Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wind warning Gale wind speed reaching 100-110 kmph gusting to 125 kmph is prevailing over Southeast adjoining Southwest Bay of Bengal.
Hindi: हवा की चेतावनी- बंगाल की खाड़ी के दक्षिण पूर्व और उसके आसपास के क्षेत्रों में 100-110 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल रही तेज हवाएं 125 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार भी पकड़ सकती है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 145-155 kmph gusting to 170 kmph is prevailing over Southwest Bay adjoining Southeast of Bengal.
Hindi: हवा की चेतावनी दक्षिण-पश्चिम खाड़ी तथा बंगाल के दक्षिण-पूर्व के आस-पास के क्षेत्रों में 145-155 से लेकर 170 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवा चल रही है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 180-190 kmph gusting to 210 kmph is very likely to prevail over westcentral Bay of Bengal around system centre during next 24 hours and decrease thereafter.
Hindi: तूफान की चेतावनी अगले 24 घंटों के दौरान बंगाल की खाड़ी के पश्चिम मध्य भाग में, तूफान की गति 180-190 किलोमीटर प्रति घंटे रहेगी। इसकी रफ्तार 210 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंचने की आशंका है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 70-80 kmph gusting to 90 kmph is likely to prevail over Andaman Islands, Andaman Sea and adjoining areas of eastcentral and southeast Bay of Bengal till 7th morning.
Hindi: तेज हवाएं चलने की चेतावनी 7 जनवरी की सुबह तक अंडमान द्वीप समूह, अंडमान सागर एवं बंगाल की खाडी के पूर्वी मध्य के समीपवर्ती क्षेत्र में 70-80 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाएं चलने और फिर इसकी गति बढ़कर 90 किलोमीटर प्रति घंटे हो जाने की आशंका है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 70-80 kmph gusting to 90 kmph prevails over Southwest and adjoining southeast westcentral Bay of Bengal.
Hindi: पश्चिम-मध्य और पूर्व-मध्य एवं दक्षिण बंगाल की खाड़ी में 70-80 किलोमीटर प्रतिघंटा के रफ्तार से आंधी की स्थिति बनी हुई है, जिसकी रफ्तार 90 किलोमीटर प्रति घंटा तक पहुंच सकती है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 70-80 kmph gusting to 90 kmph prevails over Westcentral and adjoining Eastcentral South Bay of Bengal.
Hindi: पश्चिम-मध्य और पूर्व-मध्य एवं दक्षिण बंगाल की खाड़ी में 70-80 किलोमीटर प्रतिघंटा के रफ्तार से आंधी की स्थिति बनी हुई है, जिसकी रफ्तार 90 किलोमीटर प्रति घंटा तक पहुंच सकती है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmph is prevailing over Southeast Bay of Bengal neighbourhood.
Hindi: हवा की चेतावनी- बंगाल की खाड़ी के दक्षिण पूर्व और उसके आसपास के क्षेत्रों में 80-90 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल रही तेज हवाएं 100 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार भी पकड़ सकती है।
English: Wind warning Gale wind speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmph very likely along off central parts of Tamil Nadu Puducherry coasts, adjoining areas of Interior Tamil Nadu and Palk Strait during next 03 hours.
Hindi: तूफान की गति से संबंधित चेतावनी अगले तीन घंटों के दौरान तमिलनाडु और पुद्दुचेरी के तटवर्ती तथा भीतरी तमिलनाडु और पाक स्ट्रेट के आसपास के क्षेत्रों में 80 से 90 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज रफ्तार से हवाएं चल सकती हैं, जो 100 किलोमीटर प्रति घंटे तक बढ़ सकती है।
English: Wind warning Gale wind, speed reaching 70-80 kmph gusting to 90 kmph, is prevailing over Eastcentral Arabian Sea.
Hindi: हवा की चेतावनी पूर्व-मध्य अरब सागर में तूफानी हवा की गति 70-80 किमी प्रति घंटा से 90 किमी प्रति घंटे तक पहुंचने की संभावना है।
English: Wind warning Squally wind speed 50-60 kmph gusting to 70 kmph very likely over interior Tamil Nadu around the centre of deep depression during next 06 hours.
Hindi: हवा की चेतावनी अगले 06 घंटों के दौरान गहरे विक्षोभ के केन्द्र के चारों ओर 50-60 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज हवाएं चलेंगी, जिनकी गति 70 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंचने की संभावना है।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph is likely to commence over Andaman Sea along and off south Myanmar and Thailand coast from 4th January evening.
Hindi: तेज हवाएं चलने की चेतावनी 4 जनवरी, 2019 की शाम से दक्षिण म्यांमार एवं थाईलैंड के तट पर और उससे दूर अंडमान सागर के पास 40-50 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाएं चलने और फिर इसकी गति बढ़कर 60 किलोमीटर प्रति घंटे हो जाने की आशंका है।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph very likely to prevail along off Tamil Nadu Puducherry and adjoining south Andhra Pradesh coasts.
Hindi: तमिलनाडु तथा पुद्दुचेरी के तटों पर तथा दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों पर आंधी की गति 45 से 55 किलोमीटर प्रति घंटा रहेगी, जो 65 किलोमीटर प्रति घंटा तक बढ़ सकती है।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph very likely to prevail over westcentral Arabian Sea along off South Oman Yemen coasts during next 48 hours.
Hindi: वायु की चेतावनी अगले 48 घंटों के दौरान 45 से 55 किमी प्रति घंटे की तूफानी हवाओ के, जो बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है, पश्चिम मध्य अरब सागर के ऊपर तथा दक्षिण ओमान-यमन तटों के साथ व्याप्त होने की संभावना है।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 55-65 kmph gusting to 75 kmph very likely along and off West Bengal- Odisha Coasts during next 12 hours and 45-55 kmph gusting to 65 kmph thereafter for subsequent 12 hours.
Hindi: तेज हवा चलने की चेतावनी अगले 12 घंटों के दौरान पश्चिम बंगाल एवं ओडिशा के तटों के साथ-साथ और उनसे दूर स्थानों पर 55-65 किलोमीटर प्रति घंटे और फिर बाद में 75 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवा चलने की संभावना है तथा अगले 12 घंटों के दौरान 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे और उसके बाद 65 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवा चल सकती है।
English: Wind warning Squally wind, speed reaching 35-45 kmph gusting to 55 kmph, is prevailing over western Districts of Vidarbha and adjoining Madhya Pradesh.
Hindi: हवा की चेतावनी मध्य प्रदेश से सटे हुए विदर्भ के पश्चिमी जिलों में तूफानी हवाएं 35-45 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से चल रही है जिनकी अधिकतम गति 55 किमी प्रति घंटे तक भी पहुंच रही है।
English: Wind warning Squally wind, speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph, very likely to prevail over southeast adjoining eastcentral Arabian Sea, Lakshadweep area and along off Kerala coast during next 48 hours.
Hindi: हवा की चेतावनी अगले 48 घंटों के दौरान दक्षिण-पूर्व और आसपास के पूर्व-मध्य अरब सागर, लक्षद्वीप क्षेत्र और केरल तट पर 45-55 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवा के चलने की सम्भावना है तथा हवा की गति बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे तक हो सकती है।
English: Wind warning Squally wind, speed reaching 55-65 kmph gusting to 75 kmph, is prevailing over Eastcentral Arabian Sea.
Hindi: हवा की चेतावनी पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर 55-65 किमी प्रति घंटे की गति से 75 किलोमीटर प्रति घंटे से तूफानी हवायें चल रही हैं।
English: Wind warning Squally wind, speed reaching 60-70 kmph gusting to 80 kmph, is prevailing over Eastcentral Arabian Sea.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी पूर्वी-मध्य अरब सागर में 60-70 किमी प्रति घंटे से लेकर 80 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चल रही है।
English: Wind warning Squally winds, speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph is likely to prevail over southeast Bay of Bengal on 1st May, over southeast Bay of Bengal and south Andaman Sea on 2nd 3rd May, 45-55 kmph gusting to 65 kmph over south Andaman Sea and adjoining southeast Bay of Bengal on 4th May and 50-60 kmph gusting to 70 kmph over south Andaman Sea and adjoining southeast Bay of Bengal on 5th May.
Hindi: हवा की चेतावनी 40-50 किमी प्रति घंटा से लेकर 60 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से 1 मई को दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में और 2 और 3 मई को दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी तथा दक्षिण-अंडमान सागर में तेज हवाओं के चलने की संभावना है, 4 मई को दक्षिण-अंडमान सागर और दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में 45-55 किमी प्रति घंटे से लेकर 65 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाओं के चलने की संभावना है एवं 5 मई को दक्षिण-अंडमान सागर और दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में 50-60 किमी प्रति घंटे से लेकर 70 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाओं के चलने की संभावना है।
English: Wind warning Squally winds, speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph is likely to prevail over south and adjoining central Bay of Bengal on 15th May 2020, 55-65 kmph gusting to 75 kmph over the same region on 16th May.
Hindi: हवा की चेतावनी 45-55 से लेकर 65 किमी प्रति घंटे तक की तूफानी हवाओं के 15 मई, 2020 को दक्षिण एवं निकटवर्ती मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर तथा 16 मई को 55-65 से लेकर 75 किमी प्रति घंटे तक की तूफानी हवाओं के इसी क्षेत्र में चलने का अनुमान है।
English: Wind warning Strong wind speed reaching 35-45 kmph gusting to 45 kmph is likely to prevail over Southwest Bay of Bengal today, the 19th November, 2018 and 40-50 kmph gusting to 60 kmph is very likely to prevail over the same area, Gulf of Mannar and along off Tamil Nadu coast on 20th 21st November 2018.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी  19 नवंबर, 2018 को दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में 35 से 45 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवा चलने की संभावना है, जो 45 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंच सकती है। इसी तरह 20 और 21 नवंबर, 2018 को इसी क्षेत्र में और मन्नार की खाड़ी तथा तमिलनाडु के तट के आसपास 40 से 50 किलो मीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवा चलने की संभावना है जो 60 किलो मीटर प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंच सकती है।
English: Wind warning West Bengal Odisha Squally wind speed reaching 45 to 55 kmph gusting to 65 kmph is likely to commence along and off south Odisha coast from 18th evening, extend to along off north Odisha coast from 19th morning and along and off West Bengal coast from 19th afternoon.
Hindi: हवा की चेतावनी पश्चिम बंगाल और ओडिशा दक्षिण ओडिशा के तट के साथ और नजदीकी स्थानों पर 18 मई की शाम से 45 से 55 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाएं चल सकती है जिनकी रफ्तार बढ़कर 65 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंच सकती है।
English: Wind warning West Bengal Odisha Squally wind speed reaching 45 to 55 kmph gusting to 65 kmph is likely to commence along and off south Odisha coast from 18th evening, increase becoming 55 to 65 kmph gusting to 75 kmph extend to along off north Odisha coast from 19th morning and along and off West Bengal coast from 19th afternoon.
Hindi: वायु चेतावनी पश्चिम बंगाल और ओडिशा 18 मई की शाम से दक्षिण ओडिशा के तट के साथ एवं आसपास के क्षेत्रों में हवा 45 से 55 किमी प्रति घंटे की गति जो बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है से चलने का अनुमान है, जो 19 मई की सुबह से उत्तर ओडिशा तट के साथ एवं आसपास और 19 मई की दोपहर से पश्चिम बंगाल तट के साथ एवं आसपास बढ़कर 55 से 65 किमी प्रति घंटे तथा आगे 75 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है।
English: Wind warning West Bengal Odisha Squally wind speed reaching 45 to 55 kmph gusting to 65 kmph is prevailing along off south Odisha coast.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी पश्चिम बंगाल एवं ओडिशा दक्षिण ओडिशा के तटीय इलाकों में अभी हवा का झोंका 45-55 से लेकर 65 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल रहा है।
English: Wind warning for Andhra Pradesh, north Tamil Nadu and Puducherry coasts
Hindi: आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु और पुदुच्चेरी के तटीय क्षेत्रों में तेज हवा की चेतावनी
English: Wind warning for Andhra Pradesh, north Tamil Nadu and Puducherry coasts Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph is likely to commence along off Andhra Pradesh, north Tamilnadu Puducherry coasts from 15th Dec.
Hindi: आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु और पुदुच्चेरी के तटीय क्षेत्रों में तेज हवा की चेतावनी  15 दिसम्बर से आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु और पुदुच्चेरी में और उससे दूर समुद्र तट पर 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 65 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज़ हवाएं चलने की संभावना है।
English: Wind warning for Andhra Pradesh, north Tamil Nadu, Puducherry and south Odisha coasts
Hindi: आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु और पुदुच्चेरी के तटीय क्षेत्रों में तेज हवा की चेतावनी
English: Wind warning for Andhra Pradesh, north Tamil Nadu, Puducherry and south Odisha coasts Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph prevails along off South Andhra Pradesh, north Tamilnadu Puducherry coasts.
Hindi: आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु, पुदुच्चेरी एवं दक्षिण ओडिशा तटों में तेज हवा की चेतावनी  दक्षिणी आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु और पुदुच्चेरी में और उससे दूर समुद्र तट पर 45-55 से लेकर 65 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज़ हवाएं चलने की संभावना है।
English: Wind warning for Andhra Pradesh, north Tamil Nadu, Puducherry and south Odisha coasts Squally wind speed reaching 55-65 kmph gusting to 75 kmph prevails along off Andhra Pradesh. It is very likely to increase gradually becoming gale wind speed of 70-90 kmph gusting to 100 kmph along off central Andhra Pradesh coast East west Godavari, Vishakhapatnam, Krishna, Guntur, Vizianagaram and Srikakulam Districts and Yanam district of Puducherry during next 12 hours.
Hindi: आंध्र प्रदेश, उत्तरी तमिलनाडु, पुदुच्चेरी एवं दक्षिण ओडिशा तटों में हवा की चेतावनी  आंध्रप्रदेश और उसके आस-पास 50-65 किलोमीटर से 75 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार वाली तेज़ हवाएं चलने की संभावना है, जिनकी गति अगले 12 घंटों में मध्य आंध्र प्रदेश के तट पूर्वी और पश्चिमी गोदावरी, विशाखापत्तनम, कृष्णा, गुंटूर, विजयानगरम श्री काकुलम जिले और पुद्दुचेरी के यनम जिला और उससे दूर 70-90 से 100 किलोमीटर प्रति घंटे की गति वाली तेज हवाओं मे बदलने की संभावना है।
English: Wind warning for Sea areas
Hindi: समुद्री क्षेत्रों के लिए हवा की चेतावनी
English: Wind warning for Sea areas Gale wind speed reaching 80-90 gusting to 100 prevails over westcentral Bay of Bengal around the system centre and is very likely to become 70-80 kmph gusting to 90 kmph during next 12 hours.
Hindi: समुद्री क्षेत्रों के लिए हवा की चेतावनी प्रणाली केन्द्र के चारों ओर पश्चिमी मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर 80-90 किलोमीटर प्रति घंटे की झंझावत वाली हवा, जिनकी गति 100 किलोमीटर तक हो सकती है, चलने की संभावना है।
English: Wind warning for Sea areas Gale wind speed reaching 80-90kmph gusting to 100 kmph prevails over southwest adjoining westcentralBay of Bengal.
Hindi: समुद्री क्षेत्रों के लिए हवा की चेतावनी  बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और आसपास के पश्चिम-मध्य क्षेत्र में 80-90 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 100 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तूफानी हवाएं चल रही हैं।
English: Wind warning issued for Mumbai, Thane, Raigad And Palghar
Hindi: चक्रवात निसर्ग को देखते हुए मुंबई, पालघर, ठाणे और रायगढ़ में अलर्ट जारी
English: Wind warning, Sea condition and Fishermen Warning
Hindi: तेज हवा की चेतावनी, समुद्री हालात और मछुआरों को चेतावनी
English: Wind warning, Sea condition and Fishermen Warning Date 12 Dec 2018 13 Dec 2018 14 Dec 2018 15 Dec 2018 16 Dec 2018 Warning Area Southeast Bay of Bengal and adjoining equatorial Indian Ocean Central partsof south Bayof Bengal adjoining equatorial Indian Ocean Southwest Bay of Bengal Southwest and adjoining westcentral Bay of Bengal Westcentral adjoining Southwest Bay of Bengal Wind warning Squally wind speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph Squally wind speed reaching 55-65 kmph gusting to 75 kmph Gale wind speed reaching 60-70 kmph gusting to 80kmph Gale wind speed reaching 60-70 kmph gusting to 80kmph Sea condition Rough to very rough Rough to very rough Rough to very rough Very rough to high Very rough to high Fishermen warning Not to venture into above sea areas Not to venture into above sea areas Not to venture into above sea areas Not to venture into above sea areas Not to venture into above sea areas iii Wind warning and Fishermen Warning for coastal Areas Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph likely to commence along off south Andhra Pradesh and north Tamil Nadu Puducherry coasts from the morning of 15th December onwards.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी, समुद्री हालात और मछुआरों को चेतावनी दिनांक 11 दिसंबर, 2018 12 दिसंबर, 2018 13 दिसंबर, 2018 14 दिसंबर, 2018 15 दिसंबर, 2018 चेतावनी वाले क्षेत्र दक्षिण बंगाल की खाड़ी और इसके समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर के मध्य हिस्से दक्षिण बंगाल की खाड़ी और इसके समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर के मध्य हिस्से दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी और समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी और समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर दक्षिण-पश्चिम और समीपवर्ती पश्चिमी मध्य बंगाल की खाड़ी तेज हवा की चेतावनी तूफानी हवा, जिसकी गति बढ़कर 40-50 किलोमीटर प्रति घंटे हो जाने की संभावना है एवं बाद में इसके और भी प्रचंड होकर 60 किलोमीटर प्रति घंटे तक की रफ्तार पकड़ लेने का अंदेशा है। तूफानी हवा, जिसकी गति बढ़कर 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे हो जाने की संभावना है एवं बाद में इसके और भी प्रचंड होकर 65 किलोमीटर प्रति घंटे तक की रफ्तार पकड़ लेने का अंदेशा है।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 40-50 gusting to 60 kmph wind is very likely over north Bay of Bengal along and off West Bengal, Odisha and Bangladesh coasts during 9th to 10th June.
Hindi: हवा की चेतावनी 9 से 10 जून के दौरान उत्तर बंगाल खाड़ी के आसपास और पश्चिम बंगाल, ओडिशा तथा बांगलादेश तटों पर 40 -50 से 60 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवा चलने की संभावना है।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph would prevail over Gangetic West Bengal and 30-40 kmph gusting to 50 kmph very likely over adjoining areas of Jharkhand during next 12 hours and gradually decrease thereafter.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी  अगले 12 घंटों के दौरान पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्रों के ऊपर 40 से 50 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 60 किलोमीटर प्रति घंटे की गति वाली तथा झारखंड के आसपास के क्षेत्रों में 30 से 40 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 50 किलोमीटर प्रति घंटे की गति वाली तूफानी हवा चलेंगी। धीरे-धीरे इन हवाओं की गति में कमी आयेगी।
English: Wind warning Squally wind speed reaching 45 to 55 kmph gusting to 65 kmph is likely to commence along and off south Odisha coast from 18th evening, extend to along  off north Odisha coast from 19th morning and along and off West Bengal coast from 19th afternoon
Hindi: हवा की चेतावनी18 मई की शाम से दक्षिण ओडिशा के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर हवा 45 से 55 किमी प्रति घंटे की गति जो बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है, चलने का अनुमान है, जो 19 मई की सुबह से उत्तर ओडिशा के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर तथा 19 मई की दोपहर से पश्चिम बंगाल के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर विस्तारित हो सकती है
English: Wind warning Squally wind speed reaching 45 to 55 kmph gusting to 65 kmph is likely to commence along and off south Odisha coast from 18th evening, extend to along off north Odisha coast from 19th morning and along and off West Bengal coast from 19th afternoon.
Hindi: हवा की चेतावनी18 मई की शाम से दक्षिण ओडिशा के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर हवा 45 से 55 किमी प्रति घंटे की गति जो बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है, चलने का अनुमान है, जो 19 मई की सुबह से उत्तर ओडिशा के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर तथा 19 मई की दोपहर से पश्चिम बंगाल के तट के साथ एवं नजदीकी स्थानों पर विस्तारित हो सकती है।
English: Wind warning Squally winds speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph would prevail along  off Odisha and north Andhra Pradesh coasts during next 48 hrs.
Hindi: हवा की चेतावनी अगले 48 घंटों के दौरान उड़ीसा और उत्तरी आंध्र प्रदेश के तटीय भागों में 40 से 50 किमी प्रति घंटे की गति तक चलने वाली हवाएं चलेगी
English: Wind warning Squally winds speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph would prevail along off Odisha and West Bengal coasts during next 12 hrs and 30-40 kmph gusting to 50 kmph along off north Odisha West Bengal coasts during subsequent 12 hrs.
Hindi: तेज हवा और आंधी की चेतावनी  आगामी 12 घंटो के दौरान ओडिशा और पश्चिम बंगाल के तट पर 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे के गति से तूफानी हवाए चलेगी जो 65 किलोमीटर प्रति घंटे तक जा सकती हैं। इसके बाद के 12 घंटो में ओडिशा और उत्तरी ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल के तटीय क्षेत्रो में 30-40 किलोमीटर प्रति घंटे के गति से तूफानी हवाए चलेगी जो 50 किलोमीटर प्रति घंटे के स्तर तक जा सकती हैं।
English: Wind warning Squally winds speed reaching 50-60 kmph gusting to 70 kmph would prevail along off north Odisha and West Bengal coast during next 12 hours.
Hindi: तेज हवा चलने की चेतावनी  अगले 12 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ तथा दूर तक 50-60 किलोमीटर प्रति घंटा से 70 किलोमीटर प्रति घंटा गति तक की तूफानी हवाएं चलेंगी।
English: Wind warning Squally winds, speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph are likely to prevail over north Sumatra coast, south Andaman Sea, Nicobar Islands and adjoining southeast Bay of Bengal on 30th April  1st May 2020, over north Andaman Sea, Andaman Islands and adjoining southeast  east central Bay of Bengal on 2nd  3rd May
Hindi: हवा की चेतावनी तुफानी हवाएं, 30 अप्रैल और 1 मई 2020 को उत्तरी सुमात्रा तट, दक्षिण अंडमान सागर, निकोबार द्वीप समूह और उससे सटे दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी में और 2 मई और 3 मई 2020 को उत्तरी अंडमान सागर, अंडमान द्वीप समूह और दक्षिण पूर्व और मध्य-पूर्व बंगाल की खाड़ी में 40-50 किमी प्रति घंटे से लेकर 60 किमी प्रति घंटे की तेज रफ्तार से चलने की संभावना है।
English: Wind warning Squally winds, speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph are likely to prevail over north Sumatra coast, south Andaman Sea, Nicobar Islands and adjoining southeast Bay of Bengal on 30th April 1st May 2020, over north Andaman Sea, Andaman Islands and adjoining southeast east central Bay of Bengal on 2nd 3rd May.
Hindi: हवा की चेतावनी तुफानी हवाएं, 30 अप्रैल और 1 मई 2020 को उत्तरी सुमात्रा तट, दक्षिण अंडमान सागर, निकोबार द्वीप समूह और उससे सटे दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी में और 2 मई और 3 मई 2020 को उत्तरी अंडमान सागर, अंडमान द्वीप समूह और दक्षिण पूर्व और मध्य-पूर्व बंगाल की खाड़ी में 40-50 किमी प्रति घंटे से लेकर 60 किमी प्रति घंटे की तेज रफ्तार से चलने की संभावना है।
English: Wind warning o Squally winds speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph would prevail along off north Odisha and West Bengal coasts during next 24 hours.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी अगले 24 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल में तथा आस-पास 45 से 55 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 65 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तूफानी हवाएं चलेंगी।
English: Wind warningSqually winds speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph would prevail along  off Odisha and West Bengal coasts during next 12 hrs and 30-40 kmph gusting to 50 kmph along  off north Odisha  West Bengal coasts during subsequent 12 hrs.
Hindi: तेज हवा और आंधी की चेतावनी  आगामी 12 घंटो के दौरान ओडिशा और पश्चिम बंगाल के तट पर 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे के गति से तूफानी हवाए चलेगी जो 65 किलोमीटर प्रति घंटे तक जा सकती हैं
English: Wind warningSqually winds speed reaching 50-60 kmph gusting to 70 kmph would prevail along  off north Odisha and West Bengal coast during next 12 hours
Hindi: तेज हवा चलने की चेतावनी  अगले 12 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ तथा दूर तक 50-60 किलोमीटर प्रति घंटा से 70 किलोमीटर प्रति घंटा गति तक की तूफानी हवाएं चलेंगी
English: Wind, Solar Photo - voltaic, Solar Thermal, Small Hydro, Biomass, Co - generation, Geothermal, Tidal and Urban and Industrial Wastes based power projects.
Hindi: पवन, सौर-फोटो वोल्टेक, सौर ताप, लघु पनबिजली, बायोमास, सह-उत्पादन, जैव-ताप, ज्वारीय और शहरी और औद्योगिक अवशेष आधारित विद्युत परियोजनाएं।
English: Wind, rain and floods
Hindi: बारिश, बाढ़ और पराली का जलना
English: Wind, rain bring relief to people
Hindi: बारिश ने दिलाई लोगों को गर्मी से राहत
English: Wind, rain damage standing crops in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब हरियाणा के कई इलाकों में आंधी तूफान के बाद ओलावृष्टि फसलों को नुकसान
English: Wind-Solar Hybrid The main objective of the National Wind-Solar Hybrid Policy is to provide a framework for promotion of large grid connected wind-solar PV hybrid system for optimal and efficient utilization of wind and solar resources, transmission infrastructure and land.
Hindi: पवन-सौर हाइब्रिड प्रणाली राष्ट्रीय पवन-सौर हाइब्रिड नीति का मुख्य उद्देश्य पवन और सौर संसाधनों, पारेषण बुनियादी ढांचे और भूमि के इष्टतम और कुशल उपयोग के लिए बड़े ग्रिड से जुड़े विंड-सोलर पीवी हाइब्रिड सिस्टम को बढ़ावा देने के लिए एक रूपरेखा प्रदान करना है।
English: Wind-powered pumps drained the polders of the Netherlands, and in arid regions such as the American mid-west or the Australian outback, wind pumps provided water for livestock and steam engines.
Hindi: पवन-चालित पंपो नीदरलैंड्स के पोल्डर्स और अमेरिकी मध्य-पश्चिम या ऑस्ट्रेलियन आउटबैक, पवन पंप जैसे क्षेत्रों को सूखा दिया पशुधन और भाप इंजन के लिए पानी उपलब्ध कराया है।
English: Wind Squally wind speed reaching 50-60 kmph gusting to 70 kmph very likely along off north Maharashtra and South Gujarat coasts from today, the 4th night to 6th December 2017 morning.
Hindi: हवाएं  आज 04 दिसम्बर की रात से 06 दिसम्बर, 2017 की सुबह तक उत्तर महाराष्ट्र तथा दक्षिणी गुजरात के तटों पर तथा दूर-दूर तक तूफानी हवा की गति 50 से 60 किलोमीटर प्रति घंटा तक पहुंचकर और भी तीव्र 70 किलोमीटर प्रति घंटा होने की संभावना है।