Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has a rich legacy in science, technology and innovation
Hindi: उन्होंने कहा कि, भारत में विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार की एक समृद्ध विरासत है
English: India has a rich tradition and a long history of both discovery and use science and technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की खोज और उसके उपयोग के संबंध में भारत की एक समृद्ध परम्परा और लम्बा इतिहास रहा है।
English: India has a rich tradition of geo-scientific research, both at the institutional and at the academic levels.
Hindi: संस्थागत और शैक्षिक दोनों स्तर पर ही भारत के भू-वैज्ञानिक की समृद्ध परम्परा है।
English: India has a rich tradition of trade and commerce
Hindi: भारत में व्यापार और वाणिज्य की समृद्ध परम्परा रही है
English: India has a rich tradition of trade and commerce.
Hindi: भारत में व्यापार और वाणिज्य की समृद्ध परम्परा रही है।
English: India has a rich traditionand a long history of both discovery and use science and technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की खोज और उसके उपयोग के संबंध में भारत की एक समृद्ध परम्परा और लम्बा इतिहास रहा है
English: India has a rich traditionand a long history of both discovery and use science and technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की खोज और उसके उपयोग के संबंध में भारत की एक समृद्ध परम्परा और लम्बा इतिहास रहा है।
English: India has a right to know about Subhas Babu and the countrys history.
Hindi: हिन्दुस्तान को सुभाष बाबू और भारत के इतिहास को जानने का हक है।
English: India has a robust 700 Kms of operational metro rail in 18 major cities and a BRT network of about 450 kms operational in 11 cities across the country carrying 10 million passengers daily
Hindi: भारत के पास 18 बड़े नगरों में 700 किमी की परिचालनगत मेट्रो रेल तथा देश भर में 11 नगरों में लगभग 450 किमी परिचालनगत बीआरटी नेटवर्क है जो रोजाना 10 मिलियन यात्रियों के आवागमन को सुगम बनाता है
English: India has a robust 700 Kms of operational metro rail in 18 major cities and a BRT network of about 450 kms operational in 11 cities across the country carrying 10 million passengers daily.
Hindi: भारत के पास 18 बड़े नगरों में 700 किमी की परिचालनगत मेट्रो रेल तथा देश भर में 11 नगरों में लगभग 450 किमी परिचालनगत बीआरटी नेटवर्क है जो रोजाना 10 मिलियन यात्रियों के आवागमन को सुगम बनाता है।
English: India has a robust 700 km of operational metro rail in 18 major cities and a Bus Rapid Transit network of about 450 km operational in 11 cities carrying 10 million passengers daily.
Hindi: भारत के 18 प्रमुख शहरों में 700 किमी मेट्रो रोल का परिचालन किया जाता है और 11 शहरों में लगभग 450 किमी बस रैपिड ट्रांजिट नेटवर्क का परिचालन है, जिसके जरिए रोजाना 10 मिलियन एक करोड़ को लाया- ले जाया जाता है।
English: India has a robust defence relationship with Israel.
Hindi: सुरक्षा के मैदान में भारत के इसराइल से गहरे संबंध हैं.
English: India has a robust strategic partnership with all the three countries. On 29 May, I will be in Jakarta on the invitation of Indonesian Presiden Joko Widodo.
Hindi: भारत के इन सभी तीन देशों के साथ मजबूत रणनीतिक रिश्ते रहे हैं. उन्होंने कहा, इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो के निमंत्रण पर मैं 29 मई को जकार्ता में रहूंगा।
English: India has a role to play in combating terror Assad
Hindi: आतंकवाद से मुकाबले में भारत को अपनी भूमिका निभानी होगी बश्शार असद
English: India has a scheme for every problem
Hindi: भारत में हर समस्या के लिए एक योजना है।
English: India has a score of 58.
Hindi: पूरी दुनिया में भारत का मोबिलिटी स्कोर 58 है।
English: India has a sea coast of the length of approxi mately 5700 Kms. and the sub-continent is abutted in three directions by the sea.
Hindi: भारत के समुद्र तट की लम्बाई लगभग 5700 कि०मी० है और यह उपमहाद्वीप तीन दिशाओं में सागर से घिरा हुआ है।
English: India has a serious hunger problem and ranks 100th out of 119 countries on the global hunger index
Hindi: भारत में भुखमरी की स्थिति और गंभीर हुई, 119 देशों की लिस्ट में देश 100वें स्थान पर
English: India has a serious problem of its own security given two rival powers, Pakistan and China.
Hindi: भारत को इस समय अपने दो पड़ोसी देशों चीन और पाकिस्तान की ओर से कड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: India has a set opening pair in Rohit Sharma and Shikhar Dhawan.
Hindi: भारत के पास जहां ओपनिंग जोड़ी के तौर पर शिखर धवन और रोहित शर्मा हैं.
English: India has a severe dearth of education professionals.
Hindi: भारत में उच्च शिक्षा में शिक्षकों की काफी कमी है।
English: India has a shared border of 13,888 km while Chinese frontline extends upto 22,457 km.
Hindi: भारत में 13,888 किलोमीटर की सीमा है, जबकि चीन की सीमा रेखा 22,457 किमी तक फैली हुई है।
English: India has a shortage of about 6 lakh doctors and 20 lakh nurses and an even greater number of supporting medical staff, he writes.
Hindi: भारत में करीब 6 लाख डाक्टर कम हैं और करीब 20 लाख नर्स, मेडिकल स्टाफ आदि की भी जरूरत है।
English: India has a shortage of nearly two lakh hotel rooms and it is struggling to manage a surge in tourist arrivals, officials in the tourism ministry said.
Hindi: भारत में पर्यटकों के लिए करीब दो लाख होटल कमरों की कमी है। साथ ही देश पर्यटन में आए उछाल को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने को लेकर जूझ रहा है। पर्यटन मंत्रालय के अधिकारियों ने इस संदर्भ में जानकारी दी।
English: India has a shortfall of government doctors.
Hindi: भारत में सरकारी डॉक्टर्स की कमी है।
English: India has a similar agreement with the US.
Hindi: भारत के साथ मिलकर अमेरिका उसी काम में लगा हुआ है।
English: India has a sizeable number of young people, with two - third of the population below 35 years of age.
Hindi: भारत में जनसंख्या का दो-तिहाई हिस्सा 35 वर्ष से कम का है इसलिए युवाओं की काफी अधिक संख्या है।
English: India has a sizeable number of young people, with two-third of the population below 35 years of age.
Hindi: भारत में जनसंख्या का दो-तिहाई हिस्सा 35 वर्ष से कम का है इसलिए युवाओं की काफी अधिक संख्या है।
English: India has a skewed sex ratio with States like Haryana and Punjab having low sex ratio.
Hindi: पंजाब और हरियाणा जैसे समृद्घ राज्यों में लैंगिक अनुपात सबसे अधिक खराब है।
English: India has a small carbon footprint at citizen level and its sustainable lifestyle results in low contribution of the country to overall emissions of greenhouse gases and ozone depleting substances, as compared with other developed nations.
Hindi: भारत अन्य विकसित देशों की तुलना में, नागरिक स्तर पर एक छोटे कार्बन पदचिह्न और ग्रीन हाउस गैसों और ओजोन क्षयकारी पदार्थ के समग्र उत्सर्जन में कम योगदान में देता है।
English: India has a special place for us.
Hindi: भारत के लिए हमारे दिल में खास जगह है।
English: India has a special place in Asia.
Hindi: भारत का एशिया में खास महत्व है।
English: India has a special role to play in this regard.
Hindi: भारत का इस मामले में खास महत्व है।
English: India has a splendid group of pacers in Jasprit Bumrah, Mohd Shami, Ishant Sharma, Umesh Yadav and Bhuvi.
Hindi: जसप्रीत बुमराह, इशांत शर्मा, मोहम्मद शमी और उमेश यादव की चौकड़ी के साथ भारतीय टीम का पेस अटैक शानदार प्रदर्शन कर रहा है है।
English: India has a stake in the prosperity and stability of all our South Asian neighbours.
Hindi: भारत की अपने सभी दक्षिण एशियाई पड़ोसियों की समृध्दि एवं स्थायित्व में दायित्व है।
English: India has a station 'Himadri', located in the middle of North Pole and Norway.
Hindi: उत्तरी ध्रुव और नॉर्वे के बीच में भारत का केंद्र हिमाद्रि है।
English: India has a strategic relationship with the US, and we share some ideas like democracy with them.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका के साथ भारत के सामरिक संबंध हैं, और हम उनके साथ लोकतंत्र जैसे कुछ विचार साझा करते हैं.
English: India has a strong agricultural production base with diverse agro - climatic conditions and arable land of 184 million hectares.
Hindi: भारत के पास सुदृढ़ कृषि उत्पादन आधार है जिसका कृषि अबोहवा की परिस्थितियां भिन्न-भिन्न हैं और 184 मिलियन हेक्टेयर कृषि योग्य भूमि है।
English: India has a strong and large scientific and industrial infrastructure.
Hindi: भारत की एक सशक्त और व्यापक वैज्ञानिक एवं औद्योगिक आधार-संरचना है।
English: India has a strong and longstanding relationship with Seychelles of which defence cooperation is a very significant component.
Hindi: भारत के सेशेल्स के साथ मजबूत और पुराने संबंध है जिनमें रक्षा सहयोग बहुत ही महत्वपूर्ण घटक है।
English: India has a strong batting line-up in the form of Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, Yuvraj Singh, Mahendra Singh Dhoni and captain Virat Kohli.
Hindi: भारत के पास शिखर धवन, रोहित शर्मा, युवराज सिंह, महेंद्र सिंह धोनी और कप्तान विराट कोहली रूप में मजबूत बल्लेबाजी लाइनअप है.
English: India has a strong desire to deepen economic ties with other countries and wants a just and receptive world economic order he said.
Hindi: भारत दुनिया के अन्य देशों के साथ गहरे आर्थिक संबंध बनाने की इच्छा रखता है और विश्वभर में न्योचित आर्थिक आधार चाहता है।
English: India has a strong economy, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा भारत की अर्थव्यवस्था मजबूत स्थिति में है.
English: India has a strong engineering and capital goods base
Hindi: भारत का सुदृढ़ इंजीनियरिंग और पूंजी माल का आधार है।
English: India has a strong engineering and capital goods base.
Hindi: भारत का सुदृढ़ इंजीनियरिंग और पूंजी माल का आधार है।
English: India has a strong linkage of Buddhism and democracy with Mongolia and was the first country outside the Soviet bloc to establish diplomatic relations with it.
Hindi: भारत और मंगोलिया के बीच बौद्ध धर्म और लोकतंत्र का मजबूत संबंध रहा है और भारत सोवियत ब्लॉक के इतर मंगोलिया के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाले पहले देशों में शामिल था।
English: India has a strong manufacturing base of wind power equipment in the country
Hindi: भारत में पवन ऊर्जा उपकरण निर्माण का मजबूत आधार है
English: India has a strong political and cultural relationship with Iran where it operates a strategic port, External Affairs Minister S Jaishankar has said, rejecting reports that Tehran is disappointed at New Delhi for not buying oil from the oil-rich nation in view of the tough US sanctions.
Hindi: कड़े अमेरिकी प्रतिबंधों के मद्देनजर ईरान से तेल नहीं खरीदने पर भारत से तेहरान के निराश होने की खबरों को खारिज करते हुए विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा है कि ईरान के साथ भारत के मजबूत राजनीतिक एवं सांस्कृतिक संबंध हैं जहां वह एक रणनीतिक बंदरगाह का भी संचालन करता है।
English: India has a strong prevention programme which goes hand in hand with care, support and treatment.
Hindi: भारत में एचआईवी एवं एड्स की रोकथाम के लिए सशक्त कार्यक्रम है जिसमें देखभाल, समर्थन एवं उपचार पर बराबर ध्यान दिया जाता है।
English: India has a strong record, and deserves to be included in the NSG.
Hindi: भारत का जबर्दस्त रिकॉर्ड रहा है और वह एनएसजी में शामिल किए जाने का हकदार है।
English: India has a strong record, since Independence, in handling affairs associated with minorities.
Hindi: भारत का आजादी के बाद अल्पसंख्यकों के मामले से जुड़े क्षेत्रों को संभालने का मजबूत रिकार्ड रहा है।
English: India has a substantial pool of technical graduates for whom exposure to real world project implementation and planning is essential for professional development
Hindi: भारत में तकनीकी स्नातकों का पर्याप्त पूल है, जिनकोउनके पेशेवर विकास के लिए वास्तविक दुनिया की परियोजना कार्यान्वयन और नियोजन तक पहुंचाना आवश्यक है
English: India has a substantial pool of technical graduates for whom exposure to real world project implementation and planning is essential for professional development.
Hindi: भारत में तकनीकी स्नातकों का पर्याप्त पूल है, जिनकोउनके पेशेवर विकास के लिए वास्तविक दुनिया की परियोजना कार्यान्वयन और नियोजन तक पहुंचाना आवश्यक है।
English: India has a success story in the Midday Meal Scheme which feeds 100 million children daily.
Hindi: भारत में मध्याह्न भोजन योजना की एक सफलता की कहानी है जो रोजाना 100 मिलियन बच्चों को खाना खिलाती है।
English: India has a target of 238 runs.
Hindi: भारत का स्कोर हुआ 238 रन।
English: India has a target of installing 175 GW of wind and solar energy by 2022
Hindi: 2022 तक भारत का टार्गेट 175 जीगावॉट बिजली सौर्य एवं पवन ऊर्जा संयंत्रों के माध्यम से पैदा करने का है।
English: India has a tendency of always blaming Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान हमेशा भारत से मुंह की खाता रहा है.
English: India has a thriving research and development services market, which is expected to reach 38 billion US Dollars by 2020
Hindi: भारत में अनुसंधान एवं विकास का फलता-फूलता सेवा बाजार है, जिसके 2020 तक 38 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच जाने की संभावना है
English: India has a thriving research and development services market, which is expected to reach 38 billion US Dollars by 2020.
Hindi: भारत में अनुसंधान एवं विकास का फलता-फूलता सेवा बाजार है, जिसके 2020 तक 38 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच जाने की संभावना है।
English: India has a thriving research and development services market, which is expected to reach US 38 billion by 2020.
Hindi: भारत में फलता-फूलता अनुसंधान एवं विकास सेवा बाजार है, जिसके 2020 तक 38 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच जाने की संभावना है।
English: India has a thriving research and development services market, which is expected to reach US 38 billion by 2020
Hindi: भारत में फलता-फूलता अनुसंधान एवं विकास सेवा बाजार है, जिसके 2020 तक 38 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच जाने की संभावना है
English: India has a total of 1382 offshore islands, out of which officials have initially proposed 26, which could be considered for holistic development.
Hindi: भारत में कुल मिलाकर 1382 तटीय द्वीप हैं, जिनमें शुरूआत में 26 द्वीपों के सम्यक विकास के लिए प्रस्ताव रखा गया है।
English: India has a total workforce of 480 million, of which 6 are in the formal sector and the rest in the informal one.
Hindi: ' इंडिया में कुल 48 करोड़ का वर्कफोर्स है, जिसमें से 6 पर्सेंट हिस्सा ही संगठित क्षेत्र में है।
English: India has a trade deficit of over USD 53 billion with China.
Hindi: भारत का चीन के साथ पहले से ही 53 अरब डॉलर का भारी-भरकम व्यापार घाटा भारत चीन से आयात ज्यादा और निर्यात कम करता है.
English: India has a trade deficit with 11 RCEP countries.
Hindi: आरसीईपी के 11 देशों के साथ भारत का व्यापार घाटे में चलता है.
English: India has a tremendous potential for both exports and employment generation in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में निर्यात और रोजगार दोनों की ही भारत में अपार संभावनाएं हैं।
English: India has a tri-services military command at Andaman and Nicobar islands and Navy and air force carry out regular patrols in the area.
Hindi: भारत की अंडमान निकोबार द्वीपसमूह में तीन स्तरीय सैन्य कमान मौजूद है तथा नौसेना और वायुसेना इलाके में नियमित रूप से गश्त करती है।
English: India has a two pronged agenda with its trading partners allowing professionals from India to travel abroad and trade facilitation in services export
Hindi: भारत ने अपने व्यापारिक साझेदारों के साथ एक द्विआयामी एजेंडा तैयार किया हैः भारत से प्रोफेशनलों को विदेश यात्रा की अनुमति देना और सेवा निर्यात में व्यापार संबंधी सहूलियत प्रदान करना
English: India has a two pronged agenda with its trading partners allowing professionals from India to travel abroad and trade facilitation in services export.
Hindi: भारत ने अपने व्यापारिक साझेदारों के साथ एक द्विआयामी एजेंडा तैयार किया हैः भारत से प्रोफेशनलों को विदेश यात्रा की अनुमति देना और सेवा निर्यात में व्यापार संबंधी सहूलियत प्रदान करना।
English: India has a two way money order service with Bhutan and Nepal, wherein money orders can be sent to and received from these countries.
Hindi: भारत का भूटान एवं नेपाल के साथ दोतरफा मनीआर्डर सेवा का संबंध है यानी इन देशों से और इन देशों को मनीआर्डर भेजा जा सकता है।
English: India has a unique federal structure.
Hindi: भारत में संघीय ढांचा है।
English: India has a unique pattern of production, processing and marketing  consumption of milk.
Hindi: भारत का दुग्ध उत्पादन, प्रसंस्करण और विपणनउपभोग का विशिष्ट तरीका है।
English: India has a vast coastal trade zone.
Hindi: भारत का तटीय व्यापार क्षेत्र बहुत विस्तृत है।
English: India has a vast population and limited health facilities and that it understands the importance of immunisation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की जनसंख्या काफी ज्यादा है और स्वास्थ्य सुविधाएं सीमित हैं, जिससे रोग प्रतिरक्षण के महत्व का भी पता चलता है।
English: India has a vast reserve of mineral resources.
Hindi: भारत के पास खनीज संसाधन बहुत रक्षित है।
English: India has a vast reservoir of small and medium enterprises which contribute nearly 8 per cent to the countrys GDP, constitute 45 per cent of the manufacturing output and 40 per cent of the exports.
Hindi: भारत में लघु और मझौले उद्यमों की विशाल संख्या है जो देश के सकल घरेलू उत्पाद में करीब 8 प्रतिशत योगदान देते हैं और विनिर्माण उत्पादन में 45 प्रतिशत तथा निर्यात में 40 प्रतिशत योगदान देते हैं।
English: India has a vast untapped potential for tourism which can play a special role in our socio - economic progress.
Hindi: भारत में पर्यटन की व्यापक एवं अपार संभावनाएं हैं जो हमारी सामाजिक-आर्थिक प्रगति में विशेष भूमिका अदा कर सकती हैं।
English: India has a vast untapped potential for tourism which can play a special role in our socio-economic progress.
Hindi: भारत में पर्यटन की व्यापक एवं अपार संभावनाएं हैं जो हमारी सामाजिक-आर्थिक प्रगति में विशेष भूमिका अदा कर सकती हैं।
English: India has a vertical and horizontal integrated textiles value chain, and represents a strong presence in the entire value chain from raw material to finished goods.
Hindi: भारत में ऊर्ध्वाधर तथा क्षैतिज एकीकृत गुणवत्ताा श्रृंखला है तथा वह कच्चे माल से लेकर तैयार माल तक की संपूर्ण गुणवत्ताा श्रृंखला में मज़बूत उपस्थिति रखता है।
English: India has a very close relations with Saudi Arabia as well as United Arab Emirates that includes intelligence sharing.
Hindi: भारत के सऊदी अरब के साथ-साथ संयुक्त अरब अमीरात के साथ बहुत करीबी संबंध हैं जिसमें खुफिया साझाकरण शामिल है.
English: India has a very close relationship with Suriname. More than a hundred years ago, people from India went there, and made it their home.
Hindi: भारत का 'सूरीनाम' के साथ बहुत करीबी रिश्ता है। सौ साल से अधिक समय पहले, भारत से लोग वहां गए, और इसे अपना घर बनाया।
English: India has a very consistent stand on this.
Hindi: भारत का इस पर बहुत ही स्थिर रुख है.
English: India has a very good cricket system and it is organised but I know that we have more passion than them when we play against each other and that is how we also beat them in the semi-finals of the recent Asian Emerging Nations Cup, Ahmed said.
Hindi: """भारत में एक बहुत अच्छी क्रिकेट प्रणाली है लेकिन मुझे पता है कि जब हम एक दूसरे के खिलाफ खेलते हैं तो हमें उनसे अधिक पैशन होता है और इसी तरह से हमने उन्हें हाल ही के इमरजिंग एशिया कप के दौरान सेमीफाइनल मुकाबले में भी हराया था।"
English: India has a very good cricket system and it is organised but I know that we have more passion than them when we play against each other and that is how we also beat them in the semi-finals of the recent Asian Emerging Nations Cup, Ejaz said.
Hindi: वर्ल्ड कप से ठीक पहले एजाज ने कहा, भारत में क्रिकेट की बहुत बढि़या व्यवस्था है और यह संयोजित भी है, लेकिन मैं जानता हूं कि जब हम एक-दूसरे के खिलाफ खेलते हैं, तो हम ज्यादा जुनूनी हो जाते हैं।
English: India has a very good squad this time.
Hindi: टीम इंडिया की इस समय बढ़िया बल्लेबाजी है.
English: India has a very large population of Muslims, even more than that of Pakistan.
Hindi: मुस्लिम आबादी के लिहाज से भारत, पाकिस्तान से बड़ा देश है.
English: India has a very large requirement of petroleum fuels
Hindi: भारत को पेट्रोलियम ईंधन की आवश्यकता बहुत अधिक पड़ेगी
English: India has a very large requirement of petroleum fuels.
Hindi: भारत को पेट्रोलियम ईंधन की आवश्यकता बहुत अधिक पड़ेगी।
English: India has a very liberal foreign investment policy for renewables
Hindi: भारत में नवीनीकरणीय ऊर्जा के लिए बहुत ही उदार विदेशी निवेश नीति है
English: India has a very powerful army, Pakistan has a very powerful army.
Hindi: भारत जितना शक्तिशाली है, पाकिस्तान भी उतना ही शक्तिशाली है.
English: India has a very powerful national culture but it has been influenced by equally powerful influences of other cultures.
Hindi: हिंदुस्तान की संस्कृति बड़ी ही शक्तिशाली थी, लेकिन उस पर दूसरी संस्कृतियों का जोरदार प्रभाव पड़ा है।
English: India has a very robust organizational structure on science communication
Hindi: भारत में विज्ञान संचार के लिए मजबूत संगठनात्मक संरचना मौजूद है
English: India has a very robust organizational structure on science communication.
Hindi: भारत में विज्ञान संचार के लिए मजबूत संगठनात्मक संरचना मौजूद है।
English: India has a very vibrant tech and Start-up ecosystem, which has done India proud nationally as well as globally, Modi said.
Hindi: '' मोदी ने कहा कि भारत में एक गतिशील प्रौद्योगिकी और स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी तंत्र है जिसने भारत को राष्ट्रीय ही नहीं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गौरवान्वित किया है।
English: India has a very vibrant tech and start-up ecosystem, which has done India proud nationally as well as globally, PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में एक बहुत ही जीवंत तकनीक और स्टार्ट अप इकोसिस्टम है, जिसने भारत को पूरी दुनिया में गौरवान्वित किा है।
English: India has a vibrant democracy.
Hindi: भारत में लोकतांत्रिक शासन है।
English: India has a vibrant micro and small enterprise sector that plays an important role in sustaining the economic growth, by contributing around 39 per cent to the manufacturing output and 34 per cent to the exports in 2004 - 05.
Hindi: भारत के पास ऊर्जावान सूक्ष्म और लघु उद्यम क्षेत्रक है जो वर्ष 2004-05 में लगभग 39 प्रतिशत विनिर्माण प्रतिफल और 34 प्रतिशत निर्यात में योगदान देने के द्वारा आर्थिक विकास बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: India has a vital interest in the stability and prosperity of our neighbours.
Hindi: भारत को अपने पड़ोसियों की स्थिरता तथा संपन्नता में गहरी रुचि है।
English: India has a weak primary health care system particularly in rural areas.
Hindi: भारत के ग्रामीण इलाकों में तो हेल्थकेयर सुविधाएं बेहद कमजोर हैं.
English: India has a wealth of wetland eco - systems distributed in different geographical regions from the cold arid zone of Ladakh in the North to the wet humid climate of Imphal in the East, the warm arid zone of Rajasthan in the West to the tropical monosonic Central India and the wet and humid zone of Southern Peninsula.
Hindi: भारत के पास आर्द्र भूमि वैट लैंड पारिस्थितिक प्रणालियों का प्रचुर भंडार है, जो लद्दाख के ठंडे और शुष्क इलाके से लेकर इंफाल की आर्द्र और नम जलवायु तक, राजस्थान के उष्ण-शुष्क क्षेत्र से लेकर मध्य भारत के कटिबंधीय मानसूनी इलाके तथा दक्षिणी प्रायद्वीप के आर्द्र और नमी वाले इलाके में फैली हुई है।
English: India has a well-developed biotechnology infrastructure that includes numerous pharmaceutical production facilities and bio-containment laboratories including BSL-3 and BSL-4 for working with lethal pathogens.
Hindi: भारत के पास काफी अच्छी तरह से विकसित जैव प्रौद्योगिकी इन्फ्रास्ट्रक्चर है जिसमें घातक रोगजनकों के साथ काम करने के लिए कई दवा उत्पादन फेसिलिटी और जैव नियंत्रण प्रयोगशालायें बीएसएल -3 और बीएसएल-4 सहित भी शामिल हैं।
English: India has a well-established pharmaceutical industry in Azerbaijan and many Indian pharmaceutical companies operate out of Azerbaijan.
Hindi: भारत का फार्मास्यूटिकल क्षेत्र अजरबैजान में स्थापित है और कई भारतीय फार्मास्युटिकल कंपनियां अजरबैजान में हैं।
English: India has a wide range of folk dances tradition.
Hindi: भारत में लोक नृत्यों की एक सुदीर्घ परम्परा है।
English: India has a wrist spinner in Kuldeep Yadav but Harbhajan didnt want to talk on selection matters.
Hindi: भारत के पास कुलदीप यादव के रूप में कलाई का स्पिनर है लेकिन हरभजन चयन मामलों पर बात नहीं करना चाहते।
English: India has a young population, we're proud of it but the thinking of the country should be young too.
Hindi: भारत की युवा आबादी है, हमें इस पर गर्व है, लेकिन देश की सोच भी युवा होनी चाहिए।
English: India has about 0.2 deathslakh population compared to approx.4.1 deathslakh for the world.So far, more than 24 lakh samples have been tested
Hindi: दुनियाभर में प्रति लाख आबादी पर लगभग 4.1 मौत हो रही है और भारत में यह आंकड़ा प्रति लाख आबादी पर 0.2 है. अब तक 24 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: India has about 1.2 to 1.5 crore orthopaedic patients who require orthopaedic implant surgery.
Hindi: भारत में 1.2 से 1.5 करोड़ ऑर्थोपेडिक मरीजों हैं जिन्हें आर्थोपेडिक प्रत्यारोपण सर्जरी की आवश्यकता है।
English: India has about 100 notified national parks, 355 wildlife sanctuaries, 15-plus biosphere reserves, four coral reef areas and 34 locations identified for mangrove protection
Hindi: देश में 100 अधिसूचित राष्ट्रीय पार्क हैं, 355 वन्यजीव अभ्यारण्य और 15 से अधिक बायोस्फेयर रिजर्व, चार कोरल रीफ एरिया तथा 34 ज्ञात मैनग्रोव संरक्षण क्षेत्र हैं।
English: India has about 14, 500 km of navigable waterways.
Hindi: देश में लगभग 14,500 कि. मी. लंबा नौ-संचालन जलमार्ग है।
English: India has about 14,500km of navigable waterways.
Hindi: इसमें 14,500 किलोमीटर की संभावना वाले नौवहनीय जलमार्ग हैं।