Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, there is a reception of aviation equipment and attachments.
Hindi: वर्तमान में, विमानन उपकरण और संलग्नक का स्वागत है।
English: Currently, there is a shortage of doctors and personnel.
Hindi: वर्तमान में हमारे पास शिक्षकों और डॉक्टरों की कमी है।
English: Currently, there is about 55,000 naval personnel employed in the Indian Navy.
Hindi: इस समय भारतीय नौसेना में लगभग 55,000 नौसैनिक कार्यरत हैं
English: Currently, there is an availability of over 5 billion Java Cards in use.
Hindi: वर्तमान में 5 बिलियन से अधिक जावा कार्ड उपयोग में हैं।
English: Currently, there is an effective opportunity for pregnancy planning.
Hindi: वर्तमान में, गर्भावस्था की योजना के लिए एक प्रभावी अवसर है।
English: Currently, there is an increasingly clear trend associated with the design, development and production of wheeled rather than tracked self-propelled artillery mounts ACS.
Hindi: वर्तमान में, स्व-चालित ट्रैक आर्टिलरी इकाइयों एसीएस के बजाय पहिए के डिजाइन, विकास और उत्पादन से जुड़ा एक स्पष्ट रुझान है ...।
English: Currently, there is evidence that even 20 years later the stem cells after thawing retain their properties.
Hindi: वर्तमान में, इस बात के प्रमाण हैं कि 20 साल बाद भी विगलन के बाद स्टेम कोशिकाएँ अपने गुणों को बनाए रखती हैं।
English: Currently, there is more than one program focused on cleaning, and one of them relies on a loan granted by the World Bank.
Hindi: वर्तमान में, इसकी सफाई पर केंद्रित एक से अधिक कार्यक्रम हैं, और उनमें से एक विश्व बैंक द्वारा दिए गए ऋण द्वारा समर्थित है।
English: Currently, there is no Royal Panda mobile app available across for customers who prefer to punt from their smartphone.
Hindi: वर्तमान में, कोई रॉयल पांडा मोबाइल ऐप उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं है जो अपने स्मार्टफोन से पंट करना पसंद करते हैं।
English: Currently, there is no comment from the social media giant about what may be causing the problem or when these sites will be operational again.
Hindi: इस समय सोशल मीडिया दिग्गज की ओर से इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं की गई है कि समस्या क्या हो सकती है या ये साइटें फिर से कब चालू होंगी।
English: Currently, there is no competitor for the American company at all
Hindi: वर्तमान में, अमेरिकी कंपनी के लिए कोई प्रतिस्पर्धी नहीं है
English: Currently, there is no comprehensive, universal plan.
Hindi: फिलहाल, इसमें सार्वभौमिक योजना नहीं है।
English: Currently, there is no danger to their life.
Hindi: इस समय उनके जीवन के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: Currently, there is no effective treatment to prevent or significantly slow this disease.
Hindi: वर्तमान में इस रोग से बचाव या इस बीमारी को गंभीर होने से रोकने की कोई दवा नहीं है.
English: Currently, there is no evidence of impacts to human health.
Hindi: फिलहाल मानव स्वास्थ्य पर कोई हानिकारक प्रभाव नहीं है।
English: Currently, there is no flight service between India and China.
Hindi: इस समय चीन और भारत के बीच कोई उड़ान सेवा संचालित नहीं है।
English: Currently, there is no income limit.
Hindi: फिलहाल, इसमें कमाई की कोई सीमा नहीं है।
English: Currently, there is no income threshold.
Hindi: फिलहाल, इसमें कमाई की कोई सीमा नहीं है।
English: Currently, there is no information regarding his education history.
Hindi: वर्तमान में, उसकी शिक्षा पर कोई विवरण नहीं हैं।
English: Currently, there is no information regarding the launch date of the device.
Hindi: फिलहाल, डिवाइस के लॉन्च की तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Currently, there is no latest news available.
Hindi: वर्तमान में कोई नवीनतम समाचार उपलब्ध नहीं है।
English: Currently, there is no mention of whether or not the change will be happening elsewhere.
Hindi: वर्तमान में, इस बात का कोई उल्लेख नहीं है कि परिवर्तन कहीं और हो रहा है या नहीं।
English: Currently, there is no much information available related to her personal life, we will update it once we get any information related to it.
Hindi: अभी तक उनके निजी जीवन से जुड़ी ज्यादा जानकारी सामने नहीं आई है लेकिन जब भी हमें कोई जानकारी मिलेगी हम उसे अपडेट कर देंगे।
English: Currently, there is no published
Hindi: फ़िलहाल कोई प्रकाशन नहीं है
English: Currently, there is no regulation or ban on cryptocurrencies in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में क्रिप्टोकरेंसी पर कोई विनियमन या प्रतिबंध नहीं है।
English: Currently, there is no regulation or ban on the use of cryptocurrencies in the country.
Hindi: अभी देश में क्रिप्टोकरंसी के उपयोग पर कोई रेगुलेशन या कोई प्रतिबंध नहीं है.
English: Currently, there is no robust regulatory framework for cryptocurrency and blockchain technology in the country.
Hindi: वर्तमान में, देश में क्रिप्टोक्यूरेंसी और ब्लॉकचैन प्रौद्योगिकी के लिए कोई मजबूत नियामक ढांचा नहीं है।
English: Currently, there is no scientific evidence supporting these claims.
Hindi: वर्तमान में कोई भी वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है जो इन दावों का समर्थन करता है।
English: Currently, there is no such provision in the law.
Hindi: वर्तमान में, कानून के तहत ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।
English: Currently, there is no suggestion
Hindi: कोई प्रस्ताव नहीं है अभी
English: Currently, there is no threat.
Hindi: वर्तमान में, कोई खतरा नहीं हैं।
English: Currently, there is no vaccine available for HCV.
Hindi: वर्तमान में एचसीवी के लिए कोई वैक्सीन उपलब्ध नहीं है।
English: Currently, there is no vaccine for the Zika Virus but researchers are working on one.
Hindi: जीका वायरस के संक्रमण के लिए अभी तक कोई टीका उपलब्ध नहीं है, लेकिन शोधकर्ता इस पर काम कर रहे हैं।
English: Currently, there is no vaccine or specific treatment.
Hindi: वर्तमान में कोई टीका या विशिष्ट उपचार उपलब्ध नहीं है।
English: Currently, there is no way to prevent Type-1 diabetes.
Hindi: फ़िलहाल, टाइप 1 मधुमेह की रोकथाम नहीं की जा सकती।
English: Currently, there is not any information provided about his married life.
Hindi: फिलहाल, उनकी शादी को लेकर कुछ खास जानकारी हासिल नहीं हुई है।
English: Currently, there is not much information available regarding Nokia 2.
Hindi: फिलहाल, नोकिया 2.3 को लेकर बहुत ज्यादा जानकारी नहीं उपलब्ध है।
English: Currently, there is one central university Indira Gandhi National Open University and 14 public-funded State Open Universities offering programmes in the ODL field.
Hindi: वर्तमान में इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी और 14 स्टेट ओपन यूनिवर्सिटी के माध्यम से ओडीएल प्रणाली के तहत पाठ्यक्रम संचालित किए जाते हैं।
English: Currently, there is only one channel that owns the young adult demographic and it's MTV.
Hindi: वर्तमान में, केवल एक ही चैनल है जिसमें युवा वयस्क जनसांख्यिकीय है और यह एमटीवी है
English: Currently, there is uncertainty
Hindi: अब अनिश्चितता है
English: Currently, there isn't enough evidence to fully support this idea.
Hindi: वर्तमान में, इस विचार का पूरी तरह से समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं हैं।
English: Currently, there isn't enough information about his family relationships, childhood, etc.
Hindi: वर्तमान में हमारे पास उनके परिवार, रिश्तों, बचपन आदि के बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: Currently, there there are about 4.66 billion internet users, of which 3.81 billion have one form of social media account.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 4.66 बिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं, जिनमें से 3.81 बिलियन का एक रूप सोशल मीडिया अकाउंट है।
English: Currently, there were people
Hindi: इस समय वहाँ लोग थे
English: Currently, there's no vaccine available for Zika Virus infection yet but researchers are working on it.
Hindi: जीका वायरस के संक्रमण के लिए अभी तक कोई टीका उपलब्ध नहीं है, लेकिन शोधकर्ता इस पर काम कर रहे हैं।
English: Currently, there's no way to speed up a voice note - you have to manually drag the marker forward to reach different parts of the message.
Hindi: वर्तमान में, ध्वनि नोट को तेज़ करने का कोई तरीका नहीं है - संदेश के विभिन्न भागों तक पहुँचने के लिए आपको मार्कर को मैन्युअल रूप से आगे की ओर खींचना होगा।
English: Currently, these changes have been made mandatory for crores of drivers in Delhi and Gujarat.
Hindi: फिलहाल इन बदलावों को दिल्ली और गुजरात के करोड़ों वाहन चालकों के लिए अनिवार्य रूप से लागू किया गया हैं।
English: Currently, these changes have been made mandatory for drivers in Delhi and Gujarat states.
Hindi: फिलहाल इन बदलावों को दिल्ली और गुजरात के करोड़ों वाहन चालकों के लिए अनिवार्य रूप से लागू किया गया हैं।
English: Currently, these products can be found in the market
Hindi: फिलहाल, निम्नलिखित उत्पादों को बाजार पर प्रस्तुत किया जा सकता हैः
English: Currently, these provisions apply to companies with 100 employees.
Hindi: अभी ये प्रावधान 100 कर्मचारियों वाली कंपनियों पर लागू होते है.
English: Currently, these techniques are used in research only.
Hindi: वर्तमान में, यह केवल अनुसंधान में उपयोग किया जाता है।
English: Currently, these two tools are the key in fighting this battle against the virus.
Hindi: वर्तमान में, ये दो उपकरण वायरस के खिलाफ इस लड़ाई को लड़ने की कुंजी हैं.
English: Currently, these types are supported
Hindi: ये स्वरूप वर्तमान में समर्थित हैंः
English: Currently, they are 10.
Hindi: वर्तमान में इसकी संख्या 10 है।
English: Currently, they are accused of various shenanigans involving their digital currency, Tether.
Hindi: वर्तमान में, उन पर अपनी डिजिटल मुद्रा, टेथर से जुड़े विभिन्न शेनाइगन्स का आरोप है ।
English: Currently, they are an additional room in the apartment, which can be turned into a living room or a study.
Hindi: वर्तमान में, वे अपार्टमेंट में एक अतिरिक्त कमरा हैं, जिसे लिविंग रूम या अध्ययन में बदल दिया जा सकता है।
English: Currently, they are just exploring their possibilities.
Hindi: वर्तमान में, वे सिर्फ अपनी संभावनाएं तलाश रहे हैं.
English: Currently, they are lodged at Naini jail in Allahabad.
Hindi: वर्तमान में वे इलाहाबाद की नैनी जेल में बंद हैं।
English: Currently, they are offering 5.00 off your first order.
Hindi: वे वर्तमान में आपके पहले ऑर्डर पर 30 की छूट दे रहे हैं।
English: Currently, they are offering a 100 and 220 bonus with a new Checking Account.
Hindi: वर्तमान में, वे एक नए चेकिंग खाते के साथ 125, 200, 250 बोनस की पेशकश कर रहे हैं।
English: Currently, they are offering a 150, 300, and 500 bonus with a new Checking Account.
Hindi: वर्तमान में, वे एक नए चेकिंग खाते के साथ 125, 200, 250 बोनस की पेशकश कर रहे हैं।
English: Currently, they are offering a 250 and a 500 bonus with a new Checking Account.
Hindi: वर्तमान में, वे एक नए चेकिंग खाते के साथ 125, 200, 250 बोनस की पेशकश कर रहे हैं।
English: Currently, they are providing around 80 billion a year, which poorer nations that need financial help both in developing green energy systems and adapting to the worst of climate change say isn't enough.
Hindi: वर्तमान में वे लगभग 80 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष प्रदान कर रहे हैं, जो गरीब देशों को हरित ऊर्जा प्रणालियों को विकसित करने और जलवायु परिवर्तन के सबसे खराब तरीके से अपनाने के लिए वित्तीय मदद की आवश्यकता है, कहते हैं कि यह पर्याप्त नहीं है।
English: Currently, they are spending quality time together.
Hindi: वे इस समय एक साथ क्वालिटी टाइम बिता रहे हैं।
English: Currently, they are the most
Hindi: इस समय उन्हें सबसे ज्यादा
English: Currently, they aren't.
Hindi: फिलहाल, वे नहीं हैं।
English: Currently, they do not have any plan to get married soon.
Hindi: फिलहाल इन्हें शादी की कोई भी जल्दी नहीं है।
English: Currently, they don't offer wealth management services.
Hindi: वे वर्तमान में धन प्रबंधन सेवाएं प्रदान नहीं करते हैं।
English: Currently, they have 12 rooms.
Hindi: फिलहाल यहां 12 कमरे हैं.
English: Currently, they have 13 members.
Hindi: वर्तमान में इसके 13 सदस्य हैं।
English: Currently, they have 17 face serums and a product in the hair care category as well.
Hindi: वर्तमान में, उनके पास बालों की देखभाल श्रेणी में 17 फेस सीरम और एक उत्पाद भी है।
English: Currently, they have 6 active data centers and aiming to launch a new one in Singapore.
Hindi: वर्तमान में, उनके पास 6 सक्रिय डेटा केंद्र हैं और सिंगापुर में एक नया लॉन्च करने का लक्ष्य है।
English: Currently, they have over 70 students.
Hindi: अब उनके पास १७० से भी अधिक विद्यार्थी हैं।
English: Currently, they have two main addresses.
Hindi: वर्तमान में इनके दो मुख्य पते हैं।
English: Currently, they live in Los Angeles together.
Hindi: अब ये लॉस एंजिल्स में एक साथ रहने लगे.
English: Currently, they live in Santa Monica, California.
Hindi: वे वर्तमान में सैन्टा मोनिका, कैलिफ़ोर्निया में रहती हैं।
English: Currently, they operate 33 production facilities across 22 countries.
Hindi: वर्तमान में,कंपनी33 उत्पादन संयंत्रों के साथ 22 देशों में अपनी उत्पादन सुविधा स्थापित की है।
English: Currently, they're both 4th place teams.
Hindi: फिलहाल टाॅप 4 में हैं दोनों टीमें
English: Currently, they're out on bail.
Hindi: इस वक्त वे जमानत पर बाहर हैं.
English: Currently, they're outside.
Hindi: फिलहाल वे लोग बाहर हैं।
English: Currently, this OS will only be used by Chinese users, but the company will soon launch it in other countries.
Hindi: फिलहाल इस ओएस का इस्तेमाल चीनी यूजर्स ही कर पाएंगे, लेकिन कंपनी जल्द ही इसे दूसरे देशों में लॉन्च करेगी।
English: Currently, this account is deactivated.
Hindi: यह खाता वर्तमान में निलंबित है।
English: Currently, this airline is providing flights to 23 destinations.
Hindi: आपको बता दें कि मौजूदा समय में कंपनी 23 गंतव्यों के लिए फ्लाइट्स का संचालन करती है।
English: Currently, this bot earns monthly bonuses of 6 to 12.
Hindi: वर्तमान में, यह बॉट 6-12 मासिक बोनस कमाता है।
English: Currently, this drug is being assessed by the European Medicines Agency EMA under a rolling review.
Hindi: वर्तमान में यूरोपीय दवा एजेंसी ईएमए द्वारा एक रोलिंग समीक्षा के तहत दवा का मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: Currently, this facility is available for senior citizens and specially-abled people.
Hindi: फिलहाल यह सुविधा वर्तमान में वरिष्ठ नागरिकों, विशेष रूप से विकलांग लोगों के लिए उपलब्ध है।
English: Currently, this facility is available in some metropolitan areas such as Kochi and Nagpur.
Hindi: आपको बता दें कि अभी कोच्चि और नागपुर जैसे कुछ महानगरों में यह सुविधा है.
English: Currently, this facility is available only to Telangana and Andhra Pradesh consumers.
Hindi: गौरतलब है की यह सेवा अभी सिर्फ तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: Currently, this facility is only for Senior Citizens, Divas or Special Registered Customers.
Hindi: फिलहाल यह सुविधा सिर्फ वरिष्ठ नागरिकों दिव्यांगों या विशेष पंजीकरण वाले ग्राहकों के लिए है।
English: Currently, this huge treasure is stored safely in a bank vault with a 247 guard.
Hindi: वर्तमान में, यह विशाल खजाना 247 गार्ड के साथ बैंक की तिजोरी में सुरक्षित रूप से जमा है।
English: Currently, this is 19.
Hindi: फिलहाल यह 119 प्रतिशत है।
English: Currently, this is a scheme on which the government is giving high interest and is tax free in every way.
Hindi: फिलहाल यह ऐसी स्कीम है, जिस पर सरकार की ओर ऊंचा ब्याज मिल रहा है और हर तरह से टैक्स फ्री है।
English: Currently, this is available only in Tamil Nadu.
Hindi: वर्तमान में केवल तमिलनाडु में उपलब्ध है यह प्लान
English: Currently, this is equal to 1.0726.
Hindi: वर्तमान में, यह 1.0726 के बराबर है।
English: Currently, this is equal to 7.1998.
Hindi: वर्तमान में, यह 7.9819 के बराबर है।
English: Currently, this is only available as a
Hindi: फ़िलहाल तो ये बस इसी रूप में उपलब्ध है -
English: Currently, this is only available on Desktop.
Hindi: वर्तमान में यह केवल डेस्कटॉप पर उपलब्ध है।
English: Currently, this is only available on desktop.
Hindi: वर्तमान में यह केवल डेस्कटॉप पर उपलब्ध है।
English: Currently, this is only available on the Desktop.
Hindi: वर्तमान में यह केवल डेस्कटॉप पर उपलब्ध है।
English: Currently, this is the most
Hindi: अब तो वो ही सबसे ज्यादा
English: Currently, this is w...
Hindi: वर्तमान में यह क ...
English: Currently, this library contains over 21000 Manuscripts in Urdu, Arabic, Persia, Turkish, Hindi, Sanskrit, and 2.5 Lakh books.
Hindi: आज, पुस्तकालय में अरबी, फारसी, उर्दू, तुर्की, हिंदी और संस्कृत के साथ-साथ 2.5 लाख पुस्तकों में 21,000 से अधिक पांडुलिपियां हैं।
English: Currently, this n...
Hindi: वर्तमान में यह क ...
English: Currently, this number is 100.
Hindi: फिलहाल यह संख्या 100 है.
English: Currently, this option is not available, but we are working to implement it in the near future.
Hindi: वर्तमान में, यह एक विकल्प उपलब्ध नहीं है, हालाँकि, हम निकट भविष्य में इस सुविधा को जोड़ने पर काम कर रहे हैं।
English: Currently, this page is empty.
Hindi: यह पृष्ठ वर्तमान में खाली है.
English: Currently, this process requires both technical experts, and a sizeable budget.
Hindi: वर्तमान में, इस प्रक्रिया के लिए तकनीकी विशेषज्ञों और एक बड़े बजट दोनों की आवश्यकता है।
English: Currently, this program is available in 16 states.
Hindi: उपलब्धता वर्तमान में 16 राज्यों में योजना लागू है
English: Currently, this record is in the name of Pakistani veteran Javed Miandad.
Hindi: फिलहाल यह रिकॉर्ड पाकिस्तानी दिग्गज जावेद मियांदाद के नाम है.
English: Currently, this research has been done on animals.
Hindi: फिलहाल, यह शोध जानवरों पर ही किया गया है।
English: Currently, this rule is applicable only in Delhi.
Hindi: अभी फिलहाल यह नियम सिर्फ दिल्ली में है।
English: Currently, this scooter has been pre-booked, which can be booked by interested customers for just Rs 1,100.
Hindi: फिलहाल इस स्कूटर की प्री-बुकिंग कर दी गई है, जिसे इच्छुक ग्राहक महज 1,100 रुपये में बुक कर सकते हैं।
English: Currently, this sector provides livelihood to more than 2.8 crore people within the country.
Hindi: वर्तमान में, यह क्षेत्र देश के भीतर 2.8 करोड़ से अधिक लोगों को आजीविका प्रदान करता है।
English: Currently, this smartphone has just launched in China, where its price is 2,398 yuan about 24,488 rupees.
Hindi: फिलहाल यह स्मार्टफोन सिर्फ चीन में लॉन्च हुआ है जहां इसकी कीमत 2,398 युआन लगभग 24,488 रुपये है।
English: Currently, this smartwatch has been launched in Malaysia.
Hindi: फिलहाल इस स्मार्टफोन को मलेशिया में लॉन्च किया गया है।
English: Currently, this stands at 10 of the gross interest received.
Hindi: यह कुल प्राप्त किए गए ब्याज का 10 प्रतिशत होता है।
English: Currently, this value is 20.
Hindi: वर्तमान में इसका मूल्य 20 माना जाता है।
English: Currently, this website utilizes the following third-party service providers
Hindi: वर्तमान में वेबसाइट निम्नलिखित तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं का उपयोग करती हैः
English: Currently, three greenfield airports are being built in the country, which will be in Goa, Navi Mumbai and Jewar.
Hindi: देश में अभी तीन ग्रीनफील्ड एयरपोर्ट बनाए जा रहे हैं जो गोवा, नवी मुंबई और जेवर में होंगे।
English: Currently, three million Chinese tourists visit the U.S. every year.
Hindi: चीन से हर साल 30 लाख पर्यटक अमेरिका जाते हैं।
English: Currently, three teams have qualified for the semi-finals.
Hindi: सेमीफाइनल के लिए अब तीन टीमें पक्की हो गई हैं।
English: Currently, to reach the hotline, you must dial 1-800-273-TALK 8255.
Hindi: लाइफलाइन तक पहुंचने के लिए, 1-800-273-टैल्क 8255 पर कॉल करें।
English: Currently, tobacco use prevalence is defined as the proportion of the population aged 15 years and above who use one or more smoked or smokeless tobacco products on a daily or non-daily basis.
Hindi: वर्तमान में तंबाकू के उपयोग की व्यापकता को 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की आबादी के अनुपात के रूप में परिभाषित किया गया है जो दैनिक या गैर-दैनिक आधार पर एक या अधिक धूम्रपान या धुआं रहित तंबाकू उत्पादों का उपयोग करते हैं।
English: Currently, traders are expecting the central bank to begin raising rates in the second half of next year, once it winds down its bond-buying program.
Hindi: वर्तमान में, व्यापारियों को उम्मीद है कि केंद्रीय बैंक अगले साल की दूसरी छमाही में दरें बढ़ाना शुरू कर देगा, जब वह अपने बांड-खरीद कार्यक्रम को समाप्त कर देगा।
English: Currently, trading activity is low, making it difficult to break the resistance level.
Hindi: वर्तमान में, ट्रेडिंग गतिविधि कम है, जिससे प्रतिरोध स्तर को तोड़ना मुश्किल हो जाता है.
English: Currently, train doors are opened and closed manually.
Hindi: फिलहाल, ट्रेनों के दरवाजे हाथों से खोले और बंद किये जाते हैं.
English: Currently, two people live.
Hindi: आज के वक्त में व्यक्ति दो जिंदगी जी रहा है।
English: Currently, two separate manufacturers produce the main forms of this drug.
Hindi: वर्तमान में, दो अलग-अलग निर्माता इस दवा के मुख्य रूपों का उत्पादन करते हैं।
English: Currently, two versions of the Internet Protocol IP is being used
Hindi: प्रयोग होने वाले इंटरनेट प्रोटोकॉल आईपी के दो संस्करण हैं-
English: Currently, type 1 disease cannot be prevented.
Hindi: फ़िलहाल, टाइप 1 मधुमेह की रोकथाम नहीं की जा सकती।
English: Currently, under the GST regime, there is a standardised form for making any claim for refunds.
Hindi: जीएसटी व्यवस्था के तहत, रिफंड के लिए कोई भी दावा करने के लिए फॉर्म प्रदान होता है।
English: Currently, under the Short Service Commission of the Army, it recruits young people for a tenure of 10 years which is extendable to a maximum of 14 years.
Hindi: सेना वर्तमान में 10 साल के प्रारंभिक कार्यकाल के लिए लघु सेवा आयोग एसएससी के तहत युवाओं की भर्ती करती है, जो 14 साल तक बढ़ सकती है।
English: Currently, up to 10 ethanol-blended fuel is being used in India for vehicles.
Hindi: वर्तमान समय में भारतीय वाहनों में करीब 10 प्रतिशत इथेनॉल युक्त ईधन का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Currently, up to 26 per cent FDI is permitted in the sector.
Hindi: अभी तक इस क्षेत्र में 26 फीसदी अधिकतम एफडीआई की अनुमति थी.
English: Currently, users can avail 2GB of data per day until September 11, 2018.
Hindi: इसके तहत यूजर्स को 11 सितंबर 2018 तक 2 जीबी डाटा प्रतिदिन दिया जाएगा
English: Currently, vacation in the Maldives with childrenis becoming more popular, because the romantic islands are almost at the equator, and in the Indian Ocean washing them all year round.
Hindi: वर्तमान में, मालदीव में छुट्टियाँ बच्चों के साथ अधिक लोकप्रिय हो रहा है की वजह से रोमांटिक द्वीपों में लगभग भूमध्य रेखा पर है, और कपड़े धोने के हिंद महासागर तैर कर सकते हैं सभी वर्ष दौर.
English: Currently, vaccinations are able to prevent 2-3 million deaths each year.
Hindi: आजकल, टीकाकरण हर साल 2-3 मिलियन मौतों को रोकता है।
English: Currently, ventilation design is often based on air changes per hour.
Hindi: वर्तमान में, वेंटिलेशन डिज़ाइन अक्सर प्रति घंटे हवा में परिवर्तन पर आधारित होता है।
English: Currently, version 0.9.2 is the latest.
Hindi: वर्तमान में, 0.9 नवीनतम संस्करण है।
English: Currently, voting is held on Saturday.
Hindi: अब यहां शनिवार को मतदान होगा.
English: Currently, wardrobes can serve not only as storage for things, but also as an element of decor in the interior.
Hindi: वर्तमान में, वार्डरोब न केवल चीजों के लिए भंडारण के रूप में, बल्कि इंटीरियर में सजावट के एक तत्व के रूप में भी काम कर सकता है।
English: Currently, waste management...
Hindi: आज कचरा प्रबंधन...
English: Currently, water testing takes place only periodically and at limited points in a water distribution system, which allows for the possibility of contaminants entering the system undetected before water reaches people's homes.
Hindi: वर्तमान में, जल परीक्षण प्रणाली में पानी का परीक्षण केवल समय-समय पर और सीमित बिंदुओं पर होता है, जो पानी के लोगों के घरों तक पहुंचने से पहले सिस्टम में प्रवेश करने वाले प्रदूषणों की संभावना के लिए अनुमति देता है।
English: Currently, we are NOT accepting
Hindi: फिलहाल, हम निम्नलिखित को स्वीकार नहीं करते हैंः
English: Currently, we are South India's largest and most reliable electronics retailer.
Hindi: वर्तमान में यह दक्षिण भारत का सबसे बड़ा और विश्वसनीय इलेक्ट्रॉनिक्स रिटेलर है.
English: Currently, we are actively investing in the following areas
Hindi: हम निम्नलिखित कार्यक्षेत्रों में सक्रिय रूप से निवेश करते हैंः
English: Currently, we are at number 3.
Hindi: हम इस समय नंबर 3 पर हैं।
English: Currently, we are collecting data.
Hindi: वर्तमान में हम डेटा एकत्रित कर रहे हैं
English: Currently, we are constructing our web site.
Hindi: वर्तमान में हम हमारी वेबसाइट पर निर्माण चल रहा है।
English: Currently, we are expecting more near-term selling in stocks.
Hindi: वर्तमान में, हम शेयरों में अधिक निकट अवधि बेच उम्मीद कर रहे हैं।
English: Currently, we are having a discussion with a few people about his launch.
Hindi: फिलहाल, हम कुछ लोगों के साथ उनके लॉन्च को लेकर चर्चा कर रहे हैं।
English: Currently, we are not able to process your request.
Hindi: हम इस समय आपका अनुरोध पूरा करने में असमर्थ हैं।
English: Currently, we are not accepting any donations.
Hindi: फ़िलहाल, हम किसी तरह का कोई दान स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: Currently, we are offering the following courses of study
Hindi: वर्तमान में हम निम्नलिखित अध्ययन कार्यक्रम प्रदान करते हैंः
English: Currently, we are only accepting submissions written in English.
Hindi: वर्तमान में हम केवल अंग्रेजी में लिखे गए विज्ञापन स्वीकार करते हैं।
English: Currently, we are only left to guess.
Hindi: अभी के लिए, हमें केवल अनुमान लगाना होगा।