Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have never been naked in front of anybody before, except my husband, and it was brilliant and bracing.
Hindi: मैं अपने पति के अलावा किसी के सामने पहले कभी न्यूड नहीं हुई हूं, यह सब शानदार और आकर्षक था।
English: I have never been one to follow trends.
Hindi: मैंने कभी कोई ट्रेंड नहीं फॉलो किया है।
English: I have never been scared about how tough the job is or how easy the job is.
Hindi: मैं कभी यह सोचकर नहीं घबराता था कि काम कितना कठिन होगा या आसान।
English: I have never been scared of anyone
Hindi: मैं कभी किसी से नहीं डरी।
English: I have never been scared of failing.
Hindi: मुझे कभी हार का डर नहीं रहा है.
English: I have never been short of work.
Hindi: मेरे पास काम की कभी कमी नहीं रही.
English: I have never been so angry on a cricket field.
Hindi: मुझे क्रिकेट के मैदान पर कभी भी इतना गुस्सा नहीं आया था।
English: I have never been so happy, content, and secure in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में पहले कभी इतनी ख़ुश, संतुष्ट, और सुरक्षित नहीं थी ।
English: I have never been so nervous.
Hindi: मैं इतना नर्वस कभी नहीं हुआ था।
English: I have never been star struck in my life but only Jackie Chan.
Hindi: मुझे अपनी जिन्दगी में स्टार के प्रति कभी दीवानगी नहीं रही सिवाय जैकी चैन को छोड़कर.
English: I have never been the source of any propaganda of the type you suggest, though some people have a feeling that the States Ministry is with the erstwhile dissidents.
Hindi: मैं कभी किसी प्रचार का साधन नहीं रहा हूँ और न ऐसा कोई प्रचार हो रहा है जिसका संकेत आपने किया है, यद्यपि कुछ लोगों का ऐसा ख्याल है कि देशीराज्य-मंत्रालय पहले के विरोधियों के साथ है।
English: I have never been there as an audience member, or as part of any film.
Hindi: मैं कभी भी ऑडियन्स की तरह इसका पार्ट नहीं बना हूं और ना ही किसी फिल्म की तरह।
English: I have never been this calm in my head.
Hindi: मैं पहले कभी इतना शांतचित नहीं रहा।
English: I have never been this hurt.
Hindi: मैं कभी इतना अपमानित नहीं हुआ हूं।
English: I have never been to Indonesia before and I know the Indonesian FA have worked very hard on this
Hindi: मैं पहले कभी इंडोनेशिया नहीं गया और मुझे पता है कि इंडोनेशिया एफ़ए ने इस मैच के लिए बहुत मेहनत की है
English: I have never been to Patna.
Hindi: पटना मैं कभी नहीं गया था.
English: I have never been to an acting school and on the sets of Karwaan, Irrfan was my acting school.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कभी एक्टिंग स्कूल नहीं गई और कारवां के सेट पर इरफान मेरे एक्टिंग स्कूल थे।
English: I have never been told by Shami for what purpose that money was given.
Hindi: शमी ने मुझे कभी नहीं बताया कि किस मकसद से उन्हें पैसे दिए गए थे।
English: I have never believed in comparison.
Hindi: मैं कभी भी तुलना में विश्वास नहीं करता.
English: I have never believed in comparisons.
Hindi: मुझे कभी भी तुलना पर भरोसा नहीं हुआ।
English: I have never believed that court is the forum to resolve these issues.
Hindi: मैंने कभी नहीं माना कि अदालत इन मुद्दों को हल करने का मंच है।
English: I have never bowed down in front of anybody.
Hindi: मैंने कभी किसी के सामने सिर नहीं झुकाया।
English: I have never bowled to him.
Hindi: मैंने कभी उसे गेंदबाजी नहीं की।
English: I have never cared about anything else but work.
Hindi: काम के अलावा मुझे किसी और चीज में दिलचस्पी नहीं।
English: I have never caused problems for anyone else.
Hindi: मैंने किसी के लिये कोई समस्या खड़ी नहीं की।
English: I have never celebrated my birthdays.
Hindi: मैंने अपना जन्मदिन भी नहीं मनाया।
English: I have never changed party flag.
Hindi: मैने कभी पार्टी नहीं बदली।
English: I have never chased things.
Hindi: मैं कभी चीजों के पीछे नहीं भागता.
English: I have never cheated and shall never get scared of such allegations.
Hindi: मैंने कभी बेईमानी नहीं की और इस तरह के आरोपों से कभी नहीं डरूंगा।
English: I have never cheated in my life!
Hindi: मैंने अपने जीवन में कभी बेईमानी नहीं की!
English: I have never cheated on her.
Hindi: मैंने कभी उसे धोखा नहीं दिया।
English: I have never cheated or strayed when Im in a relationship.
Hindi: रिलेशनशिप में रहते हुए मैंने कभी धोखा नहीं दिया और ना ही मैं भटकी।
English: I have never come across such a stubborn person.
Hindi: इतने अड़ियल व्यक्ति से मेरी कभी भी मुलाकात नहीं हुई है।
English: I have never come across such an incident.
Hindi: मैं कभी किसी ऐसी घटना का साक्षी नहीं बना था.
English: I have never come across this type of a hospital before!
Hindi: मैंने ऐसा अस्पताल तो पहले कभी नहीं देखा?
English: I have never come here before.
Hindi: इसके पहले मैं कभी यहां नहीं आया था.
English: I have never commented on them.
Hindi: मैंने उन पर व्यक्तिगत कमेंट नहीं किया था.
English: I have never concealed anything.
Hindi: मैंने कभी कोई बात छुपाई नहीं है।
English: I have never considered it my career.
Hindi: मैंने अपने करियर में कभी नहीं सोचा कि यह बहुत है.
English: I have never consulted any dietician or nutritionist.
Hindi: मैंने कभी किसी डायटीशियन या पोषणविद् से सलाह नहीं लिया।
English: I have never criticised Modi-ji.
Hindi: मैंने मोदी की तारीफ कभी नहीं की थी।
English: I have never criticised PM Narendra Modi.
Hindi: मैंने कभी पीएम मोदी पर आरोप नहीं लगाए.
English: I have never crossed it.
Hindi: मैं उसे कभी क्रॉस नहीं करता।
English: I have never crossed the limit.
Hindi: मैं अपनी सीमाएं कभी पार नहीं करती।
English: I have never deliberately tried to hurt someones sentiments.
Hindi: मैं कभी भी जानबूझकर किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाने की कोशिश नहीं करूंगी।
English: I have never delivered dialogues in other language apart from Hindi.
Hindi: मैंने हिंदी के अलावा अन्य भाषा में डायलॉग नहीं बोले हैं।
English: I have never demanded any post from the party.
Hindi: मैंने पार्टी से कभी न तो कोई पद मांगा और न कभी मांगूंगा।
English: I have never demanded the money.
Hindi: मैं ने मानदेय की माँग कभी नहीं की.
English: I have never denied it.
Hindi: मैंने इससे कभी इन्कार नहीं किया।
English: I have never denied that I hold a Canadian passport.
Hindi: मैंने कभी इससे इनकार नहीं किया कि मेरे पास कनाडा का पासपोर्ट है.
English: I have never denied that.
Hindi: मैंने कभी भी मना नहीं किया।
English: I have never deserted any party.
Hindi: मैंने कभी पार्टी नहीं छोड़ी।
English: I have never dieted.
Hindi: मैं कभी भी डाइटिंग नहीं करती।
English: I have never discriminated between a Hindu or a Muslim.
Hindi: मैंने हिंदू और मुसलमान ने कभी फ़र्क़ नहीं किया.
English: I have never discussed any form of agreement with the Nizam.
Hindi: मैंने निजाम के साथ किसी भी प्रकार के करार की कोई चर्चा नहीं की है।
English: I have never discussed with anybody.
Hindi: मैंने कभी किसी से बातचीत पर पाबंदी नहीं लगाई।
English: I have never discussed with my son anything about my candidature, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी भी अपने बेटे से अपनी उम्मीदवारी को लेकर चर्चा नहीं की.
English: I have never discussed with my son anything about my candidature, the AAP candidate said.
Hindi: साथ ही आप प्रत्याशी ने कहा कि मैंने कभी भी बेटे से चुनाव के संबंध में बातचीत नहीं की है।
English: I have never discussed with my son anything about my candidature.
Hindi: मैंने अपने बेटे के साथ अपनी उम्मीदवारी के बारे में कभी कोई चर्चा नहीं की है।
English: I have never done a finite show.
Hindi: मैंने कोई फिक्शन शो कभी नहीं किया।
English: I have never done an American sitcom before and doing Fresh Off The Boat was exciting, so we start with that.
Hindi: मैंने पहले कभी अमेरिकी सिटकॉम नहीं किया है और ऐसे में फ्रेश ऑफ द बोट को करना रोमांचक है, तो हम इसके साथ शुरुआत करते हैं।
English: I have never done any of this.
Hindi: मैनें ऐसी कोई भी हरकत नहीं की।
English: I have never done anything conventional.
Hindi: मैंने कभी भी घिसी-पिटी चीजें नहीं की हैं।
English: I have never done anything wrong.
Hindi: मैंने अब तक कोई पाप नहीं किया था।
English: I have never done business with him.
Hindi: मेरा उससे कभी भी काम को लेकर पाला नहीं पड़ा।
English: I have never done it and I never intend to do it in future.
Hindi: कभी भी योजना बनाकर मैंने पहले काम नहीं किया है और न ही आगे कभी कर पाऊंगी।
English: I have never done it before so as an actor, it is challenging.
Hindi: मैंने ऐसा पहले कभी नहीं किया है तो एक कलाकार के रूप में यह चुनौतीपूर्ण भी है।
English: I have never done it before.
Hindi: मैंने ऐसा पहले कभी नहीं किया था।
English: I have never done movies from this perspective box office but during this week I have been hearing from the team and the industry, since I dont assess this myself, they expected the film to trend like this, Aishwarya told reporters last evening.
Hindi: ऐश्वर्या ने कहा कि उन्होंने फिल्में कभी भी इस नजरिये बॉक्स ऑफिस से नहीं की हैं लेकिन इस हफ्ते के दौरान उन्हें टीम और इंडस्ट्री की ओर से सुनने में आ रहा है कि उन्हें उम्मीद है कि फिल्म कमाई करेगी.
English: I have never done that and I dont think I will.
Hindi: मैंने इस तरह का अभिनय कभी नहीं किया और मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ऐसा करूंगी।
English: I have never done that before batting in Super Over, Rohit said at the post-match presentation.
Hindi: सुपर ओवर में जीत के बाद रोहित ने कहा, "इससे पहले सुपर ओवर में कभी भी बल्लेबाजी नहीं की थी।
English: I have never done that in my career.
Hindi: मैने अपने कार्यकाल में ऐसा कोई कार्य नही किया
English: I have never done that kind of action before.
Hindi: मैंने पहले कभी इस तरह का एक्शन नहीं किया था.
English: I have never done workshops or theatre.
Hindi: मेरी कार्यशालाओं में कभी भी नाट्यालेख या नाटक पर काम नहीं होता.
English: I have never doubted him.
Hindi: मैंने कभी उस पर शक नहीं किया।
English: I have never dreamt to become something.
Hindi: मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मुझे कुछ बनना है।
English: I have never driven so fast.
Hindi: मैंने कभी इतनी तेज कार नहीं चलाई।
English: I have never eaten these things.
Hindi: कभी ये सब खाया नहीं.
English: I have never engaged in anti-party activity.
Hindi: मैंने कभी पार्टी विरोधी काम नही किया.
English: I have never engaged in vote bank politics.
Hindi: हमने कभी भी वोट बैंक की राजनीति नहीं की।
English: I have never equated him to Jesus Christ.
Hindi: मैंने कभी भी ईसा मसीह से किसी के साथ बराबरी नहीं की है।
English: I have never even seen one lakh rupees in my life, he lamented.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी में कभी एक लाख रुपये नहीं देखे हैं.
English: I have never ever been a candidate for CM and will never, ever be.
Hindi: मैं कभी भी मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार नहीं रहा और आगे भी कभी नहीं रहूंगा.
English: I have never ever done anything for the love of money.
Hindi: मैंने पैसों के लालच में कभी भी कुछ नहीं किया है।
English: I have never ever felt it difficult to bowl against Gayle.
Hindi: मैंने कभी भी गेल के खिलाफ गेंदबाजी करना मुश्किल नहीं समझा।
English: I have never ever felt so thankful.
Hindi: मैंने कभी इतना कृतज्ञ महसूस नहीं किया।
English: I have never ever given any political funding to the BJP, he told The Wire in an interview
Hindi: उन्होंने द वायर को एक इंटरव्यू में कहा, मैंने भाजपा को कभी कोई राजनीतिक चंदा नहीं दिया है
English: I have never ever given any political funding to the BJP, he told The Wire in an interview.
Hindi: उन्होंने द वायर को एक इंटरव्यू में कहा, मैंने भाजपा को कभी कोई राजनीतिक चंदा नहीं दिया है.
English: I have never ever met Gurmeet Ram Rahim Singh in my life, anywhere.
Hindi: मैं अपनी पूरी जिंदगी में कभी भी, कहीं भी गुरमीत राम रहीम सिंह से नहीं मिला हूं।
English: I have never ever planned any happening in my life.
Hindi: मैंने जीवन में कभी कुछ बनने का सपना नहीं देखा था।
English: I have never ever said Hindu terrorism, the Rajya Sabha member said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी हिंदू आतंकवाद नहीं कहा है।
English: I have never ever seen any daughter like that.
Hindi: मैंने पहले कभी बेटी की ऐसी बिंदौरी नहीं देखी।
English: I have never ever taken anything.
Hindi: मैं तो कभी कुछ लेती ही नहीं.
English: I have never expected any awards.
Hindi: मैं कभी किसी पुरस्कार की उम्मीद नहीं करती हूं।
English: I have never experienced anything of this sort.
Hindi: मुझे इस तरह का कोई अनुभव नहीं हुआ है।
English: I have never experienced intolerance.
Hindi: मैंने कभी असहिष्णुता महसूस नहीं की।
English: I have never experienced such an atmosphere.
Hindi: मैंने इससे पहले इस तरह के माहौल का सामना कभी नहीं किया।
English: I have never expressed any preference for any individual.
Hindi: मैंने कभी भी किसी व्यक्ति के लिए अपनी कोई पसंदगी नही बताई।
English: I have never faced any bias.
Hindi: मैंने कभी किसी पक्षपात का सामना नहीं किया.
English: I have never faced any problem.
Hindi: कभी भी किसी समस्या का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: I have never faced it.
Hindi: मैंने इसका सामना कभी नहीं किया है।
English: I have never faced such a situation in my life.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी में ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया था.
English: I have never faced such humiliation.
Hindi: इतना अपमान मेरा कभी नहीं हुआ.
English: I have never faced them before.
Hindi: मैं इससे पहले उनके खिलाफ कभी नहीं खेली थी।
English: I have never felt any communal discrepancy.
Hindi: कभी कोई साम्प्रदायिक मतभेद नहीं दिखा।
English: I have never felt better.
Hindi: इससे बेहतर मुझे कभी नहीं लगा।
English: I have never felt embarrassed about what I do.
Hindi: मुझे कभी शर्म नहीं आई कि यह मैंने किया।
English: I have never felt out of place here.
Hindi: यहां मुझे कभी भी बाहरी होने का अहसास नहीं हुआ है।
English: I have never felt so free.
Hindi: मैंने कभी इतना आज़ाद महसूस नहीं किया.
English: I have never felt so harassed ever before
Hindi: मुझे इतना अपमानित पहले कभी महसूस नहीं हुआ
English: I have never felt so harassed ever before.
Hindi: मैंने पहले कभी इतना अपमानित महसूस नहीं किया था.
English: I have never felt so humiliated in my life.
Hindi: इतना अपमानित मैं जीवन में कभी न हुआ था।
English: I have never felt so strong tremors before.
Hindi: मैंने इससे पहले कभी भूकंप के इतने तेज झटके महसूस नहीं किए थे।
English: I have never felt that way.
Hindi: इस तरह से मैंने कभी महसूस नहीं किया था.
English: I have never felt this anxiety before.
Hindi: इससे पहले मैंने कभी भी ऐसी चिंता महसूस नहीं की है।
English: I have never felt this before and will not feel it in future either.
Hindi: मैंने इस तरह की बात पहले कभी नहीं कही और भविष्य में ऐसा दोबारा नहीं होगा।
English: I have never felt this passionate about fitness.
Hindi: मैंने फिटनेस को लेकर कभी इतनी जुनूनी महसूस नहीं किया।
English: I have never felt unsafe in Hyderabad.
Hindi: मैंने हैदराबाद में कभी असुरक्षित महसूस नहीं किया.
English: I have never forced them into this line.
Hindi: मैंने उन की इस रेखा को कभी लांघा नहीं।
English: I have never forgotten Babas words, she tells Kabir
Hindi: कबीर को उन्होंने बताया, 'बाबा के इन शब्दों को मैं कभी नहीं भूलूंगी।
English: I have never forgotten that incident.
Hindi: इस घटना को भी मैं कभी भुला नहीं पाता हूं.
English: I have never forgotten them.
Hindi: मैंने कभी उन्हें हल्के में नहीं लिया.
English: I have never forgotten this encounter.
Hindi: इस साक्षात् मिलन को मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: I have never found her imperious.
Hindi: मैंने उसे कभी निरंकुश नहीं पाया।
English: I have never given a negative statement against anyone so far in my election campaigning.
Hindi: मैंने अपनी चुनावी कैंपेन में कभी किसी के खिलाफ नकारात्मक बयान नहीं दिया।
English: I have never given in to such pressure and never will, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने कभी इतने दबाव में भी हार नहीं मानी है और न ही मानूंगी।
English: I have never given such statement to the Pakistan media.
Hindi: मैंने कभी पाकिस्तान मीडिया में ऐसा बयान नहीं दिया।
English: I have never given tickets to anyone from my family and nobody would ever contest elections from my family, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी भी अपने परिवार से किसी को टिकट नहीं दी और मेरे परिवार से किसी ने भी कभी चुनाव नहीं लड़ा।
English: I have never given up and have always fought for my choices and always will.
Hindi: मैंने कभी हार नहीं मानी है और हमेशा अपनी पसंद के लिए लड़ता आया हूं और आगे भी ऐसा ही करूंगा.
English: I have never gone abroad.
Hindi: मैं नगालैंड के बाहर कभी नहीं गई.
English: I have never gone for money, ever.
Hindi: मैं कभी पैसों के पीछे नहीं भागा हूं।
English: I have never gone into any business purely to make money.
Hindi: मैनें पैसे कमाने के लिए कभी भी इंडस्ट्री ज्वॉइन नहीं की थी।
English: I have never gone through such a difficult period in my life.
Hindi: मैंने अपनी ज़िंदगी में उतनी तकलीफ़ कभी नहीं झेली थी.
English: I have never gone to a gym.
Hindi: जीवन में कभी जिम नहीं गया.
English: I have never gone to anyones office asking for work.
Hindi: मैं कभी किसी के पास काम मांगने नहीं गयी।
English: I have never got a ticket.
Hindi: मैंने कभी टिकिट नहीं लिया।
English: I have never had a conversation with Kangana.
Hindi: मेरी कंगना से कभी आमने-सामने तक बातचीत नहीं हुई.
English: I have never had a conversation with anybody about it, literally.
Hindi: इस पर औपचारिक रूप से मेरी किसी से बात नहीं हुई है।
English: I have never had a criminal record.
Hindi: मेरा कभी भी कोई आपराधिक इतिहास नहीं रहा है।
English: I have never had a gap like this.
Hindi: मेरे साथ कभी ऐसी रुकावट नहीं रही।
English: I have never had any problems with governments or police in the past.
Hindi: मुझे पहले भी किसी सरकार या पुलिस से कोई दिक्कत नहीं रही है।
English: I have never had any problems with his female friends.
Hindi: मुझे उसकी महिला दोस्तों से कोई दिक्कत नहीं थी।
English: I have never had dealings with him.
Hindi: मेरा उनसे कभी अफेयर नहीं था।
English: I have never had so many film offers.
Hindi: मुझे कभी भी इतनी सारी फिल्मों का प्रस्ताव नहीं मिला था।
English: I have never had so much fun.
Hindi: मैं इतना मज़ा कभी नहीं किया है.
English: I have never had so much time to prepare myself.
Hindi: खुद की तैयारी के लिए मुझे इससे पहले कभी इतना समय नहीं मिला था।
English: I have never had that particular problem.
Hindi: मेरे साथ ऐसी कोई दिक्कत कभी पेश नहीं आई।
English: I have never harassed anyone in my life.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी में कभी किसी महिला का दुष्कर्म नहीं किया है.
English: I have never heard him praise any successful person.
Hindi: मैंने कभी नहीं सुना कि वे किसी कामयाब शख्स की तारीफ कर रहे हों।
English: I have never heard him scream or shout.
Hindi: मैंने कभी भी उसको गुस्सा करते हुए या जोर से चिल्लाते हुए कभी नहीं सुना।
English: I have never heard it.
Hindi: मैंने कभी नहीं सुनी।
English: I have never heard of Tammy International and have no connection with them, Mallya said in an email response.
Hindi: माल्या ने इस मामले पर ईमेल के जरिए प्रतिक्रिया देते हुए कहा है कि उन्होंने टैमी इंटरनैशनल के बारे में कभी नहीं सुना और उनका इस कंपनी से कोई संबंध नहीं है।
English: I have never heard of a war fought on a time-table, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने कभी नहीं सुना कि कोई युद्ध समय सारणी से लड़ा गया हो।
English: I have never heard of any hospital by this name.
Hindi: ऐसा नाम तो सुना नहीं किसी अस्पताल का।
English: I have never heard of any such incident anywhere.
Hindi: मैं कहीं भी ऐसी किसी घटना के बारे में नहीं सुना.
English: I have never heard of more than half the dog breeds on that list.
Hindi: मैंने उस सूची में दी गई कुत्तों की नस्लों में से आधे से ज्यादा के बारे में नहीं सुना हैं।
English: I have never heard of such an incident.
Hindi: इस तरह के मामले के बारे में कभी नहीं सुना।
English: I have never heard of such procedure.
Hindi: ऐसे मूवमेंट के बारे में कभी नहीं सुना।
English: I have never heard such a bizarre complaint after a match.
Hindi: मैंने एक मैच के बाद ऐसी विचित्र शिकायत कभी नहीं सुनी।
English: I have never heard such remarks before.
Hindi: मैंने पहले ऐसी टिप्पणी कभी नहीं सुनी.
English: I have never heard such words from anyone in my career.
Hindi: मैंने अपने करियर में किसी से इस तरह के शब्द नहीं सुने।
English: I have never heard that before.
Hindi:  मैंने पहले ऐसा कभी नहीं सुना था.
English: I have never hesitated to speak the truth and I sincerely request the fans and the people of Tamil Nadu, who love truth and transparency, who care about my well-being, who love me and live for me, and the people of Tamil Nadu to accept this decision of mine.
Hindi: मैं सच बोलने से कभी नहीं हिचकिचाया और मैं ईमानदारी से और पारदर्शिता से प्यार करने वाले तमिलनाडु के प्रशंसकों और लोगों से निवेदन करता हूं कि वो मेरे इस निर्णय को स्वीकार करें।
English: I have never hidden anything about my past.
Hindi: मैंने अपने अतीत को कभी उससे नहीं छुपाया.
English: I have never hidden or denied that I hold a Canadian passport
Hindi: मैंने ये कभी नहीं छिपाया ना ही इनकार किया कि मेरे पर कनाडा का पासपोर्ट है।
English: I have never hidden or denied that I hold a Canadian passport.
Hindi: मैंने कभी नहीं छिपाया और न ही इनकार किया कि मेरे कनाडा का पासपोर्ट रखता हूं।
English: I have never in my life seen anything like this.
Hindi: मैंने ऐसी घटना कभी अपने जीवन में नहीं देखी।
English: I have never indulged in corruption or betrayed anyone.
Hindi: मैंने न तो कभी भ्रष्टाचार किया और न ही किसी को धोखा दिया।
English: I have never indulged in that kind of politics.
Hindi: मैं इस तरह की अलग पगड़ी की राजनीति में कभी नहीं पड़ता।
English: I have never invested in stocks directly before
Hindi: इससे पहले मैंने शेयरों में प्रत्यक्ष रुप से कभी निवेश नहीं किया है।
English: I have never kept my team management in the dark as far as fitness is concerned.
Hindi: मैने फिटनेस के मामले में कभी अपने टीम प्रबंधन को अंधेरे में नहीं रखा।
English: I have never killed a cow in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में इरादतन कभी सांपों को नहीं मारा।
English: I have never killed an ant then why would I beat a boy.
Hindi: मैंने कभी चींटी को नहीं मारा फिर मैं किसी लड़के को क्यों मारूंगा?
English: I have never known a dog so named.
Hindi: किसी कुत्ते का इस तरह का नाम मुझे बिलकुल पता नहीं था।
English: I have never known him not to be.
Hindi: मैं उसे कभी नहीं जाना जाता है होने के लिए नहीं।
English: I have never learned Braille, so in order to preach to others, I have memorized 121 Bible texts.
Hindi: मैं ने कभी ब्रेल नहीं सीखी, इसलिए दूसरों को प्रचार करने के लिए, मैं ने १२१ बाइबल पाठ याद कर लिए हैं ।
English: I have never learnt acting.
Hindi: मैंने एक्टिंग करनी कहीं से नहीं सीखी।
English: I have never left Bollywood or television.
Hindi: मैंने बॉलीवुड छोड़ा नहीं है।
English: I have never let that happen with me.
Hindi: मैंने अपने साथ ऐसा होने नहीं दिया.
English: I have never lied to you.
Hindi: मैंने तुमसे कभी झूठ नहीं बोला है.
English: I have never lied, never cheated.
Hindi: कभी झूठ नहीं बोला और कभी चोरी नहीं की।
English: I have never liked competing with anyone and that's how it has been over the years.
Hindi: मुझे कभी किसी से आश्विन पढ़ें प्रतिस्पद्र्धा पसंद नहीं रही और ऐसा वर्षों से चला आ रहा है।
English: I have never looked like this on-screen.
Hindi: मैंने कभी इस तरह से स्क्रीन पर चीजें नहीं देखी हैं।
English: I have never lost an election in my life.
Hindi: मेरी अपने जीवन में अब तक किसी भी चुनाव में हार नहीं हुई है।
English: I have never lost.
Hindi: एक बार भी नहीं हारा हूं।
English: I have never made such a claim
Hindi: मैंने ऐसा दावा कभी नहीं किया है
English: I have never made such a remark
Hindi: मैंने कभी ऐसा बयान नहीं दिया
English: I have never made the first move.
Hindi: मैंने कभी भी फर्स्ट मूव नहीं किया है.
English: I have never met Akshay Kumar outside Punjab, Badal said.
Hindi: बादल ने कहा, मैं अक्षय कुमार से पंजाब के बाहर कभी नहीं मिला.
English: I have never met Dia or Sahil in my entire life.
Hindi: मैं अपनी पूरी जिंदगी में दीया और साहिल से कभी नहीं मिली हूं।
English: I have never met Gurmeet Ram Rahim Singh in my life, anywhere, Kumar said in an official statement.
Hindi: अक्षय ने एक बयान में कहा, "मैं जिंदगी में कभी भी, कहीं भी गुरमीत राम रहीम से नहीं मिला हूं।
English: I have never met Inrfan Khan.
Hindi: मैं तो कभी इमरान खां से मिला नहीं।
English: I have never met Peter Mukerjea.
Hindi: मैं पीटर मुखर्जी से कभी नहीं मिला।
English: I have never met Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी से नहीं हो पाई मुलाकात
English: I have never met any of them personally.
Hindi: मैं अभी तक उनसे व्यक्तिगत रूप से नहीं मिला हूं।
English: I have never met such an inspiring and lively soul.
Hindi: मैं ऐसी प्रेरक और जीवंत आत्मा से कभी नहीं मिला।
English: I have never met them.
Hindi: मेरा कभी उनसे आमना-सामना नहीं हुआ।
English: I have never met this girl.
Hindi: मैं कभी इस लड़की रिया से नहीं मिला।
English: I have never misled any one.
Hindi: मैंने किसी के साथ अभद्रता नहीं की है।
English: I have never partitioned between Hindu and Muslim areas and continue to get a good response from all areas, he said.
Hindi: मैंने कभी भी हिंदू-मुस्लिमों क्षेत्रों के बीच विभाजन नहीं किया और सभी क्षेत्रों से अच्छी प्रतिक्रियाएं मिलती रही हैं।
English: I have never planned any of my projects.
Hindi: मैंने कभी कोई प्रोजेक्ट डिले नहीं किया।
English: I have never planned anything in my career.
Hindi: मैंने अपने एक्टिंग करियर में कभी कुछ प्लानिंग नहीं की।
English: I have never planned my life.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी कभी प्लान नहीं की.
English: I have never played a better match.
Hindi: मैंने इससे बेहतर मैच कभी नहीं खेला।
English: I have never played a lead on television.
Hindi: मैंने टेलीविजन पर कभी लीड रोल नहीं किया है।