Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, what does f inverse do?
Hindi: अब, एफ व्युत्क्रम क्या करता है?
English: Now, what does it actually mean?
Hindi: अब, वास्तव में इसका क्या मतलब है?
English: Now, what does it really mean?
Hindi: अब, इसका वास्तव में क्या अर्थ है?
English: Now, what does one of these boxes represent?
Hindi: अब, ये डिब्बे क्या दर्शाते है?
English: Now, what does race mean under those circumstances?
Hindi: अब, उन परिस्थितियों में प्रजाति का क्या अर्थ है?
English: Now, what does that have to do with the discussion here?
Hindi: यहाँ इस चर्चा का क्या अर्थ है?
English: Now, what does that mean?
Hindi: अब बताइए, इसका क्या अर्थ हुआ ?
English: Now, what does the Centre mean?
Hindi: अब केन्द्र का तात्पर्य क्या होता है?
English: Now, what does this look like?
Hindi: अब यह कैसा दिखता है?
English: Now, what does this represent?
Hindi: अब ये क्या दर्शाता है?
English: Now, what effects are we talking about here?
Hindi: अब, हम किस प्रभाव के बारे में बात कर रहे हैं?
English: Now, what happened by doing that?
Hindi: अब, इसको करने से क्या होगा?
English: Now, what happened is, they got out of the
Hindi: अब, क्या हुआ है, वे मिल गया के बाहर
English: Now, what happened was not maybe what you thought,
Hindi: अब, वास्तव में जो हुआ, वो वैसा नहीं है जैसा आप शायद सोच रहे हैं,
English: Now, what happens if income goes up from here?
Hindi: आय यहाँ से ऊपर चला जाता है तो अब, क्या होता है?
English: Now, what happens if you have a change in the promoter?
Hindi: अब, अगर आपके पास प्रमोटर में कोई बदलाव है तो क्या होगा?
English: Now, what happens in some of the genes is that not all the exons are joined together always.
Hindi: अब, कुछ जीन में क्या होता है यह है कि सभी एक्सोन हमेशा एक साथ जुड़े नहीं होते हैं।
English: Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?
Hindi: अब,सहयोग का क्या हुआ जब होली ग्रैल-- पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति,भी-- स्पष्टता, माप, जवाबदेही-- प्रतीत होता है?
English: Now, what happens to the profit that is going to be made by commercializing research, is there a component that is going back to the state or is it coming back to the university for further research or is it being shared with the researchers and the professors who came up with the technology, so that there is something that the IP policy will dictate of a university and secondly, to cover the loss it incurs when it failed.
Hindi: , अनुसंधान को कमर्शियल करने से होने वाले लाभ का क्या होता है, क्या कोई घटक है जो राज्य में वापस जा रहा है या यह आगे के शोध के लिए विश्वविद्यालय में वापस आ रहा है या इसे शोधकर्ताओं और प्रोफेसरों के साथ साझा किया जा रहा है जो प्रौद्योगिकी के साथ आया था, ताकि कुछ ऐसा हो जो आईपी नीति एक विश्वविद्यालय का हुक्म देगा और दूसरी बात, जब यह विफल हो जाता है तो नुकसान को कवर करे ।
English: Now, what happens when income goes up?
Hindi: अब क्या होगा, जब आय में वृद्धि होती है ?
English: Now, what has happened since 1962? We want to see the change.
Hindi: अब 1962 से क्या हुआ है? हम बदलाव देखना चाहते हैं।
English: Now, what have kids done?
Hindi: अब बच्चों ने क्या किया है?
English: Now, what if I asked you what the square root of 72 is?
Hindi: अब यदि मैं आपसे 72 का वर्गमूल पुच्छू?
English: Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda,
Hindi: क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी निडर मित्र फूमी ओंडा के बारे में पता होता,
English: Now, what if that picture links to all of your pictures?
Hindi: अब, क्या होगा अगर वो चित्र आपके सभी चित्रों से जुड़ जायें तो?
English: Now, what is 3  15?
Hindi: अब, 315 क्या है?
English: Now, what is 9 equivalent to?
Hindi: अब, 9 किसके बराबर है?
English: Now, what is all about glass recycling?
Hindi: अब, ग्लास कांचरीसाइक्लिंग के बारे में क्या जानकारी है?
English: Now, what is an IP centre?
Hindi: आईपी केंद्र क्या है?
English: Now, what is happening after that?
Hindi: अब, उसके बाद क्या हो रहा है?
English: Now, what is interesting is that this is tax free dividend, given that dividends are not taxed up to a sum of Rs 10 lakhs.
Hindi: अब, दिलचस्प बात यह है कि यह कर मुक्त लाभांश है, बशर्ते कि लाभांश पर10 लाख रुपये तक कर नहीं लगाया जाता है तो।
English: Now, what is it that covers?
Hindi: अब, यह क्या कवर करता है?
English: Now, what is missing as the link between the two is the missing context.
Hindi: अब, दोनों के बीच की कड़ी के रूप में क्या गायब है - संदर्भ गायब है।
English: Now, what is nanotechnology and nanoparticle NP?
Hindi: ये नैनोटेक्नोलॉजी और नैनोपार्टिकल एनपी क्या हैं?
English: Now, what is normal pasteurization will preserve milk for about two to three weeks while ultra high temperature or ultra pasteurization will preserve milk for even up to one year.
Hindi: अब, जो सामान्य पाश्चुरीकरण होता है, वह लगभग दो से तीन सप्ताह तक दूध का संरक्षण करेगा जबकि अल्ट्रा उच्च तापमान या अल्ट्रा पाश्चराइजेशन दूध को एक वर्ष तक भी संरक्षित करेगा।
English: Now, what is the advantage of all these three ultrasonication at high enough intensities inactivate bacteria and reduces heat resistance of the bacterial spores.
Hindi: अब, उच्च पर्याप्त तीव्रता वाले इन तीनों अल्ट्रासोनोकेशन से जीवाणुओं को निष्क्रिय करने में क्या फायदा है और यह बैक्टीरिया के बीजाणु के ताप प्रतिरोध को कम करता है।
English: Now, what is the chance that Anamika will get the disease when she reaches middle age?
Hindi: अब, क्या मौका है जब वह मध्यम आयु तक पहुंचने पर अनामिका को बीमारी मिलेगी?
English: Now, what is the effect of constructing all these dams on fish population?
Hindi: अब, इन सभी बांधों का निर्माण से मछली की आबादी पर क्या प्रभाव पड़ता है?
English: Now, what is the equation of the normal line at x0 let 's say
Hindi: अब, क्या एक्स 0 में सामान्य लाइन का समीकरण चलो कहना है
English: Now, what is the importance of IP for universities?
Hindi: विश्वविद्यालयों के लिए आईपी का क्या महत्व है?
English: Now, what is the objective of an IP centre?
Hindi: आईपी केंद्र का उद्देश्य क्या है?
English: Now, what is the problem, what is the precise problem, and what do we need to do to train machines to get these interpretations?
Hindi: अब, समस्या क्या है, सटीक समस्या क्या है, और इन व्याख्याओं को प्राप्त करने के लिए मशीनों को प्रशिक्षित करने के लिए हमें क्या करने की आवश्यकता है?
English: Now, what is the simplest connection we can think of?
Hindi: अब, हम किस सरलतम कनेक्शन के बारे में सोच सकते हैं?
English: Now, what is the situation if your enemy knows your weaknesses and you fail to recognize them yourself?
Hindi: अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी?
English: Now, what is the use of it, you can always ask.
Hindi: अब, इसका क्या उपयोग है, आप हमेशा पूछ सकते हैं।
English: Now, what is this thing over here?
Hindi: अब, यह चीज़ क्या है
English: Now, what is to be maximized or minimized constraint?
Hindi: अब, अधिकतम या न्यूनतम बाधा क्या है?
English: Now, what needs to be done?
Hindi: अब क्या किया जाए ?
English: Now, what sector does NBCC belong to?
Hindi: एनबीसीसी किस क्षेत्र की कंपनी है?
English: Now, what should I do?
Hindi: 'तो मुझे क्या करना चाहिये?
English: Now, what stands in the way of this?
Hindi: अब इस सब के मार्ग में क्या अवरोध है?
English: Now, what the police don't realise is that Emily's hug was just an excuse for Lauren to palm off some potentially incriminating footage.
Hindi: पुलिस जो बात नहीं समझ सकी वो ये कि एमिली का आलिंगन केवल एक बहाना था ताकि वह चुपके-चुपके लॉरेन से पुलिस को फ़ंसाने सकने वाली टेप्स ले सके.
English: Now, what this tells us that, babies have figured out rules at the stage of two words, around twenty four months of their age, what are possibilities in combination of two words.
Hindi: अब, यह हमें क्या बताता है कि, शिशुओं ने अपनी उम्र के चौबीस महीनों में, दो शब्दों के चरण में नियमों का पता लगाया है, दो शब्दों के संयोजन में क्या संभावनाएं हैं।
English: Now, what was beta defined as?
Hindi: अब,  को किस रूप में परिभाषित किया गया था?
English: Now, what we actually do with the Business Model Canvas is in week 1.
Hindi: अब, क्या हम वास्तव में बिजनेस मॉडल कैनवस के साथ करते हैं 1 सप्ताह में है।
English: Now, what we are going to do in this particular lecture we will do our modeling.
Hindi: अब, हम इस विशेष व्याख्यान में क्या करने जा रहे हैं, हम अपनी मॉडलिंग करेंगे।
English: Now, what we can do in order to minimize the energy of this system means I have some broken bond and I can simply join these two bond together, so that they will make a tube.
Hindi: अब, इस प्रणाली की ऊर्जा को कम करने के लिए हम क्या कर सकते हैं इसका मतलब है कि मेरे पास कुछ टूटे हुए बंधन हैं और मैं बस इन दो बांडों को एक साथ जोड़ सकता हूं, ताकि वे एक ट्यूब बना सकें।
English: Now, what we discussed is that a sentence should give a meaning.
Hindi: अब, हमने जो चर्चा की है वह यह है कि एक वाक्य को अर्थ देना चाहिए।
English: Now, what we do to simplify this situation, we take this part as zero.
Hindi: अब, हम इस स्थिति को सरल बनाने के लिए क्या करते हैं, हम इस भाग को शून्य के रूप में लेते हैं।
English: Now, what we do?
Hindi: अब, हम क्या करें?
English: Now, what we need to figure out is how much flour is
Hindi: अब हमे यह निकलना है की हमे कितने आटे की ज़रूरत होगी
English: Now, what we need to grow?
Hindi: अब, हमें क्या विकसित होने की आवश्यकता है?
English: Now, what we need to look at, whether each one of the fragments in the daughter that is not present in the mother, therefore likely to have come from father, is present in which one of the two individual.
Hindi: अब, हमें यह देखने की ज़रूरत है कि क्या बेटी में मौजूद टुकड़ों में से प्रत्येक जो मां में मौजूद नहीं है, इसलिए पिता से आना संभव है, जिसमें मौजूद दो व्यक्तियों में से एक है।
English: Now, what we need to think about
Hindi: अब हमें क्या सोचने की ज़रूरत है
English: Now, what we saw this year was a departure from this entire series of agreements.
Hindi: अब हमने इस साल क्या देखा कि समझौतों की इस पूरी श्रृंखला को दरकिनार किया गया।
English: Now, what we want
Hindi: अब हम जो चाहते है
English: Now, what we will do classify observation.
Hindi: अब, हम अवलोकन क्या वर्गीकृत करेंगे।
English: Now, what we will do we will look at the summary table.
Hindi: अब, हम क्या करेंगे हम सारांश टेबल देखेंगे।
English: Now, what we will do will look at the performance of these two models on test partition.
Hindi: अब, हम परीक्षण विभाजन पर इन दो मॉडलों के प्रदर्शन को देखेंगे।
English: Now, what we will do?
Hindi: अब, हम क्या करेंगे?
English: Now, what will an IP policy contain?
Hindi: अब, एक आईपी नीति में क्या होगा?
English: Now, what will do as we discussed in previous lectures that the neural network models perform much better when we have the scale of you know 0 to 1. So, if all the variables they are in this scale 0 to 1 then probably neural network model they perform they converge quickly and also the performance improves.
Hindi: अब, जैसा कि हमने पिछले व्याख्यानों में चर्चा की थी कि 0 से 1. के पैमाने पर तंत्रिका नेटवर्क मॉडल बेहतर प्रदर्शन करते हैं, इसलिए, यदि सभी चर वे इस पैमाने पर 0 से 1 हैं तो संभवतः तंत्रिका नेटवर्क मॉडल वे प्रदर्शन करते हैं वे जल्दी से जुट जाते हैं और प्रदर्शन में भी सुधार होता है।
English: Now, what will it be?
Hindi: तो, अब क्या होगा?
English: Now, what would be society for a child who is learning language, who is very little?
Hindi: अब, भाषा सीखने वाले बच्चे के लिए समाज क्या होगा, जो कि स्वयं बहुत छोटा है?
English: Now, what would five minus three have meant?
Hindi: अब,पांच में से तीन घटाना , ,पांच में से तीन घटाना ,उसका क्या अर्थ होता?
English: Now, what would happen if these things changed?
Hindi: अब क्या होगा, जब इन तत्वों में परिवर्तन आ जाता है ?
English: Now, what would happen if this was the genetic code and if there are changes here as to how the meaning of this particular sentence is altered, we will consider that as an example, then, we will get back into the genetic code per say.
Hindi: अब, यह क्या होगा यदि यह अनुवांशिक कोड था और यदि इस बदलाव के अर्थ को कैसे बदला जाता है, तो हम यहां एक बदलाव के रूप में विचार करेंगे, तो हम प्रति शब्द आनुवंशिक कोड में वापस आ जाएंगे।
English: Now, what you are doing?
Hindi: अब, आप क्या कर रहे हैं?
English: Now, what you can't see is that our genetic program instructs these bacteria to each produce small molecules, and these molecules travel between the thousands of individual bacteria telling them when to turn on and off.
Hindi: आप नहीं देख सकते वह यह कि हमारा आनुवंशिक प्रोग्राम इन जीवाणूओं को छोटे-छोटे अणु पॆैदा करने का निर्देष देता हॆै, अौर यह अणु हजारों अकेले जीवाणूओं के बीच से यात्रा करते हुए उन्हें चालू एवं बन्द होने का संकेत देते हॆैं
English: Now, what you have at the outside is the phosphate backbone, and then you have the bases and this is pretty much similar in other context as well.
Hindi: अब, आपके पास जो भी है, वह फॉस्फेट रीढ़ की हड्डी है, और उसके बाद आपके पास आधार हैं और यह अन्य संदर्भों में भी काफी समान है।
English: Now, what you need to look at?
Hindi: अब, आपको क्या देखने की ज़रूरत है?
English: Now, what's all this about a Dragon Warrior?
Hindi: अब, यह ड्रैगन योद्धा का क्या लफ़ड़ा है?
English: Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.
Hindi: अब प्रतिबन्ध से भी ज्यादा बुरा है कि बड़े अक्सर बच्चों की योग्यताओं को कम महत्व देते हैं.
English: Now, what's the next move?
Hindi: मैं - - अब अगली चाल क्या है?
English: Now, what's the value of knowing about these techniques?
Hindi: अब, इन तकनीकों के बारे में जानने का क्या फायदा है?
English: Now, whatever genes that are present over there is lost, because this cannot be retained in the cell, because it doesnt have the centromeric region, because this is where your spindle binds and if this is, the last region is here, it cannot bind to the spindle and get copied and so on.
Hindi: अब, जो भी जीन मौजूद हैं वहां खो गया है, क्योंकि इसे सेल में नहीं रखा जा सकता है, क्योंकि इसमें सेंट्रोमेरिक क्षेत्र नहीं है, क्योंकि यह वह जगह है जहां आपका स्पिंडल बांधता है और यदि ऐसा है, तो अंतिम क्षेत्र यहां है, यह धुरी से बांध नहीं सकते हैं और कॉपी और इतने पर जा सकते हैं।
English: Now, whatever now, is not imaginable may be after some days they was at in your hand.
Hindi: अब, जो कुछ भी है, वह कल्पना नहीं है कुछ दिनों के बाद हो सकता है जब वे आपके हाथ में थे।
English: Now, whatever that number is, that number times 35, because
Hindi: अब, यह संख्या जो कुछ भी हो, यह संख्या गुना 35, क्योंकि
English: Now, whats your second problem? he asked.
Hindi: उन्होंने फिर पूछा हां तुम्हारी दूसरी समस्या क्या है?
English: Now, when China aspires to a global leadership role, India along with US allies like Japan and Australia cannot afford to play the role of the regional spoiler.
Hindi: अब जबकि चीन दुनिया का नेतृत्व करने की भूमिका निभाने की आकांक्षा रख रहा है तो ऐसे में भारत और अन्य सहयोगी मुल्क जैसे कि जापान और ऑस्ट्रेलिया स्थानीय स्तर पर इसमें अड़ंगा लगाने का रोल अदा करना गवारा नहीं कर सकते।
English: Now, when I am in Vidarbha, I can never forget the suicides committed by our farmers.
Hindi: मैं आज जब विदर्भ में आया हूं, और किसानों की आत्महत्या को मैं कभी भूल नहीं सकता हूं।
English: Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image.
Hindi: अब, जब मैंने वस्तु का पता लगाने पर काम करना शुरू किया एक एकल छवि को संसाधित करने के लिए 20 सेकंड लगे
English: Now, when I told that to an American, she was horrified, and she thought it was such an invasion of privacy.
Hindi: अभी, जब मैंने यह बात, एक अमेरिकन को बताया, तो वह भयातुर हो गयी, और उसे लगा कि यह गोपनीयता का ऐसा आक्रमण था।
English: Now, when I want more fluid, I cannot possibly take it through the single inlet, then what I need to do is I need to perhaps sometimes it is required that I will put 2 impellers, you can see like 2 tiers of impellers, one at the top, one at the bottom, so the fluid in this case can enter from both sides.
Hindi: अब, जब मुझे और अधिक तरल पदार्थ चाहिए, तो मैं संभवतः इसे एकल इनलेट के माध्यम से नहीं ले सकता, फिर मुझे क्या करने की आवश्यकता है मुझे शायद कभी-कभी यह आवश्यक है कि मैं 2 इम्पेल्लर डालूंगा, आप इम्पेल्लर के 2 स्तरों की तरह देख सकते हैं, एक शीर्ष पर, एक सबसे नीचे, इसलिए इस मामले में द्रव दोनों तरफ से प्रवेश कर सकता है।
English: Now, when I was a young kid I didn 't know my thinking was different.
Hindi: जब, मैं एक छोटी बच्ची थी तब मैं नही जानती थी कि मेरी सोच अलग है
English: Now, when I was talking to farmer brothers, I was told by Ganesh ji from Latur district of our Maharashtra that he got around Rs.54,000 in return after paying a premium of Rs.2,500
Hindi: अभी जब मैं किसाना भाईयों से बात कर रहा था तो मुझे हमारे महाराष्ट्र के लातूर जिले के गणेश जी ने बताया कि ढाई हजार रुपया उन्होंने दिया और चौवन हजार रुपया करीब-करीब मिला
English: Now, when electricity has reached the villages we are not going to be stuck there only.
Hindi: अब गांवों में बिजली पहुंच गई तो हम वहां अटकने वाले नहीं हैं।
English: Now, when even registration of FIR is not considered necessary for serving an anticipatory bail application and final orders are required to be passed after hearing the applicants and the State authorities, the scenario has materially altered.
Hindi: अब, जब प्रथम इत्तिला रिपोर्ट का रजिस्ट्रीकरण भी अग्रिम जमानत संबंधी आवेदन करने के लिए आवश्यक नहीं समझा जाता है और आवेदकों तथा राज्य प्राधिकारियों की सुनवाई के पश्चात् अंतिम आदेश पारित किए जाने की अपेक्षा की जाती है, परिदृश्य तात्विक रूप से बदल गया है ।
English: Now, when it is dried, then it becomes based on dry basis hopefully, we also can differentiate between wet basis and dry basis right.
Hindi: अब, जब यह सूख जाता है, तो यह शुष्क आधार पर आधारित हो जाता है उम्मीद है, हम गीले आधार और सूखे आधार के बीच अंतर भी कर सकते हैं।
English: Now, when most of us decide to wear a pair of jeans someplace like New York, London, Milan, Paris, we possibly don't stop to think that it's a privilege. something that somewhere else can have consequences, something that can one day be taken away from us.
Hindi: जब मिलान, लंदन, न्यू यॉर्क, पैरिस जैसी जगहों में हममें से अधिकतर लोग जीन पहनने का निर्णय लेते हैं, हम यह नहीं सोचते कि यह कोई विशेषाधिकार है. कुछ ऐसा जिसके कारण किसी और जगह पर कुछ और परिणाम मिल सकते हैं, कुछ ऐसा जो किसी दिन हमसे छीन लिया जा सकता है।
English: Now, when people are thinking, cleaning the toilets and thinking about it, they're not very happy.
Hindi: अब, जब लोग सोच रहे हैं, शौचालय साफ कर रहे हैं और इसके बारे में सोच रहे हैं, तो वे बहुत खुश नहीं हैं।
English: Now, when rights offer you exclusivity. it means that you have a right to stop people from doing certain acts.
Hindi: अब, जब अधिकार आपको विशिष्टता प्रदान करते हैं. इसका मतलब है कि आपके पास लोगों को कुछ कार्य करने से  रोकने का अधिकार है ।
English: Now, when the Pharisees have no answer to Jesus strong censure of them, he calls the crowd near.
Hindi: अब, जब फरीसीयों के पास उनपर यीशु के निंदा का कोई उत्तर न रहा, तब वह भीड़ को अपने पास बुलाता है ।
English: Now, when the loading rate is too high, acidogenic bacteria will cause acidification of the reactor.
Hindi: अब, जब लोडिंग दर बहुत अधिक है, तो अम्लीय बैक्टीरिया रिएक्टर के अम्लीकरण का कारण होगा।
English: Now, when the new knowledge manifest itselfs into products and services, which people would buy and use then we require protection by intellectual property.
Hindi: जब नया ज्ञान उत्पादों और सेवाओं में प्रकट होता है, लोग इसे खरीदते हैं और उपयोग करते हैं तो हमें बौद्धिक संपदा द्वारा संरक्षण की आवश्यकता होती है।
English: Now, when the state has a budget for scientific research and that budget is given to various universities asking them to do research and then telling these universities or incentivizing these universities to file patterns.
Hindi: अब, जब राज्य के पास वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए एक बजट है और उस बजट को विभिन्न विश्वविद्यालयों को दिया जाता है ताकि वे शोध करने के लिए कहें और फिर इन विश्वविद्यालयों को बताएं या इन विश्वविद्यालयों को फाइल पैटर्न के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Now, when we are expecting to have some discount from the creditors, so what we will do the total amount of the creditors which is given to us in the trial balance say it is 10,000, we will put it in the inner column and then we have to adjust this.
Hindi: अब, जब हम लेनदार सेकुछ छूट क उमीद कर रहेह,तो हम जो लेनदार क कुल राश जो हमपर ण संतलनु मद गई है,कहतेहक यह 10,000 है, हम उसेआंत रक कॉलम मडाल दगेऔर फर हम इसेसमायोिजत करना होगा इस लए, हम उस राश को घटा दगेऔर छूट 1000 पयेहोगी।
English: Now, when we are saying a few words could possibly be demonstrating a cluster of four consonants in some languages, then we are talking about just a few words.
Hindi: अब, जब हम कह रहे हैं कि कुछ शब्द संभवतः कुछ भाषाओं में चार व्यंजन समूहों का प्रदर्शन कर सकते हैं, तो हम केवल कुछ शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Now, when we are talking about analysis and analysis of expressions it is very important to understand what tools are adopted for this analysis.
Hindi: अब, जब हम अभिव्यक्तियों के विश्लेषण और विश्लेषण के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि इस विश्लेषण के लिए कौन से उपकरण अपनाए जाते हैं।
English: Now, when we had the supply curve shift in this way, when it shifted to the right, what happens to the equilibrium price?
Hindi: हम आपूर्ति वक्र इस तरह से स्थानांतरित कर दिया है अब, जब सही करने के लिए स्थानांतरित कर दिया क्या संतुलन कीमत का क्या होगा?
English: Now, when we have a special class of interest the performance metric like accuracy and error might not be useful.
Hindi: अब, जब हमारे पास रूचि की एक विशेष श्रेणी है, सटीकता और त्रुटि जैसे प्रदर्शन मीट्रिक उपयोगी नहीं हो सकते हैं।
English: Now, when we have two parameters, it turns out the cost function also has a similar sort of bow shape.
Hindi: अब जब हमारे पास हैं दो पेरमिटर्स, ऐसा हुआ कि कॉस्ट फ़ंक्शन का भी है एक ऐसा ही धनुष आकार.
English: Now, when we look at the structure of these words, we find several interesting things and that is significant for us to pay attention to, and particularly when these things are underlying deep down and we figure out these patterns, again effortlessly.
Hindi: अब, जब हम इन शब्दों की संरचना को देखते हैं, तो हमें कई दिलचस्प चीजें मिलती हैं और जो हमारे लिए ध्यान देने के लिए महत्वपूर्ण हैं और विशेष रूप से तब जब ये चीजें गहराई से अंतर्निहित हैं और हम इन पैटर्नों का बिना किसी प्रयास से पता लगा लेते हैं।
English: Now, when we reduce the URLs, all the URLs that mention Apple would look like this.
Hindi: अब, जब हम यूआरएलज़ को रीडयूस करते हैं, सभी यूआरएलज़ जो एप्पल उल्लेख करते हैं इस तरह दिखेंगे.
English: Now, when we start with liquid melt and under cool it and then super cool it then we may get a glass, let us say the case is like this ok.
Hindi: अब, जब हम तरल पिघल के साथ शुरू करते हैं और इसे ठंडा करते हैं और फिर इसे सुपर ठंडा करते हैं तो हमें एक गिलास मिल सकता है, हम कहते हैं कि मामला इस तरह से ठीक है।
English: Now, when we will celebrate the 75 years of our independence after five years then we will have to work together to realise the dream of our freedom fighters.
Hindi: अब आज से पाच साल बाद हम सब स्वतंत्रता के 75 वर्ष का पर्व मनाएंगे। इन पाच वर्षों में, हमें एकजुट होकर उस भारत का सपना पूरा करना है, जिस भारत का सपना हमारे स्वतंत्रता सेनानियों ने देखा था।
English: Now, when we're multiplying this whole thing, this whole thing times 4, what does that mean?
Hindi: अब, जब हम इसे पूरे चीज़ से गुना कर रहे है, यह पूरी चीज़ गुना 4 , इसका मतलब क्या है?
English: Now, when we're using regularized logistic regression, of course the cost function j of theta changes and, in particular, now a cost function needs to include this additional regularization term at the end as well.
Hindi: अब, जब हम इस्तेमाल कर रहे हैं रेगुलराइज्ड लॉजिस्टिक रेग्रेशन, निश्चय ही कॉस्ट फ़ंक्शन जे ऑफ़ थीटा बदल जाता है और, विशेष रूप से, अब एक कॉस्ट फ़ंक्शन को चाहिए लेना यह अतिरिक्त रेगुलराइज़ेशन टर्म भी अंत में.
English: Now, when you apply the function, let 's think about
Hindi: जब आप फ़ंक्शन लागू करते हैं, अब, चलो के बारे में सोचो
English: Now, when you come to standardization there is there was a unique system developed by the by scientist called Pearson.
Hindi: अब, जब आप मानकीकरण के लिए आते हैं तो वहाँ एक अनोखी प्रणाली विकसित की गई है जिसे पियर्सन नामक वैज्ञानिक ने विकसित किया है।
English: Now, when you go back home, if you see a barren piece of land, do remember that it can be a potential forest.
Hindi: अब, आप जब घर वापिस जाते और रास्ते में आपको एक बंजर जमींन दिखती है याद रखिये कि ये भी एक संभावित वन हो सकता है
English: Now, when you have multiple operations at the same level, when our order of operations, multiplication and division are the same level, then you do left to right.
Hindi: अब, जब आप एक ही स्तर पर एकाधिक संचालन है और हमारे कार्यों के क्रम में, गुणन और विभाजन पर हैं एक ही स्तर - तो आप बाएँ-से-दाएँ करते हैं।