Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NSO has constantly denied any wrongdoing and insisted its software program is meant to be used by authorities solely in combating terrorism and different crimes.
Hindi: एनएसओ ने लगातार गलत काम से इनकार किया है और जोर देकर कहा है कि इसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों के खिलाफ लड़ाई में अधिकारियों द्वारा उपयोग के लिए है।
English: NSO has insisted its software is intended for use only in fighting terrorism and other crimes and says it exports to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO has insisted its software is intended for use only in fighting terrorism and other crimes, and says it exports to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO insists its software is intended for use only in fighting terrorism and other crimes and says it exports to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO insists its software is intended for use only in fighting terrorism and other crimes, and says it exports to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO insists its software is only intended for use in fighting terrorism and other crimes, and says it exports it to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO insists its software is only intended for use in fighting terrorism and other crimes, and says it exports to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO insists its software is only intended for use in the fight against terrorism and other crimes, and says it exports to 45 countries.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO insists its software program is meant to be used solely in combating terrorism and different crimes, and says it exports to 45 nations.
Hindi: एनएसओ ने जोर देकर कहा है कि उसका सॉफ्टवेयर केवल आतंकवाद और अन्य अपराधों से लड़ने में उपयोग के लिए है, और कहता है कि यह 45 देशों को निर्यात करता है।
English: NSO says it only sells its products to law enforcement and intelligence agencies and is taking steps to curb abuse.
Hindi: एनएसओ का कहना है कि वह केवल अपने उत्पादों को कानून प्रवर्तन और खुफिया एजेंसियों को बेचता है और दुरुपयोग को रोकने के लिए कदम उठाता है।
English: NSO says it only sells its products to law enforcement and intelligence agencies and takes steps to curb abuse.
Hindi: एनएसओ का कहना है कि वह केवल अपने उत्पादों को कानून प्रवर्तन और खुफिया एजेंसियों को बेचता है और दुरुपयोग को रोकने के लिए कदम उठाता है।
English: NSO says it sells its tools only to governments and law enforcement agencies and has safeguards in place to prevent misuse.
Hindi: एनएसओ का कहना है कि वह केवल अपने उत्पादों को कानून प्रवर्तन और खुफिया एजेंसियों को बेचता है और दुरुपयोग को रोकने के लिए कदम उठाता है।
English: NSO says they only sell their products to law enforcement and intelligence agencies and take action to curb abuse.
Hindi: एनएसओ का कहना है कि वह केवल अपने उत्पादों को कानून प्रवर्तन और खुफिया एजेंसियों को बेचता है और दुरुपयोग को रोकने के लिए कदम उठाता है।
English: NSO was first envisaged by Rangarajan Commission to implement and maintain statistical standards and coordinate statistical activities of Central and State agencies as laid down by the National Statistical Commission NSC.
Hindi: एनएसओ की परिकल्पना सर्वप्रथम रंगराजन आयोग द्वारा सांख्यिकीय मानकों को लागू करने एवं अनुरक्षित रखने तथा राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग एनएससी द्वारा निर्धारित केंद्रीय एवं राज्य अभिकरणों की सांख्यिकीय गतिविधियों के समन्वय हेतु की गई थी।
English: NSO would be headed by Secretary Statistics and Programme Implementation.
Hindi: एनएसओ के प्रमुख, सचिव सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन होंगे।
English: NSO- It is responsible for conducting large scale sample surveys in diverse fields on an All India basis.
Hindi: एनएसएसओ अखिल भारतीय आधार पर विविध क्षेत्रों में व्यापक पैमाने पर नमूना सर्वेक्षण करने हेतु उत्तरदायी है।
English: NSQF is a quality assurance framework.
Hindi: एनएसक्यूएफ एक गुणवत्ता आश्वासन फ्रेमवर्क है
English: NSS Unit of the college
Hindi: विश्वविद्यालय के एनसीसी यूनिट
English: NSS full form stands for National Service Scheme.
Hindi: एनएसएस का फुल फॉर्म होते नेशनल सर्विस स्कीम
English: NSS is a non-profit organization serving differently abled and underprivileged individuals.
Hindi: एनएसएस दिव्यांगों और वंचितों की सेवा करने वाला एक गैर-लाभकारी संगठन है
English: NSS is a non-profit organization serving differently-abled and underprivileged individuals.
Hindi: एनएसएस दिव्यांगों और वंचितों की सेवा करने वाला एक गैर-लाभकारी संगठन है
English: NSS is the best!
Hindi: एसएनएस सबसे !
English: NSS provides experience to young students in delivering community service.
Hindi: एनएसएस का एकमात्र उद्देश्य युवा छात्रों को सामुदायिक सेवा प्रदान करने में अनुभव प्रदान करना है।
English: NSS units can take up any activity that has relevant to the community.
Hindi: एनएसएस इकाइयां उस गतिविधि का आयोजन कर सकती है जो समुदाय के लिए प्रासंगिक है।
English: NSS volunteers donated the blood.
Hindi: एनएसएस स्वयं सेवकों ने किया रक्तदान
English: NSS volunteers participated in Voter's Awareness Campaign.
Hindi: एनएसएस स्वयं सेवकों ने चलाया मतदाता जागरूकता अभियान
English: NSS was formally launched on 24th September, 1969, the birth centenary year of Mahatma Gandhi, the Father of the Nation.
Hindi: एनएसएस की शुरूआत 24 सितंबर, 1969 को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी के जन्म शताब्दी वर्ष पर हुई थी।
English: NSS was formally launched on 24thSeptember, 1969, the birth centenary year of the Father of the Nation.
Hindi: एनएसएस की शुरूआत 24 सितंबर, 1969 को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी के जन्म शताब्दी वर्ष पर हुई थी।
English: NSSO is an organization that collects such data all the time.
Hindi: एनएसएसओ एक ऐसी संस्था है जो सारा समय इस तरह के आंकड़े इकट्ठा करती है.
English: NSSO is responsible for conduct of large scale sample surveys in diverse fields on an all India basis.
Hindi: एनएसएसओ अखिल भारतीय आधार पर विविध क्षेत्रों में व्यापक पैमाने पर नमूना सर्वेक्षण करने हेतु उत्तरदायी है।
English: NSTSE is a low-cost and affordable exam that makes it accessible to all students.
Hindi: एनएसटीएसई एक कम लागत वाली और सस्ती परीक्षा है जो सभी छात्रों के लिए आसान बनाती है।
English: NSTworld Reduced agricultural production, water scarcity, rising sea levels and other adverse effects of climate change could cause up to 216 million people to leave their homes and migrate within their own countries by 2050, the World Bank has warned.
Hindi: विश्व बैंक ने चेतावनी दी है कि कम कृषि उत्पादन, पानी की कमी, समुद्र के बढ़ते स्तर और जलवायु परिवर्तन के अन्य प्रतिकूल प्रभावों के कारण 2050 तक 216 मिलियन लोग अपने घरों को छोड़कर अपने ही देशों में प्रवास कर सकते हैं।
English: NSUI has demanded from the government that at least two years age relaxation should be given to the students at the central level and state level for the examinations.
Hindi: एनएसयूआई केंद्र सरकार से मांग करती हैं कि केंद्रीय स्तर एवं प्रदेश स्तर पर छात्रों को प्रतियोगी परीक्षाओं में आयु सीमा में कम से कम 2 साल की छूट दी जाएं।
English: NSUI members have been protesting against the New Education Policy in various districts of the state for the last few days and they had announced to end their protest in Bhopal.
Hindi: एनएसयूआई के सदस्य पिछले कुछ दिनों से प्रदेश के विभिन्न जिलों में नई शिक्षा नीति का विरोध कर रहे हैं और उन्होंने भोपाल में अपना धरना समाप्त करने की घोषणा की थी.
English: NSUI members have been protesting against the new education policy in various districts of the state for the last few days and they had announced to end their protest in Bhopal.
Hindi: एनएसयूआई के सदस्य पिछले कुछ दिनों से प्रदेश के विभिन्न जिलों में नई शिक्षा नीति का विरोध कर रहे हैं और उन्होंने भोपाल में अपना धरना समाप्त करने की घोषणा की थी.
English: NSUI members tried to cross the barricades resulting in an argument between the police and the protesters.
Hindi: एनएसयूआई के सदस्यों ने बैरिकेड्स को पार करने की कोशिश की जिसके परिणामस्वरूप पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच बहस हुई।
English: NSUI said that Rahul Gandhi is the foremost and honest leader who took a stand and strengthened his voice for the betterment of the students.
Hindi: एनएसयूआई ने कहा कि राहुल गांधी सबसे अग्रणी और ईमानदार नेता हैं जिन्होंने एक स्टैंड लिया और छात्रों की बेहतरी के लिए उनकी आवाज को मजबूत किया.
English: NSW Government Health - Child and Adolescent Mental Health Services
Hindi: एनएसडब्ल्यू सरकार स्वास्थ्य - बाल और किशोर मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं
English: NSW Police said they launched an investigation into reports of a domestic violence incident that allegedly occurred on October 12.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पुलिस ने पुष्टि की कि उन्हें 12 अक्टूबर को कथित तौर पर हुई एक घरेलू हिंसा की घटना की रिपोर्ट मिली थी।
English: NSW Rural Fire Service says it has more than 750 vehicles on the ground when fires are at their worst.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स फ़ायर सर्विस का कहना है कि उनके पास ज़मीन पर 750 से अधिक वाहन हैं.
English: NSW State Emergency Service SES volunteer workers have expanded their area of operations in an effort to mitigate the flash-flooding risks, having already rescued people from the roofs of their cars after they tried to cross floodwaters.
Hindi: एनएसडब्ल्यू स्टेट इमरजेंसी सर्विस एसईएस के स्वयंसेवक कार्यकर्ताओं ने बाढ़ के पानी को पार करने की कोशिश करने के बाद लोगों को उनकी कारों की छतों से पहले ही बचा लिया, जिससे बाढ़ के जोखिम को कम करने के प्रयास में अपने संचालन के क्षेत्र का विस्तार किया है।
English: NSW State Emergency Service SES volunteer workers, expanded their area of operations, in an effort to mitigate the flash-flooding risks, having already rescued people from the roofs of their cars after they tried to cross floodwaters.
Hindi: एनएसडब्ल्यू स्टेट इमरजेंसी सर्विस एसईएस के स्वयंसेवक कार्यकर्ताओं ने बाढ़ के पानी को पार करने की कोशिश करने के बाद लोगों को उनकी कारों की छतों से पहले ही बचा लिया, जिससे बाढ़ के जोखिम को कम करने के प्रयास में अपने संचालन के क्षेत्र का विस्तार किया है।
English: NSW State Emergency Service volunteer workers have expanded their area of operations in an effort to mitigate the flash-flooding risks, having already rescued people from the roofs of their cars after they tried to cross floodwaters.
Hindi: एनएसडब्ल्यू स्टेट इमरजेंसी सर्विस एसईएस के स्वयंसेवक कार्यकर्ताओं ने बाढ़ के पानी को पार करने की कोशिश करने के बाद लोगों को उनकी कारों की छतों से पहले ही बचा लिया, जिससे बाढ़ के जोखिम को कम करने के प्रयास में अपने संचालन के क्षेत्र का विस्तार किया है।
English: NSW has recorded 882 new locally acquired cases, with more than 80 per cent of cases from western and south-western Sydney.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स ने 882 नए स्थानीय रूप से अधिग्रहित मामले दर्ज किए हैं, जिनमें 80 प्रतिशत से अधिक मामले पश्चिमी और दक्षिण-पश्चिमी सिडनी से हैं।
English: NT How do they do that?
Hindi: एनएः वे ऐसा कैसे करते हैं?
English: NT How do you do this?
Hindi: एनएः आप ऐसा कैसे करते हैं?
English: NTA JEE Main answer key gives the correct answers to the questions asked during the exam.
Hindi: एनटीए जेईई मेन उत्तर कुंजी में परीक्षा में पूछे गए प्रश्नों के सही उत्तर शामिल हैं।
English: NTA JEE Main answer key includes the correct answers to the questions asked in the exam.
Hindi: एनटीए जेईई मेन उत्तर कुंजी में परीक्षा में पूछे गए प्रश्नों के सही उत्तर शामिल हैं।
English: NTA JEE Main result will be displayed on the screen
Hindi: एनटीए जेईई मुख्य परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा
English: NTA NEET Expected cut-off 2021 UGMBBSBDS is not yet available on the official website.
Hindi: एनटीए एनईईटी अपेक्षित कट ऑफ 2021 यूजी एमबीबीएसबीडीएस अभी आधिकारिक वेब पोर्टल पर उपलब्ध नहीं है।
English: NTA Scores are normalized scores across multi session papers and are based on the relative performance of all those who appeared for the examination in one session.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, एनटीए स्कोर बहु-सत्रों के प्रश्नपत्रों में सामान्यीकृत होते हैं और उन सभी के सापेक्ष प्रदर्शन पर आधारित होते हैं जो एक सत्र में परीक्षा के लिए उपस्थित हुए थे।
English: NTA conducted the UPCET 2021 on September 5 and 6, 2021.
Hindi: एनटीए ने यूपीसीईटी 2021 का आयोजन 5 और 6 सितंबर 2021 को किया था।
English: NTA conducts JEE Main examination twice in a year.
Hindi: एनटीए जेईई मुख्य परीक्षा साल में दो बार आयोजित की जाती है।
English: NTA conducts the National Eligibility Cum Entrance Test NEET every year with more than 10 lakh applicants for around 1 lakh seats in different medical and dental colleges across the country.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता के साथ प्रवेश परीक्षा नीट हर साल, देश के विभिन्न मेडिकल और डेंटल कॉलेजों में लगभग 1.5 लाख सीटों पर प्रवेश के लिए व्यावहारिक दौड़ के लिए 1.5 मिलियन से अधिक आवेदन आते हैं।
English: NTA conducts the National Eligibility Cum Entrance Test NEET every year with more than 10 lakh candidates for around 1 lakh seats in various medical and dental colleges throughout the country.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता के साथ प्रवेश परीक्षा नीट हर साल, देश के विभिन्न मेडिकल और डेंटल कॉलेजों में लगभग 1.5 लाख सीटों पर प्रवेश के लिए व्यावहारिक दौड़ के लिए 1.5 मिलियन से अधिक आवेदन आते हैं।
English: NTA conducts the nationwide exam, declares the results and prepares an all India rank list.
Hindi: एनटीए राष्ट्रव्यापी परीक्षा आयोजित करता है, निहितार्थों की घोषणा करता है और एक अखिल भारतीय शानदार रिकॉर्ड तैयार करता है।
English: NTA divided NEET-UG 2021 application process into two phasessets in order to ensure the quick submission of the candidate's data.
Hindi: एनटीए ने कहा, "नीट यूजी - 2021 के लिए आवेदन पत्र को दो सेट या चरणों में विभाजित किया गया है ताकि उम्मीदवार की जानकारी जल्दी जमा हो सके।
English: NTA had conducted this exam for the first time.
Hindi: एनटीए ने पहली बार इस इम्तिहान का आयोजन किया है.
English: NTA has advised students as well as parents not to be worried about the academic year.
Hindi: एनटीए ने विद्यार्थी व अभिभावकों को सलाह दी गई है कि वे नीट परीक्षा को लेकर ज्यादा चिंतित न हो।
English: NTA has already released the final answer keys on its official website on 11th July.
Hindi: एनटीए ने 11 जुलाई को अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर अंतिम उत्तर कुंजी जारी कर दी है।
English: NTA has also released the final answer key.
Hindi: एनटीए ने अंतिम उत्तर कुंजी भी जारी की है.
English: NTA has also released the final answer keys of the exam.
Hindi: एनटीए ने अंतिम उत्तर कुंजी भी जारी की है.
English: NTA has also released the final answer keys.
Hindi: एनटीए ने अंतिम उत्तर कुंजी भी जारी की है.
English: NTA has issued an official notification.
Hindi: एनसीटीइ ने इसकी अधिकारिक अधिसूचना जारी कर दी है.
English: NTA has prepared the result as per the criteria fixed by the National Medical Commission, Directorate General of Health Services, Central Council of Indian Medicine and Central Council of Homeopathy.
Hindi: एनटीए ने राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग, स्वास्थ्य सेवा महानिदेशालय, केंद्रीय भारतीय चिकित्सा परिषद और केंद्रीय होम्योपैथी परिषद द्वारा निर्धारित मानदंडों के अनुसार परिणाम तैयार किया है।
English: NTA has said that no candidate will be allowed to appear at the examination center other than the date and time allotted in the admit card.
Hindi: एनटीए ने कहा है कि किसी भी उम्मीदवार को एडमिट कार्ड में आवंटित तिथि और समय के अलावा परीक्षा केंद्र पर उपस्थित होने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: NTA is a premier testing organization that is independent, autonomous, and self-sustained.
Hindi: एनटीए एक प्रमुख परीक्षण संगठन है जो स्वतंत्र, स्वायत्त और आत्मनिर्भर है।
English: NTA is also responsible for creating international standard tests to check the ability of the applicants.
Hindi: एनटीए आवेदकों की क्षमता की जांच के लिए अंतरराष्ट्रीय मानक परीक्षण बनाने के लिए भी जिम्मेदार है।
English: NTA score is also not the same as the percentage of marks obtained.
Hindi: एनटीए स्कोर प्राप्तांकों के प्रतिशत के समान नहीं है।
English: NTA score is not same as the percentage of marks obtained.
Hindi: एनटीए स्कोर प्राप्त अंकों के प्रतिशत के समान नहीं है।
English: NTA score is not the same as the percentage of marks obtained in CMAT.
Hindi: एनटीए स्कोर प्राप्त अंकों के प्रतिशत के समान नहीं है।
English: NTA score is not the same as the percentage of marks obtained.
Hindi: एनटीए स्कोर प्राप्त अंकों के प्रतिशत के समान नहीं है।
English: NTA strongly believes in quality, efficiency, effectiveness, equity and security of assessments
Hindi: एनटीए आकलन की गुणवत्ता, दक्षता, प्रभावशीलता, इक्विटी और सुरक्षा में दृढ़ता से विश्वास करता है।
English: NTA strongly believes in quality, efficiency, effectiveness, equity and security of assessments.
Hindi: एनटीए आकलन की गुणवत्ता, दक्षता, प्रभावशीलता, इक्विटी और सुरक्षा में दृढ़ता से विश्वास करता है।
English: NTA was approved by the Union cabinet in November 2017.
Hindi: नवंबर 2017 में एनटीए को कैबिनेट ने मंजूरी दी थी।
English: NTA will allow candidates to edit the educational details of classes 11 and 12 and the application filled during the first phase including gender, nationality, e-mail address, category, sub-category during this period.
Hindi: एनटीए उम्मीदवारों को इस अवधि के दौरान कक्षा 11 और 12 के लिए लिंग, राष्ट्रीयता, ई-मेल पता, श्रेणी, उप-श्रेणी और शैक्षिक विवरण सहित पहले चरण के दौरान भरे गए आवेदन को संपादित करने की अनुमति देगा।
English: NTA will create a pool of highly professional subject matter experts who will be trained by the psychometricians and statisticians.
Hindi: एनटीए अत्यधिक पेशेवर विषय विशेषज्ञ विशेषज्ञों का एक समूह बनाएगा, जिन्हें मनोचिकित्सकों और सांख्यिकीविदों द्वारा प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: NTA will not issue any admit card to the candidates whose applications are found to be incomplete for any reason or who do not fulfil eligibility criteria.
Hindi: एनटीए उन उम्मीदवारों को प्रवेश पत्र जारी नहीं करेगा जिनके आवेदन किसी भी कारण से अधूरे हैं या जो परीक्षा के लिए पात्रता मानदंड को पूरा नहीं करते हैं।
English: NTA will prepare the all-India merit list on the basis of cut-off and marks secured by the candidate.
Hindi: एनटीए उम्मीदवार द्वारा सुरक्षित किए गए कट-ऑफ और अंकों के आधार पर अखिल भारतीय मेरिट सूची तैयार करेगा।
English: NTA will provide the students with login IDs and passwords.
Hindi: एनटीए छात्रों को लॉगिन आईडी और पासवर्ड प्रदान करेगा।
English: NTA will release the NEET 2020 admit card on March 27, 2020.
Hindi: एनटीए 27 मार्च, 2020 को एनईईटी 2020 एडमिट कार्ड जारी करेगा।
English: NTA will take the final decision after considering all objections.
Hindi: सभी आपत्तियों पर विचार करने के बाद एनटीए अंतिम निर्णय लेगा।
English: NTA's decision on unfair methods will be binding and there will be no correspondence.
Hindi: अनुचित तरीकों पर एनटीए का निर्णय बाध्यकारी होगा और कोई पत्राचार नहीं होगा।
English: NTB locations only go as far west as Texas, however, and most locations are in the South and Southeast US.
Hindi: एनटीबी स्थान केवल टेक्सास के रूप में पश्चिम तक जाते हैं, हालांकि, और अधिकांश स्थान दक्षिण और दक्षिण पूर्व अमेरिका में हैं।
English: NTB places solely go as far west as Texas, nevertheless, and most places are in the South and Southeast US.
Hindi: एनटीबी स्थान केवल टेक्सास के रूप में पश्चिम तक जाते हैं, हालांकि, और अधिकांश स्थान दक्षिण और दक्षिण पूर्व अमेरिका में हैं।
English: NTCA has constituted a committee in this regard.
Hindi: एनटीसीए ने मामले में कमेटी बनाई थी।
English: NTCA was constituted under enabling provisions of the Wildlife Protection Act 1972, as amended in 2006, for strengthening tiger conservation, as per powers and functions assigned to it.
Hindi: इसका गठन वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के प्रावधानों के तहत किया गया था तथा इसे सौंपे गए शक्तियों और कार्यों के अनुसार, बाघ संरक्षण मजबूती प्रदान करने के लिये वर्ष 2006 में इस अधिनियम में संशोधन किया गया था।
English: NTFB Government Relations Director Dr. Valerie Hawthorne leads a talk to a group of MBA students in October 2019 as part of our Speakers Bureau.
Hindi: एनटीएफबी सरकार के संबंध निदेशक डॉ. वैलेरी हॉथोर्न अक्टूबर 2019 में हमारे स्पीकर्स ब्यूरो के हिस्से के रूप में एमबीए छात्रों के एक समूह के साथ बातचीत का नेतृत्व करते हैं।
English: NTFB is grateful for the support given by individuals, corporations, foundations and educational, civic and faith partners.
Hindi: एनटीएफबी व्यक्तियों, निगमों, फाउंडेशनों और शैक्षिक, नागरिक और विश्वास भागीदारों द्वारा दिए गए समर्थन के लिए आभारी है।
English: NTPC Assistant Engineer, Assistant Chemist Exam 2021 is scheduled to be held on 3 July 2021.
Hindi: एनटीपीसी सहायक अभियंता, सहायक रसायनज्ञ परीक्षा 2021 3 जुलाई 2021 को आयोजित होने वाली है।
English: NTPC Limited has signed an MoU with Bharat Heavy Electricals Limited BHEL to set up an 800 MW technology demonstration plant in Sipat, Chhattisgarh.
Hindi: एनटीपीसी ने छत्तीसगढ़ में पावर प्लांट में 800 मेगावाट के प्रौद्योगिकी प्रदर्शन संयंत्र टीडीपी स्थापित करने के लिए भेल के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: NTPC Limited has started to collaborate with Cement Manufacturers across the country to supply fly ash as part of its endeavour to achieve 100 per cent utilization of the by-product produced during power generation.
Hindi: एनटीपीसी लिमिटेड --- एनटीपीसी लिमिटेड ने बिजली उत्पादन के दौरान उत्पादित उप-उत्पादों के 100 उपयोग को प्राप्त करने के लिए अपने प्रयासों के तहत फ्लाई ऐश की आपूर्ति करने के लिए देश भर के सीमेंट निर्माताओं के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया है।
English: NTPC Ltd. has been ranked No.1 Independent Power Producer IPP in Asia at the prestigious Platts Global 250 Energy Awards.
Hindi: एनटीपीसी को प्लैट्स टॉप 250 ग्लोबल एनर्जी कंपनी रैंकिंग में नंबर 2 इंडिपेंडेंट पावर प्रोड्यूसर आईपीपी के रूप में स्थान दिया गया है।
English: NTPC Ltd. under Ministry of Power, has started to collaborate with cement manufacturers across the country to supply fly ash as part of its endeavour to achieve 100 utilization of the by-product produced during power generation.
Hindi: एनटीपीसी लिमिटेड --- एनटीपीसी लिमिटेड ने बिजली उत्पादन के दौरान उत्पादित उप-उत्पादों के 100 उपयोग को प्राप्त करने के लिए अपने प्रयासों के तहत फ्लाई ऐश की आपूर्ति करने के लिए देश भर के सीमेंट निर्माताओं के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया है।
English: NTPC Mouda had contributed Rs 78 lakh for the fuel charges of machinery and equipment involved in the project.
Hindi: एनटीपीसी मौदा ने शामिल मशीनरी और उपकरणों के ईंधन शुल्क के लिए 78 लाख रुपये का योगदान दिया था।
English: NTPC Mouda had contributed over 78 lakhs for the fuel costs of the machines involved and other equipment.
Hindi: एनटीपीसी मौदा ने शामिल मशीनरी और उपकरणों के ईंधन शुल्क के लिए 78 लाख रुपये का योगदान दिया था।
English: NTPC REL, the renewable energy arm of NTPC, had signed a memorandum of understanding with the union territory of Ladakh to set up the country's first green hydrogen mobility project.
Hindi: एनटीपीसी की हरित ऊर्जा शाखा आरईएल ने केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के साथ देश का पहला हरित संयंत्र स्थापित करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: NTPC Recruitment 2021 The National Thermal Power Corporation NTPC, which is reportedly India's largest power utility, is looking for experienced professionals in the area of Mechanical and Civil 'Engineering' for its Tapovan Vishnugad Hydro Power Project in Chamoli Uttarakhand.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की सबसे बड़ी बिजली उपयोगिता, नेशनल थर्मल पावर कॉरपोरेशन एनटीपीसी ने चमोली उत्तराखंड में अपनी तपोवन विष्णुगढ़ हाइड्रो पावर प्रोजेक्ट के लिए मैकेनिकल और सिविल 'इंजीनियरिंग' के क्षेत्र में अनुभवी पेशेवरों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: NTPC Renewable Energy Ltd NTPC REL, has been given the go-ahead by MNRE on July 12, 2021 under Mode 8 Ultra Mega Renewable Energy Power Park of the Solar Park Scheme.
Hindi: एनटीपीसी आरईएल को एमएनआरई द्वारा 12 जुलाई, 2021 को सोलर पार्क योजना के मोड 8 अल्ट्रा मेगा रिन्यूएबल एनर्जी पावर पार्क के तहत मंजूरी दी गई थी।
English: NTPC also plans to set up India's largest solar park of 4.75 gigawatt GW at Rann of Kutch in Gujarat from where it will also generate green hydrogen on a commercial scale.
Hindi: यह वर्तमान में गुजरात के कच्छ के रण में भारत का सबसे बड़ा 4.75 गीगावॉट सौर ऊर्जा परिसर का निर्माण कर रहा है, जहां यह व्यावसायिक स्तर पर हरित हाइड्रोजन भी उत्पन्न करेगा।