Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2019, we will also mark 150th anniversary of Gandhijis birth, which we can truly celebrate by ending the indignity of homes without toilets and making a success of the Swachh Bharat Abhiyan announced by the Government to ensure hygiene, waste management and sanitation across the country
Hindi: वर्ष 2019 में, हम गांधी जन्म जंयती की 150वीं वर्षगांठ भी मनाएंगे जिसे हम शौचालय रहित घरों की अपमानजनक स्थिति को समाप्त करके तथा सरकार द्वारा पूरे देश में स्वच्छता, अपशिष्ट प्रबंधन तथा सफाई सुनिश्चित करने के लिए घोषित स्वच्छ भारत अभियान को सफल बनाकर ही सही मायने में मना सकते हैं।
English: In 2019, we will also mark 150th anniversary of Gandhijis birth, which we can truly celebrate by ending the indignity of homes without toilets and making a success of the Swachh Bharat Abhiyan announced by the Government to ensure hygiene, waste management and sanitation across the country.
Hindi: वर्ष 2019 में, हम गांधी जन्म जंयती की 150वीं वर्षगांठ भी मनाएंगे जिसे हम शौचालय रहित घरों की अपमानजनक स्थिति को समाप्त करके तथा सरकार द्वारा पूरे देश में स्वच्छता, अपशिष्ट प्रबंधन तथा सफाई सुनिश्चित करने के लिए घोषित स्वच्छ भारत अभियान को सफल बनाकर ही सही मायने में मना सकते हैं।
English: In 2019, we will also mark 150th anniversary of Gandhijix80x99s birth, which we can truly celebrate by ending the indignity of homes without toilets and making a success of the Swachh Bharat Abhiyan announced by the Government to ensure hygiene, waste management and sanitation across the country.
Hindi: वर्ष 2019 में, हम गांधी जन्म जंयती की 150वीं वर्षगांठ भी मनाएंगे जिसे हम शौचालय रहित घरों की अपमानजनक स्थिति को समाप्त करके तथा सरकार द्वारा पूरे देश में स्वच्छता, अपशिष्ट प्रबंधन तथा सफाई सुनिश्चित करने के लिए घोषित स्वच्छ भारत अभियान को सफल बनाकर ही सही मायने में मना सकते हैं।
English: In 2019, we will celebrate 150 years of venerated Bapu, Will we celebrate like this
Hindi: 2019 में हम पूज्य बापू के 150 वर्ष मनाएंगे। ऐसे ही मनाएंगे क्या?
English: In 2019, we will celebrate 150 years of venerated Bapu, Will we celebrate like this?
Hindi: 2019 में हम पूज्य बापू के 150 वर्ष मनाएंगे
English: In 2019, when Ranjan Gogoi was CJI, Justice Arun Mishra played a key role in the Supreme Courts controversial handling of a former court employees sexual harassment charge against the chief justice
Hindi: 2019 में जब रंजन गोगोई मुख्य न्यायाधीश थे, जस्टिस अरुण मिश्रा ने मुख्य न्यायाधीश के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट की एक पूर्व कर्मचारी द्वारा लगाए गए यौन शोषण के आरोपों के विवादास्पद निपटारे में अहम भूमिका निभाई
English: In 2019-20, 15 lakh metric tonnes of pulses is estimated to be procured, while in 2014-15, 3 lakh tonnes was procured
Hindi: 2019-20 में, दालों की 15 लाख मीट्रिक टन की खरीद का अनुमान है, जबकि 2014-15 में 3 लाख टन की खरीद की गई थी
English: In 2019-20, 18 lakh metric tonnes of oilseeds is estimated to be procured, while in 2014-15, 12 thousand metric tonnes was procured.
Hindi: 2019-20 में, तिलहन की 18 लाख मीट्रिक टन की खरीद का अनुमान है, जबकि 2014-15 में, तिलहन की 12 हजार मीट्रिक टन की खरीद की गई थी।
English: In 2019-20, 22000 lives have been lost due to road accidents which is over three and a half times the total lives lost due to the Covid-19 pandemic in UP.
Hindi: 2019-20 में, यूपी में सड़क हादसों में 22,000 लोगों की जान चली गई, जो यूपी में कोविड-19 महामारी से हुई मौतों का साढ़े तीन गुना है।
English: In 2019-20, 390 lakh tonnes of wheat is estimated to be procured, while in 2014-15, 280 lakh tonnes was procured
Hindi: 2019-20 में, दालों की 15 लाख मीट्रिक टन की खरीद का अनुमान है, जबकि 2014-15 में 3 लाख टन की खरीद की गई थी
English: In 2019-20, 993 Crore rupees of Central funds was released to the State.
Hindi: 2019-20 में केंद्रीय कोष से राज्य को नौ सौ 93 करोड़ रुपये की राशि जारी की जा चुकी है।
English: In 2019-20, Centres fiscal deficit was budgeted at Rs. 7.04 lakh crore 3.3 per cent of GDP, as compared to Rs. 6.49 lakh crore 3.4 per cent of GDP in 2018-19. Good and Services Tax GST collections, the biggest component of indirect taxes, grew by 4.1 per cent for the Centre during April-November 2019.
Hindi: 2019-20 में केन्द्र का वित्तीय घाटा 7.04 लाख करोड़ रुपये अनुमानित जीडीपी का 3.3 प्रतिशत था जबकि वर्ष 2018-19 में यह 6.49 लाख करोड़ रुपये जीडीपी का 3.4 प्रतिशत था।
English: In 2019-20, FCI had 728 wheat procurement centres, that is, only 5 of the total number of such centres
Hindi: 2019-20 में गेहूं खरीदी के लिए एफसीआई के 728 खरीद केंद्र थे, जो कि कुल खरीद केंद्र का सिर्फ पांच फीसदी ही है
English: In 2019-20, Maharashtra State provided tap connections to 5.45 lakh households as against the target of 16.26 lakh tap connections
Hindi: वर्ष 2019-20 में महाराष्ट्र सरकार ने 5.45 लाख घरों को नल कनेक्शन प्रदान किए जबकि 16.26 लाख घरों को नल कनेक्शन दिलाने का लक्ष्य था।
English: In 2019-20, Maharashtra State provided tap connections to 5.45 lakh households as against the target of 16.26 lakh tap connections.
Hindi: वर्ष 2019-20 में महाराष्ट्र सरकार ने 5.45 लाख घरों को नल कनेक्शन प्रदान किए जबकि 16.26 लाख घरों को नल कनेक्शन दिलाने का लक्ष्य था।
English: In 2019-20, Rs.993.88 Crore of Central funds was released to the State, however only Rs 421.63 Crore was utilized and rest amount is lying unspent
Hindi: वर्ष 2019-20 में केंद्र की ओर से 993.88 करोड़ रुपये की निधियां राज्य को जारी की गई थी, हालांकि केवल 421.63 करोड़ रुपये की राशि का ही उपयोग किया गया और बाकी राशि अव्ययित रही यानी खर्च नहीं की गई
English: In 2019-20, Rs.993.88 Crore of Central funds was released to the State, however only Rs 428.37 Crore was utilized and rest of the amount is lying unspent
Hindi: वर्ष 2019-20 में केंद्रीय कोष से 993.88 करोड़ रुपया राज्य को जारी किया गया था जिसमें से केवल 428.37 करोड़ रुपये का भी उपयोग किया गया था और बाकी की राशि राज्य सरकार के पास पड़ी है
English: In 2019-20, a cost of Rs 46.23 crore has been incurred on the prime minister''s foreign visits, it said
Hindi: इसमें कहा गया है कि वर्ष 2019-20 में प्रधानमंत्री की विदेश यात्रा पर 46.23 करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: In 2019-20, against a target of 10.10 lakh rural households, State could provide tap connections to only 85,476 households.
Hindi: राज्य 2019-20 में 10.10 लाख ग्रामीण परिवारों के लक्ष्य के मुकाबले केवल 85,476 परिवारों को नल कनेक्शन उपलब्ध करा सका।
English: In 2019-20, against a target of 32.24 lakh households to be given tap connections, State could provide only 4,720 household tap connections
Hindi: वर्ष 2019-20 में, 32.24 लाख परिवारों को नल कनेक्शन उपलब्ध कराने का लक्ष्य निर्धारित था, लेकिन राज्य केवल 4,720 घरेलू नल कनेक्शन ही उपलब्ध करा सका
English: In 2019-20, against a target of 32.24 lakh households to be given tap connections, State could provide only 4,720 household tap connections.
Hindi: वर्ष 2019-20 में, 32.24 लाख परिवारों को नल कनेक्शन उपलब्ध कराने का लक्ष्य निर्धारित था, लेकिन राज्य केवल 4,720 घरेलू नल कनेक्शन ही उपलब्ध करा सका।
English: In 2019-20, against the target of 1.66 lakh households, the State provided only 45,769 household tap connections
Hindi: 2019-20 में, 1.66 लाख परिवारों के लक्ष्य की तुलना में, राज्य में केवल 45,769 घरेलू नल कनेक्शन प्रदान किए गए
English: In 2019-20, against the target of 1.66 lakh households, the State provided only 45,769 household tap connections.
Hindi: 2019-20 में, 1.66 लाख परिवारों के लक्ष्य की तुलना में, राज्य में केवल 45,769 घरेलू नल कनेक्शन प्रदान किए गए।
English: In 2019-20, against the target of 15.61 lakh, only 4.37 lakh 27.97 households were provided with tap connections in the State
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में राज्य में 15.61 लाख के लक्ष्य के विपरीत सिर्फ 4.37 लाख 27.97 प्रतिशत घरों में में ही नल कनेक्शन उपलब्ध कराए गए हैं
English: In 2019-20, against the target of 15.61 lakh, only 4.37 lakh 27.97 households were provided with tap connections in the State.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में राज्य में 15.61 लाख के लक्ष्य के विपरीत सिर्फ 4.37 लाख 27.97 प्रतिशत घरों में में ही नल कनेक्शन उपलब्ध कराए गए हैं।
English: In 2019-20, as many as 10,565 UG seats and 2,153 PG seats have been increased, as per data provided by him to the Lower House.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने निचले सदन को बताया कि साल 2019-20 में 10,565 यूजी सीटें और 2,153 पीजी सीटें बढ़ाई गई हैं।
English: In 2019-20, only 1.02 Lakh tap connections were provided
Hindi: 2019-20 में, केवल 1.02 लाख नल कनेक्शन प्रदान किए गए
English: In 2019-20, only 1.02 Lakh tap connections were provided.
Hindi: 2019-20 में, केवल 1.02 लाख नल कनेक्शन प्रदान किए गए।
English: In 2019-20, only 22,127 tap connections were provided
Hindi: 2019-20 में, केवल 22,127 नल कनेक्शन प्रदान किए गए थे
English: In 2019-20, only 22,133 tap connections were provided
Hindi: 2019-20 में केवल 22, 133 नल कनेक्शन उपलब्ध कराया गया था
English: In 2019-20, only 22,133 tap connections were provided.
Hindi: 2019-20 में केवल 22, 133 नल कनेक्शन उपलब्ध कराया गया था।
English: In 2019-20, only 98,000 tap connections were provided
Hindi: 2019-20 में, केवल 98,000 नल कनेक्शन प्रदान किए गए थे
English: In 2019-20, the Indian economy grew by 4.2 per cent against 6.1 per cent expansion in 2018-19.
Hindi: उल्लेखनीय है कि देश की आर्थिक वृद्धि 2017-18 में सात फीसद पर थी जो 2018-19 में घटकर 6.1 फीसद और 2019-20 में 4.2 पर रह गई।
English: In 2019-20, the Indian economy grew by 4.2 per cent, the slowest in 11 years.
Hindi: देश की विकास दर 2019-20 में 11 साल के न्यूनतम स्तर 4.2 फीसदी पर आ गई।
English: In 2019-20, the State could provide only 1025 household tap connections
Hindi: 2019-20 में राज्य सिर्फ 1,025 घरों को नल कनेक्शन उपलब्ध करा सका था
English: In 2019-20, the State was allocated with 107.64 Crore and the entire amount was released along with additional incentive fund of Rs 37.73 Crore
Hindi: 2019-20 में, राज्य को 37.73 करोड़ रुपये की अतिरिक्त प्रोत्साहन राशि के साथ 107.64 करोड़ दिये गए थे
English: In 2019-20, the State was allocated with 107.64 Crore and the entire amount was released along with additional incentive fund of Rs 37.73 Crore.
Hindi: 2019-20 में, राज्य को 37.73 करोड़ रुपये की अतिरिक्त प्रोत्साहन राशि के साथ 107.64 करोड़ दिये गए थे।
English: In 2019-2020 crop season, following a special drive, an area of 8,200 hectares was covered under green manure crops in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: 2019-2020 के फसल मौसम में, एक विशेष अभियान के बाद, आंध्र प्रदेश राज्य में 8,200 हेक्टेयर का क्षेत्र हरी खाद की फसलों के अंतर्गत लाया गया।
English: In 2020 upto 3, AEs suffered the steepest decline in exports by 12.9 per cent and imports by 10.8 per cent, while EMDES witnessed lower contraction in exports by 7.6 per cent and in imports by 10.1 per cent.
Hindi: 2020 में क्यू 3 तक, एईएस को निर्यात में 12.9 प्रतिशत और आयात में 10.8 प्रतिशत की भारी गिरावट का सामना करना पड़ा, जबकि ईएमडीई ने निर्यात में कम संकुचन 7.6 प्रतिशत और आयात में 10.1 प्रतिशत की कमी देखी।
English: In 2020 alone, a total of 2.76 Lakh patients received 27.9 Lakh Haemodialysis sessions between January to November.
Hindi: अकेले 2020 में, जनवरी से नवंबर के बीच कुल 2.76 लाख रोगियों को 27.9 लाख हेमो-डायलिसिस सत्र मिले।
English: In 2020 the population is expected to grow by 20.
Hindi: 2020 में जनसंख्या 20 तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: In 2020, 726 cases under NDPS Act were filed against 712 last year.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, दिल्ली में इस साल अब तक एनडीपीएस एक्ट के तहत 726 मुकदमे कायम हुए हैं, जबकि 2019 में 712 केस दर्ज हुए थे।
English: In 2020, India performed above expectation for its level of development in two sub-pillars of the creative outputs pillar.
Hindi: 2020 में, भारत ने रचनात्मक आउटपुट स्तंभ के दो उप-स्तंभों में विकास के अपने स्तर के लिए अपेक्षा से ऊपर प्रदर्शन किया।
English: In 2020, a group of individuals moved a Mathura civil court claiming that the Idgah mosque at Mathura, built during the rule of Mughal emperor Aurangzeb, in 1669-70, is the exact birthplace of Krishna
Hindi: इसके बाद साल 2020 में एक समूह ने मथुरा सिविल कोर्ट का दरवाजा खटखटाते हुए दावा किया गया कि 1669-70 के दौरान मुगल बादशाद औरंगजेब के शासन में बनी मथुरा की ईदगाह मस्जिद कृष्ण का जन्मस्थान है
English: In 2020, both countries continued to maintain high-level exchanges
Hindi: 2020 में, दोनों देशों ने उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान को बनाए रखा है
English: In 2020, during the lockdown, Maharashtra police filed multiple cases against activists and mediapersons
Hindi: 2020 में लॉकडाउन के दौरान महाराष्ट्र पुलिस ने मीडियाकर्मियों और कार्यकर्ताओं के खिलाफ कई मामले दर्ज किए थे
English: In 2020, for the 95th Foundation course 428 participants from various services started the Foundation Course from 12th October 2020
Hindi: 2020 में 95वें फाउंडेशन कोर्स के लिए विभिन्न सेवाओं के 428 प्रतिभागियों ने फाउंडेशन कोर्स 12 अक्टूबर, 2020 से प्रारंभ किया
English: In 2020, innovation linkage was overtaken by knowledge absorption as the best performing business sophistication sub-pillar for India.
Hindi: 2020 में, भारत के लिए सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले व्यावसायिक परिष्कार उप-स्तंभ के रूप में ज्ञान अवशोषण द्वारा नवाचार
English: In 2020, our Republic will turn 70
Hindi: वर्ष 2020, में हमारे गणतन्त्र को सत्तर वर्ष हो जाएंगे
English: In 2020, our Republic will turn 70.
Hindi: वर्ष 2020, में हमारे गणतन्त्र को सत्तर वर्ष हो जाएंगे।
English: In 2020, so far, global net inflows into gold-backed exchange-traded funds ETFs have almost touched 39.5 billion, according to the World Gold Council.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार 2020 में वैश्विक स्तर पर गोल्ड समर्थित एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ में वैश्विक निवेश 39.5 अरब डॉलर से अधिक है।
English: In 2020, the Controller of Intellectual Property Office, headquartered in Kolkata, wrote to Dr Mukherjee, asking him to demonstrate the instrument within seven days.
Hindi: 2020 में, इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी ऑफिस  जिसका मुख्यालय कोलकाता में है  के कंट्रोलर ने डॉ. मुखर्जी को पत्र लिखकर सात दिनों के भीतर, इस उपकरण को प्रदर्शित करने के लिए कहा।
English: In 2020, the ISA Secretariat has focussed on operationalising the ISA Solar Technology and Application Resource Centre ISA STAR C network, working with the United Nations Industrial Development Organization UNIDO to do so
Hindi: वर्ष 2020 में आईएसए सचिवालय ने संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन यूएनआईडीओ के साथ मिलकर काम करते हुए आईएस सोलर टेक्नोलॉजी एंड एप्लिकेशन रिसोर्स सेंटर आईएसए  स्टार सी नेटवर्क के संचालन पर ध्यान केंद्रित किया है
English: In 2020, the average Indian will be only 29 years old as compared to an average age of 37 for China and the US, 45 for West Europe and 48 for Japan.
Hindi: वर्ष 2020 में औसत भारतीय की आयु केवल 29 वर्ष होगी, जिसकी तुलना में औसत चीनी और अमरीकी व्यक्ति की आयु 37 वर्ष पश्चिम यूरोप के व्यक्ति की 45 वर्ष तथा जापानी व्यक्ति की आयु 48 वर्ष होगी।
English: In 2020, the average Indian will be only 29 years old.
Hindi: वर्ष 2020 में औसत भारतीय की आयु 29 वर्ष होगी।
English: In 2020, the global economy contracted by 3.3 per cent.
Hindi: कैलेंडर वर्ष 2020 में वैश्विक अर्थव्यवस्था में 3.3 फीसद का संकुचन देखने को मिला था।
English: In 2020, the ministry scrapped the Bulk Data Sharing Policy over concerns of citizens privacy and potential for misuse of data sold to private firms, and decided to wait for The Personal Data Protection Bill, 2019 in Parliament.
Hindi: साल 2020 में सरकार ने नागरिकों की निजता संबंधी और निजी कंपनियों को बेचे गए डेटा के दुरूपयोग से जुड़ी चिंताओं के चलते बल्क डेटा शेयरिंग पॉलिसी को रद्द कर दिया था और निजी डेटा संरक्षण विधेयक 2019 को संसद में लाए जाने की प्रतीक्षा करने का निर्णय लिया था
English: In 2020, the scope of Faceless Assessment Scheme 2019 was broadened by bringing all the pending assessment cases across the country within the purview of the Scheme and declaring that any order passed outside the scheme shall be invalid.
Hindi: 2020 में, फेसलेस असेसमेंट स्कीम 2019 के दायरे को योजना के विस्तार में देश भर में लंबित सभी असेसमेंट मामलों को लाकर विस्तृत किया गया और घोषणा की कि योजना के बाहर पारित कोई भी आदेश अमान्य होगा।
English: In 2020, we have launched various modules of HRMS such as e-Pass, Office Order modules, Employee self-service, Executive record sheet for Officers, PF  Settlement, besides Employee Master and e-SR which were launched during late 2019
Hindi: 2020 में, हमने एचआरएमएस के विभिन्न मॉड्यूल जैसे कि ई-पास, ऑफिस ऑर्डर मॉड्यूल, कर्मचारी स्वयं सेवा, अधिकारियों के लिए कार्यकारी रिकॉर्ड शीट, पीएफ और सेटलमेंट शुरू किए हैं
English: In 2020-21, 1,407 Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 2,072 Crore
Hindi: 2020-21 में, 1,407 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और राज्य के हिस्से को जोड़कर यह 2,072 करोड़ रुपये हो जाते हैं
English: In 2020-21, 1,407 Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 2,072 Crore.
Hindi: 2020-21 में, 1,407 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और राज्य के हिस्से को जोड़कर यह 2,072 करोड़ रुपये हो जाते हैं।
English: In 2020-21, 131.80 Crore has been allocated and including State share, there is assured availability of 216.2 Crore
Hindi: वर्ष 2020-21 में 131.80 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है और इस राज्य की हिस्सेदारी सहित 216.2 करोड़ रुपये उपलब्ध हैं
English: In 2020-21, 131.80 Crore has been allocated and including State share, there is assured availability of 216.2 Crore.
Hindi: वर्ष 2020-21 में 131.80 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है और इस राज्य की हिस्सेदारी सहित 216.2 करोड़ रुपये उपलब्ध हैं।
English: In 2020-21, 156.61 Crore has been allocated and including State share and with the unspent balance lying with the State, there is assured availability of 383.45 Crore for implementation of JJM in Tripura
Hindi: वर्ष 2020-21 में 156.61 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है और इसमें राज्य की हिस्सेदारी और राज्य के पास पड़ी अव्ययित खर्च न की गई शेष राशि को जोड़ देने पर त्रिपुरा में जल जीवन मिशन जेजेएम के कार्यान्वयन के लिए 383.45 करोड़ रुपये की सुनिश्चित उपलब्धता है
English: In 2020-21, 156.61 Crore has been allocated and including State share and with the unspent balance lying with the State, there is assured availability of 383.45 Crore for implementation of JJM in Tripura.
Hindi: वर्ष 2020-21 में 156.61 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है और इसमें राज्य की हिस्सेदारी और राज्य के पास पड़ी अव्ययित खर्च न की गई शेष राशि को जोड़ देने पर त्रिपुरा में जल जीवन मिशन जेजेएम के कार्यान्वयन के लिए 383.45 करोड़ रुपये की सुनिश्चित उपलब्धता है।
English: In 2020-21, 2,550.94 Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 6,966.26 Crore
Hindi: वर्ष 2020-21 में राज्य को 2,550.94 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और राज्य के हिस्से सहित 6,966.26 करोड़ रुपये की राज्य के पास सुनिश्चित उपलब्धता है
English: In 2020-21, 2,550.94 Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 6,966.26 Crore.
Hindi: वर्ष 2020-21 में राज्य को 2,550.94 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और राज्य के हिस्से सहित 6,966.26 करोड़ रुपये की राज्य के पास सुनिश्चित उपलब्धता है।
English: In 2020-21, 289 Crores central fund is available and including State share there is assured availability of 760 Crores for Jal Jeevan Mission
Hindi: 2020-21 में, 289 करोड़ केन्द्रीय निधि उपलब्ध है और राज्य के हिस्से सहित जल जीवन मिशन के लिए 760 करोड़ की उपलब्धता सुनिश्चित है
English: In 2020-21, 289 Crores central fund is available and including State share there is assured availability of 760 Crores for Jal Jeevan Mission.
Hindi: 2020-21 में, 289 करोड़ केन्द्रीय निधि उपलब्ध है और राज्य के हिस्से सहित जल जीवन मिशन के लिए 760 करोड़ की उपलब्धता सुनिश्चित है।
English: In 2020-21, 31.36 Crore have been allocated to the State
Hindi: वर्ष 2020-21 में राज्य को 31.36 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं
English: In 2020-21, 362.58 Crore have been allocated and including State share and unspent amount of previous year, there is assured availability of 469.47 Crore
Hindi: 2020-21 के लिए 362.58 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और पिछले वर्ष की राज्य हिस्सेदारी और अप्रयुक्त राशि सहित, 469.47 करोड़ रुपये की निश्चित राशि उपलब्ध है
English: In 2020-21, 4,500 households provided with tap connections so far
Hindi: 2020-21 में, अभी तक 4,500 घरों को नल कनेक्शन उपलब्ध कराए जा चुके हैं।
English: In 2020-21, 404.24 Crore has been allocated for the State
Hindi: 2020-21 के दौरान, राज्य के लिए 404.24 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं
English: In 2020-21, 404.24 Crore has been allocated for the State.
Hindi: 2020-21 के दौरान, राज्य के लिए 404.24 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: In 2020-21, 883.08 Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 1,777.56 Crore
Hindi: वर्ष 2020-21 में 883.08 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है और राज्य की हिस्सेदारी सहित 1,777.56 करोड़ रुपये की उपलब्धता सुनिश्चित हो गई है
English: In 2020-21, 883.08 Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 1,777.56 Crore.
Hindi: वर्ष 2020-21 में 883.08 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है और राज्य की हिस्सेदारी सहित 1,777.56 करोड़ रुपये की उपलब्धता सुनिश्चित हो गई है।
English: In 2020-21, 921.99Crore have been allocated and including State share there is assured availability of 2,108.07Crore
Hindi: 2020-21 में, 921.99 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और राज्य के हिस्से सहित 2,108.07 करोड़ रुपये की आश्वस्त उपलब्धता है
English: In 2020-21, Centre has allocated 79.30 Crore to Mizoram under Jal Jeevan Mission
Hindi: 2020-21 में, केंद्र ने जल जीवन मिशन के तहत मिज़ोरम को 79.30 करोड़ रुपए आवंटित किए हैं
English: In 2020-21, Centre has allocated 921.99 Crore to Tamil Nadu under Jal Jeevan Mission and State already has unspent balance of 264.09 Crore
Hindi: वर्ष 2020-21 में, केंद्र ने जल जीवन मिशन के तहत तमिलनाडु को 921.99 करोड़ रुपए आवंटित किए हैं और राज्य के पास पहले से ही 264.09 करोड़ रुपया बचा हुआ हैं
English: In 2020-21, Centre has allocated Rs.572.23 Crore to the State of Jharkhand
Hindi: साल 2020-21 में, केंद्र सरकार ने झारखंड राज्य को 572.23 करोड़ रुपये आवंटित किए
English: In 2020-21, Chhattisgarh has been allocated Rs 445.52 Crore for the mission
Hindi: छत्तीसगढ़ को वर्ष 2020-21 में, मिशन के अंतर्गत 445.52 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं
English: In 2020-21, Goa will get Rs.75 Crore as 15th Finance Commission Grants to Panchayati Raj Institutions and 50 of this fund is to be mandatorily spent on water supply sanitation.
Hindi: वर्ष 2020-21 में गोवा को पंचायती राज संस्थानों के लिए 15वें वित्त आयोग अनुदान के रूप में 75 करोड़ रुपये मिलेंगे और इस कोष के 50 प्रतिशत हिस्से को अनिवार्य रूप से जल आपूर्ति एवं स्वच्छता पर व्यय करना होगा।
English: In 2020-21, Goa will get Rs.75 Crore as 15th Finance Commission Grants to Panchayati Raj Institutions and 50 of this fund is to be mandatorily spent on water supply  sanitation. Funds provided under SBM G are to be used to take up work related to grey water treatment and reuse.
Hindi: वर्ष 2020-21 में गोवा को पंचायती राज संस्थानों के लिए 15वें वित्त आयोग अनुदान के रूप में 75 करोड़ रुपये मिलेंगे और इस कोष के 50 प्रतिशत हिस्से को अनिवार्य रूप से जल आपूर्ति एवं स्वच्छता पर व्यय करना होगा
English: In 2020-21, Ladakh has been allocated Rs.352.09 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission
Hindi: साल 2020-21 में, लद्दाख को जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन हेतु 352.09 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं
English: In 2020-21, Meghalaya has been allocated 182 Crore as 15th Finance Commission Grants to PRIs and 50 of this amount is mandatorily to be utilized for water supply sanitation.
Hindi: वर्ष 2020-21 में मेघालय को पीआरआई के लिए 15वें वित्त आयोग अनुदान के रूप में 182 करोड़ आवंटित किए गए हैं और इस राशि का 50 अनिवार्य रूप से जल आपूर्ति और स्वच्छता के लिए उपयोग किया जाना है।
English: In 2020-21, Meghalaya has been allocated 182 Crore as 15th Finance Commission Grants to PRIs and 50 of this amount is mandatorily to be utilized for water supply  sanitation
Hindi: वर्ष 2020-21 में मेघालय को पीआरआई के लिए 15वें वित्त आयोग अनुदान के रूप में 182 करोड़ आवंटित किए गए हैं और इस राशि का 50 अनिवार्य रूप से जल आपूर्ति और स्वच्छता के लिए उपयोग किया जाना है
English: In 2020-21, Mizoram has been allocated 93 Crore as 15th Finance Commission Grants to PRIs and 50 of this amount is mandatorily to be utilized for water supply sanitation.
Hindi: 2020-21 में, पीआरआई को 15वें वित्त आयोग द्वारा दिए गए अनुदान के रूप में, मिजोरम को 93 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और इस राशि का 50 प्रतिशत जल आपूर्ति एवं स्वच्छता के लिए अनिवार्य रूप से उपयोग किया जाना है।
English: In 2020-21, Mizoram has been allocated 93 Crore as 15th Finance Commission Grants to PRIs and 50 of this amount is mandatorily to be utilized for water supply  sanitation
Hindi: 2020-21 में, पीआरआई को 15वें वित्त आयोग द्वारा दिए गए अनुदान के रूप में, मिजोरम को 93 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं और इस राशि का 50 प्रतिशत जल आपूर्ति एवं स्वच्छता के लिए अनिवार्य रूप से उपयोग किया जाना है