Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other rooms are very very small.
Hindi: अन्य कमरे बहुत छोटे हैं।
English: The other royal children are all girls.
Hindi: अन्य सभी राजकुमारी किशोर हैं।
English: The other said Thank you.
Hindi: दूसरे ने बोलाः धन्यवाद.
English: The other satisfactory effects would therefore have to occur in all probability
Hindi: निम्नलिखित संतोषजनक परिणाम इसलिए सभी संभावना में होने चाहिएः
English: The other savings are deposited in the bank.
Hindi: बाक़ी बचे पैसे बैंक में रखते हैं.
English: The other saying I'm not
Hindi: दूसरा कहेगा वह मैं नहीं हूँ
English: The other says, 'I'm a big metal fan.'
Hindi: दूसरा कहता है, "मैं एक बड़ा धातु प्रशंसक हूं।
English: The other schools
Hindi: अन्य कॉलेज
English: The other scornfully replied
Hindi: दूसरी ने पलटकर जवाब दियाः
English: The other secret . . .
Hindi: दूसरा रहस्य. . .
English: The other section of agricultural society was
Hindi: कृषि समाज के अन्य भाग थेः
English: The other section was.
Hindi: दूसरा भाग था।
English: The other sections of the market
Hindi: बाजार के अन्य घटक
English: The other selected lenders are JM Financial Ltd, Axis Capital, Nomura, BofA Securities, J.P. Morgan India Pvt Ltd, ICICI Securities and Kotak Mahindra, said the source, who declined to be identified as he was not authorised to speak to the media.
Hindi: अन्य चयनित ऋणदाताओं में जेएम फाइनेंशियल लिमिटेड, एक्सिस कैपिटल, नोमुरा, बोफा सिक्योरिटीज, जेपी मॉर्गन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज और कोटक महिंद्रा हैं, स्रोत ने कहा, जिन्होंने पहचानने से इनकार कर दिया क्योंकि वह मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं थे।
English: The other selected lenders are JM Financial Ltd, Axis Capital, Nomura, BofA Securities, JP Morgan India Pvt Ltd, ICICI Securities and Kotak Mahindra, said the source, who said it declined to be identified as it was not authorized to speak to the media to speak.
Hindi: अन्य चयनित ऋणदाताओं में जेएम फाइनेंशियल लिमिटेड, एक्सिस कैपिटल, नोमुरा, बोफा सिक्योरिटीज, जेपी मॉर्गन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज और कोटक महिंद्रा हैं, स्रोत ने कहा, जिन्होंने पहचानने से इनकार कर दिया क्योंकि वह मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं थे।
English: The other semi final is between Spain's Carolina Marn and China's Li Xuerui.
Hindi: दूसरे सेमीफाइल में स्पेन की कैरोलिना मारिन और चीन की ली जुईरेई भिड़ेंगी।
English: The other semi-final will be between
Hindi: इनके बीच होगा दूसरी सेमीफाइनल
English: The other semi-final witnessed an injured Kyle Edmund who had to withdraw due to a hip injury.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल में चोटिल काइल एडमंड को देखा गया, जिन्हें कूल्हे की चोट के कारण हटना पड़ा।
English: The other semifinal game
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल मैच
English: The other senators also faced criticism.
Hindi: मगर अन्य सीनेटरों का भी आलोचना का सामना करना पड़ा।
English: The other seven countries include Japan and South Korea.
Hindi: एशिया के अन्य दो देश जापान तथा दक्षिण कोरिया हैं।
English: The other seven family members of the young man were uninfected for the time being and are currently in home quarantine in Gorj County, some 300 km northwest of Bucharest, capital of Romania.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस युवक के परिवार के अन्य सात सदस्य हालांकि इस वायरस से प्रभावित नहीं हैं जो मौजूदा समय में रोमानिया की राजधानी बुखारेस्ट से लगभग 300 किलोमीटर पूर्वोत्तर में गुर्ज क्षेत्र में स्थित एक घर में अलग रह रहे हैं।
English: The other shareholders
Hindi: अन्य शेयर धारकों
English: The other shareholders were not identified.
Hindi: अन्य खरीदारों की पहचान नहीं की गई थी।
English: The other short answer I'm still learning.
Hindi: दूसरे व्यक्ति ने जवाब दियाः- मैं अभी सीख रहा हूँ।
English: The other should've never left.
Hindi: दूसरी को कभी नहीं छोड़ना था।
English: The other siblings of these brothers were
Hindi: इनके अन्य भाईयों के नाम इस प्रकार थे-
English: The other side is actually worse.
Hindi: दूसरा पक्ष और भी बुरा है।
English: The other side is natural homoeopathic medicines, which are very effective in relieving body pains.
Hindi: दूसरी तरफ प्राकृतिक होम्योपैथिक दवाएं हैं, जो शरीर के दर्द से राहत देने में बहुत प्रभावी हैं ।
English: The other side is then treated in the same manner.
Hindi: उसके बाद, दूसरे पक्ष को उसी तरह से व्यवहार किया जाता है
English: The other side may win.
Hindi: दूसरे पक्ष की जीत हो सकती है.
English: The other side of Alioth - There have been a lot of of fan theories about the castle shown at the end of Loki Episode 5.
Hindi: एलिओथ का दूसरा पक्ष - लोकी एपिसोड 5 के अंत में दिखाए गए महल के बारे में बहुत सारे प्रशंसक सिद्धांत हैं।
English: The other side of Kabir
Hindi: कबीर के दोहे एक तरफ
English: The other side of Lahore
Hindi: लाहौर का दूसरा पक्ष
English: The other side of love - The pain of romance
Hindi: प्यार का दूसरा पक्ष - रोमांस का दर्द
English: The other side of medal
Hindi: पदक का दूसरा पक्ष
English: The other side of the climate crisis
Hindi: जलवायु संकट का दूसरा पहलू
English: The other side of the coin is that negativity will make him want to spend less time with you, and drive him away just if he was overwhelmingly broody, negative, and in a bad mood, you wouldn't have as much fun hanging out with him.
Hindi: सिक्के का दूसरा पहलू यह है कि नकारात्मकता उसे आपके साथ कम समय बिताना चाहती है, और उसे भगा देती है ठीक वैसे ही जैसे वह बुरी तरह से पागल, नकारात्मक और बुरे मूड में है, आपको उतना मज़ा नहीं आएगा उसके साथ बाहर ।
English: The other side of the coin is the assertion that talent is overrated, which is equally silly.
Hindi: सिक्का की दूसरी तरफ यह दावा है कि प्रतिभा को अध्यारोपित किया गया है, जो समान रूप से मूर्खतापूर्ण है।
English: The other side of the concern
Hindi: चिंता का दूसरा पक्ष
English: The other side of the inside
Hindi: भीतर का दूसरा पक्ष भी
English: The other side of the island will have butcher block surface about an inch below the concrete, but we couldn't even begin to think about that until we got the concrete in.
Hindi: द्वीप के दूसरी तरफ कसाई ब्लॉक की सतह कंक्रीट से लगभग एक इंच नीचे होगी, लेकिन जब तक हमें कंक्रीट नहीं मिला तब तक हम इसके बारे में सोचना भी शुरू नहीं कर सकते थे।
English: The other side of the question
Hindi: प्रश्न के दूसरे पक्ष
English: The other side of the room is a wall to wall storage cabinet, so we were able to shiplap this room with just two 48 sheets of plywood.
Hindi: कमरे के दूसरी तरफ एक दीवार से दीवार भंडारण कैबिनेट है, इसलिए हम इस कमरे को प्लाईवुड की सिर्फ दो 48 शीट के साथ जोड़ने में सक्षम थे।
English: The other side of the struggle is that one does not give back and remains self-absorbed.
Hindi: संघर्ष का दूसरा पक्ष यह है कि कोई वापस नहीं देता है और आत्म-अवशोषित रहता है।
English: The other side of the time line
Hindi: समय रेखा के दूसरे छोर के पर
English: The other side of this current peak is that it could be organising as an Extra Part blow-off High, as we will see the 1 excessive rally and 2 sideways flag setup in value not too long ago.
Hindi: इस हाल की चोटी का विपरीत पहलू यह है कि यह एक अतिरिक्त चरण झटका-बंद शीर्ष के रूप में स्थापित हो सकता है, क्योंकि हम हाल ही में मूल्य में  1 चरम रैली और  2 बग़ल में ध्वज सेटअप देख सकते हैं।
English: The other side of this discussion is the kids themselves.
Hindi: इस चर्चा का दूसरा पक्ष बच्चे स्वयं हैं।
English: The other side of tourism
Hindi: पर्यटन का दूसरा पहलू
English: The other side remains open.
Hindi: बाकी हिस्सा खुला है।
English: The other side was missing
Hindi: दूसरा पक्ष गायब होता रहा
English: The other side, perhaps?
Hindi: - शायद दूसरी तरफ?
English: The other signatories were
Hindi: अन्य हस्ताक्षरकर्ता थे
English: The other site to come under attack during the 2611 was Oberoi-Trident hotel where another group of two terrorists entered at almost the same time, as four others had entered the Taj.
Hindi: 2611 के दौरान हमले की दूसरी जगह ओबेरॉय-ट्राइडेंट होटल थी जहां दो आतंकवादियों का एक और समूह लगभग उसी समय प्रवेश कर गया, जब अन्य चार ताज में प्रवेश कर चुके थे।
English: The other site to come under attack during the 2611 was Oberoi-Trident hotel where another group of two terrorists entered at almost the same time, as other four had entered Taj.
Hindi: 2611 के दौरान हमले की दूसरी जगह ओबेरॉय-ट्राइडेंट होटल थी जहां दो आतंकवादियों का एक और समूह लगभग उसी समय प्रवेश कर गया, जब अन्य चार ताज में प्रवेश कर चुके थे।
English: The other site to come under attack during the 2611 was Oberoi-Trident hotel where another group of two terrorists entered at almost the same time, as the other four had entered Taj.
Hindi: 2611 के दौरान हमले की दूसरी जगह ओबेरॉय-ट्राइडेंट होटल थी जहां दो आतंकवादियों का एक और समूह लगभग उसी समय प्रवेश कर गया, जब अन्य चार ताज में प्रवेश कर चुके थे।
English: The other site to come under attack during the 2611 was Oberoi-Trident hotel where another group of two terrorists entered at almost the same time, as the other four had entered the Taj.
Hindi: 2611 के दौरान हमले की दूसरी जगह ओबेरॉय-ट्राइडेंट होटल थी जहां दो आतंकवादियों का एक और समूह लगभग उसी समय प्रवेश कर गया, जब अन्य चार ताज में प्रवेश कर चुके थे।
English: The other six polling dates are 11, 17, 21, 25, 30 April and 5 May.
Hindi: मतदान की अन्य छह तारीखें 11, 17, 21, 25, 30 अप्रैल और पांच मई है.
English: The other six polling dates are April 11, 17, 21, 25, 30 and May 5.
Hindi: मतदान की अन्य छह तारीखें 11, 17, 21, 25, 30 अप्रैल और पांच मई है.
English: The other six polling dates are April 11, 17, 21, 25, 30 and May 5. IANS
Hindi: मतदान की अन्य छह तारीखें 11, 17, 21, 25, 30 अप्रैल और पांच मई है.
English: The other six sons of Devaki were the sons of Kalanemi in the previous birth, and they had been cursed by Hiranyakashap that they would die because of their father.
Hindi: देवकी के अन्य छह पुत्र पिछले जन्म में कालनेमि के पुत्र थे, और उन्हें हिरण्यकश्यप ने श्राप दिया था कि वे अपने पिता के कारण मर जाएंगे।
English: The other small business credit cards offered by Bank of America include the
Hindi: अमेरिकी बैंक द्वारा पेश किए गए अन्य छोटे व्यवसाय क्रेडिट कार्ड में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The other small business credit cards offered by U.S. Bank include the
Hindi: अमेरिकी बैंक द्वारा पेश किए गए अन्य छोटे व्यवसाय क्रेडिट कार्ड में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The other smallest states are Nagaland, Mizoram, Manipur and Meghalaya with the areas below 16,000 sqkm to 23,000 sq km.
Hindi: अन्य सबसे छोटे राज्य नागालैंड, मिजोरम, मणिपुर और मेघालय हैं जिनका क्षेत्रफल 16, 000 वर्ग किमी से 23, 000 वर्ग किमी से कम है।
English: The other software
Hindi: एक और सोफ्टवेयरः
English: The other son was silent.
Hindi: दूसरा बच्चा चुप रहा।
English: The other songs are forgettable.
Hindi: बाकी गाने भूलने योग्य हैं ।
English: The other sources included revenue records of Gujarat, Maharashtra, Rajasthan and extensive records of the East India Company.
Hindi:  अन्य स्रोतों में गुजरात , महाराष्ट्र , राजस्थान के राजस्व रिकॉर्ड और ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापक रिकॉर्ड शामिल थे ।
English: The other specific issues can be negociated.
Hindi: अन्य विशिष्ट मुद्दों पर बातचीत की जा सकती है।
English: The other specific issues can be negotiated.
Hindi: अन्य विशिष्ट मुद्दों पर बातचीत की जा सकती है।
English: The other specific issues could be negotiated.
Hindi: अन्य विशिष्ट मुद्दों पर बातचीत की जा सकती है।
English: The other specifications are still in secret.
Hindi: बाकी स्पेसिफिकेशन अभी भी रहस्य हैं।
English: The other specs of both smartphones are identical.
Hindi: दोनों ही स्मार्टफोन्स के अन्य फीचर्स एक जैसे हैं।
English: The other spelling for this name is Salvador.
Hindi: इस नाम की दूसरी वर्तनी सल्वाडोर है।
English: The other spinners in the squad are left-armer Praveen Jayawickrama, who made his international debut earlier this year, and Wanindu Hasaranga.
Hindi: टीम में शामिल अन्य स्पिनरों में बाएं हाथ के प्रवीण जयविक्रेमा हैं, जिन्होंने इस साल की शुरूआत में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू किया था, और वानिंदु हसरंगा का नाम शामिल है।
English: The other spinners included in the squad are Praveen Jayawickrama, who made his international debut earlier this year, and the consistent Wanindu Hasaranga.
Hindi: टीम में शामिल अन्य स्पिनरों में बाएं हाथ के प्रवीण जयविक्रेमा हैं, जिन्होंने इस साल की शुरूआत में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू किया था, और वानिंदु हसरंगा का नाम शामिल है।
English: The other spinners making the squad are left-armer Praveen Jayawickrema, who made his international debut earlier this year, and Wanindu Hasaranga.
Hindi: टीम में शामिल अन्य स्पिनरों में बाएं हाथ के प्रवीण जयविक्रेमा हैं, जिन्होंने इस साल की शुरूआत में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू किया था, और वानिंदु हसरंगा का नाम शामिल है।
English: The other staff that was here when I was there, we're good friends and we have connected and that's what it's about at a club like this.
Hindi: जब मैं वहां था तो अन्य कर्मचारी, हम अच्छे दोस्त हैं और हम जुड़े हुए हैं और इस तरह के क्लब में यही होता है।
English: The other staff that were here when I was there, we are good friends and we are connected and that is what a club like this is all about.
Hindi: जब मैं वहां था तो अन्य कर्मचारी, हम अच्छे दोस्त हैं और हम जुड़े हुए हैं और इस तरह के क्लब में यही होता है।
English: The other state is 28 numbers.
Hindi: जबकि बाकी राज्यों की संख्या 28 हो गई है.
English: The other states are operating at 50 occupancy which means 50 percent revenue of the remaining 70 is also gone.
Hindi: अन्य राज्य 50 अधिभोग पर काम कर रहे हैं जिसका अर्थ है कि शेष 70 का 50 प्रतिशत राजस्व भी चला गया है।
English: The other states have scored less than 50, indicating that there is a vast scope of improvement in these states to achieve the national water targets.
Hindi: अन्य राज्यों ने 50 से भी कम स्कोर प्राप्त किया है, जो यह दर्शाता है कि राष्ट्रीय जल भंडारण क्षमता में इन राज्यों में सुधार करने की बहुत गुंजाइश है।
English: The other states in which the SPM was higher than the official poverty rate were California, Colorado, Delaware, Florida, Hawaii, Maryland, New Hampshire, New Jersey, New York and Virginia.
Hindi: अन्य राज्य जिनमें एसपीएम आधिकारिक गरीबी दर से अधिक था, वे थे कैलिफोर्निया, कोलोराडो, डेलावेयर, फ्लोरिडा, हवाई, मैरीलैंड, न्यू हैम्पशायर, न्यू जर्सी, न्यूयॉर्क और वर्जीनिया।
English: The other states which have been using JEE Main scores are Haryana, MP, Uttarakhand, Odisha, Nagaland, Gujarat, Maharashtra and Punjab.
Hindi: जेईई प्रमुख स्कोर का उपयोग करने वाले अन्य राज्य हरियाणा, एमपी, उत्तराखंड, ओडिशा, नागालैंड, गुजरात, महाराष्ट्र और पंजाब हैं।
English: The other steps are self explanatory.
Hindi: अन्य कदम स्वयं व्याख्यात्मक हैं।
English: The other stock market of the Chinese mainland, the Shenzhen Stock Exchange, started the day also falling and in the first minutes it lost 0.11, a total of 12.44 points, to be placed at 11,434.96 integers.
Hindi: चीनी मुख्य भूमि के अन्य शेयर बाजार, शेन्ज़ेन स्टॉक एक्सचेंज, दिन भी खोने शुरू कर दिया और पहले मिनट में यह गिर गया 0.88, कुल 102,27 अंक, 11,458.53 इकाइयों में रखा जाए।
English: The other stock market of the Chinese mainland, the Shenzhen Stock Exchange, started the day also losing and in the first minutes it fell 0.88, a total of 102.27 points, to be placed in the 11,458.53 units.
Hindi: चीनी मुख्य भूमि के अन्य शेयर बाजार, शेन्ज़ेन स्टॉक एक्सचेंज, दिन भी खोने शुरू कर दिया और पहले मिनट में यह गिर गया 0.88, कुल 102,27 अंक, 11,458.53 इकाइयों में रखा जाए।
English: The other stories
Hindi: अन्य कहानियां
English: The other strategy that I've seen work well is doing something meaningful - volunteering, helping someone else in distress, being a part of a collective effort such as a music ensemble, sports team, dance group, or a Meetup built around a shared interest - all of these can provide that connection and sense of significance.
Hindi: दूसरी रणनीति जिसने मैंने अच्छी तरह से काम किया है, वह सार्थक कुछ कर रहा है - स्वयंसेवा, संकट में किसी और की मदद करना, एक सामूहिक प्रयास जैसे कि एक संगीत कलाकार, खेल टीम, नृत्य समूह, या मीटअप एक साझा रुचि - ये सभी कनेक्शन और महत्व की भावना प्रदान कर सकते हैं।
English: The other strong point is that such as the clean, odorless and colorless agent, the easy installation and so on, make it the best substitute for the halon 1301 in people's mind.
Hindi: अन्य मजबूत बिंदु, जैसे कि स्वच्छ, गंधहीन और रंगहीन एजेंट, आसान स्थापना और इसी तरह, यह लोगों के मन में हैलोन 1301 के लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाता है।
English: The other strong points, such as the clean odorless and colorless agent, the easy installation and so on, make it the best substitute for the halon 1301 in people's mind.
Hindi: अन्य मजबूत बिंदु, जैसे कि स्वच्छ गंधहीन और रंगहीन एजेंट, आसान स्थापना और इसी तरह, यह लोगों के मन में हैलन 1301 के लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाता है।
English: The other strong points, such as the clean, odorless and colorless agent, the easy installation and so on, make it the best substitute for the halon 1301 in people's mind.
Hindi: अन्य मजबूत बिंदु, जैसे कि स्वच्छ, गंधहीन और रंगहीन एजेंट, आसान स्थापना और इसी तरह, यह लोगों के मन में हैलोन 1301 के लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाता है।
English: The other structures, which were built during this period are here listed which are now crumbled and broken pieces
Hindi: इस अवधि के दौरान बनाए गए अन्य ढांचे यहां सूचीबद्ध हैं जो अब टूटे हुए और टूटे हुए टुकड़े हैंः
English: The other student is.
Hindi: दूसरी छात्रा- वही तो।
English: The other student should answer the question.
Hindi: दूसरे प्रश्न का उत्तर छात्र स्वयं करें।
English: The other stuff I've written
Hindi: बाकी की कहानी जो मैंने लिखी
English: The other subcarriers are not affected.
Hindi: अन्य उपकैरर्स प्रभावित नहीं हैं।
English: The other successes were in 1989 and 1990.
Hindi: वर्ष 1989 तथा वर्ष 1991 में सफलता हासिल की।
English: The other suggestions certainly work also.
Hindi: अन्य सुझाव निश्चित रूप से भी काम करते हैं।
English: The other suggestions would probably work too.
Hindi: अन्य सुझाव निश्चित रूप से भी काम करते हैं।
English: The other support and resistance levels are usually very good levels to take profits and manage the trade.
Hindi: अन्य समर्थन और प्रतिरोध स्तर आमतौर पर लाभ लेने और व्यापार का प्रबंधन करने के लिए बहुत अच्छे स्तर होते हैं।
English: The other support and resistance levels are usually very good levels to take profits best manage the trade.
Hindi: अन्य समर्थन और प्रतिरोध स्तर आमतौर पर लाभ लेने और व्यापार का प्रबंधन करने के लिए बहुत अच्छे स्तर होते हैं।
English: The other supporting characters
Hindi: अन्य सहायक चरित्र
English: The other suspects are reported to have been hiding since the government took over over the properties of these organizations.
Hindi: बताया जाता है कि जब से सरकार ने इन संगठनों की संपत्तियों को अपने कब्जे में लिया है तब से अन्य संदिग्ध छिपे हुए हैं।
English: The other suspects reported to have been hiding since the government took over the properties of these banned organisations.
Hindi: बताया जाता है कि जब से सरकार ने इन संगठनों की संपत्तियों को अपने कब्जे में लिया है तब से अन्य संदिग्ध छिपे हुए हैं।
English: The other suspects reported to have been hiding since the government took over the properties of these organisations.
Hindi: बताया जाता है कि जब से सरकार ने इन संगठनों की संपत्तियों को अपने कब्जे में लिया है तब से अन्य संदिग्ध छिपे हुए हैं।
English: The other suspects were reported to be hiding since the government took over the properties of these organisations.
Hindi: बताया जाता है कि जब से सरकार ने इन संगठनों की संपत्तियों को अपने कब्जे में लिया है तब से अन्य संदिग्ध छिपे हुए हैं।
English: The other tasks will get done.
Hindi: शेष कार्य पूरे कर लिए जाएंगे।
English: The other team has to pitch here, too.
Hindi: दूसरी टीम भी यहां खेलने के लिए है।
English: The other team is also here to play.
Hindi: दूसरी टीम भी यहां खेलने के लिए है।
English: The other team is there to play as well.
Hindi: दूसरी टीम भी यहां खेलने के लिए है।
English: The other team members including the director and hero also joined the celebration.
Hindi: निर्देशक और नायक सहित टीम के अन्य सदस्य भी उत्सव में शामिल हुए।
English: The other team to qualify from the group earlier are Pakistan, who won four games on the trot to take the top spot in the group and has a game left to play against Scotland on Monday.
Hindi: पहले ग्रुप से क्वालीफाई करने वाली दूसरी टीम पाकिस्तान है, जिसने लगातार चार गेम जीते और ग्रुप में शीर्ष स्थान हासिल किया और सोमवार को स्कॉटलैंड के खिलाफ खेलने के लिए एक गेम बचा है।
English: The other team was Zimbabwe.
Hindi: दसवीं टीम जिम्बाब्वे थी.
English: The other teams are out.
Hindi: वहीं बाकी टीमें बाहर हो जाती है.
English: The other teams have been doing well, too.
Hindi: और बाकि टीम भी अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: The other teams in the group include Goa, Punjab, Odisha, and Puducherry.
Hindi: 4. समूह की अन्य टीमों में गोवा, पंजाब, ओडिशा और पुडुचेरी शामिल हैं।
English: The other technical aspects of the film aren't lacking, either.
Hindi: फिल्म के बाकी तकनीकी पहलू भी पर्याप्त हैं।
English: The other temples are called
Hindi: अन्य मंदिरों के नामः
English: The other terms and conditions are the same as the welcome bonus.
Hindi: अन्य नियम और शर्तें स्वागत बोनस के समान हैं।
English: The other terms of the program
Hindi: कार्यक्रम की अन्य शर्तें
English: The other test is the C-peptide test.
Hindi: एक और परीक्षण जो किया जा सकता है वह है सी-पेप्टाइड परीक्षण।
English: The other themes will be presented in subsequent papers.
Hindi: बाकी विषयों पर आगे के पोस्ट में बताएंगे।
English: The other thing I care about right now is climate change, and it will not help us there.
Hindi: दूसरी बात जिसका मैं अभी ध्यान रखता हूं, वह है जलवायु परिवर्तन और वह वहां हमारी मदद नहीं करने जा रही है।
English: The other thing I want to say on this subject of dating again is that women often tell me that they are not looking to meet anyone because they're not ready.
Hindi: दूसरी बात मैं फिर से डेटिंग के इस विषय पर कहना चाहता हूं कि महिलाएं अक्सर मुझे बताती हैं कि वे किसी से मिलना नहीं चाहते क्योंकि वे तैयार नहीं हैं।
English: The other thing i want to say on this subject of dating again is that women often tell me that they are not looking to meet anyone because they're not ready.
Hindi: दूसरी बात मैं फिर से डेटिंग के इस विषय पर कहना चाहता हूं कि महिलाएं अक्सर मुझे बताती हैं कि वे किसी से मिलना नहीं चाहते क्योंकि वे तैयार नहीं हैं।
English: The other thing is battery.
Hindi: - दूसरी चीज़ है बैटरी।
English: The other thing is style.
Hindi: एक और बात शैली है।
English: The other thing is that I'm not familiar with,
Hindi: ये और बात कि पहचानता नहीं मुझको,
English: The other thing is that every time
Hindi: वो बात और है कि हर बार
English: The other thing is that whenever
Hindi: वो बात और है कि हर बार
English: The other thing is that you're
Hindi: दूसरी बात ये कि आप
English: The other thing is the battery.
Hindi: - दूसरी चीज़ है बैटरी।
English: The other thing is the program.
Hindi: बाकी तो कार्यक्रम ही है।
English: The other thing is too is that we're not
Hindi: पर ये बात दूसरी है की हम वो नही
English: The other thing is, you're
Hindi: दूसरी बात ये कि आप
English: The other thing special about the song is that it is sung by Neha Kakkar with the music composition of Tanishk Bagchi.
Hindi: गाने की दूसरी खास बात यह है कि इसे नेहा कक्कड़ ने तनिष्क बागची की संगीत रचना के साथ गाया है।
English: The other thing that I would say is
Hindi: दूसरी बात जो मैं कहूंगा
English: The other thing that saved him?
Hindi: वह चीज जिसने उसे बचाया?
English: The other thing that's very interesting is the different attitudes.
Hindi: दूसरी बात जो बहुत दिलचस्प है वह है अलग रवैया।
English: The other thing to keep in mind is that Amazon tablets use a modified version of Android, but it's not the real deal.
Hindi: दूसरी बात यह ध्यान रखने की है कि अमेज़ॅन टैबलेट एंड्रॉइड के एक संशोधित संस्करण का उपयोग करते हैं, लेकिन यह वास्तविक सौदा नहीं है।
English: The other thing to keep in mind is that everyone should ensure that they write their exam only on their own and do not use any scribe.
Hindi: ध्यान रखने वाली दूसरी बात यह है कि सभी को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे अपनी परीक्षा केवल स्वयं ही लिखें और किसी मुंशी का उपयोग न करें।
English: The other thing to learn is that all of us
Hindi: सीखने की दूसरी बात यह है कि हम सभी
English: The other thing to note is this headphone has a built-in rechargeable battery it doesn't seem to to be user-replaceable that delivers up to 30 hours of playback, which is impressive.
Hindi: ध्यान देने वाली बात यह है कि इस हेडफोन में बिल्ट-इन रिचार्जेबल बैटरी है यह यूजर-रिप्लेसेबल नहीं लगती है जो 30 घंटे तक का प्लेबैक देती है, जो प्रभावशाली है।
English: The other thing we do a lot is practice at home together.
Hindi: इसके अलावा हम घर पर एक-दूसरे के साथ बहुत अभ्यास करते हैं।
English: The other thing which is important is the language we use.
Hindi: ध्यान में रखना एक और पहलू वह भाषा है जिसका हम उपयोग करते हैं।
English: The other thing you can do is you can choose
Hindi: दूसरा विकल्प जो आप कर सकते हैं वह है