Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hence, it is essential to know all about them.
Hindi: इसलिए उनके लिए सबकुछ जानना महत्वपूर्ण है।
English: Hence, it is essential to learn how to code.
Hindi: इसलिए कोडिंग सीखना जरूरी सा हो गया है।
English: Hence, it is essential to protect your online privacy.
Hindi: इसीलिए अपनी ऑनलाइन ज़िंदगी को सुरक्षित रखना बहुत ज़रूरी है।
English: Hence, it is essential to support our...
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि हम अपनी स...
English: Hence, it is essential to understand the Laws of Thought and implement them in your life.
Hindi: इसलिए विचार नियम को समझकर, फिर जीवन में अमल करना बहुत आवश्यक है।
English: Hence, it is expected that the company will make good profit in the coming time as well.
Hindi: इसलिए, ऐसा अनुमान है कि कम्पनी आने वाले समय में भी अच्छा प्रॉफिट करेंगी।
English: Hence, it is extremely popular as a natural remedy for various ailments.
Hindi: इसलिए यह भिन्न प्रकार की बीमारियों के प्राकृतिक उपचार के रूप में बेहद लोकप्रिय है।
English: Hence, it is fueling the great demand for eco-friendly paper bags.
Hindi: इसलिए, यह पर्यावरण के अनुकूल पेपर बैग की बड़ी मांग को पूरा कर रहा है।
English: Hence, it is ideal for children.
Hindi: इसलिए, यह बच्चों के लिए आदर्श है।
English: Hence, it is imperative that you have enough time for sleeping.
Hindi: इसलिए ज़रूरी है कि आप सोने के लिए भी पर्याप्त समय निकाले.
English: Hence, it is imperative to build capabilities.
Hindi: इसलिए क्षमताओं को विकसित करना आवश्यक है।
English: Hence, it is imperative to make the right choice of school for your child.
Hindi: इसीलिए ज़रूरी है कि आप अपने बच्चे के लिए सही स्कूल चुनें।
English: Hence, it is important to give accurate information.
Hindi: इसलिए, सही जानकारी देना ज़रूरी है.
English: Hence, it is important to have appropriate body movements and posture while speaking in front of an audience.
Hindi: इसलिए, दर्शकों के सामने मंच पर बोलते समय शरीर की उचित हरकत और मुद्रा का होना बेहद जरूरी है।
English: Hence, it is important to have safe and eco-friendly Diwali.
Hindi: नतीजतन, एक सुरक्षित और पर्यावरणीय रूप से जिम्मेदार दिवाली होना महत्वपूर्ण है।
English: Hence, it is important to ingest only what you need and nothing more.
Hindi: इसीलिए महत्वपूर्ण है कि आप केवल वही सामान रखें जिसकी आपको आवश्यकता है और कुछ नहीं।
English: Hence, it is important to keep the body adequately hydrated.
Hindi: इसलिए ये जरूरी है कि शरीर को ठीक तरह से हाइड्रेटेड रखें।
English: Hence, it is important to keep them away from your home.
Hindi: इसलिए इन्हें घर से दूर ही रखने में भलाई हैं.
English: Hence, it is important to maintain a clean environment.
Hindi: इसलिए वातावरण को स्वच्छ बनाये रखना बहुत जरूरी है।
English: Hence, it is important to pay special attention to the decor of your living room.
Hindi: इसलिए यह बेहद जरूरी है कि आप अपने घर के ड्राइंग रूम के रखरखाव की ओर विशेष ध्यान दें।
English: Hence, it is important to prioritize your goals and start investing for them.
Hindi: इसलिए, अपने लक्ष्यों की पहचान करना और उन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए निवेश शुरू करना महत्वपूर्ण है.
English: Hence, it is important to register your brand's trademark and logo in China as early as possible.
Hindi: इसलिए, जितनी जल्दी हो सके चीन में अपने ब्रांड के ट्रेडमार्क और लोगो को पंजीकृत करना महत्वपूर्ण है।
English: Hence, it is important to understand certain aspects before zeroing in on a particular design
Hindi: इसलिए, किसी विशेष डिज़ाइन पर शून्य करने से पहले कुछ पहलुओं को समझना महत्वपूर्ण हैः
English: Hence, it is just a trailer of the budget which, after elections, will take India on the path to development.
Hindi: यह सिर्फ बजट का ट्रेलर है, जो चुनावों के बाद भारत को विकास की राह पर ले जाएगा।
English: Hence, it is legal to play rummy online with the intention of winning cash.
Hindi: नतीजतन, नकदी के लिए रम्मी ऑनलाइन खेलना बिल्कुल वैध है।
English: Hence, it is likely that admissions to many top programs may be closed only after the first list.
Hindi: इसलिए, यह संभावना है कि पहली लिस्ट के बाद ही कई टॉप प्रोग्राम में एडमिशन बंद हो सकते हैं.
English: Hence, it is made up of a minimum of one hundred stores dedicated exclusively to clothing.
Hindi: इसलिए, यह विशेष रूप से कपड़ों के लिए समर्पित एक सौ दुकानों में से एक से बना है।
English: Hence, it is necessary to determine if his attitude is as a result of life activities or if it is a behavioural modification.
Hindi: इसलिए, यह निर्धारित करना आवश्यक है कि क्या उसका रवैया जीवन की गतिविधियों के परिणामस्वरूप है या यदि यह एक व्यवहार संशोधन है।
English: Hence, it is no surprise that Millennials account for 40 of all Mahindra Thar reservations.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि महिंद्रा थार के लिए की गई सभी बुकिंग में से 40 सहस्राब्दी से आए हैं।
English: Hence, it is not a fundamental element of democracy.
Hindi: इसलिए, यह लोकतंत्र का मौलिक तत्व नहीं है।
English: Hence, it is not divisible by 3.
Hindi: अतः यह 3 से विभाज्य नहीं है।
English: Hence, it is not only imbalanced but also there is a failure of guarantee of right to life under Article 21 of the Constitution of India.
Hindi: इसलिए, यह न केवल असंतुलित है, बल्कि भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत जीवन के अधिकार की गारंटी का एक विफलता है.
English: Hence, it is not possible to have efficiency more than 25.
Hindi: इसलिए 25 से अधिक दक्षता संभव नहीं है।
English: Hence, it is not surprising that people want to find out how to choose traditional straight razors.
Hindi: इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लोग यह जानना चाहते हैं कि पारंपरिक सीधे रेजर कैसे चुनें।
English: Hence, it is one of the new kids on the block.
Hindi: इसलिए, यह ब्लॉक में नए बच्चों में से एक है।
English: Hence, it is possible to construct a triangle with these angles.
Hindi: अतः, इन भुजाओं वाला त्रिभुज संभव है ।
English: Hence, it is quite difficult to tell exactly what is heavy bleeding.
Hindi: इसलिए, यह बताना काफी कठिन है कि भारी रक्तस्राव क्या है।
English: Hence, it is recommended not to use the same unless it is prescribed by your doctor.
Hindi: इसलिए, यह अनुशंसा की जाती है कि इसका उपयोग तब तक न करें जब तक कि आपके डॉक्टर द्वारा आवश्यक न समझा जाए।
English: Hence, it is recommended that it be taken with food.
Hindi: इसलिए इसे खाने की सलाह दी जाती है.
English: Hence, it is recommended to install Bluestacks first.
Hindi: इसलिए, पहले ब्लूस्टैक्स को स्थापित करने की अनुशंसा की जाती है।
English: Hence, it is regarded as more reliable than other cryptocurrencies as ADA keeps overcoming challenges that other platforms have encountered.
Hindi: कार्डानो को अन्य क्रिप्टोकरेंसी की तुलना में अधिक भरोसेमंद माना जाता है क्योंकि एडीए विभिन्न प्लेटफार्मों का सामना करने वाली चुनौतियों का सामना करता रहता है।
English: Hence, it is safe to say that this operator is among the best virtual destinations for American players looking to play some of the most exciting slot games out there.
Hindi: इसलिए, यह कहना सुरक्षित है कि यह ऑपरेटर अमेरिकी खिलाड़ियों के लिए सर्वश्रेष्ठ आभासी स्थलों में से है, जो वहां से कुछ सबसे रोमांचक स्लॉट खेल खेलना चाहते हैं।
English: Hence, it is the cheapest of the three smartphones.
Hindi: तीनों स्मार्टफोन में से ये सबसे सस्ता स्मार्टफोन है.
English: Hence, it is the degree of magnetization that a material obtains in response to an applied magnetic field.
Hindi: यह चुंबकत्व की डिग्री है जिसे सामग्री एक लागू चुंबकीय क्षेत्र की प्रतिक्रिया में प्राप्त करती है।
English: Hence, it is the most useful to medicinal chemists.
Hindi: इसलिए, यह औषधीय रसायनज्ञों के लिए सबसे उपयोगी है।
English: Hence, it is time for you to make a wise choice.
Hindi: इसलिए, आपके लिए समझदारी से चुनाव करने का समय आ गया है।
English: Hence, it is used in water purification.
Hindi: अतः इसका उपयोग जल के शुद्धीकरण में किया जाता है।
English: Hence, it is very crucial to get tested on time.
Hindi: इसीलिए समय पर परीक्षण करना बहुत ही जरूरी होता है।
English: Hence, it is very easy to check the time.
Hindi: इसलिए, समय देखना आसान है।
English: Hence, it is very important for nurses to develop a high level of emotional intelligence because they come across many emotional situations in their duties.
Hindi: इसलिए, नर्सों के लिए उच्च स्तर की भावनात्मक बुद्धि विकसित करना बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि; वे अपने कर्तव्यों में कई भावनात्मक स्थितियों में आते हैं।
English: Hence, it is very important for nurses to develop a high level of emotional intelligence because; they come across many emotional situations in their duties.
Hindi: इसलिए, नर्सों के लिए उच्च स्तर की भावनात्मक बुद्धि विकसित करना बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि; वे अपने कर्तव्यों में कई भावनात्मक स्थितियों में आते हैं।
English: Hence, it is very important to clean the skin.
Hindi: इसलिए त्वचा को साफ रखना बहुत जरूरी है।
English: Hence, it is very important to keep your skin moisturised during the monsoon season.
Hindi: इसलिए, मानसून के मौसम में अपनी त्वचा को मॉइस्चराइज रखना बहुत जरूरी है।
English: Hence, it isn't easy to raise the funding under this option
Hindi: इसलिए, इस विकल्प के तहत धन जुटाना आसान नहीं है
English: Hence, it isolates the operations of applications from the rest of the system.
Hindi: इसलिए, यह बाकी सिस्टम से अनुप्रयोगों के संचालन को अलग करता है।
English: Hence, it makes for a comfortable addition to a weight loss diet.
Hindi: इसलिए, यह वजन घटाने के आहार के लिए एक आरामदायक अतिरिक्त बनाता है।
English: Hence, it makes sense to have it insured from theft, natural calamities, man-made damages, and accidents.
Hindi: इसलिए, यह समझ में आता है कि यह चोरी, प्राकृतिक आपदाओं, मानव निर्मित क्षति और दुर्घटनाओं से बीमित है।
English: Hence, it may include different content marketing formats like blog posts, videos, visuals, etc.
Hindi: इसलिए, इसमें विभिन्न सामग्री विपणन प्रारूप जैसे ब्लॉग पोस्ट, वीडियो, दृश्य आदि शामिल हो सकते हैं।
English: Hence, it may take a little time to review, so you will receive a commission within 7 days of report generation via PayPal or Bank transfer.
Hindi: इसलिए, समीक्षा करने में थोड़ा समय लग सकता है, इसलिए आपको पेपाल या बैंक हस्तांतरण के माध्यम से रिपोर्ट तैयार होने के 7 दिनों के भीतर कमीशन प्राप्त होगा।
English: Hence, it may take a little time to review, so you will receive a commission within 7 days of report generation via PayPal.
Hindi: इसलिए, समीक्षा करने में थोड़ा समय लग सकता है, इसलिए आपको पेपाल या बैंक हस्तांतरण के माध्यम से रिपोर्ट तैयार होने के 7 दिनों के भीतर कमीशन प्राप्त होगा।
English: Hence, it needs to be highlighted that India is doing its bit to reduce its trade surplus with the US.
Hindi: इसलिए, इस बात पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है कि भारत अमेरिका के साथ अपने व्यापार अधिशेष को कम करने के प्रयास कर रहा है।
English: Hence, it opposed granting bail to him as evidence can be tampered with and pressure can be exerted on the witnesses.
Hindi: इसलिए, उसने उन्हें जमानत देने का विरोध किया क्योंकि सबूतों के साथ छेड़छाड़ की जा सकती है और गवाहों पर दबाव डाला जा सकता है।
English: Hence, it proves to be highly efficient and productive.
Hindi: इसलिए यह बहुत प्रभावी और उत्पादक है।
English: Hence, it reaches wide range of potential clients.
Hindi: इसलिए संभावित ग्राहकों के एक व्यापक समूह तक पहुंचना।
English: Hence, it remains above the water.
Hindi: अतः जल के उपर तैरते रहता है।
English: Hence, it requires a very small amount each time.
Hindi: प्रत्येक बार बहुत कम राशि की आवश्यकता होती है।
English: Hence, it should be decorated beautifully as well.
Hindi: इसलिए, इसे भी खूबसूरती से सजाया जाना चाहिए।
English: Hence, it should be legal.
Hindi: इसलिए यह कानूनी होना चाहिए
English: Hence, it should not be used in high traffic locations.
Hindi: इस कारण से, इसे उच्च यातायात वाले क्षेत्रों में लागू नहीं किया जाना चाहिए।
English: Hence, it was appropriately chosen as the State flower in the year 2014.
Hindi: इसलिए, इसे उचित रूप से वर्ष 2014 में राज्य फूल के रूप में चुना गया था।
English: Hence, it was decided in the first week of April that lockdown-like restrictions will be imposed...
Hindi: इसलिए, अप्रैल के पहले सप्ताह में यह निर्णय लिया गया कि लॉकडाउन जैसी प्रतिबंध लगाए जाएंगे और सप्ताहांत ...
English: Hence, it was left to her to decide how to handle the situation.
Hindi: . इसलिए, यह उसके लिए छोड़ दिया गया था यह तय करने के लिए कि स्थिति को कैसे संभालना है.
English: Hence, it was named Higgs Boson.
Hindi: जिसे हिग्स बोसोन का नाम दिया गया।
English: Hence, it was named after Saint Francis.
Hindi: होने के कारण उनका नाम संत फ्रांसिस हो गया।
English: Hence, it was one of the important trading centers from Ancient to Medieval India.
Hindi: इसलिए, यह प्राचीन से मध्यकालीन भारत के महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्रों में से एक था।
English: Hence, it was one of the important trading centres of India from Ancient to Medieval India.
Hindi: इसलिए, यह प्राचीन से मध्यकालीन भारत के महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्रों में से एक था।
English: Hence, it was quite a surprise to see the Indian Prime Minister chair a session of the UN Security Council on Maritime Security.
Hindi: इसलिए, भारतीय प्रधानमंत्री को समुद्री सुरक्षा पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के एक सत्र की अध्यक्षता करते हुए देखना काफी आश्चर्य की बात थी।
English: Hence, it was till the year of 1954 that the French were in total control of Yanam, Mah, Chandernagar, and Karaikal.
Hindi: इसके तहत पॉन्डिचेरी, माहे, यनम, कराईकल और चन्दननगर पर 1954 तक फ्रांसिसियों का नियंत्रण रहा.
English: Hence, it will help candidates to revise the whole syllabus and analyse the level of preparation.
Hindi: इसलिए, यह उम्मीदवारों को पूरे पाठ्यक्रम को संशोधित करने और तैयारी के स्तर का विश्लेषण करने में मदद करेगा।
English: Hence, it will occupy less space in our home.
Hindi: इसलिए यह घर में कम जगह लेता है.
English: Hence, it will require 30 hours to fill the reservoir completely.
Hindi: इस प्रकार पुरी टंकी को भरने में 30 घन्टे लगेंगे।
English: Hence, it will take about ten years to double your money at that rate.
Hindi: यानी इस दर से आपका पैसा दोगुना होने में करीब 10 साल लग जाता है।
English: Hence, it will take less space in your home.
Hindi: इसलिए यह घर में कम जगह लेता है.
English: Hence, it would be advisable to reshape the Parliament building by imbibing the composite culture and rich architectural legacy of India.
Hindi: इसलिए, भारत की समग्र संस्कृति और समृद्ध स्थापत्य विरासत को आत्मसात करके संसद भवन को नया रूप देना उचित होगा।
English: Hence, it would be easy for you to download them.
Hindi: इससे आपको उन्हें डाउनलोड करने में आसानी होगी।
English: Hence, it would be wiser if you eat a balanced diet.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा अगर आप संतुलित आहार का सेवन करें।
English: Hence, it wouldn't be wrong to call it the land of most beaches.
Hindi: इसलिए इसे ज्यादातर समुद्र तटों की भूमि कहना गलत नहीं होगा।
English: Hence, it's a good idea to limit the sync to a maximum of 30 days.
Hindi: इसलिए, अधिकतम 30 दिनों के लिए सिंक को सीमित करना एक अच्छा विचार है।
English: Hence, it's a good practice to create reports at regular intervals, like weekly, quarterly, or monthly, and send them to the sales reps.
Hindi: इसलिए, साप्ताहिक, त्रैमासिक, या मासिक जैसे नियमित अंतराल पर रिपोर्ट बनाना और उन्हें बिक्री प्रतिनिधि के पास भेजना एक अच्छा अभ्यास है।
English: Hence, it's better to avoid using your smartphone or any device for that matter during charging.
Hindi: इसलिए, चार्जिंग के दौरान अपने फोन या उस मामले के लिए किसी भी डिवाइस का उपयोग करने से बचना बेहतर है।
English: Hence, it's better to use products which are naturally obtained or natural.
Hindi: इसलिए, उन उत्पादों का उपयोग करना बेहतर होता है जो स्वाभाविक रूप से प्राप्त होते हैं या हर्बल होते हैं।
English: Hence, it's easy to ship these articles.
Hindi: इसलिए, इन लेखों को जहाज करना आसान है।
English: Hence, it's good to create reports at regular intervals, like weekly, quarterly, or monthly, and send them to the sales reps.
Hindi: इसलिए, साप्ताहिक, त्रैमासिक, या मासिक जैसे नियमित अंतराल पर रिपोर्ट बनाना और उन्हें बिक्री प्रतिनिधि के पास भेजना एक अच्छा अभ्यास है।
English: Hence, it's highly important to have proper body movements and posture while speaking on stage in front of an audience.
Hindi: इसलिए, दर्शकों के सामने मंच पर बोलते समय शरीर की उचित हरकत और मुद्रा का होना बेहद जरूरी है।
English: Hence, it's important that as a society, we fight it together.
Hindi: इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि एक समाज के रूप में, हम इसे एक साथ लड़ें।
English: Hence, it's important to know the truth because it will assist you in selecting the best VPN service to use.
Hindi: इसलिए, सत्य को जानना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह उपयोग करने के लिए सबसे अच्छी वीपीएन सेवा का चयन करने में आपकी सहायता करेगा।
English: Hence, it's interesting that two different films, with a similar kind of scene, would be released in the same week.
Hindi: इसलिए, यह दिलचस्प है कि एक ही तरह के दृश्य वाली दो अलग-अलग फिल्में एक ही सप्ताह में रिलीज होंगी।
English: Hence, it's more convenient than the train.
Hindi: इसलिए, यह ट्रेन की तुलना में अधिक सुविधाजनक है।
English: Hence, it's no wonder that the operator has managed to attract a massive player base in a relatively short time span.
Hindi: इसलिए, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि ऑपरेटर अपेक्षाकृत कम समय में एक बड़े खिलाड़ी आधार को आकर्षित करने में कामयाब रहा है।
English: Hence, it's now totally your very own choice that whether or not you wish to take the complicated and difficult technology or the green technology which is also a proven form of less consumption of energy.
Hindi: इसलिए, अब यह पूरी तरह से आपकी अपनी पसंद है कि आप जटिल और कठिन तकनीक या हरित तकनीक को लेना चाहते हैं या नहीं, जो ऊर्जा की कम खपत का एक सिद्ध रूप है।
English: Hence, its impact will be seen until the end of October.
Hindi: इसलिए इसका असर अक्टूबर के अंत तक देखा जाएगा।
English: Hence, its manufacture was banned in the USA and many different nations in 1994.
Hindi: इसलिए, 1994 में संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अन्य देशों में इसके निर्माण पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Hence, its manufacture was banned in the United States and many other countries in 1994.
Hindi: इसलिए, 1994 में संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अन्य देशों में इसके निर्माण पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Hence, its present name.
Hindi: इसलिए उसका वर्तमान नाम।
English: Hence, just a single variable i.e. the index is used to define the state of the recursion.
Hindi: इसलिए, केवल एकल चर यानी इंडेक्स का उपयोग रिकर्सन की स्थिति को परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: Hence, keeping all the permutations and combinations of net run-rate aside; Mumbai's primary target is to win the match.
Hindi: इसलिए, नेट रन-रेट के सभी क्रमपरिवर्तन और संयोजन को एक तरफ रखते हुए; मुंबई का पहला लक्ष्य मैच जीतना है।
English: Hence, knowledge must be captured.
Hindi: इसलिए ज्ञान मिले तो ले लेना चाहिए.
English: Hence, living in such a view is a good idea.
Hindi: इसलिए, ऐसी दृष्टि में रहना एक अच्छा विचार है।
English: Hence, maintenance costs are insignificant.
Hindi: इसलिए रखरखाव की लागत नगण्य है।
English: Hence, maize is considered to be a test plant for identifying the availability of many nutrients.
Hindi: इसलिए मक्का को कई पोषक तत्वों की उपलब्धता की पहचान के लिए एक परीक्षण संयंत्र माना जाता है।
English: Hence, make it a habit to drink water throughout the day.
Hindi: तो इसे रोजाना पीने की आदत डालें।
English: Hence, make it a point to get up and walk a few steps every 40 minutes.
Hindi: इसलिए, उठकर हर 40 मिनट में कुछ कदम चलें।
English: Hence, make it a point to tell her about your drug abuse, so you can get the right help at the right time.
Hindi: इसलिए, उसे अपनी नशीली दवाओं के दुरुपयोग के बारे में बताने के लिए एक बिंदु बनाएं, ताकि आपको सही समय पर सही मदद मिल सके।
English: Hence, make the best use of this phase.
Hindi: इसलिए इस चरण का अधिकतम लाभ उठाएं
English: Hence, make things easier for them.
Hindi: तो चीजों को उसके लिए आसान बनाओ।
English: Hence, make things easier for you.
Hindi: तो चीजों को उसके लिए आसान बनाओ।
English: Hence, many Jewish scholars assert that Yahwism is an ethical religion and is very different from the other religions in Canaan from this point.
Hindi: इसलिए, कई यहूदी विद्वान दावा करते हैं कि याहविस्म एक नैतिक धर्म है और इस बिंदु से कनान के अन्य धर्मों से बहुत अलग है।
English: Hence, many people refuse to speak up about this.
Hindi: इसलिए कई लोग इस पर बात करने से बचते हैं.
English: Hence, many people want to remove them.
Hindi: कई लोग चाहते हैं कि उन्हें हटाया जाए।
English: Hence, milk, wool and meat are also considered agricultural produce just like rice, wheat and barley.
Hindi: इसलिए, दूध, ऊन और मांस को भी चावल, गेहूं और जौ की तरह कृषि उपज माना जाता है।
English: Hence, more and more people have attracted to different broker websites.
Hindi: इसलिए, अधिक से अधिक लोगों ने विभिन्न ब्रोकर वेबसाइटों की ओर आकर्षित किया है।
English: Hence, most retirement homes are built outside cities or on the outskirts of cities.
Hindi: इसलिए, अधिकांश सेवानिवृत्ति घरों को शहरों के बाहर या शहरों के बाहरी इलाके में बनाया जाता है।
English: Hence, necessary precautions must be taken during the festival season, and a more environmentally friendly way of celebrating the festival should be adopted in the coming years.
Hindi: इसलिए, त्यौहार के मौसम के दौरान आवश्यक सावधानी बरतनी चाहिए, और आने वाले वर्षों में त्यौहार मनाने का एक और पर्यावरण अनुकूल तरीका अपनाया जाना चाहिए।
English: Hence, necessary steps must be taken during the festival season, and a more environmentally friendly way of celebrating the festival should be used in the coming years.
Hindi: इसलिए, त्यौहार के मौसम के दौरान आवश्यक सावधानी बरतनी चाहिए, और आने वाले वर्षों में त्यौहार मनाने का एक और पर्यावरण अनुकूल तरीका अपनाया जाना चाहिए।
English: Hence, no third parties are involved in transactions and there is no need to depend on banks or governments.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लेन-देन में कोई तीसरा पक्ष शामिल नहीं है इसलिए किसी भी बैंक या सरकार पर भरोसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Hence, now seems like a good time to start learning to understand our internal mechanics, nuanced perceptions, interpretations, and deficiencies.
Hindi: इसलिए, अब हमारे आंतरिक यांत्रिकी, सूक्ष्म धारणाओं, व्याख्याओं और कमीयों को समझने के लिए सीखना शुरू करने का एक अच्छा समय लगता है।
English: Hence, number are 9 and 1.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ 9 व 1 हैं।
English: Hence, number of women is 16.
Hindi: कुल महिलाओं की संख्या 16 है .
English: Hence, numbers are 9, 6 or 9, -6
Hindi: अतः संख्याएँ 9, 6 या 9, - 6 होंगी।
English: Hence, numbers are 90 and 10.
Hindi: अतः संख्याएँ 90, 10 हैं।
English: Hence, of these three the subject, and therefore not the colony, is the West.
Hindi: इसलिए, इन तीनों विषय, और इसलिए कॉलोनी नहीं, पश्चिम है।
English: Hence, on the basis of the data
Hindi: इसलिए आंकड़ों के आधार पर ही
English: Hence, on the contrary, they can have paintings or mosaics, for example.
Hindi: इसलिए, इसके विपरीत, उनके पास चित्र या मोज़ाइक हो सकते हैं, उदाहरण के लिए।
English: Hence, one has to have professional training in the area.
Hindi: इसे देखते हुए इस क्षेत्र में प्रोफेशनल ट्रेनिंग दिए जाने की जरूरत है।
English: Hence, one needs to look at these proofs, weight them and take an informed decision.
Hindi: इसलिए, किसी को इन प्रमाणों को देखने, उन्हें तौलने और एक अच्छे से निर्णय लेने की आवश्यकता है।
English: Hence, one should be good at games such as Chess or Sudoku Puzzles, Word Search, Riddles, etc. which induce the player's creative senses with a problem-solving component.
Hindi: इसलिए, शतरंज या सुडोकू पहेलियाँ, शब्द खोज, पहेलियों आदि जैसे खेलों में अच्छा होना चाहिए, जो समस्या को सुलझाने वाले घटक के साथ खिलाड़ी की रचनात्मक इंद्रियों को प्रेरित करते हैं।
English: Hence, one should plan investing a little earlier, may be a decade or five years before retiring, to avoid waiting for too long for them to mature.
Hindi: इसलिए आपको इसमें थोड़ा पहले निवेश करने की योजना बनानी चाहिए, जैसे रिटायर होने से पांच या दस साल पहले, ताकि उनकी अवधि समाप्त होने तक आपको काफी लम्बे समय तक इंतजार न करना पड़े.
English: Hence, one tank of water will last for 3 days.
Hindi: इसलिए, एक टंकी भर पानी 3 दिनों तक चलेगा।
English: Hence, online calculators have become the preferred choice.
Hindi: इस कारण से, ऑनलाइन कैलकुलेटर सबसे पसंदीदा विकल्प बन गए हैं।
English: Hence, only 2G mobile internet services will be available in all the districts except Ganderbal and Udhampur.
Hindi: दो जिलों गांदरबल और उधमपुर को छोड़कर यूटी के निवासियों के पास केवल 2 जी मोबाइल इंटरनेट तक पहुंच होगी।
English: Hence, only the top 10 websites are mentioned here.
Hindi: यहां पर मात्र 10 वेबसाइट के बारे में बताया गया है।
English: Hence, other two vertices of the square are 1,0 and 1, 4.
Hindi: अतः वर्ग के शेष दोनों शीर्ष 1, 0 व 1, 4 हैं।
English: Hence, other users of the Platform including the recipient of the Gift can view your name and the Gift details.
Hindi: इसलिए, प्लेटफ़ॉर्म के अन्य उपयोगकर्ता गिफ्ट पाने वाले को मिलाकर आपका नाम और गिफ्ट की जानकारी देख सकते हैं।