Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fahadh Faasil is synonymous with gripping Indian language blockbusters and a combination of him with director Mahesh Narayan in an experimental film format is definitely one to watch out for.
Hindi: फहाद फासिल भारतीय भाषा की ब्लॉकबस्टर का पर्याय हैं और प्रायोगिक फिल्म फॉरमेट के रूप में निर्देशक महेश नारायण के साथ उनका संयोजन निश्चित रूप से देखने लायक है।
English: Fahadh is quite active on Instagram.
Hindi: फजा इंस्टाग्राम पर भी काफी एक्टिव हैं।
English: Faheem Ansari is also accused in Mumbai 2611 attack.
Hindi: आतंकी आमिर हमजा 2611 मुंबई हमले का मोस्टवांटेड आरोपी भी है।
English: Faheem Ashraf top-scored for Pakistan, with 83 runs, including the fastest Test fifty on debut by a batsman for Pakistan, from 52 balls.
Hindi: फहीम अशरफ ने 52 गेंदों के साथ पाकिस्तान के बल्लेबाज द्वारा पहली बार टेस्ट पचास सहित 83 रनों के साथ पाकिस्तान के लिए शीर्ष स्कोर बनाए।
English: Faheem Ashraf, Imad Wasim and Shadab Khan will play the roles of all-rounders, while the World Cup squad will be led by wicketkeeper-batsman Sarfaraz Ahmed with the experienced all-rounders Shoaib Malik, Mohammad Hafeez, and Babar Azam at his disposal in the middle-order.
Hindi: पाकिस्तान का दारोमदार अहमद शहज़ाद, मोहम्मद हफीज़, अनुभवी शोएब मलिक और कप्तान सरफराज़ अहमद के अलावा गेंदबाज़ी में जुनैद खान, इमाद वसीम, वहाब रियाज़ पर होगा.
English: Faheem, a suave, young businessman, summed up an hour-long conversation We dont know whose development is being talked about.
Hindi: एक निहायत ही नफीस और नौजवान व्यवसायी फहीम ने घंटेभर की बातचीत के निचोड़ के तौर पर कहा  हमें नहीं पता कि किसके विकास की बातें हो रही हैं?
English: Fahrenheit scale is used for the measurement of temperature.
Hindi: फ़ॉरहेनहाइट शल्क का प्रयोग तापमान मापने के लिए किया जाता है।
English: Fai agreed before the court that he was in direct contact with the ISI officials, including the head of its security directorate.
Hindi: फई ने अदालत के समक्ष स्वीकार किया कि वह आईएसआई के सुरक्षा निदेशालय प्रमुख सहित कई अधिकारियों के सीधे संपर्क में था।
English: Fai claims to have met Indian Cabinet ministers
Hindi: फई ने भारत के कई मंत्रियों से मुलाकात का किया दावा
English: Fai has served two years imprisonment in the US on the charges of working on behalf of Pakistans ISI.
Hindi: फाई पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई के लिए काम करने के आरोप में अमेरिका में दो साल की जेल काट चुका है।
English: Fai was running an outfit in Washington called Kashmir American CouncilKAC.
Hindi: फाई वाशिंगटन में कश्मीर अमेरिकन काउंसिल केएसी नामक संगठन चला रहा था.
English: Faiji 1547 - 1595 was brother of Abul Fazal.
Hindi: फैजी १५४७-१५९५ अबुल फजल का भाई था।
English: Faiji 1547-1595 was brother of Abul Fazal.
Hindi: फैजी १५४७ - १५९५ अबुल फजल का भाई था।
English: Fail often.
Hindi: बार-बार फेल हो जाता है.
English: Fail the mission, you die.
Hindi: मिशन असफल हो, तुम मर जाते हैं।
English: Fail to urderstand the urgency to pick new Congress chief Khurshid
Hindi: कांग्रेस के नए अध्यक्ष को चुनने के लिए कोई जल्दबाजी नहीं की जानी चाहिए खुर्शीद
English: FailSafe not responding.
Hindi: फेलसेफ जवाब नहीं है.
English: Failed Gujarat model
Hindi: अमान्य हुआ दोषपूर्ण गुजरात मॉडल
English: Failed Read
Hindi: पढ़ने में विफल
English: Failed To Create Data Directory
Hindi: डेटा निर्देशिका बनाने में विफल
English: Failed To Update
Hindi: अद्यतन में विफल
English: Failed alliance
Hindi: फेल रहा गठबंधन
English: Failed attempt
Hindi: नाकाम कर दी कोशिश
English: Failed attempts
Hindi: कोशिशे रहीं नाकाम
English: Failed climate talks are not the issue.
Hindi: मुद्दा जलवायु वार्ताओं की नाकामी नहीं है।
English: Failed deals were surely a part of the saga, which included the collapsed Rs 50,000-crore telecom infra deal with GTL Infra in 2010. Undeterred at that time, Anil continued to make investments in 3G, under-sea cable and network expansion.
Hindi: नाकाम सौदों का भी इस पतन में हाथ रहा, जिसमें 2010 में जीटीएल इंफ्रा के साथ 50000 करोड़ रुपये की टेलीकॉम इंफ्रा डील शामिल थी।
English: Failed effort to damage BJP
Hindi: बीजेपी की कोशिश नाकाम
English: Failed experiment
Hindi: सफल नहीं हुआ प्रयोग
English: Failed in job creation
Hindi: रोजगार उपलब्ध करवाने में नाकामी
English: Failed in the past
Hindi: अतीत में विफल
English: Failed in the second attempt
Hindi: दूसरी कोशिश में मिली सफलता
English: Failed login attempt from 1 wrong password
Hindi: लॉगइन कोशिश 1 से असफल गलत पासवर्ड
English: Failed past attempts
Hindi: पुरानी कोशिशें रहीं नाकाम
English: Failed politics compelling Rahul to make Rafale deal controversial Jaitley
Hindi: राहुल अपनी असफल राजनीति के कारण राफेल सौदे पर विवाद खड़ा करने को मजबूर जेटली
English: Failed read file 1
Hindi: फ़ाइल पढ़ने में असफल 1
English: Failed relationships leading to separation of live-in partners and non-fulfillment of promise of marriage despite having physical relation, are major reasons behind rape cases registered by Delhi Police.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  दिल्ली पुलिस द्वारा दर्ज किये जाने वाले बलात्कार के मामलों की प्रमुख वजहों में असफल संबंध के कारण लिव इन में रहने वाले जोड़ों का अलगाव और शारीरिक संबंध होने के बावजूद शादी का वादा पूरा नहीं होना शामिल है।
English: Failed to Create Application Shortcut
Hindi: एप्लिकेशन शॉर्टकट बनाने में विफल
English: Failed to Display Help
Hindi: मदद दिखाने में विफल
English: Failed to Download Theme
Hindi: प्रसंग डाउनलोड करने में असफल
English: Failed to Flip image
Hindi: छवि पलटने में असफल
English: Failed to Rotate image
Hindi: छवि घुमाने में असफल
English: Failed to accept incoming client 1
Hindi: आने वाली क्लाएंट को स्वीकारने में असफल 1
English: Failed to access lock file.
Hindi: लॉक फ़ाइल तक पहुँच में असफ़ल।
English: Failed to activate connection
Hindi: कनेक्शन को सक्रिय करने में विफल
English: Failed to activate object
Hindi: ऑब्जैक्ट को सक्रिय करने में असफल
English: Failed to add  activate connection
Hindi: कनेक्शन को जोड़ने के लिएसक्रिय करने में विफल
English: Failed to add Group!
Hindi: समूह को जोड़ने में विफल!
English: Failed to add User Group.
Hindi: करने के लिए उपयोगकर्ता समूह जोड़ने में विफल.
English: Failed to add account
Hindi: खाता जोड़ने में विफल
English: Failed to add album to database
Hindi: डाटाबेस में एलबम जोड़ने में असफल
English: Failed to add data to encoder
Hindi: इनकोडर में आंकड़ा जोड़ने में असफल
English: Failed to add message
Hindi: संदेश जोड़ना असफल
English: Failed to add new connection
Hindi: नए कनेक्शन जोड़ने में विफल
English: Failed to add new printer.
Hindi: नया प्रिंटर जोड़ने में विफल.
English: Failed to add tag to database
Hindi: डाटाबेस में टैग जोड़ने में असफल
English: Failed to add the cdrom
Hindi: सीडीरोम जोड़ने में असफल
English: Failed to add user
Hindi: उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल
English: Failed to add user.
Hindi: उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल.
English: Failed to addactivate connection
Hindi: कनेक्शन को जोड़ने के लिए  सक्रिय करने में विफल
English: Failed to apply new network settings.
Hindi: नए संजाल विकल्प प्रस्थापित करने में विफल।
English: Failed to attach to shared memory segment 1
Hindi: साझा मेमोरी खण्ड 1 में जुड़ने में असफल
English: Failed to authenticate
Hindi: प्रमाणित करने में असफलता
English: Failed to authenticate with provided certificate
Hindi: प्रदान किए गए प्रमाणपत्र से प्रमाणीकृत करने में विफल रहा
English: Failed to authenticate with provided pre - shared key
Hindi: प्रदान की गई पहले से साझा की गई कुंजी से प्रमाणीकृत करने में विफ़ल रहा
English: Failed to authenticate with provided username or password
Hindi: प्रदान किए गए उपयोगकर्तानाम या पासवर्ड से प्रमाणीकृत करने में विफ़ल रहा
English: Failed to authenticate.
Hindi: प्रमाणीकरण में असफल.
English: Failed to boot both default and fallback entries.
Hindi: दोनो तयशुदा तथा फॉलबैक प्रविष्टि बूट करने में असफल.
English: Failed to calibrate
Hindi: कैलिब्रेट करने में विफल
English: Failed to change favorite without a connection to the telepathy - logger service.
Hindi: कनेक्शन के बिना टेलिपाथी-लॉगर सेवा करने के लिए पसंदीदा परिवर्तित करने में असफ़ल.
English: Failed to change favorite without a connection to the telepathy-logger service.
Hindi: कनेक्शन के बिना टेलिपाथी-लॉगर सेवा करने के लिए पसंदीदा परिवर्तित करने में असफ़ल.
English: Failed to change status
Hindi: स्थिति बदलने में विफल
English: Failed to change video mode
Hindi: विडियो विधा को परिवर्तित करने में असफ़ल
English: Failed to check revocation.
Hindi: निरस्तीकरण जाँचने में विफ़ल रहा.
English: Failed to close file handle
Hindi: फ़ाइल हैन्डल को बन्द करने में असफ़ल
English: Failed to completely cache the resource
Hindi: संसाधन को पूरी तरह कैश करने में विफल
English: Failed to connect to 1 2.
Hindi: से जुड़ने में असफल 1 2.
English: Failed to connect to network.
Hindi: नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल.
English: Failed to connect to session bus
Hindi: सत्र बस से कनेक्ट करने में विफलः
English: Failed to connect missing username  password.
Hindi: कनेक्ट करने में असफ़लः विलुप्त उपयोगकर्तानामकूटशब्द।
English: Failed to connect no ISP to dial.
Hindi: कनेक्ट करने में असफ़लः डायल करने के लिए कोई आईएसपी नहीं।
English: Failed to contact the KDE global shortcuts daemon
Hindi: केडीई वैश्विक शॉर्टकट डेमन से सम्पर्क में असफल
English: Failed to contact the accounts service
Hindi: खातों सेवा से संपर्क करने में विफल
English: Failed to convert argument ' 1' to integer.
Hindi: आर्गुमेंट को ' 1' पूर्णांक में बदलने में असफल
English: Failed to convert argument '1 'to integer.
Hindi: आर्गुमेंट को ' 1' पूर्णांक में बदलने में असफल
English: Failed to convert image to Black  White
Hindi: छवि श्वेत- श्याम में बदलने में असफल
English: Failed to copy cookies file from Mozilla.
Hindi: मोज़िला से कुकी कॉपी करने में विफल.
English: Failed to copy file
Hindi: फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाने में विफल
English: Failed to copy file from CD - ROM. Retry?
Hindi: सीडीरोम से फ़ाइलें नक़ल करने में असफल. फिर से कोशिश करें?
English: Failed to count server contacts
Hindi: गिनती सर्वर संपर्क में विफल
English: Failed to create GStreamer element. check your installation
Hindi: जीस्ट्रीमर तत्व बनाने में विफल. अपनी स्थापना की जांच कीजिए
English: Failed to create a file system
Hindi: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
English: Failed to create a source element. check your installation
Hindi: मूल तत्व बनाने में विफल. अपनी स्थापना की जांच कीजिए
English: Failed to create a swap space
Hindi: स्वैप जगह बनाने में असफल
English: Failed to create a temporary directory.
Hindi: किसी अस्थायी निर्देशिका बनाने में विफल.
English: Failed to create a temporary file name
Hindi: एक अस्थायी फ़ाइल नाम का निर्माण करने में असफ़ल
English: Failed to create a thread
Hindi: कोई थ्रेड बनाने में विफल
English: Failed to create audio output element. check your installation
Hindi: ऑडियो आउटपुट तत्व बनाने में विफल. अपनी स्थापना की जांच कीजिए
English: Failed to create backup copy.
Hindi: बैकअप प्रतिलिपि बनाने में असफल.
English: Failed to create directory
Hindi: निर्देशिका बनाने में विफल
English: Failed to create folder
Hindi: फ़ोल्डर बनाने में असफल
English: Failed to create folder 1, folder already exists.
Hindi: फ़ोल्डर बनाने में असफल 1, फ़ोल्डर पहले ही मौज़ूद है.
English: Failed to create item on a server
Hindi: सर्वर पर मद बनाने में विफल
English: Failed to create pipeline
Hindi: पाइपलाइन बनाने में विफल
English: Failed to create playbin2 element. check your GStreamer installation
Hindi: प्लेबिन२ तत्व बनाने में विफल. अपनी जीस्ट्रीमर स्थापना की जांच कीजिए
English: Failed to create savegame file
Hindi: संचयन फाइल तैयार करने में विफल
English: Failed to create tables in database.
Hindi: डाटाबेस में तालिका बनाने में असफल.
English: Failed to create temporary directory
Hindi: अस्थायी निर्देशिका बनाने में विफल
English: Failed to create temporary zip file during packaging.
Hindi: पैकेजिंग के दौरान अस्थायी ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल हुआ.
English: Failed to create the template.
Hindi: टैम्प्लेट बनाने में असफल.
English: Failed to create token entries
Hindi: टोकन के लिए प्रविष्टियां बनाने में विफल
English: Failed to create user
Hindi: उपयोक्ता बनाने में विफल
English: Failed to create yaboot configuration
Hindi: याबूट कॉन्फिगरेशन को बनाना असफल
English: Failed to createActionGroup.
Hindi: क्रिया- समूह बनाने में असफल.
English: Failed to decode certificate.
Hindi: प्रमाणपत्र विगोपित करने में विफल.
English: Failed to decode response
Hindi: जवाब डीकोड करने में विफल
English: Failed to decrypt the private key.
Hindi: निजी कुंजी गोपित करने में विफल.
English: Failed to decrypt the private key decrypted data too large.
Hindi: निजी कुंजी गोपित करने में विफलः विगोपित आँकड़ा काफी बड़ा है.
English: Failed to decrypt the private key unexpected padding length.
Hindi: निजी कुंजी गोपित करने में विफलः अप्रत्याशित पैडिंग लंबाई.
English: Failed to delete answer
Hindi: जवाब देने के लिए हटाने में विफल
English: Failed to delete contact
Hindi: संपर्क मिटाने में विफल
English: Failed to delete label
Hindi: लेबल को मिटाने में विफल
English: Failed to delete labels for removed languages
Hindi: को हटाया भाषाओं के लिए लेबल हटाने में विफल
English: Failed to delete resource 0 .
Hindi: संसाधन  0  को मिटा नहीं पाया.
English: Failed to delete review
Hindi: समीक्षा मिटाने में असफल।
English: Failed to delete the multidisk device
Hindi: मल्टीडिस्क उपकरण को मिटाने में असफल
English: Failed to delete user
Hindi: उपयोक्ता मिटाने में विफल
English: Failed to detect distribution
Hindi: वितरण को पहचानने में असफल
English: Failed to determine sample specification from file.
Hindi: फ़ाइल से नमूना विनिर्दिष्टता निर्धारित करने में विफल.
English: Failed to disable remote access to this computer. Please try again later.
Hindi: इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ पहुंच अक्षम करने में विफल. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.
English: Failed to disconnect account 0 .
Hindi: खाता  0  डिस्कनेक्ट करने में विफल रहा है.
English: Failed to download crypto components
Hindi: क्रिप्टो अवयव डाउनलोड करने में असफल
English: Failed to download package files
Hindi: पैकेज संचिका का डाउनलोड असफल
English: Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.
Hindi: परिवर्तन की सूची डाउनलोड करने में असफल. कृपया अपने अंतर्जाल संयोजन की जाँच करें.
English: Failed to edit review
Hindi: समीक्षा संपादित करने में विफल
English: Failed to eject media. one or more volumes on the media are busy.
Hindi: मीडिया बाहर करने में विफल. मीडिया पर एक या अधिक वाल्यूम व्यस्त है.
English: Failed to eject medium. one or more volumes on the medium are busy.
Hindi: मीडिया बाहर करने में विफल. मध्यम पर एक या अधिक वाल्यूम व्यस्त है.
English: Failed to empty Trash
Hindi: रद्दी खाली करने में विफल
English: Failed to encode data
Hindi: आंकड़ा इनकोड में विफल
English: Failed to establish an advise loop with DDE server
Hindi: डीडीई सर्वर के साथ एक परामर्श लूप को स्थापित करने में असफ़ल
English: Failed to execute gpgconf 1
Hindi: जीपीजी- कॉन्फ़ चलाने में असफल 1
English: Failed to execute mailer program 1
Hindi: मेलर प्रोग्राम 1 को चलाने में असफल
English: Failed to execute signature script 1 2
Hindi: हस्ताक्षर स्क्रिप्ट 1 चलाने में असफल 2
English: Failed to execute ssh process.
Hindi: एसएसएच प्रक्रिया को चलाने में असफल.
English: Failed to export certificate
Hindi: प्रमाणपत्र निर्यात करने में विफल
English: Failed to export private key.
Hindi: निजी कुंजी निर्यात करने में विफल.
English: Failed to export public key.
Hindi: सार्वजनिक कुंजी निर्यात करने में विफल.
English: Failed to fetch items from a server
Hindi: सर्वर से मद लाने में विफल
English: Failed to fetch the list of scripts
Hindi: स्क्रिप्टों की सूची प्राप्त करने में असफल
English: Failed to finalize
Hindi: अंतिम रूप देने में विफल
English: Failed to find Account element
Hindi: खाता तत्व ढूँढ़ने में विफल
English: Failed to find Album for path ' 1'.
Hindi: पथ ' 1' के लिए एलबम ढूंढ नहीं पाया
English: Failed to find Album for path '1 '.
Hindi: पथ ' 1' के लिए एलबम ढूंढ नहीं पाया
English: Failed to find Autodiscover element
Hindi: स्वतः खोज तत्व ढूँढ़ने में विफल
English: Failed to find an image data atom.
Hindi: छवि डेटा परमाणु खोजने में असफल रहा.
English: Failed to find an installer ISO image
Hindi: संस्थापक आईएसओ इमेज की खोज असफल रही
English: Failed to find any software
Hindi: सॉफ्टवेयर ढ़ूँढने में विफल
English: Failed to find duplicate messages.
Hindi: दोहरे संदेश को खोजने में असफल.
English: Failed to find package for this file
Hindi: फाइल के लिए संकुल ढ़ूँढ़ने में विफल
English: Failed to find software
Hindi: सॉफ्टवेयर ढ़ूँढने में विफल
English: Failed to find system book
Hindi: प्रणाली किताब को खोजने में असफल
English: Failed to find system calendar
Hindi: प्रणाली पंचांग को खोजने में असफल
English: Failed to generate preview
Hindi: पूर्वावलोकन बनाने में असफल
English: Failed to generate sample specification for file.
Hindi: फ़ाइल के लिए नमूना विनिर्दिष्टता पाने में विफल.
English: Failed to get Free  Busy data
Hindi: मुक्तव्यस्त आँकड़ा पाने में विफल
English: Failed to get FreeBusy data
Hindi: मुक्तव्यस्त आँकड़ा पाने में विफल
English: Failed to get a lock
Hindi: ताला पाने में असफल
English: Failed to get clipboard data.
Hindi: क्लिपबोर्ड डाटा को प्राप्त करने में असफ़ल।
English: Failed to get daemon state
Hindi: डेमॉन स्थिति पाने में विफल.
English: Failed to get data from the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड से डाटा प्राप्त करने में असफ़ल
English: Failed to get file list
Hindi: फाइल सूची पाने में विफल
English: Failed to get folder list
Hindi: फोल्डर सूची पाने में विफल
English: Failed to get next auto increment value
Hindi: अगली स्वतः वृद्धि मूल्य प्राप्ति विफल हुई
English: Failed to get response from the Speaker, Congress walked out of the house and the DMK followed suit.
Hindi: अध्यक्ष से प्रतिक्रिया नहीं मिलने पर कांग्रेस ने सदन से बर्हिगमन कर दिया और फिर द्रमुक ने भी वही किया।
English: Failed to get server URL.
Hindi: सर्वर यूआरएल प्राप्त करने में विफल.
English: Failed to get the list of sources
Hindi: स्रोतों की सूची पाने में विफल
English: Failed to get the local system time
Hindi: स्थानीय तंत्र समय प्राप्त करने में असफ़ल
English: Failed to get the working directory
Hindi: कार्यशील निर्देशिका को प्राप्त करने में असफ़ल
English: Failed to import certificate
Hindi: माणपत्र आयात करने में असफल
English: Failed to import file
Hindi: फ़ाइल आयात करने में विफल
English: Failed to initialize
Hindi: आरंभ करने में विफल
English: Failed to initialize GUI no built - in themes found.
Hindi: जीयूआई का आरम्भीकरण करने में असफ़लः कोई अंत-निर्मित थीमें नहीं मिली।
English: Failed to initialize MS HTML Help.
Hindi: एमएस एचटीएमएल सहायता का आरम्भीकरण करने में असफ़ल।
English: Failed to initialize daemon.
Hindi: डेमॉन आरंभ करने में विफल.
English: Failed to initialize the crypto engine.
Hindi: क्रिप्टो ईंजन आरंभीकृत करने में विफल.
English: Failed to initialize the encryption cipher slot.
Hindi: गोपन साइफर स्लाट आरंभीकृत करने में विफल.
English: Failed to insert label
Hindi: लेबल सम्मिलित करने में विफल
English: Failed to install a package to provide a file
Hindi: फाइल देने के लिए एक संकुल संस्थापित करने में विफल
English: Failed to install a program to handle this file type
Hindi: इस फाइल प्रकार नियंत्रित करने के लिए एक प्रोग्राम संस्थापित करने में विफल
English: Failed to install packages
Hindi: संकुलों को संस्थापित करने में विफल
English: Failed to install software
Hindi: सॉफ्टवेयर संस्थापित करने में विफल
English: Failed to install software by name
Hindi: नाम से सॉफ्टवेयर स्थापित करने में विफल
English: Failed to install the EFI bootloader.
Hindi: ईएफआई बूटलोडर संस्थापित करने में असफल
English: Failed to install the base system
Hindi: आधार तंत्र को संस्थापित करने में असफल
English: Failed to install the bootloader.
Hindi: बूटलोडर को संस्थापित करने में असफल
English: Failed to join domain
Hindi: डोमेन में शामिल होने में विफल
English: Failed to launch
Hindi: लॉन्च करने में विफल
English: Failed to link GStreamer pipeline. check your installation
Hindi: जीस्ट्रीमर पाइप्लाइन मिलाना विफल. अपनी स्थापना की जांच कीजिए
English: Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Hindi: जीस्ट्रीमर पाइप्लाइन में नई धारा मिलाना विफल
English: Failed to link new visual effect into the GStreamer pipeline
Hindi: जीस्ट्रीमर पाइप्लाइन में नया दृश्य प्रभाव मिलाना विफल
English: Failed to list files in 1.
Hindi:  1 में फ़ाइल सूची बनाना असफल
English: Failed to list items from a server
Hindi: सर्वर से मद सूचीबद्ध करने में विफल
English: Failed to list rooms
Hindi: कक्ष सूचीबद्ध करने में विफल
English: Failed to load
Hindi: लोड करने में असफल
English: Failed to load 1 2
Hindi:  1 को लोड करने में असफल 2
English: Failed to load OpenSSL.
Hindi: ओपनएसएसएल लोड करने में असफल
English: Failed to load client configuration file.
Hindi: क्लाइंट विन्यास फ़ाइल लोड करने में विफल
English: Failed to load cookie data
Hindi: कुकी आंकड़ा लोड करने में विफल
English: Failed to load file ' 1'
Hindi: फ़ाइल ' 1' लोड करने में असफल
English: Failed to load file '1'
Hindi: फ़ाइल ' 1' लोड करने में असफल
English: Failed to load file 1
Hindi: फ़ाइल लिखने में असफल 1
English: Failed to load icon
Hindi: प्रतीक लोड करने में विफल
English: Failed to load image
Hindi: छवि लोड करने में असफल
English: Failed to load image at 1
Hindi:  1 पर छवि लोड करने में असफल
English: Failed to load image information
Hindi: छवि जानकारी लोड करने में असफल
English: Failed to load installer component
Hindi: संस्थापक अवयव लोड करने में असफल
English: Failed to load module
Hindi: मॉड्यूल लोड करने में विफल
English: Failed to load policy settings
Hindi: नीति सेटिंग लोड करने में विफल
English: Failed to load remote file.
Hindi: दूरस्थ फाइल लोड करने में विफल.
English: Failed to load the image data
Hindi: छवि डेटा लोड करने में विफल
English: Failed to load the package list
Hindi: पैकेज सूची के लदान में असफल
English: Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
Hindi: तिथि तथा समय को कॉन्फ़िगर करने का प्रोग्राम निर्धारित करने में असफल. शायद कोई भी संस्थापित नहीं है?
English: Failed to lock the package manager
Hindi: पैकेज प्रबंधक को ताला लगाने में असफल
English: Failed to log in
Hindi: लॉग इन करने में असफल ।
English: Failed to log into domain
Hindi: डोमेन में लॉगिन में विफल
English: Failed to login into the server
Hindi: सर्वर में लॉगिन में विफल
English: Failed to look for applications online
Hindi: अनुप्रयोग के लिए ऑनलाइन देखने में विफल
English: Failed to make a backup copy of 1. Continue anyway?
Hindi:  1की बैकअप नक़ल बनाने में असफल. जो भी हो जारी रखें?
English: Failed to mark all available upgrades!
Hindi: सभी उपलब्ध अद्यतन चिह्नित करने में विफल!.
English: Failed to mount CD - ROM
Hindi: सीडी-रोम माउन्ट करने में असफल
English: Failed to mount Windows share
Hindi: विंडोज साझा आरोहित करने में विफल
English: Failed to move file to the trash
Hindi: रद्दी में फाइल नहीं खिसका सका
English: Failed to offer connections on port 1.
Hindi: पोर्ट 1 पर कनेक्शन प्रस्ताव असफल.
English: Failed to open ICC profile
Hindi: आईसीसी प्रोफ़ाइल खोलने में विफल
English: Failed to open audio file.
Hindi: ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल.
English: Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
Hindi: ऑडियो आगत खोलने में विफल. आपको ध्वनि युक्ति खोलने की अनुमति नहीं हो सकती है, या ध्वनि सर्वर नहीं भी तल सकता है. कृपया मल्टीमीडिया सिस्टम चयनक में अन्य आगत फाइल खोलें.
English: Failed to open checksum file
Hindi: चेकसम फ़ाइल को खोलने में असफल
English: Failed to open file
Hindi: फाइल खोलने में विफल
English: Failed to open file 1
Hindi: भंडार खोलने में असफल 1
English: Failed to open folder.
Hindi: फ़ोल्डर खोलने में असफल.
English: Failed to open output device
Hindi: आउटपुट उपकरण खोलने में विफल
English: Failed to open package list.
Hindi: संकुल सूची खोलने में विफल.
English: Failed to open private chat
Hindi: निजी चैट को खोलने में विफल
English: Failed to open sound file.
Hindi: ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल.
English: Failed to open store 1
Hindi: भंडार खोलने में असफल 1
English: Failed to open temporary file
Hindi: अस्थाई फ़ाइल खोलने में असफल
English: Failed to open temporary file.
Hindi: अस्थायी फ़ाइल को खोलने में असफ़ल।
English: Failed to open the time settings
Hindi: समय सेटिंग खोलने में विफल
English: Failed to open the uploaded file!
Hindi: करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल!
English: Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Hindi: वीडियो आगत को खोलने में विफल. यह उपलब्ध नहीं हो सकता है. मल्टी मीडिया सिस्टम चयनक में कृपया अन्य वीडियो आगत चुनें.
English: Failed to output private key.
Hindi: निजी कुंजी आउटपुट करने में विफल.
English: Failed to overwrite original file
Hindi: मूल फ़ाइल को मिटाकर लिखने में असफल रहा
English: Failed to parse command line.
Hindi: कमांड लाइन विश्लेषण में विफल.
English: Failed to parse cookie data
Hindi: कुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफल
English: Failed to partition the selected disk
Hindi: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल