Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You must not play.
Hindi: तुम्हें खेलना नहीं चाहिए।
English: You must not post or transmit via MyGov any unlawful, defamatory, obscene, offensive or scandalous material, or any material that constitutes or encourages conduct that would contravene any law.
Hindi: आपके द्वारा मेरी सरकार के माध्यम से किसी भी प्रकार की गैर-कानूनी, मानहानिकारक, अश्लील, आक्रामक या परिवादात्मक सामग्री का प्रेषण नहीं किया जाना चाहिए या किसी भी कानून का उल्लंघन नहीं होना चाहिए।
English: You must not retain any copies of these pages saved to disk or to any other storage medium except for the purposes of using the same for your individual  personal use.
Hindi: साइट की किसी भी सामग्री को व्यक्तिगत इस्तेमाल के उद्देश्यों को छोड़कर आप इसे किसी डिस्क अथवा किसी अन्य सटोरेज माध्यम में सेव न करें।
English: You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people, says Leviticus 19 18, and you must love your fellow as yourself.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 19 18 में लिखा है पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना. मैं यहोवा हूं ।
English: You must not take what I have written in these letters as the final authority on any subject.
Hindi: मैंने इन चिट्ठियों में जो कुछ लिखा है, उसे तुम्हें किसी भी विषय पर आखिरी बात नहीं समझनी चाहिए.
English: You must not underestimate the power of peoples will.
Hindi: जनता की ताकत को कम नही आंकना चाहिए।
English: You must not use any violence under any circumstances.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में तुम्हें हिंसा का उपयोग नहीं करना है।
English: You must obey me.
Hindi: मेरी बात तो माननी चाहिए आपको।
English: You must observe the rules of the club.
Hindi: तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा।
English: You must organize resource persons and experts to provide solutions to the wide range of issues concerning the adopted villages.
Hindi: अपनाए गए ग्रामों से संबंधित व्यापक मसलों की श्रृंखला के समाधान जुटाने के लिए आप मानव संसाधन और विशेषज्ञों का आयोजन करें।
English: You must overcome challenges in life by your sincerity, dedication and hard work.
Hindi: आपको अपनी ईमानदारी, समर्पण तथा कठिन परिश्रम से जीवन की चुनौतियों पर विजय पानी है।
English: You must overcome challenges with sincerity, poise, dedication and hard work.
Hindi: आपको ईमानदारी, धैर्य, समर्पण तथा कठोर परिश्रम के साथ इन चुनौतियों का सामना करना होगा।
English: You must pay attention to them.
Hindi: उन पर जरूर गौर करना चाहिए.
English: You must pay attention to your personal and house hold finances.
Hindi: आप अपने व्य क्तिगत और घरेलू वित्तीजय आवश्याकताओं पर जरूर ध्याकन दे।
English: You must perceive how words relate to one another and how they combine to form complete thoughts.
Hindi: आपके लिए यह समझना ज़रूरी है कि शब्द एक दूसरे से कैसे सम्बन्ध रखते हैं और कैसे वे सम्पूर्ण विचार बनने के लिए जुड़ते हैं ।
English: You must plan your tour carefully as the airline tickets are non - refundable.
Hindi: आपको अपनी यात्रा की योजना सावधानी से बनानी चाहिए क्योंकि हवाई टिकट अप्रतिदेय होते हैं।
English: You must plant your seeds in another field.
Hindi: तुम्हे अपने बीज एक अन्य खेत में लगाने चाहिए.
English: You must pray, then, this way Our Father in the heavens. Matthew 6 9.
Hindi:  तुम इस तरह प्रार्थना करना  हे हमारे पिता तू जो स्वर्ग में है ।    मत्ती 6 9.
English: You must prioritise it over everything else.
Hindi: दूसरी चीजों के पहले इसे प्राथमिकता बनाना होगा.
English: You must proactively engage with the States in their programmes for modernization of government accounts and financial management systems.
Hindi: आपको राज्यों के साथ सरकारी लेखों और वित्तीय प्रबंधन के आधुनिकीकरण के लिए उनके कार्यक्रमों से सक्रिय रूप से जुड़ना चाहिए।
English: You must produce controlled hockey, and play tight for the first 10 minutes.
Hindi: आपको नियंत्रित हॉकी खेलनी होगी और पहले 10 मिनट में प्रतिद्वंद्वी को पूरी तरह थामकर रखना होगा.
English: You must provide a non - empty name.
Hindi: आपको एक नॉन-एम्प्टी नाम देना होगा.
English: You must provide a non-empty name.
Hindi: आपको एक नॉन- एम्प्टी नाम देना होगा.
English: You must provide a valid local filename
Hindi: आपको एक वैध स्थानीय फ़ाइलनाम देना होगा
English: You must provide their details on the attendance form.
Hindi: उन के विवरण आप को अटेंडेंस फ़ॉर्म में देने होंगे.
English: You must pursue that.
Hindi: आपको इसका पीछा करना है।
English: You must put yourself about
Hindi: आप अपने से मुबर्रा चाहिए
English: You must raise her.
Hindi: आपको इसमें ऊंचा कर देना होगा।
English: You must read about it anyway.
Hindi: इसके बारे में आपने पढ़ा ही होगा.
English: You must read it
Hindi: तुम्हें पढऩा चाहिए।
English: You must read the Quran, read Hadis.
Hindi: आपको कुरान और हदीस पढ़ना चाहिए।
English: You must read them.
Hindi: उन्हें अवश्य पढ़े।
English: You must read this.
Hindi: इसे आप जरूर पढ़ें।
English: You must realise that Bharat possesses a special nature, a special power, a special truthand only by the fullest manifestation of all these will Bharat be preserved and achieve its fulfilment.
Hindi: आप निश्चय जानिए, भारत की एक विशेष प्रकृति है, विशेष शक्ति हैं, विशेष सचाई है. उसी के परिपूर्ण विकास के द्वारा ही भारत सार्थक होगा, भारत की रक्षा होगी।
English: You must really love this girl.
Hindi: तुम सच में इस लड़की से प्यार करना चाहिए।
English: You must recognise this.
Hindi: आपको ये पहचानना होगा.
English: You must reconcile the contradictions.
Hindi: अंतर्विरोधों को पाटना होगा।
English: You must remember I am a Tamil
Hindi: आपको याद रखना चाहिए कि मैं तमिल हूं।
English: You must remember a constitutional convention is as good as a constitutional provision.
Hindi: आपको याद रखना चाहिए कि संवैधानिक परंपरा संवैधानिक प्रावधान जितनी ही अच्छी है।
English: You must remember that any lapse on our part will wipe off the tremendous sacrifices we have made during the last 25 years in our struggle for freedom.
Hindi: आपको याद रखना चाहिए कि अगर हमने कोई गलती की, तब हमने आजादी की लड़ाई में पिछले 25 वर्षों में जो त्याग और बलिदान किये हैं, वे सब मिट जायेंगे.
English: You must remember that at times, a person infected with Corona may seem completely healthy in the beginning, as it is difficult to identify he is infected.
Hindi: आपको ये याद रखना है कि कई बार कोरोना से संक्रमित व्यक्ति शुरुआत में बिल्कुल स्वस्थ लगता है, वो संक्रमित है इसका पता ही नहीं चलता।
English: You must remember this
Hindi: यह आपको याद रखना चाहिए।
English: You must remember, I was a child then.
Hindi: मुझे याद है तब मैं बच्चा ही था।
English: You must remember, that a single step outside your home can bring a dangerous pandemic like Corona inside
Hindi: आपको ये याद रखना है कि घर से बाहर पड़ने वाला आपका सिर्फ एक कदम, कोरोना जैसी गंभीर महामारी को आपके घर ला सकता है
English: You must remember, that a single step outside your home can bring a dangerous pandemic like Corona inside.
Hindi: आपको ये याद रखना है कि घर से बाहर पड़ने वाला आपका सिर्फ एक कदम, कोरोना जैसी गंभीर महामारी को आपके घर ला सकता है।
English: You must report this income in your income tax return.
Hindi: इसको आपको अपने इनकम टैक्स रिटर्न में दिखाना होगा।
English: You must respect it.
Hindi: आपको इसका सम्मान करना चाहिए।
English: You must respect the culture of the country.
Hindi: देश की संस्कृति का सम्मान करना चाहिए।
English: You must respect the sacred trust that people have reposed in you.
Hindi: आपको उस पवित्र विश्वास का सम्मान करना चाहिए जो लोगों ने आपके प्रति व्यक्त किया है।
English: You must review and rectify them on time if your report has any errors.
Hindi: अगर आपकी रिपोर्ट में कोई गलती है, तो आपको समय पर उनकी समीक्षा और सुधार करना होगा।
English: You must rise back.
Hindi: तुम्हें उठना ही होगा।
English: You must rule this kingdom till Rama arrives and then hand it over to him.
Hindi: राम के आने तक तुम इस राज्य पर शासन करना और फिर उन्हें सौंप देना।
English: You must save this image before sending it. Do you want to save it?
Hindi: भेजने से पहले आपको छवि को सहेजना होगा. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?
English: You must seek God.
Hindi: ईश्वर को खोजना है।
English: You must seek the help of an experienced person.
Hindi: आपको किसी अनुभवी व्यक्ति की मदद जरूर लेनी चाहिए.
English: You must select a backend.
Hindi: आपको एक बैकएण्ड चुनना होगा.
English: You must select a device.
Hindi: आपको एक उपकरण चुनना होगा.
English: You must select a driver.
Hindi: आपको एक ड्राइवर चुनना होगा.
English: You must select a printer.
Hindi: आपको एक प्रिंटर चुनना होगा.
English: You must select a process first.
Hindi: आपको पहले कोई प्रक्रिया चुनना होगा.
English: You must select a track first.
Hindi: आप पहले एक ट्रैक चुनें.
English: You must select an operation
Hindi: तुम एक आपरेशन चुनना होगा
English: You must select at least one data type to sync.
Hindi: आपको समन्वयन करने के लिए कम-से-कम एक डेटा प्रकार का चयन करना होगा.
English: You must select at least one printer.
Hindi: आपको कम से कम एक प्रिंटर चुनना होगा.
English: You must select at least one resolution.
Hindi: आपको कम से कम एक रेज़ोल्यूशन चुनना होगा.
English: You must select multiple cells.
Hindi: आपको बहुत से कक्षों को चुनना होगा.
English: You must set this name
Hindi: आपको यह नाम सेट करना आवश्यक हैः
English: You must shake up the entire air force.
Hindi: तुम्हें पूरी वायु सेना हिला देनी चाहिए.
English: You must share your talk with your spouse, you will get full support from them.
Hindi: आप अपनी बात जीवनसाथी के साथ जरूर शेयर करें, उनसे आपको पूरा सहयोग मिलेगा।
English: You must slog to win.
Hindi: जीतने के लिए आपको कैच लपकने होंगे.
English: You must spare some time to devote to this work in the office and the publicity department.
Hindi: आपको कार्यालय में इस काम के लिए तथा प्रचार विभाग के लिए कुछ समय जरूर निकालना चाहिये।
English: You must speak Bengali if you live in Bengal.
Hindi: अगर आप पश्चिम बंगाल में रहते हैं तो आपको बांग्ला बोलना ही होगी।
English: You must specify a background for an alpha value to be meaningful
Hindi: आप अल्फा मान के लिए अर्थपूर्ण होने के लिए जरूर पृष्ठभूमि निर्दिष्ट करें
English: You must specify a command
Hindi: आपको कमांड निर्दिष्ट करना होगा
English: You must specify a contact name
Hindi: आप जरूर एक संपर्क नाम चुनें
English: You must specify a file name.
Hindi: आप अवश्य एक फ़ाइल नाम निर्दिष्ट करें.
English: You must specify a filename.
Hindi: आपको एक फ़ाइल नाम निर्दिष्ट करना होगा.
English: You must specify a folder.
Hindi: आप अवश्य एक फ़ोल्डर निर्दिष्ठ करें.
English: You must specify a home directory.
Hindi: आपको एक होम डिरेक्ट्री उल्लेखित करना होगा.
English: You must specify a pattern
Hindi: आपको पैटर्न निर्दिष्ट करना होगा
English: You must specify a pattern and a command
Hindi: आपको कमांड और पैटर्न निर्दिष्ट करना होगा
English: You must specify a telephone number.
Hindi: आपको एक दूरभाष क्रमांक उल्लेखित करना होगा.
English: You must specify a title for your entry
Hindi: आपको अपनी प्रविष्टि के लिए एक शीर्षक निर्दिष्ट करना चाहिए
English: You must specify an operation code for each machine instruction statement.
Hindi: तुम्हे प्रत्येक मशीन अनुदेश कथन हेतु एक संक्रिया कोड निर्दिष्ट करना होगा।
English: You must specify at least one field for matching
Hindi: कम से कम एक फील्ड को निर्धारित करें मिलाने के लिए
English: You must specify at least one folder as a source. Either by selecting the folders individually, and  or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
Hindi: आप कम से कम एक फ़ोल्डर को एक स्रोत के रूप में जरूर निर्दिष्ट करें. या तो फ़ोल्डर को निजी रूप से चुनते हुये, औरया सारे स्थानीय फोल्ड को चुनते हुये, सारे दूरस्थ फ़ोल्डर, या दोनों.
English: You must specify at least one quota limit.
Hindi: आपको कम से कम एक नियतांश सीमा का उल्लेख करना होगा.
English: You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
Hindi: बग रिपोर्ट भेजा जा सके इसके लिए आपको पहले विषय तथा विवरण उल्लेखित करना होगा.
English: You must specify one image. See --help for usage information.
Hindi: आप जरूर एक चित्र निर्दिष्ट करें. देखें --प्रयोग सूचना के लिये मदद देखें.
English: You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.
Hindi: आप जरूर बगजिला होस्ट नाम का प्रयोग इस प्रतीक के साथ करें
English: You must stand by people, thats what humanity is all about.
Hindi: आपको लोगों का साथ देना ही चाहिए, यही तो इंसानियत है।
English: You must step forward and become leaders in the world of medicine.
Hindi: आपको आगे बढ़ना होगा और चिकित्सा जगत का अग्रणी बनना होगा।
English: You must stop this.
Hindi: आपको इसे रोकना ही होगा।
English: You must study a lot of things.
Hindi: खूब अध्ययन किये होंगे.
English: You must supply a name for this saved session.
Hindi: आप इस सहेजे सत्र के लिए कोई नाम आपूर्ति होगी.
English: You must supply a password for this saved session.
Hindi: आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी.
English: You must supply at least a name.
Hindi: आपको कम से कम एक नाम देना होगा.
English: You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.
Hindi: आईमैप फ़ोल्डरों का नाम बदलने से पहले आपको सर्वर से सिंक्रोनाइज़ होना होगा.
English: You must take a properly balanced diet and eat in the right quantities.
Hindi: शुद्ध व संतुलित भोजन एवं नियमित रुप से पौष्टिक आहार का सेवन करना चाहिए।
English: You must take a resolution for fasting after bathing in the morning.
Hindi: प्रात काल स्नान आदि से निवृत्त होने के बाद व्रत करने का संकल्प लेना चाहिए।
English: You must take a shower after.
Hindi: उसके बाद नहाना है।
English: You must take a voyage.
Hindi: यात्रा पर जाना पड़ेगा।
English: You must take a walk in the morning for better health.
Hindi: आप बेहतर सेहत के लिए सुबह जरूर टहलें।
English: You must take breaks regularly.
Hindi: आपको नियमित समय पर आराम करना चाहिए.
English: You must take care of your parents health.
Hindi: माता-पिता जी के सेहत का भी ख़्याल रखने की आवश्यकता होगी।
English: You must take his age into account.
Hindi: तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।
English: You must take me with you Baba!
Hindi: तुम मुझे अपने साथ ले चलो, बाबा!
English: You must take precautionary measures and great care when travelling alone.
Hindi: अकेले यात्रा करते समय आपको एहतियाती उपाय और ज्यादा ध्यान रखना चाहिए।
English: You must take revenge!
Hindi: तुम बदला लेना चाहिए!
English: You must take some time out for the family.
Hindi: आपको कुछ समय परिवार के लिये जरूर निकालना चाहिए।
English: You must take the initiative.
Hindi: पहल आपको करनी होगी।
English: You must take the opinion of elders before doing any work.
Hindi: कोई भी कार्य करने से पहले अपने से बड़ों की राय जरूर लेनी चाहिए।
English: You must take us into confidence.
Hindi: आपको हमें भरोसे में लेना चाहिए।
English: You must take your own precautions in this respect as we accept no responsibility for any viruses affecting or damaging any property of the user.
Hindi: आपको इस संबंध में अपनी सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि हम किसी भी वायरस को उपयोगकर्ता की किसी भी संपत्ति को प्रभावित करने या हानि पहुंचने पर कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करते हैं।
English: You must take.
Hindi: आपको लेनी ही है ।
English: You must talk about it.
Hindi: आपको इस बारे में बात करनी चाहिए।
English: You must tap them.
Hindi: आपको इन्हें क्लिक करना है।
English: You must tell me.
Hindi: आपको बताना पड़ेगा।
English: You must tell your employer at least three weeks before you intend to stop work.
Hindi: आप को आप के एम्प्लोयेर् को कम से कम तीन हफ्ते पहले बताना जऋरी है कि आप काम बंद करने वाले हैं.
English: You must tell your officer to be in line and be more responsible, Justice Chandrachud told Additional Solicitor General Tushar Mehta, who apologised on behalf of the police officer.
Hindi: जस्टिस चंद्रचूड ने महाराष्ट्र सरकार की ओर से पेश हुए अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता से कहा, आपको अपने पुलिस अधिकारियों से ज्यादा जिम्मेदार होने के लिए कहना होगा।
English: You must thank me for the quick work, Joze said as he watched the rains.
Hindi: जल्दी से काम करने के लिए मुझे धन्यवाद दो माई, बारिश को देखते हुए जोज़े बोला।
English: You must then take an appointment at the nearest visa application centre of the UK embassy to submit the application and biometric information.
Hindi: फिर आवेदन और बायोमेट्रिक जानकारी जमा करने के लिए यूके दूतावास के निकटतम वीज़ा एप्लीकेशन सेंटर में अपॉइंटमेंट लेना होगा.
English: You must therefore give very careful thought when detailing the chapters and sub - chapter headings so as to properly develop the story line.
Hindi: इसलिए आप कथानक का विकास करते समय पूरी सावधानीपूर्वक विचार करके अध्याय एवं उप-अध्यायों के शीर्षक तैयार करें।
English: You must think
Hindi: आप सोच रहे होंगे ही
English: You must think I'm stalking you.
Hindi: तुम्हें पता है मैं तुम पीछा कर रहा हूँ सोचना चाहिए.
English: You must think out of.
Hindi: सोचना आपको है.
English: You must think seriously.
Hindi: गंभीरता से सोचने की है।
English: You must tolerate that which you cannot change.
Hindi: जिस चीज को आप बदल नहीं सकते हैं, आपको उसे अवश्य ही सहन करना चाहिए.
English: You must too.
Hindi: आपको भी जरूर करनी चाहिए।
English: You must trust me.
Hindi: आपको मुझ पर विश्वास करना चाहिए।
English: You must try all beliefs and traverse all the different ways once.
Hindi: तुम्हें भी प्रत्येक विश्वास की परीक्षा और इन भिन्न भिन्न पथों की यात्रा करनी चाहिए।
English: You must try that.
Hindi: आपको इसके लिए कोशिश करनी चाहिए।
English: You must try to include these foods in your daily diet.
Hindi: आपको अपनी डेली डाइट में ये चीजें जरूर शामिल करनी चाहिए।
English: You must understand that considerable resource, effort and sacrifice have gone into your education.
Hindi: आपको यह समझना होगा कि आपकी शिक्षा पर काफी संसाधन, प्रयास तथा त्याग लगा है।
English: You must understand that.
Hindi: उसे आपको समझना होगा ।
English: You must understand the difference.
Hindi: आपको फर्क समझना चाहिए।
English: You must understand this.
Hindi: आपको यह समझना होगा।
English: You must understand what is this reponsibility, and as an adviser and servant of the community, it is my duty fully to explain it to you.
Hindi: यह जिम्मेदारी क्या है, इसे आपको समझ ही लेना चाहिये. और कौमके सलाहकार और सेवकके नाते मेरा धर्म है कि यह जिम्मेदारी मैं आपको पूरी तरह समझा दूं।
English: You must use MyGov and your MyGov account only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of or restrict or inhibit the use and enjoyment of MyGov by any third party.
Hindi: आप मेरी सरकार और मेरी सरकार खाते का उपयोग केवल वैध उद्देश्यों के लिए करना चाहिए औऱ मेरी सरकार के अधिकारों का उल्लंघन या प्रतिबंधित किसी भी तीसरे पक्ष द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता।
English: You must use a whisker for this.
Hindi: आपको इसके लिए भाप का सहारा लेना चाहिए।
English: You must verify your Aadhaar, PAN and Bank details.
Hindi: इसमें आधार कार्ड, पैन कार्ड और बैंक की पूरी जानकारी चेक करें।
English: You must verify your mobile number on the app.
Hindi: इसके लिए आपको अपने मोबाइल नंबर को ऐप पर रजिस्टर कराना होगा.
English: You must wait longer to change your password
Hindi: अपने पासवर्ड को बदलने हेतु आपको अधिक इंतजार करना होगा
English: You must wash your hands before and after cooking, eating, after touching raw food and, of course, when your hands are dirty.
Hindi: खाना बनाने के पहले और बाद में अपने हाथों को अच्छें से धोना चाहिए और खाना खाने से पहले भी आपको हाथ धोना चाहिए मुख्य तौर पर जब आपने कच्चा मांस छू लिया हो तो उस के बाद आप अपने हाथों को जरूर धाएं।
English: You must watch the film.
Hindi: आपको फिल्म देखनी होगी।
English: You must watch these films.
Hindi: ये फिल्में जरूर देखनी चाहिए।
English: You must wear the face mask properly, covering your nose and your mouth.
Hindi: मास्क सही तरीके से लगा होना चाहिए यानी नाक और मुंह सही तरह से ढके हों।
English: You must work a lot.
Hindi: आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए.
English: You must work for it.
Hindi: आपको इसके लिए काम करना होता है।
English: You must work for the welfare of Hindus only.
Hindi: आपको केवल हिंदुओं के कल्याण के लिए काम करना चाहिए।
English: You must workout on a daily basis for the smooth functioning of your body and mind.
Hindi: इसके लिए आपको अपने दिमाग और शरीर को तंदरुस्त बनाए रखने के लिए रोज एक्सरसाइज करनी चाहिए।
English: You must workout.
Hindi: कसरत करना चाहिए।
English: You must've seen a ghost
Hindi: आप एक भूत देखा होगा
English: You must, however, keep a few things in mind.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको कुछ बातों का ध्यान रखना होगा।
English: You must, however, maintain a high standard of moral cleanness.
Hindi: बहरहाल, आप को नैतिक विशुद्धता का एक उच्च स्तर बनाए रखना पड़ेगा ।
English: You must, therefore, use thinking ability and discernment when you select music. Proverbs 2 11.
Hindi: इसलिए आपको अपना संगीत चुनते वक्त विवेक  और समझ  का इस्तेमाल करना चाहिए ।  नीतिवचन २ ११.
English: You must
Hindi: आपको करना चाहिए
English: You mustn 't tell anyone.
Hindi: किसी को नहीं बताना.
English: You mustn't lie before God.
Hindi: तुम्हें भगवान के सामने झूठ नहीं बोलना चाहिए.
English: You mustn't say that.
Hindi: तुम्हें ऐसा नहीं कहना चाहिए.
English: You mustn't tell anyone.
Hindi: किसी को नहीं बताना.
English: You mustve heard about it.
Hindi: इसके बारे में तो आपने सुना ही होगा.
English: You my friend gave me an experience of a lifetime.
Hindi: मेरे दोस्त तुमने मुझे जिंदगीभर का अनुभव दिया।
English: You my love are just the most beautiful creation to have ever walked into my life.
Hindi: मेरा प्यार मेरे जीवन में चलने के लिए अभी तक की सबसे सुंदर रचना हैं.
English: You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
Hindi: तुम तो मेरी भेड़- बकरियां, मेरी चराई की भेड़- बकरियां हो, तुम तो मनुष्य हो, और मैं तुम्हारा परमेश्वर हूँ, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
English: You named one person.
Hindi: उन्होंने एक व्यक्ति का नाम लिया था.
English: You need 15-inch spikes to make an indent on the crease.
Hindi: आपको क्रिज खोदने के लिए 15 इंच के स्पाइक चाहिए होंगे।
English: You need 2 cups of flour for every 3 cups of oatmeal.
Hindi: आपके 2 कप आटे की ज़रूरत है 3 कप ज़ई के लिए.
English: You need 20 wickets to win a test match.
Hindi: आपको टेस्ट मैच जीतने के लिए 20 विकेट लेने होते हैं.
English: You need 55 countries on five continents to play the sport.
Hindi: इसके लिए जरूरी है कि पांच महाद्वीपों के 55 देश यह खेल खेलें.
English: You need Aadhaar Card and Phone number.
Hindi: इसके लिए आपको आधार नंबर और मोबाइल नंबर की जरूरत होगी।
English: You need Islam.
Hindi: आपको इस्लाम की जरूरत है।
English: You need Wembley Stadium to host our parliament.
Hindi: हमारे संसद की सभा के लिए वेम्ब्ली स्टेडियम की ज़रूरत पड़ेगी.
English: You need X-factor, which this boy possesses.
Hindi: आपको एक्स फेक्टर की जरूरत होती है जो इस लड़के के पास है.
English: You need a change in the mindset.
Hindi: आप की मानसिकता को बदलने की जरूरत है।
English: You need a demat account for investing in an ETF.
Hindi: इस ईटीएफ में निवेश के लिए डीमैट अकाउंट की जरुरत होगी।
English: You need a demat account for this.
Hindi: इसके लिए आपके पास एक डीमैट अकाउंट होना जरूरी है।
English: You need a demat account to buy into it.
Hindi: इसे खरीदने के लिए आपके पास डीमैट खाता होना चाहिए।
English: You need a friend, and Jake was here.
Hindi: तुम एक जरूरत है, और जेक यहाँ था.
English: You need a good bowling attack to take wickets.
Hindi: आपको विकेट हासिल करने के लिए अच्छे गेंदबाजी आक्रमण की जरूरत है.
English: You need a good credit score
Hindi: एक अच्छा क्रेडिट स्कोर है जरूरी
English: You need a good partnership.
Hindi: हमें अच्छी साझेदारी की जरूरत है.
English: You need a hand with your bags?
Hindi: आप अपने बैग के साथ एक हाथ की जरूरत है?
English: You need a helmet?
Hindi: बुर्का चाहिए?
English: You need a job for the entire life.
Hindi: जीवन भर नौकरी की होगी।
English: You need a lot of means to do that.
Hindi: इसके लिए आपको कई चीजों का इस्तेमाल करना पड़ता है।
English: You need a lot of patience for it.
Hindi: इसके लिए बहुत धैर्य चाहिए।
English: You need a lot of time for that.
Hindi: इसके लिए आप बहुत वक्त देंगे।
English: You need a miracle.
Hindi: आप एक चमत्कार की जरूरत है।
English: You need a model to understand them.
Hindi: आपको एक नमूने की जरुरत होगी उन्हें समझने के लिए
English: You need a passphrase to unlock the secret key for user 1
Hindi: आपको उपयोक्ता के गोपनीय कुंजी को खोलने के लिए पासफ्रेस की आवश्यकता होगी 1
English: You need a passphrase to unlock the secret key for user 1 retry
Hindi: आपको उपयोक्ता के गोपनीय कुंजी को खोलने के लिए पासफ्रेस की आवश्यकता होगी 1 फिर से कोशिश
English: You need a pen?
Hindi: आप एक कलम की जरूरत ?
English: You need a permit.
Hindi: आपकी अनुमति चाहिए.
English: You need a ride?
Hindi: आप एक सवारी की जरूरत ?
English: You need a search warrant to search people's property.
Hindi: आप लोगों की संपत्ति खोज करने के लिए एक खोज वारंट जरूरत है.
English: You need a team of at least two.
Hindi: आपको कम से कम दो लोगों की एक टीम की जरूरत होती है।
English: You need a topic sentence that supports the thesis, and you should have several supporting ideas.
Hindi: आपको चाहिए एक विषय वाक्य जो समर्थन करता है थीसिस का, और आपके पास होने चाहिए बहुत से समर्थक विचार.