Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2012 Summer Olympics and Paralympics
Hindi: 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिकजिमनास्टिक्स
English: 2012 Summer Olympics Michael Phelps breaks the record set in 1964 by Larisa Latynina for the greatest number of medals won at the Olympics.
Hindi: 2012 माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक में जीते सबसे ज्यादा पदक के लिए 1964 में लार्सा लैटिनिना द्वारा रिकॉर्ड सेट तोड़ दिया था.
English: 2012 Swedish Open - Men's Doubles
Hindi: 2012- ऑस्ट्रेलियन ओपन पुरुष डबल्स
English: 2012 T20 World Cup edition held in Sri Lanka.
Hindi: 2012 टी20 वर्ल्ड कप श्रीलंका में आयोजित किया गया था।
English: 2012 The 30th Olympic Games ended in London.
Hindi: 2012 लंदन में 30वें ओलंपिक खेलों का समापन हुआ.
English: 2012 The Secret Life of the American Teenager
Hindi: 2012 अमेरिकी किशोरी का गुप्त जीवन
English: 2012 The Silver Linings Playbook
Hindi: 2012 सिल्वर लाइनिंग्स प्ले बुक
English: 2012 The U.S. Embassy in Benghazi, Libya, is attacked, resulting in the death of four Americans.
Hindi: 2012 बेंगाज़ी में अमेरिकी दूतावास, लीबिया पर हमला किया गया जिसके परिणामस्वरूप 4 मौतें हुईं थी।
English: 2012 The U.S. embassy in Benghazi, Libya is attacked, resulting in four deaths.
Hindi: 2012 बेंगाज़ी में अमेरिकी दूतावास, लीबिया पर हमला किया गया जिसके परिणामस्वरूप 4 मौतें हुईं थी।
English: 2012 The death of Jim Case, American director and producer b.
Hindi: 2012 - जिम केस, अमेरिकी निर्देशक और निर्माता बी।
English: 2012 The end of the world!
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 The state of food insecurity in the world 2012.
Hindi: द स्टेट ऑव फूड इन्सिक्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2012
English: 2012 Theme Water and Food Security.
Hindi: वर्ष 2012 का थीम - "जल और खाद्य सुरक्षा"
English: 2012 Tour of Sri Lanka
Hindi: 2012 श्रीलंका का दौरा
English: 2012 Triumph Tiger 800 specifications and pictures.
Hindi: 2018 ट्रायम्फ टाइगर 800 डिजाइन और फीचर्स
English: 2012 UN Conference on Sustainable Development informally known as Rio20 and the 57th
Hindi: 2012 सतत विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन - रियो 20
English: 2012 Voyager 1 became the first manned vehicle to enter space outside the solar system.
Hindi: 2012 वोयेजर 1 सौरमंडल से बाहर अंतरिक्ष में दाखिल होने वाला पहला मानवनिर्मित यान बना था.
English: 2012 What Is This Thing Called Love?
Hindi: 2012 - इस प्यार को क्या नाम दूं?
English: 2012 Women and Girls
Hindi: 2012 - हथियार और लड़कियां
English: 2012 World T20 Cup Groups A and B
Hindi: टी20 विश्व कप ग्रुप ए और बी
English: 2012 World Water Week to focus on Water and Food Security
Hindi: 2012 विश्व जल दिवस का थीम- जल एवं खाद्य सुरक्षा
English: 2012 annual meeting of the company...
Hindi: 2014 कंपनी की वार्षिक बैठक . . .
English: 2012 by the American Society of Mechanical Engineers.
Hindi: 2012 हूवर मैडल मैकेनिकल इंजिनियर्स की अमेरिकन सोसाइटी द्वारा
English: 2012 captain america i can do this all day.
Hindi: कप्तान अमेरिका मैं यह सब दिन कर सकता हूं
English: 2012 for Ukraine and Poland.
Hindi: यूरो 2012 ,पोलैंड व युक्रेन ।
English: 2012 has been delivered.
Hindi: - 2012' प्रदान किया था.
English: 2012 has caused great consternation.
Hindi: 2012 के कारण व्यापक चिंता का कारण बना.
English: 2012 is a Very dangerous thing
Hindi: 2012 बड़ा है खतरनाक ।
English: 2012 is a key year in our personal and global history.
Hindi: भारत और विश्व इतिहास में वर्ष 2012 का अपना ही एक खास महत्व है।
English: 2012 is a year of POWER!
Hindi: वर्ष २०१२ आनंद का वर्ष है!
English: 2012 is just a coincidence.
Hindi: 2012 सिर्फ एक संयोग है।
English: 2012 is just a number.
Hindi: 2012 सिर्फ एक संयोग है।
English: 2012 is only a clue.
Hindi: 2012 सिर्फ एक संयोग है।
English: 2012 is the hottest year in US history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में २०१२ सबसे गर्म साल
English: 2012 is the year of HAPPINESS!
Hindi: वर्ष २०१२ आनंद का वर्ष है!
English: 2012 is the year to CELEBRATE!
Hindi: वर्ष २०१२ आनंद का वर्ष है!
English: 2012 natural disasters in the United States
Hindi: २०११ में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्राकृतिक आपदाएँ
English: 2012 political map of the world
Hindi: वर्ष 2012 दुनिया का राजनीतिक परिदृश्य
English: 2012 presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव 2012
English: 2012 saw more new ventures.
Hindi: 2012 में और नए उद्यम देखे गए.
English: 2012 the National Development and Reform Commission issued the first
Hindi: 2012 राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने पहला जारी किया
English: 2012 tour of Sri Lanka
Hindi: 2012 श्रीलंका का दौरा
English: 2012 was a year of celebration!
Hindi: वर्ष २०१२ आनंद का वर्ष है!
English: 2012 was the hottest year in U.S. history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में २०१२ सबसे गर्म साल
English: 2012 was the hottest year in US history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में २०१२ सबसे गर्म साल
English: 2012 was the vintage we'd been waiting for.
Hindi: आखिरी एक 2012 था, जिसका हम इंतजार कर रहे थे।
English: 2012 was the worst one yet.
Hindi: वर्ष 2012 में भी सबसे ज्यादा दुष्कर्म हुए थे।
English: 2012 was the worst yet.
Hindi: वर्ष 2012 में भी सबसे ज्यादा दुष्कर्म हुए थे।
English: 2012 was warmest year in U.S. history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में २०१२ सबसे गर्म साल
English: 2012 what is it to you?
Hindi: वर्ष 2012 तुमसे क्या पूछना ?
English: 2012 will be elected.
Hindi: 2012 को चयनित किया गया।
English: 2012 will be very dangerous.
Hindi: 2012 बड़ा है खतरनाक ।
English: 2012's Theme is Water and Food Security
Hindi: 2012 में इसका थीम था जल और खाद्य सुरक्षा
English: 2012's most important news stories
Hindi: 2012 की सबसे ख़ूबसूरत समाचार कहानियां
English: 2012's theme is 'Water and Food Security'.
Hindi: वर्ष 2012 का थीम था "जल और खाद्य सुरक्षा"
English: 2012, Became the most reliable and trustworthy integrity manufacturing enterprises, products exported to more than 130 countries and regions.
Hindi: 2012, सबसे विश्वसनीय और भरोसेमंद अखंडता निर्माण उद्यम बन गया, 30 से अधिक देशों और क्षेत्रों में निर्यात किए गए उत्पाद।
English: 2012, Became the most reliable and trustworthy integrity manufacturing enterprises, products exported to more than 30 countries and regions.
Hindi: 2012, सबसे विश्वसनीय और भरोसेमंद अखंडता निर्माण उद्यम बन गया, 30 से अधिक देशों और क्षेत्रों में निर्यात किए गए उत्पाद।
English: 2012, Laws related to child labour.
Hindi: 2012, बाल श्रम से संबंधित कानून
English: 2012, London Olympics 2 silver and 4 bronze
Hindi: 2012 लंदन ओलंपिक, 2 रजत और 4 कांस्य पदक
English: 2012, Michael Phelps broke the record set in 1964 by Larisa Latynina for the most medals won at the Olympics.
Hindi: 2012 माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक में जीते सबसे ज्यादा पदक के लिए 1964 में लार्सा लैटिनिना द्वारा रिकॉर्ड सेट तोड़ दिया था.
English: 2012, a tornado outbreak occurred over a large section of the Southern United States and into the Ohio Valley region, resulting in 40 tornado-related fatalities.
Hindi: 2012- दक्षिणी संयुक्त राज्य के एक बड़े हिस्से में और ओहियो घाटी क्षेत्र में एक तूफान का प्रकोप हुआ, जिसके परिणामस्वरूप 40 तूफान से संबंधित मौतें हुईं.
English: 2012, and will not return to
Hindi: 2012 तुम न लौटना दुबारा
English: 2012, at least seven people were killed and 32 others are injured after a bomb exploded on an Israeli tour bus at Burgas Airport, Bulgaria.
Hindi: 2012 बर्गस एयरपोर्ट, बुल्गारिया में एक इज़राइली टूर बस पर बम विस्फोट के बाद कम से कम सात लोग मारे गए और 32 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2012, poland and Sweden.
Hindi: यूरो 2012 ,पोलैंड व युक्रेन ।
English: 2012- 37 people were killed and injured 92 in 6 attacks across Pakistan.
Hindi: 2012 पाकिस्तान में 6 अलग-अलग जगहों पर हुए हमलों में 37 लोगों की मौत और 93 लोग घायल हुए।
English: 2012- A tornado outbreak occurred over a large section of the Southern United States and into the Ohio Valley region, resulting in 40 tornado-related fatalities
Hindi: 2012- दक्षिणी संयुक्त राज्य के एक बड़े हिस्से में और ओहियो घाटी क्षेत्र में एक तूफान का प्रकोप हुआ, जिसके परिणामस्वरूप 40 तूफान से संबंधित मौतें हुईं.
English: 2012- Became the 13th President of India
Hindi: 2012 भारत के 13वें राष्ट्रपति बने
English: 2012-08-22 47 people are killed in the Syrian civil war
Hindi: 2012 - सीरिया के गृहयुद्ध में 47 लोग मारे गए
English: 2012-2-20  At the same time quarries of construction and ceramic materials stones, clays etc. appeared in various parts of the country, as did lead, copper, silver and gold mines in Silesia and Malopolska.
Hindi: उसी समय निर्माण और चीनी मिट्टी सामग्रियाँ पत्थर, मिट्टी आदि देश के विभिन्न भागों में प्रकट होने लगी जिस प्रकार सिलेसिया और मालोपेलस्का में शीशे, तांबे, चांदी और सोने की खानें दिखाई देने लगी थी।
English: 2012-A March 2-3, 2012 tornado outbreaktornado outbreak -occurred over a large section of the Southern United States and into the Ohio Valley region, resulting in 40 tornado-related fatalities.
Hindi: 2012- दक्षिणी संयुक्त राज्य के एक बड़े हिस्से में और ओहियो घाटी क्षेत्र में एक तूफान का प्रकोप हुआ, जिसके परिणामस्वरूप 40 तूफान से संबंधित मौतें हुईं.
English: 2012-present Success and recent workedit
Hindi: 2010-वर्तमानः हाल ही में काम और वापसी की सफलतासंपादित करें
English: 2012-won silver medals at the world Championships.
Hindi: 2012 विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक।
English: 20120811At least 306 people are killed and 3000 others injured in a pair of earthquakes near Tabriz.
Hindi: 2012 ईरान के ताब्रीज़ के पास भूकंप में कम से कम 306 लोग मारे गए और 3,000 अन्य घायल हो गए थी।
English: 2012 200 people are killed by the Syrian army in Tremseh.
Hindi: 2012 सीरियाई सेना द्वारा 200 लोगों ट्रेम्से में मारे गए।
English: 2012 At least 306 people are killed and 3,000 others injured in a pair of earthquakes near Tabriz, Iran.
Hindi: 2012 ईरान के ताब्रीज़ के पास भूकंप में कम से कम 306 लोग मारे गए और 3,000 अन्य घायल हो गए थी।
English: 2012 Became Rajya Sabha MP for the third time.
Hindi: 2012 तीसरी बार राज्यसभा सांसद बने.
English: 2012 Best Children's Film for Chillar Party
Hindi: 2012 बच्चों की फिल्म चिलर पार्टी के लिए सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार
English: 2012 China launched the spacecraft Shenzhou 9.
Hindi: 2012 चीन ने अंतरिक्ष यान शेनझौ 9 लांच किया।
English: 2012 Conquering the French Open Mixed Doubles
Hindi: विजेता 2012 फ्रेंच ओपन - मिक्स्ड डबल्स फ्रेंच ओपन क्ले
English: 2012 Discovery of the Higgs boson
Hindi: 2012 हिग्स बोसान की खोज
English: 2012 Elevated as judge of Supreme Court of India
Hindi: 2012- सुप्रीम कोर्ट में जज बनाए गए
English: 2012 End of the World!
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 European Championship and Olympic Games
Hindi: 2012 यूरोपीय फुटबॉल चैम्पियनशिप
English: 2012 Freedom of the City of London en
Hindi: 2012 फ्रीडम ऑफ़ द सिटी ऑफ़ लंदन
English: 2012 Honorary Member of the Order of Australia, given by the Australian government
Hindi: 2012 ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया के मानद सदस्य ऑस्ट्रेलियाई सरकार
English: 2012 INDIA won by 8 wickets
Hindi: 2012- भारत ने नौ विकेट से जीत दर्ज की
English: 2012 India won by 6 wickets
Hindi: 2012 बांग्लादेश भारत 6 विकेट से जीता
English: 2012 Living the Good Life
Hindi: 2012 अच्छा स्वास्थ्य जीवन को बढाता है
English: 2012 Member of the US National Academy of Engineering NAE.
Hindi: २००२ यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल एकेडेमी ऑफ़ इंजीनियरिंग मेम्बरशिप।
English: 2012 Michael Phelps broke the record set in 1964 by Larisa Latynina for the greatest number of medals won at the Olympics.
Hindi: 2012 माइकल फेल्प्स ने ओलंपिक में जीते सबसे ज्यादा पदक के लिए 1964 में लार्सा लैटिनिना द्वारा रिकॉर्ड सेट तोड़ दिया था.
English: 2012 Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood becomes President of Egypt.
Hindi: 2012 मोहम्मद मुर्सी मिस्र के राष्ट्रपति बने.
English: 2012 Mother-tongue instruction and inclusive education.
Hindi: २०१२ मातृभाषा शिक्षा और समावेशी शिक्षा
English: 2012 Nach Baliye 5 as Himself With Nisha Rawal
Hindi: 2012 नच बलिए 5 - निशा रावल के साथ
English: 2012 Photos can be extracted
Hindi: साल 2012 तस्वीरों के आइने में
English: 2012 The Bitcoin Foundation is formed.
Hindi: 27 सितंबर, 2012 बिटकॉइन फाउंडेशन का गठन किया गया.
English: 2012 The user to move
Hindi: 2012 मोबाइल जा रहा है
English: 2012 The year in pictures
Hindi: वर्ष 2012 तस्वीरों के आइने में
English: 2012 The year of mobile
Hindi: 2012 मोबाइल जा रहा है
English: 2012 There is no more than
Hindi: 2012 वर्षः कोई नई बात नहीं
English: 2012 There is no other
Hindi: 2012 वर्षः कोई नई बात नहीं
English: 2012 Water and the global food security
Hindi: 2012 जल और खाद्य सुरक्षा।
English: 2012 We have to concede
Hindi: 2012 हम ने ली है- शपथ
English: 2012 We have to hand over
Hindi: 2012 हम ने ली है- शपथ
English: 2012 Yingluck Shinawatra - first female Prime Minister of Thailand.
Hindi: वर्ष 2012 - यिंगलक शिनवात्रा थाईलैंड की पहली महिला प्रधानमंत्री
English: 2012 You Have a Choice!
Hindi: 2012 हम एक विकल्प है
English: 2012 a year in review.
Hindi: 2012 समीक्षा में वर्ष
English: 2012 discovery of the Higgs boson
Hindi: 2012 हिग्स बोसान की खोज
English: 2012 hipsters at the end of a Rainbow
Hindi: 2012 इंद्रधनुष के अंत में हिप्स्टर
English: 2012 overcoming challenges
Hindi: चुनौतियों से भरा साल 2012
English: 2012 the end of the world!
Hindi: 2012 - विश्व का अंत !
English: 2012 the year in review
Hindi: 2012 समीक्षा में वर्ष
English: 2012 the year of the mobile
Hindi: 2012 मोबाइल जा रहा है
English: 2012 you have a choice!
Hindi: 2012 हम एक विकल्प है
English: 2012   The Secret Life of the American Teenager
Hindi: 2012 अमेरिकी किशोरी का गुप्त जीवन
English: 2013 outside cabins from 3,795 per person
Hindi: 2013 प्रति व्यक्ति  3,795 से केबिन के बाहर
English: 2013 - 2013 Dingxi earthquakes, a series of earthquakes in Dingxi, China, kills at least 89 people and injures more than 500 others.
Hindi: 2013 डिंगक्सी, चीन में भूकंप की एक श्रृंखला में कम से कम 89 लोग मारे गए और 500 से अधिक अन्य घायल हो गए थे.
English: 2013 - 78 people are killed in a church suicide bombing in Peshawar, Pakistan
Hindi: 2013- पाकिस्तान में पेशावर के एक चर्च में आत्मघाती हमले में 78 लोग मारे गये।
English: 2013 - A series of earthquakes in Dingxi, China, kills at least 89 people and injures more than 500 others
Hindi: 2013 डिंगक्सी, चीन में भूकंप की एक श्रृंखला में कम से कम 89 लोग मारे गए और 500 से अधिक अन्य घायल हो गए थे.
English: 2013 - A series of earthquakes in Dingxi, China, kills at least 89 people and injures more than 500 others.
Hindi: 2013 डिंगक्सी, चीन में भूकंप की एक श्रृंखला में कम से कम 89 लोग मारे गए और 500 से अधिक अन्य घायल हो गए थे.
English: 2013 - A shooting takes place at a factory in Menznau, Switzerland, in which five people including the perpetrator are killed and five others injured.
Hindi: 2013 - स्विट्जरलैंड के मेनज़नौ में एक काटखाने में एक शूटिंग में पांच लोग अपटाधी सहित माटे गए और पांच अन्य घायल हो गए थे.
English: 2013 - AVN Award - Female Performer of the Year17
Hindi: 2003 एवीएन अवॉर्ड - वर्ष का महिला कलाकार 1926
English: 2013 - Al-Shabaab Islamic militants attack the Westgate shopping mall in Nairobi, Kenya, killing at least 67 people.
Hindi: 2013 अल-शबाब इस्लामी आतंकवादियों ने नैरोबी, केन्या में वेस्टगेट शॉपिंग मॉल पर हमला किया, जिसमें कम से कम 67 लोग मारे गए थे.
English: 2013 - Alvin Lee, English singer-songwriter and guitarist b.
Hindi: 2013 - एल्विन ली, अंग्रेजी गायक-गीतकार और गिटारवादक बी।
English: 2013 - As many as 27 children die and 25 others are hospitalized after eating lunch served at their school in eastern India.
Hindi: 2013 पूर्वी भारत में अपने स्कूल में दोपहर का खाना खाने के बाद 27 बच्चे मर गए और 25 अन्य अस्पताल में भर्ती हुए थे।
English: 2013 - At least 42 people are killed in a shooting at a school in Yobe State, Nigeria.
Hindi: 2013 - नाइजीरिया के योब स्टेट में एक स्कूल में शूटिंग में कम से कम 42 लोग मारे गए थे
English: 2013 - At least 75 people are killed in a suicide bombing at a Christian church in Peshawar, Pakistan.
Hindi: 2013 पाकिस्तान के पेशावर में एक ईसाई चर्च में आत्मघाती हमले में कम से कम 75 लोग मारे गए थे.
English: 2013 - At least 75 people are killed in a suicide bombing at a church in Peshawar, Pakistan.
Hindi: 2013 पाकिस्तान के पेशावर में एक ईसाई चर्च में आत्मघाती हमले में कम से कम 75 लोग मारे गए थे.
English: 2013 - Australia in India, and England
Hindi: 2013 भारत - इंग्लैंड
English: 2013 - Best Male Vocalist for Now in Me.
Hindi: 2013 - बेस्ट मेल वोकलिस्ट फॉर अभी मुझमे कही.
English: 2013 - Bill Foulkes, English former international football player b.
Hindi: 2013 - बिल फॉल्क्स, अंग्रेजी पूर्व अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2013 - Bruno Metsu, French footballer and coach b.
Hindi: 2013 - ब्रूनो मेत्सु, पूर्व फ्रांसीसी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक बी।
English: 2013 - Bruno Metsu, French footballer and manager b.
Hindi: 2013 - ब्रूनो मेत्सु, पूर्व फ्रांसीसी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक बी।
English: 2013 - Bruno Metsu, former French football player and manager b.
Hindi: 2013 - ब्रूनो मेत्सु, पूर्व फ्रांसीसी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक बी।
English: 2013 - Bruno Metsu, former French football player, manager b.
Hindi: 2013 - ब्रूनो मेत्सु, पूर्व फ्रांसीसी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक बी।
English: 2013 - Chia-Chiao Lin, Chinese-American mathematician and academic b.
Hindi: 2013 - चिया-चियाओ लिन, चीनी-अमेरिकी गणितज्ञ और अकादमिक
English: 2013 - Croatia becomes the 28th member of the EU.
Hindi: 2013- क्रोएशिया यूरोपीय संघ का 28वां सदस्य बना।
English: 2013 - Croatia becomes the 28th member of the European Union
Hindi: 2013- क्रोएशिया यूरोपीय संघ का 28वां सदस्य बना।
English: 2013 - Croatia becomes the 28th member of the European Union.
Hindi: 2013- क्रोएशिया यूरोपीय संघ का 28वां सदस्य बना।
English: 2013 - Dingxi earthquakes A series of earthquakes in Dingxi, China, kills at least 89 people and injures more than 500 others.
Hindi: 2013 डिंगक्सी, चीन में भूकंप की एक श्रृंखला में कम से कम 89 लोग मारे गए और 500 से अधिक अन्य घायल हो गए थे.
English: 2013 - Doug Christie, Canadian lawyer and activist b.
Hindi: 2013 - डौग क्रिस्टी, कनाडाई वकील और कार्यकर्ता बी।
English: 2013 - Dulari - was an actress of Indian cinema.
Hindi: 2013 - दुलारी - भारतीय सिनेमा की जानीमानी अभिनेत्री थीं।
English: 2013 - Fast  Furious 6 feature
Hindi: 2013- फास्ट एंड फ्यूरियस 6
English: 2013 - Five people including the perpetrator are killed and five others injured in a shooting at a factory in Menznau, Switzerland.
Hindi: 2013 - स्विट्जरलैंड के मेनज़नौ में एक काटखाने में एक शूटिंग में पांच लोग अपटाधी सहित माटे गए और पांच अन्य घायल हो गए थे.
English: 2013 - Florida starts to sell tickets, and the game is updated to the matrix of 575  115.
Hindi: 2013 - फ्लोरिडा टिकट बेचना शुरू करता है, और खेल 575  115 के मैट्रिक्स में अपडेट किया जाता है।
English: 2013 - Focus is on Adolescent Pregnancy.
Hindi: 2013 - किशोरावस्था गर्भावस्था पर फोकस है।
English: 2013 - George Lowe, New Zealand-English mountaineer and explorer b.
Hindi: 2013 - जॉर्ज लोव, न्यूजीलैंड-अंग्रेजी पर्वतारोही और खोजकर्ता बी।
English: 2013 - Glenn Boyer, American historian and author b.
Hindi: 2013 - ग्लेन बोयर, अमेरिकी इतिहासकार और लेखक बी।
English: 2013 - Gokulananda Mahapatra, Indian author and academic b.
Hindi: 2013 - गोकुलानंद महापात्रा, भारतीय लेखक और अकादमिक
English: 2013 - Greece's public broadcaster ERT was shut down by then-prime minister Antonis Samaras.
Hindi: 2013 ग्रीस के सार्वजनिक प्रसारणकर्ता ईआरटी को तत्कालीन प्रधान मंत्री एंटोनिस समरस द्वारा बंद कर दिया गया था.
English: 2013 - Hundreds of people are reported killed by chemical attacks in the Ghouta region of Syria.
Hindi: 2013 सीरिया के घौटा क्षेत्र में रासायनिक हमलों से सैकड़ों लोगों की मौत हो गई थी।
English: 2013 - Innovating for Girl's Education
Hindi: 2013 - लड़कियों की शिक्षा में नवीनता लाना
English: 2013 - Iran signs an interim agreement with the P51 countries, limiting its nuclear program in exchange for reduced sanctions.
Hindi: 2013 ईरान ने कम प्रतिबंधों के बदले अपने परमाणु कार्यक्रम को सीमित करते हुए 6 देशों के साथ एक अंतरिम समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: 2013 - Iran signs an interim agreement with the P51 countries, limiting its nuclear programme in exchange for reduced sanctions.
Hindi: 2013 ईरान ने कम प्रतिबंधों के बदले अपने परमाणु कार्यक्रम को सीमित करते हुए 6 देशों के साथ एक अंतरिम समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: 2013 - James Herbert, English writer b.
Hindi: 2013 - जेम्स हर्बर्ट, अंग्रेजी लेखक बी।
English: 2013 - Jean-Louis Michon, French-Swiss scholar and translator b.
Hindi: 2013 - जीन-लुईस मिकॉन, फ्रांसीसी-स्विस विद्वान और अनुवादक बी।
English: 2013 - John Kerry becomes US Secretary of State
Hindi: 2013 - जॉन कैरी अमेरिका के विदेश मंत्री बने।
English: 2013 - John Kerry becomes United States Secretary of State.
Hindi: 2013 - जॉन कैरी अमेरिका के विदेश मंत्री बने।
English: 2013 - Jos Borello, Argentine footballer who played for a number of clubs in Argentina and Chile b.
Hindi: 2013 - जोस बोरेलो, अर्जेंटीना के फुटबॉलर जो अर्जेंटीना और चिली में कई क्लबों के लिए खेले बी।
English: 2013 - Khurshed Alam Khan, Indian politician, 2nd Governor of Goa b.
Hindi: 2013 - खुर्शीद आलम खान राजनीतिज्ञ, गोवा के द्वितीय राज्यपाल
English: 2013 - Marie-Claire Alain, French organist and teacher b.
Hindi: 2013 - मैरी-क्लेयर एलेन, फ्रांसीसी संगठक और शिक्षक बी।
English: 2013 - Max Jakobson, Finnish journalist and diplomat
Hindi: 2013 - मैक्स जेकबसन, फिनिश पत्रकार और राजनयिक
English: 2013 - Michael Grigsby, English director and producer b.
Hindi: 2013 - माइकल ग्रिग्बी, अंग्रेजी निर्देशक और निर्माता बी।
English: 2013 - Mickey Moore, Canadian-American actor and director b.
Hindi: 2013 - मिकी मूर, कनाडाई-अमेरिकी अभिनेता और निर्देशक बी।
English: 2013 - More than 40 people are killed by members of Islamic extremist group Boko Haram at the College of Agriculture in Nigeria.
Hindi: 2013 - नाइजीरिया में कृषि कॉलेज में बोको हरम के सदस्यों ने 42 से ज्यादा लोगों की मौत हुई थी.
English: 2013 - Nand Kumar Patel, Indian politician b.
Hindi: 2013 - नंद कुमार पटेल, भारतीय राजनेता
English: 2013 - Nicolas Maduro becomes President of Venezuela.
Hindi: 2013 - निकोलस मदुरो वेनेजुएला के राष्ट्रपति बने।
English: 2013 - Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
Hindi: 2013 रासायनिक हथियार निषेध संगठन
English: 2013 - Over 42 people are killed by members of Boko Haram at the College of Agriculture in Gujba, Nigeria.
Hindi: 2013 - नाइजीरिया में कृषि कॉलेज में बोको हरम के सदस्यों ने 42 से ज्यादा लोगों की मौत हुई थी.
English: 2013 - Over 42 people are killed by members of Boko Haram at the College of Agriculture in Nigeria.
Hindi: 2013 - नाइजीरिया में कृषि कॉलेज में बोको हरम के सदस्यों ने 42 से ज्यादा लोगों की मौत हुई थी.
English: 2013 - Peter Banks, English guitarist and songwriter b.
Hindi: 2013 - पीटर बैंक्स, अंग्रेजी गिटारवादक और गीतकार बी।
English: 2013 - Ramon Dekkers, Dutch mixed martial artist and kick-boxer b.
Hindi: 2013 - रेमन डेकर्स, डच मिश्रित मार्शल आर्टिस्ट और किक-बॉक्सर
English: 2013 - Romesh Bhandari was the 13th Foreign Secretary of India, former Lieutenant Governor of Delhi, Andaman and Nicobar Islands, and former governor of Tripura, Goa, and Uttar Pradesh.
Hindi: 2013 - रोमेश भंडारी भारत के 13वें विदेश सचिव, दिल्ली, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के पूर्व उपराज्यपाल और त्रिपुरा, गोवा और उत्तर प्रदेश के पूर्व राज्यपाल थे।
English: 2013 - Shabnam Shakeel, Pakistani poet and author b.
Hindi: 2013 - शबनम शकील, पाकिस्तानी कवि और लेखक बी।
English: 2013 - Six people are killed and 200 injured in a French passenger train derailment in Bretigny-sur-Orge.
Hindi: 2013 ब्रेटिज्ञ-सुर-ऑर्ज में फ्रांसीसी यात्री ट्रेन के अपहरण में 6 लोग मारे गए और 200 घायल हो गए थे.
English: 2013 - Suicide bombers attack church in Peshawar, Pakistan.
Hindi: 2013- पाकिस्तान के पेशावर में एक मस्जिद में बम विस्फोट।
English: 2013 - The Dhamara Ghat train accident kills at least 37 people in the Indian state of Bihar.
Hindi: 2013 धामरा घाट ट्रेन दुर्घटना भारतीय बिहार राज्य में कम से कम 37 लोगों की मौत हो गई।
English: 2013 - The Smithsonian announces the discovery of the olinguito, the first new carnivoran species found in the Americas in 35 years.
Hindi: 2013 स्मिथसोनियन ने ओलिंगुइटो की खोज की घोषणा की जो कि अमेरिका में 35 साल में पहली नई मांसाहारी प्रजातियां पाई गई थी.
English: 2013 - The Smithsonian announces the discovery of the olinguito, the first new carnivorous species found in the Americas in 35 years.
Hindi: 2013 स्मिथसोनियन ने ओलिंगुइटो की खोज की घोषणा की जो कि अमेरिका में 35 साल में पहली नई मांसाहारी प्रजातियां पाई गई थी.
English: 2013 - The Year of Change
Hindi: २०२० - बदलाव का वर्ष
English: 2013 - The ferry St. Thomas Aquinas collides with a cargo ship and sinks at Cebu, Philippines, killing 61 people with 59 others missing.
Hindi: 2013 नौका सेंट थॉमस एक्विनास एक कार्गो जहाज और सिबू, फिलीपींस में डूब गया जिसमें 61 लोग मारे गए थे.
English: 2013 - The release of Fast  Furious 6
Hindi: 2013- फास्ट एंड फ्यूरियस 6
English: 2013 - The riots between two religious communities started at Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, India.
Hindi: 2013 - उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर में दो धार्मिक समुदायों के बीच दंगे भड़के.
English: 2013 - The video game Grand Theft Auto V is released.
Hindi: 2013 - वीडियो गेम ग्रैंड थेफ्ट ऑटो वी जारी किया गया।