Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not a very pretty sight.
Hindi: है न बेहद खूबसूरत नजारा.
English: Not a walk in the park
Hindi: पार्क में न टहलें
English: Not a war.
Hindi: एक युद्ध नहीं.
English: Not a well-oiled plan
Hindi: नहीं बनी अच्छी योजना
English: Not a wife
Hindi: पत्नी नहीं है।
English: Not a wise decision
Hindi: सूझबूझ से नहीं लिया फैसला
English: Not a woman.
Hindi: स्त्री नहीं है.
English: Not a word about it.
Hindi: उसके बारे में एक शब्द नहीं.
English: Not a word about that has been heard so far.
Hindi: अभी तक इस बारे में कुछ नहीं कहा गया।
English: Not a word came from Prime Minister Narendra Modi, either.
Hindi: मुझे तो प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का कोई मैसेस भी नहीं मिला है।
English: Not a word came out of their mouths.
Hindi: उनकी जुबान से एक शब्द नहीं निकला।
English: Not a word comes out of his mouth when China acts against India.
Hindi: जब चीन भारत के खिलाफ कोई कार्रवाई करता है तो उनके मुंह से एक शब्द नहीं निकलता।
English: Not a word does he utter against the Hindus.
Hindi: हिंदुओं के ख़िलाफ़ निराधार नहीं बोलतीं।
English: Not a word he says is worthy to be heard.
Hindi: उसका कहा हुआ एक शब्द भी सुनने लायक नहीं है।
English: Not a word more.
Hindi: एक शब्द और नहीं.
English: Not a word must be said.
Hindi: कोई भी बात नहीं बोलनी चाहिए।
English: Not a word on this either.
Hindi: एक शब्द भी नहीं कहा इस पर.
English: Not a word said.
Hindi: कुछ बोलीं नहीं।
English: Not a word was exchanged between us.
Hindi: हमारे बीच इशारों में बात नहीं हुई थी।
English: Not a word was mentioned about anything else he said.
Hindi: इसमें किसी दूसरे मजहब के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा गया।
English: Not a word was spoken about it.
Hindi: एक भी शब्द भी नहीं कहा इस पर।
English: Not a word was spoken.
Hindi: एक भी शब्द न निकला.
English: Not a word was uttered against Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: मतदाताओं में से किसी ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ कुछ नहीं कहा।
English: Not able to bear the shame of it Panna Lal has deserted his wife and children and gone away to an unknown destination intending to commit suicide.
Hindi: इस लज्जा को न सह सकने के कारण पन्ना लाल अपने बीवी-बच्चों को छोड़कर आत्माहत्या करने के विचार से किसी अज्ञात स्थान पर चला जाता हैं।
English: Not able to get Sita , Ram was very saddened and started mourning.
Hindi: सीता को न पा कर राम अत्यन्त दुखी हुये और विलाप करने लगे।
English: Not able to get Sita, Ram was very saddened and started mourning.
Hindi: सीता को न पा कर राम अत्यन्त दुखी हुये और विलाप करने लगे।
English: Not able to move.
Hindi: हिलने में असमर्थ।
English: Not able to repay loan?
Hindi: कर्ज से छुटकारा नहीं मिल रहा है ?
English: Not able to write ' 1'. Partition full?
Hindi: ' 1' को लिखने में अक्षम. पार्टीशन पूरा भरा है?
English: Not able to write '1 '. Partition full?
Hindi: ' 1' को लिखने में अक्षम. पार्टीशन पूरा भरा है?
English: Not about the film, though.
Hindi: फिल्मों के बारे में तो बिल्कुल भी नहीं।
English: Not about the money
Hindi: पैसों पर खटपट नहीं
English: Not above the law
Hindi: कानून से ऊपर नहीं केजरीवाल
English: Not above this
Hindi: इससे ज्यादा नहीं
English: Not absconding
Hindi: बचने के नहीं,
English: Not acceptable
Hindi: स्वीकार्य नहीं
English: Not acceptable here
Hindi: यहां स्वीकार नहीं
English: Not acceptable in any context.
Hindi: यह किसी भी हाल में स्वीकार करने लायक नहीं है।
English: Not accepted
Hindi: नहीं मिली मान्यता
English: Not accepted by Technical Advisory Committee of NWDA for PFR studies.
Hindi: पीएफआर अध्ययन के लिए एनडब्ल्यूडीए की तकनीकी सलाहकार समिति द्वारा स्वीकृत नहीं किया गया
English: Not accepting application
Hindi: आवेदन स्वीकार नहीं किया जाता हो।
English: Not according to a study carried out recently in the eastern United States.
Hindi: पूर्वी संयुक्त राज्य अमरीका में हाल ही में किए एक अध्ययन के अनुसार नहीं ।
English: Not according to plan
Hindi: योजना पर अमल नहीं
English: Not according to the Bible, which says If you search for God, he will let himself be found by you. 1 Chronicles 28 9.
Hindi: बाइबल के मुताबिक जवाब है नहीं, क्योंकि यह कहती है यदि तू परमेश्वर की खोज में रहे, तो वह तुझ को मिलेगा ।   1 इतिहास 28 9.
English: Not according to the Bible.
Hindi: बाइबल के अनुसार नहीं ।
English: Not activated
Hindi: सक्रिय नहीं किया गया
English: Not actors, but the army and police personnel should be called heroes, feels Paresh Rawal.
Hindi: अभिनेता परेश रावल का मानना है कि एक्टर्स को नहीं बल्कि आर्मी और पुलिस कर्मियों को हीरो कहा जाना चाहिए।
English: Not actual meditation, but I do a prayer every day.
Hindi: वास्तविक मेडिटेशन नहीं, लेकिन मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं।
English: Not adhering to any of the guidelines issued by Railway administration for prevention of spread of corona virus.
Hindi: कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए रेलवे प्रशासन द्वारा जारी किसी भी दिशा-निर्देश का पालन नहीं करना।
English: Not adjusted for inflation, Cameron's Titanic and Avatar are the two highest-grossing films of all time at 2.19 billion and 2.78 billion respectively.
Hindi: मुद्रास्फीति के लिए समायोजित नहीं किया गया, कैमरुन के टाइटैनिक और अवतार क्रमशः 2.19 बिलियन डॉलर और 2.78 बिलियन डॉलर के दो सबसे अधिक कमाई वाली फिल्में हैं।
English: Not advised at all.
Hindi: परामर्श तो बिलकुल नहीं।
English: Not afraid
Hindi: भयभीत नहीं करता।
English: Not afraid of Pakistan Army Imran Khan
Hindi: इमरान खान की सरकार को कोई खतरा नहीं पाक सेना
English: Not afraid of RSS and BJP says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा- भाजपा से न डरेंगे न उनके मुकदमों से डरेंगे
English: Not afraid of anything
Hindi: किसी का डर नहीं
English: Not afraid of my govt's dismissal Punjab CM on negating farm laws
Hindi: मैं अपनी सरकार के बर्खास्त होने से भी नहीं डरता- कृषि कानूनों पर पंजाब के मुख्यमंत्री
English: Not afraid to learn
Hindi: डरना नहीं सीखा
English: Not after all this.
Hindi: ऐसा नहीं है इस सब के बाद .
English: Not after seven games.
Hindi: सात मैचों के बाद नहीं।
English: Not after they've been killed in their own house.
Hindi: अपने ही घर में वे मार डाला गया है नहीं के बाद.
English: Not after this.
Hindi: इसके बाद नहीं।
English: Not again
Hindi: फिर से नहीं।
English: Not again!
Hindi: फिर से नहीं!
English: Not again.
Hindi: फिर से नहीं।
English: Not against Indian Muslims
Hindi: मुस्लिम विरोधी नहीं
English: Not against Savarkar, but not in favour of Hindutva ideology Manmohan Singh
Hindi: सावरकर का नहीं, उनके हिंदुत्व का विरोध मनमोहन सिंह
English: Not against any religion, it's about national security US on visa ban
Hindi: किसी धर्म के खिलाफ नहीं, राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए है वीजा प्रतिबंध  अमेरिका
English: Not against each other.
Hindi: एक दूसरे से लड़कर नहीं।
English: Not against the basic structure of Constitution
Hindi: संविधान के मूल ढांचे के विरूद्ध न हो
English: Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
Hindi: उत्तेजित नहीं, शांत। जिसके लिए कामोमाईल बहुत अच्छा है।
English: Not agreeing with the demand of opposition parties to call for an all-party meeting, Palaniswami said this issue was a medical matter.
Hindi: विपक्षी दलों द्वारा सर्वदलीय बैठक बुलाने की मांग से सहमत न होते हुए, पलानीस्वामी ने कहा कि यह मुद्दा एक चिकित्सा मामला है।
English: Not alcohol.
Hindi: शराब तक नहीं।
English: Not alien to controversies triggered by his comments, Congress MP Shashi Tharoor is in the news once again.
Hindi: अपने बयानों को लेकर विवादों में रहने वाले कांग्रेस नेता शशि थरूर एक बार फिर अपने बयान को लेकर चर्चा में हैं. थरूर ने इस बार
English: Not alike are the blind and the seeing.
Hindi: अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं,
English: Not alike are the two seas this one sweet and agreeable, pleasant to drink, and that one briny and bitter, and from each you eat fresh meat and obtain ornaments, which you wear. And you see the ships plowing through them, that you may seek of His bounty, and so that you may give thanks.
Hindi: दोनों सागर समान नहीं, यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे, पीने में रुचिकर। और यह खारा-कडुवा है। और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो, जिसे तुम पहनते हो। और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं, ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो
English: Not alive, dead
Hindi: जिंदगी नहीं, मरा हुआ
English: Not all 144,000 anointed Christians were selected in the first century.
Hindi: पहली सदी में पूरे - के - पूरे 1,44,000 अभिषिक्त मसीहियों को नहीं चुना गया था ।
English: Not all Android users can use this feature.
Hindi: इस फीचर का इस्तेमाल सभी एंड्रॉयड यूजर्स कर सकते हैं।
English: Not all Catholics agree, as shown by a letter sent to the daily Gazzetta del Mezzogiorno by a man living in Foggia, Italy
Hindi: सभी कैथोलिक इससे सहमत नहीं हैं, जैसा फ़ॉजा, इटली में रहनेवाले एक व्यक्ति द्वारा दैनिक गाद्ज़ॆटा डॆल मॆडज़ोजॉर्नो को भेजे गए इस पत्र से दिखता है
English: Not all Christians believe that demons exist in the literal sense.
Hindi: सभी ईसाई नहीं मानते हैं कि राक्षसों को शाब्दिक अर्थों में मौजूद है।
English: Not all Christians but some churches and missionaries are involved in evangelical activities and wrongful conversions and they have been successful in getting the tacit support of certain members of the Christian community in the name of religion.
Hindi: सभी ईसाई नहीं, लेकिन कुछ चर्च और मिशनरी सुनियोजित कन्वर्ज़न को अंजाम दे रहे हैं और वे ईसाइयत के नाम पर ईसाई समुदाय के कुछ सदस्यों का छुपा समर्थन पाने में सफल भी रहे हैं।
English: Not all European countries were even aware of these groups.
Hindi: सभी यूरोपीय देशों को इन समूहों के बारे में जानकारी भी नहीं थी ।
English: Not all I'm sure.
Hindi: नहीं सभी मुझे यकीन है।
English: Not all Indian states have bicameral legislatures.
Hindi: सभी भारतीय राज्यों की विधायिका द्विसदन नहीं है।
English: Not all Israelite leaders were like Moses and David.
Hindi: सारे इस्राएली अगुए मूसा और दाऊद की तरह नहीं थे ।
English: Not all Israelites were doing what was bad in Jehovahs eyes.
Hindi: सभी इस्राएली ऐसे काम नहीं कर रहे थे, जो यहोवा की नज़र में बुरे थे ।
English: Not all Jews lived in Palestine.
Hindi: सभी यहूदी पलस्तीन में नहीं रहते थे ।
English: Not all Muslim invaders were simply raiders.
Hindi: सभी मुस्लिम आक्रमणकारी हमलावर नहीं थे।
English: Not all Muslims and Hindus are neatly demarcated
Hindi: सभी मुस्लिम या हिंदू स्पष्ट तौर पर अलग-अलग नहीं किए गये हैं
English: Not all Muslims and Hindus are neatly demarcated.
Hindi: सभी मुस्लिम या हिंदू स्पष्ट तौर पर अलग-अलग नहीं किए गये हैं.
English: Not all NPAs, however, can be ascribed to fraud or mala fide intent
Hindi: लेकिन, सारे एनपीए को फर्जीवाड़े या खराब नीयत से नहीं जोड़ा जा सकता है
English: Not all NPAs, however, can be ascribed to fraud or mala fide intent.
Hindi: लेकिन, सारे एनपीए को फर्जीवाड़े या खराब नीयत से नहीं जोड़ा जा सकता है.
English: Not all OSS initiatives have been successful, for example SourceXchange and Eazel.
Hindi: सभी ओएसएस पहल सफल नहीं हुए हैं, उदाहरण के लिए स्रोत एक्सचेंज और ईज़ेल।
English: Not all Pakistanis are as cowardly as Nawaz Sharif.
Hindi: हर पाकिस्तानी नवाज शरीफ की तरह कायर नहीं है.
English: Not all Pakistanis as cowardly as Sharif, Imran Khan tells PM Modi
Hindi: इमरान खान बोले, हर पाकिस्तानी नवाज शरीफ की तरह कायर नहीं है
English: Not all States have enacted the new Police Act nor set up the State Police Establishment Board.
Hindi: कुछ राज्यों ने न तो नए पुलिस अधिनियम को अधिनियमित किया है और न ही राज्य पुलिस स्थापना बोर्ड स्थापित किया है।
English: Not all Sunni Muslim jurisprudence scholars agree on the addition of Ibn Majah.
Hindi: सभी सुन्नी मुस्लिम न्यायशास्त्र विद्वान इब्न माजह के मुतअ़लिक़ सहमत नहीं हैं।
English: Not all Zaidis are Houthis.
Hindi: सभी जैदी हूथी नहीं हैं.
English: Not all agree
Hindi: सब सहमत नहीं
English: Not all agree, however.
Hindi: हालांकि, सभी इस मत से सहमत नहीं हैं।
English: Not all analysts, however, agree.
Hindi: बहरहाल सभी विश्लेषक इससे सहमत नहीं हैं।
English: Not all animals develop signs, but all those that do lose condition rapidly, and the sickest die within a week.
Hindi: सभी जानवरों के लक्षण विकसित नही होते, लेकिन जिनके होते हैं वोह सब अपनी हालत तेजी से खो देते हैं, और एक सप्ताह के भीतर मर जाते हैं।
English: Not all are born equal.
Hindi: सभी बराबर नहीं पैदा होते।
English: Not all are conscious of their spiritual need, for many lack faith and do not appreciate sacred things.
Hindi: कई लोग अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत नहीं होते, क्योंकि उनमें विश्वास की कमी होती है और वे पवित्र चीज़ों की कदर नहीं करते ।
English: Not all are equivalent, and for legal purposes the effective definitions vary depending on the jurisdiction and the purposes for which the term is being used.
Hindi: सभी समान नहीं हैं, कानूनी उद्देश्यों के लिए प्रभावी परिभाषाएँ क्षेत्राधिकार और उन उद्देश्यों के आधार पर भिन्न होती हैं अतः सभी समान नहीं हैंजिनके लिए इस शब्द का उपयोग किया जा रहा है।
English: Not all are happy, though.
Hindi: हालांकि सभी बहुत ख़ुश नहीं हैं.
English: Not all are nefarious
Hindi: सभी दोषी नहीं
English: Not all are successful in business.
Hindi: हर काम में सफलता न मिलती हो।
English: Not all are teachers, are they?
Hindi: क्या सभी शिक्षक हैं?
English: Not all are the same.
Hindi: सभी तो एक जैसे नहीं होते।
English: Not all are.
Hindi: सब नहीं है.
English: Not all asthma attacks cause wheezing, however, mild asthma, particularly in very young children, may result only in a cough.
Hindi: दमा के सभी दौरों में घरघराहट नहीं होती है, तथापि, हल्के दमा में, विशेष रूप से बहुत छोटे बच्चों में, इसके कारण केवल खाँसी ही हो सकती है.
English: Not all available plugins are always abreast with the upgrades and as a result they may not function properly or may not function at all.
Hindi: सभी उपलब्ध प्लगइन्स हमेशा अपग्रेड के साथ नहीं होते हैं और परिणामस्वरूप वे ठीक से काम नहीं कर सकते हैं या बिल्कुल भी काम नहीं कर सकते हैं।
English: Not all banks are going to be privatised.
Hindi: सभी बैंकों का निजीकरण नहीं किया जाएगा।
English: Not all battles are fought for victory.
Hindi: हर जंग जीतने के लिए नहीं लड़ी जाती
English: Not all battles are fought on the battlefront.
Hindi: सारे युद्ध बार्डर पर ही नहीं लड़े जाते।
English: Not all bees gather nectar and produce honey. but all of them gather and store up pollen grains.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सभी मक़्खियां मकरंद एकत्रित करती हों और शहद बनाती हों लेकिन सभी परागकणों को एकत्रित और भंडारित करती हैं.
English: Not all birds can fly.
Hindi: सारे पंछी उड़ नहीं सकते।
English: Not all bowlers are willing to be pensioned off so easily.
Hindi: सभी गेंदबाज इतनी आसानी से रिटायर होना नहीं चाह रहे हैं.
English: Not all business
Hindi: सारे काम के नहीं
English: Not all can be tarred with the same brush.
Hindi: सभी को एक ही लाठी से नहीं हांका जा सकता है।
English: Not all can go wrong.
Hindi: कुछ गलत हो सकते हैं सभी नहीं।
English: Not all can pioneer, but they can witness.
Hindi: सभी पायनियर नहीं बन सकते, लेकिन वे गवाही दे सकते हैं ।
English: Not all cases are genuine.
Hindi: सभी केस सच्चे नहीं हैं।
English: Not all cattle incidents on railway tracks result in the death of the bovine creatures
Hindi: रेल पटरियों पर होने वाली सभी मवेशी दुर्घटनाओं में पशु की मौत नहीं होती है
English: Not all cattle incidents on railway tracks result in the death of the bovine creatures.
Hindi: रेल पटरियों पर होने वाली सभी मवेशी दुर्घटनाओं में पशु की मौत नहीं होती है.
English: Not all certifications that use post-nominal letters are an acknowledgement of educational achievement, or an agency appointed to safeguard the public interest.
Hindi: सभी प्रमाण पत्र जो नामान्त ख़िताब का प्रयोग करते हैं, किसी शैक्षिक उपलब्धि की अभिस्वीकृति नहीं है, अथवा ना ही सार्वजनिक हित की रक्षा करने के लिए नियुक्त कोई अभिकरण।
English: Not all children, though, have the support of two parents.
Hindi: लेकिन, सभी बच्चों को माता - पिता दोनों का समर्थन नहीं मिलता ।
English: Not all citizens of Nazi Germany were directly involved in the atrocities.
Hindi: नात्सी जर्मनी के सभी नागरिक नृशंसता में सीधे रूप से सम्मिलित नहीं थे ।
English: Not all cockroaches flourish in drain pipes, water closets and kitchens and though the familiar cockroach is uninvitingly pigmented brown or black, most Oriental species are indeed objects of great beauty and are brilliantly coloured green, yellow, red or orange and spotted white.
Hindi: सभी तिलचट्टे निकार्सपाइपों, शऋचघरों और रसोइयों में पनपते हैं और हालांकि परिचित तिलचट्टा वर्णकित भूरे या काले रंग का होता है. अधिकांश पूर्वी जातियां वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुतः बहुत सुंदर होती हैं और चमकदार हरे, पीले, या नारंगी रंग की और सफेद धबऋ-ऊण्श्छ्ष्-बे वाली होती हैं.
English: Not all colors  moods have to be used.
Hindi: सभी रंगों मूड्स का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Not all companies provide residential quarters.
Hindi: सभी कम्पनियाँ निवास-क्वार्टर उपलब्ध नहीं कराती है।
English: Not all conflicts are solved yet. File not saved.
Hindi: अब तक सभी विरोधाभासों का समाधान नहीं किया गया है. फ़ाइल सहेजा नहीं गया.
English: Not all consumers will be equally affected though.
Hindi: हालांकि, सभी ग्राहकों इससे प्रभावित नहीं होंगे.
English: Not all could participate in the celebration though.
Hindi: फिर भी, एकबारगी सबको इस उत्सव में शामिल नहीं किया गया।
English: Not all crimes are overt.
Hindi: सभी अपराध क्षम्य नहीं होते।
English: Not all data are transaction based and logical, or inexact rules may also be present within a database.
Hindi: सभी डाटा लेनदेन आधारित और तार्किक या अयथार्थ नहीं हैं, नियम एक डाटाबेस के भीतर भी मौजूद हो सकता है।
English: Not all days are the same.
Hindi: सब दिन एक समान नहीं होते हैं।
English: Not all deaths during the Great Leap were from starvation.
Hindi: ग्रेट लीप के दौरान सभी मौतें भुखमरी से नहीं हुईं।
English: Not all defects will necessarily result in failures.
Hindi: सभी दोष आवश्यक रूप से विफलता में परिणत नहीं होंगे।
English: Not all doctors are good.
Hindi: हर डॉक्टर बेईमान नहीं होता.
English: Not all drugs can be smoked, for example the sulphate derivative that is most commonly inhaled through the nose, though purer free base forms of substances can, but often require considerable skill in administering the drug properly.
Hindi: सभी दवाओं का धूम्रपान नहीं किया जा सकता, उदाहरण के लिए सल्फेट व्युत्पन्न डेरिवेटिव जो मुख्यतः सांस द्वारा नाक के अन्दर ली जाती है, हालांकि पदार्थ के अति शुद्ध रूप का धूम्रपान किया जा सकता है लेकिन इसके लिए ठीक से दवा लेने के लिए अत्याधिक कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Not all employees are aware of leave substitutes.
Hindi: छुट्टी एवजी के बारे में सभी कर्मचारियों को पता नहीं होता है।
English: Not all explanations in science are of the D-N type, however.
Hindi: हालांकि विज्ञान में सभी स्पष्टीकरण डी-एन प्रकार के हैं।
English: Not all failures are due to any economic crime
Hindi: सारी असफलताएं, किसी आर्थिक अपराध की वजह से हों, ऐसा भी नहीं हैं
English: Not all failures are due to any economic crime.
Hindi: सारी असफलताएं, किसी आर्थिक अपराध की वजह से हों, ऐसा भी नहीं हैं।
English: Not all families are loving, caring, supportive and respectful.
Hindi: सभी परिवार प्यार, देखभाल, सहायक और सम्मानीय नहीं होते हैं।
English: Not all faults will necessarily result in failures.
Hindi: सभी दोष आवश्यक रूप से विफलता में परिणत नहीं होंगे।
English: Not all fevers are dengue cases, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी बुखार डेंगू नहीं हैं।
English: Not all films can be that grand.
Hindi: मेरी हर फिल्म ग्रेट नहीं हो सकती।
English: Not all films make a profit from the theatrical release alone, so film companies take DVD sales and worldwide distribution rights into account.
Hindi: सभी फिल्में केवल सिनेमाघरों में रिलीज से लाभ नहीं कमातीं, इसलिए फिल्म कंपनियां डीवीडी बिक्री और दुनिया भर में उसके वितरण का अधिकार ले लेती हैं।
English: Not all finish.
Hindi: पूरे इसांन तक नहीं हो.
English: Not all firms experience the same levels of agency conflict, and external and internal monitoring devices may be more effective for some than for others.
Hindi: सभी कंपनियां एकसमान स्तर के एजेंसी संघर्ष का सामना नहीं करते और बाहरी और आंतरिक परिवीक्षण उपकरण एक के लिए दूसरों से कुछ ज़्यादा प्रभावी हो सकते हैं।
English: Not all formats and codecs are compatible. Nor are all option combinations compatible with all codecs.
Hindi: सभी स्वरूपों और कोडेक में सुसंगति नहीं हैं. साथ ही सभी तरह के विकल्पों का संगम भी सभी कोडेक के साथ सुसंगत नहीं हैं.
English: Not all forms of TB are infectious.
Hindi: टीबी के सभी रूप संक्रामक नहीं होते हैं।
English: Not all genes are categorized.
Hindi: सभी जीन वर्गीकृत नहीं हैं।
English: Not all have access
Hindi: सबको नहीं मिलेगी सुविधा
English: Not all heroes wear capes
Hindi: सभी हीरो धोती नहीं पहनते हैं
English: Not all his surviving works have yet been studied, but some of the ones that have are given below.
Hindi: उनके सभी जीवित कार्यों का अभी तक अध्ययन नहीं किया गया है, लेकिन उनमें से कुछ नीचे दिए गए हैं।
English: Not all historians agree on the dates and order of events in Jeromes life.
Hindi: जॆरोम की ज़िंदगी में हुई घटनाओं की तारीखों और क्रम के बारे में सभी इतिहासकार एक दूसरे से सहमत नहीं होते ।
English: Not all humans are profligate.
Hindi: सभी लोग एक्सेप्शनल नहीं होते हैं.
English: Not all huts offer a catered service, though, and visitors may need to provide for themselves.
Hindi: सभी झोपड़ियाँ हालाँकि यह सुविधायें नहीं प्रदान करतीं, तथा कुछ में आगंतुकों को स्वयं अपना इंतज़ाम करना होता है।
English: Not all ideas will be accepted but every idea deserves its own space and every idea deserves to be expressed.
Hindi: सभी विचारों को स्वीकार नहीं किया जाएगा, लेकिन प्रत्येक विचार का अपना क्षेत्र है और प्रत्येक विचार को व्यक्त किया जाना चाहिए।
English: Not all images are idols.
Hindi: सभी प्रतिमाएं मूर्तियाँ नहीं हैं ।
English: Not all in her legs -- that would be great for her own speed -- but in also in her throat, arm, eye, brain.
Hindi: पूरी अपने पैरोँ पर नही-- ओ उसकी गती के लिये अच्छा होता-- पर उसकी गले मे,हाथ,आंख,दिमाग
English: Not all information stored on the computer is stored in files.
Hindi: कंप्यूटर पर संग्रहित सारी जानकारी फाइलों में संग्रहित नहीं होती है।
English: Not all inhabitants of the Spartan state were considered to be citizens.
Hindi: स्पार्टन स्पार्ती राज्य के सभी निवासियों को नागरिक नहीं माना जाता था।
English: Not all insects make such permanent homes.
Hindi: सब कीट इस प्रकार स्थायी घर नहीं बनाते।
English: Not all inventions are patentable.
Hindi: सभी आविष्कार पेटेंट योग्य नहीं हैं।
English: Not all is bad.
Hindi: सभी तो बुरे नहीं.
English: Not all is lost for the BJP.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि भाजपा सबकुछ गंवा बैठी है।
English: Not all is negative.
Hindi: सब कुछ नकारात्मक नहीं है।
English: Not all is well
Hindi: सब ठीक नहीं
English: Not all issues are as simple though.
Hindi: सभी मामले इतने आसान नहीं हैं।
English: Not all jewellery products or stones are cleaned the same way.
Hindi: सभी आभूषण या पत्थर एक ही तरीके से साफ नहीं करने चाहिए.
English: Not all journalists are alike.
Hindi: हर पत्रकार एक सा नहीं है।
English: Not all karmas rebound immediately.
Hindi: सभी कर्म तुरंत ही पलटकर वापस नहीं आते हैं।
English: Not all loan defaulters are thieves Gadkari
Hindi: ऋण न चुकाने वाले सभी चोर नहीं नितिन गडकरी
English: Not all malware target users via links, messages and apps.
Hindi: सारे मैलवेयर लिंक, मैसेज या ऐप के जरिए यूज़र्स को टारगेट नहीं करते हैं.
English: Not all manufacturers are ready for the change
Hindi: सभी विनिर्माता इस बदलाव के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Not all medical microbiologists study microbial pathology. some study common, non-pathogenic species to determine whether their properties can be used to develop antibiotics or other treatment methods.
Hindi: सभी मेडिकल माइक्रोबायोलॉजिस्ट माइक्रोबियल पैथोलॉजी का अध्ययन नहीं करते हैं. कुछ अध्ययन सामान्य, गैर-रोगजनक प्रजातियां यह निर्धारित करने के लिए करते हैं कि क्या उनके गुणों का उपयोग एंटीबायोटिक्स या अन्य उपचार विधियों को विकसित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Not all members of the Commission were convinced, though.
Hindi: हालांकि आयोग के सभी सदस्य इससे सहमत नहीं है।
English: Not all network systems or media feature broadcastcollision domains.
Hindi: सभी नेटवर्क सिस्टम या मीडिया फ़ीचर प्रसारण  टकराव डोमेन नहीं हैं।
English: Not all object - oriented programming languages support metaclasses.
Hindi: सभी ऑब्जेक्ट-उन्मुखी प्रोग्रामिंग भाषाएँ, मेटा-वर्ग को समर्थित नहीं करती हैं।
English: Not all of it is in cash.
Hindi: सारा कालाधन कैश में नहीं है।
English: Not all of the above manifestations occur in every case of hypoglycemia.
Hindi: हाइपोग्लिकेमिया के हरएक मामले में उपर्युक्त सभी अभिव्यक्तियां नहीं दिखाई देती हैं।
English: Not all of the following liens exist in all legal systems that recognise the concept of a lien.
Hindi: निम्नलिखित सभी प्रकार के लिएंस सभी वैधानिक प्रणाली में मौजूद नहीं होते हैं जिससे ग्रहणाधिकार लियन की अवधारणा को पहचाना जाए.