Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He asserted that despite the effects of the epidemic, "the United States remains a top destination for international students, welcoming more than 914,000 international students from more than 200 source locations," the report quoted him as saying.
Hindi: उन्होंने कहा कि महामारी के प्रभाव के बावजूद, रिपोर्ट का हवाला देते हुए, "अमेरिका अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए एक शीर्ष गंतव्य बना हुआ है, जिसमें 200 से अधिक स्थानों से 914,000 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय छात्रों का स्वागत किया गया है।
English: He asserted that infrastructure is "not politics for us but part of national policy."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "इंफ्रास्ट्रक्चर हमारे लिए राजनीति का नहीं बल्कि राष्ट्रनीति का हिस्सा है।
English: He asserted that native soil alone should be enough to support the weight of the road and traffic so long as it was covered a "road crust" to prevent erosion of the underlying material.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि देशी मिट्टी अकेले सड़क और यातायात के वजन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए क्योंकि यह अंतर्निहित के क्षरण को रोकने के लिए "सड़क की पपड़ी" को कवर किया गया था।
English: He asserted that native soil alone should be enough to support the weight of the road and traffic so long as it was covered a "road crust" to prevent erosion of the underlying.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि देशी मिट्टी अकेले सड़क और यातायात के वजन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए क्योंकि यह अंतर्निहित के क्षरण को रोकने के लिए "सड़क की पपड़ी" को कवर किया गया था।
English: He asserted that nothwithstanding the impact of the pandemic, "the US remains a top destination for international students, welcoming over 914,000 international students from over 200 places of origin," citing the report.
Hindi: उन्होंने कहा कि महामारी के प्रभाव के बावजूद, रिपोर्ट का हवाला देते हुए, "अमेरिका अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए एक शीर्ष गंतव्य बना हुआ है, जिसमें 200 से अधिक स्थानों से 914,000 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय छात्रों का स्वागत किया गया है।
English: He asserts that "France has secretly exercised control over French-speaking African countries since they officially obtained freedom."
Hindi: उनका दावा है, "फ्रांस औपचारिक रूप से स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद से फ़्रैंकोफ़ोन अफ्रीकी देशों पर गुप्त रूप से नियंत्रण कर रहा है"।
English: He assumed it was a "large knife" that was used in the alleged attack given the size of the wounds.
Hindi: उन्होंने माना कि यह एक "बड़ा चाकू" था जिसका इस्तेमाल कथित हमले में घावों के आकार को देखते हुए किया गया था।
English: He assumed it was a "massive knife" that was used within the alleged assault given the dimensions of the injuries.
Hindi: उन्होंने माना कि यह एक "बड़ा चाकू" था जिसका इस्तेमाल कथित हमले में घावों के आकार को देखते हुए किया गया था।
English: He at all times uttered "Allah Malik" "God is King".
Hindi: उन्होंने हमेशा "अल्लाह मलिक है" कहा।
English: He attacked!"
Hindi: """ उसने धमकाया!"
English: He attributed this to the "geographical proximity between the UAE and India, their closeness and the special relationship" enjoyed by the two countries.
Hindi: उन्होंने इसका श्रेय 'संयुक्त अरब अमीरात और भारत के बीच भौगोलिक निकटता, दोनों देशों के बीच विशेष संबंध और घनिष्ठता को दिया है।
English: He attributes the difference to what he calls "residual confounding" - that is, other factors are likely influencing the outcome of the analysis.
Hindi: वह उस अंतर को बताता है जिसे वह "अवशिष्ट भ्रमित" कहता है - क्या है, अन्य कारक संभवतः विश्लेषण के परिणाम को प्रभावित कर रहे हैं।
English: He authored a book which portrays the decisions taken by late former Prime Minister of India Atal Bihari Vajpayee titled "A Prime Minister to Remember- Memories of a Military Chief."
Hindi: - उन्होंने एक पुस्तक लिखी, जिसमें भारत के पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा लिए गए रक्षा संबंधी निर्णयों को चित्रित किया गया था, जिसका शीर्षक था, "ए प्राइम मिनिस्टर टू रिमेंबल - मेमोरीज ऑफ ए मिलिटरी चीफ"
English: He authored the "Cool Runnings" book and aside from his commitments with the bobsleigh team, spends his time as a motivational speaker, public intellectual, sports administrator and Fintech entrepreneur.
Hindi: उन्होंने "कूल रनिंग्स" पुस्तक लिखी और बोबस्ले टीम के साथ अपनी प्रतिबद्धताओं के अलावा, एक प्रेरक वक्ता, सार्वजनिक बौद्धिक, खेल प्रशासक और फिनटेक उद्यमी के रूप में अपना समय बिताया।
English: He avoids the description of "activist investor," preferring to call himself an active owner.
Hindi: वह "कार्यकर्ता निवेशक" के विवरण से दूर भागते हैं, खुद को एक सक्रिय मालिक कहना पसंद करते हैं।
English: He bare the sin of many" Isaiah 536,12.
Hindi: """उसने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया"" यषायाह 5312 ।"
English: He became Conservative Party leader with a pledge to "Take back Canada," but immediately started working to push the party toward the political center.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became Conservative Party leader with a pledge to "take back Canada," but immediately started working to push the party toward the center.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became Conservative Party leader with a pledge to "take back Canada," but immediately started working to push the party toward the political center.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became Conservative Party leader with a pledge to "take back Canada," but immediately started working to push the party toward the political centre.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became Conservative Party leader with a pledge to "take back Canada," but immediately started working to push the party towards the political centre.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became a much liked face of our Party, who could articulate the Party programs and ideology to a wide spectrum of society."
Hindi: वह हमारी पार्टी का एक बहुत पसंद किया जाने वाला चेहरा बन गए, जो पार्टी के कार्यक्रमों और विचारधारा को समाज के एक व्यापक स्पेक्ट्रम तक स्पष्ट कर सकते थे।
English: He became a much-liked face of our party who could articulate the party programmes and ideology to a wide spectrum of society."
Hindi: वह हमारी पार्टी का एक बहुत पसंद किया जाने वाला चेहरा बन गए, जो पार्टी के कार्यक्रमों और विचारधारा को समाज के एक व्यापक स्पेक्ट्रम तक स्पष्ट कर सकते थे।
English: He became a star in 2001 by his song "Saaun Di Jhadi."
Hindi: वह 2001 में अपने गीत "सौं दी झड़ी" से स्टार बन गए।
English: He became famous as an illustrator of the famous "Nuremberg Chronicle," for which 1809 engravings were made in his workshop.
Hindi: वह एक इलस्ट्रेटर के रूप में प्रसिद्ध हो गया "नूर्नबर्ग इतिहास" , जिसके लिए उनकी कार्यशाला में 1809 उत्कीर्णन किए गए थे.
English: He became friendly with their Keeper, Edwards, and returned at a later date with a woman who was pretending to be this "parson's" wife.
Hindi: वह उनके कीपर, एडवर्ड्स के साथ मित्रवत हो गया, और बाद की तारीख में एक महिला के साथ लौटा, जो इस "पार्सन" की पत्नी होने का नाटक कर रही थी।
English: He became leader of the Conservative Party with a pledge to "take back Canada," but immediately began to work to push the party towards the political center.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became one of India's priciest modern artists in June 2010 when his seminal work, "Saurashtra" was sold for Rs 16.42 crore at a Christie's auction.
Hindi: वह जून, 2010 में भारत के सबसे महंगे आधुनिक कलाकार तब बने थे जब क्रिस्टी में उनकी पेंटिंग 'सौराष्ट्र' 16.42 करोड़ रुपये में बिकी थी।
English: He became one of many works of the author from the series "Notes of a Hunter."
Hindi: वह "हंटर के नोट्स" श्रृंखला से लेखक के कई कार्यों में से एक बन गया।
English: He became so moved by the poem that he mistook it for one written by Ajay himself and shared it on Twitter, writing, "I'm not very expressive when it comes to emotions in real life."
Hindi: कविता को सुनकर वह इतने भावुक हो गए कि उन्होंने गलती से सोचा कि यह खुद अजय द्वारा रचित है और कविता को अपने ट्विटर पर साझा किया और लिखा, "जब वास्तविक जीवन में भावनाओं की बात आती है तो मैं बहुत स्पष्टवादी नहीं हूं।
English: He became the leader of the Conservative Party with the promise of "taking back Canada" but immediately began work to propel the party into the political center.
Hindi: वह "कनाडा वापस लेने" की प्रतिज्ञा के साथ कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बन गए, लेकिन पार्टी को राजनीतिक केंद्र की ओर धकेलने के लिए तुरंत काम करना शुरू कर दिया।
English: He became willing to say "No," and to express opinions that did not align with Sandy's.
Hindi: वह "नहीं" कहने और सैंडी के साथ संरेखित नहीं करने वाले विचारों को व्यक्त करने के लिए तैयार हो गया।
English: He became your friend."
Hindi: वह आपके मित्र रहे-"
English: He began his speech in Spanish, thanking the President of the Congress and its members, and ended it with "Namaste" which he said means "I am all yours."
Hindi: """ उन्होंने अपना भाषण स्पेनिश में अध्यक्ष और कांग्रेस के सभी सदस्यों को धन्यवाद देते हुये आरंभ किया और अंत ""नमस्ते"" कहकर किया और इसका अर्थ उन्होंने बताया""मैं आपका हूं""।"
English: He began to think of other possible contenders for a short movie "Then I thought about an eight-minute short film where Shahrukh Khan, Salman Khan and Aamir Khan are sitting on a couch and only talking."
Hindi: उन्होंने कहा, 'लेकिन उसके बाद मैंने यह भी सोचना शुरू किया कि मैं किस पर शॉर्ट फिल्म बना सकता हूं' फिर मैंने आठ मिनट की एक शॉर्ट फिल्म के बारे में सोचा, जिसमें शाहरुख खान, सलमान खान और आमिर खान एक सोफे पर बैठे हैं और सिर्फ बातें कर रहे हैं.
English: He began using the pen name "Bachchan" meaning child instead of Srivastava when he wrote Hindi poetry.
Hindi: उन्होंने श्रीवास्तव की जगह "बच्चन" नाम का प्रयोग शुरू किया जब उन्होंने हिंदी कविता लिखी।
English: He began writing as a 21-year-old in English exile, and although Swahili was his first language, English became his literary tool."
Hindi: उन्होंने ब्रिटेन निर्वासन के दौरान 21 वर्ष की आयु से लिखना शुरू किया और हालाँकि स्वाहिली उनकी मातृभाषा थी लेकिन साहित्यिक भाषा के रूप में उन्होंने अंग्रेज़ी को चुना।
English: He began writing under the pen name "Nawab Rai," but subsequently switched to "Premchand."
Hindi: उन्होंने कलम नाम "नवाब राय" के तहत लिखना शुरू किया, लेकिन बाद में "प्रेमचंद" में बदल गए।
English: He began yelling "I'm calling the police.
Hindi: उसने वापस पाठ कियाः "मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
English: He begins by provocatively arguing "there is far more continuity between the foreign policy of the current president Biden and that of the former president Trump than is commonly recognized" in their rejection of the brand of U.S. internationalism that drove our actions after World War II.
Hindi: वह उत्तेजक रूप से बहस करते हुए शुरू करते हैं "वर्तमान राष्ट्रपति बिडेन और पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प की विदेश नीति के बीच कहीं अधिक निरंतरता है, जिसे आमतौर पर मान्यता प्राप्त है" अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीयवाद के ब्रांड की अस्वीकृति में जिसने हमारे कार्यों को आगे बढ़ाया।
English: He begins by provocatively arguing that "there is far more continuity between the foreign policy of the current president Biden and that of the former president Trump than is commonly recognized" in their rejection of the brand of US internationalism that drove our actions after World War II.
Hindi: वह उत्तेजक रूप से बहस करते हुए शुरू करते हैं "वर्तमान राष्ट्रपति बिडेन और पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प की विदेश नीति के बीच कहीं अधिक निरंतरता है, जिसे आमतौर पर मान्यता प्राप्त है" अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीयवाद के ब्रांड की अस्वीकृति में जिसने हमारे कार्यों को आगे बढ़ाया।
English: He believed communism was the best solution, but he also believed in doing what was best for Italy."
Hindi: उनका मानना था कि साम्यवाद सबसे अच्छा समाधान था, लेकिन वह वही करने में भी विश्वास करते थे जो इटली के लिए सबसे अच्छा था।
English: He believed in Gandhi's saying "Hate the crime not the criminal.
Hindi: गाँधी जी कहा करते थे- "अपराध से घृणा करो अपराधी से नहीं।
English: He believed in the capacity of IITs and said, "I have no doubt that the establishment of this institute will be a milestone in higher progress.
Hindi: वे आईआईटी की क्षमता में विश्वास करते थे और उन्होंने कहा था, 'मुझे कोई संदेह नहीं है कि इस संस्थान की स्थापना उच्चतर प्रगति में एक मील का पत्थर बनेगी।
English: He believed that the development of villages or rural India was critical to close the gap between the "haves and have nots."
Hindi: """उनका मानना था कि गाँव या ग्रामीण भारत का विकास 'है और नहीं है' के बीच के अंतर को खत्म करने के लिए महत्वपूर्ण था।"
English: He believed that Bhagat Singh wrote an essay entitled "Why I am an Atheist" to address the question of whether his atheism was born out of vanity.
Hindi: भगत सिंह ने इस सवाल का समाधान करने के लिए "मैं नास्तिक क्यों हूं" नामक एक निबंध लिखा था कि क्या उनका नास्तिकता घमंड से पैदा हुआ था ।
English: He believes " if you can believe it, the mind achieves it."
Hindi: उनका मानना है कि "यदि आप इस पर विश्वास कर सकते हैं, तो मन इसे प्राप्त कर लेता है"।
English: He believes in it he bought the dip, as everyone should be."
Hindi: वह इसमें विश्वास करता हैः उसने डुबकी खरीदी, जैसा कि सभी को होना चाहिए।
English: He believes in it he purchased the dip, as everybody needs to be."
Hindi: वह इसमें विश्वास करता हैः उसने डुबकी खरीदी, जैसा कि सभी को होना चाहिए।
English: He believes it's important to "cultivate the habit of gratitude" by asking, at the end of each day, What am I grateful for? and writing the answers in a "gratitude journal."
Hindi: उनका मानना है कि प्रत्येक दिन के अंत में पूछकर "कृतज्ञता की आदत पैदा करना" महत्वपूर्ण है, मैं इसके लिए क्या आभारी हूं?
English: He believes it's important to "cultivate the habit of gratitude" by asking, at the end of each day, What am I grateful for?
Hindi: उनका मानना है कि प्रत्येक दिन के अंत में पूछकर "कृतज्ञता की आदत पैदा करना" महत्वपूर्ण है, मैं इसके लिए क्या आभारी हूं?
English: He believes that it will be able to hire 200,000 new hires by the end of September "at the current speed of recruitment."
Hindi: उनका मानना है कि यह सितंबर के अंत तक "भर्ती की मौजूदा गति से" 200,000 नए कर्मचारियों को नियुक्त करने में सक्षम होगा।
English: He believes that it will be able to hire 200,000 new hires by the end of September at the current speed of recruitment."
Hindi: उनका मानना है कि यह सितंबर के अंत तक "भर्ती की मौजूदा गति से" 200,000 नए कर्मचारियों को नियुक्त करने में सक्षम होगा।
English: He believes the EU does not need to act militarily, but needs a "common security and security policy."
Hindi: उनका मानना है कि यूरोपीय संघ को सैन्य रूप से सक्रिय होने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन "एक सामान्य सुरक्षा और रक्षा नीति" की आवश्यकता है।
English: He believes the duo is attempting to "seize the limelight" before their actual ascension to the throne.
Hindi: उनका मानना है कि दोनों सिंहासन पर अपने वास्तविक उदगम से पहले "लाइमलाइट को जब्त" करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: He blamed "corporate rivalry" in France, and vested interests of Dassault Aviation's competitors, for the fresh allegations.
Hindi: उन्होंने नए आरोपों के लिए फ्रांस में "कंपनी प्रतिस्पर्धा" और डसॉल्ट एविएशन के विरोधियों के निहित स्वार्थों को दोषी ठहराया।
English: He blamed "corporate rivalry" in France, and vested interests of Dassault's competitors, for the fresh allegations.
Hindi: उन्होंने नए आरोपों के लिए फ्रांस में "कंपनी प्रतिस्पर्धा" और डसॉल्ट एविएशन के विरोधियों के निहित स्वार्थों को दोषी ठहराया।
English: He blamed "western influence" on Indian society and added that youngsters do not want their parents to live with them anymore.
Hindi: उन्होंने इसके लिए भारतीय समाज पर "पश्चिमी देशों के प्रभाव" को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा कि लोग नहीं चाह रहे हैं कि उनके माता-पिता उनके साथ रहें।
English: He blamed Wall Street's shortsightedness, saying, "This is the moment to take share during the inflationary period."
Hindi: उन्होंने वॉल स्ट्रीट की अदूरदर्शिता को दोष देते हुए कहा, "यह मुद्रास्फीति की अवधि के दौरान हिस्सा लेने का क्षण है।
English: He bluntly rejected the "defund the police" movement as a product of left-wing activists.
Hindi: उन्होंने "पुलिस बचाओ" आंदोलन को वामपंथी कार्यकर्ताओं के उत्पाद के रूप में स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया।
English: He bore the sin of many Isaiah 5310-12."
Hindi: """उसने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया"" यषायाह 5312 ।"
English: He brings awareness, illumination, knowledge and insight, as well as our "waking up" and realizing.
Hindi: वह जागरूकता, रोशनी, ज्ञान और अंतर्दृष्टि, साथ ही साथ "जागने" और महसूस करने लाता है।
English: He brought a sense of humor, kindness and youthful enthusiasm to the character of Richie Ryan for six seasons."
Hindi: उन्होंने छह सीज़न के लिए रिची रयान के चरित्र में हास्य, दया और युवा उत्साह का भाव लाया।
English: He brought an album with photographs and began to explain "This is me, this is my family, this is my plane, I fought on it in Vietnam ..."
Hindi: वह तस्वीरों के साथ एक एल्बम लाया और समझाने लगाः "यह मैं हूं, यह मेरा परिवार है, यह मेरा विमान है, मैंने वियतनाम में इस पर लड़ाई लड़ी ..." यहां भी, प्रशिक्षण उसी स्तर पर है!
English: He brought his luggage along with him every day to be ready to go to the "battle" in other cities.
Hindi: वह अपने सामान को अपने साथ हर दिन लाया ताकि दूसरे शहरों में "लड़ाई" के लिए तैयार रहें।
English: He brought me to Delhi."
Hindi: """मुझे दिल्ली लेई चलोगे"""
English: He brought on it himself."
Hindi: वह अपने साथ लाया "
English: He builds confidence in individuals."
Hindi: लोगो में विश्वास उत्पन्न करता है"
English: He built a city called "Mubarakbad" on the banks of the river Jamuna.
Hindi: उन्होंने जमुना नदी के किनारे "मुबारकबाद" शहर का निर्माण किया।
English: He called Justin Bobby a "fraud" and accused Audrina Patridge of being "boring" and "inauthentic."
Hindi: जस्टिन ने बॉबी को एक "घोटाला" कहा और ऑड्रिना पैट्रिज पर "उबाऊ" और "अप्रमाणिक" होने का आरोप लगाया।
English: He called Shah Rukh Khan his god and said, "I don't have any complaints against him.
Hindi: उन्होंने शाहरुख खान को अपना भगवान बताया और कहा, "मुझे उनसे कोई शिकायत नहीं है.
English: He called for "Direct Action Day" on August 16, 1946.
Hindi: इसने 16 अगस्त , 1946 को ' प्रत्यक्ष कार्रवाई दिवस घोषित किया ।
English: He called for "concrete gestures, not just words" because many who had lost their homes and jobs were tired and deluded.
Hindi: उन्होंने "सिर्फ शब्दों के लिए नहीं, बल्कि ठोस इशारों" का आह्वान किया क्योंकि कई लोग जो अपने घर और नौकरी खो चुके थे, थके हुए और भ्रमित थे।
English: He called for "more support" from other countries.
Hindi: उसने अन्य देशों से "भी कदम बढ़ाने" का आग्रह किया।
English: He called for a "vaccine plus" approach, consisting of a combination of vaccinations, social distancing, the use of face masks and hand washing.
Hindi: उन्होंने "वैक्सीन प्लस" दृष्टिकोण का आह्वान किया, जिसमें टीकाकरण, सामाजिक दूरी, फेस मास्क का उपयोग और हाथ धोना शामिल है।
English: He called for a "vaccine plus" approach, consisting of vaccinations, social distancing, the use of face masks and hand washing.
Hindi: उन्होंने "वैक्सीन प्लस" दृष्टिकोण का आह्वान किया, जिसमें टीकाकरण, सामाजिक दूरी, फेस मास्क का उपयोग और हाथ धोना शामिल है।
English: He called for a "vaccine plus" approach, which includes vaccination, social distancing, use of face masks, and hand washing.
Hindi: उन्होंने "वैक्सीन प्लस" दृष्टिकोण का आह्वान किया, जिसमें टीकाकरण, सामाजिक दूरी, फेस मास्क का उपयोग और हाथ धोना शामिल है।
English: He called for a more "sensible and flexible" approach.
Hindi: उन्होंने ज़्यादा 'लचीले और तर्कसंगत' रुख़ अपनाने का अनुरोध किया.
English: He called for an "immediate end to this violence."
Hindi: उन्होंने तुरंत की "हिंसा रोकने" की अपील की.
English: He called for calm and restraint, "for the good of Iraq."
Hindi: उन्होंने शांति और संयम का आह्वान किया, "इराक की खातिर।
English: He called for coordination with Britain, saying that "the response must also come from Great Britain."
Hindi: """ उन्होंने ब्रिटेन के साथ समन्वय का आह्वान करते हुए कहा, ""प्रतिक्रिया ग्रेट ब्रिटेन से भी आनी चाहिए।"
English: He called for coordination with the U.K., saying "the response must also come from Great Britain."
Hindi:  उन्होंने ब्रिटेन के साथ समन्वय का आह्वान करते हुए कहा, "प्रतिक्रिया ग्रेट ब्रिटेन से भी आनी चाहिए।
English: He called for coordination with the UK, saying "the response must also come from Great Britain."
Hindi:  उन्होंने ब्रिटेन के साथ समन्वय का आह्वान करते हुए कहा, "प्रतिक्रिया ग्रेट ब्रिटेन से भी आनी चाहिए।
English: He called for coordination with the UK, stating that "the answer must also come from the UK."
Hindi: """ उन्होंने ब्रिटेन के साथ समन्वय का आह्वान करते हुए कहा, ""प्रतिक्रिया ग्रेट ब्रिटेन से भी आनी चाहिए।"
English: He called for joint efforts to protect global multilateralism, saying that "we hope all countries can take the initiative to protect and reinforce the multilateral trading system."
Hindi: उन्होंने वैश्विक बहुमुखीकरण की रक्षा के लिए संयुक्त प्रयास किए जाने की अपील करते हुए कहा कि 'हम उम्मीद करते हैं कि सभी देश बहुमुखी व्यापार प्रणाली की सुरक्षा और मजबूती के लिए पहल कर सकते हैं।
English: He called for the report to "sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet."
Hindi: """ ""इस रिपोर्ट को हमारे ग्रह को नष्ट करने से पहले कोयले और जीवाश्म ईंधन के लिए मौत की घंटी बजनी चाहिए।"
English: He called her "the Church which holds the presidency in the place of the country of the Romans ...;" and went on to say, "You have envied no one, but others you have taught.
Hindi: वह उसे "चर्च जो रोम के लोगों के देश के स्थान पर राष्ट्रपति पद धारण कहा जाता है . . .;"और कहने पर गया था, "आप कोई भी ईर्ष्या, लेकिन दूसरों को आपको सिखाया है.
English: He called her comments "abhorrent" and "disrespectful to the rule of law and to the judicial branch."
Hindi: उन्होंने अपनी टिप्पणियों को "घिनौना" और "कानून के शासन और न्यायिक शाखा के प्रति असम्मानजनक" कहा।
English: He called his father "Daddy."
Hindi: """उसने पिताजी को 'बुड्ढा' कहा।"
English: He called his father and asked, "What does this mean for me?"
Hindi: उसने अपने पिता से पूछा, "इसका क्या मतलब है?
English: He called his ordeal "a great lesson in life, no matter how dire something is, you can make something positive out of it."
Hindi: """ उन्होंने अपनी परीक्षा को ""एक बड़ा जीवन सबक कहा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना गंभीर हो सकता है, आप इससे कुछ सकारात्मक बना सकते हैं।"
English: He called it "a one-way street" and said guests would also have to accept cancellation fees and non-refundable deposit policies.
Hindi: इसे "दो-तरफा सड़क" कहते हुए, उन्होंने कहा कि मेहमानों को रद्दीकरण शुल्क और गैर-वापसी योग्य जमा नीतियों को भी स्वीकार करने की आवश्यकता है।
English: He called it "parallel motion" because both the piston and the pump rod were required to move vertically, parallel to one another.
Hindi: इसे वाट द्वारा "समानांतर गति" कहा गया था क्योंकि पिस्टन और पंप रॉड दोनों को एक दूसरे के समानांतर लंबवत रूप से स्थानांतरित करने की आवश्यकता थी।
English: He called it "planet X."
Hindi: उन्होंने इसे "प्लैनेट एक्स" कहा।
English: He called it "public enemy No. 1."
Hindi: उन्होंने इसे आम लोगों का "दुश्मन नंबर 1" बताया।
English: He called it "the best day ever."
Hindi: उन्होंने इसे 'अब तक की सबसे अच्छी तारीख' कहा।
English: He called it "the story of a meltdown.
Hindi: """ उन्होंने इसे ""एक मंदी की कहानी"" कहा।"
English: He called it a " pause, " and urged the civilian-led government be immediately restored.
Hindi: उन्होंने इसे "विराम" कहा और नागरिक नेतृत्व वाली सरकार को तुरंत बहाल करने का आग्रह किया।
English: He called it a "complex, coordinated and deliberate attack" and said the U.S. has seen similar ones before from Shia militia groups that are backed by Iran.
Hindi: उन्होंने इसे "जटिल, समन्वित और जानबूझकर किया गया हमला" बताया और कहा कि अमेरिका ने ईरान समर्थित शिया मिलिशिया समूहों द्वारा पहले भी किए गए इसी तरह के हमले देखे हैं।
English: He called it a "complex, coordinated and deliberate attack" and said the US has seen similar ones before from Shia militia groups that are backed by Iran.
Hindi: उन्होंने इसे "जटिल, समन्वित और जानबूझकर किया गया हमला" बताया और कहा कि अमेरिका ने ईरान समर्थित शिया मिलिशिया समूहों द्वारा पहले भी किए गए इसी तरह के हमले देखे हैं।