Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She completed her higher secondary in humanities from Sanskriti School, Delhi and is pursuing her graduation in law at Queen Mary University, London, United Kingdom.
Hindi: उन्होंने संस्कृत स्कूल, दिल्ली से मानविकी में अपनी उच्च माध्यमिक शिक्षा पूरी की और क्वीन मैरी यूनिवर्सिटी, लंदन, यूनाइटेड किंगडम में कानून में स्नातक की पढ़ाई कर रही हैं।
English: She completed her primary education from a private school in Shahjahanpur while she is still completing her higher secondary from Ryan International School, Mumbai.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा शाहजहांपुर के एक निजी स्कूल से पूरी की, जबकि वह अभी भी रयान इंटरनेशनल स्कूल, मुंबई से अपनी उच्च माध्यमिक शिक्षा पूरी कर रही हैं।
English: She completed her schooling at Delhi Public School and then she pursued her graduation course from Delhi Universityand now she currently lives in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा दिल्ली पब्लिक स्कूल से पूरी की और फिर उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक की पढ़ाई की और अब वह वर्तमान में मुंबई, महाराष्ट्र में रहती हैं।
English: She completed her schooling at Horace Mann School in New York City, where she studied English and French Language.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क शहर के होरेस मान स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी की, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी और फ्रेंच भाषा का अध्ययन किया।
English: She completed her schooling from Bombay International School.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे इंटरनेशनल स्कूल से अपने पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her schooling from Maharishi Vidya Mandir and graduated in electrical engineering from Maulana Azad National Institute of Technology MANIT, Bhopal.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा महर्षि विद्या मंदिर से पूरी की और मौलाना आजाद राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एमएएनआईटी, भोपाल से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में स्नातक किया।
English: She completed her schooling from Odisha.
Hindi: अपनी शुरूआती शिक्षा उन्होंने ओडिशा से ही पूरी की है।
English: She completed her schooling from Sadhu Vaswani International School for Girls, Delhi.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा साधु वासवानी इंटरनेशनल स्कूल फॉर गर्ल्स, दिल्ली से कि।
English: She completed her studies from America.
Hindi: इनकी पढ़ाई अमेरिका से पूरी हुई हैं।
English: She completed her studies from Oxford University and became a leading human rights activist.
Hindi: बाद में उन्होंने आक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से अपनी आगे की शिक्षा पूरी की और एक प्रमुख मानवाधिकार प्रचारक बनीं.
English: She completed her studies in 2011.
Hindi: इसके बाद 2011 में उन्होंने अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her study in Finance and Marketing from National Institute of Management and Information Science.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट एंड इनफॉरमेशन साइंसेज से फाइनेंस और मार्केटिंग की डिग्री हासिल की।
English: She completed her study in Finance and Marketing from the National Institute of Management and Information Science.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट एंड इनफॉरमेशन साइंसेज से फाइनेंस और मार्केटिंग की डिग्री हासिल की।
English: She completed her training at Air Force Academy in Hyderabad.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद वायु सेना अकादमी में अपना प्रशिक्षण पूरा किया।
English: She completed her training at Hyderabad Air Force Academy.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद वायु सेना अकादमी में अपना प्रशिक्षण पूरा किया।
English: She completed medical studies at the Tbilisi State Medical University in which is recognised by Medical Council of India, but she has not yet registered as a medical practitioner Doctor in India.
Hindi: भले ही त्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी को मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा मान्यता प्राप्त है, लेकिन सई पल्लवी ने भारत में एक मेडिकल प्रैक्टिशनर के रूप में रजिस्टर्ड नहीं हैं।
English: She completed on high in that 2008 race, and this second-place end accomplished her Olympic set within the 100, the place she now has two golds '08, '12, this silver and a bronze from 2016.
Hindi: वह उस 2008 की दौड़ में शीर्ष पर रही, और इस दूसरे स्थान की समाप्ति ने 100 में अपना ओलंपिक सेट पूरा किया, जहां अब उसके पास दो स्वर्ण 08, 12, यह रजत और 2016 से एक कांस्य है।
English: She completed post-graduation in International Relations from Delhi's Jawaharlal Nehru University and then went for an integrated MPhil and PhD program.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में स्नातकोत्तर की डिग्री पूरी की और फिर एक एकीकृत एमफिल और पीएचडी कार्यक्रम में चले गए।
English: She completed the courses - Gana Bhushanam and Gana Praveena - there at the top of her class, before beginning her career as a music teacher at the Cottonhill Girls's School.
Hindi: उसने कक्षाएं हासिल कीं - गण भूषणम और गण प्रवीणा - वहां उसकी कक्षा के प्रमुख पर, पहले कॉटनहिल लेडीज कॉलेज में एक गीत प्रशिक्षक के रूप में अपने पेशे की उत्पत्ति की तुलना में।
English: She completed the degree in 1979.
Hindi: 1979 में अपना ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: She completed the degree in 2017.
Hindi: 2017 में उनकी डिग्री पूरी हुई थी.
English: She completed the longest drive in India 3,278 kms from Chennai to Delhi in 2013.
Hindi: -2013 में चेन्नई से दिल्ली तक की सबसे लंबी 3,278 किमी की ड्राइव सफलतापूर्वक पूरी की।
English: She completed the look with white snickers.
Hindi: उन्होंने सफ़ेद स्नीकर्स के साथ लुक को पूरा किया।
English: She completed the shooting of Sajid Nadiadwala's Housefull 4.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला की हॉउसफुल 4 की शूटिंग हुई शुरू
English: She completed two spaceflights, STS-96 and STS-127, and has logged more than 25 days in space.
Hindi: पयेटे ने अंतरिक्ष में दो अंतरिक्ष उड़ानें पूरी की हैं एसटीएस -96 और एसटीएस -77 और उन्होंने अंतरिक्ष में २५ दिनों से अधिक सम ...
English: She completely changed her eating habits.
Hindi: उन्होंने अपने खान-पान को पूरी तरह से बदल दिया।
English: She completely disappeared, didn't she?
Hindi: वह तो पूरी तरह, पिघल गई ना ?
English: She completely rocked, isn't she?
Hindi: वह तो पूरी तरह, पिघल गई ना ?
English: She completely transforms herself for each character.
Hindi: वो अपने हर किरदार के लिए ख़ुद को पूरी तरह से बदल लेती हैं.
English: She composed it in a toilet at 3 in the morning.
Hindi: इसे उन्होंने सुबह के 3 बजे टॉयलेट में रचा था.
English: She composed the top of the line novel, Mrs. Funnybones and runs a structure studio by the name of The White Window.
Hindi: उन्होंने बेस्ट सेललिंग नॉवेल मिसेज़ फनीबोन्स लिखी है और वे 'द वाइट विंडो' नाम का स्टूडियो भी चलाती हैं।
English: She concentrates on blogging about wellness and for the past 14 years has added to national outlets including Prevention, Runner's World, WellExcellent, and more.
Hindi: वह वेलनेस के बारे में लिखने में माहिर हैं और पिछले 13 वर्षों से उन्होंने प्रिवेंशन, रनर वर्ल्ड, वेल  गुड और बहुत कुछ सहित राष्ट्रीय आउटलेट्स में योगदान दिया है।
English: She concentrates on composing about wellness and for the previous 14 years has contributed to national outlets consisting of Avoidance, Runner's World, WellExcellent, and more.
Hindi: वह वेलनेस के बारे में लिखने में माहिर हैं और पिछले 13 वर्षों से उन्होंने प्रिवेंशन, रनर वर्ल्ड, वेल  गुड और बहुत कुछ सहित राष्ट्रीय आउटलेट्स में योगदान दिया है।
English: She concentrates on her work.
Hindi: वह अपने काम पर पूरा फोकस कर रही हैं.
English: She concentrating focus on her work.
Hindi: वह अपने काम पर पूरा फोकस कर रही हैं.
English: She concludes the poem
Hindi: उसने कविता का अंत कियाः
English: She conducted another investigation at the request of a deputy from New Mexico.
Hindi: उसने न्यू मैक्सिको के एक डिप्टी के अनुरोध पर एक और जांच की।
English: She conducts motivational classes by way of public seminars and television apps.
Hindi: वह सार्वजनिक संगोष्ठियों और टेलीविजन ऐप के माध्यम से प्रेरक कक्षाएं संचालित करती हैं।
English: She conducts motivational courses through public seminars and television programs.
Hindi: वह सार्वजनिक संगोष्ठियों और टेलीविजन ऐप के माध्यम से प्रेरक कक्षाएं संचालित करती हैं।
English: She confessed her love to him.
Hindi: उससे अपने प्यार का इजहार किया।
English: She confided to me that
Hindi: उसे मुझ पर आस्था यह थी कि
English: She confined herself to her cousin's sparsely furnished one-bedroom home of concrete slabs and plywood walls, too scared to leave.
Hindi: उसने खुद को अपने चचेरे भाई के कंक्रीट स्लैब और प्लाईवुड की दीवारों से सुसज्जित एक बेडरूम वाले घर तक सीमित कर लिया, जो जाने से भी डरती थी।
English: She confirmed the news on micro-blogging site Twitter.
Hindi: माइक्रोब्लागिंग साइट ट्विटर पर उन्होंने यह जानकारी दी।
English: She confirmed their marriage during a February 2021 interview.
Hindi: 2021 में एक इंटरव्यू के दौरान उन्होंने अपनी शादी के विषय में चर्चा की ।
English: She confirms that she is, and that Jamie is the father.
Hindi:  वह पुष्टि करती है कि वह है, और कि जेमी पिता है.
English: She confirms this in her own answer.
Hindi: वह अपने उत्तर में इसकी पुष्टि करती है।
English: She congratulated them for their wedding.
Hindi: उन्होंने उन्हें शादी की बधाई दी।
English: She conjures up some music, balloons and friends; a recipe for fun!
Hindi: वह कुछ संगीत, गुब्बारे और दोस्तों को मनोरंजन के लिए एक नुस्खा बनाती है!
English: She connects to the heart.
Hindi: वह अपना हृदय जुड़ाती है ।
English: She considered creating a Twitter account to address the controversy, but passed.
Hindi: उन्होंने विवाद को दूर करने के लिए एक ट्विटर अकाउंट बनाने पर विचार किया, लेकिन पारित हो गया।
English: She considered herself to be very clever.
Hindi: वह खुद को बहुत होशियार समझती थी।
English: She considered it one of her greatest accomplishments.
Hindi: वह इसे अपनी सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक मानती हैं।
English: She considered it one of her greatest achievements.
Hindi: वह इसे अपनी सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक मानती हैं।
English: She considers '13' as her lucky number.
Hindi: वह '13' नंबर को अपना लकी नंबर मानती हैं।
English: She considers 13 as her lucky number.
Hindi: वह '13' नंबर को अपना लकी नंबर मानती हैं।
English: She considers Belarusians and Russians a family.
Hindi: वह बेलारूसियों और रूसियों को एक परिवार मानती है।
English: She considers Kangana Ranaut and Victoria Beckham as her style icon.
Hindi: वह कंगना रनौत और विक्टोरिया बेकहम को अपना आइडियल मानती हैं।
English: She considers Shilpa Shetty as her role model.
Hindi: पारुल शिल्पा शेट्टी को अपना रोल मॉडल मानती हैं।
English: She considers director Kabir Khan as her best friend from Bollywood film industry.
Hindi: वह निर्देशक कबीर खान को बॉलीवुड फिल्म उद्योग में अपना सबसे अच्छा दोस्त मानती है।
English: She considers director Kabir Khan as her best friend from the Bollywood film industry.
Hindi: वह निर्देशक कबीर खान को बॉलीवुड फिल्म उद्योग में अपना सबसे अच्छा दोस्त मानती है।
English: She considers her dad as her inspiration.
Hindi: वह अपनी मां को अपनी प्रेरणा मानती है।
English: She considers her father as her motivation.
Hindi: वह अपने पापा को अपना इंस्पिरेशन मानती है.
English: She considers her mother as her source of inspiration.
Hindi: वह अपनी मां को अपनी प्रेरणा मानती है।
English: She considers her mother as her strength.
Hindi: वह अपनी मां को अपनी ताकत मानती है।
English: She considers her mother her inspiration.
Hindi: वह अपनी मां को अपनी प्रेरणा मानती है।
English: She considers her negative role as Isha Diwan in the film Gupt 1997 as her toughest role till date.
Hindi: वह फिल्म गुप्त 1997 में ईशा दीवान के रूप में अपनी नकारात्मक भूमिका को अपनी अब तक की सबसे कठिन भूमिका मानती हैं।
English: She considers herself a feminist activist.
Hindi: वो खुद को एक महिला अधिकार कार्यकर्ता मानती हैं.
English: She considers herself alive.
Hindi: यह खुद को जीवित मानता है।
English: She considers herself an Indian at heart.
Hindi: वह दिल से खुद को भारतीय मानती हैं।
English: She considers herself,
Hindi: वह खुद ही लगा है,
English: She considers it one of her greatest accomplishments.
Hindi: वह इसे अपनी सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक मानती हैं।
English: She considers sex before marriage to be a necessity.
Hindi: रेखा मानती है कि शादी से पहले सेक्स जरूरी है.
English: She considers that as one of her greatest accomplishments.
Hindi: वह इसे अपनी सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक मानती हैं।
English: She considers the Chinnaswamy stadium Bangalore very beautiful.
Hindi: वह चिन्नास्वामी स्टेडियम बैंगलोर को बहुत सुंदर मानते हैं।
English: She considers them her children.
Hindi: वह उन्हें अपने बच्चे की तरह मानती है।
English: She considers your unique physical and emotional makeup, your primary life force, and the balance between all three of these elements.
Hindi: वे आपके अद्वितीय शारीरिक और भावनात्मक श्रृंगार, आपकी प्राथमिक जीवन शक्ति और इन तीनों तत्वों के बीच संतुलन को ध्यान में रखेंगे।
English: She consistently comments on his good qualities.
Hindi: वह लगातार अपने अच्छे गुणों पर टिप्पणी करती है.
English: She conspired together with other enemies.
Hindi: वह अन्य के साथ मिलकर दुश्मनों से लड़ती रही ।
English: She constantly holds records for the largest.
Hindi: वह लगातार सबसे बड़े के लिए रिकॉर्ड रखती है।
English: She constantly re-invents herself.
Hindi: वह निरंतर स्वयं को दोहराती है.
English: She constantly reinventing herself.
Hindi: वह निरंतर स्वयं को दोहराती है.
English: She constantly reinvents herself.
Hindi: वह निरंतर स्वयं को दोहराती है.
English: She constructed a library which consisted of a large number of meritorious works.
Hindi: उन्होंने एक पुस्तकालय का निर्माण किया जिसमें बड़ी संख्या में मेधावी कार्य शामिल थे।
English: She contacted a hospital in southern Sweden where she is being treated.
Hindi: उसने दक्षिणी स्वीडन के एक अस्पताल से संपर्क किया, जहां उसका इलाज किया जा रहा है।
English: She contacted a hospital in southern Sweden, where she is being treated.
Hindi: उसने दक्षिणी स्वीडन के एक अस्पताल से संपर्क किया, जहां उसका इलाज किया जा रहा है।
English: She contended that the video also showed her throwing the slipper in the direction of the resident and that it struck the wheelchair as opposed to the resident herself.
Hindi: उसने तर्क दिया कि वीडियो में उसे निवासी की दिशा में चप्पल फेंकते हुए भी दिखाया गया है और यह व्हीलचेयर पर खुद को निवासी के विपरीत मारा।
English: She contends that despite the various directions passed by this Court to keep the to and fro passage clear the roads, the same still does not happen.
Hindi: वह तर्क देती है कि इस न्यायालय द्वारा आने-जाने के मार्ग को सड़कों को साफ रखने के लिए विभिन्न निर्देशों के बावजूद, अभी भी ऐसा नहीं होता है।
English: She contends that despite the various directions passed by this court to keep the to and fro passage clear the roads, the same still does not happen.
Hindi: वह तर्क देती है कि इस न्यायालय द्वारा आने-जाने के मार्ग को सड़कों को साफ रखने के लिए विभिन्न निर्देशों के बावजूद, अभी भी ऐसा नहीं होता है।
English: She contested from North East Delhi but lost to BJP's Manoj Tiwari.
Hindi: वह उत्तर पूर्वी दिल्ली से चुनाव लड़ीं लेकिन राज्य में भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी से हार गईं।
English: She contested in Bigg Boss 8.
Hindi: उन्होंने बिग बॉस-8 में पार्टिसिपेट किया था।
English: She continually strives to promote a realistic, sustainable and positive image of how to lead a healthy life.
Hindi: वह एक स्वस्थ जीवन जीने के तरीके की यथार्थवादी, टिकाऊ और सकारात्मक छवि को बढ़ावा देने के लिए लगातार प्रयास करती है।
English: She continued Working.
Hindi: वह काम करती रही।
English: She continued about her work quietly.
Hindi: वह चुप अपना काम करती रही .
English: She continued catching eyes in 2020.
Hindi: वह आँख पीछा करती है 2020 में
English: She continued her labor . . .
Hindi: उसने अपना काम जारी रखा. . .
English: She continued her life of splendid isolation and soon forgot the passing of the Macedonian storm.
Hindi: वह शानदार अलगाव के अपने जीवन को जीना जारी रखा और जल्द ही मैसेडोनियन तूफान के पारित होने के बारे में भूल गई।
English: She continued her talk.
Hindi: वह बोलते बोलते रह गई।
English: She continued moving upwards and eventually reached the top of the pillar and became the winner of this race.
Hindi: वो लगातार ऊपर की ओर बढ़ता रहा और अंततः वह खम्भे के ऊपर पहुचगया और इस रेस का विजेता बना !
English: She continued of William, then 14 'He was so upset.
Hindi: विलियम, तब 14 की बात करते हुए, उसने जारी रखाः 'वह बहुत परेशान था।
English: She continued on speaking.
Hindi: वह बोलते बोलते रह गई।
English: She continued on to become a professor and lecturer at various schools and universities before being awarded the Japan Prize of Agricultural Science in 1956 for her research into green tea.
Hindi: उन्होंने अपनी रीसर्च के लिए 1956 में कृषि विज्ञान के जापान पुरस्कार से सम्मानित होने से पहले कई स्कूलों और विश्वविद्यालयों में प्रोफेसर और लेक्चरर बनना जारी रखा.
English: She continued recounting the events that day A car pulled up and a light-skinned, middle-aged man got out, she told us.
Hindi: उसने उस दिन की घटनाओं को सुनाना जारी रखाः एक कार आ गई और एक हल्की चमड़ी वाला, अधेड़ उम्र का आदमी बाहर निकला, उसने हमें बताया।
English: She continued this for a number of years after she was married.
Hindi: शादी के बाद भी कुछ सालों तक वह यह काम करती रहीं।
English: She continued to act as Prime Minister of India until her assassination in 1984.
Hindi: 1984 में उनकी हत्या तक वह प्रधानमंत्री रहीं।
English: She continued to build her career
Hindi: उसने अपना करियर बनाना जारी रखा
English: She continued to collect her stuff.
Hindi: वह अपना सामान लेते-लेते रह गयी।
English: She continued to cry for an hour.
Hindi: उसने रोना एक घंटे तक चालू रखा
English: She continued to decline his proposals.
Hindi: वह अपने प्रस्तावों को ठुकराती रही।
English: She continued to do some of the things she loves creative writing projects, watching old movies, and donating to causes she believes in.
Hindi: वह कुछ चीजें जो उन्हें पसंद करती है, वह करती रहीः रचनात्मक लेखन परियोजनाएं, पुरानी फिल्मों को देख रही है, और जिन कारणों में उनका विश्वास है उन्हें दान करना जारी रखता है
English: She continued to eat and drink water.
Hindi: पानी पीते रहे और खाना खाते रहे।
English: She continued to fight against me.
Hindi: वह मुझसे लड़ती रहती है।
English: She continued to gather her things.
Hindi: वह अपना सामान लेते-लेते रह गयी।
English: She continued to go up and down on my cock and after that she just took out my dick.
Hindi: उसने मेरे लंड को ऊपर-नीचे करना जारी रखा और उसके बाद उसने सिर्फ मेरा लंड निकाला
English: She continued to lecture in her retirement at various institutions including Texas College in Tyler.
Hindi: वह टायलर में टेक्सास कॉलेज सहित विभिन्न संस्थानों में अपनी सेवानिवृत्ति में व्याख्यान देना जारी रखा।
English: She continued to live her life of splendid isolation and soon forgot about the passing of the Macedonian storm.
Hindi: वह शानदार अलगाव के अपने जीवन को जीना जारी रखा और जल्द ही मैसेडोनियन तूफान के पारित होने के बारे में भूल गई।
English: She continued to look about.
Hindi: वह देखती रह गई.
English: She continued to look at my face.
Hindi: वो मेरे चेहरे की ओर देखती रह गयी.
English: She continued to look,
Hindi: वो देखती रही,
English: She continued to play a role in politics.
Hindi: उन्होंने राजनीति में अपना पद जारी रखा।
English: She continued to play for a half an hour.
Hindi: वह आधे घंटे से खेल रही थी।
English: She continued to run until
Hindi: वह दौड़ती रही अब तक
English: She continued to say that the approach could be replicated in other areas where labor exploitation might be happening.
Hindi: उन्होंने यह कहना जारी रखा कि इस दृष्टिकोण को अन्य क्षेत्रों में भी दोहराया जा सकता है जहां श्रम का शोषण किया जा रहा है।
English: She continued to say.
Hindi: वह कहती रही।
English: She continued to support the invasion by escorting convoys from Naples and patrolling off Marseilles until 21 September when she sailed for the United States, arriving at New York 3 October for overhaul.
Hindi: उसने 21 सितंबर तक नेपल्स से काफिले को एस्कॉर्ट करके और मार्सिले से गश्त करके आक्रमण का समर्थन करना जारी रखा, जब वह संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हुई, 3 अक्टूबर को ओवरहाल के लिए न्यूयॉर्क पहुंची।
English: She continued to talk.
Hindi: वह बोलते बोलते रह गई।
English: She continued to teach her art in the San Francisco Bay Area until her death in 2013.
Hindi: उसने अपनी कला को सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में पढ़ाना जारी रखा, जब तक कि 99 वर्ष की आयु में 2013 में उसकी मृत्यु नहीं हो गई।
English: She continued to think,
Hindi: वह सोचती रही,
English: She continued to tour until 1935 when she retired to her hometown.
Hindi: वह 1935 तक दौरे करती रहीं, जब वह सेवानिवृत्त हुईं और अपने गृह नगर में रहने चली गईं।
English: She continued to tour until 1935 when she retired to her hometown.1
Hindi: वह 1935 तक दौरे करती रहीं, जब वह सेवानिवृत्त हुईं और अपने गृह नगर में रहने चली गईं।
English: She continued to tour until 1935, when she retired and went to live in her hometown.
Hindi: वह 1935 तक दौरे करती रहीं, जब वह सेवानिवृत्त हुईं और अपने गृह नगर में रहने चली गईं।
English: She continued to tour until 1935, when she retired and went to live in her hometown.2
Hindi: वह 1935 तक दौरे करती रहीं, जब वह सेवानिवृत्त हुईं और अपने गृह नगर में रहने चली गईं।
English: She continued to walk along with me.
Hindi: वह चलती रही मेरे साथ-साथ
English: She continued to watch,
Hindi: वो देखती रही,
English: She continued to watch.
Hindi: वह देखती रह गई.
English: She continued to watching.
Hindi: वह देखती रह गई.
English: She continued to work and excel in her career.
Hindi: वह काम करती रही और अपने काम में उत्कृष्टता हासिल करती रही।
English: She continued to write throughout her entire life.
Hindi: वो ज़िन्दगी भर अपनी ही दास्तां लिखती रही।
English: She continued with her labor . . .
Hindi: उसने अपना काम जारी रखा. . .
English: She continued without answering the question.
Hindi: इस प्रश्न का जवाब दिये बिना वो रह गई ।
English: She continued without looking down at me.
Hindi: वह मेरी ओर देखे बिना चलती रहती है।
English: She continued working films after marriage.
Hindi: उन्होंने शादी के बाद फिल्मों में काम करना बंद किया.
English: She continued writing her entire life.
Hindi: वो ज़िन्दगी भर अपनी ही दास्तां लिखती रही।
English: She continued, 'Now he wants 10 million to do it?
Hindi: 'अब वह इसे करने के लिए  10 मिलियन चाहता है?
English: She continued, stating she personally tries to meet people where they are individually while still maintaining her authenticity
Hindi: उसने आगे कहा कि वह अपनी प्रामाणिकता बनाए रखते हुए व्यक्तिगत रूप से उन लोगों से मिलने की कोशिश करती है जहां वे व्यक्तिगत रूप से हैंः
English: She continues in 12 countries.
Hindi: उसकी खोज 12 देशों में जारी है।
English: She continues to be a key part of the team's bowling attack across all formats, and is one of only three Grade A members of the squad.
Hindi: वह सभी प्रारूपों में टीम के गेंदबाजी आक्रमण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनी हुई है, और टीम के केवल तीन ग्रेड ए सदस्यों में से एक है।
English: She continues to be in list of 50 most popular women.
Hindi: इन सबके बावजूद वह 50 सबसे लोकप्रिय महिलाओं की सूची में रही हैं।
English: She continues to feature in the top 10 bowlers, in both white-ball formats.
Hindi: वह सफेद गेंद के दोनों प्रारूपों में शीर्ष 10 गेंदबाजों में शामिल है।
English: She continues to keep plants in her apartment in Texas and has a special love for succulents.
Hindi: वह टेक्सास में अपने अपार्टमेंट में पौधों को रखना जारी रखती है और रसीलों के लिए एक विशेष प्रेम रखती है।
English: She continues to keep plants in her apartment in texas and has a special love for succulents.
Hindi: वह टेक्सास में अपने अपार्टमेंट में पौधों को रखना जारी रखती है और रसीलों के लिए एक विशेष प्रेम रखती है।
English: She continues to think about him night and day.
Hindi: वह दिन-रात उसके बारे में सोचता रहा।
English: She continues to wake up.
Hindi: वह जागती रहती है।
English: She continues, without looking at me.
Hindi: वह मेरी ओर देखे बिना चलती रहती है।
English: She continuously tries to commit suicide over and over again.
Hindi: बार बार आत्महत्या का प्रयास करता रहता है.
English: She contracted HIV from her husband in 2004.
Hindi: 2004 में पति को हुआ था एचआईवी
English: She contracted HIV in 2004
Hindi: 2004 में पति को हुआ था एचआईवी
English: She contracted polio at age of 6
Hindi: 6 साल की उम्र में हुआ था पोलियो
English: She contracted polio at the age of 4.
Hindi: चार साल की उम्र में उन्हें पोलियो हो गया था।
English: She contributed even in the field of art and culture and encouraged poets, painters and musicians.
Hindi: यहाँ तक कि उसने शिल्पकारिता और संस्कृति के क्षेत्र मे भी योगदान दिया और विद्वानों, चित्रकारों और शिल्पकारों का समर्थन किया।
English: She conventionally plays supporting roles in the movies.
Hindi: वह पारंपरिक रूप से फिल्मों में सहायक भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: She converses in English and Tagalog.
Hindi: वह अंग्रेजी और तागालोग में संवादी है बोलती है.
English: She converses with trees.
Hindi: वो पेड़ों से बातें करता है
English: She converted to Islam and married a Muslim in Maharashtra and applied for registration in Bijnor.
Hindi: इस्लाम स्वीकार किया और महाराष्ट्र में मुस्लिम से शादी की और बिजनौर में पंजीकरण की अर्जी दी.