Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We really didn't miss anything. . . .
Hindi: हमने इससे कुछ भी नहीं खोया . . .
English: We really do believe that beauty will save the world!
Hindi: वास्तव में, सौंदर्य दुनिया को बचाएगा!
English: We really do have a lot of similarities!
Hindi: हममे बहुत समानताये हैं!
English: We really do have a remarkable team.
Hindi: असल में , हमारे पास एक अद्भुत टीम है।
English: We really do have an amazing team.
Hindi: असल में , हमारे पास एक अद्भुत टीम है।
English: We really do have an incredible team.
Hindi: असल में , हमारे पास एक अद्भुत टीम है।
English: We really do have the best women.
Hindi: हमारे पास सर्वश्रेष्ठ महिलाएं हैं
English: We really do need all hands on deck.
Hindi: हमें वास्तव में डेक पर सभी हाथों की आवश्यकता है।
English: We really do need the strength of an all-powerful God.
Hindi: वास्तव में चाहिए हमें ईश्वरीय बल.
English: We really do not know the purpose of our life.
Hindi: हमें अपने जीवन का मकसद हीं नहीं पता।
English: We really do respect them, but we don't fear them.
Hindi: हम उनका सम्मान करते हैं, लेकिन उनसे डरते नहीं हैं।
English: We really do want to know the truth and not just
Hindi: सत्य को सिर्फ हमलोग जानना चाहते है, लेकिन जीना न
English: We really do want to serve you.
Hindi: हम आपकी सेवा करना चाहते हैं।
English: We really don't ask all that much from our hair brushes.
Hindi: हम वास्तव में हमारे बाल ब्रश से इतना कुछ नहीं पूछते हैं।
English: We really don't give our number to people that we are uncomfortable around.
Hindi: हम वास्तव में अपना नंबर उन लोगों को नहीं देते हैं, जिनके आसपास हम असहज हैं।
English: We really don't have proof of the Russians doing anything.
Hindi: हम वास्तव में कुछ भी कर रूसियों का सबूत नहीं है।
English: We really don't know much yet about this virus.
Hindi: हम इस वायरस के बारे में ज्यादा नहीं जानते.
English: We really don't know our place.
Hindi: हम वास्तविकता में हमारे स्थान पता नहीं है
English: We really don't need her around.
Hindi: हम वास्तव में आप के आसपास की जरूरत नहीं है।
English: We really don't need much to be happy...
Hindi: वास्तव में, आपको खुशी के लिए बहुत ज़रूरत नहीं है ...
English: We really don't need to fight every battle.
Hindi: वास्तव में हर लड़ाई में कूदने की जरूरत नहीं होती है।
English: We really don't need you around here.
Hindi: हम वास्तव में आप के आसपास की जरूरत नहीं है।
English: We really don't need you around.
Hindi: हम वास्तव में आप के आसपास की जरूरत नहीं है।
English: We really don't support personalization of these types of values; you transform one, you most likely will need to change them all.
Hindi: हम इन व्यक्तिगत मूल्यों के अनुकूलन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं; आपको एक को बदलना चाहिए, आपको उन्हें सभी को बदलना होगा।
English: We really don't think that was their intent.
Hindi: हमें लगता नहीं था उसका ऐसा इरादा।
English: We really don't think that was their intention.
Hindi: हमें लगता नहीं था उसका ऐसा इरादा।
English: We really don't want to burn the bridges, Putin said.
Hindi: पुतिन ने कहा कि हम पुल नहीं जलाना चाहते।
English: We really enjoyed our trip to California.
Hindi: मुझे वास्तव में कैलिफ़ोर्निया यात्रा का मज़ा आया।
English: We really enjoyed sitting by the pool and spa during the afternoons.
Hindi: हमने वास्तव में समुद्र तट पर और पूल में दोपहर बिताने का आनंद लिया।
English: We really enjoyed the happy hour and sitting by the bar and the pool.
Hindi: हमने वास्तव में समुद्र तट पर और पूल में दोपहर बिताने का आनंद लिया।
English: We really enjoyed the simplicity of this product outright, it's a great tool to have around, especially in the garden where the right tools are paramount!
Hindi: हम वास्तव में एकमुश्त इस उत्पाद की सादगी का आनंद लेते थे, यह एक शानदार उपकरण है, विशेष रूप से बगीचे में जहां सही उपकरण सर्वोपरि हैं!
English: We really enjoyed the time we have spent on the game.
Hindi: हमने साथ खेलते हुए जो समय बिताया उसका आनंद लिया.
English: We really enjoyed the warm afternoons at the beach and pool.
Hindi: हमने वास्तव में समुद्र तट पर और पूल में दोपहर बिताने का आनंद लिया।
English: We really enjoyed using the pool and sitting out on the terrace.
Hindi: हमने वास्तव में समुद्र तट पर और पूल में दोपहर बिताने का आनंद लिया।
English: We really enjoyed working with this gal.
Hindi: हमें वास्तव में इस उपकरण के साथ काम करने में बहुत मज़ा आया।
English: We really enjoyed working with this team.
Hindi: हमें वास्तव में इस उपकरण के साथ काम करने में बहुत मज़ा आया।
English: We really enjoyed working with this tool.
Hindi: हमें वास्तव में इस उपकरण के साथ काम करने में बहुत मज़ा आया।
English: We really feel for you.
Hindi: हम वास्तव में आपके लिए महसूस करते हैं।
English: We really feel so privileged to have Matt as our first Black Bachelor and we can't wait to embark on this journey with him.
Hindi: मैट को हमारे पहले ब्लैक बैचलर के रूप में पाकर हम बहुत गौरवान्वित महसूस करते हैं और हम उनके साथ इस यात्रा को शुरू करने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: We really focused on our game.
Hindi: हम अपने गेम पर फोकस कर रहे थे.
English: We really had a good experience with you.
Hindi: हम आप के साथ बहुत अच्छा अनुभव था
English: We really had a good time at Thomas' place.
Hindi: थॉमस की जगह पर हमारे पास बहुत अच्छा समय था।
English: We really had grown up together.
Hindi: दरअसल हम एक साथ बड़े हुए थे।
English: We really had to let go of
Hindi: छोड़ना ही था हमे तो
English: We really hadn't understood love.
Hindi: हमने जान बूझ कर मोहब्बत नहीं की .
English: We really have a lot of land now.
Hindi: अभी हमारे पास काफी ज़मीन है।
English: We really have achieved a lot in just one year!
Hindi: हमने सिर्फ एक साल में बहुत कुछ हासिल किया है!
English: We really have enough educated and thoughtful readers.
Hindi: हमारे पास वास्तव में काफी शिक्षित और विचारशील पाठक हैं।
English: We really have made a conscious effort since getting married to not be apart, so we've toured together.
Hindi: """हमने वास्तव में शादी करने के बाद से अलग न होने के लिए एक सचेत प्रयास किया है, इसलिए हमने एक साथ दौरा किया है।"
English: We really have memories from the last time we were there.
Hindi: हमें पिछली बार जब हम वहां थे, तब की कुछ अच्छी यादें हैं।
English: We really have no choice but to build a powerful wall or steel barrier.
Hindi: """हमारे पास शक्तिशाली दीवार या स्टील बैरियर बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।"
English: We really have to ask the question
Hindi: आइए वास्तव में प्रश्न पूछेंः
English: We really have to look at things.
Hindi: हमें वास्तव में चीजों को देखना चाहिए।
English: We really have very little control over our lives.
Hindi: हमारे जीवन पर एक बहुत कम नियंत्रण है
English: We really hope that Maharashtra, which is considered the home state of the Hindi film fraternity, will now follow suit and allow the wheels of the theatrical exploitation sector across the country to start moving.
Hindi: हम वास्तव में आशा करते हैं कि महाराष्ट्र, जिसे हिंदी फिल्म ब्रदरहुड का गृह राज्य माना जाता है, अब इसका अनुसरण करेगा और देश भर में नाट्य प्रदर्शनी क्षेत्र के पहियों को गति देगा।
English: We really hope that a lot.
Hindi: हमें उस से बहुत उम्मीद है.
English: We really hope that the author will have a great comeback, just like it happens in sports.
Hindi: हम वास्तव में आशा करते हैं कि लेखक की शानदार वापसी होगी, ठीक वैसे ही जैसे खेलों में होता है।
English: We really hope that you will give us the opportunity to better serve you in the next time.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगली बार आप हमें अपनी बेहतर सेवा करने का मौका देंगे।
English: We really hope to have the best in the future.
Hindi: हम भविष्य में सबसे अच्छा देखने की उम्मीद करते हैं।
English: We really hope you will feel the same.
Hindi: हमें उम्मीद है कि आप वही महसूस करेंगे।
English: We really know very little about these things.
Hindi: हम इन स्थितियों के बारे में बहुत कम जानते हैं।
English: We really like that ourselves.
Hindi: हम इसे खुद पसंद करते हैं
English: We really like the idea!
Hindi: हम वास्तव में विचार पसंद करते हैं!
English: We really like the title and the idea of getting lost in the digital world and how it applies to life and relationships.
Hindi: हम वास्तव में शीर्षक और डिजिटल दुनिया में खो जाने के विचार को पसंद करते हैं और यह जीवन और संबंधों पर कैसे लागू होता है।
English: We really like the unusual design of these pieces.
Hindi: हमें इन बूटों की अनोखी आकृति पसंद है।
English: We really like to hear your feed-back.
Hindi: हमें आपका फ़ीडबैक सुनना पसंद आएगा।
English: We really like to meet new people and we love to hear other stories.
Hindi: हमें नए लोगो से मिलना बहुत पसंद था, और कहानियां सुनाना मेरा पसंदीदा शौंक।
English: We really like your name.
Hindi: हमे अपना नाम बहुत अच्छा लगता हैं।
English: We really liked the coffee machine.
Hindi: हमें खुद कॉफी मशीन पसंद आई।
English: We really liked the idea!
Hindi: हम वास्तव में विचार पसंद करते हैं!
English: We really love it altogether.
Hindi: हम इसे बिल्कुल प्यार करते हैं।
English: We really love the U.S.A
Hindi: अमेरिकासे प्यार करते है हम
English: We really love the art style here.
Hindi: मुझे वास्तव में यहां की कला-शैली पसंद है।
English: We really love this...
Hindi: खैर, हम इस बात को प्यार करते हैं ...
English: We really loved the country.
Hindi: हमें देश से प्रेम था।
English: We really loved the newest no-touch dribbling in the action, which causes the player to dance throughout the ball, faking a potential move.
Hindi: हम वास्तव में खेल में नए नो-टच ड्रिब्लिंग से प्यार करते थे, जिसके कारण खिलाड़ी गेंद के चारों ओर नाचता है, एक संभावित चाल को नाकाम कर देता है।
English: We really need all hands-on deck.
Hindi: हमें वास्तव में डेक पर सभी हाथों की आवश्यकता है।
English: We really need more writers.
Hindi: हमें अधिक लेख लेखकों की आवश्यकता है
English: We really need peace now.
Hindi: हमें अब शांति की जरुरत है.
English: We really need to be more careful with labels.
Hindi: लेबल के साथ अधिक सावधान रहना आवश्यक है।
English: We really need to change
Hindi: वाकई हमें बदलना है
English: We really need to change it
Hindi: वाकई हमें बदलना है
English: We really need to change our mentality
Hindi: हम वास्तव में हमारे मन को बदलने की जरूरत है
English: We really need to learn much from the Japanese.
Hindi: वाजिब बात है जी. हमें जापानियों से बहुत कुछ सीखना है.
English: We really need to see the film x
Hindi: एक्स फिल्म देखना है बिल्कुल
English: We really need your prayers each year.
Hindi: हमे आपकी दुआ हर साल चाहिए।
English: We really needed a big house.
Hindi: हमें बड़ा घर चाहिए था।
English: We really needed the engine.
Hindi: उन्हें वास्तव में इंजन की जरूरत थी।
English: We really really like it!
Hindi: हम वास्तव में इसे पसंद करते हैं!
English: We really really liked each other.
Hindi: हम वास्तव में एक-दूसरे से प्यार करते थे।
English: We really should learn from this event.
Hindi: इस घटना से हमें सीख लेनी चाहिए।
English: We really should look at things.
Hindi: हमें वास्तव में चीजों को देखना चाहिए।
English: We really think we're better than we are
Hindi: अपने आप को हम वास्तव में हैं की तुलना में बेहतर दिखते हैं
English: We really thought we'd keep him forever.
Hindi: हमने उसे हमेशा के लिए अपने पास रखने का सोचा है।
English: We really true appreciate what you have done for all of us, so please let's continue to pray for everyone's safety'.
Hindi: आपने हम सभी के लिए जो किया है, हम वास्तव में उसकी सराहना करते हैं, इसलिए आइए हम सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना जारी रखें।
English: We really truly appreciate what you have done for all of us, so please let's continue to pray for everyone's safety.
Hindi: आपने हम सभी के लिए जो किया है, हम वास्तव में उसकी सराहना करते हैं, इसलिए आइए हम सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना जारी रखें।
English: We really truly appreciate what you have done for all of us, so please let's continue to pray for everyone's safety.'
Hindi: आपने हम सभी के लिए जो किया है, हम वास्तव में उसकी सराहना करते हैं, इसलिए आइए हम सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना जारी रखें।
English: We really understand the situation.
Hindi: हकीकत हम समझते है।
English: We really value the positive feedback and encouragement that we have had from them over the past few months.
Hindi: हम वास्तव में पिछले कुछ महीनों में सभी सकारात्मक प्रतिक्रिया और इनपुट की सराहना की है।
English: We really want our next film - after all these years - to be special.
Hindi: हम वास्तव में चाहते हैं कि हमारी अगली फिल्म - इतने वर्षों के बाद - विशेष हो।
English: We really want this to be free.
Hindi: इससे हम मुक्त होना चाहते हैं।
English: We really want to be your best friends
Hindi: हम आपके सबसे अच्छे साथी होंगे
English: We really want to find the best deals for you!
Hindi: हम वास्तव में आपके लिए सर्वोत्तम सौदे खोजना चाहते हैं!
English: We really want to hear from you, and we're looking forward to seeing you at the event and in theCUBE Club.
Hindi: हम वास्तव में आपसे सुनना चाहते हैं, और हम आपको कार्यक्रम में और क्यूब क्लब में देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: We really want to help the people
Hindi: वास्तव में हम आप लोगों की मदद करना चाहते हैं
English: We really want to help you people.
Hindi: वास्तव में हम आप लोगों की मदद करना चाहते हैं
English: We really want to play this game.
Hindi: हम वास्तव में इस तरह का खेल खेलना चाहते हैं।
English: We really want to serve you.
Hindi: हम आपकी सेवा करना चाहते हैं।
English: We really wanted to meet him.
Hindi: हम वास्तव में उनसे मिलना चाहते थे।
English: We really wanted to meet them.
Hindi: हम वास्तव में उनसे मिलना चाहते थे।
English: We really were a family and I think that comes though on the screen, as well.'
Hindi: हम वास्तव में एक परिवार थे, और मुझे लगता है कि यह स्क्रीन पर भी आता है।
English: We really were a loving family and I think that came through the screen.
Hindi: हम वास्तव में एक परिवार थे, और मुझे लगता है कि यह स्क्रीन पर भी आता है।
English: We really weren't in the game previously.
Hindi: पहले हम खेल में नहीं थे।
English: We really weren't prepared for the heat.
Hindi: हम सच में तैयार नहीं थे जंग के लिए
English: We really will be living in The Last Days.
Hindi: हम अंतिम दिनों में रहने वाले हैं।
English: We really won't be safe unless everyone follows the rules and we approach it with the feeling that we are all in this together.
Hindi: हम वास्तव में तब तक सुरक्षित नहीं होंगे जब तक कि हर कोई नियमों का पालन न करे और हम इस भावना के साथ संपर्क करें कि हम सब इसमें एक साथ हैं।
English: We really would be lost without it.
Hindi: उनके बिना हम वास्तव में खो देंगे.
English: We really would be lost without them.
Hindi: उनके बिना हम वास्तव में खो देंगे.
English: We really wouldn't be without them
Hindi: वाकई उनके बिना ये
English: We really, really don't need to keep fighting these endless wars.
Hindi: हमें इन अंतहीन युद्धों से लड़ने की कोई जरूरत नहीं है.
English: We really, really wanted to see them.
Hindi: हम वास्तव में उनसे मिलना चाहते थे।
English: We really, really, really appreciate your help.
Hindi: हम वास्तव में आपकी मदद की प्रशंसा करेंगे
English: We really, really, really need rain!
Hindi: अब सचमुच बारिश की जरूरत है !
English: We really, really, really need the rain!
Hindi: अब सचमुच बारिश की जरूरत है !
English: We reassured them that we and their teachers do everything we can to keep them safe.
Hindi: हमने उन्हें आश्वस्त किया कि हम और उनके शिक्षकों ने उन्हें सुरक्षित रखने के लिए हम सब कुछ करते हैं।
English: We rebel against the privileged access to knowledge and its production.
Hindi: हम ज्ञान और उसके उत्पादन तक विशेषाधिकार प्राप्त पहुंच के खिलाफ विद्रोह करते हैं।
English: We rebel with non-violence and education.
Hindi: हम अहिंसा और शिक्षा से विद्रोह करते हैं।
English: We recall in fact that in the last hours, the Director of the title has its own talked about the future linked to the brand.
Hindi: हम वास्तव में याद करते हैं कि अंतिम घंटों में, शीर्षक के निदेशक का अपना है ब्रांड से जुड़े भविष्य के बारे में बात की.
English: We recall its whitening action on tooth enamel, its ability to regulate blood cholesterol levels and maintain the correct elasticity of blood vessels.
Hindi: हम दांतों के इनेमल पर इसकी सफेदी की क्रिया, रक्त कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रित करने और रक्त वाहिकाओं की सही लोच बनाए रखने की इसकी क्षमता को याद करते हैं।
English: We recall that Bursa In the 90 years when the Ring Road was first mentioned, there were those who found it unnecessary because it was not directly related to Bursa traffic.
Hindi: हमें याद है ... 90 वर्षों में जब पहली बार रिंग रोड का उल्लेख किया गया था, तो ऐसे लोग थे जो इसे अनावश्यक पाते थे क्योंकि यह सीधे बर्सा यातायात की चिंता नहीं करता था।
English: We recall with pride, the firmness demonstrated by India's political leadership in 1999, which ensured a decisive victory in Kargil.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि, हम 1999 में भारतीय राजनीतिक नेतृत्व की दृढ़ता का स्मरण करते हैं जिससे कारगिल में निर्णायक विजय सुनिश्चित हुई थी।
English: We recall with pride, the firmness demonstrated by India's political leadership in 1999, which ensured a decisive victory in Kargil PM
Hindi: हम 1999 में भारतीय राजनीतिक नेतृत्व की दृढ़ता का स्मरण करते हैं जिससे कारगिल में निर्णायक विजय सुनिश्चित हुई थीः प्रधानमंत्री
English: We recall... There was a comprehensive report on transportation problems that the late Ali Osman Snmez, who was the President of Bursa Chamber of Commerce and Industry, kept on the agenda during 70 and 80 years.
Hindi: हम याद करते हैं ... परिवहन समस्याओं पर एक व्यापक रिपोर्ट थी कि दिवंगत अली उस्मान सोनमेज़, जो बर्सा चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष थे, ने एक्सएनयूएमएक्स और एक्सएनयूएमएक्स वर्षों के दौरान एजेंडा रखा।
English: We recalled the harassment of 20 years ago.
Hindi: हमने 20 साल पहले के उत्पीड़न को याद किया।
English: We recaptured them at the end of World War II.
Hindi: हमने द्वितीय विश्व युद्ध के परिणामों के बाद उन्हें वापस कर दिया।
English: We receive a lot of
Hindi: हमें बहुत मिलता हैः
English: We receive a notification on our registered mobile number regarding the amount owed or credited in the event of a transfer to our own bank account.
Hindi: हमें अपने पंजीकृत मोबाइल नंबर पर हमारे अपने बैंक खाते में स्थानांतरण की स्थिति में बकाया या जमा राशि के संबंध में एक सूचना प्राप्त होती है।
English: We receive about the same amount of rainfall as ever, but the rain comes in heavier and more destructive bursts.
Hindi: हम कभी के रूप में वर्षा की एक ही राशि के बारे में प्राप्त, लेकिन बारिश में भारी और अधिक विनाशकारी फटने की बात आती है.
English: We receive anywhere from 200 to 300 calls per day.
Hindi: हमें रोज़ाना 200 से 300 तक फ़ोन आते हैं।
English: We receive applications through the Electronic Residency Application Service ERAS only.
Hindi: हम केवल के माध्यम से आवेदन स्वीकार करते हैं इलेक्ट्रॉनिक रेजीडेंसी एप्लीकेशन सर्विस ईआरएएस.
English: We receive funding from local authorities and housing associations to support this service, so it won't cost you a penny.
Hindi: हम इस सेवा का समर्थन करने के लिए स्थानीय अधिकारियों और आवास संगठनों से धन प्राप्त करते हैं, इसलिए यह आपको एक पैसा खर्च नहीं करेगा।
English: We receive hundreds of calls each day.
Hindi: हर दिन हमारे पास सैकड़ों कॉल आ रही हैं।
English: We receive information from the following sources
Hindi: हम निम्नलिखित स्रोतों से जानकारी लेते हैंः
English: We receive information from third party vendors andor other commercially available sources, such as
Hindi: जानकारी हम अन्य स्रोतों से एकत्र करते हैं - हमें तीसरे पक्ष के विक्रेताओं औरया अन्य व्यावसायिक रूप से उपलब्ध स्रोतों से जानकारी प्राप्त होती है, जैसेः
English: We receive many requests for information on our products.
Hindi: हमें एक सूची के लिए और हमारे उत्पादों पर जानकारी के लिए कई अनुरोध प्राप्त होते हैं।
English: We receive more than 500 applications each year.
Hindi: हर साल, हमें 500 से अधिक आवेदन प्राप्त होते हैं।
English: We receive more than 80 of information through sight.
Hindi: 80 से अधिक जानकारी हम दृष्टि के माध्यम से अनुभव करते हैं।
English: We receive over 500 applications each year.
Hindi: हर साल, हमें 500 से अधिक आवेदन प्राप्त होते हैं।
English: We receive referrals from users and others.
Hindi: हम उपयोगकर्ताओं और अन्य लोगों से रेफरल प्राप्त करते हैं।
English: We receive this energy as well.
Hindi: यह ऊर्जा हमें भी मिल जाये
English: We received a letter from the elders of the city of Mizde stating that they support a legitimate government led by Fayez Sarraj and Operation Volcano of Fury.
Hindi: हमें मिज़दे शहर के बुजुर्गों से एक पत्र मिला है जिसमें कहा गया है कि वे फ़ैज़ सरराज और फ़्यूरी के ऑपरेशन ज्वालामुखी के नेतृत्व वाली एक वैध सरकार का समर्थन करते हैं।
English: We received a total of 2,500!
Hindi: हमारे पास 2,500 डॉलर का दान है !
English: We received a warm welcome from the hotel management.
Hindi: होटल प्रबंधन की ओर से उनका जोरदार स्वागत किया गया.
English: We received countless applications from schools throughout the country applying to take their students on a summer trip abroad.
Hindi: हमें देश भर के स्कूलों से विदेशों में गर्मी की यात्रा पर अपने छात्रों को लेने के लिए आवेदन करने के लिए अनगिनत आवेदन प्राप्त हुए।
English: We received good response in Punjab.
Hindi: इसे पंजाब में शानदार प्रतिक्रिया मिली।
English: We received great support from them.
Hindi: हमें इनके लिए अच्छा समर्थन मिला है।
English: We received important inputs to improve our business model and make the process more efficient.
Hindi: हमें अपने व्यापार मॉडल को बेहतर बनाने और प्रक्रिया को और अधिक कुशल बनाने के लिए महत्वपूर्ण इनपुट प्राप्त हुए।
English: We received information about their activities.
Hindi: हमें इनकी गतिविधियों की जानकारी थी।
English: We received more votes.
Hindi: वोट हमे ज्यादा मिले।
English: We received seven inches of rain in four hours.
Hindi: चार घंटे में सात इंच बारिश हुई।
English: We received suggestions from all over the country.
Hindi: हमें पूरे देश से सुझाव मिले हैं।
English: We received that kind of information.
Hindi: हमें इस तरह की सूचनाएं प्राप्त हुई थीं।
English: We received the letter two or three days ago and we will take a decision in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस संबंध में हमें दो-तीन दिन पहले एक पत्र मिला है और हम इस संबंध में निर्णय लेंगे।
English: We received the support of the state for 10 years
Hindi: हमने 10 वर्षों के लिए राज्य का समर्थन प्राप्त किया
English: We received them in the early 90s from the archives of the KGB of the Kazakh SSR then already the KNB of the Republic of Kazakhstan.
Hindi: हमने उन्हें 90 के दशक की शुरुआत में कज़ाख एसएसआर के केजीबी तब पहले से ही कजाकिस्तान गणराज्य के केएनबी से प्राप्त किया था।
English: We received threats.
Hindi: हमें धमकियाँ मिल रही थीं।
English: We received two awards in 2017.
Hindi: पुरस्कार 2017 में दो पुरस्कार हासिल किये है ?
English: We recently asked Sophia Bush, who played Brooke for the show's full nine-year run, what she thinks her character would be up to now.
Hindi: हमने हाल ही में सोफिया बुश से पूछा, जिन्होंने शो के पूर्ण नौ साल के लिए ब्रुक खेला, वह क्या सोचती है कि उसका चरित्र अब तक होगा।
English: We recently came across a new Penn State research that explains how one can encourage kids to eat more fruits and vegetables.
Hindi: हमने हाल ही में एक नया पेन स्टेट रिसर्च देखा जो बताता है कि कैसे किसी भी बच्चे को अधिक फल और सब्जियां खाने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं.
English: We recently caught up with the 11-time NBA All-Star, and he gave us the scoop on his new book and how he's adjusting to life off the court.
Hindi: हमने हाल ही में 11 बार के एनबीए ऑल-स्टार के साथ पकड़ा, और उसने हमें अपनी नई किताब पर स्कूप दिया और बताया कि वह अदालत से बाहर जीवन को कैसे समायोजित कर रहा है।
English: We recently celebrated 9 years of marriage.
Hindi: हाल ही में पूरे हुए हैं शादी के 9 साल
English: We recently got to chat with Shook at the 7th Annual Los Angeles Food  Wine Festival, where the chef was single-handedly cooking up pizzas for hundreds of hungry patrons.
Hindi: हमें हाल ही में 7 वें वार्षिक लॉस एंजिल्स फूड एंड वाइन फेस्टिवल में शुक के साथ चैट करना पड़ा, जहां शेफ सैकड़ों भुखमरी संरक्षकों के लिए अकेले हाथ से पिज्जा तैयार कर रहा था।
English: We recently had the World cup.
Hindi: हमने हाल ही में वर्ल्ड कप जीता है।
English: We recently had the pleasure of collaborating with them.
Hindi: हाल ही में उनके साथ काम करके खुशी हुई।
English: We recently had the pleasure of working with him.
Hindi: हाल ही में उनके साथ काम करके खुशी हुई।
English: We recently heard concerning the influx of voice and video calling features on Instagram.
Hindi: हमने हाल ही में इंस्टाग्राम पर वॉयस और वीडियो कॉलिंग फीचर आने के बारे में सुना था.
English: We recently launched a press release for our 10 Year Anniversary.
Hindi: हमने हाल ही में अपनी 10 साल की सालगिरह के लिए एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की।
English: We recently launched a press release for our 10-year anniversary.
Hindi: हमने हाल ही में अपनी 10 साल की सालगिरह के लिए एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की।
English: We recently published an article about this subject.
Hindi: अभी हाल ही में, हमारे पास इस विषय पर एक लेख था।
English: We recently ran an article on this subject.
Hindi: अभी हाल ही में, हमारे पास इस विषय पर एक लेख था।