Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the difficulty "Lethal," I quick-time event which can last about 2030 seconds put a strain on your thumbs and your mental health as it is very complicated pass certain tests as they are based more on your physical resistance in pressing a particular button quickly, and several times, rather than on the use of actual skills.
Hindi: मुश्किल से"जानलेवा," मैं त्वरित समय घटना जो लगभग २०३० सेकंड तक चल सकता है अपने अंगूठे और अपने मानसिक स्वास्थ्य पर दबाव डालें क्योंकि यह बहुत जटिल है कुछ परीक्षण पास करें क्योंकि वे वास्तविक कौशल के उपयोग के बजाय किसी विशेष बटन को जल्दी और कई बार दबाने में आपके भौतिक प्रतिरोध पर अधिक आधारित होते हैं।
English: With the disciplined and selective approach previously mentioned, we are confident that we can be awarded two-plus FPSOs per year."
Hindi: पहले बताए गए अनुशासित और चयनात्मक दृष्टिकोण के साथ, हमें विश्वास है कि हमें प्रति वर्ष दो से अधिक एफपीएसओ से सम्मानित किया जा सकता है।
English: With the doors raised, you can see the "G-Matrix dynamic web" that connects the exterior and interior surfaces.
Hindi: उठाए गए दरवाजों के साथ, आप "जी-मैट्रिक्स डायनेमिक वेब" देख सकते हैं जो बाहरी और आंतरिक सतहों को जोड़ता है।
English: With the efforts of the double engine government, today Uttar Pradesh is turning into the most connected region of the country."
Hindi: """डबल इंजन की सरकार के प्रयासों से, आज उत्तर प्रदेश देश के सबसे कनेक्टेड क्षेत्र में परिवर्तित हो रहा है"""
English: With the efforts of the government of double engine today, Uttar Pradesh is turning into one of the most connected region of the country."
Hindi: """डबल इंजन की सरकार के प्रयासों से, आज उत्तर प्रदेश देश के सबसे कनेक्टेड क्षेत्र में परिवर्तित हो रहा है"""
English: With the efforts of the government of double engine, today Uttar Pradesh is turning into the most connected region of the country."
Hindi: """डबल इंजन की सरकार के प्रयासों से, आज उत्तर प्रदेश देश के सबसे कनेक्टेड क्षेत्र में परिवर्तित हो रहा है"""
English: With the emergence of new digital technologies, South Asia has an opportunity to shift gears from a traditional manufacturing-led growth model and capitalize on the potential of its services sector," according to the report.
Hindi: नई डिजिटल तकनीकों के उद्भव के साथ, दक्षिण एशिया के पास पारंपरिक विनिर्माण-आधारित विकास मॉडल से गियर शिफ्ट करने और अपने सेवा क्षेत्र की क्षमता को भुनाने का अवसर है, "रिपोर्ट के अनुसार।
English: With the exception of such an organization as the American Union for the Protection of Civil Liberties, small groups for the protection of constitutional rights and individual bloggers, citizens of the United States, including Christian churches, "fell" under the government, despite all the lawlessness and immorality that emanated from it.
Hindi: सिविल यूनियन ऑफ़ प्रोटेक्शन ऑफ सिविल लिबर्टीज जैसे एक संगठन के अपवाद के साथ, संवैधानिक अधिकारों और व्यक्तिगत ब्लॉगर्स की सुरक्षा के लिए छोटे समूह, संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक, जिनमें ईसाई चर्च भी शामिल हैं, सरकार के तहत "गिर गया," सभी कानून और अनैतिकता के बावजूद जो इससे निकले थे।
English: With the expansion of the "metaverse" and figures like Kamal Haasan announcing their digital avatars in the non-fungible token space, the future is here.
Hindi: 'मेटावर्स' के विस्तार के साथ, और कमल हासन जैसी हस्तियों ने अपूरणीय टोकन स्पेस में अपने डिजिटल अवतार की घोषणा की, भविष्य यहाँ है।
English: With the franchises all across the globe, I want to tell people that as long as you have the will and the passion, Anybody Can Dance and dance really well!."
Hindi: पूरी दुनिया में फ्रैंचाइजी के साथ, मैं लोगों को बताना चाहता हूं कि जब तक आपके पास इच्छाशक्ति और जुनून है, कोई भी वास्तव में अच्छा डांसर्स और डांस कर सकता है!
English: With the franchises all throughout the globe, I wish to inform folks that so long as you've gotten the desire and the fervour, Anyone Can Dance and dance rather well!."
Hindi: पूरी दुनिया में फ्रैंचाइजी के साथ, मैं लोगों को बताना चाहता हूं कि जब तक आपके पास इच्छाशक्ति और जुनून है, कोई भी वास्तव में अच्छा डांसर्स और डांस कर सकता है!
English: With the goal of "nature and heath respecting," let 's work together towards the harmony and eternity of human, nature and culture.
Hindi: की "प्रकृति और हीथ सम्मान" लक्ष्य के साथ, चलो सद्भाव और मानव, प्रकृति और संस्कृति के अनंत काल की दिशा में मिलकर काम करते हैं।
English: With the group open, go "" in the bottom right corner to include participants.
Hindi: चरण 2. समूह के खुले होने के साथ, प्रतिभागियों को शामिल करने के लिए नीचे दाएं कोने में "" जाएं।
English: With the group open, go to "" in the lower right corner to include the participants.
Hindi: चरण 2. समूह के खुले होने के साथ, प्रतिभागियों को शामिल करने के लिए नीचे दाएं कोने में "" जाएं।
English: With the group open, touch the "" button in the upper right corner to include participants.
Hindi: चरण 2. समूह को खोलने के साथ, प्रतिभागियों को शामिल करने के लिए ऊपरी दाएं कोने में "" बटन स्पर्श करें।
English: With the group open, touch the "" button in the upper right corner to include the participants.
Hindi: चरण 2. समूह को खोलने के साथ, प्रतिभागियों को शामिल करने के लिए ऊपरी दाएं कोने में "" बटन स्पर्श करें।
English: With the growing popularity of WordPress as a web building platform, many web hosting servers offer the so-called "managed WordPress hosting."
Hindi: वेब बिल्डिंग प्लेटफॉर्म के रूप में वर्डप्रेस की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, कई वेब होस्टिंग सर्वर "प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग" की पेशकश कर रहे हैं।
English: With the height of 182 meters 597 ft, the "Statue of Unity" is an iconic landmark of India's first Home Minister, Sardar Vallabhbhai Patel, a visionary leader and statesman; hailed as the "Iron Man of India."
Hindi: 182 मीटर 597 फीट की ऊँचाई के साथ, "स्टैच्यू ऑफ यूनिटी," भारत के पहले गृह मंत्री, सरदार वल्लभभाई पटेल, एक दूरदर्शी नेता की एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक मूर्ति है और "आयरन मैन ऑफ़ इंडिया" के रूप में प्रसिद्ध है
English: With the height of 182 meters 597 ft, the "Statue of Unity" is an iconic statue of India's first Home Minister, Sardar Vallabhbhai Patel, a visionary leader and statesman; hailed as the "Iron Man of India."
Hindi: 182 मीटर 597 फीट की ऊँचाई के साथ, "स्टैच्यू ऑफ यूनिटी," भारत के पहले गृह मंत्री, सरदार वल्लभभाई पटेल, एक दूरदर्शी नेता की एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक मूर्ति है और "आयरन मैन ऑफ़ इंडिया" के रूप में प्रसिद्ध है
English: With the help of "renaming";
Hindi: """नामकरण"" की मदद से;"
English: With the help of a green wall located vertically, you can not only decorate the premises, but also carry out full-fledged "finishing works" with the wall.
Hindi: ऊर्ध्वाधर रूप से स्थित एक हरे रंग की दीवार की मदद से, आप न केवल कमरों को सजा सकते हैं, बल्कि दीवार के साथ पूर्ण रूप से "परिष्करण कार्य" भी कर सकते हैं।
English: With the help of mobile bank "Alfa-Click."
Hindi: मोबाइल बैंक "अल्फा-क्लिक" की सहायता से
English: With the help of our partner Hungama Music, this is a step towards expanding our audience base and discovering many new customer groups."
Hindi: हमारे साथी हंगामा म्यूजिक की मदद से, यह हमारे दर्शकों के आधार का विस्तार करने और कई लोगों की खोज करने की दिशा में एक कदम है।
English: With the help of our website and loyal users, we can evaluate relevant articles for "truth" and pass this information on to interested parties search engines, agencies, social networks.
Hindi: हमारी वेबसाइट और वफादार उपयोगकर्ताओं की मदद से, हम "सत्य" के लिए प्रासंगिक लेखों का मूल्यांकन कर सकते हैं और इस जानकारी को इच्छुक पार्टियों खोज इंजन, एजेंसियां, सोशल नेटवर्क पर भेज सकते हैं।
English: With the help of specialized techniques, the individual is "programmed" for success in everything.
Hindi: विशिष्ट तकनीकों की मदद से, व्यक्ति को हर चीज में सफलता के लिए "प्रोग्राम्ड" किया जाता है।
English: With the help of technology, we will plug the loopholes which are causing wastage of public money," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""तकनीक की मदद से, हम उन कमियों को दूर करेंगे जिनसे सरकार का पैसा बर्बाद हो रहा है।"
English: With the help of technology, we will plug the loopholes which are causing wastage of public money," the Prime Minister said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""तकनीक की मदद से, हम उन कमियों को दूर करेंगे जिनसे सरकार का पैसा बर्बाद हो रहा है।"
English: With the help of the "Fantasy" series the door can be decorated with any pattern that the buyer chooses.
Hindi: """काल्पनिक"" श्रृंखला की मदद से दरवाजे को किसी भी पैटर्न से सजाया जा सकता है जिसे खरीदार चुनता है।"
English: With the help of this "citizens'
Hindi: इस "जनता" के साथ
English: With the help of this equipment, the ship "takes contact" - a submarine, judging by the radio exchange, with a helicopter taking off, 12 miles 22 kilometers from the ship.
Hindi: इस उपकरण की मदद से, जहाज "संपर्क लेता है" - एक पनडुब्बी, रेडियो एक्सचेंज द्वारा देखते हुए, जहाज से 12 मील 22 किलोमीटर दूर एक हेलीकॉप्टर के साथ।
English: With the help of this magnet, this team will leave ITER behind in the race to make the "Sun on Earth."
Hindi: इस चुंबक की मदद से यह टीम "धरती पर सूर्य" बनाने की रेस में आईटीईआर को पीछे छोड़ देगी.
English: With the idea of "Sharing" in his heart, he summed up his entire experience in a reversed paperback on marketing.
Hindi: अपने दिल में "साझाकरण" की अवधारणा के साथ, उन्होंने मार्केटिंग पर एक उलटी किताब में अपने पूरे अनुभव को संक्षेप में प्रस्तुत किया।
English: With the immense consumption opportunities that it presents, we are looking to create a substantial dent not just in the beverage category, but in the Rs 10 chocolate category as well which is currently a Rs 4,300 crore industry."
Hindi: हम न सिर्फ बेवरेज कैटेगरी में, बल्कि में भी काफी सेंध लगाने की सोच रहे हैं 10 चॉकलेट श्रेणी भी जो वर्तमान में एक है 4,300 करोड़ का उद्योग," उसने कहा।
English: With the implementation of the National Security Law and improvement to our electoral system, chaos has ended and social order has been restored," she said, according an official English translation of her remarks.
Hindi: """राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के कार्यान्वयन और हमारी चुनावी प्रणाली में सुधार के साथ, अराजकता समाप्त हो गई है और सामाजिक व्यवस्था बहाल हो गई है,"" उसने कहा, उसकी टिप्पणी का एक आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद. ""अब हम एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं जहां हम आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।"
English: With the improved engine, the G35 could accelerate to "hundreds" in just 6.1 seconds.
Hindi: बेहतर इंजन के साथ, जी 35 केवल 6.1 सेकंड में "सैकड़ों" तक बढ़ सकता है।
English: With the increase of carbon dioxide content in the oceans, the sea water may become more acidic, and so on" Dr Gupta pointed out at the programme organised by National Institute of Disaster Management NIDM, Ministry of Home Affairs and DST in collaboration with Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH.
Hindi: महासागरों में कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा में वृद्धि के साथ, समुद्र का पानी अधिक अम्लीय हो सकता है, गुप्ता ने राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम, गृह मंत्रालय और डीएसटी द्वारा डॉयचे गेसेलशाफ्ट फर इंटरनेशनेल जुसामेनरबीट के सहयोग से आयोजित कार्यक्रम में बताया.
English: With the increased availability of man-made diamonds in commercial qualities, sizes and quantities, and with greater consumer awareness of and desire for this product, GIA is making these changes to align with the revised FTC guides and changes in the market."
Hindi: """वाणिज्यिक गुणों, आकारों और मात्रा में मानव निर्मित हीरे की बढ़ती उपलब्धता और इस उत्पाद के लिए उपभोक्ता जागरूकता और इच्छा के साथ, जीआईए इन परिवर्तनों को संशोधित एफटीसी गाइड और बाजार में बदलाव के साथ संरेखित कर रहा है।"
English: With the increasing popularity of WordPress as a web building platform, many web hosting servers are offering what are referred to as "Managed WordPress Hosting."
Hindi: वेब बिल्डिंग प्लेटफॉर्म के रूप में वर्डप्रेस की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, कई वेब होस्टिंग सर्वर "प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग" की पेशकश कर रहे हैं।
English: With the increasing popularity of WordPress as a web building platform, many web hosting servers are offering what's referred to as "Managed WordPress Hosting.
Hindi: वेब बिल्डिंग प्लेटफॉर्म के रूप में वर्डप्रेस की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, कई वेब होस्टिंग सर्वर "प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग" की पेशकश कर रहे हैं।
English: With the increasing popularity of WordPress as a web-making platform, many web hosting servers offer what is referred to as "Managed WordPress Hosting.
Hindi: वेब बिल्डिंग प्लेटफॉर्म के रूप में वर्डप्रेस की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, कई वेब होस्टिंग सर्वर "प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग" की पेशकश कर रहे हैं।
English: With the insights she gained from not having an "interpreter," she was now able to consciously decide whether to use it or not.
Hindi: """दुभाषिया"" न होने से उसे जो अंतर्दृष्टि प्राप्त हुई, वह अब सचेत रूप से यह तय करने में सक्षम थी कि इसका उपयोग करना है या नहीं।"
English: With the intention to fill the emotional gap in her coronary heart left by her dad, a girl with a father advanced may flip to having intercourse with lots of males as a way to really feel "beloved" by a person.
Hindi: अपने पिता द्वारा छोड़े गए उसके दिल में भावनात्मक छेद भरने के लिए, एक पिता के साथ एक महिला जो बहुत सारे पुरुषों के साथ यौन संबंध बनाने के लिए बदल सकती है ताकि एक आदमी द्वारा 'प्यार' महसूस किया जा सके।
English: With the international community marking this month the solemn occasion of the 20th anniversary of the dastardly 911 terror attacks, Dubey said the world has not forgotten that the "mastermind behind that dastardly event, Osama Bin Laden, got shelter in Pakistan.
Hindi: इस महीने अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा "नृशंस" 911 आतंकी हमलों की 20 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, दुबे ने कहा कि दुनिया यह नहीं भूली है कि "उस नृशंस घटना के पीछे के मास्टरमाइंड, ओसामा बिन लादेन को पाकिस्तान में शरण मिली थी।
English: With the international community marking this month the solemn occasion of the 20th anniversary of the dastardly 911 terror attacks, Dubey said the world has not forgotten that the "mastermind behind that dastardly event, Osama bin Laden, got shelter in Pakistan.
Hindi: इस महीने अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा "नृशंस" 911 आतंकी हमलों की 20 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, दुबे ने कहा कि दुनिया यह नहीं भूली है कि "उस नृशंस घटना के पीछे के मास्टरमाइंड, ओसामा बिन लादेन को पाकिस्तान में शरण मिली थी।
English: With the latest update, the popular app allows us to mark incoming messages as "read" or "unread" by a simple swipe.
Hindi: नवीनतम अपडेट के साथ, लोकप्रिय ऐप हमें आने वाले संदेशों को एक साधारण स्वाइप द्वारा "पढ़ा" या "अपठित" के रूप में चिह्नित करने की अनुमति देता है।
English: With the launch of our new pillow in hotels and available to purchase online it seemed like the perfect time to open up the club to the public."
Hindi: 'होटलों में हमारे नए तकिया के लॉन्च के साथ और ऑनलाइन खरीदने के लिए उपलब्ध यह क्लब को जनता के लिए खोलने के लिए सही समय की तरह लग रहा था।
English: With the lie-detecting algorithm, "We successfully detected lies in all the participants and did so significantly better than untrained human detectors," who rightly spotted lies anywhere from 22 to 73 percent of the time, Levy and colleagues write in their paper.
Hindi: झूठ का पता लगाने वाले एल्गोरिदम के साथ, उन्होंने कहा, "हमने सफलतापूर्वक सभी प्रतिभागियों में झूठ का पता लगाया और अप्रशिक्षित मानव आविष्कारकों की तुलना में बेहतर किया," और उन्होंने हर जगह 22 से 73 प्रतिशत झूठ पाया।
English: With the likes of Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly also being critical of his approach, the team management knows only too well that they can't carry their "beloved captain" beyond the marquee tournament.
Hindi: """सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली जैसे खिलाड़ियों द्वारा उनके अप्रोच की आलोचना करना के बाद, टीम प्रबंधन यह अच्छी तरह से जानता है कि वे अपने ""प्रिय कप्तान"" को मार्की टूर्नामेंट से आगे नहीं ले जा सकते हैं।"
English: With the most frustrating and addictive gameplay, you'll be forced to have "just one more try!"
Hindi: सबसे निराशाजनक और नशे की लत गेमप्ले के साथ, आपको "बस एक और कोशिश करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा"!
English: With the nature of "you" country house in Oregon
Hindi: प्रकृति से "आप" राज्य में एक देश का घर ओरेगन
English: With the new "Custom Navigation" feature, subscribers will also be able to choose what appears in the navigation bar for quick access.
Hindi: नई "कस्टम नेविगेशन" सुविधा के साथ, वे फ़ास्ट पहुंच के लिए नेविगेशन बार में दिखाई देने वाली चीज़ों को भी चुन सकेंगे।
English: With the new regulations, the FDA has clearly defined the testing required for a sunscreen to be labeled as "broad-spectrum."
Hindi: नए नियमों के साथ, एफडीए ने स्पष्ट रूप से एक सनस्क्रीन के लिए आवश्यक परीक्षण को "व्यापक-स्पेक्ट्रम" के रूप में चिह्नित किया है।
English: With the new settings, we can control in detail how much the "tentacles" can extend their applications.
Hindi: नई सेटिंग्स के साथ, हम विस्तार वे कितना अनुप्रयोगों "जाल" खिंचाव कर सकते हैं में नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With the new settings, we can control in detail, how much the "tentacles" can extend their applications.
Hindi: नई सेटिंग्स के साथ, हम विस्तार वे कितना अनुप्रयोगों "जाल" खिंचाव कर सकते हैं में नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With the new stage, the airport not only grew by 50 percent, its annual passenger capacity increased to 4 million. " he spoke.
Hindi: नए चरण के साथ, हवाई अड्डा न केवल 50 प्रतिशत बढ़ा है, वार्षिक यात्री क्षमता बढ़कर 4 मिलियन हो गई है।
English: With the notion of "requisites" we come across invarious areas of life and business.
Hindi: """आवश्यकता"" की अवधारणा हम सामना करते हैंजीवन और व्यापार के विभिन्न क्षेत्रों।"
English: With the oath-taking ceremony of the Uddhav Thackeray-led government, the Shiv Sena has crossed over to what is wrongly or rightly called the "secular" camp of Indian politics.
Hindi: उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली सरकार के शपथग्रहण समारोह के साथ, शिवसेना ने भारतीय राजनीति के "धर्मनिरपेक्ष" शिविर को गलत या सही कहा है।
English: With the onset of cold weather, caring car owners are looking for the opportunity to warm their "iron horse."
Hindi: ठंड के मौसम की शुरुआत के साथ, देखभाल करने वाले कार मालिक अपने "लोहे के घोड़े" को गर्म करने के लिए एक अवसर की तलाश कर रहे हैं।
English: With the opening of the Sex and the City movie today May 30, 2008, I have been reflecting on my favorite episode of series - "The Real Me" written and directed by Michael Patrick King who is also writerdirectorproducer of the film.
Hindi: आज सेक्स एंड द सिटी फिल्म के उद्घाटन के साथ मई 30, 2008, मैं श्रृंखला के अपने पसंदीदा एपिसोड पर प्रतिबिंबित कर रहा हूं - "द रियल मी" माइकल पैट्रिक किंग द्वारा लिखित और निर्देशित जो लेखक  निर्देशक  निर्माता है फ़िल्म का ।
English: With the opening of the first driverless operations in December, the Delhi Metro had "entered an elite league of world's seven per cent metros in the world which operate fully automated metro networks," the DMRC said in a statement on Thursday.
Hindi: डीएमआरसी ने बृहस्पतिवार को एक बयान में कहा कि दिसंबर में चालक रहित मेट्रो ट्रेन के संचालन की शुरुआत के साथ दिल्ली मेट्रो "दुनिया के सात प्रतिशत मेट्रो के उस विशिष्ट समूह का हिस्सा बन गयी है जो पूरी तरह स्वचालित मेट्रो नेटवर्क का संचालन करता है।
English: With the peak now thankfully over, France and India are continuing to work together to build up resilience and long-term autonomy," he tweeted.
Hindi: सौभाग्य से अब चरम के साथ, फ्रांस और भारत लचीलापन और दीर्घकालिक स्वायत्तता को संचालित करने के लिए सामूहिक रूप से काम करना जारी रख रहे हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: With the plug-in hybrid expected to start reaching dealerships in "late summer 2019," that should be right around the corner.
Hindi: प्लग-इन हाइब्रिड के साथ "देर से गर्मियों 2019" में डीलरशिप तक पहुंचने की शुरुआत होने की उम्मीद है, जो कोने के आसपास सही होना चाहिए।
English: With the police and administration's help, we could shift patients to other hospitals."
Hindi: पुलिस और प्रशासन की मदद से, हम रोगियों को अन्य अस्पतालों में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: With the police?"
Hindi: """पुलिस के साथ?"
English: With the progress made by the state in the last five years, I am sure that this entire decade is going to belong to Uttarakhand."
Hindi: पिछले पांच वर्षों में प्रदेश ने जो प्रगति की है, उससे मुझे विश्वास है कि यह पूरा दशक उत्तराखंड का ही होने वाला है।
English: With the protests against the Centre's farm laws completing a year, Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Friday said the agitation will be remembered for the farmers' unshakable 'satyagraha', the "martyrdom of 700 farmers" and the arrogance of the "ruthless" BJP government.
Hindi: केंद्र के कृषि क़ानूनों के एक साल पूरे होने के विरोध में कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने शुक्रवार को कहा कि आंदोलन को किसानों के अटल 'सत्याग्रह', '700 किसानों की शहादत' और 'निर्दयी' भाजपा सरकार के अहंकार के लिए याद किया जाएगा।
English: With the protests against the Centre's farm laws completing a year, Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Friday said the agitation will be remembered for the farmers' unshakable 'satyagraha', the "martyrdom of 700 farmers" and the arrogance of the "ruthless" BJP...
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के एक साल पूरे होने के विरोध में कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने शुक्रवार को कहा कि आंदोलन को किसानों के अटल 'सत्याग्रह', '700 किसानों की शहादत' और 'निर्दयी' भाजपा के अहंकार के लिए याद किया जाएगा।
English: With the purpose of taking the microcredit facility to the door step of the vendors a Mobile App for Lending Institutions has already been launched by the Ministry and is available on google play store."
Hindi: वेंडरों के घरों के दरवाजे तक माइक्रोक्रेडिट की सुविधा पहुंचाने के प्रयोजन से मंत्रालय द्वारा ऋण दात्री संस्थाओं के लिए पहले ही एक मोबाइल ऐप लॉन्च कर दिया गया है तथा यह गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है।
English: With the rapid development of the Internet today, "Internet plus" has become the new normal development of the manufacturing industry.
Hindi: इंटरनेट का तेजी से विकास आज के साथ, "इंटरनेट प्लस" वें के नए सामान्य विकास हो गया है ...
English: With the recent round of funding, we are confident that the company would be able to grow its loan book 4-5 times," added Sunil K. Goyal, managing director, YourNest Venture Capital.
Hindi: वित्त पोषण के हालिया राउंड के साथ हमें विश्वास है कि कंपनी अपनी ऋण पुस्तिका को 4 से 5 गुना बढ़ाने में सक्षम होगी," योरनेस्ट वेंचर कैपिटल के प्रबंध निदेशक सुनील के गोयल ने कहा।
English: With the release of "The Ballad of Buster Scruggs," the Coens have continued one of the most prolific, essential streaks in movie history.
Hindi: 'द बैलाड ऑफ बस्टर स्क्रूग्स' की रिलीज के साथ, कोन्स ने फिल्म इतिहास में सबसे शानदार, आवश्यक स्ट्रीक्स में से एक को जारी रखा है।
English: With the release of It and The Dark Tower and, hell, even Gerald's Game, more and more casual Stephen King fans are hearing tell of the "dark universe" that connects so many of his books.
Hindi: इट एंड द डार्क टॉवर और, नरक, यहां तक कि जेराल्ड्स गेम की रिहाई के साथ, अधिक से अधिक आकस्मिक स्टीफन किंग प्रशंसक "अंधेरे ब्रह्मांड" के बारे में सुन रहे हैं जो उनकी कई पुस्तकों को जोड़ता है।
English: With the right selection of "companions," it allows you to create various compositions - from the simplest to the most intricate.
Hindi: """साथियों"" के सही चयन के साथ यह आपको विभिन्न रचनाएं बनाने की अनुमति देता है - सबसे सरल से सबसे जटिल तक।"
English: With the right workouts and stricter eating, it's no wonder she's back to her "Genie in a Bottle" body.
Hindi: सही वर्कआउट और कठोर भोजन के साथ, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि वह अपने "जिन्न इन ए बॉटल" शरीर में वापस आ गई है।
English: With the same enthusiasm we invite but also to assess the content of these approaches, in seeing the easy solutions, the "miracles" performed by low cost it is very rare that personal growth takes place in a few moves, superficially or casually.
Hindi: उतने ही उत्साह के साथ, हम आपको इन तरीकों की सामग्री का मूल्यांकन करने के लिए भी आमंत्रित करते हैं, आसान समाधान, "चमत्कार," कम लागत के टर्नओर को देखते हुएः व्यक्तिगत विकास के लिए कुछ चालों, सतही या आकस्मिक रूप से घटित होना वास्तव में दुर्लभ है।
English: With the same purpose, you can use the following tricks, the so-called lifehacks, which "hold" the foam in an upright position, will not allow it to slide
Hindi: इसी उद्देश्य के साथ, आप निम्नलिखित ट्रिक्स का उपयोग कर सकते हैं, तथाकथित लाइफहाक्स, जो एक ईमानदार स्थिति में फोम को "पकड़" करते हैं, इसे स्लाइड करने की अनुमति नहीं देंगेः
English: With the same success, they can be relocated to the Turkish part of Cyprus, but the Turks bought them for "internal self-defense" - that is, if again someone on f16 wants to remove the epogad from the palace.
Hindi: उसी सफलता के साथ, उन्हें साइप्रस के तुर्की भाग में स्थानांतरित किया जा सकता है, लेकिन तुर्क ने उन्हें "आंतरिक आत्मरक्षा" के लिए खरीदा था-यदि कोई फिर से एफ 16 पर है, तो वह महल से एपोगैड को निकालना चाहता है।