Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To make sure your articles display properly on mobile devices, don't include a leading number which sometimes corresponds to an access key in the anchor text of the title.
Hindi: यह पक्का करने के लिए कि आपके लेख का शीर्षक मोबाइल डिवाइसों पर ठीक से दिखाई दे, शीर्षक के एंकर लेख में लीडिंग नंबर जो कभी-कभी एक्सेस कुंजी से मेल खाता है शामिल न करें
English: To make sure your motherboard is working properly, it's important to keep the drivers for your motherboard up to date.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका मदरबोर्ड ठीक से काम कर रहा है, ड्राइवरों को आपके मदरबोर्ड को अद्यतित रखना महत्वपूर्ण है।
English: To make sure, although film theatres are a while away from reopening fully, the Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam film industries are quick asserting new initiatives in indicators of returning to work and making movies for theatrical exhibition.
Hindi: नई दिल्लीः मूवी थिएटर पूरी तरह से फिर से खुलने से कुछ समय दूर हो सकते हैं, लेकिन हिंदी, तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम फिल्म उद्योग तेजी से नई परियोजनाओं की घोषणा कर रहे हैं, जो काम पर लौटने और नाटकीय रिलीज के लिए फिल्में बनाने के संकेत हैं।
English: To make sure, banks are nonetheless behind most of the transactions but buyers and analysts say the risk for traditional lenders is that they will get pushed further away from the front end of the finance chain.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए, बैंक अभी भी अधिकांश लेन-देन के पीछे हैं, लेकिन निवेशकों और विश्लेषकों का कहना है कि पारंपरिक उधारदाताओं के लिए जोखिम यह है कि उन्हें वित्त श्रृंखला के सामने के छोर से और दूर धकेल दिया जाएगा।
English: To make sure, banks are still behind a lot of the transactions however traders and analysts say the chance for traditional lenders is that they are going to get pushed additional away from the front end of the finance chain.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए, बैंक अभी भी अधिकांश लेन-देन के पीछे हैं, लेकिन निवेशकों और विश्लेषकों का कहना है कि पारंपरिक उधारदाताओं के लिए जोखिम यह है कि उन्हें वित्त श्रृंखला के सामने के छोर से और दूर धकेल दिया जाएगा।
English: To make tea with mint, you can use ready-made packaged mixtures.
Hindi: टकसाल के साथ चाय काढ़ा करने के लिए, आप तैयार-पैक मिक्स का उपयोग कर सकते हैं।
English: To make technology an integral part of student learning.
Hindi: टेक्नोलोजी को शिक्षा का अभिन्न अंग बनाना ।
English: To make that happen, the inductor is approached with any type of metal detector.
Hindi: ऐसा करने के लिए, प्रारंभ करनेवाला को किसी भी प्रकार के मेटल डिटेक्टर के साथ संपर्क किया जाता है।
English: To make that happen, you first have to understand what makes a good business logo design and which elements to use is yours, like logotype, fonts, and colors.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको सबसे पहले यह समझना होगा कि एक अच्छा व्यवसाय लोगो डिज़ाइन क्या बनाता है और कौन से तत्वों का उपयोग करना है, जैसे लॉगोटाइप, फोंट और रंग।
English: To make that process easier, an ...
Hindi: इस प्रक्रिया को और आसान बनाने के लिए, ...
English: To make that product.
Hindi: उस उत्पाद को बनाना।
English: To make the Database objects more manageable, they are organized into logical groups.
Hindi: डेटाबेस वस्तुओं को लॉजिकल समूहों में व्यवस्थित करने के लिए उन्हें अधिक प्रबंधनीय बनाने के लिए।
English: To make the Indian defence industry self-reliant and boost indigenisation, the Ministry of Defence banned the import of 101 items on Sunday.
Hindi: इसके पहले भारतीय रक्षा उद्योग को आत्मनिर्भर बनाने और स्वदेशीकरण को बढ़ावा देने के लिए रक्षा मंत्रालय ने रविवार को 101 वस्तुओं के आयात पर प्रतिबंध लगा दिया है.
English: To make the LONG story short
Hindi: लंबी कहानी को कम करने के लिएः
English: To make the Moos
Hindi: मूस बनाने के लिएः
English: To make the aircraft
Hindi: विमान बनाने के लिए
English: To make the app work, you have to give access to the phone's notifications.
Hindi: ऐप के काम करने के लिए, आपको फोन के नोटिफिकेशन का एक्सेस देना होगा।
English: To make the base durable, with its tab, the following step-by-step instruction is used
Hindi: आधार को टिकाऊ बनाने के लिए, इसके टैब के साथ, निम्न चरण-दर-चरण निर्देश का उपयोग किया जाता हैः
English: To make the best choice for an ELK Studios casino, you may need to answer the questions below
Hindi: ईएलके स्टूडियो कैसीनो के लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाने के लिए, आपको नीचे दिए गए सवालों के जवाब देने की आवश्यकता हो सकती हैः
English: To make the best use of the production resources and improve profitability of sugarcane cropping systems, we have experimented with intercrops and rotational crops.
Hindi: उत्पादन संसाधनों का सर्वोत्तम उपयोग करने के लिए और गन्ने के फसल प्रणालियों की लाभप्रदता में सुधार करने के लिए, हमने इंटरकॉप्स और घूर्णी फसलों के साथ प्रयोग किया है।
English: To make the certification process transparent and responsible.
Hindi: प्रमाणन प्रक्रिया को पारदर्शी और उत्तरदायी बनाना है।
English: To make the changes take effect, you need to relaunch the browser.
Hindi: परिवर्तन प्रभावी होने के लिए, आपको ब्राउज़र को पुनरारंभ करना होगा।
English: To make the child less tired due to the uncomfortable position at the table, and the fragile spine is not deformed, you need to take the choice of children's furniture very seriously, especially the chair.
Hindi: मेज पर असुविधाजनक स्थिति के कारण बच्चे को कम थका हुआ बनाने के लिए, और नाजुक रीढ़ विकृत नहीं होती है, आपको बच्चों के फर्नीचर, विशेष रूप से कुर्सी की पसंद को बहुत गंभीरता से लेने की आवश्यकता है।
English: To make the children self-realiant.
Hindi: बच्चों को जो आत्मनिर्भर बनाये।
English: To make the chocolate creams
Hindi: चॉकलेट फज बनाने के लिएः
English: To make the coffee, you'll need
Hindi: कॉफी के लिए आपको निम्नलिखित की आवश्यकता हैः
English: To make the concept interesting and understandable, it is necessary that the education should have a relationship with maximum organs of perceptions.
Hindi: अवधारणा को रोचक और बोधगम्य बनाने के लिए, यह आवश्यक है कि शिक्षा का धारणाओं के अधिकतम अंगों के साथ एक संबंध होना चाहिए।
English: To make the conclusions about the origin of the cosmic energy NASA scientists examined observations from the satellite that were captured between March 2014 and June 2016, alongside lower-energy X-ray observations from the European Space Agency's XMM-Newton satellite over the same period.
Hindi: ब्रह्मांडीय ऊर्जा की उत्पत्ति के बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए नासा के वैज्ञानिकों ने उसी अवधि में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के एक्सएमएम-न्यूटन उपग्रह से कम ऊर्जा वाले एक्स-रे अवलोकनों के साथ मार्च 2014 और जून 2016 के बीच उपग्रह से प्राप्त टिप्पणियों की जांच की।
English: To make the construction as strong as possible, the bars should be screwed to the corners of the frames, which have a cubic shape.
Hindi: निर्माण को यथासंभव मजबूत बनाने के लिए, सलाखों को तख्ते के कोनों पर खराब कर दिया जाना चाहिए, जिसमें एक घन आकार है।
English: To make the construction more dense and stable, it is customary to use special corners made of metal.
Hindi: निर्माण को अधिक घना और स्थिर बनाने के लिए, धातु से बने विशेष कोनों का उपयोग करने के लिए प्रथागत है।
English: To make the correct diagnosis, you need to undergo a full examination.
Hindi: एक सटीक निदान स्थापित करने के लिए, आपको एक पूर्ण परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता है।
English: To make the costume is the same as that of the princess, you have to put yourself one crown on the head and comb your hair long Side braid; in case you have short hair, you can get a blonde wig as the braid is one of the most characteristic elements of this costume.
Hindi: पोशाक को इस राजकुमारी के समान होने के लिए, आपको उसके सिर पर एक मुकुट रखना होगा और उसकी तरफ एक लंबी चोटी का कंघी करना होगा; इस मामले में कि आपके पास छोटे बाल हैं, आप एक गोरा विग प्राप्त कर सकते हैं क्योंकि ब्रैड इस पोशाक के सबसे विशिष्ट तत्वों में से एक है।
English: To make the country self-reliant in the sector, the Centre launched the Make in India initiative on the 25th of September 2014 under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: देश को निर्माण क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने के लिए केंद्र ने 25 सितंबर, 2014 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में मेक इन इंडिया पहल की शुरुआत की थी.
English: To make the criminal justice system more effective, the safety of witnesses is very important because in many criminal cases, punishment is not done only because the witness is disappeared before coming to court or because of fear the court will not come.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली को और अधिक कारगर बनाना है तो गवाहों की सुरक्षा बेहद ज़रूरी है क्योंकि बहुत सारे आपराधिक मामलों में केवल इसीलिये सजा नहीं हो पाती क्योंकि गवाह को कोर्ट में आने से पहले ही गायब कर दिया जाता है या वह डर के कारण न्यायालय नहीं आ पाता।
English: To make the date additional special, you'll be able to attempt spelling out your partner's name or making up constellations for one another.
Hindi: तारीख को विशेष बनाने के लिए, आप अपने साथी के नाम की वर्तनी या एक दूसरे के लिए नक्षत्र बनाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: To make the design easier, it offers a drag-and-drop editor.
Hindi: डिज़ाइन को आसान बनाने के लिए, यह ड्रैग-एंड-ड्रॉप संपादक प्रदान करता है।
English: To make the design more dense and stable, it is customary to use special corners made of metal.
Hindi: निर्माण को अधिक घना और स्थिर बनाने के लिए, धातु से बने विशेष कोनों का उपयोग करने के लिए प्रथागत है।
English: To make the dish delicious, you probably need to be able to pick up products.
Hindi: पकवान को स्वादिष्ट बनाने के लिए, आपको संभवतः उत्पादों को लेने में सक्षम होना चाहिए।
English: To make the dog look appropriate, it is important to keep the coat clean and smooth.
Hindi: कुत्ते को उपयुक्त दिखने के लिए, कोट को साफ और चिकना रखना महत्वपूर्ण है।
English: To make the drink, you will need
Hindi: पेय तैयार करने के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: To make the drink, you'll need
Hindi: पेय तैयार करने के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: To make the employees compatible with the working conditions and organizational culture.
Hindi: कर्मचार्रियों को कार्य-दशार्ओं एवं संगठनार्त्मक संस्कृति के अनुकूल बनार्नार्।
English: To make the experience of learning
Hindi: सीखने के अनुभव बनाएं
English: To make the eyebrow, you must have the necessary utensils, properly disinfected, and follow the steps correctly, in order to obtain the best results and avoid removing excess hair or choosing an eyebrow shape that does not adapt to the shape of the face.
Hindi: आइब्रो बनाने के लिए, आपके पास आवश्यक बर्तन होना चाहिए, ठीक से कीटाणुरहित होना चाहिए, और सर्वोत्तम परिणामों को प्राप्त करने और अतिरिक्त बालों को हटाने या एक भौं आकार का चयन करने से बचने के लिए सही ढंग से चरणों का पालन करें, जो चेहरे के आकार के अनुकूल नहीं है।
English: To make the feeling of freedom
Hindi: आज़ादी को महसूस करने के लिए
English: To make the festive season more exciting and joyful, itel - India's most trusted smartphone brand, today announced its portfolio expansion with the launch of four new Soundbars in the home audio category, exclusively available on Amazon.
Hindi: त्योहारों के मौसम को और अधिक रोमांचक और आनंदमय बनाने के लिए, आईटेल - भारत का सबसे भरोसेमंद स्मार्टफोन ब्रांड, ने आज होम ऑडियो श्रेणी में चार नए साउंडबार लॉन्च के साथ अपने पोर्टफोलियो के. . .
English: To make the figurine look as neat as possible, it is advisable to fold it directly in the place where it will be presented, for example, on the bed.
Hindi: जितना संभव हो सके मूर्ति को साफ-सुथरा बनाने के लिए, इसे सीधे उस स्थान पर मोड़ना उचित है जहां इसे प्रस्तुत किया जाएगा, उदाहरण के लिए, बिस्तर पर।
English: To make the film delightful there is also the excellent management of photography and sound, which are pleasant and consistent with the context of the film.
Hindi: फिल्म को रमणीय बनाने के लिए फोटोग्राफी और ध्वनि का उत्कृष्ट प्रबंधन भी है, जो सुखद और फिल्म के संदर्भ के अनुरूप है।
English: To make the film look and feel as realistic as possible, the actors trained to withstand g-force power and actually flew in real fighter jets for the sequel.
Hindi: फिल्म को यथासंभव यथार्थवादी दिखाने और महसूस करने के लिए, अभिनेताओं ने जी-फोर्स शक्ति का सामना करने के लिए प्रशिक्षित किया और वास्तव में अगली कड़ी के लिए वास्तविक लड़ाकू जेट में उड़ान भरी।
English: To make the first team?
Hindi: पहली टीम बन गयी है ?
English: To make the flags, the Aztecs originally used a rough paper made of tree bark, but during the Spanish colonization of Latin America, papel de China tissue paper was introduced, and has been a favorite ever since.
Hindi: झंडे बनाने के लिए, एज़्टेक्स ने मूल रूप से पेड़ की छाल से बना एक मोटा कागज इस्तेमाल किया, लेकिन लैटिन अमेरिका के स्पेनिश उपनिवेशीकरण के दौरान, पेपल डी चीन ऊतक पेपर पेश किया गया था, और तब से एक पसंदीदा रहा है.
English: To make the flat breads
Hindi: फ्लैट रोटी बनाने के लिएः
English: To make the frame more reliable, you need to fix the base of each arc the ends of the tubes to a wooden base.
Hindi: फ्रेम को अधिक विश्वसनीय बनाने के लिए, आपको लकड़ी के आधार पर प्रत्येक चाप ट्यूबों के छोर के आधार को ठीक करने की आवश्यकता है।
English: To make the frosting's
Hindi: रसम बनाने के लिएः
English: To make the game more interesting, you can try to solve the puzzle in the shortest time possible.
Hindi: खेल को और अधिक रोचक बनाने के लिए, आप संभवतः सबसे कम समय में पहेली को हल करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: To make the game more interesting, you can unlock your arsenal with hundreds of state-of-the-art weapons.
Hindi: खेल को और अधिक रोचक बनाने के लिए, आप अपने शस्त्रागार को सैकड़ों अत्याधुनिक हथियारों से अनलॉक कर सकते हैं।
English: To make the government a success of democracy, work should also be done to eliminate illiteracy, poverty, communalism, casteism as well as to eliminate gender discrimination.
Hindi: सरकार को लोकतंत्र को सफल बनाने के लिए निरक्षरता, गरीबी, सांप्रदायिकता, जातिवाद के साथ-साथ लैंगिग भेदभाव को खत्म करने के लिए भी काम करना चाहिए।
English: To make the hibiscus water and maintain the flower's properties, the water must be brought to a boil and, when it begins to boil, the fire must be turned off.
Hindi: हिबिस्कस चाय बनाने और फूलों के गुणों को बनाए रखने के लिए, पानी को उबालने के लिए पानी डालना चाहिए, और जब यह उबाल उठाना शुरू होता है, तो उसे आग बुझाना चाहिए।
English: To make the hinges smooth, use your scissors or a box cutter to trim the tape so it's in line with the edges of the cardboard.
Hindi: टिका चिकनी बनाने के लिए, टेप को ट्रिम करने के लिए अपनी कैंची या एक बॉक्स कटर का उपयोग करें ताकि यह कार्डबोर्ड के किनारों के अनुरूप हो।
English: To make the home more compact workplace, you can use the window sill.
Hindi: घर को अधिक कॉम्पैक्ट कार्यस्थल बनाने के लिए, आप खिड़की दासा का उपयोग कर सकते हैं।
English: To make the ice-cream
Hindi: क्रीम बनाने के लिएः
English: To make the impossible possible is a sign of God's love.
Hindi: असम्भव को सम्भव बनाना ही परमात्म प्यार की निशानी है।
English: To make the information easier to perceive, you can configure filter on the right in the window by selecting an item with new friends.
Hindi: जानकारी को देखने के लिए आसान बनाने के लिए, आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं नए दोस्तों के साथ एक आइटम का चयन करके विंडो में दाईं ओर फ़िल्टर करें।
English: To make the interior of the kitchen as comfortable and pleasing to the eye, the furniture should be bright, stylish and modern.
Hindi: रसोई के इंटीरियर को आरामदायक बनाने के लिए और संभव के रूप में आंख को प्रसन्न करने के लिए, फर्नीचर उज्ज्वल, स्टाइलिश और आधुनिक होना चाहिए।
English: To make the journey easy and exciting at the same time, we have curated a list of travel essentials that every woman should have in her backpack while traveling solo or in a group.
Hindi: आपकी ट्रिप को आसान और सात ही एक्साइटिंग बनाने के लिए, हमने ट्रैवल एसेंशियल की एक लिस्ट तैयार की है जो कि कोविड के समय में हर महिला को सोलो या ग्रुप ट्रिप करते समय अपने बैग में रखनी चाहिए।
English: To make the kitchen island more functional, it is supplied with drawers, shelves, niches.
Hindi: रसोई द्वीप को अधिक कार्यात्मक बनाने के लिए, इसे दराज, अलमारियों, निचेस के साथ आपूर्ति की जाती है।
English: To make the language usable you will also have to include some input and output functions and perhaps a small standard library.
Hindi: भाषा को उपयोगी बनाने के लिए आपको कुछ इनपुट और आउटपुट फ़ंक्शंस और शायद एक छोटे मानक पुस्तकालय को भी शामिल करना होगा।
English: To make the layers lay evenly on top of each other, you can remove a little intensity, and then return it back.
Hindi: ताकि परतें एक दूसरे के ऊपर समान रूप से बिछें, आप थोड़ी तीव्रता को हटा सकते हैं, और फिर इसे वापस कर सकते हैं।
English: To make the learning process exciting and enjoyable.
Hindi: शिक्षण प्रक्रिया को रोचक एवं मनोरंजक बनाने में।
English: To make the learning process interesting and informative.
Hindi: शिक्षण प्रक्रिया को रोचक एवं मनोरंजक बनाने में।
English: To make the learning process interesting.
Hindi: सिखने -सिखाने की प्रक्रिया को रुचिकर बनाना ।
English: To make the legs, you need a bar with a thickness of at least 5 cm.
Hindi: पैरों को बनाने के लिए, आपको कम से कम 5 सेमी मोटी एक पट्टी की आवश्यकता होती है।
English: To make the long story short
Hindi: लंबी कहानी को कम करने के लिएः
English: To make the markets work for the benefit and welfare of customers.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि बाजार उपभोक्ताओं के लाभ और कल्याण के लिए कार्य करें।
English: To make the mask, you'll need
Hindi: मास्क बनाने के लिए आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: To make the masks,
Hindi: मास्क तैयार करने के लिए,
English: To make the material more flexible and obedient, it is soaked for 24 hours in water.
Hindi: सामग्री को अधिक लचीला और आज्ञाकारी बनाने के लिए, इसे 24 घंटे पानी में भिगोया जाता है।
English: To make the maximum impact, make sure to air every new episode and make them available quickly.
Hindi: अधिकतम प्रभाव बनाने के लिए, हर नए एपिसोड को प्रसारित करना और उन्हें जल्दी से उपलब्ध कराना सुनिश्चित करें।
English: To make the medicine work, a man needs to be sexually aroused.
Hindi: काम करने के लिए दवा के लिए, एक आदमी को यौन उत्तेजित होने की जरूरत है।
English: To make the message clear...
Hindi: संदेश स्पष्ट करने के लिए -
English: To make the model a little more sophisticated, including something about geography is probably even better radon is part of the decay chain of uranium, which may be present in the ground, so geography seems key to account for.
Hindi: मॉडल को थोड़ा और परिष्कृत बनाने के लिए, भूगोल के बारे में कुछ भी शामिल है, शायद और भी बेहतर हैः रेडॉन यूरेनियम की क्षय श्रृंखला का हिस्सा है, जो जमीन में मौजूद हो सकता है, इसलिए भूगोल को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण लगता है।
English: To make the modifications take effect, call the insurance company.
Hindi: संशोधनों को प्रभावी बनाने के लिए, बीमा कंपनी को कॉल करें।
English: To make the most beautiful
Hindi: सबसे सुंदर बनाने के लिए
English: To make the most correct choice, you must follow the following rules
Hindi: सबसे सही विकल्प बनाने के लिए, आपको निम्नलिखित नियमों का पालन करना चाहिएः
English: To make the most of it, Modi would always travel in the night as this ensured that he could visit most places while not having to spend a penny on hotels.
Hindi: इसका अधिक से अधिक लाभ उठाने के लिए, मोदी हमेशा रात में यात्रा करते थे क्योंकि इससे यह सुनिश्चित होता था कि वे होटलों पर कोई पैसा खर्च किये बिना अधिकांश स्थानों पर जा सकें।
English: To make the most of social media marketing
Hindi: सोशल मीडिया मार्केटिंग का इष्टतम उपयोगः
English: To make the most of the collection, it's best to use the shampoo, conditioner and foam together.
Hindi: अधिकांश संग्रह बनाने के लिए, शैम्पू, कंडीशनर और फोम का एक साथ उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: To make the most of this application's functions, you first need to choose the connection method that suits your necessities.
Hindi: के सबसे बनाने के लिए इस आवेदन के कार्यों, आप पहली बार का चयन करने की जरूरत कनेक्शन विधि है कि सूट आपकी आवश्यकताओं.
English: To make the most of your digital camera
Hindi: अपने डिजिटल कैमरे को अधिकतम करें
English: To make the most of your investment
Hindi: अपने निवेश का सबसे अधिक बनाओ
English: To make the most of your nightly slumber, don't miss these 30 Things to Do 30 Minutes Before Bed to Lose Weight.
Hindi: अपनी रात की नींद में से अधिकांश को बनाने के लिए, वजन घटाने के लिए बिस्तर से पहले 30 मिनट करने के लिए इन 30 चीजें याद न करें।
English: To make the most out of your enterprise resource planning system, you need to be able to use it across the business by all units as a cloud ERP.
Hindi: अपने उद्यम संसाधन नियोजन प्रणाली का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, आपको क्लाउड ईआरपी के रूप में सभी इकाइयों द्वारा व्यवसाय में इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: To make the most out of your enterprise resource planning system, you should be able to use it across the business by all units as a cloud ERP.
Hindi: अपने उद्यम संसाधन नियोजन प्रणाली का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, आपको क्लाउड ईआरपी के रूप में सभी इकाइयों द्वारा व्यवसाय में इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: To make the most out of your enterprise useful resource planning system, you should be capable of use it throughout the business by all items as a cloud ERP.
Hindi: अपने उद्यम संसाधन नियोजन प्रणाली का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, आपको क्लाउड ईआरपी के रूप में सभी इकाइयों द्वारा व्यवसाय में इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: To make the most out of your investments
Hindi: अपने निवेश का सबसे अधिक बनाओ
English: To make the most simple bracelet you will need a piece of leather you can use an old belt, a strong rope lace up to 15 cm, a ruler, a thin sharp knife-blade.
Hindi: सबसे सरल कंगन बनाने के लिए आपको चमड़े के टुकड़े आप पुराने बेल्ट का उपयोग कर सकते हैं, एक मजबूत रस्सी फीता 15 सेमी तक, एक शासक, एक पतली तेज चाकू-ब्लेड की आवश्यकता होगी।
English: To make the nation's future
Hindi: देश का भविष्य बनने को
English: To make the next uttapam, ensure the pan is hot enough.
Hindi: अगला उत्तपम बनाने के लिए, सुनिश्चित करें कि पैन पर्याप्त गर्म है।
English: To make the omelette
Hindi: ऑमलेट बनाने के लिए
English: To make the panels last longer, it is recommended to choose a stronger material.
Hindi: पैनलों को लंबे समय तक रखने के लिए, एक मजबूत सामग्री चुनने की सिफारिश की जाती है।
English: To make the people aware about the drug menace, seized drugs worth Rs 170 crore were burnt publicly in Karbi Anglong, Golaghat, Hojai and Nagaon districts of Assam recently.
Hindi: नशीले पदार्थो के खतरे के बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए, हाल ही में असम के कार्बी आंगलोंग, गोलाघाट, होजई और नगांव जिलों में 170 करोड़ रुपये की जब्त की गई ड्रग्स को सार्वजनिक रूप से जला दिया गया था।
English: To make the people of surrounding fourteen villages of Madhuban healthy, educated, cultured, self-dependent and prosperous.
Hindi: मधुबन बस्ती के चारो ओर बसे चौदह गांवो का सर्वांगीण विकास कर, उन्हें स्वास्थ्य, शिक्षित, संस्कारी, स्वावलम्बी एवं समृद्ध बनाना।
English: To make the playoffs, KKR have to win at the very least 4 of their remaining six matches, of which three are at residence.
Hindi: प्लेऑफ में पहुंचने के लिए केकेआर को बाकी छह में से कम से कम चार मैच जीतने होंगे जिनमें से तीन उसे ईडन गार्डंस पर खेलने हैं।
English: To make the playoffs, KKR needs to win at least four of their remaining six matches, of which three are at home.
Hindi: प्लेऑफ में पहुंचने के लिए केकेआर को बाकी छह में से कम से कम चार मैच जीतने होंगे जिनमें से तीन उसे ईडन गार्डंस पर खेलने हैं।
English: To make the post more attractive and easy to read, it is recommended to print the post in another application and format it here.
Hindi: पोस्ट को अधिक आकर्षक और पढ़ने में आसान बनाने के लिए, पोस्ट को किसी अन्य एप्लिकेशन में प्रिंट करने और यहां प्रारूपित करने की सिफारिश की जाती है।
English: To make the problem easier to understand.
Hindi: समस्या को समझने में आसान बनाएं।
English: To make the process as fast as possible, it is necessary to take a capacity suitable for use in this technology.
Hindi: इस प्रक्रिया को जितनी जल्दी हो सके बनाने के लिए, इस तकनीक में उपयोग के लिए उपयुक्त क्षमता रखना आवश्यक है।
English: To make the process of creating a paper copy of a document normal, you must make sure that the printer is ready for use before sending it to print.
Hindi: दस्तावेज़ की एक पेपर कॉपी बनाने की प्रक्रिया को सामान्य बनाने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि प्रिंटर प्रिंट करने के लिए भेजने से पहले उपयोग के लिए तैयार है।
English: To make the process simpler, you only need to submit a few documents when applying.
Hindi: प्रोसेस को और भी सरल बनाने के लिए, आपको अप्लाई करते समय केवल कुछ ही डॉक्यूमेंट जमा करने होंगे.
English: To make the products more popular.
Hindi: उत्पादों को अधिक लोकप्रिय बनाने के लिए।
English: To make the puffed rice
Hindi: दही चावल तैयार करने के लिएः
English: To make the puppy comfortable from the first days of being in the apartment or house, you need to buy in advance
Hindi: अपार्टमेंट या घर में रहने के पहले दिनों से पिल्ला को आरामदायक बनाने के लिए, आपको पहले से खरीदना चाहिएः