Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bell was ruled not out by on-field umpire Billy Bowden as well as the third umpire despite TV replays clearly showing the ball hitting the stumps, at the Chinnaswamy Stadium here.
Hindi:  यहां चिन्नास्वामी स्टेडियम में बेल को मैदानी अंपायर बिली बाउडेन और तीसरे अंपायर ने नाट आउट करार दिया जबकि टीवी रिप्ले में साफ दिख रहा था कि गेंद स्टंप से टकरा रही थी।
English: Bell was selected as part of England's 15-man squad for the world cup in the West Indies.
Hindi: बेल वेस्ट इंडीज में विश्व कप के लिए इंग्लैंड की 15 सदस्यीय टीम का हिस्से के रूप में चुने गये थे।
English: Bell was selected in the squad for the 5 match ODI series against Sri Lanka, and was one of only a couple of players to come through the series with any credit.
Hindi: बेल श्रीलंका के खिलाफ 5 मैचों वाली वनडे सीरीज के लिए टीम में चुने गये और श्रृंखला में कुछ अच्छा करने वाले एक जोड़ा खिलाड़ियों में वे शामिल थे।
English: Bell's liquid transmitter consisted of a metal cup filled with water with a small amount of sulfuric acid added.
Hindi: बेल का तरल ट्रांसमीटर एक धातु के कप से मिलकर बना था, जिसे पानी से भरकर उसमें सल्फ्यूरिक अम्ल की थोड़ी मात्रा मिलाई गई थी।
English: Bell's palsy is one type of idiopathic acute facial nerve paralysis, which is more accurately described as a multiple cranial nerve ganglionitis that involves the facial nerve, and most likely results from viral infection and also sometimes as a result of Lyme disease.
Hindi: बेल का पक्षाघात एक प्रकार का अज्ञातहेतुक तीव्र चेहरे तंत्रिका पक्षाघात है, जो सही रूप में एक बहु कपालीय तंत्रिका गन्ग्लिओनितिस के रूप में वर्णित है जिसमे चेहरा तंत्रिका शामिल है और अधिकंश्ता वायरल संक्रमण के परिणाम स्वरुप एवम कभी कभी लयमे संक्रमण के परिणाम से हो जाता है।
English: Bella DePaulo , Project Scientist, University of California, Santa Barbara.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया में बेला डी पाउलो प्रोजेक्ट साइंटिस्ट हैं.
English: Bella Hadid is the world's most beautiful woman, says science
Hindi: वैज्ञानिकों ने सुपरमॉडल बेला हदीद को बताया विश्व की सबसे खूबसूरत महिला
English: Bella Hadid is the world's most beautiful woman.
Hindi: बेला हदीद है विश्व की सबसे खूबसूरत महिला
English: Bella Hadid is the worlds most beautiful woman, says science
Hindi: साइंस ने बेला हदीद को दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला बताया है
English: Bella Hadid to compensate for her carbon footprint. plans to donate 600 trees
Hindi: बेला हदीद ने दान में दिए 600 पौधे, करेंगे कार्बन डाईऑक्साइड की भरपाई
English: Bella Hadid, also known as Isabella Hadid, is an American model and a social media personality.
Hindi: बेला हदीद का पूरा नाम इसाबेल खैर हदीद है जोकि एक अमेरिकन मॉडल है।
English: Bella I envy you.
Hindi: बेला मैं तुम्हें ईर्ष्या.
English: Bella becomes pregnant on their honeymoon, and the rapid growth of the half-human, half-vampire fetus swiftly impacts on Bellas health.
Hindi: बेला अपने हनीमून पर गर्भवती हो जाती है और आधे मानव, आधे पिशाच भ्रूण की तेजी से होती हुई वृद्धि बेला के स्वास्थ्य को प्रभावित करती है।
English: Bella did not call.
Hindi:  बेला कॉल फोन नहीं किया.
English: Bella is seated next to Edward Cullen in biology class on her first day, but he seems repulsed by her.
Hindi: स्कूल के अपने पहले दिन जीव-विज्ञान की कक्षा में बेला एडवर्ड कलन के बग़ल में बैठती है. वह उससे चिढ़ा हुआ दिखता है, जिससे बेला भ्रमित हो जाती है।
English: Bella nearly dies giving birth in an emergency c-section, but Edward successfully delivers his daughter and then injects Bella's heart with his venom, healing her wounds by turning her into an immortal vampire.
Hindi: बेला एक आपातकालीन सिजेरियन सेक्शन में बच्चे को जन्म देते समय मरने की स्थिति में पहुंच जाती है, लेकिन एडवर्ड अपनी बेटी की डिलिवरी करने में सक्षम हो जाता है और फिर बेला के ह्रदय में अपने विष का इंजेक्शन लगाता है।
English: Bella successfully seeks the support of Edward's family on turning her into a vampire.
Hindi: बेला अपने आप को एक पिशाच में बदलने के लिए एडवर्ड के परिवार का सफलतापूर्वक समर्थन प्राप्त कर लेती है।
English: Bella this is Seth Clearwater, Liahin brother.
Hindi: बेला यह सेठ क्लियरवाटर, लियाहिन भाई है।
English: Bella trying to be a hot dog?
Hindi: बेला के लिए एक गर्म कुत्ता होने की कोशिश कर?
English: Bella's love and confidence in Edward's restraint cause her to ignore his warnings, even after she becomes the vampire James' target.
Hindi: वह पिशाच जेम्स का लक्ष्य बन चुकी होती है फिर भी, एडवर्ड के सयंम में बेला के विश्वास और उसके प्रति प्यार के कारण बेला उसकी चेतावनी को अनदेखा कर देती है।
English: Bella, I'm sorry for kiss, your hands, everything.
Hindi: बेला, मैं चुंबन के लिए माफी चाहता हूँ, अपने हाथ, सब कुछ.
English: Bella, come on please.
Hindi: बेला, कृपया आओ खेद है.
English: Bella, the protagonist, is unconscious during these events, and since the novel is told from her point of view, such action sequences are illustrative and unique to the film.
Hindi: मुख्य पात्र बेला, इन घटनाओं के दौरान बेहोश थी और चूंकि उपन्यास को उसके दृष्टिकोण से सुनाया गया है, इस तरह के एक्शन दृश्य फ़िल्म के लिए व्याख्यात्मक और अद्वितीय हैं।
English: Bella, they were not even alive.
Hindi: बेला, वे भी जिंदा नहीं थे.
English: Bellagio Resort  Casino
Hindi: बेलाजियो रिजॉर्ट और कैसीनो
English: Bellamkonda Chinna Uncle
Hindi: बेलमकोंडा चिन्ना अंकल
English: Bellamkonda Sai Sreenivas To Make His Bollywood Debut With Hindi Remake Of 'Chatrapathi'
Hindi: 'छत्रपति' के रीमेक के साथ बॉलीवुड डेब्यू करेंगे बेलमकोंडा साई श्रीनिवास
English: Bellandur Lake is a lake in the suburb of Bellandur in the southeast of the city of Bengaluru and is the largest lake in the city.
Hindi: बेलान्दुर झील, बेंगलुरु शहर के दक्षिण पूर्व में बेलंदूर उपनगर में स्थित एक झील है, और शहर की सबसे बड़ी झील है।
English: Bellary Fort, Bellary
Hindi: बेल्लारी किला, बेल्लारी
English: Bellary Thermal Power Project 500 MW. and
Hindi:  बेलारी थर्मल पावर परियोजना, 500 मेगावॉट और
English: Bellary Tuskers captain Gautam, a former wicketkeeper-batsman, and his teammate Qazi were arrested by the citys Central Crime Branch, which is investigating charges of spot-fixing in the last two seasons of KPL.
Hindi: बेल्लारी टस्कर्स के कप्तान और कर्नाटक के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज गौतम और उनके साथी खिलाड़ी काजी को अपराध शाखा ने गिरफ्तार किया जो केपीएल के पिछले दो सत्र में स्पाट फिक्सिंग की जांच कर रही हैं।
English: Bellary has an airport and there are flights every day from Bangalore to Bellary.
Hindi: बेंगलुरू से बेल्लारी के लिए नियमित उड़ानों की व्यवस्था है।
English: Bellary team captain CM Gautum and Abrar Kazi arrested.
Hindi: पाटिल ने कहा, बेल्लारी टीम के कप्तान सीएम गौतम और अबरार काजी को गिरफ्तार किया गया है।
English: Bellary team players Abrar Kazi and captain CM Gautam arrested.
Hindi: बेलारी टीम के कप्तान गौतम और खिलाड़ी अबरार काज़ी को गिरफ्तार किया गया है।
English: Bellary was then a Congress safe seat and for the BJP it was important to fight against the then new Congress president because the latters foreign origin was an important political issue at the time.
Hindi: बेल्लारी तब कांग्रेस के लिए सुरक्षित सीट थी और भाजपा के लिए तत्कालीन नए कांग्रेस अध्यक्ष के खिलाफ लडऩा महत्वपूर्ण था, क्योंकि विदेशी मूल उस समय का दूसरा महत्वपूर्ण राजनीतिक मुद्दा था क्योंकि सोनिया का विदेशी मूल का होना उस समय एक महत्वपूर्ण राजनीतिक मुद्दा था।
English: Bellary-Hospet region in Karnataka is the heart of Iron ore industry in the country.
Hindi: कर्नाटक में बेल्लारी-होस्पेट क्षेत्र देश में लौह अयस्क उद्योग का प्रमुख केंद्र है।
English: Bellary BJP's B.Sriramalu performed 'gau pooja' cow worship before casting his vote.
Hindi: बेल्लारी बीजेपी के बी श्रीरामालु ने अपना वोट देने से पहले गौपूजा की।
English: Belle River
Hindi: बेले नदी
English: Belle was fishing on the Chesterfield County Falling Creek Reservoir, where the alligator was first sighted in May.
Hindi: बेल चेस्टरफील्ड काउंटी फॉलिंग क्रीक रिजर्वायर पर मछली पकड़ रहा था जहां घड़ियाल को मई में पहले देखा गया था।
English: Belleville Springs No.2A46M 109-55
Hindi: बेलेविल स्प्रिंग्स नंबर 2ए46एम 109-55
English: Belligerent BJP
Hindi: लड़खड़ाती बीजेपी
English: Belloubet said the settlement showed that the French authorities have the tools to ensure an equitable tax system.
Hindi: बेलोउबेत ने कहा कि इस समझौते से पता चलता है कि फ्रांस के अधिकारियों के पास समान कर व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए उपयुक्त औजार हैं।
English: Bells and hundreds of colorful prayer flags line the up-hill walk and the shrine.
Hindi: बेल और सैकड़ों रंग-बिरंगे प्रार्थना झंडे ऊपर-ऊपर चलते और तीर्थस्थल को दर्शाते हैं।
English: Bells started ringing in my head.
Hindi: मेरे सिर में घंटियां बजने लगी थीं.
English: Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar was born to a poor family in the village of Bellur in Karnataka's Kolar district, roughly 50 kilometres from Bangalore
Hindi: कर्नाटक में बेंगलूर से करीब 50 किलोमीटर की दूरी पर कोलार जिले के बेल्लूर गांव के एक गरीब परिवार में अयंगार का जन्म हुआ था।
English: Belly dance
Hindi: बेली डांस
English: Belly dance drew men in droves to burlesque theaters, and to carnival and circus lots.
Hindi: बेली नृत्य ने बड़ी संख्या में पुरुषों को बर्लेस्क थियेटरों और कार्निवलों एवं सर्कस के दलों की ओर आकर्षित किया।
English: Belly dance has now spread across the country, with belly dance communities in every capital city and many regional centres.
Hindi: हर राजधानी शहर में जीवंत बेली नृत्य समुदायों और कई क्षेत्रीय केंद्रों के साथ बेली नृत्य अब देश भर में फैल गया है।
English: Belly fat visceral fat is metabolically active fat and is the forerunner of cardiovascular problem.
Hindi: पेट की चर्बी विसेरल फैट मेटाबोलिकली एक्टिव फैट है और यह हृदय रोगों का अग्रदूत है।
English: Belly fat can lead to cardiovascular diseases
Hindi: पेट की चर्बी से हार्ट की बीमारियां भी हो सकती हैं
English: Belm is the major city and port at the mouth of the river at the Atlantic Ocean.
Hindi: बेलेम, अटलांटिक महासागर में नदी के मुहाने पर प्रमुख शहर और बंदरगाह है।
English: Belmont 's action here - assuming this was a forced resignation, and I think everyone believes it is - is cowardly. I mean, Hobbs' political views haven 't been a secret. Why is the school suddenly putting stock in what we have to say about one action by one individual? The school shouldn' t sacrifice him just because we happen to think that something he did was pretty tacky.
Hindi: बेलमाण्ट की कार्रवाई से लगता है कि यह जबरन त्यागपत्र का मामला है और मेरी दृष्टि में सबका विश्वास है कि यह कायरता है. मेरा तात्पर्य है कि हाब्स के राजनीतिक दृष्टिकोण से कोई अपरिचित नहीं था. आखिर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत कार्य पर पूरा विद्यालय अपनी जिम्मेदारी क्यों मानता है. विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था.
English: Belmopan blmopn is the capital city of Belize.
Hindi: बेल्मोपान बेलीज़ की राजधानी है।
English: Belo Horizonte, June 12
Hindi: बेलो होरिजोंटे, 12 जून एपी
English: Belong has also received investments from Snapdeal co-founders Kunal Bahl and Rohit Bansal.
Hindi: अर्बनक्लैप के शुरूआत में स्नैपडील संस्थापक कुणाल बहल और रोहित बंसल ने निवेश किया है।
English: Belonging comes from being in relationships where you're valued for who you are intrinsically and where you value others as well.
Hindi: संबंध बनाने से लगाव होता है जहां आपका अपनी आंतरिक विशेषता के कारण मूल्याकन होता है और वहां आप दूसरों को भी महत्व देते हैं।
English: Belonging to 1971 batch Haryana Cadre of Indian Administrative Service, Dr. Quraishi served as Secretary in the Ministry of Sports and Youth Affairs.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1971 बैच हरियाणा केडर के अधिकारी डॉक्टर कुरैशी खेल एवं युवा मामलों के मंत्रालय में सचिव के रूप में कार्य कर चुके हैं।
English: Belonging to 1975 batch of Indian Railways Accounts Services, she has worked in various capacities as Divisional Railway Manager Alipurdar Division of Northeast Frontier Railway, Financial Adviser  Chief Accounts Officer FACAO in Western, Central and Northern Railways.
Hindi: भारतीय रेल लेखा सेवा के 1975 बैच की अधिकारी श्रीमती पोम्पा बब्बर ने पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे के अलीपुर मंडल के मंडल रेल प्रबंधक, पश्चिम, मध्य और उत्तर रेलवे में वित्त सलाहकार एवं मुख्य लेखा अधिकारी, एफए एंड सीएओ के रूप में विभिन्न पदों पर काम किया है।
English: Belonging to Bhopal, language, a classical music raga.
Hindi: भोपाल से संबंधित, भाषा, शास्त्रीय संगीत रागा।
English: Belonging to Hyderabad, Habib has played for all three major teams of Kolkata-Mohan Bagan, East Bengal and Mohammadan Sporting and had been the first director of Tata Football Academy, Jamshedpur.
Hindi: भारत के पेले बताए जाने वाले हबीब कोलकाता स्थित शीर्ष क्लब ईस्ट बंगाल, मोहन बागान और मोहम्मडन स्पोर्टिग से खेल चुके हैं.
English: Belonging to Jammu and Kashmir, Shri Bhardwaj is painting since the age of 10 years and in the last 8 years he has painted almost 200 paintings.
Hindi: जम्मू-कश्मीर निवासी श्री भारद्वाज 10 साल की उम्र से चित्रकारी कर रहे हैं और पिछले 8 वर्षों के दौरान उन्होंने 200 से अधिक तस्वीरें बनाईं हैं।
English: Belonging to Moga district of Punjab, Mr. Sonu Sood has been proving his acting prowess in various films of Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, and Punjabi
Hindi: पंजाब राज्य के मोगा जि़ले से सम्बन्धित श्री सोनू सूद द्वारा हिंदी, तामिल, तेलुगु, कन्नड, और पंजाबी समेत कई भारतीय भाषाओं में बनी फिल्मों में अपनी अदाकारी का लोहा मनवाया है।
English: Belonging to Moga district of Punjab, Mr. Sonu Sood has been proving his acting prowess in various films of Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, and Punjabi.
Hindi: पंजाब के मोगा जिले के रहने वाले सोनू सूद द्वारा हिंदी, तामिल, तेलुगु, कन्नड, और पंजाबी समेत कई भारतीय भाषाओं में बनी फिल्मों में अपनी अदाकारी का लोहा मनवा चुके हैं।
English: Belonging to Nelapartipadu village in East Godavari district of Andhra Pradesh, Mangamma and Raja Rao wanted to have children but were not fortunate enough.
Hindi: आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले के नेललापर्तीपाडु गांव के रहने वाले राजा राव और मंगम्मा को बच्चे की चाह थी, लेकिन वह इस मामले में सौभाग्यशाली नहीं थे।
English: Belonging to a backward community and struggling with financial woes, Shamim took all the challenges coming on her way head-on.
Hindi: पिछड़े समुदाय से ताल्लुक रखने वाली और आर्थिक संकट से जूझ रही शमीम ने अपने रास्ते पर आने वाली सभी चुनौतियों का डटकर मुकाबला किया।
English: Belonging to a civilization that has deep reverence towards nature, we must also be sensitive inhabitants of the Planet, in which climate change has become a major challenge.
Hindi: प्रकृति के प्रति गहरा सम्मान रखने वाली सभ्यता होने के कारण, हमें एक जागरूक पृथ्वीवासी भी बनना होगा, जिसमें जलवायु परिवर्तन एक प्रमुख चुनौती बन गई है ।
English: Belonging to a particular denomination, he had his own customs.
Hindi: एक विशिष्ट संप्रदाय का होने के नाते उसकी अपनी कुछ प्रथाएं थीं।
English: Belonging to or under the control of the Central Government or a State Government and whose employees are entitled to the benefits of contributory provident fund or old age person in accordance with any scheme or rule framed by the Central Government or the State Government governing such benefits
Hindi: जो केन्द्रीाय सरकार या राज्यक सरकार का है या नियंत्रणाधीन है और जिसके कर्मचारी अंशदायी भविष्य् निधि के हकदार हैं या वृद्धा व्याक्ति किसी योजना के अनुसार या केन्द्रीदय सरकार या राज्यय सरकार द्वारा बनाए गए नियम ऐसे लाभों को शासित करते हैं. या
English: Belonging to or under the control of the Central Government or a State Government and whose employees are entitled to the benefits of contributory provident fund or old age person in accordance with any scheme or rule framed by the Central Government or the State Government governing such benefits. or
Hindi: जो केन्द्रीाय सरकार या राज्यक सरकार का है या नियंत्रणाधीन है और जिसके कर्मचारी अंशदायी भविष्य् निधि के हकदार हैं या वृद्धा व्याक्ति किसी योजना के अनुसार या केन्द्रीदय सरकार या राज्यय सरकार द्वारा बनाए गए नियम ऐसे लाभों को शासित करते हैं. या
English: Belonging to the 1973 batch AP Cadre of Indian Administrative Service, Shri Sampath served as Secretary in Ministry of Power and Secretary, Chemicals and Petrochemicals.
Hindi: वे भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1973 बैच आंध्र प्रदेश संवर्ग से हैं और उन्होंने बिजली मंत्रालय में और रसायन तथा पेट्रो रसायन मंत्रालय में सचिव के रूप में कार्य किया है।
English: Belonging to the 1975 batch AP Cadre of Indian Administrative Service, Shri Bramha served as Secretary in Ministry of Power before joining the Election Commission.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1975 बैच एपी काडर के अधिकारी श्री ब्रह्मा चुनाव आयोग में आने से पहले ऊर्जा मंत्रालय में सचिव के पद पर थे।
English: Belonging to the 1979 batch of M.P. cadre, Shri Julka has served at the Centre and State in various capacities.
Hindi: मध्य प्रदेश कॉडर के 1979 बैच के अधिकारी श्री जुल्का ने केंद्र एवं राज्य सरकार में विभिन्न पदों पर कार्य किया है।
English: Belonging to the Dalit community, Kharge was a minister during the Congress rule in Karnataka.
Hindi: दलित समुदाय से ताल्लुक रखने वाले खड़गे कर्नाटक में कांग्रेस के शासनकाल में मंत्री रहे थे।
English: Belonging to the Indian Railway Services of Engineering of 1976 batch, Shri V. K. Gupta has graduated from Punjab Engineering College, Chandigarh with a Bachelors in Civil Engineering.
Hindi: श्री वी के गुप्ता भारतीय रेल की इंजीनियरिंग सेवा के 1976 बैच से हैं।
English: Belonging to the Patiala gharana, Ustad Hamid Ali Khan is the son of Ustad Akhtar Hussein Khan and the youngest brother of singers, Bade Fateh Ali Khan and Amanat Ali Khan.
Hindi: पटियाला घराने से संबद्ध उस्ताद फतेह अली खान गायक अमानत अली खान और हामिद अली खान के छोटे भाई थे।
English: Belonging to the Valmiki community, Hori has been here since November with his family, including wife Rajkumari 32, and sons Amit 15, Akash 12 and Kapil 10.
Hindi: वाल्मीकि समुदाय से संबंध रखने वाले होरी अपने परिवार के साथ नवंबर से यहां हैं, जिनमें पत्नी राजकुमारी 32, और बेटे अमित 15, आकाश 12 और कपिल 10 शामिल हैं।
English: Belonging to the generation of the tabi'i, Malik is called a reliable traditionalist in Sunni sources, and is said to have transmitted from such authorities as Malik ibn Anas and Ibn Sirin.
Hindi: ताबिई की पीढ़ी से संबंधित, मलिक को सुन्नी स्रोतों में एक विश्वसनीय परंपरावादी कहा जाता है, और कहा जाता है कि ऐसे अधिकारियों से मलिक इब्न अनस और इब्न सिरिन को प्रेषित किया जाता है।
English: Belonging to the royal tribal family of Kurupam in Vizianagaram district, Deo is popular as a gentleman politician.
Hindi: विजियानगरम जिले के कुरुपम जनजातीय राज परिवार से आने वाले देव बतौर भद्र राजनेता के रूप में लोकप्रिय हैं.
English: Belonging to the upper-case Nair community, Gopi is currently a star campaigner for BJP in Kerala Assembly polls.
Hindi: नैयर जाति से ताल्लुक रखने वाले गोपीनाथ अभी केरल विधानसभा चुनाव में भाजपा के स्टार प्रचारक हैं।
English: Belonging, purpose, transcendence, storytelling those are the four pillars of meaning.
Hindi: संबंध लगाव, उद्देश्य, श्रेष्टता, कहानी सुनाना ये सार्थकता के चार स्तंभ हैं।
English: Belonolaimus longicaudatus are parasite of grasses.
Hindi: बेलोनोलाइमस लम्बपुच्छक घास के परजीवी हैं
English: Belostenny was a key player in the Soviet Union basketball team and was both a European and Olympic medallist.
Hindi: बेलोस्टनी, सोवियत संघ बास्केटबॉल टीम के एक प्रमुख खिलाड़ी थे और वे यूरोपीय और ओलंपिक दोनों में ही पदक विजेता थे।
English: Belostoma are flat, tough, leathery, brown or black large bugs that suck blood of insects, snails, fish, frogs, etc.
Hindi: बेलोस्टोमा मत्कुण चपटे, सख्त, चर्मीय, भूरे या काले और बड़े आकार के होते हैं जो कीटों, मछलियों, घोंघों और मेंढक आदि का रक्त चूसते हैं।
English: Beloved Sevilla star Jose Antonio Reyes has died in a traffic collision.
Hindi: ट्रैफिक दुर्घटना में सेविला स्टार जोस एंटोनियो रेयेस की मौत हो गई है।
English: Beloved ones, wrote the apostle John, let us continue loving one another, because love is from God, and everyone who loves has been born from God and gains the knowledge of God.
Hindi: प्रेरित यहून्ना ने लिखा हे प्रियो, हम आपस में प्रेम रखें. क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है और जो कोई प्रेम करता है, वह परमेश्वर से जन्मा है. और परमेश्वर को जानता है ।
English: Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God because many false prophets are gone out into the world.
Hindi: हे प्रियों, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो बरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं. क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं।
English: Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
Hindi: हे प्रियों, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो बरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं. क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं।
English: Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Hindi: हे प्रिय, बुराई के नहीं, पर भलाई के अनुयायी हो, जो भलाई करता है, वह परमेश्वर की ओर से है. पर जो बुराई करता है, उस ने परमेश्वर को नहीं देखा।
English: Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God.
Hindi: हे प्रिय, बुराई के नहीं, पर भलाई के अनुयायी हो, जो भलाई करता है, वह परमेश्वर की ओर से है. पर जो बुराई करता है, उस ने परमेश्वर को नहीं देखा।
English: Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
Hindi: हे प्रियों, जब परमेश्वर ने हम से ऐसा प्रेम किया, तो हम को भी आपस में प्रेम रखना चाहिए।
English: Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Hindi: हे प्रियों, जब परमेश्वर ने हम से ऐसा प्रेम किया, तो हम को भी आपस में प्रेम रखना चाहिए।
English: Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Hindi: हे प्रियो, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्वर के साम्हने हियाव होता है।
English: Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God.
Hindi: हे प्रियो, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्वर के साम्हने हियाव होता है।
English: Beloved, let us love one another, for love is of God. and everyone who loves is born of God, and knows God.
Hindi: हे प्रियों, हम आपस में प्रेम रखें. क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है और जो कोई प्रेम करता है, वह परमेश्वर से जन्मा है. और परमेश्वर को जानता है।
English: Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be but we know that, when he shall appear, we shall be like him. for we shall see him as he is.
Hindi: हे प्रियों, अभी हम परमेश्वर की सन्तान हैं, और अब तक यह प्रगट नहीं हुआ, कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं, कि जब वह प्रगट होगा तो हम भी उसके समान होंगे, क्योंकि उस को वैसा ही देखेंगे जैसा वह है।
English: Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him. for we will see him just as he is.
Hindi: हे प्रियों, अभी हम परमेश्वर की सन्तान हैं, और अब तक यह प्रगट नहीं हुआ, कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं, कि जब वह प्रगट होगा तो हम भी उसके समान होंगे, क्योंकि उस को वैसा ही देखेंगे जैसा वह है।
English: Below front row Brothers Shammas, Knorr, Aboud, and Henschel at Najibs home, Tripoli, 1952
Hindi: नीचे सामने की पंक्ति में भाई शम्मास, नॉर, आबूड और हॆन्शल, नजीब के घर ट्रिपोली में, 1952
English: Below 1,000 cubic meters, water scarcity begins to hamper economic development and human health and well-being.
Hindi: १,००० घन मीटर से कम जल उपलब्धता आर्थिक विकास और मानव स्वास्थ्य और समृद्धि में बाधा डालती है।
English: Below 15 will slow down their activity.
Hindi: 15 डिग्री से नीचे उनकी गतिविधि धीमी हो जाएगी।
English: Below 90 kg Pawan Kumar Punjab Gold. Pradeep Kumar CRPF silver. Sarabjit Singh BSF and Virinder Singh  ITBP both bronze.
Hindi: 90 किग्रा भारवर्ग में हरियाणा पुलिस के विरेन्द्र ने स्वर्ण, पंजाब पुलिस के अवतार ने रजत और सीआईएसएफ के जगबीर व बीएसएफ के परमजीत ने संयुक्त रूप से कांस्य पदक प्राप्त किए।
English: Below ACPs will be DCPs or deputy commissioners of police SP rank, assistant commissioners or ACPs CO rank, police inspectors, sub-inspectors and constables in the hierarchical order.
Hindi: डीसी की अध्यक्षता में गठित जिला स्तरीय समितियों के सदस्यों में एसपी या पुलिस आयुक्त, जिला अटॉर्नी, जेल अधीक्षक या उप-अधीक्षक शामिल होंगे।
English: Below Handia and Nemawar to Hiran fall the deer's leap, the river is approached by hills from both sides.
Hindi: हंडिया और नेमावर से नीचे हिरन जल-प्रपात तक, नदी दोनों ओर से पहाड़ियों से घिरी हुई है।
English: Below Kohli, United States basketball star Stephen Curry was at seventh, followed by Japanese tennis player Kei Nishikori, British heptathlete Katarina Johnson-Thompson and Bolt in the top 10.
Hindi: कोहली के बाद अमेरिका के बास्केटबाल स्टार स्टीफन करी, जापानी टेनिस खिलाड़ी केई निशिकोरी, ब्रिटेन के एथलीट कैटरीना जोनसन थामसन और बोल्ट का नंबर आता है।