Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's a private high school, which specializes in preparing elite students for careers in banking, finance and insurance.
Hindi: यह एक निजी हाई स्कूल है जहां अमीर लोगों के बच्चों को बैंकिंग, फाइनैंस और इंश्योरेंस जैसे कमाऊ सेक्टर्स के लिए तैयार किया जाता है.
English: It's a privilege to participate in this with you.
Hindi: आपके साथ इसमें भाग लेना एक सौभाग्य की बात है।
English: It's a problem for the entire country.
Hindi: यह समूचे देश की समस्या है।
English: It's a process that involves many individual mistakes and mutations in several specific genes within the same cell.
Hindi: यह एक प्रक्रिया है जिसमें एक ही सेल के भीतर कई विशिष्ट जीनों में कई व्यक्तिगत गलतियों और उत्परिवर्तन शामिल हैं।
English: It's a professional decision by the players and we don't interfere in that.
Hindi: यह खिलाड़ियों का पेशेवर फैसला था और हम इसमें हस्तक्षेप नहीं कर सकते।
English: It's a proud moment not only for us but for the entire country.
Hindi: यह हम सबके लिए ही नहीं, पूरे देश के लिए गर्व की बात है।
English: It's a purse, okay?
Hindi: यह एक पर्स, ठीक है?
English: It's a question of India's integrity.
Hindi: ये भारत की अस्मिता से जुड़ा सवाल है.
English: It's a question of correcting some of the challenges.
Hindi: यह कुछ चुनौतियों को सही करने का सवाल है।
English: It's a question that is on everyone's lips.
Hindi: यह एक आम सवाल है जो हर एक ज़ुबान पर है।
English: It's a question that no one wants to answer.
Hindi: यह वह सवाल है जिसका जवाब कोई देना नहीं चाहता है।
English: It's a radio.
Hindi: यह एक रेडियो है.
English: It's a real conundrum here.
Hindi: यह यहाँ एक असली पहेली है.
English: It's a really competitive tournament for sure.
Hindi: निश्चित तौर पर यह काफी प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट है।
English: It's a really good batting wicket.
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छा विकेट है।
English: It's a really good sign for the team.
Hindi: यह टीम के लिए वास्तव में अच्छा संकेत है।
English: It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years.
Hindi: भूविज्ञान के नज़रिये से यह एक बहुत ही छोटी समय सीमा है, 20 से 200, 000 साल तक।
English: It's a really tough sport, but I am enjoying myself.
Hindi: य बहुत ही मुश्किल खेल है लेकिन मैं इसे एन्जॉय कर रही हूं.
English: It's a really very interesting book.
Hindi: यह एक बेहद दिलचस्प किताब बनी है।
English: It's a reckless way to assess the life of one of India's most loved public figures ever, but let's first look at some of the things departed former president APJ Abdul Kalam wasn't.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा पसंद की गई सार्वजनिक शख्सियतों में एक की जिंदगी का आकलन करने के इस तरीके को लापरवाह करार दिया जा सकता है लेकिन आइए, सबसे पहले उन बातों पर एक नजर डालें जिनसे दिवंगत पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम का कोई वास्ता नहीं था.
English: It's a recognition of India and Indian women.
Hindi: यह भारत और भारतीय महिलाओं को मिली पहचान है।
English: It's a region rich in resources, culture, and potential.
Hindi: यह संसाधनों, संस्कृति और क्षमता से समृद्ध क्षेत्र है।
English: It's a relationship.
Hindi: यह जुड़ाव है.
English: It's a relatively new trend, but has caught on in Pune, Mumbai and across the country in merely a couple of years, say experts.
Hindi: एक्सपर्ट्स का कहना है कि यह नया ट्रेंड पिछले कुछ सालों में पुणे, मंबई के साथ-साथ पूरे देश में जोर पकड़ चुका है।
English: It's a release form.
Hindi: यह एक रिलीज फार्म है.
English: It's a religious identity.
Hindi: धार्मिक पहचान है.
English: It's a reminder to everyone that the constitutional norms are being violated by the present establishment.
Hindi: यह सभी को याद दिलाता है कि संवैधानिक मानदंडों का वर्तमान प्रतिष्ठान द्वारा उल्लंघन किया जा रहा है।
English: It's a remote, mountainous zone, a blue zone, where super longevity is common to both sexes.
Hindi: यह एक दूरस्थ, पहाड़ी क्षेत्र है, एक नीला क्षेत्र, जहां बहुत अधिक लंबी उम्र दोनों लिंगों के लिए आम बात है।
English: It's a rerun of history.
Hindi: यह इतिहास का नवलेखन है।
English: It's a respiratory disease -- perhaps misleading.
Hindi: यह एक श्वसन रोग है - शायद भ्रामक।
English: It's a responsibility.
Hindi: बिल्कुल. यह एक जिम्मेदारी है.
English: It's a result-oriented ground and we're quite excited about it.
Hindi: यह परिणाम निकलने वाला मैदान है और हम इसके लिये काफी उत्साहित हैं।
English: It's a rewarding but tough job.
Hindi: यह लुभावना लेकिन दिक्कतदेह काम है।
English: It's a rich country filled with stories of rebellion, stories of civilizational triumph and downfall and the rich, religious, ethnic, cultural and linguistic diversity.
Hindi: यह एक समृद्ध देश है विद्रोह की कहानियों से भरा, सभ्यता की कहानियां और अमीर, धार्मिक, जातीय, सांस्कृतिक और भाषाई विविधता।
English: It's a risk-benefit, but the benefits are potentially tremendous.
Hindi: यह जोखिम-लाभ है, लेकिन लाभ संभावित रूप से जबरदस्त हैं।
English: It's a risky situation.
Hindi: यह एक जोखिम की स्थिति है.
English: It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.
Hindi: यह ऐसा रोबोट है जिसके तीन पैर हैं, जो प्रकृति से प्रेरित है
English: It's a rock.
Hindi: यह एक चट्टान है।
English: It's a role that I've never played before.
Hindi: यह एक ऐसी भूमिका है जिसे मैंने पहले कभी नहीं निभाया है।
English: It's a romantic song, it speaks of love, loss, regret, wanting to make things right.
Hindi: यह एक रोमांटिक गाना है, यह प्यार, खोने, अफसोस के बारे में दर्शाता है, चीजों को सही बनाना चाहता है।
English: It's a rubber thumb.
Hindi: , यह एक रबर अंगूठे है.
English: It's a sad  unfortunate incident.
Hindi: स्तब्धकारी और दुखदायी घटना है.
English: It's a sad moment for all of us.
Hindi: हम सब के लिए ये दुखदायी क्षण है।
English: It's a sad news for Lata Mangeshkar fans.
Hindi: लता मंगेशकर के फैंस के लिए खुशखबरी है।
English: It's a scientific question, after all.
Hindi: आखिर यह विज्ञान का सवाल है
English: It's a season of weddings in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में इनदिनों शादियों का सीजन चल रहा हैं।
English: It's a second terror attack in Punjab in around six months.
Hindi: छह माह में पंजाब पर दूसरा बड़ा फिदायीन हमला हुआ है।
English: It's a secret facility.
Hindi: यह एक रहस्य की सुविधा है।
English: It's a secret then, squirt.
Hindi: यह एक रहस्य है तब, स्क्नर्ट.
English: It's a secret.
Hindi: यह गुप्त है.
English: It's a selfless move.
Hindi: यह एक स्वार्थ भरा क़दम है.
English: It's a semi-final game.
Hindi: यह सेमीफाइनल मुकाबला है.
English: It's a sensitive time.
Hindi: यह एक संवेदनशील समय होता है।
English: It's a series of 10 episodes.
Hindi: ये 10 एपिसोड्स की सीरीज़ थी.
English: It's a series of collisions in which energy and momentum have to be conserved, and the only way that can work is if the motion propagates through the entire row of balls and the last one continues on as though it were continuing the work of the first one.
Hindi: यह ऊर्जा और गति संरक्षित किया जाना है, जिसमें टकराव की एक श्रृंखला है गति पूरी पंक्ति के माध्यम से प्रसारित अगर और काम कर सकते हैं कि एक ही रास्ता है गेंदों और इसके बारे में काम जारी किए गए थे के रूप में हालांकि पिछले एक पर जारी है पहले एक.
English: It's a serious case.
Hindi: काफी गम्भीर मामला है.
English: It's a serious illness.
Hindi: गंभीर बीमारी है.
English: It's a serious issue.
Hindi: यह गंभीर मसला है।
English: It's a serious problem for India.
Hindi: भारत के लिए यह बड़ी समस्या है।
English: It's a set of equations that have many possible answers, but not all maths describes reality.
Hindi: यह समीकरणों का एक समूह है जिसमें कई संभावित उत्तर हैं, लेकिन सभी गणित वास्तविकता का वर्णन नहीं करते हैं।
English: It's a shame
Hindi: शर्म की बात है।
English: It's a shame for me to be as healthy.
Hindi: इतना स्वस्थ होना मेरे लिए शर्म की बात है.
English: It's a shame that BJP is helping a former minister escape, who is facing a probe in the IMA case.
Hindi: यह शर्म की बात है कि भाजपा एक पूर्व मंत्री को भागने में मदद कर रही है, जो आईएमए मामले में जांच का सामना कर रहा है.
English: It's a shame that in our first film Josh, Aishwarya, the most beautiful woman in the world, in the universe and even beyond on all the planets, was my sister.
Hindi: ये शर्म की बात है कि हमारी पहली फिल्म जोश में, ऐश्वर्या, दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला, ब्रह्मांड में और यहां तक कि सभी ग्रहों से परे, मेरी बहन बनी थी।
English: It's a shame we are focussing on one incident.
Hindi: यह शर्मनाक है कि हम एक घटना पर ध्यान लगा रहे हैं.
English: It's a shame, really.
Hindi: शर्म की बात है, सच्ची।
English: It's a ship.
Hindi: यह एक जहाज है।
English: It's a shipwreck.
Hindi: यह एक जहाज़ की तबाही है।
English: It's a shocking incident.
Hindi: दिल दहला देने वाली घटना है।
English: It's a shocking video showing two huge lions attacking a safari vehicle in Bannerghatta Biological Park BBP of Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु के बन्नेरघट्टा जैविक उद्यान बीबीपी में सफारी वाहन पर दो शेरों ने धावा बोल दिया.
English: It's a similar story in other states as well.
Hindi: ऐसी ही कहानी बाक़ी राज्यों की भी है.
English: It's a simple equation.
Hindi: यह एक आसान समीकरण है.
English: It's a simple problem in trigonometry.
Hindi: यह त्रिकोणमिति में एक साधारण समस्या है.
English: It's a simple question, and whether you know it or not, you're answering it every day through your actions.
Hindi: यह एक आसान सा सवाल है, और आप जानो या नहीं, आप अपने कर्मों से इसका जवाब रोज़ दे रहे हैं।
English: It's a simple task!
Hindi: आसान काम है!
English: It's a six-day immersive experience for the kids.
Hindi: ये बच्चों के लिये छः दिन का मग्न कर देने वाल अनुभव होता है।
English: It's a skill and I'm good at it.
Hindi: यह एक कौशल है और मैं इसे अच्छा हूँ.
English: It's a skill that I call visual intelligence, and I use works of art to teach everybody, from everyday people to those for whom looking is the job, like Navy SEALs and homicide detectives and trauma nurses.
Hindi: यह एक कौशल है जिसे मैं दृश्य बुद्धि बुलाता हूं, और मैं सिखाने के लिए कला के कार्यों का उपयोग करता हूं, रोजाना के लोगों से लेकर उन तक जिनका काम ही है देखना , नौसेना के सील और मानव हत्या के जासूस और आघात नर्स।
English: It's a slow decision.
Hindi: यह एक धीमा निर्णय है.
English: It's a small event.
Hindi: यह छोटी-मोटी घटना है।
English: It's a small town.
Hindi: यह एक छोटा शहर है।
English: It's a social problem and we all have to address it.
Hindi: यो एक सामाजिक बुराई है और हम सबको इससे निपटने की जरूरत है।
English: It's a solution.
Hindi: यह एक समाधान है।
English: It's a specific value that depends on essentially nothing other than, well, it depends on how hard these surfaces are pressed each other and their character, but I can't otherwise affect it.
Hindi: यह ठीक है, यह, के अलावा अन्य अनिवार्य रूप से कुछ भी नहीं है पर निर्भर करता है कि एक विशिष्ट मूल्य है , इन सतहों एक दूसरे को और उनके चरित्र को दबाया जाता है कितना मुश्किल पर निर्भर करता है लेकिन मैं नहीं तो इसे प्रभावित नहीं कर सकता.
English: It's a sports film based on the life of hockey player Sandeep Singh.
Hindi: यह फिल्म हॉकी खिलाड़ी संदीप सिंह की जिंदगी पर आधारित फिल्म है।
English: It's a staggering number.
Hindi: यह एक चौंका देने वाला नंबर है ।
English: It's a start, right?
Hindi: यह सही, एक शुरुआत है?
English: It's a startling plan.
Hindi: यह दिमाग चकरा देने वाली योजना है.
English: It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.
Hindi: ये वेरोक्कियो की बनाई डेविड की मूर्ति है, जो 15 वर्ष के लियोनार्दो को खड़ा कर बनाई उनकी प्रतिकृ्ति है.
English: It's a step forward towards bringing peace  prosperity to the region.
Hindi: यह क्षेत्र में शांति और समृद्धि के लिए एक कदम आगे बढ़ना है।
English: It's a story based on a hypothetical future world casting Nagraj and Super Commando Dhruva 25 years into the future.
Hindi: इसकी कहानी काल्पनिक भविष्य पर आधारित है जिसमें 25 साल बाद के नागराज और सुपर कमांडो ध्रुव की भूमिका शामिल हैं।
English: It's a story of a girl who have inspired millions of Indians and given a message that everyone can dream big and not only dream but achieve it too by doing hard work.
Hindi: यह एक ऐसी लड़की की कहानी है जिनसे लाखों भारतीयों को प्रेरित करने के साथ ही सभी को यह संदेश दिया कि हर इंसान न केवल बड़े सपने देख सकता है बल्कि उसे कड़े परिश्रम से हासिल भी कर सकता है।
English: It's a story of an older guy and a young girl.
Hindi: यह एक मुजरे वाली और एक युवक की प्रेम कहानी है।
English: It's a story that needs to be out.
Hindi: यह ऐसी कहानी है, जिसे बाहर लाने की जरूरत है.
English: It's a strategy not a policy issue.
Hindi: सवाल नीति का नहीं, नीयत का है।
English: It's a strategy of BJP to impose President's rule in state.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाना बीजेपी की रणनीति है.
English: It's a subtle quantity.
Hindi: यह एक सूक्ष्म मात्रा है.
English: It's a superb Budget.
Hindi: यह एक शानदार बजट है।
English: It's a surprise.
Hindi: ये तो आश्चर्य की बात है।
English: It's a surprising statement.
Hindi: एक चौंकाने वाला बयान है।
English: It's a suspense drama.
Hindi: यह एक सस्पेंस थ्रिलर है.
English: It's a team effort and we work in a unit.
Hindi: यह टीम प्रयास है और हम एक इकाई के रूप में काम करते हैं.
English: It's a team game and everyone needs to play their part.
Hindi: यह टीम का खेल है और हर किसी को अपनी भूमिका निभानी होती है।
English: It's a technical error.
Hindi: यह तकनीकी गलती है।
English: It's a technical issue and I will refrain from commenting until I get the letter.
Hindi: यह एक तकनीकी मुद्दा है और मैं इसपर टिप्पणी करने से बचूंगा जब तक कि पत्र नहीं मिल जाता।
English: It's a technical matter, nothing more.
Hindi: यह तकनीकी मामला है, इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: It's a terrible loss.
Hindi: ज़बरदस्त हार है यह।
English: It's a terrifying disease, to die alone with a ventilator in your lungs, and it's a disease that affects all of our organs.
Hindi: यह एक भयानक बीमारी है, एक वेंटिलेटर के साथ अकेले मरते हुए और यह एक बीमारी है जो हमारे सभी अंगों को प्रभावित करता है।
English: It's a terror crime.
Hindi: यह एक आतंकी कृत्य है।
English: It's a thought Is Manmohan Singh the present Prime Minister at odds with Manmohan Singh the former public servant?
Hindi: गौरतलब है कि क्या मौजूदा प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के विचार पूर्व प्रशासनिक पदाधिकारी मनमोहन सिंह के साथ मेल नहीं खाते?
English: It's a threeday course with no prior qualifications required.
Hindi: यह तीन दिन का कोर्स है और इसके लिए किसी शैक्षिक योग्यता की जरूरत नहीं है।
English: It's a time of bereavement for us all.
Hindi: हम सभी के लिए यह समय शोक मनाने का है.
English: It's a time when we must help him.
Hindi: यह एक समय है जब हमें उनकी मदद करनी चाहिए।
English: It's a tiny portion.
Hindi: यह एक छोटा सा हिस्सा है।
English: It's a tough job
Hindi: ये बड़ा मुश्किल काम है
English: It's a tough job and if you are bowling 140-150 kmph, running about 25 yards to bowl one ball at a time and then keep bowling for a few overs.
Hindi: यह मुश्किल काम है और अगर आप 140-150 किमी प्रतिघंटा की रफ्तार से गेंदबाजी करते हो, एक गेंद फेंकने के लिए 25 गज दौड़ते हो और फिर कुछ ओवर फेंकते तो यह मुश्किल है।
English: It's a tough program, Ender.
Hindi: यह एक किठन कार्यक्रम है, एंडर।
English: It's a tough role.
Hindi: यह एक मुश्किल किरदार है।
English: It's a tough system and it's tough to bowl 20 overs in one hour and 20 minutes in a tournament like this.
Hindi: यह कठिन प्रणाली है और ऐसे टूर्नामेंट में एक घंटे और 20 मिनट में 20 ओवर गेंदबाजी करना मुश्किल है।
English: It's a tournament I really enjoyed, it really helped develop me as a player from that mental point of view, playing in front of big crowds every other day almost and you're under a lot of pressure to deliver and perform.
Hindi: यह ऐसा टूर्नामेंट है जिसका मैंने सचमुच में लुत्फ उठाया, मानसिक रूप से इसने मुझे एक खिलाड़ी के रूप में विकास करने में मदद की, लगभग हर दूसरे दिन बड़ी संख्या में दर्शकों के सामने खेलना और आप पर प्रदर्शन करने का काफी दबाव होता है.
English: It's a trade relationship between two countries.
Hindi: यह 2 देशों के बीच कारोबारी रिश्ता है।
English: It's a tradition  they have the right to wear it, there shouldn't be a ban on burqa in India.
Hindi: यह एक परंपरा है और उन्हें इसे पहनने का अधिकार है, भारत में बुर्का पर प्रतिबंध नहीं होना चाहिए।
English: It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it.
Hindi: यह हमारी जीवन शैली का एक परंपरागत हिस्सा है, और हमें यह करते रहने देना चाहिये.
English: It's a tragedy.
Hindi: यह एक त्रासदी है ।
English: It's a train built completely in India by Indian engineers, in a span of 18 months.
Hindi: इस रेलगाड़ी को भारतीय इंजिनियरों ने मात्र 18 महीनों में पूरी तरह भारत में बनाया है।
English: It's a trap!
Hindi: यह एक जाल है!
English: It's a trap.
Hindi: यह एक जाल है.
English: It's a trial by fire, Scott.
Hindi: यह आग, स्कॉट ने एक परीक्षण है।
English: It's a tribute to her father.
Hindi: यह उनके पिता को श्रद्धांजलि है।
English: It's a triple event.
Hindi: यह एक ट्रिपल घटना है.
English: It's a true story about an Indian boy who falls asleep on a train only to wake up and realise he is miles away from home in a strange land where he does not speak the language.
Hindi: यह एक भारतीय लड़के की सच्ची कहानी है, जो ट्रेन में सोते हुए अपने घर से मीलों दूर अनजानों के बीच में पहुंच जाता है।
English: It's a two-way story.
Hindi: यह दोतरफा कहानी है।
English: It's a unique moment in time, when Google can bring AI, software and hardware together.
Hindi: यह एक अनूठा क्षण है, जब गूगल एआई, सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर को एक साथ लाने जा रहा है।
English: It's a unique step.
Hindi: यह अपने आप में अनूठा कदम है.
English: It's a uniquely human achievement.
Hindi: यह एक एक विशिष्ट मानव उपलब्धि है
English: It's a universal film and that's why it connected so well with the audience.
Hindi: यह एक सार्वभौमिक फिल्म है और इस कारण यह दर्शकों से इतने बेहतर तरीके से जोड़ पाई।
English: It's a universal problem.
Hindi: ये यूनिवर्सल समस्या है.
English: It's a very aspiration profession and job.
Hindi: यह एक बहुत ही आकांक्षित पेशा और काम है।
English: It's a very bad move that will pose hardships for all, including the commuters, president of Delhi Tourist Taxi Transport Association Sanjay Samrat said.
Hindi: वहीं दिल्ली पर्यटक टैक्सी परिवहन संघ के अध्यक्ष संजय सम्राट ने कहा कि यह बहुत खराब कदम है जिससे यात्रियों समेत सभी को परेशानी होगी।
English: It's a very beautiful memory, Erik.
Hindi: बहुत सुंदर स्मृति, एरिक. शुक्रिया!
English: It's a very big responsibility.
Hindi: यह बहुत बड़ी जिम्मेदारी है।
English: It's a very big sadness.
Hindi: यह दुख बहुत बड़ा है।
English: It's a very bold step by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का यह बहुत ही अच्छा क़दम है.
English: It's a very broad subject.
Hindi: यह विषय बहुत विस्तृत है।
English: It's a very complex issue.
Hindi: बहुत पेचीदा मसला है।
English: It's a very complex mechanism.
Hindi: यह बहुत पेचीदा तंत्र है।
English: It's a very dangerous thing.
Hindi: यह बहुत ही खतरनाक है.
English: It's a very delicious product.
Hindi: ये एक बहुत ही स्वादिष्ट फल होता है.
English: It's a very different thing that the traditional image of a top down leader where the leader's the person that sets the goals, the visions, the strategies.
Hindi: उनका आपके साथ एक ताल-मेल है यह एक बहुत अलग बात है कि एक टॉप-डाउन नेता की पारंपरिक छवि जहां नेता वह व्यक्ति है जो कि सेट करता है लक्ष्य, विज़न, रणनीतियाँ.
English: It's a very difficult problem.
Hindi: यह बहुत ही मुश्किल है.
English: It's a very embarrassing situation for me.
Hindi: यह मेरे लिए शर्मनाक स्थिति है।
English: It's a very embarrassing situation.
Hindi: यह बड़ी ही शर्मनाक स्थिति है.
English: It's a very emotional moment for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत ही भावुक क्षण है।
English: It's a very energetic kind of dance that mixes elements of Samba no p and aerobics and because of the lyrics, which are made for entertainment, the dance generally has some sort of ludic element.
Hindi: यह एक बहुत ऊर्जावान नृत्य की तरह है जिसमे सांबा नो पे के तत्वों और एरोबिक्स का मिश्रण है और क्योंकि गीत, जो मनोरंजन के लिए बने हैं, उने साथ नृत्य में आम तौर पर एक प्रकार का कौतुक तत्व घुला होता है।
English: It's a very entertaining film.
Hindi: यह एकदम मनोरंजनात्म फिल्म है।
English: It's a very fascinating place to be.
Hindi: यह बहुत ही आकर्षित जगह है।
English: It's a very friendly environment here.
Hindi: यहां रूहानी माहौल है।
English: It's a very funny film.
Hindi: यह एक मजाकिया फिल्म है।
English: It's a very good experience for them.
Hindi: यह उनके लिए अच्छा अनुभव ही है.
English: It's a very good habit.
Hindi: तेडी ऐ आदत बहुत माड़ी हे।
English: It's a very important tournament for me as it will only set me to play cricket till 2019.
Hindi: मेरे लिये यह काफी अहम टूर्नामेंट है क्योंकि इससे 2019 तक खेलने की दिशा तय होगी.
English: It's a very long story.
Hindi: यह बहुत लंबी कहानी है।
English: It's a very nice place.
Hindi: यह बहुत ही शानदार जगह है।
English: It's a very normal thing.
Hindi: यह बहुत सामान्य बात है.
English: It's a very pivotal time.
Hindi: यह काफी अहम समय है।
English: It's a very positive letter.
Hindi: यह बहुत ही सकारात्मक पत्र है।
English: It's a very practical, rational  progressive Budget.
Hindi: यह एक बहुत ही व्यावहारिक, तर्कसंगत और प्रगतिशील बजट है।
English: It's a very rare condition, and can be found one in every 22,000 people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दुर्लभ स्थिति है और अमूमन 22,000 लोगों में से एक में पाई जाती है।
English: It's a very routine thing here.
Hindi: यहां ये बहुत ही नियमित बात है।
English: It's a very satisfying feeling.
Hindi: काफी संतुष्टि महसूस हो रही है।
English: It's a very simple answer.
Hindi: बहुत आसान जवाब है.
English: It's a very special achievement.
Hindi: यह बहुत ही बड़ी उपलब्धि है।
English: It's a very sweet charming film.
Hindi: दम लगा के हइशा प्यारी फिल्म है.
English: It's a very wide range.
Hindi: एक बहुत बड़ा दायरा है।
English: It's a very, very, very happy moment for me.
Hindi: तो मेरे लिए यह बहुत ही आनंद का क्षण है।
English: It's a victory of our policies, programsbeliefs.
Hindi: यह हमारी नीतियों, कार्यक्रम और विश्वास की जीत है राजस्थान के सी. एम.
English: It's a victory of writers, directors Yami on 'Bala' crossing Rs 100 crores
Hindi: 'बाला' की कमाई 100 करोड़ पार, यामी ने लेखक-निर्देशक को दिया श्रेय
English: It's a video.
Hindi: यह एक वीडियो है.
English: It's a village at the epicenter of the blue zone where I went to investigate this, and as you can see, architectural beauty is not its main virtue, density is tightly spaced houses, interwoven alleys and streets.
Hindi: यह नीले क्षेत्र के उपरिकेंद्र पर एक गांव है जहां मैं यह जांच करने गई, और जैसा कि आप देख सकते हैं, स्थापत्य सौंदर्य इसका मुख्य गुण नहीं है, घनत्व है बहुत साथ-साथ सटे मकान, एक दूसरे से जुड़ी मध्यवर्ती गलियां व सड़कें।
English: It's a viral
Hindi: ये है वायरस
English: It's a void which can never be filled.
Hindi: एक ऐसा खालीपन है, जो कभी नहीं भरेगा.
English: It's a war of flavours inspired from the fights of Baahubali.
Hindi: यह बाहुबली के झगड़े से प्रेरित स्वादों का युद्ध है।
English: It's a warning the Government cannot afford to ignore.
Hindi: यह एक ऐसी चेतावनी है जिसकी सरकार अनदेखी नहीं कर सकती है।
English: It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
Hindi: यह सभी घटनाएं के लिए प्राकृतिक स्पष्टीकरण खोजने का एक तरीका है।
English: It's a way of thinking about things.
Hindi: यह चीजों के बारे में सोचने का एक तरीका है।
English: It's a weapon.
Hindi: यह एक हथियार है।
English: It's a weird season.
Hindi: यह अजीब मौसम है।
English: It's a whole new world for me.
Hindi: यह मेरे लिए नई जिंदगी है।
English: It's a whole new world, baby.
Hindi: यह बच्चा, एक पूरी नई दुनिया है.
English: It's a wholesome family entertainment show.
Hindi: यह पारिवारिक मनोरंजक शो है।
English: It's a witty romantic film.
Hindi: यह एक रोमांटिक ड्रामा वाली फिल्म है।
English: It's a woman's world.
Hindi: नारी से है यह संसार।
English: It's a wonderful celebration indeed.
Hindi: ये वास्तव में अदभुत आयोजन होता है।
English: It's a wonderful competition to be a part of but it wasn't unexpected that I wasn't picked up, to be honest.
Hindi: यह शानदार प्रतियोगिता है लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मेरा नहीं चुना जाना अप्रत्याशित नहीं था।
English: It's a wonderful festival.
Hindi: यह एक दिव्य महोत्सव होता है।
English: It's a wonderful initiative by our honourable Chief Minister Devendra Fadanavis sir to showcase the film in 500 locations across Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के 500 स्थानों पर यह फिल्म दिखाने का हमारे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस का प्रयास बेहद अच्छा है.
English: It's a wonderful keepsake you'll want to refer back to in years to come.
Hindi: यह एक शानदार निशानी है जिसे आप आने वाले वर्षों में देखना चाहेंगे।
English: It's a wonderful, amazing thing.
Hindi: यह आश्चर्यजनक, अद्भुत है.
English: It's a worrisome matter.
Hindi: यह अचरज का विषय है।
English: It's a worry because nationalism will not be able to offer solutions that the world will face in future.
Hindi: यह एक चिंता है क्योंकि राष्ट्रवाद समाधान प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा, जिसका सामना भविष्य में दुनिया करेगी.