Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The research was published in the American Journal of Hypertension.
Hindi: यह शोध अमेरिकन जर्नल ऑफ हाइपरटेंशन में प्रकाशित हुआ।
English: The research was published in the American Journal of Psychiatry.
Hindi: ये शोध अमेरिकी पत्रिका जरनल साइंस में छपा है।
English: The research was published in the Annals of Nutrition and Metabolism.
Hindi:  यह शोध एन्नाल्स ऑफ न्यूट्रीशन एंट मेटाबॉलिज्म में पब्लिश हुआ है.
English: The research was published in the Child Development Journal.
Hindi: यह शोध चाइल्ड डेवलपमेंट पत्रिका में प्रकाशित हुआ है.
English: The research was published in the European Journal of Preventive Cardiology.
Hindi: यूरोपियन जर्नल ऑफ प्रिवेंटिव कार्डियोलॉजी में प्रकाशित एक स्टडी में यह बात कही गई है।
English: The research was published in the International Journal for Cancer.
Hindi: ये रिसर्च इंटरनेशनल जर्नल ऑफ कैंसर में प्रकाशित की गई है.
English: The research was published in the International Journal of Eating Disorders.
Hindi: यह रिसर्च इंटरनैशनल जरनल ऑफ ईटिंग डिसऑर्डर में पब्लिश हो चुकी है।
English: The research was published in the International Journal of Epidemiology.
Hindi: यह शोध अंतरराष्ट्रीय जर्नल आफ इंफेक्शियस डिजीज में प्रकाशित हो चुका है।
English: The research was published in the Journal Acta Chiropterologica.
Hindi: इस रीसर्च का प्रकाशन एक्टा किरोपटेरोलॉजिका जर्नल में हुआ है।
English: The research was published in the Journal of Neuroscience
Hindi: न्यूट्रेंट जर्नल में इस रिसर्च को प्रकाशित किया गया है
English: The research was published in the Journal of Photovoltaics.
Hindi: यह शोध जर्नल ऑफ फोटोवोल्टेक्स में प्रकाशित किया गया।
English: The research was published in the Science journal.
Hindi: यह शोध साइंस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the The Indian Journal of Medical Research.
Hindi: यह शोध 'इंडियन जर्नल ऑफ मेडिकल रिसर्च' में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal ACS Nano.
Hindi: यह शोध पत्रिका एसीएस नैनो में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal APS Physics.
Hindi: यह अध्ययन अप्लाइड फिजिक्स एक्सप्रेस जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal Advanced Functional Materials.
Hindi: यह शोध एडवांस्ड फंक्शनल मटेरियल्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal Advanced Materials Interfaces.
Hindi: शोध का प्रकाशन पत्रिका एडवांस्ड फक्शनल मटेरियल्स में किया गया है.
English: The research was published in the journal Advanced Materials Technologies.
Hindi: यह तकनीक जर्नल एडवांस्ड मैटीरियल्स में प्रकाशित हुई है।
English: The research was published in the journal Antimicrobial Agents and Chemotherapy.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन एंटीमाइक्रोबियल एजेंट्स व कीमोथेरेपी नामक पत्रिका में किया गया है.
English: The research was published in the journal Applied and Environmental Microbiology.
Hindi: यह शोध एप्लाइड एंड एनवायरोनमेंटल माइक्रोबॉयोलाजी जर्नल में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal BioScience.
Hindi: यह शोध जर्नल बायोफेब्रिकेशन में प्रकाशित हुई है।
English: The research was published in the journal Cell.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन सेल नामक पत्रिका में हुआ है।
English: The research was published in the journal EBioMedicine.
Hindi: यह अध्ययन ईबायोमेडिसिन पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal EPJ Data Science.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका ईपीजे डाटा साइंस में प्रकाशित हुआ था.
English: The research was published in the journal FASEB Bioadvances.
Hindi: यह शोध एफएएसईबी बायो एडवांसेज नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal Food Science and Biotechnology.
Hindi: यह अध्ययन जर्नल ऑफ फूड साइंस एंड टेक्नोलॉजी में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal Genome Biology.
Hindi: यह शोध जीनोम बॉयोलॉजी नामक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal JAMA.
Hindi: यह शोध जेएएमए पत्रिका में प्रकाशित हुआ है.
English: The research was published in the journal Mayo Clinic Proceedings.
Hindi: यह रिसर्च मायो क्लीनिकल प्रोसीडिंग्स नामक पत्रिका में प्रकाशित किया गया था।
English: The research was published in the journal Nanoletters.
Hindi: इस अध्ययन का प्रकाशन नैनो लेट्र्स जर्नल में हुआ है।
English: The research was published in the journal Nanotoxicology.
Hindi: यह शोध नैनोटेक्नोलॉजी जर्नल में प्रकाशित की गई है।
English: The research was published in the journal Nature Astronomy.
Hindi: यह खोज नेचर एस्ट्रोनॉमी' पत्रिका में प्रकाशित हुई है.
English: The research was published in the journal Nature Nanotechnology.
Hindi: इस अनुसंधान के ब्यौरे को नेचर नैनोटेक्नोलॉजी पत्रिका में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal Nature Scientific Reports.
Hindi: यह शोध 'नेचर जर्नल साइंटिफिक रिपोर्ट्स' में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal NeuroReport.
Hindi: यह अध्ययन न्यूरोथेरेप्यूटिक्स जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal Neurology.
Hindi: इस शोध को विस्तार से न्यूरोइमेज पत्रिका में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal PLOS Biology.
Hindi: यह शोध 'पीएलओएस बायोलॉजी' पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal Physics Education.
Hindi: यह शोध फिजिकल साइंस भाग की प्रोसीडिंग्ज में छपा है।
English: The research was published in the journal Psychoneuroendocrinology.
Hindi: शोध का प्रकाशन पत्रिका साइको न्यूरो इंडोक्राइनोलॉजी में किया गया है।
English: The research was published in the journal Science Advances.
Hindi: इस संबंध में किये गये अनुसंधान को वैज्ञानिक जर्नल साइंस एडवांसेज में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal Science.
Hindi:  इस अध्ययन को पत्रिका साइंस में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal Scientific Research.
Hindi: यह अध्ययन शोध पत्रिका करंट साइंस में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in the journal Sports Medicine.
Hindi: यह शोधपत्र जर्नल स्पोर्ट्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal The Lancet Gastroenterology  Hepatology.
Hindi: यह शोध लांसेट गैस्ट्रोएंटेरोलॉजी एंड हेपाटोलॉजी में छपा है.
English: The research was published in the journal Trends in Immunology.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका 'जर्नल ट्रेंडस इन इम्यूनोलॉजी' में प्रकाशित हुआ है
English: The research was published in the journal Trends in Neuroscience.
Hindi: """ यह अध्ययन पत्रिका 'ट्रेंड्स इन न्यूरोसाइंसेज' में प्रकाशित हुआ है।"
English: The research was published in the journal Urology.
Hindi: यह रिसर्च एक पत्रिका 'यूरोलॉजी' में प्रकाशित हुआ है.
English: The research was published in the journal eLife.
Hindi: यह अनुसंधान ईलाइफ पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the journal npj Biofilms and Microbiomes.
Hindi: यह अध्ययन एनपीजे बायोफिल्म्स एंड माइक्रोबायोम्स जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the science journal Nature.
Hindi: इस शोध को विज्ञान की पत्रिका नेचर में प्रकाशित किया गया है.
English: The research was published last week in the scientific journal PLOS-ONE.
Hindi: यह रिसर्च इसी हफ्ते जर्नल प्लोस वन में पब्लिश की गई है।
English: The research was published online in The Journal of Neuroscience.
Hindi: यह शोध 'न्यूरोफिजियोलॉजी' पत्रिका के ऑनलाइन संस्करण में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published online in the Journal of Medical Genetics .
Hindi: यह शोध ऑनलाइन पत्रिका 'जेनेटिक्स' में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published online in the journal Astrobiology.
Hindi: यह शोध जर्नल एस्ट्रोबायलॉजी में ऑनलाइन प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published online in the journal Thorax.
Hindi: यह अध्ययन थोरेक्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published this week in the journal Proceedings of the Royal Society B.
Hindi: यह अध्ययन इसी हफ्ते प्रोसीडिंग्स ऑफ द रॉयल सोसायटी बी की पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was recently published in Social Psychological and Personality Science.
Hindi: हालही यह स्टडी जर्नल ऑफ पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकॉलजी में पब्लिश की गई है।
English: The research was recently published in academic journal, Neuropsychologia.
Hindi: हाल ही यह रिसर्च जर्नल ऑफ मॉलेक्यूलर डाइग्नॉस्टिक में पब्लिश हुई है।
English: The research was undertaken by Sarita Azad, Assistant Professor, School of Basic Sciences, along with her research scholars Pravat Jena, Sourabh Garg and Nikhil Ragha.
Hindi: यह रिसर्च स्कूल की बेसिक साइंसेज की सहायक प्रोफेसर सरिता आजाद ने अपने रिसर्च स्कॉलर प्रवीण जेना, सौरभ गर्ग और निखिल राघा के साथ मिलकर किया था.
English: The research was undertaken by a team comprising PhD research scholar Venkata Siva Gummaluri, assistant professor Sivarama Krishnan and professor C. Vijayan of IIT-Madras Physics Department.
Hindi: आईआईटी मद्रास के भौतिकी विभाग के प्राध्यापक सी विजयन, सहायक प्राध्यापक शिवराम कृष्णनन और पीएचडी शोधार्थी वेंकट शिव गुमालूरी इस शोध टीम में शामिल थे।
English: The research was undertaken by a team led by Dr Anil Sao and Dr Arnav Bhavsar, Associate Professors, School of Computing and Electrical Engineering, IIT Mandi with their research scholars Srishti Gautam and Krati Gupta.
Hindi: यह शोध आइआइटी के स्कूल ऑफ कंप्यूटिंग एवं इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. अनिल साव व अर्नव भावसर के नेतृत्व में सृष्टि गौतम व क्रांति गुप्ता ने किया।
English: The research we've discussed so far focuses on the influence a majority has on a minority, often one or two people, but an equally important question concerns the influence of a minority on the majority.
Hindi: हमने जिस शोध पर चर्चा की है, उसमें अब तक बहुमत का अल्पमत पर प्रभाव, अक्सर एक या दो लोग, पर ध्यान केंद्रित किया गया है, लेकिन एक समान रूप से महत्वपूर्ण सवाल बहुमत पर अल्पमत के प्रभाव से संबंधित है।
English: The research which was published in Obesity Review was led by researchers from the Centre for Diet and Activity Research CEDAR at the University of Cambridge.
Hindi: ओबेसिटी रिव्यू में प्रकाशित शोध का नेतृत्व कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी में सेंटर फॉर डाइट एंड एक्टिविटी रिसर्च के शोधकर्ताओं ने किया.
English: The research will also inform India's interest in reusable launch vehicles.
Hindi: अनुसंधान भारत के पुन प्रयोज्य प्रक्षेपण वाहनों में दिलचस्वी के बारे में भी बताता है।
English: The research will be conducted along with the Council of Scientific and Industrial Research CSIR.
Hindi: इस काम में वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर का भी सहयोग लिया जाएगा।
English: The research will be published in an upcoming edition of The Astrophysical Journal.
Hindi: यह अध्ययन शोध-पत्रिका 'ऐस्ट्रोनॉमिकल जर्नल' के आगामी संस्करण में प्रकाशित होगा।
English: The research will be published in the journal Science.
Hindi: यह अध्ययन स्लीप पत्रिका में प्रकाशित होगा।
English: The research work based on characterizing the flux variability nature on month-like time scales in the high energy gamma-ray 100 MeV to 300 GeV band for different types of blazars has been published in the journal Astronomy and Astrophysics
Hindi: विभिन्न प्रकार के ब्लैजरों के लिए उच्च ऊर्जा गामा किरण 100 एमईवी से 300 जीईवी में महीने जैसी समय सीमा पर प्रवाह परिवर्तनशीलता के अभिलक्षण पर आधारित शोध कार्य जर्नल एस्ट्रोनोमी एवं एस्ट्रोफिजिक्स में प्रकाशित किया गया है
English: The research work based on characterizing the flux variability nature on month-like time scales in the high energy gamma-ray 100 MeV to 300 GeV band for different types of blazars has been published in the journal Astronomy and Astrophysics.
Hindi: विभिन्न प्रकार के ब्लैजरों के लिए उच्च ऊर्जा गामा किरण 100 एमईवी से 300 जीईवी में महीने जैसी समय सीमा पर प्रवाह परिवर्तनशीलता के अभिलक्षण पर आधारित शोध कार्य जर्नल एस्ट्रोनोमी एवं एस्ट्रोफिजिक्स में प्रकाशित किया गया है।
English: The research work funded jointly by DST, BRICS Multilateral RD Projects grant, and SwarnaJayanti Fellowship Grant was published in the journal Theranostics
Hindi: डीएसटी, ब्रिक्स मल्टीलैटेरल आरएंडडी प्रोजेक्ट्स ग्रांट एवं स्वर्ण जयंती फेलोशिप ग्रांट द्वारा वित्तपोषित शोध कार्य थेरानोस्टिक्स जर्नल में प्रकाशित हुआ था
English: The research work has been undertaken by many developed countries but we are going to launch within a set timeframe.
Hindi: अनुसंधान कार्य कई विकसित देशों द्वारा किया गया है, लेकिन हम एक निर्धारित समय सीमा के भीतर लॉन्च करने जा रहे हैं।
English: The research work is in progress.
Hindi: अनुसंधान कार्य प्रगति पर है।
English: The research work of four faculty members of JGU's Jindal Global Law School JGLS has also been cited by the apex court in its judgement.
Hindi: जेजीयू के जिंदल ग्लोबल लॉ स्कूल जेजीएलएस के चार संकाय सदस्यों के शोध कार्यों का भी सर्वोच्च न्यायालय ने फैसले में हवाला दिया है।
English: The research work on parasite of Dengue fever is going on.
Hindi: डेंगू बुखार के परजीवी पर अनुसंधान कार्य चल रहा है।
English: The research work performed by him during the tenure of the INSPIRE Faculty fellowship has received significant interest from both national and international communities.
Hindi: इंस्पायर फैकल्टी फेलोशिप के कार्यकाल के दौरान उनके द्वारा निष्पादित शोध कार्य के प्रति राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय दोनों ही समुदायों ने उल्लेखनीय दिलचस्पी प्रदर्शित की है।
English: The research work relating to this archaeological discovery is being published in the form of articles in the Palevol Review.
Hindi: इस पुरातात्विक खोज से संबंधित अनुसंधान कार्य पेलेवॉल समीक्षा में लेखों के रूप में प्रकाशित किया जा रहा है।
English: The research work was published in the latest issue of the journal Current Science.
Hindi: हाल ही में करंट साइंस शोध-पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में यह बात कही गई है.
English: The research work was strengthened further with the creation of Division of Vegetable Crops and Floriculture in 1970. In 1982, Floriculture was separated and the Division of Vegetable Crops started functioning independently.
Hindi: वर्ष 1970 में शाकीय फसलें एवं पुष्पविज्ञान संभाग के सृजन के पश्चात अनुसंधान कार्य को और बल प्राप्त हुआ। वर्ष 1982 में पुष्पविज्ञान, शाकीय फसल संभाग से अलग हो गया और यह संभाग सब्जी फसलों के रूप में स्वतंत्र रूप से कार्य करने लगा।
English: The research work which is already being done should be given wider publicity in the social media and other mediums
Hindi: जो शोध कार्य पहले से हो रहे हैं, उनका सोशल मीडिया और अन्य माध्यमों के जरिये व्यापक प्रचार किया जाना चाहिए।
English: The research work which is already being done should be given wider publicity in the social media and other mediums.
Hindi: जो शोध कार्य पहले से हो रहे हैं, उनका सोशल मीडिया और अन्य माध्यमों के जरिये व्यापक प्रचार किया जाना चाहिए।
English: The research you gave me on Market Trends...
Hindi: अनुसंधान तुम मुझे बाजार के रुझान पर दे दी ...
English: The research, called Smartphone Dependency, Hedonism and Purchase Behaviour Implications for Digital India Initiatives, was conducted in 20 central universities, and from each university, 200 students were interviewed.
Hindi: शोध का शीर्षक स्मार्टफोन डिपेंडेंसी, हेडोनिज्म एंड पर्चेज बिहेवियर  इंप्लिकेशन फॉर डिजिटल इंडिया इनीशिएटिव है। इसका अध्ययन 20 केंद्रीय विश्वविद्यालयों में किया गया। इस दौरान प्रत्येक विश्वविद्यालय के 200 छात्रों से बातचीत की गयी।
English: The research, carried out by lead investigator Guadalupe Sabio from the National Centre for Cardiovascular Research CNIC in Spain, shows for the first time that two proteins - p38 gamma and p38 delta - control heart growth.
Hindi: स्पेन के नैशनल सेंटर फॉर कार्डियोवस्कुलर रिसर्च सीएनआईसी के मुख्य शोधकर्ता ग्वाडैलूप सेबियो द्वारा किए गए शोध से पता लगा है कि पी38 गामा और पी38 डेल्टा नामक दो प्रोटीन दिल को बड़ा होने से रोकते हैं।
English: The research, from Max Planck Institute in Germany, revealed that the posterior superior temporal gyrus STG in our brain is responsible for voice recognition.
Hindi: जर्मनी के मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं ने बताया कि हमारे मस्तिष्क में पोस्टीरियर सुपिरियर टेंपोरल गाइरिस एसटीजी आवाज की पहचान के लिए जिम्मेदार है.
English: The research, led by the Institute for the Future IFTF alongside 20 technology, academic and business experts from across the globe, looks at how emerging technologies such as artificial intelligence, robotics, virtual reality, augmented reality and cloud computing, will transform our lives and how we work over the next decade.
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर द फ्यूचर आईएफटीएफ के नेतृत्व में दुनिया भर के 20 प्रौद्योगिकी, अकादमी एवं कारोबार विशेषज्ञों द्वारा किए गए इस शोध में यह भी प्रदर्शित किया गया है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता, रोबोटिक्स, वर्चुअल रियलिटी, ऑगमेंटेड रियलिटी और क्लाउड कंप्यूटिंग जैसी उभरती प्रौद्योगिकियां कैसे हमारे जीवन को बदल देंगी और आगामी दशक में हम कैसे काम करें।
English: The research, published in The Journal of Neuroscience, reveals that a known tendency of people to take more notice of good news than bad news - the optimism bias - disappears when people feel threatened.
Hindi: जर्नल ऑफ न्यूरोसाइंस में प्रकाशित एक शोध में खुलासा किया गया है कि बुरी खबर की बजाय अच्छी खबर को ज्यादा तवज्जो देने की प्रवृत्ति उस वक्त गायब हो जाती है जब लोग डरे हुए होते हैं।
English: The research, published in The Journal of Nutrition, finds that heme iron, which mostly comes from meat, has no effect on how long it takes a woman to conceive.
Hindi: द जरनल ऑफ न्यूट्रिशन में प्रकाशित शोध में पाया गया कि हीम आयरन, जो ज्यादातर मांस से आता है, इसका कोई असर नहीं पड़ता कि किसी महिला को गर्भधारण करने में कितना समय लगेगा।
English: The research, published in the Canadian Journal of Psychiatry, shows that a higher than average frequency of social media use, television viewing and computer use over four years predicts more severe symptoms of anxiety over that same time frame.
Hindi: कनाडाई जर्नल ऑफ साइक्रेट्री में प्रकाशित अध्ययन के मुताबिक गत 4 साल में औसत से अधिक सोशल मीडिया का इस्तेमाल करने वाले, टीवी देखने वाले और कंप्यूटर का इस्तेमाल करने वाले किशारों में तनाव के गंभीर लक्षण देखे गए।
English: The research, published in the International Journal of Epidemiology, was carried on nearly 3,000 individuals with pre-hypertension or high blood pressure.
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल ऑफ एपिडेमायलॉजी में प्रकाशित यह अध्ययन करीब 3,000 लोगों पर किया गया जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर था।
English: The research, published in the Journal of Oral Rehabilitation, found that teenagers who were subjected to verbal bullying in school were almost four times as likely to suffer from sleep bruxism 65 per cent compared to those who were not 17 per cent.
Hindi: ओरल रिहैबलिटेशन में प्रकाशित शोध में पाया गया है कि स्कूल में मौखिक रुप से प्रताडति किये जाने वाले किशोर में सोने के दौरान दांत पीसने की आदत करीब चार गुणा 65 प्रतिशत अधिक होती है जबकि जो बच्चे प्रताडति नहीं होते हैं उनमें से केवल 17 प्रतिशत के दांत पीसने की आशंका होती है.
English: The research, published in the Journal of Physiology, suggests that muscle wasting follows on from changes in the nervous system.
Hindi: 'जर्नल ऑफ फिजियोलॉजी' में प्रकाशित अनुसंधान से पता चला है कि तंत्रिका तंत्र में बदलाव होने की वजह से मांसपेशियां कमजोर होती जाती हैं।
English: The research, published in the Journal of the American Medical Association, assessed 18 studies with a total of 1,065 participants from China and Singapore, who were mostly pediatric patients with the novel coronavirus infection.
Hindi: 'जर्नल ऑफ अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन' ने 18 अध्ययनों का आकलन किया, जिसमें चीन और सिंगापुर से 1,065 लोगों को शामिल किया गया, जिनमें से ज्यादातर मरीज कोरोना वायरस की चपेट में आए बच्चे थे।
English: The research, published in the Scientific journal Lithos, shows inverted metamorphism condition in which higher-grade metamorphic rocks lie on top of lower-grade rocks, leading to partial melting of the Himalayan crust in two short spans of 27 to 32 and 22 to 26 million years
Hindi: वैज्ञानिक जर्नल लिथोस में प्रकाशित अनुसंधान इनवर्टेड मेटामोर्फिज्म  वह स्थिति जिसमें उच्चतर ग्रेड के मेटामोर्फिक चट्टान निम्न ग्रेड के चट्टानों के शीर्ष पर झुके रहते हैं प्रदर्शित करता है जिससे 27 से 32 एवं 22 से 26 मिलियन वर्षों के दो लघु समय अवधि में हिमालयी परत का आंशिक गलन हुआ है
English: The research, published in the Scientific journal Lithos, shows inverted metamorphism condition in which higher-grade metamorphic rocks lie on top of lower-grade rocks, leading to partial melting of the Himalayan crust in two short spans of 27 to 32 and 22 to 26 million years.
Hindi: वैज्ञानिक जर्नल लिथोस में प्रकाशित अनुसंधान इनवर्टेड मेटामोर्फिज्म  वह स्थिति जिसमें उच्चतर ग्रेड के मेटामोर्फिक चट्टान निम्न ग्रेड के चट्टानों के शीर्ष पर झुके रहते हैं प्रदर्शित करता है जिससे 27 से 32 एवं 22 से 26 मिलियन वर्षों के दो लघु समय अवधि में हिमालयी परत का आंशिक गलन हुआ है।
English: The research, published in the journal Aging, examined neuroimaging data of 36 older adults for the study.
Hindi: जर्नल एजिंग में पब्लिश इस स्टडी में 36 वयस्क के न्यूरो इमेजिंग डेटा को एग्जामिन किया गया।
English: The research, published in the journal Epidemiology, studied 5,531 adults from 28 peri-urban villages near Hyderabad city.
Hindi: इस अध्ययन में हैदराबाद शहर के निकट बसे 28 गांवों की 5,531 महिलाओं का अध्ययन किया.
English: The research, published in the journal Gondwana Research, revealed how a piece of continental crust the size of Greenland that once separated from North Africa plunged into the Earth's mantle under Southern Europe.
Hindi: गोंडवाना रिसर्च नामक जर्नल में प्रकाशित हुए एक अध्ययन में बताया गया है कि कैसे एक महाद्वीप का टुकड़ा जो ग्रीनलैंड के आकार का था, उत्तरी अफ्रीका से अलग होकर दक्षिणी यूरोप के निचले हिस्से से जुड़ गया।
English: The research, published in the journal Nature Geoscience, provides new details about sea levels in the past.
Hindi: नेचर जियोसाइंस पत्रिका में प्रकाशित शोध में पूर्व में रहे समुद्र जलस्तरों के बारे में नये ब्योरे दिए गए हैं।
English: The research, published in the journal Science, questions the reliability of how sea levels rise in low-lying coastal areas such as southern Louisiana in the US is measured.
Hindi: जर्नल साइंस में प्रकाशित एक अध्ययन में सवाल उठाया गया कि अमेरिका में दक्षिणी लुइसियाना जैसे निचले स्तर के तटीय क्षेत्रों में समुद्र के स्तर में वृद्धि कैसे मापी जाती है।
English: The research, published in the journal mBIO, however, did not find that these mutations have made the virus deadlier or changed clinical outcomes.
Hindi: पत्रिका एमबीआईओ में प्रकाशित अध्ययन रिपोर्ट में हालांकि यह नहीं कहा गया कि इन बदलावों ने वायरस को घातक बनाया है या चिकित्सकीय परिणामों को बदल दिया है।
English: The research, published in the journal mBio, suggested that live attenuated vaccines which contain weakened pathogens can activate immune cells to train the white blood cells of the immune system to mount a more effective defense against unrelated infections.
Hindi: एमबायो नाम के जर्नल में प्रकाशित इस अध्ययन के मुताबिक कमजोर रोगजनक वाले टीके प्रतिरोधक तंत्र की सफेद रक्त कोशिकाओं को असंबंधित संक्रमणों के खिलाफ अधिक प्रभावी बचाव के लिये प्रशिक्षित करने को प्रतिरोधी कोशिकाओं को सक्रिय कर सकते हैं।
English: The research, therefore, suggests that recent collisions between two galaxies trigger intense star formation in these galaxies.
Hindi: इसलिए ये शोध बताता है कि दो आकाशगंगाओं के बीच हालिया टकराव से इन आकाशगंगाओं में तीव्र तारा निर्माण शुरू हो जाता है।
English: The research...
Hindi: यह रिसर्च
English: The researcher also determines the sources of information needed. the data collection method such as survey, interview, etc. the methodology, timing and possible costs of research.
Hindi: अनुसंधान आवश्यक सूचना के स्रोतों, डाटा संग्रहण विधि यथा सर्वेक्षण, साक्षात्कांर इत्या दि. अनुसंधान की प्रविधि, समय निर्धारण तथा संभावित लागतों का निर्धारण भी करता है।
English: The researcher also posted a video, which demonstrates how these apps work.
Hindi: रिसर्चर्स ने एक वीडियो भी पोस्ट किया है, जिसमें बताया गया है कि ये एप किस तरह से काम करती हैं।
English: The researcher asks about the interviewees likes, dislikes, problems and opinions of a product or service.
Hindi: अनुसंधानकर्ता जिन व्यक्तियों से साक्षात्कार करते हैं, उनसे किसी भी उत्पाद और सेवा के संबंध में उनकी पसंद, नापसंद, समस्या और राय के बारे में पूछते हैं।
English: The researcher associated with the app said that the whole world is in the grip of global crisis and over time the side effects arising from this disease are also increasing.
Hindi: ऐप से जुड़े शोधार्थी ने कहा कि पूरी दुनिया वैश्विक महामारी की चपेट में है और समय के साथ इस बीमारी से उत्पन्न होने वाले दुष्प्रभाव भी बढ़ते जा रहे हैं।
English: The researcher warned however that people need to update their systems ASAP to avoid attack.
Hindi: हालांकि, इस रिसर्चर ने यह भी दावा किया कि लोगों को ऐसे हमले से बचने के लिए अपने सिस्टम जल्द से जल्द अपडेट कर लेने चाहिए।