Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to data released by the Central Statistics Office, manufacturing output grew 0.1 in July, and electricity generation increased 6.5 during the month.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय के आंकड़ों के मुताबिक जुलाई में विनिर्माण उत्पादन में 0.1 की वृद्धि हुई और बिजली उत्पादन में 6.5 वृद्धि हुई।
English: According to data released by the Customs Department on Tuesday, China's exports rose 9.9 percent to  239.8 billion in September.
Hindi: सीमा शुल्क विभाग द्वारा मंगलवार को जारी आंकड़ों के अनुसार, सितंबर में चीन का निर्यात 9.9 प्रतिशत बढ़कर 239.8 अरब डॉलर पर पहुंच गया.
English: According to data released by the Japanese government's Ministry of Health, Labor and Welfare, the country's population is 12.67 million.
Hindi: जापान सरकार के स्वास्थ्य, श्रम व कल्याण मंत्रालय द्वारा शुक्रवार को जारी आंकड़ों के अनुसार, देश की आबादी 12.67 करोड़ है.
English: According to data released by the Ministry of Consumers, Food and Public Distribution in July last year, only 2.34 crore migrant workers were provided food items in May and only 2.25 crore in June.
Hindi: बीते नौ जुलाई को उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा जारी की गई प्रेस रिलीज के मुताबिक मई महीने में सिर्फ 2.24 करोड़ और जून महीने में सिर्फ 2.25 करोड़ प्रवासी मजदूरों को ही खाद्यान्न मुहैया कराया है.
English: According to data released by the National Bureau of Statistics NBS on
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ द्वारा जारी आंकड़े के अनुसार इससे
English: According to data released by the National Health Profile, 2019, NCD Clinics has identified cancer cases between 2017 and 2018.
Hindi: नेशनल हेल्थ प्रोफाइल, 2019 द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक एनसीडी क्लिनिक्स ने 2017 से लेकर 2018 के बीच कैंसर के मामलों की पहच . . .
English: According to data released by the National Statistics Office, the economy grew 0.4 in the October-December quarter as against ...
Hindi: सरकारी आंकड़ों के मुताबिक अक्टूबर-दिसंबर की तिमाही में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 0.4 प्रतिशत रही ...
English: According to data released by the Pakistan Bureau of Statistics.
Hindi: पाकिस्तान ब्यूरो ऑफ स्टेटिक्स द्वारा जारी नए आंकड़ों से यह जानकारी मिली है।
English: According to data released by the Transport Department of Delhi government, the total number of registered vehicles was at 1,05,67,712 till May 25, 2017.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के मुताबिक, 25 मई, 2017 तक दिल्ली में 1,05,67,712 वाहन रजिस्टर्ड हुए थे.
English: According to data released by the agriculture ministry in March, 36.87 lakh hectare rice has been sown in the kharif season, 5.25 lakh hectare higher than the 2020-21 season.
Hindi: मार्च में कृषि मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, खरीफ सीजन में 36.87 लाख हेक्टेयर में धान बोया गया, जो 2020-21 सीजन से 5.25 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: According to data released by the commerce ministry, the marginal 2.44 per cent rise in exports as well as lower imports of gold and petroleum products in February significantly narrowed the country's trade deficit to USD 9.6 billion.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय के शुक्रवार को जारी आंकड़ों के अनुसार, देश के निर्यात कारोबार में फरवरी माह के दौरान 2.44 प्रतिशत की मामूली वृद्धि दर्ज की गई लेकिन सोना और पेट्रोलियम पदार्थों का आयात घटने से माह के दौरान व्यापार घाटा कम होकर 9.6 अरब डालर पर सिमट गया।
English: According to data released by the government, girls recorded a 94.5 pass percentage while that of the boys stood at 89.3 per cent.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार 94.5 प्रतिशत लड़कियां उत्तीर्ण हुई जबकि 89.3 प्रतिशत लड़के उत्तीर्ण हुए.
English: According to data released by the government, girls recorded a 94.5 pass percentage while that of the boys stood at 89.3 percent.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार 94.5 प्रतिशत लड़कियां उत्तीर्ण हुई जबकि 89.3 प्रतिशत लड़के उत्तीर्ण हुए.
English: According to data released by the state government, more than 500000 registered workers working in organized sectors in Madhya Pradesh and other BPL consumers outside the state have so far benefited under the scheme.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा जारी किया गया आंकड़ों के अनुसार मध्य प्रदेश के लगभग 500000 से भी ज्यादा असंगठित क्षेत्रों में कार्य करने वाले पंजीकृत श्रमिक तथा इसके साथ-साथ राज्य के अलावा बीपीएल उपभोक्ताओं को इस योजना के अंतर्गत अब तक लाभ दे दिया गया है।
English: According to data released earlier this year by the Bureau of Labor Statistics, South Carolina had the lowest union membership rate, at 2.9 percent.
Hindi: श्रम सांख्यिकी ब्यूरो द्वारा इस साल की शुरुआत में जारी आंकड़ों के मुताबिक, दक्षिण कैरोलिना में सबसे कम संघ सदस्यता दर 2.9 प्रतिशत थी।
English: According to data released earlier this year by the Bureau of Labor Statistics, South Carolina had the lowest unionization rate, at 2.9.
Hindi: श्रम सांख्यिकी ब्यूरो द्वारा इस साल की शुरुआत में जारी आंकड़ों के मुताबिक, दक्षिण कैरोलिना में सबसे कम संघ सदस्यता दर 2.9 प्रतिशत थी।
English: According to data revealed by Apptopia, Among Us was downloaded 264 million times globally and 41 million in the US.
Hindi: एपटोपिया द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक, अमंग अस ने वैश्विक स्तर पर 264 मिलियन और यूएस में 41 मिलियन डाउनलोड किए।
English: According to data revealed by the Telecom Regulatory Authority of India Trai, the volume of SMS over the July to September period in 2012 fell by 5.6 percent compared to the same period in the year 2011.
Hindi: टेलीकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई के आंकड़ों के मुताबिक, 2012 में जुलाई से सितंबर की अवधि के दौरान एसएमएस का वॉल्यूम 2011 में इसी अवधि के मुकाबले 5.6 प्रतिशत घट गया.
English: According to data shared by DU, 60,904 applications were received over the three days, of which 14,205 applications were approved on Thursday and 27,006 students paid the admission fee.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, तीन दिनों की अवधि में 60,904 आवेदन प्राप्त हुए, गुरुवार को 14,205 आवेदनों को मंजूरी दी गई और 27,006 छात्रों ने भुगतान किया।
English: According to data shared by DU, there are 4,824 applicants from Kerala Board of Higher Secondary Education and most of them have achieved perfect grades.
Hindi: डीयू द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, केरल बोर्ड ऑफ हायर सेकेंडरी एजुकेशन से 4,824 आवेदक हैं और उनमें से अधिकांश ने सही अंक प्राप्त किए हैं।
English: According to data shared by DU, there are 4,824 applicants from the Kerala Board of Public Examination and most of them have scored perfect marks.
Hindi: डीयू द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, केरल बोर्ड ऑफ हायर सेकेंडरी एजुकेशन से 4,824 आवेदक हैं और उनमें से अधिकांश ने सही अंक प्राप्त किए हैं।
English: According to data shared by Delhi Police, a total of 1,971 cases have been registered since March 15 to 31 as against 3,415 cases during the same period last year.
Hindi: पुलिस द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल की इसी अवधि के दौरान 3,416 मामलों की तुलना में इस साल 15 से 31 मार्च तक कुल 1,990 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: According to data shared by police, a total of 1,990 cases have been registered from March 15 to 31 as against 3,416 cases during the same period last year.
Hindi: पुलिस द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल की इसी अवधि के दौरान 3,416 मामलों की तुलना में इस साल 15 से 31 मार्च तक कुल 1,990 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: According to data shared by police, a total of 1,990 cases have been registered from March 15 to 31 as against 3,416 cases during the same period last year. .
Hindi: पुलिस द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल की इसी अवधि के दौरान 3,416 मामलों की तुलना में इस साल 15 से 31 मार्च तक कुल 1,990 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: According to data shared by the DU, 2.9 lakh students wrote the first Open Book Exam OBE held in August 2020 and 1.7 lakh in December 2020.
Hindi: डीयू द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, 2.9 लाख छात्रों ने अगस्त 2020 में आयोजित पहली ओपन बुक परीक्षा ओबीई और दिसंबर 2020 में 1.7 लाख छात्रों ने लिखा।
English: According to data shared by the DU, there are 4,824 applicants from the Kerala Board of Higher Secondary Education and most of them have scored perfect marks.
Hindi: डीयू द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, केरल बोर्ड ऑफ हायर सेकेंडरी एजुकेशन से 4,824 आवेदक हैं और उनमें से अधिकांश ने सही अंक प्राप्त किए हैं।
English: According to data shared by the DU, there are 4,824 applicants from the Kerala Board of Higher Secondary Education and most of them have scored perfect marks. PTI File
Hindi: डीयू द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, केरल बोर्ड ऑफ हायर सेकेंडरी एजुकेशन से 4,824 आवेदक हैं और उनमें से अधिकांश ने सही अंक प्राप्त किए हैं।
English: According to data shared by the DU, there were 4,824 applicants from the Kerala Board of Higher Secondary Education in the first cut-off list and most of them had scored perfect marks.
Hindi: डीयू द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, पहली कट-ऑफ सूची में केरल बोर्ड ऑफ हायर सेकेंडरी के 4,824 आवेदक थे और उनमें से अधिकांश ने सही अंक प्राप्त किए थे।
English: According to data shared by the Spirits Business, Jack Daniels and Jim Beam are among the best-selling American whiskey brands, with 12.3 and 10.7 million 9-liter cases sold in 2020, respectively.
Hindi: स्पिरिट्स बिजनेस द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के मुताबिक, जैक डेनियल और जिम बीम 12.3 में क्रमशः 10.7 और 9 मिलियन 2020-लीटर मामलों की बिक्री के साथ, अब तक के सबसे अधिक बिकने वाले अमेरिकी व्हिस्की ब्रांड हैं।
English: According to data shared by the police,1,990 cases have been registered from March 15 to 31 as against 3,416 cases during the same period last year.
Hindi: पुलिस द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल की इसी अवधि के दौरान 3,416 मामलों की तुलना में इस साल 15 से 31 मार्च तक कुल 1,990 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: According to data shared by the same university, 60,904 applications have been received in three days.
Hindi: वही यूनिवर्सिटी द्वारा शेयर किए गए आंकड़ों के मुताबिक, तीन दिनों में 60,904 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: According to data shared by the university, 60,904 applications were received over the span of three days, with 14,205 applications being approved on Thursday and 27,006 students making the payment
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, तीन दिनों की अवधि में 60,904 आवेदन प्राप्त हुए, गुरुवार को 14,205 आवेदनों को मंजूरी दी गई और 27,006 छात्रों ने भुगतान किया।
English: According to data sourced from the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics, Iraq sold 46.61 million tonnes of crude oil to India during April 2018 and March 2019.
Hindi: वाणिज्यिक खुफिया और सांख्यिकी महानिदेशालय द्वारा एकत्र आंकड़ों के अनुसार, अप्रैल 2018 और मार्च 2019 के दौरान इराक ने भारत को 46.61 मिलियन टन कच्चा तेल बेचा है।
English: According to data supplied to the Haryana Education Department by private schools, 17.31 lakh pupils had enrolled for the 2021-22 academic session as of June 28, compared to 29.83 lakh the previous year.
Hindi: हरियाणा शिक्षा विभाग को निजी स्कूलों ने जो आँकड़े दिए हैं, उनके मुताबिक़, अकादमिक सत्र 2021-22 के दौरान 17.31 लाख बच्चों ने 28 जून तक दाखिला कराया।
English: According to data up to November 6, the total number of people receiving benefits for all programs fell by 752,390 to 2.43 million.
Hindi: 6 नवंबर तक के आंकड़ों के अनुसार, सभी कार्यक्रमों के तहत लाभ प्राप्त करने वालों की कुल संख्या 752,390 से घटकर 2.43 मिलियन हो गई।
English: According to data, 27 of the 48 districts are from the Northeast, including eight districts each in Manipur and Nagaland.
Hindi: 48 जिलों में से 27 जिले पूर्वोत्तर राज्यों में हैं, जिनमें मणिपुर और नागालैंड के आठ-आठ जिले शामिल हैं।
English: According to data, about one in five people
Hindi: """आंकड़ों के अनुसार, पांच लोगों में से एक है"
English: According to data, child nutrition indicators indicated a slight improvement across India, with stunting decrease from 38 to 36.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, बाल पोषण संकेतकों ने पूरे भारत में मामूली सुधार का संकेत दिया, जिसमें स्टंटिंग 38 फीसदी से घटकर 36 फीसदी हो गई।
English: According to data, it does not appear to be the case.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक़, ऐसा होता हुआ नहीं दिख रहा है.
English: According to data, the Indian Railway only recovers 57 percent of the total cost of travel.
Hindi: """भारतीय रेलवे यात्रा में आने वाली लागत का औसतन केवल 57 हिस्सा अर्जित कर पाता है।"
English: According to data, the people of Raipur could live 4.9 years longer if the World Health Organisation guidelines were achieved.
Hindi: एक्यूएलआइ के आंकड़ों के अनुसार रायपुर के लोग 4.9 वर्ष ज्यादा जी सकते थे, अगर विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशानिर्देशों को हासिल कर लिया जाता।
English: According to daughter Shabana, Kaifi Azmi met his wife for the first time in February 1947 during a Progressive Writers' Conference in a Mushaira.
Hindi: बेटी शबाना के अनुसार कैफी आजमी अपनी पत्नी से पहली बार फरवरी 1947 में प्रोग्रेसिव राइटर्स कॉन्फ्रेंस के दौरान एक मुशायरे में मिले थे।
English: According to de Broglie's equation,
Hindi: दे-ब्रॉग्ली समीकरण के अनुसार,
English: According to de Jong, staffers used an empty whisky bottle hanging from the ceiling to gauge the roughness of the sea when it started to sway out of control, they knew a lot of guests would be seasick.
Hindi: डी जोंग के अनुसार, कर्मचारियों ने समुद्र की खुरदरापन को मापने के लिए छत से लटकी एक खाली व्हिस्की की बोतल का इस्तेमाल कियाः जब यह नियंत्रण से बाहर होने लगी, तो उन्हें पता था कि बहुत सारे मेहमान समुद्र में डूब जाएंगे।
English: According to dealer sources, only 30 units will be allotted for India in the first batch and deliveries will begin from April.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इसके पहले बैच में भारत के लिए केवल 30 यूनिट प्रोड्यूस की जाएंगी और इसकी डिलीवरी अप्रैल से शुरू होगी।
English: According to defence contractors General Atomics, the drones possess the capabilities to be used for long-endurance intelligence, surveillance and reconnaissance missions over a wide-area.
Hindi: रक्षा ठेकेदारों जनरल एटॉमिक्स के अनुसार, ड्रोन के पास व्यापक क्षेत्र में लंबी-धीरज खुफिया, निगरानी और टोही मिशन के लिए उपयोग की जाने वाली क्षमताएं हैं।
English: According to defence experts, this was the lowest-ever Budget allocated to defence forces in terms of percentage.
Hindi: रक्षा विशेषज्ञों के मुताबिक प्रतिशत के मामले में रक्षा बलों के लिए यह सबसे कम बजट था।
English: According to defence ministry sources, the Pakistani Army is using automatics, small arms and mortars.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तान सेना के जवानों ने छोटे व स्वचालित हथियारों व मोर्टार के इस्तेमाल किए।
English: According to defence sources, Dhoni will be heading to Leh with the rest of his battalion on August 10th.
Hindi: रक्षा सूत्रों की मानें तो धोनी 10 अगस्त को अपनी रेजिमेंट के साथ लेह की यात्रा करने वाले हैं।
English: According to defence sources, the cricketer is scheduled to travel to Leh on August 10 along with his regiment.
Hindi: रक्षा सूत्रों की मानें तो धोनी 10 अगस्त को अपनी रेजिमेंट के साथ लेह की यात्रा करने वाले हैं।
English: According to defendants
Hindi: आरोपियों के मुताबिक़ः
English: According to defense sources, on November 16, in the presence of PM Narendra Modi, aircraft like Sukhoi-30 MKI, C-130J Super Hercules of the Air Force will land.
Hindi: रक्षा सूत्रों के मुताबिक, 16 नवंबर को पीएम नरेंद्र मोदी की मौजूदगी में एयरफोर्स के सुखोई-30 एमकेआई, सी-130 जे सुपर हरक्युलिस जैसे विमान लैंड करेंगे।
English: According to defense sources, there has been a face-off between the soldiers of India and China in the Arunachal sector.
Hindi: रक्षा सूत्रों के मुताबिक एक बार फिर अरुणाचल सेक्टर में भारत और चीन के सैनिकों के बीच आमना-सामना हुआ है.
English: According to departmental sources, a proposal has been sent to the government from the headquarters.
Hindi: विभागीय सूत्र बताते हैं कि प्राधिकरण की तरफ से एक प्रस्ताव केन्द्र सरकार को भेजा गया है।
English: According to depository data, FPIs have so far pulled out Rs 1,494 crore from the bond market in October.
Hindi: डिपॉजिटरी के आंकड़ों के अनुसार, अक्टूबर में एफपीआई ने अभी तक बांड बाजार से 1,494 करोड़ रुपये निकाले हैं.
English: According to deputy commissioner of Harnai, Sohail Anwar Hashmi, several people have been rushed to the hospital in critical condition.
Hindi: हरनई के उपायुक्त सोहेल अनवर हाशमी के मुताबिक, कई लोगों को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: According to dermatologists, iron deficiency is the most common cause of hair loss in women.
Hindi: डर्मेटोलॉजिस्ट का मानना है कि आयरन की कमी महिलाओं में हेयर फॉल का सबसे आम कारण होता है।
English: According to details Sri Lanka's cricket board on Wednesday revealed that they received a warning that their national team could be the target of a terror attack during the upcoming six match tour in Pakistan.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड ने बुधवार को खुलासा किया कि उन्हें चेतावनी मिली है कि पाकिस्तान के छह-मैचों के आगामी दौरे के दौरान उनकी राष्ट्रीय टीम आंतकी हमले का निशाना बन सकती है।
English: According to details by police, the motorbike was registered in Thakur's name and that led to her arrest in 2008.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस के अनुसार, मोटरसाइकिल ठाकुर के नाम पर पंजीकृत थी, जिसके बाद उन्हें 2008 में गिरफ्तार किया गया था।
English: According to details in the footer of the website, Market Viewer Limited is incorporated under registered number 25321 BC 2019 by the Registrar of International Business Companies, registered by the Financial Services Authority of Saint Vincent and the Grenadines.
Hindi: वेबसाइट के पाद लेख में विवरण के अनुसार, मार्केट व्यूअर लिमिटेड को इंटरनेशनल बिजनेस कंपनियों के रजिस्ट्रार द्वारा पंजीकृत नंबर 25321 बीसी 2019 के तहत वित्तीय सेवा प्राधिकरण सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस द्वारा पंजीकृत किया गया है.
English: According to details, firing which started in the morning, is still going on from both sides.
Hindi: जानकारी के अनुसार, शनिवार सुबह शुरू हुई गोलीबारी दोनों ओर से जारी है।
English: According to details, firing which started on Monday afternoon is still going on from both sides.
Hindi: जानकारी के अनुसार, शनिवार सुबह शुरू हुई गोलीबारी दोनों ओर से जारी है।
English: According to details, firing, which started Saturday morning, is going on from both sides.
Hindi: जानकारी के अनुसार, शनिवार सुबह शुरू हुई गोलीबारी दोनों ओर से जारी है।
English: According to details, the Duke of Cambridge hasn't worn a wedding band for the entire duration of his nine-year marriage to Kate Middleton because he simply doesn't like jewellery of any kind.
Hindi: विलियम ने केट मिडलटन के साथ अपनी नौ साल की शादी की पूरी अवधि के लिए शादी का बैंड नहीं पहना है क्योंकि वह स्पष्ट रूप से किसी भी तरह के आभूषण की तरह नहीं है।
English: According to details, the bank building was completely destroyed in the blast.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, विस्फोट में बैंक की इमारत पूरी तरह नष्ट हो गई।
English: According to details, the bank building was completely destroyed in the explosion.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, विस्फोट में बैंक की इमारत पूरी तरह नष्ट हो गई।
English: According to details, the government has been informed about the former prime minister's stay in the hospital.
Hindi: जानकारी के मुताबिक पूर्व प्रधानमंत्री के अस्पताल में रहने की जानकारी सरकार को दे दी गई है।
English: According to details, the terrorists lobbed a grenade on a CRPF party in which two personnel and two civilians received minor injuries.
Hindi: विवरण के अनुसार, आतंकवादियों ने सीआरपीएफ की एक टुकड़ी पर ग्रेनेड फेंका जिसमें दो कर्मियों और दो नागरिकों को मामूली चोटें आईं।
English: According to developers,...
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, ...
English: According to dickline.info, the price of Bitcoin should have been  272,783 by now.
Hindi: डिकलाइन.इन के अनुसार बिटकॉइन की कीमत अब तक  99,420 होनी चाहिए थी।
English: According to dictionary,...
Hindi: शब्दकोश के अनुसार ...
English: According to dictionary...
Hindi: शब्दकोश के अनुसार ...
English: According to dictionary....
Hindi: शब्दकोश के अनुसार ...
English: According to diet expert Dr Ranjana Singh, milk is a complete nutritional food item, which fulfills the need of calcium, vitamin D, potassium according to the body's needs.
Hindi: डाइट एक्सपर्ट डॉक्टर रंजना सिंह के अुसार, दूध एक कम्पलीट न्यूट्रीशियस फ़ूड आइटम है, जो शरीर की जरूरत के हिसाब से कैल्शियम, विटामिन डी, पोटेशियम की जरूरत को पूरा करता है.
English: According to dietician Dr Singh, fatty acids are present in ghee, which works to control high blood sugar, but you have to take special care that only cow's ghee is eaten.
Hindi: डायटीशियन डॉ सिंह के अनुसार, घी में फैटी एसिड मौजूद होता है, जो हाई ब्लड शुगर को कंट्रोल करने का काम करता है पर आपको इस बात का खास खयाल रखना है कि गाय का घी ही खाएं.
English: According to dieticians and trainers, for 20-30 minutes of jogging, you can lose 200 to 500 grams.
Hindi: आहारविदों और प्रशिक्षकों के अनुसार, 20-30 मिनट जॉगिंग के लिए, आप 200 से 500 ग्राम खो सकते हैं।
English: According to dieticians, salt should never be added to salads.
Hindi: 8. डायटीशियन के अनुसार सलाद में कभी भी नमक नहीं डालना चाहिए।
English: According to different applications, the wedge wire nozzle can be divided into two main types, you can choose them according to your requirements.
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोगों के अनुसार, वेज वायर नोजल को दो मुख्य प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है, आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार उन्हें चुन सकते हैं।
English: According to different colors.
Hindi: विभिन्न रंगों के अनुसार।
English: According to different countries
Hindi: विभिन्न देशों के अनुसार
English: According to different cross-sectional shapes, steel is generally divided into four categories profiles, plates, pipes and metal products.
Hindi: क्रॉस सेक्शन के आकार के अनुसार, स्टील को आम तौर पर चार श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः प्रोफाइल, प्लेट्स, पाइप और धातु उत्पाद।
English: According to different materials
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के अनुसारः
English: According to different models
Hindi: विभिन्न मॉडल के अनुसारः
English: According to different production capacity, our equipment has 6 models for large-scale, middle-scale and small-scale.
Hindi: अलग-अलग उत्पादन के अनुसार, हमारे उपकरणों में बड़े पैमाने पर, मध्य-पैमाने और छोटे-पैमाने के लिए 6 मॉडल हैं।
English: According to different production, our equipment has 6 models for large-scale, middle-scale and small-scale.
Hindi: अलग-अलग उत्पादन के अनुसार, हमारे उपकरणों में बड़े पैमाने पर, मध्य-पैमाने और छोटे-पैमाने के लिए 6 मॉडल हैं।
English: According to different scientists, coughs and sneezes can travel several feet and can stay suspended in the air for up to 10 minutes.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, खाँसी और छींक कई पैरों की यात्रा कर सकती है और 10 मिनट तक हवा में निलंबित रह सकती है।
English: According to different sizes of circles, tappers have different apertures and specifications.
Hindi: हलकों के विभिन्न आकारों के अनुसार, टेपर्स में अलग-अलग एपर्चर और विनिर्देश होते हैं।
English: According to different structural design, solenoid valve is divided into
Hindi: विभिन्न संरचनात्मक डिजाइन के अनुसार, सोलेनोइड वाल्व में विभाजित हैः
English: According to different types of cooling medium, condensers can be classified into four categories, and their functions are as follows
Hindi: 1. शीतलन माध्यम के प्रकार के अनुसार, कंडेनसर को चार श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, और इसका कार्य निम्नानुसार हैः
English: According to different uses and function, the chain can be divided into four types transmission chain, transmission chain, traction chain and special specialty chain.
Hindi: विभिन्न उपयोगों और कार्यों के अनुसार, लोहे की श्रृंखला को चार प्रकारों में विभाजित किया जा सकता हैः ट्रांसमिशन श्रृंखला, संदेश श्रृंखला, कर्षण श्रृंखला और विशेष विशेष श्रृंखला।
English: According to diplomatic sources, Oli will visit India in the second or third week of February.
Hindi: राजनयिक सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक, ओली फरवरी के दूसरे या तीसरे सप्ताह में भारत यात्रा पर होंगे.
English: According to directions given by BJP's working president JP Nadda, MPs, MLAs, office-bearers and workers should take part in the programs effectively and an enthusiastically.
Hindi: वहीं, भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा द्वारा दिए गए निर्देशों के अनुसार, सांसदों, विधायकों, पदाधिकारियों और कार्यकर्ताओं को कार्यक्रमों में प्रभावी और उत्साहपूर्वक भाग लेना चाहिए।
English: According to directions given by BJP's working president JP Nadda, MPs, MLAs, office-bearers and workers should take part in the programs effectively and enthusiastically.
Hindi: वहीं, भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा द्वारा दिए गए निर्देशों के अनुसार, सांसदों, विधायकों, पदाधिकारियों और कार्यकर्ताओं को कार्यक्रमों में प्रभावी और उत्साहपूर्वक भाग लेना चाहिए।
English: According to director Jeff Fowler, this film's version of Sonic is either 13 or 14.
Hindi: निर्देशक जेफ फाउलर के अनुसार, यह फिल्म सोनिक का संस्करण 13 या 14 है।