Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And since it may not block out the horrific pain caused by the other drugs in the lethal injection, Sotomayor had a particularly visceral way to describe the drug It's "the chemical equivalent of being burned at the stake."
Hindi: और चूंकि यह घातक इंजेक्शन में अन्य दवाओं के कारण होने वाले भयावह दर्द को रोक नहीं सकता है, सोतोमायोर के पास दवा का वर्णन करने के लिए एक विशेष रूप से चिपचिपा तरीका थाः "यह दांव पर जलाए जाने के रासायनिक समकक्ष है।
English: And since it was "beneficial" to many, it was not worth expecting success right away - there are too many centers of application of forces and little coordination.
Hindi: और चूंकि यह कई लोगों के लिए "फायदेमंद" था, इसलिए यह तुरंत सफलता की उम्मीद करने लायक नहीं था - बलों के आवेदन के बहुत सारे केंद्र हैं और थोड़ा समन्वय।
English: And since our space, as we know, was peaceful, almost all the drugs were taken away from them, and those who remained were dressed in "sand" robe.
Hindi: और चूंकि हमारा स्थान, जैसा कि हम जानते हैं, शांतिपूर्ण था, लगभग सभी दवाओं को उनसे दूर ले जाया गया था, और जो बने रहे उन्हें "रेत" बाग में कपड़े पहने थे।
English: And since the system has little concept of grammar to work out, for example, that returned is a form of return, and "the infinitive is likely after he will", it in effect has little to go on.
Hindi: और चूंकि सिस्टम में व्याकरण की बहुत कम धारणा है उदाहरण के लिए, काम करने के लिए, वह वापसी का एक रूप है, और "इनफिनिटिव की संभावना उसके बाद होगी", इसके प्रभाव में जाने के लिए बहुत कम है।
English: And since the system has little notice of grammar to work out, for example, that returned is a form of return, and "the infinitive is soon after he will", it in effect has little to go on.
Hindi: और चूंकि सिस्टम में व्याकरण की बहुत कम धारणा है उदाहरण के लिए, काम करने के लिए, वह वापसी का एक रूप है, और "इनफिनिटिव की संभावना उसके बाद होगी", इसके प्रभाव में जाने के लिए बहुत कम है।
English: And since they are so well "familiar" why are you here to prove the failure of the shell m, and not there?
Hindi: और चूंकि वे इतनी अच्छी तरह से "परिचित" हैं कि आप शेल एम की विफलता को साबित करने के लिए यहां क्यों हैं, और वहां नहीं?
English: And since they've been coming up with these kinds of strategies quite recently and they tend to be smaller, you get some of their best ideas."
Hindi: और चूंकि वे अभी हाल ही में इस प्रकार की रणनीतियों की पेशकश कर रहे हैं और वे छोटे होते हैं, इसलिए आपको उनके कुछ बेहतरीन विचार मिल रहे हैं।
English: And since we're on Hallmark, I don't have to worry about getting shot at the end," he quipped.
Hindi: """और जब से हम हॉलमार्क पर हैं, मुझे अंत में शॉट लेने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,"" उन्होंने चुटकी ली।"
English: And so "it will take many years" to build an ecosystem that comes close to replicating that.
Hindi: और इसलिए "एक ऐसा सिस्टम तैयार करने में" कई साल लगेंगे जो कि प्रतिकृति बनाने के करीब आता है।
English: And so - a full-fledged replacement for "Val" ...
Hindi: और इसलिए - "वैल" के लिए एक पूर्ण प्रतिस्थापन . . .
English: And so - and the liar was punished maybe "White Helmets" were noted?, and the reason for the accusations of the Russian Federation created
Hindi: और इसलिए - और झूठे को दंडित किया गया शायद "व्हाइट हेलमेट" नोट किया गया था?
English: And so I came here myself."
Hindi: इसीलिये मैं स्वयं आया हूँ'।
English: And so I can definitely hold my head high in that respect."
Hindi: और इसलिए मैं निश्चित रूप से उस संबंध में अपना सिर ऊंचा रख सकता हूं।
English: And so I know that this campaign has caused some questioning and worries on the part of many leaders across the globe."
Hindi: और इसलिए मुझे पता है कि इस अभियान ने दुनिया भर में कई नेताओं के कुछ प्रश्न और चिंताओं का कारण बना है।
English: And so I offer "Peace, friendship, chewing gum!"
Hindi: और इसलिए मैं सुझाव देता हूं "शांति, दोस्ती, बुलबुला गम!
English: And so I said, "I'm going to another country.
Hindi: तुमने कहा, "मैं एक दूसरे देश चला जाऊँगा,
English: And so I thought "Well, I'll pick an example, and I'll talk about how it makes you much more attractive."
Hindi: और इसलिए मैंने सोचा "ठीक है, मैं एक उदाहरण चुनूंगा, और मैं इस बारे में बात करूंगा कि यह आपके लिए कितना आकर्षक बनाता है"।
English: And so I'm finally ready to put this album out."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so I'm going to die.'"
Hindi:  . . इसलिए मरने जा रहा हूँ."
English: And so I'm ready to finally bring this album out. "
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so I'm ready to finally put this album out."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so he is for supporting "democracy."
Hindi: और इसलिए वह "लोकतंत्र" का समर्थन करने के लिए है।
English: And so he said,"son it is very difficult to estimate the value of a person, it is thus precious.
Hindi: फिर वे बोले "बेटे एक मनुष्य की कीमत आंकना बहुत मुश्किल है, वो तो अनमोल है"
English: And so he says "Who can see me ?
Hindi: और इसलिए वे कहते हैंः "मुझे कौन देख सकता?
English: And so is "me."
Hindi: यह भी "मैं" हूँ
English: And so it is clear that the enterprise manufactures products known to the whole world, the Kalashnikov brand is known on all continents, but the enterprise itself has been "brought to the handle" ...
Hindi: और इसलिए यह स्पष्ट है कि उद्यम पूरी दुनिया में जाने जाने वाले उत्पादों का निर्माण करता है, कलाश्निकोव ब्रांड सभी महाद्वीपों में जाना जाता है, लेकिन उद्यम खुद "संभाल के लिए लाया गया है" . . .
English: And so it started out with drugs and fooling around, but that was more of a numbing quality than a 'fuck you' quality," she said.
Hindi: और इसलिए यह दवाओं और बेवकूफों के साथ शुरू हुआ, लेकिन यह एक 'आप' गुणवत्ता 'बकवास की तुलना में एक सुन्न गुणवत्ता का अधिक था, "उसने कहा।
English: And so it was, when the man of God saw her afar off, that he said to his servant Gehazi, "Look, there is the Shunammite woman.
Hindi: और जब परमेश्वर के आदमी दूरी पर उसे देखा था, वह अपने सेवक गेहजी से कहाः "निहारना, यह है कि शूनेमिन स्त्री.
English: And so it's perhaps not surprising that a team of scientists from universities in Budapest and a research group in London has searched for a simpler model than "human" in constructing a social robot capable of communicating.
Hindi: और इसलिए यह शायद आश्चर्य की बात नहीं है कि बुडापेस्ट के विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम ने एक सामाजिक रोबोट का संचार करने में सक्षम "मानव" की तुलना में एक सरल मॉडल की खोज की है।
English: And so it's perhaps not surprising that a team of scientists from universities in Budapest has searched for a simpler model than "human" in constructing a social robot capable of communicating.
Hindi: और इसलिए यह शायद आश्चर्य की बात नहीं है कि बुडापेस्ट के विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम ने एक सामाजिक रोबोट का संचार करने में सक्षम "मानव" की तुलना में एक सरल मॉडल की खोज की है।
English: And so no, he won't expose whether or not he's dated fellow Youtube stars Tyler Oakley or Connor Franta or both, also though he thanked his "beautiful boyfriend" in the notes of Blue Neighborhood.
Hindi: और इसलिए नहीं, वह यह नहीं बताएगा कि वह दिनांकित है या नहीं साथी यूट्यूब स्टार टायलर ओकले या कॉनर फ्रांटा या दोनों, भले ही उन्होंने ब्लू नेबरहुड के नोट्स में अपने "खूबसूरत प्रेमी" को धन्यवाद दिया।
English: And so no, he won't reveal whether or not he's dated fellow Youtube stars Tyler Oakley or Connor Franta or both, even though he thanked his "beautiful boyfriend" in the notes of Blue Neighborhood.
Hindi: और इसलिए नहीं, वह यह नहीं बताएगा कि वह दिनांकित है या नहीं साथी यूट्यूब स्टार टायलर ओकले या कॉनर फ्रांटा या दोनों, भले ही उन्होंने ब्लू नेबरहुड के नोट्स में अपने "खूबसूरत प्रेमी" को धन्यवाद दिया।
English: And so only "would" and it turns out!
Hindi: और इसलिए केवल "होगा" और यह निकला!
English: And so sweet to play the role of a "good man."
Hindi: और एक "अच्छे आदमी" की भूमिका निभाने के लिए इतना मीठा।
English: And so that's why this resolution is critically important because it says to every government in the world 'you have to put human rights at the centre of climate action, of conservation, of addressing pollution and of preventing future pandemics'."
Hindi: इसी वजह से यह प्रस्ताव बेहद अहम है, चूँकि इसमें हर देश की सरकार से कहा गया है कि "आपको जलवायु कार्रवाई, संरक्षण, प्रदूषण से निपटने और भावी महामारियों की रोकथाम के केन्द्र में, मानवाधिकारों को रखना है.
English: And so there was no one who could protect me."
Hindi: तब मुझे बचाने वाला कोई नहीं था "
English: And so when I talked about blockchain and bitcoins, young people on the street stopped and asked me, what is that?" he added.
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: And so yes - "We would give them if they caught up with us!"
Hindi: और हां - "अगर वे हमारे साथ पकड़े गए तो हम उन्हें दे देंगे!
English: And so yes - we are "dense," "poor" and "underdeveloped"
Hindi: और हां - हम "घने," "गरीब" और "अविकसित" हैं
English: And so, Cook said, "it is only fitting that we are here, in this place, on this day, to reveal a product that will set the path for technology for the next decade."
Hindi: कुक ने अपने परिचय में कहा, "यह केवल फिटिंग है कि हम इस दिन इस जगह पर हैं, एक उत्पाद को प्रकट करने के लिए जो अगले दशक तक प्रौद्योगिकी के लिए रास्ता तय करेगा।
English: And so, I'm finally ready to put this album out."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so, I'm ready to finally put out this album."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so, I'm ready to finally put this album out."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so, I'm ready to put this album out finally."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so, I'm ready to release this album."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: And so, as you put it, "Two morons," this is the calculation of the cornet, which will receive in 2-3 seconds after turning on the target illumination, in the forehead of the OFS with programmable detonation.
Hindi: और इसलिए, जैसा कि आप इसे डालते हैं, "दो मोरन," यह कॉर्नेट की गणना है, जो 2-3 सेकंड में लक्ष्य रोशनी को चालू करने के बाद प्राप्त करेगा, माथे ओएफएस में प्रोग्रामेबल डिटोनेशन के साथ।
English: And so, as you put it, "Two morons," this is the calculation of the cornet, which will receive in 2-3 seconds after turning on the target illumination, in the forehead of the OFS with programmed detonation.
Hindi: और इसलिए, जैसा कि आप इसे डालते हैं, "दो मोरन," यह कॉर्नेट की गणना है, जो 2-3 सेकंड में लक्ष्य रोशनी को चालू करने के बाद प्राप्त करेगा, माथे ओएफएस में प्रोग्रामेबल डिटोनेशन के साथ।
English: And so, for information - Stalin was not a "people's choice," because the procedure for appointing the General Secretary did not imply a nationwide vote, but more "popularly elected" Gorbachev and Yeltsin felt responsibility for the country
Hindi: और इसलिए, जानकारी के लिए - स्टालिन "लोगों की पसंद" नहीं था, क्योंकि महासचिव को नियुक्त करने की प्रक्रिया का देशव्यापी मत नहीं था, लेकिन अधिक "लोकप्रिय रूप से निर्वाचित" गोर्बाचेव और येल्तसिन ने देश के लिए जिम्मेदार महसूस किया
English: And so, if they want to do that, they can invest directly in crypto through other means."
Hindi: .इसलिए यदि वे ऐसा करना चाहते हैं, तो वे जान सकते हैं, अन्य माध्यमों से सीधे क्रिप्टो में निवेश करें."
English: And so, notably, did Jim Lehrer, the so-called "moderator."
Hindi: और इसलिए, खासकर, जिम लेहर ने तथाकथित "मॉडरेटर" किया।
English: And so, one physician doesn't need to be the expert on everything," Knight said.
Hindi: और इसलिए, एक चिकित्सक को हर चीज पर विशेषज्ञ होने की जरूरत नहीं है, "नाइट ने कहा।
English: And so, revaluate your property on a regular basis, which is another thing I advise my clients to do - and something my husband's insurance company didn't do with him."
Hindi: और इसलिए, नियमित रूप से अपनी संपत्ति का पुनर्मूल्यांकन करें, जो एक और बात है जो मैं अपने ग्राहकों को करने की सलाह देता हूं - और मेरे पति की बीमा कंपनी ने उसके साथ कुछ नहीं किया।
English: And so, the "Putilov plate" was used as the foundation material until the 60s of the last century.
Hindi: और इसलिए, "पुतिलोव प्लेट" का इस्तेमाल पिछली शताब्दी के 60 के दशक तक नींव सामग्री के रूप में किया गया था।
English: And so, we sit, neither fish nor meat, we all look back at the "partners," suddenly the sanctions will be lifted, and a lot of people died, and the Donbass is in ruins.
Hindi: और इसलिए, हम बैठते हैं, न तो मछली और न ही मांस, हम सभी "साझेदारों" को देखते हैं, अचानक प्रतिबंध हटा दिया जाएगा, और बहुत सारे लोग मारे गए, और डोनबास खंडहर में है।
English: And some are indeed "jacked up."
Hindi: और कुछ लोग वास्तव में "बैठ गए"।
English: And some of them earned good money, so it was not only "interesting," but also very profitable!
Hindi: और उनमें से कुछ ने अच्छा पैसा कमाया, इसलिए यह न केवल "दिलचस्प" था, बल्कि बहुत लाभदायक भी था!
English: And some old faces..."
Hindi: कुछ पुराने चेहरे...
English: And some people can't accept that, or face it, or understand it."
Hindi: और कुछ लोग इसे स्वीकार नहीं कर सकते, या इसका सामना नहीं कर सकते, या इसे समझ नहीं सकते।
English: And some people will die."
Hindi: कुछ लोग मर जायेंगे,"
English: And someday you'll be just as dead as us."
Hindi: """वह भी एक दिन हमारी तरह अपाहिज हो जायेगा""।"
English: And someone said to me, "you're
Hindi:  मुझसे किसी ने बोला"आप
English: And someone said "WHAT?
Hindi: """ किसी ने कहा, ""क्या?"
English: And something inside me just...broke...That's the only way I could describe it."
Hindi: और मेरे भीतर कुछ बस ... टूट गया ... यही एकमात्र तरीका है कि मैं इसका वर्णन कर सकता हूं।
English: And something with a "few" characters rather than dozens.
Hindi: और दर्जनों के बजाय 'कुछ' पात्रों के साथ कुछ।
English: And sometimes even I feel like, 'how can she be so fearless and open about everything," he said.
Hindi: """ वह यह भी स्वीकार करते हैं, ""और कभी-कभी मुझे भी लगता है, 'वह इतनी निडर कैसे हो सकती है और हर चीज के बारे में खुल सकती है।"
English: And sometimes goin' in the dark Where there ain't been no light."
Hindi: """और कभी-कभी अंधेरे में  जहां कोई प्रकाश नहीं है"""
English: And sometimes it's what flies with a "known" purpose.
Hindi: और कभी-कभी वह "ज्ञात" उद्देश्य से उड़ता है।
English: And sometimes they talk to me."
Hindi: 'और कभी-कभी मुझसे बातें करना।
English: And sometimes you win and sometimes you lose, but I certainly will support the outcome of this election."
Hindi: और कभी-कभी आप जीतते हैं, कभी-कभी आप खो देते हैं लेकिन मैं निश्चित रूप से इस चुनाव के परिणाम का समर्थन करेगा।
English: And sometimes, their answer is, "Not much."
Hindi: """ और कभी-कभी, उनका जवाब ""ज्यादा नहीं है।"
English: And somewhere, one American anti-missile defense system in Eastern Europe, "not directed against Russia," quietly shed a tear.
Hindi: और कहीं, पूर्वी यूरोप में एक अमेरिकी मिसाइल-रोधी रक्षा प्रणाली, "रूस के खिलाफ निर्देशित नहीं," चुपचाप आंसू बहाएं।
English: And speaking of food, we also perform a lot of "anecdotes cooks."
Hindi: और भोजन की बात करते हुए, हम बहुत सारे "उपाख्यान परीक्षण" भी करते हैं।
English: And speaking to the New York Times with producer Marc Smerling in 2015, the director went further, saying that while he didn't have a clear opinion one way or the other on Durst's guilt or innocence before he started working on the doc, "Our opinion now is that he's guilty.
Hindi: और से बात कर रहे हैं न्यूयॉर्क टाइम्स 2015 में निर्माता मार्क स्मरलिंग के साथ, निर्देशक ने आगे कहा, जबकि डॉक्टर पर काम करना शुरू करने से पहले, डर्स्ट के अपराधबोध या बेगुनाही पर उनकी एक या दूसरी तरह से स्पष्ट राय नहीं थी, "अब हमारी राय है कि वह दोषी है।
English: And standing there , he said to all the people "Du bist einfach.
Hindi: और वहाँ से चली आ रही, वह सभी लोगों से कहाः "आप केवल हैं.
English: And stay isolated for 14 days," he said.
Hindi: """अगले 14 दिनों के लिए आत्म-अलगाव में रहेंगे,"" उन्होंने कहा"
English: And study the meaning of the term "military parade."
Hindi: और "सैन्य परेड" शब्द के अर्थ का अध्ययन करें।
English: And success doesn't just stop one day."
Hindi: """सफलता मात्र एक दिन में नहीं मिलती ,"
English: And success is rarely achieved in a single day."
Hindi: """सफलता मात्र एक दिन में नहीं मिलती ,"
English: And such "curious" today in every major city, there are tens of thousands.
Hindi: और इस तरह के "जिज्ञासु" आज हर बड़े शहर में, हजारों की संख्या में हैं।
English: And such characters parasitize on the body of the "public"!
Hindi: और ऐसे चरित्र "जनता" के शरीर पर परजीवी होते हैं!
English: And such dirty tricks, if you can calculate, push on the Internet, in general, you can get a page of "bad" people-
Hindi: और ऐसी गंदी चाल, यदि आप गणना कर सकते हैं, तो इंटरनेट पर धक्का दें, सामान्य तौर पर, आप "बुरे" लोगों के पेज को शुरू कर सकते हैं-
English: And such things should not cause any shudder, "I like it - I don't like it ..." - but I would have to accept it.
Hindi: और ऐसी बातों से कोई कंपकंपी नहीं होनी चाहिए, "मुझे यह पसंद है - मुझे यह पसंद नहीं है ..." - लेकिन मुझे इसे स्वीकार करना होगा।
English: And suddenly "religion is shit" !!!
Hindi: और अचानक "धर्म बकवास है" !
English: And suddenly - the "near sea zone."
Hindi: और अचानक - "समुद्री क्षेत्र के पास"।
English: And suddenly I wonder, could this be love?"
Hindi: और अचानक मुझे आश्चर्य होता है, क्या यह प्यार हो सकता है?
English: And suddenly he asked "And what about Moscow,
Hindi: और अचानक उसने पूछाः "और मास्को के बारे में क्या,
English: And suddenly his blood group is "Disney " after watching "Frozen 2" over and over with his two young children.
Hindi: और अचानक उनका ब्लड ग्रुप "फ्रोज़न 2" को अपने दो छोटे बच्चों के साथ बार-बार देखने के बाद "डिज़नी " है।
English: And suddenly these things start to occur, such cross-dressing and changing shoes in the air, begin to appear in even the most hardened skeptics questions on the inconsistency between the declared things are real, know the depth and truth of the phrase "Time will tell," especially if truth is on your side.
Hindi: और फिर अचानक ऐसी चीजें होने लगती हैं, ऐसे कपड़े और हवा में जूते बदलना, यहां तक कि सबसे अशुभ संशयवादी भी घोषित चीजों और वास्तविक चीजों के बीच विसंगति के बारे में सवाल करना शुरू कर देते हैं, जो कि आप वाक्यांश की गहराई और सच्चाई को समझते हैं "समय" बताएगा, खासकर अगर सच्चाई आपकी तरफ है . . .
English: And suddenly, his blood type is "Disney" after watching "Frozen 2" over and over with his two young children.
Hindi: और अचानक उनका ब्लड ग्रुप "फ्रोज़न 2" को अपने दो छोटे बच्चों के साथ बार-बार देखने के बाद "डिज़नी " है।
English: And suddenly, they want to prolong the treaty, they say it's expensive, that's all, "we must disarm"!
Hindi: और अचानक, वे संधि का विस्तार करना चाहते हैं, वे कहते हैं कि यह महंगा है, यह सब है, "हमें निरस्त्र होना चाहिए"!
English: And sum up the results of the "war" based on the results!
Hindi: और परिणामों के आधार पर "युद्ध" के परिणामों का योग!
English: And sure enough, it turned out to be a super-spreader event."
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: And talking of meals, we carry out a lot of "anecdotal cooks" too.
Hindi: और भोजन की बात करते हुए, हम बहुत सारे "उपाख्यान परीक्षण" भी करते हैं।
English: And team India should perform for him because as a captain this will be his last series in T20s."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "भारतीय टीम को उनके लिए खेलना चाहिए क्योंकि बतौर कप्तान ये उनका आखिरी टी-20 टूर्नामेंट होगा।
English: And tell you that in the film "Firangi," apart from Actress Ishita Dutta, Monika Gill will also be seen in an important role.
Hindi: और आपको बता दें कि फिल्म "फिरंगी" में एक्ट्रेस इशिता दत्ता के अलावा मोनिका गिल भी अहम किरदार में नजर आएंगी।
English: And territory ... is not always equivalent to "significance."
Hindi: और क्षेत्र ... हमेशा "महत्व" के बराबर नहीं होता है।
English: And thank God my three little girls weren't in the car with him."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't in the car with him"
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't in the car with him," she added.
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't in the car with him," she posted on Twitter.
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't in the car with him," she wrote.
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't in the car with him." ...
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't in the car with him."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank god my three little girls weren't within the car with him."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: And thank you for being "real"!
Hindi: """सच में"" पर आने का शुक्रिया!"
English: And thank you for your help to the Jewish community here in protecting its synagogues, its school and its people, "Amb said Lauder.
Hindi: और मैं आपको धन्यवाद देता हूं कि आपने यहूदी समुदाय के साथ अपने आराधनालयों, उसके स्कूल और उसके लोगों की रक्षा करने में मदद की," अम्ब।
English: And that "did not survive" before the war?
Hindi: और युद्ध से पहले "क्या नहीं बचा"?
English: And that "nothing" has come
Hindi: और "तनहा" नहीं कुछ हुआ
English: And that "someone else" was not even one ...
Hindi: तो ... "अन्य डिग्टिएरेव" एक नहीं था ...।
English: And that "something," what is it?
Hindi: और "सब कुछ," क्या वह है?
English: And that actually appears like a betrayal of democracy to me."
Hindi: """और यह वास्तव में मेरे लिए लोकतंत्र के साथ विश्वासघात जैसा लगता है।"
English: And that also I have explained earlier is actually 3.36."
Hindi: और यह भी कि मैंने पहले समझाया है वास्तव में 3.36 है।
English: And that begs the deeper question, "What kind of person am I?"
Hindi: """ और वह गहरा सवाल पूछता है, ""किस तरह का व्यक्ति मैं हूँ?"
English: And that can either be a lot for someone...or they could be like, "Cool, that was really refreshingly honest."
Hindi: और यह किसी के लिए बहुत अधिक हो सकता है...या वे जैसे हो सकते हैं, 'वाह, यह वास्तव में ताज़ा ईमानदार था।
English: And that can either be a lot for someone...or they could be like, 'Cool, that was really refreshingly honest.'"
Hindi: और यह किसी के लिए बहुत अधिक हो सकता है...या वे जैसे हो सकते हैं, 'वाह, यह वास्तव में ताज़ा ईमानदार था।
English: And that can only happen in America."
Hindi: """ऐसा केवल अमेरिका में हो सकता है"""
English: And that gets us to the final element of the Art of the Selfie - the selfie itself must "win" in order for the other parties to be satisfied by the experience.
Hindi: और यह हमें सेल्फी की कला के अंतिम तत्व तक ले जाता है - अन्य पार्टियों को अनुभव से संतुष्ट होने के लिए सेल्फी को खुद "जीतना" चाहिए।
English: And that happened around the time "The Wiz" happened, so she was one of the people who inspired me to pursue a career in the arts.
Hindi: और यह उस समय के आसपास हुआ जब "द विज़" हुआ, इसलिए वह उन लोगों में से एक थीं जिन्होंने मुझे कला में अपना करियर बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: And that happens to be one of the major red flags in this whole "program."
Hindi: और यह इस पूरे "कार्यक्रम" में प्रमुख लाल झंडों में से एक है।
English: And that has been the case ever since."
Hindi: तब से ये हाल है"
English: And that he shouldn't drink so much."
Hindi: """ और ""उसे इतना पानी पीना नहीं चाहिए था।"
English: And that is "the rest of the story.
Hindi: फिर "बाकी की कहानी है।
English: And that is all kind of mixed with this new part of me, of being a woman finally discovering who I am."
Hindi: और यह मेरे इस नए हिस्से के साथ मिश्रित है, एक महिला होने के नाते आखिरकार मुझे पता चल गया कि मैं कौन हूं।
English: And that is not my "opinion."
Hindi: यह मेरी "धारणा" नहीं है।
English: And that is the case with these "scientists."
Hindi: यह "वैज्ञानिकों" के साथ भी ऐसा ही है
English: And that is the gift of my life."
Hindi: वही है मेरे जीवन का उपहार"
English: And that is the message we will bring to the World Economic Forum in Davos."
Hindi: और यही संदेश है कि हम दावोस में विश्व आर्थिक मंच पर लाएंगे।
English: And that is very difficult to find in our profession."
Hindi: और यह हमारे पेशे में खोजना बहुत मुश्किल है।