Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Michael Jordan and Kareem Abdul-Jabbar, two of the greatest basketball players ever, were also among the honorees.
Hindi: सम्मान पाने वालों में दो महान बास्केटबॉल खिलाड़ी माइकल जॉर्डन और करीम अब्दुल-जब्बार का नाम शामिल है।
English: Michael Jordans sneakers sell for 615,000, shatter previous record
Hindi: माइकल जॉर्डन के जूतों ने बनाया फिर रिकॉर्ड, 4.60 करोड़ में बिके 35 साल पुराने स्नीकर्स
English: Michael Juma, Chief UNICEF, Madhya Pradesh, stressed on the need to focus on issue like child marriage, nutrition, immunisation and also see how they become part of the agenda of the panchayat and gram sabha.
Hindi: माइकल जुमा, मुख्य यूनिसेफ, मध्य प्रदेश, ने बाल विवाह, पोषण, टीकाकरण जैसे मुद्दे पर ध्यान देने की आवश्यकता पर जोर दिया और यह भी देखा कि वे पंचायत और ग्राम सभा के एजेंडे का हिस्सा कैसे बनते हैं।
English: Michael Juma, Chief, UNICEF, Madhya Pradesh congratulated the Madhya Pradesh State Government for launch of the Rota Virus vaccine and said that this will go long way in saving lives of children.
Hindi: यूनिसेफ के चीफ माइकल जुमा ने सेमिनार में मध्यप्रदेश सरकार को रोटावायरस टीके का शुभारंभ करने पर बधाई दी और कहा कि यह बच्चों की जिंदगी बचाने में काफी सहायक होगा।
English: Michael Juma, Chief, UNICEF, Madhya Pradesh said that adolescence is a phase separate from both early childhood and adulthood.
Hindi: वहीं यूनिसेफ के प्रमुख माइकल जुमा ने कहा कि किशोरावस्था एक ऐसी अवस्था है जो बचपन एवं वयस्क से अलग है।
English: Michael Juma, Chief, UNICEF, Madhya Pradesh, Panchayat Sarpanch Ramchand, Dr Vandana Bhatia, Health Specialist UNICEF, Anil Gulati Communication Specialist, UNICEF and Sujan Sarkar, PME Officer UNICEF and PRI members listened to the adolescents and also relied to questions by them.
Hindi: माइकल जुमा, प्रमुख, यूनिसेफ, मध्य प्रदेश, पंचायत सरपंच रामचंद, डॉ वंदना भाटिया, स्वास्थ्य विशेषज्ञ यूनिसेफ, अनिल गुलाटी संचार विशेषज्ञ, यूनिसेफ और सुजन सरकार, पीएमई विश्वविद्यालय यूनिसेफ और पीआरआई सदस्यों ने किशोरों की बात सुनी और उनसे सवाल भी किए।
English: Michael Keatons one regret as a prop collector
Hindi: प्रॉप कलेक्टर के रूप में माइकल कीटन को है एक बात का खेद
English: Michael Keenan, Minister of Human Services, Australia, Mr Jim Birch AM, Chair, Australian Digital Health Agency, Professor Robyn Norton, Co-founder and Principal Director of the George Institute for Global Health, Professor Ian Jacobs, President and Vice-Chancellor, UNSW Sydney, along with delegates from other countries were also present at the event.
Hindi: इस अवसर पर ऑस्ट्रेलिया के मानव सेवा मंत्री मि. माइकल किनन, ऑस्ट्रेलियाई डिजिटल स्वास्थ्य एजेंसी के अध्यक्ष मि. जिम बिर्च, वैश्विक स्वास्थ्य जार्ज संस्थान के सह-संस्थापक और मुख्य निदेशक प्रोफेसर रोबिन नार्टन, यूएनएसडब्ल्यू सिडनी के अध्यक्ष और कुलपति प्रोफेसर इयान जैकब्स तथा साथ ही अन्य देशों के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
English: Michael Kelly plays Steve Lombard, an employee of the Daily Planet, and Rebecca Buller plays Jenny Jurwich, an intern of the Daily Planet.
Hindi: माइकल केली डेली प्लैनेट के कर्मचारी स्टीव लोम्बार्ड, और रेबेका बुलर ने डेली प्लैनेट के एक प्रशिक्षु जेनी जूरविच का किरदार निभाया।
English: Michael Koch
Hindi: माइकल कोच
English: Michael Kremer began using RCTs in the form of experimental field trials in the mid-1990s in rural western Kenya to understand the impact of interventions on learning outcomes
Hindi: माइकल क्रेमर ने 1990 के दशक के दशक के मध्य में शिक्षण नतीजों लर्निंग आउटकम्स के क्षेत्र में हस्तक्षेपों के प्रभाव को समझने के लिए प्रायोगिक फील्ड परीक्षणों के रूप में आरसीटी का प्रयोग ग्रामीण पश्चिमी केन्या में करना शुरू किया
English: Michael Kugelman, from the Woodrow Wilson International Center, said this resolution came a bit earlier than expected, but it was completely inevitable.
Hindi: वुडरो विल्सन इंटरनेशनल सेंटर के माइकल कुगेलमैन ने कहा कि यह समाधान उम्मीद से पहले आ गया लेकिन यह पूरी तरह अपरिहार्य था।
English: Michael Kugelman I think the broader question is why Afghanistan is becoming so attractive to extremists on the whole.
Hindi: माइकल कुगेलमन मैं समझता हूं कि व्यापक सवाल यह है कि अफगानिस्तान उग्रपंथियों के लिए आकर्षक क्यों होता जा रहा है.
English: Michael Levitt
Hindi: माइकल लेविट
English: Michael Lewis of Australia is the bowler to concede the most number of runs 113 in an ODI match against South Africa in 2006
Hindi: वनडे मैचों में एक पारी में सबसे ज्यादा रन देने के मामले में माइकल लेविस है जिन्होंने साल 2006 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अपने दस ओवरों के स्पेल में 113 लुटाए थे
English: Michael Lloyd said, Glenn Maxwell has been experiencing some difficulties with regards to his mental health.
Hindi: माइकल लायड के हवाले से क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने अपनी वेबसाइट क्रिकेट. काम. एयू पर कहा, ग्लेन मैक्सवेल को अपने मानसिक स्वास्थ्य को लेकर कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ रहा था।
English: Michael Lobo of the BJP who resgned as the Deputy Speaker of Goa Legislative Assembly earlier in the day was also took the oath.
Hindi: कांग्रेस के इन विधायकों के अलावा गोवा विधानसभा के पूर्व उपाध्यक्ष माइकल लोबो को भी मंत्री पद की शपथ दिलाई गई है
English: Michael Lobo, Goa Deputy Speaker  BJP MLA Sudin Dhavalikar Maharashtrawadi Gomantak Party leader wants to become the Chief Minister.
Hindi: गोवा के डिप्टी स्पीकर और बीजेपी विधायक माइकल लोबो ने कहा, महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के नेता सुदीन धवलीकर मुख्यमंत्री बनना चाहते हैं.
English: Michael Lobo, the Deputy Speaker of the Goa Assembly said that Parrikar will continue to serve as the Chief Minister.
Hindi: पार्रिकर जी मुख्यमंत्री के रूप में कार्य करना जारी रखेंगे माइकल लोबो डिप्टी स्पीकर, गोवा विधानसभा
English: Michael Lobo, who resigned as deputy speaker of the Goa Legislative Assembly, and three of the 10 MLAs who joined the BJP Chandrakant Kavlekar, Jeniffer Monserratte, Philip Neri Rodrigues were sworn in as new ministers.
Hindi: गोवा विधानसभा के उपाध्यक्ष पद से इस्तीफा देने वाले माइकल लोबो और इस सप्ताह भाजपा में शामिल होने वाले 10 में से 3 विधायक चंद्रकांत कावलेकर, जेनिफर मोन्सेराते, फिलिप रोड्रिगेज ने नए मंत्रियों के तौर पर शपथ ली।
English: Michael Lobo Leadership in Goa wont change.
Hindi: माइकल लोबो ने कहा है कि गोवा में नेतृत्व नहीं बदलेगा.
English: Michael Lucas born Andrei Lvovich Treivas Russian , March 10, 1972 is a RussianIsraeli-American gay pornographic film actor, director, activist, writer and the founderCEO of Lucas Entertainment, New York City's largest gay-adult-film company.
Hindi: माइकल लुकास जन्म आंद्रेई ल्वोविच ट्रेवस रूसी    , मार्च 10, 1972 मॉस्को, रूस एक अमेरिकी-रूसी-इजरायली समलैंगिक गे पोर्नोग्राफ़िक अभिनेता, निदेशक, कार्यकर्ता, लेखक और न्यूयॉर्क की सबसे बड़ी समलैंगिक वयस्क-फिल्म कंपनी लुकास एंटरटेनमेंट के संस्थापक व सीईओ मुख्य कार्यपालक अधिकारी हैं।
English: Michael Lumb 106
Hindi: माइकल लुंब इंग्लैंड 106
English: Michael Madhusudan Dutt 1824 - 73, better known as an epoch - making writer in Bengali, began his career as an Indian English poet.
Hindi: माईकल मधुसूदन दत्त 1824-73 ने, जिन्हें बाडला का युग-प्रतर्त्तक लेखक माना जाता है, एक अंग्रेजी रचनाकार के बतौर अपनी शुरूआत कवि रूप में ही की।
English: Michael Madhusudan Dutt 1827 - 1873 was also educated in the Hindu College.
Hindi: माइकेल मधुसूदन दत्त 1827-1873 की शिक्षा-दीक्षा भी हिंदू कॉलेज में ही हुई थी।
English: Michael Madhusudan Dutt was Ramnarain 's contemporary and started writing plays soon after Kulinkulasarbasva was staged.
Hindi: माइकेल मधुसूदन दत्त रामनारायण के समकालीन थे और उन्होंने कुलीनकुलसर्वस्व के प्रदर्शन के कुछ बाद ही नाटक लिखना प्रारंभ किया था।
English: Michael Madsen, who has starred in over 100 Hollywood films, is for the first time doing an Indian international film.
Hindi: लगभग 100 हॉलीवुड फिल्मों में काम कर चुके माइकल मेडसन पहली बार भारत की अंतर्राष्ट्रीय फिल्म में काम कर रहे हैं.
English: Michael McCallum
Hindi: माइकल मॅककालम
English: Michael McCloskey, who led the design of the device, said the concept would not replace wind turbines, but the technology could spawn a niche market for small and visually unobtrusive machines that turn wind into electricity.
Hindi: इस उपकरण के डिजाइन का नेतृत्व करने वाले माइक मैकक्लोस्की ने कहा कि यह पवन टरबाइन की जगह नहीं लेगा, लेकिन इससे तेज हवा को बिजली में बदलने वाली छोटी मशीनों का एक बाजार बन सकता है।
English: Michael McClure compared Ginsberg's Howl to Shelley's breakthrough poem Queen Mab.
Hindi: माइकल मेक्क्लूर शेली सफलता कविता रानी माब को गिन्सबर्ग की चीख़ की तुलना में।
English: Michael McDonald, a professor at the University of Florida, maintaining the US Election Project, says comparing 1900 to 2020 voting patterns would not be appropriate.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ फ्लोरिडा द्वारा चलाए जा रहे यूएस इलेक्शन प्रोजेक्ट के प्रोफेसर माइकल मैकडोनाल्ड का कहना है कि सीधे शब्दों में कहें तो 1900 से 2020 के मतदान की तुलना करना उचित नहीं होगा।
English: Michael McElhatton appears as the leader of a group of terrorists who clash with Wonder Woman early in the film, while Holt McCallany makes an uncredited appearance as a burglar.
Hindi: माइकल मैकलेहटन आतंकवादियों के एक समूह के नेता के रूप में प्रकट होते हैं जो फिल्म की शुरुआत में वंडर वूमन के साथ संघर्ष करते हैं, जबकि होल्ट मैककॉलनी बिना श्रेय के एक चोर के रूप में नजर आते हैं।
English: Michael McKinley, a former top adviser to Secretary of State Mike Pompeo, told U.S. House of Representatives committees that injecting domestic politics weakened diplomacy.
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पियो के एक पूर्व प्रमुख सलाहकार माइकल मेकिन्ले ने अमरीकी प्रतिनिधि सभा की समिति को बताया कि घरेलू राजनीति करने से अमरीकी विदेश नीति कमजोर हुई है।
English: Michael McPhaden, Senior Scientist at the US National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA, who participated in the study, said, There are coordinated international efforts underway to extend the range of accurate weather forecasts.
Hindi: इस अध्ययन का हिस्सा रहे यूएस नेश्नल ओश्यिानिक एंड एटमॉसफियरिक एडमिनिस्ट्रेशन एनओएए के वरिष्ठ वैज्ञानिक माइकल मैकफाडेन ने लिखा, है कि मौसम के सटीक अनुमान को लगाने के लिये समन्यवयक अंतर्राष्ट्रीय प्रयास चल रहे हैं, जो दो से चार हफ्ते में आगे आयेंगे और इस संस्था की सफलता के लिये एमजेओ एक महत्वपूर्ण कुंजी है।
English: Michael McRobbie, president of Indiana University, and Prof P.Rameshan, director of IIM-R, signed the MoU on behalf of their institutions, in the presence of Deepender Hooda, MP of Rohtak.
Hindi: इंडियाना यूनिवर्सिटी के प्रेजीडेंट मिशेल मकरोबी और भारतीय प्रबन्ध संस्थान, रोहतक के निदेशक प्रो. पी. रमेशन ने रोहतक के संासद दीपेन्द्र हुड्डा की उपस्थिति में सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किये।
English: Michael Mousseau argues that in this kind of socio-economy conflict is always present, latent or overt, because individuals depend on their groups for physical and economic security and are thus loyal to their groups rather than their states, and because groups are in a constant state of conflict over access to state coffers.
Hindi: माइकल मोउसेयू का तर्क है कि इस प्रकार की सामाजिक-अर्थव्यवस्था में संघर्ष हमेशा से मौजूद रहा है, भले ही वह प्रच्छन्न या खुला रहा हो, क्योंकि व्यक्ति शारीरिक और आर्थिक सुरक्षा के लिए अपने समूहों पर निर्भर रहते हैं और इस तरह अपने राज्यों के बजाय अपने समूहों के प्रति वफादार रहते है और क्योंकि समूह राज्य के खजाने तक पहुंच के लिए सतत संघर्ष की स्थिति में होते हैं।
English: Michael Neser and Sean Abbott are already in Australia's squad and as a result, Pattinson will not be replaced and his fitness will be assessed before the fourth Test at the Gabba, cricket.com.au reported.
Hindi: मिशेल नासेर और सीन एबॉट टीम के साथ हैं इसलिए पैटिनसन का स्थान नहीं लिया जाएगा और उनकी फिटनेस चौथे टेस्ट मैच से पहले परखी जाएगी।
English: Michael Newell born 25 February 1965 in Blackburn, Lancashire, England is the current Director of Cricket of Nottinghamshire County Cricket Club and a retired English cricketer.
Hindi: माइकल नेवेल 25 फ़रवरी 1965 के जन्म ब्लैकबर्न, लैंकाशिर, इंग्लैंड और एक सेवानिवृत्त नॉटिंघमशायर काउंटी क्रिकेट क्लब क्रिकेट के वर्तमान निदेशक अंग्रेजी क्रिकेटर।
English: Michael Noonan, Irelands finance minister, has warned the country was facing considerable challenges in regaining its economic sovereignty and it could not be taken for granted that it would get a cut in the cost of its European emergency loans
Hindi: वित्त मंत्री माइकल नूनन ने चेतावनी दी है कि आयरलैंड अपनी आर्थिक संप्रभुता को दोबारा हासिल करने की चुनौतियों से जूझ रहा है और यह यूरोपीय आपात कर्ज की लागत में कटौती का खतरा मोल नहीं ले सकता।
English: Michael O 'Dwyer also decided that Gandhiji would not be permitted to enter Delhi or Amritsar.
Hindi: माइकल ओड्वायर ने इस बात का निश्चय भी कर लिया कि गांधी जी को अमृतसर और दिल्ली में प्रवेश नहीं करने दिया जायेगा।
English: Michael ODwyer was Punjab governor at the time.
Hindi: तब माइकल ओ'ड्वायर पंजाब के गवर्नर थे.
English: Michael Papps and Luke Woodcock made the highest opening partnership and the highest partnership for any wicket in first-class cricket in New Zealand with 432 runs.
Hindi: माइकल पेपस और ल्यूक वुडकॉक ने सबसे ज्यादा सलामी जोड़ी और न्यूजीलैंड के प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 432 रन के साथ किसी भी विकेट के लिए सबसे अधिक भागीदारी की।
English: Michael Papps made the highest individual score for Wellington and became the oldest New Zealand batsman to score a triple century in first-class cricket.
Hindi: माइकल पेप्स ने वेलिंगटन के लिए सबसे अधिक व्यक्तिगत स्कोर बनाया और प्रथम श्रेणी क्रिकेट में एक तिहरे शतक के लिए सबसे पुराना न्यूज़ीलैंड के बल्लेबाज बने।
English: Michael Parker, Kodi Ayling, George Boyland and Jesse Stringer were allowed to wear the pleated skirts as they are within the schools rules.
Hindi: माइकल पार्कर, कोडी आईलिंग, जार्ज ब्वॉयलैंड और जेसी स्ट्रिंगर को स्कर्ट पहनने की अनुमति दी गई क्योंकि वह स्कूल के नियमों के अनुरूप था।
English: Michael Parkhurst opened the scoring with a goal from his own half just before halftime.
Hindi: माइकल पार्कहर्स्ट ने हाफटाइम से ठीक पहले अपने ही गोल से स्कोरिंग की शुरुआत की।
English: Michael Patra Appointed As RBIs Fourth Deputy Governor
Hindi: माइकल पात्रा बने आरबीआई के चौथे डिप्टी गवर्नर
English: Michael Patra has been appointed as RBI Deputy Governor.
Hindi: माइकल पात्रा को आरबीआई के चौथे डिप्टी गवर्नर के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Michael Pea as Major Rick Martinez, the pilot of the Ares III mission.
Hindi: माइकल पेऩा - मेजर रिक मार्टिनेज़, एरिस तृतीय मिशन के चालक।
English: Michael Phelps
Hindi: माइकल फेलप्स
English: Michael Phelps became the first male swimmer to win the same event at three successive Olympics when he clinched the men's 200 metres individual medley gold medal at the London Games on Thursday.
Hindi: दिग्गज तैराक माइकल फेल्प्स ने लगातार तीसरे ओलंपिक खेलों की 200 मीटर व्यक्तिगत मेडले स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता है।
English: Michael Phelps creates history
Hindi:  अमरीकी तैराक माइकल फ़ेलप्स ने रचा इतिहास
English: Michael Phelps of the United States won the Olympic 200 metres individual medley on Thursday to capture the 22nd gold medal of his career and become the first swimmer to win the same event at four consecutive Games.
Hindi: तरणताल के जादूगर माइकल फेल्प्स ने एक बार फिर अपने फन का लोहा मनवाते हुए रियो ओलंपिक में 200 मीटर व्यक्तिगत मेडले खिताब जीत लिया जिससे खेलों के महासमर में उनके पीले तमगों की संख्या बढ़कर 22 हो गई है और वह एक ही व्यक्तिगत स्पर्धा में लगातार चार ओलंपिक में खिताब जीतने वाले तीसरे खिलाड़ी बन गए।
English: Michael Phelps scripts history with his 22nd gold
Hindi: माइकल फेलप्स ने 22वां गोल्ड जीता, ओलंपिक में रचा इतिहास
English: Michael Phelps won his first medals in Olympic Games tallying 6 gold and 2 bronze medals.
Hindi: माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक खेलों में अपना पहला पदक 6 स्वर्ण और 2 कांस्य पदक मिला।
English: Michael Phelps won the Olympic gold in the 200-metre individual swim race for the fourth consecutive, and final, time.
Hindi: दिग्गज तैराक माइकल फेल्प्स ने लगातार तीसरे ओलंपिक खेलों की 200 मीटर व्यक्तिगत मेडले स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता है।
English: Michael Phelps's 'death stare'
Hindi: स्वीमिंग का 'महामानव' माइकल फेलेप्स
English: Michael Phelps, showing no signs of complacency after breaking every imaginable record in Olympic swimming, won the men's 100 metres butterfly gold medal at the London Games on Friday.
Hindi: माइकल फेल्प्स ने यहां लंदन ओलंपिक खेलों की पुरूष 100 मी बटरफ्लाई स्पर्धा का स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: Michael Phelps, who has won more Olympic medals 27 than he can count, doesn't occupy such a position in the American imagination
Hindi: माइकल फैल्प्स ने इतने ओलंपिक 27 जीते, जिसे वे गिन नहीं सकते मगर उनकी भी अमेरिका के जनमानस में ऐसी छवि नहीं है
English: Michael Pillsbury, a senior Pentagon official, used Wilson's funding to provide Stinger missiles to the Afghan resistance in a controversial decision.
Hindi: पेंटागन के एक वरिष्ठ अधिकारी, माइकल पिल्सबरी, ने एक विवादास्पद फैसले में अफगान प्रतिरोध के लिए स्टिंगर मिसाइलें प्रदान करने के लिए विल्सन के निधीकरण का इस्तेमाल किया।
English: Michael Pillsbury, the director of Center on Chinese Strategy at the prestigious think-tank Hudson Institute, told US lawmakers during a Congressional hearing that PM Modi and his team have been quite outspoken against Chinese President Xi Jinping's ambitious project.
Hindi: अमेरिका के जाने-माने थिंक-टैंक हडसन इंस्टीट्यूट के सेंटर ऑन चाइनीज स्ट्रैटिजी के निदेशक माइकल पिल्सबरी ने अमेरिकी सांसदों के समक्ष कहा कि मोदी और उनकी टीम चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग के इस महत्वाकांक्षी परियोजना के खिलाफ मुखर तरीके से विरोध किया है।
English: Michael Pitt, Martin Scorsese, Johnny Depp and Brian Selznick have cameo roles.
Hindi: माइकल पिट, मार्टिन स्कोर्सेसे तथा ब्रायन सेल्ज़निक कैमियो भूमिकाओं में।
English: Michael Pompeo and U.S Secretary of Defence Mr. James Mattis, called on the Prime Minister Shri Narendra Modi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका के रक्षा एवं विदेश मंत्रियों ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की अमेरिका के विदेश मंत्री श्री माइकल पोम्पियो एवं रक्षा मंत्री श्री जेम्स मैटिस ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी से आज मुलाकात की ।
English: Michael Radford, Julia Jentsch, Suha Arraf and Jeon Kyu-Hwan are the other jury members, who will assist Kapur.
Hindi: जूरी में कपूर के सहयोग के लिए माइकल रेडफोर्ड, जूलिया जेनटसच, सुहा अराफ और जियोन क्यू ह्वान अन्य सदस्य होंगे।
English: Michael Radford, another Jury member added that it is important to involve celebrities to enhance the popularity of the festival.
Hindi: ज्यूरी के एक अन्य सदस्य माइकल रैडफोर्ड ने कहा कि महोत्सव की लोकप्रियता बढ़ाने के लिए मशहूर हस्तियों को साथ जोड़ना महत्वपूर्ण होगा।
English: Michael Raper, spokesperson for the National Welfare Rights Network says it is a severe penalty.
Hindi: नेशनल वेलफेयर राइट्स नेटवर्क के स्पोकपर्सन माइकल रेपर ने कहा यहा एक कठोर जुर्माना है।
English: Michael Rasmussen of Denmark kept his overall lead by 2' 23' over Alberto Contador of Spain.
Hindi: डेनमार्क के माइकल रासमुस्सेन स्पेन के अल्बर्टो कॉन्टाडोर पर 2' 23' से अपनी बढ़त को कायम रखा है।
English: Michael Ratner, president of the European Center for Constitutional and Human Rights ECCHR in Berlin, attended Manning's pre-trial hearings.
Hindi: बर्लिन की यूरोपीयन सेंटर फॉर कांस्टीट्यूशनल एंड ह्यूमन राइट्स के प्रमुख मिषाएल राटनर ने मैनिंग के मुकदमे से पहले सुनवाइयों में हिस्सा लिया.
English: Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter wrote that the film isn't the same without Arnold Schwarzenegger and that it misses its dramatic element.
Hindi: """ ""हॉलीवुड रिपोर्टर"" के माइकल रेष्टशाफेन ने लिखा कि फ़िल्म अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के बिना वैसी नहीं है और इसमें नाटकीय तत्व लापता हैं।"
English: Michael Reiher
Hindi: माइकल रेहर
English: Michael Ryan told Peter Garty to not make a copy of it.
Hindi: माइकल रयान ने पीटर गार्टी से कहा कि इसकी प्रति न बनाएं।
English: Michael Ryan, May 2, was told to shred a document, but instead of doing that he took it and gave it to Telecom's Group Financial Controller Peter Garty, a close friend.
Hindi: माइकल रयान को 2 मई को एक दस्तावेज़ को नष्ट करने के लिए कहा गया था, लेकिन ऐसा करने के बजाय वह इसे ले गया और इसे टेलीकॉम के ग्रुप फाइनेंशियल कंट्रोलर पीटर गार्टी को दे दिया।
English: Michael Ryan, a messenger at the office of the prime minister, has been identified as the mole who leaked confidential papers to Telecom.
Hindi: प्रधान मंत्री के कार्यालय के एक संदेशवाहक, माइकल रयान की पहचान एक गुप्तचर के रूप में की गई है, जिसने टेलीकॉम को गोपनीय पेपर लीक किया था।
English: Michael Schumacher
Hindi: माइकल शूमाकर
English: Michael Schumacher - Seven time Formula 1 World Champion, drove for Mercedes in the World Endurance Championship in the 80s and then in their Formula One Team from 2010 till 2012.
Hindi: माइकल शूमाकर - सात बार फॉर्मूला 1 वर्ल्ड चैंपियन, विश्व में एंड्रयूंस चैम्पियनशिप में मर्सिडीज़ के लिए 80 के दशक में और फिर 2010 से 2012 तक फॉर्मूला वन टीम में शामिल हुए।
English: Michael Schumacher fighting for his life after ski accident
Hindi: जिंदगी की रेस में संघर्ष कर रहे माइकल शुमाकर
English: Michael Schumacher stable but still in critical condition
Hindi: माइकल शूमाकर की हालत अभी भी गंभीर
English: Michael Schumacher stable,but remains in critical condition
Hindi: माइकल शूमाकर कोमा में, हालत नाजुक
English: Michael Schumacher to undergo surgery
Hindi: माइकल शूमाकर लेंगे सन्यास
English: Michael Schumacher's Debut Car Up For Sale
Hindi: बिक रही है माइकल शुमाकर की पहली कार
English: Michael Schumacher, Jarno Trulli, Rubens Barrichello, Fernando Alonso, and many others faced the likes of Dunga, Careca, Taffarel, and several of the team that won the FIFA World Cup in the United States 10 years earlier.
Hindi: माइकल शूमाकर, जार्नो ट्रुली, रूबेन्स बेरीकेलो, फर्नान्डो अलोंसो और कई अन्यों ने डुंगा, केरेसा, टफारेल और उस टीम के दूसरे सदस्यों से मुकाबला लिया जिसने दस साल पहले अमेरिका में विश्व कप जीता था।
English: Michael Schumacher.
Hindi: माइकल शूमाकर।
English: Michael Schur has also made occasional appearances as Dwight's cousin Mose, and consulting producer Larry Wilmore has played diversity trainer Mr. Brown.
Hindi: माइकल शुर भी ड्वाइट के चचेरे भाई मोस के रूप में कभी-कभी दिखाई दिये हैं और सलाहकार निर्माता विल्मोर ने विविधता प्रशिक्षक मिस्टर ब्राउन की भूमिका निभाई है।
English: Michael Sebestian, Sisters, teachers and PRO Vashundhara Sharma congratulated and wished for their bright future.
Hindi: माइकल सेबेस्टियन, बहनों, शिक्षकों और पीआरओ वसुंधरा शर्मा ने बधाई दी और उनके उज्ज्वल भविष्य की कामना की।
English: Michael Shannon as General Zod A Kryptonian general and megalomaniac with the same superpowers as Superman, bent on transforming Earth into a new Krypton under his reign.
Hindi: माइकल शैनन  जनरल ज़ॉड एक क्रिप्टोनियन जनरल और मेगालोमैनियाक, जिसके पास सुपरमैन के समान ही महाशक्तियां हैं, और वह अपने शासनकाल में पृथ्वी को एक नए क्रिप्टन में बदलने पर तुला हुआ है।
English: Michael Sheehan from the Combating Terrorism Center, West Point, told lawmakers in response to a question that the Federally Administered Tribal Areas FATA of Pakistan is the home of al-Qaida central, which is traditionally Americas biggest strategic threat.
Hindi:  कॉम्बेटिंग टेरररिज्म सेन्टर, वेस्ट प्वाइंट के माइकल शीहान ने एक सवाल के जवाब में सांसदों से कहा कि पाकिस्तान का संघ प्रशासित जनजातीय इलाका अलकायदा का घर है जो पारंपरिक तौर पर अमेरिका के लिए सबसे बड़ा कूटनीतिक खतरा है।
English: Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan.
Hindi: माइकल शेर्मरः 'शैतान?  ठीक है, ठीक है, कम से कम हमें शैतान मिल गया
English: Michael Spence and Gordon Brown Establish an early-warning system to help detect systemic risk.
Hindi: ए माइकल स्पेन्स और गॉर्डन ब्राउन प्रणालीगत जोखिम का पता लगाने के लिए एक प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली की स्थापना करें।
English: Michael Spence, a Nobel prize winning economist, in a recent article in the Financial Times joins his voice with the Intel chief to warn that manufacturing is vanishing in the US and manufacturing jobs are moving offshore
Hindi: नोबल पुरस्कार विजेेता अर्थशास्त्री माइकल स्पेंस ने हाल ही में फाइनैंशियल टाइम्स में प्रकाशित एक आलेख में इन्टेल के प्रमुख के साथ सुर में सुर मिलाते हुए चेतावनी दी थी कि अमेरिका में विनिर्माण का लोप हो रहा है और इससे संबंधित रोजगार अब दूसरे देशों के खाते में जा रहे हैं।
English: Michael Steiner, German ambassador to India
Hindi: भारत में जर्मनी के राजदूत माइकल स्टैनर ने
English: Michael Vaughan crowns Virat Kohli as this era's 'best batsman' across all formats
Hindi: माइकल वॉन ने विराट कोहली को बताया सभी फॉर्मेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज
English: Michael Vaughan has lashed out at Marlon Samuels.
Hindi: माइकल वॉन ने मार्लन सैमुएल्स को गलतबयानी के चलते लिया आड़े हाथों
English: Michael Vaughan has revealed that many former England players were jealous of Kevin Pietersen after the latter bagged a huge contract with the Indian Premier League IPL.
Hindi: माइकल वॉन ने बताया है कि केविन पीटरसन के इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में बड़े करार के कारण इंग्लैंड के कई खिलाड़ी उनसे जलते थे।