Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Charulata Khajashigh Tokas Congress
Hindi: चारुलता खजानसिंग टोकस कांग्रेस
English: Charulata Patel had met India captain Virat Kohli and vice-captain Rohit Sharma after the match.
Hindi: मैच के बाद चारूलता पटेल से कप्तान कोहली और उपकप्तान रोहित शर्मा ने भी मुलाकात की थी।
English: Charulata Patels official Instagram profile confirmed the news of her passing away.
Hindi: चारुलता पटेल के आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट ने उनके निधन की खबर की पुष्टि की।
English: Charulata is the story of a beautiful, intelligent and childless woman, Charulata whose husband, Bhupati is busy in his newspaper business.
Hindi: फिल्म चारुलता एक सुंदर, बुद्धिमती और निस्संतान औरत चारुलता की कहानी है, जिसके पति भूपति अपने अखबार के कारोबार में व्यस्त हैं।
English: Charulatha Acharya was six months pregnant when her father-in-law, Jagannath Acharya, a retired Wing Commander, received a call from a spokesperson of the Indian Army, on June 28, 1999.
Hindi: चारुलता आचार्य छह महीने की गर्भवती थीं, जब उनके ससुर जगन्नाथ आचार्य, एक सेवानिवृत्त विंग कमांडर को 28 जून, 1999 को भारतीय सेना के एक प्रवक्ता का फोन आया था।
English: Charulatha Patel was seen cheering for India with great enthusiasm during their clash against Bangladesh at Edgbaston.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के मैच के दौरान व्हीलचेयर पर भारतीय टीम का जोश बढ़ाते दिखीं चारुलता पटेल।
English: Charup is a village in Saraswati Taluka of Patan district of Gujarat state of India.
Hindi: गरसाडी, पाटी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के चम्पावत जिले का एक गाँव है।
English: Chase Little and Colton Leblanc were found guilty of felony assault and hate crime charges.
Hindi: चेज लिटिल और कोल्टन लेबलैंक को मारपीट और घृणा अपराध के आरोपों में दोषी पाया गया।
English: Chase and Shane Dowrich 30 then added 69 runs for the sixth wicket before Umesh got the ball to reverse trapping the keeper leg-before.
Hindi: चेज और शेन डोरिच 30 ने छठे विकेट के लिये 69 रन जोड़े. उमेश ने इसके बाद गेंद संभाली और डोरिच को पगबाधा आउट किया. अंपायर ने पहले बल्लेबाज को आउट नहीं दिया था लेकिन कप्तान विराट कोहली का डीआरएस लेने का फैसला सही साबित हुआ.
English: Chase and arrest
Hindi: शाक्त करवाही और गिरफ्तारी हो
English: Chase and the West Indies tail made the Pakistan bowlers sweat after the visitors took the new ball with 17 overs remaining, still needing two more wickets.
Hindi: चेज और वेस्टइंडीज के निचले क्रम के बल्लेबाजों ने पाकिस्तानी गेंदबाजों के आखिरी दिन पसीने छुड़ा दिये और मेहमान टीम ने 17 ओवर का खेल शेष रहते नयी गेंद ली जब उसे 2 विकेट की और जरूरत थी।
English: Chased by the police, gambler jumps to death in pond
Hindi: पुलिस को देख तालाब में कूदे जुआरी की मौत
English: Chases knock had 15 shots to the fence and one over the ropes while holder struck eight fours and six.
Hindi: चेस ने अपनी पारी में 15 चौके और एक छक्का लगाया जबकि होल्डर ने आठ चौके और एक छक्का जड़ा।
English: Chashmashahi springs, Shalimar Bagh, Dal Lake, Dachigam, Gulmarg, Pahalgam, Sonamarg and Amarnath shrine in the Valley, Vaishnodevi shrine and Patnitop near Jammu and Buddhist monasteries in Ladakh are important tourist destinations.
Hindi: यहां पर चश्मे शाही फव्वारा, शालीमार बाग, डल झील, दाचीगम गुलमर्ग, पहलगाम, सोनमर्ग और घाटी की अमरनाथ गुफा, वैष्णो देवी गुफा और जम्मू के नजदीक पटनी टाप तथा लद्दाख के बौध मठ महत्त्वपूर्ण पर्यटन स्थल हैं।
English: Chashme Baddoor is an Indian 2013 Hindi language slapstick comedy film directed by David Dhawan and written by Sajid and Farhad Samji.
Hindi: चश्मे बद्दूर हिन्दी अनुवाद बुरी नज़र दूर हट डेविड धवन द्वारा निर्देशित 2013 की बॉलीवुड हास्य फ़िल्म है।
English: Chasing 115 for victory, South Africa began strongly by putting on 50 runs for the opening wicket but suffered a batting collapse in middle overs and eventually failed to scamper through.
Hindi: जीत के लिये 115 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए दक्षिण अफ्रीका ने पहले विकेट के लिये 50 रन जोड़े लेकिन बीच के ओवरों में बल्लेबाजों के जल्दी आउट होने से जीत दर्ज नहीं कर सकी।
English: Chasing 121 for a win, Nepal were bowled out for just 21 in 16.3 overs, the lowest total in womens T20 Internationals, to suffer a crushing defeat.
Hindi: जीत के लिये 121 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए नेपाल की टीम 16.3 ओवर में महज 21 रन पर सिमट कर बुरी तरह हार गयी जो महिला टी20 टूर्नामेंट में उनका न्यूनतम स्कोर है।
English: Chasing 143, Indian openers KL Rahul and Shikhar Dhawan gave the team a good start as they were cruising at the halfway stage.
Hindi: श्रीलंका की टीम द्वारा दिए गए 143 रन के टारगेट का पीछा करते हुए भारतीय टीम के सलामी बल्लेबाज केएल राहुल और शिखर धवन ने टीम को अच्छी शुरुआत दी।
English: Chasing 144 to win and level the series, India were 15 without loss in two overs when rain stopped play.
Hindi: भारतीय पारी में जब सिर्फ दो ओवर हुए थे और टीम ने वेस्टइंडीज के 144 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए बिना विकेट खोए 15 रन बनाए लिए थे तब बारिश आ गई और मैच दोबारा शुरू नहीं हो सका.
English: Chasing 147 for a win, Warriors were comfortably placed at 71 for one at the halfway mark but some tight bowling and quick wickets saw the match tilting to Somerset's favour.
Hindi: वारियर्स ने जीत के लिए 147 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 10 ओवर में एक विकेट गंवाकर 71 रन बना लिए थे लेकिन कसी गेंदबाजी और तेजी से विकेट गिरने से मैच में समरसेट का पलड़ा भारी हो गया।
English: Chasing 147 for victory, Afghanistan rode on a 139-run second-wicket partnership between Rahmat Shah and Ihsanullah Janat to secure a historic win months after their Test debut against India.
Hindi: जीत के लिए 147 रन का पीछा करने उतरी अफगानिस्तान के लिए रहमत शाह और एहसानुल्लाह जन्नत ने दूसरे विकेट के लिए 139 रन की साझेदारी की.
English: Chasing 151, Pakistan rode on handy contributions from Sharjeel Khan, Sarfaraz Ahmed and hero of the day Umar Akmal 48 off 37 balls. 4x4, 2x6 to cross the line with four balls to spare.
Hindi: इसके जवाब में पाकिस्तान ने उमर अकमल 48, सरफराज अहमद 38 और शर्जील खान 31 की पारियों की मदद से 19.2 ओवर में चार विकेट पर 151 रन बनाकर जीत दर्ज की।
English: Chasing 154 runs for victory, Rohit Sharma and Shikhar Dhawan went after the Bangladesh bowlers right from the word go.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ मिले 154 रनों का लक्ष्य का पीछा करते हुए रोहित शर्मा और शिखर धवन ने भारत को तेज शुरुआत दिलाई।
English: Chasing 155, Virat Kohli and Padikkal stitched together a partnership of 99 runs.
Hindi: राजस्थान के खिलाफ 155 रनों का पीछा करते हुए विराट कोहली और पडीक्कल ने साथ मिलकर 99 रनों की साझेदारी की।
English: Chasing 158, India were cruising at 44 for one in 10 over when play was stopped.
Hindi: ' जब खेल रोका गया जब भारत ने 158 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 10 ओवर में एक विकेट पर 44 रन बना लिए थे।
English: Chasing 160, Bista and Tare laid the foundation stone of the win with an 111-run stand for the opening wicket.
Hindi: जीत के लिए 160 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए बिस्टा और तारे ने पहले विकेट के लिए 111 रन जोड़े।
English: Chasing 163 for a win, Australia could only score 160 for 6 in their 20 overs.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी ऑस्ट्रेलियाई टीम 20 ओवर में 6 विकेट पर 160 रन ही बना सकी।
English: Chasing 163 runs to win, Chennai overhauled the target with four balls to spare, finishing at 166 for five in 19.2 overs.
Hindi: जीत के लिए 163 रन का पीछा करते हुए चेन्नई सुपर किंग्स ने चार गेंद बाकी रहते पांच विकेट पर 166 रन बनाकर मैच जीत लिया।
English: Chasing 172 runs, KXIP got off to a flyer with the opening batsmen Mayank Agarwal and KL Rahul bludgeoning the RCB bowling attack.
Hindi: आरसीबी के द्वारा दिए गए 172 रनों के लक्ष्य का पीछा करने के लिए पंजाब के ओपनर बल्लेबाज केएल राहुल और मयंक अग्रवाल मैदान पर उतर चुके हैं।
English: Chasing 175 for the win, Bangladesh was bundled out for 144.
Hindi: 175 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी बांग्लादेश की टीम 144 रन बनाकर ऑलआउट हो गई.
English: Chasing 178 for victory, KKR were in control of their chase right from the outset.
Hindi: वहीं जीत के लिए 178 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी केकेआर की शुरुआत ठीक रही।
English: Chasing 180 for a win, Delhi made a disastrous start, losing opener Prithvi Shaw in the first over bowled by Deepak Chahar.
Hindi: 180 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी दिल्ली की टीम को पहले ही ओवर में दीपकर चहर ने पृथ्वी शॉ को आउट कर झटका दिया।
English: Chasing 184, Chris Lynn and Shubman Gill gave a fantastic start to the side.
Hindi: 184 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी कोलकाता टीम को क्रिस लिन और शुभमन गिल ने बेहतरीन शुरुआत दी।
English: Chasing 186 to win, DC needed just six runs in the final over but Kuldeep Yadav bowled a fantastic last over to force a Super Over.
Hindi: जीत के लिए 186 रन के विशाल लक्ष्य के करीब पहुंचकर दिल्ली कुलदीप यादव के आखिरी ओवर में छह रन नहीं बना सकी।
English: Chasing 193 runs, South Africa achieved the target in 48.2 overs.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने 193 रन का लक्ष्य 48 ओवर और दो गेंदों में हासिल कर लिया।
English: Chasing 194 to win, India were bundled out for 162 in their second innings.
Hindi: भारत को दूसरी पारी में जीत के लिए 194 रनों का लक्ष्य मिला था, लेकिन पूरी टीम 162 रनों पर ऑलआउट हो गई.
English: Chasing 194, Kohli stood out again with a combative 51 but lacked support at the other end, as India were all out for 162.
Hindi: भारत के सामने 194 रन का लक्ष्य था। कोहली ने एक छोर से अच्छा प्रदर्शन करके 51 रन बनाये लेकिन दूसरे छोर से उन्हें सहयोग नहीं मिला और टीम 162 रन पर सिमट गयी।
English: Chasing 197 for victory, RCB managed only 1379.
Hindi: 197 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी आरसीबी की टीम 9 विकेट पर 137 रन ही बना सकी।
English: Chasing 208 for a win, India were bundled out for 135.
Hindi: जीत के लिए मिले 208 रन के टारगेट के जवाब में भारतीय टीम 135 रन पर सिमट गई।
English: Chasing 224 for victory, hosts Karnataka romped home in 40 overs as openers KL Rahul 88 off 111 balls and Devdutt Padikkal 92 built Karnatakas innings before Mayank Agarwal 47 off 33 balls toyed with the Chhattisgarh attack.
Hindi: मेजबान टीम ने 224 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 40 ओवर में जीत हासिल कर ली जिसमें राहुल और पडीक्कल के अर्धशतक के बाद मयंक अग्रवाल ने छत्तीसगढ़ के आक्रमण की धज्जियां उड़ाते हुए नाबाद 47 रन 33 गेंद में 3 चौके और 4 छक्के का योगदान दिया।
English: Chasing 231 after opting to field, India completed the task with more than 20 overs to spare at the Bert Sutcliffe Oval.
Hindi: 231 का पीछा करते हुए, भारत ने बर्ट सुक्लिफ ओवल में 20 ओवरों से ज्यादा शेष रहते हुए जीत दर्ज कर ली।
English: Chasing 237 for a victory in the Asia Cup final in Mirpur last week, Bangladesh fell short by two runs as they needed four from the last delivery.
Hindi: पिछले हफ्ते मीरपुर में एशिया कप फाइनल में जीत के लिए 237 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए बंगलादेश टीम केवल दो रन से चूक गई थी।
English: Chasing 237 for a victory in the Asia Cup final in Mirpur last week,Bangladesh fell short by two runs as they needed four from the last delivery.
Hindi: पिछले हफ्ते मीरपुर में एशिया कप फाइनल में जीत के लिए 237 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए बंगलादेश टीम केवल दो रन से चूक गई थी।
English: Chasing 238 to win, Rohit opened the innings and made a flawless ton.
Hindi: 238 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए रोहित ने पारी का आगाज किया और धमाकेदार शतक जमाया।
English: Chasing 240 Pakistan were restricted to 2029 in their 50 overs.
Hindi: 240 रनों का पीछा करने उतरी पाकिस्तान की टीम निर्धारित 50 ओवर में 9 विकेट के नुकसान पर 202 रन ही बना सकी।
English: Chasing 240 to win, the side lost Rohit Sharma , Virat Kohli , and KL Rahul within a total of five runs on the board.
Hindi: 240 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारतीय टीम के हाथों से जीत तो उसी समय निकल गई थी, जब रोहित शर्मा, विराट कोहली और केएल राहुल पांच रन के अंतर ही पवेलियन लौट गए.
English: Chasing 240, India lost the match by 18 runs.
Hindi: भारत 240 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 18 रन से हार गया।
English: Chasing 240, India were bundled out for 221 to bow out of the competition.
Hindi: 240 रनों का पीछा करते हुए भारत ने 221 रन बनाकर इस प्रतियोगिता से बाहर हो गया।
English: Chasing 242 for victory, Stokes' scintillating unbeaten 84 helped the hosts tie the see-saw contest, forcing the Super Over where more drama unfolded.
Hindi: जीत के लिए 242 रनों का पीछा करते हुए स्टोक्स ने नाबाद 84 रनों की पारी खेली जिसकी बदौलत मेजबान टीम मैच को सुपर ओवर तक ले गई।
English: Chasing 242, England openers Jason Roy and Jonny Bairstow got off to a nervous start.
Hindi: 242 के लक्ष्य का पीछा करते हुए, सलामी बल्लेबाज जेसन रॉय और जॉनी बेयरस्टो ने इंग्लैंड को सधी हुई शुरुआत दी।
English: Chasing 244, Rohit Sharma 62 and skipper Virat Kohli 60 hit half-centuries as India won the match with seven overs to spare.
Hindi: भारत की यह जीत एकतरफा ही रही जिसमें कप्तान विराट कोहली ने 74 गेंद में 60 और उपकप्तान रोहित शर्मा ने 77 गेंद में 62 रन बनाये।
English: Chasing 245 for a win, India were all out for 184 in their second innings.
Hindi: 245 रन का पीछा करते हुए दूसरी पारी में टीम इंडिया 184 रन पर सिमट गई।
English: Chasing 246, Rahul and Chris Gayle got KXIP off to an excellent start, putting on fifty plus stand.
Hindi: 246 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी पंजाब की शुरुआत ठीक रही और क्रिस गेल व केएल राहुल ने तूफानी अंदाज में रन बनाने शुरू किए।
English: Chasing 248 for a win, Delhi lost wickets at regular intervals but Gambhir 93 and Sehwag 80 stitched a 144-run third-wicket partnership to help the side achieve its target in 42.1 overs.
Hindi: जीत के लिये 248 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए दिल्ली ने नियमित अंतराल पर विकेट गंवाये लेकिन गंभीर 93 और सहवाग 80 ने तीसरेे विकेट के लिये 144 रन की साझेदारी करके टीम को 42.1 ओवर में जीत तक पहुंचाया।
English: Chasing 263 to win, Afghanistan were bowled out for 200 in 47 overs.
Hindi: 263 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी अफगानिस्तान 47 ओवर्स में महज 200 रन पर ही सिमट गई।
English: Chasing 265, South Africa couldnt get going with captain Bryce Parsons top-scoring with a 50-ball 57.
Hindi: 265 रनों का पीछा करते हुए, दक्षिण अफ्रीका के कप्तान ब्राइस पार्सन्स ने 50-बॉल पर 57 रनों की पारी खेली और टीम के टॉप स्कोरर रहे।
English: Chasing 274 for a win, Ravindra Jadeja top-scored with a 73-ball 55 while Shreyas Iyer made 52 from 57 balls
Hindi: रवींद्र जडेजा ने 55 रनों की पारी खेली जबकि श्रेयस अय्यर ने 52 रन बनाए और नवदीप सैनी ने 45 रनों की पारी खेली थी
English: Chasing 274 for a win, Ravindra Jadeja top-scored with a 73-ball 55 while Shreyas Iyer made 52 from 57 balls.
Hindi: भारत की ओर से रवींद्र जडेजा ने 55 रन, श्रेयस अय्यर ने 52 और नवदीप सैनी ने 45 रन बनाए।
English: Chasing 274 to win England were 1322 after 27 overs.
Hindi: जवाब में 274 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी इंग्लैंड की टीम ने 27.0 ओवर में 2 विकेट के नुकसान पर 132 रन बनाए।
English: Chasing 279 was like 340 in these days.
Hindi: उन दिनों 279 रन का पीछा करना 340 की तरह था।
English: Chasing 279, New Zealand made 280 for three in 48.1 overs.
Hindi: जीत के लिए 279 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए न्यूजीलैंड टीम ने 48.1 ओवर में तीन विकेट पर 280 रन बनाए।
English: Chasing 287, India were bundled out for 151.
Hindi: 287 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए टीम इंडिया 151 रन पर आलआउट हो गई.
English: Chasing 288, Pakistan had gone off to a flying start with openers Sohail and Saeed Anwar adding 84 runs for the first-wicket.
Hindi: 288 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी पाकिस्तान को आमिर सोहेल और सईद अनवर ने शानदार शुरूआत देते हुए पहले विकेट के लिये 84 रन जोड़ दिये।
English: Chasing 290 on the bouncy Kingsmead track was always going to be a tough task, said Indian skipper Mahendra Singh Dhoni after the humiliating 135-run loss to South Africa in the first ODI but insisted that the target was gettable had the visitors not lost early wickets.
Hindi: डरबन  किंग्समीड स्टेडियम पर खेले गए पहले वनडे मैच में 135 रनों की शर्मनाक हार के बाद टीम इंडिया के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने माना है कि उछाल भरे विकेट पर 290 रनों की चुनौती बहुत मुश्किल थी, लेकिन अगर टीम ने शुरू में जल्दी विकेट नहीं गंवाए होते, तो मैच जीता जा
English: Chasing 297, South Africa top and middle-order fumbled but Faf du Plessis and Robin Peterson down the order showed nerves of steel to shed their chokers tag for a thrilling three-wicket win in their previous match against India.
Hindi: भारत के खिलाफ 297 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए दक्षिण अफ्रीका का शीर्ष और मध्य क्रम बिखर गया लेकिन फाफ डु प्लेसिस और रोबिन पीटरसन ने निचले क्रम पर सूझबूझ भरी पारियां खेलकर टीम को तीन विकेट से जीत दिलाई।
English: Chasing 305, Sri Lanka got off to the worst start possible as the side lost its opening five wickets with just 28 runs on the board.
Hindi: पाकिस्तान के 305 रन के जवाब में श्रीलंका की शुरुआत बेहद ही खराब रही और उसके सिर्फ 28 रन पर पाँच विकेट खो दिए।
English: Chasing 316, India got off to a steady start as openers KL Rahul and Rohit Sharma put on 122 runs for the first wicket.
Hindi: शुरूआती बल्लेबाज केएल राहुल और रोहित शर्मा की जोड़ी ने 122 रन जोड़े।
English: Chasing 316, India got off to the worst start possible as the side lost its openers Virender Sehwag and Sachin Tendulkar with just 23 runs on the board.
Hindi: 316 रनों का पीछा करते हुए, भारत ने सबसे खराब शुरुआत की, क्योंकि टीम ने अपने सलामी बल्लेबाजों वीरेंद्र सहवाग और सचिन तेंदुलकर को केवल 23 रनों पर गंवा दिया।
English: Chasing 322 in the second innings, Hope scored his second hundred and guided West Indies to a 5-wicket win.
Hindi: दूसरी पारी में 322 का पीछा करते हुए होप ने अपना दूसरा शतक लगाया और वेस्टइंडीज को 5 विकेट से जीत दिलाई।
English: Chasing 322 to win at the start of innings and five off the last ball, Hope cut India seamer Umesh Yadav for a boundary through point to level the scores.
Hindi: जीत के लिए 322 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए होप ने उमेश यादव की आखिरी गेंद पर चौका लगाकर स्कोर बराबर किया.
English: Chasing 323, Australia finished day four at 104 for four.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 323 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए चौथे दिन का खेल समाप्त होने तक चार विकेट पर 104 रन बनाये हैं.
English: Chasing 338 for victory, India finished at 3065 in 50 overs.
Hindi: एजबेस्टन में 338 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत 50 ओवर में 5 विकेट पर 306 रन ही बना सका।
English: Chasing 395, South Africa were bowled out for 191 63.5 overs as Shami and Ravindra Jadeja 4-87 took nine wickets between them.
Hindi: भारत के 395 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए दक्षिण अफ्रीका की टीम शमी 35 रन पर पांच विकेट और जडेजा 87 रन पर चार विकेट की धारदार गेंदबाजी के सामने 63.5 ओवर में 191 रन पर ढेर हो गई।
English: Chasing 400 in Sydney was never going to be easy, as the ball was going up and down.
Hindi: सिडनी जैसे मैदान में 400 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरना कभी भी आसान नहीं होता है, गेंद ऊपर-नीचे हो रही थी।
English: Chasing 420, India need 381 more runs and have nine wickets in hand on the last day of the first Test.
Hindi: 420 रनों का पीछा करते हुए, भारत को 381 रनों की आवश्यकता है और पहले टेस्ट के आखिरी दिन उसके नौ विकेट हैं।
English: Chasing 90 runs for a win, Australia scored 93 runs for 2 wickets.
Hindi: जीत के लिए 90 रनों के लक्ष्य की ओर बढ़ते हुए ऑस्ट्रेलिया ने 2 विकेट पर 93 रन बनाए।
English: Chasing 92 runs, New Zealand lost their first wicket in the fourth delivery of their innings.
Hindi: चौथे वनडे मैच में न्यूजीलैंड ने पहले गेंदबाजी करते हुए भारत को 92 रनों पर समेट दिया।
English: Chasing Karnataka's meek total of 151, Haryana made 272 to establish a 121-run lead.
Hindi: कर्नाटक के पहली पारी के 151 रन के जवाब में हरियाणा ने 272 रन बनाकर 121 रन की बढ़त हासिल की।
English: Chasing New Zealand's 241, England needed nine runs from the final three balls when a throw by Martin Guptill deflected off diving Stokes' bat for a boundary.
Hindi: गौरतलब है कि न्यूजीलैंड के 242 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए इंग्लैंड को अंतिम तीन गेंद में नौ रन की दरकार थी जब मार्टिन गुप्टिल का थ्रो बेन स्टोक्स के बल्ले से टकराकर बाउंड्री पार चला गया और अंपायर ने इंग्लैंड को छह रन दे दिए।
English: Chasing a 165-run target, skipper KL Rahul and Mayank Agarwal went off to an outstanding start.
Hindi: 165 रन के लक्ष्य का पीछा करने केएल राहुल और मयंक अग्रवाल की जोड़ी मैदान पर उतर चुकी है।
English: Chasing a 299-run total, India successfully chased down the target in the second delivery of the final over.
Hindi: भारत के सामने जीत के लिए 299 रनों का लक्ष्य था जिसे उसने आखिरी ओवर में हासिल कर लिया।
English: Chasing a challenging 161 for win, Kohli made unbeaten 82 off just 51 deliveries to guide India through in the must-win group match and crush the hopes of Steve Smith and his team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के 161 रन के चुनौतीपूर्ण लक्ष्य का पीछा करते हुए कोहली ने 51 गेंद में नाबाद 82 रन की पारी खेली बदौलत करो या मरो के मुकाबले में भारतीय टीम को जीत के साथ सेमीफाइनल में जगह दिला दी जबकि स्टीवन स्मिथ और उनकी टीम की उम्मीद तोड़ दी।
English: Chasing a challenging target of 145, the Venkatesh Prasad-coached Uttar Pradesh needed 11 runs off 7 balls but Praveen Kumar and Upendra Yadav failed to get the required runs.
Hindi: वेंकटेश प्रसाद की कोचिंग वाली उत्तर प्रदेश की टीम को 145 रन के चुनौतीपूर्ण लक्ष्य का पीछा करते हुए सात गेंद में 11 रन की दरकार थी लेकिन टीम अपनी रणनीति से भटक गई क्योंकि क्रीज पर मौजूद बल्लेबाज प्रवीण कुमार और उपेन्द्र यादव इस लक्ष्य को पार नहीं कर सके, जिससे उत्तर प्रदेश ने छह विकेट पर 141 रन बनाए।
English: Chasing a challenging target of 162 runs, Chennai Super Kings got off to a poor start losing early wickets.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए चेन्नई सुपर किंग्स ने छह विकेट के नुकसान पर 162 रन बनाए।
English: Chasing a challenging target of 275 runs in the final, India lost Virender Sehwag 0 and Sachin Tendulkar 18 early before Gambhir steadied the ship.
Hindi: श्रीलंका के द्वारा दिए गिए 275 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारतीय टीम को सचिन 18 और वीरेंद्र सहवाग 0 के रूप दो शुरुआती झटके लगे।
English: Chasing a challenging target, India were off to a good start with Rohit and Rahane putting up an opening stand of 106 runs.
Hindi: जवाब में टारगेट का पीछा करने उतरी टीम इंडिया को रोहित और रहाणे ने शानदार शुरुआत देते हुए पहले विकेट के लिए 106 रन जोड़े।
English: Chasing a daunting target of 338 runs, the Kiwis could only manage 3317 in their allotted 50 overs.
Hindi: 338 रन के टारगेट का पीछा करते हुए न्यूजीलैंड की टीम 50 ओवरों में 7 विकेट खोकर 331 रन ही बना सकी।
English: Chasing a good score, India required 10 to win from 2 balls.
Hindi: भारत को जीत के लिए आखिरी 2 गेंदों पर 10 रनों की दरकार थी.
English: Chasing a huge 308-run target in 40 overs, India romped home in the penultimate over of the match
Hindi: 40 ओवरों में 308 रन के विशाल लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ने मैच के आखिर से पहले के ओवर में सफलता हासिल की
English: Chasing a huge 308-run target in 40 overs, India romped home in the penultimate over of the match.
Hindi: 40 ओवरों में 308 रन के विशाल लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ने मैच के आखिर से पहले के ओवर में सफलता हासिल की।
English: Chasing a mammoth 208 in the first T20I, Virat Kohli got the better of Kesrick Williams as his unbeaten 94 powered India to victory.
Hindi: टीम इंडिया ने पहले टी20 मैच में वेस्टइंडीज के दिए 208 रनों के लक्ष्य को चेस मास्टर कप्तान विराट कोहली के 94 रन के दमपर आसानी से हासिल कर लिया था।
English: Chasing a mammoth target of 196, Robin Uthappa and Ben Stokes opened the innings for Rajasthan.
Hindi: 196 रनों के लक्ष्य का पीछा करने राजस्थान की तरफ से सलामी बल्लेबाज बेन स्टोक्स और रोबिन उथप्पा, जबकि गेंदबाजी करने पहला ओवर ला रहे हैं ट्रेंट बोल्ट।
English: Chasing a mammoth target of 199, Sunrisers got off to a flying start as David Warner and Jonny Bairstow added 110 runs for the opening wicket.
Hindi: जीत के लिए 199 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए सनराइजर्स की तरफ से डेविड वार्नर और जॉनी बेयरस्टो ने शानदार शुरुआत की।
English: Chasing a mammoth target, Sharma and Gill once again provided India with a good start as the duo added 71-runs for the opening wicket.
Hindi: इस लक्ष्य का पीछा करते हुए एक बार फिर रोहित शर्मा और शुभमन गिल ने शानदार शुरुआत दी और 71 रन पहले विकेट के लिए जोड़ दिए।
English: Chasing a mammoth winning target of 407, India reached 334 for five wickets while facing 131 overs before both teams decided to shake hands, signalling the end of the match.
Hindi: भारत ने 407 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए आखिर में 131 ओवरों में पांच विकेट पर 334 रन बना लिए , लेकिन जब मैच में एक ओवर बचा हुआ था, तब दोनों टीमें ड्रॉ पर सहमत हो गई।
English: Chasing a managable target of 168 runs, Mumbai lost wickets at regular intervals and could only post 1537 in their 20 overs.
Hindi: 168 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए मुंबई 20 ओवरों में 7 विकेट पर 153 रन ही बना पाई और आरसीबी ने मैच अपने नाम कर लिया.
English: Chasing a massive total of 202, Punjab lost its opener Mayank Agarwal for just 9 in the second over of the match.
Hindi: 202 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए पंजाब ने दूसरे ओवर में ही मयंक अग्रवाल 09 का विकेट गंवा दिया।
English: Chasing a moderate target of 159, Rajasthan had the worst possible start as they lost three early wickets in the powerplay.
Hindi: 159 रनों के मामूली लक्ष्य का पीछा करने उतरी राजस्थान की शुरुआत सबसे खराब रही क्योंकि उसने पावरप्ले में तीन शुरुआती विकेट गंवाए।