Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To the surprise of many, there was hardly any question related to a committee or legal provision.
Hindi: कई लोगों के आश्चर्य के लिए, समिति या कानूनी प्रावधान से संबंधित कोई सवाल ही नहीं था।
English: To the surprise of scientists, the plant is very well preserved.
Hindi: के आश्चर्य करने के लिए वैज्ञानिकों, संयंत्र बहुत अच्छी तरह से संरक्षित है ।
English: To the surprise of the young
Hindi: युवा के आश्चर्य के लिए
English: To the survival of all humans!
Hindi: सभी लोगों का जीवन!
English: To the team that lost in the semi-finals around Rs 3 crore
Hindi: सेमीफाइनल में हारने पर- करीब 3 करोड़ रुपए
English: To the temple priest.
Hindi: मन्दिर का पुजारी तक।
English: To the test center, all applicants must bring hand sanitizers and their water bottles.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर सभी आवेदकों को हैंड सैनिटाइज़र और उनकी पानी की बोतल लानी होगी।
English: To the things you've become
Hindi: चीजें हैं जो आप बन गए हैं
English: To the threshold of death.
Hindi: मौत की सरहद तक का।
English: To the time I've never faced
Hindi: जो पल मुझे मिले ही नहीं कभी
English: To the time of my last breath
Hindi: मेरी आखिरी सांस तक
English: To the tomorrow which i haven't seen yet
Hindi: जिन्हें देखा नहीं कल तक
English: To the top of the file, add
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर, जोड़ेंः
English: To the top of the page Back
Hindi: वापस पृष्ठ के शीर्ष पर
English: To the top of this section
Hindi: इस भाग का शीर्ष में
English: To the tree of life
Hindi: जिंदगी के पेड़ के लिये
English: To the understanding that all ballistic missiles on submarines were considered part of the SLBMs of the USSR, and they were different.
Hindi: यह समझने के लिए कि पनडुब्बियों पर सभी बैलिस्टिक मिसाइलों को यूएसएसआर के एसएलबीएम का हिस्सा माना जाता था, और वे अलग थे।
English: To the unknown destination.
Hindi: अनजाने गंतव्य की ओर।
English: To the untrained eye, St Davids could be confused with one more little Welsh town.
Hindi: अनियंत्रित आंखों के लिए, सेंट डेविड्स को अभी तक एक और छोटे वेल्श शहर के लिए गलत माना जा सकता है।
English: To the untrained eye, St Davids could be mistaken for yet another tiny Welsh town.
Hindi: अनियंत्रित आंखों के लिए, सेंट डेविड्स को अभी तक एक और छोटे वेल्श शहर के लिए गलत माना जा सकता है।
English: To the untrained eye, all measuring cup sets may look the same.
Hindi: अप्रशिक्षित आँख करने के लिए, सभी को मापने कप सेट एक ही लग सकता है।
English: To the untrained eye, that may seem strange, but the scenario is a byproduct of the automaker's bankruptcy nearly a decade ago, and GM's deadly ignition switch scandal that later followed, leaving almost 125 people dead.
Hindi: अप्रशिक्षित आंख के लिए, यह अजीब लग सकता है, लेकिन परिदृश्य लगभग एक दशक पहले ऑटोमेकर के दिवालियापन का प्रतिफल है, और जीएम के घातक इग्निशन स्विच कांड बाद में हुआ, जिसमें लगभग 125 लोग मारे गए।
English: To the untrained eye, the articles can seem unique, but they are often unnatural for human readers.
Hindi: अप्रशिक्षित आंख के लिए, लेख अद्वितीय लग सकते हैं, लेकिन वे अक्सर मानव पाठकों के लिए अप्राकृतिक होते हैं।
English: To the upper river.
Hindi: ऊपरी नदी तक।
English: To the values of the world
Hindi: दुनिया के मूल्यों को
English: To the very end, she was beautiful
Hindi: अंत तक वे एक सुंदर था
English: To the very last breath
Hindi: अंतिम सांस तक
English: To the very last breath, you
Hindi: आखरी सांस तक, मैं तुम्हारी
English: To the victims of war
Hindi: युद्ध के पीड़ितों मेंः
English: To the video of the trip
Hindi: यात्रा का वीडियोः
English: To the voice of a man
Hindi: एक पुरुष की आवाज में
English: To the wall of such for high treason.
Hindi: उच्च राजद्रोह के लिए इस तरह की दीवार के लिए।
English: To the well being of everyone,
Hindi: जो सब की खुशियो की खातिर ,
English: To the well-being of the Earth
Hindi: पृथ्वी की भलाई के लिये
English: To the well-organized mind, death is but the next great adventure.
Hindi: सुव्यवस्थित दिमाग के लिए, मौत है, लेकिन अगले महान साहसिक।
English: To the west coast, about 15-20.
Hindi: यह पश्चिमी तट पर लगभग 15-20 डॉलर है।
English: To the whole of humanity?
Hindi: समूची मानवीयता से ?
English: To the word I say I love you all people
Hindi: सभी के लिए कहते हैंः मैं तुमसे प्यार करता हूँ
English: To the world created by man.
Hindi: पुरूष की बनायी दुनिया में ।
English: To the world of childhood!
Hindi: बचपन के संसार से!
English: To the world of computer
Hindi: कम्प्यूटर की दुनिया
English: To the world of love.
Hindi: प्यार के संसार पर।
English: To the world she is a mother but to her family she is the whole world.
Hindi: दुनिया के लिए वो एक मां है और परिवार के लिए पूरी दुनिया़
English: To the world you may be just one person,
Hindi: दुनिया के लिया आप शायद सिर्फ़ एक शख्स हों,
English: To the world you may be one person,
Hindi: दुनिया के लिए शायद आप एक व्यक्ति हो,
English: To the world you may be only one person,
Hindi: दुनिया के लिया आप शायद सिर्फ़ एक शख्स हों,
English: To the world you might be one person,
Hindi: दुनिया के लिए, आप एक व्यक्ति हो सकते हैं,
English: To the world you might just be one person,
Hindi: दुनिया के लिए आप शायद सिर्फ एक शख्स हो,
English: To the world you're with me
Hindi: दुनिया जहाँ तू मेरे साथ है
English: To the world, I want to repeat our country is safe for cricket.
Hindi: दुनिया के लिए, मैं दोहराना चाहता हूं कि हमारा देश क्रिकेट के लिए सुरक्षित है।
English: To the world, NO!
Hindi: दुनिया में, नहीं!
English: To the world, you are just an individual, but for someone, you are the world
Hindi: दुनिया के लिए आप सिर्फ एक हैं, लेकिन किसी के लिए आप पूरी दुनिया हैं
English: To the world, you may be just one person,
Hindi: दुनिया के लिए आप शायद सिर्फ एक शख्स हो,
English: To the world, you may be one person,
Hindi: दुनिया के लिए, आप एक व्यक्ति हो सकते हैं,
English: To the world, you might just be one person,
Hindi: दुनिया के लिया आप शायद सिर्फ़ एक शख्स हों,
English: To the worlds largest political party
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा राजनीतिक दल
English: To the year 1914 for example.
Hindi: उदाहरण के लिए 1914 को लें।
English: To their aid came in time four hundred of the don Cossacks from the reserve.
Hindi: रिजर्व से चार सौ डॉन कोसैक समय पर उनकी सहायता के लिए आए।
English: To their credit, Facebook has alerted users who were affected by the Cambridge Analytica data breach with a post in their news feed.
Hindi: अपने क्रेडिट के लिए, फेसबुक ने उन उपयोगकर्ताओं को सतर्क कर दिया है जो कैंब्रिज एनालिटिका डेटा उल्लंघन से प्रभावित थे, जिन्होंने अपने समाचार फ़ीड में एक पोस्ट के साथ.
English: To their credit, Nanoleaf tells me we can expect to see a sunrisesunset feature in the app within the coming weeks.
Hindi: अपने क्रेडिट के लिए, नैनोलिएफ मुझे बताता है कि हम आने वाले हफ्तों के भीतर ऐप में एक सूर्योदय  सूर्यास्त सुविधा देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: To their credit, the fact that the producers were able to extract five seasons from this concept represented a considerable accomplishment, even if they show didn't live up to its initial promise.
Hindi: उनके क्रेडिट के लिए, इस तथ्य से कि निर्माता इस अवधारणा से पांच सीज़न निकालने में सक्षम थे, भले ही वे अपने शुरुआती वादे को पूरा नहीं करते थे, भले ही यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि का प्रतिनिधित्व करता हो।
English: To their disappointment, they learnt that the film can be launched solely on Friday.
Hindi: उनकी निराशा के लिए, उन्हें पता चला कि फिल्म केवल शुक्रवार को रिलीज़ होगी।
English: To their disappointment, they learnt that the movie would be released only on Friday.
Hindi: उनकी निराशा के लिए, उन्हें पता चला कि फिल्म केवल शुक्रवार को रिलीज़ होगी।
English: To their family, etc.
Hindi: उनके परिवारों के लिए, आदि।
English: To their law.
Hindi: उनके क़ानून।
English: To their lawyers.
Hindi: उनके वकीलों के लिए।
English: To their own ideas
Hindi: अपने ही विचारों के
English: To their sex.
Hindi: उनके लिंग के लिए.
English: To their surprise, it was a phenomenal success.
Hindi: उनके आश्चर्य के लिए, यह एक सफलता है।
English: To their surprise, it was a success.
Hindi: उनके आश्चर्य के लिए, यह एक सफलता है।
English: To them I don't exist and now Harry, whether he realises it or not, is part of my family and I'm part of his.
Hindi: 'उनके लिए मैं मौजूद नहीं हूं और अब हैरी, चाहे वह इसे महसूस करे या नहीं, मेरे परिवार का हिस्सा है और मैं उसका हिस्सा हूं।
English: To them he had given his life's blood
Hindi: दे कर अपना खून जीवन उनको दिया है
English: To them it is a life sentence.
Hindi: इनके लिए है जीना एक सजा,
English: To them it was a challenge.
Hindi: उनके लिए यह एक चुनौती थी
English: To them it was a normal day.
Hindi: उनके लिए ये एक सामान्य दिन ही था।
English: To them it's just a shinny object.
Hindi: उनके लिए तो वो सिर्फ ताडन की वस्तु होती है
English: To them more will be given.
Hindi: उन पर कुछ और भी दिया जाय।
English: To them one day.
Hindi: उन्हें एक दिन।
English: To them politics is a business.
Hindi: है और राजनीति उनके लिए व्यवसाय है।
English: To them the subject is just not important enough.
Hindi: उनके लिए यह विषय इतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: To them we cannot say 'Tomorrow'.
Hindi: उनके लिए हम "कल" नहीं कह सकते हैं
English: To them we cannot say 'tomorrow.'
Hindi: उनके लिए हम "कल" नहीं कह सकते हैं
English: To them, I ask for their understanding and forgiveness.
Hindi: """उनसे, मैं उनकी समझ और क्षमा मांगता हूं।"
English: To them, I was good enough.
Hindi: उनके लिए ,मैं काफ़ी हूं,।
English: To them, a gap year looks to them like a freshly graduated person that took time to get a deeper understanding of how the world works and better know their own interests.
Hindi: उनके लिए, एक अंतराल वर्ष उन्हें एक ताजा स्नातक व्यक्ति की तरह दिखता है जिसने इस बात की गहरी समझ हासिल की कि दुनिया कैसे काम करती है और अपने स्वयं के हितों को बेहतर तरीके से जानती है।
English: To them, comfort and ease are of utmost importance.
Hindi: उनके लिए, आराम और मन की शांति सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: To them, failure happens when they stop trying to achieve their personal best.
Hindi: उनके लिए, असफलता तब होती है जब वे अपना व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ हासिल करने की कोशिश करना बंद कर देते हैं।
English: To them, it is either a metaphor or proof of the mundane character of Krishna, the speaker of the Bhagavad-gita.
Hindi: उनके लिए यह या तो रूपक है या फिर भगवद्गीता के उद्घोषक कृष्ण के मानवीय चरित्र का प्रमाण है।
English: To them, it is simply a business.
Hindi: उनके लिए यह केवल एक व्यवसाय है।
English: To them, it is simply normal.
Hindi: उनके लिए, यह सामान्य है।
English: To them, it was obvious.
Hindi: उनके लिए, यह स्पष्ट था।
English: To them, or me?
Hindi: इनसे या मुझसे ?
English: To them, or these.
Hindi: उनका या इनका.
English: To them, or to me?
Hindi: इनसे या मुझसे ?
English: To them, programming is not just their job, it's enjoyable.
Hindi: उनके लिए प्रोग्रामिंग सिर्फ काम नहीं है, यह करना मजेदार है।
English: To them, the family is the most important for them.
Hindi: इनके लिए अपना परिवार ही सबसे अधिक महत्व रखता है।
English: To them, the new decade will begin on January 1, 2021.
Hindi: नए दशक की शुरुआत 1 जनवरी 2021 से होगी.
English: To them, there is no
Hindi: इनके लिये कोई ग़ैर नहीं
English: To them, there is no outside world.
Hindi: उनके लिए बाहर की दुनिया नहीं थी।
English: To them, they are beautiful!
Hindi: उनके लिए, सुंदर!
English: To them, this was a normal day.
Hindi: उनके लिए ये एक सामान्य दिन ही था।
English: To them, truth is not relevant.
Hindi: उनके लिए सच्चाई महत्वपूर्ण नहीं है।
English: To them, we are God.
Hindi: उनके लिए हम भगवान होते.
English: To them, we are Gods.
Hindi: उनके लिए हम भगवान होते.
English: To them, we are gods.
Hindi: उनके लिए हम भगवान होते.
English: To them, we cannot say 'tomorrow'.
Hindi: उनके लिए हम "कल" नहीं कह सकते हैं
English: To them, we might come across as self-righteous or know-it-alls, even though we really don't mean to be.
Hindi: उनके लिए, हम आत्म-धर्मी या ज्ञाता के रूप में सामने आ सकते हैं, भले ही हम वास्तव में होने का मतलब नहीं है।
English: To them, work doesn't feel like work anymore because they enjoy every minute of the process.
Hindi: उनके लिए, कार्य में अब काम की तरह महसूस नहीं होता है क्योंकि वे प्रक्रिया के हर मिनट का आनंद लेते हैं।
English: To them, you may just be the world.
Hindi: शायद उनके लिये सिर्फ़ आप पूरी दुनियाँ हों
English: To themselves or to others
Hindi: खुद या दूसरों
English: To then share the changing room, share the pitch with him, it's amazing.
Hindi: उसके बाद चेंजिंग रूम साझा करने के लिए, उसके साथ पिच साझा करें, यह आश्चर्यजनक है।
English: To these Muslims, the simpler, more traditional approach to food is the better one.
Hindi: इन मुसलमानों के लिए, भोजन के लिए सरल, अधिक पारंपरिक दृष्टिकोण बेहतर है।
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses , e, per questa ragione, they were not compelled to sell their possessions .
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, agus, for this reason, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, an, for this reason, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, and, for this reason, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, dan, atas sebab ini, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, dan, untuk alasan ini, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, en, om deze reden, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, et, propter hoc, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, i, per aquesta ra, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, kaj, tial, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, und, aus diesem Grund, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, y, por esta razn, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, , for this reason, they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, ,   , they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, , , they were not compelled to sell their possessions.
Hindi: ये भी भोजन के एक हिस्से को सार्वजनिक भंडारों से बाहर करने के लिए आपूर्ति की गई थी, और, इस कारण से, वे अपने संपत्ति बेचने के लिए मजबूर नहीं थे.
English: To these ends, Russia expands its ties with partners within the Group of Twenty, BRICS Brazil, Russia, India, China and the Republic of South Africa, SCO Shanghai Cooperation Organization, RIC Russia, India and China alongside other organizations and dialogue platforms.
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रयोजनार्थ ग्रुप-20, ब्रिक्स ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका, समूह-8, शंघाई सहयोग संगठन, आरआईसी रूस, भारत और चीन, अन्य संगठनों और मंचों पर अपनी सहभागिता को बढ़ा रहा है ताकि संवाद के जरिए समस्याओं का समाधान किया जा सके ।
English: To these ends, Russia has been expanding its ties with its partners within the Group of Twenty, BRICS Brazil, Russia, India, China and the Republic of South Africa, the SCO Shanghai Cooperation Organization, RIC Russia, India and China alongside other organizations and dialogue platforms.
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रयोजनार्थ ग्रुप-20, ब्रिक्स ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका, समूह-8, शंघाई सहयोग संगठन, आरआईसी रूस, भारत और चीन, अन्य संगठनों और मंचों पर अपनी सहभागिता को बढ़ा रहा है ताकि संवाद के जरिए समस्याओं का समाधान किया जा सके ।
English: To these ends, Russia will increase its participation in such formats as the Group of Twenty, BRICS Brazil, Russia, India, China and the Republic of South Africa, the Group of Eight, the Shanghai Cooperation Organization, the RIC Russia, India and China alongside other organizations and platforms for dialogue.
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रयोजनार्थ ग्रुप-20, ब्रिक्स ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका, समूह-8, शंघाई सहयोग संगठन, आरआईसी रूस, भारत और चीन, अन्य संगठनों और मंचों पर अपनी सहभागिता को बढ़ा रहा है ताकि संवाद के जरिए समस्याओं का समाधान किया जा सके ।
English: To these have since been added 49 amendments.
Hindi: तब से इसमें 49 संशोधन किये जा चुके हैं.
English: To these people, I say
Hindi: ऐसे लोगों के लिए मैं कहूँगाः
English: To these questions and answers
Hindi: ये सवाल और ये जवाब
English: To these was awarded the first prize
Hindi: इन नंबर को मिला पहला इनाम
English: To they are able to make the order
Hindi: जिन्हें वे आदेश दे सकें
English: To thine own self be you!
Hindi: दिगभ्रमित आपने आप ही हो जाये!
English: To think I don't have him.
Hindi: सोचना कि मेरे पास नहीं है वह।
English: To think about growing up.
Hindi: सोच लें बढ़ने सँभलने के लिए।
English: To think about it and
Hindi: यह सोचने और इस पर
English: To think about the best for all
Hindi: सभी का सबसे अच्छा के लिए अपने सोचे
English: To think about the society
Hindi: समाज के बारे में सोच कर
English: To think about your personal life.
Hindi: आप अपनी निजी जिंदगी के बारे में सोचे।
English: To think and do more.
Hindi: सोचने में और करने में।
English: To think and speak the same way, one should read books for 5-8 hours a day and play chess for 2-4 hours a day.
Hindi: उसी तरह सोचने और बोलने के लिए, एक दिन में 5-8 घंटे किताबें पढ़नी चाहिए और दिन में 2-4 घंटे शतरंज खेलना चाहिए।
English: To think for yourself, you first have to put in the work to trust your own thought process.
Hindi: अपने लिए सोचने के लिए, आपको सबसे पहले अपनी खुद की सोची हुई प्रक्रिया पर भरोसा करना होगा।
English: To think for yourself;
Hindi: अपने आप का चिंतन करने के लिये;
English: To think globally, and operate locally.
Hindi: विश्व स्तर पर सोचें स्थानीय स्तर पर कार्य करें ।
English: To think how you came into this world.
Hindi: कुछ तो सोचो, कैसे तुम आये हो इस संसार में
English: To think is easy; to act is difficult; to act according to one's thinking is the most difficult thing in the world.
Hindi: सोचना आसान होता है; करना मुश्किल होता है; लेकिन जो सोचा उसे करना , ये दुनिया का सबसे मुश्किल काम होता है
English: To think it, are the world.
Hindi: करता सोच विचार के, उसका है संसार.
English: To think like a user.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के रूप में सोचें।
English: To think of a good title for a book, you need to clearly understand the target audience.
Hindi: एक पुस्तक के लिए एक अच्छा शीर्षक सोचने के लिए, आपको लक्षित दर्शकों को स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है।
English: To think of fathers.
Hindi: पिताओं के बारे में सोचना।
English: To think of it beforehand
Hindi: ये सोच कर की पहले
English: To think of ourselves as weak is the biggest sin.
Hindi: खुद को कमजोर समझना ही, सबसे बड़ा पाप है।
English: To think of suicide in mind.
Hindi: मन में आत्महत्या करने का ख्याल आना।
English: To think of the river
Hindi: नदी के बारे में सोचना
English: To think or plan to do something.
Hindi: करना अथवा किसी कार्य को करने के लिए योजनाएं बनाना।
English: To think that Fifty Shades Of Grey sold more copies than The Hunger Games, both of which, in essence, have a by-the-numbers premise, tells us more about the cavalcade market trend of our generation.
Hindi: यह सोचने के लिए कि फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे ने द हंगर गेम्स की तुलना में अधिक प्रतियां बेचीं, जिनमें से दोनों, संक्षेप में, संख्या के आधार पर हैं, हमें हमारी पीढ़ी के घुड़सवार बाजार की प्रवृत्ति के बारे में और बताते हैं।
English: To think that I do not have her.
Hindi: सोचना कि मेरे पास नहीं है वह।
English: To think that I do not have it.
Hindi: सोचना कि मेरे पास नहीं है वह।
English: To think that I don't have her.
Hindi: सोचना कि मेरे पास नहीं है वह।
English: To think that I've
Hindi: यह सोच कि मैं
English: To think that for less than 50, we could've given her a few more doses of Heartgard low-dose ivermectin and kept her free of heartworms and the risky, expensive treatment required to kill them.
Hindi: 50 डॉलर से कम की भरपाई के लिए, हम हार्टगार्ड छोटी खुराक में आइवरमेक्टिन की कुछ और खुराकें दे सकते हैं जिन्हें हम हृदय रोग और गंभीर, महंगे उपचारों से बचाते हैं जिन्हें मारने की आवश्यकता होती है।
English: To think that the enemy is dead when he is clearly not - It is quite obvious that the enemy did not die for us, how can they be stupid?
Hindi: यह सोचने के लिए कि दुश्मन मर चुका है जब वह स्पष्ट रूप से नहीं है - यह बिल्कुल स्पष्ट है कि दुश्मन हमारे लिए नहीं मरे, वे मूर्ख कैसे हो सकते हैं?
English: To think that you're always right
Hindi: इस बात से की आप हमेशा सही हों
English: To think what's going on-
Hindi: सोचने में क्या जाता है कि-
English: To think you are the other side of the world!
Hindi: लगता है दूसरी ही दुनिया के हो तुम!
English: To think you're always right
Hindi: इस बात से की आप हमेशा सही हों
English: To this Gokhale said that as far as going to any international organization is concerned, we will look into it.
Hindi: इस पर गोखले ने कहा कि जहां तक किसी भी अंतरराष्ट्रीय संगठन में जाने का सवाल है, हम उस पर गौर करेंगे।
English: To this Guddu says that he gets calls from people starting from as early as 4 am to 1 - 2 am in the night.
Hindi: गुड्डू कहता है कि उसके पास सुबह के 4 बजे से लेकर रात के 1 से 2 बजे तक लोगों के फोन कॉल्स आते रहते हैं।
English: To this I can only add . . .
Hindi: मैं केवल इसे जोड़ सकता हूं . . .
English: To this I have a few things to say
Hindi: इस पर मेरा कहना कुछ यूं हैः
English: To this I would say, Amen!
Hindi: इस पर मैं तो इतना ही कहूंगा - आमीन!
English: To this Rohit said, 'Harshal Patel has done this many times, he has been playing first-class cricket for many years.
Hindi: इस पर रोहित ने कहा, 'हर्षल पटेल कई बार ऐसा कर चुका है, वह कई सालों से फर्स्ट क्लास क्रिकेट खेल रहा है.
English: To this Steyn replied that Dhoni can come back on the field if he can lead his team to the title.
Hindi: इस पर स्टेन ने जवाब दिया कि धोनी मैदान पर वापस आ सकते हैं अगर वह अपनी टीम को खिताब तक ले जा सकते हैं।