Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apple's longtime observers knew that this would happen at some point, and the question then arises of how quickly they can switch to service. "
Hindi: ऐप्पल के लंबे समय से पर्यवेक्षकों को पता था कि यह किसी बिंदु पर होगा, और सवाल यह है कि वे सेवाओं में कितनी जल्दी संक्रमण कर सकते हैं।
English: Apple's senior vice president of software engineering Craig Federighi ended up replying with a firm "no" on both counts.
Hindi: एपल के सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग के सीनियर वीपी क्रेग फेडेरिघी ने "नहीं और नहीं" के साथ जवाब दिया।
English: Apple's vice president of Apple Pay and Apple Wallet, Jennifer Bailey, said "The addition of driver's licenses and state IDs to Apple Wallet is an important step in our vision of replacing the physical wallet with a secure and easy-to-use mobile wallet.
Hindi: एप्पल के एप्पल पे और एप्पल वॉलेट के उपाध्यक्ष जेनिफर बेली ने कहा, एप्पल वॉलेट में ड्राइवर के लाइसेंस और राज्य आईडी जोड़ना एक सुरक्षित और उपयोग में आसान मोबाइल वॉलेट के साथ भौतिक वॉलेट को बदलने की हमारी दृष्टि में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Apple, meanwhile, has largely required its own devices for its services, a strategy which Gold called "troubling."
Hindi: इस बीच, ऐप्पल को अपनी सेवाओं के लिए काफी हद तक अपने उपकरणों की आवश्यकता है, एक रणनीति जिसे गोल्ड ने "परेशान" कहा।
English: Apples and fire engines are not red, the sky and sea are not blue, and no person is objectively "black" or "white." ... But colour is not light.
Hindi: सेब और दमकल की गाड़ियाँ लाल नहीं हैं, आकाश और समुद्र नीले नहीं हैं, और कोई भी व्यक्ति वस्तुनिष्ठ रूप से "काला" या "सफेद" नहीं है।
English: Apples and fire engines are not red, the sky and sea are not blue, and no person is objectively "black" or "white."
Hindi: सेब और दमकल की गाड़ियाँ लाल नहीं हैं, आकाश और समुद्र नीले नहीं हैं, और कोई भी व्यक्ति वस्तुनिष्ठ रूप से "काला" या "सफेद" नहीं है।
English: Apples are great "to keep the doctor away" and they will last about a month in the refrigerator.
Hindi: सेब "डॉक्टर को दूर रखने के लिए" महान हैं और वे रेफ्रिजरेटर में लगभग एक महीने तक रहेंगे।
English: Apples are sometimes called "nutritional powerhouses" because of their impressive nutritional profile.
Hindi: सेब को कभी-कभी उनके प्रभावशाली पोषण प्रोफ़ाइल के कारण "पोषण संबंधी पावरहाउस" कहा जाता है।
English: Applicant is permitted to take up literature as optional subject "without the state of having the same at graduation level."
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: Applicants have to possess "O" or High-Level Certificate course.
Hindi: आवेदकों के पास डीओईएसीसी में "ओ" स्तर या उच्चतर डिप्लोमा होना चाहिए।
English: Applicants must click on the option of "Social Security Pension and Financial Assistance Scheme" on the Home page.
Hindi: होमपेज पर आपको "सामाजिक पेंशन पेंशन एवं आर्थिक सहायता योजनाएं" विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: Applicants must have a bachelor's degree or master's degree from a regionally accredited university, and have earned a "B" 3.00 on a 4.00 scale average or higher in all work attempted cumulatively or as an upper division student.
Hindi: आवेदकों के पास क्षेत्रीय रूप से मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री या मास्टर डिग्री होनी चाहिए, और संचयी रूप से या ऊपरी श्रेणी के छात्र के रूप में किए गए सभी कार्यों में औसत या उच्चतर "4.00 पैमाने पर 3.00 " अर्जित किया है।
English: Applicants paying for representation, but who were unable to contact their "representative" again
Hindi: प्रतिनिधित्व के लिए भुगतान करने वाले आवेदक,जो अपने "प्रतिनिधि" से दोबारा संपर्क करने में असमर्थ रहे
English: Applicants will be accepted from such "Law graduate" only, who have not started practicing as an advocate or engaged in any other profession or vocations  service.
Hindi: ऐसे 'कानून स्नातकों' से आवेदन स्वीकार किए जाएंगे जिन्होंने अधिवक्ता के रूप में अभ्यास शुरू नहीं किया है या किसी अन्य पेशे या व्यवसायसेवा में संलग्न नहीं हैं।
English: Application are invited for the post of 01 Research Associate Associate under DBT funded project entitled "Sub-Network 1 Studies on anti-SARS-CoV-2 activity of selected medicinal plants and formulations in cell culture model of virus."
Hindi: 1। डीबीटी वित्त पोषित परियोजना के तहत 01 रिसर्च एसोसिएट एसोसिएट के पद के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए हैं, जिसका शीर्षक है "उप-नेटवर्क 1 चयनित औषधीय पौधों की एंटी-एसएआरएस-सीओवी -2 गतिविधि और वायरस के सेल संस्कृति मॉडल में योग"।
English: Application switches that can be completed "on the fly"
Hindi: अनुप्रयोग स्विच जो "मक्खी पर" पूरा किया जा सकता है
English: Application was unable to start correctly."
Hindi: """यह एप्लिकेशन सही ढंग से शुरू करने में असमर्थ था"""
English: Applications are invited for the post of "Management Trainee"
Hindi: """प्रबंधन प्रशिक्षु"" के पद हेतु आवेदन आमंत्रित हैं"
English: Applications should reach the office of the Secretary, District Legal Services Authority, Sonitpur " on or before 16 July 2018.
Hindi: आवेदन सेक्रेटरी, डिस्ट्रिक्ट लीगल सर्विसेज अथॉरिटी, सोनितपुर के कार्यालय तक 16 जुलाई 2018 तक या उससे पहले पहुंच जाना चाहिए.
English: Applications that are only developed in one language English, most often, do not have the "Language" option in the settings.
Hindi: अनुप्रयोग जो केवल एक भाषा में विकसित किए जाते हैं अंग्रेजी में, सबसे अधिक बार, सेटिंग्स में "भाषा" विकल्प नहीं है।
English: Applied topically, antioxidants can help "attack" free radicals, the destructive molecules that, in addition to other damaging effects, are believed to cause aging.
Hindi: शीर्ष पर लागू, एंटीऑक्सिडेंट मुक्त कणों से "हमले" में मदद कर सकते हैं, विनाशकारी अणु जो कि अन्य हानिकारक प्रभावों के अलावा, उम्र बढ़ने का कारण माना जाता है।
English: Apply "The Lord is King!
Hindi: नागरिकः "प्रभु परमेश्वर है !
English: Applying a common law principle of basic fairness, the court stated "that the law does not require a party to engage in futile acts."
Hindi: बुनियादी निष्पक्षता के एक सामान्य कानून सिद्धांत को लागू करते हुए, अदालत ने कहा कि "कानून को पार्टी को व्यर्थ कृत्यों में शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Applying a common law principle of basic fairness, the court stated, "that the law does not require a party to engage in futile acts."
Hindi: बुनियादी निष्पक्षता के एक सामान्य कानून सिद्धांत को लागू करते हुए, अदालत ने कहा कि "कानून को पार्टी को व्यर्थ कृत्यों में शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Applying for uni is daunting enough - at least now we'll have an equal opportunity."
Hindi: """यूनी के लिए आवेदन करना काफी चुनौतीपूर्ण है - कम से कम अब हमारे पास एक समान अवसर होगा।"
English: Appraisal and feedback systems are ways to tell the employee that "she is on the right track."
Hindi: मूल्यांकन और फीडबैक सिस्टम कर्मचारी को यह बताने के तरीके हैं कि "वह सही रास्ते पर है।
English: Appreciating Modi's felicitation speech following the resounding win, he said, "I was extremely happy to hear Prime Minister Modi speak about the need for humility in the aftermath of his party's victory in recent elections to Uttar Pradesh and other State Assemblies.
Hindi: चुनाव में शानदार जीत के बाद दिए मोदी के बधाई भाषण की सराहना करते हुए उन्होंने कहा, 'मैं यह सुनकर बहुत खुश हूं कि प्रधानमंत्री मोदी ने उत्तर प्रदेश और अन्य राज्य विधानसभाओं के हालिया चुनाव में अपनी पार्टी को मिली जीत के बाद विनम्रता की बात कही.
English: Appreciating Modi's felicitation speech following the resounding win, he said, "I was extremely happy to hear Prime Minister Modi speak about the need for humility in the aftermath of his party's victory in recent elections to Uttar Pradesh and other state assemblies.
Hindi: चुनाव में शानदार जीत के बाद दिए मोदी के बधाई भाषण की सराहना करते हुए उन्होंने कहा, 'मैं यह सुनकर बहुत खुश हूं कि प्रधानमंत्री मोदी ने उत्तर प्रदेश और अन्य राज्य विधानसभाओं के हालिया चुनाव में अपनी पार्टी को मिली जीत के बाद विनम्रता की बात कही.
English: Appreciating the "Make in India" initiative, he said that France "wishes to be a major partner, thanks to its experience, expertise and recognised technologies."
Hindi: ' 'मेक इन इंडिया' अभियान की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि फ्रांस अपने अनुभव, विशेषज्ञता तथा प्रौद्योगिकी के साथ बड़े सहयोगी की इच्छा करता है।
English: Appreciating the 'Make in India' initiative, he told PTI in an interview that France "wishes to be a major partner, thanks to its experience, expertise and recognised technologies."
Hindi: ' 'मेक इन इंडिया' अभियान की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि फ्रांस अपने अनुभव, विशेषज्ञता तथा प्रौद्योगिकी के साथ बड़े सहयोगी की इच्छा करता है।
English: Appreciating the AG's efforts in breaking the deadlock, the bench said "The Attorney General solved the problem.
Hindi: गतिरोध को तोड़ने में एजी के प्रयासों की सराहना करते हुए, पीठ ने कहा, अटॉर्नी जनरल ने समस्या का समाधान किया।
English: Appreciating the efforts of ISRO team in bringing Vikram closer to the lunar surface, Rahul said, "Your work will not go in vain.
Hindi: """ विक्रम को चंद्रमा की सतह के करीब तक पहुंचाने में इसरो की टीम के प्रयासों की सराहना करते हुए राहुल ने कहा, ""आपका का काम बेकार नहीं जाएगा।"
English: Appreciating the measures taken by the African countries in the fields of healthcare, education and agriculture, Modi said "We see strong measures that are radically improving healthcare, education and agriculture.
Hindi: इसके साथ ही मोदी ने स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा और कृषि के क्षेत्र में अफ्रीकी देशों द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना करते हुए कहा, "ऐसे मजबूत कदम उठाए जा रहे हैं, जिससे स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा और कृषि के क्षेत्र में तेजी से सुधार आ रहा है।
English: Appreciating the measures taken by the African countries in the fields of healthcare, education and agriculture, the PM said "We see strong measure s that are radically improving healthcare, education and agriculture.
Hindi: इसके साथ ही मोदी ने स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा और कृषि के क्षेत्र में अफ्रीकी देशों द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना करते हुए कहा, "ऐसे मजबूत कदम उठाए जा रहे हैं, जिससे स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा और कृषि के क्षेत्र में तेजी से सुधार आ रहा है।
English: Appreciating the upgraded terminal building of Jammu Airport, Mehbooba Mufti, said, "We have been witnessing promising growth in number of air travelers to and from Jammu.
Hindi:  जम्मू हवाई अड्डे के उन्नयित टर्मिनल भवन की प्रशंसा करते हुए सुश्री महबूबा मुफ्ती ने कहा 'हमने जम्मू आने जाने वाले यात्रियों की संख्या में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है।
English: Appreciating the work done by Chief Minister Yogi Adityanath and reminding how Prime Minister Shri Narendra Modi also praised his efforts for Covid management, Shri Nadda said, "If we talk of today, then we can proudly say that in last four years Uttar Pradesh has become one of the leading States of the country."
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की प्रशंसा करते हुए और यह याद दिलाते हुए कि कैसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी कोविड प्रबंधन के लिए उनके प्रयासों की प्रशंसा की, नड्डा ने कहाः "अगर हम आज की बात करते हैं, तो हम गर्व से कह सकते हैं कि पिछले चार वर्षों में उत्तर प्रदेश अग्रणी राज्यों में से एक बन गया है।
English: Apprehensions in the mind of any person, if at all, should go away," he said.
Hindi: किसी के मन में जो भी आशंका है, वह दूर हो जाए, "उन्होंने कहा।
English: Appropriate answer "Because it's Japan"
Hindi: सही उत्तर- " जापान "
English: Appropriately given the nickname "Hall of Giants""Giants' Cave," it is great for leveling, and, like the Peninsula of Power, was left in every subsequent version.
Hindi: उचित रूप से 'हॉल ऑफ जायंट्स''दिग्गज' गुफा' उपनाम दिया गया, यह समतल करने के लिए बहुत अच्छा है, और, शक्ति के प्रायद्वीप की तरह, हर बाद के संस्करण में छोड़ दिया गया था।
English: Appropriately, the theme of the summit was "Shared Values, Common Destiny."
Hindi: शिखर सम्मेलन का विषय था - "साझा मूल्य, समन्वय भाग्य"
English: Approved by Germanischer Lloyd "GL"
Hindi: 3. जर्मनिसर लॉयड "जीएल" द्वारा अनुमोदित
English: Approved by Germanischer Lloyd "GL."
Hindi: 3. जर्मनिसर लॉयड "जीएल" द्वारा अनुमोदित
English: Approved by the Federation Council on May 6, 2008 "
Hindi: 6 मई, 2008 को फेडरेशन काउंसिल द्वारा अनुमोदित "
English: Approximate length 1 12"
Hindi: चोंच की लम्बाई 12"
English: Approximately 1 billion children - nearly half of the world's 2.2 billion children - live in one of the 33 countries classified as "extremely high-risk" to the impacts of climate change.
Hindi: लगभग 1 बिलियन बच्चे - विश्व के 2 बिलियन बच्चों में से लगभग आधे - उन 33 देशों में से एक में रहते हैं जिन्हें "अत्यंत उच्च जोखिम वाले" देशों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Approximately 1 billion children - nearly half the world's children - live in 33 countries classified in the Index as "extremely high-risk."
Hindi: लगभग 1 बिलियन बच्चे - विश्व के 2 बिलियन बच्चों में से लगभग आधे - उन 33 देशों में से एक में रहते हैं जिन्हें "अत्यंत उच्च जोखिम वाले" देशों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Approximately 10 of individuals with autism spectrum disorders have special "savant" skills, such as Dustin Hoffman portrayed in the movie Rain Man.
Hindi: ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकारों वाले लगभग 10 लोगों में विशेष "प्रबल" कौशल होते हैं, जैसे कि डस्टिन हॉफमैन ने फिल्म में चित्रित किया रेन मैन।
English: Approximately 10 of people with autism spectrum disorders have special "savant" skills, such as Dustin Hoffman portrayed in the film Rain Man.
Hindi: ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकारों वाले लगभग 10 लोगों में विशेष "प्रबल" कौशल होते हैं, जैसे कि डस्टिन हॉफमैन ने फिल्म में चित्रित किया रेन मैन।
English: Approximately 10 of people with autism spectrum disorders have special "savant" skills, such as the character portrayed by Dustin Hoffman in the film Rain Man.
Hindi: ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकारों वाले लगभग 10 लोगों में विशेष "प्रबल" कौशल होते हैं, जैसे कि डस्टिन हॉफमैन ने फिल्म में चित्रित किया रेन मैन।
English: Approximately 34" on all sides
Hindi: 34 "दोनों तरफ
English: Approximately 5"8'.
Hindi: करीब 5"8 की।
English: Approximately 8 people can join a video chat "space" at the same time and also play video games together.
Hindi: एक बार में आठ लोग एक वीडियो चैट "रूम" में शामिल हो सकते हैं और एक साथ गेम खेल सकते हैं।
English: Approximately 93 of Indian bankers go for automated decision-making by using humungous data."
Hindi: लगभग 93 भारतीय बैंकरों का दावा है कि वे स्वचालित निर्णय लेने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं.
English: Apps can ask users for permission, and in settings, users will be able to see which apps have requested permission to track so they can change their choice at any time. "
Hindi: ऐप्स उपयोगकर्ताओं को अनुमति के लिए संकेत दे सकते हैं, और सेटिंग्स में, उपयोगकर्ता यह देख पाएंगे कि किन ऐप्स ने ट्रैक करने की अनुमति का अनुरोध किया है ताकि वे किसी भी समय अपनी पसंद में बदलाव कर सकें।
English: Apps can prompt users for permission, and in 'Settings', users will be able to see which apps have requested permission to track so they can make changes to their choice at any time."
Hindi: ऐप्स उपयोगकर्ताओं को अनुमति के लिए संकेत दे सकते हैं, और सेटिंग्स में, उपयोगकर्ता यह देख पाएंगे कि किन ऐप्स ने ट्रैक करने की अनुमति का अनुरोध किया है ताकि वे किसी भी समय अपनी पसंद में बदलाव कर सकें।
English: Apps can prompt users for permission, and in Settings, users will be able to see which apps have requested permission to track so they can make changes to their choice at any time."
Hindi: ऐप्स उपयोगकर्ताओं को अनुमति के लिए संकेत दे सकते हैं, और सेटिंग्स में, उपयोगकर्ता यह देख पाएंगे कि किन ऐप्स ने ट्रैक करने की अनुमति का अनुरोध किया है ताकि वे किसी भी समय अपनी पसंद में बदलाव कर सकें।
English: Apps that don't become compliant will be subject to policy enforcement," the company said.
Hindi: जो एप्लिकेशन अनुपालन नहीं करते हैं, वे नीति प्रवर्तन के अधीन होंगे," उसने बताया।
English: Apr. 11 "I like Steve, but you have to remember he was not involved in my campaign until very late.
Hindi: अप्रैल 11 "मुझे स्टीव पसंद है, लेकिन आपको याद रखना होगा कि वह बहुत ही देर तक मेरे अभियान में शामिल नहीं था।
English: April 1, "Fool's Day" in Russia started the next vernal call.
Hindi: रूस में "अप्रैल फूल डे" में 1 अप्रैल ने अगले वसंत कॉल की शुरुआत की।
English: April 11 "I like Steve, but you have to remember he was not involved in my campaign until very late.
Hindi: अप्रैल 11 "मुझे स्टीव पसंद है, लेकिन आपको याद रखना होगा कि वह बहुत ही देर तक मेरे अभियान में शामिल नहीं था।
English: April 11, 2017."I like Steve, but you have to remember he was not involved in my campaign until very late.
Hindi: अप्रैल 11 "मुझे स्टीव पसंद है, लेकिन आपको याद रखना होगा कि वह बहुत ही देर तक मेरे अभियान में शामिल नहीं था।
English: April 2013 He was invited to participate in the US Department of Defense "Cloud Computing  Assurance for Critical DoD Initiatives Conference" in Maryland.
Hindi: अप्रैल 2013 उन्हें मैरीलैंड में रक्षा विभाग "क्लाउड कम्प्यूटिंग एंड एश्योरेंस फॉर क्रिटिकल डीडी इनिशिएटिव्स कॉन्फ्रेंस" में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: April 2020 "At least it's something"
Hindi: अप्रैल 2020 "कम से कम यह कुछ है"
English: April 22 as the "International Day of Mother
Hindi: 22 अप्रैल - अंतर्राष्ट्रीय मातृ दिवस
English: April," a Company press release stated.
Hindi: साल, "कंपनी से एक प्रेस विज्ञप्ति ने कहा।
English: Aqua regia Latin, lit. "royal water" or "king's water" is a mixture of nitric acid and hydrochloric acid, optimally in a molar ratio of 13.
Hindi: एक्वा रीजिया "शाही पानी" या "राजा का पानी" नाइट्रिक एसिड और हाइड्रोक्लोरिक एसिड क्रमशः 1 3 के मोलर अनुपात मिश्रण है।
English: Aqua regia from Latin , lit. "royal water" or "king's water" is a mixture of nitric acid and hydrochloric acid , optimally in a molar ratio of 13.
Hindi: एक्वा रीजिया "शाही पानी" या "राजा का पानी" नाइट्रिक एसिड और हाइड्रोक्लोरिक एसिड क्रमशः 1 3 के मोलर अनुपात मिश्रण है।
English: Aqua regia"regal water" or "king's water" is a mixture of nitric acid and hydrochloric acid, optimally in a molar ratio of 13.
Hindi: एक्वा रीजिया "शाही पानी" या "राजा का पानी" नाइट्रिक एसिड और हाइड्रोक्लोरिक एसिड क्रमशः 1 3 के मोलर अनुपात मिश्रण है।
English: Aquib, 20, a student says "Friends of mine do a lot of sexting.
Hindi: 20 वर्षीय एक छात्र अकिब कहता हैः "मेरे दोस्त बहुत सेक्सटिंग करते हैं।
English: Aquib, a student of Post Graduate diploma in Entrepreneurship, Innovation and Design Thinking programme of JMI and founder of the start-up, said "Our Vision is to Reduce time and health expenses while enhancing the feasibility of access and quality of healthcare services in the fast-paced life through cutting-edge research, healthcare innovation, and creating a robust healthcare repository management."
Hindi: जेएमआई के उद्यमिता, नवाचार और डिजाइन थिंकिंग कार्यक्रम में स्नातकोत्तर डिप्लोमा के छात्र और स्टार्ट-अप के संस्थापक ने कहा कि हमारा दृष्टिकोण अत्याधुनिक अनुसंधान, स्वास्थ्य देखभाल नवाचार और एक मजबूत स्वास्थ्य देखभाल भंडार प्रबंधन के निर्माण के माध्यम से तेजी से भागते जीवन में स्वास्थ्य सेवाओं की पहुंच और गुणवत्ता को बढ़ाने के साथ-साथ समय और स्वास्थ्य व्यय को कम करना है।
English: Aquib, a student of Post graduate diploma in Entrepreneurship, Innovation and Design Thinking programme of JMI and Founder of the start-up, said, "Our vision is to reduce time and health expenses while enhancing the feasibility of access and quality of healthcare services in the fast-paced life through cutting-edge research, healthcare innovation, and creating a robust healthcare repository management."
Hindi: जेएमआई के उद्यमिता, नवाचार और डिजाइन थिंकिंग कार्यक्रम में स्नातकोत्तर डिप्लोमा के छात्र और स्टार्ट-अप के संस्थापक ने कहा कि हमारा दृष्टिकोण अत्याधुनिक अनुसंधान, स्वास्थ्य देखभाल नवाचार और एक मजबूत स्वास्थ्य देखभाल भंडार प्रबंधन के निर्माण के माध्यम से तेजी से भागते जीवन में स्वास्थ्य सेवाओं की पहुंच और गुणवत्ता को बढ़ाने के साथ-साथ समय और स्वास्थ्य व्यय को कम करना है।
English: Ara Petrosyan, CEO and founder of LA Solar Group, a consulting firm, said he believes that once the dust settles and shady companies inevitably go out of business, consumers will be able to make more informed and affordable choices and the sector will take off like "a rocket ship."
Hindi: एक सलाहकार फर्म एलए सोलर ग्रुप के सीईओ और आरा पेट्रोसेन ने कहा कि उनका मानना है कि एक बार धूल ठीक हो जाती है और कंपनियां अनिवार्य रूप से कारोबार से बाहर निकलती हैं, उपभोक्ताओं को अधिक सूचित और सस्ती विकल्प बनाने में सक्षम हो जाएगा और क्षेत्र जैसे ही बंद हो जाएगा "एक रॉकेट जहाज।
English: Arab News online interviewed Ulrich Spiesshofer, CEO of ABB Group in Switzerland where he said This is "the new normal in which humans and robots work together."
Hindi: स्विट्जरलैंड में एबीबी ग्रुप के सीईओ उलरिच स्पीसेहोफर ने अनुमान लगाया कि "नया सामान्य जिसमें मनुष्य और रोबोट एक साथ काम करते हैं।
English: Araghchi once again reiterated that Iran and five other parties to the nuclear deal "are closer to a deal than any time in the past, but it doesn't mean that we are there."
Hindi: अराघची ने एक बार फिर दोहराया कि ईरान और परमाणु समझौते के पांच अन्य पक्ष "अतीत में किसी भी समय की तुलना में एक समझौते के करीब हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम वहां हैं।
English: Aramco chief executive Amin Nasser described it as "one of the most challenging years in recent history."
Hindi: अरामको के मुख्य कार्यकारी अमीन नासर ने इसे "हाल के इतिहास में सबसे चुनौतीपूर्ण वर्षों में से एक" के रूप में वर्णित किया।
English: Araqchi once again reiterated that Iran and five other parties to the nuclear deal "are closer to a deal than any time in the past, but it doesn't mean that we are there."
Hindi: अराघची ने एक बार फिर दोहराया कि ईरान और परमाणु समझौते के पांच अन्य पक्ष "अतीत में किसी भी समय की तुलना में एक समझौते के करीब हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम वहां हैं।
English: Araqchi, who is also Iran's deputy foreign minister for political affairs, called on the involved parties to make the necessary decisions with "seriousness and strong will" in order to help revive the nuclear deal.
Hindi: अराक्ची, जो राजनीतिक मामलों के लिए ईरान के उप विदेश मंत्री भी हैं, ने शामिल पक्षों से परमाणु समझौते को पुनर्जीवित करने में मदद करने के लिए "गंभीरता और दृढ़ इच्छाशक्ति" के साथ आवश्यक निर्णय लेने का आह्वान किया।
English: Arbaaz Khan said in the conversation, "I have tried to save my relationship for 21 years.
Hindi: अरबाज खान ने टूटे रिश्ते पर बीते दिनों एक इंटरव्यू में कहा था, "मैंने सालों तक रिश्ते को बचाने की कोशिश की.
English: Arbaaz Khan, who is the producer of Dabangg franchise confirmed the news to Mumbai Mirror and said, "We start shooting in the first week of April in Maheshwar and later move to Wai and Mumbai."
Hindi: मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिन्होंने 'दबंग 2' का निर्देशन किया और फ्रैंचाइज़ी की दोनों फिल्मो का निर्माण किया, उन्होंने कहा-"हम महेश्वर में अप्रैल के पहले हफ्ते में शूटिंग शुरू कर देंगे और फिर बाद में वाई और मुंबई चले जाएंगे।
English: Arbaaz Merchant who is lodged in the Arthur Road jail has lost 7 kg in a month, which has worried his father Aslam Merchant, who says, "I met him today morning to get details for the bail hearing that is going to take place in the afternoon.
Hindi: अरबाज मर्चेंट आर्थर रोड जेल में बंद एक महीने में 7 किलो वजन कम हुआ है, जिससे उसके पिता चिंतित हैं असलम मर्चेंट, जो कहते हैं, "मैं आज सुबह उनसे मिलने के लिए दोपहर में होने वाली जमानत की सुनवाई के लिए विवरण प्राप्त करने के लिए मिला था।
English: Arbaaz is currently busy promoting his next production "Dolly Ki Doli" featuring Sonam Kapoor in the lead.
Hindi: अरबाज फिलहाल अपने प्रोडक्शन की अगली फिल्म 'डॉली की डोली' के प्रचार में व्यस्त हैं, जिसमें सोनम कपूर मुख्य भूमिका में हैं.
English: Arbaaz's father Aslam Merchant told the media, "We've been waiting for this moment for 34,560 minutes.
Hindi: जमानत पर सुनवाई के बाद अरबाज के पिता असलम मर्चेंट मीडिया से बात करते हुए उन्होंने कहा, "हम इस पल का 34,560 मिनट से इंतजार कर रहे हैं।
English: Arbery's father, Marcus Abery Sr., was removed from the courtroom as the verdict was read after he shouted out "long time coming."
Hindi: एर्बी के पिता, मार्कस एर्बी, जो कठघरे में थे, "लंबे समय से आने वाले" के रूप में चिल्लाया क्योंकि फैसले पढ़े गए थे।
English: Arbery's father, Marcus Arbery, who was in the courtroom shouted out "long time coming" as the verdicts were read.
Hindi: एर्बी के पिता, मार्कस एर्बी, जो कठघरे में थे, "लंबे समय से आने वाले" के रूप में चिल्लाया क्योंकि फैसले पढ़े गए थे।
English: Arby's "We have the meats!"
Hindi: """ अरबीः ""हमारे पास मांस है!"