Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Normally they do it with coworkers or distant relatives.
Hindi: आम तौर पर वे इसे सहकर्मियों या दूर के रिश्तेदारों के साथ करते हैं।
English: Normally they have 8 to 9 individuals working for them.
Hindi: आमतौर पर उनके पास 8 से 9 लोग काम करते हैं।
English: Normally they never cause any harm to the dog.
Hindi: आमतौर पर, यह किसी भी कुत्ते को महत्वपूर्ण चोट नहीं पहुंचाता है।
English: Normally this is a case of infection.
Hindi: आम तौर पर यह संक्रमण का मामला है।
English: Normally this is a disease of old age.
Hindi: आमतौर पर यह एक उम्र जनित बीमारी है।
English: Normally this is done at the factory.
Hindi: यह आमतौर पर कारखाने में किया जाता है।
English: Normally this is imperceptible to the occupants, but not so here.
Hindi: आम तौर पर यह रहने वालों के लिए अपरिहार्य है, यहाँ ऐसा नहीं है।
English: Normally this is imperceptible to the occupants, not so here.
Hindi: आम तौर पर यह रहने वालों के लिए अपरिहार्य है, यहाँ ऐसा नहीं है।
English: Normally this is the place where you will expect to find some resistance on the way back up because it's an important swing point.
Hindi: आम तौर विदेशी मुद्रा योरूम यह वह जगह है जहां आप वापस जाने के रास्ते में कुछ प्रतिरोध खोजने की उम्मीद करेंगे क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण स्विंग पॉइंट है।
English: Normally this is the place where you will expect to find some resistance on the way back up because its an important swing point.
Hindi: आम तौर विदेशी मुद्रा योरूम यह वह जगह है जहां आप वापस जाने के रास्ते में कुछ प्रतिरोध खोजने की उम्मीद करेंगे क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण स्विंग पॉइंट है।
English: Normally this kind of earthquakes are recalculated shortly after the earthquake.
Hindi: आम तौर पर इस तरह के भूकंप भूकंप के कुछ ही समय बाद फिर से आ जाते हैं।
English: Normally this tournament does not get much importance outside of South Korea, but after the US LPGA tournament was postponed in February, it became the first top level women's golf tournament.
Hindi: सामान्य तौर पर दक्षिण कोरिया के बाहर इस टूर्नामेंट को इतना महत्व नहीं मिलता, लेकिन फरवरी में अमेरिकी एलपीजीए टूर्नामेंट स्थगित किये जाने के बाद यह पहला शीर्ष स्तर का महिला गोल्फ टूर्नामेंट कराया गया है.
English: Normally this would be either a Bank or Credit Card account.
Hindi: आमतौर पर यह या तो बैंक या क्रेडिट कार्ड खाता होगा।
English: Normally two ways...
Hindi: आमतौर पर यह दो तरह से...
English: Normally we need about two liters of fluid per day; On hot days, it can be quite three to four liters of water
Hindi: आम तौर पर हमें प्रति दिन दो लीटर तरल पदार्थ की आवश्यकता होती है; गर्म दिनों पर, यह तीन से चार लीटर पानी हो सकता है।
English: Normally we use TCPIP.
Hindi: हम आमतौर पर टी  टी का उपयोग करते हैं।
English: Normally wedding related stationary has bride's name first, however they are generally informal so you don't have to be too picky about it.
Hindi: आम तौर पर शादी से संबंधित स्टेशनरी में दुल्हन का नाम पहले होता है , हालांकि वे आम तौर पर अनौपचारिक होते हैं, इसलिए आपको इसके बारे में बहुत चुस्त होने की जरूरत नहीं है।
English: Normally when a...
Hindi: आमतौर पर जब एक...
English: Normally when you eat carbohydrates, the body converts it into glucose.
Hindi: आमतौर पर जब आप कुछ खाते हैं तो शरीर उसे ग्लूकोज में परिवर्तित करता है।
English: Normally when you write articles, you are allowed to include 1 or 2 backlinks within the article.
Hindi: आमतौर पर, ड्राफ्ट लिखते समय, आपको सामग्री के भीतर अपनी वेबसाइट पर 1-2 लिंक जोड़ने की अनुमति होती है।
English: Normally within 15 days.
Hindi: आम तौर पर 15 दिनों के भीतर।
English: Normally within 7 - 10 working days.
Hindi: 7-10 कार्यदिवस के भीतर।
English: Normally within two weeks.
Hindi: आम तौर पर दो सप्ताह के भीतर।
English: Normally worn by more youthful men, in case you're a more seasoned man who can pull this off, you'll have a standout amongst the most a la mode haircuts in any room.
Hindi: आमतौर पर छोटे पुरुषों द्वारा पहना जाता है, यदि आप एक बड़े आदमी हैं जो इसे खींच सकते हैं, तो आपके पास किसी भी कमरे में सबसे स्टाइलिश हेयर स्टाइल होगा।
English: Normally you can't feel the liver because it's protected by the rib cage.
Hindi: आम तौर पर आप लीवर को महसूस नहीं कर सकते, क्योंकि यह रिब केज द्वारा सुरक्षित होता है।
English: Normally you can't feel the liver, because it's protected by the rib cage.
Hindi: आम तौर पर आप लीवर को महसूस नहीं कर सकते, क्योंकि यह रिब केज द्वारा सुरक्षित होता है।
English: Normally you can't revel in the liver, because it's protected by means of the rib cage.
Hindi: आम तौर पर आप लीवर को महसूस नहीं कर सकते, क्योंकि यह रिब केज द्वारा सुरक्षित होता है।
English: Normally you do something like this
Hindi: आम तौर पर आप ऐसा कुछ करते हैंः
English: Normally you will study and work at the Academy for about 20 hours a week.
Hindi: आम तौर पर आप सप्ताह में लगभग 20 घंटे विश्वविद्यालय में अध्ययन करेंगे और काम करेंगे।
English: Normally you will study and work at the university for about 20 hours a week.
Hindi: आम तौर पर आप सप्ताह में लगभग 20 घंटे विश्वविद्यालय में अध्ययन करेंगे और काम करेंगे।
English: Normally you would go for an evening meal to one of these places, and listen to the music afterwards.
Hindi: आम तौर पर आप इन स्थानों में से एक के लिए शाम के भोजन के लिए जाते हैं, और बाद में संगीत सुनते हैं।
English: Normally you would need to do something like
Hindi: आम तौर पर आपको कुछ करना होगा जैसेः
English: Normally, I try to write about baby experiments that are adaptable for the home, so that parents can perform them on their own kids.
Hindi: आम तौर पर, मैं बच्चे के प्रयोगों के बारे में लिखने की कोशिश करता हूं जो घर के लिए अनुकूल हैं, जिससे कि माता-पिता उन्हें अपने बच्चों पर प्रदर्शन कर सकें।
English: Normally, I wouldn't think twice about the charging cable I'm using, but when it comes to USB-C cables, the options are pretty bad right now .
Hindi: आम तौर पर, मैं अपने द्वारा उपयोग की जा रही चार्जिंग केबल के बारे में दो बार नहीं सोचूंगा, लेकिन जब यूएसबी-सी केबल की बात आती है, तो विकल्प अभी बहुत खराब हैं।
English: Normally, I wouldn't think twice about the charging cable I'm using, but when it comes to USB-C cables, the options are pretty bad right now.
Hindi: आम तौर पर, मैं अपने द्वारा उपयोग की जा रही चार्जिंग केबल के बारे में दो बार नहीं सोचूंगा, लेकिन जब यूएसबी-सी केबल की बात आती है, तो विकल्प अभी बहुत खराब हैं।
English: Normally, I write about college football for Sports Illustrated.
Hindi: आम तौर पर, मैं स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के लिए कॉलेज फुटबॉल के बारे में लिखता हूं।
English: Normally, I'll have one or two conferences.
Hindi: आमतौर पर, मेरी एक या दो बैठकें होंगी।
English: Normally, I'm all for this!
Hindi: मैं आम तौर पर इसके लिए!
English: Normally, President's Rule is imposed after collapse of the state government under Article 356 of the Constitution.
Hindi: सामान्यतः, संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत राज्य सरकार के पतन के बाद राष्ट्रपति शासन लागू किया जाता है।
English: Normally, a business plan or other supporting documents need to be provided together with the application.
Hindi: आम तौर पर, एक व्यावसायिक योजना या अन्य सहायक दस्तावेजों को आवेदन के साथ प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
English: Normally, a depreciation write-off is taken over the useful life of the equipment.
Hindi: आम तौर पर, उपकरण के उपयोगी जीवन पर मूल्यह्रास राइट-ऑफ लिया जाता है।
English: Normally, a driver has to be very alert when driving a car.
Hindi: कार चलाते वक्त एक चालक को काफी सतर्कता की जरूरत होती है।
English: Normally, a hedge consists of protecting a position in a related security.
Hindi: आम तौर पर, एक बचाव एक संबंधित सुरक्षा में समायोजन स्थिति लेने के होते हैं।
English: Normally, a person has from 28 to 32 teeth.
Hindi: आम तौर पर, एक व्यक्ति के 28 से 32 दांत होते हैं।
English: Normally, a person should drink less than three liters of water per day.
Hindi: आम तौर पर, एक व्यक्ति को प्रति दिन तीन लीटर से कम पानी पीना चाहिए।
English: Normally, a session cookie is used for each user's web browsing session.
Hindi: आम तौर पर, ए सत्र कुकी प्रत्येक उपयोगकर्ता के वेब ब्राउज़िंग सत्र के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Normally, a woman's weight increases by 5 to 10 kg, which is necessary to provide baby cup nutrition.
Hindi: आमतौर पर किसी भी महिला का वज़न गर्भधारण से 5 से 10 किलो तक बढ़ जाता है, जो कि शिशु को पोषण मिलने के लिए वजन बढ़ना ज़रूरी भी है।
English: Normally, after registration, the participants are called in different centers of different states and their verification is done, however this time the entire process will be digital.
Hindi: आम तौर पर रजिस्ट्रेशन के बाद पार्टिसिपेंट्स को अलग-अलग राज्यों के अलग-अलग सेंटर में बुलाकर उनका वेरिफिकेशन होता हैं हालांकि इस बार पूरी प्रोसेस डिजिटल होगी।
English: Normally, an ETF tends to be more Charge-successful than an actively managed mutual fund, because of its indexed nature.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक ईटीएफ सक्रिय रूप से प्रबंधित म्यूचुअल फंड की तुलना में अधिक लागत-कुशल होता है, इसकी अनुक्रमित प्रकृति के कारण।
English: Normally, an adult has from 28 to 32 teeth.
Hindi: आम तौर पर, एक व्यक्ति के 28 से 32 दांत होते हैं।
English: Normally, an entire cycle takes 28 days.
Hindi: इसके एक चक्र में आमतौर पर 28 दिन लगते हैं।
English: Normally, blood and urine tests are taken.
Hindi: इसके लिए सामान्य रूप से ब्लड और यूरिन टेस्ट करवाए जाते हैं।
English: Normally, cable set-top boxes are ghastly-looking devices that appear to have travelled forward in time from the early '80s.
Hindi: आम तौर पर, केबल सेट-टॉप बॉक्स भयावह दिखने वाले उपकरण होते हैं, जो 80 के दशक की शुरुआत में समय के साथ आगे की यात्रा करते दिखाई देते हैं।
English: Normally, calcium and small amounts of oxalate are present in the urinary tract at the same time, but they remain dissolved and cause no problems.
Hindi: आम तौर पर, कैल्शियम और छोटी मात्रा में ऑक्सलेट एक ही समय में मूत्र पथ में मौजूद होते हैं, लेकिन वे भंग रहते हैं और कोई समस्या नहीं होती है।
English: Normally, calcium and small amounts of oxalic acid oxalate are present in the urinary tract at the same time, but they remain dissolved and cause no problems.
Hindi: आम तौर पर, कैल्शियम और छोटी मात्रा में ऑक्सलेट एक ही समय में मूत्र पथ में मौजूद होते हैं, लेकिन वे भंग रहते हैं और कोई समस्या नहीं होती है।
English: Normally, children's first attempts at writing will be in their preschool years.
Hindi: आम तौर पर, बच्चों के लेखन का पहला प्रयास उनके पूर्वस्कूली वर्षों में होगा।
English: Normally, days 1  2 are the best for batting but if you say that it is as good as 400, may be that's not quite right.
Hindi: सामान्यतः पहला और दूसरा दिन बल्लेबाजी के लिए सर्वश्रेष्ठ होते हैं लेकिन अगर आप कहते हो कि यह 400 रन के बराबर हैं तो शायद ऐसा नहीं है.
English: Normally, depending on the situation, it may take a few minutes or even a few hours in operation.
Hindi: आमतौर पर, स्थिति के आधार पर, ऑपरेशन में कुछ मिनट या कुछ घंटे भी लग सकते हैं।
English: Normally, direct evidence of criminal conspiracy is not available, due to which the involvement of a person in such criminal activities proves helpful in gathering evidence of his consent.
Hindi: सामान्यता अपराधिक षड्यंत्र का प्रत्यक्ष सबूत उपलब्ध नहीं हो पाता है इस वजह से ऐसे अपराधी कार्यों में किसी व्यक्ति की भागीदारी उसकी सहमति का साक्ष्य जुटाने में सहायक साबित होती है
English: Normally, during the first hours of London Session, the markets usually have their highest movement of the day.
Hindi: आम तौर पर, लंदन सत्र के पहले घंटों के दौरान, बाजार में आमतौर पर दिन के अपने उच्चतम आंदोलन होते हैं।
English: Normally, every person has 46 chromosomes in each of their cells, which are organized into 2 pairs of 23 each.
Hindi: लोगों में सामान्य रूप से 46 गुणसूत्र होते हैं, जो प्रत्येक कोशिका में 23 जोड़े में विभाजित होते हैं।
English: Normally, folks try drugs for The very first time in social situations with good friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: Normally, for example, stocks and bonds move in the opposite direction.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्टॉक और बॉन्ड विपरीत दिशाओं में चलते हैं।
English: Normally, foreign policy does not play a large role in U.S. presidential elections.
Hindi: आम तौर पर चुनावों में विदेश नीति कोई बहुत बड़ी भूमिका नहीं निभाती.
English: Normally, he tries to maximize future deductions to avoid the new 3 tax on clients with incomes above  5 million, but in this case they are taxed based on adjusted total income rather than taxable.
Hindi: आम तौर पर वह 5 मिलियन डॉलर से अधिक की आय वाले ग्राहकों के लिए नई 3 लेवी को दूर करने के लिए भविष्य की कटौती को अधिकतम करने का भी प्रयास करेगा, लेकिन यह इस मामले में काम नहीं करेगा क्योंकि कर कर योग्य के बजाय समायोजित सकल आय पर आधारित होगा आय।
English: Normally, he would also try to maximize future deductions to bypass the new 3 levy for clients with income over  5 million, but that won't work in this case as tax will be based on gross income. adjusted rather than taxable.
Hindi: आम तौर पर वह 5 मिलियन डॉलर से अधिक की आय वाले ग्राहकों के लिए नई 3 लेवी को दूर करने के लिए भविष्य की कटौती को अधिकतम करने का भी प्रयास करेगा, लेकिन यह इस मामले में काम नहीं करेगा क्योंकि कर कर योग्य के बजाय समायोजित सकल आय पर आधारित होगा आय।
English: Normally, in order for myiasis to develop, there must be an open wound which allows flies to penetrate the skin tissues.
Hindi: सामान्य रूप से, ताकि मायियसिस प्रकट होता है कि खुले घाव होना चाहिए जो त्वचा के ऊतकों में प्रवेश करने की अनुमति देता है।
English: Normally, in this type of investment choice, you have the right to actively decide as to how much you wish to invest, based on personal preference.
Hindi: आम तौर पर, इस प्रकार के निवेश विकल्प में, आपको व्यक्तिगत पसंद के आधार पर सक्रिय रूप से यह तय करने का अधिकार है कि आप कितना निवेश करना चाहते हैं।
English: Normally, infants have difficulty expressing feelings.
Hindi: बच्चों को अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में कठिनाई होना सामान्य है।
English: Normally, investors looking to invest in gold specifically have three options they should purchase the physical asset, they can purchase shares of the mutual or Trade-traded fund ETF that replicates the cost of gold, or they are able to trade futures and options during the commodities market.
Hindi: सामान्य तौर पर, निवेशकों सोने में निवेश करने के लिए देख सीधे तीन विकल्प हैंः वे खरीद सकते हैं भौतिक संपत्ति , वे एक ईटीएफ कि प्रतिकृति खरीद सकते हैं सोने की कीमत , या वे वस्तुओं के बाजार में वायदा और विकल्प व्यापार कर सकते हैं।
English: Normally, it can be quickly and completely eliminated from the kidneys after administration.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह प्रशासन के बाद गुर्दे से जल्दी और पूरी तरह से हटाया जा सकता है।
English: Normally, it comes as an enhancement to various other rewards.
Hindi: आमतौर पर, यह विभिन्न अन्य प्रोत्साहनों में वृद्धि के रूप में आता है।
English: Normally, it does not cause any health problems.
Hindi: आम तौर पर ये कोई स्वास्थ्य संबंधी समस्या उत्पन्न नहीं करती हैं।
English: Normally, it is good here.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह यहाँ अच्छा है।
English: Normally, it is present in one or multiples lobes of the lung.
Hindi: आम तौर पर, यह फेफड़े के एक या गुणक पालियों में मौजूद होता है।
English: Normally, it should be equal to 40 mm.
Hindi: सामान्य तौर पर यह 40 मिमी.होनी चाहिए।
English: Normally, it should have been 244.1 mm.
Hindi: आमतौर पर यह 244.1 एमएम होनी चाहिए।
English: Normally, it should not be less than two milliliters.
Hindi: आम तौर पर, यह दो मिलीलीटर से कम नहीं होना चाहिए।
English: Normally, it takes about 1 to 2 business days for us to process your order.
Hindi: आपके आदेश को संसाधित करने में हमें सामान्य रूप से 1-2 व्यावसायिक दिन लगते हैं।
English: Normally, it takes many years to make a vaccine but in such a short span of time, not one, but two 'Made in India' vaccines are ready.
Hindi: आमतौर पर एक वैक्सीन बनाने में वर्षों लग जाते हैं, लेकिन इतने कम समय में एक नहीं, दो मेड इन इंडिया वैक्सीन तैयार हुई हैं प्रधानमंत्री
English: Normally, it takes years to make a vaccine but in such a short span of time, not one, but two 'Made in India' vaccines are ready, PM Modi said, adding work on other vaccines is also progressing at a fast pace.
Hindi: आमतौर पर एक वैक्सीन बनाने में वर्षों लग जाते हैं, लेकिन इतने कम समय में एक नहीं, दो मेड इन इंडिया वैक्सीन तैयार हुई हैं प्रधानमंत्री
English: Normally, kokov should be no more than 5, if they are present in abundance, this may indicate a course of purulent processes or venereal diseases.
Hindi: आम तौर पर, कोकोव 5 से अधिक नहीं होना चाहिए, यदि वे बहुतायत में मौजूद हैं, तो यह प्युलुलेंट प्रक्रियाओं या वीनर रोगों का एक संकेत हो सकता है।
English: Normally, less than 1 min.
Hindi: नियमतः एक मिनट से भी कम में.
English: Normally, one of these two options will work.
Hindi: आम तौर पर, इन दो विकल्पों में से एक काम करेगा.
English: Normally, pace is not a significant problem.
Hindi: आमतौर पर, गति एक बड़ी चिंता का विषय नहीं है
English: Normally, parts of the brain that control the functioning of your muscles and senses might be involved, even though no disease or abnormality exists.
Hindi: मूल रूप से, मस्तिष्क के कुछ हिस्से जो आपकी मांसपेशियों और इंद्रियों के कामकाज को नियंत्रित करते हैं, इसमें शामिल हो सकते हैं, भले ही कोई बीमारी या असामान्यता मौजूद न हो।
English: Normally, sciatica has an effect on only one side of your body.
Hindi: आमतौर पर कटिस्नायुशूल आपके शरीर के केवल एक तरफ को प्रभावित करता है।
English: Normally, surgery for strabismus does not leave any type of scar, since it is not necessary to make cuts on the skin or remove the eye.
Hindi: आम तौर पर, स्ट्रैबिस्मस के लिए सर्जरी किसी भी प्रकार का निशान नहीं छोड़ती है, क्योंकि त्वचा पर कटौती करना या आंख को हटाना जरूरी नहीं है।
English: Normally, swelling of the cheek after endodontic treatment is not observed at all.
Hindi: आम तौर पर, एंडोडोंटिक उपचार के बाद गाल की सूजन बिल्कुल नहीं देखी जाती है।
English: Normally, testosterone should be increased when its values are less than 300ng per dL, but treatment should only be started at the endocrinologist's recommendation and in some cases, it may be necessary to use supplements or to apply injections, gels or adhesives.
Hindi: आम तौर पर, टेस्टोस्टेरोन में वृद्धि की जानी चाहिए जब उसके मूल्य 300 एनजी प्रति डीएल से कम होते हैं, लेकिन उपचार केवल एंडोक्राइनोलॉजिस्ट के संकेत से शुरू किया जाना चाहिए और कुछ मामलों में, प्रोवेसील जैसे पूरक या इंजेक्शन, जैल या चिपकने वाले लागू करने के लिए आवश्यक हो सकता है।
English: Normally, the Committee is re-constituted every year.
Hindi: उदाहरण साधारणतया, समिति प्रत्येक वर्ष पुनर्गठित की जाती है.
English: Normally, the Norwegian police are unarmed, although they have access to pistols and rifles if necessary.
Hindi: नॉर्वेजियन पुलिस आमतौर पर निहत्थे होती है लेकिन जरूरत पड़ने पर अधिकारियों के पास बंदूकें और राइफलें होती हैं।
English: Normally, the Norwegian police are unarmed, although they have access to pistols and rifles if they need them.
Hindi: नॉर्वेजियन पुलिस आमतौर पर निहत्थे होती है लेकिन जरूरत पड़ने पर अधिकारियों के पास बंदूकें और राइफलें होती हैं।
English: Normally, the age of red blood particles in the body is about 120 days, but due to Thalassemia, their age is reduced to only 20 days.
Hindi: रेड ब्लड सेल्स की उम्र तकरीबन 120 दिन होती है, लेकिन थैलेसीमिया के मरीजों में यह करीब-करीब 20 दिन में ही ब्रेक हो जाते हैं.
English: Normally, the animals are already provided with basic medical care when they come to you.
Hindi: आम तौर पर, जानवरों को पहले से ही बुनियादी चिकित्सा देखभाल प्रदान की जाती है जब वे आपके पास आते हैं।
English: Normally, the awards are given on August 29 on the occasion of the National Sports Day but this year were deferred because of the Tokyo Olympic Games and the Paralympic Games.
Hindi: आम तौर पर, पुरस्कार 29 अगस्त को राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर दिए जाते हैं लेकिन इस वर्ष को टोक्यो ओलंपिक खेलों और पैरालंपिक खेलों के कारण स्थगित कर दिया गया था।
English: Normally, the bonus is offered in the form of chips which you can use to play in the casino.
Hindi: आमतौर पर, बोनस चिप्स के रूप में दिया जाता है जिसे आप कैसीनो में खेलने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Normally, the career of any individual depends on the stream that heshe chose after class 10th.
Hindi: आमतौर पर, किसी भी व्यक्ति का करियर उस धारा पर निर्भर करता है जिसे उसने 10 वीं कक्षा के बाद चुना था।
English: Normally, the doctor's can refer the patient to nutritionists, physical therapists, recreational therapists, occupational therapists who can speed up patient's recovery.
Hindi: सामान्यतः डॉक्टर रोगी को न्यूट्रिशनिस्ट आहार विशेषज्ञ, फिजीकल थेरेपिस्ट भौतिक चिकित्सक, रिक्रियेश्नल थेरेपिस्ट या ऑक्यूपेश्नल थेरेपिस्ट के पास भेज सकता है, जो रोगी को तेजी से ठीक होने में सहायता करता है।
English: Normally, the flood water does not reach this region.
Hindi: इस प्रदेश में बाढ़ का पानी सामान्यतः नहीं पहुंच पाता।
English: Normally, the force of gravity pulls the fluid down the feet and ankles, causing swelling in the feet.
Hindi: -आम तौर पर, गुरुत्वाकर्षण बल तरल पदार्थ को पैर और टखनों से नीचे खींचता है, जिसके कारण पैरों में सूजन हो जाती है।
English: Normally, the functioning of public sector banks starts at 10 am.
Hindi: आमतौर पर सरकारी बैंकों में कामकाज 10 बजे के बाद ही शुरु होता है।
English: Normally, the inflammation of the appendix happens due to the accumulation of feces and bacteria inside the appendix and, therefore, can arise at any moment of the life.
Hindi: आम तौर पर, परिशिष्ट की सूजन अपेंडिक्स के अंदर मल और बैक्टीरिया के जमा होने के कारण होती है और इसलिए, जीवन में कभी भी प्रकट हो सकती है।
English: Normally, the loading and unloading of the press are carried out by using a hydraulic plunger with high pressure.
Hindi: आम तौर पर, उच्च दबाव के साथ हाइड्रोलिक सवार का उपयोग करके प्रेस की लोडिंग और अनलोडिंग की जाती है।
English: Normally, the monsoon reaches Delhi by June 27 and covers the entire country by July 8.
Hindi: आम तौर पर मानसून 27 जून तक दिल्ली पहुंच जाता है और आठ जुलाई तक पूरे देश को कवर कर लेता है
English: Normally, the monsoon reaches the city by June 27 and covers the entire country by July 8.
Hindi: आम तौर पर मानसून 27 जून तक दिल्ली पहुंच जाता है और आठ जुलाई तक पूरे देश को कवर कर लेता है
English: Normally, the monsoon reaches the national capital by June 27 and covers the entire country by July 8.
Hindi: आम तौर पर मानसून 27 जून तक दिल्ली पहुंच जाता है और आठ जुलाई तक पूरे देश को कवर कर लेता है
English: Normally, the payment is completed within 2 business days.
Hindi: आम तौर पर, भुगतान 2 व्यावसायिक दिनों के भीतर पूरा हो गया है।
English: Normally, the premium is paid annually.
Hindi: आम तौर पर, प्रीमियम का भुगतान हर साल किया जाता है।
English: Normally, the reverse thread is also used as a finishing move for the workout, but this is not mandatory.
Hindi: आमतौर पर, रिवर्स कर्ल का उपयोग वर्कआउट फिनिशिंग मूव के रूप में भी किया जाता है, लेकिन यह अनिवार्य नहीं है।
English: Normally, the self-destructive conduct is just the symptom of deeper, untapped, and unresolved factors that have not been acknowledged, processed, or healed.
Hindi: आमतौर पर, स्वयं विनाशकारी व्यवहार केवल गहरे, अप्रयुक्त, और अनसुलझे मुद्दों का लक्षण है जिन्हें पहचाना, संसाधित या चंगा नहीं किया गया है।
English: Normally, the state legislature makes laws on matters enumerated in the state list.
Hindi: राज्यसूची में अंकित विषयों पर राज्य विधानमंडल कानून बनाता है।
English: Normally, the stomach empties within two hours.
Hindi: आमतौर पर पेट का दर्द दो घंटों के भीतर दूर हो जाता है।
English: Normally, the symptoms of toxicosis are observed until the end of the first trimester of pregnancy, but can last longer.
Hindi: आमतौर पर, गर्भावस्था के पहले तिमाही के अंत तक विषाक्तता के लक्षण दिखाई देते हैं, लेकिन लंबे समय तक रह सकते हैं।
English: Normally, the temperature decreases with the increase in height from the Earth's surface, because
Hindi: सामान्यतया पृथ्वी की सतह से ऊँचाई बढ़ने के साथ तापमान में घटोतरी होती है, क्योंकि
English: Normally, the valves open to let blood flow through or out of the heart, and then shut to keep it from flowing backward.
Hindi: आम तौर पर, इन वाल्व के माध्यम से या अपने दिल से बाहर रक्त के प्रवाह को बताने के लिए खुला है, और फिर इसे पिछड़े बहने से रखने के लिए बंद हो गया है।
English: Normally, the warranty period of our products is one year.
Hindi: हाँ, आमतौर पर, हमारे उत्पादों के लिए एक साल की वारंटी है।
English: Normally, there are 2 sets of safety seats or safety belts installed inside the ball to secure the safety of the players, so 2 persons can play safely at the same time.
Hindi: 4. आम तौर पर, खिलाड़ियों की सुरक्षा को सुरक्षित रखने के लिए गेंद के अंदर 2 सेफ्टी सीट या सेफ्टी बेल्ट लगाए जाते हैं, इसलिए एक ही समय में 2 व्यक्ति सुरक्षित रूप से खेल सकते हैं।
English: Normally, there are three Sessions in a year i.e., The Budget Session, Monsoon Session and Winter Session.
Hindi: एक वर्ष में 3 सत्र होते है जिसमे बजट सत्र, मानसून सत्र, और शीतकालीन सत्र होते है।