Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Varun Dhawan, Karan Johar, Jacqueline Fernandes, Rekha, Rani Mukerji, Shilpa Shetty and many others attended the ceremony.
Hindi: पार्टी में सलमान खान, शाहरुख खान, अभिषेक बच्चन, रानी मुखर्जी, करण जौहर, वरुण धवन, सैफ अली खान, करीना कपूर खान समेत कई सेलेब्स शरीक हुए थे।
English: Varun Dhawan, Misha Kapoor attend birthday celebration of Karan Johar's twins Yash and Roohi.
Hindi: करण जौहर के जुड़वा बच्चे रूही और यश की बर्थडे पार्टी में पहुंचे वरुण धवन
English: Varun Dhawan, Natasha Dalal join Virat Kohli, Anushka Sharma in Switzerland.
Hindi: विराट कोहली, अनुष्का शर्मा को स्विटजरलैंड में वरुण धवन और नताशा दलाल की कंपनी मिली।
English: Varun Dhawan, Natasha Dalal, Janhvi Kapoor, Hashvardhan Kapoor, Mohit Marwah and Sikander Kher were among the many celebrities to attend Arjun Kapoors birthday dinner.
Hindi: नेहा धूपिया के बर्थडे पर बॉलीवुड स्टार्स जैसे कि वरुण धवन, करण टैकर, सोहा अली खान, कोंकणा सेन शर्मा, कबीर खान, मिनी माथुर, मनीष मल्होत्रा, रणविजय सिंह और कियारा अडवानी पहुंचे थे.
English: Varun Dhawan, Nora Fatehi have dance face-off
Hindi: वरुण धवन के साथ यूं डांस करती नजर आईं नोरा फतेही
English: Varun Dhawan, Rohit Shetty, Pritam and Shah Rukh Khan
Hindi: वरुण धवन, रोहित शेट्टी और करण जौहर
English: Varun Dhawan, Saif Ali Khan and Karan Johar
Hindi: वरुण धवन, करण जौहर, सैफ अली खान और आलिया .
English: Varun Dhawan, Saif Ali Khan and Karan Johar hosted the award show held in New York.
Hindi: करण जौहर, वरुण धवन और सैफ अली खान शो को होस्ट कर रहे थे.
English: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor play lead dancers in the film, Street Dancer 3D.
Hindi: श्रद्धा कपूर फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3 डी' में वरुण धवन के साथ मुख्य भूमिका में होगी।
English: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor starrer Street Dancer 3D is ready for release.
Hindi: वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी रिलीज होने के लिए तैयार है और दर्शकों से इसे अच्छा रिस्पॉन्स मिल रहा है।
English: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Nora Fatehi will be featuring in the upcoming film, Street Dancer 3D.
Hindi: नोरा फतेही जल्द ही वरुण धवन की फिल्म 'स्ट्रीट डांसर' 3डी में नजर आएंगी।
English: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Prabhu Deva and others stars in dance drama film ABCD 2.
Hindi: रेमो डिसूजा की डांस सीक्वल 'एबीसीडी 2' में प्रभुदेवा के अलावा वरुण धवन और श्रद्धा कपूर साथ नजर आएंगे।
English: Varun Dhawan, Sonakshi Sinha and Kartik Aaryan among others were present at the do.
Hindi: दीपिका के अलावा वरुण धवन, कार्तिक आर्यन और सोनाक्षी सिन्हा जैसे सितारे भी पहुंचे हुए थे।
English: Varun Dhawan, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt and Deepika Padukone at the event.
Hindi: इस दौरान कपिल शर्मा शो के सेट पर वरुण धवन, आलिया भट्ट, सोनाक्षी सिन्हा और आदित्य रॉय कपूर पहुंचे थे।
English: Varun Dhawan, on the other hand, will be seen in Remo D'Souza's Street Dancer 3D.
Hindi: एक बार फिर वरुण धवन औ श्रद्धा की जोड़ा रेमो डिसूजा की फिल्म स्ट्रीट डांस 3डी में देखने को मिलेगा.
English: Varun Dhawan, touted as the next superstar of Bollywood, is one actor who doesnt have a single flop in his career.
Hindi: वरुण धवन बॉलीवुड के ऐसे स्टार है,जिन्होंने अपने फिल्मी केरियर में अभी तक एक भी फ्लॉप फिल्म नहीं दी है। . पढ़ें
English: Varun Dhawan, who is currently shooting for his upcoming film Coolie No 1 with Sara Ali Khan, was spotted at his father David Dhawan's office in Juhu.
Hindi: एक्टर वरुण धवन इन दिनों सारा अली खान के साथ उनके पिता और फिल्म निर्देशक डेविड धवन की फिल्म कुली नंबर 1 में नजर आने वाले हैं.
English: Varun Dhawan, who plays the double role of Raja and Prem has shot this high on glamour song on the beaches of Mauritius along with Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu.
Hindi: फिल्म में राजा और प्रेम का डबल रोल निभा रहे वरुण धवन इस सांग में मॉरीशस के समुद्र तटों पर जैकलिन फर्नांडीज और तापसी पन्नू के साथ ग्लैमर का जादू बिखेरते हुए नजर आएंगे। फिल्म के इस हाइ वोल्टेज डांस नंबर को नेहा कक्कड़ के साथ मीट ब्रदर्स ने गाया है। ये गाना आपको डांस करने पर मजबूर कर देगा। इस फिल्म में पुरानी फिल्म के दो गाने टन टना टन और ऊंची है बिल्डिंग रखे गए हैं।
English: Varun Dhawan, who was recently seen in Sharat Kataria's Sui Dhaaga alongside Anushka Sharma, will reportedly star in a cameo in Salman Khan and Katrina Kaif's film Bharat.
Hindi: हाल ही में वरुण धवन के साथ सुई धागा में नजर आने वाली अनुष्का शर्मा जल्द ही शाहरुख खान, कैटरीना कैफ स्टारर जीरो में मुख्य भूमिका निभाएंगी.
English: Varun Dhawan, whose twin avatar in latest entertainer Judwaa 2 began on a good note at the box office, says the movie was fulfilling for him as an actor but he feels prouder as a son to work in his fathers 44th directorial.
Hindi: बॉक्स-ऑफिस पर अच्छी शुरुआत करने वाली जुड़वा 2 में दो अवतारों में नजर आ रहे वरुण धवन का कहना है कि बतौर कलाकार फिल्म उनके लिए संतोषजनक रही है और अपने पिता के निर्देशन में बनी 44वीं फिल्म में काम करने को लेकर उन्हें बेहद गर्व महसूस हो रहा है।
English: Varun Dhawan,Shilpa Shetty Kundra,choreographer Geeta Kapoor and director Anurag Basu on sets of dance reality show Super Dancer Chapter 2.
Hindi: मशहूर कोरियोग्राफर गीता कपूर और फिल्म निर्माता अनुराग बसु आगामी डांस आधारित रियलिटी शो सुपर डांस सीजन 2 में निर्णायकों के तौर पर वापसी करेंगे।
English: Varun Dhawan-Anushka Sharma starrer Sui Dhaaga hit screens on September 28 and the film has been rock steady at the box office.
Hindi: वरुण धवन-अनुष्का शर्मा की फिल्म 'सुई धागा' 28 सितंबर को सिनेमाघरों में आई थी।
English: Varun Dhawan-Natasha Dalal are married!
Hindi: वरुण धवन और नताशा दलाल की हो चुकी है सगाई!
English: Varun Dhawan-Natasha Dalal wedding Here's a sneak peek of couples lavish apparel Pictures
Hindi: वरुण धवन-नताशा दलाल ने वेडिंग में पहनी मैचिंग ड्रेस, इसलिए दोनों के लिए खास है यह शादी का जोड़ा
English: Varun Dhawan Respect and thank you team india for giving us everything.
Hindi: वरुण धवन  हमें सबकुछ देने के लिए आपका धन्यवाद और सम्मान टीम इंडिया।
English: Varun Dhawan Totally shocked and disturbed with the news about the Amarnath Yatra.
Hindi: वरुण धवन  अमरनाथ यात्रा को लेकर आई खबरों से हैरान और व्यथित हूं।
English: Varun Dhawan Want to work with 'Bala' director Amar Kaushik
Hindi: 'बाला' के निर्देशक अमर कौशिक संग काम करना चाहता हूं  वरुण धवन
English: Varun Dhawans Coolie No 1 will be first Bollywood film to go plastic-free.
Hindi: इस बात पर गौर करने की जरूरत है कि वरुण धवन की आने वाली फिल्म कुली नंबर 1 प्लास्टिक मुक्त होने वाली पहली बॉलीवुड फिल्म बन गई है.
English: Varun Dhawans character is called Zafar in the film.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन जफर नाम के व्यक्ति का किरदार निभाते नजर आए हैं।
English: Varun Dhawans character is named Mauji in the film.
Hindi: फिल्म में वरुण के किरदार का नाम मौजी है.
English: Varun Dhawans fan threatens to harm his girlfriend
Hindi: वरुण धवन की गर्लफ्रेंड को फैन ने दी जान से मारने की धमकी
English: Varun Dhawans father David Dhawan has spoken about Varun Dhawan and girlfriend Natasha Dalals wedding.
Hindi: बेटे वरुण धवन की शादी को लेकर डेविड धवन ने किया बड़ा खुलासा, शेयर किया वेडिंग प्लान
English: Varun Dhawans father and Bollywood director, David Dhawan, is the director of the movie.
Hindi: इन दोनों ही फिल्मों के निर्देशक वरुण के पिता व निर्देशक डेविड धवन रहे हैं।
English: Varun Dhawans father, the well-known director David, is Anil Dhawans younger brother.
Hindi: फिल्म अभिनेता अनिल धवन फ़िल्म निर्देशक डेविड धवन के भाई और एक्टर वरुण धवन के चाचा हैं।
English: Varun Dhawans next film is Sui Dhaaga with Anushka Sharma.
Hindi: अनुष्का शर्मा की आने वाली अगली फिल्म सुई धागा है जिसमे वो वरूण धवन के साथ नजर आएंगी।
English: Varun Gandhi also tweeted a picture in which the former PM is seen holding him, then a small child, in her lap.
Hindi: उन्होंने एक तस्वीर भी ट्वीट की जिसमें पूर्व प्रधानमंत्री उस समय छोटे बच्चे रहे वरुण को अपनी गोदी में लिए हुए हैं।
English: Varun Gandhi and Maneka Gandhi are the Bharatiya Janata Party candidates from the Sultanpur and Pilibhit lok Sabha constituencies respectively.
Hindi: मेनका पीलीभीत और वरुण गांधी सुल्तानपुर से सांसद हैं।
English: Varun Gandhi and Sonia Gandhi are in different parties and the world knows about the ties between the two families, Shahnawaz Hussain said.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने कहा, वरुण गांधी और सोनिया गांधी अलग अलग दलों में हैं और दुनिया दोनों परिवारों के बीच संबंधों के बारे में जानती है।
English: Varun Gandhi emerges as BJP's poster boy in Allahabad
Hindi: वरुण गांधी के पोस्टरों से अटा इलाहाबाद, बीजेपी आई हरकत में
English: Varun Gandhi files nomination from Pilibhit
Hindi: वरुण गांधी ने पीलीभीत से नामांकन दाखिल किया
English: Varun Gandhi had filed his nomination for the Lok Sabha polls from Pilibhit without a No Objection letter from the BSNL district office, said the letter.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, वरुण गांधी ने पीलीभीत लोकसभा सीट से बीएसएनएल के ज़िला कार्यालय से जारी अनापत्ति पत्र के बिना ही अपना नामांकन दाख़िल कर दिया है.
English: Varun Gandhi has denied the allegations and said he will file a criminal defamation suit against the Swaraj Abhiyan leader.
Hindi: वरुण गांधी ने आरोपों का खंडन किया है और कहा है कि वह स्वराज अभियान के नेता के खिलाफ मानहानि का आपराधिक मुकदमा दर्ज कराएंगे।
English: Varun Gandhi is BJP Lok Sabha MP and national general secretary of the party.
Hindi: वरुण भारतीय जनता पार्टी के महासचिव एवं सांसद हैं.
English: Varun Gandhi is a two-term member of the Lok Sabha, currently from Sultanpur in central UP.
Hindi: वरुण गांधी फिलहाल यूपी के सुल्तानपुर से सांसद हैं.
English: Varun Gandhi is also the youngest National Secretary in the history of the BJP.
Hindi: वरुण गांधी भाजपा में सबसे कम उम्र के महासचिव हैं।
English: Varun Gandhi is contesting for Sultanpur Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: वरुण गांधी उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर से लोकसभा सांसद हैं।
English: Varun Gandhi is contesting from Sultanpur, Uttar Pradesh on a BJP ticket.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर से बीजेपी सांसद हैं वरुण गांधी।
English: Varun Gandhi is the cousin of Congress vice-president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi.
Hindi: वरुण गांधी और प्रियंका गांधी दोनों रिश्ते में भाई बहन हैं।
English: Varun Gandhi is the grandson of former Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: वरुण गांधी पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के पोते हैं.
English: Varun Gandhi not in BJP's UP star campaigners' list
Hindi: वरुण गांधी को बीजेपी स्टार कैंपेनर की लिस्ट में मिली जगह
English: Varun Gandhi not to campaign against cousin Rahul Gandhi
Hindi: 'बड़े भाई' राहुल के खिलाफ प्रचार नहीं करेंगे वरुण गांधी
English: Varun Gandhi pledges Rs 5 cr for UP hospital
Hindi: वरुण गांधी यूपी के अस्पताल के लिए देंगे 5 करोड़ रुपये
English: Varun Gandhi stands next to self-quarantined Dushyant Singh
Hindi: खुद से एकांतवास में गए दुष्यंत के बगल में खड़े थे वरुण गांधी
English: Varun Gandhi to be in judicial custody for 2 days
Hindi: वरुण गांधी दो दिन की हिरासत में
English: Varun Gandhi withdraws bail plea
Hindi: वरुण गांधी ने अग्रिम जमानत के लिए दाखिल की याचिका
English: Varun Gandhi's mother Maneka Gandhi is also on the list.
Hindi: वरुण गांधी की मां मेनका गांधी भी स्टार प्रचारकों में शामिल हैं।
English: Varun Gandhi, BJP leader and cousin of Congress MP Rahul Gandhi
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के चचेरे भाई वरुण गांधी भाजपा के सांसद हैं
English: Varun Gandhi, a cousin of Rahul Gandhi, is at present a Bharatiya Janata Party BJP Lok Sabha member from Sultanpur in Uttar Pradesh.
Hindi: यूपी के सुल्तानपुर में बीजेपी के नेशनल लीडर वरुण गांधी मौजूदा समय में जिले से सांसद हैं।
English: Varun Gandhi, cousin of Rahul Gandhi, is at present a Bharatiya Janata Party BJP Lok Sabha member from Sultanpur in Uttar Pradesh.His mother Maneka Gandhi is the Union Cabinet Minister for Women and Child Development in the Narendra Modi government at the Centre.
Hindi: वरुण गांधी सुलतानपुर से सांसद हैं उनकी मां मेनका गांधी केंद्र की बीजेपी सरकार में महिला एवं बाल कल्याण मंत्री हैं.
English: Varun Gandhi, son of Rahul Gandhi's aunt Maneka Gandhi, is a Lok Sabha member of the BJP from Sultanpur in Uttar Pradesh.
Hindi: ये उत्तर प्रदेश सुल्तानपुर से बीजेपी के सांसद और मेनका गांधी के बेटे वरुण गांधी हैं।
English: Varun Gandhi, the BJP MP from Sultanpur in Uttar Pradesh was speaking at a seminar in Hyderabad.
Hindi: वरुण गांधी ने यह बात उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कही.
English: Varun Grover accused of sexual harassment, lyricist-screenwriter denies claims
Hindi: वरुण ग्रोवर यौन उत्पीड़न के दावों से इनकार किया
English: Varun Grover and Anu Malik have written the lyrics of this song.
Hindi: गाने को वरुण ग्रोवर ने लिखा है और म्यूजिक अनु मलिक ने दिया है।
English: Varun Hospital
Hindi: वरुण अस्पताल
English: Varun Kumar Hindi  is an Indian journalist.
Hindi: वरुण कुमार एक भारतीय पत्रकार है।
English: Varun Kumar Das is a PhD student at the Indira Gandhi Institute of Development Research IGIDR, Mumbai.
Hindi: गोकर्ण मुंबई के इंदिरा गांधी इंस्टीटयूट ऑफ डेवलपमेंट रिसर्च में एसोसिएट प्रोफेसर भी रह चुके हैं।
English: Varun Kumar Sinha, Lawyer of Hindu Mahasabha said that it is a historic judgement and it has given the message of unity in diversity.
Hindi: हिंदू महासभा के अधिवक्ता वरुण कुमार सिन्हा ने कहा कि यह ऐतिहासिक फैसला है और उच्चतम न्यायालय ने अनेकता में एकता का संदेश दिया है।
English: Varun Kumar Sinha, Lawyer of Hindu Mahasabha says, it is a historic judgement.
Hindi: हिन्दू महासभा के वकील वरुण कुमार सिन्हा ने कहा है कि यह एक ऐतिहासिक निर्णय है।
English: Varun Kumar Sinha, Lawyer of Hindu Mahasabha It is a historic judgement.
Hindi: वरुण कुमार सिन्हा,वकील हिंदू महासभा- यह एक ऐतिहासिक फैसला है।
English: Varun Kumar has been involved in journalism since 2003. for this reason he was given the national media award in Delhi on the occasion of the 2017 Teacher's Day.
Hindi: वरुण कुमार २००३ से हिन्दी में पत्रकारिता से जुड़े हुए हैं इस कारण २०१७ के शिक्षक दिवस के मौके पर इन्हें दिल्ली में राष्ट्रीय मीडिया का सम्मान दिया गया।
English: Varun Kumar scored the first goal in 24 minute through penalty corner.
Hindi: भारत के लिए पहला गोल 24वें मिनट में पेनेल्टी कॉर्नर के ज़रिए वरुण कुमार ने किया.
English: Varun Kumar scored twice from penalty corners while Shilanand lakra and Gurjant Singh got the other goals for India.
Hindi: इस मैच में वरुण कुमार ने भारत के लिए दो गोल दागे, वहीं शिलानंद लाकड़ा और गुरजंत सिंह ने एक-एक गोल किया.
English: Varun Kumar started his journalism career in 2003.
Hindi: वरुण कुमार ने अपने पत्रकारिता कैरियर की शुरुआत तो २००३ में की थी।
English: Varun Kumar worked for the Hindustan Times from 5 January 2015 to February 2017, and after that he joined Alibaba Group's UC News.
Hindi: वरुण कुमार ने हिंदुस्तान टाइम्स पर ५ जनवरी २०१५ से फरवरी २०१७ तक कार्य किया इसके तत्पश्चात इन्होंने अली बाबा समूह के यूसी न्यूज़ में कार्य करना आरम्भ किया।
English: Varun Kumar, whose father Brahmanand drives a Matador 407 tempo in Punjabs Mithapur village, has been flamboyant on the wings.
Hindi: डिफेंडर वरुण कुमार के पिता ब्रह्मानंद पंजाब में मेटाडोर 407 चलाते हैं।
English: Varun Narang, Chief Product Officer, Hotstar, said they are delighted to have been able to deliver an uninterrupted cricket watching experience to such a large audience at once.
Hindi: हॉटस्टार के मुख्य उत्पाद अधिकारी वरुण नारंग कहते हैं, 'एक साथ बहुत से दर्शकों को बाधारहित क्रिकेट देखने का अनुभव देकर हम काफी प्रसन्न हैं।
English: Varun Narang, Chief Product Officer, Hotstar, said We have an innate belief in delivering a game-changing viewing experience to our consumers through ideas that challenge the status quo.
Hindi: हॉटस्टार के चीफ प्रोडक्ट ऑफिसर वरुण नारंग ने कहा कि हम विचारों के माध्यम से मौजूदा स्थिति को चुनौती देते हुए अपने उपभोक्ताओं को गेम-चेंजिंग व्यूइंग अनुभव प्रदान करने में विश्वास रखते हैं।
English: Varun Nursing Home
Hindi: वरुण नर्सिंग होम
English: Varun Patel has rejected Narendra Patels allegations and poked holes in his claims.
Hindi: वरुण पटेल ने नरेन्द्र पटेल के आरोपों को खारिज किया
English: Varun Patel joined the BJP after quitting the Hardik Patel-led Patidar Anamat Andolan Samiti PAAS on October 21. The next day, North Gujarat PAAS convener Narendra Patel joined the ruling party in the presence of Varun Patel and senior BJP leaders.
Hindi: पाटीदार अनामत समिति पास क संयोजक नरेंद्र पटेल रविवार 22 अक्टूबर को हार्दिक पटेल के पू्र्व साथी वरुण पटेल के सामने बीजेपी में शामिल हुए थे।
English: Varun Patel was confident that his community members will definitely respond to this appeal and claimed that some of them has already started withdrawing money from banks.
Hindi: वरूण पटेल को विश्वास है कि उनके समुदाय के लोग इस अपील को सुनेंगे और दावा किया कि कुछ लोगों ने तो बैंकों से धन निकालना शुरू भी कर दिया है।
English: Varun R Goswami, elephant biologist and senior scientist with WCS India Program, said that in all probability, the elephant was trying to ingest wood charcoal, as she appeared to be picking up something from the burnt forest floor, blowing the ash away that came along with it in her trunk and consuming the rest.
Hindi: डब्ल्यूसीएस इंडिया प्रोग्राम के हाथी जीव- विज्ञानी एवं वरिष्ठ वैज्ञानिक वरुण आर गोस्वामी ने बताया कि इस बात की पूरी संभावना है कि हाथी लड़की का कोयला चारकोल खाने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि वह जंगल में जली हुई जमीन से कुछ उठाता दिख रहा है, फिर सूंड में आई राख को बाहर फेंक रहा है और फिर बची हुई चीजों को खा रहा है।
English: Varun Sharma is currently shooting for RoohiAfza with Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor in Manali.
Hindi: हाल ही में फिल्म की शूटिंग शुरू हुई है राजकुमार राव, जाह्नवी कपूर और वरुण शर्मा ने मनाली में फिल्म की शूटिंग की है.
English: Varun Sharma plays the role of Siddhanth who is Varun Dhawan's character Veer's friend.
Hindi: वरुण शर्मा ने इसमें सुशांत के दोस्त का रोल किया है।
English: Varun Sharma to make digital debut with Bollywood Bazzinga
Hindi: बॉलीवुड बजिंगा से डिजिटल डेब्यू करेंगे वरुण शर्मा
English: Varun Sharma won't let me date anyone Kriti Sanon
Hindi: वरुण मुझे कभी भी किसी को डेट नहीं करने देंगे कृति सेनन
English: Varun Sharma, Dr.
Hindi: वरुण शर्मा, डॉ.
English: Varun Sharma Want to do a film like Jolly LLB
Hindi: जॉली एलएलबी जैसी फिल्मे करना चाहता हूं  वरुण शर्मा
English: Varun Singh Bhati won the bronze medal in the same event.
Hindi: इसी स्पर्धा में भारत के वरुण सिंह भाटी ने कांस्य पदक जीता।
English: Varun Sood and Divya Agarwal.
Hindi: इसमें वरुण सूद और दिव्या अग्रवाल भी हैं.
English: Varun Sood was batting on 18 and Vikash Mishra on 5 when stumps were called.
Hindi: स्टंप्स के समय वरुण सूद 18 और विकास मिश्रा पांच रन बनाकर क्रीज पर थे।
English: Varun Sridhar, CEO Paytm Money said, Our aim is to empower all Indians with wealth products that can help them build a solid, low cost and long term portfolio.
Hindi: पेटीएम मनी के सीईओ वरुण श्रीधर ने कहा कि हमारा उद्देश्य सभी भारतीयों को धन उत्पादों के साथ सशक्त बनाना है जो उन्हें एक ठोस, कम लागत और दीर्घकालिक पोर्टफोलियो बनाने में मदद कर सकता है।
English: Varun Tej in the film
Hindi: फिल्म में वरुण के
English: Varun Tej wants to hook-up with Pooja Hegde
Hindi: पूजा हेगड़े के साथ हुकअप करना चाहते हैं वरुण तेज
English: Varun Thakkar Ashok and Chengappa Ganapathy Kelapanda continued India's winning streak, after securing the bronze medal in the 49er men's sailing event.
Hindi: भारत के वरुण अशोक ठक्कर और गणपति केलापंडा चेंगप्पा ने पुरुषों की 49 ईआर सेलिंग स्पर्धा में कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Varun Thakkar Ashok and Chengappa Ganapathy Kelapanda won bronze with a total of 53 after race 15 in the 49er mens event.
Hindi: वरुण ठक्कर अशोक और चेंगप्पा गणपति केलापंडा ने 49 ईआर पुरुष स्पर्धा की रेस 15 के बाद कुल 53 के स्कोर से कांस्य पदक जीता।
English: Varun Thakur is seeking investigation by the CBI or an SIT into the case.
Hindi: बच्चे के पिता वरुण ठाकुर इस मामले की जांच सीबीआई या विशेष जांच दल एसआईटी से कराए जाने की मांग कर रहे हैं.
English: Varun Thakur, the father of Pradyuman, thanked the judiciary for the decision.
Hindi: जुवेनाइल बोर्ड के फैसले पर प्रद्युम्न के पिता वरुण ठाकुर ने न्यायपालिका का धन्यवाद अदा किया है.
English: Varun added Working with Govinda was truly an experience that I will cherish, especially because he is a legend and one of the few actors that owns this genre.
Hindi: वरुण ने कहा, गोविंदा के साथ काम करना वास्तव में एक ऐसा अनुभव था, जिसे मैं संजो कर रखूंगा, खास तौर से इसलिए कि वह एक दिग्गज हैं और उन कुछ अभिनेताओं में से है, जो इस शैली के मालिक हैं।
English: Varun adds, The factory in Faridabad was a perfect location to shoot.
Hindi: वरुण ने कहा कि शूटिंग के लिए फरीदाबाद का कारखाना बेहतरीन स्थान रहा.
English: Varun along with his father David Dhawan and Sajid Nadiadwala have teamed up for the remake of the classic comedy, where Varun will take on the role be seen playing a double role.
Hindi: 'मैं तेरा हीरो' के ऐक्टर वरुण धवन , पिता डेविड धवन और प्रड्यूसर साजिद नाडियाडवाला इस क्लासिक कॉमिडी फिल्म का रीमेक कर रहे हैं, जिसमें वरुण डबल रोल में नज़र आएंगे।
English: Varun also clarified that as a first-time opposition MP, he could not and did not have access to any sensitive defence information.
Hindi: वरुण ने यह भी स्पष्ट किया कि पहली बार विपक्ष का सांसद होने के नाते उन्होंने किसी भी संवेदनशील रक्षा सूचना तक अपनी पहुंच नहीं बनाई।
English: Varun also said that he has not seen such a wholesome entertainer in the last 15 years.
Hindi: वरुण ने यह भी कहा कि उन्होंने पिछले 15 सालों में इस तरह का एंटरटेनर नहीं देखा है।
English: Varun also shared a monochrome photograph of himself on Instagram.
Hindi: वरुण ने इंस्टाग्राम पर खुद की एक मोनोक्रोम तस्वीर भी साझा की।
English: Varun also shared pictures on his Instagram page.
Hindi: वरुण ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर भी कुछ फोटोज शेयर किए हैं.
English: Varun and Alia
Hindi: वरुण और आलिया
English: Varun and Alia have been promoting their latest film full throttle for past few weeks.
Hindi: वरुण और आलिया पिछले कुछ हफ्तों से फिल्म का प्रमोशन कर रहे हैं।
English: Varun and Anushka are presently shooting for the film in Bhopal.
Hindi: हाल ही में वरुण और अनुष्का ने मुबंई में फिल्म की शूटिंग पूरी की है.
English: Varun and Anushka have been paired for the first time for a film.
Hindi: पहली बार फिल्म में वरुण और अनुष्का साथ नजर आने वाले हैं.
English: Varun and Anushka have been paired for the first time on the big screens.
Hindi: वरुण और अनुष्का पहली बार स्क्रीन पर एकसाथ नजर आने वाले है.
English: Varun and Anushka signed as ambassadors of Skill India Campaign
Hindi: कौशल भारत अभियान के दूत बने वरूण और अनुष्का
English: Varun and Anushka signed as ambassadors of Skill India Campaign .
Hindi: स्किल इंडिया अभियान के दूत बने वरुण और अनुष्का
English: Varun and Anushka were so impressed that they decided to include it in the movie even after the project has been completed.
Hindi: वरुण और अनुष्का इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने फिल्म पूरी होने के बाद भी फिल्म का हिस्सा बना लिया।
English: Varun and Anushka, the star cast of the film, have partnered Skill India and will dedicate time to promote Indias skilled talent and their fine work by engaging with them across different parts of the country.
Hindi: इस फिल्म के मुख्य कलाकार वरुण एवं अनुष्का 'कौशल भारत' के साथ साझेदारी करके भारत की कुशल प्रतिभाओं और उनके बारीक काम को प्रोत्साहित करने के लिये देश के विभिन्न हिस्सों में उनके साथ जुड़कर उन्हें अपना समय देंगे
English: Varun and Arjun are childhood buddies.
Hindi: वरुण और अर्जुन का याराना बचपन का है.
English: Varun and Jacqueline also had super fun, skiing in the ice.
Hindi: वरुण और जैकलीन ने इसके अलावा बर्फ में स्किंग करके खूब मजे किए।
English: Varun and Jacqueline previously starred together in his brother Rohit Dhawan's 'Dishoom,' which also starred John Abraham.
Hindi: इससे पहले जैकलीन और वरुण अपने भाई रोहित की फिल्म ढिशूम में साथ नजर आए थे.
English: Varun and Natasha
Hindi: वरुण और नताशा
English: Varun and Natasha are childhood friends and have been dating each other for a long time.
Hindi: नताशा, वरुण की बचपन की दोस्त हैं और ये दोनों काफी लंबे समय से एक दूसरे को डेट कर रहे हैं.
English: Varun and Natasha are frequently seen together going out in public.
Hindi: गौरतलब है कि नताशा और वरुण को अक्सर साथ में आउटिंग पर देखा जाता रहा है।
English: Varun and Natasha earlier met Virat Kohli-Anushka Sharma and the Kapoor sisters -- Karisma and Kareena -- during their Switzerland trip, which has almost turned into mini Bollywood this holiday season.
Hindi: इससे पहले वरुण व नताशा, विराट कोहली-अनुष्का शर्मा और करिश्मा-करीना कपूर के साथ स्विट्जरलैंड में छुट्टियां मनाते दिखाई दिए थे, जिसके बाद से यह मिनी बॉलीवुड छुट्टी का सीजन बनता नजर आ रहा है।
English: Varun and Natasha got married on January 24 in Alibaug.
Hindi: वरुण और नताशा 24 जनवरी को अलीबाग में शादी कर रहे हैं।
English: Varun and Natasha have been friends since their school days.
Hindi: वरुण और नताशा स्कूल के समय से एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: Varun and Natasha have been in a steady relationship for a long time.
Hindi: वरुण धवन और नताशा दलाल काफी समय से रिलेशनशिप में हैं.