Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This car was recently revealed.
Hindi: यह कार हाल ही में लॉन्च की गई थी।
English: This car was stolen.
Hindi: यह कार चोरी की है.
English: This car will be an excellent choice for large families.
Hindi: यह कार बड़े परिवारों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प होगी।
English: This car will be rented on a monthly basis
Hindi: मासिक किराए पर खरीद पाएंगे ये कार
English: This car will be sold.
Hindi: इस कार को बेचा जाएगा।
English: This car will not be staying with me.
Hindi: यह कार मेरी छोड़कर जाना नहीं।
English: This car won't be here for long!
Hindi: गाड़ी यहाँ ज्यादा देर नहीं रूकती!
English: This car won't go far.
Hindi: ये गाड़ी दूर तक नहीं चलेगी?
English: This car would be launched designed on a new platform.
Hindi: इस कार को नए प्लेटफॉर्म पर तैयार किया जाएगा।
English: This car would be released in three versions.
Hindi: इस वाहन को तीन संस्करणों में पेश किया जाएगा।
English: This car would be the perfect option for large families.
Hindi: यह कार बड़े परिवारों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प होगी।
English: This car would have a diesel engine, it would not have a price.
Hindi: इस कार में डीजल इंजन होगा, इसकी कीमत नहीं होगी
English: This car's braking performance is good, though it's not quite as seamless as in other hybrids.
Hindi: इस कार का ब्रेकिंग प्रदर्शन अच्छा है, हालांकि यह अन्य संकरों की तरह काफी सहज नहीं है।
English: This car's fuel efficiency may be stellar, but its infotainment system is mediocre at best.
Hindi: इस कार की फ्यूल एफिशिएंसी स्टेलर हो सकती है, लेकिन इसका इंफोटेनमेंट सिस्टम सबसे अच्छा है।
English: This car, although new, is somewhat strangely reminiscent of the old BTR-152.
Hindi: यह कार, हालांकि नई है, कुछ हद तक अजीब रूप से पुराने बीटीआर -152 की याद दिलाती है।
English: This car, based on the Marvel X electric SUV, is powered by two electric motors, one with 114 bhp and one with 70 bhp.
Hindi: एमजी मार्वल एक्स इलेक्ट्रिक एसयूवी में दो मोटर लगाए गए है, एक 114 बीएचपी तथा दूसरा 70 बीएचपी का पॉवर देता है।
English: This car, however, is most certainly not that.
Hindi: यह कार निश्चित रूप से नहीं है।
English: This card can also be used to give a gift to someone.
Hindi: इस कार्ड का इस्तेमाल किसीको तोफा देने के लिए भी कर सकते है।
English: This card can be made in government and private hospitals empaneled under the scheme.
Hindi: यह कार्ड योजना के तहत सूचीबद्ध सरकारी और निजी अस्पतालों में बनवाया जा सकता है।
English: This card can be made in government and private hospitals listed under the scheme.
Hindi: यह कार्ड योजना के तहत सूचीबद्ध सरकारी और निजी अस्पतालों में बनवाया जा सकता है।
English: This card can be used anywhere VISA card's are accepted.
Hindi: आप इस कार्ड का उपयोग कहीं भी कर सकते हैं जहां वीज़ा स्वीकार किया जाता है
English: This card can be used anywhere in the world.
Hindi: इस कार्ड को दुनिया में कहीं भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This card can be used as an alternative to any required card after a player meets the necessity of at least one valid sequence.
Hindi: एक खिलाड़ी कम से कम एक वैध अनुक्रम की आवश्यकता को पूरा करने के बाद इस कार्ड का उपयोग किसी भी आवश्यक कार्ड के विकल्प के रूप में किया जा सकता है ।
English: This card can be used to purchase anything online.
Hindi: इस कार्ड का उपयोग किसी भी ऑनलाइन वेबसाइट खरीदारी करने के इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: This card can be used to withdraw cash at any VISA enabled ATM.
Hindi: इस कार्ड का उपयोग किसी भी सक्षम एटीएम में नकदी निकालने के लिए किया जा सकता है।
English: This card can be useful if you want to
Hindi: यह कार्ड उपयुक्त है यदि आपः
English: This card can be utilized as a substitution to any required card after you meet the requirement of at least one valid sequence.
Hindi: एक खिलाड़ी कम से कम एक वैध अनुक्रम की आवश्यकता को पूरा करने के बाद इस कार्ड का उपयोग किसी भी आवश्यक कार्ड के विकल्प के रूप में किया जा सकता है ।
English: This card can be utilized to buy any on-line web site.
Hindi: इस कार्ड का उपयोग किसी भी ऑनलाइन वेबसाइट खरीदारी करने के इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: This card can be utilized to withdraw cash at any VISA enabled ATM.
Hindi: इस कार्ड का उपयोग किसी भी सक्षम एटीएम में नकदी निकालने के लिए किया जा सकता है।
English: This card can become most helpful and effective when filled out regularly by the same person over a period of time.
Hindi: यह कार्ड बहुत ही मददगार और प्रभावशाली बन सकता है जब समय की अवधि में एक ही व्यक्ति द्वारा यह नियमित रूप से भरा जाये।
English: This card can not be offset printing, only silk screen printing.
Hindi: यह कार्ड मुद्रण ऑफसेट नहीं किया जा सकता, स्क्रीन प्रिंटिंग केवल.
English: This card can not be offset printing, screen printing only.
Hindi: यह कार्ड मुद्रण ऑफसेट नहीं किया जा सकता, स्क्रीन प्रिंटिंग केवल.
English: This card can only be obtained by the head of the household.
Hindi: यह कार्ड केवल परिवार के मुखिया को ही मिलेगा।
English: This card can't be transferred.
Hindi: इस कार्ड को री-लोड नहीं कर सकते है।
English: This card cannot be returned.
Hindi: इस कार्ड को रिचार्ज नही किया जा सकता
English: This card contains the status of soils with respect to 12 parameters.
Hindi: इस कार्ड में 12 मापदंडों के संबंध में मिट्टी की स्थिति दर्ज की जाती है ।
English: This card focuses on customers' lifestyle, fitness, rejuvenation, health, and personal care.
Hindi: यह कार्ड ग्राहकों की जीवनशैली, फिटनेस, कायाकल्प, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत देखभाल पर केंद्रित है।
English: This card has a 40 one-time setup fee for new accounts and a monthly charge of 2 per card.
Hindi: इस कार्ड में नए खातों के लिए एक बार का सेटअप शुल्क और मासिक शुल्क  2 प्रति कार्ड है।
English: This card has been launched on the Rupay platform.
Hindi: इस कार्ड को रुपे प्लेटफॉर्म पर लॉन्च किया गया है.
English: This card is easily available at more than 1,100 branches.
Hindi: यह कार्ड आसानी से 1,100 से ज्यादा ब्रांचों पर उपलब्ध है.
English: This card is easily available with more than 1,100 branches offering it.
Hindi: यह कार्ड आसानी से 1,100 से ज्यादा ब्रांचों पर उपलब्ध है.
English: This card is easily available with more than 1,100 branches offering.
Hindi: यह कार्ड आसानी से 1,100 से ज्यादा ब्रांचों पर उपलब्ध है.
English: This card is from there.
Hindi: यह चार्ट वहां से है।
English: This card is going to be beneficial for all the laborers of the state, through this card, the Rajasthan government will give the benefit of different facilities to the workers, which you will know in detail in today's post.
Hindi: यह कार्ड राज्य के सभी श्रमिक मजदूरों के लिए लाभकारी साबित होने वाला है, राजस्थान सरकार इस कार्ड के माध्यम से श्रमिकों को भिन्न भिन्न सुविध्याओं का लाभ देगी जो आज के इस पोस्ट में आप विस्तारपूर्वक जानेगें
English: This card is issued within 30 to 40 days.
Hindi: कार्ड 30 से 40 दिनों में जारी किया जाएगा
English: This card is more secure.
Hindi: यह कार्ड है ज्यादा सुरक्षित
English: This card is offered by invitation only.
Hindi: यह कार्ड केवल आमंत्रण द्वारा जारी किया जाता है
English: This card is one of a kind!
Hindi: यह कार्ड एक प्रकार का मैला है!
English: This card is one of the positive cards.
Hindi: यह कार्ड सकारात्मक कार्डों में से एक है।
English: This card is sign of wishes fulfilled.
Hindi: यह कार्ड इच्छाओं की पूर्ति दर्शाता है।
English: This card isn't only a cool Mother's Day card, it's kind of funny, too!
Hindi: यह कार्ड केवल एक अच्छा मदर्स डे कार्ड नहीं है, यह एक प्रकार का मज़ेदार भी है!
English: This card may not be reloaded.
Hindi: इस कार्ड को री-लोड नहीं कर सकते है।
English: This card needs to be shown to everyone.
Hindi: यह कार्ड तो सभी तक पहुँचना चाहिए।
English: This card offers 5 cash back for the first 25,000 spent in combined office supply store purchases and on telecommunications services.
Hindi: यह कार्यालय की आपूर्ति दुकानों और दूरसंचार सेवाओं पर संयुक्त खरीद में खर्च किए गए पहले  25,000 पर 5 नकद भुगतान करता है।
English: This card provides many benefits in the form of gift vouchers and coupons that can be availed at leading outlets.
Hindi: यह कार्ड उपहार वाउचर और कूपन जैसे विभिन्न लाभ प्रदान करता है जिनका लाभ प्रमुख आउटलेट्स पर उठाया जा सकता है।
English: This card was issued for ten years just like a passport.
Hindi: यह कार्ड पासपोर्ट की ही तरह दस साल के लिए जारी किया जाता था.
English: This card will accepted in all over India.
Hindi: यह कार्ड पूरे भारत में स्वीकार्य होगा।
English: This card will be acceptable across the country of India.
Hindi: यह कार्ड पूरे भारत में स्वीकार्य होगा।
English: This card will be issued considering the woman of the household as the head of every family, which will strengthen women's empowerment.
Hindi: यह कार्ड घर की महिला को हर परिवार की मुखिया मानते हुए जारी किया जाएगा, जिससे महिला सशक्तिकरण को बल मिलेगा।
English: This card will be linked to
Hindi: इस कार्ड से जुड़ा होगा-
English: This card will be linked up with
Hindi: इस कार्ड से जुड़ा होगा-
English: This card will be valid by governments across the country.
Hindi: यह कार्ड देश भर की सरकारों द्वारा मान्य किया जाएगा।
English: This card will ensure easy and quick access to health care services available in the state.
Hindi: यह कार्ड राज्य में उपलब्ध स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं तक आसान और त्वरित पहुँच सुनिश्चित करेगा।
English: This card, painted in political colors, will show what color it will show till the election, its answer will be available in the coming days, but at present, this card has become a topic of discussion in other political circles as well.
Hindi: सियासी रंग में रंगा यह कार्ड चुनाव आने तक क्या-क्या रंग दिखाएगा, इसका जवाब आने वाले दिनों में मिलेगा लेकिन फिलहाल चुनावी आभा से लवरेज यह कार्ड सपा ही नहीं, अन्य सियासी हलकों में भी चर्चा का विषय बना है।
English: This cardboard supports most android or ios phones with screen sizes from 4 to 6 inches.
Hindi: 2. कार्डबोर्ड 4 से 6 इंच के स्क्रीन आकार वाले अधिकांश एंड्रॉइड या आईओएस फोन का समर्थन करता है।
English: This care is given up to 42 days after birth
Hindi: जन्म से 42 दिनों तक नवजातों की करें खास देखभाल
English: This career move has proved to be beneficial for the star as fans have given her a big thumbs up for acing her part in small screens.
Hindi: करियर का यह कदम स्टार के लिए फायदेमंद साबित हुआ है क्योंकि प्रशंसकों ने उन्हें छोटे पर्दे पर अपनी भूमिका निभाने के लिए एक बड़ा अंगूठा दिया है।
English: This career or profession allows them to use different creative ways to find an answer, whether in the lab, as a researcher, or in the field.
Hindi: यह कॅरियर या पेशा उन्हें उत्तर खोजने के लिए गतिशीलता और रचनात्मक तरीकों का उपयोग करने की अनुमति देता है, चाहे प्रयोगशाला में, एक शोधकर्ता के रूप में, या एक खोजकर्ता के रूप में।
English: This carnivorous mammal is the most common in North America and can be found from Canada and Alaska down to Mexico.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में यह मांसाहारी स्तनधारी सबसे आम स्तनपायी है यह कनाडा और अलास्का से मेक्सिको तक पाया जा सकता है।
English: This carnivorous mammal is the most common mammal in North America and it can be found from Canada and Alaska to Mexico.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में यह मांसाहारी स्तनधारी सबसे आम स्तनपायी है यह कनाडा और अलास्का से मेक्सिको तक पाया जा सकता है।
English: This carried on with a stunning evening dress that had a spiral pattern consisting of oranges, blacks and blues.
Hindi: यह एक शानदार शाम की पोशाक के साथ किया गया जिसमें एक सर्पिल पैटर्न था जिसमें संतरे, काले और नीले रंग शामिल थे।
English: This carries axons from the magnocellular neurosecretory cells of the hypothalamus to the posterior pituitary, where they release their neurohypophyseal hormones oxytocin and vasopressin into the blood.
Hindi: इसमें अक्षीय पिट्यूटरी के लिए हाइपोथैलेमस की मैग्नीसेल्युलर न्यूरोसेक्रेटरी कोशिकाओं से अक्षरों को ले जाता है, जहां वे रक्त में अपने न्यूरोहाइपोफिसियल हार्मोन ऑक्सीटॉसिन और वासोप्र्रेसिन को छोड़ देते हैं।
English: This carries essentially the same meaning as the previous phrase.
Hindi: इस वाक्यांश का पिछले जैसा ही अर्थ है।
English: This carries over to making music in a similar way; you shouldn't get obsessed over a thing that you love to a degree that it starts to get in the way of your creative flow.
Hindi: यह एक समान तरीके से संगीत बनाने का काम करता है; आपको उस चीज़ पर आसक्त नहीं होना चाहिए जिसे आप एक हद तक प्यार करते हैं जिसे वह आपके रचनात्मक प्रवाह के रास्ते में लाना शुरू कर देता है।
English: This carries oxygen to the tissue...
Hindi: यह ऑक्सीजन को शरीर के ...
English: This carrot cake recipe was published in their first cookbook in the early 2000s and I have been making it around the world ever since.
Hindi: यह गाजर का केक नुस्खा 2000 के दशक की शुरुआत में उनकी पहली रसोई की किताब में प्रकाशित हुआ था और मैं इसे तब से दुनिया भर में बना रहा हूं।
English: This cart-and-box set can come in really handy for storing a lot of heavy tools in a small space, whether it's a garage, shop floor or even the back of a van.
Hindi: यह कार्ट-एंड-बॉक्स सेट वास्तव में बहुत सारे भारी उपकरणों को एक छोटी सी जगह में संग्रहीत करने के लिए काम में आ सकता है, चाहे वह गेराज, दुकान का फर्श या यहां तक कि एक वैन के पीछे हो।
English: This cartridge is specifically designed for your printer.
Hindi: ये कारतूस विशेष रूप से आपके प्रिंटर के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: This carving illustrates the story of the two boys walking through the woods.
Hindi: इस लकड़ी की खोदाई के माध्यम से जंगल दो लड़कों के चलने की कहानी बताता है.
English: This case against Musharraf was done by former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif when his party Pakistan Muslim League Noon came to power again in 2013.
Hindi: मुशर्रफ़ के ख़िलाफ़ ये मुक़दमा पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने किया था जब उनकी पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज़ 2013 में दोबारा सत्ता में आई थी।
English: This case also tells the story of this unique love.
Hindi: यह मामला भी इसी अनूठे प्यार की कहानी को बतता है.
English: This case attracted a lot of attention to the personality of Dali, so the exhibition in the New York gallery, which the artist later held, was a huge success.
Hindi: इस मामले ने डाली के व्यक्तित्व पर बहुत ध्यान आकर्षित किया, इसलिए न्यूयॉर्क गैलरी में प्रदर्शनी, जिसे कलाकार ने बाद में आयोजित किया, एक बड़ी सफलता थी।
English: This case attracted a lot of attention to the personality of Dali, so the exhibition in the New York gallery, which was later held by the artist, was a huge success.
Hindi: इस मामले ने डाली के व्यक्तित्व पर बहुत ध्यान आकर्षित किया, इसलिए न्यूयॉर्क गैलरी में प्रदर्शनी, जिसे कलाकार ने बाद में आयोजित किया, एक बड़ी सफलता थी।
English: This case can occur when someone is in a heightened emotionally state.
Hindi: यह स्थिति तब हो सकती है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक भावनात्मक स्थिति में हो।
English: This case cannot be termed as the first such case as there have been a number of cases that have been shocking so far.
Hindi: इस मामले को ऐसा पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि ऐसे कई मामले हैं जो अब तक सामने आ चुके हैं जो हैरान कर देने वाले रहे हैं.
English: This case cannot be termed as the first such case as there have been several cases before that which have been shocking.
Hindi: इस मामले को ऐसा पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि इसके पहले ऐसे कई मामले सामने आ चुके हैं जो हैरान कर देने वाले रहे है.
English: This case cannot be termed as the first such case as there have been several cases that have been shocking before.
Hindi: इस मामले को ऐसा पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि इससे पहले कई ऐसे मामले सामने आए हैं जो हैरान कर देने वाले रह चुके हैं.
English: This case cannot be termed as the first such case as there was also a case of the drowning of three friends before, which was shocking.
Hindi: इस मामले को ऐसा पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि इसके पहले तीन दोस्तों के डूबने का भी एक किस्सा सामने आया था जो हैरान कर देने वाला रहा था.
English: This case clearly illustrates that the brain can have a profound effect upon a supposedly intractable pain condition even in the absence of a full-fledged pain program.
Hindi: यह मामला स्पष्ट रूप से स्पष्ट करता है कि मस्तिष्क का एक अनुमान असभ्य दर्द की स्थिति पर गहरा प्रभाव हो सकता है - यहां तक कि एक पूर्णतया दर्द कार्यक्रम की अनुपस्थिति में।
English: This case contains 10 books.
Hindi: इस डब्बे में दस किताबें हैं।
English: This case dates back to 2017 and after which he got a clean chit in the investigation of Cricket Australia and Cricket Tasmania.
Hindi: यह मामला 2017 का है और जिसके बाद क्रिकेट आस्ट्रेलिया और क्रिकेट तस्मानिया की जांच में उन्हें क्लीन चिट मिली थी ।
English: This case does not fit for anything.
Hindi: यह मामला किसी भी चीज के लिए फिट नहीं है।
English: This case got a lot of press and continues to be in the news.
Hindi: इस मामले को बहुत दबाया गया और यह समाचार में बना हुआ है।
English: This case has already been fought.
Hindi: इस विषय पर पहले ही लड़ाई हो चुकी है।
English: This case has already received plenty of media coverage.
Hindi: इस केस को बहुत मीडिया कवरेज मिला.
English: This case has been going on for three years and hasn't been finalized yet.
Hindi: यह मामला तीन साल से चल रहा है और अभी तक इसे अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: This case has been registered against a person of Almora.
Hindi: अल्मोड़ा के एक शख्स के खिलाफ मुकदमा दर्ज
English: This case has been sent to law enforcement agencies for recovery.
Hindi: वसूली के लिए यह मामला विधि प्रवर्तन एजेंसियों को भेज दिया गया है.
English: This case has come up from Mhow near Indore where a five-year-old girl was raped and murdered on Sunday.
Hindi: इंदौर के पास स्थित महू में रविवार को एक पांच साल की बच्ची से दुष्कर्म और हत्या किए जाने का मामला सामने आया है।
English: This case has led to larger inquiries about the current conservatorship system and how it is applied and upheld, particularly when it comes to entertainment icons who continue to perform and generate millions in income for their estates, even while under court oversight.
Hindi: इस मामले ने वर्तमान रूढ़िवाद प्रणाली के बारे में बड़ी पूछताछ की है और इसे कैसे लागू और बरकरार रखा है, खासकर जब मनोरंजन आइकन की बात आती है जो अदालत की निगरानी में रहते हुए भी अपनी संपत्ति के लिए लाखों आय का प्रदर्शन और कमाई करना जारी रखते हैं।
English: This case has received a large amount of attention, which ...
Hindi: इस मामले ने काफी तूल पकड़ा,...
English: This case in comparison.
Hindi: के मामले मेें यह तुलना की।
English: This case involves the state of Mississippi, which is asking to be allowed to enforce an abortion ban after 15 weeks of pregnancy.
Hindi: उस मामले में मिसिसिपी राज्य शामिल है, जो गर्भावस्था के 15 सप्ताह के बाद गर्भपात प्रतिबंध लागू करने की अनुमति देने के लिए कह रहा है।
English: This case is a little different....
Hindi: ये मामला थोड़ा अलग है-
English: This case is a turning point in American history for accountability of law enforcement and sends a clear message that we hope is heard clearly in every city and every state.
Hindi: """यह मामला अमेरिकी इतिहास में कानून प्रवर्तन की जवाबदेही के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ है और एक स्पष्ट संदेश भेजता है जो हमें उम्मीद है कि हर राज्य और हर राज्य में स्पष्ट रूप से सुना जाता है।"
English: This case is a turning point in American history for accountability of law enforcement and sends a clear message we hope is heard clearly in every city and every state.
Hindi: """यह मामला अमेरिकी इतिहास में कानून प्रवर्तन की जवाबदेही के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ है और एक स्पष्ट संदेश भेजता है जो हमें उम्मीद है कि हर राज्य और हर राज्य में स्पष्ट रूप से सुना जाता है।"
English: This case is a turning point in American history for accountability of law enforcement, and sends a clear message we hope is heard clearly in every city and every state.
Hindi: """यह मामला अमेरिकी इतिहास में कानून प्रवर्तन की जवाबदेही के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ है और एक स्पष्ट संदेश भेजता है जो हमें उम्मीद है कि हर राज्य और हर राज्य में स्पष्ट रूप से सुना जाता है।"
English: This case is actually a little old.
Hindi: मामला दरअसल थोड़ा पुराना है.
English: This case is already in the police records.
Hindi: ये नंबर पहले से ही पुलिस रिकॉर्ड में है.
English: This case is also a lesson for those who are supportive of bold steps to solve problems.
Hindi: यह उन लोगों के लिए भी सबक है जो समस्याओं के निपटारे के लिए साहसी कदमों के समर्थक हैं।
English: This case is also considered to be very serious because these anti-virus apps have been downloaded about 190 crore times.
Hindi: यह मामला इसलिए भी काफी गंभीर माना जा रहा है कि क्योंकि इन ऐंटी-वायरस ऐप्स को करीब 190 करोड़ बार डाउनलोड किया जा चुका है।
English: This case is being given a political color.
Hindi: इस मामले को एक राजनीतिक रंग दिया जा रहा है।
English: This case is being investigated by the U.S. Justice Department.
Hindi: इस मामले की जांच अमरीकी न्याय विभाग कर रहा है.
English: This case is being investigated by the United States.
Hindi: अमेरिका इस मामले की जांच कर रहा है।
English: This case is emblematic of the government's indifference to the agriculture sector.
Hindi: यह सरकार की कृषि क्षेत्र से जुड़ी असंवेदनशीलता का परिचायक है।
English: This case is from the Jhunjhunu district of Rajasthan, where three persons are accused of murder.
Hindi: यह मामला राजस्थान के झुनझुनूं जिले का है, जहां तीन व्यक्तियों पर हत्या का आरोप है.
English: This case is getting attention in the international community as well.
Hindi: ये मामला अंतरराष्ट्रीय समुदाय का भी ध्यान खींच रहा है.
English: This case is not a necessity.
Hindi: यह मामला एक आवश्यकता नहीं है।
English: This case is not related to the corruption scandal that engulfed Belgian football last year, when authorities carried out 57 police raids in the country and around Europe in a probe into financial fraud and match-fixing.
Hindi: यह मामला पिछले साल बेल्जियम फुटबॉल को प्रभावित करने वाले बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार के घोटाले से संबंधित नहीं है, जब अधिकारियों ने धोखाधड़ी की जांच के तहत देश और पूरे यूरोप में 57 छापे मारे वित्तीय और मैच फिक्सिंग।
English: This case is not related to the corruption scandal that in Belgian football last year when authorities carried out 57 police raids in the country and across Europe in a probe into financial fraud and match-fixing.
Hindi: यह मामला पिछले साल बेल्जियम फुटबॉल को प्रभावित करने वाले बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार के घोटाले से संबंधित नहीं है, जब अधिकारियों ने धोखाधड़ी की जांच के तहत देश और पूरे यूरोप में 57 छापे मारे वित्तीय और मैच फिक्सिंग।
English: This case is not related to the massive corruption scandal that engulfed Belgian football last year when authorities carried out 57 police raids in the country and around Europe in a probe into financial fraud and match-fixing.
Hindi: यह मामला पिछले साल बेल्जियम फुटबॉल को प्रभावित करने वाले बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार के घोटाले से संबंधित नहीं है, जब अधिकारियों ने धोखाधड़ी की जांच के तहत देश और पूरे यूरोप में 57 छापे मारे वित्तीय और मैच फिक्सिंग।
English: This case is not related to the massive corruption scandal that engulfed Belgian soccer last year when authorities carried out 57 police raids in the country and around Europe in a probe into financial fraud and match-fixing.
Hindi: यह मामला पिछले साल बेल्जियम फुटबॉल को प्रभावित करने वाले बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार के घोटाले से संबंधित नहीं है, जब अधिकारियों ने धोखाधड़ी की जांच के तहत देश और पूरे यूरोप में 57 छापे मारे वित्तीय और मैच फिक्सिंग।
English: This case is of October 2018 when the department went on an educational tour and the students were also involved in it.
Hindi: ये मामला अक्टूबर 2018 का है जब जंतुविभाग से एक शैक्षणिक टूर गया था और उसमें छात्राएं भी शामिल थीं.
English: This case is of ultimate importance to the accused.
Hindi: अभियुक्त के लिए यह मुकदमा अत्यंत महत्वपूर्ण है .
English: This case is one in thousands.
Hindi: हजारों में एक ऐसा केस होता है।
English: This case is one of the four cases against the actor.
Hindi: अभिनेता के खिलाफ दर्ज चार मामलों से यह एक है.
English: This case is real and was happened in 2014.
Hindi: यह एक सच्ची घटना है जो 2014 में घटी थी.
English: This case is regarded both by him personally and by the US administration as a challenge to America.
Hindi: इस घटना को वह व्यक्तिगत रूप से और अमेरिकी प्रशासन अमेरिका के लिए एक चुनौती मानते हैं।
English: This case is related to Dubai.
Hindi: मामला दुबई से जुड़ा है।
English: This case is related to a family of Delhi.
Hindi: दिल्ली के एक परिवार का है मामला.
English: This case is related to politics.
Hindi: यह मामला राजनीति से जुड़ा हुआ है।
English: This case is shown in Fig. 52.8.
Hindi: यह मामला चित्र 52.8 में दिखाया गया है।
English: This case is shown in Figure 25.8.
Hindi: यह मामला चित्र 52.8 में दिखाया गया है।
English: This case is still pending in New York federal court.
Hindi: मामला अभी भी न्यूयॉर्क संघीय अदालत में लंबित है
English: This case is the control.
Hindi: मामला नियंत्रण का है.
English: This case is unbelievable.
Hindi: मामला अविश्वसनीय है।