Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The education system of this era was limited to the royal family.
Hindi: इस युग की शिक्षा व्यवस्था राजघराने तक सीमित थी ।
English: The education system should be practical and not full of theories.
Hindi: शैक्षिक पद्धति कार्यमूलक होनी चाहिए, सिद्धान्त प्रधान नहीं।
English: The education system sucks!
Hindi: शिक्षा व्यवस्था बदहाल है!
English: The education system will change.
Hindi: शिक्षा प्रणाली को बदलेंगे।
English: The education system, the largest in the country, oversees some 486,000 students every year on 23 campuses.
Hindi: """ स्कूल प्रणाली, जो देश में सबसे बड़ी है, 23 परिसरों में हर साल लगभग 486,000 छात्रों की देखरेख करती है।"
English: The education that is required is
Hindi: शिक्षा जो कि है जरूरी
English: The education was the work.
Hindi: शिक्षा ही काम था
English: The education which is taught in the schools right now is the modern training.
Hindi: आज स्कूलों में जो शिक्षा दी जाती है, वह आधुनिक शिक्षा है।
English: The education which is taught in the schools today is the modern education.
Hindi: आज स्कूलों में जो शिक्षा दी जाती है, वह आधुनिक शिक्षा है।
English: The education which is taught in the schools today is the modern one.
Hindi: आज स्कूलों में जो शिक्षा दी जाती है, वह आधुनिक शिक्षा है।
English: The education works two ways.
Hindi: सीखना दो तरीकों से काम करता है।
English: The education world witnessed many changes through the year gone by, yet these students adapted to the new normal and gave their best, he said, adding that he was proud of them.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीते साल दुनिया ने कई बदलाव देखे, फिर भी इन छात्रों ने नए सामान्य को अपनाया और अपना सर्वश्रेष्ठ दिया, उन्होंने कहा कि उन्हें उन पर गर्व है।
English: The education you have been afforded.
Hindi: शिक्षा जो आप देतीं आयीं।
English: The educational and research philosophy of the Electrical amp; Computer Engineering Department recognizes the demands of the global economy, the new dynamics of the world market, cultural differences and diversity, and the need for knowledge integration. -
Hindi: इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग विभाग के शैक्षिक और अनुसंधान के दर्शन वैश्विक अर्थव्यवस्था की मांग, दुनिया के बाजार, सांस्कृतिक मतभेद और विविधता के नए गतिशीलता, और ज् . . .
English: The educational and research tools are aimed at boosting traders' profitability.
Hindi: शैक्षिक और अनुसंधान उपकरण का उद्देश्य व्यापारियों की लाभप्रदता को बढ़ाना है।
English: The educational and training requirements;
Hindi: 3. शैक्षणिक एवं प्रशिक्षण सबंधी आवश्यकताएँ;
English: The educational boycott was particularly successful in Bengal.
Hindi: बंगाल में शैक्षिक बहिष्कार विशेष रूप से सफल रहा।
English: The educational cost for students with anxiety is considerable.
Hindi: चिंता वाले छात्रों के लिए शैक्षिक लागत काफी है।
English: The educational criteria notified by SBI clearly states that a Graduate from any discipline is eligible to apply for the Junior Associate examination.
Hindi: एसबीआई द्वारा अधिसूचित शैक्षिक मानदंड स्पष्ट रूप से बताता है कि किसी भी विषय से स्नातक जूनियर एसोसिएट परीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए योग्य है।
English: The educational curriculum should be revised and chapters on drug addiction and ways to counter it should be included.
Hindi: शैक्षिक पाठ्यक्रम को संशोधित किया जाना चाहिए एवं मादक द्रव्यों के व्यसन तथा इससे निपटने के तरीकों पर अध्याय सम्मिलित किया जाना चाहिए।
English: The educational impact on the boys, in any case, is based on the age characteristics of the baby.
Hindi: लड़कों पर शैक्षिक प्रभाव, किसी भी मामले में, बच्चे की उम्र की विशेषताओं पर आधारित होता है।
English: The educational institution was in the capital of Kazakhstan, so the young man was forced to leave his home.
Hindi: शैक्षिक संस्थान कज़ाकिस्तान की राजधानी में था, इसलिए युवा व्यक्ति को अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The educational institutions and schools have reopened in Delhi
Hindi: दिल्ली में स्कूल और कॉलेज फिर से खुले
English: The educational institutions of Uttarakhand are an asset to India and the world.
Hindi: उत्तराखण्ड के शैक्षणिक संस्थान भारत और विश्वभर के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The educational institutions should also organize awareness camps which are helpful in providing accurate knowledge on the topic of sexuality.
Hindi: 5- शैक्षिक संस्थानों को भी जागरूकता कैंप आयोजित करने चाहिये जो सेक्सुएलिटी विषय पर सटीक जानकारी प्रदान करने में सहायक हो।
English: The educational institutions were mostly managed by private enterprise.
Hindi: शैक्षिक संस्थान ज्यादातर निजी उद्यम द्वारा प्रबंधित किए जाते थे।
English: The educational language is Turkish.
Hindi: शिक्षा की भाषा तुर्की है।
English: The educational level also influences in the appropriation of information.
Hindi: शिक्षा का स्तर भी जानकारी पर डालता है प्रभाव
English: The educational news.
Hindi: शैक्षिक समाचार ।
English: The educational objectives of the Master of Business Administration program are as follows
Hindi: निम्नलिखित बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन के मास्टर के लिए शैक्षिक कार्यक्रम के उद्देश्य हैंः
English: The educational opportunities are abundant.
Hindi: शैक्षिक अवसर प्रचुर मात्रा में हैं।
English: The educational options have expanded to include distance learning at universities worldwide.
Hindi: दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में दूरस्थ शिक्षा को शामिल करने के लिए शैक्षणिक विकल्पों का विस्तार किया गया है।
English: The educational plan of the B.Ed. course is structured in such a manner to make the applicants familiar with all the perspectives that they should look in their profession.
Hindi: बी.एड पाठ्यक्रम का पाठ्यक्रम इस तरह से डिजाइन किया गया है कि उम्मीदवारों को उन सभी पहलुओं से परिचित कराया जा सके जिनका उन्हें अपने पेशे में सामना करना पड़ेगा।
English: The educational portal
Hindi: शैक्षिक पोर्टल
English: The educational process is best to start from the first decades of the baby's life.
Hindi: शैक्षिक प्रक्रिया बच्चे के जीवन के पहले दशकों से शुरू करना सबसे अच्छा है।
English: The educational process is materialized in a series of skills and values, which produce intellectual, emotional and social changes in the individual.
Hindi: शैक्षिक प्रक्रिया कौशल और मूल्यों की एक श्रृंखला में उत्प्रेरित होती है, जो व्यक्ति में बौद्धिक, भावनात्मक और सामाजिक परिवर्तन पैदा करती है।
English: The educational process materializes in a series of skills and values, that produce intellectual, emotional and social changes in the individual.
Hindi: शैक्षिक प्रक्रिया कौशल और मूल्यों की एक श्रृंखला में उत्प्रेरित होती है, जो व्यक्ति में बौद्धिक, भावनात्मक और सामाजिक परिवर्तन पैदा करती है।
English: The educational profession has a profound impact on the growth, development, and well-being of both the students and the nation.
Hindi: विद्यार्थियों और राष्ट्र की वृद्धि, विकास और दोनों की भलाई पर शैक्षिक पेशा गहरा प्रभाव रखता है।
English: The educational program has become very popular.
Hindi: यह शैक्षणिक कार्यक्रम काफी लोकप्रिय हुआ.
English: The educational program is directed by two fellowship-trained breast imaging faculty, along with additional mammography attending radiologists with many years of experience.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम पांच फेलोशिप-प्रशिक्षित स्तन इमेजिंग संकाय द्वारा निर्देशित किया जाता है, साथ ही कई वर्षों के अनुभव के साथ रेडियोलॉजिस्ट में अतिरिक्त मैमोग्राफी में भाग लेते हैं।
English: The educational program is offered by our faculty in form of one-on-one clinical teaching and didactic lectures.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम हमारे संकाय द्वारा एक-एक नैदानिक शिक्षण और उपदेशात्मक व्याख्यान के रूप में पेश किया जाता है।
English: The educational program is offered by our faculty in the form of one-on-one clinical teaching and didactic lectures.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम हमारे संकाय द्वारा एक-एक नैदानिक शिक्षण और उपदेशात्मक व्याख्यान के रूप में पेश किया जाता है।
English: The educational program is organized in 3 modules
Hindi: शैक्षणिक कार्यक्रम 3 मॉड्यूल में व्यवस्थित किया जाता हैः
English: The educational program was popular.
Hindi: यह शैक्षणिक कार्यक्रम काफी लोकप्रिय हुआ.
English: The educational programs of Baylor College of Medicine offer
Hindi: बायलर कॉलेज ऑफ मेडिसिन प्रदान करता हैः
English: The educational qualification also varies between the trades of the service.
Hindi: शैक्षिक योग्यता भी सेवा के व्यापार के बीच बदलती है।
English: The educational qualification and age limit has been given below.
Hindi: शैक्षिक योग्यता और आयु सीमा का उल्लेख नीचे किया गया है।
English: The educational qualification and age limit is given below.
Hindi: शैक्षिक योग्यता और आयु सीमा का उल्लेख नीचे किया गया है।
English: The educational qualification and age limit of the requirement, has been provided in the below points.
Hindi: शैक्षिक योग्यता और आवश्यकता की आयु सीमा, नीचे दिए गए बिंदुओं में प्रदान की गई है।
English: The educational qualification required for the AE Civil post is degree in Civil Engineering.
Hindi: एई सिविल पद के लिए आवश्यक शैक्षणिक योग्यता सिविल इंजीनियरिंग में डिग्री है।
English: The educational qualification will depend on the post you are applying for.
Hindi: शैक्षिक योग्यता पद पर निर्भर करती है जो आप आवेदन कर रहे हैं
English: The educational qualifications are different for this post than for the position of Probationary Officer and Bank Clerk.
Hindi: प्रोबेशनरी ऑफिसर और बैंक क्लर्क के पद की तुलना में इस पद के लिए शैक्षणिक योग्यता अलग-अलग है।
English: The educational qualifications for Agricultural Development Officer and Sub Divisional Agricultural Officer are as follows
Hindi: कृषि विकास अधिकारी और उपमंडल कृषि अधिकारी के लिए शैक्षिक योग्यताएं इस प्रकार हैंः
English: The educational qualifications for the bank clerk exam clearly state that a candidate with a graduation degree in any discipline is eligible to apply.
Hindi: बैंक क्लर्क परीक्षा के लिए शैक्षिक योग्यता स्पष्ट रूप से बताती है कि किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री वाला उम्मीदवार आवेदन करने के लिए पात्र है।
English: The educational qualifications of Risk Manager and IT Manager are as follows
Hindi: जोखिम प्रबंधक और आईटी प्रबंधक की शैक्षिक योग्यताएं इस प्रकार हैंः
English: The educational qualifications required by the candidates are as follows
Hindi: उम्मीदवारों से अपेक्षित शैक्षणिक पात्रता निम्नानुसार है
English: The educational ressources
Hindi: शैक्षिक संसाधनों
English: The educational sector has become a business market.
Hindi: शिक्षा का क्षेत्र व्यापार बन गया.
English: The educational studies bachelor's degree was developed for those who want to pursue a career in education but don't require a teaching license.
Hindi: शैक्षिक अध्ययन स्नातक की डिग्री उन लोगों के लिए विकसित की गई थी जो शिक्षा में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं लेकिन उन्हें शिक्षण लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है।
English: The educational studies bachelor's degree was developed for those who want to pursue a career in education but don't require a teaching license. -
Hindi: शैक्षिक अध्ययन स्नातक की डिग्री उन लोगों के लिए विकसित की गई थी जो शिक्षा में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं लेकिन उन्हें शिक्षण लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है।
English: The educational system does not provide practical skills.
Hindi: वर्तमान शिक्षा प्रणाली व्यावहारिक ज्ञान नहीं देती है।
English: The educational system does the same.
Hindi: यह शैक्षिक उपक्रम भी वही कर रहा है.
English: The educational system in Spain
Hindi: स्पेन में शिक्षा प्रणाली
English: The educational system in the United States is different.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षा प्रणाली काफी अलग है।
English: The educational system in your native country may be different from the American system - a different numbers of grades to complete high school, byvoorbeeld.
Hindi: अपने मूल देश में शिक्षा प्रणाली अमेरिकी प्रणाली से अलग हो सकता है - ग्रेड की एक अलग संख्या उच्च विद्यालय को पूरा करने के लिए, उदाहरण के लिए.
English: The educational system in your native country may be different from the American system - a different numbers of grades to complete high school, for example.
Hindi: अपने मूल देश में शिक्षा प्रणाली अमेरिकी प्रणाली से अलग हो सकता है - ग्रेड की एक अलग संख्या उच्च विद्यालय को पूरा करने के लिए, उदाहरण के लिए.
English: The educational system in your native country may be different from the American system - a different numbers of grades to complete high school, misali.
Hindi: अपने मूल देश में शिक्षा प्रणाली अमेरिकी प्रणाली से अलग हो सकता है - ग्रेड की एक अलग संख्या उच्च विद्यालय को पूरा करने के लिए, उदाहरण के लिए.
English: The educational system in your native country may be different from the American system - a different numbers of grades to complete high school, rnein.
Hindi: अपने मूल देश में शिक्षा प्रणाली अमेरिकी प्रणाली से अलग हो सकता है - ग्रेड की एक अलग संख्या उच्च विद्यालय को पूरा करने के लिए, उदाहरण के लिए.
English: The educational system in your native country may be different from the American system - a different numbers of grades to complete high school, .
Hindi: अपने मूल देश में शिक्षा प्रणाली अमेरिकी प्रणाली से अलग हो सकता है - ग्रेड की एक अलग संख्या उच्च विद्यालय को पूरा करने के लिए, उदाहरण के लिए.
English: The educational system of Ukraine;
Hindi: सोवियत शिक्षा प्रणाली;
English: The educational system should be made functional.
Hindi: शिक्षा-प्रणाली को कार्यपरक बनाया जाना चाहिए।
English: The educational system should be revised
Hindi: शिक्षा व्यवस्था में सुधार आना चाहिए
English: The educational technology graduate certificate provides students with the knowledge and skills they need to create, use and manage appropriate technological processes and resources.
Hindi: शैक्षिक प्रौद्योगिकी स्नातक प्रमाणपत्र छात्रों को उपयुक्त तकनीकी प्रक्रियाओं और संसाधनों के निर्माण, उपयोग और प्रबंधन के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल प्रदान करता है।
English: The educational work of the State
Hindi: राज्य के शैक्षिक कार्य
English: The educator completes the course.
Hindi: अध्यापक पाठ्यक्रम को पूरा कराता है।
English: The educator has denied these claims.
Hindi: शिक्षक ने इन आरोपों से इंकार किया है.
English: The educator in special education uses different kinds of methods, resources, and techniques to facilitate the learning of disabled children such as sign language or braille script.
Hindi: विशेष शिक्षा में शिक्षक दिव्यांग बच्चों की सुविधा के लिए सांकेतिक भाषा या ब्रेल लिपि के विभिन्न तरीकों, संसाधनों और तकनीकों का उपयोग करते है।
English: The educator must obey the tastes and interests of his pupils.
Hindi: शिक्षक को अपने विद्यार्थियों की रुचियों और हितों का पालन करना चाहिए।
English: The educator uses a variety of effective instructional strategies.
Hindi: इसमें अध्यापक विभिन्न उपयोगी शिक्षण सूत्रों का प्रयोग करता है
English: The educator was very knowledgeable.
Hindi: शिक्षक बहुत ज्ञानी थे।
English: The educator who has executive authority for a school noun
Hindi: शिक्षक जो एक स्कूल के लिए कार्यकारी अधिकार है संज्ञा
English: The educator who has executive authority for a school.
Hindi: शिक्षक जो स्कूल के लिए कार्यकारी प्राधिकरण है
English: The edutech giant is also exploring an initial public offering IPO which could value the company at around 40 billion-45 billion.
Hindi: एडटेक दिग्गज एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ की भी तलाश कर रही है, जो कंपनी का मूल्य लगभग 40 बिलियन डॉलर से 45 बिलियन डॉलर हो सकती है।
English: The eel is able to emit electrical charge of high power, but it feeds only in small fish.
Hindi: ईल उच्च शक्ति के विद्युत प्रभार को उत्सर्जित करने में सक्षम है, लेकिन यह केवल छोटी मछली में फ़ीड करता है।
English: The eel is in fact a large swimming bag full of thousands of tiny batteries.
Hindi: ईल वास्तव में हजारों छोटी बैटरी से भरा एक बड़ा स्विमिंग बैग है।
English: The eel is native to South America and can deliver a 650-volt electric shock.
Hindi: इलेक्ट्रिक ईल एक दक्षिण अमेरिकी मछली है जो 650 वोल्ट तक का झटका लगा सकती है।
English: The eerie quality of man-made structures that have become completely abandoned exists outside of Fukushima Daiichi's exclusion zone, where convenience stores and homes have stood utterly still since a reactor meltdown made the area uninhabitable in 2011.
Hindi: मानव निर्मित संरचनाओं की भयानक गुणवत्ता जो पूरी तरह से परित्यक्त हो गई है, फुकुशिमा दाइची के बहिष्करण क्षेत्र के बाहर मौजूद है , जहां सुविधा स्टोर और घर पूरी तरह से स्थिर हैं क्योंकि 2011 में एक रिएक्टर मेल्टडाउन ने क्षेत्र को निर्जन बना दिया था।
English: The eerie scenario created in this game is an added attraction to the high rate of payout.
Hindi: इस खेल में बनाए गए भयानक परिदृश्य पेआउट की उच्च दर के लिए एक अतिरिक्त आकर्षण है।
English: The effect also extends to the relief of labor.
Hindi: प्रभाव श्रम की राहत तक भी फैलता है।
English: The effect and the future
Hindi: प्रभाव और भविष्य
English: The effect and uses of this medication may vary from person to person.
Hindi: इस दवा का प्रभाव और उपयोग एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न हो सकता है।
English: The effect and uses of this medicine may differ from person to person.
Hindi: इस दवा का प्रभाव और उपयोग एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न हो सकता है।
English: The effect can also be artificially created by dispersing water droplets into the air during a sunny day.
Hindi: इसके अलावा, एक धूप दिन के दौरान पानी की बूंदों को हवा में फैलाने से प्रभाव कृत्रिम रूप से बनाया जा सकता है।
English: The effect can be enhanced by finishing the wall surface with this material.
Hindi: इस सामग्री के साथ दीवार की सतह को खत्म करके प्रभाव बढ़ाया जा सकता है।
English: The effect can be maximized by choosing a different type of paint the main surface is matt and the inclusions are glossy.
Hindi: विभिन्न प्रकार के पेंट का चयन करके प्रभाव को अधिकतम किया जा सकता हैः मुख्य सतह मैट है और समावेशन चमकदार हैं।
English: The effect can be mitigated
Hindi: कम किया जा सकता है प्रभाव
English: The effect can be noticed after the first procedure, the skin becomes lighter and looks healthier and well-groomed.
Hindi: पहली प्रक्रिया के बाद प्रभाव देखा जा सकता है, त्वचा हल्का हो जाती है और स्वस्थ और अच्छी तरह से तैयार दिखती है।
English: The effect can be observed within 10-30 minutes of consumption.
Hindi: प्रभाव उपभोग के 10-30 मिनट के भीतर देखा जा सकता है।
English: The effect can be observed within 3 to 5 days of administration.
Hindi: प्रशासन के 3 से 5 दिनों के भीतर प्रभाव देखा जा सकता है।
English: The effect can be reduced
Hindi: कम किया जा सकता है प्रभाव
English: The effect can be seen in a few days of practicing.
Hindi: प्रभाव अभ्यास के कुछ दिनों में देखा जा सकता है।
English: The effect can be seen in few days of practicing.
Hindi: प्रभाव अभ्यास के कुछ दिनों में देखा जा सकता है।
English: The effect can be seen inside 10-30 minutes of usage.
Hindi: प्रभाव उपभोग के 10-30 मिनट के भीतर देखा जा सकता है।
English: The effect can be seen within 10-30 minutes of consumption.
Hindi: प्रभाव उपभोग के 10-30 मिनट के भीतर देखा जा सकता है।
English: The effect can cause investors not being able to buy and sell shares of a low-volume ETF easily.
Hindi: परिणाम निवेशकों को आसानी से कम वॉल्यूम वाले ईटीएफ के शेयरों को खरीदने और बेचने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: The effect can explained by looking at Lewin's field theory a task that has already been started establishes a task-specific tension, which improves cognitive access to any relevant information.
Hindi: स्मरण का लाभ लेविन के क्षेत्र सिद्धांत को देखकर समझाया जा सकता हैः एक कार्य जो पहले से ही शुरू हो चुका है, एक कार्य-विशिष्ट तनाव स्थापित करता है, जो प्रासंगिक विषयवस्तु की संज्ञानात्मक पहुंच में सुधार करता है।
English: The effect depends on the amount taken in.
Hindi: इसका असर ली जाने वाली मात्रा पर निर्भर करता है।
English: The effect depends on the taken quantity.
Hindi: इसका असर ली जाने वाली मात्रा पर निर्भर करता है।
English: The effect effortless or messy We can get them with very little, even without combing too much because, after all, it is that most neglected style but in which, in the end, everything is calculated.
Hindi: प्रभाव अनायास या गन्दा हम उन्हें बहुत कम के साथ प्राप्त कर सकते हैं, यहां तक कि बहुत अधिक कंघी के बिना भी, क्योंकि, आखिरकार, यह सबसे उपेक्षित शैली है लेकिन जिसमें, अंत में, सब कुछ गणना की जाती है।
English: The effect has already been observed in many species of birds, with studies showing Australian gang-gang cockatoos and red-rumped parrot beaks have grown by four to 10 percent since 1871.
Hindi: इसमें कई प्रजातियां शामिल हैं ऑस्ट्रेलियाई तोते. अध्ययनों से पता चलता है कि 1871 के बाद से भीड़-कौवा कोयल और लाल कान वाले तोते की क्रेन की संख्या में 4 से 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The effect has simply been increased.
Hindi: इसका प्रभाव केवल बढ़ा है।
English: The effect in England
Hindi: इंग्लैंड पर प्रभाव
English: The effect in the day
Hindi: दिन में प्रभाव
English: The effect is a slightly concave trace on the plane, and the color is fixed beige the color of the panel material and the color cannot be selected.
Hindi: प्रभाव विमान पर थोड़ा अवतल निशान है,और रंग निश्चित बेज है पैनल सामग्री का रंग और रंग का चयन नहीं किया जा सकता.
English: The effect is affecting me.
Hindi: इसका असर मुझ पर पड़ रहा है.
English: The effect is already visible in India.
Hindi: भारत में इसका असर साफ दिख रहा है ।
English: The effect is being felt in the United States as well.
Hindi: अमेरिका में भी इसका असर दिखाई दे रहा है.
English: The effect is being seen across the market.
Hindi: इसका असर पूरे बाजार पर दिख रहा है।
English: The effect is better brightness and color compared to non-QD-equipped TVs.
Hindi: गैर-क्यूडी-सुसज्जित टीवी की तुलना में प्रभाव बेहतर चमक और रंग है।
English: The effect is carried out not only on the psyche of the patient, but also on the general condition of the body through special preparations.
Hindi: प्रभाव न केवल रोगी के मानस पर, बल्कि विशेष तैयारी के माध्यम से शरीर की सामान्य स्थिति पर भी किया जाता है।
English: The effect is dependent on the selected pattern.
Hindi: बनावट चयनित पैटर्न पर निर्भर करती है।
English: The effect is described in many scientific
Hindi: प्रभाव कई वैज्ञानिक में वर्णित है
English: The effect is double.
Hindi: प्रभाव दोगुनी हैं।
English: The effect is due to total internal reflection.
Hindi: की घटना कुल आंतरिक प्रतिबिंब के कारण होती है।
English: The effect is immediate, actually half an hour after the administration.
Hindi: प्रभाव तत्काल है, सचमुच प्रशासन के आधे घंटे बाद।
English: The effect is immediate, but it is not long-lasting.
Hindi: प्रभाव तत्काल है, लेकिन यह लंबे समय तक चलने वाला नहीं है।
English: The effect is immediate, literally half an hour after ingestion.
Hindi: प्रभाव तत्काल है, सचमुच प्रशासन के आधे घंटे बाद।
English: The effect is immediate, literally half an hour after taking.
Hindi: प्रभाव तत्काल है, सचमुच प्रशासन के आधे घंटे बाद।
English: The effect is indescribable!
Hindi: प्रभाव अवर्णनीय है!
English: The effect is most noticeable on red gear.
Hindi: लाल रंग पर इसका असर सबसे ज्यादा देखने को मिलता है.
English: The effect is not long-lasting
Hindi: प्रभाव लंबा नहीं है
English: The effect is not very long-lasting
Hindi: प्रभाव लंबा नहीं है
English: The effect is noticeable after a month of use.
Hindi: इसके उपयोग के एक महीने के बाद प्रभाव ध्यान देने योग्य है।
English: The effect is noticeable immediately after application and persists for a long time.
Hindi: दृश्यमान प्रभाव प्रक्रिया के तुरंत बाद ध्यान देने योग्य है और लंबे समय तक रहता है।
English: The effect is often profound.
Hindi: असर अक्सर गहरा होता है,
English: The effect is on the whole body and in particular in the nadis.
Hindi: इसका प्रभाव पूरे शरीर पर और विशेष रूप में नाडिय़ों पर होता है।
English: The effect is particularly important for Apophis, because it relates to the possibility of an Earth impact in 2068.
Hindi: यह बल क्षुद्रग्रह एपोफिस के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह 2068 में पृथ्वी के प्रभाव की संभावना को प्रभावित करता है, खगोलविदों ने कहा।
English: The effect is powerful, but short-term.
Hindi: प्रभाव तत्काल है, लेकिन अल्पकालिक है।
English: The effect is seen in the U.S. as well.
Hindi: अमेरिका में भी इसका असर दिखाई दे रहा है.
English: The effect is short several months or no no at all;
Hindi: प्रभाव छोटा है कई महीने या कोई नहीं है;
English: The effect is silence.
Hindi: मौन का असर है।
English: The effect is similar, no additional actions are required.
Hindi: प्रभाव समान है, कोई अतिरिक्त कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है।
English: The effect is that you will be
Hindi: इसका असर यह होगा कि आप
English: The effect is the same, but one shocks right to the system.
Hindi: प्रभाव समान है, लेकिन एक प्रणाली को सही झटके देता है।
English: The effect is thus lower than the effect of
Hindi: इस वजह से कम होता है प्रभाव
English: The effect is to increase efficiency and reduces overall weight.
Hindi: इससे दक्षता बढ़ जाती है और समग्र वजन कम हो जाता है।
English: The effect is visible immediately, and after three or four procedures, the brightness and volume are markedly increased.
Hindi: प्रभाव तुरंत दिखाई देता है, और तीन या चार प्रक्रियाओं के बाद, चमक और मात्रा को विशेष रूप से जोड़ा जाता है।