Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This document does not give an introduction to XML.
Hindi: यह दस्तावेज़ एक्सएमएल को परिचय नहीं देता है।
English: This document doesn't offer you the right to reside permanently in the UK.
Hindi: इस दस्तावेज़ को आप ब्रिटेन में स्थायी रूप से निवास करने का अधिकार प्रदान नहीं करता है.
English: This document established the fact that Russia is a democratic state in which people appreciate and respect human rights and freedoms.
Hindi: इस दस्तावेज़ ने इस तथ्य की स्थापना की कि रूस एक लोकतांत्रिक राज्य है जिसमें मानव अधिकार और स्वतंत्रता का मूल्यवान और सम्मान किया जाता है।
English: This document explains some of AngularJS's security features and best practices that you should keep in mind as you build your application.
Hindi: यह दस्तावेज कुछ अंगुलियज़जेस की सुरक्षा सुविधाओं और सर्वोत्तम अभ्यासों को बताता है, जैसा कि आप अपना आवेदन बनाते ही आपको ध्यान रखना चाहिए।
English: This document has been available since 2005.
Hindi: यह दस्तावेज़ 2005 से उपलब्ध है।
English: This document has been translated from German.
Hindi: इस लेख का जर्मन से अनुवाद किया गया है।
English: This document have to be notarized.
Hindi: इस दस्तावेज़ को नोटरी होना चाहिए।
English: This document is already much more impressive, and is suitable for those who plan to stay in the country for more than a year.
Hindi: यह दस्तावेज़ पहले से ही बहुत अधिक प्रभावशाली है, और उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो एक वर्ष से अधिक समय तक देश में रहने की योजना बनाते हैं।
English: This document is also available in other languages
Hindi: यह आलेख भी अन्य भाषाओं में उपलब्ध है
English: This document is an intergovernmental agreement.
Hindi: यह संधि अंतर-सरकारी समझौता है.
English: This document is available for public
Hindi: इस दस्तावेज़ को जनता के लिए उपलब्ध होगा
English: This document is available for the public
Hindi: इस दस्तावेज़ को जनता के लिए उपलब्ध होगा
English: This document is available on the Internet at the following link.
Hindi: यह आलेख इंटरनेट पर निम्नलिखित लिंक पर मौजूद है।
English: This document is available to the public
Hindi: इस दस्तावेज़ को जनता के लिए उपलब्ध होगा
English: This document is checked and certified by a notary.
Hindi: इस दस्तावेज़ को लिखित रूप में तैयार किया गया है और नोटरी द्वारा प्रमाणित किया गया है।
English: This document is from a French magazine and is written in French.
Hindi: यह दस्तावेज एक फ्रांसीसी पत्रिका से है और फ्रेंच में लिखा है.
English: This document is here to help you!
Hindi: यह लेख आपकी मदद करने के लिए यहाँ है!
English: This document is invaluable.
Hindi: ये दस्तावेज अनमोल है.
English: This document is known as the Balfour Declaration.
Hindi: इस पत्र को ही बाल्फौर घोषणा के नाम से जाना जाता है.
English: This document is made available to the public
Hindi: इस दस्तावेज़ को जनता के लिए उपलब्ध होगा
English: This document is not a full course on the principles and skills of marketing, but sketches the important aspects with which the field mobilizer should be familiar, and should aim at training participants in the target group.
Hindi: यह दस्तावेज विपणन के सिद्धांतों और कौशल पर पूरा कोर्स नहीं है,परन्तु उन सभी महत्वपूर्ण पहलुओं को बताता है जिससे एक फिल्ड मोबिलिजेर को परिचित होना चाहिए, और प्रशिक्षण में भाग लेने वाले प्रतिभागीओं को निशाना बनाना चाहिए
English: This document is not about making general management decisions, as in Management Training, but is about obtaining information and making calculations to determine if an enterprise will be viable profitable and therefore worth pursuing.
Hindi: इस दस्तावेज़ को सामान्य प्रबंधन निर्णय लेने के बारे में है, के रूप में नहीं है प्रबंधन प्रशिक्षण, पर के बारे में जानकारी प्राप्त करने है और बनाने गणना अगर एक उद्यम सक्षम हो जाएगा लाभदायक और इसलिए मूल्य निर्धारित करने के लिए.
English: This document is not the first day on the network ...
Hindi: यह दस्तावेज़ नेटवर्क पर पहला दिन नहीं है . . .
English: This document is published on the website of the Alliance of Liberals in the European Parliament
Hindi: यह दस्तावेज़ यूरोपीय संसद में गठबंधन की उदारवादी वेबसाइट पर प्रकाशित हुआ है।
English: This document is still being written.
Hindi: यह दस्तावेज़ अभी भी हस्तलिखित होता है.
English: This document is to be attached along with the ration card application form and ration card.
Hindi: यह दस्तावेज राशन कार्ड आवेदन पत्र और राशन कार्ड के साथ संलग्न किया जाना है।
English: This document is to be attached together with the application form for a ration card and the ration card.
Hindi: यह दस्तावेज राशन कार्ड आवेदन पत्र और राशन कार्ड के साथ संलग्न किया जाना है।
English: This document is typically valid only for a limited period, within which the builder must finish the pending work and apply for the completion certificate.
Hindi: यह दस्तावेज एक सीमित समय के लिए ही वैध होता है, जिसके अंदर बिल्डर को बचा हुआ काम पूरा कर कंप्लीशन सर्टिफिकेट के लिए अप्लाई करना होता है.
English: This document is used as the proof of ownership of the land.
Hindi: इस दस्तावेज़ का उपयोग भूमि के स्वामित्व के प्रमाण के रूप में किया जाता है।
English: This document is useful for international and long-term travel, mainly.
Hindi: यह प्रलेखन मुख्य रूप से अंतरराष्ट्रीय और दीर्घकालिक यात्रा के लिए उपयोगी है।
English: This document is valuable.
Hindi: ये दस्तावेज अनमोल है.
English: This document is written in Spanish.
Hindi: यह दस्तावेज़ स्पेनिश में लिखा गया है।
English: This document is written in spanish.
Hindi: यह दस्तावेज़ स्पेनिश में लिखा गया है।
English: This document may be printed and kept by customers.
Hindi: यह दस्तावेज़ ग्राहकों द्वारा मुद्रित और संग्रहीत किया जा सकता है।
English: This document may be printed and stored by Customers.
Hindi: यह दस्तावेज़ ग्राहकों द्वारा मुद्रित और संग्रहीत किया जा सकता है।
English: This document may be printed and stored by the Clients.
Hindi: यह दस्तावेज़ ग्राहकों द्वारा मुद्रित और संग्रहीत किया जा सकता है।
English: This document may be printed and stored by the Customers.
Hindi: यह दस्तावेज़ ग्राहकों द्वारा मुद्रित और संग्रहीत किया जा सकता है।
English: This document may be replaced by an international certificate or a diagnostic card.
Hindi: इस दस्तावेज़ को अंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्र या डायग्नोस्टिक कार्ड द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: This document must be Notarized.
Hindi: इस दस्तावेज़ को नोटरी होना चाहिए।
English: This document must be notarized.
Hindi: इस दस्तावेज़ को नोटरी होना चाहिए।
English: This document must be obtained by foreign nationals from outside the European Union EU, the European Economic Area EEA or Switzerland.
Hindi: शुल्क यूरोपीय संघ ईयू और यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर नागरिकों से एकत्र किया जाएगा।
English: This document must be presented during disembarkation and serves to prove the types of activities that the immigrant will carry out during his stay in Japan, which must be in accordance with the Immigration Law.
Hindi: यह दस्तावेज़ उतरते समय प्रस्तुत किया जाना चाहिए और यह साबित करने के लिए कार्य करता है कि अप्रवासी जापान में अपने प्रवास के दौरान किस प्रकार की गतिविधियों को अंजाम देगा, जो कि आप्रवासन कानून के अनुसार होना चाहिए।
English: This document must be signed by a company executive.
Hindi: यह दस्तावेज़ व्यवसाय के स्वामी द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।
English: This document must contain all the information about the product.
Hindi: इस दस्तावेज़ में उत्पाद के बारे में सभी जानकारी होनी चाहिए।
English: This document normally includes the quantity of the items and the timeframe in which they are required.
Hindi: इस दस्तावेज़ में आम तौर पर वस्तुओं की मात्रा और समय-सीमा शामिल होती है जिसमें उनकी आवश्यकता होती है।
English: This document provides for the presence in Austria of up to five days of citizens who are sent through the EU countries to other states that are not related to the Schengen Agreement.
Hindi: यह दस्तावेज ऑस्ट्रिया में पांच दिनों के नागरिकों को रहने के लिए प्रदान करता है जो ईयू देशों के माध्यम से अन्य राज्यों में भेजे जाते हैं जो शेंगेन समझौते से संबंधित नहीं हैं।
English: This document provides guidance on how.
Hindi: यह मार्गदर्शिका बताती है कि कैसे।
English: This document provides protocols to be complied with international travellers as well those to be followed by airlines, points of entry airports, seaports and land border for risk profiling of passengers....
Hindi: नया दस्तावेज़ अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के साथ-साथ एयरलाइनों द्वारा पालन किए जाने वाले प्रोटोकॉल प्रदान करता है, यात्रियों के जोखिम प्रोफाइल के लिए प्रवेश के बिंदु हवाई अड्डे, बंदरगाह और भूमि सीमा ।
English: This document relates to the use of the following oils
Hindi: यह दस्तावेज निम्नलिखित तेलों के उपयोग की चिंता करता हैः
English: This document serves as a verification of a person's identity and address in India.
Hindi: यह दस्तावेज़ भारत में किसी व्यक्ति की पहचान और पते के सत्यापन के रूप में कार्य करता है।
English: This document sets rules for the use of the Mixer.money platform use which apply to all individuals and legal entities using this Service.
Hindi: यह दस्तावेज़ मिक्सर.मनी प्लेटफॉर्म के उपयोग के लिए नियम निर्धारित करता है जो इस सेवा का उपयोग करने वाले सभी व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं पर लागू होते हैं।
English: This document should be notarized.
Hindi: इस दस्तावेज़ को नोटरी होना चाहिए।
English: This document was amended in accordance with the amendments and changes, in the 25th chapter of the Tax Code, which defines the provisions on income tax of organizations.
Hindi: इस दस्तावेज़ को कर संहिता के 25 वें अध्याय में जोड़ों और परिवर्तनों के अनुसार संशोधित किया गया था, जो कॉर्पोरेट आयकर पर प्रावधानों को परिभाषित करता है।
English: This document was last updated January 22, 2019.
Hindi: यह दस्तावेज़ पिछली बार जनवरी 22, 2019 पर अपडेट किया गया था
English: This document was last updated on September 15, 2019
Hindi: यह दस्तावेज़ अंतिम बार 15 सितंबर, 2019 को अपडेट किया गया था
English: This document will be discussed further.
Hindi: इस दस्तावेज़ पर और चर्चा की जाएगी।
English: This document will be further discussed.
Hindi: इस दस्तावेज़ पर और चर्चा की जाएगी।
English: This document will be significant in consolidating the shared commitment in order to promote security, peace, stability and prosperity across the Indo-Pacific region.
Hindi: यह दस्तावेज हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए साझा प्रतिबद्धता को मजबूत करने में निर्णायक होगा ।
English: This document will be updated when additional information is available.
Hindi: यह आलेख अद्यतन की जाएगी जब अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध है।
English: This document will certify that you are eligible to enter any university in the EU.
Hindi: यह दस्तावेज़ प्रमाणित करेगा कि आप यूरोपीय संघ के किसी भी विश्वविद्यालय में प्रवेश पाने के योग्य हैं।
English: This document will contain only the last 4 digits of the Aadhaar number assigned to the holder.
Hindi: इस दस्तावेज में धारक को सौंपी गई आधार संख्या के केवल अंतिम चार अंक होंगे।
English: This document will contain only the last four digits of the Aadhaar number assigned to the holder.
Hindi: इस दस्तावेज में धारक को सौंपी गई आधार संख्या के केवल अंतिम चार अंक होंगे।
English: This document will cover all necessary details of the project and will be signed by both parties.
Hindi: इस दस्तावेज़ में परियोजना के सभी आवश्यक विवरण शामिल होंगे और दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित किया जाएगा।
English: This documentary explores the shocking truths and theories surrounding the death of 11 members of a Delhi family.
Hindi: यह डॉक्यूमेंट्री दिल्ली के एक परिवार के 11 सदस्यों की मौत के आसपास की चौंकाने वाली सच्चाइयों और सिद्धांतों की पड़ताल करती है।
English: This documentary explores the shocking truths and theories surrounding the death of 11 members of a family in Delhi.
Hindi: यह डॉक्यूमेंट्री दिल्ली के एक परिवार के 11 सदस्यों की मौत के आसपास की चौंकाने वाली सच्चाइयों और सिद्धांतों की पड़ताल करती है।
English: This documentary film became a huge success across the world.
Hindi: इस फिल्म को पूरी दुनिया में बड़ी सफलता मिली थी।
English: This documentary is a call to action for parents, educators, and policymakers to evolve our current thinking about how we prepare our children for success.
Hindi: यह वृत्तचित्र माता-पिता, शिक्षकों और नीति निर्माताओं के लिए हमारी वर्तमान सोच को विकसित करने के लिए एक कॉल है कि हम अपने बच्चों को सफलता के लिए कैसे तैयार करते हैं मुझे यह फिल्म पसंद है!
English: This documentary series investigates the creepy truths and theories behind the deaths of 11 members of the Delhi family.
Hindi: यह डॉक्यूमेंट्री दिल्ली के एक परिवार के 11 सदस्यों की मौत के आसपास की चौंकाने वाली सच्चाइयों और सिद्धांतों की पड़ताल करती है।
English: This documentary spotlights the contemporary genius of Miller and the audience that was poised to appreciate the depths of his work.
Hindi: यह वृत्तचित्र मिलर की समकालीन प्रतिभा और दर्शकों पर प्रकाश डालता है जो उनके काम की गहराई की सराहना करने के लिए तैयार थे।
English: This documentary spotlights the modern genius of Miller and the audience that was poised to appreciate the depths of his function.
Hindi: यह वृत्तचित्र मिलर की समकालीन प्रतिभा और दर्शकों पर प्रकाश डालता है जो उनके काम की गहराई की सराहना करने के लिए तैयार थे।
English: This documentary uncovers the contemporary genius of Miller and the audience that was poised to appreciate the depths of his work.
Hindi: यह वृत्तचित्र मिलर की समकालीन प्रतिभा और दर्शकों पर प्रकाश डालता है जो उनके काम की गहराई की सराहना करने के लिए तैयार थे।
English: This documentation is useful for international and long-term travel, mainly.
Hindi: यह प्रलेखन मुख्य रूप से अंतरराष्ट्रीय और दीर्घकालिक यात्रा के लिए उपयोगी है।
English: This does NOT change our advise to evacuate the island.
Hindi: यह परिवर्तन नहीं करता है हमारे द्वीप को खाली करने की सलाह.
English: This does NOT happen at sea.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं होता समुद्र में।
English: This does NOT mean a complete shut down.
Hindi: इसका अर्थ ये नहीं कि ये पूर्ण विराम है।
English: This does NOT mean they are easy.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि ये लोग आसान हैं।
English: This does NOT mean they do not like you.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे आपको पसंद नहीं करते हैं।
English: This does NOT mean they will never like it!
Hindi: यह कभी नहीं होगा कि यह पसंद नहीं है!
English: This does NOT work because
Hindi: यह काम नहीं करता क्योंकिः
English: This does a great deal of damage because it
Hindi: काफी नुकसान हो जाता है क्योकि ये
English: This does appear to be due to a bug.
Hindi: यह एक फफूंदी के कारण लगता है।
English: This does come at a price.
Hindi: यह एक कीमत पर आता है.
English: This does cover five devices, making it a good for those with more than one child.
Hindi: यह पांच उपकरणों को कवर करता है, जो इसे एक से अधिक बच्चों के लिए अच्छा बनाता है।
English: This does create a dilemma for job seekers.
Hindi: यह नौकरी तलाशने वालों के बीच भ्रम पैदा करती हैं.
English: This does depend on where you go, but generally speaking, if you're eating out in most cities it's going to cost a lot.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहां जाते हैं, लेकिन आम तौर पर बोलना, अगर आप ज्यादातर शहरों में बाहर खाना खा रहे हैं तो यह बहुत अधिक खर्च होने वाला है।
English: This does happen, every year, somewhere, at some time.
Hindi: होती है हर साल, कभी यहाँ,
English: This does help the students on how to understand the exam pattern and prepare accordingly.
Hindi: इससे छात्रों को परीक्षा पैटर्न को समझने और तदनुसार परीक्षा की तैयारी करने में मदद मिलेगी।
English: This does include your spouse's income.
Hindi: इसमें उनकी पत्नी की आय भी शामिल है।
English: This does look like a better idea.
Hindi: यह एक बेहतर विचार की तरह लगता है।
English: This does mean that the heat remains in the room.
Hindi: इससे पता चलता है कि कमरे में गर्मी है।
English: This does mean, however, that you need to pay special attention and take care when starting to let your baby eat eggs.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह है कि आपको अपने बच्चे को अंडे खाने की शुरुआत करने के लिए विशेष ध्यान देने और ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: This does not actually create the file at the path but allows non-existent paths to be returned that can further be created and used by the application.
Hindi: यह वास्तव में पथ पर फ़ाइल नहीं बनाता है लेकिन एप्लिकेशन द्वारा बनाए जाने वाले गैर-मौजूद पथों को वापस करने की अनुमति देता है।
English: This does not actually create the file at the path but allows non-existent paths to be returned that should be created by the application
Hindi: यह वास्तव में पथ पर फ़ाइल नहीं बनाता है लेकिन एप्लिकेशन द्वारा बनाए जाने वाले गैर-मौजूद पथों को वापस करने की अनुमति देता है।
English: This does not actually create the file at the path but allows non-existent paths to be returned that should be created by the application.
Hindi: यह वास्तव में पथ पर फ़ाइल नहीं बनाता है लेकिन एप्लिकेशन द्वारा बनाए जाने वाले गैर-मौजूद पथों को वापस करने की अनुमति देता है।
English: This does not affect installation.
Hindi: यह स्थापना को प्रभावित नहीं करेगा।
English: This does not affect on the price.
Hindi: यह कीमत को प्रभावित नहीं करता है।
English: This does not affect our opinion of the products in any way.
Hindi: उत्पादों की हमारी राय पर इसका कोई प्रभाव नहीं है।
English: This does not affect the cost
Hindi: यह लागत नहीं हैः
English: This does not affect the effect of shampoo completely.
Hindi: ऐसा न करने से शैम्पू का असर पूरी तरह से नहीं हो पाता.
English: This does not affect the price you pay and it helps us offer the best product recommendations.
Hindi: यह आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत को प्रभावित नहीं करेगा और सर्वोत्तम उत्पाद अनुशंसाओं की पेशकश करने में हमारी सहायता करता है।
English: This does not affect the price you pay, and helps us offer the best product recommendations.
Hindi: यह आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत को प्रभावित नहीं करेगा और सर्वोत्तम उत्पाद अनुशंसाओं की पेशकश करने में हमारी सहायता करता है।
English: This does not affect the quality of the treatment.
Hindi: यह प्रसंस्करण की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करता है।
English: This does not affect the quality of the work.
Hindi: इससे काम की गुणवत्ता प्रभावित नहीं होती है।
English: This does not affect the signature.
Hindi: यह हस्ताक्षर पर प्रभाव नहीं डालेगा।
English: This does not affect trading.
Hindi: इससे व्यापार पर कोई असर नहीं पडे़गा।
English: This does not affect your application.
Hindi: यह आपके आवेदन को प्रभावित नहीं करेगा।
English: This does not affect your purchases, or the price you may pay.
Hindi: यह आपकी खरीद या आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत को प्रभावित नहीं करता है।
English: This does not agree with the reports
Hindi: ये नहीं हुए इस रिपोर्ट से सहमत
English: This does not agree with your test results.
Hindi: इससे आपके टेस्ट के परिणाम सही नहीं आ पाते।
English: This does not allow them to open up.
Hindi: यह अहम् उन्हें खुलने नहीं देता ।
English: This does not alter the authors adherence to all the policies of the journal on sharing data and materials.
Hindi: यह लेखकों की डेटा और सामग्री के आदान-प्रदान पर सभी नीतियों के पालन में बदलाव नहीं करता है।
English: This does not alter the authors' adherence to all of the journal policies on sharing data and materials.
Hindi: यह लेखकों की डेटा और सामग्री के आदान-प्रदान पर सभी नीतियों के पालन में बदलाव नहीं करता है।
English: This does not alter the authors' adherence to all policies on sharing data and materials.
Hindi: यह लेखकों की डेटा और सामग्री के आदान-प्रदान पर सभी नीतियों के पालन में बदलाव नहीं करता है।
English: This does not alter the authors' adherence to all policies on the exchange of data and materials.
Hindi: यह लेखकों की डेटा और सामग्री के आदान-प्रदान पर सभी नीतियों के पालन में बदलाव नहीं करता है।
English: This does not alter the authors' adherence to all the policies on sharing data and materials.
Hindi: यह लेखकों की डेटा और सामग्री के आदान-प्रदान पर सभी नीतियों के पालन में बदलाव नहीं करता है।
English: This does not always work, but is always worth a try.
Hindi: यह हमेशा नहीं होता है लेकिन यह एक प्रयास करने के लायक है।
English: This does not appear to be a movie.
Hindi: इससे लग रहा है यह कोई फिल्म तो नहीं है.
English: This does not appear to have hampered the warmer relationship between Mr. Trump's team and the Saudis.
Hindi: ऐसा लगता है कि श्री ट्रम्प की टीम और सउदी के बीच गर्म संबंधों में कोई बाधा नहीं आई है।
English: This does not apply for Earth.
Hindi: यह बात धरती पर लागू नहीं होती।
English: This does not apply for custom-made products.
Hindi: यह हस्तनिर्मित उत्पादों पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply in cases of loss of life or damage to the health of a person.
Hindi: यह करता है जीवन के नुकसान या किसी के स्वास्थ्य को नुकसान के मामलों में लागू नहीं व्यक्ति।
English: This does not apply in that case?
Hindi: क्या यह इस मामले में नहीं है?
English: This does not apply only Instagram, but all social networks.
Hindi: यह लागू नहीं होता है केवल इंस्टाग्राम, लेकिन सभी सामाजिक नेटवर्क।
English: This does not apply only to material things but to persons as well.
Hindi: यह वस्तुओं पर ही नहीं, व्यक्तियों पर भी लागू होता है।
English: This does not apply only to medics.
Hindi: यह न केवल डॉक्टरों पर लागू होता है।
English: This does not apply to ATGM.
Hindi: यह एटीजीएम पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to Mac OS.
Hindi: यह लागू नहीं है मैक ओ एस।
English: This does not apply to a Gemini girl when she loves you.
Hindi: यह मिथुन लड़की पर लागू नहीं होता है जब वह आपसे प्यार करती है।
English: This does not apply to acute cases when the dosing schedule may require multiple doses per day.
Hindi: यह गंभीर मामलों पर लागू नहीं होता है एक बार खुराक अनुसूची हर दिन कई खुराक की आवश्यकता हो सकती है ।
English: This does not apply to all materials.
Hindi: यह सभी सामग्रियों पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to any other foreigner including Muslims.
Hindi: यह मुसलमानों सहित किसी भी अन्य विदेशी पर लागू नहीं होता है.
English: This does not apply to custom made products.
Hindi: यह हस्तनिर्मित उत्पादों पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to custom-made goods.
Hindi: यह हस्तनिर्मित उत्पादों पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to food.
Hindi: खाने के संबंध में ऐसा नहीं होता है।
English: This does not apply to injuries to the life or health of a person.
Hindi: यह करता है जीवन के नुकसान या किसी के स्वास्थ्य को नुकसान के मामलों में लागू नहीं व्यक्ति।
English: This does not apply to lining paper, incidentally.
Hindi: यह लाइनिंग पेपर पर लागू नहीं होता है, वैसे।
English: This does not apply to loss of life or damage to a person's health.
Hindi: यह करता है जीवन के नुकसान या किसी के स्वास्थ्य को नुकसान के मामलों में लागू नहीं व्यक्ति।
English: This does not apply to modifications of the constitution.
Hindi: और यह संविधान में संशोधन पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to pan-banderlogs.
Hindi: यह पैन-बैंडलॉग पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to persons
Hindi: यह व्यक्तियों पर लागू नहीं होता है
English: This does not apply to species or higher taxonomic groupings or non-biological entities.
Hindi: यह प्रजातियों या उच्च वर्गीकरण संबंधी समूह या गैर-जीवित इकाइयों पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to species or higher taxonomic groupings or non-living entities.
Hindi: यह प्रजातियों या उच्च वर्गीकरण संबंधी समूह या गैर-जीवित इकाइयों पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to the earth.
Hindi: यह बात धरती पर लागू नहीं होती।
English: This does not apply to the young.
Hindi: युवाओं के साथ ऐसा नहीं है।
English: This does not apply to those passengers who have stayed airside and only transited through any of these countries while changing flights.
Hindi: यह उन लोगों पर लागू नहीं होता जो हवाईअड्डे पर रहे हैं और केवल उड़ानें बदलते समय इनमें से किसी भी देश के माध्यम से पारगमन किया है।
English: This does not apply to those who have stayed airside and only transited through any of these countries while changing flights.
Hindi: यह उन लोगों पर लागू नहीं होता जो हवाईअड्डे पर रहे हैं और केवल उड़ानें बदलते समय इनमें से किसी भी देश के माध्यम से पारगमन किया है।
English: This does not apply to you and you again run into rudeness.
Hindi: यह आप पर लागू नहीं होता है और आप फिर से अशिष्टता में चले जाते हैं।
English: This does not apply to you now.
Hindi: यह अब आप पर लागू नहीं होता है।
English: This does not behove a party like the BJP which champions the cause of Hindutva, it said.
Hindi: यह भाजपा जैसी पार्टी को शोभा नहीं देता, जो हिंदुत्व का समर्थन करती है।
English: This does not belong to me
Hindi: यह सब मुझसे नहीं होता
English: This does not bode well for other trade-dependent economies in the region.
Hindi: यह क्षेत्र में अन्य व्यापार-निर्भर अर्थव्यवस्थाओं के लिए अच्छी तरह से नहीं झुकता है।
English: This does not bode well for the District.
Hindi: यह जिले के लिए अच्छी बात नहीं है।
English: This does not bode well for the future of science in the country.
Hindi: यह लंबे समय में देश में विज्ञान के भविष्य के लिए अच्छा नहीं होगा।