Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sreesanth initially was a leg-spinner in his childhood, modelling his action on India's leading Test wicket-taker Anil Kumble, who was to become his Test captain.
Hindi: श्रीसंत ने बचपन में लेग-स्पिनर के रूप में अपनी शुरूआत की और अपनी शैली को भारत के शीर्ष टेस्ट विकेट धारक अनिल कुंबले के अंदाज़ में ढाला, जो बाद में उनके टेस्ट कप्तान बने।
English: Sreesanth is challenging his lifetime ban in Supreme Court.
Hindi: दरसअल श्रीसंत ने लाइफ टाइम बैन को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है.
English: Sreesanth is innocent and we need the support of everyone, they told reporters here.
Hindi: उन्होंने यहां पत्रकारों से कहा, श्रीसंत निर्दोष है और हमें हर व्यक्ति का सहयोग चाहिए।
English: Sreesanth is one of the celebrity contestants in Bigg Boss 12.
Hindi: बिग बॉस 12 में श्रीसंथ सबसे पॉपुलर कंटेस्टेंट में से एक हैं।
English: Sreesanth is the first runner-up of Bigg Boss 12.
Hindi: श्रीसंत रिएलिटी शो बिग बॉस 12 के फर्स्ट रनरअप बने.
English: Sreesanth is the new captain of the Bigg Boss 12 house.
Hindi: बिग बॉस 12 के नए कप्तान श्रीसंत
English: Sreesanth is the second Keralite to represent the Indian cricket team.
Hindi: श्रीसंत केरल की ओर से राष्ट्रीय टीम में जगह बनाने वाले दूसरे खिलाड़ी हैं.
English: Sreesanth made his international debut way back in 2005, appearing in an ODI against Sri Lanka in Nagpur.
Hindi: श्रीसंत ने 2015 में श्रीलंका के खिलाफ नागपुर में एकदिवसीय मैच के साथ अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया।
English: Sreesanth made revelation through his tweets that Harbhajan was a backstabber and that the spinner had not slapped him as had been reported by media.
Hindi: श्रीसंत ने ट्वीट्स करके कहा था कि हरभजन सिंह पीठ पर छुरा घोंपने वाला इंसान है और इस स्पिनर ने उन पर थप्पड़ नहीं मारा था जैसा कि मीडिया रिपोर्टों में कहा गया था।
English: Sreesanth picked Rohit and Shikhar Dhawan as openers while Kohli comes in at number three.
Hindi: ओपनिंग के लिए श्रीसंथ ने रोहित शर्मा और शिखर धवन को चुना, जबकि तीसरे नंबर पर विराट कोहली को रखा।
English: Sreesanth played the second Test in Kanpur and picked up five wickets in the first innings, which helped India win the match by an innings and 144 runs.
Hindi: श्रीसंत ने कानपुर के दूसरे टेस्ट की पहली पारी में पांच विकेट लिए जिससे भारत को एक पारी और 144 रनों की जीत हासिल हुई।
English: Sreesanth recently revealed what he actually told the off-spinner.
Hindi: हाल ही में एक बातचीत में, श्रीसंत ने खुलासा किया कि उन्होंने वास्तव में ऑफ स्पिनर को क्या कहा था।
English: Sreesanth recently shared a video on his Instagram wherein he was seen dancing with his daughter Sanvika.
Hindi: श्रीसंत ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर एक विडियो शेयर किया, जिसमें वह बेटी सान्विका के साथ डांस करते नजर आ रहे हैं।
English: Sreesanth replaces Praveen in World Cup squad
Hindi: विश्व कप टीम में प्रवीण की जगह श्रीसंत
English: Sreesanth reveals he is not allowed to enter any cricket ground around the world.
Hindi: श्रीसंथ ने कहा कि उन्हें दुनिया के किसी भी क्रिकेट ग्राउंड पर जाने की इजाजत नहीं है।
English: Sreesanth said he got full support of the cricketing fraternity.
Hindi: श्रीसंत ने कहा कि उन्हें क्रिकेट जगत से पूर्ण समर्थन हासिल है।
English: Sreesanth said he has started preparations for playing the game and his aim was to find a place in the Kerala cricket team.
Hindi: श्रीसंत ने कहा था कि उन्होंने क्रिकेट दोबारा खेलने के लिए तैयारी शुरू कर दी है और उनका लक्ष्य केरल क्रिकेट टीम में जगह बनाना है.
English: Sreesanth said he was good friends with actor Sushant Singh Rajput who recently died.
Hindi: श्रीसंत ने कहा कि, वह अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के काफी अच्छे दोस्त थे
English: Sreesanth said he was happy that he was able to recapture his life and career which were shattered because of the cases.
Hindi: श्रीसंत ने कहा कि उन्हें खुशी है कि वह अपने जीवन और करियर को दोबारा शुरू कर पाएंगे जिसे इस मामले के कारण नुकसान पहुंचा था.
English: Sreesanth said he was invited by Glenrothes Cricket Club, Fife Scotland, for representing Glenroth Team Premier League in Scotland to be held in the first week of April.
Hindi: श्रीसंत ने कहा कि है उन्हें ग्लेनरोथेज क्रिकेट क्लब ने स्काटलैंड में प्रीमियर लीग में खेलने के लिये ग्लेनरोथ टीम का प्रतिनिधित्व करने के आमंत्रित किया है जिसका आयोजन अप्रैल के पहले हफ्ते में किया जायेगा.
English: Sreesanth said that he is speaking to agents in Australia, New Zealand and Sri Lanka as he wants to play cricket at club levels in these countries.
Hindi: श्रीसंत ने कहा, "मैं आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, और श्रीलंका के एजेंटों से बात कर रहा हूं और मैं इन देशों में क्लब स्तरीय क्रिकेट खेलना चाहता हूं।
English: Sreesanth says that he was like a child to her.
Hindi: श्रीसंत ने कहा कि वो उनके लिए एक बच्चे के सामान थीं।
English: Sreesanth shared several pictures with Harbhajan while also sharing some of his records in his Harbhajan Singh birthday wish.
Hindi: हरभजन सिंह ने उनके साथ कई तस्वीरें इंस्टाग्राम पर भी शेयर की हैं।
English: Sreesanth slapped, not elbowed by Harbhajan Nanavati
Hindi: हरभजन ने श्रीसंत को थप्पड़ मारा था, कोहनी नहीं  नानावटी
English: Sreesanth tells Srishty Rode that he was in the secret room with Anup Jalota.
Hindi: श्रीसंत ने सृष्टि रोडे से कहा कि वो अनूप जलोटा के साथ सीक्रेट रुम में थे।
English: Sreesanth tells Surbhi that he can't do it as he has some medical issues.
Hindi: श्रीसंत सुरभि को कहते हैं कि वो ऐसा नहीं कर सकते हैं क्योंकि उन्हें कुछ मेडिकल दिक्कतें हैं।
English: Sreesanth thanked his fans for their support and said that he would continue to fight.
Hindi: श्रीसंत ने अपने प्रशंसकों को समर्थन के लिए धन्यवाद दिया और कहा कि वह अपनी लड़ाई जारी रखेंगे.
English: Sreesanth took a fitness test in the afternoon at NCA, a move which is seen as a precautionary measure by the BCCI.
Hindi: श्रीसंत ने एनसीए में शाम को फिटनेस टेस्ट दिया जिसे बीसीसीआई का एहतियात के तौर पर उठाया गया कदम माना जा रहा है।
English: Sreesanth was arrested at Carter Road in Mumbai, Chandila outside Hotel Intercontinental where some of the bookies were staying and Ankeet was arrested from Hotel Trident, said Mr Kumar.
Hindi:  उन्होंने कहा, श्रीसंत को मुंबई में कार्टर रोड से, चंदीला को होटल इंटरकांटिनेंटल के बाहर से गिरफ्तार किया गया, जिसमें कुछ सट्टेबाज भी ठहरे थे।
English: Sreesanth was banned for life by the BCCI after being found guilty of spot-fixing in the IPL in an internal inquiry conducted by the Boards Anti-Corruption and Security Unit chief Ravi Sawani.
Hindi: बोर्ड के भ्रष्टाचार रोधी और सुरक्षा इकाई के प्रमुख रवि सवानी द्वारा आईपीएल स्पाट फिक्सिंग की जांच में दोषी पाए जाने के बाद श्रीसंत पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: Sreesanth was banned for life by the Board of Control for Cricket in India after match-fixing allegations.
Hindi: फिक्सिंग के दोषी विवादित क्रिकेट खिलाड़ी एस. श्रीसंत ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड द्वारा अपने ऊपर लगाए गए आजीवन प्रतिबंध.
English: Sreesanth was born to Santhakumaran Nair and Savithri Devi in Kerala.
Hindi: श्रीसंत का जन्म शान्ताकुमारन नायर और सावित्री देवी के घर में हुआ था.
English: Sreesanth was crestfallen when the outgoing leadership of the BCCI treated him, especially denying him an NOC to play in this year's edition of the Scotland Cricket league.
Hindi: श्रीसंत बीसीसीआई के मौजूदा नेतृत्व के उनके प्रति रवैये से निराश हैं। बीसीसीआई ने हाल ही में उन्हें स्कॉटलैंड क्रिकेट लीग में खेलने के लिए अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी देने से भी इनकार कर दिया।
English: Sreesanth was given the new ball in the first ODI against Sri Lanka in Nagpur.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ नागपुर में पहले वनडे में श्रीसंत को नई गेंद दी गई।
English: Sreesanth was last week exonerated in the 2013 spot-fixing IPL scandal by a Delhi Court.
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने श्रीसंत को पिछले सप्ताह 2013 के आईपीएल स्पाट फिक्सिंग मामले से बरी कर दिया था।
English: Sreesanth was the first runner-up .
Hindi: वहीं श्रीसंत फर्स्ट रनर अप रहे थे.
English: Sreesanth will hold talks with BJP national president Amit Shah who will visit the state in connection with the candidate selection.
Hindi: इस बैठक में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह अपने राष्ट्रीय पदाधिकारियों के साथ बैठक कर आगामी लोकसभा चुनाव पर चर्चा करेंगे.
English: Sreesanth's lawyer countered the arguments and told the court that no spot-fixing took place during the IPL match and that allegations levelled against the cricketer were not substantiated by evidence.
Hindi:  श्रीसंत के वकील ने कहा था कि आईपीएल मैच के दौरान कोई स्पाट फिक्सिंग नहीं हुई और श्रीसंत पर लगाये गए आरोपों के पक्ष में कोई सबूत भी नहीं मिले।
English: Sreesanth's wife Bhuvneshwari Kumari said they are deeply thankful to the people of Kerala who stood by the pacer while he was going through difficult times.
Hindi: श्रीसंत की पत्नी भुवनेश्वरी कुमारी ने कहा कि वह केरल के उन सभी लोगों के शुक्रगुजार हैं, जिन्होंने मुसीबत के पलों में उनके पति का साथ दिया।
English: Sreesanth's wife Bhuvneshwari Kumari, Dipika Kakar's husband Shoaib Ibrahim and Srishty Rode's fiance Manish Naggdev are here with Dibang and Salman Khan on Bigg Boss stage.
Hindi: सृष्टि के मंगेतर मनीष नागदेव, श्रीसंत की पत्नी भुवनेश्वरी और दीपिका के पति शोएब इब्राहिम इस शो पर पहुंचते हैं।
English: Sreesanth's wife and children were in the house at the time of the incident, but were unhurt.
Hindi: जिस वक्त यह हादसा हुआ उस वक्त श्रीसंत की पत्नी और उनका बच्चा घर के अंदर मौजूद था।
English: Sreesanth's wife name is Bhuvneshwari Kumari.
Hindi: श्रीसंत की प्रेमिका का नाम भुभुनेश्वरी कुमारी है।
English: Sreesanth, along with Mumbai spinner Ankit Chavan and Haryanas Ajit Chandila, were suspended for life by a BCCI disciplinary committee in 2013, a decision that the player had challenged in court.
Hindi: श्रीसंत के अलावा मुंबई के स्पिनर अंकित चव्हाण और हरियाणा के अजीत चंदिला को 2013 में बीसीसीआई की अनुशासनात्मक समिति ने आजीवन प्रतिबंधित कर दिया था, जिसके बाद श्रीसंत ने इस फैसले को अदालत में चुनौती दी थी।
English: Sreesanth, former Indian cricketer reacts after the Supreme Court lifted the life ban imposed on him by BCCI for his alleged involvement in the IPL spot-fixing scandal, at Supreme Court in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली  आईपीएल में स्पॉट फिक्सिंग मामले में फंसने के बाद क्रिकेट में लाइफटाइम प्रतिबंध झेल रहे टीम इंडिया के पूर्व तेज गेंदबाज श्रीसंत से बुधवार को सुप्रीम कोर्ट ने भी सवाल किया।
English: Sreesanth, who had been absolved in the IPL spot-fixing case, was successful when he filed a plea before the single judge bench of the Kerala High Court challenging the life ban imposed on him by BCCI.
Hindi: श्रीसंत, जो आईपीएल मैच में स्पाट फिक्सिंग के मामले से बरी हो गया है, को आजीवन प्रतिबंध के खिलाफ केरल उच्च न्यायालय में एकल न्यायाधीश् की पीठ के समक्ष राहत मिल गयी थी, लेकिन बाद में इसकी खंडपीठ ने एकल न्यायाधीश का आदेश निरस्त करते हुये आजीवन प्रतिबंध बरकरार रखा।
English: Sreesanth, who has been awarded life ban by BCCI has filed an appeal in the apex court challenging the Kerala High Court decision upholding the ban on him.
Hindi: बीसीसीआई की तरफ से लगाए गए लाइफ बैन के खिलाफ श्रीसंथ ने सर्वोच्च अदालत में याचिका दायर की थी।
English: Sreesanth, who has been awarded life ban by the Board of Control for Cricket in India BCCI, has filed an appeal in the apex court challenging the Kerala High Court decision upholding the ban on him.
Hindi: श्रीसंत ने केरल हाई कोर्ट में बीसीसीआइ की अनुशासन समिति की ओर से लगाए गए आजीवन प्रतिबंध के फैसले को चुनौती दी थी।
English: Sreesanth, who has been awarded life ban by the Board of Control for Cricket in India, has filed an appeal in the apex court challenging the Kerala High Court decision upholding the ban on him.
Hindi: फिक्सिंग के दोषी विवादित क्रिकेट खिलाड़ी एस. श्रीसंत ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड द्वारा अपने ऊपर लगाए गए आजीवन प्रतिबंध के खिलाफ केरल उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है.
English: Sreesanth, who was banned for life for his alleged involvement in spot-fixing, told a bench of Justice Ashok Bhushan and Justice KM Joseph that the bookie tried to drag him in the spot-fixing but he did not fall for it.
Hindi: श्रीसंत ने न्यायाधीश अशोक भूषण और न्यायाधीश के. एम. जोसेफ की पीठ को बताया कि दलालों ने उन्हें स्पॉट फिक्सिंग में घसीटने की कोशिश की थी लेकिन वे इसमें फंसे नहीं थे।
English: Sreesanths lawyer countered the arguments and told the court that no spot-fixing took place during the IPL match and that allegations levelled against the cricketer were not substantiated by evidence.
Hindi: वहीं श्रीसंत के वकील ने कहा कि आईपीएल मैच के दौरान कोई स्पॉट फिक्सिंग नहीं हुई और श्रीसंत पर लगाये गए आरोपों के पक्ष में कोई सबूत भी नहीं मिले ।
English: Sreesath was awarded the Man of the Match for taking six wickets in the match.
Hindi: श्रीसंत को छह विकेट लेने के लिए मैन ऑफ द मैच से सम्मानित किया गया।
English: Sreevani, who comes from Vizianagaram district, recently acted in a Telugu movie to highlight the importance of natural farming.
Hindi: श्रीवानी, जो विजयनगरम जिले से आती हैं, ने हाल ही में एक तेलुगू फिल्म में अभिनय किया है, ताकि प्राकृतिक खेती के महत्व को उजागर किया जा सके।
English: Srei Infrastructure Finance Ltd has sought market regulator Sebi's approval to raise up to Rs 150 crore through issue of non-convertible debentures NCDs.
Hindi: श्रेय इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनैंस ने गैर-परिवर्तनीय ऋणपत्रों एनसीडी के जरिये 150 करोड़ रुपये तक की राशि जुटाने के लिए बाजार नियामक सेबी से मंजूरी मांगी है।
English: SremathBagvath Geetha is one of the Holy books of Hindus.
Hindi: श्रीमद्भगवद्गीता हिन्दू धर्म के पवित्रतम ग्रन्थों में से एक है।
English: Sren Kierkegaard 18131855 posited an early form of nihilism, which he referred to as leveling.
Hindi: सोरेन कियर्केगार्ड 1813-1855 ने शुरूआती निषेधवाद की आधारशिला रखी जिसे वह लेवलिंग समताबराबरी कहता था।
English: Srerampur is basically an industrial constituency with an agricultural hinterland.
Hindi: श्रीरामपुर मूल रूप से एक औद्योगिक क्षेत्र है जिसमें एक कृषि केंद्र है।
English: Sri A. Sudershan Reddy
Hindi: श्री ए। सुदर्शन रेड्डी
English: Sri A. V. Ramanathan spoke at the old boys' association meeting of the Madras Christian College in 1938, thus 'The great Andhra patriot and scholar Vedam Venkataraya Sastry, was not only an erudite Sanskrit teacher but a great friend and guru to every student.
Hindi: श्री ए0 बी0 रामनाथन ने मद्रास क्रिश्चियन कालिज के पूर्व छात्र संघ की बैठक 1938 में पेज 22 कहा थाः आंध्र के महान् देखभक्त और विद्वान् वेदम वेंकटराय शास्त्री न केवल प्रतिभाशाली संस्कृत शिक्षक थे, बल्कि प्रतयेक छात्र के घनिष्ट मित्र और गुरु थे।
English: Sri A.K. Yadav  Sri
Hindi: श्री एके यादव और श्री
English: Sri Amarnath Sonkar
Hindi: श्री अमरनाथ सोनकर
English: Sri Anandpur Sahib, December 24
Hindi: श्री आनंदपुर साहिब, 24 दिसंबर
English: Sri Anoop Kumar
Hindi: श्री अनूप कुमार
English: Sri Anoop Trivedi
Hindi: श्री अनूप त्रिवेदी
English: Sri Arunachalam Mudaliar started the construction of the temple and today it is a spacious temple near the heart of the city.
Hindi: श्री अरुणाचलम मुदलियार ने मंदिर का निर्माण शुरू किया और आज यह शहर के बीचों-बीच एक विशाल मंदिर है।
English: Sri Asit Chaturvedi
Hindi: श्री असित चतुर्वेदी
English: Sri Auro - bindo, Tagore, and to a certain extent, Toru Dutt and Sarojini Naidu helped to build their own techniques and the images of Indo - Anglian poetry.
Hindi: श्री अरविन्द, टैगोर, और काफी हद तक, तरु दत और सरोजनी नायडू ने अपनी-अपनी तकनीक तथा इंडो-एंग्लियन कविता की प्रति के निमार्ण में सहायता की।
English: Sri Aurobindo 's biographer, Mr. A. B. Purani, was told by Lele in 1916 that when he received the message telling him to go to Baroda, he had an intuition that he would have to give initiation to a very great soul.
Hindi: श्रीअरविंद के जीवनी लेखक श्री अम्बालाल पुराणी को 1916 में लेले ने बताया था कि जब मुझे बड़ौदा जाने की खबर मिली तो इस बात का अंतर्ज्ञान हो गया था कि मुझे किसी महान आत्मा को अन्तःप्रेरणा देनी है।
English: Sri Aurobindo 's friends arranged a young Bsngali literateur, Dinendra Kumar Roy, to come and stay with him at Baroda in order to help him master spoken Bengali.
Hindi: श्रीअरविंद के मित्रों ने बंगला भाषा के एक युवक साहित्यकार दीनेन्द्रकुमार राय को इस बात के लिए सहमत किया कि वह बड़ौदा जाकर श्रीअरविंद के साथ रहें और उन्हें बोलचाल की बंगला भाषा में पटु होने में सहायता करें।
English: Sri Aurobindo 's long poetic career spanning sixty years yielded an impressive volume of verse of several kindsyrical, narrative, philosophical, and epic.
Hindi: श्री अरविंद के साठ वर्ष के लम्बे कवि-जीवन ने एक बडी मात्रा में विभिन्न प्रकार की जो पद्य रचनाएँ प्रस्तुत कीं उनमें गीत, कथा-काव्य, दार्शनिक-काव्य तथा महाकाव्य सभी सम्मिलि हैं।
English: Sri Aurobindo 's own message, as he summed it up to a correspondent, was at once inspiring and immediately intelligible My present teaching is that the world is preparing for a new progress, a new evolution.
Hindi: श्री अरविंद का अपना संदेश, जो उन्होंने एक संवाददाता को बताया, एक ही साथ प्रेरणादायक भी था और तत्क्षण समक्ष में आने वाला भीः मेरी वर्तमान शिक्षा यह है कि विश्व एक नयी उन्नति, एक नए विकास की तैयारी कर रहा है।
English: Sri Aurobindo Society secretary Arvind Mehan, Chandigarh branch, distributed the prizes.
Hindi: श्री अरबिन्दो सोसायटी, चंडीगढ़ के सचिव अरविंद मोहन ने स्कूल में पौधरोपण किया।
English: Sri Aurobindo believed that man as he is today - full of conflicting traits, steeped in ignorance, often unpredictable in his conduct and even a stranger to himself, is not the last achievement of the process of evolution.
Hindi: श्री अरविंद मानते थे कि द्वंद्वात्मक प्रवृतियों से भरा हुआ, अज्ञानता में फंसा हुआ, अक्सर अपने आचरण में असंतुलित और स्वयं से भी अनजान वर्तमान व्यक्ति ही विकास क्रम की अंतिम उपलब्धि नहीं है।
English: Sri Aurobindo had married Mrinalini Devi, daughter of Bhupal Chandra Bose, at Calcutta, in 1901.
Hindi: श्रीअरविंद का विवाह 1901 में कलकत्ता के भूपालचन्द्र बोस की पुत्री मृणालिनी देवी के साथ हुआ था।
English: Sri Aurobindo had written in The Mother years earlier Reject the false notion that the Divine power will do and is bound to do everything for you at your demand. do even the surrender for you. your surrender must be self - made and free. it must be the surrender of a living being, not of an inert automaton or mechanical tool.
Hindi: कुछ वर्ष पहले श्री अरविंद ने श्री मां को लिखा था इस झूठी धारणा को निकाल बाहर करो कि ईश्वरीय शक्ति ही सब कुछ करेगी और वह तुम्हारी इच्छा पर सब कुछ करने के लिए बाध्य है यहां तक कि तुम्हारे सम्मुख समर्पण भी कर देगी तुम्हारा समर्पण स्वतः और स्वतंत्र होना चाहिए. यह एक जीवित अस्तित्व का समर्पण होना चाहिए न कि किसी जड़ स्वचालित यंत्र या यांत्रिक उपकरण का समर्पण।
English: Sri Aurobindo has exercised a deep influence on educated Hindus.
Hindi: श्री अरविंद का शिक्षित हिंदुओं पर गहरा प्रभाव था।
English: Sri Aurobindo has left a record of this vision The Mother Mirra, Richard and I were going somewhere.
Hindi: श्री अरविंद ने इस स्वपन को अंकित किया हैः श्री मां मीरा, रिचर्ड तथा मैं कहीं जा रहे थे।
English: Sri Aurobindo was admitted to St. Paul 's School, London, in 1884.
Hindi: 1884 में श्रीअरविन्द लंदन के सेंट पॉल स्कूल में भरती हुए।
English: Sri Aurobindo was born in Calcutta on 15 August 1872.
Hindi: श्री अरविंद का जन्म कलकत्ता में 15 अगस्त, 1872 को हुआ था।
English: Sri Aurobindo was now considered the guru, the master of yoga.
Hindi: श्री अरविंद अब गुरु माने जाने लगे थे, योग के स्वामी।
English: Sri Aurobindos vision of Indias spiritual leadership continues to inspire us, even today.
Hindi: श्री अरविंदो की भारत के आध्यात्मिक नेतृत्व की संकल्पना हमें आज भी प्रेरणा देती है।
English: Sri Avadhesh Kumar Malviya
Hindi: श्री अवधेश कुमार मालवीय
English: Sri Avinash Chander, Chief Controller Missiles  Strategic Systems, DRDO and Programme Director of AGNI, while addressing the scientists after the launch, called it as a new era in the modern Long Range Navigation System in India.
Hindi: लॉन्च के बाद वैज्ञानिकों को संबोधित करते हुए, श्री अविनाश चंदर, चीफ कंट्रोलर मिसाइल एंड स्ट्रैटेजिक सिस्टम, डीआरडीओ और अग्नि प्रोग्राम के डायरेक्टर ने इसे भारत में आधुनिक लांग रेंज नेविगेशन सिस्टम में एक नए युग के रूप में बुलाया।
English: Sri Avinash Chander, Chief Controller Missiles  Strategic Systems, DRDO and Programme Director, AGNI, while addressing the Scientists after the launch, called it as a new era in the modern Long Range Navigation System in India.
Hindi: परीक्षण के बाद डीआरडीओ के प्रक्षेपास्त्र और सामरिक प्रणाली के मुख्य नियंत्रक और अग्नि के कार्यक्रम समन्वयक श्री अविनाश चन्दर ने बताया कि भारत में लंबी दूरी नैविगेशन सिस्टम के क्षेत्र में यह एक नए युग की शुरुआत है।
English: Sri B.K. Sharma
Hindi: श्री बी.के. शर्मा
English: Sri B.Narayana Reddy Counsel for Respondent
Hindi: उत्तरदाता के लिए श्री बी। नारायण रेड्डी वकील
English: Sri B.P. Shukla
Hindi: श्री बी.पी. शुक्ला
English: Sri B.P. Singh learned Advocate
Hindi: श्री बीपी सिंह ने एडवोकेट सीखा
English: Sri Badrinath Dham is one of the most sacred and revered pilgrimage sites of the Hindus.
Hindi: बद्रीनाथ धाम हिंदुओं के प्रमुख तीर्थ स्थलों में से एक है.
English: Sri Bala Tripura Sundari Temple is a very important place of pilgrimage in Rajahmundry
Hindi: राजामुंद्री में श्री बाला त्रिपुरा संदरी मंदिर एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।
English: Sri Balaji
Hindi: श्री बालाजी
English: Sri Bandaru Dattatraya , the Minister for Labour  Employment IC has asked the states to ensure that the State Advisory Committee in StatesUTs meet at least once in every three months and takes a proactive role in the implementation of the welfare schemes under the Act.
Hindi: श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री बंडारू दत्तात्रेय ने राज्यों से यह सुनिश्चित करने को कहा है कि राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में राज्य सलाहकार समिति की बैठक हर तीन महीने में कम-से-कम एक बार अवश्य हो।
English: Sri Bandaru Dattatraya, Minister Of State Independent Charge For Labour  Employment, To Represent India in 104th Session Of International Labour Conference In Geneva from 10th to 12th June, 2015
Hindi: श्रम एवं रोजगार राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री बंडारू दत्तात्रेय जिनेवा में अतंर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन के 104वें सत्र में 10 से 12 जून तक भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे
English: Sri Bandaru Dattatraya, Minister for Labour  Employment, will represent Govt of India in this 104th Session of ILC, 2015 on the 10th, 11th and 12th June, 2015 to deliberate on labour related issues.
Hindi: श्री दत्तात्रेय इस सम्मेलन के 104वें सत्र में 10, 11 और 12 जून को भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे और श्रम संबंधी मुद्दों पर विचार करेंगे।
English: Sri Bharat Bhushan Paul
Hindi: श्री भारत भूषण पॉल
English: Sri Bharatia Pulverisers Private Limited
Hindi: श्री भारतिया पुलवेइज़र्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Sri Briddha or Bud Jageshwar is one of the prominent temples of Jageshwar located at a hilltop at a distance of around 3 km from Jageshwar
Hindi: श्री ब्रिद्ध या बड जागेश्वर, जागेश्वर के प्रमुख मंदिरों में से है और जागेश्वर से लगभग 3 किमी की दूरी पर एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित है।
English: Sri C.K. Parekh
Hindi: श्री सीके पारेख
English: Sri C.V. Nagarjuna Reddy
Hindi: श्री सीवी नागार्जुन रेड्डी
English: Sri Chakra also includes a representation of Shiva, and is designed to show the totality of creation and existence, along with the user's own unity with the cosmos.
Hindi: श्री चक्र में शिव का प्रतिनिधित्व भी शामिल है, और इसका निर्माण ब्रह्मांड के साथ उपयोगकर्ता की अपनी एकता के साथ-साथ सृजन और अस्तित्व की समग्रता दिखाने के लिए किया गया है।
English: Sri Chandeshwar Rai
Hindi: श्री चंदेश्वर राय
English: Sri Chandrasekharendra Saraswathi Viswa Mahavidyalaya Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: श्री चन्द्रशेखर सरस्वती विश्व महाविद्यालय मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sri Chandrasekherendra Saraswathi Maha Vishwavidyalaya, Enathur, External website that opens in a new window
Hindi: श्री चंद्रशेखरेन्द्र सरस्वती महा विश्वविद्यालय, एनाथौर मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sri Chant Kripalani is trailing and Jaswant Singh did not contest.
Hindi: श्री चंट कृपलानी पीछे चल रहे हैं, जबकि जसवंत सिंह ने चुनाव ही नहीं लड़ा।
English: Sri Chaturvedi
Hindi: श्री चतुर्वेदी
English: Sri Chitra Tirunal Institute of Medical Science and Technology SCTIMST, Trivandrum, an autonomous institute of DST has already started building 8 different prototypes to address Covid19 health challenges.
Hindi: श्री चित्रा तिरुनल चिकित्सा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान एससीटीआईएमएसटी त्रिवेन्द्रम, डीएसटी के अंतर्गत एक स्वायत्त संस्थान है जिसने कोविड-19 की चुनौतियों के समाधान के लिए 8 अगल-अलग प्रकार के प्रोटोटाइप का निर्माण शुरू कर दिया है।
English: Sri Chitra Tirunal Institute of Medical Science and Technology SCTIMST, Trivandrum, has developed a ventilator system based on an artificial manual breathing unit AMBU
Hindi: श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी, त्रिवेन्द्रम ने सांस लेने की कृत्रिम मैनुअल इकाई एएमबीयू पर आधारित एक वेंटिलेटर सिस्टम विकसित किया है