Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Iraq has been the largest exporter in the last financial year.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष इराक रहा सबसे बड़ा निर्यातक-
English: Iraq has called on Saudi Arabia to replace the Ambassador
Hindi: इराक़ ने सऊदी अरब से राजदूत बदलने को कहा
English: Iraq has denied reports that the US had extended the period of its military presence in Iraq beyond December 31.
Hindi: इराक ने इन खबरों का खंडन किया है जिसमें कहा गया कि अमेरिका ने इराक में अपनी सैन्य उपस्थिति की अवधि को 31 दिसंबर से आगे बढ़ा दिया है।
English: Iraq has ratified the agreement.
Hindi: इराक ने इस संधि की अभिपुष्टि की है.
English: Iraq has since shut schools, universities, cinemas, cafes and other public places, which will reopen on 7 March.
Hindi: इराक ने छह मामले सामने आने के बाद स्कूल, कॉलेज, यूनिवर्सिटी, कैफे, सिनेमा और अन्य सार्वजनिक स्थल सात मार्च तक बंद कर दिए हैं।
English: Iraq has, for the second year in a row, become India's top crude oil supplier, meeting more than a fifth of the country's oil needs in 2018-19 fiscal year.
Hindi: वर्ष 2018-19 के वित्तीय वर्ष में देश के तेल के एक-तिहाई से अधिक की जरूरतों को पूरा करते हुए इराक लगातार दूसरे वर्ष भारत का शीर्ष कच्चे तेल आपूर्तिकर्ता बन गया है।
English: Iraq has, for the second year in a row, become India's top crude oil supplier, meeting more than a fifth of the country's oil needs in 2018-19.
Hindi: वर्ष 2018-19 के वित्तीय वर्ष में देश के तेल के एक-तिहाई से अधिक की जरूरतों को पूरा करते हुए इराक लगातार दूसरे वर्ष भारत का शीर्ष कच्चे तेल आपूर्तिकर्ता बन गया है।
English: Iraq has, for the second year in a row, become India's top crude oil supplier, meeting more than a fifth of the country's oil needs in the 2018-19 fiscal year.
Hindi: वर्ष 2018-19 के वित्तीय वर्ष में देश के तेल के एक-तिहाई से अधिक की जरूरतों को पूरा करते हुए इराक लगातार दूसरे वर्ष भारत का शीर्ष कच्चे तेल आपूर्तिकर्ता बन गया है।
English: Iraq invaded Kuwait on August 2, 1990
Hindi: 2 अगस्त, 1990 को कुवैत पर इराकी हमला
English: Iraq is belonging to WHO health region Eastern Mediterranean and classified as upper middle according to World Bank income classification 2013.
Hindi: इराक डब्ल्यूएचओ स्वास्थ्य क्षेत्र पूर्वी भूमध्य सागर के अंतर्गत आता है और इसे विश्व बैंक की आय वर्गीकरण 2013 के अनुसार ऊपरी मध्य के रूप ...
English: Iraq is divided in three parts
Hindi: तीन भागों में विभक्त ईराक
English: Iraq is getting its first F-16 in 2014.
Hindi: इराक को पहला एफ 16 विमान सितंबर 2014 में मिलेगा
English: Iraq is impossible.
Hindi: इराक की संभावना नहीं है।
English: Iraq is more dependent on the states than Turkey.
Hindi: इराक तुर्की की तुलना में राज्यों पर अधिक निर्भर है।
English: Iraq is not an enemy in this conflict,
Hindi: इराक इस संघर्ष में दुश्मन नहीं है,
English: Iraq is not going to fight with the USA.
Hindi: इराक अमरीका से लड़ने वाला नहीं है।
English: Iraq is not stabile.
Hindi: इराक स्थिर नहीं है
English: Iraq is of great importance for Iran.
Hindi: ईरान के लिए बहुत महत्व है।
English: Iraq is on the right track!
Hindi: ईरान सही रास्ते पर है !
English: Iraq is the name of the state that currently partially encompasses the territory of the civilization of ancient Mesopotamia.
Hindi: इराक उस राज्य का नाम है जो वर्तमान में प्राचीन मेसोपोटामिया की सभ्यता के क्षेत्र को आंशिक रूप से शामिल
English: Iraq is the only Arab country bordering the Persian Gulf which is not a member of GCC.
Hindi: 2. इराक फारस की खाड़ी की सीमा पर एकमात्र अरब देश है जो जीसीसी का सदस्य नहीं है।
English: Iraq is the state that currently partially encompasses the territory of the civilization of ancient Mesopotamia.
Hindi: इराक उस राज्य का नाम है जो वर्तमान में प्राचीन मेसोपोटामिया की सभ्यता के क्षेत्र को आंशिक रूप से शामिल
English: Iraq launched a missile attack.
Hindi: इराक ने मिसाइल हमले की शुरुआत की.
English: Iraq plays an important role in
Hindi: इराक ने निभाई महत्वपूर्ण भूमिका
English: Iraq resumed negotiations with Russia on the purchase of S-300 anti-aircraft systems.
Hindi: इराक ने एस -300 एंटी-एयरक्राफ्ट सिस्टम की खरीद पर रूस के साथ बातचीत फिर से शुरू की।
English: Iraq said it submitted complaints to the United Nations Security Council over the attacks on Iraq.
Hindi: - इराक ने अमेरिकी हवाई हमले की शिकायतें उसने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् को सौंप दी हैं।
English: Iraq said the same thing the other day.
Hindi: इराक ने दूसरे दिन भी यही बात कही।
English: Iraq signed a contract with a United Arab Emirates' energy company to build five solar power plants, the Iraqi government has s.
Hindi: इराक ने पांच सौर ऊर्जा संयंत्र बनाने के लिए संयुक्त अरब अमीरात की ऊर्जा कंपनी के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Iraq sold 26 million tonnes of crude oil to India during April to September.
Hindi: इराक ने अप्रैल से सितंबर 2019 तक 26 मिलियन टन कच्चा तेल भारत को बेचा।
English: Iraq sold 26 million tonnes of crude oil to India from April to September.
Hindi: इराक ने अप्रैल से सितंबर 2019 तक 26 मिलियन टन कच्चा तेल भारत को बेचा।
English: Iraq teeters, and the war in Syria continues.
Hindi: इराक में, युद्ध खत्म हो गया है, और सीरिया में जारी है।
English: Iraq used to be a counterweight to Iran.
Hindi: इराक ईरान के लिए एक प्रतिशोध था।
English: Iraq wants to keep up with neighboring countries
Hindi: इराक पड़ोसी देशों के साथ संबंध रखना चाहता है
English: Iraq was a counterweight to Iran.
Hindi: इराक ईरान के लिए एक प्रतिशोध था।
English: Iraq was already under the ISIS, there only Iran had to be dealt with.
Hindi: इराक पहले से ही आईएसआईएस के अधीन था, वहां केवल ईरान से निपटा जाना था।
English: Iraq was his biggest customer.
Hindi: इराक उसका बहुत बड़ा ग्राहक रहा है ।
English: Iraq's Airports
Hindi: इराकी हवाई अड्डे
English: Iraq's GDP-to-debt ratio is expected to remain high, while inflation could reach 8.5 this year.
Hindi: इराक का सकल घरेलू उत्पाद-से-ऋण अनुपात उच्च रहने की उम्मीद है, जबकि मुद्रास्फीति इस वर्ष 8.5 तक पहुंच सकती है।
English: Iraq's Kurdistan Prime Minister Nechirvan Barzani issued a statement appealing to the UN refugee agency for help.
Hindi: कुर्दिस्तान के प्रधानमंत्री नचोरविन बारज़ानी ने एक बयान जारी कर संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी संस्था से सहयोग की अपील की है.
English: Iraq's Kurdistan regional government told Reuters it was investigating local travel agents involved in the exodus, and blamed politicians and smugglers for worsening the crisis.
Hindi: इराक की कुर्दिस्तान क्षेत्रीय सरकार ने रॉयटर्स को बताया कि वह पलायन में शामिल स्थानीय ट्रैवल एजेंटों की जांच कर रही है, और संकट को बढ़ाने के लिए राजनेताओं और तस्करों को दोषी ठहराया।
English: Iraq's President Barham Saleh has rebuked Donald Trump over his comments that he wanted to maintain a U.S. military presence there to watch Iran.
Hindi: इराक़ के राष्ट्रपति बरहम सालेह ने अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के उस बयान की निंदा की है जिसमें ट्रंप ने कहा था कि वो ईरान पर नज़र रखने के लिए इराक़ में अमरीकी सेना की मौजूदगी बनाए रखना चाहते हैं.
English: Iraq's Prime Minister says his country no longer requires American combat troops to fight the Islamic State group, but a formal time frame for their redeployment will depend on the outcome of talks with U.S. officials this week.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कादिमी ने कहा कि उनके देश को आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट से लड़ने के लिए अब अमेरिकी सेना की आवश्यकता नहीं है लेकिन उनकी पुनः तैनाती के लिए औपचारिक समय सीमा इस हफ्ते अमेरिकी अधिकारियों के साथ बातचीत के नतीजे पर निर्भर करेगी।
English: Iraq's ancient name.
Hindi: इराक का प्राचीन नाम है
English: Iraq's answer to America, will not accept anyone's dictation
Hindi: अमरीका को इराक़ का करारा जवाब, किसी का डिक्टेशन स्वीकार नहीं करेंगे
English: Iraq's army has seized the stays of Great Mosque of al-Nuri.
Hindi: इराकी बलों ने अल-नूरी की महान मस्जिद पर कब्जा किया
English: Iraq's capital is Baghdad.
Hindi: इराक की राजधानी बगदाद है.
English: Iraq's currency is the dinar.
Hindi: इराक की मुद्रा दीनार है ।
English: Iraq's film industry
Hindi: सिनेमा के इराक
English: Iraq's first F-16 flies.
Hindi: इराकी एफ -16 की पहली उड़ान।
English: Iraq's first democratic elections
Hindi: इराक में हुआ पहला संसदीय चुनाव
English: Iraq's first general election on April 30
Hindi: इराक में आम चुनाव 30 अप्रैल को
English: Iraq's friendship with the West
Hindi: पश्चिम के साथ इराक की दोस्ती
English: Iraq's general elections scheduled for April 30
Hindi: इराक में आम चुनाव 30 अप्रैल को
English: Iraq's largest oil refinery shut down after attack
Hindi: इराक में हमले के बाद सबसे बड़ी रिफाइनरी बंद
English: Iraq's leading Shia cleric Muktada al-Sadr has laid out a roadmap for the country's political process, which includes the formation of a national majority government and the dismantling of unruly armed groups.
Hindi: इराक के प्रमुख शिया धर्मगुरु मुक्तदा अल-सदर ने देश की राजनीतिक प्रक्रिया के लिए एक रोडमैप तैयार किया है, जिसमें राष्ट्रीय बहुमत वाली सरकार का गठन और अनियंत्रित सशस्त्र समूहों का विघटन शामिल है।
English: Iraq's military said there were no casualties among Iraqi military forces.
Hindi: इराक की सेना ने कहा कि इराकी सैन्य बलों के बीच कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: Iraq's minister of tourism and antiquities says the government is investigating reports that the ancient archaeological site of Hatra in northwestern Iraq is being demolished by militants from the Islamic State group.
Hindi: इराक के पर्यटन और पुरावशेष मंत्री ने कहा कि सरकार उन रिपोर्टों की भी जांच कर रही है कि उत्तर पश्चिम इराक में हटरा के प्राचीन पुरातात्विक स्थल को इस्लामिक स्टेट समूह के आतंकवादियों द्वारा ध्वस्त किया जा रहा है।
English: Iraq's minister of tourism and antiquities told the AP on Saturday that the government is investigating reports that the ancient archaeological site of Hatra in northwestern Iraq is being demolished by militants from the Islamic State group.
Hindi: इराक के पर्यटन और पुरावशेष मंत्री ने कहा कि सरकार उन रिपोर्टों की भी जांच कर रही है कि उत्तर पश्चिम इराक में हटरा के प्राचीन पुरातात्विक स्थल को इस्लामिक स्टेट समूह के आतंकवादियों द्वारा ध्वस्त किया जा रहा है।
English: Iraq's north-eastern Indian state of Iraq's is called?
Hindi: इराक का उत्तरी पूर्वी भारतीय प्रदेश क्या कहलाता है ?
English: Iraq's official languages are Arabic and Kurdish.
Hindi: इराक की आधिकारिक भाषाएं अरबी और कुर्दिश है।
English: Iraq's oil reservesare the fifth largest in the world.
Hindi: 9. इराक का तेल भंडार दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा है।
English: Iraq's parliament accepted the resignation of prime minister Adel Abdul Mahdi on Sunday, December 1.
Hindi: इराकी संसद ने रविवार को प्रधानमंत्री अदेल अब्दुल महदी के इस्तीफे को मंज़ूरी दे दी।
English: Iraq's parliament has accepted the prime minister's resignation.
Hindi: इराक की संसद ने प्रधानमंत्री का इस्तीफा मंजूर किया
English: Iraq's parliament has called for all foreign troops to leave the country.
Hindi: इराक़ की संसद ने सभी विदेशी सैनिकों से देश छोड़ने को कहा
English: Iraq's parliament has passed a resolution calling for all foreign troops to leave the country.
Hindi: इराक़ की संसद ने एक प्रस्ताव पास कर सभी विदेशी सैनिको से मुल्क छोड़ने को कहा है .
English: Iraq's parliament passed a resolution calling for all foreign troops to leave the country.
Hindi: इराक़ की संसद ने एक प्रस्ताव पास कर सभी विदेशी सैनिको से मुल्क छोड़ने को कहा है .
English: Iraq's parliamentary election results
Hindi: इराक में जारी हुआ संसदीय चुनाव नतीजों का ब्योरा
English: Iraq's prime minister Mustafa al-Kadhimi has survived an assassination attempt by an armed drone.
Hindi: इराक के प्रधान मंत्री मुस्तफा अल-कदीमी एक हत्या के प्रयास में ड्रोन हमले से बच गए
English: Iraq's prime minister Mustafa al-Kadhimi says his country no longer requires American combat troops to fight the Islamic State group, but a formal time frame for their redeployment will depend on the outcome of talks with U.S. officials this week.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कादिमी ने कहा कि उनके देश को आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट से लड़ने के लिए अब अमेरिकी सेना की आवश्यकता नहीं है लेकिन उनकी पुनः तैनाती के लिए औपचारिक समय सीमा इस हफ्ते अमेरिकी अधिकारियों के साथ बातचीत के नतीजे पर निर्भर करेगी।
English: Iraq's prime minister says his country no longer requires American combat troops to fight the Islamic State group, but a formal time frame for their redeployment will depend on the outcome of talks with U.S. officials this week.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कादिमी ने कहा कि उनके देश को आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट से लड़ने के लिए अब अमेरिकी सेना की आवश्यकता नहीं है लेकिन उनकी पुनः तैनाती के लिए औपचारिक समय सीमा इस हफ्ते अमेरिकी अधिकारियों के साथ बातचीत के नतीजे पर निर्भर करेगी।
English: Iraq's prominent Shia cleric Moqtada al-Sadr has set a roadmap for the country's political process, which includes the formation of a national majority government and the dissolution of uncontrolled armed groups.
Hindi: इराक के प्रमुख शिया धर्मगुरु मुक्तदा अल-सदर ने देश की राजनीतिक प्रक्रिया के लिए एक रोडमैप तैयार किया है, जिसमें राष्ट्रीय बहुमत वाली सरकार का गठन और अनियंत्रित सशस्त्र समूहों का विघटन शामिल है।
English: Iraq's second largest
Hindi: इराक में दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा
English: Iraq, under former dictator Saddam Hussein, invaded Iran on September 22, 1980, imposing an eight-year war on its eastern neighbor.
Hindi: इराक़ के पूर्व तानाशाह सद्दाम ने 22 सितम्बर 1980 को ईरान पर सैन्य चढ़ाई कर दी थी, जिसके बद यह लड़ाई 8 साल तक जारी रही।
English: Iraq, under former dictator Saddam Hussein, invaded Iran on September 22, 1980, imposing an eight-year war on the Islamic Republic.
Hindi: इराक़ के पूर्व तानाशाह सद्दाम ने 22 सितम्बर 1980 को ईरान पर सैन्य चढ़ाई कर दी थी, जिसके बद यह लड़ाई 8 साल तक जारी रही।
English: Iraq-Iran war continued for ten years.
Hindi: ईरान-इराक युद्ध भी दस वर्ष तक चलता रहा था।
English: Iraq 10 Years After the War Began
Hindi: इराकः युद्ध के 10 साल बाद
English: Iraq 10 years after gulf war.
Hindi: इराकः युद्ध के 10 साल बाद
English: Iraq 10 years after the war
Hindi: इराकः युद्ध के 10 साल बाद
English: Iraq 4 U.S. soldiers killed
Hindi: इराक 4 आईएस आतंकवादी मारे गये
English: Iraq 8 U.S. soldiers killed
Hindi: इराक आईएस के 8 आतंकवादी मारे गए
English: Iraq An overview of the Church and of the country's Christian communities
Hindi: इराकः कलीसिया और देश के ख्रीस्तीय समुदायों का अवलोकन
English: Iraq Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991
Hindi: 1991 इराक़ के ख़िलाफ़ कार्रवाई को मंजूरी
English: Iraq Iraqi forces captured the border town of Rawa, the last remaining town under Islamic State control.
Hindi: बग़दाद इराकी सुरक्षा बलों ने देश में इस्लामिक स्टेट के कब्जे वाले आखिरी कस्बे रावा पर अपना कब्जा कर लिया है.
English: Iraq Leader of ISIS injured as a result of recent air strikes by the Iraqi Air Force
Hindi: इराकः हवाई हमले में मारा गया आईएस का प्रमुख नेता
English: Iraq The Beginning of the End
Hindi: इराकः अंत का आरम्भ
English: Iraq The Way Forward is The Way Out
Hindi: इराकः आगे का रास्ता, बाहर का रास्ता
English: Iraq The beginning of the end
Hindi: इराकः अंत का आरम्भ
English: Iraq Woman detained in Lebanon is not Al-Baghdadi's wife
Hindi: बगदादी की बीवी नहीं है गिरफ्तार महिलाः इराक
English: Iraq the Beginning of the End
Hindi: इराकः अंत का आरम्भ
English: Iraq the beginning of the end
Hindi: इराकः अंत का आरम्भ
English: Iraq the end of the beginning
Hindi: इराकः अंत का आरम्भ
English: Iraqi Armed Forces was created in 1921.
Hindi: -1921 में इराकी सेना का गठन हुआ
English: Iraqi Defense Minister Najah al-Shammari has expressed his country's concern about the Turkish offensive in northern Syria.
Hindi: इराक के रक्षा मंत्री नजाह अल-शम्मी ने उत्तरी सीरिया में तुर्की की तरफ से किये जा रहे हमले को लेकर चिंता व्यक्त की है।
English: Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari meanwhile told
Hindi: इराकी विदेश मंत्री इब्राहिम अल-जाफरी ने यह बात कही।
English: Iraqi Invasion of Kuwait on the 2d of August 1990
Hindi: 2 अगस्त, 1990 को कुवैत पर इराकी हमला
English: Iraqi President Barham Saleh has said that the present prime minister is ready to resign, with the selection of another person for the Prime Minister's chair and the draft of the new electoral law is ready.
Hindi: इराक़ के राष्ट्रपति बरहाम सालेह ने कहा है कि प्रधानमंत्री की कुर्सी के लिए किसी दूसरे व्यक्ति को चुन लेने और नए चुनावी क़ानून का ड्राफ़्ट तैयार होने के साथ ही मौजूद प्रधानमंत्री इस्तीफ़ा देने को तैयार हैं.
English: Iraqi President Barham Salih says the country's embattled Prime Minister Adel Abdul-Mahdi is ready to step down if a replacement...
Hindi: तेहरानः इराक़ी राष्ट्रपति बरहम सालेह ने कहा है कि प्रधानमंत्री आदिल अबदुल महदी पद से इस्तीफ़ा देने के लिए तय्यार हैं अगर उनका. . .
English: Iraqi Prime Minister Adil Abdul Mahdi has announced that he will resign after nearly two months of anti-government protests in the country.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री अदेल अब्दुल महदी ने करीब 2 महीने से जारी सरकार विरोधी प्रदर्शनों के बीच इस्तीफा देने का ऐलान किया है।
English: Iraqi Prime Minister Adil Abdul Mahdi will resign after nearly two months of anti-government protests in Iraq which has continued unabated.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री अदेल अब्दुल महदी ने करीब 2 महीने से जारी सरकार विरोधी प्रदर्शनों के बीच इस्तीफा देने का ऐलान किया है।
English: Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi on October 17 announced a major offensive to retake Mosul, the country's second largest city.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री हैदर अल-अबादी ने 17 अक्टूबर को देश के दूसरे सबसे बड़े शहर मोसुल को फिर से सरकार के नियंत्रण में लेने के लिए व्यापक अभियान चलाने की घोषणा की थी.
English: Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi announced the arrest of a key Islamic State IS terrorist allegedly responsible for a Baghdad bombing 5 years ago that killed hundreds of people.
Hindi: इराकी प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कदीमी ने पांच साल पहले बगदाद में हुए बम विस्फोट के लिए कथित रूप से जिम्मेदार इस्लामिक स्टेट आईएस के एक प्रमुख आतंकवादी की गिरफ्तारी की घोषणा की है, जिसमें सैकड़ों लोग मारे गए थे।
English: Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi announced the arrest of a key Islamic State IS terrorist allegedly responsible for a Baghdad bombing five years ago that killed hundreds of people.
Hindi: इराकी प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कदीमी ने पांच साल पहले बगदाद में हुए बम विस्फोट के लिए कथित रूप से जिम्मेदार इस्लामिक स्टेट आईएस के एक प्रमुख आतंकवादी की गिरफ्तारी की घोषणा की है, जिसमें सैकड़ों लोग मारे गए थे।
English: Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi has survived an assassination attempt by a drone armed with explosives at his home.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री मुस्तफा-अल-कदिमी अपने निवास पर हुए ड्रोन हमले में बाल-बाल बचे
English: Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi has survived an assassination attempt by an armed drone.
Hindi: इराक के प्रधान मंत्री मुस्तफा अल-कदीमी एक हत्या के प्रयास में ड्रोन हमले से बच गए
English: Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi says his country no longer needs the U.S. combat troops to fight the Daesh terrorist group, but a formal time frame for their redeployment will depend on the outcome of talks with U.S. officials this week in Washington.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कादिमी ने कहा कि उनके देश को आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट से लड़ने के लिए अब अमेरिकी सेना की आवश्यकता नहीं है लेकिन उनकी पुनः तैनाती के लिए औपचारिक समय सीमा इस हफ्ते अमेरिकी अधिकारियों के साथ बातचीत के नतीजे पर निर्भर करेगी।
English: Iraqi Prime Minister Nouri Maliki has hailed a peaceful vote for new provincial councils across the country as a victory for all Iraqis.
Hindi: इराक़ के प्रधानमंत्री नूरी अल मलिकी ने प्रांतीय असेंबलियों के लिए मतदान शांतिपूर्वक संपन्न होने पर खुशी जताई है और इसे इराक़ियों की जीत कहा है.
English: Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, however, has rejected the offer.
Hindi: इस बीच इराक के प्रधानमंत्री नूरी अल-मलीकी ने इस्तीफे देने से इन्कार कर दिया।
English: Iraqi Railways announced on December 15, 2012 that it purchased 115 sets of diesel locomotives from Dongfang Electric Corp, China, for  10 million.
Hindi: इराक रेलवे 15 ने दिसंबर 2012 पर घोषणा की कि उसने 115 डीजल लोकोमोटिव सेट चीन के डोंगफैंग इलेक्ट्रिक कॉर्प से एक मिलियन डॉलर में खरीदे।
English: Iraqi Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party
Hindi: अरब समाजवादी बाथ पार्टी की इराकी क्षेत्रीय शाखा
English: Iraqi aggression against Kuwait in 1990.
Hindi: 1990 इराक कुवैत पर हमला करता है.
English: Iraqi anti-terror Kata'ib Hezbollah and al-Nujaba resistance groups, which are part of Hashd al-Sha'abi, reaffirmed their support for Hezbollah, and declared their readiness to stand by it in any case of a possible confrontation with the occupying Israeli regime.
Hindi: इराक़ के स्वयं सेवी बल हशदुश्शाबी में शामिल कतायब हिज़्बुल्लाह और अल-नुजबा प्रतिरोधी गुटों ने लेबनान के प्रतिरोधी आंदोलन हिज़्बुल्लाह के खुले समर्थन का एलान करते हुए कहा है कि इस्राईल के ख़िलाफ़ किसी भी संभावित टकराव में वह हिज़्बुल्लाह का साथ देने के लिए तैयार है।
English: Iraqi army had given information in this regard.
Hindi: इराक सेना ने इसकी जानकारी दी।
English: Iraqi civilians were killed
Hindi: इराक़ में आम नागरिक मारे गए
English: Iraqi cuisine or Mesopotamian cuisine has a long history going back to the Kurds, Medes, Sumerians, Babylonians, Assyrians, and Ancient Persians.
Hindi: इराकी व्यंजन या मेसोपोटामियन व्यंजनों में सुमेरियन, बाबुलियों, अश्शूरीयों और प्राचीन फारसियों के लिए कुछ वर्षों तक एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Iraqi forces have been continuing military operations in the western countryside of Mosul.
Hindi: इराक़ी सैन्यबल मूसल के पश्चिमी इलाक़ों में आगे बढ़े हैं.
English: Iraqi forces have regained control of Mosul airport.
Hindi: इराकी सेना ने मोसुल हवाईअड्डे पर दोबारा कब्जा जमाया
English: Iraqi government forces launched an attack on the city of Mosul
Hindi: इराकी सरकारी बलों ने मोसुल शहर पर हमला किया
English: Iraqi invasion of Kuwait in August 2, 1990
Hindi: 2 अगस्त, 1990 को कुवैत पर इराकी हमला
English: Iraqi leaders had been indignant in regards to the American drone strike and the retaliatory assaults by Iran.
Hindi: इराकी नेता अमेरिकी ड्रोन हमले और ईरान द्वारा जवाबी हमले के बारे में नाराज थे।
English: Iraqi leaders were angry about the American drone strike and the retaliatory attacks by Iran.
Hindi: इराकी नेता अमेरिकी ड्रोन हमले और ईरान द्वारा जवाबी हमले के बारे में नाराज थे।
English: Iraqi medical students at Basra University College of Medicine 2010
Hindi: बसरा यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ मेडिसिन, 2010 में इराकी चिकित्सा छात्र
English: Iraqi military officials said more than 2,000 troops had been sent to the site of the dam to protect it.
Hindi: इराकी सेना के अधिकारियों ने कहा कि इस बांध की सुरक्षा के लिए 2,000 से अधिक सैनिकों को भेजा गया है।
English: Iraqi military officials said more than 2,000 troops have been dispatched to the site of the dam to protect it.
Hindi: इराकी सेना के अधिकारियों ने कहा कि इस बांध की सुरक्षा के लिए 2,000 से अधिक सैनिकों को भेजा गया है।
English: Iraqi military officials said more than 2,000 troops were quickly dispatched to the site of the dam to protect it.
Hindi: इराकी सेना के अधिकारियों ने कहा कि इस बांध की सुरक्षा के लिए 2,000 से अधिक सैनिकों को भेजा गया है।
English: Iraqi military officials said more than 2000 troops were dispatched to the site to protect it.
Hindi: इराकी सेना के अधिकारियों ने कहा कि इस बांध की सुरक्षा के लिए 2,000 से अधिक सैनिकों को भेजा गया है।
English: Iraqi officials announced the success of early voting with 69 percent of the vote ahead of the mid-term parliamentary election this Sunday.
Hindi: इराकी अधिकारियों ने इस रविवार को मध्यावधि संसदीय चुनाव से पहले 69 प्रतिशत वोटिंग के साथ शुरूआती मतदान की सफलता की घोषणा की।
English: Iraqi oil exports highest in more than 30 years
Hindi: इराक का तेल निर्यात 30 साल की ऊंचाई पर
English: Iraqi parliamentary elections will be held on 10 October.
Hindi: इराक़ में मध्यावधि संसदीय चुनाव 10 अक्तूबर को होंगे।
English: Iraqi parliamentary elections will take place on May 12.
Hindi: इराक़, 12 मई को होंगे संसदीय चुनाव
English: Iraqi police 18 killed in clashes with al-Qaida
Hindi: इराकः फिदायीन हमले में 18 की मौत
English: Iraqi revolt against the British 1920
Hindi: इराक़ी विद्रोह 1920
English: Iraqi security forces also are involved.
Hindi: इराकी सुरक्षा अधिकारी शामिल हैं।
English: Iraqi security forces are also involved.
Hindi: इराकी सुरक्षा अधिकारी शामिल हैं।
English: Iraqi security forces have regained control over three bridges in the central parts Baghdad, ending days-long partial blockades of the key passageways into the capital city's heavily-fortified Green Zone by anti-government protesters.
Hindi: विदेश - इराक़ी सुरक्षा बलों ने मध्य बग़दाद में स्थित 3 अहम पुलों को अपने नियंत्रण में लेकर सरकार विरोधी प्रदर्शकारियों द्वारा राजधानी के भारी सुरक्षा वाले ग्रीन ज़ोन की ओर जाने वाले मार्गों की कई दिनों से जारी आंशिक नाकाबंदी को ख़त्म कर दिया।
English: Iraqi traditional music 2005
Hindi: पारंपरिक इराकी गाने 2003