Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An IP address can be thought of as your digital signature.
Hindi: एक आईपी पते को आपके डिजिटल हस्ताक्षर के रूप में माना जा सकता है।
English: An IP address is a unique identifier assigned to a specific web-connected device to make it recognizable online.
Hindi: एक आईपी पता एक विशिष्ट पहचानकर्ता है जो इसे पहचानने योग्य ऑनलाइन बनाने के लिए एक विशिष्ट वेब-कनेक्टेड डिवाइस को सौंपा गया है.
English: An IP address, a number automatically assigned to your computer when you are using the internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English: An IP address, which is a number automatically assigned to your computer when you are using the Internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English: An IP address; a number automatically assigned to your computer when you are using the Internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English: An IP address; a number automatically assigned to your computer when you are using the internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English: An IP address; a number that identifies your computer when you are using the Internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English: An IPL match has already been held at the Arun Jaitley Stadium on 28 April and the final is scheduled to be held on 8 May.
Hindi: एक आईपीएल मैच पहले ही आयोजित किया जा चुका है फ़िरोज़ शाह कोटला स्टेडियम, जिसे अब 28 अप्रैल को अरुण जेटली स्टेडियम कहा जाता है, और आखिरी में 8 मई को आयोजित होने वाला था।
English: An IPM strategy is not a single pest management method but a series of pest management evaluations, decisions and actions.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: An IPO is a big step for a company because it gives the company access to a lot of money.
Hindi: एक आईपीओ एक कंपनी के लिए एक बड़ा कदम है क्योंकि यह कंपनी को बहुत सारा पैसा जुटाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: An IPO is a major advance for a company as it gives the company access to raising a great deal of cash.
Hindi: एक आईपीओ एक कंपनी के लिए एक बड़ा कदम है क्योंकि यह कंपनी को बहुत सारा पैसा जुटाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: An IPO is a milestone for a company because it gives access to raising a lot of money.
Hindi: एक आईपीओ एक कंपनी के लिए एक बड़ा कदम है क्योंकि यह कंपनी को बहुत सारा पैसा जुटाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: An IPO would allow Urban Company to get access to a wider pool of capital and enable it to provide exits to its investors and employees, who hold shares of the company.
Hindi: भाल के अनुसार, एक आईपीओ शहरी कंपनी को पूंजी के व्यापक पूल तक पहुंचने की अनुमति देगा और कंपनी के शेयर रखने वाले अपने निवेशकों और कर्मचारियों को बाहर निकलने में भी सक्षम करेगा।
English: An IPS Officer provides senior-level leadership to police forces in both centre and state.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के अधिकारी राज्यों और केंद्र दोनों में पुलिस बलों को वरिष्ठ स्तर का नेतृत्व प्रदान करते हैं।
English: An IRA must be established with an institution that has received Internal Revenue Service IRS approval to offer these accounts.
Hindi: इन खातों की पेशकश करने के लिए आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस अनुमोदन प्राप्त करने वाले संस्थान के साथ एक आईआरए खोला जाना चाहिए।
English: An IRA must be opened with an institution that has received Internal Revenue Service IRS approval to offer these accounts.
Hindi: इन खातों की पेशकश करने के लिए आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस अनुमोदन प्राप्त करने वाले संस्थान के साथ एक आईआरए खोला जाना चाहिए।
English: An IRF is a contract between a buyer and a seller agreeing to the future delivery of any Interest bearing asset such as government bonds.
Hindi: एक आई.आर.एफ, खरीदार और एक विक्रेता के बीच ऐसा अनुबंध है, जो किसी भी ब्याज-वहन वाली परिसंपत्ति जैसे कि सरकारी बांड के भविष्य के वितरण की सहमति देता है।
English: An IRF is a contract between a buyer and a seller agreeing to the future delivery of any interest-bearing asset such as government bonds.
Hindi: एक आई.आर.एफ, खरीदार और एक विक्रेता के बीच ऐसा अनुबंध है, जो किसी भी ब्याज-वहन वाली परिसंपत्ति जैसे कि सरकारी बांड के भविष्य के वितरण की सहमति देता है।
English: An IRF is generally a contract between a buyer and a seller agreeing to the future delivery of any interest bearing asset such as Government bonds.
Hindi: एक आई.आर.एफ, खरीदार और एक विक्रेता के बीच ऐसा अनुबंध है, जो किसी भी ब्याज-वहन वाली परिसंपत्ति जैसे कि सरकारी बांड के भविष्य के वितरण की सहमति देता है।
English: An ISKCON temple in Noakhali city in Bangladesh was vandalised and a devotee was killed by a mob on October 16
Hindi: बांग्लादेश के नोआखली शहर में एक इस्कॉन मंदिर में तोड़फोड़ की गई और 16 अक्टूबर को भीड़ द्वारा एक भक्त की हत्या...
English: An ISKCON temple in Noakhali city in Bangladesh was vandalised and a devotee was killed by a mob on October 16.
Hindi: बांग्लादेश के नोआखली शहर में एक इस्कॉन मंदिर में तोड़फोड़ की गई और 16 अक्टूबर को भीड़ द्वारा एक भक्त की हत्या...
English: An ISKCON temple in Nooakhalo city in Bangladesh was vandalised and a devotee was killed by a mob on October 16.
Hindi: बांग्लादेश के नोआखली शहर में एक इस्कॉन मंदिर में तोड़फोड़ की गई और 16 अक्टूबर को भीड़ द्वारा एक भक्त की हत्या...
English: An ISO 90012000 certified company, we are proud to introduce
Hindi: आईएसओ 9001 प्रमाण पत्र के द्वारा पुष्टि कीः 2000, हम कंपनी रहे हैं
English: An ISO file, often called an ISO image, is a file that perfectly represents an entire CD, DVD, or BD.
Hindi: आईएसओ फाइलें, जिसे आईएसओ इमेज भी कहा जाता है, एक संपूर्ण फाइल का प्रतिनिधित्व करती है डीवीडी या सीडी।
English: An ISRO official said that unless and until when the lander is not proper re-establish it's very difficult to say anything's.
Hindi: इसरो के एक अधिकारी ने कहा कि जब तक लैंडर में सबकुछ सही नहीं होगा, दोबारा संपर्क स्थापित करना बहुत मुश्किल है।
English: An ISRO official then had said that the second stage was replaced with a new one built with a different metal.
Hindi: इसरो के अधिकारियों ने बताया कि अब दूसरे चरण को बदलकर अलग-अलग धातु से बना नया चरण लगा दिया गया है.
English: An ISRO scientist said that we have some limitations.
Hindi: इसरो के एक वैज्ञानिक ने कहा कि हमारी कुछ सीमाएं हैं।
English: An IT Manager is responsible for implementing and maintaining an organization's technology infrastructure.
Hindi: एक सूचना प्रौद्योगिकी प्रबंधक एक संगठन के प्रौद्योगिकी बुनियादी ढांचे को लागू करने और बनाए रखने के लिए जिम्मेदार है।
English: An IT services, consulting and business solutions organization that has been partnering with many of the world's largest businesses in their transformation journeys for over 50 years.
Hindi: यह एक आईटी सेवा, परामर्श और व्यावसायिक समाधान संगठन है जो दुनिया के कई सबसे बड़े व्यवसायों के साथ 50 से अधिक वर्षों से अपनी परिवर्तन यात्रा में भागीदारी कर रहा है।
English: An IT-enabled disease surveillance system through a network of surveillance laboratories at block, district, regional and national levels will be established under the Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission.
Hindi: आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन के द्वारा ब्लॉक, ज़िला, मेट्रोपॉलिटन क्षेत्रों तथा राष्ट्रीय स्तर पर निगरानी प्रयोगशालाओं का एक नेटवर्क विकसित करके 'आई.टी. सक्षम रोग निगरानी प्रणाली' का निर्माण किया जाएगा।
English: An ITI aspirant was detained for interrogation by the police as part of the inquiry into how the animal's photo came into his admit card.
Hindi: आईटीआई में दाखिले के इच्छुक एक छात्र को पुलिस ने इस बात की पूछताछ के लिए हिरासत में ले लिया कि उसके एडमिट कार्ड में कुत्ते की तस्वीर कैसे आई. उस छात्र के प्रवेश पत्र पर कुत्ते की तस्वीर थी.
English: An ITI aspirant who had a dog's photo on his admit card was detained for interrogation by the police as part of the inquiry into how the animal's photo came into his admit card.
Hindi: आईटीआई में दाखिले के इच्छुक एक छात्र को पुलिस ने इस बात की पूछताछ के लिए हिरासत में ले लिया कि उसके एडमिट कार्ड में कुत्ते की तस्वीर कैसे आई. उस छात्र के प्रवेश पत्र पर कुत्ते की तस्वीर थी.
English: An IUD is a long-term contraceptive device that, depending on the type and manufacturer, will need to be replaced every 3-10 years.
Hindi: एक आईयूडी एक दीर्घकालिक गर्भनिरोधक समाधान है, जिसे टाइप और ब्रांड के आधार पर 3-10 वर्षों के बाद प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: An IUD is a long-term contraceptive solution that will need replacing after 3 - 10 years , depending on the type and brand.
Hindi: एक आईयूडी एक दीर्घकालिक गर्भनिरोधक समाधान है, जिसे टाइप और ब्रांड के आधार पर 3-10 वर्षों के बाद प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: An IUD is a long-term contraceptive solution that will need replacing after 3-10 years, depending on the type and brand.
Hindi: एक आईयूडी एक दीर्घकालिक गर्भनिरोधक समाधान है, जिसे टाइप और ब्रांड के आधार पर 3-10 वर्षों के बाद प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: An IUD is a small, typically plastic device that contains copper or a form of progestin.
Hindi: आईयूडी एक छोटा, आमतौर पर प्लास्टिक उपकरण है जिसमें तांबा या प्रोजेस्टिन का एक रूप होता है।
English: An IUD is inserted directly into the uterus to prevent a fertilized egg from implanting in the lining
Hindi: एक आईयूडी सीधे गर्भाशय में डाला जाता है ताकि एक निषेचित अंडे को अस्तर में आरोपण से रोका जा सके।
English: An IUD is inserted directly into the uterus to prevent a fertilized egg from implanting in the lining.
Hindi: एक आईयूडी सीधे गर्भाशय में डाला जाता है ताकि एक निषेचित अंडे को अस्तर में आरोपण से रोका जा सके।
English: An IUD works for up to 5-6 years.
Hindi: आईयूडी पाँच से सात साल तक काम करते हैं।
English: An Ice Cream Parlor with a View of the Past
Hindi: अतीत के दृश्य के साथ एक आइसक्रीम पार्लर
English: An Icon Kit that provides numerous customization options.
Hindi: एक आइकन किट जो कई अनुकूलन विकल्प प्रदान करता है।
English: An Id card issued by the government.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किया गया पहचान पत्र।
English: An Ideal Husband with Julianne Moore
Hindi: जूलियन मूर के साथ एक आदर्श पति
English: An Identification card and passport of the master of the vehicle;
Hindi: कार के मालिक का पासपोर्ट और पहचान कोड;
English: An Identity Card issued by college  institution.
Hindi: कॉलेज  संस्थान द्वारा जारी पहचान पत्र.
English: An Idle brain is a devil's workshop.
Hindi: एक निष्क्रिय मस्तिष्क की कार्यशाला शैतान है .
English: An IgE skin test is another way to detect allergies, by measuring IgE levels and looking for a reaction directly on the skin.
Hindi: आईजीई के स्तर को मापकर और सीधे त्वचा पर प्रतिक्रिया की तलाश करके, एक आईजीई त्वचा परीक्षण एलर्जी का पता लगाने का एक और तरीका है।
English: An Illinois man is sentenced to prison for ordering 42 pounds of marijuana-infused chocolate
Hindi: इलिनोइस के एक व्यक्ति को मारिजुआना-संक्रमित चॉकलेट के 42 पाउंड का ऑर्डर करने के लिए जेल की सजा सुना
English: An Illinois man is sentenced to prison for ordering 42 pounds of marijuana-infused chocolate.
Hindi: इलिनोइस के एक व्यक्ति को मारिजुआना-संक्रमित चॉकलेट के 42 पाउंड का ऑर्डर करने के लिए जेल की सजा सुनाई गई हैसम्पादन
English: An Image component is used to display an image.
Hindi: छवि घटक एक छवि दिखाने के लिए है।
English: An Image of the Present
Hindi: वर्तमान की एक तस्वीर
English: An Imambara is separate from the mosque.
Hindi: एक इमामबाड़ा, मस्जिद से अलग होता है।
English: An Important Contribution of Social Media
Hindi: सोशल मीडिया का महत्वपूर्ण योगदान
English: An Important role of youth in country's politics
Hindi: देश की राजनीति में युवाओं की महत्वपूर्ण भूमिका
English: An Improved Working Environment
Hindi: बेहतर कार्य वातावरण
English: An In-Depth Look at the Lord's Prayer Matthew 69-13
Hindi: प्रभु की प्रार्थना का अनुकरण करना मत्ती 69-13
English: An Inability to Hear
Hindi: सुनने में अक्षमता
English: An Inability to Leave the Relationship or a Desire to Repair the Relationship
Hindi: रिश्ते को छोड़ने या रिश्ते को सुधारने की इच्छा रखने की अक्षमता
English: An Inability to Prioritize
Hindi: प्राथमिकता करने में असमर्थता
English: An Inability to Think
Hindi: सोचने की असमर्थतता
English: An Incident at the Siege of Colchester, 1648
Hindi: कोलचेस्टर की घेराबंदी, 1648
English: An Incident in the Life of John Adams
Hindi: जॉन एडम्स के जीवन में उल्लेखनीय घटनाएं
English: An Income Certificate is a document issued by an authority of the State Government certifying the annual income of a person or his family from.
Hindi: आय प्रमाण पत्र राज्य की सरकार के तहत एक प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया एक प्रमाण पत्र है जो व्यक्ति या परिवार की वार्षिक आय को उल्लेख करता है ।
English: An Income Certificate is a document issued by an authority under the State Government certifying the annual income of an individual or his family from all sources.
Hindi: आय प्रमाण पत्र राज्य की सरकार के तहत एक प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया एक प्रमाण पत्र है जो व्यक्ति या परिवार की वार्षिक आय को उल्लेख करता है ।
English: An Income Certificate is a document issued by an authority under the State Government that certifying the annual income of a person or his  her family from all sources earned in an year.
Hindi: आय प्रमाण पत्र राज्य की सरकार के तहत एक प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया एक प्रमाण पत्र है जो व्यक्ति या परिवार की वार्षिक आय को उल्लेख करता है ।
English: An Increase in Chinese Private Investment in Africa
Hindi: अफ्रीका में बढ़ता चीनी निवेश
English: An Increase in Employee Satisfaction
Hindi: कर्मचारी संतुष्टि में वृद्धि
English: An Increase of tension in the muscles
Hindi: मांसपेशियों में तनाव का बढ़ जाना
English: An Increasing Reliance on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर बढ़ती निर्भरता
English: An Incubator is a system where birdreptile eggs are hatched through artificial methods by creating a temperature controlled environment.
Hindi: एक इनक्यूबेटर एक ऐसी प्रणाली है, जहां पक्षी  सरीसृप के अंडों को तापमान नियंत्रित वातावरण बनाकर कृत्रिम तरीकों से रचा जाता है।
English: An Independent Variable is an experimental variable, which is manipulated in an experiment.
Hindi: एक स्वतंत्र चर एक प्रयोगात्मक चर है, जिसे एक प्रयोग में परिवर्तन किया गया है।
English: An Independent candidate was also leading on a seat.
Hindi: एक सीट पर निर्दलीय उम्मीदवार ने भी बढ़त बनाई है।
English: An Independent nation without an army
Hindi: बिना सेना वाला एक संप्रभु देश
English: An India A team is playing in South Africa at the moment where Priyank Panchal has scored 96 and Abhimanyu Easwaran, at the time of this report, was batting on 80.
Hindi: भारत ए की एक टीम इस समय दक्षिण अफ्रीका में खेल रही है जहां प्रियांक पांचाल ने 96 रन बनाए हैं और अभिमन्यु ईश्वरन इस रिपोर्ट के समय 80 रन पर बल्लेबाजी कर रहे थे।
English: An India A workforce is taking part in in South Africa for the time being the place Priyank Panchal has scored 96 and Abhimanyu Easwaran, on the time of this report, was batting on 80.
Hindi: भारत ए की एक टीम इस समय दक्षिण अफ्रीका में खेल रही है जहां प्रियांक पांचाल ने 96 रन बनाए हैं और अभिमन्यु ईश्वरन इस रिपोर्ट के समय 80 रन पर बल्लेबाजी कर रहे थे।
English: An India Pavilion is being set-up at the Festival to act as a platform to popularize Indian Cinema in overseas markets and facilitate new business opportunities.
Hindi: विदेशी बाजार में भारतीय सिनेमा को लोकप्रिय बनाने तथा व्यापार के नए अवसरों की सुविधा के लिए एक मंच के रूप में कार्य करने के लिए फेस्टिवल में एक इंडिया पवेलियन की स्थापना की जा रही है।
English: An India characterised by peace, unity and brotherhood.
Hindi: एक ऐसा भारत जिसमें शांति, एकता और भाईचारे का गुण हो
English: An India in which it was normal to
Hindi: क भारत जिसमें यह सामान्य थाः
English: An India where the poor and farmers are truly empowered.
Hindi: एक ऐसा भारत जहां के गरीब और किसान वास्तव में सशक्त हों
English: An India where women have equal opportunities and equal contribution.
Hindi: एक ऐसा भारत जहां महिलाओं के पास समान अवसर हों और जिसमें उनका समान योगदान हो
English: An India which is at the forefront of a global digital economy,
Hindi: भारत जो वैश्विक डिजिटल अर्थव्यवस्था में अग्रणी हो
English: An India woman cricketer reported a corrupt approach for the first time while the Tamil Nadu Premier League TNPL found its coaches and officials under the scanner as the spectre of match-fixing rear...
Hindi: पहली बार एक भारतीय महिला क्रिकेटर से भ्रष्ट इरादों के साथ संपर्क करने की सूचना मिली है, जबकि तमिलनाडु प्रीमियर लीग टीएनपीएल ने अपने कोचों और अधिकारियों को कथित मैच फिक्सिंग में शामिल होने को लेकर संदेह के घेरे में पाया है।
English: An India-based online food delivery company, Zomato has laid off more than 541 employees from its workforce.
Hindi: ऑनलाइन फूड डिलिवरी कंपनी जमैटो ने अपने 540 कर्मचारियों को नौकरी से बर्खास्त कर दिया है।
English: An India-born doctor and his wife have been arrested and charged with helping another Indian- origin doctor perform genital mutilations, a procedure that is criminalised
Hindi: भारत में जन्मे एक डॉक्टर और उसकी पत्नी को खतना करने के मामले में भारतीय मूल की एक अन्य डॉक्टर की मदद करने को लेकर गिरफ्तार किया गया है और उन पर मामला दर्ज किया गया है.
English: An Indian Actress Shabana Azmi was born on 18 September 1950.
Hindi: जानी-मानी अभिनेत्री शबाना आजमी का जन्म 18 सितंबर 1950 को हुआ था।
English: An Indian Air Force IAF Mirage 2000 plane crashed in Madhya Pradesh's Bhind district on Thursday.
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ का मिराज 2000 विमान गुरुवार को मध्य प्रदेश के भिंड जिले में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: An Indian Air Force IAF contingent will be participating in the biennial Dubai Air Show to be held at the Al Maktoum International Airport from November 14 to 18.
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ की टुकड़ी को अल मकतूम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर 14 से 18 नवंबर तक आयोजित होने वाले द्विवार्षिक दुबई एयर शो में भाग लेने के लिए शामिल किया गया है।
English: An Indian Air Force IAF transport aircraft arrived at Hindan air base here with 168 passengers including some eminent Afghan leaders from Hindu and Sikh communities, on Sunday morning, the officials said.
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ का एक परिवहन विमान रविवार सुबह हिंदू और सिख समुदायों के कुछ प्रतिष्ठित अफगान नेताओं सहित 168 यात्रियों को लेकर यहां हिंडन हवाई अड्डे पर पहुंचा।
English: An Indian Air Force An-32 went missing on June 3, 2019.
Hindi: 3 जून 2019 को गायब हुआ था एएन-32 विमान
English: An Indian Air Force C-130J transport aircraft took off from Kabul with over 85 Indians.
Hindi: भारतीय वायुसेना के एक सी-130जे परिवहन विमान ने शनिवार को 85 भारतीयों के साथ काबुल से उड़ान भरी।
English: An Indian Air Force official in Coimbatore has been charged with sexual assault of a woman colleague on September 10.
Hindi: कोयंबटूर में भारतीय वायु सेना के एक अधिकारी पर 10 सितंबर को एक महिला सहकर्मी के यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया गया है।
English: An Indian Air Force plane plane took off from Kabul's Hamid Karzai International Airport on Tuesday morning, carrying embassy workers and other important documents.
Hindi: भारतीय वायु सेना के एक विमान ने मंगलवार सुबह काबुल के हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से दूतावास के कर्मचारियों और अन्य महत्वपूर्ण दस्तावेजों को लेकर उड़ान भरी।
English: An Indian American Sikh woman from California has been elected to a key position in the Republican party at the national level.
Hindi: कैलिफोर्निया से एक भारतीय-अमेरिकी सिख महिला को रिपब्लिकन पार्टी ने राष्ट्रीय स्तर पर एक अहम पद के लिए चुना है.
English: An Indian Army contingent consisting of a combined force of all weapons of 200 personnel is participating.
Hindi: 200 कर्मियों के सभी हथियारों के संयुक्त बल से युक्त भारतीय सैन्य दल भाग ले रहा है।
English: An Indian Army major and four others, including a Territorial Army soldier, have been booked for the killings.
Hindi: इन हत्याओं के लिए भारतीय सेना के एक मेजर और क्षेत्रीय सेना के एक सिपाही सहित चार अन्य के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: An Indian Army officer has said that our soldiers were in the Indian border.
Hindi: भारतीय सेना के एक अधिकारी ने कहा है कि हमारे जवान भारतीय सीमा में थे।
English: An Indian Army soldier has started the Kanyakumari Ultra-Marathon from Kashmir to make it to the Guinness Book of World Records.
Hindi: 15 भारतीय सेना के एक जवान ने गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में जगह बनाने के लिए कश्मीर से कन्याकुमारी अल्ट्रा मैराथन की शुरुआत की है।
English: An Indian Citizen who is living in India
Hindi: भारतीय नागरिक, जो भारत में रहता हो
English: An Indian Coast Guard ship has been named after her.
Hindi: उनके नाम पर एक भारतीय तटरक्षक जहाज का नाम रखा गया है।
English: An Indian Cyber Crime Coordination Centre I4C was established by the central government that will handle issues pertaining to cybercrime in India comprehensively and coordinated.
Hindi: भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र आई4सी भारत में व्यापक एवं समन्वित रूप से साइबर अपराध से निपटने के लिए निर्मित किया गया था।
English: An Indian Dancer and Choreographer
Hindi: एक भारतीय नर्तक और कोरियोग्राफर
English: An Indian Embassy Is Established In Stockholm, Sweden.
Hindi: स्वीडन के स्टॉकहोम में एक भारतीय दूतावास स्थापित है।
English: An Indian English Poet
Hindi: एक भारतीय कवि
English: An Indian English-language broadsheet daily newspaper.
Hindi: एक भारतीय अंग्रेजी भाषा के ब्रॉडशीट दैनिक समाचार पत्र
English: An Indian Girl in the United States
Hindi: अमेरिका में भारतीय लड़की
English: An Indian IAF MI-17 helicopter was shot down in 1996.
Hindi: इंडियन एयरफोर्स का एमआई-17 हेलीकॉप्टर इस कारण हुआ था दुर्घटनाग्रस्त
English: An Indian Institute of Technology Madras-incubated start-up Modulus Housing has developed a portable hospital unit that can be installed anywhere within two hours by four people.
Hindi: आईआईटी मद्रास के इनक्यूबेटेड स्टार्टअप 'मॉड्यूल हाउसिंग' ने एक ऐसा पोर्टेबल अस्पताल तैयार किया है, जिसे चार आदमी मिलकर मात्र 2 घंटे में कहीं भी स्थापित कर सकते हैं।
English: An Indian Multiple Entry Visas are granted for a period up to 5 years or for a shorter duration as per the requirements.
Hindi: मल्टीपल एंट्री सुविधा वाला बिजनेस वीजा हो सकता है पांच 5 वर्ष तक की अवधि के लिए या आवश्यकता के अनुसार कम अवधि के लिए प्रदान किया जाता है।
English: An Indian Muslim's response to Pakistan.
Hindi: एक हिंदुस्तानी मुसलमान का एक पाकिस्तानी को ज़बरदस्त जवाब।
English: An Indian Patent application has been filed to protect the IPR.
Hindi: साथ ही, आईपीआर की सुरक्षा के लिए एक भारतीय पेटेंट आवेदन दायर किया गया है।
English: An Indian Police Officer Jitender Kumar made the supreme sacrifice while serving in the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Central African country of Congo.
Hindi: 2. पुलिस अधिकारी जितेंद्र कुमार ने मध्य अफ्रीकी देश कांगो में संयुक्त राष्ट्र संगठन स्थिरीकरण मिशन में सेवारत रहते हुए सर्वोच्च बलिदान दिया ।
English: An Indian Politician
Hindi: एक भारतीय राजनीतिज्ञ
English: An Indian Prime Minister
Hindi: एक भारतीय प्रधानमंत्री
English: An Indian Space Research Organization ISRO official said on Monday, according to photographs sent from the orbiter's camera, that it was a hard landing very close to the designated place.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के एक अधिकारी ने सोमवार को कहा , 'ऑर्बिटर के कैमरे से भेजी गईं तस्वीरों के मुताबिक यह तय जगह के बेहद नजदीक एक 'हार्ड लैंडिंग' थी.
English: An Indian Subsidiary of a Foreign Company.
Hindi: किसी विदेशी कंपनी की भारतीय सहायक कंपनी।
English: An Indian Supreme Court bench came down hard on the Board of Control for Cricket in India BCCI on Monday, reiterating that cricket's governing body in the country was not a private entity and, as trustees of the game, it had to function in a transparent manner and be accountable like any other public body.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई से सोमवार को कहा कि बोर्ड निजी संस्था नहीं है और एक मशहूर खेल की ट्रस्टी होने के नाते उसे अपना काम पारदर्शी तरीके से करना चाहिए।
English: An Indian airport has been conceptualized with an integrated multi-modal cargo hub for the very first time.
Hindi: पहली बार, भारत में एक हवाई अड्डे की अवधारणा एक एकीकृत मल्टी-मोडल कार्गो हब के साथ की गई है।
English: An Indian army soldier set out from Leh on Saturday to create a new Guinness Record for the fastest solo cyclist in the world.
Hindi: जम्मूः भारतीय सेना का एक जवान शनिवार को लेह से दुनिया के सबसे तेज साइकिल चालक का नया गिनीज रिकॉर्ड बनाने के लिए रवाना हुआ।
English: An Indian at heart and soul.
Hindi: मन एवं हृदय से भारतीय।
English: An Indian business executive.
Hindi: एक भारतीय कारोबारी।