Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uganda Investment Authority license where applicable
Hindi: युगांडा निवेश प्राधिकरण से लाइसेंस जहां लागू हो
English: Uganda People's Army, a rebel group active from 1987-1992
Hindi: युगांडा पीपुल्स आर्मी, 1987-1992 से सक्रिय एक विद्रोही समूह
English: Uganda also has one of the world's highest fertility rate at 5.8 children per woman.
Hindi: युगांडा में प्रति महिला 5.8 बच्चों में दुनिया की सबसे ऊंची प्रजनन दर भी है।
English: Uganda election Longtime President Yoweri Museveni declared winner
Hindi: युगांडाः दिग्गज नेता योवेरी मुसेवेनी ने चुनाव विजेता घोषित किया
English: Uganda has been under the rule of president Yoweri Museveni since 1986.
Hindi: युगांडा 1986 से एक और एक ही राष्ट्रपति- योवेरी मूसवेनी के शासन में है।
English: Uganda has one of the highest fertility rates in the world, averaging 5.8 children per woman.
Hindi: युगांडा में प्रति महिला 5.8 बच्चों में दुनिया की सबसे ऊंची प्रजनन दर भी है।
English: Uganda has one of the world's highest fertility rates at 5.8 children per woman.
Hindi: युगांडा में प्रति महिला 5.8 बच्चों में दुनिया की सबसे ऊंची प्रजनन दर भी है।
English: Uganda is a country in Africa which is famous worldwide for its poverty.
Hindi: युगांडा अफ्रीका का ऐसा देश जो अपनी गरीबी के लिए दुनियाभर में मशहूर है।
English: Uganda is a geographically and culturally diverse nation.
Hindi: युगांडा जातीय और सांस्कृतिक रूप से एक विविध देश है।
English: Uganda is also famous for its coffee.
Hindi: यूगांडा अपनी कॉफी के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Uganda is believed to have the potential to feed all of the Africa if it was commercially and sensibly farmed.
Hindi: माना जाता है कि युगांडा में अफ्रीका को खिलाने की क्षमता है, यदि यह व्यावसायिक रूप से और समझदारी से खेती की जाती है तोह।
English: Uganda is losing a lot of its forest cover due to the increasing demand for charcoal and firewood to sustain life.
Hindi: जीवन को बनाए रखने के लिए चारकोल और फायरवुड की बढ़ती मांग के कारण युगांडा अपने वन को खो रहा है।
English: Uganda is probably one of the only few countries, where there are laws in place, which impose daily taxes on social media and other over-the-top services.
Hindi: युगांडा शायद कुछ ही देशों में से एक है, जहां कानून लागू हैं, जो सोशल मीडिया और अन्य अति-शीर्ष सेवाओं पर दैनिक कर लगाते हैं.
English: Uganda is under the rule of one and the same president - Yoweri Museveni-since 1986.
Hindi: युगांडा 1986 से एक और एक ही राष्ट्रपति- योवेरी मूसवेनी के शासन में है।
English: Uganda presidential election Yoweri Museveni declared winner
Hindi: युगांडाः दिग्गज नेता योवेरी मुसेवेनी ने चुनाव विजेता घोषित किया
English: Uganda to impose tax on WhatsApp, Facebook users
Hindi: यूगांडा में व्हाट्सअप, फेसबुक प्रयोगकर्ताओं पर कर लगाया
English: Uganda welcomes over 800,000 tourists each year.
Hindi: युगांडा हर साल 8,00,000 से अधिक पर्यटकों का स्वागत करता है।
English: Uganda's Stephen Kissa completed the 21.09 km race in 58 minutes 56 seconds.
Hindi: युगांडा के स्टीफन किस्सा ने 21.09 किलोमीटर की रेस 58 मिनट 56 सेकंड में पूरी की।
English: Uganda's official language is English and Swahili.
Hindi: युगांडा की आधिकारिक भाषाएं अंग्रेजी और स्वाहिली है।
English: Uganda's oldest conservation area, Murchison Falls National Park draws visitors to its famously thunderous cataracts, where the full force of the Nile is explosively squeezed through a gap in the Rift Valley Escarpment.
Hindi: युगांडा का सबसे पुराना संरक्षण क्षेत्र, मर्चिसन फॉल्स नेशनल पार्क आगंतुकों को अपने प्रसिद्ध थकाऊ मोतियाबिंदों में आकर्षित करता है, जहां रिले घाटी एस्केपमेंट में नाइल की पूरी ताकत विस्फोटक रूप से निचोड़ जाती है।
English: Uganda's oldest conservation area, Murchison Falls National Park draws visitors to its famously thunderous waterfalls, where the full force of the Nile is explosively squeezed through a gap in the Rift Valley Escarpment.
Hindi: युगांडा का सबसे पुराना संरक्षण क्षेत्र, मर्चिसन फॉल्स नेशनल पार्क आगंतुकों को अपने प्रसिद्ध थकाऊ मोतियाबिंदों में आकर्षित करता है, जहां रिले घाटी एस्केपमेंट में नाइल की पूरी ताकत विस्फोटक रूप से निचोड़ जाती है।
English: Uganda's tax on social media
Hindi: यूगांडा में सोशल मिडिया पर टैक्स
English: Uganda, who will be making their debut in a men's World Cup competition, have been pooled alongside India, South Africa and Ireland in Group B. Defending champions Bangladesh are in Group A with England, Canada and United Arab Emirates UAE.
Hindi: युगांडा, जो पुरुष विश्व कप में पदार्पण करेगा, ने ग्रुप बी में भारत, दक्षिण अफ्रीका और आयरलैंड को शामिल किया है, जिसमें बांग्लादेश, गत चैंपियन, ग्रुप ए में इंग्लैंड, कनाडा और संयुक्त अरब अमीरात के साथ शामिल है।
English: Uganda, with a per capita income that is roughly half that of India's, is the only African country with the same IMR as India's - 42.
Hindi: युगांडा की प्रति व्यक्ति आय भारत के मुकाबले करीब आधा है, लेकिन अफ्रीका का यह इकलौता देश है जिसकी शिशु मृत्युदर भारत के बराबर 42 है।
English: Uganda Karuma hydroelectric dam could be commissioned with...
Hindi: युगांडाः करुमा जलविद्युत बांध में डाला जा सकता है . . .
English: Uganda Yoweri Museveni declared election winner
Hindi: युगांडाः दिग्गज नेता योवेरी मुसेवेनी ने चुनाव विजेता घोषित किया
English: Ugandan President Yoweri Museveni on Sunday assured the citizens that the perpetrators of the bomb attack in the capital Kampala the previous night will be brought to justice.
Hindi: युगांडा के राष्ट्रपति योवेरी मुसेवेनी ने रविवार को नागरिकों को आश्वासन दिया कि राजधानी कंपाला में बीती रात हुए बम हमले के दोषियों को न्याय के कटघरे में लाया जाएगा।
English: Uggetti It was only a few days ago that we were preparing for a reality in which the Sacramento Kings would take Michael Porter Jr. all the way up at the no. 2 overall pick.
Hindi: वस्तुएंः अभी कुछ दिन पहले ही हम एक वास्तविकता की तैयारी कर रहे थे जिसमें सैक्रामेंटो किंग्स माइकल पोर्टर जूनियर को नंबर 1 पर ले जाएगा।
English: Ugh - you aren't here.
Hindi: तुम-तुम यहाँ ना हो
English: Ugh don't remind me of the days ahead!
Hindi: याद न जाए बीते दिनों की!
English: Ugh i hate the story of my life.
Hindi: मैं अपने जीवन की कहानी को नफरत करता हूँ
English: Ugh stop talking to yourself.
Hindi: खुद से बात करना बंद करें।
English: Ugh take me back to the beach!
Hindi: वापिस मुझको तट पर ले जाओ.
English: Ugh! l-l-l didn't mean -- I didn't mean that.
Hindi: मैं- अरे. . ऐसा कोई मतलब नही था मेरा.
English: Ugh! what a stupid question!
Hindi: क्या बेवकूफी भरा सवाल है !
English: Ugh, I am SO tired of rain.
Hindi: ओह, मैं बारिश से थक गया हूं।
English: Ugh, I can't write anymore . . .
Hindi: मैं अब और नहीं लिख सकता . . .
English: Ugh, I hate TV.
Hindi: मुझे टेलीविजन से नफरत है।
English: Ugh, I hate the television.
Hindi: मुझे टेलीविजन से नफरत है।
English: Ugh, I mean who doesn't!
Hindi: मेरा मतलब है कि कौन नहीं करता है!
English: Ugh, I really need this job.
Hindi: मुझे वास्तव में इस नौकरी की ज़रूरत है
English: Ugh, amazing how time flies.
Hindi: कमाल है कि समय कैसे उड़ जाता है।
English: Ugh, another player.
Hindi: ओह, एक और खिलाड़ी।
English: Ugh, but that's not your fault, friend.
Hindi: मगर इसमें तेरी गलती नहीं है दोस्त,
English: Ugh, but that's work.
Hindi: वाह, यह तो काम का है।
English: Ugh, can I be you?
Hindi: क्या मैं यू हो सकता हूँ?
English: Ugh, can never get ahead in life.
Hindi: जिंदगी में कभी आगे नहीं बढ़ पाते हैं.
English: Ugh, celebrities, they're just like us.
Hindi: आह, मशहूर हस्तियों, वे हमारे जैसे ही हैं।
English: Ugh, damn it, now I'm going to cry
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Ugh, government.
Hindi: वाह सरकार ।
English: Ugh, in short.
Hindi: उह, संक्षेप में।
English: Ugh, it's 2016 already?
Hindi: 2016 पहले से ही आ गया?
English: Ugh, just shoot me!
Hindi: बस मुझे गोली मारो!
English: Ugh, such a terrible law.
Hindi: वाह, क्या भयानक कानून है।
English: Ugh, such an icon.
Hindi: वाह, एक आइकन।
English: Ugh, there are no censorship words for stupidity.
Hindi: ऊ, मूर्खता पर कोई सेंसरशिप शब्द नहीं है।
English: Ugh, this type of situation is awful.
Hindi: खैर, इस तरह की स्थिति भयावह है।
English: Ugh, who can forget...
Hindi: कौन भुला सकता है -
English: Ugh, why am I thinking about him?
Hindi: जाने क्यूँ मैं उसके बारे में सोचता रहता हूँ?
English: Ugh, why didn't i read this post earlier.
Hindi: मैंने यह पोस्ट पहले क्यों नहीं पढा था?
English: Ugh, you know why he regrets it?
Hindi: क्या आपको पता है वह माफ़ क्यों कर देगा?
English: Ugh, you see, bastards!
Hindi: ऊ, आप देखते हैं, कमीनों!
English: Ugh, you went offline.
Hindi: अरे . . ऑफलाइन हो ही गई तुम.
English: Ugh... i want it too
Hindi: मैं- पर मुझे भी तो चाहिए
English: Ugh... what a shitty conversation.
Hindi: वाह . . क्या गज़ब वार्तालाप है .
English: Ugh... why do people have to be so irritating?
Hindi: धिक्कार है, लोग इतना परेशान क्यों करते हैं ?
English: Ugh.... that's an awful thought.
Hindi: हाहा. . . गज्ज़ब सोच है ये.
English: Ugh...I hate that too.
Hindi: मुझे भी ... मुझे इससे नफरत है।
English: Ugh...my husband is.
Hindi: . . . आह्ह्ह्ह ऊओह्ह्ह मेरे पति .
English: Ughh, those things.
Hindi: उफ, ये बातें।
English: Ugin, is that you?
Hindi: यूजीन, क्या आप यह हैं?
English: Ugliest part of the movie
Hindi: फिल्म का कमजोर हिस्सा
English: Ugliness is better than beauty.
Hindi: सद्गुण सुंदरता से बेहतर हैं।
English: Ugliness is considered to be the opposite of beauty.
Hindi: कुरूपता सौंदर्य के विपरीत माना जाता है।
English: Ugliness of souls is devastation in the country.
Hindi: आत्माओं की कुरूपता देश में तबाही है।
English: Ugly Christmas sweaters are all the rage during the holiday season.
Hindi: छुट्टियों के मौसम में बदसूरत क्रिसमस स्वेटर सभी गुस्से में हैं।
English: Ugly can't do anything.
Hindi: जुंटा कुछ नहीं कर सकता।
English: Ugly girl don't want to show her face
Hindi: शर्मीली लड़की उसके चेहरे को दिखाने के लिए नहीं करना चाहते
English: Ugly in Japan.
Hindi: जापान में बुर।
English: Ugly old man with no teeth.
Hindi: बिन दांतों वाली बुढिया।
English: Ugrappa said, 'He is our leader and party president.
Hindi: उगरप्पा ने कहा, 'वो हमारे नेता और पार्टी अध्यक्ष हैं.
English: Ugrappa says, 'You don't know but we all demanded strongly, and made him KPCC president, but he is not working at all'.
Hindi: उगरप्पा कहते हैं, 'आप नहीं जानते लेकिन हम सबने दृढ़ता के साथ मांग की, और उन्हें केपीसीसी अध्यक्ष बनाया, लेकिन वो काम ही नहीं कर रहे हैं'.
English: Ugur Ibrahim Altay, Mayor of Konya Metropolitan Municipality, met with representatives of local and national press organizations in the city and evaluated the agenda.
Hindi: कोन्या महानगर पालिका के मेयर उगुर इब्राहिम अल्तेय ने कोन्या में प्रेस संगठनों के प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात की और एजेंडे का मूल्यांकन किया।
English: Ugyen Wangchuck was officially declared the first king of Bhutan in 1907.
Hindi: उग्येन वांगचुक 1907 में भूटान के पहले वंशानुगत राजा बने।
English: Uh - that wasn't you, was it?
Hindi: अच्छा जी, तो यह आप नहीं थे. . ?
English: Uh ... This wasn't too good?
Hindi: उम . . . यह बहुत अच्छा नहीं है ?
English: Uh get close to me...
Hindi: मेरे करीब आते हो...।
English: Uh huh, and who's gonna pay for that?
Hindi: हाँ, और यह किसके खर्च पर होगा?
English: Uh no it isn't a competition,
Hindi: नहीं, यह कोई प्रतिस्पर्धा नहीं,
English: Uh oh - it looks like they all have the same value.
Hindi: उह ओह - ऐसा लगता है कि उन सभी का मूल्य समान है।
English: Uh oh, this changes everything.
Hindi: ऊह, यह सब कुछ बदल देता है
English: Uh oh... we lost one.
Hindi: एक हम हार गए।
English: Uh oh... what's he told you?
Hindi: वो. . . वो. . उसने तुम्हे क्या बताया?
English: Uh oh...is someone else in the house?
Hindi: मैं- क्या कोई और भी है घर में?
English: Uh oh...there was an error submitting your message.
Hindi: ओह, आपका संदेश भेजने में त्रुटि थी।
English: Uh yeah, I never said I didn't sleep with someone...
Hindi: मैं बोला- मैं भी कभी किसी के साथ नहीं सोया. .
English: Uh yeah, that's why they've been around for about 50 years.
Hindi: खैर, हाँ, वे 50 साल से सड़ रहे हैं
English: Uh, 'cause I'm here alone
Hindi: 'आया हूँ मैं तो यहाँ अकेला
English: Uh, George Washington had no children.
Hindi: जार्ज वाशिंगटन के अपनी कोई संतान नहीं थी।
English: Uh, I don't know, let me ask.
Hindi: खैर, मुझे नहीं पता, चलो पूछते हैं
English: Uh, I don't like that name.
Hindi: मुझे यह नाम पसंद नहीं है
English: Uh, I don't see th link.
Hindi: मैं लिंक नहीं देखते हैं।
English: Uh, I have my book.
Hindi: मैं अपनी किताब है
English: Uh, I wanted a beer...
Hindi: एह . . . मैं एक बीयर चाहता था .
English: Uh, I'm a nurse there.
Hindi: मैं वहाँ नर्स हूँ।
English: Uh, all my songs.
Hindi: मेरे सभी गीत,
English: Uh, and I'm here
Hindi: है और मैं यहाँ
English: Uh, at least one more time . . .
Hindi: कम से कम कुछ और समय ...।
English: Uh, dear, you didn't go there.
Hindi: प्रिय, आप वहां नहीं पहुंचे।
English: Uh, do you know anything about rock music?
Hindi: अध्यक्षः रॉक संगीत के बारे में कुछ जानते हैं?
English: Uh, do you know what happened last night?
Hindi: पता है, कल की रात हुआ क्या ?
English: Uh, don't you do that every day?
Hindi: चलो, तुम हर दिन ऐसा नहीं करते?
English: Uh, exactly what is that...thing, on the left?
Hindi: ले पर क्या है ... बाईं ओर क्या है।
English: Uh, excuse me, but I'm not dead.
Hindi: क्षमा करें, मैं नहीं मरा
English: Uh, four and a half years,
Hindi: साढ़े चार साल की,
English: Uh, give me one of each.
Hindi: उह, मुझे प्रत्येक में से एक दें।
English: Uh, isn't that a remake?
Hindi: क्या यह रीमेक नहीं है?
English: Uh, let's get down
Hindi: आओ ,हम गिरें
English: Uh, let's sit down here.
Hindi: चलो, यहीं बैठ जाते हैं।
English: Uh, life isn't going too good.
Hindi: ठीक है, जीवन बहुत अच्छा नहीं चल रहा है।
English: Uh, maybe not, but you know what I mean.
Hindi: खैर, शायद नहीं, लेकिन आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
English: Uh, my, my son isn't married yet.
Hindi: मालकिन, अभी तक मेरी शादी नही हुई है.
English: Uh, no, I answered.
Hindi: नहीं, मैंने जवाब दिया।
English: Uh, no, it was 2018.
Hindi: हाँ . . . यह 2018 वर्ष था .
English: Uh, no, no, I still have a lot of work to do.
Hindi: नहीं सीमा, मुझे तो अभी बहुत काम करना है ।
English: Uh, no, wasn't my suggestion.
Hindi: नहीं, मेरा यह सुझाव नहीं था।
English: Uh, no, you can drink it.
Hindi: नहीं, ठीक है, आप उसके लिए पी सकते हैं।
English: Uh, no, you got the wrong number.
Hindi: नहीं, आपने गलत नंबर कहा
English: Uh, no. I won't be leaving anytime soon.
Hindi: नहीं--मैं जल्दी नहीं जाऊंगा।
English: Uh, now that's the first idea I came up with off the top of my head.
Hindi: उह, अब है कि पहला विचार मैं बंद मेरे सिर के ऊपर के साथ आया है ।
English: Uh, people can pay for them.
Hindi: उह, लोग उनके लिए भुगतान कर सकते हैं।
English: Uh, perhaps that's because I'm not a Jew?
Hindi: शायद इसलिए कि मैं यहूदी नहीं हूं?
English: Uh, second line themes is a company that specializes in podcasting themes.
Hindi: उह, दूसरी पंक्ति विषय एक कंपनी है जो पॉडकास्टिंग विषयों में माहिर है।
English: Uh, so I did a lot of trying to
Hindi: बहुत की थी कोशिश मैंने तो
English: Uh, take it easy, mate...
Hindi: - चलो, शांत हो जाओ यार -
English: Uh, take the third Test in Melbourne...
Hindi: तीसरा टेस्ट मैच मेलबर्न में...
English: Uh, thank you, ladies -- I'll be going now.
Hindi: मैं- धन्यवाद मैडम, अब मैं जाऊं.
English: Uh, thank you, ladies--I'll be going now.
Hindi: मैं- धन्यवाद मैडम, अब मैं जाऊं.
English: Uh, thanks but... who are you?
Hindi:  "धन्यवाद. . . पर आप कौन.
English: Uh, thanks, and yeah, I do remember you.
Hindi: थॅंक यू. . . और हाँ याद रखूँगा.
English: Uh, that is because it can do just that.
Hindi: -क्योंकि ऐसा बस यही कर सकती है।
English: Uh, that's certainly an interesting poem.
Hindi: हम्म, वैसे एक दिलचस्प कविता।
English: Uh, that's what friends are for, right?
Hindi: दोस्तों के लिए यही है, ठीक है?
English: Uh, the first time, I don't remember where we were.
Hindi: हम पहली बार कहाँ मिले थे, मुझे ठीक से याद नहीं।
English: Uh, the only thing you can fix is yourself.
Hindi: उह, केवल एक चीज जिसे आप ठीक कर सकते हैं वह है स्वयं।
English: Uh, the woman's mad about me.
Hindi: महिला मेरे बारे में पागल है।
English: Uh, um, I'm gonna go to the bathroom.
Hindi: महिलाः उम्म, मैं बाथरूम जाने वाला हूँ।
English: Uh, well, it's something.
Hindi: हम्म, ऐसा कुछ है।
English: Uh, well, let me count the ways...
Hindi: उम, मुझे तरीकों की गणना करें ...।
English: Uh, well... I've just been
Hindi: है. . . मैने अभी
English: Uh, what I'm writing for.
Hindi: जो मैं लिख रहा हूँ उसके लिये।
English: Uh, what's so difficult about it?
Hindi: उसके बारे में इतना मुश्किल क्या है?
English: Uh, yeah, I can see it
Hindi: हाँ, मैं देख सकता हूँः
English: Uh, yeah, sure I believe you...
Hindi: हाँ, हाँ, हाँ, मुझे यकीन है कि आप . . .
English: Uh, yeah... he didn't kill someone.
Hindi: खैर, हां, उन्होंने किसी को नहीं मारा
English: Uh, yes, I was thinking.
Hindi: हाँ ... सोच रहा था।
English: Uh, yes, just about everything.
Hindi: हाँ, सब कुछ के बारे में
English: Uh, yes....those are dancing flowers.
Hindi: . . . हाँ पुतलियों के नृत्य हैं.
English: Uh, you are female, aren't you?
Hindi: हाँ , तुम नारी हो , तो ?
English: Uh, you are the first...
Hindi: तुम पहले शख्स हो -
English: Uh, you know, even though.
Hindi: जानते है, फिर भी।
English: Uh, your phone is ringing.
Hindi: फोन बज रहा है तेरा।
English: Uh, your phone's ringing.
Hindi: तुम्हारा फोन बज रहा है।
English: Uh- um..... where are we right now?
Hindi: मैं- अकरम. . . हम कहाँ है अभी .
English: Uh-huh, I came.
Hindi: मैं- ओह्ह. . मैं आया.
English: Uh-huh, a few of these turns and you're already going in the opposite direction.
Hindi: उह, इनमें से कुछ मोड़ हैं और आप पहले से ही विपरीत दिशा में जा रहे हैं।
English: Uh-huh, and I'll call you when I get there.
Hindi: मैं- जी जी, मैं पहुंचते ही फोन कर दूंगी.
English: Uh-huh, and where do you live?
Hindi: मैं- हां . . . और तुम कहां रहती हो?
English: Uh-huh, only the tower is not rotated and, it stands strictly in the middle, like a tank destroyer.
Hindi: उह-हह, केवल टॉवर को घुमाया नहीं जाता है और, यह टैंक के विध्वंसक की तरह बीच में सख्ती से खड़ा होता है।
English: Uh-huh, that's wrong.
Hindi: उह-हह, गलत हो गया
English: Uh-oh, I thought, did I forget, too?
Hindi: मैं- अच्छा, भूल भी गयी?
English: Uh-oh, can it be true?
Hindi: वाह . . . यह सच हो सकता है कृपया ?
English: Uh-oh, my brain said.
Hindi: -- मेरे दिमाग़ ने कहा।
English: Uh-oh, this is it.
Hindi: उह-हुह, यह बात है।
English: Uh-oh... they might work on
Hindi: उह . . . वे रोजगार शायद कर सकते हैं
English: Uh-oh...this is not blue.
Hindi: हम्म . . . यह ब्लू नहीं .
English: Uh-oh...why do you need it?
Hindi: हम्म ... आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?
English: Uh-uh, I'm ashamed to ask what?
Hindi: उह- उह, मुझे पूछने में शर्म आ रही हैः क्या?
English: Uh-uh... how can I say this?
Hindi: मैं- ओहो . . . चाची ये मैं कैसे बताऊं?
English: Uh.. that wasn't you, was it?
Hindi: अच्छा जी, तो यह आप नहीं थे. . ?
English: Uh... We believe you?
Hindi: क्या हम आप पर विश्वास करते हैं?
English: Uh... What kind of meat?
Hindi: किस प्रकार का मांस?
English: Uh... are you sitting down?
Hindi: . . क्या आप बैठे हैं?
English: Uh... as it has here.
Hindi: ... जैसे अपने यहां है।
English: Uh... boys will be boys?
Hindi: लड़के, लड़के ही रहेंगे?
English: Uh... hello, there are 26 states in Brazil.
Hindi: 17. ब्राजील देश में 26 राज्य हैं।
English: Uh... just keep your mouth shut.
Hindi: जय- बस बस. . अपना मुँह बन्द रख.
English: Uh... looking for something?
Hindi: कुछ की तलाश?
English: Uh... me and my students.
Hindi: . मैं और मेरी छात्राएं.
English: Uh... no, that's my phone number.
Hindi: जी बिल्कुल. . वैसे मेरा फोन नंबर है
English: Uh... we knew it was
Hindi: हमे पता था की
English: Uh... what's with the version numbers?
Hindi: संस्करण संख्या के बारे में क्या?
English: Uh... where you sleep.
Hindi: कहाँ सोये हो तुम. . .
English: Uh... where's the Internet coming from?
Hindi: इंटरनेट कहां से आया?
English: Uh....did somebody say something?
Hindi: कोई बात है..... किसी ने कुछ कहा?
English: Uh...My wife doesn't understand me.
Hindi: पत्नी मुझे समझती नही
English: Uh...good for her, I guess.
Hindi: उसके लिए अच्छा है ... मुझे लगता है।
English: Uh...is this supposed to be for a man too?
Hindi: क्या यह पुरुष के लिए भी हैं ?
English: Uh...what were they thinking?
Hindi: वो- क्या सोच रहे थे
English: Uh...what's a friendship day?
Hindi: मित्रता दिवस क्या है?
English: Uh...yeah.. there is no fear in this heart.
Hindi: हां. . . , नहीं हैं डर दिल में कोई.
English: Uhh this isn't a book
Hindi: इस दी ना कोई किताब
English: Uhh, isn't that the same picture?
Hindi: है न वही छवि. . ?
English: Uhh, this is an attraction.
Hindi: उह, यह एक आकर्षण है।
English: Uhh... I've been married twice now.
Hindi: जी हां. . . . . मेरी दो बार शादी हो चुकी है.
English: Uhh... not to get personal or anything... but...
Hindi: उम . . . व्यक्तिगत कुछ भी नहीं, लेकिन -
English: Uhh...it is a pretty big deal.
Hindi: वाह. . . बहुत करारा व्यंग है.
English: Uhhh we don't measure up!
Hindi: अकड़ हम सहते नही !
English: Uhhh, three things about me.
Hindi: तीन बातें मेरे बारे में
English: Uhhh... it sort of is.
Hindi: उफ़ ... ऐसा लगता है।
English: Uhhh... no right answer yet.
Hindi: नहीं. . . नहीं. . . अभी सही जवाब नही आया है.
English: Uhhh... none of them?
Hindi: हम्म . . . कोई नहीं सच में?
English: Uhhh... there's no need to?
Hindi: उह . . . कोई जरूरत नहीं है ?
English: Uhhhh yeah...that was not good.
Hindi: 'उफ़, हाँ ... यह अच्छा नहीं है।
English: Uhhhh, is that good or bad?
Hindi: हम्म, यह अच्छा है या बुरा?
English: Uhhhhh, next!
Hindi: उफ़, सो अगली!
English: Uhhhhhhhhhh... excuse me?
Hindi: बेनामः उह . . . क्या, मुझे माफ करना?
English: Uhm .. that was very long ago.
Hindi: एह . . बहुत पहले यह था .
English: Uhm isn't she very much pregnant?
Hindi: क्या वह बहुत ज्यादा गर्भवती नहीं है?
English: Uhm, I'm not so sure.
Hindi: हम्म, मैं इतना निश्चित नहीं हूं।
English: Uhm, We don't know everything?
Hindi: हमको क्या सब कुछ मालूम नहीं है?
English: Uhm, all of these?
Hindi: ये सारे के सारे ?
English: Uhm, aren't the elections over?
Hindi: चुनाव खतम हो गए क्या?
English: Uhm, no, this is what you wrote
Hindi: नहीं साहब, यह वही है जो आपने लिखा थाः
English: Uhm, who was it.
Hindi: उम्. . कौन था वो.
English: Uhm... is that good or bad?
Hindi: हम्म, यह अच्छा है या बुरा?
English: Uhm... why do you need that?
Hindi: हम्म ... आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?
English: Uhm...do you think that they will?
Hindi: मैंः आपको लगता है. . . की वो मानेंगे?
English: Uhm...what about the campaign?
Hindi: क्या, अभियान के बारे में?
English: Uhm...why do you need that?
Hindi: हम्म ... आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?
English: Uhmm...what did I find?
Hindi: मैंने क्या पाया. . . ?
English: Uhmmm well...I do not steal.
Hindi: उह ... मैं चोरी नहीं करता हूं।
English: Uhuru Kenyatta is the new president of which Country?
Hindi: उहुरु केन्याता किस देश के नए राष्ट्रपति बने हैं?
English: Uhuru Kenyatta wins Kenya's presidential election
Hindi: उहुरू केन्याता ने जीता राष्ट्रपति चुनाव
English: Uhuru Kenyatta won Kenya's presidential election
Hindi: उहुरू केन्याता ने जीता राष्ट्रपति चुनाव
English: Ui design typically refers to graphical user interfaces but also includes others, such as voice-controlled ones.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: Uighur Muslims are being held in camps and facing restrictions on practicing their religion and their culture and language, overwhelmed by the majority of China.
Hindi: उइगर अल्पसंख्यक के सदस्यों को शिविरों में रखा जा रहा है और चीन के बहुमत से अभिभूत उनके धर्म और उनकी संस्कृति और भाषा का अभ्यास करने पर प्रतिबंध का सामना करना पड़ रहा है।
English: Uighur separatists have for decades waged a campaign against Chinese rule.
Hindi: दशकों से वीगुर अलगाववादी चीनी शासन के ख़िलाफ़ अभियान छेड़े हुए हैं.
English: Uiteindelik, repair and replacement of roads, bridges and other infrastructure damaged by Hurricane Ida and other natural disasters are likely to be funded by Congress as emergency relief money.
Hindi: अंततः, तूफान इडा और अन्य प्राकृतिक आपदाओं से क्षतिग्रस्त सड़कों, पुलों और अन्य बुनियादी ढांचे की मरम्मत और प्रतिस्थापन को कांग्रेस द्वारा आपातकालीन राहत राशि के रूप में वित्त पोषित किए जाने की संभावना है।
English: Ujah was part of the British team that missed out on the Olympic 4x100m title to Italy by one hundredth of a second in Tokyo earlier this month.
Hindi: उजाह उस ब्रिटिश टीम का हिस्सा थे जो इस महीने की शुरुआत में टोक्यो में एक सेकंड के सौवें हिस्से से इटली के खिलाफ ओलंपिक 4100 मीटर खिताब से चूक गई थी।
English: Ujah was part of the British team that missed out on the Olympic 4x100m title to Italy by one-hundredth of a second in Tokyo earlier this month.
Hindi: उजाह उस ब्रिटिश टीम का हिस्सा थे जो इस महीने की शुरुआत में टोक्यो में एक सेकंड के सौवें हिस्से से इटली के खिलाफ ओलंपिक 4100 मीटर खिताब से चूक गई थी।