Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also pointed to the important role that the US plays in bringing global price stability.
Hindi: उन्होंने उस महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में भी चर्चा की, जिसके तहत वैश्विक मूल्य स्थिरता लाने में अमरीका की भूमिका है।
English: He also pointed to the need for uninterrupted supplies of crude oil and LPG to India in view of the OPEC cuts.
Hindi: उन्होंने ओपेक की कटौतियों के मद्देनजर भारत को कच्चे तेल एवं एलपीजी की निर्बाधित आपूर्ति की आवश्यकता की ओर भी इंगित किया।
English: He also points out another danger Ive seen children return home from such movies to become fearful or extremely aggressive.
Hindi: वह एक और खतरा भी बताता है मैंने देखा है कि ऐसी फिल्में देखने के बाद बच्चे भयभीत  या बहुत लड़ाकू हो जाते हैं ।
English: He also points to another pattern in Naidus career that he has won elections in Andhra each time he aligns with a national party and not otherwise.
Hindi: वह नायडू के कैरियर के दूसरे नमूने की तरफ भी इशारा करते हैं कि उन्होनें हर बार राष्ट्रीय दल के साथ गठजोड़ से आंध्रा में जीत हासिल की, नहीं तो नहीं.
English: He also popular for acting.
Hindi: अपनी एक्टिंग के लिए भी फेमस हैं.
English: He also portrayed as a leader of Rajputs Thakur who are a powerful community in the state and were also an ardent votebank of the party like Bhairon Singh Shekhawat.
Hindi: उन्होंने राजपूतों ठाकुर के एक नेता के रूप में भी चित्रित किया, जो राज्य में एक शक्तिशाली समुदाय हैं और भैरों सिंह शेखावत जैसे पार्टी के एक उत्साही वोटबैंक भी थे।
English: He also posed a question to the ruling BJP, wondering what it would say about Sri Sri Ravi Shankar sharing the stage with Zakir.
Hindi: उन्होंने साथ ही भाजपा से पूछा कि वह श्री श्री रविशंकर के जाकिर नाइक के साथ मंच साझा करने को लेकर क्या कहेगी।
English: He also posed a question to the ruling party, wondering what it would say about Sri Sri Ravi Shankar sharing the stage with Zakir.
Hindi: उन्होंने साथ हीं भाजपा से पूछा कि वह श्री श्री रविशंकर के जाकिर नाइक के साथ मंच साझा करने को लेकर क्या कहेगी।
English: He also posed for photographs with the servicemen and delivered his remarks in front of several hundred US soldiers at an aircraft hangar, celebrating Washington's military achievements.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने सैनिकों के साथ तस्वीरें भी खिंचवाईं और वॉशिंगटन की सैन्य उपलब्धियों का जश्न मनाते हुए एक विमान हैंगर में कई सौ अमेरिकी सैनिकों के सामने मीडिया से बात की।
English: He also posed for photos with the children.
Hindi: उन्होंने बच्चों के साथ फोटो भी खिंचवाया.
English: He also posed for pictures with the performers.
Hindi: उन्होंने कलाकारों के साथ तस्वीर भी खिंचाई.
English: He also posed several questions to the audience.
Hindi: उन्होंने कुछ श्रोताओं के प्रश्नों के जवाब भी दिए।
English: He also possesses Master of Arts MA and Bachelor of Arts BA degrees from Delhi University.
Hindi: बीए एवं एमए की शिक्षा दिल्ली विश्वविद्यालय से प्राप्त की है.
English: He also posted a heartbroken emoji with this picture.
Hindi: इस तस्वीर के साथ भी उन्होंने एक हार्ट ईमोजी को पोस्ट किया है।
English: He also posted a photograph of himself showing his physique.
Hindi: उन्होंने अपनी शानदार बॉडी दिखाने वाली एक तस्वीर को भी पोस्ट किया है।
English: He also posted a pic on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर प्रपोज करते हुए एक तस्वीर भी पोस्ट की है।
English: He also posted a picture of him with his new car on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी नई कार के साथ
English: He also posted a picture of himself being consoled by his team-mates and England all-rounder Chris Woakes after the last ball of the game.
Hindi: गुप्टिल ने अपनी वह तस्वीर भी डाली है जिसमें मैच की अंतिम गेंद के बाद टीम के साथी और इंग्लैंड के क्रिस वोक्स उन्हें सांत्वना दे रहे हैं।
English: He also posted a picture of the meeting.
Hindi:  उन्होंने मुलाकात की फ़ोटो भी पोस्ट की।
English: He also posted a series of stories on his Instagram account.
Hindi: उसके अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर भी कई तस्वीरों के साथ स्टोरी पोस्ट की.
English: He also posted a short video.
Hindi: उन्होंने इसका संक्षिप्त वीडियो भी डाला.
English: He also posted a video of his remarks on Twitter.
Hindi: अपनी नजरबंदी को लेकर ट्विटर में उन्होंने एक वीडियो भी जारी किया है।
English: He also posted a video of the incident.
Hindi: उसने घटना से जुड़ा एक विडियो भी पोस्ट किया था.
English: He also posted his comments on Twitter.
Hindi: उस टिप्पणी को उन्होंने ट्वीटर पर पोस्ट भी किया था।
English: He also posted his picture with Gandhi, Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra and senior leader Ahmed Patel.
Hindi: उन्होंने राहुल गांधी, प्रियंका गांधी और पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल के साथ अपनी एक तस्वीर भी ट्वीट की है।
English: He also posted photographs of the incident.
Hindi: इस्ना ने घटनास्थल की फोटोज भी जारी कीं।
English: He also posted photographs on his official Twitter handle in which he was seen talking to police officers inside the airport.
Hindi: उन्होंने टि्वटर पर हवाई अड्डे से एक तस्वीर भी पोस्ट की है जिसमें वह पुलिस अधिकारियों से बात करते दिख रहे हैं.
English: He also posted photos.
Hindi: इसके उन्होंने फोटो भी दिखाए।
English: He also posted pictures of players carrying shopping.
Hindi: उन्होंने खिलाड़ियों की शॉपिंग की भी पिक्चर पोस्ट की हैं।
English: He also posted pictures of the acupressure roller he was holding at the beach.
Hindi: उन्होंने उस एक्यूप्रेशर रोलर की तस्वीरें भी पोस्ट की जो वह समुद्र तट पर लिए खड़े थे.
English: He also posted pictures of the letter on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर तस्वीरें भी पोस्ट की हैं।
English: He also posted pictures taken at the Hazratbal shrine in Srinagar.
Hindi:  उन्होंने श्रीनगर के हजरतबल मंदिर में ली गई तस्वीरों को भी पोस्ट किया था.
English: He also posted questions on Twitter for information technology minister Ravi Shankar Prasad over the issue.
Hindi: साक्षी धोनी ने केंद्रीय मंत्री रविशंकर से टि्वटर पर सवाल पुछे हैं साथ ही आईटी मिनिस्ट्री पर धोनी की जानकारी लीक करने का आरोप भी लगाया है।
English: He also posted the image of the summons he received, which did not specify the date for his appearance in court.
Hindi: उन्होंने प्राप्त समन की तस्वीर भी पोस्ट की जिसमें अदालत में उनके पेश होने की तिथि का कोई उल्लेख नहीं था.
English: He also posted the letter on Twitter.
Hindi: यही नहीं उन्होंने पत्र को ट्विटर पर ट्वीट भी किया है।
English: He also posted the letter on social media.
Hindi: उन्होंने इस पत्र को सोशल मीडिया पर भी शेयर किया है।
English: He also posted the link of his article published on a news portal, which had the cow-Muslim remark.
Hindi: उन्होंने एक सामाचार पोर्टल पर छपे अपने आलेख का लिंक भी दिया है जिसमें  गाय - मुस्लिम  टिप्पणी थी।
English: He also posted the matter on social media.
Hindi: उन्होंने ने भी सोशल मीडिया पर इस बारे में पोस्ट किया है।
English: He also posted the video in his tweet.
Hindi: '' उन्होंने इस ट्वीट में एक वीडियो भी टैग किया।
English: He also posted their photos on his account.
Hindi: उन्होंने भी अपने अकाउंट पर उनके साथ फोटो को शेयर किया है.
English: He also posts throwback photos quite often.
Hindi: वे कई बार थ्रोबैक फोटोज भी पोस्ट करते हैं।
English: He also posts videos of his music on his Instagram page.
Hindi: अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में वो कई बार अपनी गानों की वीडियो भी डाल चुके हैं।
English: He also poured black paint outside Chaudhurys house.
Hindi: उन्होंने चौधरी के घर के सामने काला रंग भी उड़ेल दिया.
English: He also poured cold water on Indias expectations that a team of NIA investigators would be allowed to visit Pakistan in connection with the Pathankot terror strike probe on the basis of reciprocity, a Pakistani Joint Investigation Team JIT having just concluded a visit to India.
Hindi: उन्होंने भारत की इन अपेक्षाओं पर भी ठंडा पानी डाल दिया कि पठानकोट में आतंकवादी हमले की जांच के संबंध में पाकिस्तान की संयुक्त जांच टीम जेआईटी की भारत यात्रा के बाद पारस्परिकता के आधार पर भारत की एनआईए टीम को पाकिस्तान की यात्रा पर जाने की इजाजत मिलेगी।
English: He also practiced spiritism.
Hindi: वह भूतविद्या का भी अभ्यास करता था ।
English: He also practices Yoga.
Hindi: योगा भी करती हैं.
English: He also praised Bharat Petroleum Corporation Limited BPCL Kochi for playing a critical role in popularizing clean fuels among masses in Kerala and neighbouring states over the past 50 years.
Hindi: उन्होंने केरल और इसके पड़ोसी राज्यों में पिछले 50 वर्षों से अधिक समय से लोगों के बीच स्वच्छ ईंधनों को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने को लेकर भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल कोच्चि की भी सराहना की।
English: He also praised Congress President Rahul Gandhi and described him as honest.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की भी आलोचना की और उन्हें एक जनेऊधारी बताया।
English: He also praised Congress president Sonia Gandhi, former PM Manmohan Singh, former finance ministers Pranab Mukherjee and P Chidambaram for their role in the passage of the GST bill forward.
Hindi: हालांकि, चौहान ने जीएसटी लाने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह, पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम, प्रणब मुखर्जी और सोनिया गांधी का भी आभार व्यक्त किया।
English: He also praised Dadi Janki ji, describing her as a true Karma Yogi, who continues to serve society even at the age of 100 years.
Hindi: उन्होंने दादी जनक जी, कोसच्ची कर्म योगी की संज्ञा देते हुए उनकी प्रशंसा की, जो 100 वर्ष की आयु में भी समाज की सेवा में अनवरत रूप से कार्यरत हैं।
English: He also praised Dinesh Karthik for his role as a finisher and complementing Dhonis experience during final overs.
Hindi:  उन्होंने दिनेश कार्तिक की भी फिनिशर के तौर पर तारीफ की जिन्होंने अंतिम ओवरों में धोनी के अनुभव का पूरा साथ निभाया।
English: He also praised Education Minister Manish Sisodia for his relentless work for the betterment of government schools in Delhi.
Hindi: दिल्ली के शिक्षा मंत्री मनीष सिसोदिया ने सरकारी स्कूलों में शिक्षा की गुणवत्ता को लेकर ढेर सारा काम किया है.
English: He also praised External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने भी कड़ी निंदा की है।
English: He also praised Gingrich saying Newt is Newt, you know?
Hindi: उन्होंने यह कहकर गिंगरिच की भी तारीफ की कि न्यूट तो न्यूट हैं, आप जानते हैं ?
English: He also praised Gram Sampark Yojna which was launched on 2nd October, 2020 by the bank for a period of three months, for providing special facilities to the farmers of 500 districts in rural and semi urban areas.
Hindi: उन्होंने 2 अक्टूबर, 2020 को बैंक द्वारा तीन महीने की अवधि के लिए लॉन्च की गई ग्राम संपर्क योजना की भी प्रशंसा की, जिसका उद्देश्य 500 जिलों में ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों के किसानों को विशेष सुविधाएं प्रदान करना है।
English: He also praised Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar for eradicating corruption and bringing transparency in recruitment for government jobs in the state.
Hindi: इस्पात मंत्री ने कहा कि मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने हरियाणा में भ्रष्टाचार मुक्त शासन उपलब्ध करवाया है तथा भर्ती में पूरी पारदर्शिता बरती जा रही है।
English: He also praised Indias decision to ban 59 Chinese apps, including TikTok, which he said are security risks to the Indian people.
Hindi: उन्होंने टिकटॉक सहित 59 चीनी ऐप को प्रतिबंधित करने के भारत के निर्णय की प्रशंसा की और कहा कि ये भारत के लोगों के लिए सुरक्षा खतरा हैं।
English: He also praised Janhvi Kapoor for her stellar performance in the film.
Hindi: इस फिल्म में जाह्नवी कपूर की एख्टिंग की जमकर तारीफ हुई.
English: He also praised Japan for its leadership during previous presidency and extended best wishes to Italy for the next presidency.
Hindi: उन्होंने पिछली प्रेसिडेंसी के दौरान कुशल नेतृत्व के लिए जापान की प्रशंसा की और अगले अध्यक्ष पद के लिए इटली को शुभकामनाएं भी दीं
English: He also praised Jitus efforts and achievements.
Hindi:  उन्होंने जीतू के प्रयासों और उपलब्धियों की भी सराहना की।
English: He also praised Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis for his performance.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व व राज्य में भाजपा सरकार के कार्यों की भी सराहना की।
English: He also praised Manoj Bajpayee for playing the lead in the movie.
Hindi: इसके अलावा फिल्म में मनोज बाजपेयी के अभिनय की भी जमकर तारीफ हो रही हैं.
English: He also praised Mitchell Santner, saying he brings in a lot of control in the middle overs.
Hindi: उन्होंने मिशेल सेंटनर की भी प्रशंसा करते हुए कहा कि वह बीच के ओवरों में काफी अच्छी गेंदबाजी करते हैं।
English: He also praised Modi for thinking out of the box and said that he was proud that the Gujarat Government was drawing praise not just in India but also abroad.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'उन्हें इस बात का गर्व है कि हमारी गुजरात की सरकार और नरेंद्र मोदी की भारत ही नहीं विदेश में भी तारीफ हो रही है।
English: He also praised NALCO for achieving capacity utilisation in the midst of challenges arising out of operating in a remote location.
Hindi: उन्होंने एक सुदूरवर्ती क्षेत्र में परिचालन किए जाने से उत्पन्न चुनौतियों के बीच क्षमता उपयोग के लिए भी नाल्को की सराहना की।
English: He also praised Nepal's role in keeping an equidistant relationship with China and India while expressing belief that the relations between the three countries would strengthen in the future.
Hindi: उन्होंने चीन और भारत के साथ संबंधों में समान दूरी बनाए रखने में नेपाल की भूमिका की प्रशंसा की और विश्वास जताया कि भविष्य में तीनों देशों के संबंध मजबूत होंगे।
English: He also praised PM Modi and said that he is doing a 'very good job'.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी के प्रयास की बेहद सराहना करते हुए कहा कि उन्होंने एक बड़ा काम किया है।
English: He also praised PM Modi's leadership.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी के नेतृत्व की तारीफ भी की थी।
English: He also praised PM Modi.
Hindi: साथ ही पीएम मोदी की भी तारीफ की।
English: He also praised PM Modis leadership.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी के नेतृत्व की सराहना की।
English: He also praised PM Narendra Modi for revoking Article 370.
Hindi: उन्होंने अनुच्छेद 370 हटाने पर प्रधानमंत्री मोदी की तारीफ की
English: He also praised Pakistan Prime Minister Imran Khan for releasing Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman from custody.
Hindi: स्वामी ने पाकिस्तान द्वारा भारतीय वायु सेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान की रिहाई को लेकर भी टिप्पणी की है.
English: He also praised Pakistan for its fight against terrorism.
Hindi:  उन्होंने आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के लिए पाकिस्तान की तारीफ भी की।
English: He also praised Prime Minister Narendra Modi and Sawant for their commendable work in the country and state.
Hindi: यही नहीं, देश तथा विदेश में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के काम की प्रशंसा भी कर डाली।
English: He also praised Prime Minister Narendra Modi for being very observant.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी की वह बहुत इज्ज़त करते हैं।
English: He also praised Prime Minister Narendra Modi for calling up his Pakistan counterpart Nawaz Sharif.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शरीफ से संपर्क साधने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सराहना की।
English: He also praised Saumya, and advised him to look after himself, follow social distancing, but at the same time focus on studies, so that he can realise his dream of joining the police force.
Hindi: उन्होंने सौम्या की सराहना करते हुए उसे सलाह दी कि वह खुद भी सोशल डिस्टेंसिंग का ध्यानपूर्वक पालन करें और साथ ही पढ़ाई का ध्यान रखें ताकि एक दिन पुलिस बल में शामिल होकर वह अपने सपने को पूरा कर सके।
English: He also praised UP Government under Chief Minister Yogi Adityanath for its development works.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के विकास कार्यों के लिए यूपी सरकार की प्रशंसा की।
English: He also praised UPA chairperson Sonia Gandhi , Congress president Rahul Gandhi and Rajya Sabha member Ahmed Patel.
Hindi: उन्होंने अहमदनगर सीट को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और यूपीए की चेयरपर्सन सोनिया गांधी से मुलाकात की।
English: He also praised US Federal Reserve Chair Janet Yellen for paying more attention to emerging markets in her policy for the US markets.
Hindi: राजन ने अमेरिका की मौद्रिक नीति में उभरते बाजारों का पहले से अधिक ध्यान रखने के लिए अमेरिकी फेडरल रिजर्व की प्रमुख जेनेट येलेन की भी प्रशंसा की।
English: He also praised Virat for his aggression and for defending the players.
Hindi: उन्होंने विराट की आक्रामकता की और अपने खिलाड़ियों का बचाव करने के लिये प्रशंसा की.
English: He also praised doctors and paramedical staff for rendering free services at the camp.
Hindi: उन्होंने शिविर में निशुल्क सेवा देने के लिये ख्यातिलब्ध चिकित्सकों और पेरा-मेडिकल स्टॉफ की सराहना की।
English: He also praised few other batters like Martin Crowe and Rahul Dravid.
Hindi: अख्तर ने मार्टिन क्रो और राहुल द्रविड़ जैसे कुछ और बल्लेबाजों की भी तारीफ की।
English: He also praised former Congress president and Rahul Gandhis mother Sonia Gandhi , calling her a woman of courage.
Hindi: उन्होंने पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष और राहुल गांधी की मां सोनिया गांधी की भी प्रशंसा की और उन्हें साहसी महिला बताया।
English: He also praised former prime minister Atal Bihari Vajpayee and Gujarat Chief Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री और भारत रत्न अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि दी है.
English: He also praised his India counterpart Virat Kohli for his fantastic unbeaten 254 in the first innings.
Hindi: डु प्लेसिस ने साथ ही पहली पारी में 254 रन बनाने वाले भारतीय कप्तान विराट कोहली की भी जमकर तारीफ की।
English: He also praised his former captains Sourav Ganguly , Rahul Dravid and Anil Kumble.
Hindi:  पठान ने अपने पूर्व कप्तान सौरव गांगुली, राहुल द्रविड़ और अनिल कुंबले की भी तारीफ की।
English: He also praised his former captains Sourav Ganguly, Rahul Dravid and Anil Kumble.
Hindi: उनका मानना है कि पूर्व कप्तान सौरव गांगुली, अनिल कुंबले और राहुल द्रविड़ अपने कार्यकाल के दौरान भी प्रभावशाली थे।
English: He also praised innovative ideas of some channels like making arrangements for anchoring from home.
Hindi: उन्होंने कुछ चैनलों के अभिनव आइडिया जैसे कि घर से ही एंकरिंग की व्यवस्था करने की भी प्रशंसा की।
English: He also praised me for my batting.
Hindi: उन्होंने मेरी बल्लेबाजी की तारीफ भी की।
English: He also praised our efforts and hoped that financial situation will improve further.
Hindi: उन्होंने हमारे प्रयासों को भी सराहा और उम्मीद जताई कि वित्तीय स्थिति में आगे और सुधार होगा।
English: He also praised some individual displays, like off-spinner Ravichandran Ashwin becoming the fastest to 250 Test wickets.
Hindi: कुंबले ने कुछ व्यक्तिगत प्रदर्शन की भी प्रशंसा की जिसमें ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन का सबसे तेज 250 टेस्ट विकेट हासिल करने वाला गेंदबाज बनना शामिल है।
English: He also praised the BEE Bureau of Energy Efficiency for its initiatives to bring energy efficiency in our economy.
Hindi: उन्होंने हमारी अर्थव्यवस्था में ऊर्जा दक्षता लाने में ब्यूरो ऑफ एनर्जी इफिसिएंसी बीईई की पहलों की भी सराहना की।
English: He also praised the Bharat Vikas Parishad for having organised this group song competition for over 50 years, and for keeping patriotic consciousness alive through this competition.
Hindi: उन्होंने पचास वर्षों से इस समूह गान प्रतियोगिता के आयोजन तथा इस प्रतियोगिता के माध्यम से देश प्रेम की चेतना को बनाए रखने के लिए भारत विकास परिषद की भी प्रशंसा की।
English: He also praised the Congress and party chief Rahul Gandhi.
Hindi: सिद्धू ने कांग्रेस और उसके पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी की भी जमकर तारीफ की।
English: He also praised the Indian armed forces and said they have the backing of the entire country.
Hindi: उन्होंने भारतीय सेना की प्रशंसा करते हुए कहा कि उन्हें पूरे देश का समर्थन है।
English: He also praised the Indian community for their contribution.
Hindi: उन्होंने भारतीय समुदाय की उनके योगदान के लिए प्रशंसा की।
English: He also praised the Indian pacers.
Hindi: उन्होंने भारतीय स्पिनरों की भी खूब धुनाई की।
English: He also praised the Indian security forces for displaying great willpower as well as restraint during the Doklam crisis with the Chinese.
Hindi: उन्होंने चीन के साथ डोकलाम गतिरोध के दौरान संयम के साथ-साथ इच्छाशक्ति दिखाने के लिए भी भारतीय सुरक्षा बल की प्रशंसा की.
English: He also praised the LPAI for building the Passenger Terminal Building at Dera Baba Nanak, Kartarpur Sahib Corridor, an achievement the whole nation is proud of.
Hindi: उन्होंने डेरा बाबा नानक, करतारपुर साहिब कॉरिडोर में यात्री टर्मिनल भवन के निर्माण के लिए एलपीएआई की सराहना करते हुए कहा कि इस उपलब्धि से पूरे देश को गर्व है।
English: He also praised the Maharashtra governments water grid initiative in the arid Marathwada region, claiming that availability of water will increase in every house once the scheme is completed.
Hindi:  उन्होंने सूखे से प्रभावित मराठवाड़ा क्षेत्र में महाराष्ट्र सरकार के जल ग्रिड की पहल की भी प्रशंसा की और दावा किया कि योजना के पूरा होते ही हर घर में पानी की उपलब्धता बढ़ जाएगी।
English: He also praised the Meghalaya government for framing a water policy and the Haryana government for encouraging farmers to shift to cultivating crops that need less water.
Hindi: उन्होंने एक जल नीति तैयार करने के लिए मेघालय सरकार की सराहना की और साथ ही हरियाणा सरकार की भी प्रशंसा की जो किसानों को ऐसी फसलों की ओर उन्मुख कर रही है जिनमें पानी की कम जरूरत होती है।
English: He also praised the NCCs contribution towards Nation Building.
Hindi: उन्होंने राष्ट्र निर्माण कार्य में एन सी सी के योगदान की भी सराहना की।
English: He also praised the cast of the movie.
Hindi: उन्होंने फिल्म की टीम की भी प्रशंसा की।
English: He also praised the commitment of Cheteshwar Pujara, who is not among the best fielders in the side.
Hindi: उन्होंने चेतेश्वर पुजारा के समर्पण की भी प्रशंसा की जो कि टीम के सर्वश्रेष्ठ क्षेत्ररक्षकों में शामिल नहीं हैं।
English: He also praised the efforts of the Central University of Odisha during the COVID 19 period by launching the Bharosa programme, which helped a lot of students in overcoming the pandemic trauma through counselling
Hindi: उन्होंने भरोसा कार्यक्रम की शुरुआत करके कोविड-19 अवधि के दौरान ओडिशा के केन्द्रीय विश्वविद्यालय के प्रयासों की भी प्रशंसा की, जिसने परामर्श के माध्यम से महामारी के ट्रोमा से उबरने में छात्रों की बहुत मदद की
English: He also praised the election management skills of the Election Commission of India, which had successfully conducted so many elections in the world's largest democracy.
Hindi: उन्होंने आयोग के चुनाव प्रबंधन कौशल की प्रशंसा की जिसने अब तक दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के अनेक् चुनाव सफलतापूर्वक कराए हैं।
English: He also praised the four pilots of the Indian Airforce who have been selected as astronauts for the mission.
Hindi: उन्होंने भारतीय वायुसेना के उन चार पायलटों की सराहना की जिन्हें अंतरिक्ष यात्री के तौर पर चुना गया है।
English: He also praised the game of the players.
Hindi: उन्होंने खिलाडियों के प्रदर्शन की खूब सराहना भी की।
English: He also praised the great contributions Dr. Kalam did to India.
Hindi: उन्होंने कलाम के महान योगदानों की भी प्रशंसा की।
English: He also praised the high competence and technological efforts and prowess of the Security Forces and Intelligence Agencies to address the security issues.
Hindi: उन्होनें सुरक्षा मामलों में सुरक्षा बलों और खुफिया एजेन्सियों की उच्च कार्य कुशलता और तकनीकी प्रयासों की प्रशंसा की।
English: He also praised the initiative of Ahmed Patel for making the dream of the first super-specialty hospital in Bharuch come true as he called this work noble.
Hindi: उन्होंने भरूच में पहले सुपर स्पेशिएलिटी अस्पताल का सपना साकार करने के लिए कांग्रेस सांसद अहमद पटेल की प्रशंसा की और उनके कार्य को नेक बताया।
English: He also praised the organisers of the programme.
Hindi: साथ ही उन्होनें आयोजकों को कार्यक्रम के लिए बधाई दी।
English: He also praised the performance of his bowlers Mitchell McClenaghan, Krunal Pandya and Mayank Markande.
Hindi: उन्होंने अपने गेंदबाजों मिशेल मैकक्लेंघन, क्रुणाल पंड्या और मयंक मार्कंडे की भी तारीफ की.
English: He also praised the programs presented by the children and said that on this platform, a presentation related to different cultures of the country is being given.
Hindi: उन्होंने बच्चों द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले कार्यक्रमों की भी प्रशंसा की और कहा कि इस मंच पर देश की अलग-अलग संस्कृतियों से जुड़ी प्रस्तुति दी जा रही है जो काफी आकर्षक है।
English: He also praised the remarkable work of Women Self Help Groups during this crisis.
Hindi: उन्होंने इस संकट के दौरान महिला स्व सहायता समूहों के उल्लेखनीय कार्यों की भी प्रशंसा की।
English: He also praised the role of veteran Mahendra Singh Dhoni in the Pune team.
Hindi: फ्लेमिंग ने पुणे टीम में अनुभवी महेंद्र सिंह धोनी की भूमिका की तारीफ की.
English: He also praised the state governments for working in synergy with the Centre.
Hindi: उन्होंने राज्यों से बेहतर समन्वय के लिए भी केंद्र सरकार की तारीफ की है.
English: He also praised the state's healthcare infrastructure and the programmes launched by the Chattisgarh government on the occasion of statehood day.
Hindi: उन्होंने राज्य दिवस पर छत्तीसगढ़ के स्वास्थ्य संरचनाओं और कार्यक्रमों की सराहना की।