Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unfortunately, Libya was lost.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमने लीबिया खो दिया।
English: Unfortunately, Lockie Ferguson has been ruled out of the tournament.
Hindi: दुर्भाग्य से, लॉकी फर्ग्यूसन टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: Unfortunately, Lockie Ferguson is out of the tournament.
Hindi: दुर्भाग्य से, लॉकी फर्ग्यूसन टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: Unfortunately, Lockie Ferguson is ruled out of the tournament.
Hindi: दुर्भाग्य से, लॉकी फर्ग्यूसन टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: Unfortunately, Make in India is not happening and the women in this country are being raped.
Hindi: दुर्भाग्य से मेक इन इंडिया नहीं हो रहा है और देश में महिलाओं के साथ दुष्कर्म हो रहा है।
English: Unfortunately, Make in India is not happening and women in the country are being raped.
Hindi: दुर्भाग्य से मेक इन इंडिया नहीं हो रहा है और देश में महिलाओं के साथ दुष्कर्म हो रहा है।
English: Unfortunately, McCain is not the only one ...
Hindi: दुर्भाग्य से, मैककेन केवल एक ही नहीं है . . .
English: Unfortunately, Mishra was 'overlooked' by his own state and hence had to make a move to Haryana in the year 2000.
Hindi: दुर्भाग्य से, मिश्रा को अपने ही राज्य द्वारा 'अनदेखा' किया गया था और इसलिए वर्ष 2000 में हरियाणा के लिए एक कदम उठाना पड़ा।
English: Unfortunately, Mount St. Helens shows no signs of going quiet and will continue to be a threat for the foreseeable future.
Hindi: दुर्भाग्य से, माउंट सेंट हेलेंस चुप रहने के कोई संकेत नहीं दिखाता है और भविष्य के लिए एक खतरा बना रहेगा।
English: Unfortunately, Mr. Richard's stomach cancer took a turn for the worse.
Hindi: दुर्भाग्य से, श्री रिचर्ड के पेट के कैंसर ने बदतर के लिए एक मोड़ ले लिया।
English: Unfortunately, NASA's contract granting access to the Russian ship runs out in November of 2019.
Hindi: हालांकि, नासा का रूसी शिल्प को एक्सेस देने का अनुबंध 2019 के नवंबर में समाप्त होने वाला है।
English: Unfortunately, New Zealand is not on the list of supported countries.
Hindi: दुर्भाग्य से, न्यूजीलैंड समर्थित देशों की सूची में नहीं है.
English: Unfortunately, New Zealand is not one of the listed countries.
Hindi: दुर्भाग्य से, न्यूजीलैंड समर्थित देशों की सूची में नहीं है.
English: Unfortunately, Olga Nikolaevna died in the year 2011.
Hindi: दुर्भाग्य से, ओल्गा निकोलेवना का 2011 में निधन हो गया।
English: Unfortunately, Pakistan did not respond.
Hindi: लेकिन पाकिस्तान ने जवाब नहीं दिया.
English: Unfortunately, Penn Mutual Life Insurance does not offer this information online.
Hindi: दुर्भाग्य से, पेन म्यूचुअल लाइफ इंश्योरेंस यह जानकारी ऑनलाइन प्रदान नहीं करता है।
English: Unfortunately, Pierre Curie didn't actually have any space of his own -- he was running experiments in a closet shoved between a hallway and the student laboratory where he worked as an instructor.
Hindi: दुर्भाग्य से, पियरे क्यूरी के पास वास्तव में अपना कोई स्थान नहीं था - वह एक दालान और छात्र प्रयोगशाला के बीच एक कोठरी में प्रयोग चला रहा था जहाँ उसने एक प्रशिक्षक के रूप में काम किया था।
English: Unfortunately, Royal Panda live streaming is not currently available for cricket or any other sport at this site.
Hindi: दुर्भाग्य से, रॉयल पांडा लाइव स्ट्रीमिंग वर्तमान में इस साइट पर क्रिकेट या किसी अन्य खेल के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, Russia will come to an understanding of the need for the fleet as a single organism and a locomotive for the development of the state too late - in 1912.
Hindi: दुर्भाग्य से, रूस को एक ही जीव के रूप में बेड़े की आवश्यकता और राज्य के विकास के लिए एक लोकोमोटिव की आवश्यकता को बहुत देर से समझ में आ जाएगा - 1912 में।
English: Unfortunately, Russian olive escapes cultivation easily, especially along riparian zones, and is invasive throughout much of California, as well as in 16 other western states.
Hindi: दुर्भाग्य से, रूसी जैतून आसानी से खेती से बच जाता है, विशेष रूप से रिपेरियन क्षेत्रों के साथ, और पूरे कैलिफोर्निया में, साथ ही साथ 16 अन्य पश्चिमी राज्यों में आक्रामक है।
English: Unfortunately, SSL isn't included for free.
Hindi: दुर्भाग्य से, एसएसएल मुफ्त में शामिल नहीं है।
English: Unfortunately, Star Ocean Anamnesis, the latest entry, free-to-play, only on smartphones, and a gacha game to boot.
Hindi: दुर्भाग्य से, स्टार ओशनः एनामनेसिस, नवीनतम प्रविष्टि, फ्री-टू-प्ले, केवल स्मार्टफोन पर, और बूट करने के लिए एक गच गेम।
English: Unfortunately, Tcsh and Bash are very different, which means you can't run Bash scripts in Tcsh and vice versa.
Hindi: दुर्भाग्य से, टीसीश और बैश बहुत अलग हैं, जिसका मतलब है कि आप टीसीएस में बैश स्क्रिप्ट नहीं चला सकते हैं और इसके विपरीत।
English: Unfortunately, That's exactly how the system works!
Hindi: दुर्भाग्य से, वर्तमान प्रणाली इस तरह काम करती है!
English: Unfortunately, The Big Bang Theory is only available on Netflix in certain regions.
Hindi: दुर्भाग्य से, बिग बैंग सिद्धांत है केवल कुछ क्षेत्रों में नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है.
English: Unfortunately, Thompson disappeared on a trip to Malaysia in 1967.
Hindi: दुर्भाग्य से, थॉम्पसन 1967 में मलेशिया की यात्रा पर गायब हो गया।
English: Unfortunately, TunnelBear's specialized geo-restriction feature GhostBear is only available to Windows, Mac, and Android users.
Hindi: दुर्भाग्य से, टनलबियर की विशेष भू-प्रतिबंध सुविधा घोस्टबियर केवल विंडोज, मैक और एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है.
English: Unfortunately, Ubuntu's integrated VPN client only supports the now-obsolete PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol, which has some serious security issues.
Hindi: दुर्भाग्य से, उबंटू का एकीकृत वीपीएन क्लाइंट केवल अब-अप्रचलित पीपीटीपी प्वाइंट-टू-पॉइंट टनलिंग प्रोटोकॉल का समर्थन करता है, जिसमें कई गंभीर समस्याएं हैं.
English: Unfortunately, Udhayakumar passed away the next day.
Hindi: दुर्भाग्य से, उदयकुमार का अगले दिन निधन हो गया।
English: Unfortunately, Venezuela isn't in this list.
Hindi: वेनेजुएला इस सूची में नहीं है।
English: Unfortunately, Vladimir Volfovich, in his analysis of current events and conclusions from them, often turned out to be right, correctly placing accents.
Hindi: दुर्भाग्य से, व्लादिमीर वुल्फोविच, वर्तमान घटनाओं और उनसे प्राप्त निष्कर्षों के विश्लेषण में, अक्सर सही, सही ढंग से उच्चारण करने वाले निकले।
English: Unfortunately, a heart attack is not always accompanied by typical symptoms.
Hindi: दुर्भाग्य से, दिल का दौरा हमेशा विशिष्ट लक्षणों के साथ नहीं होता है।
English: Unfortunately, a heart failure doesn't always come with the warning of symptoms.
Hindi: दुर्भाग्य से, दिल का दौरा हमेशा विशिष्ट लक्षणों के साथ नहीं होता है।
English: Unfortunately, a lack of sleep is also a key cause of stress.
Hindi: दुर्भाग्य से, नींद की कमी भी तनाव का एक प्रमुख कारण है।
English: Unfortunately, a large part of the population thinks that psychologists are people who cannot feel sad, who are not affected by emotions.
Hindi: दुर्भाग्य से, आबादी का एक बड़ा हिस्सा सोचता है कि मनोवैज्ञानिक ऐसे लोग हैं जो दुखी महसूस नहीं कर सकते हैं, कि भावनाएं उन्हें प्रभावित नहीं करती हैं।
English: Unfortunately, a lot of children don't have the support system in place either.
Hindi: दुर्भाग्य से बहुत से बच्चों के पास वह सपोर्ट सिस्टम नहीं होता है।
English: Unfortunately, a more precise answer to this question is very difficult.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस प्रश्न का उत्तर अधिक सटीक उत्तर देना मुश्किल है।
English: Unfortunately, a number of tragic events took place this week.
Hindi: इस हफ्ते कई दुखद घटनाएं हुईं।
English: Unfortunately, a quarter of a century of independent propaganda was not in vain.
Hindi: दुर्भाग्य से, स्वतंत्र प्रचार की एक चौथाई सदी व्यर्थ नहीं थी।
English: Unfortunately, a regular cotton T-shirt won't really do much for you.
Hindi: और दुर्भाग्य से, एक नियमित रूप से कपास टी-शर्ट वास्तव में आपके लिए बहुत कुछ नहीं करेगी।
English: Unfortunately, a severe knee-injury in training camp forced the end of his pro career literally before it began.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक गंभीर घुटने का प्रशिक्षण शिविर में चोट उनके समर्थक कैरियर के अंत मजबूर शाब्दिक से पहले शुरू हुआ.
English: Unfortunately, a significant number of the tools and options, and more than 130 filters are available only if you buy a membership for 2.99month, 17.99year or 35.99lifetime.
Hindi: दुर्भाग्य से, बड़ी संख्या में उपकरण और विकल्प, 130 से अधिक फिल्टर का उल्लेख नहीं करने के लिए, केवल तभी उपलब्ध हैं जब आप  2.99  माह,  17.99  वर्ष या  35.99  आजीवन के लिए सदस्यता खरीदते हैं।
English: Unfortunately, a significant number of the tools and options, not to mention more than 130 filters, are available only if you buy a membership for 2.99month, 17.99year or 35.99lifetime.
Hindi: दुर्भाग्य से, बड़ी संख्या में उपकरण और विकल्प, 130 से अधिक फिल्टर का उल्लेख नहीं करने के लिए, केवल तभी उपलब्ध हैं जब आप  2.99  माह,  17.99  वर्ष या  35.99  आजीवन के लिए सदस्यता खरीदते हैं।
English: Unfortunately, a standalone ISO version for build 21292 has not yet been made available on Microsoft's page.
Hindi: दुर्भाग्य से, 21292 के निर्माण के लिए एक स्टैंडअलोन आईएसओ संस्करण अभी तक माइक्रोसॉफ्ट के पेज पर उपलब्ध नहीं कराया गया है।
English: Unfortunately, adolescents are known for their unhealthy habits staying up late, eating junk food, and spending hours on their phones and devices.
Hindi: दुर्भाग्य से, किशोर अपनी अस्वास्थ्यकर आदतों के लिए जाने जाते हैंः देर से रहना, जंक फूड खाना, और अपने फोन और उपकरणों पर घंटों बिताना।
English: Unfortunately, adolescents do not see the connection between their actions today and tomorrow's consequences.
Hindi: दुर्भाग्य से, युवा अपनी आज के कदम और कल के परिणामों के बीच संबंध नहीं देखते हैं।
English: Unfortunately, adolescents often do not see the link between their actions today and the consequences of tomorrow.
Hindi: दुर्भाग्य से, युवा अपनी आज के कदम और कल के परिणामों के बीच संबंध नहीं देखते हैं।
English: Unfortunately, after the beginning of the First World War, they stopped the Christmas tree on Red Square.
Hindi: दुर्भाग्यवश, प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत के बाद, उन्होंने क्रिसमस के पेड़ को लाल वर्ग पर रोक दिया।
English: Unfortunately, after this decision, the senior leaders of Congress, NCP do not see the kind of treatment and cooperation they should have.
Hindi: दुर्भाग्य है कि इस फैसले के बाद कांग्रेस, एनसीपी के वरिष्ठ नेताओं को जिस तरह का बर्ताव और सहयोग करना चाहिए था, वैसा दिख नहीं रहा।
English: Unfortunately, all journeys must come to an end.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सभी यात्राएं खत्म होनी चाहिए.
English: Unfortunately, all my backups were on the server itself.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरे सभी बैकअप सर्वर पर ही थे।
English: Unfortunately, all of these changes can be expensive to make to a home, prompting many Boomers to look for them in a rental.
Hindi: दुर्भाग्य से, इन सभी परिवर्तनों को एक घर में करना महंगा हो सकता है, जिससे कई बूमर्स को उनकी तलाश करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है किराये में.
English: Unfortunately, all of this is way off in the distance as Blade is yet to even get a release date.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सब दूर की तरह है ब्लेड अभी भी एक रिलीज की तारीख मिल रहा है।
English: Unfortunately, all of this variety is available only for desktop devices.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विविधता केवल डेस्कटॉप उपकरणों पर हीं उपलब्ध है।
English: Unfortunately, all this footage was lost.
Hindi: दुर्भाग्यवश ये सारी ही फिल्मे फ्लॉप हुई है.
English: Unfortunately, all this is not about us.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सब हमारे बारे में नहीं है।
English: Unfortunately, all too many depressed older adults fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the steps to get the help they need.
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी अवसादग्रस्त वृद्ध वयस्क अवसाद के लक्षणों को पहचानने में विफल हो जाते हैं, या उन्हें आवश्यक सहायता प्राप्त करने के लिए कदम नहीं उठाते हैं।
English: Unfortunately, all trips must come to an end.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सभी यात्राएं खत्म होनी चाहिए.
English: Unfortunately, all visits must come to an end.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सभी यात्राएं खत्म होनी चाहिए.
English: Unfortunately, all way too many depressed seniors fail to recognize the outward symptoms of depression, or don't take the steps to obtain the help they need.
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी अवसादग्रस्त वृद्ध वयस्क अवसाद के लक्षणों को पहचानने में विफल हो जाते हैं, या उन्हें आवश्यक सहायता प्राप्त करने के लिए कदम नहीं उठाते हैं।
English: Unfortunately, almost nothing is known about the artist's life.
Hindi: दुर्भाग्य से, कलाकार के जीवन के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है।
English: Unfortunately, also for us.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे लिए भी।
English: Unfortunately, amazon's customer support call centers are currently closed due to social distancing guidelines related to the coronavirus pandemic.
Hindi: दुर्भाग्यवश, अमेज़ॅन के ग्राहक सहायता कॉल सेंटर वर्तमान में कोरोनवायरस महामारी से संबंधित सामाजिक दूरी के दिशानिर्देशों के कारण बंद हैं.
English: Unfortunately, an ordinary person cannot have objective information a priori.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक सामान्य व्यक्ति के पास वस्तुनिष्ठ जानकारी एक प्राथमिकता नहीं हो सकती है।
English: Unfortunately, and despite over 1,200 servers in 60 locations around the world, the speed test only showed slightly below-average results.
Hindi: दुर्भाग्य से, और दुनिया भर के 60 स्थानों में 1,200 से अधिक सर्वरों के बावजूद, गति परीक्षण ने केवल थोड़ा नीचे-औसत परिणाम दिखाया।
English: Unfortunately, as a startup, you're have to all of the security you may get and also the more loans you've got the less available security you're more likely to have.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक स्टार्टअप के रूप में आपको उन सभी संपार्श्विक की आवश्यकता होने वाली है जो आप प्राप्त कर सकते हैं और अधिक ऋण आपके पास कम उपलब्ध संपार्श्विक हैं जो आपके पास होने की संभावना है।
English: Unfortunately, as a startup, you're have to all of the security you may get together with more loans you've got the less collateral that is available more likely to have.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक स्टार्टअप के रूप में आपको उन सभी संपार्श्विक की आवश्यकता होने वाली है जो आप प्राप्त कर सकते हैं और अधिक ऋण आपके पास कम उपलब्ध संपार्श्विक हैं जो आपके पास होने की संभावना है।
English: Unfortunately, as far as I can tell, the Apple iOS version does not have text-to-speech but on my Android the audio plays commercial-free while I'm working out or driving.
Hindi: दुर्भाग्य से, जहां तक मैं बता सकता हूं, ऐप्पल आईओएस संस्करण में टेक्स्ट-टू-स्पीच नहीं है, लेकिन मेरे एंड्रॉइड पर ऑडियो वाणिज्यिक-निशुल्क बजाता है, जबकि मैं काम कर रहा हूं या ड्राइविंग हूं।
English: Unfortunately, as far as I can tell, the Apple iOS version of Pocket does not have text-to-speech but on my Android the audio plays commercial-free while I'm working out or driving.
Hindi: दुर्भाग्य से, जहां तक मैं बता सकता हूं, ऐप्पल आईओएस संस्करण में टेक्स्ट-टू-स्पीच नहीं है, लेकिन मेरे एंड्रॉइड पर ऑडियो वाणिज्यिक-निशुल्क बजाता है, जबकि मैं काम कर रहा हूं या ड्राइविंग हूं।
English: Unfortunately, as most parents discover, it can be difficult to get a toddler to go to bed.
Hindi: दुर्भाग्य से, जैसा कि अधिकांश माता-पिता को पता चलता है, बिस्तर पर जाने के लिए एक बच्चा प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: Unfortunately, as so often with this kind of thing, common mathematical usage is more complicated than the above discussion would suggest.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस तरह की चीजों के साथ अक्सर, सामान्य गणितीय उपयोग उपरोक्त चर्चा से अधिक जटिल होता है।
English: Unfortunately, as things progressed, lead guitarist Eddie Van Halen was continuing to suffer with cancer.
Hindi: दुर्भाग्य से, जैसे-जैसे चीजें आगे बढ़ीं, प्रमुख गिटारवादक एडी वैन हेलन कैंसर से पीड़ित होते रहे।
English: Unfortunately, as with so many things in medicine, the economics of properly caring for the TMJD patient becomes a barrier for so many patients.
Hindi: दुर्भाग्य से, चिकित्सा में इतनी सारी चीजों के साथ, टीएमजेडी रोगी की देखभाल करने का अर्थशास्त्र इतने सारे मरीजों के लिए बाधा बन जाता है।
English: Unfortunately, as you have experienced, there is still stigma, misunderstanding and intolerance of people who are less than perfect or who appear to be too needy.
Hindi: दुर्भाग्य से, जैसा आपने अनुभव किया है, वहां अभी भी कलंक, गलतफहमी और लोगों की असहिष्णुता है जो सही से कम नहीं हैं या जो बहुत जरूरतमंद हैं।
English: Unfortunately, at a time when as a rule people are suffering from the shock of learning that they have been diagnosed with a critical illness, they as well as their families possibly will possibly learn some additional disturbing news.
Hindi: दुर्भाग्यवश, ऐसे समय में जब अधिकांश लोग यह जानकर सदमे से पीड़ित हैं कि उन्हें एक गंभीर बीमारी का पता चला है, वे और उनके परिवार कुछ अतिरिक्त परेशान करने वाली खबरें सीख सकते हैं।
English: Unfortunately, at a time when most people are suffering from the shock of learning that they have been diagnosed with a critical illness, they and their families may learn some additional disturbing news.
Hindi: दुर्भाग्यवश, ऐसे समय में जब अधिकांश लोग यह जानकर सदमे से पीड़ित हैं कि उन्हें एक गंभीर बीमारी का पता चला है, वे और उनके परिवार कुछ अतिरिक्त परेशान करने वाली खबरें सीख सकते हैं।
English: Unfortunately, at the age of ...
Hindi: दुर्भाग्य से, जानकारी की उम्र में ...
English: Unfortunately, at the time we were doing our review of the Pinnacle bonus code, we couldn't find a dedicated casino app.
Hindi: पिनैकल बोनस कोड की समीक्षा करते समय हमें पिनैकल कैसीनो एप नहीं मिली है।
English: Unfortunately, at this time you are correct.
Hindi: दुर्भाग्य से इस समय आप सही हैं।
English: Unfortunately, at this tournament the 15-year-old Latvian was not able to show high results.
Hindi: दुर्भाग्यवश, इस टूर्नामेंट में, 15 वर्षीय लातवियाई उच्च परिणाम दिखाने में सक्षम नहीं था।
English: Unfortunately, at times, the tax laws end up taxing receipts that are not really incomes, or which...
Hindi: दुर्भाग्य से, कभी-कभी, कर कानून उन प्राप्तियों पर कर लगाते हैं जो वास्तव में...
English: Unfortunately, avoiding to import one of them is usually not practicable.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से एक को आयात करने से परहेज आमतौर पर व्यावहारिक नहीं है।
English: Unfortunately, because of President Trump's difficult track record communicating with survivors, more attention is being given to his signing Bibles than to the actual disaster victims and survivors.
Hindi: दुर्भाग्यवश, राष्ट्रपति ट्रम्प के जीवित बचे लोगों के साथ संवाद करने में मुश्किल ट्रैक रिकॉर्ड के कारण, वास्तविक आपदा पीड़ितों और बचे लोगों की तुलना में उनके हस्ताक्षर करने वाले बीबल्स पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है।
English: Unfortunately, because over 200 different viruses can cause a cold, antibiotics used to treat bacterial infections will not help you feel better.
Hindi: दुर्भाग्य से, 200 से अधिक विभिन्न वायरस एक ठंड का कारण बन सकते हैं, जीवाणु संक्रमण के इलाज के लिए एंटीबायोटिक दवाओं से आपको बेहतर महसूस करने में मदद नहीं मिलेगी।
English: Unfortunately, because the cause of endometriosis is still unknown there is nothing that can be done to prevent this condition and there is no known cure.
Hindi: दुर्भाग्य से, क्योंकि एंडोमेट्रियोसिस का कारण अभी भी अज्ञात है इस स्थिति को रोकने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता है और कोई ज्ञात इलाज नहीं है।
English: Unfortunately, beyond declaring a site as a geological monument, nothing has been done to protect these natural marvels in India.
Hindi: दुर्भाग्य से भूगर्भित स्मारक के रुप में घोषणा के अलावा भारत की इन अनमोल विरासतों को बचाने के लिए कुछ ख़ास नहीं किया गया है।
English: Unfortunately, blind or hard of seeing visitors run into difficulties with CAPTCHA's because of the inability to read the letters shown in the image.
Hindi: दुर्भाग्य से, अंधे या आगंतुकों को देखने में कठिनाई के कारण मुश्किलों में भाग लेते हैं क्योंकि छवि में दिखाए गए अक्षरों को पढ़ने में असमर्थता होती है।
English: Unfortunately, blood cannot be avoided.
Hindi: दुर्भाग्य से, रक्त से बचा नहीं जा सकता।
English: Unfortunately, both candidates have threatened to pull out of this vital economic agreement.
Hindi: दुर्भाग्य से, दोनों उम्मीदवारों को इस महत्वपूर्ण आर्थिक समझौते से बाहर खींचने की धमकी दी है.
English: Unfortunately, both citizens and non-citizens have no other opportunities today, unfortunately.
Hindi: दुर्भाग्य से, दोनों नागरिकों और गैर-नागरिकों के पास आज दुर्भाग्य से कोई अन्य अवसर नहीं हैं।
English: Unfortunately, budget cuts have put music and art classes on the back burner for most of our nation's students.
Hindi: दुर्भाग्य से, बजट कटौती ने हमारे देश के छात्रों के अधिकांश छात्रों के लिए संगीत और कला कक्षाओं को पीछे छोड़ दिया है।
English: Unfortunately, but in industry it is round.
Hindi: दुर्भाग्य से, लेकिन उद्योग में यह दौर है।
English: Unfortunately, calling out the media's lies now is too little, too late.
Hindi: दुर्भाग्य से, अब मीडिया के झूठ बाहर बुला बहुत कम, बहुत देर हो चुकी है।
English: Unfortunately, child neglect is a rampant problem that statistically exceeds child physical and sexual abuse in the U.S. 2006 reporting statistics by the U.S. Department of Health  Human Services concluded that
Hindi: दुर्भाग्य से, बच्चे की उपेक्षा एक बड़ी समस्या है, जो अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के यूएस 2006 रिपोर्टिंग आंकड़ों के अनुसार सांख्यिकीय रूप से बाल शारीरिक और यौन शोषण से अधिक है, ने निष्कर्ष निकाला है किः
English: Unfortunately, children are also at risk.
Hindi: दुर्भाग्य से, बच्चों के जोखिम पर भी रहे हैं.
English: Unfortunately, children are also suffering from health risks.
Hindi: दुर्भाग्य से, बच्चों के जोखिम पर भी रहे हैं.
English: Unfortunately, children are still at risk.
Hindi: दुर्भाग्य से, बच्चों के जोखिम पर भी रहे हैं.
English: Unfortunately, common knowledge isn't always so common.
Hindi: दुर्भाग्य से सामान्य ज्ञान इतना सामान्य नहीं हो सकता है।
English: Unfortunately, conscious and unconscious biases are still very real, and they have a significant impact on the performance management process.
Hindi: दुर्भाग्य से, सचेत और अचेतन पूर्वाग्रह अभी भी बहुत वास्तविक हैं, और उनका प्रदर्शन प्रबंधन प्रक्रिया पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: Unfortunately, copying is not enough.
Hindi: दुर्भाग्य से, नकल पर्याप्त नहीं है।
English: Unfortunately, data acquisition has never been easier.
Hindi: दुर्भाग्य से, डेटा प्राप्त करना इतना आसान कभी नहीं रहा ।
English: Unfortunately, depriving ourselves of the foods we enjoy and exercising as a form of punishment is not a sustainable, long-term solution to weight loss.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम जिन खाद्य पदार्थों का आनंद लेते हैं और सजा के रूप में व्यायाम करते हैं, वे खुद को वंचित, दीर्घकालिक नहीं हैं वजन घटाने के लिए समाधान।
English: Unfortunately, despite fairly strong progress in the development of medicine and treatment, still of the disease, to cope with which humanity is not.
Hindi: दुर्भाग्य से, के बावजूद काफी मजबूत प्रगति के विकास में चिकित्सा और अभी भी करने के लिए, रोग के साथ सामना जो मानवता नहीं है ।
English: Unfortunately, despite gaining so much success, he had problems with addiction and eventually declared bankruptcy.
Hindi: दुर्भाग्य से, इतनी सफलता हासिल करने के बावजूद, उन्हें लत की समस्या थी और अंततः दिवालिया घोषित कर दिया गया।
English: Unfortunately, despite the extensive accessibility of MT, it is clear that the purpose and limitations of such systems are frequently misunderstood, and their capability widely overestimated.
Hindi: दुर्भाग्य से, एमटी की व्यापक पहुंच के बावजूद, यह स्पष्ट है कि ऐसी प्रणालियों के उद्देश्य और सीमाओं को अक्सर गलत समझा जाता है, और उनकी क्षमता को व्यापक रूप से कम करके आंका जाता है।
English: Unfortunately, despite the extensive accessibility of MT, it is clear that the purpose and limitations of such systems are frequently misunderstood, and their capacity broadly overestimated.
Hindi: दुर्भाग्य से, एमटी की व्यापक पहुंच के बावजूद, यह स्पष्ट है कि ऐसी प्रणालियों के उद्देश्य और सीमाओं को अक्सर गलत समझा जाता है, और उनकी क्षमता को व्यापक रूप से कम करके आंका जाता है।
English: Unfortunately, diuretics do not relieve the edema secondary to near-drowning as well as in cases of pulmonary edema due to other causes like heart disease.
Hindi: दुर्भाग्य से, मूत्रवर्धक एडिमा माध्यमिक को निकट-डूबने के साथ-साथ हृदय रोग जैसे अन्य कारणों से फुफ्फुसीय एडिमा के मामलों में राहत नहीं देता है।
English: Unfortunately, dreams aren't always sweet.
Hindi: वैसे, सपने हमेशा अच्छे नहीं होते हैं।
English: Unfortunately, due to pressure from cellular carriers and multiple updates especially the Nougat update, Wi-Fi mode is now severely limited to a few devices.
Hindi: दुर्भाग्य से, मोबाइल वाहक और कई अपडेट विशेष रूप से नौगट अपडेट के दबाव के कारण, वाई-फाई मोड अब कुछ उपकरणों के लिए गंभीर रूप से प्रतिबंधित है।
English: Unfortunately, due to pressure from mobile carriers and several updates particularly the Nougat update, the Wi-Fi mode is now severely restricted to a few devices.
Hindi: दुर्भाग्य से, मोबाइल वाहक और कई अपडेट विशेष रूप से नौगट अपडेट के दबाव के कारण, वाई-फाई मोड अब कुछ उपकरणों के लिए गंभीर रूप से प्रतिबंधित है।