Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet approves MoU between India and the USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences
Hindi: मंत्रिमंडल ने पृथ्वी विज्ञान में वैज्ञानिक तथा तकनीकी सहयोग पर भारत तथा अमेरिका के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit 2017 GES-2017 in India
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2017 में भारत में ग्लोबल उद्यमिता सम्मेलन जीईएस-2017 की सह-मेजबानी के लिए भारत और अमेरिका के बीच समझौते को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and the USA on cooperation in the field of Cyber Security
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अमेरिका के बीच साइबर सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग को लेकर हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and the United Arab Emirates on Institutional Cooperation in Maritime Transport
Hindi: कैबिनेट भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच समुद्री परिवहन में संस्थागत सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants
Hindi: मंत्रिमंडल ने अवैध प्रवासियों की वापसी पर भारत और ब्रिटेन तथा उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India, UAE for scientific and technical cooperation
Hindi: कैबिनेट ने भारत और अमेरिका के बीच विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी सहयोग अनुबंध प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between SEBI and FSC
Hindi: मंत्रिमंडल ने सेबी और एफएससी के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between UPSC and CSCM
Hindi: कैबिनेट ने यूपीएससी और सीएससीएम के बीच सहमति-पत्र एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between USA and India to enhance cooperation in wildlife conservation
Hindi: वन्यजीव संरक्षण के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और अमरीका के सहमति ज्ञापन को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves MoU between the ICMR and INSERM, France
Hindi: मंत्रिमंडल ने आईसीएमआर और आईएनएसईआरएम, फ्रांस के बीच हुए समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between the India and Swaziland on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और स्वाजीलैंड के बीच स्वास्थ्य और औषधि के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya ICPAK
Hindi: मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टेड एकाउंटेंट् ऑफ इंडिया आईसीएआई तथा केन्या के इंस्टीट्यूट ऑफ सर्टिफायर्ड पब्लिक एकाउंटेंट्स के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Bahrain Institute of Banking and Finance, Bahrain
Hindi: मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टड एकाउंटेट्स ऑफ इंडिया तथा बहरीन इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग एण्ड फाइनेन्स के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan CPA Afghanistan
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान सीपीए अफगानिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन पर मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU of Cooperation between India and Morocco
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block Chain Technology in the context of Development of digital economy by Exim Bank under BRICS Interbank Cooperation Mechanism
Hindi: मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स इंटरबैंक कोऑपरेशन मेकेनिज्म के तहत एग्जिम बैंक द्वारा डिजिटल अर्थव्यवस्था के विकास के संदर्भ में डिस्ट्रीब्यूटेड लेजर एंड ब्लॉक चेन टेक्नोलॉजी पर कोलाब्रेटिव रिसर्च के लिए एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on Cooperation in the field of Mass Media between India and Bangladesh
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के न्यायिक क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine between India and Colombia
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और कोलंबिया के बीच परम्प्रागत औषधि प्रणालियों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on Third Line of Credit of US  4.5 billion to Bangladesh for implementation of developmental projects
Hindi: मंत्रिमंडल ने विकास संबंधी परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए बांग्लादेश को 4.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के थर्ड लाइन ऑफ क्रेडिट पर एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on Upgradation of the Womens Police Training Centre at Yamethin, Myanmar
Hindi: मंत्रिमंडल ने यमेथिन, म्यांमार स्थित महिला पुलिस प्रशिक्षण केंद्र के उन्नयन संबंधी समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on Urea manufacturing Plant in Malaysia
Hindi: मंत्रिमंडल ने मलेशिया में यूरिया विनिर्माण संयंत्र पर एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries
Hindi: कैबिनेट ने मानव उपयोग के लिए चिकित्सीय उत्पादों के नियमन के क्षेत्र में सहयोग हेतु ब्रिक्स देशों की चिकित्सा नियामक एजेंसियों के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU on cooperation in the textiles, clothing and fashion sectors between India and Australia
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच कपड़ा, वस्त्र और फैशन के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU signed between India and Bangladesh on withdrawal of 1.82 cusec of water from Feni River by India
Hindi: मंत्रिमंडल ने फेनी नदी से भारत द्वारा 1.82 क्यूसेक पानी प्राप्त करने के विषय में भारत और बांग्लादेश के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU signed between India and France in the field of Renewable Energy
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और फ्रांस के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU signed between India and Myanmar on bilateral cooperation for Prevention of Trafficking in Persons.
Hindi: कैबिनेट ने मानव तस्करी रोकने के लिए भारत और म्यांमार के बीच द्विपक्षीय सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU signed in 2011 and Renewal of MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Higher Colleges of Technology, United Arab Emirates
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2011 में हस्ताक्षरित एमओयू और द इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया एवं संयुक्त अरब अमीरात के हायर कॉलेजेज ऑफ टेक्नोलॉजी के बीच एमओयू के नवीनीकरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoUs among India, Tunisia and Papua New Guinea Electoral Commission for elections for cooperation in the field of electoral management and administration
Hindi: मंत्रिमंडल ने निर्वाचन प्रबंधन एवं प्रशासन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत, टयूनीशिया एवं पापुआ न्यू गिनी के निर्वाचन आयोगों के बीच समझौतों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoUs signed between India and Foreign Broadcasters in the field of Radio and Television.
Hindi: मंत्रिमंडल ने रेडियो और टेलीविजन के क्षेत्र में भारत और विदेशी प्रसारकों के बीच समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoUs signed between India and German Agency in the field of Occupational Diseases, Re-habilitation and vocational training.
Hindi: मंत्रिमंडल ने पेशागत रोगों, पुनर्वास और रोजगारपरक प्रशिक्षण के लिए भारत तथा जर्मन एजेंसी के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoUs signed between India and Saudi Arabia in the field of combating illicit trafficking and smuggling of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors
Hindi: कैबिनेट ने भारत और सऊदी अरब के बीच नशीली दवाइयों, मादक पदार्थों और प्रतिबंधित रसायनों की अवैध बिक्री और तस्करी को रोकने के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Modified Electronics Manufacturing Clusters EMC 2.0 Scheme
Hindi: कैबिनेट ने संशोधित इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण क्लस्टर ईएमसी 2.0 योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Motor Vehicle Amendment Bill 2016 Historical Step towards making roads safe and save lakhs of innocent lives
Hindi: कैबिनेट ने मोटर वाहन संशोधन विधेयक 2016 को मंजूरी दी, सड़कों को सुरक्षित बनाने और लाखों निर्दोष लोगों की जान बचाने की दिशा में ऐतिहासिक कदम
English: Cabinet approves Mumbai Urban Transport Project MUTP- Phase III
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मुंबई शहरी यातायात परियोजना एमयूटीपी के तीसरे चरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Mutual Recognition Agreement between the Institute of Chartered Accountants of India and the South African Institute of Chartered Accountants
Hindi: मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटैंट्स ऑफ इंडिया और साउथ अफ्रीकन इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटैंट्स के बीच आपसी मान्यता समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Mutual Recognition Agreement between theInstitute of Chartered Accountants of India andthe South African Institute of Chartered Accountants
Hindi: मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटैंट्स ऑफ इंडिया और साउथ अफ्रीकन इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटैंट्स के बीच आपसी मान्यता समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves National Biofuel Policy
Hindi: जैव ईंधन पर राष्ट्रीय नीति को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves National Digital Communications Policy-2018
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय डिजिटल संचार नीति-2018 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves National Education Policy 2020
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 को केंद्रीय मंत्रिमंडल की मंज़ूरी
English: Cabinet approves National Highways Interconnectivity Improvement Project
Hindi: कैबिनेट ने राष्ट्रीय राजमार्ग इंटरकनेक्टिविटी सुधार परियोजना को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves National Mineral Exploration Policy
Hindi: कैबिनेट ने राष्ट्रीय खनिज उत्खनन नीति को मंजूरी प्रदान की
English: Cabinet approves National Policy on Biofuels - 2018
Hindi: मंत्रिमंडल ने जैव ईंधन पर राष्ट्रीय नीति-2018 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves National Steel Policy 2017
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय इस्पात नीति 2017 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Natural Gas Marketing Reforms
Hindi: मंत्रिमंडल ने प्राकृतिक गैस मार्केटिंग सुधारों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves New Bill to ban Unregulated Deposit Schemes and Chit Funds Amendment Bill, 2018
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अनियमित जमा योजना और चिट फंडों संशोधन पर प्रतिबंध लगाने के नए विधेयक, 2018 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves New Central Sector Scheme SAMPADA Scheme For Agro-Marine Processing And Development Of Agro-Processing Clusters
Hindi: कैबिनेट ने नई केंद्रीय क्षेत्र योजना - संपाडा कृषि-समुद्री प्रसंस्करण और कृषि-प्रसंस्करण क्लस्टर के विकास के लिए योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves New Crop Insurance Scheme Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana A boost to the farming sector
Hindi: कैबिनेट ने नई फसल बीमा योजना  प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना को मंजूरी दी - कृषि क्षेत्र को जबरदस्त बढ़ावा
English: Cabinet approves New Productivity Linked Reward Scheme for all Major Port Trusts and Dock Labour Board employeesworkers for the years 2015-16 to 2017-18
Hindi: मंत्रिमंडल ने वर्ष 2015-16 से 2017-18 के लिए सभी बड़े पोर्ट ट्रस्ट और डॉक लेबर बोर्ड के कर्मचारियों के लिए नई उत्पादकता से जुड़ी पुरस्कार योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Neyveli Lignite Corporations proposal for installation of 1980 MW coal based thermal power project at Ghatampur in Uttar Pradesh
Hindi: मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश के घाटमपुर में 1980 मेगावाट क्षमता वाली कोयला आधारित ताप बिजली परियोजना की स्थापना के लिए नेयवेली लिगनाइट कारपोरेशन के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Non-operation of MPLADS for two years 2020-21 and 2021-22 for managing COVID 19
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कोविड-19 के प्रबंधन के लिए एमपीलैड्स के संचालन पर दो वर्षों 2020-21 और 2021-22 तक रोक लगाने की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves North-East Industrial Development Scheme NEIDS 2017
Hindi: मंत्रिमंडल ने पूर्वोत्तर औद्योगिक विकास योजना एनईआईडीएस 2017 को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Nutrient Based Subsidy NBS rates for Phosphatic and Potassic PK fertilizers for the year 2019-20
Hindi: मंत्रिमंडल ने वर्ष 2019-20 के लिए फॉस्फेटिक और पोटाशिक पीएंडके उर्वरकों के लिए पोषण आधारित सब्सिडी एनबीएस को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Nutrient Based Subsidy rates for Phosphatic and Potassic fertilizers for the year 2016-17
Hindi: मंत्रिमंडल ने वर्ष 2016-17 के लिए फास्फेटिक और पोटाशिक उर्वरकों की पोषक तत्व आधारित सब्सिडी दरों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Opening of 3 Indian Missions in Estonia, Paraguay and Dominican Republic
Hindi: मंत्रिमंडल ने एस्टोनिया, पैराग्वे और डोमिनिकन गणराज्य में 3 भारतीय मिशन खोलने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves PLI Scheme to 10 key Sectors for Enhancing
Hindi: मंत्रिमंडल ने 10 प्रमुख क्षेत्रों को बढ़ावा देने के लिए पीएलआई योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves PLI Scheme to 10 key Sectors for Enhancing, Indias Manufacturing Capabilities and Enhancing Exports Atmanirbhar Bharat
Hindi: मंत्रिमंडल ने 10 प्रमुख क्षेत्रों को बढ़ावा देने के लिए पीएलआई योजना को मंजूरी दी, आत्मनिर्भर भारत   पीएलआई योजना से भारत की विनिर्माण क्षमताओं और निर्यात में वृद्धि होगी
English: Cabinet approves Pact between India and Japan in Steel Sector
Hindi: कैबिनेट ने इस्पात क्षेत्र में भारत और जापान के बीच समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Payment of PLB to railway employees for the FY 2018-19
Hindi: मंत्रिमंडल ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए रेल कर्मचारियों को उत्पादकता आधारित बोनस के भुगतान को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Personal Data Protection Bill
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने दी पर्सनल डाटा प्रोटेक्शन बिल को मंजूरी
English: Cabinet approves Polar Satellite Launch Vehicle Mark-III Continuation Programme Phase 6
Hindi: मंत्रिमंडल की पोलर सेटेलाइट प्रक्षेपण यान मार्क-3 जारी रखने के कार्यक्रम के छठें चरण को मंजूरी
English: Cabinet approves Policy for award of Waterfront and associated land to port dependent industries in major ports
Hindi: मंत्रिमंडल ने बंदरगाह पर निर्भर उद्योगों को प्रमुख बंदरगाहों पर तट और संबद्ध भूमि आवंटित करने के लिए नीति को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Post Facto the Agreement on establishment of Strategic Partnership Council between India and Saudi Arabia
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और सऊदी अरब के मध्य रणनीतिक साझेदारी परिषद् की स्थापना के अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की
English: Cabinet approves Pradhan Mantri Ujjwala Yojana Scheme for Providing Free LPG connections to Women from BPL Households
Hindi: मंत्रिमंडल की बीपीएल परिवारों की महिलाओं को निशुल्क एलपीजी कनेक्शन प्रदान करने वाली प्रधानमंत्री उज्जवला योजना को अनुमति
English: Cabinet approves President rule for Jharkhand
Hindi: झारखण्ड में राष्ट्रपति शासन को मंजूरी
English: Cabinet approves President''s address to Parliament
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves Procurement Quota to MS. ITI Ltd. in procurements made by BSNL, MTNL and BBNL
Hindi: कैबिनेट ने बीएसएनएल, एमटीएनएल तथा बीबीएनएल द्वारा की गई खरीद में मेसर्स आईटीआई लिमिटेड के लिए कोटा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Production-Linked Incentive Scheme for key sectors to boost manufacturing  exports
Hindi: मंत्रिमंडल ने विनिर्माण और निर्यात को बढावा देने के उद्देश्य से प्रमुख क्षेत्रों के लिए उत्पादन से जुडी प्रोत्साहन योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Productivity Linked Bonus and non-Productivity Linked Bonus for 2019-2020
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2019-2020 के लिए उत्पादकता से जुड़े बोनस और गैर उत्पादकता से जुड़े बोनस को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Productivity Linked Bonus for Railway Employees
Hindi: मंत्रिमडल ने रेल कर्मचारियों के लिए उत्पादकता से जुड़े बोनस की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Productivity Linked Bonus for Railway Employees Payment before DussehraPuja Festival season Incentive to Improve Productivity and Efficiency of Railways
Hindi: रेल कर्मचारियों के लिए उत्पादकता संबद्ध बोनस का भुगतान दशहरापूजा उत्सव से पूर्व दिए जाने को मंत्रिमंडल की मंजूरी  रेलवे की उत्पादकता एवं दक्षता में सुधार के लिए प्रोत्साहन
English: Cabinet approves Productivity Linked Bonus to railway employees
Hindi: कैबिनेट ने रेलवे कर्मचारियों के लिए उत्पादकता से जुड़ा बोनस मंजूर किया
English: Cabinet approves Promotion of domestic manufacturing of critical Key Starting MaterialsDrug Intermediates and Active Pharmaceutical Ingredients in the country
Hindi: मंत्रिमंडल ने देश में अत्यंत महत्वपूर्ण प्रारंभिक सामग्री औषधी मध्य सामग्री और सक्रिय दवा सामग्री के घरेलू उत्पादन को बढ़ावा देने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Promulgation of the Banning of Unregulated Deposit Schemes Ordinance, 2019
Hindi: मंत्रिमंडल ने अनियमित जमा योजना अध्यादेश, 2019 पर प्रतिबंध की घोषणा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Promulgation of the Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Ordinance, 2019
Hindi: कैबिनेट ने दिवाला एवं दिवालियापन संहिता संशोधन अध्यादेश, 2019 जारी किए जाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Promulgation of the Prohibition of Electronic Cigarettes Ordinance
Hindi: मंत्रिमंडल ने इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट निषेध अध्यादेश की घोषणा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Proposal for Official Amendments in the National Commission for Indian System of Medicine Bill, 2019
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय भारतीय चिकित्सा प्रणाली आयोग विधेयक, 2019 में आधिकारिक संशोधन के प्रस्ताव को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves Provision of Submarine Optical Fibre Cable Connectivity between Mainland Kochi and Lakshadweep Islands KLI Project
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने मुख्य भू-भाग कोच्चि और लक्षद्वीप द्वीपों केएलआई परियोजना के बीच सबमरीन ऑप्टिकल फाइबर केबल कनेक्टिविटी योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Pune Metro Rail Project Phase 1
Hindi: पुणे मेट्रो रेल परियोजना के पहले चरण को केंद्रीय मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves Raising of Bonds of Rs.2360 crores for Renewable Energy
Hindi: कैबिनेट ने अक्षय ऊर्जा के लिए 2360 करोड़ रुयये के बांड जारी किए जाने हेतु मंजूरी दी
English: Cabinet approves Ratification of the Minamata Convention on Mercury
Hindi: मंत्रिमंडल ने पारे पर मिनामाता समझौते की पुष्टि को मंजूरी दी
English: Cabinet approves RationalizationMerger of the Government of India Press GIPs and their modernization
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत सरकार मुद्रणालय जीआईपी को युक्तिसंगत बनानेविलय और उनके आधुनिकीकरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Re-structuring of the Agricultural Scientists' Recruitment Board ASRB
Hindi: मंत्रिमंडल ने कृषि वैज्ञानिक भर्ती बोर्ड एएसआरबी को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Real Estate Regulation and Development Bill, 2015
Hindi: मंत्रिमंडल ने रियल एस्टेट नियामक और विकास विधेयक 2015 मंजूर किया
English: Cabinet approves Redevelopment of Railway Stations by IRSDC as Nodal Agency, through simplified procedures and longer lease tenure
Hindi: मंत्रिमंडल ने नोडल एजेंसी आईआरएसडीसी द्वारा सरल प्रक्रियाओं तथा लम्बी अवधि पट्टा के माध्यम से रेलवे स्टेशनों के पुर्नविकास को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Rehabilitation Package for Displaced Families from Pakistan occupied Jammu Kashmir and Chhamb under the Prime Minister's Development Package for Jammu  Kashmir, 2015
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की जम्मू-कश्मीर के लिए वर्ष 2015 के प्रधानमंत्री विकास पैकेज के तहत पाकिस्तान अधिकृत जम्मू-कश्मीर और छंब के विस्थापित परिवारों के लिए पुनर्वास पैकेज को मंजूरी
English: Cabinet approves Rehabilitation and Upgradation of various National Highways covering a total length of over 780 kms in the States of Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Andhra Pradesh
Hindi: मंत्रिमंडल ने हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और आंध्र प्रदेश राज्यों में कुल 780 किलोमीटर लंबे विभिन्न राष्ट्रीय राजमार्गों के पुनर्वास और उन्नयन की मंजूरी दी
English: Cabinet approves Repositioning of North Eastern Council
Hindi: मंत्रिमंडल ने पूर्वोत्तर परिषद के पुनर्गठन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Restructuring of the Indian Bureau of Mines IBM creation, abolition  upgradation of posts of Joint Secretary-level and above
Hindi: कैबिनेट ने संयुक्त सचिव स्तर तथा इससे ऊपर के पदों के निर्माण, उन्मूलन तथा उन्नयन के साथ भारतीय खान ब्यूरो आईबीएम के पुर्नगठन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Restructuring plan for Hindustan Organic Chemicals Ltd
Hindi: मंत्रिमंडल ने हिंदुस्तान ऑर्गेनिक केमिकल्स लिमिटेड की पुनर्गठन योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Revised Cost Estimate for setting up of India Post Payments Bank
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारतीय डाक भुगतान बैंक की स्थापना के लिए संशोधित लागत अनुमान को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Revised Cost Estimates for establishment of Eight New IITs
Hindi: कैबिनेट ने आठ नए आईआईटी संस्थानों की स्थापना के लिए संशोधित लागत प्राक्कलनों का अनुमोदन किया
English: Cabinet approves Revision in guidelines for providing Direct to Home DTH Services in India
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में डायरेक्ट टू होम डीटीएच सेवाएं प्रदान करने के दिशा-निर्देश में संशोधन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Revision of pension of BSNL Pensioners Removing Anomalies
Hindi: कैबिनेट ने विसंगतियां हटाते हुए बीएसएनएल पेंशनरों की पेंशन में संशोधन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Revitalising Infrastructure and Systems in Higher Education RISE by 2022 Higher Education Financing Agency HEFA scope expanded to meet the rising financial requirements of educational infrastructure in the country
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2022 तक उच्च शिक्षा में अवसंरचना और प्रणालियों आरआईएसई को मजबूत करने की मंजूरी दी।देश में शैक्षणिक अवसंरचना की बढ़ती वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उच्च शिक्षा वित्त एजेंसी एचईएफए के कार्य क्षेत्र को विस्तार दिया गया
English: Cabinet approves Road Connectivity Project for Left Wing Extremism Affected Areas
Hindi: मंत्रिमंडल ने वामपंथी उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों के लिए सड़क संपर्क परियोजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Rs 1810 cr investment for 210 Mega Watt Luhri Stage-I Hydro Power Project in Himachal Pradesh
Hindi: मंत्रिमंडल ने हिमाचल प्रदेश में सतलुज नदी पर 210 मेगावाट क्षमता की लुहरी पनबिजली परियोजना के पहले चरण के लिए 1810 करोड़ रुपये की राशि की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Rs 1810 crore Investment Proposal of 210 MW Luhri Stage-I Hydro Power Project
Hindi: मंत्रिमंडल ने 210 मेगावाट क्षमता वाली लुहरी जल विद्युत परियोजना के प्रथम चरण के लिए 1810 करोड़ रुपये के निवेश प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Rs 25k cr fund for stalled housing projects
Hindi: कैबिनेट  देशभर में अटके हुए हाउसिंग प्रोजेक्ट के लिए 25 हजार करोड़ के फंड की मंजूरी
English: Cabinet approves Rs 8,500 crore bailout package for sugar industry
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दी चीनी उद्योग के लिए 8,500 करोड़ रुपये के राहत पैकेज को मंजूरी
English: Cabinet approves Rs.1450 crore for the share capital of RBI in National Housing Bank, NHB
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय आवास बैंक एनएचबी में आरबीआई की शेयर पूंजी के लिए 1450 करोड़ रुपये की मंजूरी दी
English: Cabinet approves Rs.5718 crore World Bank aided project STARS
Hindi: मंत्रिमंडल ने स्कूली शिक्षा में सुधार के लिए विश्व बैंक से सहायता प्राप्त 5718 करोड़ रुपये की परियोजना स्टार्स' को मंजूरी दी
English: Cabinet approves SASEC Road Connectivity Investment Program - Tranche 2
Hindi: मंत्रिमंडल ने एसएएसईसी सड़क संपर्क निवेश कार्यक्रम भाग-2 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves SBI merger with five associate banks
Hindi: एसबीआई में उसके पांच सहायक बैंकों के विलय को सरकार की मंजूरी
English: Cabinet approves SCSTs reservation in Lok Sabha, state assemblies for another 10 years
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने लोकसभा और राज्य विधानसभाओं में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आरक्षण को और 10 साल बढ़ाने को मंजूरी
English: Cabinet approves Scheme for formalisation of Micro Food Processing Enterprises
Hindi: कैबिनेट ने सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण उद्यमों को औपचारिक रूप देने की योजना को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Scheme of Amalgamation of Lakshmi Vilas Bank with DBS Bank India Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने लक्ष्मी विलास बैंक के डीबीएस बैंक इंडिया लिमिटेड में विलय की योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Schemes of North Eastern Council NEC including continuation of existing Schemes Expenditure worth Rs.4500 crore approved for three years upto March, 2020NEC Special Development Project for NE States as Central Sector Scheme with 100 grant from CentreNLCPR transferred to NEC for implementation
Hindi: कैबिनेट ने मौजूदा योजनाओं को जारी रखने सहित पूर्वोत्तर परिषद एनईसी की योजनाओं को मंजूरी दीमार्च, 2020 तक तीन वर्षों के लिए 4500 करोड़ रुपये के व्यय को मंजूरीपूर्वोत्तर राज्यों के लिए एनईसी की विशेष विकास परियोजना को केन्द्र की ओर से 100 प्रतिशत अनुदान वाली केन्द्रीय क्षेत्र की योजना में परिवर्तित किया जाएगाएनएलसीपीआर को क्रियान्वयन के लिए एनईसी को हस्तांतरित किया जाएगा