Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Or were they victims of epidemics that came about through sustained interaction between Europeans and local populations?
Hindi: या, क्या यूरोप वासियों और स्थानीय लोगों के बीच सतत मिलने-जुलने यानी इंटरेक्शन ने उन्हें इन महामारियों का शिकार बनाया?
English: Or were you forced to withdraw?
Hindi: या निकलने पर मजबूर होना पड़ेगा?
English: Or were you watching something else?
Hindi: या आपको कुछ और दिख रहा है?
English: Or what I also call contour figures.
Hindi: या जिसे में कांटुर चित्र भी कहता हूँ.
English: Or what I have achieved?
Hindi: या फिर मुझे क्या पड़ी है।
English: Or what about rain?
Hindi: और बारिश के बारे में क्या?
English: Or what about your tongue?
Hindi: या आपकी जीभ के बारे में क्या?
English: Or what are the limitations of the current online education scenario of India?
Hindi: या भारत के वर्तमान ऑनलाइन शिक्षा परिदृश्य की सीमाएँ क्या हैं?
English: Or what do we put in front of
Hindi: या क्या हम के सामने रखा है
English: Or what do we put in front of the hours and seconds?
Hindi: या क्या हम के सामने रखा है 'घंटे' और 'सेकंड'?
English: Or what does it even mean?
Hindi: या उसके निहितार्थ क्या हैं?
English: Or what happens to us after death?
Hindi: या फिर मरने के बाद हमारी आत्मा का क्या होता है।
English: Or what if he is long - suffering and kind toward others, but harbors some secret sin in his private life?
Hindi: और तब क्या अगर वह दूसरों के प्रति सहनशील और कृपालु है, पर अपनी निजी ज़िंदगी में कुछ गुप्त पाप को मन में रखता है?
English: Or what if memories of abuses suffered continue to be painful?
Hindi: या तब क्या जब दुर्व्यवहार की यादें लगातार पीड़ित करती रहती है?
English: Or what if part of the tax money is used to finance something we disagree with, such as free abortions, blood banks, or programs that conflict with our neutral views?
Hindi: या क्या होगा अगर कर की रक़म का कुछ हिस्सा ऐसी बातों पर लगाया जाता है जिनसे हम सहमत नहीं, जैसे मुफ़्त गर्भपात, रक्तदान बैंक या ऐसे कार्यक्रम जो हमारे निष्पक्ष विचारों के विरोध में हैं?
English: Or what if the borrower acquired sufficient funds to pay back what he borrowed but ignored the moral obligation he may have to his brother financially?
Hindi: या तब क्या यदि उधार लेनेवाला, जितना उसने उधार लिया था उसे वापस चुकाने के लिए पर्याप्त पैसा हासिल करता तो है लेकिन आर्थिक रूप से अपने भाई के प्रति अपनी नैतिक बाध्यता को नज़रअन्दाज़ करता है?
English: Or what if the gossip is false and by broadcasting it you ruin someones good reputation?
Hindi: या तब क्या होता है यदि अफवाह झूठी है और उसे फैलाने के द्वारा आप किसी का नाम बदनाम कर रहे हैं?
English: Or what if the wrongdoing becomes widely known later?
Hindi: या तब क्या अगर वह दुराचार बाद में व्यापक रूप से जानी जाए?
English: Or what if, in spite of his possessing fine qualities, you are simply not interested in him?
Hindi: या उसमें अच्छे गुण होने के बावजूद आपको उसमें कोई दिलचस्पी नहीं, तब क्या?
English: Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
Hindi: या कौन ऐसा राजा है, कि दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहिले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हजार लेकर उसका साम्हना कर सकता हूं, कि नहीं?
English: Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Hindi: या कौन ऐसा राजा है, कि दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहिले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हजार लेकर उसका साम्हना कर सकता हूं, कि नहीं?
English: Or what makes them sad.
Hindi: या जिस बात से उन्हें दुःख पहूँचता है
English: Or what of the excessive use of alcohol in private?
Hindi: या अकेले में हद - से - ज़्यादा शराब पीने के बारे में क्या?
English: Or what portion does a faithful person have with an unbeliever?
Hindi: या विश्वासी के साथ अविश्वासी का क्या नाता?
English: Or what shall a man give in exchange for his soul?
Hindi: और मनुष्य अपने प्राण के बदले क्या देगा?
English: Or what sharing does light have with darkness?
Hindi: या रौशनी के साथ अंधेरे की क्या साझेदारी?
English: Or what sharing does light have with darkness? 2 Corinthians 6 14.
Hindi: या ज्योति और अन्धकार की क्या संगति?   2 कुरिन्थियों 6 14.
English: Or what she is.
Hindi: या फिर क्या वह है.
English: Or what tough guy?
Hindi: या फिर कठिन क्या आदमी?
English: Or what tough guy? Or going to have ask you to leave.
Hindi: या फिर कठिन क्या आदमी? या फिर आप छोड़ने के लिए पूछना है के लिए जा रहा.
English: Or what will happen if a child born by a surrogate mother has a birth defect?
Hindi: या तब क्या होगा यदि प्रतिनियुक्त माता द्वारा उत्पन्न बच्चे में जन्म से ही नुक्स हो?
English: Or what will people say?
Hindi: या लोग क्या सोचेंगे?
English: Or what you do to me.
Hindi: या क्या तुम मुझे करने के लिए करते हैं.
English: Or when a leader, an MP no less, declares that this will be the last elections if Narendra Modi wins, he should be taken seriously
Hindi: या जब कोई नेता, सांसद यह कहता है कि अगर नरेंद्र मोदी जीतते हैं, तो यह आखिरी चुनाव होगा तो उन्हें गंभीरता से लिया जाना चाहिए
English: Or when a leader, an MP no less, declares that this will be the last elections if Narendra Modi wins, he should be taken seriously.
Hindi: या जब कोई नेता, सांसद यह कहता है कि अगर नरेंद्र मोदी जीतते हैं, तो यह आखिरी चुनाव होगा तो उन्हें गंभीरता से लिया जाना चाहिए.
English: Or when a really kind teacher would save up for a bus ride to Delhi to pick up old copies of Time and Life magazines from the then famous Kabaadi Bazaar flea market next to Jama Masjid for his favourite, and more curious, pupils.
Hindi: या कोई समझदार अध्यापक बस से दिल्ली आकर जामा मस्जिद के साथ लगने वाले कबाड़ी बाजार से अपने प्रिय शिष्यों के लिए कभी-कभार लाइफ और टाइम पत्रिकाओं की प्रतियां ले आता था.
English: Or when one uses methods watched in these films for self-pleasuring, as did the lady.
Hindi: या जब कोई इन फिल्मों में देखी विधियों का उपयोग आत्म आनंद के लिए करता है, जैसा कि महिला ने किया था.
English: Or when reading Haggai and Zechariah, take time to review what is found in the book of Ezra.
Hindi: या हाग्गै और जकर्याह की पुस्तकों को पढ़ते वक़्त, एज्रा की पुस्तक में जो पाया जाता है, उस पर पुनर्विचार करने के लिए समय निकालिए ।
English: Or when some elder guests come to our house?
Hindi: या जब कुछ बड़े मेहमान हमारे घर आते हैं?
English: Or when the government restructured massive corporate loans on ridiculous terms?
Hindi: या आपको ऐसी छटपटाहट तब दिखी थी, जब सरकार ने बड़े आकार के कॉरपोरेट ऋणों को हास्यास्पद शर्तों पर पुनर्गठित रीस्ट्रक्चर कर दिया था
English: Or when we increase it from 1 to 10?
Hindi: या जब हम इसे 1 से 10 तक बढ़ाते हैं?
English: Or when we touch surfaces in the immediate environment or objects used by the infected person e.g., door handle and washroom tap.
Hindi: या जब हम तत्काल वातावरण या संक्रमित व्यक्ति द्वारा उपयोग में लाई गई वस्तुओं जैसे कि दरवाजे का हैंडल या वॉशरूम का नल की सतह को छूते हैं।
English: Or when you are cooking the food, what is the need to be tense?
Hindi: या जब तुम खाना बना रहे हो तब तनावपूर्ण होने की क्या जरूरत?
English: Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.
Hindi: या जब आप बाज़ार जाते हैं और आप उस विशाल गलियारे में खड़े होते हैं अलग अलग तरह के टाइलेट पेपर्स के, आप अपना सेल फ़ोन निकाल कर ब्राउज़र नहीं खोलते, और किसी वेबसाइट पे जाकर निर्णय करने की कोशिश नहीं करते कि इन विभिन्न तरह के टाइलेट पेपर में से पर्यावर्ण के हिसाब से सबसे जिम्मेदारी की ख़रीदारी कौनसी होगी?
English: Or where I've come from,
Hindi: या मैं कहाँ से आए हैं,
English: Or whether its part of my strategy?
Hindi: या फिर यह किसी रणनीति का हिस्सा है?
English: Or which one amounts to one million tonnes per year?
Hindi: या प्रति वर्ष एक मिलियन टन की मात्रा?
English: Or who has originated and governs the movements of Force?
Hindi: अथवा शक्त की गतियों का उद्गग एवं अधिष्टाता कौन है?
English: Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion.
Hindi: या वह कौन है जो तुम्हें रोज़ी दे, यदि वह अपनी रोज़ी रोक ले? नहीं, बल्कि वे तो सरकशी और नफ़रत ही पर अड़े हुए है
English: Or why Pakistan faces increasing isolation?
Hindi: या पाकिस्तान अलग थलग क्यों पड़ता जा रहा है।
English: Or why cant a Hindu say Assalamualaikum?
Hindi: या एक हिंदू अस्सलाम अलैकुम क्यों नहीं बोल सकता?
English: Or why didnt they refer the matter to the High-Level Coordination Committee on financial markets?
Hindi: या उन्होंने इस मामले को वित्तीय बाजार के उच्चस्तरीय कोऑर्डिनेशन कमेटी को संदर्भित क्यों नहीं किया?
English: Or why hes saying that today.
Hindi: और इस बात को वह आज क्यों कह रहे हैं।
English: Or why possible action against Masood Azhar, or Hafiz Saeed is a danger to national security.
Hindi: या मसूद अजहर, या हाफिज सईद के खिलाफ संभावित कार्रवाई किस तरह राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है।
English: Or why should I whilst I am in a missionary educational institution have Christian teaching thrust upon me?
Hindi: या जब मैं किसी ईसाई शिक्षा-संस्थामें शिक्षा लेता होऊं तब मुझ पर ईसाई शिक्षा क्यों थोपी जाय?
English: Or why the people who murdered Kalburgi and Gauri Lankesh cannot be traced.
Hindi: या, फिर कलबुर्गी और गौरी लंकेश जैसों को जिन्होंने मार डाला, उनका अभी तक पता नहीं चल सका है.
English: Or why there is no hanging for the killers of Beant Singh?
Hindi: या बेअंत सिंह के हत्यारों को फांसी क्यों नहीं दी गई?
English: Or will Babur-3 lead them to give serious thought to Defence Minister Manohar Parrikar's personal desire to reconsider India's no-first-use NFU nuclear doctrine?
Hindi: या बाबर-3, रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर की भारत के एनएफयू न्यूक्लियर सिद्धांत पर पुनर्विचार करने की इच्छा पर गंभीरता से सोचने को विवश करेगा?
English: Or will I leave it dependent on society?
Hindi: क्या मैं उसको समाज के भरोसे ही छोड़ दूंगा?
English: Or will Modi and Amit Shah prove it wrong?
Hindi: या फिर मोदी और अमित शाह इसे गलत साबित करेंगे?
English: Or will a solid foundation for freedom, justice, and peace somehow be laid?
Hindi: या क्या कभी आज़ादी, इंसाफ और शांति की मज़बूत बुनियाद किसी तरह डाली जा सकेगी?
English: Or will do.
Hindi: या करने वाला होता है।
English: Or will he again lapse into his 2010-14 what-can-I-do type helpless self-pity?
Hindi: या फिर वह एक बार फिर 2010-14 की तरह आत्मदया भरी असहायता दिखाएंगे जो कहती थी, 'मैं क्या कर सकता हूं?
English: Or will he end up in jail?
Hindi: या जेल जाएगी?
English: Or will he face multiple charges and the courts, and confront all kinds of cases?
Hindi: या फिर विभिन्न आरोपों से और अदालती पचड़ों से उनका सामना होगा, और वे विभिन्न मामलों का मुक़ाबला करेंगे?
English: Or will he resist, refusing to subject himself to Gods Kingdom?
Hindi: या क्या वह परमेश्वर के राज्य के अधीन होने से इनकार करेगा?
English: Or will he survive like the last time?
Hindi: या फिर वह पिछली बार की तरह बच जाएगा?
English: Or will he use his position to further the communal agenda he and his backers in the RSS and BJP have had for decades?
Hindi: या फिर वे अपने पद का इस्तेमाल अपने और संघ और भाजपा में अपने समर्थकों के दशकों पुराने सांप्रदायिक एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए करेंगे?
English: Or will it be forced to take money from abroad?
Hindi: या फिर इसे बाहर से पैसा लेने पर मजबूर होना पड़ेगा?
English: Or will it be to bring Pakistan to the negotiating table?
Hindi: या फिर यह होगा कि पाकिस्तान को समझौते की मेज पर ले आया जाए?
English: Or will it lose steam midway like Air Deccan?
Hindi: या फिर एयर डेक्कन की ही तरह आधे रास्ते में गुम हो जाएगी?
English: Or will it?
Hindi: या रखेंगे?
English: Or will our Leaders prevent it?
Hindi: या हमारे नेता ऐसा नहीं होने देंगे?
English: Or will policy and law-making remain the prerogative of those for whom they are not meant for?
Hindi: या फिर नीति और कानून बनाना उन लोगों का विशेषाधिकार बना रहेगा, जिनके लिए इसका कोई मतलब नहीं है?
English: Or will she abandon it?
Hindi: या फिर वह इसकी अनदेखी करेगी?
English: Or will she be bold enough to stick out and say the truth?
Hindi: या वह अलग होने का साहस रखेगी और सत्य कहेगी?
English: Or will she scream and rant in an attempt to get their obedience?
Hindi: या क्या वह उनकी आज्ञाकारिता हासिल करने की कोशिश में चिल्लाएगी और बकेगी?
English: Or will such association not result in enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions ? Philippians 2 3. Galatians 5 19 - 21.
Hindi: या क्या ऐसी संगति का अंजाम बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट  नहीं होगा?  फिलिप्पियों 2 3. गलतियों 5 19 - 21.
English: Or will the BJP help in decimating Dinakaran further with his corruption cases?
Hindi: या फिर, भाजपा दिनकरन को उनके भ्रष्टाचार के मामलों में उलझाने का प्रयास करेगी?
English: Or will the GJM insist on the withdrawal of police forces, in particular, the central forces, as a precondition?
Hindi: या फिर जीजेएम पुलिस बलों, ख़ासतौर पर केंद्रीय बलों को वापस हटाने की पूर्वशर्त रखेगा?
English: Or will the ideal solution be achieved by ridding the earth of all motor vehicles?
Hindi: अथवा क्या पृथ्वी को सारी मोटर गाड़ियों से मुक्त करवाने के द्वारा आदर्श समाधान पाया जाएगा?
English: Or will there be a third front?
Hindi: क्या फिर उठेगी तीसरे मोर्चे की बात?
English: Or will they adopt evolution video data only EVDO, the high speed data being offered by CDMA networks like MTS or Tata Teleservices?
Hindi: या क्या वे केवल 'इवोल्यूशन वीडियो डाटा' ईवीडीओ अपनाएंगे, जिसकी पेशकश तीव्र गति वाली डाटा सेवा मुहैया कराने के लिए एमटीएस और टाटा टेलीसर्विसेज जैसी सीडीएमए नेटवर्क की कंपनियां कर रही हैं?
English: Or will they choose the lower shocks, but be forced to anticipate the pain for ten minutes between shocks for a solid hour?
Hindi: या वे निचले झटकों का चयन करेंगे, लेकिन एक ठोस घंटे के लिए झटके के बीच दस मिनट के लिए दर्द की उम्मीद करने के लिए मजबूर होंगे?
English: Or will they justify and explain a decision they never actually made?
Hindi: या वे एक ऐसे फैसले को समझाएंगे, और सही साबित करेंगे, जो उन्होंने असल में कभी लिया ही नहीं?
English: Or will they not be heard?
Hindi: या उसकी बात नहीं सुनी जा रही है?
English: Or will they not?
Hindi: क्या वे नहीं होंगे?
English: Or will they part ways?
Hindi: या उनके रास्ते अलग हो जाएंगे?
English: Or will they remain mere estimates?
Hindi: या वे महज अनुमान ही रहेंगे?
English: Or will we do things differently?
Hindi: या फिर कुछ अलग करेंगे?
English: Or will we follow the Bibles wise advice to settle matters quickly?
Hindi: या फिर हम बाइबल की इस बुद्धि - भरी सलाह को मानेंगे कि झगड़े को तुरंत निपटाएँ?
English: Or will we let Gods spirit mold our thinking and help us to put on the Christian personality? Ephesians 4 20 - 24. 5 3 - 5.
Hindi: या क्या हम परमेश्वर की आत्मा को हमारे सोच - विचार बदलने देंगे और मसीही व्यक्तित्व धारण करने में हमारी मदद करने देंगे?  इफिसियों ४ २० - २४. ५ ३ - ५.
English: Or will we stand fast and be courageous and more determined than ever to continue declaring the truth about Jehovah and his Kingdom?
Hindi: या क्या हम यहोवा और उसके राज्य के बारे में सत्य की घोषणा करते रहने के लिए स्थिर और साहसी और पहले से भी अधिक दृढ़ होंगे?
English: Or will we travel across continentsto participate in a conference?
Hindi: या हम एक सम्मेलन में भाग लेने के लिए महाद्वीपों की यात्रा करेंगे?
English: Or will you forget?
Hindi: या भूल जाना चाहते हैं?
English: Or will you get misguided by WhatsApp messages?
Hindi: या फिर आप इन व्हॉट्सऐप मैसेज के जरिए गुमराह होते हैं?
English: Or will you have to borrow?
Hindi: या क्या आपको उधार लेना पड़ेगा?
English: Or will you switch channels if a program becomes violent?
Hindi: या यदि कार्यक्रम में हिंसा दिखायी जा रही हो तो क्या आप चैनल बदल देंगे?
English: Or with apples.
Hindi: या सेब के साथ.
English: Or with apples. Some places they make it with apples instead.
Hindi: या सेब के साथ. कुछ स्थानों पर वे सेब के साथ इसे बनाते हैं.
English: Or won't it?
Hindi: या नहीं निपटेंगी?
English: Or would I go on television to demonstrate, in front of a live audience, that comfort foods really do make you feel better?
Hindi: या टेलीविजन पर जाऊं, एक जीवित दर्शकों के सामने, कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ?
English: Or would a quiet, reasoning voice have greater effect? Ephesians 4 31, 32.
Hindi: या क्या एक शान्त, विवेकी आवाज़ का ज़्यादा असर होगा?  इफिसियों ४ ३१, ३२.
English: Or would he continue minding the flesh and focus his mind on the bad tendencies lurking in his heart?
Hindi: या वह शरीर पर मन लगाना जारी रखता और अपने मन को अपने हृदय में छिपी बुरी प्रवृत्तियों पर केंद्रित करता?
English: Or would he search for the true God, Jehovah, who had made the heavens and the earth?
Hindi: या वह सच्चे परमेश्वर यहोवा के बारे में जानने की कोशिश करेगा, जिसने स्वर्ग और धरती बनायी है?
English: Or would he walk away?
Hindi: या फिर वह उसे छोड़कर कहीं भाग जाएगा?
English: Or would it be right to push them to do better by implying that their present efforts are inadequate, perhaps causing them to have guilt feelings?
Hindi: या क्या यह सही होगा कि और अच्छा करने के लिए उन पर दबाव डालें, यह सूचित करते हुए कि उनके वर्तमान प्रयास अपर्याप्त हैं, जिसके कारण संभवतः उन्हें दोष की भावनाएँ हों?
English: Or would it ever be possible for them to laugh at their own achievements 499500, and realise that all that is truly valuable is beyond measurement, and nothing matters more in life than to become empty because in the substance of nothingness, lies the infinite?
Hindi: और क्या कभी उनके लिए अपनी सफलताओं- 499500 पर हंस पाना और यह यह समझ पाना मुमकिन हो पाएगा कि कि जीवन में सभी मूल्यवान चीजें किसी पैमाने से परे होती हैं और जीवन में खाली रिक्त हो जाने से ज्यादा महत्व किसी चीज का नहीं है क्योंकि शून्य से ही असीम का रास्ता खुलता है
English: Or would it have been better for her to keep quiet?
Hindi: या उसका चुप रहना ही बेहतर होता?
English: Or would it?
Hindi: या यह होगा?
English: Or would love for Jehovah and deep appreciation for his magnificent qualities move you to continue to walk in all his ways?
Hindi: या क्या यहोवा के लिए प्यार और उसके महान गुणों के लिए गहरी श्रद्धा आपको उसके सभी मार्गों पर चलते रहने को उकसाएगी?
English: Or would the exception for self protection save these remarks from constitutional scrutiny?
Hindi: या फिर आत्म सुरक्षा के अपवाद का हवाला देकर ऐसी टिप्पणियां संवैधानिक जांच से बच सकेंगी?
English: Or would the unity of Jehovahs earthly servants be imperiled?
Hindi: या क्या यहोवा के पार्थिव सेवकों की एकता ख़तरे में पड़ जाती?
English: Or would they be treated as equal citizens?
Hindi: या उन्हें बराबर का नागरिक माना जाएगा?
English: Or would they favour a combination of the two?
Hindi: या फिर शायद उनको इन दोनों का मिश्रण पसंद आता?
English: Or would they obey Jehovah God, leave that place of slavery, and claim the Promised Land?
Hindi: या वे यहोवा परमेश्वर की इस आज्ञा को मानेंगे कि गुलामी की उस जगह से निकल जाएँ और जाकर वादा - ए - मुल्क पर कब्ज़ा करें?
English: Or would you have been open - minded enough to grasp the sense of what Jesus was saying?
Hindi: या क्या आप इतने खुले मन के होते कि जो कुछ यीशु कह रहे थे, उसके तात्पर्य को समझ पाते?
English: Or would you not care at all?
Hindi: या आपको फ़र्क नहीं पड़ता है ?
English: Or would you say not so much?
Hindi: या आप कहेंगे उतना नहीं?
English: Or would you succumb to despair?
Hindi: या क्या आप हताश हो जाएँगे?
English: Or write to the publishers of this magazine for further information.
Hindi: या फिर आप अधिक जानकारी के लिए इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिख सकते हैं ।
English: Or write to the publishers of this magazine.
Hindi: या इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए ।
English: Or write to us at
Hindi: या हमें इस पते पर लिखें.
English: Or write to
Hindi: या इन्हें लिखें ः
English: Or you are a student.
Hindi: या फिर आप एक विद्यार्थी हैं ।
English: Or you can actually even say 0. 3 repeating.
Hindi: और आप 0.3 रेपीटिंग भी कह सकते हो.
English: Or you can actually even say 0.3 repeating.
Hindi: और आप 0.3 रेपीटिंग भी कह सकते हो.
English: Or you can actually view it as instantaneous.
Hindi: या आप वास्तव में इसे तात्कालिक रूप में देख सकते हैं।
English: Or you can almost say no oxygen.
Hindi: या आप लगभग कोई ऑक्सीजन कह सकते हैं.
English: Or you can bring Paula and Patty and their boyfriends.
Hindi: या आप पाउला और पैटी और अपने प्रेमी ला सकता है.
English: Or you can create a time lapse through the 500 images that we have and see that change dramatically over time.
Hindi: या आप 500 छवियों के माध्यम से एक चलचित्र निर्माण कर सकते हैं और समय के साथ उस नाटकीय बदलाव को देखें।
English: Or you can go to the fanciest buildings in Gurugram.
Hindi: या आप गुरुग्राम की आलीशान इमारतों में चले जाइए.
English: Or you can have some black tea that's caffeinated and will give you some energy.
Hindi: या फिर तुम थोड़ी काली चाय ले सकती हो जिसमें कैफ़ीन है जो तुम्हें थोड़ी उर्जा देगा।
English: Or you can just do the technique where you
Hindi: या आप बस तकनीक कर सकते हैं जहाँ आप
English: Or you can just give me a gun?
Hindi: या आप बस मुझे एक बंदूक दे सकते हैं?
English: Or you can just say milliliters per dose.
Hindi: या आप बस मिलीलीटर खुराक प्रति कहना है कि कर सकते हैं।
English: Or you can make it an argument.
Hindi: या आप इसे एक तर्क बना सकते हैं.
English: Or you can order them in the Internet.
Hindi: या फिर आप इंटरनेट पर भी ऑर्डर कर सकते हैं.
English: Or you can pick some other single road number evaluation that you could, if you want.
Hindi: या आप ले सकते हैं कोई और सिंगल रोल्ड नम्बर इवैल्यूएशन जो आप ले सकते थे, यदि आप चाहें.
English: Or you can stay radically cruel -
Hindi: या फिर आप संपूर्ण रूप से क्रूर बने रह सकते हैं-
English: Or you can take 2 Tests off and come back for the next series.
Hindi: या फिर आप 2 टेस्ट से छुट्टी ले सकते हैं और अगली सीरीज के लिए वापस आ सकते हैं।
English: Or you can use a more formal outline like this one here.
Hindi: या आप उपयोग कर सकते हैं अधिक औपचारिक रूपरेखा का जैसे कि यहाँ इस तरह की है.
English: Or you can write to the address nearest to you as listed on page 2 of this magazine.
Hindi: अथवा तो आप इस पत्रिका के पृष्ठ २ पर दी गयी सूची में से अपने सबसे पासवाले पते पर लिख सकते हैं ।
English: Or you could actually meet my need.
Hindi: या असल में आप मेरी जरूरत पूरी कर सकते हैं।
English: Or you could also look at that as the ratio of boys to girls
Hindi: या तुम भी लड़कियों को लड़कों के अनुपात के रूप में उस पर लग सकता
English: Or you could get.. This is the same thing as 1 over... 1 over 180.
Hindi: या तुम हो सकता है... यह खत्म हो गया 1 के रूप में एक ही बात है... 180 से अधिक 1।
English: Or you could immediately say that 18 as
Hindi: या आप तुरंत कह सकते है की 18
English: Or you could just fuck off early.
Hindi: या तुम जल्दी से दफ़ा हो सकते हो। ठीक।
English: Or you could pay eight times the going rate
Hindi: या फिर आप आठ गुना दाम दे सकते थे,
English: Or you could play many games in one small patch of land,
Hindi: या आप जमीं के एक छोटे से हिस्से में कई खेल खेल सकते हैं,
English: Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in.
Hindi: या आप जमीं के एक छोटे से हिस्से में कई खेल खेल सकते हैं, यहाँ तक की आपको भी नहीं पता की आप किस खेल में थे.
English: Or you could read this as 87. 5  100.
Hindi: या फिर आप पढ़ सकते है इसे 87.5100
English: Or you could say 1 liter for every 100 centiliters, so you
Hindi: या आप कह सकते है के प्रत्येक 100 सेंटी लीटर का 1 लीटर होता है. इसलिए आप
English: Or you could say 2  5 were removed.
Hindi: या आप कहते हैं 25 भाग हटा लिया जाता है.
English: Or you could say 25 were removed.
Hindi: या आप कहते हैं 25 भाग हटा लिया जाता है.
English: Or you could say it 's one hundred - -
Hindi: या आप कह सकते हैं यह 100,
English: Or you could say look,
Hindi: या तुम कहोगे-देखो,
English: Or you could say look, it's going to be 11 more than 11 times-- sorry.
Hindi: या तुम कहोगे- देखो, ये 11 ज्यादा होगा 11 गुना -- माफ़ कीजिए.
English: Or you could say now you have two separate chromosomes
Hindi: या अब आप कहते हैं कि आप दो अलग अलग क्रोमोसोम, प्रत्येक हो सकता है
English: Or you could say their hematocrit is very high.
Hindi: या आप कह सकते हैं की इसका हेमाटोक्रिट काफी ज्यादा है .
English: Or you could say there 's 1  16 of a pound per ounce.
Hindi: या आप कह सकते है की यहाँ प्रत्येक आउन्स में 116 पौंड है.
English: Or you could say there 's 1 pound per every 16 ounces.
Hindi: या आप कह सकते है यहाँ प्रत्येक 16 आउन्स में 1 पौंड है.
English: Or you could say, miles per second...
Hindi: या आप कह सकते, दूसरी प्रति मील की दूरी पर...
English: Or you could say, well if three plus question mark is fourteen, well then fourteen minus three, minus three, is going to be equal to question mark.
Hindi: या फिर आप कह सकतें हैं कि, यदि तीन जमा प्रश्न चिह्न चौदह है, तो फिर चौदह घटा तीन, घटा तीन, प्रश्न चिह्न के बराबर है।