Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The is available in various regional languages of India.
Hindi: यह भारत की विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध है।
English: The is book of language.
Hindi: - यह भाषा की किताब है।
English: The is difficult to lose.
Hindi: हारना है मुश्किल ।
English: The is divided into six sections with a total of thirty five galleries.
Hindi: इसे छः खंडों में विभाजित किया गया है जिसमें कुल पैंतीस गैलरियाँ हैं।
English: The is even provided.
Hindi: यहां तक कि प्रदान किया गया।
English: The is found in the status.
Hindi: अवस्था में पायी जाती है।
English: The is inspired from outside.
Hindi: यह बाहर से प्रेरित है।
English: The is just to catch your attention.
Hindi: बस अपना ध्यान आकर्षित करने के लिए ।
English: The is made by technology.
Hindi: तकनीक से किया जाता है।
English: The is no need to hold my hand either.
Hindi: वो भी मेरा हाथ पकड़ें ये जरूरी तो नहीं ।
English: The is offering credit score-linked home loans at 6.7 irrespective of the loan amount.
Hindi: एसबीआई लोन राशि के बावजूद 6.7 पर क्रेडिट स्कोर-लिंक्ड होम लोन की पेशकश कर रहा है।
English: The is part of the name.
Hindi: यह नाम का हिस्सा है।
English: The is repeatedly conducted
Hindi: बार-बार चलाया जाता है
English: The is something bothering him.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो उसे परेशान करता है।
English: The is sometimes Given.
Hindi: कभी-कभी दे जाता है।
English: The is sometimes given.
Hindi: कभी-कभी दे जाता है।
English: The is the beginning of the next part of the story.
Hindi: यह कहानी के अगले भाग का आरम्भ है।
English: The is the box that houses the most Important parts of a computer system.
Hindi: ....... एक बॉक्स है जिसमें कम्प्यूटर सिस्टम का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण भाग होता है।
English: The is the current technology.
Hindi: यह है मौजूदा तकनीक
English: The is the emission of the following hazardous fumes upon combustion; Carbon dioxide, Carbon monoxide CO, Nitrogen oxides NOx.
Hindi: दहन पर निम्नलिखित खतरनाक धुएं का उत्सर्जन है; कार्बन डाइऑक्साइड, कार्बन मोनोऑक्साइड सीओ, नाइट्रोजन ऑक्साइड एनओएक्स ।
English: The is the first Public-Private Partnership PPP metro project in the country and is expected to be completed in the next three years.
Hindi: पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप पीपीपी पर देश की यह पहली मेट्रो परियोजना है और इसके अगले तीन वर्षों में पूरा होने की उम्मीद है।
English: The is the future folks!
Hindi: ये भविष्य के लोग हैं!
English: The is the name of the object
Hindi: ओर ये है सब्जेक्ट के नाम
English: The is the official currency of Japan.
Hindi: येन जापान की आधिकारिक मुद्रा है।
English: The is the professional . .
Hindi: यह पेशेवर है . . .
English: The is the right place?
Hindi: सही जगह है?
English: The is the second reshuffle in the past seven months when a senior RBI official has left his position before the completion of his term.
Hindi: करीब 7 महीने के अंदर ये दूसरा मामला है जब आरबीआई के किसी उच्च अधिकारी ने कार्यकाल पूरा होने से पहले ही अपने पद को छोड़ दिया है।
English: The is used because it is simple to understand.
Hindi: इसका उपयोग करें क्योंकि इसे समझना आसान है।
English: The is used for this.
Hindi: इस के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: The is usually implemented.
Hindi: यह आमतौर पर निष्पादित किया जाता है।
English: The is very important for the protection of your data.
Hindi: यह आपके डाटा की सेफ्टी के लिए काफी अहम है।
English: The is who we are in this moment
Hindi: हम हैं जो इस पल यहाँ
English: The islamic Way of Life
Hindi: इस्लामी जीवनशैली
English: The islamic banking system
Hindi: इस्लामिक बैंकिंग प्रणाली
English: The islamic community?
Hindi: मुस्लिम समुदाय के ?
English: The islamic criminal justice system
Hindi: इस्लामी न्याय प्रणाली
English: The islamic golden age
Hindi: इस्लामी स्वर्ण युग
English: The islamic museum
Hindi: इस्लामी संग्रहालय
English: The islamic new year is also regarded as the arabic new year or hijri new year.
Hindi: इसे अरबी नव वर्ष या हिजरी नव वर्ष के नाम से भी जाना ...
English: The islamic year.
Hindi: इस्लामी वर्ष
English: The island achieved independence from Denmark in 1944.
Hindi: आइसलैंड को 1944 में डेनमार्क से स्वतंत्रता मिली।
English: The island also has 2 natural caves on the south coast of the island, created by erosion caused by the sea more than 6,000 years ago.
Hindi: इस द्वीप में द्वीप के दक्षिणी तट पर 2 प्राकृतिक गुफाएं भी हैं, जो 6,000 साल पहले समुद्र के कारण हुए कटाव के कारण बनी थीं।
English: The island became independent from Denmark in 1944.
Hindi: आइसलैंड को 1944 में डेनमार्क से स्वतंत्रता मिली।
English: The island became the seat of a true kingdom, with Palermo as its capital.
Hindi: द्वीप एक सच्चे राज्य की सीट बन गया, जिसकी राजधानी पलेर्मो थी।
English: The island can be reached via a hanging rope bridge.
Hindi: द्वीप को एक लटकते रस्सी के पुल के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।
English: The island city currently boasts of a cruise service between Mumbai and Goa and as per Mumbai Port Trust MbPT, the response has been good so far.
Hindi: मुंबई में वर्तमान में गोवा के लिए एक क्रूज सेवा है और मुंबई पोर्ट ट्रस्ट एमबीपीटी के अनुसार, प्रतिक्रिया बहुत अच्छी रही है।
English: The island city was hit by rains again last night.
Hindi: बीती शाम को शहर एक बार फिर जोरदार बारिश से सराबोर हो गया।
English: The island group features the islands of Java, Sumatra, Borneo, and Sulawesi.
Hindi: द्वीप समूह में जावा, सुमात्रा, बोर्नियो और सुलावेसी के द्वीप हैं।
English: The island has a naturally deep water port.
Hindi: इस द्वीप पर प्राकृतिक रूप से गहरे पानी में बंदरगाह है.
English: The island has been destroyed entirely.
Hindi: द्वीप पूरी तरह नष्ट हो चुके हैं।
English: The island has been self-governed since splitting from the mainland in 1949 after a bloody civil war.
Hindi: द्वीप एक लंबे गृहयुद्ध के बाद 1949 में कम्युनिस्ट शासित मुख्य भूमि से अलग होने के बाद से स्व-शासित रहा है.
English: The island has been totally destroyed.
Hindi: द्वीप पूरी तरह नष्ट हो चुके हैं।
English: The island has everything that tourists can only wish for.
Hindi: द्वीप में सबकुछ है जो पर्यटक केवल चाह सकते हैं।
English: The island has four villages
Hindi: इस द्वीप में चार जनपद हैंः
English: The island has long been developed.
Hindi: द्वीप लंबे समय से विकसित है।
English: The island has only 75,000 overnight visitors per year - a tiny amount compared to nearby Barbados, which sees around 1.3 million tourists annually.
Hindi: इस द्वीप में प्रति वर्ष केवल 75,000 रातोंरात आगंतुक हैं - पासबाड बारबाडोस की तुलना में एक छोटी राशि, जो सालाना 1.3 मिलियन पर्यटकों को देखती है।
English: The island has some of the world's most beautiful beaches, a rich historical legacy, national parks filled with leopards and elephants, waterfalls splashing down mountain slopes and tea.
Hindi: द्वीप में दुनिया के कुछ सबसे खूबसूरत समुद्र तट हैं, एक समृद्ध ऐतिहासिक विरासत, तेंदुए और हाथियों से भरे राष्ट्रीय उद्यान, पर्वत ढलानों और चाय के नीचे झरने वाले झरने हैं।
English: The island has strengthened its unofficial ties with countries like Japan, Australia and the U.S. in the face of these tensions.
Hindi: इन कथित खतरों का सामना करने के लिए द्वीप ने जापान, ऑस्ट्रेलिया और यू. एस. जैसे देशों के साथ अपने अनौपचारिक संबंधों को मजबूत किया है.
English: The island has strengthened its unofficial ties with countries like Japan, Australia and the US in the face of these perceived threats.
Hindi: इन कथित खतरों का सामना करने के लिए द्वीप ने जापान, ऑस्ट्रेलिया और यू. एस. जैसे देशों के साथ अपने अनौपचारिक संबंधों को मजबूत किया है.
English: The island has strengthened its unofficial ties with countries like Japan, Australia, and the US in the face of these tensions.
Hindi: इन कथित खतरों का सामना करने के लिए द्वीप ने जापान, ऑस्ट्रेलिया और यू. एस. जैसे देशों के साथ अपने अनौपचारिक संबंधों को मजबूत किया है.
English: The island has strengthened its unofficial ties with countries such as Japan, Australia and the US in the face of these perceived threats.
Hindi: इन कथित खतरों का सामना करने के लिए द्वीप ने जापान, ऑस्ट्रेलिया और यू. एस. जैसे देशों के साथ अपने अनौपचारिक संबंधों को मजबूत किया है.
English: The island has suffered serious losses.
Hindi: द्वीप-समूह को काफी क्षति हुई है।
English: The island has, however, began exploring other forms of tourism like culture, sports, and well-being.
Hindi: द्वीप है, हालांकि, संस्कृति की तरह पर्यटन के अन्य रूपों तलाश शुरू, खेल, और जन-कल्याण.
English: The island has, vendar, began exploring other forms of tourism like culture, port, and well-being.
Hindi: द्वीप है, हालांकि, संस्कृति की तरह पर्यटन के अन्य रूपों तलाश शुरू, खेल, और जन-कल्याण.
English: The island has, , began exploring other forms of tourism like culture, , and well-being.
Hindi: द्वीप है, हालांकि, संस्कृति की तरह पर्यटन के अन्य रूपों तलाश शुरू, खेल, और जन-कल्याण.
English: The island held its own annual military exercises in May, vowing to defend itself against China's growing threat.
Hindi: इस द्वीप ने मई में अपना वार्षिक सैन्य अभ्यास किया, जिसमें चीन के बढ़ते खतरे का बचाव करने की कोशिश की गई थी।
English: The island history dates back to the early 1600s.
Hindi: द्वीप का इतिहास 1600 के दशक की शुरुआत में है।
English: The island is 6 km from the shore
Hindi: 6 किलोमीटर लंबा है समुद्र तट
English: The island is a very fashionable and practical element.
Hindi: द्वीप एक बहुत ही फैशनेबल और व्यावहारिक तत्व है।
English: The island is accessible through a Hanging Rope Bridge.
Hindi: द्वीप को एक लटकते रस्सी के पुल के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।
English: The island is accessible through a hanging rope bridge.
Hindi: द्वीप को एक लटकते रस्सी के पुल के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।
English: The island is actually closer to Taiwan than to the rest of Japan.
Hindi: यह द्वीप टोक्यो के मुक़ाबले ताइवान के ज़्यादा करीब है.
English: The island is administered by Taiwan.
Hindi: यह द्वीप ताइवान के नियंत्रण में है।
English: The island is also being wracked by fresh political instability caused by the assassination of its former president Jovenel Moise in June, with the island's prime minister Ariel Henry since named as a suspect in the investigation.
Hindi: जून में अपने पूर्व राष्ट्रपति जोवेनेल मोइस की हत्या के कारण हुई ताजा राजनीतिक अस्थिरता से गरीब देश को भी मिटा दिया जा रहा है, क्योंकि द्वीप के प्रधान मंत्री एरियल हेनरी को जांच में एक संदिग्ध के रूप में नामित किया गया है।
English: The island is an overseas department of France.
Hindi: यह द्वीप फ्रांस का एक ओवरसीज़ विभाग है.
English: The island is claimed by China and Taiwan but is administered by Japan.
Hindi: इस द्वीप पर चीन और ताइवान दावा करते हैं लेकिन इसका प्रशासन जापान के पास है।
English: The island is completely destroyed.
Hindi: द्वीप पूरी तरह नष्ट हो चुके हैं।
English: The island is connected to Japan by a bridge of approximately 600 meters.
Hindi: यह द्वीप लगभग 600 मीटर के पुल द्वारा जापान से जुड़ा हुआ है।
English: The island is connected to the mainland by a bridge at its southerly end and a Jadrolinija ferryboat service from Prizna towards its northern extremity.
Hindi: द्वीप अपने दक्षिणी छोर पर एक पुल द्वारा मुख्य भूमि से जुड़ा हुआ है और प्रजना से अपने उत्तरी चरम सीमा तक एक जड्रोलिनिजा नौका सेवा है।
English: The island is connected to the mainland by two parallel bridges, one of which has long been pedestrian and rather serves as a symbol of the resort.
Hindi: द्वीप मुख्य भूमि से दो समांतर पुलों से जुड़ा हुआ है, जिनमें से एक लंबे समय तक पैदल यात्री रहा है और रिसॉर्ट के प्रतीक के रूप में कार्य करता है।
English: The island is connected to the mainland via a 600 metre bridge.
Hindi: यह द्वीप लगभग 600 मीटर के पुल द्वारा जापान से जुड़ा हुआ है।
English: The island is currently covered in ash and volcanic material.
Hindi: आईलैंड फिलहाल राख और ज्वालामुखीय मलबों से भर गया है।
English: The island is currently filled with ash and volcanic debris.
Hindi: आईलैंड फिलहाल राख और ज्वालामुखीय मलबों से भर गया है।
English: The island is currently privately owned.
Hindi: ये द्वीप अभी निजी कब्जे में है।
English: The island is easy to reach by plane or boat from Athens.
Hindi: यह एथेंस से छोटी उड़ान या नौका से सुलभ है।
English: The island is filled with snakes.
Hindi: यह आइलैंड सांपों से भरा पड़ा है।
English: The island is home to over 40 different nationalities and has one of the lowest crime rates in the Caribbean.
Hindi: द्वीप पर के लिए घर है 40 विभिन्न राष्ट्रियताओं और कैरेबियन में सबसे कम अपराध दर में से एक है.
English: The island is in Keonjhar district and the elephants are suspected to have come from Similipal National Park in Mayurbhanj district.
Hindi: द्वीप क्योंझर जिले में आता है और हाथियों के वहां मयूरभंज जिले के सिमिलीपाल राष्ट्रीय उद्यान से आने का संदेह है।
English: The island is known for the goddess of love Benzaiten where there are 3 sanctuaries dedicated to her.
Hindi: यह द्वीप प्रेम की देवी बेंजाइटेन के लिए जाना जाता है, जहां उन्हें समर्पित 3 अभयारण्य हैं।
English: The island is linked to the mainland by a bridge at its southern end and a Jadrolinija ferry service from Prizna towards its northern extremity.
Hindi: द्वीप अपने दक्षिणी छोर पर एक पुल द्वारा मुख्य भूमि से जुड़ा हुआ है और प्रजना से अपने उत्तरी चरम सीमा तक एक जड्रोलिनिजा नौका सेवा है।
English: The island is located in the Indian Ocean and is famous for one of the largest amusement parks.
Hindi: द्वीप हिंद महासागर में स्थित है और यह सबसे बड़ा मनोरंजन पार्कों में से एक के लिए प्रसिद्ध है।
English: The island is now privately owned.
Hindi: ये द्वीप अभी निजी कब्जे में है।
English: The island is part of the Commonwealth of Australia but there is a large degree of self governance on the Island.
Hindi: द्वीप ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रमंडल का हिस्सा है, लेकिन इसे उच्च स्तर का स्वशासन अधिकार हासिल है।
English: The island is part of the Commonwealth of Australia, but it enjoys a large degree of self governance.
Hindi: द्वीप ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रमंडल का हिस्सा है, लेकिन इसे उच्च स्तर का स्वशासन अधिकार हासिल है।
English: The island is separated into a several small towns, villages, and settlements.
Hindi: द्वीप कई छोटे शहरों, गांवों और बस्तियों में अलग हो गया है।
English: The island is spread over an area of 20 square kilometers and is inhabited by about 24 people.
Hindi: यह आइलैंड 20 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में फैला है और करीब 24 लोग रहते हैं।
English: The island is struck by an average of four typhoons in each year.
Hindi: द्वीप हर साल औसतन चार टाइफून से मारा जाता है।
English: The island is struck by an average of four typhoonsin each year
Hindi: द्वीप हर साल औसतन चार टाइफून से मारा जाता है।
English: The island is uninhabited and provides an important nesting area for maritime birds.
Hindi: द्वीप निर्जन है और समुद्री पक्षियों के लिए एक महत्वपूर्ण घोंसला बनाने का क्षेत्र प्रदान करता है।
English: The island is unique in its location.
Hindi: द्वीप अपने स्थान पर अद्वितीय है।
English: The island kingdom of tonga
Hindi: किंगडम ऑफ टोंगा
English: The island kitchen is extended to the dining table.
Hindi: रसोई द्वीप में भोजन कक्ष विस्तार है।
English: The island kitchen is the working surface and sometimes the stove are taken out separately from the furniture row, and are located as if in the center.
Hindi: द्वीप रसोई काम करने की सतह है और कभी-कभी स्टोव को फर्नीचर की पंक्ति से अलग किया जाता है, और जैसे कि केंद्र में होता है।
English: The island lies just south of the Japanese mainland and is a treasure trove of natural beauty.
Hindi: यह द्वीप जापानी मुख्य भूमि के ठीक दक्षिण में स्थित है और प्राकृतिक सुंदरता का खजाना है।
English: The island might be better known for its rice terraces, beaches and surf-lashed coastline, but this series of aquatic close-ups shows there's just as much beauty underwater as there is on land.
Hindi: द्वीप अपने चावल के छतों, समुद्र तटों और सर्फ-लुप्तप्राय तटरेखा के लिए बेहतर ढंग से जाना जा सकता है, लेकिन जलीय क्लोज-अप की इस श्रृंखला से पता चलता है कि जमीन पर जितनी सुंदरता पानी के नीचे है।
English: The island of 7 cities
Hindi: सात द्वीपों का शहर
English: The island of Bali is covered in temples.
Hindi: बाली द्वीप मंदिरों में ढका हुआ है।
English: The island of Bombay was acquired by the East India Company from Portugal in 1668 and was immediately fortified.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी ने, सन् 1668 में बंबई द्वीप को अधिग्रहित कर उसे तुरंत किला बंद कर दिया।
English: The island of Crete is the southernmost of the Greek islands,here the sandy beaches, the blue sky and the gentle sun.
Hindi: क्रेते द्वीप ग्रीक द्वीपों का दक्षिणी भाग है,यहां रेतीले समुद्र तट, नीला आकाश और सौम्य सूरज।
English: The island of Dominica is for the most part tropicalforests and mountainous terrain, so the sights refer more to natural, and not to man-made.
Hindi: डोमिनिका का द्वीप सबसे अधिक उष्णकटिबंधीय के लिए हैजंगलों और पहाड़ी इलाके, इसलिए जगहें प्राकृतिक रूप से संदर्भित होती हैं, न कि मनुष्यों के लिए।
English: The island of Gotland accessible by ferry from greater Stockholm off Sweden's east coast is home to 35 of the country's 45 orchid varieties.
Hindi: स्वीडन के पूर्वी तट से गॉटलैंड द्वीप अधिक स्टॉकहोम से नौका द्वारा पहुंचा जा सकता है देश की 45 आर्किड किस्मों में से 35 का घर है।
English: The island of Gotland is situated in the middle of the Baltic Sea.
Hindi: गोटलैंड बाल्टिक सागर के बीच में स्थित है।
English: The island of Guam is a paradise
Hindi: गुआम का द्वीप एक स्वर्ग है
English: The island of Ireland, consisting of the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Hindi: आयरलैण्ड द्वीप जिसपर आयरलैण्ड गणराज्य और उत्तरी आयरलैण्ड स्थित हैं।
English: The island of Java is the heart of Indonesia.
Hindi: जावा द्वीप इण्डोनेशिया का हृदय स्थल कहलाता है.
English: The island of Java is the vibrant heart of Indonesia.
Hindi: जावा द्वीप इण्डोनेशिया का हृदय स्थल कहलाता है.
English: The island of Java, of Indonesia, is the most populous island in the world.
Hindi: इन्डोनेशिया का जावा द्वीप दुनिया का सबसे आबादी वाला
English: The island of Malta continues to maintain the status of an innovator in the economic sphere and introduce bills aimed at the promotion and development of innovative technologies and services.
Hindi: माल्टा द्वीप आर्थिक क्षेत्र में एक नवप्रवर्तनक की स्थिति को बनाए रखना जारी रखता है और नवीन प्रौद्योगिकियों और सेवाओं के प्रचार और विकास के उद्देश्य से बिल पेश करता है।
English: The island of Mauritius is divided into 9 districts
Hindi: मॉरीशस द्वीप नौ जिलों में विभाजित हैः
English: The island of Mauritius is divided into nine districts
Hindi: मॉरीशस द्वीप नौ जिलों में विभाजित हैः
English: The island of Sumba is curiously overlooked by most travellers.
Hindi: अधिकांश यात्रियों द्वारा सुम्बा द्वीप उत्सुकता से अनदेखा किया जाता है।
English: The island of Tasmania and numerous smaller islands.
Hindi: तस्मानिया और कई छोटे द्वीप।
English: The island of Tasmania is part of which country?
Hindi: तस्मानिया द्वीप किस देश का भाग है?
English: The island of Wolmido, a massive natural fortress, jutted menacingly out of the sea at the entrance to the channel.
Hindi: वोलमिडो द्वीप, एक विशाल प्राकृतिक किला, चैनल के प्रवेश द्वार पर समुद्र से खतरनाक रूप से बाहर निकला।
English: The island of Zamami is the second biggest of Japan's Kerama Islands.
Hindi: ज़मामी द्वीप जापान के केरामा द्वीप समूह का दूसरा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: The island of love  romance!
Hindi: प्यार और रोमांस अनुभाग!
English: The island of no return
Hindi: नो रिटर्न' आइलैंड
English: The island of secrets
Hindi: रहस्य के द्वीप
English: The island of some morons.
Hindi: कुछ मोरों का द्वीप।
English: The island of women only
Hindi: सिर्फ महिलाओं का द्वीप
English: The island offers many different sporting activities.
Hindi: द्वीप के कई अलग अलग खेल गतिविधियों प्रदान करता है.
English: The island offers relaxation and adventure with treks, beaches, and hot springs.
Hindi: यह द्वीप ट्रेक, समुद्र तटों और गर्म झरनों के साथ विश्राम और रोमांच प्रदान करता है।
English: The island produces mostly single malt Scotch, which means they only use one type of grain barley.
Hindi: द्वीप ज्यादातर एकल माल्ट स्कॉच का उत्पादन करता है, जिसका अर्थ है कि वे केवल एक प्रकार का अनाज जौ का उपयोग करते हैं।
English: The island remains in private ownership today.
Hindi: ये द्वीप अभी निजी कब्जे में है।
English: The island remains relatively undeveloped; the main tourist resorts of Corralejo in the north and Morro Jable in the south are refreshingly low-key when compared to their equivalents on Tenerife.
Hindi: द्वीप अपेक्षाकृत अविकसित रहता है; उत्तर में कोरालेजो के मुख्य पर्यटक रिसॉर्ट्स और दक्षिण में मोरो जेबल टेनेरिफ़ पर उनके समकक्षों की तुलना में ताज़ा कम-कुंजी हैं।
English: The island train 7 began to come back to Adapazari Station after years.
Hindi: आइलैंड ट्रेन 7 ने एक साल बाद फिर से अडापजारि स्टेशन आना शुरू कर दिया।
English: The island used to serve as a U.S. Navy bombing range for more than 50 years and is now home to a protected wildlife refuge.
Hindi: द्वीप 50 से अधिक वर्षों से यू.एस. नेवी बमबारी रेंज के रूप में काम करता था और अब संरक्षित वन्यजीव शरण का घर है।
English: The island view
Hindi: द्वीप दृश्य
English: The island was an English and British colony from 1625 until 1966, since 1966, it has been a constitutional monarchy and parliamentary democracy, modelled on the Westminster system, with Elizabeth II, Queen of Barbados, as head of state.
Hindi: साल 1966 से, यह संवैधानिक राजतंत्र और संसदीय लोकतंत्र रहा है, जो वेस्टमिंस्टर प्रणाली पर तैयार किया गया था और जिसमें एलिजाबेथ द्वितीय, बारबाडोस की रानी, राज्य की प्रमुख थीं।
English: The island was declared a Wildlife Refuge in 1980.
Hindi: इसे 1980 में एक वन्यजीव अभयारण्य घोषित किया गया था
English: The island was discovered by a group of 6 scientists, working with the Arctic Station research facility in Greenland, who set out to collect the samples from Oodaaq island, which was discovered by a Danish survey group in 1978.
Hindi: इस द्वीप की खोज 6 वैज्ञानिकों के एक समूह ने की थी, जो ग्रीनलैंड में आर्कटिक स्टेशन अनुसंधान सुविधा के साथ काम कर रहे थे, जो ऊडाक द्वीप से नमूने एकत्र करने के लिए निकले थे, जिसे 1978 में एक डेनिश सर्वेक्षण समूह द्वारा खोजा गया था ।
English: The island was split in a Turkish invasion in 1974 following a brief Greece-inspired coup.
Hindi: एक संक्षिप्त ग्रीक प्रेरित प्रेरणा के बाद 1 9 74 में इस द्वीप को एक तुर्की आक्रमण में विभाजित किया गया था।
English: The island was split in a Turkish invasion in 1974 triggered by a brief Greek inspired coup.
Hindi: एक संक्षिप्त ग्रीक प्रेरित प्रेरणा के बाद 1 9 74 में इस द्वीप को एक तुर्की आक्रमण में विभाजित किया गया था।
English: The island was the center of a low-level territorial dispute between Kenya and Uganda and is extremely densely populated.
Hindi: यह द्वीप केन्या और युगांडा के बीच एक निम्न-स्तरीय क्षेत्रीय विवाद का केंद्र था और बेहद घनी आबादी वाला था।
English: The island was the centre of a low-level territorial dispute between Kenya and Uganda and is extremely densely populated.
Hindi: यह द्वीप केन्या और युगांडा के बीच एक निम्न-स्तरीय क्षेत्रीय विवाद का केंद्र था और बेहद घनी आबादी वाला था।
English: The island was the second place in the United States, after Yellowstone, to be designated a national park.
Hindi: येलोस्टोन के बाद, एक राष्ट्रीय उद्यान नामित करने के लिए द्वीप संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरा स्थान था।
English: The island was virtually neglected after that.
Hindi: उसके बाद इस द्वीप को लगभग भुला दिया गया.
English: The island will be built as part of a waterway construction program connecting the Gulf of Kaliningrad with the Gdansk Bay.
Hindi: कैलिनिनग्राद के साथ डांस्क की खाड़ी को जोड़ने वाले एक जलमार्ग के निर्माण के लिए एक कार्यक्रम के हिस्से के रूप में एक कृत्रिम द्वीप बनाया जा रहा है।
English: The island's capital Colombo is located in the Indian Ocean between the major hubs of Dubai and Singapore, meaning influence at its ports is highly sought after.
Hindi: कोलंबो दुबई और सिंगापुर के प्रमुख केंद्रों के बीच हिंद महासागर में स्थित है, जिसका अर्थ है कि इसके बंदरगाहों पर प्रभाव की अत्यधिक मांग है।
English: The island's export-led recovery may help support domestic spending.
Hindi: द्वीप के निर्यात-नेतृत्व वाली वसूली से घरेलू खर्च में मदद मिल सकती है।
English: The island's name derives from the fact that the Dutch navigator Jakob Roggeveen was the first European to land there on Easter Sunday in 1722.
Hindi: 1722 में डच खोजकर्ता, जैकब रोजगेवेन ने जिस दिन पहली बार द्वीप पर कदम रखा था, उस दिन ईस्टर रविवार था।
English: The island's other airport is also closed
Hindi: दूसरा एयरपोर्ट भी बंद
English: The island's vibe and I just didn't mesh.
Hindi: द्वीप की खिंचाव और मैं बस जाल नहीं था।
English: The island, hugely popular with tourists, was opened to international travelers on Thursday for the first time in more than a year.
Hindi: पर्यटकों के बीच बेहद लोकप्रिय इस द्वीप को अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए एक साल से भी अधिक समय में पहली बार बृहस्पतिवार को खोला गया था।
English: The islanders are filling the price for themselves.
Hindi: आइलैंडर्स अपने लिए कीमत भर रहे हैं।