Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I, of course, said "yes" and waited for him to return.
Hindi: मैंने, निश्चित रूप से, "हाँ" कहा और उसके लौटने का इंतजार किया।
English: I, old, could have killed you!"
Hindi: मैं, बूढ़ा, आपको मार सकता था!
English: I, personally, love the word."
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह वाक्यांश पसंद आया "
English: I, the first association of this name, had the word "death" - the notorious "Memento mori."
Hindi: मैं, इस नाम के पहले संघ में, "मृत्यु" शब्द था - कुख्यात "मेमेंटो मोरी"।
English: I, the scoundrel, did not read the article to the end, Alexey, forgive the scoundrel, "I'm not to blame"!
Hindi: मैं, एक बदमाश, लेख को अंत तक नहीं पढ़ा है, अलेक्सी ने बदमाश को माफ कर दिया, "मैं दोषी नहीं हूं!
English: I, therefore, think our finding that children who are neglected have a 43 per cent higher risk of dying early in adulthood, highlights a critical component of child maltreatment where knowledge of long-term outcomes is particularly sparse."
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि उपेक्षित बच्चों में वयस्कता में जल्दी मरने का 43 प्रतिशत अधिक जोखिम होता है, बाल दुर्व्यवहार के एक महत्वपूर्ण घटक पर प्रकाश डाला गया है जहां दीर्घकालिक परिणामों का ज्ञान विशेष रूप से दुर्लभ है।
English: I, too, am at "work"
Hindi: मै भी "मजदूर"
English: I, too, and the "people in the tram," too, like the news from Syria.
Hindi: मुझे भी, और "ट्राम पर लोग" भी, सीरिया से समाचार की तरह।
English: I, uh, didn't recognize you."
Hindi: , आप को मैंने पहचाना नहीं"
English: I- "Today you will stay with me all night?"
Hindi: मै- "आज तुम मेरे साथ पूरी रात रहोगे?
English: I-"What Are You Looking For?"
Hindi: मैं- "तू क्या ढूँढ रहा है?
English: I-I don't want to live my life as a woman."
Hindi: """मैं एक महिला के रूप में अपना जीवन नहीं गुजारना चाहती।"
English: I-I mean, uh...no, I've never had the chance."
Hindi: मैं- न..नहीं...मैम... आज तक कभी मौका ही नहीं लगा।
English: I-I thought you were asleep...."
Hindi: मुझे तो लगा था अभी सो रहे होगे "
English: I-I'm an artist, I can see that!"
Hindi: - मैं एक कलाकार हूँ, मैं ऐसा देख रहा हूँ!
English: I-I- in your mouth!"
Hindi: """म-मैं तेरे मुंह पर थूकती हूं!"
English: I-I-I mean, who's gonna play this?"
Hindi: """मेरा मतलब है, इसे कौन बजाता है?"
English: I-T sources said their probe found that 34 per cent shares in the company are held in the name of a "front" company registered in British Virgin Islands BVI and was being operated from UAE.
Hindi: आयकर सूत्रों के बताया कि जांच में सामने आया है कि जब्त की गयी कंपनी में 34 प्रतिशत शेयर एक 'दिखावे की' कंपनी के नाम है जो करचोरों की पनाहगाह माने जाने वाले विदेशी क्षेत्र 'ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड' में पंजीकृत है और उसका परिचालन संयुक्त अरब अमीरात से हो रहा था।
English: I. All the educated persons follow the "public" rules.
Hindi: 1. सभी शिक्षित व्यक्ति "सार्वजनिक" नियम अपनाते हैं।
English: I. First, "The flood came, and took them all away."
Hindi: . पहला, "जल-प्रलय आया, और सब को बहा ले गया"।
English: I. First, the "good" man who was lost.
Hindi: १॰ पहले स्थान पर, "अच्छा आदमी" जिसने उद्वार खो दिया।
English: I. First, the words "I determined."
Hindi: . पहला, षब्द है "मैंने ठान लिया"।
English: I. First, this verse refers to Peter's conversion because the King James Bible and the 1599 Geneva Bible correctly translate the Greek word as "converted."
Hindi: १. पहला, यह पद पतरस के परिवर्तन का संकेत देता है क्योंकि किंग जेम्स बाईबल और जिनेवा बाईबल १५९९ "परिवर्तन" का सही रूप में यूनानी अनुवाद करते हैं,
English: I. First, this verse refers to Peter's conversion, because the King James Bible and the 1599 Geneva Bible correctly translate the Greek word as "converted."
Hindi: १. पहला, यह पद पतरस के परिवर्तन का संकेत देता है क्योंकि किंग जेम्स बाईबल और जिनेवा बाईबल १५९९ "परिवर्तन" का सही रूप में यूनानी अनुवाद करते हैं,
English: I. The "Reading the Mind in the Eyes" Test revised version a study with normal adults, and adults with Asperger syndrome or high-functioning autism.
Hindi: 'आँखों में दिमाग को पढ़ना' टेस्ट संशोधित संस्करणः सामान्य वयस्कों के साथ एक अध्ययन, और एस्पर्जर सिंड्रोम या उच्च-कार्यरत आत्मकेंद्रित वाले वयस्क।
English: I... I can't bring myself to hate her."
Hindi: """नहीं ले सकता. . . नफरत है मुझे उससे."
English: I... have a lot of homework."
Hindi:  . . मुझे बहुत काम है."
English: I... would you stay with me, tonight?"
Hindi: मै- "आज तुम मेरे साथ पूरी रात रहोगे?
English: I..." She slumped in place.
Hindi: ? . . . हूं. " उसने खिसककर जगह कर दी.
English: I..." but what could she say?
Hindi: थी. पर वो कह क्या सकती थी?
English: I...I can make mistakes."
Hindi: गलतियां कर सकता हूं "'
English: I...I did not recognise you."
Hindi: , आप को मैंने पहचाना नहीं"
English: I..I spoke out of anger."
Hindi: """ मैं गुस्से से बोली"
English: I.I . "Only 10 minutes ago, how to communicate."
Hindi: ः "केवल 10 मिनट पहले, संवाद कैसे करें।
English: I.V. Girkin was not always a "blogger"
Hindi:  आई. वी. गिरकिन हमेशा "ब्लॉगर" नहीं थे
English: I.e. you can "do something" about connection.
Hindi: तो आप कुछ भी "कनेक्ट" कर सकते हैं।
English: I "And how much do you have to pay?"
Hindi: मैं "और तुम उससे कितना चार्ज करोगी?
English: I "Yeah, but-- she's not the right girl.
Hindi: मैं - "हाँ, लेकिन वो नासमझ बच्चा भी नहीं है।
English: I?d like to be proven wrong on this one."
Hindi: 'मैं इस मामले में गलत साबित होना चाहता हूं'
English: IAA general director Eli Escosido said on the Times of Israel, "Once the sword has been cleaned and researched in the Israel Antiquities Authority's laboratories, we will ensure it is displayed to the public."
Hindi: आईएए के जनरल डायरेक्टर एली एस्कोसिडो ने कहा, "एक बार जब तलवार को इजरायल पुरावशेष प्राधिकरण की प्रयोगशालाओं में साफ करने और शोध करने के बाद हम यह सुनिश्चित करेंगे कि इसे जनता के सामने प्रदर्शित किया जाए।
English: IAF issued a statement saying, "Today Monday morning, a Jaguar aircraft while on a routine mission from Gorakhpur, crashed.
Hindi: भारतीय वायु सेना के एक बयान में कहा गया, "आज सुबह, गोरखपुर के एक नियमित मिशन पर एक जगुआर विमान दुर्घटनाग्रस्त हो . . . . . . . . . .
English: IAS 28 "Investments in Associates and Joint ventures."
Hindi: """आईएएस 28 - एसोसिएट्स और संयुक्त उद्यमों में निवेश """
English: IATSE has also set up a petition open to "non-member allies" that demands a "livable wage" for crewmembers and rules to avoid "excessively unsafe and harmful working hours."
Hindi: आईएटीएसई ने भी एक स्थापित किया है याचिका के लिए खुला "गैर-सदस्य सहयोगी" जो मांग करता है "रहने योग्य मजदूरी" चालक दल के सदस्यों और नियमों से बचने के लिए "अत्यधिक असुरक्षित और हानिकारक काम के घंटे।
English: IBM said the new mandate will apply to all U.S. employees regardless of where they work or how often they go into a company office and will offer "limited" medical or religious exemptions.
Hindi: आईबीएम ने कहा कि नया जनादेश सभी अमेरिकी कर्मचारियों पर लागू होगा, चाहे वे कहीं भी काम करें या कंपनी के कार्यालय में कितनी बार जाएं और "सीमित" चिकित्सा या धार्मिक छूट की पेशकश करेंगे।
English: IBM will become the world's 1 hybrid cloud provider, offering companies the only open cloud solution that will unlock the full value of the cloud for their businesses."
Hindi: """आईबीएम दुनिया का  1 हाइब्रिड क्लाउड प्रदाता बन जाएगा, जो कंपनियों को एकमात्र खुला क्लाउड समाधान प्रदान करेगा, जो आपके व्यवसायों के लिए क्लाउड का पूरा मूल्य अनलॉक करेगा।"
English: IBM will become the world's 1 hybrid cloud provider, offering companies the only open cloud solution that will unlock the full value of the cloud for their businesses.."
Hindi: """आईबीएम दुनिया का  1 हाइब्रिड क्लाउड प्रदाता बन जाएगा, जो कंपनियों को एकमात्र खुला क्लाउड समाधान प्रदान करेगा, जो आपके व्यवसायों के लिए क्लाउड का पूरा मूल्य अनलॉक करेगा।"
English: IBPD "How should I know?"
Hindi: मैं बीपीडीः "मुझे कैसे पता चलेगा?
English: IBPD "I don't know how."
Hindi: मैं बीपीडीः "मुझे नहीं पता कि कैसे।
English: IBPD "I need you now."
Hindi: मैं बीपीडी "मुझे अब तुम्हारी ज़रूरत है।
English: IBPD "Well that is your judgment."
Hindi: मैं बीपीडीः "अच्छा यह तुम्हारा निर्णय है।
English: IBPD "What are you doing?"
Hindi: मैं बीपीडीः "आप क्या कर रहे हैं?
English: IBPD "What difference does it make?"
Hindi: मैं बीपीडीः "क्या फर्क पड़ता है?
English: IBPD "Why didn't you return my call?"
Hindi: मैं बीपीडी "तुमने मेरा फोन वापस क्यों नहीं किया?
English: IBPD "Why do you act guarded around me?"
Hindi: मैं बीपीडी "आप मेरे चारों ओर संरक्षित क्यों करते हैं?
English: ICAO said in a statement after the meeting that its council had expressed its "strong concern" about the incident.
Hindi: आईसीएओ ने बैठक के बाद एक बयान में कहा कि उसकी परिषद ने घटना के बारे में अपनी "गंभीर चिंता" व्यक्त की है।
English: ICAO's 36-nation governing council acted after the United States and several allies demanded an investigation into the incident, which British Foreign Secretary Dominic Raab called "a grave violation of international law."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कई सहयोगियों द्वारा घटना की जांच की मांग के बाद आईसीएओ की 36-राष्ट्र गवर्निंग काउंसिल ने कार्रवाई की, जिसे ब्रिटिश विदेश सचिव डॉमिनिक रैब ने "अंतर्राष्ट्रीय कानून का गंभीर उल्लंघन" कहा।
English: ICC Acting CEO Geoff Allardyce said "The biggest sporting spectacle ever played in the region should be played in front of enthusiastic cricket fans from all 16 competing nations and we are doing everything we can to keep it safe for all."
Hindi: आईसीसी के कार्यकारी सीईओ ज्योफ एलार्डिस ने कहाः "इस क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा खेल तमाशा सभी 16 देशों के उत्साही क्रिकेट प्रशंसकों के सामने खेला जाना चाहिए था और हम इसे सभी के लिए सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: ICC Acting Chief Executive Geoff Allardice said "We have seen tremendous growth of the women's game over the past few years and the Commonwealth Games will undoubtedly be another major moment on that journey.
Hindi: आईसीसी के कार्यवाहक मुख्य कार्यकारी ज्योफ एलार्डिस ने कहाः "हमने पिछले कुछ वर्षों में महिलाओं के खेल में जबरदस्त वृद्धि देखी है और राष्ट्रमंडल खेल निस्संदेह उस यात्रा का एक और प्रमुख क्षण होगा।
English: ICC Acting Chief Executive Geoff Allardice said "We have seen tremendous growth of the women's game over the past few years and the Commonwealth Games will undoubtedly be another major moment on that journey."
Hindi: आईसीसी के कार्यवाहक मुख्य कार्यकारी ज्योफ एलार्डिस ने कहाः "हमने पिछले कुछ वर्षों में महिलाओं के खेल में जबरदस्त वृद्धि देखी है और राष्ट्रमंडल खेल निस्संदेह उस यात्रा का एक और प्रमुख क्षण होगा।
English: ICC CEO Geoff Allardyce said, "We are delighted that the tournament has received so many spectators.
Hindi: आईसीसी के सीईओ ज्यौफ अलार्डिस ने कहा ,'हमें खुशी है कि टूर्नामेंट को इतने दर्शक मिले।
English: ICC CEO "My continued focus will be on doing the right thing for our sport and working closely with Members to deliver long-term success and sustainability.
Hindi:  एलार्डिस ने रविवार को आईसीसी द्वारा जारी एक बयान में कहा, "मेरा निरंतर ध्यान हमारे खेल के लिए सही काम करने और दीर्घकालिक सफलता और स्थिरता प्रदान करने के लिए सदस्यों के साथ मिलकर काम करने पर रहेगा।
English: ICC Chair Greg Barclay in an official release said "I am delighted to welcome Sourav to the position of Chair of the ICC Men's Cricket Committee.
Hindi: आईसीसी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के अध्यक्ष ग्रेग बार्कले ने एक विज्ञप्ति में कहा, "मुझे आईसीसी पुरूष क्रिकेट समिति के चेयरमैन पद पर सौरव का स्वागत कर प्रसन्नता हो रही है।
English: ICC Chairman Mr N.Srinivasan said "The ICC Board has made this difficult decision after careful consideration and in the best interest of the game and all cricketers in the USA.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन एन. श्रीनिवासन ने कहा 'आईसीसी बोर्ड ने बहुत सोच विचार कर यह कठिन फैसला खेल और अमेरिका के सभी क्रिकेटरों के हित में किया है।
English: ICC Chairman Mr Shashank Manohar said "On behalf of the cricket family, I want to congratulate England on their 1000th men's Test match, the first country to reach this milestone.
Hindi: इस मौके पर आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने कहा, 'क्रिकेट परिवार की ओर से मैं इंग्लैंड को उसके 1000वें पुरुष टेस्ट के लिए बधाई देना चाहता हूं, जो इस उपलब्धि तक पहुंचने वाली पहली टीम है'
English: ICC Chairman N.Srinivasan said "The ICC Board has made this difficult decision after careful consideration and in the best interest of the game and all cricketers in the USA.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन एन. श्रीनिवासन ने कहा 'आईसीसी बोर्ड ने बहुत सोच विचार कर यह कठिन फैसला खेल और अमेरिका के सभी क्रिकेटरों के हित में किया है।
English: ICC Chairman Shashank Manohar said, "I would like to thank the Zimbabwe Sports Minister for her commitment to the reinstatement of Zimbabwe Cricket.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने कहा, मैं जिम्बाब्वे क्रिकेट को बहाल करने की वचनबद्धता के लिये जिम्बाब्वे के खेल मंत्री का आभार व्यक्त करता हूं.
English: ICC Chairman Shashank Manohar said "We do not take the decision to suspend a Member lightly, but we must keep our sport free from political interference.
Hindi: आईसीसी के अध्यक्ष शशांक मनोहर ने एक बयान में कहा, "हम किसी सदस्य को निलंबित करने के निर्णय को हल्के में नहीं लेते हैं, लेकिन हमें अपने खेल को राजनीतिक हस्तक्षेप से मुक्त रखना चाहिए।
English: ICC Chief Executive David Richardson congratulated Smith, saying "I would like to extend my congratulations to Steve on winning the ICC Cricketer of the Year and ICC Test Cricketer of the Year awards.
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी डेविड रिचर्डसन ने स्मिथ को बधाई देते हुए कहा, 'मैं स्मिथ को वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर और टेस्ट क्रिकेटर चुने जाने पर बधाई देता हूं.
English: ICC Chief Executive Manu Sawhney said, "We are delighted to welcome Facebook to the global cricket family for this multi-year, multi-market partnership which is a first for our sport.
Hindi: आईसीसी मुख्य कार्यकारी मनु साहनी ने इस साझेदारी के बारे में बताया - हम फेसबुक का वैश्विक क्रिकेट परिवार में स्वागत करके खुश हैं जिसमें हमने कई वर्षों की साझेदारी की है।
English: ICC Senior Manager Umpires and Referees, Adrian Griffith said "We are pleased to announce an experienced team of match officials for the final of the World Test Championship."
Hindi: आईसीसी के वरिष्ठ प्रबंधक अंपायर और रेफरी एड्रियन ग्रिफिथ ने कहाः "हमें विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल के लिए अनुभवी मैच अधिकारियों की एक टीम की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: ICC Senior Manager - Umpires and Referees, Adrian Griffith said, "We are pleased to announce an experienced team of match officials for the final of the World Test Championship."
Hindi: आईसीसी के वरिष्ठ प्रबंधक अंपायर और रेफरी एड्रियन ग्रिफिथ ने कहाः "हमें विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल के लिए अनुभवी मैच अधिकारियों की एक टीम की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: ICC Senior Manager - Umpires and Referees, Adrian Griffith said "We are pleased to announce an experienced team of match officials for the final of the World Test Championship."
Hindi: आईसीसी के वरिष्ठ प्रबंधक अंपायर और रेफरी एड्रियन ग्रिफिथ ने कहाः "हमें विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल के लिए अनुभवी मैच अधिकारियों की एक टीम की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: ICC T20 World Cup 2020 Local Organising Committee CEO, Nick Hockley said "We are absolutely thrilled that Billie Jean King, the global pioneer in equality through sport, will be joining us for the ICC Women's T20 World Cup final."
Hindi: आईसीसी टी-20 विश्व कप 2020 के स्थानीय आयोजन समिति के मुख्य कार्यकारी अधिकारी निक हॉकले ने कहा, "हम पूरी तरह से रोमांचित हैं कि बिली जीन किंग, खेल के माध्यम से समानता में वैश्विक अग्रणी, आईसीसी महिला टी-20 विश्व कप फाइनल के लिए हमारे साथ जुड़ेंगी।
English: ICC T20 World Cup 2020 Local Orgsing Committee CEO, Nick Hockley said "We are absolutely thrilled that Billie Jean King, the global pioneer in equality through sport, will be joining us for the ICC Women's T20 World Cup final."
Hindi: आईसीसी टी-20 विश्व कप 2020 के स्थानीय आयोजन समिति के मुख्य कार्यकारी अधिकारी निक हॉकले ने कहा, "हम पूरी तरह से रोमांचित हैं कि बिली जीन किंग, खेल के माध्यम से समानता में वैश्विक अग्रणी, आईसीसी महिला टी-20 विश्व कप फाइनल के लिए हमारे साथ जुड़ेंगी।
English: ICC announced a list of 55 Cricket players in 2009 to be included in its inaugural "Hall of Fame" list.
Hindi: 131. आई. सी. सी. ने वर्ष 2009 में 55 क्रिकेट खिलाडियों की सूची घोषित की है, जिन्हें उसकी प्रारम्भिक इनआगुरल "हॉल ऑफ़ फेम" में सम्मिलित किया जायेगा
English: ICC chair Shashank Manohar said "We do not take the decision to suspend a member lightly but we must keep our sport free from political interference.
Hindi: आईसीसी के अध्यक्ष शशांक मनोहर ने एक बयान में कहा, "हम किसी सदस्य को निलंबित करने के निर्णय को हल्के में नहीं लेते हैं, लेकिन हमें अपने खेल को राजनीतिक हस्तक्षेप से मुक्त रखना चाहिए।
English: ICC chairman Greg Barclay said "I am delighted that Geoff has agreed to take the role of ICC CEO on a permanent basis.
Hindi: आईसीसी के अध्यक्ष ग्रेग बार्कले ने कहा, "मुझे खुशी है कि ज्योफ स्थायी आधार पर आईसीसी सीईओ की भूमिका निभाने के लिए सहमत हो गए हैं।
English: ICC chairman Shashank Manohar said "I would like to thank the Zimbabwe Sports Minister for her commitment to the reinstatement of Zimbabwe Cricket.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने कहा, मैं जिम्बाब्वे क्रिकेट को बहाल करने की वचनबद्धता के लिये जिम्बाब्वे के खेल मंत्री का आभार व्यक्त करता हूं.
English: ICC chairman Shashank Manohar said "We do not take the decision to suspend a Member lightly, but we must keep our sport free from political interference.
Hindi: आईसीसी के अध्यक्ष शशांक मनोहर ने एक बयान में कहा, "हम किसी सदस्य को निलंबित करने के निर्णय को हल्के में नहीं लेते हैं, लेकिन हमें अपने खेल को राजनीतिक हस्तक्षेप से मुक्त रखना चाहिए।
English: ICC event chief Chris Tetley issued a statement saying, "In view of the threat of Corona worldwide and restrictions by governments, we decide to postpone all our qualifying tournaments until the last week of June.
Hindi: आईसीसी के इवेंट प्रमुख क्रिस टेटले ने बयान जारी कर कहा- दुनियाभर में कोरोना के खतरे और सरकारों द्वारा लगाए गए यात्रा प्रतिबंधों के कारण हम अपने सभी क्वालीफाइंगटूर्नामेंट को जून के आखिरी हफ्ते तक स्थगित करने का फैसला लेते हैं।
English: ICC spokesman said "We are investigating the matter.
Hindi: आईसीसी के प्रवक्ता ने कहा, 'हम मामले की जांच कर रहे हैं.
English: ICC's acting CEO Geoff Allardice said "The biggest sporting spectacle to have ever taken place in the region deserved to be played out in front of passionate cricket fans from all 16 nations competing and we are doing everything possible to keep it safe for all."
Hindi: आईसीसी के कार्यकारी सीईओ ज्योफ एलार्डिस ने कहाः "इस क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा खेल तमाशा सभी 16 देशों के उत्साही क्रिकेट प्रशंसकों के सामने खेला जाना चाहिए था और हम इसे सभी के लिए सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: ICICI Lombard is launching the "floater" policy option that will allow customers to optimise their sum insured, since they will not be driving two vehicles at the same time.
Hindi: बता दें कि आईसीआईसीआई लोम्बार्ड "फ्लोटर" नीति विकल्प शुरू कर रहा है जो ग्राहकों को उनकी बीमा राशि का अनुकूलन करने की अनुमति देगा, क्योंकि वे एक ही समय में दो वाहन नहीं चला रहे होंगे।
English: ICU does not support separate "collate" and "ctype" settings, so they are always the same.
Hindi: आईसीयू अलग " कोठरी " और "प्रकार" सेटिंग्स का समर्थन नहीं करता है, इसलिए वे हमेशा एक ही होते हैं।
English: ICan't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year!"
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: IE shows the error "This content cannot be displayed in a frame."
Hindi: लॉगिन पृष्ठ पर "यह सामग्री एक फ्रेम में प्रदर्शित नहीं की जा सकती" त्रुटि
English: IEA Executive Director Dr. Fatih Birol said, "The rebound in global carbon emissions toward the end of last year is a stark warning that not enough is being done to accelerate clean energy transitions worldwide.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के कार्यकारी निदेशक फतिह बिरोल ने पिछले साल के अंत में वैश्विक उत्सर्जन में कथित वृद्धि को एक चेतावनी के रूप में देखा है कि "स्वच्छ ऊर्जा के लिए संक्रमण में तेजी लाने के लिए पर्याप्त नहीं किया जा रहा है।
English: IEA "Rapid deployment of solar photovoltaics PV, led by China and India, helps solar become the largest source of low-carbon capacity by 2040, by which time the share of all renewables in total power generation reaches 40"
Hindi: """चीन और भारत के नेतृत्व में सौर फोटोवोल्टाइक्स की रैपिड तैनाती, 2040 तक सौर कार्बन क्षमता का सबसे बड़ा स्रोत बनने में मदद करता है, जिसके द्वारा कुल बिजली उत्पादन में सभी अक्षय ऊर्जा का हिस्सा 40 प्रतिशत तक पहुंच जाता है,"" आईईए ने कहा।"
English: IEC 60335-2-40 "Particular requirements for electrical heat pumps, air conditioners and dehumidifiers"
Hindi: "आईईसी 60335-2-40 "विद्युत ताप पंप, एयर कंडीशनर और डीह्यूमिडिफायर के लिए विशेष आवश्यकताएं"
English: IEC60335-2-40 is "Particular requirements for electrical heat pumps, air conditioners and dehumidifiers."
Hindi: "आईईसी 60335-2-40" विद्युत ताप पंप, एयर कंडीशनर और डीह्यूमिडिफायर के लिए विशेष आवश्यकताएं हैं।
English: IF "YES" How many children do you have?
Hindi: """ ""जी हाँ"" ""कितने बच्चे हैं आपके?"
English: IF I could just get a "break" . . .
Hindi: अगर मुझे बस एक "ब्रेक " मिल गया होता. . . . .
English: IF I could just get a "break" ...
Hindi: अगर मुझे बस एक "ब्रेक " मिल गया होता. . . . .
English: IF only I could just get a "break" . . .
Hindi: अगर मुझे बस एक "ब्रेक " मिल गया होता. . . . .
English: IF there is no "but"!
Hindi: यदि एक "लेकिन" के लिए नहीं!
English: IFF General Secretary Kushal Das said, "Chandrasekhar has been an inspirational figure to many generations and has won many awards during his career.
Hindi: एआईएफएफ के महासचिव कुशाल दास ने कहाः "चंद्रशेखर पीढ़ियों से लोगों के लिए एक प्रेरक व्यक्ति रहे हैं और अपने करियर के माध्यम से कई पुरस्कार जीते हैं।
English: IG "The dog did nothing in the night-time."
Hindi: इंस्पेक्टरः "कुत्ते ने रात के समय में कुछ नहीं किया।
English: II "Come and take it"
Hindi: """आओ और ले जाओ"""
English: II Chronicles 105, 12 " 5 And he said unto them, Come again unto me after three days.
Hindi: 2 इतिहास 105 उसने उनसे कहा, "तीन दिन के उपरान्त मेरे पास फिर आना।
English: II Chronicles 1819 "And the Lord said, 'Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?'
Hindi: 1819 तब प्रभु ने कहाः 'अहाब कौन धोखा होगा, इस्राएल के राजा, तो वह चढ़ना और गिलाद में गिर सकता है कि?
English: II Chronicles 2015 And he said, "Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat!
Hindi: 2015 और उन्होंनें कहाः "ध्यान दें, यहूदा के सब, और आप यरूशलेम में जो रहते हैं, और आप, राजा ने यहोशापात.
English: II Kings 1030And the Lord said to Jehu, "Because you have done well in doing what is right in My sight, and have done to the house of Ahab all that was in My heart, your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation."
Hindi: 1030 तब भगवान जेहू से कहाः "लगन से बाहर ले गए क्योंकि आपकी क्या सही और मेरी आँखों में मनभावन था, और जब से तुम पूरा किया है, अहाब के घर के खिलाफ, यह सब मेरे दिल में था, अपने बेटों इस्राएल के गद्दी पर बैठने के करेगा, यहां तक कि चौथी पीढ़ी के लिए।
English: II Kings 1727 "Then the king of Assyria commanded, saying, "Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land."
Hindi: 1727 तब असीरिया के राजा की आज्ञा, कहावतः "उस जगह पर लीड पुजारियों में से एक, जिसे तुम वहाँ से एक बंदी के रूप में लाया. और उसे जाने के लिए और उन लोगों के साथ रहते हैं चलो. और उसे उनके देश के परमेश्वर के नियम सिखाने के हैं।
English: II Kings 1727 Then the king of Assyria commanded, saying, "Carry thither one of the priests whom you brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land."
Hindi: 1727 तब असीरिया के राजा की आज्ञा, कहावतः "उस जगह पर लीड पुजारियों में से एक, जिसे तुम वहाँ से एक बंदी के रूप में लाया. और उसे जाने के लिए और उन लोगों के साथ रहते हैं चलो. और उसे उनके देश के परमेश्वर के नियम सिखाने के हैं।
English: II Kings 47 "Then she came and told the man of God, And he said, "Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest."
Hindi: 47 फिर वह चला गया और परमेश्वर के आदमी से कहा. और उन्होंनें कहाः "जाओ, तेल बेचने, और अपने लेनदार चुकाने. तो फिर तुम और अपने बेटों क्या रहता है पर रह सकते हैं।
English: II Kings 629 "So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, 'Give."
Hindi: 629 इसलिये, हम अपने बेटे पकाया, और हम उसे खा लिया. और मैं अगले दिन उससे पूछा, 'आपका बेटा दें, ताकि हम उसे खा सकते हैं।