Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It basically means action.
Hindi: मूल रूप से कार्रवाई का अर्थ।
English: It basically means the one who created this universe as a 'little cosmic egg'.
Hindi: इसका अर्थ है जिसने इस ब्रह्मांड को 'छोटे ब्रह्मांडीय अंडे' के रूप में बनाया है।
English: It basically represents a group of lawyers, judges, attorneys and legal professionals.
Hindi: यह मूल रूप से वकीलों, न्यायाधीशों, वकीलों और कानूनी पेशेवरों के एक समूह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It basically represents group of lawyers, judges, attorneys and legal professionals.
Hindi: यह मूल रूप से वकीलों, न्यायाधीशों, वकीलों और कानूनी पेशेवरों के एक समूह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It basically works in rural areas where female literacy is low.
Hindi: यह मूल रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में काम करता है जहाँ महिलाओं की साक्षरता दर कम होती है।
English: It basically works the same as transferring files from one folder to another on your computer, although it may take a while for the files to sync.
Hindi: यह आम तौर पर आपके कंप्यूटर पर फ़ाइलों को एक फ़ोल्डर से दूसरे फ़ोल्डर में स्थानांतरित करने के समान कार्य करता है; हालाँकि, डेटा को सिंक होने में थोड़ा समय लग सकता है।
English: It basically, shows you how much energy has been spent on the device that's plugged into it.
Hindi: यह मूल रूप से, आपको दिखाता है कि इसमें प्लग किए गए डिवाइस पर कितनी ऊर्जा खर्च की गई है।
English: It be a digital world.
Hindi: यह एक डिजिटल दुनिया है।
English: It be a good for example.
Hindi: उदाहरण के लिए अच्छा है।
English: It be a new people.
Hindi: यह एक नया लोग है।
English: It be honour for me...
Hindi: मेरे लिए सम्मान की बात -
English: It be no longer in development.
Hindi: यह अब विकास में नहीं है।
English: It be obvious who they are.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वे कौन हैं।
English: It be staying here again.
Hindi: फिर से बसेगा यहीं।
English: It be used on both walls and floors.
Hindi: वे दोनों दीवारों और छत पर लागू होते हैं।
English: It bears a price tag of 9790 euros which is approximately equal to 8.89 lacs which is approx 900 euros more than the ordinary model.
Hindi: मोटरसाइकिल की कीमत 9,790 यूरो या रु 8.89 लाख है, जो नियमित मॉडल से लगभग 900 यूरो अधिक है.
English: It bears details such as the registration number, the registering authority, a laser-branded PIN, and engine and chassis numbers of the vehicle.
Hindi: ये स्टिकर वाहनों के अन्य विवरण जैसे पंजीकरण संख्या, पंजीकरण प्राधिकरण, एक लेजर-ब्रांडेड पिन और इंजन और चेसिस नंबर भी प्रदर्शित करते हैं।
English: It bears mentioning that England has not played international cricket in Pakistan since 2005 while the women were set to visit for the first time.
Hindi: इंग्लैंड के पुरुषों ने 2005 के बाद से पाकिस्तान में कोई अंतरराष्ट्रीय मैच नहीं खेला है जबकि महिलाएं पहली बार दौरा कर रही हैं।
English: It bears mentioning that the 2012 study upon which that article was based was one of at least nine studies, all of which came to the same conclusion.
Hindi: यह उल्लेख कर रहा है कि 2012 का अध्ययन जिस पर उस लेख पर आधारित था वह कम से कम 9 अध्ययनों में से एक था, जो सभी एक ही निष्कर्ष पर आया था।
English: It bears mentioning that they had interviewed three mediators prior to meeting with me, all three of whom were retired judges.
Hindi: यह उल्लेख कर रहा है कि उन्होंने मेरे साथ बैठक से पहले तीन मध्यस्थों का साक्षात्कार किया था, जिनमें से तीन सेवानिवृत्त न्यायाधीश थे।
English: It bears no relation to reality
Hindi: वास्तविकता के साथ सहसंबद्ध नहीं
English: It bears no relationship to the law.
Hindi: इसका कानून से कुछ संबंध नहीं है.
English: It bears no relationship,
Hindi: वह कोई संबंध नहीं है,
English: It bears recall that JMF is the only co-operative body of Jharkhand's milk producers affiliated to the Jharkhand government, with which about 20,000 milk producers of remote rural areas of the state are connected.
Hindi: उल्लेखनीय है कि झारखंड सरकार से संबद्ध झारखंड के दुग्ध उत्पादकों की एकमात्र सहकारी संस्था जेएमएफ है, जिसके साथ राज्य के सुदूर ग्रामीण क्षेत्रों के लगभग 20,000 दुग्ध उत्पादक जुड़े हुए हैं।
English: It bears recall that NCCE is engaged in the activities of imparting Training and Education for co-operatives in the Country.
Hindi: उल्लेखनीय है कि एनसीसीई देश में सहकारी समितियों के लिए प्रशिक्षण और शिक्षा प्रदान करने की गतिविधियों में लगा हुआ है।
English: It bears recall that the representatives of New Zealand Government, their lobbyists and their RCEP negotiators are pushing for 5 of its exports to India.
Hindi: स्मरणीय है कि न्यूजीलैंड सरकार के प्रतिनिधि उनके पैरवीकार और उनके आरसीईपी वार्ताकार भारत को उनके उत्पाद के 5 निर्यात पर जोर दे रहे हैं।
English: It bears the unique identity of the owner like a business name or the owner's name or what the person does.
Hindi: यह एक व्यवसाय के नाम या मालिक के नाम या व्यक्ति क्या करता है जैसे स्वामी की विशिष्ट पहचान को सहन करता है।
English: It bears witness to itself.
Hindi: खुद की गवाही करा जाता है.
English: It beat the previous 168-day record from the previous SpaceX-NASA mission earlier this year, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसने इस साल की शुरुआत में स्पेसएक्स-नासा द्वारा निर्धारित पिछले 168 दिनों के रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: It beats out the previous record-holder The Witcher, which was watched by 76 million households when its first season debuted back in December 2019.
Hindi: यह पिछले रिकॉर्ड धारक को पछाड़ देता हैजादूटोना करना, जो था76 मिलियन परिवारों द्वारा देखा गयाजब इसका पहला सीज़न दिसंबर 2019 में वापस शुरू हुआ।
English: It beautifully outlines how the ordinary things of the present were actually invented by an extraordinary individual of the past.
Hindi: यह खूबसूरती से रेखांकित करता है कि कैसे वर्तमान की सामान्य चीजों का आविष्कार वास्तव में अतीत के एक असाधारण व्यक्ति द्वारा किया गया था।
English: It became AIS in 2007.
Hindi: 2007 में वो आईएएस बने.
English: It became Brazil's capital in 1960.
Hindi: ब्राजीलिया 1960 में ब्राजील की राजधानी बन गई।
English: It became Maharatna Corporation in May 2010.
Hindi: मई 2010 में इसे महारत्न कंपनी का दर्जा प्राप्त हुआ।
English: It became Turkish following an invasion of the island in 1974.
Hindi: यह द्वीप पर आक्रमण के बाद 1 9 74 में तुर्की नियंत्रण में आया था।
English: It became a Cathedral in 1905.
Hindi: 1905 में एक पुजारी बन गया।
English: It became a U.S. state in 1959.
Hindi: 1959 में अमेरिका का राज्य बना.
English: It became a Union territory in 1961.
Hindi: इसे 1961 में केंद्र शासित प्रदेश बनाया गया था।
English: It became a area of research for scientists.
Hindi: इसके बाद वैज्ञानिकों के लिए यह स्थान शोध का विषय बन गया।
English: It became a box office success, and was declared one of the most popular films of 2017 across the country.
Hindi: यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही और इसे देश भर में 2017 की सबसे लोकप्रिय फिल्मों में से एक घोषित किया गया।
English: It became a bridge.
Hindi: वह पुल बन गया है।
English: It became a cathedral in 1905.
Hindi: 1905 में एक पुजारी बन गया।
English: It became a cause.
Hindi: वजह बन गया।
English: It became a center.
Hindi: एक केंद्र बन गया।
English: It became a city in 1877.
Hindi: यह 1887 में एक शहर बन गया।
English: It became a city in 1887.
Hindi: यह 1887 में एक शहर बन गया।
English: It became a connection between us.
Hindi: एक रिश्ता-सा बन गया था हमारे बीच ।
English: It became a disease.
Hindi: एक रोग बन गया।
English: It became a film on 7 October 2019, and will now be released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It became a focus of Jewish settlement ever since.
Hindi: यह तब से यहूदी आबादी का केंद्र बना हुआ है।
English: It became a founding member of the USSR in 1922.
Hindi: 1922 में यह सोवियत संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक था.
English: It became a friend, a lover.
Hindi: वह दोस्त बना, प्रेमी बना,
English: It became a full state by State of Mizoram Act, 1986.
Hindi: मिजोरम मिजोरम राज्य अधिनियम 1986 द्वारा पूर्ण राज्य का दर्जा प्रदान किया गया।
English: It became a game between the two of them.
Hindi: यह उन दोनों के लिए एक खेल बन गया था।
English: It became a game for both of them.
Hindi: यह उन दोनों के लिए एक खेल बन गया था।
English: It became a great art centre.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कला केंद्र बन गया।
English: It became a huge success but many users fail to enjoy the game fully due to constant crashes which often appear without an error message.
Hindi: यह एक बड़ी सफलता बन गई, लेकिन कई उपयोगकर्ता लगातार क्रैश होने के कारण गेम का पूरी तरह से आनंद लेने में विफल रहते हैं जो अक्सर एक त्रुटि संदेश के बिना दिखाई देते हैं।
English: It became a law, after receiving the president's assent, from May 14, 2016.
Hindi: 14 मई, 2016 से राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त करने के बाद यह एक कानून बन गया।
English: It became a literary genre.
Hindi: ई तो साहित्यिक टाइप हो गई.
English: It became a love song.
Hindi: प्रेम गीत बन गए।
English: It became a love.
Hindi: यह प्रेम हो गया ।
English: It became a meal.
Hindi: खाना बन गया।
English: It became a memorial on its own.
Hindi: यह तो अपने आप में एक संस्मरण हो गया।
English: It became a memory.
Hindi: एक याद बन गया।
English: It became a movement in the country and the common man took it up with gusto.
Hindi: यह देश में एक आंदोलन बन गया और आम आदमी इसे उत्साह के साथ ले गया।
English: It became a movement in the country, and the common man took it up with enthusiasm.
Hindi: यह देश में एक आंदोलन बन गया और आम आदमी इसे उत्साह के साथ ले गया।
English: It became a national movement.
Hindi: यह राष्ट्रीय आंदोलन बन गया
English: It became a national news story.
Hindi: वह एक राष्ट्रीय ख़बर बन गई।
English: It became a national news.
Hindi: वह एक राष्ट्रीय ख़बर बन गई।
English: It became a place for users to build a personal community and house personal profiles, blogs, groups, photos, music, and videos.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के लिए एक व्यक्तिगत समुदाय और घर व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल, ब्लॉग, समूह, फ़ोटो, संगीत और वीडियो बनाने के लिए एक स्थान बन गया।
English: It became a place for users to build a personal community, house personal profiles, blogs, groups, photos, music, and videos.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के लिए एक व्यक्तिगत समुदाय और घर व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल, ब्लॉग, समूह, फ़ोटो, संगीत और वीडियो बनाने के लिए एक स्थान बन गया।
English: It became a playground for the children.
Hindi: बच्चों के लिए खेल का मैदान बन जाती।
English: It became a protected area in 1955.
Hindi: इसे वर्ष 1955 में संरक्षित क्षेत्र घोषित किया गया था।
English: It became a question mark.
Hindi: प्रश्नचिह्न बन गयी थी ।
English: It became a race to see who could publish their studies first.
Hindi: यह देखने के लिए एक दौड़ बन गई कि कौन पहले अपनी पढ़ाई प्रकाशित कर सकता है।
English: It became a real revelation for the then public, causing a lot of imitations and interpretations.
Hindi: यह उस समय जनता के लिए एक वास्तविक रहस्योद्घाटन बन गया, जिससे बहुत सारी नकल और व्याख्याएं पैदा हुईं।
English: It became a regular series...
Hindi: वह एक नियमित श्रृंखला बन गई ...
English: It became a secret again.
Hindi: यह बात फिर से एक रहस्य बनके रह गई।
English: It became a separate princely state during the 17th century.
Hindi: यह राज्य 17वीं शताब्दी में एक अलग रियासत बना।
English: It became a separate princely state in the 17th century.
Hindi: यह राज्य 17वीं शताब्दी में एक अलग रियासत बना।
English: It became a song after the principal's wife Margaret Cousins gave it a tune.
Hindi: प्रिंसिपल की पत्नी मार्गरेट कजिन्स द्वारा इसे एक धुन दिए जाने के बाद यह एक गीत बन गया।
English: It became a sound.
Hindi: आवाज बन गयी।
English: It became a source of fun!
Hindi: मज़े का सामान बनते गये!
English: It became a special...
Hindi: वह एक विशेष बन गया है-
English: It became a specialized agency for the United Nations in 1951.
Hindi: वर्ष 1951 में यह संयुक्त राष्ट्र की विशिष्ट एजेंसी बना।
English: It became a state of the US in 1959.
Hindi: 1959 में अमेरिका का राज्य बना.
English: It became a state on February 20, 1987.
Hindi: यह 20 फरवरी 1987 में राज्य बना था।
English: It became a symbol, an attribute of the hero-rebel, even among the well-off movie millionaires.
Hindi: यह एक प्रतीक बन गया, नायक-विद्रोही की विशेषता, यहां तक कि अच्छी तरह से बंद फिल्म करोड़पति के बीच भी।
English: It became a tool.
Hindi: य औजार बन गई है ।
English: It became a town in 1878.
Hindi: यह 1887 में एक शहर बन गया।
English: It became a turning point of his life; as he was awarded a lot of accolades for his role Sameer in the movie.
Hindi: यह उनके जीवन का एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया; क्योंकि उन्हें फिल्म में अपने किरदार समीर के लिए काफी प्रशंसा मिली थी।
English: It became a union.
Hindi: संघ बन गया।
English: It became a vital part of my existence.
Hindi: मेरे अस्तित्व का एक अविभाज्य अंग बन गई है.
English: It became a voice.
Hindi: आवाज बन गयी।
English: It became almost a second career.
Hindi: लगभग उनका दूसरा पेशा बन गया।
English: It became an art for me.
Hindi: वह मेरे लिए एक कला बन गया।
English: It became an art to me.
Hindi: वह मेरे लिए एक कला बन गया।
English: It became an environment.
Hindi: वातावरण बन जाता था।
English: It became an established, non-profit organization in 1971.
Hindi: इसकी स्थापना एक गैर लाभकारी संगठन के रूप में 1971 में कई गयी थी।
English: It became an ideal.
Hindi: एक आदर्श बन गई है।
English: It became an illness.
Hindi: एक रोग बन गया।
English: It became an important city in the third century B.C.
Hindi: तीसरी शताब्दी ई.पू. में यह नगर बहुत महत्त्वपूर्ण स्थान म ...
English: It became an independent country after the dissolution of the Soviet Union in December 1991.
Hindi: रूस दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन हो जाने के बाद एक स्वतंत्र देश बन गया है
English: It became an independent country after the dissolution of the Soviet Union on December 1991.
Hindi: रूस दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन हो जाने के बाद एक स्वतंत्र देश बन गया है
English: It became an inside joke among many Republicans that spread to T-shirts and even to the floor of Congress.
Hindi: यह कई रिपब्लिकन के बीच एक अंदरूनी मजाक बन गया जो टी-शर्ट और यहां तक कि कांग्रेस के फर्श तक फैल गया।
English: It became an inside joke among many Republicans that spread to T-shirts and the floor of Congress.
Hindi: यह कई रिपब्लिकन के बीच एक अंदरूनी मजाक बन गया जो टी-शर्ट और यहां तक कि कांग्रेस के फर्श तक फैल गया।
English: It became an unofficial joke among the town, eventually gaining so much momentum that the news spread to out-of-towners.
Hindi: यह शहर के बीच एक अनौपचारिक मजाक बन गया, अंत में इतनी गति प्राप्त हो रही है कि खबरें शहर के बाहर फैल गईं।
English: It became apparent after the war.
Hindi: युद्ध के बाद दिखाई दिया।
English: It became apparent that the way of life to which we had become accustomed was polluting and exhausting the natural environment; that the rich were continually growing richer and the poor poorer.
Hindi: यह स्पष्ट हो गया कि जिस तरह से हम आदी हो गए थे वह प्रदूषण और प्राकृतिक वातावरण थका रहे थे; कि अमीर लगातार अमीर और गरीब गरीब बढ़ रहे थे।
English: It became carbon-neutral in 2007, meaning that it has purchased offsets to balance all carbon-emitting energy sources since then, and has pledged to run on carbon-free energy by 2030.
Hindi: यह 2007 में कार्बन-तटस्थ हो गया, जिसका अर्थ है कि उसने तब से सभी कार्बन-उत्सर्जक ऊर्जा स्रोतों को संतुलित करने के लिए ऑफ़सेट खरीदे हैं, और 2030 तक कार्बन मुक्त ऊर्जा पर चलने का संकल्प लिया है।
English: It became clear over the past three weeks that the Justice Department was likely to file suit, said the lawyer, who spoke on condition of anonymity because discussions with regulators were private.
Hindi: पिछले तीन हफ्तों में यह स्पष्ट हो गया कि न्याय विभाग मुकदमा दायर करने की संभावना है, वकील ने कहा, जिन्होंने नाम न छापने की शर्त पर बात की क्योंकि नियामकों के साथ चर्चा निजी थी।
English: It became clear that it was a lie.
Hindi: यह पता चला कि यह एक झूठ था।
English: It became clear that the ammunition fired by Pakistani ships was what was given to them at the time of partition.
Hindi: इससे यह स्पष्ट हो गया कि पाकिस्तानी जहाजों द्वारा दागे गए गोला-बारूद विभाजन के समय उन्हें सौंपे गए थे।
English: It became clear that the kitchen is important not less than all the other rooms in the house and not only for cooking, but also for home comfort.
Hindi: यह स्पष्ट हो गया कि रसोई घर के अन्य सभी कमरों से कम नहीं है और न केवल खाना पकाने के लिए, बल्कि घर के आराम के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: It became clear they had done nothing.
Hindi: यह स्पष्ट है कि उन्होंने कुछ भी नहीं किया था।
English: It became culminating in the development of this theme and one of the last attempts of the artist to revive medieval traditions.
Hindi: यह इस विषय के विकास में परिणत हो गया और मध्ययुगीन परंपराओं को पुनर्जीवित करने के लिए कलाकार के अंतिम प्रयासों में से एक है।
English: It became difficult to come back for them.
Hindi: उनके लिए वापस आना मुश्किल था.
English: It became diseased and weak.
Hindi: यह रोगग्रस्त और कमजोर हो गया।
English: It became easier for the participants to apply conceptual learning on the data sets.
Hindi: प्रतिभागियों के लिए डेटा सेट पर वैचारिक शिक्षा लागू करना आसान हो गया।
English: It became even more surprised now.
Hindi: अब वो और भी हैरान हो गया.
English: It became extremely popular among people in the country after the World War II.
Hindi: यह प्रथम विश्व युद्ध के बाद जनता के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: It became free from Dutch control in 1945.
Hindi: इसे 1945 में नीदरलैंड से स्वतंत्रता मिली
English: It became fully independent on 11 December 1931.
Hindi: परंतु पूर्ण रूप से स्वायत्तता इसे 11 दिसंबर 1931 को प्राप्त हुई ।
English: It became her life's path.
Hindi: ज़िन्दगी के सफ़र की वो राह हो गई ।
English: It became her mouth.
Hindi: उसका मुंह बन गया।
English: It became her reason to live.
Hindi: वो जीने की वजह बन गयी
English: It became her signature style.
Hindi: ये उनका सिग्नेचर स्टाइल बन गया था.
English: It became his family.
Hindi: वो अपना परिवार हो गया।
English: It became his signature style.
Hindi: ये उनका सिग्नेचर स्टाइल बन गया था.
English: It became imperative after the Supreme Court ruling of 2012, which stated that gains arising from indirect transfer of Indian assets were not taxable under the existing laws.
Hindi: 2012 में शीर्ष अदालत द्वारा एक फैसले के बाद संशोधन किया गया था कि भारतीय संपत्ति के अप्रत्यक्ष हस्तांतरण से होने वाले लाभ आयकर अधिनियम के मौजूदा प्रावधानों के तहत कर योग्य नहीं थे।
English: It became independent from France on 6th July, 1975.
Hindi: यह ६ जुलाई, १९७५ को फ्राँस से स्वतन्त्र हुआ था।
English: It became independent from France on July 6, 1975.
Hindi: यह ६ जुलाई, १९७५ को फ्राँस से स्वतन्त्र हुआ था।
English: It became just a memory.
Hindi: बस वो एक याद बनके रह गया।
English: It became known after the publication of a biography of Dylan in 2001, by which time he and Dennis had been divorced for almost a decade, having parted ways in November 1992.
Hindi: यह 2001 में डायलन की जीवनी के प्रकाशन के बाद ज्ञात हुआ, उस समय तक नवंबर 1992 में अलग होने के बाद, लगभग एक दशक तक उनका और डेनिस का तलाक हो चुका था।
English: It became known as the Battle of Britain.
Hindi: यह ब्रिटेन की लड़ाई के रूप में जाना जाता है।
English: It became known that Tuleyev dismissed his deputy Alexey Zelenin, as well as the head of the region's internal policy department, Nina Lopatin.
Hindi: यह ज्ञात हो गया कि तुलेयेव ने अपने डिप्टी एलेक्सी ज़ेलिनिन को बर्खास्त कर दिया, साथ ही इस क्षेत्र के आंतरिक नीति विभाग की प्रमुख नीना लोपाटिन भी।
English: It became known that on the first day of the Olympiad, the presidents of Russia, Ukraine and Belarus, as well as Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan, Tajikistan, are preparing a joint statement.
Hindi: यह ज्ञात हो गया कि ओलंपियाड के पहले दिन रूस, यूक्रेन और बेलारूस के राष्ट्रपति के साथ-साथ कजाकिस्तान, आर्मेनिया, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति एक संयुक्त वक्तव्य तैयार कर रहे हैं।
English: It became known that the U.S. Air Force conducted training using Mi-24 helicopters.
Hindi: यह ज्ञात हो गया कि अमेरिकी वायु सेना ने एमआई -24 हेलीकॉप्टरों का उपयोग करके प्रशिक्षण आयोजित किया।
English: It became known, US Air Force conducted a training session using the Mi-24.
Hindi: यह ज्ञात हो गया कि अमेरिकी वायु सेना ने एमआई -24 हेलीकॉप्टरों का उपयोग करके प्रशिक्षण आयोजित किया।
English: It became law in 2007
Hindi: 2007 में बना था कानून
English: It became law on the 1st January 1801.
Hindi: यह 1 जनवरी, 1801 को कानून बन जाएगा।
English: It became less important.
Hindi: वह कम महत्वपूर्ण होता गया।
English: It became like a family.
Hindi: ये एक परिवार की तरह हो गया था।
English: It became like a household.
Hindi: ये एक परिवार की तरह हो गया था।
English: It became merely a consultative body.
Hindi: यह केवल एक सलाहकार निकाय बन कर रह गया था
English: It became more common for parishes to group together to build a workhouse, which was made generally possible by Gilbert's Act of 1782.
Hindi: यह एक कार्यस्थल के निर्माण के लिए एक साथ समूह के लिए आम हो गया, जिसे 1782 के गिल्बर्ट के अधिनियम द्वारा आम तौर पर संभव बनाया गया था।
English: It became more red.
Hindi: यह और भी लाल हो गया।
English: It became mostly popular in the 19th century.
Hindi: मुख्यतः १९वीं शताब्दी में यह बहुत लोकप्रिय हो चला था।
English: It became much more reliable than before.
Hindi: पहले की तुलना में अत्यधिक विश्वसनीय हो गए.
English: It became my favourite part of the trip.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा बन गया है।
English: It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about because we had so much turmoil for 10 years.
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about, because we had so much turmoil for 10 years.
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: It became my way of life.
Hindi: यह मेरी जीवनशैली बन गई।
English: It became necessary after that.
Hindi: होने के बाद यह जरूरी हो गया है।
English: It became necessary for him to find a new market to sell his goods.
Hindi: उसे अपना माल बेचने के लिए नया मार्केट ढूंढना जरूरी हो गया था।
English: It became necessary to add
Hindi: जोड़ना जरूरी था
English: It became necessary to improve and enhance your small business is critical for its success and sustainability.
Hindi: अपने छोटे व्यवसाय को बढ़ाने के लिए लगातार सुधार इसकी सफलता और स्थिरता के लिए महत्त्वपूर्ण हैं।
English: It became obvious interethnic conflict is not so local as it seems at first glance.
Hindi: यह स्पष्ट हो गयाः अंतरजातीय संघर्ष इतना स्थानीय नहीं है जितना पहली नज़र में लगता है।
English: It became one of the European Powers.
Hindi: यूरोपीय शक्तियों में से एक में बदल गया.
English: It became one of the largest in Upstate New York.
Hindi: े बड़े न्यूयॉर्क निकास में से एक बना दिया गया।
English: It became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, topping the charts worldwide from 1974 to 1982.
Hindi: वे लोकप्रिय संगीत के इतिहास में सबसे अधिक व्यावसायिक रूप से सफल कृत्यों में से एक बन गए, जो 1974 से 1982 तक दुनिया भर में शीर्ष पर रहे।
English: It became one of the most remarkable architectural monuments in India.
Hindi: यह भारत में सबसे उल्लेखनीय स्थापत्य स्मारकों में से एक बन गया।
English: It became only Centre of Excellence in European Studies in India.
Hindi: यह देश में यूरोपीय अध्ययन में उत्कृष्टता का एकमात्र केंद्र बन गया।
English: It became only the third country to do so after Russia and the United States.
Hindi: ऐसा करने वाला वह रूस और अमरीका के बाद मात्र तीसरा देश होगा.
English: It became open to the public in 1999.
Hindi: यह 1999 में जनता के लिए खुला है।
English: It became part of India
Hindi: भारत का अंग बन गया
English: It became part of my awareness.
Hindi: मेरी चेतना का अंग बन गया ।
English: It became part of my consciousness.
Hindi: मेरी चेतना का अंग बन गया ।
English: It became part of my life,
Hindi: बन गया है मेरे जीवन का हिस्सा,
English: It became part of politics.
Hindi: राजनीति का अंग बन गया है।
English: It became part of the Central Railway in 1951.
Hindi: 1951 मध्य रेलवे के अंतर्गत लाया गया.
English: It became part of the battle.
Hindi: लड़ाई का हिस्सा बन गए हैं।
English: It became part of the culture here.
Hindi: यहां की संस्कृति का हिस्सा रहा है.
English: It became popular after the First World War.
Hindi: यह प्रथम विश्व युद्ध के बाद जनता के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: It became popular in Eastern India, Particularly in Bengal and Bihar.
Hindi: यह पूर्वी भारत, विशेषकर बंगाल और बिहार में लोकप्रिय हुआ।
English: It became popular in Eastern India, particularly Bengal and Bihar.
Hindi: यह पूर्वी भारत, विशेषकर बंगाल और बिहार में लोकप्रिय हुआ।