Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We took the matter to Minister Anil Vij only after which the process of making our passport started."""
Hindi: हम ये मामला मंत्री अनिल विज तक लेकर गए, जिसके बाद हमारे पासपोर्ट बनने की प्रक्रिया शुरू हुई है।
English: """We took the matter to the Minister Anil Vij only after which the process of making our passport started,"" she added."
Hindi: संतोष ने कहा, ''हमने हरियाणा के मंत्री अनिल विज से बात की, जिसके बाद हमारा पासपोर्ट बनाने की प्रक्रिया शुरू हुई.
English: """We took the step of welcoming the Rohingya on humanitarian grounds but at the same time our own security should not be compromised,"" Halim said, without elaborating on what specific risk the Rohingya posed."
Hindi: हलीम ने कहा, हमने मानवीय आधार पर रोहंग्या का स्वागत करने का कदम उठाया है, लेकिन साथ ही हमारी अपनी सुरक्षा से भी समझौता नहीं किया जा सकता है।
English: """We took the step after talking to students and department of International Relations and the internal code of conduct committee of the institute on the issue,"" Das said."
Hindi: उन्होंने बताया,  हमने अंतरराष्ट्रीय संबंध विभाग के छात्रों और विभाग तथा संस्थान की आंतरिक आचार संहिता समिति से इस मसले पर बात करने के बाद यह कदम उठाया है।
English: """We took too long on it, that album cost us a million dollars, which is bloody ridiculous."""
Hindi: """हमने इसमें बहुत समय लिया, इससे एलबम की लगात मिलियन डॉलर हो गयी, जो कि बहुत ही मूर्खतापूर्ण है""."
English: """We took wickets at the really important time which was crucial."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने काफी अच्छे समय पर विकेट झटके जो बहुत अहम था.
English: """We took wickets consistently and during in the middle-overs, the bowlers were outstanding."
Hindi:  शास्त्री ने कहा, हमने लगातार अंतराल पर विकेट चटकाए और बीच के ओवरों में गेंदबाजों ने शानदार प्रदर्शन किया।
English: """We tore the material into tiny pieces and glued it on the costumes, designing a front projection effect for each camera."
Hindi: """हमने सामग्री को छोटे टुकड़ों में फाड़ा और उन्हें पोशाक में चिपका दिया और प्रत्येक कैमरे के लिए एक फ़्रंट प्रोजेक्शन प्रभाव डिजाइन किया।"
English: """We totally reject these allegations and insinuations."
Hindi: हम पूरी तरह से इन मनगढ़ंत और झूठे आरोपों को खारिज करते हैं।
English: """We traditionally have gone with three fast bowlers and a spinner for probably all tests I have played."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं जितने भी टेस्ट में खेला हूं, उन सबमें हम परंपरागत रूप से तीन तेज गेंदबाजों और एक स्पिनर के साथ खेले हैं।
English: """We treated him before the World Cup so he could get through his activities in Russia in the best way,"" Maradona's doctor German Ochoa told Todo Noticias television, referring to Maradona's broadcasting gig during the tournament."
Hindi: समाचार एजेंसी एफे ने माराडोना के चिकित्सक जर्मन ओचोआ के हवाले से बताया कि हमने रूस में हुए विश्व कप से पहले उनका इलाज किया ताकि वह रूस में अपनी गतिविधियों को अच्छे से पूरा कर सकें
English: """We tried calling Sunil but he never answered the phone, as he was in hospital,"" his father Radheyshyam told PTI."
Hindi: उनके पिता राधेश्याम ने बताया, हमने सुनील को फोन करने की कोशिश की लेकिन उसने कभी फोन का जवाब नहीं दिया, क्योंकि वह अस्पताल में था.
English: """We tried to contact Scindia Ji Jyotiraditya Scindia but it is being said that he has swine flu, so haven't been able to speak to him,"" senir COngress leader Digvijaya Singh said"
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया की नराजगी की खबरों पर सीनियर कांग्रेसी नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि, हमने सिंधिया जी ज्योतिरादित्य सिंधिया से संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन बताया जा रहा है कि वह स्वाइन फ्लू से पीड़ित हैं, इसलिए उनसे बात नहीं हो पाई है।
English: """We tried to contact the helpline number of the Election Commission but it turned out to be invalid,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने चुनाव आयोग के हेल्पलाइन नंबर पर संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन वह अमान्य निकला।
English: """We tried to convince farmers and farmer unions leaders."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने किसानों और किसान नेताओं को मनाने का प्रयास किया।
English: """We tried to enter the temple but were denied entry by the builder,"" he narrated."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने मंदिर में प्रवेश करने की कोशिश की, लेकिन बिल्डर ने हमें प्रवेश नहीं करने दिया।
English: """We tried to escape to the vehicle but the people got agitated and damaged our vehicles."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने वाहन से भागने की कोशिश की लेकिन लोग उत्तेजित हो गए और हमारे वाहनों को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: """We tried to find the provision but we did not get,"" the bench told Sharma."
Hindi: खंडपीठ ने शर्मा को बताया, "हमने प्रावधान ढूढने की कोशिश की लेकिन हमें नहीं मिले।
English: """We tried to fish but got only one."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमने मछली पकड़ने की कोशिश की लेकिन सिर्फ एक मछली मिली।"
English: """We tried to keep politics and cricket apart but then the Indian cricket team played matches wearing army caps against Australia and there was no action taken against it,"" the minister said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने राजनीति और क्रिकेट को अलग रखने की कोशिश की, लेकिन तब भारतीय क्रिकेट टीम ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सेना की टोपी पहनकर मैच खेले, उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई'।
English: """We tried to postpone the match,"" Ripdorf co-chair Patrick Ristow told ESPN."
Hindi: रिपोडोर्फ के को-चेयरमैन पैट्रिक रिस्टो ने ईएसएपीएन से कहा, "हमने मैच स्थगित करने को कहा था, लेकिन होल्डेनस्टेड्ट खेलना चाहती थी।
English: """We tried to shoot for the song in Sikkim, but the weather didn't work in our favour in the time allotted,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने सिक्किम में गाने की शूटिंग करने की कोशिश की थी, लेकिन मौसम ने हमारा साथ नहीं दिया।
English: """We truly believe that cricket is a game for everyone but understand that sadly, barriers to its enjoyment exist for many communities."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस बात को जानते हैं कि क्रिकेट हर किसी के लिए है, लेकिन इस बात को समझते हैं कि इसका लुत्फ लेने में कई समुदायों में बाधाएं हैं।
English: """We trust the governor's intellect, but some mad storm frequently hits the Raj Bhavan gates."
Hindi: उसने कहा, हम राज्यपाल के विवेक पर भरोसा करते हैं लेकिन कुछ चक्रम तूफान अक्सर राजभवन के प्रवेश द्वार पर आते हैं।
English: """We trust them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उन पर विश्वास है।
English: """We trusted some people but they betrayed us."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने कुछ लोगों पर भरोसा किया लेकिन उन्होंने हमसे छल किया ।
English: """We try and speak to them."
Hindi: छाया ने कहा "हम उनसे बात करने की कोशिश करते हैं.
English: """We try to create a good mixture of established authors and exciting new discoveries,"""" said Andrea Mller, program director at the publishing group Droemer Knaur."""
Hindi: ड्रोएमर क्नौर की आंद्रेया मुलर कहती हैं, ''हम स्थापित लेखकों और नए लेखकों के बीच सामंजस्य बिठाने की कोशिश करते हैं.
English: """We try to create a proper work-life balance."
Hindi: उन्होंने कहा- ''हम जिदंगी और काम के बीच संतुलन बनाने की कोशिश करते हैं।
English: """We try to go for the three points in every single game but I'm not worried about losing."
Hindi: हम हर मैच में तीन अंकों के लिए खेल रहे है लेकिन मैं हारने से नहीं डरता।
English: """We try to play positive cricket in the second innings and try to give the bowlers as much enough overs to bowl and secondly enough runs to keep expressing themselves and not set defensive fields."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दूसरी पारी में सकारात्मक क्रिकेट खेलने और गेंदबाजों को ज्यादा से ज्यादा ओवर गेंदबाजी के लिये देने की कोशिश करते हैं ताकि वे खुद को अभिव्यक्त कर सकें और रक्षात्मक नहीं बने.
English: """We try to reduce the risks that come with it."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम जोखिम को कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We try to tell them that their parents are fine and they will be at the hospital for only some time,"" Sahu told PTI."
Hindi: साहू ने कहा,हम उन्हें बताने की कोशिश करते हैं कि उनके माता-पिता ठीक हैं और वे कुछ ही समय के लिए अस्पताल में हैं।
English: """We trying our best to normalise situation as soon as possible."
Hindi: हम सिर्फ यथासंभव जल्द से जल्द सामान्य स्थिति बहाल करने की कोशिश में लगे हुए हैं।
English: """We understand Tamil Nadu's difficulty of not getting water."
Hindi: पीठ ने कहा, "पानी नहीं मिलने पर तमिलनाडु की मुश्किल हम समझ सकते हैं।
English: """We understand and have had frequent conversations with our Indian partners on the expectations that there would be a demonstrable reduction in cross border terrorism or infiltration that will help create the confidence for a dialogue to take place,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम समझते हैं और हमारी उन उम्मीदों पर भारतीय साझेदारों के साथ बात हुई कि सीमा पार आतंकवाद या घुसपैठ में पर्याप्त कमी आनी चाहिए जो किसी वार्ता के लिए भरोसे को कायम करने में मददगार होगी। उन्होंने कहा, अगर रचनात्मक द्विपक्षीय संवाद के लिए स्थितियां पैदा की जाती हैं तो निश्चित तौर पर हम बहुत सहयोगी होंगे।।।हाल के वर्षों में भारत-पाकिस्तान के संबंध तनावपूर्ण रहे हैं और दोनों देशों के बीच कोई द्विपक्षीय बातचीत नहीं हो रही है।
English: """We understand each other's bowling and also the track."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक-दूसरे की गेंदबाजी समझते हैं और पिच भी.
English: """We understand his decision and wish him the very best of luck for the remainder of the ATP Cup and the upcoming Australian Open."""
Hindi: हम उनके फैसले को समझते हैं और उन्हें एटीपी कप तथा आस्ट्रेलियन ओपन के शेष टूर्नामेंटों के लिये अपनी शुभकामनाएं देते हैं।
English: """We understand historical India-Russia relationship."
Hindi: हम ऐतिहासिक भारत-रूस रिश्तों को समझते हैं।
English: """We understand in sport that emotions run high and sometimes the frustration gets the better of you as it did for me, but like I said, it's no excuse."
Hindi: """हम खेल में समझते हैं कि भावनाएं अधिक चलती हैं और कभी-कभी निराशा आपके लिए बेहतर होती है जैसा कि मेरे लिए था, लेकिन जैसा मैंने कहा, यह कोई बहाना नहीं है।"
English: """We understand not everyone will get an opportunity to watch the matches due to the limited number of seats, but these are baby-steps and considering that most of the sport events are being played in empty stadium, this is a positive achievement and step in the right direction,"" he further said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम समझते हैं कि सीमित संख्या में सीटों के कारण सभी को मैच देखने का मौका नहीं मिलेगा, लेकिन ये बेबी-स्टेप्स हैं और यह देखते हुए कि अधिकांश खेल स्पर्धाएं खाली स्टेडियम में खेली जा रही हैं, यह सही दिशा में एक सकारात्मक उपलब्धि और कदम है।
English: """We understand that it is not possible to control so many cinema halls and other properties like shops, vehicles, etc but we have faith in the law enforcement agencies,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम जानते हैं कि कई सिनेमा हॉल्स, दुकानों, गाड़ियों समेत तमाम प्रॉपर्टी हैं जहां कंट्रोल मुमकिन नहीं है, फिर भी हमें कानून व्यवस्था बनाने वाले महकमों पर भरोसा है।"
English: """We understand that shortlisting an institution and working through the application process can be a bit challenging for students."
Hindi: कुमार ने कहा कि हम समझते हैं कि एक संस्थान को शॉर्टलिस्ट करना और आवेदन प्रक्रिया के माध्यम से काम करना छात्रों के लिए थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: """We understand that the High Court would gone into details on the matter and then issued the order,"" the apex court passed an observation on the High Court order."
Hindi: शीर्ष कोर्ट ने हाईकोर्ट के आदेश पर टिप्पणी की, "हम समझते हैं कि हाईकोर्ट इसके विवरण में गया होगा और तब आदेश जारी किया।
English: """We understand that the US needs Pakistan's support in Afghanistan."
Hindi: सूत्र ने कहा, हम समझते हैं कि अमेरिका को अफगानिस्तान में पाकिस्तान का सहयोग चाहिए।
English: """We understand that the newly constructed board of directors of ILFS has decided to initiate a new process for the sale of its equity interests in ISSL,"" IndusInd Bank added."
Hindi: इंडसइंड बैंक ने बताया, हम समझते हैं कि आईएलएंडएफएस के नए बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स ने आईएसएसएल में अपनी इक्विटी बिक्री के लिए एक नई प्रक्रिया शुरू करने का फैसला किया है।
English: """We understand that the trial has met its primary endpoint and that NIAID will provide detailed information at an upcoming briefing,"" it said."
Hindi: इसने कहा, हमें लगता है कि परीक्षण ने अपना प्रारंभिक उद्देश्य हासिल कर लिया है और एनआईएआईडी आगामी ब्रीफिंग में विस्तृत जानकारी उपलब्ध कराएगा।
English: """We understand that these are not simple criminal cases,"" a bench comprising Justices SA Bobde and BR Gavai said, adding, ""It is not an ordinary case""."
Hindi: जस्टिस एसए बोबडे और बीआर गवई की बेंच ने कहा- हम यह समझते हैं कि यह कोई सामान्य आपराधिक केस नहीं है।
English: """We understand that we are coming here with quite an inexperienced side in these conditions but it's important Faf, me, David Miller to help out these guys around, lead the way."
Hindi: उन्होंने कहा, हम समझते हैं कि हम इन परिस्थितियों की कम अनुभवी टीम के साथ यहां आये हैं लेकिन यह अहम है कि फाफ, मैं और डेविड मिलर इन खिलाड़ियों की मदद करें और अपना अनुभव इनमें साझा करें।
English: """We understand that we need to play well to win, also at home."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम समझते हैं कि जीतने के लिए हमें अच्छा खेलना होगा, घर में भी।
English: """We understand the complexity of what's happening currently."
Hindi: """हम वर्तमान में क्या हो रहा है की जटिलता को समझते हैं।"
English: """We understand the decision was a part of a policy, but at least the PSGPC members could have been called for a meeting before announcing the decision."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मानते हैं कि यह एक नीति का हिस्सा है, लेकिन कम से कम इस फैसले की घोषणा करने से पहले पीएसजीपीसी के सदस्यों की एक बैठक बुलाई जा सकती थी.
English: """We understand the difference between the PDP and the TDP better,"" it said."
Hindi: इसने कहा, हम पीडीपी और तेदेपा के बीच के अंतर को समझते हैं।
English: """We understand the new law will be reviewed by the Supreme Court of India and hope it will consider carefully the compatibility of the law with India's international human rights obligations,"" Laurence said."
Hindi: लॉरेंस ने कहा,  हम समझते हैं कि भारत का उच्चतम न्यायालय नए कानून की समीक्षा करेगा और उम्मीद करते हैं कि भारत कानून की अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार दायित्वों के साथ अनुकूलता पर सावधानीपूर्वक विचार करेगा।
English: """We understand the risks undertaken by the police department especially in these tough times,"" MG Motor India President  Managing Director Rajeev Chaba said."
Hindi: एमजी मोटर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक राजीव चाबा ने कहा "हम विशेष रूप से इस कठिन समय में पुलिस विभाग द्वारा किए गए जोखिमों को समझते है.
English: """We understand their desire to take a different approach but these are complicated issues that will take time to work through,"" it said."
Hindi: उसने कहा, ''हम अलग रुख अपनाने की उनकी इच्छा समझते हैं लेकिन यह पेचीदा मसला है जिसे सुलझाने में समय लगेगा.
English: """We understand their desire to take a different approach, but these are complicated issues that will take time to work through."
Hindi: हम अलग रुख अपनाने की उनकी इच्छा समझते हैं लेकिन यह पेचीदा मसला है जिसे सुलझाने में समय लगेगा।
English: """We understand you'll have many questions about why and how we're doing this."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमें पता है आपके दिमाग में कई सवाल होंगे कि हम ऐसा क्या और कैसे कर रहे हैं।
English: """We understood the angles of the field better, how the pitch was playing, how the New Zealand batsmen were approaching."
Hindi: कोहली ने कहा, 'हमने मैदान के कोणों को, पिच को और न्यूजीलैंड के बल्लेबाजों की सोच को बेहतर ढंग से समझा।
English: """We undertook many projects like this."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने इस तरह की कई परियोजनाओं को आगे बढ़ाया।
English: """We undertook plogging in Siachen glacier to collect plastic and waste garbage,"" a senior officer said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, ''हमने प्लास्टिक और अपशिष्ट कचरा एकत्र करने के लिए सियाचिन ग्लेशियर में प्लॉगिंग की।
English: """We uphold the ideals of the Constitution, thwart proxy wars, defeat internal threats, assist our Government and the people of India and all our actions are dedicated to the Nation."
Hindi: हम भारत के संविधान के आदर्शों को कायम रखते हैं, छद्म युद्ध लड़ते हैं, आंतरिक खतरों को हराते हैं, हमारी सरकार और भारत के लोगों की सहायता करते हैं और हमारे सभी कार्य राष्ट्र को समर्पित हैं।
English: """We urge Australians to keep informed about the situation in their area and to follow the directions of state and territory authorities and the ADF as they work to keep people safe."
Hindi: इसके अनुसार, हमने ऑस्ट्रेलिया वासियों से अपने-अपने इलाकों में हालात पर नजर रखने और राज्य एवं अधिकारियों तथा एडीएफ के निर्देशों का पालन करने की अपील की है, क्योंकि वे लोगों को सुरक्षित रखने के लिए काम कर रहे हैं।
English: """We urge India to stop bloodbath in....Kashmir and allow the holding of free and fair plebiscite under the UN auspices,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत से आग्रह करते है कि कश्मीर में खूनखराबा रोके और संयुक्त राष्ट्र की देखरेख में निष्पक्ष जनमत संग्रह कराने की इजाजत दे.
English: """We urge Pakistan to follow through on that commitment to ensure justice for the 166 innocent people, including six Americans, who lost their lives,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम पाकिस्तान से इस आतंकवादी हमले में मारे गए 166 निर्दोष लोगों के लिए न्याय सुनिश्चित करने की दिशा में प्रतिबद्धता का पालन करने का आग्रह करते हैं।
English: """We urge Pakistan to fully cooperate with the investigation into the attack and to punish anyone responsible,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम पाकिस्तान से अपील करते हैं कि जांच में पूरा सहयोग करे और जो भी जिम्मेदार हो उसे सजा दे।
English: """We urge all countries in the region to work together to disrupt and dismantle terrorist networks and to bring to justice the perpetrators of this heinous act,"" Kirby said."
Hindi: किर्बी ने कहा, हम इलाके के सभी देशों से अपील करते हैं कि वे आतंकवादी नेटवर्क को रोकने और नष्ट करने के लिए और इस हमले को अंजाम देने वालों को न्याय के दायरे में लाने के लिए काम करें।
English: """We urge all the political leaders and protected persons to keep their PSOs personal security officials with them and do not allow them leave them unguarded,"" he added."
Hindi: उपायुक्त ने कहा, हम सभी राजनीतिक दलों से और सुरक्षा प्राप्त व्यक्तियों से अपने पीएसओ अपने साथ रखने की अपील करते हैं।
English: """We urge calm and restraint on both sides."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम दोनों पक्षों से शांति-संयम की अपील करते हैं.
English: """We urge finance ministers to take all necessary actions to implement the private sector involvement agreement and to adopt the new program by the end of the week,"""" EU President Herman Van Rompuy said."""
Hindi: """यूरोपीय संघ के अध्यक्ष हरमान फान रॉम्पॉए ने कहा, """"हम सभी वित्त मंत्रियों से आग्रह कर करते हैं कि इस सप्ताह के आखिर तक नए प्रस्ताव में निजी क्षेत्र को भी शामिल करने के लिए कार्रवाई की जाए."""
English: """We urge government that issues of security of our leaders have to be beyond partisan political considerations"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा 'हम सरकार से आग्रह करते हैं कि हमारे नेताओं की सुरक्षा के मुद्दे पक्षपातपूर्ण राजनीति से परे हैं'
English: """We urge government that issues of security of our leaders have to be beyond partisan political considerations,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सरकार से आग्रह करते हैं कि सुरक्षा के मुद्दों को पक्षपातपूर्ण राजनीतिक विचारों से परे होना चाहिए।
English: """We urge govt that issues of security of our leaders have to be beyond partisan political considerations,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने सदन में कहा कि हम अपील करते हैं कि सरकार हमारे नेताओं की सुरक्षा को पक्षपातपूर्ण राजनीतिक विचार से ऊपर उठकर देखे।
English: """We urge leaders to take immediate action to prevent further unnecessary deaths, essential health services from collapsing and schools shutting again,"" Tedros noted."
Hindi: टेड्रोस ने कहा कि हम नेताओं से तत्काल कार्रवाई करने का अनुरोध करते हैं, ताकि भविष्य में अनावश्यक मौतों को रोका जा सके, आवश्यक स्वास्थ्य सेवाओं को कोलेप्स होने से बचाया जा सके और स्कूलों को फिर से बंद नहीं करना पड़े।
English: """We urge police in Karnataka to thoroughly investigate the murder of Gauri Lankesh, including whether journalism was a motive,"" said Committee to Protect Journalist CPJ Asia Program Coordinator Steven Butler."
Hindi: कमेटी टू प्रोटेक्ट जर्नलिस्ट सीपीजे एशिया प्रोग्राम के समन्वयक स्टीवन बटलर ने कहा ' ' हम कर्नाटक पुलिस से गौरी लंकेश की हत्या की गहन जांच कराये जाने का आग्रह करते है।
English: """We urge respect for human rights, compliance with legal procedures, and an inclusive dialogue with those affected,"" he added."
Hindi: हम मानवाधिकारों के लिए सम्मान, कानूनी प्रक्रियाओं के पालन और प्रभावित लोगों के साथ एक समावेशी संवाद का आग्रह करते हैं.
English: """We urge the Indian side to immediately withdraw their personnel crossing the line, strictly restrain its troops and observe consensus reached by the leaders of two countries and agreements existing so far and jointly work with us to uphold peace tranquillity in the border area,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम भारत से अनुरोध करते हैं कि वह अपने सैनिकों को सीमा पार करने से रोके और दोनों देशों के नेताओं के बीच बनी सहमति और मौजूदा समझौतों का पालन करे और सीमा इलाके में शांति बनाए रखने के लिए हमारे साथ मिलकर काम करे।
English: """We urge the Indian side to observe its commitment on Tibet related issues and implement our consensus namely they should not use Dalai lama to undermine the interests of China,"" lu had said."
Hindi: उन्होनें कहा था कि हम भारतीय पक्ष से तिब्बत से संबंधित मुद्दों पर अपनी प्रतिबद्धता का पालन करने और अपनी सहमति लागू करने के लिए आग्रह करते हैं कि वे चीन के हितों को कमजोर करने के लिए दलाई लामा का उपयोग न करें।
English: """We urge the Indian side to withdraw troops back to the Indian side of the boundary,"" Foreign Ministry spokesperson lu Kang said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लु कांग ने कहा, हम भारतीय पक्ष से आग्रह करते हैं कि वह अपने सैनिकों को अपनी सीमा में वापस बुलाए।
English: """We urge the North to stop actions that do not help ease military tensions,"" said Choi Hyun-soo, a defence ministry spokeswoman for South Korea."
Hindi:  दक्षिण कोरिया के रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता चोई ह्यून-सू ने कहा, हम उत्तर कोरिया से उन कदमों को रोकने का अनुरोध करते हैं जिनसे सैन्य तनाव कम करने में मदद नहीं मिलेगी।
English: """We urge the Punjab government to resolve the matter immediately."
Hindi: कोर्ट ने पंजाब सरकार से कहा, "हम इस मामले में तुरंत कार्रवाई चाहते हैं".
English: """We urge the Russian government to provide a level playing field for all political parties and candidates seeking to compete in the electoral process."
Hindi: पोम्पियो ने कहा, "हम रूसी सरकार से सभी राजनीतिक दलों और चुनावी प्रक्रिया में प्रतिस्पर्धा करने वाले उम्मीदवारों के लिए एक स्तरीय चुनावी मैदान प्रदान करने का आग्रह करते हैं।
English: """We urge the US side not to go too far,"" he told Pompeo."
Hindi: वांग ने पोम्पिओ से कहा, हम अमेरिकी पक्ष से बहुत आगे बढ़कर कदम नहीं उठाने का आग्रह करते हैं।
English: """We urge the US side not to go too far,"""" he told Pompeo."""
Hindi: वांग ने पोम्पिओ से कहा, 'हम अमेरिकी पक्ष से बहुत आगे बढ़कर कदम नहीं उठाने का आग्रह करते हैं।
English: """We urge the US to immediately correct its mistakes, prevent the aforementioned Xinjiang-related bill from becoming law, and stop using the Xinjiang-related issue to interfere in China's internal affairs,"""" a Chinese Foreign Ministry spokesperson said in a statement."""
Hindi: """चीनी विदेश मंत्रालय के बयान में कहा गया है, """"हम अमेरिका से तुरंत अपनी गलती सुधारने की अपील करते हैं और शिनचियांग से जुड़े बिल को कानून बनने से रोका जाए."""
English: """We urge the US to stand with South Sudan."""
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''हम अमेरिका से दक्षिण सूडान के साथ खड़े होने का आग्रह करते हैं।
English: """We urge the WTO membership to take this forward in the General Council on behalf of the Ministerial Conference and pave the way to spurring the WTO to more such successes,"" the Minister added."
Hindi: उन्होंने कहा हम डब्ल्यूटीओ के सदस्यों से अपील करते हैं कि वे मंत्रिस्तरीय सम्मलेन की ओर से आम परिषद में इस मामले को आगे बढ़ाएं। इससे डब्ल्यूटीओ को और ऐसी सफलता प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करने का रास्ता साफ होगा।
English: """We urge the government not to repeat those meaningless amendments which we have rejected but come up with a concrete proposal in writing so that it can be made an agenda, and the process of negotiations can be started as soon as possible,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपसे आग्रह है कि आप निर्थक संशोधनों के खारिज प्रस्तावों को दोहराने की बजाय कोई ठोस प्रस्ताव लिखित रूप में भेजें, ताकि उसे एजेंडा बनाकर जल्द से जल्द वार्ता के सिलसिले को दोबारा शुरू किया जा सके।