Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prasad was accompanied by an Indian delegation comprising officials from the IT ministry as well as representatives from NASSCOM and Indian Cellular Association ICA.
Hindi: मंत्री के साथ भारतीय प्रतिनिधिमंडल भी था, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अधिकारी तथा नेस्कॉम एवं आईसीए के प्रतिनिधि भी शामिल थे।
English: Prasad was accompanied by the State BJP president Ajay Bhatt and minister of state Dhan Singh Rawat among other BJP leaders.
Hindi: आनंद अन्य लोगों के साथ मिलकर राज्य के प्रदेश अध्यक्ष जगदीश भगत और राज्य के प्रवक्ता बलबीर राम रत्न की मौजूदगी में भाजपा के अनुसूचित जाति प्रकोष्ठ में शामिल हो गए।
English: Prasad was addressing the meeting after attending the Cabinet meeting, headed by Prime Minister Narendra Modi in the morning.
Hindi: मोबाइल कांग्रेस में शामिल होने से पहले प्रसाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में शामिल हुए।
English: Prasad was addressing the national executive meeting of the Federation of PTI Employees Unions here.
Hindi: लालू प्रसाद ने यहां फेडरेशन आफ पीटीआई इम्प्लाइज यूनियंस की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक को संबोधित करते हुए यह बात कही।
English: Prasad was also distributed among the devotees after the culmination of the Hawan.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान आरती के उपरांत भक्तों के लिए प्रशाद भी बांटा गया।
English: Prasad was also distributed among the devotees on the occasion.
Hindi: इस मौके पर श्रद्धालुओं में प्रसाद भी वितरित किया गया।
English: Prasad was also distributed.
Hindi: साथ ही प्रसाद भी बांटा गया।
English: Prasad was also full of praise for the roles played by senior pros, Mahendra Singh Dhoni and Yuvraj Singh, in the 2-1 series win in the ODI series against England, while saying it was too early to say whether they will be part of Indias campaign in the 2019 World Cup in England.
Hindi: प्रसाद ने इंग्लैंड के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला में 2-1 की जीत के दौरान सीनियर खिलाड़ियों महेंद्र सिंह धोनी और युवराज सिंह की भूमिका की तारीफ की लेकिन साथ ही कहा कि यह अभी बताना जल्दबाजी होगी कि ये दोनों इंग्लैंड में 2019 विश्व कप में भारतीय अभियान की हिस्सा होंगे या नहीं।
English: Prasad was convicted by a special CBI court in Ranchi on December 23 for fraudulent withdrawal of money from the treasury in Deoghar district.
Hindi: लालू यादव को रांची स्थित सीबीआई की विशेष अदालत ने 23 दिसंबर को देवघर से अवैध धन निकासी के मामले में लालू यादव को दोषी करार दिया था।
English: Prasad was distributed all along the route of the procession to devotees.
Hindi: रास्ते भर भक्तों को मोदक का प्रसाद वितरण किया गया।
English: Prasad was distributed among students and staff.
Hindi: भंडारा लगाकर कर्मचारियों व यात्रियों को प्रसाद बांटा गया।
English: Prasad was distributed in the end.
Hindi: अंत में प्रसादी वितरित की गई।
English: Prasad was distributed to all devotees.
Hindi: इसके बाद सभी भक्तों को प्रसाद वितरण किया गया।
English: Prasad was railway minister between 2004 and 2009.
Hindi: लालू यादव साल 2004 से 2009 तक रेल मंत्री रहे थे।
English: Prasad was replying to questions from India TVs Editor-in-Chief Rajat Sharma in 'Aap Ki Adalat' show to be telecast tonight on India TV.
Hindi: ' रविशंकर प्रसाद पटना में आप की अदालत के विशेष शो में इंडिया टीवी के एडिटर इन चीफ रजत शर्मा के सवालों का जवाब दे रहे थे।
English: Prasad was responding to a query over whether the government would accept Justice Ranjan Gogoi, the second senior-most judge in the Supreme Court as the next CJI.
Hindi: वह इस सवाल का जवाब दे रहे थे कि क्या सरकार प्रधान न्यायाधीश की नियुक्ति की स्थापित परंपरा को आगे बढ़ाते हुए न्यायमूर्ति रंजन गोगोई को अगला प्रधान न्यायाधीश नियुक्त करेगी.
English: Prasad was returning from Ghorghat village to his residence in Munger town.
Hindi: बोधघाट गांव से मंगनार होते अपने गांव लौट रहे थे।
English: Prasad was shifted to the Capital by air ambulance through a chartered flight.
Hindi: प्रसाद को चार्टर्ड उड़ान के माध्यम से एयर एम्बुलेंस में राजधानी स्थित एम्स में स्थानांतरित शिफ्ट किया गया है।
English: Prasad was speaking at the Constitution Day celebration held at Supreme Court.
Hindi: प्रसाद सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह को संबोधित कर रहे थे.
English: Prasad was tagged in the tweet, which included a photograph of the cricketer with a CSC representative and another of Dhonis personal details on the Aadhaar website.
Hindi: इस ट्वीट में प्रसाद को भी टैग किया गया था. ट्वीट में सीएसई प्रतिनिधि के साथ एक फोटो भी शेयर किया गया था. यही नहीं, इसमें क्रिकेटर की निजी जानकारियां भी थी. बाद में इस ट्वीट को हटा लिया गया.
English: Prasad was the main lawyer who argued on a PIl against RJD chief lalu Prasad in multi-crore rupee fodder scam case.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद के खिलाफ करोड़ों रूपये के चारा घोटाला मामले में प्रसाद मुख्य अधिवक्ता थे।
English: Prasad was the resident of Jadnandanpur village under Rahui Police Station and Kumar was the resident of Mansur Nagar village within the limits of Biharsharif police station of the district, Yadav said.
Hindi: उन्होंने बताया कि वृजनंदन प्रसाद रहुई के जदनंदनपुर गांव के निवासी और रंजीत कुमार बिहारशरीफ थाना अंतर्गत मंसुरनगर गांव के रहने वाले थे.
English: Prasad was then transferred to the administration department as deputy director.
Hindi: प्रसाद का उस समय प्रशासनिक विभाग में उपनिदेशक के तौर पर तबादला किया गया था.
English: Prasad weighs in on Madhya Pradesh Congress chief Kamal Naths promise to build a cow shelter in all panchayats of the state if the party is elected to power in the upcoming assembly election.
Hindi: आर. प्रसाद मध्य प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ के द्वारा किये गए वादे कि यदि पार्टी आगामी विधानसभा चुनाव में चुन कर सत्ता में आयी तो सभी पंचायतों में गाय आश्रय बनाएंगे इस पर तंज करते है ।
English: Prasad weighs in on West Bengal BJP vice-president Chandra Kumar Boses remarks on the Citizenship Amendment Act.
Hindi: आर प्रसाद पश्चिम बंगाल के भाजपा उपाध्यक्ष चंद्र कुमार बोस के नागरिकता संशोधन कानून पर दिए गए बयान पर निशाना साध रहे हैं.
English: Prasad welcomed the launch of the cyber security policy by the state and said Haryana is the first in the country to implement such a policy.
Hindi: प्रसाद ने राज्य की ओर से लॉन्च की गई साइबर सिक्योरिटी पॉलिसी का स्वागत किया और कहा हरियाणा देश का पहला राज्य है जिसने इस तरह की पॉलिसी लागू की है।
English: Prasad who was speaking at the Digital Haryana Summit 2017 added that he has already had a word Nitin Gadkari , minister for road transport  highways regarding the linkage.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि इस संबंध में उन्होंने परिवहन मंत्री नितिन गडकरी से भी बात की है. डिजीटल हरियाणा समिट 2017 कार्यक्रम में रविशंकर प्रसाद ने कहा कि हमने मनी लॉन्ड्रिंग रोकने के लिए पैन को आधार कार्ड से लिंक किया. अगर ड्राइविंग लाइसेंस को आधार से जोड़ दिया जाता है, तो इससे डुप्लीकेट लाइसेंस की संख्या पर लगाम कसने में मदद मिलेगी. उन्होंने कहा कि आधार फिजीकल नहीं बल्कि आपकी डिजिटल आइडेंटिटी है.डिजिटल गवर्नेंस अच्छा शासन होता है. डिजिटल डिलेवरी सबसे फास्ट होती है. इससे पहले भी रविशंकर प्रसाद ड्राइविंग लाइसेंस को आधार से जोड़ने की बात कह चुके हैं. उस समय उन्होंने कहा था कि ऐसा इसलिए किया जाएगा ताकि डुप्लीकेट लाइसेंस की संख्या कम की जा सके.
English: Prasad will be distributed to the devotees.
Hindi: भक्तों को प्रसाद वितरित किया जाएगा।
English: Prasad will be served to devotees on the occasion.
Hindi: इस मौके पर श्रद्धालुओं में हलवे का प्रसाद वितरित किया जाएगा।
English: Prasad will head the party's media group while Union minister Prakash Javadekar will lead the wing which will organise meetings of intellectuals.
Hindi: प्रसाद मीडिया समूह का नेतृत्व करेंगे, जबकि केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर बुद्धिजीवियों के साथ बैठकों का आयोजन कराने वाली शाखा के प्रमुख होंगे।
English: Prasad won from Patna Sahib constituency in Bihar defeating Congress candidate and former BJP leader Shatrughan Sinha.
Hindi: बिहार भाजपा के बागी नेता और पटना साहिब से पार्टी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने देश की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी
English: Prasad The Econoic Times
Hindi: आर प्रसाद  इकॉनामिक टाइम्स
English: Prasad's attack on the Congress came after Chidambaram tweeted targeting the Modi government.
Hindi: प्रसाद ने कांग्रेस पर ऐसे समय हमला बोला है जब चिदंबरम ने ट्वीट करके मोदी सरकार को निशाना बनाया है.
English: Prasad's comment came in the backdrop of nation-wide outrage over the alleged rape and murder cases at Hyderabad and Unnao.
Hindi: हैदराबाद और उन्नाव बलात्कार एवं हत्या मामलों को लेकर छाये राष्ट्रव्यापी रोष छाने के मद्देनजर प्रसाद ने यह टिप्पणी की.
English: Prasad's name was discussed in the BJP's central election committee in New Delhi which was attended by party chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भाजपा केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पार्टी के प्रमुख नेता शामिल हुए और केंद्रीय मंत्रियों ने ओडिशा के बिजेपुर विधानसभा सीट के लिए पार्टी के उम्मीदवार के रूप में सनत गदिता का नाम भी स्पष्ट कर दिया।
English: Prasad's wife Rabri Devi, son Tejashwi Yadav and daughter Misa Yadav accompanied him, he said.
Hindi: ये संपत्तियां उनकी पत्नी राबड़ी देवी, बेटी मीसा भारती, दोनों बेटे तेजस्वी यादव और तेज प्रताप यादव से जुड़ी बताई जा रही हैं.
English: Prasad's wife and former chief minister Rabri Devi is a member of Bihar legislative council, their younger son Tejaswi Yadav is the deputy chief minister, elder son Tej Pratap Yadav is the health minister and daughter Misa Bharati is RJD Rajya
Hindi: बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री और आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव की पत्नी राबड़ी देवी इन दिनों अपने बेटों तेज प्रताप और तेजस्वी यादव के लिए बहू की तलाश कर रही हैं। लालू यादव के बेटे तेज प्रताप और तेजस्वी बिहार सरकार में कैबिनेट मंत्री हैं।
English: Prasad's younger son and Deputy Chief Minister Tejaswi Yadav said his father was running a political party and there was nothing wrong to act in solving genuine problems of people.
Hindi: लालू प्रसाद के छोटे पुत्र और प्रदेश के उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने अपने पिता का बचाव करते हुए कहा कि वह पार्टी चला रहे हैं और लोगों की उचित समस्या को हल करने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: Prasad's younger son and leader of opposition in Bihar Assembly, Tejashwi Prasad Yadav attacked JDU president and Bihar Chief Minister Nitish Kumar that the party has fielded candidates in Gujarat elections so that they eat into Patel votes and benefit the BJP.
Hindi: लालू के बेटे और बिहार विधानसभा में विपक्ष के नेता तेजस्वी प्रसाद यादव ने जद यू अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधते हुए कहा कि जद यू ने गुजरात चुनावों में उम्मीदवार खड़े किए हैं ताकि वे पटेल वोटों को हासिल करके भाजपा को फायदा पहुंचा सके।
English: Prasad, 71, is undergoing treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences in Ranchi.
Hindi: प्रसाद 71 का रांची के राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में इलाज चल रहा है।
English: Prasad, Executive Director, RIL, said, Given MOL is currently the operator of all the six VLECs, investment by MOL will deepen our relationship with them and ensure continued safe and efficient operation of the VLECs.
Hindi: आरआईएल के कार्यकारी निदेशक पीएमएस प्रसाद ने कहा, 'चूंकि एमओएल फिलहाल सभी छह वीएलईसी का ऑपरेटर है, इसलिए एमओएल के निवेश से उनके साथ हमारा संबंध मजबूत होगा और वीएलईसी का सुरक्षित एवं कुशल परिचालन सुनिश्चित होगा।
English: Prasad, Member Traction, Railway Board, Shri Ghanshyam Singh, Chief Commissioner of Railway Safety, Shri S.K. Pathak, General Manager, Northern Railway, Shri Vishwesh Chaube, other Railway Board Members and over 250 Staff and Officers from all the onal Railways, RDSO, Indian Railways Institute of Civil Engineering and Commission of Railway Safety were present on the occasion.
Hindi: के. पाठक, महाप्रबंधक उत्तर रेलवे श्री विश्वेस चौबे, रेलवे बोर्ड के अन्य सद्स्यगण और सभी क्षेत्रीय रेलवे, आरडीएसओ, भारतीय रेलवे सिविल इंजीनियरिंग संस्थान और रेलवे सुरक्षा आयोग के 250 से भी ज्यादा कर्मचारी और अधिकारी उपस्थित थे।
English: Prasad, Parrikar meeting to resolve 3G spectrum
Hindi: 3जी स्पेक्ट्रम मुद्दे पर प्रसाद और पर्रिकर की बैठक
English: Prasad, President and CEO Oil  Gas, RIL.
Hindi: सवाल-जवाब  पीएमएस प्रसाद, चेयरमैन और सीईओ पेट्रोलियम, आरआईएल
English: Prasad, a 2003-batch IPS officer of Tripura cadre, was reportedly at the centre of controversy involving the CBI's two former top officers - ex-chief Alok Kumar Verma and the then Special Director Rakesh Asthana.
Hindi: त्रिपुरा कैडर के 2003 बैच के आईपीएस अधिकारी प्रसाद कथित रूप से सीबीआई के दो पूर्व शीर्ष अधिकारियों- पूर्व प्रमुख आलोक वर्मा और तत्कालीन विशेष निदेशक राकेश अस्थाना के बीच के विवाद के केंद्र में थे।
English: Prasad, a former India stumper, once again made it clear that Mahendra Singh Dhoni is the best wicketkeeper-batsman that India has at the moment.
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर प्रसाद ने एक बार फिर स्पष्ट किया कि फिलहाल महेंद्र सिंह धोनी भारत के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर बल्लेबाज हैं.
English: Prasad, a former India wicketkeeper, seemed hurt by the allegation from a veteran player, which he said was far from truth.
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर प्रसाद इस आरोप से आहत लग रहे थे, जो उन्होंने कहा था कि रैना की ये बातें सच्चाई से बहुत दूर है।
English: Prasad, a resident of Sesu Nangla village in Raya, had kept 132 bags in Mansarovar cold storage on Mathura-Aligarh road.
Hindi: राया के सेसू नगला गांव के रहने वाले प्रसाद ने मथुरा-अलीगढ़ रोड पर 132 बोरे आलू मानसरोवर कोल्ड स्टोरेज में रखे हैं।
English: Prasad, along with his team of 27 people, is working on the project although the director is yet to be finalised.
Hindi: 27 लोगों की टीम के साथ प्रसाद इस परियोजना पर काम कर रहे हैं,लेकिन अभी तक निर्देशक को चुना जाना बाकी है।
English: Prasad, also a Union minister, said the people of Tripura have shown their faith in the party's and Prime Minister Narendra Modi's leadership.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रसाद ने कहा कि त्रिपुरा के लोगों ने पार्टी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भरोसा जताया है।
English: Prasad, arrested on October 17, was in judicial custody
Hindi: प्रसाद को 17 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था और वह न्यायिक हिरासत में था
English: Prasad, his wife, sons Tejaswi and Tej Pratap Yadav, and daughter Misa Bharti, a Rajya Sabha MP were seated on the front row of the VVIP dais greeting leaders from other parties on their arrival.
Hindi: प्रसाद, उनकी पत्नी, बेटे तेजस्वी एवं तेज प्रताप यादव, बेटी एवं राज्यसभा सदस्य मीसा भारती मंच पर अगली पंक्ति पर बैठे थे तथा अन्य पार्टियों के नेताओं का पहुंचने पर स्वागत कर रहे थे।
English: Prasad, however, clarified that there was no proposal before the government to start work on the National Register of Citizens NRC presently.
Hindi: हालांकि रविशंकर प्रसाद ने स्पष्ट किया कि वर्तमान में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी पर काम शुरू करने के लिए सरकार के पास कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: Prasad, however, denied the allegation.
Hindi: हालांकि प्रसाद ने इस आरोप का प्रतिवाद किया।
English: Prasad, however, is contesting Lok Sabha election for the first time.
Hindi: श्री प्रसाद पहली बार लोकसभा का चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Prasad, however, maintained that theres need for an encryption policy which would apply to those who are involved in encrypting a messaging product for a variety of reasons.
Hindi: प्रसाद ने हालांकि, कहा कि एन्कि्रप्शन नीति की जरूरत है जो उन पर लागू होगी जो विभिन्न वजहों से संदेश उत्पादों की एन्कि्रप्टिंग में शामिल हैं।
English: Prasad, however, reminded that bowling is not just about using sweat and saliva, conditions also matter immensely.
Hindi:  प्रसाद ने हालांकि याद दिलाया कि गेंदबाजी सिर्फ पसीने और लार का इस्तेमाल करना नहीं है और हालात भी काफी मान्य रखते हैं।
English: Prasad, however, said the doors are not shut and the matter to grant Anglo-Indians nomination would be considered.
Hindi: हालांकि प्रसाद ने कहा कि दरवाजे बंद नहीं हैं और एंग्लो-इंडियन को नामांकन देने के मामले पर विचार किया जाएगा.
English: Prasad, in his petition, said that Shahabuddin, a four- time Member of Parliament from Siwan, has been apparently booked in at least 58 criminal cases, of which in at least 8, he has been convicted and awarded life sentence in two of them and despite that he has been allowed to walk free out of jail.
Hindi: अपनी याचिका में प्रसाद ने कहा कि सीवान से चार बार सांसद रहे शहाबुद्दीन के खिलाफ 58 आपराधिक मामले दर्ज हैं जिनमें से कम से कम आठ में उनको दोषी करार दिया गया है और दो मामलों में उम्रकैद की सजा सुनाई गई, इसके बावजूद उनको जेल से बाहर निकलने दिया गया।
English: Prasad, meanwhile, said the law is binding on the entire country and is perfectly legal and constitutional.
Hindi: इस बीच, प्रसाद ने कहा कि कानून पूरे देश के लिए बाध्यकारी है और पूरी तरह से कानूनी और संवैधानिक है.
English: Prasad, on the other hand, sought to question the CBI probe into the alleged fake encounter, insisting the central government machinery was abused.
Hindi: दूसरी तरफ प्रसाद ने कथित फर्जी मुठभेड़ में सीबीआई जांच पर सवाल खड़ा किया और कहा कि केंद्र सरकार की मशीनरी का दुरपयोग किया गया था।
English: Prasad, the union minister for law and justice, electronics and information technology and communications, said I am extremely happy that I am making an announcement of contributing Rs 11 lakh for the construction of a grand Ram temple at Ayodhya, Prasad said.
Hindi: केंद्रीय कानून और न्याय, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी और संचार मंत्री प्रसाद ने कहा कि अयोध्या में भव्य राम मंदिर के निर्माण के लिए 11 लाख रुपये का योगदान कर वह बहुत खुश हैं।
English: Prasad, though, refuted all rumours later saying that Kohli had made himself available for selection for all the three Test matches and the selectors would look at resting the skipper only after that.
Hindi: मुख्य चयनकर्ता एम.एस.के प्रसाद ने हालांकि इस तरह की खबरों को खारिज किया है और कहा है कि कोहली ने अपने आप को तीनों टेस्ट मैचों के लिए उपलब्ध बताया है। चयनकर्ता इसके बाद कप्तान को आराम देने के बारे में सोच सकते हैं।
English: Prasad, who also holds Communications and Electronics and Information Technology portfolios, said that he has also requested the Chief Justice of India to ensure that there is a mechanism for speedy disposal of such cases.
Hindi: '' संचार एवं इलेक्ट्रानिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय का भी प्रभार संभालने वाले प्रसाद ने कहा कि उन्होंने उच्चतम न्यायालय के प्रधान न्यायधीश से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया है कि इस तरह के मामलों के शीघ्रता से निपटारे के लिए एक तंत्र हो.
English: Prasad, who is currently the chairman of the BCCI junior selecting committee, is keen to get back to a coaching role.
Hindi: बीसीसीआई की जूनियर चयन समिति के अध्यक्ष प्रसाद दोबारा कोचिंग की भूमिका निभाने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Prasad, who was a part of the previous panel as the South Zone representative, replaced Sandeep Patil as chairman of the selectors.
Hindi: पिछली चयन समिति में दक्षिण क्षेत्र के प्रतिनिधि के रूप में मौजूद प्रसाद चयन समिति के अध्यक्ष के रूप में संदीप पाटिल की जगह लेंगे.
English: Prasad-led committee selected a 14-member team that comprise some of the IPL performers like Rahul Tripathi, Nistish Rana and MS Washington Sundar.
Hindi: प्रसाद की अध्यक्षता वाली चयन समिति ने 14 सदस्यीय टीम की घोषणा की है, जिसमें आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन करने वाले राहुल त्रिपाठी, नितीश राणा और वाशिंगटन सुंदर को जगह दी है।
English: Prasada and his wife were present at the party where Bollywood singer Kanika Kapoor was present.
Hindi: जयप्रताप सिंह अपनी पत्नी के साथ उस पार्टी में शामिल थे, जिसमें बॉलीवुड सिंगर कनिका कपूर भी गई थी।
English: Prasada was distributed to people later.
Hindi: इसके बाद प्रसाद लोगों को वितरित कर दें।
English: Prasadam was also distributed among the devotees.
Hindi: मंदिर में आने वाले भक्तों को प्रसाद भी वितरित किया गया।
English: Prasadam was distributed among the devotees at the end of the session.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में भक्तजनों को प्रसाद वितरित किया गया।
English: Prasadam will be distributed after that.
Hindi: इसके बाद प्रसाद वितरण किया जाएगा।
English: Prasadam will be distributed to devotees after the mangalarathi.
Hindi: महाआरती के बाद भक्तों को प्रसादी का वितरण होगा।
English: Prasads comment came in the backdrop of nationwide outrage over the alleged rape and murder cases at Hyderabad and Unnao.
Hindi: हैदराबाद और उन्नाव रेप मामलों के बाद पूरे देश में आए उबाल के बाद प्रसाद ने यह टिप्पणी की
English: Prasads complete dram and one act play Google book
Hindi: प्रसाद के सम्पूर्ण नाटक एवं एकांकी गूगल पुस्तक
English: Prasads complete dram and one act playGoogle book
Hindi: प्रसाद के सम्पूर्ण नाटक एवं एकांकी गूगल पुस्तक
English: Prasads name was discussed in the BJPs central election committee here which was attended by party chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: केंद्रीय चुनाव समिति की इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह समेत समिति के सभी सदस्य शामिल हुए।
English: Prasads name was discussed in the BJPs central election committee which was attended by party chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह की उपस्थिति में भाजपा की केन्द्रीय चुनाव समिति की बैठक में विभिन्न नामों पर चर्चा हुई।
English: Prasads selection committee has given Pant a long rope.
Hindi: प्रसाद की चयन समिति ने पंत को एक लंबा मौका दिया है।
English: Prasads statement for the fifth case of fodder scam was recorded in the court of Special CBI Judge SK Shashi.
Hindi: सीबीआई के विशेष जज एसके शशि की अदालत में चारा घोटाला के पांचवें मामले में लालू प्रसाद का बयान दर्ज किया गया।
English: Prasads wife Rabri Devi and son Tejaswi Yadav were also earlier granted bail in the case.
Hindi: इसी शर्त पर लालू प्रसाद यादव की पत्नी राबड़ी देवी और पुत्र तेजस्वी यादव की ज़मानत भी मंजूर की गई है.
English: Prasads wife and former Bihar chief minister Rabri Devi, son Tejashwi Yadav, and others will be probed by the agency under charges filed in the Enforcement Case Information Report ECIR, the ED equivalent of a police FIR.
Hindi: प्रसाद की पत्नी और बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी, पुत्र तेजस्वी यादव और अन्य के खिलाफ एजेंसी द्वारा पुलिस प्राथमिकी के समतुल्य प्रवर्तन निदेशालय में प्रवर्तन मामला सूचना रिपोर्टईसीआईआर में दायर आरोपों के तहत जांच की जा रही है।
English: Prasads wife and former chief minister Rabri Devi is a member of Bihar legislative council, their younger son Tejaswi Yadav is the deputy chief minister, elder son Tej Pratap Yadav is the health minister and daughter Misa Bharati is RJD Rajya Sabha member.
Hindi: लालू प्रसाद यादव की पत्नी और बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबडी देवी सारणऔर उनकी बेटी मीसा भारती पाटलीपुत्र संसदीय क्षेत्र से चुनाव मैदान में हैं।
English: Prasads wife and former chief minister of Bihar Rabri Devi, deputy chief minister Tejashwi Yadav, cabinet minister Tej Pratap Yadav, RJD vice-president Raghuvansh Prasad Singh and RJD state president Ramchandra Purve were present at the meeting.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और लालू प्रसाद की पत्नी राबड़ी देवी, राज्यसभा सांसद मीसा भारती, राज्य के उपमुख्यमंत्री तेजस्वी प्रसाद यादव भी इफ्तार में मौजूद रहे।
English: Prasads younger son and deputy chief minister Tejashwi Prasad Yadav also slammed the BJP for running a misinformation campaign against his family and targeting his father because of his anti-BJP stand.
Hindi: लालू प्रसाद और उनके बेटे एवं बिहार के उप प्रधानमंत्री तेजस्वी यादव ने अपने खिलाफ लगे भ्रष्टाचार के आरोपों को खारिज करते हुए भाजपा पर बदले की राजनीति करने का आरोप लगाया है।
English: Prasanna Acharya of BJD questioned the ordinance route to bring the legislation.
Hindi: बीजू जनता दल के प्रसन्ना आचार्य ने कानून लाने के लिए अध्यादेशों का मार्ग चुनने पर सवाल उठाया।
English: Prasanna Acharya, BJD MP, said that since Bharat Mata is supreme for us, we support the resolution
Hindi: बीजद के सांसद प्रसन्ना आचार्य ने कहा कि चूंकि भारत माता हमारे लिए सर्वोपरि है, इसलिए हम इस प्रस्ताव का समर्थन करते हैं
English: Prasanna Acharya, BJD MP, said that since Bharat Mata is supreme for us, we support the resolution.
Hindi: बीजद के सांसद प्रसन्ना आचार्य ने कहा कि चूंकि भारत माता हमारे लिए सर्वोपरि है, इसलिए हम इस प्रस्ताव का समर्थन करते हैं.
English: Prasanna Jayawardene gave Bracewell his third wicket when he was caught off the last ball of the day for six.
Hindi: प्रसन्ना जयवर्धने छह रन बनाने के बाद दिन की अंतिम गेंद पर ब्रेसवेल का तीसरा शिकार बने।