Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, after 2 - 3 weeks, the treatment course should be repeated.
Hindi: इसलिए, 2-3 सप्ताह के बाद, चिकित्सा के पाठ्यक्रम को दोहराया जाना चाहिए।
English: Therefore, after 2-3 weeks, the course of therapy must be repeated.
Hindi: इसलिए, 2-3 सप्ताह के बाद, चिकित्सा के पाठ्यक्रम को दोहराया जाना चाहिए।
English: Therefore, after 63 days, it will be Monday.
Hindi: इसलिए, 63 दिन बाद मंगलवार होगा।
English: Therefore, after 63 days, it will be on Monday.
Hindi: इसलिए, 63 दिन बाद मंगलवार होगा।
English: Therefore, after age 45, it is necessary to undergo a complete health check-up regularly every year.
Hindi: इसलिए, 45 वर्ष की आयु के बाद, हर साल नियमित रूप से संपूर्ण स्वास्थ्य जांच से गुजरना आवश्यक है।
English: Therefore, after an All India Conference, the Hindustan Republican Association was founded in October 1924 to organize an armed revolution.
Hindi: अखिल भारतीय सम्मेलन के बाद, अक्टूबर 1924 में एक सशस्त्र क्रांति का आयोजन करने के लिए हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन की स्थापना की गई थी।
English: Therefore, after closing the door, the old temperature recovers much faster.
Hindi: इसलिए, दरवाजा बंद करने के बाद, पुराना तापमान बहुत तेजी से ठीक हो जाता है।
English: Therefore, after dyeing, especially after lightening, it is necessary to take measures to strengthen the hair.
Hindi: इसलिए, रंगाई के बाद, विशेष रूप से हल्के होने के बाद, बालों को मजबूत करने के लिए उपाय करना आवश्यक है।
English: Therefore, after rubbing it on the clitoris, it fell within 3, 4 minutes.
Hindi: इसलिए क्लाइटोरिस पर रगड़ खाते ही 3, 4 मिनट में ही झड़ गई।
English: Therefore, after taking corrective action, the Commission observed that 9551 additional candidates are eligible for appearing in the Paper-II of Multi Tasking Non-Technical Staff Examination, 2019 scheduled to be held on November 24, 2019.
Hindi: इसलिए आयोग द्वारा सुधारात्मक कार्रवाई की गई और यह पाया गया कि 9551 अतिरिक्त उम्मीदवार मल्टी टास्किंग गैर-तकनीकी स्टाफ परीक्षा, 2019 के पेपर -2 में उपस्थित होने के लिए पात्र थे, जो 24 नवंबर को आयोजित होने वाली थी।
English: Therefore, after the age of 45, it is essential to suffer a complete health check-up annually.
Hindi: इसलिए, 45 वर्ष की आयु के बाद, हर साल नियमित रूप से संपूर्ण स्वास्थ्य जांच से गुजरना आवश्यक है।
English: Therefore, after the age of 45, it is important to have a thorough health check regularly every year.
Hindi: इसलिए, 45 वर्ष की आयु के बाद, हर साल नियमित रूप से संपूर्ण स्वास्थ्य जांच से गुजरना आवश्यक है।
English: Therefore, after the age of 45, it is important to have regular complete health check-ups every year.
Hindi: इसलिए, 45 वर्ष की आयु के बाद, हर साल नियमित रूप से संपूर्ण स्वास्थ्य जांच से गुजरना आवश्यक है।
English: Therefore, after the age of 50, it is necessary to undergo a complete health check-up regularly every year.
Hindi: इसलिए, 45 वर्ष की आयु के बाद, हर साल नियमित रूप से संपूर्ण स्वास्थ्य जांच से गुजरना आवश्यक है।
English: Therefore, after the first signs of individual intolerance, stop using the product.
Hindi: इसलिए, व्यक्तिगत असहिष्णुता के पहले संकेतों के बाद, उत्पाद का उपयोग करना बंद करें।
English: Therefore, after the referendum, Texans should bring the issue to the federal level.
Hindi: इसलिए, जनमत संग्रह के बाद, टेक्सस को इस मुद्दे को संघीय स्तर पर लाना चाहिए।
English: Therefore, agriculture has become a primary source of earning livelihood for most of the population.
Hindi: कृषि अधिकांश आबादी के लिए आजीविका कमाने का एक प्राथमिक स्रोत बन गया है।
English: Therefore, agriculture not only involves the production of various raw materials but is also involves nurturing of the farm animals.
Hindi: इसलिए, कृषि में न केवल विभिन्न कच्चे माल का उत्पादन शामिल है, बल्कि खेत जानवरों का पोषण भी शामिल है।
English: Therefore, aha.
Hindi: इसीलिए, ए।
English: Therefore, air purifiers are best used not necessarily by themselves, but to complement other air quality improvement strategies such as increased cleaning or cleaning with eco-friendly products to reduce irritants, and improving ventilation in the home.
Hindi: इसलिए, एयर प्यूरिफायर जरूरी नहीं कि स्वयं द्वारा उपयोग किया जाता है, लेकिन अन्य वायु गुणवत्ता सुधार रणनीतियों का पूरक होना चाहिए जैसे कि बेहतर पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों के साथ सफाई या सफाई में वृद्धि और जलन को कम करने के लिए घर में वेंटिलेशन में सुधार।
English: Therefore, akin to Nifty, this index is also reflective of the total market value of the 30 constituents in relation to its base period, i.e. 1978-79.
Hindi: इसलिए, निफ्टी के समान, यह सूचकांक अपने आधार अवधि, अर्थात 1978-79 के संबंध में 30 घटकों के कुल बाजार मूल्य को दर्शाता है।
English: Therefore, all MinistriesDepartments are directed to clear Air India's dues immediately.
Hindi: इसलिए सभी मंत्रालयोंविभागों को एआई का बकाया तुरंत चुकाने का निर्देश दिया जाता है।
English: Therefore, all Muslims.
Hindi: इसलिए हर मुसलमान
English: Therefore, all We have to do to eliminate the Virus is to consume more alkaline foods above the acidity level of the Virus.
Hindi: इसलिए इस वायरस को खत्म करने के लिए हमें बस इतना करना है कि वायरस की अम्लता के स्तर से अधिक क्षारीय खाद्य पदार्थों का सेवन करें।
English: Therefore, all alleles on the father's X chromosome will be present in his daughter's, but none in his son.
Hindi: इसलिए, पिता के एक्स गुणसूत्र पर सभी एलील्स उनकी बेटी में मौजूद होंगे, लेकिन उनके बेटे में कोई नहीं।
English: Therefore, all are in need of saving.
Hindi: इसलिए सबको बचत अवश्य करनी जरूरी है.
English: Therefore, all attention is given to the army.
Hindi: इसलिए सारा ध्यान सेना पर दिया जाता है।
English: Therefore, all banks will usually function on September 26 and 27.
Hindi: इसलिए 26 और 27 सितंबर को आम तौर पर सभी बैंकों में रोज की तरह कामकाज होगा.
English: Therefore, all boards should be packed in one piece, have the same width and length.
Hindi: इसलिए, सभी बोर्डों को एक टुकड़े में पैक किया जाना चाहिए, एक ही चौड़ाई और लंबाई होनी चाहिए।
English: Therefore, all change starts with you.
Hindi: हर बदलाव की शुरुआत आपके साथ होती है।
English: Therefore, all connections on your computer cannot reach and pass through the DHCP server.
Hindi: नतीजतन, आपके कंप्यूटर पर सभी कनेक्शन डीएचसीपी सर्वर तक नहीं पहुंच सकते हैं और नहीं जा सकते हैं।
English: Therefore, all defects in the fence should be eliminated before the installation of the gate.
Hindi: इसलिए, गेट की स्थापना से पहले बाड़ में सभी दोषों को समाप्त किया जाना चाहिए।
English: Therefore, all did not knock out, only a few.
Hindi: इसलिए, सभी ने दस्तक नहीं दी, केवल कुछ।
English: Therefore, all elements of the fence should be treated with an anti-rotting agent and periodically painted.
Hindi: इसलिए, बाड़ के सभी तत्वों को एक एंटी-सड़ एजेंट के साथ इलाज किया जाना चाहिए और समय-समय पर चित्रित किया जाना चाहिए।
English: Therefore, all final year students of undergraduate and post-graduate courses, faculty and staff must take the first dose of vaccine this week itself, he said during a press meet here in the evening.
Hindi: इसलिए, स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों के सभी अंतिम वर्ष के छात्रों, शिक्षकों और कर्मचारियों को इस सप्ताह ही वैक्सीन की पहली खुराक लेनी चाहिए, उन्होंने यहां शाम को एक प्रेस मीट के दौरान कहा।
English: Therefore, all importation, exportation, and re-exportation of certain animals and plants covered by the Convention are subject to authorized licensing authority.
Hindi: इसलिए, कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए कुछ जानवरों और पौधों के सभी आयात, निर्यात और पुनः निर्यात अधिकृत लाइसेंसिंग प्राधिकरण के अधीन हैं।
English: Therefore, all in all it'll be a profitable deal for you.
Hindi: तो कुल मिलाकर यह आपके लिए फायदे का सौदा साबित होगा।
English: Therefore, all individually.
Hindi: तो सभी व्यक्तिगत रूप से।
English: Therefore, all information is subject to change.
Hindi: सभी जानकारी परिवर्तन के अधीन है।
English: Therefore, all materials must be durable and environmentally friendly.
Hindi: इसलिए, सभी कच्चे माल पर्यावरण के अनुकूल और सुरक्षित होने चाहिए।
English: Therefore, all men are savable.
Hindi: इसलिए, सभी पुरुष नश्वर हैं
English: Therefore, all ministriesdepartments are directed to clear Air India's dues immediately.
Hindi: सभी मंत्रालयोंविभागों को एयर इंडिया का बकाया तुरंत चुकाने का निर्देश दिया गया है।
English: Therefore, all of our tools and services are completely free without the need for registration.
Hindi: इसलिए, हमारे सभी उपकरण और सेवाएं पूरी तरह से निःशुल्क हैं, पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, all of our tools and services are completely free, with no registration required
Hindi: इसलिए, हमारे सभी उपकरण और सेवाएं पूरी तरह से निःशुल्क हैं, पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, all of our tools and services are completely free, with no registration required.
Hindi: इसलिए, हमारे सभी उपकरण और सेवाएं पूरी तरह से निःशुल्क हैं, पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, all of the above is a local superstition.
Hindi: इसलिए, उपरोक्त सभी एक स्थानीय अंधविश्वास है।
English: Therefore, all of the above is not only a historical excursion, but the testimony of a participant, at least in spirit.
Hindi: इसलिए, उपरोक्त सभी न केवल एक ऐतिहासिक भ्रमण है, बल्कि एक प्रतिभागी की गवाही है, कम से कम आत्मा में।
English: Therefore, all of the members felt that the ICC ought to bear the damages.
Hindi: इसलिए, सभी सदस्यों ने महसूस किया कि आईसीसी को नुकसान उठाना चाहिए।
English: Therefore, all other additional facilities should be placed separately.
Hindi: इसलिए, अन्य सभी अतिरिक्त सुविधाओं को अलग से रखा जाना चाहिए।
English: Therefore, all people go to the Assumption Cathedral.
Hindi: इसलिए, सभी लोग असेंबलिंग कैथेड्रल में जाते हैं.
English: Therefore, all people who aren't as rich as Donald Trump are losers.
Hindi: इसलिए, जो लोग डोनाल्ड ट्रम्प के रूप में अमीर नहीं हैं, वे हारे हैं।
English: Therefore, all personal data is best closed, and more correctly - to change and not to be confused.
Hindi: इसलिए, सभी व्यक्तिगत डेटा सबसे अच्छा बंद है, और अधिक सही ढंग से - बदलना और भ्रमित होने के लिए नहीं।
English: Therefore, all questions sent to the advocate is strictly confidential.
Hindi: इसलिए, सभी सवालों के लिए भेजा वकील पूरी तरह से गोपनीय है.
English: Therefore, all responsibility lies with him.
Hindi: इसलिए सारी जिम्मेदारी उसके साथ है।
English: Therefore, all settings of any parameters are suitable both for old operating systems and for new versions.
Hindi: इसलिए, किसी भी पैरामीटर की सभी सेटिंग्स पुराने ऑपरेटिंग सिस्टम और नए संस्करणों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Therefore, all supportive documents are to be submitted.
Hindi: इसलिए, सभी सहायक दस्तावेजों प्रस्तुत किया जाना है.
English: Therefore, all that is necessary for the production of works must be taken with you, there is no other option.
Hindi: इसलिए, काम के उत्पादन के लिए आवश्यक सब कुछ अपने साथ ले जाना चाहिए, कोई अन्य विकल्प नहीं है।
English: Therefore, all that must be
Hindi: तो ये सब तो होना ही है
English: Therefore, all that needs to be done is to specify the link to the video you wish to download and select the output video type using a dedicated dropdown menu.
Hindi: इसलिए, सभी की जरूरत है कि करने के लिए किया जा सकता है निर्दिष्ट करने के लिए लिंक करने के लिए वीडियो आप डाउनलोड करना चाहते हैं का चयन करें और आउटपुट वीडियो के प्रकार का उपयोग कर एक समर्पित लटकती मेनू.
English: Therefore, all the MPs of the party have been asked to support the side of the government by being present in the House for the entire day compulsorily.
Hindi: इसलिए पार्टी के सभी सांसदों को सारे दिन अनिवार्य रूप से पूरे समय सदन में उपस्थित रहकर सरकार के पक्ष का समर्थन करने के लिए भी कहा गया है।
English: Therefore, all the Ministries and Departments are directed to clear the dues of Air India immediately.
Hindi: सभी मंत्रालयोंविभागों को एयर इंडिया का बकाया तुरंत चुकाने का निर्देश दिया गया है।
English: Therefore, all the casuistry, tools and analytics of online marketing for hotels are explained in detail.
Hindi: इसलिए, होटल के लिए ऑनलाइन मार्केटिंग के सभी कैसुस्ट्री, टूल्स और एनालिटिक्स को विस्तार से समझाया गया है।
English: Therefore, all the conclusions follow.
Hindi: अतः, सभी निष्कर्ष अनुसरण करते हैं।
English: Therefore, all the efforts of Thomas Hardy, who is a recognized workaholic in his environment, are devoted to his little son the actor wants to be worthy of his love and respect.
Hindi: इसलिए, थॉमस हार्डी, जो अपने पर्यावरण में एक मान्यताप्राप्त कार्यवाहक हैं, के सभी प्रयास, अपने छोटे बेटे को समर्पित हैंः अभिनेता अपने प्यार और सम्मान के योग्य होना चाहता है।
English: Therefore, all the factors of the prime number 23 are 1 and 23.
Hindi: इस तरह, 23 के सभी गुणनखंड 1 और 23 है।
English: Therefore, all the information is in Italian.
Hindi: वैसे, यह सारी जानकारी इटली पर है।
English: Therefore, all the literature of the late 80s and early 90s was not engaged in analysis, but stupidly tried to dirty both the USSR and Stalin.
Hindi: इसलिए, 80 और 90 के दशक के उत्तरार्ध के सभी साहित्य विश्लेषण में नहीं लगे थे, लेकिन मूर्खता से यूएसएसआर और स्टालिन दोनों को गंदा करने की कोशिश की गई।
English: Therefore, all the mining equipment was laid out in the police parking lot and a steamroller was used to crush them all.
Hindi: इसलिए, सभी खनन उपकरण पुलिस पार्किंग में रखे गए थे और उन सभी को कुचलने के लिए स्टीमर का इस्तेमाल किया गया था।
English: Therefore, all the same, 10 million is the minimum figure.
Hindi: इसलिए, सभी समान, 10 मिलियन न्यूनतम आंकड़ा है।
English: Therefore, all the shortlisted candidates are required to produce their original documents along with the photocopy of each as the verification center.
Hindi: इसलिए, सभी शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को सत्यापन केंद्र के रूप में प्रत्येक की फोटोकॉपी के साथ अपने मूल दस्तावेजों का उत्पादन करना आवश्यक है।
English: Therefore, all the souls were four thousand six hundred.
Hindi: इसलिये, सभी आत्माओं को चार हजार छः सौ हुए.
English: Therefore, all those things that upset us, are not so that we become weak, but so that we understand ourselves better and get to know who we really are.
Hindi: इसलिए, उन सभी चीजें जो हमें परेशान करती हैं, ऐसा नहीं है कि हम कमजोर हो जाते हैं, लेकिन इतना है कि हम अपने आप को बेहतर समझते हैं और पता करें कि हम कौन हैं।
English: Therefore, all three were arrested on July 10 under Section 132 of the CGST Act and sent to judicial custody.
Hindi: तीन आरोपियों को 10 जुलाई को सीजीएसटी कानून में धारा 132 के तहत गिरफ्तार कर न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: Therefore, all we have to do to eliminate the virus is to consume more alkaline foods above the acidity level of the virus.
Hindi: इसलिए इस वायरस को खत्म करने के लिए हमें बस इतना करना है कि वायरस की अम्लता के स्तर से अधिक क्षारीय खाद्य पदार्थों का सेवन करें।
English: Therefore, all we have to do to eliminate the virus is to consume more alkaline foods that are above the acidity level of the virus.
Hindi: इसलिए इस वायरस को खत्म करने के लिए हमें बस इतना करना है कि वायरस की अम्लता के स्तर से अधिक क्षारीय खाद्य पदार्थों का सेवन करें।
English: Therefore, all we have to do to eradicate the virus is to consume more alkaline food that exceeds the acidic level of the virus.
Hindi: इसलिए इस वायरस को खत्म करने के लिए हमें बस इतना करना है कि वायरस की अम्लता के स्तर से अधिक क्षारीय खाद्य पदार्थों का सेवन करें।
English: Therefore, all women wishing to receive an answerthe question how can you find out whether you like a guy, it is recommended in the first turn, do not believe the speeches in the bed, and look at the behavior of the chosen one with her out of bed.
Hindi: इसलिए, सभी महिलाएं जो प्रश्न का उत्तर प्राप्त करना चाहती हैंः आप कैसे जान सकते हैं कि क्या कोई लड़का आपसे प्यार करता है, पहली बारी में सिफारिश की जाती है, भाषणों पर विश्वास करने के लिए नहीं, बिस्तर में नेतृत्व किया जाता है, लेकिन बिस्तर के बाहर उसके साथ चुने हुए व्यक्ति के व्यवहार को देखने के लिए।
English: Therefore, all work should be carried out in thick rubber gloves.
Hindi: इसलिए, सभी काम मोटे रबर के दस्ताने में किए जाने चाहिए।
English: Therefore, allow yourself to be exposed to the ideas of other generations because it is certain that just because a couple of years more than you, they have already experienced similar situations.
Hindi: इसलिए, अपने आप को अन्य पीढ़ियों के विचारों के संपर्क में आने की अनुमति दें क्योंकि यह निश्चित है कि सिर्फ इसलिए कि कुछ साल आप से अधिक, वे पहले से ही समान स्थितियों का अनुभव कर चुके हैं।
English: Therefore, allowing you to enhance your health and longevity.
Hindi: इसलिए, आप अपने स्वास्थ्य और दीर्घायु को बढ़ाने की अनुमति देते हैं।
English: Therefore, almost all of these models are equipped with speed switches, which make it possible to adjust the rpm for the desired fruit.
Hindi: इसलिए, इनमें से लगभग सभी मॉडल गति स्विच से लैस हैं, जो वांछित फलों के लिए आरपीएम को समायोजित करना संभव बनाते हैं।
English: Therefore, almost all the owners make out at least one flower bed on its territory.
Hindi: इसलिए, लगभग सभी मालिक अपने क्षेत्र पर कम से कम एक फूल बिस्तर बनाते हैं।
English: Therefore, almost anyone can use it.
Hindi: इस कारण से, लगभग हर कोई इसका इस्तेमाल कर सकता है।
English: Therefore, almost everyone can use it.
Hindi: इस कारण से, लगभग हर कोई इसका इस्तेमाल कर सकता है।
English: Therefore, aloe vera cultivation is a profitable business.
Hindi: इसलिए एलोवेरा की खेती एक लाभदायक व्यवसाय है।
English: Therefore, along with beauty and comfort, you need to think about safety once again.
Hindi: इसलिए, सुंदरता और आराम के साथ, आपको एक बार फिर से सुरक्षा के बारे में सोचने की जरूरत है।
English: Therefore, along with numerous opportunities, it is also backed by strategic government support, both, at the central and state level.
Hindi: इसलिए, कई अवसरों के साथ-साथ, यह केंद्रीय और राज्य स्तर पर रणनीतिक सरकारी सहायता द्वारा भी समर्थित है ।
English: Therefore, also if you're in a married relationship with a large age space or thinking about one, attempting to divorce-proof your wedding can help in creating it work.
Hindi: तो, भले ही आप एक बड़ी उम्र के अंतर के साथ शादी में हों या एक पर योजना बना रहे हों, काम कर रहे हों तलाक-सबूत अपनी शादी यह काम करने में एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Therefore, also this claim cannot be accepted.
Hindi: इसलिए, यह दावा भी स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: Therefore, although the figures are written quite clearly, the artist did not pay much attention to details.
Hindi: इसलिए, हालांकि आंकड़े काफी स्पष्ट रूप से लिखे गए थे, कलाकार ने विवरणों पर अधिक ध्यान नहीं दिया।
English: Therefore, although you can't call it a cure, it can sure help fight H1N1 virus.
Hindi: इसलिए ऐसा तो नहीं कहा जा सकता कि यह स्वाइन फ्लू को बिल्कुल ठीक कर देगी, लेकिन एच1एन1 वायरस से लडऩे में निश्चित रूप से सहायक हो सकती है।
English: Therefore, always apply the ink only in one layer, so it seems to me more natural and suitable for everyday.
Hindi: इसलिए, हमेशा लागू स्याही केवल एक परत में है, तो यह मुझे लगता है और अधिक प्राकृतिक और हर रोज के लिए उपयुक्त.
English: Therefore, always ask yourself
Hindi: इसलिए हमेशा अपने आप से पूछेंः
English: Therefore, always carry out these cleaning runs at 60 degrees.
Hindi: इसलिए, हमेशा इन सफाई को 60 डिग्री पर चलाएं।
English: Therefore, always customize your blog and its content to viewers in English-speaking countries.
Hindi: इसलिए, हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अपने ब्लॉग और इसकी सामग्री को दर्शकों तक पहुंचाएं।
English: Therefore, always invest in high-quality thermoregulation basics like camis, slips, leggings, tights, and tops as they are the foundation of your layering process.
Hindi: इसलिए, हमेशा हाई क्वालिटी वाले थर्मोरेगुलेटिंग बेसिक्स जैसे कैमिस, स्लिप्स, लेगिंग्स, टाइट्स और टॉप्स में निवेश करें क्योंकि वे आपकी लेयरिंग प्रोसे का फाउंडेशन है।
English: Therefore, always keep a clean and moving watch in the house.
Hindi: इसलिए हमेशा साफ़ सुथरी और चलती घड़ी ही घर में लगाएं।
English: Therefore, always keep the animal in her lap.
Hindi: इसलिए, जानवर को हमेशा अपनी गोद में रखें।
English: Therefore, always make sure that it is available.
Hindi: इसलिए हमेशा सुनिश्चित करें कि यह उपलब्ध है।
English: Therefore, always make sure that you're charging your phone with the company's original power brick that came along with the box.
Hindi: इसलिए, हमेशा सुनिश्चित करें कि आप अपने फोन को कंपनी के मूल पावर ब्रिक से चार्ज कर रहे हैं जो बॉक्स के साथ आया था।
English: Therefore, always make sure you know who you are communicating with before giving out private
Hindi: इसलिए, हमेशा सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि निजी जानकारी देने से पहले आप किसके साथ संवाद कर रहे हैं।
English: Therefore, always make sure you know who you are communicating with before giving out private information.
Hindi: इसलिए, हमेशा सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि निजी जानकारी देने से पहले आप किसके साथ संवाद कर रहे हैं।
English: Therefore, always make up your own mind.
Hindi: इसलिए हमेशा अपने ही मन को समझाती हैं ।
English: Therefore, always play responsibly!
Hindi: तो हमेशा जिम्मेदारी धोखा!
English: Therefore, always read the label.
Hindi: इसलिए हमेशा लेबल पढ़ें।
English: Therefore, always remember Me and do your duty.
Hindi: """इसलिए, मुझे हमेशा याद रखो और अपना कर्तव्य निभाओ।"
English: Therefore, always stay connected.
Hindi: ,इसलिए हमेशा जुड़े रहें।
English: Therefore, always tailor your blog and its content to audiences in English-speaking countries.
Hindi: इसलिए, हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अपने ब्लॉग और इसकी सामग्री को दर्शकों तक पहुंचाएं।
English: Therefore, always test rats in the same self-administration chamber at roughly the same time every day.
Hindi: इसलिए, हमेशा चूहों ही आत्म प्रशासन कक्ष में लगभग एक ही समय में हर दिन परीक्षण।
English: Therefore, always think as per the long term business plan to beat the odds and keeping your business on track for future records.
Hindi: इसलिए, बाधाओं को दूर करने और भविष्य के रिकॉर्ड के लिए अपने व्यवसाय को ट्रैक पर रखने के लिए हमेशा दीर्घकालिक व्यापार योजना के अनुसार सोचें।
English: Therefore, always try to increase the intensity and reduce the volume of training duration as much as possible.
Hindi: इसलिए, हमेशा तीव्रता बढ़ाने और प्रशिक्षण अवधि में जितना संभव हो उतना कम करने का प्रयास करें।
English: Therefore, among the competitors, choose the one that has the most direct growth and is the strongest among all the others.
Hindi: इसलिए, प्रतियोगियों में से, वह चुनें जिसे सबसे अधिक प्रत्यक्ष विकास मिला है और अन्य सभी के बीच सबसे मजबूत है।
English: Therefore, among the favorites of choice are more often plastic and glass.
Hindi: इसलिए, पसंद के बीच में अधिक बार प्लास्टिक और कांच होते हैं।
English: Therefore, an 11-year-old child needs to explain what contraceptives are and how to use them.
Hindi: इसलिए, एक 11 वर्षीय बच्चे को यह समझाने की जरूरत है कि गर्भनिरोधक क्या हैं और उनका उपयोग कैसे करें।
English: Therefore, an Israeli foreign passport is much more attractive than a Russian one.
Hindi: इसलिए, एक इजरायली विदेशी पासपोर्ट रूसी की तुलना में बहुत अधिक आकर्षक है।
English: Therefore, an accurate description of the symptoms will allow the doctor to make the correct diagnosis and prescribe a treatment.
Hindi: इसलिए, लक्षणों का एक सटीक विवरण डॉक्टर को सही निदान करने और उपचार लिखने की अनुमति देगा।
English: Therefore, an alliance is being searched for outside India.
Hindi: और इसलिए भारत के बाहर गठबंधन खोजा जा रहा है।
English: Therefore, an archivist has a responsibility to authenticate archival materials, such as historical documents, and to ensure their reliability, integrity, and usability.
Hindi: इसलिए, इतिहास शोधकर्ता के पास अभिलेखीय सामग्रियों, जैसे ऐतिहासिक दस्तावेजों को प्रमाणित करने और उनकी विश्वसनीयता, अखंडता और उपयोगिता सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी है।
English: Therefore, an attempt has been made to establish Amarnath Yatra as a way of establishing Muslim separatism by starting a few hundred years ago!
Hindi: इसलिए अमरनाथ की यात्रा को कुछ सौ साल पहले शुरु हुआ बताकर वहां मुस्लिम अलगाववाद की एक तरह से स्थापना का प्रयास किया गया है !
English: Therefore, an authorisation mechanism needs to be in place to ensure compliance to the relevant regulations and safety requirements.
Hindi: इसलिए, प्रासंगिक नियमों और सुरक्षा आवश्यकताओं के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए एक प्राधिकरण तंत्र की आवश्यकता है।
English: Therefore, an authorisation mechanism needs to be in place to ensure compliance with the relevant regulations and safety requirements.
Hindi: इसलिए, प्रासंगिक नियमों और सुरक्षा आवश्यकताओं के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए एक प्राधिकरण तंत्र की आवश्यकता है।
English: Therefore, an automated Soybean Soaking  Washing Machine will help to improve the efficiency of Tofu and soy milk Production Line.
Hindi: इसलिए, एक स्वचालित सोयाबीन भिगोने और कपड़े धोने की मशीन टोफू और सोयाबीन दूध उत्पादन लाइन की दक्षता में सुधार करने में मदद करेगी।
English: Therefore, an average individual in Qatar earns 129,360 every year.
Hindi: इसलिए, कतर में एक औसत व्यक्ति प्रति वर्ष  1,29,360 कमाता है।
English: Therefore, an extension of time
Hindi: इसलिए बढ़ाई समयसीमा