Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uninstall Paint 3D to enable classic Paint in Windows 10 Although it's not possible to launch the classic Paint, it's still part of Windows 10 at least in build 14971.
Hindi: हालाँकि यह क्लासिक पेंट लॉन्च करना संभव नहीं है, फिर भी यह विंडोज 10 का हिस्सा है कम से कम 14971 में निर्मित ।
English: Uninstall Programs In Windows 10 That Cannot Be Uninstalled
Hindi: विंडोज 10 में उन प्रोग्रामों को अनइंस्टॉल करें जिन्हें अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता है
English: Uninstall all of the current packages.
Hindi: सभी मौजूदा नोड पैकेज अनइंस्टॉल करें।
English: Uninstall all the programs which you are not using for a long time.
Hindi: मेरी सलाह है कि आप उन सभी कार्यक्रमों को अनइंस्टॉल करें, जिनका आप लंबे समय से उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Uninstall or disable one of them and this problem will be solved.
Hindi: उनमें से किसी एक को अनइंस्टॉल या अक्षम करें और यह समस्या हल हो जाएगी।
English: Uninstall programs in Windows 10 that cannot be uninstalled
Hindi: विंडोज 10 में उन प्रोग्रामों को अनइंस्टॉल करें जिन्हें अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता है
English: Uninstall the App on the phone.
Hindi: फोन पर ऐप को अनइंस्टॉल करें।
English: Uninstall the Apps That You Don't Need
Hindi: उन ऐप्स को अनइंस्टॉल करें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: Uninstall the add-in software.
Hindi: ऐड-इन सॉफ़्टवेयर की स्थापना रद्द करें।
English: Uninstall the app on the phone.
Hindi: फोन पर ऐप को अनइंस्टॉल करें।
English: Uninstall the app which is causing trouble.
Hindi: उन ऐप्स को अनइंस्टॉल करें जो समस्या पैदा करते हैं।
English: Uninstall the apps that you don't need
Hindi: उन ऐप्स को अनइंस्टॉल करें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: Uninstall the driver by right-clicking and selecting Uninstall device.
Hindi: ड्राइवर पर राइट-क्लिक करें और अनइंस्टॉल डिवाइस चुनें।
English: Uninstall the program and then re-install it.
Hindi: फिर प्रोग्राम को अनइंस्टॉल करें और फिर रीइंस्टॉल करें।
English: Uninstall the program and then reinstall the program.
Hindi: फिर प्रोग्राम को अनइंस्टॉल करें और फिर रीइंस्टॉल करें।
English: Uninstall third-party add-ons Many applications install add-ons in Windows Explorer, such as entries in the context menu.
Hindi: कई एप्लिकेशन विंडोज एक्सप्लोरर में एड-ऑन इंस्टॉल करते हैं, जैसे संदर्भ मेनू में प्रविष्टियां।
English: Uninstall third-party anti-virus software
Hindi: तृतीय-पक्ष एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर अक्षम करें
English: Uninstallation or reinstallation of the app, for instance when an end user installs on a new device.
Hindi: ऐप को अनइंस्टॉल करना या फिर से इंस्टॉल करना, उदाहरण के लिए जब कोई अंतिम उपयोगकर्ता किसी नए डिवाइस पर इंस्टॉल करता है।
English: Uninstalling a program from the Start Menu
Hindi: प्रारंभ मेनू से प्रोग्राम हटाना चलाना
English: Uninstalling and re-installing has not helped.
Hindi: स्थापना रद्द करने और पुनः स्थापित करने से कोई मदद नहीं मिली।
English: Uninstalling and reinstalling failed to help.
Hindi: स्थापना रद्द करने और पुनः स्थापित करने से कोई मदद नहीं मिली।
English: Uninstalling and reinstalling the application did not help.
Hindi: स्थापना रद्द करने और पुनः स्थापित करने से कोई मदद नहीं मिली।
English: Uninstalling any game does not completely delete the account linked to that game, so if you want to delete any apps or account So the account to which it is linked will first have to be removed from there.
Hindi: किसी भी गेम को अनइनस्टॉल कर देने से उस गेम से लिंक अकाउंट पूरी तरीके से डिलीट नहीं हो पाता है इसीलिए अगर आप कोई भी एप्स को या अकाउंट को डिलीट करना चाहते हैं तो वह अकाउंट जिससे लिंक है पहले वहां से हटाना पड़ेगा।
English: Uninstalling the To remove the software
Hindi: सॉफ्टवेयर की स्थापना रद्द करने के लिएः
English: Uninstalling the application and reinstalling did not help.
Hindi: स्थापना रद्द करने और पुनः स्थापित करने से कोई मदद नहीं मिली।
English: Uninstalling the original app.
Hindi: मूल ऐप को अनइंस्टॉल करें।
English: Uninstalling this variant It is possible to do the following
Hindi: इस संस्करण को अनइंस्टॉल करनाः निम्नलिखित करना संभव हैः
English: Uninstalling this variant There is a possibility to do the following
Hindi: इस संस्करण को अनइंस्टॉल करनाः निम्नलिखित करना संभव हैः
English: Uninstalls are the Litmus Test for Ineffective Strategy or Execution.
Hindi: अनइंस्टॉल अप्रभावी रणनीति या निष्पादन के लिए लिटमस टेस्ट हैं।
English: Uninsured people receive less medical care and less timely care, they have worse health outcomes, and lack of insurance becomes a financial burden for them and their families.
Hindi: बिना इन्शुरन्स वाले लोगों को कम मेडिकल केयर और कम समय पर सही देखभाल मिल पाती है, उनके स्वास्थ्य के खराब होते ही बीमा की कमी उनके और उनके परिवारों के लिए एक वित्तीय बोझ बन जाती है।
English: Uninsured people receive less medical care and less timely care, they have worse health outcomes, and lack of insurance is a fiscal burden for them and their families.
Hindi: बिना इन्शुरन्स वाले लोगों को कम मेडिकल केयर और कम समय पर सही देखभाल मिल पाती है, उनके स्वास्थ्य के खराब होते ही बीमा की कमी उनके और उनके परिवारों के लिए एक वित्तीय बोझ बन जाती है।
English: Uninsured people receive less medical care and less timely care, they have worse health outcomes, and lack of insurance is a fiscal burden for them and their households.
Hindi: बिना इन्शुरन्स वाले लोगों को कम मेडिकल केयर और कम समय पर सही देखभाल मिल पाती है, उनके स्वास्थ्य के खराब होते ही बीमा की कमी उनके और उनके परिवारों के लिए एक वित्तीय बोझ बन जाती है।
English: Uninsured people receive less medical care and less timely care, they have worse well being outcomes, and lack of insurance is a fiscal burden for them and their families.
Hindi: बिना इन्शुरन्स वाले लोगों को कम मेडिकल केयर और कम समय पर सही देखभाल मिल पाती है, उनके स्वास्थ्य के खराब होते ही बीमा की कमी उनके और उनके परिवारों के लिए एक वित्तीय बोझ बन जाती है।
English: Uninsured people receive less medical care and less timely care, they've worse health outcomes, and lack of insurance is a fiscal burden for them and their families.
Hindi: बिना इन्शुरन्स वाले लोगों को कम मेडिकल केयर और कम समय पर सही देखभाल मिल पाती है, उनके स्वास्थ्य के खराब होते ही बीमा की कमी उनके और उनके परिवारों के लिए एक वित्तीय बोझ बन जाती है।
English: Uninsured receive less medical care and less timely care and lack of insurance is a fiscal burden for them and their families.
Hindi: बिना इन्शुरन्स वाले लोगों को कम मेडिकल केयर और कम समय पर सही देखभाल मिल पाती है, उनके स्वास्थ्य के खराब होते ही बीमा की कमी उनके और उनके परिवारों के लिए एक वित्तीय बोझ बन जाती है।
English: Unintentional foaming at the mouth is an extremely uncommon symptom and a sign of a serious underlying medical condition that requires emergency medical care.
Hindi: मुंह पर अनजाने में झाग आना एक बेहद असामान्य लक्षण है और एक गंभीर अंतर्निहित चिकित्सा स्थिति का संकेत है जिसके लिए आपातकालीन चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Unintentional foaming at the mouth is an extremely uncommon symptom and a sign of a serious underlying medical condition that requires emergency medical care.span
Hindi: मुंह पर अनजाने में झाग आना एक बेहद असामान्य लक्षण है और एक गंभीर अंतर्निहित चिकित्सा स्थिति का संकेत है जिसके लिए आपातकालीन चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Unintentional weight loss greater than 10 in the last 6 months
Hindi: पिछले 12 महीनों में वजन का 10 प्रतिशत से ज्यादा अनैच्छिक घटना
English: Unintentionally your eyes have made many promises.
Hindi: अनजाने ही तेरे नैनों ने वादे किए कई सारे हैं।
English: Uninterested in abstruse speculations, these philosophers stressed ethics and virtue; they were concerned with how to live and how to die ...
Hindi: अबाध अटकलों में दिलचस्पी नहीं, इन दार्शनिकों ने नैतिकता और गुण पर बल दिया; वे चिंतित थे कि कैसे रहना है और कैसे मरना है।
English: Uninterested in abstruse speculations, these philosophers stressed ethics and virtue; they were concerned with how to live and how to die.
Hindi: अबाध अटकलों में दिलचस्पी नहीं, इन दार्शनिकों ने नैतिकता और गुण पर बल दिया; वे चिंतित थे कि कैसे रहना है और कैसे मरना है।
English: Uninterested in movies
Hindi: फिल्मों में नहीं थी रुचि
English: Uninterested in normal activities
Hindi: सामान्य गतिविधियों में रुचि न होना
English: Uninterested in physical contact
Hindi: शारीरिक संबंध में रूचि नहीं
English: Uninterested in playing with others
Hindi: औरों के साथ खेलने में रूचि ना लेना
English: Uninterested in the game
Hindi: खेल में दिलचस्पी न लेना
English: Uninterrupted Power Supply UPS 17
Hindi: निर्बाध विद्युत आपूर्ति यूपीएस 17
English: Uninterrupted enthusiasm for Schopenhauer and a number of spiritual pleasures that I have never experienced before. ...
Hindi: शोपेनहावर की लगातार खुशी और कई आध्यात्मिक सुख जो मैंने कभी अनुभव नहीं किए।
English: Uninterrupted traffic in the Black Sea.
Hindi: काला सागर में निर्बाध आवागमन।
English: Uninterruptible Power Supply, UPS is a hardware device that provides a backup power source in case of a power outage blackout, brownout, or a surge in power.
Hindi: यूपीएस एक हार्डवेयर उपकरण होता है जो बिजली आउटेज ब्लैकआउट, ब्राउनआउट, या बिजली में वृद्धि के मामले में बैकअप पावर स्रोत प्रदान करता है।
English: Uninterruptible power and backup systems
Hindi: निरर्थक शक्ति और बैकअप सिस्टम
English: Uninterruptible power supply - Offline Wikipedia
Hindi: अबाधित विद्युत आपूर्ति - विकिपीडिया
English: Uninterruptible power supply - Wikipedi
Hindi: अबाधित विद्युत आपूर्ति - विकिपीडिया
English: Uninterruptible power supply - Wikipedia
Hindi: अबाधित विद्युत आपूर्ति - विकिपीडिया
English: Uninterruptible power supply on all systems
Hindi: सभी प्रणालियों पर अबाधित बिजली की आपूर्ति
English: Uninterruptible power supply prices are cheaper for maintenance and are therefore cost-effective.
Hindi: निर्बाध बिजली आपूर्ति की कीमतें रखरखाव के लिए सस्ती हैं और इसलिए लागत प्रभावी हैं।
English: Uninterruptible power supply to computer
Hindi: कम्प्यूटर के लिए निर्बाध विद्युत आपूर्ति
English: Uninvited Answers.
Hindi: अनबूझे जवाबों का।
English: Uninvited call
Hindi: अवांछित कॉल
English: Uninvited guest 1
Hindi: अनजान घर अतिथि 1
English: Uninvited guests in a home
Hindi: घर में किसी नन्हे मेहमान
English: Uninvited you arrived at my door
Hindi: सनद तो है कि आप आये मेरे द्वार
English: Uninvolved parents take no interest in their child's development and growth.
Hindi: अशिक्षित अभिभावक उसने अपने बच्चे की शिक्षा एवं विकास को महत्व नहीं देते ।
English: Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar will introduce the Agriculture Laws Repeal Bill 2021 in the Lok Sabha for the first time.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर पहली बार लोकसभा में कृषि कानून निरसन विधेयक 2021.....
English: Union Agriculture Minister addresses the 16th Sustainability Summit of the Confederation of Indian Industry CII
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के 16वें सतत विकास सम्मेलन को केंद्रीय कृषि मंत्री ने किया संबोधित
English: Union Avenue Historic District
Hindi: यूनियन स्ट्रीट के ऐतिहासिक जिला
English: Union Bank Building in 1904
Hindi: 1904 सिटी यूनियन बैंक
English: Union Bank Personal Loan 14.40 0.50 of the loan amount, Minimum of Rs.
Hindi: यूनियन बैंक 12.60 -14.60 ऋण राशि का 0.50, रु के न्यूनतम के अधीन।
English: Union Bank is currently offering home loans at 6.40 interest.
Hindi: यूनियन बैंक 6.40 की ब्याज दर से होम लोन दे रहा है.
English: Union Bank of India 2
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इण्डिया 2
English: Union Bank of India Station Road
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया स्टेशन रोड
English: Union Bank of India - 10.20 in India, 10.20 for studies abroad as well
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया - भारत में 10.20, विदेश में भी अध्ययन के लिए 10.20
English: Union Bank of India - 1969
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 1969
English: Union Bank of India - 644 Vacancies
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया - 644 पद
English: Union Bank of India - 644 posts.
Hindi: 9. यूनियन बैंक ऑफ इंडिया - 644 पद
English: Union Bank of India - 912
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया - 912
English: Union Bank of India - This bank provides private loans at an interest rate of 10.50 to 14.50.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया- यह बैंक 10.50 से 14.50 फीसद ब्याज दर पर पर्सनल लोन देता है।
English: Union Bank of India - 322
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडियाः 322
English: Union Bank of India 13.65 0.50 of the loan amount, subject to minimum of Rs.
Hindi: यूनियन बैंक 12.60 -14.60 ऋण राशि का 0.50, रु के न्यूनतम के अधीन।
English: Union Bank of India 1919 Mumbai, Maharashtra
Hindi: 12. यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 1919 मुंबई, महाराष्ट्र
English: Union Bank of India 2016
Hindi: यूनियन बैंक भारत 2016
English: Union Bank of India 2017 Selection process
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 2017 चयन प्रक्रिया
English: Union Bank of India 2019
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 2019
English: Union Bank of India 6.80
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ़ इंडिया 6.80
English: Union Bank of India 6.80 to 10.05
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ़ इंडिया 6.80 से 10.05
English: Union Bank of India 8.70
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 8.90
English: Union Bank of India 8.90
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 8.90
English: Union Bank of India 89.07
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 8.90
English: Union Bank of India 9.65 to 11.15
Hindi: 8 यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया 9.65 से 11.15
English: Union Bank of India 9.75
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 7.55
English: Union Bank of India Bank  ATM
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया बैंक एंड एटीएम
English: Union Bank of India Founded 1919;
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की स्थापनाः 1919;
English: Union Bank of India Gold Loan Interest Rate is 7.0 per annum
Hindi: इंडियन बैंक गोल्ड लोन ब्याज दर 7.0 प्रतिवर्ष
English: Union Bank of India Gold Loan Interest Rate is 7.15 per annum
Hindi: इंडियन बैंक गोल्ड लोन ब्याज दर 7.0 प्रतिवर्ष
English: Union Bank of India News
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया समाचार
English: Union Bank of India Rs 4,524 crores
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया को 4,524 करोड़ रुपए
English: Union Bank of India also provides UPI enabled application for the customers to have safe banking transactions.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने एक यूपीआई-सक्षम ऐप भी बनाया है, जो ग्राहकों को सुरक्षित बैंकिंग लेनदेन करने की अनुमति देता है।
English: Union Bank of India celebrates 100 years
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के सौ साल पूरे
English: Union Bank of India celebrates 99th Foundation Day
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने मनाया 103वां स्थापना दिवस
English: Union Bank of India gives car loan to borrowers who need funds to buy a new car.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक उन कर्जदारों को कार लोन देता है, जिन्हें नई कार खरीदने के लिए फंड की जरूरत होती है।
English: Union Bank of India has also introduced a UPI-enabled application that enables customers to use the bank safely.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने ग्राहकों को सुरक्षित रूप से बैंकिंग लेनदेन करने में सक्षम बनाने के लिए एक यूपीआई-सक्षम ऐप भी लॉन्च किया।
English: Union Bank of India has invited applications for 347 posts including Senior Manager, Manager and Assistant Manager.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया वरिष्ठ प्रबंधक, प्रबंधक और सहायक प्रबंधक सहित 347 विशेषज्ञ अधिकारी पदों पर भर्ती कर रहा है।
English: Union Bank of India has set different interest rates for different categories of home loans.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने होम लोन की विभिन्न श्रेणियों के लिये ब्याज दरें कम की हैं.
English: Union Bank of India informed the Bombay Stock Exchange that the
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने बंबई शेयर बाजार को दी जानकारी में
English: Union Bank of India informs the Bombay Stock Exchange that the
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने बंबई शेयर बाजार को दी जानकारी में
English: Union Bank of India interest rates start from 6.8 percent.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की ब्याज दरें 6.8 प्रतिशत से शुरू होती हैं.
English: Union Bank of India launched following 6 products to commemorate the occasion
Hindi: इस अवसर को यादगार बनाने के लिए यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने निम्नलिखित 6 उत्पादों की शुरुआत की है-
English: Union Bank of India offers a loan of up to Rs 15 lakh.
Hindi: दोस्तों यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 15 लाख रुपये तक के पर्सनल लोन प्रदान करता है।
English: Union Bank of India told the stock market that out of this, Rs 13,000 crore will be infused through equity capital and Rs 4,200 crore will be infused through tier one-tier two bonds.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने शेयर मार्केट को बताया कि इसमें से 13000 करोड़ रुपये इक्विटी पूंजी के माध्यम से और 4200 करोड़ रुपये अतिरिक्त टियर एक-टियर दो बांडों के जरिये डाले जाएंगे।
English: Union Bank of India was established in 1919 and was inaugurated by Mahatma Gandhi.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की स्थापना 1919 में हुई थी और इसका उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था।
English: Union Bank of India was founded in 1919 and its head office building was inaugurated by Mahatma Gandhi.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की स्थापना 1919 में हुई थी और इसका उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था।
English: Union Bank of India, Didihat
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ़ इंडिया , डीडीहाट
English: Union Bank of India, one of the most trusted Public-Sector Banks in the country, celebrated its 101st Foundation Day on 11th November 2019 in Mumbai.
Hindi: देश के सबसे विश्वसनीय बैंकों में से एक, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने दिनांक 11 नवंबर 2021 को मुंबई स्थित नेशनल सेंटर फॉर परफॉरमेंस आर्ट्स एनसीपीए, मुंबई में अपना 103वां स्थापना दिवस मनाया।
English: Union Bank of India, one of the most trusted Public-Sector Banks in the country, celebrated its 101st Foundation Day on 11th November 2019, at The National Centre for Performing Arts NCPA, Mumbai.
Hindi: देश के सबसे विश्वसनीय बैंकों में से एक, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने दिनांक 11 नवंबर 2021 को मुंबई स्थित नेशनल सेंटर फॉर परफॉरमेंस आर्ट्स एनसीपीए, मुंबई में अपना 103वां स्थापना दिवस मनाया।
English: Union Bank of India, one of the popular banks in India, offers a wide range of credit products to its customers.
Hindi: भारत के लोकप्रिय बैंकों में से एक एक्सिस बैंक अपने ग्राहकों को कई प्रकार के क्रेडिट उत्पाद प्रदान करता है।
English: Union Bank of India- 1969
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 1969
English: Union Bank of India-2019
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 2019
English: Union Bank of India 322
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडियाः 322
English: Union Bank of India 644
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 644 पद
English: Union Bank of India 644 posts.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 644 पद
English: Union Bank of India Rajkiran Rai-led Kotak Mahindra Bank occupies the 1445th spot in the Forbes' list of the largest public companies in the world.
Hindi: 35. यूनियन बैंक ऑफ इंडियाः राजकिरन राय के नेतृत्व वाले कोटक महिंद्रा बैंक को दुनिया की सबसे बड़ी सार्वजनिक कंपनियों में फोर्ब्स की सूची में 1445 वें स्थान पर रखा गया है।
English: Union Berlin have enjoyed a respectable debut season in the Bundesliga and are 11th in the 18-team table with 30 points from 25 games.
Hindi: यूनियन बर्लिन का बुंडेसलीगा में एक सम्मानजनक पहला सीजन था और 11 खेलों में 18 मैचों में 30 अंकों के साथ 25 वें स्थान पर है।
English: Union Berlin was based in former East Germany, entered the third level after German reunification and was promoted to the Bundesliga for the first time last season.
Hindi: यूनियन बर्लिन पूर्व पूर्वी जर्मनी में स्थित था, जर्मन पुनर्मिलन के बाद तीसरे स्तर में प्रवेश किया और पिछले सीजन में पहली बार बुंडेसलीगा में पदोन्नत किया गया था।
English: Union Berlin were based in the former East Germany, went into the third tier following German reunification and were promoted to the Bundesliga for the first time last season, where they're currently eight points above safety in 11th.
Hindi: यूनियन बर्लिन पूर्व पूर्वी जर्मनी में स्थित था, जर्मन पुनर्मिलन के बाद तीसरे स्तर में प्रवेश किया और पिछले सीजन में पहली बार बुंडेसलीगा में पदोन्नत किया गया था।
English: Union Berlin were based in the former East Germany, went into the third tier following German reunification and were promoted to the Bundesliga for the first time last season.
Hindi: यूनियन बर्लिन पूर्व पूर्वी जर्मनी में स्थित था, जर्मन पुनर्मिलन के बाद तीसरे स्तर में प्रवेश किया और पिछले सीजन में पहली बार बुंडेसलीगा में पदोन्नत किया गया था।
English: Union Budget 1973-74 is known as 'Black Budget' of India as budget deficit rose to Rs 550 crore.
Hindi: केंद्रीय बजट 1973-74 को भारत के काले बजट के नाम से जाना जाता है क्योंकि बजट घाटा 550 करोड़ का हुआ।
English: Union Budget 2016 Highlights Finance Minister Arun Jaitley in his Budget 2016 speech stressed on Indian economy's resilience amidst the current global economic turmoil.
Hindi: अपने बजट भाषण 2016 में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने मौजूदा वैश्विक आर्थिक संकट के बीच भारतीय अर्थव्यवस्था के लचीलेपन पर ज़ोर दिया।
English: Union Budget 2018-19 Promises development for all but fulfills...
Hindi: 2018-19 का केंद्रीय बजट सबके विकास का करता वादा,. . .
English: Union Budget 2018-19 Promises development for all but...
Hindi: 2018-19 का केंद्रीय बजट सबके विकास का करता वादा,. . .
English: Union Budget 2019-20 All you need to know
Hindi: बजट 2019-20 वो सब कुछ जो आपके लिए जानना जरूरी
English: Union Budget 2019 17 iconic places to be developed into world-class destinations
Hindi: बजट 2019 पर्यटकों को लुभाने के लिए विश्वस्तीय बनाए जाएंगे 17 चर्चित स्थल
English: Union Budget 2021 List of schemes launched by the finance minister
Hindi: केंद्रीय बजट 2021-22 वित्त मंत्री द्वारा घोषित योजनाओं की सूची
English: Union Budget Commitments in 2009-10 Allocation under Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM stepped up by 87 to Rs.
Hindi: वर्ष 2009-10 के आम बजट में जवाहरलाल नेहरू शहरी नवीकरण मिशन के मद में 87 फीसदी राशि...
English: Union Budget comes into effect from April 1.
Hindi: केंद्रीय बजट 1 अप्रैल से प्रभावी होता है।
English: Union Budget comes under the Article 112 of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अंतर्गत केन्द्रीय बजट का प्रावधान किया गया है।
English: Union Budget is always presented first in 
Hindi: केंद्रीय बजट हमेशा पहले  में प्रस्तुत किया जाता है.
English: Union Budget is defined under Article 112 of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अंतर्गत केन्द्रीय बजट का प्रावधान किया गया है।
English: Union Budget of India is also known as the Annual financial statement in the Article 112 of the Constitution of India.
Hindi: भारत के केंद्रीय बजट को भारत के संविधान के अनुच्छेद 112 में वार्षिक वित्तीय विवरण के रूप में भी जाना जाता है।
English: Union Budget of India is described under Article 112 of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अंतर्गत केन्द्रीय बजट का प्रावधान किया गया है।
English: Union Budget presented in the year 1973-74 by Yashwantrao B Chavan was known as the 'Black Budget' due to high budget deficit of Rs 550 crore at that time.
Hindi: केंद्रीय बजट 1973-74 को भारत के काले बजट के नाम से जाना जाता है क्योंकि बजट घाटा 550 करोड़ का हुआ।
English: Union Budget to be Presented on 16 March
Hindi: 16 मार्च को पेश होगा आम बजट
English: Union Budget was presented every year on the last working day of February by the Finance Minister of India in Parliament.
Hindi: प्रत्येक वर्ष फरवरी के अंतिम कार्य-दिवस में भारत के वित्तमंत्री द्वारा संसद में
English: Union Building and Loan Association
Hindi: निर्माण और ऋण संघ
English: Union Cabinet Minister Prakash Javadekar has been given additional charge of Heavy Industries and Public Enterprises.
Hindi: केन्द्रीय कैबिनेट मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को भारी उद्योग व सार्वजनिक उद्यम का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है.
English: Union Cabinet Minister, Chemicals  Fertilizers; Steel
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट मंत्री, रसायन एवं उर्वरक; इस्पात
English: Union Cabinet Minister, Railways.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट मंत्री, रेल
English: Union Cabinet Minister; Ministry of Ports, Shipping and Waterways and Ministry of Ayush
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट मंत्री; बंदरगाह, जहाजरानी और जलमार्ग मंत्रालय और आयुष मंत्रालय
English: Union Cabinet Secretary today reviewed the progress made in the arrangements since Sunday to control Air Pollution in the National Capital Region.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल सचिव ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु प्रदर्शन के नियंत्रण के लिए पिछले रविवार से जारी उपायों में प्रगति की समीक्षा की।
English: Union Cabinet Secretary today reviewed the progress made in the arrangements, since Sunday, to control Air Pollution in the National Capital Region.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल सचिव ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु प्रदर्शन के नियंत्रण के लिए पिछले रविवार से जारी उपायों में प्रगति की समीक्षा की।
English: Union Cabinet approved 72 changes to the Companies Act, 2013.
Hindi: मंत्रिमंडल ने कंपनी कानून, 2013 में 72 बदलावों के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Union Cabinet approved a MoU between India and which country on the constitution of a Joint Working Group JWG on FinTech, on 24th October 2018?
Hindi: 6.केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 24 अक्टूबर 2018 को फिनटेक पर संयुक्त कार्य समूह जेडब्ल्यूजी गठित करने के लिए भारत और किस देश के बीच एक समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी?