Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Such is the case with the 1996.
Hindi: यह बात है साल 1996 की.
English: Such is the case with the new generation
Hindi: इसी बात को नई पीढ़ी ने
English: Such is the circle of life . . .
Hindi: यही जीवन चक्र है. . .
English: Such is the climate we live in.
Hindi: यह जलवायु हम रहते हैं
English: Such is the color of love.
Hindi: प्यार का रंग ऐसा है.
English: Such is the colour of love.
Hindi: प्यार का रंग ऐसा है.
English: Such is the condition of both the teams in the league table
Hindi: लीग टेबल में ऐसा है दोनों टीमों का हाल
English: Such is the condition of health care in India.
Hindi: ऐसी है भारत में स्वास्थ्य स्थिति
English: Such is the condition of the league table
Hindi: ऐसा है लीग टेबल का हाल
English: Such is the definition of pain.
Hindi: दर्द की है यही परिभाषा।
English: Such is the difference between human and God.
Hindi: यही फर्क है ईश्वर और इंसान में ।
English: Such is the difference between pleasantries and reality.
Hindi: यही भेद है मनोरंजन व यथार्थ का।
English: Such is the discovery that ESO European Southern Observatory and more than 70 other observatories around the world announced at the same time last night, Monday.
Hindi: इस तरह की खोज ईएसओ यूरोपीय दक्षिणी वेधशाला और दुनिया भर की 70 से अधिक अन्य वेधशालाओं ने कल रात, सोमवार को एक ही समय में घोषित की।
English: Such is the disparity of life.
Hindi: यही जीवन की विसंगति है।
English: Such is the diversity in India.
Hindi: बस ऐसे ही भारत की विविधता है .
English: Such is the diversity of India.
Hindi: बस ऐसे ही भारत की विविधता है .
English: Such is the effect of his popularity among the people and the blessings of the poor that DM Deepak Rawat has become a big disaster for the bribe-takers and the corrupt.
Hindi: लोगों के बीच उनकी लोकप्रियता और गरीबों के आशीर्वाद से ऐसे हुआ कि डीएम दीपक रावत भ्रष्टाचारियों, घूसखोरों के लिए एक पहाड़ बन गए है
English: Such is the embarrassment Meghan, 39, has heaped on the royal family, the heir to the throne is said to be unfazed whether the duchess - who's currently living with Harry, 36, and Archie, 1, in Montecito, California - ever returns to the UK.
Hindi: इस तरह की शर्मिंदगी 39 वर्षीय मेघन ने शाही परिवार पर ली है, सिंहासन के उत्तराधिकारी को कहा जाता है कि क्या वह नीच है - जो वर्तमान में हैरी, 36, और आर्ची, 1, मॉन्टेसिटो, कैलिफ़ोर्निया में रह रहा है - कभी भी यूके लौटता है।
English: Such is the family resemblance, at the 2010 Paris Motor Show we initially mistook the new Passat for the latest Jetta.
Hindi: इस तरह के परिवार की समानता है, 2010 के पेरिस मोटर शो में हमने शुरुआत में नवीनतम जेट्टा के लिए नए पासट को गलत तरीके से लिया।
English: Such is the farmer's life.
Hindi: यही किसानों का जीवन ।
English: Such is the fickleness of life.
Hindi: यह जीवन की ऐसी मूढ़ता है।
English: Such is the first principle of existentialism.
Hindi: यही अस्तित्ववाद का पहला सिद्धांत है।
English: Such is the freedom of Islam.
Hindi: यही है इस्लाम की आज़ादी,
English: Such is the game of love.
Hindi: यह प्यार का खेल होता ही ऐसा है
English: Such is the generation of flesh and blood .
Hindi: इस तरह के मांस और खून की पीढ़ी है.
English: Such is the generation of flesh and blood.
Hindi: इस तरह के मांस और खून की पीढ़ी है.
English: Such is the glory of Ram Naam.
Hindi: यह है राम नाम की महिमा
English: Such is the greatness of the mother.
Hindi: यह माँ की महानता है।
English: Such is the history of Islam!
Hindi: यही है इस्लाम की विशेषता !
English: Such is the holiness of God.
Hindi: यही ईश्वर प्रणिधान है।
English: Such is the hunger for financing, especially in smaller cities and towns.
Hindi: विशेष रूप से छोटे शहरों और कस्बों में वित्तपोषण की भूख ऐसी है।
English: Such is the importance of guru
Hindi: ऐसे बताई गुरु की महत्ता
English: Such is the inequality of life.
Hindi: यही जीवन की विसंगति है।
English: Such is the information war.
Hindi: ऐसी है सूचना युद्ध।
English: Such is the justice in Russian.
Hindi: ऐसा रूसी में न्याय है।
English: Such is the life I've chosen, though.
Hindi: लेकिन यही वह जीवन है जिसे मैंने चुना है।
English: Such is the life in Russia.
Hindi: ऐसी है रुस में लोगों की जिंदगी
English: Such is the life of a boat.
Hindi: ऐसे ही नौका का जीवन है।
English: Such is the life of a sailor.
Hindi: ऐसे ही नौका का जीवन है।
English: Such is the life of a travel writer.
Hindi: यह एक यात्रा लेखक का जीवन है।
English: Such is the life of an NFL practice-squad player.
Hindi: एनएफएल अभ्यास-दस्ते के खिलाड़ी का जीवन ऐसा ही होता है।
English: Such is the life of farmers.
Hindi: यही किसानों का जीवन।
English: Such is the life of the stars of youtube
Hindi: ऐसी होती है यूट्यूब के सितारों की ज़िंदग़ी
English: Such is the life of the working man.
Hindi: यही तो मजूर की ज़िंदगी है.
English: Such is the life of the working person.
Hindi: यही तो मजूर की ज़िंदगी है.
English: Such is the love of a true woman.
Hindi: यही तो है एक स्त्री का प्रेम एकनिष्ठ।
English: Such is the love of the Lord towards his devotees.
Hindi: ऐसा प्रेम भगवान ही करते हैं, अपने भक्तों के प्रति।
English: Such is the madness of love!
Hindi: प्यार का पागलपन ऐसा ही होता है!
English: Such is the magic of this magnificent city.
Hindi: ऐसा है इस अद्भुत महानगर का वैभव।
English: Such is the magnitude of its importance in my life.
Hindi: उसकी ज़िंदगी में मेरी अहमियत इतनी ही है।
English: Such is the married life.
Hindi: ऐसी है शादीशुदा जिंदगी
English: Such is the mentality of our people today.
Hindi: आज लोगों की मानसिकता यही है।
English: Such is the mind of woman.
Hindi: यह है नारी मन।
English: Such is the movement of time.
Hindi: यही तो है समय का प्रवाह.
English: Such is the nature of decline.
Hindi: वह है घटाव की प्रकृति।
English: Such is the nature of early access.
Hindi: इस प्रकार प्रारंभिक पहुंच की प्रकृति है।
English: Such is the nature of money.
Hindi: यह पैसे की प्रकृति है।
English: Such is the nature of my homage to Virginia Woolf.
Hindi: वर्जीनिया वूल्फ को मेरी श्रद्धांजलि की यह प्रकृति है
English: Such is the nature of the words
Hindi: शब्दों का ऐसा ही स्वभाव है
English: Such is the nature of war.
Hindi: यह युद्ध की प्रकृति है।
English: Such is the parliamentary system.
Hindi: यही संसदीय प्रणाली है
English: Such is the passion and curiosity that man feels for the future that has been shown in various artistic fields such as, for example, the cinema.
Hindi: ऐसा जुनून और जिज्ञासा है जो मनुष्य भविष्य के लिए महसूस करता है जो उसने विभिन्न कलात्मक क्षेत्रों में दिखाया है जैसे कि, सिनेमा।
English: Such is the passion and curiosity that man feels for the future that has shown them in various artistic fields such as, for example, cinema.
Hindi: ऐसा जुनून और जिज्ञासा है जो मनुष्य भविष्य के लिए महसूस करता है जो उसने विभिन्न कलात्मक क्षेत्रों में दिखाया है जैसे कि, सिनेमा।
English: Such is the poetry of life.
Hindi: वही जीवन की कविता है.
English: Such is the popularity of cricket in the country you will find online cricket betting for Limited overs, Twenty20, Youth, and Women's Domestic competitions.
Hindi: देश में क्रिकेट की ऐसी लोकप्रियता है कि आप सीमित ओवरों, ट्वेंटी 20, युवा और महिलाओं के घरेलू प्रतियोगिताओं के लिए ऑनलाइन क्रिकेट सट्टेबाजी पाएंगे।
English: Such is the power of a mom.
Hindi: ऐसी माँ की शक्ति।
English: Such is the power of a mother.
Hindi: ऐसी माँ की शक्ति।
English: Such is the power of a woman.
Hindi: वो शक्ति है एक नारी.
English: Such is the power of human thought for
Hindi: इन्सान की ताकत है ये सोच ,
English: Such is the power of language.
Hindi: इतनी ही है भाषा की शक्ति
English: Such is the power of laughter.
Hindi: यही शक्ति है मुस्कान कि ।
English: Such is the power of our fellow comrades.
Hindi: ऐसी ताकत हो हमारी साथियों ।
English: Such is the power of the language.
Hindi: इतनी ही है भाषा की शक्ति
English: Such is the power of writing.
Hindi: यह लेखन की शक्ति है।
English: Such is the process of learning!
Hindi: यही सीखने की प्रक्रिया है!
English: Such is the process of making soap.
Hindi: इस तरह से साबुन बनाने की प्रक्रिया की जाती है।
English: Such is the proposal for the new tax scheme.
Hindi: यह है नई टैक्स व्यवस्था का प्रस्ताव
English: Such is the psychology of people.
Hindi: यह लोगों का ऐसा मनोविज्ञान है।
English: Such is the psychology of war.
Hindi: यह लड़ाई का मनोविज्ञान है।
English: Such is the reality of life and such a cruel policy.
Hindi: ऐसी है जीवन की वास्तविकता और ऐसी है क्रूर राजनीति।
English: Such is the reality of rural India.
Hindi: वास्तविकता है ग्रामीण भारत की.
English: Such is the record of both teams
Hindi: ऐसा है दोनों टीमों का रिकॉर्ड
English: Such is the room of the child, in which he spends time for active games.
Hindi: बच्चे का ऐसा कमरा है, जिसमें वह सक्रिय खेलों के लिए समय बिताता है।
English: Such is the sailor's life.
Hindi: ऐसे ही नौका का जीवन है।
English: Such is the selection process.
Hindi: ऐसी है चयन प्रक्रिया
English: Such is the service.
Hindi: ऐसी है सेवा।
English: Such is the situation in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में यही स्थिति है।
English: Such is the social behaviour of human beings.
Hindi: ऐसा ही मानव का सामाजिक व्यवहार है।
English: Such is the speed of the flow of the river.
Hindi: नदी की यही गति है।
English: Such is the state of both teams.
Hindi: ये है दोनों टीमों की स्थिति
English: Such is the state of people of today!
Hindi: आज के मनुष्य का स्वरुप ही यही है !
English: Such is the state of public schooling right now.
Hindi: मौजूदा समय में ऐसा है स्कूली शिक्षा का स्वरूप
English: Such is the story and this is the situation today.
Hindi: यह इतिहास है, और यह स्थिति आज है।
English: Such is the story of Aamir
Hindi: ऐसी है आश्रम की कहानी
English: Such is the story of Sophia Amoruso.
Hindi: ऐसी ही कहानी सोफिया अमोरुसो की है।
English: Such is the story of the stolen
Hindi: ये है चोरी की कहानी
English: Such is the strength of Hinduism.
Hindi: ये है हिन्दुधर्म की ताकत।
English: Such is the summary of the history of the Slavic peoples 
Hindi: इस प्रकार स्लाव लोगों के इतिहास का सारांश
English: Such is the training.
Hindi: ऐसी होती है ट्रेनिंग
English: Such is the true meaning of
Hindi: इस यथार्थ का अर्थ यही है
English: Such is the truth of the world
Hindi: जग की यही सच्चाई है
English: Such is the truth that God is
Hindi: यह तो सच है के भगवान है
English: Such is the undisciplined mind.
Hindi: वही अनियंत्रित मन होता है।
English: Such is the unity of the country!
Hindi: यही है देश की एकता
English: Such is the virtual world.
Hindi: ऐसी ही है आभासी दुनिया
English: Such is the vision of the situation from the ground.
Hindi: जमीन से स्थिति की ऐसी दृष्टि।
English: Such is the way of all shrooms!
Hindi: हर राही का बाट यही है !
English: Such is the world of politics.
Hindi: ऐसी ही थी राजनीति की दुनिया
English: Such is the world, some say.
Hindi: ये तो दुनिया है, कुछ तो लोग कहेंगें ही।
English: Such is their charm, that even those who may not have a taste for design and architecture are sure to cultivate and appreciate the same.
Hindi: ऐसा उनका आकर्षण है, यहां तक कि जिन लोगों के पास डिजाइन और वास्तुकला का स्वाद नहीं हो सकता है, वे उसी पर खेती और सराहना करना सुनिश्चित करते हैं।
English: Such is their culture-cultures.
Hindi: ऐसी है उनकी संस्कृति-संस्कृतियाँ।
English: Such is their moral fibre.
Hindi: ऐसे हैं उनके नैतिक।
English: Such is their relationship.
Hindi: यही उनका रिश्ता है
English: Such is their station in life.
Hindi: जीवन में यही उनकी स्थिति है।
English: Such is true in life and in politics.
Hindi: जीवन में यही सही है और कानून में भी।
English: Such issues are important to know here today if you want to become an IAS.
Hindi: आज यहां पर ऐसे मुद्दे आपको जानने जरूरी है अगर आप आईएएस बनना चाहते हैं
English: Such issues are no longer in this case
Hindi: इस तरह का अब यहाँ मसला नहीं
English: Such items can really add up for a cash-strapped couple or their parents, and it's harder to budget when someone else is calling the shots.
Hindi: इस तरह की वस्तुओं वास्तव में एक नकदी की तंगी जोड़ी या अपने माता पिता के लिए जोड़ सकते हैं, और यह जब किसी और शॉट्स बुला रहा है बजट के लिए कठिन है।
English: Such items can really add up for a cash-strapped couple or their parents , and it's harder to budget when someone else is calling the shots.
Hindi: इस तरह की वस्तुओं वास्तव में एक नकदी की तंगी जोड़ी या अपने माता पिता के लिए जोड़ सकते हैं, और यह जब किसी और शॉट्स बुला रहा है बजट के लिए कठिन है।
English: Such juicers are usually equipped with additional nozzles, which besides the function of squeezing the juice, have many additional features.
Hindi: ऐसे रसदार आमतौर पर अतिरिक्त नलिका से सुसज्जित होते हैं, जो रस को निचोड़ने के कार्य के अलावा, कई अतिरिक्त विशेषताएं हैं।
English: Such juicers have an increased size of some parts, which does not allow them to clog and does not allow the stones to get into the finished juice.
Hindi: इस तरह के जूसर ने कुछ हिस्सों का आकार बढ़ा दिया है, जो उन्हें दबने नहीं देता और पत्थरों को तैयार रस में प्रवेश नहीं करने देता।
English: Such kids do not suffer from the fear of strangers, they feel great on their mother's hands.
Hindi: ऐसे बच्चे अजनबियों के डर से पीड़ित नहीं होते हैं, उन्हें अपनी मां के हाथों बहुत अच्छा लगता है।
English: Such kids strive to break the mode of the day, which they are entitled to!
Hindi: ऐसे बच्चे दिन के मोड को तोड़ने का प्रयास करते हैं, जिसके वे हकदार हैं!
English: Such killings in the family are common in tribal parts of the country.
Hindi: देश के कबायली इलाकों में परिवार के अंदर इस तरह की हत्याएं सामान्य बात है।
English: Such kind of an incident was waiting to happen.
Hindi: क्या इसी तरह की कोई घटना का इंतजार किया जा रहा था.
English: Such kind of chances shouldn't be missed as they offer a chance to free progression.
Hindi: इस तरह के अवसरों को याद नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे मुफ्त उन्नति का अवसर देते हैं।
English: Such kind of control...
Hindi: इस तरह की निगरानी...
English: Such kind of lights have been witnessed in other parts of the world as well.
Hindi: दुनिया के अन्य हिस्सों में भी इस तरह की रोशनी देखी गई है।
English: Such kind of opportunities must not be overlooked because they give a chance for free promotion.
Hindi: इस तरह के अवसरों को याद नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे मुफ्त उन्नति का अवसर देते हैं।
English: Such kind of opportunities should not be missed as they provide a chance for free promotion.
Hindi: इस तरह के अवसरों को याद नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे मुफ्त उन्नति का अवसर देते हैं।
English: Such kind of opportunities shouldn't be missed as they afford a chance for free promotion.
Hindi: इस तरह के अवसरों को याद नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे मुफ्त उन्नति का अवसर देते हैं।
English: Such kind of opportunities shouldn't be missed as they provide a chance for free promotion.
Hindi: इस तरह के अवसरों को याद नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे मुफ्त उन्नति का अवसर देते हैं।
English: Such kind of opportunities shouldn't be missed because they provide the opportunity to receive free promotion.
Hindi: इस तरह के अवसरों को याद नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे मुफ्त उन्नति का अवसर देते हैं।
English: Such kind of program is being executed by Amazon in the US, the UK, Canada, and France.
Hindi: अमेज़न इस तरह का प्रोग्राम यूएस, यूके, कनाडा और फ्रांस में चला रहा है।
English: Such kind of training needs to be repeated many times day by day.
Hindi: इस तरह के प्रशिक्षण को दिन में कई बार करना आवश्यक है।
English: Such kind of website usually would spend a lot of money on the domain.
Hindi: इस तरह की साइट आमतौर पर डोमेन में बहुत ज्यादा पैसा खर्च करती हैं।
English: Such kinds of acts cannot be justified by any means.
Hindi: इस तरह की घटनाओं को किसी भी दृष्टि से उचित नहीं ठहराया जा सकता है।
English: Such kitchen tables are not scratched, not erased, heat-resistant, durable, resistant to high humidity, harmless, are relatively inexpensive.
Hindi: ऐसी रसोई की मेज खरोंच नहीं होती हैं, मिटती नहीं हैं, गर्मी प्रतिरोधी, टिकाऊ, उच्च आर्द्रता के लिए प्रतिरोधी, हानिरहित, अपेक्षाकृत सस्ती होती हैं।
English: Such kitchens are most often used as a work area, while there is absolutely no room for a dinner table.
Hindi: इस तरह की रसोई का उपयोग अक्सर कार्य क्षेत्र के रूप में किया जाता है, जबकि खाने की मेज के लिए बिल्कुल कोई जगह नहीं है।
English: Such kitchens have their advantages and disadvantages.
Hindi: ऐसे रसोई के अपने फायदे और नुकसान हैं।
English: Such knowledge comes in three ways.
Hindi: ज्ञान तीन प्रकार से मिलता है
English: Such lakes are also found in India.
Hindi: भारत में भी एक ऐसी झील है।
English: Such lamps are most often used in small home greenhouses.
Hindi: इस तरह के लैंप का उपयोग अक्सर छोटे घर के ग्रीनहाउस में किया जाता है।
English: Such land is used only for non-agriculture purposes.
Hindi: ऐसी भूमि का उपयोग केवल गैर-कृषि उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Such languages are now on the verge of extinction.
Hindi: यही भाषाएं विलुप्त होने की कगार पर हैं।
English: Such languages are on the verge of extinction.
Hindi: यही भाषाएं विलुप्त होने की कगार पर हैं।
English: Such languages currently include the following
Hindi: वर्तमान में निम्न भाषाएँ शामिल हैः
English: Such launches are usually reported within a few hours or even minutes by South Korean and U.S. military monitors, but the news of October 15's test only came out around 16 hours after the event.
Hindi: दक्षिण कोरिया और अमेरिकी सैन्य निरीक्षक अमूमन कुछ ही घंटों या यहां तक कि कुछ ही मिनटों बाद इस प्रकार के प्रक्षेपण की खबर दे देते हैं लेकिन शनिवार को किए गए परीक्षण का समाचार घटना के करीब 16 घंटों बाद दिया गया।
English: Such launches are usually reported within a few hours or even minutes by South Korean and US military monitors, but the news of October 15's test only came out around 16 hours after the event.
Hindi: दक्षिण कोरिया और अमेरिकी सैन्य निरीक्षक अमूमन कुछ ही घंटों या यहां तक कि कुछ ही मिनटों बाद इस प्रकार के प्रक्षेपण की खबर दे देते हैं लेकिन शनिवार को किए गए परीक्षण का समाचार घटना के करीब 16 घंटों बाद दिया गया।
English: Such launches are usually reported within a few hours or even minutes by South Korean and US military monitors, but the news of Saturday's test only came out around 16 hours after the event.
Hindi: दक्षिण कोरिया और अमेरिकी सैन्य निरीक्षक अमूमन कुछ ही घंटों या यहां तक कि कुछ ही मिनटों बाद इस प्रकार के प्रक्षेपण की खबर दे देते हैं लेकिन शनिवार को किए गए परीक्षण का समाचार घटना के करीब 16 घंटों बाद दिया गया।
English: Such launches are usually reported within a few hours or even minutes by South Korean and United States military monitors, but the news of Saturday's test only came out around 16 hours after the event.
Hindi: दक्षिण कोरिया और अमेरिकी सैन्य निरीक्षक अमूमन कुछ ही घंटों या यहां तक कि कुछ ही मिनटों बाद इस प्रकार के प्रक्षेपण की खबर दे देते हैं लेकिन शनिवार को किए गए परीक्षण का समाचार घटना के करीब 16 घंटों बाद दिया गया।
English: Such laws are not anything new in the state.
Hindi: राज्य में इस तरह की घटनाएं नई नहीं हैं।
English: Such laws now exist in most countries of the world.
Hindi: आज विश्व के अधिकतर देशों में ऐसे कानून लागू हैं।
English: Such leaders are extremely rare.
Hindi: ऐसे नेता दुर्लभ हैं।
English: Such leaders are rare.
Hindi: ऐसे नेता दुर्लभ हैं।
English: Such leaders are very rare.
Hindi: ऐसे नेता दुर्लभ हैं।
English: Such leaders should also be pace-setters.
Hindi: ऐसे नेताओं पर भी लगाम लगनी चाहिए.
English: Such leaders should be honoured.
Hindi: ऐसे अधिकारियों का सम्मान होना चाहिये।
English: Such leadership was notably acknowledged by keynote speaker Guy Platten, secretary general of the International Chamber of Shipping ICS.
Hindi: इस तरह के नेतृत्व को मुख्य वक्ता गाय प्लैटन, इंटरनेशनल चैंबर ऑफ शिपिंग आईसीएस के महासचिव द्वारा स्वीकार किया गया था।
English: Such learning cannot be achieved without well-intentioned, sustained, and systematic peace education that leads the way to the Culture of Peace.
Hindi: ऐसी शिक्षा सुविचारित, निरंतर और व्यवस्थित शांति शिक्षा के बिना प्राप्त नहीं की जा सकती जो शांति की संस्कृति का मार्ग प्रशस्त करती है।
English: Such learning cannot be achieved without well-intentioned, sustained, and systematic peace education that leads the way to the culture of peace.
Hindi: ऐसी शिक्षा सुविचारित, निरंतर और व्यवस्थित शांति शिक्षा के बिना प्राप्त नहीं की जा सकती जो शांति की संस्कृति का मार्ग प्रशस्त करती है।
English: Such learning will position us both so well that in the future, this particular breakdown is less likely to occur.
Hindi: इस तरह की शिक्षा हमें दोनों इतनी अच्छी स्थिति में रखेगी कि भविष्य में, यह विशेष रूप से टूटने की संभावना कम है।
English: Such legislation would . . .
Hindi: ऐसे कानून . . .
English: Such lenses are extremely thin and flexible to suit the eye's front surface.
Hindi: ये लेंस बहुत पतले और लचीला होते हैं और आंख की सामने की सतह के अनुरूप होते हैं।
English: Such letters are also known as personal letters.
Hindi: इस तरह के पत्रों को व्यक्तिगत पत्र भी कहते हैं।
English: Such licenses are most often associated with the offshore industry.
Hindi: इस तरह के लाइसेंस ज्यादातर ऑफशोर इंडस्ट्री से जुड़े होते हैं।
English: Such lifestyle and diet changes can contribute to constipation.
Hindi: इस तरह की जीवन शैली और आहार परिवर्तन कब्ज में योगदान कर सकते हैं।
English: Such lights are manufactured with a certain degree of protection, which allows them to work in any weather snow, rain, hail or wind.
Hindi: ऐसे रोशनी कुछ निश्चित सुरक्षा के साथ निर्मित होती हैं, जिससे उन्हें किसी भी मौसम में काम करने की अनुमति मिलती हैः बर्फ, बारिश, ओलों या हवा
English: Such lines can never be wiped out.
Hindi: इस तरह की लाइनों को कभी भी क्रॉस नहीं किया जा सकता।
English: Such lists help to concentrate and get from the depths of consciousness that which you always seem to want to do, but forget, or you simply did not have enough time.
Hindi: ऐसी सूचियां ध्यान केंद्रित करने और चेतना की गहराई से प्राप्त करने में मदद करती हैं जो आप हमेशा ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन भूल जाते हैं, या आपके पास पर्याप्त समय नहीं था।
English: Such little time...
Hindi: इतने कम समय ...
English: Such living quarters are too popular among young people they have a small corridor, a kitchen, a living room also known as a bedroom, a toilet and a bathroom.
Hindi: ऐसे रहने वाले क्वार्टर युवा लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हैंः उनके पास एक छोटा गलियारा, एक रसोईघर, एक लिविंग रूम एक बेडरूम के रूप में भी जाना जाता है, एक शौचालय और एक बाथरूम है।
English: Such load does not lead to intensive muscle growth, but it activates a significant number of muscle fibers and increases their density.
Hindi: इस तरह के भार से गहन मांसपेशियों की वृद्धि नहीं होती है, लेकिन यह महत्वपूर्ण संख्या में मांसपेशी फाइबर को सक्रिय करता है और उनके घनत्व को बढ़ाता है।
English: Such loan words from English, Portuguese, French etc., as have gained wide currency in Indian languages should be retained e.g., ticket, signal, pension, police, bureau, restaurant, deluxe etc.
Hindi: 8. अंग्रेजी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, आदि भाषाओं के ऐसे विदेशी शब्द जो भारतीय भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - टिकट, सिग्नल, पेंशन, पुलिस ब्यूरो, रेस्तरां, डीलक्स, आदि इसी रूप में अपनाए जाने चाहिए।
English: Such loan words from English, Portuguese, French, etc., as have gained wide currency in Indian languages should be retained e.g., ticket, signal, pension, police, bureau, restaurant, deluxe etc.
Hindi: 8. अंग्रेजी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, आदि भाषाओं के ऐसे विदेशी शब्द जो भारतीय भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - टिकट, सिग्नल, पेंशन, पुलिस ब्यूरो, रेस्तरां, डीलक्स, आदि इसी रूप में अपनाए जाने चाहिए।
English: Such loans are usually short-term and have higher interest rates.
Hindi: ये अल्पकालिक ऋण आम तौर पर केवल ब्याज होते हैं और ऋण की तुलना में उच्च दर होते हैं।
English: Such locations...
Hindi: इस तरह के स्थानों ...
English: Such long trips might not be necessary, however.
Hindi: ऐसी लंबी उड़ानों की जरूरत नहीं हो सकती है।
English: Such losses can be avoided.
Hindi: इस तरह के नुकसान से बचा जा सकता है
English: Such lotteries are also divided into two types
Hindi: ऐसी लॉटरी भी दो प्रकारों में विभाजित हैंः
English: Such love between the two of them.
Hindi: इन दोनों का ऐसा प्यार ।
English: Such love is extremely rare.
Hindi: ऐसा स्नेह दुर्लभ है ।
English: Such love is not found easily.
Hindi: ऐसे आसानी से प्यार कोई पाता नहीं है।
English: Such luck is very rare.
Hindi: ऎसें भाग्य दुर्लभ सर्वथा ।
English: Such lumps are oft hard and painless, although some may be irritating.
Hindi: इस तरह के गांठ अक्सर कठोर और दर्द रहित होते हैं लेकिन कुछ दर्दनाक हो सकते हैं।
English: Such lumps are often hard and painless, though some may be painful.
Hindi: इस तरह के गांठ अक्सर कठोर और दर्द रहित होते हैं लेकिन कुछ दर्दनाक हो सकते हैं।
English: Such machinery should be produced according to the quality and quantity that the world needs.
Hindi: गुणवत्ता और मात्रा के हिसाब से ऐसी मशीनरी का उत्पादन करना चाहिए, जिनकी दुनिया को जरूरत है।
English: Such machines are convenient, have a budget cost and small size.
Hindi: ऐसी मशीनें सुविधाजनक हैं, बजट की लागत और छोटे आकार हैं।