Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the DGsPIGsP Conference at the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy in Hyderabad.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने हैदराबाद स्थित सरदार वल्लभ भाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी में पुलिस महानिदेशक पुलिस महानिरीक्षक के सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Economic Times Global Business Summit
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इकोनोमिक टाइम्स वैश्विक व्यवसाय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Economic Times Global Business Summit in New Delhi, on the theme New Economy New Rules.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में इकोनोमिक टाइम्स ग्लोबल बिजनेस सम्मेलन को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Economic Times Global Business Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इकोनोमिक टाइम्स वैश्विक व्यवसाय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Brussels.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज 30 मार्च, 2016 ब्रसेल्स में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Stockholm
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज स्टॉकहोम में भारतीय समुदाय को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Stockholm.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज स्टॉकहोम में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Uganda
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज युगांडा में भारतीय समुदायों को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Uganda.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज युगांडा में भारतीय मूल के लोगों को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the International Convention on the Universal Message of the Simhastha, at Ninaura near Ujjain.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उज्जैन के पास निनौरा में सिंहस्थ के सार्वभौमिक संदेश पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Jagran Forum, organized in New Delhi by Jagran Prakashan Limited.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में जागरण प्रकाशन समूह द्वारा आयोजित जागरण फोरम को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Joint Session of the Parliament of Bhutan in Thimphu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज थिम्पू में संसद के संयुक्त अधिवेशन को सम्बोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद के केंद्रीय हॉल में राष्ट्रीय जनप्रतिनिधि सम्मेलन को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद के केंद्रीय हॉल में राष्ट्रीय जनप्रतिनिधि सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Opening Ceremony of the International Vesak Day Celebrations at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलंबो स्थित भंडारनायके मेमोरियल इंटरनेशनल कांफ्रेंस हॉल में अंतरराष्ट्रीय वैशाख दिवस उत्सव के उद्घाटन समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Plenary Session of the St. Petersburg International Economic Forum SPIEF.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनैशनल इकनॉमिक फोरम एसपीआईईएफ के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Plenary Session of the St.Petersburg International Economic Forum SPIEF
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनैशनल इकनॉमिक फोरम एसपीआईईएफ के समापन सत्र को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rashtriya Jan Jagriti Dharam Sammelan at Srisailam via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से श्रीसाईलम में राष्ट्रीय जन जागृति धर्म सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Republic TV Summit in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मुम्बई में रिपब्लिक टीवी के सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rising India Summit, organized by Network 18
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नेटवर्क 18 द्वारा आयोजित राइजिंग इंडिया समिट में संबोधन दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rising India Summit, organized by Network 18.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नेटवर्क 18 द्वारा आयोजित राइजिंग इंडिया समिट में संबोधन दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Silver Jubilee Foundation Day function of the National Human Rights Commission NHRC.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के रजत जयंती समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Swachh Kumbh, Swachh Aabhaar event in Prayagraj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज प्रयागराज में स्वच्छ कुंभ, स्वच्छ आभार कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Valedictory Ceremony at the Conference of Director Generals and Inspector Generals of Police at BSF Academy at Tekanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज टेकनपुर स्थित बीएसएफ ऐकडमी में पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के सम्मेलन के समापन समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the concluding session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों के सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the concluding session of the Conference of Governors at RashtrapatiBhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों के सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural ceremony of the World Culture Festival in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में विश्व सांस्कृतिक महोत्सव के उद्घाटन समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural event of the National Youth Festival at Rohtak, via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रोहतक में आयोजित राष्ट्रीय युवा महोत्सव के उद्घाटन समारोह को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural event of the Ramayana Darshanam Exhibition at Vivekananda Kendra, Kanyakumari, via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कन्याकुमारी के विवेकानंद केंद्र में आयोजित रामायण दर्शनम प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of Advantage Assam - Global Investors Summit 2018, in Guwahati
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज गौहाटी में एडवॉन्टेज असम - विश्व निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of Advantage Assam Global Investors Summit 2018, in Guwahati.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज गौहाटी में एडवॉन्टेज असम  विश्व निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the 90th Annual General Meeting of FICCI.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की की 90वीं वार्षिक आम बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the PIO-Parliamentarian Conference in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में पीआईओ-सांसद सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the PIO-Parliamentarian Conference in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में प्रवासी-सांसद सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort, on the occasion of the 72nd Independence Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 72वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले के प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort, on the occasion of the 72nd Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 72वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले के प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the valedictory ceremony of the Sesquicentennial Celebrations of the Allahabad High Court.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज इलाहाबाद उच्च न्यायालय की 150वीं जयंती समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the valedictory session of the function to mark National Law Day 2017, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय विधि दिवस  2017 के अवसर पर नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित कार्यक्रम के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed two important events, via video-conference, on the occasion of National Youth Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय युवा दिवस के अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंसों के माध्यम से दो महत्वपूर्ण समारोहों को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed two important events, via video-conference, on the occasion of National Youth Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय युवा दिवस के अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंसों के माध्यम से दो महत्वपूर्ण समारोहों को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via video conference, the 99th birthday celebrations of Dada Vaswani in Pune
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए पुणे में दादा वासवानी के 99वें जन्मदिवस समारोह को संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via video conference, the 99th birthday celebrations of Dada Vaswani in Pune.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए पुणे में दादा वासवानी के 99वें जन्मदिवस समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today advised young IAS officers to avoid getting into a mindset that resists change, and fill Indias administrative system with the energy of New India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय प्रशासनिक सेवा के युवा अधिकारियों को व्यवस्था परिवर्तन में बाधक की मानसिकता से उबरने की सलाह दी और कहा कि वे भारत की प्रशासनिक व्यवस्था को नये भारत की ऊर्जा से भर दें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today advised young IAS officers to remain sensitive to their circumstances and surroundings, in order to be able to effectively connect with the people of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत की जनता के साथ प्रभावकारी तरीके से जुड़ने में सक्षम बनाने के क्रम में भारतीय प्रशासनिक सेवा के युवा अधिकरियों को सलाह दी कि वे अपनी स्थितियों और अपने आसपास के माहौल के प्रति संवेदनशील बने रहें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a Rs. 1.25 lakh crore development package for Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज बिहार के लिए 1.25 लाख करोड़ रुपए के विकास पैकेज की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a Rs. 80,000 crore rupee development package for Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जम्मू और कश्मीर के लिए 80 हजार करोड़ रुपए के विकास पैकेज की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a development package of eighty thousand crore rupees for the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जम्मू कश्मीर राज्य के लिए 80 हजार करोड़ रूपए की लागत के विकास पैकेज की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a landmark increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आशा और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के पारिश्रमिक में उल्लेखनीय वृद्धि करने की घोषणा की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a landmark increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आशा और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के पारिश्रमिक में उल्लेखनीय वृद्धि करने की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a relief package of over Rs. 2000 crore for relief, rehabilitation, reconstruction and flood mitigation measures in the flood-affected North-Eastern states.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बाढ़ प्रभावित उत्तर-पूर्वी राज्यों में राहत, पुनर्वास, पुनर्निर्माण और बाढ़ की स्थिति से निपटने के उपायों के लिए 2000 करोड़ रुपए से अधिक के राहत पैकेज की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced in a series of tweets that he will be addressing farmers in the next Mann Ki Baat, which will be aired on 22nd March, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक के बाद एक ट्वीट संदेशों में यह घोषणा की कि 'मन की बात' के अगले कार्यक्रम में वह किसानों को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced that a special management team would be set up directly under the Prime Ministers Office to facilitate investment proposals from Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज घोषणा की कि जापान के वित्तीय प्रस्तावों में मदद करने के लिए सीधे प्रधानमंत्री के कार्यालय के अधीन एक विशेष प्रबंधन दल स्थापित किया जाएगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced the arrival of a new Yoga era, with the first International Day of Yoga being observed across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विश्व में मनाए जा रहे पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर नए योग-युग के शुरुआत की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced the decision of the Government of India to introduce four new vaccines as part of Indias Universal Immunization Programme UIP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत के वैश्विक प्रतिरक्षण कार्यक्रम यूआईपी के एक हिस्से के रूप में चार नये वैक्सीन जारी करने के भारत सरकार के निर्णय की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today appreciated Railway Budget 2015, presented by the Union Minister for Railways, Shri MR Suresh Prabhu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु द्वारा आज पेश किए गए रेल बजट-2015 की सराहना की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today appreciated Vice President Shri Hamid Ansari, saying that it reflects his skill, patience and intellect, to be able to function as Chairman of the Rajya Sabha for 10 years, where one has to be calm in all situations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की सराहना करते हुए कहा कि दस साल तक राज्यसभा को चेयरमैन के तौर पर चलाने के लिए उन्होंने अपने कौशल, धैर्य और बुद्धि का उपयोग किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today arrived in the Tent City at Dhordo, in the Rann of Kutch, for the three-day Conference of Directors General of Police.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पुलिस महानिदेशकों के तीन दिवसीय सम्मेलन के लिए आज कच्छ के रण स्थित टेंट सिटी धोरदो पहुंचे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a Samajik Adhikarita Shivir for distribution of aids and assistive devices in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी में आयोजित एक सामाजिक आधिकारिता शिविर में शिरकत की और जरूरत के कई तरह के सामान व सहायक उपकरण वितरित किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a book release function at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में पुस्तक विमोचन कार्यक्रम में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a book release function to commemorate Constitution Day, at Parliament House Annexe.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संविधान दिवस के उपलक्ष्य में संसदीय सौध में एक पुस्तक विमोचन समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a function at Parliament House, for the unveiling and demonstration of a retrofit electric bus.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज संसद भवन परिसर में रेट्रोफिट इलेक्ट्रिक बस लॉंच किए जाने के समारोह में शामिल हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a function organised by Bharatiya Micro Credit for distribution of e-rickshaws in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ में ई-रिक्शा के वितरण के लिए भारतीय माइक्रो क्रेडिट द्वारा आयोजित एक समारोह में शिरकत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a meeting of the Somnath Trust in New Delhi, in his capacity as a trustee.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सोमनाथ ट्रस्ट की एक बैठक में एक ट्रस्टी के बतौर भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a programme organized by the Banaskantha Cooperative Milk Producers Union Banas Dairy at Deesa in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात के दीसा में बनासकांठा सहकारी दुग्ध उत्पादक संघ बनास डेयरी द्वारा आयोजित कार्यक्रम में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended an interactive session with economists and other experts, organized by NITI Aayog, on the theme Economic Policy The Road Ahead.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आज यहां नीति आयोग द्वारा आर्थिक नीति  आगे की राह विषय पर बैठक में भाग लिया और अर्थशास्त्रियों एवं अन्या विशेषज्ञों के साथ विचार-विमर्श में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended an interactive session with over 40 economists and other experts, organized by NITI Aayog, on the theme Economic Policy The Road Ahead.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज आर्थिक नीति  भविष्य की योजना विषय पर नीति आयोग द्वारा आयोजित 40 से अधिक अर्थशास्त्रियों और अन्य विशेषज्ञों के साथ एक संवादमूलक सत्र में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended and addressed a commemorative event to mark Kargil Vijay Diwas, at Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में कारगिल विजय दिवस के अवसर पर आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लिया और संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 350th birth anniversary celebrations of Shri Guru Gobind Singh Ji Maharaj in Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज पटना में श्री गुरु गोबिंद सिंह जी महाराज के 350वें प्रकाशोत्सव में शामिल हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 75th Birthday celebrations of former Union Minister, and former Chief Minister of Maharashtra, Shri Sharad Pawar, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में पूर्व केन्द्रीय मंत्री और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री श्री शरद पवार के 75वें जन्मदिवस समारोह में शामिल हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 90 years celebrations of the Essel Group in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एस्सेल समूह के 90 वर्ष पूरे होने पर आज नई दिल्ली में आयोजित समारोह में भाग लिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 90 years celebrations of the Essel Group in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एस्सेल समूह के 90 वर्ष पूरे होने पर आज नई दिल्ली में आयोजित समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Convocation of Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology in Jammu
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जम्मू में शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Convocation of Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology in Jammu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जम्मू में शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Dashamah Soundarya Lahari Parayanotsava Mahasamarpane at Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलूरु में दशमाह सौंदर्य लहरी पारायणोत्सव महासमर्पणे में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the East Asia Summit in Kuala Lumpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कुआलालंपुर में ईस्ट एशिया समिट में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Friends of India event, which featured performances of Indian art forms classical and folk dances by Russian artists.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बृहस्पतिवार को मॉस्को में फ्रेंड्स अॉफ इंडिया कार्यक्रम में भाग लिया जिसमें रूसी कलाकारो ने भारत के पारपंरिक और लोकनृत्यों पर प्रस्तुति पेश की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Ground Breaking Ceremony of Navi Mumbai International Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नवी मुम्बई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के भूमि पूजन समारोह में शामिल हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the National Conference on the theme Agriculture-2022 Doubling Farmers Incomes organised at NASC Complex, Pusa, Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिल्ली के पूसा स्थित एनएएससी परिसर में कृषि-2022 किसानों की आय दोगुनी करने विषय पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में शिरकत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Opening Ceremony of the Haryana Swarna Jayanti Celebrations in Gurugram.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आज गुरुग्राम में हरियाणा के स्वर्ण जयंती उद्घाटन समारोह में शामिल हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Outstanding Parliamentarian Awards at the function organized by the Indian Parliamentary Group in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में भारतीय संसदीय समूह द्वारा आयोजित उत्कृष्ट सांसद पुरस्कार कार्यक्रम में शामिल हुए
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Rail Vikas Shivir in Surajkund.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सूरजकुंड में रेल विकास शिविर में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the ceremony to mark the laying of the Foundation Stone for the new Capital city of Andhra Pradesh at Amaravathi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आंध्र प्रदेश की नई राजधानी अमरावती के शिलान्यास समारोह में हिस्सा लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the closing ceremony of National Youth Parliament Festival Awards 2019, at Vigyan Bhawan, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 पुरस्कार के समापन समारोह में शिरकत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the closing ceremony of National Youth Parliament Festival Awards 2019, at VigyanBhawan, in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 पुरस्कार के समापन समारोह में शिरकत की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the convocation ceremony of the Gujarat Forensic Sciences University.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज गुजरात फोरेनसिक साइंसेज यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह में शामिल हुए।