Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new page will be open see image below.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा नीचे चित्र देखें
English: A new page will be open in front of you where you have to enter your district, assembly, constituency, date, type, etc
Hindi: आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जहां आपको अपना जिला, विधानसभा, निर्वाचन क्षेत्र, तिथि, प्रकार आदि दर्ज करना होगा।
English: A new page will be opened where you will a form.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा जहां आपको एक फॉर्म मिलेगा।
English: A new page will be opened where you will get a form.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा जहां आपको एक फॉर्म मिलेगा।
English: A new page will be opened with a list of links.
Hindi: लिंक की सूची के साथ एक नया पेज खुलेगा।
English: A new page will be opened with a time table.
Hindi: एक नई पेज में टाइम टेबल ओपन हो जायेगा.
English: A new page will come out along with various links.
Hindi: कई लिंक के साथ एक नया पेज आ जाएगा
English: A new page will come up with numerous links.
Hindi: कई लिंक के साथ एक नया पेज आ जाएगा
English: A new page will now emerge in front of you, displaying all of the orders and circulars.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जिसमें सभी आदेश और परिपत्र होंगे
English: A new page will now open in front of you and you will need to enter the information requested on this page.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुल कर आ जाएगा, इसके बाद इस पेज पर आपको पूछी गई जानकारी दर्ज कर देनी है।
English: A new page will open as shown below
Hindi: एक नया पेज खुलेगा नीचे चित्र देखें
English: A new page will open as shown below.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा नीचे चित्र देखें
English: A new page will open see below image.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा नीचे चित्र देखें
English: A new page will open and display the result.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा और परिणाम लिंक प्रदर्शित करेगा।
English: A new page will open as the Login page.
Hindi: नया पेज खुलेगा, जो कि लॉगइन पेज होगा।
English: A new page will open before the Applicants.
Hindi: उम्मीदवारों के सामने एक नया पेज खुलेगा
English: A new page will open consisting list of all the states of India.
Hindi: यहां के सामने एक नया पेज ओपन होगा जिसमें देश के सभी राज्यों की लिस्ट ओपन होगी
English: A new page will open having different kinds of surveys.
Hindi: विभिन्न परीक्षा परिणामों वाला एक नया पेज खुलेगा।
English: A new page will open in front of the applicant.
Hindi: आवेदक के सामने एक नया पेज खुल जाएगा।
English: A new page will open in front of you asking for some details
Hindi: एक नया पेज खुलेगी, यहा आपसे कुछ विवरण पुछे जाएंगे,
English: A new page will open in front of you where you have to choose the district and assembly constituency
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जहां आपको अपने जिले और विधानसभा क्षेत्र का चयन करना होगा
English: A new page will open in front of you, here you have to enter the application number.
Hindi: आपके सामने एक नया पेज खुलेगा, यहां आपको आवेदन संख्या दर्ज करनी होगी।
English: A new page will open in front of you, on this page you will see the contact details, you can contact on the toll free number given below-
Hindi: आपके सामने न्यू पेज ओपन हो जायेगा इस पेज पर आपको कांटेक्ट डिटेल दिखाई देगी आप निचे दिए गए टोल फ्री नंबर पर सम्पर्क कर सकते है-
English: A new page will open in front of you, on this page you will see videos of online courses.
Hindi: आपके सामने न्यू पेज ओपन हो जायेगा इस पेज पर आपको ऑनलाइन कोर्सेस के विडिओ दिखाई देंगे
English: A new page will open in front of you; now choose your district.
Hindi: अब एक नया पेज खुलेगा, अब अपना जिला चुनें
English: A new page will open prompting you to enter your details.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा जो आपको अपना विवरण दर्ज करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: A new page will open that contains the form to fill out.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा जिसमें संबंधित फॉर्म को भरना होगा
English: A new page will open to display the results.
Hindi: परिणाम प्रदर्शित करने के लिए एक और पेज खुलेगा।
English: A new page will open up with a registration form.
Hindi: रजिस्ट्रेशन फॉर्म वाला एक पेज खुलेगा।
English: A new page will open where candidates will have to enter their login credentials and the captcha code.
Hindi: अब एक नया पेज खुलेगा जहां उम्मीदवारों को अपना लॉगिन क्रेडेंशियल और कैप्चा कोड दर्ज करना होगा
English: A new page will open where you are required to provide the details
Hindi: एक नया पेज खुलेगा जहां आपको विवरण प्रदान करने की आवश्यकता है
English: A new page will open where you will be directed to the e-Pravesh portal.
Hindi: इसके बाद एक नया पेज खुलेगा, जहां आपको ई-प्रवेश पोर्टल पर निर्देशित किया जाएगा।
English: A new page will open where you will get a form.
Hindi: एक नया पेज खुलेगा जहां आपको एक फॉर्म मिलेगा।
English: A new page will open where you will have to enter the Aadhaar number twice.
Hindi: अब एक पेज ओपन होगा, जहां पर आपको दो बार अपना आधार नंबर दर्ज करना होगा।
English: A new page will open with a link.
Hindi: लिंक से एक नया पेज खुलेगा
English: A new page will open with a list of winning numbers.
Hindi: जीतने वाले नंबरों की सूची के साथ एक नया पेज खुलेगा।
English: A new page will open with all details.
Hindi: उसके बाद सभी विवरणों के साथ एक नया पेज खुलेगा।
English: A new page will open with results of various courses.
Hindi: विभिन्न परीक्षा परिणामों वाला एक नया पेज खुलेगा।
English: A new page will open with several links.
Hindi: कई लिंक के साथ एक नया पेज आ जाएगा
English: A new page will open with several results.
Hindi: विभिन्न परिणामों के साथ एक नया पृष्ठ खुलेगा।
English: A new page will open with several tabs.
Hindi: विभिन्न टैब के साथ एक नया पेज खुलेगा।
English: A new page will open with the required documents for the application.
Hindi: नया पेज आवश्यक दस्तावेज के साथ खुलेगा।
English: A new page will open, after that enter the information requested from the login ID.
Hindi: नया पेज खुलेगा, उसके बाद लाग ईन आईडी से मांगी गई जानकारी दर्ज करें.
English: A new page will open, and an OTP will be received on your mobile number.
Hindi: अब नया पेज ओपन होगा और आपके मोबाइल नंबर पर एक ओटीपी जा चुका है।
English: A new page with the schedule of Purvanchal University will open.
Hindi: पूर्वांचल विश्वविद्यालय के शेड्यूल के साथ एक नया पेज खुलेगा।
English: A new paid DLC for Resident Evil 2 Remake allows you to unlock all objects which, normally, a player should get gradually with one or more run.
Hindi: निवासी ईविल एक्सएनयूएमएक्स के लिए एक नया भुगतान किया गया डीएलसीः रीमेक आपको उन सभी वस्तुओं को अनलॉक करने की अनुमति देता है जो एक खिलाड़ी को आम तौर पर एक या अधिक चलाने के साथ धीरे-धीरे मिलना चाहिए।
English: A new paid DLC for Resident Evil 2 Remake allows you to unlock all the items that, normally, a player should gradually obtain with one or more runs.
Hindi: निवासी ईविल एक्सएनयूएमएक्स के लिए एक नया भुगतान किया गया डीएलसीः रीमेक आपको उन सभी वस्तुओं को अनलॉक करने की अनुमति देता है जो एक खिलाड़ी को आम तौर पर एक या अधिक चलाने के साथ धीरे-धीरे मिलना चाहिए।
English: A new pain.
Hindi: एक नया दर्द ही.
English: A new pan cultural facial expression of emotion.
Hindi: भावना का एक नया पैन सांस्कृतिक चेहरे की अभिव्यक्ति।
English: A new pan- cultural expression of emotion.
Hindi: भावना का एक नया पैन सांस्कृतिक चेहरे की अभिव्यक्ति।
English: A new pan-cultural expression of emotion.
Hindi: भावना का एक नया पैन सांस्कृतिक चेहरे की अभिव्यक्ति।
English: A new paper claiming that modern humans originated in northern Botswana some 200,000 years ago is being criticized by experts, who say the researchers relied on unproven and outdated techniques while also excluding competing lines of evidence....
Hindi: एक नए शोधपत्र में दावा किया गया है कि लगभग 200,000 साल पहले उत्तरी बोत्सवाना में पैदा हुए आधुनिक मनुष्यों की विशेषज्ञों द्वारा आलोचना की जा रही है, जो कहते हैं कि शोधकर्ताओं ने सबूतों की प्रतिस्पर्धी लाइनों को छोड़कर अप्रमाणित और पुरानी तकनीकों पर भरोसा किया।
English: A new paper claims to identify the cause of the Great Dying that occured nearly 252 million years ago.
Hindi: एक नया पेपर लगभग 252 मिलियन वर्ष पहले हुई महान मृत्यु के कारण की पहचान करने का दावा करता है।
English: A new paper published in The Lancet last month found that
Hindi: लैंसेट में प्रकाशित नए पत्र में कहा गया है कि
English: A new paper suggests that overall leisure screen time may not impact the academic performance of children and teens.
Hindi: एक नया कागज़ सौंपा गया स्रोत बताता है कि बच्चों और किशोरों के शैक्षणिक प्रदर्शन पर समग्र अवकाश का समय असर नहीं कर सकता है।
English: A new paradigm, in the short-term, has been established and we recognize that other important options are needed for you continue to do your business effectively.
Hindi: अल्पावधि में एक नया प्रतिमान स्थापित किया गया है और हम मानते हैं कि आपके व्यवसाय को प्रभावी ढंग से करने के लिए अन्य महत्वपूर्ण विकल्पों की आवश्यकता है।
English: A new parking structure is currently under construction but it has further restricted availability in the meantime.
Hindi: एक नई पार्किंग संरचना वर्तमान में निर्माणाधीन है, लेकिन इस बीच इसकी उपलब्धता को और प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: A new part of the story
Hindi: कहानी का नया भाग
English: A new partner is admitted.
Hindi: नये साझेदार को लिया जाता है।
English: A new partner will be assigned.
Hindi: नये साझेदार को लिया जाता है।
English: A new partnership with LegitDoc places India among early adopters to implement an e-governance system for higher education.
Hindi: लेगिटडॉक के साथ एक नई साझेदारी ने भारत को उच्च शिक्षा के लिए ई-गवर्नेंस प्रणाली को लागू करने के लिए शुरुआती अपनाने वालों के बीच रखा है।
English: A new partnership with the FIA means that in-game progress can now count toward a racing license with the association.
Hindi: एफआईए के साथ एक नई साझेदारी का मतलब है कि इन-गेम प्रगति अब एसोसिएशन के साथ एक रेसिंग लाइसेंस की ओर गिना जा सकता है।
English: A new party called New People appeared to have squeezed into parliament with just over 5 percent of the vote count.
Hindi: """न्यू पीपल"" नामक एक नई पार्टी संसद में केवल 5 से अधिक के साथ निचोड़ा हुआ दिखाई दिया।"
English: A new party called New People, appeared to have squeezed into parliament with just over 5 per cent.
Hindi: """न्यू पीपल"" नामक एक नई पार्टी संसद में केवल 5 से अधिक के साथ निचोड़ा हुआ दिखाई दिया।"
English: A new party chairman is expected to be elected on October 1st at a meeting of the party's executive committee.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि कार्य समिति की 10 अगस्त को होने वाली बैठक में पार्टी के नए अध्यक्ष के बारे में कोई फैसला लिया जाएगा।
English: A new party was created then.
Hindi: उस वक्त एक नयी पार्टी का गठन हुआ था।
English: A new passenger rail service rolled out between Turkey and Iran on Monday, according to Iran's news agency.
Hindi: ईरान की समाचार एजेंसी के अनुसार, सोमवार को तुर्की और ईरान के बीच एक नई यात्री रेल सेवा शुरू हुई।
English: A new passenger train service between Kolkata and Bangladesh's southwestern industrial city of Khulna took the start on 10th Nov.
Hindi: कोलकाता और बांग्लादेश के दक्षिणी-पश्चिमी औद्योगिक शहर खुल्ना के बीच एक यात्री ट्रेन बंधन एक्सप्रेस को 9 नवंबर 2017 का उद्घाटन किया गया.
English: A new passenger train service rolled out between Turkey and Iran on Monday, according to Iran's news agency.
Hindi: ईरान की समाचार एजेंसी के अनुसार, सोमवार को तुर्की और ईरान के बीच एक नई यात्री रेल सेवा शुरू हुई।
English: A new password will be sent by e-mail.
Hindi: एक पासवर्ड ईमेल द्वारा भेज दिया जाएगा.
English: A new password will be sent to your e-mail account.
Hindi: एक नया पासवर्ड आपके ईमेल खाते पर भेज दिया जाएगा.
English: A new patent filed with the US Patent and Trademark Office indicates that Apple is developing a removable key that will be part of the accessories of future MacBooks.
Hindi: यूएस पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय में दायर एक नए पेटेंट से संकेत मिलता है कि एप्पल एक ऐसी रिमूवेबल की को बनाया है, जो भविष्य के मैकबुक के एक्सेसरीज का हिस्सा होगी।
English: A new patent on China National Intellectual Property Administration CNIPA has revealed sketches of this work-in-progress model, and it looks to be similar the Samsung Galaxy Z Flip series.
Hindi: चीन के राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा प्रशासन सीएनआईपीए पर एक नए पेटेंट ने इस कार्य-प्रगति मॉडल के स्केच का खुलासा किया है, और यह सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप श्रृंखला के समान दिखता है।
English: A new path beckoned.
Hindi: नयी राह मोड़ती गयी।
English: A new path emerged for me.
Hindi: नया रास्ता रास आया मुझे।
English: A new path has opened up!
Hindi: एक नई राह खोली है !
English: A new path of life...
Hindi: जिंदगी का नया सफर...।
English: A new path to democracy?
Hindi: लोकतन्त्र का नया स्वरूप?
English: A new path was in front of me.
Hindi: एक नई मेरी राह थी।
English: A new patient has been brought in.
Hindi: यहां एक नया मरीज मिला है.
English: A new peer-reviewed article highlights a systemic bias in the selection of UN data to support the climate change discourse.
Hindi: एक नए सहकर्मी-समीक्षित लेख में जलवायु परिवर्तन पर चर्चा का समर्थन करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों के चयन में एक प्रणालीगत पूर्वाग्रह पर प्रकाश डाला गया है।
English: A new period for the company
Hindi: कंपनी के लिए नई शुरुआत का वक्त
English: A new period has now been entered in which the relationship between the judiciary and foreign affairs takes on added rather than diminished significance.
Hindi: अब एक नई अवधि दर्ज की गई है जिसमें न्यायपालिका और विदेशी मामलों के बीच का संबंध कम होने के बजाय जोड़ा गया है।
English: A new permanent bridge on the river Ravi
Hindi: रावी नदी पर स्थायी पुल
English: A new person, well, let's see.
Hindi: एक नया व्यक्ति, ठीक है, देखते हैं।
English: A new perspective on what is important in life
Hindi: नया परिप्रेक्ष्यः जीवन में अर्थपूर्ण क्या है
English: A new perspective, or the same old thing?
Hindi: नया चेहरा या वही पुराना विश्वास ?
English: A new phase in India
Hindi: भारत में नया दौर
English: A new phase of cold war
Hindi: शीत युद्ध का एक नया दौर
English: A new phase of friendship
Hindi: दोस्ती का नया दौर
English: A new phase of the war begins.
Hindi: युद्ध का एक नया चरण शुरू होता है।
English: A new phase was started in India's
Hindi: नया दौर चला है भारत मे,
English: A new phone from Lenovo has been announced.
Hindi: लेनोवो के नए फोन को पेश कर दिया गया है
English: A new phone is coming in 2021.
Hindi: 2021 से नए फोन आ रहे हैं
English: A new photo featuring the lead actor from the sets of the upcoming action flick has surfaced online.
Hindi: आगामी एक्शन फ्लिक के सेट से मुख्य अभिनेता की एक नई तस्वीर ऑनलाइन सामने आई है।
English: A new photo released by NASA.
Hindi: नासा ने जारी की नयी तस्वीर
English: A new photo reveals how the Bird Box creatures were supposed to look in the film, before the production team decided not to ever show them.
Hindi: एक नई तस्वीर से पता चलता है कि फिल्म में बर्ड बॉक्स के जीवों को कैसे देखना चाहिए था, इससे पहले कि प्रोडक्शन टीम ने उन्हें कभी नहीं दिखाने का फैसला किया।
English: A new photo.
Hindi: नयी तस्वीर.
English: A new picture is being created.
Hindi: एक नई तस्वीर बन रही है.
English: A new picture of the world appeared.
Hindi: दुनियाँ की एक नई तस्वीर उभरने लगी है.
English: A new piece of artwork!
Hindi: नई कलाकृति!
English: A new place, a new story, after all.
Hindi: नयी जगह, नयी कहानी!
English: A new place, new people...
Hindi: नयी जगह, नये लोग,
English: A new plan formed in my mind.
Hindi: -'मेरे दिमाग में एक नई योजना आई है।
English: A new plan is being formulated to preserve and improve one of the world's most historic and well-known vessels.
Hindi: दुनिया के सबसे ऐतिहासिक और प्रसिद्ध जहाजों में से एक को संरक्षित और बेहतर बनाने के लिए एक नई योजना बनाई जा रही है।
English: A new plan is extended.
Hindi: नए प्लान का विस्तार किया गया है.
English: A new plant can grow from a seed.
Hindi: एक नए संयंत्र तो नस से विकसित कर सकते हैं।
English: A new plant could be crucial to keeping these technologies on track.
Hindi: इन प्रौद्योगिकियों को ट्रैक पर रखने के लिए एक नया संयंत्र महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: A new plant grows from each seed.
Hindi: जिसके हर पत्ते से एक नया पौधा उग आता है।
English: A new plant species of coffee has been found in Kerala.
Hindi: केरल में कॉफी की नई प्रजाति खोजी गई
English: A new play kitchen.
Hindi: नया रसोई खेलो.
English: A new player comes in.
Hindi: कोई नया खिलाड़ी आता है॥
English: A new player has arrived.
Hindi: कोई नया खिलाड़ी आता है॥
English: A new player in the game?
Hindi: गेम में नया?
English: A new player is coming.
Hindi: कोई नया खिलाड़ी आता है॥
English: A new poetic language. . .
Hindi: एक नई तरह की कविता. . .
English: A new poetry with new ideas.
Hindi: नई सोच के साथ नई कविता.
English: A new police officer
Hindi: नये पुलिस अधिकारी
English: A new police service act is to be tabled.
Hindi: एक नया पुलिस अधिनियम बनाया जाए।
English: A new police station will be created by cutting the area from Kakori to Dubagga and its surroundings.
Hindi: काकोरी से दुबग्गा और उसके आसपास के इलाके को काटकर नया थाना बनाया जाएगा।
English: A new policy . . .
Hindi: एक नये राजनीति. . .
English: A new policy for Maintenance, Repair, and Overhaul MRO activities has also been announced.
Hindi: इसके अलावा, नागरिक उड्डयन मंत्री द्वारा रखरखाव, मरम्मत और ओवरहाल एमआरओ गतिविधियों के लिए एक नई नीति की भी घोषणा की गई है।
English: A new policy has been developed
Hindi: शुरू हो चुकी है नयी पॉलिसी
English: A new policy has been inaugurated
Hindi: शुरू हो चुकी है नयी पॉलिसी
English: A new policy issued by the Shri Saibaba Sansthan Trust will allow at least 15,000 devotees with online passes to enter the Saibaba temple in Shirdi, Maharashtra's Ahmednagar district, every day.
Hindi: महाराष्ट्र में अहमदनगर जिले के शिर्डी के साईंबाबा मंदिर में रोजाना ऑनलाइन पास रखने वाले कम से कम 15,000 श्रद्धालुओं को प्रवेश करने की अनुमति होगी।
English: A new policy kit will be emailed to you in 48 hrs.
Hindi: 48 घंटे के भीतर आपको एक नई पॉलिसी किट ईमेल कर दी जाएगी।
English: A new policy kit will be emailed to you within 48 hours.
Hindi: 48 घंटे के भीतर आपको एक नई पॉलिसी किट ईमेल कर दी जाएगी।
English: A new political front is taking shape in Goa as it did in Maharashtra.
Hindi: गोवा में एक नया राजनीतिक फ्रंट आकार ले रहा है जैसा की महाराष्ट्र में हुआ।
English: A new political party, the Democratic Party, was formed in 1946.
Hindi: लेबर पार्टी एक राजनीतिक पार्टी की स्थापना 1946 में, लोकतांत्रिक.
English: A new political strategy to reduce gun violence in America.
Hindi: अमेरिका में बंदूक हिंसा में विस्फोट को रोकने के लिए एक नया नीति प्रस्ताव
English: A new poll from the Economist Intelligence Unit has placed Tokyo and Osaka as the first and second most expensive cities in the world, followed closely by Sydney, Oslo and Melbourne.
Hindi: इकोनोमिस्ट इंटेलिजेंस यूनिट के एक नए सर्वेक्षण ने टोक्यो और ओसाका को दुनिया के पहले और दूसरे सबसे महंगे शहरों के रूप में रखा है, इसके बाद सिडनी, ओस्लो और मेलबोर्न ने बारीकी से पालन किया।
English: A new portal is also being created.
Hindi: साथ ही एक पोर्टल भी बनाया जा रहा है।
English: A new post has come up on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर नई पोस्ट लग गई है.
English: A new post in a new year!
Hindi: नये साल में नयी पोस्ट!
English: A new post is waiting for you on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर नई पोस्ट आपका इंतजार कर रही है.
English: A new post office Act was passed in 1854.
Hindi: 1854 में नया पोस्ट ऑफिस एक्ट पारित किया गया।
English: A new post office act was passed in 1854.
Hindi: 1854 में नया पोस्ट ऑफिस एक्ट पारित किया गया।
English: A new poster has emerged from this film.
Hindi: इस मूवी का एक नया पोस्टर सामने आय़ा है।
English: A new poster of Rajkummar Rao starrer film Made in China has been released.
Hindi: राजकुमार राव स्टारर फिल्म मेड इन चाइना का नया पोस्टर रिलीज किया गया है.
English: A new pot should be only a few centimeters larger than the previous one.
Hindi: एक नया फ्लावरपॉट पिछले एक की तुलना में केवल कुछ सेंटीमीटर बड़ा होना चाहिए।
English: A new pot should exceed the diameter of the old one only by a few centimeters.
Hindi: नया बर्तन पुराने के व्यास को केवल कुछ सेंटीमीटर से अधिक करना चाहिए।
English: A new presence in the Church.
Hindi: चर्च में मौजूद एक नया जोड़ा.
English: A new president arrived.
Hindi: नए अध्यक्ष आये हैं।
English: A new president for the european commission
Hindi: यूरोपियन आयोग के नए अध्यक्ष नामित
English: A new president will be elected in September.
Hindi: सितंबर में नए राष्ट्रपति के चुनाव कराए जाएंगे ।
English: A new prime minister has been elected in Kyrgyzstan
Hindi: किर्गिस्तान में नए राष्ट्रपति चुने गए
English: A new procedure has been approved for aircraft violating the border of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ की सीमा का उल्लंघन करने वाले विमानों के लिए एक नई प्रक्रिया को मंजूरी दी गई है
English: A new product at the opening may give off an unpleasant odor, but this is considered normal.
Hindi: उद्घाटन पर एक नया उत्पाद एक अप्रिय गंध को छोड़ सकता है, लेकिन इसे सामान्य माना जाता है।
English: A new product every month.
Hindi: एक नया उत्पाद हर महीने
English: A new product of the Russian Helicopter Industry, which is largely unique in its segment, was successfully launched on the global market in record time.
Hindi: एक नया रूसी हेलीकॉप्टर उत्पाद, जो अपने सेगमेंट में काफी हद तक अद्वितीय है, रिकॉर्ड समय में सफलतापूर्वक विश्व बाजार में लॉन्च किया गया था।
English: A new product of the Russian helicopter industry, which is largely unique in its segment, was successfully launched on the global market in record time.
Hindi: एक नया रूसी हेलीकॉप्टर उत्पाद, जो अपने सेगमेंट में काफी हद तक अद्वितीय है, रिकॉर्ड समय में सफलतापूर्वक विश्व बाजार में लॉन्च किया गया था।
English: A new programme of music
Hindi: नए संगीत कार्यक्रम
English: A new programming language!
Hindi: एक नई भाषा गढी !
English: A new project could be on the way!
Hindi: एक परियोजना सामने आ सकती है!
English: A new project has ambitions to revolutionize synthetic asset trading - delivering a decentralized platform designed to suit the needs of investors in various asset classes.
Hindi: एक नई परियोजना में सिंथेटिक एसेट ट्रेडिंग में क्रांति लाने की महत्वाकांक्षा है - विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में निवेशकों की जरूरतों के अनुरूप एक विकेन्द्रीकृत मंच प्रदान करना।
English: A new project has arrived!
Hindi: एक नया प्रोजेक्ट आया!
English: A new project has been achieved!
Hindi: एक नया प्रोजेक्ट आया!
English: A new project has been finished!
Hindi: एक नया प्रोजेक्ट आया!
English: A new project has been launched!
Hindi: एक नया प्रोजेक्ट आया!
English: A new project has begun!.
Hindi: नई शुरुआत हो चुकी है!
English: A new project has emerged!
Hindi: एक नया प्रोजेक्ट आया!
English: A new project initiated
Hindi: नई प्रारंभ की गई परियोजना
English: A new project is ready.
Hindi: नया प्लान तैयार है।
English: A new project will appear in the workspace window.
Hindi: कार्य फलक में एक नया कार्य दिखाई देगा।
English: A new project, but the ears are the same.
Hindi: एक नया प्रोजेक्ट, लेकिन कान वही हैं।
English: A new promo for The Kapil Sharma Show was shared online by Sony Entertainment Television and it features the team of Antim The Final Truth - Salman Khan, Aayush Sharma, Mahima Makwana and director Mahesh Manjrekar.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के लिए एक नया प्रोमो सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन द्वारा ऑनलाइन साझा किया गया था और इसमें एंटीमः द फाइनल ट्रुथ की टीम - सलमान खान, आयुष शर्मा, महिमा मकवाना और निर्देशक महेश मांजरेकर शामिल हैं।
English: A new promo video of Bigg Boss-14 is going viral on social media.
Hindi: 'बिग बॉस 14' का एक नया प्रोमो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रहा है।
English: A new provision has been added to the Income Tax Act, according to which, a domestic company will have to pay income tax at the rate of 22 percent with certain conditions.
Hindi: इनकम टैक्स एक्ट में एक नया प्रावधान जोड़ा गया है, जिसके मुताबिक किसी घरेलू कंपनी को कुछ शर्तों के साथ 22 फीसदी की दर पर इनकम टैक्स देना होगा.
English: A new provision has been made in the Income Tax Act, which will be effective from the financial year 2019-20.
Hindi: आयकर अधिनियम में एक नया प्रावधान किया गया है, जो वित्त वर्ष 2019-20 से प्रभावी होगा.
English: A new public building is being built here.
Hindi: यहां एक नई सार्वजनिक इमारत बन रही है।
English: A new public sphere of debate and discussion emerged.
Hindi:  बहस और चर्चा का एक नया सार्वजनिक क्षेत्र उभरा ।
English: A new purchase is required.
Hindi: एक नया खरीदना आवश्यक है।
English: A new push came at the end of 2018 with the National Timing Resilience and Security Act, which directed the Secretary of Transportation to establish a terrestrial timing system that could serve as a backup for GPS within two years.
Hindi: 2018 के अंत में एक नया धक्का आया राष्ट्रीय समयबद्धता लचीलापन और सुरक्षा अधिनियम, जिसने परिवहन सचिव को एक स्थलीय समय प्रणाली स्थापित करने का निर्देश दिया, जो दो साल के भीतर जीपीएस के लिए बैकअप के रूप में काम कर सके।
English: A new racing game for high-speed fun
Hindi: उच्च-गति मनोरंजन के लिए एक नया रेसिंग गेम
English: A new racing game for high-speed fun .
Hindi: उच्च-गति मनोरंजन के लिए एक नया रेसिंग गेम