Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli and De Villiers have formed one of the most prolific partnerships in IPL and the duo hold the record for the highest partnership for any wicket.
Hindi: कोहली और डिविलियर्स ने आईपीएल में सबसे शानदार साझेदारी में से एक का गठन किया है और यह जोड़ी किसी भी विकेट के लिए सर्वाधिक साझेदारी का रिकॉर्ड रखती है।
English: Kohli and Rishabh Pant calmed nerves in the Indian camp and guided the team to 60-3 at the halfway stage of the innings.
Hindi: विराट कोहली और ऋषभ पंत ने भारतीय खेमे में नसों को शांत किया और पारी के आधे चरण में टीम को 60-3 से निर्देशित किया।
English: Kohli and Rishabh Pant calmed nerves in the Indian camp and guided the team to 603 at the halfway stage of the innings.
Hindi: विराट कोहली और ऋषभ पंत ने भारतीय खेमे में नसों को शांत किया और पारी के आधे चरण में टीम को 60-3 से निर्देशित किया।
English: Kohli and Rohit Sharma opened the innings in the fifth match of the home T20 series against England in March this year with a 94-run partnership.
Hindi: कोहली और रोहित शर्मा ने इस साल मार्च में इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू टी20 श्रृंखला के पांचवें मैच में पारी का आगाज करते हुए 94 रन की साझेदारी की थी।
English: Kohli and Rohit are world-class batsmen.
Hindi: रूट और कोहली दोनों ही वर्ल्ड क्लास बैट्समैन है
English: Kohli and Rohit laid the foundation for the big score.
Hindi: रोहित और कोहली ने टीम के लिए बड़े स्कोर की नींव रखी
English: Kohli and Royal Challengers Bangalore RCB teammate Mohammed Siraj were both in England for India's 5-match Test series.
Hindi: कोहली और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी टीम के साथी मोहम्मद सिराज दोनों भारत की 5 मैचों की टेस्ट सीरीज़ के लिए इंग्लैंड में थे।
English: Kohli and Upton worked closely during India's victorious 2011 World Cup campaign.
Hindi: कोहली और अप्टन ने भारत के विजयी 2011 विश्व कप अभियान के दौरान मिलकर काम किया।
English: Kohli and Williamson during the toss of the warm-up match between them.
Hindi: कोहली और विलियमसन एक मैच के टॉस के दौरान.
English: Kohli and a few of his colleagues would know higher.
Hindi: कोहली और उनके कुछ साथी बेहतर जानते होंगे।
English: Kohli and boys will next square off against Afghanistan on Wednesday at the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi.
Hindi: कोहली और लड़कों का अगला मुकाबला बुधवार को शेखो में अफगानिस्तान से होगा ज जायद स्टेडियम अबू धाबी में।
English: Kohli and de Villiers have formed one of the most spectacular partnerships in the IPL and the pair holds the record for most wickets for any wicket.
Hindi: कोहली और डिविलियर्स ने आईपीएल में सबसे शानदार साझेदारी में से एक का गठन किया है और यह जोड़ी किसी भी विकेट के लिए सर्वाधिक साझेदारी का रिकॉर्ड रखती है।
English: Kohli and some of his colleagues would know better.
Hindi: कोहली और उनके कुछ साथी बेहतर जानते होंगे।
English: Kohli and the Indian cricket team have become synonyms with each other, helped by some over-the-top coverage by the sports broadcasters.
Hindi: कोहली और भारतीय क्रिकेट टीम एक दूसरे के पर्याय बन गए हैं, खेल प्रसारकों द्वारा कुछ ओवर-द-टॉप कवरेज से मदद मिली है।
English: Kohli and the team's management, on the other hand, had other ideas.
Hindi: लेकिन, नहीं, कोहली और टीम प्रबंधन के पास अन्य विचार थे।
English: Kohli announced that the T20 World Cup 2021 will be his last tournament in charge of the Indian T20 side.
Hindi: कोहली ने घोषणा की कि टी20 विश्व कप 2021 भारतीय टी20 टीम का उनका आखिरी टूर्नामेंट होगा।
English: Kohli became Test captain in December 2014.
Hindi: कोहली 2014 में टेस्ट में कप्तान बने थे
English: Kohli became the batsman to score 2000 runs in the lowest innings against a single team.
Hindi: कोहली किसी एक टीम के खिलाफ सबसे कम पारियों में 2000 रन बनाने वाले बल्लेबाज बन गए।
English: Kohli became the captain of RCB in 2013
Hindi: 2013 में आरसीबी के कप्तान बने थे कोहली
English: Kohli became the only Indian to smash 40 hundreds in international cricket as captain and is now just one behind Ponting's record tally of 41 tons.
Hindi: 1. कोहली कप्तान के रूप में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 40 शतक बनाने वाले एकमात्र भारतीय बन गए और अब पोंटिंग के 41 टन के रिकॉर्ड के पीछे सिर्फ एक है।
English: Kohli becomes first player to win 50 internationa...
Hindi: कोहली प्रत्येक प्रारूप में 50 अंतरराष्ट्रीय मैच जीतने वाले पहले खिलाड़ी बने
English: Kohli becomes one of the fastest 2000 T20I runner
Hindi: कोहली बने सबसे तेज 1000 टी20 रन बनाने वाले बल्लेबाज
English: Kohli becomes the only player to do this
Hindi: कोहली ऐसा करने वाले अकेले खिलाड़ी
English: Kohli bowled two overs
Hindi: कोहली ने दो ओवर की गेंदबाजी
English: Kohli came below 900 points for the first time since January 2018 after the first Test against South Africa.
Hindi: साउथ अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट के बाद कोहली जनवरी 2018 के बाद पहली बार 900 अंक से नीचे आए थे।
English: Kohli can break this record.
Hindi: विराट कोहली तोड़ सकते है इस रिकॉर्ड को
English: Kohli captained India to a famous victory in the 2008 U-19 World Cup and was subsequently bought by Royal Challengers Bangalore in the IPL.
Hindi: कोहली ने 2008 अंडर -19 विश्व कप में एक प्रसिद्ध जीत के लिए भारत की कप्तानी की और बाद में आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर द्वारा खरीदा गया।
English: Kohli clinched his double centuries in the series against the West Indies, New Zealand, England and now Bangladesh.
Hindi: कोहली ने दोहरा शतक वेस्टइंडीज, न्यूजीलैंड, इंग्लैंड और अब बांग्लादेश के खिलाफ श्रृंखला में लगाया।
English: Kohli completed 22,000 runs in international cricket.
Hindi: विराट कोहली ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 22000 रन पूरे किये
English: Kohli could not score a century for 18 months
Hindi: कोहली 18 महीने से शतक नहीं लगा सके
English: Kohli currently has 32 hundreds to his name and is only behind Sachin Tendulkar 49.
Hindi: उनके नाम 32 सेंचुरी हो चुकी हैं और वह बस सचिन तेंदुलकर 49 से पीछे हैं.
English: Kohli did not say openly about his decision on the World Cup team, but he indicated that the team got his approval.
Hindi: कोहली ने विश्व कप टीम को लेकर अपने फैसले के बारे में खुलकर नहीं बताया, लेकिन उन्होंने इस ओर इशारा किया कि टीम को उनकी स्वीकृति मिली है।
English: Kohli did not score a century for almost two years
Hindi: कोहली ने दो सालों से नहीं लगाया शतक
English: Kohli ended India's 71-year drought by winning India 3-1 in a Test in Australia last year.
Hindi: कोहली ने बीते साल ही भारत को आस्ट्रेलिया में टेस्ट में 3-1 से ऐतिहासिक जीत दिला 71 साल के सूखे को खत्म किया था।
English: Kohli ended the competition with 405 runs in 15 matches while opening the innings.
Hindi: कोहली ने पारी की शुरुआत करते हुए 15 मैचों में 405 रन बनाकर प्रतियोगिता का अंत किया।
English: Kohli enjoyed a tremendous run in both the formats in 2019.
Hindi: कोहली ने 2019 में दोनों प्रारूपों में शानदार प्रदर्शन किया ।
English: Kohli even noted how there wasn't so much grass on it in the pre-match press-conference.
Hindi: कोहली ने यहां तक कहा कि मैच से पहले प्रेस कांफ्रेंस में उस पर इतनी घास नहीं थी।
English: Kohli faced a lot of criticisms
Hindi: कोहली को झेलनी पड़ी कई आलोचनाएं
English: Kohli failed with the bat in hand against KKR as he managed to score just five runs.
Hindi: कोहली केकेआर के खिलाफ हाथ में बल्ला लेकर असफल रहे क्योंकि वह सिर्फ पांच रन ही बना सके।
English: Kohli falls for 2 runs.
Hindi: कोहली ने 2 रन लिए.
English: Kohli featured in 48 out of the 56 games India have played across formats since October 2018.
Hindi: बता दें कि भारत ने अक्टूबर 2018 से सभी प्रारूपों में 56 मैच खेले हैं, जिसमें से 48 में कोहली खेले हैं.
English: Kohli fell to Anderson for the seven-time in Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सातवीं बार एंडरसन का शिकार बने कोहली
English: Kohli first batsman to score 20,000 runs in 10 years
Hindi: 10 साल में 20 हजार रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज बने विराट कोहली
English: Kohli first batsman to score 20,000 runs in a decade...
Hindi: कोहली एक दशक में 20 हजार रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज
English: Kohli first won this award in 2012.
Hindi: इससे पहले कोहली ने 2012 में भी यह पुरस्कार जीता था।
English: Kohli gets paid around Rs 2 crore for endorsing apparel and shoes on the pitch.
Hindi: इसके अलावा कोहली को मैदान पर कपड़ों और जूतों के प्रचार के लिए 2 करोड़ रुपए मिलते हैं।
English: Kohli guided India to the final of the 2017 ICC Champions Trophy and the semi-final of the 2019 ICC World Cup, but has so far failed to win any silverware in global tournaments as captain.
Hindi: कोहली ने 2017 आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल और 2019 आईसीसी विश्व कप के सेमीफाइनल में भारत का मार्गदर्शन किया, लेकिन अभी तक वैश्विक टूर्नामेंट में कोई भी रजत पदक जीतने में विफल रहे हैं।
English: Kohli had already spoken about mental health and the necessity to have a break.
Hindi: कोहली पहले ही मानसिक स्वास्थ्य और ब्रेक की आवश्यकता के बारे में बात कर चुके थे।
English: Kohli had announced before the start of the UAE leg of the league that this will be his last season as leader of the franchise.
Hindi: कोहली ने लीग के यूएई चरण की शुरुआत से पहले घोषणा की थी कि फ्रेंचाइजी के लीडर के रूप में यह उनका आखिरी सीजन होगा।
English: Kohli had announced that the T20 World Cup would be his last as captain in the shortest format and many spoke of India getting the title as a farewell gift for the prolific batsman.
Hindi: - कोहली ने घोषणा की थी कि टी 20 विश्व कप सबसे छोटे प्रारूप में कप्तान के रूप में उनका आखिरी होगा और कई लोगों ने भारत को विपुल बल्लेबाज के लिए विदाई उपहार के रूप में खिताब मिलने की बात कही।
English: Kohli had applied for paternity leave and got it approved from the BCCI to be with his wife and Bollywood actor Anushka Sharma for the birth of their child.
Hindi: कोहली ने पितृत्व अवकाश के लिए आवेदन किया था और बीसीसीआई से अपनी पत्नी और बॉलीवुड अभिनेता अनुष्का शर्मा के साथ अपने बच्चे के जन्म के लिए इसे मंजूरी दे दी थी।
English: Kohli had earlier played three unbeaten innings of 78, 36 and 55 runs.
Hindi: कोहली ने इससे पहले 78, 36 और 55 रन की तीन नाबाद पारियां खेली थीं.
English: Kohli had earlier revealed that the 2021 edition of the IPL will be his last as the captain of the RCB franchise.
Hindi: कोहली ने आईपीएल 2021 के दूसरे चरण की शुरुआत में ही यह घोषणा की थी कि उनका कप्तान के रूप में आरसीबी के लिए यह आखिरी सीजन होगा।
English: Kohli had endorsed Shastri's name for the coach's post before leaving for the West Indies tour, after which it was decided that the former Indian captain would continue in the post.
Hindi: कोहली ने वेस्टइंडीज दौरे पर रवाना होने से पहले कोच पद के लिए शास्त्री के नाम का समर्थन किया था जिसके बाद यह तय माना रहा था कि यह पूर्व भारतीय कप्तान इस पद पर बना रहेगा.
English: Kohli had expressed his desire to open in the T20 World Cup.
Hindi: कोहली ने टी-20 वर्ल्ड कप में ओपनिंग की इच्छा जताई
English: Kohli had in 2013 scored 634 runs, which is also a record as the most runs scored by a captain in IPL.
Hindi: कोहली का 2013 के सत्र में 634 रन बनाना आईपीएल में किसी भी कप्तान द्वारा बनाए गए सबसे ज्यादा रनों का रिकार्ड है।
English: Kohli had previously scored eight centuries apiece against Australia and Sri Lanka.
Hindi: इससे पहले कोहली ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के खिलाफ भी 8-8 शतक लगा चुके हैं.
English: Kohli had reached the mark in 157 games.
Hindi: चावला ने 157 मैचों में यह उपलब्धि हासिल की।
English: Kohli had recently announced that he would be only be available as a player in the shortest format after the World Cup.
Hindi: कोहली ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह विश्व कप के बाद केवल सबसे छोटे फॉर्म वाले खिलाड़ी के रूप में उपलब्ध होंगे।
English: Kohli had recently announced that he would only be available as a player in the shortest format after the World Cup.
Hindi: कोहली ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह विश्व कप के बाद केवल सबसे छोटे फॉर्म वाले खिलाड़ी के रूप में उपलब्ध होंगे।
English: Kohli had reportedly asked a fan to leave the country if he does not like Indian cricketers.
Hindi: कोहली ने प्रशंसक से कहा कि यदि वे भारतीय क्रिकेटरों को खेलते देखना पसंद नहीं करते हैं तो उन्हें देश छोड़ देना चाहिए.
English: Kohli had said after winning the award.
Hindi: ये कहा कोहली ने मैच जीतने के बाद
English: Kohli had said before the start of the UAE leg of the IPL that he would be stepping down as RCB captain at the end of the season.
Hindi: कोहली ने आईपीएल के यूएई चरण की शुरुआत से पहले कहा था कि वह सीजन के अंत में आरसीबी के कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे.
English: Kohli had said before the start of the UAE leg of the IPL that he would step down as the RCB captain at the end of the season.
Hindi: कोहली ने आईपीएल के यूएई चरण की शुरुआत से पहले कहा था कि वह सीजन के अंत में आरसीबी के कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे.
English: Kohli had said in an interview that he started dating for the first time when he was 18 years old.
Hindi: कोहली ने एक इंटरव्यू के दौरान कहा कि उन्होंने पहली बार 18 साल की उम्र में डेटिंग की थी।
English: Kohli had said that Rahane's two years of hard work cannot be overlooked due to one knock.
Hindi: कोहली ने कहा कि, आप रहाणे के दो साल की कड़ी मेहनत को नजरअंदाज नहीं कर सकते है.
English: Kohli had scored a brilliant hundred in this game and was selected for an award.
Hindi: कोहली ने इस खेल में शानदार शतक बनाया था और उन्हें एक पुरस्कार के लिए चुना गया था.
English: Kohli had stated earlier than the beginning of the UAE leg of the IPL that he can be stepping down as RCB captain on the finish of the season.
Hindi: कोहली ने आईपीएल के यूएई चरण की शुरुआत से पहले कहा था कि वह सीजन के अंत में आरसीबी के कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे.
English: Kohli had stated earlier than the beginning of the UAE leg of the IPL that he would be stepping down as RCB captain at the end of the season.
Hindi: कोहली ने आईपीएल के यूएई चरण की शुरुआत से पहले कहा था कि वह सीजन के अंत में आरसीबी के कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे.
English: Kohli had to wait for 14 matches for his first century, and he finally breached the 100-run mark against Sri Lanka at Kolkata in 2009.
Hindi: कोहली को अपने पहले शतक के लिए 14 मैचों का इंतजार करना पड़ा, और आखिरकार उन्होंने 2009 में कोलकाता में श्रीलंका के खिलाफ 100 रन का आंकड़ा पार किया।
English: Kohli had to wait for 14 matches for his first century, and he finally breached the 100-run mark against Sri Lanka at Kolkata in 2009.He went...
Hindi: कोहली को अपने पहले शतक के लिए 14 मैचों का इंतजार करना पड़ा, और आखिरकार उन्होंने 2009 में कोलकाता में श्रीलंका के खिलाफ 100 रन का आंकड़ा पार किया।
English: Kohli has 10.2 million followers on Twitter compared with 5.27 million for Dhoni.
Hindi: कोहली के ट्विटर पर 10.2 मिलियन फोलोअर्स है जबकि धोनी के 5.27 मिलियन है.
English: Kohli has 43 ODI centuries so far.
Hindi: कोहली अब तक 43 शतक लगा चुके हैं.
English: Kohli has a 10-month-old daughter with his wife, Bollywood actress Anushka Sharma.
Hindi: कोहली ने अपनी पत्नी, बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा के साथ एक 10 महीने की बेटी को साझा किया।
English: Kohli has a brand value of 14.5 million, compared to Messi's 13.5 million.
Hindi: कोहली की ब्रैंड वैल्यू 14.5 मिलियन डॉलर आंकी गई है जबकि मैसी की 13.5 मिलियन डॉलर।
English: Kohli has a branded collection of clothes, shoes and watches.
Hindi: कोहली के पास कपड़ो, जूतों और घड़ियों का ब्रांडेड कलेक्शन है.
English: Kohli has a chance to make a big record
Hindi: कोहली के पास बड़ा रिकॉर्ड बनाने का मौका
English: Kohli has a chance to win the Test Championship
Hindi: कोहली के पास टेस्ट चैम्पियनशिप जीतने का मौका
English: Kohli has already amassed 70 international hundreds and is only behind Ponting 71 and Sachin Tendulkar 100.
Hindi: विराट कोहली पहले ही 70 अंतरराष्ट्रीय शतक लगा चुके हैं और वह केवल पोंटिंग 71 और सचिन तेंदुलकर 100 से पीछे हैं.
English: Kohli has already announced that he will give up his T20I captaincy after the World T20 and there are reports that the Indian run-machine might also think of quitting ODI captaincy too some time in the near future.
Hindi: कोहली पहले ही घोषणा कर चुके हैं कि वह विश्व टी20 के बाद अपनी टी20ई कप्तानी छोड़ देंगे और ऐसी खबरें हैं कि भारतीय रन-मशीन भी निकट भविष्य में एकदिवसीय कप्तानी छोड़ने के बारे में भी सोच सकते हैं।
English: Kohli has already been given rest in the T20I series and he will return for the second Test in Mumbai.
Hindi: कोहली को पहले ही टी20आई श्रृंखला में आराम दिया गया है और वह मुंबई में दूसरे टेस्ट के लिए वापसी करेंगे।
English: Kohli has already broken several records in a short span of time as
Hindi: कोहली ने एक पारी में तोड़े कई रिकॉर्ड
English: Kohli has already scored 70 international centuries and is just one behind Ricky Ponting 71 And Sachin Tendulkar 100.
Hindi: विराट कोहली पहले ही 70 अंतरराष्ट्रीय शतक लगा चुके हैं और वह केवल पोंटिंग 71 और सचिन तेंदुलकर 100 से पीछे हैं.
English: Kohli has also backed his bowlers to do well in the game against the Kiwis and refused to single out any bowler for the failure against Pakistan.
Hindi: कोहली ने कीवी टीम के खिलाफ खेल में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए अपने गेंदबाजों का भी समर्थन किया है और पाकिस्तान के खिलाफ विफलता के लिए किसी भी गेंदबाज को बाहर करने से इनकार कर दिया है।
English: Kohli has ample opportunity to do so.
Hindi: कोहली के पास अब ऐसा कमाल करने का मौका।
English: Kohli has been associated as a friend of Audi India since 2015 but has been driving an Audi since 2012 when he first bought his car.
Hindi: कोहली 2015 से ऑडी इंडिया से जुड़े हुए हैं, लेकिन 2012 से ऑडी की कारें चला रहे हैं, जब उन्होंने अपनी
English: Kohli has been criticized for not being able to win a single ICC event for India since becoming captain.
Hindi: कोहली की इस बात को लेकर आलोचना होती रही है कि कप्तान बनने के बाद से वे भारत के लिए एक भी आईसीसी इवेंट नहीं जीत सके हैं।
English: Kohli has been in terrific form in 2016.
Hindi: कोहली 2016 में शानदार संरचना में थे।
English: Kohli has been number-1 in all three formats.
Hindi: कोहली तीनों प्रारूपों में नंबर एक रह चुके हैं ।
English: Kohli has been one of the best in the world from nearly a decade now.
Hindi: कोहली अब लगभग एक दशक से दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: Kohli has been rested for the Kanpur Test.
Hindi: कोहली को कानपुर टेस्ट के लिए आराम दिया गया है.
English: Kohli has been rested in this series.
Hindi: कोहली को इस श्रृंखला में विश्राम दिया गया है।
English: Kohli has been with RCB since the inception of IPL in 2008.
Hindi: कोहली 2008 में आईपीएल की स्थापना के बाद से आरसीबी के साथ हैं
English: Kohli has been with RCB since the start of the IPL in 2008.
Hindi: कोहली 2008 में आईपीएल की स्थापना के बाद से आरसीबी के साथ हैं
English: Kohli has begun training at the Cricket Club of India CCI in Mumbai to gear up for the second Test against New Zealand.
Hindi: कोहली ने न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट की तैयारी के लिए मुंबई में क्रिकेट क्लब ऑफ इंडिया सीसीआई में प्रशिक्षण शुरू कर दिया है।
English: Kohli has come under the scanner multiple times of late, particularly regarding his failure to win an ICC event despite having a strong squad.
Hindi: कोहली कई बार जांच के दायरे में आए हैं, खासकर एक मजबूत टीम होने के बावजूद आईसीसी प्रतियोगिता जीतने में उनकी विफलता के बाद इस संभावना को देखा रहा है.
English: Kohli has directed films like 'Hum Tum' and 'Fanaa'.
Hindi: """ कोहली ने 'हम-तुम' और 'फना' जैसी फिल्मों का निर्देशन किया है।"
English: Kohli has failed to score any century in all formats for the last two years.
Hindi: कोहली ने इस दौरान सभी प्रारूपों में एक भी शतक नहीं लगाया है।
English: Kohli has himself bowled in the warm-up game against Australia and said that if need be, they have manageable options.
Hindi: कोहली ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ अभ्यास मैच में स्वयं गेंदबाजी की और उन्होंने कहा कि जरूरत पड़ने पर उनके पास विकल्प हैं.
English: Kohli has kept wickets twice in international cricket-in a Test against South Africa in Johannesburg 2013, and in an ODI against Bangladesh in Dhaka 2015
Hindi: कोहली ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में दो बार विकेटकीपिंग की है - जोहानिसबर्ग में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट 2013 में और ढाका में बांग्लादेश के खिलाफ वन डे 2015 में
English: Kohli has led India in 45 T20I matches, winning 27 and losing 14 while two matches ended in no results and two were tied.
Hindi: विराट कोहली ने 45 टी20 मैचों में भारत का नेतृत्व किया जिसमें 27 जीते और 14 हारे, जबकि दो मैच बिना किसी परिणाम के समाप्त
English: Kohli has never captained in a T20 World Cup before, with the upcoming edition all set to be his first and last assignment at the helm.
Hindi: कोहली ने आज तक किसी टी20 टूर्नामेंट में टीम का नेतृत्व नहीं किया और टी20 विश्व कप इस फॉर्मेट में उनका पहला और आखिरी टूर्नामेंट होगा.
English: Kohli has not been able to perform up to his name
Hindi: कोहली अपने नाम के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर पाए हैं
English: Kohli has not been able to score big so far but he seems to be in good form.
Hindi: कोहली अभी तक बड़ा स्कोर नहीं बना पाये हैं लेकिन वे अच्छी लय में दिख रहे हैं।
English: Kohli has not been able to score big so far but he seems to be in good rhythm.
Hindi: कोहली अभी तक बड़ा स्कोर नहीं बना पाये हैं लेकिन वे अच्छी लय में दिख रहे हैं।
English: Kohli has not scored a Test century since late 2019.
Hindi: कोहली ने 2019 के अंत से कोई टेस्ट शतक नहीं लगाया है।
English: Kohli has not scored an international hundred since November 2019.
Hindi: कोहली ने नवंबर 2019 के बाद से कोई अंतर्राष्ट्रीय शतक नहीं बनाया है।
English: Kohli has not scored any Test century since the end of 2019.
Hindi: कोहली ने 2019 के अंत से कोई टेस्ट शतक नहीं लगाया है।
English: Kohli has not scored any century for the last 15 months.
Hindi: कोहली ने 15 महीने से कोई शतक नहीं जमाया
English: Kohli has now gone 9 innings without scoring a hundred in this format, something which his fans are not used to seeing.
Hindi: कोहली अब इस प्रारूप में शतक बनाए बिना 9 पारियां खेल चुके हैं, ऐसा कुछ जो उनके प्रशंसकों को देखने की आदत नहीं है।
English: Kohli has opened with 5 players.
Hindi: कोहली 5 खिलाड़ियों के साथ ओपनिंग कर चुके हैं
English: Kohli has played 90 T20 Internationals scoring 3159 runs with 28 fifties.
Hindi: कोहली ने 90 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं जिसमें उन्होंने 28 अर्धशतक से 3159 रन जुटाये हैं।
English: Kohli has played three times against Pakistan in the T20 World Cup and is yet to get dismissed.
Hindi: कोहली ने पाकिस्तान के खिलाफ टी-20 वर्ल्ड कप में अब तक तीन मैच खेले हैं और हर बार नाबाद लौटे हैं.
English: Kohli has recorded 5 centuries and 38 half-centuries in his IPL career.
Hindi: कोहली ने अपने करियर में पांच शतक और 38 हाफ सेंचुरी लगाई हैं।
English: Kohli has relinquished his T20 captaincy and from Wednesday's opening T20 International against New Zealand, Rohit will be the full-time skipper in the shortest format going into next year's World Cup.
Hindi: कोहली ने इस्तीफा दिया टी20 कप्तानी और बुधवार के शुरुआती टी20 अंतरराष्ट्रीय के खिलाफ न्यूजीलैंड, रोहित अगले साल होने वाले विश्व कप में जाने वाले सबसे छोटे प्रारूप में पूर्णकालिक कप्तान होंगे।
English: Kohli has relinquished his T20I captaincy and from Wednesday's opening T20I against New Zealand, Rohit will be the full-time skipper in the shortest format going into next year's World Cup.
Hindi: कोहली ने इस्तीफा दिया टी20 कप्तानी और बुधवार के शुरुआती टी20 अंतरराष्ट्रीय के खिलाफ न्यूजीलैंड, रोहित अगले साल होने वाले विश्व कप में जाने वाले सबसे छोटे प्रारूप में पूर्णकालिक कप्तान होंगे।
English: Kohli has said that he will continue to be the captain in the other two formats.
Hindi: उस सयम कोहली ने यह भी कहा था कि वह अन्य दो प्रारूपों में कप्तान बने रहेंगे.
English: Kohli has scored 1,404 runs in 25 innings this year.
Hindi: कोहली ने इस साल 25 पारियों में 1,404 रन बनाए हैं।
English: Kohli has scored 3159 runs in T20s with an average of 52.65 which is the best among batsmen to have played at least 20 innings.
Hindi: विराट कोहली ने टी20 अंतरराष्ट्रीय में सर्वाधिक 3159 रन बनाये हैं और उनका औसत 52.65 है जो कम से कम 20 पारियां खेलने वाले बल्लेबाजों में सर्वश्रेष्ठ है।
English: Kohli has scored 43 centuries.
Hindi: कोहली अब तक 43 शतक लगा चुके हैं.
English: Kohli has scored 4956 runs in 50 'Tests played as a captain so far.
Hindi: विराट कोहली ने बतौर कप्तान अब तक खेले गए 50 टेस्ट मैचों में 4956 रन बनाए हैं।
English: Kohli has scored 7202 Test runs at an average of 54.97 while Ashwin has taken 362 wickets.
Hindi: कोहली ने 54.97 की औसत से 7,202 टेस्ट रन बनाए हैं जबकि अश्विन ने 362 विकेट लिए हैं।
English: Kohli has scored centuries against the West Indies, New Zealand, England and now Bangladesh.
Hindi: कोहली ने दोहरा शतक वेस्टइंडीज, न्यूजीलैंड, इंग्लैंड और अब बांग्लादेश के खिलाफ श्रृंखला में लगाया।
English: Kohli has scored the highest 5412 runs in IPL.
Hindi: कोहली ने आईपीएल में सबसे ज्यादा 5412 रन बनाए
English: Kohli has shared this information by tweeting on 16 September 2021.
Hindi: कोहली ने 16 सितंबर 2021 को ट्वीट कर इस बात की जानकारी दी है.
English: Kohli has slammed two half-centuries in IPL 2020 so far.
Hindi: कोहली ने आईपीएल 2020 में अब तक दो अर्धशतक लगाए हैं।