Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: causes any other circumstances to exist which will have the effect of enabling such person to evade any tax, penalty or interest chargeable or imposable under this Act or the payment thereof.
Hindi: घ किसी ऐसी अन्य परिस्थिति को उत्पन्न कराता है जिसका प्रभाव ऐसे व्यक्ति को इस अधिनियम के अधीन, प्रभार्य या अधिरोपणीय किसी कर, शास्ति या ब्याज का या उसके संदाय का अपवंचन करने में समर्थ बनाना हो।
English: causes any other circumstances to exist which will have the effect of enabling such person to evade collection or payment of any tax, penalty or interest chargeable or imposable under this Act.
Hindi: किसी भी अन्य परिस्थितियों संग्रह या किसी भी टैक्स, पेनल्टी या ब्याज प्रभार्य या इस अधिनियम के तहत के भुगतान से बचने के लिए ऐसे व्यक्ति को सक्षम करने का असर पड़ेगा, जो अस्तित्व के लिए कारण बनता है.
English: causes for officer shortfall
Hindi: अफसरों की बेरुखी बनी कारण
English: causes genetic disease,
Hindi: आनुवंशिक बीमारी होती है,
English: causing damage.
Hindi: जिससे नुकसान होता है।
English: causing of illness and possible death of animals that may feed on plastics from garbage bins,
Hindi: कुडे के ढ़ेर से प्लास्टिक खाने से पशुओं की बिमारी और संभावित मौत का कारण बनता है,
English: causing pain to others is sin.
Hindi: दूसरों को कष्ट देना पाप है।
English: causing redness of the skin by increasing its blood flow
Hindi: उसके रक्त का प्रवाह बढ़ने के कारण त्वचा की लालिमा.
English: causing rise in blood pressure, especially by causing constriction of blood vessels
Hindi: विशेष रूप से रक्त वाहिकाओं के कसाव के कारण रक्तचाप में वृद्धि होना
English: caution the US
Hindi: अमेरिका सतर्क
English: cautionwarning to the operatorpilotAMEaccountable person.
Hindi: क ऑपरेटरपायलटएएमईजिम्मेदार व्यक्ति को चेतावनी
English: cave temples
Hindi: गुफा मंदिर
English: cb, all of that times i.
Hindi: सीबी, कि सब मुझे बार।
English: ccchaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of an Agreement between India and Poland on cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में सहयोग पर भारत एवं पोलैंड के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: cchan is married to actress Jaya Bhaduri.
Hindi: बच्चन का विवाह अभिनेत्री जया भादुड़ी से हुआ है।
English: ccording to NFHS-3 2005-06, India houses the highest number of stunted children globally.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण-3 2005-06 के अनुसार, भारत में दुनियाभर के सबसे ज्यादा विकास अवरूद्ध बच्चे हैं।
English: ccording to article 51, the executive and judiciary system should be separate, that 's why only in 1973, penalty arrangement code was enacted through which District Magistrate' s judicial power were transferred to Judicial Magistrate.
Hindi: अनु 51 के अनुसार कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक होना चाहिए इस लिये ही 1973 मे दंड प्रक्रिया सन्हिता पारित की गयी जिस के द्वारा जिला मजिस्टृटो की न्यायिक शक्ति लेकर न्यायिक मजिस्टृटो को दे दी गयी थी
English: cctv photo
Hindi: सीसीटीवी फुटेज का फोटो
English: ceasefire agreement
Hindi: बख्तरबंद समझौते
English: ceasefire violated by pakistan
Hindi: पाकिस्तान की ओर से संघर्षविराम का उल्लंघन जारी
English: ceedings in respect of married women who profess the Hindu, Muhammadan, Buddhist, And whereas it is desirable to deciate the law relating to suits and other legal pro Sikh or Jaina religion.
Hindi: औरऐसी विवाहित स्त्रियों कीबाबतजो हिन्दू, मुस्लिम, बौद्ध, सिक्ख या जैनधर्म को मानती हैं, वादोंऔर अन्य विधिक कार्यवाहियों से संबंधित विधि को स्पष्ट करना वांछनीय है.
English: ceiling at the top.
Hindi: शीर्ष पर छत।
English: celebrated the birthday of
Hindi: साथ मनाया था बर्थडे
English: celebrated with great fervour
Hindi: धूमधाम से मनाया जाता है
English: celebrating a festival.
Hindi: त्योहार मनाते हैं.
English: celebrating double century
Hindi: दोहरे शतक जैसा जश्न
English: celebration by all province or regions have different reasons and methods but this festival is being celebrated since many ages.
Hindi: हर प्रांत या क्षेत्र में दीवाली मनाने के कारण एवं तरीके अलग हैं पर सभी जगह कई पीढ़ियों से यह त्योहार चला आ रहा है।
English: cell constancy
Hindi: कोशिका स्थिरता
English: cell membrane
Hindi: कोशिका झिल्ली
English: cell organ
Hindi: कोशिका अंग
English: cell organelle
Hindi: कोशिका अंग
English: cell phone generations
Hindi: सेल फोन पीढ़ियां
English: cell that they need to turn into.
Hindi: सेल, कि वे में बारी करने की आवश्यकता।
English: cell theory
Hindi: कोशिका सिद्धांत
English: cell, and then you put it in a Petri dish, and then you allow
Hindi: कक्ष, और फिर आप इसे एक पेट्री डिश में डाल दिया, और फिर आप की अनुमति
English: cells here so you can imagine these are all cells over here.
Hindi: ताकि आप कल्पना कर सकते हैं इन यहाँ पर सभी कोशिकाओं रहे हैं यहाँ कोशिकाओं।
English: cells is they 're not as plastic, which means that they
Hindi: कोशिकाओं है वे नहीं कर रहे हैं रूप में प्लास्टिक, जो इसका मतलब है कि वे
English: cells that keeps the neurons together
Hindi: तंत्रिकाओं को एक साथ रखने वाली कोशिकाएं
English: cellular - Internet phone
Hindi: सेलुलर-इंटरनेट फोन
English: cellular data
Hindi: सेलुलर डेटा
English: cellular generations
Hindi: सेलुलर पीढ़ियां
English: cellular phone
Hindi: मोबाइल फोन
English: cellular telephone
Hindi: मोबाइल फ़ोन
English: cement corporation of india limited
Hindi: सीमेंट कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: cement scam
Hindi: सीमेंट घोटाला
English: cemetery Endowment Fund
Hindi: श्मशान धर्मादा निधि
English: censure or reprimand the Judge, either privately or publicly.
Hindi: न्यायाधीश की परिनिन्दा या फटकार चाहे वह प्राइवेटरूप सेहो या सार्वजनिक रूप से.
English: center, 5 to the right, so that 's going to be right here,
Hindi: , मध्य दाईं ओर, 5 करना इतना है कि सही यहाँ होने जा रहा है,
English: centers of learning.
Hindi: शिक्षा के केन्द्र.
English: centimeters have I traveled?
Hindi: सेंटीमीटर मैं कूच किया है?
English: centimeters, 16 centimeters.
Hindi: सेण्टीमीटर, 16 इंच।
English: centipede, it has a 100 feet.
Hindi: चालीसपद, यह एक 100 फीट है।
English: central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.
Hindi: मध्य चीन-सिचुआन, यून्नान, गुआंगक्सी, सांक्सी, गुइजो, आदि.
English: central Crimea
Hindi: मध्य क्रीमिया
English: central aceh
Hindi: केंद्रीय एसेह
English: central and state governments.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों को हिदायत
English: central asia
Hindi: मध्य एशिया
English: central asian
Hindi: केन्द्रीय एशियन
English: central assistance is up to 50 of project costs for cities with population of less than 10 lakhs each and up to one third for cities with population above 10 lakhs each.
Hindi: केंद्रीय सहायता के रूप में 10 लाख से कमी आबादी वाले शहरों के लिए परियोजना लागत का 50 प्रतिशत और 10 लाख से अधिक आबादी वाले शहरों के लिए लागत की एक तिहाई तक दिया जाता है।
English: central assistance of Rs.10,000 cr
Hindi: 1000 करोड़ रुपए की केंद्रीय सहायता
English: central bank general meeting to be held
Hindi: सेंट्रल बैंक की असाधारण सामान्य बैठक संपन्न
English: central cottage industries corporation
Hindi: केंद्रीय कुटिर उद्योग निगम
English: central designated agency
Hindi: केंद्रीय नामोद्दिष्ट एजेंसी
English: central food technology and research institute
Hindi: सेन्ट्रल फूड-टेक्नोलोजी-और-रिसर्च-इन्स्टिट्यूट
English: central government
Hindi: केंद्रीय सरकार
English: central india
Hindi: मध्य भारत
English: central industrial extension training institute
Hindi: केंद्रीय औद्योगिक विस्तार प्रशिक्षण संस्थान
English: central industrial security force
Hindi: केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल
English: central inland water transport corporation limited
Hindi: केंद्रीय आंतरिक जल परिवहन निगम लिमिटेड
English: central institute for training in industrial relations
Hindi: केंद्रीय उद्योग संबंध प्रशिक्षण संस्थान
English: central institute of plastic engineering and technology
Hindi: केंद्रीय प्लास्टिक इंजीनियरी और प्रौद्योगिकी संस्थान
English: central java
Hindi: केंद्रीय जावा
English: central kolkata
Hindi: मध्य कोलकाता
English: central land development Bank
Hindi: केंद्रीय भूमि विकास बैंक
English: central market
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट
English: central monetary institutions
Hindi: केन्द्रीय मौद्रिक संस्थाएं
English: central office
Hindi: केंद्रीय कार्यालय
English: central office switch
Hindi: केंद्रीय कार्यालय स्विच
English: central part of an object
Hindi: किसी वस्तु का केंद्रीय भाग
English: central planning agency
Hindi: केन्द्रीय आयोजना एजेंसी
English: central processor
Hindi: केंद्रीय प्रक्रमकप्रोसेसर
English: central registry
Hindi: केंद्रीय रजिस्ट्री
English: central room
Hindi: केंद्रीय कक्ष
English: central sales tax
Hindi: केंद्रीय बिक्री कर
English: central tool room
Hindi: केंद्रीय उपकरण कक्ष
English: central, south, eastern, western and north.
Hindi: पूर्वी, केन्द्रीय, पश्चिमी, दक्षिण और उत्तरी यूरोप और पश्चिमी, पूर्व और दक्षिण-पूर्व एशिया और उत्तरी अमेरिका
English: centralization of industry
Hindi: उद्योग का केन्द्रीयकरण
English: centralized service
Hindi: केंद्रीकृत सेवा
English: centrally aided scheme
Hindi: केंद्रीय सहायता प्राप्त योजना
English: centrally funded scheme
Hindi: केंद्र पोषित योजना
English: centre left
Hindi: मध्य वाम
English: centre said.
Hindi: केंद्र ने कहा
English: centre state relation
Hindi: केन्द्र राज्य संबंध
English: centres, 4 points in 7 centres, 3 points in 13 centres, 2 points in 11 centres, 1 point in 18 centres.
Hindi: वारंगल केन्द्रों में पांच बिंदुओं की, 7 केन्द्रों में 4 बिंदुओं की, 13 केन्द्रों में 3 बिंदुओं की, 11 केन्द्रों में 2 बिंदुओं की, 18 केन्द्रों में 1 बिंदु की बढ़ोत्तरी हुई।
English: centres. Of them, 195 are in 01-Kalka Assembly constituency and 180 in 02-Panchkula Assembly constituency.
Hindi: इनमें से कालका में 195 और पंचकूला में 180 केंद्र हैं।
English: centres 195 in the Kalka Assembly constituency and 185 in the Panchkula Assembly constituency.
Hindi: कालका विधानसभा क्षेत्र में 195 व पंचकूला विधानसभा क्षेत्र में 185 मतदान केन्द्र हैं।
English: centuries old
Hindi: सदियों पुराना
English: century date change
Hindi: शताब्दी दिनांक परिवर्तन
English: century old
Hindi: शताब्दी पुराने
English: ceremonial parade
Hindi: समारोह परेड
English: certain medications including those used to treat HIV
Hindi: एचआईवी के इलाज के लिए प्रयुक्त दवाओं सहित कतिपय दवाएं
English: certain other documents.
Hindi: कुछ अन्य दस्तावेज भी मांगे हैं।
English: certainly don 't think that religion is going away any time soon
Hindi: निश्चित तौर पर ये मानते हैं कि धर्म निकट भविष्य में तो कहीं नही जाने वाला
English: certainly not.
Hindi: निश्चित रूप से नहीं.
English: certificate also.
Hindi: सर्टिफिकेट भी
English: certificate authority software
Hindi: प्रमाणपत्र प्राधिकरण साफ्टवेयर
English: certificate authority software encodes the digital certificates public key so that it could not be tempered.
Hindi: प्रमाणपत्र प्राधिकार सॉफ्टवेयर डिजिटल प्रमाणपत्रों की सार्वजनिक कुंजी को कूटित करता है ताकि उस कुंजी के साथ छेड़छाड़ न की जा सके
English: certificate of balance
Hindi: शेष राशि का प्रमाणपत्र
English: certificate of destruction
Hindi: नष्ट करने का प्रमाणपत्र
English: certificate of identity
Hindi: पहचान प्रमाणपत्र
English: certification of a document as a valid will in the jurisdiction of court
Hindi: अदालत के अधिकार क्षेत्र में एक वैध इच्छापत्र के रुप में दस्तावेजो का प्रमाणीकरण
English: certification of cheque
Hindi: चेक का प्रमाणीकरण
English: certification of shares
Hindi: शेयरों का प्रमाणीकरण
English: certification of transfer
Hindi: अंतरण का प्रमाणीकरण
English: certified this.
Hindi: इस बात की पुष्टि की।
English: certifies under article 134A that the case is a fit one for appeal to the Supreme Court
Hindi: ग वह उच्च न्यायालय अनुच्छेद 134क के अधीन प्रमाणित कर देता है कि मामला उच्चतम न्यायालय में अपील किए जाने योग्य हैः
English: cf.colley, constitutional Law, 4th Edition, 1931, P.295 as also referred to in Basu's Commentary on Constitution of India, Sixth Edition, volume E,
Hindi: कोल्ली, सांविधानिक विधि, चौथा संस्करण, 1931 पृष्ठ 295 खंड असु कमेंट्री आन कॉस्टिट्यूशन आफ इंडिया, छठा संस्करण, खंड 3, पृष्ठ विधेयक को अग्रसर करने के लिए प्रवृत है अथवा नहीं।
English: chain of mountains
Hindi: पर्वत शृंखला
English: chains with around 16,000 sample collection centres and testing around 60,000 tests per day.
Hindi: इनकी श्रृंखला में 16,000 नमूना संग्रह और परीक्षण केन्द्र शामिल हैं, जिनमें प्रतिदिन लगभग 60,000 जांच हो रही हैं।
English: chairman and CEO of General Electric. Lloyd Blankfein, chairman and CEO of Goldman Sachs. and Henry Kravis, CEO of American private equity fund Kohlberg Kravis Roberts and Co. KKR
Hindi: आर. इमेल्ट, गोल्डमन सैक्स के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी लॉयड ब्लैंकफीन और अमेरिकी निजी इक्विटी फंड कोलबर्ग क्रैविस रॉबर्ट ऐंड कंपनी केकेआर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हेनरी क्रैविस।
English: chairman of the committee.
Hindi: समिति के अध्यक्ष डा.
English: chairman too.
Hindi: अध्यक्ष भी है।
English: chairs, mats, carpets, curtains and polythene sheets etc.
Hindi: दरी, गद्दे, रजाई, कंबल, चादर, तकिए वगैरह वगैरह।
English: challenged the research committee
Hindi: ने शोध समिति को चुनौती दी
English: chama  with child dependeri age 2 years
Hindi: चम्मा बच्चे की उम्र 2 वर्ष के साथ
English: chambal river
Hindi: चमबाल नदी
English: chamber on the anterior side
Hindi: आगे की तरफ का कक्ष
English: champion of champion
Hindi: तरसुह चैंपियन
English: championship finals
Hindi: टूर्नामेंट का क्वालीफाइंग
English: chamundi hill
Hindi: चामुंडी पहाड़ी
English: chance to randomly select a sample with a mean learning score of 8. 35. This is a
Hindi: बेतरतीब ढंग से 8.35 का एक मतलब सीखने के स्कोर के साथ एक नमूने का चयन करने का मौका. यह एक है
English: chances of negative marking.
Hindi: निगेटिव मार्किंग की आशंका।
English: chanchal  mamta
Hindi: चंचल  ममता
English: chanchal  rubi
Hindi: चंचल  रूबी
English: chanchal kumar
Hindi: चंचल कुमार
English: chanchal saini
Hindi: चंचल सैनी
English: chanchal sharma
Hindi: चंचल शर्मा
English: chand kumar
Hindi: चंद कुमार
English: chand miya
Hindi: चंद मिया
English: chand mohhamad
Hindi: चंद मोहम्मद
English: chanda devi
Hindi: चंदा देवी
English: chandan kumar
Hindi: चंदन कुमार
English: chandar mohan
Hindi: चंदर मोहन
English: chandela dynasty
Hindi: चंदेल राजवंश
English: chanden kumar mehto
Hindi: चन्दन कुमार मेहतो
English: chander aggarwal
Hindi: चंदर अग्रवाल
English: chander mohan
Hindi: चंदर मोहन
English: chander shakher
Hindi: चंदर शेखर
English: chandigarh international film festival
Hindi: चन्डीगढ़ इंटरनेशनल-फिल्म-फेस्टीवल
English: chandigarh Chief Minister Manohar Lal Khattar hailed the Rail Budgetm terming it as pro-passenger.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने रेल बजट की सराहना करते हुए इसे यात्री हितैषी बताया है।
English: chandigarh South Africa's explosive batsman David Miller, who will lead the Kings XI Punjab in this edition of the IPl, feels that captaincy has not brought any added pressure on him.
Hindi: चंडीगढ़ इंडियन प्रीमियर लीग के आगामी सत्र में किंग्स इलेवन पंजाब की अगुआई करने वाले दक्षिण अफ्रीका के आक्रामक बल्लेबाज डेविड मिलर का मानना है कि कप्तान से उन पर कोई अतिरिक्त दबाव नहीं होगा।
English: chandipur beach
Hindi: चंडीपुर बीच
English: chandni  with two child vikash 3 yrs  sweta 8 yr
Hindi: चांदनी दो बच्चे विकाश 3 वर्ष और स्वेता 8 वर्ष के साथ
English: chandni  shabnam
Hindi: चंदनी  शबनम
English: chandni with his son karan
Hindi: अपने बेटे करन के साथ चांदनी
English: chandra kanwar
Hindi: चंद्रा कंवर
English: chandra pal
Hindi: चंद्रा पाल
English: chandra sekhar
Hindi: चंद्रा शेखर
English: change - - let me write it again - - change in internal
Hindi: परिवर्तन-मुझे यह फिर से लिखना है-आंतरिक में बदल दें
English: change - swan position
Hindi: परिवर्तन - श्वान पोजीशन
English: change colors just to mix things up a little bit.
Hindi: एक थोड़ा सा रंग सिर्फ बातें मिश्रण करने के लिए परिवर्तित करें।
English: change data capture CDC
Hindi: डेटा परिवर्तन प्रग्रहण सीडीसी
English: change from time to time.
Hindi: बार-बार बदलो.
English: change in character or composition
Hindi: शैली या संरचना में बदल करना
English: change in direction.
Hindi: बदल जाती है दिशा।
English: change in general government debt-to-GDP in year t.
Hindi: वर्ष टी में सामान्य सरकारी ऋण-से-जीडीपी में परिवर्तन.
English: change in the form or function
Hindi: रूप या कार्य में परिवर्तन
English: change in time, we have this roughly constant velocity
Hindi: समय में बदलने के लिए, हम इस मोटे तौर पर निरंतर वेग है
English: change in time.
Hindi: समय में परिवर्तित करें।
English: change in velocity
Hindi: वेग में परिवर्तित करें
English: change in velocity over change in time.
Hindi: वेग में समय में परिवर्तन से अधिक बदल जाते हैं।
English: change in velocity.
Hindi: वेग में बदल जाते हैं।
English: change of colors - - square root of 3 over the square root of 2
Hindi: रंग-वर्गमूल के 3 में से 2 का वर्गमूल पर परिवर्तित करें
English: change of mind
Hindi: मानसिकता बदलेना
English: change of particles of one constituent into particles of another constituent via nuclear response.
Hindi: एक घटक के कणों को परमाणु प्रतिक्रिया के माध्यम से दुसरे घटक के कणों में बदल दिया जाना।
English: change of rules
Hindi: नियमों में बदलाव
English: change over
Hindi: बदल जाती है
English: change problem just so that you see that it doesn 't only apply
Hindi: समस्या को बदलें जिससे बस आप देखते हैं कि यह केवल पर लागू नहीं होता
English: change the direction of the winds
Hindi: कि हवा का रुख बदले
English: changed a little.
Hindi: थोड़ा बदलाव हुआ.
English: changed approach to life.
Hindi: जिंदगी के रास्ते बदले.
English: changed that.
Hindi: जिसे बदला गया।
English: changes Fabian 's life completely.
Hindi: फेबियन की ज़िन्दगी को पूरी तरह बदल देता है.
English: changes in language?
Hindi: भाषा में हुए बदलाव?
English: changes in society
Hindi: समाज में बदलाव के .
English: changes, so try to optimize the allocation of people
Hindi: बदल जाता है, तो लोगों के आवंटन का अनुकूलन करने के लिए प्रयास करें
English: changing equations
Hindi: बदल रहे हैं समीकरण
English: changing guidelines
Hindi: दिशानिर्देशों में संशोधन
English: changing its equation.
Hindi: अपने समीकरण बदल रहा है।
English: changing-colours
Hindi: रंग-बिरंगे रंग
English: channel bank
Hindi: चैनल बैंक
English: channel partnership
Hindi: चैनल साझेदारी
English: channel will be our own company website. So,
Hindi: चैनल अपनी कंपनी की वेबसाइट हो जाएगा। तो,
English: channelise CSR activities of corporate so that the benefits of their activities reach the marginalised sections of society and in remote areas of the country
Hindi: कॉरपोरेट की सीएसआर गतिविधियों को दिशा देना, ताकि उनकी गतिविधियों का लाभ समाज के वंचित वर्गों तथा देश के दूर-दराज के इलाकों तक पहुंच सके।
English: channelized T - 1
Hindi: चैनलित टी-1
English: channu basda
Hindi: चन्नू बासा
English: chanted his supporters.
Hindi: अपने समर्थकों को गोलबंद किया.
English: chapters on Environment  Forest, Rainfall and a variety of other subjects ranging from Crime  Accidents to Electoral Statistics, India G20  World .
Hindi: पर्यावरण तथा वन, वर्षा पर अध्याय तथा अपराध और हादसों से लेकर निर्वाचन संबंधी सांख्यिकी, भारत जी-20 और विश्व से संबंधित विभिन्न अन्य विषयों को शामिल किया गया है।
English: chapters on trade, transportation, tourism  infrastructure like Roads, Civil Aviation, Indian Railways, Shipping.
Hindi: व्यापार, परिवहन, पर्यटन तथा सड़क, नागरिक विमानों, भारतीय रेलवे, जहाजरानी जैसे बुनियादी ढांचों पर अध्याय.
English: character assassination
Hindi: चरित्र हनन
English: character not the star
Hindi: स्टार नहीं.
English: character of investment
Hindi: निवेश का स्वरूप
English: characteristic manipulation of body by rubbing, kneading or tapping, generally to achieve relaxation or for therapeutic purpose
Hindi: सामान्यतः आराम या चिकित्सकीय उद्देश्य प्राप्ति के लिए शरीर की लक्षणानुसार मालिश करना, गूंधना या थपथपाना
English: characteristic of a plant to grow towards gravity
Hindi: गुरुत्व की दिशा में वृद्धि करने का पौधे का गुण
English: characteristic of our reality, but at the same time,
Hindi: विशेषता हमारे वास्तविकता की है, लेकिन एक ही समय में,
English: characters  second
Hindi: चरित्र  सेकंड
English: characters long.
Hindi: अक्षर लंबा.
English: characters well.
Hindi: चरित्र की अच्छी हैं का।
English: charge - coupled device
Hindi: चार्ज-युग्मित यंत्र डिवाइस
English: charge back
Hindi: प्रभार वापसी
English: charge of the Administration of the Law and Judicial Department
Hindi: कानून और न्यायिक विभाग के प्रशासन का प्रभार
English: chargeable accounting period
Hindi: प्रभार्य लेखा अवधि
English: charged, they want to avoid each other.
Hindi: आरोप लगाया है, वे एक दूसरे से बचना चाहते हैं हैं.
English: charges account
Hindi: प्रभार लेखा
English: charges against him
Hindi: उसके खिलाफ कथित
English: chargesheet, a special court on Thursday summoned Lt Gen retd Tejinder Singh on September 1 for allegedly offering Rs 14 crore bribe to then Army Chief Gen V. K. Singh for clearing file pertaining to procurement of 1,676 heavy mobility Tatra vehicles.
Hindi: सीबीआई के आरोप पत्र पर संज्ञान लेते हुए एक विशेष अदालत ने 1,676 टाट्रा ट्रकों की खरीद संबंधी फाइल को मंजूरी देने के लिए तत्कालीन सेना प्रमुख जनरल वी के सिंह को कथित तौर पर 14 करोड़ रुपए की रिश्वत की पेशकश करने के मामले में लेफ्टिनेंट जनरल अवकाशप्राप्त तेजिन्दर सिंह को पहली सितंबर को अपने समक्ष पेश होने के लिए आज सम्मन जारी किया।
English: charging in.
Hindi: चार्ज करता है.
English: charing cross
Hindi: चैरिंग क्रॉस
English: charminar city
Hindi: चारमीनार सिटी
English: charred notes
Hindi: जले हुए नोट
English: chars  minute
Hindi: अक्षर प्रति मिनट
English: chars minute
Hindi: अक्षर प्रति मिनट
English: charter by Indians to be registered as Indian flag vessels.
Hindi: भारतीयों द्वारा चार्टर को भारतीय झंडे वाले जहाजों के रूप में पंजीकृत करके.
English: charter party
Hindi: चार्टर पार्टी
English: chartered accountant
Hindi: चार्टरित लेखाकार
English: chartered bus
Hindi: चार्टरित बस
English: chartered company
Hindi: अधिकारपत्र-प्राप्त कंपनी
English: chartered ship
Hindi: किराये पर लिया हुआ जहाज
English: chase away
Hindi: खदेड़ना
English: chaturbhuj temple
Hindi: चतुर्भुज मंदिर
English: cheap hardware and it will encrypt movies. So it turns out this is easy to break
Hindi: सस्ते हार्डवेयर और यह सिनेमा एन्क्रिप्ट जाएगा। तोड़ने के लिए आसान है, तो यह यह पता चला है
English: cheap travel
Hindi: किफायती सफर के लिए
English: cheaper from their place then people can get it from the oil sands. If I can beat them
Hindi: उनकी जगह से सस्ता है तो लोगों को मिल सकते हैं यह तेल रेत से. अगर मैं उन्हें हरा सकते हैं
English: cheapness, where cheapness is an essential ingredient of justice e.g. in the Central Administrative Tribunal CAT the application can even be sent by post.
Hindi: है उदाहरण के लिए केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण में  कम खर्चीलापन, जहां कम खर्चीला होना न्याय का एक अनिवार्य पहलु एक आवेदन डाक द्वारा भी भेजेजासकतेहैं।
English: cheating case
Hindi: धोखाधड़ी का केस
English: check Income Support see page 11.
Hindi: आमदनी के लिए आर्थिक सहायता के लिए पान क्रमांक 11 देख सकते है
English: check Income Support see page 12.
Hindi: आमदनी के लिए सहायता पान क्रमांक 12 देखें।
English: check before
Hindi: इससे पहले जांच
English: check cannot be used with other options.
Hindi: अन्य विकल्पों के साथ जाँचें उपयोग में नहीं लिया जा सकता.
English: check copying
Hindi: कॉपी की दोबारा जांच
English: check digit
Hindi: जाँच अंक
English: check file system on 1 for errors and if possible fix them
Hindi: 1 पर फाइल तंत्र त्रुटियों के लिए जाँच यदि संभव हो तो उनका निवारण
English: check for the given packages only -- separate packagenames by comma
Hindi: केवल दिए गए पैकेज को जाँचे -- पैकेजनाम को कौमा द्वारा अलग करें
English: check here
Hindi: यहां चेक करें
English: check here.
Hindi: यहां चेक करें.
English: check if this link works.
Hindi: चेक अगर यह कड़ी काम करता है.
English: check list
Hindi: परीक्षण सूची
English: check menu item
Hindi: चेक मेन्यू मद
English: check out the link
Hindi: इसे देखने के लिए लिंक पर जाएँ
English: check out the photo below
Hindi: इसके लिए नीचे तस्वीर पर क्लिक करें
English: check out the video below
Hindi: नीचे के इस वीडियो पर क्लिक करें
English: check out the video here-
Hindi: यहा देखें वीडियो-
English: check out this trailer here .
Hindi: देखें ये ट्रेलर।
English: check that it registers the correct empty
Hindi: पंजीकृत करता है कि यह सही खाली चेक
English: check that the wiring from the customer 's service panel is in phase with the connections at the machine
Hindi: जाँच करें कि ग्राहक सेवा कक्ष से तारों से मशीन पर कनेक्शन चरण में है
English: check the gasket alignment before exposing the adhesive surface
Hindi: पाल बांधने की रस्सी संरेखण चिपकने वाली सतह को प्रकाश में लाने से पहले की जाँच करें
English: check the incoming voltage from Phase - to - Phase
Hindi: चरण करने के लिए चरण से आने वाली वोल्टेज की जाँच करें