Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He found her on facebook.
Hindi: उसने उसे फेसबुक पर ढूंढ लिया।
English: He found her on the second floor.
Hindi: दूसरी मंजिल पर उसे कमरा मिला था।
English: He found her within two hours.
Hindi: दो घंटे बाद उसे अंदर पाया
English: He found him alone.
Hindi: उसे अकेला ही पाया
English: He found him there.
Hindi: उसने वहीं पर पाया।
English: He found him, but didn't know it.
Hindi: वह ढूंढती उसको, उसको पता न था पर.
English: He found himself among lions.
Hindi: वह खुद शेरों के बीच मिला।
English: He found himself becoming increasing involved over time with the day to day maintenance and construction of roads over the next decade.
Hindi: उन्होंने पाया कि दिन-प्रतिदिन के रखरखाव और अगले दशक में सड़कों के निर्माण में समय के साथ खुद को शामिल करते जा रहे हैं।
English: He found himself becoming increasingly involved over time with the day-to-day maintenance and construction of roads over the next decade.
Hindi: उन्होंने पाया कि दिन-प्रतिदिन के रखरखाव और अगले दशक में सड़कों के निर्माण में समय के साथ खुद को शामिल करते जा रहे हैं।
English: He found himself in a crowded
Hindi: उसने खुदको भीड में पाया
English: He found himself in straitened circumstances
Hindi: उसने खुद को अस्त-व्यस्त परिस्थितियों में पाया
English: He found himself lying on the side of the cold hill.
Hindi: उसने स्वयं को ठण्डी पहाड़ी की बगल में पड़ा हुआ पाया।
English: He found himself, however,
Hindi: तन्हा मगर उसने खुद को पाया,
English: He found himself, therefore,
Hindi: तो खुद को, क़ैद पाया
English: He found his passion for supporting computer users and the community in general, through charity work and breakfast clubs.
Hindi: उन्होंने चैरिटी वर्क और ब्रेकफास्ट क्लबों के माध्यम से सामान्य रूप से कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं और तकनीकी समुदाय को समर्थन देने के लिए अपना जुनून पाया।
English: He found his town.
Hindi: उसके शहर से मिल गई ।
English: He found in the morning that the car had been stolen.
Hindi: सुबह उसने देखा कि कार चोरी हो गई है।
English: He found it difficult to express his emotions.
Hindi: वह अपनी भावों को व्यक्त करने में मुश्किल महसूस कर रहे थे.
English: He found it difficult to study as he was only fluent in Malayalam.
Hindi: उसने अध्ययन करना मुश्किल पाया क्योंकि वह केवल मलयालम में धाराप्रवाह था।
English: He found it in a magazine or a book.
Hindi: वह उसे समाचार पत्र या किसी पुस्तक में छपवाता था.
English: He found it in his computer.
Hindi: उसे कंप्यूटर पर पाया
English: He found it this time.
Hindi: वह इस बार पाया गया.
English: He found it very hard to let go.
Hindi: उसको उन्हें छोड़ना बहुत मुश्किल लगा।
English: He found it wasn't such a sin to be gay, you could go out, you could have relationships.
Hindi: उन्होंने पाया कि समलैंगिक होना ऐसा पाप नहीं था, आप बाहर जा सकते थे, आपके संबंध हो सकते थे।
English: He found just one small-scale study into crypto addiction in Turkey, and a few therapists offering professional help, from Thailand to the U.S.
Hindi: उन्होंने तुर्की में क्रिप्टो एडिक्शन में सिर्फ एक छोटे पैमाने पर अध्ययन और थाईलैंड से लेकर अमेरिका तक पेशेवर मदद की पेशकश करने वाले कुछ चिकित्सकों को पाया।
English: He found love as well.
Hindi: उनका प्यार भी मिला था।
English: He found many drawbacks in Kennedy's theory and he put forward a new theory.
Hindi: उन्होंने कैनेडी के सिद्धांत में कई कमियां पाईं और उन्होंने एक नया सिद्धांत सामने रखा।
English: He found me by the way.
Hindi: वो मुझे रास्ते मे मिला।
English: He found me on the way.
Hindi: वो मुझे रास्ते मे मिला।
English: He found no evidence that any attacker used the same flaw to access customer data, he noted.
Hindi: इसमें कोई सबूत नहीं मिला कि किसी भी हमलावर ने ग्राहक डेटा में शामिल होने के लिए उसी दोष का इस्तेमाल किया था, यह नोट किया।
English: He found no evidence that attackers used the same flaw to access customer data, he noted.
Hindi: इसमें कोई सबूत नहीं मिला कि किसी भी हमलावर ने ग्राहक डेटा में शामिल होने के लिए उसी दोष का इस्तेमाल किया था, यह नोट किया।
English: He found no medical problems.
Hindi: उसे कोई मेडिकल प्रॉब्लम नहीं थी.
English: He found no signs of life and declared her dead.
Hindi: उसे जीवन के कोई लक्षण नहीं मिले और इसलिए उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He found nothing in the exam.
Hindi: जांच में कुछ नहीं मिला.
English: He found nothing there.
Hindi: उसने वहाँ कुछ भी नहीं मिलाया।
English: He found one in California.
Hindi: वह कैलिफोर्निया में एक पाता है।
English: He found only one small-scale crypto addiction study in Turkey and a few therapists offering professional help, from Thailand to the United States.
Hindi: उन्होंने तुर्की में क्रिप्टो एडिक्शन में सिर्फ एक छोटे पैमाने पर अध्ययन और थाईलैंड से लेकर अमेरिका तक पेशेवर मदद की पेशकश करने वाले कुछ चिकित्सकों को पाया।
English: He found out for the first time that it was incurable.
Hindi: पता चला पहली बार कि वह बेखबर था.
English: He found out that Indians were discriminated in South Africa on the basis of their ethnicity.
Hindi: उन्होंने पाया कि दक्षिण अफ्रीका में भारतीयों के साथ उनकी जातीयता के आधार पर भेदभाव किया जाता था।
English: He found out that a man,
Hindi: एक आदमी के बारे में पता चला,
English: He found out that he was adopted when he was 12 years old.
Hindi: उसे पता चला कि जब वह 12 साल की थी तब उसे गोद लिया गया था।
English: He found out that his
Hindi: उसे पता चला है कि उसकी
English: He found out that if the elements were arranged strictly in order of their increasing atomic weights, then some elements did not fit within this scheme of classification.
Hindi: उन्होंने पाया कि यदि तत्वों को उनके बढ़ते परमाणु भार के क्रम में कड़ाई से व्यवस्थित किया जाता है, तो कुछ तत्व वर्गीकरण की इस योजना में फिट नहीं होते हैं।
English: He found out that,
Hindi: पता चला वह,
English: He found out two things.
Hindi: उसे दो चीज़ें सूझी.
English: He found out who wrote the letter, leaped on his horse, started after Lincoln, and challenged him to fight a duel.
Hindi: उसने पत्र लिखने वाले के बारे में पता लगाया, वह घोड़े पर चढ़ा, लिंकन के पास पहुंचा और द्वंद्वयुद्ध के लिए उन्हें चुनौती दे डाली।
English: He found spiritual significance in his excursions to the mountains and the coastline.
Hindi: वह पहाड़ों और समुद्र तट के लिए अपने भ्रमण में आध्यात्मिक महत्व पाया।
English: He found that 68 of the children had successful outcomes
Hindi: 68 बालकों ने सफलता हासिल की
English: He found that 80 percent of the effect of antidepressants, as measured in clinical trials, could be attributed to the placebo effect.
Hindi: उन्होंने पाया कि नैदानिक परीक्षणों में मापा गया एन्टिडेपेंटेंट्स के प्रभाव का 80 प्रतिशत, प्लेसीबो प्रभाव को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: He found that 80 perecent of the effect of antidepressants, as measured in clinical trials, could be attributed to the placebo effect.
Hindi: उन्होंने पाया कि नैदानिक परीक्षणों में मापा गया एन्टिडेपेंटेंट्स के प्रभाव का 80 प्रतिशत, प्लेसीबो प्रभाव को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: He found that asset prices are nearly 50 percent above their long-term average relative to income.
Hindi: यह पाया गया कि संपत्ति की कीमतें आय के सापेक्ष उनके दीर्घकालिक औसत से लगभग 50 अधिक हैं।
English: He found that asset prices are nearly 50 of their long-term average relative to income.
Hindi: यह पाया गया कि संपत्ति की कीमतें आय के सापेक्ष उनके दीर्घकालिक औसत से लगभग 50 अधिक हैं।
English: He found that impacts could create many different types of worlds.
Hindi: उन्होंने पाया कि प्रभाव कई अलग-अलग प्रकार की दुनिया बना सकते हैं।
English: He found that out much later.
Hindi: ये तो उसे बहुत बाद में पता चला
English: He found that the ability to conduct develops after the preschool years.
Hindi: उन्होंने पाया कि पूर्वस्कूली वर्षों के बाद आचरण करने की क्षमता विकसित होती है।
English: He found that the technique,
Hindi: पा ली है कि वह तकनीकी,
English: He found the SUV to be very attractive and booked the car.
Hindi: उन्होंने एसयूवी को बहुत आकर्षक पाया और कार बुक कर ली।
English: He found the accused.
Hindi: उसने आरोपी को पकड़ लिया।
English: He found the boy's father pacing in the hall waiting for him.
Hindi: उन्होंने देखा कि हॉल में एक लड़के के पिता उसका इंतजार कर रहे थे।
English: He found the fountain of youth!
Hindi: वे युवाओं के फव्वारे पाया!
English: He found the number he was looking for.
Hindi: उसे वह अंक मिल गया जिसकी उसे तलाश थी।
English: He found the other boy.
Hindi: वो दूसरे बच्चे को मिल गया,
English: He found the planet and consumed it, which means he killed every living creature on the planet.
Hindi: उसने ग्रह को पाया और उसका उपभोग किया, जिसका अर्थ है कि उसने ग्रह पर हर जीवित प्राणी को मार डाला।
English: He found the strength of a country is the children of the country.
Hindi: उन्होंने पाया कि एक देश की ताकत देश के बच्चे हैं।
English: He found the strength.
Hindi: उसने ही संबल पाया॥
English: He found there was no train for an hour, and,
Hindi: पता चला एक घंटे तक कोई बस नहीं थी,
English: He found this time.
Hindi: वह इस बार पाया गया.
English: He found two books.
Hindi: उन्होंने दो किताबें ढूंढकर दी।
English: He found two doors.
Hindi: दो दरवाजे मिले।
English: He found what he didn't want to find
Hindi: चाहा था जिसे वह मिला ही नहीं
English: He found you, too.
Hindi: वो भी तुमसे मिला,
English: He founded 70 cities.
Hindi: पड़ा है 70 शहरों में.
English: He founded Adani Group in 1988.
Hindi: 1988 में उन्होंने अडानी ग्रुप की स्थापना की।
English: He founded General Motors in 1908.
Hindi: जनरल मोटर्स निगम की 1908 में स्थापना की गई।
English: He founded Hindu College in Calcutta.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता में हिंदू कॉलेज की स्थापना की।
English: He founded Hindu Mahasabha in 1906.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1906 में हिंदू महासभा की स्थापना की।
English: He founded Jaipur and made it a seat of science and arts.
Hindi: उसने जयपुर शहर की स्थापना की तथा उस विज्ञान और कला का केन्द्र बनाया।
English: He founded MSD Capital in 1998 to manage his investments.
Hindi: इन्होने 1998 में अपने परिवार के निवेश को मैनेज करने के लिए " एमएसडी केपिटल " शुरू की .
English: He founded Oracle in 1977 a software company.
Hindi: उन्होंने 1977 में सॉफ्टवेयर फर्म ओरेकल की शुरुआत की थी।
English: He founded Reliance Commercial Corporation in 1966, which was renamed Reliance Industries on May 8, 1973.
Hindi: 1966 में, उन्होंने रिलायंस कमर्शियल कॉर्पोरेशन का गठन किया जो बाद में 8 मई 1973 को रिलायंस इंडस्ट्रीज बन गया।
English: He founded Somaiya Vidyavihar Trust in 1959 to create quality education institutions.
Hindi: १९५९ उन्होने सोमय्या विद्यााविहार ट्रस्ट को १९५९ में गुणवत्ता शिक्षणसंस्था बनाने के लिए स्थापित किया.
English: He founded TMZ in 2005, which has since become one of the most up-to-date and important celebrity news sources in the world.
Hindi: उन्होंने 2005 में टीएमजेड की स्थापना की, जो तब से दुनिया के सबसे अप-टू-डेट और महत्वपूर्ण सेलिब्रिटी समाचार स्रोतों में से एक बन गया है।
English: He founded TMZ inwhich has since become one of the most up-to-date and important celebrity news sources in the world.
Hindi: उन्होंने 2005 में टीएमजेड की स्थापना की, जो तब से दुनिया के सबसे अप-टू-डेट और महत्वपूर्ण सेलिब्रिटी समाचार स्रोतों में से एक बन गया है।
English: He founded The Academy of Athens, which was the first institute of higher learning in the Western world.
Hindi: उन्होंने एकेडमी ऑफ एथेंस की स्थापना की, जो पश्चिमी दुनिया में उच्च शिक्षा का पहला संस्थान था।
English: He founded The Adani Group in 1988
Hindi: 1988 में उन्होंने अडानी ग्रुप की स्थापना की।
English: He founded Trust in 1959 to create quality education institutions.
Hindi: इसलिए उन्होंने उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा सस्थाओ को निर्माण करने के लिए १९५९ में एक ट्रस्ट की स्थापना की.
English: He founded Virgin Galactic in 2004, but the dream almost came to an end in 2014 when an in-flight accident caused the death of a pilot, considerably delaying the program.
Hindi: उन्होंने साल 2004 में वर्जिन गेलेक्टिक की स्थापना की थी, लेकिन उनका सपना 2014 में लगभग समाप्त हो गया जब एक इन-फ्लाइट दुर्घटना में एक पायलट की मौत हो गई, जिससे कार्यक्रम में काफी देरी हुई.
English: He founded Virgin Galactic in 2004, but the dream almost came to an end in 2014 when an in-flight accident caused the death of a pilot, considerably delaying the programme.
Hindi: उन्होंने साल 2004 में वर्जिन गेलेक्टिक की स्थापना की थी, लेकिन उनका सपना 2014 में लगभग समाप्त हो गया जब एक इन-फ्लाइट दुर्घटना में एक पायलट की मौत हो गई, जिससे कार्यक्रम में काफी देरी हुई.
English: He founded Virgin Galactic in 2004, but the dream almost ended in 2014 when a in-flight accident killed a pilot, significantly delaying the program.
Hindi: उन्होंने साल 2004 में वर्जिन गेलेक्टिक की स्थापना की थी, लेकिन उनका सपना 2014 में लगभग समाप्त हो गया जब एक इन-फ्लाइट दुर्घटना में एक पायलट की मौत हो गई, जिससे कार्यक्रम में काफी देरी हुई.
English: He founded Widow Marriage Association 1883, Hindu Widows Home 1896, and started Shreemati Nathibai Damodar Thackersey Women's University in 1916.
Hindi: उन्होंने विधवा मैरिज एसोसिएशन 1883, हिंदू विडो होम 1896 की स्थापना की, और 1916 में श्रीमती नाथीबाई दामोदर थ्रैक्रसे महिला विश्वविद्यालय शुरू किया।
English: He founded Zerodha just a decade ago in 2010.
Hindi: उन्होंने एक दशक पहले 2010 में जेरोधा की स्थापना की थी।
English: He founded a new party,
Hindi: नयी पार्टी बनाई,
English: He founded a political party the Independent Labour Party in 1936.
Hindi: 3 उन्होंने 1936 में स्वतंत्र श्रम' पार्टी स्थापित की।
English: He founded a religion called Din-e-Ilahi to reduce the distance between Hindu-Muslim sects.
Hindi: उसने हिन्दू-मुस्लिम संप्रदायों के बीच की दूरियां कम करने के लिए दीन-ए-इलाही नामक धर्म की स्थापना की.
English: He founded an organization called
Hindi: नामक एक संगठन बना था,
English: He founded and commanded BKI continuously for 14 years until he was killed in 1992.
Hindi: . उसने बब्बर खालसा इंटरनेशनल की स्थापना की और 1992 में जब तक उनकी मृत्यु हो गई तब तक 14 साल तक लगातार बीकेआई को चलाया।
English: He founded his own company in 1974.
Hindi: उन्होंने 1974 में अपनी खुद की कंपनी बनाई।
English: He founded his own firm in 1974.
Hindi: उन्होंने 1974 में अपनी खुद की कंपनी बनाई।
English: He founded many hospitals and houses.
Hindi: उसने कई विश्राम गृहों और अस्पतालों का निर्माण करवाया था।
English: He founded the 'Free India Centre' in Germany.
Hindi: जर्मनी में फ्री इंडिया सेंटर की स्थापना किसने किया था
English: He founded the Academy in Athens where he lectured and taught.
Hindi: उन्होंने एथेंस में अकादमी की स्थापना की जहां उन्होंने व्याख्यान दिया और पढ़ाया।
English: He founded the Academy in Athens, the first institute of higher learning in the western world.
Hindi: उन्होंने एकेडमी ऑफ एथेंस की स्थापना की, जो पश्चिमी दुनिया में उच्च शिक्षा का पहला संस्थान था।
English: He founded the Academy in Athens, which was one of the first institutions of higher learning in the western world.
Hindi: उन्होंने एकेडमी ऑफ एथेंस की स्थापना की, जो पश्चिमी दुनिया में उच्च शिक्षा का पहला संस्थान था।
English: He founded the American Philosophic Society.
Hindi: अमेरिका फिलोसोफिकल सोसाइटी की स्थापना किसने की थी
English: He founded the American Philosophical Society
Hindi: अमेरिका फिलोसोफिकल सोसाइटी की स्थापना किसने की थी
English: He founded the Ashoka Club and played active football in the local league, and was held in high esteem by the players, officials, scribes and everyone else associated with Indian football and beyond.
Hindi: कपाड़िया, जिन्होंने अशोका क्लब की स्थापना की और स्थानीय लीग में सक्रिय फ़ुटबॉल खेला, को खिलाड़ियों, अधिकारियों, शास्त्रियों और भारतीय फ़ुटबॉल और उससे आगे से जुड़े सभी लोगों द्वारा उच्च सम्मान में रखा गया।
English: He founded the Ashoka Club and played active football in the local league, was highly respected by players, officials, and everyone else associated with Indian football.
Hindi: कपाड़िया, जिन्होंने अशोका क्लब की स्थापना की और स्थानीय लीग में सक्रिय फ़ुटबॉल खेला, को खिलाड़ियों, अधिकारियों, शास्त्रियों और भारतीय फ़ुटबॉल और उससे आगे से जुड़े सभी लोगों द्वारा उच्च सम्मान में रखा गया।
English: He founded the Association of American Geographers in 1904.
Hindi: 1904 में एसोसिएशन ऑफ अमेरिकन जिओग्राफर के संस्थापक सदस्यों में एक था।
English: He founded the Athens Academy, which was the first institution of higher learning in the western world.
Hindi: उन्होंने एकेडमी ऑफ एथेंस की स्थापना की, जो पश्चिमी दुनिया में उच्च शिक्षा का पहला संस्थान था।
English: He founded the Bajaj Group of companies in 1926.
Hindi: उन्होंने 1926 में बजाज समूह की स्थापना की थी।
English: He founded the Dayanand Anglo-Vedic School in Lahore.
Hindi: उन्होंने लाहौर में दयानंद एंग्लो-वैदिक स्कूल की स्थापना की।
English: He founded the Fort William College at Calcutta.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता में फोर्ट विलियम कॉलेज की स्थापना की।
English: He founded the Gadar Party in 1913.
Hindi: 1913 में गदर पार्टी की स्थापना कहाँ की गई
English: He founded the Gopichand Badminton Academy in 2008.
Hindi: गोपीचंद ने 2008 में गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी की स्थापना की।
English: He founded the Hindu Mahasabha in 1906.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1906 में हिंदू महासभा की स्थापना की।
English: He founded the India Against Corruption in 2010.
Hindi: उन्होंने 2011 में भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ने के लिए इंडिया
English: He founded the India House in England
Hindi: इंग्लैण्ड में रहकर उन्होंने इंडिया हाउस की स्थापना की।
English: He founded the Indian Association 1876 to
Hindi: इंडियन एसोसिएशन 1876 ई. की स्थापना किसने की थी?
English: He founded the Indian Home Rule League in 1914.
Hindi: उन्होंने 'इंडियन होमरूल लीग' की स्थापना सन् 1914 ई. में की.
English: He founded the Indian National Association, through which he led two sessions of the Indian National Conference in 1883 and 1885
Hindi: उन्होंने इंडियन नेशनल एसोसिएशन नामक एक राष्ट्रवादी संगठन की स्थापना की, जिसके माध्यम से उन्होंने आनंदमोहन बोस के साथ 1883 और 1885 में भारतीय राष्ट्रीय सम्मेलन के दो सत्रों का नेतृत्व किया।
English: He founded the Indian National Association, through which he led two sessions of the Indian National Conference in 1883 and 1885, along with Anandamohan Bose.
Hindi: उन्होंने इंडियन नेशनल एसोसिएशन नामक एक राष्ट्रवादी संगठन की स्थापना की, जिसके माध्यम से उन्होंने आनंदमोहन बोस के साथ 1883 और 1885 में भारतीय राष्ट्रीय सम्मेलन के दो सत्रों का नेतृत्व किया।
English: He founded the Indian National Association, through which he led two sessions of the Indian National Conference in 1883 and 1885.
Hindi: उन्होंने इंडियन नेशनल एसोसिएशन नामक एक राष्ट्रवादी संगठन की स्थापना की, जिसके माध्यम से उन्होंने आनंदमोहन बोस के साथ 1883 और 1885 में भारतीय राष्ट्रीय सम्मेलन के दो सत्रों का नेतृत्व किया।
English: He founded the International Olympic Committee Comit International Olympique in 1894.
Hindi: उन्होंने 1894 में अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति आईओसी की स्थापना की।
English: He founded the International Olympic Committee IOC in 1894.
Hindi: उन्होंने 1894 में अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति आईओसी की स्थापना की।
English: He founded the Journal's prizewinning daily sports coverage in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में जर्नल के पुरस्कार विजेता दैनिक खेल कवरेज की स्थापना की।
English: He founded the Khalsa the inner council of the Sikhs in 1699.
Hindi: उन्होंने 1699 में सिख योद्धा समुदाय खालसा को स्थापित किया।
English: He founded the Khan Research Laboratories in 1976 and was both its chief scientist and director for many years.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उन्होंने 1976 में खान अनुसंधान प्रयोगशालाओं की भी स्थापना की और वे कई वर्षों तक इसके मुख्य वैज्ञानिक और निदेशक भी रहे।
English: He founded the MBA the same year.
Hindi: उसी वर्ष उसने एम ए कर लिया था।
English: He founded the Nair Service Society in 1914.
Hindi: वर्ष 1914 में उन्होंने नायर सर्विस सोसाइटी की स्थापना की।
English: He founded the Nationalist Party in 1926.
Hindi:  उन्होंने1926 में नेशनलिस्ट पार्टी की स्थापना की।
English: He founded the Paralympic-style competition for injured servicemen and servicewomen and veterans in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में घायल, बीमार और घायल दिग्गजों और सशस्त्र बलों के सदस्यों के लिए पैरालंपिक-शैली की प्रतियोगिता की स्थापना की।
English: He founded the Paralympic-style competition for wounded, sick and injured veterans and armed forces members in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में घायल, बीमार और घायल दिग्गजों और सशस्त्र बलों के सदस्यों के लिए पैरालंपिक-शैली की प्रतियोगिता की स्थापना की।
English: He founded the Shiv Sena party in 1966 to fight for Maharashtrian interests in Mumbai's political and professional scene.
Hindi: बाल ठाकरे ने मुंबई के राजनीतिक और पेशेवर परिदृश्य में महाराष्ट्र के लोगों के हितों की वकालत करने के लिए 1966 में शिवसेना की स्थापना की।
English: He founded the Sikh warrior community called Khalsa in 1699.
Hindi: उन्होंने 1699 में सिख योद्धा समुदाय खालसा को स्थापित किया।
English: He founded the Socialist Party in 1948.
Hindi:  उन्होंने 1948 में सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना की।
English: He founded the University here.
Hindi: यहां यूनिवर्सिटी बनवाया.
English: He founded the Vikramshila University.
Hindi: उसने विक्रमशिला विश्वविद्यालय की स्थापना की।
English: He founded the Virgin Group in the 1970s, which controls more than 400 companies in various fields. .
Hindi: 45 1970 के दशक में उन्होंने वर्जिन ग्रुप की स्थापना की, जो आज विभिन्न क्षेत्रों में 400 से अधिक कंपनियों को नियंत्रित करता है।
English: He founded the Virgin Group in the 1970s, which controls more than 400 companies in various fields..
Hindi: 45 1970 के दशक में उन्होंने वर्जिन ग्रुप की स्थापना की, जो आज विभिन्न क्षेत्रों में 400 से अधिक कंपनियों को नियंत्रित करता है।
English: He founded the Virgin Group in the 1970s, which controls more than 400 companies in various fields.More
Hindi: 45 1970 के दशक में उन्होंने वर्जिन ग्रुप की स्थापना की, जो आज विभिन्न क्षेत्रों में 400 से अधिक कंपनियों को नियंत्रित करता है।
English: He founded the World Zionist Organization in 1897 for that purpose.
Hindi: इसके लिए उन्होंने 1897 में स्विटजरलैंड में वर्ल्ड जायनिस्ट कांग्रेस नाम से एक संस्था बनाई।
English: He founded the academic discipline of Social Administration now largely known in universities as Social Policy and held the founding chair in the subject at the London School of Economics
Hindi: उन्होंने सामाजिक प्रशासन के अकादमिक अनुशासन की स्थापना की आज आमतौर पर विश्वविद्यालयों में सामाजिक नीति के रूप में संदर्भित और लंदन में इस क्षेत्र में पहली कुर्सी संभाली।
English: He founded the academic discipline of Social Administration now largely known in universities as Social Policy and held the founding chair in the subject at the London School of Economics.
Hindi: उन्होंने सामाजिक प्रशासन के अकादमिक अनुशासन की स्थापना की आज आमतौर पर विश्वविद्यालयों में सामाजिक नीति के रूप में संदर्भित और लंदन में इस क्षेत्र में पहली कुर्सी संभाली।
English: He founded the city Tughlaqabad.
Hindi: उसने तुगलकाबाद शहर की स्थापना की ।
English: He founded the city of Bikaner in 1488 AD.
Hindi: 1488 ई. में बीकानेर नगर की स्थापना की।
English: He founded the city of Jaipur and made it a great centre of science and art.
Hindi: उन्होंने जयपुर शहर की स्थापना की, जिसने इसे विज्ञान और कला का एक महान क्षेत्र बना दिया।
English: He founded the city of Jaipur and made it a great seat of science and art.
Hindi: उन्होंने जयपुर शहर की स्थापना की, जिसने इसे विज्ञान और कला का एक महान क्षेत्र बना दिया।
English: He founded the city of Jaipur arid made it a great seat of science and art.
Hindi: उन्होंने जयपुर शहर की स्थापना की, जिसने इसे विज्ञान और कला का एक महान क्षेत्र बना दिया।
English: He founded the city of Patliputra and made it capital city.
Hindi: उसने पाटलिपुत्र शहर की स्थापना की और उसे राजधानी बनाया।
English: He founded the company at the age of 16.
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में इस कंपनी की शुरुआत की थी.
English: He founded the company in 1991 with the goal of establishing a new market segment in the plumbing fixture industry with water efficiency in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: He founded the first institution of higher learning in the Western world.
Hindi: पश्चिमी जगत में उच्चतर शिक्षा के लिए पहली संस्था की स्थापना उन्होंने ही एथेंस में की थी.
English: He founded the first institution of higher learning in the western world.
Hindi: पश्चिमी जगत में उच्चतर शिक्षा के लिए पहली संस्था की स्थापना उन्होंने ही एथेंस में की थी.
English: He founded the modern city of Agra.
Hindi: उसने आधुनिक शहर आगरा की स्थापना की ।
English: He founded the town of Mamallapuram Mahabalipuram which he adorned with beautiful rock-cut Rathsor Seven Pagodas.
Hindi: उन्होंने ममलापुरम महाबलीपुरम शहर की स्थापना की, जिसे उन्होंने सुंदर चट्टानों से सजाया था रथों या सात पगोर।
English: He founded the weekly Indian Opinion in 1903.
Hindi: 1903 में एक साप्ताहिक इंडियन ओपिनियन की शुरूआत की।
English: He founded the widow remarriage Association.
Hindi: इन्होंने विधवा पुनर्विवाह एसोसिएशन की स्थापना की।