Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country's largest car maker Maruti Suzuki India Ltd MSL on Thursday launched a virtual car assistant app called 'S-Assist' based on artificial intelligence to help in post-purchase experience to customers.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने गुरुवार को आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस पर आधारित एक वर्चुअल कार असिस्टैंट एप 'एस-असिस्ट' को लॉन्च किया है, जो ग्राहकों को खरीदारी पश्चात अनुभव में मदद करेगी।
English: The country's largest car maker Maruti Suzuki is also using a lighter hybrid system in its cars.
Hindi: यहां तक कि देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी भी अपनी कारों में माइल्ड हाइब्रिड सिस्टम का इस्तेमाल कर रही है।
English: The country's largest carmaker Maruti Suzuki India said it has partnered with Karnataka Bank to offer vehicle financing options for potential car buyers.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकीइंडिया ने कहा कि उसने संभावित कार खरीदारों के लिए वाहन वित्तपोषण विकल्पों की पेशकश करने के लिए कर्नाटक बैंक के साथ साझेदारी की है ।
English: The country's largest carmaker Maruti Suzuki may soon launch a new SUV in the market.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी जल्द ही एक नई एसयूवी बाजार में उतार सकती है।
English: The country's largest carrier SK Telecom ended April with a total of 7.07 million subscribers in the 5G segment, followed by KT with 4.6 million and LG Uplus with 3.47 million.
Hindi: पिछले महीने, शीर्ष मोबाइल वाहक एसके टेलीकॉम के सबसे अधिक 5जी ग्राहक 7.07 मिलियन थे, इसके बाद केटी क्रॉप में 4.6 मिलियन और एलजी यूप्लस में 3.47 मिलियन थे।
English: The country's largest court removes two court masters while using high authority under section 311 of the Constitution.
Hindi: देश की सबसे बड़ी अदालत ने संविधान की धारा 311 के तहत उच्च अधिकार का इस्तेमाल करते हुए कोर्ट के 2 मास्टर्स को हटा दिया.
English: The country's largest discount broker, Zerodha, recently gained an in-principle approval from the Securities and Exchange Board of India SEBI to initiate setting up an Asset Management Company AMC.
Hindi: देश का सबसे बड़ा डिस्काउंट ब्रोकर, ज़ेरोधा, ने हाल ही में से सैद्धांतिक स्वीकृति प्राप्त की है भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी एक परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनी एएमसी की स्थापना शुरू करने के लिए।
English: The country's largest information technology exporter is the first among peers to report earnings for the second quarter, with investors looking at the bellwether to gauge the outlook for the sector that has had a stellar run in the past one year.
Hindi: देश का सबसे बड़ा सूचना प्रौद्योगिकी निर्यातक दूसरी तिमाही के लिए आय की रिपोर्ट करने वाले साथियों में से पहला है, निवेशक पिछले एक साल में इस क्षेत्र के लिए दृष्टिकोण का अनुमान लगाने के लिए बेलवेदर की ओर देख रहे हैं।
English: The country's largest iron ore mining company NMDC on Wednesday announced an increase in mineral rates by Rs 300 per tonne with immediate effect.
Hindi: नयी दिल्ली देश की सबसे बड़ी लौह अयस्क खनन कंपनी एनएमडीसी ने बुधवार को खनिज की दरों में तत्काल प्रभाव से 300 रुपये प्रति टन की बढ़ोतरी की।
English: The country's largest lender SBI State Bank of India said that its internet banking services will not be available 0n 20 June for 40 minutes due to ...
Hindi: देश का सबसे बड़ा ऋणदाता एसबीआई भारतीय स्टेट बैंक ने कहा कि बैंक द्वारा की जाने वाली रखरखाव गतिविधियों के कारण इसकी इंटरनेट बैंकिंग सेवाएं 0 जून 20 जून को 40 मिनट तक उपलब्ध नहीं रहेंगी।
English: The country's largest lender State Bank of India SBI has revised interest rates on its fixed deposits FDs for second time this year.
Hindi: देश के सबसे बड़े कर्जदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने इस साल दूसरी बार एफडी पर अपनी ब्याज दरों में बदलाव किया है।
English: The country's largest lender State Bank of India SBI has revised interest rates on its fixed deposits fds for second time this year.
Hindi: देश के सबसे बड़े कर्जदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने इस साल दूसरी बार एफडी पर अपनी ब्याज दरों में बदलाव किया है।
English: The country's largest lender State Bank of India Ltd. said its services may be impacted on May 30-31 if the proposed strike by various bank employees' unions take place.
Hindi: नई दिल्ली महामीडिया देश के सबसे बड़े बैंक एसबीआई ने कहा कि अगर विभिन्न बैंक कर्मचारी 30-31 मई को अपनी प्रस्तावित हड़ताल पर जाती हैं तो उसकी सेवाओं पर असर पड़ सकता है.
English: The country's largest lender State Bank of India Ltd. today said its services may be impacted on May 30-31 if the proposed strike by various bank employees' unions take place.
Hindi: नई दिल्ली महामीडिया देश के सबसे बड़े बैंक एसबीआई ने कहा कि अगर विभिन्न बैंक कर्मचारी 30-31 मई को अपनी प्रस्तावित हड़ताल पर जाती हैं तो उसकी सेवाओं पर असर पड़ सकता है.
English: The country's largest lender State Bank of India has signed a pact with the Bank of China to boost business opportunities.
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता भारतीय स्टेट बैंक ने व्यापारिक अवसरों को बढ़ावा देने के लिए बैंक ऑफ़ चाइना के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए है।
English: The country's largest lender also decided to revise benchmark prime lending rate BPLR to 12.20 from the same period.
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता ने भी इसी अवधि से बेंचमार्क प्राइम लेंडिंग रेट बीपीएलआर को संशोधित करके 12.20 करने का निर्णय लिया।
English: The country's largest lender has announced the hike in lending rates just a week after the Reserve Bank of India hiked its key policy rate.
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता बैंक ने भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा अपनी नीतिगत दरों में की गई वृद्धि के एक सप्ताह बाद अपनी दरों में इस वृद्धि की घोषणा की है.
English: The country's largest lender, State Bank of India SBI has fixed its base rate at 7.5.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक, भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने घोषित किया है कि उसका बेस रेट 7.5 फीसदी सालाना होगा।
English: The country's largest paramilitary force is among the top two police organisations in the country that has bagged the maximum gallantry medals over the last decade.
Hindi: देश के सबसे बड़ा अर्धसैनिक बल देश के उन दो शीर्ष पुलिस संगठनों में से है जिसने बीते लगभग एक दशक में बहादुरी के अधिकतर मेडल जीते हैं।
English: The country's largest potash fertilizer importer, the IPL has acquired a 27 per cent stake in JPMC.
Hindi: देश की सबसे बड़ी पोटाश उर्वरक आयातक आईपीएल ने जेपीएमसी में 27 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया है।
English: The country's largest power generating company NTPC has also announced to set up India's first green hydrogen station at Leh in Ladakh.
Hindi: देश की सबसे बड़ी विद्युत उत्पादक कंपनी एनटीपीसी ने भी लद्दाख के लेह में भारत का पहला ग्रीन हाइड्रोजन स्टेशन स्थापित करने की घोषणा की है.
English: The country's largest power generating company NTPC has also announced to set up India's first green hydrogen station in Leh, Ladakh.
Hindi: देश की सबसे बड़ी विद्युत उत्पादक कंपनी एनटीपीसी ने भी लद्दाख के लेह में भारत का पहला ग्रीन हाइड्रोजन स्टेशन स्थापित करने की घोषणा की है.
English: The country's largest private sector bank said in a statement that HDFC Bank has signed a Memorandum of Understanding MoU with the National Small Industries Corporation to provide credit support to MSMEs across the country.
Hindi: निजी क्षेत्र के देश के सबसे बड़े बैंक ने एक बयान में कहा, "एचडीएफसी बैंक ने देश भर में एमएसएमई को कर्ज सहायता उपलब्ध कराने को लेकर राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।
English: The country's largest public sector bank, State Bank of India, had released a report that predicts only a 4.2 GDP growth in the second quarter.
Hindi: देश के सबसे बड़े सरकारी बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने एक रिपोर्ट जारी की थी, जिसमें दूसरी तिमाही में जीडीपी की वृद्धि दर केवल 4.2 फीसदी आंकी गई थी।
English: The country's largest state-run bank, the State Bank of India, had earlier released a report that had estimated GDP growth to be only 4.2 in the second quarter.
Hindi: देश के सबसे बड़े सरकारी बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने एक रिपोर्ट जारी की थी, जिसमें दूसरी तिमाही में जीडीपी की वृद्धि दर केवल 4.2 फीसदी आंकी गई थी।
English: The country's largest two-wheeler maker Hero MotoCorp on Saturday said it is gearing up towards a gradual resumption of operations by starting production at all its manufacturing plants in India from May 24.
Hindi: प्रमुख दोपहिया वाहन निर्माता कंपनी, हीरो मोटोकॉर्प ने शनिवार को कहा कि वह सोमवार से भारत में अपने सभी विनिर्माण संयंत्रों में उत्पादन फिर से शुरू करेगी।
English: The country's last nuclear test was in 2017.
Hindi: इसका आखिरी परमाणु परीक्षण 2017 में हुआ था।
English: The country's last such rocket, launched in 2013 after delays and failed tests, was developed jointly with Russia.
Hindi: देश का आखिरी ऐसा रॉकेट, जिसे 2013 में कई देरी और कई असफल परीक्षणों के बाद लॉन्च किया गया था, रूस के साथ संयुक्त रूप से विकसित किया गया था।
English: The country's last such rocket, launched in 2013 after multiple delays and several failed tests, was jointly developed with Russia.
Hindi: देश का आखिरी ऐसा रॉकेट, जिसे 2013 में कई देरी और कई असफल परीक्षणों के बाद लॉन्च किया गया था, रूस के साथ संयुक्त रूप से विकसित किया गया था।
English: The country's latest move is a welcome move towards using renewable energy to mine cryptocurrencies.
Hindi: देश का नवीनतम कदम मेरी क्रिप्टोकरेंसी के लिए अक्षय ऊर्जा का उपयोग करने की दिशा में एक स्वागत योग्य कदम है।
English: The country's law enforcement?
Hindi: देश में कानून की ?
English: The country's leading automobile manufacturer Mahindra  Mahindra has increased the price of all its private and commercial vehicles by up to 1.9 percent.
Hindi: ंदेश की प्रमुख वाहन निर्माता कंपनी महिंद्रा एंड महिंद्रा ने अपने सभी निजी एवं कामर्शियल वाहनों की कीमत में 1.9 प्रतिशत तक की वृद्धि कर दी है।
English: The country's leading travel portal has about 200 open positions.
Hindi: देश के अग्रणी ट्रैवल पोर्टल में लगभग 200 ओपन पोजीशन हैं।
English: The country's leading two wheeler manufacturer TVS Motor has come up with a great offer for its customers.
Hindi: देश की प्रमुख दोपहिया वाहन निर्माता कंपनी टीवीएस मोटर्स अपने ग्राहकों के लिए खास मौका लेकर आई है।
English: The country's leading university.
Hindi: देश के अग्रणी विश्वविद्यालय।
English: The country's life expectancy - 83.7 - is the highest on the planet.
Hindi: देश की जीवन प्रत्याशा - 83.7 - ग्रह पर सबसे ज्यादा है।
English: The country's life expectancy is 83.7 years, is the highest on the World.
Hindi: देश की जीवन प्रत्याशा - 83.7 - ग्रह पर सबसे ज्यादा है।
English: The country's long-term proximity to Great Britain has had an effect, and the Irish, like the British, are quite passionate about gambling and sports betting.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के लिए देश की दीर्घकालिक निकटता का प्रभाव पड़ा है, और आयरिश, ब्रिटिशों की तरह, जुआ और खेल सट्टेबाजी के बारे में काफी भावुक हैं।
English: The country's low vaccination rate is another factor.
Hindi: देश की कम टीकाकरण दर एक अन्य कारक
English: The country's main challenge is eradicating poverty 26.6 of population currently live in poverty and promoting economic growth, as well as reducing public deficit and debt.
Hindi: देश की मुख्य चुनौती गरीबी जनसंख्या का 26.6 वर्तमान में गरीबी और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के साथ-साथ जनता के घाटे और कर्ज को कम करने में रहते हैं उन्मूलन है।
English: The country's main challenges
Hindi: देश की मुख्य समस्याएं
English: The country's main image maker is its guarantor of the constitution.
Hindi: देश का मुख्य छवि निर्माता संविधान का अपना गारंटर है।
English: The country's main onshore oil fields are located here, as is the country's largest oil refinery, at Al Ruwais.
Hindi: देश का मुख्य तटवर्ती तेल क्षेत्र यहाँ स्थित है, जैसा कि अल रुवाईस में देश की सबसे बड़ी तेल रिफाइनरी है।
English: The country's main private banks will remain open,
Hindi: देश के प्रमुख प्राइवेट बैंक खुले रहेंगे
English: The country's main pro-democracy group and the largest political party urged people in separate appeals to take to the streets to counter the apparent military coup.
Hindi: देश के मुख्य लोकतंत्र समर्थक समूह और सबसे बड़े राजनीतिक दल ने अलग-अलग अपीलों में लोगों से 'सैन्य तख्तापलट' का मुकाबला करने के लिए सड़कों पर उतरने का आग्रह किया.
English: The country's media...
Hindi: देश की मीडिया...
English: The country's medical supplies have now run out.
Hindi: देश की चिकित्सा आपूर्ति अब खत्म हो गई है।
English: The country's merchandise trade deficit - the gap between imports and exports, widened to a record 22.6 billion in September 2021 - the highest level in at least around 14 years, according to news agency Reuters.
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स के अनुसार, देश का व्यापारिक व्यापार घाटा - आयात और निर्यात के बीच का अंतर, सितंबर 2021 में रिकॉर्ड  22.6 बिलियन तक बढ़ गया - कम से कम लगभग 14 वर्षों में उच्चतम स्तर।
English: The country's microfinance sector saw a significant improvement in loan repayments in the second quarter of the current fiscal year, when average collection efficiency for micro loans increased to over 95 from around 85 in the first quarter.
Hindi: देश के सूक्ष्म वित्त क्षेत्र ने चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही में ऋण चुकौती में उल्लेखनीय सुधार देखा, जब सूक्ष्म ऋणों के लिए औसत संग्रह दक्षता पहली तिमाही में लगभग 85 से बढ़कर 95 हो गई।
English: The country's most devastating earthquake happened in Sumatra in 2004.
Hindi: 2004 में सुमात्रा में आए भूकंप ने सबसे ज्यादा तबाही मचाई थी।
English: The country's most expensive film
Hindi: विश्व की सबसे महंगी फ़िल्म
English: The country's most famous Kabuki theater reopened in the Ginza last spring, following a three-year renovation.
Hindi: देश का सबसे प्रसिद्ध काबुकी थिएटर तीन साल के नवीनीकरण के बाद गिन्ज़ा में फिर से बस गया।
English: The country's most famous early suffragist lived at 17 Madison Street for most of her life; she was once arrested in the front parlor after trying to vote in 1872.
Hindi: देश के सबसे प्रसिद्ध प्रारंभिक प्रत्यर्पण उनके अधिकांश जीवन के लिए 17 मैडिसन स्ट्रीट पर रहते थे; 1872 में मतदान करने की कोशिश करने के बाद उसे एक बार फ्रंट पार्लर में गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: The country's most influential person?
Hindi: देश के सबसे प्रभावशाली लोग?
English: The country's most populous state is preparing to open from its first phase on October 11.
Hindi: देश का सबसे अधिक आबादी वाला राज्य 11 अक्टूबर को अपने पहले चरण से खुलने की तैयारी कर रहा है।
English: The country's most recent Census in 2011 found that 73 per cent of Indians are literate, and the number is even lower for women in rural areas where just over 50 per cent can read and write.
Hindi: सबसे हाल की 2011 की जनगणना मिली कि 73 भारतीय साक्षर हैं, और ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं के लिए यह संख्या और भी कम है जहाँ केवल 50 से अधिक पढ़ और लिख सकते हैं।
English: The country's most recent Census in 2011 found that 73 of Indians are literate, and the number is even lower for women in rural areas where just over 50 can read and write.
Hindi: सबसे हाल की 2011 की जनगणना मिली कि 73 भारतीय साक्षर हैं, और ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं के लिए यह संख्या और भी कम है जहाँ केवल 50 से अधिक पढ़ और लिख सकते हैं।
English: The country's most recent constitution was adopted in 1999.
Hindi: देश का सबसे हालिया संविधान 1999 में अपनाया गया था।
English: The country's name is Myanmar
Hindi: देश का नाम म्यांमार
English: The country's national-level data show a seven-day average of 3,772 new cases daily on March 17 to 23.
Hindi: देश के राष्ट्रीय-स्तर के आंकड़ों में 17 से 23 मार्च को रोजाना औसतन 3,772 नए मामले देखने को मिले।
English: The country's new Taliban rulers are prepared to take control of the airport, said an official from the hardline Islamist movement that has swept across Afghanistan, crushing the US-backed government.
Hindi: देश के नए तालिबान शासक हवाई अड्डे पर नियंत्रण करने के लिए तैयार हैं, कट्टरपंथी इस्लामी आंदोलन के एक अधिकारी ने कहा, जो अमेरिका समर्थित सरकार को कुचलते हुए अफगानिस्तान को पार कर गया है।
English: The country's new Taliban rulers are prepared to take control of the airport, said an official from the hardline Islamist movement that has swept cross Afghanistan, crushing the U.S.-backed government.
Hindi: देश के नए तालिबान शासक हवाई अड्डे पर नियंत्रण करने के लिए तैयार हैं, कट्टरपंथी इस्लामी आंदोलन के एक अधिकारी ने कहा, जो अमेरिका समर्थित सरकार को कुचलते हुए अफगानिस्तान को पार कर गया है।
English: The country's new Taliban rulers are prepared to take control of the airport, said an official from the hardline Islamist movement that has swept cross Afghanistan, crushing the US-backed government.
Hindi: देश के नए तालिबान शासक हवाई अड्डे पर नियंत्रण करने के लिए तैयार हैं, कट्टरपंथी इस्लामी आंदोलन के एक अधिकारी ने कहा, जो अमेरिका समर्थित सरकार को कुचलते हुए अफगानिस्तान को पार कर गया है।
English: The country's new Taliban rulers are ready to take control of the airport, said an official from the hardline movement that has swept across Afghanistan, crushing the US-backed government.
Hindi: देश के नए तालिबान शासक हवाई अड्डे पर नियंत्रण करने के लिए तैयार हैं, कट्टरपंथी इस्लामी आंदोलन के एक अधिकारी ने कहा, जो अमेरिका समर्थित सरकार को कुचलते हुए अफगानिस्तान को पार कर गया है।
English: The country's new Taliban rulers were prepared to take control of the airport, said an official from the hardline Islamist movement that has swept cross Afghanistan, crushing the US-backed government.
Hindi: देश के नए तालिबान शासक हवाई अड्डे पर नियंत्रण करने के लिए तैयार हैं, कट्टरपंथी इस्लामी आंदोलन के एक अधिकारी ने कहा, जो अमेरिका समर्थित सरकार को कुचलते हुए अफगानिस्तान को पार कर गया है।
English: The country's next Prime Minister
Hindi: देश के अगले चीफ
English: The country's northern city of Jaffna also organised special programmes to celebrate Gandhi jayanti.
Hindi: देश के उत्तरी शहर जाफना में भी गांधी जयंती मनाने के लिए विशेष कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: The country's number one health-tech portal and Care Health Insurance, a leading company in the field of health insurance, have come together to bring this plan to you.
Hindi: देश का नंबर वन हेल्थ-टेक पोर्टल और अग्रणी हेल्थ इन्शुरन्स कंपनी केयर हेल्थ इन्शुरन्स मिलकर आपके लिए यह प्लान लेकर आए हैं।
English: The country's official language is Dhivehi, a language which is closely related to the Sri Lankan language Sinhala.
Hindi: देश की आधिकारिक भाषा धिवेही है, जो श्रीलंका में बोली जाने वाली सिंहला भाषा के करीब है.
English: The country's official language is Hungarian.
Hindi: हंगरी की आधिकारिक भाषा हंगेरियाई है।
English: The country's official language is Lithuanian.
Hindi: लिथुआनिया की आधिकारिक भाषा लिथुआनियाई है।
English: The country's official language is Slovenian.
Hindi: स्लोवेनिया की आधिकारिक भाषा स्लोवेनियाई है।
English: The country's official languages are Arabic and English.
Hindi: बहरीन की आधिकारिक भाषाएं अरबी और अंग्रेजी है।
English: The country's official languages are Nauruan and English.
Hindi: नाउरु की आधिकारिक भाषाएं नौरुँ और अंग्रेजी है।
English: The country's oil and gas rig count rose by nine to 512 in the week to Sept. 17, Baker Hughes said on Friday, its highest since April 2020 and double the level from this time last year.
Hindi: बेकर ह्यूजेस ने शुक्रवार को कहा कि देश का तेल और गैस रिग काउंट सप्ताह में नौ से बढ़कर 17 सितंबर तक 512 हो गया, जो अप्रैल 2020 के बाद का उच्चतम स्तर है और पिछले साल के इस समय के स्तर से दोगुना है।
English: The country's oil and gas rig count rose by nine to 512 last week, according to Baker Hughes on Friday, its highest since April 2020 and double the level from this time last year.
Hindi: बेकर ह्यूजेस ने शुक्रवार को कहा कि देश का तेल और गैस रिग काउंट सप्ताह में नौ से बढ़कर 17 सितंबर तक 512 हो गया, जो अप्रैल 2020 के बाद का उच्चतम स्तर है और पिछले साल के इस समय के स्तर से दोगुना है।
English: The country's oil bill has increased by 41.5 percent to 2 billion in the first seven months of this year compared to last year.
Hindi: पिछले साल की तुलना में इस वर्ष के पहले सात महीनों में देश का तेल बिल 41.5 प्रतिशत बढ़कर दो अरब डॉलर हो गया है।
English: The country's oil bill has jumped 41.5 per cent to 2 billion in the first seven months of this year, compared to last year.
Hindi: पिछले साल की तुलना में इस वर्ष के पहले सात महीनों में देश का तेल बिल 41.5 प्रतिशत बढ़कर दो अरब डॉलर हो गया है।
English: The country's oil bill jumped 41.5 to  2 billion in the first seven months of this year compared to last year.
Hindi: पिछले साल की तुलना में इस वर्ष के पहले सात महीनों में देश का तेल बिल 41.5 प्रतिशत बढ़कर दो अरब डॉलर हो गया है।
English: The country's oldest Indian Railways' train- Punjab Mail completed 109 years on 1 June 2021.
Hindi: भारतीय रेलवे की सबसे पुरानी रेलगाड़ियों में से एक "पंजाब मेल" ने 1 जून 2017 को अपने परिचालन के 105 वर्ष पूरे किये है
English: The country's oldest ongoing summer dance festival, the event features a lineup of approximately 200 free events on top of its ticketed shows.
Hindi: देश की सबसे पुरानी गर्मियों में नृत्य समारोह, इस कार्यक्रम में अपने टिकट वाले शो के शीर्ष पर लगभग 200 मुक्त कार्यक्रमों का एक लाइनअप है।
English: The country's oldest political party is organizing various programs on its foundation day.
Hindi: देश की सबसे पुरानी राजनीतिक पार्टी अपने स्थापना दिवस पर विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन कर रही है
English: The country's opposition parties have also denounced the matter.
Hindi: विपक्षी राजनीतिक दलों ने भी इस मामले की निंदा की है.
English: The country's output doubled in the last 20 years.
Hindi: इस देश की संपत्ति बीते 20 साल में बढ़कर दोगुनी हो गई है.
English: The country's overall caseload now stands at 2.88 crore, while total fatalities are at 3.46 lakh.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, देश का कुल केस लोड अब 2.88 करोड़ है, जबकि कुल मृत्यु 3.46 लाख है।
English: The country's overall human freedom score was 6.43.
Hindi: देश का समग्र मानव स्वतंत्रता स्कोर 6.43 था।
English: The country's parliament attacked the Islamic State suicide bombers on June 7, 2017, which led to the death of 13 people - Iran
Hindi:  जिस देश की संसद पर इस्लामिक स्टेट के आत्मघाती हमलावरों ने 7 जून 2017 को हमला किया जिसके चलते लगभग 13 लोगों की मौत हो गई- ईरान
English: The country's parliament recently passed a 150-million Bitcoin fund to facilitate conversions from BTC to United States dollars.
Hindi: देश की संसद ने हाल ही में बीटीसी से यूनाइटेड स्टेट्स डॉलर में रूपांतरण की सुविधा के लिए 150 मिलियन का बिटकॉइन फंड पारित किया है।
English: The country's people must have such an army.
Hindi: लोगों की ऐसी फौज होना चाहिये।
English: The country's people want security and peace.
Hindi: देश की जनता सुरक्षा और विकास चाहती है।
English: The country's personal data protection
Hindi: देश की व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा
English: The country's pioneer spirit is reflected in its bold outlook and ever-evolving nature, which extends to all corners of the land, from the gleaming skyscrapers of New York to star-saturated Hollywood - and even beyond, to the first human landing on the moon.
Hindi: देश की अग्रणी भावना अपने साहसी दृष्टिकोण और निरंतर विकसित प्रकृति में दिखाई देती है, जो कि न्यूयॉर्क के चमचमाती गगनचुंबी इमारतों से लेकर स्टार-संतृप्त हॉलीवुड तक और चंद्रमा पर पहले मानव लैंडिंग तक, भूमि के सभी कोनों तक फैली हुई है।
English: The country's politics have been captured by a corrupt elite, creating a worrying security risk on the edge of Europe.
Hindi: देश की राजनीति एक भ्रष्ट कुलीन वर्ग द्वारा कब्जा कर ली गई है, जिससे यूरोप के किनारे सुरक्षा चिंता का विषय है।
English: The country's pollution...
Hindi: देश का प्रदूषण...
English: The country's popular Union Minister Nitin Gadkari has made a statement during an event that has made headlines since.
Hindi: देश की लोकप्रिय केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने एक प्रोग्राम के दौरान ऐसा बयान दिया है जिसके बाद से वह सुर्खियों में आ गए हैं।
English: The country's population is?
Hindi: क्या देश की जनता है ?
English: The country's population will be given wheat for three months at a rate of Rs.
Hindi: देश के लोगों को रुपये की दर से तीन महीने के लिए गेहूं दिया जाएगा।
English: The country's population will grow by 20 in the coming twenty-five years.
Hindi: देशों में युवकों की संख्या में अगले 20 वर्षो के दौरान 20 की बढ़ोतरी होगी.
English: The country's position close to the Equator means that at least one aspect of the weather in Sri Lanka, the temperature, remains fairly constant year-round.
Hindi: भूमध्य रेखा के करीब देश की स्थिति का मतलब है कि श्रीलंका में मौसम का कम से कम एक पहलू, तापमान, साल भर लगातार बना रहता है।
English: The country's position close to the Equator means that at least the temperature in Sri Lanka remains fairly constant year-round.
Hindi: भूमध्य रेखा के करीब देश की स्थिति का मतलब है कि श्रीलंका में मौसम का कम से कम एक पहलू, तापमान, साल भर लगातार बना रहता है।
English: The country's poverty rate is currently hovering over 78 per cent.
Hindi: देश की गरीबी दर वर्तमान में 78 प्रतिशत से अधिक है।
English: The country's power utilization became by almost 12 to 125.51 billion units BU in July.
Hindi: देश की बिजली की खपत जुलाई में करीब 12 फीसदी बढ़कर 125.51 अरब यूनिट बीयू पर पहुंच गई.