Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Injection marks all over his body and the disfigurement caused by years of plastic surgery show he'd been in terminal decline for some years."""
Hindi: """उसके पूरे शरीर पर इंजेक्शन के निशान और प्लास्टिक सर्जरी के वर्षों के कारण होने वाली विकृति से पता चलता है कि वह कुछ वर्षों से टर्मिनल गिरावट में था।"
English: """Injection marks all over his body and the disfigurement caused by years of plastic surgery show he'd been in terminal decline for years."
Hindi: """उसके पूरे शरीर पर इंजेक्शन के निशान और प्लास्टिक सर्जरी के वर्षों के कारण होने वाली विकृति से पता चलता है कि वह कुछ वर्षों से टर्मिनल गिरावट में था।"
English: """Injection marks all over his body and the disfigurement caused by years of plastic surgery show he'd been in terminal decline for years."""
Hindi: """उसके पूरे शरीर पर इंजेक्शन के निशान और प्लास्टिक सर्जरी के वर्षों के कारण होने वाली विकृति से पता चलता है कि वह कुछ वर्षों से टर्मिनल गिरावट में था।"
English: """Injection-based cosmetic treatments and the expansion of the dermal filler market have established a strong need for data that demonstrate the long-term outcomes of these products,"" said Nicholas L. Teti Jr., chairman and CEO of Suneva Medical."
Hindi: """इंजेक्शन आधारित कॉस्मेटिक उपचार और त्वचीय भराव बाजार के विस्तार ने समय के साथ इन उत्पादों के परिणामों को प्रदर्शित करने वाले डेटा की एक मजबूत आवश्यकता स्थापित की है,"" निकोलस एल टेटी, जूनियर और सुनील मेडिकल में मुख्य कार्यकारी अधिकारी कहते हैं।"
English: """Injection-based cosmetic treatments and the expansion of the dermal filler market have established a strong need for data that demonstrate the long-term outcomes of these products,"" said Nicholas L. Teti, Jr., Chairman and Chief Executive Officer at Suneva Medical."
Hindi: """इंजेक्शन आधारित कॉस्मेटिक उपचार और त्वचीय भराव बाजार के विस्तार ने समय के साथ इन उत्पादों के परिणामों को प्रदर्शित करने वाले डेटा की एक मजबूत आवश्यकता स्थापित की है,"" निकोलस एल टेटी, जूनियर और सुनील मेडिकल में मुख्य कार्यकारी अधिकारी कहते हैं।"
English: """Injuries are natural."
Hindi: """चोटें स्वाभाविक हैं।"
English: """Injuries to them."
Hindi: """लानत है उन पर."
English: """Injuries, every single kind of thing that could have happened, that could go wrong, went wrong, and we overcame every single one of those things."""
Hindi: """ ""चोटें, हर एक तरह की चीज जो हो सकती थी, जो गलत हो सकती थी, गलत हो गई, और हमने उन चीजों में से हर एक पर काबू पा लिया।"
English: """Injustice is the worst form of violence."""
Hindi: """गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है""।"
English: """Ink Master is an American reality competition on Spike in which tattoo artists compete in challenges assessing their tattoo and related artistic skills."""
Hindi: इंक मास्टर स्पाइक पर एक अमेरिकी वास्तविकता प्रतियोगिता है जहां टैटू कलाकार अपने टैटू और संबंधित कलात्मक कौशल का मूल्यांकन करने के लिए एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: """Inland Port Dillon is a game-changing investment that will shape the future of not only the Pee Dee but all of South Carolina,"" said S.C. Senator Lindsey Graham."
Hindi: एससी सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने कहा, "अंतर्देशीय पोर्ट डिलन एक गेम बदलते निवेश है, जो न सिर्फ पी डी के भविष्य को आकार देगा बल्कि दक्षिण कैरोलीना के सभी होंगे"।
English: """Inner Experience is only one source of human Knowledge."""
Hindi: """आंतरिक अनुभव मानव ज्ञान का केवल एक स्रोत है।"
English: """Inner experience is only one source of human knowledge."
Hindi: """आंतरिक अनुभव मानव ज्ञान का केवल एक स्रोत है।"
English: """Innocent and strong?"""
Hindi: """कमज़ोर और निर्बल ?"
English: """Innocent man killed due to reckless driving by a minister's son should get justice."
Hindi: मंत्रियों के बेटे के लापरवाह ड्राइविंग की वजह से मारे गए लोगों को न्याय मिलना चाहिए.
English: """Innocent people. """
Hindi: निर्दोष लोगों की"।
English: """Innovation for you"" is an initiative of Niti Aayog to share success stories of Atal Innovation Mission's Startups in different domains."
Hindi: """इनोवेशन फॉर यू"" विभिन्न क्षेत्रों में अटल इनोवेशन मिशन के स्टार्टअप्स की सफलता की कहानियों को साझा करने के लिए नीति आयोग की एक पहल है।"
English: """Innovation for you"" is an initiative of Niti Aayog to share success tales of Atal Innovation Mission's Startups in several domains."
Hindi: """इनोवेशन फॉर यू"" विभिन्न क्षेत्रों में अटल इनोवेशन मिशन के स्टार्टअप्स की सफलता की कहानियों को साझा करने के लिए नीति आयोग की एक पहल है।"
English: """Innovation is Powerful... Execution is Worshipped."""
Hindi: 23. "नवाचार शक्तिशाली है ... निष्पादन की पूजा की जाती है।
English: """Innovation is born from demand."
Hindi: """आवश्यकता आविष्कार की जननी होती हैं."
English: """Innovation now and tomorrow's science"""
Hindi: """आज की नवीनता, कल का आविष्कार"""
English: """Innovation today, healthier tomorrows"""
Hindi: """आज की नवीनता, कल का आविष्कार"""
English: """Innovations only, the first or the best"" is our motto."
Hindi: """नवाचार केवल, पहले या सबसे अच्छा"""
English: """Innovations only, the first or the best"""
Hindi: """नवाचार केवल, पहले या सबसे अच्छा"""
English: """Innovative and popular"""
Hindi: नई और लोकप्रिय "
English: """Innovative and reliable hosting"""
Hindi: """अभिनव और विश्वसनीय होस्टिंग"""
English: """Innovative and unparalleled in the world"""
Hindi: """दुनिया में अभिनव और अद्वितीय"""
English: """Innovativeness is simply associating things."""
Hindi: """रचनात्मकता सिर्फ चीजों को जोड़ रही है."""
English: """Input Size"" and ""Output Size"" refer to the resolution of the video coming in from your camera s, and the resolution you prefer to output as a live stream."
Hindi: """इनपुट साइज़"" और ""आउटपुट साइज़"" आपके कैमरे ओं से आने वाले वीडियो के रिज़ॉल्यूशन को संदर्भित करता है, और जिस रिज़ॉल्यूशन को आप लाइव स्ट्रीम के रूप में आउटपुट करना पसंद करते हैं।"
English: """Inquiries into freezes should not be limited solely to Robinhood."
Hindi: फ्रीज में पूछताछ केवल रॉबिनहुड तक सीमित नहीं होनी चाहिए.
English: """Insane"" - that was teenager Barbara Stowe's reaction 50 years ago when her parents and the other founders of Greenpeace decided that they would send a boat to halt US nuclear tests."
Hindi: """पागल"" - 50 साल पहले किशोरी बारबरा स्टोव की प्रतिक्रिया थी जब उसके माता-पिता और ग्रीनपीस के अन्य संस्थापकों ने फैसला किया कि वे अमेरिकी परमाणु परीक्षणों को रोकने के लिए एक नाव भेजेंगे।"
English: """Insane"" - that was teenager Barbara Stowe's reaction 50 years ago when her parents and the other founders of Greenpeace decided that they would send a boat to halt US nuclear tests......"""""
Hindi: """पागल"" - 50 साल पहले किशोरी बारबरा स्टोव की प्रतिक्रिया थी जब उसके माता-पिता और ग्रीनपीस के अन्य संस्थापकों ने फैसला किया कि वे अमेरिकी परमाणु परीक्षणों को रोकने के लिए एक नाव भेजेंगे।"
English: """Insanity is doing the same behavior and expecting a different outcome."""
Hindi: """पागलपन एक ही काम को बार-बार कर रहा है और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रहा है""।"
English: """Insanity is repeating the same actions and expecting different results."""
Hindi: """पागलपन एक ही काम को बार-बार कर रहा है और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रहा है""।"
English: """Insanity is repeating the same behavior and expecting a different outcome."""
Hindi: """पागलपन एक ही काम को बार-बार कर रहा है और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रहा है""।"
English: """Insanity is repeating the same behavior and expecting different results."""
Hindi: """पागलपन एक ही काम को बार-बार कर रहा है और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रहा है""।"
English: """Insanity is repeating the same behavior and hoping for a different result."""
Hindi: """पागलपन एक ही काम को बार-बार कर रहा है और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रहा है""।"
English: """Insanity is repeating the same behaviors and expecting different results."""
Hindi: """पागलपन एक ही काम को बार-बार कर रहा है और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रहा है""।"
English: """Insanity is to repeat the same thing over and over again and expect different results."""
Hindi: 29."पागलपन वही चीज बार-बार करना और भिन्न परिणामों की आशा करना है।
English: """Insects drink water."""
Hindi: """कीड़े पानी पीते हैं।"
English: """Insects eggs are just as subject to natural selection and evolution as any other stage,"" says Prof Adam Hart, entomologist and BBC broadcaster."
Hindi: """कीड़े किसी भी अन्य चरण के समान प्राकृतिक चयन और अंडे के विकास के अधीन हैं,"" वे कहते हैं प्रोफेसर एडम हार्ट, कीटविज्ञानी और बीबीसी प्रसारक।"
English: """Inside Information"" shall mean non-published information which is likely to have a noticeable effect on the pricing of a Contract if it was made public;"
Hindi: """अंदर की जानकारी"" इसका मतलब गैर-प्रकाशित जानकारी से होगा, जो किसी अनुबंध के मूल्य निर्धारण पर प्रभाव पड़ने की संभावना है यदि इसे सार्वजनिक किया गया था;"
English: """Inside Out"" Emotional Truths by Way of Pixar ..."
Hindi: """इनसाइड आउट"" पिक्सर के माध्यम से भावनात्मक सत्य"
English: """Inside Out"" Emotional Truths by Way of Pixar"
Hindi: """अंदरूनी ओर"" पिक्सार के रास्ते से भावनात्मक सत्य"
English: """Inside Parliament, things which should have been said, were not said and that is why people are out on the streets."
Hindi: 'संसद में जो कहा जाना चाहिए था, नहीं कहा गया, इसलिए लोग सड़कों पर'
English: """Inside her head?"""
Hindi: """अन्दर तुम्हारा सिर?"
English: """Inside information"" means information that is not publicly available but would be likely to affect materially the price of securities of a public issuer if it were publicly available;"
Hindi: """अंदर की जानकारी"" इसका मतलब गैर-प्रकाशित जानकारी से होगा, जो किसी अनुबंध के मूल्य निर्धारण पर प्रभाव पड़ने की संभावना है यदि इसे सार्वजनिक किया गया था;"
English: """Inside information"" shall mean non-published information that is likely to have an effect on the pricing of a Contract if it was made public;"
Hindi: """अंदर की जानकारी"" इसका मतलब गैर-प्रकाशित जानकारी से होगा, जो किसी अनुबंध के मूल्य निर्धारण पर प्रभाव पड़ने की संभावना है यदि इसे सार्वजनिक किया गया था;"
English: """Inside my boot."
Hindi: """मेरी बोट में."
English: """Inside the Castle?"""
Hindi: """और महल के अन्दर?"
English: """Inside the Inner Line Reserve Forest area of 509 sq miles, many illegal immigrants from Bangladesh resides in the area."
Hindi: 509 वर्ग मील के इनर लाइन रिजर्व फॉरेस्ट एरिया के भीतर, बांग्लादेश के कई अवैध अप्रवासी हैं जो इस क्षेत्र में रहते हैं।
English: """Inside the bathroom?"""
Hindi: """सुरंग के अंदर?"
English: """Inside the building."""
Hindi: भवन के भीतर "
English: """Inside the hideout, a huge cache of arms and ammunition was recovered, which was to be used to cause a major attack fidayeen on the security forces."
Hindi: """ठिकाने के अंदर, हथियारों और गोला-बारूद का एक बड़ा जखीरा बरामद किया गया था, जिसका इस्तेमाल सुरक्षा बलों पर एक बड़े हमले फिदायीन के लिए किया जाना था।"
English: """Inside the house,"" Nasruddin replies."
Hindi: """घर में,"" नसरुद्दीन के जवाब दिए."
English: """Inside the palace?"
Hindi: """और महल के अन्दर?"
English: """Inside the palace?"""
Hindi: """और महल के अन्दर?"
English: """Inside the retina, lutein and zeaxanthin act as a natural sunblock, absorbing excess light."
Hindi: रेटिना के अंदर, ल्यूटिन और ज़ेक्सैन्थिन एक प्राकृतिक सनब्लॉक के रूप में कार्य करते हैं, अतिरिक्त प्रकाश को अवशोषित करते हैं।
English: """Inside the shelter?"""
Hindi: """सुरंग के अंदर?"
English: """Inside the tree?"""
Hindi: """सुरंग के अंदर?"
English: """Inside their head?"""
Hindi: """अन्दर तुम्हारा सिर?"
English: """Inside, everybody is unique."
Hindi: पर भीतर. . हर शख्स "अकेला" है.
English: """Insiders, however, get lots of access and a chance to push their ideas."
Hindi: """अंदरूनी सूत्र, हालांकि, बहुत अधिक पहुंच और उनके विचारों को आगे बढ़ाने का मौका मिलता है।"
English: """Inspiration and genius are one and the same."""
Hindi: """प्रेरणा और प्रतिभा -एक ही हैं."
English: """Inspiration comes from working every day."""
Hindi: """प्रेरणा हर दिन काम करने से ही आती है।"
English: """Inspiration comes of working every day."""
Hindi: """प्रेरणा हर दिन काम करने से ही आती है।"
English: """Inspiration exists but it must find you working."
Hindi: प्रेरणा मौजूद है, लेकिन उसे आपको काम करते हुए खोजना होगा।
English: """Inspiration is nothing without work"""
Hindi: """कल्पना कुछ नहीं होता है बिना काम के"""
English: """Inspiration is nothing without work."""
Hindi: """कल्पना कुछ नहीं होता है बिना काम के"""
English: """Inspiration is thinking whereas motivation is action."""
Hindi: """इंस्पिरेशन सोच है जबकि मोटिवेशन कार्यवाही है।"
English: """Inspiration is to work every day."""
Hindi: """प्रेरणा हर दिन काम करने से ही आती है।"
English: """Inspired by Gandhi, the change has begun with us - the way the government works."
Hindi: और गांधी जी से प्रेरित होकर हमारे साथ परिवर्तन की शुरुआत हो गई है - जिस तरह से सरकार काम करती है।
English: """Inspired by Gandhiji, the change has begun with us - the way the government works."
Hindi: और गांधी जी से प्रेरित होकर हमारे साथ परिवर्तन की शुरुआत हो गई है - जिस तरह से सरकार काम करती है।
English: """Inspired by Sardar Patel, India is becoming fully capable of meeting external and internal challenges,"" he added."
Hindi: """सरदार पटेल से प्रेरित, भारत बाहरी और आंतरिक चुनौतियों का सामना करने में पूरी तरह सक्षम हो रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Inspired by Sardar Patel, India is becoming fully capable of meeting external and internal challenges,"" he said."
Hindi: """सरदार पटेल से प्रेरित, भारत बाहरी और आंतरिक चुनौतियों का सामना करने में पूरी तरह सक्षम हो रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Inspired by an ancient Indian healing tradition, bed of nails is believed to have been around for thousands of years,"" says Tannenberg."
Hindi: टैनबर्ग कहते हैं, "एक प्राचीन भारतीय उपचार परंपरा से प्रेरित होकर, नाखूनों के बिस्तर को हजारों वर्षों से माना जाता है।
English: """Inspired by my mother, who instilled the habit of feeding the homeless, I started this initiative called Foodbank India,"" she said."
Hindi: स्नेहा ने बताया कि मैंने अपनी मां से प्रेरित होकर बेघरों को खाना खिलाने की आदत डाली और मैंने फूडबैंक इंडिया के नाम से यह पहल शुरू की.
English: """Inspired by the vision of Atal Bihari Vajpayee and Bal Thackeray, BJP-Shiv Sena alliance will continue working for the well-being of Maharashtra and ensuring the state once again elects representatives who are development oriented, non-corrupt and proud of India's cultural ethos,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा है, "अटल बिहारी वाजपेयी और बाल ठाकरे के विचारों से प्रेरित होकर, भाजपा-शिवसेना गठबंधन महाराष्ट्र के लोगों के कल्याण के लिए काम करना जारी रखेगी और यह सुनिश्चित करेगी कि राज्य एकबार फिर ऐसे जनप्रतिनिधि चुने जो विकासोन्मुखी, भ्रष्टाचार मुक्त और भारतीय संस्कृति पर गर्व करने वाले हों।
English: """Instagram and friends are having a bit of a hard time right now and you may have trouble using them."
Hindi: """इंस्टाग्राम और दोस्तों का समय अभी थोड़ा कठिन है और आपको इसे उपयोग करने में समस्या हो सकती है।"
English: """Instagram and friends are having a little bit of a hard time right now, and you may be having issues using them."
Hindi: इंस्टाग्राम और दोस्तों के पास अभी थोड़ा कठिन समय है, और आपको उनका उपयोग करने में समस्या हो सकती है।
English: """Instagram and friends are having a little bit of a hard time right now, and you may be having issues using them."""
Hindi: """इंस्टाग्राम और दोस्तों का समय अभी थोड़ा कठिन है और आपको इसे उपयोग करने में समस्या हो सकती है।"
English: """Instagram and friends are having a little bit of hard time right now, and you may be having issues using them."
Hindi: इंस्टाग्राम और दोस्तों के पास अभी थोड़ा कठिन समय है, और आपको उनका उपयोग करने में समस्या हो सकती है।
English: """Instagram comparisons can change the way young women perceive and describe themselves,"" it noted."
Hindi: """इंस्टाग्राम पर तुलना युवा महिलाओं के देखने और खुद का वर्णन करने के तरीके को बदल सकती है,"" एक स्लाइड में पढ़ा गया।"
English: """Instagram has worked with third-party experts to develop the 'Take a Break' feature, and it will begin rolling out to a small percentage of users over the coming days."
Hindi: इंस्टाग्राम ने "टेक ए ब्रेक" फीचर विकसित करने के लिए तीसरे पक्ष के विशेषज्ञों के साथ काम किया, और आने वाले दिनों में यह उपयोगकर्ताओं के एक छोटे प्रतिशत के लिए शुरू हो जाएगा।
English: """Instagram username not found."""
Hindi: नाम इंस्टाग्राम यूजर नहीं मिला.
English: """Instagram, WhatsApp, Facebook seeing Snapchat going down,"" another tweeted."
Hindi: """इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, फेसबुक स्नैपचैट को नीचे जाते हुए देख रहा है,"" एक अन्य ने ट्वीट किया।"
English: """Installation Failed; you are not a member of any development team."""
Hindi: """इंस्टॉलेशन असफल रहा; आप डेवलपमेंट तीन के सदस्य नहीं हैं।"
English: """Installation Type"" screen is displayed."
Hindi: 'स्थापना प्रकार' स्क्रीन प्रदर्शित होती है
English: """Instances of sexual misconduct that had been delivered to his consideration had been acted upon."""
Hindi: """ ""यौन दुराचार के उदाहरण जो उनके ध्यान में लाए गए थे, उन पर कार्रवाई की गई।"
English: """Instances of sexual misconduct that were brought to his attention were acted upon."
Hindi: """ ""यौन दुराचार के उदाहरण जो उनके ध्यान में लाए गए थे, उन पर कार्रवाई की गई।"
English: """Instances of sexual misconduct that were brought to his attention were acted upon."""
Hindi: """ ""यौन दुराचार के उदाहरण जो उनके ध्यान में लाए गए थे, उन पर कार्रवाई की गई।"
English: """Instant Play"" is another term you'll likely see on a poker site's landing page."
Hindi: """इन्सटैंट प्ले"" एक अन्य शब्द है, जिसे आप पोकर साइट के पेज पर देख सकते हैं।"
English: """Instant Play"" is another term you'll likely see on a poker site's."
Hindi: """इन्सटैंट प्ले"" एक अन्य शब्द है, जिसे आप पोकर साइट के पेज पर देख सकते हैं।"
English: """Instead if I have to go to Delhi, spend a day, two or three, go behind them."
Hindi: ज्वाला ने कहा, 'इसके बजाय यदि मैं दिल्ली जाऊं, वहां एक, दो या तीन दिन बिताकर उनके पीछे भागूं।
English: """Instead of a using a movable antenna, which measures the image point by point, one can use a larger number of antennas to obtain a video-like image frequency."
Hindi: """एक चल एंटीना का उपयोग करने के बजाय, जो बिंदु द्वारा छवि बिंदु को मापता है, एक बड़ी संख्या में एंटेना का उपयोग वीडियो-जैसी छवि आवृत्ति प्राप्त करने के लिए कर सकता है।"
English: """Instead of abandoning the ACA and threatening the stability of coverage for those individuals who are generally satisfied with their coverage, the council believes that now is the time to invest not only in fixing the law, but improving it,"" the AMA ..."
Hindi: एएमए ने कहा, "एसीए को छोड़ने और उन व्यक्तियों के लिए कवरेज की स्थिरता को खतरे में डालने के बजाय, जो आमतौर पर अपने कवरेज से संतुष्ट हैं, परिषद का मानना है कि अब न केवल निवेश करने का समय है, बल्कि इसे सुधारना भी है।
English: """Instead of abandoning the ACA and threatening the stability of coverage for those individuals who are generally satisfied with their coverage, the council believes that now is the time to invest not only in fixing the law, but improving it,"" the AMA said in a report issued last month."
Hindi: एएमए ने कहा, "एसीए को छोड़ने और उन व्यक्तियों के लिए कवरेज की स्थिरता को खतरे में डालने के बजाय, जो आमतौर पर अपने कवरेज से संतुष्ट हैं, परिषद का मानना है कि अब न केवल निवेश करने का समय है, बल्कि इसे सुधारना भी है।
English: """Instead of accepting something as a failure, view it as a lesson,"" she said."
Hindi: """किसी चीज़ को विफलता के रूप में स्वीकार करने के बजाय, इसे एक सबक के रूप में देखें,"" उसने कहा।"
English: """Instead of admission to NATO"" The press of Ukraine reacts to the delivery of a new batch of Javelin ATGMs from the United States to Kiev"
Hindi: """नाटो में प्रवेश के बजाय"" यूक्रेन का प्रेस संयुक्त राज्य अमेरिका से कीव को एटीजीएम भाला के एक नए बैच की आपूर्ति पर प्रतिक्रिया करता है"
English: """Instead of announcing the new Galaxy Note, we're extending the capabilities of our beloved Note to more Samsung Galaxy devices."""
Hindi: रोह ने कहा, "इस बार नए गैलेक्सी नोट का अनावरण करने के बजाय, हम अधिक सैमसंग गैलेक्सी उपकरणों के लिए प्रिय नोट सुविधाओं का विस्तार करेंगे।
English: """Instead of asking how close she is with her family, ask 'Who's the most influential person in your life?'"""
Hindi: यह पूछने के बजाय कि वह अपने परिवार के कितने करीब है, पूछेंः 'आपके जीवन में सबसे प्रभावशाली व्यक्ति कौन है?
English: """Instead of being just a church that welcomes and receives by keeping the doors open, let us try also to be a church that finds new roads, that is able to step outside itself and go to those who do not attend Mass, to those who have quit or are indifferent."
Hindi: केवल एक चर्च होने के बजाय जो दरवाजे खुले रखकर स्वागत करता है और प्राप्त करता है, आइए हम एक ऐसा चर्च बनने की कोशिश करें जो नई सड़कें ढूंढे, जो खुद से बाहर कदम रखने में सक्षम हो और उन लोगों के पास जा सके जो मास में शामिल नहीं होते हैं, जिनके पास है छोड़ो या उदासीन हैं।
English: """Instead of being just a church that welcomes and receives by keeping the doors open, let us try to be a church that finds new roads, that is able to step outside of itself and go to those who do not come to Mass, to those who have quit or are indifferent."
Hindi: केवल एक चर्च होने के बजाय जो दरवाजे खुले रखकर स्वागत करता है और प्राप्त करता है, आइए हम एक ऐसा चर्च बनने की कोशिश करें जो नई सड़कें ढूंढे, जो खुद से बाहर कदम रखने में सक्षम हो और उन लोगों के पास जा सके जो मास में शामिल नहीं होते हैं, जिनके पास है छोड़ो या उदासीन हैं।
English: """Instead of connecting intimately to other humans, I had an ongoing love affair with ""the other."""
Hindi: """अन्य मनुष्यों के लिए अच्छी तरह से जोड़ने के बजाय, मेरे पास"" अन्य ""के साथ चल रहे प्रेम संबंध था।"
English: """Instead of eating cookies alone on the couch, take the time and effort to go to a coffee shop with a friend or coworker to enjoy one there with a cup of green tea."
Hindi: """सोफे पर अकेले कुकीज़ खाने के बजाय, एक दोस्त या सहकर्मी के साथ एक कॉफी शॉप में जाने के लिए समय और प्रयास करें, जिसमें एक कप हरी चाय के साथ आनंद लें।"
English: """Instead of helping them, we lodged them in jails by making allegations that they were responsible for violation of travel documents and that they are responsible for spreading the coronavirus,"" the court docket mentioned."
Hindi: मुंबई हाईकोर्ट ने अपनी टिप्पणी में कहा, "उनकी मदद करने के बजाय, हमने उन पर यह आरोप लगाकर जेलों में डाल दिया कि वे यात्रा दस्तावेजों के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार हैं और वे कोरोना वायरस फैलाने के लिए ज़िम्मेदार हैं.
English: """Instead of investigating parents, the Department of Justice should be investigating those who were involved in the coverup."
Hindi: """माता-पिता की जांच करने के बजाय, न्याय विभाग को उन लोगों की जांच करनी चाहिए जो कवरअप में शामिल थे।"
English: """Instead of it being"
Hindi: """ इसके बजाय"
English: """Instead of it going to waste, they're upcycling it,"" he said, referring to creative ways of reusing unwanted materials and converting them into something useful, or even beautiful."
Hindi: """यह बेकार जाने के बजाय, वे इसे अपसाइकल कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा, अवांछित सामग्रियों के पुनः उपयोग के रचनात्मक तरीकों का जिक्र करते हुए और उन्हें कुछ उपयोगी या सुंदर में परिवर्तित किया।"
English: """Instead of it"
Hindi: """ इसके बजाय"
English: """Instead of killing the babies give them up for adoption!"""
Hindi: """बच्चों को मारने के बजाय उन्हें गोद दे दीजिए!"
English: """Instead of making an example of the son of a Union minister accused of killing four farmers, the central agencies are after a 23-year-old simply because his surname happens to be Khan."
Hindi: चार किसानों की हत्या के आरोपी केंद्रीय मंत्री के बेटे का उदाहरण देने के बजाय, केंद्रीय एजेंसियां 23 साल की उम्र के बाद सिर्फ इसलिए हैं क्योंकि उनका उपनाम खान होता है।
English: """Instead of making an example out of a Union Minister's son accused of killing four farmers, central agencies are after a 23-year-old simply because his surname happens to be Khan."
Hindi: """केंद्रीय मंत्री के बेटे द्वारा 4 किसानों की हत्या पर कार्रवाई के बजाय केंद्रीय एजेंसियाँ 23 साल के एक बच्चे के पीछे केवल इसलिए पड़ी हैं क्योंकि उसका उपनाम 'खान' है।"
English: """Instead of making an example out of a Union minister's son accused of killing four farmers, central agencies are after a 23-year-old simply because his surname happens to be Khan."
Hindi: """केंद्रीय मंत्री के बेटे द्वारा 4 किसानों की हत्या पर कार्रवाई के बजाय केंद्रीय एजेंसियाँ 23 साल के एक बच्चे के पीछे केवल इसलिए पड़ी हैं क्योंकि उसका उपनाम 'खान' है।"