Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ACCA has two exams each year and you can set up a maximum of four papers in a session so that you can finish all the exams in 2 years.
Hindi: एसीसीए में प्रति वर्ष दो परीक्षा सत्र होते हैं और छात्र एक सत्र में अधिकतम चार पेपर सेट कर सकते हैं, इसलिए आप सभी परीक्षाओं को 2 वर्षों में पूरा कर सकते हैं।
English: ACCA is the largest and fastest growing organization of professionals in the field of accounting and finance in the world.
Hindi: एसीसीए वित्त और लेखा पेशेवरों को सबसे बड़ा और सबसे तेजी से विकासशील अंतरराष्ट्रीय संगठन है।
English: ACCA is the largest and fastest-growing international accountancy body.
Hindi: एसीसीए वित्त और लेखा पेशेवरों को सबसे बड़ा और सबसे तेजी से विकासशील अंतरराष्ट्रीय संगठन है।
English: ACCA is the largest and fastest-growing international organization associating specialists in finance and accounting.
Hindi: एसीसीए वित्त और लेखा पेशेवरों को सबसे बड़ा और सबसे तेजी से विकासशील अंतरराष्ट्रीय संगठन है।
English: ACCA is the largest and fastest-growing international professional accountancy body.
Hindi: एसीसीए वित्त और लेखा पेशेवरों को सबसे बड़ा और सबसे तेजी से विकासशील अंतरराष्ट्रीय संगठन है।
English: ACCA is the largest and the fastest developing international organization associating finance and accounting professionals.
Hindi: एसीसीए वित्त और लेखा पेशेवरों को सबसे बड़ा और सबसे तेजी से विकासशील अंतरराष्ट्रीय संगठन है।
English: ACCC has been in business for three decades and is accredited through the Better Business Bureau with an A rating.
Hindi: यह 30 वर्षों से अधिक कारोबार में रहा है और ए  रेटिंग के साथ एक बेहतर बिजनेस ब्यूरो मान्यता प्राप्त व्यवसाय है।
English: ACCEL received 50 of its funding from the UK government's Aerospace Technology Institute ATI, in partnership with the Department for Business, Energy  Industrial Strategy and Innovate UK.
Hindi: वित्त पोषण के मामले में, 50 ब्रिटेन सरकार के व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति विभाग और इनोवेट यूके के साथ साझेदारी में एयरोस्पेस प्रौद्योगिकी संस्थान से आया है।
English: ACCEPT - specifies the type of file.
Hindi: स्वीकार करें अनुरोधित फ़ाइल प्रकार निर्दिष्ट करता है।
English: ACCEPT it and don't try to change it.
Hindi: स्वीकार करें और बदलने की कोशिश न करें।
English: ACCESS Closed to the general public.
Hindi: प्रवेशः आम लोगों के लिए प्रतिबंधित।
English: ACCORDING TO the IRDA norms, every insurance company must offer cover for people up to the age of 65 years.
Hindi: आईआरडीए मानदंडों के अनुसार, प्रत्येक बीमा कंपनी को 65 वर्ष की आयु तक के लोगों के लिए कवर प्रदान करना होगा।
English: ACCOUNTING INCOME LOSS It is the net profit or loss for a period, as reported in the statement of profit and loss, before deducting income tax expense or adding income tax saving.
Hindi: लेखांकन आय हानि आयकर बचत को जोड़ने या आयकर व्यय की कटौती से पहले एक अवधि के लिए शुद्ध लाभ या हानि है जैसा लाभ और हानि के विवरण में सूचित है।
English: ACCRA is the Capital of Ghana.
Hindi: अक्रा घाना की राजधानी है।
English: ACCURACY - The accuracy of a computer is very high nearly 100.
Hindi: सटीकता - कंप्यूटर 100 सटीकता के साथ गणना करते हैं।
English: ACD also offers NDE services to the industry.
Hindi: एसीडी, उद्योग को एनडीई सेवाएं भी प्रदान करता है।
English: ACD commonly known as, automatic call distributor ACD, is a telephony device that answers and distributes incoming calls to a specific group of terminals or agents within an organization.
Hindi: एक स्वचालित कॉल वितरण प्रणाली एसीडी एक टेलीफोनी डिवाइस है जो किसी संगठन के अंदर टर्मिनलों या एजेंटों के पूर्वनिर्धारित समूह को इनकमिंग कॉल का जवाब देती है और वितरित करती है।
English: ACD has facilities for Z-pinning either by manually or by automated robotic facility.
Hindi: एसीडी में हस्तचालित या स्वचालित रोबोट सुविधा द्वारा जेड-पिनिंग के लिए सुविधाएं हैं।
English: ACDs are a good choice for busy call centers with a high volume of inbound calls.
Hindi: इनबाउंड कॉल की अधिक मात्रा के साथ व्यस्त कॉल सेंटर के लिए एसीडी एक अच्छा विकल्प है।
English: ACE Tractor comes equipped with a power steering, making it more responsive and ensures easy control over the tractor.
Hindi: उत्तर. एसीई ट्रैक्टर एक पावर स्टीयरिंग से सुसज्जित है, जो इसे और अधिक संवेदनशील बनाता है और ट्रैक्टर पर आसान नियंत्रण सुनिश्चित करता है।
English: ACE inhibitors are used for
Hindi: एसीई इंहिबिटर्स का उपयोग किया जाता हैः
English: ACE inhibitors are used to
Hindi: एसीई इंहिबिटर्स का उपयोग किया जाता हैः
English: ACE lists many different suggestions on their website and blog.
Hindi: ऐस अपनी वेबसाइट और ब्लॉग पर कई अलग-अलग सुझावों को सूचीबद्ध करता है।
English: ACEMAIN controls a wide range of chewing and sucking insects.
Hindi: ऐसमेन चबाने और चूसने वाले कीड़ों की एक विस्तृत श्रृंखला को नियंत्रित करता है
English: ACEP Application for CME credit has been filed with the American College of Emergency Physicians.
Hindi: एएएफपीः अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के पास सीएमई क्रेडिट के लिए आवेदन दायर किया गया है।
English: ACF and Forest Ranger- January 21, 2020
Hindi: एसीएफ और वन रेंजर- 21 जनवरी, 2020
English: ACG-NBA Jump is India's first-ever national basketball talent search program that tipped off its 2019 National Finals on May 1.
Hindi: एसीजी-एनबीए जम्प भारत का पहला राष्ट्रीय स्तर का बास्केटबॉल टैलेंट सर्च प्रोग्राम है और इसका नेशनल फाइनल एक मई को आयोजित हुआ।
English: ACG-NBA Jump is India's first-ever national basketball talent search programme that tipped off its 2019 National Finals on May 1.
Hindi: एसीजी-एनबीए जम्प भारत का पहला राष्ट्रीय स्तर का बास्केटबॉल टैलेंट सर्च प्रोग्राम है और इसका नेशनल फाइनल एक मई को आयोजित हुआ।
English: ACGME also asks that U.S. programs notify applicants of the length of the program.
Hindi: एसीजीएमई यह भी पूछता है कि अमेरिकी कार्यक्रम आवेदकों को कार्यक्रम की अवधि के बारे में सूचित करते हैं।
English: ACGME also asks that US programs notify applicants of the length of the program.
Hindi: एसीजीएमई यह भी पूछता है कि अमेरिकी कार्यक्रम आवेदकों को कार्यक्रम की अवधि के बारे में सूचित करते हैं।
English: ACI - Airport Council International, established in 1991.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा परिषद की स्थापनाः 1991.
English: ACI has forecasted that by 2022, passenger traffic in emerging economies like India will beat advanced economies.
Hindi: एसीआई के अनुसार, वर्ष 2022 तक भारत जैसे उभरती अर्थव्यवस्थाओं में यात्री यातायात उन्नत अर्थव्यवस्थाओं को पार कर जाएगा।
English: ACI has put Vietnam at the top position with an 8.5 growth rate, followed by India at 7.5 and Iran at 7.3.
Hindi: एसीआई ने वियतनाम को 8.5 की वृद्धि दर के साथ शीर्ष स्थान पर रखा है, इसके बाद भारत 7.5 और ईरान 7.3 पर है।
English: ACI was 484 at 4 pm on Friday evening.
Hindi: शुक्रवार को शाम चार बजे यह 484 था।
English: ACIDIM regularizes the amount of acid in the stomach.
Hindi: एसिडिम पेट में एसिड की मात्रा को नियमित करता है।
English: ACL injuries are common in all sports, but football players deal with these quite a bit.
Hindi: एसीएल की चोटें सभी खेलों में आम हैं, लेकिन फुटबॉल खिलाड़ी इनसे काफी हद तक निपटते हैं।
English: ACL injuries can be caused by
Hindi: एसीएल चोट निम्नलिखित कारणों से लग सकती हैः
English: ACL injury can be caused by
Hindi: एसीएल चोट निम्नलिखित कारणों से लग सकती हैः
English: ACM 509 Mathematical and computational modeling in science and engineering
Hindi: एसीएम 509 विज्ञान और इंजीनियरिंग में गणितीय और कम्प्यूटेशनल मॉडलिंग
English: ACME thread It has an included angle of 29.
Hindi: एक्मे चूड़ीः इसमें 29 डिग्री का एक समाविष्ट कोण होता है।
English: ACN has free downloadable material in over 30 languages for the preparation of the children's rosary group.
Hindi: बच्चों के माला समूह की तैयारी के लिए एसीएन में 30 से अधिक भाषाओं में मुफ्त डाउनलोड करने योग्य सामग्री है।
English: ACN has supported the Christian community with 2.3 million 2.74 million to help rebuilding in the Christian Quarter which was badly hit by the explosion.
Hindi: एड दू द चर्च इन नीड ने ख्रीस्तीय समुदाय को 2.3 मिलियन 2.74 मिलियन के साथ पुनर्निर्माण में मदद करने का समर्थन दिया है जो विस्फोट से बुरी तरह प्रभावित हैं।
English: ACN has supported the campaign since 2008 and took over the organization of the entire global event two years ago.
Hindi: अभियान तेजी से दुनिया भर में फैल गया और 2008 से एसीएन इसका समर्थन कर रहा है और दो साल पहले संगठन के पूरे आयोजन को संभाला।
English: ACN has supported the campaign since 2008 and took over the organization of the event worldwide two years ago.
Hindi: अभियान तेजी से दुनिया भर में फैल गया और 2008 से एसीएन इसका समर्थन कर रहा है और दो साल पहले संगठन के पूरे आयोजन को संभाला।
English: ACN has supported the campaign since 2008 and took the reins of the organization for the entire worldwide event two years ago.
Hindi: अभियान तेजी से दुनिया भर में फैल गया और 2008 से एसीएन इसका समर्थन कर रहा है और दो साल पहले संगठन के पूरे आयोजन को संभाला।
English: ACN has supported the campaign since 2008 and took the reins on the organization of the entire event worldwide two years ago.
Hindi: अभियान तेजी से दुनिया भर में फैल गया और 2008 से एसीएन इसका समर्थन कर रहा है और दो साल पहले संगठन के पूरे आयोजन को संभाला।
English: ACOUSTICS is the science that treats of sound.
Hindi: एकोस्टिक्स यह ध्वनि से सम्बन्धित विज्ञान है।
English: ACP What do you know?
Hindi: एएमपीः आप क्या जानते हैं?
English: ACPM Medical College, Dhule was established in 1990 and is affiliated to Maharashtra University of Health Sciences, Nasik.
Hindi: आयुर्वेदिक मेडिकल कॉलेज, कोल्हापुर की स्थापना 1989 में हुई थी और महाराष्ट्र विश्वविद्यालय स्वास्थ्य विज्ञान, नासिक से संबद्ध थी।
English: ACQUISITION OF INDIAN CITIZENSHIP The Citizenship Act of 1955 offers five ways by which a person can acquire Indian citizenship.
Hindi: भारत में नागरिकता तय करने का आधार 1955 का नागरिकता अधिनियम है, जिसके आधार पर पांच तरीके बताये गए हैं, जिनसे किसी व्यक्ति की भारतीय नागरिकता सिद्ध होती है, जिनमें. .
English: ACROSS scheme pertains to the atmospheric science programs of the Ministry of Earth Sciences MoES and addresses different aspects of weather and climate services.
Hindi: एक्रॉस योजना, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस के वायुमण्डलीय विज्ञान कार्यक्रमों से संबंधित है और यह मौसम एवं जलवायु से जुड़ी सेवाओं के विभिन्न पहलुओं पर ध्यान देती है।
English: ACS Laboratory is an ISO 17025-certified lab.
Hindi: कोलंबिया लेबोरेटरीज एक आईएसओ 17025-प्रमाणित परीक्षण प्रयोगशाला है।
English: ACS applied materials and interface.
Hindi: एसीएस एप्लाइड मैटेरियल्स और इंटरफेस.
English: ACS during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान ए. सी.
English: ACT 1318 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Hindi: 1318 चालीस वर्ष की एक समय भर में, वह जंगल में उनके व्यवहार को सहा.
English: ACT 1 Setting the background.
Hindi: चरण 1 एक पृष्ठभूमि बनाएँ।
English: ACT 121 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Hindi: 121 इसलिये, यह आवश्यक है कि, इन पुरुषों के लिए जो पूरे समय है कि प्रभु यीशु हमारे बीच में और बाहर चला गया भर में हमारे साथ संयोजन कर दिया है से बाहर,
English: ACT 2018 And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Hindi: 2018 और जब वे उसके पास आया था और एक साथ थे, उस ने उन से कहाः "आप जानते हैं कि पहले दिन जब मैं एशिया में प्रवेश से, मैं आप के साथ किया गया है, पूरे समय के लिए, इस तरह सेः
English: ACT 2218 and I saw Him saying to me, ' Make haste, and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about Me.'
Hindi: अधिनियमों 2218 - मैंने उसे देखा, और उन्होंने कहा कि मेरे लिए, जल्दी करो और यरूशलेम जल्दी से छोड़ देते हैं, क्योंकि यहां वे मेरे बारे में अपनी गवाही को स्वीकार नहीं करेगा।
English: ACT 51 But a certain man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
Hindi: 51 लेकिन एक खास आदमी हनन्याह नाम, उनकी पत्नी सफीरा के साथ, एक क्षेत्र बेचा,
English: ACT 538 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone
Hindi: 538 और अब इसलिए, मुझे तुमसे कहना है, इन पुरुषों से वापस लेने और उन्हें अकेला छोड़ दें.
English: ACT 57 Now there elapsed an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Hindi: 57 तब पारित किया तीन घंटे की अंतरिक्ष के बारे में, और उसकी पत्नी में प्रवेश किया, न जाने क्या हुआ था.
English: ACT 714, Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Hindi: 714 तब यूसुफ के लिए भेज दिया है और अपने पिता याकूब के लिए लाया, उसके सभी परिजन के साथ, पचहत्तर आत्माओं.
English: ACT English sub-score of 18 or above, or
Hindi: अधिनियम 18 या अधिक का अंग्रेजी उप-टेस्ट स्कोर
English: ACT Scores for Admission to the Big 12 Conference
Hindi: बिग 12 सम्मेलन में प्रवेश के लिए अधिनियम स्कोर
English: ACT Scores for Admission to the Mid-American Conference
Hindi: मध्य-अमेरिकी सम्मेलन में प्रवेश के लिए अधिनियम स्कोर
English: ACT Scores for Admission to the Sun Belt Conference
Hindi: सन बेल्ट सम्मेलन में प्रवेश के लिए अधिनियम स्कोर
English: ACT is providing its services to over one million Indian customers.
Hindi: कंपनी 1 करोड से अधिक भारतीय ग्राहकों को सेवाएं प्रदान करती है ।
English: ACT or SAT scores if applicable.
Hindi: एसएटी या अधिनियम यदि प्राप्त हो ।
English: ACTION STEP Get out of debt as fast as possible
Hindi: कार्रवाई कदमः जितनी जल्दी हो सके ऋण से बाहर निकलें
English: ACTION is Required...
Hindi: कार्रवाई की जरूरत है...
English: ACTION is needed...
Hindi: कार्रवाई की जरूरत है...
English: ACTION Make a list of the things that you are thankful for.
Hindi: कृतज्ञताः एक चीज़ की सूची बनाएं जिसके लिए आप आभारी हैं।
English: ACTIVATE 45 MIN A 45-minute, easy-to-follow class to get you started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: ACTIVATE A 45-minute, easy-to-follow class to get you started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: ACTOR Vivek Oberoi has donated 25 flats to the families of CRPF jawans killed in the line of duty.
Hindi: विवेक ओबेरॉय ने सीआरपीएफ के शहीद 25 जवानों के परिवार को फ्लैट देने का फैसला किया है।
English: ACTS 1011 And he saw the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth
Hindi: 1011 और उन्होंने देखा स्वर्ग खोला, और एक निश्चित कंटेनर उतरते, मानो एक बड़ी चादर नीचा कर रहे थे, अपने चारों कोनों से, स्वर्ग से पृथ्वी पर,
English: ACTS 1011 And saw heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth
Hindi: 1011 और उन्होंने देखा स्वर्ग खोला, और एक निश्चित कंटेनर उतरते, मानो एक बड़ी चादर नीचा कर रहे थे, अपने चारों कोनों से, स्वर्ग से पृथ्वी पर,
English: ACTS 102 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.
Hindi: 102 एक भक्त आदमी, उसके सारे घर के साथ भगवान के डर से, लोगों के लिए कई दान देने, और लगातार भगवान से प्रार्थना.
English: ACTS 1020 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
Hindi: 1020 इसलिए, उतराना, उतरना, और उनके साथ जाना, कुछ भी नहीं है पर शक. के लिए मैं उन्हें भेज दिया है।
English: ACTS 1020 Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
Hindi: 1020 इसलिए, उतराना, उतरना, और उनके साथ जाना, कुछ भी नहीं है पर शक. के लिए मैं उन्हें भेज दिया है।
English: ACTS 1020 But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting for I have sent them.
Hindi: 1020 इसलिए, उतराना, उतरना, और उनके साथ जाना, कुछ भी नहीं है पर शक. के लिए मैं उन्हें भेज दिया है।
English: ACTS 1027 And talking with him, he went in, and found many that were come together.
Hindi: 1027 और उसके साथ बात कर, वह दाखिल हुआ, और उन्होंने पाया कई जो एक साथ एकत्र हुए थे.
English: ACTS 1027 As he talked with him, he went in and found many gathered together.
Hindi: 1027 और उसके साथ बात कर, वह दाखिल हुआ, और उन्होंने पाया कई जो एक साथ एकत्र हुए थे.
English: ACTS 1039 And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.
Hindi: 1039 और हम सब के गवाह है कि वह यहूदिया से और यरूशलेम में इस क्षेत्र में किया हैं, वह जिसे वे एक पेड़ पर उसे फांसी के हाथों मारे गए.
English: ACTS 1040 God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Hindi: 1040 भगवान तीसरे दिन उसे उठाया और अनुमति दी उसे प्रकट किए जाने के लिए,
English: ACTS 1041 Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Hindi: 1041 नहीं सभी लोगों के लिए, लेकिन गवाहों को परमेश्वर की ओर से पूर्व निर्धारित, हम में से उन लोगों के लिए जो खाया और उसके साथ पिया के बाद वह मरे हुओं में से फिर से गुलाब.
English: ACTS 1048 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ.
Hindi: 1048 और उस ने उन्हें आदेश दिया प्रभु यीशु मसीह के नाम पर बपतिस्मा लेने.
English: ACTS 107 And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.
Hindi: 107 और जब परी जो उसे करने के लिए बात कर रही थी दिवंगत था, उसने फोन, जो लोग उस के अधीन थे से बाहर, अपने घर के नौकरों के दो और एक सैनिक जो प्रभु की आशंका.
English: ACTS 117 I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'
Hindi: 117 तब मैं भी एक आवाज मुझ से कहा सुनाः 'उतराना, पीटर. मार डालो और खाते हैं।
English: ACTS 121 And at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.
Hindi: 121 अब एक ही समय में, राजा हेरोदेस ने हाथ बढ़ाया, क्रम में चर्च से कुछ पीड़ित करने के लिए.
English: ACTS 1212 And considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying.
Hindi: 1212 और वह इस पर विचार कर रही के रूप में, वह मरियम के घर पर पहुंचे, जॉन की मां, कौन था कुलनाम मार्क, जहां कई इकट्ठे हुए थे और प्रार्थना कर रहे थे.
English: ACTS 1214 And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but running in she told that Peter stood before the gate.
Hindi: 1214 और जब वह पीटर की आवाज को मान्यता दी, खुशी से बाहर, वह गेट नहीं खुला था, लेकिन इसके बजाय, में चल रहा है, वह रिपोर्ट है कि पतरस द्वार पर खड़ा.
English: ACTS 1214 When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.
Hindi: 1214 और जब वह पीटर की आवाज को मान्यता दी, खुशी से बाहर, वह गेट नहीं खुला था, लेकिन इसके बजाय, में चल रहा है, वह रिपोर्ट है कि पतरस द्वार पर खड़ा.
English: ACTS 1224 But the word of the Lord increased and multiplied.
Hindi: 1224 लेकिन प्रभु का वचन बढ़ रहा था और गुणा.
English: ACTS 125 Peter therefore was kept in prison.
Hindi: 125 और इसलिए पीटर जेल में हिरासत में रखा गया.
English: ACTS 1319 And destroying seven nations in the land of Chanaan, divided their land among them, by lot,
Hindi: 1319 और कनान देश में सात जातियों को नष्ट, वह बहुत से उनके बीच उनके देश विभाजित,
English: ACTS 1319 and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.
Hindi: 1319 और कनान देश में सात जातियों को नष्ट, वह बहुत से उनके बीच उनके देश विभाजित,
English: ACTS 1322 And when he had removed him, he raised them up David to be king to whom giving testimony, he said I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.
Hindi: 1322 और उसे निकाल कर, वह उनके लिए राजा दाऊद को उठाया. और उसके बारे में गवाही की पेशकश, उन्होंने कहा, 'मैं दाऊद पाया है, जेसी का बेटा, मेरे अपने मन के अनुसार एक आदमी हो, जो सभी को पूरा करेगा कि मैं करूँगा।
English: ACTS 1329 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Hindi: 1329 और जब वे सब कुछ पूरा किया था कि उसके बारे में लिखा गया था, उसे पेड़ से नीचे ले, वे उसे एक कब्र में रखा.
English: ACTS 1335 And therefore, in another place also, he saith Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.
Hindi: 1335 और यह भी तो, एक अन्य स्थान पर, वह कहते हैंः 'आप अपने पवित्र एक भ्रष्टाचार को देखने के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: ACTS 1337 But the one whom God raised from the dead has never experienced corruption in any form.
Hindi: 1337 अभी तक सही मायने में, वह जिसे परमेश्वर मरे हुओं में से उठाया गया है भ्रष्टाचार नहीं देखा गया है.
English: ACTS 1339 and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Hindi: प्रेरितों के कार्य 1339 - और जिन बातों से तुम मूसा की व्यवस्था के द्वारा निर्दोष नहीं ठहर सकते थे, उन्हीं सब से हर एक विश्वास करने वाला उसके द्वारा निर्दोष ठहरता है.
English: ACTS 1345 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
Hindi: 1345 तब यहूदियों, भीड़ को देखकर, ईर्ष्या से भर गए, और वे, निन्दा, चीजें हैं जो पॉल द्वारा कहा जा रहा था खण्डन.
English: ACTS 1349 The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
Hindi: 1349 अब प्रभु के वचन पूरे क्षेत्र भर में प्रचारित किया गया था.
English: ACTS 1352 and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
Hindi: 1352 चेलों वैसे ही हर्ष के साथ और पवित्र आत्मा से भर गए.
English: ACTS 1422 And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.
Hindi: 1422 और जब वे एक चर्च में उनके लिए पुजारियों की स्थापना की थी, और उपवास के साथ प्रार्थना की थी, वे उन्हें प्रभु के हाथ, जिस पर उनका मानना था.
English: ACTS 1426 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
Hindi: 1426 और जब वे पहुंचे और था एक साथ एकत्र हुए थे चर्च, वे संबंधित क्या बड़े बड़े काम भगवान उनके साथ किया था, और कैसे वह अन्यजातियों को विश्वास का द्वार खोल दिया.
English: ACTS 143 A long time therefore they abode speaking boldly in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Hindi: 143 इसलिए, वे एक लंबे समय के लिए बना रहा, प्रभु में ईमानदारी से काम कर रहा, उसके अनुग्रह के वचन के लिए गवाही की पेशकश, चिन्ह और चमत्कार उनके हाथों द्वारा किया प्रदान.
English: ACTS 143 A long time therefore they abode there, dealing confidently in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
Hindi: 143 इसलिए, वे एक लंबे समय के लिए बना रहा, प्रभु में ईमानदारी से काम कर रहा, उसके अनुग्रह के वचन के लिए गवाही की पेशकश, चिन्ह और चमत्कार उनके हाथों द्वारा किया प्रदान.
English: ACTS 147 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.
Hindi: 147 एक मनुष्य लुस्त्रा पर बैठा हुआ था, उसके पैरों में अक्षम, अपनी माता के गर्भ से लंगड़ा, जो कभी नहीं चला गया था.
English: ACTS 147-10 7 And there they Paul and Barnabas preached the gospel.
Hindi: 8. प्रेरितों 147-10. पद 7 और वहां उन्होंने पौलुस और बरनबास सुसमाचार का प्रचार किया।
English: ACTS 147-10 7And there they Paul and Barnabas preached the gospel.
Hindi: 8. प्रेरितों 147-10. पद 7 और वहां उन्होंने पौलुस और बरनबास सुसमाचार का प्रचार किया।
English: ACTS 1511 But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.
Hindi: 1511 लेकिन प्रभु यीशु मसीह की कृपा से, हमें विश्वास है कि आदेश में बचाया जा करने के लिए, एक ही तरीके के रूप में उन्हें भी।
English: ACTS 1535 And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: ACTS 1535 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: ACTS 1535 But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: ACTS 1541 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.
Hindi: 1541 और वह सीरिया और किलिकिया की यात्रा की, चर्चों की पुष्टि, प्रेरितों और बड़ों का उपदेशों रखने के लिए निर्देश देते हुए उन्हें.