Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saturday was the hottest day of this year in Karachi, where the mercury had shot to 45 degree Celsius
Hindi: कराची में शनिवार का दिन साल का सबसे गर्म दिन दर्ज किया गया, जहां अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस दज किया गया था।
English: Saturday's accident follows a gas explosion at a coal mine in south-western China's Guizhou province on Friday killing at least ten people.
Hindi: शनिवार की दुर्घटना शुक्रवार को दक्षिण-पश्चिमी चीन के गुइझोऊ प्रांत मे एक कोयला-खान मे गैस के विस्फोट के बाद हुई जिसमे कम से कम दस लोग मारे गए।
English: Saturday's announcement comes before US Secretary of State Mike Pompeo's scheduled visit to Pakistan this week and meet the country's newly-elected Prime Minister, Imran Khan.
Hindi: अमेरिका का यह फैसला ऐसे समय में आया है, जब अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो इस सप्ताह पाकिस्तान के नवनिर्वाचित प्रधानमंत्री इमरान खान से मिलने इस्लामाबाद पहुंच रहे हैं।
English: Saturday's attack , however, was met with outrage not only in Germany, but across Europe.
Hindi: शनिवार को हुए इस हमले से ना केवल जर्मनी, बल्कि पूरे यूरोप में नाराजगी का माहौल है.
English: Saturday's games turned out two more draws, with Nuremburg and Frankfurt finishing 1-1 and Hertha BSC tying Borrussia Moenchengladbach 0-0.
Hindi: शनिवार को खेले गए मैचों में न्यूरेमबर्ग और फ़्रैंकफ़र्ट का मैच 1-1 से जबकि हैर्था बर्लिन और बोरुशिया म्योनचेनग्लाडबाख का मैच भी 0-0 से ड्रा रहा.
English: Saturday's meeting was attended by Bharti Airtel CEO Gopal Vittal, Vodafone Idea's Balesh Sharma, Reliance Jio board member Mahendra Nahata and BSNL chairman P K Purwar.
Hindi: प्रसाद के साथ हुई बैठक में भारती एयरटेल के सीईओ गोपाल विट्टल, वोडाफोन आइडिया के बालेश शर्मा, रिलायंस जियो के बोर्ड के सदस्य महेंद्र नाहटा और बीएसएनएल चेयरमैन पीके पुरवार मौजूद थे।
English: Saturday's results demonstrate that Rahul Gandhi is no match for the Modi-Amit Shah combine.
Hindi: इन परिणामों ने तय कर दिया है कि मोदी और अमित शाह की जोड़ी को चुनौती देने की क्षमता राहुल में नहीं है।
English: Saturday's win also earned him eligibility to participate in the Olympic qualification tournament for professional boxers to be held in Venezuela next month.
Hindi: इस जीत के साथ ही वह अगले महीने वेनेजुएला में पेशेवर मुक्केबाजों के लिए होने वाले ओलम्पिक क्वालीफिकेशन में हिस्सा लेने के पात्र हो गए हैं।
English: Saturday, 15th March, 2014
Hindi: शनिवार, 15 मार्च, 2014
English: Saturday, 23 February 201904 Phalgun 1940 Saka
Hindi: 00 बजे पूर्वाह्न शनिवार, 23 फरवरी, 2019फाल्गुन 04, 1940 शक्
English: Saturday, April 28, 2018
Hindi: शनिवार, अप्रैल 28, 2018
English: Saturday, April 7, 2018
Hindi: शनिवार, अप्रैल 7, 2018
English: Saturday, May 12, 2018
Hindi: शनिवार, मई 12, 2018
English: Saturday, May 19, 2018
Hindi: शनिवार, मई 19, 2018
English: Saturday, May 5, 2018
Hindi: शनिवार, मई 5, 2018
English: Saturday. Unseeded Bhupathi and Llodra downed the third seeded rivals 7-6 6 7-6 6 in the fiercely fought final.
Hindi: गैर वरीय भूपति और लौड्रा ने तीसरी वरीय जोड़ी को कड़े फाइनल में 7-6 , 7- 6 से शिकस्त दी।
English: Saturday Wisdom for living Proverbs, Ecclesiastes
Hindi: शनिवार अच्छी तरह जीने के लिए बुद्धि नीतिवचन, सभोपदेशक
English: Saturdays clashes injured as many as 17 protestors and 25 police personnel, of whom five protestors and two policemen are said to be in serious condition.
Hindi: संघर्षों में 17 प्रदर्शनकारी और 25 पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Saturdays launch also marks the beginning of implementation of urban development plans based on five year action plans formulated after detailed analysis of infrastructure gaps in over 500 cities included in Smart City Mission and AMRUT, accounting for about 70 of countrys urban population.
Hindi: शनिवार को ही स्मार्ट सिटी मिशन और अमृत में शामिल किए गए, देश की लगभग 70 प्रतिशत आबादी के लिए उत्तरदायी 500 से ज्यादा शहरों में ढांचागत सुविधाओं की कमियों का विस्तृत विश्लेषण करने के बाद निरुपित की गई 5 साल की कार्य योजनाओं पर आधारित शहरी विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन की भी शुरूआत होगी।
English: Saturdays were also used for doing street work with our magazine bags.
Hindi: अपनी पत्रिका बैग के साथ सड़क कार्य करने के लिए भी शनिवारों का इस्तेमाल किया जाता था ।
English: Saturn beats Jupiter after the discovery of 20 new moons
Hindi: शनि के 20 नये चंद्रमा मिले, बृहस्पति को पछाड़ा
English: Saturn finally defeated Jericho at Uncensored in a Dog Collar match.
Hindi: सैटर्न ने अंत में अनसेंसर्ड पर एक डॉग कॉलर मैच में जेरिको को हरा दिया।
English: Saturn has a pale yellow hue due to ammonia crystals in its upper atmosphere.
Hindi: ग्रह अपने ऊपरी वायुमंडल के अमोनिया क्रिस्टल के कारण एक हल्का पीला रंग दर्शाता है।
English: Saturn is the only planet of the Solar System that is less dense than waterabout 30 less.
Hindi: शनि सौरमंडल का एकमात्र ग्रह है जो पानी से कम घना - लगभग 30 कम है।
English: Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.
Hindi: शनि के महीन बादल स्वरुप 1980 के दशक के वॉयजर अंतरिक्ष यान के फ्लाईबाई तक प्रेक्षित नहीं हुए थे।
English: Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus.
Hindi: शनि का गुरुत्वाकर्षण अंतरिक्ष यान के प्रक्षेपवक्र को यूरेनस की ओर मोड़ने के लिए प्रयुक्त हुआ था।
English: Satva, raja and tama are the three types of attributes of the mind.
Hindi: सत्व, रज और तम तीन गुण हैं।
English: Satvahno and Chalukaya are establish the domination in central India.
Hindi: सातवाहनों और चालुक्यों ने मध्य भारत में अपना वर्चस्व स्थापित किया ।
English: Satvik Foundation has said that free movie tickets would be given to 100 differently-abled voters.
Hindi: सामाजिक संस्था सात्विक फाउंडेशन ने वोट डालने वाले 100 वोटरों को फ्री मूवी टिकट देने की घोषणा की है।
English: Satvik food is pure, natural, strong, wise, and full of energy to provide calmness and peace to the mind, thereby resulting in longevity of life in an individual.
Hindi: सात्विक भोजन शुद्ध, प्राकृतिक, मजबूत, बुद्धिमतापूर्ण और दिमाग को शांति प्रदान करने के लिए ऊर्जा से भरपूर होता है और इससे किसी व्यक्ति की उम्र बढ़ जाती है।
English: Satvik food with recommended physical exercise, adequate rest, and a positive mindset is a source of energy and can reduce the risk of high body mass index, coronary artery disease, obesity, hypertension, type 2 diabetes, and osteoporosis.
Hindi: शारीरिक व्यायाम, पर्याप्त विश्राम और सकारात्मक सोच के साथ सात्विक भोजन ऊर्जा का स्रोत होता है और यह उच्च बॉडी-मास सूचकांक, कोरोनरी धमनी बीमारी, मोटापा, उच्च रक्तचाप, टाइप 2 मधुमेह और अस्थि ऑस्टियोपोरोसिस के खतरे को कम कर सकता है।
English: Satvinder Kaur of Sector 34 B, Chandigarh, had reported the matter to the police stating that an unidentified person has withdrawn cash worth Rs 10,000 from her account through an ATM machine of the ICICI bank in Sector 34 market.
Hindi: सेक्टर 34 की रहने वाली सतविन्द्र कौर ने शनिवार को अपने सेलरी अकाउंट से निकाले गए 10 हजार रुपयों के बारे में सूचना मिलते ही, उसने पुलिस के साथ साथ बैंक को भी बताया है।
English: Satwant Atwal, Deputy Inspector General of Police, spoke about the legal protection available to women and remedies available to them under different Acts.
Hindi: पुलिस उप महानिरीक्षक सतवंत अटवाल ने महिलाओं को उपलब्ध कानूनी सुरक्षा तथा विभिन्न अधिनियमों के अन्तर्गत उपलब्ध सुविधाओं की जानकारी दी।
English: Satwant Kaur 's ambition also was to give herself up to the cause of the Khalsa.
Hindi: सतवंत कोर की भी आकांक्षा स्वयं को खालसा पंथ के लिए समर्पण की थी।
English: Satwant Kaur visited her parents at Khanna.
Hindi: सतवंत कौर अपने माता-पिता से मिलने खन्ना गई।
English: Satwant Singh always worked the late shifts and Beant Singh worked the early morning shifts as the Prime Minister's security.
Hindi: सतवंत सिंह ने हमेशा देर से पारियों में काम किया और बेअंत सिंह ने प्रधानमंत्री की सुरक्षा के रूप में सुबह की पाली में काम किया।
English: Satwant Singh and Kehar Singh, convicted for the assassination of prime minister Indira Gandhi, were hanged in Delhi's Tihar Central Jail.
Hindi: जेल में अदालत लगाकर फैसला सुनाए जाने के मामले में पूर्व प्रधानमंत्री स्वर्गीय इंदिरा गांधी के हत्यारों बेअंत सिंह और सतवंत सिंह को दिल्ली के तिहाड जेल में सुनाया गया था।
English: Satwant Singh was arrested and later sentenced to death along with co-conspirator Kehar Singh.
Hindi: सतवंत सिंह को गिरफ्तार किया गया था और बाद में सह-साजिशकर्ता केहर सिंह के साथ फांसी की सजा सुनाई गई थी।
English: Satwant Singh was arrested and later sentenced to death by hanging along with co-conspirator Kehar Singh.
Hindi: सतवंत सिंह को गिरफ्तार किया गया था और बाद में सह-साजिशकर्ता केहर सिंह के साथ फांसी की सजा सुनाई गई थी।
English: Satwas Tehsil is bordered by Khategaon Tehsil towards East, Kannod Tehsil towards North, Bagli Tehsil towards West and Baladi Tehsil towards South.
Hindi: थांदला तहसील दक्षिण की ओर मेघनगर तहसील, उत्तर की ओर कुशलगढ़ तहसील, उत्तर की ओर बाजना तहसील, पूर्व की ओर पेटलावद तहसील से लगती है।
English: Satwik Gade  The Hindu
Hindi: सात्विक गडे  द हिन्दू
English: Satwik Gade, for The Hindu, weighs in on the Unlawful Activities Prevention Amendment Bill that was passed in the Lok Sabha last week.
Hindi: सात्विक गडे द हिन्दू में पिछले सप्ताह लोकसभा में पारित किए गए गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम संशोधन बिल पर तंज करते हैं.
English: Satwik Rankireddy and Chirag Chandrashekhar Shetty settled for silver in the mens doubles final badminton event.
Hindi: वहीं पुरुष डब्ल्स के बैडमिंटन फाइनल में सात्विक रनकिरड्डी और चिराग चंद्रशेखर रेड्डी ने सिल्वर मेडल हासिल कर लिया।
English: Satwik Rankireddy and Chirag Shetty also got Silver in men's doubles event.
Hindi: इसके अलावा बैडमिंटन के पुरुष डबल्स मुकाबलों में सात्विक रैंकी रेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी ने सिल्वर मेडल पर कबजा जमाया।
English: Satwik Rankireddy and Chirag Shetty are the first badminton mens doubles pair from India to win a medal at the Commonwealth Games.
Hindi: चिराग और सात्विक की जोड़ी राष्ट्रमंडल खेलों की पुरुष बैडमिंटन युगल स्पर्धा में पदक जीतने वाली पहली जोड़ी बन गई है।
English: Satwik Rankireddy and Chirag Shetty are up against England's Marcus Ellis and Chris Langridge.
Hindi: भारत के सात्विक रनकिरेड्डी और चिराग चंद्रशेकर शेट्टी की जोड़ी फाइनल मुकाबले में इंग्लैंड के मार्कस इलिस और क्रिस लैंग्रिड से हार गई।
English: Satwik and Ashwini, on the other hand, will hope to put it past second-seeded Chinese pair of Wang Yilyu and Huang Dongping.
Hindi: सत्विक और अश्विनी दूसरी सीड चीन की वांग यी ल्यू और हुआंग डोंग पिंग की जोड़ी के सामने होगी।
English: Satwik and Chirag created history by becoming the first Indian mens doubles pair to win a BWF Super 500 tournament.
Hindi: सात्विक और चिराग की यह सफलता इसलिए काफी मायने रखती है, क्योंकि पहली बार किसी भारतीय पुरुष जोड़ी ने बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 टूर्नामेंट खिताब जीता है.
English: Satwik and Chirag looked rusty in the match and didn't have a good start as the world no 1 Indonesian pair moved to a huge 7-1 lead.
Hindi: सात्विक और चिराग की शुरुआत अच्छी नहीं रही और इंडोनेशिया की जोड़ी ने 7-1 से बढ़त बना ली।
English: Satwik and Chirag returned with a silver medal in men's doubles while Ashwini and Sikki won a Bronze in the women's doubles.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में सात्विक और चिराग को कांस्य पदक हासिल हुआ, वहीं अश्विनी और सिक्की की जोड़ी ने कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Satwik and Chirag will face Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo of Indonesia in China Open semis.
Hindi: सेमीफाइनल में सात्विक-चिराग की जोड़ी का सामना इंडोनिशिया की मार्कस गिडीओन और केविन सूकामुल्जो की जोड़ी से होगा.
English: Satwik and Chirag, who became the first Indian pair to enter the finals of a BWF World Tour Super 750 event at the French Open last week, gained two places to grab the ninth place.
Hindi: पिछले हफ्ते फ्रेंच ओपन के फाइनल में जगह बनाने के साथ बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर सुपर 750 टूर्नामेंट के फाइनल में खेलने वाली पहली भारतीय जोड़ी बने सात्विक और चिराग दो स्थान के फायदे के साथ नौवें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Satwik and Chirag, who had won their maiden Super 500 title at the Thailand Open in August, looked a bit nervy in the 35-minute final.
Hindi: अगस्त में थाईलैंड ओपन का खिताब जीतने वाले सात्विक और चिराग 35 मिनट तक चले फाइनल में थोड़ा नर्वस दिखे।
English: Satwik then paired up with his mixed doubles partner Ashwini Ponanappa but the duo couldnt get past Yuki Kaneko and Misaki Matsutomo, losing 11-21 21-16 12-21 to the Japanese pair.
Hindi: सात्विक इसके बाद मिश्रित युगल में अश्विनी पोनप्पा के साथ उतरे और इस भारतीय जोड़ी को भी युकी केनेको और मिसाकी मात्सुतोमो की जापान की जोड़ी के खिलाफ 11-21 21-16 12-21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Satwik-Ashwini notch up stunning opening round win at China Open
Hindi: सात्विक-अश्विनी चीन ओपन के पहले दौर में जीते
English: Satwik-Chirag duo storms into semifinals
Hindi: सात्विक-चिराग की जोड़ी ने सेमीफाइनल में
English: Satwik-Chirag lose French Open final, settle for silver
Hindi: सात्विक - चिराग फ्रेंच ओपन के फाइनल में हारे
English: Satwik-Chirag lose French Open final.
Hindi: फ्रेंच ओपन के फाइनल में हारे सात्विक और चिराग
English: Satwik-Chirag lose in semis
Hindi: सात्विक, चिराग की जोड़ी सेमीफाइनल में हारी
English: Satwik-Chirag settle for silver in French Open final
Hindi: सात्विक-चिराग ने फ्रेंच ओपन के फाइनल में जगह बनाई
English: Satwiksairaj Rankireddy and Ashwini Ponnappa also entered the last-8 by defeating compatriots Shivam Sharma and Poorvisha S Ram 12-21 21-14 21-15 in their mixed doubles match.
Hindi: मिश्रित युगल वर्ग में छठी वरीय प्राप्त भारत की अश्विनी पोनप्पा और सात्विकसैराज रेंकीरेड्डी की जोड़ी ने रोमांचक मुकाबले में हमवतन शिवम शर्मा और पूर्विशा एस राम की जोड़ी को 44 मिनट में 12-21,21-14,21-15 से हराकर क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Ashwini Ponnappa lost 16-21 17-21 to fourth seeds Dechapol Puavaranukkroh and Sapsiree Taerattanachai of Thailand in the second round.
Hindi: सात्विकसाईराज और अश्विनी पोनप्पा की मिश्रित युगल जोड़ी हालांकि दूसरे दौर में देचापोल पुआवारानुकरोह और सापसिरी तेरातनाचाई की थाईलैंड की जोड़ी के खिलाफ 16-21 17-21 से हारकर प्रतियोगिता से बाहर हो गई।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Ashwini Ponnappa, seeded sixth, also notched up a 21-10 21-10 win over compatriots Krishna Prasad Garaga and Rutaparna Panda in the mixed doubles opening round.
Hindi: मिश्रित युगल में सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और अश्विनी पोनप्पा की छठी वरीयता प्राप्त जोड़ी ने हमवतन कृष्णा प्रसाद गर्गा और रूतुपर्णा पंडा पर 21-10, 21-10 से जीत दर्ज की।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty
Hindi: सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty also crashed out of the meet.
Hindi: सात्विकसाईराज रेंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी भी हार गई
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty are currently in the deciding game of the mens doubles round of 16 match.
Hindi: पुरसात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी पुरुष युगल में 16 वें स्थान पर बने हुए हैं।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty became the first Indian mens doubles pair to enter the final of a BWF Super 500 tournament with a three-game win in the Thailand Open semifinals.
Hindi: थाईलैंड ओपन के साथ करियर का पहला बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 खिताब जीतने के बाद उत्साह से भरी चिराग शेट्टी और सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी की जोड़ी की नजरें अगले हफ्ते होने वाली विश्व चैंपियनशिप में पदक पर टिकी हैं।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty have become the first Indian doubles pair to win a Super 500 title.
Hindi: सात्विक साईंराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी ने करियर में पहली बार सुपर 500 खिताब जीता है।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty made it to the mens doubles semifinals but B Sai Praneeth crashed out of the mens singles event at the Thailand Open here today.
Hindi: सत्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की भारतीय पुरुष डबल्स जोड़ी ने थाईलैंड ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह पक्की की लेकिन बी साई प्रणीत की हार के साथ शुक्रवार को सिंगल्स वर्ग में भारतीय चुनौती समाप्त हो गयी।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty rounded up Indias badminton medal tally with a silver in mens doubles.
Hindi: बैडमिंटन में भारत की पुरुष युगल जोड़ी सात्विक साईराज और चिराग ने सिल्वर मेडल हासिल कर इतिहास रचा।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty second round
Hindi: सतविकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी तीसरे राउंड में पहुंची
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty will face Japanese pair of Takeshi Kamura and Keigo Sonoda in the men's doubles opening round.
Hindi: पुरुष युगल में सात्विकसाइराज रेंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी को पहले दौर के मुकाबले में जापान के ताकेशी कमुरा और कीगो सोनोडा की जोड़ी का सामना करना है।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shettys stunning victory
Hindi: सत्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की डबल्स जोड़ी पराजित
English: Satwiksairaj Rankireddy, Chirag Shetty enter semifinals of China Open
Hindi: सात्विकसाईराज रेंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की भारतीय पुरुष युगल जोड़ी ने चीइना ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह
English: Satwiksairaj and Ashwini will open against German pair of Marvin Seidel and Linda Efler in another mixed doubles match.
Hindi: सात्विकसाईराज और अश्विनी मिश्रित युगल मुकाबले में मार्विन सीडेल और लिंडा एफलर की जर्मन जोड़ी के खिलाफ उतरेंगे।
English: Satya Gopal, Chairman, Housing Board, was the chief guest.
Hindi: इस मौके पर चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड के चेयरमैन सत्य गोपाल मुख्य अतिथि थे।
English: Satya Krishnan is an Indian actress, who has predominantly appeared in Telugu-language films.
Hindi: सत्यदेव कांचराना तेलुगु   एक भारतीय फिल्म अभिनेता है जो मुख्य रूप से तेलुगु और हिंदी फिल्मों में नजर आते है।
English: Satya Micro Capital has operations in 22 states, including Assam, Bihar, Uttar Pradesh and West Bengal, according to its website.
Hindi: सत्या माइक्रो कैपिटल असम, बिहार, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल सहित 22 राज्यों में अपना परिचालन करती है।
English: Satya Nadella meets KTR Rao in Hyderabad
Hindi: भारत पहुंचे सत्य नाडेला, हैदराबाद के सीएम से की मुलाकात
English: Satya Nadella, CEO of Microsoft
Hindi: सत्या नडेला, माइक्रोसॉफ्ट के मुखिया
English: Satya Nadella, CEO of Microsoft.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट का सीईओ सत्या नडेला है।
English: Satya Nadellas appointment as CEO of the Microsoft is a reflection of how good Indian students are, said Finance Minister P Chidambaram.
Hindi: वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने सत्य नडेला को माइक्रोसाफ्ट का सीईओ बनाए जाने पर कहा कि यह दर्शाता है कि भारतीय छात्र कितने प्रतिभावान हैं।
English: Satya Narayana, Chief Executive, National Cooperative Union of India, Shri Arun Deshpande, A.B. Grahak Panchayat, Shri Vipinbhai Patel, Executive Committee Member, South Indian Sugarcane Farmers Association, Shri Ajay Vir Jakhar, Chairman, Bharat Krishak Samal, Shri Y. Sivaji, Honorary Chairman, Kisan Foundation, Shri Dinesh Kulkarni, Bharatiya kisan Sangh, Shri Manish Gupta, Director, Strategy Joint Venture, IFFCO, Shri Rajiv Palicha, Chairman, All India Spices Exporter Forum, Shri Samir Shah, Former Managing Director CEO, NCDE, Shri David Gandhi, Expert, Sloping Agriculture Land Technology SALT, Shri Ashok Gulati, Infosys Chair Professor ICRIER, Shri Ashwini Chhatre, Associate Professor of Public Policy, Indian School of Business, Shri Randhir Chauhan, Part President, Irrigation Association of India, Shri Bojja Dasaratha Rami Reddy, Secretary General, Consortium of Indian Farmers Association, Shri Ashok Kumar Dalwai, CEO, National rainfed Area Authority NRAA and Shri Harsh Kumar Bhanwala, Chairman, NABARD among many others.
Hindi: विभिन्न कृषि और ग्रामीण विकास क्षेत्र के प्रतिनिधियों में कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के बारे में सीआईआई राष्ट्रीय समिति के अध्यक्ष श्री पीरुज खंबट्टा, भारत राष्ट्रीय सहकारी संघ के मुख्य कार्यकारी श्री एन सत्य नारायण, ए.बी. ग्राहक पंचायत श्री अरुण देशपांडे, दक्षिण भारतीय गन्ना किसान संघ के कार्यकारी समिति सदस्य श्री विपिनभाई पटेल, , भारत कृषक समाज के अध्यक्ष श्री अजय वीर जाखड़, इफको निदेशक, रणनीति और संयुक्त उपक्रम श्री मनीष गुप्ता, अखिल भारतीय मसाला निर्यातक मंच अध्यक्ष श्री राजीव पालिचा, सार्वजनिक नीति के एसोसिएट प्रोफेसर श्री अश्विनी छात्रे, भारतीय संघ किसान संघ के महासचिव श्री बोजा दशरथ रामी रेड्डी, नेशनल रेनफेड एरिया अथॉरिटी के सीईओ श्री अशोक कुमार दलवई और नाबार्ड के अध्यक्ष श्री हर्ष कुमार भानवाला शामिल थे।
English: Satya Narayanan, founder-chairman  director, Indus World School of Business, concurs that these departments are a notch or two lower than the Indian Institute of Management IIMs the premier institutes of management education in the country
Hindi: इंडस स्कूल ऑफ बिजनेस के संस्थापक चेयरमैन और निदेशक सत्य नारायण कहते हैं आईआईटी से जुड़े मैनेजमेंट विभागों का स्तर देश के सर्वश्रेष्ठ मैनेजमेंट संस्थान आईआईएम से काफी नीचे है।
English: Satya Pal Jain re-appointed Additional Solicitor General
Hindi: सत्यपाल जैन फिर अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल नियुक्त
English: Satya Pal Jain, Ex-MP, Chandigarh, and Municipal Councillors, including Rajesh Kalia, Fermila, Kamla Sharma, Chanderwati Shukla, Gurpreet Singh Dhillon, Joginder Singh Rana and Charanjiv Singh attended the function.
Hindi: इस अवसर पर चंडीगढ़ के भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व सांसद सत्यपाल जैन, नगर निगम के पार्षद राजेश कालिया, फरमीला देवी, गुरप्रीत सिंह ढिल्लों, चंद्रावती शुक्ला, महेश इन्द्र सिंह, जगविन्द्र सिंह राणा, चरणजीत सिंह एवं कमला शर्मा और अवि भसीन भी उपस्थित थे।
English: Satya Pal Jain, Former MP
Hindi: सत्यपाल जैन, पूर्व सांसद भाजपा
English: Satya Pal Jain, a former MP and national in charge of the legal and legislative cell of the BJP, has urged the Central government to raise the maximum income criteria for people in the below poverty line BPL category from the present amount of Rs 630 per month to at least Rs 3,000 per month, so that a large number of poor can get benefits under the schemes meant for the BPL category.
Hindi: चण्डीगढ़ के पूर्व सांसद एवं भारतीय जनता पार्टी के कानूनी एवं संसदीय कार्य प्रकोष्ठ के राष्ट्रीय प्रभारी सत्य पाल जैन ने मांग की है कि भारत सरकार गरीबी रेखा के नीचे रहने वाले लोगों की वर्तमान की 630- रूपये प्रतिमाह की आमदन की शर्त को बढ़ाकर कम से कम 3000- प्रति माह करे ताकि ज्यादा से ज्यादा गरीब लोग इस के अन्तर्गत आ सकें।
English: Satya Pal Jain, a former MP of Chandigarh, said Home Minister P Chidambarams visit to Chandigarh has been a total failure and disappointing for residents of the city.
Hindi: चड़ीगढ़ के पूर्व सांसद एवं भाजपा के कानूनी एवं संसदीय कार्य प्रकोष्ठ के राष्ट्रीय प्रभारी सत्य पाल जैन ने कहा है कि केन्द्रीय गृह मन्त्री पी चिदंबरम का आज का चंडीगढ़ का दौरा चंडीगढ़ वासियों के लिये पहले से भी ज्यादा असफल एवं निराशाजनक रहा है।
English: Satya Pal Jain, former MP and national in charge of the Legal and Legislative Cell of the BJP has said the arrest of a senior officer of the Chandigarh Police in a bribery case has once again brought to light how deep the roots of corruption have gone in Chandigarh.
Hindi: चण्डीगढ़ के पूर्व सांसद एवं भाजपा के कानूनी एवं संसदीय कार्य प्रकोष्ट के राष्ट्रीय प्रभारी श्री सत्यपाल जैन ने कहा है कि कल चंडीगढ़ में एक वरिष्ठ पुलिस अफसर को रिश्वत लेते हुए पकड़े जाने की घटना से यह बात एक बार फिर साबित हो गई है कि चंडीगढ़ में भ्रष्टाचार किस हद तक अपनी जड़ें जमा चुका है तथा चंडीगढ़ प्रशासन का पूरे का पूरा तन्त्र नीचे से लेकर ऊपर तक किस हद तक भ्रष्ट हो चुका है।
English: Satya Pal Jain, former MP of the city has been nominated as a member of the National Executive Committee of the Bharatiya Janata Party for the 5th term consecutively.
Hindi: चंडीगढ़ के पूर्व सांसद सत्यपाल जैन को भारतीय जनता पार्टी की राष्ट्रीय कार्यसमिति का लगातार 5वीं बार सदस्य नियुक्त किया गया है।
English: Satya Pal Jain, former MP, said Any act that dents the dream of PM Narendra Modi should be avoided.
Hindi: पूर्व एमपी सत्यपाल जैन ने कहा कि एेसा कोई कदम जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सपनों को चोट पहुंचाये उस फैसले को रोका जाना चाहिये।
English: Satya Pal Jain, former city MP and Additional Solicitor General of India, has urged UT Administrator VP Singh Badnore to construct a majdoor bhawan in the city so that poor labourers can hold functions such as meetings and marriages in that building at reasonable rates.
Hindi: पूर्व सांसद एवं केंद्र के अपर महासाॅलिसिटर सत्यपाल जैन ने प्रशासक वीपी सिंह बदनौर से आग्रह किया कि प्रशासन शहर में रह रहे हजारों मजदूरों के लिये एक मजदूर भवन का निर्माण करे, ताकि शहर के गरीब मजदूर सस्ते दरों पर अपने सुख-दुख, सम्मेलन तथा ब्याह-शादी आदि के कार्यक्रम कम खर्चे में उसमें कर सके।
English: Satya Pal Jain, former city MP and Additional Solicitor General of India, was the chief guest on this occasion.
Hindi: पूर्व सांसद सत्य पाल जैन इस समारोह में मुख्यतिथि थे।
English: Satya Pal Jains wife passes away
Hindi: सत्यपाल जैन की पत्नी का निधन
English: Satya Pal Malik - Jammu and Kashmir
Hindi: सत्यपाल मालिक - जम्मू कश्मीर
English: Satya Pal Malik became the last Governor of Jammu and Kashmir state.
Hindi: सत्य पाल मलिक जम्मू और कश्मीर राज्य के अंतिम गवर्नर बने।