Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The organization says that with the new constrained version cell phone, fans and customers can remember the Rio 2016 Olympic Games.
Hindi: कंपनी का कहना है कि नए लिमिटेड एडिशन स्मार्टफोन के जरिए प्रशंसक और ग्राहक रियो 2016 ओलंपिक गेम्स का जश्न मनाएंगे।
English: The organization shall define the scope of the food safety management system.
Hindi: संगठन के भोजन की सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली के दायरे को परिभाषित करेगा।
English: The organization shall establish, documents, Implement and maintain an effective food safety management system and update it when necessary in accordance with the requirements of this international standards.
Hindi: संगठन की स्थापना करेगा, दस्तावेज, लागू करने और खाद्य सुरक्षा प्रबंधन के प्रचलित उत्पादक प्रणाली को बनाए रखने और, यदि आवश्यक हो, यह अंतरराष्ट्रीय स्तर की आवश्यकताओं के अनुसार यह अद्यतन करें।
English: The organization shall provide the resources for the establishment and maintenance of the infrastructure needed to implement the requirements of this International Standard.
Hindi: संगठन की स्थापना और बुनियादी ढांचे, जो इस अंतरराष्ट्रीय स्तर की आवश्यकताओं के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक है के रखरखाव के लिए संसाधन उपलब्ध कराने करेगा।
English: The organization should always be prepared.
Hindi: संगठन सदा अपना तैयार होना चाहिए. .
English: The organization should be 0-3 years old.
Hindi: बच्चे की उम्र 0-3 साल होनी चाहिए.
English: The organization should not be a trades union or a partisan political organization.
Hindi: संगठन श्रमिक संघ या पक्षपातपूर्ण राजनीतिक संगठन नहीं होना चाहिए।
English: The organization specializes in nutritional supplements and wellness products which are created with different herbs and fruits.
Hindi: कंपनी पोषण की खुराक और स्वास्थ्य उत्पादों में माहिर हैं जो विभिन्न जड़ी-बूटियों और फलों के साथ बनाई जाती हैं.
English: The organization spread throughout the state.
Hindi: संगठन पूरे देश में फैल गया है।
English: The organization stated that this work will change through the significantly more than 7 lakh jobs developed by its financial investment within the last 6 many years.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह रोजगार पिछले 6 साल में उसके निवेश से सृजित हुए 7 लाख से अधिक रोजगार से अलग होगा.
English: The organization strives to serve as a powerful cohesive force that brings together youngsters from across the country and molds them into exemplary citizens.
Hindi: संगठन एक शक्तिशाली एकजुट शक्ति के रूप में सेवा करने का प्रयास करता है जो पूरे देश के युवाओं को एक साथ लाता है और उन्हें अनुकरणीय नागरिकों में बना देता है।
English: The organization strongly supports tax compliance, Kinsella said, but there's a better way to do it using the resources and information the IRS already has.
Hindi: संगठन कर अनुपालन का पुरजोर समर्थन करता है, किन्सेला ने कहा, लेकिन आईआरएस के पास पहले से मौजूद संसाधनों और सूचनाओं का उपयोग करके इसे करने का एक बेहतर तरीका है।
English: The organization thanked them for their cooperation in getting the land in Sector-3 named after the temple.
Hindi: सैक्टर-3 में जमीन मंदिर के नाम कराने में मंत्री के सहयोग पर संस्था ने आभार जताया।
English: The organization that is helping you only has a small amount of money to find you a place to live .
Hindi: संगठन है जो आप मदद कर रहा है केवल आप रहने के लिए एक जगह ढूँढने के लिए पैसे की एक छोटी राशि है.
English: The organization that is helping you only has a small amount of money to find you a place to live.
Hindi: संगठन है जो आप मदद कर रहा है केवल आप रहने के लिए एक जगह ढूँढने के लिए पैसे की एक छोटी राशि है.
English: The organization that is the governing authority of a political unit
Hindi: संगठन जो राजनीतिक इकाई का शासी निकाय है
English: The organization that is the governing authority of a political unit.
Hindi: संगठन जो राजनीतिक इकाई का शासी निकाय है
English: The organization then had listed a number of requests, in order to obtain better rights for the company's workers.
Hindi: तब संगठन ने कई अनुरोधों को सूचीबद्ध किया, कंपनी के कर्मचारियों के लिए बेहतर अधिकार प्राप्त करने के लिए।
English: The organization was begun in 2014 and has headquarters in Bengaluru.
Hindi: इसकी स्थापना 2014 में हुई थी तथा इसका हेड ऑफिस बैंगलोर में स्थित है।
English: The organization was born.
Hindi: संगठन का जन्म हुआ।
English: The organization was established in Los Angeles by Toni Ko in 1999.
Hindi: कंपनी की स्थापना लॉस एंजेलिस में टोनी के द्वारा 1999 में की गई थी।
English: The organization was established to protect the freedom and security of the member countries.
Hindi: सदस्य राष्ट्रों की स्वतंत्रता और सुरक्षा की रक्षा के लिए, संगठन का गठन किया गया था।
English: The organization was formed to safeguard the security and freedom of its member countries.
Hindi: सदस्य राष्ट्रों की स्वतंत्रता और सुरक्षा की रक्षा के लिए, संगठन का गठन किया गया था।
English: The organization was found shortly after the earthquake in Haiti, which led to
Hindi: संगठन में पाया गया था के बाद शीघ्र ही हैती में आए भूकंप था, जो करने के लिए नेतृत्व
English: The organization was founded by Dr. Abraham Van Hellsing and it developed shortly after the defeat of Count Dracula.
Hindi: संगठन की स्थापना डॉ. अब्राहम वैन हेलसिंग ने की थी और यह काउंट ड्रैकुला की हार के तुरंत बाद विकसित हुई थी।
English: The organization was founded in 1925,
Hindi: 1925 में हुई थी संगठन की स्थापना-
English: The organization was founded in the year of 2009 and its headquarters is located in New Delhi.
Hindi: वर्ष 2009 में इसकी स्थापना की गई थी और इसका मुख्यालय नई दिल्ली में स्थित है।
English: The organization was going to be acquired, and Bill was already thinking about his next assignment.
Hindi: संगठन का अधिग्रहण किया जा रहा था और बिल अपने अगले कार्य के बारे में सोच रहा था।
English: The organization was mutually established by the Government of Punjab, Government of Himachal Pradesh and Railways as Mandi-Kullu Road Transport Corporation in 1958 to work in Punjab and Himachal Pradesh.
Hindi: 1958 में, पंजाब सरकार, हिमाचल प्रदेश सरकार और रेलवे द्वारा पंजाब और हिमाचल प्रदेश में विनियमित करने के लिए मंडी-कुल्लू सड़क परिवहन निगम के रूप में एसोसिएशन की स्थापना की गई थी।
English: The organization was officially founded on eight October nineteen thirty two as an auxiliary air force of the British Empire and the prefix Royal was added in 1945 in recognition of its services during World War II.
Hindi: इसे 8 अक्टूबर, 1932 में ब्रिटिश साम्राज्य की एक सहायक वायु सेना के रूप में आधिकारिक तौर पर स्थापित किया गया था और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इसकी सेवाओं के सम्मान में उपसर्ग रॉयल वर्ष 1945 में जोड़ा गया था।
English: The organization was shifted to Delhi in 1938 and called as the Malaria Institute of India MII
Hindi: 1938 में, संस्थान को दिल्ली में स्थानांतरित कर दिया गया एवं इसका नाम परिवर्तित कर मलेरिया इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एमआईआई कर दिया गया।
English: The organization was shifted to Delhi in 1938 and called as the Malaria Institute of India MII.
Hindi: 1938 में, संस्थान को दिल्ली में स्थानांतरित कर दिया गया एवं इसका नाम परिवर्तित कर मलेरिया इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एमआईआई कर दिया गया।
English: The organization was silent.
Hindi: संगठन चुप हैं.
English: The organization was their response to the loss of Samms' brother and Samuelson's cousin, Jamie, who died of aplastic anemia at age nine.
Hindi: सैम्स के भाई और सैमुएलसन के चचेरे भाई, जेमी की कमी के लिए यह समूह उनकी प्रतिक्रिया थी, जिनकी 9 साल की उम्र में अप्लास्टिक एनीमिया से मृत्यु हो गई थी।
English: The organization where the police investigation is crying.
Hindi: जिस संगठन की पुलिस जांच रो रही है।
English: The organization will also expand the selection it offers in the luxury fashion-jewelry brand, which it launched in four stores in the US last year.
Hindi: संगठन लक्जरी फैशन-ज्वेलरी ब्रांड में प्रदान किए जाने वाले चयन का भी विस्तार करेगा, जिसे उसने पिछले साल अमेरिका में चार स्टोर में लॉन्च किया था।
English: The organization will get this amount in three years.
Hindi: और यह रकम संगठन को तीन साल में मिलेगी।
English: The organization will have to have sound infrastructure.
Hindi: संस्थान के पास एक उचित बुनियादी ढांचा होना चाहिए।
English: The organization will make a special screening around women's day.
Hindi: इस संगठन द्वारा महिला दिवस के अवसर पर विशेष स्क्रीनिंग का आयोजन किया जाएगा।
English: The organization works 5,000 bikes in a few US urban communities and Paris, France.
Hindi: कंपनी कई अमेरिकी शहरों और पेरिस, फ्रांस में 5,000 स्कूटर संचालित करती है।
English: The organization works on future medicine based on patient-centered research.
Hindi: संगठन रोगी-केंद्रित अनुसंधान के आधार पर भविष्य की दवा पर काम करता है।
English: The organization works to involve the residents of India with environmental and conservation initiatives.
Hindi: संगठन पर्यावरण और संरक्षण की पहल के साथ भारत के निवासियों को शामिल करने के लिए काम करता है।
English: The organization works to provide life lessons through films, events, research, training, and publications.
Hindi: यह संगठन फिल्म, इवेंट्स, शोध, ट्रेनिंग और प्रकाशन के माध्यम जीवन की सीख देने का कार्य करती है।
English: The organization's activities area continuous circulation of resources.
Hindi: संगठन की गतिविधि हैसंसाधनों का निरंतर चक्र।
English: The organization's chief Dr. Tedros Ghebreyesus warned the countries on Wednesday that they have entered the initial phase of the third wave of Corona.
Hindi: संगठन के चीफ डॉ. टेड्रोस गेब्रेयेसस ने बुधवार को देशों को चेतावनी दी कि वे कोरोना की तीसरी लहर के शुरूआती फेज में आ चुके हैं।
English: The organization's data showed that deaths related to Covid had doubled since the end of September, from 2,100 per day to about 4,200.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों के अनुसार, पिछले सप्ताह कोविड से संबंधित मौतें बढ़कर लगभग 4,200 प्रति दिन हो गईं, जबकि सितंबर के आखिर में ये आंकड़ा 2,100 था।
English: The organization's external environment
Hindi: संगठन के बाहरी पर्यावरण
English: The organization's founder MR Rangaswamy said that PM Modi's US visit is taking place at a time when India is in a strong position and the Indian economy has also gained momentum.
Hindi: संगठन के संस्थापक एम आर रंगास्वामी ने कहा कि पीएम मोदी की अमेरिकी यात्रा ऐसे समय में हो रही है, जब भारत मजबूत स्थिति में है और भारतीय अर्थव्यवस्था ने भी गति पकड़ी है.
English: The organization's goals?
Hindi: संघ के लक्ष्यों?
English: The organization's home page will be displayed.
Hindi: संगठन का मुख पृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The organization's level of specialization;
Hindi: - संगठन के विशेषज्ञता का स्तर;
English: The organization's management system implies,that in each company there are functional divisions, at the head of which there should be a person making decisions.
Hindi: संगठन की प्रबंधन प्रणाली का अर्थ हैप्रत्येक कंपनी में कार्यात्मक विभाग होते हैं, जो एक निर्णय निर्माता के नेतृत्व में होना चाहिए।
English: The organization's membership regulates more than 95 percent of the world's securities markets in more than 115 jurisdictions and it continues to expand.
Hindi: संगठन की सदस्यता 115 न्यायालयों में वैश्विक शेयर बाजार के 95 से अधिक की देखरेख करती है और इसका विस्तार जारी है।
English: The organization's membership regulates more than 95 of the world's securities markets in 115 jurisdictions and it continues to expand.
Hindi: संगठन की सदस्यता 115 न्यायालयों में वैश्विक शेयर बाजार के 95 से अधिक की देखरेख करती है और इसका विस्तार जारी है।
English: The organization's membership regulates more than 95 of the world's securities markets in more than 115 jurisdictions and it continues to expand.
Hindi: संगठन की सदस्यता 115 न्यायालयों में वैश्विक शेयर बाजार के 95 से अधिक की देखरेख करती है और इसका विस्तार जारी है।
English: The organization's membership regulates more than 95 of the world's securities markets in some 130 jurisdictions, and it continues to expand.
Hindi: संगठन की सदस्यता 115 न्यायालयों में वैश्विक शेयर बाजार के 95 से अधिक की देखरेख करती है और इसका विस्तार जारी है।
English: The organization's mission is to organize life and human knowledge backups around the globe and in the solar system.
Hindi: संगठन का मिशन दुनिया भर में और सौर मंडल में जीवन और मानव ज्ञान बैकअप को व्यवस्थित करना है।
English: The organization's missionvision is the following
Hindi: परिषद के विजन  मिशन नीचे हैंः
English: The organization's name must end with 'Private Limited.
Hindi: कंपनी का नाम 'प्राइवेट लिमिटेड' के साथ समाप्त होना चाहिए।
English: The organization's official name is
Hindi: यह संघ का आधिकारिक नाम हैः
English: The organization's overall mental health impacts the performance and productivity of employees.
Hindi: कर्मचारी का मानसिक स्वास्थ्य समग्र रूप से संगठन को प्रभावित करता है, साथ ही टीम उत्पादकता और कार्य प्रदर्शन को भी प्रभावित करता है।
English: The organization's possession was exchanged in January 2018 to Chronicle Security, a network protection organization that is important for Google Cloud Platform GCP.
Hindi: कंपनी का स्वामित्व जनवरी 2018 में क्रॉनिकल सिक्योरिटी में बदल गया, जो एक साइबर सुरक्षा कंपनी है जो गूगल क्लाउड प्लेटफॉर्म जीसीपी का हिस्सा है।
English: The organization's programs emphasize developing community level services to promote the health and well being of children.
Hindi: यूनिसेफ के कार्यक्रम बच्चों के स्वास्थ्य और भलाई को बढ़ावा देने के लिये सामुदायिक स्तर की सेवाओं को विकसित करने पर ज़ोर देते हैं।
English: The organization's website was launched in 2006 in Iceland.
Hindi: 1. इस वेबसाइट की शुरुआत आइसलैंड में साल 2006 में हुई थी.
English: The organization, founded in the East Village in 1972, has been operating for decades in a former Hell's Kitchen building.
Hindi: संगठन, 1972 में ईस्ट विलेज में स्थापित, हेल्स किचन में एक समय के रहने के लिए दशकों से काम कर रहा है।
English: The organization, which is more than two decades old, has seen a 30 increase in the number of people with access to medical assistance food, O 'Toole said.
Hindi: संगठन, जो दो दशक से अधिक पुराना है, ने भोजन के लिए सहायता प्राप्त करने वाले लोगों में 30 की वृद्धि दर्ज की, ओ'टोल ने कहा।
English: The organization, which is more than two decades old, recorded a 30 increase in people accessing assistance for food, O'Toole said.
Hindi: संगठन, जो दो दशक से अधिक पुराना है, ने भोजन के लिए सहायता प्राप्त करने वाले लोगों में 30 की वृद्धि दर्ज की, ओ'टोल ने कहा।
English: The organizational and staff structure of the division was as follows
Hindi: संभाग की संगठनात्मक और कर्मचारियों की संरचना इस प्रकार थीः
English: The organizational building and development of the Armed Forces and other troops
Hindi: सशस्त्र बलों और अन्य सैनिकों का निर्माण और विकास
English: The organizational culture has two major axes of importance an internal one in relation to its staff, managers, work environment, etc. and another in relation to society external; with the environment , with neighborhood, charitable, governmental, etc. activities
Hindi: संगठनात्मक संस्कृति में महत्व के दो प्रमुख कुल्हाड़ी हैंः एक आंतरिक एक अपने कर्मचारियों, प्रबंधकों, काम के माहौल आदि से संबंधित और दूसरे बाहरी समाज से संबंधित; पर्यावरण के साथ, पड़ोस, धर्मार्थ, सरकारी गतिविधियों आदि के साथ।
English: The organizational structure of the tank forces of 1941.
Hindi: 4. 1941 के टैंक बलों की संगठनात्मक संरचना।
English: The organizational world has undergone great changes in the last three decades due to globalization, and stress has become a very serious problem for companies.
Hindi: वैश्वीकरण के कारण पिछले तीन दशकों में संगठनात्मक दुनिया में बड़े बदलाव हुए हैं, और तनाव कंपनियों के लिए एक गंभीर समस्या बन गई है।
English: The organizations and people who helped
Hindi: जिन संगठनों और व्यक्तियों ने मदद की
English: The organizations and the enterprises which are engaged in repair and towing works;
Hindi: संगठन और उद्यम मरम्मत और टॉइंग काम में लगे हुए हैं;
English: The organizations are targeting communities with high unemployment as well as those who are underemployed and underserved in both rural and urban areas.
Hindi: संगठन उच्च बेरोजगारी वाले समुदायों के साथ-साथ ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में अल्प-रोजगार और कम सेवा वाले समुदायों को लक्षित कर रहे हैं।
English: The organizations can be profit or nonprofit.
Hindi: संगठन लाभ के साथ या बिना हो सकते हैं।
English: The organizations of exhibitions.
Hindi: प्रदर्शनियों का संगठन ।
English: The organizations running the website can gain access to your private keys, thus gaining total control of your funds.
Hindi: वेबसाइट चलाने वाले संगठन आपकी निजी चाबियों तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं, इस प्रकार आपके धन का पूर्ण नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The organizations shall be given a provisional registration for 3 years.
Hindi: ऐसे संगठनों को तीन बर्ष तक का अस्थायी पंजीकरण देने का प्रारूप किया गया है.
English: The organizations should make a commitment towards
Hindi: संगठनों को प्रतिबद्धता बनाना चाहिएः
English: The organizations target communities with high unemployment rates as well as those that are underemployed and underserved in rural and urban areas.
Hindi: संगठन उच्च बेरोजगारी वाले समुदायों के साथ-साथ ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में अल्प-रोजगार और कम सेवा वाले समुदायों को लक्षित कर रहे हैं।
English: The organizations will have to offer some kind of training to the applicants, almost immediately after hiring.
Hindi: संगठन को आवेदकों को किसी तरह का प्रशिक्षण देना होगा, लगभग तुरंत काम पर रखने के बाद।
English: The organizations will have to offer some kinds of training to the applicants, almost immediately after hiring.
Hindi: संगठन को आवेदकों को किसी तरह का प्रशिक्षण देना होगा, लगभग तुरंत काम पर रखने के बाद।
English: The organizations worked together to.
Hindi: संगठनों ने संयुक्त रूप से किया था ।
English: The organized crime groups of Israel are not all listed.
Hindi: इजरायली संगठित अपराध समूहों ने सब कुछ सूचीबद्ध नहीं किया।
English: The organized restaurant industry churns out an estimated 4.2 lakh crores, employs 7.3 million people, and accounts for 3 of the GDP.
Hindi: संगठित रेस्तरां उद्योग अनुमानित रूप से 4.2 लाख करोड़ रुपये खर्च करता है, 7.3 मिलियन लोगों को रोजगार देता है, और सकल घरेलू उत्पाद में 3 का योगदान देता है।
English: The organized sector consists of around 1800 -scale bread manufacturers around the country, besides 25 medium scale manufacturers and 2 large scale industries which were permitted to continue on the basis of their production capacity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of around 1800 small scale bread manufacturers around the country, besides 25 medium scale manufacturers and 2 large scale industries which were permitted to continue on the basis of their production capacity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of around 1800 small-scale bread manufacturers around the country besides 25 medium scale manufacturers and 2 large scale industries which were permitted to continue on the basis of their production capacity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of around 1800 small-scale bread manufacturers around the country, besides 25 medium scale manufacturers and 2 large scale industries which were permitted to continue on the basis of their production capacity
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of around 1800 small-scale bread manufacturers around the country, besides 25 medium scale manufacturers and 2 large scale industries which were permitted to continue on the basis of their production capacity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of around 1800 small-scalebread manufacturers around the country, besides 25medium scalemanufacturers and 2 largescaleindustries which were permitted to continue on the basis of their production capacity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of around 1800 smallscale bread manufacturers around the country, besides 25 medium scale manufacturers and 2 large scale industries which were permitted to continue on the basis of their production capacity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में देश भर में लगभग १८०० छोटे पैमाने के ब्रेड उत्पादक शामिल हैं, इसके अलावा २५ मध्यम स्तर के निर्माताओं और २ बड़े पैमाने के कारखानों को उनकी उत्पादन क्षमता के आधार पर जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: The organized sector consists of workers in the private or public sector who receive regular wages, stipends or other benefits which include leave and social security in the form of provident fund and gratuity.
Hindi: संगठित क्षेत्र में निजी या सार्वजनिक क्षेत्र के श्रमिक शामिल हैं जो नियमित वेतन, परिलब्धियां और छुट्टियों सहित अन्य लाभ प्राप्त करें
English: The organizer board can be made in a wide variety of variations, starting from the frame to which the notes are attached with buttons and ending with multifunctional drawers and a magnetic board.
Hindi: आयोजक बोर्ड को विभिन्न प्रकार की विविधताओं में बनाया जा सकता है, फ्रेम से शुरू होकर नोटों को बटन के साथ जोड़ा जाता है और बहुक्रियाशील दराज और एक चुंबकीय बोर्ड के साथ समाप्त होता है।
English: The organizer is made from high-quality, odorless, three-ply composite non-woven fabric that promotes ventilation and protects your stored articles from moisture and dust.
Hindi: -आयोजक गुणवत्ता, गंधहीन, तीन-प्लाई मिश्रित गैर-बुने हुए कपड़े से बना है जो वेंटिलेशन को बढ़ावा देता है और आपकी संग्रहीत चीजों की सुरक्षा करता है।
English: The organizer is made from high-quality, odorless, three-ply composite non-woven fabric that promotes ventilation and protects your stored things.
Hindi: -आयोजक गुणवत्ता, गंधहीन, तीन-प्लाई मिश्रित गैर-बुने हुए कपड़े से बना है जो वेंटिलेशन को बढ़ावा देता है और आपकी संग्रहीत चीजों की सुरक्षा करता है।
English: The organizer is made from high-quality, odorless, three-ply composite non-woven fabric which promotes ventilation and protects your stored things.
Hindi: -आयोजक गुणवत्ता, गंधहीन, तीन-प्लाई मिश्रित गैर-बुने हुए कपड़े से बना है जो वेंटिलेशन को बढ़ावा देता है और आपकी संग्रहीत चीजों की सुरक्षा करता है।
English: The organizer is the project Running on the Golden Ring.
Hindi: आयोजक गोल्डन रिंग पर चलने वाली परियोजना है।
English: The organizer of the event should be not only a savvy showman, but also a competent marketer and, of course, a creative advertiser.
Hindi: इस आयोजन का आयोजक न केवल एक प्रेमी शोमैन होना चाहिए, बल्कि एक सक्षम बाज़ारिया भी होना चाहिए, और जाहिर है, एक रचनात्मक विज्ञापनदाता।
English: The organizer will upgrade to internationalization, specialization and high-end with a new look.
Hindi: आयोजक एक नए रूप के साथ अंतर्राष्ट्रीयकरण, विशेषज्ञता और उच्च अंत में अपग्रेड करेगा।
English: The organizers also considered the names of Ahmedabad and Jaipur as hosts but in the end decided to hand over the hosting to Bengaluru.
Hindi: आयोजकों ने मेजबान के तौर पर अहमदाबाद और जयपुर के नाम पर भी विचार किया लेकिन आखिर में बेंगलुरू को मेजबानी सौंपने का निर्णय किया.
English: The organizers also explained
Hindi: आयोजनकर्ताओं ने भी दिया साथः
English: The organizers also hope to plan the same event next year.
Hindi: आयोजकों ने दावा किया अगले साल भी ऐसा प्रोग्राम करवाया जाएगा।
English: The organizers and leaders
Hindi: नेताओं और आयोजकों
English: The organizers are expecting around 15,000 people to attend the event.
Hindi: आयोजक ऐसी उम्मीद कर रहे हैं कि करीब 15 हजार लोग इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: The organizers are famous, the CIA, Saudis, Qatar.
Hindi: आयोजक ज्ञात हैं, सीआईए, सउदी, कतर।
English: The organizers decided and sold tickets for 30 kopecks to the citizens of their home country who wished of course, bypassing the IOC.
Hindi: आयोजकों ने अपने मूल देश के इच्छुक नागरिकों निश्चित रूप से, आईओसी को छोड़कर के लिए 30 कोपेक के लिए टिकट का फैसला किया और बेचे।
English: The organizers decided that
Hindi: आयोजकों ने यह तय किया कि