Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maybe that helped even more.
Hindi: शायद इससे भी मदद मिले
English: Maybe that hurt a little bit.
Hindi: शायद उसी से थोड़ा दर्द होने लगा.
English: Maybe that is God's dream...
Hindi: शायद यही ईश्वर की मंशा हो . . . !
English: Maybe that is THE question of our times.
Hindi: शायद यही हमारे समय का मामला है
English: Maybe that is a video.
Hindi: यह वीडियो शायद है।
English: Maybe that is because I am an introvert.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि मैं इंट्रोवर्ट हूं।
English: Maybe that is because I have seen it up close.
Hindi: 'शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने इसे करीब से देखा है.
English: Maybe that is enough for you?
Hindi: शायद आपके लिए इतना ही काफी है?
English: Maybe that is it for him.
Hindi: शायद यही उसके लिए
English: Maybe that is my strength.
Hindi: शायद यही है मेरा बल
English: Maybe that is related to the issue.
Hindi: शायद यह विषय से संबंधित है
English: Maybe that is solved here.
Hindi: शायद यहीं से सब कुछ हल हो जाए।
English: Maybe that is the age of you.
Hindi: शायद यह आपकी उम्र है?
English: Maybe that is the answer to your question?
Hindi: शायद यह आपके सवाल का जवाब है?
English: Maybe that is the best option for now.
Hindi: शायद अभी के लिए ये ही सबसे अच्छा विकल्प है.
English: Maybe that is the definition of a family.
Hindi: शायद यही इनके लिए परिवार की परिभाषा है।
English: Maybe that is the nature of God?
Hindi: शायद ईश्वर का यही स्वरुप है ?
English: Maybe that is the new normal.
Hindi: शायद यही न्यू नॉर्मल है
English: Maybe that is the news.
Hindi: शायद ये खबर है
English: Maybe that is the reason they love him.
Hindi: इसकी वजह शायद ये होती है कि वो उससे प्यार करते हैं.
English: Maybe that is the secret of its popularity.
Hindi: शायद यही इनकी लोकप्रियता का रहस्य भी है ।
English: Maybe that is the solution..?
Hindi: शायद यही बात है . . ?
English: Maybe that is the tradition.
Hindi: शायद यही परंपरा होती है।
English: Maybe that is the way life goes.
Hindi: शायद ऐसा ही होता है जीवन बसर।
English: Maybe that is what I like.
Hindi: शायद यही मुझे अच्छा लगता है
English: Maybe that is what heaven is.
Hindi: शायद यही होता है स्वर्ग.
English: Maybe that is what is called love!
Hindi: शायद इसी को कहते है प्यार!
English: Maybe that is what is needed now.
Hindi: शायद अब इसी की जरूरत है।
English: Maybe that is what makes me different.
Hindi: शायद यही बात मुझे अलग बनाती है.
English: Maybe that is what sets me apart.
Hindi: शायद यही बात मुझे अलग बनाती है.
English: Maybe that is what started all of this.
Hindi: शायद इसके लिए सब शुरू हो गया?
English: Maybe that is what the government wanted.
Hindi: शायद सरकार यही चाहती है।
English: Maybe that is what the name means?
Hindi: शायद यही होगा नाम का अर्थ
English: Maybe that is what the world needs, too.
Hindi: शायद संसार भी यही चाहता है
English: Maybe that is what they're afraid of.
Hindi: शायद उन्हें यही भय रहता है
English: Maybe that is what worked.
Hindi: शायद यही काम किया.
English: Maybe that is why I am a little different.
Hindi: शायद इसीलिए मैं थोड़ा सा अलग हूं
English: Maybe that is why I am not a fashionista.
Hindi: शायद इसीलिए मैं कलाकार नहीं हूँ
English: Maybe that is why I am so enticed by you.
Hindi: शायद इसलिए मेरे बहुत ख्वास हो तुम।
English: Maybe that is why I am thrown off.
Hindi: शायद इसीलिए निरस्त हो रहा हूँ मैं ।
English: Maybe that is why I can't recall!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: Maybe that is why I could not make this work till now.
Hindi: शायद इसीलिए मै तुम्हारा काम अभी तक न कर सकी
English: Maybe that is why I didn't think myself one.
Hindi: शायद यही वजह थी कि मैं अपने आप में नहीं था।
English: Maybe that is why I feel cold all the time.
Hindi: शायद इसलिए मुझे बार-बार ठंड लगती है।
English: Maybe that is why I told him
Hindi: शायद इसलिए कहा था मैंने उससे
English: Maybe that is why I was so eager to fall in love.
Hindi: सायद यही वजह रही मेरे प्यार में पड़ने की,
English: Maybe that is why I'm a woman.
Hindi: वज़ह यही है शायद कि मैं स्त्री जाति हूँ।
English: Maybe that is why I'm crazy
Hindi: शायद इसीलिए मुझे पागल समझ लिया
English: Maybe that is why I'm so screwed up today.
Hindi: शायद इसिलिए हूँ मैं आज उदास
English: Maybe that is why he asked.
Hindi: शायद इसीलिए उन्होंने पूछा था?
English: Maybe that is why he is returning.
Hindi: शायद इसीलिए वह वापस जा रही है।
English: Maybe that is why he was so angry.
Hindi: शायद इसलिए उन्हें इतना गुस्सा आ गया।
English: Maybe that is why it didn't work?
Hindi: शायद इसीलिए यह काम नहीं आया?
English: Maybe that is why it has increased.
Hindi: शायद इसलिए कि यह बढ़ गया है?
English: Maybe that is why it is on my mind all the time.
Hindi: शायद इसिलिए हमेशा मेरा खयाल रखती है।
English: Maybe that is why it is so close to me.
Hindi: शायद इसलिए मेरे इतने करीब वो रहती है
English: Maybe that is why people don't like them.
Hindi: . शायद इस वजह से तो उन लोगों को मैं पसंद नहीं आता.
English: Maybe that is why people say..
Hindi: शायद इसलिये लोग कहते थे-
English: Maybe that is why there is a
Hindi: शायद यही कारण है कि एक
English: Maybe that is why there is always a crowd there.
Hindi: शायद इसीलिए यहां लोगो की भीड़ हमेशा होती है।
English: Maybe that is why they are being attacked.
Hindi: शायद इसी वजह से उन पर यह हमला कराया गया है.
English: Maybe that is why we are here,
Hindi: शायद इसीलिए हम यहाँ हैं
English: Maybe that isn't the Site?
Hindi: या शायद यह साइट नहीं है?
English: Maybe that it's easy to wash off?
Hindi: शायद यह डूबना आसान है?
English: Maybe that leads to higher-quality chances.
Hindi: इससे उच्च-गुणवत्ता की संभावनाएं बन सकती हैं।
English: Maybe that might be best.
Hindi: हो सकता है यही बेहतर हो.
English: Maybe that same day.
Hindi: वो भी शायद उसी दिन
English: Maybe that sentiment is possible to fake, but for me, it's really true.
Hindi: हो सकता है कि वह भावना नकली हो, लेकिन मेरे लिए, यह वास्तव में सच है।
English: Maybe that sheds some light into the dark.
Hindi: शायद इससे किसी अंधेरे में उजाला हो जाए
English: Maybe that should be a song.
Hindi: शायद, यह एक गाना होगा।
English: Maybe that should make it hurt less, but it doesn't.
Hindi: हो सकता है कि यह कम चोट पहुंचाए, लेकिन यह नहीं है।
English: Maybe that was 82 or 83, I don't remember.
Hindi: साल शायद 81-83 था, मुझे ठीक से याद नहीं है।
English: Maybe that was in his head.
Hindi: शायद उसके मन में ये था
English: Maybe that was not very good.
Hindi: शायद यह बहुत अच्छा नहीं हुआ।
English: Maybe that was our own personal experience.
Hindi: शायद ये उनका निजी अनुभव रहा हो।
English: Maybe that was the definition of family.
Hindi: शायद यही इनके लिए परिवार की परिभाषा है।
English: Maybe that was the honor of my life.
Hindi: शायद यही मेरी जिन्दगी का अफसाना था,
English: Maybe that was the main reason for the attack.
Hindi: शायद यह आक्रमण का मुख्य कारण था?
English: Maybe that was the year prior.
Hindi: शायद ऐसा ही था वो गया साल।
English: Maybe that was what had happened to him.
Hindi: शायद उसके लिए ऐसा ही हुआ हो।
English: Maybe that was why he was Captain.
Hindi: शायद इसीलिए वह कप्तान बने रहे?
English: Maybe that was why he was popular.
Hindi: शायद इसीलिए वह बहुत लोकप्रिय थे।
English: Maybe that was why she still couldn't move on.
Hindi: शायद यही वजह थी कि वह ढंग से चल भी नहीं पा रही थी.
English: Maybe that was why she tended to stay away from them.
Hindi: शायद इसीलिए वह सदैव अपने को उन से दूर रखती आई थी.
English: Maybe that was why she was in love with me.
Hindi: सायद यही वजह रही मेरे प्यार में पड़ने की,
English: Maybe that was why they hadn't caught him yet.
Hindi: शायद इसीलिए वे अभी भी उसे पकड़ नहीं पाए हैं?
English: Maybe that was why they were so close.
Hindi: शायद इसलिए ही सब इतने करीब थे
English: Maybe that wasn't America.
Hindi: या शायद यह अमेरिका नहीं था
English: Maybe that will allow you to start over with a clean slate.
Hindi: शायद यह आपको एक साफ स्लेट के साथ आरंभ करने में मदद करेगा।
English: Maybe that will be common.
Hindi: शायद यह सामान्य हो जाएगा।
English: Maybe that will be different in 2020.
Hindi: 2020 के मौसम के लिए भिन्न हो सकते हैं ।
English: Maybe that will be the most consistent way.
Hindi: यह शायद सबसे लगातार तरीका है
English: Maybe that will come in the next one?
Hindi: कि अगली मंज़िल तक शायद ?
English: Maybe that will fix it as well.
Hindi: वही शायद इसे ठीक भी करें.
English: Maybe that will happen in our lifetime.
Hindi: शायद यह हमारे जीवनकाल में होगा।
English: Maybe that will help identify them.
Hindi: शायद इससे उन्हें पहचानने में कुछ मदद मिले।
English: Maybe that word wasn't strong enough
Hindi: शायद यह शब्द इतने हसीन न होते
English: Maybe that worked, maybe it didn't.
Hindi: शायद यह काम किया, शायद नहीं।
English: Maybe that would be an interesting story to tell.
Hindi: वह बताने के लिए एक दिलचस्प कहानी हो सकती है।
English: Maybe that would be better to do at night.
Hindi: बेहतर होगा कि रात के समय ऐसा करें।
English: Maybe that would be something like this?
Hindi: शायद यह कुछ इस तरह है?
English: Maybe that would change their thinking.
Hindi: शायद. . इसी से उनकी सोच बदल जाए.
English: Maybe that would work for us as well.
Hindi: यह शायद हम पर भी काम करेगा।
English: Maybe that'll be the book!
Hindi: शायद किताब होगी!
English: Maybe that's 4 months in Southeast Asia.
Hindi: हो सकता है कि दक्षिणपूर्व एशिया में 4 महीने हो।
English: Maybe that's God's way.
Hindi: शायद यही खुदा का ढंग है.
English: Maybe that's ME!
Hindi: शायद यही मैं हूँ !
English: Maybe that's Spanish.
Hindi: शायद स्पैनिश हैं।
English: Maybe that's WHY I can't remember!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: Maybe that's a bathroom or a kitchen.
Hindi: यह एक रसोई क्षेत्र या बाथरूम हो सकता है।
English: Maybe that's a better way of
Hindi: शायद एक बेहतर तरीका है
English: Maybe that's a different group?
Hindi: शायद यह एक और समूह है?
English: Maybe that's a job for you?
Hindi: शायद यह आपके लिए एक नौकरी है?
English: Maybe that's a just a dream...
Hindi: शायद यह सिर्फ एक सपना है ...।
English: Maybe that's a look.
Hindi: शायद यही एक नजर
English: Maybe that's a poem.
Hindi: शायद यह कविता है?
English: Maybe that's a stretch, but in terms of craftsmanship, there isn't a more elegantly made piece of wearable tech.
Hindi: शायद यह एक खिंचाव है, लेकिन शिल्प कौशल के संदर्भ में, पहनने योग्य तकनीक का अधिक सुरुचिपूर्ण ढंग से बनाया गया टुकड़ा नहीं है।
English: Maybe that's a stretch, yet in terms of craftsmanship, there isn't a some-more elegantly done square of wearable tech.
Hindi: शायद यह एक खिंचाव है, लेकिन शिल्प कौशल के संदर्भ में, पहनने योग्य तकनीक का अधिक सुरुचिपूर्ण ढंग से बनाया गया टुकड़ा नहीं है।
English: Maybe that's alright?
Hindi: शायद ठीक है?
English: Maybe that's applicable here?
Hindi: शायद यह इस में है?
English: Maybe that's art.
Hindi: शायद यही कला है
English: Maybe that's because I've changed.
Hindi: शायद इसीलिए मैं बदल गया
English: Maybe that's because of improved
Hindi: शायद सुधर जाये क्योकिं
English: Maybe that's because she is his mother... kind of...
Hindi: शायद इसलिए की वो माँ है. . .
English: Maybe that's because there's nothing to see.
Hindi: शायद इसलिए कि देखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Maybe that's because they didn't understand it.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि समझ में ही नहीं आई.
English: Maybe that's because you're not simple?
Hindi: शायद इसलिए कि आप नाज़ी नहीं हैं?
English: Maybe that's because, by virtue of the fact that he and Nikola Pekovic are the only two players on the Timberwolves' roster that were there in 2011, he qualifies as something of a grizzled veteran on this team.
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है, क्योंकि वह और निकोला पेकोविच टिम्बरवॉल्व्स रोस्टर में केवल दो खिलाड़ी हैं जो 2011 में थे, वह इस टीम के एक अनुभवी अनुभवी के रूप में योग्य हैं।
English: Maybe that's because, for them,
Hindi: शायद इसलिये ही, उनके लिये,
English: Maybe that's death.
Hindi: शायद यही है मौत
English: Maybe that's difficult to take, or perhaps
Hindi: ले जाने के लिए मुश्किल है, शायद
English: Maybe that's enough to change it.
Hindi: शायद इसे बदलने के लिए पर्याप्त है।
English: Maybe that's exactly what the world wants.
Hindi: शायद संसार भी यही चाहता है
English: Maybe that's for the best
Hindi: यह शायद सर्वश्रेष्ठ के लिए है
English: Maybe that's happening now!
Hindi: शायद अभी यही हो रहा है!
English: Maybe that's happiness.
Hindi: ही है शायद सुख।
English: Maybe that's his way of loving you?
Hindi: शायद ये तेरे प्यार करने का तरीका है।
English: Maybe that's his way of telling you.
Hindi: शायद यही उसके बताने का ज़रिया है।
English: Maybe that's how God made them.
Hindi: . शायद भगवान् ने बनाया ही उस.
English: Maybe that's how they'll find me
Hindi: कदाचित इस तरह वे खोजते हैं
English: Maybe that's it for her.
Hindi: शायद यही उसके लिए
English: Maybe that's just MY problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe that's just a part of human nature.
Hindi: शायद यह मानव होने का सिर्फ एक हिस्सा है।
English: Maybe that's just a story I'm telling myself.
Hindi: या शायद, यह सिर्फ कहानी है जो मैं खुद बता रहा हूं।
English: Maybe that's just because I'm not Jewish.
Hindi: शायद इसलिए कि मैं यहूदी नहीं हूं?
English: Maybe that's just how life goes.
Hindi: शायद ऐसा ही होता है जीवन बसर।
English: Maybe that's just it, love.
Hindi: शायद यही था,प्यार।
English: Maybe that's just my house?
Hindi: सिर्फ़ यही मेरा घर है?
English: Maybe that's just my own problem?
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe that's just my problem though.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe that's just my problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe that's just my problem?
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe that's just the way life goes.
Hindi: शायद ऐसा ही होता है जीवन बसर।
English: Maybe that's just wish.
Hindi: शायद यह सिर्फ एक इच्छा है
English: Maybe that's just your opinion.
Hindi: शायद यह सिर्फ आपकी राय है।
English: Maybe that's life for me
Hindi: कि शायद मेरी ज़िन्दगी
English: Maybe that's life,
Hindi: शायद यही ज़िन्दगी है,
English: Maybe that's life?
Hindi: शायद यही है जिंदगी
English: Maybe that's me
Hindi: वो मैं है शायद
English: Maybe that's me!
Hindi: शायद यही मैं हूँ !
English: Maybe that's my destiny,
Hindi: शायद यही मेरी नियती है,
English: Maybe that's my fault?
Hindi: मुझको ये वहम है शायद मेरा था दोष ?
English: Maybe that's my identity.
Hindi: शायद यही मेरी पहचान है।
English: Maybe that's my personality though.
Hindi: शायद मेरा व्यक्तित्व ऐसा ही है
English: Maybe that's my sickness.
Hindi: शायद यही मेरी बीमारी है
English: Maybe that's my strength.
Hindi: शायद यही है मेरा बल
English: Maybe that's my way,
Hindi: शायद यह वहम हो मेरा,
English: Maybe that's nature.
Hindi: शायद यही प्रकृति है
English: Maybe that's news.
Hindi: शायद ये खबर है
English: Maybe that's not the best time to go.
Hindi: शायद अब जाने का सबसे अच्छा समय नहीं है।
English: Maybe that's not what you see.
Hindi: शायद यही तुम्हे दिखता नहीं.
English: Maybe that's one of her abilities?
Hindi: शायद यह उनकी योग्यता है?
English: Maybe that's our identity.
Hindi: शायद यही हमारी पहचान है
English: Maybe that's our nature.
Hindi: पर शायद यही हमारा स्वभाव है।
English: Maybe that's our test.
Hindi: शायद ये परीक्षा है हमारी,
English: Maybe that's simply because there's so few of them.
Hindi: शायद इसलिए कि उनमें से बहुत कम हैं
English: Maybe that's so-called life.
Hindi: शायद यही ज़िंदगी कहलाती है।
English: Maybe that's something for you,
Hindi: हो सकता है कि यह आपके लिए,
English: Maybe that's something we can all agree.
Hindi: शायद यह कुछ है जिसे हम सभी सहमत कर सकते हैं।
English: Maybe that's the answer to your question?
Hindi: शायद यह आपके सवाल का जवाब है?
English: Maybe that's the beauty it.
Hindi: शायद यही है इसकी खूबसूरती
English: Maybe that's the beauty of.
Hindi: शायद यही है इसकी खूबसूरती
English: Maybe that's the case with you!
Hindi: शायद ऐसा ही होगा तेरे साथ !
English: Maybe that's the change.
Hindi: शायद यही है बदलाव
English: Maybe that's the day that
Hindi: शायद उस दिन
English: Maybe that's the difference between
Hindi: शायद यही अंतर है
English: Maybe that's the difference between physicists and mathematicians.
Hindi: शायद यही फरक है भाषा-विद और गणितज्ञ में.
English: Maybe that's the difference between the two of us.
Hindi: शायद यही तो फर्क हैं हम दोनो की सोच में,
English: Maybe that's the difference between women and men.
Hindi: शायद, औरत और मर्द में यही फ़र्क है.
English: Maybe that's the goal of humanity.
Hindi: शायद यही मनुष्य का उद्देश्य है
English: Maybe that's the historian in me.
Hindi: शायद यह मेरे भीतर का इतिहासकार है।
English: Maybe that's the issue Yeah, yeah
Hindi: शायद यही मुद्दा है हाँ, हाँ
English: Maybe that's the issue yeah, yeah
Hindi: शायद यही मुद्दा है हाँ, हाँ
English: Maybe that's the mentality.
Hindi: शायद यही मानसिकता है।
English: Maybe that's the mindset.
Hindi: शायद यही मानसिकता है।
English: Maybe that's the news.
Hindi: शायद ये खबर है
English: Maybe that's the next movie...
Hindi: यह फिल्म संभवतः अगले...
English: Maybe that's the older age.
Hindi: शायद यही बुढ़ापा है।
English: Maybe that's the one, yeah?
Hindi: शायद कुंआ, हाँ?
English: Maybe that's the real heaven.
Hindi: शायद यही होता है स्वर्ग.
English: Maybe that's the reason I am left behind.
Hindi: शायद मैं इसलिए पिछे हूँ।
English: Maybe that's the reason that some
Hindi: शायद यही कारण है की कुछ
English: Maybe that's the reason why I'm hurtful
Hindi: शायद इसलिए मेरे दर्द का
English: Maybe that's the reason why we didn't make some good decisions.
Hindi: शायद यही कारण है कि हमने कुछ अच्छे निर्णय नहीं लिए।
English: Maybe that's the right man!
Hindi: शायद यही होता है असली मर्द!
English: Maybe that's the same place.
Hindi: शायद वही जगह है
English: Maybe that's the secret after all.
Hindi: शायद यह सब के बाद रहस्य है.
English: Maybe that's the secret to their popularity.
Hindi: शायद यही इनकी लोकप्रियता का रहस्य भी है ।
English: Maybe that's the set up!
Hindi: शायद प्रारब्ध है यही!
English: Maybe that's the tradition.
Hindi: शायद यही परंपरा होती है
English: Maybe that's the truth or just what I think
Hindi: यह सच है या मेरी सोच ही है
English: Maybe that's the way of God.
Hindi: शायद यही खुदा का ढंग है.
English: Maybe that's the way of heaven.
Hindi: शायद यही होता है स्वर्ग.
English: Maybe that's true everywhere, though.
Hindi: शायद यह बात सब जगह सच हो।
English: Maybe that's true justice.
Hindi: शायद यही न्याय होगा .
English: Maybe that's true somewhere.
Hindi: शायद ऐसा ही कहीं है।
English: Maybe that's what Heaven is.
Hindi: शायद यही होता है स्वर्ग.
English: Maybe that's what I hate about LA.
Hindi: हो सकता है कि मैं एलए के बारे में नफरत करता हूं।
English: Maybe that's what I like.
Hindi: शायद यही मुझे अच्छा लगता है
English: Maybe that's what I should do
Hindi: जो मुझे शायद करनी चाहिए थी
English: Maybe that's what I was afraid of.
Hindi: शायद इसीलिए के मुझे डर था
English: Maybe that's what I'd been afraid of.
Hindi: शायद इसीलिए के मुझे डर था
English: Maybe that's what I'll be... today.
Hindi: हाँ, शायद यही हूँ मैं, आज
English: Maybe that's what I'll be...today.
Hindi: हाँ, शायद यही हूँ मैं, आज
English: Maybe that's what heaven is.
Hindi: शायद यही होता है स्वर्ग.
English: Maybe that's what is called hope.
Hindi: इसी को शायद कहते हैं उम्मीद
English: Maybe that's what is needed now.
Hindi: शायद अब इसी की जरूरत है।
English: Maybe that's what is supposed to happen in life.
Hindi: शायद जिंदगी में ऐसा ही होता है।
English: Maybe that's what life is... a wink of the eye and winking stars.
Hindi: शायद यही जिंदगी हैं - आँख की झपकी और टिमटिमाते तारे।
English: Maybe that's what life is...a wink of the eye and winking stars.
Hindi: शायद यही जिंदगी हैं - आँख की झपकी और टिमटिमाते तारे।
English: Maybe that's what my life is
Hindi: कि शायद मेरी ज़िन्दगी
English: Maybe that's what people didn't like.
Hindi: यह बात लोगों को शायद पसंद आयी नही
English: Maybe that's what scares me the most...
Hindi: यही है, शायद, मुझे सबसे ज्यादा डराता...
English: Maybe that's what separates me.
Hindi: शायद यही बात मुझे अलग बनाती है.
English: Maybe that's what she could have told him.
Hindi: शायद उसे यही कहना था
English: Maybe that's what she should have told him.
Hindi: शायद उसे यही कहना था
English: Maybe that's what started all this.
Hindi: शायद इसके लिए सब शुरू हो गया?
English: Maybe that's what the name means.
Hindi: शायद यही होगा नाम का अर्थ
English: Maybe that's what the name meant.
Hindi: शायद यही होगा नाम का अर्थ
English: Maybe that's what the world needs, too.
Hindi: शायद संसार भी यही चाहता है
English: Maybe that's what they are afraid of.
Hindi: शायद उन्हें यही भय रहता है
English: Maybe that's what they find
Hindi: कदाचित इस तरह वे खोजते हैं
English: Maybe that's what they were teaching us.
Hindi: शायद हमे ये यही सिखाता है।
English: Maybe that's what they're afraid of.
Hindi: शायद उन्हें यही भय रहता है
English: Maybe that's what we all become
Hindi: यही शायद कि है सब ग़म हमारा
English: Maybe that's what we all deserve
Hindi: यही शायद कि है सब ग़म हमारा
English: Maybe that's what we're all going to
Hindi: यही शायद कि है सब ग़म हमारा
English: Maybe that's what will happen in our country.
Hindi: शायद वही हमारे देश मे होने जा रहा है.
English: Maybe that's what you have 
Hindi: शायद यही हाल आपका होता-
English: Maybe that's what you meant to say.
Hindi: शायद आप का कहने का मतलब यही था
English: Maybe that's what's next, then.
Hindi: शायद उसके बाद की यह बात है।
English: Maybe that's where my energy came from.
Hindi: शायद वहीं से आती है मुझमें ऊर्जा
English: Maybe that's why Crest's white strips topped Amazon's list of best-selling beauty products.
Hindi: शायद यही कारण है कि क्रेस्ट के सफेद पट्टियां अमेज़ॅन की सर्वश्रेष्ठ बिकने वाली सौंदर्य उत्पादों की सूची में सबसे ऊपर थीं.
English: Maybe that's why Crest's white strips topped Amazon's list of best-selling beauty products....
Hindi: शायद यही कारण है कि क्रेस्ट के सफेद पट्टियां अमेज़ॅन की सर्वश्रेष्ठ बिकने वाली सौंदर्य उत्पादों की सूची में सबसे ऊपर थीं.
English: Maybe that's why God blessed me with two girls.
Hindi: शायद इसीलिए भगवान ने दी मुझे दो बेटियां.
English: Maybe that's why God chose me to do this job.
Hindi: शायद इसीलिए भगवान ने मुझे इस नेक काम के लिए चुना।
English: Maybe that's why God gave me three sons.
Hindi: शायद इसीलिए भगवान ने दी मुझे दो बेटियां.
English: Maybe that's why God is able to
Hindi: शायद इसीलिये खुदा ने
English: Maybe that's why I am not old.
Hindi: शायद इसलिए कि मैं बूढ़ा नहीं हूं?
English: Maybe that's why I am so attracted to you.
Hindi: शायद इसलिए मेरे बहुत ख्वास हो तुम।
English: Maybe that's why I appear mean.
Hindi: सायद इसलिए मैं मतलबी हूँ।
English: Maybe that's why I can't remember!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: Maybe that's why I changed.
Hindi: शायद इसीलिए मैं बदल गया
English: Maybe that's why I died.
Hindi: यही कारण था मेरे मरने का शायद
English: Maybe that's why I don't like it either!
Hindi: और शायद इसी लिये मुझे ये पसंद भी नही!
English: Maybe that's why I don't like people.
Hindi: . शायद इस वजह से तो उन लोगों को मैं पसंद नहीं आता.
English: Maybe that's why I don't push to meet up with her.
Hindi: शायद यही वजह है के मैं उससे मिलने की हिम्मत नही जुटा पाता।
English: Maybe that's why I don't remember it!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: Maybe that's why I don't remember!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: Maybe that's why I ended up losing.
Hindi: शायद यही वजह थी मेरे हार जाने की
English: Maybe that's why I feel like
Hindi: शायद इसलिए कि महसूसता हूँ
English: Maybe that's why I feel sad today.
Hindi: शायद इसिलिए हूँ मैं आज उदास
English: Maybe that's why I feel so sluggish today.
Hindi: शायद इसीलिए आज सूनापन लग रहा था.
English: Maybe that's why I feel very calm.
Hindi: शायद इसीलिए मुझे काफी सुकून मिलता है
English: Maybe that's why I hadn't felt alone.
Hindi: शायद यही वजह थी कि मैं अपने आप में नहीं था।
English: Maybe that's why I have come so close to you.
Hindi: मैं शायद इसी लिए मेरे करीब तेरा आना था
English: Maybe that's why I have the pain
Hindi: शायद इसलिए मेरे दर्द का
English: Maybe that's why I joined the Army.
Hindi: शायद इसीलिए मैं सेना में गया
English: Maybe that's why I love this story so much - a story that pits a lowly base-model four-cylinder 1961...
Hindi: शायद यही कारण है कि मैं इस कहानी को इतना प्यार करता हूं- एक ऐसी कहानी जो कम बेस-मॉडल चार-सिलेंडर 1 9 61 पोंटियाक टेम्पेस्ट को सड़क के रेसिंग गियरहेड द्वारा संचालित 60 के...
English: Maybe that's why I moved here...
Hindi: शायद इसीलिए मैं यहां खींचा चला आया. .
English: Maybe that's why I never got anything.
Hindi: शायद, यही कारण है कि मेरे पास कुछ भी नहीं था।
English: Maybe that's why I often
Hindi: शायद इसीलिए मैं बार बार
English: Maybe that's why I stay away.
Hindi: शायद इसीलिए मुझसे दूर है।
English: Maybe that's why I told him.
Hindi: शायद इसलिए कहा था मैंने उससे
English: Maybe that's why I was a captain.
Hindi: शायद इसलिए मुझे कप्तान बनाया.
English: Maybe that's why I write.
Hindi: शायद इसीलिए लिखता हूँ मैं