Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India attaches the highest priority to its relations with China and is committed to further developing friendly and cooperative relations.
Hindi: भारत, चीन के साथ अपने संबंधों को सर्वोच्च प्राथमिकता देता है तथा मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंधों को और घनिष्ठ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India attaches the highest priority to its relations with Nepal.
Hindi: भारत नेपाल के साथ अपने संबंधों को सर्वोच्च प्राथमिकता देता है।
English: India attaches the highest priority to its relations with its neighbours particularly Nepal with whom we have the closest fraternal ties.
Hindi: भारत अपने पड़ोसी देशों विशेषकर नेपाल, जिसके साथ हमारे निकटतम भाईचारे के संबंध हैं, के साथ अपने संबंधों को उच्चतम प्राथमिकता देता है।
English: India attaches the highest priority to its relations with its neighbours x80x93 particularly Nepal with whom we have the closest fraternal ties.
Hindi: भारत अपने पड़ोसी देशों विशेषकर नेपाल जिसके साथ हमारे निकटतम भाईचारे के संबंध हैं के साथ अपने संबंधों को उच्चतम प्राथमिकता देता है।
English: India attaches utmost importance to the 2030 Agenda for Sustainable Development Vice President
Hindi: भारत सतत विकास के लिए 2030 एजेंडा को सर्वाधिक महत्व देता हैः उपराष्ट्रपति
English: India attaches value to its warm and friendly relations with San Marino.
Hindi: भारत, सान मेरिनो के साथ अपने प्रगाढ़ एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों को महत्वपूर्ण मानता है।
English: India attacks Pakistan terror launchpads after unprovoked firing..
Hindi: भारत के आतंकी ठिकानों पर एयर स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान की ओर से बौखलाहट
English: India attained a new identity during his prime ministership during the NDA rule.
Hindi: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार में उनके प्रधानमंत्रित्व काल के दौरान भारत को एक नई पहचान मिली।
English: India attained greater heights under Modi regime
Hindi: मोदी सरकार में महाशक्ति बनकर उभरा भारत
English: India attains global 4th and 5th positions in wind and solar power installed capacities. India now at 5th global position for overall installed renewable energy capacityA total of 101.83 billion units of power were generated in the country during the year 2017-18 from renewable energyThe Government has declared the trajectory of bidding 60 GW capacity of solar energy and 20 GW capacity of wind energy by March 2020,leaving two years time for execution of projects.
Hindi: पवन ऊर्जा एवं सौर ऊर्जा की स्थापित क्षमताओं में भारत विश्व में चौथे और पांचवे पायदान पर, नवीकरणीय ऊर्जा की कुल स्थापित क्षमता के लिहाज से भारत विश्व में अब 5वें स्थान परवर्ष 2017-18 के दौरान देश में अक्षय ऊर्जा से कुल 101.83 अरब यूनिट बिजली का उत्पादन हुआसरकार ने 2020 तक 60 गीगावॉट सौर ऊर्जा और 20 गीगावॉट पवन ऊर्जा क्षमता के लिए बोली का अनुमान लगाया है, उसके बाद परियोजनाओं के निष्पादन के लिए दो साल का समय बचेगा
English: India attempting to change Kashmir demographics Pakistan
Hindi: भारत कश्मीर की आबादी का आंकड़ा बदलने की कोशिश में पाकिस्तान
English: India attempting to change Kashmir's demography Imran Khan
Hindi: भारत जनसांख्यिकी बदलने की कोशिश कर रहा है इमरान
English: India attended the Russia-India-China trilateral foreign ministers meeting
Hindi: रूस-भारत-चीन त्रिपक्षीय सम्मेलन में विदेश मंत्री ने उठाई बात
English: India attends SCO defence and security experts meeting in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में एससीओ के रक्षा और सुरक्षा विशेषज्ञों की बैठक, भारत ने लिया हिस्सा
English: India attends SCO meeting in China amid Sikkim standoff
Hindi: सिक्किम में तनाव के बीच चीन की एससीओ की बैठक में भारत ने लिया हिस्सा
English: India attracted about 70 lakh tourists in 2015 at a growth of 4.5.
Hindi: भारत में साल 2015 में 70 लाख टूरिस्ट आए।
English: India attracted massive amount of FDI, worth 239 billion, during the last 5 years
Hindi: पिछले 5 वर्षों के दौरान भारत ने 239 बिलियन डॉलर के व्यापक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को आकर्षित किया।
English: India attractive avenue for investment PM Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा भारत एक आकर्षक गंतव्य, यहां निवेश बढ़ाएं आसियान देश
English: India averages 15 road accident deaths every hour.
Hindi: भारत में औसतन 14 लोग हर घंटे सड़क हादसों में जान गंवा रहे हैं।
English: India aviation industry has suffered huge losses due to the airspace ban by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा अपने हवाई क्षेत्र में लगाए गए इस प्रतिबंध से भारतीय विमानन उद्योग को भारी नुकसान पहुंचा है.
English: India avoid clean sweep against Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया के हाथों क्लीन स्वीप से बचने उतरेगी टीम इंडिया
English: India avoiding talks with Pak due to Kashmir Aziz
Hindi: कश्मीर के कारण पाक से बातचीत करने से बच रहा है भारत अजीज
English: India await tough Sri Lanka test
Hindi: श्रीलंका से पहले टेस्ट में इंगलैंड का पलड़ा भारी
English: India awaits Lok Sabha election result.
Hindi: पाकिस्तान को भारत के लोकसभा चुनावों के नतीजों का इंतज़ार है.
English: India awaits conviction through appropriate analysis for the RBI's conclusions.
Hindi: भारत आरबीआई के नतीजों के उचित विश्लेषण के जरिये दृढ़ विश्वास का इंतजार कर रहा है।
English: India awaits you
Hindi: भारत आपका इंतजार कर रहा है
English: India awaits you all
Hindi: भारत आप सभी का इंतजार करता है
English: India awaits you all Namaste, Thank you very much.
Hindi: भारत आप सभी का इंतजार करता है नमस्ते, आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
English: India awaits you all, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत आप सभी की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: India awaits you all.
Hindi: भारत आप सभी का इंतजार करता है.
English: India awaits you!
Hindi: भारत आपका इंतजार कर रहा है!
English: India aware of emerging threats in Indo-Pacific, concerned about modernisation rate in neighbourhood IAF Chief
Hindi: हिन्द-प्रशांत क्षेत्र में उभरते खतरों के प्रति भारत सजग, पड़ोस को लेकर चिंताएं वायुसेना प्रमुख
English: India back in Olympic fold
Hindi: ओलंपिक में भारतीय हाकी की वापसी
English: India back in Olympic fold as IOC revokes IOAs suspension
Hindi: आईओसी के दबाव में आईओए झुका, भारत का ओलंपिक में लौटने का रास्ता साफ
English: India back in Olympics, flag will fly at Sochi
Hindi: सोची खेलों में लहराया तिरंगा, ओलंपिक बिरादरी में भारत की वापसी
English: India backs Iraq's request for UN observation of polls
Hindi: इराक चुनाव में निगरानी के आग्रह को भारत का समर्थन
English: India badly needs a leader like him.
Hindi: भारत को ऐसे नेता की सख्त जरुरत है।
English: India bag 28 medals including 13 gold in U-15 Asian Wrestling Cships
Hindi: अंडर-15 एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में भारत ने 13 स्वर्ण पदक सहित 28 पदक जीते
English: India bag 36 medals in Cwealth weightlifting
Hindi: राष्ट्रमंडल भारोत्तोलन में भारत को 36 पदक
English: India bag 5 medals in Asian Junior Championships
Hindi: एशियाई जूनियर बैडमिंटन में भारत को 5 पदक
English: India bag bronze in Archery World Cup
Hindi: भारत को तीरंदाजी इंडोर विश्व कप में महज एक ब्रॉन्ज मेडल
English: India bag four medals at Asian Archery
Hindi: भारत को एशियन लॉन बॉल्स में चार पदक
English: India bag four medals at Asian Archery, finish third
Hindi: एशियाई खेलः लक्ष्य ने भारत को दिलाया चौथा पदक, ट्रैप शूटिंग में रजत पर साधा निशाना
English: India bag four medals at Asian archery, finish third
Hindi: एशियाई तीरंदाजी में 4 पदक के साथ भारत को तीसरा स्थान
English: India bag silver and bronze in Archery World Cup Rajat Chauhan bagged a silver in the compound individual section after going down to Korean Yong Choi at the Archery World Cup Stage III in Antalya, Greece, today.
Hindi: भारतीय तीरंदाज रजत चौहान ने तुर्की के अंताल्या में आज तीरंदाजी विश्वकप तीसरे चरण में कोरियाई खिलाड़ी यांग चोई के हाथों शिकस्त के बाद कंपाउंड एकल स्पर्धा में रजत पदक जीता।
English: India bagged 184 votes in the 193-member General Assembly.
Hindi: भारत को 193 सदस्यीय महासभा में 184 मत प्राप्त हुए।
English: India bagged 368 medals at the Special Olympics.
Hindi: विशेष ओलंपिक खेलों में भारत ने जीते 368 पदक
English: India bagged 49 out of a maximum possible 50 wickets in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत ने अधिकतम संभव 50 विकेट में 49 रन बनाए।
English: India bagged first position, with 312 medals including 174 gold, 93 silver and 45 bronze. 13.
Hindi: भारत ने 174 स्वर्ण, 93 रजत और 45 कांस्य समेत कुल 312 पदक के साथ पहला स्थान हासिल किया।
English: India bagged five medals, including two gold, on the opening day of the Asian Youth Athletics Championships.
Hindi: भारत ने एशियाई युवा एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के पहले दिन 2 स्वर्ण समेत 5 पदक हासिल किये।
English: India bagged four gold medals in wushu.
Hindi: भारत के चारों स्वर्ण पदक कुश्ती में रहे.
English: India bagged four quota in wrestling for Tokyo Olympic 2020 with strong performance of Indian wrestlers one silver and 4 bronze medals in recently concluded World Wrestling Championships 2019 held in Nur-Sultan, Kazakhstan during September 14-22, 2019
Hindi: ट. भारत ने 14 से 22 सितंबर, 2019 के दौरान कजाकिस्तान के नूर-सुल्तान में आयोजित हाल ही में संपन्न विश्व कुश्ती चैंपियनशिप 2019 में भारतीय पहलवानों एक रजत और 4 कांस्य पदक के मजबूत प्रदर्शन के साथ टोक्यो ओलंपिक 2020 के लिए कुश्ती में चार स्थान हासिल किये।
English: India bagged four quota in wrestling for Tokyo Olympic 2020 with strong performance of Indian wrestlers one silver and 4 bronze medals in recently concluded World Wrestling Championships 2019 held in Nur-Sultan, Kazakhstan during September 14-22, 2019.
Hindi: भारत ने 14 से 22 सितंबर, 2019 के दौरान कजाकिस्तान के नूर-सुल्तान में आयोजित हाल ही में संपन्न विश्व कुश्ती चैंपियनशिप 2019 में भारतीय पहलवानों एक रजत और 4 कांस्य पदक के मजबूत प्रदर्शन के साथ टोक्यो ओलंपिक 2020 के लिए कुश्ती में चार स्थान हासिल किये।
English: India bagged medals in Athletics, Wrestling, Judo, TT, Badminton, Shooting, Parashooting, Archery  Weightlifting.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारत ने निशानेबाजी, वेटलिफ्टिंग, हॉकी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, जूडो और रेसलिंग में पदक जीते
English: India bagged the five-match series with their win in the third T20I.
Hindi: भारत ने लगातार विंडीज से तीन मैचों की तीसरी टी20 सीरीज जीती है।
English: India bagged the top honours in senior men, senior women, junior men, junior women and youth girls categories.
Hindi: भारत ने सीनियर पुरुष, सीनियर महिला, जूनियर पुरुष, जूनियर महिला और युवा लड़कियों के वर्ग में खिताब जीते जबकि युवा लड़कों के वर्ग में उपविजेता रहा।
English: India bagged three awards including Super Challenger awards
Hindi: भारत ने सुपर चैलेंजर पुरस्कारों सहित 3 पुरस्कार जीते
English: India bagged three awards including Super Challenger awards.
Hindi: भारत ने सुपर चैलेंजर पुरस्कारों सहित 3 पुरस्कार जीते।
English: India bagged three silver medals and a bronze to finish joint-third with Iran behind toppers Korea and hosts Chinese Taipei in the Asia Cup World Ranking Tournament Stage 3 here today.
Hindi: भारत एशिया कप विश्व रैंकिंग टूर्नामेंट स्टेज-3 में तीन रजत और एक कांस्य पदक जीतकर आज यहां ईरान के साथ संयुक्त रूप से तीसरे स्थान पर रहा।
English: India bagged two Gold and one Silver medal in the Women's 10-metre Air Rifle event at the International Shooting Sport Federation ISSF Junior World Cup in Suhl, Germany.
Hindi: जर्मनी के सुहल में अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाजी खेलकूद परिसंघ जूनियर विश्व कप में महिलाओं की दस मीटर एयर राइफल स्पर्धा में कल भारत ने दो स्वर्ण और एक रजत पदक जीता।
English: India bagged yet another series win in this Test season when they beat Australia by 8 wickets in Dharamsala in the fourth and final match of the four-match series.
Hindi: भारत ने चार टेस्ट मैचों की सीरीज के धर्मशाला में खेले गए आखिरी मुकाबले में आॅस्ट्रेलिया को आठ विकेट से हराकर बॉर्डर गावस्कर-टॉफी पर कब्जा जमा लिया।
English: India bags 15 Olympic quotas at Asian Championship in Doha. Angad Bajwa, Mairaj Khan add to India s Olympic quota places in shooting. Sports Minister lauds Indian shooting contingent for winning 15 Olympic quotas.
Hindi: भारत ने दोहा में एशियाई चैम्पियनशिप में 15वां ओलंपिक कोटा किया हासिल, अंगद बाजवा, मैराज खान ने निशानेबाजी में भारत के लिए ओलंपिक कोटा किया हासिल, खेल मंत्री ने भारतीय खिलाड़ियों की सराहना की।
English: India bags the Award of Excellence for Best in Show at New York Times Travel Show 2019
Hindi: भारत ने न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल शो 2019 में बैस्ट इन शो के लिए उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त किया
English: India banned 59 Chinese apps
Hindi: भारत ने बैन कर दिए हैं 59 चीनी ऐप
English: India banned 59 Chinese apps, including TikTok, We Chat and UC Browser on June 29, saying they were prejudicial to sovereignty, integrity and security of the country
Hindi: भारत ने देश की संप्रभुता, अखंडता और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा बताते हुए 29 जून टिकटॉक और यूसी ब्राउज़र सहित चीन से संबंधित 59 मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया था
English: India banned export
Hindi: भारत से निर्यात पर रोक पड़ रहा है भारी
English: India banned onion exports.
Hindi: भारत ने बंद कर दिया है प्याज का निर्यात
English: India bans 43 Chinese mobile apps over national security concerns
Hindi: भारत ने राष्ट्रीय सुरक्षा के लिहाज से और 43 चीनी मोबाइल एप्स पर रोक लगाई
English: India bans 59 Chinese apps
Hindi: भारत ने 59 चाइनीज ऐप्स को किया बैन
English: India bans 59 Chinese apps amid simmering tension with China.
Hindi: चीनी सैनिकों के साथ जारी मौजूदा गतिरोध के बीच भारत ने प्रतिबंधित की थीं 59 चीनी ऐप
English: India bans 59 Chinese apps including TikTok over national security concerns
Hindi: भारत ने सुरक्षा का हवाला देकर टिक टॉक सहित चीन के 59 ऐप पर प्रतिबंध लगाए हैं
English: India bans 59 Chinese apps including TikTok, UC Browser
Hindi: भारत ने सुरक्षा का हवाले देकर टिक टॉक, यूसी ब्राउजर सहित 59 ऐप पर लगाया है बैन
English: India bans 59 Chinese mobile apps
Hindi: भारत ने चीन के 59 मोबाइल ऐप्स पर रोक लगा दी
English: India bans 59 Chinese mobile apps including TikTok, UC Browser
Hindi: भारत ने टिकटॉक, यूसी ब्राउजर सहित 59 मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगाया
English: India bans Boeing 737 Max planes in light of Ethiopia plane crash
Hindi: इथोपिया हादसे के बाद भारत ने भी बोइंग 737 मैक्स विमानों की उड़ान पर लगाई रोक
English: India bans Chinese products
Hindi: भारत में चाइना का माल प्रतिबंधित
English: India bans Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh terror outfit
Hindi: भारत ने आतंकवादी संगठन के तौर पर जमात-उल-मुजाहिदीन बांग्लादेश पर प्रतिबंध लगाया
English: India bans Samsung Galaxy Note 7 on flights
Hindi:  भारत में सभी विमान के अंदर सैमसंग गैलेक्सी नोट 7 ले जाने पर लगा बैन
English: India bans TikTok and dozens of other Chinese apps in the wake of deadly clash, Republican Senator John Cornyn said in a tweet as he tagged a news report in The Washington Post.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के सीनेटर जॉन कॉर्निन ने द वाशिंगटन पोस्ट में छपी एक खबर को टैग करते हुए अपने ट्वीट में कहा,  खूनी झड़प के बाद भारत ने टिकटॉक और दर्जनों चीनी ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: India bans TikTok and dozens of other Chinese apps in the wake of the deadly clash, powerful Republican Senator John Cornyn said in a tweet as he tagged a news report in The Washington Post.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के सीनेटर जॉन कॉर्निन ने द वाशिंगटन पोस्ट में छपी एक खबर को टैग करते हुए अपने ट्वीट में कहा, खूनी झड़प के बाद भारत ने टिकटॉक और दर्जनों चीनी ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: India bans entry of international commercial passenger flights from March 22 for week
Hindi: भारत ने 22 मार्च से एक सप्ताह के लिए देश में आने वाली सभी अंतर्राष्ट्रीय व्यवसायिक यात्री उडानों पर रोक लगाई
English: India bans export of Hydroxychloroquine with immediate effect.
Hindi: हाइड्रॉक्सिक्लोरोक्विन के निर्यात पर लगी रोक तुरंत प्रभाव से हटाई गई
English: India bars the publication of the name of a person against whom a sexual offence has been committed, under Section 228A of the Indian Penal Code.
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 228-ए के तहत बलात्कार के मामलों में पीड़ित का नाम प्रकाशित करने पर प्रतिबंध है।
English: India based Neutrino Observatory INO etc. Indias position globally in the field of scientific research and development, as measured by the number of research papers published, has improved from 13th position in 1996 to 12th position in 2001 and 10th position in 2006 and further to 9th position in 2010 as per the Scopus International database.
Hindi: शोध पत्रों के प्रकाशन की संख्या के आधार पर वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास के क्षेत्र में वैश्विक तौर पर भारत की स्थिति 1996 में 13वें स्थान से संशोधित होकर 2001 में 12वें और वर्ष 2006 में 10वें स्थान पर और 2010 में सुधर कर 9वें स्थान पर पहुंच गई है।
English: India based documentary film 'Period.
Hindi: भारतीय पृष्ठभूमि पर बनीं फिल्म 'पीरियड.
English: India bat against West Indies in World Cup match. loses early wicket
Hindi: भारत के डेब्यूडेंट से हारता है वेस्टइंडीज
English: India bat first
Hindi: भारत ने की पहले बल्लेबाजी
English: India batsman
Hindi: बल्लेबाज भारत
English: India batsman Ajinkya Rahane also made a significant contribution as he hit a brilliant 60 from 34 balls with the help of six fours and three sixes.
Hindi: पुणे के लिये ओपनर अजिंक्या रहाणे ने 34 गेंदों में 6 चौकों और 3 छक्कों की मदद से शानदार 60 रन बनाये।
English: India batsman Ajinkya Rahane feels mental toughness and focus is more important than technique in international cricket.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज अजिंक्य रहाणे का मानना है कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में तकनीक से अधिक महत्वपूर्ण मानसिक मजबूती और एकाग्रता होती है।
English: India batsman Ajinkya Rahane has replaced Australias Steve Smith as the captain of the Rajasthan Royals for the upcoming season of the Indian Premier League.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ को अजिंक्य रहाणे कि जगह इंडियन प्रीमियर लीग के सत्र के बीच में राजस्थान रॉयल्स की कप्तानी की बागडोर सौपीं दी गयी।
English: India batsman Ambati Rayudu announced his retirement from international cricket with immediate effect, leaving cricket fans disheartened.
Hindi: भारत की विश्व कप टीम में चयन ना होने से आहत मध्य क्रम के बल्लेबाज अंबाटी रायुडू ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की अचानक घोषणा कर सबको चौंका दिया।
English: India batsman Ambati Rayudu has announced his retirement from all forms of cricket after the double 2019 World Cup snub.
Hindi: वर्ल्डकप 2019 की भारतीय टीम में स्थान बनाने में नाकाम मध्यक्रम के बल्लेबाज अंबाती रायुडू ने इंटरनेशनल क्रिकेट के सभी फॉर्मेटों से संन्यास लेने की घोषणा की है.
English: India batsman Cheteshwar Pujara defending a ball in Wellington Test AP Photos
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट सीरीज में चेतेश्वर पुजारा ने बल्ले से शानदार प्रदर्शन किया फाइल फोटो
English: India batsman Cheteshwar Pujara in action during the second day of the first Test against Sri Lanka at Eden Gardens in Kolkata.
Hindi: ईडन गॉर्डन में श्रीलंका के खिलाफ पहले क्रिकेट टेस्ट मैच में भारत की पहली पारी में संकट के समय टिककर अर्धशतक बनाने वाले चेतेश्वर पुजारा की बल्लेबाजी की चौतरफा तारीफ हो रही है.
English: India batsman Cheteshwar Pujara remains in fourth spot and captain Virat Kohli in sixth position.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों में चेतेश्वर पुजारा चौथे जबकि कप्तान विराट कोहली छठे स्थान पर बरकरार हैं.
English: India batsman Cheteshwar Pujara said Batting at twilight was most difficult during their maiden DayNight Test against Bangladesh
Hindi: भारत-बांग्लादेश  डे-नाइट टेस्ट से पहले चेतेश्वर पुजारा ने कहा- फ्लड लाइट में खेलना मुश्किल हो सकता है
English: India batsman Cheteshwar Pujara says runs in Duleep Trophy have given him a much-needed confidence boost ahead of the Test series against New Zealand starting on Thursday in Kanpur.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने कहा कि दलीप ट्रॉफी क्रिकेट टूर्नामेंट में उन्होंने जो पारियां खेली उससे न्यूजीलैंड के खिलाफ गुरुवार 22 सितंबर से कानपुर में शुरू हो रही तीन मैचों की टेस्ट श्रृंखला से पूर्व उनका आत्मविश्वास बढ़ा है।
English: India batsman Cheteshwar Pujara, who scored a gritty 50 in tough conditions on day one of the third Test against South Africa, said it was satisfying to get runs on one of the toughest pitches he has played on.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टेस्ट के शुरुआती दिन मुश्किल परिस्थितियों में 50 रन की पारी खेलने के बाद कहा कि ऐसी कठिन पिच पर रन जुटाना काफी संतोषजनक रहा।
English: India batsman Gautam Gambhir was today named captain of Kolkata Knight Riders team for the Indian Premier League season four starting next month.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज गौतम गंभीर को अगले महीने से शुरू होने वाली इंडियन प्रीमियर लीग के चौथे सत्र के लिए आज कोलकाता नाइटराइडर्स केकेआर का कप्तान नियुक्त किया गया।
English: India batsman Hanuma Vihari, who played a knock of 101 against New Zealand XI, said the wicket had a good bounce that he has never experienced before here.
Hindi: न्यूजीलैंड एकादश के खिलाफ 101 रनों की पारी खेलने वाले भारतीय बल्लेबाज हनुमा विहारी ने कहा कि विकेट की उछाल अच्छी थी जो उन्होंने यहां से पहले कभी अनुभव नहीं की।
English: India batsman KL Rahul expressed his admiration for Rohit Sharma's batting.
Hindi: टीम इंडिया के बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौड़ ने केएल राहुल की जमकर प्रशंसा की है.
English: India batsman KL Rahul is in scintillating form at the moment.
Hindi: टीम इंडिया के बल्लेबाज केएल राहुल इस वक्त धमाकेदार फॉर्म में चल रहे हैं।
English: India batsman Karun Nair credited former captain Rahul Dravid for playing an influential role in his career.
Hindi: करुण नायर ने कहा है कि उनके करियर पर भारत के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ का बड़ा असर रहा है।
English: India batsman Karun Nair has been named to captain the India A Test squad while Manish Pandey will be leading the One-Day team.
Hindi: मनीष पांडे को एकदिवसीय टीम की कमान सौंपी गयी है जबकि करुण नायर को चार दिवसीय टीम का कप्तान चुना गया है.
English: India batsman Karun Nair was adjudged man-of-the-match for his marathon 303 not out.
Hindi: करूण नायर ने भारतीय पारी में नाबाद 303 रन बनाये और उन्हें मैन ऑफ द मैच चुना गया.
English: India batsman Kedar Jadhav declared fit, will travel to UK for World Cup 2019
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 भारतीय टीम के लिए खुशखबरी, केदार जाधव हुए फिट
English: India batsman Rohit Sharma
Hindi: भारत के लिए सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा
English: India batsman Rohit Sharma celebrated his third wedding anniversary with wife Ritika Sajdeh by posting a heartwarming message on social media to mark the occasion.
Hindi: टीम इंडिया के स्टार बल्लेबाज हिटमैन रोहित शर्मा ने रोमांटिक अंदाज में अपनी वाइफ रीतिका सजदेह को बर्थडे विश किया है.
English: India batsman Rohit Sharma has extended his contract with the global sportswear giant Adidas.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजी रोहित शर्मा ने खेलों का सामान बनाने वाली एडिडास कंपनी से अपना अनुबंध बढ़ा लिया है।
English: India batsman Rohit Sharma says he will never shy away from playing his natural game irrespective of the format he is playing.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा ने कहा कि वह किसी भी प्रारूप में खेलें लेकिन अपना नैसर्गिक खेल खेलना नहीं छोड़ेंगे।
English: India batsman Sachin Tendulkar had a legendary career.
Hindi: सचिन तेंदुलकर एक विलक्षण प्रतिभा के खिलाड़ी थे।
English: India batsman Sanju Samson has narrated an incident involving former captain Mahendra Singh Dhoni and referred to him as India's greatest captain ever.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के युवा विकेटकीपर बल्लेबाज संजू सैमसन ने पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी से जुड़े एक किस्से को याद किया।
English: India batsman Shivam Dube made his ODI debut in the first ODI against West Indies at MA Chidambaram Stadium in Chennai.
Hindi: नई दिल्ली भारत के बल्लेबाज शिवम दुबे ने चेन्नई में एमए चिदंबरम स्टेडियम में वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले एकदिवसीय मैच में अपना वनडे डेब्यू किया।
English: India batsman Shreyas Iyer feels the great Ricking Pontings go for the kill approach can help Delhi Daredevils immensely in their quest for a maiden IPL trophy.
Hindi: हालांकि भारतीय बल्लेबाज श्रेयस अय्यर का मानना है कि रिकी पोंटिंग का विरोधी को कोई मौका नहीं देने का रवैया दिल्ली डेयरडेविल्स को पहला आईपीएल खिताब के अभियान में काफी मददगार साबित हो सकता है।
English: India batsman Suresh Raina posted a heartfelt message on his social media handles after he underwent a knee surgery in Amsterdam and updated fans about his health.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज सुरेश रैना ने सोशल मीडिया पर एक खूबसूरत संदेश पोस्ट किया है, जिसमें उन्होंने अपने घुटने की सर्जरी कराने के बाद फैन्स को अपने स्वास्थ्य की जानकारी दी है.
English: India batsman Suresh Raina, who was brought back into the ODI side after a gap of one year, has been ruled out of the first one-dayer against New Zealand due to viral fever.
Hindi: एक साल बाद भारत की एकदिवसीय अंतराष्ट्रीय टीम में वापसी करने वाले बल्लेबाज सुरेश रैना वायरल बुखार के कारण न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले वनडे से बाहर हो गए।
English: India batsman Virender Sehwag and Sachin Tendulkar had reached the milestone in their 134th and 136th innings respectively.
Hindi: भारत की ओर से वीरेंदर सहवाग ने 134 और सचिन तेंदुलकर ने 136 पारियों में यह उपलब्धि हासिल की थी।
English: India batsman Virender Sehwag and Sachin Tendulkar too reached the milestone in their 134th and 136th innings respectively.
Hindi: भारत की ओर से वीरेंदर सेहवाग ने 134 और सचिन तेंदुलकर ने 136 पारियों में यह उपलब्धि हासिल की थी।