Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the accused man has been sent to judicial custody while others were sent to the juvenile home and booked under various sections of the Juvenile Justice act and the Indian Penal Code.
Hindi: एक आरोपी को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है, जबकि अन्य को किशोर गृह भेज दिया गया है और उन पर किशोर न्याय अधिनियम और भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत मुकदमा चलाया जा रहा है।
English: One of the accused persons, purportedly seen in the visuals, has been identified by the police as Shyam Singh Bhati of the Gurjar community.
Hindi: कथित तौर पर दृश्यों में दिखाई देने वाले आरोपियों में से एक की पहचान पुलिस ने गुर्जर समुदाय के श्याम सिंह भाटी के रूप में की है।
English: One of the accused revealed that he is a resident of Batala house in Jamia Nagar and he himself has converted his religion.
Hindi: एक आरोपी ने खुलासा किया कि वह जामिया नगर के बटाला हाउस का रहने वाला है और उसने खुद धर्म परिवर्तन किया है।
English: One of the accused revealed that he is a resident of Batla House in Jamia Nagar and he himself is a convert.
Hindi: एक आरोपी ने खुलासा किया कि वह जामिया नगर के बटाला हाउस का रहने वाला है और उसने खुद धर्म परिवर्तन किया है।
English: One of the accused was a minor on the time of the incident, so his case went to the Juvenile Court.
Hindi: एक आरोपी घटना के वक्त नाबालिग था इसलिए उसका केस जुवेनाइल कोर्ट में चला.
English: One of the accused who allegedly appeared in the scenes has been identified by the police as Shyam Singh Bhati of the Gujjar community.
Hindi: कथित तौर पर दृश्यों में दिखाई देने वाले आरोपियों में से एक की पहचान पुलिस ने गुर्जर समुदाय के श्याम सिंह भाटी के रूप में की है।
English: One of the activists who introduced the bill, Krzysztof Kasprzak, opened his address to lawmakers by describing the LGBT rights movement as a form of totalitarianism.
Hindi: बिल प्रस्तुत करने वाले कार्यकर्ताओं में से एक, क्रिज़िस्तोफ़ कास्प्रज़क ने एलजीबीटी अधिकार आंदोलन को अधिनायकवाद का एक रूप बताते हुए सांसदों के लिए अपना भाषण खोला।
English: One of the activities is a live action role... more
Hindi: गतिविधियों में से एक लाइव एक्शन रोल है ... अधिक
English: One of the activities you can do with us on a sunny day is to visit the beach.
Hindi: एक गतिविधि जो आप हमारे साथ धूप वाले दिन कर सकते हैं वह है समुद्र तट पर जाना।
English: One of the actors who has shown a greater interest in wanting to play the iconic Marcus Fenix is former WWE wrestler Dave Bautista better known ...
Hindi: उन अभिनेताओं में से एक जिन्होंने प्रतिष्ठित मार्कस फेनिक्स की भूमिका निभाने में अधिक रुचि दिखाई, वह पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई पहलवान डेव बॉटिस्टा बेहतर ज्ञात ...
English: One of the actors who showed a greater interest in wanting to interpret the iconic Marcus Fenix is the former WWE wrestler Dave Bautista better known as Batista.
Hindi: उन अभिनेताओं में से एक जिन्होंने प्रतिष्ठित मार्कस फेनिक्स की भूमिका निभाने में अधिक रुचि दिखाई, वह पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई पहलवान डेव बॉटिस्टा बेहतर ज्ञात ...
English: One of the actors who showed a greater interest in wanting to play the iconic Marcus Fenix is former WWE wrestler Dave Bautista better known ...
Hindi: उन अभिनेताओं में से एक जिन्होंने प्रतिष्ठित मार्कस फेनिक्स की भूमिका निभाने में अधिक रुचि दिखाई, वह पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई पहलवान डेव बॉटिस्टा बेहतर ज्ञात ...
English: One of the adults said
Hindi: बड़ों में से एक कहता हैः
English: One of the advantages for basic users is that CaRP is not at all technical.
Hindi: 3. बुनियादी उपयोगकर्ताओं के लिए एक फायदा यह है कि सीएआरपी बिल्कुल भी तकनीकी नहीं है।
English: One of the advantages for basic users is that the CaRP is not at all technical.
Hindi: 3. बुनियादी उपयोगकर्ताओं के लिए एक फायदा यह है कि सीएआरपी बिल्कुल भी तकनीकी नहीं है।
English: One of the advantages of Atlant refrigerators is low power consumption.
Hindi: अटलांट रेफ्रिजरेटर के लाभों में से एक कम बिजली की खपत है।
English: One of the advantages of Finnish stoves is simple installation.
Hindi: फिनिश स्टोव के फायदों में से एक सरल स्थापना है।
English: One of the advantages of a cancer-specific health insurance plan is that the premium costs are not very expensive.
Hindi: कैंसर-विशिष्ट स्वास्थ्य बीमा योजना के लाभों में से एक यह है कि प्रीमियम लागत बहुत महंगी नहीं है।
English: One of the advantages of adopting the LADM model is that no data is negligible, there is no good or bad cadastre, only a reality represented.
Hindi: एलएडीएम मॉडल को अपनाने के फायदों में से एक यह है कि कोई भी डेटा नगण्य नहीं है, कोई अच्छा या बुरा कैडस्ट्रे नहीं है, केवल एक वास्तविकता का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: One of the advantages of basic users is that the CaRP isn't in any respect technical.
Hindi: 3. बुनियादी उपयोगकर्ताओं के लिए एक फायदा यह है कि सीएआरपी बिल्कुल भी तकनीकी नहीं है।
English: One of the advantages of being a writer on mythology is that one gets invited to literary festivals.
Hindi: पौराणिक विषयों का लेखक होने का एक फ़ायदा यह भी है कि आपको साहित्यिक उत्सवों में आमंत्रित किया जाता है।
English: One of the advantages of domestic models is the small amount of energy consumed.
Hindi: घरेलू मॉडलों के फायदों में से एक ऊर्जा की कम मात्रा है।
English: One of the advantages of indoor farms is that they can control climate conditions to reduce the risk of contamination in the water or air.
Hindi: इनडोर खेतों के फायदों में से एक यह है कि वे पानी या हवा में प्रदूषण के जोखिम को कम करने के लिए जलवायु स्थितियो
English: One of the advantages of our water distillation systems is easy to installation.
Hindi: हमारे जल डिस्टिलेशन सिस्टम के फायदों में से एक इंस्टॉलेशन के लिए आसान है।
English: One of the advantages of pencils is that they can be delete their strokes.
Hindi: पेंसिल के फायदों में से एक यह है कि वे अपने स्ट्रोक को मिटा सकते हैं।
English: One of the advantages of social networks with a greater impact on the political landscape.
Hindi: राजनीतिक परिदृश्य पर अधिक प्रभाव के साथ सोशल नेटवर्क के फायदों में से एक।
English: One of the advantages of the lack of wall cabinets is the more budgetary cost of the kitchen unit.
Hindi: दीवार अलमारियाँ की अनुपस्थिति के लाभों में से एक रसोई इकाई की अधिक बजटीय लागत है।
English: One of the advantages of the product is high-quality welding of products using alloy steel.
Hindi: उत्पाद के लाभों में से एक मिश्र धातु इस्पात का उपयोग करने वाले उत्पादों की उच्च गुणवत्ता वाली वेल्डिंग है।
English: One of the advantages of this culture is resistance to fusarium, tobacco mosaic, apical rot.
Hindi: इस संस्कृति के फायदों में से एक फ्युसैरियम, तंबाकू मोज़ेक, एपिक रोट का प्रतिरोध है।
English: One of the advantages of this game is the graphics and user-pleasant interface.
Hindi: इस गेम का एक लाभ ग्राफिक्स और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: One of the advantages of this method is the fact that you are creating coffee concentrate which can last for 4-5 days in the refrigerator.
Hindi: इस क्लेंज़र की सबसे खास बात ये है कि इसे बना कर आप 4-5 दिनों तक फ्रिज में स्टोर कर सकते हैं।
English: One of the advantages of this model - the pump that creates pressure of 15 bar, is made in Italy.
Hindi: इस मॉडल के फायदों में से एक - पंप जो 15 बार का दबाव बनाता है, इटली में बनाया गया है।
English: One of the advantages of this sport is the graphics and user-pleasant interface.
Hindi: इस गेम का एक लाभ ग्राफिक्स और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: One of the advantages of using dedicated outsourcing staffing is that it's easier to support long- or short-term projects while minimizing onboarding cost.
Hindi: समर्पित आउटसोर्सिंग स्टाफ का उपयोग करने के फायदों में से एक यह है कि ऑनबोर्डिंग लागत को कम करते हुए दीर्घकालिक या अल्पकालिक परियोजनाओं का समर्थन करना आसान है।
English: One of the advantages of utilizing such an instructive site is that it gives the forthcoming player a stage to plan and tune in for the significant win.
Hindi: में से एक ऐसी सूचनाप्रद साइट का उपयोग करने का लाभ यह है कि यह संभावित खिलाड़ी को बड़ी जीत के लिए तैयार करने और ट्यून करने के लिए एक मंच।
English: One of the advantages of wave is that it's in the Python standard library, which means we don't have to install anything with pip.
Hindi: लहर के फायदों में से एक यह है कि यह पायथन मानक पुस्तकालय में है , जिसका अर्थ है कि हमें पाइप के साथ कुछ भी स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है ।
English: One of the advantages the refrigerator compartment is equipped with an additional drawer, that is, there are only two of them.
Hindi: फायदे में से एकः रेफ्रिजरेटर डिब्बे एक अतिरिक्त दराज से सुसज्जित है, अर्थात, उनमें से केवल दो हैं।
English: One of the aims of Sustainable Development Goal 11 is to provide all citizens with access to public transport systems by 2030, and we are far behind that target.
Hindi: टिकाऊ विकास लक्ष्य -11 का एक मुख्य उद्देश्य, दुनिया भर में सभी लोगों को, वर्ष 2030 तक, सार्वजनिक यातायात व परिवहन साधन उपलब्ध कराना है, और हम अभी इस लक्ष्य से बहुत दूर हैं.
English: One of the aims of the Montessori approach is an independent child, one who learns by following their own curiosities.
Hindi: मॉन्टेसरी दृष्टिकोण का एक उद्देश्य एक स्वतंत्र बच्चा है, जो अपनी जिज्ञासाओं का पालन करके सीखता है।
English: One of the aims of this is that the partners will be attempting to remain focused and avoid their partner making contact.
Hindi: इसका एक उद्देश्य यह है कि भागीदारों को ध्यान केंद्रित करने और उनके पार्टनर बनाने के संपर्क से बचने का प्रयास किया जाएगा।
English: One of the aircraft's black box
Hindi: एक हवाई जहाज का ब्लैक बॉक्स
English: One of the aircraft's engines is on fire as the pilot struggles to bring it to a stop.
Hindi: विमान के इंजन में से एक में आग लगी हुई है क्योंकि पायलट इसे रोकने के लिए संघर्ष करता है।
English: One of the all-time biggest insults that I still think about regularly happened in seventh grade because, there is absolutely no debating that the worst beauty fouls and biggest digs are earned during the junior high years.
Hindi: उन सभी समय के सबसे बड़े अपमानों में से एक, जो मैं अभी भी नियमित रूप से सातवीं कक्षा में होने के बारे में सोचता हूं क्योंकि, इस बात पर कोई बहस नहीं होती है कि सबसे खराब सौंदर्य फाउल्स और सबसे बड़े डिग्स जूनियर उच्च वर्षों के दौरान अर्जित किए जाते हैं ।
English: One of the allegations referred to a purported attack during the Shanghai Masters in 2019.
Hindi: आरोपों में से एक 2019 में शंघाई मास्टर्स के दौरान एक कथित हमले का उल्लेख करता है।
English: One of the allegations refers to an alleged attack during the Shanghai Masters in 2019.
Hindi: आरोपों में से एक 2019 में शंघाई मास्टर्स के दौरान एक कथित हमले का उल्लेख करता है।
English: One of the alleged logical arguments is this hundreds of thousands of scientists worldwide simply cannot all be so wrong as to have accepted a genuinely false theory - not in the twentieth and twenty-first centuries, the world's most productive era of modern science.
Hindi: एक तथाकथित वैज्ञानिक तर्क हैः दुनिया भर के सैकड़ों, हज़ारों वैज्ञानिक, इतना अधिक गलत कैसे हो सकते हैं कि सब एक साथ किसी गलत सिद्धांत को मानने लगें - कम से कम 19वीं और 20वीं सदी में तो नहीं, जो आधुनिक विज्ञान में संसार का सबसे उत्पादक युग समझा जाता है.
English: One of the alternatives was the jet engine.
Hindi: एक विकल्प जेट इंजन था।
English: One of the amazing things about Southwest Airlines is the efficiency of its operations.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस के बारे में आश्चर्यजनक चीजों में से एक इसके संचालन की दक्षता है ।
English: One of the ancient capitals of Sri Lanka
Hindi: श्री लंका की एक प्राचीन राजधानी
English: One of the angles is greater than 90 degrees.
Hindi: एक कोण 90 डिग्री से अधिक होता हैं।
English: One of the animal
Hindi: जानवर से एक
English: One of the antioxidants in this fruit is resveratrol, which is classified as a polyphenol.
Hindi: इस फल में एंटीऑक्सिडेंट में से एक रेस्वेराट्रोल है, जिसे पॉलीफेनोल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: One of the antioxidants in this fruit is resveratrol, which is classified as polyphenol.
Hindi: इस फल में एंटीऑक्सिडेंट में से एक रेस्वेराट्रोल है, जिसे पॉलीफेनोल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: One of the apps in this week's roundup is brand spankin' new hint it's the one at the very top.
Hindi: इस हफ्ते के राउंडअप में से एक ऐप ब्रांड स्पेंकिन नया संकेतः यह सबसे ऊपर है ।
English: One of the aquarium's biggest attractions is its 90-meter acrylic tunnel.
Hindi: मछलीघर का सबसे बड़ा आकर्षण इसकी 90 मीटर की ऐक्रेलिक सुरंग है।
English: One of the archaic debates around the conversation of a relationship ending is whether or not two people can remain friends after breaking up for good or for bad.
Hindi: किसी रिश्ते के खत्म होने की बातचीत के इर्द-गिर्द; मौजूद पुरानी बहसों में से एक यह भी है, कि क्या दो लोग अच्छे या बुरे के लिए रिश्ता टूटने के बाद दोस्त बने रह सकते हैं।
English: One of the architectural wonders of Colombia is 200 meters underground.
Hindi: कोलंबिया के स्थापत्य चमत्कारों में से एक 200 मीटर भूमिगत है।
English: One of the area's most photogenic spots is the traditional flower market.
Hindi: क्षेत्र के सबसे फोटोजेनिक स्पॉट में से एक पारंपरिक फूल बाजार है।
English: One of the areas in which research continues the most is that of the so-called formal axiology, which consists in the attempt to investigate the nature and foundations of value with mathematical rigor.
Hindi: जिन क्षेत्रों में अनुसंधान सबसे अधिक जारी है, उनमें से एक तथाकथित औपचारिक सिद्धांतशास्त्र है, जिसमें गणितीय कठोरता के साथ मूल्य की प्रकृति और नींव की जांच करने के प्रयास शामिल हैं।
English: One of the areas of improvement - create your own engines for the fifth generation fighter J-20.
Hindi: सुधार के क्षेत्रों में से एक पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमानों जे -20 के लिए हमारे अपने इंजनों का निर्माण है।
English: One of the areas of work of the company is the production of small and large kitchen appliances, including high-end refrigerators.
Hindi: कंपनी के काम के क्षेत्रों में से एक उच्च अंत रेफ्रिजरेटर सहित छोटे और बड़े रसोई उपकरणों का उत्पादन है।
English: One of the arguments he raised against the truthfulness of these doctrines is that they are based upon the concept of free ...
Hindi: एक उठाया उनके तर्क के खिलाफ सत्य की इन शिक्षाओं में से एक है कि वे कर रहे हैं की अवधारणा पर आधारित निः शुल्क होगा . . .
English: One of the arrested accused was a jilted lover of the 22-year-old victim.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों में से एक 22 वर्षीय पीड़िता का प्रेमी था।
English: One of the arrested woman is the mother of the baby.
Hindi: वहीं पकड़ी गई एक महिला एक बच्चे की सगी मां है।
English: One of the artist's last paintings, written a year before his death.
Hindi: कलाकार के नवीनतम चित्रों में से एक, उसकी मृत्यु से एक साल पहले लिखा गया।
English: One of the artist's most famous paintings.
Hindi: कलाकार के सबसे प्रसिद्ध चित्रों में से एक।
English: One of the artists who could put a deep meaning in his works is Petrov-Vodkin Kuzma Sergeevich.
Hindi: एक कलाकार जो अपने कामों में गहरा अर्थ लगा सकता है, वह है पेट्रोव-वोदकिन कुज़्मा सर्गेइविच।
English: One of the aspects that make this
Hindi: करने का एक पहलू यह
English: One of the attraction
Hindi: आकर्षण में से एक
English: One of the attractions
Hindi: आकर्षण में से एक
English: One of the attractions, the Harbin Ice and Snow World, covers some 750, 000 square metres.
Hindi: सबसे खास अट्रैक्शन होता है हर्बिन आइस एंड स्नो वर्ल्ड जिसे बनाने में 1 लाख 80 हज़ार क्यूबिक मीटर बर्फ लगती है और ये लगभग 750,000 वर्ग मीटर की जगह में फैला होता है.
English: One of the audience asked,
Hindi: एक दर्शक ने पूछ लिया ,
English: One of the authors that is an example of this growing opportunity is Adam Croft, who writes and then puts out his mystery novels through Amazon self-publishing.
Hindi: लेखकों में से एक जो इस बढ़ते अवसर का एक उदाहरण है एडम क्रॉफ्ट, जो लिखते हैं और फिर अमेज़ॅन स्व-प्रकाशन के माध्यम से अपने रहस्य उपन्यासों को बाहर निकालते हैं।
English: One of the authors was the former Republican treasury secretary Hank Paulson.
Hindi: लेखकों में से एक पूर्व रिपब्लिकन ट्रेजरी सचिव हांक पॉलसन था।
English: One of the authors, Steven...
Hindi: इसके लेखक हैं स्टीवन...
English: One of the authors
Hindi: लेखकों में से एकः
English: One of the axioms of systemic family therapy indicates that any symptom of an individual family member is almost always the result of the specificity of family relationships.
Hindi: प्रणालीगत परिवार चिकित्सा के स्वयंसिद्धों में से एक यह इंगित करता है कि परिवार के किसी सदस्य का कोई भी लक्षण लगभग हमेशा पारिवारिक रिश्तों की विशिष्टता का परिणाम होता है।
English: One of the axis can rotate 90, and the other axis can rotate 360.
Hindi: अक्ष में से एक  90  घूम सकता है, और दूसरा अक्ष 360  घूम सकता है।
English: One of the axis can rotate 90, and the other axis can rotate 360. ...
Hindi: अक्ष में से एक  90  घूम सकता है, और दूसरा अक्ष 360  घूम सकता है।
English: One of the babies weighs 1.1 kilograms, while the remaining four babies weigh 800 grams.
Hindi: इनमें दो बच्चों का वजन एक किलोग्राम है, जबकि दो अन्य बच्चों का वजन 800 ग्राम है।
English: One of the backsides of playing blackjack is that it has a limited number of players that can play at the same table at once.
Hindi: ब्लैकजैक खेलने का एक पहलू यह है कि इसमें सीमित संख्या में खिलाड़ी होते हैं जो एक ही बार में एक ही टेबल पर खेल सकते हैं।
English: One of the band's goals is to show there is another way.
Hindi: बैंड के लक्ष्यों में से एक यह दिखाना है कि एक और तरीका है।
English: One of the barges was damaged in the incident and reportedly released an unknown amount of vapor into the air.
Hindi: इस घटना में इनमें से एक बजरा क्षतिग्रस्त हो गया और कथित तौर पर हवा में वाष्प की एक अज्ञात मात्रा जारी की गई।
English: One of the barriers to getting into coding is that it's often very focused on dense text and complex phrases.
Hindi: कोडिंग में आने वाली बाधाओं में से एक यह है कि यह अक्सर सघन पाठ और जटिल वाक्यांशों पर केंद्रित होता है।
English: One of the basic building blocks of plot, a Plot Twist is a sudden, unexpected change in the fortunes or situations of the characters, setting, or plot.
Hindi: प्लॉट के बुनियादी निर्माण खंडों में से एक, प्लॉट ट्विस्ट पात्रों, सेटिंग या प्लॉट के भाग्य या स्थितियों में अचानक, अप्रत्याशित परिवर्तन है।
English: One of the basic building blocks of plot, a plot twist is a sudden, unexpected change in the fortunes or situations of the characters, setting, or plot.
Hindi: प्लॉट के बुनियादी निर्माण खंडों में से एक, प्लॉट ट्विस्ट पात्रों, सेटिंग या प्लॉट के भाग्य या स्थितियों में अचानक, अप्रत्याशित परिवर्तन है।
English: One of the basic human qualities.
Hindi: बुनियादी मानवीय गुणों में से एक।
English: One of the basic precepts of Marxist doctrine.
Hindi: मार्क्सवादी सिद्धांत के बुनियादी नियमों में से एक।
English: One of the basic reason for this is the educational system of our country.
Hindi: इसका सबसे बड़ा कारण हमारी शिक्षा प्रणाली है।
English: One of the bathrooms
Hindi: बाथरूम में से एक
English: One of the beau...
Hindi: एक से एक सुंदर...
English: One of the beauties of trekking in Ladakh is that you can easily choose a length of trek to suit the time you have available and the power of your lungs and leg muscles.
Hindi: लद्दाख में ट्रेकिंग की सुंदरियों में से एक यह है कि आप उपलब्ध समय और अपने फेफड़ों और पैर की मांसपेशियों की शक्ति के अनुरूप आसानी से ट्रेक की लंबाई चुन सकते हैं।
English: One of the beautiful views inside the hotel.
Hindi: होटल के अंदर का भव्य दृश्य।
English: One of the beautiful...
Hindi: एक से एक सुंदर...
English: One of the bedrooms has a small balcony with views over the village.
Hindi: एक बेडरूम में गांव के नज़ारों वाली एक छोटी सी बालकनी है।
English: One of the beds in our room...
Hindi: हमारे रूम में एक...
English: One of the beds was empty, and in the other was a young man about 33 years of age.
Hindi: एक बेड खाली था, और दूसरे में 33 साल की उम्र के बारे में एक जवान आदमी था।
English: One of the below qualifications or equivalent
Hindi: निम्नलिखित में से एक या समकक्ष योग्यता
English: One of the beneficiaries
Hindi: लाभार्थींपैकी एक
English: One of the benefits in this utility is that it is updated constantly, in order to keep up with new threats, so it's never out of date and can always protect your USB.
Hindi: इस उपयोगिता में से एक लाभ यह है कि इसे नए खतरों के साथ बनाए रखने के लिए इसे लगातार अपडेट किया जाता है, इसलिए यह कभी भी पुराना नहीं होता है और हमेशा आपके यूएसबी की सुरक्षा कर सकता है।
English: One of the benefits is that the cream is fragrance-free and suitable for all skin types.
Hindi: लाभों में से एक यह है कि क्रीम खुशबू-मुक्त है और सभी प्रकार की त्वचा के लिए उपयुक्त है।
English: One of the benefits is to promptly access the funds at better interest rates than a credit card.
Hindi: लाभों में से एक क्रेडिट कार्ड की तुलना में बेहतर ब्याज दरों पर तुरंत धन का उपयोग करना है।
English: One of the benefits of acupuncture is that you can do it at home by yourself.
Hindi: एक्यूप्रेशर के लाभों में से एक यह है कि आप इसे घर पर स्वयं कर सकते हैं।
English: One of the benefits of ballet is the profound developing of all the muscles of the body, in addition to the enhancement of temporal and spatial awareness that emerges from years of training.
Hindi: बैले के लाभों में से एक शरीर की सभी मांसपेशियों का गहन विकास है, साथ ही साथ प्रशिक्षण के वर्षों से उभरने वाले लौकिक और स्थानिक जागरूकता को मजबूत करना है।
English: One of the benefits of ballet is the profound developing of all the musculature of the body, in addition to the empowerment of temporal and spatial awareness that emerges from the years of training.
Hindi: बैले के लाभों में से एक शरीर की सभी मांसपेशियों का गहन विकास है, साथ ही साथ प्रशिक्षण के वर्षों से उभरने वाले लौकिक और स्थानिक जागरूकता को मजबूत करना है।
English: One of the benefits of diatomaceous earth for insect control is that insects do not have the ability to develop resistance to it, which many chemical insecticides cannot.
Hindi: कीट नियंत्रण के लिए डायटोमेसियस पृथ्वी के लाभों में से एक यह है कि कीड़े के पास इसके प्रतिरोध का निर्माण करने का कोई तरीका नहीं है, जिसे कई रासायनिक नियंत्रण कीटनाशकों के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: One of the benefits of diatomaceous earth for insect control is that insects have no way to build up a resistance to D.E., like with many of the chemical control insecticides.
Hindi: कीट नियंत्रण के लिए डायटोमेसियस पृथ्वी के लाभों में से एक यह है कि कीड़े के पास इसके प्रतिरोध का निर्माण करने का कोई तरीका नहीं है, जिसे कई रासायनिक नियंत्रण कीटनाशकों के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: One of the benefits of diatomaceous earth for insect control is that the insects have no way to build up a resistance to it, which can't be said for many chemical control insecticides.
Hindi: कीट नियंत्रण के लिए डायटोमेसियस पृथ्वी के लाभों में से एक यह है कि कीड़े के पास इसके प्रतिरोध का निर्माण करने का कोई तरीका नहीं है, जिसे कई रासायनिक नियंत्रण कीटनाशकों के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: One of the benefits of diatomaceous earth for insect control is that the insects it helps to control, have no way to build up a resistance to the diatomaceous earth, like with many of the chemical control insecticides.
Hindi: कीट नियंत्रण के लिए डायटोमेसियस पृथ्वी के लाभों में से एक यह है कि कीड़े के पास इसके प्रतिरोध का निर्माण करने का कोई तरीका नहीं है, जिसे कई रासायनिक नियंत्रण कीटनाशकों के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: One of the benefits of marriage is
Hindi: शादी के लाभों में से एक हैः
English: One of the benefits of subsequent pregnancies is a shorter labor.
Hindi: बाद के गर्भधारण के लाभों में से एक छोटा श्रम है।
English: One of the benefits of the European Union.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के लाभों में से एक है।
English: One of the benefits of this game is the graphics and consumer-pleasant interface.
Hindi: इस गेम का एक लाभ ग्राफिक्स और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: One of the benefits of this game is the graphics and user friendly interface.
Hindi: इस गेम का एक लाभ ग्राफिक्स और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: One of the benefits of this game is the graphics  user-friendly interface.
Hindi: इस गेम का एक लाभ ग्राफिक्स और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: One of the benefits of this game  the graphics and user-friendly interface.
Hindi: इस गेम का एक लाभ ग्राफिक्स और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: One of the benefits of using such an informative site is that it gives the prospective player a platform to prepare and tune in for the big win.
Hindi: में से एक ऐसी सूचनाप्रद साइट का उपयोग करने का लाभ यह है कि यह संभावित खिलाड़ी को बड़ी जीत के लिए तैयार करने और ट्यून करने के लिए एक मंच।
English: One of the best 1 Full-time on-campus in Russia, 2 Blended learning and 3 Online MBA  Executive MBA in the World!
Hindi: रूस में सबसे अच्छा 1 पूर्णकालिक परिसर में से एक, 2 मिश्रित शिक्षण और 3 ऑनलाइन एमबीए और विश्व में कार्यकारी एमबीए!