Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In other words "It couldn't be substantial style, but it needed to glance subtle more than enough to get into the Cafe de Paris."
Hindi: दूसरे शब्दों मेंः "यह उच्च फैशन नहीं हो सकता है, लेकिन इसे कैफे डी पेरिस में जाने के लिए पर्याप्त परिष्कृत दिखने की जरूरत है।
English: In other words "the cut is normal, the situation is regular."
Hindi: दूसरे शब्दों मेंः "कट सामान्य है, स्थिति सामान्य है।
English: In other words game on."
Hindi: """ दूसरे शब्दों मेंः खेल चालू."
English: In our "Everything You Need to Know About Credit" sequence, we're breaking down the fundamentals.
Hindi: हमारी "सब कुछ आपको क्रेडिट के बारे में जानने की आवश्यकता है" श्रृंखला में, हम मूल बातें तोड़ रहे हैं।
English: In our "Everything You Need to Know About Credit" series, we're breaking down the basics.
Hindi: हमारी "सब कुछ आपको क्रेडिट के बारे में जानने की आवश्यकता है" श्रृंखला में, हम मूल बातें तोड़ रहे हैं।
English: In our app, the user can chain multiple filters to create specific queries, like "Pizza in San Francisco" or "Seafood in Los Angeles ordered by Popularity."
Hindi: इस ऐप में उपयोगकर्ता विशिष्ट क्वेरी बनाने के लिए कई फ़िल्टरों को श्रृंखलाबद्ध कर सकता है, जैसे "सैन फ्रांसिस्को में पिज्जा" या "लॉस एंजिल्स में समुद्री भोजन लोकप्रियता द्वारा आदेशित"।
English: In our article "10 advantages of studying Psychology at UNED" we tell you the benefits of studying at this institution.
Hindi: हमारे लेख में "यूएनईडी में मनोविज्ञान का अध्ययन करने के 10 फायदे" हम आपको इस संस्थान में अध्ययन के लाभ बताते हैं।
English: In our article "10 advantages of studying Psychology in the UNED" we tell you the benefits of studying in this institution.
Hindi: हमारे लेख में "यूएनईडी में मनोविज्ञान का अध्ययन करने के 10 फायदे" हम आपको इस संस्थान में अध्ययन के लाभ बताते हैं।
English: In our article "The 6 best courses of Emotional Intelligence and Personal Development."
Hindi: हमारे लेख मेंः "भावनात्मक खुफिया और व्यक्तिगत विकास के 6 सर्वोत्तम पाठ्यक्रम"।
English: In our business and operational processes, we only share the data on a partial and "need-to-know" basis to designated personnel or OEMs or partners or service providers.
Hindi: हमारे व्यापार और परिचालन प्रक्रियाओं में, हम डेटा को केवल नामित कर्मियों या भागीदारों या सेवा प्रदाताओं के लिए, आंशिक और "जानने की आवश्यकता" के आधार पर साझा करते हैं।
English: In our business and operational processes, we only share the data on a partial and "need-to-know" basis to designated personnel or partners or service providers.
Hindi: हमारे व्यापार और परिचालन प्रक्रियाओं में, हम डेटा को केवल नामित कर्मियों या भागीदारों या सेवा प्रदाताओं के लिए, आंशिक और "जानने की आवश्यकता" के आधार पर साझा करते हैं।
English: In our busy lives as parents, we may not even notice ourselves barking out "do's" and "don'ts" to our kids "Get your shoes on now," "Turn off the computer," "Stop that," and so on.
Hindi: हमारे व्यस्त जीवन में माता-पिता के रूप में, हम अपने बच्चों को "कर सकते हैं" और "नहीं करें" भौंकते हुए भी अपने आप को नहीं देख सकते हैंः "अब अपने जूते पाएं," "कंप्यूटर बंद करें," "उसे रोको" और पर।
English: In our case, go to the section "Exit" and start the function of saving the parameters - "Save Changes and Exit."
Hindi: हमारे मामले में, "बाहर निकलें" अनुभाग पर जाएं और मापदंडों को बचाने का कार्य शुरू करें - "परिवर्तन सहेजें और बाहर निकलें"।
English: In our case, it was something that was really rare; it was nature saying, " This one's not right.'
Hindi: हमारे मामले में, यह बहुत दुर्लभ था; यह प्रकृति थी जिसने कहा, "यह सही नहीं है।
English: In our case, it was something that was really rare; it was nature saying, "This one's not right."
Hindi: हमारे मामले में, यह बहुत दुर्लभ था; यह प्रकृति थी जिसने कहा, "यह सही नहीं है।
English: In our case, it was something that was really rare; it was nature saying, 'This one's not right'."
Hindi: हमारे मामले में, यह बहुत दुर्लभ था; यह प्रकृति थी जिसने कहा, "यह सही नहीं है।
English: In our case, it was something that was really rare; it was nature saying, 'This one's not right.'"
Hindi: हमारे मामले में, यह बहुत दुर्लभ था; यह प्रकृति थी जिसने कहा, "यह सही नहीं है।
English: In our consumerist society, we focus on what we lack, or what other people have that we don't, whereas gratitude is the feeling of appreciation for what we already have."
Hindi: हमारे उपभोक्तावादी समाज में, हम जो हम की कमी है, या अन्य लोगों को जो हम नहीं करते हैं, पर ध्यान देते हैं, जबकि कृतज्ञता हमारे लिए पहले से क्या है, इसके लिए प्रशंसा की भावना है।
English: In our country, a number of representatives of the so-called military "science" the latter is in quotation marks stubbornly prove including to the leadership that the creation of a modern anti-submarine ship with effective search means with a displacement of less than 1 tons is allegedly impossible or even better - 000 , 2,5-3,5 thousand tons.
Hindi: हमारे देश में, तथाकथित सैन्य "विज्ञान" उत्तरार्द्ध उद्धरण चिह्नों में है के कई प्रतिनिधि लगातार नेतृत्व सहित साबित करते हैं कि प्रभावी खोज के साथ एक आधुनिक पनडुब्बी रोधी जहाज का निर्माण एक विस्थापन के साथ है कथित तौर पर 1 टन से कम का होना असंभव है या इससे भी बेहतर - 000 , 2,5-3,5 हजार टन ।
English: In our country, as usual, one of the "professionals" or "pro-government" will blurt out about "plans for greatness" or "next achievement" on paper or in the form of a model, so hurray-patriots immediately perceive this as already existing, accomplished, that will raise the country's prestige to unprecedented heights, and help pile pendo ... m, which is not a reason to be proud.
Hindi: हमारे देश में, हमेशा की तरह, "पेशेवर" या "सरकार-समर्थक" में से एक कागज पर या एक मॉडल के रूप में "महानता की योजनाओं" या "अगली उपलब्धि" के बारे में बताएगा, इसलिए हुर्रे-देशभक्त इसे तुरंत समझते हैं पहले से मौजूद, निपुण, जो देश की प्रतिष्ठा को अभूतपूर्व ऊंचाइयों तक ले जाएगा, और ढेर पेंडो की मदद करेगा ... मी, जो गर्व का कारण नहीं है।
English: In our country, there is no such experience only the "five-year" Civil War, and that is very conditional, therefore, after the "distribution of arms" in Russia for about fifty years, everyone will fiercely and passionately fire at "everything that moves"
Hindi: हमारे देश में, इस तरह के अनुभव गृह युद्ध के केवल "पांच साल की अवधि," और यह बहुत सशर्त नहीं है, इसलिए रूस में "हथियारों के वितरण" के बाद लगभग पचास वर्षों तक, हर कोई उन्मादी होगा और "सब कुछ चलता है" की शूटिंग के लिए उत्साहित होगा।
English: In our country?"
Hindi: """हमारे देश में?"
English: In our daily lives, we take these sensations for granted, but how are nerve impulses initiated so that temperature and pressure can be perceived?"
Hindi: """हमारे दैनिक जीवन में हम इन संवेदनाओं को हल्के में लेते हैं, लेकिन तंत्रिका आवेगों को कैसे शुरू किया जाता है ताकि तापमान और दबाव को महसूस किया जा सके?"
English: In our example, the computer boot options are configured in the "Boot" section.
Hindi: हमारे उदाहरण में, कंप्यूटर बूट विकल्प "बूट" अनुभाग में कॉन्फ़िगर किए गए हैं।
English: In our factory, which will reach an average annual production capacity of 15 thousand units with an investment of 22 billion TL in 175 years, we aim to bring down a total of 2032 million vehicles from the bands by 1. "
Hindi: हमारे कारखाने में, जो 15 वर्षों में 22 बिलियन टीएल के निवेश के साथ 175 हजार इकाइयों की औसत वार्षिक उत्पादन क्षमता तक पहुंच जाएगा, हमारा लक्ष्य 2032 तक बैंड से कुल 1 मिलियन वाहनों को लाने का है।
English: In our history, there are two not quite rightly "forgotten personalities" of the country's leaders Ivan the Terrible and Stalin.
Hindi: हमारे इतिहास में, देश के नेताओं के दो बिल्कुल सही "भूल गए व्यक्तित्व" नहीं हैंः इवान द टेरिबल और स्टालिन।
English: In our latest "100 Years" video series, we take a look back at some of the past century's most celebrated beauty icons, from Josephine Baker to Ashley Graham.
Hindi: हमारी नवीनतम "100 साल" वीडियो श्रृंखला में, हम जोसेफिन बेकर से एशले ग्राहम तक पिछले कुछ शताब्दी के सबसे मनाए गए सौंदर्य चिह्नों पर एक नज़र डालेंगे।
English: In our life we very often hear the phrase "adequate response," "inadequate man" and various others related to the notion of "adequate" or "inadequate."
Hindi: हमारे जीवन में हम बहुत अक्सर वाक्यांश सुन "पर्याप्त प्रतिक्रिया," "अपर्याप्त" आदमी और विभिन्न दूसरों की धारणा से संबंधित है "पर्याप्त" या "अपर्याप्त।
English: In our next blog, we'll talk about "guidance support," which is a specific approach to problem solving that helps you learn how to solve problems yourself.
Hindi: हमारे अगले ब्लॉग में, हम "मार्गदर्शन समर्थन" के बारे में बात करेंगे, जो समस्या हल करने के लिए एक विशिष्ट दृष्टिकोण है जो आपकी समस्याओं को हल करने के तरीके जानने में मदद करता है।
English: In our opinion, the war will really be no use of nuclear, chemical and other "dirty" weapons.
Hindi: हमारी राय में, युद्ध वास्तव में परमाणु, रासायनिक और अन्य "गंदे" प्रकार के हथियारों के उपयोग के बिना होगा।
English: In our overwhelming majority, small business sitting on a financial trunk is nothing more than a continuation of the kinship or "friendly" relationship between the customer and the manufacturer.
Hindi: हमारे भारी बहुमत में, एक छोटा व्यवसाय वित्तीय ट्रंक पर बैठे ग्राहक और निर्माता के बीच रिश्तेदारी या "दोस्ताना" रिश्ते की निरंतरता से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: In our own time, "vax" - unlike "box," "tax" and many other words - usually takes on a double x in inflected terms like "vaxxed" or "anti-vaxxer," in keeping, the report says, with the trend toward "expressive doubling" that has become common in certain contexts particularly in digital communication terms like "doxxing".
Hindi: हमारे अपने समय में, "वैक्स" - "बॉक्स," "टैक्स" और कई अन्य शब्दों के विपरीत - आमतौर पर "वैक्सएक्सड" या "एंटी-वैक्सएक्सर" जैसे विभक्त शब्दों में एक डबल एक्स लेता है, रिपोर्ट में कहा गया है, के साथ "अभिव्यंजक दोहरीकरण" की प्रवृत्ति जो कुछ संदर्भों में आम हो गई है विशेषकर डिजिटल संचार शब्दों जैसे "डॉक्सिंग" में।
English: In our population-level study we identified several groups of bacteria that co-varied with human depression and quality of life across populations."
Hindi: """हमारे जनसंख्या-स्तर के अध्ययन में हमने बैक्टीरिया के कई समूहों की पहचान की जो मानव अवसाद और आबादी में जीवन की गुणवत्ता के साथ सह-विविध हैं।"
English: In our products of this kind, purity and permanent quality play a critical role, as their production must adhere to GMP standards."
Hindi: इस तरह के हमारे उत्पादों में, शुद्धता और स्थायी गुणवत्ता एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, क्योंकि उनके उत्पादन का पालन करना चाहिए जीएमपी मानकों के लिए।
English: In our reality, it took the Germans 203-2 days to break through the "Stalin's Line" SD, which had infantry filling and artillery up to 3 mm.
Hindi: हमारी वास्तविकता में, "स्टालिन की रेखा" एसडी के माध्यम से तोड़ने के लिए जर्मनों को 203-2 दिन लगे, जिसमें पैदल सेना भरने और तोपखाने 3 मिमी तक थे।
English: In our services and operational processes, we only share the data on a partial and "need-to-know" basis to designated personnel or partners or service providers.
Hindi: हमारे व्यापार और परिचालन प्रक्रियाओं में, हम डेटा को केवल नामित कर्मियों या भागीदारों या सेवा प्रदाताओं के लिए, आंशिक और "जानने की आवश्यकता" के आधार पर साझा करते हैं।
English: In our third Story Circle, bodily practices of paying attention appeared as a point of connection between "religion" and "dance."
Hindi: हमारी तीसरी स्टोरी सर्कल में, ध्यान देने के शारीरिक अभ्यास "धर्म" और "नृत्य" के बीच संबंध के रूप में प्रकट हुए।
English: In our today's publication, we talked aboutthe income of the best football player of the world, who in his deep childhood was looked after by the Spanish "Barcelona."
Hindi: हमारे आज के प्रकाशन में, हमने इसके बारे में बात कीदुनिया के सबसे अच्छे फुटबॉल खिलाड़ी की आय, जो अपने गहरे बचपन में स्पेनिश "बार्सिलोना" द्वारा देखे गए थे।
English: In our universe, meanwhile, I'd expect "Shallow" by Lady Gaga and Bradley Cooper to land on, like, Now 69.
Hindi: में हमारी ब्रह्मांड, इस बीच, मुझे उम्मीद है कि लेडी गागा और ब्रैडली कूपर द्वारा शालो पर उतरेंगे, जैसे, अब 69 . ब्रैडली कूपर संगीत है।
English: In over a month you couldn't get the order of transfer?"
Hindi: एक महीने से अधिक समय में आपने स्थानांतरण का आदेश नहीं मिल सका?
English: In parallel, by tapping into gas caps, undeveloped reservoirs and unconventional resources, we are unlocking vast reserves of natural gas."
Hindi: समानांतर में, गैस कैप, अविकसित जलाशयों और अपरंपरागत संसाधनों में दोहन से हम प्राकृतिक गैस के विशाल भंडार को खोल रहे हैं।
English: In parallel, this creates an entirely new role for consumer internet companies to become financial services players in the lives of consumers."
Hindi: समानांतर में यह उपभोक्ता इंटरनेट कंपनियों के लिए उपभोक्ताओं के जीवन में वित्तीय सेवा खिलाड़ी बनने के लिए एक पूरी तरह से नई भूमिका बनाता है।
English: In part II you will be introduced to 17 "Wealth Files," which describe exactly how rich people think and act differently from most poor and middle-class people.
Hindi: भाग 2 में आपको सत्रह "वेल्थ फाइल्स" से परिचित कराया जाएगा, जिसमें बताया गया है कि कैसे अमीर लोग सबसे गरीब और मध्यम वर्ग के लोगों की तुलना में अलग तरह से सोचते और कार्य करते हैं।
English: In part ii you will be introduced to seventeen "Wealth Files, " which describe exactly how rich people think and act differently than most poor and middle-class people.
Hindi: भाग 2 में आपको सत्रह "वेल्थ फाइल्स" से परिचित कराया जाएगा, जिसमें बताया गया है कि कैसे अमीर लोग सबसे गरीब और मध्यम वर्ग के लोगों की तुलना में अलग तरह से सोचते और कार्य करते हैं।
English: In part, that's due to a complicated supply chain in automotive," Dick said.
Hindi: कुछ हद तक, यह ऑटोमोटिव में एक जटिल आपूर्ति श्रृंखला के कारण है," उन्होंने समझाया।
English: In particular, "Okhotnik" became the first drone in Russia, created using "stealth" technology.
Hindi: विशेष रूप से, "ओखोटनिक" रूस में पहला ड्रोन बन गया, जिसे "चुपके" तकनीक का उपयोग करके बनाया गया था।
English: In particular, "Osteopathic schools do a better job of looking at a holistic approach to medical education and focusing on normal function and preserving it and optimizing it," Knight said.
Hindi: विशेष रूप से, "ऑस्टियोपैथिक स्कूल चिकित्सा शिक्षा के लिए एक समग्र दृष्टिकोण को देखने और सामान्य कार्य पर ध्यान केंद्रित करने और इसे संरक्षित करने और इसे अनुकूलित करने का एक बेहतर काम करते हैं," नाइट ने कहा।
English: In particular, "the question is now about the Mediterranean squadron of Russia, where it will be based." ..."
Hindi: """विशेष रूप से,"" अब रूस के भूमध्यसागरीय स्क्वाड्रन के बारे में एक सवाल है, जहां यह आधारित होगा।"
English: In particular, "what's helped me the most is when friends tell me not to compare myself to other pregnant women," she says.
Hindi: विशेष रूप से, "जिस चीज ने मेरी सबसे ज्यादा मदद की है, वह यह है कि जब दोस्त मुझसे कहते हैं कि मैं अपनी तुलना अन्य गर्भवती महिलाओं से न करूं," वह कहती हैं।
English: In particular, Faf du Plessis, who did a Man of the Match performance. "
Hindi: """विशेष रूप से फाफ डु प्लेसिस जिन्होंने मैन ऑफ द मैच प्रदर्शन किया।"
English: In particular, Iran might need a new diesel-electric submarines, similar to the Soviet  Russian "Photocam."
Hindi: विशेष रूप से, ईरान को सोवियत  रूसी "हैलिबट" के समान नई डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियों की आवश्यकता हो सकती है।
English: In particular, Jean-Luc Schaffhauser, who represents France and is a member of the "Europe of Nations and Freedoms" faction, came to this "unexpected" decision for himself.
Hindi: विशेष रूप से, एमईपी जीन-ल्यूक शेफहॉशर, फ्रांस का प्रतिनिधित्व करने वाला और यूरोप और राष्ट्रों और फ्रीडम के गुट का सदस्य, अपने लिए इस तरह के "अप्रत्याशित" निर्णय के लिए आया था।
English: In particular, Stanislav Garanin in his book, "The Three Faces of Janus" wrote eight hundred sixty-2-blocks in the town, all of which has been associated with other common defense system.
Hindi: विशेष रूप से, स्टानिस्लाव गारनिन ने अपनी पुस्तक "द थ्री फेसेस ऑफ़ जानस" में शहर के लगभग अड़सठ ब्लॉकों को लिखा है, जिनमें से प्रत्येक एकल रक्षात्मक प्रणाली के साथ दूसरे से जुड़ा था।
English: In particular, Zuckerberg outlined five domains where Facebook intended to "develop the social infrastructure to give people the power to build a global community that works for all of us."
Hindi: विशेष रूप से, ज़करबर्ग ने पांच डोमेन बताए हैं, जहां फेसबुक का उद्देश्य "लोगों को एक वैश्विक समुदाय बनाने की शक्ति देने के लिए सामाजिक बुनियादी ढांचे का विकास करना है जो हम सभी के लिए काम करता है।
English: In particular, a "Special Thank You" to
Hindi: इसके लिए, एक विशेष "धन्यवाद"
English: In particular, a sum not exceeding Rs 35,000 of the total balance in every savings bank or current account or any other deposit account may be allowed to be withdrawn subject to conditions."
Hindi: विशेष रूप से, प्रत्येक बचत या चालू खाते या किसी अन्य जमा खाते के कुल शेष से निकासी के लिए 35,000 रुपये से अधिक की राशि को शर्तों के अधीन अनुमति नहीं दी जा सकती है।
English: In particular, avionics is still built on "old" components and devices, since modern "glass cabins" are less resistant to the damaging factors of a nuclear explosion and other threats.
Hindi: विशेष रूप से, एवियोनिक्स अभी भी "पुराने" घटकों और उपकरणों पर बनाया गया है, क्योंकि आधुनिक "ग्लास केबिन" एक परमाणु विस्फोट के हानिकारक कारकों और अन्य खतरों के लिए कम प्रतिरोधी हैं
English: In particular, because of what's called "experience-dependent neuroplasticity," whatever you hold in attention has a special power to change your brain.
Hindi: विशेष रूप से, जिसे "अनुभव-निर्भर न्यूरोप्लास्टिकिकता" कहा जाता है, के कारण, आपके ध्यान में रखते हुए आपके मस्तिष्क को बदलने की विशेष शक्ति होती है।
English: In particular, critics have cautioned that the technique may be exploited for non-therapeutic purposes, such as creating "designer babies."
Hindi: विशेष रूप से, आलोचकों ने आगाह किया है कि तकनीक का उपयोग गैर-चिकित्सीय उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है, जैसे "डिजाइनर बच्चे।
English: In particular, he praised "the absence of the common vices of theft, drunkenness and violence."
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने "चोरी, मादकता और हिंसा के सामान्य दोषों की अनुपस्थिति की प्रशंसा की।
English: In particular, he was accused of being a "Chinese Government agent" and "one of Beijing's useful idiots" for his pro-China, anti-cult viewpoint.
Hindi: विशेष रूप से, उनके चीन समर्थक, पंथ-विरोधी दृष्टिकोण के लिए उन पर "चीनी सरकारी एजेंट" और "बीजिंग के उपयोगी बेवकूफों में से एक" होने का आरोप लगाया गया था।
English: In particular, it States that the manufacturer is working to improve the engine - to obtain the efficient propulsion of the "second stage."
Hindi: """ विशेष रूप से, यह कहा जाता है कि निर्माता इंजन को बेहतर बनाने में लगा हुआ है - ""दूसरे चरण"" का एक प्रभावी बिजली संयंत्र प्राप्त करने के लिए।"
English: In particular, it derives from "bombus," which can be translated as "loud noise."
Hindi: विशेष रूप से, यह "बॉम्बस" से निकला है, जिसका अनुवाद "ज़ोर शोर" के रूप में किया जा सकता है।
English: In particular, it is noted that "there was an isolated case, which was associated with the fact that the firing was carried out from a conventional rocky site, where stability is initially extremely difficult to provide."
Hindi: विशेष रूप से, यह ध्यान दिया जाता है कि "एक अलग मामला था, जो इस तथ्य से जुड़ा था कि गोलीबारी एक पारंपरिक चट्टानी स्थल से की गई थी, जहां स्थिरता शुरू में प्रदान करना बेहद मुश्किल है।
English: In particular, it was about unattainable currently plans for the creation of warheads bb very low-power ballistic missiles, submarine-based missiles slbms, "Trident-2" d5.
Hindi: विशेष रूप से, बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियों एसएलबीएम "ट्राइडेंट -2" डी 5 के लिए विशेष रूप से कम शक्ति की लड़ाकू इकाइयों बीबी के निर्माण के लिए वर्तमान में अवास्तविक योजनाओं की चर्चा थी।
English: In particular, it was the "worst pain" category of the BPI that was of interest, which is a measure of the worst pain experienced in the past 24 hours.
Hindi: विशेष रूप से, यह बीपीआई की "सबसे खराब दर्द" श्रेणी थी जो ब्याज की थी, जो कि पिछले 24 घंटों में अनुभव किए गए सबसे खराब दर्द का एक उपाय है।
English: In particular, material with this kind of information was released on TV channel "al-Mayadin."
Hindi: विशेष रूप से, इस तरह की जानकारी वाली सामग्री अल-मयादीन टीवी चैनल पर जारी की गई थी।
English: In particular, she said she was "shocked" at German companies' lack of interest in quantum computing, even though Germany was a world leader in research in a field that could make computers faster and more powerful than ever before.
Hindi: विशेष रूप से, उसने कहा कि वह जर्मन कंपनियों की क्वांटम कंप्यूटिंग में रुचि की कमी पर "हैरान" थी, भले ही जर्मनी एक ऐसे क्षेत्र में अनुसंधान में एक विश्व नेता था जो कंप्यूटर को पहले से कहीं अधिक तेज और अधिक शक्तिशाली बना सकता था।
English: In particular, she said she was "shocked" at German companies' lack of interest in quantum computing, even though Germany was a world leader in research in an area that could make computers faster and more powerful than ever before. .
Hindi: विशेष रूप से, उसने कहा कि वह जर्मन कंपनियों की क्वांटम कंप्यूटिंग में रुचि की कमी पर "हैरान" थी, भले ही जर्मनी एक ऐसे क्षेत्र में अनुसंधान में एक विश्व नेता था जो कंप्यूटर को पहले से कहीं अधिक तेज और अधिक शक्तिशाली बना सकता था।
English: In particular, the Arc will continue to be managed by Aave, but here the "white lists" play an important role.
Hindi: विशेष रूप से, आर्क अभी भी एवे गवर्नेंस द्वारा शासित होगा, लेकिन यहां "श्वेतसूची" एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: In particular, the decisions made by the committee in relation to compliance, the 2022 Prohibited List and in a number of science-related areas will prove to be important for the continued success of the system and for the good of athletes around the world."
Hindi: """विशेष रूप से, अनुपालन के संबंध में समिति द्वारा लिए गए निर्णय, 2022 निषिद्ध सूची और विज्ञान से संबंधित कई क्षेत्रों में सिस्टम की निरंतर सफलता और दुनिया भर के एथलीटों की भलाई के लिए महत्वपूर्ण साबित होंगे, "" बैका ने जारी रखा।"
English: In particular, they "suffered a surprise attack from mortars and MLRS, after which it struck the helicopters the US-led international coalition."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "मोर्टारिस और एमएलआरएस से अचानक गोलाबारी हुई," इसके बाद मिलिशियमन के अधीन हो गए, जिसके बाद अमेरिका के नेतृत्व वाले "अंतरराष्ट्रीय गठबंधन" के हेलीकॉप्टरों ने उन पर हमला किया।
English: In particular, they should refrain from taking actions that will unilaterally change the status quo and escalate tensions," she said.
Hindi: चीन ने कहा, "विशेष रूप से, उन्हें ऐसे कार्यों को करने से बचना चाहिए जो एकतरफ़ा रूप से यथास्थिति को बदल देंगे और तनाव को बढ़ाएंगे.
English: In particular, we are interested in seeing whether there is a significant gap in performance between "Young" and "Not Young" categories when evaluated on false positive rate.
Hindi: विशेष रूप से, हम यह देखने में रुचि रखते हैं कि क्या सकारात्मक दर पर मूल्यांकन किए जाने पर "यंग" और "नॉट यंग" श्रेणियों के बीच महत्वपूर्ण अंतर है।
English: In particular, with reference to the flight monitoring site flightradar24, it was stated that the plane "landed at the airport of Kabul."
Hindi: विशेष रूप से, फ्लाइट मॉनिटरिंग साइट फ्लाइटराडर 24 के संदर्भ में, यह कहा गया था कि विमान "काबुल के हवाई अड्डे पर उतरा"।
English: In particular, without demeriting the software that I find a wonder, that I use constantly and of which I have spoken up to the ears, I have seen answers to queries made in the forum that do not have the warmth of a vendor but a president of the Bolivarian Alliance what does it say "This is my government, here I am, and if you do not like it, change the channel."
Hindi: विशेष रूप से, उस सॉफ़्टवेयर को ध्वस्त किए बिना, जिसमें मुझे एक आश्चर्य मिलता है, कि मैं लगातार उपयोग करता हूं और जिसमें से मैंने कानों तक बात की है, मैंने फोरम में किए गए प्रश्नों के उत्तर देखे हैं जिनमें एक विक्रेता की गर्मजोशी नहीं है, लेकिन बोलीविया एलायंस के एक अध्यक्ष वह कहता है "यह मेरी सरकार है, यहां मैं हूं, और अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो चैनल को बदल दें."
English: In particular "Of the leading characters all of whom are scientists or engineers half are women.
Hindi: मेंअंतरतारकीयः प्रमुख पात्रों में जिनमें से सभी वैज्ञानिक या इंजीनियर हैं आधी महिलाएं हैं।
English: In partnering with industry leader Keppel, we have been assured of excellent service, engineering expertise and reliability in receiving a high quality product safely, on time and on budget."
Hindi: उद्योग के नेता केपल के साथ भागीदारी में, हमें समय पर और बजट पर, उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद को सुरक्षित रूप से प्राप्त करने में उत्कृष्ट सेवा, इंजीनियरिंग विशेषज्ञता और विश्वसनीयता का आश्वासन दिया गया है।