Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You got to go with us...
Hindi: तुम्हे हमारे साथ चलना होगा
English: You got to grow yourself.
Hindi: तुझे खुद में उभरना होगा।
English: You got to have them, too.
Hindi: आप उनको भी जरूर पड़े।
English: You got to hide all of that from your wife.
Hindi: आपको अपने पति से यह सब कुछ छुपाकर रखना है।
English: You got to hold my hand now
Hindi: आप को अब हाथ मेरा थाम लेना चाहिए
English: You got to know your friends and enemies well.
Hindi: आपको अपने दोस्तों और दुश्मनों को नाम से जानना होगा।
English: You got to learn all the time
Hindi: आपको हर समय सीखते रहना है
English: You got to learn more to earn more.
Hindi: ज्यादा कमाने के लिए आपको और ज्यादा सीखना होगा।
English: You got to learn to lighten up a bit
Hindi: सीखना है आपको झुकना हूजुर थोड़ा
English: You got to leave it all behind.
Hindi: छोड़ सब पीछे तुम्हे निकल जाना चाहिए।
English: You got to love all the time
Hindi: तुम्हे हर पल प्यार करना है
English: You got to love your children.
Hindi: आपको अपने बच्चों से प्यार करने की जरूरत है।
English: You got to love your kids.
Hindi: आपको अपने बच्चों से प्यार करने की जरूरत है।
English: You got to make people laugh.
Hindi: खैर, आपको लोगों को हंसाना है।
English: You got to make sure that your comprehensive policy will cover all of these.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी पॉलिसी इन सभी चीजों को कवर करे।
English: You got to pay for security.
Hindi: आपको सुरक्षा के लिए भुगतान करना होगा।
English: You got to put me on your list.
Hindi: आपने मुझे अपनी सूची में स्थान दिया।
English: You got to run on your toes.
Hindi: तुझको काँटों पे चलना पड़ेगा ।
English: You got to say you'll be there
Hindi: कहते हैं कि आप वहां होंगे
English: You got to see a lot of
Hindi: देखना है तुम्हें बहुत कुछ
English: You got to see me
Hindi: तुम्हे देखना है मुझे
English: You got to shine.
Hindi: आपको चमकना है।
English: You got to shoot him.
Hindi: आपको उसे गोली मारनी होगी।
English: You got to spend time with me.
Hindi: आपको मेरे साथ समय बीताना चाहिए
English: You got to start with the first step.
Hindi: आपको पहले कदम से शुरुवात करनी होगी.
English: You got to stop the war.
Hindi: आप को युद्ध बंद करना पड़ा है।
English: You got to struggle with what you've got to struggle with.
Hindi: आपके पास जो है उससे आपको लड़ना होगा।
English: You got to take care of all the children,
Hindi: सब बच्चों का ख्याल रख सके ,
English: You got to take care of home
Hindi: घर की देखभाल करनी होगी
English: You got to take me home tonight
Hindi: मुझे घर ले चलो आज रात
English: You got to talk to him?
Hindi: क्या आपको उससे बात करनी पड़ती है?
English: You got to the final week!
Hindi: आप अंत में सप्ताहांत में आ गए हैं!
English: You got to the top!
Hindi: आप शीर्ष तक पहुँच चुके हैं!
English: You got to think about a plan.
Hindi: आपको एक योजना के बारे में सोचना होगा
English: You got to travel more.
Hindi: आपको अधिक यात्रा करनी चाहिए।
English: You got to try to live before you're dead.
Hindi: मरने से पहले जीने का प्रयास करना है आपको।
English: You got to try to see a little further
Hindi: तुम्हें थोड़ा और देखना चाहिए था
English: You got to use your brain a little bit here.
Hindi: यहाँ आपको थोड़ा सा अपने दिमाग का इस्तेमाल करना है.
English: You got to vote also...
Hindi: तुम्हें भी तो वोट देना है ...।
English: You got to wait like everyone else.
Hindi: आपको हर किसी की तरह इंतजार करना होगा।
English: You got to wait till you are 18...
Hindi: तुम्हें १८ साल की उम्र तक इन्तजार करना है
English: You got to work with me.
Hindi: तुम्हें मेरे साथ काम करना है।
English: You got to work with people
Hindi: आपको लोगों के साथ काम करने की जरूरत है
English: You got up and were dancing.
Hindi: तुम उठी, उठके नाचने भी लगी,
English: You got us worried.
Hindi: आपने हमें चिंता में डाल दिया.
English: You got us, we don't.
Hindi: आप हमसे लो, हम हैं न.
English: You got what you wanted, and now there's nothing
Hindi: तुम्हें पा लिया जो, न अब चाहिए कुछ
English: You got what you're looking for?
Hindi: आप जो खोज रहे हैं वह मिला?
English: You got you and you.
Hindi: आप और आप को प्राप्त करें।
English: You got you, I got me
Hindi: तुमको पा ही लिया, मैंने यूँ
English: You got your books.
Hindi: आपकी पुस्तकें मिल गई हैं।
English: You got your games, you got your rules and you're ready to rock n roll!
Hindi: आपको अपने खेल मिल गए, आपको अपने नियम मिल गए और आप रॉक एन रोल के लिए तैयार हैं!
English: You got your god.
Hindi: तुझे तो ख़ुदा मिला है ।
English: You got your hand up there.
Hindi: तूने अपना हाथ बढ़ाया वहां,
English: You got your kids in private school.
Hindi: आप निजी स्कूल में बच्चों को
English: You got your own entrance.
Hindi: आपको अपनी एंट्री मिली।
English: You got your own men killed.
Hindi: आपने अपने ही आदमियों को मारा है।
English: You got yourself some competition.
Hindi: आपको कुछ प्रतियोगिता मिली है।
English: You got 80 Correct.
Hindi: आपको मिल गयाः  सही
English: You gotta be a man about this.
Hindi: आपको इसके बारे में एक आदमी होने की जरूरत है।
English: You gotta be a man!
Hindi: आपको मर्द बनना होगा !
English: You gotta be a winner.
Hindi: तुम्हें विजेता बनना होगा।
English: You gotta be able to do it all!
Hindi: आप सब कुछ करने में सक्षम होने की जरूरत है!
English: You gotta be busy for a while.
Hindi: आपको थोड़ी देर व्यस्त रहना चाहिए।
English: You gotta be careful this year.
Hindi: आपको इस साल ध्यान रखने की जरूरत है.
English: You gotta be gentle with people.
Hindi: आपको लोगों के प्रति दयालु होना होगा
English: You gotta be happy about something.
Hindi: आप किसी बात को लेकर प्रसन्न रहेंगे.
English: You gotta be honest with yourself here.
Hindi: आपको यहां अपने साथ ईमानदार होना चाहिए।
English: You gotta be like us.
Hindi: हमारी तरह तुमको रहना होगा ।
English: You gotta be new here.
Hindi: आप जरूर यहाँ नए हैं।
English: You gotta be ready to be misunderstood
Hindi: रहे हैं तो आपको गलत समझे जाने के लिये तैयार
English: You gotta be somebody's baby
Hindi: तू हो जाए किसी के बच्चों वाली
English: You gotta be true to your heart
Hindi: आप अपने दिल के प्रति सच्चे होंगे
English: You gotta believe it to see it
Hindi: इस पर विश्वास करने के लिए तुम्हें इसे देखना होगा
English: You gotta change as well.
Hindi: तुम्हें भी बदलना होगा
English: You gotta continue on to see.
Hindi: आपको देखना जारी रखना होगा
English: You gotta do it like that
Hindi: इस तरह से करना है आपको
English: You gotta do it with heart.
Hindi: अपने दिल से करना है।
English: You gotta do it, my friends.
Hindi: यह करना ही होगा तुम्हें मेरे दोस्त
English: You gotta do some work, man.
Hindi: आपको कुछ काम करना है, दोस्त
English: You gotta do this song with me.
Hindi: मेरे संग तराना ये गाना पड़ेगा ।
English: You gotta do two things
Hindi: आपको दो चीजें करना हैः
English: You gotta fight for the right.
Hindi: आपको हक के लिए लड़ना होगा.
English: You gotta fight with what you have.
Hindi: आपके पास जो है उससे आपको लड़ना होगा।
English: You gotta find new ways.
Hindi: तुम्हें नए तरीके खोजने होंगे।
English: You gotta find what you love.
Hindi: खोज लेना है जिसे आप प्यार करते हैं।
English: You gotta get away from the town.
Hindi: आपको शहर से दूर जाना पड़े।
English: You gotta get close with them.
Hindi: तुम्हें उनके करीब जाना होगा
English: You gotta get tested for Fire.
Hindi: अग्नि परिक्षा देनी होगी तुम्हें।
English: You gotta get there yourself, though.
Hindi: वहां तक पहुंचना होगा तुमको स्वयं ही
English: You gotta get up to the mountains more!
Hindi: आप पहाड़ियों से ऊपर उठना होगा!
English: You gotta get your education.
Hindi: आपको अपनी शिक्षा लेनी होगी।
English: You gotta give it a bit of time...
Hindi: आपको देना होगा कुछ समय
English: You gotta give me a reason and I won't break down
Hindi: मुझे एक कारण दो और मैं टूट नहीं जाऊंगा
English: You gotta give me a reason and I won't breakdown
Hindi: मुझे एक कारण दो और मैं टूट नहीं जाऊंगा
English: You gotta give players the time needed.
Hindi: आपको खिलाड़ियों को समय देना होगा
English: You gotta give them credit for their effort.
Hindi: उनकी कोशिशों का श्रेय तो तुम्हें देना ही पड़ेगा उन्हें.
English: You gotta go back again?
Hindi: क्या तुम्हें फिर जाना ही होगा ?
English: You gotta go in there alone.
Hindi: आपको अकेले के अंदर जाना है।
English: You gotta go over the hill
Hindi: जाना है पहाड़ी के उस पार
English: You gotta go there by yourself
Hindi: तुम्हें खुद हीं ले जाना है उस पार
English: You gotta go to that man.
Hindi: तुम्हें उस आदमी के पास जाना पड़े
English: You gotta have a phone.
Hindi: आपको एक फोन करना होगा।
English: You gotta have a place to play.
Hindi: आपको खेलने के लिए जगह चाहिए।
English: You gotta have at least some trust in people.
Hindi: आपको कम से कम लोगों को विश्वास में लेना चाहिए.
English: You gotta it's your question.
Hindi: तेरा वो सवाल हो जाएँ।
English: You gotta know more.
Hindi: आपको और जानने की जरूरत है।
English: You gotta know that you're beautiful
Hindi: कैसे पता होना चाहिए कि आप सुंदर हैं
English: You gotta know when to take up arms
Hindi: जाने कब हथियार उठालें
English: You gotta know your enemies.
Hindi: आपको अपने दुश्मनों को जानने की जरूरत है।
English: You gotta learn how to live a little!
Hindi: थोड़े में जीना सिखा है!
English: You gotta leave it all behind.
Hindi: छोड़ सब पीछे तुम्हे निकल जाना चाहिए।
English: You gotta leave it you don't understand
Hindi: करना छोड़ दिया है तुम ये ना समझना
English: You gotta let go of everything.
Hindi: आपको सभी बातें छोड़ देनी होंगी।
English: You gotta listen to this video.
Hindi: इस विडियो को जरूर सुने.
English: You gotta live for the next life.
Hindi: जिंदगी में औरो के लिए जीना है आपको।
English: You gotta look at it a long time.
Hindi: आपको लंबे समय तक देखना चाहिए।
English: You gotta lose yourself in the music.
Hindi: आपको संगीत में खुद को खोना होगा
English: You gotta love unselfishly
Hindi: आप निःस्वार्थ रूप से प्यार करते हैं
English: You gotta love your body.
Hindi: . आपको अपने शरीर से प्यार करना चाहिए।
English: You gotta make a part 2 of this video!
Hindi: आप इस वीडियो का पार्ट 2 बनाना
English: You gotta make this drive.
Hindi: तुमको यह गाड़ी चलानी पड़ेगी।
English: You gotta move when we're
Hindi: तुझको ही जाना है जबसे हैं हम
English: You gotta reveal the actress' name.
Hindi: देगी. आपको उस अभिनेत्री का नाम बताना है.
English: You gotta run before you walk.
Hindi: चलने से पहले आपको चलना होगा.
English: You gotta save all my dreams, you don't have to live
Hindi: मेरे सारे सपने तेरे, तू ही जी ले ना
English: You gotta show 'em that you're not scared.
Hindi: आपको यह दिखाना होता है की आप डरते नहीं है.
English: You gotta spend some time with me.
Hindi: आपको मेरे साथ समय बीताना चाहिए
English: You gotta stand up for yourself,
Hindi: आपको खुद ही उठना होगा,
English: You gotta survive but you're
Hindi: बिछ्डके तुमसे जीना तो पड़ेगा लेकिन
English: You gotta talk to him about her.
Hindi: आपको उसके बारे में उससे बात करनी होगी।
English: You gotta talk to me, now.
Hindi: तुम्हें अभी मुझसे बात करनी होगी
English: You gotta tell me something about you.
Hindi: आपको मेरे बारे में कुछ कहना है
English: You gotta tell me you want my dick.
Hindi: बताओ तुम मुझे अपनी गांड चोदना चाहते हो.
English: You gotta tell me, what's Australia like?
Hindi: बताइये कैसा लगा ये वाला ऑस्ट्रेलिया?
English: You gotta tell people, man.
Hindi: आप लोगो को बताना है यार.
English: You gotta tell the truth sometimes.
Hindi: कभी-कभी आपको सच बताना पड़ता है।
English: You gotta try this new game.
Hindi: इस नए खेल की कोशिश करो।
English: You gotta vote, too!
Hindi: आप भी वोट करें !
English: You gotta work WITH me.
Hindi: तुम्हें मेरे साथ काम करना है।
English: You grab it, go after it yourself.
Hindi: तू निकाल कर,ले अपने पर धर।
English: You grabbed his arm....
Hindi: तुमने उसका हाथ थामा था. . .
English: You grant us the gift of being born with a purpose and in the same way when we have fulfilled it, you call us to your kingdom of peace, when you consider that our mission in this world is already accomplished.
Hindi: आप हमें एक उद्देश्य के साथ पैदा होने का उपहार देते हैं और उसी तरह जब हमने इसे पूरा किया है, तो आप हमें अपने शांति के राज्य में बुलाते हैं, जब आप मानते हैं कि इस दुनिया में हमारा मिशन पहले से ही पूरा हो चुका है।
English: You grew up 20 or 30 years ago.
Hindi: आप 20 साल या 30 साल के लिए बढ़ाएं.
English: You grew up in a religious family?
Hindi: क्या आप एक धार्मिक परिवार में उठाए गए थे?
English: You grew up one year old today.
Hindi: आप आज एक साल बड़े हो गए ।
English: You grew up to be a writer.
Hindi: तू बड़ा होकर कवि बने।
English: You grinned in response.
Hindi: तुम उत्तर में मुस्कुरा दिया करती थी ।
English: You grow there.
Hindi: तूं वहीं पे उभरता है .
English: You grow to find yourself in that particular family that you are with and you stick with it for life.
Hindi: आप अपने आप को उस विशेष परिवार में पाते हैं जिसके साथ आप हैं और आप जीवन भर उसके साथ रहते हैं।
English: You grow up in a different way
Hindi: आप अलग तरह से बड़े हुए हैं
English: You grow up there.
Hindi: तूं वहीं पे उभरता है .
English: You grow up too fast!
Hindi: आप इतनी तेजी से बढ़ते हैं!
English: You grow up, right?
Hindi: तू तो बढ़ रहा है ना ?
English: You guaranteed the right to determination of the people of Kashmir.
Hindi: आपने कश्मीर के लोगों को आत्मनिर्णय का अधिकार दगिया था.
English: You guessed it - we need to go deeper.
Hindi: आपने यह अनुमान लगाया - हमें गहराई तक जाने की आवश्यकता है.
English: You guidance and make suggestions.
Hindi: आप सलाह देते हैं और उपाय सुझाते हैं.
English: You guided me to the right path and helped me become a better person.
Hindi: आपने मुझे सही रास्ते पर निर्देशित किया और मुझे एक बेहतर इंसान बनने में मदद की।
English: You guy your own home or place of business.
Hindi: आपका खुद का बिज़नेस या फिर घर हो.
English: You guy's just don't understand our love!
Hindi: बस आप मेरी प्यार को समझ नहीं पा रही है !
English: You guys all come here.
Hindi: तुम सब यहाँ आओ।
English: You guys are Doing a lot of hard work
Hindi: बहुत काम कर रहे हैं आप लोग
English: You guys are TRYING to kill the kids!
Hindi: बच्चों को मारने वाले आप लोग !
English: You guys are a team after all.
Hindi: आप लोग सब के बाद एक टीम है।
English: You guys are girls.
Hindi: तू लड़की वे लड़के हैं ,
English: You guys are half the population.
Hindi: आप आधी आबादी हैं.
English: You guys are interesting, Ukrainians.
Hindi: आप लोग दिलचस्प हैं, यूक्रेनियन।
English: You guys are the BEST!!! i still cant get over the great customer service you provide in today's time where is seems a lot of service is still, 'what ever........' you have helped me out on several orders that i needed to make and adjustment to...again, you're head and shoulders above the rest!!
Hindi: मैं अभी भी उस महान ग्राहक सेवा पर नहीं पहुंच सकता जो आप आज के समय में प्रदान करते हैं जहां लगता है कि बहुत सारी सेवा अभी भी है, 'क्या कभी . . . . . . . . ' आपने कई आदेशों पर मेरी मदद की है जिन्हें मुझे बनाने की आवश्यकता थी और समायोजन .
English: You guys are the BEST!!! i still cant get over the great customer service you provide in today's time where is seems a lot of service is still, 'what ever........' you have helped me out on several orders that i needed to make and adjustment...
Hindi: मैं अभी भी उस महान ग्राहक सेवा पर नहीं पहुंच सकता जो आप आज के समय में प्रदान करते हैं जहां लगता है कि बहुत सारी सेवा अभी भी है, 'क्या कभी . . . . . . . . ' आपने कई आदेशों पर मेरी मदद की है जिन्हें मुझे बनाने की आवश्यकता थी और समायोजन .
English: You guys are the doctors of the future.
Hindi: आप भविष्य के डॉक्टर हैंं।
English: You guys are the hope of this country.
Hindi: किरण तुम्ही हो इस देश की आशा.
English: You guys are the reason we do what we do!
Hindi: आप लोग हैं कि हम जो करते हैं वही क्यों करते हैं!
English: You guys are the reason why we do what we do!
Hindi: आप लोग हैं कि हम जो करते हैं वही क्यों करते हैं!
English: You guys are why we do what we do!
Hindi: आप लोग हैं कि हम जो करते हैं वही क्यों करते हैं!
English: You guys aren't men,
Hindi: इंसान हैं तू काँच नहीं,
English: You guys can verify this on the internet.
Hindi: श्रीमान आप यह इंटरनेट पर चैक कर सकते हैं।
English: You guys can't do anything without me!
Hindi: मेरे होते हुए तुम्हे कोई कुछ नहीं कर सकता!
English: You guys don't even know about potholes!
Hindi: तुम्हेँ तो चूडियोँ का भी मोल तक नहीं पता!
English: You guys don't even realize how much we think of you!
Hindi: तुम सोच भी नहीं सकती , हम कितना सोचते है तुम्हे!
English: You guys don't even work here.
Hindi: तुम्हारा भी नहीं यहाँ काम
English: You guys don't have daughters?
Hindi: क्या औलाद नहीं होती बेटियाँ?
English: You guys don't play cricket do you?
Hindi: क्या तुम लोग क्रिकेट नहीं खेलते हो?
English: You guys don't watch the game?
Hindi: अरे आप मैच नहीं देख रहे ?
English: You guys fought each other.
Hindi: तुमलोग आपस में लडने लगे।
English: You guys give so much love, so we thought we should also give a little surprise.
Hindi: आप लोग इतना प्यार देते हो तो हमने सोचा थोड़ा सरप्राइज हम भी दे दें।
English: You guys go home, I'm going home.
Hindi: तुम अपने घर चली जाना, मैं अपने घर चली जाऊंगी।
English: You guys go outside.
Hindi: र् , तुम लोग जरा बाहर जाओ।
English: You guys had the greater need at the time.
Hindi: तुम उस वक्त की सबसे बड़ी जरूरत थी
English: You guys have a new album coming out June 30 and it came about it the coolest way ever.
Hindi: आप लोगों के पास 30 जून को एक नया एल्बम आ रहा है और यह इसके बारे में सबसे अच्छा तरीका आया।
English: You guys have helped us.
Hindi: आप लोगो ने मदद की हमारी।
English: You guys have made this the best experience of my life.
Hindi: आप सभी ने इसे मेरे जीवन का सबसे अच्छा अनुभव बनाया।
English: You guys have me...
Hindi: आप लोग मुझे..।
English: You guys have opened my eyes to many new things.
Hindi: आपने बहुत सी नई चीजों के लिए मेरी आंखें खोल दीं।
English: You guys have to go back this time, too.
Hindi: आप लोगों को इस बार भी वापस जाना है।
English: You guys have traveled abroad.
Hindi: आपने विदेश में भ्रमण तो कर लिया है।
English: You guys heard it for the first time, yeah.
Hindi: आप पहली बार इसके बारे में सुनते हैं, हाँ।
English: You guys made me a hero.
Hindi: आपने मुझे हीरो बना दिया
English: You guys opened the can of worms.
Hindi: पिपासुओं की कलई खोल कर दी आपने।
English: You guys really are some of the best people I know.
Hindi: मैं जिन लोगों को जानती हूं, उनमें आप सच में सबसे अच्छे इंसान हैं.
English: You guys really need to keep the baby away from the window
Hindi: आप लोगों को बच्चे को खिड़की से दूर रखना चाहिए
English: You guys said you wanted to hear more about it, so I'm here to answer some questions!
Hindi: आप लोगों ने कहा कि आप इसके बारे में अधिक सुनना चाहते थे, इसलिए मैं यहां कुछ सवालों के जवाब देना चाहता हूं!
English: You guys seem to think that I've been away for 40 years.
Hindi: आपको लगता है कि मैं 40 साल से दूर हूं।
English: You guys seemed to really love...
Hindi: लग रहे थे सच तुम इतने प्यारे. .
English: You guys tell us.....we are listening
Hindi: तुम कहते रहो, हम सुन रहे हैं
English: You guys want to know how much I'm taking?
Hindi: आप लोग जानना चाहते हो मेरी ऐज कितनी है .
English: You guys want to see, right?
Hindi: देखना चाहते हैं, सही है न?
English: You guys were born on this day!
Hindi: इस दिन पर आप पैदा हुए थे!
English: You guys'll get some to eat, too.
Hindi: आप लोग भी कुछ खा पी लो.
English: You guys, I just found a beauty game-changer.
Hindi: तुम लोग, मुझे बस एक सौंदर्य खेल परिवर्तक मिला।
English: You guys, I went out.
Hindi: दोस्तों, मैं बाहर था।
English: You guys, did you know about this?
Hindi: दोस्तों क्या आपको इस बारे में पता था ?
English: You guys, he's here.
Hindi: अरे, दोस्तों, वह यहाँ है.
English: You guys, that's actually a business.
Hindi: मेरे दोस्त, यह वास्तव में एक व्यापार है।
English: You guys, there is no one else.
Hindi: आप, वहाँ कोई और नहीं।
English: You guys, this is my DREAM!
Hindi: दोस्तो, यह थी मेरी सपना !
English: You guys, this is my dream!
Hindi: दोस्तो, यह थी मेरी सपना !
English: You guys, this is the house.
Hindi: दोस्तो ये वो घर है
English: You guys... I got outside.
Hindi: दोस्तों, मैं बाहर था।
English: You had SO much fun with them.
Hindi: आपको उन लोगों के साथ मज़ा था.
English: You had a bad day at work?
Hindi: क्या आपको काम पर एक बुरा दिन गया,
English: You had a beautiful face.
Hindi: तुम्हे एक सुंदर चेहरा था ।
English: You had a book.
Hindi: तुम्हारे पास एक पुस्तक थी।
English: You had a chance to win this game.
Hindi: आप इस खेल में मौका दिया है.
English: You had a clean house.
Hindi: तुम्हारा साफ़-सुधरा घर था
English: You had a computer.
Hindi: तुम्हारे पास एक कंप्यूटर था।
English: You had a connection with a really cute girl.
Hindi: आपका वास्तव में एक सुंदर लड़की के साथ संबंध था।
English: You had a date and it got canceled.
Hindi: आपके पास एक तारीख थी और वह रद्द हो गई।
English: You had a difficult childhood.
Hindi: तुम एक मुश्किल बचपन था.
English: You had a difficult day.
Hindi: आपके पास एक कष्टप्रद दिन था
English: You had a dog, right?
Hindi: तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न?
English: You had a dream about me?
Hindi: मेरे बारे में आपके कुछ सपने हैं?
English: You had a dream last night, right?
Hindi: आपने कल रात यह सपना देखा था, है ना?
English: You had a falling-out with the other Wikileaks founders?
Hindi: आप अन्य विकीलीक्स संस्थापकों के साथ गिरते-गिरते बचे थे?
English: You had a friendship.
Hindi: आपने मित्रता निभाई .
English: You had a good night!
Hindi: आपने तो शाम अच्छी बना दी!
English: You had a good run but you lost.
Hindi: आप अच्छा प्रदर्शन किया था, लेकिन आप खो दिया है.
English: You had a good thing going, Oregon.
Hindi: आपने एक अच्छी बात की, ओरेगन।
English: You had a great state.
Hindi: आपके पास एक महान राज्य था।
English: You had a great view of the city!
Hindi: अच्छा नजारा पेश किया आपने अपने शहर का !
English: You had a heart as big as the earth.
Hindi: ह्रदय से धरती सी विशाल थीं तुम.
English: You had a history of abortion.
Hindi: आपका गर्भपात का इतिहास रहा है।
English: You had a home.
Hindi: तुम्हारा एक घर था
English: You had a house.
Hindi: तुम्हारा एक घर था
English: You had a husband, too.
Hindi: तू भी तो एक मर्द मिला।
English: You had a lot going on last year...
Hindi: बहुत कुछ था पिछले साल जो तुम्हें,
English: You had a lot of days
Hindi: तेरे पास बहुत दिनों
English: You had a lot of dreams.
Hindi: बहोत सपने देख लिए तुमने ।
English: You had a major depressive episode before the age of 25.
Hindi: आपके पास 25 साल की उम्र से पहले प्रमुख अवसाद का पहला एपिसोड था
English: You had a moment with your husband's friend.
Hindi: आपने अपने पति के दोस्त के साथ एक लम्हा गुजारा था.
English: You had a new life,
Hindi: तुम एक नई जिन्दगी की,
English: You had a part in this too!
Hindi: क्या तुम भी इसमें शामिल थे!
English: You had a pretty difficult childhood.
Hindi: तुम एक मुश्किल बचपन था.
English: You had a procedure called a laparoscopic cholecystectomy.
Hindi: आपके पास लैप्रोस्कोपिक कोलेसिस्टेक्टोमी नामक एक प्रक्रिया थी।
English: You had a recent eye surgery, such as LASIK or cataract surgery.
Hindi: अगर आपकी हाल ही में कोई आंख की सर्जरी हुई है, जैसे मोतियाबिंद की सर्जरी या लेसिक।
English: You had a recent head injury.
Hindi: आपको हाल ही में कोई सिर की चोट लगी है।
English: You had a specific job.
Hindi: तुम्हारे पास एक निश्चित प्रोफेशन होता।
English: You had all the tools at hand.
Hindi: आपके हाथ में सब औज़ार हैं.
English: You had also asked
Hindi: आपने यह भी पूछा है कि
English: You had always been healthy and fit.
Hindi: आप हमेशा स्वस्थ और तंदुरुस्त रहे ।
English: You had an ambition to become the chief minister, that's a good thing, but now please stop blaming us for it.'
Hindi: मुख्यमंत्री बनने की आपकी महत्वाकांक्षा थी यह अच्छी बात है, लेकिन अब कृपया इसके लिए हमें दोषी ठहराना बंद करें।
English: You had an early menopause before 45 years.
Hindi: आपके पास प्रारंभिक रजोनिवृत्ति थी 45 वर्ष से पहले
English: You had an identification.
Hindi: तुझे एक पहचान दिलाई थी।
English: You had another dream last night, didn't you?
Hindi: आपने कल रात यह सपना देखा था, है ना?
English: You had another son.
Hindi: तुमको एक और बेटा हो।
English: You had asked what is working.
Hindi: पूछ लेते थे कि आप क्या काम करते हैं।
English: You had become human again.
Hindi: तू तो फिर इंसान बना. .
English: You had become my life.
Hindi: बन गए तुम मेरी ज़िन्दगी.
English: You had been a gift from the gods.
Hindi: आप देवताओं से एक उपहार थे।
English: You had been a part of the RK household.
Hindi: आप आर के फैमिली का हिस्सा थीं।
English: You had been adoring
Hindi: तुझसे मोहोब्बत थी
English: You had been and are the sunshine of Willie's life and his biggest achievement was being your Papa.
Hindi: आप विली के जीवन के प्रकाश थे और उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि आपके पापा थे।
English: You had been here before a plethora of times
Hindi: तू यहाँ होती तो अब तक तुझे कई दफा
English: You had been ill after meals.
Hindi: खाने के बाद बीमार पड़ गए थे।
English: You had been learning English for two years.
Hindi: तुम दो वर्षो से अंग्रेजी सीख रहे थे
English: You had been learning to drive a car since childhood.
Hindi: आप बचपन से कार चलाना सीख रहे थे।