Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: war is the hardest.
Hindi: लड़ाई सबसे कठिन है
English: war is the truth.
Hindi: युद्ध का सत्य है।
English: war is true.
Hindi: युद्ध का सत्य है।
English: war is unnecessary.
Hindi: यह युद्ध अनावश्यक है
English: war is very difficult.
Hindi: युद्ध बहुत कठिन है।
English: war lasted a mere seven weeks.
Hindi: यह युद्ध केवल सात सप्ताह तक चला।
English: war not only on a battlefield but in mass media as well.
Hindi: युद्ध केवल युद्ध के मैदान पर ही नहीं होता, बल्कि मीडिया स्पेस में भी होता है।
English: war of conquest and, in connection with this, the suffering of the population
Hindi: विजय का युद्ध और, इसके संबंध में, जनसंख्या की पीड़ा
English: war of the artis
Hindi: कलाकार के युद्ध
English: war of the first coalition
Hindi: पहले गठबंधन की युद्ध
English: war of the future.
Hindi: भविष्य का युद्ध।
English: war of the third coalition
Hindi: तीसरे गठबंधन का युद्ध
English: war of the vikings games
Hindi: खेल वाइकिंग्स के युद्ध
English: war of the vikings music
Hindi: वाइकिंग्स युद्ध संगीत
English: war of the world's first movie
Hindi: सिनेमा के पर्दे पर पहला विश्व युद्ध
English: war on Persia and China.
Hindi: फारस और चीन के युद्धों से
English: war on terror could take 50 to 100 years
Hindi: 50-100 साल में हो सकता है जलयुद्ध
English: war on the enemy's territory.
Hindi: शत्रु पर युद्ध के मैदान में।
English: war or disaster.
Hindi: युद्ध हो या हो कोई आपदा
English: war or natural disaster.
Hindi: प्राकृतिक युद्ध या त्रासदी।
English: war or the area in which a battle took place.
Hindi: वह क्षेत्र जहाँ युद्ध हुआ हो या होता हो।
English: war ought to be stopped.
Hindi: युद्ध रोक देना चाहिए.
English: war remained undecided.
Hindi: युद्ध अनिर्णित रहा था।
English: war remains the only possibility.
Hindi: युद्ध ही एकमात्र विकल्प बच जाता है।
English: war seems to be drawing to a close!
Hindi: ऐसा लगता है कि युद्ध बहुत करीब हो रहा है!
English: war seven years.
Hindi: सात साल का युद्ध।
English: war should be declared.
Hindi: युद्ध की घोषणा करना पड़ता है।
English: war that ended nine years prior.
Hindi: 9 साल पहले शुरू हुए युद्ध . . .
English: war that lasted for 18 years.
Hindi: वो युद्ध जो 18 सालों तक चला था
English: war they never wanted to fight.
Hindi: उनकी इच्छा कभी नहीं थी कि वो युद्ध लड़ें.
English: war war of the spanish succession
Hindi: स्पेनिश उत्तराधिकार का युद्ध
English: war was popular.
Hindi: युद्ध लोकप्रिय था
English: war was very popular.
Hindi: युद्ध लोकप्रिय था
English: war will not be forgotten.
Hindi: युद्ध भुला नहीं है
English: war with America is impossible.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ स्थानीय युद्ध असंभव है।
English: war with Japan, the most European of the listed.
Hindi: जापान के साथ युद्ध, सूचीबद्ध के सबसे यूरोपीय।
English: war with Mexico.
Hindi: मेक्सिको के साथ युद्ध।
English: war with Pakistan in 1965
Hindi: सन् 1965 मे पािकस्तान के साथ
English: war with Russia began.
Hindi: और रूस के साथ युद्ध शुरू कर दिया।
English: war with his father.
Hindi: पिता के साथ युद्धवीर।
English: war with the Neapolitans.
Hindi: नेपोलियन के साथ युद्ध करो।
English: war with the U.S.?
Hindi: अमेरिका के साथ युद्ध?
English: war with the US?
Hindi: अमेरिका के साथ युद्ध?
English: war with the neighboring
Hindi: पड़ोसी के साथ युद्ध
English: war with their own people.
Hindi: अपने ही लोगों के साथ युद्ध के लिए।
English: war with your own people.
Hindi: अपने ही लोगों के साथ युद्ध के लिए।
English: war within the self.
Hindi: युद्धरत आत्म के भीतर.
English: war you are talking about.
Hindi: आप किस बारे में बात कर रहे हैं युद्ध।
English: war, and hast shed blood.
Hindi: युद्ध किए और खून बहाया ।
English: war, as a private
Hindi: एक निजी मामले के रूप में युद्ध
English: war, as well as two civil in Russia
Hindi: युद्ध, साथ ही साथ दो नागरिक रूस में
English: war, he was no better than the German samples
Hindi: युद्ध, वह जर्मन नमूनों से बेहतर नहीं था
English: war, is the truth.
Hindi: युद्ध का सत्य है।
English: war, nearly the whole of
Hindi: युद्ध हुआ, लगभग
English: war, political disputes,
Hindi: सियासत की , विवाद की ,
English: war-fighting policy.
Hindi: युद्ध राजनीति।
English: ward's name
Hindi: वार्ड का नाम
English: warehouses and so forth.
Hindi: भंडारगृहों और इतने पर।
English: warehouses and so on.
Hindi: भंडारगृहों और इतने पर।
English: warehouses, and so forth.
Hindi: भंडारगृहों और इतने पर।
English: warehousing is included.
Hindi: स्टोरेज शामिल है।
English: warfare in ancient and medieval times.
Hindi: प्राचीन और मध्ययुगीन काल में युद्ध।
English: warfare on foreign soil.
Hindi: विदेशी क्षेत्र पर युद्ध।
English: warfarin or other medicines used to stop blood clots or thin the blood.
Hindi: वारफेरिन या अन्य दवाएं रक्त को पतला करने या थक्के को रोकने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: warfarin, which increase the risk of bleeding.
Hindi: वारफेरिन - रक्तस्राव के जोखिम को बढ़ाता है।
English: warioware get it together!
Hindi: वारियोवेयरः इसे एक साथ प्राप्त करें!
English: warlike operation.
Hindi: ऑपरेशन युद्धपोत।
English: warm air down into the room.
Hindi: कमरे में ताजा हवा डालें।
English: warm air from the room
Hindi: कमरे की नम हवा से
English: warm air rises and is vented out at
Hindi: सांस से छोड़ी गई गरम हवा ऊपर उठती है और बाहर चली जाती है
English: warm and clean room.
Hindi: आरामदायक और साफ कमरे।
English: warm and friendly.
Hindi: गर्म और मैत्रीपूर्ण.
English: warm and heat should be applied.
Hindi: गर्म और लिया जाना चाहिए।
English: warm and long...
Hindi: ठंडी और लम्बी -
English: warm and natural materials.
Hindi: शांत रंग और प्राकृतिक सामग्री।
English: warm blood to the surface of the skin,
Hindi: त्वचा की सतह पर गर्म फ्लश,
English: warm colors.
Hindi: शांत रंगों।
English: warm during use.
Hindi: उपयोग के दौरान शांत।
English: warm in my face.
Hindi: चेहरे में गर्मी।
English: warm in your heart.
Hindi: अपने हृदय में गर्मजोशी लिये।
English: warm more than 2 degrees Celsius above the average temperature level
Hindi: औसत से दो डिग्री अधिक रहा तापमान
English: warm temperatures already.
Hindi: तापमान पहले से गरम करें।
English: warm the air in the room.
Hindi: कमरे में ताजा हवा डालें।
English: warm up first.
Hindi: पहले गर्म करो
English: warm water in the first bowl.
Hindi: पहले बर्तन में पानी गर्म करें।
English: warm water or milk.
Hindi: गर्म पानी या दूध पिएं।
English: warm water or sweet skimmed milk.
Hindi: गर्म पानी या वसा वाला दूध।
English: warm water three times daily.
Hindi: रोजाना दिन में 3 बार करें गर्म पानी का सेवन
English: warm water will also help.
Hindi: गर्म पानी भी मदद करता है।
English: warm weather and clear skies,
Hindi: खुशनुमा मौसम और ओस की हल्की बूँदे,
English: warm with me.
Hindi: मेरे साथ उष्ण
English: warm, friendly and active community.
Hindi: मज़ा, सक्रिय और दोस्ताना समुदाय।
English: warm-up and energizing games
Hindi: ताप और बिजली के खेल
English: warm-up before any exercise.
Hindi: किसी भी व्यायाम से पहले वार्म अप करें।
English: warm-up first.
Hindi: पहले कडाई गर्म करें।
English: warm-up match with england
Hindi: इंग्लैंड के साथ वॉर्म-अप मैच
English: warm-up to the time needed for
Hindi: आवश्यक समय के लिए गर्मी
English: warm-up with the team
Hindi: टीम के साथ ताल-मेल
English: warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.
Hindi: गर्म आंतरिक सतहों के ताप से गरम हुई हवा को छत और दीवार द्वारा ईमारत के अन्दर बरकरार रखा जाता है।
English: warmed our hearts.
Hindi: हमारे दिलों को जगाया।
English: warmed up and ready for you
Hindi: गर्म गीला है और आप के लिए तैयार
English: warmer than the air above
Hindi: हवा से भी ऊँचा
English: warmer than the air.
Hindi: हवा से गरम।
English: warmest place on earth
Hindi: पृथ्वी पर सबसे गर्म स्थान
English: warming the head with a film and a towel.
Hindi: एक फिल्म और एक तौलिया के साथ बाल गर्म करें।
English: warming the kitchen...
Hindi: रसोई की जलन. .
English: warmly greeted
Hindi: गर्मजोशी से अभिवादन करें
English: warmly welcomed by her
Hindi: अत्यंत स्वागत-सत्कारपूर्वक उसे
English: warmly welcomed to any person
Hindi: किसी के भी स्वागत को तैयार
English: warmly with me.
Hindi: मेरे साथ उष्ण
English: warmth I didn't find anywhere else.
Hindi: वो गरमी फिर कहीं नहीं मिली मुझे
English: warmth and passion of his heart.
Hindi: गर्मजोशी और ताक़त उसके दिल को।
English: warmth of the rising sun.
Hindi: उगते सूरज की गर्मी।
English: warmth of your love.
Hindi: तेरे प्यार की गर्मी की।
English: warmth to the face.
Hindi: चेहरे में गर्मी।
English: warn of the upcoming hazards.
Hindi: आनेवाले खतरों से सावधान कर देते हैं।
English: warn Do not use.
Hindi: चेतावनीःउपभोग न करें।
English: warned again and again.
Hindi: बार-बार सचेत किया है।
English: warned that if left unchecked
Hindi: चेतावनी दी कि अगर अंडरपास नहीं
English: warner music group
Hindi: वार्नर संगीत समूह
English: warning 1
Hindi: चेतावनी 1
English: warning 10
Hindi: अलार्म 10
English: warning counsel to the American people.
Hindi: अमेरिकी जनता के लिए सलाह।
English: warning does not appear again.
Hindi: चेतावनी फिर से नहीं दिखाएगा।
English: warning from U.S. President
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति की चेतावनी
English: warning from the government.
Hindi: सरकार की चेतावनी.
English: warning if you exceed the speed limit.
Hindi: - गति सीमा से अधिक होने पर चेतावनी।
English: warning is clear.
Hindi: चेतावनी स्पष्ट हैं।
English: warning letter will be issued.
Hindi: चेतावनी पत्र जारी किया जाएगा
English: warning light on.
Hindi: चेतावनी प्रकाश।
English: warning light.
Hindi: चेतावनी प्रकाश।
English: warning message will be displayed
Hindi: चेतावनी पत्र जारी किया जाएगा
English: warning message will be displayed on
Hindi: चेतावनी पत्र जारी किया जाएगा
English: warning new ones.
Hindi: नया चेतावनी ।
English: warning of heavy rain for 3 days.
Hindi: तीन दिनों के लिए भारी बारिश की चेतावनी
English: warning of heavy rain for the next two-three days
Hindi: अगले दो से तीन में भारी बारिश का अलर्ट
English: warning of the Impending danger.
Hindi: आने वाले खतरे की चेतावनी.
English: warning of the president.
Hindi: राष्ट्रपति को चेतावनी दें।
English: warning or penalty may be imposed.
Hindi: चेतावनी या आरोप लगाया जा सकता है।
English: warning signs 5
Hindi: फायर अलार्म 5
English: warning they may be the source of 70 of infectious diseases
Hindi: संक्रामक बीमारियों के पीछे हो सकता है 70 फीसद योगदान
English: warning to Japan.
Hindi: जापान को चेतावनी
English: warning to all.
Hindi: सभी को सूचित करें।
English: warning to members.
Hindi: सदस्यों को चेतावनी संकेत।
English: warning to start with.
Hindi: शुरू करने की चेतावनी दी है।
English: warning to the administration.
Hindi: प्रशासन को दी चेतावनी।
English: warning to the farmers.
Hindi: किसानों को चेतावनी
English: warning to us.
Hindi: हमें चेताती।
English: warning was issued to directors of 2 companies.
Hindi: दोनों कारोबारियों की फर्मों के निदेशकों को नोटिस सौंपे गए
English: warning date  It is not safe to rely on the system's timezone settings.
Hindi: चेतावनीः तिथि  यह सिस्टम के समयक्षेत्र सेटिंग्स पर भरोसा करने के लिए सुरक्षित नहीं है।
English: warning date  It is not safe to rely on the system's timezone settings. .
Hindi: चेतावनीः तिथि  यह सिस्टम के समयक्षेत्र सेटिंग्स पर भरोसा करने के लिए सुरक्षित नहीं है।
English: warning this is going to get pretty complicated.
Hindi: चेतावनीः यह थोड़ा जटिल हो जाएगा।
English: warning this video isn't for the grumpy puppies
Hindi: चेतावनीः यह वीडियो है नहीं कमजोर पेट वालों के लिए।
English: warning you can fall in love with my face
Hindi: चेतावनीः आप मेरे चेहरे से प्यार में पड़ सकते हैं
English: warning your data is about to be transmitted across the network Unencrypted
Hindi: चेतावनीः आपका डाटा नेटवर्क के पार अनएनक्रिप्टेड भेजा जाने वाला है.
English: warnings and communications.
Hindi: चेतावनी और बातचीत।
English: warnings are used
Hindi: उपयोग में चेतावनी देते हैंः
English: warnings by foreign embassies for their nationals
Hindi: विदेशी दूतावासों ने अपने नागरिकों को सचेत किया
English: warnings generated by user code.
Hindi: उपयोगकर्ता कोड द्वारा उत्पन्न चेतावनियों से प्रेरित.
English: warnings have been clear.
Hindi: चेतावनी स्पष्ट हैं।
English: warnings must be heeded
Hindi: चेतावनियों पर रखनी चाहिए नजरः
English: warnings of the government.
Hindi: सरकार की चेतावनी.
English: warnings system.
Hindi: अलार्म सिस्टम।
English: warnings to future readers.
Hindi: भविष्य के पाठकों के लिए लपेटना।
English: warnings to government.
Hindi: सरकार को चेतावनी ।
English: warnings to pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को चेतावनी
English: warnings a few words
Hindi: अभिव्यक्ती कुछ शब्द
English: warnings shake before use.
Hindi: सावधानीः उपयोग से पहले हिलाओ
English: warp and weft, fight or flight
Hindi: नसों और लड़ाई या उड़ान
English: warragul and home
Hindi: गौरेया और घर
English: warrant does not call for the return of the things
Hindi: चीजें मांग न लौटती है
English: warranty Justification or grounds for an action or belief.
Hindi: किसी कार्य या विश्वास के लिए दिया जाने वाला कारण या औचित्य।
English: warranty can be seen before purchase
Hindi: खरीदने से पहले देख सकते हैं प्रापर्टी
English: warranty card to replace the products.
Hindi: उत्पादों को बदलने के लिए वारंटी कार्ड।
English: warranty for 80 power output.
Hindi: 80 बिजली उत्पादन के लिए वारंटी।
English: warranty for 80 power production.
Hindi: 80 बिजली उत्पादन के लिए वारंटी।
English: warranty is 1 years which apply to all the new products.
Hindi: वारंटी 1 वर्ष है जो सभी उत्पादों पर लागू होती है।
English: warranty of 5 years on motor  2 years on product.
Hindi: मोटर पर वारंटी 5 साल और उत्पाद पर दो साल।
English: warranty period months 6
Hindi: अवधि माह में 6
English: warranty period of 36 months;
Hindi:  36 महीनों प्रसव के बाद वारंटी समय;
English: warranty period of operation - 50 years.
Hindi: बड़ी परिचालन अवधि - 50 साल तक।
English: warranty period one year after-sales service whole life
Hindi: गारंटीः एक साल  जीवन भर सेवा
English: warranty without any conditions and life-long maintenance.
Hindi: किसी भी स्थिति और जीवन भर रखरखाव के बिना वारंटी।
English: warranty, we will repair it for you free of charge.
Hindi: वारंटी, हम इसे आप के लिए निः शुल्क मरम्मत करेंगे।
English: warrior of the north.
Hindi: उत्तर के योद्धा।
English: warriors and the power of the Force!
Hindi: सेना की शान और ताकत!
English: warriors are the most peaceful people on Earth.
Hindi: सेना पृथ्वी पर सबसे शांतिपूर्ण लोग हैं।
English: warriors of the North.
Hindi: उत्तर के योद्धा।
English: warriors of the north.
Hindi: उत्तर के योद्धा।
English: warriors, and farmers.
Hindi: और किसान और योद्धा।
English: wars already existed.
Hindi: पहले भी युद्ध हुए हैं
English: wars and conflicts occur.
Hindi: युद्ध और घटनाएँ हो रही हैं
English: wars between neighboring countries
Hindi: पड़ोसी राष्ट्रों के बीच संघर्ष
English: wars in all directions.
Hindi: सभी दिशाओं में युद्ध।
English: wars in which Australia has taken part.
Hindi: वे युद्ध जिनमें ऑस्ट्रेलिया शामिल है।
English: wars with Pakistan over the Kashmir dispute.
Hindi: कश्मीर के विवादित क्षेत्र को लेकर पाकिस्तान के साथ युद्ध।
English: warship a ship used in war.
Hindi: युद्धपोत, लड़ाई में उपयोग किया जाने वाला जहाज।
English: wart-like or cauliflower-like
Hindi: फ़्लू जैसा या कैटरल
English: warthog dance of death
Hindi: मौत का नंग नाच
English: warwick prize for writing
Hindi: लेखन के लिए वारविक पुरस्कार
English: was 10.1 percent in November.
Hindi: यह नवंबर में 10.01 फीसदी था।
English: was 18 and still at school.
Hindi: 18 और अभी भी स्कूल में
English: was 18.4 per cent.
Hindi: ये 18.4 प्रतिशत
English: was 444 students.
Hindi: इनमें 144 छात्र थे।
English: was 50 better than the
Hindi: 50 में भी ठीक से चले तो बेहतर
English: was 60 swing.
Hindi: 60 प्रतिशत झुलस गयी थी
English: was 700 years before.
Hindi: 700 साल पहले हुई.
English: was 78 years so far,
Hindi: वो अब 78 बरस का हो गया है,
English: was 9 million.
Hindi: 9 मिलियन थे।
English: was African American and her father, Kenneth B. Parsons, was Welsh.
Hindi: एक अफ्रीकन-अमेरिकन और उसके पिता, केनेथ बी पार्सन्स की थी वेल्श
English: was Dad's idea.
Hindi: पिताजी का आइडिया था
English: was Dr. Salim Ali.
Hindi: डॉ. सलीम अली।
English: was God's help.
Hindi: भगवान् की सहायता थी।
English: was I don't know I was probably even
Hindi: जानता नहीं था में पहले ये शायद
English: was I don't know she was she was small
Hindi: तक न जानती थी क वह छोटा
English: was I to know it?
Hindi: मालूम होना चाहिए था मुझे?
English: was In Mexico.
Hindi: वो मैक्सी में ही थीं.
English: was India's first newspaper.
Hindi: भारत का पहला समाचार पत्र था
English: was Intended.
Hindi: इरादा किया था.
English: was McDonnell Douglas F-15 Eagle.
Hindi: मैकडॉनेल डगलस एफ -15 ईगल।
English: was Minister of Tourism.
Hindi: उन्होंने पर्यटन मंत्री
English: was Mother's First Lie.
Hindi: यह मां का पहला झूठ था।
English: was Russia's continued refusal
Hindi: रूस लगातार करता रहा है इनकार
English: was a 7th century Sanskrit prose writer and poet of India.
Hindi: सातवीं शताब्दी के संस्कृत गद्य लेखक और कवि थे।
English: was a French journalist.
Hindi: पत्रकार फ्रांसीसी था।
English: was a French military leader and emperor who conquered much of Europe in the early 19th century.
Hindi: एक फ्राँसीसी सैन्य प्रमुख और सम्राट जिसने 19वीं शताब्दी की शुरुआत में यूरोप के अधिकांश हिस्से पर विजय प्राप्त की।
English: was a French physicist and Nobel Prize laureate.
Hindi: एक फ़्रांसिसी भौतिकी वैज्ञानिक और नोबेल पुरस्कार विजेता थे
English: was a Japanese actor.
Hindi: एक जापानी अभिनेता थे।
English: was a Japanese voice actor.
Hindi: एक जापानी अभिनेता थे।
English: was a King's daughter.
Hindi: एक राजा की बेटी थी
English: was a New Zealand-born British physicist who became known as the father of nuclear physics.
Hindi: वह न्यूजीलैंड में जन्मे ब्रिटिश भौतिक विज्ञानी थे जिन्हें परमाणु भौतिकी के पिता के रूप में जाना जाने लगा।
English: was a Russian communist revolutionary, politician and political theorist.
Hindi: एक रूसी साम्यवादी क्रान्तिकारी, राजनीतिज्ञ तथा राजनीतिक सिद्धांतकार थे
English: was a Russian communist revolutionary, politician, and political
Hindi: एक रूसी साम्यवादी क्रान्तिकारी, राजनीतिज्ञ तथा राजनीतिक सिद्धांतकार थे
English: was a bit surprised....
Hindi: थोड़ा हैरान हुआ -
English: was a brother and sister.
Hindi: वे एक भाई और बहन थे।
English: was a brother to us.
Hindi: वे हमारे लिए भाई थे।
English: was a character in a book.
Hindi: एक किताब में चरित्र.
English: was a citizen of India on 26 January 1950 or at any time thereafter; or
Hindi: 26 जनवरी 1950 को या उसके बाद किसी भी समय भारत का नागरिक था; नहीं तो
English: was a company commander at the time.
Hindi: वे उस समय कम्पनी कमांडर थे।
English: was a computer error.
Hindi: यह एक कंप्यूटर त्रुटि थी।
English: was a conflict between two children
Hindi: दो बच्चों के बीच हुआ था झगड़ा
English: was a contemporary of the Buddha.
Hindi: यह बुद्ध के समकालीन थे।
English: was a dark room.
Hindi: वो एक अंधेरा सा कमरा था।
English: was a difference in style.
Hindi: शैली में भेद था.
English: was a difficult target for fighters
Hindi: सेनानियों के लिए एक मुश्किल लक्ष्य था
English: was a domestic.
Hindi: बिल्कुल घरेलू था.
English: was a doomed city.
Hindi: यह एक भूतिया शहर था।
English: was a foreign concept.
Hindi: यह एक विदेशी अवधारणा थी।
English: was a former French politician.
Hindi:  वह पूर्व फ्रांसीसी राजनयिक थीं।
English: was a friend of Mother.
Hindi: मां की दोस्त थी
English: was a gathering of students,
Hindi: छात्रों की एक बैठक है,
English: was a good year...
Hindi: साल अच्छा रहा -
English: was a government employee.
Hindi: सरकारी नौकर था।
English: was a great hero for the Soviet Union.
Hindi: वो सोवियत संघ के बहुत बड़े हीरो थे.
English: was a great man and did so much.
Hindi: वह एक बड़ा आदमी था और उसने बहुत कुछ किया
English: was a great thinker.
Hindi: महान विचारक रहे.
English: was a growing need for continued work by
Hindi: लगातार बढ़ रही कार्य की मांग
English: was a lot of blood shed?
Hindi: - बहुत खून निकला होगा?
English: was a lot of truth in his words.
Hindi: उसकी बातो में बहुत सी सच्चाई थी।
English: was a major merchant in Greece.
Hindi: ग्रीस में एक प्रमुख व्यापारी था।
English: was a man after God's heart.
Hindi: भगवान के दिल के बाद एक आदमी था
English: was a man standing there.
Hindi: वहां एक आदमी खड़ा था।
English: was a man who is presently
Hindi: एक आदमी ने, जो वर्तमान था
English: was a man without a country,
Hindi: एक देश के बिना एक आदमी,
English: was a management consultant.
Hindi: प्रबंधन सलाहकार थे।
English: was a matter of course; but, instead of
Hindi: था कि लगता है; लेकिन बजाय
English: was a matter of some importance to me as
Hindi: मेरे लिए किसी भी लिहाज से महत्वपूर्ण था
English: was a microbiologist.
Hindi: वह एक सूक्ष्मजीव विज्ञानी थे.
English: was a mistake in the first place, and
Hindi: ये पहली गलती थी और
English: was a need for a new law to deal with
Hindi: निपटने के लिए जरूरी है नया कानून
English: was a new color.
Hindi: एक नया रंग था
English: was a new house not a new life.
Hindi: नया ही था वो घर,नव जीवन के लिए
English: was a new type of ceiling tile which we now have a patent on and a new type of
Hindi: एक नई प्रकार की सीलिंग टाइल थी जिसका अब हमारे पास पेटेंट है और एक नए प्रकार का है
English: was a nice trip...
Hindi: बढ़िया यात्रा रही...
English: was a normal delivery.
Hindi: यह एक सामान्य डिलीवरी थी.
English: was a part of God's plan.
Hindi: यह परमेश्वर की योजना का हिस्सा था
English: was a picture of despair.
Hindi: वह निराशा की तस्वीर थी
English: was a place where people
Hindi: लोग जहा होते थे
English: was a political power.
Hindi: एक राजनैतिक सत्ता थी!
English: was a proliferation of violence and great wickedness in the earth.
Hindi: पृथ्वी में हिंसा और बड़ी दुष्टता का प्रसार था।
English: was a real privilege to be part of the team.
Hindi: यह टीम का एक हिस्सा बनने का एक विशेषाधिकार रहा है।
English: was a reason, and not the reason.
Hindi: यह एक कारण था, एक कारण नहीं।
English: was a second class citizen.
Hindi: वह दूसरे दर्ज़े का नागरिक था
English: was a second-class citizen.
Hindi: वह दूसरे दर्ज़े का नागरिक था
English: was a set up to increase the price.
Hindi: मूल्य बढ़ाने के लिए बनाई जाती थी।
English: was a soldier's award.
Hindi: एक सैनिक पुरस्कार था।
English: was a son or not.
Hindi: एक लड़का था या नहीं
English: was a spiritual force.
Hindi: वह. आत्मिक बल था.
English: was a strategic signal to China.
Hindi: चीन को दिया था रणनीतिक संकेत
English: was a strong sense of community.
Hindi: """समुदाय की एक मजबूत भावना थी।"
English: was a surprise to many people, but
Hindi: कई लोगों के लिए ये आश्चर्य की बात है, लेकिन
English: was a time when people said
Hindi: एक समय था कि लोग कहने लगे थे
English: was a time when the British
Hindi: दौर था जब अंग्रेज़ों
English: was a totally different thing, so much so,
Hindi: बहुत अलग था , सबसे अलग ,
English: was a trained physician.
Hindi: वह एक प्रशिक्षित डॉक्टर थे।
English: was a very close second.
Hindi: यह एक बहुत करीब दूसरा था।
English: was a weak ruler.
Hindi: एक कमजोर शासक था।
English: was a well-known criminal.
Hindi: वह कुख्यात अपराधी था।
English: was a witness to that historic event.
Hindi: यह कुआं इस ऐतिहासिक घटना का गवाह था।
English: was abandoned in 1984
Hindi: 1984 में खारिज कर दिया गया
English: was abducted and killed
Hindi: बलात्कार किया गया और मार मार कर उसकी हत्या
English: was abducted on September 11 at
Hindi: 11 सितंबर को हुआ था बच्चे का अपहरण
English: was able to appreciate the beauty
Hindi: उस सुंदरता की सराहना करने में सक्षम
English: was able to come!
Hindi: पहुँच सकते थे !
English: was able to create a human
Hindi: बना सकता है मनुष्य
English: was able to gain power
Hindi: शक्ति प्राप्त कर सकें
English: was able to gain the experience
Hindi: अनुभव प्राप्त कर सकता है
English: was able to get my name
Hindi: मेरा नाम ले सकता है
English: was able to identify them
Hindi: चिन्हित कर सके उन्हें
English: was able to make a same day
Hindi: एक ही दिन में बचा सकता था
English: was able to produce a Government
Hindi: सरकार बना सकता है
English: was able to produce one
Hindi: बना सकती थी एक
English: was able to prove himself.
Hindi: वह खुद को साबित कर सके.
English: was able to raise additional funds
Hindi: अतिरिक्त वित्त पा सकते हैं
English: was able to reach the top.
Hindi: शिखर पर पहुँच सका।
English: was able to see the beauty
Hindi: सुंदरता को देख सकूँ
English: was able to think and to decide.
Hindi: सोच सकते हैं और तय कर सकते हैं
English: was able to walk.
Hindi: चल सकने में समर्थ हो सका।
English: was about Him.
Hindi: वह उसके बारे में था।
English: was about a year old at the time.
Hindi: उस समय लगभग 1 साल का था।
English: was about to come to life
Hindi: आ जाता था जीवन जीना
English: was about to take place and
Hindi: होने जा रही थी और
English: was about to write it..
Hindi: . लिखना. था कि.
English: was accepted January 29, 2009.
Hindi: इसे 29 जनवरी 2009 को अपनाया गया था।
English: was accepted by officials.
Hindi: पदाधिकारियों द्वारा ग्रहण किया गया।