Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the responsibility of all of us, including the media persons, to ensure that our media is not misused by the anti-India forces against our own country. ...
Hindi: मीडियाकर्मियों सहित हम सभी की यह जिम्मेदारी है कि भारत विरोधी ताकतें हमारे देश के खिलाफ मीडिया का दुरुपयो...
English: It is the responsibility of all the managers to bring coordination.
Hindi: समन्वय स्थापित करना सभी प्रबन्धकों का दायित्व होता है।
English: It is the responsibility of all the people living in it, the private owner, the Maharashtra Housing and Area Development Authority MHADA and the Municipal Corporation.
Hindi: उसमें रहने वाले, निजी मालिक, महाराष्ट्र आवास एवं क्षेत्र विकास प्राधिकरण एमएचएडीए और नगर निगम, सबकी ज़िम्मेदारी होती है.
English: It is the responsibility of all those who care about human rights, free and fair elections, and freedom of expression to stand against this oppression.
Hindi: यह उन सभी की जिम्मेदारी है जो मानवाधिकारों, स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की परवाह करते हैं जो इस उत्पीड़न के खिलाफ खड़े होते हैं।
English: It is the responsibility of both the students and the teachers that they understand this great tradition better and provide their support in building a good society.
Hindi: विद्यार्थियों एवं शिक्षकों दोनों का ही दायित्व है कि वे इस महान् परंपरा को बेहतर ढंग से समझें और एक अच्छे समाज के निर्माण में अपना सहयोग प्रदान करें ।
English: It is the responsibility of candidates to check his results and report to ARO for documentation.
Hindi: यह उम्मीदवार की जिम्मेदारी है कि वह अपना रिजल्ट चेक करे और प्रलेखन के लिए एआरओ को रिपोर्ट।
English: It is the responsibility of each state
Hindi: हर देश की जिम्मेदारी हैं
English: It is the responsibility of entrants to keep themselves informed as to any changes to the Rules.
Hindi: नियमों में किसी प्रकार के परिवर्तन के बारे में सूचित रहने की जिम्मेदारी प्रवेशकों की है।
English: It is the responsibility of entrants to keep themselves informed of any changes to the Rules.
Hindi: नियमों में किसी प्रकार के परिवर्तन के बारे में सूचित रहने की जिम्मेदारी प्रवेशकों की है।
English: It is the responsibility of every one of us to work towards the development and advancement of this country.
Hindi: इस देश को आगे बढ़ाने के लिए और उसकी तरक्की की पहरेदारी की जिम्मेदारी हम सबकी है।
English: It is the responsibility of every student to keep his classroom clean.
Hindi: कक्षा को साफ-सुथरा रखने की ज़िम्मेदारी सभी छात्रों की है।
English: It is the responsibility of every teacher.
Hindi: यह हर एक शिक्षक की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of everyone at every level.
Hindi: हर स्तर पर सबकी जवाबदेही है.
English: It is the responsibility of everyone on every level.
Hindi: हर स्तर पर सबकी जवाबदेही है.
English: It is the responsibility of government to provide justice to everyone.
Hindi: सरकार की यह जिम्मेदारी होनी चाहिए कि सभी को न्याय मिले।
English: It is the responsibility of government to run Parliament.
Hindi: संसद को चलाना सरकार की जिम्मेदारी है
English: It is the responsibility of governments to stop them.
Hindi: इन्हें रोकने की जिम्मेदारी सरकार की है।
English: It is the responsibility of human beings to harm the environment by unintentionally exploiting natural resources, and now solve the problem of pollution as much wisely.
Hindi: मनुष्य की यह जिम्मेदारी बनती है कि उसने जितनी नासमझी से प्राकृतिक संसाधनों का दोहन कर पर्यावरण को नुकसान पहुँचाया है, अब उतनी ही समझदारी से प्रदूषण की समस्या को भी सुलझाये।
English: It is the responsibility of men,
Hindi: यह दायित्व पुरूष का ही है,
English: It is the responsibility of operator to sort the jobs with similar needs.
Hindi: यह ऑपरेटर की जिम्मेदारी है कि वह समान जरूरतों के साथ नौकरियों को छांटे.
English: It is the responsibility of organisations to keep their people informed.
Hindi: संगठनों की जिम्मेदारी है कि वे अपने कर्मचारियों को सूचित रखें।
English: It is the responsibility of organization to keep their people informed.
Hindi: संगठनों की जिम्मेदारी है कि वे अपने कर्मचारियों को सूचित रखें।
English: It is the responsibility of organizations to keep informed their employees.
Hindi: संगठनों की जिम्मेदारी है कि वे अपने कर्मचारियों को सूचित रखें।
English: It is the responsibility of other
Hindi: दायित्व किसी और का है
English: It is the responsibility of other family members to greet him.
Hindi: उसका स्वागत करना, परिवार के अन्य सदस्यों का दायित्व होता है।
English: It is the responsibility of other family members to welcome him.
Hindi: उसका स्वागत करना, परिवार के अन्य सदस्यों का दायित्व होता है।
English: It is the responsibility of parents,
Hindi: माता-पिता की है यह जिम्मेदारी,
English: It is the responsibility of schools to comply.
Hindi: इनकी पालना करना स्कूलों का दायित्व है।
English: It is the responsibility of the Audit Committee
Hindi: यह हैं निगरानी समिति का दायित्व
English: It is the responsibility of the ECP to endure transparency of the elections, the court ruled.
Hindi: अदालत ने अपने फैसले में कहा, चुनावों में पारदर्शिता बरकरार रहे यह ईसीपी की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the Entrants to keep themselves informed as to any changes to the Rules.
Hindi: नियमों में किसी प्रकार के परिवर्तन के बारे में सूचित रहने की जिम्मेदारी प्रवेशकों की है।
English: It is the responsibility of the Supervisory Committee
Hindi: यह हैं निगरानी समिति का दायित्व
English: It is the responsibility of the author
Hindi: यह लेखपाल की जिम्मेदारी है
English: It is the responsibility of the candidate to check his result and report to ARO for documentation.
Hindi: यह उम्मीदवार की जिम्मेदारी है कि वह अपना रिजल्ट चेक करे और प्रलेखन के लिए एआरओ को रिपोर्ट।
English: It is the responsibility of the candidate to check his results and report to ARO for documentation.
Hindi: यह उम्मीदवार की जिम्मेदारी है कि वह अपना रिजल्ट चेक करे और प्रलेखन के लिए एआरओ को रिपोर्ट।
English: It is the responsibility of the candidates to ensure that all information submitted by them in the online application is true and can be supported by original documents as proof.
Hindi: यह उम्मीदवारों की जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन आवेदन में उनके द्वारा प्रस्तुत की गई सभी जानकारी सही है और प्रमाण के रूप में मूल दस्तावेजों द्वारा समर्थित है।
English: It is the responsibility of the candidates to ensure that all information submitted by them in the online application, is true and is supported by original documents as proof.
Hindi: यह उम्मीदवारों की जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन आवेदन में उनके द्वारा प्रस्तुत की गई सभी जानकारी सही है और प्रमाण के रूप में मूल दस्तावेजों द्वारा समर्थित है।
English: It is the responsibility of the candidates to ensure that all the information presented by them in the online application is correct and supported by original documents as proof.
Hindi: यह उम्मीदवारों की जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन आवेदन में उनके द्वारा प्रस्तुत की गई सभी जानकारी सही है और प्रमाण के रूप में मूल दस्तावेजों द्वारा समर्थित है।
English: It is the responsibility of the candidates to ensure that all the information submitted by them in the online application, It is correct and is supported by proof documents as proof.
Hindi: यह उम्मीदवारों की जिम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन आवेदन में उनके द्वारा प्रस्तुत की गई सभी जानकारी सही है और प्रमाण के रूप में मूल दस्तावेजों द्वारा समर्थित है।
English: It is the responsibility of the city corporation.
Hindi: यह जिम्मेदारी नगर निगम की है।
English: It is the responsibility of the committee
Hindi: यह कार्य है समिति का
English: It is the responsibility of the companies to
Hindi: कंपनियों की ज़िम्मेदारी है कि वे हमारे
English: It is the responsibility of the customer to consult with the equipment manufacturer or qualified technician for the selection of proper tubes and proper installation and biasing procedures.
Hindi: उचित ट्यूबों के चयन और उचित स्थापना और पूर्वाग्रह प्रक्रियाओं के लिए उपकरण निर्माता या योग्य तकनीशियन से परामर्श करना ग्राहक की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the document author
Hindi: यह लेखपाल की जिम्मेदारी है
English: It is the responsibility of the editor
Hindi: यह लेखपाल की जिम्मेदारी है
English: It is the responsibility of the elders to guide the teenagers.
Hindi: बुजुर्गों का यह दायित्व है कि वे युवा पीढ़ी का मार्गदर्शन करें।
English: It is the responsibility of the employers to ensure that all their employees are subscribed to the EPF schemes.
Hindi: यह नौकरीदाता की जिम्मेदारी है कि उनके हर कर्मचारी का ईपीएफ स्कीम के तहत खाता हो।
English: It is the responsibility of the forest officials to prevent any illegal intrusions in the forest areas.
Hindi: जंगलों में किसी भी अवैध घुसपैठ को रोकने की ज़िम्मेदारी वन अधिकारियों की है.
English: It is the responsibility of the government to ...
Hindi: सरकार का कर्तव्य है कि...
English: It is the responsibility of the government to run Parliament.
Hindi: संसद को चलाना सरकार की जिम्मेदारी है
English: It is the responsibility of the government to run the House smoothly so that Opposition parties can articulate their views in an appropriate manner.
Hindi: सरकार के लिए सदन को सुचारू रूप से चलाना अनिवार्य है ताकि विपक्षी दल अपनी राय को उचित तरीके से व्यक्त कर सकें.
English: It is the responsibility of the government to...
Hindi: सरकार का कर्तव्य है कि...
English: It is the responsibility of the house
Hindi: जिम्मेदारी है इस घर की
English: It is the responsibility of the media to save this heritage, protect it and pass it on to the new generation in an intact form.
Hindi: इस धरोहर को सहेजने सुरक्षित रखने और अक्षत रूप में नई पीढ़ी तक पहुंचाने की जिम्मेदारी मीडिया की है।
English: It is the responsibility of the number 3 batsman that if you have lost 1 wicket, then you have to take the team forward and not lose wickets, which is why I consider Rahul Dravid to be the best pick for number 3.
Hindi: नंबर 3 के बल्लेबाज की यह जिम्मेदारी होती है कि अगर आप का 1 विकेट गिर चुका है तो आपको टीम को आगे लेकर चलना है और विकेट नहीं गंवाने हैं जिस कारण में राहुल द्रविड़ को नंबर 3 के लिए चुना सबसे अच्छा समझता हूं।
English: It is the responsibility of the operator to sort jobs with similar needs.
Hindi: यह ऑपरेटर की जिम्मेदारी है कि वह समान जरूरतों के साथ नौकरियों को छांटे.
English: It is the responsibility of the participants to keep themselves informed as to any changes to the rules.
Hindi: नियमों में किसी प्रकार के परिवर्तन के बारे में सूचित रहने की जिम्मेदारी प्रवेशकों की है।
English: It is the responsibility of the poet
Hindi: ह कवि का दायित्व है
English: It is the responsibility of the state to stop them.
Hindi: इन्हें रोकने की जिम्मेदारी सरकार की है।
English: It is the responsibility of the supervisory committee
Hindi: यह हैं निगरानी समिति का दायित्व
English: It is the responsibility of the teacher to . . .
Hindi: शिक्षक का उत्तरदायित्व है-
English: It is the responsibility of the teacher to ensure their language
Hindi: भाषा शिक्षक का दायित्व है कि वह
English: It is the responsibility of the youth to
Hindi: युवाओं का कर्तव्य है
English: It is the responsibility of these agencies
Hindi: इन एजेंसियों पर है जिम्मा
English: It is the result of a phenomenal collaboration between the most important non-profits in the veteran employment space.
Hindi: यह अनुभवी रोजगार के क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण गैर-मुनाफे के बीच एक अभूतपूर्व सहयोग का परिणाम है।
English: It is the result of an overall consideration.
Hindi: ये समग्र सोच का नतीजा है.
English: It is the result of bold and sustained measures to reform our laws, policies, institutions and processes.
Hindi: यह हमारे कानूनों, नीतियों, संस्थाओं एवं परंपराओं में सुधार के लिए निर्भीक एवं लगातार उपायों की देन है।
English: It is the result of continuous and collaborative efforts of the Center and the StatesUTs.
Hindi: यह केंद्र और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के मिले-जुले और सतत प्रयासों का नतीजा है.
English: It is the result of effort from both parties.
Hindi: ये दोनों पक्षों की मेहनत का नतीजा है.
English: It is the result of greed!
Hindi: छेड़छाड़ का नतीजा है!
English: It is the result of his efficient leadership that the company's profit has grown to around US 22 billion.
Hindi: यह उनके कुशल नेतृत्व का ही परिणाम है कि कम्पनी का मुनाफा लगभग 22 अरब अमेरिकी डॉलर हो गया है।
English: It is the result of human choice and the consequences of those choices.
Hindi: यह मानव की पसंद और उन विकल्पों के परिणामों का परिणाम है।
English: It is the result of leader's philosophy, personality, experience and value system.
Hindi: यह नेता के दर्शन, व्यक्तित्व, अनुभव और मूल्य प्रणाली का परिणाम है।
English: It is the result of opportunity
Hindi: अवसर का परिणाम है
English: It is the result of over a decade of RD in collaboration with the consumer goods industry for application in products including diapers, feminine care products and pet pads.
Hindi: यह डायपर, स्त्री देखभाल उत्पादों और पालतू जानवरों के पैड सहित उत्पादों में इस्तेमाल के लिए उपभोक्ता सामान उद्योग के सहयोग से एक दशक से अधिक के अनुसंधान एवं विकास का परिणाम है।
English: It is the result of poor production and functioning of insulin.
Hindi: यह पैनक्रिया व इंसुलिन का उत्पादन एवं उपयोग करने की विफलता के परिणामस्वरूप होती है.
English: It is the result of preparation, hard work, and learning from failure Colin Powell
Hindi: यह प्रेरणा, तैयारी, कड़ी मेहनत और विफलता से सीखने का परिणाम है कॉलिन पॉवेल
English: It is the result of preparation, hard work, learning from failure Colin Powell.
Hindi: यह प्रेरणा, तैयारी, कड़ी मेहनत और विफलता से सीखने का परिणाम है कॉलिन पॉवेल
English: It is the result of such statements and the adversarial atmosphere created around the movement, that on October 3, five of our farmer brothers were crushed to death by vehicles in Lakhimpur Kheri.
Hindi: """यह इस तरह के बयानों और आंदोलन के आसपास बनाए गए प्रतिकूल वातावरण का परिणाम है कि 3 अक्टूबर को, हमारे पांच किसान भाइयों को लखीमपुर खीरी में वाहनों द्वारा कुचल कर मार दिया गया था।"
English: It is the result of such statements and the atmosphere of opposition created around the movement, that on October 3, five of our fellow farmers ran over to death by vehicles in Lakhimpur Kheri.
Hindi: """यह इस तरह के बयानों और आंदोलन के आसपास बनाए गए प्रतिकूल वातावरण का परिणाम है कि 3 अक्टूबर को, हमारे पांच किसान भाइयों को लखीमपुर खीरी में वाहनों द्वारा कुचल कर मार दिया गया था।"
English: It is the result of the bravery of Chahar and Bhuvneshwar that India have taken an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: चाहर और भुवनेश्वर की बहादुरी का ही नतीजा है कि तीन मैचों की सीरीज में भारत ने 2-0 की अजेय बढ़त हासिल कर ली है।
English: It is the result of the bravery of Deepak Chahar and Bhuvneshwar Kumar that India have taken an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: चाहर और भुवनेश्वर की बहादुरी का ही नतीजा है कि तीन मैचों की सीरीज में भारत ने 2-0 की अजेय बढ़त हासिल कर ली है।
English: It is the result of the effort of 2 crore people of Delhi.
Hindi: ये दिल्ली के दो करोड़ लोगों का प्रयास है.
English: It is the result of the efforts of all of you that Hindi is continuously making its strong identity on the global stage.
Hindi: यह आप सभी के प्रयासों का ही परिणाम है कि वैश्विक मंच पर हिंदी लगातार अपनी मजबूत पहचान बना रही है.
English: It is the result of the joint efforts of the team.
Hindi: यह टीम के सामूहिक प्रयासों का नतीजा है.
English: It is the result of their invention that enables thousands and millions of people to see this beautiful world without glasses.
Hindi: यह उनके आविष्कार का ही परिणाम है जिससे हजारों-लाखों लोग चश्मे के बगैर चश्मे के बगैर भी इस खूबसूरत दुनिया को देख पाते हैं।
English: It is the result that is important, not the method.
Hindi: परिणाम महत्वपूर्ण है, विधि नहीं।
English: It is the result, not the cause.
Hindi: वह परिणाम है, कारण नहीं।
English: It is the resultant of all forces acting on the body.
Hindi: यह शरीर पर कार्य करने वाली सभी शक्तियों का योग है।
English: It is the results, in fact.
Hindi: वास्तव में, परिणाम हैं।
English: It is the revelation of Jesus Christ - who He is and what He has done and will do.
Hindi: यह यीशु मसीह का रहस्योद्घाटन है - वह कौन है और उसने क्या किया है और क्या करेगा।
English: It is the rhythm of my heart,
Hindi: वो तो हृदय की गति ही मेरी है,
English: It is the richest city.
Hindi: सबसे अमीर शहर है।
English: It is the richest culture with regard to Upper Palaeolithic art where we have seen most bold outlines.
Hindi: यह ऊपरी पुरापाषाण कला के संबंध में सबसे समृद्ध संस्कृति है जहां हमने सबसे अधिक साहसिक रूपरेखा देखी है।
English: It is the right choice for a small or up and coming business who want to keep costs to a minimum.
Hindi: यह किसी भी छोटे व्यवसाय या व्यवसायों के लिए एक बढ़िया विकल्प है जो अभी शुरू हो रहे हैं और लागत कम रखना चाहते हैं।
English: It is the right course of action to be followed
Hindi: पालन करने का यह सही क्रम है
English: It is the right film to get the audience to theatres.
Hindi: दर्शकों को सिनेमाघरों तक पहुंचाने के लिए यह सही फिल्म है।
English: It is the right idea for an adaptation, where you use a familiar concept but try something different.
Hindi: अनुकूलन के लिए यह सही विचार है, जहां आप एक परिचित अवधारणा का उपयोग करते हैं लेकिन कुछ अलग करने का प्रयास करते हैं।
English: It is the right kind of love too.
Hindi: प्रेम का एक यह भी रूप सही।
English: It is the right mode of transportation.
Hindi: यह परिवहन का एक वैध तरीका है।
English: It is the right of making decisions and getting them implemented within the constraints of organisational resources, rules and regulations.
Hindi: 2. यह संगठनात्मक संसाधनों, नियमों और विनियमों की बाधाओं के भीतर निर्णय लेने और उन्हें लागू करने का अधिकार है।
English: It is the right place to rest.
Hindi: यह आराम करने के लिए सही जगह है।
English: It is the right solution for your problem.
Hindi: यह आपकी समस्या का सही समाधान है।
English: It is the right solution to your problem.
Hindi: यह आपकी समस्या का सही समाधान है।
English: It is the right time Rohit Sharma should be introduced to test cricket.
Hindi: रोहित शर्मा को टेस्ट क्रिकेट में बल्लेबाजी का मौका देने का समय आ गया है.
English: It is the right time for the younger generation to step forward.
Hindi: युवाओं के आगे आने का यह सही समय है.
English: It is the right time for the youngsters come forward.
Hindi: युवाओं के आगे आने का यह सही समय है.
English: It is the right time for this adjustment to be recognised formally and we are delighted, as the Guardians of the Laws, to announce these changes today.
Hindi: यह समय इस फैसले को आधिकारिक रूप से मान्यता देने के लिए सही है और हम नियमों के सरंक्षक के रूप में इन बदलावों की घोषणा करके खुश हैं.
English: It is the right time to begin your exam preparation to go ahead than other candidates.
Hindi: अपनी परीक्षा की तैयारी शुरू करने का यह सही समय है ताकि आप अन्य उम्मीदवारों पर लाभ उठा सकें.
English: It is the right time to convey your ambitions to parents, they will support you.
Hindi: अपनी महत्वाकांक्षाओं को माता-पिता को बतलाने का सही समय है वे आपको सहयोग देंगे।
English: It is the right time to invest in India
Hindi: भारत में निवेश के लिए यह अच्छा समय
English: It is the right time to make long-term choices.
Hindi: लंबी अवधि के चुनाव करने का यह सही समय है।
English: It is the right time to nurture the nature.
Hindi: प्रकृति को पोषित करने का सही समय है।
English: It is the right time to take the help of spirituality because it is the best option to kill mental stress.
Hindi: आज अध्यात्म की सहायता लेने का सही समय है, क्योंकि मानसिक तनाव को मार भगाने के लिए यह सबसे बेहतरीन विकल्प है।
English: It is the road between India and Pakistan that holds the border ceremony performed by the Indian and Pakistani Rangers.
Hindi: यह भारत और पाकिस्तान के बीच की सड़क है जो भारतीय और पाकिस्तानी रेंजरों द्वारा किए गए सीमा समारोह को आयोजित करती है।
English: It is the route that It takes us to know the Barcelona Football Club stadium and its museum.
Hindi: यह मार्ग है कि यह हमें बार्सिलोना फुटबॉल क्लब स्टेडियम और इसके संग्रहालय को जानने के लिए ले जाता है.
English: It is the route to India's future.
Hindi: यह भारत के भविष्य का मार्ग है।
English: It is the rule of 72.
Hindi: यह 72 का नियम है।
English: It is the ruler of both the people and the rulers themselves.
Hindi: यह लोगों और शासकों दोनों का शासक है।
English: It is the rules . . .
Hindi: ये हैं नियम . . .
English: It is the rules of travel.
Hindi: ये हैं यात्रा के नियम
English: It is the safe and fastest way to make payments.
Hindi: यह भुगतान करने का सबसे तेज और सुरक्षित तरीका है।
English: It is the safest port of India.
Hindi: -यह भारत का सबसे सुरक्षित बंदरगाह है।
English: It is the safest, most effective LED solution to managing aches and pains.
Hindi: यह दर्द और दर्द के प्रबंधन के लिए सबसे सुरक्षित, सबसे प्रभावी एलईडी समाधान है।
English: It is the safest, most effectiveL ED solution to managing aches and pains.
Hindi: यह दर्द और दर्द के प्रबंधन के लिए सबसे सुरक्षित, सबसे प्रभावी एलईडी समाधान है।
English: It is the safety of a girl child which is of paramount importance to a society, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा, 'एक बालिका की सुरक्षा समाज के लिए सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है.
English: It is the same 93.
Hindi: 93 के बराबर है।
English: It is the same Bible used by Abraham Lincoln when he took the oath of office in 1861.
Hindi: वे उसी बाइबल का इस्तेमाल करेंगे जिसे अब्राहम लिंकन ने 1861 में शपथ लेते समय इस्तेमाल किया था.
English: It is the same God.
Hindi: वही भगवान है ।
English: It is the same Light.
Hindi: वही प्रकाश होता है ।
English: It is the same SIT that had filed chargesheet in other cases, and they were convicted.
Hindi: यह वही एसआईटी है जिसने अन्य मामलों में चार्जशीट दाखिल की थी और उन्हें दोषी ठहराया गया था।
English: It is the same SIT that had filed chargesheets in other cases and they were convicted.
Hindi: यह वही एसआईटी है जिसने अन्य मामलों में चार्जशीट दाखिल की थी और उन्हें दोषी ठहराया गया था।
English: It is the same along with your web site.
Hindi: आपकी वेबसाइट के साथ भी ऐसा ही है.
English: It is the same as a communist.
Hindi: यह कम्युनिस्ट के समान है।
English: It is the same as before, no changes.
Hindi: सब कुछ पहले सा वही, नहीं हुआ बदलाव।
English: It is the same as if China declared the Gulf of Mexico a zone of its national interests.
Hindi: यह वैसा ही है जैसे चीन ने मैक्सिको की खाड़ी को अपने राष्ट्रीय हितों का क्षेत्र घोषित कर दिया।
English: It is the same as if Russia were to strike at its territories occupied by terrorists with nuclear weapons.
Hindi: यह वैसा ही है जैसे कि परमाणु हथियारों के साथ आतंकवादियों के कब्जे वाले अपने क्षेत्रों पर रूस हमला करना चाहता था।
English: It is the same as the Internet.
Hindi: ये ठीक उसी तरह है जैसे इंटरनेट।
English: It is the same as whatever will be will be!
Hindi: सब कुछ वैसा ही रहेगा जैसा वह है!
English: It is the same as your home address.
Hindi: यह आपके घर के पते जैसा ही है।
English: It is the same at all stations.
Hindi: यही हाल हर स्टेशन के है।
English: It is the same book!
Hindi: वही किताब !
English: It is the same children.
Hindi: वही बच्चे हैं।
English: It is the same control.
Hindi: एक ही नियंत्रण है.
English: It is the same crime and same punishment.
Hindi: वही क़ानून और वही दंड है।
English: It is the same destination.
Hindi: एक ही मंतव्य है .
English: It is the same energy
Hindi: एक ही ऊर्जा है
English: It is the same energy.
Hindi: एक ही ऊर्जा है।
English: It is the same engine that powers the current model.
Hindi: मौजूदा मॉडल में भी यही इंजन है।
English: It is the same everywhere I look.
Hindi: हर जगह मुझको वही दिखता है।
English: It is the same everywhere,
Hindi: हर जगह यही हाल है,
English: It is the same experience...
Hindi: ये एक ही . ऐसा. . अनुभव है.
English: It is the same festival.
Hindi: वही त्योहार है
English: It is the same fire.
Hindi: ये आग भी तो वही है.
English: It is the same firm that designed Melbourne Stadium.
Hindi: यह वही फर्म है, जिसने मेलबर्न स्टेडियम डिजाइन किया था।
English: It is the same for Moscow.
Hindi: मास्को के साथ भी ऐसा ही है
English: It is the same for every child today.
Hindi: आजकल यही हाल है हर बच्चे का
English: It is the same for every sector.
Hindi: हर सेक्टर का यही हाल है.
English: It is the same for foreign or domestic.
Hindi: वही घरेलू और विदेशी के लिए जाता है।
English: It is the same for hotel booking too.
Hindi: वही होटल बुकिंग के लिए जाता है।
English: It is the same for learning!
Hindi: सीख की ही बदौलत है !
English: It is the same for me in my town too!
Hindi: मेरे शहर मे भी यही हाल है!
English: It is the same for me,
Hindi: मेरे लिए वही,
English: It is the same for mobile marketing, as this year appears to be the time in which it grows up and puts customers first.
Hindi: यह मोबाइल मार्केटिंग के लिए समान है, क्योंकि यह वर्ष ऐसा समय प्रतीत होता है जिसमें यह बढ़ता है और ग्राहकों को पहले रखता है।
English: It is the same for other nationalities.
Hindi: वही अन्य राष्ट्रीयताओं के लिए जाता है।