Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Without freedom of expression and freedom of the press, it will be difficult to successfully promote fraternity between nations, disarmament and a better world order to succeed in our time.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और प्रेस की स्वतंत्रता के बिना, यह सफलतापूर्वक राष्ट्रों, निरस्त्रीकरण और एक बेहतर विश्व व्यवस्था के बीच बिरादरी को बढ़ावा देने के लिए हमारे समय में सफल होना मुश्किल हो जाएगा ।
English: Without further ado, I'll explain everything you need to know about the origin and meaning of Joel.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, मैं आपको मूल और के बारे में जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाऊंगा जोएली का मतलब.
English: Without further ado, let's take a look at five players who deserve more opportunities at Manchester United.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, आइए उन पांच खिलाड़ियों पर एक नज़र डालते हैं जो मैनचेस्टर यूनाइटेड में अधिक अवसरों के पात्र हैं।
English: Without further ado, read on to find out all about the meaning of Adrian.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, इसके बारे में सब कुछ जानने के लिए पढ़ें एड्रियान का मतलब.
English: Without further ado, the news update from the week of 11 - 17 October 2021.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, समाचार 11 - 17 अक्टूबर 2021 के सप्ताह से अपडेट होता है।
English: Without further ado, the news update from the week of 29 March - 4 April 2021.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, 29 मार्च - 4 अप्रैल 2021 के सप्ताह से समाचार अपडेट।
English: Without further ado, we reveal everything you need to know about the meaning of Lorena.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, हम सब कुछ प्रकट करते हैं जो आपको इसके बारे में जानने की आवश्यकता है लोरेना का अर्थ.
English: Without further delay here are the winners.
Hindi: आगे के बिना, यहां विजेता हैं।
English: Without further payment technology innovation, Marcus believes Western countries, such as the United States, would struggle to stay up with China in adjusting to a world where digital payments are the norm.
Hindi: भुगतान प्रौद्योगिकी में अधिक नवाचार के बिना, मार्कस ने कहा, पश्चिम में अमेरिका जैसे देश चीन के साथ एक ऐसी दुनिया को अपनाने के लिए संघर्ष करेंगे जहां डिजिटल भुगतान प्रमुख हैं।
English: Without further wasting time, let us get to it.
Hindi: किसी भी अधिक समय को बर्बाद किए बिना, आइए इसे प्राप्त करें।
English: Without fuss, like children's blood.
Hindi: किसी झंझट के बिना, जैसे बच्चों का खून बहता है।
English: Without gadgets, they are not viable.
Hindi: गैजेट के बिना, वे व्यवहार्य नहीं हैं।
English: Without getting into the details chronic inflammation is extremely complicated, the key takeaway is that curcumin is a bioactive substance that fights inflammation at the molecular level.
Hindi: विवरण में आए बिना सूजन बेहद जटिल है, मुख्य उपाय यह है कि करक्यूमिन एक बायोएक्टिव पदार्थ है जो आणविक स्तर पर सूजन से लड़ता है।
English: Without getting into the details inflammation is extremely complicated, the key takeaway is that curcumin is a bioactive substance that fights inflammation at the molecular level.
Hindi: विवरण में आए बिना सूजन बेहद जटिल है, मुख्य उपाय यह है कि करक्यूमिन एक बायोएक्टिव पदार्थ है जो आणविक स्तर पर सूजन से लड़ता है।
English: Without getting overly complicated, neural networks are where a computer would learn for thousands of hours to identify a person or animal in an image or even learn how to translate a language.
Hindi: अत्यधिक जटिल होने के बिना, तंत्रिका नेटवर्क वे हैं जहां एक कंप्यूटर किसी व्यक्ति या जानवर को एक छवि की पहचान करने या यहां तक कि भाषा का अनुवाद करने का तरीका जानने के लिए हजारों घंटों के लिए सीखेगा।
English: Without getting tired of rock, etc., I started working on world music and experienced the comfort of acoustic!
Hindi: रॉक इत्यादि से बिना थके, मैंने विश्व संगीत पर काम करना शुरू कर दिया और ध्वनिक के आराम का अनुभव किया!
English: Without getting too graphic, his stomach is so large, we cannot have sex; it just simply cannot be done...therefore other positions are necessary...I need help.
Hindi: बहुत ज्यादा ग्राफिक हुए बिना, उसका पेट इतना बड़ा है, हम सेक्स नहीं कर सकते; यह बस नहीं किया जा सकता ... इसलिए अन्य पदों की आवश्यकता है ... मुझे मदद चाहिए।
English: Without giving away much about the film, the only thing I will say is that if you have laughed, cried or enjoyed with your family, that's exactly what you will do with our film!
Hindi: फिल्म के बारे में बहुत कुछ बताए बिना, मैं केवल इतना ही कहूंगा कि यदि आप अपने परिवार के साथ हंसे, रोए या आनंदित हुए हैं, तो ठीक यही आप हमारी फिल्म के साथ करेंगे।
English: Without giving away much about the film, the only thing I will say is that if you have laughed, cried or enjoyed with your family, that's exactly what you will do with our film.
Hindi: फिल्म के बारे में बहुत कुछ बताए बिना, मैं केवल इतना ही कहूंगा कि यदि आप अपने परिवार के साथ हंसे, रोए या आनंदित हुए हैं, तो ठीक यही आप हमारी फिल्म के साथ करेंगे।
English: Without giving figures, he said the company's sales in this category have increased by 30 per cent as compared to last year.
Hindi: उन्होंने आंकड़े दिए बिना कहा कि इस श्रेणी में कंपनी की बिक्री पिछले साल की तुलना में 30 प्रतिशत तक बढ़ गई है।
English: Without giving further details, he said that the proposed commando battalions can be posted along the inter-state borders to prevent encroachment and other activities from the other sides.
Hindi: उन्होंने और ब्योरा दिए बिना कहा कि प्रस्तावित कमांडो बटालियनों को अंतरराज्यीय सीमाओं पर तैनात किया जा सकता है ताकि दूसरी तरफ से अतिक्रमण और अन्य गतिविधियों को रोका जा सके.
English: Without goals you're going to lack direction.
Hindi: लक्ष्यों के बिना, आप दिशा के बिना जाएंगे।
English: Without goals, it's difficult to identify ways you can grow, develop, and move forward toward continued success.
Hindi: लक्ष्यों के बिना, उन तरीकों की पहचान करना मुश्किल है जिन्हें आप विकसित कर सकते हैं, विकसित कर सकते हैं और निरंतर सफलता की ओर आगे बढ़ सकते हैं।
English: Without goals, it's difficult to identify ways you can grow, develop, and move toward continued success.
Hindi: लक्ष्यों के बिना, उन तरीकों की पहचान करना मुश्किल है जिन्हें आप विकसित कर सकते हैं, विकसित कर सकते हैं और निरंतर सफलता की ओर आगे बढ़ सकते हैं।
English: Without goals, life isn't worth living.
Hindi: बिना लक्ष्य के, जीवन जीने लायक नहीं होता।
English: Without going any further, the bay is declared a World Heritage Site by Unesco.
Hindi: आगे जाने के बिना, बे को यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।
English: Without going into a long discourse, describe the main complex of exercises for different muscles and areas of the face.
Hindi: में जा रहा बिना एक लंबे समय के प्रवचन का वर्णन, मुख्य जटिल व्यायाम का लक्ष्य है कि अलग अलग मांसपेशियों और चेहरे के क्षेत्रों है ।
English: Without going into a lot of details here is a summary
Hindi: बहुत अधिक विवरण में आए बिना, यहाँ सारांश हैः
English: Without going into depth inflammation is extremely complicated, the key point is that curcumin is a biologically active substance that can fight inflammation at the molecular level.
Hindi: विवरण में आए बिना सूजन बेहद जटिल है, मुख्य उपाय यह है कि करक्यूमिन एक बायोएक्टिव पदार्थ है जो आणविक स्तर पर सूजन से लड़ता है।
English: Without going into details inflammation is extremely complex, the main takeaway is that curcumin is a bioactive substance that fights inflammation at the molecular level.
Hindi: विवरण में आए बिना सूजन बेहद जटिल है, मुख्य उपाय यह है कि करक्यूमिन एक बायोएक्टिव पदार्थ है जो आणविक स्तर पर सूजन से लड़ता है।
English: Without going into lengthy arguments, we describe the main exercises complex, designed for the different muscles and areas of the face.
Hindi: में जा रहा बिना एक लंबे समय के प्रवचन का वर्णन, मुख्य जटिल व्यायाम का लक्ष्य है कि अलग अलग मांसपेशियों और चेहरे के क्षेत्रों है ।
English: Without going into many details of the Pacific theater and prerequisites of the Japanese fleet in the Sibuyan Sea Philippines, once we note that the Japanese operation was doomed to failure - left without fighter cover, 2nd Fleet Admiral Takeo Kurita necessarily be met with South American aircraft carriers.
Hindi: युद्ध के पैसिफिक थिएटर के लंबे विवरण और सिबुआयन सागर फिलीपींस में जापानी स्क्वाड्रन के दिखने के कारणों के बारे में जाने के बिना, हम तुरंत ध्यान देते हैं कि जापानी ऑपरेशन असफलता के लिए बर्बाद हो गया था - लड़ाकू कवर के बिना, एडमिरल टेको कुरीता के 2 वें बेड़े निश्चित रूप से अमेरिकी विमान वाहक के साथ मिलेंगे।
English: Without going into many details, here's a summary
Hindi: बहुत अधिक विवरण में आए बिना, यहाँ सारांश हैः
English: Without going into the intricate details of the experiment, its conclusions offer support for the proverb in that its results suggest that the best human lie detectors are themselves good liars !.
Hindi: प्रयोग के जटिल विवरणों में जाने के बिना, इसके निष्कर्ष कहावत के लिए समर्थन प्रदान करते हैं, इसके परिणामों से पता चलता है कि सबसे अच्छा मानव लीग डिटेक्टर हैं खुद अच्छे झूठे !
English: Without going into the scientific jungle, I will give an example
Hindi: वैज्ञानिक जंगल में जाए बिना, मैं एक उदाहरण दूंगाः
English: Without going into too many details, my profile is advertising for a certain kind of mate, short or long term.
Hindi: बहुत अधिक विवरण में जाने के बिना, मेरी प्रोफ़ाइल एक निश्चित प्रकार के साथी के लिए विज्ञापन कर रही है, छोटी या लंबी अवधि।
English: Without going into too much detail, here's a summary
Hindi: बहुत अधिक विवरण में आए बिना, यहाँ सारांश हैः
English: Without going through all of these
Hindi: इन सबके बिना
English: Without going too deeply into the specifics, this is basically what the researchers found when participants had merely taken a picture - regardless of whether it was deleted or stored - the memory deficits were similar.
Hindi: विनिर्देशों में बहुत गहराई से जाने के बिना, यह मूल रूप से शोधकर्ताओं ने पायाः जब प्रतिभागियों ने केवल एक तस्वीर ली थी - भले ही इसे हटाया गया या संग्रहीत किया गया हो - स्मृति की कमी समान थी।
English: Without going too much into the details, here's what the content of the button would look like.
Hindi: विवरण में बहुत अधिक जाने के बिना, यहां बटन की सामग्री कैसी दिखाई देगी।
English: Without going with the european union.
Hindi: यूरोपीय संघ में शामिल हुए बिना।
English: Without good focus, you are not able to be maximally efficient because every time your mind wanders away from your work, you end up wasting time.
Hindi: आप अच्छे ध्यान के बिना भी अधिक कुशल नहीं होंगे क्योंकि हर बार जब आपका मन आपके काम से दूर भटकता है, तो आप समय बर्बाद कर रहे हैं।
English: Without good health a happy life is hard to obtain.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य के बिना सुखी जीवन जीना मुश्किल है।
English: Without good health you can't make money.
Hindi: स्वास्थ्य के बिना, आप धन नहीं बना सकते।
English: Without good health, we can do nothing.
Hindi: यदि हमारा स्वास्थ्य अच्छा नहीं है, तो हम कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
English: Without gravity life would be very difficult.
Hindi: बढ़ई के बिना, जीवन बहुत कठिन होगा।
English: Without great minds, there is no future.
Hindi: महान दिमाग के बिना, कोई भविष्य नहीं है।
English: Without greater focus on prevention, he is concerned that megafires will happen again and again.
Hindi: रोकथाम पर अधिक ध्यान दिए बिना, वह चिंतित है कि मेगाफायर बार-बार होगा।
English: Without guidance, it is difficult to know how to respond.
Hindi: मार्गदर्शन के बिना, यह जानना कठिन है कि कैसे प्रतिक्रिया दें।
English: Without having a bank account
Hindi: एक बैंक खाते के बिना रहना
English: Without having a goal,
Hindi: बिना किसी लक्ष्य के,
English: Without having a key,
Hindi: बिना किसी चाबी,
English: Without having an audience?
Hindi: दर्शकों के बिना?
English: Without having any respect for each other, a relationship cannot survive long.
Hindi: एक-दूसरे के प्रति सम्मान की भावना नहीं होने से रिश्ता लंबे समय तक नहीं चल पाएगा।
English: Without having complete knowledge of business cost you can't not start the franchise.
Hindi: व्यवसाय लागत की पूरी जानकारी के बिना आप फ्रैंचाइज़ी शुरू नहीं कर सकते हैं।
English: Without having looking at any charts, my first thought of the strongest major currency through the previous five years would have been the US dollar.
Hindi: किसी भी चार्ट को देखे बिना, पिछले पांच वर्षों के दौरान सबसे बड़ी प्रमुख मुद्रा के बारे में मेरा पहला विचार अमेरिकी डॉलर था।
English: Without having met with you and your daughter and without being more aware of the history of the relationship I can nonetheless speculate about why your daughter is so angry with you.
Hindi: आपके और आपकी बेटी के साथ मुलाकात के बिना और रिश्ते के इतिहास के बारे में अधिक जानकारी के बिना, मैं इसके बारे में भी अनुमान लगा सकता हूं कि आपकी बेटी आपके साथ इतना गुस्सा क्यों है निम्नलिखित संभावनाओं पर विचार करेंः
English: Without having seen it,
Hindi: बिना उसे देखे,
English: Without having seen the entire
Hindi: बिना देखे सभी को
English: Without having seen the sky
Hindi: आकाश नहीं देखा
English: Without having seen you.
Hindi: तुम्हें देखे बिना।
English: Without having stress of course...
Hindi: हालाँकि बिना वजह तनाव न...
English: Without having their own
Hindi: अपनों के बिना है
English: Without having them, it's the Wild Wild West, and casino operators can do what ever they want without having worry of repercussions.
Hindi: उनके बिना, यह वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट है, और कैसिनो संचालक नतीजों के डर के बिना जो चाहें कर सकते हैं।
English: Without having to be pretty
Hindi: बिना खूबसूरत होने का
English: Without having to go directly to banks, there are far fewer delays in processing, which is another reason why these methods have become so popular with online gamblers in recent years.
Hindi: बैंकों में सीधे जाने के बिना, प्रसंस्करण में बहुत कम देरी होती है, जो एक और कारण है कि ये तरीके हाल के वर्षों में ऑनलाइन जुआरी के साथ इतने लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Without having to let go, yeah!
Hindi: कभी भी छोड़ने के बिना, हाँ!
English: Without having to look, she knew who it was.
Hindi: बिना देखे ही वह जानती थी कि वह कौन है।
English: Without having to visit a State Bank of India branch, you have a variety of choices for checking your bank statement and downloading your account statement.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की शाखा में गए बिना, आपके पास अपने बैंक विवरण की जांच करने और अपने खाते के विवरण डाउनलोड करने के कई विकल्प हैं।
English: Without health insurance at the time, and with the nearest Planned Parenthood some 50 miles away, she relied on condoms for contraception.
Hindi: उस समय स्वास्थ्य बीमा के बिना, और लगभग 50 मील दूर निकटतम नियोजित माता-पिता के साथ, उसने गर्भनिरोधक के लिए कंडोम पर भरोसा किया।
English: Without health insurance, the price typically ranges from 30-40 for the Fluzone quadrivalent vaccine.
Hindi: बीमा के बिना, कीमत आमतौर पर  30-  40 से लेकर फ्लुज़ोन क्वाड्रिवलेंट वैक्सीन के लिए होती है।
English: Without health insurance, you can still purchase birth control starting at 15 per pack.
Hindi: आप 15 डॉलर प्रति पैक से शुरू होने वाले बीमा के बिना जन्म नियंत्रण भी खरीद सकते हैं।
English: Without health insurance, you will be responsible for paying these costs.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के बिना, आप इन लागतों का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Without health, there is nothing that we can do in life.
Hindi: अगर स्वास्थ्य ठीक नही है तो हम अपने जीवन में कुछ भी नही कर सकते।
English: Without health, you can't make wealth.
Hindi: स्वास्थ्य के बिना, आप धन नहीं बना सकते।
English: Without helpers in the kitchen I think that does not do any one girl, and the more, the better then the task of cooking, storage and procurement of products is greatly simplified.
Hindi: बिना रसोई घर में सहायकों मुझे लगता है कि नहीं करता है किसी भी एक लड़की है, और अधिक, बेहतर तब का कार्य, खाना पकाने, भंडारण और उत्पादों की खरीद बहुत सरल है.
English: Without helpers in the kitchen I think that does not do any one girl, and the more, the better then the task of cooking, storage and procurement of products is greatly simplified.Every day someth...
Hindi: बिना रसोई घर में सहायकों मुझे लगता है कि नहीं करता है किसी भी एक लड़की है, और अधिक, बेहतर तब का कार्य, खाना पकाने, भंडारण और उत्पादों की खरीद बहुत सरल है.हर दिन कुछ नया और दिलचस्प है ।
English: Without her his life was doomed.
Hindi: उसके बिना उनका जीवन सूना हो गया था।
English: Without her own income, Claudia was not eligible to join a Lending Circle on her own.
Hindi: अपनी आय के बिना, क्लाउडिया अपने दम पर एक ऋण मंडल में शामिल होने के योग्य नहीं थी।
English: Without her permission,
Hindi: उनकी इजाजत के बिना ,
English: Without her sister's she likely would not be alive today.
Hindi: मां नहीं होती तो वह शायद आज जिंदा नहीं रहता।
English: Without her, they are just not complete.
Hindi: उनके बिना, वे पूरी तरह से पर्याप्त नहीं हैं।
English: Without him . . .
Hindi: उस के बग़ैर. . .
English: Without him ... there is no me.
Hindi: मेरे बिना वह- वह नहीं
English: Without him, Russia would hardly have survived in those days.
Hindi: उसके बिना, रूस शायद ही उन दिनों में बच जाता।
English: Without him, he was baptized!
Hindi: उसके बिना, उसे बपतिस्मा दिया गया था!
English: Without him, however, the country
Hindi: पर इसके बिना देश का
English: Without him, neither here nor there!
Hindi: इसके बिना, न तो यहां और न ही वहां!
English: Without him, there is no WikiLeaks.
Hindi: उसके बिना, विकीलीक्स मौजूद नहीं होता।
English: Without him, we are alone.
Hindi: उसके बिना हम अकेले हैं।
English: Without his drawings and watercolors, it is impossible to imagine a gallery of portraits of the poet's contemporaries.
Hindi: उनके चित्र और जल रंग के बिना, कवि के समकालीनों की एक चित्र गैलरी की कल्पना करना असंभव है.
English: Without his love I can do nothing, with his love.
Hindi: उसके प्यार के बिना मैं कुछ नहीं कर सकता,
English: Without his recommendations, you should not use any remedies, especially if at least some poisonous plants act as the main component.
Hindi: उसकी सिफारिशों के बिना, आपको किसी भी उपचार का उपयोग नहीं करना चाहिए, खासकर अगर कम से कम कुछ जहरीले पौधे मुख्य घटक के रूप में कार्य करते हैं।
English: Without holidays and weekends.
Hindi: बिना सप्ताहांत और छुट्टियों .
English: Without identity card you can't get in.
Hindi: बिना पहचान पत्र के आप अंदर नहीं जा सके।
English: Without immediate action, UNICEF estimates that 1 million children in Afghanistan could suffer from severe acute malnutrition in 2021 and are at risk of dying.
Hindi: यूनिसेफ के अनुसार अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई तो, अफगानिस्तान में अनुमानित 10 लाख बच्चों के 2021 में गंभीर तीव्र कुपोषण से पीड़ित होने का अनुमान है और उनकी मृत्यु हो सकती है।
English: Without immediate action, an estimated 1 million children in Afghanistan are projected to suffer from severe acute malnutrition in 2021 and could die.
Hindi: यूनिसेफ के अनुसार अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई तो, अफगानिस्तान में अनुमानित 10 लाख बच्चों के 2021 में गंभीर तीव्र कुपोषण से पीड़ित होने का अनुमान है और उनकी मृत्यु हो सकती है।
English: Without immediate action, millions of more animals face an impending doom.
Hindi: तत्काल कार्रवाई के बिना, लाखों और जानवर एक आसन्न कयामत का सामना करते हैं।
English: Without imperfection, you or I wouldn't exist.
Hindi: अपूर्णता के बिना, आप या मैं मौजूद नहीं होंगे।
English: Without including the ones who have not been confirmed to have been dating her, Taylor Swift has had 9 boyfriends.
Hindi: उन लोगों को शामिल किए बिना, जिनकी पुष्टि नहीं की गई है कि वे उसके साथ डेटिंग कर रहे हैं, टेलर स्विफ्ट ने किया है 9 प्रेमी.
English: Without incontrovertible proof, it will be spun into a win by Trump and Co.
Hindi: अभेद्य प्रमाण के बिना, यह ट्रम्प एंड कंपनी द्वारा एक जीत में बदल दिया जाएगा
English: Without increasing the budget as a whole.
Hindi: समग्र रूप से बजट को बढ़ाए बिना।
English: Without information we can't help.
Hindi: जानकारी के बिना हम मदद नहीं कर सकता।
English: Without insulin, cells can't get the energy they need.
Hindi: इंसुलिन की पर्याप्त आपूर्ति के बिना, कोशिकाओं को उनकी जरूरत की ऊर्जा नहीं मिल सकती है।
English: Without insulin, the cells in the body can't get the energy they need.
Hindi: इंसुलिन की पर्याप्त आपूर्ति के बिना, कोशिकाओं को उनकी जरूरत की ऊर्जा नहीं मिल सकती है।
English: Without insurance, it can cost 1,000.
Hindi: बीमा के बिना, इसकी लागत  10,000 तक हो सकती है।
English: Without insurance, it may cost up to 10,000.
Hindi: बीमा के बिना, इसकी लागत  10,000 तक हो सकती है।
English: Without insurance, the price typically ranges from 30-40 for the Fluzone quadrivalent vaccine.
Hindi: बीमा के बिना, कीमत आमतौर पर  30-  40 से लेकर फ्लुज़ोन क्वाड्रिवलेंट वैक्सीन के लिए होती है।
English: Without insurance, you would be responsible for these costs.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के बिना, आप इन लागतों का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Without investing any money, we can earn thousands of rupees from this website.
Hindi: इस वेबसाइट में बगैर कुछ निवेश किए हजारों रुपये की आसानी से कमाई कर सकते हैं.
English: Without investing in extra effort and energy, you get a clean and hygienic kitchen.
Hindi: इसलिए, अतिरिक्त प्रयास और ऊर्जा में निवेश किए बिना, आपको एक स्वच्छ और स्वच्छ रसोईघर मिलता है।
English: Without investment business at home in hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में निवेश कारोबार के बिना
English: Without investment, the economy can't grow.
Hindi: निवेश के बगैर अर्थव्यवस्था में वृद्धि नहीं होगी.
English: Without it I'm fine.
Hindi: वरना मैं ठीक हूँ।
English: Without it everything goes wrong.
Hindi: वरना सब कुछ गलत होता है ।
English: Without it her life was doomed.
Hindi: उसके बिना उनका जीवन सूना हो गया था।
English: Without it in our time is very difficult to do.
Hindi: हमारे समय में इसके बिना करना बहुत मुश्किल है।
English: Without it is difficult to do in a house or apartment.
Hindi: इसके बिना घर या अपार्टमेंट में करना मुश्किल है।
English: Without it it's a dark place.
Hindi: उसके बगैर यह अंधेरा है।
English: Without it no man can do anything.
Hindi: इसके बगैर इंसान ना कुछ कर पाता है
English: Without it the body ceases to function properly.
Hindi: इसके बिना हमारा शरीर ठीक से काम करना बंद कर देगा.
English: Without it the computer is unusable.
Hindi: इसके बिना कंप्यूटर अधूरा होता है.
English: Without it there is darkness.
Hindi: उसके बगैर यह अंधेरा है।
English: Without it there is no development.
Hindi: इसके बिना, विकास नहीं होगा।
English: Without it there would be no positive.
Hindi: इसके बिना, कोई सकारात्मक परिणाम नहीं होगा।
English: Without it they aren't so great.
Hindi: बिना इतना महान नहीं है।
English: Without it though, it can be hell.
Hindi: इसके बिना वह अंधी भी हो सकती है।
English: Without it we have no identity.
Hindi: इसके बिना हमारी कोई पहचान नहीं ।
English: Without it we're alone.
Hindi: उसके बिना हम अकेले हैं।
English: Without it we're not complete.
Hindi: बिना इसके हम नही है पूर्ण
English: Without it you will not be able to work effectively and safely.
Hindi: इसके बिना, आप कुशलता से और लाभदायक रूप से व्यापार नहीं कर पाएंगे।
English: Without it you'd have died.
Hindi: तुम ना होते तो मर गए होते.
English: Without it your body ceases to function properly.
Hindi: इसके बिना हमारा शरीर ठीक से काम करना बंद कर देगा.
English: Without it, Gadgets would be far less useful to me as they'd always be covered by running applications.
Hindi: इसके बिना, गैजेट्स मेरे लिए बहुत कम उपयोगी होंगे क्योंकि वे हमेशा अनुप्रयोगों को चलाकर कवर किए जाएंगे।
English: Without it, I can't imagine living
Hindi: उसके बगैर जीने की, सोच नहीं सकता हूँ
English: Without it, I look like death.
Hindi: इसके बिना मुझे मरने जैसी लग रहा है।
English: Without it, I lose.
Hindi: इसके बिना, मैं खो जाऊंगा
English: Without it, I was aimless.
Hindi: इसके बिना तो मैं अधूरा सा था.
English: Without it, I'd never have been
Hindi: मेरे बिना तो मैं कभी नहीं था
English: Without it, a bond between two people cannot thrive.
Hindi: इसके बिना दो लोगों के बीच का बंधन पनप नहीं सकता।
English: Without it, a person would die.
Hindi: इसके बिना, एक व्यक्ति मर सकता है।
English: Without it, all is darkness.
Hindi: इसके बिना सब और है अँधेरा
English: Without it, all life would come to a screeching halt.
Hindi: नहीं तो सारी जिंदगी झटके ही झटके।
English: Without it, chlorophyll does not form in the leaves, although this element is not included in chlorophyll.
Hindi: इसके बिना, पत्तियों में क्लोरोफिल नहीं बनता है, हालांकि यह तत्व क्लोरोफिल में शामिल नहीं है।
English: Without it, death is certain.
Hindi: नहीं तो निश्चित है मरण।
English: Without it, even the imagination of life no longer seems possible.
Hindi: उसके बिना जीवन की कल्पना भी करना भी असंभव सा लगता है।
English: Without it, everything becomes dull.
Hindi: इसके बिना सब नीरस लगेगा.
English: Without it, everything is wiped out.
Hindi: इसके बिना सब कुछ मिट जाता. .
English: Without it, he can't
Hindi: उसके बिना, जी ना सकोगे
English: Without it, he will die in a short time.
Hindi: इसके बिना तो वो कुछ ही समय में मर जाता।
English: Without it, he will have a ton of nervous energy in surplus, searching for an outlet.
Hindi: इसके बिना, उसके पास एक आउटलेट की खोज, अधिशेष में घबराहट ऊर्जा का एक टन होगा।