Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Right now, there is no coordination between our means of transport.
Hindi: अभी हमारे परिवहन के साधनों के बीच कोई समन्वय नहीं है।
English: Right now, there is no quick solution for this problem.
Hindi: फिलहाल इस समस्या का कोई त्वरित समाधान नहीं है।
English: Right now, there is no safety!
Hindi: इस समय, कोई सुरक्षित नहीं है!
English: Right now, there is only you in my life.
Hindi: बस अब जिंदगी में तुम ही हो.
English: Right now, there is probably a lot going through their head, and they're not focusing on the details.
Hindi: अभी, उनके सिर के माध्यम से बहुत कुछ हो रहा है, और वे विवरणों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं।
English: Right now, there is zero indication as to how the one-off NFTs will be priced, but you can guarantee they won't come cheap in the auction process.
Hindi: अभी, शून्य संकेत है कि एकमुश्त एनएफटी की कीमत कैसे होगी, लेकिन आप गारंटी दे सकते हैं कि वे नीलामी प्रक्रिया में सस्ते नहीं आएंगे।
English: Right now, there were two options in front of them
Hindi: अब उनके सामने दो विकल्प थेः
English: Right now, there would only be
Hindi: अब तो होंगी सिर्फ
English: Right now, there's a need for useful software.
Hindi: अभी उपयोगी सॉफ्टवेयर के लिए एक अत्याचारी आवश्यकता है।
English: Right now, there's no word on when the second season will debut in the U.S. so American fans may still have to wait.
Hindi: अभी, इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि अमेरिका में दूसरा सीज़न कब शुरू होगा, इसलिए अमेरिकी प्रशंसकों को अभी भी इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Right now, there's only one exception for me.
Hindi: है अब केवल अपवाद मुझे॥
English: Right now, these are just claims and nothing solid is available regarding the same.
Hindi: अभी, ये सिर्फ दावे हैं और इसके बारे में कुछ भी ठोस उपलब्ध नहीं है।
English: Right now, these products include.
Hindi: मौजूदा समय में इसमें ये उत्पाद शामिल हैं.
English: Right now, they are 33 off!
Hindi: अभी 33 की छूट पाएं!
English: Right now, they are fighting.
Hindi: फिलहाल तो वो संघर्ष कर रही हैं.
English: Right now, they are not speaking to each other.
Hindi: वर्तमान में दोनों एक-दूसरे से बात नहीं करते हैं।
English: Right now, they are offering a 2 bonus to new users.
Hindi: वे वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं के लिए 20 नकद बोनस की पेशकश कर रहे हैं।
English: Right now, they are only focused on work.
Hindi: फिलहाल, वे केवल काम पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Right now, they are small.
Hindi: अभी वे छोटे है।
English: Right now, they can do without missiles.
Hindi: अभी, वे मिसाइलों के बिना कर सकते हैं।
English: Right now, they don't even know themselves!
Hindi: अब तो वो खुद को भी नहीं पहचानता !
English: Right now, they function as phone accessories.
Hindi: अभी, वे फोन के सामान के रूप में कार्य करते हैं।
English: Right now, they seem like they're suicidal.
Hindi: अब उन्हें ऐसा लग रहा है कि वो आत्महत्या कर लें।
English: Right now, they're only  100 cheaper than the 12-inch MacBook or the base 13-inch MacBook Pro, so there are some math between price and features to do.
Hindi: अभी, यह 12-इंच मैकबुक या 13-इंच के बुनियादी मैकबुक प्रो से केवल  100 कम है, इसलिए ऐसा करने के लिए कुछ मूल्य-बनाम-सुविधाएँ गणित है।
English: Right now, they're seeing
Hindi: अब देख रहे हैं वो
English: Right now, they're still under surveillance in their houses.
Hindi: फिलहाल उन्हें उनके घरों में ही निगरानी में रखा गया है।
English: Right now, this data is not available at a particularly high resolution - pixels of a 100 metre square.
Hindi: फिलहाल यह डेटा विशेष रूप से उच्च रिज़ॉल्यूशन - 100 मीटर वर्ग के पिक्सेल पर नहीं आता है।
English: Right now, this is all legal!
Hindi: अब सब कुछ कानूनी रूप से सही है!
English: Right now, this is all that we can do.
Hindi: अभी के लिए, यह सब हम कर सकते हैं।
English: Right now, this is nothing to me.
Hindi: अब मेरे लिए ये भी कुछ भी नहीं
English: Right now, this is only used in research.
Hindi: वर्तमान में, यह केवल अनुसंधान में उपयोग किया जाता है।
English: Right now, this is planned to be a one-way, non-reversible transaction.
Hindi: अभी, यह एक तरफ़ा, गैर-प्रतिवर्ती लेनदेन होने की योजना है.
English: Right now, this solid Lodge 10.25-inch pre-seasoned cast iron skillet is down to less than 15 down from 27 at Walmart.
Hindi: अभी, यह ठोस लॉज 10.25 इंच का कच्चा लोहा कंकाल वॉलमार्ट में  27 से कम  15 से नीचे है।
English: Right now, this solid Lodge 10.25-inch pre-seasoned cast iron skillet is down to less than 15 - down from 27 - at Walmart.
Hindi: अभी, यह ठोस लॉज 10.25 इंच का कच्चा लोहा कंकाल वॉलमार्ट में  27 से कम  15 से नीचे है।
English: Right now, those rates are at record lows.
Hindi: ये दरें अब तक के रिकॉर्ड निचले स्तर पर हैं।
English: Right now, though, action needs to be taken
Hindi: अब करनी ही होगी कार्रवाई
English: Right now, though, it's actually only two.
Hindi: लेकिन वास्तव में वह सिर्फ दो है।
English: Right now, three teams...
Hindi: अब तीन टीमों को ...
English: Right now, too many of our regulations are threats to both and they are rarely held to account.
Hindi: बिल्कुल अभी, हमारे विनियमों के भी कई दोनों के लिए खतरा है और वे शायद ही कभी खाते में आयोजित कर रहे है.
English: Right now, two of the most popular options are Airmail and Spark.
Hindi: अभी, दो सबसे लोकप्रिय विकल्प एयरमेल और स्पार्क हैं।
English: Right now, two vaccines are being used in the country.
Hindi: अभी देश में दो वैक्सीन का हो रहा है इस्तेमाल
English: Right now, type 1 diabetes cannot be prevented.
Hindi: फ़िलहाल, टाइप 1 मधुमेह की रोकथाम नहीं की जा सकती।
English: Right now, united states.
Hindi: बिल्कुल अभी, अमेरिका.
English: Right now, we are 17-14.
Hindi: इस समय स्कोर 17-14 का है।
English: Right now, we are able to produce around 4.000 units per day.
Hindi: आम तौर पर, हम प्रति दिन 4000 डिब्बों का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Right now, we are all paying attention, in our own way, we are reevaluating everything.
Hindi: अभी हम सब ध्यान दे रहे हैं, अपने-अपने तरीके से हर चीज का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: Right now, we are children.
Hindi: अभी हम बच्चे हैं ।
English: Right now, we are discussing this
Hindi: और फिलहाल हम इस बारे में बात कर रहे हैंः
English: Right now, we are far
Hindi: अब दूर हैं हम
English: Right now, we are going to take a look at these 4 best wireless in-ear headphones and see what they have to offer.
Hindi: अभी, हम इन 4 सर्वश्रेष्ठ वायरलेस इन-ईयर हेडफ़ोन पर एक नज़र डालने जा रहे हैं और देखें कि उन्हें क्या पेश करना है।
English: Right now, we are in touch with the doctors at PGI and they have prescribed him antibiotics.
Hindi: """अभी, हम पीजीआई अस्पताल के डॉक्टरों के संपर्क में हैं और उन्होंने उसे एंटीबायोटिक्स दी हैं।"
English: Right now, we are just waiting for 2019.
Hindi: बस इंतज़ार अब 2019 का है।
English: Right now, we are merely living to die.
Hindi: हम जी रहे हैं सिर्फ़ अब मरने के वास्ते.
English: Right now, we are not looking very good.
Hindi: अभी हम बहुत अच्छी तरह से नहीं देख रहे हैं।
English: Right now, we are offering
Hindi: वर्तमान में हम पेशकश कर रहे हैंः
English: Right now, we are under pressure.
Hindi: फिलहाल तो हमें इसी से तनाव है।
English: Right now, we are waiting for an official statement from the company.
Hindi: अब हम कंपनी द्वारा एक आधिकारिक घोषणा का इंतजार
English: Right now, we are working on a prototype which can be tested outside the lab under real-world conditions.
Hindi: अभी, हम एक प्रोटोटाइप पर काम कर रहे हैं जिसे वास्तविक दुनिया की परिस्थितियों में लैब के बाहर परीक्षण किया जा सकता है।
English: Right now, we are young,
Hindi: हम तो अभी जवान हैं,
English: Right now, we believe that . . .
Hindi: इस समय, हम विश्वास करते हैं कि हम . . .
English: Right now, we can't discover Hunter on Wikipedia.
Hindi: अभी, हम हंटर को विकिपीडिया पर नहीं खोज सकते।
English: Right now, we can't say anything,
Hindi: फिलहाल यू हे हम कुछ बता नहीं सकते,
English: Right now, we can't tell anything
Hindi: फिलहाल यू हे हम कुछ बता नहीं सकते,
English: Right now, we cannot say that the situation is totally under control.
Hindi: ऐसे में कहा जा सकता है कि हालात फिलहाल पूरी तरह काबू में नहीं है।
English: Right now, we do not know if creatine will have the same beneficial effect on men for one study with rats suggest only females may benefit 7.
Hindi: अभी, हम नहीं जानते कि क्रिएटिन के पुरुषों पर एक ही अध्ययन के लिए चूहों के साथ एक ही लाभकारी प्रभाव होगा कि केवल महिलाओं को फायदा हो सकता है 7
English: Right now, we don't have a release date for Season 5B, but it should land early in 2021 as filming is complete and post-production work is well underway.
Hindi: अभी, हमारे पास सीज़न 5 बी के लिए रिलीज़ की तारीख नहीं है, लेकिन इसे 2021 की शुरुआत में लैंड करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण पूरा हो गया है और पोस्ट-प्रोडक्शन का काम अच्छी तरह से चल रहा है।
English: Right now, we don't know how long the virus can persist in human body fluids, or on contaminated foods in the environment.
Hindi: अभी, हम नहीं जानते कि मानव शरीर के तरल पदार्थों में या पर्यावरण से दूषित खाद्य पदार्थों में वायरस कितने समय तक जीवित रह सकता है।
English: Right now, we have about 400 rooms.
Hindi: अभी हमारे यहाँ 400 कैमरे लगे हैं।
English: Right now, we have three payment options
Hindi: वर्तमान में हमारे पास तीन भुगतान विधियां उपलब्ध हैंः
English: Right now, we need to know--
Hindi: अब हमें पता करना है -
English: Right now, we need you now more than ever!
Hindi: अब तो ज़रुरत है पहले से ज्यादा तेरी!
English: Right now, we operate in 170 countries.
Hindi: अब हम 170 देशों में काम कर रहे हैं।
English: Right now, we will give you a step-by-step guide on how to play the lottery online
Hindi: अभी, हम आपको लॉटरी ऑनलाइन खेलने के तरीके के बारे में चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका देंगेः
English: Right now, we're at a stage where both countries are interested in a broader trade relationship, but the US really wants to address those irritants first.
Hindi: """अभी, हम एक ऐसे चरण में हैं जहां दोनों देश व्यापक व्यापार संबंधों में रुचि रखते हैं, लेकिन अमेरिका वास्तव में पहले उन परेशानियों को दूर करना चाहता है।"
English: Right now, we're both feeling a little tired.
Hindi: अब हम दोनों थोड़े थक गए थे।
English: Right now, we're both scared
Hindi: हम दोनों ही डरने लगे हैं अब
English: Right now, we're children.
Hindi: अभी हम बच्चे हैं ।
English: Right now, we're focusing all our efforts on raising enough money for ONE trip next spring.
Hindi: अभी, हम अगले वसंत में एक यात्रा के लिए पर्याप्त धन जुटाने के हमारे सभी प्रयासों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Right now, we're not getting along with Russia.
Hindi: इस समय हमारा रूस के साथ बिल्कुल तालमेल नहीं है।
English: Right now, we're on the threshold of remarkable progress, all because we've learned how to make the most of our crops.
Hindi: बिल्कुल अभी, हम उल्लेखनीय प्रगति की दहलीज पर हैं, सब क्योंकि हम कैसे हमारी फसलों के सबसे बनाने के लिए सीखा है.
English: Right now, we're using all this
Hindi: अब हम सब कुछ का उपयोग कर रहे हैं
English: Right now, western societies are suffering from an obesity epidemic.
Hindi: अभी, पश्चिमी समाज एक मोटापे की महामारी से पीड़ित हैं
English: Right now, what's the best use of my time?
Hindi: अभी मेरे समय का सबसे अच्छा उपयोग क्या है?
English: Right now, with him
Hindi: उसके साथ अभी
English: Right now, with whom
Hindi: अब किसके साथ एक होकर
English: Right now, write down what you want now.
Hindi: अभी जो चाहो लो लिखवा ।
English: Right now, you and
Hindi: अभी तुम्हें और
English: Right now, you are sharing the planet with the most enormous animal to have existed the blue whale.
Hindi: फिर भी, हम वर्तमान में सबसे बड़े जानवर के साथ ग्रह साझा कर रहे हैं जो कभी भी अस्तित्व में हैः ब्लू व्हेल।
English: Right now, you are successful with women.
Hindi: अभी आप महिलाओं के साथ सफल हैं।
English: Right now, you are watching this video
Hindi: फिलहाल तो आप देखिये ये विडियो
English: Right now, you can get four sizes on sale and the large harness is cheaper than ever.
Hindi: अभी, आप बिक्री पर चार आकार पा सकते हैं, और बड़ा हार्नेस पहले से सस्ता है।
English: Right now, you can get four sizes on sale, and the large harness is cheaper than ever.
Hindi: अभी, आप बिक्री पर चार आकार पा सकते हैं, और बड़ा हार्नेस पहले से सस्ता है।
English: Right now, you can get free shipping if you buy an order of 159 or more, or, select combos.
Hindi: अभी, जब आप  159 या अधिक का ऑर्डर देते हैं, या चुनिंदा कॉम्ब्स खरीदते हैं, तो आप मुफ़्त शिपिंग प्राप्त कर सकते हैं।
English: Right now, you can get free shipping when you place an order of 159 or more, or purchase select combos.
Hindi: अभी, जब आप  159 या अधिक का ऑर्डर देते हैं, या चुनिंदा कॉम्ब्स खरीदते हैं, तो आप मुफ़्त शिपिंग प्राप्त कर सकते हैं।
English: Right now, you can get it at Best Buy for 800 instead of 950.
Hindi: अभी, आप इसे  950 के बजाय  800 के लिए सर्वश्रेष्ठ खरीद पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Right now, you can only order the panel in the US, though Brilliant plans to expand to the rest of the world in the future.
Hindi: अभी, आप केवल यूएस में पैनल का आदेश दे सकते हैं, हालांकि ब्रिलिएंट की भविष्य में दुनिया के बाकी हिस्सों में विस्तार करने की योजना है।
English: Right now, you can save up to 600 depending on the pass you buy.
Hindi: अभी, आप अपने द्वारा खरीदे गए पास के आधार पर  600 तक बचा सकते हैं।
English: Right now, you can try Disney for free for 7 days.
Hindi: अब मुफ्त में डिज्नी  7 दिनों की कोशिश करें
English: Right now, you don't feel like taking action.
Hindi: अभी, आप कार्रवाई करने की तरह महसूस नहीं करते हैं।
English: Right now, you have a crisis to get through.
Hindi: आता कोई संकट तुम डटकर लड़ें हों ।
English: Right now, you have five
Hindi: आप के पास अभी तक पाँच
English: Right now, you have much to gain from
Hindi: अभी तो बहुत कुछ तुझे पाना है
English: Right now, you have to be
Hindi: अब होना होगा तुम्हें ही
English: Right now, you may be making 13, 14, or 15 an hour.
Hindi: अभी, आप 13, 14, या 15 प्रति घंटा कमा सकते हैं।
English: Right now, you may be thinking
Hindi: अब, आप शायद सोच रहे हैंः
English: Right now, you may get it at Best Buy for 800 as an alternative of 950.
Hindi: अभी, आप इसे  950 के बजाय  800 के लिए सर्वश्रेष्ठ खरीद पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Right now, you might be thinking
Hindi: अब, आप शायद सोच रहे हैंः
English: Right now, you might be thinking;
Hindi: अभी, आप सोच रहे होंगे;
English: Right now, you need to
Hindi: फिलहाल, आपको चाहिएः
English: Right now, you should opt for the service
Hindi: अब आपको सेवा चुन्नी होगी
English: Right now, you still have options.
Hindi: आपके पास अभी विकल्प हैं
English: Right now, you're all invited.
Hindi: फिलहाल आप सभी आमंत्रित हैं
English: Right now, you're probably not thinking that, and I completely understand.
Hindi: अभी, आप शायद ऐसा नहीं सोच रहे हैं, और मैं पूरी तरह से समझता हूं।
English: Right now, your head is full of negative thoughts.
Hindi: अभी, आपका सिर नकारात्मक विचारों से भरा है।
English: Right now,everyone is being asked to stay home if they have returned from parts of China and Iran; if they have symptoms, like fever and a dry cough, and have spent time in other countries or on cruise ships; or if they are ill without any known source of infection.
Hindi: अभी, कुछ राज्यों में अमेरिकियों को घर पर रहने के लिए कहा जा रहा है अगर वे चीन और ईरान के कुछ हिस्सों से वापस आ गए हैं; अगर उनके पास बुखार और सूखी खांसी जैसे लक्षण हैं, और अन्य देशों में या क्रूज जहाजों पर समय बिताया है; या यदि वे संक्रमण के किसी भी ज्ञात स्रोत के बिना बीमार हैं।
English: Right now--it is.
Hindi: फिलहाल - हाँ, यह है।
English: Right now...I am off to class!
Hindi: मैं- आया हूं अभी क्लास से!
English: Right of Access to the Project
Hindi: प्रोजेक्ट पहुँच अधिकार
English: Right of Children to Free and Compulsory Education RTE
Hindi: बच्चों की मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार आरटीई
English: Right of Children to Free and Compulsory Education RTE Act
Hindi: बच्चों की मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार आरटीई
English: Right of Internet access is non-negotiable Prasad
Hindi: इंटरनेट तक पहुंच के अधिकार से कोई समझौता नहींः प्रसाद
English: Right of Naming its Members.
Hindi: अपने सदस्यों के नामकरण का अधिकार.
English: Right of Passage of the Animals
Hindi: जानवरों के प्रवासी मार्ग का अधिकारः
English: Right of Persons with Disability Act - 2016
Hindi: विकलांग व्यक्तियों का अधिकार अधिनियम 2016
English: Right of Privacy 13
Hindi: सूचना का अधिकार 13
English: Right of Publicity 7
Hindi: सूचना का अधिकार 7
English: Right of Women.
Hindi: नारी का अधिकार.
English: Right of a daughter in her father's property
Hindi: पिता की संपत्ति में बेटी का अधिकार
English: Right of a married daughter on the property of the mother
Hindi: अपनी मां की पैतृक संपत्ति पर विवाहित बेटी के अधिकार
English: Right of access article 15 RGPD and rectification article 16 RGPD, updating, completeness of User data, right to block or erase User personal data article 17 of the RGPD, when they are inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or the collection, use, communication or conservation of which is prohibited
Hindi: पहुंच का अधिकार अनुच्छेद 15 आरजीपीडी और सुधार लेख 16 आरजीपीडी, अद्यतन करना, उपयोगकर्ता के डेटा की पूर्णता को ब्लॉक या मिटाने का अधिकार उपयोगकर्ता का डेटा आरजीपीडी का अनुच्छेद 17, जब वे गलत, अधूरे, अस्पष्ट हों, तो तारीख से बाहर, या संग्रह, उपयोग, संचार या संरक्षण जो निषिद्ध है
English: Right of access to data;
Hindi: डेटा सुवाह्यता का अधिकार;
English: Right of access to information 1
Hindi: सूचना का अधिकार 1
English: Right of access 20 business days.
Hindi: लीड समयः 20 दिन व्यापार
English: Right of access You have the right of access to your personal data known to us.
Hindi: पहुंच का अधिकारः आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंचने का अधिकार है जो हमारे लिए जाना जाता है.
English: Right of access You have the right to access your personal data that is known to us.
Hindi: पहुंच का अधिकारः आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंचने का अधिकार है जो हमारे लिए जाना जाता है.
English: Right of access you have the right to access your personal data known to us.
Hindi: पहुंच का अधिकारः आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंचने का अधिकार है जो हमारे लिए जाना जाता है.
English: Right of access you have the right to access your personal data that we know about.
Hindi: पहुंच का अधिकारः आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंचने का अधिकार है जो हमारे लिए जाना जाता है.
English: Right of accused person to be defended.
Hindi: अभियुक्त रक्षा का अधिकार।
English: Right of admission to public schools.
Hindi: पब्लिक स्कूलों में प्रवेश का अधिकार
English: Right of an employee to exercise all the options vested in him at one time or at various points of time within the exercise period;
Hindi: एक कर्मचारी को व्यायाम अवधि के भीतर एक समय या विभिन्न समय में निहित सभी विकल्पों का प्रयोग करने का अधिकार;
English: Right of appeal from High Court in criminal cases.
Hindi: आपराधिक मामलों के संबंध में सर्वोच्च न्यायालय का अपीलीय क्षेत्राधिकार
English: Right of asylum in Canada
Hindi: कनाडा में निर्वासन के अधिकार
English: Right of children 39
Hindi: बच्चों के अध्यक्ष 39
English: Right of children to free and compulsory education till completion of elementary education in a neighbor-hood school.
Hindi: आसपास के स्कूल में प्रारंभिक शिक्षा के पूरा होने तक बच्चों को निःशुल्क एवं अनिवार्य शिक्षा का अधिकार।
English: Right of children to free and compulsory education till completion of elementary education in a neighborhood school.
Hindi: आसपास के स्कूल में प्रारंभिक शिक्षा के पूरा होने तक बच्चों को निःशुल्क एवं अनिवार्य शिक्षा का अधिकार।
English: Right of correction you have the right to complete, correct, delete or block your personal data at any time.
Hindi: सुधार का अधिकारः आपको पूरक का अधिकार है, सही बात, जब भी आप चाहें, अपने व्यक्तिगत डेटा को हटा दिया या अवरुद्ध कर दिया.
English: Right of correction you have the right to complete, correct, have deleted or block your personal data at any time.
Hindi: सुधार का अधिकारः आपको पूरक का अधिकार है, सही बात, जब भी आप चाहें, अपने व्यक्तिगत डेटा को हटा दिया या अवरुद्ध कर दिया.
English: Right of defense.
Hindi: रक्षा का अधिकार।
English: Right of education 1
Hindi: शिक्षा का अधिकार 1
English: Right of first refusal if they violate section 111A
Hindi: पहले खंडन का अधिकार कि क्या धारा 111 ए का उल्लंघन है
English: Right of freedom to move in the country
Hindi: देश में आवागमन की स्वतन्त्रता का अधिकार
English: Right of information 1
Hindi: सूचना का अधिकार 1
English: Right of light.
Hindi: प्रकाश का अधिकार।
English: Right of minorities to establish and administer educational institutions Article 30
Hindi: अल्पसंख्यकों को शैक्षिक संस्थान स्थापित करने एवं उसे संचालित करने का अधिकार अनुच्छेद 30
English: Right of minorities to establish and administer educational institutions Article 30.
Hindi: अल्पसंख्यकों को शैक्षिक संस्थान स्थापित करने एवं उसे संचालित करने का अधिकार अनुच्छेद 30
English: Right of minorities to set up and administer educational institutions All Minorities, whether based on religion or language, have the right to establish and administer educational institutions of their own choice.
Hindi: शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन करने का अल्पसंख्यक वर्गों का अधिकारः सभी अल्पसंख्यकों को, चाहे वे धर्म या भाषा पर आधारित हों, अपनी रुचि के शैक्षणिक संस्थानों की स्थापना और प्रशासन का अधिकार है।
English: Right of objection you may object to the processing of the personal data.
Hindi: वस्तु का अधिकारः आप अपने डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं.
English: Right of options.
Hindi: अधिकार की विकल्प.
English: Right of parties to a contract made by agent not disclosed. -
Hindi: अप्रकटित अभिकर्ता द्वारा की गई संविदा के पक्षकारों के अधिकार -
English: Right of personal defence of the body and of property.
Hindi: शरीर तथा संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार
English: Right of prior notice is not available in cases where the consumer's installation poses a danger to the health or safety of other consumers or electricity supplier's employees or the public, and in cases where the consumer is indulging in theft or unauthorized use of electricity.
Hindi: 5 उन मामलों में पूर्व सूचना का अधिकार उपलब्ध नहीं है जहां उपभोक्ता की स्थापना से अन्य उपभोक्ताओं या बिजली आपूर्तिकर्ता के कर्मचारियों या जनता के स्वास्थ्य या सुरक्षा को खतरा होता है, और ऐसे मामलों में जहां उपभोक्ता चोरी या बिजली के अनधिकृत उपयोग में लिप्त है।
English: Right of prisoner to have necessities of life.
Hindi: एक कैदी का जीवन की आवश्यकताओं के लिए अधिकार।
English: Right of private defence against a deadly assault when there is risk of harm to an innocent person.
Hindi: घातक हमले के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जब कि निर्दोष व्यक्ति को अपहानि होने की जोखिम है-
English: Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc
Hindi: ऐसे व्यक्ति के कार्य के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जो विकृतचित्त आदि हो-
English: Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc.-
Hindi: ऐसे व्यक्ति के कार्य के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जो विकृतचित्त आदि हो-
English: Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc.- When an
Hindi: ऐसे व्यक्ति के कार्य के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जो विकृतचित्त आदि हो-
English: Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc.-- When an act which
Hindi: ऐसे व्यक्ति के कार्य के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जो विकृतचित्त आदि हो-
English: Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के कार्य के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जो विकृतचित्त आदि हो-
English: Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc.When an act,
Hindi: ऐसे व्यक्ति के कार्य के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जो विकृतचित्त आदि हो-
English: Right of private defense of the body and of property.
Hindi: शरीर तथा संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार
English: Right of property 2
Hindi: सम्पति का अधिकार 2
English: Right of protection.
Hindi: रक्षा का अधिकार।
English: Right of rectification You have the right to have your personal data supplemented, corrected, deleted or blocked whenever you wish.
Hindi: सुधार का अधिकारः आपको पूरक का अधिकार है, सही बात, जब भी आप चाहें, अपने व्यक्तिगत डेटा को हटा दिया या अवरुद्ध कर दिया.
English: Right of residence for citizens of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए निवास का अधिकार
English: Right of self-defense - Wikipedia.
Hindi: आत्मरक्षा का अधिकार - विकिपीडिया
English: Right of separate electorate was given to the Muslims.
Hindi: मुसलमानों को पृथक निर्वाचन मंडल का अधिकार दिया गया.
English: Right of social security.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा का अधिकार।
English: Right of stay in the Country
Hindi: देश में बसने का अधिकार
English: Right of the arrested person not to be detained for more than 24 hours
Hindi: 24 घंटे से अधिक हिरासत में नहीं रहने का अधिकार
English: Right of the reader.
Hindi: पाठक का हक.
English: Right of way,
Hindi: सही राह से,