Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP's Anil Goel and Congress's Ashok Walia contesting from here against AAP's sitting MLA and candidate SK Bagga.
Hindi: भाजपा के अनिल गोयल और कांग्रेस के अशोक वालिया यहां से आप के मौजूदा विधायक और उम्मीदवार एस के बग्गा के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: BJP's Anil Saumitra calls Mahatma Gandhi 'father of Pakistan', suspended
Hindi: महात्मा गांधी को 'पाकिस्तान का राष्ट्रपिता' कहने पर बीजेपी ने मध्य प्रदेश के नेता अनिल सौमित्र को निलंबित किया
English: BJP's Anurag Singh Thakur, BSP's Desh Raj and Congress' Ram Lal Thakur are locked in a fight in Hamirpur.
Hindi: मंडी में भाजपा के राम स्वरूप शर्मा और कांग्रेस के आश्रय शर्मा, हमीरपुर से कांग्रेस के रामलाल ठाकुर और भाजपा के अनुराग ठाकुर में जंग चल रही है।
English: BJP's Anurag Thakur, Amit Shah, and Yogi Adityanath.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह बनेंगे मंत्री, अनुराग ठाकुर और रीता बहुगुणा जोशी भी बनेंगे मंत्री.
English: BJP's Arjun Munda sworn in as Jharkhand CM for the third time
Hindi: अर्जुन मुंडा तीसरी बार बने झारखण्ड के मुख्यमंत्री
English: BJP's Arjun Singh wrested the Barrackpore Lok Sabha seat from Trinamool Congress's Dinesh Trivedi in a fiercely fought poll battle by a margin of 14,857 votes.
Hindi: पश्चिम बंगाल की बैरकपुर लोकसभा सीट पर बीजेपी के अर्जुन सिंह ने तृणमूल कांग्रेस के उम्मीदवार दिनेश त्रिवेदी को 14,857 मतों से पराजित कर दिया.
English: BJP's Arvind Kumar was on the second spot.
Hindi: वहीं बीजेपी के देवेंद्र कुमार दूसरे स्थान पर थे.
English: BJP's Arvind Patel wins from Dharampur
Hindi: साबरमती सीट से बीजेपी के अरविंद पटेल जीते
English: BJP's Asansol MP and Union Minister Babul Supriyo
Hindi: केंद्रीय राज्य मंत्री और आसनसोल से बीजेपी सांसद बाबुल सुप्रियो ने इस मुद्दे पर बीबीसी हिंदी से बात की.
English: BJP's Ashok Parnami is the sitting legislator from the Adarsh Nagar constituency in Jaipur.
Hindi: भाजपा के सूबेदार अशोक परनामी भी जयपुर शहर से ही विधायक हैं।
English: BJP's Ashwamedha Yatra started in North, the horses have been stopped in Karnataka.
Hindi: बीजेपी की अश्वमेध यात्रा उत्तर से शुरू हुई, हालांकि घोड़ों को कर्नाटक में रोक दिया गया है।
English: BJP's Assam legislature Dilip Kumar Paul claimed that cows produce more milk when they listen to tunes on the flute similar to the ones played by Lord Krishna.
Hindi: असम के भाजपा विधायक दिलीप कुमार पॉल ने कहा कि भगवान कृष्ण द्वारा बजाई गई बांसुरी जैसी धुन सुनने पर गाय अधिक दूध देती हैं।
English: BJP's B N Prahlad and senior Congress leader Ramalinga Reddy's daughter Sowmya Reddy were locked in a direct contest.
Hindi: इस सीट पर विजयकुमार के भाई भाजपा के बी एन प्रहलाद और वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व मंत्री रामलिंगा रेड्डी की बेटी सौम्या रेड्डी के बीच सीधा मुकाबला था।
English: BJP's B S Yedyurappa was administered oath of CM's office by Karnataka governor at Raj Bhavan in Bengaluru.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा ने कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद की शपथ ले ली है। राज्यपाल वजूभाई वाला ने राजभवन में आयोजित समारोह में उन्हें पद की शपथ दिलाई।
English: BJP's B Y Raghavendra, the son of former chief minister B S Yeddyurappa, was leading ahead of JDS' Madhu Bangarappa by 9,665 votes in Shivamogga.
Hindi: शिवमोगा में, पूर्व मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा के बेटे भाजपा के वी वाई राघवेंद्र जद एस के मधु बंगरप्पा से 9,665 मतों से आगे चल रहे हैं।
English: BJP's BS Yeddyurappa has written a letter to Home Minister Amit Shah after Congress-JDS govt lost trust vote in the assembly.
Hindi: बीजेपी के बीएस येदियुरप्पा ने कांग्रेस-जद एस सरकार के विधानसभा में विश्वास मत हारने के बाद गृह मंत्री अमित शाह को एक पत्र लिखा है।
English: BJP's BS Yediyurappa was later sworn in as Chief Minister.
Hindi: बाद में भाजपा के बीएस येदियुरप्पा ने एक बार फिर मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: BJP's Bashir Ahmad Mir has won from Srinagar, Congress' Naziya Yousuf from Humhama, Srinagar and Zahoor Hussain Rather from Hamdaniya colony.
Hindi: श्रीनगर से बीजेपी के बशीर अहमद मीर जीते हैं, हुमहुमा से कांग्रेस की नाजिया युसूफ जीती हैं, हमदनिया से जहूर हुसैन को जीत मिली है।
English: BJP's Bengal battle
Hindi: विवादों में घिरी बंगाल बीजेपी
English: BJP's Bengal minder Kailash Vijayvargiya claimed in Indore that 41 MLAs of the TMC are in touch with the saffron party
Hindi: भाजपा के बंगाल प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय ने दावा किया है कि तृणमूल के 41 विधायक उनके संपर्क में हैं।
English: BJP's Bengaluru South MP-elect Tejasvi Surya.
Hindi: तेजस्वी सूर्या दक्षिण भारत के बेंगलुरु दक्षिण से भाजपा सांसद है।
English: BJP's Betrayal
Hindi: भाजपा की फजीहत
English: BJP's Bhagwanth Khuba wins from Bidar
Hindi: देवगढ़ बारिया से बीजेपी के बचुभाई खाबड़ जीते
English: BJP's Bharatbhai wins from Valsad seat
Hindi: वलसाड से बीजेपी के भरतभाई पटेल जीते
English: BJP's Bharati Lavekar has won from Versova seat.
Hindi: भभुआ विधानसभा क्षेत्र से बीजेपी उम्मीदवार ने जीत हासिल की.
English: BJP's Bhopal Lok Sabha candidate and Malegaon blast accused Thakur also lauded Mahatma Gandhi's assassin Nathuram Godse as a patriot, sparking an outrage from the Opposition
Hindi: भोपाल से बीजेपी की उम्मीदवार और मालेगांव ब्लास्ट मामले की आरोपी साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताया है।
English: BJP's Bhopal MP Pragya Singh Thakur has been nominated to the Parliamentary Consultative Committee of the Ministry of Defence.
Hindi: भोपाल से भाजपा की लोकसभा सदस्य प्रज्ञा सिंह ठाकुर को रक्षा मामले की संसद की परामर्श समिति के लिए नामित किया गया है।
English: BJP's Bihar unit in-charge Bhupendra Yadav held a meeting in Jamui, Banka and addressed a rally in Kahalgaon.
Hindi: भाजपा के बिहार प्रभारी भूपेन्द्र यादव ने जमुई, बांका में बैठक की और भागलपुर के कहलगांव में जनसंवाद किया।
English: BJP's Bihar vice-president Visheshwar Ojha was on Friday shot dead by unidentified men in Bhojpur district while returning from a wedding.
Hindi: बिहार के भोजपुर जिले में भाजपा नेता विशेश्वर ओझा की शुक्रवार को गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: BJP's Biplab Kumar Deb takes oath as Tripura Chief Minister, PM Modi attends ceremony
Hindi: त्रिपुरा बिपल्ब देब ने ली सीएम पद की शपथ, पीएम मोदी रहे मौजूद
English: BJP's Brijendra Singh is son of Union minister Birender Singh.
Hindi: भाजपा से केंद्रीय मंत्री बीरेंद्र सिंह के बेटे बृजेंद्र सिंह प्रत्याशी हैं।
English: BJP's Brijendra Singh represents the Hisar constituency in the Lok Sabha.
Hindi: छोटूराम की समाधि पर पुष्प अर्पित करते हिसार से भाजपा उम्मीदवार बृजेंद्र सिंह।
English: BJP's CM candidate BS Yeddyurappa refused to comment on the Congress-JDS alliance talks.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बी एस येदियुरप्पा ने सरकार बनाने के लिए जद एस को समर्थन देने के कांग्रेस के प्रस्ताव पर टिप्पणी करने से इनकार किया.
English: BJP's CM candidate Prem Kumar Dhumal faces defeat.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार प्रेम कुमार धूमल चुनाव हार गए।
English: BJP's CM candidate Prem Kumar Dhumal trailing by 1709 votes from Sujanpur
Hindi: सुजानपुर सीट से बीजेपी के प्रेम कुमार धूमल 1709 वोटों से पीछे, राजेंद्र राणा आगे
English: BJP's CM candidate Vijay Rupani wins the election against Congress candidate Indranil Rajguru .
Hindi: गुजरात के मौजूदा मुख्यमंत्री विजय रूपाणी के खिलाफ कांग्रेस उम्मीदवार इंद्रनील राजगुरू ने कहा है कि मैं जीत रहा हूं.
English: BJP's Campaign Ahead of 2019 Polls
Hindi: 2019 चुनाव के लिए भाजपा का अभियान
English: BJP's Central Election Committee Secretary Jagat Prakash Nadda announced the party's decision to support Sumalatha, as he read out the list of candidates for various Lok Sabha seats across the country in Delhi.
Hindi: समूचे देश में विभिन्न लोकसभा सीटों के लिये दिल्ली में नामों की सूची पढ़ने के दौरान भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति के सचिव जगत प्रकाश नड्डा ने घोषणा की कि पार्टी ने सुमालता का समर्थन करने का फैसला किया है.
English: BJP's Central Election Committee meeting held in New Delhi
Hindi: दिल्ली में भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक हुई।
English: BJP's Central Election Committee meeting was held on Sunday to discuss the names of candidates for the forthcoming Karnataka Assembly .
Hindi: लोकसभा प्रत्याशियों के नामों पर विचार-विमर्श के लिए भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति की आज नई दिल्ली में फिर होगी बैठक।
English: BJP's Central Observer Arun Singh and State in-Charge Vinay Sahastrabuddhe attended the meeting through video conferencing.
Hindi: वीडियो कांफ्रेंस के जरिए हुई बैठक में भाजपा के केंद्रीय पर्यवेक्षक अरुण सिंह और पार्टी के राज्य प्रभारी विनय सहस्रबुद्धे शामिल हुए।
English: BJP's Central election committee has approved the name of Yogeshwar Dutt for the upcoming by-elections in Haryana.
Hindi: उत्तर प्रदेश में होने वाले आगामी राज्यसभा उप-चुनाव के लिए भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति ने जयप्रकाश निषाद के नाम पर मुहर लगा दी है।
English: BJP's Chander Prakash, Bali Bhagat and Sukhnandan Kumar will be in charge of Industries and Commerce. Social Welfare and Forest and Public Health Engineering respectively.
Hindi: भाजपा के चंद्र प्रकाश, बाली भगत और सुखानंदन कुमार क्रमश उद्योग और वाणिज्य, सामाजिक कल्याण और वन तथा लोक स्वास्थ्य विभाग देखेंगे।
English: BJP's Chandra Pant was leading over her nearest rival Anju Lunthi of Congress.
Hindi: पिथौरागढ़ सीट की मतगणना में भाजपा की चन्द्रा पंत अपनी निकटतम प्रतिद्वन्द्वी कांग्रेस की अंजु लुंठी से आगे हैं।
English: BJP's Chandrakant Patil is pitted against MNS's Kishor Shinde from the Kothrud constituency.
Hindi: कोथरूड सीट पर बीजेपी के चंद्रकांत पाटिल को एमएनएस के किशोर शिंदे से कड़ी चुनौती मिल रही है।
English: BJP's Chandrakant Patil wins from Kothrud seat.
Hindi: कोथरुड सीट से भाजपा के चंद्रकांत पाटिल जीते- महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के किशोर नंद शिंदे हारे
English: BJP's Chandrakant Patil, Sudhir Mungantiwar to meet Shiv Sena leaders on seat-sharing
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिले बीजेपी नेता चंद्रकांत पाटिल और सुधीर मुनगंटीवार
English: BJP's DEespair is Congress's Delight
Hindi: भाजपा में उत्साह कांग्रेस निराश
English: BJP's Dausa MP Harish Chandra Meena joins Congress
Hindi: दौसा से भाजपा सांसद हरीश मीणा कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: BJP's Delhi MPs Harsh Vardhan, Maheish Girri, Parvesh Verma and Udit Raj were present at the press conference, ostensibly in a move to project the party's unity over the decision.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में दिल्ली से भाजपा के सांसद हर्षवर्धन, महेश गिरि, प्रवेश वर्मा और उदित राज मौजूद थे, जिसे पार्टी में इस फैसले को लेकर एकता प्रदर्शित करने के रुप में देखा जा रहा है।
English: BJP's Delhi unit president and MP Manoj Tiwari, and parliamentarians Meenakshi Lekhi, Parvesh Verma and Vijay Goel were also present at the press meet.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में भाजपा की दिल्ली इकाई के पूर्व अध्यक्ष और सांसद विजय गोयल, सांसद मीनाक्षी लेखी और भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा के अलावा अन्य नेता मौजूद थे।
English: BJP's Devendra Fadnavis and NCP's Ajit Pawar took oath as Chief Minister and deputy Chief Minister of Maharashtra after the President's rule was revoked.
Hindi: राष्ट्रपति शासन हटने के बाद भाजपा के देवेंद्र फड़णवीस और एनसीपी के अजीत पवार ने महाराष्ट्र के क्रमश मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी.
English: BJP's Devendra Fadnavis and NCP's Ajit Pawar took oath as chief minister and deputy chief minister of Maharashtra, respectively.
Hindi: बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस और एनसीपी नेता अजित पवार ने मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली.
English: BJP's Devendra Fadnavis in assembly after Protem Speaker told him 'You are raising a issue which is of out of the house oath taking of Maha Vikas Aghadi Govt', he said,''If i am not allowed to speak on the Constitution then I have no right to sit in this house.''
Hindi: प्रोटेम स्पीकर के यह कहने पर कि आप ऐसा मुद्दा उद्धव सरकार का शपथ ग्रहण उठा रहे हैं जो सदन के बाहर हुआ, देवेंद्र फडणवीस ने कहा, 'अगर मुझे संविधान पर बोलने की अनुमति नहीं है, तो मुझे सदन में बैठने का कोई अधिकार नहीं है।
English: BJP's Devendra Fadnavis in the state assembly This assembly session is not as per rules.
Hindi: राज्य विधानसभा में भाजपा के देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि यह विधानसभा सत्र नियमानुसार नहीं बुलाया गया है।
English: BJP's Devendra Fadnavis is Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस फिर से महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: BJP's Devendra Fadnavis is leader of opposition in Maharashtra Assembly
Hindi: फडणवीस महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता हैं।
English: BJP's Devendra Fadnavis takes oath as Maharashtra CM.
Hindi: महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस ने सीएम पद की शपथ ली।
English: BJP's Devendra Fadnavis was appointed the Chief Minister.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस को राज्यपाल ने मुख्यमंत्री नियुक्त किया है.
English: BJP's Devendra Fadnavis was made the Chief Minister.
Hindi: तब मुख्यमंत्री भाजपा के देवेंद्र फडनवीस बने।
English: BJP's Devendra Fadnavis was sworn in as chief minister and NCP's Ajit Pawar as his deputy.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने देवेंद्र फडणवीस को मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई है और एनसीपी नेता अजीत पवार डेप्युटी सीएम बना दिया है।
English: BJP's Devendra Fadnavis was sworn-in as the Chief Minister of Maharashtra and NCP's Ajit Pawar was sworn-in as Deputy CM.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद की और एनसीपी नेता अजित पवार ने डिप्टी सीएम पद की शपथ ली।
English: BJP's Devji Patel wins by 2,61,110 votes from Jalore
Hindi: जालौर सीट से भारतीय जनता पार्टी के देवजी पटेल ने कांग्रेस के रतन देवासी को 2,61,110 मतों से पराजित किया।
English: BJP's Dhenkanal candidate Rudra Narayan Pani, Bolangir candidate Sangeeta Singhdeo and Nabarangpur candidate Balabhadra Majhi were leading in these Lok Sabha seats.
Hindi: इन लोकसभा सीटों में भाजपा के ढेंकानाल से उम्मीदवार रुद्र नारायण पाणि, बलांगीर से उम्मीदवार संगीता सिंहदेव और नबरंगपुर से उम्मीदवार बलभद्र माझी आगे चल रहे हैं।
English: BJP's Dr. Satya Prakash Mani Tripathi won the election.
Hindi: भाजपा के डॉ. सत्य प्रकाश मणि त्रिपाठी विधायक चुने गए हैं।
English: BJP's East Delhi MP Gautam Gambhir also took a swipe at the Kejriwal government, saying if it wanted to buy printing press of newspapers with Rs 5,000 crore.
Hindi: भाजपा के नेता गौतम गंभीर ने भी केजरीवाल सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि क्या वह 5,000 करोड़ रुपये से समाचार पत्रों की प्रिंटिंग प्रेस खरीदना चाहते है।
English: BJP's Francis D'Souza and Pandurang Madkaikar have been ailing for some time and are admitted at hospitals.
Hindi: फ्रांसिस डिसूजा और पांडुरंग मडकईकर पिछले कुछ समय से बीमार हैं और अस्पताल में भर्ती हैं।
English: BJP's GVL Narasimha Rao in a media briefing clarified that the party disagree with her statement and asked her to tender an apology.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने अपने बयान में कहा था कि भाजपा उनके बयान से सहमत नहीं है और इसकी निंदा करती है और पार्टी उनसे स्पष्टीकरण मांगेगी.
English: BJP's Gaddigoudar Parvatagouda Chandanagouda is leading from the Bagalkot constituency.
Hindi: कर्नाटक के बागलकोट से बीजेपी उम्मीदवार गद्दीगौदर पर्वतगौड़ा चंदनगौड़ा जीते
English: BJP's Gajendra Singh Shekhawat and Congress' Vaibhav Gehlot are two of the candidates from the Jodhpur Lok Sabha constituency.
Hindi: राजस्थान के वीआईपी प्रत्याशी के नाम की बात करें तो जोधपुर लोकसभा सीट से गजेंद्र शेखावत और वैभव गहलोत का नाम है.
English: BJP's Gautam Gambhir has said that strict action must be taken against people who are guilty of causing violence in Delhi.
Hindi: दिल्ली हिंसा पर भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने कहा कि जो भी भड़काऊ भाषण देता है उसके खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: BJP's Gayatri Raje Puar won the bypoll from Dewas Assembly seat by an impressive margin of 30,778 votes, defeating Congress' Jai Prakash Shastri, an election official said.
Hindi: प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी कार्यालय से मिली जानकारी में बताया गया है कि भाजपा की गायत्री राजे ने कांग्रेस के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी जयप्रकाश को 30,778 मतों के अंतर से पराजित कर यह उपचुनाव जीत लिया है।
English: BJP's Gayatri Raje Puar won the bypoll from the Dewas Assembly seat by an impressive margin of 30,778 votes, defeating Congress' Jai Prakash Shastri, an election official said.
Hindi: वहां से भाजपा की गायत्री राजे पवार ने कांग्रेस के जयप्रकाश शास्त्री को 30778 मतों से हरा दिया।
English: BJP's Giriraj Singh is leading vs Kanhaiya Kumar
Hindi: कन्हैया का मुकाबला बीजेपी के गिरिराज सिंह
English: BJP's Giriraj Singh won over CPI's Kanhaiya Kumar in Bihar's Begusarai Lok sabha constituency.
Hindi: गिरिराज सिंह इस चुनाव में बिहार की बेगूसराय लोकसभा सीट से सीपीआई उम्मीदवार कन्हैया कुमार को हराकर संसद पहुंचे हैं.
English: BJP's Girish Gautam Unanimously Elected Speaker Of MP Assembly
Hindi: गिरीश गौतम निर्विरोध मप्र विधानसभा के अध्यक्ष चुने गए.
English: BJP's Girish Gautam files nomination for MP Assembly Speaker's post
Hindi: गिरीश गौतम ने विधानसभा अध्यक्ष पद का नामांकन भरा.
English: BJP's Girish Goutam elected Speaker of MP Assembly
Hindi: बीजेपी विधायक गिरीश गौतम होंगे एमपी विधानसभा के अगले अध्यक्ष
English: BJP's Gitaba Chavda won the Kuber Nagar seat, defeating Congress' Jagdish Mohan.
Hindi: कर्नाटक की चिकबलपुर सीट से उतरे मोइली को बीजेपी के बीएन गौड़ा ने मात दी।
English: BJP's Goa Desk Incharge Nitin Gadkari, during his recent visit, had said that the alliance with MGP will be finalised soon as both the parties BJP-MGP are not averse to fight the polls together.
Hindi: गोवा भाजपा के प्रभारी नितिन गडकरी ने अपनी हालिया यात्रा के दौरान कहा था कि एमजीपी से गठबंधन की बातचीत जल्द ही पूरी हो जाएगी, क्योंकि दोनों ही पार्टियां भाजपा-एमजीपी एक साथ मिलकर चुनाव लड़ने के खिलाफ नहीं हैं।
English: BJP's Goa general secretary and former MP Narendra Sawaikar tweeted.
Hindi: भाजपा के गोवा महासचिव एवं पूर्व सांसद नरेंद्र सवाईकर ने ट्वीट किया, पोंडा रैली में आाजादी के नारे क्यों?
English: BJP's Gopal Bhargava is the leader of opposition in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में बीजेपी के सबसे वरिष्ठ विधायक गोपाल भार्गव बने नेता प्रतिपक्ष
English: BJP's Gopal Shetty thrashes Congress' Urmila Matondkar by a margin of 465247 votes.
Hindi: बीजेपी के गोपाल शेट्टी ने उर्मिला मातोंडकर को 465247 वोटों से हराया था।
English: BJP's Goruk Pordung beats NPP's Kumar Waii by 393 votes to win Bameng.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार गोरुक पाेर्दुंग ने बामेंग सीट से 393 मतों से जीत हासिल की।
English: BJP's Hans Raj Hans speaks in JNU on Article 370 abrogation.
Hindi: बीजेपी सांसद हंस राज हंस ने जेएनयू में अनुच्छेद 370 हटाए जाने पर बड़ा बयान दिया है।
English: BJP's Haryana Sankalpa Patra resolution letter has 15 chapters and 248 points.
Hindi: भगवा पार्टी के घोषणापत्र संकल्पपत्र में 15 अध्याय और 248 बिंदु हैं।
English: BJP's Haryana chief Subhash Barala says that he has not resigned from his post and that the news of his resignation is a rumour.
Hindi: हरियाणा भाजपा के अध्यक्ष सुभाष बराला ने कहा है कि उन्होंने इस्तीफा नहीं दिया है और यह अफवाह है
English: BJP's Hema Malini is leading from Mathura
Hindi: मथुरा से भाजपा की हेमामालिनी आगे
English: BJP's Howrah rural president Anupam Mullick claimed that Doloi was a party supporter and was killed by Trinamool Congress workers for chanting 'Jai Shri Ram'.
Hindi: भाजपा की हावड़ा ग्रामीण इकाई के अध्यक्ष अनुपम मलिक ने दावा किया कि डोलोई उनकी पार्टी का समर्थक था और जय श्री राम' बोलने पर तृणमूल कांग्रेस के लोगों ने उसकी हत्या कर दी.
English: BJP's IT Cell Chief Amit Malviya alleged the link, claiming the purported sale of an MF Husain painting by Priyanka Gandhi Vadra to the arrested founder of Yes Bank, Rana Kapoor.
Hindi: भाजपा की आईटी सेल के इंचार्ज अमित मालवीय ने प्रियंका गांधी पर यस बैंक के मालिक राणा कपूर को एक ऐसी पेंटिंग बेचने का आरोप लगाया जो उनकी नहीं थी।
English: BJP's IT cell head Amit Malviya accused him of favouring the Congress government and its leader Rahul Gandhi.
Hindi: बीजेपी नेता और आईटी सेल के मुखिया अमित मालवीय ने कांग्रेस पर जमकर आरोप लगाए थे।
English: BJP's IT cell in-charge Amit Malviya highlighted comments of Mahatma Gandhi and Indira Gandhi praising Savarkar to target the Congress over its opposition to the demand for giving him Bharat Ratna.
Hindi:  भाजपा के आईटी प्रकोष्ठ के प्रभारी अमित मालवीय ने सावरकर की प्रशंसा में महात्मा गांधी और इंदिरा गांधी के बयानों को उद्धृत किया और उन्हें भारत रत्न देने की मांग का कांग्रेस द्वारा विरोध करने को लेकर विपक्षी दल को निशाना बनाया।
English: BJP's Inder Singh Gandhi wins this seat.
Hindi: इस सीट से बीजेपी गजेंद्र सिंह आगे हैं.
English: BJP's Inder Singh Gandhi won this seat.
Hindi: इस सीट से भाजपा के विनोद कुमार सिंह विजयी हुए.
English: BJP's JP Nadda Slams Mamata Banerjee, Says She Is Busy In Vote Bank Politics
Hindi: जेपी नड्डा ने कहा कि ममता बनर्जी वोट बैंक की राजनीति कर रही है.
English: BJP's Jagannath Yatra welcomed at B'swar
Hindi: भाजपा की जनसंदेश रथयात्रा का गुडग़ांव में स्वागत
English: BJP's Jairam Thakur has been declared the Chief Minister of Himachal Pradesh.
Hindi: जयराम ठाकुर ने हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पद की शपथ ले ली है।
English: BJP's Jairam Thakur is new Chief Minister of Himachal Pradesh
Hindi: जयराम ठाकुर हिमाचल प्रदेश के नए मुख्यमंत्री
English: BJP's Jan Raksha Yatra against the killings of BJP and RSS workers in Kerala continued on Wednesday.
Hindi: आरएसएस और बीजेपी के कार्यकर्ताओं की केरल में आए दिन हो रही निर्मम हत्याओं के विरोध में भाजपा द्वारा आयोजित जनरक्षा यात्रा जारी है ।
English: BJP's Janardan Mishra cleans clogged school toilet
Hindi: बीजेपी सांसद जनार्दन मिश्र ने खुद साफ किया सरकारी स्कूल का शौचालय, हाथों से निकाली जमी मिट्टी
English: BJP's Jarkiholi Ramesh Laxmanrao won in Gokak against Congress' Lakhan Laxamrao Jarakiholi by a margin of 29,006 votes.
Hindi: रमेश जारकीहोली ने कांग्रेस पार्टी के लखन लक्ष्मणराव जारकीहोली को 29,006 मतों जीत हासिल की है।
English: BJP's Jay Panda trailing by 45027 votes from Odisha's Kendrapara Lok Sabha constituency.
Hindi: बीजेपी के कैंडिडेट जय पांडा ओडिशा के केंद्रपारा लोकसभा सीट से 45027 वोटों से पीछे चल रहे हैं.
English: BJP's Jay Panda trailing by over 2000 from Odisha's Kendrapara Lok Sabha constituency.
Hindi: बीजेपी उम्मीदवार जय पांडा ओडिशा के केंद्रपारा लोकसभा सीट से 2000 वोटों से आगे चल रहे हैं.
English: BJP's Jaya Prada Hits Out At Azam Khan's Son Abdullah For His 'Ali-Bajrangbali-Anarkali' Remark, Says 'like Father, Like Son'
Hindi: आजम खान के बेटे अब्दुल्ला के 'अनारकली' कहने पर भड़कीं जयाप्रदा, बोलीं- जैसा बाप वैसा बेटा
English: BJP's Jaya Prada and SP's Azam Khan are pitted against each other in Uttar Pradeshs Rampur constituency for the upcoming Lok Sabha polls.
Hindi: रामपुर में सपा-बसपा और आरएलडी प्रत्याशी आजम खान और बीजेपी प्रत्याशी जयाप्रदा के खिलाफ चुनावी जंग तेज हो चली है।
English: BJP's Jayant Sinha appointed as Committee on Finance's Chairperson,BJD's Pinaki MisraCong' Digvijaya Singh also appointed as members.
Hindi: भाजपा के जयंत सिन्हा को वित्त समिति के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है, जबकि बीजद के पिनाकी मिश्रा और कांग्रेस के दिग्विजय सिंह को भी सदस्य के रूप में नियुक्त किया गया।
English: BJP's Jharkhand spokesman quits party in middle of polls
Hindi: झारखंड में बीच चुनाव बीजेपी को लगा बड़ा झटका, इस नेता ने पार्टी से दिया इस्तीफा
English: BJP's Jiya Lal wins the Vidhan Sabha seat from Bharmour constituency defeating Congress candidate Thakur Singh Bharmouri.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की हमीरपुर सीट से बीजेपी के अनुराग ठाकुर ने कांग्रेस के रामलाल ठाकुर को हराया.
English: BJP's Jual Oram won from Sundergarh defeating Sunita Biswal of the ruling BJD by over 2 lakh votes while Tirkey finished third.
Hindi: भाजपा के जुएल ओराम ने बीजू जनता दल बीजद की सुनिता बिस्वाल को 2 लाख से ज्यादा मतों से हराकर सुंदरगढ़ सीट पर जीत दर्ज की है जबकि टिर्की तीसरे स्थान पर रहे.
English: BJP's Jugal Kishore defeated Raman Bhalla of the Congress by 3,02,875 votes in the Jammu seat
Hindi: दूसरी ओर जम्मू सीट से बीजेपी के जुगल किशोर ने कांग्रेस के रमन भल्ला को 3,02,875 वोटों से मात दिया है।
English: BJP's Jyotiraditya Scindia congratulated Shivraj Singh Chouhan for taking oath as the MP CM for the fourth time and for the formation of a BJP government.
Hindi: शिवराज सिंह चौहान चौथी बार राज्य के मुख्यमंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया और कांग्रेस विधायकों के भाजपा में आने के कारण बने.
English: BJP's Jyotiraditya Scindia, Congress leader Digvijaya Singh and Shibu Soren of JMM among 19 elected to Rajya Sabha
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के ज्योतिरादित्य सिन्धिया, कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह और झारखंड मुक्ति मोर्चा के शिबू सोरेन सहित 19 लोग राज्यसभा के लिए चुने गए
English: BJP's Kailash Choudhry wins in Barmer by 323808 votes, defeating Congress' Manvendra Singh.
Hindi: बाड़मेर जैसलमेर सीट  भाजपा के कैलाश चौधरी ने कांग्रेस के मानवेंद्र सिंह को 323808 मतों से हराया।
English: BJP's Kapil Mishra has blamed AAP leader Tahir Hussain for the killing of Intelligence Bureau officer Ankit Sharma
Hindi: भाजपा नेता कपिल मिश्रा ने आईबी अफसर अंकित शर्मा की मौत में ताहिर का हाथ होने का आरोप लगाया है।
English: BJP's Kapil Mishra is contesting against AAP's sitting MLA Akhilesh Pati Tripathi.
Hindi: विधानसभा चुनाव में कपिल मिश्र का मुकाबला आम आदमी पार्टी के विधायक अखिलेशपति त्रिपाठी के साथ है।