Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My conversations with a range of people in Bengal from 2018 to 2020 showed that sliding from Left to Right with an eye on the seat of power, is not as absurd as one might think
Hindi: 2018 से 2020 के बीच बंगाल के अलग-अलग लोगों से हुई मेरी बातचीत के आधार पर कहूं तो सत्ता पर नजर गढ़ाए वाम से दक्षिण की ओर हुआ यह बदलाव उतना भी अजीब नहीं है, जितना कुछ लोगों को लग रहा है
English: My conviction that Jehovahs Witnesses practice the true religion deepened.
Hindi: मेरा यह विश्वास और मज़बूत हो गया कि यहोवा के साक्षी सच्चे धर्म का पालन करते हैं ।
English: My coordinator told me today Monday that I should go to the immigration office.
Hindi: मेरे कॉर्डिनेटर ने मुझे सोमवार को बताया कि मुझे आव्रजन विभाग जाना होगा।
English: My counsel insisted that the Delhi police should give in writing that there was no security threat.
Hindi: इस पर मेरे वक़ील ने इस बात पर ज़ोर दिया कि दिल्ली पुलिस को लिखकर देना चाहिए कि सुरक्षा संबंधी कोई ख़तरा नहीं है.
English: My counsel to Mr Sharda is carry on the good work and reward, recognition and satisfaction will follow.
Hindi: श्री शारदा को मेरी सलाह है  अच्छा काम जारी रखिए, इनाम, पहचान और संतोष अपने आप चले आयेंगे।
English: My country
Hindi: मेरे देश का ।
English: My country comes first.
Hindi: मेरा देश पहले आता है।
English: My country is burning.
Hindi: मेरा राज्य जल रहा है.
English: My country is far away from Japan.
Hindi: मेरा देश जापान से बहुत दूर है।
English: My country is far from Japan.
Hindi: मेरा देश जापान से दूर है।
English: My country is great.
Hindi: मेरा देश महान है।
English: My country is most important to me.
Hindi: मेरे लिए सबसे बड़ा मुद्दा देश है।
English: My country is my honour and Pakistan is everything for me.
Hindi: मेरा देश मेरा सम्मान है और पाकिस्तान मेरे लिए सबकुछ है।
English: My country is not listed
Hindi: मेरा देश सूचीबद्ध नहीं है
English: My country's better.
Hindi: मेरा देश बेहतर है।
English: My country, for me, is my people, my city, and my environment.
Hindi: मेरे लिए मेरे देश का अर्थ है मेरे लोग, मेरा शहर और मेरा वातावरण.
English: My countrymen I have left my home, my family, everything for my country.
Hindi: मेरे देशवासियों मैंने घर, परिवार, सब कुछ देश के लिए छोड़ा है।
English: My countrymen and my heroes of Rajasthan, you all will be proud to know that even with time constraints I had visited Haifa in Israel and had offered my condolences to the soldiers who had sacrificed their lives about 100 years ago in the First World War
Hindi: और मेरे देशवासी, मेरे राजस्थान के वीरो, आपको गर्व होगा कि मैं इस्ररायल गया, समय की खींचातानी के बीच भी मैं हायफा गया और वहां जा करके प्रथम विश्वयुद्ध में हायफा को मुक्त कराने के लिए आज से 100 साल पहले जिन वीरों ने बलिदान दिया था उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित करने गया था
English: My countrymen and my heroes of Rajasthan, you all will be proud to know that even with time constraints I had visited Haifa in Israel and had offered my condolences to the soldiers who had sacrificed their lives about 100 years ago in the First World War.
Hindi: और मेरे देशवासी, मेरे राजस्थान के वीरो, आपको गर्व होगा कि मैं इस्ररायल गया, समय की खींचातानी के बीच भी मैं हायफा गया और वहां जा करके प्रथम विश्वयुद्ध में हायफा को मुक्त कराने के लिए आज से 100 साल पहले जिन वीरों ने बलिदान दिया था उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित करने गया था।
English: My course of Christian service, which stretches over 70 years now, has not been an easy one.
Hindi: मसीही सेवा का मेरा मार्ग, जो अब तक ७० वर्ष से ज़्यादा का हो चुका है, एक आसान मार्ग नहीं रहा है ।
English: My cousin Dr Mubeen Shah was picked up on August 5 at around midnight from his home he is diabetic and on heart medication His wife was present when forces came to take him, said a message sent out by a relative.
Hindi: उनके एक रिश्तेदार ने एक संदेश भेजकर बताया मेरे चचेरे भाई डॉ. मुबीन शाह को 5 अगस्त को उनके घर से लगभग आधी रात को उठाया गया था वह डायबिटीज़ और हृदय की दवा पर है पुलिस जब उन्हें लेने के लिए आई तो उनकी पत्नी मौजूद थी।
English: My cousin Nadia is taking a summer calculus course and
Hindi: मेरी चचेरी बहन नादिया गर्मियों में एक कैल्कुलस पाठ्यक्रम ले रही है और
English: My cousin talked to this guy two weeks ago
Hindi: मेरे चचेरे भाई इस लड़के से बात की दो सप्ताह पहले
English: My cousin was two years younger than me, she is now a grandmother.
Hindi: मेरी कजिन मुझसे दो साल छोटी थी, अब वह दादी बन चुकी है।
English: My cousin who also studies in the same class supplied all notes to me, the 16-year-old boy told PTI.
Hindi: इस 16 वर्षीय विद्यार्थी ने कहा, मेरा चचेरा भाई उसी कक्षा में पढ़ता है और उसने ही मुझे सभी नोट्स दिए।
English: My cousin's arriving from abroad.
Hindi: मेरे चचेरे भाई की विदेश से आ रहा है।
English: My cousins all teach.
Hindi: मेरे भाई-बेहन सब पढ़ाते हैं
English: My cousins are all on their way to becoming doctors or engineers. You could say I am the black sheep of my family. - Chetan Bhagat, One Night at the Call Center
Hindi: मेरे सारे चचेरे भाई इंजीनियर या डाक्टर बनने की राह पर अग्रसर हैं. तो आप कह सकते है कि मैं ही अपने परिवार का कुलकलंक हूं.-चेतन भगत, वन नाइट एट द कॉल सेंटर
English: My cousins go to best school of Ahmedpur.
Hindi: मेरा कजन अहमदपुर के सबसे अच्छे स्कूल में जाता है।
English: My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Hindi: मैं अपनी वाचा न तोडूंगा, और जो मेरे मुंह से निकल चुका है, उसे न बदलूंगा।
English: My coworker had visited a psychoanalyst and said he was the best in town.
Hindi: मेरा सहयोगी मनोविश्लेषक के पास गया था और कहा वह कस्बे में सर्वश्रेष्ठ है.
English: My cravings
Hindi: मेरी गद्दनियां।
English: My cricket hero always.
Hindi: मेरे क्रिकेट हीरो , हमेशा.
English: My cricketing shots are inside out, behind the bowler, and other shots I have developed.
Hindi: मेरे क्रिकेटिंग इनसाइड आउट, शॉट्स गेंदबाज के पीछे से खेले जाने वाले हैं और अन्य शॉट जो मैंने विकसित किए हैं।
English: My curiosity was aroused.
Hindi: मेरा कौतूहल बढ़ा।
English: My curiosity was piqued.
Hindi: मेरी जिज्ञासा उत्पन हो गयी थी।
English: My current portfolio consists of the following investments
Hindi: मेरे निवेश का मौजूदा पोर्टफोलियो निम्न प्रकार से है
English: My current portfolio contains the following
Hindi: मेरे निवेश का मौजूदा पोर्टफोलियो निम्न प्रकार से है
English: My cursor is flashing over here, but I want it to flash over here.
Hindi: मेरा कर्सर यहाँ चमक रहा है, लेकिन मैं इसे यहाँ पर फ्लैश करना चाहती हूं.
English: My d.o. No. 3. 90,Ch-LC, dated 25th May, 1990, Your d.o. No. 15290CLB, dated 23-10-1990.
Hindi: 390सी० एच०-एलसी, तारीख 25 मई, 1990 आपका अ० शा पत्र सं 3 15290के०वि०बो० तारीख 23--10--1990
English: My dad always dreamt of becoming a pilot and that's how I got fascinated with flying.
Hindi: मेरे पिता का सपना था कि वह पायलट बनें और इसी वजह से मैं भी फ्लाइंग की तरफ आकर्षित हुो गई।
English: My dad always said that,
Hindi: मेरे पिताजी हमेशा कहा है कि,
English: My dad always tells me that to work with a woman tennis player is a lot trickier and a lot more mental because I do think that there are a lot of issues that girls go through, especially when they are adolescent, said Sania.
Hindi: सानिया ने कहा, "मेरे पिता हमेशा कहते थे कि महिला टेनिस खिलाड़ी के साथ काम करना काफी मुश्किल होता है, मानसिक तौर पर भी क्योंकि मुझे लगता है कि जब लड़कियां युवा अवस्था में आती हैं कई चीजों से गुजरती हैं।
English: My dad always wanted to become an actor.
Hindi: पिता हमेशा से एक्टर बनना चाहते थे।
English: My dad and I - - have a terrible relationship.
Hindi: मेरे पिताजी और मैं-एक भयानक रिश्ता है.
English: My dad and I-- have a terrible relationship.
Hindi: मेरे पिताजी और मैं - एक भयानक रिश्ता है.
English: My dad and a boy
Hindi: पापा और मैं
English: My dad doesn 't even have an Indian accent anymore.
Hindi: मेरे पिताजी के पास भी अब भारतीय उच्चारण नहीं रहा।
English: My dad doesn't even have an Indian accent anymore.
Hindi: मेरे पिताजी के पास भी अब भारतीय उच्चारण नहीं रहा।
English: My dad doesn't hate you.
Hindi: मेरे पापा तुम से नफ़रत नहीं करते।
English: My dad encouraged my sense of adventure.
Hindi: मेरे पिता ने मेरे साहस की भावना को प्रोत्साहित किया.
English: My dad gave me a couple of weeks.
Hindi: मेरे पिताजी ने मुझे कुछ हफ्ते दिए।
English: My dad has left us.
Hindi: मेरे पिता हमें छोड़ कर चल गये।
English: My dad helped me in the process too.
Hindi: मेरे पिता जी ने भी इसमें मुझे मदद दी है
English: My dad is a business man.
Hindi: मेरे पापा बिजनेसमैन ।
English: My dad is and has always been my hero.
Hindi: मेरे पिता जी हमेशा और अभी भी मेरे हीरो हैं।
English: My dad is crazy about that car and he left Doug in charge.
Hindi: मेरे पिताजी उस गाड़ी के बारे में पागल है और वह प्रभारी डौग छोड़ दिया है.
English: My dad is not home at the moment.
Hindi: मेरे पापा इस वक़्त घर पर नहीं हैं।
English: My dad is taller than me.
Hindi: मेरे पिता मुझसे लम्बे हैं.
English: My dad is the head of the Proctology department.
Hindi: मेरे पिताजी गुदरोगविज्ञान विभाग के हेड हैं.
English: My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Hindi: मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे.
English: My dad left me alone in the car while he quickly went to buy something from the store.
Hindi: मेरे पिताजी मुझे गाडी मेँ अकेले छोड दिये जबकि वह जल्दी कुछ खरीदने गये थे दुकान मेँ
English: My dad likes that.
Hindi: मेरे पापा को वह अच्छे लगे.
English: My dad loved Shabana Azmi's work and Smita Patil's films - these are strong women.
Hindi: मेरे पिता को शबाना आजमी और स्मिता पाटिल के काम बहुत पसंद रहे हैं।
English: My dad marched through Palermo during WWII.
Hindi: मेरे पिता ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पलेर्मो के माध्यम से मार्च किया.
English: My dad never put any pressure on me.
Hindi: मेरे पिता ने मुझ पर किसी चीज को करने के लिए कभी भी दबाव नहीं बनाया।
English: My dad never wore it,
Hindi: मेरे पिताजी यह कभी नहीं पेहेंते थे,
English: My dad never wore it, so I didn't see why I had to.
Hindi: मेरे पिताजी यह कभी नहीं पेहेंते थे, तो मुझे यह समझ नहीं आता कि मुझे क्यों ऐसा करना पड़ता।
English: My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Hindi: मेरे पिता की एक गाडी सम्हालने और मशीन सम्हालने की दुकान थी।
English: My dad picked me up.
Hindi: मेरे पिताजी मुझे वहां से ले आये.
English: My dad refused to take my case.
Hindi: मेरे पिताजी मेरे मामले लेने के लिए मना कर दिया।
English: My dad said, 'Can't we do something about this?
Hindi: मेरे पिताजी ने कहा कि क्या हम इसका कुछ नहीं कर सकते?
English: My dad said Wow!
Hindi: पिता ने कहा, उफ!
English: My dad told me about him.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे इसके बारे में बताया।
English: My dad used to drive a Beetle.
Hindi: मेरे पापा बीटल चलाया करते थे।
English: My dad used to play hockey and I kind of followed his footsteps.
Hindi: मेरे पिता हॉकी खेला करते थे और मैं एक तरह से उनके नक्शे कदम पर चला।
English: My dad wanted me to be a cricketer Salman Khan
Hindi: मेरे पिता मुझे एक क्रिकेटर के रूप में देखना चाहते थे सलमान खान
English: My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op-eds.
Hindi: पिताजी द्विभाषी कॉलेज के प्रोफेसर थे । उनका शौक शतरंज, सेतु और संपादकीय लिखना था ।
English: My dad was a doctor at a government hospital and mom was a homemaker.
Hindi: उसके पापा डाक्टर थे और मम्मी सरकारी सेवा में थी।
English: My dad was a driver.
Hindi: मेरे पिता ऑटो चलते थे।
English: My dad was a footballer as well.
Hindi: पिता भी थे क्रिकेटर
English: My dad was a miner.
Hindi: मेरे पिता कुली थे.
English: My dad was a very important part of my life.
Hindi: मेरे पिता ने मेरे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: My dad was always keen that I do a Tamil film.
Hindi: मेरे पिता हमेशा से इस बात को लेकर उत्साहित रहे हैं कि मैं एक तमिल फिल्म करूं।
English: My dad was always with me, he was an active part of my life then.
Hindi: मेरे पिता हमेशा मेरे साथ थे, वे उस समय मेरी जिंदगी का बेहद सक्रिय हिस्सा थे.
English: My dad was an IAS officer and my mother a teacher.
Hindi: नौक्षम की मां आईएएस अफसर और पिता जज हैं।
English: My dad was born in Agartala.
Hindi: मेरे पिता का जन्म अगरतला में हुआ था.
English: My dad was in the Indian Army.
Hindi: मेरे पिता भारतीय वायु सेना में हैं.
English: My dad was in the army.
Hindi: मेरे पिता फौज में थे.
English: My dad was in the hospital for the past week.
Hindi: मेरे दादाजी को पिछले सप्ताह अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: My dad was my best friend, my idol and my protector.
Hindi: मेरे डैड मेरे बेस्ट फ्रेंड, मेरे आइडल और मेरे प्रोटेक्टर थे।
English: My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.
Hindi: मेरे पिताजी मेरे नायक और मेरे अधिकांश जीवन के लिए मेरे सलाहकार थे, मैंने पिछला दशक उन्हें गायब होने के दौरान बिताया है।
English: My dad was not alone.
Hindi: मेरे पिता अकेले नहीं थे।
English: My dad wasnt supportive of the idea.
Hindi: पिता ने मेरी बात को नहीं माना.
English: My dad worked in a dockyard.
Hindi: मेरे पिता कुएं खोदने का काम करते थे.
English: My dad would be pissed off.
Hindi: मेरे पापा पराये हो जाएंगे.
English: My dad would say, 'If you get asked if you can do something, say yes, then learn really quick.'
Hindi: मेरे पिता कहा करते थे, 'अगर आपसे पूछा जाए कि क्या आप कुछ कर सकते हैं, तो हां कहें, इससे आप जल्दी सीखते हैं।
English: My dad's been sick for a decade, but three years ago he got really sick, and we had to move him out of his house -- the house that I grew up in, the house that he built with his own hands.
Hindi: मेरे पिताजी एक दशक से बीमार हैं, लेकिन तीन साल पहले वे वास्तव में बीमार हो गए , और हमें उन्हें अपने घर से बाहर ले जाना पड़ा - वह घर जिसमें मैं बड़ी हुई, वह घर जिसे उन्होंने अपने हाथों से बनाया।
English: My dad's gonna kill me.
Hindi: मेरे पिताजी मुझे मारने वाला है.
English: My dad's hurt, Pandu.
Hindi: मेरे पिताजी की चोट, पांडु।
English: My dad's name is Fritz.
Hindi: मेरे पापा का नाम फ्रित्ज़ है।
English: My dad.
Hindi: मेरे पिताजी.
English: My dad..
Hindi: मेरे पिताजी ..
English: My dad... because he brings me fruit.
Hindi: मेरे पापा... क्योंकि वो मेरे लिए फल लाते हैं.
English: My daddy
Hindi: मेरे दादाजी चौ.
English: My daddy always taught me to check where you least expect to find anything.
Hindi: मेरे पिताजी हमेशा की जांच करने के लिए मुझे सिखाया आप कम से कम कुछ भी पाने की उम्मीद है.
English: My daddy is the bestest daddy
Hindi: मेरे पापा सबसे अच्छे पापा हैं।
English: My daddy my strength!
Hindi: मेरी शक्ति मेरी माँ !
English: My daily diet consists of regular foods such as chapattis, vegetables, soups, salads, rice, dal and lots of fruits.
Hindi: मेरे रोज के खाने में रोटी, सब्जी, सूप, सलाद, चावल और दाल के साथ बहुत सारे फल शामिल हैं.
English: My daily life, and my future have changed dramatically.
Hindi: मेरी रोजमर्रा की जिंदगी और भविष्य को लेकर मेरी योजनाएं पूरी तरह बदल गई है.
English: My daily sale is around Rs 2000-3000.
Hindi: मेरी दैनिक बिक्री लगभग 2000-3000 रुपये है।
English: My daily workout
Hindi: रोज़ाना सैर मेरा वर्कआउट
English: My darling dear
Hindi: मेरे प्रिये
English: My darling! '
Hindi: मेरे प्राण! '
English: My daughter - in - law, bride of my son.
Hindi: मेरी बहू, मेरे पुत्र की वधू।
English: My daughter Dimitria has maintained her faith and is married to a ministerial servant in a Melbourne congregation.
Hindi: मेरी बेटी दिमीत्रा ने अपने विश्वास को बनाए रखा है और मेलबर्न कलीसिया में एक सहायक सेवक से विवाहित है ।
English: My daughter Grace and I have met hundreds of people like her.
Hindi: मेरी बेटी ग्रेस और मैं उसके जैसे सैकड़ों लोगों से मिल चुके हैं।
English: My daughter Manimekalai was given away by Madavi to become a Buddhist nun.
Hindi: मादवि मे मेरी बेटी मणिमेखैल को बौद्ध भिक्खुनी बनने के लिए दान कर दिया है।
English: My daughter Nisha is in Bengaluru and son Naveen in Dubai.
Hindi: मेरा बेटा देहरादून में रहता है और बेटी नोएडा में.
English: My daughter Priya.
Hindi: मेरी बेटी प्रिया
English: My daughter accompanied me for the testing and we joked and laughed and generally remained upbeat, certain that this was just a formality and we would get on with our normal lives soon enough.
Hindi: मेरी बेटी टेस्ट के लिए मेरे साथ गई और हमने मज़ाक किया और हंसी और आम तौर पर उत्साहित रहे, निश्चित रूप से यह सिर्फ एक औपचारिकता थी और हम जल्द ही अपने सामान्य जीवन के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: My daughter also accompanied him.
Hindi: माझी की बेटी भी उनके साथ थी।
English: My daughter also goes to school which is far from home...
Hindi: मेरी बेटी भी घर से दूर स्कूल जा रही है।
English: My daughter and Sushant Kapoor helped me out and I realised that moment how important it is to make such movies.
Hindi: मेरी बेटी श्रद्धा और सुशांत ने इस फिल्म मे काम कर मेरी जिंदगी को एक बेहतरीन फिल्म देने में मदद की और मुझे इस बात का एहसास भी करावाया कि इस तरह की फिल्में बनाना कितना जरूरी है.
English: My daughter and son both are learning well.
Hindi: मेरी बेटी और बेटा दोनों अच्छा काम कर रहे हैं।
English: My daughter and son live abroad.
Hindi: महिला का बेटा और बहू विदेश में रहते हैं।
English: My daughter asked me once 'Papa, what is our religion?'
Hindi: मेरी बेटी जब छोटी थी, तो उसने मुझसे कई बार पूछा कि पापा हम किस धर्म के हैं?
English: My daughter came once and my brother too
Hindi: मेरी बेटी एक बार आई और मेरा भाई भी
English: My daughter came to England from Kuwait.
Hindi: मेरी बेटी, इंगलैंड से कुवैत यी थी।
English: My daughter can play a bit of cricket too, she said.
Hindi: मेरी बेटी तो थोड़ा बहुत क्रिकेट खेल भी सकती है।
English: My daughter did, too.
Hindi: यहां तक की मेरी बेटी भी.
English: My daughter died on May 25 and wife on May 31, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,'मेरी बेटी का निधन 25 मई को हुआ और 31 मई को मेरी पत्नी चल बसी।
English: My daughter goes to college.
Hindi: मेरी बेटी स्कूल जा रही है।
English: My daughter had done nothing wrong.
Hindi: मेरी बेटी ने कुछ गलत नहीं किया है.
English: My daughter had to travel to Alwar on May 3 for the tests, added the father.
Hindi: मेरी बेटी को टेस्ट के लिए 3 मई को अलवर जाना पड़ा।
English: My daughter has TB.
Hindi: उनकी बेटी को टीबी है.
English: My daughter has already done a film.
Hindi: मेरी बेटी पहले ही एक फिल्म कर चुकी है।
English: My daughter has got justice.
Hindi: मेरी बेटी को न्याय मिला है.
English: My daughter has nothing to do with this.
Hindi: मेरी बेटी का इससे कुछ लेना-देना नहीं है.
English: My daughter has thanked everyone.
Hindi: मेरी बेटी ने सभी को धन्यवाद दिया है.
English: My daughter has the right to take her own decisions.
Hindi: बेटी बालिग है उसे अपने फैसले लेने का अधिकार है।
English: My daughter has.
Hindi: आपकी बेटी मेरे पास है।
English: My daughter is 11- years- old and my son is 7- yrs- old.
Hindi: उसके 11 साल का बेटा व 9 साल की बेटी है।
English: My daughter is a widow.
Hindi: मेरी पुत्री तो विधवा है।
English: My daughter is dead.
Hindi: बेटी मर चुकी है.
English: My daughter is getting married soon.
Hindi: मेरी बेटी की जल्द शादी हो रही है।
English: My daughter is getting married?
Hindi: मेरी बेटी शादी कर रही है?
English: My daughter is going to be married next month.
Hindi: अगले महीने उसकी बेटी की शादी है।
English: My daughter is in class 12 and is preparing for IELTS exams.
Hindi: बेटी 12वीं पास करके आईआईटी की तैयारी कर रहा है।
English: My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
Hindi: मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है।
English: My daughter is in that building!
Hindi: मेरी बेटी उस बिल्डिंग में है !
English: My daughter is married to a Hindu.
Hindi: उनकी बेटी ने एक हिंदू से शादी की है.
English: My daughter is missing
Hindi: मेरी बेटी बर्बाद हो गयी
English: My daughter is more talented than me.
Hindi: मेरी बेटी मुझसे अधिक प्रतिभाशाली है।
English: My daughter is my pride.
Hindi: मेरी बेटी मेरा गर्व है।
English: My daughter is so lucky.
Hindi: मेरी बेटी बहुत भाग्यशाली है।
English: My daughter is studying in Class 10.
Hindi: बेटी अंशिका कक्षा 10वीं में पढ़ती है।
English: My daughter is studying in the second year of BSc.
Hindi: तीसरा बेटा बीएससी सेकंड ईयर में अध्ययनरत है।
English: My daughter lives in Central Kolkata.
Hindi: मेरी बेटी मध्य कोलकाता में रहती है।
English: My daughter must get justice.
Hindi: मेरी बेटी को न्याय मिलना चाहिए।
English: My daughter never returned home.
Hindi: लौटी नहीं है बेटी घर से गयी हुई।
English: My daughter never told me about having such a handsome son-in-law.
Hindi: मेरी बेटी ने कभी नहीं बताया कि मेरा एक इतना हैन्डसम दामाद भी है.
English: My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who 's 20.
Hindi: मेरी बेटी घड़ी कभी नहीं पहनती है, मेरी बेटी केट, जो 20 की है
English: My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.
Hindi: मेरी बेटी घड़ी कभी नहीं पहनती है, मेरी बेटी केट, जो 20 की है
English: My daughter never went out of the house.
Hindi:  मेरी बेटी कभी घर से बाहर नहीं जाती थी.
English: My daughter provided me with a well - written chronicle of events in the first year of her elementary school.
Hindi: मुझे मेरी बेटी ने उसके प्राथमिक विद्यालय के पहले वर्ष की घटनाओं का अच्छी तरह से लिखा हुआ वृत्तान्त दिया है।
English: My daughter sang the original track with Rekha Bharadwaj and Kirtidan Gadhvi.
Hindi: इस गाने के मूल ट्रैक को मेरी बेटी ने रेखा भारद्वाज और कीर्तिदान गढ़वी के साथ गाया है।
English: My daughter should get justice.
Hindi: मेरी बेटी को इंसाफ मिलना चाहिए।
English: My daughter stopped going out of the house.
Hindi: छोटी बेटी ने घर से निकलना बंद कर दिया था.
English: My daughter studies in Class XI in a government school in Nehru place.
Hindi: उक्त छात्रा नरेला स्थित सरकारी स्कूल में आठवीं कक्षा में पढ़ती है।
English: My daughter suffers from thalassemia.
Hindi: बेटी को थैलेसीमिया रोग है।
English: My daughter tells me everything what is happening in her life.
Hindi: मेरी बेटी अपनी जिंदगी में चल रही हर चीज के बारे में मुझे बताती है।
English: My daughter then decided to collect evidence against Chinmayanand and shot his videos.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी बेटी ने बाद में चिन्मयानंद के खिलाफ सबूत इकठ्ठे करने का फैसला किया और वीडियो शूट किए।
English: My daughter told me, why dont you say that you have not named him after Timur Lang, say thats Timur and this is Taimur.
Hindi: मेरी बेटी ने मुझसे कहा कि आप लोगों को बताते क्यों नहीं हैं कि आपने उसका नाम तिमूर लंग पर नहीं रखा है, बोलिए वो तिमूर था और यह तैमूर है।
English: My daughter wanted to do M.B.A.
Hindi: मेरी बेटी एम.बी.ए. करना चाहती थी।
English: My daughter wants to become a doctor.
Hindi: मेरी बेटी पढ़ लिखकर डॉक्टर बनना चाहती है।
English: My daughter was alone at the house.
Hindi: घर में अकेली बेटी मंजू थी.
English: My daughter was cogent in explaining to me why she needed another lollipop, so I gave her another one.
Hindi: मेरी बेटी ने प्रभावशाली ढंग से मुझे समझाया कि उसे एक और लोलिपोप क्यों चाहिए, सो मैंने उस एक दे दी।
English: My daughter was deeply perturbed by the attitude of police.
Hindi: मेरी बेटी पुलिस के रवैये से बहुत हताश थी।
English: My daughter was forcibly converted to Islam Missing Kerala girl's mother
Hindi: केरल की लापता लड़की की मां ने कहा- मेरी बेटी का जबरन धर्म परिवर्तन कराया गया
English: My daughter was in there.
Hindi: मेरी बेटी अंदर थी।
English: My daughter was killed.
Hindi: मेरी बेटी की हत्या हुई है
English: My daughter was like that, happy around people.
Hindi: मेरी बच्ची ऐसी ही थी, वह लोगों के बीच खुश रहती थी।
English: My daughter was not at fault.
Hindi: मेरी बेटी मांगलिक नहीं थी।
English: My daughter will be an actor like them and I want to feel the pain.
Hindi: मेरी बेटी उनकी ही तरह एक्टर बनेगी और मैं वह दर्द महसूस करना चाहता हूं.
English: My daughter will never return.
Hindi: उनकी बेटी तो वापस नहीं आएगी।
English: My daughter will turn three this August.
Hindi: इस साल अगस्त में मेरी बेटी तीन साल की हो जाएगी।
English: My daughter would get it in school and both of us would use it.
Hindi: मेरी बेटी को यह स्कूल में मिल जाता और हम दोनों इसका इस्तेमाल करते।
English: My daughter's dead today.
Hindi: मेरी बेटी मर चुका है आज।
English: My daughter's downstairs.
Hindi: मेरी बेटी नीचे है।
English: My daughter's in the car.
Hindi: मेरी लड़की कार में है .
English: My daughter's soul must be at peace now.
Hindi: मेरी बेटी की रूह को अब शांति मिलनी चाहिए।
English: My daughter's soul must be at peace now Victim's father
Hindi: मेरी बेटी की आत्मा को शांति मिली पीड़िता के पिता
English: My daughter,
Hindi: मेरी बेटी,
English: My daughter, aged 9, has won Rs 10 lakh in a music contest
Hindi: मेरी नौ साल की बेटी ने एक संगीत प्रतियोगिता में कुल 10 लाख रुपये जीते हैं।
English: My daughter, another kid and I sleep here.
Hindi: मेरी बेटी, एक और बच्चा और मैं यहाँ सोते हैं.
English: My daughter-in-law called and said that she has converted to Islam and got re-married in Pakistan.
Hindi: मेरी बहू ने मुझे फोन किया और बताया कि उसने इस्लाम कबूल कर लिया है और पाकिस्तान में दूसरी शादी कर ली है।
English: My daughter-in-law is also into politics.
Hindi: बहू भी राजनीति में रही हैं।
English: My daughter.
Hindi: मेरी बेटी का