Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Write down the name of every person you speak to and provide a short summary of what they tell you.

Hindi: उस प्रत्येक व्यक्ति का नाम लिखें जिससे आप बात करते हैं और जो वे आपको बताते हैं उसका संक्षिप्त सारांश दें।
English: It helps to remember that the clerk you talk with probably would like to help you but doesn’t have the power.

Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप जिस कर्मचारी से बात करते हैं वह शायद आपकी मदद करना चाहता है लेकिन उसके पास अधिकार नहीं है।
English: This is very different than purchasing defective goods or inadequate services.

Hindi: यह खराब वस्तुओं या अपर्याप्त सेवाओं की ख़रीदारी से बहुत अलग है।
English: Your Attorney General’s Office might have a mediation program you can use.

Hindi: आपके अटॉर्नी जनरल के कार्यालय में एक मध्यस्थता कार्यक्रम हो सकता है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं।
English: You can report scams using the FTC’s Complaint Assistant.

Hindi: आप एफ.टी.सी. के शिकायत सहायक का उपयोग करके घोटालों की रिपोर्ट कर सकते हैं।
English: However, other items may not be sold at a very good rate.

Hindi: हालाँकि, अन्य वस्तुओं को बहुत अच्छी दर पर नहीं बेचा जा सकता है।
English: The Lakshadweep and the Andaman and Nicobar Islands are India's two major island formations and are classified as union territories.

Hindi: लक्षद्वीप और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह भारत के दो प्रमुख द्वीप समूह हैं और इन्हें केंद्र शासित प्रदेशों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: If you are visiting an eligible IP or CBI country, you will be able to ship certain products back to your home if you live in the U.S.

Hindi: यदि आप किसी योग्य आई.पी. या सी.बी.आई. देश की यात्रा कर रहे हैं, और अगर आप अमेरिका में रहते हैं तो आप कुछ उत्पादों को अपने घर वापस भेज सकते हैं।
English: Routinely, Instacart Shopper will look for orders that haven't been taken by Shoppers and will put these into their queue for any Shopper watching Instacart for the taking.

Hindi: नियमित रूप से, इंस्टाकार्ट शॉपर उन ऑर्डरों की खोज करेगा जो खरीदारों द्वारा नहीं लिए गए हैं और इन्हें लेने के लिए इंस्टाकार्ट देखने वाले किसी भी खरीदार के लिए उनकी पंक्ति में डाल देगा।
English: Mystery shoppers are independent contractors and therefore do not have benefits or guaranteed employment.

Hindi: गोपनीय खरीददार स्वतंत्र रूप से ठेके पर काम करते हैं और इसलिए उन्हें कोई लाभ या रोजगार का आश्वासन नहीं होता है।
English: You will also have to send these in, so if you're working with a digital camera you'll need the connecting cord too.

Hindi: आपको इन्हें भी भेजना होगा, इसलिए अगर आप एक डिजिटल कैमरे के साथ काम कर रहे हैं तो आपको उसमें लगने वाली तार की भी आवश्यकता होगी।
English: You'll need it when you're working with piles and piles of them.

Hindi: आपको इसकी आवश्यकता तब पड़ेगी जब आप उन ढेरों नामों के साथ काम करेंगे।
English: Ask for a fitting room with a mirror or a convenient restroom.

Hindi: कपड़े बदलने के लिए शीशा लगे कमरे या पास में स्थित शौचालय के लिए पूछें।
English: Many companies that offer mystery shopping will also offer these other types of assignments.

Hindi: कई कंपनियाँ जो गुप्त खरीदारी की पेशकश करती हैं, वे इस प्रकार के अन्य कार्य भी देंगी।
English: The task needs to be done at a certain time, so it's imperative that you fit it into your schedule.

Hindi: कार्य को एक निश्चित समय पर करना आवश्यक है, इसलिए यह अनिवार्य है कि आप इसे अपने कार्यक्रम में समुचित रूप से  बैठाएँ।
English: If you miss your deadline, some companies will delete you from their system automatically.

Hindi: यदि आप अपनी समय सीमा चूक जाते हैं, तो कुछ कंपनियाँ आपको अपने प्रणाली से स्वतः ही हटा देंगी।
English: This information should be available in the instructions for the shop, commonly referred to as "shop guidelines."

Hindi: यह जानकारी दुकान के निर्देशों में उपलब्ध होनी चाहिए, जिसे आम तौर पर "दुकान दिशानिर्देश" कहा जाता है।
English: However, it may take one to three months to get that paycheck.

Hindi: लेकिन उस तनख्वाह को पाने में एक से तीन महीने का समय लग सकता है।
English: You don’t know why the customer service representative is being so rude.

Hindi: आप नहीं जानते कि ग्राहक सेवा प्रतिनिधि क्यों इतना अभद्र हो रहा है।
English: For example, they might have had a bad day.

Hindi: उदाहरण के लिए, उनका दिन बुरा रहा होगा।
English: Don’t assume they are being rude because they don’t like you.

Hindi: यह मत सोचिए कि वे अभद्र हैं क्योंकि वे आपको पसंद नहीं करते।
English: For example, if they patch you through to someone else, say "thank you" before the transfer goes through.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे आपका फोन किसी और के साथ जोड़ते हैं तो स्थानांतरण से पहले उन्हें "धन्यवाद" कहें।
English: If you find it hard to praise the rude rep, then try to empathize with them.

Hindi: यदि आपको असभ्य प्रतिनिधि की प्रशंसा करना मुश्किल लगता है तो उनके साथ सहानुभूति रखने की कोशिश करें।
English: Say, "I imagine you must be swamped with calls right now."

Hindi: कहें, "मुझे लगता है इस समय आपको ढेरों फ़ोन आते होंगें।"
English: Create a weekly rotation for thrifting, centered around when new shipments arrive at each store.

Hindi: मितव्ययिता के लिए प्रत्येक दुकान में नए माल के आने पर केंद्रित रखते हुए एक साप्ताहिक चक्कर नियत करें।
English: If you are trying to cancel a service, you may be sent to a "retention specialist."

Hindi: यदि आप किसी सेवा को रद्द करने की कोशिश कर रहे हैं तो आपको किसी 'प्रतिधारण विशेषज्ञ' के पास भेजा जा सकता है।
English: Get the names of everyone you speak to.

Hindi: आप जिस किसी से भी बात करते हैं, उनके नाम लिख लें।
English: Alternately, you should think about recording the rude customer service representative.

Hindi: वैकल्पिक रूप से, आपको अक्खड़ ग्राहक सेवा प्रतिनिधि की बातों को रिकॉर्ड कर लेने के बारे में सोचना चाहिए।
English: Make sure to tell the rep that you are recording them, so that they know.

Hindi: प्रतिनिधि को यह अवश्य बताएं कि आप उन्हें रिकॉर्ड कर रहे हैं, ताकि वे जान सकें।
English: If you aren’t immediately transferred, repeat your request.

Hindi: अगर आपको तुरंत स्थानांतरित नहीं किया जाता है, तो अपना अनुरोध दोहराएं।
English: The company’s management might not be aware that their customer service reps are so rude.

Hindi: कंपनी के प्रबंधन को शायद इस बात की जानकारी नहीं होगी कि उनके ग्राहक सेवा प्रतिनिधि इतने अभद्र हैं।
English: You can also explain why you needed to call customer service in the same paragraph.

Hindi: आप यह एक ही अनुच्छेद में बता सकते हैं कि आपको ग्राहक सेवा को कॉल करने की आवश्यकता क्यों पड़ी।
English: For example, you might want a refund, replacement, or cancellation.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप धनवापसी, प्रतिस्थापन या रद्द करना चाहते हों।
English: You can write your account number under the name.

Hindi: आप नाम के नीचे अपनी खाता संख्या लिख ​​सकते हैं।
English: It should be no longer than a page.

Hindi: यह एक पृष्ठ से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Also include any other relevant document, such as a copy of a contract or the copy of a warranty.

Hindi: कोई अन्य प्रासंगिक दस्तावेज भी शामिल करें, जैसे कि संविदा की प्रति या वारंटी की प्रति।
English: There are a number of things you should consider:

Hindi: ऐसी कई चीज़ें हैं जिन पर आपको विचार करना चाहिए:
English: This is perhaps the most important part of the phone call.

Hindi: यह शायद फोन कॉल का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: You can also click on it from 'Hours' in the hamburger menu at the top left section of the page.

Hindi: आप पेज के ऊपरी बाएँ हिस्से में हैमबर्गर विकल्प सूची में 'घंटे' वाला बटन भी दबा सकते हैं।
English: That's great news for you, as you can snatch up good deals.

Hindi: आपके लिए यह बहुत अच्छी खबर है क्योंकि इसका मतलब है कि आपको कुछ बेहतरीन सौदे मिल सकते हैं।
English: Also bring magazines or a book and an entertainment gadget such as an iPad, laptop, or handheld game system to relieve boredom.

Hindi: बोरियत को दूर करने के लिए पत्रिकाएँ या कोई पुस्तक और मनोरंजन के लिए कोई उपकरण जैसे कि आईपैड, लैपटॉप या हाथ में पकड़ कर खेला जाने वाला कोई गेम सिस्टम भी साथ लाएँ।
English: For example, you can search for "A-grade" storage units that have double doors, air conditioning, and flooring.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप "ए-ग्रेड" भंडारण इकाइयों की खोज कर सकते हैं जिनमें दोहरे दरवाज़े, वातानुकूलन और फ़र्श हैं।
English: Narrow down a simple but sleek brand design, and revolve your entire business around this brand.

Hindi: एक सरल लेकिन आकर्षक ब्रांड डिज़ाइन को चुनें और अपने पूरे व्यवसाय को उस पर केन्द्रित करें।
English: If you don’t respond to your customer’s issues efficiently, your shop may pay the price.

Hindi: यदि आप अपने ग्राहकों की समस्याओं का तुरंत जवाब नहीं देते हैं तो आपके व्यवसाय को नुकसान हो सकता है।
English: In other words, a limit order guarantees the trade price or better, but not that the trade will occur.

Hindi: दूसरे शब्दों में, एक सीमा आदेश व्यापार मूल्य या उससे बेहतर की गारंटी देता है, लेकिन ऐसा जरूरी नहीं है कि व्यापार होगा।
English: Put aside two evenings twice a week for 2 weeks, to accomplish this task.

Hindi: इस कार्य को पूरा करने के लिए 2 सप्ताह के लिए सप्ताह में दो शामों का समय निकालें।
English: That way, you don’t get overwhelmed by selecting an entire wardrobe.

Hindi: इस तरह आप एक साथ सारे कपड़े खरीदने का दबाव महसूस नहीं करेंगे।
English: You don’t need a fashion degree to become a personal shopper, but it could help add to your credibility.

Hindi: आपको निजी खरीदार बनने के लिए फैशन में डिग्री की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इससे आपकी साख को बढ़ाने में मदद मिल सकती है।
English: Similarly, it's worth it to decide if you are a social shopper, or a lone warrior.

Hindi: इसी तरह, यह तय करना उपयुक्त रहेगा कि आप लोगों के साथ खरीदारी करना पसंद करते हैं या अकेले।
English: Wear pants or shorts (as opposed to leggings and skirts) and a simple top layer, like a sweater or T-shirt you can easily pull over your head.

Hindi: पैंट या शॉर्ट्स (न कि लेगिंग और स्कर्ट) और  स्तरित कपड़ों में से एक साधारण ऊपरी परत वाली कोई पोशाक पहनें, जैसे कि स्वेटर या टी-शर्ट, जिसे आप आसानी से  उतार सकते हैं।
English: In this case, you may end up with a shipping container that is contaminated by a strong, foul odor.

Hindi: इस मामले में, आपको एक ऐसा पात्र मिल सकता है जो एक गहरे दुर्गन्ध से दूषित होगा।
English: Prior to thrifting, thoroughly examine your closet and do an inventory of it.

Hindi: सस्ती दुकान से खरीदारी करने से पहले अपनी अलमारी की अच्छी तरह जांच करें और उसमें रखे सामान की सूची बनाएं।
English: Through this, you can become inspired to find a particular item to match the clothing and finally wear it!

Hindi: ऐसा करके, आप कपड़ों से मेल खाने वाले किसी विशेष सामान को खोजने के लिए प्रेरित हो सकते हैं और अंत में उसे पहन सकते हैं!
English: You never know what you'll find thrift shopping and the temptation to impulse buy is strong.

Hindi: आपको नहीं पता कि आपको किफायती खरीदारी में क्या मिल जाएगा और आवेश में आ कर खरीद लेने का प्रलोभन प्रबल होता है।
English: This may be a limit you set per item, or for the overall trip, but the idea is to remain mindful of how much you are spending.

Hindi: यह एक खर्च सीमा हो सकती है जिसे आपने प्रति वस्तु या फिर समग्र यात्रा के लिए निर्धारित की हो, लेकिन बात यह है कि ध्यान रखें कि आप कितना खर्च कर रहे हैं।
English: Would you buy the item if it were full-priced?

Hindi: अगर यह चीज़ अपने पूरे दाम पर मिलती तो क्या आप उसे खरीदते?
English: Buy that designer jacket that you could not afford at the mall.

Hindi: वह डिज़ाइनर जैकेट खरीदें जो आप मॉल से लेने में सक्षम नहीं थे।
English: The people who work in thrift stores are a wealth of information.

Hindi: जो लोग बचत की दुकानों में काम करते हैं, वे जानकारी का खजाना हैं।
English: These same stores often take pictures of furniture and other "in demand" items and post them online.

Hindi: यही दुकानें अक्सर फ़र्नीचर और अन्य "मांग में" वस्तुओं की तस्वीरें लेती हैं और उन्हें ऑनलाइन पोस्ट करती हैं।
English: Zone-preferences have no effect on what you see in the Open Metro (orders) section of your Available Orders screen.

Hindi: आपके उपलब्ध आदेश स्क्रीन के ओपन मेट्रो (आदेश) वर्ग में आप जो देखते हैं, उस पर क्षेत्र-प्राथमिकताओं का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: Generally, C and D size are not available in this form.

Hindi: आम तौर पर सी और डी साइज़ इस वाले प्रकार में उपलब्ध नहीं होते हैं।
English: Any rechargeable batteries are better than single-use batteries for the earth.

Hindi: कोई भी रिचार्जेबल बैटरी पृथ्वी के लिए एकल उपयोग बैटरी से बेहतर होती है।
English: Even if some consumers rate them well, they are cheaply made and can be dangerous sometimes!

Hindi: भले ही कुछ उपभोक्ता उन्हें अच्छी रेटिंग देते हैं, वे सस्ते में बनाई जाती हैं और कभी-कभी ख़तरनाक हो सकती हैं!
English: Buying everything with cash will make the transactions seem more real.

Hindi: नकद में सब कुछ खरीदने से लेन-देन अधिक वास्तविक दिखेगा।
English: If you give yourself a certain amount of cash to spend each week, you can also start to budget.

Hindi: यदि आप हर सप्ताह खर्च करने के लिए अपने आप को कुछ नकदी देते हैं, तो आप बजट बनाना भी शुरू कर सकते हैं।
English: Cutting the cards up is enough, you do not need to formally close out the accounts.

Hindi: कार्डों को काट देना पर्याप्त है, आपको औपचारिक रूप से खातों को बंद करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The premier management colleges of Delhi such as Faculty of Management Studies and Indian Institute of Foreign Trade rank the best in India.

Hindi: दिल्ली के प्रमुख प्रबंधन कॉलेज जैसे प्रबंधन अध्ययन संकाय और भारतीय विदेश व्यापार संस्थान, भारत में सबसे ऊँचे स्थान पर हैं।
English: Select the Business Executive plan for member services like credit card processing, express courier shipping, and residential telecommunications.

Hindi: क्रेडिट कार्ड प्रक्रमण, त्वरित कूरियर प्रेषण और आवासीय दूरसंचार जैसी सदस्य सेवाओं के लिए बिज़नेस एक्जीक्यूटिव प्लान चुनें।
English: After you get your membership number, head to a Costco location to pick up your card.

Hindi: अपनी सदस्यता संख्या प्राप्त करने के बाद, अपना कार्ड लेने के लिए कॉस्टको स्थल पर जाएँ।
English: Look for either "Shopped" or "Found" to see which items have been found and placed into the Shoppers cart.

Hindi: खरीदार की गाड़ी में कौन सी वस्तुएं रखी गई हैं, यह देखने के लिए या तो "खरीदा गया" या "पाया गया", इसकी खोज करें।
English: The text message will read "(Customer name), your driver is en route! Check delivery progress via the app (link) or website (link)."

Hindi: संदेश में लिखा होगा "(ग्राहक का नाम), आप चालक रास्ते में है! ऐप (लिंक) या वेबसाइट (लिंक) के माध्यम से डिलीवरी की प्रगति देखें।"
English: Instacart will ask you to rate their Shopper then, too.

Hindi: इंस्टाकॉर्ट आपको तब भी अपने खरीदार का मूल्यांकन करने के लिए कहेगा।
English: Look for toys that represent characters your children are familiar with, like an action figure with their favorite superhero or a plush toy from their favorite cartoon.

Hindi: ऐसे खिलौनों की खोज करें जो ऐसे चरित्रों के हों, जिनसे आपके बच्चे परिचित हैं, जैसे उनके प्रिय सुपरहीरो को दर्शाता खिलौना या उनके पसंदीदा कार्टून का एक शानदार खिलौना।
English: Kids this age enjoy playing with modelling clay, battery-operated toys, stencils, simple children's musical instruments, books, and 9-24 piece jigsaw puzzles.

Hindi: इस आयु के बच्चे मॉडलिंग मिट्टी, बैटरी से चलने वाले खिलौने, साँचे, बच्चों के सरल संगीत वाद्य यंत्र, किताबें और 9-24 टुकड़ों वाली जिगसॉ पहेलियां खेलना पसंद करते हैं।
English: In fact, simply hanging up rather than yelling or making rude remarks is nicer in a sense.

Hindi: वास्तव में, चीखने-चिल्लाने या अभद्र टिप्पणियाँ करने के बजाय सिर्फ फ़ोन काट देना एक तरह से बेहतर है।
English: This may still feel a little rude, but again, you are not friends.

Hindi: यह थोड़ा रूखा व्यवहार लग सकता है, लेकिन आप दोस्त तो नहीं हैं।
English: Also, jot down some details to tell the manager when you are connected while they are fresh in your head.

Hindi: इसके अलावा, जब आप फोन पर बात कर रहे हों तो प्रबंधक को बताने के लिए कुछ विवरण लिख लें, जब वे आपके दिमाग में ताज़ा होते हैं।
English: They’ll lose interest in you and avoid you if you let them know you’re just browsing.

Hindi: वे आप में रुचि खो देंगे और आप से दूर रहेंगे अगर आप उन्हें बताएंगे कि आप केवल देख रहे हैं।
English: Consider saying, "Thanks, but I'm in a rush!" as you pass.

Hindi: जाते हुए उनसे कहें, "धन्यवाद, लेकिन मैं जल्दी में हूँ!"
English: Don’t worry about hurting their feelings by saying no.

Hindi: यह चिंता मत कीजिए कि ना कहने कर उनकी भावनाओं को ठेस पहुंचेगी।
English: If you’re nervous about saying no to someone, just relax and politely excuse yourself.

Hindi: यदि आप किसी को नहीं कहने से घबराते हैं, तो चिंता न करें और विनम्रता से उन्हें कहें कि आपको जाना है।
English: Look for one that provides at least one year of coverage on labor and three to seven years for the parts.

Hindi: ऐसी वारंटी तलाशें जो कम से कम एक साल तक मजदूरी और तीन से सात साल तक पुर्जों के लिए भरपाई प्रदान करता हो।
English: Locate a sidestep if you have to go into your rating screen manually.

Hindi: यदि आपको अपने रेटिंग स्क्रीन में खुद जाना है तो एक वैकल्पिक पथ खोजें।
English: Go to your Orders tab of the Shipt app.

Hindi: शिप्ट ऐप के अपने ऑर्डरों वाले टैब पर जाएँ।
English: If you want to be able to find bargains, you should be able to recognize a good deal.

Hindi: यदि आप सौदे पाने में सक्षम होना चाहते हैं, तो आपको अच्छा सौदा पहचानने में सक्षम होना चाहिए।
English: If a store is out of a sales item, you may be able to get a rain check.

Hindi: यदि किसी दुकान में छूट वाली वस्तु नहीं है, तो आपको ये बाद में भी मिल सकती है।
English: There are many discount stores, like T.J Maxx and Marshall's, that offer discount prices on designer outfits.

Hindi: टी. जे. मैक्स और मार्शल्स जैसी कई छूट वाली दुकानें हैं, जो रूपकारों द्वारा तैयार किए गए परिधानों पर छूट की पेशकश करते हैं।
English: If a particular item is on sale that week, consider making a meal with this item.

Hindi: यदि उस सप्ताह कुछ विशेष चीज छूट पर है, तो भोजन में वही खाद्य पदार्थ प्रयोग करने के बारे में विचार करें।
English: There are certain items you may be better of buying at dollar stores or drug stores.

Hindi: कुछ ऐसी चीजें हैं जिन्हें कम कीमतों पर बेचने वाली दुकानों या दवा की दुकानों से खरीदना बेहतर होगा।
English: If a non-perishable item goes on sale, buy it in bulk.

Hindi: यदि कोई खराब न होने वाली वस्तु छूट पर उपलब्ध है, तो उसे थोक में खरीद लें।
English: Many stores offer 10 for $10 sales, but be wary when you see items marked like this.

Hindi: कई दुकानें 10 डॉलर में 10 जैसी छूट की पेशकश करते हैं, लेकिन जब आप इस तरह की वस्तुओं को देखते हैं तो सावधान रहें।
English: It is also a good idea to dress in layers so you are prepared for all kinds of weather.

Hindi: परतों में कपड़े पहनना भी एक अच्छा विचार है ताकि आप हर प्रकार के मौसम के लिए तैयार रहें।
English: They can remind you of this if you try to purchase an item.

Hindi: यदि आप कोई वस्तु खरीदने का प्रयास करते हैं तो वे आपको इसकी याद दिला सकते हैं।
English: The Gold Star Executive Membership gives you the added bonus of a 2% cash back reward of up to $1000.

Hindi: गोल्ड स्टार एक्ज़ीक्यूटिव सदस्यता आपको 1000 डॉलर तक के 2 प्रतिशत नकद वापसी पुरस्कार का अतिरिक्त बोनस देती है।
English: You can get everything from Kirkland, Signature T-shirts to jars of pesto.

Hindi: आपको कर्कलैंड, सिग्नेचर टी-शर्ट से लेकर पेस्टो के मर्तबान तक सब कुछ मिल सकता है।
English: Not accounting for this extra space will make playing on your table really hard.

Hindi: इस अतिरिक्त स्थान की जगह न छोड़ने से आपका मेज पर खेलना वास्तव में कठिन हो जाएगा।
English: The best materials will cost more, so keep this in mind, but you also want something that will last a long time.

Hindi: सबसे अच्छी सामग्री अधिक महंगी होगी, इसलिए इसे ध्यान में रखें, लेकिन आप कुछ ऐसा भी चाहते हैं जो लंबे समय तक चले।
English: Wildlife unique to the region includes the desert fox and the great Indian bustard.

Hindi: इस क्षेत्र के अनूठे वन्य जीवन में रेगिस्तानी लोमड़ी और सोहन चिड़िया सम्मिलित हैं ।
English: After the exchange, India lost roughly 40 km2 (10,000 acres) to Bangladesh.

Hindi: विनिमय के बाद, भारत को लगभग 40 वर्गकिलोमीटर (10,000 एकड़) भूमि बांग्लादेश को देनी पड़ी।
English: Rivers originating in these mountains flow through the fertile Indo–Gangetic plains.

Hindi: इन पहाड़ों से निकलने वाली नदियां उपजाऊ सिंधु-गंगा मैदानों से होकर बहती हैं।
English: The Himalayas in India extend from the Indian-administered region of Ladakh in the north to the state of Arunachal Pradesh in the east.

Hindi: भारत में हिमालय उत्तर में भारतीय-प्रशासित क्षेत्र लद्दाख से लेकर पूर्व में अरुणाचल प्रदेश राज्य तक फैला हुआ है।
English: The Ganges Basin alone has a catchment of about 1,100,000 km2 (420,000 sq mi).

Hindi: अकेले गंगा बेसिन का जलग्रहण क्षेत्र लगभग 1,100,000 कि.मी. (420,000 वर्ग मील) है।
English: Parts of Maharashtra, Karnataka and Kerala also have large mangrove covers.

Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल के कुछ हिस्सों में भी बड़े गरान क्षेत्र हैं।
English: The Sundarbans delta is home to the largest mangrove forest in the world.

Hindi: सुंदरवन डेल्टा दुनिया का सबसे बड़ा गरान वन है।
English: In the Thar desert area temperatures can exceed 45 °C (113 °F).

Hindi: थार रेगिस्तान क्षेत्र में तापमान 45 डिग्री सेल्सियस (113 डिग्री फारेनहाइट) से अधिक हो सकता है।
English: The Precambrian formations of Cudappah and Vindhyan systems are spread out over the eastern and southern states.

Hindi: कडप्पा और विंध्य प्रणालियों की कैम्ब्रियनपूर्व संरचनाएं पूर्वी और दक्षिणी राज्यों में फैली हुई हैं।
English: Muvattupuzha was part of the Vadakkumkoor Kingdom until it was seized by the Travancore.

Hindi: त्रावणकोर द्वारा कब्जा किए जाने तक मुवात्तुपुडा वडक्कुमकुर साम्राज्य का हिस्सा था।
English: The Trap soil is black in colour and conducive to agriculture.

Hindi: ट्रैप मिट्टी का रंग काला होता है और यह कृषि के लिए अनुकूल होती है।
English: These contain high percentage of clay and are moisture retentive.

Hindi: इनमें चिकनी मिट्टी का प्रतिशत ज़्यादा होता है और ये नमी धारण करने वाली होती हैं।
English: The name Panjnad means five rivers, from Persian: Panj ("five") and Sanskrit: nadī́ ("rivers").

Hindi: पंजनद नाम का अर्थ है पांच नदियां, जो फारसी भाषा के पंज ("पांच") और संस्कृत भाषा के नदी ("नदियां") से बना है।
English: In earlier Tibetan maps, it was referred to as Yarma Tsangpo.

Hindi: पहले के तिब्बती मानचित्रों में, इसे यार्मा त्सांगपो के रूप में संदर्भित किया गया था।
English: The region is part of the Hindi belt, and Modern Standard Hindi is the predominant language.

Hindi: यह क्षेत्र हिंदी पट्टी का हिस्सा है, और आधुनिक मानक हिंदी प्रमुख भाषा है।
English: Important gas reserves have been discovered in the delta, such as in the Titas and Bakhrabad gas fields.

Hindi: नदीमुख क्षेत्र में महत्वपूर्ण गैस भंडार की खोज की गई है, जैसे कि तितास और बखराबाद के गैस क्षेत्र।
English: Chadiaar or Cheyyar River flows through Chaadivayal and later along with the other rivers joins up at Kooduthurai to become the Noyyal River.

Hindi: चड़ियार या चेय्यार नदी चादिवयल से होकर बहती है और बाद में अन्य नदियों के साथ कूडुतुराई में मिलकर नोय्यल नदी बन जाती है।
English: There is a small Latin Catholic community also in Muvattupuzha whose church was established in 1925, situated in Vazhappily.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा में एक छोटा सा लातिनी कैथोलिक समुदाय भी है जिसका चर्च 1925 में स्थापित किया गया था, यह वडप्पिली में स्थित है।
English: Muvattupuzha is in the centre of the midlands region starting from the eastern borders of Kochi city at Kakkanad spreading all the way to Thodupuzha and Vannappuram.

Hindi: मूवाटटुपुड़ा काक्कनाड में कोच्चि शहर की पूर्वी सीमाओं से शुरू होकर थोडुपुड़ा और वन्नापुरम तक फैले मध्यवर्ती क्षेत्र के बीच में स्थित है।
English: These four major dams are controlled by DVC.

Hindi: इन चार प्रमुख बांधों को डी.वी.सी. द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: There is an alternate claim for a Tamil Nadu origin, according to some non-governmental sources, indicating that the Periyar originates in the Sivagiri peaks of Sundaramala, Tamil Nadu.

Hindi: कुछ गैर-सरकारी स्रोतों के अनुसार, तमिलनाडु में उद्गम के लिए एक वैकल्पिक दावा है, जिसके अनुसार पेरियार, तमिलनाडु के सुंदरमाला के शिवगिरी चोटियों में उत्पन्न होती है।
English: In the south, the hills reach up to the westerly spur at Chokkampatti Mala.

Hindi: दक्षिण में, पहाड़ियाँ चोककंपट्टी माला में पश्चिमी पर्वत स्कन्ध तक पहुँचती हैं।
English: It is less than 20 kilometres (12 mi) wide and is about 40 kilometres (25 mi) long.

Hindi: इसकी चौड़ाई 20 किलोमीटर (12 मील) से कम है और लंबाई लगभग 40 किलोमीटर (25 मील) है।
English: To the west of the Lower Periyar Valleys are the midlands, which are characterized by undulating topography with small hills separated by valleys.

Hindi: निचली पेरियार घाटी के पश्चिम में मध्य देशीय हिस्से हैं जो घाटियों द्वारा अलग की गई छोटी पहाड़ियों के साथ तरंगित स्थलाकृति की विशेषता है।
English: Water from these rivers are transferred to the adjacent Sholayar basin as part of the PAP agreement.

Hindi: इन नदियों का पानी पी.ए.पी. समझौते के भाग के रूप में निकटवर्ती शोलायार बेसिन की ओर प्रवाहित किया जाता है।