Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 836 Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors in the provinces beyond the River, and they supported the people and the house of God.
Hindi: 836 तब वे शासकों ने राजा की दृष्टि में परोसा को राजा के शिलालेखों दिया, और नदी से परे राज्यपालों को, और वे लोग और भगवान के घर ऊंचा.
English: 836 Then they gave the edicts of the king to the rulers who served in the sight of the king, and to the governors beyond the river, and they exalted the people and the house of God.
Hindi: 836 तब वे शासकों ने राजा की दृष्टि में परोसा को राजा के शिलालेखों दिया, और नदी से परे राज्यपालों को, और वे लोग और भगवान के घर ऊंचा.
English: 836 Then those who had seen this also reported to them how he had been healed from the legion.
Hindi: 836 तब जो उन्हें यह भी सूचना दी देखा था कि कैसे वह सैन्य टुकड़ी से चंगा किया गया था.
English: 836 Therefore, if the Son has set you free, then you will truly be free.
Hindi: 836 इसलिये, बेटा तुम मुक्त सेट किया है, तो आप वास्तव में मुक्त हो जाएगा.
English: 836 V th, if the Son has set you free, then you will truly be free.
Hindi: 836 इसलिये, बेटा तुम मुक्त सेट किया है, तो आप वास्तव में मुक्त हो जाएगा.
English: 836 , if the Son has set you free, then you will truly be free.
Hindi: 836 इसलिये, बेटा तुम मुक्त सेट किया है, तो आप वास्तव में मुक्त हो जाएगा.
English: 836They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River and they furthered the people and the house of God.
Hindi: 836 तब वे शासकों ने राजा की दृष्टि में परोसा को राजा के शिलालेखों दिया, और नदी से परे राज्यपालों को, और वे लोग और भगवान के घर ऊंचा.
English: 837 838 And he commanded the chariot to stop.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 837 But in all these things we overcome, because of him who has loved us.
Hindi: 837 लेकिन इन सब बातों में हम पर काबू पाने, उसकी वजह से हम में से जो प्यार किया है.
English: 837 For what can a man, give, in exchange for his life?
Hindi: 837 या, क्या एक आदमी अपनी आत्मा के बदले में दे देंगे?
English: 837 I know that ye are Abraham's seed.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 837 I know that you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 837 I know that you are Abrahams descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 837 I know that you are sons of Abraham .
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 837 I know that you are sons of Abraham.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 837 I know you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 837-38 I know, that you are a seed of Abraham.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: 838 And he commanded the chariot to stand
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838 And he commanded the chariot to stand still.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838 And he commanded the chariot to stop.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838 And he gave orders to stop the chariot.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838 And he ordered the chariot to stand still .
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838 And he ordered the chariot to stand still.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838 For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His father with the holy angels.
Hindi: 838 जो कोई भी मुझे शर्म आ रही किया गया है के लिए और मेरे शब्दों का, इस व्यभिचारी और पापी पीढ़ी के बीच, आदमी का बेटा भी उसे शर्म आनी होगा, जब वह अपने पिता की महिमा में आ जाएगा, पवित्र एन्जिल्स के साथ।
English: 838 Whoever is ashamed of me and my words in this false and evil generation, the Son of man will also be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.
Hindi: 838 जो कोई भी मुझे शर्म आ रही किया गया है के लिए और मेरे शब्दों का, इस व्यभिचारी और पापी पीढ़ी के बीच, आदमी का बेटा भी उसे शर्म आनी होगा, जब वह अपने पिता की महिमा में आ जाएगा, पवित्र एन्जिल्स के साथ।
English: 838And he commanded the chariot to stand still.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838And he commanded the chariot to stop.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: 838For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Hindi: 838 जो कोई भी मुझे शर्म आ रही किया गया है के लिए और मेरे शब्दों का, इस व्यभिचारी और पापी पीढ़ी के बीच, आदमी का बेटा भी उसे शर्म आनी होगा, जब वह अपने पिता की महिमा में आ जाएगा, पवित्र एन्जिल्स के साथ।
English: 839 you will hear in heaven , in your dwelling place ,    .
Hindi: 839 आप स्वर्ग में सुनेंगे, अपने निवास स्थान में, और तुम्हें माफ होगा.
English: 839 you will hear in heaven, in your dwelling place, and you will forgive.
Hindi: 839 आप स्वर्ग में सुनेंगे, अपने निवास स्थान में, और तुम्हें माफ होगा.
English: 83And how great things they had done in the land of Spain, and that they had brought under their power the mines of silver and of gold that are there, and had gotten possession of all the place by their counsel and patience
Hindi: 83 और क्या बड़े बड़े काम वे स्पेन के क्षेत्र में पूरा किया था, और है कि वे अपने शक्ति के तहत संचालित किया था चांदी और सोने की खानों जो कर रहे हैं वहाँ, और वे अपने वकील और धैर्य से पूरे जगह का कब्जा प्राप्त किया था कि,
English: 84 A wic, if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
Hindi: 84 इसलिए, अगर वह पृथ्वी पर थे, वह एक पुजारी नहीं होगा, के बाद से वहाँ दूसरों होगा कानून के अनुसार उपहार की पेशकश करने के,
English: 84 And had conquered places that were very far off from them, and kings that came against them from the ends of the earth, and had overthrown them with great slaughter and the rest pay hem tribute every year.
Hindi: 84 और कहा कि वे स्थानों है कि उन लोगों से बहुत दूर थे पर काबू पाने था, और राजाओं, जो पृथ्वी की छोर से उनके खिलाफ आया था, और उन्हें कुचल दिया था और उन्हें एक महान कोड़े से मारा, जबकि उन्हें बाकी श्रद्धांजलि हर साल,
English: 84 And had conquered places that were very far off from them, and kings that came against them from the ends of the earth, and had overthrown them with great slaughter and the rest pay them tribute every year.
Hindi: 84 और कहा कि वे स्थानों है कि उन लोगों से बहुत दूर थे पर काबू पाने था, और राजाओं, जो पृथ्वी की छोर से उनके खिलाफ आया था, और उन्हें कुचल दिया था और उन्हें एक महान कोड़े से मारा, जबकि उन्हें बाकी श्रद्धांजलि हर साल,
English: 84 And his word is filled with authority .
Hindi: 84 और उसके वचन प्राधिकरण से भर जाता है.
English: 84 And his word is filled with authority.
Hindi: 84 और उसके वचन प्राधिकरण से भर जाता है.
English: 84 And if now your children have sinned against him, and he has dismissed them into the power of their iniquity,
Hindi: 84 और अब अगर अपने बच्चों को उनके खिलाफ पाप किया है, और वह उन्हें अपने अधर्म की शक्ति में खारिज कर दिया है,
English: 84 And so, if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
Hindi: 84 इसलिए, अगर वह पृथ्वी पर थे, वह एक पुजारी नहीं होगा, के बाद से वहाँ दूसरों होगा कानून के अनुसार उपहार की पेशकश करने के,
English: 84 And that by their policy and patience they had conquered all the place, though it were very far from them; and the kings also that came against them from the uttermost part of the earth, till they had discomfited them, and given them a great overthrow, so that the rest did give them tribute every year
Hindi: 84 और कहा कि वे स्थानों है कि उन लोगों से बहुत दूर थे पर काबू पाने था, और राजाओं, जो पृथ्वी की छोर से उनके खिलाफ आया था, और उन्हें कुचल दिया था और उन्हें एक महान कोड़े से मारा, जबकि उन्हें बाकी श्रद्धांजलि हर साल,
English: 84 And the ark rested in the seventh month , on the twenty-seventh day of the month , upon the mountains of Armenia .
Hindi: 84 और सन्दूक सातवें महीने में विश्राम किया, महीने के बीस सातवें दिन, आर्मेनिया के पर्वतों पर.
English: 84 And when Gideon had arrived at the Jordan , he crossed over it with the three hundred men who were with him .
Hindi: 84 और जब गिदोन जॉर्डन में आया था, वह तीन सौ पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे के साथ इसे पार.
English: 84 And when Gideon had arrived at the Jordan, he crossed over it with the three hundred men who were with him.
Hindi: 84 और जब गिदोन जॉर्डन में आया था, वह तीन सौ पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे के साथ इसे पार.
English: 84 And you will say to them  He who falls , will he not rise again ?
Hindi: 84 और अगर आप उन्हें कहेंगेः इस प्रकार भगवान कहते हैंः वह जो गिर जाता है, वह फिर से वृद्धि नहीं होगी?
English: 84 Aprs a, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Cus dice u Signore, di htes Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days.
Hindi: 84 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः फिर बुजुर्ग पुरुषों और बुजुर्ग महिलाओं यरूशलेम की सड़कों पर ध्यान केन्द्रित करना होगा, और हर आदमी अपने अपने हाथ में छड़ी के साथ होगा, क्योंकि दिनों की भीड़ में से.
English: 84 Daarom, those who had been dispersed were traveling around, evangelizing the Word of God.
Hindi: 84 इसलिये, जो चारों ओर यात्रा कर रहे थे छितरी किया गया था, परमेश्वर का वचन प्रचार.
English: 84 Deshalb, those who had been dispersed were traveling around, evangelizing the Word of God.
Hindi: 84 इसलिये, जो चारों ओर यात्रा कर रहे थे छितरी किया गया था, परमेश्वर का वचन प्रचार.
English: 84 Desprs d'aix, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Dlatego, those who had been dispersed were traveling around, evangelizing the Word of God.
Hindi: 84 इसलिये, जो चारों ओर यात्रा कर रहे थे छितरी किया गया था, परमेश्वर का वचन प्रचार.
English: 84 Dopodich, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Dunque, those who had been dispersed were traveling around, evangelizing the Word of God.
Hindi: 84 इसलिये, जो चारों ओर यात्रा कर रहे थे छितरी किया गया था, परमेश्वर का वचन प्रचार.
English: 84 Dupa asta, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Efter dette, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 For she teaches the teaching of God and is the chooser of his works .
Hindi: 84 वह भगवान के शिक्षण सिखाता है और अपने काम से चयनकर्ता है.
English: 84 For she teaches the teaching of God and is the chooser of his works.
Hindi: 84 वह भगवान के शिक्षण सिखाता है और अपने काम से चयनकर्ता है.
English: 84 I tako, if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
Hindi: 84 इसलिए, अगर वह पृथ्वी पर थे, वह एक पुजारी नहीं होगा, के बाद से वहाँ दूसरों होगा कानून के अनुसार उपहार की पेशकश करने के,
English: 84 If your children have sinned against him, and he have cast them
Hindi: 84 और अब अगर अपने बच्चों को उनके खिलाफ पाप किया है, और वह उन्हें अपने अधर्म की शक्ति में खारिज कर दिया है,
English: 84 Ka mor'a sena, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 My peril is close at hand.
Hindi: 84 मेरे जोखिम पास हाथ में है.
English: 84 Nakon toga, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Now this was the workmanship of the lampstand it was of ductile gold , both the main shaft and all that originated from both sides of the branches .
Hindi: 84 अब इस दीवट की कारीगरी थाः यह नमनीय सोने की थी, दोनों मुख्य शाफ्ट और जो कुछ शाखाओं के दोनों ओर से उत्पन्न.
English: 84 Now this was the workmanship of the lampstand it was of ductile gold, both the main shaft and all that originated from both sides of the branches.
Hindi: 84 अब इस दीवट की कारीगरी थाः यह नमनीय सोने की थी, दोनों मुख्य शाफ्ट और जो कुछ शाखाओं के दोनों ओर से उत्पन्न.
English: 84 Og s, if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
Hindi: 84 इसलिए, अगर वह पृथ्वी पर थे, वह एक पुजारी नहीं होगा, के बाद से वहाँ दूसरों होगा कानून के अनुसार उपहार की पेशकश करने के,
English: 84 Pit v, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Po tem, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Po tym, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Post haec, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Prast seda, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Pc tam, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Sau y, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 Then Ezra the scribe stood upon a step of wood, which he had made for speaking.
Hindi: 84 तब एज्रा शास्त्री लकड़ी का एक कदम पर खड़ा, जो वह बोलने के लिए बनाया था.
English: 84 They have reigned, but not by me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 84 They have reigned, but not by me
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 84 They have set up kings, but not by me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 84 They made kings, but not through me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 84 Thus says the Lord of hosts Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days.
Hindi: 84 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः फिर बुजुर्ग पुरुषों और बुजुर्ग महिलाओं यरूशलेम की सड़कों पर ध्यान केन्द्रित करना होगा, और हर आदमी अपने अपने हाथ में छड़ी के साथ होगा, क्योंकि दिनों की भीड़ में से.
English: 84 Wara dan, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 You should not quarrel with a man who is full of words, for you should not cast wood upon his fire.
Hindi: 84 आप एक आदमी है जो शब्द से भरा हुआ है झगड़ती नहीं करना चाहिए, के लिए आप अपने आग पर लकड़ी डाली नहीं करना चाहिए.
English: 84 for my danger is close at hand.
Hindi: 84 मेरे जोखिम पास हाथ में है.
English: 84 , those who had been dispersed were traveling around, evangelizing the Word of God.
Hindi: 84 इसलिये, जो चारों ओर यात्रा कर रहे थे छितरी किया गया था, परमेश्वर का वचन प्रचार.
English: 84  , if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
Hindi: 84 इसलिए, अगर वह पृथ्वी पर थे, वह एक पुजारी नहीं होगा, के बाद से वहाँ दूसरों होगा कानून के अनुसार उपहार की पेशकश करने के,
English: 84  , I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 , I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.
Hindi: 84 इसके बाद, मैं राम पश्चिम के खिलाफ उसके सींग दिखाते देखा, और उत्तरी के खिलाफ, और मेरिडियन के खिलाफ, और सभी जानवरों उसे सामना नहीं कर सका, और न ही उसके हाथ से मुक्त हो, और वह अपनी अपनी इच्छा के अनुसार किया, और वह महान बन गया.
English: 84 , if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
Hindi: 84 इसलिए, अगर वह पृथ्वी पर थे, वह एक पुजारी नहीं होगा, के बाद से वहाँ दूसरों होगा कानून के अनुसार उपहार की पेशकश करने के,
English: 84, they have set up kings, but not by me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 84-8 They made kings, but not through me.
Hindi: 84 वे राज्य करता है, लेकिन मेरे द्वारा नहीं.
English: 840 But now you are seeking to kill me , a man who has spoken the truth to you , which I have heard from God .
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: 840 But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: 840 But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth I heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: 840 But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: 840 But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: 840 But now you seek to kill me, a man who have spoken the truth to you, which I have heard of God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: 840 Jetzt ist es passiert, when Jesus had returned , the crowd received him .
Hindi: 840 अब यह है कि क्या हुआ, जब यीशु लौटा था, भीड़ ने उसे ग्रहण.
English: 840 Now it happened that, when Jesus had returned, the crowd received him.
Hindi: 840 अब यह है कि क्या हुआ, जब यीशु लौटा था, भीड़ ने उसे ग्रहण.
English: 840 So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.
Hindi: 840 तो वे आपको डर लगता है हो सकता है, सभी दिन है कि वे देश के चेहरे पर रहते हैं, आप हमारे पिता को दे दिया है जो.
English: 840 That they may fear thee all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.
Hindi: 840 तो वे आपको डर लगता है हो सकता है, सभी दिन है कि वे देश के चेहरे पर रहते हैं, आप हमारे पिता को दे दिया है जो.