Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any organisation of a political nature and any company engaged in the production and broadcast of audio or audiovisual news or current affairs programmes are prohibited from accepting foreign contributions.
Hindi: इसके तहत राजनीतिक प्रकृति का कोई भी संगठन, ऑडियो, ऑडियो विज़ुअल न्यूज़ या करेंट अफेयर्स कार्यक्रम के निर्माण और प्रसारण में लगे किसी भी संगठन को विदेशी योगदान स्वीकार करने के लिये प्रतिबंधित किया गया है।
English: Any organism is able to view the objects around them due to the presence of eyes.
Hindi: कोई भी जीव आंखों की उपस्थिति के कारण अपने आसपास की वस्तुओं को देखने में सक्षम है।
English: Any organism is capable to view the objects around them due to presence of eyes.
Hindi: कोई भी जीव आंखों की उपस्थिति के कारण अपने आसपास की वस्तुओं को देखने में सक्षम है।
English: Any organization that uses a curriculum to support the development of competence through teaching, learning or research, regardless of the type, size or method of delivery can take the certification.
Hindi: कोई भी संगठन जो शिक्षण, अधिगम या अनुसंधान के माध्यम से सक्षमता के विकास का समर्थन करने के लिए एक पाठ्यक्रम का उपयोग करता है, इसका प्रकार, आकार या वितरण का तरीका भी एक प्रमाणन ले सकता है।
English: Any organization under the Central Government, State Government, Local
Hindi: कोई भी केन्द्रीय सरकार के अंतर्गत संस्था, मंत्रालय, राज्य सरकार
English: Any organization which wishes to achieve its objectives, must accomplish all three steps.
Hindi: कोई भी संगठन जो अपने उद्देश्यों को प्राप्त करना चाहता है, उसे सभी तीन चरणों को पूरा करना चाहिए।
English: Any other 7
Hindi: अन्य लोग 7
English: Any other 1.
Hindi: अन्य सभी 1।
English: Any other Administrative tasks.
Hindi: कोई अन्य प्रशासनिक कार्य।
English: Any other Document Required by the UniversityCollege
Hindi: विश्वविद्यालय  कॉलेज द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other Document required by the UniversityCollege
Hindi: विश्वविद्यालय  कॉलेज द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other Experience in animal husbandry activities is desirable.
Hindi: किसी भी अन्यः पशुपालन गतिविधियों में अनुभव वांछनीय है।
English: Any other I didn't mention?
Hindi: कोई अन्य लोगों का मैंने भी उल्लेख नहीं किया था?
English: Any other TV series to compare it with?
Hindi: क्या कोई अन्य टीवी शो है जिसे आप इसकी तुलना करेंगे?
English: Any other administrative tasks.
Hindi: कोई अन्य प्रशासनिक कार्य।
English: Any other administrative work.
Hindi: कोई अन्य प्रशासनिक कार्य।
English: Any other applications you would like to see?
Hindi: क्या कोई अन्य प्रकार का ऐप है जिसे आप देखना चाहेंगे?
English: Any other base unit can be substituted.
Hindi: किसी अन्य आधार इकाई को प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: Any other basic unit can be substituted.
Hindi: किसी अन्य आधार इकाई को प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: Any other browser on the computer, as well as any computer, phone, or tablet connected to your home network, will still be able to access the site you're blocking.
Hindi: आपके होम नेटवर्क से जुड़ा कोई भी अन्य कंप्यूटर, फोन या टैबलेट अभी भी आपके द्वारा अवरुद्ध की जा रही साइट तक पहुंचने में सक्षम होगा।
English: Any other business interests?
Hindi: अन्य रुचि ?
English: Any other category as may be notified by the Central Government
Hindi: अन्य कोई प्रकार, जो केन्द्र सरकार द्वारा अधिसूचित किया जाय
English: Any other certificate issued by a statutory authority
Hindi: सांविधिक प्राधिकरण से कोई अन्य प्रमाण पत्र
English: Any other certificate obtained from a statutory authority
Hindi: सांविधिक प्राधिकरण से कोई अन्य प्रमाण पत्र
English: Any other certificate, if applicable.
Hindi: कोई अन्य प्रमाण पत्र, यदि लागू हो।
English: Any other certificates if applicable.
Hindi: कोई अन्य प्रमाण पत्र, यदि लागू हो।
English: Any other choice would be better.
Hindi: कोई भी विकल्प बढ़िया होगा।
English: Any other circumstances of the case
Hindi: केस की अन्य परिस्थितियाँ
English: Any other color is allowed.
Hindi: किसी भी रंग की अनुमति है।
English: Any other color on demand.
Hindi: अनुरोध पर अन्य रंग।
English: Any other colors on demand.
Hindi: अनुरोध पर अन्य रंग।
English: Any other combinations are not possible.
Hindi: इसके अलावा कोई अन्य सम्मिश्रण संभव नहीं है .
English: Any other comments, suggestions, andor requests
Hindi: टिप्पणियाँ, अन्य विनिर्देशों, वितरण या अनुरोधः
English: Any other computer, laptop or mobile phone that is connected to your network, will be able to access the previously blocked site.
Hindi: आपके होम नेटवर्क से जुड़ा कोई भी अन्य कंप्यूटर, फोन या टैबलेट अभी भी आपके द्वारा अवरुद्ध की जा रही साइट तक पहुंचने में सक्षम होगा।
English: Any other computer, phone, or tablet connected to your home network will still be able to access the site you're blocking.
Hindi: आपके होम नेटवर्क से जुड़ा कोई भी अन्य कंप्यूटर, फोन या टैबलेट अभी भी आपके द्वारा अवरुद्ध की जा रही साइट तक पहुंचने में सक्षम होगा।
English: Any other computer, phone, or tablet connected to your home network will still be able to access the site you're blocking....
Hindi: आपके होम नेटवर्क से जुड़ा कोई भी अन्य कंप्यूटर, फोन या टैबलेट अभी भी आपके द्वारा अवरुद्ध की जा रही साइट तक पहुंचने में सक्षम होगा।
English: Any other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Any other costs related to school
Hindi: स्कूल की फीस से जुड़ी अन्य लागतें
English: Any other criminal offences
Hindi: किसी भी अन्य आपराधिक साजिश
English: Any other document if applicable
Hindi: कोई अन्य दस्तावेज यदि लागू हो
English: Any other document s asked by the TPA
Hindi: टीपीए ने पूछा किसी भी अन्य दस्तावेज़ एस
English: Any other document s asked by the TPA.
Hindi: टीपीए ने पूछा किसी भी अन्य दस्तावेज़ एस
English: Any other document which is with the candidate.
Hindi: कोई अन्य दस्तावेज जो उम्मीदवार के पास हो ।
English: Any other document approved by the bank
Hindi: बैंक द्वारा स्वीशकार्य कोई अन्य दस्ताणवेज
English: Any other document as needed by the insurance company
Hindi: इंश्योरेंस कंपनी द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज़
English: Any other document as requested by the bank or finance institute.
Hindi: बैंक या डाकघर द्वारा अनुरोधित कोई अन्य दस्तावेज।
English: Any other document as required by the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा आवश्यक होने पर कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document asked by the TPAInsurance company
Hindi: कंपनीटीपीए द्वारा अपेक्षित कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document asked by the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा मांगे गए कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो कोई अन्य दस्तावेज।
English: Any other document requested by the company
Hindi: कंपनी द्वारा पूछे जाने पर कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document requested by the insurance company.
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा मांगे गए कोई अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़।
English: Any other document required by the universitycollege
Hindi: विश्वविद्यालय  कॉलेज द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document that may be required by the Bank
Hindi: बैंक द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document that may be required by the bank
Hindi: बैंक द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other document which may be specified by the bank or post office.
Hindi: बैंक या डाकघर द्वारा अनुरोधित कोई अन्य दस्तावेज।
English: Any other documentation requested by the school.
Hindi: स्कूल द्वारा आवश्यकता पड़ने पर अन्य कोई दस्तावेज.
English: Any other documents as and when required by the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा आवश्यक होने पर कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents as directed by the Bank or NBFC.
Hindi: बैंक या एनबीएफसी द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents requested by the insurance company.
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा मांगे गए कोई अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़।
English: Any other documents required by University  College.
Hindi: विश्वविद्यालय  कॉलेज द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents required by the Insurance Company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents required by the agency
Hindi: बैंक द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents required by the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents required will be communicated to applicants before the date of enrolment.
Hindi: यदि किसी तरह के अन्य दस्तावेज की आवश्यकता होती है तो आवेदक को नामांकन की तिथि से पहले सूचित कर दिया जाता है।
English: Any other documents that may be required by the bank
Hindi: बैंक द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents which are required by the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा आवश्यक कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other documents, if requested by the bank
Hindi: कोई और जरुरी दस्तावेज यदि बैंक ने निर्देश दिया है तो
English: Any other documents, if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो कोई अन्य दस्तावेज।
English: Any other duties as required.
Hindi: आवश्यकतानुसार कोई अन्य तदर्थ कर्तव्य।
English: Any other duties assigned by Financial Adviser.
Hindi: वित्तीय सलाहकार द्वारा सौंपा गया अन्य कोई कार्य।
English: Any other duties assigned to him from time to time.
Hindi: समय-समय पर उसे सौंपा गया कोई अन्य कर्तव्य ।
English: Any other duties tat be assigned to him from time to time.
Hindi: समय-समय पर उसे सौंपा गया कोई अन्य कर्तव्य ।
English: Any other duty assigned by the Secretary of the APMC.
Hindi: एपीएमसी के सचिव द्वारा सौपा गया कोई अन्य कार्य।
English: Any other dutyresponsibility assigned by the competent authority.
Hindi: संबंधित प्राधिकारी द्वारा सौंपे गए कोई अन्य कर्तव्यकार्य।
English: Any other educational institution established by an Act or Parliament.
Hindi: किसी अधिनियम या संसद द्वारा स्थापित कोई अन्य शैक्षणिक संस्थान।
English: Any other eligibility norms may be applicable in these situations which may be directed by Axis Bank's terms.
Hindi: इन स्थितियों में कोई अन्य योग्यता शर्तें लागू हो सकते हैं जो एक्सिस बैंक की शर्तों द्वारा निर्देशित हो सकते हैं
English: Any other equivalent qualification approved by the Rehabilitation Council of India.
Hindi: भारतीय पुनर्वास परिषद द्वारा अनुमोदित कोई अन्य समकक्ष योग्यता।
English: Any other equivalent qualification recognised by the Malaysian Government; AND
Hindi: मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य समकक्ष योग्यता; तथा
English: Any other exception will result in a failed test.
Hindi: कोई भी न आया हुआ अपवाद परीक्षण विफलता का कारण बनेगा।
English: Any other expense required to complete the course.
Hindi: कोई अन्य व्यय जो पाठ्यक्रम पूराकरने हेतु अपेक्षित हो।
English: Any other expenses required to complete the course like study tour, etc.
Hindi: पाठ्यक्रम को पूरा करने के लिए आवश्यक कोई अन्य खर्च जैसे अध्ययन यात्रा, आदि
English: Any other factors aren't as important to them.
Hindi: बाकी चीज़ें उनके लिए उतनी मायने नहीं रखतीं।
English: Any other festivities.
Hindi: कोई और त्योहार।
English: Any other financial records related to income.
Hindi: आय से संबंधित कोई अन्य दस्तावेज।
English: Any other form of income 40
Hindi: अन्य कोई आय 40 प्रतिशत
English: Any other form of income?
Hindi: आमदनी का कोई और जरिया?
English: Any other fund set up by the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित अन्य कोई स्रोत।
English: Any other game similar to this one?
Hindi: ऐसी कोई और पारी खेली क्या?
English: Any other grievances.
Hindi: किसी भी अन्य शिकायतों.
English: Any other group life insurance policies that cover the deceased person; e.g., provided by telecom service provider, credit card company, etc.
Hindi: कोई अन्य समूह जीवन बीमा पॉलिसियां जो मृत व्यक्ति को कवर करती हैं; जैसे दूरसंचार सेवा प्रदाता, क्रेडिट कार्ड कंपनी आदि द्वारा प्रदान किया गया
English: Any other health-related documents requested by the insurance company
Hindi: इंश्योरेंस कंपनी द्वारा अनुरोधित कोई अन्य स्वास्थ्य संबंधी डॉक्यूमेंट
English: Any other ideas about this would be welcomed!
Hindi: इस के लिए कोई अन्य दृष्टिकोण स्वागत होगा!
English: Any other ideas are very much appreciated!
Hindi: किसी भी अन्य विचारों की बहुत सराहना की जाती है!
English: Any other ideas on how I might be able to remove it?
Hindi: इस बारे में कोई अन्य विचार है कि मैं इसे कैसे खींच सकता हूं?
English: Any other ideas to get rid of this error?
Hindi: इस त्रुटि से छुटकारा पाने के लिए कोई विचार?
English: Any other ideas would be very much appreciated!
Hindi: किसी भी अन्य विचारों की बहुत सराहना की जाती है!
English: Any other identity document will not be accepted.
Hindi: किसी भी गैर-सरकारी पहचान पत्र को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Any other individual impurity should not more than 1.00.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत अशुद्धता 1.0 से अधिक नहीं है
English: Any other information pertaining to customer surveys andor offers
Hindi: ग्राहक सर्वेक्षण और  या ऑफ़र से संबंधित अन्य जानकारी
English: Any other information relating to the job
Hindi: - काम से संबंधित अन्य कोई जानकारी
English: Any other information relevant to the job
Hindi: - काम से संबंधित अन्य कोई जानकारी
English: Any other information that would like to share
Hindi: अन्य जानकारी जो आप साझा करना चाहें
English: Any other information that you are able to provide
Hindi: कोई अन्य जानकारी जो आप देना चाहते हों
English: Any other information that you choose to provide.
Hindi: अन्य सूचना जिसे आप उपलब्ध कराने के लिए चुनते हैं।
English: Any other information that you choose to supply.
Hindi: अन्य सूचना जिसे आप उपलब्ध कराने के लिए चुनते हैं।
English: Any other information that you could give me regarding insert name 's job performance would be greatly appreciated.
Hindi: किसी भी अन्य जानकारी जो आप मुझे दे सकते हैं नाम डालें नौकरी के प्रदर्शन के बारे में बहुत सराहना की जाएगी।
English: Any other information which the K.V. wishes to disclose pro-actively.
Hindi: कोई अन्य जानकारी जो केवी लगातार खुलासा करना चाहते हैं.
English: Any other information, if required.
Hindi: अन्य विशेष सूचना, यदि कोई हो।
English: Any other information, which the K.V. wishes to disclose proactively.
Hindi: कोई अन्य जानकारी जो केवी लगातार खुलासा करना चाहते हैं.
English: Any other informations please see the following details.
Hindi: कोई अन्य सूचना कृपया निम्नलिखित विवरण देखें।
English: Any other innovative technology arrangement which may be designated by the Minister, on the recommendation of the Authority, by notice from time to time.
Hindi: समय-समय पर नोटिस द्वारा प्राधिकरण की सिफारिश पर, मंत्री द्वारा नामित की जा सकने वाली कोई अन्य नवीन प्रौद्योगिकी व्यवस्था.
English: Any other issue of importance.
Hindi: महत्व के किसी भी अन्य विषय।
English: Any other issues related to the above
Hindi: उपर्युक्त से संबंधित अन्य मामले
English: Any other issues the participants would like to discuss.
Hindi: अन्य विषय जो उपस्थित सदस्य चर्चा करना चाहे ।
English: Any other items.
Hindi: किसी भी अन्य आइटम.
English: Any other kind of advice would be very much appreciated!
Hindi: किसी भी और सभी सलाह बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any other kind of dental procedure is generally excluded from the plan.
Hindi: किसी भी अन्य प्रकार की दंत प्रक्रिया को आम तौर पर योजना से बाहर रखा जाता है।
English: Any other language skills are a plus.
Hindi: अन्य भाषा कौशल एक प्लस हैं।
English: Any other law made by ParliamentState Legislature.
Hindi: संसदराज्य विधानमंडल द्वारा निर्मित किए गए किसी अन्य विधान द्वारा।
English: Any other legal social security scheme.
Hindi: कोई अन्य कानूनी सामाजिक सुरक्षा योजना।
English: Any other like that one?
Hindi: इस तरह कोई और?
English: Any other local legal requirements must also be complied with, whether at a state or federal level.
Hindi: राज्य या फ़ेडरल स्तर पर सभी स्थानीय कानूनी ज़रूरतों का पालन करना भी ज़रूरी है.
English: Any other macros, signed or unsigned, are disabled.
Hindi: सारे अन्य मैक्रो, हस्ताक्षरित हो या नहीं, अक्षम हैं.
English: Any other macros, signed or unsigned, will be disabled.
Hindi: सारे अन्य मैक्रो, हस्ताक्षरित हो या नहीं, अक्षम हैं.
English: Any other material will simply dissolve over time, which will negatively affect the service life of the finishing layer.
Hindi: कोई अन्य सामग्री बस समय के साथ भंग हो जाएगी, जो परिष्करण परत की सेवा जीवन पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगी।
English: Any other materials you willingly submit to us, such as articles, images, feedback, etc.
Hindi: - कोई अन्य सामग्री जो आप स्वेच्छा से हमें प्रस्तुत करना चाहते हैं जैसे लेख, चित्र, प्रतिक्रिया इत्यादि।
English: Any other matter assigned from time to time.
Hindi: समय-समय पर सौंपा गया कोई भी अन्य मामला।
English: Any other matter of significant importance.
Hindi: महत्व के किसी भी अन्य विषय।
English: Any other matter prescribed by the Central Government
Hindi: केन्द्रीय सरकार द्वारा केंद्रीय आयोग को निर्दिष्ट कोई अन्य विषय
English: Any other matter referred by the Government to the Central Commission.
Hindi: सरकार द्वारा केंद्रीय आयोग को संदर्भित कोई अन्य मामला।
English: Any other matter referred to the Central Commission by the Central Government.
Hindi: सरकार द्वारा केंद्रीय आयोग को संदर्भित कोई अन्य मामला।
English: Any other matter referred to the commission by President.
Hindi: अन्य कोई विषय जो राष्ट्रपति आयोग को निर्दिष्ट करें।
English: Any other matters relating to the above
Hindi: उपर्युक्त से संबंधित अन्य मामले
English: Any other medical condition with a low probability of survival
Hindi: बचने की कम संभावना के साथ कोई अन्य चिकित्सा स्थिति
English: Any other medical conditions you may have.
Hindi: अन्य चिकित्सा स्थितियां आपके पास हो सकती हैं
English: Any other medical conditions, not listed above
Hindi: कोई अन्य चिकित्सा स्थिति जो ऊपर सूचीबद्ध नहीं है
English: Any other method as may be adopted by the Commission.
Hindi: आयोग द्वारा अपनाई जा सकने वाली कोई अन्य विधि।
English: Any other method as may be decided by the Commission.
Hindi: आयोग द्वारा अपनाई जा सकने वाली कोई अन्य विधि।
English: Any other methods adopted by the Commission.
Hindi: आयोग द्वारा अपनाई गई कोई अन्य विधि।
English: Any other necessary documentation.
Hindi: 7. अन्य सभी आवश्यक दस्तावेज।
English: Any other necessary documents on the request of the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा आवश्यक होने पर कोई अन्य दस्तावेज
English: Any other necessities needed?
Hindi: किसी भी अन्य विशेष आवश्यकता है?
English: Any other night, i would want to see you
Hindi: मुझे एक और रात दो, मैं तुम्हें देखना चाहता हूं
English: Any other non-abrasive material will work, too.
Hindi: कोई भी गैर पर्ची सामग्री भी काम करेगा।
English: Any other nut may be used in place of hazelnuts.
Hindi: किसी अन्य अखरोट का उपयोग हेज़लनट के स्थान पर किया जा सकता है।
English: Any other of the 99 names of God
Hindi: भगवान के 99 नामों में से कोई भी
English: Any other options that are working for you?
Hindi: क्या अन्य समाधान आपके लिए काम करते हैं?
English: Any other options that are worth considering?
Hindi: विचार करने के लायक अन्य विकल्प?
English: Any other outcome...
Hindi: किसी भी अन्य प्रभाव...
English: Any other person authorised by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित कोई अन्य व्यक्ति
English: Any other person can take advantage of your secret plan.
Hindi: कोई अन्य व्यक्ति आपकी गुप्त योजना का लाभ उठा सकता है।
English: Any other personal data provided by you directly.
Hindi: आपके द्वारा सीधे प्रदान की गई अतिरिक्त व्यक्तिगत जानकारी।
English: Any other personal information not specified above purchase history, browsers and operating systems used, etc. is subject to reliable storage and non-distribution, except as provided in cl.
Hindi: ३.४. कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं है विज़िट हिस्ट्री, ब्राउज़र और उपयोग किए गए ऑपरेटिंग सिस्टम, आदि विश्वसनीय भंडारण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि क्लॉज में प्रदान किया गया है।
English: Any other personal information not specified above purchase history, browsers and operating systems used, etc. is subject to secure storage and non-proliferation, except as provided in cl .
Hindi: ३.४. कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं है विज़िट हिस्ट्री, ब्राउज़र और उपयोग किए गए ऑपरेटिंग सिस्टम, आदि विश्वसनीय भंडारण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि क्लॉज में प्रदान किया गया है।
English: Any other personal information not specified above purchase history, browsers and operating systems used, etc. is subject to storage and non-proliferation, except as provided in cl.
Hindi: ३.४. कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं है विज़िट हिस्ट्री, ब्राउज़र और उपयोग किए गए ऑपरेटिंग सिस्टम, आदि विश्वसनीय भंडारण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि क्लॉज में प्रदान किया गया है।
English: Any other personal information not specified above visit history, browsers used, operating systems, etc. is subject to secure storage and non-proliferation, except as provided in cl.
Hindi: ३.४. कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं है विज़िट हिस्ट्री, ब्राउज़र और उपयोग किए गए ऑपरेटिंग सिस्टम, आदि विश्वसनीय भंडारण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि क्लॉज में प्रदान किया गया है।
English: Any other personal information not specified above is subject to reliable storage and non-dissemination, with the exception of cases provided for in paragraph.
Hindi: 3.4। कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं की गई है, वह विश्वसनीय संग्रहण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि खंडों में प्रदान की गई है।
English: Any other personal information not specified above is subject to reliable storage and non-dissemination, with the exception of cases provided for in paragraphs.
Hindi: 3.4। कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं की गई है, वह विश्वसनीय संग्रहण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि खंडों में प्रदान की गई है।
English: Any other personal information not specified above is subject to storage and non-dissemination, with the exception of cases provided for in paragraph.
Hindi: 3.4। कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं की गई है, वह विश्वसनीय संग्रहण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि खंडों में प्रदान की गई है।
English: Any other personal information that is not specified above is subject to reliable storage and non-proliferation, except as provided for in clauses.
Hindi: 3.4। कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी जो ऊपर निर्दिष्ट नहीं की गई है, वह विश्वसनीय संग्रहण और अप्रसार के अधीन है, सिवाय इसके कि खंडों में प्रदान की गई है।
English: Any other personally identifiable information
Hindi: अन्य व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी
English: Any other pertinent information regarding the work
Hindi: - काम से संबंधित अन्य कोई जानकारी
English: Any other pertinent information.
Hindi: कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी.
English: Any other photo ID Card issued by the StateCentral Government
Hindi: केंद्र राज्य सरकार द्वारा जारी कोई अन्य फोटो पहचान पत्र
English: Any other photo ID card that has been issued by the government.
Hindi: सरकार द्वारा जारी अन्य फोटो पहचान पत्र।
English: Any other plans for the rest of 2016?
Hindi: 2016 के लिए कुछ और योजना बनाई?
English: Any other power vested in him by the Supreme Council or vested in him in conformity with these Constitution or Union laws.
Hindi: किसी अन्य सत्ता ने उसे सर्वोच्च परिषद द्वारा निहित या इस संविधान या संघीय कानूनों के अनुरूप निहित किया।
English: Any other power vested in him by the Supreme Council or vested in him in conformity with this Constitution or the federal laws.
Hindi: किसी अन्य सत्ता ने उसे सर्वोच्च परिषद द्वारा निहित या इस संविधान या संघीय कानूनों के अनुरूप निहित किया।
English: Any other power vested in him by the Supreme Council or vested in him under this Constitution or federal laws.
Hindi: किसी अन्य सत्ता ने उसे सर्वोच्च परिषद द्वारा निहित या इस संविधान या संघीय कानूनों के अनुरूप निहित किया।
English: Any other powers vested in it by law or by the Supreme Council within the scope of this Constitution.
Hindi: किसी अन्य सत्ता ने उसे सर्वोच्च परिषद द्वारा निहित या इस संविधान या संघीय कानूनों के अनुरूप निहित किया।
English: Any other professional aspiring to be a Project Manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any other proficiency test taken in the last 2 years
Hindi: पिछले 2 वर्षों में ली गई कोई अन्य प्रवीणता परीक्षा
English: Any other proficiency test that was taken in the last 2 years
Hindi: पिछले 2 वर्षों में ली गई कोई अन्य प्रवीणता परीक्षा
English: Any other proofcertificates as required by the post office or banks.
Hindi: डाकघर या बैंकों द्वारा आवश्यकतानुसार कोई अन्य दस्तावेज।
English: Any other qualifications equivalent and recognised by the government of Malaysia; AND
Hindi: मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य समकक्ष योग्यता; तथा
English: Any other qualifications recognized by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Any other qualifications that are recognized by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।