Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1927 - Kevin OHiggins TD, Vice-President of the Executive Council of the Irish Free State is assassinated by the IRA.
Hindi: 1927 केविन ओहिगिन्स टीडी, आयरिश फ्री स्टेट की कार्यकारी परिषद के उपाध्यक्ष आईआरए द्वारा हत्या कर दी गई थी.
English: 1927 - Pierre Aubert, Swiss lawyer and politician d.
Hindi: 1927 - पियरे ऑबर्ट, स्विस वकील और राजनीतिज्ञ डी।
English: 1927 - Roger Moore, English actor
Hindi: १९२७ - रॉजर मूर, इंग्लिश अभिनेता.
English: 1927 - Roger Moore, a famous English actor.
Hindi: १९२७ - रॉजर मूर, इंग्लिश अभिनेता.
English: 1927 - Saudi Arabia becomes independent from the United Kingdom.
Hindi: 1927- सऊदी अरब को ब्रिटेन से स्वतंत्रा मिली।
English: 1927 - Telephone service begins between U.S. and Mexico
Hindi: 1927.. अमेरिका आ मैक्सिको का बीच दूरसंचार सेवा शुरू.
English: 1927 - Telephone service started between the US and Mexico.
Hindi: 1927.. अमेरिका आ मैक्सिको का बीच दूरसंचार सेवा शुरू.
English: 1927 - The Academy of Motion Picture Arts and Sciences was formed.
Hindi: 1927 मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज की अकादमी की स्थापना की गई थी.
English: 1927 - The Columbia Broadcasting System goes on the air.
Hindi: 1927 - कोलंबिया ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम हवा पर चला गया था.
English: 1927 - The Cyclone roller coaster opened on Coney Island.
Hindi: 1927 - चक्रवात रोलर कोस्टर कोनी द्वीप पर खुला था.
English: 1927 - The first fully electronic Television system is achieved by Philo Taylor Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system is achieved by Philo Farnsworth
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system is achieved by Philo Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system is achieved by Philo T. Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system is achieved by Philo Taylor Farnsworth
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system is achieved by Philo Taylor Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system was achieved by Philo Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The first fully electronic television system was completed by Philo Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1927 - The founding of a joint regional school.
Hindi: 1921 - राष्ट्रीय विद्यालय की स्थापना।
English: 1927 Burdo Thodol was first published as The Tibetan Book of the Dead in the United States.
Hindi: 1927 बर्डो थोडोल को पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका के द तिब्बती किताब ऑफ द डेड के रूप में प्रकाशित किया गया।
English: 1927 C. Lindbergh flies across the Atlantic Ocean.
Hindi: सन 1927 चार्ल्स लिंडबर्गने अटलांटिक सागर पार किया
English: 1927 Columbia Broadcasting System goes on the air.
Hindi: 1927 कोलंबिया ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम हवा पर चला गया था.
English: 1927 Establishment of the Simon Commission.
Hindi: 1927 साइमन कमीशन का गठन
English: 1927 Following 19 years of Ford Model T production, the Ford Motor Company unveils the Ford Model A as its new automobile.
Hindi: 1927- फोर्ड मॉडल टी उत्पादन के 19 वर्षों के बाद फोर्ड मोटर कंपनी ने मॉडल ए को अपनी नई ऑटोमोबाइल के रूप में बाजार में उतारा।
English: 1927 Italian Anarchists Sacco and Vanzetti are executed after a lengthy, controversial trial.
Hindi: 1927 इतालवी अराजकतावादी साको और वानजेटी को लंबे विवादास्पद परीक्षण के बाद निष्पादित कर देता है.
English: 1927 Kevin O'Higgins TD, Vice-President of the Executive Council of the Irish Free State, is assassinated by the Irish Republican Army IRA.
Hindi: 1927 केविन ओहिगिन्स टीडी, आयरिश फ्री स्टेट की कार्यकारी परिषद के उपाध्यक्ष आईआरए द्वारा हत्या कर दी गई थी.
English: 1927 Nagpur riots killed 22 people and injured more than 100.
Hindi: 1927 नागपुर के दंगों में 22 लोग मारे गए और 100 से ज्यादा घायल हुए
English: 1927 Saudi Arabia gained independence from Britain.
Hindi: 1927 सऊदी अरब को ब्रिटेन से स्वतंत्रता मिली।
English: 1927 The Academy of Motion Picture Arts and Sciences is founded.
Hindi: 1927 मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज की अकादमी की स्थापना की गई थी.
English: 1927 The Columbia Broadcasting System goes on the air.
Hindi: 1927 कोलंबिया ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम हवा पर चला गया था.
English: 1927 The Peace Bridge between the US and Canada is dedicated.
Hindi: 1927 अमेरिका और कनाडा के बीच शांति संबंध बहाल हुये।
English: 1927 The Peace Bridge between the United States and Canada opened.
Hindi: 1927 अमेरिका और कनाडा के बीच शांति संबंध बहाल हुये।
English: 1927 The world's first aircraft-making company was founded by William Boeing and Albert Hubbard.
Hindi: 1927 हवाई जहाज बनाने वाली विश्व की प्रथम कंपनी की स्थापना विलियम बोइंग और एल्बर्ट हबार्ड द्वारा की गयी।
English: 1927 Went to Moscow and attended celebrations of October Socialist Revolution's 10th anniversary.
Hindi: साल 1927 में वे रूस की अक्टूबर समाजवादी क्रांति की 10वीं वर्षगांठ समारोह में हिस्सा लेने मॉस्को भी गए थे.
English: 1927's Metropolis includes a dream sequence featuring embodiments of the Seven Deadly Sins and Death.
Hindi: १९२७ के राजधानी सात घातक पापों और मृत्यु के अवतारों की विशेषता वाला एक स्वप्न अनुक्रम शामिल है।
English: 1927, Italian Anarchists Sacco and Vanzetti are executed after a lengthy, controversial trial and in
Hindi: 1927 इतालवी अराजकतावादी साको और वानजेटी को लंबे विवादास्पद परीक्षण के बाद निष्पादित कर देता है.
English: 1927, the Cyclone roller coaster opened on Coney Island.
Hindi: 1927 चक्रवात रोलर कोस्टर कोनी द्वीप पर खुला था.
English: 1927-1934 - American troops stationed in China.
Hindi: 1927-1934 - अमेरिकी सैनिक पूरे चीन में तैनात।
English: 1927-34 China Marines stationed throughout the country.
Hindi: 1927-1934 - अमेरिकी सैनिक पूरे चीन में तैनात।
English: 1927 All India Women's Conference was established.
Hindi: 1927 अखिल भारतीय महिला सम्मेलन की स्थापना की गई.
English: 1927 Boycotted the Simon Commission.
Hindi: 13 1927 साइमन कमीशन का बिरोध.
English: 1927 Columbia Broadcasting System went on the air.
Hindi: 1927 - कोलंबिया ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम हवा पर चला गया था.
English: 1927 Gardner returns to England on leave.
Hindi: 1927 इंग्लैंड से बैरिस्टर बनकर वापस लौटे
English: 1927 Studied at Ravenshaw College
Hindi: 1927 रेवेनशॉ कॉलेज में पढ़ाई की
English: 1927 Studied at Ravenshaw University
Hindi: 1927 रेवेनशॉ कॉलेज में पढ़ाई की
English: 1927 Telephone service begins between Mexico and the United States.
Hindi: 1927.. अमेरिका आ मैक्सिको का बीच दूरसंचार सेवा शुरू.
English: 1927 The All India Women's Conference is founded.
Hindi: 1927 अखिल भारतीय महिला सम्मेलन की स्थापना की गई.
English: 1927 The Columbia Broadcasting System CBS went on the air.
Hindi: 1927 - कोलंबिया ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम हवा पर चला गया था.
English: 1927 The Coney Island Cyclone roller coaster opened.
Hindi: 1927 चक्रवात रोलर कोस्टर कोनी द्वीप पर खुला था।
English: 1927 The Cycloneroller coaster opened on Coney Island.
Hindi: 1927 चक्रवात रोलर कोस्टर कोनी द्वीप पर खुला था।
English: 1927 The Simon Commission was appointed and in 1928 the Simon Commission arrives in India and is
Hindi: साइमन कमीशन का गठन 1927 में हुआ था और 1928 में साइमन कमीशन भारत पहुंचा था।
English: 1927 The first fully electronic television system is achieved by Philo Farnsworth.
Hindi: 1927 - पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन सिस्टम पूरी तरह से फिलो फार्नवर्थ द्वारा अधिग्रहित किया गया।
English: 1928 - C.V. Raman discovered Raman effect.
Hindi: 1928- सीवी रमन ने रमन प्रभाव का आविष्कार किया
English: 1928 - C.V. Raman invented the Raman effect for which he was awarded the Nobel Prize.
Hindi: 1928 सी वी रमन ने रमन प्रभाव का आविष्कार किया, जिसके लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार प्रदान किया गया.
English: 1928 - Charles Jenkins Laboratories of Washington, D.C. becomes the first holder of a broadcast license for television from the Federal Radio Commission.
Hindi: 1928- वाशिंगटन, डीसी के चासजेनकीस लेबोरेटरीज फेडरल रेडियो कमीशन से टेलीविजन के लिए प्रसारण लाइसेंस का पहला धारक बन गया था.
English: 1928 - Charles Jenkins Laboratories of Washington, D.C. becomes the first holder of a television license from the Federal Radio Commission.
Hindi: 1928- वाशिंगटन, डीसी के चासजेनकीस लेबोरेटरीज फेडरल रेडियो कमीशन से टेलीविजन के लिए प्रसारण लाइसेंस का पहला धारक बन गया था.
English: 1928 - Charles Jenkins Laboratories of Washington, DC became the first holder of a television license from the Federal Radio Commission.
Hindi: 1928- वाशिंगटन, डीसी के चासजेनकीस लेबोरेटरीज फेडरल रेडियो कमीशन से टेलीविजन के लिए प्रसारण लाइसेंस का पहला धारक बन गया था.
English: 1928 - Charles Jenkins Laboratories of Washington, DC becomes the first holder of a television license from the Federal Radio Commission.
Hindi: 1928- वाशिंगटन, डीसी के चासजेनकीस लेबोरेटरीज फेडरल रेडियो कमीशन से टेलीविजन के लिए प्रसारण लाइसेंस का पहला धारक बन गया था.
English: 1928 - Charles Kingsford Smith completes the first trans-Pacific flight in a Fokker Trimotor monoplane, the Southern Cross .
Hindi: 1928 चार्ल्स किंग्सफोर्ड स्मिथ ने फोककर ट्रिमोटर मोनोप्लेन, दक्षिणी क्रॉस में पहली ट्रांस-पैसिफ़िक उड़ान पूरी की थी.
English: 1928 - Christa Ludwig, German soprano and actress d.
Hindi: 1928 - क्रिस्टा लुडविग, जर्मन सोप्रानो और अभिनेत्री
English: 1928 - Hans Kng, Swiss priest, theologian, and author
Hindi: 1928 - हंस कुंग, स्विस धर्मशास्त्री और लेखक
English: 1928 - June 17 - Amelia Earhart is the first woman to fly across the Atlantic - Lou Gordon and Wilmer Stultz did most of the flying
Hindi: 1928 - 17 जून - अमेलिया इयरहार्ट अटलांटिक में उड़ान भरने वाली पहली महिला है - लू गॉर्डन और विल्मर स्टल्त्ज़ ने उड़ान भरी
English: 1928 - Lal Bahadur Shastri joined Indian National Congress on the call of Mahatma Gandhi in 1928.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री जी की राजनीतिक यात्रा सन 1928 में महात्मा गांधी के आह्वान पर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हुए।
English: 1928 - Sara Montiel, Spanish actress d.
Hindi: 1928 - सारा मोंटिएल, स्पेनिश अभिनेत्री डी।
English: 1928 - The Tower, includes Sailing to Byzantium 2
Hindi: 1928 - द टॉवर, सेलिंग टू बायज़ेंटियम शामिल हैं
English: 1928 - The first Academy Awards are held in Hollywood
Hindi: 1929 - हॉलीवुड में पहले एकेडमी अवॉर्ड दिए गए
English: 1928 AD Simon Commission comes to India and is boycotted by all parties.
Hindi: 1928 - साइमन कमीशन भारत आयाः सभी दलों द्वारा बहिष्कार
English: 1928 Aug 12, The 9th Olympic Games closed in Amsterdam.
Hindi: 1928 - एम्सटर्डम में नौवें ओलम्पिक खेल समाप्त हुए !
English: 1928 The revolutionary Che Guevara was born.
Hindi: 1928- क्रांतिकारी " चे ग्वेरा" का जन्म हुआ था।
English: 1928, Charles Kingsford Smith completed the first trans-Pacific flight in a Fokker Trimotor monoplane, the Southern Cross.
Hindi: 1928 चार्ल्स किंग्सफोर्ड स्मिथ ने फोककर ट्रिमोटर मोनोप्लेन, दक्षिणी क्रॉस में पहली ट्रांस-पैसिफ़िक उड़ान पूरी की थी.
English: 1928- Charles Jenkins Laboratories -of Washington, D.C. becomes the first holder of a television license from the Federal Radio Commission.
Hindi: 1928- वाशिंगटन, डीसी के चासजेनकीस लेबोरेटरीज फेडरल रेडियो कमीशन से टेलीविजन के लिए प्रसारण लाइसेंस का पहला धारक बन गया था.
English: 1928- Charles Kingsford Smith completes the first trans-Pacific flight in a Fokker Trimotor monoplane, the Southern Cross.
Hindi: 1928 चार्ल्स किंग्सफोर्ड स्मिथ ने फोककर ट्रिमोटर मोनोप्लेन, दक्षिणी क्रॉस में पहली ट्रांस-पैसिफ़िक उड़ान पूरी की थी.
English: 1928-1984 not included in the Olympic program
Hindi: 1928  1994 ओलंपिक कार्यक्रम में शामिल नहीं
English: 1928-1994 not included in the Olympic program
Hindi: 1928  1994 ओलंपिक कार्यक्रम में शामिल नहीं
English: 1928 Elected to All India Congress Committee.
Hindi: 1928 अखिल भारतीय कांग्रेस समिति में चयन हुआ
English: 1928 Protested against the Simon Commission.
Hindi: 1928 साइमन कमीशन का विरोध किया
English: 1928 Sir Alexander Fleming, a Scottish biologist and pharmacologist, discovered penicillin, which came from the mold Penicillium notatum.
Hindi: 1928 एक स्कॉटिश जीवविज्ञानी और औषधविज्ञानी सर अलेक्जेंडर फ्लेमिंग ने पेनिसिलिन की खोज की, जो मोल्ड पेनिसिलियम नोटेटम से आया था।
English: 1928 The Indian Struggle for Independence
Hindi: 1921 भारत की स्वाधीनता के लिए संघर्ष
English: 1928 The Simon Commission arrived in Bombay on February 3, 1928, where its members were confronted by protesters.
Hindi: 3 फरवरी 1928 को साइमन कमीशन जब बम्बई पंहुचा तो उसका प्रबल विरोध हुआ.
English: 1929 - 1st telephone connection between Netherlands and West-Indies
Hindi: 1929 नीदरलैंड और वेस्ट इंडीज के बीच पहला टेलीफोन कनेक्शन
English: 1929 - Age 20 - The Vatican City becomes a sovereign state
Hindi: 1929 - वेटिकन सिटी संप्रभु देश बना
English: 1929 - Amelia Earhart becomes the first president of the Ninety-Nines, an organization of women pilots
Hindi: 1929 - अमीलिया ईयरहार्ट नब्बे-नाइनों की पहली अध्यक्ष बनीं, जो महिला पायलटों का एक संगठन है
English: 1929 - Antonine Maillet, Canadian author and playwright
Hindi: 1929 - एंटोनिन मेललेट , कनाडाई लेखक और नाटककार
English: 1929 - Babe Ruth becomes the first baseball player to hit 500 home runs in his career with a home run at League Park in Cleveland, Ohio.
Hindi: 1929 बेब रूथ ओहियो के क्लीवलैंड में लीग पार्क में अपने करियर में 500 घरेलू रनों को पुरे करने वाले पहले बेसबॉल खिलाड़ी बने।
English: 1929 - Babe Ruth becomes the first baseball player to hit 500 home runs, at League Park in Cleveland, Ohio.
Hindi: 1929 बेब रूथ ओहियो के क्लीवलैंड में लीग पार्क में अपने करियर में 500 घरेलू रनों को पुरे करने वाले पहले बेसबॉल खिलाड़ी बने।
English: 1929 - Bob Hawke, twenty-third Prime Minister of Australia
Hindi: १९२३ - बब हक, अस्ट्रेलियाया २३म्ह प्रधानमन्त्री।
English: 1929 - Chimanbhai Patel - Former Chief Minister of Gujarat.
Hindi: 1929 - चिमनभाई पटेल - गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री।
English: 1929 - Fascist government in Italy ban the use of foreign words.
Hindi: 1929 - इटली की फांसीवादी सरकार ने विदेशी शब्दों के प्रयोग को प्रतिबंधित कर दिया।
English: 1929 - Fascist government in Italy bans the use of foreign words.
Hindi: 1929 - इटली की फांसीवादी सरकार ने विदेशी शब्दों के प्रयोग को प्रतिबंधित कर दिया।
English: 1929 - First US roller coaster built.
Hindi: 1929 - अमेरिका ने पहले रोलर कॉस्टर का निर्माण किया।
English: 1929 - First flight over the North Pole
Hindi: 1926 नॉर्थ पोल के ऊपर से पहली उड़ान
English: 1929 - Georgi Markov, Bulgarian journalist and author d.
Hindi: 1929 - जॉर्जी मार्कोव, बल्गेरियाई पत्रकार और लेखक डी।
English: 1929 - Germn Robles, Spanish-Mexican actor and director d.
Hindi: 1929 - जर्मेन रॉबल्स, स्पेनिश-मैक्सिकन अभिनेता और निर्देशक डी।
English: 1929 - Germn Robwes, Spanish-Mexican actor and director d.
Hindi: 1929 - जर्मेन रॉबल्स, स्पेनिश-मैक्सिकन अभिनेता और निर्देशक डी।
English: 1929 - In Hollywood, the first Academy Awards ceremony takes place.
Hindi: 1929 हॉलीवुड में, पहला अकादमी पुरस्कार समारोह होता है.
English: 1929 - James Scullin becomes the ninth Prime Minister of Australia.
Hindi: 1929 जेम्स स्कुलिन ऑस्ट्रेलिया के 9 वें प्रधानमंत्री बने।
English: 1929 - John Montague, American-Irish poet and academic
Hindi: 1929 - जॉन मोंटेग , अमेरिकी-आयरिश कवि और अकादमिक
English: 1929 - Madis Kiv, Estonian physicist, philosopher, and author
Hindi: 1929 - मैडिस कोइव, एस्टोनियाई भौतिकशास्त्री, दार्शनिक और लेखक
English: 1929 - Michael Manser, English architect and engineer d.
Hindi: 1929 - माइकल मैनसर, अंग्रेजी वास्तुकार और इंजीनियर डी।
English: 1929 - Saeed Jaffrey, Indian actor
Hindi: 1929 - सईद जाफ़री, भारतीय अभिनेता
English: 1929 - Sam Steiger, American journalist and politician d.
Hindi: 1929 - सैम स्टीगर, अमेरिकी पत्रकार और राजनीतिज्ञ डी।
English: 1929 - Shammi - is an Indian film actress.
Hindi: 1929 - शम्मी - भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री हैं।
English: 1929 - The first Academy Award ceremony takes place.
Hindi: 1929 हॉलीवुड में, पहला अकादमी पुरस्कार समारोह होता है.
English: 1929 - Vatican City became a sovereign state.
Hindi: 1929 - वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश बना।
English: 1929 - Vatican City becomes a sovereign country.
Hindi: 1929 - वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश बना।
English: 1929 - Vatican City becomes a sovereign state.
Hindi: 1929 - वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश बना।
English: 1929 - Vatican City becomes an independent state.
Hindi: 1929 - वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश बना।
English: 1929 A fire at the Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio kills 123.
Hindi: 1929 ओहियो के क्लीवलैंड क्लिनिक में आग लगने से 123 की मौत हो गयी थी.
English: 1929 America manufactured the first roller coaster.
Hindi: 1929 अमेरिका ने पहले रोलर कॉस्टर का निर्माण किया।
English: 1929 In Hollywood, the first Academy Awards are awarded.
Hindi: 1929 हॉलीवुड में, पहला अकादमी पुरस्कार समारोह होता है.
English: 1929 In Hollywood, the first Academy Awards ceremony took place.
Hindi: 1929 हॉलीवुड में, पहला अकादमी पुरस्कार समारोह होता है.
English: 1929 Indian film actor Utpal Dutt was born.
Hindi: 1929 भारतीय फिल्म अभिनेता उत्पल दत्त का जन्म हुआ।
English: 1929 James Scullin became the 9th Prime Minister of Australia.
Hindi: 1929 जेम्स स्कुलिन ऑस्ट्रेलिया के 9 वें प्रधानमंत्री बने।
English: 1929 Saeed Jaffrey, Indian actor
Hindi: 1929 - सईद जाफ़री, भारतीय अभिनेता
English: 1929 Sam Nujoma first President of Namibia
Hindi: सैम नुजोमा 1990 नमीबिया के प्रथम राष्ट्रपति
English: 1929 Stock Market Crash Among the other causes of the eventual market collapse were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large bank loans that could not be liquidated.
Hindi: 1929 के स्टॉक मार्केट क्रैश के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण का प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋणों की अधिकता थी जिन्हें समाप्त नहीं किया जा सकता था।
English: 1929 The first Academy Awards were held in Hollywood.
Hindi: 1929 में हॉलीवुड में पहले एकेडमी अवॉर्ड दिए गए।
English: 1929 Vatican City became a sovereign state.
Hindi: -साल 1929 में वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश बना था।
English: 1929 stock market crash.
Hindi: 1929 स्टॉक मार्केट क्रैश
English: 1929 the Geneva Convention regulating the treatment of prisoners of war was signed by 53 nations.
Hindi: 1929 1929 के जिनेवा कन्वेंशन, कैदियों के युद्ध के इलाज से निपटने पर 53 देशों ने हस्ताक्षर किए थे.
English: 1929 the Geneva Convention regulating the treatment of prisoners was signed by 53 nations.
Hindi: 1929 1929 के जिनेवा कन्वेंशन, कैदियों के युद्ध के इलाज से निपटने पर 53 देशों ने हस्ताक्षर किए थे.
English: 1929 when the economic crisis in Turkey as well as all over the world a closing shutters a, how would think they would take bread to the trades, such as taxi drivers at home.
Hindi: 1929 जब तुर्की में आर्थिक संकट के साथ ही दुनिया भर में एक बंद दरवाज़े एक, वे कैसे इस तरह के घर पर टैक्सी ड्राइवरों के रूप में ट्रेडों, के लिए रोटी ले जाएगा लगता होगा।
English: 1929, the Fascist government in Italy banned the use of foreign words.
Hindi: 1929 इटली में फासीवादी सरकार विदेशी शब्दों के उपयोग पर प्रतिबंध लगाती है.
English: 1929, the Geneva Convention of 1929, dealing with treatment of prisoners-of-war, was signed by 53 nations.
Hindi: 1929 1929 के जिनेवा कन्वेंशन, कैदियों के युद्ध के इलाज से निपटने पर 53 देशों ने हस्ताक्षर किए थे.
English: 1929 Born On December 9th in Lucknow.
Hindi: जन्म ९ दिसंबर १९२९ को लखनऊ में ।
English: 1929 Congress calls for full independence.
Hindi: 1929 कांग्रेस द्वारा पूर्ण स्वतंत्रता की माँग
English: 1929 Stock market crash and start of the Great Depression
Hindi: 1929 स्टॉक मार्केट क्रैश के प्रभावः द ग्रेट डिप्रेशन
English: 1929 The Fascist government in Italy banned the use of non-Italian words.
Hindi: 1929 - इटली की फांसीवादी सरकार ने विदेशी शब्दों के प्रयोग को प्रतिबंधित कर दिया।
English: 1929 The Fascist government of Italy banned use of foreign words.
Hindi: 1929 - इटली की फांसीवादी सरकार ने विदेशी शब्दों के प्रयोग को प्रतिबंधित कर दिया।
English: 1929 The German doctor Hans Berger discovered human electroencephalography, making him the first person to record brain waves.
Hindi: 1929 जर्मन डॉक्टर हैंस बर्जर ने मानव इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राफी की खोज की, जिससे वह मस्तिष्क तरंगों को रिकॉर्ड करने वाला पहला व्यक्ति बना।
English: 1929 The first Academy Awards ceremony was held.
Hindi: 1959 31 वीं अकादमी पुरस्कार समारोह आयोजित किया गया।
English: 1929 The first Oscars
Hindi: 1929 ऑस्कर की शुरुआत
English: 1929; Vatican City became a sovereign state.
Hindi: 1929 - वेटिकन सिटी एक संप्रभु देश बना।
English: 193 Cognizance of offences by Courts of Session
Hindi: 193-अपराधों का सेशन न्यायालयों द्वारा संज्ञान
English: 193 Dutch citizens died in the accident.
Hindi: इस हादसे में नीदरलैंड्स के 193 नागरिक मारे गए हैं.
English: 193 United College of Engineering 
Hindi: 193 यूनाइटेड कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग एण्ड रिसर्च
English: 193 countries of the United Nations
Hindi: 193 संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य राष्ट्र
English: 193 members of the United Nations
Hindi: 193 संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य राष्ट्र
English: 193 of them were Dutch nationals.
Hindi: इनमें 193 लोग नीदरलैंड्स के नागरिक थे.
English: 193 of them were Dutch.
Hindi: इनमें 193 लोग नीदरलैंड्स के नागरिक थे.
English: 193 of them were citizens of the Netherlands.
Hindi: इनमें 193 लोग नीदरलैंड्स के नागरिक थे.
English: 193 of them were from the Netherlands.
Hindi: इनमें 193 लोग नीदरलैंड्स के नागरिक थे.
English: 193 people were from the Netherlands.
Hindi: इनमें 193 लोग नीदरलैंड्स के नागरिक थे.
English: 193. a The countries total geographical area under the category of wetlands is more in Gujarat as compared to other states.
Hindi: 1. आद्र्र्रभूमि के अन्तर्गत देश का कुल भौगोलिक क्षेत्र अन्य राज्यों की तुलना में गुजरात में अधिक अंकित है।
English: 1930 - 690 shocks of earthquakes were recorded in Japan on the same day.
Hindi: 1930 - जापान में एक ही दिन में भूकंप के 690 झटके रिकार्ड किये गये.
English: 1930 - Anne Morrow Lindbergh becomes the first woman to earn a glider pilot license
Hindi: 1930 - ऐनी मॉरो लिंडबर्ग एक ग्लाइडर पायलट लाइसेंस हासिल करने वाली पहली महिला बनीं
English: 1930 - Anne Morrow Lindbergh is the first woman to earn a glider pilot's license.
Hindi: 1930 - ऐनी मॉरो लिंडबर्ग एक ग्लाइडर पायलट लाइसेंस हासिल करने वाली पहली महिला बनीं
English: 1930 - British Airship R101 crashed in France en-route to India on its maiden voyage.
Hindi: 1930 ब्रिटिश एयरशिप आर 101 फ्रांस में अपनी पहली यात्रा पर भारत के रास्ते में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था.
English: 1930 - British airship R101 crashes in France en route to India on its maiden voyage.
Hindi: 1930 ब्रिटिश एयरशिप आर 101 फ्रांस में अपनी पहली यात्रा पर भारत के रास्ते में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था.
English: 1930 - Del Crandall, American baseball player and manager
Hindi: 1930 - डेल क्रैन्डल , अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1930 - Derek Bok, American lawyer and academic
Hindi: 1930 - डेरेक बोक, अमेरिकी वकील और अकादमिक
English: 1930 - Derek Bok, American lawyer and educator
Hindi: 1930 - डेरेक बोक, अमेरिकी वकील और अकादमिक
English: 1930 - Douglas Hurd, English politician
Hindi: 1930 - डगलस हर्ड , अंग्रेजी राजनेता
English: 1930 - Gastone Nencini, Italian cyclist d.
Hindi: 1930 - गैस्टोन नेन्किनी, इतालवी साइकिल चालक डी।
English: 1930 - Gauhar Jan - was an Indian singer and dancer.
Hindi: 1930 - गौहर जान - भारतीय गायिका और नर्तकी थीं।
English: 1930 - George Fernandes, Indian politician
Hindi: 1930 - जॉर्ज फर्नांडिस, भारतीय राजनीति़ज्ञ
English: 1930 - Joanne Woodward, was born, American actress .
Hindi: 1930 - जोआन वुडवर्ड , अमेरिकी अभिनेत्री
English: 1930 - May 5-24 - Amy Johnson becomes the first woman to fly solo from England to Australia
Hindi: 1930 - 5-24 मई - एमी जॉनसन इंग्लैंड से ऑस्ट्रेलिया के लिए एकल उड़ान भरने वाली पहली महिला बनीं
English: 1930 - Mickey Mouse Comic Strip is published for the first time.
Hindi: 1930 पहली बार मिकी माउस कॉमिक स्ट्रिप का प्रकाशन हुआ।
English: 1930 - Shyamji Krishna Varma, famous freedom fighter and writer.
Hindi: 1930 - श्यामजी कृष्ण वर्मा, प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी एवं लेखक।
English: 1930 - Swaraj Day was celebrated for the first time in India under British rule.
Hindi: 1930- ब्रिटिश शासन के अंतर्गत भारत में पहली बार स्वराज दिवस मनाया गया.
English: 1930 - The first color sound cartoon, called Fiddlesticks, is made by Ub Iwerks.
Hindi: 1930 फ़िडलेस्टिक्स नामक पहला रंगीन ध्वनि कार्टून, यूबी इवरक्स द्वारा बनाया गया है.