Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, the improvement of cellular signals becomes necessary.
Hindi: इसलिए, सेलुलर संकेतों का सुधार आवश्यक हो जाता है।
English: Therefore, the income earned from this tournament comes under the purview of income tax exemption.
Hindi: इसलिए इस टूर्नामेंट से हुई आमदनी इनकम टैक्स छूट के दायरे में आती है।
English: Therefore, the increasing order of steric hindrances in the given compounds is as below
Hindi: इसलिए, दिए गए यौगिकों में स्टेरिक बाधाओं का बढ़ता क्रम इस प्रकार हैः
English: Therefore, the increasing popularity began to gain mini-versions of computers - laptops and tablets.
Hindi: इसलिए, बढ़ती लोकप्रियता ने कंप्यूटरों के मिनी-संस्करण - लैपटॉप और टैबलेट हासिल करना शुरू कर दिया।
English: Therefore, the individual usually does not have problems in the application, unless he does not take the proper care of asepsis and application techniques.
Hindi: इसलिए, व्यक्ति को आमतौर पर आवेदन में समस्या नहीं होती है, जब तक कि वह सड़न रोकनेवाला और अनुप्रयोग तकनीकों की उचित देखभाल नहीं करता है।
English: Therefore, the initial condition
Hindi: तो, प्रारंभिक स्थिति
English: Therefore, the initial weeks of pregnancy are considered very important.
Hindi: इसलिए, गर्भावस्था के शुरुआती हफ्तों को बहुत महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: Therefore, the installation of the Delta trap will ensure you are alerted to the presence of unwanted pests at an early stage, detecting the insects before they become a major problem and enabling timely and effective treatment.
Hindi: इसलिए, डेल्टा ट्रैप की स्थापना यह सुनिश्चित करेगी कि आप प्रारंभिक चरण में कीटों की उपस्थिति के प्रति सचेत हों जाएँ, ताकि एक बड़ी समस्या बनने से पहले कीड़ों का पता लग जाए और समय पर प्रभावी उपचार करने मे सक्षम रहें।
English: Therefore, the interaction between the nanostructures and the laser light can now be ascertained.
Hindi: इसलिए, नैनोस्ट्रक्चर और लेजर लाइट के बीच की बातचीत का अब पता लगाया जा सकता है।
English: Therefore, the interior, decorated in bright colors, looks elegant and refined.
Hindi: इसलिए, चमकीले रंगों में सजाया गया इंटीरियर, सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत दिखता है।
English: Therefore, the internal energy of the gas does not change.
Hindi: अर्थात् गैस की आन्तरिक ऊर्जा अपरिवर्तित रहेगी।
English: Therefore, the internal energy of the gas will not change.
Hindi: अर्थात् गैस की आन्तरिक ऊर्जा अपरिवर्तित रहेगी।
English: Therefore, the interparticle force of attraction between the particles reduces and particles get detached from their position and begin to move freely.
Hindi: इसलिए, कणों के बीच अंतर-कणों का आकर्षण बल कम हो जाता है और कण अपनी स्थिति से अलग हो जाते हैं और स्वतंत्र रूप से चलना शुरू कर देते हैं।
English: Therefore, the interval between doses of these drugs should be at least 2 hours.
Hindi: इन दो दवाओं के उपभोग के बीच कम से कम 2 घंटे का अंतराल होना चाहिए।
English: Therefore, the introduction of various amendments and the adoption of new versions of the law helps to combat this.
Hindi: इसलिए, विभिन्न प्रकार के संशोधन की शुरूआत और कानून के नए संस्करणों को अपनाने से लड़ने में मदद मिलती है।
English: Therefore, the investment cost becomes much lower than other business franchises, so it's suitable for all types of people looking to buy this franchise.
Hindi: इसलिए, निवेश लागत अन्य व्यावसायिक फ्रैंचाइज़ी की तुलना में बहुत कम हो जाती है, इसलिए यह उन सभी प्रकार के लोगों के लिए उपयुक्त है जो इस फ्रैंचाइज़ी को खरीदना चाहते हैं।
English: Therefore, the investment must be low risk.
Hindi: निवेश कम जोखिम भरा होना चाहिए
English: Therefore, the is frequently used for public water supplies.
Hindi: इसलिए, यह आमतौर पर सार्वजनिक पानी की आपूर्ति के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Therefore, the issue of creating an atmosphere of peace, comfort, cleanliness and warmth in this room is very important.
Hindi: इसलिए, इस कमरे में शांति, आराम, स्वच्छता और गर्मी का माहौल बनाने का मुद्दा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, the journey is very easy.
Hindi: तो सफर बहुत आसान है।
English: Therefore, the king was the most busy person in the kingdom.
Hindi: इसलिए, राजा राज्य का सबसे व्यस्त व्यक्ति था।
English: Therefore, the lady is the sister of father-in-law of that man.
Hindi: तो वह महिला उस पुरूष के ससुर की बहन है।
English: Therefore, the landing is not too complicated.
Hindi: इसलिए, लैंडिंग बहुत जटिल नहीं है।
English: Therefore, the larger angle is 99 and the smaller is 81
Hindi: अतः बड़ा कोण 99 तथा छोटा कोण 81 है।
English: Therefore, the largest bankers and houses were in Italy.
Hindi: इसलिए, सबसे बड़े बैंकर और घर इटली में थे।
English: Therefore, the last time glass panels for the kitchen are becoming increasingly popular.
Hindi: इसलिए, रसोई के लिए आखिरी बार ग्लास पैनल तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Therefore, the laws of the Parliament are also applicable to the Indian citizens and their property in any part of the world.
Hindi: इस तरह संसद का कानून भारतीय नागरिक एवं उनकी विश्व में कहीं भी संपत्ति पर लागू होता है ।
English: Therefore, the leaves of the ice herb can be eaten not only as a salad, but also as a vegetable plant.
Hindi: इसलिए, बर्फ जड़ी बूटी की पत्तियों को न केवल सलाद के रूप में खाया जा सकता है, बल्कि एक वनस्पति पौधे के रूप में भी खाया जा सकता है।
English: Therefore, the lectures for the Master's programs within the semester are limited to Wednesday afternoon to Friday, or Saturday evening.
Hindi: इसलिए, सेमेस्टर के दौरान मास्टर कार्यक्रमों के लिए व्याख्यान बुधवार दोपहर से शुक्रवार तक, या शनिवार शाम तक सीमित हैं।
English: Therefore, the legitimacy of sects is a conditional concept.
Hindi: इसलिए, संप्रदायों की वैधता एक सशर्त अवधारणा है।
English: Therefore, the length of the diagonal of the square is 10 units.
Hindi: अतः विकर्ण की लम्बाई 10 इकाई है।
English: Therefore, the length of the ladder is 6.5 cm.
Hindi: इस प्रकार, सीढ़ी की लंबाई 6.5 मी है।
English: Therefore, the level of the lower tier is calculated based on the average growth of the housewives.
Hindi: इसलिए, गृहिणियों की औसत वृद्धि के आधार पर निचले स्तर के स्तर की गणना की जाती है।
English: Therefore, the linear laser level of this company can be seen on the construction site in any country.
Hindi: इसलिए, इस कंपनी के रैखिक लेजर स्तर को किसी भी देश में निर्माण स्थल पर देखा जा सकता है।
English: Therefore, the lines are parallel.
Hindi: अतः रेखाएँ समांतर हैं।
English: Therefore, the lion is also depicted as a control over it.
Hindi: इसलिए, शेर को इसके नियंत्रण के रूप में भी चित्रित किया गया है।
English: Therefore, the loss is more valuable.
Hindi: इस प्रकार, नुकसान अधिक मूल्यवान है।
English: Therefore, the loss of industry is finally done.
Hindi: इसलिए, उद्योग का नुकसान अंत में किया जाता है
English: Therefore, the loss ratio is considerable.
Hindi: इसलिए, नुकसान अनुपात है।
English: Therefore, the losses are perceived stronger, more emotional.
Hindi: इसलिए, नुकसान मजबूत, अधिक भावनात्मक माना जाता है।
English: Therefore, the low-income earners can afford it and can make their life easier using this very beneficial invention.
Hindi: इसलिए, कम आय वाले भी इसे वहन कर सकते हैं और इस बहुत उपयोगी आविष्कार के साथ अपने जीवन को आसान बना सकते हैं।
English: Therefore, the low-income people can afford it and can make life easier with this very useful invention.
Hindi: इसलिए, कम आय वाले भी इसे वहन कर सकते हैं और इस बहुत उपयोगी आविष्कार के साथ अपने जीवन को आसान बना सकते हैं।
English: Therefore, the lower shelf, it is desirable to place a little higher, and the unevenness of the floor can be covered with a plinth.
Hindi: इसलिए, निचला शेल्फ, थोड़ा अधिक जगह के लिए वांछनीय है, और फर्श की असमानता को एक प्लिंथ के साथ कवर किया जा सकता है।
English: Therefore, the maidens love you.
Hindi: इसलिए कुमारियाँ तुझ से प्रेम करती हैं।
English: Therefore, the main aim of Boosting is to focus more on miss-classified predictions.
Hindi: इसलिए, बूस्टिंग का मुख्य उद्देश्य है मिस-वर्गीकृत भविष्यवाणियों पर अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए।
English: Therefore, the main objective of the Fourth Meeting of Speakers of the Eurasian Countries' Parliaments is to establish a direct multilateral dialogue between the heads of legislative bodies of Europe and Asia, as well as heads of international and inter-parliamentary organisations to further deepen and expand cooperation in the Eurasian space.
Hindi: इसलिए, यूरेशियन देशों के संसदों की चौथी बैठक का मुख्य उद्देश्य यूरोप और एशिया के विधायी निकायों के प्रमुखों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय और अंतर-संसदीय संगठनों के प्रमुखों के बीच सीधा बहुपक्षीय संवाद स्थापित करना है।
English: Therefore, the main objective of the fourth meeting of Speakers of parliaments of Eurasia is to establish a direct multilateral dialogue between the heads of legislative bodies of Europe and Asia, as well as the heads of the organizations international and interparliamentary level, in order to deepen cooperation in the Eurasian area.
Hindi: इसलिए, यूरेशियन देशों के संसदों की चौथी बैठक का मुख्य उद्देश्य यूरोप और एशिया के विधायी निकायों के प्रमुखों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय और अंतर-संसदीय संगठनों के प्रमुखों के बीच सीधा बहुपक्षीय संवाद स्थापित करना है।
English: Therefore, the main problem is the indifference of ordinary performers.
Hindi: इसलिए, मुख्य समस्या साधारण कलाकारों की उदासीनता है।
English: Therefore, the main steam valve should be opened when the combustion is re-ignited.
Hindi: इसलिए, कुल स्टीम वाल्व को पहले खोला जाना चाहिए जब दहन फिर से उठाया जाता है।
English: Therefore, the main targets in this area are given by
Hindi: इसलिए, इस क्षेत्र में मुख्य लक्ष्य दिए जाते हैं
English: Therefore, the main task of makeup for green-eyed girls is to highlight this unusual color, emphasize its beauty and attract attention, which is achieved with the help of various techniques of applying make-up.
Hindi: इसलिए, हरे-आंखों वाली लड़कियों के लिए मेकअप का मुख्य कार्य इस असामान्य रंग को उजागर करना है, इसकी सुंदरता पर जोर देना और ध्यान आकर्षित करना है, जो मेकअप लागू करने की विभिन्न तकनीकों की मदद से प्राप्त किया जाता है।
English: Therefore, the main task of motivation is the fulfillment by members of the organization of work, proceeding from the responsibilities delegated to them and in accordance with the approved plan.
Hindi: इसलिए, प्रेरणा का मुख्य कार्य प्रतिनिधि जिम्मेदारियों और अनुमोदित योजना के अनुसार काम के संगठन के सदस्यों द्वारा प्रदर्शन है।
English: Therefore, the main thing for creating delicious pastries is to get a mixer with good performance.
Hindi: इसलिए, स्वादिष्ट पेस्ट्री बनाने के लिए मुख्य बात यह है कि अच्छे प्रदर्शन के साथ एक मिक्सर प्राप्त करना है।
English: Therefore, the main thing that a partner expects at the time of intimacy is a frank conversation.
Hindi: इसलिए, मुख्य बात यह है कि साझेदार निकटता के दौरान अपेक्षा करता है वह एक स्पष्ट बातचीत है।
English: Therefore, the maintenance cost is almost zero.
Hindi: रखरखाव का खर्चा लगभग शून्य होता है।
English: Therefore, the major issues at this level include
Hindi: इसलिए इस स्तर पर प्रमुख मुद्दों में शामिल हैंः
English: Therefore, the majority is inclined to consider self-sacrifice in life as a manifestation of selfishness.
Hindi: इसलिए, बहुसंख्यक जीवन में आत्म-बलिदान को स्वार्थ की अभिव्यक्ति के रूप में मानते हैं।
English: Therefore, the majority of 350 MPs is a mandate for a Ram Temple.
Hindi: 350 सांसदों का बहुमत ही राम मंदिर का जनादेश है
English: Therefore, the majority of gardeners involved in the cultivation of crops, prefers to put them on a solid foundation.
Hindi: इसलिए, फसलों की खेती में शामिल अधिकांश बागवान, उन्हें एक ठोस आधार पर रखना पसंद करते हैं।
English: Therefore, the management of company operations is crucial.
Hindi: इसलिए कॉरपोरेट संचालन की प्रक्रिया महत्वपूर्ण है.
English: Therefore, the management of the firm needs to intelligibly communicate the meaning and practical use of innovations to each of the subordinates, whose work is subject to subsequent evaluation for effectiveness.
Hindi: इसलिए, फर्म के प्रबंधन को बुद्धिमानी से प्रत्येक अधीनस्थों के लिए अर्थों और नवाचारों का व्यावहारिक उपयोग करने की आवश्यकता है, जिनके काम प्रभावशीलता के लिए बाद के मूल्यांकन के अधीन हैं।
English: Therefore, the market has a lot of narrow models of refrigerators produced by the most famous brands.
Hindi: इसलिए, बाजार पर सबसे प्रसिद्ध ब्रांडों द्वारा उत्पादित रेफ्रिजरेटर के बहुत सारे संकीर्ण मॉडल हैं।
English: Therefore, the market sentiment is about to change to accommodate buyers.
Hindi: इसलिए, खरीदारों को समायोजित करने के लिए बाजार की भावना बदलने वाली है।
English: Therefore, the marketer must know exactly what values for the client are fundamental at the moment, what needs are most relevant and how they are changing.
Hindi: इसलिए, बाजार को यह जानना चाहिए कि ग्राहक के लिए इस समय क्या मूल्य मौलिक हैं, क्या जरूरतें सबसे अधिक प्रासंगिक हैं और वे कैसे बदल रहे हैं।
English: Therefore, the master became a participant in all military operations and tried to convey what was happening on the battlefield as plausibly as possible.
Hindi: इसलिए, मास्टर सभी शत्रुता में भागीदार बन गया और यथासंभव युद्ध के मैदान में घटनाओं को व्यक्त करने की कोशिश की।
English: Therefore, the match is very important for both Australia and South Africa.
Hindi: लिहाजा ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका दोनों के लिए मुकाबला बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, the matter had been in preparation for 15 months.
Hindi: लिहाजा, बीते करीब 15 दिनों से इसकी तैयारी चल रही थी।
English: Therefore, the maximum effect is achieved.
Hindi: इसके कारण, प्रभाव अधिकतम हो जाता है।
English: Therefore, the maximum height of the inverse head and shoulders pattern came out to be 0.89.
Hindi: इसलिए, उल्टे सिर और कंधों के पैटर्न की इष्टतम ऊंचाई  0.89 प्रतीत होती है।
English: Therefore, the maximum power that will be delivered to the load resistor RL of the given circuit is 2503 W.
Hindi: इसलिए, दी गई सर्किट के लोड रोकनेवाला आरएल को वितरित की जाने वाली अधिकतम शक्ति 2503 डब्ल्यू है।
English: Therefore, the mean marks obtained is 59.3.
Hindi: अतः, प्राप्त किया गया माध्य अंक 59.3 है।
English: Therefore, the mean number of days a student was absent  12.48.
Hindi: विद्यार्थी की अनुपस्थित का माध्य  12.48 दिन
English: Therefore, the mean of the marks obtained by the students is 62.
Hindi: अतः, विद्यार्थियों द्वारा प्राप्त किया गया माध्य अंक 62 है।
English: Therefore, the meaning of self-sacrifice in the name of love does not exist.
Hindi: इसलिए, प्रेम के नाम पर आत्म-बलिदान का अर्थ मौजूद नहीं है।
English: Therefore, the means justifies the end.
Hindi: तो अंत साधन का औचित्य सिद्ध करता है।
English: Therefore, the media should call them by the name Tehreek-i-Taliban Pakistan, he said.
Hindi: खुरासानी ने कहा कि इसलिए मीडिया को उन्हें तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान के नाम से संबोधित करना चाहिए।
English: Therefore, the media should call them by the name of Tehreek-i-Taliban Pakistan, he said.
Hindi: खुरासानी ने कहा कि इसलिए मीडिया को उन्हें तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान के नाम से संबोधित करना चाहिए।
English: Therefore, the median height is 149cm.
Hindi: अतः माध्यक लंबाई 149 सेंटीमीटर है।
English: Therefore, the medium doesn't matter, so you don't need to waste time talking about it.
Hindi: इसलिए, माध्यम कोई मायने नहीं रखता है, इसलिए आपको इसके बारे में बात करने में समय बर्बाद करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, the meeting could not take place
Hindi: इसलिए बैठक नहीं हो सकी
English: Therefore, the military organisation of the Sultan suffered and the army no more remained a powerful army.
Hindi: इसलिए, सुल्तान के सैन्य संगठन का सामना करना पड़ा और सेना अब कोई शक्तिशाली सेना नहीं रह गई।
English: Therefore, the minds of the fashion industry invented indigo blue varnish, which has a special structure resembling denim.
Hindi: इसलिए, मन के फैशन उद्योग का आविष्कार किया इंडिगो नीले रंग रोगन, जो एक विशेष संरचना की याद ताजा करती है डेनिम.
English: Therefore, the minimum qualifying marks in this exam is 33.
Hindi: इस परीक्षा में न्यूनतम योग्यता अंक 33 प्रतिशत हैं।
English: Therefore, the missing number is 12.
Hindi: इसलिए, 12 लुप्त संख्या है
English: Therefore, the missing number is 5.
Hindi: अतः विलुप्त संख्या 5 है।
English: Therefore, the mission of those who live under the same roof as the adolescent is that of create a safe and appropriate environment that facilitates communication .
Hindi: इसलिए, किशोरावस्था के समान छत के नीचे रहने वाले लोगों का मिशन है संचार की सुविधा प्रदान करने वाला एक सुरक्षित और उचित वातावरण बनाएं .
English: Therefore, the mode of the data above is 3.286.
Hindi: अतः, उपरोक्त आँकड़ों का बहुलक 3.286 है।
English: Therefore, the month-on-month automobile production and sales increased month-on-month, but decreased year-on-year.
Hindi: इसलिए, ऑटोमोबाइल का उत्पादन और बिक्री बढ़ गई महीने-दर-महीने, लेकिन साल-दर-साल कमी आई।
English: Therefore, the morning time is very good for academic activities.
Hindi: अतः अध्ययन के लिए सुबह का समय बहुत ही अनुकूल होता है।
English: Therefore, the most correct thing that should have been done with Savchenko is to shoot.
Hindi: इसलिए, सवचेन्को के साथ जो सबसे सही काम किया जाना चाहिए था, वह शूट करना है।
English: Therefore, the most electronegative atoms can be found in the upper, right hand side of the periodic table, and the least electronegative elements can be found at the bottom left.
Hindi: नतीजतन, सबसे अधिक विद्युत ऋणात्मक तत्व आवर्त सारणी के शीर्ष दाईं ओर पाए जाते हैं, जबकि सबसे कम विद्युत ऋणात्मक तत्व नीचे बाईं ओर पाए जाते हैं।
English: Therefore, the most important bacteria and their typical clinical pictures are discussed.
Hindi: इसलिए, सबसे महत्वपूर्ण बैक्टीरिया और उनके विशिष्ट नैदानिक चित्रों पर चर्चा की जाती है।
English: Therefore, the most likely place of shipping will be with China Post, DHL or other local courier options in the East Asian country.
Hindi: इसलिए, शिपिंग का सबसे संभावित स्थान पूर्वी एशियाई देश में चाइना पोस्ट, डीएचएल या अन्य स्थानीय कूरियर विकल्पों के साथ होगा।
English: Therefore, the most popular models have always been and are the long styles of dresses.
Hindi: इसलिए, सबसे लोकप्रिय मॉडल हमेशा रहे हैं और वे कपड़े की लंबी शैली हैं।
English: Therefore, the most simple devices are usually cheaper.
Hindi: इसलिए, सरलतम उपकरणों में आमतौर पर सबसे कम खर्च होता है।
English: Therefore, the most suitable landing pattern for it is 50 to 50 cm.
Hindi: इसलिए, इसके लिए सबसे उपयुक्त लैंडिंग पैटर्न 50 से 50 सेमी है।
English: Therefore, the mother and all family members by all means should remain calm.
Hindi: इसलिए, हर तरह से मां और परिवार के सभी सदस्यों को शांत रहना चाहिए।
English: Therefore, the multiple extension of the operational life for American missiles means only one thing - a reduction in the number of goals that they achieve in range.
Hindi: इसलिए, अमेरिकी मिसाइलों के लिए परिचालन जीवन के कई विस्तार का मतलब केवल एक चीज है - उन लक्ष्यों की संख्या में कमी जो वे रेंज में प्राप्त करते हैं।
English: Therefore, the name of this city as 'Ayodhya' will always remain relevant.
Hindi: इसलिए इस शहर का नाम "अयोध्या" हमेशा प्रासंगिक रहेगा।
English: Therefore, the name should reflect the same.
Hindi: इसलिए नाम उसी हिसाब से तय होने चाहिए.
English: Therefore, the national tennis federation of India can urge the international tennis federation ITF to host the Davis Cup match to be held in Islamabad next month at a neutral place and the host federation said it would respect the decision.
Hindi: पाकिस्तान के साथ बढ़ते राजनयिक तनाव के बीच भारत का राष्ट्रीय टेनिस महासंघ खेल की विश्व नियामक ईकाई अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ से अनुरोध कर सकता है कि वह अगले महीने इस्लामाबाद में होने वाले डेविस कप मुकाबले का आयोजन किसी तटस्थ स्थान पर करे और मेजबान महासंघ ने कहा कि वह आईटीएफ के फैसले का सम्मान करेगा।
English: Therefore, the necessity for child-oriented businesses is growing, starting with post-pregnancy and newborn-related services.
Hindi: इसलिए, बाल-उन्मुख व्यवसायों की आवश्यकता बढ़ रही है, जिसकी शुरुआत गर्भावस्था के बाद और नवजात से संबंधित सेवाओं से हो रही है।
English: Therefore, the need for child-oriented businesses is growing, starting with post-pregnancy and newborn-related services.
Hindi: इसलिए, बाल-उन्मुख व्यवसायों की आवश्यकता बढ़ रही है, जिसकी शुरुआत गर्भावस्था के बाद और नवजात से संबंधित सेवाओं से हो रही है।
English: Therefore, the need for employees will shrink.
Hindi: परिणामस्वरूप कर्मचारियों की जरुरत कम हो जाती है।
English: Therefore, the need of the hour is to increase awareness among people about the importance of eye donation.
Hindi: इसलिए समय की मांग है कि नेत्रदान के महत्व के बारे में लोगों में जागरूकता बढ़ाई जाए।
English: Therefore, the negative aspects of beer, and in particular the damage to the beer caused to men, were probably learned in Germany earlier than in other countries.
Hindi: इसलिए, बीयर के नकारात्मक पहलुओं के बारे में, और विशेष रूप से जर्मनी में पुरुषों को बीयर के कारण होने वाले नुकसान के बारे में, वे शायद अन्य देशों की तुलना में पहले सीखते थे।
English: Therefore, the new prime minister will take digitalization under his personal control.
Hindi: इसलिए, नया प्रधानमंत्री अपने निजी नियंत्रण में डिजिटलाइजेशन को ले जाएगा।
English: Therefore, the news volume is formed by non-Russian journalists.
Hindi: इसलिए, समाचार मात्रा रूसी पत्रकारों द्वारा नहीं बनाई गई है।
English: Therefore, the news volume is not formed by Russian journalists.
Hindi: इसलिए, समाचार मात्रा रूसी पत्रकारों द्वारा नहीं बनाई गई है।
English: Therefore, the next question has to be considered.
Hindi: अतः हमें अगले प्रश्न पर चर्चा करनी चाहिए।
English: Therefore, the night before the patient is better to reduce the amount of fluid intake.
Hindi: इसलिए, रोगी को तरल पदार्थ के सेवन की मात्रा को कम करने के लिए रात से पहले बेहतर है।
English: Therefore, the no-action
Hindi: इसलिए नहीं की कार्रवाई
English: Therefore, the number of arrangements  1260 .
Hindi: अतः विन्यासों की अभीष्ट संख्या   12600
English: Therefore, the number of batteries in such rooms can be reduced.
Hindi: इसलिए, ऐसे क्षेत्रों में बैटरी की संख्या कम हो सकती है।
English: Therefore, the number of buyers who are really satisfied with the dimensions is small.
Hindi: इसलिए, खरीदारों की संख्या जो वास्तव में आयामों से संतुष्ट हैं, छोटी है।
English: Therefore, the number of charges in the automatic feeder is increased.
Hindi: इसलिए, स्वचालित फीडर में शुल्कों की संख्या बढ़ जाती है।
English: Therefore, the number of male student  600
Hindi: अतः विद्यार्थियों की संख्या  600
English: Therefore, the number of passengers arriving at the airport in question is increasing day by day and a significant number of these people more...
Hindi: इसलिए, विचाराधीन हवाई अड्डे पर पहुंचने वाले यात्रियों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है और इन लोगों की एक महत्वपूर्ण संख्या है अधिक ...
English: Therefore, the number of questions in the test were 20.
Hindi: अतः, टेस्ट में कुल प्रश्न 20 थी।
English: Therefore, the number of the unemployed youths is growing rapidly each year.
Hindi: इस तरह बेरोजगार युवकों की संख्या हर साल तेजी से बढ़ रही है।
English: Therefore, the number of unsuccessful appeals per innings for each team is reduced to two in the white-ball format and three in Test matches.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक टीम के लिए प्रति पारी असफल अपीलों की संख्या सफेद गेंद के प्रारूप में दो और टेस्ट मैचों में तीन हो गई है।
English: Therefore, the number should be 37 instead of 36.
Hindi: अतः संख्या 36 के स्थान पर संख्या 37 होनी चाहिए.
English: Therefore, the numbers are 13 and 14.
Hindi: अतः संख्याएँ 13 और 14 हैं।
English: Therefore, the numbers are 40 and 48 respectively.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ 40 एवं 48 हैं।
English: Therefore, the nylon headbands are the best sweat wicking headbands in the sports industry as of now.
Hindi: इसलिए, नायलॉन हेडबैंड्स अब तक के खेल उद्योग में सबसे अच्छे पसीने वाले हेडबैंड हैं।
English: Therefore, the obtained weight of 40 books is 5 kg.
Hindi: अतः 40 पुस्तकों का भार 5 किग्रा होगा।
English: Therefore, the offense must not be demonstrated, but spoken.
Hindi: इसलिए, अपराध का प्रदर्शन नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन बोला गया।
English: Therefore, the official website of this website has been banned by the government.
Hindi: इसलिए इस वेबसाइट केऑफिसियल वेबसाइट सरकार ने बैन कर दिया है।
English: Therefore, the older you get, the more important it becomes to take good care of your teeth.
Hindi: इसलिए, आप जितने बड़े होते जाते हैं, अपने दांतों की अच्छी देखभाल करना उतना ही महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: Therefore, the one who can interpret and organize massive amounts of data will be one of the most sought-after workers.
Hindi: इसलिए, एक की व्याख्या और डेटा की भारी मात्रा को व्यवस्थित करने में सक्षम है जो, सबसे अधिक मांग वाला पेशेवरों में से एक हो जाएगा।