Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was particularly grateful to her family.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार का खासतौर पर धन्यवाद किया।
English: She was partly educated in India and then in Britain.
Hindi: उनकी शिक्षा-दीक्षा भारत और फिर ब्रिटेन में हुई थी ।
English: She was passing through the village.
Hindi: वो गाँव से गुजरती थी
English: She was passionate and energetic in the Real estate business.
Hindi: वह रियल एस्टेट कारोबार में भावुक और ऊर्जावान थी।
English: She was past president of the organization.
Hindi: वह पहले संगठन में अध्यक्ष थीं।
English: She was perfectly equipped with everything necessary.
Hindi: वह पूरी तरह से जरूरी हर चीज से लैस थी।
English: She was perhaps prescient about what was coming.
Hindi: हो सकता है, उसे आभास हो गया था कि क्या आ रहा है।
English: She was permitted,
Hindi: उसे इजाजत हैं,
English: She was perpetually oblivious.
Hindi: वह नित्य प्रति निराहार रहती थी।
English: She was perplexed, and I was too.
Hindi: वो भी हांफ रही थी और मैं भी.
English: She was physically exhausted and her body needed a rest.
Hindi: उन्हें काफी थकान होती थी और उनके शरीर को आराम करने की जरूरत थी।
English: She was physically unable to work.
Hindi: वह शारीरिक तौर पर भी काम नहीं कर पाता।
English: She was picked by fashion designer Wendell Rodricks as a model for Lakme Fashion Week in 2007.
Hindi: उन्हें फैशन डिजाइनर वेंडेल रॉड्रिक्स द्वारा 2007 में लैक्मे फैशन वीक के लिए एक मॉडल के रूप में चुना गया था।
English: She was place in a Psychiatric Hospital.
Hindi: वह एक मानसिक अस्पताल में भर्ती रहीं.
English: She was placed 7th in the Miss Earth 2012.
Hindi: साल 2012 में मिस वर्ल्ड की प्रतियोगिता में वह सातवें नंबर पर आईं थीं।
English: She was placed second in the junior category with 46 points, behind championship winner Tomas de Gavardo 60 of Chile.
Hindi: उन्हें चिली की चैंपियनशिप विजेता टॉमस डी गेवार्डो 60 से 46 अंकों के साथ जूनियर वर्ग में दूसरे स्थान पर रखा गया।
English: She was placed third in Portugal, fifth in Spain and fourth in Hungary.
Hindi: फिर पुर्तगाल में वह तीसरे नंबर पर रहीं, स्पेन में पांचवें और हंगरी में चौथे पर.
English: She was placed under legal guardianship in February 2008 after she suffered a public breakdown amid her divorce from Kevin Federline, with whom she shares sons Preston and Jayden.
Hindi: फरवरी 2008 में केविन फेडरलाइन से तलाक के बीच सार्वजनिक रूप से टूटने के बाद उसे कानूनी संरक्षकता के तहत रखा गया था, जिसके साथ वह अपने बेटों प्रेस्टन और जेडन को साझा करती है।
English: She was placed under the legal guardianship in February 2008 after her public breakdown and divorce from Kevin Federline, with whom she shares sons Preston and Jayden.
Hindi: फरवरी 2008 में केविन फेडरलाइन से तलाक के बीच सार्वजनिक रूप से टूटने के बाद उसे कानूनी संरक्षकता के तहत रखा गया था, जिसके साथ वह अपने बेटों प्रेस्टन और जेडन को साझा करती है।
English: She was played by Demet Ozdemir.
Hindi: वह डेमेट ओज्डेमिर द्वारा निभाई गई थी।
English: She was played the character of Bobby Deol's sister in the film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में बॉबी देओल की बहन की भूमिका निभाई थी।
English: She was playing her first final at this level.
Hindi: वह इस स्तर पर अपने पहले फाइनल में खेल रही थी।
English: She was playing in the premises of a tile factory.
Hindi: वह एक टाइल फैक्ट्री के परिसर में खेल
English: She was playing really good in the beginning.
Hindi: मैं शुरू में वास्तव में अच्छा खेल रहा था।
English: She was playing with colors.
Hindi: रंगों से वह खेल रही है।
English: She was playing with them.
Hindi: वो उनके साथ खेलती थीं
English: She was pleased that I had called.
Hindi: वह खुश था कि मैंने फोन किया।
English: She was pleased to see the handsome prince in front of her and she also fell in love with him.
Hindi: सुन्दर राजकुमार को सामने देखकर वह प्रसन्न हुई और उसे भी उससे प्रेम हो गया।
English: She was pleased with her win.
Hindi: वो अपनी जीत पर खुश हो रही थी।
English: She was political and social worker.
Hindi: यह एक राजनीतिक एवं सामाजिक व्यक्ति थे।
English: She was polluted.
Hindi: वह दूषित हो चुकी थी ।
English: She was popular in late 90s-2000.
Hindi: वह 90-2000 के अंत में लोकप्रिय थीं।
English: She was possibly the only poet
Hindi: अकेला कवि ही होगा शायद
English: She was posted at the Press Information Bureau in New Delhi.
Hindi: वह नई दिल्ली में प्रेस सूचना ब्यूरो में कार्यरत थीं।
English: She was posthumously awarded the Pulitzer Prize for Poetry in 1982 for her Collected Poems.
Hindi: वर्ष 1982 में उनके मरणोपरांत उन्हें उनकी दी कलेक्टेड पोयम्स के लिए पुलित्ज़र पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: She was posthumously honoured by the French government, which put her image on a postage stamp in 1955, and is buried in the Montparnasse Cemetary in Paris.
Hindi: उन्हें फ्रांसीसी सरकार द्वारा मरणोपरांत सम्मानित किया गया था, और 1955 में उनके नाम एक डाक टिकट ज़ारी किया गया, और पेरिस में मोंटेपरनासे कब्रिस्तान में दफन किया गया था।
English: She was powerful enough to reverse any charm she put on them.
Hindi: वह उन पर लगाए गए किसी भी आकर्षण को उलटने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली थी।
English: She was praising God.
Hindi: वह भगवान की पूजा कर रही थी।
English: She was praying to God.
Hindi: वह भगवान् से प्रार्थना कर रही थी।
English: She was preceded in death by her husband 12 years ago.
Hindi: 12 साल पहले उसका पति से तलाक हो गया था।
English: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
Hindi: उसे एक गर्भ था, और जन्म के दर्द और पीड़ा से चिल्लाती थी.
English: She was pregnant and her husband was also seriously injured.
Hindi: वो गर्भवती थीं और उनके पति भी गम्भीर रूप से घायल हैं.
English: She was pregnant at the time of her detention.
Hindi: गिरफ्तारी के समय गर्भवती थीं।
English: She was pregnant for one month.
Hindi: वह एक महीने से गर्भवती थी।
English: She was pregnant for the whole nine months.
Hindi: वह पूरे 9 महीने की गर्भवती थी।
English: She was pregnant once.
Hindi: वह एक बार गर्भवती भी हो गई।
English: She was pregnant with her second child.
Hindi: वह अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती थी।
English: She was pregnant with her segundo child.
Hindi: वह अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती थी।
English: She was pregnant with their second child.
Hindi: वह अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती थी।
English: She was preparing herself.
Hindi: तैयारी वो खुद कर रही थी।
English: She was preparing me.
Hindi: वो मुझे तैयार किया करती थी।
English: She was present along with her friends.
Hindi: वह अपने साथियों के साथ मौजूद था.
English: She was present there.
Hindi: वह तो वहां उपस्थित थी.
English: She was presented in November 2017
Hindi: उन्हें नवंबर 2017 में प्रस्तुत किया गया था
English: She was presented the award at the British Parliament in UK.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार ब्रिटेन की संसद परिसर में दिया गया।
English: She was presented the crown by the last year's Miss World winner Manushi Chhillar India at the event in Sanya City Arena in China.
Hindi: उन्हें चीन की सान्या सिटी एरिना में आयोजित समारोह में पिछले वर्ष की मिस वर्ल्ड विजेता मानुषी छिल्लर भारत ने ताज पहनाया।
English: She was presented with 60 gold necklaces, each weighing around one kilogramme, as well as two massive gold bangles.
Hindi: उन्हें 60 सोने के हार दिए गए, जिनमें से प्रत्येक का वजन लगभग एक किलोग्राम था और साथ ही दो विशाल सोने की चूड़ियाँ भी दी गईं।
English: She was president of Delhi Congress.
Hindi: वे दिल्ली कांग्रेस के अध्यक्ष थीं।
English: She was president of the Christian Democrat Party PDC from 2006-2008.
Hindi: वह 2006-2008 से क्रिश्चियन डेमोक्रेट पार्टी की अध्यक्ष थीं।
English: She was president of the Christian Democrat Party from 2006-2008.
Hindi: वह 2006-2008 से क्रिश्चियन डेमोक्रेट पार्टी की अध्यक्ष थीं।
English: She was president of the board for 16 years.
Hindi: वह 16 साल से बोर्ड में निदेशक हैं।
English: She was pretty Season 1
Hindi: वह सुंदर थी सीजन 1
English: She was pretty angry with her mother.
Hindi: वो अपनी मां से बेहद नाराज थी.
English: She was pretty much wasted.
Hindi: वह काफी बर्बाद हो गई है।
English: She was previously Director of Policy  Practice at Democratic Society.
Hindi: वह पहले डेमोक्रेटिक सोसाइटी में नीति और अभ्यास निदेशक थीं।
English: She was previously Minister of Culture, 1999-2002.
Hindi: पहले वह 1976 से 2000 तक संस्कृति मंत्री थीं।
English: She was previously Princess of Wales as the wife of Henry's elder brother Arthur,
Hindi: रानी बनने से पहले वह हेनरी के बड़े भाई आर्थर की पत्नी के तौपर वेल्स की राजकुमारी रह चुकी थीं।
English: She was previously Princess of Wales as the wife of Henry's elder brother Arthur.
Hindi: रानी बनने से पहले वह हेनरी के बड़े भाई आर्थर की पत्नी के तौपर वेल्स की राजकुमारी रह चुकी थीं।
English: She was previously Princess of Wales as the wife of Henry's elder brother, Arthur.
Hindi: रानी बनने से पहले वह हेनरी के बड़े भाई आर्थर की पत्नी के तौपर वेल्स की राजकुमारी रह चुकी थीं।
English: She was previously a model.
Hindi: वो पहले एक मॉडल थी।
English: She was previously a nurse.
Hindi: वे पहले एक नर्स थी।
English: She was previously a television journalist and anchor at star news.
Hindi: वह पहले स्टार न्यूज पर एक टेलीविजन पत्रकाऔर एंकर थीं।
English: She was previously also in a romantic relationship with Mark Jenkins.
Hindi: इससे पहले, वह मार्क जेनकिंस के साथ रोमांटिक रिश्ते में थी।
English: She was previously an energy reporter for The Wall Street Journal and the National Journal.
Hindi: वह पहले द वॉल स्ट्रीट जर्नल और नेशनल जर्नल में एनर्जी रिपोर्टर थीं।
English: She was previously commissioner of Georgia's Department of Public Health.
Hindi: वह पूर्व में था अध्यक्ष के जॉर्जिया विभाग के सामुदायिक स्वास्थ्य बोर्ड.
English: She was previously in the Army, but was honorably discharged after enduring a traumatic capture in Afghanistan.
Hindi: वह पहले सेना में थी, लेकिन अफगानिस्तान में एक दर्दनाक कैद को सहन करने के बाद उसे सम्मानजनक रूप से छुट्टी दे दी गई थी।
English: She was previously married to actor Tyler Christopher and NBA star Tony Parker.
Hindi: इससे पहले वह एक्टर टेलर क्रिस्टोफर और एनबीए स्टार टोनी पार्कर के साथ शादी के बंधन में चुकी हैं।
English: She was previously married to film producer Brad Listerman.
Hindi: इससे पहले वह फिल्म प्रोड्यूसर ब्रैड लिस्टरमैन से शादी कर चुकी थीं।
English: She was previously the Commissioner of the Georgia Department of Public Health.
Hindi: वह पूर्व में था अध्यक्ष के जॉर्जिया विभाग के सामुदायिक स्वास्थ्य बोर्ड.
English: She was previously the Princess of Wales as the wife of his elder brother Arthur.
Hindi: रानी बनने से पहले वह हेनरी के बड़े भाई आर्थर की पत्नी के तौपर वेल्स की राजकुमारी रह चुकी थीं।
English: She was previously working as deputy general at the Sindh High Court.
Hindi: इससे पहले परवेज सिंध हाईकोर्ट में डिप्टी जनरल के तौर पर कार्यरत थीं।
English: She was probably drinking a little bit more.
Hindi: शायद उसने थोड़ी अधिक शराब पी ली थी.
English: She was probably from somewhere else.
Hindi: शायद कहीं दूसरी जगह से आयी थी वह लड़की।
English: She was probably from the local area.
Hindi: वह सम्भवतः किसी शहरी क्षेत्र से थे।
English: She was probably still loaded from last night.
Hindi: वो शायद अभी भी है कल रात से पिया.
English: She was professional in her work.
Hindi: वो अपने काम को लेकर पेशेवर थीं
English: She was professional with her work.
Hindi: वो अपने काम को लेकर पेशेवर थीं
English: She was pronounced dead by doctors last night.
Hindi: बीती रात डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: She was proud of a Diploma awarded at the Sacramento State Fair in 1879 and two medals awarded at the San Francisco Mechanics' Institute Fair, 1880, for best Pickles and Sauces and best assortment of Jellies and Preserves.
Hindi: श्रीमती फिशर को १८७९ में सैक्रामेंटो स्टेट फेयर में दिए गए डिप्लोमा और सैन फ्रांसिस्को मैकेनिक्स के संस्थान मेला, १८८० में दो पदकों से सम्मानित होने पर गर्व था, सर्वश्रेष्ठ अचार और सॉस के लिए और जेली और परिरक्षित के सर्वश्रेष्ठ वर्गीकरण के लिए।
English: She was proud of her husband,
Hindi: पति पर था उसे अभिमान,
English: She was proud of her husband.
Hindi: उन्हें अपने पति पर गर्व था।
English: She was proud of not just India but the world's women.
Hindi: उन्होंने न केवल भारत की, बल्कि विश्व की महिलाओं को गौरवान्वित किया।
English: She was proud to be the first woman
Hindi: पहली महिला होने पर होता है गर्व
English: She was provided oxygen in the house.
Hindi: उन्हें घर पर आक्सीजन लगवा दी गई थी.
English: She was pure from her body and soul.
Hindi: वह अपने शरीर और आत्मा से शुद्ध थी।
English: She was put into a Tech School following her decommission and was later acquired by a Pratt  Whitney Tech instructor from Canada, where she resided until a Florida collector acquired it and passed her on to The Fighter Collection more than a decade ago.
Hindi: उसके सेवामुक्त होने के बाद उसे एक टेक स्कूल में डाल दिया गया था और बाद में कनाडा के एक प्रैट एंड व्हिटनी टेक प्रशिक्षक द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया था, जहाँ वह तब तक रहती थी जब तक कि एक फ्लोरिडा कलेक्टर ने इसे हासिल नहीं कर लिया और उसे एक दशक से भी अधिक समय पहले द फाइटर कलेक्शन में भेज दिया।
English: She was put into a single cell.
Hindi: उसे एकांत सेल में डाल दिया गया हैं।
English: She was queen consort of the United Kingdom from the date of her husband's accession in 1936 until his death in 1952, after which she was known as Queen Elizabeth, The Queen Mother.
Hindi: वे 1936 में अपने पति के परिग्रहण से 1952 में अपनी मृत्यु तक यूनाइटेड किंगडम की क्वीन कनसोर्ट रही, जिसके बाद उन्हे रानी माँ मह ...
English: She was quick in responding to our questions.
Hindi: हमारे सवालों का जवाब देने के लिए वह इतनी जल्दी थी।
English: She was quick to point out my errors.
Hindi: वह मेरी त्रुटियों को इंगित करने के लिए जल्दी था
English: She was quick to respond to our questions.
Hindi: हमारे सवालों का जवाब देने के लिए वह इतनी जल्दी थी।
English: She was quiet and thought about it.
Hindi: वह चुप रही और सोचने लगी।
English: She was quiet for 2 minutes.
Hindi: वो दो मिनट तक तो चुप रही.
English: She was quiet for a minute and said nothing.
Hindi: कुछ सेकेंड था वो खामोश रही और कुछ नही बोली।
English: She was quiet for a while, but then started crying.
Hindi: वो थोड़ी देर चुप रही, फिर रोने लगी।
English: She was quiet for quite awhile, and then she started to cry.
Hindi: वो थोड़ी देर चुप रही, फिर रोने लगी।
English: She was quiet on the way back to her place.
Hindi: वह चुप-चाप अपनी जगह पर लौट गई।
English: She was quiet, but she was crying.
Hindi: चुप थी बिल्कुल मगर रो रही थी।
English: She was quietly reading.
Hindi: गौर से पढ़ती वो रही।
English: She was quite determined by Aamir Khan during the filming of the Ishq 1997 film that she did not talk to him for about 6 years.
Hindi: वह फिल्म इश्क 1997 की शूटिंग के दौरान आमिर खान द्वारा प्रैंक किए जाने से इतनी तंग आ गई थी कि उसने लगभग 6 साल तक उससे बात नहीं की थी।
English: She was quite different from other children.
Hindi: वह दूसरे बच्चों से कुछ अलग थी।
English: She was quite good in studies , she scored 95 in her 12th.
Hindi: वह पढ़ाई में बहुत अच्छी थी, उन्होंने 12वीं में 94 अंक हासिल किए थे।
English: She was quite happy and confident about this ride.
Hindi: वो इस ट्रिप के लिए बेहद खुश और उत्साहित थी.
English: She was quite happy and thanked them many times.
Hindi: वह अत्याधिक प्रसन्न हुई और उसने उसे कई बार धन्यवाद् दिया।
English: She was quite happy to see it too.
Hindi: यह देखकर वह भी बहुत खुश हुआ करती थी.
English: She was quite known for her beauty.
Hindi: वो अपनी खूबसूरती के लिए मशहूर थी
English: She was quite pleased, and said she had fun.
Hindi: वो बहुत खुश थी, कहती थी कि बहुत मजा आया।
English: She was quite understanding about it.
Hindi: उसे इस बारे में पूरी समझ थी.
English: She was quite young, probably around 25.
Hindi: वह बहुत सेक्सी लग रही है, उम्र शायद 25 के बारे में।
English: She was quoted saying, 'yoga is the road to happiness.
Hindi: वह कहते ही बन गईं, 'योग सुख का मार्ग है।
English: She was quoting data from the Health Management Information System HMIS, a fundamentally flawed source that largely considers home deliveries and births in government institutions.
Hindi: वह स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली एचएमआईएस के एक बुनियादी रूप से दोषपूर्ण स्रोत से डेटा उद्धृत कर रही थी, जो बड़े पैमाने पर सरकारी संस्थानों में होम डिलीवरी और जन्म पर विचार करती है।
English: She was raised Catholic and and attended Crawford High School.
Hindi: उसकी परवरिश कैथोलिक हुई और उसने क्रॉफर्ड हाई स्कूल में पढ़ाई की।
English: She was raised Catholic and attended Crawford High School.
Hindi: उसकी परवरिश कैथोलिक हुई और उसने क्रॉफर्ड हाई स्कूल में पढ़ाई की।
English: She was raised Roman Catholic and attended Crawford High School.
Hindi: उसकी परवरिश कैथोलिक हुई और उसने क्रॉफर्ड हाई स्कूल में पढ़ाई की।
English: She was raised and born Los Angels and spends most of her life there despite she spends her childhood 8 to 13 ages in Colombia.
Hindi: उनके पास अमेरिकी राष्ट्रीयता है और कोलंबियाई मूल के हैं. वह लॉस एंजेल्स में पली-बढ़ी और अपना अधिकांश जीवन वहीं बिताती है, जबकि उसने अपना बचपन 8 से 13 साल की उम्र कोलम्बिया में बिताया है।
English: She was raised by a single mom
Hindi: एक अकेली माँ द्वारा पाला गया
English: She was raised by foster parents until her mother who was 14 years old when James was born took her 12-year-old daughter to San Francisco, California.
Hindi: जेम्स को पालक माता-पिता ने तब तक पाला था जब तक कि उसकी माँ जो जेम्स के जन्म के समय 14 वर्ष की थी अपनी 12 वर्षीय बेटी को सैन फ्रांसिस्को ले गई।
English: She was raised in Delhi, India and completed Her Education from Delhi, India.
Hindi: उनका पालन-पोषण दिल्ली, भारत में हुआ और उन्होंने अपनी शिक्षा दिल्ली, भारत से पूरी की।
English: She was raised in Delhi, India, and completed her education from Delhi, India.
Hindi: उनका पालन-पोषण दिल्ली, भारत में हुआ और उन्होंने अपनी शिक्षा दिल्ली, भारत से पूरी की।
English: She was raised in Melbourne and has yet to reveal whether she has any brothers or sisters.
Hindi: उनका पालन-पोषण मेलबर्न में हुआ था और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि उनके कोई भाई या बहन हैं या नहीं।
English: She was raised in Melbourne and it is as yet unclear if she has any brothers or sisters.
Hindi: उनका पालन-पोषण मेलबर्न में हुआ था और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि उनके कोई भाई या बहन हैं या नहीं।
English: She was raised to become a Pentecostal Christian missionary, and she began evangelising and writing sermons at the age of six.56
Hindi: उसे पेंटेकोस्टल ईसाई मिशनरी बनने के लिए उठाया गया था, और उसने छह साल की उम्र में प्रचार करना और उपदेश लिखना शुरू कर दिया था।
English: She was raised with her brother Michael.
Hindi: वह अपने छोटे भाई माइकल के साथ बड़ा हुआ।
English: She was ranked 63rd in the world.
Hindi: वह विश्व रैंकिंग में 63 वें स्थान पर रहीं।
English: She was ranked on the number 1 of world singles on eight separate occasions between 2002 and 2017.
Hindi: महिला टेनिस संघ ने 2002 और 2017 के बीच आठ अलग-अलग मौकों पर अपने एकल विश्व नंबर 1 को स्थान दिया।
English: She was ranked sixth in India's most searched celebs for the year 2014 carried out by Mcfee.
Hindi: मैकफी द्वारा आयोजित वर्ष 2014 के लिए उन्हें भारत की सबसे अधिक खोजी जाने वाली हस्तियों में छठा स्थान दिया गया था।
English: She was rapt with love.
Hindi: उसे प्यार में धोखा दिया गया था।
English: She was re-elected MP on 17 June 2007 in the second round with 55.51 of the vote.
Hindi: वह 17 जून 2007 को दूसरे दौर में 55.51 वोट के साथ दोबारा सांसद चुनी गईं।
English: She was re-elected again in 1999.
Hindi: उसके बाद 1999 में वह दोबारा चुनी गई थीं।
English: She was re-elected in 2015.
Hindi: वह 2015 में फिर से चुनकर आई थीं.
English: She was re-elected to the city council in 2017.
Hindi: 2017 में, उन्हें सिटी काउंसिल में फिर से चुना गया।
English: She was reacting to reports that the Central government was not interested in bringing back her daughter and three other IS widows of Indian origin, now lodged in a Kabul jail.
Hindi: वह उन रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया दे रही थीं कि केंद्र सरकार कथित रूप से उनकी बेटी और भारतीय मूल की तीन अन्य आईएस विधवाओं को वापस लाने में दिलचस्पी नहीं ले रही थी, जो अब काबुल जेल में बंद हैं।
English: She was reacting to the recent termination of six government employees on charges of alleged anti-national activities.
Hindi: वह हाल में कथित देश विरोधी गतिविधियों के आरोपों में छह सरकारी कर्मचारियों को सेवा से बर्खास्त किए जाने पर प्रतिक्रिया जता रही थीं।
English: She was ready and I was too.
Hindi: वह भी तैयार हो गई और मैं भी।
English: She was ready for everything that day.
Hindi: उस दिन उसने पहले से ही सब तैयारी कर रखी थी।
English: She was ready to be done.
Hindi: करने वह तैयार हो जाती .
English: She was ready to boldly go.
Hindi: उसने भारी मन से जाने की तैयारी की।
English: She was ready to devote herself
Hindi: वह आत्मसमर्पण के लिए तैयार थी
English: She was ready to end the secret about an affair with her neighbor.
Hindi: वह अपने पड़ोसी के साथ संबंध के बारे में रहस्य को समाप्त करने के लिए तैयार थी।
English: She was ready to fight them.
Hindi: वह उनसे लड़ने को तैयार हो गया।
English: She was ready to go
Hindi: जाने के लिए वो तैयार थी
English: She was ready to go 100
Hindi: वह जाने के लिए तैयार किया गया था 100
English: She was ready to go back to England.
Hindi: वह तो वापस इंग्लैंड आने की तैयारी करने लगी होगी।
English: She was ready to go to school.
Hindi: वह स्कूल जाने के लिए तैयार हुई।
English: She was ready to leave for school.
Hindi: वह स्कूल जाने के लिए तैयार हुई।
English: She was ready to slump.
Hindi: वो बेहस करने के लिए तैयार हो गई थी।
English: She was ready, and I was too.
Hindi: वह भी तैयार हो गई और मैं भी।
English: She was ready. . . .
Hindi: वो तो तैयार थी. . .
English: She was readying to return to England.
Hindi: वह तो वापस इंग्लैंड आने की तैयारी करने लगी होगी।
English: She was real love.
Hindi: वो सच्ची मुहब्बत थी
English: She was really excited over the phone.
Hindi: वो फोन पर बहुत भावुक हो गईं थीं.
English: She was really nice and I was very glad to meet her.
Hindi: वह बहुत प्यारी हैं और मुझे उनसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।
English: She was really the perfect one for that role.
Hindi: वह इस रोल के लिए सबसे सही थीं।
English: She was reassured that the cancer had been found early and she knew she would be able to get treatment soon.
Hindi: उसे आश्वस्त किया गया था कि कैंसर का जल्द पता चल गया था और वह जानती थी कि वह जल्द ही इलाज करवा पाएगी।
English: She was received at Rajiv Gandhi International Airport by her parents, relatives, ministers and officials from both Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर सिंधु के माता-पिता, रिश्तेदारों के अलावा तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के मंत्रियों और अधिकारी ने उनका स्वागत किया।
English: She was received several awards like the Rajiv Gandhi Award, IIFA Award, two Filmfare Award, three Star Screen Award and three Zee Cine Awards.
Hindi: उन्हें राजीव गांधी पुरस्कार, आईफा पुरस्कार, 2 फिल्मफेयर पुरस्कार, 3 स्टार स्क्रीन पुरस्कार और 3 ज़ी सिने पुरस्कार जैसे कई पुरस्कार मिले हैं।
English: She was receiving treatment at Apollo Hospital in Chennai since September 22.
Hindi: वो 22 सितंबर से चेन्नई के अपोलो हॉस्पिटल में भर्ती थीं.
English: She was recently in the news for exposing the abuse women go through in the adult film industry.
Hindi: वह हाल ही में वयस्क फिल्म उद्योग में महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार को उजागर करने के लिए चर्चा में थी।
English: She was recently named on top of the list of 'Women Who Changed the World in the Last Century' by Newsweek magazine.
Hindi: न्यूज़वीक पत्रिका द्वारा हाल ही में 'वीमेन हू चेंजेड द वर्ल्ड इन द लास्ट सेंचुरी' की सूची में उनका नाम शीर्ष पर था।
English: She was recently recognised for her work and was awarded the 2019 World Children Peace Prize laureate.
Hindi: वह अपने काम के लिए पहचानी गई हैं और उसे विश्व बाल शांति पुरस्कार 2019 से सम्मानित किया गया है.
English: She was recently seen as a guest on 'Indian Idol'.
Hindi: उन्हें हाल ही में 'इंडियन आइडल' में बतौर गेस्ट देखा गया था।
English: She was recently seen as a wild card entry in Bigg Boss OTT, but she left the house soon.
Hindi: हाल ही में वह बिग बॉस ओटीटी में नजर आई थी लेकिन जल्द ही बेघर हो गई थी।
English: She was recently seen in Big Boss 11.
Hindi: इससे पहले वह बिग बॉस 11 में नजर आई थीं।
English: She was recently seen in a music video with actor Angad Bedi.
Hindi: उन्हें हाल ही में अभिनेता अंगद बेदी के साथ एक म्यूजिक वीडियो में देखा गया था।
English: She was recently seen in a music video.
Hindi: हाल ही में वो म्यूजिक वीडियो में नजर आई थीं.
English: She was recently seen in a short film titled The Grey Part of Blue.
Hindi: वह हाल ही में शॉर्ट फिल्म 'द ग्रे पार्ट ऑफ ब्लू' में नजर आई थीं.
English: She was recently seen in the Bigg Boss OTT house as a guest.
Hindi: हाल ही में वह बिग बॉस ओटीटी में भी गेस्ट के रूप में नजर आईं थी।
English: She was recently seen in the film 'Hungama 2'.
Hindi: वे आखिरी बार हाल ही में फिल्म 'हंगामा 2' में नजर आईं थी।
English: She was recently spotted at the airport.
Hindi: हाल ही में उनको एयरपोर्ट पर देखा गया।