Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused have been identified as Sarabjit Singh of Ganda Singh Wala, Gurpreet Singh of Shastri Nagar, Jatinder Singh of Pandori Warraich and Ratan Singh of Guru Gobind Singh Nagar.
Hindi: आरोपियों की पहचान गगनदीप सिंह पुत्र कुलवंत सिंह निवासी तरनतारन, रूपिंदर सिंह पुत्र दंविदर सिंह निवासी तरनतारन, बिक्रमजीत सिंह पुत्र बलविंदर सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Satnam Singh Jhamke of Dhotian village Partap Singh of Khilchian, Narinder Singh alias Bhutto of Bath village and Sahib Singh of Jarmastpur village.
Hindi: आरोपियों की पहचान झांसी निवासी चरन सिंह, दीनबंधु, पुष्पेंद्र झा और एमपी के टीकमगढ़ निवासी सीताराम पाल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Satnam Singh alias Sukhi Dhirowalia of Dhirowalia village of Adampur, Samuel alias Lucky of Ambgarh village of Kartarpur and Bhupinder Singh of Dasuha.
Hindi: आरोपियों की पहचान गांव शाहपुर तुर्क का रहने वाला सुनील उर्फ शीलू तथा गांव डबरपुर का रहने वाला धर्मेन्द्र उर्फ बन्टी के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Satnam Singh, alias Satta, and Harwinder Singh, alias Kalu, both residents of Kothe Khajura village.
Hindi: आरोपियों की पहचान अलवर जिला के गांव मितियावास निवासी कलमीत उर्फ किट्टू व जखौपुर निवासी सोनू उर्फ सोहन के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Satyam Singh and Shikhar Singh.
Hindi: बताया कि आरोपियों की पहचान सेवा सिंह, सतीश कुमार के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Senji Koli, Shivaji Koli, Deepak Koli, Tushar Koli, Bhavan Koli, Vinod Koli, Ramaji Koli, Deepak Ishwar Koli, Bai Koli, Manju Koli and Jeetu Koli.
Hindi: आरोपियों की पहचान सेनजी कोली, शिवाजी कोली, दीपक कोली, तुषार कोली, भवन कोली, विनोद कोली, रामजी कोली, दीपक ईश्वर कोली, बाई कोली, मंजू कोली और जीतू कोली के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Shafiq and Fantoos.
Hindi: आरोपियों की पहचान शशिभूषण और पकंज के रूप में की गयी है।
English: The accused have been identified as Shafique Bilal Khan, Amjad Khan and Firoz Khan.
Hindi: इन अभियुक्तों की पहचान शोपियां के इशाक़ पल्ला और बडगाम के फ़िरोज़ अहमद लोन के रूप में हुई है.
English: The accused have been identified as Shamsher Singh of Gurdaspur and Karamjit Singh of Jagraon.
Hindi: आरोपियों की पहचान युवराज सिंह व गुरजीत सिंह निवासी फिरोजपुर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Shamsher Singh, Satnam Singh and Harmanpreet Singh.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों ने अपना नाम मानकनगर निवासी चेतन शर्मा, कृष्णानगर विनासी सुमित कुमार और कृष्णानगर निवासी सरफराज बताया।
English: The accused have been identified as Shan Malik, Navid, Sajil Mohammed, Mohammed Aqib, Sakib, Sayyed, Yousuf Ahmed and have been arrested.
Hindi: गिरफ्तार किए गए सात यू-ट्यूबर की पहचान शान मलिक, निवाद, सैम्युअल मोहम्मद, मोहम्मद अख्यूब, शाकिब, सयैद नाबील, युसूफ अहमद के तौर पर हुई है.
English: The accused have been identified as Shiv Kumar, resident of Nai Jatav Basti, Rishikesh and Satendra Kumar, resident of Mangalore, Haridwar.
Hindi: आरोपियों की पहचान गांव सलीमसर माजरा निवासी जितेंद्र और गांव तिहाड़ मलिक निवासी संदीप, नवीन व राकेश के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Shiv Shankar Singh, Kapish and Manoj Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान संदीप, सोमवीर, जसबीर सिंह और मनमोहन सिंह के रूप में की गयी है।
English: The accused have been identified as Shrikant Bhogle, Sonu Tiwari, Nilesh Baraskar and Siddharth Wagh
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की पहचान श्रीकांत भोगले, सोनू तिवारी, निलेश बारसकर और सिद्धार्थ वाघ के तौर पर की है।
English: The accused have been identified as Sibanand Panda of Unit-1 area and Sudarshan Panda of Chintamaniswar area in the city.
Hindi: आरोपी की पहचान शहर के यूनिट-1 इलाके के सिबानंद पांडा और चिंतामणिश्वर इलाके के सुदर्शन पांडा के रूप में हुई है.
English: The accused have been identified as Sonu Tiwari, Nilesh Basarkar, Siddharth Wagh and Shrikant Bhogle.
Hindi: आरोपियों की पहचान श्रीकांत भोगले, सोनू तिवारी, निलेश बारसकर और सिद्धार्थ वाघ के तौर पर हुई है.
English: The accused have been identified as Sri Kant Mehra, son of Ram Lal, Joginder Singh, son of Krishan Singh, Gourav Mehra, son of Vijay Kumar and Gharu Ram, son of Jagdish, all residents of Hakkal.
Hindi: हादसे में घायलों की पहचान कश्मीर सिंह पुत्र जगत राम, रणजीत कुमार पुत्र धर्म चंद निवासी गांव सील्ह तहसील देहरा, सुरजीत कुमार पुत्र दलीप सिंह, सुरेश कुमार पुत्र सोहन सिंह निवासी जयसिंहपुर और जीवन सिंह पुत्र दलीप निवासी लोहर लंबागांव के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Sukhchain Singh from Morinda, Charanjit Singh from Rangian village and Gurpreet Singh from Rangian.
Hindi: दोषियों की पहचान कुलवंत सिंह निवासी मोगा और नरिन्दर सिंह निवासी हरीके पत्तन ज़िला तरन तारन के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Sukhmit Singh, Gurdeep Cingh -- both residents of Hari Nagar in Delhi -- and Harvind Singh, a resident of Libaspur.
Hindi: गिरफ्तार किए आरोपितों में गुरप्रीत सिंह निवासी फतेहगढ़, दिलप्रीत सिंह निवासी सरहिंद, हरप्रीत सिंह निवासी धर्मपुर बस्सी पंजाब एवं संदीप सिंह निवासी हंिदूपुर फतेहगढ़ पंजाब के हैं।
English: The accused have been identified as Sukhwinder Singh  Baba Bhondi, Tarsem Singh  Grota, Balwinder Singh  Billa so Tarsem Singh, Sukhchain Singh  Chaina so Prem Singh all residents of village Khurmanian in Amritsar district, along with Satnam Singh  Satta and Ravi so Iqbal Singh, both residents of village Sangha, PS Sadar Tarn Taran
Hindi: इस मामले सम्बन्धी दोषियों की पहचान सुखविन्दर सिंह उर्फ बाबा भूंडी, तरसेम सिंह उर्फ ग्रोटा, बलविन्दर सिंह उर्फ बिल्ला पुत्र तरसेम सिंह, सुखचैन सिंह उर्फ चैना पुत्र प्रेम सिंह सभी निवासी गाँव खुरमणीयां, जि़ला अमृतसर और सतनाम सिंह उर्फ सत्ता और रवि पुत्र इकबाल सिंह दोनों निवासी गाँव संघा थाना सदर तरन तारन के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Sukhwinder Singh, Harnek Singh alias Neka, Sunil Kumar alias Bhola and Santosh Kumar.
Hindi: अपहरणकर्ताओं की शिनाख्त महाबीर ङ्क्षसह उर्फ कोका, अमित कुमार उर्फ सन्नी, सुनील कुमार उर्फ शीला और रूङ्क्षपदर ङ्क्षसह के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Sumer Singh, Veer Pal, Yesh Pal, Ajeet Singh, Ram Gopal, Rajesh Kumar and R.K. Sharma.
Hindi: आरोपियों की पहचान रमयाग शर्मा, रूप सिंह, बलकार, निशान सिंह, अमरपाल, धर्म सिंह, नन्हे लाला व सिया राम रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Sundu and Kachi.
Hindi: आरोपियों की पहचान पकंज और सोनू के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Sunil Chaudhary from Rajasthan, Anuj from Kangra, Deep Singh from Nalagarh and Sunil Kumar from Mandi district.
Hindi: पकडे गए आरोपियों की पहचान पंजाबी बाग निवासी अंकुर, दिलशाद गार्डन निवासी रामनिवास, सीमापुरी निवासी सलीम और सूर्यनगर निवासी संजय के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Sunil Yadav 24, Monu 23 and Abid Khan 27, all residents of Ram Darbar, Chandigarh.
Hindi: गिरफ्तार किये गये आरोपियों के नाम सुनील यादव, मोनू तथा आबिद खान बताये जाते हैं और ये तीनों फेज-2 राम दरबार, चंडीगढ़ के रहने वाले हैं।
English: The accused have been identified as Sunil, Sagar, Ajay, Shakti and Ashok Kumar.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों के ाम यूसुफ, मुख्त्यार, अख्तर, शैलेंद्र, संजय है।
English: The accused have been identified as Sunny Kumar, Sumit Sharma and Pradeep Kumar.
Hindi: इनकी पहचान लोनी निवासी सन्नी कुमार, सुमित शर्मा और प्रदीप कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Sunny,Neeraj and Vijay.
Hindi: आरोपियों की पहचान सुनील, नितिन व जयप्रकाश के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Surinder Kumar of Goniana Khurd, Ranjit Singh of Guru Ki Nagri and Mandeep Singh, a resident of Housefed Colony.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों के नाम नरेश कुमार उर्फ सोनू, सीलों कलां निवासी हरिंदर सिंह उर्फ मोटा, गगन नगर डाबा निवासी धरमिंदर सिंह उर्फ गट्टू और संघेड़ा वाला फाटक निवासी जसविंदर सिंह उर्फ जस्सी है।
English: The accused have been identified as Surjit Singh gang leader and Gurvinder Singh, both residents of Patrewal village, Nirbhai Singh and Raghuvir Singh of Jasra and Binder Singh of Bahilolpur in Ludhiana district.
Hindi: गिरफ्तार किए गिरोह में गिरोह का सरगना सुरजीत सिंह निवासी पतरेवाल सहित गुरविन्द्र सिंह निवासी पतरेवाल, निरभै सिंह व रघुवीर सिंह निवासी जसड़ा व बिंदर सिंह निवासी बहिलोलपुर जिला लुधियाना शामिल थे।
English: The accused have been identified as Sushil Kumar of Haryana and Sagar Sutar from Belagavi, Karnataka.
Hindi: आरोपी गणेश कुमार ठाकुर बिहार के सुपौल के और शिवम कुमार समस्तीपुर के रहने वाले हैं.
English: The accused have been identified as Sushil Kumar, resident of Haridwar, and Vijendra Singh Rawat, resident of Ajabpur Kala, Dehradun.
Hindi: उक्त आरोपियों की पहचान डिंपल कुमार निवासी गांव लमचोड़ खुर्द जलालाबाद व सुखविंदर सिंह सुक्खा निवासी नवांशहर के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Talvinder, alias Talli, a resident of Sohana, Mohali, and Vishal Saini, a resident of Sector 22. Talli was arrested from Landran Chowk while Saini was caught from Ghanta Ghar Chowk in Dehradun.
Hindi: हत्यारोपियों की पहचान माणकमाजरा थाना सोहाना मोहाली के रहने वाले तलविन्द्र सिंह उर्फ टल्ली और चंडीगढ सेक्टर 22 के रहने वाले विशान सैनी के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Tarsem Lal, Jasvinder Kumar and Bhupinder Singh, all residents of Brahman Majra village near Sirhind.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान हरप्रीत सिंह, सलमान व भिंदर जीत सिंह तीनों निवासी गांव फतेहाबाद जिला तरनतारन के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Tejinder Singh of Adarsh Nagar, Phagwara, Gurdev Singh of the Kaulsar locality, Phagwara, and Sahibjit Singh of New Satnampura.
Hindi: आरोपियों की पहचान पारस शर्मा निवासी गोरागेट, सौरभ जिंदल निवासी कीर्ति नगर, संपत निवासी न्यू फतिहगढ़ के तौर पर की गई है।
English: The accused have been identified as Tripurari Prasad, Harvinder Singh, Arshad Ahmed, Devender Singh, Harmeet and Amandeep.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों की पहचान मोहम्मद बुरहान,मोहम्मद अशरफ, सीर हमदम,अमनदीप और रमेश चंद के रुप में की गई है।
English: The accused have been identified as Vijay 24 and Panna Lal 19, both residents of Sector 25.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों की पहचान विजय 24 और पन्ना लाल 19 के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Vijaypal Singh and Kulbir Singh of Ludhiana district.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान सुखजीत सिंह व कुलविंदर सिंह उर्फ कल्लू निवासी जिला लुधियाना के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Vineet Kumar, Chandrakant, both residents of Sahibabad. Keshav Kumar, Prakash, Vipin, Om Prakash and Vikas, all from Delhi.
Hindi: आरोपितों की पहचान विनीत कुमार निवासी डिफेंस कॉलोनी साहिबाबाद, चंद्रकांत निवासी तुलसी निकेतन और दिल्ली निवासी केशव कुमार, प्रकाश, विपिन, ओमप्रकाश व विकास के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Vipin, Pawan, Ritik, Vimal, Rahul and a minor.
Hindi: पकड़े गए आरोपी राहुल, नितिन, दीपक, बंटी, सत्यवीर और रविंदर हैं।
English: The accused have been identified as Virendra Singh, native of Rampur, Jaiprakash, resident of Bajpur and Hari Prasad, resident of Jaspur.
Hindi: एसटीएफ के मुताबिक गिरफ्तार किए गए लोगों की पहचान आगरा निवासी बीरन सिंह, श्रावस्ती निवासी प्रवेश यादव, मिर्जापुर निवासी राजेंद्र जायसवाल और जितेंद्र प्रताप सिंह के तौर पर गई है और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: The accused have been identified as Vishal Kumar of Gokal Nagar Majitha Road, Sarbjit Singh of Guruwali and Balkar Singh of Patti Bhainiwal.
Hindi: आरोपियों को पहचान बिट्टू निवासी गांव कामल वाला, गुरदेव सिंह और ज्वाला सिंह निवासी मलोके रोड जीरा के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Wajid, resident of laksar, Haridwar and Mohammad Asluf, resident of Patelnagar.
Hindi: काबू किये गये आरोपियों की पहचान शहजाद मेव निवासी नाखनोल अलवर व रशीद मेव निवासी पथरेड़ी अलवर राजस्थान के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as former house driver Heera Lal 35, a resident of Indira Colony, Raj Kumar 32, a resident of Peer Mazar, Kishan, alias Patra 21, a resident of Mauli Complex, all areas in Mani Majra, and a 15-year-old boy.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों की पहचान मनीमाजरा की इंदिरा कालोनी के रहने वाले हीरा लाल 35, ढिल्लो बैरियर मनीमाजरा के समीप निवासी राज कुमार 32 तथा मौली कॉम्पलैक्स के रहने वाले कृष्ण उर्फ पातरा 21 को गिरफ्तार किया है, जबकि उनके चौथे साथी 15 वर्षीय नाबालिग को बाल सुधार गृह भेज दिया गया है।
English: The accused have been identified as gangster Jasvir Singh alias Jassi, Mangal Singh and Jagroop Singh.
Hindi: ये 3 कैदी गैंगस्टर जसबीर सिंह उर्फ जस्सी, मंगल सिंह अौर जगरूप सिंह हैं।
English: The accused have been identified as her ex-husband, his sister, sister's husband and their two sons.
Hindi: आरोपियों की पहचान उसके पूर्व पति, उसकी बहन, बहन के पति और उनके दो बेटों के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as liftman Vinay, Santosh and Shivkumar arrested.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों में शिव कुमार, भुवनेश और सत्यम शामिल हैं।
English: The accused have been identified as the 25-year-old kingpin, Hashim, Majid Salmani 22, Sachin Paswan 22 and Satyabir Pandey 36.
Hindi: इनकी पहचान सत्यबीर पांडे उर्फ बिहारी 36, हाशिम उर्फ सोनू 25, सचिन पासवान 22 और माजिद सलमानी 22 के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as transporter Guddu Sharma and his friend Sheru, a resident of Jabalpur.
Hindi: अभियुक्त को जबलपुर के निवासी गुडू शर्मा और उनके दोस्त शेरू के रूप में पहचाना गया है। दोनों फरार हैं और पुलिस ने उनके लिए शिकार शुरू किया है।
English: The accused have been identified as woman's son Srinivas Shetty and her grandson Pradeep Shetty.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इस वृद्ध महिला को टॉर्चर करने वाले उसके बेटे श्रीनिवास शेट्टी और प्रदीप शेट्टी को हिरासत में लिया गया है।
English: The accused have been identified as- Sukhdev Singh, Surjit Singh and Bajrangi.
Hindi: आरोपियों के नाम सिमरनजीत, सरबजीत सिंह एवं सुरजीत सिंह बताए जा रहे हैं।
English: The accused have been identified from the footage.
Hindi: फुटेज से आरोपियों की पहचान की जा रही है।
English: The accused have been identified on the basis of videos and the photos that went viral on social media platforms.
Hindi: आरोपियों की पहचान वीडियो और फोटो के आधार पर की गई है, जो सोशल मीडिया पर वायरल हुए थे।
English: The accused have been identified.
Hindi: आरोपितों की शिनाख्त हो गई है।
English: The accused have been nabbed by the police.
Hindi: जो अपराधी हैं उन्हें पुलिस की सरपरस्ती हासिल है.
English: The accused have been produced before the court and sent to judicial remand.
Hindi: आरोपियों को कोर्ट में पेश कर न्यायिक रिमांड पर भेज दिया गया है.
English: The accused have been produced in court.
Hindi: आरोपितों को न्यायालय में पेश कर दिया है।
English: The accused have been produced in the court and are currently in judicial custody.
Hindi: आरोपी को कोर्ट में पेश किया गया और फिलहाल वह न्यायिक हिरासत में हैं।
English: The accused have been produced to the Court at Bengaluru, it is learnt.
Hindi: ' दोषियों को बेंगलूरु में निचली अदालत के समक्ष आत्मसमर्पण करने को कहा गया है।
English: The accused have been remanded in police custody for seven days.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार किए गए आरोपी को अदालत में पेश कर सात दिन का रिमांड मांगा।
English: The accused have been remanded in police custody for two days.
Hindi: अदालत ने आरोपियों को 2 दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया है।
English: The accused have been remanded in police custody.
Hindi: आरोपियों को पुलिस कस्टडी में रखा गया है।
English: The accused have been remanded to judicial custody
Hindi: आरोपियों कोन्यायिक हिरासत में भेजा गया
English: The accused have been remanded to judicial custody by the court.
Hindi: आरोपियों को अदालत ने न्यायिक हिरासत में भेज दिया है।
English: The accused have been remanded to judicial custody.
Hindi: आरोपियों को न्यायिक रिमांड पर जेल दाखिल कर दिया गया है.
English: The accused have been remanded to one-day police custody.
Hindi: आरोपी को एक दिन के पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: The accused have been remanded to police custody for further investigation in the case.
Hindi: आरोपी को मामले की आगे की जांच के लिए सातारा पुलिस के हवाले कर दिया गया है।
English: The accused have been sent in judicial custody.
Hindi: आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The accused have been sent to 14 days of judicial remand.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार लोगों को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजने का अनुरोध किया था।
English: The accused have been sent to 3 days police remand.
Hindi: आरोपितों का तीन दिन का रिमांड मिला है।
English: The accused have been sent to Central Jail Srinagar.
Hindi: आरोपितों को सेंट्रल जेल भेजा गया है।
English: The accused have been sent to Cherlapally central jail.
Hindi: आरोपियों को बाद में चेरलापल्ली केंद्रीय कारागार भेज दिया गया।
English: The accused have been sent to jail.
Hindi: आरोपियों को जेल भेज दिया है।
English: The accused have been sent to judicial custody.
Hindi: तीनों आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेज दिया है।
English: The accused have been sent to judicial remand.
Hindi: आरोपियों को न्यायिक रिमांड पर भेज दिया गया है.
English: The accused have been sent to juvenile home.
Hindi: आरोपियों को जुवेनाइन होम भेज दिया गया है।
English: The accused have been sent to one-day police remand.
Hindi: आरोपी को एक दिन के लिए पुलिस रिमांड में भेज दिया गया।
English: The accused have been sent to police custody.
Hindi: आरोपियों को पुलिस थाने ले गई।
English: The accused have been sent to police remand up to February 22.
Hindi: दोनों आरोपियों को 14 फरवरी तक पुलिस हिरासत में भेजा जाता है।
English: The accused have been sent to police remand.
Hindi: आरोपियों को भेजा पुलिस रिमांड पर
English: The accused have been sentenced to rigorous life imprisonment.
Hindi: आरोपियों को उम्रकैद की सज़ा सुनाई गई है।
English: The accused have been taken into GRPs custody.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों को आमला जीआरपी पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: The accused have been taken into custody by the police.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों को पुलिस रिमाण्ड पर लिया जा रहा है।
English: The accused have been taken into custody, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि अंगरक्षकों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused have been taken into custody.
Hindi: आरोपी गिरफ्त में आ चुके हैं।
English: The accused have been taken on remand.
Hindi: आरोपियों को रिमांड पर लिया है
English: The accused have been taken to the court after a medical examination.
Hindi: अभियुक्तों का मेडिकल कराए जाने के बाद न्यायिक अभिरक्षा में भेज दिया गया है।
English: The accused have been tracked in the CCTV footage and will be arrested soon, said a police official.
Hindi: सीसीटीव्ही में आरोपी की पतासाजी कर आरोपियों को जल्द गिरफ्तार किया जायेगा।
English: The accused have challenged their conviction in the Gujarat High Court and have sought acquittal.
Hindi: दोषियों ने गुजरात हाई कोर्ट से मिली उम्र कैद की सजा के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील की थी.
English: The accused have claimed innocence.
Hindi: आरोपियों ने खुद को निर्दोष बताया
English: The accused have committed crimes including murder, dacoity and kidnapping for ransom in Haryana, Rajasthan and Delhi.
Hindi: ये आरोपी हरियाणा, राजस्थान और दिल्ली में हत्या, डकैती और फिरौती मांगने जैसे अपराधों में शामिल रहे हैं.
English: The accused have committed offence under the provisions of Section 1321bc of the CGST Act, 2017, which are cognizable and non-bailable under Section 1325 and punishable under Section 1321i of the said Act.
Hindi: आरोपियों ने सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 1321बी और सी के प्रावधानों के अंतर्गत अपराध किया है। जो अधिनियम की धारा 1325 के अंतर्गत संज्ञेय और गैर-जमानती अपराध है।
English: The accused have committed offences under the provisions of Section 1321b of the CGST Act 2017, which are cognizable and non-bailable under Section 1325 and punishable under Section 1321
Hindi: आरोपियों ने सीजीएसटी अधिनियम 2017 की धारा 1321बी के प्रावधानों के तहत अपराध किया है जो धारा 1325 के तहत संज्ञेय और गैरजमानती अपराध हैं तथा कथित अधिनियम की धारा 1321
English: The accused have confessed one burglary in the investigation.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपियों ने चोरी की एक वारदात को कबूल किया है।
English: The accused have confessed that they were involved in theft of more than 250 transformers in Panchkula, Ambala, Kurukshetra, Karnal and the Rajpura area, said the police.
Hindi: पुलिस की पूछताछ में आरोपियों ने पंचकूला, अम्बाला, कुरुक्षेत्र, करनाल व राजपुरा में भी 250 से अधिक ट्रांसफार्मर चोरी करने का खुलासा किया है।
English: The accused have confessed their crime.
Hindi: आरोपियों ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है।
English: The accused have confessed to having committed all the three crimes.
Hindi: तीनों आरोपियों ने अपना अपराध कबूल कर लिया है.
English: The accused have confessed to the crime.
Hindi: आरोपियों ने जुर्म कबूल कर लिया।
English: The accused have confessed to their crime, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों ने अपना जुर्म कबूल लिया है।
English: The accused have confessed to their crime.
Hindi: अभियुक्तों ने अपना अपराध को कबूल किया है.
English: The accused have confessed to their involvement in both the cases.
Hindi: दोनों आरोपियों ने इस मामले में अपनी संलिप्तता स्वीकार की है.
English: The accused have confessed to their involvement in the crime, informed police.
Hindi: पुलिस का कहना था कि आरोपी घटना में शामिल था और उसने अपना गुनाह कबूल कर लिया।
English: The accused have confessed.
Hindi: आरोपी ने गुनाह कबूल कर लिया है।
English: The accused have denied the charges against them.
Hindi: आरोपियों ने अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों से इनकार कर दिया है।
English: The accused have denied the charges.
Hindi: अभियुक्तों ने आरोपों से इनकार किया है.
English: The accused have fled the city.
Hindi: आरोपी गांव से भाग गए हैं।
English: The accused have fled the scene.
Hindi: आरोपी मौके से भाग गए है।
English: The accused have fled their house after the incident and efforts are on to nab them, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सभी आरोपी घटना के बाद से अपने घर से भागे हुए हैं, उनकी गिरफ्तारी के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The accused have fled.
Hindi: आरोपी फरार हो गए हैं।
English: The accused have got bail after the arrest.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार करने के बाद जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: The accused have no past crime record.
Hindi: अपराध में आरोपी की पिछले किसी वारदात की जानकारी नही मिली है।
English: The accused have no previous criminal record.
Hindi: आरोपी पर पहले कोई केस दर्ज नहीं है।
English: The accused have not been arrested so far.
Hindi: अभी तक आरोपियों की धर-पकड़ नहीं हुई है।
English: The accused have not been arrested yet
Hindi: आरोपियों को अभी भी फांसी नहीं हुई
English: The accused have not been arrested yet.
Hindi: आरोपी अभी तक नहीं पकड़े गये।
English: The accused have not been caught yet in this gruesome and painful incident.
Hindi: इस दर्दनाक और शर्मसार करने वाली घटना में अभी तक अपराधी पकड़े नहीं गए हैं।
English: The accused have not been identified yet.
Hindi: आरोपियों की अभी तक पहचान नहीं हुई है.
English: The accused have not been traced yet.
Hindi: अभी तक आरोपित का सुराग नहीं मिला है।
English: The accused have not got any clue so far.
Hindi: अभियुक्तों का अभी कोई सुराग नहीं लगा है।
English: The accused have previous cases registered against them at various police stations in Mumbai and Thane.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों पर मुंबई, ठाणे में कई आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: The accused have purportedly identified themselves as members of Bajrang Dal in their social media accounts.
Hindi: इन आरोपियों ने कथित तौर पर अपने सोशल मीडिया अकांउट्स पर खुद की पहचान बजरंग दल के सदस्यों के रूप में बताई है.
English: The accused have raped her multiple times.
Hindi: आरोपियों ने कई बार उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The accused have refuted the allegations levelled against them.
Hindi: आरोपियों ने अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों से इनकार कर दिया है।
English: The accused have revealed names of at least half a dozen more PNB employees who were involved in the scam.
Hindi: आरोपियों ने कम से कम आधा दर्जन अन्य पीएनबी कर्मचारियों के नाम बताए, जो इस फर्जीवाड़े में शामिल थे।
English: The accused have several criminal cases lodged against them in various district police stations in Muzaffarnagar, Moradabad, Yamunanagar and Haridwar.
Hindi: पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए इन शातिर भैंस चोरों के खिलाफ ऊधमसिंह नगर, हरिद्वार, मुरादाबाद और बिजनौर जनपद के कई थानों में दर्जनों मुकदमे दर्ज हैं.
English: The accused have several robbery cases registered against them in the past in Mumbai, Thane and Navi Mumbai regions.
Hindi: आरोपियों पर इससे पहले भी मुंबई, ठाणे, नवी मुंबई में एफआईआर दर्ज है।
English: The accused have still not been punished.
Hindi: आरोपियों को अभी गिरफ्तार नहीं किया गया है।