Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Re-Zero - starting life in another world.
Hindi: पुनः शून्य - एक और दुनिया में जीवन शुरू करना
English: Re-access network and the problem is solved.
Hindi: नेटवर्क रीसेट करें और समस्या हल हो गई है
English: Re-accreditation scheduled for 2013
Hindi: 2013 दोबारा शुरू करने की योजना बनी
English: Re-activate your anti-virus software.
Hindi: अपना एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर वापस चालू करें.
English: Re-activate your social life.
Hindi: अपने सामाजिक जीवन को सक्रिय रखें।
English: Re-admission is permissible in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में वापसी की अनुमति हैः
English: Re-admission to hospital;
Hindi: अस्पताल में भर्ती;
English: Re-admittance is not permitted
Hindi: बैकडिटिंग की अनुमति नहीं है
English: Re-advertising a Package
Hindi: पुनरारंभ करें एक पैकेज पुनरारंभ करें
English: Re-aligning with Nature and the Self
Hindi: प्रकृति और स्वयं के साथ पुनः कनेक्ट करना
English: Re-aligns your body
Hindi: अपने शरीर को रीसेट करें
English: Re-analyse the system and again review the results.
Hindi: सिस्टम को पुनरारंभ करें और परिणाम का परीक्षण करें।
English: Re-application is needed after few hours.
Hindi: कुछ घंटों के बाद पुनः लागू किया जाना है।
English: Re-apply at 7 day intervals.
Hindi: सात दिन के अन्तराल पर पुनः छिड़काव करें।
English: Re-apply daily or as required.
Hindi: प्रतिदिन या आवश्यकतानुसार रिफ्रेश करें।
English: Re-apply every 4-5 hours as needed.
Hindi: हर 4-5 घंटे में आवश्यकतानुसार दोहराएं।
English: Re-apply in 5 days
Hindi: 5 दिन में रीटर्न करे
English: Re-apply it after every few hours.
Hindi: हर कुछ घंटो के बाद दोहराएं।
English: Re-apply the product
Hindi: उत्पाद को फिर से लिखें
English: Re-apply treatment after 7 - 10 days.
Hindi: उपचार 7-10 दिनों के बाद दोहराया जाता है।
English: Re-appraise your Budget
Hindi: अपने बजट का पुनर्मूल्यांकन करें
English: Re-arranged photo
Hindi: फोटो पुनर्संचयित
English: Re-assemble the phone and see if it works.
Hindi: अपने फोन को रिबूट करें और देखें कि क्या यह काम करता है।
English: Re-assemble your machine.
Hindi: अपनी मशीन को पुनरारंभ करें।
English: Re-assemble your system.
Hindi: अपने सिस्टम को पुनरारंभ करें.
English: Re-asses your kitchen.
Hindi: अपने रसोई फिर से तैयार।
English: Re-assess every 6 months
Hindi: हर 6 महीने में होता है रिवाइज
English: Re-assess what's top priority in the afternoon and get it done with a fresh start.
Hindi: पुनर्मूल्यांकन करें कि सर्वोच्च प्राथमिकता क्या है दोपहर में और इसे एक नई शुरुआत के साथ पूरा करें।
English: Re-assess your insurance policy every year.
Hindi: हर साल अपने बीमा की समीक्षा करें।
English: Re-assess your situation
Hindi: अपनी स्थिति पर पुनर्विचार करें
English: Re-assessing your demands and needs
Hindi: अपने मूल्यों और जरूरतों पर पुनर्विचार करें
English: Re-assessing your options
Hindi: अपने विकल्पों की समीक्षा करें
English: Re-assign a call to a different number.
Hindi: अपनी कॉल को किसी भिन्न संख्या पर पुनर्निर्देशित करना
English: Re-authenticate the user.
Hindi: उपयोगकर्ता को फिर से प्रमाणित करें देखें।
English: Re-awaken your old dreams.
Hindi: पुराने सपनो को फिर से सजाये।
English: Re-badging of existing hotel
Hindi: मौजूदा होटल का नवीकरण
English: Re-balancing our relationship with nature
Hindi: प्रकृति से हमारे संबंध को फिर से खोजना
English: Re-balancing your hormones
Hindi: अपने हार्मोन को संतुलित करें
English: Re-balancing your life
Hindi: अपने जीवन को संतुलित करें
English: Re-boot the server.
Hindi: सर्वर को रिबूट करें।
English: Re-boot your phone...
Hindi: अपने फोन को रीबूट करें -
English: Re-booted computer.
Hindi: पुनरारंभ कंप्यूटर.
English: Re-booted in Safe Mode.
Hindi: सुरक्षित मोड में बूट किया गया।
English: Re-booted in safe mode.
Hindi: सुरक्षित मोड में बूट किया गया।
English: Re-branding three times
Hindi: तीन बार रिवाइज करें
English: Re-build the solution.
Hindi: समाधान को पुनर्निर्माण करें।
English: Re-calculate the cost of travel around the world
Hindi: पुनः दुनिया भर में यात्रा की लागत की गणना
English: Re-cap day 1.
Hindi: दोहराएँ दिन 1.
English: Re-cap of day 1.
Hindi: दोहराएँ दिन 1.
English: Re-certification is required when the certificate expires.
Hindi: प्रमाण पत्र की वैधता समाप्त होने पर नवीनीकरण करना अनिवार्य
English: Re-certification or recertification?
Hindi: वेरिफिकेशन या रिकॉग्निशन?
English: Re-chargeable battery life 9 hours
Hindi: बैटरी बैकअप - 9 घंटे
English: Re-check all hoses and lines to make sure there's no leaking.
Hindi: सभी लाइनें और फिटिंग करने के लिए सुनिश्चित करें वहाँ कोई लीक कर रहे हैं की जाँच करें.
English: Re-check the anesthetic depth prior to creating a hole for the injection site.
Hindi: इंजेक्शन साइट के लिए एक छेद बनाने से पहले संवेदनाहारी गहराई फिर से जाँच करें ।
English: Re-check the complete form.
Hindi: सम्पूर्ण फ़ॉर्म को एक बार पुनः जाँच लें।
English: Re-check the details once again.
Hindi: विवरण को एक बार फिर से जांचें।
English: Re-check the form.
Hindi: एक बार फॉर्म चेक कर लें।
English: Re-circulation of air should be avoided to the possible extent.
Hindi: जहां तक संभव हो, हवा का पुनः संचरण रोकना चाहिए।
English: Re-cladding of old buildings
Hindi: पुरानी इमारतों का पुनर्निर्माण
English: Re-cladding your house
Hindi: अपने घर को नवीनीकृत करें
English: Re-compiling, you'll now see an error
Hindi: पुनः कंपाइल करना, अब आपको एक त्रुटि दिखाई देगीः
English: Re-configuration of the Building Management System
Hindi: निर्माण प्रबंधन प्रणाली को पुनः स्वरूपित करना
English: Re-confirm the new PIN by re-entering it again.
Hindi: फिर से दर्ज करके नए पिन की पुष्टि करें।
English: Re-connect X is the vision that NTT Com has been pursuing since 2020.
Hindi: री-कनेक्ट एक्स वह विजन है जिसे एनटीटी कॉम 2020 से अपना रहा है।
English: Re-connect the Internet.
Hindi: इंटरनेट को फिर से कनेक्ट करें।
English: Re-connect the internet.
Hindi: इंटरनेट को फिर से कनेक्ट करें।
English: Re-connect the water supply.
Hindi: पानी की आपूर्ति को फिर से कनेक्ट करें।
English: Re-connect to the Wi-Fi or On Mobile Data
Hindi: मोबाइल डेटा या वाई-फाई से जुड़े रहें
English: Re-connect with heart feelings, such as gratitude, kindness, compassion, appreciation, and love.
Hindi: दिल की भावनाओं के साथ फिर से जुड़ें, जैसे कृतज्ञता, दया, करुणा, प्रशंसा, और प्रेम।
English: Re-connect with loved ones;
Hindi: प्रियजनों के साथ संबंध बनाएं;
English: Re-connect with your college or university.
Hindi: अपने कॉलेज या यूनिवरसिटि मे संपर्क करें॥
English: Re-connect your USB 3.0 hard disk drive with your computer, and it should be accessible.
Hindi: अपने कंप्यूटर के साथ अपने यूएसबी 3.0 हार्ड डिस्क ड्राइव को फिर से कनेक्ट करें, और यह सुलभ होना चाहिए।
English: Re-connected with old friends
Hindi: पुराने दोस्तों के साथ फिर से कनेक्ट करें
English: Re-connecting the battery.
Hindi: फिर से बैटरी कनेक्ट करें।
English: Re-connecting the water supply line
Hindi: पानी की आपूर्ति लाइन को फिर से लगाना
English: Re-connecting with old friends
Hindi: पुराने दोस्तों के साथ फिर से कनेक्ट करें
English: Re-consider your strategy.
Hindi: अपनी रणनीति के बारे में सोचें।
English: Re-consideration or review?
Hindi: संरक्षण या समीक्षा?
English: Re-construction of the incident
Hindi: घटना का पुनर्निर्माण
English: Re-construction work for the 35 tonnes Adi Shankaracharya statue commenced in 2019.
Hindi: लगभग 35 टन वजनी शंकराचार्य की प्रतिमा पर काम 2019 में शुरू हुआ था.
English: Re-contouring the shape of the face
Hindi: चेहरे की आकृति को बहाल करें
English: Re-counting of the Answer Sheet Rs.
Hindi: उत्तर पुस्तिका अंक पुनर्गणना रु.
English: Re-create Your First Date
Hindi: काअपनी पहली तारीख दोबारा बनाएं
English: Re-create a movie poster
Hindi: मूवी पोस्टर बनाएं
English: Re-create the First Date
Hindi: पहली तारीख को फिर से बनाएँ
English: Re-create the disk
Hindi: रिवाइंड द डिस्क
English: Re-create the first date
Hindi: पहली तारीख को फिर से बनाएँ
English: Re-create the image.
Hindi: चित्र को पुनः बनाएँ।
English: Re-create the look with the Charlotte Tilbury The Luxury Palette 179 in Rock Chick.
Hindi: रॉक चिक में चार्लोट टिलबरी द लक्ज़री पैलेट  179 के साथ फिर से देखो।
English: Re-create the page
Hindi: पृष्ठ को पुनर्स्थापित करने
English: Re-create these
Hindi: इन्हें फिर से बनाऊ
English: Re-create what you already have
Hindi: आपके पास क्या है इसका पुनरुत्थान करें
English: Re-create your FIRST date
Hindi: अपनी पहली तारीख को फिर से बनाएँ
English: Re-create your PIN.
Hindi: अपना पिन पुनः दर्ज करें।
English: Re-create your first date
Hindi: काअपनी पहली तारीख दोबारा बनाएं
English: Re-create your home now!
Hindi: अभी से अपना होमवर्क करो!
English: Re-create your home!
Hindi: अपने घर को फिर से व्यवस्थित करें!
English: Re-create yourself by forging a new identity,
Hindi: एक नई पहचान जॉगिंग करके अपने आप को फिर से बनाएं,
English: Re-create yourself!
Hindi: अपने आप को फिर से बनाएँ!
English: Re-creating a First Date
Hindi: पहली तारीख को फिर से बनाएँ
English: Re-creating ancient humans
Hindi: प्राचीन मानवों का पुनर्निर्माण
English: Re-creating the scene of the accident
Hindi: दुर्घटना के दृश्य को फिर से बनाना
English: Re-cycling time 0.1 - 4 seconds
Hindi: एक्सपोजर का समयः 0.1 से 4 सेकंड
English: Re-dedicate your life to Jesus
Hindi: अपने जीवन यीशु को दो
English: Re-define the problem
Hindi: समस्या को फिर से बनाएँ
English: Re-defining the office - exhibition exploring the workplace of the future
Hindi: कार्यालय को फिर से परिभाषित करना - भविष्य के कार्यस्थल की खोज करने वाली प्रदर्शनी
English: Re-definition of shape.
Hindi: रूप को फिर से परिभाषित करें।
English: Re-deploy your app.
Hindi: अपने ऐप को पुनरारंभ करें।
English: Re-design in a few minutes
Hindi: कुछ ही मिनट में रिकवर किया
English: Re-design of the historic building
Hindi: ऐतिहासिक इमारत का नवीनीकरण
English: Re-designing is not possible?
Hindi: क्या पुनरावृत्ति संभव नहीं ?
English: Re-developing your product
Hindi: अपना उत्पाद नवीनीकृत करें
English: Re-development of 600 major stations has been taken up.
Hindi: 600 प्रमुख स्टेशनों को पुनः विकसित करने पर काम हुआ शुरू
English: Re-did the page
Hindi: पृष्ठ पुनर्निर्देशित करें
English: Re-differentiation It is the process in which differentiated cells become mature again and lose their capacity to divide.
Hindi: ई पुनः भेदभावः यह वह प्रक्रिया है जिसमें वि-विभेदित कोशिकाएं फिर से परिपक्व हो जाती हैं और विभाजित होने की अपनी क्षमता खो देती हैं।
English: Re-directing of a domain
Hindi: एक डोमेन पुनर्निर्देशित करना
English: Re-directing to new site
Hindi: साइट को नई जगह पर ले जाना
English: Re-direction of water flow of rivers and canals
Hindi: नदियों और नहरों के जल प्रवाह की पुनः दिशा
English: Re-discover the youth energy within yourself.
Hindi: फिर से अपने भीतर की ऊर्जा को जगाएं।
English: Re-discover your home!
Hindi: अपने घर को फिर से व्यवस्थित करें!
English: Re-distribution of this material is prohibited.
Hindi: इस सामग्री का पुनर्मुद्रण निषिद्ध है।
English: Re-divide hair into 3 sections.
Hindi: बालों को तीन भागों में विभाजित करें।
English: Re-does the last action.
Hindi: अंतिम क्रिया को फिर से करता है।
English: Re-doing your kitchen.
Hindi: अपने रसोई फिर से तैयार।
English: Re-domiciliation is not the creation of a new organization, but the transfer of an old company.
Hindi: पुनः अधिवास एक नए संगठन का निर्माण नहीं है, बल्कि एक पुरानी कंपनी का स्थानांतरण है।
English: Re-download the current the web page.
Hindi: वर्तमान वेब पेज को फिर से लोड करता है।
English: Re-edit the page
Hindi: पृष्ठ पुनर्निर्देशित करें
English: Re-edit wrong again.
Hindi: मासाब फिर से गलत .
English: Re-edited and re-pubbbed
Hindi: संपादित एवं पुनः प्रकाशित
English: Re-edited to add
Hindi: जोड़ने के लिए संपादित किया गयाः
English: Re-educate the people.
Hindi: जन जन को फिर से सिखलायें.
English: Re-education through
Hindi: के माध्यम से पर एक पुनर्प्रशिक्षण
English: Re-elected as the National President of the BJP
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष के रूप में पुनः निर्वाचित
English: Re-elected for a 2-year term in 2016
Hindi: दूसरे कार्यकाल के लिए 2016 में नियुक्त किया
English: Re-elected from Jamkhandi constituency in the third general elections, Jatti was appointed Finance Minister on July 2, 1962 in the Nijalingappa Ministry.
Hindi: जखंडी निर्वाचन क्षेत्र से फिर निर्वाचित तीसरे आम चुनाव में जट्टी को एस निजलिंगप्पा मंत्रालय में 2 जुलाई १९६२ को वित्त मंत्री नियुक्त किया गया था ।
English: Re-elected from the Jamkhandi constituency in the third general elections, Jatti was appointed Finance Minister on 2 July 1962 in the S. Nijalingappa Ministry.
Hindi: जखंडी निर्वाचन क्षेत्र से फिर निर्वाचित तीसरे आम चुनाव में जट्टी को एस निजलिंगप्पा मंत्रालय में 2 जुलाई १९६२ को वित्त मंत्री नियुक्त किया गया था ।
English: Re-elected to Rajya Sabha 2nd term
Hindi: राज्य सभा के लिए पुनर्निर्वाचित दूसरा कार्यकाल
English: Re-elected to Rajya Sabha second term
Hindi: राज्य सभा के लिए पुनर्निर्वाचित दूसरा कार्यकाल
English: Re-elected to Rajya Sabha third term
Hindi: राज्य सभा के लिए पुनर्निर्वाचित तीसरा कार्यकाल
English: Re-election .
Hindi: फिर से चुनाव।
English: Re-election and the Second Term
Hindi: फिर से चुनाव और दूसरा कार्यकाल
English: Re-election of Mr. Modi as the Prime Minister of India in 2019,
Hindi: 2019 में मोदी के दुबारा प्रधानमंत्री बनाने की बजह
English: Re-election of Pakistan to UN Human Rights Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में पाकिस्तान को फिर लगी लताड़
English: Re-enable the extension.
Hindi: एक्सटेंशन को फिर से सक्षम करें।
English: Re-enact the first date
Hindi: पहली तारीख को फिर से बनाएँ
English: Re-enact your favorite
Hindi: अपने पसंदीदा को पुनर्क्रमित करें
English: Re-energizing your body's cells
Hindi: आपके शरीर की कोशिकाओं को फिर से जीवंत करता है
English: Re-engage with Inactive Customers.
Hindi: निष्क्रिय ग्राहकों के साथ फिर से जुड़ना
English: Re-engaging your child's brain
Hindi: अपने बच्चे के दिमाग को रीसेट करें
English: Re-enrollment is possible if
Hindi: एक वापसी संभव है अगरः
English: Re-enter all your passwords.
Hindi: अपने सभी पासवर्ड रीसेट करें
English: Re-enter email or mobile number.
Hindi: दुबारा से ईमेल या मोबाइल नम्बर डालो
English: Re-enter the account number
Hindi: खाता संख्या दोबारा प्रविष्ट करें
English: Re-enter the code
Hindi: कोड दोबारा भेजें
English: Re-enter the code from the image
Hindi: छवि से कोड दर्ज करें
English: Re-enter the code on the next screen to activate.
Hindi: सक्रिय करने के लिए अगली स्क्रीन पर कोड दोहराएं।
English: Re-enter the house and go upstairs.
Hindi: घर में प्रवेश करें और ऊपर की ओर जाएं।
English: Re-enter the new PIN code
Hindi: नया पासकोड पुनः दर्ज करें
English: Re-enter the old code, then the new one, repeat it twice.
Hindi: पुराना पासवर्ड टाइप करें, फिर नया दो बार और आप कर लेंगे।
English: Re-enter the password in the next slot.
Hindi: अगले कॉलम में पासवर्ड दोबारा लिख दें।
English: Re-enter the password you have set up.
Hindi: आपके द्वारा बनाए गए पासवर्ड को दुबारा ड़ाले ।
English: Re-enter the same PIN.
Hindi: वही नया पिन दुबारा से दर्ज करें
English: Re-enter the same passphrase
Hindi: फिर से वही पासफ़्रेज़ दर्ज करेंः
English: Re-enter the same password for confirmation.
Hindi: पुष्टि के लिए वही पासवर्ड को फिर से दर्ज करें
English: Re-enter their new password.
Hindi: अपना नया पासवर्ड फिर से दर्ज करें.
English: Re-enter your e-mail address for confirmation.
Hindi: पुष्टि करने के लिए अपना ईमेल पता दर्ज करें।
English: Re-enter your e-mail address to confirm.
Hindi: पुष्टि करने के लिए अपना ईमेल पता दर्ज करें।
English: Re-enter your phone number on the next page.
Hindi: अगले पेज पर अपना रोल नंबर दर्ज करें।
English: Re-entering India's sky after a gap of nearly 10 years, the Texas-based American Airlines is looking to connect more destinations, especially Mumbai to the US, via non-stop services.
Hindi: भारत के आकाश में लगभग 10 वर्षों के अंतराल के बाद फिर से प्रवेश करते हुए, टेक्सास स्थित अमेरिकन एयरलाइंस विशेष रूप से मुंबई को अमेरिका से नॉन स्टाप सर्विस के जरिये जोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: Re-entering is possible!
Hindi: रेस्टीगेशन संभव है !
English: Re-entering the shop
Hindi: स्टोर में वापसीः
English: Re-entering your contacts
Hindi: अपने संपर्क रीस्टोर करें
English: Re-entry into political life
Hindi: पुनः राजनीति में प्रवेश
English: Re-entry into the World of Blogging
Hindi: ब्लॉगजगत में पुनः प्रवेश
English: Re-entry is not allowed
Hindi: दोबारा नहीं मिलेगा प्रवेश
English: Re-entry is not difficult.
Hindi: पुनः प्रवेश मुश्किल नहीं है।
English: Re-entry is not permitted
Hindi: दोबारा नहीं मिलेगा प्रवेश
English: Re-entry of prisoners into society
Hindi: समाज में कैदियों का पुनर्निवेश
English: Re-entry will not be allowed
Hindi: दोबारा नहीं मिलेगा प्रवेश
English: Re-entry will not be permitted for
Hindi: दोबारा नहीं मिलेगा प्रवेश
English: Re-epithialisation refers to the mechanism of replacing the damaged skin with newly formed skin tissue.
Hindi: जख्म भरने क्षतिग्रस्त त्वचा को नए गठित त्वचा ऊतक के साथ बदलने की तंत्र को संदर्भित करता है.
English: Re-equipment and raising salaries.
Hindi: पुनः उपकरण और वेतन बढ़ाना।
English: Re-equipment of the machine from one option to another could be carried out under operating conditions.
Hindi: एक विकल्प से दूसरे में मशीन के पुनः उपकरण परिचालन स्थितियों के तहत किया जा सकता है।
English: Re-eruption usually occurs in 2 to 4 months.
Hindi: पुनरुत्थान आमतौर पर 2 से 4 महीने में होता है,
English: Re-establish a Network Connection
Hindi: नेटवर्क कनेक्शन रीसेट करने के लिएः
English: Re-establish plants.
Hindi: पौधों को बहाल किया।
English: Re-established in 2005
Hindi: साल 2005 में फिर की वापसी
English: Re-established in 2011
Hindi: 2011 में बहाल किया गया
English: Re-establishing Electrical Service
Hindi: बिजली सेवा पुनः चालू करना
English: Re-establishing Social Life
Hindi: सामाजिक जीवन को पुनर्जीवित करना
English: Re-establishing diplomatic relations between Cuba and the US afteryears have ...
Hindi: क्यूबा और अमेरिका के बीच कूटनीतिक संबंधों की पुनर्. . .
English: Re-establishing the connection
Hindi: रिश्ते की फिर से शुरूआत करेंः
English: Re-establishing your relationship
Hindi: अपने रिश्ते को फिर से चालू करें
English: Re-evaluate and re-create when necessary
Hindi: मूल्यांकन करें और दोहराएं जब आवश्यक हो
English: Re-evaluate at each error.
Hindi: प्रत्येक त्रुटि में पुनः समर्पित करते हैं.
English: Re-evaluate the boundaries you've set.
Hindi: आपके द्वारा सेट की गई सीमाओं का पुनः मूल्यांकन करें
English: Re-evaluate the car
Hindi: कार को दोबारा ठीक करें
English: Re-evaluate the phone
Hindi: फ़ोन को पुनरारंभ करें
English: Re-evaluate the words!
Hindi: शब्दों को दोहराते हैं !
English: Re-evaluate these techniques, if you're using them.
Hindi: यदि आप वर्तमान में इनका उपयोग कर रहे हैं, तो इन तकनीकों का पुनः आकलन करें
English: Re-evaluate your bills.
Hindi: अपने बिलों की दोबारा जांच करें ।
English: Re-evaluate your checking account options.
Hindi: अकाउंट रिकवरी विकल्प फिर से चेक करें।
English: Re-evaluate your details.
Hindi: अपने विवरण को दोबारा जांचें।
English: Re-evaluate your financial plan.
Hindi: अपनी वित्तीय योजना का पुनः परीक्षण करेंः
English: Re-evaluate your goals and amend if necessary.
Hindi: समय-समय पर अपने लक्ष्यों की समीक्षा करें और यदि आवश्यक हो तो बदलाव करें।
English: Re-evaluate your goals periodically, and adjust them when necessary.
Hindi: समय-समय पर अपने लक्ष्यों की समीक्षा करें और यदि आवश्यक हो तो बदलाव करें।
English: Re-evaluate your insurances every year.
Hindi: हर साल अपने बीमा की समीक्षा करें।
English: Re-evaluate your numbers.
Hindi: अपने अंकों की दोबारा जांच करें।
English: Re-evaluate your savings and investments.
Hindi: अपने निवेश और बचत का पुनः नियोजन करें।
English: Re-evaluate your to-do list
Hindi: अपनी टू-डू सूची को दोबारा बदलें
English: Re-evaluating present rights for the future.
Hindi: भविष्य के लिए वर्तमान अधिकारों का पुनः मूल्यांकन करना
English: Re-evaluating the impact of 911 two decades later
Hindi: 911 - दो दशक बाद फिर से प्रभाव की जांच
English: Re-evaluation is required
Hindi: पुनर्विचार की आवश्यकताः
English: Re-evaluation of the answer books
Hindi: उत्तर पुस्तिकाओं का पुनर्मूल्यांकन
English: Re-examination of 10th and 12th from today
Hindi:  10वीं व 12वीं की परीक्षाएं आज से
English: Re-examination of PA-1 will be conducted smoothly as per the schedule shared by the school.
Hindi: पीए-1 की पुनः परीक्षा स्कूल द्वारा साझा किए गए कार्यक्रम के अनुसार सुचारू रूप से आयोजित की जाएगी।
English: Re-examination or correction of the respective entered data.
Hindi: संबंधित दर्ज आंकड़ों की पुनः परीक्षा या सुधार।
English: Re-examination will not be held under any circumstances.
Hindi: नहीं, पुनः परीक्षण किसी भी परिस्थिति में आयोजित नहीं किया जाएगा।
English: Re-examining our relationship to nature
Hindi: प्रकृति से हमारे संबंध को फिर से खोजना
English: Re-examining the impact of 911 two decades later
Hindi: 911 - दो दशक बाद फिर से प्रभाव की जांच
English: Re-experience the original story in Story Mode!
Hindi: को फिर से अनुभव स्टोरी मोड में मूल कहानी!
English: Re-experience the original story in Story Mode! Experience the thrill of the original series once more in Story Mode!
Hindi: को फिर से अनुभव स्टोरी मोड में मूल कहानी!
English: Re-experiencing past trauma is possible in the latter case.
Hindi: बाद के मामले में अतीत के आघात का पुनः अनुभव संभव है।
English: Re-experiencing positive emotions can help you adjust your perspective on the negative moments.
Hindi: सकारात्मक भावनाओं का पुनः अनुभव करने से आपको नकारात्मक क्षणों पर अपने दृष्टिकोण को समायोजित करने में मदद मिल सकती है।
English: Re-experiencing the traumatic event - through intrusive memories, flashbacks, nightmares, or intense mental or physical reactions when reminded of the trauma.
Hindi: दर्दनाक घटना का फिर से अनुभव करना आघात की याद दिलाते समय घुसपैठ की यादों, फ्लैशबैक, बुरे सपने या तीव्र मानसिक या शारीरिक प्रतिक्रियाओं के माध्यम से।
English: Re-experiencing the traumatic event through intrusive memories, flashbacks, nightmares, or intense mental or physical reactions when reminded of the trauma.
Hindi: दर्दनाक घटना का फिर से अनुभव करना आघात की याद दिलाते समय घुसपैठ की यादों, फ्लैशबैक, बुरे सपने या तीव्र मानसिक या शारीरिक प्रतिक्रियाओं के माध्यम से।
English: Re-experiencing the traumatic event through nightmares or obtrusive memories, flashbacks, and intense psychological or physical response when reminded of the event.
Hindi: दर्दनाक घटना का फिर से अनुभव करना आघात की याद दिलाते समय घुसपैठ की यादों, फ्लैशबैक, बुरे सपने या तीव्र मानसिक या शारीरिक प्रतिक्रियाओं के माध्यम से।
English: Re-export of imported goods.
Hindi: आयातित माल का पुनः निर्यात।
English: Re-exporting the fine-tuning result
Hindi: ठीक-ट्यूनिंग परिणाम का फिर से निर्यात करना
English: Re-fill your calendar.
Hindi: अपना कैलेंडर रीफ़्रेश करें।
English: Re-flashing will resume the operation of the flash drive in its original form.
Hindi: फ्लैशिंग अपने मूल रूप में फ्लैश ड्राइव के संचालन को फिर से शुरू करेगा।
English: Re-healing the going down economy by providing employment opportunities.
Hindi: रोजगार के अवसर प्रदान करके निचे जा रही अर्थव्यवस्था को पुनः ठीक करना
English: Re-hinged doors provide the ability to open doors on both the right and left sides.
Hindi: री-हिंग वाले दरवाजे दाईं ओर और बाईं ओर के दरवाजे खोलने की क्षमता प्रदान करते हैं।
English: Re-homing needs not to be taken lightly, you may be liable if your dog may bite when in the new owner's care.
Hindi: पुनः होमिंग को हल्के में लेने की आवश्यकता नहीं है, यदि आपका कुत्ता नए मालिक की देखभाल में काट सकता है तो आप उत्तरदायी हो सकते हैं।
English: Re-host an existing co-op game.
Hindi: मौजूदा सह-सेप गेम को दोबारा होस्ट करें।
English: Re-ignite the Fire Within
Hindi: अपने अंदर की अग्नि को पुनः प्रज्वलित कर
English: Re-igniting your spiritual relationship with God
Hindi:  ईश्वर के साथ अपने आध्यात्मिक संबंध को मजबूत करें
English: Re-imagine all the people
Hindi: सब लोगों की कल्पना करो
English: Re-imagine India-UK cultural relations in the 21st century
Hindi: पुनः कल्पनाः २१ वीं में भारत ब्रिटेन सांस्कृतिक संबंध
English: Re-imaging the police?
Hindi: पुलिस को रिफंड?
English: Re-imbursement of fee through NSIC
Hindi: एनएसआई के माध्यम से शुल्क की प्रतिपूर्ति
English: Re-implementation of Sabal Yojana has been began to assist the needy.
Hindi: जरूरतमंदों की मदद के लिए सबंल योजना का पुनः क्रियान्वयन शुरू किया गया है।
English: Re-implementation of all processes
Hindi: सभी प्रक्रियाएं दोहराई
English: Re-importation or re-exportation
Hindi: पुनः आयात या पुनर्निर्यात
English: Re-imported the data
Hindi: डेटा को पुनर्व्यवस्थित करेंः
English: Re-include the printer
Hindi: प्रिंटर को पुनरारंभ करें
English: Re-infection with stemfiliosis during the growing season of onions is carried out by conidia.
Hindi: प्याज के बढ़ते मौसम के दौरान स्टेमफिलोसिस के साथ पुनः संक्रमण कोनिडिया द्वारा किया जाता है।