Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She said she had asked partys Rajya Sabha MP Satish Mishra to look into the matter.
Hindi: उन्होंने पार्टी वर्करों से ये भी कहा कि उन्होंने पार्टी के राज्यसभा सांसद सतीश मिश्रा से कहा है कि वो इस मामले को देखें.
English: She said she had attended conferences in at least 10 Indian states, but its only of late that she has been facing this kind of response.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कम से कम 10 भारतीय राज्यों के सम्मेलनों में भाग ले चुकी हैं लेकिन केवल पिछले कुछ दिनों से ही उन्हें इस तरह की प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ रहा है।
English: She said she had been wrong.
Hindi: उसने बताया कि वह गलत कर रहा था।
English: She said she had done a lot of work for her party even before being elected as MP.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने सांसद बनने से पहले भी पार्टी के लिए काफी कुछ किया है।
English: She said she had done a lot of work for the BJP even before entering Parliament.
Hindi:  भाजपा सांसद ने कहा कि उन्होंने भाजपा के लिए राजनीति में आने से पहले भी काफी काम किया है.
English: She said she had filed her complaint in Delhi because the UP police had refused to do so.
Hindi: युवती ने अपने बयान में कहा कि वो दिल्ली पुलिस के सामने इसलिए अपनी शिकायत करवा रही है क्योंकि यूपी पुलिस ने उसकी शिकायत दर्ज करने से मना कर दिया था.
English: She said she had gone to the CPIM office to prepare a college magazine when the incident took place.
Hindi: युवती ने बताया कि वह कॉलेज मैगजीन की तैयारी के लिए सीपीआईएम के दफ्तर गई थी, तभी यह घटना घटी.
English: She said she had issues only with the party high command not with the Tamil Nadu unit.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें केवल पार्टी आलाकमान से परेशानियां थीं, तमिलनाडु शाखा से उन्हें कोई शिकायत नहीं है।
English: She said she had joined politics only to serve the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह जनसेवा के लिए ही राजनीति में आए हैं।
English: She said she had met the DGP in this regard.
Hindi: वह खुद इस मामले में डीजीपी से मिले हैं।
English: She said she had no knowledge about it.
Hindi: उसने कहा कि उसे किसी चीज की जानकारी नहीं है।
English: She said she had no other source of income.
Hindi: महिला ने कहा कि उसकी आमदन का कोई और जरिया भी नहीं है।
English: She said she had no regrets about the decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस फैसले पर कोई खेद नहीं है।
English: She said she had paid Rs 2.5 crore to 2.7 crore only through banking channels.
Hindi: वे बताई थीं कि उन्होंने 2.5 करोड़ से 2.7 करोड़ रुपए केवल बैंकिंग चैनल के माध्यम से दिए थे।
English: She said she had run out of the last morsel of food at home, and her kids were starving
Hindi: उन्होंने कहा, घर पर रोटी का आखिरी निवाला भी खत्म हो गया है और उनके बच्चे भूखे हैं
English: She said she had seen how the actress was visibly upset about something on the sets while Nana, choreographer Ganesh Acharya and the producer huddled around.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने देखा था कि अभिनेत्री दुखी नजर आ रही थीं और नाना, कोरियोग्राफर गणेश आचार्य और फिल्म निर्माता एक साथ नजर आ रहे थे।
English: She said she had taken the samples of the food and sent them for testing at a laboratory.
Hindi: उन्होंने बताया कि खाने का सैम्पल ले लिया गया है और जिसे प्रयोगशाला में जांच के लिए भेजा जा रहा है।
English: She said she had to research a little for the role because in India awareness about autism is very low.
Hindi: उनका कहना है कि उन्होंने अभिनय के लिए इस पर शोध किया था क्योंकि भारत में स्वपरायणता की स्थिति के बारे में जागरूकता बहुत कम है।
English: She said she hadnt seen them.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक उन्हें तो नहीं दिखी.
English: She said she has already spoken to the Prime Minister and Union Finance Minister in this regard.
Hindi: महबूबा ने यह भी कहा कि वे प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री अरुण जेटली से पहले ही इस बारे में बात कर चुकी हैं.
English: She said she has also not sought help from any athletics officials in the district or in the state.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उन्होंने जिले या राज्य स्तर पर किसी एथलेटिक अधिकारी से मदद नहीं मांगी है।
English: She said she has also written to Prime Minister Narendra Modi and chief minister Shivraj Singh Chouhan for protection.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ओर मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान को पत्र लिखकर उन्होंने सुरक्षा देने की मांग भी की थी.
English: She said she has always loved gadgets and is fascinated with the way technology is having an impact on automobile, gadgets and electronic sector.
Hindi: का कहना है कि गैजेट्स उन्हें हमेशा से पसंद रहे हैं और जिस तरह से ऑटोमोबाइल, गैजेट्स और इलेक्ट्रानिक क्षेत्र पर तकनीक का प्रभाव पड़ रहा है, वह उससे बेहद प्रभावित हैं।
English: She said she has appealed to all opposition parties to send their delegation to Assam.
Hindi: ममता ने कहा कि उन्होंने असम में अपना प्रतिनिधिमंडल भेजने के लिए सभी विपक्षी दलों से अपील की है।
English: She said she has asked the Iraq government to give them an update with evidence on what happened to the 39 Indians, who were mostly from Punjab.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने इराक सरकार को सबूत के साथ जानकारी देने को कहा है कि उन 39 भारतीयों के साथ क्या हुआ.
English: She said she has been Uttar Pradesh Chief Minister four times.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 4 बार उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री रह चुकी हैं।
English: She said she has been Uttar Pradesh chief minister four times.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह चार बार उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री रह चुकी हैं।
English: She said she has come up with the 2018 order of the Supreme Court permitting entry of women of all age groups into the Lord Ayyappa temple in Sabarimala.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सबरीमाला में भगवान अयप्पा मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलाओं के प्रवेश की अनुमति देने वाले सुप्रीम कोर्ट के 2018 के आदेश के साथ आई है।
English: She said she has isolated herself at home.
Hindi: उसने बताया कि वह घर में अकेली थी।
English: She said she has no problem with it.
Hindi: उसने कहा कि उसे इसमें किसी तरह की तकलीफ नहीं हुई।
English: She said she has not yet started viewing the second season but will soon 'binge-watch it.'
Hindi: 'एक्ट्रेस ने आगे कहा कि अभी उन्होंने सेक्रेड गेम्स के दूसरे सीजन को देखना शुरू नहीं किया है, लेकिन वह जल्द ही इसे देखेंगी।
English: She said she has sent a memorandum in this regard to the President.
Hindi: उन्होंने इस बाबत राष्ट्रपति को एक रपट भेजी है।
English: She said she has some work there.
Hindi: ये कह रही थी इसे वहाँ कुछ काम है.
English: She said she has spoken to the Centre and the state government in this regard.
Hindi: इस बारे में उन्होंने केंद्र सरकार से बात की है।
English: She said she has to attend a funeral in Patna.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए पटना जाना है.
English: She said she has two children.
Hindi: उसने कहा कि उनके दो बच्चे हैं।
English: She said she hoped the ruling would help advance women's rights in Bangladesh.
Hindi: उम्मीद है कि ये फ़ैसला बांग्लादेश की महिलाओं के अधिकारों को आगे बढ़ाने में मदद करेगा.
English: She said she is also happy as one of the joint winners of the prestigious award is her daughter-in-law Esther Duflo.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के संयुक्त विजेताओं में से एक उनकी बहू एस्टर डफ्लो हैं और उन्हें इस बात की भी खुशी है।
English: She said she is going to take up the matter very strongly with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi:  मेनका ने यह भी कहा था कि वह मामले को सख्ती से महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के समक्ष उठाएंगी।
English: She said she is hopeful that the BJP would come to power in the next elections.
Hindi: अगले आम चुनाव में भाजपा के सत्ता में आने की उम्मीदों पर कहा, 'यह गठबंधन का वक्त है।
English: She said she is lucky to have a husband like Benedict Taylor.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेनेडिक्ट टेलर जैसा पति पाकर वह खुद को खुशकिस्मत मानती हैं.
English: She said she is not much aware of the case but one must not use the word rape.
Hindi: उन्होंने कहा- उन्हें केस के बारे में ज्यादा पता नहीं है लेकिन इसके लिए रेप शब्द का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: She said she is not only highly disappointed and dejected to learn that the In-House Committee has found no substance in her complaint but feels grave injustice has been done to her a woman citizen of India.
Hindi: उसने कहा, वह यह जानकर बेहद निराश कि इनहाउस कमेटी ने उसकी शिकायत में कोई सच्चाई नहीं पाई है, बल्कि उसे लगता है कि भारत की एक महिला नागरिक के साथ घोर अन्याय हुआ है
English: She said she is soon going to introduce the legislation and expressed confidence that the legislation will be successful.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो जल्द ही कानून बनाने का प्रस्ताव पेश करेंगी और विश्वास जताया कि यह कानून सफल रहेगा.
English: She said she joined politics after observing the success of BJP leader former Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan.
Hindi: सोनाली ने बताया कि वो बीजेपी नेता और पूर्व लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन की सफलता से प्रभावित होकर राजनीति में आई।
English: She said she joined the BJP fascinated by the ideals of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल
English: She said she joined the Congress because she believes in the party's ideology.
Hindi: वह कहती हैं कांग्रेस से उसकी विचारधारा मिलने के कारण वह कांग्रेस में शामिल हुईं.
English: She said she knew that now, for after that tragedy, she had begun searching for Bible truth and was now a Bible student.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब उन्हें यह बात पता है, क्योंकि उस त्रासदी के बाद, उन्होंने बाइबल सत्य ढूँढना  शुरू किया था और अब वह एक बाइबल विद्यार्थी  हैं ।
English: She said she makes films out of passion and each film is made for a different reason.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे अपने जूनून के लिए फिल्में बनाती हैं और उनकी बनाई हर फिल्म के लिए अलग-अलग कारण हैं।
English: She said she met Trump at the Playboy Mansion during filming of Celebrity Apprentice, a TV series in which he starred.
Hindi: पूर्व मॉडल ने इंटरव्यू में कहा कि ट्रंप से उसकी मुलाकात प्लेबॉय मेंशन में टीवी सीरिज सेलिब्रेटी एप्रेंटिश की शूटिंग के दौरान हुई थी।
English: She said she narrated the incident to Seema Mustafa, who was the bureau chief then.
Hindi: महिला लेखिका ने आगे कहा कि उन्होंने इस घटना के बारे में सीमा मुस्तफा को बताया, जो उस समय ब्यूरो प्रमुख थीं।
English: She said she needs people's support in realising the dream of a politically-emancipated, economically self-reliant and socially secure Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें राजनीतिक रूप से बंधनमुक्त, आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर और सामाजिक रूप से सुरक्षित जम्मू- कश्मीर का सपना साकार करने में लोगों की मदद की जरूरत है।
English: She said she neither intends to join a political party nor contest elections.
Hindi: अन्ना ने स्पष्ट किया कि वह न तो किसी राजनीतिक दल में शामिल होंगे और न ही चुनाव लडेंग़े।
English: She said she never penned any article for a newspaper in Karnataka.
Hindi: तस्लीमा ने बयान जारी कर के कहा कि उन्होंने कर्नाटक के किसी अखबार के लिए कभी कोई लेख नहीं लिखा।
English: She said she never wanted to get married.
Hindi: उनका कहना था कि वो कभी विवाह नहीं करेंगे।
English: She said she owed it to her parents and teachers.
Hindi: उसने बताया कि वह इसका श्रेय अपने अध्यापकों व अभिभावकों को देती है।
English: She said she received the clearance from her doctor and Ottawa Public Health.
Hindi: उन्होंने बताया कि डॉक्टर और ओटावा पब्लिक हेल्थ से क्लीयरेंस मिल गया है।
English: She said she saw a lot of similarities between Khan's government and the dictatorship of former President Pervez Musharraf.
Hindi: उन्होंने कहा, "इमरान ख़ान की सरकार और पूर्व तानाशाह परवेज़ मुशर्रफ़ के दौर में बहुत सी समानताएं हैं.
English: She said she sometimes wonders why people chose Narendra Modi twice.
Hindi: कभी-कभी सोचती हूं कि नरेंद्र मोदी जी को दो-दो बार जनता ने क्यों जिताया?
English: She said she still believed in the policy of dialogue and reconciliation.
Hindi: उसने कहा कि वह अभी भी संवाद और सुलह की नीति में विश्वास रखती है।
English: She said she understood why women might not disclose sexual assaults.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह समझ सकती हैं कि महिलाओं ने दुष्कर्म का खुलासा क्यों नहीं किया होगा।
English: She said she wanted the international community to know what was being done by her government.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह चाहती थीं कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय यह जाने कि उनकी सरकार स्थिति से निपटने के लिए क्या कर रही है।
English: She said she wanted to become a doctor.
Hindi: उसने कहा कि वह एक मुकम्मल डाक्टर बनना चाहती है।
English: She said she wanted to go with her husband.
Hindi: उसने पति के साथ जाने की बात कही।
English: She said she wanted to know why an honest officer was killed.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह जानना चाहती हैं कि एक ईमानदार अधिकारी की हत्या क्यों की गयी।
English: She said she wanted to marry him.
Hindi: उसने कहा कि वह उससे शादी करना चाहता है।
English: She said she wanted to meet Chief Minister Yogi Adityanath and apprise him of the facts.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से मिलकर उन्हें सच्चाई बताना चाहती थीं.
English: She said she wants Harsha.
Hindi: उसने कहा कि वो हर्षा को चाहती है.
English: She said she wants to pursue higher studies with vernacular language as her major subject.
Hindi: उसने कहा, वह अपने प्रमुख विषय के रूप में भाषा में उच्च अध्ययन करना चाहती है.
English: She said she wants to see her son healthy and fully recovered as soon as possible.
Hindi: वह चाहती हैं कि उनका बेटा जल्दी से अच्छा हो जाएगा और वह उसे पूरी तरह से स्वस्थ देखना चाहती हैं।
English: She said she was appointed as an ambassador during the first premiership of Nawaz Sharif, after she lost the election, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चुनाव हारने के बाद उन्हें नवाज शरीफ के पहले प्रीमियर के दौरान राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: She said she was being sent threatening messages but declared that a strong woman wasnt afraid of death and that she loved her country.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उन्हें धमकी भरे संदेश मिल रहे हैं लेकिन उन्होंने कहा था कि 'मजबूत महिलाए मौत से नहीं डरतीं' और वह अपने देश से प्यार करतीं हैं।
English: She said she was contemplating approaching the Election Commission on the issue.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि वह इस मुद्दे पर निर्वाचन आयोग के पास जाने पर विचार कर रही हैं.
English: She said she was disturbed after seeing a photograph of former President Barack Obama with Bush.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बुश के साथ पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की तस्वीर देखकर काफी परेशान थीं।
English: She said she was first hit with a large stone on her shoulder and then with even a larger one on her head, following which she fell on the ground bleeding profusely.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले उनके कंधे पर एक बड़े पत्थर से मारा गया और फिर उनके सिर पर वार हुआ, जिसके बाद काफी खून बहने लगा और वह जमीन पर गिर गईं।
English: She said she was getting calls from politicians, including former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav, Madhya Pradesh chief minister Kamalnath, Delhi chief minister Arvind Kejriwal and Gujarat MLA and Dalit leader Jignesh Mevani.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और गुजरात के विधायक एवं दलित नेता जिग्नेश मेवाणी समेत कई नेताओं के फोन आ रहे हैं.
English: She said she was happy over the verdict of the Supreme Court.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले से संतुष्ट हैं।
English: She said she was not afraid of criticism over it but wanted the Centre to send out a signal that it will do everything for the welfare of people of Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इसको लेकर होने वाली आलोचनाओं का भय नहीं है लेकिन चाहती हैं कि केंद्र एक संकेत दे कि वह जम्मू कश्मीर के लोगों के कल्याण के लिए सब कुछ करेगा।
English: She said she was not afraid of such threats.
Hindi: उन्होंने कहा ऐसे जाहिलों से वो डरने वाली नहीं।
English: She said she was not at home when the incident took place.
Hindi: उनका कहना था कि घटना के समय वह अपने घर पर नहीं थे।
English: She said she was not part of any organized group.
Hindi: उसने कहा कि वह किसी संगठन का सदस्य नहीं है।
English: She said she was ready to parade the party MLAs supporting her before him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उनके सामने अपने समर्थक विधायकों की परेड कराने को भी तैयार हैं।
English: She said she was shocked by the blatant violation of model code of conduct by the orkers of the ruling party and blamed the BJP for creating fear.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सत्तारूढ़ पार्टी के कार्यकर्ताओं द्वारा आदर्श आचार संहिता के 'घोर उल्लंघन' से हैरान हैं और उन्होंने भाजपा पर 'डर पैदा करने' का आरोप लगाया.
English: She said she was shocked when she found a long WhatsApp chat of her husband with a woman living in Lucknow.
Hindi: उन्होंने कहा कि फोन में उनके पति और लखनऊ की एक महिला के बीच व्हाट्सएप पर लंबी चैटिंग देखकर वह स्तब्ध रह गईं।
English: She said she was training in the akhara of Pawan Kumar, her husband, in the Bunana village near Delhi.
Hindi: वह पवन कुमार के अखाड़े में अभ्यास कर रही है और उनके पति दिल्ली के पास बुनाना गांव में।
English: She said she was trying to contact the Governor over telephone.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे राज्यपाल से फोन पर संपर्क करने की कोशिश कर रही हैं।
English: She said she was unhappy and will not work here, he said.
Hindi: उसने कहा कि वह दुखी है और यहाँ पर काम नहीं करेगी।
English: She said she was with her father.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह पिता के साथ ही ।
English: She said she wasn't afraid but was just alarmed.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह डरे हुए नहीं हैं बल्कि गुस्सा हैं।
English: She said she wasn't sleeping.
Hindi: उसने कहा कि वह सो नहीं पाता है।
English: She said she wasnt being paid a salary.
Hindi: इन्होंने पगार न मिलने की बात कही।
English: She said she will also meet the Delhi Police Commissioner to curb child begging in the national capital.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि वह राष्ट्रीय राजधानी में बाल भिक्षावृत्ति पर रोक लगाने के लिए दिल्ली के पुलिस आयुक्त से मिलेंगी।
English: She said she will demand an inquiry against the officer and will make sure that he gets suspended.
Hindi: कहा कि वह अधिकारी के खिलाफ एक जांच की मांग करेंगी और यह सुनिश्चित करेंगी कि वह निलंबित किया जाए.
English: She said she will file a complaint with the police immediately.
Hindi: उनका कहना है कि वह जल्द ही इसकी शिकायत पुलिस को देंगे।
English: She said she will not have time to meet the finance minister but will meet the home minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास वित्त मंत्री से मुलाकात करने का समय नहीं है लेकिन वह गृहमंत्री से मुलाकात करेंगी।
English: She said she will use normal water only.
Hindi: उसने कहा कि वह सामान्य पानी ही लेगी।
English: She said she would also file a complaint with Chief Minister Pinarayi Vijayan and Assembly Speaker P Sreeramakrishnan and demand action.
Hindi: उनका कहना है कि वह मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन के साथ-साथ विधानसभा अध्यक्ष पी श्रीरामकृष्णन से भी शिकायत दर्ज करेंगी।
English: She said she would be more than happy if government allows her a residence permit.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें और प्रसन्नता होगी यदि भारत सरकार उन्हें एक निवास की अनुमति दे दे।
English: She said she would bring up the issue in Parliament next week.
Hindi: उन्होनें बताया कि संसद इस प्रस्ताव पर अगले सप्ताह विचार करेगा।
English: She said she would file her nomination papers on January 11.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 11 जनवरी को अपना नामांकन दाखिल करेंगे।
English: She said she would focus on women empowerment.
Hindi: उन्होंने कहा, महिला सशक्तीकरण पर बल दिया।
English: She said she would like to meet PM Modi in person and also the Japanese authorities to request them to allow the DNA tests of the ashes at the Renkoji temple.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रधानमंत्री से व्यक्तिगत रूप से और जापानी अधिकारियों से भी मिलना चाहती हैं ताकि रेनकोजी मंदिर में रखी अस्थियों के डीएनए परीक्षण की अनुमति के लिए अनुरोध कर सकें।
English: She said she would like to see at least five strong pairs emerge in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह देश में कम से कम पांच मजबूत जोड़ियां देखना चाहती हैं।
English: She said she would lodge a complaint with the SSP in this regard.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस संबंध में उन्होंने एसपी से शिकायत की है।
English: She said she would meet the local MLA from Digaphandi and Civil Supplies Minister S N Patro as well as the Chairman of the Panachayat Samiti Kamakshya Prasad Patra and urge them to set up a home for orphans in the area.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह दीगाफंदी के स्थानीय विधायक एवं खाद्य आपूर्ति मंत्री एस एन पात्रा के साथ ही पंचायत समिति के अध्यक्ष कामख्या प्रसाद पात्रा से मुलाकात करेंगी और इलाके में एक अनाथालय बनाने का अनुरोध करेंगी।
English: She said she would provide all possible help to the bereaved families.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीड़ित परिवारों को सभी प्रकार की मदद भी प्रदान करेंगे।
English: She said she would rather leave politics than quit the Congress.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कांग्रेस छोड़ने की बजाय राजनीति छोड़ना पसंद करेंगी।
English: She said she would speak to Union home minister Rajnath Singh.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य की बदहाली के बारे में गृह मंत्री राजनाथ सिंह से बात करेंगे।
English: She said she would take the AIIMS exam on Sunday.
Hindi: उसने कहा कि उसका रविवार को एम्स का एग्ज़ाम है।
English: She said she would work hard for achieving the number one position, but no time-frame can be put to it.
Hindi:  उसने कहा कि वह नंबर वन की रैंकिंग हासिल करने के लिये कड़ी मेहनत करेंगी लेकिन इसके लिये कोई समय सीमा तय नहीं की जा सकती.
English: She said shutting doors on the All Party Delegation is not going to help anyway.
Hindi: उन्होंने कहा कि सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल के लिए दरवाजे बंद करने से किसी तरह की मदद नहीं मिलने जा रही है।
English: She said significant numbers are detected in the South-East Asia Region, Brazil, sub-Saharan Africa and the Pacific.
Hindi: उन्होंने कहा दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र, ब्राजील, उप सहारा अफ्रीका और प्रशांत में रोगियों का काफी संख्या का पता लगता है.
English: She said since the matter is before the Supreme Court, parties and outfits must await the outcome and not rake it up in such a way.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्योंकि मामला उच्चतम न्यायालय में है, इसलिए दलों और संगठनों को परिणाम का इंतजार करना चाहिए तथा मुद्दे को इस तरह नहीं उठाना चाहिए.
English: She said since the matter pertained to a foreigner and involved the foreign offices of India and Kenya, we are waiting for a government order to expunge the FIR.
Hindi: उन्होंने कहा कि चूंकि यह मामला विदेशी से जुड़ा है और इसमें भारत तथा केन्या का विदेश कार्यालय शामिल है, इसलिए हम प्राथमिकी को रद्द करने के लिए सरकार के आदेश का इंतजार कर रहे हैं।
English: She said since then the accused had on several occasions molested the victim and also forced her to marry him.
Hindi: इसके बाद से आरोपी उसे शादी का झांसा देकर कई बार दुष्कर्म कर चुका है।
English: She said six districts including the capital city have been put on high alert.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजधानी समेत 6 जिलों को हाई अलर्ट पर रखा गया है।
English: She said six top vehicle manufacturing companies from China, USA, Japan, Germany, South Korea, India are invited to discuss the issue of 'international mobility beyond borders' and the deliberations at the discussions will be submitted to the central government.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन, अमेरिका, जापान, जर्मनी, दक्षिण कोरिया और भारत की छह शीर्ष वाहन निर्माता कंपनियों को 'सीमाओं से परे अंतर्राष्ट्रीय गतिशीलता' के मुद्दे पर विचार करने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: She said society as a whole need to change its attitude towards the women.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं के प्रति समाज की मानसिकता बदलने की आवश्यकता है।
English: She said some of the injured are in a very critical condition.
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ घायलों की हालत बहुत गंभीर बताई जाती है।
English: She said some of these problems could be addressed by rating the Builders and Developers.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन समस्याओं में से कुछ का हल बिल्डरों और विकासकत्ताओं के योग्यता निर्धारण से किया जा सकता है।
English: She said some people asked her to leave the country and go to Pakistan in reply to her post, and others threatened rape and dire consequences.
Hindi: उसने कहा कि उसकी पोस्ट के जवाब में कुछ लोगों ने टिप्पणियां करते हुए उसे देश छोड़कर पाकिस्तान चले जाने और कुछ अन्य ने दुष्कर्म करने और बुरा अंजाम भुगतने की धमकी दी।
English: She said something.
Hindi: उसने कुछ कहा था।
English: She said special attention should be paid to drinking water arrangements and toilet facilities at Anganwadi centres.
Hindi: ईरानी ने कहा कि आंगनबाड़ी केंद्रों में पेयजल व्यवस्था और शौचालय की सुविधाओं पर विशेष ध्यान दिया जाए।
English: She said steps taken by the government after the budget have started bearing fruits.
Hindi: उन्होंने कहा कि बजट के बाद सरकार द्वारा उठाये गये कदमों के सार्थक परिणाम दिखने लगे हैं।
English: She said steps taken during the recent past include fast track investment clearance through an empowered group of secretaries.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल के दिनों में उठाये गये कदमों में सचिवों के सशक्त समूह के माध्यम से निवेशके प्रस्तवों की शीघ्रता से जूरी की व्यवस्था भी शामिल है।