Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acts 2126 Acts 2126Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Hindi: 2126 तब पौलुस, अगले दिन पर पुरुषों लेने, उन लोगों के साथ शुद्ध किया गया था, और वह मंदिर में प्रवेश किया, शुद्धि के दिनों की प्रक्रिया की घोषणा, जब तक एक बलि उनमें से हर एक की ओर से की पेशकश की जाएगी.
English: Acts 2127 When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,
Hindi: 2127 लेकिन जब सात दिन तक पूरा होने पहुंच रहे हैं, उन यहूदियों ने एशिया से थे, जब वे उसे मंदिर में देखा था, सभी लोगों को उकसाया, और वे उस पर हाथ रखी, रोनाः
English: Acts 2129 They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.
Hindi: 2129 के लिए वे त्रुफिमुस देखा था, एक इफिसुस, उसके साथ शहर में, और वे चाहिए कि पॉल उसे मंदिर में लाया था।
English: Acts 2129 NIV They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.
Hindi: 2129 के लिए वे त्रुफिमुस देखा था, एक इफिसुस, उसके साथ शहर में, और वे चाहिए कि पॉल उसे मंदिर में लाया था।
English: Acts 2132 Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them.
Hindi: 2132 इसलिए, तुरंत सैनिकों और सूबेदारों को ले जा रहा, वह उन्हें करने के लिए नीचे पहुंचे.
English: Acts 2132 who, taking with him immediately soldiers and centurions, ran down upon them.
Hindi: 2132 इसलिए, तुरंत सैनिकों और सूबेदारों को ले जा रहा, वह उन्हें करने के लिए नीचे पहुंचे.
English: Acts 2133 NRS Then the tribune came, arrested him, and ordered him to be bound with two chains; he inquired who he was and what he had done.
Hindi: 2133 तब ट्रिब्यून, पास आ रहा है, उसे गिरफ्तार किया और आदेश दिया कि वह दो श्रृंखलाओं के साथ बंधे होने के. और वह पूछ रहा था कि वह कौन था और वह क्या किया था.
English: Acts 2133 Then the tribune, coming near, took him and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was and what he had done.
Hindi: 2133 तब ट्रिब्यून, पास आ रहा है, उसे गिरफ्तार किया और आदेश दिया कि वह दो श्रृंखलाओं के साथ बंधे होने के. और वह पूछ रहा था कि वह कौन था और वह क्या किया था.
English: Acts 214 And finding disciples, we stayed there seven days.
Hindi: 214 फिर, चेलों पाकर, हम सात दिनों के लिए वहाँ दर्ज कराई.
English: Acts 219 ASV Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
Hindi: 219 अब इस आदमी चार बेटियां उत्पन्न हुई, कुंवारी, जो नबूवत कर रहे थे.
English: Acts 2210 And I said, What shall I do, LORD?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2210 And I said, What shall I do, O Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2210 And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2210And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2215 For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Hindi: 2215 आप जो आपने देखा और सुना है उन चीजों के बारे में सभी पुरुषों के लिए उसके गवाह होगा के लिए.
English: Acts 2216 And now, why are you delaying?
Hindi: 2216 और अब, तुम क्यों देरी करते हैं?
English: Acts 2216, And now why do you delay?
Hindi: 2216 और अब, तुम क्यों देरी करते हैं?
English: Acts 2216, Now why do you delay?
Hindi: 2216 और अब, तुम क्यों देरी करते हैं?
English: Acts 2217 Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance
Hindi: 2217 तो यह है कि क्या हुआ, जब मैं यरूशलेम को लौट गया और मंदिर में प्रार्थना कर रहा था, एक मानसिक व्यामोह मेरे ऊपर आ गया,
English: Acts 2217 Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance...
Hindi: 2217 तो यह है कि क्या हुआ, जब मैं यरूशलेम को लौट गया और मंदिर में प्रार्थना कर रहा था, एक मानसिक व्यामोह मेरे ऊपर आ गया,
English: Acts 2218 - I saw him, and he said to me, Hurry and leave Jerusalem quickly, because here they will not accept your testimony about me.
Hindi: अधिनियमों 2218 - मैंने उसे देखा, और उन्होंने कहा कि मेरे लिए, जल्दी करो और यरूशलेम जल्दी से छोड़ देते हैं, क्योंकि यहां वे मेरे बारे में अपनी गवाही को स्वीकार नहीं करेगा।
English: Acts 2219 - And I said My Lord, they well know that I have delivered up to prison, and have scourged in all synagogues, those who believed in thee.
Hindi: 2219 और मैंने कहाः 'प्रभु, उन्हें पता है कि मैं पिटाई कर रहा हूँ और जेल में बंद, हर आराधनालय में, जो लोग आप में विश्वास किया.
English: Acts 2220 And when the blood of Stephen your witness was poured out, also I myself was standing by, and assenting with his removal, guarding the garments of the ones doing away with him.
Hindi: 2220 और जब आपके गवाह स्टीफन के खून उंडेल दिया गया था, मैं आस-पास खड़े होकर अपनी सहमति दे गया था, और मैं जो उसे मार दिया की वस्त्र के ऊपर देखा था।
English: Acts 2220 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I was standing by, and consenting to his death, and kept the garments of those who killed him.
Hindi: 2220 और जब आपके गवाह स्टीफन के खून उंडेल दिया गया था, मैं आस-पास खड़े होकर अपनी सहमति दे गया था, और मैं जो उसे मार दिया की वस्त्र के ऊपर देखा था।
English: Acts 2221 And he said to me, Go, for I will send you to nations far away.
Hindi: 2221 फिर उस ने मुझ से कहा, 'आगे बढ़ो. के लिए मैं बहुत दूर देशों के लिए भेज रहा हूँ।
English: Acts 2223 And while they were crying out, and pulling off their clothing , and sending dust into the air,
Hindi: 2223 और जब वे चिल्ला रहे थे, और उनके कपड़ों अलग घालना, और हवा में धूल कास्टिंग,
English: Acts 2223 And while they were crying out, and pulling off their clothing, and sending dust into the air,
Hindi: 2223 और जब वे चिल्ला रहे थे, और उनके कपड़ों अलग घालना, और हवा में धूल कास्टिंग,
English: Acts 224 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Hindi: 224 मैं इस मार्ग सताया, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, बंधन और दोनों पुरुषों और महिलाओं को हिरासत में दे रहे थे,
English: Acts 224 I chased this Way to the death, arresting and putting both men and women in jail,
Hindi: 224 मैं इस मार्ग सताया, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, बंधन और दोनों पुरुषों और महिलाओं को हिरासत में दे रहे थे,
English: Acts 2312 And when it was day, the Jews, having banded together, put themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they should kill Paul.
Hindi: 2312 और जब दिन के उजाले पहुंचे, यहूदियों में से कुछ एक साथ इकट्ठा और खुद को एक शपथ से बंधे, कह रही है कि वे न तो खाने के और न ही पीने के लिए जब तक वे पॉल को मार डाला था होगा.
English: Acts 2312- 12 And when it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Hindi: 2312 और जब दिन के उजाले पहुंचे, यहूदियों में से कुछ एक साथ इकट्ठा और खुद को एक शपथ से बंधे, कह रही है कि वे न तो खाने के और न ही पीने के लिए जब तक वे पॉल को मार डाला था होगा.
English: Acts 2312And when it became day, some of the Jews banded together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
Hindi: 2312 और जब दिन के उजाले पहुंचे, यहूदियों में से कुछ एक साथ इकट्ठा और खुद को एक शपथ से बंधे, कह रही है कि वे न तो खाने के और न ही पीने के लिए जब तक वे पॉल को मार डाला था होगा.
English: Acts 2316 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle and told Paul.
Hindi: 2316 लेकिन जब पौलुस की बहन के बेटे इस बारे में सुना था, उनके विश्वासघात के बारे में, वह चला गया और किले में प्रवेश किया, और वह यह पॉल को सूचना दी.
English: Acts 2316 But Paul's sister's son heard of their ambush, and he came and entered into the castle and told Paul.
Hindi: 2316 लेकिन जब पौलुस की बहन के बेटे इस बारे में सुना था, उनके विश्वासघात के बारे में, वह चला गया और किले में प्रवेश किया, और वह यह पॉल को सूचना दी.
English: Acts 2316 But when the son of Paul's sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
Hindi: 2316 लेकिन जब पौलुस की बहन के बेटे इस बारे में सुना था, उनके विश्वासघात के बारे में, वह चला गया और किले में प्रवेश किया, और वह यह पॉल को सूचना दी.
English: Acts 2317 And Paul, having called one of the centurions, said, Take this youth to the chiliarch, for he has something to report to him.
Hindi: 2317 और पॉल, उसे बुला सूबेदारों में से एक, कहाः "ट्रिब्यून को यह युवक लीड. उसे बताना है कि वह कुछ न कुछ है के लिए।
English: Acts 2322 The tribune dismissed the young man and ordered him not to tell anyone that he had notified him.
Hindi: 2322 और फिर ट्रिब्यून युवक को खारिज कर दिया, उसे निर्देश दे किसी को बताने के लिए नहीं है कि वह उसे इन बातों को जाना जाता बना दिया था.
English: Acts 232And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
Hindi: 232 और महायाजक, हनन्याह, जो लोग पास के खड़े थे मुँह पर उसे हड़ताल करने के निर्देश दिए.
English: Acts 2331 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Hindi: 2331 इसलिए सैनिकों, लेने पॉल उनके आदेश के अनुसार, अन्तिपत्रिस में रात को उसे लाया.
English: Acts 2331 Then the soldiers, as it was commanded, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Hindi: 2331 इसलिए सैनिकों, लेने पॉल उनके आदेश के अनुसार, अन्तिपत्रिस में रात को उसे लाया.
English: Acts 2333 And when these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Hindi: 2333 और जब वे कैसरिया में पहुंचे थे और राज्यपाल को पत्र वितरित किया था, वे भी उसे पहले पॉल प्रस्तुत.
English: Acts 237 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.
Hindi: 237 और जब वह यह कहा था, एक कलह फरीसियों और सदूकियों के बीच हुई.
English: Acts 238 For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit...
Hindi: 238 सदूकियों के लिए दावा पुनरुत्थान नहीं है कि वहाँ, और न स्वर्गदूत, और न ही आत्माओं.
English: Acts 239 Then there arose a loud outcry.
Hindi: 239 फिर एक महान कोलाहल वहाँ हुआ.
English: Acts 2411 As you may ascertain, it has been no more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: Acts 2412 KJV And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city
Hindi: 2412 और वे किसी के साथ बहस कर मंदिर में मुझे भी नहीं मिला, और न ही लोगों की एक रैली के कारणः न सभाओं में, और न ही शहर में.
English: Acts 2412 RHE And neither in the temple did they find me disputing with any man or causing any concourse of the people neither in the synagogues, nor in the city.
Hindi: 2412 और वे किसी के साथ बहस कर मंदिर में मुझे भी नहीं मिला, और न ही लोगों की एक रैली के कारणः न सभाओं में, और न ही शहर में.
English: Acts 2412 ESV and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city.
Hindi: 2412 और वे किसी के साथ बहस कर मंदिर में मुझे भी नहीं मिला, और न ही लोगों की एक रैली के कारणः न सभाओं में, और न ही शहर में.
English: Acts 241212and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city.
Hindi: 2412 और वे किसी के साथ बहस कर मंदिर में मुझे भी नहीं मिला, और न ही लोगों की एक रैली के कारणः न सभाओं में, और न ही शहर में.
English: Acts 2413 - Nor have they the power to prove, before thee, the things of which they now accuse me.
Hindi: 2413 और वे आप के लिए चीजें हैं जो के बारे में वे अब मुझे दोष साबित करने में सक्षम नहीं हैं.
English: Acts 2413 And they cannot prove to you the charges they are now making against me.
Hindi: 2413 और वे आप के लिए चीजें हैं जो के बारे में वे अब मुझे दोष साबित करने में सक्षम नहीं हैं.
English: Acts 2415 says 'There will be a resurrection.'
Hindi:  प्रेषि 2415 या, "पुनरुत्थान होनेवाला है।
English: Acts 2417 After several years' absence I came to bring contributions of charity for my nation, and to offer sacrifices.
Hindi: 2417 फिर, कई वर्षों के बाद, मैं अपने देश के लिए चला गया, भिक्षा और प्रसाद और प्रतिज्ञा लाने,
English: Acts 2417 But, after many years, I came to bring charitable gifts to my nation, and offerings.
Hindi: 2417 फिर, कई वर्षों के बाद, मैं अपने देश के लिए चला गया, भिक्षा और प्रसाद और प्रतिज्ञा लाने,
English: Acts 2420 KJV Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Hindi: 2420 या फिर इन लोगों को यहाँ का कहना है कि अगर वे मुझे किसी भी अधर्म में पाया है चलो, परिषद के सामने खड़े होकर.
English: Acts 2517 Therefore , when they had come here , without any delay on the next day I sat on the judgment seat , and commanded the man to be brought forth.
Hindi: 2517 इसलिये, जब वे यहां आ गया था, बिना किसी देरी, अगले दिन पर, फैसले की सीट में बैठे, मैं लाया जाना आदमी का आदेश दिया.
English: Acts 2519 - Instead, they had some points of dispute with him about their own religion and about a dead man named Jesus who Paul claimed was alive.
Hindi: 2519 बजाय, वे उसके खिलाफ अपने मत के बारे में और एक निश्चित यीशु के बारे में कुछ विवादों लाया, जो मर गया था, लेकिन जिंदा रहने के लिए जिसे पॉल माँगे.
English: Acts 2520 RHE I therefore being in a doubt of this manner of question, asked him whether he would go to Jerusalem and there be judged of these things.
Hindi: 2520 इसलिये, प्रश्न के इस तरह के बारे में संदेह में किया जा रहा है, मैंने उससे पूछा कि क्या वह तैयार यरूशलेम को जाना था और इन बातों के बारे में वहाँ न्याय किया जाना.
English: Acts 2520 Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
Hindi: 2520 इसलिये, प्रश्न के इस तरह के बारे में संदेह में किया जा रहा है, मैंने उससे पूछा कि क्या वह तैयार यरूशलेम को जाना था और इन बातों के बारे में वहाँ न्याय किया जाना.
English: Acts 2527 For it seems illogical to me to send forth a prisoner, and not signifying the accusations against him.
Hindi: 2527 यह आरोप उसके खिलाफ सेट इंगित करने के लिए एक कैदी भेज सकते हैं और नहीं करने के लिए अनुचित मुझे लगता है के लिए।
English: Acts 256 After he stayed among them not more than eight or ten days, he went back to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: Acts 256 After he stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: Acts 256  After he stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: Acts 257 And when he arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood all around him, bringing many grave accusations against him which they were not able to prove.
Hindi: 257 और जब वह लाया गया था, यहूदियों ने यरूशलेम से नीचे आया था उसके चारों ओर खड़े हो गए, कई गंभीर आरोपों बाहर फेंक, जो में से कोई भी वे साबित करने में सक्षम थे.
English: Acts 257 Multilingual When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him that they could not prove.
Hindi: 257 और जब वह लाया गया था, यहूदियों ने यरूशलेम से नीचे आया था उसके चारों ओर खड़े हो गए, कई गंभीर आरोपों बाहर फेंक, जो में से कोई भी वे साबित करने में सक्षम थे.
English: Acts 2611 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to
Hindi: 2611 और हर आराधनालय में, अक्सर उन्हें दंडित करते हुए, मैं निन्दा करने के लिए उन्हें मजबूर.
English: Acts 2611 And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme.
Hindi: 2611 और हर आराधनालय में, अक्सर उन्हें दंडित करते हुए, मैं निन्दा करने के लिए उन्हें मजबूर.
English: Acts 2613 at midday, O King, I saw on the way a light from heaven, 1brighter than the sun, shining all around me and those who were journeying with me.
Hindi: 2613 दोपहर में, हे राजा, मैं और जो लोग मेरे साथ भी थे, स्वर्ग सूर्य की तुलना में अधिक एक भव्यता के साथ मेरे चारों ओर चमक से एक प्रकाश रास्ते देखा.
English: Acts 2617 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you,
Hindi: 2617 लोगों और देशों से आप बचाव जो अब मैं आपको भेज रहा हूँ करने के लिए,
English: Acts 2617 delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,
Hindi: 2617 लोगों और देशों से आप बचाव जो अब मैं आपको भेज रहा हूँ करने के लिए,
English: Acts 2618 To open their eyes that they may Turn from darkness to light  from the power of Satan to God, so that they may thus receive forgiveness  release from their sins  a place  portion among those who are consecrated  purified by faith in Me.
Hindi: 2618 उनकी आँखों को खोलने के लिए, इतना है कि वे प्रकाश में अंधेरे से परिवर्तित किया जा सकता है, और परमेश्वर को शैतान की शक्ति से, इतना है कि वे संतों के बीच पापों से क्षमा और एक जगह प्राप्त हो सकता है, विश्वास मुझ में है कि के माध्यम से।
English: Acts 2618 to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.
Hindi: 2618 उनकी आँखों को खोलने के लिए, इतना है कि वे प्रकाश में अंधेरे से परिवर्तित किया जा सकता है, और परमेश्वर को शैतान की शक्ति से, इतना है कि वे संतों के बीच पापों से क्षमा और एक जगह प्राप्त हो सकता है, विश्वास मुझ में है कि के माध्यम से।
English: Acts 2619 Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Hindi: 2619 उसके बाद से, हे राजा अग्रिप्पा, मैं स्वर्गीय दृष्टि को न मानने वाले नहीं था.
English: Acts 2621 For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
Hindi: 2621 यही कारण है कि यहूदियों के लिए था, मुझे गिरफ्तार होने जब मैं मंदिर में किया गया था, मुझे मारने की कोशिश की.
English: Acts 2630 - And the king arose, and the governor, and Bernike, and those who sat with them
Hindi: 2630 और राजा अप गुलाब, और राज्यपाल, और बर्निस, और जो लोग उनके साथ बैठे थे.
English: Acts 2630 And the king rose up, and the governor, Bernice also, and they who had been sitting with them;
Hindi: 2630 और राजा अप गुलाब, और राज्यपाल, और बर्निस, और जो लोग उनके साथ बैठे थे.
English: Acts 2630 And the king rose up, and the governor, and Bernice, and those who sat with them
Hindi: 2630 और राजा अप गुलाब, और राज्यपाल, और बर्निस, और जो लोग उनके साथ बैठे थे.
English: Acts 2630 So the King rose, and the Governor, and Bernice, and those who were sitting with them;
Hindi: 2630 और राजा अप गुलाब, और राज्यपाल, और बर्निस, और जो लोग उनके साथ बैठे थे.
English: Acts 264 - My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem, is known by all the Jews.
Hindi: 264 और निश्चित रूप से, सभी यहूदियों अपनी जवानी से मेरे जीवन के बारे में पता, जो यरूशलेम में अपने ही लोगों के बीच इसकी शुरुआत की थी.
English: Acts 265 CSB They had previously known me for quite some time, if they were willing to testify, that according to the strictest party of our religion I lived as a Pharisee.
Hindi: 265 उन्होंने मुझे शुरू से ही अच्छी तरह से जानते, यदि वे गवाही की पेशकश करने को तैयार हो के लिए मैं अपने धर्म के सबसे निर्धारित संप्रदाय के अनुसार रहते थेः एक फरीसी के रूप में.
English: Acts 265,9 Having known me from the beginning if they will give testimony that according to the most sure sect of our religion I lived, a Pharisee. . . .
Hindi: 265 उन्होंने मुझे शुरू से ही अच्छी तरह से जानते, यदि वे गवाही की पेशकश करने को तैयार हो के लिए मैं अपने धर्म के सबसे निर्धारित संप्रदाय के अनुसार रहते थेः एक फरीसी के रूप में.
English: Acts 269 And I indeed did formerly think that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: Acts 269-10 I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: Acts 26910 9I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: Acts 271,31,43 And when it was determined that he should sail into Italy and that Paul, with the other prisoners, should be delivered to a centurion, named Julius, of the band Augusta, . . .
Hindi: 271 तो फिर यह इटली के लिए जहाज द्वारा उसे भेजने का फैसला किया गया था, और है कि पॉल, हिरासत में अन्य लोगों के साथ, जूलियस नाम के एक सूबेदार को मिल जाने चाहिए, अगस्ता की पलटन के.
English: Acts 2714 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called The North-east wind.
Hindi: 2714 लेकिन लंबे समय के बाद, एक हिंसक हवा उनके खिलाफ आया था, जो पूर्वोत्तर पवन कहा जाता है.
English: Acts 2723 NIV Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me...
Hindi: 2723 परमेश्वर के दूत के लिए, जो मुझे करने के लिए आवंटित किया गया है और जिन्हें मैं की सेवा, इस रात मेरे बगल में खड़ा था,
English: Acts 2723 For an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
Hindi: 2723 परमेश्वर के दूत के लिए, जो मुझे करने के लिए आवंटित किया गया है और जिन्हें मैं की सेवा, इस रात मेरे बगल में खड़ा था,
English: Acts 2723 Just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
Hindi: 2723 परमेश्वर के दूत के लिए, जो मुझे करने के लिए आवंटित किया गया है और जिन्हें मैं की सेवा, इस रात मेरे बगल में खड़ा था,
English: Acts 2724 And he said, Do not be frightened, Paul!
Hindi: 2724 कहावतः 'डरो नहीं, पॉल!
English: Acts 2724 and said, 'Don't be afraid, Paul.
Hindi: 2724 कहावतः 'डरो नहीं, पॉल!
English: Acts 2724 saying Be not fearing, Paul.
Hindi: 2724 कहावतः 'डरो नहीं, पॉल!
English: Acts 2732 Then the soldiers cut off the lines of the skiff, and allowed it to fall off.
Hindi: 2732 तब सैनिकों रक्षक नौका को रस्सियों में कटौती, और वे इसे गिर करने की अनुमति दी.
English: Acts 2734 KJV Wherefore I pray you to take some meat for this is for your health for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Hindi: 2734 इस कारण से, मैं आप अपने स्वास्थ्य की खातिर भोजन स्वीकार करने के लिए भीख माँगती हूँ. सिर से नहीं एक बाल के लिए की आप में से किसी नाश करेगा।
English: Acts 2734 Wherefore I pray you to take some meat, for this is for your health, for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Hindi: 2734 इस कारण से, मैं आप अपने स्वास्थ्य की खातिर भोजन स्वीकार करने के लिए भीख माँगती हूँ. सिर से नहीं एक बाल के लिए की आप में से किसी नाश करेगा।
English: Acts 2734 Wherefore, I pray you to take some meat; for this is for your health; for there shall not a hair fall from the head of any of you.
Hindi: 2734 इस कारण से, मैं आप अपने स्वास्थ्य की खातिर भोजन स्वीकार करने के लिए भीख माँगती हूँ. सिर से नहीं एक बाल के लिए की आप में से किसी नाश करेगा।
English: Acts 274 KJV And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
Hindi: 274 और जब हम वहां से रवाना किया था, हम साइप्रस नीचे नेविगेट, क्योंकि हवाओं विपरीत थे.
English: Acts 2741 And when we were fallen into a place where two seas met, they run the ship aground.
Hindi: 2741 और जब हम एक जगह दो समुद्रों के लिए खुला पर हुआ, वे जहाज फंस भाग गया.
English: Acts 2744 And the rest, some they carried on boards and some on those things that belonged to the ship.
Hindi: 2744 और दूसरों के लिए के रूप में, कुछ वे बोर्ड पर किए गए, और उन चीजों है कि जहाज के थे पर दूसरों.
English: Acts 276 KJV And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
Hindi: 276 और वहाँ सूबेदार सिकन्दरिया नौकायन से इटली के लिए एक जहाज पाया, और वह हमें यह करने के लिए स्थानांतरित.
English: Acts 276 - And there the centurion found a ship of Alexandria, which was going to Italy; and he set us on board of it.
Hindi: 276 और वहाँ सूबेदार सिकन्दरिया नौकायन से इटली के लिए एक जहाज पाया, और वह हमें यह करने के लिए स्थानांतरित.
English: Acts 276 And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
Hindi: 276 और वहाँ सूबेदार सिकन्दरिया नौकायन से इटली के लिए एक जहाज पाया, और वह हमें यह करने के लिए स्थानांतरित.