Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 663 It is the spirit which gives Life.
Hindi: 664 यह आत्मा जो जीवन देता है.
English: 663 It is the spirit who gives life.
Hindi: 664 यह आत्मा जो जीवन देता है.
English: 663It is the spirit which gives Life.
Hindi: 664 यह आत्मा जो जीवन देता है.
English: 663It is the spirit who gives life.
Hindi: 664 यह आत्मा जो जीवन देता है.
English: 664 But there are some of you that believe not1.
Hindi: 665 परन्तु तुम्हारे बीच में कुछ है जो विश्वास नहीं करते हैं।
English: 665 But there are some of you that believe not.
Hindi: 665 परन्तु तुम्हारे बीच में कुछ है जो विश्वास नहीं करते हैं।
English: 667 Po tym, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
Hindi: 667 इसके बाद, उसके चेलों में से कई वापस चला गया, और वे अब उसके साथ चला गया.
English: 667  , many of his disciples went back , and they no longer walked with him .
Hindi: 667 इसके बाद, उसके चेलों में से कई वापस चला गया, और वे अब उसके साथ चला गया.
English: 667  , many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
Hindi: 667 इसके बाद, उसके चेलों में से कई वापस चला गया, और वे अब उसके साथ चला गया.
English: 667 , many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
Hindi: 667 इसके बाद, उसके चेलों में से कई वापस चला गया, और वे अब उसके साथ चला गया.
English: 66That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments and they are not concerned for the affliction of Joseph.
Hindi: 66 आप कटोरे में शराब पीने, और आप सबसे अच्छा मलहम के साथ अभिषेक; और वे यूसुफ के दुः ख से अधिक कुछ भी नहीं भुगतना.
English: 67 A causa di ci, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
Hindi: 67 इसके कारण, अब वे उन के सिर पर रवाना होंगे, जो कैद में जाना; और लंपट के गुट को हटा दिया जाएगा.
English: 67 All the labor of man is for his mouth, And yet the soul is not satisfied.
Hindi: 67 मनुष्य का श्रम उसके मुंह के लिए है, लेकिन उसकी आत्मा को नहीं भरा जाएगा.
English: 67 All the labour of man is for his mouth, but his soul shall not be filled.
Hindi: 67 मनुष्य का श्रम उसके मुंह के लिए है, लेकिन उसकी आत्मा को नहीं भरा जाएगा.
English: 67 And He called the twelve to Himself.
Hindi: 67 वह बारह बुलाया.
English: 67 And he called the twelve.
Hindi: 67 वह बारह बुलाया.
English: 67 And he cried out to the Lord , requesting assistance against the Midianites .
Hindi: 67 और वह भगवान के लिए बाहर रोया, मिद्यानियों के खिलाफ सहायता का अनुरोध.
English: 67 And he cried out to the Lord, requesting assistance against the Midianites.
Hindi: 67 और वह भगवान के लिए बाहर रोया, मिद्यानियों के खिलाफ सहायता का अनुरोध.
English: 67 And he said Take it up.
Hindi: 67 और उन्होंनें कहा, "यह लो।
English: 67 And he shall pray for him in the sight of the Lord , and he shall be released from any one of those things that he did when he sinned .
Hindi: 67 और वह प्रभु की दृष्टि में उसके लिए प्रार्थना करेगा, और वह उन चीजों है कि वह किया था जब वह पाप से किसी एक से जारी कर दिया जायेगा.
English: 67 And he shall pray for him in the sight of the Lord, and he shall be released from any one of those things that he did when he sinned.
Hindi: 67 और वह प्रभु की दृष्टि में उसके लिए प्रार्थना करेगा, और वह उन चीजों है कि वह किया था जब वह पाप से किसी एक से जारी कर दिया जायेगा.
English: 67 And he touched it on my mouth, and said, See, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin is covered.
Hindi: 67 फिर उस ने मेरे मुंह को छुआ, और उन्होंनें कहा, "निहारना, यह आपके होठों को छुआ है, और इसलिए अपने अधर्म दूर ले जाया जाएगा, और अपने पाप शुद्ध हो जाएगा।
English: 67 And they that were most strong, went out, and sought to go, and to run to and fro through all the earth.
Hindi: 67 फिर भी उन सबसे मजबूत थे, जो, बाहर चला गया, और जाने के लिए और सभी पृथ्वी के माध्यम से जल्दी से घूमने के लिए मांग की. और उन्होंनें कहा, "जाओ, ।
English: 67 And though David , az apm, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David , mijn vader, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David , moj oe, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David , mon pre, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David , my father , had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David ,   , had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David ,  , had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David , , had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel ,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David, cha ti, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And though David,  , had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel,
Hindi: 67 और हालांकि डेविड, मेरे पिता, तय किया था कि वह इस्राएल के प्रभु भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर का निर्माण होगा,
English: 67 And when praying, do not choose many words, as the pagans do.
Hindi: 67 और जब प्रार्थना, कई शब्दों का चयन नहीं करते, बुतपरस्त के रूप में.
English: 67 For he who has died has been freed from sin.
Hindi: 67 वह के लिए जो मर गया पाप से जायज कर दिया गया है.
English: 67 For one who has died has been set free from sin.
Hindi: 67 वह के लिए जो मर गया पाप से जायज कर दिया गया है.
English: 67 For the earth accepts a blessing from God, by drinking in the rain that often falls upon it, and by producing plants that are useful to those by whom it is cultivated.
Hindi: 67 पृथ्वी के लिए परमेश्वर की ओर से एक वरदान स्वीकार करता है, बारिश है कि अक्सर इस पर गिर जाता है में पीने से, और पौधों कि किसके द्वारा उन लोगों के लिए उपयोगी होते हैं का निर्माण करके यह खेती की जाती है.
English: 67 For    , and there is no doubt that we can take nothing away.
Hindi: 67 हम इस दुनिया में कुछ लाए लिए, और हम कुछ भी नहीं दूर ले जा सकते हैं कि इसमें कोई शक नहीं है.
English: 67 I have labored in my groaning.
Hindi: 67 मैं अपने कराहना में परिश्रम किया है.
English: 67 In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;
Hindi: 67 सत्य का वचन के साथ, भगवान की शक्ति के साथ, और सही करने के लिए और बाईं ओर न्याय के कवच के साथ;
English: 67 Now the house, while it was being built, was made from cut and finished stones.
Hindi: 67 अब घर, जबकि यह निर्माण किया जा रहा था, कटौती और तैयार पत्थर से बनाया गया था.
English: 67 Now there is certainly an offense among you, beyond everything else, when you have court cases against one another.
Hindi: 67 अब वहाँ निश्चित रूप से आप के बीच में एक अपराध है, बाकी सब से परे, आप एक दूसरे के खिलाफ अदालत मामलों है जब.
English: 67 Pentru am adus nimic n lume, and there is no doubt that we can take nothing away.
Hindi: 67 हम इस दुनिया में कुछ लाए लिए, और हम कुछ भी नहीं दूर ले जा सकते हैं कि इसमें कोई शक नहीं है.
English: 67 Selle prast, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed .
Hindi: 67 इसके कारण, अब वे उन के सिर पर रवाना होंगे, जो कैद में जाना; और लंपट के गुट को हटा दिया जाएगा.
English: 67 Serve with good will , , and not to men .
Hindi: 67 सद्भावना के साथ परोसें, भगवान के रूप में, और पुरुषों के लिए नहीं.
English: 67 Would the Lord be pleased with thousands of rams , or with many thousands of fat he-goats ?
Hindi: 67 भगवान मेढ़े के हजारों के साथ प्रसन्न होगा, या वसा बकरे के कई हजारों के साथ?
English: 67 Would the Lord be pleased with thousands of rams, or with many thousands of fat he-goats?
Hindi: 67 भगवान मेढ़े के हजारों के साथ प्रसन्न होगा, या वसा बकरे के कई हजारों के साथ?
English: 67 Z tego powodu, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
Hindi: 67 इसके कारण, अब वे उन के सिर पर रवाना होंगे, जो कैद में जाना; और लंपट के गुट को हटा दिया जाएगा.
English: 67 and let this temple of God be released to the governor of the Jews and to their elders , so that they may build that house of God in its place .
Hindi: 67 और भगवान के इस मंदिर यहूदियों के राज्यपाल के लिए और अपने बुजुर्गों के लिए जारी किया जाए, वे अपनी जगह में भगवान के उस घर का निर्माण हो सकता है, ताकि.
English: 67 for he who has died has been freed from sin.
Hindi: 67 वह के लिए जो मर गया पाप से जायज कर दिया गया है.
English: 67 for he who has died has been set free from the sin.
Hindi: 67 वह के लिए जो मर गया पाप से जायज कर दिया गया है.
English: 67 nor shall he contaminate himself, even over the funeral of his father, or his mother, or his brother, or his sister.
Hindi: 67 और न ही वह खुद को दूषित करेगा, यहां तक कि अपने पिता के अंतिम संस्कार से अधिक, या उसकी माँ, या अपने भाई, या उसकी बहन.
English: 67 with the Word of truth , with the power of God , and with the armor of justice to the right and to the left;
Hindi: 67 सत्य का वचन के साथ, भगवान की शक्ति के साथ, और सही करने के लिए और बाईं ओर न्याय के कवच के साथ;
English: 67 with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;
Hindi: 67 सत्य का वचन के साथ, भगवान की शक्ति के साथ, और सही करने के लिए और बाईं ओर न्याय के कवच के साथ;
English: 67  d, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
Hindi: 67 इसके कारण, अब वे उन के सिर पर रवाना होंगे, जो कैद में जाना; और लंपट के गुट को हटा दिया जाएगा.
English: 67  , now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
Hindi: 67 इसके कारण, अब वे उन के सिर पर रवाना होंगे, जो कैद में जाना; और लंपट के गुट को हटा दिया जाएगा.
English: 67     , requesting assistance against the Midianites .
Hindi: 67 और वह भगवान के लिए बाहर रोया, मिद्यानियों के खिलाफ सहायता का अनुरोध.
English: 67   , now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
Hindi: 67 इसके कारण, अब वे उन के सिर पर रवाना होंगे, जो कैद में जाना; और लंपट के गुट को हटा दिया जाएगा.
English: 67, And the anger of the Lord was kindled against Uzzah.
Hindi: 67 और प्रभु के आक्रोश उज्जा के खिलाफ नाराज था.
English: 67. and let that temple of God be built by the governor of the Jews, and by their ancients, that they may build that house of God in its place.
Hindi: 67 और भगवान के इस मंदिर यहूदियों के राज्यपाल के लिए और अपने बुजुर्गों के लिए जारी किया जाए, वे अपनी जगह में भगवान के उस घर का निर्माण हो सकता है, ताकि.
English: 672 Now he was speaking about Judas Iscariot , the son of Simon .
Hindi: 672 अब वह यहूदा इस्करियोती के बारे में बोल रहे थे, साइमन का बेटा.
English: 672 Now he was speaking about Judas Iscariot, the son of Simon.
Hindi: 672 अब वह यहूदा इस्करियोती के बारे में बोल रहे थे, साइमन का बेटा.
English: 67 He who has died has been acquitted from his sin.
Hindi: 67 वह के लिए जो मर गया पाप से जायज कर दिया गया है.
English: 67All the labour of man is for his mouth, but his soul shall not be filled.
Hindi: 67 मनुष्य का श्रम उसके मुंह के लिए है, लेकिन उसकी आत्मा को नहीं भरा जाएगा.
English: 68 'I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you for a
Hindi: 68 और जो देश में लाया, जिस पर मैं आदेश इब्राहीम को यह अनुदान के लिए अपना हाथ उठाया, इसहाक, और याकूब. और मैं एक अधिकार के रूप में आप के लिए यह अनुदान देगा. मैं यहोवा हूँ।
English: 68 All the days of his separation he shall be holy to the Lord.
Hindi: 68 उसकी जुदाई के सभी दिनों के दौरान, वह भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 68 And it happened that, when the king heard these words, he was terrified and very moved.
Hindi: 68 और यह हुआ है कि, राजा इन शब्दों के बारे में सुना है जब, वह डर गया था और बहुत चले गए.
English: 68 And the effect of the letters was this that all provinces would know and prepare for the prescribed day .
Hindi: 68 और अक्षरों का प्रभाव यह थाः सभी प्रांतों को जानते हैं और निर्धारित दिन के लिए तैयार होता है कि.
English: 68 And the effect of the letters was this that all provinces would know and prepare for the prescribed day.
Hindi: 68 और अक्षरों का प्रभाव यह थाः सभी प्रांतों को जानते हैं और निर्धारित दिन के लिए तैयार होता है कि.
English: 68 But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!
Hindi: 68 लेकिन तुम घायल हो गए और धोखाधड़ी कर रहे हैं, और भाइयों की ओर इस!
English: 68 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Hindi: 8हे सब अनर्थकारियों मेरे पास से दूर हो; क्योंकि यहोवा ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है।
English: 68 Derfor, do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68 Deshalb, do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68 Dunque, do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68 During all the days of his separation, he shall be holy to the Lord.
Hindi: 68 उसकी जुदाई के सभी दिनों के दौरान, वह भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 68 For the Lord will not exempt anyone's character, nor will he stand in awe of anyone's greatness, because he himself made the little and the great, and he is equally concerned for everyone.
Hindi: 68 भगवान के लिए किसी के चरित्र को छूट नहीं दी जाएगी, न ही वह किसी की महानता के खौफ में खड़े होंगे, वह खुद को थोड़ा और महान बना क्योंकि, और वह सभी के लिए समान रूप से चिंतित है.
English: 68 For there is a friend according to his own time , but he will not remain in the day of tribulation .
Hindi: 68 वहाँ अपने समय के अनुसार एक दोस्त है, लेकिन वह क्लेश के दिन में नहीं रहेगा.
English: 68 For there is a friend according to his own time, but he will not remain in the day of tribulation.
Hindi: 68 वहाँ अपने समय के अनुसार एक दोस्त है, लेकिन वह क्लेश के दिन में नहीं रहेगा.
English: 68 My eye has been troubled by rage.
Hindi: 68 मेरे आंख क्रोध से परेशान कर दिया गया है.
English: 68 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said,
Hindi: 68 अपने चेलों में से एक, एंड्रयू, साइमन पीटर के भाई, उससे कहा थाः
English: 68 One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him
Hindi: 68 अपने चेलों में से एक, एंड्रयू, साइमन पीटर के भाई, उससे कहा थाः
English: 68 Ought to be clothed with the king's apparel, and to be set upon the horse that the king rideth upon, and to have the royal crown upon his head,
Hindi: 108 राजा के परिधान के साथ पहने होना चाहिए, और घोड़े पर सेट किया जा है कि राजा की सवारी, और उसके सिर पर शाही मुकुट प्राप्त.
English: 68 Seega, do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68 The Lord God has sworn by his own soul, the Lord God of hosts says I detest the arrogance of Jacob, and I hate his houses, and I will hand over the city with its inhabitants.
Hindi: 68 प्रभु भगवान अपनी आत्मा द्वारा शपथ ली है, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैंः मैं याकूब की अहंकार पसंद नहीं, और मैं अपने घरों से नफरत है, और मैं उसके निवासियों के साथ शहर को सौंपने जाएगा.
English: 68 The Lord said to him Forasmuch as it was thy will to build a house to my name, thou hast done well indeed in having such a will
Hindi: 68 प्रभु ने उस से कहाः 'में अब तक के रूप में यह अपनी इच्छा थी तुम मेरे नाम करने के लिए एक घर बनाने कि, निश्चित रूप से आप इस तरह के एक वसीयत होने में अच्छी तरह से किया है.
English: 68 Tpc, do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68 dunque, do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68 knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
Hindi: 68 क्या आप जानते हैं कि जो कुछ भी के लिए अच्छा हर एक करना होगा, एक ही वह भगवान से प्राप्त होगा, चाहे वह सेवक या निः शुल्क है.
English: 68 the Lord said to him 'In so far as it was your will that you build a house to my name , certainly you have done well in having such a will .
Hindi: 68 प्रभु ने उस से कहाः 'में अब तक के रूप में यह अपनी इच्छा थी तुम मेरे नाम करने के लिए एक घर बनाने कि, निश्चित रूप से आप इस तरह के एक वसीयत होने में अच्छी तरह से किया है.
English: 68 the Lord said to him 'In so far as it was your will that you build a house to my name, certainly you have done well in having such a will.
Hindi: 68 प्रभु ने उस से कहाः 'में अब तक के रूप में यह अपनी इच्छा थी तुम मेरे नाम करने के लिए एक घर बनाने कि, निश्चित रूप से आप इस तरह के एक वसीयत होने में अच्छी तरह से किया है.
English: 68   , when the king heard these words , he was terrified and very moved .
Hindi: 68 और यह हुआ है कि, राजा इन शब्दों के बारे में सुना है जब, वह डर गया था और बहुत चले गए.
English: 68 , do not choose to imitate them.
Hindi: 68 इसलिये, उन्हें नकल करने के लिए चयन नहीं करते.
English: 68    ,   , but he will not remain in the day of tribulation.
Hindi: 68 वहाँ अपने समय के अनुसार एक दोस्त है, लेकिन वह क्लेश के दिन में नहीं रहेगा.
English: 68   , , when the king heard these words, he was terrified and very moved.
Hindi: 68 और यह हुआ है कि, राजा इन शब्दों के बारे में सुना है जब, वह डर गया था और बहुत चले गए.
English: 68 All the days of his separation he is holy unto the LORD.
Hindi: 68 उसकी जुदाई के सभी दिनों के दौरान, वह भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 69 And I freed you from the hand of the Egyptians and from all of the enemies who were afflicting you .
Hindi: 69 और मैं तुम्हें मिस्र के हाथ से मुक्त और दुश्मनों के सभी से आप जो पीड़ित थे.
English: 69 And I freed you from the hand of the Egyptians and from all of the enemies who were afflicting you.
Hindi: 69 और मैं तुम्हें मिस्र के हाथ से मुक्त और दुश्मनों के सभी से आप जो पीड़ित थे.
English: 69 And all the armed men went before, the rest of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets was heard on all sides.
Hindi: 69 और सभी हथियारों से लैस सैनिकों आगे बढ़े, आम लोगों के शेष के संदूक का पालन किया, और तुरही की ध्वनि हर जगह जोर से बढ़ी.
English: 69 And he built the house , and finished it .
Hindi: 69 और वह घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 69 And he built the house and he finished it.
Hindi: 69 और वह घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 69 And he built the house, and finished it.
Hindi: 69 और वह घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 69 And he was in that place through many days.
Hindi: 69 और वह कई दिनों के माध्यम से उस जगह में था.
English: 69 And when He opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and because of the testimony which they had.
Hindi: 69 और जब वह पांचवें मुहर खोली, मैंने देखा, वेदी के नीचे, उन लोगों की आत्माओं जो और गवाही है कि वे आयोजित की वजह से परमेश्वर के वचन के कारण मारे गए थे.
English: 69 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them who were slain on account of the word of God, and on account of the testimony to the Lamb which was with them.
Hindi: 69 और जब वह पांचवें मुहर खोली, मैंने देखा, वेदी के नीचे, उन लोगों की आत्माओं जो और गवाही है कि वे आयोजित की वजह से परमेश्वर के वचन के कारण मारे गए थे.
English: 69 But from you ,  , we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way .
Hindi: 69 लेकिन आप से, सबसे प्यारा, हमें विश्वास है कि वहाँ चीज़ें बेहतर और मोक्ष के करीब हो जाएगा रहे हैं; भले ही हम इस तरह से बोलते हैं.
English: 69 But from you, mest elskede, we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way.
Hindi: 69 लेकिन आप से, सबसे प्यारा, हमें विश्वास है कि वहाँ चीज़ें बेहतर और मोक्ष के करीब हो जाएगा रहे हैं; भले ही हम इस तरह से बोलते हैं.
English: 69 But from you, most beloved, we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way.
Hindi: 69 लेकिन आप से, सबसे प्यारा, हमें विश्वास है कि वहाँ चीज़ें बेहतर और मोक्ष के करीब हो जाएगा रहे हैं; भले ही हम इस तरह से बोलते हैं.
English: 69 But from you, n sevimli, we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way.
Hindi: 69 लेकिन आप से, सबसे प्यारा, हमें विश्वास है कि वहाँ चीज़ें बेहतर और मोक्ष के करीब हो जाएगा रहे हैं; भले ही हम इस तरह से बोलते हैं.
English: 69 But from you, , we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way.
Hindi: 69 लेकिन आप से, सबसे प्यारा, हमें विश्वास है कि वहाँ चीज़ें बेहतर और मोक्ष के करीब हो जाएगा रहे हैं; भले ही हम इस तरह से बोलते हैं.
English: 69 But if anyone will have died unexpectedly before him, the head of his consecration shall be polluted, and he shall shave it in that very place, on the same day of his purification, and again on the seventh day.
Hindi: 69 लेकिन किसी को भी उसके सामने अप्रत्याशित रूप से मर चुके हैं जाएगा अगर, उसके अभिषेक के सिर प्रदूषित किया जाएगा, और वह है कि बहुत जगह में यह दाढ़ी जाएगा, उसकी शुद्धि के एक ही दिन में, और फिर सातवें दिन.
English: 69 Command Aaron and his sons, saying This is the ritual of the burnt offering.
Hindi: 69 निर्देश दें हारून और उसके पुत्रोंः यह एक प्रलय का नियम है.
English: 69 Depart from me, all ye workers of iniquity for the Lord hath heard the voice of my weeping.
Hindi: 69 स्कैटर मेरे सामने, तुम सब जो अधर्म काम, के लिए भगवान मेरे रोने की आवाज सुनी है.
English: 69 For if there were ten men remaining in one house, even they will die.
Hindi: 69 अगर के लिए वहाँ दस पुरुषों एक घर में शेष थे, यहां तक कि वे मर जाएगा.
English: 69 For we know that Christ, in rising up from the dead, can no longer die death no longer has dominion over him.
Hindi: 69 हम जानते हैं कि के लिए मसीह, मरे हुओं में से उठने में, अब मर सकते हैंः मौत नहीं रह गया है उस पर प्रभुत्व है.
English: 69 If ten men are left in one house, they too will die.
Hindi: 69 अगर के लिए वहाँ दस पुरुषों एक घर में शेष थे, यहां तक कि वे मर जाएगा.
English: 69 It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.
Hindi: 69 अगर के लिए वहाँ दस पुरुषों एक घर में शेष थे, यहां तक कि वे मर जाएगा.
English: 69 Scatter before me, all you who work iniquity, for the Lord has heard the voice of my weeping.
Hindi: 69 स्कैटर मेरे सामने, तुम सब जो अधर्म काम, के लिए भगवान मेरे रोने की आवाज सुनी है.
English: 69 So he built the house, and finished it
Hindi: 69 और वह घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 69 The couriers, who had been sent, hurried to complete the king's command, but the edict was hung up in Susa immediately.
Hindi: 69 कोरियर, जो भेजा गया था, राजा के आदेश को पूरा करने के लिए जल्दबाजी, लेकिन फतवे तुरंत सूसा में काट दिया गया था.
English: 69 Unnoted, but still kept fully in mind; as near to death, but still living; as undergoing punishment, but not put to death;
Hindi: 69 के रूप में मर रहा है, तो और अभी तक सही मायने में जिंदा; अगर सज़ा मिली और अभी तक वश में नहीं के रूप में;
English: 69 YHWH has heard my supplication; YHWH will receive my prayer.
Hindi: 9यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
English: 69 and all the armed soldiers went ahead, the remainder of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets grew louder everywhere.
Hindi: 69 और सभी हथियारों से लैस सैनिकों आगे बढ़े, आम लोगों के शेष के संदूक का पालन किया, और तुरही की ध्वनि हर जगह जोर से बढ़ी.
English: 69 but to wear sandals, and not put on two coats.
Hindi: 69 लेकिन सैंडल पहनने के लिए, और दो अंगरखे पहनने के लिए नहीं.