Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The circle of students.
Hindi: छात्रों के चक्र.
English: The circle of willis
Hindi: विलिस का सर्कल
English: The circle pad is perfect for a 3D platforming game like this.
Hindi: सर्कल पैड इस तरह 3 डी प्लेटफॉर्म गेम के लिए एकदम सही है।
English: The circle rates are the prices of property, fixed by the government, under which a property cannot be registered.
Hindi: सर्किल दरें सरकार द्वारा निर्धारित दरें हैं, जिसके नीचे एक संपत्ति पंजीकृत नहीं की जा सकती है।
English: The circle was closed . . .
Hindi: सर्कल बंद है . . .
English: The circuit 3 opens from August to March on Fridays, Saturdays and Sundays.
Hindi: सर्किट 3 अगस्त से मार्च शुक्रवार, शनिवार और रविवार के लिए खुलता है।
English: The circuit accepts any dc power source VCC from 3.3 to 5.5 volt.
Hindi: मॉड्यूल वास्तव में 3.0 और 5.5 वीडीसी के बीच किसी भी पावर स्रोत वीसीसी स्वीकार करता है।
English: The circuit also features a warning switch which seems to be very reliable and handy during emergency, or road accident situations.
Hindi: सर्किट में एक चेतावनी स्विच भी होता है जो आपातकालीन या सड़क दुर्घटना स्थितियों के दौरान बहुत विश्वसनीय और आसान लगता है।
English: The circuit and description for the autoclave controller can be seen below
Hindi: आटोक्लेव नियंत्रक के लिए सर्किट और विवरण नीचे देखा जा सकता हैः
English: The circuit and other necessary elements can only become so small.
Hindi: सर्किटरी और अन्य आवश्यक तत्व केवल इतने छोटे हो सकते हैं।
English: The circuit and phasor diagrams are shown in the figure.
Hindi: सर्किट और फेजर आरेख चित्र में दिखाए गए हैं।
English: The circuit basically consists of two mains stages.
Hindi: सर्किट मूल रूप से दो मुख्य चरणों के होते हैं।
English: The circuit basically is made up of 3 distinct stages, which can be understood from the following explanation
Hindi: सर्किट मूल रूप से 3 अलग-अलग चरणों से बना है, जिसे निम्नलिखित स्पष्टीकरण से समझा जा सकता हैः
English: The circuit becomes complicated because of the relaying system.
Hindi: रिलेटिंग सिस्टम की वजह से सर्किट जटिल हो जाता है।
English: The circuit board also has drawbacks, but there are very few of them limited maintainability and high complexity of adding design changes.
Hindi: मुद्रित सर्किट बोर्ड के नुकसान भी हैं, लेकिन उनमें से कुछः सीमित रखरखाव और डिजाइन परिवर्तन जोड़ने की उच्च जटिलता।
English: The circuit breakers are installed for overload protection of contactors, relays, and other electrical equipment.
Hindi: सर्किट ब्रेकर संपर्ककर्ताओं, रिले और अन्य विद्युत उपकरणों के अधिभार संरक्षण के लिए स्थापित किए जाते हैं।
English: The circuit can be understood with the help of the following explanation
Hindi: सर्किट को निम्नलिखित स्पष्टीकरण की मदद से समझा जा सकता हैः
English: The circuit consists of two inductive coils in series, so the total inductance is given as
Hindi: सर्किट में श्रृंखला में दो आगमनात्मक कॉइल होते हैं, इसलिए कुल अधिष्ठापन इस प्रकार दिया जाता हैः
English: The circuit diagram of the high pass filter is shown below.
Hindi: उच्च पास फिल्टर के सर्किट आरेख नीचे दिखाया गया है।
English: The circuit diagram of the short circuit test is shown below.
Hindi: शॉर्ट सर्किट टेस्ट का सर्किट आरेख नीचे दिखाया गया है
English: The circuit diagram of the short circuit test is shown below
Hindi: शॉर्ट सर्किट टेस्ट का सर्किट आरेख नीचे दिखाया गया है
English: The circuit diagram shows a simple configuration utilizing the IC 555.
Hindi: सर्किट आरेख आईसी 555 का उपयोग करते हुए एक सरल कॉन्फ़िगरेशन दिखाता है।
English: The circuit diagram shows a simple set up using the IC LM 338 which has been configured in its standard regulated power supply mode.
Hindi: सर्किट आरेख का उपयोग कर एक सरल सेट अप दिखाता है आईसी एलएम 338 जिसे इसके मानक विनियमित बिजली आपूर्ति मोड में कॉन्फ़िगर किया गया है।
English: The circuit employs IC 3161 and 3162 for the required processing of the input voltage and current levels.
Hindi: सर्किट इनपुट वोल्टेज और वर्तमान स्तरों के आवश्यक प्रसंस्करण के लिए आईसी 3161 और 3162 को नियोजित करता है।
English: The circuit includes the facility for the decimal point selection as per the load specs and range.
Hindi: सर्किट में लोड स्पेक्स और रेंज के अनुसार दशमलव बिंदु चयन की सुविधा शामिल है।
English: The circuit investigated showed a different response based on the extent of activation.
Hindi: परिपथ की जाँच सक्रियण की सीमा के आधार पर एक अलग प्रतिक्रिया से पता चला.
English: The circuit is actually a simple vibration sensor which relies on the vibrations picked up by an attached mic.
Hindi: सर्किट वास्तव में एक साधारण कंपन सेंसर है जो एक संलग्न माइक द्वारा उठाए गए कंपन पर निर्भर करता है।
English: The circuit is based on
Hindi: सर्किट आधारित होता है
English: The circuit is clickable.
Hindi: सर्किट क्लिक करने योग्य है।
English: The circuit is quite simple and makes use of just one IC 555 as the main active component.
Hindi: सर्किट सीधा है और एकल का उपयोग करता है आईसी 555 मुख्य सक्रिय घटक के रूप में।
English: The circuit is rather straightforward and uses a single IC as the main active component.
Hindi: सर्किट सीधा है और एकल का उपयोग करता है आईसी 555 मुख्य सक्रिय घटक के रूप में।
English: The circuit makes stops in cities including New York, Hong Kong and London, which the brands are banking on as major markets for plug-in cars.
Hindi: सर्किट न्यूयॉर्क, हांगकांग और लंदन सहित शहरों में स्टॉप बनाता है, जो ब्रांड प्लग-इन कारों के प्रमुख बाजारों के रूप में बैंकिंग कर रहे हैं।
English: The circuit makes stops in cities including New York, Hong Kong and London, which the brands are banking on as significant markets for plug-in cars.
Hindi: सर्किट न्यूयॉर्क, हांगकांग और लंदन सहित शहरों में स्टॉप बनाता है, जो ब्रांड प्लग-इन कारों के प्रमुख बाजारों के रूप में बैंकिंग कर रहे हैं।
English: The circuit must produce the following results
Hindi: सर्किट को निम्नलिखित परिणाम उत्पन्न करने होंगेः
English: The circuit needs to be reset.
Hindi: सर्किट को रीसेट करने की आवश्यकता होगी।
English: The circuit of a car burglar alarm system shown alongside is brutally simple and easy to understand.
Hindi: एक कार बर्गलर अलार्म सिस्टम के साथ दिखाया गया सर्किट क्रूर और सरल रूप से समझने में आसान है।
English: The circuit of a simple 100 watt inverter discussed in this article can be considered as the most efficient, reliable, easy to build and powerful inverter design.
Hindi: इस लेख में चर्चा की गई एक साधारण 100 वाट इन्वर्टर के सर्किट को सबसे कुशल, विश्वसनीय, निर्माण में आसान और शक्तिशाली इन्वर्टर डिजाइन माना जा सकता है।
English: The circuit operates using around 1.4 mA through the 9 volt dc supply.
Hindi: सर्किट 9 वोल्ट डीसी आपूर्ति के माध्यम से लगभग 1.4 एमए का उपयोग कर संचालित होता है।
English: The circuit presented here is absolutely free from these drawbacks and will produce comparatively high degree of accuracy as far the upper and the lower tripping operations are concerned.
Hindi: यहां प्रस्तुत सरल इनक्यूबेटर सर्किट इन कमियों से बिल्कुल मुक्त है और जहां तक ऊपरी और निचले ट्रिपिंग ऑपरेशनों का संबंध है, तुलनात्मक रूप से उच्च स्तर की सटीकता का उत्पादन करेंगे।
English: The circuit shown in the diagram above is a classic design may be used as a 12 volts DC power supply source for most electronic circuits.
Hindi: ऊपर दिए गए आरेख में दिखाया गया सर्किट एक क्लासिक डिजाइन है जिसका उपयोग ए के रूप में किया जा सकता है 12 वोल्ट डीसी बिजली की आपूर्ति अधिकांश इलेक्ट्रॉनिक सर्किट के लिए स्रोत।
English: The circuit shown in the diagram above is a classic design may be used as a 12 volts dc power supply source for most electronic circuits.
Hindi: ऊपर दिए गए आरेख में दिखाया गया सर्किट एक क्लासिक डिजाइन है जिसका उपयोग ए के रूप में किया जा सकता है 12 वोल्ट डीसी बिजली की आपूर्ति अधिकांश इलेक्ट्रॉनिक सर्किट के लिए स्रोत।
English: The circuit that implements this functionality is depicted below
Hindi: इस फ़ंक्शन को लागू करने के लिए सर्किट नीचे दिखाए गए हैंः
English: The circuit uses just a couple of transistors as the main active components.
Hindi: सर्किट मुख्य सक्रिय घटकों के रूप में ट्रांजिस्टर के सिर्फ एक जोड़े का उपयोग करता है।
English: The circuit was requested by Ms. Swati Ojha.
Hindi: सर्किट का अनुरोध सुश्री स्वाति ओझा ने किया था।
English: The circuit will not work E  l.
Hindi: सर्किट काम नहीं करेगा ई  एल ।
English: The circuit works with around 8 milliamps, therefore it can easily be powered from a 9 V dry battery.
Hindi: सर्किट लगभग 8 मिलीमीटर के साथ काम करता है, इसलिए इसे आसानी से 9 वी सूखी बैटरी से संचालित किया जा सकता है।
English: The circuit would be triggered by a magnetic reed switch in in two positions and must operate when either of the switches is triggered.
Hindi: सर्किट को दो स्थितियों में एक चुंबकीय ईख स्विच द्वारा ट्रिगर किया जाएगा और स्विच के दोनों ट्रिगर होने पर काम करना होगा।
English: The circuit would need to be re-designed.
Hindi: सर्किट को रीसेट करने की आवश्यकता होगी।
English: The circuitous, torturous relationship between Olivia and Fitz has always been the heart of Scandal, for good or ill.
Hindi: ओलिविया और फिट्ज़ के बीच घुमावदार, कष्टप्रद संबंध हमेशा अच्छे या बुरे के लिए स्कैंडल का दिल रहा है।
English: The circuitous, torturous relationship between Olivia and Fitz has always been the heart of Scandal, for good or ill....
Hindi: ओलिविया और फिट्ज़ के बीच घुमावदार, कष्टप्रद संबंध हमेशा अच्छे या बुरे के लिए स्कैंडल का दिल रहा है।
English: The circuitry and other necessary elements can only get so small.
Hindi: सर्किटरी और अन्य आवश्यक तत्व केवल इतने छोटे हो सकते हैं।
English: The circuitry is also quite simple.
Hindi: सर्किट भी बहुत सरल है।
English: The circuits in a computer processor are made up of billions of transistors.
Hindi: कंप्यूटर के प्रोसेसर में सर्किट अरबों ट्रांजिस्टर से बने होते हैं।
English: The circuits in a computers' processor are made up of billions of transistors.
Hindi: कंप्यूटर के प्रोसेसर में सर्किट अरबों ट्रांजिस्टर से बने होते हैं।
English: The circuits operating condition is detailed in Figure 3.
Hindi: सर्किट ऑपरेटिंग की स्थिति चित्र 3 में विस्तृत है।
English: The circular also mentions that 'International Scheduled flights may be allowed on selected routes by the competent authority on case to case basis.'
Hindi: आगे यह कहा गया कि "हालांकि सक्षम प्राधिकारी द्वारा मामले के आधार पर चयनित मार्गों पर अंतरराष्ट्रीय उड़ानों की अनुमति दी जा सकती है,"
English: The circular comes after some schools reported that few students who were studying in their school at the time of submission of LOC are not available for examinationcomputation of result due to the following reasons
Hindi: सर्कुलर कुछ स्कूलों द्वारा रिपोर्ट किए जाने के बाद आया है कि कुछ छात्र जो एलओसी जमा करने के समय अपने स्कूल में पढ़ रहे थे, निम्नलिखित कारणों से परीक्षापरिणाम की गणना के लिए उपलब्ध नहीं हैंः
English: The circular economy economy that targets cost-efficiency, and prevents wasting resources will be greatly impacted by AI.
Hindi: सर्कुलर इकोनॉमी अर्थव्यवस्था जो लागत-दक्षता को लक्षित करती है, और संसाधनों को बर्बाद होने से रोकती है एआई से बहुत प्रभावित होगी।
English: The circular economy is a model of production and consumption, which involves sharing, leasing, reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products as long as possible over multiple loops.
Hindi: वृत्तीय अर्थव्यवस्था सर्कुलर इकोनॉमी उत्पादन एवं उपभोक्ता एक प्रतिरूप मॉडल है, जिसमें वर्तमान सामग्रियों एवं उत्पादों को यथासंभव दीर्घ अवधि तक साझा करना, पट्टे पर देना, पुनः उपयोग करना, मरम्मत करना, नवीनीकरण करना तथा पुनर्चक्रण करना सम्मिलित है।
English: The circular economy is a model of responsible production and consumption, which involves sharing, leasing, reusing, repairing, remanufacturing and recycling existing materials and products for as long as possible.
Hindi: वृत्तीय अर्थव्यवस्था सर्कुलर इकोनॉमी उत्पादन एवं उपभोक्ता एक प्रतिरूप मॉडल है, जिसमें वर्तमान सामग्रियों एवं उत्पादों को यथासंभव दीर्घ अवधि तक साझा करना, पट्टे पर देना, पुनः उपयोग करना, मरम्मत करना, नवीनीकरण करना तथा पुनर्चक्रण करना सम्मिलित है।
English: The circular economy is a production and consumption model that involves sharing, lending, reusing, repairing and recycling existing materials and products for as long as possible.
Hindi: वृत्तीय अर्थव्यवस्था सर्कुलर इकोनॉमी उत्पादन एवं उपभोक्ता एक प्रतिरूप मॉडल है, जिसमें वर्तमान सामग्रियों एवं उत्पादों को यथासंभव दीर्घ अवधि तक साझा करना, पट्टे पर देना, पुनः उपयोग करना, मरम्मत करना, नवीनीकरण करना तथा पुनर्चक्रण करना सम्मिलित है।
English: The circular economy is a production and consumption model that involves sharing, lending, reusing, repairing, reconditioning and recycling existing materials and products for as long as possible.
Hindi: वृत्तीय अर्थव्यवस्था सर्कुलर इकोनॉमी उत्पादन एवं उपभोक्ता एक प्रतिरूप मॉडल है, जिसमें वर्तमान सामग्रियों एवं उत्पादों को यथासंभव दीर्घ अवधि तक साझा करना, पट्टे पर देना, पुनः उपयोग करना, मरम्मत करना, नवीनीकरण करना तथा पुनर्चक्रण करना सम्मिलित है।
English: The circular has been reportedly issued to prevent Deshmukh from leaving the country.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, देशमुख को देश छोड़ने से रोकने के लिए लुकआउट सर्कुलर जारी हुआ है।
English: The circular of President Recep Tayyip Erdoan on, Preparations for the 2019-2021 Period Investment Program ip was published in the Official Gazette.
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तय्यिप एर्दोआन के परिपत्र, 2019-2021 अवधि निवेश कार्यक्रम आईपी की तैयारी आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित की गई थी।
English: The circular said the ISI is planning to target 'individuals including Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS cadres and army areas in Assam and other places in India'.
Hindi: सर्कुलर में कहा गया है कि आईएसआई "असम और भारत के अन्य स्थानों में आरएसएस राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के कैडरों और सेना क्षेत्रों सहित व्यक्तियों को लक्षित करने की योजना बना रहा है"।
English: The circular said the ISI is planning to target individuals including Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS cadres and army areas in Assam and other places in India'.
Hindi: सर्कुलर में कहा गया है कि आईएसआई "आम नागरिकों, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के कैडरों, सैन्य क्षेत्र सहित असम व भारत के अन्य स्थानों" को लक्षित करने की टारगेट करने की योजना बना रहा है.
English: The circular shape of the ring contains powerful flows of energy impulses.
Hindi: रिंग के गोलाकार आकार में ऊर्जा आवेगों के शक्तिशाली प्रवाह होते हैं।
English: The circular staircase that runs through the tower will consist ofan internal ramp of 600 meters which will welcome visitors to transport them to the top of the trees.
Hindi: टॉवर के माध्यम से चलने वाली गोलाकार सीढ़ी से मिलकर बनेगी600 मीटर की आंतरिक रैंप जो आगंतुकों को पेड़ों के शीर्ष पर ले जाने के लिए स्वागत करेगा।
English: The circular states that the relaxation will be applicable till November 30.
Hindi: सकरुलर में कहा गया है कि छूट 30 नवंबर तक लागू रहेगी।
English: The circularity system slowly prepares the body for exercise, think of how a car's engine needs to be warmed up before taking the road.
Hindi: सर्कुलरिटी सिस्टम धीरे-धीरे शरीर को व्यायाम के लिए तैयार करता है, सोचें कि सड़क पर चलने से पहले कार के इंजन को कैसे गर्म किया जाना चाहिए।
English: The circulating fluidized bed boiler adopts fluidized combustion, and the main structure includes the combustion chamber including the dense phase zone and the dilute phase zone and the cycle back to the furnace including the high-temperature gas-solid separator and the return system.
Hindi: परिसंचारी द्रवीकृत बिस्तर बायलर द्रवीकृत दहन को गोद लेता है, मुख्य संरचना में दहन कक्ष घने चरण क्षेत्र और पतला चरण क्षेत्र सहित और परिसंचारी भट्ठी उच्च तापमान गैस-ठोस विभाजक और वापसी सामग्री प्रणाली सहित शामिल हैं।
English: The circulation of confidence is better than the circulation of money .
Hindi: आत्म -विश्वास का संचलन पैसे के संचलन से बेहतर है.
English: The circulation of confidence is better than the circulation of money!
Hindi: आत्मविश्वास का संचलन पैसे के संचलन से बेहतर हैं!
English: The circulation of confidence is better than the circulation of money.
Hindi: आत्म -विश्वास का संचलन पैसे के संचलन से बेहतर है.
English: The circulation of the blood can be affected in the following ways
Hindi: रक्त का परिसंचरण निम्नलिखित तरीकों से प्रभावित हो सकता हैः
English: The circulation of the blood can be affected in the following ways.
Hindi: रक्त का परिसंचरण निम्नलिखित तरीकों से प्रभावित हो सकता हैः
English: The circulation of the blood is almost ready to begin.
Hindi: रक्त का परिसंचरण लगभग शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The circulation of the blood through all the human body takes 23 seconds
Hindi: पूरे शरीर में रक्त परिभ्रमण में कितना समय लगता है- 23 सेकंड
English: The circulation of this sacred thread started from here.
Hindi: यहाँ से इस पवित्र धागे का प्रचलन आरंभ हुआ।
English: The circulation rate is about 10-20.
Hindi: परिसंचरण दर लगभग 10-20 है।
English: The circulation system is designed to keep the cool air within the unit.
Hindi: परिसंचरण प्रणाली को इकाई के भीतर ठंडी हवा रखने के लिए परिकल्पित किया गया है।
English: The circulatory system is a closed type.
Hindi: परिसंचरण तंत्र बन्द प्रकार का होता है।
English: The circulatory system is open type.
Hindi: परिसंचरण तंत्र खुले प्रकार का होता है।
English: The circulatory system of the average, healthy adult contains about 10 pints or 5 liters l of blood.
Hindi: औसत, स्वस्थ वयस्क की संचार प्रणाली में लगभग 10 पिन या 5 लीटर एल रक्त होता है।
English: The circulatory system, the digestive system cures all.
Hindi: रक्तसंचार प्रणाली , पाचन प्रणाली सभी को ठीक करती है ।
English: The circumference of the chest and head is 0.5 cm.
Hindi: छाती और सिर की परिधि 0.5 सेमी है।
English: The circumference of this circle is nowhere but its centre is in the body.
Hindi: इस चक्र की परिधि कहीं भी नहीं है, लेकिन इसका केंद्र शरीर में है।
English: The circumference of this circle is nowhere, but its centre is in the body.
Hindi: इस चक्र की परिधि कहीं भी नहीं है, लेकिन इसका केंद्र शरीर में है।
English: The circumstance might be terminated by a decrease listed below 225, in which situation we need to anticipate more coming down modification to 155.
Hindi: विकल्पों का रद्दीकरण  225 से कम हो सकता है, इस स्थिति में यह  155 के नीचे सुधार पर विचार करने के लायक है।
English: The circumstance when be admitted to hospital
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने के मामले मेंः
English: The circumstances after noon will be favorable to you.
Hindi: दोपहर के बाद स्थिति आपके अनुकूल रहेगी.
English: The circumstances and causes of events are established.
Hindi: घटना के हालात और कारण स्थापित होते हैं।
English: The circumstances and causes of the Quit India Movement
Hindi: 1. भारत छोड़ो आन्दोलन की परिस्थितियाँ एवं कारणः
English: The circumstances and events you may face can give you a lot of grief and stress.
Hindi: आपके द्वारा सामना की जा सकने वाली परिस्थितियां और घटनाएं आपको बहुत दुख और तनाव दे सकती हैं।
English: The circumstances are bad, God.
Hindi: हालात बहुत ख़राब है भगवान् ,
English: The circumstances are certainly unexpected.
Hindi: परिस्थितियों अप्रत्याशित हैं।
English: The circumstances are favorable for you at this time.
Hindi: इस समय परिस्थितियां आपके पक्ष में है.
English: The circumstances are not in my favor.
Hindi: परिस्थिति मेरे अनुकूल नहीं हैं।
English: The circumstances are not known.
Hindi: और हालात मालूम नहीं हैं।
English: The circumstances are not what they seem
Hindi: हालात नहीं हैं वे क्या लगता है
English: The circumstances are substantially different now than they were in 1991.
Hindi: आज की स्थिति 1991 की तुलना में काफी अलग
English: The circumstances behind his defection are never brought up, though the ending implies that he was corrupted by the Fiends in the past in order to become Chaos, as breaking the time loop makes him a good guy again.
Hindi: हालांकि, उनके दलबदल के पीछे की परिस्थितियों को कभी सामने नहीं लाया गयाअंत का तात्पर्य है कि वह कैओस बनने के लिए अतीत में फ़ाइंड्स द्वारा भ्रष्ट था, क्योंकि टाइम लूप तोड़ने से वह फिर से एक अच्छा आदमी बन जाता है।
English: The circumstances by which she ended up there, was brought there, are unclear.
Hindi: जिस परिस्थिति में वह वहां समाप्त हुई, वहां वहां लाया गया, अस्पष्ट था।
English: The circumstances had been completely out of my control.
Hindi: मेरी परिस्थितियाँ पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर थीं।
English: The circumstances have changed, and along with the methods.
Hindi: परिस्थितियां बदल गई हैं, और तरीकों के साथ।
English: The circumstances here...
Hindi: वे यहां हालात...
English: The circumstances in the US are becoming severe.
Hindi: अमरीका में हालात काबू से बाहर होते जा रहे हैं.
English: The circumstances involving his death remain a mystery.
Hindi: उनकी मृत्यु से जुड़े तथ्य आज भी एक रहस्य बने हुए हैं।
English: The circumstances may be difficult, but this is
Hindi: ये तजुर्बा मुश्किल हो सकता है ,पर ये
English: The circumstances may be similar.
Hindi: परिस्थितियाँ समान हो सकती हैं।
English: The circumstances mentioned under b. must also be taken to mean the circumstances that our suppliers do not comply with their obligations, as well as fire, strike actions or work stoppage or the materials to be worked being lost, prohibition on import or trade.
Hindi: उन परिस्थितियों को भी ध्यान में रखना चाहिए जो हमारे आपूर्तिकर्ता अपने दायित्वों का पालन नहीं करते हैं, साथ ही आग, हड़ताल की कार्रवाई या काम रुकने या खो जाने वाली सामग्री, आयात या व्यापार पर रोक।
English: The circumstances of the conflict are being clarified.
Hindi: संघर्ष की परिस्थितियों को स्पष्ट किया जा रहा है।
English: The circumstances of the country have changed.
Hindi: देश की परिस्थितियाँ बदल गईं
English: The circumstances of the crime remain obscure.
Hindi: अपराध की परिस्थितियाँ अभी भी अज्ञात हैं।
English: The circumstances of the house are such that
Hindi: घर का माहौल इस तरह का है
English: The circumstances of the office are changing.
Hindi: ऑफिस की परिस्थितियों में बदलाव हो रहा है.
English: The circumstances of this accident are nonetheless unclear and there'll undoubtedly be an investigation, as for any major problem of this sort.
Hindi: इस दुर्घटना के हालात अभी भी स्पष्ट नहीं हैं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि एक जांच होगी, क्योंकि इस तरह के किसी भी गंभीर मुद्दों के लिए हैं।
English: The circumstances of this crash are still unclear, and there will no doubt be an investigation, as there are for any serious issues like this.
Hindi: इस दुर्घटना के हालात अभी भी स्पष्ट नहीं हैं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि एक जांच होगी, क्योंकि इस तरह के किसी भी गंभीर मुद्दों के लिए हैं।
English: The circumstances surrounding the death of 60-year-old Mohammad Ayub Khan in the Safakadal area of Srinagar are very similar to that of Ms Bano.
Hindi: श्रीनगर के सफकदल इलाक़े में 60 साल के मोहम्मद अय्यूब ख़ान की मौत की परिस्थितियां भी बहुत हद तक बानो से मिलती जुलती हैं.
English: The circumstances surrounding the signs are also essential.
Hindi: लक्षणों के आसपास की परिस्थितियां भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The circumstances surrounding the symptoms are also important.
Hindi: लक्षणों के आसपास की परिस्थितियां भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The circumstances surrounding the symptoms are also vital.
Hindi: लक्षणों के आसपास की परिस्थितियां भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The circumstances surrounding.
Hindi: आसपास के हालात.
English: The circumstances that I liked.
Hindi: परिस्थितियाँ जो मुझे बेहद पसंद थी ।
English: The circumstances that will be in full bloom in the final years of this age will not come out
Hindi: इस युग के अंतिम वर्षों में जो परिस्थितियाँ पूर्ण रूप से खिलेंगी, वे सामने नहीं आएंगी
English: The circumstances that will lead to these catastrophes are setting up now.
Hindi: बी इन आपदाओं को जन्म देने वाली परिस्थितियाँ अब स्थापित हो रही हैं।
English: The circumstances under which imprisonment is applicable are
Hindi: जिन परिस्थितियों में कारावास लागू है, वे हैंः
English: The circumstances under which they do so may change frequently, as the perceived threats change.
Hindi: जिन परिस्थितियों में वे ऐसा करते हैं वे अक्सर बदल सकते हैं, जैसा कि कथित खतरे बदलते हैं।
English: The circumstances were different in 1871.
Hindi: इस स्थिति में सन 1871 में बदलाव आया।
English: The circumstances, atmosphere, conditions or anything else doesn't matter.
Hindi: मौसम, परिस्थितियों, मनोदशा कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: The circus burned down, and the clowns had nothing to do.
Hindi: सर्कस जल गया, और मसखरों को कुछ नहीं करना था।
English: The circus continues, the clowns are the same!
Hindi: सर्कस जारी है, जोकर वही हैं!
English: The circus does not put out the lights, the show should go on.
Hindi: सर्कस रोशनी नहीं डालते हैं, शो चलना चाहिए।
English: The circus had a capacity of 250,000 seats which were built in concrete and stone in the lower 2 levels and wood for the rest.
Hindi: सर्कस में २५०,००० सीटों की क्षमता थी जो निचले २ स्तरों में कंक्रीट और पत्थर से बनी थी और बाकी के लिए लकड़ी।
English: The circus has not left, the circus continues.
Hindi: सर्कस नहीं छोड़ा है, सर्कस जारी है।