Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both are absconding after the registration of the case.
Hindi: ये दोनों ही व्यक्ति मामला दर्ज होने के बाद फरार चल रहे हैं।
English: Both are absconding and police have launched a hunt for them.
Hindi: दोनों अभी फरार हैं तथा पुलिस ने उनकी गिरफ्तारी के लिए छापामारी शुरू
English: Both are absconding.
Hindi: दोनों फरार है।
English: Both are absolutely different films.
Hindi: दोनों बिल्कुल अलग-अलग फ़िल्में हैं.
English: Both are absolutely different forms.
Hindi: ये दोनों बिल्कुल अलग फॉर्मेट हैं।
English: Both are acceptable.
Hindi: दोनों ही व्रत मान्य हैं।
English: Both are accused in the Rs 280 crore bank fraud case.
Hindi: इन दोनों लोगों पर 280 करोड़ रुपये के बैंक धोखाधड़ी के मामले में आरोप हैं।
English: Both are accused in the case.
Hindi: दोनों मामले में आरोपित हैं.
English: Both are accused in the multi-crore Punjab and Maharashtra Cooperative Bank PMC scam.
Hindi: दोनों पंजाब एण्ड महाराष्ट्र कॉपरेटिव बैंक के अरबों रूपये के घोटाला मामले में आरोपी हैं।
English: Both are accused of being involved in the murder
Hindi: इन दोनों पर हत्या का आरोप है
English: Both are admitted in GB Pant Hospital.
Hindi: दोनों जवानों को घायल अवस्था में जीबी पंत अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Both are admitted to Beliaghata ID Hospital.
Hindi: दोनों को बेलियाघाटा आईडी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Both are admitted to Nanavati Hospital.
Hindi: दोनों नानावती अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Both are admitted to the District Hospital in serious condition from where Bhato was referred to Gwalior.
Hindi: गंभीर हालत में दोनों को कोतवाली देहात ले जाया गया, जहां से चिकित्सक ने उन्हें जिला अस्पताल के लिए रेफर कर दिया।
English: Both are admitted to the ESIC hospital in Faridabad.
Hindi: सभी को फरीदाबाद के ईएसआई अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Both are adults.
Hindi: दोनों वयस्क हैं।
English: Both are afraid of each other.
Hindi: दोनों ही बेमतलब डरा रहे हैं.
English: Both are agreeing for it.
Hindi: दोनों इसके लिए राजी भी हैं।
English: Both are alleged members of the banned organisations Jamat-ul-Mujahedin Bangladesh JMB and Islamic State of Bangladesh ISBD.
Hindi: पकड़े गए दोनों शख्स बांग्लादेश के प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन जमीयत-उल- मुजाहिद्दीन बांग्लादेश और इस्लामिक स्टेट बांग्लादेश के सक्रिय सदस्य हैं।
English: Both are alleged to have received Rs 10 lakh each.
Hindi: दोनों पर आरोप है कि उन्होंने दस-दस लाख रुपए लिए।
English: Both are allegedly believed to be involved in the killings.
Hindi: इन दोनों पर हत्या में शामिल होने का शक है।
English: Both are also die-hard Modi fans.
Hindi: वे दोनों मोदी के बहुत बड़े फैन हैं।
English: Both are also left-handed batsmen.
Hindi: ये दोनों भी बाएं हाथ के बल्लेबाज हैं।
English: Both are also the dalit leaders of Maharashtra.
Hindi: दोनों महाराष्ट्र के दलित नेता हैं।
English: Both are also the minimum investment grade ratings.
Hindi: ये दोनों रेटिंग न्यूनतम निवेश ग्रेड की हैं।
English: Both are an assault on human dignity and a negation of the very principle of equality.
Hindi: ये दोनों बातें मानवीय गरिमा के खिलाफ हैं ओर समानता के सिद्धांत का उल्लंघन करती हैं।
English: Both are angry.
Hindi: दोनों ने नाराजगी जतायी है।
English: Both are anti-Muslims.
Hindi: ये दोनों ही मुसलमानों के विरोधी हैं।
English: Both are anticipated to be completed and commissioned by 2011-12.
Hindi: दोनों के वर्ष 2011-12 तक पूरा होने और उनके द्वारा कार्य शुरू कर देने की संभावना है ।
English: Both are approachable.
Hindi: ये दोनों ही एडिक्टिव होते हैं।
English: Both are appropriate at their own levels.
Hindi: दोनों ही अपने स्तर पर उचित हैं।
English: Both are apt descriptions.
Hindi: दोनों ही सही वर्णन हैं ।
English: Both are are important
Hindi: दोनों महत्वपूर्ण हैं।
English: Both are are important.
Hindi: दोनों ही महत्तवपूर्ण हैं.
English: Both are arrayed against the BJP .
Hindi: दोनों बीजेपी खिलाफ मुखर हैं.
English: Both are arrested for the first time.
Hindi: दोनों युवक पहली बार गिरफ्तार हुए हैं।
English: Both are aspiring to become ministers.
Hindi: दोनों मंत्रीपद के इच्छुक रहेंगे।
English: Both are associated with the Congress.
Hindi: ये दोनों ही कांग्रेस से संबंधित हैं।
English: Both are at present in judicial custody.
Hindi: दोनों फिलहाल न्यायिक हिरासत है.
English: Both are at present in the West Indies.
Hindi: दोनों फिलहाल वेस्टइंडीज में हैं।
English: Both are attracted to each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे की ओर आकर्षित होते हैं।
English: Both are available in India.
Hindi: दोनों ही इंडिया है।
English: Both are available online as well as in print.
Hindi: इसके प्रिंट और ऑन लाइन दोनों संस्करण हैं।
English: Both are aware of each others strength and weakness.
Hindi: दोनों एक-दूसरे की मजबूरियां और कमज़ोरियां अच्छी तरह जानते-समझते हैं.
English: Both are bad.
Hindi: दोनों ही जर्जर करते हैं ।
English: Both are based in Bangalore.
Hindi: दोनों ने बैंगलोर में घर बसा लिया है.
English: Both are based in Uttar Pradesh, the largest state of India in terms of population.
Hindi: ये दोनों भारत के सर्वाधिक आबादी वाले राज्य उत्तर प्रदेश में आधारित हैं।
English: Both are based in the firms Mumbai office.
Hindi: दोनों मैकिंजी के मुंबई कार्यालय में पदस्थ हैं।
English: Both are based on wellknown themes and one of them, Sant Sakhubai, was a success on the stage.
Hindi: दोनों ही सुपरिचित कथावस्तु पर आधरित हैं और इनमें से एक सतं सुखबाई रंगमंच पर काफी सफल सिद्ध हुआ।
English: Both are baying for each others blood.
Hindi: दोनों एक-दूसरे पर जान छिड़कते हैं।
English: Both are beautiful.
Hindi: दोनों ही खूबसूरत हैं.
English: Both are being attempted.
Hindi: दोनों को निकाले जाने की कोशिशें की जा रही हैं।
English: Both are being disingenuous.
Hindi: वे दोनों ही बेकाबू हो जाते हैं।
English: Both are being processed.
Hindi: दोनों ही बीटेक कर रही है।
English: Both are being questioned by the police.
Hindi: पुलिस दोनों से पूछताछ कर रही है.
English: Both are being questioned.
Hindi: दोनों से पूछताछ हो रही है.
English: Both are being spoken about in social media.
Hindi: दोनों की ही इन दिनों सोशल मीडिया पर जमकर चर्चा हो रही है.
English: Both are being treated at a private hospital in Gurgaon.
Hindi: फिलहाल दोनों घायलों को गुरुग्राम के एक निजी हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है.
English: Both are being treated at an Aurangabad hospital.
Hindi: दोनों का इलाज औरंगाबाद के सदर अस्पताल में कराया गया.
English: Both are being treated at the Batala Civil Hospital.
Hindi: इनका बटाला के सिविल अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Both are being treated at the ICU in Amrita hospital.
Hindi: दोनों का इलाज हैलट अस्पताल के आईसीयू में चल रहा है।
English: Both are believed to be outside India.
Hindi: माना जा रहा है कि दोनों भारत के बाहर रहते हैं।
English: Both are biding their time, probably fighting pressure to give the go-ahead, even as Home Minister P Chidambaram and now Congress President Sonia Gandhi are talking of a trust deficit
Hindi: दोनों ही अपने समय की कीमत बता रहे हैं, शायद वे आगे बढ़ने की मंजूरी देने के मामले में दबाव से जूझ रहे हैं जबकि गृह मंत्री चिदंबरम और अब कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी विश्वास की कमी की बात कर रहे हैं।
English: Both are big budget films.
Hindi: दोनों ही मेगा बजट फिल्में हैं।
English: Both are big things.
Hindi: दोनों बड़े ज़िले हैं.
English: Both are bilingual English - Spanish and deal mainly with Hispanic children.
Hindi: दोनों ही दो भाषाएँ अँग्रेज़ी - स्पेनिश बोलती हैं और खासकर हिस्पेनिक बच्चों को पढ़ाती हैं ।
English: Both are biplanes.
Hindi: ये दोनों चंपूकाव्य हैं।
English: Both are bound by the constitution and by law
Hindi: दोनों ही संविधान और कानून के पाबंद होते हैं
English: Both are broken.
Hindi: दोनों बिछुड़ जाते हैं।
English: Both are brothers.
Hindi: दोनों ही भाई है.
English: Both are built of red sandstone.
Hindi: दोनों ही लाल बलुआ पत्थर के बने हैं।
English: Both are cause of great concern.
Hindi: दोनों बड़ी चिंता का कारण हैं.
English: Both are centred on the main ingredient rice.
Hindi: दोनों मुख्य घटक - चावल पर केंद्रित हैं।
English: Both are chartered accountants.
Hindi: दोनों पेशे से चार्टेड अकाउंटेंट हैं।
English: Both are children of the same mother.
Hindi: ये सभी एक ही मां के बेटे हैं।
English: Both are class 9 students.
Hindi: सभी 9वीं कक्षा की छात्राएं है.
English: Both are class eighth students.
Hindi: दोनों ही छात्र दसवीं कक्षा के हैं।
English: Both are clinically stable
Hindi: दोनों चिकित्सकीय रूप से स्थिर हैं
English: Both are clinically stable.
Hindi: दोनों ही चिकित्सकीय रूप से स्थिर हैं।
English: Both are close to me.
Hindi: दोनों ही मेरे काफी करीब हैं.
English: Both are close to my heart.
Hindi: दोनों ही मेरे दिल के करीब हैं।
English: Both are closest to each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के बेहद करीब हो गए हैं।
English: Both are co-founders and organisation men, who can be expected to work in tandem
Hindi: दोनों सह-संस्थापक हैं, संगठन के आदमी हैं और उनसे क्रमबद्घ तरीके से कार्य करने की अपेक्षा की जा सकती है।
English: Both are coming.
Hindi: दोनों करीब आ रहे हैं.
English: Both are commonly present on most modern operating systems, including macOS, most distributions of Linux, OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, Solaris and OpenVMS.
Hindi: दोनों आम तौर पर अधिकांश आधुनिक ऑपरेटिंग सिस्टम पर मौजूद हैं, जिनमें मैकोज़, लिनक्स के अधिकांश वितरण, ओपनबीएसडी, फ्रीबीएसडी, नेटबीएसडी, सोलारिस और ओपनवीएमएस शामिल हैं।
English: Both are complementary to each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे की पूरक है।
English: Both are complete in themselves.
Hindi: दोनों ही अपने आप में अपूर्ण है।
English: Both are completely devoted to each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के साथ बेहद समर्पित हैं।
English: Both are complimentary and supplementary to each other.
Hindi: ये दोनों एक-दूसरे के पूरक तथा प्रतिपूरक हैं।
English: Both are compulsory.
Hindi: दोनों की मजबूरी एक-सी है.
English: Both are connected, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों आपस में जुड़े हुए हैं।
English: Both are considered among the most successful onscreen pairs of Bollywood.
Hindi: दोनों की बॉलीवुड की सफल जोड़ी में से एक मानी जाती है.
English: Both are considered close to Rahul.
Hindi: दोनों को ही राहुल का करीबी माना जाता है।
English: Both are considered close to the BJP.
Hindi: दोनों उद्योगपियों को भाजपा का करीबी बताया जा रहा है।
English: Both are constituents of the BJP-led NDA.
Hindi: यह दोनों पार्टियां बीजेपी की अगुवाई वाली एनडीए का हिस्सा है.
English: Both are construction workers.
Hindi: दोनों बिल्डर हैं।
English: Both are contesting an Assembly election for the first time.
Hindi: दोनों नेता पहली बार विधानसभा चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Both are contesting as Congress candidates.
Hindi: दोनों ही कांग्रेस उम्मीदवार के तौर पर मैदान में हैं.
English: Both are contesting election for the first time.
Hindi: दोनों पहली बार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Both are contesting the elections.
Hindi: दोनों मिलकर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Both are contesting their respective parliamentary seats again.
Hindi: दोनों ही अपनी सीटों से फिर से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Both are correct.
Hindi: दोनों ही सही हैं।
English: Both are countries that have fought wars with India.
Hindi: दोनों देश भारत के साथ युद्ध लड़ चुके हैं।
English: Both are crucial to be successful in public life.
Hindi: जीवन में सफलता के लिए ये दोनों जरूरी है।
English: Both are culprits.
Hindi: दोनों दोषी हैं।
English: Both are currently admitted in hospital.
Hindi: फिलहाल दोनों अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Both are currently holidaying in Switzerland.
Hindi: दोनों फिलहाल स्विटजरलैंड में छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Both are currently in jail.
Hindi: दोनों फिलहाल जेल में हैं.
English: Both are currently in police custody.
Hindi: दोनों फिलहाल पुलिस रिमांड में है.
English: Both are currently injured.
Hindi: दोनों फिलहाल घायल है।
English: Both are currently lodged in jail
Hindi: दोनों अभी जेल में हैं।
English: Both are currently lodged in jail in connection with the Sheena Bora murder case.
Hindi: फिलहाल दोनों ही शीना बोरा हत्याकांड के आरोप में जेल में बंद हैं।
English: Both are currently lodged in jail.
Hindi: वर्तमान में दोनों तलोजा जेल में हैं।
English: Both are currently lodged in the Muzaffarnagar district jail.
Hindi: ये लोग अभी मुजफ्फरपुर जेल में बंद हैं.
English: Both are currently members of Parliament.
Hindi: वर्तमान में दोनों ही विधानसभा के सदस्य हैं।
English: Both are currently out of the country.
Hindi: फिलहाल दोनों देश से बाहर हैं।
English: Both are currently out on bail.
Hindi: दोनों फिलहाल जमानत पर बाहर हैं.
English: Both are currently staying at home.
Hindi: वे दोनों भी फिलहाल अपने घरों में नज़रबंद हैं.
English: Both are currently undergoing treatment at the Jalna district hospital
Hindi: दोनों को फिलहाल जालना जिला अस्पताल में इलाज चल रहा है
English: Both are dangerous and should be tackled.
Hindi: दोनों ही खतरनाक हैं और वे खत्म होने ही चाहिए।
English: Both are dangerous tendencies.
Hindi: यह दोनों ही प्रवृत्तियां बेहद खतरनाक है।
English: Both are dangerous.
Hindi: दोनों ही एक से बढ़कर एक खतरनाक।
English: Both are deplorable.
Hindi: दोनो ही घटिया है.
English: Both are described as faithful witnesses of Jehovah. Heb.
Hindi:  दोनों को यहोवा के विश्वासयोग्य गवाह कहा गया है ।  इब्रा.
English: Both are detecting the reality with the photograph of Honeypreet.
Hindi: दोनों हनीप्रीत की फोटो के साथ हकीकत का पता लगा रहे हैं।
English: Both are deteriorating rapidly.
Hindi: दोनों में तेजी से गिरावट आई है।
English: Both are diabetic and have high blood pressure.
Hindi: दोनों डायबिटीज और हाई ब्लड प्रेशर के मरीज हैं।
English: Both are diabetic, have high blood pressure.
Hindi: दोनों को डायबीटिज है, हाई ब्लड प्रेशर की दिक्कत है.
English: Both are different issues, he said.
Hindi: उनका कहना है कि ये दोनों बिलकुल अलग-अलग मसले हैं।
English: Both are different things.
Hindi: दोनों अलग-अलग चीजें हैं।
English: Both are different, incomparable.
Hindi: दोनों अनुपम हैं, दोनों अनूठे हैं।
English: Both are different.
Hindi: दोनों अलग-अलग है.
English: Both are difficult.
Hindi: दोनों ही मुश्किल हैं।
English: Both are directors of the firm .
Hindi: ये दोनों कंपनी में निदेशक हैं।
English: Both are dissident BJP candidates.
Hindi: दोनों निर्दलीय भाजपा से बागी प्रत्याशी थे ।
English: Both are divorcees.
Hindi: दोनों का तलाक हो गया है.
English: Both are doctors.
Hindi: दोनों डॉक्टर हैं।
English: Both are doing a good job in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में भी अच्छा कर रहे हैं.
English: Both are doing very well in domestic cricket.
Hindi: दोनों ही कीवी खिलाड़ी घरेलू क्रिकेट में शानदार फार्म में हैं।
English: Both are employed at the same hospital.
Hindi: दोनों एक ही अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Both are entirely different though interlinked.
Hindi: ये दोनों जुड़वा होते हुये भी एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत हैं।
English: Both are equal partners.
Hindi: दोनों ही इसमें बराबर की भागीदार हैं।
English: Both are equal.
Hindi: दोनों बराबर हैं.
English: Both are equally amazing and have their own unique styles of working.
Hindi: दोनों ही शानदार हैं और उनके काम करने का अपना अनोखा और अलग तरीका है।
English: Both are equally dear to me.
Hindi: ये दोनों मेरे बहुत क़रीब हैं.
English: Both are equally difficult.
Hindi: दोनों समान रूप से मुश्किल थे.
English: Both are equally guilty.
Hindi: दोनों बराबर के गुनहगार हैं.
English: Both are equally important
Hindi: दोनों ही बराबर महत्वपूर्ण हैं।
English: Both are equally important.
Hindi: दोनों ही बराबर महत्वपूर्ण हैं।
English: Both are equally responsible for it.
Hindi: इसके लिए दोनों बराबर के ज़िम्मेदार होते हैं.
English: Both are equipped with Optical Image Stabilisation OIS for sharper photos and videos.
Hindi: इसके साथ ऑप्टिकल इमेज स्टेबिलाइजेशन ओआईएस लगा है, ताकि स्पष्ट तस्वीरें और वीडियो हासिल हो।
English: Both are essential for progress
Hindi: दोनों ही प्रगति के लिए जरूरी हैं।
English: Both are essential for progress.
Hindi: दोनों ही प्रगति के लिए जरूरी हैं।
English: Both are exaggerated.
Hindi: ये दोनों ही अतिरंजित हैं।
English: Both are expecting their second baby.
Hindi: यानी दोनों दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं.
English: Both are extremely smart.
Hindi: ये दोनों बहुत ही लापरवाह हैं।
English: Both are facing allegations of corruption.
Hindi: दोनो के उपर भ्रष्टाचार के आरोप हैं।
English: Both are facing charges including fraud over 5000, possession of property obtained by crime, false pretenses and uttering a forged document.
Hindi: दोनों पर 5000 से अधिक की धोखाधड़ी, अपराध द्वारा प्राप्त संपत्ति रखने, धोखेबाज़ी करने और जाली दस्तावेज़ बनाने जैसे आरोप हैं।
English: Both are facing murder charges.
Hindi: दोनों पर हत्या के आरोप हैं।
English: Both are facing trial in the case.
Hindi: दोनों का मामला कोर्ट में विचाराधीन है।
English: Both are fake.
Hindi: दोनों ही झांसा है.
English: Both are fantastic accomplishments.
Hindi: दोनों की उपलब्धियां बड़ी हैं।
English: Both are farmers.
Hindi: ये दोनों ही भूमिहार हैं.
English: Both are fighting as independent candidates.
Hindi: दोनों निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर लड़ रहे हैं।
English: Both are fighting different sorts of battles.
Hindi: दोनों अलग- अलग मुहिम चला रहे हैं।
English: Both are fine.
Hindi: दोनों एकदम ठीक हैं।
English: Both are first time MLAs.
Hindi: दोनों पूर्व सांसद हैं.
English: Both are flooded.
Hindi: दोनों बहने हैं.
English: Both are former British colonies and full member states of the Commonwealth of Nations as Commonwealth republics.
Hindi: दोनों पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश हैं और राष्ट्र के राष्ट्रमंडल के पूर्ण सदस्य हैं।
English: Both are former Indian Revenue Service officers.
Hindi: दोनों आब्जर्वर भारतीय राजस्व सेवा के अधिकारी हैं।
English: Both are former Supreme Court chief justices.
Hindi: ये तीनों ही सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज रहे हैं.
English: Both are former chief ministers.
Hindi: दोनों ही नेताओं को पूर्व मुख्यमंत्री स्व.
English: Both are former ministers.
Hindi: दोनों पूर्व मंत्री भी रह चुके हैं।
English: Both are former state presidents of their respective parties.
Hindi: दोनों ही अपने दलों के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष हैं.
English: Both are friends.
Hindi: दोनों सहेली है.
English: Both are from Andhra Pradesh.
Hindi: दोनों आंध्र प्रदेश के
English: Both are from BJP.
Hindi: दोनों बीजेपी से विधायक हैं.
English: Both are from Chapatalla village under the Maheshpur police station area of Khulna in Bangladesh.
Hindi: वे दोनों बांग्लादेश के झेनुडा जिले के महेशपुर थाना अंतर्गत चापातल्ला गांव के हैं।
English: Both are from Delhi.
Hindi: ये दोनों बच्चे दिल्ली के हैँ।
English: Both are from Fatehpur district.
Hindi: दोनों बदमाश फतेहपुर जिले का रहने वाले है.
English: Both are from Gujarat.
Hindi: ये दोनोें ही गुजरात से आते हैं.
English: Both are from Mumbai.
Hindi: दोनों मुंबई के हैं.
English: Both are from NSUI.
Hindi: दोनों एनएसयूआई से हैं।
English: Both are from PoK.
Hindi: ये दोनों पीओके के रहने वाले हैं।
English: Both are from Uttar Pradesh.
Hindi: दोनों टॉपर उत्तर प्रदेश से हैं.
English: Both are from West Bengal's Murshidabad distrct.
Hindi: दोनों पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले से हैं।
English: Both are from different background.
Hindi: दोनों अलग अलग मजहब से आते हैं।
English: Both are from the Congress.
Hindi: ये दोनों कांग्रेस के हैं।
English: Both are from the Democratic party.
Hindi: दोनों उम्मीदवार डेमोक्रेटिक पार्टी से ही हैं।
English: Both are from the US.
Hindi: दोनों ही वैक्सीन अमरीका की हैं।
English: Both are fun in a different way.
Hindi: दोनों ही तरीकों में अलग मजा है.
English: Both are fund of funds
Hindi: दोनों फंडों के फंड हैं।
English: Both are getting monthly interest of Rs 350 on their investment
Hindi: दोनों को अपने-अपने निवेश पर 350 रुपये का ब्याज प्राप्त हो रहा है।
English: Both are getting worse.
Hindi: उन दोनों की बात बिगड़ जाती है।
English: Both are good boxers.
Hindi: दोनों ही बॉक्सर अच्छी फ़ॉर्म में हैं.
English: Both are good films in their own rights, both are Indian films which are making the country proud.
Hindi: दोनों ही अपने आप में अच्छी फिल्में हैं, दोनों ही भारतीय फिल्में हैं जो देश का नाम रोशन कर रही हैं।
English: Both are good human beings.
Hindi: दोनों अदभुत आदमी हैं.
English: Both are good roads.
Hindi: दोनों अच्छी सड़कें हैं।
English: Both are government companies.
Hindi: ये दोनों कम्पनियां सरकारी उपक्रम हैं।
English: Both are graduates.
Hindi: दोनों स्नातक हैं।
English: Both are great actresses.
Hindi: वे दोनों बेहतरीन अभिनेत्रियां हैं।
English: Both are great and proud Indians and have served this nation in many ways, even from distant lands.
Hindi: दोनों ही महान और भारत के गौरव हैं तथा कई सालों से उन्होंने इस भूमि से दूर रहते हुए भी राष्ट्र सेवा की है।
English: Both are great fun.
Hindi: दोनों जमकर मस्ती कर रहे हैं।
English: Both are great in their era.
Hindi: दोनों ही अपने युग में सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: Both are great in their own way.
Hindi: दोनों ही अपनी धुन में मस्त हैं.
English: Both are great leaders.
Hindi: दोनों कद्दावर नेता हैं।
English: Both are great players.
Hindi: दोनों ही महान खिलाड़ी हैं।
English: Both are guaranteed as a Fundamental Right by our Constitution.
Hindi: इन दोनों की गारंटी हमारे संविधान में मौलिक अधिकारों के रूप में दी गई है।
English: Both are happening simultaneously.
Hindi: दोनों बातें एक साथ हो रही हैं.
English: Both are happening.
Hindi: दोनों चलता है.
English: Both are happy.
Hindi: दोनों खुश हैं.
English: Both are harmful for the human psyche.
Hindi: वही ये दोनों ही अवस्था इंसान के लिए हानिकारक होती हैं।
English: Both are healthy, the doctors said.
Hindi: डॉक्टरों के मुताबिक दोनों स्वस्थ हैं।
English: Both are healthy.
Hindi: दोनों स्वस्थ हैं।
English: Both are heartwrenching.
Hindi: दोनों के दिल धड़क रहे हैं.
English: Both are highly adept at their jobs.
Hindi: दोनों अपने-अपने काम में काफी बिजी रहते हैं।
English: Both are highly debatable.
Hindi: दोनों के खूब चर्चे हैं.
English: Both are highly sensitive issues.
Hindi: ये दोनों ही मसले संवेदनशील हैं।
English: Both are hitting the ball extremely well.
Hindi: दोनों ही शानदार गति से गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: Both are however, still in the tournament -- Bopanna will play the first of his mixed doubles match with Canadian Gabriela Dabrowski and Sania and her Chinese partner Peng Shuai will look to advance to the second round of women's doubles.
Hindi: डबल्स में बाहर होने के बाद बोपन्ना अब मिक्स्ड डबल्स में कनाडा की गैब्रियला डाबरोवस्की के साथ अपनी चुनौती रखेंगे, जबकि सानिया और चीन की पेंग शुआई की चौथी सीड जोड़ी महिला डबल्स के दूसरे दौर में अपनी चुनौती रखेगी।
English: Both are illegal.
Hindi: यह दोनों कालोनियां अवैध हैं।
English: Both are immensely significant.
Hindi: दोनों काफी महत्वपूर्ण माने जाते हैं.
English: Both are important for us.
Hindi: हमारे लिए दोनों ही महत्वपूर्ण हैं।
English: Both are important in maintaining ideal body weight.
Hindi: सही शरीर भार बनाए रखने के लिए दोनों ही आवश्यक है।
English: Both are important.
Hindi: दोनों महत्वपूर्ण हैं।
English: Both are in Pakistan.
Hindi: दोनों पाकिस्तान.
English: Both are in Pulwama.
Hindi: दोनों पुलवामा के थे।
English: Both are in Punjab.
Hindi: दोनों पंजाब एक दूसरे के हमसाए हैं।
English: Both are in a state of shock.
Hindi: दोनों सदमें में हैं।
English: Both are in an embrace.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के आलिंगन में है।
English: Both are in conflict with each other.
Hindi: दोनों की आपस में अनबन रहती है।
English: Both are in critical condition.
Hindi: दोनों की हालत नाजुक है.
English: Both are in effect the same.
Hindi: साध्य दोनों में समान हैं।
English: Both are in form.
Hindi: दोनों फॉर्म में भी हैं।
English: Both are in great form.
Hindi: दोनों ही शानदार फॉर्म में हैं।
English: Both are in home isolation and their health is recovering.
Hindi: वे दोनों घर में पृथक-वास में हैं और स्वास्थ्य लाभ ले रहे हैं।
English: Both are in home isolation.
Hindi: वे दोनों होम आइसोलेशन में हैं.
English: Both are in hospital with severe injuries.
Hindi: दोनों अभी भी गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Both are in jail.
Hindi: दोनों जेल में हंै.
English: Both are in judicial custody in Mumbai.
Hindi: दोनों को मुंबई में न्यायिक हिरासत में रखा गया है।
English: Both are in judicial custody.
Hindi: दोनों ही न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Both are in police custody and being interrogated.
Hindi: दोनों पुलिस की हिरासत में हैं और मामले की जाँच की जा रही है.
English: Both are in politics.
Hindi: दोनों राजनीति में.
English: Both are in prison for murder.
Hindi: दोनों ही हत्या के मामले में सजा काटकर आए हैं।
English: Both are in the IT industry.
Hindi: दोनों ही आईटी डिपार्टमंेट से हैं।
English: Both are in the Phase-III clinical trial stage.
Hindi: ये दोनों ही टीके परीक्षण के तीसरे चरण में हैं।
English: Both are in the nano-scale actually anyway.
Hindi: दोनों वास्तव में वैसे भी नैनो-स्केल में हैं।
English: Both are in the red zone.
Hindi: दोनों फिलहाल रेड जोन में हैं।
English: Both are in their late 40s.
Hindi: दोनों अब अपने तीस की के पूर्वार्द्ध में हैं।
English: Both are in utter disarray.
Hindi: दोनों घाटे में हैं।
English: Both are in western Uttar Pradesh.
Hindi: दोनों पश्चिमी उत्तर प्रदेश के रहने वाले हैं.