Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rishabh Pant, I still think he might be a bit of a doubt, but I believe that Rishabh Pant is highly talented, he said on Star Sports' show Cricket Connected.
Hindi: रिषभ पंत पर मुझे जरा सा शक है, लेकिन मेरा मानना है कि वह उच्च प्रतिभाशाली क्रिकेटर हैं।
English: Rishabh Pant, I still think he might be a bit of a doubt, but I believe that Rishabh Pant is highly talented.
Hindi: ऋषभ पंत के बारे में मुझे लगता है कि उसे भले ही थोड़ा शक हो लेकिन मेरा मानना है कि वह काफी प्रतिभाशाली खिलाड़ी है।
English: Rishabh Pant, I think we have spoken a lot about him and every press-conference I do, I face a question about him.
Hindi: विक्रम राठौड़ ने पत्रकारों के सवाल पर जवाब देते हुए कहा,'मुझे लगता है कि ऋषभ पंत के बारे में हमने काफी बात की है और प्रत्येक प्रेस कांफ्रेंस में मुझसे उससे जुड़े सवाल पूछे जाते हैं।
English: Rishabh Pant, India vs Australia,
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच के दौरान ऋषभ पंत
English: Rishabh Pant, India vs Australia, Indian cricket team, Australia cricket team
Hindi: टीम इंडिया ऋषभ पंत भारतीय क्रिकेट टीम राजकोट भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया
English: Rishabh Pant, Jasprit Bumrah and young openers Shubman Gill and Prithvi Shaw were also spotted.
Hindi: उनके साथ युवा बल्लेबाज पृथ्वी शॉ, ऋषभ पंत और शिमरोन हेटमेयर भी शामिल हैं।
English: Rishabh Pant, Joe Root To Battle It Out For First-ever 'ICC Player Of The Month' Honour
Hindi: पहले आईसीसी 'प्लेयर आफ द मंथ' अवॉर्ड के लिए जो रूट के साथ रेस में हैं ऋषभ पंत
English: Rishabh Pant, Jonny Bairstow, Manish Pandey, David Warner VC, Shikhar Dhawan, Shimron Hetmyer, Mohammad Nabi, Anrich Nortje, Rashid Khan C, Khaleel Ahmed and Amit Mishra.
Hindi: चोपड़ा, हनुमा विहारी, मनोज तिवारी, अंकुश बैंस विकेटकीपर, रोहित रायडू, कृष्णप्पा गौतम, मयंक मारकंडे, शाहबाज नदीम, दीपक चाहर, वरुण आरोन, जयदेव उनादकत।
English: Rishabh Pant, Kuldeep Yadav named for India's tour of West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे के लिए भारतीय टीम का ऐलान, ऋषभ पंत व कुलदीप को मौका
English: Rishabh Pant, Kuldeep Yadav picked in India squad for West Indies tour. Rohit, Bumrah rested
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे के लिए टीम इंडिया की घोषणा, रोहित शर्मा को आराम तो कुलदीप यादव-ऋषभ पंत को मिला मौका
English: Rishabh Pant, Navdeep Saini named in Delhi squad for Vijay Hazare, Dhruv Shorey to lead
Hindi: ऋषभ पंत, नवदीप सैनी विजय हजारे ट्रॉफी के लिये दिल्ली की टीम में, शोरे कप्तान
English: Rishabh Pant, Shikhar Dhawan and Navdeep Saini confirm availability for Vijay Hazare Trophy
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी में खेलेंगे ऋषभ पंत, शिखर धवन और नवदीप सैनी
English: Rishabh Pant, Shubman Gill, Prithvi Shaw, Navdeep Saini, and Rohit Sharma were spotted eating at a Melbourne restaurant on Friday by an Indian fan.
Hindi: पांच भारतीय खिलाड़ियों - रोहित शर्मा, पृथ्वी शॉ, रिषभ पंत, शुभमन गिल और नवदीप सैनी मेलबर्न के एक रेस्टोरेंट में गए थे।
English: Rishabh Pant, who batted at five ahead of Dhoni in the previous game, has been his usual aggressive self but a significant score in his debut ODI series is still awaited.
Hindi: पिछले मैच में धोनी से ऊपर पांचवें नंबर पर बल्लेबाजी करने वाले ऋषभ पंत ने आक्रामक रुख दिखाया है लेकिन अपनी पदार्पण एकदिवसीय श्रृंखला में उपयोगी पारी का उन्हें इंतजार है.
English: Rishabh Pant, who scored a brilliant century in the series, was the second-highest run-scorer with 350 runs while Kohli was at third position with 282 runs.
Hindi: दूसरे पायदान पर 350 रन बनाकर ऋषभ पंत रहे और तीसरे नंबर पर 282 रन बनाने वाले कप्तान विराट कोहली.
English: Rishabh Pant, wicketkeeper-batsman of Team India
Hindi: भारतीय खेमे की नजरें विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत पर
English: Rishabh Pant Rishabh Pant has been out of form for the longest of time.
Hindi: ऋषभ पंत सबसे लंबे समय से आउट ऑफ फॉर्म हैं।
English: Rishabh Pants ascendancy as Indias premier Test wicketkeeper has not made Wriddhiman Saha insecure even one bit as he doesnt believe that he is in competition with the Delhi glovesman.
Hindi: ऋषभ पंत के भारत के मुख्य टेस्ट विकेटकीपर बनने की ओर बढ़ते कदमों से ऋद्धिमान साहा को जरा भी असुरक्षित नहीं किया है क्योंकि वह इस बात में विश्वास नहीं करते कि दिल्ली के विकेटकीपर से उनकी कोई प्रतिस्पर्धा है.
English: Rishabh Pants individual brilliance has not gone unnoticed in Delhi Daredevils stuttering campaign in the ongoing IPL but the young wicket-keeper batsman says he doesnt want to think about a potential India call-up based on this performance.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स भले ही आईपीएल में अपेक्षा के अनुरूप नहीं खेल पा रही हो लेकिन ऋषभ पंत की शानदार बल्लेबाजी ने सभी का ध्यान खींचा है हालांकि इस युवा विकेटकीपर बल्लेबाज का कहना है कि वह इस प्रदर्शन के दम पर भारतीय टीम में जगह पाने की नहीं सोचना चाहते।
English: Rishabh Pants poor shot selection has caused his downfall more often than not and Virender Sehwag on Monday hoped the keeper-batsman works to better his game and justify the team managements faith.
Hindi: ऋषभ पंत को अधिकांश समय अपने खराब शाट चयन का खामियाजा भुगतना पड़ता है और वीरेंद्र सहवाग ने सोमवार को उम्मीद जताई कि यह विकेटकीपर बल्लेबाज अपने खेल को बेहतर करने करने का प्रयास करेगा और टीम प्रबंधन के भरोसे पर खरा उतरेगा।
English: Rishabh Pants unbeaten 78 off 36 balls guided Delhi Capitals to defeat Rajasthan Royals by six wickets at the Sawai Mansingh stadium.
Hindi: ऋषभ पंत से राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ जयपुर के सवाई मान सिंह स्टेडियम में 36 गेंदों में 78 रनों की ताबड़तोड़ पारी खेली, जिसमे खासियत ये रही कि पंत टीम को मैच जीतकर नाबाद लौटें।
English: Rishabh Rawat, 21, had to travel just 3 km from Shiv Nagar to his house in Janakpuri, but he turned the five-minute drive into a remorseless killing spree.
Hindi: ऋषभ रावत 21 साल को शिव नगर से जनकपुरी में अपने घर तक सिर्फ तीन किलोमीटर का सफर तय करना था।
English: Rishabh Singh Ramroop Memorial Inter College 94.50
Hindi: रिशभ सिंह  रामरूप मेमेरियल इंटर कॉलेज 94.50
English: Rishabh Sinha was the first runner-up of the show.
Hindi: पहले रनरअप का स्थान रिषभ सिंहा ने पाया था।
English: Rishabh and I started playing for Delhi Daredevils in the IPL and we spent a lot of time together.
Hindi: सैमसन ने आगे कहा "ऋषभ और मैंने आईपीएल में दिल्ली डेयरडेविल्स की टीम से एक साथ खेलना शुरू किया और हमने काफी समय एक साथ गुजारा।
English: Rishabh and Rohit were identified as teachers of mathematics and physics respectively at Mother Khazani Convent School at Bawana.
Hindi: शिक्षकों की पहचान बवाना स्थित मदर खजानी कॉन्वेंट स्कूल के ऋषभ और रोहित के रूप में हुई है, जो क्रमश गणित और भौतिक विज्ञान के शिक्षक हैं।
English: Rishabh grabbed his chance and scored runs on a consistent basis.
Hindi: ऋषभ ने अपने मौके का फायदा उठाया और लगातार रन बनाये.
English: Rishabh has also been very successful.
Hindi: ऋषभ भी सफल रहा है।
English: Rishabh has certainly shown the exuberance a young cricketer can bring in.
Hindi: ऋषभ ने निश्चित रूप से एक युवा क्रिकेटर का उत्साह दिखाया है।
English: Rishabh has worked very hard behind the scenes, so we thought of giving him a chance in this series.
Hindi: ऋषभ पंत ने काफी कड़ी मेहनत की है, तो हमने उन्हें इस सीरीज में मौका देने के बारे में सोचा।
English: Rishabh is also a tremendous batsman.
Hindi: ऋषभ एक जबरदस्त बल्लेबाज भी हैं।
English: Rishabh is our future and Saha is our present and both are doing brilliantly, he said.
Hindi: साहा हमारा वर्तमान है तो रिषभ हमारा भविष्य और दोनों काफी बेहतरीन प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Rishabh joined the BJP in the presence of Union Minister Dharmendra Pradhan, BJP national vice-president Baijayant Panda and State president Basant Panda.
Hindi: ऋषभ नंदा भुवनेश्वर के पार्टी मुख्यालय में भाजपा उपाध्यक्ष बैजयंत जय पांडा और केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान की उपस्थिति में बीजेपी में शामिल हुए।
English: Rishabh pant career over?
Hindi: ऋषभ पंत का करियर हुआ खत्म?
English: Rishabh picked up three wickets for 19 runs.
Hindi: राशिद ने 19 रन देकर तीन विकेट झटके।
English: Rishabh says, At the household-level, the best way to reduce water consumption is by fitting aerators in water taps.
Hindi: ऋषभ कहते हैं, घरेलू स्तर पर, पानी की खपत को कम करने का सबसे अच्छा तरीका है कि पानी के नल में एरेटर की फिटिंग की जाए।
English: Rishabh tells Karan that Prithvi is going to attend the party.
Hindi: ऋषभ, करण को बताता है कि पृथ्वी भी पार्टी में आ रहा है.
English: Rishabh too has recently joined the party.
Hindi: ऋषभ हाल ही में भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: Rishabh tries to talk to the terrorists but he threatens him.
Hindi: रिषभ आतंकवादियों से बात करने की कोशिश करता है पर वो उसे धमकी देकर डराने की कोशिश करते हैं।
English: Rishabh was interested in football initially, but bouts of asthma did not allow him to pursue the sport.
Hindi: ऑफ स्पिनर ऋषभ शुरुआत में फुटबाल खेलना चाहते थे, लेकिन आस्थमा से पीड़ित होने के कारण उन्हें इस में इजाजत नहीं मिली.
English: Rishabh will be fine.
Hindi: ऋषभ ठीक हो जाएगा।
English: Rishabh's batting abilities on foreign tours saw him leapfrog favourite Wriddhiman Saha for a place in the playing XI in both the Test matches.
Hindi: विदेशी दौरों पर ऋषभ की बल्लेबाजी की क्षमताओं ने उन्हें टेस्ट मैचों में प्लेइंग इलेवन में जगह बनाने के लिए सबके पसंदीदा रिद्धिमान साहा पर तरजीह दी है।
English: Rishabh, along with five other students of Amity University, Noida, were on a trip to Ramnagar.
Hindi: एमिटी यूनिवर्सिटी, नोएडा के रामनगर घूमने गये 5 विद्यार्थियों में ऋषभ भी शामिल था।
English: Rishabh, who first lost his place to Sanju Samson in the third T20I against Sri Lanka, was retained for the opening ODI against Australia.
Hindi: ऋषभ ने अपनी जगह पहले श्रीलंका के खिलाफ तीसरे टी20 के दौरान संजू सैमसन के हाथों गंवाई, हालांकि उन्हें ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए चुना गया था।
English: Rishabhadev Temple is located on the Girnar Hills and is dedicated to the 24 Tirthankars of the Jains
Hindi: ऋषभदेव मंदिर गिरनार हिल्स पर स्थित है और जैन के 24वें तीर्थंकर को समर्पित है।
English: Rishad Premji is also the chief Strategy Officer  Member of the board of Wipro Ltd.
Hindi: ऋषद प्रेमजी विप्रो के मुख्य रणनीति अधिकारी भी हैं।
English: Rishad Premji is the Chief Strategy Officer  Member of the Board, Wipro Limited.
Hindi: रिशाद प्रेमजी रिशाद प्रेमजी दुनिया की जानी मानी कंपनी विप्रो के मुख्य रणनीति अधिकारी और बोर्ड मेंबर हैं।
English: Rishad Premji, the elder son of Wipro chairman Azim Premji, , has been shifted from the Financial Services Practice to the company's Treasury and Investor Relations IR division as General Manager
Hindi: विप्रो के चेयरमैन अजीम प्रेमजी के बड़े बेटे रिशाद प्रेमजी को कंपनी के फाइनैंशियल सर्विस प्रैक्टिस से हटाकर ट्रेजरी और इंन्वेटर रिलेशंस आईआर का महाप्रबंधक बनाया गया है।
English: Rishad, like his father, takes keen interest in philanthropy.
Hindi: अपने पिता की तरह ही रिशद भी परोपकार में गहरी दिलचस्पी रखते हैं.
English: Rishank, Girish, Mohit and skipper Ajay Thakur continued to impress as they outplayed Pakistan easily.
Hindi: भारत की ओर से खेलते हुए रिशांक, गिरीश, मोहित और कप्तान अजय ठाकुर ने शानदार प्रदर्शन किया और पाकिस्तान पर आसानी से जीत हासिल कर ली।
English: Rishav Kalia, president, Municipal Council, here welcomed the chief guest.
Hindi: इस मौके पर नगर परिषद के अध्यक्ष ऋषव कालिया ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Rishav is on the tabla and Ayachi is a singer.
Hindi: रिशव तबले पर हैं और अयाची एक गायक हैं।
English: Rishavs 93 came off 221 balls with 10 shots to the fence.
Hindi: रिषव ने 221 गेंद में 10 चौकों की मदद से नाबाद 93 रन की पारी खेली।
English: Rishi Agarwal, managing director of Austral Coke, said this sort of behaviour from Jagatramka was expected
Hindi: ऑस्ट्रल कोक के प्रबंध निदेशक ऋषि अग्रवाल ने बताया, 'जगतरामका से इसी तरह के व्यवहार की उम्मीद थी।
English: Rishi Bankim Chandra Colleges are a group of three co-located general degree colleges located in Naihati, West Bengal, India, namely Rishi Bankim Chandra College for Women, operating in the morning shift, Rishi Bankim Chandra College, operating in the day shift, and Rishi Bankim Chandra Evening College, operating in the evening shift.
Hindi: ऋषि बंकिम चंद्र कॉलेज पश्चिम बंगाल के नैहाटी में स्थित तीन महाविद्यालयों ऋषि बंकिम चंद्र कॉलेज फॉर वुमन जो कि प्रातःकालीन पारी में चलता है, ऋषि बंकिम चंद्र कॉलेज जो कि दिन की पारी में चलता है तथा ऋषि बंकिम चंद्र इवनिंग कॉलेज जो कि सायंकाल की पारी में चलता है का एक समूह है।
English: Rishi Colony
Hindi: ऋषि कॉलोनी
English: Rishi Das, CEO, CareerNet Consulting, says that his firm recently found out during recruitments for the National Health Service UK that even senior doctors who head medical specialities in several private hospitals in India were not earning more than Rs 100,000 a month
Hindi: कैरियर नेट कंसल्टिंग के सीईओ ऋषि दास कहते हैं कि उनकी कंपनी ने नेशनल हेल्थ सर्विस यूके के लिए भर्ती के दौरान पाया कि वरिष्ठ स्तर के विशेषज्ञ चिकित्सक भी भारत में 100,000 रुपये से ज्यादा वेतन नहीं पाते हैं।
English: Rishi Dhawan 56 and Akshar Patel 45 put up a splendid rearguard action under pressure as India A clinched the Quadrangular series with a narrow four-wicket win over Australia A here today.
Hindi: ऋषि धवन 56 और अक्षर पटेल 45 के बेहतरीन प्रदर्शन के दम पर भारत ए ने आस्ट्रेलिया ए को चार विकेट से हराकर चार टीमों की शृृंखला जीत ली।
English: Rishi Dhawan Base price Rs 50 lakhs
Hindi: ऋषि धवन बेस प्राइस 50 लाख रुपये
English: Rishi Dhawan and Gurkeerat Mann to make their ODI debuts, R Ashwin and Manish Pandey dropped from the XI.
Hindi: भारतीय टीम से रविचंद्रन अश्विन और मनीष पांडे को बाहर कर गुरकीरत मान और ऋषि धवन को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण का मौका दिया गया।
English: Rishi Dhawan and Manish Pandey were also included in the ODI squad.
Hindi: रिषि धवन और मनीष पांडे को भी टीम में जगह दी गई है।
English: Rishi Dhawan was the pick of the bowlers for Himachal with figures of three for 56. Vikramjeet Malik 2 for 43 and Gurvinder Singh 2 for 47 chipped in with two wickets apiece.
Hindi: हिमाचल के लिए रिषी धवन ने 56 रन देकर तीन विकेट लिए जबकि विक्रमजीत मलिक और गुरविंदर सिंह को दो दो विकेट मिले।
English: Rishi Israni and his wife Pranoti, took six years to develop the robot, Rotimatic, which can produce about one baked chapati per minute.
Hindi: रिषि ईशरानी और पत्नी प्रनोती को इस 'रोटीमेटिक' को विकसित करने में करीब छह साल का समय लगा।
English: Rishi Jain and Bajinder Jain, both residents of Ambala, were arrested on the charges of consuming liquor at a public place at the Sector 8 market.
Hindi: सार्वजनिक स्थान पर शराब पीते दो पकड़े  स्थानीय पुलिस ने जिला अंबाला के निवासी ऋषि जैन व बजिंद्र जैन को सेक्टर 8 की इन्नर मार्किट में सार्वजनिक स्थान पर शराब पीने के आरोप में गिरफ्तार किया।
English: Rishi Jaitly named CEO of Times Global Partners
Hindi: ऋषि जेटली बने टाइम्स ग्लोबल के सीईओ
English: Rishi Kapoor 'almost cancer free' Randhir Kapoor
Hindi: कैंसर से लगभग निजात पा चुके हैं ऋषि  रणधीर कपूर
English: Rishi Kapoor , along with wife Neetu and son Ranbir Kapoor were not present.
Hindi: ऋषि कपूर के साथ उनकी पत्नी नीतू कपूर और बेटे रणबीर कपूर भी नजर नहीं आए।
English: Rishi Kapoor , in an interview to Mumbai Mirror on behalf of the family, said they were initially juggling with the idea of renovating the place with state-of-the-art technology, but the investment in rebuilding the studio would just not have yielded sufficient revenue to keep it going.
Hindi: परिवार की तरफ से अभिनेता ऋषि कपूर ने मुंबई मिरर को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि शुरू में उन लोगों ने इस स्टूडियो को स्टेट आफ द आर्ट प्रौद्योगिकी के साथ फिर से बनाने पर विचार किया, लेकिन पाया कि स्टूडियो को फिर से बनाने में होने वाला निवेश इतना राजस्व नहीं पैदा करेगा कि इसे चलाते रहा जा सके.उन्होंने इसे ठंडे दिमाग से सोच समझकर लिया गया फैसला बताया.
English: Rishi Kapoor Latest News, returning to India from NYC on Ganesh Chaturthi, rishi kapoor india tv, india tv news, latest bollwyood news, latest celebrity news, celebrity news
Hindi: गणेश चतुर्थी पर न्यूयॉर्क से भारत लौट रहे ऋषि कपूर इंडिया टीवी, इंडिया टीवी न्यूज, लेटेस्ट बॉलवयूड न्यूज, लेटेस्ट सेलिब्रिटी न्यूज, सेलिब्रिटी न्यूज
English: Rishi Kapoor admitted to hospital
Hindi: अभिनेता ऋषि कपूर अस्पताल में भर्ती
English: Rishi Kapoor along with actress wife Neetu Kapoor, Anil Kapoor, Shweta Bachchan, Tara Sutaria, Sunita Kapoor, Babita Kapoor and other celebs attended a birthday bash in the city.
Hindi: वहीं, शाहिद कपूर पत्नी मीरा राजपूत के साथ और 'सोनू के टीटू की स्वीटी फेम' नुसरत भरूचा समेत कई अन्य सेलेब्स एकता कपूर के घर हुए दिवाली सेलिब्रेशन में नजर आए।
English: Rishi Kapoor also had shared an update about the same on his twitter.
Hindi: ऋषि कपूर ने भी अपने ट्विटर हैंडल पर इस ट्रेलर को शेयर किया है.
English: Rishi Kapoor also revealed that once he comes back to Mumbai, he has to finish shooting a film.
Hindi: मुंबई वापिस आने के बाद ऋषि कपूर एक फिल्म भी शूट कर रहे थे।
English: Rishi Kapoor also shared the picture on Twitter and thanked everyone for visiting them.
Hindi: ऋषि कपूर ने फोटो को सोशल मीडिया पर शेयर करते हुए उनके आने का धन्यवाद भी किया है.
English: Rishi Kapoor also tweeted about it.
Hindi: इसे लेकर ऋषि कपूर ने ट्वीट किया है.
English: Rishi Kapoor and Amitabh Bachchan were seen together in many hit movies like Amar Akbar Anthony, Coolie, Kabhie Kabhie.
Hindi: कई हिट फ़िल्मों का हिस्सा रहे अमिताभ बच्चन और ऋषि कपूर एक साथ 'अमर अक़बर एंथनी', 'कभी कभी', 'कुली' और 'नसीब' जैसी फ़िल्मों में साथ काम किया है.
English: Rishi Kapoor and Deepika Padukone.
Hindi: ऋषि कपूर और दीपिका पादुकोण।
English: Rishi Kapoor and Dimple Kapadia
Hindi: ऋषि कपूर और डिंपल कपाडिया की जोड़ी हिट रही
English: Rishi Kapoor and Gurdas Maan said yes in our first meeting.
Hindi: उन्होंने कहा, ऋषि कपूर और गुरदास मान ने हमारी पहली बैठक में ही मंजूरी दे दी।
English: Rishi Kapoor and Hema Malini had worked together in film Ek Chadar Maili Si.
Hindi: ऋषि कपूर और हेमा मालिनी ने 'एक चादर मैली सी' फिल्म में साथ काम किया था।
English: Rishi Kapoor and Irrfan Khan's D-Day still
Hindi: डी-डे में दिखी थी इरफान खान और ऋषि कपूर की जोड़ी
English: Rishi Kapoor and Irrfan Khan.
Hindi: इरफान खान और ऋषि कपूर
English: Rishi Kapoor and Juhi Chawla.
Hindi: दिलीप जोशी और ऋषि कपूर।
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor
Hindi: नीतू कपूर और ऋषि कपूर
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor were also amongst the guests who attended Rani's party.
Hindi: इसके अलावा पार्टी में ऋषि कपूर और नीतू कपूर ने भी शिरकत की.
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor were also at the bash with daughter Riddhi Sahni.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू कपूर की बेटी ऋद्धिमा कपूर सहानी भी अंतिम संस्कार में शामिल हुईं.
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor were also seen in attendance.
Hindi: जहां ऋषि कपूर, नीतू कपूर भी मौजूद थे।
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor were blessed with a son named Ranbir Kapoor.
Hindi: सबको पता है कि ऋषि कपूर ने नीतू कपूर से शादी की और उनका एक हैंडसम बेटा है जिनका नाम रणबीर कपूर है.
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor were seen at the party.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू कपूर पार्टी में जाते हुए.
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor with daughter Riddhima.
Hindi: बेटी रिद्धिमा और पत्नी नीतू के साथ ऋषि कपूर।
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoor.
Hindi: नीतू कपूर और ऋषि कपूर।
English: Rishi Kapoor and Neetu Kapoors daughter Ridhima also posted a tribute to her grandmother.
Hindi: नीतू और ऋषि कपूर की बेटी रिद्धिमा ने भी इंस्टाग्राम पर राजीव की तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, 'गुड बाय अंकल'
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू सिंह
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh happy to be home.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू कपूर को देख कर कहा जा सकता है कि वह अपने घर में आने वाली खुशी को लेकर काफी खुश हैं.
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh have starred together in several films, including Amar Akbar Anthony, Khel Khel Mein and Kabhi Kabhie.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू सिंह ने 'रफू चक्कर', 'अमर अकबर एंथोनी' और 'झूठा कहीं का' जैसी फिल्मों में साथ काम किया है.
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh looked lovely as they arrived in their festive wear.
Hindi: पार्टी में खिरकत करते वक्त ऋषि कपूर और नीतू सिंह काफी खुश दिखे.
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh met Rajkummar Rao and his girlfriend Patralekhaa in New York.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर राजकुमार राव और पत्रलेखा न्यूयॉर्क में ऋषि कपूर और नीतू कपूर से मिले।
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh wave to paparazzi at Mumbai airport.
Hindi: ऋषि और नीतू कपूर ने एयरपोर्ट पर पैपराजी को स्माइल करते हुए पोज दिए।
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh with daughter Riddhima Kapoor Sahni, son-in-law Bharat Sahni and granddaughter Samara.
Hindi: इस मौके पर ऋषि कपूर-नीतू कपूर, उनकी बेटी रिद्धिमा कपूर सहानी और नातिन समारा सहानी मौजूद रहीं.
English: Rishi Kapoor and Neetu Singh's love story
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू सिंह की लव स्टोरी
English: Rishi Kapoor and Paresh Rawal
Hindi: परेश रावल और ऋषि कपूर
English: Rishi Kapoor and Ranbir Kapoor
Hindi: ऋषि कपूर रणबीर कपूर और रिद्धिमा कपूर के साथ
English: Rishi Kapoor and Ranbir Kapoor , File Photo
Hindi: रणबीर और ऋषि कपूर की फाइल फोटो.
English: Rishi Kapoor and Ranbir Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर और रणबीर कपूर।
English: Rishi Kapoor and Sridevi acted together in multiple films.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू कपूर ने साथ में कई फिल्मों में रोमांस किया था।
English: Rishi Kapoor and Sridevi starrer film Chandni was a blockbuster hit at the box-office.
Hindi: ऋषि कपूर और श्रीदेवी की यह फिल्म सुपर डुपर हिट रही।
English: Rishi Kapoor and Sridevi will perhaps go down in Bollywood as one of the best looking pairs!
Hindi: ऋषि कपूर और श्रीदेवी शायद बॉलीवुड में एक सबसे अच्छी जोड़ी के रूप में जाने जाएंगे!
English: Rishi Kapoor and Taapsee Pannu film 'Mulk' gets a released date.
Hindi: ऋषि कपूर और तापसी पन्नू स्टारर फिल्म मुल्क का टीजर रिलीज़ हो गया है।
English: Rishi Kapoor and Taapsee Pannu in Mulk
Hindi: 'मुल्क' में ऋषि कपूर और तापसी पन्नू
English: Rishi Kapoor and Taapsee Pannus Mulk was given Best Film Critics award.
Hindi: ऋषि कपूर और तापसी पन्नू अभिनीत मुल्क को सर्वश्रष्ठ फिल्म क्रिटिक का पुरस्कार मिला।
English: Rishi Kapoor and Tanvi Azmi are also a part of the film.
Hindi: ऋषि कपूर और तनवी आज़मी ने भी इस फ़िल्म का एक हिस्सा हैं।
English: Rishi Kapoor and his wife Neetu Kapoor have been stationed in the USA for the actors medical treatment.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर पत्नी नीतू कपूर के साथ मेडिकल ट्रीटमेंट के लिए यूएस में है
English: Rishi Kapoor and wife Neetu Kapoor attended Ekta Kapoor's lavish Diwali bash in Juhu, Mumbai.
Hindi: एकता कपूर की दिवाली पार्टी में पत्नी नीतू के साथ पहुंचे ऋषि कपूर।
English: Rishi Kapoor arrived to pay his last respects to Ritu Nanda.
Hindi: बहन ऋतु नंदा को अंतिम विदाई देने पहुंचे ऋषि कपूर।
English: Rishi Kapoor arrives to attend the funeral of Ritu Nanda at her residence in New Delhi.
Hindi: ऋषि कपूर अपनी स्वर्गीय बहन ऋतु नंदा के अंतिम संस्कार के लिए दिल्ली पहुंचे.
English: Rishi Kapoor arrives with wife Neetu Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर पत्नी नीतू कपूर के साथ रोका सेरेमनी में पहुंचे।
English: Rishi Kapoor asks Kapil, Sunil to be together again
Hindi: कपिल, सुनील को एक साथ आने को कह रहे ऋषि कपूर
English: Rishi Kapoor back in Mumbai, clears air on health
Hindi: मुंबई वापस लौटे ऋषि कपूर, सेहत के बारे में दी जानकारी
English: Rishi Kapoor began his career as a child artiste in Mera Naam Joker and as hero in Bobby.
Hindi: ऋषि कपूर ने मेरा नाम जोकर से एक चाइल्ड एक्टर के रूप में अपनी फ़िल्मी पारी शुरू की थी।
English: Rishi Kapoor belongs to the illustrious Kapoor family of Bollywood, widely known as the first family of Hindi films.
Hindi: गौरतलब है कि ऋषि कपूर बॉलीवुड के शानदार और सबसे पुराने परिवार कपूर परिवार से ताल्लुक रखते हैं, जिन्हें हिंदी फिल्मों के पहले परिवार के रूप में जाना जाता है।
English: Rishi Kapoor cheers on for Howdy Modi!
Hindi: हाउडी मोदी की ऋषि कपूर ने की थी तारीफ
English: Rishi Kapoor congratulates Kapoor  Sons makeup artist Greg Cannom on Oscar win
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू कपूर ने 'कपूर एंड संस' के मेकअप आर्टिस्ट ग्रेग कैनम को ऑस्कर जीतने पर दी बधाई
English: Rishi Kapoor death news
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर शोक की लहर
English: Rishi Kapoor death Bollywood actors pay tribute to the legendary actor
Hindi: भारत के मशहूर अभिनेता ऋषि कपूर का निधन!
English: Rishi Kapoor death Virat Kohli, Sachin Tendulkar, Anil Kumble pay their respects as well
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर शोक में डूबा क्रिकेट जगत, सचिन तेंदुलकर, विराट कोहली समेत दिग्गजों ने जताया शोक
English: Rishi Kapoor demands posthumous honour for Shammi Kapoor
Hindi: शम्मी कपूर के लिए ऋषि कपूर ने मांगा मरणोपरांत सम्मान
English: Rishi Kapoor demise Daughter Riddhima Kapoor Saini bids an emotional goodbye to her father
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने पिता ऋषि कपूर के निधन पर जाहिर किया शोक, लिखा इमोशनल पोस्ट
English: Rishi Kapoor died in H N Reliance Hospital on Thursday at 845 am at the age of 67
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर का 67 साल की उम्र में गुरुवार सुबह 845 बजे निधन हो गया।
English: Rishi Kapoor died on April 30.
Hindi: ऋषि कपूर का निधन 30 अप्रैल को हुआ था।
English: Rishi Kapoor dies Celebs mourn the actor's death
Hindi: मुख्यमंत्री ने अभिनेता ऋषि कपूर के निधन पर शोक व्यक्त किया