Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bombay gets its first rock concert in 10 years The Police.
Hindi: बॉम्बे को 10 साल द पुलिस में अपना पहला रॉक कॉन्सर्ट मिला।
English: Bombay has long been the centre of India's cotton-textile industry, but its other manufacturing industries are now well-diversified and its commercial and financial institutions strong and vigorous.
Hindi: मुम्बई लंबे समय से भारत के सूती वस्त्र उद्योग के केंद्र के रूप में विख्यात रहा है, लेकिन अब यहाँ विविध निर्माण उद्योग भी हैं और इसके वाणिज्यिक व वित्तिय संस्थान सशक्त और सबल हैं।
English: Bombay high court HC
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट बीएचसी
English: Bombay in November 1935 and died nine months later, aged 74, at Parsi General Hospital on 13
Hindi: वह नवंबर 1935 में बॉम्बे पहुंची और नौ महीने बाद, 74 वर्ष की आयु में, 13 अगस्त 1936 को पारसी जनरल अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई.
English: Bombay stock exchange is situated in Mumbai.
Hindi: यह स्टॉक एक्सचेंज मुंबई में स्थित है।
English: Bombay stock exchange today.
Hindi: आज बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज
English: Bombay was the commercial capital of colonial India.
Hindi: बम्बई औपनिवेशिक भारत की वाणिज्यिक राजधानी थी।
English: Bombay's architecture is a mixture of florid Gothic styles, characteristic of the 18th and 19th centuries, and contemporary designs.
Hindi: मुम्बई का वास्तुशिल्प अलंकृत गॉथिक शैली का है, जो 18वीं और 19वीं शताब्दियों की विशेषता थी।
English: Bombay, Baroda and Central India Railway - Wikipedia
Hindi: बॉम्बे, बरोडा एण्ड सेंट्रल इंडिया रेलवे - विकिपीडिया
English: Bombay, Baroda and Central India Railway Regiment
Hindi: बॉम्बे, बरोडा एण्ड सेंट्रल इंडिया रेलवे
English: Bombay, Baroda and Central-Indian Railways.
Hindi: बाम्बे, बड़ोदा और मध्य भारत रेलवे
English: Bombay, Madras, and Calcutta High Courts were established in 1861 by the Indian High Courts Act of 1861.
Hindi: बाम्बे, मद्रास और कलकत्ता उच्च न्यायालयों की स्थापना ब्रिटिश संसद द्वारा पारित 1861 ई. के भारतीय उच्च न्यायलय अधिनियम के तहत 1862 ई. में की गई थी।
English: Bombay HDFC Bank has complied with 85 of RBI's requests for the technology, and the ball is now in the regulator's court as to when to lift the ban on issuing new credit cards, its chief executive said on Saturday and general manager Sashidhar Jagdishan.
Hindi: मुंबईः एचडीएफसी बैंक ने प्रौद्योगिकी पर आरबीआई के 85 प्रतिशत अनुरोधों का अनुपालन किया है, और अब यह नियामक के पाले में है कि नए क्रेडिट कार्ड जारी करने पर प्रतिबंध कब हटाया जाए, इसके प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी शशिधर जगदीशन ने शनिवार को कहा।
English: Bombay HDFC Bank has complied with 85 of RBI's requests for the technology, and the ball is now in the regulator's court as to when to lift the ban on issuing new credit cards, its chief executive said on Saturday and general...
Hindi: मुंबईः एचडीएफसी बैंक ने प्रौद्योगिकी पर आरबीआई के 85 प्रतिशत अनुरोधों का अनुपालन किया है, और अब यह नियामक के पाले में है कि नए क्रेडिट कार्ड जारी करने पर प्रतिबंध कब हटाया जाए, इसके प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी शशिधर जगदीशन ने शनिवार को कहा।
English: Bombel is the smallest male horse in the world, which you may not know about.
Hindi: बॉम्बेल दुनिया का सबसे छोटा मेल घोड़ा है, जिसके बारे में आपको नहीं पता होगा.
English: Bomber Command crews suffered an extremely high casualty rate 55,573 killed out of 125,000 aircrew a 44.4 death rate, a further 8,403 were wounded in action and 9,838 became prisoners of war.
Hindi: 55,573 कुल 125,000 एयरक्रूज़ 44.4 प्रतिशत मृत्यु दर से मारे गए, आगे 8,403 कार्रवाई में घायल हुए और 9,838 युद्ध बंदी बने।
English: Bomberman '93 and '94
Hindi: बॉम्बरमैन '94
English: Bombers is the story of a football club which hits dust with all the members perishing in an accident.
Hindi: बॉम्बर्स एक फुटबॉल क्लब की कहानी है जो एक दुर्घटना में मरने वाले सभी सदस्यों पर आधारित है।
English: Bombhaat trailer is released on youtube and gets a very good response from the audience but it is difficult to say how it performs after release.
Hindi: बॉम्बट ट्रेलर को यूट्यूब पर रिलीज़ किया गया है और इसे दर्शकों से बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली है, लेकिन यह कहना मुश्किल है कि यह रिलीज़ के बाद कैसा प्रदर्शन करता है।
English: Bombing at 16th Street Baptist Church
Hindi: १६वें स्ट्रीट बैपटिस्ट चर्च पर बमबारी
English: Bombing at the World Trade Center
Hindi: वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर पर बम गिराया जाना
English: Bombing in Norway.
Hindi: नॉर्वे में विस्फोट ।
English: Bombing of 16th street baptist church
Hindi: १६वें स्ट्रीट बैपटिस्ट चर्च पर बमबारी
English: Bombing of Hiroshima and Nagasaki 1945
Hindi:  हिरोशिमा और नागासाकी की बमबारी 1945
English: Bombing of Hiroshima, 1945
Hindi: 4. हिरोशिमा परमाणु हमला, 1945
English: Bombing of Hiroshima- August 6, 1945
Hindi: हिरोशिमा पर अणु बम का विस्फोट - 6 अगस्त 1945
English: Bombing of Hiroshima August 6, 1945
Hindi: तबाही का मंजर हिरोशिमा ६ अगस्त १९४५
English: Bombing of RSS office in Chennai 1993
Hindi: 1993 चेन्नई में आरएसएस कार्यलय में बमबारी
English: Bombing was going on at one side; police were firing at the other side.
Hindi: एक तरफ से बदमाश फायर झोंक रहे थे तो दूसरी तरफ से पुलिस।
English: Bombing was going on at one side; police were firing from the other side.
Hindi: एक तरफ से बदमाश फायर झोंक रहे थे तो दूसरी तरफ से पुलिस।
English: Bombings and shootings in the capital
Hindi: कैपिटल में शूटिंग और बमबारी
English: Bombings at voter registration centres in the Afghan capital, Kabul,...
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में वोटर रजिस्ट्रेशन सेंटर के...
English: Bombings of Hiroshima left and Nagasaki, Japan.
Hindi: हिरोशिमा बाएं और नागासाकी दाएं पर परमाणु बम के बादल
English: Bombs and pistols don't make a revolution.
Hindi: बम और पिस्तौल क्रांति नहीं लाते,
English: Bombs are being dropped out of the sky
Hindi: आसमान से गिर रहे हैं बम
English: Bombs of this type seem to be available in European warehouses in the United States.
Hindi: इस प्रकार के बम अमेरिका के यूरोपीय गोदामों में लगते हैं।
English: Bombs were discovered in 30 kilometers from the nearest coral reef at a depth from 60 to 70 meters.
Hindi: 60 से 70 मीटर की गहराई पर निकटतम प्रवाल भित्ति से 30 किलोमीटर दूर बमों की खोज की गई।
English: Bombs were dropped on railway line too.
Hindi: रेलवे लाइन पर यहां भी विस्फोटक बिछा दिये गये थे।
English: Bombs, shells and mines still uproot, in the west of the country, in the east.
Hindi: बम, गोले और खदान अभी भी देश के पश्चिम में, पूर्व में, उखड़ रहे हैं।
English: Bombs 9,000 kg 20,000 lb of free-fall weapons or
Hindi: बमः 9,000 किलोग्राम 20,000 पॉण्ड का फ्री फॉल हथियार
English: Bommai also stated that Home Minister Amit Shah has also called him up on the flood situation in Bengaluru and other parts of the state.
Hindi: बोम्मई ने यह भी कहा कि गृह मंत्री अमित शाह ने भी उन्हें बेंगलुरु और राज्य के अन्य हिस्सों में बाढ़ की स्थिति को लेकर में फोन किया था।
English: Bommai claimed that separate guidelines will be issued for Dasara festivities.
Hindi: बोम्मई ने दावा किया कि दशहरा उत्सव के लिए अलग दिशानिर्देश जारी किए जाएंगे।
English: Bommai denies the decision was connected to upcoming Assembly elections in Uttar Pradesh, Punjab and other States
Hindi: बोम्मई ने इस निर्णय से इनकार किया कि यह निर्णय उत्तर प्रदेश, पंजाब और अन्य राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों से जुड़ा था
English: Bommai further stated that he met with BJP President J.P. Nadda and discussed the upcoming state elections.
Hindi: बोम्मई ने यह भी कहा कि उन्होंने भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा से मुलाकात की और राज्य में आगामी चुनावों पर चर्चा की।
English: Bommai had defended that during the United Progressive Alliance government, fuel prices had increased by 60 per cent between 2004 and 2014 while fuel prices have risen by 30 per cent in seven years of Prime Minister Narendra Modi's government.
Hindi: बोम्मई ने बचाव करते हुए कहा था कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए सरकार के दौरान 2004 और 2014 के बीच ईंधन की कीमतों में 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार के सात वर्षों में ईंधन की कीमतों में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: Bommai had defended that during the United Progressive Alliance government, fuel prices had increased by 60 percent between 2004 and 2014 while fuel prices have risen by 30 percent in seven years of Prime Minister Narendra Modi's government.
Hindi: बोम्मई ने बचाव करते हुए कहा था कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए सरकार के दौरान 2004 और 2014 के बीच ईंधन की कीमतों में 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार के सात वर्षों में ईंधन की कीमतों में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: Bommai had defended that during the the United Progressive Alliance government, fuel prices had increased by 60 per cent between 2004 and 2014 while fuel prices have risen by 30 per cent in seven years of Prime Minister Narendra Modi's government.
Hindi: बोम्मई ने बचाव करते हुए कहा था कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए सरकार के दौरान 2004 और 2014 के बीच ईंधन की कीमतों में 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार के सात वर्षों में ईंधन की कीमतों में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: Bommai had defended that under the UPA government fuel prices jumped 60 per cent between 2004 and 2014 and fuel prices have increased by 30 per cent in seven years of Prime Minister Narendra Modi's rule.
Hindi: बोम्मई ने बचाव करते हुए कहा था कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए सरकार के दौरान 2004 और 2014 के बीच ईंधन की कीमतों में 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार के सात वर्षों में ईंधन की कीमतों में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: Bommai made the announcement while speaking at 'Puneetha Namana', an event organised by the Karnataka Film Chamber of Commerce KFCC, in association with Sandalwood film actors' and technicians' associations to pay homage to the actor.
Hindi: बोम्मई ने अभिनेता को श्रद्धांजलि देने के लिए चंदन फिल्म अभिनेताओं और तकनीशियनों के संघों के सहयोग से कर्नाटक फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स केएफसीसी द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम 'पुनीथा नमना' में बोलते हुए यह घोषणा की।
English: Bommai said that Prime Minister Modi was concerned about the losses caused due to incessant rains.
Hindi: बोम्मई ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी लगातार बारिश से हुए नुकसान को लेकर चिंतित हैं।
English: Bommai said that he had extended an invitation to the Prime Minister to attend four programmes in December.
Hindi: बोम्मई ने कहा कि उन्होंने दिसंबर में चार कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए प्रधानमंत्री को निमंत्रण दिया था।
English: Bommai stated that he had already ordered to provide Rs 1 lakh compensation immediately to houses damaged and Rs 10,000 to those whose houses have been inundated.
Hindi: बोम्मई ने कहा कि उन्होंने पहले ही क्षतिग्रस्त हुए घरों को एक लाख रुपये और जिन घरों में पानी भर गया है, उन्हें 10,000 रुपये का मुआवजा देने का आदेश दिया है।
English: Bommai stated that he had given the Prime Minister an invitation to four programmes in December.
Hindi: बोम्मई ने कहा कि उन्होंने दिसंबर में चार कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए प्रधानमंत्री को निमंत्रण दिया था।
English: Bommai stated that there is no inordinate delay in registering the case.
Hindi: बोम्मई ने काउंटर करते हुए कहा कि मामला दर्ज करने में कोई असाधारण देरी नहीं हुई है।
English: Bommai's political climb has been slow and gradual.
Hindi: बोम्मई की राजनीतिक चढ़ाई धीमी और क्रमिक रही है।
English: Bon Appetit 7 Fried Chicken Common Mistakes - and How to Avoid Them
Hindi: 7 फ्राइड चिकन आम गलतियों- और उनसे कैसे बचें
English: Bon Iver officially dropped this track on June 3, 2019.
Hindi: बॉन इवर ने 3 जून, 2019 को आधिकारिक रूप से इस ट्रैक को गिरा दिया।
English: Bon Jovi always seems to bring back memories of driving around with the windows down, belting out his lyrics as loud as you can.
Hindi: ऐसा लगता है कि बॉन जोवी हमेशा खिड़कियों के नीचे गाड़ी चलाने की यादें वापस लाते हैं, अपने गीतों को जितना हो सके जोर से बजाते हैं।
English: Bona, I have delivered into your hand its king and people, and the city and the land.
Hindi: निहारना, मैं अपने हाथ में अपने राजा और लोगों को दिया, और शहर और देश.
English: Bonafide Certificate from 5th to 12th Class
Hindi: 5 वीं से 12 वीं कक्षा के लिए बोनाफाइड प्रमाणपत्र
English: Bonafide certificate from schoolinstitution as applicable
Hindi: स्कूल  संस्थान से बोनाफाइड प्रमाणपत्र जैसा कि लागू हो
English: Bonafide certificate provided by an educational institution
Hindi: एक शैक्षणिक संस्थान से बोनाफाइड प्रमाण पत्र
English: Bonalu is a Hindu Festival in which Goddess Mahakali is worshiped.
Hindi: बोनालु हिंदू उत्सव है जिसमें देवी महाकाली की पूजा की जाती है.
English: Bonanno, G.A. 2004 Loss, trauma, and human resilience Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events?.
Hindi: बोनानो, जीए 2004 हानि, आघात, और मानव लचीलापनः क्या हम बेहद आक्रामक घटनाओं के बाद पनपने के लिए मानव क्षमता को कम करके देखते हैं?
English: Bonanza Online is one of the prominent full-service broking houses in India with a presence in 560 cities in India in around 1800 outlets franchises and sub-broker partners.
Hindi: बोनान्ज़ा ऑनलाइन भारत में प्रमुख पूर्ण सेवा ब्रोकिंग हाउसेस में से एक है जिसके लगभग 1800 आउटलेट फ्रेंचाइजी और उप-दलाल भागीदारों में भारत के 560 शहरों में मौजूद है।
English: Bonanza Online is one of the prominent full-service broking houses in India with a presence in 560 cities of India in around 1800 outlets franchises and sub-broker partners.
Hindi: बोनान्ज़ा ऑनलाइन भारत में प्रमुख पूर्ण सेवा ब्रोकिंग हाउसेस में से एक है जिसके लगभग 1800 आउटलेट फ्रेंचाइजी और उप-दलाल भागीदारों में भारत के 560 शहरों में मौजूद है।
English: Bonanza Online is one of the prominent full-service broking houses in India with presence in 560 cities of India in around 1800 outlets franchises and sub-broker partners.
Hindi: बोनान्ज़ा ऑनलाइन भारत में प्रमुख पूर्ण सेवा ब्रोकिंग हाउसेस में से एक है जिसके लगभग 1800 आउटलेट फ्रेंचाइजी और उप-दलाल भागीदारों में भारत के 560 शहरों में मौजूद है।
English: Bonanza online provides a 3-in-1 account to its clients in partnership with a few national banks.
Hindi: बोनान्ज़ा ऑनलाइन अपने ग्राहकों को कुछ राष्ट्रीय बैंकों के साथ साझेदारी में 3-इन-1 खाते प्रदान करता है।
English: Bonanza online provides a 3-in-1 account to its clients in partnership with few national banks.
Hindi: बोनान्ज़ा ऑनलाइन अपने ग्राहकों को कुछ राष्ट्रीय बैंकों के साथ साझेदारी में 3-इन-1 खाते प्रदान करता है।
English: Bonaparte at the Bridge of Arcole, 17, November 1796
Hindi: 17 नवंबर 1796 को आर्कोले के पुल पर बोनापार्ट
English: Bonaparte became commander of the Army of the Interior and, consequently, was henceforth aware of every political development in France.
Hindi: बोनापार्ट आंतरिक सेना के कमांडर बन गए और फलस्वरूप, फ्रांस में हर राजनीतिक गतिविधि के बारे में जानते थे।
English: Bonaparte became commander of the army of the interior and, consequently, was henceforth aware of every political development in France.
Hindi: बोनापार्ट आंतरिक सेना के कमांडर बन गए और फलस्वरूप, फ्रांस में हर राजनीतिक गतिविधि के बारे में जानते थे।
English: Bonaparte died on the island of Saint Helena on 5 May 1821.
Hindi: 5 मई, 1821 को सेंट हेलेना द्वीप पर उसका निधन हो गया।
English: Bonaparte on the Bridge at Arcole, 17 November 1796, oil on canvas
Hindi: 17 नवंबर 1796 को आर्कोले के पुल पर बोनापार्ट
English: Bonaros, unlike Griff, isn't content with simply having anime and manga she finds offensive in Australia banned, she took a trip to Japan back in the fall of 2019 in a bid to get sex dolls banned as well as to monitor what anime and manga culture was like at ground zero.
Hindi: बोर्नोस, ग्रिफ़ के विपरीत, एनीमे और मंगा होने के साथ संतुष्ट नहीं है, वह ऑस्ट्रेलिया में प्रतिबंधित पाता है, उसने जापान वापस यात्रा की 2019 की गिरावट बोली लगाने के लिए सेक्स डॉल्स पर प्रतिबंध लगाने के साथ-साथ यह भी नज़र रखने के लिए कि ज़मीन पर शून्य और मंगा संस्कृति क्या थी।
English: Bond 007 From Russia with Love
Hindi: 007 प्यार के साथ रूस से
English: Bond 24 is due for release in the UK on 23 October 2015.
Hindi: 'बॉन्ड 24' ब्रिटेन में 23 अक्टूबर 2015 को रिलीज होगी.
English: Bond 24 will be released on 23rd October 2015 in the UK.
Hindi: 'बॉन्ड 24' ब्रिटेन में 23 अक्टूबर 2015 को रिलीज होगी.
English: Bond Bank announced its merger with Home Finance in January 2019.
Hindi: बंधन बैंक ने जनवरी 2019 में गृह फाइनेंस के साथ विलय की घोषणा की थी।
English: Bond Collective 55 Broadway is located within the Financial District and offers coworking spaces, private offices, and meeting rooms.
Hindi: बॉन्ड कलेक्टिव 55 ब्रॉडवे वित्तीय जिले के भीतर स्थित है और सहकर्मियों के रिक्त स्थान, निजी कार्यालय और बैठक कक्ष प्रदान करता है।
English: Bond Length Bond length is defined as the equilibrium distance between the nuclei of two bonded atoms in a molecule
Hindi: उत्तरः बांड की लंबाई को एक अणु में दो बंधुआ परमाणुओं के नाभिक के बीच संतुलन दूरी के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Bond a thin, flexible ribbon cable on the contact points with pressure at high temperature  60 C.
Hindi: उच्च तापमान पर दबाव के साथ संपर्क अंक पर एक पतली, लचीली रिबन केबल बॉन्ड  60 डिग्री सेल्सियस ।
English: Bond buying lowers long-term interest rates and has been a signal to markets that the Fed isn't going to raise short-term target interest rates.
Hindi: बॉन्ड-खरीद लंबी अवधि की ब्याज दरों को कम करती है और बाजारों के लिए एक संकेत है कि फेड अल्पकालिक ब्याज दरें नहीं बढ़ाने जा रहा है
English: Bond films don't get made very often so to have this opportunity has been the biggest thing in my professional career obviously, but also one of the biggest things my life, so it is very emotional.
Hindi: बॉन्ड फिल्में बहुत बार नहीं बनती हैं, इसलिए यह अवसर मेरे पेशेवर करियर की सबसे बड़ी बात है, लेकिन यह मेरे जीवन की सबसे बड़ी चीजों में से एक है, इसलिए यह बहुत भावुक है।
English: Bond futures on 21030-year government bonds
Hindi: भावी सौदों के बोंड 21030- वर्षीय सरकारी बांड
English: Bond happily gets to play with a ton of goodies in this film.
Hindi: बॉन्ड खुशी से इस फिल्म में एक टन उपहार के साथ खेलने के लिए मिलता है।
English: Bond has joined the team after Mumbai Indians got out of the IPL.
Hindi: मुंबई इंडियन्स के इंडियन प्रीमियर लीग से बाहर होने के बाद बांड टीम से जुड़ गये हैं।
English: Bond has written over 500 short stories
Hindi: बॉन्ड ने 500 से अधिक लघु कथाएँ लिखी हैं
English: Bond has written over 500 short stories.
Hindi: बॉन्ड ने 500 से अधिक लघु कथाएँ लिखी हैं
English: Bond in the USA...
Hindi: अमेरिका में बांड...
English: Bond investments are an investment made for a fixed period.
Hindi: संचित कोष निवेश, एक निश्चित अवधि के लिए होता है।
English: Bond lengths are expressed in terms of Angstron Equation or picometer Equation and are measured by spectroscopic X-ray diffractions and electron-diffraction techniques.
Hindi: बॉन्ड की लंबाई एंगस्ट्रॉम या पिकोमीटर के रूप में व्यक्त की जाती है और स्पेक्ट्रोस्कोपिक एक्स-रे विवर्तन और इलेक्ट्रॉन-विवर्तन तकनीकों द्वारा मापी जाती है।
English: Bond paper is a thick, stiff, opaque, bright paper that is commonly used in professional projects.
Hindi: बॉन्ड पेपर एक चमकदार, मोटा, कठोर और अपारदर्शी पेपर है जो आमतौर पर पेशेवर परियोजनाओं में उपयोग किया जाता है।
English: Bond prices and interest rates are opposites.
Hindi: बॉन्ड की कीमतें और ब्याज दरें एक दूसरे के विपरीत होती हैं.
English: Bond rates are essentially determined by the interest rates.
Hindi: बॉन्ड दरें अनिवार्य रूप से ब्याज दरों द्वारा निर्धारित की जाती हैं।
English: Bond to Secure the Performance of a Contract
Hindi: एक अनुबंध के निष्पादन को सुरक्षित करने के लिए बॉन्ड
English: Bond trading costs are limited to 0.1 of each customer buying or selling.
Hindi: बिनेंस ट्रेडिंग फीस पर छाया हुआ है 0.1 प्रत्येक खरीद या बिक्री उपयोगकर्ता बनाते हैं।
English: Bond will also be with the New Zealand team in the three-game T20 International series against India after the World Cup.
Hindi: बांड विश्व कप के बाद भारत के खिलाफ तीन मैचों की टी20 सीरीज के लिये भी न्यूजीलैंड टीम के साथ रहेंगे।
English: Bond will also work with the New Zealand team in the three-game T20 International series against India after the World Cup.
Hindi: बांड विश्व कप के बाद भारत के खिलाफ तीन मैचों की टी20 सीरीज के लिये भी न्यूजीलैंड टीम के साथ रहेंगे।
English: Bond will exclusively work with the spinners of the national team during the tournament.
Hindi: बॉन्ड टूर्नामेंट के दौरान विशेष रूप से राष्ट्रीय टीम के स्पिनरों के साथ काम करेंगे।
English: Bond will remain with the team as the fourth coach.
Hindi: बांड चौथे कोच के रूप में टीम के साथ रहेंगे।
English: Bond will work specifically with the national team's spinners during the tournament.
Hindi: बॉन्ड टूर्नामेंट के दौरान विशेष रूप से राष्ट्रीय टीम के स्पिनरों के साथ काम करेंगे।
English: Bond yields look as if they are getting ready to move significantly higher from here.
Hindi: बॉन्ड की पैदावार इस तरह दिखती है जैसे वे यहां से काफी ऊपर जाने के लिए तैयार हो रहे हों।
English: Bond, who joined the team as the fourth coach, is assisting bowling coach Shane Jurgensen as well as working with the team's spinners.
Hindi: चौथे कोच के रूप में टीम में शामिल बॉन्ड गेंदबाजी कोच शेन जुर्गेंसन की मदद कर रहे हैं और साथ ही टीम के स्पिनरों के साथ भी काम कर रहे हैं।
English: Bond- A certificate of indebtedness issued by a government or corporation.
Hindi: बांडः कर्ज का एक सर्टिफिकेट, जिसे कोई सरकार या कॉरपोरेशन जारी करती है ।
English: Bond-buying lowers long-term interest rates and has been a signal to markets the Fed isn't going to raise short-term interest rates
Hindi: बॉन्ड-खरीद लंबी अवधि की ब्याज दरों को कम करती है और बाजारों के लिए एक संकेत है कि फेड अल्पकालिक ब्याज दरें नहीं बढ़ाने जा रहा है
English: Bond A certificate of indebtedness issued by a government or corporation.
Hindi: बांडः कर्ज का एक सर्टिफिकेट, जिसे कोई सरकार या कॉरपोरेशन जारी करती है ।
English: Bondage and sex machines.
Hindi: बंधे और सेक्स मशीन ।
English: Bonded to a person or thing
Hindi: किसी वस्तु या व्यक्ति से चिपके रहना
English: Bondholders are losing hope and starting to think it might be a month or so before things become clearer.
Hindi: बॉन्डधारक उम्मीद खो रहे हैं और सोचने लगे हैं कि चीजें स्पष्ट होने से पहले एक या एक महीना हो सकता है।
English: Bondi Beach - Australia's most famous beach
Hindi: बोंडी बीच - ऑस्ट्रेलिया का सबसे प्रतिष्ठित बीच
English: Bondi Sands Self Tan Eraser was one of the first to market and sold out within three hours of its first launch.
Hindi: बोंडी सैंड्स सेल्फ टैन इरेज़र यह पहले लॉन्च के तीन घंटे के भीतर बेचने और बेचने वाले पहले विक्रेताओं में से एक है।
English: Bonding between a child and parents begins with birth.
Hindi: बचपन से शुरू होता है बच्चे और पिता का रिश्ता।
English: Bonding bookends and making the cover is the final stages.
Hindi: बॉन्डिंग बुक करना और कवर बनाना अंतिम चरण है।
English: Bonding creates trust, and children with secure attachments tend to be more independent, not less.
Hindi: बॉन्डिंग विश्वास पैदा करती है, और सुरक्षित संलग्नक वाले बच्चे होते हैं अधिक स्वतंत्र, कम नहीं।
English: Bonding isn't something that happens naturally for everyone and the other person needs to be open and accepting as well.
Hindi: संबंध कुछ ऐसा नहीं है जो सभी के लिए स्वाभाविक रूप से होता है और दूसरे व्यक्ति को भी खुले और स्वीकार करने की आवश्यकता होती है।
English: Bonding with a New Family
Hindi: नए परिवार के साथ जुड़ें
English: Bonding with a friend?
Hindi: एक दोस्त के साथ रहना?
English: Bonding with new people
Hindi:  नए लोगों के साथ कनेक्ट करेंः
English: Bonding with your baby is very important for you both.
Hindi: आपके बच्चे के साथ शारीरिक संपर्क आप दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Bonds - 4 to 9
Hindi: बांड - 4 से 9
English: Bonds House - 36 billion to subsidize locally issued bonds for school construction, teacher training, economic development and infrastructure improvements.
Hindi: हाउस - स्कूल निर्माण, शिक्षक प्रशिक्षण, आर्थिक विकास और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए स्थानीय रूप से जारी बांडों को सब्सिडी देने के लिए 36 बिलियन।
English: Bonds and stock market is basically the same thing.
Hindi: शेयर बाजार और शेयर बाजार एक ही चीज है।
English: Bonds are fixed income instruments issued by government and companies to raise capital.
Hindi: बांड निश्चित आय वाली प्रतिभूतियां हैं जो निगमों और सरकारों द्वारा पूंजी जुटाने के लिए जारी की जाती हैं।
English: Bonds are fixed income instruments representing a loan made by an investor to a borrower typically corporate or governmental.
Hindi: बॉण्ड जो कि आय का एक निश्चित साधन होता है, एक निवेशक द्वारा उधारकर्त्ता आमतौर पर कॉर्पोरेट या सरकारी को दिये गए ऋण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Bonds are fixed-income securities issued by corporations and government bodies to raise capital.
Hindi: बांड निश्चित आय वाली प्रतिभूतियां हैं जो निगमों और सरकारों द्वारा पूंजी जुटाने के लिए जारी की जाती हैं।