Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its usually worn during traditional ceremonies and occasions.
Hindi: इसके आम तौर पर पारंपरिक अनुष्ठानों और अवसरों के दौरान पहना।
English: Its utilisation is expanding from agriculture, mining, healthcare and disaster management to sports and entertainment.
Hindi: इसका उपयोग कृषि, खनन, स्वास्थ्य सेवा और आपदा प्रबंधन से लेकर खेल और मनोरंजन तक फैल रहा है।
English: Its utility water storage capacity is 543 cubic metres.
Hindi: इसकी उपयोगी जल संग्रहण क्षमता 543 घन मीटर है।
English: Its validity expires this week.
Hindi: इसकी मोहलत इसी हफ्ते खत्म हो रही है।
English: Its valuation of aircrafts will be at Rs 20,000-25,000 crore.
Hindi: वहीं उसके विमानों का मूल्यांकन 20,000-25,000 करोड़ ही होगा.
English: Its valuation was roughly half that of the Indian market
Hindi: इसका मूल्यांकन भारतीय बाजारों की तुलना में कमोबेश आधा था।
English: Its value in the international market was Rs 35 crore, he said.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में इसका मूल्य 35 करोड़ डालर आंका गया है।
English: Its value increased over time.
Hindi: इससे इसका महत्व समय के साथ बढ़ता ही चला गया।
English: Its value is about two calories per square centimeter per minute.
Hindi: इसका मान लगभग दो कैलरी प्रति वर्ग सेंटीमीटर प्रति मिनट होता है।
English: Its value was pegged at Rs 27,87,400.
Hindi: जिसकी कीमत 27,87,400 रुपये बताई जा रही है।
English: Its value would come around 9 lakh.
Hindi: जिसकी कीमत लगभग 9 लाख है।
English: Its value-added hair oil portfolio has also reported double-digit volume growth in the past 10 quarters 20 per cent in December 2011 quarter
Hindi: इसके हेयर ऑयल पोर्टफोलियो ने भी पिछली 10 तिमाहियों दिसंबर 2011 की तिमाही में 20 फीसदी में दोहरे अंक में वृद्घि दर्ज की है।
English: Its value.
Hindi: उसकी कीमत है।
English: Its valued at upwards of Rs 20 crore.
Hindi: उसकी कीमती 20 लाख से ज्यादा आंकी जा रही है।
English: Its values range from 0 to 1, with 1 for the highest quality protein.
Hindi: इसका मान उच्चतम गुणवत्ता वाले प्रोटीन के लिए 0 से लेकर 1 तक है।
English: Its variations include the chili bajji, potato bajji and the bread bajji or bread pakoda.
Hindi: इसकी विविधताओं में मिर्ची भाजी और ब्रेड भाजी ब्रेड पकोड़ा शामिल हैं।
English: Its variety of industrial power transmission products such as gears standard and customised, gear boxes, geared motors and gear assemblies applicable in several industries steel, textiles, cement, infra and power fits well with Tubes industrial chains business under the metal formed products division 25 per cent of total revenues
Hindi: मेटल उत्पाद खंड कुल राजस्व का 25 फीसदी के तहत ट्यूब के इंडस्ट्रियल चेन व्यवसाय के साथ गियर्स स्टैंडर्ड और कस्टमाइज्ड, गियर बॉक्स, गियर्ड मोटर जैसे विद्युत पारेषण उत्पादों की इसकी वेरायटी कई उद्योगों इस्पात, टेक्सटाइल, सीमेंट, इन्फ्रा और बिजली में स्वीकार्य है।
English: Its various features include risk assessment, contact tracing by using cutting edge technology such as Bluetooth technology, algorithms and artificial intelligence in calculating the COVID risk around the user.
Hindi: इसकी विभिन्न विशेषताओं में ब्लूटूथ तकनीक, एल्गोरिदम और आर्टीफिशियल इंटेलिजेंस जैसी अग्रणी तकनीक के इस्तेमाल के द्वारा जोखिम आकलन, संपर्क निगरानी आदि शामिल हैं, जिससे उपयोगकर्ता के आसपास कोविड के जोखिम का आकलन किया जाता है।
English: Its various funding schemes are -
Hindi: इसकी विभिन्नन निधियन योजनाएं हैं-
English: Its varying content depends upon time, place and the stage of civilisation of a particular society.
Hindi: इसका परिवर्तनशील तत्व काल, देश और एक खास समाज की सभ्यता के चरण पर निर्भर करता है ।
English: Its varying content depends upon time, place and the stage of civilization of a particular society.
Hindi: इसका परिवर्तनशील तत्व काल, देश और एक खास समाज की सभ्यता के चरण पर निर्भर करता है ।
English: Its vehicle is the GSLV Mk-III, Indias most powerful rocket.
Hindi: जीएसएलवी एमके थ्री भारत का सबसे भारी रॉकेट है.
English: Its vehicles are manufactured, assembled or sold in more than 160 countries worldwide.
Hindi: दुनिया भर के 160 से अधिक देशों में इसके वाहनों का निर्माण, संकलन या बेचा जाता हैं।
English: Its venom is an anticoagulant powerful enough to cause a human to hemorrhage to death See Lonomiasis.
Hindi: यह एक थक्कारोधी है जो इतना शक्तिशाली है कि रक्तस्राव के कारण किसी इंसान की जान ले सकता है लोनोमिआसिस देखें।
English: Its venom provides antivenins, painkillers, and other medicines.
Hindi: इसका विष सर्पविषरोधी, दर्दनाशक और अन्य दवाएँ प्रदान करता है ।
English: Its venue is yet to be finalised.
Hindi: फिलहाल इसकी लोकेशन फाइनल होना बाकी है.
English: Its verdict cannot be appealed.
Hindi: उनके फैसले को चुनौती भी नहीं दी जा सकती।
English: Its version of each article includes a header with more information about the deletion such as whether a speedy deletion occurred, where the deletion discussion about the article can be found and which editor deleted the article.
Hindi: प्रत्येक आलेख के इसके संस्करण में एक शीर्षलेख शामिल है जिसमें हटाने के बारे में अधिक जानकारी है जैसे कि एक त्वरित विलोपन हुआ, जहां लेख के बारे में विलोपन चर्चा मिल सकती है और किस संपादक ने लेख हटा दिया है।
English: Its vertical component of velocity is increasing in the downward direction by about 10 meters per second every second.
Hindi: वेग से अपनी ऊर्ध्वाधर घटक है दूसरा हर दूसरी प्रति के बारे में 10 मीटर से नीचे की दिशा में बढ़ रही है.
English: Its very a tough thing to hold a match.
Hindi: मैच आयोजित करना बहुत कठिन बात है।
English: Its very ambitious.
Hindi: यह बहुत महत्वाकांक्षी होते हैं।
English: Its very amusing for me.
Hindi: वह मेरे लिए ज्यादा मस्ती होती है।
English: Its very amusing.
Hindi: यह खूब मजेदार है.
English: Its very annoying and irritating.
Hindi: यह बहुत ही थकाऊ और परेशान करने वाला है।
English: Its very annoying.
Hindi: यह बहुत ही कष्टप्रद है।
English: Its very awkward.
Hindi: बहुत अशोभन है.
English: Its very bad.
Hindi: यह बहुत खराब है।
English: Its very beautiful and scenic.
Hindi: यह बहुत ही सुंदर और दर्शनीय है।
English: Its very beautiful.
Hindi: यह बहुत सुंदर है।
English: Its very beneficial for all of us.
Hindi: यह हमारे लिये पूरी तरह से लाभदायक है।
English: Its very big mistake.
Hindi: यह तो वाकई बड़ी गलती है।
English: Its very big.
Hindi: यह खासा बड़ा भी है।
English: Its very clean and food arrangements are good
Hindi: यहां साफ-सफाई है और भोजन की व्यवस्था अच्छी है
English: Its very clear for me.
Hindi: मेरे लिए यह एकदम साफ है.
English: Its very clear for us.
Hindi: हमारे लिए यह बिलकुल स्पष्ट है।
English: Its very clear to us that the government has suffered a defeat today, said Julio Borges, president of the opposition-controlled but largely powerless National Assembly.
Hindi: विपक्ष के नियंत्रण वाली लेकिन काफी हद तक शक्तिविहीन नेशनल असेंबली के अध्यक्ष जुलियो बोर्गस ने कहा, हमें यह काफी स्पष्ट है कि सरकार को आज हार का सामना करना पड़ा है।
English: Its very clear.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है.
English: Its very close to my heart.
Hindi: यह मेरे दिल के बेहद करीब है।
English: Its very common.
Hindi: यह बहुत ही कॉमन है।
English: Its very complex.
Hindi: यह बेहद जटिल है।
English: Its very complicated.
Hindi: यह बहुत जटिल है।
English: Its very conflicting.
Hindi: वह बहुत विवादास्पद है।
English: Its very confusing.
Hindi: यह बहुत भ्रामक है।
English: Its very convenient for the consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए यह बहुत राहत वाली बात है।
English: Its very convenient.
Hindi: यह बहुत आरामदायक है।
English: Its very cramped.
Hindi: बेहद झिंझोड़ा है।
English: Its very dangerous for all of us.
Hindi: जो हम सभी के लिए खतरनाक है।
English: Its very dangerous to commute through these roads.
Hindi: इस सडक पर चलना बेहद जोखिम भरा है.
English: Its very demanding physically as well as mentally.
Hindi: यह शारीरिक व मानसिक रूप से बहुत कठिन है।
English: Its very different and unheard off.
Hindi: यह बहुत अलग और खास है.
English: Its very different from in America.
Hindi: अमेरिका के साथ यह अंतर कहीं अधिक है।
English: Its very different from the roles I have played before.
Hindi: मैंने पहले जिस तरह की भूमिकाएं निभाई हैं, उससे निश्चित रूप से यह अलग है।
English: Its very different in different spaces.
Hindi: यह कई जगहों पर अलग अलग होता है।
English: Its very different.
Hindi: यह बहुत अलग है.
English: Its very difficult for people to be engaged in any level of commerce without it.
Hindi: इसके बिना लोगों के किसी भी स्तर के व्यापार में जुटे रहना बहुत मुश्किल हो गया है।
English: Its very difficult for the bowlers to continue bowling same lines and lengths against a leftie.
Hindi: गेंदबाजों के लिए एक ही लाइन और लंबाई को छोड़ना जारी रखना बहुत मुश्किल होता है।
English: Its very difficult for them to recover.
Hindi: उन्हें बचाना काफी मुश्किल होता है।
English: Its very difficult for us to reach here.
Hindi: यहां पहुंचना बेहद कठिन है।
English: Its very difficult to achieve success in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में अपने कदम जमाना काफी मुश्किल है।
English: Its very difficult to balance both.
Hindi: दोनों ठीक करना बहुत मुश्किल है.
English: Its very difficult to believe.
Hindi: यह मानना काफी मुश्किल है।
English: Its very difficult to change.
Hindi: खुद को बदलना बेहद मुश्किल होता है.
English: Its very difficult to digest because you know you didnt make many mistakes to be knocked out.
Hindi: यह पचाना काफी मुश्किल है क्योंकि आप भी जानते हो कि आपने ज्यादा गलतियां नहीं की जिससे आप टूर्नमेंट से बाहर हो जाएं।
English: Its very difficult to do so.
Hindi: ऐसा करना बहुत मुश्किल है।
English: Its very difficult to do well in that format.
Hindi: उस प्रारूप में अच्छा प्रदर्शन करना बहुत मुश्किल है।
English: Its very difficult to explain.
Hindi: यह समझाना बहुत मुश्किल है।
English: Its very difficult to find such people in todays world.
Hindi: बड़ी मुश्किल से मिलते हैं ऐसे लोग इस ज़माने में,
English: Its very difficult to generalise.
Hindi: इसे सामान्य करना काफी कठिन है।
English: Its very difficult to get a domicile certificate in big cities.
Hindi: बडे शहरों में अधिवास प्रमाण पत्र मिलना सरल नहीं है।
English: Its very difficult to get answers out of them.
Hindi: इसका उत्तर ढ़ूँढ़ पाना अत्यंत कठिन है।
English: Its very difficult to get him out.
Hindi: इससे बाहर निकलना बेहद मुश्किल होता है.
English: Its very difficult to get inside a production office if you are an actor from no film background.
Hindi: जब आप फिल्मी बैकग्राउंड से नहीं होते तब किसी प्रोडक्शन हाउस के भीतर घुसना भी आपके लिए मुश्किल हो जाता है.
English: Its very difficult to handle.
Hindi: इसे ट्रीट करना बेहद मुश्किल होता है।
English: Its very difficult to identify on which level a price will take support or resistance
Hindi: इसके जरिये यह पता लगाना बेहद कठिन है कि किस स्तर पर कीमत को सपोर्ट या प्रतिरोध मिलेगा।
English: Its very difficult to keep everybody happy all the time.
Hindi: सभी को हर समय खुश रखना बेहद मुश्किल है।
English: Its very difficult to know.
Hindi: यह जानना बेहद मुश्किल है।
English: Its very difficult to pick him.
Hindi: इसे हैक कर पाना काफी मुश्किल है।
English: Its very difficult to pick one.
Hindi: उनमें से किसी एक को चुनना कठिन है।
English: Its very difficult to play against us.
Hindi: हमारे खिलाफ खेलना बहुत मुश्किल है।
English: Its very difficult to predict what will happen.
Hindi: आगे क्या होगा, इसका अंदाज़ा लगाना बेहद मुश्किल है.
English: Its very difficult to raise funds for this area, because people dont understand what theoretical physicists do.
Hindi: उन्होंने कहा, इस क्षेत्र के लिए धन जुटाना बहुत मुश्किल है क्योंकि लोग नहीं जानते कि सैद्धांतिक भौतिकशास्त्री करते क्या हैं?
English: Its very difficult to say, to be honest.
Hindi: ईमानदारी से कहा जाए तो यह कहना बेहद मुश्किल है।
English: Its very difficult to say.
Hindi: यह कहना बहुत ही मुश्किल है।
English: Its very difficult to understand.
Hindi: यह समझना बहुत मुश्किल है।
English: Its very difficult to walk on this road especially in the night.
Hindi: खासकर रात में यहां से चलने में दिक्कत होती है।
English: Its very difficult to work as a reporter under such circumstances.
Hindi: ऐसे हालत में पत्रकारों के लिए काम करना काफी मुश्किल है.
English: Its very difficult what percentage exactly will be influenced by social media but there is no doubt that a percentage which is significant would get influenced, significant in the context of small shifts in voting being decisive, Chandrasekhar said.
Hindi: चंद्रशेखर ने कहा, यह कहना कठिन है कि सोशल मीडिया से कितने प्रतिशत प्रभावित होंगे, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि कुछ प्रतिशत जरूर महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Its very difficult, especially, for me as a goalkeeper, I feel like saves never count because its all about the scoring, the goal line.
Hindi: उन्होंने कहा, खासकर मेरे लिए एक गोलकीपर के तौर पर यह बहुत मुश्किल है, मुझे लगता है कि गोल बचाने को कोई याद नहीं रखता क्योंकि केवल गोल दागना हीं मायने रखता है।
English: Its very difficult.
Hindi: यह बहुत मुश्किल है।
English: Its very disappointing.
Hindi: यह बहुत निराशाजनक है।
English: Its very disheartening.
Hindi: यह काफी कुंठित करने वाला होता है।
English: Its very disturbing and disconcerting.
Hindi: ये बेहद विचलित करने वाला और भद्दा है।
English: Its very disturbing for me.
Hindi: मेरे लिए यह बेहद चिंताजनक है।
English: Its very disturbing.
Hindi: यह बहुत परेशान करने वाली है।
English: Its very easy for me to stand bare-bodied on social media and keep shooting.
Hindi: मेरे लिए ये बहुत आसान है कि मैं सोशल मीडिया पर बिना कपड़ों के खड़े होकर पोज दूं और शूटिंग करूं.
English: Its very easy to drop the bowlers.
Hindi: गेंदबाजों को बाहर करना बहुत आसान होता है।
English: Its very easy to find.
Hindi: यह लुक पाना बेहद आसान है।
English: Its very easy to fix.
Hindi: इसे साफ करना बेहद आसान है।
English: Its very easy to make.
Hindi: इसे बनाना है बहुत ही आसान।
English: Its very easy to put your finger on any one leader.
Hindi: किसी एक नेता पर उंगली उठाना बहुत आसान है।
English: Its very easy to work with him.
Hindi: उसके साथ काम करना काफी आसान है।
English: Its very easy, very convenient and it has loads of options to choose from.
Hindi: यह काफी आसान, काफी सुविधाजनक है और इसमें आपको सही चयन करने के लिये काफी विकल्प भी मिल जाते हैं।
English: Its very easy.
Hindi: यह बहुत आसान है।
English: Its very embarrassing and I am recusing and posting the matter before District Judge.
Hindi: यह बेहद शर्मिंदा करने वाला है और मैं इस मामले से खुद को अलग कर रहा हूं तथा मामले को जिला न्यायाधीश के सामने रख रहा हूं
English: Its very emotional for me and really rough.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत भावनात्मक है और कठिन भी।
English: Its very emotional.
Hindi: बहुत ही इमोशनल है।
English: Its very encouraging.
Hindi: यह बहुत उत्साहजनक है।
English: Its very entertaining.
Hindi: वह काफी मनोरंजक है.
English: Its very exciting times for us.
Hindi: यह हमारे लिए काफी रोचक समय है।
English: Its very exciting.
Hindi: यह बेहद रोमांचकर है।
English: Its very expensive.
Hindi: वह बहुत महंगा है.
English: Its very fascinating.
Hindi: यह बहुत आकर्षक है।
English: Its very first chapter states God proceeded to create the man in his image, in Gods image he created him. male and female he created them. Genesis 1 27.
Hindi: इसका पहला ही अध्याय कहता है तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की ।   उत्पत्ति १ २७.
English: Its very galling.
Hindi: बहुत ही बोरिंग है.
English: Its very good for Indian badminton.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन के लिए यह एक अच्छी बात है।
English: Its very good for the industry.
Hindi: उद्योग के लिए यह अच्छी बात है।
English: Its very good for the team as well because Bairstow and Warner have gone back home.
Hindi: यह टीम के लिये भी अच्छा है क्योंकि वार्नर और बेयरस्टो स्वदेश लौट चुके हैं .
English: Its very good for them.
Hindi: यह उनके लिए काफी अच्छा है।
English: Its very good.
Hindi: यह बहुत बढ़िया है।
English: Its very hard and tiring for all of us, because the country and the city of Madrid worked a lot to have the chance so many times, said the 27-year-old.
Hindi: इस 27 वर्षीय खिलाड़ी ने कहाकि यह हम सभी के लिए बहुत कठिन है क्योंकि देश ने और मैड्रिड शहर ने इतनी बार काफी मेहनत की है।
English: Its very hard for overseas teams to perform on that particular wicket but he showed that he could and that is why he is one of the best players going around, he added in a video on his official YouTube channel.
Hindi: """ उन्होंने अपने आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो में कहा, ""विदेशी टीमों के लिए उस विशेष विकेट पर प्रदर्शन करना बहुत कठिन है लेकिन उन्होंने दिखाया कि वह कर सकते हैं और इसीलिए वह सबसे अच्छे खिलाड़ियों में से एक हैं।"
English: Its very hard to govern a large and diverse country like India.
Hindi: भारत जैसे बड़ी आबादी और बड़े भू-भाग वाले देश में कोई भी व्यवस्था करना बेहद कठिन काम है।
English: Its very hard to separate.
Hindi: इसको अलग करना बहुत ही कठिन है।
English: Its very hard to take in,as playing for my country is a big deal for me.
Hindi: इसे स्वीकार करना काफी मुश्किल है क्योंकि अपने देश के लिए खेलना मेरे लिए बड़ी चीज है।
English: Its very hard.
Hindi: यह बडा कठिन है।
English: Its very high on my list.
Hindi: यह मेरी लिस्ट में टॉप पर था।
English: Its very hot at the moment.
Hindi: इस समय बहुत गर्मी है.
English: Its very humbling.
Hindi: वह बहुत निंदनीय है।
English: Its very important event so I invite all of you to start preparations to host them.
Hindi: बहुत बड़ी महत्वूर्ण घटना है और इसलिए आप सबको मैं उनके स्वागत की तैयारी करने के लिए निमंत्रण देता हूं।
English: Its very important for me that my family - including my sister and my parents - they like the person who Im with.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि मेरा परिवार - मेरी बहन और मेरे माता-पिता सहित - वे उस व्यक्ति को पसंद करते हैं, जिसके साथ मैं हूं।
English: Its very important for me to help people who are struggling, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए उन लोगों की मदद करना महत्वपूर्ण है, जो इस समय संघर्ष कर रहे हैं।
English: Its very important for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Its very important for the relatives who are here today to remember that.
Hindi: आज यहाँ मौजूद रिश्तेदारों को यह बात याद रखना बहुत ही ज़रूरी है ।
English: Its very important for us to win World Cups.
Hindi: हमारे लिए विश्व कप जीतना अहम है।
English: Its very important for us, in the creative field, because if no one goes to see our films, thats very bad.
Hindi: हमारे लिए यह बहुत जरूरी है क्योंकि क्रिएटिव फील्ड में अगर कोई आपकी मूवी देखने ही नहीं जाता तो यह ज्यादा बुरी चीज है पर सच कहूं तो मैं क्रिटिसिज्म को एक्सेप्ट करता हूं।
English: Its very important that cricket is revived during these challenging times, he added.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है कि इन चुनौतीपूर्ण समय के दौरान क्रिकेट को पुनर्जीवित किया जाता है, "उन्होंने कहा।
English: Its very important that no country take provocative steps, especially in border disputes in the region, said Mr. Krishnamoorthi in response to a question.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने कहा कि यह बहुत महत्त्वपूर्ण है कि कोई भी देश उकसाने वाला कदम न उठाए खासतौर से क्षेत्र में सीमा विवाद में।
English: Its very important that this is changed.
Hindi: इसे बदलना बेहद ज़रूरी है.
English: Its very important that we should practice Yoga every day to have a sound and healthy life by sparing few minutes, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बेहद महत्वपूर्ण है कि कुछ मिनट का समय निकालकर स्वस्थ जीवन के लिए रोजाना योगाभ्यास किया जाए।
English: Its very important to believe in yourself.
Hindi: खुद पर विश्वास होना बेहद जरुरी है।
English: Its very important to have trust in this relationship.
Hindi: रिलेशनशिप में विश्वास होना बहुत जरूरी होता है।
English: Its very important to keep a balance in life.
Hindi: जीवन में तालमेल बनाए रखना जरूरी होता है।
English: Its very important to keep trust in the players.
Hindi: यह खिलाड़ियों पर भरोसा रखने की बात है।
English: Its very important to know the conditions of contract before signing it.
Hindi: संविदा को साइन करने से पहले संविदा की शर्तों को जानना अत्यंत आवश्यक है।
English: Its very important to maintain standards and live up to them.
Hindi: मानकों को बनाए रखना और इसे बरकरार रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Its very important to maintain standards and live upto it.
Hindi: अपना स्तर बनाए रखना बेहद जरूरी है व उस पर टिके रहना भी.
English: Its very important to me what people in the dressing room think.
Hindi: मेरे लिए यह अहम है कि ड्रेसिंग रूम में लोग मेरे बारे में क्या सोचते हैं।
English: Its very important to record the weight of the baby within one hour of birth.
Hindi: शिशु के जन्म के एक घंटे के भीतर उसका वजन लेना बहुत जरूरी है।
English: Its very important to spend in the right place.
Hindi: इन्हें सही तरीके से सही जगह पर खर्च करना जरूरी है।
English: Its very important to stay hydrated.
Hindi: इसे हैंडी रखना बड़ा ही जरुरी है।
English: Its very important to talk about them.
Hindi: उनके बारे में भी बात होना बेहद ज़रूरी है.
English: Its very important to trust people and I do that.
Hindi: लोगों पर भरोसा करना बहुत जरूरी है और मैं करती हूं।
English: Its very important to understand that one knock can be a difference in someones career.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि एक पारी किसी के करियर में अंतर पैदा कर सकती है।
English: Its very important you know that.
Hindi: ये जानना आपके लिए बहुत जरूरी है।
English: Its very important.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Its very inspiring and encouraging.
Hindi: यह बहुत प्रेरणादायक और प्रेरक है।
English: Its very intense.
Hindi: यह अत्यधिक तीव्र है।
English: Its very interactive with the kids.
Hindi: बच्चों से बेहद जुड़ाव रहता है।
English: Its very internalised.
Hindi: बहुत इंट्रोवर्ट है।
English: Its very intimidating and visceral.
Hindi: ये बेहद निंदनीय और डरावना है.
English: Its very knowledge implies an antecedent nescience. it is the instrument of Avidya.
Hindi: इसका ज्ञान ही एक पूर्ववर्ती निर्ज्ञान का सूचक है. यह अविद्या का करण है।
English: Its very location, on the mouth of Gulf of Oman, is of great strategic significance.
Hindi: यह ओमान की खाड़ी के मुहाने पर जहां अवस्थित है, उसकी विशेष रणनीतिक अहमियत है।
English: Its very low comparatively.
Hindi: यह तुलनात्मक दृष्टि से बेहद कम है।
English: Its very much demanding.
Hindi: वह बहुत डिमांडिंग है।
English: Its very much his film.
Hindi: यह उसकी बहुत अच्छी फिल्म है।
English: Its very much possible.
Hindi: बहुत संभव है।
English: Its very nasty.
Hindi: यह बहुत बदतमीज़ी है.
English: Its very natural.
Hindi: यह बहुत स्वाभाविक है।
English: Its very painful.
Hindi: यह अत्यंत वेदनादायक है ।
English: Its very peaceful here.
Hindi: यहां बहुत शांति है.
English: Its very personal.
Hindi: यह बहुत ही पर्सनल है.
English: Its very poor.
Hindi: वह बहुत गरीब है।
English: Its very practical.
Hindi: व बेहद व्यवहारिक होते है.
English: Its very precise.
Hindi: बहुत सटीक बात की है.
English: Its very pretentious.
Hindi: यह अत्यंत पौष्टिक होता है।
English: Its very professional.
Hindi: यह काफी प्रफेशनल है।
English: Its very pure.
Hindi: ये एकदम शुद्ध है.
English: Its very rare for an Indian foreign minister to deliver a speech which is intellectually stimulating and forces us to think beyond clichs.
Hindi: ऐसा दुर्लभ ही होता है कि कोई भारतीय विदेश मंत्री एेसा भाषण दे, जो बौद्धिक रूप से प्रेरक होने के साथ ही हमें परंपराओं से परे सोचने पर विवश कर दे।
English: Its very readable.
Hindi: यह बहुत पठनीय है।
English: Its very real.
Hindi: वह बहुत ही रियल है।
English: Its very realistic.
Hindi: यह बहुत ही प्रत्यक्ष है.
English: Its very regrettable.
Hindi: यह बहुत ही खेदपूर्ण है.
English: Its very rejuvenating for me.
Hindi: यह मुझे बहुत रिलैक्स करता है।
English: Its very relaxing as well.
Hindi: इससे भी काफी आराम मिलता है।
English: Its very sad actually.
Hindi: वास्तव में यह बेहद दुखद है.
English: Its very sad for me.
Hindi: मेरे लिए काफी दुखद है।
English: Its very sad that this happened.
Hindi: ऐसा किया जाना बहुत दुखद है.
English: Its very sad to know that.
Hindi: यह जानकर बहुत दुख हुआ है।
English: Its very sad to see empty stands.
Hindi: खाली स्टैंड्स को देखना काफी बुरा लगता है.
English: Its very sad whatever has happened.
Hindi: जो भी हुआ वह बेहद दुखद है.
English: Its very sad, unfortunate.
Hindi: बहुत दुखद है, असहनीय है।
English: Its very saddening.
Hindi: यह बहुत ही दुखभरा है।
English: Its very safe.
Hindi: यह बहुत सुरक्षित है।
English: Its very scary.
Hindi: यह बहुत डरावना है।
English: Its very scenic as theres a small cave under the falls.
Hindi: यह बहुत सुंदर है क्योंकि झरने के नीचे एक छोटी सी गुफा है।
English: Its very sensitive.
Hindi: वह घोर संवेदनशील है.
English: Its very serious stuff.
Hindi: यह बहुत ही गंभीर विषय है।
English: Its very serious.
Hindi: यह बहुत गंभीर है।
English: Its very shameful.
Hindi: यह बहुत शर्मनाक है।