Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I said I love it.
Hindi: तब मैंने कहा कि मैं इससे प्यार करता हु।
English: So I said I wanna watch...
Hindi: तो मैंने कहा- देखा लेना. .
English: So I said a lot of things there.
Hindi: मैंने वहां बहुत कुछ बताया।
English: So I said goodbye to them and went off to Macedonia.
Hindi: ऐसा, उन्हें को अलविदा कहने, मैं मैसेडोनिया के लिए निकल पड़े.
English: So I said it is my lost.
Hindi: मैंने कहा वो मेरी हार है ।
English: So I said lord I've gone the wrong way I've learned the hard way
Hindi: तो मैंने कहा भगवान मैंने गलत रास्ता सीख लिया है
English: So I said nothing and kept having fun.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला और ऐेसे ही मज़ा लेता रहा.
English: So I said okay, I'm going.
Hindi: फिर मैं बोला कि ठीक है, मैं अब चलता हूँ.
English: So I said that I would eat
Hindi: तो मैंने बोला-क्या खाओगी
English: So I said that in the
Hindi: तो मैंने कहा कि में
English: So I said that they should stay happy in their own homes.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूं कि उन्हें अपने घर में ही खुश रहना चाहिए.
English: So I said to him - just one more pain.
Hindi: तो मैंने उसको बोला- बस एक बार और दर्द होगा.
English: So I said to him come on, let's get in the car.
Hindi: मेने उससे कहा कि ठीक है चलो गाड़ी में बैठो।
English: So I said what did you do about that?
Hindi: मैंने तो कह दिया था कि तुझे इससे क्या?
English: So I said yes I love you more than my life.
Hindi: तो मैंने कहा कि हाँ मैं तुम्हे अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करता हूँ।
English: So I said yes and waited.
Hindi: तो मैंने भी हाँ कह दिया और इंतज़ार करने लगा.
English: So I said yesterday.
Hindi: तो मैंने कहा कि कल।
English: So I said, 'Sex?
Hindi: मैंने कहा- सेक्स ?
English: So I said, 'So you gave up?'.
Hindi: मैंने कहा, 'तो क्या इस्तीफा दे दिया ?
English: So I said, Delhi.
Hindi: मैंने कहा- दिल्ली.
English: So I said, I have an idea.
Hindi: तो मैंने कहा- मेरे पास एक आइडिया है।
English: So I said, I'll have thee now.
Hindi: तो मैंने कहा, अब मैं आप की चाटूंगा.
English: So I said, OK, we'll go one round.
Hindi: तो मैंने कहा- ठीक है, हम दोनों घूमने जाएंगे।
English: So I said, fine, let's start all over.
Hindi: मैं बोला- तो ठीक है, शुरू हो जाओ फिर।
English: So I said, give it to me.
Hindi: तो मैंने कहा- वो मुझे दे दो।
English: So I said, man, I will not be able to give this much.
Hindi: तो मैंने कहा- यार, इतना तो मैं नहीं दे पाऊँगी.
English: So I said, next week.
Hindi: मैंने कहा- अगले हफ्ते.
English: So I said, oh, I'll bring that.
Hindi: मैंने कहा- ओके मैं ला दूँगा।
English: So I said, ok, get in the car.
Hindi: मैं बोला- ठीक है इसे कार में बैठाओ.
English: So I said, open it.
Hindi: तो मैंने कहा- खोल कर देख लो।
English: So I said, sir, I can't.
Hindi: मैंने कहा- नहीं सर, मैं नहीं कर पाऊंगा.
English: So I said, sure, I'll read.
Hindi: मैंने कहा, ज़रूर पढ़ूंगी।
English: So I said, well it's been nice talking to you.
Hindi: मैंने कहा- आपसे बात करने में अच्छा लगा।
English: So I said, well now you're going to school.
Hindi: मैं बोला "ठीक है, अब तुम लोग स्कूल जाओ.
English: So I said,I'll teach you.
Hindi: तो मैंने कहा- मैं तुम्हें पढ़ाऊँगा।
English: So I said... want to do it again?
Hindi: तो मैं बोला- फिर से करूँ?
English: So I said 'Give him to me.
Hindi: तो मैंने कहा- वो मुझे दे दो।
English: So I said 'I have this idea.
Hindi: तो मैंने कहाः 'मेरे पास यह विचार है।
English: So I sang that song for her.
Hindi: मैंने उसके लिए वह गीत गाया
English: So I sat down and thought...
Hindi: अब मैं बैठ गया और सोचाः
English: So I sat down immediately.
Hindi: मैं तुरंत बैठ गई.
English: So I sat down there in front of the
Hindi: मैं वहीं बैठी हूँ ठीक सामने,
English: So I sat down, and I thought
Hindi: अब मैं बैठ गया और सोचाः
English: So I sat there staring at him.
Hindi: इसलिए मैं वहाँ उसके पास खड़ी होकर देखा करती थी।
English: So I saved these photographs.
Hindi: इन चित्रों को सहेज लिया है मैंने।
English: So I saw it with my wife.
Hindi: मैंने यह अपनी पत्नी के साथ देखा।
English: So I saw you in a sea of roses,
Hindi: तो मैंने तुम्हें गुलाब के समुद्र में देखा,
English: So I say it's God.
Hindi: मैं तो कहता हूं कि भगवान है.
English: So I say nothing and continue to laugh.
Hindi: तो मैंने कुछ नहीं कहा और मुस्कुराने लगी।
English: So I say this is a biased attitude.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूं कि यह एक पक्षपातपूर्ण रवैया है।
English: So I say this is good.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूँ यह अच्छा है।
English: So I say this night.
Hindi: तो मैंने कहा आज शाम से.
English: So I say to all prisoners.
Hindi: मैं तो सब कैदियों से यही कह रहा
English: So I say to you live your life.
Hindi: तो तुमको जिन्दगी कह दूँ.
English: So I say to you today, 'Don't be afraid.
Hindi: मैं आज आपसे यही कह रहा हूं, डरो मत।
English: So I say to you Fear him .
Hindi: तो मैं तुम से कहता हूंः उसे डर.
English: So I say to you Fear him.
Hindi: तो मैं तुम से कहता हूंः उसे डर.
English: So I say to you it will be required of this generation !
Hindi: तो मैं तुम से कहता हूंः यह इस पीढ़ी के लिए आवश्यक हो जाएगा!
English: So I say to you it will be required of this generation!
Hindi: तो मैं तुम से कहता हूंः यह इस पीढ़ी के लिए आवश्यक हो जाएगा!
English: So I say with pride...
Hindi: तब मै गर्व से कहता हूँ-
English: So I say, God is.
Hindi: मैं तो कहता हूं कि भगवान है.
English: So I say, ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you.
Hindi: 9- इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ, मांगो और तुम्हे ये दिया जायेगा; खोजो, और तुम्हे मिलेगा; खटखटाओ, और तुम्हारे लिए दरवाजे खोल दिए जायेंगे.
English: So I say, judge for yourself!
Hindi: वैसे मैं कहता हूं, अपने लिए जज !
English: So I say, what's the plan for us now?
Hindi: मैंने कहा- तो अब क्या प्लान है?
English: So I say, you need to evolve.
Hindi: तो मैं कहता हूं, आपको विकसित होने की जरूरत है।
English: So I say I'm from the hero city of Leningrad.
Hindi: तो मैं कहता हूंः मैं लेनिनग्राद के नायक शहर से हूं।
English: So I say No more.
Hindi: तो मैं कह रहा हूंः और नहीं।
English: So I say the dead are different.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूंः मुर्दा अलग हैं।
English: So I scoured the market for the best and most interesting wireless headphones.
Hindi: इसलिए मैंने सबसे अच्छे और सबसे दिलचस्प वायरलेस हेडफ़ोन के लिए बाज़ार में कदम रखा।
English: So I searching for a solution for that.
Hindi: तो मैं इस पर समाधान की तलाश में हूं।
English: So I see it as a big plus.
Hindi: मैं इसे एक बड़े प्लस के रूप में देखता हूं।
English: So I see it in two ways.
Hindi: मैं इसे दो तरह से देखता हूं।
English: So I see no reason to apologize.
Hindi: मुझे माफी मांगने का कोई कारण नहीं दिखता।
English: So I see the picture something like this.
Hindi: मैं तस्वीर को इस तरह देखता हूं।
English: So I see the whole situation from the inside out.
Hindi: इसलिए मैं अंदर से बाहर की पूरी स्थिति देखता हूं।
English: So I see this case.
Hindi: मैं इस मामले को देखता हूं।
English: So I sent him the song.
Hindi: """तो मैंने उसे गीत भेजे।"
English: So I sent you to a doctor.
Hindi: और मैंने तुझे डॉक्टर के पास भेजा था।
English: So I shall reply to it in the same way.
Hindi: फिर मैं उसी हिसाब से जवाब दूँगा.
English: So I shifted to education.
Hindi: तो मैंने शिक्षण के लिए स्विच किया।
English: So I should be OK with it.
Hindi: मुझे इसके साथ ठीक होना चाहिए।
English: So I should be alright with that, right?
Hindi: मुझे इस पर अच्छा होना चाहिए, है ना?
English: So I should be ok on that, shouldn't I?
Hindi: मुझे इस पर अच्छा होना चाहिए, है ना?
English: So I should have KNOWN better!
Hindi: मुझे अधिक अच्छे से पता होना था!
English: So I should have known better!
Hindi: मुझे अधिक अच्छे से पता होना था!
English: So I shouldn't change it?
Hindi: मुझे इसे नहीं बदलना चाहिए?
English: So I shouldn't do anything?
Hindi: - तो मैं कुछ भी नहीं करना चािहए?
English: So I showed him my picture.
Hindi: तो अपनी तस्वीर दिखा दी मैंने।
English: So I showed that question to him.
Hindi: मैंने वास्तव में उसे यह प्रश्न दिखाया।
English: So I signed up to take part in Blog Action Day 2010.
Hindi: मैं ब्लॉग एक्शन दिवस 2010 में भाग ले रहा हूं।
English: So I sing a song of love
Hindi: तो मैं प्यार का एक गीत गाता हूं
English: So I sit and listen...
Hindi: तो मैं सुनता और सुनता रहता ...
English: So I sit down to write.
Hindi: तो मैं लिखने बैठ गया हूँ.
English: So I smoked a pack of cigarettes today.
Hindi: इसलिए आज मैंने एक सिगरेट सुलगा ली
English: So I sold it long ago.
Hindi: तो मैंने बहुत पहले बेच दी है.
English: So I sold it to him for 10.
Hindi: मैंने उसे दस डॉलर के लिए बेच दिया।
English: So I sort of knew then, when I was 26.
Hindi: तो मैं तब जानता था, जब मैं 26 वर्ष का था।
English: So I sought out Bobby Zarem, who'd by then spent more than 30 years as a tireless, relentless entertainment publicist, with a client list that read like a Who's Who of a certain era Cher, Diana Ross, Dustin Hoffman, Kevin Costner, Michael Douglas, Ann-Margret, Al Pacino, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone and more.
Hindi: इसलिए मैंने बॉबी ज़रेम की तलाश की, जो तब तक एक अथक, अथक मनोरंजन प्रचारक के रूप में 30 से अधिक वर्षों तक बिता चुके थे, एक ग्राहक सूची के साथ जो एक निश्चित युग के हूज़ हू की तरह पढ़ता थाः चेर, डायना रॉस, डस्टिन हॉफमैन, केविन कॉस्टनर , माइकल डगलस, एन-मार्गेट, अल पचिनो, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर, सिल्वेस्टर स्टेलोन और बहुत कुछ।
English: So I spent most of my time in my room.
Hindi: इस तरह मेरा ज़्यादातर समय अपने रूम पर ही बीतने लगा.
English: So I spiked you, with your own words.
Hindi: तो मैंने तुम्हें, अपने शब्दों से, नुकीला कर दिया।
English: So I spoke to both of them.
Hindi: तो मैंने दोनों की बात करवा दी.
English: So I stand corrected on this point, and am glad to have the opportunity to acknowledge this.
Hindi: इसलिए मैं इस बिंदु पर सही ठहरता हूं, और इस बात को स्वीकार करने का अवसर प्राप्त करने में खुशी महसूस करता हूं।
English: So I start putting it together.
Hindi: इसलिए मैं इसे एक साथ रखना शुरू कर रहा हूं।
English: So I started a new blog today.
Hindi: आज मैंने एक नया ब्लोग शुरू किया
English: So I started drinking beer.
Hindi: इसलिए मैंने बीयर पीना शुरु किया।
English: So I started exercising...
Hindi: फिर मैं व्यायाम करना शुरू...
English: So I started his program.
Hindi: उसके बाद मैंने अपना कार्यक्रम शुरू किया।
English: So I started implementing it with our team.
Hindi: मैंने इसे अपनी टीम के साथ लागू करना शुरू किया
English: So I started looking at the other side.
Hindi: मैंने दूसरी तरफ़ देखना आरंभ कर दिया था।
English: So I started my acting school in a small room with 12 students to prepare future actors and actresses.
Hindi: इसलिए, मैंने भविष्य के एक्टर और एक्ट्रेस तैयार करने के लिए एक छोटे से कमरे में 12 स्टूडेंट्स के साथ अपना एक्टिंग स्कूल शुरू किया.
English: So I started paying attention to everything.
Hindi: तो मैंने हर बातों को ध्यान में रखते हुए।
English: So I started playing with her body.
Hindi: मैंने उसके शरीर से खेलना आरम्भ कर दिया.
English: So I started praying for him.
Hindi: तो मैं उसके लिए प्रार्थना करने लगा।
English: So I started praying to him.
Hindi: तो मैं उसके लिए प्रार्थना करने लगा।
English: So I started reading through the code.
Hindi: इसलिए मैंने इसे कोड से पढ़ना शुरू किया
English: So I started researching and learning about what he did.
Hindi: इसलिए मैंने शोध करना और सीखना शुरू किया कि उसने क्या किया।
English: So I started searching the house.
Hindi: इसके बाद मैंने घर ढूंढना शुरू किया।
English: So I started seeing a therapist on my own, someone who got me to see that the way I was living my life was not helping me or my marriage at all, and I began very hard work on myself.
Hindi: इसलिए मैंने अपने दम पर एक चिकित्सक को देखना शुरू कर दिया, जो मुझे यह देखने के लिए मिला कि जिस तरह से मैं अपना जीवन जी रही थी वह मुझे या मेरी शादी में बिल्कुल भी मदद नहीं कर रहा था, और मैंने खुद पर बहुत कड़ी मेहनत की।
English: So I started talking about sex.
Hindi: तब मैंने उससे सेक्स पर बात करनी चालू कर दी.
English: So I started talking to my girlfriends.
Hindi: फिर मैं अपनी सहेलियों से बातें करने लगी.
English: So I started this website.
Hindi: तो मैंने इस वेबसाइट को शुरू किया।
English: So I started to do it slowly by hand.
Hindi: तो मैंने धीरे धीरे अपना हाथ चलाना शुरू कर दिया।
English: So I started to practice Falun Dafa.
Hindi: इस प्रकार, मैंने फालुन दाफा का अभ्यास शुरू किया।
English: So I started to pray for him.
Hindi: तो मैं उसके लिए प्रार्थना करने लगा।
English: So I started to pray to Him.
Hindi: तो मैं उसके लिए प्रार्थना करने लगा।
English: So I started to teach it.
Hindi: तो मैंने उसको सिखाना शुरू किया।
English: So I started to use that.
Hindi: तो मैंने इसका इस्तेमाल करना शुरू किया।
English: So I started training this year.
Hindi: इस तरह मैंने इस साल अभ्यास किया।
English: So I started translating it.
Hindi: मैंने इसका अनुवाद करना शुरू कर दिया।
English: So I started with that, and it had to still work.
Hindi: इसलिए, मेरे पास इसे शुरू करना था, लेकिन यह अभी भी काम लेता है।
English: So I started working in a hotel.
Hindi: इसलिए मैंने एक होटल में नौकरी शुरू कर दी।
English: So I stay away from them these days.
Hindi: मैं इन दिनों उनसे दूर रहता हूं।
English: So I stay silent on the subject.
Hindi: इसलिए मैं इस मामले में चुप हूं।
English: So I stayed back and waited on everybody.
Hindi: तो मै रुक गया और सब का इंतजार करने लगा।
English: So I stayed between them.
Hindi: इसलिए मैंने उनके बीच रखा।
English: So I stayed out of the discussion.
Hindi: मैं चर्चा से बाहर हो गया।
English: So I stayed quiet and waited.
Hindi: तो मैं चुपचाप पड़ा रहा और इंतजार करने लगा।
English: So I stayed silent and waited.
Hindi: तो मैं चुपचाप पड़ा रहा और इंतजार करने लगा।
English: So I stayed there till I
Hindi: फिर मैं तब तक वहीं खड़ा रहा
English: So I stayed with them for 5 months.
Hindi: सो, मैंने अपना पांच महीना उनके साथ गुज़ारा.
English: So I stepped away from it a bit.
Hindi: फिर मैं उससे थोड़ा दूर हो गया.
English: So I still haven't seen the new Star Wars.
Hindi: मैंने अभी तक नए स्टार वार्स नहीं देखे हैं।
English: So I still remember . . .
Hindi: और मुझे अभी भी याद है कि . . .
English: So I still think it's a 50-50.
Hindi: इसलिए मुझे अभी भी लगता है कि 50 से 50
English: So I still think we're at 50-50.
Hindi: इसलिए मुझे अभी भी लगता है कि 50 से 50
English: So I stole money and asked for forgiveness.
Hindi: इसलिए मैंने पैसे चुराए और माफ़ी मांगी।
English: So I stood there to look at their reaction.
Hindi: मैं उसकी प्रतिक्रिया देखने के लिए वहीं खड़ा रहा।
English: So I stoped working for him.
Hindi: मैंने उसके लिए काम करना छोड़ दिया है.
English: So I stopped and took off my helmet.
Hindi: तो मैं रुक गया और अपना लण्ड बाहर निकाल लिया।
English: So I stopped watching the film.
Hindi: . तो मैने फिल्म देखनी बंद कर दी.
English: So I stuck it together.
Hindi: इसलिए मैंने इसे एक साथ रखा।
English: So I studied here.
Hindi: मैंने यहां पढ़ाई की।
English: So I suggest that anyone who'd like to explore this subject more deeply check out the substantial number of works dedicated to it one of the most recent of which is called Attached The New Science of Adult Attachment and How It Can Help You Find-and Keep-Love Dec. 2010 by Amir Levine and Rachel Heller.
Hindi: इसलिए मेरा सुझाव है कि जो लोग इस विषय की तलाश करना चाहते हैं, वे इसे समर्पित किए गए कार्यों की पर्याप्त संख्या की जांच कर सकते हैं सबसे हाल ही में से एक को अटैचडः एडल्ट अटैचमेंट और न्यूज साइंस ऑफ एडल्ट अटैचमेंट तथा हू इट्स कैन हॉप आप फॉर फाउंडेशन और रख-लव दिसम्बर 2010 अमीर लेविन और राहेल हेलर द्वारा ।
English: So I suggest that you drop it.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इसे छोड़ दें।
English: So I suggest that you try it and see if it will solve your problem.
Hindi: तो मैं आपको सलाह देता हूं कि आप उन्हें स्वैप करें और देखें कि यह समस्या हल करता है या नहीं।
English: So I suggested some stuff.
Hindi: मैं कुछ चीजों का सुझाव दिया था।
English: So I suppose we could say that the Depression sort of leveled the playing field in terms of the perspective people had on professional golfers.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि हम कह सकते हैं कि पेशेवर गोल्फरों के प्रति लोगों के दृष्टिकोण के संदर्भ में डिप्रेशन ने खेल के मैदान को समतल कर दिया।
English: So I talked to both of them.
Hindi: तो मैंने दोनों की बात करवा दी.
English: So I talked to him and explained my situation.
Hindi: तो मैंने उससे संपर्क किया और उसे अपनी स्थिति समझाए
English: So I tell you in my heart
Hindi: मैं आपको अपने दिल में कहता हूं
English: So I tell you what, why don't you
Hindi: मैं तुम्हें बताती हूँ, क्यों न तुम इस
English: So I tested out 10 office chairs, ranging in price from 32 to 1,395, knowing we'd be buying a couple of the best office chair options for our own home when I finished.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I tested out 10 office chairs, ranging in price from 32 to 1,395, knowing we'd be buying a couple of the best office chairs for our own home when I finished.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I tested out 10 office chairs, ranging in price from 32 to 1,395, knowing we'd be buying a couple of the best ones for our own home when I finished.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I tested out 10 office chairs, ranging in price from 32 to 1,395, knowing we'd be buying a couple of the favorites for our own home when I finished.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I tested out nine office chairs, ranging in price from 32 to 1,515, knowing we'd be buying a couple of the favorites for our own home when I finished.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I tested out ten office chairs, ranging in price from 32 to 1,395, knowing we'd be buying a couple of the favorites for our own home when I finished.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I think I already know everything.
Hindi: इसलिए मैं सब कुछ पहले से जानता हूं
English: So I think I am happy.
Hindi: तो लगता है मैं हूँ खुशनसीब।
English: So I think I am very suitable for this job.
Hindi: इस प्रकार मुझे लगता है कि मैं इस नौकरी के लिए एकदम सही हूं।
English: So I think I have proved a lot of people wrong.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने बहुत से लोगों को गलत साबित किया है।
English: So I think I know what
Hindi: सोच तो मैं क्या ही पता
English: So I think a lot of times,
Hindi: सोचती हूँ बहुत बार,
English: So I think abortion should be allowed.
Hindi: लिहाजा मुझे गर्भपात की इजाजत दी जाए।
English: So I think actually the second half of the economy is going to be very good in 2019.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि 2019 में खासकर दूसरे छमाही में अर्थव्यवस्था काफी अच्छी रहेगी.
English: So I think actually the second half, the economy's going to be very good in 2019.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि 2019 में खासकर दूसरे छमाही में अर्थव्यवस्था काफी अच्छी रहेगी.
English: So I think all these situations can be seen throughout the World Cup because a lot of teams will play in the tournament.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि ये सभी स्थितियां पूरे विश्व कप में देखी जा सकती हैं क्योंकि टूर्नामेंट में बहुत सारी टीमें खेलेंगी।
English: So I think he was really used effectively.
Hindi: तो मुझे लगता है कि वह वास्तव में उस से लाभा हुआ ।
English: So I think it depends to person to person.
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि यह एक व्यक्ति-से-व्यक्ति के आधार पर है।
English: So I think it is a fun exercise.
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह एक तरह का मज़ा है।
English: So I think it is clear
Hindi: तब मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है
English: So I think it is possible to voice this conclusion
Hindi: इसलिए, मैं इस निष्कर्ष पर आवाज़ देना संभव मानता हूंः
English: So I think it is safe to say that Chevron is not a party to the 'one size fits all' solution.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि यह कहना सुरक्षित है कि शेवरोन 'एक आकार फिट बैठता है' समाधान के लिए एक पार्टी नहीं है
English: So I think it is society's problem.
Hindi: इसलिए मैं इसे समाज की समस्या मानती हूं.
English: So I think it will be good
Hindi: वैसे मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा
English: So I think it would be good
Hindi: वैसे मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा
English: So I think it would need to
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह चाहिए
English: So I think it would require
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह चाहिए
English: So I think it's about finding the best balance that we can as a side and not necessarily stick to one kind of combination.
Hindi: """तो, मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा संतुलन खोजने के बारे में है जो हम एक पक्ष के रूप में कर सकते हैं और जरूरी नहीं कि एक तरह के संयोजन से चिपके रहें।"
English: So I think it's changing!
Hindi: तब मुझे लगता है कि यह बदल गया है!
English: So I think it's pretty clear
Hindi: मुझे लगता है यह काफी स्पष्ट हैः
English: So I think it's the user.
Hindi: मुझे लगता है कि उपयोगकर्ता।
English: So I think it's very much incumbent on us and other central banks to understand the costs and benefits and trade-offs associated with a possible digital currency.
Hindi: मुझे लगता है कि हमारे और अन्य केंद्रीय बैंकों के पास संभावित डिजिटल मुद्राओं से जुड़े लागत, लाभ और व्यापार-बंद को समझने की एक बड़ी जिम्मेदारी है।
English: So I think my situation is obviously very different from that of Europe.
Hindi: इसलिए मेरी स्थिति यूरोप से बहुत अलग है।
English: So I think of you and I think of me
Hindi: मैं तुम पर और मैं सोच रहा हूँ
English: So I think on a range of issues including Kashmir, china has leaned towards Pakistan.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि कश्मीर को शामिल करने के लिए कई मुद्दों पर चीन पाकिस्तान की ओर झुक गया है।
English: So I think she never saw me coming.
Hindi: इसलिए मुझे लगा की उसने मुझे आते हुए नहीं देखा होगा
English: So I think she wants to finish her education and make the most of that and then whenever she wants to she will come back and act.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि वह पहले अपनी एजुकेशन पूरी करना चाहती हैं व फिर जब भी वह चाहेगी वह वापस आ जाएगी व एक्टिंग करेगी.
English: So I think so
Hindi: तो उन्हें लगता है
English: So I think that I am suitable for that job.
Hindi: इस प्रकार मुझे लगता है कि मैं इस नौकरी के लिए एकदम सही हूं।
English: So I think that I am suitable for this job.
Hindi: इस प्रकार मुझे लगता है कि मैं इस नौकरी के लिए एकदम सही हूं।
English: So I think that I should've known better
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे बेहतर पता होना चाहिए था
English: So I think that Michael just got it... he got the meaning of the song right away.
Hindi: """तो मुझे लगता है कि माइकल को अभी समझ में आया... उसे गाने का अर्थ तुरंत मिल गया।"
English: So I think that changes what we do.
Hindi: इसलिए हमें लगता है यह हम क्या कर रहे हैं में तब्दील हो जाता है।
English: So I think that first trip will always be my fanboy moment because I had seen all of them and my interest in cricket grew with the 1983 World Cup, with Kapil Dev leading India to victory for the first time.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिये मुझे लगता है कि पहला दौरा हमेशा मेरा 'फैनबॉय' क्षण रहेगा क्योंकि मैंने इन सभी को देखा था और 1983 विश्व कप के साथ ही खेल से मेरा लगाव बढ़ा था जिसमें कपिल देव ने भारत को पहली बार खिताब दिलाया था।
English: So I think that information is accurate.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि जानकारी सटीक है।
English: So I think that is a matter for an individual-by-individual basis.
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि यह एक व्यक्ति-से-व्यक्ति के आधार पर है।
English: So I think that it ends right here.
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह यहाँ समाप्त होता है।
English: So I think that it is clear
Hindi: तब मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है
English: So I think that just speaks for itself.
Hindi: मुझे लगता है कि सिर्फ खुद के लिए बोलता है।
English: So I think that might be me.
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह शायद मैं हूँ।
English: So I think that takes care of itself.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि यह खुद का ख्याल रखेगा।
English: So I think that we are in a good situation.
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि हम एक अच्छी स्थिति में हैं.
English: So I think that we want two things
Hindi: तो, ऐसा लगता है कि आप दो चीजें चाहते हैंः
English: So I think that when you
Hindi: फिर सोचता हूँ जब तुम्हे
English: So I think that you may be out of luck.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि आप भाग्य से बाहर हो सकते हैं।
English: So I think that you might be out of luck.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि आप भाग्य से बाहर हो सकते हैं।
English: So I think that you should be ok.
Hindi: तो मुझे लगता है कि आपको ठीक होना चाहिए।