Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 23-year-old was also honoured with a traditional pagri at Bahadurgarh.
Hindi: इस 23 वर्षीय खिलाड़ी को बहादुरगढ़ में पारंपरिक पगड़ी देकर सम्मानित किया गया.
English: The 23-year-old was pictured smiling and making a hand gesture toward the camera.
Hindi: 23 साल उम्र के आदमी को हसते हुए और कैमरा की तरफ हाथ दिखाते हुए चित्रित किया गया था।
English: The 23-year-old wicket-keeper batsman from Kerala made the announcement on his official social networking accounts.
Hindi: केरल के 23 वर्षीय विकेटकीपर संजू सैमसन ने अपने आधिकारिक सोशल मीडिया अकाउंट्स पर इसकी घोषणा की।
English: The 23-year-old woman and her three friends were booked on Chinmayanands complaint that they had demanded Rs 5 crore from him.
Hindi: 23 वर्षीय महिला और उसके तीन दोस्तों को भी चिन्मयानंद की शिकायत पर बुक किया गया था कि उन्होंने उनसे 5 करोड़ रुपये की मांग की थी।
English: The 23-year-old woman says she owes much of her success to Christel House India, Bengaluru, a charitable organization that works for the education and healthcare of children from impoverished city neighbourhoods.
Hindi: 23 साल की कुसुमा अपनी कामयाबी का श्रेय बेंगलुरु के क्रिस्टल हाउस इंडिया नाम की चैरिटेबल संस्था को देती हैं जो बच्चों की शिक्षा औ स्वास्थ्य के लिए काम करती है।
English: The 23-year-old won as many as five international challenger titles last year which includes two mixed doubles and three womens doubles crowns.
Hindi: इस 23 वर्षीय खिलाड़ी ने पिछले साल पांच अंतरराष्ट्रीय चैलेंजर खिताब जीते जिनमें दो मिश्रित युगल और तीन महिला युगल खिताब शामिल हैं।
English: The 23-year-olds previous best was a total lift of 194kg snatch 85kg and 109kg in clean and jerk achieved in the World Championships a few months ago.
Hindi: इससे पहले उसका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 194 किलो स्रैच 85 और क्लीन एंड जर्क 109 था जो उसने कुछ महीने पहले विश्व चैंपियनशिप में बनाया था।
English: The 23.5 - degree tilt of our globe is designed perfectly, resulting in the varying seasons that contribute to abundant harvests.
Hindi: हमारी पृथ्वी का २३.५ - डिग्री तक का झुकाव सही उद्देश्य से है, जिसका नतीजा होता है विभिन्न प्रकार के मौसम, जो भरपूर मात्रा में फ़सल की पैदावार के लिए योग देते हैं ।
English: The 23.9 contraction in India and the numbers will probably be worse when we get estimates of the damage in the informal sector compares with a drop of 12.4 in Italy and 9.5 in the United States, two of the most COVID-19-affected advanced countries, Rajan wrote in a post on his LinkedIn page
Hindi: भारत में 23.9 फीसदी संकुचन और शायद यह तब और भी बुरा होगा जब हम इसमें अनौपचारिक क्षेत्र इन्फॉर्मल सेक्टर में क्षति का जोड़ देंगे कोरोना से प्रभावित उन्नत अर्थव्यवस्थाओं इटली में 12.4 और अमेरिका में 9.5 की गिरावट की तुलना में काफी अधिक है
English: The 230-bed hospital has been set up by the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board with an investment of about Rs 300 crore at Kakryal near Katra.
Hindi: श्री माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड ने कटरा के निकट काकरियाल में करीब 300 करोड़ रुपए के निवेश से 230 बिस्तरों वाले इस अस्पताल का निर्माण किया है।
English: The 230-member Madhya Pradesh Assembly has 114 Congress MLAs and 107 from BJP.
Hindi: 230 सदस्यीय मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक और भाजपा के 107 हैं.
English: The 234th Session of Rajya Sabha, which constituted the first part of Budget session was adjourned on March 20, 2015 and was subsequently prorogued on the recommendation of the Cabinet Committee on Parliamentary Affairs.
Hindi: बजट सत्र के पहले भाग के तहत शुरू किया गया राज्यसभा का 234वां सत्र 20 मार्च, 2015 को स्थगित कर दिया गया था और फिर संसदीय मामलों पर कैबिनेट समिति की सिफारिश को ध्यान में रखते हुए इसका सत्रावसान कर दिया गया था।
English: The 235 Crore person days achieved in 2015-16 and 2016-17 have been the highest in the last five years.
Hindi: वर्ष 2015-16 और 2016-17 में 235 करोड़ श्रमिक दिवस का कार्य किया गया है, जो पिछले 5 वर्षों में सर्वाधिक है।
English: The 235-km-long railway line will be constructed in two phases.
Hindi: इसके तहत 235 किलोमीटर रेलवे ट्रैक का निर्माण होना है।
English: The 235th Session of Rajya Sabha begins tomorrow i.e April 23, 2015 to further take up the financial business as part of the ongoing Budget session of Parliament.
Hindi: राज्यसभा का 235वां सत्र कल यानी 23 अप्रैल, 2015 से शुरू होगा।
English: The 238th Report on Amendment of Section 89 of the Code of Civil Procedure, 1908 and Allied Provisions.
Hindi: नागरिक प्रक्रिया संहिता 1908 और उससे संबंधित प्रावधानों की धारा 89 में संशोधन पर 238वीं रिपोर्ट
English: The 23rd World Ozone Day was organized on 16th September, 2017 at New Delhi with the theme Caring for all life under the Sun.
Hindi: 23 वें विश्व ओजोन दिवस का आयोजन 16 सितंबर, 2017 को नई दिल्ली में थीम के साथ किया गया सूर्य के तहत सभी जीवन की देखभाल।
English: The 23rd day of 3G auction saw bids across India reaching Rs 11,327.44 crore, up 223.64 per cent from a base price of Rs 3,500 crore
Hindi: 3जी नीलामी के 23वें दिन अखिल भारतीय लाइसेंस की बोली 3,500 करोड़ रुपये की आधार कीमत से 223.64 फीसदी बढ़कर 11,327.44 करोड़ रुपये तक पहुंच गई।
English: The 23rd edition of the Trilateral Maritime Exercise MALABAR, is scheduled between the navies of India, Japan and USA from 26 Sep to 04 Oct 19 off the coast of Japan
Hindi: भारत, जापान और अमरीका की नौसेनाओं के बीच त्रिपक्षीय समुद्रीय अभ्यास मालाबार के 23वें संस्करण का आयोजन 26 सितंबर से 4 अक्टूबर, 2019 तक जापान के तट के समीप होने जा रहा है
English: The 23rd meeting of the Eastern Zonal Council was held at Kolkata today under the Chairmanship of the Union Home Minister Shri Rajnath Singh
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में आज कोलकाता में पूर्वोत्तर आंचलिक परिषद की 23वीं बैठक हुई
English: The 23rd meeting of the GST Council, chaired by Union finance minister Arun Jaitley and comprising representatives of all states, will be held in Guwahati on November 10
Hindi: जीएसटी परिषद की 23वीं बैठक वित्त मंत्री अरुण जेटली के नेतृत्व में गुवाहाटी में 10 नवंबर को होनी है
English: The 23rd meeting of the Western Zonal Council was held at Gandhinagar, Gujarat today under the Chairmanship of the Union Home Minister Shri Rajnath Singh
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में पश्चिमी आंचलिक परिषद की 23वीं बैठक आज गांधीनगर, गुजरात में हुई
English: The 23rd of October, 1824, will, therefore, go down in history as a great day of victory for a tiny state against the imperial might of the British.
Hindi: अतः 23 अक्तूबर 1824 के ईतिहास में, ब्रिटिश साम्राच्य की शक्ति के विरूद्ध एक छोटी सी रियासत की विजय के एक महान दिवस के रूप में अंकित रहेगा।
English: The 23rdHunarHaat was organised at Numaish Ground, Rampur UP from 18th to 27th December 2020 which was immensely beneficial and encouraging for artisans and craftsmen as about 16 lakh people from Rampur and nearby districts visited the HunarHaat and purchased indigenous handmade products of artisans on large scale.
Hindi: 23वां हुनर हाट रामपुर यूपी के नुमाइश ग्राउंड, में 18 से 27 दिसंबर 2020 तक आयोजित किया गया, जो कारीगरों और शिल्पकारों के लिए अत्यंत लाभकारी रहा, क्योंकि रामपुर और आसपास के जिलों के लगभग 16 लाख लोग हुनर हाट में आए और उन्होंने कारीगरों के हाथों से निर्मित स्वदेशी उत्पादों की बड़े पैमाने पर खरीददारी की
English: The 24 - hour daylight in the High Arctic was wonderful for me.
Hindi: ऊंचे आर्कटिक में 24 घंटे दिन जैसी रोशनी मेरे लिए आश्चर्यजनक थी।
English: The 24 Mega Watt Hydroelectric Project has been installed at Dikshi Village in West Kameng District.
Hindi: 24 मेगावॉट क्षमता वाली यह परियोजना पश्चिम कामेंग जिले के दीक्षी गांव में स्थापित की गई है।
English: The 24 children selected for the awards include 4 awardees who have been rewarded posthumously for their acts of bravery.
Hindi: पुरस्कार के लिए चयनित 24 बच्चों में से 4 पुरस्कार विजेताओं को उनकी बहादुरी के कारनामों के लिए मरणोपरांत पुरस्कृत किया गया है।
English: The 24 constituencies from which the BSP has won 32 seats in six elections include 10 from Vindhya Chitrakoot, Raigaon, Rampur Baghelan, Sirmaur, Teonthar, Mauganj, Deotalab, Mangawan, Gurh and 14 from Gwalior-Chambal Sabalgarh, Jaura, Sumawali, Morena, Dimani, Ambah, Mehgaon, Gohad, Sewrah, Bhander, Gwalior Grameen, Gird, Dabra, Karaira, Ashoknagar
Hindi: छह विधानसभा चुनावों में जिन 24 सीटों पर बसपा जीती है उनमें 10 विंध्य क्षेत्र की चित्रकूट, रैगांव, रामपुर बघेलन, सिरमौर, त्योंथर, मऊगंज, देवतालाब, मनगवां, गुढ़ और 14 ग्वालियर-चंबल सबलगढ़, जौरा, सुमावली, मुरैना, दिमनी, अम्बाह, मेहगांव, गोहद, सेवढ़ा, भांडेर, ग्वालियर ग्रामीण, गिर्द, डबरा, करैरा, अशोकनगर की रही हैं
English: The 24 convicted includes VHP leader Atul Vaidya.
Hindi: अदालत ने 24 आरोपियों को दोषी करार दिया, जिसमें एक विश्व हिंदू परिषद विहिप का नेता अतुल वैद्य भी शामिल है.
English: The 24 doctors were arrested from their hostel in Kanpur after SP legislator from the city Irfan Solanki was involved in a scuffle with students and junior doctors of B. R. Ambedkar Medical College and Hospital.
Hindi: ' गत शुक्रवार को कानपुर में सपा विधायक इरफान सोलंकी और गणेश शंकर विद्यार्थी मेडिकल कालेज के कुछ जूनियर डाक्टरों के बीच विवाद के बाद हुए लाठीचार्ज तथा 24 कनिष्ठ चिकित्सकों की गिरफ्तारी के बाद से प्रदेश के लगभग सभी मेडिकल कालेजों में जूनियर डाक्टरों ने हड़ताल शुरू कर दी थी।
English: The 24 frontal organisations established by the AAP include units for women, senior citizens, youths, legal, doctors, minority, auto, e-rickshaw, South Indian and OBC wings, street vendors and Purvanchal among others.
Hindi: इन 24 टीमों में महिलाओं, सीनियर सिटीजन, यूथ, लीगल, डॉक्टर, मानरिटी, ऑटो, ई-रिक्शा, साउथ इंडियन और ओबीसी विंग, स्ट्रीट वेंडर और पूर्वांचल की यूनिट भी है।
English: The 24 high courts face a shortage of 406 judges, according to latest law ministry data.
Hindi: बता दें, विधि मंत्रालय के ताजा आंकड़ों के मुताबिक, 24 हाईकोर्ट में जजों के 406 पद खाली पड़े हैं।
English: The 24 hour rule
Hindi: 24 घंटे का नियम
English: The 24 hours safe drinking water supply from the water supply scheme constructed under the Rural Water Supply Programme at village Dughat on Bhadson Road has been proving boon by freeing the residents of this village from the scarcity of drinking water
Hindi: भादसों रोड़ पर स्थित गांव दुघाट में ग्रामीण जल सप्लाई स्कीम के तहत बनाए गए जल घर से मिलती 24 घंटे पीने वाले साफ पानी की सप्लाई ने इस गांव के निवासियों का पीने वाले दूषित पानी से होने वाली बीमारियों से पीछा छुड़वा दिया है।
English: The 24 karat gold is more expensive than 22 or 18 Karat gold.
Hindi: यानी सोना 22 कैरेट है, 24 कैरेट है, 18 कैरेट या इससे कम का है.
English: The 24 member Rafting Team was flagged off by Lieutenant General YK Joshi, General Officer Commanding 14 Corps on 03 Sep 19 from Leh.
Hindi: राफ्टिंग दल के 24 सदस्यों को 14 कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग लेफ्टिनेंट जनरल वाई के जोशी ने 3 सितंबर को लेह से रवाना किया था।
English: The 24 men and 24 women with the highest combined individual totals move on to the all-around finals.
Hindi: सभी वगरें में सर्वाधिक व्यक्तिगत स्कोर बनाने वाले 24 पुरूष और 24 महिला खिलाड़ियों ने आलराउंड के फाइनल में जगह बनायी.
English: The 24 new patients from Delhi been admitted to AIIMS Jhajjar while the Tripura BSF personnel are at the GB Pant Hospital in state capital Agartala.
Hindi: दिल्ली में संक्रमित मिले छह कर्मियों को झज्जर स्थित एम्स में भर्ती कराया गया है, जबकि त्रिपुरा में संक्रमित मिले 24 कर्मियों को अगरतला स्थित जीबी पंत अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The 24 participants out of 33 who opted for placements have been offered positions like vice-president, additional vice-president, chief managers, principal consultant in top firms
Hindi: इस कार्यक्रम के 33 में से 24 छात्रों को बड़ी कंपनियों में उपाध्यक्ष, अतिरिक्त उपाध्यक्ष, मुख्य प्रबंधक, प्रमुख सलाहकार जैसे पदों पर नियुक्ति हुई है।
English: The 24 priority countries participating in the Summit contribute nearly 70 of the preventable maternal and child deaths.
Hindi: माताओं और शिशुओं की टाली जा सकने वाली लगभग 70 प्रतिशत मौतें इस शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे 24 प्राथमिकता वाले देशों में होती हैं।
English: The 24 probables of the Indian womens hockey team for the Olympic Games are currently stationed at the SAI Centre in Bengaluru.
Hindi: ओलम्पिक खेलों की 24 संभावित महिला हॉकी टीम इस समय बेंगलुरू स्थिति भारतीय खेल प्राधिकरण साई में है।
English: The 24 rescued were resident doctors at a local hospital who were provided temporary accommodation in the hotel, while the three others were guests of the hotel, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जिन 24 डॉक्टरों को बचाया गया वे एक स्थानीय अस्पताल में रेजिडेंट डॉक्टर हैं जिन्हें होटल में अस्थायी आवास मुहैया कराया गया था जबकि तीन अन्य लोग होटल में ठहरे हुए थे।
English: The 24 teams are divided into six groups of four teams.
Hindi: इस टूर्नामेंट के लिए 24 टीमों को चार-चार के छह ग्रुपों में बांटा गया है।
English: The 24 top performing district nodal officers were also felicitated on the occasion for their commendable work during Gram Swaraj Abhiyaan and Extended Gram Swaraj Abhiyaan in more than 50,000 villages pan India
Hindi: ग्राम स्वराज अभियान तथा पूरे देश में 50,000 से अधिक गांवों में विस्तारित ग्राम स्वराज अभियान में सराहनीय कार्य के लिए शीर्ष 24 जिला नोडल अधिकारियों को भी सम्मानित किया गया।
English: The 24 top performing district nodal officers were also felicitated on the occasion for their commendable work during Gram Swaraj Abhiyaan and Extended Gram Swaraj Abhiyaan in more than 50,000 villages pan India.
Hindi: ग्राम स्वराज अभियान तथा पूरे देश में 50,000 से अधिक गांवों में विस्तारित ग्राम स्वराज अभियान में सराहनीय कार्य के लिए शीर्ष 24 जिला नोडल अधिकारियों को भी सम्मानित किया गया।
English: The 24 year old from Hyderabad will face either 2013 world champion Ratchanok Intanon of Thailand or 2017 winner Nozomi Okuhara of Japan in the summit clash on Sunday.
Hindi: 24 साल की भारतीय खिलाड़ी अब रविवार को थाईलैंड की 2013 की विश्व चैम्पियन रतचानोक इंतानोन और जापान की 2017 की विजेता नोजोमी ओकुहारा के बीच होने वाले मुकाबले की विजेता से भिड़ेंगी।
English: The 24- acre IGNCA campus, came live to 35 food stalls, showcasing an assortment of regional cuisines such as Makhan Malai from Lucknow, Bamboo shoot from Nagaland, sweet delicacies such as Jaleba from Haryana and many more.
Hindi: 24 एकड़ में फैले आईजीएनसीए कैंपस में 35 फूड स्टाल लखनऊ की मक्खन मलाई, नगालैंड की बैंबू शूट, हरियाणा की जलेबा और कई अन्य व्यंजनों का प्रदर्शन करते हैं।
English: The 24-day league will see eight teams - Delhi Acers, Mumbai Rockets, Bengaluru Blasters, Chennai Smashers, Hyderabad Hunters, North Eastern Warriors, Ahmedabad Smash Masters and Awadhe Warriors - in action.
Hindi: 24 दिनों तक चलने वाली इस लीग में आठ टीमें-दिल्ली एसर्स, मुम्बई रॉकेट्स, बेंगलुरू ब्लास्टर्स, चेन्नई स्मैशर्स, हैदराबाद हंटर्स, नॉर्थ ईस्टर्न वॉरियर्स, अहमदाबाद स्पैश मास्टर्स और अवध वॉरियर्स एक्शन में दिखेंगे।
English: The 24-old year old paceman acknowledged that not only Indian batsmen but their bowlers also outsmarted them.
Hindi: 24 वर्षीय तेज गेंदबाज ने स्वीकार किया कि न केवल भारतीय बल्लेबाज हावी रहे बल्कि उनके गेंदबाजों ने भी उन्हें आउट किया।
English: The 24-second video has gone viral.
Hindi: यह वीडियो 24 घण्टे में ही वायरल हो गया।
English: The 24-year-old Ambani scion completed his undergraduate degree in Business Management from Stern School of Business, New York.
Hindi: वहीं 24 वर्षीय अंशुल अंबानी ने न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस से स्नातक किया है।
English: The 24-year-old Anas won an easy race as he finished nearly one second ahead of silver winner Omelko Rafal 46.19 of Poland.
Hindi: 24 साल के अनस ने शनिवार रात को 45.21 सेकेंड के समय से पहला स्थान प्राप्त किया वह पोलैंड के रजत पदक विजेता ओमेलको रफाल 46.19 से एक सेकेंड आगे रहे।
English: The 24-year-old Bilawal had left for Dubai over a week ago after a tiff with his father over the affairs of the PPP.
Hindi: पीपीपी के कामकाज को लेकर पिता के साथ विवाद होने के बाद 24 वर्षीय बिलावल करीब एक सप्ताह पहने दुबई चले गए।
English: The 24-year-old British beauty is widely considered to be one of the sexiest women in the world but she said she resembled the spectacle and brace wearing character Betty Suarez from the TV series The Ugly Betty,reported Daily Mail.
Hindi: डेली मेल के अनुसार दुनिया की सबसे सेक्सी महिलाओं में शुमार की जाने वाली 24 वर्षीय ब्रिटिश मूल की खूबसूरत रोजी का कहना है कि वह टीवी सीरियल द अग्ली बेट्टी के पात्र बेट्टी सुरेज की तरह चश्मा पहनती थीं और उसके जैसी ही दिखती थीं।
English: The 24-year-old Heena recently attained the top spot in womens 10-meter air pistol, her...
Hindi: 24 वर्षीया हीना ने हाल ही में 10 मीटर एयर पिस्टल में नंबर वन क्रम हासिल किया था।
English: The 24-year-old Indian had lost in the second round and first round at the China Open and Korea Open respectively in the last two events.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय पिछले दो प्रतियोगिताओं में क्रमशः चीन ओपन और कोरिया ओपन के दूसरे और पहले दौर में हार गईं थीं।
English: The 24-year-old Indian, an Olympic silver medallist, will take on the winner of the match between Chinas Chen Yu Fei and Denmarks Mia Blichfeldt on Saturday.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता 24 साल की ंिसधू फाइनल में जगह पक्की करने के लिए चीन की चेन यू फेइ और डेनमार्क की मिया ब्लिचफेल्ट के बीच होने वाले एक अन्य क्वार्टर फाइनल की विजेता से भिडेंगी।
English: The 24-year-old Kerala woman had converted to Islam, changing her name from Akhila to Hadiya, and married Jahan.
Hindi: केरल में 24 वर्षीय हादिया ने अपना धर्म बदलकर इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद एक मुस्लिम व्यक्ति, शेफिन जहां से शादी कर ली थी।
English: The 24-year-old Pandey dealt another blow to South Africa A when he sent Rilee Rossouw 3 to the pavilion in his next over.
Hindi: 24 वर्षीय पांडे ने रिली रोसेऊ 3 को पवेलियन भेजकर दक्षिण अफ्रीका को करारा झटका दिया।
English: The 24-year-old Pandya, with his big-hitting ability down the order and effective medium-fast bowling, has become a regular feature in India's short format teams.
Hindi: निचले क्रम में करारे शॉट जमाने में माहिर 24 वर्षीय पंड्या अच्छी तेज गेंदबाजी भी कर लेते हैं और वह सीमित ओवरों की क्रिकेट में भारतीय टीम के नियमित सदस्य हैं.
English: The 24-year-old Parul finished third in the womens 5000m race, clocking a personal best of 15m 36.03s.
Hindi: 24 वर्षीय पारूल ने महिलाओं की 5000 मीटर दौड़ में 15 मिनट 36.03 सेकेंड का समय लेकर तीसरा स्थान हासिल किया।
English: The 24-year-old Patidar quota agitation spearhead said the opposition party would have got an absolute majority had he met Rahul Gandhi.
Hindi: पाटीदार आरक्षण आंदोलन के अगुवा 24 वर्षीय हार्दिक ने कहा कि यदि उन्होंने गांधी से भेंट की होती तो विपक्षी पार्टी कांग्रेस को पूर्ण बहुमत मिलता।
English: The 24-year-old Prajakta, who resides with her parents in a Siraspeth slum in Nagpur, represented Indian Universities in the 5000m race at the World University Games in Italy in 2019. She clocked 1823.92 and could not qualify for the final round.
Hindi: चौबीस साल की प्राजक्ता नागपुर में सिरासपेठ झुग्गी में अपने माता-पिता के साथ रहती हैं, उन्होंने 2019 में इटली में विश्व विश्वविद्यालय खेलों की 5000 मीटर रेस में भारतीय विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया था, जिसमें उन्होंने 1823.92 का समय निकाला था लेकिन वह फाइनल दौर के लिये क्वालीफाई नहीं कर पायी थीं।
English: The 24-year-old Prakhar had contacted Faruqui for the show
Hindi: 24 वर्षीय प्रखर ने शो के लिए फारूकी से संपर्क किया था
English: The 24-year-old Punjab athlete clocked 1 hour 36 minutes and 41 seconds, more than two minutes outside her seasons best.
Hindi: पंजाब की 24 वर्षीय एथलीट ने एक घंटे, 36 मिनट और 41 सेकेंड का समय लिया, जो कि उनके इस सत्र के सर्वश्रेष्ठ समय से 2 मिनट से भी अधिक है।
English: The 24-year-old Rana is a middle-order batsman, who has an average of 46.29 in 24 first-class appearances.
Hindi: ' चौबीस वर्षीय राणा मध्यक्रम के बल्लेबाज हैं जिन्होंने अब तक 24 प्रथम श्रेणी मैचों में 46.29 की औसत से रन बनाये हैं।
English: The 24-year-old Rasool is the first player from Jammu  Kashmir to be named in the Indian side.
Hindi:  24 वर्षीय रसूल भारतीय क्रिकेट टीम में जगह बनाने वाले जम्मू एवं कश्मीर के पहले क्रिकेटर हैं।
English: The 24-year-old Sindhu is among 16 persons named for the Padma Bhushan, the countrys third highest civilian award.
Hindi: 24 वर्षीय सिंधु देश के तीसरे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्म भूषण के लिए नामित 16 व्यक्तियों में शामिल हैं।
English: The 24-year-old Vikas is currently in New Jersey, USA.
Hindi: 24 वर्षीय विकास अभी अमेरिका के न्यूजर्सी में हैं।
English: The 24-year-old Vinesh, the Asian Games and Commonwealth Games gold medallist, suffered a 0-10 technical superiority defeat against her Russian opponent in the summit clash.
Hindi: एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों की स्वर्ण पदक विजेता 24 साल की विनेश को रूसी पहलवान ने 10-0 तकनीकी दक्षता से करारी शिकस्त दी।
English: The 24-year-old Yorkshire born is a T20 specialist who would love to play in the upcoming IPL.
Hindi: यार्कशर का यह 24 वर्षीय खिलाड़ी टी20 विशेषज्ञ है और आगामी आईपीएल में खेलना चाहता है।
English: The 24-year-old accused is undergoing treatment in the Baba Raghav Das Medical College in Gorakhpur.
Hindi: 24 वर्षीय आरोपी का गोरखपुर के बाबा राघव दास मेडिकल कॉलेज में इलाज चल रहा है।
English: The 24-year-old actress says she chooses her outfits as per my mood.
Hindi: इस 24 वर्षीय अभिनेत्री का कहना है कि वे अपने मूड के हिसाब से कपड़े पहनती हैं।
English: The 24-year-old admitted that life has completely transformed after the Olympic medal and it felt good when people recognise her.
Hindi: इस 24 वर्षीय ने स्वीकार किया कि ओलंपिक पदक के बाद जिंदगी पूरी तरह से बदल गयी है और उन्हें अच्छा लगता है कि लोग उन्हें पहचानते हैं।
English: The 24-year-old alleged that the police was not acting on her complaint of sexual harassment.
Hindi: 24 वर्षीय महिला ने आरोप लगाया कि पुलिस उसकी यौन उत्पीड़न की शिकायत पर कार्रवाई नहीं कर रही है।
English: The 24-year-old camera operator was a citizen journalist who uploaded his videos to video-sharing sites to spread information about the protests.
Hindi: 24 वर्षीय कैमरा ऑपरेटर एक नागरिक पत्रकार था, जिसने विरोध की जानकारी फैलाने के लिए अपने वीडियो को वीडियो-साझाकरण साइटों पर अपलोड किया था।
English: The 24-year-old chief of the PPP had left Pakistan for Dubai last month after a tiff with his father President Asif Ali Zardari and his aunt Faryal Talpur over the affairs of the
Hindi: पार्टी के मामलों को लेकर अपने पिता राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और बुआ फरयाल तालपुर से कहासुनी हो जाने के बाद बिलावल पिछले महीने दुबई चले गए थे।
English: The 24-year-old from Haryana soon tasted success and registered his maiden international wicket in just his fourth over when he induced an edge from Sikandar Raza which Dinesh Karthik had no problems in accepting.
Hindi: हरियाणा के इस 24 वर्षीय गेंदबाज ने अपने पहले अंतरराष्ट्रीय मैच में महज चौथे ओवर में सिकंदर रजा को आउट कर विकेट का स्वाद चखा।
English: The 24-year-old from Hyderabad, who claimed a Silver at the Rio Olympics, will have the opportunity to emulate wrestler Sushil Kumar in becoming the second Indian to secure two Olympic medals when she turns up at the Tokyo Games.
Hindi: रियो ओलंपिक में रजत जीतने वाली 24 वर्षीय हैदराबादी खिलाड़ी केपास टोक्यो में पदक जीतकर पहलवान सुशील कुमार के दो पदक की बराबरी करने का मौका रहेगा।
English: The 24-year-old from Kanpur went on to cite the example of his fellow India spinner Yuzvendra Chahal, who has taken nine wickets from six matches but his team Royal Challengers Bangalore are yet to win a match.
Hindi: इस 24 वर्षीय गेंदबाज ने भारतीय टीम के अपने साथी युजवेंद्र चहल का उदाहरण दिया जिन्होंने छह मैचों में नौ विकेट लिये लेकिन उनकी टीम रायल चैलेंजर्स बेंगलोर को इन सभी मैचों में हार का सामना करना पड़ा।
English: The 24-year-old from Karnataka said he is enjoying his consistent run in all three formats of the game.
Hindi: कर्नाटक के इस 24 वर्षीय बल्लेबाज ने कहा कि वह तीनों प्रारूपों में रन बनाने का पूरा लुत्फ उठा रहे हैं।
English: The 24-year-old girl from Rohtak had clinched a bronze medal in the 58kg freestyle category.
Hindi: रोहतक की 24 वर्षीया साक्षी ने ओलिंपिक में 58 किग्रा फ्रीस्टाइल कुश्ती में कांस्य पदक जीता था।
English: The 24-year-old had earlier impressed West Indian allrounder Dwayne Bravo with his exploits in the IPL for Gujarat Lions.
Hindi: इस 24 वर्षीय गेंदबाज ने इससे पहले आईपीएल में गुजरात लॉयन्स की ओर से खेलते हुए वेस्टइंडीज के हरफनमौला ड्वेन ब्रावो को भी प्रभावित किया था।
English: The 24-year-old has played 40 Tests, grabbing 12 wickets so far.
Hindi: इस 24 वर्षीय खिलाड़ी ने 40 टेस्ट खेलकर अभी तक 12 विकेट झटके हैं.
English: The 24-year-old has taken 197 wickets from 43 Tests while he has picked up 117 ODI wickets from 75 matches.
Hindi:  चौबीस साल के इस खिलाड़ी 43 टेस्ट में 197 विकेट चटकाये हैं जबकि 75 वनडे मैचों में 117 विकेट हासिल किये हैं।
English: The 24-year-old is now the sixth Indian batsman to score a double hundred in List A cricket.
Hindi: वह लिस्ट ए क्रिकेट में दोहरा शतक जड़ने वाले आठवें भारतीय बने।