Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Enforcement of the performance of their duties by those engaged in the management of public companies or of private companies which are subsidiaries of public companies by providing sanctions in the case of breach and subjecting the latter also to the more restrictive provisions of law applicable to public companies.
Hindi: सार्वजनिक कम्पिनियों या सार्वजनिक कम्पपनियों की अनुषंगी निजी कम्पिनियों के प्रबंधन में लगे लोगों द्वारा उल्लं घन के मामले में प्रतिबंध लगाकर उनके कर्त्तव्य पालन को प्रवर्तित करना और निजी कम्पानियों को सार्वजनिक कम्पंनियों पर लागू कानूनों के अधिक प्रतिबंधी प्रावधानों के अधीन लाना।
English: Enforcement of the rights has to be through courts, but the judicial procedure is very complex, costly and dilatory putting the poor persons at a distance.
Hindi: अधिकारों का प्रवर्तन न्यायालयों के माध्यम से होता है लेकिन न्यायिक प्रक्रिया इतनी जटिल, खर्चीली और विलम्बकारी है जो गरीब व्यक्तियों को न्याय से दूर रखती है ।
English: Enforcement of these rules varies by country.
Hindi: इन नियमों का प्रवर्तन एक देश से दूसरे में भिन्न होता है।
English: Enforcement of this Act in all the major ports is the responsibility of the Ministry of Labour and this responsibility is discharged through the DGFASLI, Mumbai.
Hindi: सभी प्रमुख बंदरगाहों में इस अधिनियम, को लागू करने की जिम्मेदारी श्रम मंत्रालय की है और यह काम कारखाना परामर्श सेवा और श्रम संस्थान महानिदेशालय, मुंबई के माध्यम से कराया जाता है।
English: Enforcement proceedings including interim enforcement orders, declarations about the legal status of environmental activities and instruments, existing and proposed, and appeals against abatement notices.
Hindi: प्रवर्तन कार्यवाहियां, अन्तरिम प्रवर्तन आदेशों सहित वर्तमान तथा प्रस्तावित पर्यावरणीय कार्य और लिखितों केबारेमें विधिक स्थिति की घोषणा और द्रुष्प्रेरण नोटिसों के विरुद्ध अपील
English: Enforcement raids are carried out and prosecution cases filed in the court of law wherever legally tenable.
Hindi: प्रवर्तन छापे मारे जाते हैं और जहां कानूनी तौर पर युक्तिसंगत हो, अदालत में आरोप के मामले दर्ज किए जाते हैं।
English: Enforcement unit
Hindi: प्रवर्तन यूनिट
English: Enforcement unit is a significant unit.
Hindi: प्रवर्तन यूनिट एक महत्वपूर्ण इकाई होती है।
English: Enforcing Rules and Regulations properly and Community Participation must to prevent Fire Incidents Shri G.Kishan Reddy
Hindi: आगजनी की घटनाओं को रोकने के लिए उचित तरीके से नियमों को लागू करना और सामुदायिक भागीदारी आवश्यकः श्री जी. किशन रेड्डी
English: Enforcing a loan contract in such a situation is inhuman and immoral. it renders the contract infructuous.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में उन पर क़र्ज़ की शर्तों का डंडा चलाना अमानवीय और अनैतिक है. यह करार को बेकार बना देने वाली स्थिति है.
English: Enforcing a password policy to increase password strength and security.
Hindi: पासवर्ड की मजबूती और सुरक्षा व्यवस्था की वृद्धि के लिए पासवर्ड नीति को लागू करता है।
English: Enforcing minimum standards and norms for upkeep and healthcare of animals in Indian zoos and to control mushrooming of unplanned and ill-conceived zoos.
Hindi: रखरखाव और स्वास्थ्य देखभाल के लिए न्यूनतम मानकों और मानदंडों को लागू करना । भारतीय चिड़ियाघरों में जानवरों और अनियोजित और गैर-कल्पित चिड़ियाघरों की मशरूमिंग को नियंत्रित करने के लिए।
English: Enforcing propagation of an unknown language on a large section of the population may disturb the common fabric of India and may result in social disturbances as well as law and order problems.
Hindi: घ जनता के बड़े भाग पर किसी अनजान भाषा का प्रसार करने से भारत के सामान्य तंतुमें बाधा पड़ सकती है और इसके परिणामस्वरूप सामाजिक बाधाएं और साथ ही विधि और व्यवस्था संबंधी समस्याएं हो सकती हैं ।
English: Enga Veettu Pillai 1965
Hindi: बहू बेटी 1965
English: Engage and seek mutual collaboration on the demonstration and development of smart grid technologies such as smart metering, demand response, power quality management, distribution automation, electric vehiclecharging infrastructure as well as renewable integration, through research, capacity building,policy cooperation and learning on market design prerequisites including business models.
Hindi: अनुसंधान, क्षमता निर्माण, नीति सहयोग और व्यापार मॉडल सहित बाजार डिजाइन की पूर्व शर्तों को जानने के माध्यम से स्मार्ट ग्रिड प्रौद्योगिकियों, मांग प्रतिक्रिया, बिजली के गुणवत्ता प्रबंधन, वितरण स्वचालन, विद्युत वाहनपुनर्भरण बुनियादी ढांचे के साथ-साथ नवीकरणीय एकीकरण जैसी स्मार्ट ग्रिड प्रौद्योगिकियों के प्रदर्शन और विकास पर पारस्परिक सहयोग और अनुसंधान।
English: Engage children in activities
Hindi: बच्चों को खेल गतिविधियों से भी जोड़ें
English: Engage in social activities with your family and friends.
Hindi: आप रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ सामाजिक कार्यों में रूचि लेंगे।
English: Engage in social work?
Hindi: समाजसेवा से भी जुड़ी हैं?
English: Engage on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर फ़जीहत
English: Engage reverse gear and turn the steering wheel to the left completely in our case it was to the right, since the parking space was on the right of the access road
Hindi: रिवर्स गियर लगायें और कार का स्टीयरिंग व्हील पूरा बायें मोड़ लें हमारे संदर्भ में यह जगह दायीं ओर थी, इसलिए हमने स्टीयरिंग व्हील को दायें ओर मोड़ा कार को धीरे-धीरे पीछे करें।
English: Engage with BJP
Hindi: भाजपा से भी मोलभाव
English: Engage with them.
Hindi: उनके साथ घुल-मिल जाएं।
English: Engage with your feelings
Hindi: अपनी भावनाओं से जुड़े
English: Engage yourself in creative projects.
Hindi: स्वं को रचनात्मक कार्य में लगायें।
English: Engage yourself in work.
Hindi: काम करने में मन लगाएं.
English: Engaged couple Nick Jonas and Priyanka Chopra enjoyed the Labor Day weekend here at Mammoth Mountain, the singer's favorite getaway.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और हॉलीवुड गायक निक जोनस ने लेबर डे सप्ताहांत पर निक की पसंदीदा मैमथ माउंटेन में छुट्टियां मनाईं।...
English: Engaged in recovery now.
Hindi: अब वसूली में लगे हुए है.
English: Engagement between Pakistan and India will help in building an edifice of durable peace and security in the region.
Hindi: पाकिस्तान और भारत के बीच बातचीत क्षेत्र में टिकाऊ शांति और सुरक्षा की इमारत खड़ी करने में मदद करेगा।
English: Engagement in creative work will increase.
Hindi: रचनात्मक कार्यों में व्यस्तता बढ़ेगी।
English: Engagement in relationships will increase.
Hindi: प्रणय संबंधों में प्रगाता बढ़ेगी.
English: Engagement of Communities Important for Protecting and Managing Living Heritage Dr.Mahesh Sharma
Hindi: सजीव धरोहर के संरक्षण और प्रबंधन के लिए समुदायों की भागीदारी आवश्यक है डा. महेश शर्मा
English: Engagement of Consultant for a period of one year in Ministry of Environment, Forest and Climate Change
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में एक वर्ष की अवधि के लिए सलाहकार की सगाई।
English: Engagement of Event Management Agency for providing complete event management services for Matdaata Mahotsav event of Election Commission of India.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग के मतदाता महोत्सव कार्यक्रम के लिए पूर्ण इवेंट प्रबंधन सेवाएं उपलब्ध करवाने के लिए इवेंट प्रबंधन एजेंसी नियुक्त करना
English: Engagement of Law OfficersPanel Counsels for various cases.
Hindi: विभिन्न मामलों के लिए विधि अधिकारियोंपैनल काउंसेलों को नियोजित करना ।
English: Engagement of Retired Government Official for assisting the Central Project Monitoring Unit at RT Division in the Ministry.
Hindi: मंत्रालय में आरटी डिवीजन में केंद्रीय परियोजना निगरानी इकाई की सहायता के लिए सेवानिवृत्त सरकारी अधिकारी की कार्य पुष्टि।
English: Engagement of adjunct faculty and hiring of foreign experts - the Global Initiative for Academic Networks GIAN is a welcome step aimed at tapping the global pool of talented scientists and entrepreneurs.
Hindi: सहायक संकाय की नियुक्ति और विदेशी विशेषज्ञों को कार्य पर रखना वैश्विक शैक्षिक नेटवर्क की पहल प्रतिभावान वैज्ञानिकों और उद्यमियों के वैश्विक समूह का प्रयोग करने के लक्ष्य से युक्त स्वागत योग्य कदम है।
English: Engagement of consultants for RMNH at Sawai Madhopur and Gangtok
Hindi: सवाई माधोपुर और गंगटोक में आरएमएनएच के लिए सलाहकारों की कार्य पुष्टि
English: Engagement of media consultants for various media related activities including social media updation.
Hindi: सोशल मीडिया अपडेशन सहित मीडिया से जुड़ी विभिन्न गतिविधियों के लिए मीडिया सलाहकारों की सगाई।
English: Engagement of the private sector throughout the service chain including construction of toilets, collection and transport of faecal sludge, operation of treatment facilities and, importantly, recognition of the innovation they bring.
Hindi: शौचालयों के निर्माण, मल कीचड़ के संग्रह और परिवहन, उपचार सुविधाओं के संचालन और, महत्वपूर्ण रूप से, उस नवाचार की मान्यता जो वे लाते हैं, की सेवा श्रृंखला में निजी क्षेत्र की भागीदारी है।
English: Engagement of two ConsultantsTechnicalScientific under the Ecologically Sensitive ZoneESZ Programme in the RE-Division on contract basis
Hindi: अनुबंध के आधार पर आरई-डिवीजन में पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील क्षेत्र ईएसजेड कार्यक्रम के तहत दो कंसल्टेंट्स तकनीकी  वैज्ञानिक की कार्य पुष्टि।
English: Engagement of women officers in the Army is an evolutionary process.
Hindi: सेना में महिला अफ़सरों का जुड़ाव प्रगतिशील प्रक्रिया है
English: Engagement ofLaw OfficersPanel Counsels for various cases.
Hindi: विभिन्न मामलों के लिए विधि अधिकारियोंपैनल काउंसेलों को नियोजित करना।
English: Engagement starts immediately after the meeting of the lovers.
Hindi: प्रेमियों के मिलते ही सहवास आरंभ हो जाता है।
English: Engagement with ASEAN has been, and will remain, a critical element of Indias Act East policy and strategy.
Hindi: भारत का आसियान के साथ जुड़ाव भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी और रणनीति का एक महत्वपूर्ण तत्व रहा है और रहेगा।
English: Engagement with ASEAN is at the core of Indias Act East policy
Hindi: आसियान के साथ साझेदारी भारत की एक्ट ईस्ट नीति के केंद्र में रहा है
English: Engagement with ASEAN is at the core of Indias Act East policy.
Hindi: आसियान के साथ साझेदारी भारत की एक्ट ईस्ट नीति के केंद्र में रहा है।
English: Engagement with Industry and Start-ups Private sector interventions for public good
Hindi: उद्योगों और स्टार्ट-अप के साथ सहयोग लोकहित के लिए निजी क्षेत्र के प्रयास
English: Engagement with Pakistan needs to continue.
Hindi: प्रयास यह होना चाहिए कि पाकिस्तान के साथ संपर्क बना रहे.
English: Engagement with any outer agency like media or police without prior permission of Gujarat University authorities, shall invite immediate expulsion for violating the code of conduct from universitycolleges and deportment to your country, the order says.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार गुजरात विश्वविद्यालय के अधिकारियों की पूर्व अनुमति के बिना मीडिया या पुलिस जैसी किसी भी बाहरी एजेंसी से जुड़ाव, विश्वविद्यालय  कॉलेजों की आचार संहिता का उल्लंघन माना जायेगा और निष्कासन किया जायेगा.
English: Engagement with the industry remains a key focus of DTTI for both the sides and measures to achieve this goal were also discussed
Hindi: दोनों पक्षों के लिए उद्योग के साथ संबंध डीटीटीआई का प्रमुख फोकस रहा है तथा इस बैठक में इस लक्ष्य को प्राप्त करने के उपायों पर भी चर्चा की गई
English: Engagement with the industry remains a key focus of DTTI for both the sides and measures to achieve this goal were also discussed.
Hindi: दोनों पक्षों के लिए उद्योग के साथ संबंध डीटीटीआई का प्रमुख फोकस रहा है तथा इस बैठक में इस लक्ष्य को प्राप्त करने के उपायों पर भी चर्चा की गई।
English: Engagements through Social Media IncredibleIndia Social media engagement include collaborating with Yoga enthusiasts who practice Yoga with their families
Hindi: सेशल मीडिया के जरिये जुड़ाव अतुल्य भारत इंडिया सोशल मीडिया जुड़ाव में योग उत्साहियों, जो अपने परिवार के साथ योग का अभ्यास करते हैं, के साथ सहयोग शामिल है
English: Engaging 250, 000 female Accredited Social Health Activists ASHAs in 10 States.
Hindi: 10 राज्यों में 2 लाख 50 हजार मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता आशा को शामिल करना।
English: Engaging 35,000 farmers over 160,000 acres to produce sustainable cotton, Vasudha Team is working with farmers to develop innovative multi-cropping system for both seasons, which have potential to increase the income per acre substantially.
Hindi: टिकाऊ कपास का उत्पादन करने के लिए 160,000 एकड़ से अधिक की भूमि पर 35,000 किसानों को शामिल करते हुए, वसुधा टीम दोनों मौसमों में कारगर, अभिनव बहु-फसल प्रणाली विकसित करने के लिए किसानों के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: Engaging Civil Defence volunteers Home Guards volunteers etc to regulate crowd.
Hindi: भीड़ विनियमित करने के लिए सिविल डिफेंस वॉलंटियर्सहोम गार्ड्सवॉलंटियर्स को शामिल करना
English: Engaging Fire Service Agency at the Banks Main Office Building in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में बैंक के मुख्य कार्यालय भवन में अग्निशमन सेवा एंजेंसी को कार्य सौंपने से संबंधित निविदा
English: Engaging India Inc
Hindi: भारत इंडिया जोड़ो एंटरप्राइज
English: Engaging a community is always welcome but a political cost-analysis is important particularly when crucial general elections are around the corner.
Hindi: एक समुदाय को शामिल करना हमेशा अच्छा होता है लेकिन राजनीतिक मूल्य-विश्लेषण करना महत्वपूर्ण है, खासकर जब महत्वपूर्ण आम चुनाव करीब होते हैं।
English: Engaging air missiles!
Hindi: हवा मिसाइलों उलझाने!
English: Engaging communication in the form of newsletters, latest policy and EODB initiatives, investible projects and latest announcements from the state government have promoted this connect, with the 'NRI Connect' feature on the Invest Punjab web portal offering services such as facilitating investment projects of Punjabi diaspora, procedural guidance, advice on taxation, etc
Hindi: निवेशयोग्य प्रोजेक्टों और राज्य सरकार की ताज़ा घोषणाओं ने कार्य सूचना, नवीनतम नीतियाँ और ईओडीबी की पहलकदमियों के साथ-साथ पंजाब निवेश वेब पोर्टल केइ एन. आर. आई कनेक्ट ने इस संपर्क को औरबढ़ावा दिया है जो पंजाबी भाईचारे को निवेश प्रोजेक्टों में सहयोग, इसकी प्रक्रिया सम्बन्धी दिशा, टैक्स संबंधी सलाह आदि सेवाएं प्रदान करता है।
English: Engaging in crime Muslims are only 4 percent of Denmark 's 5. 4 million people but make up a majority of the country' s convicted rapists, an especially combustible issue given that practically all the female victims are non - Muslim. Similar, if lesser, disproportions are found in other crimes.
Hindi: अपराध में लिप्त हैंः डेनमार्क की कुल 54 लाख जनसंख्या में मुस्लिम मात्र 4 प्रतिशत ही हैं परंतु देश के दोषसिद्ध बलात्कारियों में बहुमत उन्हीं का है और यह अत्यंत ज्वलनशील मुद्दा इसलिये है कि सभी महिला पीडित गैर मुस्लिम हैं। इसी प्रकार भले ही कम हो पर अपराधों में यह असंतुलन पाया जाता है।
English: Engaging in the ministry allowed me to share my faith with many people and help some to become Gods friends.
Hindi: प्रचार में हिस्सा लेने से मैं कई लोगों को अपने विश्वास के बारे में बता पायी और कुछ लोगों को परमेश्वर का दोस्त बनने में मदद दे पायी ।
English: Engaging with Science
Hindi: विज्ञान से जुड़ाव
English: Engaging with employees is an important aspect of Human Resource Management.
Hindi: कर्मचारियों को प्रभावी रूप से काम में लगाना मानव संसाधन प्रबंधन का एक महत्वपूर्ण अंग हॆ।
English: Engaging your children in calm conversations on a daily basis can help you to understand their feelings.
Hindi: हर दिन अपने बच्चों के साथ शांति से बातचीत करने से आप उनकी भावनाओं को समझ पाएँगे ।
English: Engaging youths in creating awareness of New Education Policy will create significant impact in transforming education sector
Hindi: नई शिक्षा नीति के बारे में जागरूकता पैदा करने में युवाओं को शामिल करने से शिक्षा क्षेत्र में बदलाव पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा
English: Engandiyur village Panchayat president Asokan presided over the function.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता ग्राम पंचायत कोकसर की प्रधान अंजु देवी ने की।
English: Engberg and F.
Hindi: एन्बर्ग और एफ.
English: Engels stayed in Paris to help Marx write The Holy Family.
Hindi: एंगेल्स ने पेरिस प्रवास के दौरान पवित्र परिवार होली फैमिली लिखने में मार्क्स की मदद की।
English: Engels travelled through Switzerland as a refugee and eventually made it to safety in England.
Hindi: एंगेल्स ने एक रिफ्यूजी के रूप में स्विटजरलैंड में प्रवेश किया और सुरक्षित इंग्लैंड पलायन कर गये।
English: Engg student commits suicide
Hindi: इंजीनियंरिग छात्र ने आत्महत्या की
English: Engg. Electronics  Communication Electronics  Instrumentation  Electrical  Electronics  Information Technology  Biotechnology  Chemical Engg.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्सइलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशनइलेक्ट्रॉनिक्स एंड टेलेकम्युनिकेशनमेकेनिकलइलेक्ट्रिकलइलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक्सइंस्ट्रूमेंटेशनइंस्ट्रूमेंटेशन एंड कंट्रोलइंफार्मेशन साइंस अथवा इंफार्मेशन टेक्नोलॉजी।
English: Engine 1 is not installed properly.
Hindi: इंजिन 1 उचित प्रकार संस्थापित नहीं है.
English: Engine 1 version 2 installed, but at least version 3 is required.
Hindi: इंजिन 1 संस्करण 2 संस्थापित है, परंतु कम से कम संस्करण 3 आवश्यक है.
English: Engine 's still running - mine, not the car.
Hindi: इंजन अभी भी दौड़ रहा है-मेरा, कार का नहीं.
English: Engine 796cc, 3 cyls, petrol
Hindi: इसमें 796सीसी, 3 सिलेंडर इंजन है.
English: Engine Displacement 149.5cc, Single Cylinder
Hindi: इंजन 149.5 सीसी सिंगल सिलेंडर फोर स्ट्रोक एयर कूल्ड
English: Engine Options
Hindi: इंजन विकल्प
English: Engine Performance
Hindi: इंजन परफॉर्मेंस
English: Engine Power
Hindi: इंजन का पावर
English: Engine Protection
Hindi: इंजन की सुरक्षा
English: Engine Single-cylinder, air-cooled
Hindi: एयर कूल्ड, सिंगल सिलेंडर इंजन
English: Engine Specifications
Hindi: इंजन स्पेसिफिकेशन
English: Engine Specifications, Gearbox  Mileage
Hindi: इंजन स्पेसिफिकेशन, माइलेज, गियरबॉक्स
English: Engine Specifications, Gearbox And Mileage
Hindi: इंजन स्पेसिफिकेशन, गियरबॉक्स और माइलेज
English: Engine Specs
Hindi: इंजन स्पेसिफिकेशन्स
English: Engine StartStop Automatic Transmission
Hindi: इंजन स्टार्ट स्टॉप स्विच
English: Engine Type - 1.0-litre 3-cylinder petrol engine
Hindi: इंजन प्रकार - 1.0-लीटर 3-सिलेंडर पेट्रोल इंजन
English: Engine Type 4 cyls, turbo-diesel
Hindi: इंजिन टाइप  ट्विन, फोर-स्ट्रोक डीओएचसी, 4 वॉल्वज पर सिलेंडर
English: Engine Wheels of New Delhi-Trivandrum Central Express Break in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में नयी दिल्ली-त्रिवेंद्रम सेंट्रल एक्सप्रेस ट्रेन इंजन का पहिया टूटा, बाल-बाल बच गए यात्री
English: Engine and Performance
Hindi: इंजन ऐंड परफॉर्मेंस
English: Engine and Powertrain
Hindi: इंजन और परफॉरमेंस
English: Engine and Specifications
Hindi: इंजन और स्पेसीफिकेशन
English: Engine and Transmission
Hindi: इंजन और ट्रांसमिशन
English: Engine and performance
Hindi: दमदार इंजन और प्रदर्शन
English: Engine and power
Hindi: इंजन और पॉवर
English: Engine and ride quality
Hindi: इंजन और राइड क्वालिटी
English: Engine capacity
Hindi: इंजन क्षमता
English: Engine collides with train, derailed
Hindi: इंजन पटरी से उतरा, हादसा टला
English: Engine collides with train, four injured
Hindi: कार ने रेहड़ी में मारी टक्कर, चार घायल
English: Engine damage
Hindi: इंजन को हुआ नुकसान
English: Engine details
Hindi: इंजन डिटेल्स
English: Engine failure causes problems on conventional subsonic aircraft. not only does the aircraft lose thrust on that side but the engine creates drag, causing the aircraft to yaw and bank in the direction of the failed engine.
Hindi: इंजन विफलता पारंपरिक सबसोनिक विमान के लिए समस्याएं उत्पन्न करती हैं. विमान न केवल उस दिशा में ज़ोर को खोता है बल्कि इंजन तलकर्षण भी उत्पन्न करता है, जिससे विमान में विचलन पैदा होता है और वह विफल इंजन की दिशा में करवट लेता है।
English: Engine failure was stated as the probable cause of the crash.
Hindi: इंजन की विफलता को दुर्घटना के संभावित कारण के रूप में बताया गया था।
English: Engine failure aircraft lands at Kolkata airport
Hindi: इंजन में आयी खराबी, एयर इंडिया के विमान की कोलकाता में इमरजैंसी लैंडिंग
English: Engine fire
Hindi: इंजन में लगी आग
English: Engine intake air passed through a metallic filter, while heavier particles were captured by an oil bath.
Hindi: इंजन में घुसने वाली हवा एक धातु के फ़िल्टर से होकर गुजरती थी जबकि भारी कण एक तेल स्नान द्वारा पकड़ लिए जाते थे।
English: Engine modifications have some marked advantages.
Hindi: इंजन में सुधार के कुछ अपने विशेष लाभ हैं.
English: Engine of an aircraft or aeronautic device.
Hindi: किसी विमान या विमान संबंधी उपकरण का इंजन।
English: Engine oil
Hindi:  इंजन ऑइल
English: Engine plant would commence by the third quarter of this year and transmission by January-March 2013, Singh said
Hindi: उन्होंने कहा, 'इंजन संयंत्र इस साल की तीसरी तिमाही तक और ट्रांसमिशन इकाई जनवरी-मार्च, 2013 तक चालू हो जाएगा।
English: Engine protector
Hindi: इंजन गार्ड
English: Engine sales to the agricultural sector contributed nearly 8.4 per cent of its total sales of Rs 1,215.8 crore for the 12 months ended June 2007
Hindi: जून, 2007 तक 12 महीनों के लिए इंजनों की 1,215.8 करोड़ रुपये की कुल बिक्री में कृषि क्षेत्र का योगदान 8.4 फीसदी था।
English: Engine tests
Hindi: इंजन की जांच
English: Engine's still running -- mine, not the car.
Hindi: इंजन अभी भी दौड़ रहा है -- मेरा, कार का नहीं.
English: Engine, Specifications, Gearbox And Mileage
Hindi: इंजन, स्पेसिफिकेशन, गियरबॉक्स और माइलेज
English: Engine, performance and features
Hindi: इंजन, पावर और स्पेसिफिकेशंस
English: Engine 1.5-litre petrol
Hindi: इंजन 1.5-लीटर पेट्रोल इंजन
English: Engine 124.6cc, single cylinder with 8.5 horsepower at 7000 rpm and 10 Nm of torque at 5500 rpm
Hindi: इंजन 124.6 सीसी, सिंगल सिलेण्डर जो 7000 आरपीएम पर 8 हॉर्सपावर देता है।
English: Engine 124.9cc single cylinder generating 8.6 horsepower at 6500rpm and 10.12Nm of torque at 5500rpm
Hindi: इंजन 124.9सीसी का सिंगल सिलेण्डर इंजन, जो 6500 आरपीएम पर 8.6 हॉर्सपावर पैदा करता है।
English: Engine 124cc, single cylinder producing 8.58 horsepower at 7,000rpm and 9.8Nm of torque at 5000rpm
Hindi: इंजन 124 सीसी, सिंगल सिलेण्डर इंजन जो 7000 आरपीएम पर 8.58 हॉर्सपावर की शक्ति देता है।
English: Engine 125cc, single cylinder with an output of 10.06 horsepower at 7,500rpm and 10.60Nm of torque at 7500 rpm
Hindi: इंजन 125 सीसी का सिंगल सिलेण्डर इंजन जो 7500 आरपीएम पर 10.06 का हॉर्सपावर देता है।
English: Engine Both the SUVs are available with both petrol and diesel engine options.
Hindi: पॉवर और इंजन- यह पेट्रोल और डीजल दोनों इंजन विकल्पों के साथ उपलब्ध है।
English: Engineer  Ship Surveyor-cum-Deputy Director General Technical 01 Post
Hindi: इंजीनियर एंड शिप सर्वेयर कम डिप्टी डायरेक्टर जनरल टेक्निकल, पद  01
English: Engineer 's gross income is how much?
Hindi: अभियन्ता की कुल आमदनी कितनी है?
English: Engineer Civil
Hindi: प्रोजेक्ट इंजीनियर सिविल
English: Engineer Electrical  Mechanical
Hindi: इंजीनियर इलेक्ट्रिकल  मैकेनिकल
English: Engineer Mechanical
Hindi: इंजीनियर टेक्निकल
English: Engineer TS  HQ
Hindi: इंजीनियर टीएस और मुख्यालय
English: Engineer Aijaz Hussain is the national vice president and in-charge of West Bengal BJP Youth Wing BJYM.
Hindi: एजाज हुसैन भारतीय जनता पार्टी की युवा इकाई भारतीय जनता युवा मोर्चा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष होने के साथ पश्चिम बंगाल के लिए भाजयुमो के प्रभारी भी हैं।
English: Engineer Rashid detained during protest in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में जुलूस निकालने वाले विधायक इंजीनियर राशिद हिरासत में
English: Engineer Sherif Ismail has a great status in the hearts of all ministers and he has been doing a great effort in his tasks as prime minister, MENA quoted the housing minister and acting premier as saying.
Hindi: 'एमईएनए' ने आवास मंत्री व कार्यकारी प्रधानमंत्री के हवाले से बताया, इंजीनियर शेरीफ इस्माइल के सभी मंत्रियों के दिलों में बड़ी जगह है और वह प्रधानमंत्री के रूप में अपने जिम्मेदारी को पूरा करने के प्रयास कर रहे हैं।
English: Engineer Task Forces in Barpak, Basantpur and Jorbat continued clearing task to reach out to far flung areas.
Hindi: ग. इंजीनियरी कार्यबलों ने बारपक, बसंतपुर और जोरहाट में दूरदराज के क्षेत्रों में पहुंचने के लिए रास्ता साफ करने का काम जारी रखा।
English: Engineer a robot
Hindi: रोबोट्स इंजीनियर
English: Engineer arrested for taking bribe
Hindi: रिश्वत की रकम किस्तों में वसूलने वाला इंजीनियर गिरफ्तार
English: Engineer arrested taking Rs 1 lakh bribe in Jharkhand
Hindi: झारखंड में 1 लाख रुपये रिश्वत लेते इंजीनियर गिरफ्तार
English: Engineer charred to death after moving car goes up in flames
Hindi: चलती कार में आग लगने से इंजीनियर की बॉडी जलकर कंकाल
English: Engineer commits suicide
Hindi: फंदा लगाकर इंजीनियर ने की आत्महत्या
English: Engineer dead
Hindi: मृतक इंजीनियर गगन
English: Engineer dies in freak accident
Hindi: इंजीनियर की कार दुर्घटना में मौत
English: Engineer dies in mishap
Hindi: इंजीनियर की मौके पर मौत
English: Engineer effort includes 12 Engineer Task Forces with JCBs and skid steers.
Hindi: ग इंजीनियरी प्रयासों में जेसीबी तथा स्टियर के साथ 12 इंजीनियर कार्यबल शामिल हैं।
English: Engineer exam 2019
Hindi: जूनियर इंजीनियर 2019 एग्जाम
English: Engineer held for stealing computer parts
Hindi: इंजीनियर कम्प्यूटर चोरी में गिरफ्तार