Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company is set to deliver the first set of 20,000 vials in two equal lots of 10,000 each, one of which will be immediately supplied to Hyderabad, Delhi, Gujarat, Tamil Nadu, Mumbai and other parts of Maharashtra, Hetero Healthcare said in a statement.
Hindi: हेटेरो हेल्थकेयर ने हाल ही में अपने बयान में कहा कि कंपनी 20,000 के सेट में 10,000 शीशियों की आपूर्ति हैदराबाद, दिल्ली, गुजरात, तमिलनाडु, मुंबई तथा महाराष्ट्र के अन्य हिस्सों में करेगी।
English: The company is set to launch a 55-inch TV soon.
Hindi: कंपनी जल्द ही 55 इंच टीवी को लॉन्च करने की तैयारी कर रही है।
English: The company is set to mark its entry into Maharashtra with the acquisition of Murli Cement through the corporate insolvency route, while in the Rajasthan, it is in the process of acquiring land to put up a plant there.
Hindi: कंपनी दिवालिया प्रक्रिया के जरिये मुरली सीमेंट का अधिग्रहण कर महाराष्ट्र में अपनी मौजूदगी दर्ज कराने के लिए तैयार है जबकि राजस्थान में वह संयंत्र स्थापित करने के लिए जमीन अधिग्रहित करने की प्रक्रिया में जुटी है।
English: The company is set to release its final earnings report later this month.
Hindi: कंपनी इस महीने के आखिर में आय को लेकर अंतिम रिपोर्ट जारी करेगी।
English: The company is setting up 60 iStores in the next 18-24 months, said Baijal
Hindi: बेजाल का कहना है, 'कंपनी अगले 18 से 24 महीनों में 60 आईस्टोर स्थापित करेगी।
English: The company is setting up KYC centres across India to assist its customers in opening accounts.
Hindi: कंपनी केवाईसी अनुपालन केन्द्रों को स्थापित कर रही है ताकि ग्राहकों के खाते खोले जा सकें।
English: The company is setting up its pharma unit in Indore SEZ to manufacture pharmaceutical formulations metered dose inhalers and dry powder inhalers.
Hindi: कंपनी इंदौर सेज में मीटर्ड डोज इन्हेलर्स ऐंड ड्राई पाउडर इन्हेलर्स के विनिर्माण के लिए यह इकाई लगा रही है।
English: The company is setting up necessary infrastructure for this.
Hindi: निगम इसके लिए जरूरी सुविधाएं भी खड़ी करता है।
English: The company is setting up shortly its fourth manufacturing unit at Amravati in Maharashtra and the fifth one at Ibrahimpatnam in Andhra Pradesh.
Hindi: कंपनी अमरावती, महाराष्ट्र में चौथी और इब्राहिमपतनम, आंध्रप्रदेश में अपनी पांचवीं निर्माण इकाईयां स्थापित कर रहा है।
English: The company is showcasing six electric vehicles in the Auto Expo here.
Hindi:  कंपनी एक्सपो में छह इलेक्ट्रिक वाहन प्रदर्शित कर रही हैं.
English: The company is spread across the entire entertainment value chain with interests in film and TV production, post production, film distribution, radio, gaming and food  beverages
Hindi: कंपनी का फिल्म और टीवी प्रोडक्शन,पोस्ट प्रोडक्शन,फिल्म वितरण, रेडियो,गेमिंग और फूड एवं ब्रेवरेज सहित मनोरंजन के सभी क्षेत्रों में दखल है।
English: The company is starting its domestic operations with a capacity of almost three lakh units.
Hindi: कंपनी लगभग तीन लाख इकाइयों की क्षमता के साथ अपना घरेलू परिचालन शुरू कर रही है.
English: The company is still in discussion with the Maharashtra government.
Hindi: कंपनी अभी भी महाराष्ट्र सरकार से बातचीत कर रही है।
English: The company is studying the market very carefully, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी बहुत ही सावधानीपूर्वक बाजार का अध्ययन कर रही है।
English: The company is suing for recovery of civil damages representing one-half of film and book earnings from such blockbuster films as Spider-Man, Iron Man, X-Men, Hulk, and Fantastic Four franchises.
Hindi: कंपनी स्पाइडर मैन, आयरन मैन, एक्स-मेन, हल्क और फैंटास्टिक फोर फ्रेंचाइजी जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्मों से फिल्म की आधी कमाई का प्रतिनिधित्व करने वाले नागरिक नुकसान की वसूली के लिए मुकदमा कर रही है।
English: The company is supporting and implementing the Make in India initiative of Government of India in one or other way.
Hindi: यह कंपनी एक या दूसरे तरीके से भारत सरकार की मेक इन इंडिया पहल का समर्थन एवं उसका कार्यान्वयन कर रही है।
English: The company is supporting local administration and community in Noida, where it has provided hospitals with medical equipment required in the preventive drive against the pandemic.
Hindi: कंपनी नोएडा में स्थानीय प्रशासन और समुदाय को मदद कर रही है, जहां इसने इस महामारी के लिए आवश्यक मेडिकल उपकरण अस्पतालों को मुहैया कराए हैं।
English: The company is targeting a 20 per cent overall growth in turnover this year, to touch Rs 2,000 crore as of March 2010
Hindi: कंपनी इस साल कुल कारोबार में 20 फीसदी की बढ़त के साथ इसके 2,000 करोड़ रुपये तक पहुंचने की उम्मीद कर रही है।
English: The company is targeting a growth of 28-30 per cent this financial year, which would raise its turnover to about Rs 2,500 crore, Juneja said
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कंपनी ने चालू वित्त वर्ष के दौरान 28-30 फीसदी की वृद्धि दर का लक्ष्य रखा है जिससे इसका कारोबार बढ़कर लगभग 2,500 करोड़ रुपये पर पहुंच जाएगा।
English: The company is targeting a mop-up of Rs 9,000-9,500 crore from the share sale, with a fresh issue size of around Rs 500 crore.
Hindi: कंपनी शेयर बिक्री के जरिए 9,000-9,500 करोड़ रुपये जुटाने का लक्ष्य लेकर कर चल रही है, जिसमें करीब 500 करोड़ रुपये के नए शेयर होंगे।
English: The company is targeting its market in Delhi-NCR, Rajasthan, Punjab, Maharashtra, Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: कंपनी इस ब्रांड के तहत पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, उत्तरप्रदेश और दिल्ली में स्टोरों का परिचालन कर रही है।
English: The company is targeting mature markets like Mumbai, Pune, Bengaluru, New Delhi, Kolkata and Hyderabad for its initial foray and is careful in selecting partners.
Hindi: कंपनी की नजर शुरुआत में मुंबई, पुणे, बेंगलूरु, नई दिल्ली, कोलकाता और हैदराबाद पर है और साझेदार के चयन को लेकर वह बेहद सतर्क है।
English: The company is targeting the majority of the youth segment and those yearning for a high-performance electric motorcycle at an affordable price point.
Hindi: कंपनी यूथ सेगमेंट और उन ग्राहकों को टार्गेट करती है जो किफायती कीमत पर हाई-परफॉर्मेंस इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल की तलाश कर रहे हैं।
English: The company is targeting to capture 20 per cent of the intra-city logistics market and a turnover of Rs 100 crore by 2020, Parekh said.
Hindi: '' स्टार्टअप के मुख्य कार्यकारी अधिकारी घनश्याम पारेख ने कहा कि कंपनी का लक्ष्य शहर के भीतर लॉजिस्टिक्स बाजार के 20 प्रतिशत हिस्से पर काबिज होना तथा 2020 तक 100 करोड़ रुपये का राजस्व हासिल करना है।
English: The company is testing the new mode on the Android beta version of the app.
Hindi: कंपनी अपने ऐंड्रॉयड ऐप के बीटा वर्जन में इस फीचर का परीक्षण कर रही है।
English: The company is the Mumbai-based laminates maker Shirdi Industries
Hindi: यह कंपनी मुंबई की शिरडी इंडस्ट्रीज है
English: The company is the Mumbai-based laminates maker Shirdi Industries.
Hindi: यह कंपनी मुंबई की शिरडी इंडस्ट्रीज है.
English: The company is the biggest importer of the fuel in India.
Hindi: यह भारत की सबसे ज्यादा कोयला देने वाली कंपनी है.
English: The company is the holding company of the group and its assets include significant stakes in major Tata Group like TCS, Tata Motors, Tata Steel and others worth over Rs.
Hindi: समूह की होल्डिंग कंपनियों मसलन टीसीएस, टाटा मोटर्स, टाइटन और टाटा स्टील में टाटा संस के पास प्रवर्तक हिस्सेदारी है।
English: The company is the largest American automobile manufacturer and one of the world's largest automobile manufacturers.
Hindi: कंपनी सबसे बड़ी अमेरिकी ऑटोमोबाइल निर्माता है, और दुनिया की सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल निर्माता कंपनियो मे से एक है।
English: The company is the largest private employer in Taiwan and one of the largest employers worldwide.
Hindi: कंपनी ताइवान में सबसे बड़ा निजी नियोक्ता है  और दुनिया भर में सबसे बड़े निजी नियोक्ताओं में से एक है।
English: The company is the most successful tire supplier in Formula One history, with more starts, wins, and constructors' championships than any other tire supplier.
Hindi: कंपनी फॉर्मूला वन इतिहास में सबसे सफल टायर आपूर्तिकर्ता है, जो अन्य टायर आपूर्तिकर्ता की तुलना में अधिक शुरुआत, जीत और निर्माणकर्ताओं की चैंपियनशिप के साथ है।
English: The company is the parent of the country's largest airline IndiGo.
Hindi: यह कंपनी देश की सबसे बड़ी एयरलाइन इंडिगो की मूल कंपनी है।
English: The company is the result of this.
Hindi: उसी का परिणाम यह कंपनी है।
English: The company is the second biggest car maker by volume in India after Maruti Suzuki.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी की लगातार दूसरी बार सेल में गिरावट आई है।
English: The company is the second-largest car maker in India after Maruti Suzuki.
Hindi: यात्री कार बनाने के मामल में मारुति सुजुकी इंडिया के बाद दूसरा स्थान इसी कंपनी का है।
English: The company is the second-largest carmaker in India after Maruti Suzuki.
Hindi: हुंडई एक साउथ कोरियन ऑटोमेकर कंपनी है और भारत में ये मारुति सुजुकी के बाद दुसरे नंबर पर है।
English: The company is the third largest employer among foreign IT companies in the country, after Accenture and IBM.
Hindi: देश में विदेशी आईटी कंपनियों में एसेंचर और आईबीएम के बाद कैपजेमिनी तीसरी सबसे बड़ी नौकरी देने वाली कंपनी है।
English: The company is thinking of stopping the production after the working stock exhausts.
Hindi: चालू स्टॉक खत्म होने के बाद कंपनी इसका उत्पादन बंद करने की सोच रही है।
English: The company is trying to implement policies and enforcements that would reduce the probability of Twitter users experiencing offline physical harm.
Hindi: कंपनी उन नीतियों और प्रवर्तनों को लागू कर रही है, जिससे ट्विटर के यूजर्स को ऑफलाइन शारीरिक हानि पहुंचने की संभावना कम होगी।
English: The company is trying to mitigate it.
Hindi: इसे कंपनी कम करने की कोशिश में जुटी हुई है।
English: The company is trying to resolve the issue.
Hindi: कंपनी इस प्रॉब्लम को सॉल्व करने की कोशिश कर रही है।
English: The company is under a cloud after social media firm Facebook accused it of data theft.
Hindi: यह कंपनी संदेह के घेरे में तब आयी जब सोशल मीडिया प्लेटफार्म फेसबुक ने उस पर डाटा चोरी के आरोप लगाए।
English: The company is under the scanner of investigative agencies in a case involving alleged conflict of interest in loans given by ICICI Bank to the Videocon Group.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक से वीडियोकॉन ग्रुप को मिले कर्ज में कथित गड़बड़ियों को लेकर कोचर दंपती जांच एजेंसियों के निशाने पर है।
English: The company is undergoing insolvency proceedings at the Mumbai bench of National Company Law Tribunal.
Hindi: दिवालिया कार्यवाही के लिए गैमन इंडिया को नैशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल के मुंबई पीठ में घसीटा गया है।
English: The company is uniquely positioned in the US as it is the only Indian pharmaceutical firm with two commercialised biosimilars in the market, Pegfilgrastim and Trastuzumab.
Hindi: ' अमेरिका में कंपनी की अनोखी स्थिति है क्योंकि यह एकमात्र ऐसी भारतीय औषधि कंपनी है जिसकी दो बायोसिमिलर दवा- पेगफिल्ग्रैस्टिम और ट्रैस्टुजुमैब- बाजार में मौजूद हैं।
English: The company is upbeat about 2018 with new products and improved market environment
Hindi: कंपनी 2018 के बारे में नए उत्पादों और बेहतर बाजार के माहौल के साथ उत्साहित है।
English: The company is upbeat on the growing IT opportunities in sports, and is hopeful of garnering targeted revenues of 20 million approximately Rs 92 crore from its sports vertical by the end of the current financial year, Sridhar Maturi, head sports marketing global marketing and communications, Satyam, told Business Standard
Hindi: सत्यम के प्रमुख खेल मार्केटिंग-वैश्विक मार्केटिंग एवं संचार श्रीधर मातुरी ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि कंपनी खेल क्षेत्र में तेजी से बढ़ रहे आईटी अवसरों से उत्साहित है और चालू वित्त वर्ष के अंत तक उसे खेल क्षेत्र से तकरीबन 92 करोड़ रुपये का राजस्व हासिल होने की उम्मीद है।
English: The company is upbeat.
Hindi: कंपनी का जलवा है.
English: The company is using Artificial Intelligence AI to assist investors in the Indian stock markets for the first time.
Hindi: कंपनी पहली बार शेयर बाजार के निवेशकों को मदद के लिए कृत्रिम मेधा एआई का इस्तेमाल कर रही है।
English: The company is valued at Rs 1,800 crore.
Hindi: कंपनी ने इसकी कीमत 1,800 रुपए रखी है।
English: The company is valued at Rs1,000 crore.
Hindi: कंपनी ने इसके लिए 1,000 करोड़ रुपये के
English: The company is well placed to achieve exponential growth and the capital received through forthcoming primary round will help boost OYO's expansion plan in India, the US, China, the UK, the EU, and Southeast Asia markets, it added.
Hindi: आगामी दौर के लिए मिली पूंजी से ओयो को भारत, अमेरिका, चीन, ब्रिटेन, ईयू व दक्षिण पूर्वी एशिया के बाजारों में विस्तार में मदद मिलेगी।
English: The company is withdrawing support from all these countries.
Hindi: कंपनी इन सभी देशों से सपोर्ट वापस ले रही है.
English: The company is working aggressively to ensure first human injection by the end of the year, subject to Indian regulatory approvals.
Hindi: यह कंपनी वर्ष के अंत तक पहला मानव परीक्षण सुनिश्चित करने के लिए सक्रिय तरीके से काम कर रही है, जो भारतीय नियामकीय मंजूरियों के अध्यधीन है।
English: The company is working on a capacity expansion plan of Rs 20,000 crore, which will be funded by debt and equity so as to maintain its present debt-equity ratio
Hindi: कंपनी 20,000 करोड़ रुपये की क्षमता विस्तार योजना पर काम कर रही है जिसकी फंडिंग डेट और इक्विटी के जरिये होगी ताकि मौजूदा डेट-इक्विटी अनुपात को बरकरार रखा जाए।
English: The company is working on a concrete action plan to generate more electricity from power units in the rabi season.
Hindi: कंपनी द्वारा रबी सीजन में विद्युत इकाईयों से सतत् विद्युत लेने के लिए ठोस कार्य योजना बनाकर कार्य किया जा रहा है।
English: The company is working to fix the issue.
Hindi: कंपनी इसे फिक्स करने पर काम कर रही है।
English: The company is working towards fixing the problem.
Hindi: कम्पनी इस स्थिति को सुधारने की दिशा में काम कर रही है।
English: The company is working towards the profit maximization.
Hindi: कम्पनी लाभ अधिकतमीकरण की ओर कार्य कर रही है।
English: The company is working with Bajaj Auto, India's second largest motorcycle maker, and France's largest car maker Renault to jointly produce an ultra low-cost car priced at 2,500 for India and distant overseas markets
Hindi: कंपनी भारतीय और वैश्विक बाजारों के लिए एक लाख रुपये की कीमत वाली सस्ती कार के निर्माण के लिए बजाज ऑटो और फ्रांस की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी रेनो के साथ संयुक्त रूप से काम कर रही है।
English: The company is working with educational institutes across 21 locations including Binola Haryana, Bhiwandi Maharashtra, Uluberia and Dankuni West Bengal, Malur Karnataka, Medchal Telangana and many more to identify meritorious students and engage the selected ones at its fulfillment centres.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने कहा कि वह बिनोला हरियाणा, भिवंडी महाराष्ट्र, उलूबेरिया और दनकुनी पश्चिम बंगाल और मलून कर्नाटक, मेडचल तेलंगाना आदि सहित 21 स्थानों पर शैक्षणिक संस्थानों के साथ मिलकर काम कर रही है, ताकि हुनरमंद छात्रों की पहचान की जा सके और चयनित छात्रों को कपंनी के फुलफिलमेंट सेंटर्स में काम करने का मौका दिया जा सके।
English: The company is worth nearly USD 900 billion.
Hindi: इस कंपनी की वैल्यू 900 करोड़ से भी ज्यादा आंकी जा रही है।
English: The company is yet to announce an official launch date.
Hindi: कंपनी ने फिलहाल लॉन्चिंग की नई तारीखों की घोषणा नहीं की है।
English: The company is yet to announce when this phone will be launched in India.
Hindi: कंपनी ने अभी इस बात का खुलासा नहीं किया है कि भारत में यह फोन कब लॉन्च होगा।
English: The company is yet to decide on the smartphone's price for the Indian market.
Hindi: कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए लॉन्च किए इस स्मार्टफोन की फिलहाल कीमत तय नहीं की है।
English: The company is yet to disclose details of the phones price in India.
Hindi: कंपनी ने इस फोन के भारत में कीमत के बारे में अभी खुलासा नहीं किया है।
English: The company is yet to disclose the price in India.
Hindi: कंपनी ने फिलहाल भारत में इसकी कीमत का खुलासा नहीं किया है।
English: The company is yet to inform when the feature will be launched.
Hindi: फीचर को इस्तेमाल में कब से लाया जाएगा, इस पर कंपनी ने अभी कुछ नहीं कहा है।
English: The company is yet to issue a statement on this.
Hindi: इस बाबत अभी कंपनी का कोई बयान नहीं आया है।
English: The company is yet to issue any official statement.
Hindi: फिलहाल कंपनी ने अभी तक कोई भी अधिकारिक बयान जारी नहीं किया है।
English: The company is yet to make a decision regarding the matter, Srivastava said.
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा कि अभी कंपनी ने इसपर कोई फैसला नहीं किया है।
English: The company is yet to make a profit.
Hindi: कंपनी अभी तक मुनाफा बनाने में नाकाम रही है।
English: The company is yet to name Arora's successor.
Hindi: कंपनी ने अभी तक अरोड़ा के उत्तराधिकारी के नाम की घोषणा नहीं की है।
English: The company is yet to respond to the email.
Hindi: कंपनी को इस बाबत भेजे गए ईमेल का अभी कोई जवाब नहीं मिला है।
English: The company is yet to specify a reason for the outage.
Hindi: कंपनी ने अभी तक सेवा बाधित होने की वजह नहीं बताई है।
English: The company is yet to take a decision on curtailing Hispano Carroceras operations due to the slowdown in Europe, especially in the Spanish market.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि यूरोप में जारी मंदी, विशेषकर स्पेन बाजार में जारी गिरावट के चलते पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई हिस्पानो कारोसेरा उत्पादन कटौती के बारे में अभी कोई फैसला नहीं लिया है।
English: The company is, however, yet to obtain a licence for the project.
Hindi: हालांकि इस बाबत कंपनी को अभी अंतिम रूप से लाइसेंस मिलना बाकी है।
English: The company is...
Hindi: कंपनी की यह
English: The company isn't coy about it either.
Hindi: कंपनी भी कम नहीं है।
English: The company issued a statement saying ,
Hindi: कंपनी ने जारी किया बयान, कहा
English: The company issued office policy direction for employees.
Hindi: कंपनी ने कर्मचारियों के लिए कार्यालय नीति निर्देश जारी किए।
English: The company itself has not responded to this as yet.
Hindi: हालांकि कंपनी ने इस पर अभी कोई जवाब नहीं दिया है।
English: The company joined Distillers Company in 1925.
Hindi: 1925 में यह कंपनी डिसटिलर्स कंपनी के साथ जुड़ गयी।
English: The company just got registered.
Hindi: कंपनी रजिस्टर्ड कराई।
English: The company keeps on releasing the new updates to give a better experience to its users.
Hindi: कंपनी अपने यूजर्स को बेहतर सुविधा देने के लिए नए- नए फीचर्स को शामिल करती रहती है।
English: The company last month increased mobile Internet rates by about 25 per cent and reduced benefits under certain schemes by about 50 per cent.
Hindi: ' कंपनी ने पिछले महीने मोबाइल इंटरनेट की दरों में करीब 25 प्रतिशत की बढ़ोतरी की थी और कुछ योजनाओं पर दी जाने वाली सुविधाओं में करीब 50 प्रतिशत की कटौती की थी।
English: The company last month said all existing tweets on those accounts will be archived and it will transfer the accounts reset to zero tweets to Biden.
Hindi: कंपनी ने पिछले महीने कहा था कि उन खातों पर सभी मौजूदा ट्वीट्स संग्रहीत किए जाएंगे और यह अकाउंट को रीसेट कर जीरो ट्वीट के साथ बाइडेन को ट्रांसफर करेगा।
English: The company later merged with ICICI Bank
Hindi: बाद में इस कंपनी का विलय आईसीआईसीआई बैंक में हो गया।
English: The company later said it would take only 104 acres
Hindi: कंपनी ने बाद में कहा कि वह सिर्फ 104 एकड़ लेगी
English: The company later said it would take only 104 acres.
Hindi: कंपनी ने बाद में कहा कि वह सिर्फ 104 एकड़ लेगी.
English: The company later signed a MoU with Punjab Bureau of Industrial Promotion PBIP for the project, which has been facilitated by IFFCO Indian Farmers Fertilizer Cooperative under the Invest Punjab scheme.
Hindi: कंपनी ने इस परियोजना के लिए पंजाब ब्यूरो ऑफ इंडस्ट्रियल प्रमोशन पीबीआईपी के साथ समझौता किया है।
English: The company later surrendered broadband wireless access BWA spectrum in Gujarat, Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kolkata.
Hindi: इस सेवा को शुरू करने के बाद कंपनी ने गुजरात, महाराष्ट्र, आंध्रपद्रेश, कर्नाटक तमिलनाडू व कोलकाता में ब्राडबैंड वायरलेस एक्सेस बीडब्लूए सेवा बंद कर दी थी।
English: The company launched Redmi Note 5 and Redmi Note 5 Pro smartphones in India.
Hindi: रेडमी नोट 5 और रेडमी नोट 5 प्रो को कंपनी ने दो-दो वेरिंएट में लॉन्च किया था.
English: The company launched Xiaomi Redmi Note 5 and Redmi Note 5 Pro smartphones.
Hindi: हाल ही में कंपनी ने रेडमी नोट 5 और रेडमी नोट 5 प्रो को लॉन्च किया है।
English: The company launched a number of new products.
Hindi: कंपनी ने फिर से नए प्रोडक्ट लॉन्च किए।
English: The company launched the EQC 400 earlier this month at a price of Rs 99.3 lakh ex-showroom pan India
Hindi: कंपनी ने ईक्यूसी 400 को इस महीने के शुरुआत में 99.3 लाख रुपये, एक्स शोरूम इंडिया की कीमत पर उतारा है।
English: The company launched the Honor 20 and Honor 20 Pro last month at an event in London and today it will be bringing the devices to India.
Hindi: ऑनर ने ऑनर 20 और ऑनर 20 प्रो को पिछले महीने लंदन में लॉन्च कर दिया था।
English: The company launched the app Wings that will allow customers to make unlimited calls by paying annual fee of Rs 1,099 and by using internet service or wi-fi of any telecom operator, to any phone number.
Hindi: कंपनी द्वारा लॉन्च किए गए ऐप विंग्स से कस्टमर्स सालाना 1,099 फीस देकर अनलिमिटेड कॉल्स कर सकेंगे और किसी भी टेलिकॉम ऑपरेटर की इंटरनेट सर्विस या वाई-फाई का इस्तेमाल करके किसी भी नंबर पर कॉल कर सकेंगे।
English: The company launched the new Galaxy S20, Galaxy S20, Galaxy S20 Ultra, and Galaxy Z Flip.
Hindi: कंपनी ने गलैक्सी एस20, एस20प्लस और एस20अल्ट्रा फोन को मार्केट में उतारा है.
English: The company launched the program under the brand name FASTag in April 2016.
Hindi: कंपनी ने अप्रैल 2016 में फास्टैग ब्रांड के तहत इस कार्यक्रम का शुभांरभ किया था।
English: The company launched two RAM variants of the smartphone in India 3GB RAM32GB of internal storage and 4GB RAM64GB of internal storage.
Hindi: कंपनी ने चीन में 4 जीबी रैम64 जीबी इंटरनल स्टोरेज वेरिएंट लॉन्च किया है जबकि नेपाल में डिवाइस को 3 जीबी रैम32 जीबी इंटरनल स्टोरेज ऑप्शन के साथ लॉन्च किया गया है.
English: The company launched two smartphones - Nova 3 and Nova 3i.
Hindi: कंपनी ने इन फोन को नोवा 3 और नोवा 3आई नाम से पेश किया है।
English: The company law tribunal is being set up.
Hindi: कंपनी कानून पंचाट स्थापित किया रहा है।
English: The company lent more in the March quarter than it did in the December 2008 quarter and its possible it could lend about 20 per cent more this year than it did last year
Hindi: कंपनी ने दिसंबर 2008 की तिमाही के मुकाबले मार्च की तिमाही में ज्यादा उधार दिया और इस बात की भी संभावना है कि पिछले साल की अपेक्षा कंपनी इस साल 20 फीसदी ज्यादा कर्ज दे सकती है।
English: The company leveraged its international drilling experience to other areas of the world, and by mid-1943 had established a presence in the eastern oil fields of Venezuela as Mene Grande Oil Company.
Hindi: कंपनी ने दुनिया के अन्य क्षेत्रों के लिए अपने अंतरराष्ट्रीय ड्रिलिंग अनुभव का फायदा उठाया और 1943 के मध्य तक वेनेजुएला के तेल क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति स्थापित कर चुकी थी।
English: The company listed in 2007 and its issue price was Rs 54-64
Hindi: 2007 में सूचीबद्घ हुई कंपनी का निर्गम मूल्य दायरा 54-64 रुपये था।
English: The company looks to realise around Rs 5,000 crore from the sale of its land parcels located at prime locations of Mumbai like Vasai hill, Mulund, Simpholi etc.
Hindi: """ कंपनी को मुंबई के प्रमुख स्थानों जैसे वसई हिल , मुलुंड , सिम्फोली इत्यादि में अपने भूखंडों की बिक्री से लगभग 5,000 करोड़ रुपये मिलने का अनुमान है।"
English: The company lost over 80 lakh mobile customers.
Hindi: कंपनी ने 80 लाख से अधिक मोबाइल ग्राहकों को खो दिया.
English: The company made a forex gain of Rs 3.7 crore during the quarter as against a loss of Rs 85.3 crore last year
Hindi: इस दौरान कंपनी को विनिमय दर से 3.7 करोड़ रुपये का मुनाफा हुआ, जबकि बीते साल समान तिमाही में इससे 85.3 करोड़ रुपये का घाटा हुआ था।
English: The company made a nominal net profit of rupees one crore in 1980 - 81.
Hindi: कंपनी ने सन् 1980-81 में करोड़ रुपये मात्र का सामान्य लाभ कमाया था.
English: The company made a profit before tax of Rs 566 crore in 2010-11 and Rs 48.8 crore in 2009-10
Hindi: कंपनी ने वर्ष 2010-11 में 566 करोड़ रुपये और वर्ष 2009-10 में 48.8 करोड़ रुपये का कर पूर्व मुनाफा कमाया था, लेकिन उसने प्रवर्तकों को कभी लाभांश नहीं दिया।
English: The company made a profit of Rs. 176 crore during 2011-12 and registered Rs. 58 Lakh per employee profit, creating an all time record for the service sector in India.
Hindi: कंपनी ने 2011-12 के दौरान 176 करोड़ रूपये का मुनाफा कमाया तथा 58 लाख रूपये प्रति कर्मचारी लाभ दर्ज किया जो भारत में सेवा क्षेत्र के लिए अब तक का रिकॉर्ड है।
English: The company made a profit of Rs467.50 crore.
Hindi: जबकि मुनाफा 467.50 करोड़ का हुआ।
English: The company made arrangement for carriage of raw material to the factory site.
Hindi: कंपनी ने कच्चे माल की फैक्टरी तक ढुलाई का प्रबंध किया।
English: The company made market-to-market MTM provisions of around 97 crore on its equity portfolio
Hindi: कंपनी ने अपने इक्विटी पोर्टफोलियो पर लगभग 97 करोड़ का मार्क टू मार्केट एमटीएम प्रावधान किया था।
English: The company made payment in to treasury of Rs. 2 lakhs.
Hindi: कंपनी ने 2 लाख रुपये की खजाने में अदायगी की।