Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government is taking several steps to boost FDI and has relaxed FDI norms for sectors such as medical devices, defence and construction activities.
Hindi: सरकार एफडीआई बढ़ाने के लिए कई कदम उठा रही है जिसके तहत चिकित्सकीय उपकरण, रक्षा और निर्माण की गतिविधियों से जुड़े क्षेत्रों के लिए एफडीआई के मानदंडों में ढील दी गई है।
English: The government is taking several steps to boost the shipments.
Hindi: खादी कारोबार को बढ़ाने के लिए सरकार कई कदम उठा रही है।
English: The government is taking some steps to normalize the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर प्रशासन कश्मीर में स्थिति सामान्य करने के लिए काफी प्रयास कर रही है.
English: The government is taking steps in that direction.
Hindi: सरकार इसी दिशा में कदम बढ़ा रही है।
English: The government is taking steps to attract more and more foreign direct investment FDI.
Hindi: सरकार और अधिक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश यानी एफ़डीआई लाने की कोशिश करेगी।
English: The government is taking steps to curb pollution of air and water.
Hindi: जल एवं वायु के प्रदूषण को रोकने के लिए सरकार कदम उठा रही है।
English: The government is taking strict action against criminals, he said.
Hindi: भ्रष्टाचारियों के खिलाफ सरकार कड़ी कार्रवाई कर रही है।
English: The government is taking strict action to stop them, they said.
Hindi: उन्होंने कहा इस पर रोक लगाने के लिए सरकार गंभीर कदम उठाने जा रही है।
English: The government is taking stringent action against the mills.
Hindi: माफिया के खिलाफ सरकार कड़ी कार्रवाई कर रही है।
English: The government is taking the issue seriously and all matters relating to the case are going in right direction.
Hindi: इस मामले को सरकार गंभीरता से ले रही है और संबंधित एजेंसियां हर स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: The government is taking the issue seriously.
Hindi: सरकार इस मामले को गंभीरता से लेकर देख रही है।
English: The government is taking this lightly, he said.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि सरकार इसे हल्के में ले रही है.
English: The government is taking this situation very seriously and stringent action will be taken against those found responsible.
Hindi: सरकार इस घटना को गंभीरता से लेगी और हमले में शामिल लोगों के लिए कठोर दंड सुनिश्चित करेंगी।
English: The government is taking this step to slump in tax collection post-GST implementation.
Hindi: जीएसटी कलेक्शन के बाद रेवेन्यू में आये गिरावट के बाद सरकार ने ये कदम उठाये हैं.
English: The government is talking to them with full sensitivity.
Hindi: सरकार उनसे पूरी संवेदनशीलता के साथ बात कर रही है.
English: The government is targeting Rs 56,500 crore in disinvestment proceeds this fiscal.
Hindi: इस वित्तीय वर्ष में केंद्र सरकार ने विनिवेश के जरिए 56,500 करोड़ रुपये जुटाने का लक्ष्य तय किया है।
English: The government is targeting Rs 69,500 crore from stake sale in public sector units PSUs this financial year
Hindi: सरकार ने चालू वित्त वर्ष में सार्वजनिक उपक्रमों में अपनी हिस्सेदारी की बिक्री से 69,500 करोड़ रुपये जुटाने की योजना बनाई है।
English: The government is targeting khadi and village industries to boost job creation in the rural and tribal areas and improve purchasing power of people, Union Minister Nitin Gadkari has said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि सरकार ग्रामीण एवं जनजातीय क्षेत्रों में रोजगार सृजन को बढ़ावा देने तथा लोगों की क्रयशति बेहतर बनाने के लिए खादी एवं ग्रामोद्योग पर ध्यान दे रही है।
English: The government is targeting to develop a capacity to produce 1 lakh new doctors in the country in the coming 4-5 years
Hindi: सरकार का लक्ष्य है कि आने वाले चार-पांच वर्षों के दौरान देश में एक लाख नए डॉक्टर तैयार करने की क्षमता विकसित हो
English: The government is targeting to double the farmer income by 2022.
Hindi: सरकार 2022 तक किसानों की आय को दुगुनी करने का लक्ष्य लेकर चल रही है।
English: The government is targeting to provide a house to every poor and homeless household by 2022.
Hindi: सरकार देश के हर आवासहीन गरीब परिवार को वर्ष 2022 तक घर उपलब्ध कराने के लक्ष्य पर काम कर रही है.
English: The government is targetting Internet availability in every village.
Hindi: सरकार की योजना गांव-गांव में इंटरनेट पहुंचाने की है.
English: The government is telling them to talk and the talks have been done nine times.
Hindi: सरकार उन्हें बात करने के लिए कह रही है और वार्ता नौ बार की गई है।
English: The government is the biggest news maker.
Hindi: सरकार सबसे बड़ी विज्ञापनदाता है।
English: The government is the biggest user of petrol and diesel.
Hindi: सरकार तो पेट्रोल-डीजल की माईबाप है।
English: The government is the primary supporter of research and education
Hindi: सरकार शोध और शिक्षा की प्रमुख समर्थक है।
English: The government is the worst offender.
Hindi: सबसे बुरी उल्लंघनकर्ता सरकार रही है।
English: The government is there to resolve the farmers' problems but unless the specific problems are not told, how can the government offer solutions, he said.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि सरकार किसानों की समस्या का समाधान करने के लिए है लेकिन अगर वो विशिष्ट समस्या नहीं बताएंगे तो सरकार समाधान कैसे देगी.
English: The government is thinking seriously about it.
Hindi: सरकार इस बारे में गंभीरता से विचार कर रही है।
English: The government is thus losing crores of rupees.
Hindi: जिससे सरकार को करोड़ो का राजस्व नुकसान हो रहा है।
English: The government is to respond in two weeks time.
Hindi: शासन को दो सप्ताह में जवाब देना है।
English: The government is transparent, corruption-free, and trying to fast-track decision making
Hindi: 'सरकार पारदर्शी, भ्रष्टाचार-मुक्त है और तेजी से निर्णय लेने की कोशिश कर रही है
English: The government is transparent, corruption-free, and trying to fast-track decision making.
Hindi: 'सरकार पारदर्शी, भ्रष्टाचार-मुक्त है और तेजी से निर्णय लेने की कोशिश कर रही है।
English: The government is treating human rights organisations like criminal enterprises Amnesty India
Hindi: मानवाधिकार संगठनों के साथ अपराधियों जैसा व्यवहार कर रही सरकार एमनेस्टी
English: The government is trying hard to spur the job market with policies such as Make in India, Startup India and Skill India.
Hindi: सरकार स्टार्टअप इंडिया, स्टैंडअप इंडिया औरमुद्रा योजना जैसी नीतियों के जरिये उद्यमिता को बढ़ावा देने के लिए हरसंभव उपाय कर रही है.
English: The government is trying its best to double the income of farmers and is laying lot of focus on mega and mini food parks so that processing of grains produced by farmers is done optimally and ultimately farmers gain with such policy decisions, he said.
Hindi: तेली ने कहा कि सरकार किसानों की आय को दोगुना करने और छोटे तथा मेगा फूड पार्क स्थापित करने पर पूरा ध्यान दे रही है ताकि किसानों द्वारा उत्पादित खाद्यान्नों का बेहतर इस्तेमाल हो सके और इन नीतियों का लाभ अंतत किसानों को मिले।
English: The government is trying to address the problems.
Hindi: सरकार समस्या के समाधान की कोशिश कर रही है।
English: The government is trying to bring down the fuel prices, he adds.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार तेल की कीमत कम करने के प्रयास कर रही है.
English: The government is trying to correct the discrepancy.
Hindi: इसी खामी को दुरुस्त करने की सरकार कोशिश कर रही है.
English: The government is trying to distract the farmers.
Hindi: सरकार किसानों को विचलित करने की कोशिश कर रही है।
English: The government is trying to emphasize that there should be at least one medical college in every three or four Parliamentary constituencies.
Hindi: सरकार का जोर है देश की तीन संसदीय या चार संसदीय सीटों के बीच में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज जरूर हो।
English: The government is trying to ensure that Indian citizens do not face any difficulty in obtaining their passports whether in India or abroad, he said as he launched the Passport Seva programme at Indias Consulate here on Wednesday.
Hindi: अमेरिका में भारतीय दूतावास में आयोजित पासपोर्ट सेवा क्रार्यक्रम के शुभारंभ के दौरान सिंह ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करने का प्रयास कर रही है कि भारत के साथ-साथ विदेश में भी किसी भारतीय नागरिक को पासपोर्ट पाने में दिक्कत न हो.
English: The government is trying to ensure that all Indian languages, including Sanskrit, be propagated and the younger generation should benefit from it.
Hindi: सरकार का भी यही प्रयास है कि संस्कृत सहित सभी भारतीय भाषाओं का विस्तार हो, युवा पीढ़ी को इसका लाभ हो।
English: The government is trying to ensure that all the energy needs of Car Nicobar are met by solar power in the future.
Hindi: सरकार का प्रयास है कि आने वाले समय में कार निकोबार की सारी बिजली की सारी जरूरतें सौर ऊर्जा से ही पूरी हों।
English: The government is trying to ensure that farmers and the ordinary citizens receive sufficient electricity
Hindi: सरकार द्वारा यह भी सुनिश्चित किया जा रहा है कि किसानों और सामान्य जनों को पर्याप्त बिजली मिल पाए
English: The government is trying to ensure that farmers and the ordinary citizens receive sufficient electricity.
Hindi: सरकार द्वारा यह भी सुनिश्चित किया जा रहा है कि किसानों और सामान्य जनों को पर्याप्त बिजली मिल पाए।
English: The government is trying to ensure that the farmer should get such a system within a few kilometers of his field, which will connect him to any market in the country.
Hindi: सरकार का प्रयास है कि किसान को, उसके खेत के कुछ किलोमीटर के दायरे में ही एक ऐसी व्यवस्था मिले, जो उसे देश के किसी भी मार्केट से जोड़ दे।
English: The government is trying to escape the accused.
Hindi: सरकार गुनाहगारों को बचाने का प्रयास कर रही है।
English: The government is trying to extend best possible concessions to this sector, and has lowered the GST on electrical vehicles to 12 per cent, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार द्वारा इस क्षेत्र को हरसंभव रियायतें प्रदान करने की कोशिश की जा रही है और विद्युत वाहनों पर जीएसटी को घटाकर 12 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: The government is trying to help them.
Hindi: सरकार उनकी मदद करने की कोशिश कर रही है।
English: The government is trying to hide something.
Hindi: सरकार हर चीज को छुपाने की कोशिश कर रही है।
English: The government is trying to hide the truth.
Hindi: सरकार अपनी सच्चाई छिपा रही है.
English: The government is trying to improve business conditions.
Hindi: सरकार कारोबारी माहौल सुधारने को लेकर प्रतिबद्घ है।
English: The government is trying to improve law and order.
Hindi: सरकार कानून और व्यवस्था को मजबूत कर रही है.
English: The government is trying to improve the situation.
Hindi: सरकार हालात में सुधार के लिए प्रयासरत है।
English: The government is trying to make the journey safe.
Hindi: सरकार इस यात्रा को सुरक्षित संपन्न करवाने की हर कोशिश में लगी हुई है.
English: The government is trying to move towards development by protecting the environment and preserving its culture
Hindi: सरकार का प्रयास है कि पर्यावरण और स्थानीय संस्कृति के संरक्षण के साथ-साथ विकास हो
English: The government is trying to move towards development by protecting the environment and preserving its culture.
Hindi: सरकार का प्रयास है कि पर्यावरण और स्थानीय संस्कृति के संरक्षण के साथ-साथ विकास हो।
English: The government is trying to muffle the voice of students.
Hindi: सरकार छात्रों की आवाज दबा रही है।
English: The government is trying to obtain the same.
Hindi: सरकार इसे ही छीनने की कोशिश कर रही है.
English: The government is trying to plug all those loopholes.
Hindi: सरकार इन घोटालों पर पर्दा डालने की कोशिश कर रही है।
English: The government is trying to provide an enabling environment in which they can use their rights fearlessly and take decisions independently.
Hindi: सरकार उन्हें ऐसा वातावरण उपलब्ध कराने का प्रयास कर रही है जिसमें वे अपने अधिकारों का साहसपूर्वक उपयोग कर सकें और स्वतंत्रता के साथ अपने निर्णय ले सकें।
English: The government is trying to provide best quality cashew plants to the farmer and gardener brothers and sisters.
Hindi: सरकार का प्रयास है कि काजू के उत्तम गुणवत्ता वाले प्लांट किसान-बागवान बहन-भाइयों को उपलब्ध कराए जाएं।
English: The government is trying to provide electricity to all the villages.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में बिजली पहुंचाने के लिए सरकार प्रयासरत है.
English: The government is trying to reduce the price.
Hindi: कीमत कम करने की कोशिश सरकार कर रही है.
English: The government is trying to resolve the contradiction on this issue.
Hindi: सरकार विवाद का हल निकालने की कोशिश में है।
English: The government is trying to resuscitate the countrys economy.
Hindi: राज्य की आर्थिक स्थिति को पटरी पर लाने के लिए सरकार प्रयास कर रही है।
English: The government is trying to save itself.
Hindi: सरकार खुद को बचाने में लगी रही.
English: The government is trying to save them.
Hindi: सरकार उनको बचाने का काम कर रही है।
English: The government is trying to set up big industrial units in the area.
Hindi: यहां बड़ी औद्योगिक इकाइयों स्थापित करने की सरकार द्वारा योजना बनाई जा रही है।
English: The government is trying to strangulate democracy.
Hindi: सरकार लोकतंत्र को समाप्त करने पर उतारू है।
English: The government is trying to suppress the protests by brutal police action in BJP ruled states.
Hindi: भाजपा की जिन राज्यों में सरकार है, वहां पर आंदोलन को दबाने के लिए वह दमन का रास्ता अख्तियार कर रही है।
English: The government is trying to work out plans for some relaxation in the restrictions imposed in the Kashmir Valley so that people can take part in Eid-ul-Zuha, an official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सरकार कश्मीर घाटी में लगाई गई पाबंदियों में कुछ ढील देने की योजनाओं पर काम करने की कोशिश कर रही है, ताकि लोग बकरीद मना सकें.
English: The government is trying various means to attract tourists to the state.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए तमाम प्रकार की सुविधाओं को उपलब्ध कराने का काम किया जा रहा है।
English: The government is turning a blind eye to it.
Hindi: सरकार आंख मूंदे देखती है।
English: The government is under pressure from public demands to better address rampant sexual violence.
Hindi: अंधाधुंध यौन हिंसा से कारगर तरीके से निपटने की जनता की मांग का दबाव सरकार के ऊपर है.
English: The government is undermining the Constitution.
Hindi: सरकार संविधान से छेड़छाड़ कर रही है.
English: The government is understood to be mulling an ordinance to impose penalties on anyone possessing the junked Rs 500 and Rs 1000 notes beyond December 30 when the deadline to deposit them in banks expires.
Hindi: सरकार 30 दिसंबर की सीमा समाप्त होने के बाद किसी के पास पुराने 500 और 1,000 का नोट पाए जाने पर जुर्माना लगाने की तैयारी कर रही है।
English: The government is understood to be unhappy with CBI Director Alok Verma meeting former Union minister Arun Shourie and lawyer Prashant Bhushan who demanded a probe into the alleged corruption in the Rafale aircraft deal.
Hindi: समझा जाता है कि सरकार सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा के पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण शौरी और वकील प्रशांत भूषण से मुलाकात करने से अप्रसन्न है.
English: The government is undertaking several measures to strengthen the IAFs combat prowess, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सरकार वायु सेना की युद्धक क्षमता को मजबूत करने के लिए कई कदम उठा रही है।
English: The government is unlikely to accept any foreign financial assistance for flood-relief operations in Kerala, official sources said.
Hindi: केरल में बाढ़ राहत अभियान के लिए सरकार के विदेशों से वित्तीय सहायता स्वीकार करने की संभावना नहीं है। आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि सरकार ने इस स्थिति...
English: The government is unmoved.
Hindi: सरकार बेबस है.
English: The government is using CBI and other agencies to target my son and his friends.
Hindi: सरकार मुझे और मेरे बेटे और उसके दोस्तों को टारगेट करने के लिए सीबीआई और अन्य एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है.
English: The government is using dictatorial policies.
Hindi: सरकार तानाशाही भरे रवैये से काम कर रही है।
English: The government is using the methods of the English because people from this government never participated in the freedom struggle.
Hindi: सरकार अंग्रेजों के तरीकों का उपयोग कर रही है क्योंकि इस सरकार के लोगों ने स्वतंत्रता संग्राम में कभी भाग नहीं लिया।
English: The government is using various institutions to pressurise opposition parties.
Hindi: सरकार एजेंसियों का गलत इस्तेमाल कर विपक्ष को फंसा रही है।
English: The government is verifying the report.
Hindi: सरकार रिपोर्ट को दबा रही है।
English: The government is very clear about it, said the finance minister.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, इस बारे में सरकार का रुख पूरी तरह स्पष्ट है.
English: The government is very keen to encourage start-ups Stock markets are essential for the start-up system, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, सरकार स्टार्ट-अप्स को बढ़ावा देने के लिए बेहद उत्सुक है स्टार्ट-अप प्रणाली के लिए शेयर बाजार बेहद महत्वपूर्ण है।
English: The government is very much concerned about this problem, he told.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कहा, सरकार इस बीमारी को लेकर काफी चिंतित है।
English: The government is very positive in this regard.
Hindi: इसे लेकर सरकार का रुख सकारात्मक है।
English: The government is very powerful.
Hindi: सरकार बहुत शाणी है.
English: The government is very resourceful.
Hindi: सरकार बहुत सख़्त है.
English: The government is very serious about both taking suggestions from them at each level and giving information to them about the work
Hindi: उनसे हर स्तर पर सुझाव लेना और उन्हें कार्यों की जानकारी देना, दोनों को ही लेकर सरकार बहुत गंभीर है
English: The government is very serious about both taking suggestions from them at each level and giving information to them about the work.
Hindi: उनसे हर स्तर पर सुझाव लेना और उन्हें कार्यों की जानकारी देना, दोनों को ही लेकर सरकार बहुत गंभीर है।
English: The government is very serious about the issue.
Hindi: सरकार इस मामले को लेकर काफी गंभीर है।
English: The government is very serious about these things.
Hindi: सरकार ऐसे मामलों को लेकर बहुत गंभीर है.
English: The government is very serious in this matter and taking all necessary steps for prevention of this disease.
Hindi: उन्होंने बताया कि सरकार इस बारे में बहुत गंभीर है और इसकी रोकथाम के लिए सभी जरूरी कदम उठा रही है।
English: The government is very stable.
Hindi: सरकार पूरी तरह से स्थिर है।
English: The government is very supportive of sports.
Hindi: सरकार खेलों में काफी सहयोग कर रही है.
English: The government is very tough.
Hindi: सरकार बहुत कड़क है।
English: The government is vested with huge power which is created by the society.
Hindi: सरकार बहुत बड़ी ताकत के साथ निहित होती है, जो समाज द्वारा बनाई जाती है।
English: The government is viewing such attempts with utmost seriousness and will take stringent action against such trends, Vijayan said.
Hindi: विजयन ने कहा कि सरकार ऐसे प्रयासों को काफी गंभीरतापूर्वक देख रही है और इस तरह की प्रवृत्ति के खिलाफ सरकार सख्त कार्रवाई करेगी।
English: The government is vigorously addressing this issue.
Hindi: सरकार मजबूती से यह मुद्दा उठा रही है।
English: The government is waiting for the final recommendations of the high-level task force constituted immediately after receiving the draft of the NEP.
Hindi: सरकार नीति के मसौदे को प्राप्त करने के तुरंत बाद गठित उच्चस्तरीय टास्कफोर्स की अंतिम सिफारिशों का इंतजार कर रही है।
English: The government is waiting to retaliate.
Hindi: सरकार तै राहत की आस सै।
English: The government is wary of every kind of situation
Hindi: सरकार हर स्थिति पर नजर रखे हुए है
English: The government is wasting time on investigations without delivering the promises, Rajapaksa said.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार वादे पूरे किए बिना जांचों पर समय बर्बाद कर रही है।
English: The government is watching all this silently.
Hindi: सरकार व प्रशासन मौन रहकर यह सब देख रहे हैं।
English: The government is well aware of the problem.
Hindi: सरकार इस समस्या से भलीभांति अवगत है।
English: The government is well aware of this.
Hindi: सरकार इस बात से अच्छी तरह वाकिफ है.
English: The government is willing to collaborate with the industry and academia to develop a secure and progressive ecosystem for cloud services in India.
Hindi: भारत में बादल सेवाओं के लिए एक सुरक्षित तथा प्रगतिशील पारिस्थितिक तंत्र तैयार करने के लिए सरकार उद्योग और अकादमिक जगत के साथ तालमेल बिठाना चाह रही है।
English: The government is willing to launch new birth control programmes.
Hindi: सरकार नये संतति-निरोध कार्यक्रम उतारने की इच्छुक है।
English: The government is willing to sit with the farmers protesting against the Centres new farm laws and sort out the issues, Union Minister Hardeep Singh Puri said on Thursday.
Hindi: पुरी ने कहा, सरकार किसानों से बात करने को इच्छुक  केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने गुरुवार को कहा कि नए कृषि कानूनों के विरोध में प्रदर्शन कर रहे किसानों के साथ बैठ कर बातचीत करने और मुद्दों का समाधान करने के लिए सरकार इच्छुक है।
English: The government is with every citizen of the state.
Hindi: सरकार प्रदेश के हर नागरिक के साथ खड़ी है.
English: The government is with the families of the victims.
Hindi: सरकार पीड़ित परिवारों के साथ है।
English: The government is with the victim.
Hindi: सरकार पीडि़तों के साथ है।
English: The government is with you in every field and it is with your every need.
Hindi: सरकार हर तरह से आपके साथ है, आपकी हर जरूरत के साथ है।
English: The government is with you like a partner, a friend and as a support in your development journey
Hindi: सरकार एक साथी की तरह,एक सहायक की तरह, आपकी विकास यात्रा में एक भागीदार की तरह आपके साथ है
English: The government is with you, resources are with you and in terms of capabilities you people are second to none therefore the success will be yours in any case
Hindi: सरकार आपके साथ है, संसाधन आपके साथ हैं, सामर्थ्य आपमें किसी से कम नहीं है, इसलिए सफलता को भी आप तक आना ही होगा
English: The government is with you.
Hindi: मेरी सरकार आपके साथ है।
English: The government is working at three levels to strengthen the fisheries sector.
Hindi: फिशरीज सेक्टर को मजबूत करने के लिए सरकार तीन स्तरों पर काम कर रही है।
English: The government is working effortlessly to integrate centre, state and the industry through this programme
Hindi: उन्होंने बताया कि  सरकार इस कार्यक्रम के जरिये केंद्र, राज्य और उद्योग को समेकित करने का लगतार प्रयास कर रही है
English: The government is working fast in every village in the direction of road connectivity.
Hindi: प्रदेश के सभी गांवों को सड़कों से जोड़ने की दिशा में सरकार बड़ी तेजी से कार्य कर रही है।
English: The government is working for the all round development of the village.
Hindi: गांव के समग्र विकास के लिए सरकार नीतिबद्ध तरीके से कार्य कर रही है।
English: The government is working for the people continuously.
Hindi: प्रदेश सरकार लोक कल्याण के लिए लगातार काम कर रही है।
English: The government is working hard to get the economy back on track.
Hindi: सरकार अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने के लिए काफी मेहनत कर रही है।
English: The government is working hard to increase the testing capacity to 1 lakh tests per day within the next few days, the health minister said.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि आने वाले हफ्तों में एक दिन में 1 लाख लोगों की जांच करने का लक्ष्य है।
English: The government is working hard to meet its objective.
Hindi: सरकार अपने टाइगेट को बढ़ाने के प्रयास में लगी हुई है।
English: The government is working in public interest, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार जनहित में काम कर ही है।
English: The government is working in the right direction.
Hindi: सरकार सही तथा सकारात्मक दिशा में काम कर रही है।
English: The government is working not only to accelerate agricultural production to meet the rising demand for food, but also to increase the income of those dependent on agriculture
Hindi: सरकार खादयान्नों की बढ़ती मांग पूरा करने के लिए न केवल कृषि उत्पादन में तेजी से वृद्धि कर रही है बल्कि कृषि पर निर्भर लोगों की आय में भी वृद्धि कर रही है
English: The government is working not only to accelerate agricultural production to meet the rising demand for food, but also to increase the income of those dependent on agriculture.
Hindi: सरकार खादयान्नों की बढ़ती मांग पूरा करने के लिए न केवल कृषि उत्पादन में तेजी से वृद्धि कर रही है बल्कि कृषि पर निर्भर लोगों की आय में भी वृद्धि कर रही है।
English: The government is working on a north-east industrial corridor to develop Arunachal Pradesh as a land bridge for South East Asia, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार अरूणाचल प्रदेश को दक्षिण पूर्व एशिया के लिए भू-सेतु के रूप में विकसित करने के लिए पूर्वोत्तर औद्योगिक गलियारे पर काम कर रही है।
English: The government is working on a strategy to counter such attacks.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार इस प्रकार के हमलों से निपटने की रणनीति पर काम कर रही है।
English: The government is working on additional measures to bolster economy, Finance Minister said.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि आर्थिक सुधारों की दिशा में सरकार लगातार काम कर रही है।
English: The government is working on improving the road structure.
Hindi: सरकार रोडवेज को बेहतर बनाने के लिए कार्य कर रही है।
English: The government is working on making India more investor-friendly.
Hindi: भारत को निवेश गंतव्य बनाने के लिए कार्य कर रही सरकार