Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A pilot project, these clinics are being run at Gwalior, Datia and Bhopal.
Hindi: प्रयोग के तौर पर ग्वालियर, दतिया और भोपाल में ये क्लीनिक चल रहे हैं।
English: A pilot run of defence cargo eight Army trucks and 20 personnel transportation on IWAIs Ro-Ro vessel, MV Gopinath Bordoloi capacity 250 DWT from Pandu Guwahati to Bogibil Dibrugarh on National Waterway-2 river Brahmaputra in Assam was conducted successfully during 24th to 29th April, 2017
Hindi: आईएडब्ल्यूएआई के रो रो पोत जहाज पर परिवहन कार्गो सेना के आठ ट्रकों और 20 कर्मियों का एक पायलट रन, एमवी गोपीनाथ बोरदोलोई  क्षमता 250 डीडब्ल्यूटी पांडू गुवाहाटी  से बोगिबिल डिब्रूगढ़ तक राष्ट्रीय जलमार्ग -2 नदी ब्रह्मपुत्र पर 24 से 29 अप्रैल, 2017 के दौरान सफलतापूर्वक आयोजित किया गया
English: A pilot run of defence cargo eight Army trucks and 20 personnel transportation on IWAIs Ro-Ro vessel, MV Gopinath Bordoloi capacity 250 DWT from Pandu Guwahati to Bogibil Dibrugarh on National Waterway-2 river Brahmaputra in Assam was conducted successfully during 24th to 29th April, 2017.
Hindi: आईएडब्ल्यूएआई के रो रो पोत जहाज पर परिवहन कार्गो सेना के आठ ट्रकों और 20 कर्मियों का एक पायलट रन, एमवी गोपीनाथ बोरदोलोई  क्षमता 250 डीडब्ल्यूटी पांडू गुवाहाटी  से बोगिबिल डिब्रूगढ़ तक राष्ट्रीय जलमार्ग -2 नदी ब्रह्मपुत्र पर 24 से 29 अप्रैल, 2017 के दौरान सफलतापूर्वक आयोजित किया गया।
English: A pilot scheme on Smart Card based delivery of essential commodities had been initiated in Chandigarh UT and Haryana.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की स्मार्ट कार्ड आधारित वितरण वाली पायलट योजना को चंडीगढ़ केंद्र शासित प्रदेश और हरियाणा में शुरू कर दिया गया है।
English: A pilot scheme on Smart Card based delivery of essential commodities has been initiated in Chandigarh UT and Haryana.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की स्मार्ट कार्ड आधारित वितरण वाली पायलट योजना को चंडीगढ़ केन्द्र शासित प्रदेश और हरियाणा में लागू किया गया है ।
English: A pilot scheme was started in Bihar before being implemented in all the states.
Hindi: योजना को सभी राज्यों में लागू करने से पहले बिहार में प्रायोगिक योजना शुरू की गई।
English: A pilot scheme will be implemented in this regard.
Hindi: इसके लिए एक पायलट प्रोजेक्ट चलाया जाएगा।
English: A pilot study has been carried out for the Hampi world heritage site.
Hindi: हम्पी विश्व धरोहर स्थल के लिए एक प्रायोगिक अध्ययन किया गया है।
English: A pilot study on the Allahabad-Ghazipur stretch was commissioned by Inland Waterways Authority of India IWAI to find solutions to this problem.
Hindi: इस समस्या के समाधन के लिए भारत के अंतर-देशीय जलमार्ग प्राधिकरण द्वारा इलाहाबाद-गाजीपुर लंबाई पर पायलट अध्ययन कराया गया।
English: A pilot was killed and two others were injured in the accident.
Hindi: इस घटना में दो पायलटों और एक अन्य व्यक्ति की मौत हो गई थी।
English: A pilot was successfully completed for universal enrollment of children aged 0-6 years by concurrent Birth Registration and Aadhar Enrollment in Haryana between 23rd February and 6th March, 2015.
Hindi: हरियाणा में 23 फरवरी और 06 मार्च 2015 के बीच एक साथ जन्म पंजीकरण और आधार नामांकन के जरिए शून्य से 06 वर्ष के बच्चों के सार्वभोमिक नामांकन की पायलट परियोजना सफलता पूर्वक संपन्न हुई।
English: A pilotSmart Citycooperation project has been announced between Shenzhen and the Gujarat International Finance Tec- City in Gujarat in 2015.
Hindi: वर्ष2015में शेन ओन और गुजरात इंटरनेशनल फाइनांस टेक-सिटी के बीच स्मार्ट सिटी को-ऑपरेशन पाइलट प्रोजेक्ट की घोषणा हुई है।
English: A pim weight measure was about two thirds of a shekel
Hindi: पिम माप, एक शेकेल का लगभग दो तिहाई वज़न था
English: A pinch of cumin powder
Hindi: एक चुटकी जीरा पाउडर
English: A pinch of freshly ground black pepper
Hindi: एक चुटकी ताज़ी पीसी हुई कालीमिर्च
English: A pinch of pepper powder
Hindi: पैपरिका पाउडर एक चुटकी
English: A pinch of salt
Hindi: नमक की एक डली
English: A pinch of salt can easily solve many problems.
Hindi: चुटकी भर नमक से बहुत-सी समस्याओं का हल आसानी से निकल सकता है।
English: A pinch or two is enough.
Hindi: एक या दो बूंद ही काफी होती है।
English: A ping packet with a forged source address sent to some other network 's broadcast address.
Hindi: छद्म स्रोत पते वाला एक पिंग पैकेट, जिसे दूसरे नेटवर्क के ब्रॉडकास्ट पते पर भेजा गया हो.
English: A pinhole damage is being clearly visible while viewed from the microscope.
Hindi: पिनछिद्र क्षति सूक्ष्मदर्शी से देखने पर स्पष्ट दिखता है।
English: A pinkish yelow nodule on cornea or conjuntiva.
Hindi: कॉर्निया या कन्जन्कटाइवा पर एक गुलाबी पीला गुत्थी.
English: A pint glass is a drinking vessel.
Hindi: पिंट गिलास एक पेय हेतु प्रयुक्त बर्तन है।
English: A pioneer company in the field of waste water management, micro irrigation and infrastructure, Tahal Group also has its headquarters in Gurugram, and is executing mega projects across India, said an official spokesman.
Hindi: अपशिष्ट जल प्रबंधन, सूक्ष्म सिंचाई और बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में अग्रणी कंपनी, ताहल ग्रुप का मुख्यालय गुरुग्राम में है और पूरे भारत में मेगा परियोजनाएं चला रहा है।
English: A pioneer in multiplex cinemas in India, Ajay Bijli, along with wife Selena and son Aamer, beneficially owned an offshore company set up to hold a property in the UK.
Hindi: भारत में मल्टीप्लेक्स सिनेमा के मालिक अजय बिजली, उनकी पत्नी सेलेना और पुत्र आमेर ने ऑफशोर कंपनियां बनाकर यूके में प्रापर्टी का संचालन का खुलासा हुआ है।
English: A pioneer in women's studies in India, she was a leading figure of the Indian women's movement.
Hindi: भारत में महिलाओं के अध्ययन में अग्रणी, वे भारतीय महिला आंदोलन की एक प्रमुख हस्ती थीं।
English: A pioneering new technique that could make light-based cancer treatment more effective and safer for patients, while reducing its cost, has been developed by researchers from a British university.
Hindi: ब्रिटेन के एक विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने नयी तकनीक विकसित की है जो कैंसर के प्रकाश आधारित उपचार को सस्ता बनाने के साथ ही ज्यादा प्रभावी और मरीजों के लिए सुरक्षित बना सकता है।
English: A pious soul like respected Swami Narayana Guruji had strived to awaken the society against racism, class discrimination and communism and to unite the society.
Hindi: परम पूज्य स्वामी नारायण गुरु जी जैसी पुण्य आत्मा ने भी जातिवाद, ऊंच-नीच, संप्रदायवाद के खिलाफ समाज को जगाया, समाज को एक किया।
English: A pious soul, who was always concerned about the welfare of society, Swamiji travelled extensively across the country and the world spreading the message of Ramakrishna Mission.
Hindi: एक पावन आत्मा के रूप में समाज के कल्याण के लिए सदैव चिंतित स्वामी जी ने रामकृष्ण मिशन के संदेश का प्रचार-प्रसार करते हुए देश-विदेश की व्यापक यात्राएं कीं।
English: A pip is the smallest measure of price move on an exchange
Hindi: एक्सचेंज पर कीमतों की गतिविधि का सबसे छोटा मापक पिप है।
English: A pipe like structure.
Hindi: पाइप के समान संरचना।
English: A pipe or tube through which a liquid drains.
Hindi: एक पाइप या ट्यूब जिसके के माध्यम से तरल निकलता है.
English: A pipe was laid upto the village and a pumping station was set up.
Hindi: गांव में एक पाइप बिछाई गई और पम्पिंग स्टेशन लगाया गया।
English: A pipeline 60 feet beneath the railway line at lalpur is being laid for diversion of Khan River.
Hindi: कान्ह नदी डायवर्सन के लिये लालपुर स्थित रेलवे लाइन के 60 फीट नीचे से पाइप लाइन का कार्य किया जा रहा है।
English: A pipeline burst in Mumba's Dadar area resulted in lakhs of litres of drinking water going waste.
Hindi: मुंबई के असल्फा इलाके में पानी की पाइपलाइन फटने से लाखों लीटर पानी बह गया।
English: A pipeline has also been spotted coming from the water canal flowing at a distance of about 30 metres from the tunnel.
Hindi: सुरंग से 30 मीटर की दूरी पर पानी की एक पाइपलाइन पाई गई है, जोकि एक नहर से निकली है।
English: A pipeline has been created for the implementation of PMJDY through which JanDhan accounts and mobile banking have been linked to Aadhaar JAM
Hindi: पीएमजेडीवाई के कार्यान्वयन के लिए एक पाइपलाइन बनाई गई है जिसके माध्यम से जन धन खातों और मोबाइल बैंकिंग को आधार जैम से जोड़ दिया गया है
English: A pipeline has been created for the implementation of PMJDY through which JanDhan accounts and mobile banking have been linked to Aadhaar JAM.
Hindi: पीएमजेडीवाई के कार्यान्वयन के लिए एक पाइपलाइन बनाई गई है जिसके माध्यम से जन धन खातों और मोबाइल बैंकिंग को आधार जैम से जोड़ दिया गया है।
English: A pipeline is being laid from Allahabad to Banaras for this purpose.
Hindi: इसके लिए इलाहबाद से बनारस तक पाइप लाइन बिछाई गई है।
English: A pipeline of length 2540 km is under construction from the states of Uttar Pradesh to Odisha.
Hindi: इसमे उत्तर प्रदेश से ओडिशा तक 2540 किलोमीटर लम्बाई की एक पाइप लाइन की योजना बनाई गई है।
English: A pipeline too has been fixed for this.
Hindi: इसके लिए पाइपलाइन भी बिछा दी गई है।
English: A pistol also found in the car.
Hindi: कार में एक पिस्टल भी बरामद हुई है।
English: A pistol and 10 bullets were recovered from them.
Hindi: उनसे पिस्टल और 10 जिंदा कारतूस बरामद हुए।
English: A pistol and 14 cartridges had also been seized from him.
Hindi: उनके पास से एक पिस्टल व 14 कारतूस बरामद हुए।
English: A pistol and 20 kg of explosives had been recovered from him, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि भारी मात्रा में गोला-बारूद और 20 किलोग्राम विस्फोटक भी बरामद किया गया।
English: A pistol and 4 live cartridges have been recovered from him.
Hindi: जिसके पास से एक तमंचा व 4 जीवित कारतूस बरामद हुए है।
English: A pistol and a cartridge was recovered from him.
Hindi: उसके पास से तमंचा और एक कारतूस बरामद किया गया है।
English: A pistol and a grenade have been recovered from his possession.
Hindi: उसके पास से पिस्तौल तथा हैंड ग्रेनेड बरामद किया गया है।
English: A pistol and a grenade were recovered from the spot.
Hindi: मौके से एक पिस्तौल व कार्तूज बरामद किया गया है।
English: A pistol and a knife have been recovered from the spot, the DIG added.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मौके से चाकू और एक पिस्टल बरामद किया गया है।
English: A pistol and a knife have been recovered from them.
Hindi: इनके पास से एक पिस्तौल व चाकू बरामद किया गया है।
English: A pistol and a rifle were also recovered from them.
Hindi: इनके पास से एक पिस्तौल और हथगोला भी बरामद हुआ.
English: A pistol and a wireless set were seized from him.
Hindi: उसके पास से एक पिस्तौल और एक वायरलेस सेट बरामद किया गया था।
English: A pistol and a wireless were recovered from village Shiva upon his disclosure.
Hindi: इसकी निशानदेही पर गांव शिवा से पिस्टल और वायरलेस सेट की बरामदगी की गई।
English: A pistol and ammunition was also recovered from his possession.
Hindi: उसके पास से एक पिस्तौल और ग्रेनेड भी बरामद किया गया।
English: A pistol and ammunition were seized from him.
Hindi: उसके पास से पिस्तौल और गोलियां बरामद की गई हैं.
English: A pistol and an empty cartridge were recovered from the spot.
Hindi: एक पिस्तौल और खाली कारतूस घटनास्थल से बरामद किए गए हैं।
English: A pistol and four cartridges were recovered from them.
Hindi: इनके पास से तीन पिस्टल और चार कारतूस बरामद हुये हैं।
English: A pistol and four live cartridges were seized from him, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि उसके पास से एक पिस्टल और चार जिंदा कारतूस मिले हैं।
English: A pistol and one cartridge have been seized from him.
Hindi: उसके पास से एक पिस्टल व एक ग्रेनेड बरामद किया गया है।
English: A pistol and several cartridges have been recovered from his possession.
Hindi: इसके पास से एक पिस्टल और कुछ कारतूस भी बरामद हुए हैं.
English: A pistol and some ammunition were recovered from him.
Hindi: इनके पास से एक पिस्टल और कुछ गोलियां बरामद की गईं.
English: A pistol and some bullets were seized from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से एक पिस्तौल और कुछ गोलाबारूद बरामद किया गया है।
English: A pistol and three live cartridges were recovered from him.
Hindi: उसके पास से एक पिस्टल व तीन जिन्दा कारतूस बरामद हुआ।
English: A pistol and three live cartridges were recovered from his possession.
Hindi: इनके कब्जे से चाईनीज पिस्तौल एवं तीन जिन्दा कारतूस बरामद किए हैं।
English: A pistol and two cartridges were recovered from his possession, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसके पास से एक देसी कट्टा और दो कारतूस बरामद हुए।
English: A pistol and two cartridges were seized from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से एक पिस्टल और दो कारतूस भी मिले हैं।
English: A pistol and two cartridges were seized from the arrested smugglers.
Hindi: आरोपित के कब्जे से दो पिस्टल और दो कारतूस जब्त किये हैं।
English: A pistol and two cartridges were seized from them.
Hindi: उसके पास से एक पिस्टल और दो कारतूस बरामद हुए।
English: A pistol and two grenades were recovered from their possession.
Hindi: संदिग्ध के कब्जे से एक पिस्तौल और दो ग्रेनेड बरामद किए गए हैं।
English: A pistol and two live bullets were seized from his possession.
Hindi: उसके पास से एक देसी पिस्टल और दो जिंदा कारतूस जब्त किए थे।
English: A pistol and two live cartridges have been recovered from him.
Hindi: उसके पास से दो पिस्टल व जिंदा कारतूस भी बरामद हुए हैं।
English: A pistol and vehicle used for the murder have also been recovered by the police.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से हत्या में प्रयुक्त पिस्टल व कार भी बरामद की है।
English: A pistol has been seized from the possession of the accused.
Hindi: आरोपी के पास से एक पिस्टल बरामद हुआ है।
English: A pistol used by Dubey during the Kanpur incident and another pistol stolen from the UP Police was recovered during the raid, according to the Faridabad police.
Hindi: पुलिस ने कानपुर की घटना के दौरान दुबे द्वारा इस्तेमाल की गई पिस्टल और यूपी पुलिस से छीनी गई एक पिस्टल बरामद की गई है।
English: A pistol was also found from his possession.
Hindi: उसके पास से पिस्तौल भी बरामद कर ली गई।
English: A pistol was also found in his possession.
Hindi: उसके पास से एक पिस्तौल भी मिला था।
English: A pistol was also recovered from his possession.
Hindi: उसके पास से पिस्टल भी बरामद कर लिया गया है।
English: A pistol was also recovered from the car.
Hindi: कार से पिस्टल भी बरामद की गई है.
English: A pistol was also recovered from the spot leading the police to suspect it to be a case of suicide.
Hindi: घटनास्थल पर पिस्टल भी बरामद हुई है , जिससे ऐसा प्रतीत हो रहा है कि मामला ऑनर किलिंग का भी हो सकता है।
English: A pistol was also recovered from the spot.
Hindi: मौके से एक पिस्टल भी बरामद किया गया है.
English: A pistol was also recovered from the two.
Hindi: दोनों से एक पिस्तौल भी बरामद किया गया।
English: A pistol was recovered from him.
Hindi: उसके पास से एक पिस्तौल बरामद किया गया है।
English: A pistol was recovered from the spot.
Hindi: मौके से पिस्टल बरामद कर ली गई थी।
English: A pistol was recovered from them, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जिस पिस्तौल से गोली चली थी, वह बरामद कर ली गई है.
English: A pistol was seized from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से पिस्टल बरामद हुई।
English: A pistol, 2 cartridges, knives and rods were recovered from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से 2 मिर्ची स्प्रे, चाकू, दस्ताने व बाइक बरामद की गई।
English: A pistol, 25 live cartridges and several petrol cans were recovered from the commandos.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से एक पिस्तौल, 25 जिंदा कारतूस और पेट्रोल की केनियां जब्त की।
English: A pistol, a country-made weapon and a bike have been recovered from the encounter site, local police revealed.
Hindi: पुलिस ने मौके से देशी कट्टा, पिस्तौल और बगैर नंबर की मोटरसाइकिल बरामद की।
English: A pistol, a hand grenade and a mobile phone were seized from him.
Hindi: उसके पाससे पिस्टल, कारतूस और मोबाइल बरामद
English: A pistol, a motorbike and some sharpedged weapons were seized from them.
Hindi: इनके पास से कुछ हथियार, विस्फोटक और एक मोटरसाइकिल बरामद की गई है।
English: A pistol, cartridges and an axe was seized from them.
Hindi: इनके पास पिस्टलें, कट्टा और कारतूस बरामद किए गए।
English: A pistol, cartridges and bike were seized from him.
Hindi: उसके पास से एक तमंचा, कारतूस और बाइक बरामद हुई।
English: A pistol, four knives and two sticks were recovered from their possession.
Hindi: उनके पास से तीन तमंचे, चार कारतूस व चाकू बरामद किया गया है।
English: A pistol, sharp-edged weapons and three motorcycles have been recovered.
Hindi: तीन मोटरसाइकिल, लोहे की छड़ें व पिस्तौल बरामद
English: A pistol, some ammunition and the bike were recovered
Hindi: बाइक, तमंचा और कारतूस बरामद, एक सिपाही को भी लगी गोली
English: A pistol, three cartridges and three iron rods were seized from them, he said.
Hindi: उसके कब्जे से एक तमंचा, एक खोखा कारतूस व तीन जिंदा कारतूस भी मिले।
English: A pistol, two bullets and a motorbike was seized from his possession.
Hindi: उनके पास से एक पल्सर बाइक, दो कारतूस व एक चाकू जब्त किया है।
English: A pistol, two cartridges and a knife had been seized from them, he added.
Hindi: उनके पास से एक तमंचा, दो जिंदा कारतूस और एक चाकू बरामद हुआ है।
English: A pistol, two cartridges and some other weapons, including a knife, were seized from him.
Hindi: उसके पास से दो पिस्तौल, कई हैंड ग्रैनेड समेत भारी मात्रा में हथियार जब्त किए गए हैं।
English: A pistol, two magazines and 12 rounds were recovered from his possession, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि इस दौरान एक पिस्तौल, दो कारतूस और 12 राउंड गोलियां मिलीं।
English: A pistol, two magazines and 14 rounds were seized from him.
Hindi: उसके कब्जे से एक पिस्तौल, दो मैगजीन और एक 14-पेज का नोट बरामद किया।
English: A pistol, two rockets and some ammunition were seized from him.
Hindi: उसके कब्जे से एक पिस्तौल, गोलियों के कई राउंड और दो हथगोले बरामद हुए।
English: A piston engine has a part of the combustion chamber that is always out of reach of the piston. and this zone is where the conventional spark plug is located.
Hindi: एक पिस्टन इंजन में दहन कक्ष का एक हिस्सा होता है जो हमेशा पिस्टन की पहुंच से दूर होता है. और यह क्षेत्र वहां होता है जहां परंपरागत स्पार्क प्लग स्थित होता है।
English: A pit in a standard twin-pit toilet model fills up in roughly 5 years for a 6-membered family
Hindi: मानक दोहरे गड्ढों वाले शौचालय मॉडल में एक गड्ढा 6 सदस्यों वाले परिवार द्वारा उपयोग करने पर मोटे तौर पर 5 वर्षों में भर जाता है
English: A pit latrine generally consists of three major parts a hole in the ground, a concrete slab or floor with a small hole, and a shelter.
Hindi: एक खुड्डी शौचालय में आम तौर पर तीन मुख्य हिस्से होते हैं जमीन पर एक गड्ढा, एक छोटे छेद वाली पटिया या फर्श, और एक आश्रय.
English: A pit latrine, also known as pit toilet, is a type of toilet that collects human feces in a hole in the ground.
Hindi:  खुड्डी शौचालय या पिट टॉयलेट एक प्रकार का शौचालय है जो जमीन पर एक गड्ढे में मानव मल एकत्र करता है.
English: A pit should be dug near the kitchen to dump all the garbage and it should be covered properly with soil and stones when leaving the camping place.
Hindi: रसोईघर के पास ही रसोई का कूड़ा-करकट फेंकने के लिए एक गड्ढा खोद लेना चाहिए और शिविर का स्थान छोड़ने से पहले उसे अच्छी तरह से मिट्टी और पत्थरों से ढंक देना चाहिए।
English: A pit, or a portion of it according to the quantity of waste material available, must be filled to the top in six days.
Hindi: मिलनेवाले कचरेकी मात्राके अनुसार एक खड्डा या उसका हिस्सा छह दिनमें सिरे तक भर ही दिया जाना चाहिये।
English: A pitched battle between Hindus and Muslims erupted.
Hindi: हिन्दू-मुसलमानों के बीच मारकाट होने लगी।
English: A pitched battle is on within the Karnataka unit of BJP for the post of the state president.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष के पद को लेकर राज्य कांग्रेस के भीतर अच्छी खासी जंग छिड़ी हुई है।
English: A pity, I thought we might celebrate our son's birth.
Hindi: अफ़सोस है, मैं सोचा था कि हम हमारे बेटे के जन्म का जश्न मनायेंगे
English: A pivotal action sequence is being shot in Mumbai, where Salman will be performing stylised action, the films spokesperson said in a statement.
Hindi: एक महत्वपूर्ण एक्शन सीन की शूटिंग मुंबई में होगी, जहां सलमान शैलीबद्ध एक्शन शूट करेंगे।
English: A pivotal moment in his life occurred, after a sales call to a San Francisco General Hospital when he encountered an impeccably dressed man in a red Ferrari.
Hindi: उनके जीवन में एक निर्णायक क्षण तब घटित हुआ, जब सैन फ्रांसिस्को जनरल अस्पताल से कुछ खरीदने के लिए उन्हें बुलाया गया, वहां उनकी मुलाकात लाल रंग की एक फेरारी में आए अच्छे कपड़े पहने एक आदमी से हुई।
English: A pivoting world
Hindi: सिकुड़ती दुनिया
English: A pizza lover wrote I want this!
Hindi: एक पिज्जा प्रेमी ने लिखा- मैं इस अंगूठी को चाहता हूं!
English: A placard read 'East or west, Vijender is the best.'
Hindi: एक तख्ती पर लिखा हुआ था, "ईस्ट ऑर वेस्ट, विजेंदर इज़ द बेस्ट
English: A place market where transactions relating to shares  securities etc. are conducted.
Hindi: ऐसा स्थल बाजार जहाँ शेयर्स प्रतिभूतियों संबन्धी लेन-देन संपादित किए जाते हैं।
English: A place designated by an organisation where clients  consumers can approach over telephone for redressal of their problem.
Hindi: किसी संस्थानप्रतिष्ठान द्वारा एक ऐसा निर्दिष्ट स्थल जहाँ उसके ग्राहक अपनी समस्याओं के निवारण के लिए टेलीफोन द्वारा सम्पर्क कर सकते हों।
English: A place for medical advice and dispensing of medicines.
Hindi: स्थान जहां चिकित्सा परामर्श और वितरण उपलब्ध हो।
English: A place for shelter of ships near to land where water is calm.
Hindi: जहाजों के ठहरने का वह स्थान जो भू-भाग के पास वाला शान्त जल क्षेत्र हो।
English: A place for social gathering.
Hindi: सामाजिक सम्मिलन का एक स्थल।
English: A place for stay given on rent for short period.
Hindi: अल्प समय के लिए ठहरने को किराये पर दिया जाना स्थानभवन।
English: A place for storage of or an institution storing blood or plasma.
Hindi: रक्त अथवा प्लाविका का भंडारण करने का स्थान या यह इन्हें एकत्र करने वाली संस्था।
English: A place for the storage of eyes that have been removed from the eyes of people recently expired or died, used for transplanting to persons having corneal defects.
Hindi: हाल ही में मरे या समाप्त हुए व्यक्तियों से प्राप्त नेत्रों को रखने का स्थान, जो कार्निया विकृति के व्यक्तियों में प्रतिस्थापन में प्रयुक्त होते हैं
English: A place for the street vendors should also be fixed in the master plan.
Hindi: मास्टर प्लान में स्ट्रीट वेंडर के लिये भी स्थान निर्धारित होना चाहिए।
English: A place for the temporary care of children in the absence of their parents.
Hindi: वह स्थल जहां बच्चों की, उनके अभिभावक की अनुपस्थिति में, अस्थाई देखभाल की जाती है।
English: A place for the treatment of chronic diseases.
Hindi: चिरकालिक रोगों के उपचार का एक स्थान
English: A place in India.
Hindi: भारत में एक जगह।
English: A place in Ratnagiri, Maharashtra, India
Hindi: रत्नागिरी, महाराष्ट्र, भारत में एक जगह।
English: A place in stock exchange where traders meet and conduct deals in shares etc.
Hindi: स्टाक एक्सचेंज में एक स्थल जहाँ व्यापारी लोग मिलते है और शेयर्स इत्यादि में सौदालेन-देन करते हैं।
English: A place in the body which holds fluid abnormally.
Hindi: शरीर में स्थित एक ऐसा स्थान जो असामान्य रूप से द्रव धारण करता है।
English: A place in the final.
Hindi: फाइनलमें जगह बनाई।
English: A place in the hospital where operation is done.
Hindi: चिकित्सालय में एक जगह जहाँ ऑपरेशन किया जाता है.
English: A place in the main draw of the women's doubles or singles would have given Sania a place in the mixed doubles event at the London Games where she was expected to partner with Mahesh Bhupathi.
Hindi: सानिया यदि लंदन ओलंपिक में महिला युगल या एकल में जगह बनाती है तो उन्हें मिश्रित युगल में भी जगह मिल जाएगी जिसमें वह संभवत महेश भूपति के साथ जोड़ी बनाएंगी।
English: A place located in the Himalayan mountain in the state of Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखण्ड राज्य में हिमालय पर्वतों में बसी एक जगह।
English: A place located in the kalahandi district of Orissa.
Hindi: ओरिसा के कालाहंडी जिले में स्थित एक जगह।
English: A place located in the port town of mormugao in goa.
Hindi: गोवा के मुरगांव पोर्ट टाऊन में स्थित एक जगह।
English: A place located on the mountain side in Tanahu district of Nepal.
Hindi: नेपाल के तनाहु जिले में पर्वतों की बाजू में स्थित एक जगह।
English: A place of burial.
Hindi: दफनाने की एक जगह।
English: A place of destination for exports or where something is to be exported.
Hindi: निर्यात का गंतव्य स्थल अथवा जिस स्थान पर माल निर्यात किया जाना है।
English: A place of great historic interest, Gingee, no longer an unsurmountable citadel, is one of the most interesting centres on the Tamil Nadu tourist circuit.
Hindi: महान ऐतिहासिक रुचि वाला स्थल, जिंजी अब एक अभेद्य दुर्ग नहीं रहा, यह तमिलनाडु पर्यटन क्षेत्र का एक सर्वाधिक रोचक स्थल बन गया है।
English: A place of permanent residence.
Hindi: स्थायी निवास का स्थान।
English: A place of pilgrimage and sightseeing in Coorg, Karnataka.
Hindi: कूर्ग, कर्नाटक में तीर्थस्थल और पर्यटन स्थल।
English: A place of storage of valuables  cash in bank etc. specially built from the safety angle.
Hindi: बैंकों इत्यादि में कीमती सामाननकदी इत्यादि के भंडारण के लिए सुरक्षा की दृष्टि से विशेष रूप से बनाया गया एक कक्ष।