Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shankar and Karam Din lead the strike of the workmen asking for payment of their wages and Lala Amarnath gets Shankar sent to prison.
Hindi: शंकर और करमदीन कामगारें की वेतन के लिए की गई हड़ताल का नेतृत्व करते हैं और लाला अमरनाथ शंकर को जेल भिजवा देता हैं।
English: Shankar and Sonia get married and move into their new house.
Hindi: शंकर और सोनिया की शादी हो जाती है और वे दोनों नए घर चले जाते हैं।
English: Shankar and his comrades are all released.
Hindi: शंकर और उसके सभी साथी रिहा कर दिए जाते हैं।
English: Shankar bagged gold in the boys high jump, while weightlifter Jamjang Deru won gold in the 56kg category event.
Hindi: शंकर ने लड़कों की ऊंची कूद जबकि जामजंग ने भारोत्तोलन में लड़कों के 56 किग्रा भार वर्ग में स्वर्ण पदक जीते।
English: Shankar becomes her brother, while Kishan, heartbroken, leaves in disgust.
Hindi: शंकर उसका भाई बन जाता है, जबकि किशन, टूटे दिल से, घृणा में उन्हें छोड़ देता है।
English: Shankar began his directorial with Minchina Ota.
Hindi: शंकर ने मिन्चिना ओटा के साथ फिल्म निर्देशन शुरू किया।
English: Shankar can be back-up allrounder when we travel abroad Kohli
Hindi: विदेश दौरे पर बैकअप हरफनमौला हो सकता है शंकर कोहली
English: Shankar further said India Meteorological Department IMD has predicted very heavy rainfall for the next few days across Goa.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने सामेवार को उन इलाकों और कोंकण के अन्य इलाकों में और भारी बारिश होने का पूर्वानुमान भी जताया है।
English: Shankar goes to work. however, is unable to focus properly while working with machines and eventually gets injured.
Hindi: शंकर काम पर जाता है. हालांकि, मशीनों के साथ काम करते समय ठीक से ध्यान केन्द्रित नहीं कर पाता है और अंततः घायल हो जाता है।
English: Shankar has already written to the Maharaja suggesting that he might stay for a fortnight in Jammu and for a fortnight in Srinagar.
Hindi: शंकर ने महाराजा को पत्र लिखकर सुझाया है कि वे पन्द्रह दिन जम्मू में रहें और पन्द्रह दिन श्रीनगर में।
English: Shankar has chosen a clever format.
Hindi: शंकर ने एक चतुर प्रारूप चुना है।
English: Shankar has directed the movie while AR Rahman has scored the music in the movie.
Hindi: यह गाना ए. आर. रहमान ने तैयार किया था, शाहरुख खान इस फिल्म में थे और मणिरत्नम इसे डायरेक्ट कर रहे थे।
English: Shankar is a leading indirect tax and service lawyer.
Hindi: शंकर अप्रत्यक्ष कर एवं सेवा मामलों के वकील हैं।
English: Shankar is a very useful cricketer.
Hindi: शंकर काफी उपयोगी क्रिकेटर भी है।
English: Shankar is also a handy medium pacer who got a couple of important wickets against Pakistan including skipper Sarfaraz Ahmed.
Hindi: शंकर मध्यम गति के गेंदबाज भी हैं, जिन्हें पाकिस्तान के खिलाफ कप्तान सरफराज अहमद सहित दो विकेट मिले थे।
English: Shankar is keen to hear his son's voice again. however, doctors suggest that Deepak has to undergo a surgery to get his voice back.
Hindi: शंकर अपने बेटे की आवाज़ को फिर से सुनने के लिए उत्सुक रहता है. हालांकि, डॉक्टरों का सुझाव है कि दीपक को अपनी आवाज वापस पाने के लिए एक सर्जरी करानी पड़ेगी।
English: Shankar is keen to meet Deepak. however, the doctor advises to him to meet Deepak the next day so as to not overexert the patient.
Hindi: शंकर दीपक से मिलने का इच्छुक रहता है. हालांकि, डॉक्टर उसे अगले दिन दीपक से मिलने की सलाह देते हैं ताकि मरीज को थकान ना हो।
English: Shankar is one of the designated No 4 batsmen in this Indian line-up although he is being used as a floater.
Hindi: शंकर भारतीय बल्लेबाजी क्रम में चौथे नंबर पर के बल्लेबाज के तौर पर चुने गए हैं, लेकिन उन्हें किसी भी स्थान पर इस्तेमाल किया जाता है।
English: Shankar is the director of the film.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक शकुन बत्रा हैं।
English: Shankar is the second Indian player, after Shikhar Dhawan, to be ruled out of this World Cup due to injury.
Hindi: वह इस विश्व कप में शिखर धवन के बाद चोटिल होने वाले भारत के दूसरे खिलाड़ी हैं।
English: Shankar is the third bowler to have taken a wicket off his very first ball in the World Cup.
Hindi: विश्वकप में लगातार तीसरा शतक लगाने वाले संगकारा पहले बल्लेबाज बन गये हैं।
English: Shankar later joined the BJP.
Hindi: इसके बाद शेखर भाजपा में शामिल हो गये थे.
English: Shankar on his part was unbeaten on 51 off 135 balls with five fours and a six.
Hindi: शंकर 135 गेंदों में पांच चौकों और एक छक्के की मदद से 51 रन बनाकर नाबाद पवेलियन लौटे।
English: Shankar picked up two wickets in that game.
Hindi: चाहर ने इस मैच में दो विकेट अपने नाम किए.
English: Shankar scored 29 against Afghanistan and 16 against West Indies before getting out.
Hindi:  शंकर ने अफगानिस्तान के खिलाफ 29 और वेस्टइंडीज के खिलाफ 16 रन बनाये थे।
English: Shankar scored 29 against Afghanistan and was involved in a 50 plus stand with his skipper.
Hindi:  शंकर ने अफगानिस्तान के खिलाफ 29 रन बनाये और कप्तान के साथ 50 रन ज्यादा की साझेदारी की।
English: Shankar served as Director in the Prime Ministers Office from 1985 to 1991, and in the Ministry of Commerce and Industry from 1991 to 1995.
Hindi: शंकर ने 1985 से 1991 तक प्रधानमंत्री कार्यालय में निदेशक के रूप में और 1991 से 1995 तक वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय में कार्य किया।
English: Shankar took keen interest in dramas, scouting, literary activities etc. He amazingly did good campaign for the collection of funds towards flood relief.
Hindi: शंकर नाटकों में गहरी रुचि ले लिया है, स्काउटिंग, साहित्यिक आदि गतिविधियों. उन्होंने बाढ़ राहत कोष की ओर संग्रह के लिए आश्चर्यजनक अच्छा अभियान था।
English: Shankar was arrested near Bhuleshwar on 6 February.
Hindi: शंकर को 6 फरवरी के दिन भूलेश्वर के निकट गिरफ्तार किया गया था।
English: Shankar was in the news after she went through a pat-down check at JacksonEvers airport in December 2010, joining the list of Indian VIPs who underwent frisking or quizzing at US airports.
Hindi: मीरा दिसंबर 2010 में जैक्सन-एवर्स एयरपोर्ट पर हुई जांच के बाद चर्चा में आ गई थी और भारतीय वीआईपी की सूची में शामिल हो गई, जो अमेरिकी हवाई अड्डों पर फ्रिस्किंग या क्विज़िंग से गुजरे थे।
English: Shankar will most probably go with you.
Hindi: शंकर बहुत संभव है कि आपके साथ जायेंगे।
English: Shankar's family had accepted the marriage and the couple was living in Kumaralingam.
Hindi: शंकर के परिवार ने शादी को स्वीकार किया था और यह जोड़ा कुमारलिंगम में रह रहा था।
English: Shankar's maiden international wicket was delayed after Suresh Raina dropped a catch at mid off and Washington Sundar also missed an attempt in the bowler's first over.
Hindi: विजय को पहले इंटरनेशनल विकेट का इंतजार करना पड़ा क्योंकि सुरेश रैना ने मिड ऑफ पर कैच छोड़ दिया था और वॉशिंगटन सुंदर भी इस गेंदबाज के पहले ओवर में कैच के प्रयास से चूक गए थे.
English: Shankar, Virupaksha, Nataraja, Gangadhar, Kali, Mahishamardini are depicted in various contexts.
Hindi: शंकर, विरूपाक्ष, नटराज, गंगाधर, काली और महिषमर्दिनी को विभिन्न संदर्भों में दिखाया गया है।
English: Shankar, a dalit, married Kowsalya, 19, daughter of Chinnasamy from Palani in Dindigul district, eight months ago, despite opposition from her parents.
Hindi: उसने डिंडीगुल जिले निवासी चिन्नास्वामी की 19 साल की बेटी कोवसाल्या से आठ महीने पहले शादी की थी।
English: Shankar, a man from the Sapera community in Betul, was beaten up so badly by the police that he succumbed to his injuries 20 days later, in hospital
Hindi: बैतूल के निवासी शंकर, जो सपेरा समुदाय से हैं, को पुलिस ने इतनी बेरहमी से पीटा कि बीस दिन के भीतर अस्पताल में उनकी मौत हो गई
English: Shankar, directed by Deepti Sivan, explores Singer Shankar Mahadevans tryst with music
Hindi: दीप्ति शिवन द्वारा निर्देशित फिल्म डिकोडिंग शंकर, शंकर महादेवन की संगीत के साथभेंट की छानबीन करती है ।अपनी अनोखी स्टाइल में गायक- संगीतकार अपनी सांगीतिक संवेदनशीलता का निर्माण करने वाले निर्णायक क्षणों को याद करते हैं
English: Shankar, who was seen as a back-up seam bowling all-rounder to Hardik Pandya, was drafted into the Indian Test team in the ongoing series against Sri Lanka as a replacement for Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: तेज गेंदबाज हरफनमौला हार्दिक पांड्या के बैकअप माने जाने वाले शंकर को श्रीलंका के खिलाफ मौजूदा टेस्ट श्रृंखला भुवनेश्वर कुमार के विकल्प के तौर पर टीम में जगह दी गई है।
English: Shankar, whose health had been fragile for the past several years, underwent heart-valve replacement surgery last Thursday at the Scripps Memorial Hospital in La Jolla, California, where he breathed his last.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से खराब स्वास्थ्य से परेशान चल रहे रविशंकर के हृदय के वाल्व को कैलिफोर्निया के ला जोला में स्क्रिीप्पस मेमोरिअल अस्पताल में सर्जरी के जरिए बदला गया था जहां उन्होंने कल अंतिम सांस ली।
English: Shankar-Ehsaan-Loy composed the soundtrack for the film.
Hindi: शंकर-एहसान-लॉय ने इस फिल्म का संगीत दिया है.
English: Shankar-Ehsaan-loy have been roped in to compose music, while Sabu Cyril will take care of production design.
Hindi: फिल्म के संगीत के लिए शंकर-एहसान-लॉय को अनुबंधित किया गया है जबकि साबू सिरिल प्रोडक्शन डिजाइन का काम देखेंगे।
English: ShankarEhsaanLoy probably represent the first trio of composers to entertain Bollywood audiences themselves with their chart-topping music.
Hindi: शंकर-एहसान-लॉय, संगीतकारों की संभवतया पहली तिकड़ी है जो अपने चार्ट-टॉपिंग संगीत से बॉलीवुड के दर्शकों का मनोरंजन करती है।
English: Shankara coming from south India, had established monasteries in the north and Swami Vivekananda from Bengal attained knowledge at Kanyakumari in the south.
Hindi: दक्षिण भारत से आए शंकराचार्य ने उत्तर में मंदिर की स्थापना की और बंगाल के स्वामी विवेकानंद ने दक्षिण के कन्याकुमारी में ज्ञान की प्राप्ति की।
English: Shankaracharaya for Jyotirmath
Hindi: ज्योतिर्मठ के लिए शंकराचार्य
English: Shankaracharya 's commentary on Badarayana Brahmasutra, known popularly as Shariraka Mimangsa or Uttar Mimangsa, left him particularly dissatisfied.
Hindi: बादरायण ब्रह्म सूत्र पर शंकराचार्य की टीका जो शारीरिक मीमांसा या उत्तर मीमांसा के रुप में प्रसिद्व है, उन्हें खास तौर पर विचलित कर गयी।
English: Shankaracharya 's philosophy, which is known as Advaita, is a well - reasoned and complete interpretation of the Hindu way of knowledge, The way of devotion or Bhakti yoga was represented during the lifetime of Shankaracharya by the Alwar and Adyar poets.
Hindi: शकराचार्य का दर्शन, जो अद्धैत के रूप में जाना जाता है, हिंदु ज्ञान मार्ग की अच्छी तर्क संगत एवं पूर्ण व्याख़्या है. भक़्ति के मार्ग या भक़्ति योग का, शकराचार्य के जीवनकाल में, अलवर और अडयार कवियों द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया.
English: Shankaracharya  IAST akarcrya, Shankara acharya is a commonly used title of heads of monasteries called mathas in the Advaita Vedanta tradition of Hindu Dharma.
Hindi: शंकराचार्य आम तौर पर अद्वैत परम्परा के मठों के मुखिया के लिये प्रयोग की जाने वाली उपाधि है।
English: Shankaracharya Shri Madhvashram, Swami Hansdas, former Akhil Bharatiya Sewa Pramukh of RSS Shri Premchand Goel, Kshetra Pracharak Shri Dinesh Chandra, Delhi Prant Sanghachalak Shri Ramesh Prakash and former Governor of Sikkim and Goa Shri Kidarnath Sahni were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ पूर्व सांसद धनी राम शांडिल्य, कांग्रेस महासचिव राम कुमार चौधरी, मंडल अध्यक्ष सिकंदर सिंह, दून मंडल अध्यक्ष सोहन लाल वर्मा, अर्की मंडल के पूर्व अध्यक्ष सतीश कश्यप, पीसीसी सदस्य प्रकाश करड़, पूर्व जिप चेयरमैन निर्मला देवी, अर्की के कांग्रेस नेता इंद्र सिंह ठाकुर समेत अनेक गणमान्य लोग उपस्थित थे।
English: Shankaracharya Swami Swaroopanand Saraswati has waded into a controversy by saying that entry of women in the Shani Shingnapur temple will lead to rise in crimes against them like rape.
Hindi: शंकराचार्य स्वामी स्वरूपानंद सरस्वती ने यह कहकर सोमवार 11 अप्रैल को एक विवाद को जन्म दे दिया है कि महिलाओं द्वारा भगवान शनि की पूजा करने से बलात्कार सहित महिला विरोधी अपराधों में बढ़ोत्तरी होगी।
English: Shankaracharya Temple
Hindi: श्रृंगेरी मंदिर
English: Shankaracharya Temple stands at a height of 1100 ft above the city surface of Srinagar, on the Shankaracharya Hill popularly known as Takht-e-Suleiman
Hindi: शंकराचार्य मंदिर, श्रीनगर में शहर की सतह पर समुद्र स्तर से 1100 फुट की ऊंचाई पर स्थित है जिसे तख्त - ए - सुलेमान के नाम से भी जाना जाता है जो एक हिल पर स्थित है।
English: Shankaracharya ji said that children should be given lessons of Gita and Ramayana also.
Hindi: शंकराचार्य जी ने कहा कि बच्चों को गीता और रामायण की भी शिक्षा दी जाए।
English: Shankaracharya of JyotirmathJyotishpeeth
Hindi: ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ के शंकराचार्य
English: Shankaracharya of Shringeri
Hindi: शृंगेरी के शंकराचार्य
English: Shankaracharya of Shringeri Peeth
Hindi: शृंगेरी पीठ के शंकराचार्य
English: Shankaracharya, Trial Court
Hindi: शंकराचार्य, ट्रायल कोर्ट
English: Shankaracharyas advocacy for a Hindu nation comes on the day Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayana wrote to chief ministers of 11 states including Odisha to oppose the CAA.
Hindi: शंकराचार्य की टिप्पणी उस समय आई है जब केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने सीएए का विरोध करने के लिए ओडिशा समेत 11 राज्यों के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखा है।
English: Shankaracharyas of JyotirmathJyotishpeeth
Hindi: ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of Puri and Dwarika
Hindi: पुरी और द्वारिका के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of Sharda Peeth
Hindi: शारदा पीठ के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of Shringeri
Hindi: शृंगेरी के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of all
Hindi: सभी के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of other
Hindi: अन्य के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of other Peethas
Hindi: अन्य पीठों के शंकराचार्य
English: Shankaracharyas of three Peethas
Hindi: तीन पीठों के शंकराचार्य
English: Shankarambadi Sundarachari 10 August 1914 8 April 1977 was an Indian writer and poet in the Telugu language, although of Tamil origin.
Hindi: शंकरंबाडि सुंदराचारी 10 अगस्त 1914 - 8 अप्रैल 1977 तेलुगू भाषा में एक भारतीय लेखक और कवि थे, हालांकि तमिल मूल के।
English: Shankaran Naren, chief investment officer, ICICI Prudential Asset Management Company, feels dividends are a good way of returning profits to investors and hence, are attractive
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एसेट मैनेजमेंट कंपनी के मुख्य निवेश अधिकारी शंकरन नरेन का मानना है कि लाभांश निवेशकों को मुनाफा लौटाने का अच्छा तरीका है और इसलिए ये आकर्षक हैं।
English: Shankaranand had served in the ministries headed by Indira Gandhi, Rajiv Gandhi and PV Narasimha Rao.
Hindi: इंदिरा गांधी, राजीव गांधी और नरसिम्हा राव के मंत्रिमंडल में शामिल रहे.
English: Shankaranarayanan also said there is no direction from the apex court to stop manufacturing firecrackers.
Hindi: शंकरनारायणन ने भी कहा कि शीर्ष अदालत ने पटाखों के निर्माण पर प्रतिबंध लगाने का कोई आदेश नहीं दिया है.
English: Shankargarh is a town and a nagar panchayat in Allahabad district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: शंकरगढ़ उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद जिले का एक नगर एवं नगर पंचायत है।
English: Shankarlal took it from me and it broke.
Hindi: शंकरलाल ने मेरे पास से ली कि टूटी।
English: Shankarpur Beach
Hindi: शंकरपुर तट
English: Shankarpuram police station has not been sealed off, it is being sanitized after a police sub-inspector tested positive, told Deputy Commissioner of Police Rohini Katoch Sepat said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त रोहिणी कटोच सीपत ने आईएएनएस को बताया, शंकरपुरम पुलिस थाने को सील नहीं किया गया है, पुलिस उपनिरीक्षक के परीक्षण के बाद इसे सैनिटाइज किया जा रहा है।
English: Shankarrao Chavan Government Medical College
Hindi: शंकरराव चव्हाण गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज
English: Shankarrao Chavan served twice as the Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: शंकरराव ने दो अवसरों पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Shankarrao Gadakh of Krantikari Shetkari Paksha, who extended his support to the alliance, was also sworn-in as a Cabinet minister.
Hindi: क्रांतिकारी शेतकरी पक्ष के शंकरराव गदाख, जिन्होंने गठबंधन को अपना समर्थन दिया, उन्हें भी कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ लिया.
English: Shankarrao Kolhe, former cooperation minister of Maharashtra, said Sugar decontrol is a must for the survival of the cooperative sugar industry
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व सहकारिता मंत्री शंकर राव कोल्हे ने कहा, 'चीनी से नियंत्रण हटाया जाना सहकारी चीनी उद्योग की सेहत के लिए जरूरी है।
English: Shankbone went to find out what these businesses are like, who runs them, who works at them, and who frequents them.
Hindi: शैंकबॉन यह पता लगाने गए थे कि ये किस प्रकार के व्यवसाय हैं, उन्हें कौन चलाता है, कौन उन पर काम करता है और कौन उन्हें फ़्रीक्वेंसी देता है।
English: Shankdhar was produced before a local court of Bareilly, which sent him to jail, said Circle Officer, City, Ashok Kumar Singh.
Hindi: सीओ शहर, अशोक कुमार सिंह ने बताया कि आरोपी शंखधर को बरेली की जिला अदालत में पेश किया गया, जहां से उसे जेल भेज दिया गया।
English: Shanker Dayal Sharma, other members of Dr. Shanker Dayal Sharmax80x99s family, officers and staff of Rashtrapati Bhavan paid floral tributes in front of a portrait of Dr. Shanker Dayal Sharma.
Hindi: शंकर दयाल शर्मा के परिवार के सदस्यों और राष्ट्रपति भवन के अधिकारियों तथा कर्मचारियों ने डॉ. शंकर दयाल शर्मा के चित्र पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Shanker is currently Director Technical and Field Services, ONGC.
Hindi: फिलहाल वह ओएनजीसी में निदेशक तकनीक और फील्ड सेवा हैं।
English: Shankersinh Vaghela resigns from NCP
Hindi: शंकरसिंह वाघेला का एनसीपी से इस्तीफा
English: Shankhachil, the Bengali historical drama film directed by Goutam Ghose centre in pic 3 was showcased in the Indian Panorama section today evening.
Hindi: श्री गौतम घोष फोटो-3 के मध्य में द्वारा निर्देशित बांग्ला ऐतिहासिक ड्रामा फिल्म शंखाचिल का प्रदर्शन आज शाम को भारतीय पैनोरमा वर्ग में किया गया।
English: Shankhnaad, a military tune eulogizing the valour of Veer Mahar soldiers, was also dedicated to the Nation
Hindi: वीर महार सैनिकों की बहादुरी को चित्रित करती हुई एक सैन्य धुन शंखनाद भी राष्ट्र को समर्पित की गई
English: Shankhnaad, a military tune eulogizing the valour of Veer Mahar soldiers, was also dedicated to the Nation.
Hindi: वीर महार सैनिकों की बहादुरी को चित्रित करती हुई एक सैन्य धुन शंखनाद भी राष्ट्र को समर्पित की गई।
English: Shanmuga Subramaniam is a mechanical engineer and an app developer from Chennai.
Hindi: चेन्नई के रहने वाले शनमुग सुब्रमण्यम मैकेनिकल इंजीनियर हैं
English: Shanmuga Subramanian, an amateur astronomer from Chennai helped National Aeronautics and Space Administration NASA located Chandrayaan-2's Vikram Lander on surface of the moon.
Hindi: तमिलनाडु में चेन्नई के इंजीनियर षणमुगा सुब्रमनियन की मदद से अमरीकी अंतरिक्ष संस्थान नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन नासा ने चांद की सतह पर भारत के दूसरे चंद्र मिशन चंद्रयान-2 के विक्रम लैंडर के अवशेष का पता लगाने में कामयाबी हासिल की है।
English: Shanmuga Subramanian, sitting in his lab in Chennai, beat both NASA and ISRO in locating Chandrayaan-2's elusive Vikram lander by scouring through the images from the US space agency's Moon orbiting spacecraft.
Hindi: भारत के शौकिया अंतरिक्ष वैज्ञानिक षनमुगा सुब्रमण्यम ने चेन्नई स्थित अपनी प्रयोगशाला' में बैठकर चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम के अवशेषों को खोजने में नासा और इसरो दोनों को पीछे छोड़ दिया.
English: Shanmuga Sundaram and other senior officials were present at the function.
Hindi: सोनम और अन्य वरिष्ठ अधिकारी बैठक में उपस्थित थे।
English: Shanmuga who hails from Madurai and works as a technical architect at engineering company Lennox India Technology Centre in Centre.
Hindi: शनमुगा मदुरई के रहने वाले हैं और वह इंजीनियरिंग कंपनी लेनोक्स इंडिया टेक्नोलॉजी सेंटर में टेक्निकल आर्टिटेक के रूप में काम करते है।
English: Shanmuga, a Madurai resident, earlier worked for Cognizant as a programme analyst.
Hindi: मदुरई के रहने वाले शनमुग इससे पहले कॉग्निजेंट में प्रोग्राम एनालिस्ट के तौर पर भी काम कर चुके हैं।
English: Shanmugam told ThePrint that Anbalagans arrest had nothing to do with the organisation.
Hindi: शनमुगम ने दिप्रिंट को बताया, अंबालगन की गिरफ्तारी का संस्थान से कोई लेना देना नहीं है.
English: Shanmuganathan, 68, a veteran RSS activist from Tamil Nadu, joined as Governor on May 20, 2015, following which he was also given additional charge of Arunachal Pradesh from September 16, 2016 after JP Rajkhowa was removed.
Hindi: तमिलनाडु से वरिष्ठ आरएसएस कार्यकर्ता 68 वर्षीय शानमुगनाथन ने बतौर राज्यपाल 20 मई 2015 को कार्यभार संभाला था।
English: Shanmugaratnam lauded Prime Minister Shri Narendra Modis leadership in social transformation of India and in encouraging digital economy.
Hindi: श्री षण्मुगरत्नम ने भारत के सामाजिक बदलाव और डिजिटल अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहन देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व की सराहना की।
English: Shanmugha Arts, Science, Technology  Research Academy SASTRAThanjavur, Tamil Nadu.
Hindi: शानमुघा कला, विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं शोध अकादमी एसएएसटीआरए तंजावर, तमिलनाडु
English: Shanmugha Arts, Science, Technology and Research Academy Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: षनमुघा आर्टस, साइंस टेक्नोलॉजी एंड रिसर्च अकादमी मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Shanno Business India Private Limited New
Hindi: शन्नो बिजनेस इंडिया प्राइवेट लिमिटेड नई
English: Shanno Business India Private Limited 
Hindi: शन्नो बिजनेस इंडिया प्राइवेट लिमिटेड
English: Shannon 's diagram describes the most basic unit in transmission over distance.
Hindi: शान्नोन आरेख, अंतराल पर संचरण की सबसे प्राथमिक इकाई को व्याख्यायित करता है।
English: Shannon 's diagram emphasizes the encoding of information to be transmitted and the decoding of received information. It also indicates the effect of noise on the channel through which the information is transmitted.
Hindi: शान्नोन आरेख, संचरित होने वाली सूचनाओं के कोडिंग और प्राप्त सूचनाओं के डिकोडिंग को निर्दिष्ट करता है. साथ ही यह किसी चैनल पर कोलाहल के प्रभाव को भी सू्चित करता है जिस पर सूचनाएं संचरित होती हैं.
English: Shannon Gabriel gets his second wicket.
Hindi: शैनन गैब्रियल के खाते में दूसरा भी विकेट।
English: Shannon Gabriel has taken three wickets for Windies, while Jason Holder and Roston Chase have scalped two wickets each.
Hindi: तीन जबकि रोस्टन चेज और शैनोन गैब्रियल ने दो-दो विकेट लिये.
English: Shannon Gabriel set to be added to West Indies Test squad for England series
Hindi: इंग्लैंड टेस्ट सीरीज के लिए विंडीज टीम से जुड़े शेनन गैब्रिएल
English: Shannon Gabriel suspended for four ODIs over 'gay' remark
Hindi: समलैंगिकता से जुड़ी टिप्पणी करने पर वेस्टइंडीज के तेज गेंदबाज शैनोन गैब्रियल पर चार वनडे का प्रतिबंध
English: Shannon Miller of the United States won the gold medal on the balance beam event, the first time an American gymnast had won an individual gold medal in a non-boycotted Olympic games.
Hindi: संयुक्त राज्य के शैनन मिलर ने बैलेंस बीम इवेंट में स्वर्ण पदक जीता, पहली बार अमेरिकी जिमनास्ट ने गैर-बहिष्कार ओलंपिक खेलों में व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीता था।
English: Shannon Miller won the gold medal on the balance beam event, the first time an American gymnast had won an individual gold medal in a non-boycotted Olympic games.
Hindi: संयुक्त राज्य के शैनन मिलर ने बैलेंस बीम इवेंट में स्वर्ण पदक जीता, पहली बार अमेरिकी जिमनास्ट ने गैर-बहिष्कार ओलंपिक खेलों में व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीता था।
English: Shannon Watts, founder of the group Moms Demand Action for gun reforms, tweeted about what happened to five girls when they tried to board a flight at Denver airport.
Hindi: मॉम्स डिमांड एक्शन फॉर गन रिफॉर्म्स ग्रुप की संस्थापक शेनन ने डेनवर एयरपोर्ट पर विमान में दाखिल होते वक़्त पांच लड़कियों के साथ जो कुछ हुआ ट्विटर पर उसकी जानकारी दी है.
English: Shannon is the voice and a musical talent.
Hindi: शैनन के पास आवाज और संगीत की प्रतिभा है।
English: Shannon made his film debut in 1993 with Groundhog Day and received widespread attention for his performance in 8 Mile 2002.
Hindi: शैनन ने १९९३ में फिल्म ग्राउंडहॉग डे से अभिनय की दुनिया में पदार्पण किया, तथा २००२ की फिल्म ८ मील से उन्हें व्यापक ख्याति प्राप्त हुई।
English: Shannon showed an inclination towards mechanical and electrical things.
Hindi: शैनन ने यांत्रिक चीजों के प्रति अपना झुकाव दिखाया।
English: Shannon writes her songs with her sister Annabel K under the name 'K sisters'.
Hindi: शैनन 'के सिस्टर्स' नाम के बैनर तले अपनी बहन एनाबेल के साथ अपने गाने लिखती हैं।
English: Shannon's childhood hero was Thomas Edison, who he later learned was a distant cousin.
Hindi: इनके बचपन के नायक थॉमस एडीसन थे, जिनके बारे में इन्हें बाद में पता चला कि वह इनके दूर के चचेरे भाई थे।
English: Shanoo Sharma questioned by Police in connection with Sushant Singh Rajput's suicide case
Hindi: सुशांत आत्महत्या मामले में शानू शर्मा से पूछताछ
English: Shanoo Sharma, who is associated with Yash Raj Films YRF, was summoned at Bandra police station for questioning, reports timesofindia.com.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया डॉट कॉम की रपट के मुताबिक, यश राज फिल्म्स वायआरएफ से जुड़ी शानू शर्मा को पूछताछ के लिए बांद्रा पुलिस स्टेशन में बुलाया गया।