Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manoj Joshi is a Distinguished Fellow, Observer Research Foundation, and author of Lost Rebellion Kashmir in the Nineties
Hindi: मनोज जोशी आॅब्ज़र्वर रिसर्च फाउंडेशन में विशिष्ट शोधकर्ता हैं, साथ ही लॉस्ट रिबेलियन  कश्मीर इन नाइनटीज़ क़िताब के लेखक भी हैं
English: Manoj Joshi to play Amit Shah in 'PM Narendra Modi'
Hindi: अमित शाह के रोल में होंगे मनोज जोशी
English: Manoj Joshi to play Amit Shah in Narendra Modi biopic.
Hindi: नरेंद्र मोदी बायोपिक अमित शाह के किरदार में मनोज जोशी, लोग बोले- कल्लू मामा ही ठीक
English: Manoj Joshi to play Amit Shah in PM Narendra Modi biopic
Hindi: पीएम मोदी की बायोपिक में नजर आएंगे मनोज जोशी
English: Manoj Joshi will be playing Bharatiya Janata Party BJP national President Amit Shah in upcoming biopic PM Narendra Modi.
Hindi: मुंबई  मनोज जोशी आगामी बायोपिक ' पीएम नरेंद्र मोदी ' में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह की भूमिका निभाएंगे।
English: Manoj Joshi will play Amit Shah in the upcoming biopic on Narendra Modi which features Vivek Oberoi
Hindi: विवेक ओबेरॉय इस फिल्म में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भूमिका में हैं और मनोज जोशी अमित शाह की भूमिका में हैं।
English: Manoj Joshi,a popular actor and comedian was also present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में मुख्य आकर्षण का केन्द्र थे प्रसिद्ध अभिनेता एवं पद्मश्री मनोज जोशी।
English: Manoj Kataria, who sells fairy lights' and LEDs, is disheartened with sales so far.
Hindi: फेयरी लाइट्स और एलईडी के कारोबारी मनोज कटारिया अब तक की बिक्री से बहुत दुखी हैं।
English: Manoj Kotak, BJP leader
Hindi: भाजपा नेता मोहित कंबोज.
English: Manoj Kr Jha of RJD, Veer Singh of BSP, Kahkashan Perween of JDU, Bhupender Yadav of BJP and V Vijaysai Reddy of YSRCP, Rakesh Sinha, P Bhattacharya of INC and Ravi Prakash Verma of SP also participated in the debate.
Hindi: चर्चा में माकपा के तपन कुमार सेन, भाकपा के डी राजा, कांग्रेस राजीव गौडा और पी. बंद्योपाध्याय, बसपा के बीर सिंह और वाईएसआर कांग्रेस के विजय साई रेड्डी ने भाग लिया।
English: Manoj Kumar 64kg notched up a comfortable opening win to take the total number of Indian boxers in the Olympic pre-quarterfinals to five after the completion of the first-round bouts here.
Hindi: मनोज कुमार 64 किलो ने शुरुआती मुकाबले में आसान जीत के साथ ओलंपिक मुक्केबाजी स्पर्धा के प्री क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Manoj Kumar 69kg and Shiva Thapa 60kg won the gold medal in their respective weight categories of the National Mens Boxing Championships.
Hindi: घरेलू पसंदीदा खिलाड़ी शिवा थापा 60 किग्रा ने अपार घरेलू समर्थन और 2 बार के ओलंपियन मनोज कुमार 69 किग्रा ने नये वजन वर्गों में जबरदस्त आगाज करते हुए पहली राष्ट्रीय एलीट सीनियर पुरुष चैंपियनशिप में स्वर्ण पदकों पर कब्जा जमा लिया, लेकिन मणिपुर के लेशराम देवेंद्रो उलटफेर का शिकार होकर स्वर्ण से चूक गये।
English: Manoj Kumar 69kg will open Indias boxing campaign against Nigerias Osita Umeh.
Hindi: पहले दिन बॉक्सिंग में भारत के मनोज कुमार ने 69 किलोग्राम वर्ग में नाइजीरिया के ओसिता उमेहे से अपना मुक़ाबला जीत लिया.
English: Manoj Kumar IAS, Secretary WDRA Shri Rabindra Aggarwal IAS ED Procurement Food Corporation of India FCI Ms.
Hindi: मनोज कुमार आईएएस, सचिव डब्ल्यूडीआरए श्री रबीन्द्र अग्रवाल आईएएस, ईडी अधिप्राप्ति, भारतीय खाद्य निगम एफसीआई सुश्री नंदिता गुप्ता, संयुक्त सचिव भंडारण, डीएफपीडी श्री अरुण श्रीवास्तव, प्रबंध निदेशक, केन्द्रीय भण्डारण निगम और श्री एन.
English: Manoj Kumar Bansal, Chief Engineer of the MC, said it is the responsibility of the consumers to get the faulty meter changed, but he would look into the issue of imposing the penalty.
Hindi: वहीं, निगम के चीफ इंजीनियर मनोज कुमार बंसल ने कहा कि यह उपभोक्ता की जिम्मेदारी है कि वह खराब मीटर बदलवाये, लेकिन पेनल्टी लगाये जाने के मुद्दे को वह देखेंगे।
English: Manoj Kumar Dwivedi, CommissionerSecretary to the Government, Department of Forest, Ecology and Environment, holding additional charge of Administrative Secretary, Social Welfare Department, has been transferred and posted as Commissioner Secretary to the Government, Industries and Commerce Department.
Hindi: कश्मीरी मामलों के विशेषज्ञ माने जाने वाले मनोज कुमार द्विवेदी को वन, पर्यावरण, जनसपर्क विभागों का सचिव नियुक्त किया गया।
English: Manoj Kumar Inaugurates Indian Panorama at 44th IFFI
Hindi: मनोज कुमार ने 44वें आईएफएफआई में भारतीय पेनोरमा खंड का उद्घाटन किया
English: Manoj Kumar Jha of RJD also accused the government for destroying the ecosystem of the country by attacking on the constitution and the rights of the people.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के मनोज कुमार झा ने भी सरकार पर संविधान और जनता के अधिकारों पर हमला करके देश के माहौल को बिगाड़ने का आरोप लगाया।
English: Manoj Kumar Jha of the RJD and Satnarayan Jatia of the BJP also participated in the debate.
Hindi: चर्चा में बीजद के नागेंद्र कुमार प्रधान और भाजपा के संजय धोत्रे ने भी भाग लिया.
English: Manoj Kumar Kondli MLA Manoj Kumar was arrested in a case of cheating and land grabbing.
Hindi: जमीन के फर्जीवाड़े में विधायक मनोज कुमार गिरफ्तार किए गए थे।
English: Manoj Kumar Pandey will be Minister for Electronics and Information Technology department while Shivkant Ojha will be the minister for Medical and Health.
Hindi: मनोज कुमार पाण्डेय को इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, शिवाकांत ओझा को चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग, जियाउद्दीन रिज़वी को पशुधन विभाग तथा कैबिनेट मंत्री के रूप में प्रोन्नत किये गये पूर्व में परिवहन राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार यासर शाह को कर एवं निबन्धन व्यापार कर विभाग का जिम्मा सौंपा है।
English: Manoj Kumar R of The Indian Express said that the concept is not original and gave it 4 out of 5 stars.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मनोज कुमार आर ने कहा कि अवधारणा मूल नहीं है और इसे 5 सितारों में से 2 दिया गया है।
English: Manoj Kumar Rajak,District president of RJD Youth Presided the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता जिला अध्यक्ष जगमोहन लाल कुमार ने की।
English: Manoj Kumar Sahu, Kanchanbagh, Hyderabad
Hindi: मनोज कुमार साहू, कंचनबाग, हैदराबाद
English: Manoj Kumar Sahu, Mithilesh Prasad Sahu, Pramod Kumar Sahu, Manoj Sao, Awadhesh Sao, Arun Sao, Sehdav Sao and Vishal Tiwari were granted conditional bail by the Jharkhand High Court on 8 September 2016
Hindi: इस मामले से जुड़े सभी आठ आरोपियों मनोज कुमार साहू, मिथिलेश प्रसाद साहू, प्रमोद कुमार साहू, मनोज साव, अवधेश साव, अरुण साव, सहदेव साव और विशाल तिवारी को झारखंड उच्च न्यायलय से 8 सितंबर 2016 को सशर्त जमानत मिल गई है
English: Manoj Kumar Sharma alias Manu Madhavan is an NRI doctor living in London.
Hindi: मनोज "मनु" शर्मा माधवन लंदन में रहने वाला एनआरआई डॉक्टर है।
English: Manoj Kumar Sharma, secretary of the Market Committee, said the prices of vegetables had increased in the retail market due to panic.
Hindi: मार्केट कमेटी के सचिव मनोज कुमार का कहना है कि आंदोलन के डर के कारण रिटेल मार्केट में सब्जियों के दाम बढ़ गए हैं।
English: Manoj Kumar Singh principal secretary social welfare has been divested of the charge of the director social welfare department.
Hindi: मनोज सिंह से निदेशक समाज कल्याण का काम हटा लिया गया है।
English: Manoj Kumar Singh, Bhind Superintendent of Police said that the state police personnel are donating money for setting up of the museum, which is likely to open next month and the ordeal of victims of the bandit menace will be brought into the limelight.
Hindi: भिंड के पुलिस अधीक्षक मनोज कुमार सिंह ने बताया कि इस संग्रहालय के अगले महीने खुलने की संभावना है और मध्य प्रदेश पुलिस के जवान इसकी स्थापना के लिए धन दान कर रहे हैं.
English: Manoj Kumar Singhs condition was stated to be serious.
Hindi: उन्होंने कहा कि मनोज कुमार सिंह की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Manoj Kumar Yadav is an Indian politician from Bihar and a Member of the Bihar Legislative Assembly.
Hindi: मनोज कुमार यादव भारत के झारखण्ड राज्य की बरही सीट से इंडियन नेशनल कांग्रेस के विधायक हैं।
English: Manoj Kumar and Dr. Shailesh Kumar.
Hindi: मनोज कुमार और डा.
English: Manoj Kumar celebrates after winning the gold.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज मनोज कुमार जीत के बाद उल्लास में।
English: Manoj Kumar had been found guilty of obstructing the election process at a polling station in Kalyanpuri in East Delhi.
Hindi: मनोज कुमार पर ईस्ट दिल्ली के कल्याण पुरी इलाके में चुनावी प्रक्रिया के दौरान अवरोध पैदा करने का आरोप लगा था।
English: Manoj Kumar has always been regarded as the patriotic face of Indian cinema.
Hindi: हिंदी फिल्म इंडस्ट्री में देशभक्ति का पहला चेहरा अभिनेता मनोज कुमार रहे हैं।
English: Manoj Kumar has assured to look into the matter seriously and take concrete step soon.
Hindi: थाना प्रभारी मनोज कुमार ने मामले को गंभीरता से लेते हुए कार्रवाई का आश्वासन दिया।
English: Manoj Kumar heaps praise on Kangana Ranaut
Hindi: एक्टर मनोज कुमार ने कंगना रनौत की एक्टिंग की जमकर तारीफ
English: Manoj Kumar is a well-known writer, filmmaker, film editor and a major star of Bollywood.
Hindi: अभिनेता मनोज कुमार को बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री में एक ऐसे कलाकार के तौर पर जाना जाता है जिन्होंने फिल्म निर्माण की प्रतिभा के साथ-साथ निर्देशन, लेखन, संपादन और बेजोड़ अभिनय से भी दर्शकों के दिलों में अपनी खास पहचान बनाई है।
English: Manoj Kumar is an Indian actor and director in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और डायरेक्टर मनोज कुमार के नाम से शिरडी में रोड हैं.
English: Manoj Kumar is an employee with Maruti car industries in Gurgaon.
Hindi: गुड़गांव में मारुति उद्योग लिमिटेड में इंजीनियर हैं।
English: Manoj Kumar is still remembered as Bharat Kumar.
Hindi: मनोज कुमार को भरत कुमार के नाम से भी जाना जाता है।
English: Manoj Kumar lost against Pat McCormack in the Men's 69kg semifinal to settle for the Bronze medal.
Hindi: मैन्स 69 किग्रा के सेमीफाइनल में भारत के मनोज कुमार को इंग्लैंड के पैट मोक्कोरमैक ने हराकर फाइनल में प्रवेश कर लिया है. इसी के साथ मनोज को ब्रॉन्ज मेडल से ही संतोष करना पड़ेगा.
English: Manoj Kumar lost his wife Shweta Singh and two children two-year-old Shaurya and 10-year-old Samhita Kumari
Hindi: हादसे में मनोज कुमार ने पत्नी श्वेता सिंह और अपने दो बच्चों शौर्या एवं समहिता कुमारी को खो दिया।
English: Manoj Kumar lost in the pre-quarterfinals of 64kg.
Hindi: मनोज कुमार 64 किग्रा प्री क्वार्टर फाइनल में हारे
English: Manoj Kumar of CRPF won a Gold and Silver medal each in two categories while Amit Kumar of Haryana Police won a Gold medal in 69 kg. weight category.
Hindi: सीआरपीएफ के मनोज कुमार ने एक स्वर्ण तथा एक रजत पदक जीता जबकि हरियाणा पुलिस के अमित कुमार ने 69 किलोग्राम वर्ग में एक स्वर्ण पदक जीता ।
English: Manoj Kumar receives Phalke Award, presents idol to President
Hindi: मनोज कुमार को मिला 'दादा साहेब फाल्के अवॉर्ड', राष्ट्रपति का किया चरण स्पर्श
English: Manoj Kumar to receive Dadasaheb Phalke Award
Hindi: मनोज कुमार को दादा साहेब फाल्के अवॉर्ड
English: Manoj Kumar was born in July 1937, in Abbottabad, then part of Pre-Independent India.
Hindi: श्री मनोज कुमार का जन्म जुलाई 1937 में अविभाजित भारत के एबटाबाद में हुआ था।
English: Manoj Kumar was rushed to the civil hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: घायल मंजू को सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में दाखिल करवाया तो चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: Manoj Kumar was sentenced for obstructing election process at a polling station in Kalyan Puri, East Delhi, during 2013 Assembly Elections.
Hindi: मनोज कुमार को कोर्ट ने 2013 विधानसभा चुनाव में पूर्वी दिल्ली के कल्याण पुरी इलाके में बने एक मतदान केंद्र पर चुनावी प्रक्रिया को बाधित करने का दोषी पाया है।
English: Manoj Kumar writes.
Hindi: मनोज कुमार ने हस्ताक्षर कर दिए.
English: Manoj Kumar's real name is Harikishan Giri Goswami.
Hindi: मनोज कुमार का असली नाम हरिकिशन गिरी गोस्वामी है.
English: Manoj Kumar, 22, a worker from UPs Ballia district, says, A few days ago, I was told there was less work and I didnt need to go to the factory
Hindi: उत्तर प्रदेश के बलिया जिले से आए 22 वर्षीय मनोज कहते हैं, 'कुछ दिन पहले मुझे कहा गया कि काम कम हो गया है और मुझे संयंत्र में जाने की जरूरत नहीं है।
English: Manoj Kumar, 47, from Majri village in Kharar, was grievously injured while going on a cycle when he was hit by a rashly driven car on January 7. Kumar was declared brain dead on January 9.
Hindi: खरड़ के गांव माजरी निवासी मनोज कुमार 47 को 7 जनवरी को साइकिल पर जाते समय एक कार ने टक्कर मार दी थी जिसमें मनोज की हालत गंभीर बनी हुई थी।
English: Manoj Kumar, Aman Kumar and Harjeet Singh stood first, second and third respectively in junior category.
Hindi: जूनियर वर्ग में मोहित पहले, तुषार दूसरे और हरमन तीसरे स्थान पर रहा।
English: Manoj Kumar, CEO of Naandi Foundation shared this story on Twitter which has caught the attention of thousands of netizen.
Hindi: कृष्ण कुमार की इस खूबसूरत स्टोरी को नांदी फाउडेशन के सीईओ मनोज कुमार ने ट्वीटर पर साझा किया है।
English: Manoj Kumar, Joint Deputy Director of the Central Potato Research Institute-Regional Center Modipuram, Meerut, told IANS that the temperature has not dropped much so there is no frost but due to fog and the absence of sunlight there is humidity in the atmosphere, which has increased the risk of a late blight in potatoes.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद यानी आईसीएआर के तहत आने वाले केंद्रीय आलू अनुसंधान संस्थान-क्षेत्रीय केंद्र मोदीपुरम, मेरठ के संयुक्त उपनिदेशक डॉ. मनोज कुमार ने आईएएनएस को बताया कि अभी तापमान में ज्यादा गिरावट नहीं आई है इसलिए पाला नहीं पड़ रहा है लेकिन कोहरा के कारण धूप नहीं निकल रही है और वातावरण में आद्रता है जिससे आलू में लेट ब्लाइट यानी झुलसा लगने का खतरा बढ़ गया है और कई जगहों से शिकायतें भी मिली हैं।
English: Manoj Kumar, Naman Tanwar and Mohammed Hussamuddin settled for bronze medals.
Hindi: वहीं, हुसामुद्दीन मोहम्मद, मनोज कुमार नमन तंवर को कांस्य मिला।
English: Manoj Kumar, Regional Director of ICCR was present as the chief guest on the occasion.
Hindi: माैके पर आईआरसीटीसी के एरिया मैनेजर मनीष कुमार उपस्थित थे।
English: Manoj Kumar, additional SHO, said, a case had been registered and the police was conducting the probe.
Hindi: एसएचओ मनोज कुमार ने बताया कि पुलिस ने इस केस में मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: Manoj Kumar, chief vigilance officer of the Delhi Development Authority, will be additional secretary in the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: दिल्ली डेवलपमेंट अथॉरिटी में चीफ विजिलेंस अफसर मनोज कुमार को हाउसिंग एंड अरबन अफेयर्स मिनिस्ट्री में एडिशनल सेक्रेटरी बनाया गया है।
English: Manoj Kumar, manager of Oriental Bank of Commerce, had asked those standing in the queue outside the bank to leave, claiming that cash in fresh notes of Rs 100 and Rs 2,000 had been exhausted.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स के मैनेजर मनोज कुमार ने बैंक के बाहर लाइन में खड़े लोगों को वहां से जाने के लिए कहा और उन्हें बताया कि बैंक में 100 रुपये और 2000 रुपये के नोट खत्म हो गए हैं।
English: Manoj Kumar, station house officer, Shivaji Nagar police station, said the girl is yet to be identified.
Hindi: पतलीकूहल चौकी प्रभारी संजीव कुमार ने बताया कि अभी तक इस महिला की पहचान नहीं हो पाई है।
English: Manoj Kutteri, Wellness Director at Atmantan Wellness Centre, and Raheela Hasan, health and nutrition specialist, Director and Founder at Fitrition - Nutrition For Life, have listed what you can enjoy to beat the heat
Hindi: आत्मांतन वेलनेस सेंटर के वेलनेस डायरेक्टर मनोज कुट्टेरी और फिट्रिशन-न्यूट्रिशन फॉर लाइफ के संस्थापक और निदेशक राहिला हसन ने गर्मियों को मात देकर मौसम का आनंद लेने के कुछ उपाय बताए हैं?
English: Manoj Ladwa, the writer, credited Modis emergence as a unifier to his origins in backward class.
Hindi: इसके लेखक मनोज लाडवा ने मोदी के एकजुटता के सूत्रधार के रूप में उभरने का श्रेय उनके पिछड़ी जाति में पैदा होने को दिया है।
English: Manoj Mitta is the author of The Fiction of Fact-Finding Modi and Godhra
Hindi: मनोज मित्ता फिक्शन ऑफ फैक्ट-फाइंडिंग मोदी और गोधरा के सह-लेखक हैं
English: Manoj Munashir gave the lyrics for the song and it was composed by Amaal Malik.
Hindi: गाने के बोल मनोज मुन्तशिर ने लिखे हैं और इसको अर्को ने कंपोज़ किया है।
English: Manoj Muntashir - Teri Mitti Kesari
Hindi: मनोज मुंतशिर - तेरी मिट्टी केसरी,
English: Manoj Muntashir all set to rock music awards, gets 6 nomination in 4 categories
Hindi: म्यूजिक अवॉर्ड्स में गीतकार मनोज मुंतशिर का बोलबाला, 4 कैटेगरी में 6 नॉमिनेशन
English: Manoj Muntashir has written the Hindi dialogues for blockbuster film Bahubali 2 to match the lip movements of dialogues spoken in Telugu.
Hindi: बाहुबली 2 के डायलॉग लिखने वाले मनोज मुंतशिर तमिल की सुपरहिट फिल्म 'विक्रम वेधा' के हिन्दी रीमेक के संवाद लिख रहे हैं।
English: Manoj Muntashir is a popular lyricist, poet and a screenwriter.
Hindi: इन्हीं हस्तियों में एक मशहूर नाम है गीतकार, लेखक और कवि मनोज मुंतशिर.
English: Manoj Muntashir wins Best Lyrics award for Baadshaho song 'Mere Rashke Qamar'.
Hindi: फिल्म बादशाहो के प्रसिद्ध गीत मेरे रश्के कमर को लिखने वाले मनोज मुंताशिर को बेस्ट लिरिसिस्ट का अवॉर्ड दिया गया।
English: Manoj Muntashir's songs are very popular in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड गीतकार और शायर मनोज मुंतशिर के गाने काफी लोकप्रिय हुए हैं।
English: Manoj Muntashir, who wrote the song Ishtehaar, said My relationship with music is exactly how a farmer relates to agriculture.
Hindi: 'इश्तेहार' गीत के लेखक मनोज मुंतशिर ने कहा, संगीत से मेरा रिश्ता एक किसान और उसकी फसल जैसा है.
English: Manoj Nesari, Advisor to the Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy AYUSH, told The Indian Express that states across the country have been informed about this decision and the theme will be Ayurveda for Prevention and Control of Diabetes.
Hindi: आयुर्वेद, योग और नेचुरोपैथी, यूनानी सिद्ध और होम्याेपैथी मंत्रालय आयुष के सलाहकार मनोज निसारी ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि देशभर के राज्यों को इस फैसले के बारे में जानकारी दे दी गई है और इसकी थीम मधुमेह से बचाव और नियंत्रण के लिए आयुर्वेद होगी।
English: Manoj Pahwa born 1 September 1963 is an Indian film and television actor who is noted for his role as Bhatia in the comedy series Office Office 2001.
Hindi: मनोज पाहवा जन्म 1 सितंबर 1963 भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेता हैं जिन्हें कॉमेडी श्रृंखला ऑफिस ऑफिस 2001 में भाटिया के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Manoj Pahwa was raised in a Punjabi family in Delhi.
Hindi: मनोज पाहवा का पालन-पोषण दिल्ली में एक पंजाबी परिवार में हुआ था।
English: Manoj Panda and Dr.Abhijit Sen.
Hindi: मनोज पांडा और डॉ. अभिजीत सेन शामिल हैं।
English: Manoj Pandey, Member, Personnel in the Railway Board, said that representatives of the railways met with the protesters several times to know their grievances.
Hindi: रेलवे बोर्ड में सदस्य, कार्मिक, मनोज पांडे ने कहा कि रेलवे के प्रतिनिधियों ने प्रदर्शनकारियों की शिकायतें जानने के लिये कई बार उनके साथ बैठक की.
English: Manoj Pandian said Sasikalas appointment as party general secretary and leader of the Legislative Party were illegal as she had not been elected.
Hindi: मनोज पंडियन ने कहा कि शशिकला को पार्टी महासचिव बनाया जाना और पार्टी की ओर से मुख्यमंत्री बनाए जाने की सारी प्रक्रिया गैरकानूनी है क्योंकि वह चुनी हुई नेता नहीं हैं।
English: Manoj Pandita, a sarpanch from Pulwama, said the Home Minister told them that they should visit each village and each household and convey the benefits of removing Article 370.
Hindi: पुलवामा के एक सरपंच मनोज पंडित ने कहा कि गृह मंत्री ने उनसे कहा कि उन्हें प्रत्येक गांव और प्रत्येक घर का दौरा करना चाहिए और लोगों को अनुच्छेद 370 को हटाने के लाभों से अवगत कराना चाहिए.
English: Manoj Pant, Pankaj Rawat, PS Rawat, Anil Jagudi, Jagdeep Singh, Kanchan Joshi, Ranveer Pundir, Sunil Chauhan, K Pandey and many more were also present.
Hindi: रविंद्र पंवार, मनोज राठी, दीपक बालियान, अनुज चैधरी, भोपाल सिंह, वीरेंद्र पंवार, गजेंद्र पाल सिंह, दीपक बालिया, योगेश तोमर आदि उपस्थित रहे।
English: Manoj Parida is new Advisor to Chandigarh Administrator
Hindi: मनोज चंडीगढ़ के प्रशासक के नए सलाहकार
English: Manoj Parida, Adviser to UT Administration, UT Finance Secretary Ajoy Kumar Sinha among other senior officers attended the meeting alongwith Kirron Kher.
Hindi: समारोह में सांसद किरण खेर, प्रशासक के सलाहकार मनोज परिदा, वित्त सचिव अजॉय कुमार सिन्हा, संजय बेनिवाल डीजीपी यूटी पुलिस और अन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: Manoj Patairiya, Head NCSTC, DST and Dr B.K. Tyagi, Scientist F, VigyanPrasar addressed the audience and shared tips on science communication.
Hindi: मनोज पटैरिया तथा विज्ञान प्रसार के वैज्ञानिक-एफ डॉ. बी.के. त्यागी ने श्रोताओं को संबोधित किया और विज्ञान संचार पर टिप्स साझा किये।
English: Manoj Patel, a resident of Bambhori Rangua village of the district, was rushed to a hospital in a critical condition.
Hindi: वारदात को अंजाम देने वाले बंभोरी रणगुआ गांव के रहने वाले मनोज पटेल को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Manoj Prabhakar and Anil Kumble scalped one wicket each.
Hindi: मनोज प्रभाकर और अनिल कुंबले ने एक-एक विकेट हासिल किया।
English: Manoj Prabhakar and Nayan Mongia were accused of not making an effort to win the match after stonewalling the run-chase.
Hindi: मनोज प्रभाकर और नयन मोंगिया पर आरोप लगाया गया था कि रन-पीज़ की पारी को रोकने के बाद मैच जीतने का प्रयास नहीं किया गया था।
English: Manoj Prabhakar, Herschelle Gibbs and Dimitri Mascarenhas are among the former players who have applied for the job.
Hindi: मनोज प्रभाकर, हर्शल गिब्स और दिमित्री मास्करेंहास जैसे पूर्व खिलाड़ी पहले ही इस पद के लिए आवेदन कर चुके हैं।
English: Manoj Raghuvanshi All India Forward Bloc Lion 5.
Hindi: मनोज रघुवंशी ऑल इंडिया फॉरवर्ड ब्लॉक शेर 5.
English: Manoj Rajoria will preside over the function.
Hindi: मनोज राजोरिया इस समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
English: Manoj Rana, the station house officer of Nayapura police station, said the thieves disconnected the power supply and telephone line to the bungalow.
Hindi: नयापुरा पुलिस स्टेशन के प्रभारी मनोज राणा ने कहा कि चोरों ने घर में बिजली की सप्लाई काट दिया था साथ ही फोन कनेक्शन भी काट दिए थे।
English: Manoj SInha expressed hope that National Digital Communication Policy 2018 will get Cabinet's approval by July end.
Hindi: संचार मंत्री ने उम्मीद जताई कि राष्ट्रीय डिजिटल संचार नीति 2018 को जुलाई के अंत तक कैबिनेट से मंजूरी मिल जाएगी.
English: Manoj Saini
Hindi: मनीष सैनी
English: Manoj Saunik, additional chief secretary, PWD has been posted as Additional Chief Secretary Finance.
Hindi: वित्त विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव मनोज सौनिक समिति के समन्वयक बनाए गए हैं।
English: Manoj Sengar had been living in Delhi and was taking care of the cases against Kuldeep Sengar.
Hindi: मनोज सेंगर दिल्ली में रहकर कुलदीप सेंगर के मामलों को देख रहा था.
English: Manoj Seva Kendram is the RSS party office in Kathirur.
Hindi: मनोज सेवा केंद्र कथीरुर में आरएसएस पार्टी कार्यालय है।
English: Manoj Shah, convicted by a POCSO court, hit a group of reporters when he was being taken out of the courtroom in which a senior woman journalist suffered injuries.
Hindi: पोक्सो की एक अदालत द्वारा दोषी ठहराए गए मनोज शाह को जब अदालत कक्ष से बाहर ले जाया जा रहा था तो उसने कुछ वरिष्ठ संवाददाताओं के चेहरे पर कथित तौर पर प्रहार किया.
English: Manoj Sharma
Hindi: मनोज शर्मा ने बताया
English: Manoj Sharma says the image of India has been marred across the world.
Hindi: मोदी ने कहा कि दुनियाभर में भारत की छवि 'स्कैम इंडिया' की है।
English: Manoj Sharma was elected chairman of the Election Committee and KR Garg was elected chairman of the Technical Committee.
Hindi: ब्रजेश शील को चेयरमैन, मनोज शर्मा को चेयरमैन चयन कमेटी व केआर गर्ग को चेयरमैन तकनीकी कमीशन बनाया गया है।
English: Manoj Shrivastava informed that preparation of the International Virat Gurukul Sammelan was already done in previous conferences organised in Nepal, Myanmar and Bengaluru.
Hindi: संस्कृति विभाग के प्रमुख सचिव मनोज श्रीवास्तव ने बताया कि अंतर्राष्ट्रीय गुरुकुल सम्मेलन की तैयारी नेपाल, म्यांमार और बेंगलुरु में आयोजित सम्मेलनों में की जा चुकी है। सम्मेलन में नेपाल, म्यांमार, इंडोनेशिया, मॉरीशस, त्रिनिनाद के प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।
English: Manoj Singh is editor of the website Gorakhpur Newsline
Hindi: मनोज सिंह गोरखपुर न्यूज़लाइन वेबसाइट के संपादक हैं
English: Manoj Singh is editor of the website Gorakhpur Newsline.
Hindi: मनोज सिंह गोरखपुर न्यूज़लाइन वेबसाइट के संपादक हैं.
English: Manoj Singh said that the stipulated norms of following social distancing will be strictly followed during any construction activity under MGNREGS.
Hindi: मनोज सिंह ने कहा कि इस योजना के तहत किसी भी निर्माण गतिविधि के दौरान सोशल डिस्टेंसिंग के मानदंडों का कड़ाई से पालन किया जाएगा।
English: Manoj Singla, Bhavin Shah and Nishit Jasani of J P Morgan Asia Pacific equity research, in their report, say Infosys dollar revenue will decline around 3 per cent
Hindi: जेपी मॉर्गन एशिया-पैसिफिक इक्विटी रिसर्च के मनोज सिंगला, भावेन शाह और निशित जसानी ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि इन्फोसिस को डॉलर से प्राप्त होने वाली आय में 3 फीसदी की गिरावट आ सकती है।