Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Santhi Pramot and Jyothi Pallat, executive directors of Avitis Institute of Medical Sciences based in Palakkad, Kerala, said they had pledged to sponsor the education of Linis sons
Hindi: एविटिस इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस, पलक्कड़, केरल के कार्यकारी निदेशकों सांथी प्रमोत और जयति पल्लट ने कहा कि उन्होंने लिनी के बच्चों की शिक्षा का खर्च उठाने का का प्रस्ताव दिया है।
English: Santhi Pramot and Jyothi Pallat, executive directors of Avitis Institute of Medical Sciences based in Palakkad, Kerala, told Khaleej Times they have pledged to sponsor the education of lini's sons.
Hindi: एविटिस इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस, पलक्कड़, केरल के कार्यकारी निदेशकों सांथी प्रमोत और जयति पल्लट ने कहा कि उन्होंने लिनी के बच्चों की शिक्षा का खर्च उठाने का का प्रस्ताव दिया है।
English: Santhi said she quit her job as state government coach as the salary was very low.
Hindi: उसने कहा कि राज्य सरकार के कोच के तौर पर उसने नौकरी छोड़ दी क्योंकि तनख्वाह बहुत कम थी।
English: Santhome Church
Hindi: सांथोम चर्च
English: Santhosh Narayanan will be composing music for the film.
Hindi: फिल्म में संतोष नारायणन द्वारा संगीत दिया जाएगा।
English: Santhosh confessed the crime during an investigation.
Hindi: पूछताछ में संतोष ने अपनी जुर्म कबूल कर लिया।
English: Santhosh has been named as the replacement for BJPs general secretary organisation Ram Lal who is being moved to the RSS.
Hindi: भाजपा के महासचिव संगठन रामलाल को आरएसएस का सहसंपर्क प्रमुख बनाया गया है।
English: Santhosh of the RSS, currently general secretary in the BJP, recently said the concentration, not the numbers, of minority population in certain parts of the country was a cause for concern and needed attention.
Hindi: आरएसएस के बी. एल. संतोष ने, जो फिलहाल भाजपा के महासचिव हैं, हाल में कहा कि अल्पसंख्यकों की संख्या नहीं बल्कि देश के कुछ भागों में उनका जमावड़ा चिंता की बात है और उस पर ध्यान देना जरूरी है.
English: Santhosh said Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa also got a clean chit after being tried on corruption charges.
Hindi: संतोष ने कहा कि कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने भी जांच का सामना किया और उन्हें क्लीन चिट मिली।
English: Santhoshs lawyer A Sirajudeen said his clients family and the womans family were neighbours.
Hindi: पड़ोसी थे दोनों के परिवारसंतोष के वकील सिराजुद्दीन ने बताया कि महिला और उसका परिवार पड़ोसी थे।
English: Santi Budhiya Westa Patil  Ors
Hindi: संटी बुधिया वेस्टा पाटिल एंड ऑर्स
English: Santiago Chile, December 13
Hindi: सैंटियागो चिली, 13 दिसंबर एजेंसी
English: Santiago Abascal, leader of the far right party Vox, and Ortega Smith, secretary general of Vox, have also tested positive for the coronavirus.
Hindi: वोक्स पार्टी के नेता सैंटियागो अबस्कल और वोक्स के सेक्रेटरी जनरल ओर्टेगा स्मिथ भी कोरोना संक्रमित हैं।
English: Santiago Cabrera was eventually revealed to be Aquaman after the film was cancelled.
Hindi: फिल्म रद्द होने के बाद सैंटियागो कैबरेरा को अंततः एक्वामैन के रूप में खुलासा किया गया।
English: Santiago Island Spanish pronunciation santjao is one of the Galpagos Islands.
Hindi: सैंटियागो द्वीप जिसका अंग्रेजी नाम जेम्स है गैलापागोस द्वीपसमूह का एक द्वीप है।
English: Santiago Solari appointed Real Madrids permanent manager
Hindi: रियल मेड्रिड के कोच बनेंगे सैंटियागो सोलारी
English: Santiago showed from the Bible that the dead will be resurrected and that mankind will be instructed in the perfect ways of Jehovah with everlasting life in view.
Hindi: सैंटियागो ने बाइबल से समझाया कि मरे हुओं का पुनरुत्थान किया जाएगा और सभी इंसानों को यहोवा के सिद्ध मार्ग सिखाए जाएँगे ताकि वे हमेशा की ज़िंदगी पा सकें ।
English: Santiago then embarks on a long path of working for a crystal merchant so as to make enough money to fulfill his personal legend and go to the pyramids.
Hindi: सैंटियागो तब एक क्रिस्टल व्यापारी के लिए काम करने के एक लंबे रास्ते पर आ जाता है ताकि वह अपनी निजी किंवदंती को पूरा करने के लिए पर्याप्त पैसा कमा सके और पिरामिडों में जा सके।
English: Santiago women
Hindi: सैंटियागो महिला
English: Santiago Cuban President Raul Castro has said that his government will prohibit the naming of streets or public monuments after his brother Fidel in keeping with the former leader's desire to avoid the development of a personality cult.
Hindi: सैंटियागो क्यूबा के राष्ट्रपति राउल कास्त्रो ने कहा है कि उनके भाई फिदेल कास्त्रो की मौत के बाद सरकार उनके नाम पर सड़कों और सार्वजनिक स्मारकों का नाम नहीं रखेगी क्योंकि पूर्व राष्ट्रपति अपने लिए
English: Santina learned to read, and despite her husbands opposition, she made progress and was baptized.
Hindi: सान्टीना ने पढ़ना सीख लिया और अपने पति के विरोध के बावजूद उसने सच्चाई में तरक्की की और बपतिस्मा लिया ।
English: Santiniketan was, in those days, the centre of a new Indian awareness in literature and the arts, not only the country 's own, but the world' s.
Hindi: डन दिनों शांतिनिकेतन साहित्य और कला की नयी भारतीय चेतना के केंद्र के रुप में न केवल देश में बल्कि विश्व भर में चर्चित था।
English: Santino D'Antonio, yeah.
Hindi: सैनटिनो डी 'एंटोनियो, हाँ।
English: Santino has her sit now.
Hindi: सैनटिनो उसे अब बैठना है।
English: Santino ll claim my sit on the table.
Hindi: सैनटिनो मेज पर मेरी सिट का दावा करेंगे।
English: Santlal v. Rajesh  Others
Hindi: संतलाल बनाम राजेश और अन्य
English: Santner gets his second wicket of the match.
Hindi: सैंटनर ने झटका दूसरा विकेट।
English: Santner picks up his first wicket.
Hindi: सैंटनर अपना पहला ओवर करा रहे हैं।
English: Santner revealed that it was Ravichandran Ashwin who inspired him to bowl the left-arm spinner's carrom ball.
Hindi: सेंटनर ने खुलासा किया कि रविचंद्रन अश्विन ने उन्हें बायें के स्पिनर की कैरम बॉल फेंकने के लिए प्रेरित किया।
English: Santner said personally he enjoys bowling in India.
Hindi: सेंटनर ने साथ ही कहा कि वह भारत में गेंदबाजी करने का लुत्फ उठाते हैं।
English: Santner was also named as captain of New Zealand's squad for the third T20I, taking over from Tim Southee who was rested for the Test series.
Hindi: टिम साउथी को टेस्ट सीरीज के लिए आराम देने वाले तीसरे टी20आई के लिए सेंटनर को न्यूजीलैंड की टीम के कप्तान के रूप में नामित किया गया था।
English: Santner was the biggest positive for New Zealand in the Kanpur Test and impressed with both bat and ball.
Hindi: कानपुर टेस्ट में सैंटनर न्यूजीलैंड के लिये सबसे बड़े सकारात्मक खिलाड़ी रहे, जिन्होंने गेंद और बल्ले दोनों से प्रभावित किया।
English: Santner, Sodhi and Southee bowl two overs for New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से ट्रेंट बोल्ट, सेंटनर और सोढ़ी ने दो-दो विकेट चटकाए।
English: Santner, along with Blair Tickner, Mark Chapman, Jacob Duffy and Doug Bracewell were included for the first T20I, before being replaced by Trent Boult, Kane Williamson, Kyle Jamieson, Daryl Mitchell and Tim Southee.
Hindi: ट्रेंट बोल्ट, केन विलियमसन, काइल जैमीसन, डेरिल मिशेल और टिम साउथी द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले, ब्लेयर टिकर, मार्क चैपमैन, जैकब डफी और डग ब्रेसवेल को केवल पहले टी20आई के लिए शामिल किया गया था।
English: Santo Domingo
Hindi: सेंटो डोमिंगो
English: Santok Singh Bumrah's body was fished out from the river this morning, Dharmendra Singh Solanki, Police Station Officer of the Sabarmati Riverfront East police station, told PTI.
Hindi: साबरमती पुलिस थाने के थानाधिकारी धर्मेन्द्र सिंह सोलंकी ने बताया कि संतोक सिंह बुमराह का शव सुबह नदी से निकाला गया।
English: Santokh Singh Bawri alias Tirlok Singh 53 of Gudiya village in Hanumannagar district succumbed to his injuries late last night.
Hindi: हनुमानगढ़ जिले के गुडिय़ा गांव में सात वर्ष की 'गुडिय़ा' से दुष्कर्म का प्रयास करने वाले अधेड़ उम्र के संतोख सिंह उर्फ त्रिलोक सिंह बावरी 53 की इलाज के दौरान बीती रात मौत हो गई।
English: Santokh Singh Chaudhary of Indian National Congress defeated Charanjit Singh Atwal of Shiromani Akali Dal by 19,491 votes.
Hindi: जालंधर से कांग्रेस के संतोख चौधरी ने शिअद के चरणजीत सिंह अटवाल को 19,491 वोटों से हराया।
English: Santokh Singh Chaudhary of the Congress is the sitting member of Parliament from Jalandhar.
Hindi: पंजाब की जालंधर सीट से संतोख सिंह चौधरी सांसद हैं।
English: Santokh Singh Shehryar for the year 2015, Manjit Indira for the year 2016, Dr. Ravinder Batala for 2017, Jaswant Zafar for 2018, Balwinder Singh Sandhu for 2019 and Shri Ram Arash for 2020
Hindi: शिरोमणि पंजाबी कवि साल 2015 के लिए संतोख सिंह शहरयार, 2016 के लिए मनजीत इंद्रा, 2017 के लिए डॉ. रवीन्द्र बटाला, 2018 के लिए जसवंत ज़फर, 2019 के लिए बलविन्दर सिंह संधू और 2020 के लिए श्री राम अर्श को चुना गया है।
English: Santokh Singh returned to Shanghai tasked to send two expeditions, one to reach the Indian border via Yunnan and the other to penetrate upper Burma and join with revolutionary elements there.
Hindi: संतोख सिंह शंघाई लौटे दो अभियान, एक भेजने के माध्यम से भारतीय सीमा तक पहुंचने का जिम्मा सौंपा युनान और ऊपरी बर्मा घुसना और क्रांतिकारी तत्वों के साथ शामिल करने के लिए अन्य.
English: Santora Devi passed away on Sunday, 22nd July, and Pushpavati was determined to fulfil her 20-year-old wish.
Hindi: 22 जुलाई को संतोरा देवी का निधन हो गया, और पुष्पावती अपनी माँ की 20 वर्षीय पुरानी इच्छा पूरी करने के लिए दृढ़ थीं।
English: Santorum tried to alleviate the neologism's results in web searches by reaching out to Google in September, but this act only served to increase reporting and coverage of the phenomenon.
Hindi: सैंटोरम ने सितंबर में गूगल से संपर्क करके शब्द के नवनिर्मित प्रयोग से जुड़े परिणामों को हटाने की कोशिश की थी, लेकिन उनके इस कदम ने इस घटना की रिपोर्टिंग और कवरेज को महज बढ़ाने में योगदान दिया।
English: Santos and four companies behind Pacific Adventurer face individual counts of discharging oil into the ocean and can be fined a maximum of AU1.75 million in the case of the companies, while Santos faces a 350,000 fine if found guilty.
Hindi: पैसिफिक एडवेन्चरर के साथ जुड़े सांतोस और चार कंपनियों पर समुद्र में तेल बहाने के अलग-अलग आरोप लगे हैं और कंपनियों पर अधिकतम 1.75 मिलियन आस्ट्रेलियन डॉलर, जबकि सांतोस पर 350,000 डॉलर का जुर्माना लग सकता है।
English: Santos and his allies hold a majority in the legislature.
Hindi: सांतोस और उसके सहयोगियों को सदन में बहुमत प्राप्त है।
English: Santos is also charged with not taking reasonable action following the incident.
Hindi: सांतोस पर हादसे के बाद उचित कार्रवाई नहीं करने का भी आरोप लगा है।
English: Santos, who won this years Nobel Peace Prize for his efforts to end the conflict, said the new deal was better than the original.
Hindi: संघर्ष समाप्त करने के प्रयासों के लिए इस वर्ष का नोबेल शांति पुरस्कार जीतने वाले सांतोस ने कहा कि नया समझौता मूल समझौते से बेहतर है।
English: Santosh Agarwal is the Chief Business Officer of Life Insurance business at PolicyBazaar.com.
Hindi: पॉलिसी बाजार डॉट कॉम के लाइफ इंश्योरेंश के चीफ बिजनेस आफिसर संतोष अग्रवाल यहां जानकारी दे रहे हैं कि कैसे
English: Santosh Agrawal, a contractor, claimed 11 of his trucks were torched.
Hindi: संतोष अग्रवाल नाम के एक ठेकेदार का दावा है कि उसके खुद के 11 ट्रकों को जला दिया गया।
English: Santosh Ansumali and Dr.
Hindi: संतोष अंसुमाली और डॉ.
English: Santosh Arya, Arvind Sonkar, Sandeep Agarwal, Amir Ahmed, Mohammad Kamil and others were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके अन्य के अलावा परमिन्दर शर्मा, संदीप शर्मा, अनिल कुमार, हरप्रीत सिंह, संजे कुमार, सोनू, रॊमन कुमार आदि उपस्थित थे।
English: Santosh Atreja, honorary general secretary, Haryana State Child Welfare Council, today inaugurated the two-day state-level Bal Utsav at RKSD College here.
Hindi: हरियाणा राज्य बाल कल्याण परिषद की मानद महासचिव संतोष अत्रेजा ने आरकेएसडी कालेज के हॉल में आयोजित 2 दिवसीय राज्य स्तरीय बाल उत्सव प्रतियोगिताओं के विधिवत उद्घाटन किया।
English: Santosh Awasthi, personal secretary to MoS Basic Education Sandeep Singh, is also seen in the sting operation allegedly working out a deal for a contract for books and seeking his own cut.
Hindi: स्टिंग ऑपरेशन में कथित तौर पर किताबों के लिए एक कॉन्ट्रैक्ट का सौदा करते हुए बेसिक शिक्षा राज्य मंत्री संदीप सिंह के निजी सचिव संतोष अवस्थी को भी देखा गया है.
English: Santosh Awasthi, personal secretary to the MoS Basic Education Sandeep Singh, is also seen in the sting operation allegedly working out a deal for a contract for books and seeking his own cut.
Hindi: बेसिक शिक्षा राज्य मंत्री संदीप सिंह के निजी सचिव संतोष अवस्थी को भी स्टिंग में सौदेबाजी करते हुए दिखाया गया है।
English: Santosh Barse, a saloon professional along with his wife Ratna, son Amol 7 and daughter Guddi5 fell seriously ill on Monday night after consuming poisonous food, sources said
Hindi: सूत्रों के अनुसार संतोष बारसे उसकी पत्नी रत्ना और सात वर्षीयपुत्र अमोल और पुत्री गुड्डी की सोमवार की रात विषाक्त भोजन खाने के बाद हालत गंभीर हो गयी1 मनमाड के अस्पताल में सभी को भर्ती कराया गया लेकिन इलाज के दौरान ही दोनो बच्चों की मृत्यु हो गयी 1 रतना की हालत गंभीर बनी हुयी है
English: Santosh Dahiya, president of the women wing, said here yesterday, The first mahila panchayat will be held in the first week of March in Kurukshetra.
Hindi: खाप महापंचायत की महिला विंग की अध्यक्ष संतोष दहिया ने बताया कि महिला पंचायत मार्च के पहले सप्ताह में कुरुक्षेत्र में होगी।
English: Santosh Devi
Hindi: संतोष देवी
English: Santosh Gangwar gives away NSCI Safety Awards 2017
Hindi: संतोष गंगवार ने एनएससीआई सुरक्षा पुरस्कार  2017 प्रदान किए
English: Santosh Gangwar is locked in a three-corner contest with Pravin Aron Congress and Bhagwat Saran Gangwar SP.
Hindi: संतोष गंगवार के सामने कांग्रेस के प्रवीण सिंह तथा समाजवादी पार्टी के भगवत शरण गंगवार चुनाव मैदान में हैं.
English: Santosh Gangwar releases revised Consumer Price Index for Industrial Workers CPI-IW based on new series 2016100 from the existing 2001100
Hindi: श्री संतोष गंगवार ने  मौजूदा 2001100 के बजाय 2016100 की नई श्रृंखला पर आधारित औद्योगिक श्रमिकों के लिए संशोधित उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई-आईडब्ल्यू जारी किया
English: Santosh Gangwar, BJP MP from MP
Hindi: भाजपा सांसद संतोष गंगवार  फोटो  दिप्रिंट
English: Santosh Gangwar, Minister of State for Textiles, has been made MoS Finance.
Hindi: कपड़ा राज्य मंत्री संतोष गंगवार को वित्त राज्य मंत्री बनाया गया है।
English: Santosh Gangwar, Rao Inderjit Singh, Shripad Naik, Dr Jeetendra Singh, Kiren Rijiju, Prahlad Patel, Raj Kumar Singh, Hardeep Singh Puri and Mansukh Mandaviya took oath as MoSI.
Hindi: संतोष कुमार गंगवार, राव इंद्रजीत सिंह, श्रीपद नायक, डॉ. जितेंद्र सिंह, किरेन रिजिजू, प्रहलाद पटेल, राजकुमार सिंह, हरदीप सिंह पुरी, मनसुख लाल मंडाविया ने राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार के तौर पर शपथ ली.
English: Santosh Gangwar, Union Minister of Labour  Employment while lauding the efforts of EPFO said that organisation has done a commendable work in helping pensioners by way of simplifying procedures and giving Big Push to Digital india drive and has also extended time limit upto 28th February 2021, for submission of Jeevan Pramaan Patra by EPFO to benefit 35 Lakh pensioners.
Hindi: केन्द्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्री श्री संतोष गंगवार ने ईपीएफओ के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि संगठन ने प्रक्रियाओं को सरल बनाने और डिजिटल इंडिया मुहिमा को तेज करने के साथ पेंशनभोगियों की मदद करने के लिए एक सराहनीय काम किया है और जीवन प्रमाण पत्र जमा करने की समय सीमा को बढ़ाकर 28 फरवरी 2021 कर दिया है
English: Santosh Gangwar, who represents Bareilly Lok Sabha seat western UP, has been made minister of state independent charge.
Hindi: बरेली से सांसद संतोष गंगवार को राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार के तौर पर शपथ दिलाई गई है.
English: Santosh Gangwar.
Hindi: संतोष गंगवार.
English: Santosh Harijan and Mandeep Jangra registered easy wins to book quarterfinal berths, but medal prospect Shiva Thapa pulled out owing to a shoulder injury as Indian boxers enjoyed mixed success at the Asian Confederation Boxing Championships in Incheon, South Korea today.
Hindi: संतोष हरिजन और मनदीप जांगड़ा आसान जीत के साथ दक्षिण कोरिया के इनचियोन में चल रही एशियाई परिसंघ मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने में सफल रहे लेकिन पदक के दावेदार शिव थापा को कंधे की चोट के कारण प्रतियोगिता से हटना पड़ा।
English: Santosh Hazari Vs
Hindi: संतोष हजारी बनाम
English: Santosh Hegde to continue in Lokpal Committee
Hindi: लोकपाल समिति में बने रहेंगे संतोष हेगड़े
English: Santosh Hegde, a former Supreme Court justice, has for long understood the nature of this humanitarian crisis
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज संतोष हेगड़े लंबे समय से इस मानवीय संकट को देख-सुन रहे थे
English: Santosh Iyer is one such father, who understood that his 16-year-old son Shreyas needed counselling more than scolding as he felt vulnerable due to a bad patch during his junior days.
Hindi: संतोष अय्यर एक ऐसे पिता हैं, जो समझते हैं कि उनके 16 साल के बेटे श्रेयस अय्यर को डांट-फटकार से ज्यादा काउंसिलिंग की जरूरत थी।
English: Santosh Joshi, the convener of the workshop, stressed on the importance of Indo-Thai collaboration in science and technology and invited the astronomers from India and Thailand for cooperation in space science and instrumentation.
Hindi: संतोष जोशी ने अपने स्वागत भाषण में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत और थाईलैंड के बीच सहयोग के महत्व पर जोर दिया तथा अंतरिक्ष विज्ञान एवं इंस्ट्रूमेंटेशन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत तथा थाईलैंड के खगोल शास्त्रियों को आमंत्रित किया।
English: Santosh Kanekar, director marketing, Diageo India, said, A rise in disposable income has led to an increase in liquor consumption
Hindi: डियाजियो इंडिया के मार्केटिंग निदेशक संतोष कानेकर कहते हैं, भारत में लोगों की आय में बढ़ोतरी होने से शराब की खपत में बढ़ोतरी दर्ज की गई है।
English: Santosh Kohli's mother is fighting for justice against Kejriwal.
Hindi: संतोष कोहली की माता जी कसूरवार केजरीवल को सजा दिलाने के लिए लड़ रहीं हैं
English: Santosh Koli
Hindi: संतोष कोली
English: Santosh Kumar
Hindi: संतोष कुमार
English: Santosh Kumar  Ors Vs
Hindi: संतोष कुमार और ओआरएस बनाम
English: Santosh Kumar 56kg, Surya Bhanu Partap Singh 60kg and Narender Grewal 65kg entered the mens sanda semifinals, while Naorem Roshibini Devi 60kg advanced to the womens sanda semifinals.
Hindi: संतोष कुमार को 56 किग्रा, सूर्य भानु प्रताप सिंह को 60 किग्रा, नरेंद्र ग्रेवाल को 65 किग्रा और महिलाओं में नायोरेम रोशिबिना देवी को 60 किग्रा वर्ग के सेमीफाइनल में हार का सामना करना पड़ा।
English: Santosh Kumar -
Hindi: कुमार सुशांत-
English: Santosh Kumar Dhuri
Hindi: संतोष कुमार धूरी
English: Santosh Kumar Gangwar - Minister of State Independent Charge of the Ministry of Labour and Employment
Hindi: संतोष कुमार गंगवार - श्रम और रोजगार मंत्रालय के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार
English: Santosh Kumar Gangwar - Minister of State Independent Charge of the Ministry of Labour and Employment.
Hindi: संतोष कुमार गंगवार - श्रम और रोजगार मंत्रालय के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार
English: Santosh Kumar Gangwar Launches Major Programmes for Handicraft Development in Varanasi Souvenier Development Project, Major Skill and Design Initiatives for Handicrafts Artisans Launched
Hindi: संतोष कुमार गंगवार ने वाराणसी में हस्तशिल्प विकास कार्यक्रम की शुरूआत की
English: Santosh Kumar Gangwar Minister of State Independent Charge of the Ministry of Labour and Employment
Hindi: संतोष कुमार गंगवार ने श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्रीस्वतंत्र प्रभार के तौर पर कार्यभार संभाला।
English: Santosh Kumar Gangwar awarded Certificates of Appreciation to acknowledge the dedication and high degree of professionalism exhibited by officials and Regional Offices of these organisations
Hindi: राज्यमंत्री आईसी श्री संतोष कुमार गंगवार ने इन संगठनों के अधिकारियों और क्षेत्रीय कार्यालयों द्वारा प्रदर्शन और उच्च स्तर का पेशेवराना रवैया प्रदर्शित करने के लिए सर्टिफिकेट ऑफ एप्रिसिएशन से सम्मानित किया
English: Santosh Kumar Gangwar of the BJP is the incumbent Member of Parliament from the Bareilly Lok Sabha constituency.
Hindi: उत्तर प्रदेश की बरेली सीट से मौजूदा सांसद बीजेपी के संतोष गंगवार हैं.
English: Santosh Kumar Gangwar to Chair Annual Conference of State Textiles Ministers Tomorrow
Hindi: संतोष कुमार गंगवार राज्य के कपड़ा मंत्रियों के वार्षिक सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: Santosh Kumar Gangwar, Labour and employment minister
Hindi: संतोष कुमार गंगवार- श्रम और रोजगार मंत्री
English: Santosh Kumar Gangwar, Minister of State for Finance, appealed to the Banks who have sponsored the RSETIs in their Lead Districts to develop these Centres as Centres of Excellence in the field of Entrepreneurship development as also increase lending to the youth skilled in RSETIs.
Hindi: संतोष गंगवार ने आरएसईटीआई के प्रायोजक बैंकों से उनके अग्रणी जिलों में इन केंद्रों को उद्यमिता विकास के क्षेत्र में उत्कृष्टता केंद्रों के रूप में विकसित करने की अपील की।
English: Santosh Kumar Gangwar, Minister of State for Labour  Employment, Govt.
Hindi: संतोष कुमार गंगवार को श्रम एवं नियोजन मंत्रालयसौंपा गया है।
English: Santosh Kumar Gangwar, MoS Ministry of Labour and Employment, has issued an advisory to all states  UTs to transfer funds in the account of construction workers through DBT Direct Benefit Transfer mode from the cess fund collected by the Labour Welfare Boards.
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय में राज्य मंत्री संतोष कुमार गंगवार ने सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को श्रम कल्याण बोर्ड द्वारा एकत्रित सेस फंड से डीबीटी डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर मोड के माध्यम से निर्माण श्रमिकों के खाते में धनराशि स्थानांतरित करने के लिए एडवायजरी जारी की है।
English: Santosh Kumar Gangwar Finance
Hindi: संतोष कुमार गंगवार  वित्त मंत्रालय
English: Santosh Kumar Gangwar Minister of State Independent Charge of the Ministry of Labour and Employment.
Hindi: संतोष कुमार गंगवार राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार के लिए संतोष कुमार गंगवार को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई गई।
English: Santosh Kumar Gangwar Textiles Independent Charge. Parliamentary Affairs Water Resources. River Development and Ganga Rejuvenation
Hindi: संतोष कुमार गंगवार - कपड़ा स्वतंत्र प्रभार संसदीय मामले, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनर्जीवन
English: Santosh Kumar Gangwar textiles independent charge
Hindi: संतोष कुमार गंगवार  कपड़ा
English: Santosh Kumar Gupta
Hindi: संतोष कुमार गुप्ता
English: Santosh Kumar Gupta Vs
Hindi: संतोष कुमार गुप्ता बनाम
English: Santosh Kumar Kuril
Hindi: संतोष कुमार कुरील
English: Santosh Kumar Mall welcomed the Chief Guest and other dignitaries on this occasion and outlined the agenda of this three day conference.
Hindi: आयुक्त श्री संतोष कुमार मल्ल ने मुख्य अतिथि एवं अन्य समस्त अतिथियों का स्वागत करते हुए इस तीन दिवसीय सम्मेलन की रूपरेखा रखी।
English: Santosh Kumar Markam
Hindi: संतोष कुमार मरकाम
English: Santosh Kumar Nirala Transport
Hindi: संतोष कुमार निराला- परिवहन
English: Santosh Kumar Shukla Public Communication Award would go to Hl Chaudhary, Additional Secretary of Public Relations, Publicity officer of PR Minister Ashok Manavni for creative writing and art and culture.
Hindi: अशोक मनवानी, जनसंपर्क विभाग के उपसंचालक अशोक मनवानी को जनसंपर्क, लेखन और रंगकर्म के लिये संतोष कुमार शुक्ल लोकसंप्रेषण पुरस्कार से सम्मानित किया. जनसंपर्क विभाग के अपर संचालक डा. एच. एल. चौधरी को कुशल जनसंपर्क की प्रतिभा के लिये संतोष कुमार शुक्ल पुरस्कार से नवाजा गया.
English: Santosh Kumar Singh, Senior Superintendent of Police SSP of Bulandshahr, said, The woman was in a relationship with the man, who was sexually exploiting her on the pretext of marriage.
Hindi: बुलंदशहर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी संतोष कुमार सिंह ने कहा, "महिला उस व्यक्ति के साथ रिलेशनशिप में थी, व्यक्ति शादी करने के बहाने से उसका यौन शोषण कर रहा था।
English: Santosh Kumar Suman of HAM and Mukesh Sahni of VIP also took oath as new ministers.
Hindi: हिन्दुस्तानी अवाम मोर्चा के संतोष कुमार सुमन और विकासशील इंसान पार्टी के मुकेश सहनी ने भी नए मंत्रियों के रूप में शपथ ली।
English: Santosh Kumar Suman, son of Hindustani Awam Morcha HAM chief Jitan Ram Manjhi and Mukesh Sahni of Vikassheel Insaan Party VIP also took oath as cabinet ministers of Bihar.
Hindi: हम पार्टी से जीतनराम मांझी के बेटे संतोष कुमार सुमन और वीआईपी पार्टी के प्रमुख मुकेश सहनी ने भी मंत्री के तौर पर पद और गोपनीयता की शपथ ली ।
English: Santosh Kumar Suman, son of Hindustani Awam Morcha HAM chief Jitan Ram Manjhi and Mukesh Sahni of Vikassheel Insaan Party VIP took oath as Cabinet ministers of Bihar.
Hindi: हम कोटे से पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी के पुत्र संतोष कुमार सुमन तथा वीआईपी के प्रमुख मुकेश सहनी मंत्री बने हैं।
English: Santosh Kumar Verma, additional collector Ujjain will also look after work of MD, AKVN Ujjain along with his exiting duties.
Hindi: श्री संतोष कुमार वर्मा अपर कलेक्टर उज्जैन अपने वर्तमान कर्त्तव्यों के साथ प्रबंध संचालक ए. के. व्ही. एन. उज्जैन का प्रभार भी देखेंगे।
English: Santosh Kumar Vs
Hindi: संतोष कुमार बनाम
English: Santosh Kumar gets Bronze in Wushu Men's Sanda 56 kg event.
Hindi: भारत के वुशु खिलाड़ी संतोष कुमार ने पुरुषों की 56 किलोग्राम भारवर्ग स्पर्धा में कांस्य पदक मिला।