Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His father was a groundsman.
Hindi: उनके पिता एक पटवारी थे।
English: His father was a headmaster in a local school.
Hindi: उनके पिता एक स्थानीय स्कूल में एक हेडमास्टर थे.
English: His father was a junior warrant officer in the military.
Hindi: उनके पिता आर्मी में सीनियर ऑफिसर रह चुके हैं।
English: His father was a labourer in a biscuit factory and his mother a cashier in a cafeteria.
Hindi: उनकी माँ फैक्टरी मजदूर एवं पिता सोवियत नेवी में कार्य करते थे उसकी माता एक कारखाने में काम करती थीं।
English: His father was a labourer.
Hindi: उनके पिता एक मजदूर थे।
English: His father was a lawyer and his mother, a housewife.
Hindi: उनके पिता पेश से वकील और माँ ग्रहणी थीं।
English: His father was a lawyer in the district court.
Hindi: उसके पिता जिला न्यायालय में जिला अभियोजन अधिकारी थे।
English: His father was a lawyer while mother played the role of a homemaker as well as a social activist.
Hindi: उनके पिता वकील थे जबकि माता गृहणी थी और समाजसेवा में व्यस्त रहती थी।
English: His father was a lawyer.
Hindi: उनके पिता वकील थे.
English: His father was a leading member of the Brahmo Samaj and worked as a deputy magistrate and assistant commissioner in Faridpur, Bardhaman and other places.
Hindi: उनके पिता भगवान चन्द्र बसु ब्रह्म समाज के नेता थे और फरीदपुर, बर्धमान एवं अन्य जगहों पर उप-मैजिस्ट्रेट या सहायक कमिश्नर थे।
English: His father was a lecturer in physics and mathematics.
Hindi: उनके पिता गणित और भौतिकी के प्राध्यापक थे.
English: His father was a medical doctor.
Hindi: उनके पिता शल्यचिकित्सक थे।
English: His father was a merchant.
Hindi: उनके पिता एक परचून दुकानदार थे।
English: His father was a noted businessman and was known as Rice King of Burma.
Hindi: उनके पिता एक प्रसिद्ध व्यापारी थे और उन्हें बर्मा के चावल राजा के रूप में जाना जाता था।
English: His father was a passionate about cricket but Avesh says, he just couldnt break in despite his best efforts.
Hindi: उनके पिता क्रिकेट को लेकर उत्साही थे लेकिन, अवेश कहते हैं कि वे अपने अथक प्रयास के बावजूद मौका नहीं मिल पा रहा था।
English: His father was a physician  his mother was a psychologist.
Hindi: उनके पिता सर्जन थे और माँ कवयित्री।
English: His father was a pilot with Indian Army Aviation.
Hindi: उनके पिता भारतीय वायु सेना में फाइटर पायलट रहे.
English: His father was a poet and a playwright.
Hindi: उनके पिता प्रसिद्ध गीतकार और कवि हैं।
English: His father was a poet and a schoolmaster.
Hindi: पिता एक कवि और स्कूल मास्टर थे।
English: His father was a poet, so is his elder brother, but Sachin Tendulkar feels that he is born only to wield the willow and not the pen.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के पिता कवि थे और बड़े भाई भी कवि हैं लेकिन इस स्टार बल्लेबाज का मानना है कि वह कलम का नहीं बल्कि बल्ले का
English: His father was a police constable and Rajinikanth has three other siblings.
Hindi: उनके पिता पंजाब पुलिस में हवलदार थे और वे तीन भाई-बहन है।
English: His father was a police constable while his mother was a housewife.
Hindi: मेरे पापा पुलिस ऑफिसर हैं, मां हाउसवाइफ हैं।
English: His father was a police constable.
Hindi: उनके पिता पुलिस कांस्टेबल थे.
English: His father was a policeman.
Hindi: उनके पिता चौकीदार थे।
English: His father was a primary school teacher.
Hindi: इनके पिता प्राथमिक विद्यालय में शिक्षक थे।
English: His father was a professor of mathematics at the University of Kansas, and his mother taught at the Kansas City Art Institute and later worked at the University of Kansas computer science department.
Hindi: उनकी मां कन्सास सिटी आर्ट इंस्टीट्यूट में पढ़ाती थीं और बाद में उन्होंने कन्सास विश्वविद्यालय के कंप्यूटर साइंस विभाग में काम किया था।
English: His father was a prosperous lawyer.
Hindi: उनके पिता एक सफल वकील थे।
English: His father was a rector and his mother the daughter of John Hope, who had served in the Bengal Medical Service at Gwalior.
Hindi: रिस्ली के पिता एक अधिशिक्षक थे और उनकी माँ जॉन होप, जो ग्वालियोर के बेंगाल मेडिकल सर्विस में काम करते थे उनकी बेटी थी।
English: His father was a reputed advocate.
Hindi: उनके पिता मशहूर वकील थे।
English: His father was a reputed doctor.
Hindi: उनके पिता एक प्रतिष्ठित चिकित्सक थे।
English: His father was a retired Punjab Roadways employee.
Hindi: पिता पंजाब रोडवेज में कार्यरत थे.
English: His father was a school counselor and was in charge of religious instruction at a Catholic school.
Hindi: उसका पिता एक स्कूल सलाहकार था और एक कैथोलिक स्कूल में धार्मिक शिक्षण का प्रमुख था ।
English: His father was a school teacher
Hindi: उनके पिता एक स्कूल शिक्षक थे।
English: His father was a school teacher and a strict disciplinarian.
Hindi: उनके पिता एक स्कूल शिक्षक थे एवं बेहद अनुशासन प्रिय थे।
English: His father was a school teacher who died when Lal Bahadur Shastri was only a year and half old.
Hindi: उनके पिता एक स्कूल शिक्षक थे। जब लाल बहादुर शास्त्री केवल डेढ़ वर्ष के थे तभी उनके पिता का देहांत हो गया था।
English: His father was a school teacher.
Hindi: उसके पिता एक स्कूली छात्र थे।
English: His father was a scientist.
Hindi: उनके पिता एक विद्वान थे.
English: His father was a security guard at a private hospital and mother at home working as a tailor.
Hindi: उनके पिता एक प्राइवेट कंपनी में सिक्योरिटी गार्ड थे, जबकि मां नर्स थीं.
English: His father was a senior Congress leader.
Hindi: उनके पिता कांग्रेस के बहुत बड़े नेता होते थे।
English: His father was a simple labourer.
Hindi: उनके पिता साधारण कर्मचारी थे।
English: His father was a social worker.
Hindi: उनके पिता आरंभ में सामाजिक कार्यकर्ता थे।
English: His father was a stonebreaker at construction sites.
Hindi: उनके पिता बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन लेबर थे।
English: His father was a subedar in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता भारतीय सेना में सूबेदार थे।
English: His father was a successful producer and a co-founder of Filmalaya Studios.
Hindi: इनके पिता एक सफल निर्माता और फिल्मिस्तान स्टूडियो के सह-संस्थापक थे।
English: His father was a tailor.
Hindi: उनके पिता दर्जी थे।
English: His father was a teacher and a disciplinarian.
Hindi: उनके पिता और दादजी टीचर थे।
English: His father was a teacher at the local school.
Hindi: उनके पिता स्कूल में शिक्षक थे।
English: His father was a teacher.
Hindi: उनके पिताजी शिक्षक थे।
English: His father was a textile merchant.
Hindi: उनके पिता कपड़े के व्यापारी थे।
English: His father was a textiles and chemicals businessman.
Hindi: उनके पिता का टेक्सटाइल, डाई और केमिकल का बिजनेस था।
English: His father was a truck driver.
Hindi: उनके पिता एक ट्रक ड्राइवर थे।
English: His father was a wealthy farmer.
Hindi: इनके पिता एक धनी किसान थे।
English: His father was a well known doctor.
Hindi: उनके पिताजी एक जाने- माने डाक्टर थे।
English: His father was a well-known teacher.
Hindi: पिता उस समय के जाने माने शिक्षाविद थे।
English: His father was a wildlife expert and his mother, a wildlife rehabilitator.
Hindi: इनके पिता वन संरक्षक और माता प्रकृति प्रेमी थीं।
English: His father was a woollen manufacturer.
Hindi: उनके पिता पाइप ऑर्गन निर्माता थे।
English: His father was a wrestler too.
Hindi: उनके पिता भी एक पहलवान थे।
English: His father was a writer of stories and popular science. painter and illustrator. musician and composer of songs. a technologist and hobbyist astronomer.
Hindi: उनके पिता कहानियों और लोकप्रिय विज्ञान के लेखक थे. इसके अलावा उनके पिता चित्रकार तथा गीतों के संगीतकार और एक टेक्नोलॉजिस्ट और हॉबीस्ट एस्ट्रोनॉमर थे।
English: His father was also a Delhi BJP district president.
Hindi: उनके पिता भी भाजपा की जिला इकाई के उपाध्यक्ष रह चुके हैं।
English: His father was also a Major General in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता भी भारतीय सेना में कर्नल थे।
English: His father was also a fisherman.
Hindi: उनके पिता मछुआरा थे।
English: His father was also a police officer.
Hindi: उनके पिता भी पुलिस अफसर थे।
English: His father was also a renowned writer.
Hindi: उनके पिता सुख सम्पतराय भी जाने माने लेखक थे।
English: His father was also an Urdu poet.
Hindi: वे उर्दू के शायर भी थे।
English: His father was also arrested at the same time.
Hindi: कुछ ही देर में पिता को भी गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: His father was also arrested.
Hindi: पिता को भी लिया गया हिरासत में
English: His father was also killed.
Hindi: हमारे पापा को भी जान से मार दिया गया.
English: His father was an Indian Musalman and his mother a Malay.
Hindi: उनके पिता हिन्दुस्तानी मुसलमान थे और माता मलायी थी।
English: His father was an Indian Railways employee and his mother was a teacher.
Hindi: मां स्कूल शिक्षिका, तो पिता रेलवे में काम करते थे.
English: His father was an Indian civil servant.
Hindi: उनके पिता एक सिविल अभियन्ता थे।
English: His father was an RSS man.
Hindi: उनके पिता आरएसएस के सदस्य थे।
English: His father was an accountant in a government office.
Hindi: उनके पिता एक सरकारी दफ्तर में कार्यरत थे।
English: His father was an arak merchant.
Hindi: पिता शराब के व्यापारी थे।
English: His father was an army officer.
Hindi: उनके पिता सेना में थे।
English: His father was an electrical engineer.
Hindi: उनके पिता एक इलेक्ट्रिक इंजीनियर रहे हैं।
English: His father was an electrician and salesman.
Hindi: उनके पिता एक इंजीनियर और सेल्समैन थे।
English: His father was an employee in the vaternery department.
Hindi: पिता सिंचाई विभाग में कर्मचारी थे.
English: His father was an engineer and a social worker.
Hindi: उनके पिता एक इंजीनियर और सेल्समैन थे।
English: His father was an engineer and aspired to make his son a doctor.
Hindi: उनके पिता इंजिनियर थे और उनकी इच्छा थी कि बेटा डॉक्टर बने।
English: His father was an erstwhile royal named Raja Padam Singh.
Hindi: उनके पिता का नाम राजा पदम सिंह था।
English: His father was an imam.
Hindi: उनके पिता पादरी थे।
English: His father was an insurance agent and mother a homemaker.
Hindi: अनीता के पिता बीमा एजेंट हैं और मां हाउसवाइफ है।
English: His father was an officer in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता भारतीय सेना में अफसर थे।
English: His father was an ordinary farmer.
Hindi: उनके पिता एक साधारण किसान थे।
English: His father was at work.
Hindi: उसका पिता काम पर गया हुआ था।
English: His father was called Bhagiratha, and his mother was named Sunanda.
Hindi: उनके पिता का नाम सुमित्र और माता का नाम पद्यावती था।
English: His father was called Constantine.
Hindi: उनके पिता का नाम काशीनाथ था।
English: His father was called Ramji Maloji Sakpal and his mother Bhimabai.
Hindi: भीमराव की माता का नाम था भीमाबाई और पिताजी का रामजी वल्द मालोजी सकपाल।
English: His father was chief justice of the Punjab High Court.
Hindi: इसके पिता पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट के जज रह चुके हैं.
English: His father was chief minister then.
Hindi: उस समय उनके पिता थे।
English: His father was coaxed into filing an FIR in Bihar and the Bihar police came to Mumbai to investigate a matter which happened under the jurisdiction of Mumbai.
Hindi: उन्हें बिहार पुलिस में एफआईआर दर्ज करने के लिए उकसाया गया था, जो मुंबई में एक घटना की जांच करने आई थी।
English: His father was complaining of precordial pain since two days.
Hindi: उसके पिता दो दिन से पुरोहृद् दर्द की शिकायत कर रहे थे।
English: His father was conferred the title, 'Harchowdhury' by the Nawabs, but he preferred to use the surname 'Chowdhury' minus 'Har.'
Hindi: उनके पिता को नवाबों द्वारा "हरचौधरी" की उपाधि प्रदान की गयी थी लेकिन वे अपने उपनाम से "हर" को हटाकर सिर्फ 'चौधरी' का प्रयोग करना पसंद करते थे।
English: His father was doing government service.
Hindi: पिता सरकारी नौकरी में थे।
English: His father was employed in Muscat, while his sister was married and in UAE.
Hindi: उसके पिता मस्कट में नौकरी करते हैं जबकि उसकी शादीशुदा बहन संयुक्त अरब अमीरात में है।
English: His father was fairly well to do.
Hindi: उसके बाबा का अच्छा-भला भांति चलता था.
English: His father was framed by Sher Singh Mahesh Manjrekar, the tyrant zamindar landlord, for robbing the temple since the latter saw him commit a murder.
Hindi: उनके पिता शेर सिंह महेश मांजरेकर, अत्याचारी ज़मींदार द्वारा मंदिर को लूटने के लिए फंसाया गया था क्योंकि उन्होंने उसे एक हत्या करते हुए देखा था।
English: His father was from Barisal, Bangladesh formerly East Pakistan and his mother was from Murshidabad, India.
Hindi: उनके पिता बारिसाल, बांग्लादेश से थे, और उनकी माँ मुर्शिदाबाद, पश्चिम बंगाल, भारत से थीं।
English: His father was good friend of mine.
Hindi: उनके पिता मेरे अच्छे दोस्त थे।
English: His father was his first Guru.
Hindi: उनके पिता उनके पहले गुरु थे।
English: His father was his first coach.
Hindi: मेसी के पहले कोच उनके पिता ही थे।
English: His father was in Bombay, he himself had no work of any kind, and thoughts about women were running like the waters of an undammed river in his mind.
Hindi: पिता बम्बई में थे और उनके पास कोई काम नहीं था, इसलिए उनके दिमाग में स्त्रियों के विचार निबंन्ध नदी के पानी की तरह आते थे।
English: His father was in deep debt, and this impelled him with a keen desire to earn and play his part in supporting the family.
Hindi: उनका पिता ऋण के भारी बोझ तले दबा हुआ था, और इससे उनके मन में नारी अभिनय करेक धनोपार्जन द्वारा अपने परिवान को सहारा देने की तीव्र इच्छा उत्पन्न हुई।
English: His father was in his death - bed.
Hindi: उनके पिता मृत्युशैया पर पड़े थे।
English: His father was in hospital.
Hindi: उसके पिता अस्पताल में भर्ती हैं।
English: His father was in possession of a huge estate.
Hindi: बड़े एस्टेट के मालिक थे पिता।
English: His father was in the CRPF.
Hindi: उसके पिता सीआईएसएफ में थे.
English: His father was in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता भारतीय सेना में थे।
English: His father was in the Pakistan Air Force.
Hindi: उनके पिता पाकिस्तान एयरफोर्स में पायलट थे।
English: His father was in the Railways Department.
Hindi: उनके पिता पिता रेलवे में थे।
English: His father was in the military.
Hindi: उनके पिता सेना में थे।
English: His father was informed about the incident.
Hindi: उसके पिता को घटना की सूचना दे दी गई है।
English: His father was involved in transport business.
Hindi: उनके पिता ट्रांसपोर्ट व्यवसाय से जुड़े हुये थे।
English: His father was killed in a 1988 plane crash.
Hindi: उनके पिता की मौत एक विमान दुर्घटना में जून १९८० में हुई।
English: His father was late Krishnadhan Singha and mother was late Krishna Devi.
Hindi: उनके पिता श्री के डी आडवाणी और माँ ज्ञानी आडवाणी थीं।
English: His father was member of parliament.
Hindi: उनके बाबा विधायक थे।
English: His father was named Chaturbhuj Chhabra and mother Ghritbhari Devi.
Hindi: इनके पिता का नाम चतुरभुज और माँ का नाम घृतबहारी देवी था।
English: His father was named Peter.
Hindi: इनके पिता का नाम विप्रचिति था।
English: His father was not alive.
Hindi: उसके पिता तो रहे नहीं।
English: His father was not at home that night.
Hindi: उस रात वह अपने घर में नहीं थे.
English: His father was not particularly indulgent.
Hindi: पिता उसे खास कोई प्यार भी नहीं करते थे.
English: His father was not present in the house then.
Hindi: उस समय उसके पिता घर में नहीं थे।
English: His father was nowhere to be seen.
Hindi: पापा कहीं दिखाई न दे रहे थे।
English: His father was of French, German, Irish and Finnish descent, while his mother was of German-Jewish descent.
Hindi: डी नीरो के पिता आयरिश मूल के इतालवी थे और उनकी माता जर्मन, फ्रेंच और डच वंश की थी।
English: His father was of German-Jewish descent and his mother, Mileva Mari, Serbian-Orthodox.
Hindi: उनके पिता जर्मन-यहूदी मूल के थे और उनकी माँ, मिलेवा मेरिक, सर्बियन थी।
English: His father was of Italian descent and his mother was of German and Polish ancestry.
Hindi: उनके पिता इतालवी वंश के थे और माँ पोलिश वंश कि थी।
English: His father was of Jewish Italian origins and met his Belgian actress mother during the occupation of Paris.
Hindi: उसके पिता इटली मूल के यहूदी थे और वह पेरिस में जर्मनी के कब्जे के दौरान बेल्जियम की अभिनेत्री मोदियानो की मां से मिले थे।
English: His father was of Turkish origin.
Hindi: उनकी जड़ें तुर्क से थीं।
English: His father was originally from Nazira, a town located in Sivasagar district.
Hindi: उनके पिताजी मूलतः असम के शिवसागर जिले के नाजिरा शहर से थे।
English: His father was quite sick.
Hindi: पिता बहुत बीमार हैं.
English: His father was sent to Kaduna two years later, and Azikiwe briefly lived with a relative who was married to a Muslim from Sierra Leone.
Hindi: उनके पिता को दो साल बाद कडुना भेजा गया था , और अज़िकीवे संक्षिप्त रूप से एक रिश्तेदार के साथ रहते थे, जिनकी शादी सिएरा लियोन के एक मुस्लिम से हुई थी।
English: His father was shown Vishnus photograph and he recognised his son.
Hindi: उसके पिता को विष्णु की फोटाे दिखाई गई, जिसे उन्होंने पहचान लिया।
English: His father was still alive and none of his wealth had as yet been transferred to his sons.
Hindi: उनके पिता अभी भी जीवित थे और उनकी कोई भी संपत्ति अभी तक उनके बेटों को हस्तांतरित नहीं हुई थी।
English: His father was the Chief of Indian Army General P.N.
Hindi: उनके पिता पीएन दास भारतीय सेना में वरिष्ठ अधिकारी थे.
English: His father was the army chief, ie the soldier, at the Nawab.
Hindi: उनके पिता नवाब के यहाँ फौज के सरदार यानि फौजदार थे।
English: His father was the finance minister then.
Hindi: उस समय कार्ति के पिता देश के वित्त मंत्री थे।
English: His father was the former naval chief and still he could not save Sanjeev.
Hindi: उसके पिता नौसेना के पूर्व एडमिरल थे, लेकिन वह संजीव को बचा नहीं सके।
English: His father was the only earning member.
Hindi: उनके पिता ही अकेले कमाने वाले शख्श थे।
English: His father was the owner.
Hindi: उनके पिता जमींदार थे ।
English: His father was the son of Brahma Maharishi Bhrigu.
Hindi: ब्रह्मदेव के पुत्र महर्षि भृगु इनके पिता थे।
English: His father was the son of the Prince and Princess of Wales later King Edward VII and Queen Alexandra.
Hindi: इनके पिता प्रिंस ऑफ वेल्स बाद में एडवर्ड सप्तम, यूनाइटेड किंगडम के महाराजा थे, जो महारानी विक्टोरिया एवं सैक्से-कोबर्ग एवं गोथा के प्रिंस अल्बर्ट के पुत्र थे।
English: His father was then Minister for Agriculture  Co-operatives of Haryana.
Hindi: उस समय इनके पिता हरियाणा के कृषि व सहकारिता मंत्री थे।
English: His father was then working for the Indian Railways.
Hindi: पिता खुदी मिश्र रेलवे में नौकरी करते थे.
English: His father was undergoing treatment at a government cancer hospital in Delhi.
Hindi: दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में उसके पिता का इलाज चल रहा था।
English: His father was very happy.
Hindi: पापा खूब खुश थे.
English: His father was very ill and was confined to bed, and bis mother would not hear of her son going away to far off Bombay for a job.
Hindi: उनके पिता गम्भीर रुप से बीमार हो गए और मां इस नौकरी के लिए बेटे के इतने दूर बम्बई जाने की बात सुनने तक को तैयार नहीं थी।
English: His father was well - versed in the stories of the Ramayana and the Mahabharata, which he used to narrate to all his sons and except his youngest son Siddhesvara later Sarala Dasa, they all used to remember them well.
Hindi: उनके पिता को 'रामायण' 'महाभारत' की कथाओं का अच्छा ज्ञान था, तथा वे अपने पुत्रों को ये कथाएँ सुनाया करते थे तथा सिद्धेश्वर बाद के सरला दास को छोड़कर सभी पुत्र इन कथाओं को अच्छी तरह याद कर लेते थे।
English: His father wasnt keen on him dancing.
Hindi: उनके पिता नहीं चाहते थे कि वह अभिनय करे।
English: His father went missing after the death of his mother.
Hindi: उनके पिता की पीटे जाने से मौत हुई है।
English: His father went with him to the quarter of Ban Zuhrah.
Hindi: उनके पिता उनके साथ बानो ज़ुहरा के क्वार्टर में गए।
English: His father will be sold
Hindi: उसके पिता को बेच दिया जाएगा
English: His father will be sold.
Hindi: उसके पिता को बेच दिया जाएगा.
English: His father work as labour.
Hindi: उसके पिता मजदूरी करते हंै।
English: His father worked as a driver.
Hindi: मेरे पिता कार ड्राइवर के तौर पर काम करते थे.
English: His father worked as a police commissioner.
Hindi: इनके पिताजी पुलिस विभाग में कार्यरत थे।
English: His father worked as a senior accounts officer in the revenue department.
Hindi: उनके पिता उतराखंड हाईकोर्ड में राजस्व अधिकारी के रूप में कार्यरत थे।
English: His father worked as a surgeon.
Hindi: उनके पिता चपरासी का काम करते थे।
English: His father worked as a taxi driver in Sydney.
Hindi: उनके पिता सिडनी में टैक्सी ड्राइवर के रूप में काम करते थे।
English: His father worked as a textile manufacturer.
Hindi: पिता कंबल बनाने का कार्य करते थे।
English: His father worked at a Ford factory in Cologne.
Hindi: उनके पिता कोलकाता की एक फैक्टरी में काम करते थे।
English: His father worked cleaning furnaces and as a used car salesman.
Hindi: उनके पिता भट्टी की सफाई करने तथा पुरानी कारें बेचने का काम करते थे।
English: His father worked for General Electric as a mechanical engineer, and after his retirement, joined Wayfair early on, providing financial advice, and still works for the company.
Hindi: उनके पिता ने जनरल इलेक्ट्रिक के लिए एक मैकेनिकल इंजीनियर के रूप में काम किया, और उनकी सेवानिवृत्ति के बाद, वित्तीय सलाह प्रदान करते हुए, जल्दी से वेफेयर में शामिल हो गए, और अभी भी कंपनी के लिए काम करते हैं।
English: His father worked for a flour mill.
Hindi: उनके पिता खाद कारखाने में काम करते थे।
English: His father worked for the Claridges hotel in New Delhi.
Hindi: उनके पिता नई दिल्ली में क्लैरिज होटल में काम करते हैं।
English: His father worked for the brewing equipment supplier Pontifex, and his great-uncle had run a brewery in Christchurch.
Hindi: उनके पिता पोंटिफेक्स में उपकरण आपूर्तिकर्ता थे और उनके चाचा क्राइस्टचर्च में मयखाना चलाते थे।
English: His father worked in a city hotel.
Hindi: मेरे पिताजी होटल में नौकरी करते थे।
English: His father worked in a prison and an orphanage.
Hindi: उनके पिता एक जेल और एक अनाथालय में काम करते थे।
English: His father worked in various positions in London, Bombay, Calcutta and Delhi, including a 25-year career culminating as group advertising manager for The Statesman.
Hindi: उनके पिता ने लंदन, बॉम्बे, कलकत्ता और दिल्ली में 25 साल के करियर समूह विज्ञापन प्रबंधक के रूप में परिष्कृत सहित विभिन्न पदों पर काम किया।
English: His father worked with film veteran V Shantaram and the suddenness with which Ajit Pawar was sworn in along with BJP's Devendra Fadnavis looked like something straight from a Bollywood thriller.
Hindi: उनके पिता अनंतराव पवार ने जानेमाने फिल्मकार वी शांताराम के साथ काम किया था और जिस तरह अजित पवार अचानक भाजपा के देवेंद्र फडणवीस के साथ आ गए, वह किसी बॉलीवुड थ्रिलर की तरह ही लगता है।
English: His father worked with the Municipal Corporation of Delhi.
Hindi: उसके पिता नगर निगम में काम कर चुके हैं.
English: His father works as a Foreman in Mahanadi Coalfield Limited and his mother is a homemaker.
Hindi: इनके पिता फोरमैन के रूप में महानदी कोल्फ़ील्ड्स में कार्यरत हैं एवं इनकी माता गृहिणी हैं।
English: His father works as a brickfield labourer.
Hindi: पिता बेल्डिंग वर्क का काम करते है।
English: His father works as a clerk in a bank while mother is a homemaker.
Hindi: उनके पिता बैंक में काम करते हैं, जबकि मां टीचर हैं.
English: His father works as a compounder.
Hindi: उसके पिता प्लंबर का काम करते हैं।
English: His father works as a labourer.
Hindi: उसके पिता एक दिहाड़ी मजदूर के रूप में काम करते हैं।
English: His father works as a mechanic in a cycle shop.
Hindi: आनंद के पिता साईकिल की दुकान पर मकैनिक का काम करते हैं।
English: His father works as a teacher in a government school while mother is a homemaker.
Hindi: मां सरकारी स्कूल में शिक्षिका हैं, जबकि पिता मुंशी का काम करते हैं.
English: His father works as an auto-rickshaw driver and his mother runs a shop near their residence.
Hindi: उनके पिता एक ऑटोरिक्शा ड्राइवर हैं, वहीं मां चायपत्ती का व्यवसाय कर घर का पालण पोषण करती हैं।
English: His father works at a courier firm in Delhi and his brother as a security guard at a nationalised bank
Hindi: उनके पिता दिल्ली के एक कुरियर फर्म में काम करते हैं और एक भाई एक राष्ट्रीयकृत बैंक में सिक्योरिटी गार्ड का काम करते हैं
English: His father works at a factory while mother is a homemaker.
Hindi: उसके पिता राजमिस्त्री हैं जबकि मां एक फैक्ट्री में मजदूरी का काम करती है।
English: His father works for a private firm.
Hindi: पति निजी कंपनी में नौकरी करते हैं।
English: His father works in a laboratory of a Government school.
Hindi: उसके पिता सरकारी स्कूल की एक प्रयोगशाला में काम करते हैं।
English: His father works in the Indian Air Force and mother is a homemaker.
Hindi: उनके पिता कारोबारी हैं और मां एयर इंडिया में काम करती हैं.
English: His father works with the Air India and is an alumnus of Indian Institute of Technology IIT-Madras.
Hindi: उनके पिता इंडियन एयरलाइंस में कार्यरत हैं ।
English: His father would die from an infection that he received after a drunken brawl and his mother from complications of alcoholism.
Hindi: इसकी माता की मृत्यु बहुतअधिक शराब पीने और पिता की मृत्यु शराब पीने के बाद हुये एक झगडे में लगी चोट से हुये संक्रमण के कारण हो गयी थी।
English: His fathermother are under observation at isolation ward of the medical college.
Hindi: उनके पिता और माता मेडिकल कॉलेज के आइसोलेशन वार्ड में रखा गया है।