Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oh, you are from Ukraine.
Hindi: आह . . . आप यूक्रेन से हैं .
English: Oh, you are on that side.
Hindi: ओह आप उस तरफ होक्या
English: Oh, you are only here!
Hindi: अरे, केवल तुम यहाँ हो!
English: Oh, you are the music in me.
Hindi: ओह, तुम मुझमें संगीत हो
English: Oh, you are the sound
Hindi: तू ही तो है आवाज़
English: Oh, you are the voice of my heart
Hindi: तू है मेरे दिल की आवाज
English: Oh, you are thoughtless and blind.
Hindi: ओह, तुम बेपरवाह और अंधे हो।
English: Oh, you are young,
Hindi: तुम युवा हो,
English: Oh, you aren't a good writer?
Hindi: क्या आप एक अच्छे लेखक नहीं हैं?
English: Oh, you aren't laughing aren't you?
Hindi: मुस्करा तो नहीं रही न तुम?
English: Oh, you arrived at the right time, man.
Hindi: तुम सही वक्त पर आये हो यार
English: Oh, you asked about animals.
Hindi: आप ने जानवर के बारे मेँ पूछा था।
English: Oh, you asked for the time?
Hindi: क्या आपने समय पूछा?
English: Oh, you better believe it, I did it.
Hindi: बेहतर यह विश्वास है, मैंने किया।
English: Oh, you can do both!
Hindi: दोनों कर सकते !
English: Oh, you can't concentrate?
Hindi: क्या आप फोकस नहीं कर पाते हैं?
English: Oh, you can't go there!
Hindi: आह, तुम वहाँ नहीं जा सकते!
English: Oh, you could never hurt me.
Hindi: तुम मुझे कभी चोट नहीं पहुँचा सकते।
English: Oh, you did it, honey!
Hindi: तुमने तो था किया प्रिये!
English: Oh, you didn't care?
Hindi: ओह, तुम्हें परवाह नहीं थी?
English: Oh, you didn't hear all of it.
Hindi: आपने इनकी पूरी बात नहीं सुनी।
English: Oh, you didn't know that was a thing?
Hindi: ओह, तुम्हें पता नहीं था कि एक बात थी?
English: Oh, you didn't know this was a thing?
Hindi: ओह, तुम्हें पता नहीं था कि एक बात थी?
English: Oh, you didn't notice her?
Hindi: क्या आपने उसे नोटिस नहीं किया?
English: Oh, you dirty old man!
Hindi: ओह बेचारी कुबड़ी बुढ़िया !
English: Oh, you do not know papa!
Hindi: आप नहीं जानते पापा राज को !
English: Oh, you don't anything for me
Hindi: तू कुछ नहीं मेरे लिए
English: Oh, you don't have art?
Hindi: क्या आपके पास कला नहीं है?
English: Oh, you don't know anything for Putin.
Hindi: ओह, आप पुतिन के लिए कुछ भी नहीं जानते हैं।
English: Oh, you don't know how lucky you are, boy.
Hindi: तुम नहीं जानते कि तुम कितने भाग्यशाली हो, लड़का
English: Oh, you don't know how much I wish
Hindi: तू ना जाने के मैं कितना तुझे चाहुं
English: Oh, you don't know, dear.
Hindi: तुम नहीं जानते, प्रिय।
English: Oh, you don't like comedy.
Hindi: आप कॉमेडी पसंद नहीं करते।
English: Oh, you don't like hiking in the rain?
Hindi: तुम्हें बारिश में नहाना अच्छा नहीं लगता है क्या?
English: Oh, you don't like my values?
Hindi: ओह, तुम मेरे मूल्यों को पसंद नहीं करते?
English: Oh, you don't like the South?
Hindi: आपको दक्षिण में क्या पसंद नहीं है?
English: Oh, you don't like this kind of music?
Hindi: -क्या आपको ऐसा संगीत पसंद नहीं है?
English: Oh, you don't need to change a thing
Hindi: और आपको एक चीज़ बदलने की ज़रूरत नहीं है
English: Oh, you don't stay there?
Hindi: क्या आप वहाँ नहीं रहोगे?
English: Oh, you don't think I look interesting?
Hindi: उह, मुझे रुचि नहीं दिख रही है?
English: Oh, you don't think you ever do?
Hindi: लगता नहीं है कभी कर पाओगे?
English: Oh, you don't trust the media?
Hindi: मीडिया पर आपको विश्वास नहीं है?
English: Oh, you don't understand--
Hindi: तुम्हे एहसास नहीं है -
English: Oh, you don't want 50 off?
Hindi: क्या आपको 50 नहीं चाहिए?
English: Oh, you don't want to remember
Hindi: आप याद नहीं करना चाहते
English: Oh, you don't want to take
Hindi: आप लेना नहीं चाहे
English: Oh, you drank, didn't you?
Hindi: तुमने पी है, है ना?
English: Oh, you eat meat?
Hindi: और मांस खाते हो ?
English: Oh, you eat them?
Hindi: खा रहा है उन्हें ?
English: Oh, you forgot the English accent.
Hindi: अंग्रेजो का शाषन भी तुम भूल गए ।
English: Oh, you forgot the most important thing
Hindi: आप सबसे महत्वपूर्ण बात भूल गएः
English: Oh, you found an e-mail address?
Hindi: एक ईमेल पता मिला?
English: Oh, you found me here!
Hindi: मिली तुम मुझे यहाँ!
English: Oh, you go, Mary!
Hindi: जाओ मरिया!
English: Oh, you got sucked into it too?
Hindi: क्या आप भी इसमें फसे हुए हैं ?
English: Oh, you got up early today.
Hindi: अरे आज तुम जल्दी उठ गये
English: Oh, you gotta go too?
Hindi: तुम्हें भी चलना है क्या?
English: Oh, you hate everything.
Hindi: आपको हर चीज से नफरत है।
English: Oh, you have a camera?
Hindi: क्या आपके पास कैमरा है?
English: Oh, you have something on your face.
Hindi: ओह, आपके चेहरे पर कुछ है।
English: Oh, you have that thing.
Hindi: अरे तेरे पास वो चीज़ है
English: Oh, you have to be rich to me.
Hindi: ओह, तुम मुझे करने के लिए अमीर होना है।
English: Oh, you haven't bought yet?
Hindi: आपने अभी तक नहीं खरीदा है?
English: Oh, you haven't seen the video yet?
Hindi: क्या आपने ये वीडियो अभी तक नही देखा।
English: Oh, you haven't seen yet how he got up in cancer with a collar and sang the US anthem, and the ambassador beat him with a whip and laughed!
Hindi: ओह, आपने अभी तक नहीं देखा है कि कैसे वह एक कॉलर के साथ कैंसर में उठा और अमेरिकी गान गाया और राजदूत ने उसे कोड़े से पीटा और हंसे!
English: Oh, you just don't know how to cook them!
Hindi: तुम सिर्फ उन्हें खाना बनाना नहीं जानते!
English: Oh, you just never know, no you don't,
Hindi: ओह - हां बस कभी पता नहीं, नहीं, तुम नहीं
English: Oh, you killed me again.
Hindi: ए, तुमने मुझे फिर से मारा।
English: Oh, you know is that a digital?
Hindi: वाह, यह एक ऐसा डिजिटल है ?
English: Oh, you know it, man!
Hindi: तू यह जान ले ऐ मानव !
English: Oh, you know the name!
Hindi: नाम आपको पता है !
English: Oh, you know what...I forgot.
Hindi: मैं- क्या. . . मैं क्या भूल गया.
English: Oh, you know when you're alone
Hindi: ओह, आप जानते हैं कि आप अकेले कब हैं
English: Oh, you know, everyone's good.
Hindi: आप जानते हैं, हर कोई अच्छा है।
English: Oh, you know, mom,
Hindi: आप जानती है मां,
English: Oh, you know, that's one.
Hindi: तुम्हें पता है, यह एक।
English: Oh, you like it there?
Hindi: आह, तुम इसे वहाँ पसंद है?
English: Oh, you like the boy?
Hindi: क्या आपको लड़का पसंद है?
English: Oh, you like them quite a lot?
Hindi: आप उन्हें बड़ा पसंद है?
English: Oh, you look so cold.
Hindi: तुमको ही इतनी ठंड लग रही है।
English: Oh, you mean you've come away?
Hindi: आपका मतलब है, अपने आप चला गया?
English: Oh, you might think that Russia, with a thousand-year history, was frightened by state robbers, thieves ... who exterminated the indigenous people.
Hindi: ओह, आप सोच सकते हैं कि रूस, एक हजार साल के इतिहास के साथ, राज्य लुटेरों, चोरों से भयभीत था ... जिन्होंने स्वदेशी लोगों को तबाह कर दिया था।
English: Oh, you must...you must get there one day!
Hindi: तुम तक पहुँचना ही है एक दिन . . . !
English: Oh, you need a ride?
Hindi: आपको सवारी की ज़रूरत है?
English: Oh, you never go there?
Hindi: तू वहां कभी नहीं जायेगा ?
English: Oh, you never had a chance!
Hindi: आपके पास कभी मौका नहीं था!
English: Oh, you really have to write in English!
Hindi: अरे आप तो अंग्रेजी में लिखती हो!
English: Oh, you said, what is the world?
Hindi: कहा,देखा संसार क्या होता है?
English: Oh, you say the government.
Hindi: तुम कहते सरकार।
English: Oh, you see Russian.
Hindi: ओह, आप रूसी देखते हैं।
English: Oh, you see the picture above?
Hindi: क्या आप ऊपर चित्र देखते हैं?
English: Oh, you shouldn't have asked.
Hindi: ओह, आपको नहीं पूछना चाहिए था।
English: Oh, you showed me the way
Hindi: तुम्हे ही मुझे राह दिखाई कि
English: Oh, you still don't know how to use Dynamo?
Hindi: ओह, आप अभी भी नहीं जानते कि डायनमो का उपयोग कैसे करें?
English: Oh, you think that'd be a cost?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह खर्च होगा?
English: Oh, you thought they were two people?
Hindi: और आप सोचते थे इसमें दो ही लोग होते हैं?
English: Oh, you three.
Hindi: -तुम तीनों!
English: Oh, you too, now?
Hindi: अब आप भी ?
English: Oh, you turned out to be the girl
Hindi: लड़की तो तुम बन गये
English: Oh, you two don't worry.
Hindi: आप दोनो चिन्ता मत कीजिए।
English: Oh, you understand me, right?
Hindi: ठीक है, तुम मुझे समझते हो, है ना?
English: Oh, you wanna know who's gonna win?
Hindi: खैर आप जानना चाहेंगे की कौन जीता?
English: Oh, you want clean water?
Hindi: - क्या आप साफ़ पानी चाहते हैं?
English: Oh, you want me to put this book away?
Hindi: मैं यह किताब तुम्हारे पास छोड़ूँ?
English: Oh, you want more I see!
Hindi: ओह, आप बेहतर देखना चाहते हैं!
English: Oh, you want the picture?
Hindi: चित्र चाहते हैं?
English: Oh, you want to challenge me?
Hindi: क्या आप मुझे चुनौती देना चाहते हैं?
English: Oh, you want to compare?
Hindi: आप तुलना करना चाहते हैं?
English: Oh, you want to dig a little deeper?
Hindi: थोड़ा गहरा खोदना चाहते हैं?
English: Oh, you want to do this bad, don't you.
Hindi: ओह, आप यह बुरा करना चाहते हैं, क्या आप नहीं हैं?
English: Oh, you want to do this bad, don't you?
Hindi: ओह, आप यह बुरा करना चाहते हैं, क्या आप नहीं हैं?
English: Oh, you want to have sex tonight?
Hindi: क्या आप आज रात सेक्स करना चाहते हैं
English: Oh, you want to see my room?
Hindi: मेरा कमरा देखना चाहते हो?
English: Oh, you want to see the trailer?
Hindi: ट्रेलर देखना चाहोगे?
English: Oh, you want to show him something?
Hindi: क्या आप उसे कुछ दिखाना चाहते हैं?
English: Oh, you want to talk about old?
Hindi: बूढ़े के बारे में बात करना चाहते हैं?
English: Oh, you were born here?
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: Oh, you were down there...
Hindi: तुम वहाँ नीचे थे -
English: Oh, you were in the hospital?
Hindi: 'आप अस्पताल में थे?
English: Oh, you were talking about the weather?
Hindi: क्या आप लोग मौसम की बात कर रहे है?
English: Oh, you were too small then.
Hindi: आप तब बहुत छोटे थे।
English: Oh, you were trying to sleep?
Hindi: अरे, क्या तुम सोने की कोशिश कर रहे थे?
English: Oh, you weren't hard to find.
Hindi: तुझे पाना मुश्किल नहीं था.
English: Oh, you who know everything, great Angel Lucifer, who, in life, gives Hope and understands the injustices of God.
Hindi: ओह, जो आप सब कुछ जानते हैं, महान एंजेल लुसिफर, जो जीवन में, आशा देता है और भगवान के अन्याय को समझता है।
English: Oh, you will only gain from the belief of God,
Hindi: ओ, तुम केवल परमेश्वर में विश्वास से प्राप्त करोगे,
English: Oh, you won't catch me out with that!
Hindi: तुम मुझे इसके साथ बहकाओगे नहीं!
English: Oh, you won't kill him.
Hindi: तुम उसे नहीं मारोगे।
English: Oh, you wondered why I was quiet?
Hindi: तु पूछता था ना की क्यू खामोश सी रहती हूं?
English: Oh, you would not read foreign media.
Hindi: ओह, आप विदेशी मीडिया को नहीं पढ़ेंगे।
English: Oh, you wrote my story
Hindi: तूने लिखी है मेरी कहानी
English: Oh, you'll thank me!
Hindi: आप मुझे धन्यवाद देंगे!
English: Oh, you'll write,
Hindi: तुम लिख दोगे,
English: Oh, you're German?
Hindi: क्या आप जर्मन हैं?
English: Oh, you're Russian!
Hindi: ओह, आप रूसी !
English: Oh, you're a novel writer?
Hindi: क्या आप उपन्यासकार हैं?
English: Oh, you're a photographer?
Hindi: क्या तुम एक फोटोग्राफर हो?
English: Oh, you're a singer--
Hindi: तुम गीत हो एक --
English: Oh, you're a singer?
Hindi: आप गायक हैं?
English: Oh, you're a translator?
Hindi: क्या आप अनुवादक हैं?
English: Oh, you're a web developer?
Hindi: आप एक वेब डेवलपर है ?
English: Oh, you're about it.
Hindi: ओह, आप उस बारे में हैं।
English: Oh, you're actually are innocent?
Hindi: क्या तुम वाकई निर्दोष हो?
English: Oh, you're already standing?
Hindi: अरे, तुम अभी तक खड़े ही हो ?
English: Oh, you're asking for a friend?
Hindi: एक दोस्त के लिए पूछ रहे हो?
English: Oh, you're back again to the Army?
Hindi: क्या आप सेना में वापस आ गए हैं?
English: Oh, you're back to being stupid again?
Hindi: क्या आप फिर से मूर्ख बन गए हैं?
English: Oh, you're black!
Hindi: तुम काली हो!
English: Oh, you're calling me from California?
Hindi: तुमए पास भी फोन आया न कैलिफोर्निया से?
English: Oh, you're certified?
Hindi: क्या आप प्रमाणित हैं?
English: Oh, you're clearly new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Oh, you're driving now?
Hindi: क्या अब आप गाड़ी चला रहे हैं?
English: Oh, you're finally awake!
Hindi: हाँ, तुम अंत में जाग जाओ!
English: Oh, you're from California?
Hindi: क्या आप कैलिफोर्निया निवासी हैं?
English: Oh, you're from Ukraine?
Hindi: - क्या आप यूक्रेन से हैं?
English: Oh, you're going to be fun, aren't you?
Hindi: आपको मज़ा आ रहा होगा, है ना?
English: Oh, you're gonna laugh at me!
Hindi: आप मुझ पर हँसे होगा!
English: Oh, you're in Japan?
Hindi: अरे, आप जापानी में?
English: Oh, you're in Rome!
Hindi: आप रोरिमा में!
English: Oh, you're in fifth grade?
Hindi: क्या आप ग्रेड 5 में हैं?
English: Oh, you're in philosophy?
Hindi: क्या आप दर्शनशास्त्र में हैं?
English: Oh, you're in the army now.
Hindi: हां, अब आप सेना में हैं।
English: Oh, you're in this category?
Hindi: क्या आप इस श्रेणी में हैं?
English: Oh, you're just going to give me money?
Hindi: क्या तुम मुझे सिर्फ पैसे दोगे?
English: Oh, you're lost too?
Hindi: तुझको भी खोता जाता है ?
English: Oh, you're my future girlfriendwife.
Hindi: ओह, आप मेरी भावी प्रेमिका  पत्नी हैं।
English: Oh, you're new?
Hindi: क्या आप नए हैं?
English: Oh, you're not doing theater?
Hindi: अब आप थियेटर नहीं कर रही?
English: Oh, you're not great
Hindi: आप महान नहीं हैं
English: Oh, you're not so far from me now.
Hindi: दूर नहीं है अब मुझ से तू
English: Oh, you're not so weird!
Hindi: यूहीं तुम इतने अजीज़ नहीं हो!
English: Oh, you're reading a book?
Hindi: क्या तुम एक पुस्तक पढ रहे हो
English: Oh, you're reading one now?
Hindi: - अबे तुम्हें कोई पढ़ता भी है ?
English: Oh, you're running late for work?
Hindi: काम के लिए देर से चल रहा है?
English: Oh, you're simply darling.
Hindi: ए बसंत तू प्यारी है।
English: Oh, you're singin' to me Ooh, yeah
Hindi: ओह, तुम मेरे लिए गा रहे हो ओह, हाँ
English: Oh, you're singing to me Ooh, yeah
Hindi: ओह, तुम मेरे लिए गा रहे हो ओह, हाँ
English: Oh, you're singing to me oh, yeah
Hindi: ओह, तुम मेरे लिए गा रहे हो ओह, हाँ
English: Oh, you're so right...that is CUTE!
Hindi: बिलकुल सही कहा आपने. . . बहुत सुन्दर!
English: Oh, you're so young
Hindi: तुम हो इतनी जवान
English: Oh, you're southern?
Hindi: तुम दक्षिणमार्गी तो नहीं?
English: Oh, you're still an item?
Hindi: आह, आप अभी भी एक फैंसी है?
English: Oh, you're talking about classes?
Hindi: क्या आप वर्ग बात कर रहे हैं?
English: Oh, you're talking football?
Hindi: क्या आप फुटबॉल बोलते हैं?
English: Oh, you're thanking me.
Hindi: तुम मुझे धन्यवाद दे रही हो।
English: Oh, you're tired of reading?
Hindi: पढ़कर थक गए?
English: Oh, you're together?
Hindi: क्या आप एक साथ हैं?
English: Oh, you're trying to get healthy?
Hindi: ओह, तो आप स्वस्थ होने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Oh, you're two?
Hindi: क्या आप दो हैं?
English: Oh, you're very excited!
Hindi: आप बहुत उत्साहित हैं!
English: Oh, you've already left it?
Hindi: क्या आपने पहले से ही छोड़ दिया है?
English: Oh, you've already met?
Hindi: पहले से ही मिलते हैं?
English: Oh, you've been playing nice,
Hindi: तुम खेल तो बहुत अच्छा रहे थे,
English: Oh, you've captured them so beautifully!
Hindi: बहुत ही सुन्दरता से सजाया है आपने इनको!
English: Oh, you've found Jesus?
Hindi: - आप यीशु मसीह प्राप्त हुआ है?
English: Oh, you've given so much
Hindi: तूने इतना कुछ दिया है
English: Oh, you've got plans?
Hindi: ओह, तुम योजनाओं मिल गया?
English: Oh, you've heard less?
Hindi: सुनते कम हैं क्या?
English: Oh, you've seen the video too?
Hindi: क्या आपने भी वीडियो देखा?
English: Oh, you've stopped me!
Hindi: मुझे रोकने निकले हो तुम!
English: Oh, you, or no one
Hindi: या तो तुम या कोई नहीं
English: Oh, you, you are the magnet and I am the metal
Hindi: ओह, तुम, तुम चुंबक हैं और मैं धातु हूं
English: Oh, you, you are the magnet and I'm metal
Hindi: ओह, तुम, तुम चुंबक हैं और मैं धातु हूं
English: Oh, you, you're the magnet and I'm the metal
Hindi: ओह, तुम, तुम चुंबक हैं और मैं धातु हूं
English: Oh, your family and friends think you're crazy?
Hindi: क्या आपके दोस्त और परिवार ने सोचा था कि आप पागल थे?
English: Oh, your ticket.
Hindi: - आपका टिकट।
English: Oh, youth,
Hindi: वाह तरुण जी,
English: Oh,  yourself
Hindi: ओह, अपने आप को दिखाओ
English: Oh,...and don't forget to pick up your son!
Hindi: ओह . . . और अपने बेटे को लेने के लिए मत भूलना!
English: Oh,what's the matter with kids today?
Hindi: ओह, आज के बच्चों के साथ क्या बात है?
English: Oh,where's his long hair?
Hindi: - उसके सुंदर लंबे बाल कहाँ हैं?
English: Oh,yesterday came suddenly.
Hindi: ओह, कल अचानक आया
English: Oh- I need to make a call.
Hindi: मैं- मुझे एक फ़ोन करना है .
English: Oh- it needs to go!
Hindi: करने के लिए - जाने की जरूरत है!
English: Oh--I would die.
Hindi: आह-आह मैं मर जाऊँगी
English: Oh-la-la, what's her name?
Hindi: लैला-उसका नाम क्या है?
English: Oh-oh-- why-why didn't you go
Hindi: मैं- आप क्यों नहीं गईं?
English: Oh. and don't forget my clothes.
Hindi: और हाँ मेरे कपड़े निकालना मत भूलना
English: Oh. l don't know whose face
Hindi: पता नहीं कौन कौन से चेहरे
English: Oh. that's because he knows
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वह जानता है
English: Oh. the First World War , boys.
Hindi: अरे, प्रथम विश्व-युद्ध का भी, यारों
English: Oh.. that's horrible.
Hindi: वाह ... यह भयानक है।
English: Oh... And your friend?
Hindi: और उसका दोस्त ?
English: Oh... Brother has come.
Hindi: भाई आया है।
English: Oh... I forgot to tell you something!
Hindi: अरे एक बात तो मैं तुमसे कहना ही भूल गया!
English: Oh... Maybe next time he'll think before he cheats.
Hindi: शायद अगली बार वह धोखा देने से पहले सोचेगा।
English: Oh... This feeling that I now know so well... I am close... Oh...
Hindi: ओह ... यह महसूस हो रहा है कि अब मैं बहुत अच्छी तरह से जानता हूं ... मैं करीब हूँ ... ओह ...
English: Oh... What a wonderful truth
Hindi: वाह क्या कमाल की कड़वी सच्चाई
English: Oh... You're buying one too?
Hindi: आप भी खरीद कर लाइये ना. . ?
English: Oh... ah, we got stuck on things!
Hindi: ओह, बातों में हम रास्ता भटक गए !
English: Oh... and also happy!
Hindi: और खुश भी !
English: Oh... and an ending!
Hindi: . और अंत!
English: Oh... and another one, in the car.
Hindi: और एक और - कार में।
English: Oh... and on the inside?
Hindi: और उसके भीतर. . ?
English: Oh... and the children.
Hindi: ... और बच्चों को।
English: Oh... and the enemy.
Hindi: उसका ... और दुश्मन।
English: Oh... and the others?
Hindi: खैर, और दूसरों को?
English: Oh... and this view!
Hindi: . . और ये नज़ारा!
English: Oh... and what about the text.
Hindi: उह ... लेख के बारे में क्या।
English: Oh... and what's that other place?
Hindi: और वो क्या है . . अन्य स्थान?
English: Oh... crap... yeah, I have to buy something.
Hindi: परिधि... ओह हो चलो मुझे कुछ खरीदना है ।
English: Oh... didn't know this was supposed to be a parody.
Hindi: ओह ... यह नहीं पता था कि यह एक पैरोडी माना जाता था।
English: Oh... giving orders, are we?
Hindi: 'ए. . . हमें हुकुम देती है?
English: Oh... good thing you reminded me.
Hindi: ओह ... यह अच्छा है कि उन्होंने मुझे याद दिलाया।
English: Oh... have you seen these buildings?
Hindi: क्या आपने ऐसी इमारतें देखी हैं ?
English: Oh... he said hello, too!
Hindi: उसने भी हेलो बोला!
English: Oh... here, there, everywhere.
Hindi: यहाँ, वहाँ. . हर जगह.
English: Oh... i need something
Hindi: जरुरत है मुझे कुछ
English: Oh... not this time!
Hindi: खैर, इस बार नहीं!
English: Oh... people do that?
Hindi: ऐसा भी करते हैं लोग?
English: Oh... she's a good girl
Hindi: वो-अच्छी लड़की है
English: Oh... sweet little girl.
Hindi: ओह, छोटी सांवली लड़की
English: Oh... thank God, the snow's gone!
Hindi: भगवान का शुक्र है, बर्फ टूट गई!
English: Oh... that's a heart wrenching story.
Hindi: ओह . . दिल को छूती हुई कहानी है .
English: Oh... the city's cold and empty
Hindi: ओह, शहर की ठंड और खाली
English: Oh... the option has gone!
Hindi: ओह, विकल्प चला गया है!
English: Oh... the president?
Hindi: राष्ट्रपति को ?
English: Oh... then I've got nothing.
Hindi: और. . . तो कुछ नहीं मेरे पास.
English: Oh... uh about that.
Hindi: उह ... उस बारे में।
English: Oh... wait... you do your own work.
Hindi: मैं- ओके. . . तुम अपना काम करो.
English: Oh... we belong to the night
Hindi: ओह, हम रात के मालिक हैं
English: Oh... we're not staying here.
Hindi: . . हम नही रहेंगे यहां.
English: Oh... well that changes everything.
Hindi: आह, ठीक है, कि सब कुछ बदल जाता है।
English: Oh... well that's embarrassing then.
Hindi: ठीक है ... तो यह शर्मनाक है।
English: Oh... well, you-you're not interested in this.
Hindi: खैर ... आप उस में रुचि नहीं रखते हैं।
English: Oh... what a lovely childhood memory.
Hindi: वाह , कितनी प्यारी यादें बचपन की .
English: Oh... what do you think of my new Blog format?
Hindi: वैसे आपको मेरा नया ब्लॉग डिज़ाइन कैसा लगा
English: Oh... what is the job?
Hindi: -- काम क्या है?
English: Oh... without you I don't
Hindi: तेरे बिना मै ना
English: Oh... you are an economist ?
Hindi: - क्या आप एक अर्थशास्त्री हैं?
English: Oh... you want to print something?
Hindi: कुछ छापना चाहते हैं?
English: Oh... you were in London?
Hindi: 'आप लंदन में ही थे?
English: Oh... you wouldn't be interested in that.
Hindi: खैर ... आप उस में रुचि नहीं रखते हैं।
English: Oh... you're not wearing a mask?
Hindi: क्या, आप मास्क का उपयोग नहीं करते हैं?
English: Oh... your first love?
Hindi: अपने पहले प्यार ?
English: Oh.... and the dressing is incredible!
Hindi: ओह, और बदबू अविश्वसनीय है!
English: Oh.... how the years have gone by !
Hindi: साल कैसे बीत गए!
English: Oh.... yeah, I did write that.
Hindi: हां ... मैंने इसे लिखा था।
English: Oh....and the picture is dope!
Hindi: ... और चित्र घातक है !
English: Oh...And I have a button too!
Hindi: अहा, और मेरे पास एक बटन है!
English: Oh...And I have already submitted a suggestion.
Hindi: ओह, मैंने पहले ही एक प्रस्ताव रखा।
English: Oh...Did somebody say something?
Hindi: कोई बात है..... किसी ने कुछ कहा?
English: Oh...I forgot another one.
Hindi: वैसे, मैं एक और भूल गया
English: Oh...I forgot to say something.
Hindi: अरे एक बात कहना भूल ही गया
English: Oh...I like that idea!
Hindi: ओह . . . मुझे यह विचार पसंद है!
English: Oh...I remember those days!
Hindi: मुझे उन दिनों की याद आती है!
English: Oh...I thought it said something else.
Hindi: मुझे लगा कि उसने कुछ और कहा .
English: Oh...Where does he live?
Hindi: वह कहाँ रहता है . . ?
English: Oh...and I just realized something else.
Hindi: ओह्ह्हह्ह. . . मैं तो कुछ और ही समझा था.
English: Oh...and coffee is on me!
Hindi: और कॉफी मुझ पर है!
English: Oh...and my words
Hindi: और मेरे शब्द
English: Oh...and the coffee?
Hindi: 'और कॉफी ?
English: Oh...and the economic crisis?
Hindi: और आर्थिक मंदी?
English: Oh...and they are pretty good, too.
Hindi: . और वो भी अच्छे-अच्छे.
English: Oh...and this one is too cute too.
Hindi: . . . और यह शे'र भी बहुत ग़ज़ब है.
English: Oh...and we will laugh!
Hindi: और हम हँसेंगे !
English: Oh...and you're also talking.
Hindi: -ओह तो आप बोलती भी हैं
English: Oh...believe me...I thought about it.
Hindi: धिक्कार है . . . मैंने भी इसके बारे में सोचा .
English: Oh...did I forget to tell you?
Hindi: ओह, रुको मैं तुम्हें बताना भूल गया?
English: Oh...is that just my house?
Hindi: सिर्फ़ यही मेरा घर है?
English: Oh...it is sad news.
Hindi: ओह . . . बहुत ही दुखद समाचार है .
English: Oh...it melts my heart.
Hindi: ओह, यह मेरा दिल तोड़ देता है।
English: Oh...it's a different kind of awesome.
Hindi: वाह. . . ये तो बड़ी अलग तरह की रचना है
English: Oh...so...I didn't really answer the question, did I?
Hindi: """ओह, मैंने इस प्रश्न का उत्तर नहीं दिया, है ना?"
English: Oh...thanks for the info
Hindi: धन्यवाद जानकारी के लिये
English: Oh...they melt my heart!
Hindi: वो. . मेरा दिल तोड़ने वाला!
English: Oh...this is terrible.
Hindi: वाह ... यह भयानक है।
English: Oh...wait, that's not a good thing.
Hindi: ओह, रुको, यह अच्छी बात नहीं है।
English: Oh...we should talk!
Hindi: हमें बोलना चाहिए था. . !
English: Oh...what's this I saw last night?
Hindi: मैं- तो कल रात में क्या क्या देखा?
English: Oh...which church did you go to?
Hindi: आप किस चर्च में जाते हैं?
English: Oh...you didn't think that?
Hindi: 'हूँ. . . आपने नहीं सोचा ऐसा?
English: Oh..that is terrible.
Hindi: वाह ... यह भयानक है।
English: Oh? the elderly woman asked.
Hindi: बुजुर्ग महिला ने पूछा।
English: OhMyDosh! is a British money making site and it's one of my top ways to earn free PayPal money in the UK.
Hindi: एक ब्रिटिश पैसा कमाने वाली साइट है और यह यूके में मुफ्त पेपाल पैसा कमाने के मेरे शीर्ष तरीकों में से एक है।
English: Ohala, that's really nice!
Hindi: ओल्गा, यह बहुत अच्छा है!
English: Ohanian 7
Hindi: ओशिनिया 7
English: Ohanyan noted that in recent years, serious fortifications with a length of more than 280 km have been created on the contact line.
Hindi: ... ओहानियन ने कहा कि हाल के वर्षों में, 280 किलोमीटर से अधिक की लंबाई वाले गंभीर किलेबंदी संपर्क रेखा पर बनाई गई है।
English: Ohashi K and Sheng J. 2015.
Hindi: साहू एवं जे. के. बिष्ट 2015.