Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Learning mathematics, science, social science, and language helps the child to perform different activities in their real life.
Hindi: गणित, विज्ञान, सामाजिक विज्ञान और भाषा सीखना छात्र को उनके वास्तविक जीवन में विभिन्न गतिविधियों को करने में मदद करता है।
English: Learning means a change in behavior.
Hindi: सीखने का अर्थ व्यवहार में परिवर्तन है।
English: Learning more about Buddhism.
Hindi: बौद्ध धर्म के बारे में और जानें।
English: Learning more about different protective factors that can help prevent suicide, as well as improving mental health, is likely more important than ever.
Hindi: विभिन्न सुरक्षात्मक कारकों के बारे में अधिक सीखना जो आत्महत्या को रोकने में मदद कर सकते हैं, साथ ही साथ मानसिक स्वास्थ्य में सुधार संभवतः पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Learning more about our software.
Hindi: हमारे सॉफ़्टवेयर के बारे में अधिक जानें
English: Learning more about who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our Privacy Policy.
Hindi: इस बारे में अधिक जानें कि हम कौन हैं, आप हमसे कैसे संपर्क कर सकते हैं और हम अपनी गोपनीयता नीति में व्यक्तिगत डेटा को कैसे संसाधित करते हैं।
English: Learning more about your eyes and how to prevent eye diseases will help you to feel more in control of your health.
Hindi: आँखों के बारे में ज्यादा जानने और आँखों की बीमारियों को रोकने के बारे में सीखने से आपको अपने स्वास्थ्य पर नियंत्रण अनुभव करने में मदद मिलेगी .
English: Learning more than one language is great for kids.
Hindi: एक से ज्यादा भाषा सीखना बच्चों के दिमाग के लिए होता है बेहतर
English: Learning more than you share will help you decide whether to move forward.
Hindi: आपके द्वारा साझा किए जाने से ज्यादा सीखना आपको आगे बढ़ने के लिए तय करने में मदद करेगा।
English: Learning must be linked to everyday life.
Hindi: पाठ्यक्रम दैनिक जीवन को जोड़ने वाला होना चाहिए।
English: Learning must be meaningful for it to be truly rewarding.
Hindi: वास्तव में लाभदायक होने के लिए सीखना सार्थक होना चाहिए।
English: Learning must be on target.
Hindi: पाठ्यचर्या का लक्ष्य होना चाहिए।
English: Learning never ends and hard work will definitely pave the way for success.
Hindi: सीखना कभी खत्म नहीं होता और कड़ी मेहनत निश्चित रूप से सफलता का मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: Learning never stops here...
Hindi: खत्म नहीं होते कभी शिकवे यहां पर,
English: Learning new language is not a study.
Hindi: एक नई भाषा सीखना एक काम नहीं है।
English: Learning new things allows us to grow as human beings and makes us more prepared people to adapt to the environment.
Hindi: नई चीजों को सीखना हमें मनुष्यों के रूप में विकसित करने की अनुमति देता है और हमें पर्यावरण के अनुकूल बनाने के लिए और अधिक तैयार लोगों को बनाता है।
English: Learning new things by experimenting with technology.
Hindi: तकनीक से साथ चलें नई चीजें सीखें।
English: Learning new things can be both an exciting and challenging idea for most people.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए नई चीजें सीखना एक रोमांचक और चुनौतीपूर्ण विचार दोनों हो सकता है।
English: Learning new things in all fields.
Hindi: कुछ नयी सीखे हर क्षेत्र में कुछ नया सीखें।
English: Learning new things is critical for seniors.
Hindi: वृद्ध वयस्कों के लिए नई चीजें सीखना बहुत कठिन है।
English: Learning new things is hard for adults.
Hindi: वृद्ध वयस्कों के लिए नई चीजें सीखना बहुत कठिन है।
English: Learning new things pertaining to technology.
Hindi: तकनीक से साथ चलें नई चीजें सीखें।
English: Learning new things, answering questions.
Hindi: उनके सवालों के जवाब ढूंढते हुए नई चीजें सीखें।
English: Learning occurs in two ways.
Hindi: सीखना दो तरीकों से काम करता है।
English: Learning of mathematics, science, and language helps the child to perform different activities in their real life.
Hindi: गणित, विज्ञान, सामाजिक विज्ञान और भाषा सीखना छात्र को उनके वास्तविक जीवन में विभिन्न गतिविधियों को करने में मदद करता है।
English: Learning of mental abilities becomes especially relevant when it is required to diagnose a child's readiness for school.
Hindi: मानसिक क्षमताओं का अध्ययन विशेष रूप से प्रासंगिक हो जाता है जब उसे स्कूल के लिए बच्चे की तत्परता के निदान की आवश्यकता होती है।
English: Learning on Children's Day
Hindi: बाल दिवस पर सीखो आज
English: Learning online doesn't mean learning in isolation.
Hindi: ऑनलाइन अध्ययन का अर्थ अलगाव में पढ़ना नहीं है।
English: Learning online is a whole new experience.
Hindi: ओनलाइन परीक्षा असल म्ं नया अनुभव है।
English: Learning online is better in many ways.
Hindi: ऑनलाइन सीखना कई मायनों में बेहतर है।
English: Learning online is better in several ways.
Hindi: ऑनलाइन सीखना कई मायनों में बेहतर है।
English: Learning online is dependent on internet access and devices laptops, mobile phones, or tablets, which many students may not have access to, or may face system disruptions and errors.
Hindi: ऑनलाइन शिक्षण इंटरनेट कनेक्शन और उपकरण लैपटॉप, मोबाइल फोन, या टैबलेट पर निर्भर है, जो कई छात्रों के पास नहीं हो सकता है, या सिस्टम व्यवधान और गलतियों का अनुभव कर सकता है।
English: Learning opportunities associated with this course are outlined below
Hindi: इस पाठ्यक्रम से जुड़े सीखने के अवसर नीचे उल्लिखित हैंः
English: Learning or behavioral problem in the future.
Hindi: भविष्य में सीखने या व्यवहार की समस्या।
English: Learning or relearning all the rules of pregnancy can be overwhelming, especially if you're having your first child.
Hindi: गर्भावस्था के सभी नियमों को सीखना या उनसे छुटकारा पाना भारी पड़ सकता है, खासकर अगर आपको अपना पहला बच्चा हो।
English: Learning organizational behavior, strategic management and a wide range of leadership skills are all necessary for general management practicing these skills.
Hindi: सीखना संगठनात्मक व्यवहार, रणनीतिक प्रबंधन और नेतृत्व कौशल की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए सभी सामान्य प्रबंधन के लिए आवश्यक हैं।
English: Learning organizational behavior, strategic management and a wide range of leadership skills are all necessary for general management.
Hindi: सीखना संगठनात्मक व्यवहार, रणनीतिक प्रबंधन और नेतृत्व कौशल की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए सभी सामान्य प्रबंधन के लिए आवश्यक हैं।
English: Learning ought to be enjoyable.
Hindi: सीखना मजेदार होना चाहिए।
English: Learning outcomes of the experiences.
Hindi: अनुभवों से सीखने का नतीजा।
English: Learning outcomes Upon completion of the workshop, participants will Have an introductory understanding of ...
Hindi: सीखने के परिणामः इस कार्यशाला को पूरा करने के बाद, प्रतिभागी सक्षम होंगे . . .
English: Learning painting A man tries to design an Apple on a sheet of paper, but faces many oddities ...
Hindi: चित्रकला सीखने कागज के एक पत्रक पर एक एप्पल डिजाइन करने के लिए एक आदमी का प्रयास करता है, लेकिन कई विषमताओं का सामना करना पड़ता है . . .
English: Learning permits are not accepted.
Hindi: लर्निंग लाइसेंस स्वीकार्य नहीं होगा।
English: Learning process has begun.
Hindi: सीखने की प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: Learning refers to the acquisition of knowledge, skills, values , and attitudes, and human beings could not adapt to changes if it were not for this process.
Hindi: सीखना ज्ञान, कौशल, मूल्यों और दृष्टिकोण के अधिग्रहण को संदर्भित करता है , और यदि मनुष्य इस प्रक्रिया के लिए नहीं थे तो मनुष्य परिवर्तनों के अनुकूल नहीं हो सके।
English: Learning refers to the acquisition of knowledge, skills, values and attitudes , and human beings could not adapt to changes if it were not for this process.
Hindi: सीखना ज्ञान, कौशल, मूल्यों और दृष्टिकोण के अधिग्रहण को संदर्भित करता है , और यदि मनुष्य इस प्रक्रिया के लिए नहीं थे तो मनुष्य परिवर्तनों के अनुकूल नहीं हो सके।
English: Learning refers to the acquisition of knowledge, skills, values and attitudes, and human beings could not adapt to changes if learning process was not there.
Hindi: सीखना ज्ञान, कौशल, मूल्यों और दृष्टिकोण के अधिग्रहण को संदर्भित करता है , और यदि मनुष्य इस प्रक्रिया के लिए नहीं थे तो मनुष्य परिवर्तनों के अनुकूल नहीं हो सके।
English: Learning refers to the acquisition of knowledge, skills, values, and attitudes, and human beings could not adapt to changes if it were not for this process.
Hindi: सीखना ज्ञान, कौशल, मूल्यों और दृष्टिकोण के अधिग्रहण को संदर्भित करता है , और यदि मनुष्य इस प्रक्रिया के लिए नहीं थे तो मनुष्य परिवर्तनों के अनुकूल नहीं हो सके।
English: Learning relevant to the age group of 6-11 years
Hindi: 6-11 वर्ष की आयु समूह के लिए प्रासंगिक सीखना
English: Learning resources for the whole family
Hindi: पूरे परिवार के लिए सीखने के संसाधन खोजें
English: Learning second foreign language depends on the program
Hindi: दूसरी विदेशी भाषा सीखना कार्यक्रम पर निर्भर करता है
English: Learning should be . . .
Hindi: शिक्षा लेनी चाहिये. . . .
English: Learning should be encouraged.
Hindi: सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए .
English: Learning should be used. . . .
Hindi: शिक्षा लेनी चाहिये. . . .
English: Learning skills that enable creativity and self-expression
Hindi: रचनात्मकता और आत्म-अभिव्यक्ति को सक्षम करने वाले कौशल सीखना
English: Learning skills Cutting, sewing, knitting, and filling, learn different skills to make clothes.
Hindi: सीखने के कौशलः काटना, सिलाई, बुनाई, और भरना, कपड़े बनाने के लिए विभिन्न कौशल सीखना।
English: Learning some of the culture.
Hindi: थोडा संस्कृति संस्कार सीखें ।
English: Learning something new with every step.
Hindi: हर कदम पर कुछ नया सिखा।
English: Learning specialists, school psychologists, clinical psychologists, physicians, clinical social workers, speech-language pathologists, and class instructors may each play an essential role in the ADHD evaluation.
Hindi: चिकित्सक, नैदानिक और स्कूल मनोवैज्ञानिक, नैदानिक सामाजिक कार्यकर्ता, भाषण-भाषा रोगविज्ञानी, सीखने के विशेषज्ञ और शिक्षक प्रत्येक एडीएचडी मूल्यांकन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: Learning strategies for teachers.
Hindi: शिक्षकों के लिए रणनीतियां।
English: Learning styles are the consistent way in which students respond to or use stimuli in the learning environment, that is, the educational conditions under which a student is most likely to learn .
Hindi: सीखने की शैलियों एक सतत तरीका है जिसमें छात्र सीखने के माहौल में उत्तेजना का उपयोग करते हैं या प्रयोग करते हैं, यानी, शैक्षिक परिस्थितियों जिसके अंतर्गत एक छात्र को सीखने की संभावना है.
English: Learning styles are the consistent way in which students respond to or use stimuli in the learning environment, that is, the educational conditions under which a student is most likely to learn.
Hindi: सीखने की शैलियों एक सतत तरीका है जिसमें छात्र सीखने के माहौल में उत्तेजना का उपयोग करते हैं या प्रयोग करते हैं, यानी, शैक्षिक परिस्थितियों जिसके अंतर्गत एक छात्र को सीखने की संभावना है.
English: Learning takes place from both victories and mistakes and helps students in developing new skills, perspectives, and problem-solving techniques.
Hindi: अधिगम सफलता और गलतियों दोनों से प्राप्त होता है, और छात्रों में नए कौशल, दृष्टिकोण और समस्या सुलझाने की तकनीक विकसित करने में मदद करता है।
English: Learning takes place in a variety of ways through experience, making and doing things, experimentation, reading, discussion, asking, listening, thinking, reflecting, and expressing oneself in speech or writing both individually and with others.
Hindi: बच्चे अनुभवों, कार्य करके, प्रयोग करके, पढ़कर, परिचर्चा, प्रश्न पूछकर, सुनकर, सोचकर और भाषण द्वारा स्वयं को प्रदर्शित करके और व्यक्त करके या स्वयं और दूसरों के साथ लिखकर विभिन्न तरीकों से सीखते हैं।
English: Learning takes place in two ways.
Hindi: सीखना दो तरीकों से काम करता है।
English: Learning takes place on three levels.
Hindi: सीखने तीन स्तर पर होता है
English: Learning takes time and money.
Hindi: सीखना समय और धन ले जाएगा
English: Learning that at an early age was very helpful.
Hindi: सीखना कि शुरुआती उम्र में बहुत अच्छा है।
English: Learning the 7th Chords on Guitar.
Hindi: गिटार पर 7 वें तारों को सीखना
English: Learning the Art of Drag-flicking the Turning Point of My Career Gurjit Kaur
Hindi: ड्रैग फ्लिकिंग सीखना मेरे कॅरिअर का टर्निंग पॉइंटः गुरजीत कौर
English: Learning the Art of Living in the Present
Hindi: वर्तमान में जीने की कला सीखें
English: Learning the Art of Making Peace
Hindi: शांति बनाने की कला सीखना
English: Learning the Basics of Delphi Programming.
Hindi: डेल्फी प्रोग्रामिंग की मूल बातें समझना
English: Learning the Difference Between Day and Night
Hindi: रात और दिन के बीच का अंतर सिखाएँ
English: Learning the English language in Canada
Hindi: कनाडा में अंग्रेजी जानें
English: Learning the Language of Love
Hindi: प्यार की भाषा सीखें
English: Learning the Language of the Soul
Hindi: आत्मा की भाषा सीखें
English: Learning the Language of the Spirit
Hindi: आत्मा की भाषा सीखें
English: Learning the Mysteries of the Natural World
Hindi: प्राकृतिक दुनिया के रहस्यों को सीखना
English: Learning the People's Language
Hindi: लोगों की भाषा सीखना
English: Learning the Rules of the New Economy.
Hindi: नई अर्थव्यवस्था के नियमों को सीखो.
English: Learning the Wonders of Science at School Level.
Hindi: स्कूल स्तर पर विज्ञान के चमत्कार सीखना
English: Learning the art of drag-flicking the turning point of my career Gurjit Kaur
Hindi: ड्रैग फ्लिकिंग सीखना मेरे कॅरिअर का टर्निंग पॉइंटः गुरजीत कौर
English: Learning the art of making sweets from his father, in the 1980s, when the western fast-food Pizza entered the Indian market, Aggarwal realized that there was scope to explore more Indian products thus Bikanervala opened several outlets in various parts of the country.
Hindi: लिमिटेड, श्याम सुंदर अग्रवाल ने महसूस किया कि 1980 के दशक में अधिक भारतीय उत्पादों का पता लगाने की गुंजाइश थी, जब पश्चिमी फास्ट-फूड पिज्जा ने भारतीय बाजार में प्रवेश किया, और बीकानेरवाला ने देश के विभिन्न हिस्सों में कई आउटलेट खोले।
English: Learning the art of seeing
Hindi: देखने की कला सीख जाते हैं
English: Learning the basics of web development?
Hindi: आप वेब विकास की मूल बातें कैसे सीखते हैं?
English: Learning the best practices of top universities around the world.
Hindi: दुनिया भर के शीर्ष विश्वविद्यालयों की सर्वोत्तम प्रथाओं को जानें
English: Learning the characteristics.
Hindi: विशेषताओं से सीखता है.
English: Learning the concept of the Distance Learning Program
Hindi: दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम की अवधारणा सीखना
English: Learning the correct pronunciation of words and phrases hear and practice.
Hindi: शब्दों और वाक्यांशों का सही उच्चारण सीखनाः सुना और अभ्यास.
English: Learning the correct way to lift weights.
Hindi: वजन को उचित प्रकार उठाना सीखें।
English: Learning the culture of the village
Hindi: गांव की संस्कृति को जानना
English: Learning the difference between day and night
Hindi: रात और दिन के बीच का अंतर सिखाएँ
English: Learning the home...
Hindi: आईये सीखते हैं घर ...
English: Learning the ironing to various types of clothes is necessary for you.
Hindi: शिखे. विभिन्न प्रकार के कपड़ों के लिए इस्त्री सीखना आपके लिए आवश्यक है।
English: Learning the language of a prospective client or company partners can take quite a while, but should you seek the services of the right translating service you are going to be able to communicate both efficiently and effectively.
Hindi: अपने विदेशी भाषा बोलने वाले व्यावसायिक भागीदारों की भाषा सीखने में लंबा समय लग सकता है, लेकिन यदि आप सही अनुवाद सेवा को किराए पर लेते हैं तो आप कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से संवाद कर पाएंगे।
English: Learning the language of business.
Hindi: व्यवसाय की भाषा सीखो।
English: Learning the language of the business
Hindi: व्यवसाय की भाषा सीखें
English: Learning the language of the people
Hindi: लोगों की भाषा सीखना
English: Learning the language of the soul
Hindi: आत्मा की भाषा सीखें
English: Learning the piano is inherently difficult, but this innovative and intelligent approach to piano instruction makes it much easier.
Hindi: पियानो सीखना स्वाभाविक रूप से कठिन है, लेकिन पियानो निर्देश के लिए यह अभिनव और बुद्धिमान दृष्टिकोण इसे बहुत आसान बनाता है।
English: Learning the proper way to wash their hands
Hindi: अपने हाथों को अच्छी तरह से धोना सीखें
English: Learning the risks  warning signs of suicide
Hindi: चेतावनी के संकेत और आत्महत्या का जोखिम जानें
English: Learning the skills of the professional image consultant.
Hindi: पेशेवर छवि सलाहकार के पेशेवर कौशल जानें।
English: Learning the skills that enable creativity and self-expression
Hindi: रचनात्मकता और आत्म-अभिव्यक्ति को सक्षम करने वाले कौशल सीखना
English: Learning the social norms and values of a culture
Hindi: एक संस्कृति की रीतियों और मानदंडों का सीखना
English: Learning the ways of sex.
Hindi: सेक्स के तरीके सीखना
English: Learning through Case-Studies
Hindi: केस स्टडी के माध्यम से सीखना
English: Learning through Experience.
Hindi: अनुभव के माध्यम से सीखना।
English: Learning through art.
Hindi: कला के माध्यम से सीखना
English: Learning through case studies.
Hindi: केस स्टडी के माध्यम से सीखना
English: Learning through experience.
Hindi: अनुभव के माध्यम से सीखना।
English: Learning through the Arts
Hindi: कला के माध्यम से सीखना
English: Learning to Abolish War Teaching Towards a Culture of Peace.
Hindi: युद्ध को समाप्त करना सीखनाः शांति की संस्कृति की ओर शिक्षण
English: Learning to Code for the First Time
Hindi: पहली बार कोड सीखना
English: Learning to Connect...
Hindi: कनेक्ट करना सीखनाः
English: Learning to Cope With Life's Uncertainties
Hindi: जीवन की अनिश्चितता को सहने के लिए सीखना
English: Learning to Drive through Video Games
Hindi: वीडियो गेम के माध्यम से ड्राइव करने के लिए सीखना
English: Learning to Forget...
Hindi: भूलना सीखें-
English: Learning to Listen A Life Caring for Children.
Hindi: सुनना सीखनाः बच्चों के लिए एक जीवन देखभाल
English: Learning to Listen a Life Caring for Children.
Hindi: सुनना सीखनाः बच्चों के लिए एक जीवन देखभाल
English: Learning to Live Before You Die.
Hindi: मरने से पहले जीना सीख ले.
English: Learning to Live Sustainably on the Earth
Hindi: धरती पर जीने के तौर-तरीके तो सीख
English: Learning to Live in The Present -- Not the Past or the Future
Hindi: वर्तमान में जीना सीखना अतीत या नहीं भविष्य
English: Learning to Live in the Dark
Hindi: अंधेरे में रहना सीखें
English: Learning to Live in the Now...
Hindi: वर्तमान में रहना सीखेंः-
English: Learning to Love Yourself Finding Your Own Self-w...
Hindi: सीखना अपने आप को प्यारः अपने स्वयं के लायक ढूँढना
English: Learning to Love Yourself Finding Your Self-Worth
Hindi: सीखना अपने आप को प्यारः अपने स्वयं के लायक ढूँढना
English: Learning to Love Yourself Finding Your Self-Worth...
Hindi: सीखना अपने आप को प्यारः अपने स्वयं के लायक ढूँढना
English: Learning to Love yourself Finding your selfworth.
Hindi: सीखना अपने आप को प्यारः अपने स्वयं के लायक ढूँढना
English: Learning to Manage the Risks
Hindi: जोखिम का प्रबंधन करना सीखें
English: Learning to Play the Drum
Hindi: ड्रम बजाना सीख
English: Learning to Pray in 2021
Hindi: 2021 में प्रार्थना के लिए प्रार्थना
English: Learning to Read the Winds of Change
Hindi: परिवर्तन की हवाओं को पढ़ने के लिए सीखना
English: Learning to Ride a Bicycle As An Adult
Hindi: कैसे एक वयस्क के रूप में बाइक चलाना कैसे सीखें
English: Learning to Ride a Motorcycle - Part 1
Hindi: एक मोटर सायकल से सीखना -भाग 1
English: Learning to Skate In a Warzone If You're a Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skate in A Warzone If You're A Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skate in a Warzone If You're A Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skate in a Warzone If You're a Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skateboard in a War Zone If you're a Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skateboard in a War Zone if you're a Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skateboard in a Warzone If you're a Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skateboard in a Warzone if you're a girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Skateboard in the Warzone If You're a Girl
Hindi: एक वारज़ोन में स्केटबोर्ड सीखना यदि आप एक लड़की हैं
English: Learning to Speak a Language from Day One
Hindi: एक दिन से एक भाषा बोलना सीखना
English: Learning to Swim as an Adult Tips...
Hindi: वयस्क को तैरने के लिए कैसे सीखेंः टिप्स
English: Learning to Trust Myself...
Hindi: खुद पर भरोसा करना सीखेंः-
English: Learning to Use the System
Hindi: सिस्टम का उपयोग करना सीखना
English: Learning to abolish war Teaching toward a culture of peace.
Hindi: युद्ध को समाप्त करना सीखनाः शांति की संस्कृति की ओर शिक्षण
English: Learning to abolish war teaching toward a culture of peace.
Hindi: युद्ध को समाप्त करना सीखनाः शांति की संस्कृति की ओर शिक्षण
English: Learning to accept and let go.
Hindi: स्वीकार करना सीखें और जाने दें.
English: Learning to accept your limitations.
Hindi: अपनी सीमाओं को स्वीकार करना सीखें।
English: Learning to achieve independence in life.
Hindi: जीवन में स्वतंत्रता प्राप्त करना सीखना।
English: Learning to be a part of a community
Hindi: सिखाएं समाज का हिस्सा बनना
English: Learning to be analysed.
Hindi: विश्लेषण करना सीखना।
English: Learning to be happy during difficult times.
Hindi: बुरे वक्त में खुश रहना सीखे।
English: Learning to be positive is an essential skill in life.
Hindi: जीवन में सकारात्मक बने रहना सीखना अमूल्य है।
English: Learning to be practical.
Hindi: प्रैक्टिकल होना सीखना।
English: Learning to become Practical.
Hindi: प्रैक्टिकल होना सीखना।
English: Learning to believe in your dreams
Hindi: अपने सपनों पर विश्वास करना सीखो
English: Learning to carefully listen to others.
Hindi: दूसरों की बात को ध्यानपूर्वक सुनने की आदत डालना।
English: Learning to code teaches children how to think.
Hindi: कोडिंग बच्चों को सोचना सिखाती है.
English: Learning to code teaches the children how to think.
Hindi: कोडिंग बच्चों को सोचना सिखाती है.
English: Learning to control the breath.
Hindi: श्वास को नियंत्रित करना सीखें।
English: Learning to control themselves is the key to success for this duo.
Hindi: खुद को नियंत्रित करना सीखना ही कुंजी है इस जोड़ी की सफलता के लिए।
English: Learning to count is now as easy as 1-2-3.
Hindi: गिनती सीख अब 1-2-3 के रूप में आसान है।
English: Learning to die before you die
Hindi: जीने से पहले मरना तो सीख लो
English: Learning to differentiate information and identifying fake information and news is an essential skill that needs to be taught to our children.
Hindi: सूचना में अंतर करना और फर्जी तथा सही सूचना को पहचानना एक अनिवार्य कुशलता है, जो हमारे बच्चों में होनी चाहिये।
English: Learning to distinguish right from wrong
Hindi: सही गलत में अंतर करना सिखाएं
English: Learning to do to provide the skills that would enable individuals to effectively participate in the global economy and society.
Hindi: कुछ करने के लिए शिक्षार्जनः ऐसे कौशल प्रदान करना जिससे व्यक्ति वैश्विक अर्थव्यवस्था और समाज में कारगर ढंग से भागीदारी कर सके।
English: Learning to drink in life.
Hindi: जीवन के मयखाने में पीना सिखा दिया।
English: Learning to drive 27
Hindi: सवारी करने के लिए सीखना 27
English: Learning to drive a manual vehicle
Hindi: एक मैनुअल कार ड्राइव करने के लिए सीखना
English: Learning to drive a motor-car, typewriting, singing or memorizing a poem or a mathematical table, and music etc.
Hindi: जैसे एक मोटर-कार चलाना सीखना, टाइपराइटिंग, गायन या एक कविता या गणितीय तालिका, और संगीत, आदि को याद रखना।
English: Learning to drive a motor-car, typewriting, singing or memorizing a poem or a mathematical table, and music, etc.
Hindi: जैसे एक मोटर-कार चलाना सीखना, टाइपराइटिंग, गायन या एक कविता या गणितीय तालिका, और संगीत, आदि को याद रखना।
English: Learning to drive fast.
Hindi: फास्ट ड्राइव करना सीखो ।
English: Learning to drive through video games
Hindi: वीडियो गेम के माध्यम से ड्राइव करने के लिए सीखना
English: Learning to drive... learning to walk...?
Hindi: सीखना सीखना, चलना सीखना?
English: Learning to eat from a spoon.
Hindi: चम्मच से खाना सीखना।
English: Learning to eat mindfully is not only critical to your child's self-esteem, it may also add years to their life.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण विषय है मन में खाने के लिए सीखना न केवल आपके बच्चे के आत्मसम्मान के लिए महत्वपूर्ण है, यह अपने जीवन के लिए साल भी जोड़ सकता है।
English: Learning to effectively manage your time
Hindi: अपने समय को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना सीखें
English: Learning to express gratitude
Hindi: आभार प्रकट करना सिखाएं
English: Learning to fly an airplane;
Hindi: हवा में उड़ने का करतब सीखती हैं;
English: Learning to fly these days.
Hindi: उड़ना सीख रहा हूँ इनदिनों।
English: Learning to fly without a net.
Hindi: बिना झिजक के उड़ना सीखा.
English: Learning to fly without wings.
Hindi: बिना पंख का उड़ना सीखा।
English: Learning to forgive and forget is essential.
Hindi: माफ करना और माफ करना सीखना बिल्कुल जरूरी है।
English: Learning to guide your hands.
Hindi: अपने हाथों का मार्गदर्शन करना सीखें