Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So let 's compare the old world with the new world.
Hindi: तो नई दुनिया के साथ पुरानी दुनिया की तुलना करते हैं.
English: So let 's do a couple of examples like this really fast.
Hindi: तो चलो इस तरह की उदाहरण के एक जोड़े वास्तव में तेजी से करते हैं।
English: So let 's do a little demonstration of this idea.
Hindi: तो हम इस विचार का एक छोटा सा प्रदर्शन करते हैं।
English: So let 's do a question like and let' s see if
Hindi: तो चलो एक सवाल की तरह करते हैं और चलो देखते हैं अगर
English: So let 's do a slightly harder example than what we' ve been
Hindi: तो चलो हम क्या हो गया है से एक थोड़ा कठिन उदाहरण है
English: So let 's do another problem.
Hindi: इसलिए दूसरी समस्या करे
English: So let 's do each of these numbers.
Hindi: इसलिए इन प्रत्येक संख्या को करते है.
English: So let 's do it.
Hindi: तो चलो यही करते हें
English: So let 's do our problem.
Hindi: तो चलो हमारी समस्या है।
English: So let 's do seven - - I keep using the number seven.
Hindi: तो हम करते है 7---मैं 7 नंबर को ही प्रयोग मैं रखता हूँ
English: So let 's do some problems which I think are going to
Hindi: तो चलो कुछ समस्या है जो मुझे लगता है कि कर रहे हैं के लिए जा रहा हूँ
English: So let 's do that last multiplication, and then we can
Hindi: तो चलो कि पिछले गुणा करते हैं, और फिर हम कर सकते हैं
English: So let 's do that.
Hindi: तो चलो करते हैं।
English: So let 's do the first part.
Hindi: इसलिए पहला भाग को करते है.
English: So let 's do the problem.
Hindi: तो चलो समस्या है।
English: So let 's do this one.
Hindi: तो चलिए हम इसे करते हैं.
English: So let 's draw a number line and let' s go up to 7.
Hindi: इसलिए चलो एक संख्या रेखा खीचते है और चलो 7 तक चलते है.
English: So let 's draw that out.
Hindi: तो चलो कि बाहर निकालें।
English: So let 's draw those two lines.
Hindi: तो चलो उन दो लाइनें आरेखित करें।
English: So let 's evaluate this character.
Hindi: तो चलो इस चरित्र का मूल्यांकन।
English: So let 's factor out a negative 8.
Hindi: तो हम बाहर एक नकारात्मक 8 कारक।
English: So let 's factor out an 8.
Hindi: तो हम बाहर एक 8 कारक।
English: So let 's figure out what 4 divided by 0. 2 is.
Hindi: तो चलो क्या 4 0.2 द्वारा विभाजित बाहर आंकड़ा है।
English: So let 's figure out what the time to the front
Hindi: तो चलो क्या समय सामने के लिए बाहर आंकड़ा
English: So let 's figure out what this distance is.
Hindi: तो चलो पता लगाने की क्या यह दूरी है।
English: So let 's focus on the right hand side of this equation.
Hindi: तो चलो इस समीकरण के दाहिने हाथ पक्ष पर ध्यान केंद्रित।
English: So let 's get back to the problem.
Hindi: तो चलो वापस समस्या को मिलता है।
English: So let 's get it in the standard form.
Hindi: तो चलो यह मानक के रूप में मिलता है।
English: So let 's get my trusty TI - 85 out
Hindi: तो चलो अपने भरोसेमंद मिल तिवारी-85 बाहर
English: So let 's get rid of that guy. All right. We can device same argument.
Hindi: तो हम उस लड़के से छुटकारा। बिलकुल ठीक. हम उपकरण कर सकते हैं एक ही तर्क।
English: So let 's get started.
Hindi: तो अब इसे शुरू हैं.
English: So let 's give an example.
Hindi: चलो एक उदाहरण देते हैं.
English: So let 's give this a try.
Hindi: तो चलें इसका प्रयत्न करें।
English: So let 's go ahead and take this form, the equation' s going to
Hindi: तो चलो आगे बढ़ो और इस फार्म ले लो, समीकरण जा रहा है
English: So let 's go back to the problem.
Hindi: तो चलो इस समस्या के लिए वापस जाओ।
English: So let 's go through this and check to
Hindi: तो आओ इसे देखे और ये जाँच करे की
English: So let 's graph that, and then we can draw the ellipse.
Hindi: तो चलो कि ग्राफ है, और फिर हम दीर्घवृत्त आरेखित कर सकते हैं।
English: So let 's imagine, some very hopefully, has done this for us and filled in the matrix with all those values.
Hindi: तो हम सोच भी, कुछ बहुत उम्मीद है, इस हमारे लिए किया है और उन सभी मूल्यों के साथ मैट्रिक्स में भर दिया।
English: So let 's insert times 3 minus x close parentheses.
Hindi: तो चलो बार 3 एक्स शून्य से बंद लघुकोष्ठक सम्मिलित करें।
English: So let 's just apply the quadratic equation here.
Hindi: तो चलो बस द्विघात समीकरण यहाँ लागू होते हैं।
English: So let 's just calculate it.
Hindi: तो चलो बस यह की गणना।
English: So let 's just convert
Hindi: तो चलो बस कनवर्ट करें
English: So let 's just do it step by step.
Hindi: तो चलो बस करो यह कदम से कदम।
English: So let 's just do it the traditional way first. So we
Hindi: इसलिए सिर्फ़ पहले इसे पारंपरिक मार्ग से करते है. इसलिए हमारे
English: So let 's just do that real fast.
Hindi: तो चलो बस असली तेजी से ऐसा।
English: So let 's just get an intuition of what we' re even looking for.
Hindi: तो हम बस क्या हम भी देख रहे हैं के लिए एक अंतर्ज्ञान मिलता है।
English: So let 's just keep going.
Hindi: तो बस आगे बढ़ते रहते हैं.
English: So let 's just reverse substitute right here.
Hindi: तो चलो बस यहीं स्थानापन्न रिवर्स।
English: So let 's just say I drop a rock into a pond
Hindi: तो चलो बस कहना है मैं एक तालाब में एक पत्थर ड्रॉप
English: So let 's just see what they have here.
Hindi: तो चलो बस देखते हैं कि वे यहाँ।
English: So let 's just shift this circle.
Hindi: तो चलो बस इस चक्र पाली।
English: So let 's just take a review of what the chain
Hindi: तो चलो बस लेने के क्या श्रृंखला की समीक्षा
English: So let 's just take the square root of this bottom part.
Hindi: तो चलो बस इस भाग के नीचे का वर्गमूल ले लो।
English: So let 's just try it out.
Hindi: तो चलो बस इसे बाहर की कोशिश करो।
English: So let 's just work this out.
Hindi: तो चलो बस यह बाहर काम।
English: So let 's just write that first.
Hindi: तो चलो कि पहले बस लिखो।
English: So let 's let me draw that out.
Hindi: तो चलो मुझे कि बाहर निकालें।
English: So let 's look at a path from a to g. So here' s a natural path to choose.
Hindi: तो हम एक पथ से देखो एक जी के लिए। तो यहाँ का चयन करने के लिए एक प्राकृतिक रास्ता है।
English: So let 's look at the situation.
Hindi: तो चलो इस स्थिति पर देखो।
English: So let 's look at these two situations and see if we get
Hindi: तो चलो इन दो स्थितियों में देखो और देखो अगर हम मिल
English: So let 's look at those two situations.
Hindi: तो चलो उन दो स्थितियों में देखो।
English: So let 's make a substitution.
Hindi: तो हम एक प्रतिस्थापन कर।
English: So let 's make another set here of all of the possible values
Hindi: तो चलो सभी संभव मूल्यों का एक और सेट यहाँ बना
English: So let 's make our substitution.
Hindi: तो चलो हमारे प्रतिस्थापन बना।
English: So let 's move on to 10.
Hindi: तो हम 10 की तरफ बढते हैं
English: So let 's multiply both sides by
Hindi: तो हम दोनों पक्षों द्वारा गुणा करें
English: So let 's multiply both sides of this equation times
Hindi: तो चलो इस समीकरण टाइम्स के दोनों ओर गुणा करें
English: So let 's multiply this times - - we want to know how many
Hindi: तो चलो गुणा इस बार-हम जानना चाहते हैं कि कितने
English: So let 's pick a number that' s between x equals minus
Hindi: तो चलो लेने के एक नंबर है कि एक्स के बीच है शून्य से बराबर है
English: So let 's rewrite this original problem.
Hindi: तो चलो इस मूल समस्या को फिर से लिखना।
English: So let 's rewrite this, using this - - I guess we could call
Hindi: तो चलो इस, इस का उपयोग कर फिर से लिखना है-मुझे लगता है कि हम कह सकते
English: So let 's say 0. 05 km.
Hindi: तो चलो 0.05 किमी कहते हैं।
English: So let 's say 40 times 0. 15.
Hindi: तो चलो कहना है 40 बार 0.15।
English: So let 's say I had five - -
Hindi: तो मानो मेरे पास है 5--
English: So let 's say I had the function f of x.
Hindi: तो चलो कहते हैं मैं एक्स के समारोह एफ था।
English: So let 's say I had the numbers 1, 3, 5, and 20.
Hindi: तो चलो का कहना है कि मैं संख्या 1,3,5, और 20 थी.
English: So let 's say I had the points two, negative three.
Hindi: तो चलो कहना है कि मैं दो, अंक था तीन नकारात्मक।
English: So let 's say I had, let me see if I can write it
Hindi: तो चलो कहते हैं मैं था, मुझे अगर मैं यह लिख सकते हैं देखो
English: So let 's say I have 9, 367 plus 2, 459.
Hindi: तो हम कहते है 9,367 जमा 2,459.
English: So let 's say I have a - -
Hindi: तो हम कहते हैं की मेरे पास--
English: So let 's say I have log base B of A
Hindi: तो चलो कहना है कि मैं बी एक आधार लॉग इन किया है
English: So let 's say I have some metal.
Hindi: तो चलो कहते हैं मैं कुछ धातु है।
English: So let 's say I have some rock that I just throw as fast as I
Hindi: तो चलो कहते हैं कि मेरे पास कोई रॉक है जो मै पूरी तेज़ी से
English: So let 's say f of x is equal to 3x squared plus 5x plus 3.
Hindi: तो चलो कहना है कि एक्स के एफ 3 एक्स चुकता प्लस 5 एक्स के लिए बराबर है 3 प्लस।
English: So let 's say if I have three times logarithm base two of eight.
Hindi: तो चलो कहना है कि अगर मैं तीन बार लघुगणक आठ में से दो का आधार है।
English: So let 's say instead of 20, our SG  amp. A, sales, general, and admin costs plus R  amp. D this time
Hindi: तो चलो कहना है 20 के बजाय, हमारे एसजी एंड ए, बिक्री, जनरल, व्यवस्थापक लागत और आर एंड डी प्लस इस समय
English: So let 's say that I described the position
Hindi: तो चलो कहते हैं कि मैं स्थिति का वर्णन किया
English: So let 's say that a is a fraction.
Hindi: तो चलो कहना है कि एक एक अंश है।
English: So let 's say that internal energy is changing.
Hindi: तो चलो कहना है कि आंतरिक ऊर्जा बदल रहा है।
English: So let 's say that it issues, let' s sat for simplicity, a
Hindi: इसलिए हम कहते हैं कि यह मुद्दों, चलो सादगी के लिए बैठ गया, एक
English: So let 's say that this is the domain of f, this
Hindi: तो चलो कहना है कि यह डोमेन एफ, का यह
English: So let 's say that your loan is equal to 200, 000.
Hindi: तो चलो कहते हैं कि अपने ऋण के लिए 200000 डॉलर के बराबर है।
English: So let 's say the tickets sold as a function of time is going
Hindi: तो चलो कहना है कि टिकट बेचा के रूप में समय का एक समारोह चल रहा है
English: So let 's say they take maybe 10 to 30
Hindi: तो चलो कहना है कि वे शायद 10-30 ले
English: So let 's say this disk right here - - actually let' s just take
Hindi: तो चलो इस डिस्क सही यहाँ-वास्तव में चलो बस ले कहते हैं
English: So let 's say this is the dividing line right here.
Hindi: तो चलो कहना है कि यह ठीक है यहाँ विभाजन रेखा है।
English: So let 's say we are trying to find the limit - - I' ll
Hindi: तो चलो कहना है कि हम सीमा मैं हूँ-ढूँढ़ने की कोशिश कर रहे हैं
English: So let 's say we had a very small time
Hindi: तो चलो कहते हैं कि हम एक बहुत ही छोटे समय था
English: So let 's say we have a Porsche 911. Porsche 911.
Hindi: तो चलो कहते हैं कि हम एक पोर्श 911 है। पोर्श 911।
English: So let 's say we have two complex numbers.
Hindi: तो चलो कहना है कि हम दो सम्मिश्र संख्या है।
English: So let 's say we started off with 48  64.
Hindi: हमने शुरूवात की थी 4864 के साथ
English: So let 's say we were only given this, and let' s say we didn 't
Hindi: तो चलो कहना है कि हम केवल यह दिया गया है, और चलो कहते हैं कि हम नहीं किया था
English: So let 's say, let me get another color.
Hindi: तो अब कहते हैं, मुझे दूसरा रंग लेने दो.
English: So let 's see how we can do that.
Hindi: तो चलो देखते हैं कैसे हम ऐसा कर सकते हैं।
English: So let 's see if I can simplify this.
Hindi: तो चलो देखते हैं अगर मैं इस सरल कर सकते हैं।
English: So let 's see if I have time for - - I' ll leave that
Hindi: तो चलो देखते हैं अगर मैं समय के लिए-मैं उस छोड़ दूँगा
English: So let 's see if it gets us anywhere.
Hindi: तो चलो देखते हैं अगर यह हमें कहीं भी जाता।
English: So let 's see if this works out.
Hindi: तो चलो देखते हैं अगर यह काम करता है।
English: So let 's see if we understand the types of partners and suppliers that are available
Hindi: तो चलो देखते हैं अगर हम भागीदारों और आपूर्तिकर्ताओं कि उपलब्ध हैं के प्रकार को समझने
English: So let 's see what happens.
Hindi: इसलिए अब देखते है क्या होता है.
English: So let 's see what the real parts are.
Hindi: तो चलो देखते हैं क्या असली भागों रहे हैं।
English: So let 's see what this is.
Hindi: तो चलो देखते हैं यह क्या है।
English: So let 's see what we have so far for the
Hindi: तो चलो देखते हैं क्या हम अभी तक के लिए है
English: So let 's see what' s really going on here.
Hindi: तो चलिए देखते हैं कि यहाँ वाकई क्या हो रहा है.
English: So let 's see which one this represents.
Hindi: तो चलो जो एक यह प्रतिनिधित्व करता है देखें।
English: So let 's see you get 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
Hindi: तो चलिए देखते हैं कि आपको 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
English: So let 's see, 4 times 2 is 8.
Hindi: तो चलो देखते हैं, 4 बार 2 8 है।
English: So let 's see, 4, 5, 2, 1.
Hindi: तो हम देख, 4,5,2,1।
English: So let 's see, I' ve constructed a little problem here.
Hindi: तो चलो देखते हैं, मैं यहाँ एक छोटी सी समस्या का निर्माण किया है।
English: So let 's see, at least, whether this limit even exists.
Hindi: तो, कम से कम, कि क्या यह सीमा भी मौजूद है देखते हैं।
English: So let 's see, here' s a couple of photos I took while I was in Pakistan.
Hindi: तो चलो देखते हैं, यहाँ मैं लिए कुछ चित्र, जबकि मैं पाकिस्तान में था
English: So let 's see, so we get x.
Hindi: तो चलो देखते हैं, तो हम मिल एक्स।
English: So let 's see, the diagram he sent me looks like this.
Hindi: तो चलो देखते हैं, तो आरेख उसने मुझे भेजा इस तरह दिखता है।
English: So let 's see.
Hindi: तो चलो देखते हैं।
English: So let 's set that equal to 0, and then solve this
Hindi: तो चलो सेट कि 0 के बराबर है, और तब इस को हल
English: So let 's simplify this a little bit.
Hindi: तो चलो यह एक थोड़ा सा को आसान बनाने में।
English: So let 's start off with - - and I' ll start in yellow.
Hindi: तो आओ शुरू करे-- और मैने पीले में शुरू करूँगा
English: So let 's start off with plain old telephone service.
Hindi: तो चलो सादे पुराने टेलीफोन सेवा के साथ शुरू.
English: So let 's start with 2 and 1  4.
Hindi: इसलिए अब शुरू करते है 2 और 14 से.
English: So let 's start with Sunday.
Hindi: तो चलिए रविवार से शुरू करते हैं।
English: So let 's start with a pretty straightforward function.
Hindi: तो हम एक बहुत ही सीधा समारोह के साथ शुरू करते हैं।
English: So let 's start with the data.
Hindi: तो हम आंकड़ों से शुरुआत करते हैं.
English: So let 's start with the first number
Hindi: तो हम पहले नंबर से शुरू करते हैं और इसे दोबारा लिखते हैं
English: So let 's start with this exact same integral here, and let' s
Hindi: तो चलो इस सटीक एक ही अभिन्न यहाँ के साथ, शुरू और चलो
English: So let 's start with this one right over here 23 inches.
Hindi: तो इससे शुरू करोः 23 इंच.
English: So let 's subtract 4 from both sides.
Hindi: तो हम दोनों पक्षों से 4 घटाना।
English: So let 's switch gears and look at a really complex problem
Hindi: तो चलिये गियर बदलते हैं और एक बहुत ही जटिल समस्या को देखते हैं
English: So let 's take 1 divided by 1 plus i so plus 0. 005.
Hindi: तो चलो ले तो 1 प्लस मैं द्वारा विभाजित 1 से अधिक 0.005।
English: So let 's take a look and see how much you' ve learned about product channel fit.
Hindi: तो हम एक बार देखो और देखो कितना आप फिट उत्पाद चैनल के बारे में सीखा है।
English: So let 's take a look at a direct sales example.
Hindi: तो हम एक प्रत्यक्ष बिक्री उदाहरण पर एक नज़र रखना।
English: So let 's take a look at channel economics, but this time assume you are in
Hindi: तो हम चैनल अर्थशास्त्र पर एक नज़र रखना, लेकिन इस समय लगता है तुम में हैं
English: So let 's take a look at the channel economics.
Hindi: तो हम चैनल अर्थशास्त्र पर एक नज़र रखना।
English: So let 's take a look at the first one.
Hindi: तो चलो पहले से एक पर एक नज़र रखना।
English: So let 's take a look at the last type of market, it' s the clone market.
Hindi: तो हम बाजार, के पिछले प्रकार पर एक नज़र रखना यह क्लोन बाजार है।
English: So let 's take a look at value proposition.
Hindi: तो हम मूल्य प्रस्ताव पर एक नज़र रखना।
English: So let 's take a look why this is important and then we' ll give you the definition of each one.
Hindi: तो हम क्यों यह महत्वपूर्ण है एक नज़र ले लो और फिर हम आप में से हर एक की परिभाषा देता हूँ।
English: So let 's take a look, here' s a simple little graph and one, two, three, four nodes, four edges
Hindi: तो चलो ले एक नज़र, यहाँ है एक सरल सा ग्राफ और एक, दो, तीन, चार नोड्स, चार किनारों
English: So let 's take our largest value right there.
Hindi: तो चलो हमारे सबसे बड़ा मान सही वहाँ ले लो।
English: So let 's take some other point here.
Hindi: तो चलो यहाँ कुछ अन्य बिंदु ले लो।
English: So let 's take the derivative of this.
Hindi: तो चलो इस व्युत्पन्न लेते हैं
English: So let 's take the derivatives again.
Hindi: तो चलो डेरिवेटिव फिर से ले लो।
English: So let 's take the limit as delta x approaches 0 of
Hindi: तो चलो सीमा लेते हैं डेल्टा एक्स 0 की तरफ जाता है
English: So let 's take the negative root of both sides.
Hindi: तो हम दोनों पक्षों की नकारात्मक जड़ ले लो।
English: So let 's take this as our starting point.
Hindi: तो चलो यह हमारी प्रारंभिक बिंदु के रूप में ले लो।
English: So let 's take this limit.
Hindi: तो चलो इस सीमा ले लो।
English: So let 's think about a couple of examples of this.
Hindi: तो चलो इस के कुछ उदाहरण के बारे में सोचते हैं।
English: So let 's think about how we can do it.
Hindi: तो चलो हम यह कैसे कर सकते हैं के बारे में सोचो।
English: So let 's think about it in a little bit more
Hindi: तो चलो लगता है कि इसके बारे में थोड़ा और अधिक
English: So let 's think about it.
Hindi: तो इसके बारे में सोचते हैं।
English: So let 's think about risks in managing partners.
Hindi: तो हम भागीदारों के प्रबंधन में जोखिम के बारे में सोचो।
English: So let 's think about that a little bit.
Hindi: तो थोड़ा सोचते है इसके बारे मे
English: So let 's think about that.
Hindi: तो चलो इस बारे में सोचते हैं.
English: So let 's think about this a little bit.
Hindi: तो चलो इस बारे में एक छोटा सा लगता है।
English: So let 's think about two things.
Hindi: तो चलो लगता है कि लगभग दो बातें।
English: So let 's think about what this is saying.
Hindi: तो चलो लगता है कि क्या इस बारे में कह रहा है।
English: So let 's think if we can do a generalized rule here.
Hindi: तो चलो लगता है कि अगर हम एक सामान्यीकृत नियम यहाँ कर सकते हैं।
English: So let 's try it out.
Hindi: तो हम इसे बाहर की कोशिश।
English: So let 's try that.
Hindi: तो चलो कि की कोशिश करो।
English: So let 's try to do that.
Hindi: तो हम ऐसा करने का प्रयास करें।
English: So let 's try to evaluate this limit.
Hindi: तो चलो इस सीमा का मूल्यांकन करने का प्रयास करें।
English: So let 's try with 3  12 first. So if we have 3  12, both the
Hindi: तो हमे पहले 312 के साथ कोशिश करने दो. तो अगर हमारे पास 312 हैं, दोनो
English: So let 's use the calculator to evaluate it.
Hindi: तो चलो इसे का मूल्यांकन करने के लिए कैलकुलेटर का उपयोग करें।
English: So let 's use the first one.
Hindi: तो चलो पहले एक का उपयोग करें।
English: So let 's use this progression to figure out what a to the zero is.
Hindi: तो चलो इस प्रगति का उपयोग करते हैं पता लगाने के लिए किसी तक शून्य क्या है।
English: So let 's write it here on the side again.
Hindi: तो चलो इसे यहाँ की ओर फिर से लिखो।
English: So let 's write it that way.
Hindi: तो इसे ऐसे लिखो.
English: So let 's write some Python code to solve this particular example.
Hindi: तो हम इस विशेष उदाहरण को हल करने के लिए कुछ अजगर कोड लिखें।
English: So let 's write that.
Hindi: तो चलो कि लिखें।
English: So let actually use an example from physics.
Hindi: तो चलो वास्तव में भौतिक विज्ञान से एक उदाहरण का उपयोग करें।
English: So let him be.
Hindi: इसलिए उसे जाने दें।
English: So let husbands remember that unless they accord their wives honor by showing them due consideration, they will impair their relationship with Jehovah God, for their prayers will be hindered.
Hindi: इसलिए पति यह याद रखें कि अगर वे अपनी पत्नियों का मुनासिब लिहाज़ करके उनका सम्मान नहीं करेंगे, तो वे यहोवा परमेश्वर के साथ अपने सम्बन्ध को बिगाड़ेंगे, इसलिए कि उनकी प्रार्थनाओं में बाधा आएगी ।
English: So let it be with David Cameron.
Hindi: अत डेविड कैमरन भी यही करें।
English: So let it go.
Hindi: अत इसे छोड़े।
English: So let it.
Hindi: तो जाने दीजिए।
English: So let me ask you a question.
Hindi: तो मुझे तुमसे एक सवाल पूछना.
English: So let me ask you another problem, a very
Hindi: इसलिए मैं आपसे एक और सवाल पूछता हूँ, एक बहुत
English: So let me ask you guys something -
Hindi: तो मुझे आप लोगों से कुछ पूछना है-
English: So let me ask you guys something -- or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel -- emotionally -- how does it feel to be wrong?
Hindi: तो मुझे आप लोगों से कुछ पूछना है- या वास्तव में, मुझे आप लोगों से कुछ पूछना चाहिए, क्योंकि आप यहीं हो  भावनात्मक तौर पर - यह कैसा लगता है - आप गलत हो कैसा महसूस होता है?
English: So let me ask you, are these two the same?
Hindi: तो मैं आपसे पुछता हूँ की क्या ये दोनो सेम है?
English: So let me be clear Im proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.
Hindi: इसलिये मैं स्पष्ट करना चाहता हूं, मुझे समलैंगिक होने पर गर्व है और समलैंगिक होना मैं भगवान की तरफ से मुझे दिया गया सबसे बड़ा उपहार मानता हूं।
English: So let me call it the Shanghai model of economic growth,
Hindi: तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल',
English: So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Hindi: तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये आधारभूत संरचनायें इन्फ़्रास्टर्कचर, हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें।
English: So let me call this first part the training set.
Hindi: तो मैं कहता हूँ पहला हिस्सा ट्रेनिंग सेट.
English: So let me change it a little bit,
Hindi: तो मुझे इसको थोडा सा बदल लेने दीजिए. जिस से
English: So let me circle that in a different - - so then
Hindi: तो मुझे कि एक अलग में-तो फिर वृत्त
English: So let me clear this.
Hindi: तो मुझे यह स्पष्ट।
English: So let me complicate things.
Hindi: तो मुझे चीज़ों को जटिल बनाने दे
English: So let me conclude, then, by saying that in the last 35 years, as I've worked in some of the most dangerous, difficult and intractable conflicts around the planet, I have yet to see one conflict that I felt could not be transformed.
Hindi: मैं अंत में यही कहूँगा कि पिछले ३५ सालों में, मैने काम किया है कुछ बहुत ही खतरनाक, कठिन और उलझे हुए विवादों - पूरे विश्व में, और आज तक मैं ऐसे विवाद को नहीं देख सका जिसे देख कर मुझे लगा हो कि ये हल नहीं हो पायेगा।
English: So let me connect them.
Hindi: अतः मुझे इन्हे मिलाने दीजिये।
English: So let me delete this.
Hindi: तो मुझे यह हटा दें.
English: So let me do it with substitution.
Hindi: तो मुझे यह प्रतिस्थापन के साथ करते हैं।
English: So let me do one.
Hindi: तो मुझे कोई एक करने दें।
English: So let me do that.
Hindi: तो मैं इसे कर लेता हूँ.
English: So let me do the 15 sections.
Hindi: तो मुझे इसके 15 भाग केरने दो.
English: So let me do this, hopefully I 'll have enough space here.
Hindi: तो मुझे इस करते हैं, उम्मीद है कि मैं पर्याप्त जगह यहाँ होगा।
English: So let me do this, hopefully I'll have enough space here.
Hindi: तो मुझे इस करते हैं, उम्मीद है कि मैं पर्याप्त जगह यहाँ होगा।
English: So let me draw that.
Hindi: तो मुझे कि आरेखित करें।
English: So let me draw the axes again.
Hindi: तो मुझे कुल्हाड़ियों पुनः आरेखित करें।
English: So let me draw the first one.
Hindi: तो मुझे पहली बार एक आरेखित करें।
English: So let me end with some thoughts about model building.
Hindi: मॉडल के निर्माण के बारे में कुछ विचार से खत्म करूँ।
English: So let me get it started.
Hindi: इसलिए मुझे यह शुरू हो जाओ.
English: So let me get out my miniature bumper car arena and let's take a look.
Hindi: तो मुझे मेरे लघु बम्पर कार से बाहर हो जाओ अखाड़ा और चलो एक नज़र रखना.
English: So let me give you a couple of examples.
Hindi: तो मैं आपको कुछ उदाहरण देता हूं।
English: So let me give you an example of that.
Hindi: तो मुझे आप का एक उदाहरण देता हूँ।
English: So let me give you an example.
Hindi: तो मुझे तुम्हें एक उदाहरण दे।
English: So let me give you another example.
Hindi: तो मैं आपको एक और उदाहरण देता हूं।
English: So let me give you three examples of potential applications that could change our lives.
Hindi: तो मैं आपको तीन उदाहरण देती हूं संभावित उपयोगों के जो हमारे जीवन को बदल सकता है।
English: So let me go down here on this line right here.
Hindi: तो मुझे इस लाइन पर यहीं यहाँ नीचे चलते हैं।
English: So let me go up here.
Hindi: तो मुझे यहाँ जाओ।
English: So let me go.
Hindi: इसलिए मुझे बरी कर दिया जाए.
English: So let me graph it.
Hindi: तो मुझे यह ग्राफ।
English: So let me graph that.
Hindi: तो मुझे कि ग्राफ।
English: So let me invite you
Hindi: तो मैं आप को आमंत्रित करता हूँ कि
English: So let me just cut up the pies right over here.
Hindi: तो मुझे पाई यहाँ काटने दो.
English: So let me just do a little quick and dirty
Hindi: तो मुझे बस एक छोटी सी शीघ्र और गंदे करते हैं
English: So let me just do a little quick and dirty graph right here.
Hindi: तो मुझे बस एक छोटी सी शीघ्र और गंदे करते हैं ठीक है यहाँ ग्राफ।