Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A heart attack can cause pain in the jaw, back, chest, and other parts of the upper.
Hindi: दिल के दौरे से जबड़े, पीठ, छाती और ऊपरी शरीर के अन्य हिस्सों में दर्द हो सकता है।
English: A heart attack happens when a part of the heart muscle does not receive enough blood.
Hindi: हार्ट अटैक तब पड़ता है, जब दिल के किसी हिस्से को ब्लड की पर्याप्त आपूर्ति नहीं होती.
English: A heart attack happens when there is a blockage of the coronary arteries.
Hindi: दिल का दौरा तब पड़ता है जब कोरोनरी धमनियां अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: A heart attack is when the coronary arteries become blocked.
Hindi: दिल का दौरा तब पड़ता है जब कोरोनरी धमनियां अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: A heart attack occurs if the coronary arteries are blocked.
Hindi: दिल का दौरा तब पड़ता है जब कोरोनरी धमनियां अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: A heart attack occurs when a part of the heart muscle doesn't receive enough blood flow.
Hindi: हार्ट अटैक तब पड़ता है, जब दिल के किसी हिस्से को ब्लड की पर्याप्त आपूर्ति नहीं होती.
English: A heart attack occurs when coronary arteries get blocked.
Hindi: दिल का दौरा तब पड़ता है जब कोरोनरी धमनियां अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: A heart attack occurs when part of the heart muscle doesn't receive enough blood flow.
Hindi: हार्ट अटैक तब पड़ता है, जब दिल के किसी हिस्से को ब्लड की पर्याप्त आपूर्ति नहीं होती.
English: A heart attack or a stroke in the past six months;
Hindi: अगले 6 महीनों में स्ट्रोक या दिल का दौरा,
English: A heart attack or stroke;
Hindi: दिल का दौरा या स्ट्रोक पड़ा है;
English: A heart attack, stroke, or blood clot
Hindi: दिल का दौरा, स्ट्रोक, या रक्त के थक्के
English: A heart became available.
Hindi: एक दिल था हो गया आया गया।
English: A heart breaking news has come out from the world of TV.
Hindi: टीवी की दुनिया से एक दिल टूटने वाली खबर सामने आई है।
English: A heart can change.
Hindi: हृदय परिवर्तन कर सकती है।
English: A heart can't.
Hindi: कोई ह्रदय हो नहीं सकता।
English: A heart condition
Hindi: एक दिल की हालत
English: A heart disease diagnosis is not the end of the world.
Hindi: एक दिल का दौरा दुनिया का अंत नहीं है।
English: A heart doctor even said that if a person sends this message to 10 people, one life can be saved.
Hindi: एक ह्रदय के डॉक्टर ने तो यहाँ तक कहा कि अगर हर व्यक्ति यह सन्देश 10 लोगो को भेजे तो एक जान बचायी जा सकती है।
English: A heart full of love is always young
Hindi: दिल जो प्यार करता है, वह हमेशा युवा रहता है
English: A heart full.
Hindi: ह्रदय भर है.
English: A heart healthy lifestyle can reduce the risk for heart disease by as much as 80!
Hindi: एक स्वस्थ जीवनशैली हृदय रोगों के जोखिम को 80 प्रतिशत तक कम कर सकती है.
English: A heart in love never grows old.
Hindi: प्यार में पड़ा दिल कभी बूढ़ा नहीं होता।
English: A heart is a much more complex organ than anyone would think or imagine.
Hindi: एक दिल एक बहुत अधिक जटिल अंग है जितना कोई भी सोच सकता है या सपना देख सकता है.
English: A heart is not a toy,
Hindi: दिल कोई खिलौना नहीं है,
English: A heart is not enough...
Hindi: एक दिल ही काफी नहीं ,
English: A heart may change.
Hindi: हृदय परिवर्तन कर सकती है।
English: A heart might be available.
Hindi: शायद कोई दिल मिल जाए।
English: A heart murmur is not the end of the world.
Hindi: एक दिल का दौरा दुनिया का अंत नहीं है।
English: A heart murmur that is new or an existing one that has changed.
Hindi: एक दिल बड़बड़ाहट जो नया है या पहले से बदल गया है
English: A heart never changes.
Hindi: इसका हृदय न कभी बदलता है।
English: A heart now goes to him, wherever he is.
Hindi: ए दिल अब उसके पास चले, वो जहाँ भी हो
English: A heart of gold was his only tool,
Hindi: सोने का दिल उसका एकमात्र उपकरण था,
English: A heart of gold, a new beginning
Hindi: सोने का दिल, एक नई शुरुआत
English: A heart of many blog.
Hindi: अनेक ब्लॉग एक हृदय
English: A heart or ring shape indicates a wedding in the New Year; a ship predicts travel; and the shape of a pig means an abundance of food.
Hindi: एक दिल या अंगूठी की आकृति का अर्थ है नए साल में शादी; एक जहाज का पूर्वानुमान यात्रा; और एक सूअर का आकार बहुत सारे भोजन का प्रतीक है।
English: A heart rate lower than 60 does not, however, necessarily signal a medical problem.
Hindi: लेकिन 60 से कम हृदय दर का मतलब यह नहीं है कि आपको चिकित्सा की जरुरत है।
English: A heart that is full of love!
Hindi: प्यार से भरा दिल है!
English: A heart that is not allotted to anyone
Hindi: वो एक दिल जो किसी का गिला-गुज़ार नहीं
English: A heart that loves is always young
Hindi: दिल जो प्यार करता है, हमेशा जवान रहता है।
English: A heart that sits.
Hindi: दिल जो बैठ जाए.
English: A heart that speaks to you,
Hindi: दिल बोल रहा है तुमसे,
English: A heart that used to house your love.
Hindi: वह दिल जो तेरी मुहब्बत का आशियाना था।
English: A heart that's empty,
Hindi: एक दिल है खाली सा,
English: A heart wants to love,
Hindi: दिल चाहता है प्यार करना,
English: A heart was entered.
Hindi: एक दिल था हो गया आया गया।
English: A heart was waiting.
Hindi: दिल इंतज़ार कर रहा था।
English: A heart will always need a friend.
Hindi: दिल को हमेशा एक दोस्त की जरूरत होती है।
English: A heart wrenching story of retribution, Sardar Udham showcases the journey of a gallant man who made sure the world never forgets the lives of his beloved brethren who were brutally killed in the Jallianwala Bagh Massacre of 1919.
Hindi: प्रतिशोध की एक दिल दहला देने वाली कहानी, सरदार उधम एक वीर व्यक्ति की यात्रा को प्रदर्शित करता है, जिसने यह सुनिश्चित किया कि दुनिया अपने प्यारे भाइयों के जीवन को कभी न भूले, जो 1919 के जलियांवाला बाग नरसंहार में बेरहमी से मारे गए थे।
English: A heart wrenching video.
Hindi: दिल दहलाने वाला विडियो।
English: A heart, a brain.
Hindi: एक दिल की, एक मन की।
English: A heart, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक दिल।
English: A heart-attack occurs if the coronary arteries become blocked.
Hindi: दिल का दौरा तब पड़ता है जब कोरोनरी धमनियां अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: A heart-breaking video.
Hindi: दिल दहलाने वाला विडियो।
English: A heart-shaped tree depicts the transformational power of love.
Hindi: दिल के आकार का पेड़ प्रेम की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है।
English: A heart-to-heart with your ex about the refusal may be challenging and emotional, but can help you figure out what the problem gitls.
Hindi: इनकार के बारे में अपने पूर्व के साथ एक दिल से दिल चुनौतीपूर्ण और भावनात्मक हो सकता है, लेकिन आपको यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि समस्या क्या है।
English: A heart-to-heart with your ex about the refusal may be psychological and challenging, but can assist you find out what the problem is.
Hindi: इनकार के बारे में अपने पूर्व के साथ एक दिल से दिल चुनौतीपूर्ण और भावनात्मक हो सकता है, लेकिन आपको यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि समस्या क्या है।
English: A heart-to-heart with your ex about the refusal might be difficult and emotional, but can assist you find out what the problem is.
Hindi: इनकार के बारे में अपने पूर्व के साथ एक दिल से दिल चुनौतीपूर्ण और भावनात्मक हो सकता है, लेकिन आपको यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि समस्या क्या है।
English: A heart-to-heart with your ex about the rejection may be emotional and challenging, however can help you determine what the problem is.
Hindi: इनकार के बारे में अपने पूर्व के साथ एक दिल से दिल चुनौतीपूर्ण और भावनात्मक हो सकता है, लेकिन आपको यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि समस्या क्या है।
English: A heart-touching narrative also featured Vicky Kaushal and Anushka Sharma, the film won many awards for the plot, as well as brought immense recognition to Ranbir.
Hindi: दिल को छू लेने वाली इस कहानी में विक्की कौशल और अनुष्का शर्मा भी थे, फिल्म ने कथानक के लिए कई पुरस्कार जीते, साथ ही रणबीर को अपार पहचान दिलाई।
English: A heart-warming video
Hindi: दिल दहलाने वाला है वीडियो
English: A heart-wrenching accident happened in 2004
Hindi: 2004 में हुआ था दिल दहला देने वाला हादसा
English: A heart-wrenching incident came to light in Rajgarh, Madhya Pradesh on Monday.
Hindi: मध्यप्रदेश के राजगढ़ में सोमवार काे झकझोर देने वाली घटना सामने आई।
English: A heart-wrenching incident has come to light from Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र से एक दिल दहलाने वाली घटना सामने आई है.
English: A heart-wrenching story of retribution, Sardar Udham showcases the journey of a gallant man who made sure the world never forgets the lives of his beloved brethren who were brutally killed in the Jallianwala Bagh Massacre of 1919.
Hindi: प्रतिशोध की एक दिल दहला देने वाली कहानी, सरदार उधम एक वीर व्यक्ति की यात्रा का पता लगाती है, जिसने यह सुनिश्चित किया कि दुनिया उसके प्यारे भाइयों के जीवन को कभी न भूले, जो 1919 के जलियांवाला बाग नरसंहार में बेरहमी से मारे गए थे।
English: A heart-wrenching story of retribution, Sardar Udham showcases the journey of a gallant man who made sure the world never forgets the lives of his beloved brothers who were brutally killed in the Jallianwala Bagh Massacre of 1919.
Hindi: प्रतिशोध की एक दिल दहला देने वाली कहानी, सरदार उधम एक वीर व्यक्ति की यात्रा को प्रदर्शित करता है, जिसने यह सुनिश्चित किया कि दुनिया अपने प्यारे भाइयों के जीवन को कभी न भूले, जो 1919 के जलियांवाला बाग नरसंहार में बेरहमी से मारे गए थे।
English: A heart-wrenching tale of retribution, Sardar Udham showcases the journey of a gallant man who made sure the world never forgets the lives of his beloved brethren who were brutally killed in the Jallianwala Bagh Massacre of 1919.
Hindi: प्रतिशोध की एक दिल दहला देने वाली कहानी, सरदार उधम एक वीर व्यक्ति की यात्रा को प्रदर्शित करता है, जिसने यह सुनिश्चित किया कि दुनिया अपने प्यारे भाइयों के जीवन को कभी न भूले, जो 1919 के जलियांवाला बाग नरसंहार में बेरहमी से मारे गए थे।
English: A heart-wrenching video of the incident has surfaced.
Hindi: इस घटना का दिल दहलाने वाला वीडियो सामने आया है।
English: A heartbreaking case has come to light in Balrampur.
Hindi: बलरामपुर में एक दिल दहला देने वाला मामला सामने आया
English: A heartbreaking song. it's beautiful
Hindi: दिल को छू लेने वाला गाना है बहुत ही सुंदर
English: A heartfelt work...
Hindi: दिल से मेहनत...
English: A hearth and home!
Hindi: एक गमले और घर में!
English: A heat detector is a fire alarm device designed to respond when the convected thermal energy of a fire increases the temperature of a heat sensitive element
Hindi: तापमान डिटेक्टर एक फायर अलार्म डिवाइस है, जिसे प्रतिक्रिया देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जब आग की संवहन थर्मल ऊर्जा एक गर्मी संवेदनशील तत्व के तापमान को बढ़ाती है।
English: A heat detector is a fire alarm device designed to respond when the convected thermal energy of a fire increases the temperature of a heat sensitive element.
Hindi: तापमान डिटेक्टर एक फायर अलार्म डिवाइस है, जिसे प्रतिक्रिया देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जब आग की संवहन थर्मल ऊर्जा एक गर्मी संवेदनशील तत्व के तापमान को बढ़ाती है।
English: A heat dome over the area, thanks to our changing climate.
Hindi: हमारी बदलती जलवायु के कारण क्षेत्र में एक थर्मल गुंबद।
English: A heat exchanger is a common application where good thermal conductivity is important.
Hindi: एक हीट एक्सचेंजर एक सामान्य अनुप्रयोग है जहां अच्छी तापीय चालकता महत्वपूर्ण है।
English: A heat of vaporization is the amount of heat energy needed to convert a specific amount of material in liquid form into its vapor form.
Hindi: गलनांक की ऊष्मा किसी ठोस को उसके गलनांक पर द्रव में बदलने के लिए आवश्यक ऊर्जा की मात्रा है।
English: A heat press is a machine that presses a transfer onto a printable substrate.
Hindi: एक हीट प्रेस एक मशीन है जो प्रिंट करने योग्य सब्सट्रेट पर स्थानांतरण को दबाती है।
English: A heat pump consists of two main parts an outdoor unit that's similar to an air conditioner as well as an indoor unit known as an air handler.
Hindi: एक विशिष्ट ताप पंप में दो भाग होते हैंः एक भीतरी इकाई जिसे वायु प्रबंधकर्ता कहा जाता है और एक बाहरी इकाई जो एक वायु उत्पादन इकाई के समान होती है।
English: A heat wave across southern Europe, fed by hot air from Africa has led to wildfires across the Mediterranean.
Hindi: पूरे दक्षिणी यूरोप में एक गर्मी की लहर, अफ्रीका से गर्म हवा के कारण, भूमध्यसागरीय क्षेत्र में जंगल की आग लग गई है।
English: A heat wave across southern Europe, fed by hot air from Africa, has led to wildfires across the Mediterranean.
Hindi: पूरे दक्षिणी यूरोप में एक गर्मी की लहर, अफ्रीका से गर्म हवा के कारण, भूमध्यसागरीय क्षेत्र में जंगल की आग लग गई है।
English: A heat wave in Canada and parts of the United States has pushed temperatures to nearly 50  C in a village in British Columbia.
Hindi: अमेरिका व कैनेडा के कुछ हिस्सों में ताप लहरों की वजह से ब्रिटिश कोलम्बिया के एक गाँव में तापमान क़रीब 50 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया है.
English: A heat wave in Canada and parts of the United States pushed temperatures to nearly 50  C in a village in British Columbia.
Hindi: अमेरिका व कैनेडा के कुछ हिस्सों में ताप लहरों की वजह से ब्रिटिश कोलम्बिया के एक गाँव में तापमान क़रीब 50 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया है.
English: A heat wave that could break records is forecast for some parts of the West Coast, where dry conditions are raising fears of more wildfires in areas still reeling from last year's deadly blazes.
Hindi: एक गर्मी की लहर जो रिकॉर्ड तोड़ सकती है, वह वेस्ट कोस्ट के कुछ हिस्सों के लिए पूर्वानुमान है, जहां सूखे की स्थिति पिछले साल के घातक विस्फोटों से अभी भी पीड़ित क्षेत्रों में अधिक जंगल की आग की आशंका को बढ़ा रही है।
English: A heat-resistant fibrous silicate mineral that can be woven into fabrics, and is used in fire-resistant and insulating materials such as brake linings.
Hindi: एक गर्मी प्रतिरोधी रेशेदार सिलिकेट खनिज जिसे कपड़ों में बुना जा सकता है, और आग प्रतिरोधी और इन्सुलेट सामग्री जैसे ब्रेक लाइनिंग में उपयोग किया जाता है।
English: A heated debate over the initial spread of the coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के शुरुआती प्रसार को लेकर तीखी बहस
English: A heated oven with a temperature between 200 to 250 degrees provides warmth for your food but is not high enough to dry out the food.
Hindi: 200 से 250 डिग्री के तापमान के साथ एक गर्म ओवन आपके भोजन के लिए गर्मी प्रदान करता है लेकिन भोजन को सुखाने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: A heating element in an electric fire.
Hindi: एक विद्युत आग में एक हीटिंग तत्व
English: A heating emergency!
Hindi: आपातकाल की ताप !
English: A heating failure in Europe is therefore becoming clear, despite global warming.
Hindi: इसलिए ग्लोबल वार्मिंग के बावजूद यूरोप में हीटिंग की विफलता स्पष्ट होती जा रही है।
English: A heating failure in Europe is therefore becoming clearer, despite global warming.
Hindi: इसलिए ग्लोबल वार्मिंग के बावजूद यूरोप में हीटिंग की विफलता स्पष्ट होती जा रही है।
English: A heating time of 30 min
Hindi: ठंड का समय 30 मिनट
English: A heating unit tower and water tank 40 ounces, or 1.2 liters sits on one side of a long base.
Hindi: एक हीटिंग यूनिट टॉवर और पानी की टंकी 40 औंस, या 1.2 लीटर लंबे आधार के एक तरफ बैठता है।
English: A heatwave across southern Europe, fed by hot air from Africa, has led to wildfires across the Mediterranean.
Hindi: पूरे दक्षिणी यूरोप में एक गर्मी की लहर, अफ्रीका से गर्म हवा के कारण, भूमध्यसागरीय क्षेत्र में जंगल की आग लग गई है।
English: A heatwave in Canada and adjacent parts of the United States pushed temperatures to nearly 50  C in a British Columbia village
Hindi: अमेरिका व कैनेडा के कुछ हिस्सों में ताप लहरों की वजह से ब्रिटिश कोलम्बिया के एक गाँव में तापमान क़रीब 50 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया है.
English: A heatwave in Canada and parts of the US pushed temperatures to nearly 50C in a village in British Columbia.
Hindi: अमेरिका व कैनेडा के कुछ हिस्सों में ताप लहरों की वजह से ब्रिटिश कोलम्बिया के एक गाँव में तापमान क़रीब 50 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया है.
English: A heatwave in Canada and parts of the USA pushed temperatures to nearly 50C in a village in British Columbia.
Hindi: अमेरिका व कैनेडा के कुछ हिस्सों में ताप लहरों की वजह से ब्रिटिश कोलम्बिया के एक गाँव में तापमान क़रीब 50 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया है.
English: A heaven on earth if you will.
Hindi: अगर चाहते हो बने स्वर्ग धरती।
English: A heaven on earth it is,
Hindi: वहीं स्वर्ग है इस धरती पर,
English: A heavier person, for example, would burn more calories a day than a thin person.
Hindi: एक भारी व्यक्ति, उदाहरण के लिए, एक पतले व्यक्ति की तुलना में प्रति दिन अधिक कैलोरी जलाएगा।
English: A heavier person, for example, would burn more calories per day than a thin person.
Hindi: एक भारी व्यक्ति, उदाहरण के लिए, एक पतले व्यक्ति की तुलना में प्रति दिन अधिक कैलोरी जलाएगा।
English: A heavy aircraft with several drones in the cargo bay and under the wing can replace an entire division of fighters.
Hindi: कार्गो बे में और विंग के तहत कई ड्रोन के साथ एक भारी विमान एक पूरे लड़ाकू स्क्वाड्रन की जगह ले सकता है।
English: A heavy beam or post driven vertically into the bed of a river, soft ground, etc., to support the foundations of a structure.
Hindi: एक भारी हिस्सेदारी या पोस्ट एक सुपरस्ट्रक्चर की नींव का समर्थन करने के लिए एक नदी, नरम जमीन, आदि के बिस्तर में लंबवत संचालित होती है।
English: A heavy clip, but this is our story.
Hindi: एक भारी क्लिप, लेकिन यह हमारी कहानी है।
English: A heavy contingent of police and security forces blocked roads leading to the school, taking control of the whole area.
Hindi: पुलिस और सुरक्षाबलों की बड़ी टुकड़ी ने इलाके को नियंत्रण में लेने के लिए स्कूल की ओर जाने वाली सड़कों को बंद कर दिया है।
English: A heavy contingent of police and security forces blocked the roads leading to the school, taking control of the entire area.
Hindi: पुलिस और सुरक्षाबलों की बड़ी टुकड़ी ने इलाके को नियंत्रण में लेने के लिए स्कूल की ओर जाने वाली सड़कों को बंद कर दिया है।
English: A heavy deployment of forces has been made in the area and police from adjoining districts are also being called in to control the situation.
Hindi: इलाके में व्यापक बलों को तैनात किया गया है और स्थिति को नियंत्रित करने के लिए आसपास के जिलों से पुलिस को भी बुलाया जा रहा है.
English: A heavy deployment of forces has been made in the area and police from adjoining districts is also being called in to control the situation.
Hindi: इलाके में व्यापक बलों को तैनात किया गया है और स्थिति को नियंत्रित करने के लिए आसपास के जिलों से पुलिस को भी बुलाया जा रहा है.
English: A heavy deployment of forces has been made in the area and police from adjoining districts is also being called in to control the situation. IANS
Hindi: इलाके में व्यापक बलों को तैनात किया गया है और स्थिति को नियंत्रित करने के लिए आसपास के जिलों से पुलिस को भी बुलाया जा रहा है.
English: A heavy diet of autonomy has also been shown to be a buffer against job burnout Bakker, Demerouti,  Sanz-Vergel, 2014.
Hindi: स्वायत्तता का एक भारी आहार भी नौकरी जलने के बफर बेकर, डेमरूउटि, और संज-वर्गाल, 2014 के खिलाफ बफर दिखाया गया है।
English: A heavy downpour drenched Agra early on Sunday, flooding low-lying areas in the city.
Hindi: आगरा में रविवार तड़के भारी बारिश हुई, जिससे शहर के निचले इलाकों में पानी भर गया है।
English: A heavy downpour of up to 20 cm wreaked havoc in three Rayalaseema districts and one south coastal district in Andhra Pradesh, leaving at least eight people dead on Friday.
Hindi: शुक्रवार को आंध्रप्रदेश में रायलसीमा के 3 जिलों एवं 1 दक्षिणी तटीय जिले में 20 सेंटीमीटर तक भारी वर्षा होने से भयंकर तबाही हुई है और वर्षाजनित घटनाओं में कम से कम 8 लोगों की मौत हो गई।
English: A heavy downpour of up to 20 cm wrecked havoc in three Rayalaseema districts and one south coastal district in Andhra Pradesh, leaving at least eight people dead on Friday.
Hindi: शुक्रवार को आंध्रप्रदेश में रायलसीमा के 3 जिलों एवं 1 दक्षिणी तटीय जिले में 20 सेंटीमीटर तक भारी वर्षा होने से भयंकर तबाही हुई है और वर्षाजनित घटनाओं में कम से कम 8 लोगों की मौत हो गई।
English: A heavy equipment operator
Hindi: भारी उपकरण ऑपरेटर
English: A heavy flow of blood during the menstrual cycle
Hindi: माहवारी के दौरान भारी रक्तस्राव
English: A heavy hard rubber 2 lose, open at both ends with a nozzle for air and water in an outlet.
Hindi: एक भारी हार्ड रबर 2 "खो, हवा और पानी के लिए एक नथुने और आउटलेट में दोनों सिरों पर खुला।
English: A heavy head, dizziness, and sudden cold sweating.
Hindi: सिर भारी लगना, चक्कर आना और अचानक ठंडा पसीना आना।
English: A heavy hitter for the team
Hindi: टीम के लिए भारी झटका
English: A heavy investment.
Hindi: भारी निवेश।
English: A heavy karma engraves on me and I need your help to free myself from it by performing the duties and obligations that apply to my loved ones, the community.
Hindi: एक भारी कर्म मुझ पर हावी है और मुझे कर्तव्यों और दायित्वों को पूरा करके खुद को इससे मुक्त करने के लिए आपकी सहायता की आवश्यकता है मेरे प्रियजनों, समाज के बारे में।
English: A heavy load ECMO is the highest level of life support that can be provided, with a machine wholly or partly replacing the function of the patient's own heart andor lungs.
Hindi: ईसीएमओ किसी भी रोगी को प्रदान किया जा सकने वाला जीवन समर्थन का उच्चतम स्तर है, जिसमें मशीन पूरी तरह या आंशिक रूप से रोगी के अपने दिल औरया फेफड़ों के कार्य को प्रतिस्थापित करती है।
English: A heavy machine gun?
Hindi: एक भारी रॉकेट?
English: A heavy or persistent blood flow that is accompanied by menstrual cramps or blood clots may be a sign of serious complications, such as
Hindi: मासिक धर्म में ऐंठन या रक्त के थक्के के साथ एक भारी या लगातार रक्त प्रवाह गंभीर जटिलताओं का संकेत हो सकता है, जैसेः
English: A heavy police force has been deployed in the village after the incident was reported.
Hindi: घटना की सूचना के बाद गांव में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: A heavy police force has been posted outside his house.
Hindi: उनके घर के बाहर पुलिस की भारी फोर्स लगा दी गई है।
English: A heavy police presence is in place
Hindi: भारी पुलिस फोर्स मौजूद
English: A heavy presence of security personnel was seen at the Delhi-Gurugram border.
Hindi: दिल्ली-गुरुग्राम बॉर्डर पर सुरक्षाकर्मियों की भारी मौजूदगी देखी गई।
English: A heavy producers.
Hindi: भारी उत्पादक।
English: A heavy rain was falling from the sky.
Hindi: आकाश से बरसी जोर बरसात।
English: A heavy snow in 1962
Hindi: 1962 में भी हुई भारी बारिश
English: A heavy storm came on.
Hindi: एक जोरदार तुफान आया.
English: A heavy storm is expected this evening.
Hindi: एक गंभीर ठंढ आज रात होने की संभावना है।
English: A heavy target for artillery, but a potential victim of the storm.
Hindi: तोपखाने के लिए एक भारी लक्ष्य, लेकिन तूफान का संभावित शिकार।
English: A heavy toll on women and girls
Hindi: लड़कियों और महिलाओं पर भारी तबाही
English: A heavy use of alcohol
Hindi: शराब का भारी प्रयोग
English: A heavy weight is on my heart;
Hindi: दिल पर बोझ बहुत हैं मेरे,
English: A heavy-handed police raid on the home
Hindi: घर पर भारी पुलिस बल तैनात
English: A hectare is the metric system equivalent to 2.47 acres.
Hindi: एक हेक्टेयर बराबर 2.47 एकड़ होता है.
English: A hectic day?
Hindi: एक ऊबा हुआ दिन है?
English: A hectic fundraising through initial public offerings IPOs is expected in October-November, with at least 30 companies looking to collectively raise over Rs 45,000 crore.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में आरंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के जरिए भारी-भरकम पूंजी जुटाने की उम्मीद है और इस दौरान कम से कम 30 कंपनियां शेयर बिक्री करके कुल 45,000 करोड़ से अधिक की राशि जुटा सकती हैं.
English: A hectic work week
Hindi: तीव्र कार्य का एक सप्ताह
English: A hedge fund manager who invested 96 million in Theranos said he thoroughly investigated the company, but CEO Elizabeth Holmes was still misled about its blood-testing technology.
Hindi: - थेरानोस में 96 मिलियन डॉलर लगाने वाले एक हेज फंड मैनेजर ने कहा कि उन्होंने कंपनी की पूरी तरह से जांच की, लेकिन फिर भी सीईओ एलिजाबेथ होम्स ने इसकी रक्त-परीक्षण तकनीक के बारे में गुमराह किया।
English: A heffalump or woozle's
Hindi: एक हेफ़लम्प या वुज़ल
English: A hefty 78 of enterprises believe collection ...
Hindi: इनमें से 78 कंपनियों को लगता है कि आयकर छूट ...
English: A hefty dose of salt was rubbed into that wound, when I heard about it via text, from a friend, in another state, who read about it in the paper.
Hindi: 'नमक की एक मोटी खुराक को उस घाव में रगड़ दिया गया था, जब मैंने पाठ के माध्यम से इसके बारे में सुना था, एक दोस्त से, दूसरे राज्य में, जिसने कागज में इसके बारे में पढ़ा था।
English: A hefty fine will be imposed for this offence.
Hindi: इस अपराध के लिए सख्त दंड मिलेगा।
English: A height of 82 meters
Hindi: टॉवर की उंचाई 82 मीटर
English: A heightened sense of importance
Hindi: महत्व की एक उच्च भावना
English: A heightened sense of responsibility?
Hindi: जिम्मेदारी की एक बढ़ी भावना?
English: A helicopter ambulance service for accident victims will be provided and a heliport, which will use drone services for business will also be provided.
Hindi: दुर्घटना पीड़ितों हेतु एक हेलीकॉप्टर एम्बुलेंस सेवा और एक हेलीपोर्ट होगा जो व्यापार के लिये भी ड्रोन सेवाओं का उपयोग करेगा।
English: A helicopter and a demining team were also dispatched to the scene.
Hindi: एक हेलीकॉप्टर और बम निरोधक दल भी घटनास्थल पर भेजा गया।