Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congratulations to me.
Hindi: मुझे बधाई देते हैं.
English: Congratulations to my entire team.
Hindi: बधाई है मेरी ओर से पूरी टीम को।
English: Congratulations to my farmer brothers and sisters of Bundelkhand, to the citizens of Bundelkhand for all these development schemes and for Bundelkhand's participation in this race for development.
Hindi: इन सभी विकास योजनाओं के लिए मेरे किसान भाइयों बहनो को, बुंदेलखंड को, बुंदेलखंड के नागरिको को, आपको विकास की इस दौड़ में बुंदेलखंड के शामिल होने पर पूरे देश को बहुत-बहुत बधाई
English: Congratulations to our ally UPPL, CM Sonowal, State Min HB Sarma and party's Assam unit.
Hindi: हमारे सहयोगी यूपीपीएल, सीएम सोनोवाल, राज्य के मंत्री हेमंत बिस्वसरमा और पार्टी की असम इकाई को बधाई देता हूं।
English: Congratulations to our farmer brothers and sisters.
Hindi: किसानों बहनों-भाइयों को बधाई.
English: Congratulations to our scientists and engineers for furthering India's indigenous space programme.
Hindi: भारत के स्वदेशी अंतरिक्ष कार्यक्रम को आगे बढ़ाने के लिए इसरो के सभी वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को बधाई।
English: Congratulations to our scientists and engineers for furthering Indias indigenous space programme.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को भारत के स्वदेशी अंतरिक्ष कार्यक्रम को आगे ले जाने के लिए बधाई।
English: Congratulations to our scientists.
Hindi: खूब खूब बधाइ हमारे बैज्ञानिको को.
English: Congratulations to our team !
Hindi: हमारे टीम को बधाई.
English: Congratulations to our team for an impressive win against South Africa in their opening match at the World Cup in Odisha.
Hindi: हमारी टीम को ओडिशा में हॉकी विश्व कप के पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मिली जीत की बधाई।
English: Congratulations to our womens hockey team for winning the Asia Cup.
Hindi: हमारी हॉकी टीम को एशिया कप जीतने के लिए बधाई.
English: Congratulations to our world champions!
Hindi: विश्व चैंपियनों को बधाई!
English: Congratulations to people of Delhi.
Hindi: दिल्ली के लोगों को बधाई.
English: Congratulations to the CEA Krishnamurthy Subramanian and his team in Ministry of Finance.
Hindi: सीईए कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यम और वित्त मंत्रालय के उनके दल को बधाई।
English: Congratulations to the Congress for their victories.
Hindi: कांग्रेस को जीत की बधाई।
English: Congratulations to the Congress for their victories PM Modi
Hindi: मोदी ने बड़ी जीत पर दी कांग्रेस को बधाई
English: Congratulations to the Election Commission of India, which was founded on this day.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग को बधाई, जिसकी इस दिन स्थापना हुई।
English: Congratulations to the England Women's cricket team.
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीमको बधाई।
English: Congratulations to the England team!
Hindi: इंग्लैंड टीम को धन्यवाद।
English: Congratulations to the ICJ for a verdict based on extensive study of facts.
Hindi: तथ्यों के विस्तृत अध्ययन पर आधारित फैसले के लिए आईसीजे को बधाई।
English: Congratulations to the Indian Cricket Team for the hard-fought and richly deserved series victory.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम को कड़ी मेहनत और श्रृंखला में जीत के लिए बधाई।
English: Congratulations to the Indian cricket team for winning the Test Match and the series against Australia.
Hindi: टेस्ट मैच और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज जीतने के लिए भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई।
English: Congratulations to the Indian cricket team on the resounding win at Trent Bridge.
Hindi: ट्रेंट ब्रिज में शानदार जीत पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई।
English: Congratulations to the Indian womens hockey team.
Hindi: भारतीय महिला टीम को बधाई हो।
English: Congratulations to the Pakistan team on winning the Champions Trophy.
Hindi: पाकिस्तान टीम को चैंपियंस ट्रॉफी जीतने के लिए बधाई।
English: Congratulations to the entire Baahubali team for this day, especially the man behind all of it, S.S. Rajamouli.
Hindi: इस खास दिन के लिए बाहुबली की पूरी टीम, खासकर एस. एस. राजामौली को बधाई, जिनकी वजह से यह साकार हो पाया।
English: Congratulations to the entire nation
Hindi: पूरे देश को बधाई
English: Congratulations to the entire nation !
Hindi: हमारी ओर से सभी देशवासियों को हार्दिक बधाइयाँ!
English: Congratulations to the entire nation.
Hindi: पूरे राष्ट्र को बधाई.
English: Congratulations to the entire team for this superb performance
Hindi: इस शानदार प्रदर्शन के लिए पूरी टीम को बधाई
English: Congratulations to the entire team for this superb performance.
Hindi: इस शानदार प्रदर्शन के लिए पूरी टीम को बधाई.
English: Congratulations to the entire team!
Hindi: पेटा की पूरी टीम को ढे़र सारी बधाई।
English: Congratulations to the entire team, whose success is extremely gladdening and motivating
Hindi: पूरी टीम को बधाई जिनकी सफलता बेहद खुशी देने वाली और प्रेरणादायी है
English: Congratulations to the entire team, whose success is extremely gladdening and motivating.
Hindi: पूरी टीम को बधाई जिनकी सफलता बेहद खुशी देने वाली और प्रेरणादायी है.
English: Congratulations to the entire team.
Hindi: पूरी टीम को बधाई हो।
English: Congratulations to the leaders and workers of the Congress for the success of their struggle.
Hindi: कांग्रेस के कार्यकर्ताओं और नेताओं को उनके संघर्ष के सफल होने पर हार्दिक बधाई।
English: Congratulations to the leadership and workers of Congress, RJD and JDU.
Hindi: कांग्रेस, राजद और जदयू के नेतृत्व और कार्यकर्ताओं को बधाई।
English: Congratulations to the lovely couple.
Hindi: दोनों स्नेही जोड़ी को बहुत बहुत बधाई।
English: Congratulations to the new government.
Hindi: नई सरकार को शुभकामनाएं।
English: Congratulations to the new parents!
Hindi: नवनियुक्त शिक्षकों को पुनः बधाई!
English: Congratulations to the other participants too for having embodied the true spirit of participation and giving it their best
Hindi: अन्य प्रतिभागियों को भी भागीदारी की सच्ची भावना को मूर्त रूप देने और सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए बधाई
English: Congratulations to the other participants too for having embodied the true spirit of participation and giving it their best.
Hindi: अन्य प्रतिभागियों को भी भागीदारी की सच्ची भावना को मूर्त रूप देने और सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए बधाई।
English: Congratulations to the people of Bihar for this testing machine too!
Hindi: इस टेस्टिंग मशीन के लिए भी बिहार के लोगों को बधाई।
English: Congratulations to the people of Chhattisgarh, Goa, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura and Uttarakhand for getting their own Doordarshan channels on DD Free Dish for the first time!, the PM said.
Hindi: छत्तीसगढ़, गोवा, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, त्रिपुरा और उत्तराखंड के लोगों को पहली बार डीडी फ्री डिश पर अपने दूरदर्शन चैनल पाने के लिए बधाई।
English: Congratulations to the people of Chhattisgarh, Goa, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura and Uttarakhand for getting their own Doordarshan channels on DD Free Dish for the first time, the PM said.
Hindi: छत्तीसगढ़, गोवा, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, त्रिपुरा और उत्तराखंड के लोगों को पहली बार डीडी फ्री डिश पर अपने दूरदर्शन चैनल पाने के लिए बधाई।
English: Congratulations to the people of Odisha
Hindi: ओडिशा के लोगों को बहुत-बहुत बधाई
English: Congratulations to the people of Odisha.
Hindi: ओडिशा के लोगों को बहुत-बहुत बधाई।
English: Congratulations to the players and coach.
Hindi: स्टाफ और खिलाड़ियों को मेरी शुभकामनाएं.
English: Congratulations to the proud parents
Hindi: अभिनंदन के माता-पिता का जोरदार स्वागत
English: Congratulations to the team
Hindi: टीम को बधाई
English: Congratulations to the team and the support staff.
Hindi: पूरी टीम और सहयोगी स्टाफ को बधाई।
English: Congratulations to the team!
Hindi: टीम को बहुत-बहुत बधाई।
English: Congratulations to the team.
Hindi: टीम को बधाईयां।
English: Congratulations to the voters of both the regions for giving their blessings to the Congress candidates.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशियों को अपना आशीर्वाद देने के लिए दोनों क्षेत्रों के मतदाताओं का हार्दिक आभार।
English: Congratulations to the whole team for a remarkable film
Hindi: एक उल्लेखनीय फिल्म के लिए पूरी टीम को बधाई हो।
English: Congratulations to the whole team.
Hindi: पूरी टीम शुक्रगुजार है।
English: Congratulations to the winners for gaining the confidence of people.
Hindi: जनता का विश्वास हासिल करने के लिए विजेताओं को बधाई .
English: Congratulations to the winners for winning the confidence of the people, Babbar has said.
Hindi: बब्बर ने ट्वीट किया, जनता का विश्वास हासिल करने के लिए विजेताओं को बधाई.
English: Congratulations to the winners for winning the confidence of the people, Raj Babbar said.
Hindi: राज बब्बर ने ट्वीट कर कहा कि जनता का विश्वास हासिल करने के लिए विजेताओं को बधाई।
English: Congratulations to the winners for winning the confidence of the people.
Hindi: जनता का विश्वास हासिल करने के लिए विजेताओं को बधाई ।
English: Congratulations to the winners of the Karnataka elections, she tweets.
Hindi: ममता ने ट्वीट कर कहा, "कर्नाटक चुनाव के विजेताओं को बधाई।
English: Congratulations to the winners!
Hindi: विजेताओं की खुशी!
English: Congratulations to the winners, Mr Modi and the NDA.
Hindi: विजेताओं, मिस्टर मोदी और एनडीए को बधाईयां।
English: Congratulations to the winners, she tweeted.
Hindi: ममता ने ट्वीट किया कि विजेताओं को बधाई।
English: Congratulations to the winners.
Hindi: जीतने वालों को बधाई।
English: Congratulations to them for their victory and their efforts.
Hindi: इनकी उनके प्रयासों और उपलब्धियों के लिए इन्हें बधाई।
English: Congratulations to them on winning the Under-19 World Cup
Hindi: अंडर-19 विश्व कप जीतने पर उन्हें ढेर सारी बधाईयां
English: Congratulations to them on winning the Under-19 World Cup.
Hindi: अंडर-19 विश्व कप जीतने पर उन्हें बधाई.
English: Congratulations to them!
Hindi: उन्हें बधाई!
English: Congratulations to them.
Hindi: बधाई उन्हें।
English: Congratulations to winners, but all losers are not losers Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी ने जीतने वाले प्रत्याशियों को दी बधाई, कहा-हारने वाले भी नहीं हारे
English: Congratulations to winning candidates from the National Conference.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के विजयी उम्मीदवारों को बधाई.
English: Congratulations to you all.
Hindi: आप सबका अभिनंदन है।
English: Congratulations to you both and much happiness on your wedding day.
Hindi: सबने दोनों को शादी की खूब बधाईयाँ और शुभकामनाएं दी.
English: Congratulations to you both.
Hindi: आप दोनों को बधाई.
English: Congratulations to you.
Hindi: बधाई है आपको।
English: Congratulations! New personal record
Hindi: बधाई हो! नया व्यक्तिगत कीर्तिमान है
English: Congratulations! We have won.
Hindi: बधाईयाँ! आप जीत गए.
English: Congratulations! You finished the game in 1 tries. The best you could have done is 2 tries. Do you want to play again?
Hindi: बधाईयाँ! आपने खेल को 1 कोशिशों में पूरा किया. आप इससे बेहतर 2 कोशिशों में कर सकते हैं. क्या आप फिर से खेलना चाहेंगे?
English: Congratulations! You have a new highscore!
Hindi: बधाईयाँ! आपको नया सर्वोच्च अंक मिला!
English: Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV - Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init - configuration.
Hindi: बधाईयाँ! आपने सिस-वी-इनिट संपादक के प्रारंभिक कॉन्फ़िगरेशन पूर्ण कर लिए हैं. दबाएँ बटन जिसका लेबल है पूर्ण अपने इनिट कॉन्फ़िगरेशन को संपादित करना प्रारंभ करने के लिए.
English: Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init-configuration.
Hindi: बधाईयाँ! आपने सिस- वी- इनिट संपादक के प्रारंभिक कॉन्फ़िगरेशन पूर्ण कर लिए हैं. दबाएँ बटन जिसका लेबल है पूर्ण अपने इनिट कॉन्फ़िगरेशन को संपादित करना प्रारंभ करने के लिए.
English: Congratulations! You have won!
Hindi: बधाईयाँ! आपने खेल जीत लिया!
English: Congratulations! You have won.
Hindi: बधाईयाँ! आप जीत गए.
English: Congratulations! You made it in 1 and 2.
Hindi: बधाईयाँ!!!! आपने इसे 1 मिनट तथा 2 सेकण़्डों में पूरा कर लिया.
English: Congratulations! You made it in 1 and 2. With some tricks.
Hindi: बधाईयाँ! आपने 1 मिनट तथा 2 सेकण्ड में हल कर लिया. कुछ ट्रिक के साथ.
English: Congratulations! You won!
Hindi: बधाईयाँ, आप जीत गए!
English: Congratulations!, Sunil wrote in his post.
Hindi: सुनील ने लिखा है 'बधाई!
English: Congratulations, Anushka Sharma!
Hindi: अनुष्का शर्मा, इम्तियाज को शुभकामनाएं।
English: Congratulations, Asin and Rahul!
Hindi: बहुत-बहुत बधाई हो राहुल और असिन!
English: Congratulations, India.
Hindi: भारत तुझे सलाम, ऐ हिदोस्तां सलाम
English: Congratulations, Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना को सलाम.
English: Congratulations, Joe Biden and Kamala Harris, he tweeted.
Hindi: नेतन्याहू ने ट्वीट किया कि जो बाइडेन और कमला हैरिस को बधाई।
English: Congratulations, Mr Obama
Hindi: बधाई हो ओबामा जी
English: Congratulations, Ms Sania Mirza and Ms Martina Hingis on the phenomenal victory at the US Open.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा सुश्री सानिया और सुश्री मार्टिना हिंगिस को अमरीकी ओपन टेनिस में शानदार विजय पर बधाई।
English: Congratulations, Ms. Sania Mirza and Ms. Martina Hingis on the phenomenal victory at the US Open.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, सुश्री सानिया और सुश्री मार्टिना हिंगिस को अमरीकी ओपन टेनिस में शानदार विजय पर बधाई।
English: Congratulations, Professor.
Hindi: बधाई हो, प्रोफेसर!
English: Congratulations, Sam.
Hindi: बधाई हो सैम.
English: Congratulations, Sania Mirza and Martina Hingis on the phenomenal victory at the US Open.
Hindi: सानिया मिर्जा और मार्तिना हिंगिस को अमेरिकी ओपन जीतने की बधाई ।
English: Congratulations, it's your wedding day.
Hindi: बधाई हो, यह तुम्हारी शादी का दिन है
English: Congratulations, its a boy!
Hindi: सलाम करो, उस लड़के को!
English: Congratulations, madam.
Hindi: बधाई हो, महोदया.
English: Congratulations, mate.
Hindi: बधाई हो दोस्त।
English: Congratulations, my friend Narendra Modi, on your impressive election victory! he tweeted.
Hindi: नेतन्याहू ने मोदी को बधाई देते हुए लिखा- मेरे दोस्त नरेंद्र मोदी, आपको प्रभावशाली चुनावी जीत पर हार्दिक बधाई!
English: Congratulations, my friend.
Hindi: आपको सलाम है मेरे दोस्त.
English: Congratulations, on your wedding.
Hindi: आपकी शादी पर बधाई।
English: Congratulations, partner.
Hindi: बधाई हो पार्टनर।
English: Congratulations, you have won!
Hindi: बधाईयाँ, आप जीत गए!
English: Congratulations, you may kiss the bride.
Hindi: बधाई हो, आप दुल्हन को चूम सकते हैं।
English: Congratulations, you won the game!
Hindi: बधाईयाँ, आप खेल जीत गए!
English: Congratulations, your report really impressed the Fhrer.
Hindi: बधाई हो, तुम्हारी रिपोर्ट ने वास्तव में फ्यूरर को प्रभावित किया.
English: Congratulations. You have won!
Hindi: बधाईयाँ, आप जीत गए!
English: Congratulatory Message
Hindi: बधाई संदेश
English: Congratulatory Reference on Rio Olympics 2016.
Hindi: बधाई उल्लेखः रियो ओलम्पिक, 2016 के संदर्भ में बधाई उल्लेख ।
English: Congratulatory messages also poured in on the social media with former players Australian Lisa Sthalekar and former India international Anjum Chopra praising the veteran batswoman for her immense contribution to the game.
Hindi: सोशल मीडया पर आस्ट्रेलिया की पूर्व क्रिकेटर लिसा स्थालेकर और पूर्व भारतीय खिलाड़ी अंजुम चोपड़ा ने भी खेल में योगदान के लिए मिताली की तारीफ की।
English: Congratulatory messages pour in after the UN General Assembly speech and so do the selfie requests, PMOIndia, the official Twitter handle of the PM, said in a tweet.
Hindi: पीएमओ ने ट्वीट करते हुए लिखा कि 'यूएन महासभा में भाषण के बाद बधाई संदेश उमड़ पड़े और उसी तरह सेल्फी के अनुरोध भी।
English: Congratulatory messages poured in for the new parents from industry colleagues as well as fans and social media followers, who showered the newborn with their love.
Hindi: इन नए पैरेंट्स को इंडस्ट्री के उनके सहयोगी और प्रशंसक सोशल मीडिया के जरिए बधाइयां दे रहे हैं, साथ ही नवजात बच्चे के लिए अपना प्यार भेज रहे हैं।
English: Congregate the people, the men and the women and the little ones and your alien resident who is within your gates, in order that they may listen and in order that they may learn, as they must fear Jehovah your God and take care to carry out all the words of this law. And their sons who have not known should listen, and they must learn to fear Jehovah your God.
Hindi: क्या पुरुष, क्या स्त्री, क्या बालक, क्या तुम्हारे फाटकों के भीतर के परदेशी, सब लोगों को इकट्ठा करना कि वे सुनकर सीखें, और तुम्हारे परमेश्वर यहोवा का भय मानकर, इस व्यवस्था के सारे वचनों के पालन करने में चौकसी करें, और उनके लड़केबाले जिन्हों ने ये बातें नहीं सुनीं वे भी सुनकर सीखें, और तुम्हारे परमेश्वर यहोवा का भय मानें ।
English: Congregation Meetings
Hindi: मंडली की सभाएँ
English: Congregation elders and all other servants of God need to keep on rendering a fine account of themselves to Jehovah.
Hindi: कलीसिया प्राचीनों और परमेश्वर के अन्य सभी सेवकों को यहोवा को अपना एक उत्तम लेखा देते रहने की ज़रूरत है ।
English: Congregation elders, or overseers, especially should set a good example in this regard.
Hindi: ख़ास तौर से मण्डली के प्राचीनों, या अध्यक्षों को इस संबंध में एक अच्छी मिसाल पेश करनी चाहिए ।
English: Congregation of the Holy Family thanks the Prime Minister
Hindi: पवित्र परिवार समागम कांग्रेगेशन ऑफ द होली फैमिली ने प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया
English: Congregational singing of kirtana processions organised during the Ratha Yatra festivals at Puri or on occasions like Janmashlami celebrations, etc., in Bengal became a part of Chaitanyaism.
Hindi: पूरी के रथ-यात्रा समारोह या जन्माष्टमी उत्सव आदि जैसे अवसरों पर शोभा-यात्रा में कीर्तन करती हुई मंडलियां बंगाल मे चैतन्य मत का अंग बन गयीं।
English: Congregational worship in Borobudur is performed in a walking pilgrimage.
Hindi: बोरोबुदुर में सामूहिक पूजा घूमते हुये तीर्थ के रूप में की जाती है।
English: Congregations can organize special magazine days.
Hindi: कलीसियाएँ ख़ास पत्रिका दिन आयोजित कर सकती हैं ।
English: Congregations in the area have begun to use Navajo in the Theocratic Ministry School, and Navajo language classes are held to train the publishers.
Hindi: इस क्षेत्र की कलीसियाएँ ईश्वरशासनिक सेवकाई स्कूल में नावहो भाषा का प्रयोग करने लगी हैं, और प्रकाशकों को प्रशिक्षित करने के लिए नावहो भाषा की क्लास भी रखी जाती हैं ।
English: Congregations of Jehovahs Witnesses have not been established as locations to promote commercial interests, goods, or services.
Hindi: यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं की स्थापना व्यापारिक हितों, वस्तुओं, या सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए एक स्थान के रूप में नहीं की गई है ।
English: Congregations were held in temples.
Hindi: मंदिरों में जलाभिषेक किया गया।
English: Congres chief Rahul Gandhi meeting Prime Minister of Singapore Lee Hsien Loong.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भूटान के प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग से की मुलाकात
English: Congress  BJP
Hindi: कांग्रेस और भाजपा
English: Congress  BJP must blame themselves
Hindi: कांग्रेस और भाजपा ने लगाए एक-दूसरे पर आरोप
English: Congress  BJP questions LDF government
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी ने आप सरकार पर उठाए सवाल
English: Congress  NCP had decided that they will contest Lok Sabha elections in an alliance.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी महाराष्ट्र के चुनावी संग्राम में एक साथ उतरने का फैसला किया है।
English: Congress  parties affiliated to its culture never respected Indians' culture.
Hindi: कांग्रेस और उनकी संस्कृति से जुड़े दलों ने कभी भी भारतीयों की संस्कृति का सम्मान नहीं किया.
English: Congress 'Knowingly' Misleading People On Rafale Jet Pricing Nirmala Sitharaman
Hindi: राफेल विमान की कीमत पर लोगों को जानबूझकर भ्रमित कर रही कांग्रेस  निर्मला सीतारमण
English: Congress 'cobbled up' with other parties to oppose triple talaq bill Ravi Shankar Prasad
Hindi: राजनीतिक रोटियां सेंकने के लिए तीन तलाक बिल का विपक्ष कर रहा विरोधः रविशंकर प्रसाद
English: Congress 'disappointed' with PM's speech
Hindi: प्रधानमंत्री के बयान को लेकर कांग्रेस अड़ी
English: Congress 'economic slowdown' protests
Hindi: आर्थिक मंदी के खिलाफ कांग्रेसियों ने दिया धरना
English: Congress 'knowingly' misleading people on Rafale jet pricing Sitharaman
Hindi: जानबूझकर राफेल विमान की कीमत पर लोगों को गुमराह कर रही है कांग्रेस सीतारमण
English: Congress 'report card' on Kejriwal govt alleges failure on governance front
Hindi: कांग्रेस ने केजरीवाल सरकार पर जारी किया रिपोर्ट कार्ड, सभी मोर्चों पर विफल रहने का आरोप
English: Congress AINRC and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMK boycotted the session while the three nominated legislators belonging to the BJP staged a walk-out after registering their objection to the tabling of the resolution when the House commenced its special session
Hindi: विपक्षी दलों एआईएनआरसी और अन्नाद्रमुक के विधायकों ने सत्र का बहिष्कार किया जबकि भाजपा के तीन नामित विधायकों ने प्रस्ताव पेश किये जाने पर आपत्ति जताते हुए सदन से वॉकआउट कर गए
English: Congress ,CPI,CPIM ,DMK,SP ,BJD, AIADMK, raise issue of TripleTalaqBill with Chairman of Rajya Sabha and demand that the bill be sent to Select Committee.
Hindi: कांग्रेस, सीपीआई, सीपीएम, डीएमके, एआईडीएमके, बीजद और समाजवादी पार्टी ने बिल को सेलेक्ट कमिटी के पास भेजे जाने की मांग की है.
English: Congress - 0
Hindi: कांग्रेस - 0
English: Congress - 1
Hindi: कांग्रेस- 1
English: Congress - 17.
Hindi: कांग्रेस- 17
English: Congress - 21.
Hindi: 21 - कांग्रेस
English: Congress - 28.
Hindi: कांग्रेस - 28।
English: Congress - 36 MLAs
Hindi: कांग्रेस- 36
English: Congress - 45
Hindi: महासमुंद - 45
English: Congress - Balasaheb Thorat, Nitin Raut
Hindi: कांग्रेस के बालासाहेब थोराट, नितिन राउत
English: Congress -- 4
Hindi: कांग्रेस - 4
English: Congress 110
Hindi: कांग्रेस- 110
English: Congress 52 MPs are enough to make BJP jump every day, says Rahul Gandhi
Hindi: 52 सांसद ही बीजेपी से लड़ने के लिए काफी है- राहुल गांधी
English: Congress A Sinking Ship
Hindi: डूबता जहाज है कांग्रेस
English: Congress AICC general secretary Avinash Pande also said that the party will play its role in the government formation with the Shiv Sena and the NCP while maintaining its core principles and values and on the basis of the CMP.
Hindi: कांग्रेस महासचिव अविनाश पांडे ने कहा कि कांग्रेस न्यूनतम साझा कार्यक्रम के आधार पर तथा अपने मूल सिद्धांतों व मूल्यों को बनाए रखते हुए महाराष्ट्र में शिवसेना व राकांपा के साथ सरकार बनाने में अपनी मुख्य भूमिका निभाएगी।
English: Congress ATM of lies, BJP ATM of development Amit Shah
Hindi: अमित शाह बोले- कांग्रेस झूठ का तो बीजेपी विकास का एटीएम है
English: Congress Accuses BJP Of Orchestrating Defections In Karnataka
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस ने भाजपा पर बीफ को लेकर पाखंड करने का आरोप लगाया
English: Congress Adhir Ranjan Choudhary and K Suresh were also present at the meeting.
Hindi: कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी और के सुरेश भी बैठक में मौजूद थे।
English: Congress Adhir Ranjan Choudhary and K. Suresh were also present at the meeting.
Hindi: कांग्रेस के अधीर रंजन चौधरी और के. सुरेश भी बैठक में उपस्थित थे.
English: Congress Adhir Ranjan Chowdhury in Lok Sabha S Jaishankar told Mike Pompeo a few days before that Kashmir is a bilateral matter, so dont interfere in it.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी ने आगे कहा कि एस जयशंकर ने माइक पोम्पेओ से कहा कि कुछ दिन पहले कश्मीर एक द्विपक्षीय मामला है, इसलिए इसमें हस्तक्षेप न करें।
English: Congress Adhir Ranjan Chowdhury says Kashmir not internal matter, Amit Shah criticises remark
Hindi: कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी ने अपने बयान पर दी सफाई, कहा- कश्मीर देश का आंतरिक मामला .
English: Congress Ahmed Patel is contesting for a fifth term.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल पांचवें कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Congress Ajay Maken, BJPs Meenakshi Lekhi and AAPs Brijesh Goyal are in fray from the seat.
Hindi: इस सीट पर कांग्रेस की तरफ से अजय माकन चुनावी मैदान में है जबकि भाजपा की तरफ मीनाक्षी लेखी और आप की तरफ से ब्रजेश गोयल हैं।
English: Congress All of us are supporting this bill, but there are certain lacunae which should and can be rectified in the standing committee, said Mallikarjun Kharge, Congresss leader of the House in the Lok Sabha.
Hindi: रविशंकर प्रसाद के बयान पर कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि हम सभी इस बिल का समर्थन करते हैं, लेकिन इसमें निश्चित तौर पर कुछ खामियां हैं, जिन्हें स्टैंडिंग कमेटी में संशोधित किया जाना चाहिए। इसके लिए हम एक साथ बैठकर एक समयबद्ध तरीके से इन खामियों को बाहर निकाल सकते हैं। इसपर रविशंकर प्रसाद ने कहा कि वो तीन तलाक बिल पर कांग्रेस के समर्थन के लिए धन्यवाद करते हैं। उनके जो भी सुझाव हैं, उन्हें हमें बताया जाना चाहिए, अगर वो ठीक लगते हैं, तो उन्हें इस कानून में शामिल किया जा सकता है।
English: Congress Allegations False
Hindi: कांग्रेस लगा रही झूठे आरोप
English: Congress Alleges BJP Using Police To Harass Their MLAs
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर पुलिस के दरूपयोग का लगाया आरोप
English: Congress Alpesh Khodaji Thakor wins Radhanpur against BJPs Solanki Lavingji Muljiji Thakor.
Hindi: राधनपुर से कांग्रेस के अल्पेश ठाकोर का मुकाबला बीजेपी के लविंगजी ठाकोर से है.