Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mexico City Delhi lad Abhishek Verma has bagged India's first ever 'Archery World Cup Final' medal in the compound section when he won a silver after being pipped by Turkey's Demir Elmaagcli in the summit clash here.
Hindi: मैक्सिको सिटी दिल्ली के अभिषेक वर्मा ने तीरंदाजी विश्व कप फाइनल के कंपाउंड वर्ग में भारत का पहला पदक जीता।
English: Mexico City Mexican President Enrique Pena Nieto has condemned Donald Trumps move to build a border wall but fell short of deciding whether to cancel an upcoming meeting with the US president.
Hindi: मेक्सिको सिटी मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना नीतो ने अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की सीमा पर दीवार के लिए भुगतान संबंधी मांग को एक बार फिर नामंजूर कर दिया लेकिन उन्होंने ट्रंप के
English: Mexico City Mexican President Enrique Pena Nieto has said he had not recently spoken to Donald Trump on the phone, after the US leader boasted his counterpart had called him to praise his border policy.
Hindi: मैक्सिको सिटी मैक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना निटो ने इस बात से इनकार किया है उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को फोन करके उनकी सीमा नीति की सराहना की थी।
English: Mexico City Mexican authorities have discovered 109 migrants showing signs of dehydration and suffocation crammed inside a truck in Tamaulipas, an official report said.
Hindi: मेक्सिको सिटी मेक्सिको के अधिकारियों ने टमौलिपस में एक ट्रक के अंदर 109 प्रवासियों को बुरी अवस्था में पाया। एक आधिकारिक रिपोर्ट के मुताबिक, वे बेहद बुरी हालत में थे। उनमें डिहाइड्रेशन और घुटन होने जैसे लक्षण नजर आ रहे थे।
English: Mexico City Mexico's foreign minister has warned the United States that his country will impose tariffs on US products if President Donald Trump taxes Mexican imports to finance a border wall.
Hindi: मेक्सिको सिटी मेक्सिको के विदेश मंत्री ने अमेरिका को चेतावनी दी है कि यदि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सीमा पर दीवार बनाने के लिए मेक्सिको से आयात होने वाले सामान पर कर लगाते हैं तो उनका
English: Mexico City Prosecutors say they have found 18 bags of human remains and tools used to dismember bodies at a farm in the western Mexico state of Jalisco.
Hindi: मेक्सिको सिटी मेक्सिको के पश्चिमी जालिस्को राज्य में एक खेत में मानव अवशेषों से भरे 18 बैग मिले हैं.
English: Mexico City The death toll from tropical storm Earl has risen to 42 in Mexico, authorities said.
Hindi: मेक्सिको में उष्णकटिबंधीय तूफान अर्ल से मृतकों की संख्या बढ़कर 42 हो गई है।
English: Mexico City The government in Mexico's Guerrero state has created 300 unmarked graves in the coastal city of Acapulco, as cemeteries and crematoriums reached the limit of their capacity.
Hindi: मेक्सिको के गुरेरो राज्य में सरकार ने तटीय शहर अकापुल्को में 300 अचिह्न्ति कब्रें तैयार की हैं क्योंकि कब्रिस्तान और श्मशान उनकी क्षमता की आखिरी सीमा तक पहुंच गए हैं।
English: Mexico City The world's most obese man in Mexico began medical treatment to lose weight.
Hindi: मैकिस्को सिटी दुनिया के सबसे मोटे आदमी ने मैक्सिको में वजन घटाने के लिए इलाज कराना शुरू कर दिया है।
English: Mexico City Underwater archaeologists in Mexico have discovered the worlds largest flooded cave, a report said.
Hindi: मेक्सिको सिटी पुरातत्वविदों ने मेक्सिको में पानी के नीचे दुनिया की सबसे बड़ी गुफा की खोज की है।
English: Mexico Deports 311 Indians
Hindi: मैक्सिको ने 311 भारतीयों को प्रत्यर्पित किया
English: Mexico Open Rafael Nadal breezes into semi-finals
Hindi: फ्रेंच ओपन  गेस्केट को हरा राफेल नडाल प्री क्वार्टर फाइनल में
English: Mexico President Andrs Manuel Lpez Obrador said one person was killed and another injured in a building collapse in Huatulco, Oaxaca.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एंद्रेस मैनुएल लोपेज ओब्रादोर ने कहा कि ओक्साका के हुआतुलको में इमारत ढहने से एक व्यक्ति की जान चली गई और एक अन्य घायल हुआ है।
English: Mexico Supports India's Membership for NSG
Hindi: एनएसजी में भारत की एंट्री पर मैक्सिको का समर्थन
English: Mexico also agreed to boost up security on the border and expand its policy of taking back migrants.
Hindi: मेक्सिको सीमा पर सुरक्षा बढ़ाने पर राजी हुआ था और प्रवासियों को वापस भेजने की नीति को भी उसने लागू करना शुरू कर दिया।
English: Mexico and Bahrain have also approved the vaccine.
Hindi: मेक्सिको और बहरीन ने भी वैक्सीन को मंजूरी दे दी है.
English: Mexico and Columbia are very important economic and energy partners of India in this context.
Hindi: इस संदर्भ में मैक्सिको और कोलम्बिया भारत के बेहद महत्वपूर्ण आर्थिक और ऊर्जा साझीदार हैं।
English: Mexico and Peru won their first gold medal.
Hindi: मेक्सिको और पेरू ने अपना पहला स्वर्ण पदक जीता।
English: Mexico are clubbed with England, Chile and Iraq in Group F in the upcoming tournament.
Hindi: चिली को विश्व कप में इराक, इंग्लैंड और मैक्सिको के साथ ग्रुप-एफ में रखा गया है।
English: Mexico backs Indias NSG membership
Hindi: मैक्सिको ने भारत की एनएसजी सदस्यता का समर्थन किया
English: Mexico backs Indias bid for NSG membership
Hindi: एनएसजी सदस्यता के लिए भारत को मिला मेक्सिको का समर्थन
English: Mexico border wall
Hindi: मैक्सिको सीमा पर दीवार
English: Mexico bus crash kills 12 tourists including foreigners
Hindi: मैक्सिको बस दुर्घटना में विदेशी नागरिकों सहित 12 यात्रियों की मौत
English: Mexico city
Hindi: मेक्सिको सिटी
English: Mexico city Amid rumours that Kim Kardashian and Kanye West are heading for divorce, the reality TV star has been seen ditching her wedding ring several times during her vacation in Mexico.
Hindi: किम कर्दशियां और कान्ये वेस्ट के तलाक लेने की अफवाहों के बीच रियलिटी टीवी स्टार किम मैक्सिको में छुट्टियां मनाने के दौरान शादी की अंगूठी के बिना नजर आई।
English: Mexico city At least six people were killed and 8,200 affected in landslides due to tropical storm Earl that has passed through the state of Veracruz in eastern Mexico, the Ministry of Civil Protection has said.
Hindi: मेक्सिको के वेराक्रूज में उष्णकटिबंधीय तूफान अर्ल की वजह से हुए भूस्खलनों में छह लोगों की मौत हो गई और 8,200 लोग प्रभावित हुए।
English: Mexico coach Juan Carlos Osorio had earlier slammed Neymar for his attitude, although he refused to name him specifically.
Hindi: इससे पहले मेक्सिको के कोच जुआन कार्लोस ओसोरियो ने मैच में बहाना बनाने के रवैये को लेकर नेमार की निंदा की लेकिन उन्होंने विशेष रूप से नेमार का नाम नहीं लिया।
English: Mexico comes fourth in terms of the deceased people, following the United States, Brazil and India.
Hindi: मौत के मामले में अमेरिका, ब्राजील और मैक्सिको के बाद भारत का नंबर है.
English: Mexico confirms 6 killed in crash of Army helicopter
Hindi: मेक्सिको में सैन्य हेलीकॉप्टर क्रैश, 6 मरे
English: Mexico deports 311 Indians attempting to illegally immigrate to US
Hindi: अमेरिका में अवैध तरीके से घुसने की कोशिश, मेक्सिको ने 311 भारतीयों को भेजा वापस
English: Mexico deports 311 Indians trying to sneak into US
Hindi: मैक्सिको ने अमरीका जाने की कोशिश कर रहे 311 अवैध भारतीय प्रवासियों को वापस भेजा
English: Mexico earthquake At least 248 dead, toll expected to rise
Hindi: मैक्सिको में भूकंप से 248 की मौत
English: Mexico finds 65 lost Bangladeshi, Sri Lankan migrants
Hindi: मेक्सिको में भूख-प्यास से बेहाल 65 बांग्लादेशी, श्रीलंकाई प्रवासी मिले
English: Mexico fireworks blasts Death toll rises to 35
Hindi: मेक्सिको पटाखा बाजार विस्फोट में मरनेवालों की संख्या 35 हुई
English: Mexico fireworks market blast kills at least 29, injures 70
Hindi: मेक्सिको के पटाखा बाजार में विस्फोट, 29 लोगों की मौत, 70 गभीर रूप से घायल
English: Mexico first participated at the Olympic Games in 1900 and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since 1924.
Hindi: मैक्सिको ने पहली बार 1900 में ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया और 1924 के बाद से हर ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीटों को भेजा।
English: Mexico football fans trigger quake after victory over Germany
Hindi: जर्मनी के खिलाफ जीत के बाद मेक्सिको के फैंस ने मनाया ऐसा जश्न कि आ गया भूकंप, देखें वीडियो
English: Mexico had agreed to boost security on the border and expand its policy of taking back migrants.
Hindi: मेक्सिको अपनी सीमा पर सुरक्षा बढ़ाने और प्रवासियों को वापस भेजने की अपनी नीति को विस्तार देने पर सहमत हुआ है।
English: Mexico has 80 per cent higher wheat productivity than India, and Sri Lanka has double Indias rice productivity per hectare
Hindi: मैक्सिको की गेहूं उत्पादकता भारत के मुकाबले 80 फीसदी ज्यादा है और श्रीलंका में प्रति हेक्टेयर चावल की उत्पादकता भारत के मुकाबले दोगुनी है।
English: Mexico has also participated in several Winter Olympic Games since 1928, though has never medaled in the Winter Olympics.
Hindi: मैक्सिको ने 1928 के बाद से कई शीतकालीन ओलंपिक खेलों में हिस्सा लिया है, हालांकि शीतकालीन ओलंपिक में कभी भी पदक नहीं जीता है।
English: Mexico has cancer.
Hindi: मेक्सिको को कैंसर है।
English: Mexico has deported 311 illegal migrants from India, trying to sneak into US.
Hindi: मैक्सिको ने अमरीका जाने की कोशिश कर रहे 311 अवैध भारतीय प्रवासियों को वापस भेज दिया है।
English: Mexico has issued a tropical storm watch in the area.
Hindi: मेक्सिको ने क्षेत्र में एक ऊष्णकटिबंधीय तूफान की चेतावनी जारी कर दी है।
English: Mexico has just sent back 311 Indians who were trying to enter the US illegally.
Hindi: मेक्सिको ने अमेरिका जाने की कोशिश करने वाले 311 भारतीयों को वापस भेजा
English: Mexico has recently in 2014 opened up the energy sector for private and foreign participation.
Hindi: मेक्सिको ने हाल ही में वर्ष 2014 में निजी और विदेशी भागीदारों के लिए ऊर्जा क्षेत्र के दरवाजे खोल दिए हैं।
English: Mexico is a country in North America.
Hindi: मेक्सिको उत्तर अमेरिका में स्थित एक देश है।
English: Mexico is a country located in North America.
Hindi: मेक्सिको उत्तर अमरीका में स्थित एक देश है।
English: Mexico is a key member of the NSG and its support to Indias bid for entry into NSG is seen as important.
Hindi: मेक्सिको एनएसजी का एक अहम सदस्य है और एनएसजी में प्रवेश के लिए भारत की दावेदारी के लिए इसके समर्थन को महत्वपूर्ण समझा जा रहा है. मोदी ने अमेरिका की यात्रा से पहले एनएसजी के एक अन्य अहम सदस्य स्विट्जरलैंड की यात्रा की थी. प
English: Mexico is a neighbor of the United States.
Hindi: मेक्सिको यूनाइटेड स्टेट्स का पड़ोसी है।
English: Mexico is an important partner for Indias energy security.
Hindi: मेक्सिको भारत की ऊर्जा सुरक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण भागीदार है।
English: Mexico is another example, with nearly 500,000 Witnesses and over 1,600,000 at the Memorial celebration.
Hindi: मॆक्सिको एक और मिसाल है, जहाँ तकरीबन ५,००,००० साक्षी हैं पर १६,००,००० से ज़्यादा लोग यादगार समारोह में हाज़िर हुए ।
English: Mexico is going to get to about 87, so just shy of where the US is going to get but quite some way off our SDG target.
Hindi: मेक्सिको पहुंच जाएगा ८७ तक, जो वहाँ से बस थोड़ा दूर है जहाँ अमरीका पहुंचेगा परंतु हमारे एसडीजी लक्ष्य से काफ़ी दूर।
English: Mexico is just one of more than 100 countries where dengue is now endemic.
Hindi: मेक्सिको के अलावा ऐसे 100 से भी ज़्यादा देश हैं जहाँ अब डेंगू बहुत आम हो चला है ।
English: Mexico is our mother and today she cries out for her children.
Hindi: मेक्सिको हमारी माँ है और आज वो अपने बच्चों के लिए रो रही है।
English: Mexico is the deadliest country for journalists .
Hindi: मेक्सिको पत्रकारों के लिए सबसे खतरनाक जगह बन चुकी है.
English: Mexico is the most dangerous country for journalists in the Western Hemisphere.
Hindi: मैक्सिको पत्रकारों के लिए दुनिया के सबसे खतरनाक देशों में से एक है।
English: Mexico is the site of the domestication of maize, tomato, and beans, which produced an agricultural surplus.
Hindi: मेक्सिको मक्का, टमाटर और फलियों के वर्चस्व का स्थल है, जिसने कृषि अधिशेष का उत्पादन किया।
English: Mexico is willing to talk with the US in order to maintain good relations, but paying for President Donald Trumps border wall is not negotiable, Mexican Foreign Minister Luis Videgaray has said.
Hindi: मैक्सिको के विदेश मंत्री लूइस विदेगरेय ने कहा है कि मैक्सिको अमेरिका के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने के लिए वार्ता करने का इच्छुक है लेकिन सीमा पर दीवार निर्माण के लिए भुगतान करने की बात का तो कोई मतलब ही नहीं है।
English: Mexico lies in between these two extremes as a newly industrialized country NIC, and is a part of the North American Free Trade Agreement NAFTA and a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD, being one of the only two Latin American members of this organisation together with Chile.
Hindi: इन दोनों छोरों के बीच स्थित है मेक्सिको जो एक नवीन औद्योगिक देश है और उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते नाफ़्टा का सदस्य है और एकमात्र लातिन अमेरिकी देश है जो ओईसीडी का सदस्य है।
English: Mexico plane crashes after takeoff, all on board survive
Hindi: मैक्सिको में विमान गिरकर तबाह, करिश्माई तौर पर बचे सभी यात्री
English: Mexico praises ICJ ruling in Jadhavs case
Hindi: जाधव पर आईसीजे के फैसले काे मेक्सिको ने सराहा
English: Mexico president cancels US visit after Donald Trump border wall comments
Hindi: ट्रम्प की सीमा पर दीवार बनाने के फैसले के बाद मैक्सिको राष्ट्रपति ने अमेरिकी यात्रा की रद्द
English: Mexico search for missing students turns up 129 bodies
Hindi: मैक्सिको में लापता छात्रों की तलाश  शवों की संख्या 129 हुई
English: Mexico snatched a pulsating 3-3 draw with Chile while Bolivia downed Ecuador in a five-goal thriller as the Copa America laid on a feast of attacking football.
Hindi: मैक्सिको ने कोपा अमेरिका फुटबाल टूर्नामेंट के रोमांचक मुकाबले में चिली को 3-3 से बराबरी पर रोका जबकि बोलीविया ने इक्वाडोर को हराकर उलटफेर किया।
English: Mexico supports positively and constructively Indias membership of the NSG Nuclear Suppliers Group, Mexican President Enrique Pena Nieto said at a joint media interaction with Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना नीतो ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा, मेक्सिको एनएसजी में भारत की सदस्यता का सकारात्मक एवं रचनात्मक रूप से समर्थन करता है।
English: Mexico supports positively and constructively Indias membership of the NSG, the Mexican President said at a joint media interaction with Modi.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति ने मोदी के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा, मेक्सिको एनएसजी में भारत की सदस्यता का सकारात्मक एवं रचनात्मक रूप से समर्थन करता है।
English: Mexico was the first Latin American nation to host the Olympic Games on one occasion.
Hindi: एक बार ओलंपिक खेलों की मेजबानी करने वाले मेक्सिको पहला लैटिन अमेरिकी राष्ट्र था।
English: Mexico was the second-highest at 43 per cent of workers, followed by the US at 27 per cent, according to the culture study survey by US-based multi-national workforce management firm Kronos Incorporated.
Hindi: कार्यबल प्रबंधन से जुड़ी अमेरिका की एक बहुराष्ट्रीय कंपनी क्रोनोस इन्कॉर्पोरेटेड के सर्वेक्षण के मुताबिक इस सूची में 43 प्रतिशत कर्मियों के समान मत के साथ मैक्सिको दूसरे और 27 फीसदी के साथ अमेरिका तीसरे स्थान पर है.
English: Mexico welcomed the International Court of Justices ICJ ruling in Indian national Kulbhushan Jadhavs case, saying that the Court deepened its jurisprudence on consular law through the case and reiterated that rules under the Vienna Convention on Consular Relations are not dispensable rules that states can or cannot choose to respect.
Hindi: मेक्सिको ने भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव के मामले में अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि न्यायालय ने इस मामले के जरिये काउंसलर कानून पर अपने न्यायशास्त्र को और गहरा किया और जोर देकर कहा कि वियना संधि और काउंसलर संबंधों के तहत आने वाले नियम अनावश्यक नियम नहीं हैं जिन्हें कोई भी देश अपनी मर्जी से चुन ले या छोड़ दे।
English: Mexico with over 60 thousand fatalities is third.
Hindi: मेक्सिको का स्थान तीसरा है जहां साठ हजार से भी ज्यादा लोगों की इस बीमारी के चलते मौत हुई है।
English: Mexico won both tournaments, winning all four of their games.
Hindi: मेक्सिको दोनों टूर्नामेंट जीता है, उनके खेल के सभी चार जीत।
English: Mexico would be a very different country.
Hindi: तो मेक्सिको एक बहूत ही अलग देश होगा।
English: Mexico's GDP in PPP per capita was US18,714.05.
Hindi: पीपीपी में मेक्सिको की जीडीपी प्रति व्यक्ति यूएस  18,714.05 थी।
English: Mexico's Health Ministry confirmed the country's first cases of Corona virus yesterday, saying two men who recently returned from Italy tested positive for the virus.
Hindi: मेक्सिको स्वास्थ्य मंत्रालय ने कल देश में कोरोना वायरस के पहले दो मामलों की पुष्टि की।
English: Mexico's President Andres Manuel Lopez Obrador said three Mexicans were among the dead.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति मैनुएल लोपेज ओब्रेडोर ने कहा कि गोलीबारी में मरने वालों में तीन मेक्सिको के हैं।
English: Mexico's central bank, for example, bought 93 tons of gold in a three-month period.
Hindi: मिसाल के तौर पर मेक्सिको की बैंक ने तीन महीने के अंदर 93 टन सोना खरीदा है.
English: Mexico's electoral court has unanimously rejected claims of massive fraud in the July 2nd presidential election and reported that the partial recount ordered at the end of last month has not changed the original result of a narrow victory for conservative candidate Felipe Calderon of the National Action Party PAN.
Hindi: मैक्सिको की चुनावी अदालत ने सर्वसम्मति से 2 जुलाई के राष्ट्रपति चुनाव में बड़े पैमाने पर धोखाधड़ी के दावों को खारिज किया है और कहा कि पिछले महीने के अंत में हुई आंशिक मतगणना से नेशनल एक्शन पार्टी पीएएन के कंजर्वेटिव उम्मीदवार फेलिप कैल्डेरन की मामूली मतों से जीत के मूल परिणाम कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: Mexico's home stadium is the Estadio Azteca and their head coach is Juan Carlos Osorio.
Hindi: मेक्सिको का घरेलु स्टेडियम मेक्सिको नगर में एस्टैडियो एज़्टेका है, और मुख्य कोच जुआन कार्लोस ओसोरियो है।
English: Mexico's oil refinery in Salina Cruz, some 143 km from La Crucecita, briefly suspended operations as a precaution, and restarted again.
Hindi: मेक्सिको की तेल रिफाइनरी सलीना क्रूज जो कि ला क्रूसेसीटा से लगभग 143 किमी दूर है, एहतियात के तौर पर कुछ समय के लिए उसका परिचालन बंद कर दिया गया और फिर से शुरू किया गया।
English: Mexico's population is about 130 million, compared to the US population of about 326 million.
Hindi: अमेरिका की 32.6 करोड़ आबादी के मुकाबले मेक्सिको की आबादी सिर्फ 13 करोड़ की है.
English: Mexico's president-elect Felipe Caldern launched millions of text messages in the days immediately preceding his narrow win over Andres Manuel Lopez Obradr.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति का चुनाव फेलिपे काल्देरों ने पूर्ववर्ती एन्ड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रदोर पर संकीर्ण जीत के तुरंत बाद लाखों की संख्या में पाठ संदेशों को भेजने की शुरूआत की थी।
English: Mexico, Argentina, Nigeria and Algeria are some of the largest export markets for Indian auto industry.
Hindi: भारत के वाहन उद्योग के लिए मेक्सिको, अर्जेंटीना, नाइजीरिया और अल्जीरिया कुछ सबसे बड़े निर्यात बाजारों में से हैं।
English: Mexico, Colombia, Puerto Rico, Thailand and South Africa made to the top five.
Hindi: साउथ अफ्रीका, मैक्सिको, कोलंबिया, थाइलैंड और प्यूरटोरिको की सुंदरियों को टॉप फाइव में पहुंचने में सफलता मिली थी।
English: Mexico, Norway and Ireland have also been inducted into the Security Council.
Hindi: भारत के साथ-साथ मेक्सिको, आयरलैंड और नॉर्वे को भी सुरक्षा परिषद में एंट्री मिली है।
English: Mexico, Russia, China, Bangladesh, Syria, Pakistan and Ukraine also have large migrant populations living abroad, ranging from 6 to 11 million each, according to the 2017 International Migration Report released here.
Hindi: वर्ष 2017 के लिए जारी की गई अंतर्राष्ट्रीय प्रवास रिपोर्ट के मुताबिक मेक्सिको, रूस, चीन, बांग्लादेश, सीरिया, पाकिस्तान और यूक्रेन में भी प्रवासियों की बड़ी संख्या है जो विदेश में रहती है।
English: Mexico, Thailand, Spain and Brazil are the next biggest spenders on leisure after India.
Hindi: मेक्सिको, थाइलैंड, स्पेन और ब्राजील भारत के बाद महंगी ट्रिप पर खर्च करने वाले दूसरे देश हैं।
English: Mexico, officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America.
Hindi: मेक्सिको को आधिकारिक तौर पर संयुक्त राज्य मेक्सिको कहा जाता है जो की उत्तर अमेरिका महाद्वीप में स्थित एक देश है।
English: Mexico, the Philippines, Brazil, El Salvador, Costa Rica, Paraguay, Guatemala, Peru, Indonesia, Thailand and Singapore have already granted it the approval.
Hindi: मेक्सिको, फिलीपींस, ब्राजील, अल साल्वाडोर, कोस्टारिका, पराग्वे, ग्वाटेमाला और पेरू पहले ही इस टीके को मंजूरी दे चुके हैं।
English: Mexico, the Russian Federation, China, Bangladesh, Syrian Arab Republic and Pakistan and Ukraine also have large populations living abroad, the report said.
Hindi: इसके अलावा रूसी संघ, चीन, बांग्लादेश, सीरियाई अरब गणराज्य, पाकिस्तान और यूक्रेन की भी बड़ी आबादी विदेशों में रहती है.
English: Mexico, the United States, Costa Rica, Jamaica and Honduras have already secured a place in the final round by virtue of their rankings.
Hindi: मेक्सिको, अमेरिका, कोस्टा रिका, जमैका और होंडुरास पहले ही अपनी रैंकिंग के आधार पर अंतिम दौर में अपना स्थान पक्का कर चुकी है।
English: Mexico, where AIDS 2008 was held, has no traveling restrictions for people with HIVAIDS, but 65 or so other nations enforce some degree of restriction on the estimated 33 million people living with HIV globally.
Hindi: मेक्सिको, जहाँ एड्स 2008 सम्मेलन हुआ, वहां एचआईवीएड्स पीड़ितों की यात्राओं में कोई प्रतिबंध नहीं है , परंतु 65 या अधिक देश ऐसे हैं जहाँ तमाम विश्व के 3. 3 करोड़ एड्स पीड़ितों की यात्राप्रवेश पर प्रतिबंध है.
English: Mexico, where testing rates have been low, also set a record with more than 6,200 new cases.
Hindi: मैक्सिको जहां जांच की दर कम है वहां भी रिकॉर्ड 6200 नए मामले सामने आए।
English: Mexico-Costa Rica football friendly called off
Hindi: मेक्सिको और कोस्टा रिका के बीच होने वाला दोस्तना मैच हुआ रद्द
English: Mexico-US border.
Hindi: यूएस-मैक्सिको बॉर्डर इलाका।
English: Mexico 4 dead, 21 injured in prison riot
Hindi: मेक्सिको की जेल में कैदियों ने किया दंगा, ड्रग की ओवरडोज से 4 की मौत, 21 घायल
English: Mexico 5 people died in small plane crash in western state of Michoacan
Hindi: मैक्सिको में हुई विमान दुर्घटना में कम से कम पांच लोगों की मौत
English: Mexico 9 Killed In Shootout Between Two Drug Trafficking Groups
Hindi: मेक्सिको विरोधी गुटों के आपसी संघर्ष में 9 की मौत
English: Mexico Another mayor shot to death, second in 2 days
Hindi: मेक्सिको के मेयर की गोली मारकर हत्या, दो दिन में दूसरी घटना
English: Mexico Bar Shot Up In Salamanca, Guanajuato, 5 People Killed
Hindi: मेक्सिको के सल्मांका के बार में गोलीबारी, 5 की मौत
English: Mexico Death toll rises to 61 in strongest earthquake in century
Hindi: मैक्सिको में सदी के सबसे बड़े भूकंप की वजह से कम से कम 61 लोगों की मौत
English: Mexico Family shot dead, killing 14
Hindi: मेक्सिको बंदूकधारियों ने दो परिवारों पर किया हमला, 14 लोगों की हत्या
English: Mexico Governor, senator husband killed in helicopter crash
Hindi: मेक्सिको  हेलीकॉप्टर दुर्घटना में गर्वनर, सीनेटर का निधन
English: Mexico In a first, Mexicos migration authorities deported 311 Indians, including a woman, from various parts of the country amidst its stepped up efforts to check people illegally crossing its borders following pressure from the US.
Hindi: अमेरिका से बढ़ते दबाव के बाद अपनी सीमा में अवैध रूप से घुसने वाले लोगों पर लगाम लगाने के प्रयास के तहत मेक्सिको के आव्रजन अधिकारियों ने पहली बार देश के विभिन्न हिस्सों से 311 भारतीयों को स्वदेश भेजा है।
English: Mexico Regional flooding left at least 500,000 homeless and affected more than a million.
Hindi:  मेक्सिको देश में आयी बाढ़ की वजह से करीब 5,00,000 लोग बेघर हो गए और 10 लाख से ज़्यादा लोगों पर इसका बुरा असर हुआ ।
English: Mexico Six arrested in killings of Mayor, four civilians
Hindi: मेक्सिको मेयर की हत्या मामले में छह गिरफ्तार, चार अन्य गिरफ्तारी
English: Mexicos Indigenous Peoples Hear the Good News
Hindi: मेक्सिको के आदिवासी लोग खुशखबरी सुनते हैं
English: Mexicos President Andres Manuel Lopez Obrador said three Mexican nationals were among the dead, and six others were among the wounded.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुएल लोपेज़ ओब्राडोर के ट्वीट के अनुसार मृतकों में तीन मेक्सिको के नागरिक हैं.
English: Mexicos President Enrique Pena Nieto tweeted his condolences to the families of those killed and his wishes for recovery for those hurt.
Hindi: मैक्सिकों के राष्ट्रपति एनरिक पेना निएटो ने ट्वीट कर हादसे पर दुख जताते हुए मृतकों के परिजनों को अपनी संवेदना जताई है और घायलों के जल्द ठीक होने की कामना की है।
English: Mexicos Vanessa Ponce de Leon crowned Miss World 2018
Hindi: मेक्सिको की वेनेसा पोंस दे लियोन बनीं मिस वर्ल्ड 2018, उन्हें मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर ने पहनाया ताज
English: Mexicos civil air authority has suspended the operations of a company that owned the plane which crashed in Cuba killing 111 people.
Hindi: मेक्सिको नागरिक विमान प्राधिकरण ने एक विमानन कंपनी का संचालन निलंबित कर दिया है, जिसका एक विमान क्यूबा में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था और उस दुर्घटना में 111 लोगों की मौत हो गई थी।