Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no sound of children.
Hindi: शोर नहीं बच्चों का होता।
English: There was no sound of the swineherds' horn,
Hindi: ना परिंदों की आवाज थी,
English: There was no sound, but
Hindi: एक आवाज नहीं है लेकिन,
English: There was no space between the beds.
Hindi: कमरों में बिस्तरों के बीच कोई जगह नहीं बची
English: There was no space for another woman.
Hindi: अब किसी और महिला के लिए जगह न थी।
English: There was no space for anyone.
Hindi: किसी के लिए कोई जगह नहीं छोड़ी थी।
English: There was no space for that future in his vision.
Hindi: उनकी दृष्टि में उस विधा का कोई भविष्य नहीं था।
English: There was no space for the man.
Hindi: आदमी के लिए जगह नहीं बची।
English: There was no space left in the prisons.
Hindi: जेलों में जगह नहीं बची थी।
English: There was no space on the platform to stand.
Hindi: प्लेटफार्म पर पैर रखने की जगह नहीं थी।
English: There was no space or time.
Hindi: समय या कोई जगह नही होती,
English: There was no space to get in the bus.
Hindi: बस के अंदर जाने की जगह नहीं थी।
English: There was no space to get inside the train.
Hindi: बस के अंदर घुसने तक जगह नहीं थी।
English: There was no special filters used for this photo.
Hindi: इस फोटो के लिए विशेष साधनों का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: There was no special love and embrace.
Hindi: कोई खास प्यार और आलिंगन नहीं था।
English: There was no special message, however.
Hindi: कोई विशेष संदेश नहीं था।
English: There was no special message.
Hindi: कोई विशेष संदेश नहीं था।
English: There was no specific announcement as to the date of the launch, but it is widely expected in the coming months.
Hindi: लॉन्च की तारीख के बारे में कोई विशेष घोषणा नहीं की गई थी, लेकिन आने वाले महीनों में इसकी व्यापक रूप से उम्मीद है।
English: There was no specific function.
Hindi: विशेष भूमिका न थी।
English: There was no specific message.
Hindi: कोई विशेष संदेश नहीं था।
English: There was no staff at first.
Hindi: शुरू में कोई कर्मी नहीं थे।
English: There was no standard design and they were tied to the waist by means of ropes.
Hindi: कोई मानक डिजाइन नहीं था और वे रस्सियों के माध्यम से कमर से बंधे थे।
English: There was no state Health Department.
Hindi: पास में कोई राज्य विभाग नहीं था।
English: There was no statement from the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष की ओर से कोई बयान नहीं आया है।
English: There was no stinging or watering of my eyes.
Hindi: मेरी आंखों को डांटकर या जलन पैदा नहीं हुई।
English: There was no stipulation in the aggregate proportion but should have been at least 33 per cent in each case.
Hindi: कुल प्रतिशत में कोई वजीफा नहीं, लेकिन प्रत्येक विषय में न्यूनतम 33 अंक होना चाहिए।
English: There was no stopping me . . .
Hindi: उसने मुझे नहीं रोका . . .
English: There was no stopping the American.
Hindi: और अमेरिकियों को नहीं रोका।
English: There was no stopping the Colombians thereafter as they shot eight 10s from twelve arrows in the last two ends to win their third women's title, and first since 2017.
Hindi: इसके बाद कोलंबियाई लोगों को कोई रोक नहीं सका क्योंकि उन्होंने अंतिम दो छोरों में 12 तीरों से आठ 10 रन बनाकर अपनी तीसरी महिला खिताब जीता, और 2017 के बाद पहली बार।
English: There was no stopping the child.
Hindi: न बच्चे को रोकती थी
English: There was no storage space for clothes.
Hindi: कपड़े धोने के लिए कोई भंडारण स्थान नहीं है।
English: There was no storm, there was no sound
Hindi: ना धूल थी, ना था कोई शोर
English: There was no stress, but the crowd was tense and refused to communicate to reporters.
Hindi: कोई दहशत नहीं थी लेकिन भीड़ तनावपूर्ण थी और पत्रकारों से बात करने से इनकार कर दिया।
English: There was no student.
Hindi: वहाँ विद्यार्थी नहीं रहा
English: There was no substance to him!
Hindi: उसके लिए वहाँ कोई भी फ़िक्रमंद न था !
English: There was no substance to his remarks.
Hindi: उनकी टिप्पणियों का कोई जोड़ नहीं था ।
English: There was no such a full-fledged writer in the USSR who would not flourish with might and main and would not be read by all and sundry well, with rare exceptions.
Hindi: यूएसएसआर में ऐसा कोई पूर्ण लेखक नहीं था, जो पराक्रमी और मुख्य के साथ नहीं पनपेगा और सभी और विविध अच्छी तरह से, दुर्लभ अपवादों द्वारा पढ़ा नहीं जाएगा।
English: There was no such a man there.
Hindi: कहीं ऐसा कोई आदमी था ही नहीं तो
English: There was no such a thing 2 days ago.
Hindi: दो दिन पहले तक ऐसी बात नहीं थी।
English: There was no such a war!
Hindi: ऐसी कोई लड़ाई नहीं थी!
English: There was no such attempt in 1941.
Hindi: 1941 में इस तरह के मूर्ख नहीं थे।
English: There was no such boy in the world.
Hindi: न होता इस दुनिया में कोई बच्चा ऐसा।
English: There was no such change in 1918.
Hindi: 1918 में ऐसी कोई संभावना नहीं थी।
English: There was no such column.
Hindi: ऐसा कोई कॉलम नहीं था।
English: There was no such country as Ukraine at that time.
Hindi: उस समय, यूक्रेन नाम का कोई देश नहीं था।
English: There was no such country as the USSR  Russia, but there was a country of the USSR.
Hindi: यूएसएसआर  रूस जैसा कोई देश नहीं था, लेकिन यूएसएसआर का एक देश था।
English: There was no such country.
Hindi: ऐसा कोई देश नहीं था।
English: There was no such desire.
Hindi: ऐसी कोई इच्छा नहीं थी।
English: There was no such difficulty
Hindi: ऐसी कोई कठिनाई नहीं
English: There was no such faith in Israel.
Hindi: इज़राइल में ऐसा कोई विश्वास नहीं है
English: There was no such house.
Hindi: घर में ऐसी कोई जगह न थी
English: There was no such insanity in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में ऐसा कोई पागलपन नहीं था।
English: There was no such intoxicant that Sanjay Dutt had not done in his life.
Hindi: ऐसा कोई नशा नहीं था, जो संजय दत्त ने अपने जीवन में न किया हो।
English: There was no such nationalism in the Ukrainian SSR, except for very narrow marginal groups that few people encountered.
Hindi: यूक्रेनी एसएसआर में ऐसा कोई राष्ट्रवाद नहीं था, सिवाय बहुत संकीर्ण सीमांत समूहों के जो कुछ लोगों का सामना करते थे।
English: There was no such organization in Japan.
Hindi: जापान में इस प्रकार की व्यवस्था नहीं की गई।
English: There was no such provision under the old law.
Hindi: पुराने कानून में ऐसा कोई प्रावधान नहीं था.
English: There was no such rule in the last T20 World Cup because then DRS was not used in this format.
Hindi: पिछले टी-20 वर्ल्ड कप में ऐसा नियम नहीं था क्योंकि तब इस फॉर्मेट में डीआरएस का उपयोग नहीं होता था.
English: There was no such rules for the women.
Hindi: महिलाओं के लिए ऐसा कोई नियम नहीं है।
English: There was no such situation in Ukraine even in the 1990s.
Hindi: 1990 के दशक में भी यूक्रेन में ऐसी कोई स्थिति नहीं थी।
English: There was no such state as Belarus 100 years ago.
Hindi: 100 साल पहले अजरबैजान जैसा कोई राज्य नहीं था
English: There was no such table.
Hindi: ऐसी कोई टेबलेट नहीं होती।
English: There was no such thing as a Saturday - unless it was the Saturday before the last week of school and the summer holidays.
Hindi: शनिवार जैसा कुछ नहीं था - जब तक कि यह शनिवार स्कूल के अंतिम सप्ताह तक और गर्मियों की छुट्टी में नहीं था।
English: There was no such thing as any organisation.
Hindi: एक भी संगठन जैसा कुछ नहीं था।
English: There was no such thing as coffee in the morning!
Hindi: सुबह की कॉफी जैसा कुछ नहीं!
English: There was no such thing as organization.
Hindi: एक भी संगठन जैसा कुछ नहीं था।
English: There was no such thing as personal space between them.
Hindi: पर्सनल स्पेस जैसी कोई चीज इन लोगों के बीच नहीं रहती।
English: There was no such thing here!
Hindi: यहां ऐसा कुछ नहीं था!
English: There was no such thing in Japan.
Hindi: जापान में, ऐसा कुछ भी नहीं था।
English: There was no such thing in the Falkland conflict.
Hindi: फ़ॉकलैंड संघर्ष में ऐसी कोई बात नहीं थी।
English: There was no suggestion of Taliban involvement in the explosion.
Hindi: विस्फोट में तालिबान के शामिल होने की कोई सलाह नहीं दी जाती थी।
English: There was no suit in the sex shop.
Hindi: सेक्स की दुकान में कोई सूट नहीं था।
English: There was no support for my family.
Hindi: मेरे परिवार का समर्थन करने वाला कोई नहीं था।
English: There was no support from the Indian Government.
Hindi: भारतीय सरकार की तरफ से कोई मदद नहीं आई थी!
English: There was no support from the family.
Hindi: परिवार का नही था समर्थन
English: There was no survey about symptoms or links to the App Store.
Hindi: ऐप स्टोर में लक्षणों या लिंक के बारे में कोई प्रश्नावली नहीं थी।
English: There was no sword fighting technique.
Hindi: न कौशल रही युद्ध तकनीक।
English: There was no talent in me.
Hindi: मेरे भीतर कोई प्रतिभा नहीं।
English: There was no talk of restoring the destroyed buildings.
Hindi: नष्ट इमारतों को बहाल करने की बात नहीं थी।
English: There was no teacher in the classroom.
Hindi: क्लासरूम में कोई टीचर नहीं थी
English: There was no technical fault found with the aircraft.
Hindi: विमान में तकनीकी खराबी नहीं आयी थी।
English: There was no technological superiority.
Hindi: और कोई तकनीकी श्रेष्ठता नहीं थी।
English: There was no technology at that time that could have generated temperatures that hot.
Hindi: उस काल में इतनी अधिक ताप पैदा करने की कोई तकनीक भी नहीं थी।
English: There was no telling what would happen to us.
Hindi: हमारा क्या होगा ये तो बताया ही नही।
English: There was no terrorist at the spot.
Hindi: घटनास्थल पर कोई आतंकी था ही नहीं.
English: There was no threat to order and security.
Hindi: वहां कोई चेतीवनी और सुरक्षा का इंतजाम नहीं था.
English: There was no tiger-guy.
Hindi: वहां कोई टाइगर नहीं था।
English: There was no tiger.
Hindi: वहां कोई टाइगर नहीं था।
English: There was no time even to live.
Hindi: जीने के लिये भी वक्त नहीं.
English: There was no time for a plan
Hindi: योजना के लिए कोई समय नहीं
English: There was no time for family.
Hindi: समय नहीं था परिवार के लिए
English: There was no time for mother and daughter talk.
Hindi: बेटे व बहू के पास माँ से बात करने तक का वक़्त नही होता था
English: There was no time for nonsense.
Hindi: बेवकूफी करने का समय नहीं था।
English: There was no time for painting.
Hindi: पेंटिंग के लिए कोई समय ही नहीं बचा था।
English: There was no time in any process, but it is a violation of her privacy.
Hindi: किसी प्रक्रिया में समय नहीं लगा, लेकिन यह उसकी निजता का उल्लंघन है.
English: There was no time left for painting.
Hindi: पेंटिंग के लिए कोई समय ही नहीं बचा था।
English: There was no time limit till the time of Big Bang.
Hindi: बिग बैंग के समय तक कोई समय सीमा नहीं थी।
English: There was no time machine
Hindi: नहीं है कोई टाइम मशीन
English: There was no time or place to explain to him that he was stupidly putting himself under a bullet.
Hindi: उसे समझाने का कोई समय या स्थान नहीं था कि वह मूर्खतापूर्ण तरीके से खुद को एक गोली के नीचे रख रहा था।
English: There was no time or space.
Hindi: समय या कोई जगह नही होती,
English: There was no time so I did it
Hindi: वक्त नहीं था इसलिए उसने यह काम किया
English: There was no time to ask
Hindi: पूछने का वक्त भी नहीं रहा
English: There was no time to check
Hindi: देखने का समय नहीं था
English: There was no time to dream.
Hindi: हमारे पास सपने देखने का समय नहीं था।
English: There was no time to film.
Hindi: फ़िल्म देखने के लिए समय नहीं था.
English: There was no time to get Mom.
Hindi: माँ के लिए वक़्त नहीं था।
English: There was no time to get mom.
Hindi: माँ के लिए वक़्त नहीं था।
English: There was no time to get out of the car.
Hindi: गाड़ी से बाहर निकलने का समय नहीं है।
English: There was no time to look
Hindi: देखने का समय नहीं था
English: There was no time to look for information on the Internet and read reviews even on my favorite beautician.
Hindi: इंटरनेट पर जानकारी देखने और समीक्षा पढ़ने का समय नहीं था यहां तक कि मेरे पसंदीदा ब्यूटीशियन पर भी ।
English: There was no time to mess around
Hindi: आसपास गड़बड़ करने के लिए समय नहीं मिला
English: There was no time to react...
Hindi: कोई प्रतिक्रिया करने का समय नहीं था ---
English: There was no time to save the family!
Hindi: समय नहीं था परिवार से लगाव होता !
English: There was no time to see
Hindi: देखने का समय नहीं था
English: There was no time to think of something
Hindi: समय नहीं था कुछ सोचने के लिए
English: There was no time to think or fear.
Hindi: समय सोचने और डरने का नहीं था।
English: There was no time to watch
Hindi: देखने का समय नहीं था
English: There was no time, so
Hindi: समय भी नहीं था. . तो मैं
English: There was no tourism.
Hindi: कोई पर्यटन नहीं है।
English: There was no trace of a metal cross, only oak boards remained, which were installed on top of the grave, because because of the rocky soil, the grave turned out to be shallow - not more than 70 centimeters.
Hindi: एक धातु पार का कोई निशान नहीं था, केवल ओक बोर्ड बने रहे, जो कब्र के शीर्ष पर स्थापित किए गए थे, क्योंकि चट्टानी मिट्टी के कारण, कब्र उथली हो गई - 70 सेंटीमीटर से अधिक नहीं।
English: There was no trace of a smile upon her face now.
Hindi: अब उसके चेहरे पर कोई मुस्कुराहट नहीं थी.
English: There was no trace of smile on his face now.
Hindi: अब उसके चेहरे पर कोई मुस्कुराहट नहीं थी.
English: There was no trading history.
Hindi: कोई लेनदेन इतिहास नहीं।
English: There was no trained personnel.
Hindi: कोई प्रशिक्षित कर्मी नहीं थे!
English: There was no trained professionals.
Hindi: कोई प्रशिक्षित कर्मी नहीं थे!
English: There was no training for this purpose.
Hindi: इसके लिए कोई प्रशिक्षण नहीं लिया।
English: There was no training from anyone.
Hindi: प्रशिक्षण तो कोई नहीं लिया।
English: There was no travelling on the road, or walk-
Hindi: न कोई रस्ते पे था,न चौराहों पर
English: There was no truth to the report
Hindi: रिपोर्ट में कोई सच्चाई नहीं
English: There was no turkey in Germany.
Hindi: ताजिकिस्तान में कोई जर्मन नहीं थे।
English: There was no turning back for the quick striker after that, and he was an integral part of India's meteoric rise in global hockey.
Hindi: उसके बाद तेज स्ट्राइकर ने पीछे मुड़कर नहीं देखा और वह वैश्विक हॉकी में भारत की अविश्वसनीय वृद्धि का हिस्सा थे।
English: There was no tv, there was no phone.
Hindi: न टीवी थी ,न फ़ोन थे
English: There was no uncertainty in the Czech Republic they could only vote for ...
Hindi: चेक गणराज्य में कोई अनिश्चितता नहीं थीः वे केवल वोट दे सकते थे . . .
English: There was no uncle.
Hindi: कोई चाची नहीं थीं।
English: There was no unemployment in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में कोई बेरोजगारी नहीं थी।
English: There was no unhappiness in her face now.
Hindi: अब उसके चेहरे पर कोई असमंजस नहीं था।
English: There was no unified German state until 1871.
Hindi: 1871 तक एक भी जर्मन लोगों का अस्तित्व नहीं था।
English: There was no unified Germany until 1871.
Hindi: 1871 तक एक भी जर्मन लोगों का अस्तित्व नहीं था।
English: There was no uniformity in their administration.
Hindi: उनके प्रशासन में एकरूपता नहीं थी।
English: There was no unity in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में यह गठबंधन नहीं था.
English: There was no unity in the Chinese ranks.
Hindi: चीनी रैंकों में कोई एकता नहीं थी।
English: There was no up and down movement, seemed like more circular swaying.
Hindi: ऊपर और नीचे की आवाजाही नहीं थी, ऐसा लगता था जैसे अधिक गोलाकार हो।
English: There was no update and that annoyed me.
Hindi: कोई अपडेट नहीं था और इससे मुझे गुस्सा आया।
English: There was no upper floor
Hindi: न छत थी उपर
English: There was no us a year ago
Hindi: एक साल पहले हमसे कोई नहीं था
English: There was no use in trying to do
Hindi: क्या करने की कोशिश कर रहा लायक नहीं था
English: There was no use of beating or dumping to announce his case.
Hindi: अपने मामले की घोषणा करने के लिए पिटाई या थपथपाने का कोई फायदा नहीं था।
English: There was no use of beating or thumping to announce his case.
Hindi: अपने मामले की घोषणा करने के लिए पिटाई या थपथपाने का कोई फायदा नहीं था।
English: There was no vagueness in his prayers.
Hindi: उसकी फितरत में नहीं थी प्रार्थनाएं।
English: There was no victory of the USSR and union republics?
Hindi: यूएसएसआर और संघ के गणराज्यों की कोई जीत नहीं थी?
English: There was no video of the event
Hindi: घटना का वीडियो नहींं किया पेश
English: There was no violation of the Russian border.
Hindi: रूस की राज्य सीमा का उल्लंघन नहीं किया गया था।
English: There was no violence during the elections.
Hindi: चुनाव के दौरान कोई हिंसा नहीं हुई है।
English: There was no violence today.
Hindi: आज कोई हिंसा नहीं हुई है।
English: There was no voice at the other end.
Hindi: दूसरी तरफ से कोई आवाज़ नही आई।
English: There was no vote against the government.
Hindi: सरकार के विरोध में कोई वोट नहीं पड़ा
English: There was no voter's role.
Hindi: मतदान में कोई भूमिका नहीं थी।
English: There was no voyage.
Hindi: यात्रा नहीं थी।
English: There was no war before them.
Hindi: उसके सामने कोई युद्ध नहीं था
English: There was no war in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में कोई युद्ध नहीं है।
English: There was no war plans.
Hindi: कोई युद्ध की योजना नहीं थी
English: There was no warmth in her body.
Hindi: जिस्म में अपने वो गर्मियाँ ना रहीं.
English: There was no warning before.
Hindi: पहले से कोई चेतावनी नहीं थी
English: There was no water again.
Hindi: फिर से पानी नहीं।
English: There was no water in the rivers
Hindi: नहरों में पानी नही रहा
English: There was no water this morning.
Hindi: आज सुबह पानी नहीं आया
English: There was no water; consequently not a bird was
Hindi: पानी नहीं था इसलिए औरत नहीं नहाई
English: There was no way I could get myself free.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि मैं मुक्त तोड़ सकता था।
English: There was no way I could have imagined the
Hindi: नहीं थी जिसकी मुझे कल्पना
English: There was no way I would be able to get free.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि मैं मुक्त तोड़ सकता था।
English: There was no way for me to break free.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि मैं मुक्त तोड़ सकता था।
English: There was no way for me to reach you,
Hindi: तुम तक आने का मार्ग नहीं मेरे पास,
English: There was no way for the rocks to get back their 2 to 3 magnetism even even though they experienced the capability to do so.
Hindi: चट्टानों के पास अपने 2 से 3 चुंबकत्व को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं था, भले ही उनके पास ऐसा करने की क्षमता थी।
English: There was no way for the rocks to get back their two to 3 magnetism even nevertheless they experienced the functionality to do so.
Hindi: चट्टानों के पास अपने 2 से 3 चुंबकत्व को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं था, भले ही उनके पास ऐसा करने की क्षमता थी।
English: There was no way for the rocks to regain their 2 to 3 magnetism even though they had the capability to do so.
Hindi: चट्टानों के पास अपने 2 से 3 चुंबकत्व को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं था, भले ही उनके पास ऐसा करने की क्षमता थी।
English: There was no way for the rocks to regain their 2 to three magnetism even nevertheless they experienced the ability to do so.
Hindi: चट्टानों के पास अपने 2 से 3 चुंबकत्व को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं था, भले ही उनके पास ऐसा करने की क्षमता थी।
English: There was no way for the rocks to regain their 2-3 percent magnetism even though they had the capability to do so.
Hindi: चट्टानों के पास अपने 2 से 3 चुंबकत्व को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं था, भले ही उनके पास ऐसा करने की क्षमता थी।
English: There was no way for us to talk.
Hindi: हमारे पास बातचीत करने का कोई भी तरीका नहीं था.
English: There was no way of climbing up.
Hindi: ऊपर जाने का मार्ग नहीं था।
English: There was no way of controlling the crowd.
Hindi: भीड़ को कैसे नियंत्रित किया जाए, इसका कोई इंतजाम नहीं था.
English: There was no way of getting across, only by the boat.
Hindi: आने-जाने का कोई रास्ता नहीं, नाव का ही था सहारा
English: There was no way of getting there other than to walk.
Hindi: उनके पास पैदल वहां तक जाने के अलावा और कोई रास्ता नहीं था।
English: There was no way of keeping score.
Hindi: गिनती का ट्रैक रखने का कोई तरीका नहीं था।
English: There was no way of reply.
Hindi: उत्तर का कोई मार्ग नही था
English: There was no way out of the jail.
Hindi: जेल से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं था।
English: There was no way out of the prison.
Hindi: जेल से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं था।
English: There was no way she couldn't feel it.
Hindi: उसे महसूस करने का कोई तरीका नहीं था
English: There was no way that was coming in my house!
Hindi: ना कोई रास्ता मेरे घर तक आता है !
English: There was no way that you were gone.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि तुम चले गए थे।
English: There was no way they could go to his house.
Hindi: कोई रास्ता उनके घर को न जाता था
English: There was no way to be more precise
Hindi: अधिक सटीक होने के लिए कोई नहीं था
English: There was no way to climb up.
Hindi: ऊपर जाने का मार्ग नहीं था।
English: There was no way to get there except walking.
Hindi: उनके पास पैदल वहां तक जाने के अलावा और कोई रास्ता नहीं था।
English: There was no way to keep going up.
Hindi: ऊपर जाने का मार्ग नहीं था।
English: There was no way you were leaving.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था कि तुम चले गए थे।
English: There was no weakness or division among them.
Hindi: नहीं था उनके बीच कोई अंतराल या विसंगति।
English: There was no where you could be that we couldn't find you.
Hindi: नहीं थी कोई जगह ऐसी जहाँ तुझको नहीं ढूंढा ,
English: There was no wi-fi ...
Hindi: कोई वाई-फाई नहीं था, ...।
English: There was no witness and no evidence.
Hindi: न कोई सबूत ओ गवाह और ना कोई था निशां,
English: There was no witness to his death.
Hindi: उनकी मौत का एक भी गवाह नहीं था।
English: There was no women's doubles at the Olympics until 1912.
Hindi: 1912 तक ओलिंपिक में महिलाओं ने तैराकी नहीं की थी।
English: There was no word uttered on either side.
Hindi: दोनो तरफ से कोई बयान नहीं आय़ा।
English: There was no work and no money.
Hindi: न काम था और न पैसा.
English: There was no work in the village in which they lived.
Hindi: जिस गांव में वह रहते थे वहां कोई रोजगार नहीं था।
English: There was no work, and no money.
Hindi: न काम था और न पैसा.
English: There was no work, and people were desperate.
Hindi: कोई काम नहीं था, लोग थम गए, बस।
English: There was no work, no money to buy food.
Hindi: काम नहीं था और खाने तक के नहीं थे पैसे
English: There was no world map.
Hindi: दुनिया का कोई भी नक्शा नहीं देखा गया था।
English: There was no world out there,
Hindi: जगती कहीं नहीं थी वहाँ
English: There was no world outcry about that.
Hindi: इसे लेकर दुनिया भर में कोई उत्साह नहीं था।
English: There was no wrangling, no backbiting, no jealousy,
Hindi: कोई हल्ला,कोई मातम,कोई क्रन्दन नही रहा,
English: There was no-one on the beach.
Hindi: तट पर कोई नहीं था,
English: There was no-one there I recognised.
Hindi: इधर मेरा कोई जान पहचान वाला कोई भी नहीं था.
English: There was no-one there that night.
Hindi: उस समय रात को वहां पर कोई था भी नहीं।
English: There was nobody else in the house but servants.
Hindi: नौकर के अलावा कोई नहीं था घर पर
English: There was nobody else in the vehicle.
Hindi: वाहन में और कोई नहीं था।
English: There was nobody in my way.
Hindi: मेरे रास्ते में वहाँ कोई नहीं थे
English: There was nobody in the boat.
Hindi: नौका में कोई भी नहीं था।
English: There was nobody in the tiny little room.
Hindi: छोटे से कमरे में कोई नहीं था।
English: There was nobody inside the car.
Hindi: कार के अंदर कोई नहीं था।
English: There was nobody on the beach.
Hindi: तट पर कोई नहीं था,
English: There was nobody on the shore.
Hindi: तट पर कोई नहीं था,
English: There was nobody to save the boy.
Hindi: वहाँ उस बच्चे को बचाने वाला कोई नहीं था
English: There was nobody to talk to; there was nothing.
Hindi: कोई साथ नहीं था,किसी से बात नहीं
English: There was nobody, nothing.
Hindi: नहीं था कोई, कुछ भी।
English: There was noise coming in from all directions.
Hindi: हर दिशा से शोर था
English: There was none of the beauty,
Hindi: सौंदर्य नही मिला,
English: There was none of the classical
Hindi: कोई क्लासिक नहीं था
English: There was none other than him in the car.
Hindi: कार में उसके अलावा और कोई नहीं था.
English: There was not 6 million Jews in Europe all together.
Hindi: हाँ, पूरे यूरोप में 6 मिलियन यहूदी नहीं थे
English: There was not a better artillerist in the army.
Hindi: सेना में कोई बेहतर निशानेबाज नहीं था।
English: There was not a board meeting yesterday.
Hindi: कल नही हुईं थी पार्लियामेंट्री की मीटिंग
English: There was not a breath of air, and
Hindi: हवा भी हवा नहीं रही, और
English: There was not a drop of water to drink for the birds and animals.
Hindi: पक्षियों तथा जानवरों के पीने के लिए पानी की बूंद भी न बची।
English: There was not a drop of water to drink for the birds and the animals.
Hindi: पक्षियों तथा जानवरों के पीने के लिए पानी की बूंद भी न बची।
English: There was not a dry eye in the home.
Hindi: घर में एक सूखी आंख नहीं थी।
English: There was not a heavy rain during
Hindi: बरसात भारी न पड़े
English: There was not a long conversation, right?
Hindi: बातचीत थोड़ी के लिए नहीं थी, नहीं?
English: There was not a moment when I regretted this decision.
Hindi: एक भी क्षण ऐसा नहीं आया जब मुझे उस निर्णय पर पछतावा हुआ हो।
English: There was not a single agricultural college in Bengal, Bihar, Orissa and Sind.
Hindi: बंगाल, बिहार, उड़ीसा और सिंध में एक भी कृषि महाविद्यालय नहीं था।