Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2nd is Kosi-Mechi link having the estimated cost of Rs. 2903 crore while the 3rd one is Sakaree-Naata link of the estimated project cost of Rs. 572 crore.
Hindi: दूसरा लिंक- कोसी-मेची लिंक है जिसकी अनुमानित लागत 2903 करोड़ रूपए है।
English: The 2nd law combined with the first law helps us to determine the maximum work obtainable from the turbines or the minimum work that is required by compressors and pumps.
Hindi: पहले नियम के साथ संयुक्त द्वितीय नियम हमें टर्बाइनों से प्राप्त होने वाले अधिकतम कार्य या कम्प्रेसर और पंपों द्वारा आवश्यक न्यूनतम कार्य निर्धारित करने में मदद करता है।
English: The 2nd leg of the budget session will begin on the 2nd of March and will be on till the 3rd of April.
Hindi: बजट सत्र का दूसरा हिस्सा 2 मार्च से शुरू होकर 3 अप्रैल तक चलेगा।
English: The 2nd meeting of Expert Level Mechanism ELM on Trans - Border Rivers was held at New Delhi from 10 - 12th April 2008.
Hindi: सीमापारीय नदियों पर विशेषज्ञ स्त0रीय दूसरी बैठक 10-12 अप्रैल, 2008 को हुई।
English: The 2nd meeting of National Platform for Disaster Risk Reduction NPDRR will be held in New Delhi on April 24-25, 2017 on the theme Disaster Risk Reduction for Sustainable Development Making India Resilient by 2030
Hindi: आपदा जोखिम में कमी संबंधी राष्ट्रीय मंच एनपीडीआरआर की दूसरी बैठक 24-25 अप्रैल, 2017 को नई दिल्ली में होगी
English: The 2nd meeting of National Platform for Disaster Risk Reduction NPDRR will be held in New Delhi on May 15-16, 2017 on the theme Disaster Risk Reduction for Sustainable Development Making India Resilient by 2030
Hindi: राष्ट्रीय आपदा जोखिम न्यूनीकरण मंच एनपीडीआरआर की दूसरी बैठक 15-16 मई 2017 को नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी
English: The 2nd meeting of Project Clearance Committee PCC of Special Infrastructure Scheme SIS was held under the Chairmanship of Additional Secretary NM, MHA on 23.10.2013 to consider the utilization of funds released to the States under the scheme during the Eleventh Five Year Plan and to approve the project proposal for the year 2013-14 of States of Bihar Rs. 20.08 crore and Chhattisgarh Rs. 21.79 crore for upgradation critical gap filling of special forces.
Hindi: दिनांक 23.10.2013 को अपर सचिव एन एम, गृह मंत्रालय की अध्यक्षता में विशिष्ट अवसंरचना योजना एस आई एस की परियोजना अनुमति समिति पी सी सी की दूसरी बैठक आयोजित की गई ताकि ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान स्कीम के अंतर्गत राज्यों को जारी निधियों के उपयोग पर विचार किया जा सके तथा विशेष बलों के स्तरोन्नयनउनकी महत्वपूर्ण कमी को पूरा करने के लिए वर्ष 2013-14 हेतु बिहार 20.08 करोड रु. तथा छत्तीसगढ़ 21.79 करोड़ राज्यों के परियोजना प्रस्ताव को अनुमोदित किया जा सके।
English: The 2nd meeting of the Apex Council set up by the Andhra Pradesh Re-Organization Act 2014 APRA-2014 with Union Minister for Jal Shakti as Chairman and Chief Ministers of Andhra Pradesh and Telangana as members was held today where Chief Ministers of both states of participated through VC.
Hindi: आंध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम-2014 एपीआरए-2014 द्वारा गठित शीर्ष परिषद की आज हुई दूसरी बैठक में अध्यक्ष के रूप में केंद्रीय जल शक्ति मंत्री ने और सदस्य़ों के रूप में आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के मुख्यमंत्रियों ने भाग लिया, इस बैठक में दोनों राज्यों के मुख्यमंत्री वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से शामिल हुए।
English: The 2nd meeting of the International Think Tank ITT was held on 13th October 2018 to discuss the challenges and the way forward for the Indian Oil and Gas sector for the future.
Hindi: 13 अक्टूबर 2018 को, इंटरनेशनल थिंक टैंक आईटीटी की दूसरी बैठक का आयोजन इंडियन ऑयल और गैस क्षेत्रों के लिए भविष्य में उत्पन्न होने वाली चुनौतियों और उनको आगे बढ़ने के तरीके पर चर्चा करने के लिए की गई थी।
English: The 2nd meeting of the Joint Working Group JWG on Trade, Commerce and Investment between India and Afghanistan, at the level of Commerce Secretary, which was instituted under the Strategic Partnership Agreement between the two countries, was held in a cordial atmosphere on 29-30 March, 2017 in New Delhi
Hindi: वाणिज्य सचिव के स्तर पर भारत और अफगानिस्तान के बीच व्यापार, वाणिज्य एवं निवेश पर गठित संयुक्त कार्य दल जेडब्ल्यूजी की दूसरी बैठक 29-30 मार्च, 2017 को नई दिल्ली में सौहार्दपूर्ण माहौल में आयोजित की गई
English: The 2nd meeting of the Joint Working Group on Aircraft Carrier Technology Co-operation JWGACTC, constituted under the auspices of the Indo US Defence Trade and Technology Initiative, was organised in India from 15 to 18 Feb
Hindi: भारत-अमेरिका रक्षा व्यापार एवं प्रौद्योगिकी पहल के तत्वावधान में गठित विमान वाहक प्रौद्योगिकी सहयोग पर गठित संयुक्त कार्य दल जेडब्ल्यूजीएसीटीसी की दूसरी बैठक भारत में 15 फरवरी से लेकर 18 फरवरी, 2016 तक आयोजित की गई।
English: The 2nd meeting of the NPDRR will be held in the last week of April this year in New Delhi on the theme 'Disaster Risk Reduction for Sustainable Development Making India Resilient by 2030'
Hindi: एनपीडीआरआर की दूसरी बैठक इस वर्ष नई दिल्ली में अप्रैल के आखिरी सप्ताह में आयोजित होगी और बैठक का विषय 'स्थायी विकास के लिए आपदा जोखिम न्यूनीकरण भारत को 2030 तक लचीला बनाना' है
English: The 2nd meeting of the micro, small and medium enterprises MSME Round Table and the Seminar on Services was held on 28 July, 2016 at Agra.
Hindi: 28 जुलाई2016 को आगरा में लघु, छोटे एवं मध्यम उद्योगों एमएसएमई की राउंड टेबल और सेवाओं पर सेमिनार की दूसरी बैठक संपन्न हुई।
English: The 2nd message to display as a 'time limit warning' a default warning will display if this is left blank 2
Hindi: संदेश एक समय सीमा चेतावनी 'एक डिफ़ॉल्ट अगर इसे खाली छोड़ दिया है प्रदर्शित करेगा चेतावनी के रूप में प्रदर्शित करने के लिए
English: The 2nd of October is dedicated to the Father of the Nation, Mohandas Karamchand Gandhi when the whole Nation celebrates Bapu 's birthday.
Hindi: 2 अक्तूदबर का दिन राष्ट्र पिता के प्रति समर्पित है। जब देश मोहन दास करम चन्द्र गांधी का जन्म दिन मनाता है तो वही राष्ट्र के बापू का जन्मदिन है।
English: The 2nd one is called the velocity compounding and the 3rd one is called pressure-velocity compounding.
Hindi: 2 वें को वेलोसिटी कंपाउंडिंग कहा जाता है और तीसरे को प्रेशर-वेलोसिटी कंपाउंडिंग कहा जाता है।
English: The 2nd part which deals with turbo machines will be taught by Dr Dhiman Chatterjee.
Hindi: दूसरा भाग जो टर्बो मशीनों से संबंधित है, डॉ. धीमान चटर्जी द्वारा पढ़ाया जाएगा।
English: The 2nd phase of polling is due on 14.12.2017, where 93 Assembly Constituencies having 25,515 Polling Stations will have the elections
Hindi: दूसरे चरण का मतदान 14.12.2017 को होगा जहां 93 विधानसभा क्षेत्रों में 25,515 मतदान केन्द्रों पर मत डाले जाएंगे
English: The 2nd phase of polling is due on 14.12.2017, where 93 Assembly Constituencies having 25,515 Polling Stations will have the elections.
Hindi: दूसरे चरण का मतदान 14.12.2017 को होगा जहां 93 विधानसभा क्षेत्रों में 25,515 मतदान केन्द्रों पर मत डाले जाएंगे।
English: The 2nd phase of the launch will include microsites in Assamese, Malayalam, Oriya, Punjabi and Telugu.
Hindi: इस योजना के दूसरे चरण में असमी, मल्यालम, उड़िया, पंजाबी और तेलगु भाषा में माइक्रोसाइटस की शुरुआत की जाएगी।
English: The 2nd programme at Sabarmati Ashram is a programme to mark the 150th birth anniversary of Shrimad Rajchandraji, a Guru to Mahatma Gandhi.
Hindi: साबरमती आश्रम में दूसरा कार्यक्रम महात्मा गांधी के गुरु श्रीमद राजचंद्रजी की 150वीं जयंती को मनाने के लिए आयोजित किया गया है।
English: The 2nd ranker is Ms. Rukmani Riar Roll NO. 27895.
Hindi: सुश्री रूकमणि रियर क्रमांक संख्या 27895 दूसरे स्थान पर रही हैं।
English: The 2nd severe condition is this that the friction is trying to oppose the flow and the pressure gradient has is not playing any role.
Hindi: दूसरी गंभीर स्थिति यह है कि घर्षण प्रवाह का विरोध करने की कोशिश कर रहा है और दबाव प्रवणता कोई भूमिका नहीं निभा रहा है।
English: The 2nd stage forecasts for the southwest monsoon season June-September rainfall over the country as a whole was prepared using a 6-parameter Statistical Ensemble Forecasting System SEFS and the operational Monsoon Mission Climate Forecast System MMCFS.
Hindi: 6 मानदंडों वाली सांख्यिकीय समष्टि पूर्वानुमान प्रणाली एसईएफएस और परिचालन मानसून मिशन जलवायु पूर्वानुमान प्रणाली एमएमसीएफएस का उपयोग कर पूरे देश में दक्षिण-पश्चिम मानूसन सीजन जून-सितंबर के दौरान वर्षा के लिए दूसरे चरण का पूर्वानुमान तैयार किया गया था
English: The 2nd worldwar started in september 1939 when Germany declared a war against Poland and when America, France and England declared a war against Germany.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध की शुरवात सितम्बर १९३९ मैं हुई जब जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोला और उसके बाद जब अमरीका फ्रांस और इंग्लैंड ने जर्मनी पर हमला बोला।
English: The 2nd worldwar started in september 1939 when Germany declared a war against Poland and when America,France and England declared a war against Germany.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध की शुरवात सितम्बर १९३९ मैं हुई जब जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोला और उसके बाद जब अमरीका फ्रांस और इंग्लैंड ने जर्मनी पर हमला बोला ।
English: The 2ndBattalion of Garhwal Rifles, was raised on 01 March 1901 at Lansdown.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के समारोह में ध्वजारोहण गारद में शामिल गढ़वाल राइफल्स की द्वितीय बटालियन की स्थापना01 मार्च 1901 को लेन्सडाउन में हुई थी।
English: The 2ndmeeting of BRICS Employment Working Group was held on 30th July to 1st August 2018 and BRICS Labour and Employment Ministerial meeting took place from 2nd August, 2018 to 3rd August, 2018 under the South African Presidency in Durban, South Africa
Hindi: ब्रिक्स देशों के रोजगार कार्य समूह की दूसरी बैठक 30 जुलाई से 1 अगस्त 2018 तक और ब्रिक्स के श्रम और रोजगार मंत्रियों की बैठक 2 से 3 अगस्त, 2018 को दक्षिण अफ्रीका के डरबन में आयोजित की गई थी
English: The 2ndmeeting of BRICS Employment Working Group was held on 30th July to 1st August 2018 and BRICS Labour and Employment Ministerial meeting took place from 2nd August, 2018 to 3rd August, 2018 under the South African Presidency in Durban, South Africa.
Hindi: ब्रिक्स देशों के रोजगार कार्य समूह की दूसरी बैठक 30 जुलाई से 1 अगस्त 2018 तक और ब्रिक्स के श्रम और रोजगार मंत्रियों की बैठक 2 से 3 अगस्त, 2018 को दक्षिण अफ्रीका के डरबन में आयोजित की गई थी।
English: The 3 GB RAM helps during multitasking.
Hindi: मल्टीटास्किंग को आसान बनाने का काम करेगा 3 जीबी का रैम।
English: The 3 Mistakes of My Life
Hindi: द ३ मिस्टेक्स ऑफ माई लाइफ
English: The 3 Mistakes of My Life is the third novel written by Chetan Bhagat.
Hindi: द ३ मिस्टेक्स ऑफ माई लाइफ  चेतन भगत द्वारा लिखी गई तीसरी पुस्तक है।
English: The 3 R strategy of reduce, recycle and reuse has to find application in our farmlands.
Hindi: कृषि भूमियों में जल उपयोग की मात्रा को कम करते हुए, उसके पुनर्चक्रण और पुनर्उपयोग जैसी 3 आर रणनीति को लागू किया जाना आवश्यक है।
English: The 3 day National Biogas Convention,2015 is being organised by Biogas Development and Training Centre at IIT Delhi and supported by various Ministries of Government of India . The Convention is being attended by Researchers and other stakeholders.
Hindi: भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों के सहयोग से बायोगैस विकास और प्रशिक्षण केंद्र ने तीन दिवसीय राष्ट्रीय बायोगैस सम्मेलन 2015 का आयोजन आईआईटी दिल्ली में किया गया है।
English: The 3 day conference organized by Council of Scientific and Industrial ResearchCSIR aims to deliberate and identify the RD needs to innovate new techniques, technologies and applications for clean, safe, symbiotic sustenance of society, environment, energy and industries in post-2020 era.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर द्वारा आयोजित 3 दिवसीय सम्मेलन का उद्देश्य वर्ष 2020 के बाद के युग में समाज, पर्यावरण, ऊर्जा और उद्योगों के स्वच्छ, सुरक्षित, सहजीवन निर्वाह के लिए नवोन्मेषी नई तकनीकों, प्रौद्योगिकियों और अनुप्रयोगों के वास्ते अनुसंधान और विकास आर एंड डी की आवश्यकताओं की पहचान और विचार करना है।
English: The 3 day event is being held fromtoday till 13thOctober, 2019
Hindi: यह तीन दिवसीय कार्यक्रम आज से शुरू होकर 13 अक्टूबर, 2019 तक चलेगा
English: The 3 day event is being held fromtoday till 13thOctober, 2019.
Hindi: यह तीन दिवसीय कार्यक्रम आज से शुरू होकर 13 अक्टूबर, 2019 तक चलेगा।
English: The 3 day exhibition organized during the Summit also drew enthusiastic response from 197 exhibitors including 81 international companies, 80 Indian private sector companies and 36 Government owned entities.
Hindi: इसमें 81 अंतरराष्ट्रीय कंपनियों, 80 भारतीय निजी कंपनियों और 36 सरकार के स्वामित्व वाली इकाइयों सहित 197 एग्जीबिटर्स ने हिस्सा लिया।
English: The 3 day itinerary covers Pinjore-Sirsa-Fatehabad- Rakhi Garhi- Hisar- Bhiwani- Rohtak-Jhajjar- Rewari Gurgram- Ferozepur- Jhirka.
Hindi: तीन दिनों के यात्रा कार्यक्रम में पिंजोर-सिरसा-फतेहाबाद-राखी गढ़ी-हिसार-भिवानी-रोहतक-झज्जर-रेवाड़ी- गुरुग्राम-फिरोजपुर-झिरका शामिल हैं।
English: The 3 lakh CSCs in 2.5 lakh Panchayat would be a great help in the implementation of the scheme.
Hindi: 5 लाख पंचायतों में तीन लाख सीएससी इस योजना के कार्यान्वयन में काफी सहायक होंगे।'
English: The 3 lakh CSCs in 2.5 lakh Panchayats shall be a great help in the implementation of the scheme.
Hindi: 5 लाख पंचायतों में तीन लाख सीएससी इस योजना के कार्यान्वयन में काफी सहायक होंगे।'
English: The 3 major agricultural reforms that have taken place in the recent past are a very important step in expanding the agricultural sector of the country and increasing the income of the farmers
Hindi: हाल में जो 3 बड़े कृषि सुधार हुए हैं, वो देश के एग्रीकल्चर सेक्टर का विस्तार करने में, किसानों की आय बढ़ाने में बहुत महत्वपूर्ण कदम है
English: The 3 member split team led by Joint Secretary in the Home Ministry, Praveen Vashista visited several inundated colonies, inspected houses, roads, bridges and tanks damaged in the floods and also examined the restoration works taken up last evening.
Hindi: गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव प्रवीण वशिष्ट के नेतृत्व में तीन सदस्यों के एक दल ने कल शाम बाढ़ के पानी में डूबी कई कालोनियों, घरों, सड़कों और पुलों का दौरा किया और राहत अभियान का जायजा लिया।
English: The 3 per cent margin would place Satyam Computer far below mid-cap companies such as Tech Mahindra, Mphasis, Patni Computer, Oracle Financial and Rolta India
Hindi: सत्यम का 3 फीसदी मार्जिन टेक महिंद्रा, एम्फेसिस, पटनी कंप्यूटर, ऑरेकल फाइनेंशियल और रोल्टा इंडिया से भी कम है।
English: The 3 star ultra modern green building of the Institute is equipped with all latest technologies
Hindi: संस्थान का 3 स्टार अल्ट्रा आधुनिक हरित भवन सभी नवीनतम तकनीकों से सुसज्जित है
English: The 3 star ultra modern green building of the Institute is equipped with all latest technologies.
Hindi: संस्थान का 3 स्टार अल्ट्रा आधुनिक हरित भवन सभी नवीनतम तकनीकों से सुसज्जित है।
English: The 3 villages in Alirajpur District namely Jhandana, Amba and Chameli are situated in submerged areas of SardarSarovar
Hindi: अलीराजपुर जिले में स्थित 3 गांव यथा झनदाना, अम्बा और चमेली सरदार सरोवर के डूब क्षेत्रों में अवस्थित हैं
English: The 3 volumes released during the 1996 service year bring the total up to 27, of which 14 are the complete Bible.
Hindi: १९९६ सेवा वर्ष के दौरान प्रकाशित ३ खण्ड उस कुल संख्या को २७ तक लाते हैं, जिनमें से १४ सम्पूर्ण बाइबल हैं ।
English: The 3 increase was despite a fall in the yield by 620 kg per acre, in the very first year of transition from chemical farming to LEISA practices.
Hindi: रसायन आधारित खेती के बजाय एलईआईएसए पद्धतियाँ अपनाने के पहले वर्ष के भीतर ही उपज में 620 किलोग्राम प्रति एकड़ कमी होने के बावजूद 3 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई।
English: The 3,000 mAh battery comes with Quick Charge technology for faster charging.
Hindi: इसमें 3,000 एमएएच की बैटरी लगी है और यह फास्ट चार्जिग तकनीक से लैस है।
English: The 3,000-sq feet, duplex house on the fifth floor of Marlow building is estimated to be in the range of Rs 15 - 20 crore.
Hindi: मार्लो बिल्डिंग की पांचवे मंजिल पर 3,000 स्क्वेयर फीट में बने इस शानदार घर की कीमत तकरीबन 15-20 करोड़ रुपये आंकी गई है।
English: The 3,000-tonne capacity tanker was anchored unmanned off Mormugao Port.
Hindi: मुरमुगांव पोर्ट ट्रस्ट बंदरगाह पर 3,000 टन के इस टैंकर का लंगर डाला गया था।
English: The 3,185 polling stations have a total of 8,326 ballot units and 8,186 controlling units and 7,876 VVPATs Voter Verifiable Paper Audit Trail for casting the ballots.
Hindi: मतदान के लिए 3,185 मतदान केंद्रों पर 8,326 बैलट यूनिट्स, 8,186 कंट्रॉलिंग यूनिट्स तथा 7,876 वीवीपीएटी मशीनें लाई गई थी।
English: The 3,19,400 rats that Khadse spoke of was actually the number of poison tablets used by the private contractor to kill the rodents, said BJP MLA and spokesperson Ram Kadam.
Hindi: भाजपा के विधायक और प्रवक्ता राम कदम ने कहा कि खडसे ने 3,19,400 चूहे के बारे में जो कहा था वह दरअसल चूहे को मारने के लिए निजी ठेकेदार द्वारा इस्तेमाल की गई जहर की गोलियों की संख्या थी।
English: The 3,218-kilometre CPEC, a dream project of Chinese President Xi Jinping, in which China has sunk about USD 19 billion, runs along the disputed area.
Hindi: 3,218 किलोमीटर का सीपीईसी चीनी राष्ट्रपति शी जिंगपिंग का एक ड्रीम प्रोजेक्ट है, जिसमें चीन लगभग 19 अरब अमेरिकी डॉलर खर्च कर रहा है।
English: The 3,290-kg Chandrayaan-2 will orbit the Moon and perform the objectives of remote sensing it.
Hindi: वहीं, 3,290 किलोग्राम वजनी चंद्रयान-2 चंद्रमा की कक्षा में चक्कर लगाएगा और दूरस्थ संवेदी अध्ययन करेगा।
English: The 3,404 kg satellite will provide services in normal C-band, upper extended C-band and Ku-bands of the frequency spectrum.
Hindi: यह 3,404 किलोग्राम का उपग्रह सामान्य सी-बैंड, विस्तृत सी-बैंड और कू-बैंड्स पर सेवाएं देगा।
English: The 3,423 kg GSAT-29 carries Ka and Ku band high throughput transponders intended to meet communication requirements of users, including in the North East and in Jammu and Kashmir.
Hindi: जीसैट-29 उपग्रह का वजन 3,423 किग्रा है। इसमें का एवं कु बैंड के ट्रांसपोंडर लगे हुए हैं, जिनका मकसद पूर्वोत्तर और जम्मू कश्मीर सहित उपयोगकर्ताओं की संचार जरूरतों को पूरा करना है।
English: The 3,488 km-long India-China border stretches through Jammu and Kashmir 1,597 km, Himachal Pradesh 200 km, Uttarakhand 345 km, Sikkim 220 km and Arunachal Pradesh 1,126 km.
Hindi: भारत की 3,488 किलोमीटर लंबी सीमा 5 राज्यों से चीन से लगती है, जिसमें जम्मू-कश्मीर में 1,597 किलोमीटर, हिमाचल प्रदेश 200 किलोमीटर उत्तराखंड 345 किलोमीटर, सिक्कम 220 किलोमीटर, और अरुणाचल प्रदेश 1,126 किलोमीटर शामिल है।
English: The 3,488km long line of actual control LAC covers from Jammu and Kashmir to Arunachal Pradesh.
Hindi: 3,488 किलोमीटर लम्बी वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी जम्मू कश्मीर से अरूणाचल प्रदेश तक है.
English: The 3,500-km border has never been short of disputes.
Hindi: 3,500 किमी लंबी सीमा कभी भी विवादों से खाली नहीं रही.
English: The 3,513 Witnesses in Albania still have much work to do.
Hindi: अल्बेनिया में 3,513 साक्षियों के आगे और भी बहुत काम पड़ा है ।
English: The 3,600 people who received a fine have to pay 95 euros.
Hindi: जुर्माना के तौर पर 3,600 लोगों से 95 यूरो वसूला गया।
English: The 3,700-km cyclothon has been organised by P N Doshi Womens College in Mumbai in collaboration with Jammu Universitys Directorate of Sports and Physical Education.
Hindi: जम्मू विश्वविद्यालय के खेल निदेशालय और शारीरिक शिक्षा निदेशालय के सहयोग से मुंबई स्थित पी एन दोशी महिला कॉलेज ने इस 3,700 किलोमीटर के इस साइक्लोथॉन का आयोजन किया है।
English: The 3,850-tonne, 126-m frigate had been brought ashore for repairs.
Hindi: 3,850 टन के 126 मीटर लंबे इस युद्धपोत को मरम्मत के लिए ड्राई डॉक में लाया गया था.
English: The 3,992 Indian citizens evacuated during Op Samudra Setu were disembarked at various ports as indicated in the table above and entrusted to the care of respective state authorities.
Hindi: ऑपरेशन समुद्र सेतु के दौरान निकाले गए 3,992 भारतीय नागरिकों को विभिन्न बंदरगाहों पर उतारा गया, जैसा कि उक्त तालिका में उल्लेख किया गया और उन्हें संबंधित राज्यों के अधिकारियों को सौंप दिया गया।
English: The 3-0 series result has helped Virat Kohli's side gain 10 points, which has lifted it from 100 points to 110 points.
Hindi: विराट कोहली की टीम को 3-0 से मिली इस जीत से 10 अंक हासिल हुआ है।
English: The 3-cylinder diesel engine displaces 1.05-litres and produces 69bhp and 140Nm of torque whiel giving a mileage of 27.28kml
Hindi: वहीं, डीज़ल माॅडल में दिया गया 1.05 लीटर का 3-सिलेंडर रेवोटॉर्क इंजन 70पीएस की ताकत और 140एनएम का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 3-cylinder petrol unit makes 123bhp and 170Nm of torque
Hindi: यह 1.0-लीटर का इंजन 3-सिलिंडर यूनिट के साथ आता है जो कि 123 बीएचपी की पावर और 170 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 3-day 10-12 February EPIF 2011 is being jointly organized by the Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce  Industry, Government of India.
Hindi: तीन दिवसीय 10-12 फरवरी ईपीआईएफ 2011 का आयोजन भारत सरकार के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति और प्रसार विभाग, एशियन प्रोडेक्टिविटी ऑर्गेनाइजेशन एपीओ, टोकियो, राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसी  इंडिया और भारतीय उद्योग संगठन सीआईआई ने संयुक्त रूप से किया है।
English: The 3-day 3-5 February event is being organized jointly by the Spices Board and the All India Spices Exporters Forum.
Hindi: 3 से 5 फरवरी तक होने वाली इस सम्मेलन को मसाला बोर्ड और अखिल भारतीय मसाला निर्यातक मंच ने संयुक्त रूप से आयोजित किया है।
English: The 3-day Conclave was organized by NITI Aayog, in partnership with the North Eastern Council, Govt. of Assam and Tata Trusts, the conclave was supported by UNDP and RIS.
Hindi: तीन दिवसीय सम्मेलन का आयोजन नीति आयोग ने पूर्वोत्तर परिषद, असम सरकार और टाटा ट्रस्ट के सहयोग से किया।
English: The 3-day Conference brings together the Chief Election Commissioners and senior election officials of the region on a common platform to share best practices in election administration and management.
Hindi: इस तीन दिवसीय सम्मेलन में मुख्य निर्वाचन क्षेत्रों के आयुक्तों और वरिष्ठ चुनाव अधिकारियों को चुनाव प्रशासन और प्रबंधन में सर्वोत्तम प्रयोगों को साझा करने के लिए एक आम मंच मिला है।
English: The 3-day Indias flagship hydrocarbon Conference and Exhibition- PETROTECH-2019 was formally inaugurated by the Honble Prime Minister Shri Narender Modi today at India Expo Mart, Greater Noida, Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा स्थित इंडिया एक्सपो मार्ट में भारत के प्रमुख हाइड्रोकार्बन सम्मेलन और प्रदर्शनी पेट्रोटेक  2019 का औपचारिक उद्घाटन किया
English: The 3-day International Conference on Science Communication for Scientific Temper has five Plenary Sessions and fifteen Parallel Sessions with about 88 lectures spread over three days from 10 January 2012.
Hindi: दस जनवरी 2012 से तीन दिनों तक चलने वाले वैज्ञानिक दृष्टिकोण के लिए विज्ञान संचार पर इस तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में 88 व्याख्यान समेत पाँच पूर्ण सत्र होंगे और 15 समानान्तर सत्र होंगे।
English: The 3-day NATIONAL YOGA OLYMPIAD-2018 organized by NCERT begins in New Delhi today
Hindi: एनसीईआरटी द्वारा आयोजित तीन दिवसीय राष्ट्रीय योग ओलंपियाड-2018 आज से नई दिल्ली में शुरू
English: The 3-day National Summit is being organized by the Union Ministry of Health  Family Welfare with support from the Department of Health  Family Welfare, Government of Himachal Pradesh.
Hindi: तीन दिन के सम्मेलन का आयोजन स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने हिमाचल प्रदेश सरकार के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के सहयोग से किया है।
English: The 3-day North one Regional Farmers Fair-2018 saw participation of farmers from Uttar Pradesh, Uttarakhand, Jammu Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Haryana, Chandigarh and New Delhi.
Hindi: इस तीन दिवसीय मेले में बड़ी संख्या में उत्तर भारत के राज्यों, उत्तर प्रदेश,उत्तराखण्ड,जम्मू एवं कश्मीर,हिमाचल प्रदेश,पंजाबहरियाणा,चण्डीगढ़ एवं नई दिल्ली से आये हुये किसानों ने हिस्सा लिया।
English: The 3-day Session 12-14 May is being organized by the Department of Commerce, Ministry of Commerce  Industry, in conjunction with the Tea Board of India.
Hindi: यह तीन दिवसीय अधिवेशन 12-14 मई भारत के चाय बोर्ड के सहयोग से वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग द्वारा आयोजित किया जा रहा है ।
English: The 3-day annual conference of Tourism Ministers known as T-20 countries began in Paris today and will conclude on 26th of this month.
Hindi: टी-20 नाम से प्रसिद्ध पर्यटन मंत्रियों का तीन दिवसीय वार्षिक सम्मेलन पेरिस में आज से शुरु हुआ और इस महीने की 26 तारीख तक चलेगा।
English: The 3-day exercise will continue till 21st of October.
Hindi: यह अभ्यास 21 अक्तूबर तक चलेगा।
English: The 3-day international Exhibition-cum-Conference is being organized by the Department of Telecommunications DoT in collaboration with FICCI.
Hindi: इस तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी सह-सम्मेलन का आयोजन दूरसंचार विभाग, भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग मंडल फिक्की के साथ मिलकर कर रहा है।
English: The 3-day meeting being attended by delegates from 37 countries began at Institute of Road Traffic Management in Faridabad today.
Hindi: तीन दिन की यह बैठक आज फरीदाबाद में सड़क यातायात प्रबंधन संस्थान में शुरू हुई।