Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Very active
Hindi: बहुत ही एक्टिव
English: Very ambitious
Hindi: अति महत्वाकांक्षी
English: Very annoying!
Hindi: बेहद तकलीफदेह!
English: Very aptly, historian Paul Johnson asks Did the empire surrender to Christianity, or did Christianity prostitute itself to the empire?
Hindi: उचित ही, इतिहासकार पॉल जॉनसन पूछता है साम्राज्य ने मसीहियत के सामने घुटने टेके या क्या मसीहियत ने साम्राज्य के हाथों भ्रष्ट होना मंज़ूर कर लिया?
English: Very attentive.
Hindi: बहुत चौकस.
English: Very bad for US.
Hindi: यह अमेरिका के लिए बहुत खराब है।
English: Very badly.
Hindi: बहुत बुरी तरह से.
English: Very beautiful and mesmerising views can be seen at this time.
Hindi: इस समय बहुत ही रमणीक एवं सुदंर दृश्य देखने को मिलते हैं।
English: Very beautiful place.
Hindi: बहुत ही सुंदर स्थान।
English: Very beautiful!
Hindi: बहुत सुंदर!
English: Very beautiful, aunty.
Hindi: बहुत सुंदर,आंटी.
English: Very big businessmen.
Hindi: बहुत बड़े बिजनेसमैन हैं।
English: Very big step forward!
Hindi: क्या कोई बड़ा कदम!
English: Very brief scenes involving a celebration with dancing and singing, can be done.
Hindi: नृत्य एवं संगीत के साथ उत्सव मनाने के बहुत ही संक्षिप्त दृश्य प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: Very briefly, let 's look at some businesses. IBM, as you know, HP, Sun -
Hindi: एकदम संक्षिप्त में, कुछ कंपनियों को देखें, आई. बी. एम, जैसा कि आप जानते हैं, एच. पी, सन-
English: Very briefly, we will look at this aspect of a sentence as well, because they play a very important role in formation of a sentence.
Hindi: बहुत संक्षेप में, हम वाक्य के इस पहलू को भी देखेंगे, क्योंकि वे एक वाक्य के निर्माण में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Very briefly.
Hindi: बेहद-बेहद संक्षिप्त.
English: Very bright.
Hindi: खूब रौनक ।
English: Very broadly, a great deal of time and effort, blood, sweat and tears would be one way of putting it, but we had very strong buy-in from the government of Indonesia, initially from the planning department and the health department and the ministry of works.
Hindi: मोटे तौर पर, समय और प्रयास, खून, पसीना और आँसू का एक बड़ा सौदा होगा इसे लगाने का एक तरीका हो सकता है, लेकिन हमारे पास मजबूत सरकार था इंडोनेशिया की, शुरू में योजना विभाग और स्वास्थ्य विभाग की ओर से और निर्माण मंत्रालय।
English: Very busy.
Hindi: एकदम अस्त-व्यस्त।
English: Very calm and calculated with a big focus on open and fair trade with China, the coming North Korea meeting and, of course, the vicious gas attack in Syria.
Hindi: चीन के साथ खुला एवं न्यायोचित कारोबार पर, आगत उत्तर कोरिया बैठक पर और बेशक सीरिया में गैस हमले पर विशाल फोकस के साथ बेहद शांत और सधा.
English: Very calm and genuine heart.
Hindi: बहुत ही शरीफ़ और नरम दिल.
English: Very calm.
Hindi: बहुत शांत है।
English: Very caring and affectionate child.
Hindi: बहुत शांत और प्यारा बच्चा.
English: Very celebrated scholars, philosophers, expounders of new cults and religions have come to Puri all through the last many centuries.
Hindi: पिछली अनेक शताब्दियों से महान पंडित, दार्शनिक, तथा नवीन वादों एवं धर्मों के प्रवर्तक पुरी में आते रहे हैं।
English: Very cheap
Hindi: बेहद किफायती
English: Very cheap.
Hindi: बहुत सस्ती है.
English: Very chic!
Hindi: बहुत स्कोप है!
English: Very chilled.
Hindi: बेहद ठंड के मारे.
English: Very clean.
Hindi: बेहद स्वच्छंद।
English: Very clear, very simple.
Hindi: बेहद सहज, ईमानदार।
English: Very clever.
Hindi: बहुत बुद्धिमान.
English: Very close this time.
Hindi: इस बार ये बहुत करीब होता है।
English: Very close.
Hindi: बहुत नजदीक होते हैं.
English: Very cold.
Hindi: बहुत ठंडा है.
English: Very common harmless, genetic follicular disorder remarked by the appearance of rough bumps on the skin.
Hindi: त्वचा पर खुर्दरा उभार होने के कारण बहुत आम हानिरहित, आनुवंशिक पुटकीय विकार देखा गया.
English: Very confident he was.
Hindi: खुद पर बहुत भरोसा करती थीं।
English: Very confident.
Hindi: अति आत्मविश्वासी है।
English: Very constructive suggestions can be sent to me directly.
Hindi: बहुत कंस्ट्रक्टिव सुझाव डाइटेक्ट मुझे भेज सकते हैं।
English: Very cool!
Hindi: एकदम बिसारी है!
English: Very cool. Alright, here 's how my verify algorithm works.
Hindi: बहुत अच्छा। ठीक है, यहाँ है कैसे मेरे एल्गोरिथ्म काम करता है सत्यापित करें।
English: Very creative way.
Hindi: यह काफी क्रिएटिव तरीका है।
English: Very crisp.
Hindi: एकदम चकाचक है।
English: Very cruel.
Hindi: बेहद क्रूर.
English: Very curious to hear or see something.
Hindi: कुछ सुनने या देखने के लिए उत्सुक होना।
English: Very cute.
Hindi: बहुत प्यारा है.
English: Very dangerous and unwise!
Hindi: अजनबी और असुरक्षित!
English: Very dangerous woman
Hindi: सबसे खतरनाक महिला
English: Very dangerous.
Hindi: बेहद खतरनाक.
English: Very deep research has gone into it.
Hindi: वहां इन पर गहरा अध्ययन हुआ है।
English: Very dense fog was also seen at isolated pockets over north Rajasthan, Punjab and Chandigarh.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ उत्तर राजस्थान, पंजाब और चंडीगढ़ में अलग-अलग इलाकों में बहुत घना कोहरा छाया हुआ है।
English: Very different from the fast, destructive runaway reaction in an atomic bomb.
Hindi: एक परमाणु बम में तेजी, विनाशकारी भगोड़ा प्रतिक्रिया से बहुत अलग है।
English: Very different is the method of religion.
Hindi: धर्म का तरीका तो बिल्कुल ही जुदा है.
English: Very different!
Hindi: बहुत फर्क है!
English: Very difficult decision.
Hindi: काफी मुश्किल फैसला
English: Very difficult for a woman to be in politics, says Sasikala
Hindi: एक महिला के लिए राजनीति में रहना है बहुत मुश्किल शशिकला
English: Very difficult to get good films Taapsee Pannu
Hindi: अच्छी फिल्में मिल पाना मुश्किल  तापसी पन्नू
English: Very difficult to make Salman Khan,Shah Rukh dance together Mika
Hindi: शाहरुख, सलमान को एक-साथ नचाना मुश्किल  मीका
English: Very difficult, sir.
Hindi: बहुत कड़क है सर जी।
English: Very difficult, still.
Hindi: बहुत मुश्किल अभी भी है ।
English: Very disappointed to see that.
Hindi: ह देखकर बहुत दुख हुआ।
English: Very disappointed.
Hindi: बड़े निराश.
English: Very disappointing, tweeted Kimberly Guilfoyle, advisor to Donald Trump for President Inc. and National Chair of the Trump Victory Finance Committees
Hindi: प्रेसिडेंट इंक के लिए डोनाल्ड ट्रंप की सलाहकार एवं ट्रंप विक्टरी फाइनेंस कमेटीज की राष्ट्रीय अध्यक्ष किंबरले गुइलफोयल ने ट्वीट किया, अत्यंत निराशाजनक
English: Very disappointing.
Hindi: बेहद निराशाजनक।
English: Very disarmingly, Mr Badal told me that courtesy demanded that he should personally welcome me to Chandigarh.
Hindi: बहुत ही शांतभाव लिये श्री बादल ने मुझे कहा कि मेरी विन्रम इच्छा है कि चंडीगढ़ में मैं आपका व्यक्तिगत रूप से स्वागत करूं।
English: Very disciplined.
Hindi: बेहद अनुशासित।
English: Very dishonest  weak.
Hindi: बहुत बेईमान और कमजोर.
English: Very distressing news regarding disturbance of peace and harmony in parts of Delhi coming in, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि दिल्ली के कुछ हिस्सों से शांति और सद्भाव को बिगाड़ने के बारे में बहुत परेशान करने वाली खबर आ रही है।
English: Very eager to see it on the silver screen.
Hindi: सिल्वर स्क्रीन पर इसे देखने के लिए बहुत उत्सुक हैं.
English: Very easily done.
Hindi: बहुत आसानी से काम कर जाते हैं.
English: Very effective
Hindi: इफेक्टिव है बहुत
English: Very effective!
Hindi: काफ़ी है असरदार!
English: Very effective.
Hindi: बहुत प्रभावी.
English: Very elegant!
Hindi: बहुत-बहुत सैल्यूट !
English: Very embarrassing performance from Pakistan against England Shoaib Akhtar
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पाकिस्तानी टीम के लचर प्रदर्शन से निराश हैं पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर
English: Very emotional
Hindi: काफी इमोशनल
English: Very encouraging and motivating.
Hindi: बहुत ही प्रेरक और साहसी।
English: Very enjoyable.
Hindi: बहुत-बहुत मजा.
English: Very enriching discussion happened among the members who are leading investors, oil sector experts, energy economists, policy experts.
Hindi: निवेशकों, तेल क्षेत्र विशेषज्ञों, ऊर्जा अर्थशास्त्रियों तथा नीति विशेषज्ञों ने ज्ञानवर्द्धक चर्चा की।
English: Very entertaining that was,too.
Hindi: मनोरंजन भी खूब हुआ।
English: Very excited about the possibilities and freedom this platform offers.
Hindi: इस मंच द्वारा उपलब्ध कराए जाने वाली संभावनाओं और स्वतंत्रता को लेकर बहुत उत्साहित हूं.
English: Very excited for this.
Hindi: जिसके लिए बेहद उत्साहित है.
English: Very excited to share that Ill be working with one of my favourite actors Rajkummar Rao and the hilarious director duo Raj and DK for a first-of-its-kind horror-comedy, Shraddha tweeted.
Hindi: इससे पहले श्रद्धा ने ट्वीट किया था, "मैं यह बताते हुए बहुत उत्साहित हूं कि मैं पहली बार अपने पसंदीदा अभिनेता राजकुमार राव और हास्यप्रद निर्देशक जोड़ी राज और डीके के साथ अपनी तरह की पहली हॉरर-कॉमेडी फिल्म में काम करूंगी।
English: Very excited.
Hindi: खूब उत्साहित।
English: Very exciting!
Hindi: बहुत ही रोमांचक है!
English: Very exciting.
Hindi: बहुत ही रोमांचक.
English: Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
Hindi: करने में बहुत महंगा. तो ज्यादा प्रतियोगिता नहीं है.
English: Very expensive to do.
Hindi: करने में बहुत महंगा.
English: Very expensive!
Hindi: इतनी महंगी!
English: Very expensive.
Hindi: खूब महंगे।
English: Very far.
Hindi: बहुत दूर.
English: Very far. There 's a big mighty ocean between us.
Hindi: बहुत दूर. बीच में है एक विशाल सागर.
English: Very fast motion.
Hindi: बहुत तेज गति से चलती है।
English: Very few Congress CMs are.
Hindi: कांग्रेस के हिस्से बहुत कम सांसद हैं।
English: Very few Kerala nurses in Yemen want to return
Hindi: यमन से केरल की बहुत कम नर्सें चाहती हैं वतन वापसी  जोसेफ
English: Very few Muslims can find houses or any security in predominantly non - Muslim areas.
Hindi: आज बहुत कम मुसलमानों को मुख्यतः गैर-मुसलमानों के क्षेत्रों में मकान अथवा सुरक्षितता मिल सकती है।
English: Very few additional components may be needed and most of the design effort is in the software.
Hindi: बहुत कम अतिरिक्त घटकों की आवश्यकता होगी और अधिकांश डिजाइन प्रयास सॉफ्टवेयर में शामिल होते हैं।
English: Very few among the many private sector power projects announced in the last few years have taken off.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में घोषित निजी क्षेत्र की बहुत-सी बिजली परियोजनाओं में से कुछ ही शुरू हो पाई है।
English: Very few are equally good at both and hardly any have been outstanding at both.
Hindi: बहुत कम हैं जो दोनों में ही अच्छे हैं और शायद कोई भी नहीं है जो दोनों में आर्श्यचनक रूप से बेहतर है।
English: Very few are fatal.
Hindi: बहुत कम ही घातक सिद्ध होते हैं।
English: Very few are in the know that the people who prepared the ground for the annual Prakatsyotsav celebrating the planting of the idol in the Babri Masjid on that very day, were the then editors of a local daily Naye Log, Dr. Radheyshyam Shukl and Dinesh Maheshwari.
Hindi: बहुत कम लोगों को मालूम है कि अयोध्या में बाबरी मस्जिद में मूर्तियां रखे जाने की तिथि पर जो प्राकट्योत्सव होता है, उसकी बुनियाद भी स्थानीय दैनिक नये लोग के दो संपादकों- डाॅ. राधेश्याम शुक्ल और दिनेश माहेश्वरी ने रखी थी.
English: Very few are walking now.
Hindi: अभी बहुत कम लोग यात्रा कर रहे हैं।
English: Very few artists, writers, intellectuals, politicians have opposed Indian fundamentalists both Hindu and Muslim.
Hindi: बहुत कम कलाकारों, लेखकों, बुद्धिजीवियों, नेताओं ने भारतीय कट्टरपंथियों हिंदू और मुस्लिम दोनों का विरोध किया है.
English: Very few banks at the moment, apart from Yes Bank offer 7 per cent on their fixed deposits.
Hindi: फिलहाल यस बैंक के अलावा बहुत कम बैंक हैं जो एफडी पर 7 फीसदी ब्याज दे रहे हैं।
English: Very few batsmen did it besides Virat Kohli and Cheteshwar Pujara in the longer format.
Hindi: कोहली और चेतेश्वर पुजारा को छोड़कर काफी कम बल्लेबाज अभी तक ऐसा प्रदर्शन कर पाए है.
English: Very few beds would have been available at a lower price in that case.
Hindi: उससे बहुत कम बेड कम दाम पर उपलब्ध हो रहे थे.
English: Very few big players of Service Sector are currently operating in Punjab and majority of taxpayers of Service Sector are covered under the category of the Micro, Small and Medium Enterprises MSME
Hindi: पंजाब में वर्तमान में सेवा क्षेत्र में बड़े उद्यमी नहीं हैं और सेवा क्षेत्र के बहुसंख्यक करदाता सूक्ष्म, लघु तथा मझौले उद्योग एमएसएमई श्रेणी के अंतर्गत कवर किए गए हैं।
English: Very few books, and no religious texts, were printed in the Ottoman Empire for another century.
Hindi: बहुत कम किताबें, और कोई धार्मिक ग्रंथ मुद्रित नहीं किया गया था एक और शताब्दी के लिए तुर्क साम्राज्य में।
English: Very few citizens adhere exclusively to this religious group.
Hindi: बहुत कम नागरिक इस धार्मिक समूह का विशेष रूप से पालन करते हैं।
English: Very few close friends were invited.
Hindi: बहुत ही करीबियों को न्योता दिया गया है।
English: Very few companies also insure people up to 55 years of age. ICICI Lombard does
Hindi: बहुत कम ही कंपनियां ऐसी हैं जो 55 साल तक के लोगों का ऑनलाइन बीमा करती हैं इनमें से आईसीआईसीआई लोंबार्ड ऐसा करती है।
English: Very few countries have that.
Hindi: ऐसा बहुत कम देशों में देखने को मिलता हैै।
English: Very few countries have these kinds of research testbeds.
Hindi: बहुत कम देशों के पास इस प्रकार के रिसर्च टेस्टबेड्स हैं
English: Very few countries will offer the kind of opportunites India does today.
Hindi: आज भारत जिस तरह के अवसर दे रहा है, दुनिया के बहुत कम देश ऐसा करेंगे।
English: Very few countries will offer the kind of opportunities India does today, he said.
Hindi: बहुत कम देश ऐसे अवसर प्रदान करते हैं, जो भारत आज प्रदान कर रहा है।
English: Very few countries would have done anything like this.
Hindi: रहा है, बहुत कम देश ऐसे करेंगे.
English: Very few cricketers want to become a Harbhajan Singh , he pointed out.
Hindi: बहुत कम क्रिकेटर हरभजन सिंह बनना चाहते हैं।
English: Very few crimes have been added to the initial list of crimes and declared punishable.
Hindi: अपराधों की प्रारंभिक सूची में बहुत कम अपराधों को जोडा गया और उन्हें दंडनीय बनाया गया है.
English: Very few days are left ahead for Haryana Assembly polls.
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग में कुछ ही दिन बाकी है।
English: Very few details are known of their domestic life.
Hindi: उनके पारिवारिक जीवन के विषय में बहुत कम ज्ञात है।
English: Very few directors do this.
Hindi: ऐसा बहुत कम नेता कर पाते हैं.
English: Very few do.
Hindi: बहुत कम लोग ही हैं।
English: Very few farmers, therefore, want any money to be directly sent to their bank accounts.
Hindi: इसलिए बहुत कम किसान चाहते हैं कि कोई भी पैसा सीधे उनके बैंक खातों में भेजा जाए.
English: Very few films are made in India purely for children.
Hindi: हिंदुस्तान में बेहद कम ऐसी फिल्में बनती हैं, जो सिर्फ बच्चों के लिए होती हैं।
English: Very few had email at the time.
Hindi: उस समय बहुत कम लोगों के पास ई मेल था।
English: Very few have the insight about Anil Kumble, the champion player, like his long time bowling partner Harbhajan Singh, who feels that Test captain Virat Kohli will find the most ideal friend, philosopher and guide as the duo aim to take Indian cricket to next level.
Hindi: भारतीय टीम के नव नियुक्त कोच अनिल कुंबले के लंबे समय तक जोड़ीदार रहे हरभजन सिंह का मानना है कि टेस्ट कप्तान विराट कोहली को इस लेग स्पिनर के रूप में एक आदर्श मित्र, दार्शनिक और मार्गदर्शक मिलेगा और ये दोनों मिलकर भारतीय क्रिकेट को नए स्तर पर ले जाएंगे। हरभजन ने एक साक्षात्कार में कहा, अनिल कुंबले हमेशा टेस्ट क्रिकेट में भारत के सर्वकालिक महान मैच विजेता बने रहेंगे और वह इस टीम में भी जीत की भूख जगाएंगे। विराट को उनसे काफी कुछ सीखने को मिलेगा। विराट को ड्रा में विश्वास नहीं है और अनिल भाई भी ऐसा नहीं चाहते। वह विराट के आदर्श मित्र, दार्शनिक और मार्गदर्शक होंगे।
English: Very few humans...
Hindi: बहुत कम लोगों को
English: Very few in India know that Veer Savarkar started one of the most powerful social reform movements against untouchability in India, Shri Naidu said adding that Savarkar built Patit Pavan Mandir in the Ratnagiri district to allow entry to all Hindus, including Dalits
Hindi: """श्री नायडू ने कहा """"भारत में बहुत कम लोग इस बात को जानते हैं कि वीर सावरकर ने भारत में अस्पृश्यता के खिलाफ सबसे शक्तिशाली सामाजिक सुधार आंदोलनों में से एक का शुरूआत किया था"""""""
English: Very few in India know that Veer Savarkar started one of the most powerful social reform movements against untouchability in India, Shri Naidu said adding that Savarkar built Patit Pavan Mandir in the Ratnagiri district to allow entry to all Hindus, including Dalits.
Hindi: श्री नायडू ने कहा भारत में बहुत कम लोग इस बात को जानते हैं कि वीर सावरकर ने भारत में अस्पृश्यता के खिलाफ सबसे शक्तिशाली सामाजिक सुधार आंदोलनों में से एक का शुरूआत किया था। उन्होंने कहा कि सावरकर ने रत्नागिरी जिले में पतित पावन मंदिर का निर्माण किया था जिसमें दलित समेत सभी हिंदुओं को प्रवेश करने की अनुमति प्रदान की गई थी।
English: Very few individuals pay income tax.
Hindi: काफी कम लोग यह टैक्स अदा हैं।
English: Very few investors actually got close to 14.5 per cent because there was little scope for passive investment in the first 5-7 years
Hindi: बहुत कम निवेशकों को ही 14.5 प्रतिशत का प्रतिफल मिला है क्योंकि पिछले 5-7 वर्षों में अप्रत्यक्ष निवेश की गुंजाइश कम थी।
English: Very few know that Ameesha is the granddaughter of the famous lawyer-politician Barrister Rajni Patel, who was the Congress Pradesh Committee President of Mumbai.
Hindi: वह अश्मित पटेल की बहन और प्रसिद्ध वकील-राजनीतिज्ञ बैरिस्टर रजनी पटेल की पोती हैं, जो मुंबई के कांग्रेस प्रदेश समिति अध्यक्ष थे।
English: Very few know that Mahie Gill is a divorcee.
Hindi: बहुत कम लोग जानते हैं कि माही गिल तलाक शुदा है।
English: Very few metro cities in the world offer such facilities.
Hindi: दुनिया के बहुत कम मेट्रो शहर ऐसी सुविधाएं देती हैं।
English: Very few musicians have been able to acquire such an influence during their lifetime
Hindi: अपने जीवन काल में बहुत कम संगीतज्ञ ऐसा प्रभाव कायम करने में कामयाब हुए होंगे
English: Very few musicians have been able to acquire such an influence during their lifetime.
Hindi: अपने जीवन काल में बहुत कम संगीतज्ञ ऐसा प्रभाव कायम करने में कामयाब हुए होंगे.
English: Very few non-bureaucrats have been selected as commissioners
Hindi: नौकरशाही से बाहर काफी कम व्यक्तियों का चयन आयुक्तों के तौर पर हुआ है
English: Very few non-bureaucrats have been selected as commissioners.
Hindi: नौकरशाही से बाहर काफी कम व्यक्तियों का चयन आयुक्तों के तौर पर हुआ है.
English: Very few of my friends had set aside the 15 to 20 percent experts tell us we need to maintain our standard of living in retirement.
Hindi: मेरे बहुत सारे दोस्तो ने 15 से 20 प्रतिशत अलग कर दिया था विशेषज्ञ हमें बताते हैं कि हमें जीवन स्तर बनाए रखने की जरूरत है सेवानिवृत्ति में
English: Very few of our snipers can pass the universal test of a sniper, which is to score a first round head shot at 600 metres and a first round body shot at 1,000 metres.
Hindi: हमारे स्नाइपरों में कुछ ही स्नाइपर बनने की सर्वमान्य कसौटी पर खरा उतर सकते हैं, जिसमें पहली ही बार में 600 मीटर दूर से हेड शॉट और 1,000 मीटर से बॉडी शॉट लगाना होता है.
English: Very few of the reforms for which they agitated were introduced.
Hindi: जिन सुधारों के लिए उन्होंने आंदोलन किया था उनमें बहुत कम पर अमल हुआ।
English: Very few of them come up for sale.
Hindi: इनमें बहुत कम ऐसे होते हैं, जो कि उन्हें बेचने के लिए लाते हैं।
English: Very few of them have their own business or a small scale industry.
Hindi: उनमें से कुछ का अपना स्वयं का व्यवसाय या लघु उद्योग है।
English: Very few of these, if any, are entirely new. many of them have been on similar lists since the reform process began in 1991
Hindi: इनमें से बहुत कम पूरी तरह नए हैं, कई तो 1991 में शुरू हुई सुधार प्रक्रिया के बाद से लगभग एक जैसी सूचियों में थे।
English: Very few of us realise that Einstein was a skilled craftsman with more than a hundred inventions and patents to his credit, including the automatic camera and a unique refrigerator.
Hindi: हममें से बहुत कम लोगों को इस बात का एहसास है कि आइंस्टीन हुनरमंद दस्तकार था, जिसे सौ से ज्यादा ईजादों और पेटेंटों का श्रेय हासिल है, जिनमें ऑटोमैटिक कैमरा और एक अनूठा रेफ्रिजरेटर भी शामिल है. न्यूटन, कबीर, फराडे और आर्कमिडीज के बारे में भी यह सच है.
English: Very few people actually attended the wedding.
Hindi: काफी कम लोग इस शादी में शामिल हुए थे.
English: Very few people are aware of these specific credit card insurance benefits
Hindi: बेहद कम लोग इन विशेष क्रेडिट कार्ड बीमा के फायदों के बारे में जानते हैं।
English: Very few people are capable of that.
Hindi: बहुत कम ही लोग ऐसे होते हैं जो इसे मेंटेन कर पाते हैं।
English: Very few people at that time could think that way.
Hindi: ऐसी सोच उस समय बहुत कम लोगों की हुआ करती थी।
English: Very few people attended her funeral.
Hindi: उसके अन्तिम संस्कार में बहुत ही कम लोग शामिल हुए थे।
English: Very few people came here.
Hindi: बहुत कम लोग यहां आते थे।
English: Very few people can achieve that.
Hindi: कम ही लोग यह मुकाम हासिल कर पाते हैं।
English: Very few people can turn their passion into profession.
Hindi: बहुत कम लोग अपने पैशन को प्रोफेशन में बदल पाते हैं।
English: Very few people come forward.
Hindi: लिए बहुत कम लोग आगे आए हैं।
English: Very few people die from the disease.
Hindi: इस बीमारी से बहुत ही कम लोग ग्रसित होते हैं।
English: Very few people do that.
Hindi: ऐसा बहुत कम ही लोग करते हैं।
English: Very few people do this.
Hindi: बहुत कम लोगों के साथ ऐसा हो रहा है।
English: Very few people get the opportunity in their lives to do such service.
Hindi: बहुत कम लोग होते हैं जिनको जीवन में सेवा ही सेवा या अवसर मिलता है।
English: Very few people go past the first page, and the percentage that go to subsequent pages is substantially lower.
Hindi: बहुत कम ही लोग पहले पृष्ठ के बाद आगे जाते हैं और आगे के पृष्ठों तक जाने वाले लोगों का प्रतिशत काफी कम है।
English: Very few people go there.
Hindi: बहुत कम लोग आ जा रहे हैं।
English: Very few people in India and abroad are aware of the rich repository of art available within Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत और विदेश के बहुत कम लोगों को राष्ट्रपति भवन में उपलब्ध कला के समृद्ध भंडार की जानकारी है।
English: Very few people in India and abroad are aware of the rich repository of art available within Rashtrapati Bhavan. Visitors to the Rashtrapati Bhavan are able to see only alimited part of theentire collection. Moreover, the location of the paintings, lighting, distance from the viewers etc. makes it difficult for casual visitors to study and fully appreciate thepaintings.
Hindi: भारत और विदेश के बहुत कम लोगों को राष्ट्रपति भवन में उपलब्ध कला के समृद्ध भंडार की जानकारी है। राष्ट्रपति भवन के आगंतुक सम्पूर्ण संग्रह का एक सीमित हिस्सा ही देख पाते हैं। इसके अलावा, चित्रों की अवस्थिति,प्रकाश व्यवस्था, दर्शकों से दूरी आदि के कारण सामान्य दर्शकों के लिए चित्रों का अध्ययन और पूर्ण मूल्यांकन करना कठिन हो जाता है।
English: Very few people in the country pay taxes.
Hindi: देश में केवल मुठीभर लोग टैक्स भरते है.
English: Very few people knew about it.
Hindi: इस बात का बहुत कम लोगों को पता था।
English: Very few people knew what the Congress really stood for in this election.
Hindi: बहुत कम लोग जानते थे कि इस चुनाव में कांग्रेस वास्तव में किस स्थिति में थी.
English: Very few people know about it.
Hindi: इसके बारे में बहुत कम लोगों को ही पता है.
English: Very few people know about them.
Hindi: जिनके बारे में लोग बहुत ही कम जानते हैं.
English: Very few people know about...
Hindi: बहुत कम लोग जानते हैं कि
English: Very few people know that Vinod  I have always been in the same team and never played against each other.
Hindi: बहुत कम ही लोग इस बात को जानते हैं कि मैं और विनोद एक ही टीम में हुआ करते थे और कभी भी आपस में एक दूसरे के खिलाफ नहीं खेले।
English: Very few people know the reality of the leader.
Hindi: नेता की असलियत को बहुत कम लोग जानते हैं।
English: Very few people know this fact.
Hindi: इस तथ्य की जानकारी बहुत ही कम लोगों को है।
English: Very few people know this.
Hindi: यह बात बहुत ही कम लोग जानते है।
English: Very few people know what strength lies in which corner of India.
Hindi: बहुत कम लोगों को पता है कि हिन्दुस्तान के किस कोने में क्या ताकत पड़ी है?
English: Very few people know, you know?
Hindi: बहुत कम लोग ही जानते हैं
English: Very few people might have the knowledge that how great a personality is today present amidst us.
Hindi: बहुत कम लोगों को पता होगा कि कैसी बड़ी विभूति आज हमारे बीच में है।
English: Very few people possess such qualities.
Hindi: ऐसी खूबी बहुत ही कम लोगों के पास होती है।
English: Very few people really knew her.
Hindi: असली नाम बहुत कम लोग जानते थे।
English: Very few people ventured out on the street.
Hindi: सड़कों पर बहुत कम लोग निकले।
English: Very few people will know that Sunny Deols real name is Ajay Singh Deol.
Hindi: सनी देओल का असली नाम अजय सिंह देओल है.
English: Very few people would be aware about this
Hindi: बहुत कम लोगों को मालूम होगा