Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With an experienced and professional team, we have exported reliability and quality products to Australia, Europe, South Africa, Asia and USA markets, won good reputation for the company, and made outstanding contribution to the fountain and lighting industry.
Hindi: एक अनुभवी और पेशेवर टीम के साथ, हमने ऑस्ट्रेलिया, यूरोप, दक्षिण अफ्रीका, एशिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाजारों में विश्वसनीयता और गुणवत्ता के उत्पादों का निर्यात किया है, कंपनी के लिए अच्छी प्रतिष्ठा हासिल की है, और फव्वारा और प्रकाश उद्योग में उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: With an experienced and professional team.
Hindi: एक अनुभवी और पेशेवर टीम के साथ।
English: With an experienced in-house lawyer we can give you an answer to any question you might have.
Hindi: अनुभवी इन-हाउस वकील के माध्यम से हम आपके किसी भी सवाल का जवाब दे सकते हैं।
English: With an exponential rise in online transactions via mobile phones, the Department of Telecommunications DOT has put out an advisory promoting 'safe and best practices.
Hindi: मोबाइल फोन के माध्यम से ऑनलाइन लेनदेन में तेजी से वृद्धि के साथ दूरसंचार विभाग डीओटी ने सुरक्षित और सर्वोत्तम प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए एक सलाह जारी की है।
English: With an extensive catalogue of innovative games, a player's experience is made better exponentially.
Hindi: अभिनव खेलों की एक विस्तृत सूची के साथ, एक खिलाड़ी के अनुभव को बेहतर ढंग से बनाया गया है।
English: With an extensive selection of flexible and challenging training plans, it's not hard to see why.
Hindi: लचीली और चुनौतीपूर्ण प्रशिक्षण योजनाओं के व्यापक चयन के साथ, यह देखना कठिन नहीं है कि क्यों।
English: With an extremely strong presence in Asia.
Hindi: एशिया में अत्यधिक सुदृढ़ उपस्थिति के साथ।
English: With an eye on next year's Assembly elections in Uttar Pradesh, the Congress has decided to distribute 25 lakh 'Sankalp Patra' outside mosques across the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव को देखते हुए कांग्रेस ने राज्य भर की मस्जिदों के बाहर 25 लाख संकल्प पत्र बांटने का फैसला किया है।
English: With an eye on the crucial Uttar Pradesh Assembly election, BJP's national executive will begin its two-day meet here tomorrow which will be attended by Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah among others.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अगले साल होने वाले महत्वपूर्ण विधानसभा चुनाव को ध्यान में रखते हुए भाजपा राष्ट्रीय कार्यकारणी की दो दिवसीय बैठक आज रविवार से शुरू होगी, जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह एवं अन्य नेता हिस्सा लेंगे।
English: With an eye on this demand, a Brazilian blog launched a discount alert that notifies the user directly via WhatsApp.
Hindi: इस मांग को देखते हुए, ब्राजील के एक ब्लॉग ने एक डिस्काउंट अलर्ट लॉन्च किया है जो उपयोगकर्ता को व्हाट्सएप के माध्यम से सीधे चेतावनी देता है।
English: With an funding of Rs 250 crore within the following years, Paytm Money goals to turn out to be a full-stack funding and wealth administration platform.
Hindi: अगले वर्षों में 250 करोड़ रुपये के निवेश के साथ, पेटीएम मनी का उद्देश्य पूर्ण-स्टैक निवेश और धन प्रबंधन मंच बनना है।
English: With an hour to explore, we walked two minutes to Okunoin Cemetery, which dates back to the seventh century.
Hindi: अन्वेषण करने के लिए एक घंटे के साथ, हम ओकुनोइन कब्रिस्तान में दो मिनट चले गए, जो सातवीं शताब्दी तक की तारीखें हैं।
English: With an hour to kill
Hindi: मारने के लिए एक घंटा
English: With an illuminated entry gate and modern passengers' amenities built on the lines of an airport, Bengaluru's Yesvantpur Railway station is all decked up after the recent upgrade.
Hindi: एक हवाई अड्डे की तर्ज पर निर्मित एक रोशन प्रवेश द्वार और आधुनिक यात्रियों की सुविधाओं के साथ, बेंगलुरु का यशवंतपुर रेलवे स्टेशन हाल ही में अपग्रेड के बाद पूरी तरह से तैयार है।
English: With an illustrious career spanning over three decades and 500 plus films globally, actor and motivational speaker Anupam Kher's journey as an accomplished artiste has been nothing short of exemplary.
Hindi: तीन दशक तक 500 से अधिक फिल्मों में शानदार अभिनय के बाद , एक कुशल कलाकार और मोटिवेशनल स्पीकर के तौर पर अनुपम खेर की यात्रा किसी प्रेरणा से कम नहीं है।
English: With an image of himself on a screen in the background, Facebook co-founder and CEO Mark Zuckerberg testifies before the House Financial Services Committee in the Rayburn House Office Building on Capitol Hill October 23, 2019 in Washington, DC.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक स्क्रीन पर अपनी एक छवि के साथ, फेसबुक के सह-संस्थापक और सीईओ मार्क जुकरबर्ग वाशिंगटन, डीसी में 23 अक्टूबर, 2019 को कैपिटल हिल पर रेबर्न हाउस ऑफिस बिल्डिंग में हाउस फाइनेंशियल सर्विसेज कमेटी के सामने गवाही देते हैं।
English: With an image of himself on a screen in the background, Facebook co-founder and CEO Mark Zuckerberg testifies before the House Financial Services Committee in the Rayburn House Office Building on Capitol Hill on October 23, 2019 in Washington, DC.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक स्क्रीन पर अपनी एक छवि के साथ, फेसबुक के सह-संस्थापक और सीईओ मार्क जुकरबर्ग वाशिंगटन, डीसी में 23 अक्टूबर, 2019 को कैपिटल हिल पर रेबर्न हाउस ऑफिस बिल्डिंग में हाउस फाइनेंशियल सर्विसेज कमेटी के सामने गवाही देते हैं।
English: With an immunity certificate, people could be able to return to the workplace and enter restaurants and stores, for example, and participate in less strict physical distancing measures, according to the Lancet.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रमाण पत्र के साथ, लोग कार्यस्थल पर वापस जाने और रेस्तरां और स्टोर में प्रवेश करने में सक्षम हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, और कम सख्त शारीरिक दूरी के उपायों में भाग लेते हैं, लैंसेट के अनुसार.
English: With an immunity certificate, people could be able to return to the workplace and enter restaurants and stores, for example, and participate in less strict physical distancing measures, to The Lancet, a leading medical journal.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रमाण पत्र के साथ, लोग कार्यस्थल पर वापस जाने और रेस्तरां और स्टोर में प्रवेश करने में सक्षम हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, और कम सख्त शारीरिक दूरी के उपायों में भाग लेते हैं, लैंसेट के अनुसार.
English: With an impressive 10 grams of protein per serving, they're the perfect mid-morning snack to hold you over until lunchtime.
Hindi: एक प्रतिदिन 10 ग्राम प्रोटीन प्रति प्रोटीन के साथ, वे दोपहर के भोजन तक आपको पकड़ने के लिए एकदम सही मध्य-सुबह नाश्ता हैं।
English: With an impressive 1001 ratio of shredding, everything that you run through the WG505's shredder will be reduced in volume by a factor of ten - 100 gallons of leaves will become 10 gallons, 10 gallons will become one, and so on and so on.
Hindi: एक प्रभावशाली 100 1 अनुपात में श्रेडिंग के माध्यम से, डब्ल्यूजी 500 के श्रेडर के माध्यम से आप जो कुछ भी चलाते हैं, वह दस के एक कारक द्वारा मात्रा में कम हो जाएगा - 100 गैलन के पत्ते 10 गैलन बन जाएंगे, 10 गैलन एक हो जाएंगे, और इसी तरह इत्यादि।
English: With an impressive 20 years in
Hindi: 20 सालों में रहा शानदार प्रदर्शन
English: With an impressive history spanning 3,000 years, Malaga reigns as one of the oldest cities in the world.
Hindi: लगभग 3, 000 वर्षों तक फैले एक इतिहास के साथ, मलागा दुनिया के सबसे पुराने शहरों में से एक है।
English: With an impressive start, the movie's collection later witnessed a standard and normal drop.
Hindi: एक प्रभावशाली शुरुआत के साथ, फिल्म के संग्रह में बाद में एक मानक और सामान्य गिरावट देखी गई।
English: With an improvement in the economic scenario there have been investments acrossvarious sectors of the economy.
Hindi: आर्थिक परिदृश्य में सुधार के साथ, अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न निवेश हुए हैं।
English: With an improvement in the economic scenario, investments have been buoyant in various sectors of the economy.
Hindi: आर्थिक परिदृश्य में सुधार के साथ, अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न निवेश हुए हैं।
English: With an improvement in the economic scenario, there have been investments across various sectors of the economy.
Hindi: आर्थिक परिदृश्य में सुधार के साथ, अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न निवेश हुए हैं।
English: With an improvement in the performance of a number of leading indicators, including Goods and Services Tax GST collections, core sector industries, auto sales and non-oil merchandise exports, experts expect factory output to report modest growth in November after having contracted since September.
Hindi: जीएसटी संग्रह, कोर सेक्टर उद्योग, ऑटो बिक्री और गैर-तेल व्यापारिक निर्यात सहित कई प्रमुख संकेतकों के प्रदर्शन में सुधार के साथ, विशेषज्ञ सितंबर से अनुबंधित होने के बाद नवंबर में कारखाने के उत्पादन में मामूली वृद्धि की रिपोर्ट करने की उम्मीद करते हैं।
English: With an inconsolable look!
Hindi: एक असंगत देखो के साथ!
English: With an increase in awareness,...
Hindi: बढ़ती जागरूकता के साथ...
English: With an increase in both systolic and diastolic pressure, the following symptoms are observed
Hindi: सिस्टोलिक और डायस्टोलिक दबाव दोनों में वृद्धि के साथ, निम्नलिखित लक्षण देखे जाते हैंः
English: With an increase in demand for such alternatives, one can start a small scale venture producing sturdy newspaper bags and selling them to stores or directly to customers.
Hindi: ऐसे विकल्पों की मांग में वृद्धि के साथ कोई भी एक छोटा व्यवसाय शुरू कर सकता है जो मजबूत न्यूज़पेपर बैग बना सकता है और उन्हें स्टोर या सीधे ग्राहकों को बेच सकता है।
English: With an increase in demand
Hindi: माँग में वृद्धिः
English: With an increase in pain and the development of edema.
Hindi: दर्द में वृद्धि और एडिमा के विकास के साथ।
English: With an increase in social distancing, event planning is in a temporary decline.
Hindi: सामाजिक गड़बड़ी में वृद्धि के साथ, घटना की योजना एक अस्थायी गिरावट में है।
English: With an increase in suggestibility, the main role is played by certain factors anxiety, self-doubt, inferiority complex, low self-esteem, timidity, dependence, increased sensitivity and emotionality, inability to think logically and rationally.
Hindi: सुझावशीलता में वृद्धि के साथ, मुख्य भूमिका कुछ कारकों द्वारा निभाई जाती हैः चिंता, आत्म-संदेह, हीन भावना, कम आत्म-सम्मान, समयबद्धता, निर्भरता, संवेदनशीलता और भावनात्मकता में वृद्धि, तार्किक और तर्कसंगत रूप से सोचने में असमर्थता।
English: With an increase in the ICU beds, the fatality rate in Delhi is expected to further reduce due to enhanced capacity to take care of critical patients.
Hindi: आईसीयू बेड की संख्या में वृद्धि के साथ ही गंभीर मरीजों की देखभाल करने की क्षमता में वृद्धि के कारण दिल्ली में मृत्यु दर में और कमी आने की उम्मीद है.
English: With an increased metabolic rate, it may help with burning fat with or without exercise.
Hindi: बढ़ी हुई चयापचय दर के साथ, यह व्यायाम के साथ या बिना वसा जलाने में मदद कर सकता है।
English: With an indeterminate profile, they are suitable for slicing.
Hindi: एक अनिश्चित प्रोफ़ाइल के साथ, वे स्लाइसिंग के लिए उपयुक्त हैं।
English: With an indeterminate profile, they have a tangy flavor.
Hindi: एक अनिश्चित प्रोफ़ाइल के साथ, उनके पास एक पेचीदा स्वाद है।
English: With an index score of 93, it is ranked behind only Norway 94 on the list.
Hindi: 93 के सूचकांक स्कोर के साथ, यह सूची में केवल नॉर्वे 94 से पीछे है।
English: With an industry-wide average net profit margin on retail sale price of about 7 percent, the net profit on your gallon of gas is somewhat less than a quarter, give or take a penny or two depending on the size of the particular oil company involved.
Hindi: लगभग 7 प्रतिशत की खुदरा बिक्री मूल्य पर उद्योग-व्यापी औसत शुद्ध लाभ मार्जिन के साथ, आपके गैलन गैस का शुद्ध लाभ एक चौथाई से कुछ हद तक कम है, विशेष तेल कंपनी के आकार के आधार पर एक पैसा या दो ले या देना ।
English: With an innumerable number of stars.
Hindi: अनगिनत तारों के साथ ।
English: With an installed capacity of 14 GW, RWE is currently operating the second-largest gas-fired power station fleet in Europe.
Hindi: आरडब्ल्यूई ने कहा, "14 गीगावॉट की स्थापित क्षमता के साथ, आरडब्ल्यूई वर्तमान में यूरोप में गैस से चलने वाले दूसरे सबसे बड़े बिजली स्टेशन बेड़े का संचालन कर रहा है।
English: With an installed capacity of 14GW, the company currently operates the second-largest gas-fired power station fleet in Europe.
Hindi: आरडब्ल्यूई ने कहा, "14 गीगावॉट की स्थापित क्षमता के साथ, आरडब्ल्यूई वर्तमान में यूरोप में गैस से चलने वाले दूसरे सबसे बड़े बिजली स्टेशन बेड़े का संचालन कर रहा है।
English: With an instant advance through Payability, you can expect to pay a discount fee of 0.5 to 1 per week on the value of the marketplace receivables that were advanced.
Hindi: पेबिलिटी के माध्यम से तत्काल अग्रिम के साथ, आप उन्नत किए गए मार्केटप्लेस प्राप्तियों के मूल्य पर प्रति सप्ताह 0.5 से 1 की छूट शुल्क का भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: With an intention to build her career, she settled in Delhi at the age of 16, where she momentarily became a model.
Hindi: अपना खुद का करियर बनाने के लिए दृढ़ निश्चय करके वो सोलह वर्ष की आयु में दिल्ली आ गई, जहाँ वह संक्षेप में एक मॉडल बन गईं।
English: With an interactive map and storyline, authentic jungle background sounds, and a variety of goals, each level presents an exciting new challenge.
Hindi: एक इंटरेक्टिव मानचित्र और कहानी, प्रामाणिक जंगल पृष्ठभूमि ध्वनियों और लक्ष्यों की एक किस्म के साथ, प्रत्येक स्तर के एक रोमांचक नई चुनौती प्रस्तुत करता है।
English: With an interest rate of 6.55 per cent a year for deposits up to Rs 2 crore with a tenure of more than five years up to 10 years.
Hindi: यह 5 वर्ष से 10 वर्ष तक के कार्यकाल के साथ 2 करोड़ रुपये तक की जमा राशि पर 6.55 प्रति वर्ष पी।
English: With an internal storage of 32GB and 3GB RAM, you can do a lot more than just calling from this device.
Hindi: 16 जीबी और 3 जीबी रैम के आंतरिक भंडारण के साथ, आप इस डिवाइस से कॉल करने की तुलना में बहुत अधिक कर सकते हैं।
English: With an internet business, the service or perhaps products can reach different parts of the world particularly if your website may attract many visitors.
Hindi: एक इंटरनेट व्यवसाय के साथ, आपकी सेवा या उत्पाद दुनिया के विभिन्न हिस्सों तक पहुँच सकते हैं, खासकर यद
English: With an internet business, the service or products can reach different parts of the world especially if your website can attract many visitors.
Hindi: एक इंटरनेट व्यवसाय के साथ, आपकी सेवा या उत्पाद दुनिया के विभिन्न हिस्सों तक पहुँच सकते हैं, खासकर यद
English: With an internet business, the service or products can reach different parts of the world particularly if your website may attract many visitors.
Hindi: एक इंटरनेट व्यवसाय के साथ, आपकी सेवा या उत्पाद दुनिया के विभिन्न हिस्सों तक पहुँच सकते हैं, खासकर यद
English: With an internet business, your service or perhaps products can reach different parts of the world especially if...
Hindi: एक इंटरनेट व्यवसाय के साथ, आपकी सेवा या उत्पाद दुनिया के विभिन्न हिस्सों तक पहुँच सकते हैं, खासकर यद
English: With an internet business, your service or products can reach different parts of the world especially if your website can attract many visitors.
Hindi: एक इंटरनेट व्यवसाय के साथ, आपकी सेवा या उत्पाद दुनिया के विभिन्न हिस्सों तक पहुँच सकते हैं, खासकर यद
English: With an internet connection, download the app to your device.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन के साथ, ऐप को अपने डिवाइस पर डाउनलोड करें।
English: With an interview with us, he told us
Hindi: हमारे साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा
English: With an intuitive and easy-to understand design, a solid price point, and an easily storeable set of parts that come in their own bag, you'll be hard pressed to find a better deal anywhere.
Hindi: सहज और आसान समझने वाले डिजाइन के साथ, एक ठोस मूल्य बिंदु, और अपने स्वयं के बैग में आने वाले भागों का एक आसानी से संग्रहणीय सेट, आपको कहीं भी एक बेहतर सौदा खोजने के लिए कठिन दबाया जाएगा।
English: With an investment portfolio of at least 500,000, you'll get the benefit of a dedicated personal advisor.
Hindi: कम से कम  500,000 के निवेश पोर्टफोलियो के साथ, आपको एक समर्पित व्यक्तिगत सलाहकार का लाभ मिलेगा।
English: With an objective to complete this mission, we have also set up a Charitable Eye Hospital, which caters to the needs of people who have one or another form of eye ailment but do not have the means to afford the treatment.
Hindi: अपने इस मिशन को पूरा करने के उद्देश्य से हमने एक चैरिटेबल आई हॉस्पिटल भी स्थापित किया है, जो उन लोगों की ज़रूरतों को पूरा करता है, जिन्हें आंखों की कोई न कोई बीमारी है, लेकिन वह इलाज का खर्च उठाने के काबिल नहीं हैं।
English: With an older baby, however, there might be some days sequentially when they consume more than expected during the day.
Hindi: एक पुराने शिशु के साथ, हालाँकि, एक पंक्ति में कई दिन हो सकते हैं जब वे पूरे दिन सामान्य से बहुत अधिक खाते हैं।
English: With an older infant, though, there may be several days in a row when they eat a lot more than usual throughout the entire day.
Hindi: एक पुराने शिशु के साथ, हालाँकि, एक पंक्ति में कई दिन हो सकते हैं जब वे पूरे दिन सामान्य से बहुत अधिक खाते हैं।
English: With an on the net golf video, it's just like existing on the eco-friendly with your instructor.
Hindi: एक ऑनलाइन गोल्फ वीडियो के साथ, यह आपके प्रशिक्षक के साथ हरे रंग में होने जैसा है।
English: With an on the web golf video clip, it's just like being there on the green with your fitness instructor.
Hindi: एक ऑनलाइन गोल्फ वीडियो के साथ, यह आपके प्रशिक्षक के साथ हरे रंग में होने जैसा है।
English: With an on the web golf video clip, it's merely like being there on the green with your fitness instructor.
Hindi: एक ऑनलाइन गोल्फ वीडियो के साथ, यह आपके प्रशिक्षक के साथ हरे रंग में होने जैसा है।
English: With an online file hosting service, you can sync all your computers and mobile devices with ease.
Hindi: एक ऑनलाइन फ़ाइल होस्टिंग सेवा के साथ, आप आसानी से अपने सभी कंप्यूटर और मोबाइल उपकरणों को सिंक कर सकते हैं।
English: With an online golf video, it's just like being there on the green with your instructor.
Hindi: एक ऑनलाइन गोल्फ वीडियो के साथ, यह आपके प्रशिक्षक के साथ हरे रंग में होने जैसा है।
English: With an open mind and heart, we can make friends when we least expect it.
Hindi: खुले दिमाग और दिल के साथ, हम दोस्त बना सकते हैं जब हम कम से कम इसकी उम्मीद करते हैं।
English: With an open mouth
Hindi: खुले मुंह के साथ
English: With an open mouth, contract your muscle at the back of your throat over and over again for about 30 seconds.
Hindi: अपने मुंह को खोलने के साथ, 30 सेकंड के लिए बार-बार अपने गले के पीछे की मांसपेशियों को अनुबंधित करें।
English: With an open mouth, move your jaw to the right and hold it there for 30 seconds.
Hindi: अपने मुंह को खोलने के साथ, अपने जबड़े को दाईं ओर ले जाएं और 30 सेकंड के लिए पकड़ें।
English: With an optimized page, you will fulfill the searcher's needs.
Hindi: एक अनुकूलित पृष्ठ के साथ, आप खोजकर्ता की जरूरतों को पूरा करेंगे।
English: With an origin that grim, it's no surprise that the list of disturbing Star-Lord moments isn't a particularly short one.
Hindi: इस गंभीर उत्पत्ति के साथ, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि परेशान करने वाले स्टार-लॉर्ड क्षणों की सूची विशेष रूप से कम नहीं है।
English: With an outdated resume format, you also run the risk of looking old and out of touch, which won't help your case if you're already worried about age discrimination.
Hindi: पुराने रेज़्यूमे प्रारूप के साथ, आप पुराने और संपर्क से बाहर दिखने का जोखिम भी उठाते हैं, जो आपके मामले में मदद नहीं करेगा यदि आप पहले से ही उम्र के भेदभाव के बारे में चिंतित हैं।
English: With an outdoor space that looks like the secret garden, a 1 oyster happy hour, and cocktails that can't be beat try the absinthe pia colada, it's no wonder this place draws crowds.
Hindi: एक बाहरी स्थान के साथ जो गुप्त उद्यान की तरह दिखता है, एक  1 सीप सुखी घंटा, और कॉकटेल जिसे हराया नहीं जा सकता है अबिन्थे पाई कोलाडा की कोशिश करें, यह कोई आश्चर्य नहीं कि यह जगह भीड़ खींचती है।
English: With an outlay of 64,180 crore, PM Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission, announced in the Budget 2021-22, is the largest pan-India Health Infrastructure Scheme that aims to provide a much-needed fillip to India's capacity to address emergent Public Health issues.
Hindi: 64,180 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ, 2021-22 के बजट में घोषित पीएम आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन, सबसे बड़ी अखिल भारतीय स्वास्थ्य अवसंरचना योजना है जिसका उद्देश्य उभरते सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दों पर ध्यान देने के लिए भारत की क्षमता को एक बहुत ही आवश्यक प्रोत्साहन प्रदान करना है।
English: With an overall network of 137 branches, the bank ranks in the top 10 of cooperative banks in the country.
Hindi: 137 शाखाओं के नेटवर्क के साथ यह देश के शीर्ष 10 सहकारी बैंकों शामिल हैं।
English: With an overdose of ketamine, emergency care, such as 911, should be contact immediately.
Hindi: केटामाइन की अधिक मात्रा के साथ, आपातकालीन देखभाल, जैसे कि 911, से तुरंत संपर्क किया जाना चाहिए।
English: With an overdose of ketamine, emergency care, such as 911, should be contacted immediately.
Hindi: केटामाइन की अधिक मात्रा के साथ, आपातकालीन देखभाल, जैसे कि 911, से तुरंत संपर्क किया जाना चाहिए।
English: With an overdose of ketamine, you should contact emergency care, such as 911 immediately.
Hindi: केटामाइन की अधिक मात्रा के साथ, आपातकालीन देखभाल, जैसे कि 911, से तुरंत संपर्क किया जाना चाहिए।
English: With an ultra-durable, environmentally friendly battery, the product can be used for 250 hours in standby mode.
Hindi: अल्ट्रा-टिकाऊ, पर्यावरण के अनुकूल बैटरी के साथ, उत्पाद को स्टैंडबाय मोड में 250 घंटे के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: With an ultrasound, during these weeks, you'll be able to see the answer to your question, along with every detail of your baby's tiny body, in all its beauty and tenderness.
Hindi: एक अल्ट्रासाउंड के साथ, इन हफ्तों के दौरान, आप उसकी सारी सुंदरता और कोमलता में, अपने बच्चे के छोटे शरीर के हर विवरण के साथ-साथ अपने प्रश्न का उत्तर देख पाएंगे।
English: With an unbelievable per capita income, it is the wealthiest place in the world.
Hindi: एक अविश्वसनीय प्रति व्यक्ति आय के साथ, यह दुनिया का सबसे धनी स्थान है।
English: With an uncomfortable position, the baby will find it difficult to suck out milk, so he may be tired before he has enough time to eat and remain hungry.
Hindi: एक असहज स्थिति के साथ, बच्चे को दूध चूसना मुश्किल हो जाएगा, इसलिए वह थका हुआ हो सकता है इससे पहले कि उसके पास खाने और भूखे रहने के लिए पर्याप्त समय हो।
English: With an uncomplicated course, drug treatment may not be used, it is enough to observe bed rest and drink plenty of fluids.
Hindi: एक अपूर्ण पाठ्यक्रम के साथ, दवा उपचार का उपयोग नहीं किया जा सकता है, यह बिस्तर पर आराम का निरीक्षण करने और बहुत सारे तरल पदार्थ पीने के लिए पर्याप्त है।
English: With an undergraduate degree in public health from the University of New Mexico, you'll be ready to step onto the front lines, improving health outcomes and access in diverse and underserved populations.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से सार्वजनिक स्वास्थ्य में स्नातक की डिग्री के साथ, आप आगे की पंक्तियों में कदम रखने के लिए तैयार होंगे, स्वास्थ्य परिणामों में सुधार और विविध और कम आबादी में पहुंच में सुधार करेंगे।
English: With an understanding of the differences between the leading RPA tools - and why UiPath is the preferred choice - you can make 2021 the Age of Automation for your company.
Hindi: प्रमुख आर टूल्स के बीच के अंतर को समझना - और उइसथ पसंदीदा विकल्प के रूप में क्यों उभरा है - आपकी कंपनी के लिए 2021 को ऑटोमेशन का युग बनाने में मदद कर सकता है।
English: With an unerring eye for greed, hypocrisy, and corruption, Michael Moore takes on the whole ugly mess of America at the dawn of the twenty-first century.
Hindi: लालच, पाखंड और भ्रष्टाचार के लिए एक अदम्य नजर के साथ, माइकल मूर इक्कीसवीं सदी की भोर में अमेरिका की पूरी बदसूरत गंदगी पर ले जाता है।
English: With an unfriendly attitude, they can bring failure to life.
Hindi: अनमने रवैये के साथ, वे जीवन में विफलता ला सकते हैं।
English: With an unimaginable wealth...
Hindi: बेशुमार दौलत से...
English: With an unknown woman.
Hindi: किसी अनजान स्त्री के साथ
English: With an unlimited license.
Hindi: असीमित लाइसेन्ससँग।
English: With an unprecedented amount of data at their fingertips, Amazon has billions of items they push towards their consumers at exactly the right moment.
Hindi: अपनी उंगलियों पर अभूतपूर्व मात्रा में डेटा के साथ, अमेज़ॅन के पास अरबों आइटम हैं जो वे अपने उपभोक्ताओं की ओर बिल्कुल सही समय पर धकेलते हैं।
English: With an unrestricted ability to install software and an easy to use control panel, you'll have complete control over your hosting environment.
Hindi: सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की अप्रतिबंधित क्षमता और उपयोग में आसान नियंत्रण कक्ष के साथ, आपका अपने होस्टिंग परिवेश पर पूर्ण नियंत्रण होगा।
English: With an unrestricted ability to install software and an easy-to-use control panel, you'll have complete control over your hosting environment.
Hindi: सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की अप्रतिबंधित क्षमता और उपयोग में आसान नियंत्रण कक्ष के साथ, आपका अपने होस्टिंग परिवेश पर पूर्ण नियंत्रण होगा।