Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you've established a foundation of understanding, you will find a vast library of resources at your disposal.
Hindi: एक बार जब आप समझ की नींव स्थापित कर लेंगे, तो आपको अपने निपटान में संसाधनों का एक विशाल पुस्तकालय मिलेगा।
English: Once you've established a pattern of responding to emails very swiftly, it could be hard to damage that norm out of concern that other folks may observe your improvement in habits as a sign that you're angry or that something is wrong.
Hindi: एक बार जब आप बहुत तेज़ी से ईमेल का जवाब देने का एक पैटर्न सेट कर लेते हैं, तो उस पैटर्न को इस डर से तोड़ना मुश्किल हो सकता है कि दूसरे लोग आपके व्यवहार में बदलाव देख सकते हैं यह एक संकेतक है कि आप गुस्से में हैं या कुछ गलत है।
English: Once you've established that an above-average rise in housing prices is primarily driven by an increase in demand, you may ask what the causes of that increase in demand are.
Hindi: एक बार जब यह स्थापित हो जाता है कि आवास की कीमतों में ऊपर-औसत वृद्धि शुरू में एक मांग झटका से प्रेरित है, तो हमें यह पूछना चाहिए कि मांग में वृद्धि के कारण क्या हैं।
English: Once you've established that an above-average rise in housing prices is primarily driven by an increase in demand, you might ask what the causes of that increase in demand are.
Hindi: एक बार जब यह स्थापित हो जाता है कि आवास की कीमतों में ऊपर-औसत वृद्धि शुरू में एक मांग झटका से प्रेरित है, तो हमें यह पूछना चाहिए कि मांग में वृद्धि के कारण क्या हैं।
English: Once you've established your company, purchase any additional supplies you may need to get started.25
Hindi: एक बार जब आप अपनी कंपनी स्थापित कर लेते हैं, तो कोई भी अतिरिक्त आपूर्ति खरीद लें जिसकी आपको शुरुआत करने की जरूरत हो सकती है।
English: Once you've ever thought you couldn't.
Hindi: जिन्हें आपने एक बार सोचा था कि आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Once you've examined any abuse or neglect in your friendships, ask yourself which if any of your friends express the positive qualities you're looking for in a romantic partner.
Hindi: एक बार जब आप अपनी दोस्ती में किसी भी दुर्व्यवहार या उपेक्षा की जांच कर लेते हैं, तो अपने आप से पूछें कि आपके दोस्तों में से कौन सा यदि कोई हो उन सकारात्मक गुणों को व्यक्त करता है जिन्हें आप रोमांटिक साथी में तलाश रहे हैं।
English: Once you've experimented with some butt play and become more comfortable with the idea, you're ready to take the final step.
Hindi: एक बार जब आप कुछ बट प्ले के साथ प्रयोग करते हैं और विचार के साथ अधिक सहज हो जाते हैं, तो आप अंतिम चरण लेने के लिए तैयार हैं।
English: Once you've faced off with a man-eating fish, the mother-in-law is nothing.
Hindi: एक बार जब आप एक आदमखोर मछली का सामना करते हैं, तो सास कुछ भी नहीं है।
English: Once you've figured it out, record your answer in the document.
Hindi: एक बार जब आप इसे समझ गए, तो दस्तावेज़ में अपना उत्तर दर्ज करें।
English: Once you've figured out how to propose to your girlfriend, don't go plastering it all over your social media platforms in a totally over the top way.
Hindi: एक बार जब आप अपनी प्रेमिका को प्रपोज करने का तरीका समझ लेते हैं, तो यह आपके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पूरी तरह से शीर्ष तरीके से पलस्तर नहीं करता है।
English: Once you've figured out your needs, it's time to evaluate which home care services are right for you and where to find the best providers.
Hindi: एक बार जब आप अपनी ज़रूरतों का पता लगा लेते हैं, तो यह मूल्यांकन करने का समय आ जाता है कि आपके लिए कौन-सी घरेलू देखभाल सेवाएँ सही हैं और कहाँ से सर्वश्रेष्ठ प्रदाता मिलेंगे।
English: Once you've filled out the application.
Hindi: एक बार आपने अपना आवेदन पूरा कर लिया
English: Once you've filled out the online membership form and paid the fee, you will be sent a list of participating farms in your country of choice and can decide which ones to contact.
Hindi: एक बार जब आप ऑनलाइन सदस्यता फॉर्म भर चुके हैं और शुल्क चुकाया है, तो आपको अपने देश के चुनाव में भाग लेने वाले खेतों की एक सूची भेजी जाएगी और यह तय कर सकता है कि किससे संपर्क करना है।
English: Once you've filled out the online membership form and paid the fee, you'll be sent a list of participating farms in your country of choice and can decide which ones to contact.
Hindi: एक बार जब आप ऑनलाइन सदस्यता फॉर्म भर चुके हैं और शुल्क चुकाया है, तो आपको अपने देश के चुनाव में भाग लेने वाले खेतों की एक सूची भेजी जाएगी और यह तय कर सकता है कि किससे संपर्क करना है।
English: Once you've finished reading, you'll know ...
Hindi: एक बार जब आप पढ़ना समाप्त कर लेते हैं, तो आप जान जाएंगे ......
English: Once you've finished reading, you'll know how to...
Hindi: एक बार जब आप पढ़ना समाप्त कर लेते हैं, तो आप जान जाएंगे ......
English: Once you've finished the circuit, rest for 1-2 minutes, then start at the beginning again.
Hindi: सर्कल पूरा करने के बाद, एक या दो मिनट के लिए आराम करें और फिर से शुरू करें।
English: Once you've finished the top of your mattress, flip it upside-down and clean the other side.
Hindi: एक बार जब आप अपने गद्दे के शीर्ष को समाप्त कर लेंगे, तो इसे ऊपर की ओर फ्लिप करें और दूसरी तरफ साफ करें.
English: Once you've found a partner who is well-matched with you, the basis for intimacy is to combine your heart energies with sexual energies.
Hindi: एक बार जब आपको एक साथी मिल जाए जो आपके साथ अच्छी तरह से मेल खाता है, तो अंतरंगता का आधार यौन ऊर्जा के साथ आपकी हृदय ऊर्जा को जोड़ना है।
English: Once you've found a partner who is well-matched with you, the basis for intimacy is to combine your heart energies with sexual.
Hindi: एक बार जब आपको एक साथी मिल जाए जो आपके साथ अच्छी तरह से मेल खाता है, तो अंतरंगता का आधार यौन ऊर्जा के साथ आपकी हृदय ऊर्जा को जोड़ना है।
English: Once you've found it, you've completed half of your work.
Hindi: एक बार आपने इसे ढूंढा तो आपका आधा काम हो गया.
English: Once you've found out that you have one
Hindi: जब आप जानते हैं कि आप एक मिल गया है
English: Once you've found someone!
Hindi: कब कोई व्यक्ति मिला !
English: Once you've found the Live Photo you want to convert, tap to open it and select Edit from the upper-right corner of the screen.
Hindi: एक बार जब आपको वह लाइव फ़ोटो मिल जाए जिसे आप कनवर्ट करना चाहते हैं, तो उसे खोलने के लिए टैप करें और फिर स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ कोने से संपादित करें चुनें।
English: Once you've found the Live Photo you want to convert, tap to open it and then select Edit from the upper-right corner of the screen.
Hindi: एक बार जब आपको वह लाइव फ़ोटो मिल जाए जिसे आप कनवर्ट करना चाहते हैं, तो उसे खोलने के लिए टैप करें और फिर स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ कोने से संपादित करें चुनें।
English: Once you've found the house
Hindi: जब मिल गया वो घर
English: Once you've found the identity of the caller, use the full name to conduct a traditional background check and learn about their past.
Hindi: एक बार जब आपको कॉलर की पहचान मिल जाती है, तो पारंपरिक नाम की जांच करने और उनके अतीत के बारे में जानने के लिए पूरे नाम का उपयोग करें।
English: Once you've found the perfect fit for you, apply today.
Hindi: एक बार जब आप अपने लिए सही फिट हो गए, तो आज ही आवेदन करें।
English: Once you've found the right keywords, put them into your name field.
Hindi: सही कीवर्ड मिलने के बाद, उन्हें अपने नाम फ़ील्ड में डालें।
English: Once you've found what you're looking for, you can expand the episodes in your program or series to see everything you've missed, including a short summary of what you can watch.
Hindi: एक बार जब आपको वह मिल जाता है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं, तो आप अपने प्रोग्राम में एपिसोड्स विस्तार कर सकते हैं या सीरीज जिन्हें आपने नहीं देखा है, और साथ ही आप उसका एक छोटा सारांश भी देख सकते हैं।
English: Once you've funded that casino banking account with your American Express, it's time to get in on the action!
Hindi: एक बार जब आप अपने अमेरिकन एक्सप्रेस के साथ उस कैसीनो बैंकिंग खाते को वित्त पोषित कर लेते हैं, तो कार्रवाई करने का समय आ जाता है!
English: Once you've gathered the necessary documents, you're nearly set to file.
Hindi: एक बार जब आप आवश्यक दस्तावेज जमा कर लेते हैं, तो आप लगभग फाइल करने के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: Once you've given up the concept that your concerning somehow helps you, you can begin to deal with your worry and anxiety in more effective methods.
Hindi: एक बार जब आप यह विचार छोड़ देते हैं कि आपकी चिंता किसी तरह से आपकी मदद करती है, तो आप अधिक उत्पादक तरीकों से अपनी चिंता और चिंता से निपटना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you've given your customers a reason or many reasons to consider you, it's time to drive them to action.
Hindi: एक बार जब आप अपने ग्राहकों को आपको विचार करने के लिए एक कारण या कई कारण दे देते हैं, तो उन्हें कार्रवाई के लिए ड्राइव करने का समय आ गया है।
English: Once you've gone Mac, you'll never go back.
Hindi: एक बार मैक जाने के बाद, आप कभी वापस नहीं जाते।
English: Once you've got a blue face with glowing red eyes in a white and gold Imperial uniform, there is only one person it could be.
Hindi: एक बार जब आप एक सफेद और सोने की शाही वर्दी में चमकदार लाल आँखों वाला नीला चेहरा पा लेते हैं, तो यह केवल एक ही व्यक्ति हो सकता है।
English: Once you've got a license, ...
Hindi: तो एक बार आपके पास लाइसेंस. . .
English: Once you've got a plan, you won't have any more dilemmas at the start of the day about what to work on.
Hindi: एक बार जब आप एक योजना प्राप्त कर लेते हैं, तो आपको उस दिन की शुरुआत में कोई और दुविधा नहीं होगी, जिस पर काम करना है।
English: Once you've got a plan, you won't have any more problems at the start of the day about what to work on.
Hindi: एक बार जब आप एक योजना प्राप्त कर लेते हैं, तो आपको उस दिन की शुरुआत में कोई और दुविधा नहीं होगी, जिस पर काम करना है।
English: Once you've got a strong portfolio, you can start reaching out to potential big clients to make more money online.
Hindi: एक बार जब आप एक मजबूत पोर्टफोलियो हासिल कर लेते हैं, तो आप ऑनलाइन पैसा कमाने के लिए संभावित बड़े ग्राहकों तक पहुंचना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you've got all the parts here
Hindi: जब प्राप्त तुम्हे सब तत्व यहाँ
English: Once you've got all this
Hindi: एक बार जब आप यह सब
English: Once you've got all those
Hindi: एक बार जब आप यह सब
English: Once you've got entered the required details, you'll land on the subsequent page to make your first campaign.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक विवरण भर देते हैं, तो आप अपना पहला अभियान बनाने के लिए अगले पृष्ठ पर उतरेंगे।
English: Once you've got it down
Hindi: एक बार जब आप नीचे हैः
English: Once you've got it, highlight the BSSID and copy it to your clipboard for reuse in the upcoming commands.
Hindi:  एक बार जब आप इसे प्राप्त कर लेते हैं, तो बीएसएसआईडी को हाइलाइट करें और आगामी कमांड में पुनः उपयोग के लिए इसे अपने क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें।
English: Once you've got it, highlight the BSSID and copy it to your clipboard for reuse in the upcoming commands. ...
Hindi:  एक बार जब आप इसे प्राप्त कर लेते हैं, तो बीएसएसआईडी को हाइलाइट करें और आगामी कमांड में पुनः उपयोग के लिए इसे अपने क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें।
English: Once you've got made certain there are not any easy explanations to your Wi-Fi woes, you may get a more in-depth measurement of the health of your web in a number of ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've got made positive there are no simple explanations to your Wi-Fi woes, you can get a extra in-depth measurement of the health of your web in a number of methods.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've got made sure there are no simple explanations to your Wi-Fi woes, you may get a extra in-depth measurement of the well being of your web in numerous ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've got that figured out, it's on to the next hurdle unlocking.
Hindi: एक बार जब आपको पता चला कि यह अगली बाधा पर हैः अनलॉकिंग।
English: Once you've got that kind of
Hindi: एक बार जब आप इस तरह के
English: Once you've got that, here are the steps you'll need to follow
Hindi: एक बार यह हो जाने के बाद, यहाँ अगले चरण हैं जिनका आपको अनुसरण करना चाहिएः
English: Once you've got the results you want, click OK.
Hindi: जैसे ही आप परिणाम पसंद करते हैं, ठीक पर क्लिक करें।
English: Once you've got this covered, move on to the equally important Supplier section.
Hindi: एक बार जब आप इस कवर किया है, उतना ही महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ता खंड पर चलते हैं।
English: Once you've got written and printed the book, you do not got to actively do something to require in revenue from it.
Hindi: एक बार जब आप पुस्तक लिख और प्रकाशित कर लेते हैं, तो आपको इससे राजस्व प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Once you've got your Paypal account set-up the verification process takes a few days, using Paypal to make a gambling deposit is easy and simple.
Hindi: एक बार जब आप अपना पेपैल खाता सेट-अप कर लेते हैं सत्यापन प्रक्रिया में कुछ दिन लगते हैं, तो एक जुआ जमा करने के लिए पेपैल का उपयोग करना होता है आसान और सरल।
English: Once you've got your Pixel set up, you're ready for Facebook retargeting.
Hindi: एक बार जब आप अपना पिक्सेल सेट कर लेते हैं, तो आप फ़ेसबुक रिटारगेटिंग के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: Once you've got your Romas sliced in half, it's time to find your favorite tomato-gutting device.
Hindi: एक बार जब आप अपने रोमास को आधा काट लेते हैं, तो यह आपके पसंदीदा टमाटर-गुटिंग डिवाइस को खोजने का समय है।
English: Once you've got your account created you can play the free online poker video games on demand as you like.
Hindi: एक बार जब आप अपना अकाउंट बना लेंगे, तो आप अपनी इच्छानुसार मुफ्त ऑनलाइन पोकर गेम खेल सकते हैं।
English: Once you've got your base right, it is time to define and enhance your beautiful features.
Hindi: एक बार जब आप अपना आधार सही कर लेते हैं, तो यह आपकी सुंदर विशेषताओं को परिभाषित करने और बढ़ाने का समय है।
English: Once you've got your wallet set up and funded, there's no shortage of NFT sites to shop.
Hindi: एक बार जब आप अपना वॉलेट सेट अप और वित्त पोषित कर लेते हैं, तो खरीदारी करने के लिए एनएफटी साइटों की कोई कमी नहीं होती है।
English: Once you've gotten in-office whitening treatments, you've made a significant investment in terms of time and money in your smile makeover.
Hindi: एक बार जब आप इन-ऑफिस व्हाइटनिंग उपचार प्राप्त कर लेते हैं, तो आपने अपनी मुस्कान मेकओवर में समय और धन के मामले में महत्वपूर्ण निवेश किया है।
English: Once you've gotten the customers in the door with your attractive deal, it's time to focus on retaining these customers so that you can profit from their repeat business.
Hindi: एक बार जब आप अपने आकर्षक सौदे के साथ ग्राहकों को दरवाजे पर खड़ा कर देते हैं, तो इन ग्राहकों को बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित करने का समय आ जाता है ताकि आप उनके दोहराए जाने वाले व्यवसाय से लाभ उठा सकें।
English: Once you've grown your plants, you can replant them in your garden or in a large indoor growing tray, so you don't have to stop having fun.
Hindi: जब आप पौधों को उगाना समाप्त कर लेते हैं, तो उन्हें आपके बगीचे या बड़े इनडोर बढ़ते ट्रे में लगाया जा सकता है, इसलिए मज़ा को रोकना नहीं है।
English: Once you've had chicken pox the virus can stay in your body forever.
Hindi: एक बार अगर आपको चिकन पॉक्स होता है, तो उसके वायरस आपके शरीर में जीवन भर रह सकते हैं।
English: Once you've had some time to be sad, think about what you want, and contemplate your future, live it.
Hindi: एक बार जब आपके पास दुखी होने के लिए कुछ समय था, तो आप जो चाहते हैं, उसके बारे में सोचें और अपने भविष्य पर विचार करें, इसे जीएं।
English: Once you've had your fill, hop across to Berkeley, home of California cuisine.
Hindi: एक बार जब आप अपना भर लेंगे, तो कैलिफ़ोर्निया व्यंजनों के घर बर्कले में जाएं।
English: Once you've identified a broker you trust, you'll have to sign a written contract.
Hindi: एक बार जब आप किसी ब्रोकर पर भरोसा कर लेते हैं, तो आपको लिखित अनुबंध पर हस्ताक्षर करना होगा।
English: Once you've identified the person or persons you want to ask, all you have to do is reach out to the person you want to meet with by sending a friendly but concise email asking for a meeting.
Hindi: एक बार जब आप उस व्यक्ति या व्यक्तियों की पहचान कर लेते हैं, जिनसे आप पूछना चाहते हैं, तो आपको केवल उस व्यक्ति तक पहुंचना है, जिससे आप मिलना चाहते हैं, एक मित्रवत लेकिन संक्षिप्त ईमेल भेजकर बैठक के लिए कहें।
English: Once you've identified the product or products you wish to import, you'll need to find suppliers to meet those needs.
Hindi: एक बार जब आप उस उत्पाद या उत्पादों की पहचान कर लेते हैं, जिसे आप आयात करना चाहते हैं, तो आपको उन जरूरतों को पूरा करने के लिए आपूर्तिकर्ताओं को खोजना होगा।
English: Once you've identified what's bothering you, ask yourself if there's a better way you might address it.
Hindi: एक बार जब आप पहचान लेते हैं कि आपको क्या परेशान कर रहा है, तो अपने आप से पूछें कि क्या कोई बेहतर तरीका है जो आप इसे संबोधित कर सकते हैं।
English: Once you've identified your target market and drawn up the necessary customer profiles, you'll need to figure out where your ideal customers are located.
Hindi: एक बार जब आप अपने लक्षित बाजार की पहचान कर लेते हैं और आवश्यक ग्राहक प्रोफाइल तैयार कर लेते हैं, तो आपको यह पता लगाना होगा कि आपके आदर्श ग्राहक कहाँ स्थित हैं।
English: Once you've improved your credit situation, transitioning to this less expensive product might also be a great solution.
Hindi: एक बार जब आप अपनी क्रेडिट स्थिति में सुधार कर लेते हैं, तो इस कम महंगे उत्पाद में संक्रमण करना भी एक बेहतरीन समाधान हो सकता है।
English: Once you've learned a player's strengths and weaknesses, you can compare it to the course to try and predict their performance.
Hindi: एक बार जब आप किसी खिलाड़ी की ताकत और कमजोरियों को जान लेते हैं, तो आप उसके प्रदर्शन की कोशिश और भविष्यवाणी करने के लिए उसकी तुलना कर सकते हैं।
English: Once you've learned enough beyond the basics, you can start developing the skills you'll need to put to use what you've learned.
Hindi: एक बार जब आप बुनियादी से परे पर्याप्त सीख लेते हैं, तो आप उन कौशलों को विकसित करना शुरू कर सकते हैं, जिन्हें आपने सीखा है उसका उपयोग करने के लिए आपको उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
English: Once you've learned get to play 7-Card Stud you'll have no problem making the switch to Razz as there are only 3 real differences.
Hindi: एक बार जब आप 7-कार्ड स्टड खेलना सीख लेते हैं, तो आपको रैज पर शुरुआत करने में कोई समस्या नहीं आएगी क्योंकि इसमें केवल 3 अंतर हैंः
English: Once you've learned how to go
Hindi: जैसे ही आप जाना सीखें
English: Once you've learned how to mindfully stand up for yourself, you'll find that you've greatly increased the odds that whatever you have to say will be better understood - and given more weight - than may ever have been the case previously.
Hindi: एक बार जब आपने सीख लिया है कि अपने आप को अपने लिए कैसे खड़े हो जाओ, तो आप पाएंगे कि आपने बाधाओं को बहुत बढ़ा दिया है कि जो भी आपको कहना है वह बेहतर समझा जाएगा-और पहले से कहीं ज्यादा मामला हो सकता है।
English: Once you've learned how to play 7-Card Stud you'll have no problem making the switch to Razz as there are only 3 real differences
Hindi: एक बार जब आप 7-कार्ड स्टड खेलना सीख लेते हैं, तो आपको रैज पर शुरुआत करने में कोई समस्या नहीं आएगी क्योंकि इसमें केवल 3 अंतर हैंः
English: Once you've learned how to play 7-Card Stud you'll have no problem making the switch to Razz as there are only 3 real differences.
Hindi: एक बार जब आप 7-कार्ड स्टड खेलना सीख लेते हैं, तो आपको रैज पर शुरुआत करने में कोई समस्या नहीं आएगी क्योंकि इसमें केवल 3 अंतर हैंः
English: Once you've learned the basics, you can practice alone or with others.
Hindi: एक बार मूल बातें सीख लेने के बाद, आप अकेले या दूसरों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
English: Once you've learned the fundamentals, you may apply alone or with others.
Hindi: एक बार मूल बातें सीख लेने के बाद, आप अकेले या दूसरों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
English: Once you've learned to properly throw the strikes, you'll move into some real sparring.
Hindi: एक बार जब आप स्ट्राइक को ठीक से फेंकना सीख जाते हैं, तो आप कुछ वास्तविक स्पैरिंग में चले जाएंगे।
English: Once you've let the seller know there's an issue with your order, they have 3 business days to make things right.
Hindi: 4. एक बार जब आप विक्रेता को बता देते हैं कि आपके आदेश में कोई समस्या है, तो प्रतिक्रिया देने के लिए उनके पास तीन व्यावसायिक दिन हैं।
English: Once you've lost your self control.
Hindi: एक बार आपने अपना आत्म नियंत्रण खो दिया।
English: Once you've made all the necessary accommodations, you can press the 'Download' button and wait for the video to be processed.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक रहने की जगह, आप प्रेस कर सकते हैं 'डाउनलोड' बटन और इंतजार के लिए वीडियो करने के लिए संसाधित किया जा सकता है ।
English: Once you've made all the required changes, make sure to Save your changes.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक परिवर्तन कर लेते हैं, तो अपने काम को बचाना सुनिश्चित करें।
English: Once you've made an account, you can enjoy these online poker games for free whenever you want.
Hindi: एक बार जब आप अपना अकाउंट बना लेंगे, तो आप अपनी इच्छानुसार मुफ्त ऑनलाइन पोकर गेम खेल सकते हैं।
English: Once you've made it right, go back to the original forum and post a statement saying you hope that they are satisfied with the solution.
Hindi: एक बार जब आप इसे सही कर लेते हैं, तो मूल मंच पर वापस जाएं और एक बयान पोस्ट करें जिसमें आप आशा करते हैं कि वे समाधान से संतुष्ट हैं।
English: Once you've made some progress with improving the exit pages, let's next look at how to better use the most trafficked pages on your entire website.
Hindi: एक बार जब आपने बाहर निकलने के पन्नों को बेहतर बनाने के साथ कुछ प्रगति कर ली है, तो आइए देखें कि आपकी वेबसाइट पर सबसे अधिक ट्रैफ़िक वाले पृष्ठों का बेहतर उपयोग कैसे किया जाए।
English: Once you've made sure there are no simple explanations to your Wi-Fi woes, you can get a more in depth measurement of the health of your internet in a number of ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've made sure there are no simple explanations to your Wi-Fi woes, you can get a more in-depth measurement of the health of your internet in a number of ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've made sure there are no simple explanations to your Wi-Fi woes, you can get a more in-depth measurement of the health of your internet in several ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've made sure there are not any easy explanations to your Wi-Fi woes, you will get a more in-depth measurement of the health of your internet in numerous ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you've made the changes, save them and exit the file.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तन कर लेते हैं, तो फ़ाइल सहेजें और बाहर निकलें।
English: Once you've made your decision, comes the next step.
Hindi: एक बार जब आप एक का फैसला कर लेते हैं, तो अगला कदम है।
English: Once you've mastered this move, you're ready to incorporate the arm motions.
Hindi: एक बार जब आप इस कदम में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप हाथ की गति को शामिल करने के लिए तैयार हैं।
English: Once you've mastered your ability to control what happens first, you'll be far more likely to enjoy yourself and create a great impression, no matter what happens next.
Hindi: एक बार जब आप पहली बार क्या होता है उसे नियंत्रित करने की आपकी क्षमता में महारत हासिल कर लेंगे, तो आप अपने आप का आनंद लेने और एक बढ़िया प्रभाव पैदा करने की अधिक संभावना होगी, फिर भी चाहे जो भी हो जाए
English: Once you've observed these different bumps well the main bumps because there are others, you can continue on to the lines.
Hindi: एक बार जब आप इन माउंट्स मुख्य माउंट क्योंकि अन्य हैं को देख लेते हैं, तो आप लाइनों पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you've opened an account, you can start banking with Capital One right away and use it to help with your business financing.
Hindi: एक बार खाता खोलने के बाद, आप तुरंत एक पूंजी के साथ बैंकिंग शुरू कर सकते हैं और इसका उपयोग अपने व्यवसाय के वित्तपोषण में मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: Once you've paid fees and uploaded all required documents, you're ready to go.
Hindi: एक बार जब आप शुल्क का भुगतान कर देते हैं और सभी आवश्यक दस्तावेज अपलोड कर देते हैं, तो आप जाने के लिए तैयार हैं।