Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over the years, Carey has said of Connor, "He's the best thing in my life," and credited him with his drastic 70-pound weight loss in 2010.
Hindi: इन वर्षों में , कैरी ने कॉनर के बारे में कहा है, "वह मेरे जीवन की सबसे अच्छी चीज है," और 2010 में अपने भारी वजन घटाने का श्रेय उन्हें दिया।
English: Over the years, Muslim women in India are living in perpetual fear of being thrown out of their matrimonial homes in no time because a Muslim man, if he decides, can end years of marriage just by saying the word "Talaq" divorce thrice.
Hindi: इन वर्षों में, भारत में मुस्लिम महिलाएं अपने वैवाहिक घरों से कुछ समय में बाहर हो जाने के डर से जी रही हैं, क्योंकि एक मुस्लिम व्यक्ति, अगर वह फैसला करता है, तो "तालक" शब्द तलाक तीन बार कहकर शादी के वर्षों को समाप्त कर सकता है।
English: Over the years, Muslim women in India have complained of living in perpetual fear of being thrown out of their matrimonial homes in a matter of seconds because a Muslim man, if he chooses, can end years of marriage just by saying the word "talaq" divorce three times.
Hindi: इन वर्षों में, भारत में मुस्लिम महिलाएं अपने वैवाहिक घरों से कुछ समय में बाहर हो जाने के डर से जी रही हैं, क्योंकि एक मुस्लिम व्यक्ति, अगर वह फैसला करता है, तो "तालक" शब्द तलाक तीन बार कहकर शादी के वर्षों को समाप्त कर सकता है।
English: Over the years, Tendulkar forged his name in history as the "greatest batsman of all time" and he also got nicknamed as the "Master Blaster."
Hindi: इन वर्षों में, तेंदुलकर ने इतिहास में अपना नाम "सर्वकालिक महान बल्लेबाज" के रूप में दर्ज किया है और उन्हें "मास्टर ब्लास्टर" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Over the years, he struggled and won, struggled and won, struggled, and fought some more, but unfortunately, this time was too much."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years, he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but ultimately this time was too much."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years, however, many things have changed, if before it was a "fairy" world, ...
Hindi: इन वर्षों में, हालांकि, कई चीजें बदल गई हैं, अगर इससे पहले कि यह "परी" दुनिया थी, ...
English: Over the years, however, several things have changed, if before it was a "fairy" world, ...
Hindi: इन वर्षों में, हालांकि, कई चीजें बदल गई हैं, अगर इससे पहले कि यह "परी" दुनिया थी, ...
English: Over the years, the US defense budget has grown by 20, while the collective spending of the remaining 37 NATO members has decreased by 27. "
Hindi: """ इन वर्षों में, अमेरिकी रक्षा बजट में 20 की वृद्धि हुई है, जबकि शेष 37 नाटो सदस्यों के सामूहिक खर्च में लगभग 27 की कमी आई है।"
English: Over the years, the company "in good faith, pragmatic and efficient" service concept, with the major hospitals, clinics, factory agents, universities, third-party company colleagues and international customers to build good customer relations, the establishment of long-term stability of the marketing system.
Hindi: इन वर्षों में, कंपनी "अच्छे विश्वास, व्यावहारिक और कुशल" सेवा अवधारणा में, प्रमुख अस्पतालों, क्लीनिकों, कारखाने एजेंटों, विश्वविद्यालयों, तीसरे पक्ष के कंपनी सहयोगियों और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के साथ अच्छे ग्राहक संबंध बनाने के लिए, लंबी अवधि की स्थापना विपणन प्रणाली की स्थिरता।
English: Over the years, the observe changed, so as that three numbers were drawn from a pack of participating in cards, but the name "matka" was unbroken.
Hindi: वर्षों से, अभ्यास बदल गया, ताकि तीन नंबर प्लेइंग कार्ड के एक पैकेट से खींचे गए, लेकिन नाम "मटका" रखा गया।
English: Over the years, the practice changed, in order that three numbers were drawn from a pack of playing cards, but the name "Matka" was kept.
Hindi: वर्षों से, अभ्यास बदल गया, ताकि तीन नंबर प्लेइंग कार्ड के एक पैकेट से खींचे गए, लेकिन नाम "मटका" रखा गया।
English: Over the years, the practice changed, in order that three numbers were drawn from a pack of playing cards, but the name "matka" was kept.
Hindi: वर्षों से, अभ्यास बदल गया, ताकि तीन नंबर प्लेइंग कार्ड के एक पैकेट से खींचे गए, लेकिन नाम "मटका" रखा गया।
English: Over the years, the practice changed, so that three numbers were drawn from a pack of playing cards, but the name "matka" was kept.
Hindi: वर्षों से, अभ्यास बदल गया, ताकि तीन नंबर प्लेइंग कार्ड के एक पैकेट से खींचे गए, लेकिन नाम "मटका" रखा गया।
English: Over the years, those from Apple they were inspired by nature when they "baptized" ...
Hindi: सालों से, ऐप्पल ने प्रकृति से प्रेरित किया है जब वे "बपतिस्मा" . . .
English: Over time many changes have been made, but two fundamental series can be distinguished the 911 with air-cooled engine 1963-1997 and the "modern" 911 from 1998 to date.
Hindi: आप कर सकते हैं, हालांकि, भेद दो श्रृंखला मौलिक हैंः 911 के साथ एयर कूल्ड इंजन 1963-1997 911 "आधुनिक" के लिए 1998 से मौ . . .
English: Over time they tend to become "comfortably numb," emotionally and spiritually.
Hindi: समय के साथ वे "आराम से सुन्न" हो जाते हैं, भावनात्मक और आध्यात्मिक रूप से।
English: Over time, I hope that we are seen as a metaverse company, and I want to anchor our work and identity on what we're building toward," he concludes.
Hindi: उन्होंने कहा, 'समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा और हम जिस दिशा में निर्माण कर रहे हैं, उस पर मैं अपने काम और पहचान को स्थिर करना चाहूंगा।
English: Over time, I hope that we are seen as a metaverse company, and I want to anchor our work and identity on what we're building toward." he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा और हम जिस दिशा में निर्माण कर रहे हैं, उस पर मैं अपने काम और पहचान को स्थिर करना चाहूंगा।
English: Over time, I hope that we are seen as a metaverse company, and I want to anchor our work and our identity on what we are building towards."
Hindi: उन्होंने कहा, 'समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा और हम जिस दिशा में निर्माण कर रहे हैं, उस पर मैं अपने काम और पहचान को स्थिर करना चाहूंगा।
English: Over time, I hope that we are seen as a metaverse company."
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: Over time, I hope we are seen as a metaverse company, and I want to anchor our work and our identity on what we're building towards," he said in the letter.
Hindi: उन्होंने कहा, 'समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा और हम जिस दिशा में निर्माण कर रहे हैं, उस पर मैं अपने काम और पहचान को स्थिर करना चाहूंगा।
English: Over time, I hope we are seen as a metaverse company, and I want to anchor our work and our identity on what we're building towards."
Hindi: उन्होंने कहा, 'समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा और हम जिस दिशा में निर्माण कर रहे हैं, उस पर मैं अपने काम और पहचान को स्थिर करना चाहूंगा।
English: Over time, I hope we are seen as a metaverse company."
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: Over time, I've learned to understand words like "beauty" and "attractiveness" in a different way - not in terms of physical appearances but in terms of what I refer to as radiance.
Hindi: समय के साथ, मैंने "सौंदर्य" और "आकर्षण" जैसे शब्दों को अलग-अलग तरीके से समझना सीख लिया है - भौतिक दिखावे के संदर्भ में नहीं, लेकिन जैसा कि मैं चमक के रूप में संदर्भित करता हूं।
English: Over time, Microsoft aims to strengthen the Windows Subsystem for Android by adding support for "more APIs, capabilities, and scenarios" to make it capable of running additional Android applications.
Hindi: समय के साथ, माइक्रोसॉफ्ट का लक्ष्य "ज्यादा एपीआई, कैपेबिलिटी और सीनैरियोज के लिए सपोर्ट जोड़कर एंड्रॉइड के लिए विंडोज सबसिस्टम को मजबूत करना है जिससे इसे अतिरिक्त एंड्रॉइड ऐप चलाने में सक्षम बनाया जा सके।
English: Over time, Microsoft is aiming to bolster the Windows Subsystem for Android by adding support for "more APIs, capabilities, and scenarios" to make it capable of running additional Android apps.
Hindi: समय के साथ, माइक्रोसॉफ्ट का लक्ष्य "ज्यादा एपीआई, कैपेबिलिटी और सीनैरियोज के लिए सपोर्ट जोड़कर एंड्रॉइड के लिए विंडोज सबसिस्टम को मजबूत करना है जिससे इसे अतिरिक्त एंड्रॉइड ऐप चलाने में सक्षम बनाया जा सके।
English: Over time, he resigned himself to the fact that landscape painting can not become a source of livelihood for him, and still in difficult moments he confessed to friends "I'm tired of portraits, I'm already sick of them."
Hindi: समय के साथ, उन्होंने खुद को इस तथ्य से इस्तीफा दे दिया कि लैंडस्केप पेंटिंग उनके लिए आजीविका का स्रोत नहीं बन सकती है, और अभी भी मुश्किल क्षणों में दोस्तों के लिए भर्ती हैंः "मैं पोट्रेट्स से थक गया हूं, मैं पहले से ही उनमें ......
English: Over time, the ballet school "Isadora" began to bring a good profit.
Hindi: समय के साथ, बैले स्कूल "इस्दारा" ने एक अच्छा लाभ लाया।
English: Over time, the loss of jobs and expertise will make innovation in the U.S. difficult, while, at the same time, building the brain trust of other countries."
Hindi: समय के साथ, नौकरियों और विशेषज्ञता का नुकसान अमेरिका में नवाचार को मुश्किल बना देगा, जबकि, एक ही समय में, अन्य देशों के मस्तिष्क विश्वास का निर्माण।
English: Over time, they can make you think a certain way - change who you really are."
Hindi: समय के साथ, वे आपको एक निश्चित तरीके से सोचने पर मजबूर कर सकते हैं - आप वास्तव में कौन हैं इसे बदल दें।
English: Over time, they can make you think a certain way- change who you really are."
Hindi: समय के साथ, वे आपको एक निश्चित तरीके से सोचने पर मजबूर कर सकते हैं - आप वास्तव में कौन हैं इसे बदल दें।
English: Overall Length 120" excluding tongue
Hindi: कुल मिलाकर लंबाईः 120 " छोड़कर जीभ
English: Overall height of the shelves 37"
Hindi: वास्तविक ऊंचाई की पर्चीः 37"
English: Overall height 5 45."
Hindi: कुल मिलाकर ऊँचाईः 4.5"
English: Overall it was a pleasant experience and I consider myself fortunate to be working with this wonderful team."
Hindi: कुल मिलाकर यह एक सुखद अनुभव था और मैं खुद को इस अद्भुत टीम के साथ काम करने के लिए भाग्यशाली मानती हूं।
English: Overall length - 52."
Hindi: लंबाई - 52"
English: Overall length of 12.5."
Hindi: मोर की लम्बाई 12.5"
English: Overall our energy pie is growing and so all kinds of fuel will be needed to meet the energy needs," he said.
Hindi: कुल मिलाकर हमारी ऊर्जा पाई बढ़ रही है और इसलिए ऊर्जा की जरूरतों को पूरा करने के लिए सभी प्रकार के ईंधन की आवश्यकता होगी," उन्होंने कहा।
English: Overall size is 16" square.
Hindi: इसका समग्र आयाम 16 "वर्ग है।
English: Overall we pay about 4.13 billion in tax every year and it is the Premier League that largely funds the whole football pyramid."
Hindi: """फुटबॉल ब्रिटेन में सबसे कुशल टैक्स-जनरेटिंग उद्योगों में से एक है ... कुल मिलाकर हम हर साल लगभग 3.3 बिलियन पाउंड 4.13 बिलियन डॉलर टैक्स देते हैं और यह प्रीमियर लीग है जो बड़े पैमाने पर पूरे फुटबॉल पिरामिड को फंड करता है।"
English: Overall we pay about 3.3 billion pounds 4.13 billion in tax every year and it is the Premier League that largely funds the whole football pyramid."
Hindi: """फुटबॉल ब्रिटेन में सबसे कुशल टैक्स-जनरेटिंग उद्योगों में से एक है ... कुल मिलाकर हम हर साल लगभग 3.3 बिलियन पाउंड 4.13 बिलियन डॉलर टैक्स देते हैं और यह प्रीमियर लीग है जो बड़े पैमाने पर पूरे फुटबॉल पिरामिड को फंड करता है।"
English: Overall width 770 mm 30"
Hindi: काटने की चौड़ाईः 770 मिमी 30 "
English: Overall, I am very impressed and feel that this is a feeling that should be present in every Indian entrepreneur. "
Hindi: कुल मिलाकर, मैं बहुत प्रभावित हूं और महसूस करता हूं कि यह एक ऐसी भावना है जो हर भारतीय उद्यमी में मौजूद होनी चाहिए।
English: Overall, I am very impressed and feel that this is the kind of spirit that should be present in every Indian entrepreneur."
Hindi: कुल मिलाकर, मैं बहुत प्रभावित हूं और महसूस करता हूं कि यह एक ऐसी भावना है जो हर भारतीय उद्यमी में मौजूद होनी चाहिए।
English: Overall, he did manage to keep things fairly simple, but on the other hand, classic value investing is a little more involved than just the often-recited refrain of, "Buy stocks with a price-to-book PB ratio of less than 1.0."
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने चीजों को काफी सरल रखने का प्रबंधन किया, लेकिन दूसरी ओर, क्लासिक वैल्यू इन्वेस्टमेंट केवल अक्सर सुनाई जाने वाली परहेज की तुलना में थोड़ा अधिक शामिल है, "मूल्य-से-पुस्तक पी  बी अनुपात के साथ स्टॉक खरीदें।
English: Overall, more research is required...."
Hindi: कुल मिलाकर, अधिक शोध की आवश्यकता है ...."
English: Overall, nearly all teachers reported feeling at least "somewhat confident" in dealing with extreme views when encountered, however, a fifth of teachers felt only "somewhat" or "not at all" confident in dealing with conspiracy theories and far-right extremism.
Hindi: """कुल मिलाकर, लगभग सभी शिक्षकों ने कठोर टिप्पणियों का सामना करने पर"" कुछ हद तक आशावादी ""महसूस किया, हालांकि, पांच में से एक शिक्षक ने साजिश के सिद्धांतों और चरम दक्षिणपंथी उग्रवाद से निपटने में"" कुछ ""या"" बिल्कुल नहीं ""महसूस किया।"
English: Overall, risks to economic prospects have increased and policy trade-offs have become more complex," she dded.
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: Overall, risks to economic prospects have increased and policy trade-offs have become more complex."
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: Overall, risks to economic prospects have increased, and policy trade-offs have become more complex," she said.
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: Overall, risks to economic prospects have increased, and policy trade-offs have become more complex."
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, "कुल मिलाकर, आर्थिक संभावनाओं के लिए जोखिम बढ़ गए हैं और नीतिगत व्यापार अधिक जटिल हो गए हैं।
English: Overall, the efficiency and practicality of the operation of the weapon system has been confirmed to be excellent, "he said.
Hindi: """कुल मिलाकर, हथियार प्रणाली के संचालन की दक्षता और व्यावहारिकता उत्कृष्ट होने की पुष्टि की गई थी,"" यह कहा।"
English: Overall, the survey found, the "proportion of high school students nationwide who had ever had sexual intercourse decreased significantly during 2005-2015."
Hindi: 29 राज्यों में रहने वाले बच्चों के राष्ट्रीय स्तर के प्रतिनिधि सर्वेक्षण के आंकड़ों के आधार पर रिपोर्ट में पाया गया है कि "राष्ट्रव्यापी हाई स्कूल के छात्रों के अनुपात में जो कभी संभोग करते थे, वह समग्र रूप से 2005-2015 के दौरान काफी कम हो गया था।
English: Overcoming the difficulty of saying "no" to friends
Hindi: दोस्तों को "नहीं" कहने में कठिनाई पर काबू पाने
English: Overheard... "Should I call for the Police?"
Hindi: मन में आया " पुलिस बुलाऊँ ?
English: Overnight, it grows into a little boy dressed in black slacks and a white shirt like a miniature version of a Mormon missionary - or a "creepy little mutant," as Tom puts it.
Hindi: रातों-रात, यह एक छोटे लड़के के रूप में विकसित होता है, जो काले रंग के स्लैक्स और एक सफेद शर्ट पहने हुए है, जैसे कि मॉर्मन मिशनरी के लघु संस्करण - या "डरावना छोटा उत्परिवर्ती," जैसा कि टॉम कहते हैं।
English: Overseas "bros" do not want to give their own, and probably the toad presses to buy.
Hindi: ओवरसीज "ब्रोस" अपना खुद का देना नहीं चाहते हैं, और शायद टॉड खरीदने के लिए दबाते हैं।
English: Overseas Friends of BJP OFBJP president Kuldeep Singh Shekhawat said, "We are writing letters to mayor of London, Metropolitan Police Service commissioner and home secretary.
Hindi: ओवरसीज फ्रेंड्स ऑफ बीजेपी के अध्यक्ष कुलदीप सिंह शेखावत ने बताया, 'हम लंदन के मेयर, पुलिस कमिश्नर और गृह मंत्रालय को खत लिख रहे हैं.
English: Overseeing India's preparation for the upcoming FIH Junior World Cup, senior hockey crew's chief coach Graham Reid referred to as himself a "relationship coach" who is only here to put "icing on the cake" to the facet's title defence.
Hindi: आगामी एफआईएच जूनियर विश्व कप के लिए भारत की तैयारी की देखरेख करते हुए, वरिष्ठ हॉकी टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड ने खुद को एक "रिलेशनशिप कोच" कहा, जो केवल टीम के खिताब की रक्षा के लिए "केक पर आइसिंग" डालने के लिए है।
English: Overseeing India's preparation for the upcoming FIH Junior World Cup, senior hockey team's chief coach Graham Reid called himself a "relationship coach" who is only here to put "icing on the cake" to the side's title defence.
Hindi: आगामी एफआईएच जूनियर विश्व कप के लिए भारत की तैयारी की देखरेख करते हुए, वरिष्ठ हॉकी टीम के मुख्य कोच ग्राहम रीड ने खुद को एक "रिलेशनशिप कोच" कहा, जो केवल टीम के खिताब की रक्षा के लिए "केक पर आइसिंग" डालने के लिए है।
English: Overwhelmed hospitals in India begged for oxygen supplies on Saturday as the country's coronavirus infections have soared in what the Delhi high court called a "tsunami," setting a world record for cases for a third consecutive day.
Hindi: भारत में अभिभूत अस्पतालों ने शनिवार को ऑक्सीजन की आपूर्ति के लिए भीख मांगी, क्योंकि देश के कोरोनोवायरस संक्रमण ने दिल्ली उच्च न्यायालय को "सुनामी" कहा, जो लगातार तीसरे दिन मामलों का विश्व रिकॉर्ड स्थापित कर रहा है।
English: Overwhelmed hospitals in India begged for oxygen supplies on Saturday as the country's coronavirus infections soared in what the Delhi high court called a "tsunami," setting a world record for cases for a third consecutive day.
Hindi: भारत में अभिभूत अस्पतालों ने शनिवार को ऑक्सीजन की आपूर्ति के लिए भीख मांगी, क्योंकि देश के कोरोनोवायरस संक्रमण ने दिल्ली उच्च न्यायालय को "सुनामी" कहा, जो लगातार तीसरे दिन मामलों का विश्व रिकॉर्ड स्थापित कर रहा है।
English: Owaisi also attacked Mamata on social media "By making allegations against me you are giving the message to Muslims of Bengal that Owaisi's party has become a formidable force in the State.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कहा- मेरे खिलाफ आरोप लगाकर आप बंगाल के मुसलमानों को यह संदेश दे रहे हैं कि ओवैसी की पार्टी राज्य में एक जबरदस्त ताकत बन गई है
English: Owaisi also said, "Elections are going to be held in Uttar Pradesh.
Hindi: ओवैसी ने यह भी कहा,'उत्तर प्रदेश में चुनाव होने जा रहे हैं।
English: Owaisi said Adityanath's comment was an "insult" to Muslims.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि आदित्यनाथ की टिप्पणी मुसलमानों का 'अपमान' है.
English: Owaisi said that "Every child is born a Muslim.
Hindi: ओवैसी बोले, 'हर बच्चा मुस्लिम पैदा होता है'
English: Owaisi said, "'Baba' referring to Yogi Adityanath has only one formula - change the name."
Hindi: ओवैसी ने कहा, " 'बाबा' योगी आदित्यनाथ का जिक्र करते हुए का एक ही फॉर्मूला है- नाम बदलो।
English: Owaisi said, "What is this 50-50, is there a new biscuit in the market?
Hindi: ओवैसी ने कहा, "यह 50-50 क्या है, क्या बाजार में यह सिर्फ नया बिस्किट है?
English: Owaisi, a three-time MP from the Hyderabad parliamentary constituency, also said the upcoming Lok Sabha polls will be an "open election" and there will be a fight for every single seat of the total 543 constituencies.
Hindi: हैदराबाद संसदीय क्षेत्र से तीन बार सांसद चुने जा चुके ओवैसी ने यह भी कहा कि यह लोकसभा चुनाव खुले चुनाव होंगे और 543 संसदीय सीटों में से लगभग हर सीट पर कड़ा मुकाबला होगा।
English: Owen Diaz, an elevator operator who worked for the company between June 2015 and May 2016, sued Tesla, alleging a hostile work environment and racial harassment, and said "daily racist epithets" such as the n-word were used in the factory, where his son, Demetric, also worked.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक, जून 2015 और मई 2016 के बीच कंपनी के लिए काम करने वाले एक एलेवेटर ऑपरेटर ओवेन डियाज ने कार निर्माता पर शत्रुतापूर्ण माहौल बनाने और नस्लीय उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए मुकदमा दायर किया और कहा कि कारखाने में उसके लिए रोजाना नस्लवादी शब्दों का इस्तेमाल किया जाता था, जहां उनके बेटे डेमेट्रिक ने भी काम किया है।
English: Owen Diaz, an elevator operator who worked for the company between June 2015 and May 2016, sued the carmaker, alleging a hostile work environment and racial harassment, and said "daily racist epithets" such as the n-word were used in the factory, where his son, Demetric, also worked, the Washington Post reported.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक, जून 2015 और मई 2016 के बीच कंपनी के लिए काम करने वाले एक एलेवेटर ऑपरेटर ओवेन डियाज ने कार निर्माता पर शत्रुतापूर्ण माहौल बनाने और नस्लीय उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए मुकदमा दायर किया और कहा कि कारखाने में उसके लिए रोजाना नस्लवादी शब्दों का इस्तेमाल किया जाता था, जहां उनके बेटे डेमेट्रिक ने भी काम किया है।
English: Owens said that there was a "weird trend" in Hollywood of famous parents allowing their children to self-identify their gender.
Hindi: चर्चा में, ओवेन्स ने कहा कि वह हॉलीवुड के माता-पिता में से एक को "अजीब प्रवृत्तियों" में से एक कहता है जो अपने बच्चों को अपनी लिंग पहचान लेने की अनुमति देता है।
English: Owing to huge viewership, YouTube now pays me Rs 4 lakh per month," he added.
Hindi: """मेरे यूट्यूब चैनल के दर्शकों की संख्या में वृद्धि हुई और यूट्यूब अब मुझे रॉयल्टी के रूप में प्रति माह 4 लाख का भुगतान करता है,"" उन्होंने हंसते हुए कहा।"
English: Owing to huge viewership, YouTube now pays me Rs 4 lakh per month," he said.
Hindi: """मेरे यूट्यूब चैनल के दर्शकों की संख्या में वृद्धि हुई और यूट्यूब अब मुझे रॉयल्टी के रूप में प्रति माह 4 लाख का भुगतान करता है,"" उन्होंने हंसते हुए कहा।"
English: Owing to its numerous benefits for male sexual health, it is also called "White Gold" and "Herbal Viagra."
Hindi: पुरुष स्वास्थ्य के लिए इसके कई लाभों के कारण, इसे "सफेद सोना" और "हर्बल वियाग्रा" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Owing to the "discrimination" in salaries and perks, nearly 20,000 workers of the public defense undertaking Hindustan Aeronautics Limited HAL have gone on an indefinite strike starting from Monday, October 14.
Hindi: कर्मचारियों के वेतन और भत्तों में "भेदभाव" के कारण, सार्वजनिक रक्षा उपक्रम हिंदुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल के लगभग 20,000 कर्मचारी सोमवार, 14
English: Owing to the botanical meaning, the term "evergreen" can refer metaphorically to something that is continuously renewed or is self-renewing.
Hindi: विकिपीडिया इसका संकेत देता हैः वानस्पतिक अर्थ के कारण, " सदाबहार " शब्द रूपक रूप से किसी ऐसी चीज़ के लिए संदर्भित हो सकता है जो लगातार नवीनीकृत होती है या स्वयं-नवीनीकरण होती है।
English: Owlspotting writes "Esquire will be a novelty on the Romanian magazine market, and the first outlet to promote long-form...
Hindi: आउलस्पॉटिंग लिखते हैं, "एस्क्वेर रोमानिया के पत्रिका बाज़ार में एक नवीन उत्पाद है...
English: Owner of a school, Biju Das, in Erode, said, "Students are not prepared for such tests right now.
Hindi: इरोड में एक स्कूल के मालिक बीजू दास ने कहा, छात्र अभी इस तरह के टेस्ट के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Owners also have access to the "Buy Level" feature which allows them to directly purchase the number of Boosts required to reach the next level.
Hindi: स्वामी एक स्तर खरीदें सुविधा तक भी पहुँच प्राप्त करते हैं, जो उन्हें अगले स्तर तक पहुँचने के लिए आवश्यक बूस्टों की संख्या को शीघ्रता से खरीदने में सक्षम बनाता है।
English: Ownership shares at the Bank were going to be "re-calculated"; in other words, the PRC was going to see a big boost in its control of the institution.
Hindi: बैंक में स्वामित्व शेयरों की "पुनर्गणना" होने वाली थी; दूसरे शब्दों में, पीआरसी को संस्था के अपने नियंत्रण में एक बड़ा बढ़ावा देखने को मिल रहा था।
English: Oxford Dictionary defines productivity as "The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input."
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के मुताबिक, उत्पादकता का अर्थ है "उत्पादक प्रयासों की प्रभावशीलता, विशेष रूप से उद्योग में, जैसा इनपुट के प्रति इकाई उत्पादन की दर के अनुसार मापा जाता है।
English: Oxford English Dictionary named "vax" as 2021's word of the year
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी का साल 2021 का शब्द बना 'वैक्स'
English: Oxford Languages's 2021 Word of the Year is "vax."
Hindi: ऑक्सफ़ोर्ड भाषाएं 2021 वर्ड ऑफ द ईयर "वैक्स" है।
English: Oxford dictionary defines productivity as "the effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input."
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के मुताबिक, उत्पादकता का अर्थ है "उत्पादक प्रयासों की प्रभावशीलता, विशेष रूप से उद्योग में, जैसा इनपुट के प्रति इकाई उत्पादन की दर के अनुसार मापा जाता है।
English: Oxford dictionary defines the word "Technology" as "The application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry."
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी शब्द कोष के अनुसार,"टेक्नोलॉजी" को परिभाषित करता हैः "व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए वैज्ञानिक ज्ञान का अनुप्रयोग, विशेष रूप से उद्योग में"।