Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 90 percent of juveniles waive their Miranda rights and submit to police questioning without lawyers or parents present.
Hindi: ९० के ऊपर किशोरों ने मिरांडा अधिकार को जाने दिया और पुलिस के सवालों का जवाब दिया बिना माबाप या वकीलों के मोजुदगी में
English: Over 90 percent of them are small farms consisting of 10 acres 4.0 ha or fewer.
Hindi: इनमें से 90 प्रतिशत से अधिक छोटे फ़ार्म हैं, जिनमें 10 एकड़ 4.0 हे॰या कम शामिल हैं।
English: Over 90 workers have fallen ill after an incident of Ammonia gas leak at a prawn processing factory Falcon Marine in Balasore, Odisha.
Hindi: ओडिशा के बालासोर की एक फैक्ट्री में अमोनिया गैस लीक होने से 90 कर्मचारी बीमार पड़ गए हैं.
English: Over 90 of India 's exports in fresh products goes to west Asia and East European markets.
Hindi: ताज़ा उत्पादों में भारत का 90 प्रतिशत से अधिक निर्यात पश्चिम एशिया और पूर्व यूरोप के बाजारों में जाता है।
English: Over 90 of Thailand's population adheres to such school, though Thai Buddhism is practised alongside Chinese indigenous religions by the large Thai Chinese population, and alongside Hinduism by the Thais.
Hindi: थाईलैंड की 90 से अधिक आबादी इस तरह के स्कूल का पालन करती है, हालांकि थाई बौद्ध धर्म का प्रयोग चीनी स्वदेशी धर्मों के साथ बड़े थाई चीनी आबादी और थाई द्वारा हिंदू धर्म के साथ किया जाता है।
English: Over 90 of the blood units collected by Indian Red Cross Society are through voluntary blood donations.
Hindi: भारतीय रेड क्रास सोसाइटी द्वारा एकत्रित 90 प्रतिशत रक्त स्वैच्छिक रक्त दान से प्राप्त होता है।
English: Over 90 of the carriers and smugglers who were caught had come from places in the Middle East such as Dubai, Sharjah and Abu Dhabi.
Hindi: पकड़े गए ज्यादातर स्मगलर दुबई, शारजाह और अबू धाबी जैसे मिडल ईस्ट के अलग-अलग जगहों के थे।
English: Over 90 of these are funded by the State or Central government.
Hindi: इनमें से 90 प्रतिशत से भी अधिक का निधियन राज्य अथवा केन्द्र सरकार द्वारा किया जाता है।
English: Over 90 of those surveyed wanted a regulatory inquiry, with RPG saying the survey results were passed to the airline and the Irish Aviation Authority.
Hindi: आरपीजी के ये कहने के साथ ही कि सर्वे के नतीजों की जानकारी एयरलाइन और आयरिश एविएशन प्राधिकरण दे दी गई थी सर्वे किए गए 90 प्रतिशत से ज्यादा लोग चाहते थे कि इसकी नियामक जांच की जाए।
English: Over 90 of you answered that you'd probably or definitely help, and I have no doubt that many of you would.
Hindi: 90 से अधिक ने उत्तर दिया कि आप शायद या निश्चित रूप से मदद करेंगे, और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप में से कई ऐसा करंगे।
English: Over 90,000 Pakistani PoWs Prisoners of war You had a wonderful opportunity to free PoK from Pakistan.
Hindi: 90,000 से ज्यादा पाकिस्तानी युद्धबंदी, आपके पास पाकिस्तान से पीओके पाक अधिकृत कश्मीर को आजाद कराने का एक शानदार मौका था।
English: Over 90,000 Pakistani soldiers had surrendered before the Indian Army.
Hindi: इंदिरा गांधी ने पाकिस्तान के 90,000 सैनिकों को आत्मसमर्पण कराया था।
English: Over 90,000 crore rupees will be spent on this extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के इस विस्तार में 90 हजार करोड़ रुपए से ज्यादा खर्च होंगे।
English: Over 90,000 people have been killed in the civil war
Hindi: इस गृहयुद्ध में 90,000 से ज्यादा लोग मारे गए।
English: Over 900 artists urge people to vote for BJP
Hindi: भाजपा के पक्ष में उतरे 900 कलाकार
English: Over 900 of these students have an aggregate between 80 and 89 in their class XII Boards, while another 240 have 90 and above as aggregate.
Hindi: इनमें से 900 से ज्यादा छात्रों का 12वीं क्लास में 80 फीसदी से 89 फीसदी के बीच नंबर है, जबकि अन्य 240 छात्रों का 90 फीसदी या उससे ज्यादा नंबर है।
English: Over 900 prisoners get special remission in first phase of Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के कार्यक्रमों के पहले चरण में 900 से अधिक कैदियों को विशेष माफी
English: Over 900 railway stations to have CCTV cameras
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए 900 से ज्यादा स्टेशनों पर सीसीटीवी कैमरे लगाएगा रेलवे
English: Over 900 representatives from all over the world attended the session.
Hindi: इस आयोजन में देश-दुनिया के 900 उद्योगों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया .
English: Over 905 electric feeder vehicles will be deployed by the Metro to boost last-mile connectivity.
Hindi: मेट्रो स्टेशनों के पास लास्ट माइल कनेक्टिविटी के लिए 905 इलेक्ट्रिक फीडर बसें शुरू करने की योजना है।
English: Over 91 lakh people vaccinated till now Health Ministry
Hindi: अभी तक 91 लाख से अधिक लोगों को लग चुकी है वैक्सीन - स्वास्थ्य मंत्रालय
English: Over 93 lakh 89 thousand 946 tests have been conducted so far.
Hindi: अब तक 93 लाख नवासी हजार 946 जांच की जा चुकी हैं।
English: Over 93 per cent believe that the Modi government has done better in countless infrastructure projects such as roads, railways, river transportation and electrification, it said.
Hindi: इसके अलावा 93 प्रतिशत भारतीयों को लगता है कि मोदी सरकार ने सड़क, रेलवे, नदी परिवहन एवं विद्युतीकरण जैसी कई बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं में बेहतर काम किया है।
English: Over 93 per cent of population in Himachal depends directly or indirectly upon agriculture which provides direct employment to 62 per cent of its people.
Hindi: हिमाचल की 93 प्रतिशत जनता प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से कृषि पर निर्भर है, जो 71 प्रतिशत जनता को प्रत्यक्ष रोजगार देती है।
English: Over 93,507 MT seized pulses disposed in the market to increase availability
Hindi: बाजार में दालों की उपलब्धता बढ़ाने के 93,507 मीट्रिक टन जब्त दालें आएंगी
English: Over 94 lakh recovered
Hindi: 94 करोड़ कैश हुआ जब्त
English: Over 95 Energy Ministers from partner countries and 7000 delegates from around 70 countries are expected to be part of PETROTECH -2019
Hindi: पेट्रोटेक - 2019 में साझेदार देशों के 95 से अधिक ऊर्जा मंत्रियों और लगभग 70 देशों के 7000 प्रतिनिधियों के शामिल होने की संभावना है।
English: Over 95 Energy Ministers from partner countries and 7000 delegates from around 70 countries are expected to be part of PETROTECH -2019.
Hindi: पेट्रोटेक - 2019 में साझेदार देशों के 95 से अधिक ऊर्जा मंत्रियों और लगभग 70 देशों के 7000 प्रतिनिधियों के शामिल होने की संभावना है।
English: Over 95 Energy Ministers from partner countries have been invited by the Minister for Petroleum and Natural Gas to participate in the Conference
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री द्वारा साझेदार देशों के 95 से ज्यादा ऊर्जा मंत्रियों को इस सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है
English: Over 95 Energy Ministers from partner countries have been invited by the Minister for Petroleum and Natural Gas to participate in the Conference.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री द्वारा साझेदार देशों के 95 से ज्यादा ऊर्जा मंत्रियों को इस सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Over 95 per cent of the countrys children are in school and nearly 86 per cent of young people are functionally literate.
Hindi: 95 प्रतिशत से भी अधिक बच्चे स्कूल जा रहे हैं और 86 फीसदी नौजवान कामकाज के लायक शिक्षित हैं।
English: Over 95 percent of children are in school and nearly 86 percent of young people are functionally literate.
Hindi: 95 प्रतिशत बच्चे स्कूल जाते हैं और 86 प्रतिशत युवा साक्षर हैं।
English: Over 95 percent of the 330 million population in the US are under stay-at-home order.
Hindi: 330 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले अमेरिका में 95 प्रतिशत से अधिक लोग घर पर हैं.
English: Over 95 thousand corona tests were carried out during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों को दौरान 95 हजार कोविड जांच की गई।
English: Over 95 area of the park is submerged due to the floods displacing many animals.
Hindi: बाढ़ के चलते पार्क का करीब 95 जगह पानी से भर गया है.
English: Over 95,492 students appeared for class 12 exams of which, 62.01 per cent passed.
Hindi: कक्षा 12 की परीक्षा में 95,492 से अधिक छात्र शामिल हुए, जिनमें से 62.01 प्रतिशत उत्तीर्ण हुए।
English: Over 950 students of all Cantonment Board schools under the Western Command are participating in the meet.
Hindi: इस प्रतियोगिता में वेस्टर्न कमांड के अंतर्गत आने वाले सभी कैंटोनमैंट बोर्ड विद्यालयों के 950 से अधिक प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: Over 96 lakh people spread over 16 districts are reeling under the impact of unprecedented floods.
Hindi: राज्य में सोलह जिलों के 96 लाख से अधिक लोग भयंकर बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Over 96 per cent of these deaths were in children not receiving treatment for the disease.
Hindi: आंकड़े के अनुसार जिन बच्चों की मौत हुई उनमें 96 फीसदी से अधिक बच्चों का इस बीमारी का उपचार नहीं हुआ.
English: Over 96 percent of respondents valued privacy and think it is important to know what the government will do with their Aadhaar data.
Hindi: भारत में 96 प्रतिशत से ज़्यादा आधार कार्ड धारक गोपनीयता को महत्व देते हैं और यह जानना चाहते हैं कि सरकार उनके डेटा के साथ क्या करेगी.
English: Over 96,000 people trained as Yoga Instructors and Trainers under Skill India Mission
Hindi: स्किल इंडिया मिशन के तहत 96,000 से अधिक लोगों को योग शिक्षक और प्रशिक्षक के रूप में प्रशिक्षित किया गया
English: Over 96,000 persons have been rescued so far by the Armed Forces and NDRF from different parts of Jammu  Kashmir in the ongoing rescue and relief operations in the flood ravaged State.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में सशस्त्र सेनाओं और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन बल के जवानों ने 96,000 से ज्यादा लोगों को बचाकर सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया है।
English: Over 963 babies died at the hospital in 2019, and hundred of them died in December alone
Hindi: अस्पताल में साल 2019 में बच्चों की मौत का आंकड़ा 963 है
English: Over 98 percent of those deaths took place in developing countries.
Hindi: उन में से ९८ प्रतिशत से अधिक मृत्यु विकासशील देशों में हुईं ।
English: Over 99 per cent of cities across country become Open Defecation Free
Hindi: देश के 97 प्रतिशत से अधिक शहर खुले में शौच से मुक्त केन्द्र सरकार
English: Over 99.5 of Indias population is free from HIV now.
Hindi: भारत की 99.5 प्रतिशत से अधिक आबादी अब एचआइवी से मुक्त है।
English: Over Amaravati
Hindi: अमरावती के बारे में
English: Over April to August, exports declined six per cent to 120 bn from 127.6 bn in the same period last year
Hindi: अप्रैल से अगस्त निर्यात लगभग 6 फीसदी गिरकर 120 अरब डॉलर रह गया, जबकि बीते साल इसी अवधि यह 127.6 अरब डॉलर रहा था।
English: Over BJPs demand of having the chief minister from Jammu region, Khanna said, Jammu, Kashmir and Ladakh constitute one state and the chief minister would be from the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू क्षेत्र से मुख्यमंत्री होने की मांग को लेकर पूछे गए सवाल के जवाब में प्रदेश भाजपा के प्रभारी अविनाश राय खन्ना ने कहा, जम्मू, कश्मीर और लद्दाख एक ही राज्य का हिस्सा हैं और मुख्यमंत्री जम्मू-कश्मीर राज्य से होगा।
English: Over Charge Sheet
Hindi: अधिभार शीट
English: Over Charge Sheet is a sheet in excess of agreed upon pricing or exaggerating the amount of services or goods provided.
Hindi: अधिभार शीट, उपलब्ध सेवाओं या वस्तुओं के अधि-मूल्य निर्धारण या अतिशयोक्त राशि की सहमति का एक पत्रक होता है।
English: Over Congress vice-president Rahul Gandhis frequent visit to poll-bound Gujarat, Singh said the more he visits the state, the BJP gets more consolidated there as it exposes the hollowness of the Congress leadership.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के गुजरात के अधिक दौरों के बारे में सिंह ने दावा किया कि वह जितना अधिक दौरा करेंगे, भाजपा वहां और मजबूत होगी क्योंकि उससे कांग्रेस नेतृत्व के खोखलेपन का पर्दाफाश हो जाएगा.
English: Over Eleven hundred obsolete laws have been repealed and 400 more are in the process of being repealed.
Hindi: ग्यारह सौ से ज़्यादा अप्रचलित कानूनों को निरस्त किया गया है तथा ऐसे ही400 अन्य कानूनों को निरस्त किए जाने की कार्रवाई की जा रही है।
English: Over Five lakh 50 thousand people have been evacuated so far.
Hindi: अब तक पांच लाख 50 हजार से अधिक लोगों को निकाला गया है।
English: Over Gujarat's Navsari  Valsad wind speed of about 60-80 kmph is expected.
Hindi: वलसाड और नवसारी जिलों में हवा की गति 60-80 किलोमीटर हो सकती है।
English: Over Head Equipment OHE lines are damaged
Hindi: इस हादसे के कारण ओवर हेड इक्विपमेंट ओएचई लाइनें क्षतिग्रस्त हो गई हैं
English: Over Internet
Hindi: इंटरनेट परः
English: Over One Lakh Farmers and Workers Are Marching in Delhi.
Hindi: लाखों किसानों और मज़दूरों ने निकाली दिल्ली में रैली
English: Over One Lakh loans sanctioned under PM SVANIDHI scheme
Hindi: प्रधानमंत्री स्वनिधि योजना के तहत एक लाख से अधिक लोगों को ऋण मंजूर
English: Over One lakh forty thousand persons have visited Mughal Gardens since its opening to the public on February 14.
Hindi: 14 फरवरी को जनता के लिए खोले जाने के बाद में अब तक एक लाख चालीस हजार से अधिक दर्शक मुगल उद्यान पहुंचे।
English: Over Rs 1 crore have been deposited in those accounts.
Hindi: इन अकाउंट में 1 लाख करोड़ से ज्यादा रुपये जमा हैं।
English: Over Rs 1,000 Crore Released In Advance For States Affected By Cyclone Fani Prime Minister Narendra Modi
Hindi: चक्रवात फानी से प्रभावित राज्यों के लिए एडवांस में 1,000 करोड़ रुपये जारी पीएम मोदी
English: Over Rs 10 crore is suspected to have been misappropriated.
Hindi: लगभग 10 करोड़ रुपये के घोटाले का होने का आरोप है।
English: Over Rs 10,600 crore has come in from buyback of government shares by Central Public Sector Enterprises CPSEs.
Hindi: सरकार ने केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रमों के शेयरों की पुनर्खरीद से 10,600 करोड़ रुपये से अधिक जुटाए हैं।
English: Over Rs 100 crore has already been spent.
Hindi: 100 करोड़ रुपये से अधिक खर्च किए जाते हैं.
English: Over Rs 11 crore for roads
Hindi: सड़क-पुलों को 11 करोड़
English: Over Rs 13 cr seized from Delhi law firm
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लॉ फर्म से जब्त किये 13 करोड़ रुपये
English: Over Rs 13,000 crore claim of homebuyers has been admitted.
Hindi: होमबॉयर्स के 13,000 करोड़ रुपये के दावे को स्वीकार किया गया है।
English: Over Rs 131 crore has been spent on this.
Hindi: इस पर 131 करोड़ रुपये की लागत आई है।
English: Over Rs 15 crore raised by auctioning gifts presented to PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को मिले उपहारों की नीलामी से मिले 15 करोड़ रुपये
English: Over Rs 19 cr seized by Election commission
Hindi: चुनाव आयोग ने कार से बरामद किए 19 लाख
English: Over Rs 19 crore unclaimed by oustee farmers
Hindi: 19 लाख से अधिक किसानों का ऋण माफ
English: Over Rs 2 Lakh Crore has been provided through 5.6 crore loans sanctioned under Pradhan Mantri Mudra Yojana to ensure collateral-free bank financing for the unfunded, and to promote small businesses.
Hindi: प्रधान मंत्री मुद्रा योजना के अंतर्गत2लाख करोड़ रुपए के5.6करोड़ ऋण उपलब्ध कराए गए हैं। इससे जरूरतमंद उद्यमियों को बिना कोई ऋणाधार बैंक से कर्जा मिल सकेगा जिससे छोटे व्यवसायों को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Over Rs 2 Lakh Crore has been provided through 5.6 crore loans sanctioned under Pradhan Mantri Mudra Yojana to ensure collateral-free bank financing for the unfunded, and to promote small businesses. Seventy percent of this has been availed of by women entrepreneurs.
Hindi: प्रधान मंत्री मुद्रा योजना के अंतर्गत2लाख करोड़ रुपए के5.6करोड़ ऋण उपलब्ध कराए गए हैं। इससे जरूरतमंद उद्यमियों को बिना कोई ऋणाधार बैंक से कर्जा मिल सकेगा जिससे छोटे व्यवसायों को प्रोत्साहन मिलेगा। इस योजना के तहत सत्तर प्रतिशत ऋण का लाभ महिला उद्यमियों ने उठाया है।
English: Over Rs 2 crore was spent on it.
Hindi: जिस पर 2 अरब से ज्यादा का खर्च आया है.
English: Over Rs 2 lakh crore black money has reached banks.
Hindi: 2 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा कालाधन बैंकों तक आया।
English: Over Rs 2 lakh crore worth of projects are pending.
Hindi: इसके चलते करीब 2 लाख करोड़ के प्रोजेक्ट अटके हुए हैं।
English: Over Rs 2,500 crore was diverted this way, they alleged.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इस मामले में 2,500 करोड़ रुपये से ज्यादा का घोटाला हुआ है।
English: Over Rs 20,000 crore will be allocated for this scheme.
Hindi: इस प्लान में 20,000 रुपये से अधिक का लाभ भी मिलता है।
English: Over Rs 20,000 crore will be spent on this in the next 4-5 years.
Hindi: इस योजना के तहत अगले 4-5 वर्षों में इस पर 20 हज़ार करोड़ रुपए से ज्यादा खर्च किए जाएंगे।
English: Over Rs 22 lakh seized from passenger
Hindi: बस यात्री के बैग से मिला 22 लाख से अधिक कैश
English: Over Rs 3 lakh cr investor wealth eroded as stock market plunges
Hindi: शेयर बाजार में गिरावट से निवेशक हुए कंगाल, संपत्ति 3 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा घटी
English: Over Rs 3,000 crores were transferred to two crore building and other construction workers till yesterday.
Hindi: भवन और अन्य निर्माण कार्यों में लगे दो करोड़ से अधिक कामगारों के खाते में तीन हजार करोड़ रुपए से अधिक की राशि भेजी गयी।
English: Over Rs 3,720 crore was spent on the project which was Rs 1,200 crore more than the initial estimated cost.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को पूरा करने में 3,720 करोड़ रुपए लगे, जो इसकी शुरुआती अनुमानित लागत से 1,200 करोड़ रुपए ज्यादा है।
English: Over Rs 4 cr unaccounted cash seized from 3 places in Tamil Nadu
Hindi: 3 स्थानों से 4 करोड़ से अधिक नकदी जब्त
English: Over Rs 40,000 crore worth of trading happens daily on the Bombay Stock Exchange BSE and the National Stock Exchange NSE.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज और राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंज में रोज़ाना 40,000 करोड़ रुपये का कारोबार होता है।
English: Over Rs 50,000 farmers from Gujarat buy crop insurance online
Hindi: गुजरात में करीब 50 हजार किसानों ने फसल बीमा पॉलिसी ऑनलाइन खरीदी
English: Over Rs 52 lakh has been contributed to the poor through this initiative, and I helped construct houses for 14 people, he added.
Hindi: वे बताते हैं, 'इस पहल के जरिए गरीबों को 52 लाख रुपए से ज्यादा की मदद मिल पाई है और मैंने 14 लोगों के घर बनाने में मदद भी की।
English: Over Rs 56 cr released for pension in Haryana
Hindi: हरियाणा में 56 हजार पेंशनधारी हुए गायब
English: Over Rs 58,000 crore foreign funds were received by NGOs registered under the FCRA between 2016-17 and 2018-19
Hindi: एफसीआरए के तहत पंजीकृत एनजीओ को 2016-17 और 2018-19 के बीच 58,000 करोड़ रुपये से ज्यादा का विदेशी कोष मिला
English: Over Rs 60 crore was collected.
Hindi: 60 करोड़ से ज्यादा का दान मिला
English: Over Rs 70 crore in cash, 170 kg of gold have been seized at Indian airports since demonetisation
Hindi: नोटबंदी के बाद हवाईअड्डों पर 70 करोड़ कैश और 170 किलो सोना जब्त
English: Over Rs 70,000 cr bank frauds under Modi govt, says Congress
Hindi: मोदी शासन में हुए 70,000 करोड़ के बैंक घोटाले  कांग्रेस
English: Over Rs 9 crore is expected to be spent on the event, almost double the amount spent on it in New Delhi last year.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह पर 9 करोड़ रुपये से अधिक खर्च होने का अनुमान है, यह गत वर्ष दिल्ली में हुए खर्च से दोगुणा होगा।
English: Over Rs 9000 crore deposited in district cooperative banks in 5 days after demonetisation
Hindi: नोटबंदी के 6 दिन के भीतर जिला सहकारी बैंकों के पास आए 9 हजार करोड़ रुपये
English: Over Rs. 10, 000  - 15 to 25 of project cost
Hindi: 10 हजार रुपये से अधिक परियोजना लागत का 15 से 25 प्रतिशत
English: Over Rs. 218 Crore Released Under Pre-Matric Scholarship Scheme for Students Belonging to the Minority Communities
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों से छात्रों के लिए पूर्व मैट्रिक छात्रवृत्ति के तहत 218 करोड़ रूपये से अधिक की धनराशि जारी
English: Over Rs. 25000  - Rs 2  - Rs. 1000 
Hindi: रु. 25000- से अधिक हेतु रु. 1000- पर रु. 2-
English: Over Rs. 431 Crore Still Available for Approval under Multi-Sectoral Development Programme of The Ministry of Minority Affairs
Hindi: अल्पसंख्यक मंत्रालय के अंतर्गत विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित विकास कार्यक्रम के लिए 431 करोड़ की राशि मंजूरी के लिए अभी उपलब्ध
English: Over Rs. 76 Crore Released by National Minorities Development and Finance Corporation under The term Loan and Micro Financing Schemes
Hindi: अवधि ऋण और सूक्ष्य वित्तीय योजना के तहत राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास और वित्तीय निगम ने 76 करोड़ रूपए से अधिक की राशि जारी की
English: Over Rs. 89,000 Crore Agriculture Credit Disbursed to Farmers till June 2010
Hindi: जून 2010 तक किसानों को 89,000 करोड़ से अधिक कृषि त्रऽण का भुगतान किया गया
English: Over Rs. 90,000 crores has been released to the states for strengthening health systems.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य तंत्रों को मजबूत बनाने के लिए राज्यों को 90 हजार करोड़ रुपये से ज्यादा जारी किये गये हैं।
English: Over Rs.11 Crore Released to Delhi  Jawaharlal Nehru Universities to Make their Premises Accessible to Persons With Disabilities
Hindi: दिल्ली और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालयों को शारीरिक रूप से अक्षम व्यक्तियों के लिए अपने परिसरों में सुविधा उपलब्ध कराने हेतू 11 करोड़ रूपए से ज्यादा जारी किए गये
English: Over Rs.17,000- crores have been collected under PMKKKY and 56,000 projects launched.
Hindi: पीएमकेकेकेवाई के तहत 17000 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की राशि एकत्रित हुई है और 56000 परियोजनाएं शुरू की गई हैं
English: Over Rs300 crore of working capital was also allegedly moved to six companies set abroad, the agency said.
Hindi: बैंक के अनुसार इस मामले में 300 करोड़ रुपए से अधिक कार्यशील पूंजी को भी कथित तौर पर विदेशों में स्थित छह कंपनियों को भेज दी गई थी।
English: Over Rs5,000 crore loss to JK economy due to floods Assocham
Hindi: बाढ़ से जम्मू-कश्मीर की अर्थव्यवस्था को 5,000 करोड़ रुपये से अधिक का नुकसान  एसोचैम
English: Over Rs600 crore worth of assets have already been attached by ED in this case.
Hindi: इससे पहले भी ईडी इनकी करीब 600 करोड़ की प्रॉपर्टी अटैच कर चुकी है।
English: Over Seven Lakh additional teacher posts have been sanctioned in the last three years under the Right to Education Act.
Hindi: शिक्षा का अधिकार कानून के तहत पिछले तीन सालों के दौरान सात लाख से अधिक शिक्षक पदों को मंजूरी दी गई।
English: Over Seventeen Thousand Meritorious Girls from Minority Communities Awarded Scholarship by the Maulana Azad Education Foundation during 2010-11
Hindi: मौलाना आजाद एजुकेशन फाउंडेशन द्वारा वर्ष 2010-11 के दौरान अल्पसंख्यक समुदायों की 17,000 से भी अधिक मेधावी बालिकाओं को छात्रवृत्तियां दी गई
English: Over Shimla
Hindi: शिमला के बारे में
English: Over Thousand Ships Safely Escorted Across Gulf of Aden by Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना ने हजारों जहाजों को अदन की खाड़ी में सुरक्षा दी
English: Over Time Allowance Bill is a bill of that allowance which is given to those employees who are working for additional hours.
Hindi: समयोपरि भत्ता बिल, उस भत्ते का बिल होता है, जो उन कर्मचारियों को दिया जाता है, जो अतिरिक्त घंटों के लिए काम करते हैं।
English: Over US3 million will be awarded in prize money after the 2-year competition
Hindi: इस दो वर्ष की प्रतियोगिता के बाद 30 लाख अमेरिकी डॉलर पुरस्कार राशि के तौर पर प्रदान किए जाएंगे
English: Over US3 million will be awarded in prize money over the course of the two-year competition
Hindi: दो वर्ष तक चलने वाली इस प्रतिस्पर्धा के दौरान पुरस्कार राशि के रूप में 3 मिलियन अमेरिकी डॉलर से भी अधिक की रकम प्रदान की जाएगी
English: Over a 10-year period, we strongly believe that we will create this wave of women who are prepared to take, unabashedly, intentional leadership and influence throughout society.
Hindi: 10 साल की अवधि में, हम दृढ़ता से विश्वास करते हैं हम महिलाओं की इस लहर का निर्माण करेंगे जो लेने के लिए तैयार हैं, निश्चित रुप से, जानबूझकर नेतृत्व और प्रभाव पूरे समाज में।
English: Over a 1000 workmen will be trained in the North Eastern states as part of this programme in a phased manner.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत पूर्वोत्तर में एक हजार से अधिक लोगों को चरणबद्ध तरीके से प्रशिक्षण दिया जायेगा।
English: Over a 40-year period, the Australian team was known for its near misses in its attempts to qualify for the World Cup. they lost play-offs in 1966 to North Korea, 1970 to Israel, 1986 to Scotland, 1994 to Argentina, 1998 to Iran and 2002 to Uruguay.
Hindi: 40 साल की अवधि में, ऑस्ट्रेलियाई टीम अपने अर्हता के लिए अर्हता प्राप्त करने के प्रयासों के बारे में जानी जाती थी विश्व कप. उन्होंने 1 9 66 में उत्तर कोरिया, 1 9 70 में इज़राइल, 1 9 70 में स्कॉटलैंड, 1 99 4 से अर्जेंटीना, 1 99 8 में ईरान और 2002 में उरुग्वे को प्ले-ऑफ गंवा दिया।
English: Over a Twitter message, he says I use Buzz and like it
Hindi: टि्वटर पर अपने संदेश में वह कहते हैं, 'मैं बज़ का इस्तेमाल करता हूं और इसे पसंद करता हूं।
English: Over a billion hours were spent in proclaiming the good news in 235 lands.
Hindi: एक अरब से भी ज़्यादा घंटे 235 देशों में खुशखबरी सुनाने में बिताए गए ।
English: Over a billion iPhones
Hindi: एक लाख आईफोन
English: Over a century ago, the faithful and discreet slave correctly understood that the soul is not some intelligent and detachable spirit that dwells within humans but that it is the person himself.
Hindi: एक शताब्दी से ज़्यादा समय पहले, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  को सही रूप से समझ में आया कि प्राण कोई बुद्धिमान और वियोज्य आत्मा नहीं जो मानवों के भीतर रहता है, बल्कि यह स्वयं व्यक्ति ही है ।