Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deut 296 "You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.
Hindi: 296 आप रोटी नहीं खाया, और न ही आप शराब या शराब पीने की थी, तो तुम्हें पता है कि यह है कि मैं अपने भगवान यहोवा हूँ.
English: Deut 530 'Go and say to them, "Return to your tents."
Hindi: 530 जाओ और उन्हें कहते हैं किः अपने टेंट पर लौटें.
English: Deuteronomy 101 ESV "At that time the LORD said to me, 'Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood.
Hindi: 101 "उस समय, भगवान मुझ से कहाः 'पत्थर के अपने आप को दो गोलियाँ के लिए कुल्हाड़ी से काटना, उन है कि पहले थे की तरह, और पहाड़ पर मेरे लिए चढ़ना.
English: Deuteronomy 1012 "And now, Israel, what does the LORD your God require of you?
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: Deuteronomy 1012 "And now, Israel, what does the Lord your God require of you?
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: Deuteronomy 1012 - "And now, Israel, what does the Lord your God require of you?
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: Deuteronomy 1012 NLT "And now, Israel, what does the LORD your God require of you?
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: Deuteronomy 1012 says, "And now,Israel, what does the Lord your God require of you?
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: Deuteronomy 1117 "Then the LORD's anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you."
Hindi: 1117 तब प्रभु, गुस्सा बनने, स्वर्ग को बंद कर सकता है, ताकि बारिश उतरना नहीं होता, और न ही पृथ्वी उसके अंकुर उत्पादन होगा, और फिर आप जल्दी से उत्कृष्ट भूमि से नष्ट हो जाएगा, भगवान आप के लिए दे देंगे जो.
English: Deuteronomy 1118 "Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a SIGN upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes."
Hindi: 1118 मेरा ये शब्द आपके दिल और दिमाग में रखें, और उन्हें अपने हाथों पर एक संकेत के रूप लटका, और उन्हें अपनी आंखों के बीच की व्यवस्था.
English: Deuteronomy 1214, ESV "but at the place that the LORD will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I am commanding you."
Hindi: 1214 बजाय, आप जगह में बलिदान जो भगवान अपने जनजातियों में से एक के भीतर का चयन करेंगे की पेशकश करेगा, और आप जो भी करूं मैं तुम्हें हिदायत.
English: Deuteronomy 1217 "You won't be allowed to eat your tithe of grain, new wine, oil, the firstborn of your herd and flock, your voluntary offerings that you pledged, your free-will offerings, and the works of your hands in your own cities.
Hindi: 1217 आप अपने शहरों में अपनी फसलों की दशमांश नहीं खा सकते हैं, और अपनी शराब और तेल, अपने झुंड और अपने झुंड के जेठा, और न ही कुछ भी आप कसम जाएगा जो, या आप अनायास की पेशकश करेगा जो, और न ही अपने हाथों से पहले फल.
English: Deuteronomy 1313 'Corrupt men have gone out from among you and enticed the inhabitants of their city, saying, "Let us go and serve other gods"' --which you have not known--
Hindi: 1313 'लुच्चे अपने बीच से चला गया है, और वे अपने शहर के निवासियों को राजी है, और उन्होंने कहा हैः "अब चलें, और अजीब देवताओं की सेवा," 'जो आप नहीं जाना जाता हैः
English: Deuteronomy 1523 Commentaries "Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.
Hindi: 1523 अकेले आप का पालन करेंगेः कि आप अपने खून नहीं खाते, लेकिन पानी की तरह जमीन पर डाल।
English: Deuteronomy 171 - "You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God.
Hindi: 171 "आप एक भेड़ प्रभु, अपने भगवान या एक बैल को बलि नहीं होगी, जिसमें एक दोष या बिल्कुल भी कोई दोष नहीं है; इस के लिए प्रभु, अपने भगवान को घृणा आती है.
English: Deuteronomy 1714-15 14 "When you enter the land which the LORD your God gives you, and you possess it and live in it, and you say, 'I will set a king over me like all the nations who are around me,..."
Hindi: 1714 जब आप देश में प्रवेश किया है, अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे जो, और आप इसे के अधिकारी, और आप इसे में रहते हैं, और तुम कहते हो, 'मैं मेरे ऊपर एक राजा की नियुक्ति करेंगे, बस के रूप में सभी आसपास के देशों किया है,'
English: Deuteronomy 181 ESV "The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel.
Hindi: 181 "पुजारियों और लेवियों, और सभी एक ही गोत्र से कौन हैं, इसराइल के बाकी के साथ कोई भाग या विरासत होगा.
English: Deuteronomy 191 "When the Lord your God annihilates the nations whose land He is giving you, so that you drive them out and live in their cities and houses,
Hindi: 191 "राष्ट्रों जब आपके भगवान भगवान को नष्ट कर दिया जाएगा, जिसका भूमि वह आप के लिए वितरित कर देगा, और जब आप इसे के अधिकारी और उसके शहरों और इमारतों में रहते हैं,
English: Deuteronomy 135 "Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,
Hindi: 135 'इस दुष्ट पीढ़ी के पुरुषों में से कोई भी अच्छा भूमि देखेंगे, मैं अपने पिता को शपथ द्वारा वादा किया है जो,
English: Deuteronomy 201 "When you go out to battle against your enemies and you see horses and chariots and people more numerous than yourselves, do not be afraid of them.
Hindi: 201 "यदि आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई के लिए बाहर जाते हैं, और आप सवार, और रथों को देखने के, और अपने विरोधी की सेना के भीड़ अपनी खुद की तुलना में अधिक है कि, आप उन्हें डर नहीं करेगा.
English: Deuteronomy 201 - "When you go out to fight your enemies and you face horses and chariots and an army greater than your own, do not be afraid.
Hindi: 201 "यदि आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई के लिए बाहर जाते हैं, और आप सवार, और रथों को देखने के, और अपने विरोधी की सेना के भीड़ अपनी खुद की तुलना में अधिक है कि, आप उन्हें डर नहीं करेगा.
English: Deuteronomy 201-4 "When you go out to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of ...
Hindi: 201 "यदि आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई के लिए बाहर जाते हैं, और आप सवार, और रथों को देखने के, और अपने विरोधी की सेना के भीड़ अपनी खुद की तुलना में अधिक है कि, आप उन्हें डर नहीं करेगा.
English: Deuteronomy 217 - "And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it."
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: Deuteronomy 233 "An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever."
Hindi: 233 कोई अम्मोनी वा मोआबी, यहां तक कि दसवीं पीढ़ी के बाद, हमेशा के लिए भगवान के चर्च में प्रवेश नहीं करेगा,
English: Deuteronomy 2615 - Look down from heaven, your holy dwelling place, and bless your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey."
Hindi: 2615 आकाश के बीच अपने अभयारण्य से और अपने उदात्त बस्ती से पक्ष के साथ देखो, और अपने लोगों को इसराइल और भूमि जो आप हमें दे दिया है आशीर्वाद, आप हमारे पिता के लिए कसम खाई बस के रूप में, एक देश दूध और शहद के साथ बह रही है।
English: Deuteronomy 2836 "the LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation that neither you nor your fathers have known.
Hindi: 2836 भगवान आपको और आपके राजा नेतृत्व कर सकते हैं, जिसे आप अपने आप को अधिक नियुक्त किया है जाएगा, एक राष्ट्र जो आप और आपके पिता ज्ञात नहीं है में.
English: Deuteronomy 2848, CSB "you will serve your enemies the LORD will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything.
Hindi: 2848 आप अपने दुश्मन को सेवा करेंगे, जिसे प्रभु आप के लिए भेज देंगे, भूख और प्यास और नग्नावस्था में, और सभी चीजों के अभाव में.
English: Deuteronomy 2868 ESV And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer."
Hindi: 2868 भगवान जहाजों के बेड़े के साथ मिस्र में वापस ले जाएगा, जिस तरह से साथ, जिसके बारे में वह आप से कहा कि आप इसे फिर से नहीं देख पा रहे हैं. उस स्थान पर, आप के रूप में पुरुषों और महिलाओं के सेवकों बिक्री अपने दुश्मनों के लिए रखा जाएगा, लेकिन वहाँ कोई भी आप खरीदने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Deuteronomy 292 And Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;
Hindi: 292 और मूसा ने इस्राएल के सब कहा जाता है, और उस ने उन से कहाः "आप सभी चीजें हैं जो भगवान फिरौन के मिस्र की भूमि में अपने दृष्टि में किया है देखा है, और उसके सब कर्मचारी को, और उसकी पूरी जमीन कोः
English: Deuteronomy 292 And Moses summoned all of Israel and said to them, "You saw all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt and to Pharaoh and to all his servants and to all his land;
Hindi: 292 और मूसा ने इस्राएल के सब कहा जाता है, और उस ने उन से कहाः "आप सभी चीजें हैं जो भगवान फिरौन के मिस्र की भूमि में अपने दृष्टि में किया है देखा है, और उसके सब कर्मचारी को, और उसकी पूरी जमीन कोः
English: Deuteronomy 2924 "All nations would say, 'Why has the Lord done so to this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: Deuteronomy 2924 "And all the nations shall say, 'Why has the LORD done thus to this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: Deuteronomy 2924 24 "All nations would say, 'Why has the Lord done so to this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: Deuteronomy 2924 Commentaries "All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: Deuteronomy 2924-29 "All nations would say, 'Why has the LORD done so to this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: Deuteronomy 296 "You have not eaten bread, nor have you drunk wine or similar drink, that you may know that I am the LORD your God.
Hindi: 296 आप रोटी नहीं खाया, और न ही आप शराब या शराब पीने की थी, तो तुम्हें पता है कि यह है कि मैं अपने भगवान यहोवा हूँ.
English: Deuteronomy 296 "You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God."
Hindi: 296 आप रोटी नहीं खाया, और न ही आप शराब या शराब पीने की थी, तो तुम्हें पता है कि यह है कि मैं अपने भगवान यहोवा हूँ.
English: Deuteronomy 296 NASB "You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.
Hindi: 296 आप रोटी नहीं खाया, और न ही आप शराब या शराब पीने की थी, तो तुम्हें पता है कि यह है कि मैं अपने भगवान यहोवा हूँ.
English: Deuteronomy 23 "You have circled this mountain long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: Deuteronomy 31 26 "Take this Book of the Law, and put it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there as a witness against you."
Hindi: 3126 "इस पुस्तक ले लो, और प्रभु, अपने भगवान की वाचा का संदूक के अंदर यह जगह, इतना है कि यह आप के खिलाफ गवाही के रूप में भी हो सकते हैं.
English: Deuteronomy 3234 - "Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?"
Hindi: 3234 'नहीं ये बातें मेरे साथ संग्रहीत किया गया है, और मेरे खजाने के बीच अप सील?
English: Deuteronomy 3318  And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.
Hindi: 3318 और जबूलून के लिए उन्होंने कहा किः "आनन्द, जबूलून में से एक, अपने प्रस्थान में, इस्साकार, अपने डेरों में.
English: Deuteronomy 324 "Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand.
Hindi: 324 'प्रभु परमेश्वर, आप अपने कर्मचारी को अपनी महानता और अपने बहुत मजबूत हाथ प्रकट करने के लिए शुरू कर दिया है.
English: Deuteronomy 324 "Sovereign Lord, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand.
Hindi: 324 'प्रभु परमेश्वर, आप अपने कर्मचारी को अपनी महानता और अपने बहुत मजबूत हाथ प्रकट करने के लिए शुरू कर दिया है.
English: Deuteronomy 324 - "Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand.
Hindi: 324 'प्रभु परमेश्वर, आप अपने कर्मचारी को अपनी महानता और अपने बहुत मजबूत हाथ प्रकट करने के लिए शुरू कर दिया है.
English: Deuteronomy 324 - "Sovereign Lord, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand.
Hindi: 324 'प्रभु परमेश्वर, आप अपने कर्मचारी को अपनी महानता और अपने बहुत मजबूत हाथ प्रकट करने के लिए शुरू कर दिया है.
English: Deuteronomy 41 "And now, Israel, listen to the statutes and to the judgements which I teach you, in order to do them, so that you may live and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers gives you."
Hindi: 41 "और अब, हे इस्राएल, उपदेशों और निर्णय जो मैं तुम्हें करने के लिए शिक्षण हूँ करने के लिए सुनो, ताकि, इन करके, आप रह सकते हैं, और आप में प्रवेश करने और भूमि के अधिकारी कर सकते हैं, जो भगवान, अपने पिता के परमेश्वर, आप के लिए दे देंगे.
English: Deuteronomy 432 "For ask now concerning the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether any great thing like this has happened, or anything like it has been heard.
Hindi: 432 प्राचीन काल के दिनों के विषय में पूछताछ, इससे पहले कि आप थे जो, दिन से जब भगवान पृथ्वी पर आदमी बनाया, दूसरे करने के लिए स्वर्ग के एक छोर से, अगर कभी समान कुछ भी हुआ है, या फिर ऐसे किसी भी बात कभी ज्ञात किया गया है,
English: Deuteronomy 522 "These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain from the midst of the fire, of the cloud and of the thick gloom, with a great voice, and He added no more.
Hindi: 522 प्रभु पहाड़ पर आप की पूरी भीड़ को इन शब्दों में बात की थी, आग के बीच और बादल और अंधेरे से, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ, कुछ भी नहीं और अधिक जोड़ने.
English: Deuteronomy 56 "I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage."
Hindi: 56 'मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से.
English: Deuteronomy 56  " 'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Hindi: 56 'मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से.
English: Deuteronomy 63 says, "Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey."
Hindi: व्यवस्थाविवरण 63 हे इस्राएल, सुन, और ऐसा ही करने की चौकसी कर; इसलिये कि तेरा भला हो, और तेरे पित्रों के परमेश्वर यहोवा के वचन के अनुसार उस देश में जहां दूध और मधु की धाराएं बहती हैं तुम बहुत हो जाओ।
English: Deuteronomy 717 "If you say in your heart, 'These nations are greater than I. How can I God dispossess them?'
Hindi: 717 आप अपने दिल में कहते हैं, 'ये राष्ट्रों से भी अधिक मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं, तो कैसे मैं उन्हें नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा?
English: Deuteronomy 717 tell us, "If you should say in your heart, 'These nations are greater than I, how can I dispossess them?'"
Hindi: 717 आप अपने दिल में कहते हैं, 'ये राष्ट्रों से भी अधिक मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं, तो कैसे मैं उन्हें नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा?
English: Deuteronomy 717 Will you say to yourself, "These nations are more numerous than I; how will I be able to drive them out"?
Hindi: 717 आप अपने दिल में कहते हैं, 'ये राष्ट्रों से भी अधिक मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं, तो कैसे मैं उन्हें नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा?
English: Deuteronomy 721 "You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
Hindi: 721 आप उन्हें डर नहीं करेगा, भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में हैः एक महान और भयानक भगवान.
English: Deuteronomy 81 - "Every commandment which I command you today you must be careful to observe, that you may live and multiply, and go in and possess the land of which the LORD swore to your fathers."
Hindi: 81 "सभी आज्ञाओं जो मैं आज के दिन आप के लिए सौंप रहा हूँ, उन्हें लगन से निरीक्षण करने के लिए देखभाल, आप रह सकते हैं और गुणा किया ताकि, और इतना है कि, प्रवेश करने पर, आप देश के अधिकारी हो सकता है, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई.
English: Deuteronomy 81, "Every commandment which I command you today you must be careful to observe, that you may live and multiply, and go in and possess the land of which the Lord swore to your fathers."
Hindi: 81 "सभी आज्ञाओं जो मैं आज के दिन आप के लिए सौंप रहा हूँ, उन्हें लगन से निरीक्षण करने के लिए देखभाल, आप रह सकते हैं और गुणा किया ताकि, और इतना है कि, प्रवेश करने पर, आप देश के अधिकारी हो सकता है, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई.
English: Deuteronomy 91, ESV ""Hear, O Israel you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than you, cities great and fortified up to heaven,"
Hindi: 91 "सुनो, हे इस्राएलः आप आज जॉर्डन पार करेगा, आदेश देशों के अधिकारी में, बहुत महान हैं और अपने आप की तुलना में मजबूत, विशाल और यहां तक कि आकाश की ओर दीवार युक्त शहरों,
English: Deuteronomy 91-3 "Hear, O Israel You are to cross over the Jordan today, and go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to heaven, "a people great and tall, the descendants of the Anakim, wh...
Hindi: 91 "सुनो, हे इस्राएलः आप आज जॉर्डन पार करेगा, आदेश देशों के अधिकारी में, बहुत महान हैं और अपने आप की तुलना में मजबूत, विशाल और यहां तक कि आकाश की ओर दीवार युक्त शहरों,
English: Deuteronomy 926, NIV "I prayed to the LORD and said, 'Sovereign LORD, do not destroy your people, your own inheritance that you redeemed by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand."
Hindi: 926 और प्रार्थना, मैंने कहाः 'हे प्रभु भगवान, अपने लोगों और अपने विरासत को नष्ट नहीं है, जिसे तुम अपनी महानता में भुना चुके हैं, जिसे आप एक मजबूत हाथ से मिस्र से दूर का नेतृत्व किया.
English: Deuteronomy 97 NLT "Remember and never forget how angry you made the LORD your God out in the wilderness.
Hindi: 97 याद, और कभी नहीं भूल, कैसे आप जंगल में क्रोध प्रभु, अपने भगवान उकसाया.
English: Deutsche Bank also stated on Monday that the news is "positive for TI and the industry as a whole."
Hindi: ड्यूश बैंक ने सोमवार को यह भी कहा कि यह खबर "टीआई और व्यापक क्षेत्र के लिए सकारात्मक है।
English: Deutsche Bank has predicted "The Age of Disorder."
Hindi: ड्यूश बैंक ने भविष्यवाणी की "विकार की उम्र"
English: Dev added "It's not just Dhoni who is playing the IPL.
Hindi: कपिल देव ने कहा कि "ये सिर्फ धोनी नहीं हैं जो आईपीएल में खेल रहे हैं।
English: Devdutt Padikkal, a young Karnataka player, said, "This is my third year with the team and I have never seen such an environment in my career."
Hindi: ' कर्नाटक के युवा खिलाड़ी देवदत्त पडीक्कल ने कहा, 'यह टीम के साथ मेरा तीसरा साल है और मैने अपने करियर में ऐसा माहौल कभी नहीं देखा।
English: Deve Gowda said, "They Congress said they will support us for five years, but their behaviour has not been in line with this promise."
Hindi: देवेगौड़ा ने कहा, "कांग्रेस ने कहा कि वे पांच साल तक हमारा समर्थन करेंगे, लेकिन उनका व्यवहार इस वादे के अनुरूप नहीं है।
English: Develop and cultivate close friendships in "real" time and space.
Hindi: """वास्तविक"" समय और स्थान में घनिष्ठ मित्रता विकसित करें और खेती करें।"
English: Developed by Gearbox Software, Borderlands 3 is rated "M for Mature" by the ESRB.
Hindi: गियरबॉक्स एंटरटेनमेंट द्वारा विकसित, सीमा 3 ईएसआरबी द्वारा "एम फॉर परिपक्व" रेटेड है।
English: Developed by India to boost regional connectivity, while bypassing Pakistan, the port is seen as a more "economical, stable and secure route" for access to India and to the global market by Afghanistan and landlocked Central Asian countries.
Hindi: भारत द्वारा क्षेत्रीय संपर्क को बढ़ावा देने के लिए विकसित किया गया, जबकि पाकिस्तान को दरकिनार करते हुए, बंदरगाह को भारत और अफगानिस्तान और मध्य एशियाई देशों द्वारा वैश्विक बाजार तक पहुंच के लिए एक अधिक "किफायती, स्थिर और सुरक्षित मार्ग" के रूप में देखा जाता है।
English: Developed countries, led by the US and EU, have resisted taking any liability for these loss and damages, and vetoed the creation of a new "Glasgow Loss and Damage Facility," a way of supporting vulnerable nations, despite it being called for by most countries.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ के नेतृत्व में विकसित देशों ने इन नुकसान और क्षति के लिए किसी भी दायित्व को लेने का विरोध किया है, और कमजोर राष्ट्रों का समर्थन करने का एक तरीका "ग्लासगो लॉस एंड डैमेज फैसिलिटी" के निर्माण को वीटो कर दिया है, इसके बावजूद इसे सबसे अधिक मांग की जा रही है।
English: Developed countries, led by the US and EU, have resisted taking any liability for these losses and damages, and vetoed the creation of a new "Glasgow Loss and Damage Facility," a way of supporting vulnerable nations, despite it being called for by most countries.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ के नेतृत्व में विकसित देशों ने इन नुकसान और क्षति के लिए किसी भी दायित्व को लेने का विरोध किया है, और कमजोर राष्ट्रों का समर्थन करने का एक तरीका "ग्लासगो लॉस एंड डैमेज फैसिलिटी" के निर्माण को वीटो कर दिया है, इसके बावजूद इसे सबसे अधिक मांग की जा रही है।
English: Developed countries, led by the US and European Union, have resisted taking any liability for these loss and damages, and vetoed the creation of a new "Glasgow Loss and Damage Facility," a way of supporting vulnerable nations, despite it being called for by most countries.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ के नेतृत्व में विकसित देशों ने इन नुकसान और क्षति के लिए किसी भी दायित्व को लेने का विरोध किया है, और कमजोर राष्ट्रों का समर्थन करने का एक तरीका "ग्लासगो लॉस एंड डैमेज फैसिलिटी" के निर्माण को वीटो कर दिया है, इसके बावजूद इसे सबसे अधिक मांग की जा रही है।
English: Developed in the UAE, the BMP "Enigma," equipped with a Russian combat module, is planned to be tested in 2017 g, reports MIC with reference to the director of "Uralvagonzavod" for military-technical cooperation Igor Kulikov.
Hindi: यूएई में विकसित किया जा रहा एनिग्मा बीएमपी, एक रूसी लड़ाकू मॉड्यूल से लैस है, 2017 में परीक्षण किए जाने की योजना है एमआईसी सैन्य-तकनीकी सहयोग इगोर कुलिकोव के लिए यूरालवगोनज़ावॉड के निदेशक के संदर्भ में।
English: Developer of AIRO and its "Bounce, Arrow, Go" BAG trading strategy, Nate is fully aware that a lot of Forex trading results have to do with the psychology of the trader.
Hindi: एआईआरओ के डेवलपर और इसके "बाउंस, एरो, गो" बीएजी ट्रेडिंग रणनीति, नैट को पूरी तरह से पता है कि विदेशी मुद्रा व्यापार के बहुत सारे परिणाम व्यापारी के मनोविज्ञान के साथ क्या करना है।
English: Developers Muse Games have officially launched the new Guns Of Icarus expansion to the public, titled "Alliance," which adds in a ton of new content and gameplay features.
Hindi: डेवलपर्स विचार खेल आधिकारिक तौर पर नई शुरू किया है इकारस की बंदूकें सार्वजनिक, "गठबंधन" शीर्षक है, जो नई सामग्री और गेमप्ले सुविधाओं की एक टन में कहते हैं करने के लिए विस्तार।
English: Developers can leverage its "out-of-the-box functionality" to start instantly.
Hindi: डेवलपर्स तुरंत शुरू करने के लिए इसकी "आउट-ऑफ-द-बॉक्स कार्यक्षमता" का लाभ उठा सकते हैं।
English: Developing countries have asked for funds to pay for "loss and damage" such as the costs of the impacts of cyclones and sea level rise.
Hindi: विकासशील देश "नुकसान और क्षति" के भुगतान के लिए धन की मांग करते रहे हैं, जैसे कि चक्रवातों के प्रभावों की लागत और समुद्र के स्तर में वृद्धि।
English: Developing countries have been calling for funding to pay for "loss and damage," such as the costs of the impacts of cyclones and sea level rise.
Hindi: विकासशील देश "नुकसान और क्षति" के भुगतान के लिए धन की मांग करते रहे हैं, जैसे कि चक्रवातों के प्रभावों की लागत और समुद्र के स्तर में वृद्धि।
English: Developing countries have been calling for funding to pay for "loss and damage," such as the costs of the impacts of cyclones and sea-level rise.
Hindi: विकासशील देश "नुकसान और क्षति" के भुगतान के लिए धन की मांग करते रहे हैं, जैसे कि चक्रवातों के प्रभावों की लागत और समुद्र के स्तर में वृद्धि।