Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To develop common understanding of operational procedures and enhance interoperability through conduct of a multitude of advanced exercises, across the entire spectrum of maritime operations.
Hindi: समुद्री संचालन के पूरे स्पेक्ट्रम में, कई उन्नत अभ्यासों के संचालन के माध्यम से परिचालन प्रक्रियाओं की सामान्य समझ विकसित करना और अंतःक्रियाशीलता को बढ़ाना।
English: To develop conservational capabilities through scientific research and training.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान और प्रशिक्षण द्वारा संरक्षण क्षमताओं का विकास करना।
English: To develop creative and artistic instincts of the child.
Hindi: बालक की रचनात्मक और सृजनात्मक शक्तियों का विकास करना।
English: To develop creative, observational, and innovative qualities in a child.
Hindi: बच्चे में रचनात्मक, अवलोकन और आविष्कारक गुण विकसित करना।
English: To develop empathy, it's important to have all the details.
Hindi: सहानुभूति विकसित करने के लिए, सभी विवरण प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: To develop farmers and rural areas.
Hindi: किसानों तथा ग्रामीण इलाकों का विकास करना है।
English: To develop global competencies amongst students.
Hindi: छात्रों के बीच वैश्विक क्षमताओं को बढ़ावा देना है।
English: To develop human resources and capacity building to strengthen service delivery mechanisms for the treatment of drug addiction.
Hindi: नशीली दवाओं की लत के उपचार के लिए सेवा वितरण तंत्र को मजबूत बनाने के लिए मानव संसाधनों और क्षमता निर्माण का विकास करना।
English: To develop human resources to deal with industrial and environmental problems.
Hindi: औद्योगिक एवं पर्यावरण संबंधी समस्यांओं से निपटने हेतु मानव संसाधन विकसित करना ।
English: To develop in the students the feeling of universal brotherhood.
Hindi: विद्यार्थियों में विश्व बंधुत्व की भावना का विकास करना।
English: To develop industrial database of all the major fields.
Hindi: सभी प्रमुख क्षेत्रों में औद्योगिक डेटा बेस विकसित करना।
English: To develop interest among the children.
Hindi: बच्चों की विषय में रुचि जागृत करना।
English: To develop leadership qualities in students.
Hindi: छात्रों में नेतृत्व के गुणों का विकास करना।
English: To develop leadership.
Hindi: नेतृत्व को विकसित करनार्।
English: To develop linkages with other National  International Institutions and keep abreast with worldwide scientific research and technological developments in production and quality control of biologicals and immunobiologicals with a view to advising on the suitability of their adoption.
Hindi: अन्य राष्ट्रीय  अंतरराष्ट्रीय संस्थानो के साथ संबंध विकसित करना और उत्पादन में वैश्विक वैज्ञानिक अनुसंधान और तकनीकी विकास के साथ-साथ रहना और उनके अभिग्रहण की उपयुक्तता पर सलाह देने के लिए वायरल टीके और एंटीसीरा का गुणवत्ता नियंत्रण करना।
English: To develop linkages with other national  international institutions and keep abreast with worldwide scientific research and technological developments in production and quality control of biologicals and immunobiologicals with a view to advising on the suitability of their adoption.
Hindi: अन्य राष्ट्रीय  अंतरराष्ट्रीय संस्थानो के साथ संबंध विकसित करना और उत्पादन में वैश्विक वैज्ञानिक अनुसंधान और तकनीकी विकास के साथ-साथ रहना और उनके अभिग्रहण की उपयुक्तता पर सलाह देने के लिए वायरल टीके और एंटीसीरा का गुणवत्ता नियंत्रण करना।
English: To develop memory, it is necessary to work on it, focused and purposefully.
Hindi: स्मृति को विकसित करने के लिए इस पर काम करना आवश्यक है, केंद्रित और उद्देश्यपूर्ण।
English: To develop methodology of assessment to analyse the progress and provide feedback to StatesUTs.
Hindi: प्रगति का विश्लेषण करने और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को फीडबैक प्रदान करने के लिए मूल्यांकन की पद्धति विकसित करना।
English: To develop moral values in the students.
Hindi: विद्यार्थियों में नैतिक मूल्यों का विकास करना।
English: To develop multi-media and multi-channel delivery mechanisms for effective courseware transactions in support of courses and programs.
Hindi: पाठ्यक्रम और कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए कोर्सवेयर के प्रभावी लेनदेन के लिए मल्टी-मीडिया और मल्टी-चैनल डिलीवरी मोड विकसित करना।
English: To develop my spiritual, Social, Cultural and Ethical values.
Hindi: उनके नैतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक मूल्यों को विकसित करना।
English: To develop national spirit among the students.
Hindi: छात्रों में राष्ट्रीय भावना जाग्रत् करना।
English: To develop need-based Academic and Vocational Education Programs for livelihood and lifelong learning up to pre-degree level.
Hindi: आजीविका और आजीवन सीखने के लिए आवश्यकता आधारित अकादमिक और व्यावसायिक शिक्षा कार्यक्रमों को पूर्व डिग्री स्तर तक विकसित करना।
English: To develop new Greenfield ports in eastern and western coasts of the country.
Hindi: पूरब और पश्चिम तटों पर नए ग्रीनफील्ड बंदरगाहों को विकसित किया जायेगा
English: To develop new programmes and policies for fostering innovation in different sectors of economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिये नए कार्यक्रमों और नीतियों को विकसित करना।
English: To develop new programmes and policies for fostering innovation in different sectors of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिये नए कार्यक्रमों और नीतियों को विकसित करना।
English: To develop new programmes and policies of innovation in different sectors of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिये नए कार्यक्रमों और नीतियों को विकसित करना।
English: To develop our future leaders.
Hindi: हमारे भविष्य के नेताओं का विकास करना
English: To develop our products and services
Hindi: हमारे उत्पादों और सेवाओं को उपलब्ध करानाः
English: To develop personality of the students.
Hindi: छात्रों के व्यक्तित्व का निर्माण करना।
English: To develop physical culture and sports;
Hindi: - खेल और शारीरिक संस्कृति का विकास;
English: To develop policy, procedure and system for issuing Aadhaar number to individuals, who request for the same by submitting their demographic information and biometric information by undergoing a process of enrolment.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों को आधार संख्या जारी करने के लिये नीति, प्रक्रिया और व्यवस्था विकसित करना, जो नामांकन की प्रक्रिया अपनाकर अपनी जनसांख्यिकीय जानकारी प्रस्तुत करके इस हेतु अनुरोध करेंगे।
English: To develop policy, procedure and systems for Aadhar holders for authenticating and updating their digital identity.
Hindi: आधार धारकों के डिजिटल पहचान को अद्यतन और प्रमाणित करने के लिये नीति, प्रक्रिया और व्यवस्था संबंधी प्रक्रिया विकसित करना।
English: To develop potential human resource for the country.
Hindi: देश के संभावित मानव संसाधन को विकसित करना।
English: To develop properly the future citizens of the nation.
Hindi: राष्ट्र के भावी नागरिकों का समुचित विकास करना।
English: To develop reading habits.
Hindi: पढ़ने की आदतों का विकास करने के लिए.
English: To develop reading skills.
Hindi: पठन कौशल का विकास करना।
English: To develop resilient communities, low-skill and low-income families cannot be left in the dust.
Hindi: लचीला समुदायों को विकसित करने के लिए, कम-कौशल और कम आय वाले परिवारों को धूल में नहीं छोड़ा जा सकता।
English: To develop responsible and active leadership in the village.
Hindi: गाँवों में उत्तरदायी तथा कुशल नेतृत्व का विकास करना।
English: To develop scientific approach and reasoning in day to day life.
Hindi: दैनिक जीवन में तार्किक एवं वैज्ञानिक समझ की ओर बढ़ना।
English: To develop scientific temper and the spirit of enquiry.
Hindi: वैज्ञानिक मनोदशा और खोज की भावना का विकास।
English: To develop self-awareness, focus on these five domains STEAM Sensations, Thoughts, Emotions, Actions, and Mentalization explained below.
Hindi: आत्म-जागरूकता विकसित करने के लिए, इन पांच डोमेन स्टेम पर ध्यान केंद्रित करेंः संवेदनाएं, विचार, भावनाएं, क्रियाएं, और मानसिकता नीचे समझाया गया ।
English: To develop sensitivity towards the social and physical environment.
Hindi: भौतिक और सामाजिक परिवेश के प्रति संवेदनशीलता विकसित करना।
English: To develop skills among young people.
Hindi: युवा लोगों के बीच कौशल का विकास करना।
English: To develop skills in collecting data, organizing data, and interpreting it.
Hindi: डेटा एकत्र करने, डेटा व्यवस्थित करने और इसे व्याख्या करने का कौशल विकसित करना।
English: To develop skills in reading and writing.
Hindi: पढ़ने और लिखने के कौशल का विकास करना।
English: To develop skills of speaking.
Hindi: बोलने के कौशल का विकास करना।
English: To develop socially relevant and profitable technologies.
Hindi: सामाजिक रूप से प्रासंगिक एवं लाभदायक प्रौद्योगिकीयों का विकास
English: To develop specialists who are able to perform the following tasks to create, test and debug applications using modern programming tools and technologies, apply web services ... 
Hindi: उन विशेषज्ञों को विकसित करने के लिए जो निम्न कार्य करने में सक्षम हैंः आधुनिक प्रोग्रामिंग टूल और तकनीकों का उपयोग करके अनुप्रयोगों को बनाने, परीक्षण और डिबग करने के लिए, वेब . . .
English: To develop students to become responsible citizens.
Hindi: विद्यार्थियों को एक जिम्मेदार नागरिक बनाना.
English: To develop support system for improving transport infrastructure.
Hindi: परिवहन बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए समर्थन प्रणाली विकसित करना
English: To develop the ability to find the right words at the right time, it is better to read the lyrics.
Hindi: सही समय पर सही शब्दों को खोजने की क्षमता विकसित करने के लिए, बोल को पढ़ना बेहतर है।
English: To develop the attention of a 4-year-old baby, you can offer a child
Hindi: 4-वर्षीय क्रंब का ध्यान विकसित करने के लिए, आप अपने बच्चे की पेशकश कर सकते हैंः
English: To develop the capacity of creativity and innovation in the hotel business and its sustainable management through a comprehensive and specialized training, qualifying the participants for the assumption of positions of responsibility in hotel establishments.
Hindi: होटल व्यवसाय में रचनात्मकता और नवाचार की क्षमता विकसित करने और व्यापक और विशिष्ट प्रशिक्षण के माध्यम से इसके सतत प्रबंधन, प्रतिभागियों को होटल प्रतिष्ठानों में जिम्मेदारी की स्थिति के अनुमान के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए।
English: To develop the country economically.
Hindi: देश को आर्थिक रूप से विकसित करना।
English: To develop the creative capacities of students.
Hindi: छात्रों की सृजनात्मक शक्तियों को विकसित करना।
English: To develop the creative skill of students.
Hindi: छात्रों की सृजनात्मक शक्तियों को विकसित करना।
English: To develop the economic case for sustainable investment that takes account of the needs of all countries and to increase investment in new medicines, diagnostic tools, vaccines and other interventions.
Hindi: सतत निवेश के लिए आर्थिक कार्यस्थिति विकसित करना जो सभी देशों की जरूरतों को ध्यान में रखता है और नई दवाओं, नैदानिक उपकरणों, टीकों और अन्य हस्तक्षेपों में निवेश बढ़ाने के लिए है।
English: To develop the habit of Self-discipline, you first make a firm decision about how you will behave on a particular area of activity.
Hindi: आत्म - अनुशासन की आदत डालने के लिए सबसे पहले तो यह दृढ़ निर्णय करें कि आप किसी विशेष क्षेत्र में कैसा व्यवहार या कार्य करेंगे ।
English: To develop the habit of reading.
Hindi: पढ़ने की आदत विकसित करना.
English: To develop the habit of self-discipline, you first make a firm decision about how you will behave in a particular area of activity.
Hindi: आत्म - अनुशासन की आदत डालने के लिए सबसे पहले तो यह दृढ़ निर्णय करें कि आप किसी विशेष क्षेत्र में कैसा व्यवहार या कार्य करेंगे ।
English: To develop the healthy spirit of competition among the students.
Hindi: छात्रों में स्वस्थ प्रतिस्पर्धी की भावना का विकास करना।
English: To develop the industrial database of all the major fields.
Hindi: सभी प्रमुख क्षेत्रों में औद्योगिक डेटा बेस विकसित करना।
English: To develop the over-all personality of the students
Hindi: छात्रों के सम्पूर्ण व्यक्तित्व का विकास
English: To develop the patterns of teaching in Ayurveda and pharmacy.
Hindi: आयुर्वेद और फार्मेसी में शिक्षण के पैटर्न विकसित करना
English: To develop the personality of students.
Hindi: छात्रों के व्यक्तित्व का निर्माण करना।
English: To develop the personality of the students
Hindi: छात्रों के व्यक्तित्व का विकास करना
English: To develop the personality of the students.
Hindi: छात्रों के व्यक्तित्व का निर्माण करना।
English: To develop the potential human resources of the country.
Hindi: देश के संभावित मानव संसाधन को विकसित करना।
English: To develop the qualities of citizenship and leadership.
Hindi: नेतृत्व एवं नागरिकता के गुणों का विकास करना।
English: To develop the regional aviation market.
Hindi: क्षेत्रीय विमानन बाजार का विकास करना।
English: To develop the scientific approach amongst the students.
Hindi: विद्यार्थियों में वैज्ञानिक दृष्टिकोण विकसित करना।
English: To develop the scientific approach to problem solving.
Hindi: 8. समस्या समाधान के लिए वैज्ञानिक दृष्टिकोण विकसित कराना।
English: To develop the scientific temper and spirit of enquiry.
Hindi: वैज्ञानिक मनोदशा और खोज की भावना का विकास।
English: To develop the skills required in physiotherapy, you will practise on other students in your class.
Hindi: फिजियोथेरेपी में आवश्यक कौशल विकसित करने के लिए, आप अपनी कक्षा के अन्य छात्रों पर अभ्यास करेंगे।
English: To develop the software of Academic Blockchain Documents, CBSE partnered with the Centre of Excellence for Blockchain Technology of National Informatics Centre that comes under the MeitY Ministry of Electronics and Information Technology.
Hindi: अकादमिक ब्लॉकचेन दस्तावेज साफ्टवेयर बनाने के लिए सीबीएसई ने इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय एमईआईटीवाई के तहत राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र के ब्लॉकचैन प्रौद्योगिकी उत्कृष्टता केंद्र से मदद हासिल की है।
English: To develop the spirit of healthy competition among students.
Hindi: छात्रों में स्वस्थ प्रतिस्पर्धी की भावना का विकास करना।
English: To develop the spirit of healthy competition among the children;
Hindi: बच्चों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना को बढ़ावा देने
English: To develop the spirit of healthy competition among the students.
Hindi: विद्यार्थियों में स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना का विकास।
English: To develop the unified database of farmers of the state.
Hindi: राज्य के किसानों की एकीकृत डेटाबेस विकसित करने के लिए.
English: To develop web applications in Python, knowing the syntax is essential.
Hindi: पायथन में वेब एप्लिकेशन विकसित करने के लिए, सिंटैक्स को जानना आवश्यक है।
English: To develop world class technologies and their applications for sustainable utilization of ocean resources.
Hindi: महासागर संसाधनों के सतत् उपयोग हेतु विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकियॉं विकसित करना और उनका अनुप्रयोग ।
English: To develop world-class infrastructure in religious destinations.
Hindi: धार्मिक स्थलों में विश्वस्तरीय बुनियादी ढाँचा विकसित करना
English: To develop world-class technologies and their applications for sustainable use of ocean resources.
Hindi: महासागर संसाधनों के सतत् उपयोग हेतु विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकियॉं विकसित करना और उनका अनुप्रयोग ।
English: To develop your own, your own engine building, this is the basis of all aviation
Hindi: अपने स्वयं के, अपने स्वयं के इंजन निर्माण को विकसित करने के लिए, यह सभी विमानन का आधार है
English: To devote time and energy toward addressing these issues, McCray-Penson stated that she decided to step away.
Hindi: इन मुद्दों को संबोधित करने के लिए समय और ऊर्जा समर्पित करने के लिए, मैक्रे-पेंसन ने कहा कि उसने दूर जाने का फैसला किया है।
English: To diagnose a zinc deficiency, a doctor will need to take a full health history.
Hindi: जस्ता की कमी के निदान में, एक डॉक्टर को पूर्ण स्वास्थ्य इतिहास लेने की आवश्यकता होगी।
English: To diagnose autoimmune disease, doctors know about the patient's complete medical history.
Hindi: ऑटोइम्यून बीमारी का पता लगाने के लिए डॉक्टर मरीज़ की पूरी मेडिकल हिस्ट्री के बारे में जानते हैं.
English: To diagnose breast cancer during pregnancy is more difficult due to the normal changes that happen in the breasts due to pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान स्तन कैंसर का निदान करना अधिक कठिन होता है क्योंकि गर्भावस्था के कारण स्तनों में होने वाले सामान्य परिवर्तन होते हैं।
English: To diagnose disorders related to problems with red blood cell production.
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन में समस्याओं से संबंधित विकारों का निदान करने के लिए।
English: To diagnose fibromyalgia, doctors often ask patients to describe their pain.
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया का निदान करने के लिए, डॉक्टर अक्सर लोगों को अपने दर्द का वर्णन करने के लिए कहेंगे।
English: To diagnose scoliosis in several ways
Hindi: कई मायनों में स्कोलियोसिस का निदान करने के लिएः
English: To diagnose this condition, your doctor may not need to perform a biopsy.
Hindi: इस स्थिति का निदान करने के लिए आपके डॉक्टर को निपल बायोप्सी करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: To diagnose this type of allergy, the dermatologist should observe the characteristics of the reaction in the skin, but it may be necessary to carry out a test with local heating, such as contact with hot water for a few minutes, for example.
Hindi: इस प्रकार की एलर्जी का निदान करने के लिए, त्वचा विशेषज्ञ को त्वचा में प्रतिक्रिया की विशेषताओं का पालन करना चाहिए, लेकिन उदाहरण के लिए, गर्म पानी के साथ संपर्क जैसे स्थानीय हीटिंग के साथ परीक्षण करना आवश्यक हो सकता है।
English: To die - that is it.
Hindi: तसं मरण यावं - एवढंच.
English: To die by Guru's instruction is the True Life.
Hindi: .. गुरु के उपदेश द्वारा मरना ही सत्य जीवन है।
English: To die for at any given moment
Hindi: वो किसी भी वक़्त मरने के लिए
English: To die for one another
Hindi: एक दूसरे के लिए मरें
English: To die for you is to live.
Hindi: तेरे लिए है जीना तेरी खातिर मर जाना.
English: To die in love for someone is not the big thing.
Hindi: किसी से प्यार करके छोड़ देना कोई बड़ी बात नहीं,
English: To die in the same place
Hindi: मर जाए वो उसी जगह पर
English: To die in the service of the country
Hindi: देश सेवा में मरना है
English: To die in this life is not new,
Hindi: इस जीवन में, मरना कोई नई बात नहीं है,
English: To die in this way
Hindi: इस तरह ढंग से मरने के लिये
English: To die is not life.
Hindi: मर जाना ही जीवन नही है
English: To die is not to live.
Hindi: मृत न होना जीवित होना नहीं है.
English: To die on your own?
Hindi: अपने में मरना ?
English: To die or win.
Hindi: जीता या फिर मरता है।
English: To die so that the horror at the genetic level from the memories of the death of the state of Ukraine would remain in the memory of descendants up to the seventh knee, so that the hair on the head would move!
Hindi: मरने के लिए ताकि यूक्रेन की राज्य की यादों से आनुवंशिक स्तर पर आतंक सातवें घुटने तक के वंशजों की याद में बना रहे, ताकि सिर पर बाल चलें!
English: To die two times on the same day!
Hindi: एक ही दिन में दो बार!
English: To die with me
Hindi: मेरे ही साथ मरने को
English: To die, is also, to live.
Hindi: ये भी कोई जीना है, मर जाऊं।
English: To die, kill yourself.
Hindi: मार मार कर खुद को मरना।
English: To die, not submitted to the order,
Hindi: मरने के लिए, आदेश के लिए प्रस्तुत नहीं,
English: To die, only to die?
Hindi: क्या सिर्फ मरने के लिए?
English: To die, you want to die,
Hindi: तुम मरना चाहते हो, मरोगे,
English: To differentiate between the neurons and neuroglia.
Hindi: न्यूरॉन तथा तंत्रिका में अंतर करें।
English: To dining area can quickly be transformed into a comfortable resting place, it is recommended to give preference to folding tables.
Hindi: डाइनिंग क्षेत्र में जल्दी से एक आरामदायक विश्राम स्थान में बदल सकता है, यह तह टेबल को प्राथमिकता देने की सिफारिश की जाती है।
English: To direct the activity of the Government.
Hindi: सरकार की गतिविधि को निर्देशित करना।
English: To directly answer your question no you can't.
Hindi: सीधे अपने शीर्षक में प्रश्न का उत्तर देने के लिएः नहीं, आपको नहीं करना है।
English: To directly answer your question no, you can't.
Hindi: सीधे अपने शीर्षक में प्रश्न का उत्तर देने के लिएः नहीं, आपको नहीं करना है।
English: To directly invest in equity.
Hindi: सीधे कमोडिटी में निवेश करना।
English: To disable Auto-recharge for one or more members 1.
Hindi: एक या अधिक सदस्यों के लिए ऑटो-रीचार्ज को सक्षम करने के लिएः
English: To disable IPv6 in Mac OS X Yosemite 10.7 or 10.8 you will want to start by going to Applications, then Utilities, and finally click on Terminal.
Hindi: मैक ओएस एक्स योसेमाइट 10.7 या 10.8 में आईपीवी 6 को अक्षम करने के लिए आप एप्लिकेशन, फिर यूटिलिटीज पर जाकर शुरू करना चाहेंगे, और अंत में टर्मिनल पर क्लिक करेंगे।
English: To disable the screensaver
Hindi: टच स्क्रीन को अक्षम करने के लिएः
English: To disable the window, which is no longer required for work, in its upper right corner, click on the familiar buttons for the user the underscore character to collapse, or the cross to complete.
Hindi: विंडो को अक्षम करने के लिए, जो अब काम के लिए आवश्यक नहीं है, उसके ऊपरी दाएं कोने में, उपयोगकर्ता के लिए परिचित बटन पर क्लिक करेंः अंडरस्कोर वर्ण को पतन करने के लिए, या क्रॉस को पूरा करने के लिए।
English: To disassemble the door handle you need to have a certain tool on hand.
Hindi: दरवाजे के हैंडल को अलग करने के लिए आपको हाथ पर एक निश्चित उपकरण होना चाहिए।
English: To discard the information.
Hindi: सूचनाओं को दूर करने के लिए।
English: To discharge HISHER's duties efficiently and effectively they require special training of nearly Six months to a year.
Hindi: अपने कार्यों को कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से करने के लिए, उन्हें लगभग छह महीने से एक वर्ष तक विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है।
English: To discharge that duty,...
Hindi: अपने इस कर्तव्य को निभाने के...
English: To disconnect from a computer, network or online service.
Hindi: कंप्यूटर, नेटवर्क या ऑनलाइन सेवा से डिस्कनेक्ट करने के लिए।
English: To disconnect the device from the PC.
Hindi: डिवाइस को डिस्कनेक्ट करें पीसी से।
English: To discourage the black marketing and smuggling.
Hindi: कालाबाजारी एवं तस्करी को हतोत्साहित करना।
English: To discover a clinic in your area, ask your primary care physician or obstetriciangynecologist to consult with a physician who performs abortions.
Hindi: अपने आस-पास एक क्लिनिक खोजने के लिए, अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक या प्रसूति-रोग विशेषज्ञ  स्त्रीरोग विशेषज्ञ से पूछें जो आपको गर्भपात करने वाले डॉक्टर को संदर्भित करता है।
English: To discover all the pictures, click here.
Hindi: सभी चित्रों को खोजने के लिए, यहां क्लिक करें।
English: To discover his different videos in stop-motion, click here.
Hindi: स्टॉप-मोशन में उनके विभिन्न वीडियो खोजने के लिए, यहाँ क्लिक करें।
English: To discover more about how you can develop your intuition so you can go on a journey of self-discovery, join the free Mystic's Menagerie newsletter here.
Hindi: इस बारे में अधिक जानने के लिए कि आप अपने अंतर्ज्ञान को कैसे विकसित कर सकते हैं ताकि आप आत्म-खोज की यात्रा पर जा सकें, यहां मुफ्त मिस्टिक के मेनगेरी न्यूजलेटर में शामिल हों।
English: To discover more of London beyond the tourist attractions, be sure to check out the London contributor's top tips.
Hindi: पर्यटक आकर्षण से परे लंदन के अधिक जानने के लिए, लंदन के योगदानकर्ता की शीर्ष युक्तियों को देखना सुनिश्चित करें।
English: To discover out, I made a brief movie with the phone and I used to be very impressed.
Hindi: यह जानने के लिए, मैंने फोन के साथ एक लघु फिल्म बनाई और मैं बहुत प्रभावित हुआ।
English: To discover something for the first time
Hindi: पहली बार के लिए कुछ खोजने के लिए
English: To discover their preferences
Hindi: अपनी प्राथमिकताएं जांचने के लिएः
English: To discuss a topic.
Hindi: किसी विषय पर चर्चा करें।
English: To discuss all possible issues and implement new technologies for the development of science.
Hindi: सभी मुद्दों पर चर्चा करना और विज्ञान के विकास के लिए नई तकनीकों को लागू करना।
English: To discuss all the issues  implement new technologies for the development of the science.
Hindi: सभी मुद्दों पर चर्चा करना और विज्ञान के विकास के लिए नई तकनीकों को लागू करना।
English: To discuss all the issues and implement new technologies for the development in the field of science.
Hindi: सभी मुद्दों पर चर्चा करना और विज्ञान के विकास के लिए नई तकनीकों को लागू करना।
English: To discuss all the issues and implement new technologies for the development of science.
Hindi: सभी मुद्दों पर चर्चा करना और विज्ञान के विकास के लिए नई तकनीकों को लागू करना।
English: To discuss all the issues and implement new technologies for the development of the science.
Hindi: सभी मुद्दों पर चर्चा करना और विज्ञान के विकास के लिए नई तकनीकों को लागू करना।
English: To discuss and prepare strategies on issues concerning Public Health.
Hindi: जन स्वास्थ्य से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करना और रणनीतियां तैयार करना।
English: To discuss and, with the same exception, make recommendations on any question within the scope of the Charter or affecting the powers and functions of any organ of the United Nations.
Hindi: उसी अपवाद के साथ चर्चा, एवं चार्टर के विस्तार क्षेत्र के अंतर्गत अथवा संयुक्त राष्ट्र के किसी भी अंग की शक्तियों एवं कार्यों को प्रभावित करने वाले किसी भी प्रश्न पर संस्तुतियां।