Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress government has failed on all fronts
Hindi: कांग्रेस सरकार हर मोर्चे पर नाकाम
English: Congress government in Madhya Pradesh has plunged into crisis after at least 17 ruling party MLAs have gone incommunicado.
Hindi: मध्य प्रदेश में सत्तारूढ़ कांग्रेस के 17 विधायकों के लापता हो जाने से सरकार संकट में आ गई है।
English: Congress government is in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस का शासन है।
English: Congress government not fulfilling its promises Harsimrat
Hindi: वादों पर खरी नहीं उतरी कैप्टन सरकार  हरसिमरत
English: Congress government responds
Hindi: कांग्रेस ने सरकार से मांगा जवाब
English: Congress government wouldnt allow these anti farmers Bills in Punjab'
Hindi: कांगे्रस सरकार पंजाब में यह किसान विरोधी कानून लागू नहीं होने देगी
English: Congress government.
Hindi: कांग्रेस की लटकाने भटकाने वाली सरकार।
English: Congress governments destroyed Netaji files Declassified papers
Hindi: कांग्रेसी सरकारों ने जलाईं नेताजी से जुड़ीं फाइलें
English: Congress governments in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Punjab and Rajasthan have refused to implement the law.
Hindi: मध्यप्रदेश, राजस्थान, पंजाब और पश्चिम बंगाल की सरकार ने केंद्र सरकार के नए यातायात नियमों को अपने प्रदेश में लागू करने से इनकार कर दिया।
English: Congress governments reduced Indias poverty from 70 per cent during independence to 22 per cent .
Hindi: सुरजेवाला ने दावा किया कि कांग्रस सरकारों ने स्वतंत्रता के बाद भारत की गरीबी को 70 फीसदी से घटाकर 22 प्रतिशत कर दिया।
English: Congress governments were no angels.
Hindi: कांग्रेस की सरकारें कोई देवलोक से नहीं उतरी थीं.
English: Congress govt anti-farmer Badal
Hindi: कांग्रेस सरकार किसान विरोधी  केसर डागर
English: Congress govt caused chaos Rajasthan BJP chief
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस पर संकट, भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष ने किया खुलासा
English: Congress govt here is running on the formula of supplying lesser electricity than previous Shivraj govt.
Hindi: यहां कांग्रेस सरकार उस फॉर्मूले पर काम कर रही है कि पूर्व शिवराज सरकार से कम बिजली आपूर्ति की जाए।
English: Congress govt in Uttarakhand restored
Hindi: उत्तराखंड में दोबारा कांग्रेस सत्ता में आ गयी
English: Congress govt will provide MSP of Rs 2500 for paddy
Hindi: कांग्रेस सरकार धान के लिए  2500 का एमएसपी मुहैया कराएगी।
English: Congress govt will provide MSP of Rs 2500 for paddy.
Hindi: कांग्रेस सरकार धान के लिए  2500 का एमएसपी मुहैया कराएगी.
English: Congress govts worked for all sections Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि कांग्रेस सरकार ने सभी तबकों के लिए काम किया।
English: Congress grappling with an intra-party crisis in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में बिगड़ते हालात को देख विवाद को सुलझाने में जुटी कांग्रेस
English: Congress grass grows rampantly in the entire area.
Hindi: पूरे ग्राऊंड पर कांग्रेस घास उग आयी है।
English: Congress guarantees that 20 of the most poor families will be given Rs 72,000 crore every year.
Hindi: यानी, कांग्रेस ने गारंटी दी कि 20 फीसदी सबसे गरीब परिवारों को 72 हजार रुपये सालाना दिए जाएंगे.
English: Congress had 21 seats.
Hindi: कांग्रेस को 21 सीटें मिली थीं।
English: Congress had 80 seats.
Hindi: कांग्रेस को 80 सीटें मिली थीं.
English: Congress had already filed a complaint to ACB Anti Corruption Bureau in this regard.
Hindi: एंटी करप्शन ब्यूरो ने इस मामले की शिकायत दर्ज की थी।
English: Congress had also come out in support of the campaign.
Hindi: कांग्रेस ने भी उनके समर्थन में वॉकआउट किया था।
English: Congress had also said earlier that the party had appointed Nirupam as MRCC chief and not editor of any magazine.
Hindi: कांग्रेस ने पहले यह भी कहा था कि पार्टी ने निरूपम को मुंबई कांग्रेस का प्रमुख नियुक्त किया था, न कि किसी पत्रिका का संपादक।
English: Congress had also submitted an adjournment motion notice in the lower house over the issue of government formation in Goa and Manipur, but it was disallowed by Speaker Sumitra Mahajan.
Hindi: कांग्रेस ने गोवा और मणिपुर में सरकार गठन के मुद्दे पर लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव पेश किया था, लेकिन लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने उसे अस्वीकार कर दिया।
English: Congress had always said that the solution to each dispute should be found only within the scope of laws and rules established by the Constitution.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा से यही कहा था हर विवाद का हल संविधान द्वारा स्थापित कानून व नियमों के दायरे में ही खोजना चाहिये।
English: Congress had asked states to give a list of leaders from outside they want to campaign in their constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यों से ऐसे नेताओं की सूची मांगी थी जिनसे वे अपने निर्वाचन क्षेत्रों में प्रचार करना चाहते हैं।
English: Congress had attacked Narendra Modi during the Lok Sabha campaign on social media under the hashtag 'Feku'.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान सोशल मीडिया पर फेकू शीर्षक के तहत नरेंद्र मोदी पर करारा प्रहार किया था।
English: Congress had bagged three seats while LJP had got four.
Hindi: जबकि रामविलास पासवान की एलजेपी को चार सीटें और कांग्रेस को तीन सीटें हासिल हुई थीं.
English: Congress had been questioning the very existence of Lord Ram in courts, and Shiv Sena was at the forefront of the Ayodhya Ram temple movement.
Hindi: कांग्रेस अदालतों में भगवान राम के अस्तित्व पर सवाल उठाती रही है, और शिव सेना अयोध्या के राम मंदिर आंदोलन में सबसे आगे थी।
English: Congress had boycotted the Round Table Conference, so the national press made Dr. Ambedkar, the target of criticism.
Hindi: चूंकि कांग्रेस ने इस गोलमेज परिषद का बहिष्कार किया था इसलिए देश के पत्रकारों ने डा. आंबेडकर को अपनी टीका का लक्ष्य बनाया।
English: Congress had contested 174 seats in the last poll and NCP 114.
Hindi: पिछली बार कांग्रेस ने 174 और राकांपा ने 114 सीटों पर चुनाव लडा था.
English: Congress had contested all 243 seats and bagged just four, its lowest-ever tally in Bihar.
Hindi: बिहार में कांग्रेस की बुरी तरह से हार हुई, जबकि पार्टी ने हर संभव कोशिश करके 243 सीटों पर अपने प्रत्याशी खड़े किए थे।
English: Congress had contested the recent Assembly elections in Telangana with Telugu Desam Party TDP, which rules Andhra Pradesh.
Hindi: हाल ही में हुए पांच राज्यों के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस तेलंगाना में आंध्र प्रदेश की सत्ताधारी पार्टी टीडीपी के साथ मिलकर चुनाव लड़ी थी।
English: Congress had declared candidates for bye-elections on four seats of Gujarat Legslative Assembly.
Hindi: कांग्रेस ने चार सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: Congress had demanded an apology from her for her remarks.
Hindi: कांग्रेस ने उनके इस बयान पर माफी की मांग की है.
English: Congress had denied the charges
Hindi: कांग्रेस ने आरोपों को किया खारिज
English: Congress had earlier announced the names of 86 candidates.
Hindi: कांग्रेस इससे पहले 103 उम्मीदवारों की सूची घोषित कर चुका है।
English: Congress had earlier called a legislature party meeting twice in Jaipur, which was boycotted by the MLAs of Sachin Pilot camp.
Hindi: कांग्रेस ने पहले जयपुर में दो बार विधायक दल की बैठक बुलाई थी, जिसका सचिन पायलट खेमे के विधायकों ने बहिष्कार किया था।
English: Congress had earlier complained about it.
Hindi: कांग्रेस पहले ही इसकी शिकायत कर चुकी है।
English: Congress had earlier removed Sachin Pilot from the post of Rajasthan Deputy Chief Minister.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने सचिन पायलट को राजस्थान के उपमुख्यमंत्री पद से हटा दिया है।
English: Congress had emerged as the single largest party in the state with 25 seats in the house of 60 members
Hindi: गौरतलब है कि राज्य के 60 सदस्यों वाले विधानसभा चुनाव में कांग्रेस अकेले 25 सीटें हासिल कर सबसे अधिक बहुमत प्राप्त करने वाली पार्टी के रुप में उभरी है
English: Congress had failed to open its account.
Hindi: कांग्रेस खाता तक खोलने में असफल रही थी.
English: Congress had fielded 421 candidates across the country but only 52 of them got elected, marking the second dismal performance by the party in the second successive general elections.
Hindi: कांग्रेस ने पूरे देश में 421 उम्मीदवारों को उतारा था, लेकिन इसमें से केवल 52 ही जीत सके.
English: Congress had fielded one candidate in the Council election.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव में एक उम्मीदवार खड़ा किया था।
English: Congress had fielded sitting MlA Ajay Rai against Modi from Varanasi while Arvind Kejriwal is contesting from there as AAP candidate.
Hindi: अरविंद केजरीवाल वाराणसी में बीजेपी के पीएम उम्मीदवार नरेंद्र मोदी को टक्कर दे रहे हैं, जबकि कांग्रेस की ओर से अजय राय मुकाबले में हैं.
English: Congress had fielded veteran leader Sunil Jakhar to contest the by-elections against the BJP-SAD alliance candidate, businessman Swaran Salaria and the Aam Aadmi Party AAP candidate, Retired Major General Suresh Khajuria.
Hindi: गुरदासपुर उप चुनाव के लिए भाजपा की ओर से स्वर्ण सिंह सलारिया, कांग्रेस की ओर से सुनील जाखड़ तथा आम आदमी पार्टी ने रिटायर्ड मेजर जनरल सुरेश खजुरिया को मैदान में उतारा था।
English: Congress had filed a plea seeking directions to the EC to cross verify at least 25 per cent of VVPAT with votes cast with EVM.
Hindi: पार्टी ने सुप्रीम कोर्ट में अर्जी दाखिल कर कम से कम 25 फीसद वीवीपीएटी वोटर वेरिफिएबल पेपर ऑडिट ट्रेल वोटों का मिलान ईवीएम से कराने के लिए चुनाव आयोग को निर्देश देने की गुहार लगाई थी।
English: Congress had finished as the largest single party with 28 seats.
Hindi: 28 विधायकों के साथ कांग्रेस नंबर वन पार्टी बनकर उभरी थी।
English: Congress had finished fourth in the constituency after the TMC, Bharatiya Janata Party and CPIM.
Hindi: हालत यह थी कि कांग्रेस को तृणमूल, भाजपा और वाम मोर्चे के बाद चौथा स्थान मिला।
English: Congress had got six seats while JMM four.
Hindi: कांग्रेस के हिस्से छह सीटें आयी थीं और झामुमो के हिस्से चार।
English: Congress had halted that bill in the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यसभा में इस बिल का विरोध किया.
English: Congress had handed over the keys of 5.5 lakh houses in 10 years in urban areas whereas our government has handed over the keys of more than 8 lakh houses in urban areas within 4 years.
Hindi: कांग्रेस ने 10 वर्षों में साढ़े 5 लाख घरों की चाबियां शहर के लोगों को सौंपी हैं। जबकि हमारी सरकार ने सिर्फ 4 वर्षों के भीतर-भीतर 8 लाख से अधिक शहरी लाभार्थी को रहने के लिये घर की चाबी दे दी।
English: Congress had indeed made up its mind to help Kejriwal win and see the BJP bite the dust.
Hindi: दरअसल, केजरीवाल के जीतने और भाजपा को धूल चटाने में मदद करने के लिए कांग्रेस ने वास्तव में अपना मन बना लिया था।
English: Congress had initially claimed that Rahul was on a personal visit but later said that he was attending a conference in the US.
Hindi: कांग्रेस ने शुरू में दावा किया था कि राहुल व्यक्तिगत दौरे पर गए हैं जबकि बाद में कहा कि वह अमेरिका में एक सम्मलेन में शामिल होने गए हैं।
English: Congress had insulted Sardar Patel, people of Gujarat still forgave them but they will no longer tolerate any attack on their prestige - PM Modi
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस ने सरदार पटेल का अपमान किया, गुजरात के लोगों ने फिर भी उन्हें माफ कर दिया, लेकिन उनकी प्रतिष्ठा पर हमले को बर्दाश्त नहीं करेंगे.
English: Congress had last month accused Ramdev of hatching a plot jointly with the BJP leadership to topple the state government.
Hindi:  कांग्रेस ने पिछले महीने रामदेव पर आरोप लगाए थे कि वह भाजपा नेतृत्व के साथ मिलकर राज्य सरकार को गिराने का षड्यंत्र रच रहे हैं।
English: Congress had lost in Delhi after 15 years.
Hindi: कांग्रेस 15 वर्षों बाद दिल्ली की सत्ता से बाहर हुई थी।
English: Congress had managed to win only 52 of 543 parliamentary seats in elections.
Hindi: 543 सीटों में से कांग्रेस सिर्फ 52 सीटें ही जीतने में कामयाब हो सकी.
English: Congress had managed to win only one seat of the 80 in Uttar Pradesh in the Lok Sabha elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों में कांग्रेस को मात्र एक सीट मिली है.
English: Congress had managed to win only three of the 14 seats in Assam which was much below the partys expectations.
Hindi: असम में कांग्रेस 14 में से केवल तीन लोकसभा सीटें ही जीत पाई जो पार्टी की उम्मीदों के हिसाब से काफी कम हैं।
English: Congress had manageds to win just two seats in the last Lok Sabha elections in UP that was Amethi and Rae Bareily seats.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में कांग्रेस ने उत्तर प्रदेश में महज दो सीटें अमेठी और रायबरेली के रूप में जीती थीं.
English: Congress had nationalised banks 40 years ago saying money in banks should go to the poor but it did not happen even after so many years.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने 40 साल पहले बैंकों का राष्ट्रीयकरण करते हुए कहा था कि बैंकों का धन गरीबों के पास जाना चाहिए लेकिन यह काम चार दशक में भी नहीं हुआ।
English: Congress had neither a leader nor a slogan.
Hindi: कांग्रेस के पास न गति थी और न ही विजन था.
English: Congress had never considered being in such a condition before.
Hindi: इससे पहले कभी कांग्रेस में ऐसे हालात नहीं बने.
English: Congress had no issue of development.
Hindi: कांग्रेस ने कोई विकास नहीं किया है।
English: Congress had nominated Chandrika Chudasama and Gaurav Pandya for the two seats.
Hindi: इन दोनों ने कांग्रेस के उम्मीदवार चंद्रिका चुडासमा और गौरव पंड्या को हराया।
English: Congress had not done anything in this regard in their tenure, he said.
Hindi: अपने सनकाल में कांग्रेस ने इस सिलसिले में कुछ नहीं किया।
English: Congress had not given him a ticket.
Hindi: कांग्रेस ने उन्हे टिकट नहीं दिया।
English: Congress had not taken Nitish Kumar's decision to support NDA Presidential candidate Ramnath Kovind kindly.
Hindi: नीतीश कुमार ने भी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद को समर्थन देने का फैसला किया है।
English: Congress had objected to the Senas move to support the Citizenship Amendment Bill in the Lok Sabha.
Hindi: कॉन्ग्रेस के स्टैंड के विपरीत जाकर शिवसेना ने लोकसभा में नागरिकता संशोधन विधेयक का समर्थन किया था।
English: Congress had on Saturday accused Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah of seeking to destabilise non-BJP governments through lure of money and political power.
Hindi: कांग्रेस ने कल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर धन का लालच देकर और राजनीतिक बल प्रयोग से गैर भाजपाई सरकारों को अस्थिर करने की मंशा रखने का आरोप लगाया।
English: Congress had on its part agreed to enter into sections but it was not possible nor would it be correct to ask them for further commitments.
Hindi: कांग्रेस ने अपनी ओर से विभागों में प्रवेश करने की बात मान ली, परन्तु उससे अधिक वचनों की मांग करना संभव नहीं था न ही ऐसा करना सही होता।
English: Congress had only won two seats Amethi and Rae Bareli in 2014 Lok Sabha polls, while BJP and its ally Apna Dal secured 73 seats out of total 80.
Hindi: वर्ष 2014 में संपन्न लोकसभा चुनाव में कांग्रेस को उत्तर प्रदेश में दो सीटें मिलीं जबकि राज्य की कुल 80 सीटों में से भाजपा और उसके सहयोगी दलों को 73 सीटें मिली हैं।
English: Congress had opposed the Bill in Parliament
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस ने बिल का किया विरोध
English: Congress had performed really well in Rajiv Gandhi's time but nobody doubted elections then.
Hindi: कांग्रेस ने राजीव गांधी के वक्त रैलियों में अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: Congress had performed really well in Rajiv Gandhi's time, but nobody doubted elections then, same when Atal Bihari Vajpayee won.
Hindi: कांग्रेस ने राजीव गांधी के समय में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया था, लेकिन तब किसी ने चुनाव पर संदेह नहीं किया, जब अटल बिहारी वाजपेयी जीते तब भी नहीं।
English: Congress had performed well in the recently concluded assembly election as compared to the previous one.
Hindi: पिछले लोक सभा चुनाव के ठीक पहले हुए विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को अच्छी सफलता मिली थी.
English: Congress had promised to reduce electricity bills  found a solution to do so by reducing electricity supply in your homes.
Hindi: कांग्रेस का वादा था बिजली का बिल करने का, और इसका तरीका उसने निकाला कि आप लोगों के घर में बिजली की सप्लाई ही कम कर दी.
English: Congress had pushed the state in darkness.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य को अंधेरे में धकेल दिया था।
English: Congress had rejected the charges.
Hindi: कांग्रेस ने दावों को खारिज किया है.
English: Congress had rejected these charges.
Hindi: कांग्रेस ने इन आरोपों का खंडन किया है।
English: Congress had released second list of...
Hindi: कांग्रेस ने जारी की दूसरी लिस्ट
English: Congress had removed Sanjay Nirupam as Mumbai Congress president ahead of the Lok Sabha elections and replaced him with Milind Deora, who resigned from the post following the partys defeat in Mumbai in Lok Sabha elections.
Hindi: मालूम हो कि लोकसभा चुनाव के पहले ही कांग्रेस ने संजय निरूपम को हटा कर मिलिंद देवड़ा को मुंबई कांग्रेस का अध्यक्ष का बनाया था।
English: Congress had said that Trump's visit to India should not become an extension of the US presidential election campaign but should yield concrete results for India.
Hindi: कांग्रेस ने कहा था कि ट्रंप का दौरा अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव प्रचार का विस्तार नहीं होना चाहिए बल्कि इससे भारत के लिये ठोस नतीजे आने चाहिए।
English: Congress had said that it has decided to leave 25 seats - 14 to Telugu Desam Party, eight to Telangana Jana Samiti TJS and three to CPI.
Hindi: कांग्रेस ने कहा था कि उसने 25 सीटें छोड़ने का निर्णय किया है जिसमें 14 तेदेपा, आठ सीटें टीजेएस और तीन भाकपा के लिए।
English: Congress had secured just 44 seats in the 543-member Lok Sabha.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 543 सदस्यीय लोकसभा में कांग्रेस को केवल 44 सीटें मिली हैं.
English: Congress had staged walkout from the House.
Hindi: कांग्रेस ने सदन से वॉकआॉउट किया था।
English: Congress had stated in their election manifesto about implementing the same law.
Hindi: कांग्रेस ने इस क़ानून को बनाने का वादा अपने चुनावी घोषणा पत्र में किया था.
English: Congress had suffered a humiliating defeat in the Lok Sabha elections, winning just 52 seats .
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस का प्रदर्शन काफी शर्मनाक रहा और पार्टी को सिर्फ 52 सीटों पर जीत मिली।
English: Congress had suffered severe drubbing in the last Lok Sabha elections, winning only 44 seats.
Hindi: गत लोकसभा चुनावों में कांग्रेस को मात्र 44 सीटें प्राप्त हुईं।
English: Congress had swept the state winning 77 seats in 117-member Assembly.
Hindi: कांग्रेस ने 117 में से 77 सीटें जीतकर सत्ता में वापसी कर ली।
English: Congress had tasked the National Defence Strategy Commission to look at President Donald Trumps sweeping National Defence Strategy NDS, which highlights a new era of Great Power competition with Moscow and Beijing.
Hindi: कांग्रेस ने राष्ट्रीय रक्षा रणनीति आयोग को यह जिम्मेदारी दी है कि वह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की राष्ट्रीय रक्षा रणनीति एनडीएस का अध्ययन करे। गौरतलब है कि ट्रंप की यह नीति मॉस्को और बीजिंग के साथ शक्ति पाने की नई होड़ को दिखाती है। डेमोक्रेटिक और रिपब्लिक पार्टी के दर्जनों पूर्व अधिकारियों के इस पैनल ने पाया कि एक ओर जहां अमेरिकी सेना बजट में कटौती का सामना कर रही है और उन्हें मिलने वाली सुविधाओं में कमी आ रही है, वहीं चीन और रूस जैसे देश अमेरिकी ताकत के साथ संतुलन कायम करने के लिए अपनी ताकत बढ़ा रहे हैं।
English: Congress had tasked the National Defence Strategy Commission to look at US President Donald Trump's sweeping National Defence Strategy.
Hindi: कांग्रेस ने नेशनल डिफेंस स्ट्रैटेजी कमीशन को जिम्मा दिया था कि वह डोनाल्ड ट्रंप की नेशनल डिफेंस स्ट्रैटेजी एनडीएसको परखे।
English: Congress had to face a shocking defeat.
Hindi: कांग्रेस को करारी हार का मुंह देखना पड़ा है।
English: Congress had waived off loans of farmers earlier also.
Hindi: वहीं कांग्रेस पहले ही किसानों का कर्ज माफ कर चुकी है।
English: Congress had won 122 out of 224 assembly constituencies.
Hindi: साल 2013 में हुए चुनाव में कांग्रेस को 122 सीटें मिली थीं।
English: Congress had won 16 seats.
Hindi: कांग्रेस ने 16 सीटें हासिल कीं.
English: Congress had won 17 seats in it.
Hindi: कांग्रेस को वहां 17 सीटें मिली थीं.
English: Congress had won 17 seats in the polls.
Hindi: कांग्रेस को वहां 17 सीटें मिली थीं।
English: Congress had won 17 seats, emerging as the single biggest party.
Hindi: इसमें कांग्रेस 17 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी बनी.
English: Congress had won 352 Lok Sabha seats out of 518.
Hindi: कांग्रेस ने 518 में से 352 सीटों पर विजय हासिल की थी।
English: Congress had won 42 seats while the NCP had won 41 seats in 2014 polls
Hindi: उस विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने 42 सीटों पर जीत दर्ज की थी, वहीं एनसीपी ने 41 सीटें जीती थीं।
English: Congress had won 82 seats to NCPs 62.
Hindi: कांग्रेस को 82 व एनसीपी को 62 सीटों पर विजय मिली थी।
English: Congress had won four.
Hindi: चार बार कांग्रेस को जीत मिली
English: Congress had won only three seats in the state.
Hindi: कांग्रेस को राज्य में महज पांच सीटें मिली हैं।
English: Congress had won the seat by three votes.
Hindi: तीन वोट से कांग्रेस हार गई।
English: Congress had won the seat in the last term.
Hindi: पिछले चुनाव में कांग्रेस को एक सीट हासिल हुई थी.
English: Congress hails apex courts decision
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले से कांग्रेस को लगा सदमा
English: Congress hand stained with Muslims blood', says Salman Khurshid
Hindi: सलमान खुर्शीद बोले- कांग्रेस के दामन पर लगे हैं मुसलमानों के खून के दाग
English: Congress handed over a shocking defeat to BJP in all the three byelections.
Hindi: बीजेपी को सभी तीन उपचुनावों में कांग्रेस के हाथों मात खानी पड़ी।
English: Congress happy
Hindi: कांग्रेस ने जताई खुशी
English: Congress harps on CM's resignation
Hindi: पीएम पद के त्याग वाले बयान से पलटी कांग्रेस
English: Congress has 'secret understanding' with BJP Kejriwal on Cong ruling out alliance with AAP in Delhi
Hindi: कांग्रेस-भाजपा में गुप्त समझौता  केजरीवाल
English: Congress has 10-11 per cent of the votes.
Hindi: कांग्रेस के पास 10-11 फीसदी वोट हैं।
English: Congress has 100 MLAs and its alliance partner Rashtriya Lok Dal has one seat, BJP has 72, BSP six, Bharatiya Tribal Party, CPM and Rashtriya Loktantrik Party have two seats each, 13 are Independents.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पास 72, बहुजन समाज पार्टी के पास छह, भारतीय ट्राइबल पार्टी, माकपा व राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी के पास दो-दो विधायक है।
English: Congress has 107 MLAs in the 200-seater Rajasthan assembly.
Hindi: राजस्थान में 200 सीटों वाली विधानसभा में कांग्रेस के 107 विधायक हैं।
English: Congress has 12 MLAs.
Hindi: वहीं कांग्रेस के पास 12 विधायक हैं.
English: Congress has 122 seats in the 224 house in Karnataka.
Hindi: ' 224 सीटों वाली कर्नाटक विधानसभा में कांग्रेस ने 122 सीटों के साथ पूर्ण बहुमत हासिल किया।
English: Congress has 14 MLAs in the state whereas BJP has 12 legislators in the 40-member Goa assembly.
Hindi: 40 सदस्यीय गोवा विधानसभा में उसके पास 14 विधायक है जबकि भाजपा के पास 12 विधायक हैं.
English: Congress has 14 MLAs while BJP - on its own - has 12.
Hindi: कांग्रेस के पास 14 विधायक हैं जबकि भाजपा के पास 12 विधायक ही हैं।
English: Congress has 14 MLAs while its ally JVMP has 11 legislators.
Hindi: कांग्रेस के पास 14 विधायक थे, जबकि उसके सहयोगी दल जेवीएम पी के पास 11 विधायक थे।
English: Congress has 16 Lingayat MLAs and JDS 4.
Hindi: फ़िलहाल कांग्रेस के पास कुछ 16 और जेडीएस के पास 4 लिंगायत विधायक है.
English: Congress has 16 MLAs and has formed the government with the JMM in the state.
Hindi: कांग्रेस के 16 विधायक हैं और पार्टी ने राज्य में झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के साथ मिलकर सरकार बनाई है।
English: Congress has 16 MLAs while NCP has one legislator.
Hindi: कांग्रेस के 16 विधायक हैं जबकि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी का एक विधायक है।
English: Congress has 16 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 16 विधायक हैं.
English: Congress has 29 MLAs and each candidate needs 34 votes for Rajya Sabha win.
Hindi: जीत के लिए 34 वोट चाहिए जबकि कांग्रेस के 29 विधायक हैं।
English: Congress has 29 MLAs in the UP Assembly.
Hindi: कांग्रेस के 29 विधायक हैं।
English: Congress has 31 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 31 विधायक हैं.
English: Congress has 34 MLAs, BJP 30 in the 70-member House.
Hindi: राज्य विधानसभा में इस समय कांग्रेस विधायकों की संख्या 33 है, जबकि सात सदस्यीय मोर्चा के अलावा भाजपा की सदस्य संख्या 30 है।
English: Congress has 36 MLAs in the 68-member assembly and one independent MLA has extended unconditional support to the party.
Hindi: 68 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 36 विधायक ही जीतकर आये हैं, जबकि एक निर्दलीय ने बिना शर्त समर्थन दिया है।
English: Congress has 42 MLAs in the Assembly, while NCP has 41.
Hindi: विधानसभा में फिलहाल कांग्रेस के विधायकों की संख्या 42 और राष्ट्रवादी कांग्रेस के विधायकों की संख्या 41 है।
English: Congress has 42 MLAs while the Nationalist Congress Party NCP has 41 MLAs.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के पास 41 और कांग्रेस के पास 42 वर्तमान विधायक हैं.
English: Congress has 42 and NCP 41 MLAs.
Hindi: विस में कांग्रेस के 42 और राकांपा के 41 विधायक हैं।
English: Congress has 42 legislators, while NCP has 40.
Hindi: जबकि कांग्रेस के 42 और राष्ट्रवादी कांग्रेस के 40 विधायक हैं।
English: Congress has 42, while the NCP has 41 MLAs in the 288-member Assembly.
Hindi: उसके 41 विधायक हैं, जबकि कांग्रेस के पास 42 विधायक हैं।
English: Congress has 44 seats in the 543-member Lok Sabha
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस को 543 सदस्यीय लोकसभा में केवल 44 सीटें मिली हैं।