Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The high court, on November 8, expressed dissatisfaction with the investigation and suggested that in order to infuse "independence, impartiality, and fairness" into the ongoing investigation, a former judge from a "different high court" should monitor it on a day-to-day basis.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 8 नवंबर को जांच पर असंतोष व्यक्त किया और सुझाव दिया कि जांच में "स्वतंत्रता और निष्पक्षता" लाने के लिए, "अलग उच्च न्यायालय" के एक पूर्व न्यायाधीश को दिन-प्रतिदिन इसकी निगरानी करनी चाहिए।
English: The high demand ... shows that more and more firms accept blockchain technology, but can also be seen to be a result of the new legislation."
Hindi: उच्च मांग ... इंगित करती है कि अधिक से अधिक कंपनियां ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी को स्वीकार कर रही हैं, लेकिन इसे नए नियमों के परिणामस्वरूप भी देखा जा सकता है।
English: The high of "engagement" often carries a difficulty of "presence."
Hindi: """सगाई"" के उच्चतर में अक्सर ""उपस्थिति"" की कठिनाई होती है।"
English: The high representative needs to play a much more active role in these debates," they say.
Hindi: उच्च प्रतिनिधि को इन बहसों में अधिक सक्रिय भूमिका निभाने की जरूरत है, "वे कहते हैं।
English: The high-flying adventure that ensues takes the trio around the world, across the dance floor, trapped in a secluded prison, into the jungle and, worst of all for them, constantly into each other's company."
Hindi: हाई-फ्लाइंग एडवेंचर जो आगे बढ़ता है, दुनिया भर में तीनों को डांस फ्लोर पर ले जाता है, एक सुनसान जेल में फंस जाता है, जंगल में और उनके लिए सबसे बुरा, लगातार एक-दूसरे की कंपनी में।
English: The high-powered committee, headed by chief secretary, has recommended, among other things, that subject to the strike being called off, as an interim measure, workers be granted a " 10-step increase " in salary for about 15,000 employees in a time-bound manner.
Hindi: मुख्य सचिव की अध्यक्षता वाली उच्चाधिकार प्राप्त समिति ने सिफारिश की थी कि हड़ताल बंद करने के लिए अंतरिम राहत के तौर पर समयबद्ध तरीके से करीब 15,000 कर्मचारियों के लिए वेतन में '10 चरण की वृद्धि' दी जाए.
English: The high-ranking official said that the "Admiral Gorshkov" is going to test in October-November this year and WILL PARTICIPATE IN THE SALON.
Hindi: एक उच्च पदस्थ अधिकारी ने कहा कि "एडमिरल गोर्शकोव" इस साल अक्टूबर-नवंबर में परीक्षण करने जा रहा है और सैलोन में भागीदारी करेगा।
English: The high-tech style is ideal for the use of refrigerators the combination of the steel surface of household appliances and wooden furniture, diluted with bright "stains" of bar counters, lamps, stylish dishes - this is always in trend.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के उपयोग के लिए उच्च तकनीक शैली आदर्श हैः घरेलू उपकरणों और लकड़ी के फर्नीचर की स्टील की सतह का संयोजन, बार काउंटर, लैंप, स्टाइलिश व्यंजनों के उज्ज्वल "दाग" के साथ पतला, हमेशा प्रवृत्ति में होता है।
English: The higher levels of cortisol released by the brain in the first 6 months of love are "suggestive of the 'stressful' and arousing conditions associated with the initiation of a social contact," the researchers concluded.
Hindi: प्रेम के पहले 6 महीनों में मस्तिष्क द्वारा छोड़े गए कोर्टिसोल के उच्च स्तर "तनावपूर्ण 'के संकेत और सामाजिक संपर्क की दीक्षा से जुड़ी परिस्थितियों से उत्पन्न होते हैं," शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला।
English: The highest art in the world " c.
Hindi: दुनिया में उच्चतम कला " ग ।
English: The highest energy index rating is 0.0000, which is "realistically unattainable," based on World Firepower.
Hindi: ग्लोबल पावरपावर के अनुसार, टॉप पॉवर इंडेक्स स्कोर 0.0000 है, जो "वास्तविक रूप से अप्राप्य है"।
English: The highest international package has been Rs 1.56 crore for three students, while it was Rs 62 lakh domestically," it said.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिकतम पैकेज तीन छात्रों के लिए 1.54 करोड़ रुपये का रहा, जबकि अपने देश में यह 62 लाख रुपये रहा.
English: The highest level in "Steam" ways to achieve
Hindi: """स्टीम"" में उच्चतम स्तरः हासिल करने के तरीके"
English: The highest point of this fortress is the Shish-Mahal tower, which rises above the "Mirror Palace."
Hindi: इस किले का सबसे ऊंचा बिंदु शिश महल टावर है, जो "मिरर पैलेस" से ऊपर उगता है।
English: The highest quantity of concrete laid in 24 hours - 14,613 cubic metre was also achieved," the statement from the Ministry of Road Transport and Highways said.
Hindi: """24 घंटे में निर्धारित कंक्रीट की उच्चतम मात्रा - 14,613 क्यूबिक मीटर भी हासिल की गई थी,"" यह कहा।"
English: The highest-paid "Jersey Shore" cast member, DJ Pauly D is valued at 20 million by Celebrity Net Worth.
Hindi: सबसे अधिक भुगतान पाने वाले "जर्सी शोर" कास्ट सदस्य, डीजे पॉली डी का मूल्य है 20  मिलियन सेलिब्रिटी नेट वर्थ द्वारा।
English: The hill is the way."
Hindi: """पहाड़ी रास्ता है।"
English: The historian Appian in his "Civil Wars" writes about it like this "Spartak fought with the Romans, but then fell into captivity with them."
Hindi: अपने "सिविल वार्स" में इतिहासकार अप्पियन इसके बारे में इस तरह लिखते हैंः "स्पार्टक रोमनों के साथ लड़े, लेकिन फिर उनके साथ कैद में पड़ गए।
English: The historian wrote on the social network, "I am a big fan of the personality that Modi shows by giving his name to the world's largest cricket stadium."
Hindi: इतिहासकार ने सोशल मीडिया पर लिखा, "मैं मोदी द्वारा दिखाई गई विनम्रता की प्रशंसा करता हूं जब उन्होंने दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट ग्राउंड को अपना नाम दिया।
English: The historic silk road becomes the "railroad" ...
Hindi: ऐतिहासिक रेशम मार्ग "रेलमार्ग" बन जाता है . . .
English: The historical map with "Kilima-Ndscharo" during the German East Africa in the year 1888.
Hindi: जर्मन पूर्वी अफ्रीका में "किलिमा-ज़ारो" के साथ ऐतिहासिक मानचित्र, 1888
English: The historical silk road becomes the "railway" ...
Hindi: ऐतिहासिक रेशम मार्ग "रेलमार्ग" बन जाता है . . .
English: The historical task of a complete reunification of the motherland must be fulfilled and it will definitely be fulfilled."
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: The historical task of the complete reunification of the mother land must be fulfilled and will definitely be fulfilled."
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: The historical task of the complete reunification of the motherland must be fulfilled, and will definitely be fulfilled."
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: The historically Black university received its new rank in the recently released "Best Colleges 2022" guidebook by U.S. News  World Report.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से ब्लैक यूनिवर्सिटी ने यूएस न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट द्वारा हाल ही में जारी "सर्वश्रेष्ठ कॉलेज 2022" गाइडबुक में अपनी नई रैंक प्राप्त की।
English: The history and biography of military commanders should be objective, and not represent a biased, embellished "cheap picture."
Hindi: सैन्य कमांडरों का इतिहास और जीवनी उद्देश्यपूर्ण होनी चाहिए, न कि एक पक्षपाती, "सस्ती तस्वीर" को चित्रित करना।
English: The history and meaning of "Preobrazhensky"
Hindi: इतिहास और अवधारणा का अर्थ "प्रेब्राज़ेनस्की
English: The history of "Russ" in an unverified form Paris; Munich, 1953 - 60
Hindi: """रूसी"" का इतिहास एक असत्यापित रूप में पेरिस; म्यूनिख, 1953-60"
English: The history of "mail of special importance"
Hindi: """विशेष महत्व के मेल"" का इतिहास"
English: The history of Europe after 1815 was destined to witness repeated, and often successful, attempts to rectify this cardinal error of the Congress of Vienna."
Hindi: 1815 के बाद यूरोप के इतिहास को बार-बार देखा गया, और अक्सर सफल रहा, वियना की कांग्रेस की इस कार्डिनल त्रुटि को सुधारने का प्रयास।
English: The history of Indian Cinema shall always be written as 'before Dilip Kumar and after Dilip Kumar'."
Hindi: भारतीय सिनेमा का इतिहास जब भी लिखा जाएगा, वह हमेशा 'दिलीप कुमार से पहले और दिलीप कुमार के बाद' लिखा जाएगा...।
English: The history of inactivity fees is available in the "Transactions" section of the user account.
Hindi: निष्क्रियता शुल्क का इतिहास उपयोगकर्ता खाते के "लेन-देन" अनुभाग में उपलब्ध है।
English: The history of the "Moonlight Sonata" by Beethoven a brief review
Hindi: बीथोवेन द्वारा "चांदनी सोनाटा" का इतिहासः एक संक्षिप्त समीक्षा
English: The history of the creation of heavy cruisers like "Kronstadt" project 69
Hindi: """क्रोनस्टेड"" परियोजना एक्सएनयूएमएक्स जैसे भारी क्रूज़रों के निर्माण का इतिहास"
English: The history of the creation of the "Moonlight Sonata" by Beethoven an overview
Hindi: बीथोवेन द्वारा "चांदनी सोनाटा" का इतिहासः एक संक्षिप्त समीक्षा
English: The history of the creation of the poem "Borodino"
Hindi: कविता "बोरोडिनो" के निर्माण की कहानी
English: The history of the famous company "Yermak" dates back to 1997.
Hindi: प्रसिद्ध कंपनी "यरमक" का इतिहास 1997 से पहले का है।
English: The history of the four-year-old startup, that was established in the year 2014, is quite interesting as it grew from China's inclination towards the production of "new energy vehicles" which will not only be beneficial for the planet, but also for the mankind in the long run.
Hindi: चार वर्षीय स्टार्टअप का इतिहास, जो वर्ष 2014 में स्थापित किया गया था, काफी दिलचस्प है क्योंकि यह चीन के "नई ऊर्जा वाहनों" के उत्पादन की ओर झुकाव से बढ़ा है जो न केवल ग्रह के लिए फायदेमंद होगा, बल्कि इसके लिए भी कालान्तर में मानव जाति।
English: The history of the title "president"
Hindi: """राष्ट्रपति"" का अवतरण इतिहास"
English: The hit American TV show "Sex and the City" is based on a book of the same name by writer Candace Bushnell.
Hindi: एक पूर्व कड़ी श्रृंखला सेक्स और सिटी," पर आधारित है, जो पुस्तक श्रृंखला के एक ही नाम, लेखक कैंडेस बुशनेल.
English: The holds they place on certain amounts can be frustrating and difficult to understand, and the accounting for PayPal transactions can get complex depending on how the reporting "feels like working" that particular day.
Hindi: कुछ निश्चित राशियों पर जो धारण किए जाते हैं, वे निराशाजनक और समझने में मुश्किल हो सकते हैं, और पेपल लेनदेन के लिए लेखांकन जटिल हो सकता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि रिपोर्टिंग 'उस विशेष दिन काम करने की तरह कैसा लगता है।
English: The holes are called "stomata" or little mouths.
Hindi: छिद्रों को "स्टोमेटा" या छोटे मुंह कहा जाता है ।
English: The holiday season is a popular time for Canadians to plan a getaway "but where do you go?
Hindi: शीतकालीन गेटवेज़ छुट्टियों का मौसम कनाडाई लोगों के लिए एक पलायन की योजना बनाने का एक लोकप्रिय समय है - लेकिन आप कहां जाते हैं?
English: The holistic view of national security demonstrates in a concise and precise manner the vision of "great national security" at the macro level.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा का समग्र दृष्टिकोण मैक्रो स्तर पर "बड़ी राष्ट्रीय सुरक्षा" के भव्य दृष्टिकोण को संक्षिप्त और सटीक तरीके से दर्शाता है ।
English: The holy grail is so-called clear hydrogen produced with wind, photo voltaic or nuclear energy, since at the moment's "grey hydrogen" is made with fossil fuels.
Hindi: पवित्र कब्र तथाकथित स्वच्छ हाइड्रोजन है जो हवा, सौर या परमाणु ऊर्जा से उत्पन्न होती है, क्योंकि आज का "ग्रे हाइड्रोजन" जीवाश्म ईंधन से बना है।
English: The holy prophet is reported to have said " Do not sell what is not with you" Ibn Abbas reported that the prophet said "He who buys foodstuff should not sell it until he has taken actforex review sites of it.
Hindi: पवित्र नबी ने कहा है कि "जो तुम्हारे साथ नहीं है उसे बेचो" इब्न अब्बास ने बताया कि नबी ने कहाः "जो खाद्य पदार्थों को खरीदता है, उसे तब तक नहीं बेचना चाहिए जब तक कि संकेत विदेशी मुद्रा मुक्त हरि इनी उस पर कब्जा न कर लिया हो।
English: The holy prophet is reported to have said " Do not sell what is not with you" Ibn Abbas reported that the prophet said "He who buys foodstuff should not sell it until he has taken possession of it."
Hindi: पवित्र नबी ने कहा है कि "जो तुम्हारे साथ नहीं है उसे बेचो" इब्न अब्बास ने बताया कि नबी ने कहाः "जो खाद्य पदार्थों को खरीदता है, उसे तब तक नहीं बेचना चाहिए जब तक कि संकेत विदेशी मुद्रा मुक्त हरि इनी उस पर कब्जा न कर लिया हो।
English: The holy prophet is reported to have said " Do not sell what is not with you" Ibn Abbas reported that the prophet stock options trading newsletter "He who buys foodstuff should not sell it until he has taken possession of it.
Hindi: पवित्र नबी ने कहा है कि "जो तुम्हारे साथ नहीं है उसे बेचो" इब्न अब्बास ने बताया कि नबी ने कहाः "जो खाद्य पदार्थों को खरीदता है, उसे तब तक नहीं बेचना चाहिए जब तक कि संकेत विदेशी मुद्रा मुक्त हरि इनी उस पर कब्जा न कर लिया हो।
English: The home is very clean and beautiful.It has..."
Hindi: आपका मकान बहुत साफ़ और सुन्दर है-"
English: The home minister and the Delhi Police officials lied that they never assaulted anyone by entering the library."
Hindi: गृह मंत्री और दिल्ली पुलिस के अधिकारियों ने झूठ बोला कि उन्होंने लाइब्रेरी में घुसकर किसी को नहीं पीटा.
English: The home minister in a statement to Rajya Sabha Friday said ..."a total of 11,100 files were destroyed, during the period 05.06.2014 to 08.07.2014."
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने शुक्रवार को ऊपरी सदन में कहा था, "05.06.2014 से 08.07.2014 के बीच कुल 11,100 फाइलों को नष्ट किया गया.
English: The home minister said the nation is all set to celebrate the Prakash Utsav of Shri Guru Nanak Dev ji on November 19 and he was confident that this move will further "boost the joy and happiness across the country."
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि राष्ट्र 19 नवंबर को श्री गुरु नानक देव जी का प्रकाश उत्सव मनाने की तैयारी कर रहा है और उन्हें विश्वास है कि यह कदम देशभर में खुशी और उत्साह को और बढ़ा देगा।
English: The home minister said this "Diwali gift" by the prime minister to the country would not only bring relief to the common man but also reduce inflation.
Hindi: शाह ने कहा कि देश को प्रधानमंत्री का यह 'दिवाली तोहफा' न सिर्फ आम आदमी को राहत देगा बल्कि महंगाई भी कम करेगा।
English: The home minister said whether it was the decision to "remove Article 370, Article 35A from Jammu  Kashmir or to free Muslim women from the curse of Triple Talaq or strengthening nation's security apparatus by amending the Unlawful Activities Prevention Act, all these historic decisions are a result of PM Modi's decisive leadership."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि चाहे "जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370, अनुच्छेद 35ए हटाने का फैसला हो या तीन तलाक के अभिशाप से मुस्लिम महिलाओं को मुक्त कराना या गैर कानूनी गतिविधियां निवारण कानून में संशोधन करके देश के सुरक्षा तंत्र को मजबूत बनाना हो, ये सभी ऐतिहासिक फैसले प्रधानमंत्री मोदी के निर्णायक नेतृत्व का परिणाम हैं।
English: The home minister said whether it was the decision to "remove Article 370, Article 35A from Jammu and Kashmir or to free Muslim women from the curse of Triple Talaq or strengthening nation"s security apparatus by amending the Unlawful Activities Prevention Act, all these historic decisions are a result of PM Modi"s decisive leadership."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि चाहे "जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370, अनुच्छेद 35ए हटाने का फैसला हो या तीन तलाक के अभिशाप से मुस्लिम महिलाओं को मुक्त कराना या गैर कानूनी गतिविधियां निवारण कानून में संशोधन करके देश के सुरक्षा तंत्र को मजबूत बनाना हो, ये सभी ऐतिहासिक फैसले प्रधानमंत्री मोदी के निर्णायक नेतृत्व का परिणाम हैं।
English: The home minister said whether it was the decision to "remove Article 370, Article 35A from Jammu and Kashmir or to free Muslim women from the curse of Triple Talaq or strengthening nation's security apparatus by amending the Unlawful Activities Prevention Act, all these historic decisions are a result of PM Modi's decisive leadership."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि चाहे "जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370, अनुच्छेद 35ए हटाने का फैसला हो या तीन तलाक के अभिशाप से मुस्लिम महिलाओं को मुक्त कराना या गैर कानूनी गतिविधियां निवारण कानून में संशोधन करके देश के सुरक्षा तंत्र को मजबूत बनाना हो, ये सभी ऐतिहासिक फैसले प्रधानमंत्री मोदी के निर्णायक नेतृत्व का परिणाम हैं।
English: The home ministry also said that in Maharashtra, there have been reports of violence and unsavoury statements that are aimed at disturbing peace and harmony based on "fake news regarding Tripura."
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि महाराष्ट्र में हिंसा और आपत्तिजनक बयानबाजी की सूचना मिली है, जिनका उद्देश्य त्रिपुरा के बारे में फर्जी खबरों के आधार पर शांति और सद्भाव को बिगाड़ना है।
English: The home page of NSO Group's website says the company creates technology that "helps government agencies" prevent and investigate terrorism and crime to save thousands of lives around the globe.
Hindi: एनएसओ ग्रुप की वेबसाइट के होम पेज के अनुसार, कंपनी ऐसी तकनीक बनाती है जो "सरकारी एजेंसियों को आतंकवाद और अपराध को रोकने और जांच करने में मदद करती है, जिससे दुनिया भर में हजारों लोगों की जान बचती है।
English: The home secretary, in April said she wants to see it used "in a way in which is also consistent with public protection and child safety" but didn't elaborate on how this was to be achieved.
Hindi: अप्रैल में एक भाषण में उन्होंने कहा कि वह इसे "एक तरह से सार्वजनिक सुरक्षा और बाल सुरक्षा के अनुरूप भी देखना चाहती हैं" लेकिन यह कैसे काम कर सकता है, इस पर विस्तार से नहीं बताया।
English: The homepage description now says "Driven by a desire to make a difference together, the Royal Foundation is a primary philantropic and charitable vehicle for the Duke and Duchess of Cambridge.
Hindi: होम पेज अब विवरण पढ़ता हैः "एक अंतर बनाने की इच्छा से प्रेरित, रॉयल फाउंडेशन ड्यूक और डचेज़ ऑफ कैम्ब्रिज के लिए एक महत्वपूर्ण परोपकारी और धर्मार्थ वाहन है।
English: The honor, according to his statement, is an upshot of his bona fide service to the game."I think this guard of honour and love from the spectators is the result of my honest contribution to the country and loyalty to the game."
Hindi: गौचन ने अपने सन्यास के बाद भावुक होते हुए कहा कि "मुझे लगता है कि दर्शकों से सम्मान और प्यार का ये गार्ड मेरे देश से मुझे मेरे ईमानदार योगदान और खेल के प्रति निष्ठा का परिणाम है।
English: The honorable Prime Minister of India has inaugurated the worldapos;s tallest statue also called as the "Icon of Unity" in India on October 31, 2018.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी 31 अक्टूबर 2018 को भारत के प्रधान मंत्री ने दुनिया की इस सबसे ऊँची प्रतिमा का उद्घाटन किया  इस प्रतिमा को भारत में "एकता का प्रतीक" भी कहा जा रहा है।
English: The honorable Prime Minister of India has inaugurated the world's tallest statue also called as the "Icon of Unity" in India on October 31, 2018.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी 31 अक्टूबर 2018 को भारत के प्रधान मंत्री ने दुनिया की इस सबसे ऊँची प्रतिमा का उद्घाटन किया  इस प्रतिमा को भारत में "एकता का प्रतीक" भी कहा जा रहा है।
English: The hook for the song, like the chorus for "I'm the One," sees Bieber explaining why he's the best there is.
Hindi: गाने के लिए हुक, 'आई एंड द वन' के कोरस की तरह, बीबर को यह समझाते हुए देखता है कि वह सबसे अच्छा क्यों है।
English: The hooligan asked, "Are you really alone?
Hindi: गधे ने पूछा "क्या तुम भी अकेले ही रहते हो।
English: The horrific incident took place on August 6, 1945, when the United States dropped an atomic bomb named "Little Boy," on the town of Hiroshima in Japan.
Hindi: यह भीषण घटना 6 अगस्त 1945 को हुई थी, जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने जापान के हिरोशिमा शहर पर "लिटिल बॉय" नामक एक परमाणु बम गिराया था।
English: The horse has evolved over the past 45 to 55 million years from a small multi-toed creature, Eohippus, into the large, single-toed animal of today...."
Hindi: घोड़े का पिछले ४५ से ५५ मिलियन वर्षों में एक छोटे बहु-उंगली जीव, ऐओहिप्पस से आज के विशाल, एकल-उंगली जा ...
English: The horseman said, "hurry up.
Hindi: """ घोड़ेवाले ने कहा, ""दफा हो जाओ।"
English: The hospital is currently required to keep some of them overnight and "in such a condition that they can be performed on an outpatient basis on dialysis the next day," said Dr. Ann Zink, chief state physician and emergency department physician at Mat-Su. ...
Hindi: अस्पताल को अब उनमें से कुछ को रात भर रखना है और "अगले दिन आउट पेशेंट डायलिसिस के लिए पर्याप्त है," राज्य के मुख्य चिकित्सा अधिकारी और मैट-सु में एक आपातकालीन कक्ष चिकित्सक डॉ।
English: The hospital now has to maintain a few of them in a single day and "nicely sufficient to make it for outpatient dialysis the subsequent day," mentioned Dr. Anne Zink, the state's chief medical officer and an emergency room doctor at Mat-Su.
Hindi: अस्पताल को अब उनमें से कुछ को रात भर रखना है और "अगले दिन आउट पेशेंट डायलिसिस के लिए पर्याप्त है," राज्य के मुख्य चिकित्सा अधिकारी और मैट-सु में एक आपातकालीन कक्ष चिकित्सक डॉ।
English: The hospital now has to maintain a few of them in a single day and "properly sufficient to make it for outpatient dialysis the following day," stated Dr. Anne Zink, the state's chief medical officer and an emergency room doctor at Mat-Su.
Hindi: अस्पताल को अब उनमें से कुछ को रात भर रखना है और "अगले दिन आउट पेशेंट डायलिसिस के लिए पर्याप्त है," राज्य के मुख्य चिकित्सा अधिकारी और मैट-सु में एक आपातकालीन कक्ष चिकित्सक डॉ।
English: The host mentioned, "We have been surprised that you simply didn't react.
Hindi: मेजबान ने कहा, "हम चौंक गए कि आपने प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: The host of CBS sports radio's "The Jim Rome Show" has accumulated around 75 million U.S. dollars in his years of commentating.
Hindi: सीबीएस स्पोर्ट्स रेडियो के "द जिम रोम शो" के मेजबान ने अपने कमेंट्री के वर्षों में लगभग 75 मिलियन अमेरिकी डॉलर जमा किए हैं।
English: The host of CBS sports radio's "The Jim Rome Show" has accumulated around 75 million U.S.
Hindi: सीबीएस स्पोर्ट्स रेडियो के "द जिम रोम शो" के मेजबान ने अपने कमेंट्री के वर्षों में लगभग 75 मिलियन अमेरिकी डॉलर जमा किए हैं।
English: The host of CBS sports radios "The Jim Rome Show" has accumulated around 75 million U.S. dollars in his years of commentating.
Hindi: सीबीएस स्पोर्ट्स रेडियो के "द जिम रोम शो" के मेजबान ने अपने कमेंट्री के वर्षों में लगभग 75 मिलियन अमेरिकी डॉलर जमा किए हैं।
English: The hot new trend in fatherhood, according to the New York Times, is a super-exclusive 45-minute course on the Upper West Side of New York City called "Dad Braiding 101."
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, पितृत्व में गर्म नया चलन, न्यूयॉर्क शहर के ऊपरी वेस्ट साइड पर एक सुपर-अनन्य 45 मिनट का कोर्स है, जिसे "डैड ब्रेडिंग 101" कहा जाता है।
English: The hotbed-hut - perhaps the simplest of the "borage," which is easy to install on any personal plot.
Hindi: हॉटबट-हट - शायद "बोरेज" का सबसे सरल, जो किसी भी व्यक्तिगत भूखंड पर स्थापित करना आसान है।
English: The hotel "bouncer"
Hindi: होटल "बो सेजोर"
English: The hotel is happy to provide a room if there is a prepared one at any time, without waiting for the scheduled "check in."
Hindi: होटल किसी भी समय यदि उपलब्ध हो, "चेक इन" शेड्यूल की प्रतीक्षा किए बिना प्रदान करता है।
English: The hours-viewed metrics replaces Netflix's earlier "views," which could only count a few minutes of a film or series.
Hindi: हालांकि घंटों देखे जाने वाले मीट्रिक नेटफ्लिक्स के पिछले "दृश्यों" की जगह लेते हैं, जो किसी फिल्म या श्रृंखला के कुछ ही मिनटों की गणना कर सकते हैं।
English: The house is all dark."
Hindi: पूरा घर ही अंधेरा होता है"
English: The house is clean and beautiful, ..."
Hindi: आपका मकान बहुत साफ़ और सुन्दर है-"
English: The house is very nice and had plenty of room with our 3 boys."
Hindi: """वो घर बहुत अच्छा है और वहां हम 6 लोग अपने बच्चों के साथ रह रहे हैं."
English: The house isn't on fire." ?
Hindi: """उस घर में भी आग नहीं है ?"
English: The house itself is located..."
Hindi: अपने ही घर खरा होता है." . .
English: The house of Sheikhs, who command "religious" matters, and the house of Saud who govern the more earthy matters.
Hindi: शेख परिवार, जो "धार्मिक" मामलों का निर्देशन करता है, और सऊदी परिवार जो अधिक पृथ्वी संबंधी मामलों का प्रबंधन करता है।
English: The house of the king!"
Hindi: 'राजा के घर!
English: The house, the car, everything."
Hindi: 'घर का, कार का, सबकुछ का।
English: The huge cost, time and material needed for gigantic traditional optical space telescopes with large curved mirrors can be slashed," she said.
Hindi: बुलबुल ने कहा, "हम विशाल घुमावदार दर्पणों के साथ विशाल पारंपरिक ऑप्टिकल अंतरिक्ष दूरबीनों के लिए आवश्यक विशाल लागत, समय और सामग्री को नष्ट कर सकते हैं।
English: The huge fact of "fooling" taxpayers is a matter of time!
Hindi: """मूर्ख"" करदाताओं का बहुत बड़ा तथ्य समय की बात है!"
English: The hull "Front 2 Back"
Hindi: पतवार "सामने 2 पीछे"
English: The hulls of the ships of Project 1144 are not just "thick plating metal" with the expectation of half a century of service, it is a material of steel, created at one time on the basis of including tank armor.
Hindi: प्रोजेक्ट ११४४ के जहाजों के पतवार केवल "मोटी चढ़ाना धातु" सेवा की आधी सदी की उम्मीद के साथ नहीं हैं, यह स्टील की एक सामग्री है, जिसे एक समय में शामिल करने के आधार पर बनाया गया है टैंक कवच।
English: The human "world"
Hindi: """मैन्स वर्ल्ड"""