Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi With the Federal US Commission on International Religious freedom seeking sanctions against Home Minister Amit Shah if the controversial Citizenship Amendment Bill is passed in Parliament, the VHP has lashed out at the US organisation.
Hindi: अमेरिकी अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता आयोग यूएससीआईआरएफ ने नागरिकता संशोधन विधेयक पारित होने पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ अमेरिकी प्रतिबंधों की मांग की थी.
English: New Delhi With the Haryana elections fast approaching, parties have begun their campaigns.
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा विधानसभा चुनावों के मद्देनजर भारतीय जनता पार्टी ने चुनावी दंगल की तैयारियां शुरू कर दी हैं.
English: New Delhi With the Union Cabinet approving 26 per cent foreign direct investment FDI in digital media with government approval, IANS has learnt that there are certain digital news platforms in India which are already flouting this cap.
Hindi: नई दिल्ली, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने डिजिटल मीडिया में जहां सरकारी अनुमति के साथ 26 फीसदी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई की मंजूरी दी है, वहीं आईएएनएस के संज्ञान में आया है कि भारत में कुछ विशेष डिजिटल न्यूज पोर्टल हैं जो पहले से ही इसका उल्लंघन कर रहे हैं।
English: New Delhi With the Union HRD Ministry taking a serious note of cases where fake SC, ST and OBC certificates were used by candidates to get admission in colleges, the AICTE has decided to create a database of such cases in order to undertake preventive measures.
Hindi: नई दिल्ली। यूनिवर्सिटी और कॉलेज में ऐडमिशन के लिए फर्जी प्रमाणपत्र के इस्तेमाल को लेकर मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कड़ा रुख अपनाया है। मामले की गंभीरता को देखते हुए एआईसीटीई ने एहतियाती कदम उठाने के लिए इस तरह के मामलों का एक डेटाबेस तैयार करने का फैसला लिया है।
English: New Delhi With the advent of smartphones, social media has become part and parcel of everybody's life.
Hindi: नई दिल्ली बदलती प्रौद्योगिकी के दौर में स्मार्टफोन लोगों की दिनचर्या का अभिन्न हिस्सा बनता जा रहा है।
English: New Delhi With the advent of two new balls in ODI cricket, the game has titled heavily in favour of the batsmen.
Hindi: नई दिल्ली वनडे क्रिकेट में दो नई गेंदों के आने से मुकाबला ज्यादातर बल्लेबाजों के पक्ष में चला गया है।
English: New Delhi With the assembly election results showing a clear victory for the JMM-led alliance, it is evident that Hemant Soren is poised to become the next chief minister of Jharkhand.
Hindi: नई दिल्ली- झारखंड में महागठबंधन की जीत लगभग निश्चित है और हेमंत सोरेन के अगले मुख्यमंत्री बनने का रास्ता भी लगभग साफ हो चुका है।
English: New Delhi With the city witnessing a spurt in dengue cases, the Delhi Government has issued an advisory to all hospitals asking them not to deny admission to patients affected by the vector-borne disease and postpone elective procedures so that such patients could be given proper care.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  महानगर में डेंगू के मामलों में बढ़ोतरी को देखते हुए दिल्ली सरकार ने सभी अस्पतालों को कहा है कि मच्छर जनित बीमारी से प्रभावित रोगियों को भर्ती करने से मना नहीं करें।
English: New Delhi With the clamour rising for the former President Mr. Pranab Mukherjee to skip the RSS event at Nagpur he has said that he will respond in Nagpur.
Hindi: कोलकाता  आरएसएस के नागपुर में होने वाले कार्यक्रम में जाने को लेकर पूर्व राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने चुप्पी तोड़ दी है। पूर्व राष्ट्रपति ने कहा कि वह नागपुर में ही जवाब देंगे। बंगाली अखबार आनंद बाजार पत्रिका को दिए एक इंटरव्यू में प्रणव मुखर्जी ने कहा, जो कुछ भी मुझे कहना है, मैं नागपुर में कहूंगा। मुझे कई पत्र आए और कई लोगों ने फोन किया, लेकिन मैंने किसी का जवाब नहीं दिया है।
English: New Delhi With the election season well underway, the ruling Bharatiya Janata Party BJP has turned to its pet theme to attack the Congress dynastic politics.
Hindi: नई दिल्ली चुनावी हलचल के बीच सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने कांग्रेस पर हमला करने के लिए वंशवाद का पुराना पैंतरा फिर से अपनाया है.
English: New Delhi With the exam season round the corner, Prime Minister Narendra Modi exhorted students and their families to treat exams as a festival and not as a source of stress, saying they should smile more to score more and not take it as test of life.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छात्रों और अभिभावकों से कहा कि वे परीक्षाओं को उत्सव की तरह लें और तनाव में नहीं आएं।
English: New Delhi With the exit of the Congress government in Madhya Pradesh led by Kamal Nath after it was reduced to a minority, the party is trying hard to keep its flock together.
Hindi: नई दिल्ली मध्यप्रदेश में कमलनाथ के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार के अल्पमत में आने और सत्ता से बाहर होने के बाद पार्टी अपने लोगों को एक साथ रखने में जुटी हुई है।
English: New Delhi With the general elections approaching fast, political activities are gaining momentum across the country.
Hindi: नई दिल्ली जैसे-जैसे लोकसभा चुनाव करीब आ रहा है, वैसे ही राजनीति में हलचल तेजी होती जा रही है।
English: New Delhi With the increasing pressure of a multiplying population on the planet, celebrity chef Gary Mehigan believes that the ubiquitous insects can be an attractive and viable food option to fulfil the dietary requirements of the future.
Hindi: नयी दिल्ली  सेलिब्रिटी शेफ गैरी मेहिगन का मानना है कि जिस तरह से लगातार बढ़ती आबादी के कारण हमारी धरती पर बोझ बढ़ रहा है ऐसी स्थिति में भविष्य में भोजन संबंधी जरूरत को पूरा करने के लिये हमारे आस-पास मौजूद कीड़े-मकोड़े भोजन का एक विकल्प हो सकते हैं।
English: New Delhi With the nomination process for the Lok Sabha elections in Delhi having started, the Congress and Aam Aadmi Party are gradually inching towards an alliance.
Hindi: नई दिल्ली  लोकसभा चुनाव को लेकर दिल्ली में आम आदमी पार्टी और कांग्रेस के बीच सहमति बनती दिख रही है।
English: New Delhi With the onset of the winter season, the air pollution in Delhi has gone up sharply.
Hindi: नई दिल्ली। सर्दी के मौसम की शुरूआत होते ही राजधानी दिल्ली की हवा जहरीली होने लगी है। दिल्ली के कई इलाकों में प्रदूषण का स्तर...
English: New Delhi With the onset of winter, the air pollution across north India has shot up drastically with many cities registering air quality in the 'severe' category.
Hindi: नयी दिल्ली उत्तर पश्चिम भारत में धूल भरी आंधी चलने से राष्ट्रीय राजधानी में प्रदूषण का स्तर एकाएक बढ़ गया और हवा की गुणवत्ता गंभीर श्रेणी में पहुंच गयी है।
English: New Delhi With the rise in cases of stubble burning in neighbouring states like Punjab, Haryana and Uttar Pradesh, the air pollution level in the national capital has shot up.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश जैसे पड़ोसी राज्यों में इस समय फसलों की कटाई के बाद पराली जलाने की घटनाओं के कारण राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में प्रदूषण कई गुना बढ़ जाता है।
English: New Delhi With the sit-in protest by Delhi chief minister Arvind Kejriwal and three of his cabinet colleagues at a waiting room of Lieutenant Governor Anil Baijals official residence entering the fifth day, a palpable unease appeared to have set in among all the three major political parties in Delhi
Hindi: नई दिल्ली उपराज्यपाल अनिल बैजल केे आॅफिस में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल व उनके कैबिनेट सहयोगियों का धरना सातवें दिन भी जारी है
English: New Delhi With wholesale prices down to the Rs10 per kg level, the Maharashtra government has asked the Centre to scrap the minimum export price MEP for onions to help boost overseas shipments.
Hindi: प्याज का थोक मूल्य 10 रुपये प्रति किलो तक गिर जाने के मद्देनजर महाराष्ट्र सरकार ने किसानों के लिए न्यूनतम निर्यात-मूल्य एमईपी की शर्त हटाने की अपील की है ताकि प्याज का निर्यात प्रोत्साहित हो।
English: New Delhi With winters intensifying in northern India every day, temperatures in Delhi too have been breaking all records.
Hindi: नई दिल्ली दिन व दिन बढ़ती जा रही ठंड की मार से दिल्ली एनसीआर में ठंड हर रोज पिछले रिकॉर्ड तोड़ रही है.
English: New Delhi Withdrawing himself as coordinator between the International Olympic Committee and the Government in the IOA suspension, Hockey India Secretary General Narinder Batra has made it clear that he is not in the running for any post in the Indian Olympic Association.
Hindi: नई दिल्ली  आईओए निलंबन मामले में अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति और सरकार के बीच समन्वयक की भूमिका से तौबा करते हुए हाकी इंडिया महासचिव नरिंदर बत्रा ने साफ तौर पर कहा कि वह भारतीय ओलंपिक संघ में किसी पद के पीछे नहीं भाग रहे।
English: New Delhi Within days of the announcement, the alliance between the incumbent Samajwadi Party SP and Congress for the upcoming Uttar Pradesh elections seems to be on the brink as both the parties have failed to arrive at a consensus on seat sharing.
Hindi: नई दिल्ली  उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में सत्तारुढ समाजवादी पार्टी और कांग्रेस पार्टी के बीच गठबंधन और सीटों को लेकर चल रही रस्सा-कस्सी लगभग खत्म हो जाने से सपा और कांग्रेस के बीच गठबंधन करीब तय हो गया है।
English: New Delhi Woman and child development minister Maneka Gandhi will soon write to fellow parliamentarians urging them to regularly visit institutions working for children and women in their districts and send their feedback to the government to improve their working.
Hindi: नई दिल्ली महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी जल्द सभी सांसदों को पत्र लिखकर आग्रह करेंगी कि वे अपने जिलों में बच्चों और महिलाओं के लिए काम कर रहे संस्थानों का नियमित दौरा करें और उनमें कामकाज सुधारने के लिए सरकार को अपनी प्रतिक्रिया दें.
English: New Delhi Women and Child Development Minister Maneka Gandhi has asked Finance Minister Piyush Goyal to suitably amend the Income-Tax Act so that assets gifted to wives and daughter-in-laws are not taxed.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने वित्त मंत्री पीयूष गोयल से आयकर अधिनियम में संशोधन करने का आग्रह किया है ताकि पत्नियों या बहुओं को देने वाले उपहारों पर कर नहीं लग सके।
English: New Delhi Women and Child Development Minister Maneka Gandhi has asked Information and Broadcasting Minister Rajyavardhan Singh Rathore to ensure that a sensitive and fair system is put in place at the All India Radio AIR to address recent sexual harassment complaints.
Hindi: नई दिल्ली, महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने सूचना एवं प्रसारण मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ से कहा है कि आकाशवाणी में यौन उत्पीड़न की हालिया शिकायतों के निपटारे के लिए संवेदनशील और निष्पक्ष व्यवस्था सुनिश्चित की जाए। हाल ही में मीटू अभियान के तहत आकाशवाणी में यौन उत्पीड़न... आगे पढ़े
English: New Delhi Women and Child Development Minister Maneka Gandhi has said the allegations of sexual harassment against anybody should be taken seriously as women are often scared to speak out.
Hindi: हालही में महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने कहा था कि किसी के भी खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोपों को गंभीरता से लिया जाना चाहिए क्योंकि आमतौर पर महिलाएं इस बारे में बोलने से डरती हैं.
English: New Delhi Women and girls are under-represented in school textbooks or when included are depicted in traditional roles in many countries across the globe, according to the Global Education Monitoring Report by UNESCO.
Hindi: नई दिल्ली यूनेस्को की तरफ से जारी वैश्विक शिक्षा निगरानी रिपोर्ट के मुताबिक महिलाओं एवं लड़कियों को स्कूल की पाठ्य पुस्तकों में कम प्रतिनिधित्व दिया गया है या जब शामिल भी किया गया है तो दुनिया के कई देशों की पुस्तकों में उन्हें पारंपरिक भूमिकाओं में दर्शाया गया है.
English: New Delhi Women can join and serve in Territorial Army TA, in its railway engineer regiments, and will also be considered for honorary commissions, the Centre has told the Delhi High Court.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  केंद्र ने दिल्ली हाईकोर्ट से कहा है कि महिलाएं प्रादेशिक सेना की रेलवे इंजीनियर रेजीमेंटों में शामिल होकर सेवाएं दे सकती हैं।
English: New Delhi Women employees of the Central government who have a child through surrogacy will be entitled to maternity leave, according to an official order of the personnel ministry.
Hindi: नई दिल्ली कार्मिक मंत्रालय ने एक आदेश में कहा है कि केंद्र सरकार की उन महिला कर्मचारियों को भी मातृत्व अवकाश का लाभ मिलेगा जिन्होंने किराए की कोख  सरोगेसी  से बच्चा प्राप्त किया हो।
English: New Delhi Women safety is one of the major issues plaguing the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में महिला सुरक्षा हमेशा ही एक चिंताजनक विषय रही है।
English: New Delhi Women will soon account for 33 per cent of constable-rank personnel in paramilitary CRPF and CISF and 15 per cent in the border guarding forces BSF, SSB and ITBP.
Hindi: अर्द्धसैनिक बलों सीआरपीएफ और सीआईएसएफ में जल्द ही 33 फीसदी महिला सिपाही होंगी और बीएसएफ, एसएसबी और आईटीबीपी में 15 फीसदी महिलाएं होंगी।
English: New Delhi Women will soon account for 33 per cent of constable-rank personnel in paramilitary CRPF and CISF and 15 in the border guarding forces BSF, SSB and ITBP.
Hindi: अर्द्धसैनिक बल सीआरपीएफ और सीआईएसएफ में जल्द ही 33 फीसदी महिला सिपाही होंगी और 15 फीसदी महिलाएं बीएसएफ, एसएसबी और आईटीबीपी में होंगी।
English: New Delhi Words such as 'Hindu' and 'Muslim' in names of universities -- Banaras Hindu University BHU and Aligarh Muslim University AMU-- do not reflect their secular character and should be dropped, a University Grants Commission UGC panel has recommended.
Hindi: नई दिल्ली। अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी एएमयू और बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी बीएचयू के नाम से जल्द ही मुस्लिम और हिंदू शब्द हटाए जा सकते हैं. इन दोनों युनिवर्सिटी से मुस्लिम और हिंदू हटाने का सुझाव विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने दिया है.
English: New Delhi Work has begun to integrate the Brahmos supersonic cruise missile on 40 Sukhoi combat aircraft which is expected to fulfil critical needs of the Indian Air Force in the wake of evolving security dynamics in the region.
Hindi: नयी दिल्ली देश के 40 सुखोई लड़ाकू विमानों में परिवर्तन करने का काम शुरू किया जा रहा है ताकि वह तेजी से उभरते क्षेत्रीय सुरक्षा पहलूओं के बीच भारतीय वायुसेना की महत्वपूर्ण जरूरतों को पूरा करते हुए ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइलों का प्रक्षेपण कर सकें।
English: New Delhi Work on the biopic on Prime Minister Narendra Modi is on in full force.
Hindi: नई दिल्लीः पीएम नरेंद्र मोदी की बायोपिक फिल्म गंभीर विवादों में घिरती नजर आ रही है.
English: New Delhi World Boxing Organisation WBO has sanctioned WBO Asia Pacific Super Middleweight title and WBO Oriental Super Middleweight title between Vijender Singh and Chinese Zulpikar Maimaitiali in first week of August in Mumbai.
Hindi: विश्व मुक्केबाजी संगठन डब्ल्यूबीओ ने विजेंदर सिंह और चीन के जुल्फिकार मैमैतीअली के बीच अगस्त के पहले सप्ताह में मुंबई में होने वाले डब्ल्यूबीओ एशिया पैसेफिक सुपर मिडिलवेट खिताब और डब्ल्यूबीओ ओरिएंटल सुपर मिडिलवेट खिताब के लिए होने वाले मुकाबले को मंजूरी दे दी है।
English: New Delhi World Cup-winning former India captain Mahendra Singh Dhoni retired from international cricket on Saturday, ending over one year of suspense and also an era during which his often unorthodox leadership and finishing skills became the stuff of legends
Hindi: नई दिल्ली अपनी कप्तानी और फिनिशिंग के हुनर से महानतम क्रिकेटरों में शुमार दो बार के विश्व कप विजेता भारत के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने शनिवार 15 अगस्त को स्वतंत्रता दिवस के ऐन मौके पर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहकर पिछले एक साल से उनके भविष्य को लेकर लग रही अटकलों पर विराम लगा दिया
English: New Delhi World No.
Hindi: नई दिल्ली  चीन के नं.
English: New Delhi World champion Viswanathan Anand slipped to joint third after being held to a draw by second seed Fabiano Caruana of Italy in the second round of the Grenke Chess Classic.
Hindi: इटली के फेबियानो कारूआना से ड्रा खेलने के बाद विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद ग्रेंके शतरंज क्लासिक के दूसरे दौर के बाद संयुक्त तीसरे स्थान पर खिसक गए।
English: New Delhi World junior champion Hima Das has been ruled out of the upcoming World Championship due to a nagging back problem.
Hindi: विश्व जूनियर चैंपियन हिमा दास कमर की तकलीफ के कारण आगामी वर्ल्ड चैंपियनशिप में भाग नहीं ले सकेंगी।
English: New Delhi World number two air pistol shooter Heena Sidhu continued her impressive form as she clinched a silver medal at the ISSF World Cup in Fort Benning, USA, the feat taking her closer to the numero uno spot in her event.
Hindi: नई दिल्ली  दुनिया की दूसरे नंबर की एयर पिस्टल निशानेबाज हिना सिद्धू ने शानदार फार्म जारी रखते हुए अमरीका के फोर्ट बेनिंग में आईएसएसएफ विश्वकप में रजत पदक हासिल किया।
English: New Delhi World's richest man and Amazon founder Jeff Bezos is in the process of finalizing his divorce with wife MacKenzie.
Hindi: नई दिल्ली -ऐमजॉन के संस्थापक और दुनिया के सबसे अमीर शख्स जेफ बेजॉस और उनकी पूर्व पत्नी मैकेंजी बेजॉस तलाक पर आपसी सेटलमेंट के लिए रजामंद हो गए हैं।
English: New Delhi World-renowned economist and former Prime Minister Dr Manmohan Singh will release the assembly election manifesto of the Punjab Pradesh Congress Committee PPCC soon.
Hindi: नई दिल्ली। दुनिया के नामचीन अर्थ शास्त्री व् भारत के पूर्व प्रधान मंत्री डा. मनमोहन सिंह जल्द ही पंजाब चुनाव का चुनावी घोषणा पत्र रिलीज़ करेंगे जिसपर उन्होंने अपनी सहमति दे दी है। घोषणा पत्र जारी करने की तारिख जल्द ही ऐलान कर दे जाएगी।
English: New Delhi Wriddhiman Saha, who appeared to be doing well in Test cricket before his untimely injury, hopes to make a comeback on the strength of a good domestic performance, even if he is dropped for the time being.
Hindi: नई दिल्ली रिद्धिमान साहा अचानक से लगी चोट से पहले टेस्ट क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन कर रहे थे और फिलहाल भारतीय टीम से बाहर हैं, लेकिन उन्होंने उम्मीद जताई कि वह अच्छे घरेलू प्रदर्शन के आधार पर वापसी करेंगे।
English: New Delhi YSR Congress Party Bapatla MP Nandigam Suresh and YSRCP Narasaraopeta MP Lavu Sri Krishnadevarayulu have been appointed as the party's Deputy Leader and Treasurer of the YSRCP in the Lok Sabha respectively.
Hindi: नई दिल्ली  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के बापटला सांसद नंदिगम सुरेश को लोकसभा पक्ष के उप नेता नियुक्त किया गया है।
English: New Delhi YSR Congress Party MP Vijayasai Reddy expressed his anger over the presence of turncoat MP of Andhra Pradesh Butta Renuka at the all party meeting called by BJP.
Hindi: वाईएसआरसीपी सांसद विजयसाई रेड्डी ने बुट्टा रेणुका को भारतीय जनता पार्टी की सर्वदलीय बैठक में बुलाये जाने पर कड़ी आपत्ति व्यक्त की है।
English: New Delhi YSR Congress Party has intensified its protest against the Central government demanding Special Category Status SCS to Andhra Pradesh.
Hindi: नई दिल्ली  आंध्र प्रदेश को विशेष दर्जा दिये जाने की मांग को लेकर वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने अपना आंदोलन तेज कर दिया है।
English: New Delhi YSR Congress party former MP Mekapati Rajamohan Reddy, condemned the news that he is leaving YSRCP .
Hindi: नई दिल्लीअमरावती  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के पूर्व सांसद मेकपाटी राजमोहन रेड्डी ने उनके पार्टी छोड़े जाने को लेकर मीडिया में आ रही खबरों को निराधार बताया है।
English: New Delhi YSRCP MP Mithun Reddy demanded that the Union government grant Special Status and other promises made to Andhra Pradesh during the bifurcation.
Hindi: नई दिल्ली  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सांसद मिथुन रेड्डी ने लोकसभा में केंद्र सरकार से मांग की कि वह अपने वादे के मुताबिक आंध्र प्रदेश को स्पेशल स्टेटस यानी विशेष दर्जा दे।
English: New Delhi YSRCP MP Mithun Reddy has been appointed as Lok Sabha Panel Speaker.
Hindi: विजयवाड़ा  लोकसभा में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी संसदीय दल के नेता मिथुन रेड्डी लोकसभा के पैनल स्पीकर नियुक्त हुए हैं।
English: New Delhi YSRCP former MP Mekapati Rajamohan Reddy criticized Andhra Pradesh Chief Minister Nara Chandrababu Naidu for lack of sincerity with respect to No Trust Vote .
Hindi: नई दिल्ली  वाईएसआरसीपी पूर्व सांसद मेकपाटी राजमोहन रेड्डी ने कहा कि अविश्वास प्रस्ताव मुद्दे पर मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू को गंभीर नहीं है।
English: New Delhi Yet another incident of crime against wo-men has come to light in the national capital.
Hindi: नई दिल्ली एक बार फिर राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली से सटे महिला के साथ सामूहिक दुष्कर्म का मामला सामने आया है।
English: New Delhi Yet another incident of fraud has emerged from Bihar.
Hindi: नई दिल्ली बिहार में एक नया घोटाला सामने आया है।
English: New Delhi Yet to qualify for the Tokyo Games, national record holder long jumper Murali Sreeshankar says it will be a 'painful wait' before he can give a shot at his maiden Olympic ticket with the COVID-19 pandemic wreaking havoc on the global athletics calendar.
Hindi: लंबी कूद में राष्ट्रीय रिकार्डधारक मुरली श्रीशंकर का कहना है कि कोविड-19 महामारी के कारण वैश्विक एथलेटिक्स कैलेंडर काफी प्रभावित हुआ है जिससे तोक्यो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने के लिये उनका इंतजार काफी लंबा हो जायेगा।
English: New Delhi Yoga helps in developing your body and mind.
Hindi: नई दिल्ली योग कई तरह से शरीर और मस्तिष्क को स्वस्थ बनाए रखने में मदद करता है.
English: New Delhi Yoga is a holistic tool for well-being that can benefit people of all ages.
Hindi: नई दिल्ली योगासन यूं तो हर वर्ग के लोगों के सेहत के लिए काफी गुणकारी होता है।
English: New Delhi Yoga is derived from the word Yuj in Sanskrit which translates as to unite or union.
Hindi: नई दिल्ली संस्कृत शब्द योग का अर्थ है संगठन या संगम।
English: New Delhi Yogesh Kumar wheezes after life-saving surgery to remove a diseased lung, but his surgeons wonder how long he can last outside hospital breathing some of the world's dirtiest air.
Hindi: नई दिल्ली  योगेश कुमार के रोगग्रस्त फेफड़े को सर्जरी करके हाल ही में निकाला गया है, लेकिन उनके सर्जनों को यह चिंता है कि वह अस्पताल के बाहर की हवा भी में आखिर कब तक टिक पाएंगे। हवा जो जिंदगी कही जाती है, लेकिन दिल्ली में हवा तो दुनिया में सबसे खराब में से एक हो चुकी है, जहर बन चुकी...
English: New Delhi Young Indian leg-spinner Yuzvendra Chahal believes batsmen have more variations to deal with when he plays alongside Kuldeep Yadav for the Men in Blue.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल का मानना है कि जब वह कुलदीप यादव के साथ भारतीय टीम के लिए खेलते हैं तो बल्लेबाजों को अधिक विविधताओं से निपटना होता है।
English: New Delhi Young Indian shuttler Lakshya Sen today Thursday clinched the Bulgaria Open International Series title after notching up a hard-fought win over Croatia's Zvonimir Durkinjak in the mens singles final in Sofia, Bulgaria.
Hindi: नई दिल्ली  प्रतिभाशाली शटलर लक्ष्य सेन बुल्गारिया के सोफिया में चल रही बुल्गारिया ओपन अंतरराष्ट्रीय बैडमिंटन सीरीज के फाइनल में क्रोएशिया के ज्वोनिमिर डुर्किंजाक को हरा कर चैंपियन बने।
English: New Delhi Young Indian shuttlers B Sai Praneeth and H S Prannoy won two bronze medals in the recently concluded Junior World Badminton Championships held at Guadalajara, Mexico.
Hindi: भारत के युवा बैडमिंटन खिलाड़ी बी साई प्रणीथ और एच एस प्रणय ने मेक्सिको में हाल में समाप्त हुई जूनियर विश्व बैडमिंटन चैम्पियनशिप में दो कांस्य पदक हासिल किए।
English: New Delhi Your eating habits have the ability to influence your health to great extents.
Hindi: नई दिल्ली खाद्य पदार्थों के सेवन का समय काफी हद तक आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।
English: New Delhi Youth Asian Games champion Ragala Venkat Rahul 77kg stole the show with half a dozen gold medals as India signed off with a whopping 87 medals at the Commonwealth Youth and Junior Championships which concluded in Penang, Malaysia today.
Hindi: युवा एशियाई चैम्पियन आर वेंकट राहुल 77 किलो ने छह स्वर्ण पदक जीते जबकि भारत ने मलेशिया के पेनांग में संपन्न राष्ट्रमंडल युवा, जूनियर और सीनियर चैम्पियनशिप में कुल 87 पदक अपनी झोली में डाले।
English: New Delhi Yuki Bhambri's comeback to the ATP circuit after recovering from a knee injury didn't go well as he suffered a first-round defeat at the European Open in Antwerp, Belgium.
Hindi: नयी दिल्ली। युकी भांबरी की घुटने की चोट से उबरने के बाद एटीपी सर्किट पर वापसी अच्छी नहीं रही और उन्हें बेल्जियम के एंटवर्प में यूरोपीय ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पहले दौर में ही हार का सामना करना पड़ा।
English: New Delhi Yuvraj Singh Centre of Excellence has tied up with Bishen Bedi Cricket Coaching Trust to provide world class training facilities to budding cricketers.
Hindi: युवराज सिंह सेंटर ऑफ एक्सीलैंस ने उदीयमान क्रिकेटरों को विश्व स्तरीय प्रशिक्षण सुविधाएं मुहैया कराने के लिए बिशन बेदी क्रिकेट कोचिंग ट्रस्ट के साथ करार किया है।
English: New Delhi Yuzvendra Chahal shared a TikTok video on his Twitter handle in which he was seen enacting a scene from a popular Bollywood film.
Hindi: नई दिल्ली  युजवेंद्र चहल ने ट्वीटर पर एक टिक टॉक वीडियो शेयर किया है जिसमें वो बॉलीवुड की फिल्म ढोल का एक सीन करते दिखाई दे रहे हैं।
English: New Delhi Zoya Akhtars Gully Boy, with protagonist Ranveer Singh as an aspiring rapper, has been selected as Indias official entry in the International Feature Film category at the Oscars, the Film Federation of India FFI announced on Saturday
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता रणवीर सिंह की मुख्य भूमिका वाली ज़ोया अख़्तर की फिल्म गली बॉय को 92वें अकादमी पुरस्कार में अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म वर्ग में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के तौर पर चयनित किया गया है