Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The General Insurance Business Nationalisation Amendment Bill, 2021, removed the requirement of the central government to hold at least 51 per cent of the equity capital in a specified insurer.
Hindi: सामान्य बीमा व्यवसाय राष्ट्रीयकरण संशोधन विधेयक, 2021 ने एक निर्दिष्ट बीमाकर्ता में कम से कम 51 प्रतिशत इक्विटी पूंजी रखने के लिए केंद्र सरकार की आवश्यकता को हटा दिया।
English: The General Insurance Business Nationalization Act was passed.
Hindi: सामान्य बीमा व्यवसाय राष्ट्रीयकरण संशोधन विधेयक पारित किया गया
English: The General Knowledge Sections Consist of 15 questions from different topics as mentioned above and carries 30 marks.
Hindi: सामान्य ज्ञान अनुभाग में ऊपर बताए अनुसार विभिन्न विषयों से 15 प्रश्न होते हैं और इसमें 30 अंक होते हैं।
English: The General Knowledge questions are basically
Hindi: सामान्य ज्ञान के प्रश्न हैं महत्वपूर्ण
English: The General Knowledge questions will be 10 in number.
Hindi: सामान्य ज्ञान खंड में 1 अंक के 10 प्रश्न होंगे।
English: The General Management informed that about 7 thousand million tonnes of re-enforcement steel and 6700 million tonnes of structural steel have been used for the construction of the bridge.
Hindi: महाप्रबंधन ने बताया कि पुल के निर्माण पर लगभग 7 हजार मिलियन टन रि-इन्फोर्समेंट स्टील और 6700 मिलियन टन स्ट्रक्चरल स्टील का इस्तेमाल किया गया है।
English: The General Manager - Member
Hindi: मुख्य कार्यकारी अधिकारी - सदस्य
English: The General Manager has taken keen interest in providing better services to the railway staff, emphasizing on reduction of referral expenditure and more in-house treatment.
Hindi: महाप्रबंधक ने रेल कर्मचारियों को बेहतर सेवाएं प्रदान करने में गहरी रुचि लेते हुए, रेफरल खर्च में कमी करने और इन हाउस उपचार पर अधिक जोर देने के निर्देश दिए।
English: The General Manager of Irish Water, Eamon Gallen, said that in both incidents Irish Water and the local authorities who operate the water treatment plants on its behalf fell short of the standards required to protect public health.
Hindi: आयरिश वाटर के महाप्रबंधक, इमोन गैलेन ने कहा कि दोनों घटनाओं में आयरिश वाटर और उसकी ओर से जल उपचार संयंत्रों का संचालन करने वाले स्थानीय प्राधिकरण सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा के लिए आवश्यक मानकों से कम हो गए।
English: The General Manager will oversee the management of the following departments
Hindi: मुख्य वित्तीय अधिकारी निम्नलिखित विभागों की निगरानी करेगाः
English: The General Manager's post has been lying vacant since the resignation of MV Sridhar in September over the issue of conflict of interest.
Hindi: सितंबर में हितों के टकराव के मुद्दे पर एमवी श्रीधर के इस्तीफा देने के बाद यह महाप्रबंधक का पद खाली पड़ा हुआ था।
English: The General Manager, Northern Railway
Hindi: अपर महाप्रबंधक , उत्तर रेलवे
English: The General Manager, Northern Railways
Hindi: अपर महाप्रबंधक , उत्तर रेलवे
English: The General Manager, public relations, of Pakistan International Airlines Abdul Hafeez said Khan's body was flown to Islamabad from London and then handed over to his family on Friday.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस के जनरल मैनेजर और जनसंपर्क अधिकारी अब्दुल हफीज ने बताया कि उस्मान खान का शव लंदन से इस्लामाबाद लाया गया था, जिसे शुक्रवार को उसके परिवार को सौंप दिया गया।
English: The General Meeting, which consists of shareholders or their representatives and is the highest decision-making organ of the Bank
Hindi: आम बैठक,जिसमें शेयरधारक या उनके प्रतिनिधियों होते हैं और ये बैंक के सर्वोच्च निर्णय लेने अंग वाले है
English: The General Member Board Meeting will take place at 100 p.m.
Hindi: समूह साध संगत की बैठक दोपहर एक बजे होगी.
English: The General Microbiome
Hindi: जनरल माइक्रोबायोलॉजी
English: The General Mitchell International Airport
Hindi: जनरल मिशेल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे
English: The General Motors world headquarters office is seen at Detroit's Renaissance Center.
Hindi: जनरल मोटर्स का विश्व मुख्यालय कार्यालय डेट्रॉइट के पुनर्जागरण केंद्र में देखा जाता है।
English: The General Office of the State Council released a guideline on September 21, 2020, aiming to drive new types of consumption with new business models and patterns.
Hindi: राज्य परिषद के सामान्य कार्यालय ने 21 सितंबर, 2020 को दिशानिर्देश जारी किए, जिसका उद्देश्य नए प्रारूप, नए मॉडल और नए पैटर्न के साथ नई खपत को बढ़ावा देना है।
English: The General Principles of law recognized by civilized nations;
Hindi: सभ्य राष्ट्रों द्वारा मान्यता प्राप्त कानून के सामान्य सिद्धांत;
English: The General Provident Fund Central Services 2.
Hindi: 1. जनरल प्रोविडेंट फंड सेंट्रल सर्विसेज
English: The General Radio Company
Hindi: जनरल रेडियो कंपनी
English: The General Reserve Engineering Force, a wing of the Border Roads Organisation, maintains the Manali-Leh highway that passes through rugged Himalayan ranges, including the Baralacha Pass 16,020 ft, Lachlungla Pass 16,620 ft and Tanglangla Pass 17,480 ft.
Hindi: सीमा सड़क संगठन की एक शाखा, जनरल रिजर्व इंजीनियरिंग फोर्स, मनाली-लेह राजमार्ग का रखरखाव करती है, जो बारालाचा दर्रा 16,020 फीट, लाचलुंगला दर्रा 16,620 फीट और तंगलांगला दर्रा 17,480 फीट सहित ऊबड़-खाबड़ हिमालय पर्वतमाला से होकर गुजरती है।
English: The General Rules and Regulations;
Hindi: सामान्य नियम और शर्तें;
English: The General Rules for Doctorates are applicable.
Hindi: डॉक्टरेट के लिए सामान्य नियम लागू हैं।
English: The General Santos City
Hindi: जनरल सैंटोस शहर
English: The General Secretary of West Bengal Congress has resigned from his post.
Hindi: पश्चिम बंगाल के एडवोकेट जनरल ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: The General Secretary of the Muslim Council of Britain, Harun Khan, stated
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: The General Secretary of the Party, Comrade Lal Singh initiated a lively discussion of the lessons from the Emergency period and the political developments since then.
Hindi: पार्टी के महासचिव कामरेड लाल सिंह ने आपातकाल की अवधि और उस समय से लेकर अब तक हुयी राजनीतिक गतिविधियों से मिलने वाले सबकों पर एक जोशीली चर्चा शुरू की।
English: The General Sherman is the world's largest tree.
Hindi: जनरल शरमन, दुनिया का सबसे विशाल पेड़ है.
English: The General Sherman tree - the largest living thing on earth - and other ancient trees that are the backdrop for photos that often fail to capture the grandeur of the giant sequoias was wrapped in a foil blanket.
Hindi: जनरल शेरमेन पेड़-पृथ्वी पर सबसे बड़ी जीवित चीज- और अन्य प्राचीन पेड़ जो तस्वीरों के लिए पृष्ठभूमि हैं जो अक्सर विशाल अनुक्रमों की भव्यता को पकड़ने में असफल होते हैं, उन्हें पन्नी कंबल में लपेटा जाता था।
English: The General Sherman tree - the largest living thing on earth - and other ancient trees that are the backdrop for photos that often fail to capture the grandeur of the giant sequoias were wrapped in a foil blanket.
Hindi: जनरल शेरमेन पेड़-पृथ्वी पर सबसे बड़ी जीवित चीज- और अन्य प्राचीन पेड़ जो तस्वीरों के लिए पृष्ठभूमि हैं जो अक्सर विशाल अनुक्रमों की भव्यता को पकड़ने में असफल होते हैं, उन्हें पन्नी कंबल में लपेटा जाता था।
English: The General Sherman tree - the largest living thing on earth - and other ancients that are the backdrop for photos that rarely capture the grandeur and scale of the giant sequoias were wrapped in foil blankets.
Hindi: जनरल शेरमेन पेड़-पृथ्वी पर सबसे बड़ी जीवित चीज- और अन्य प्राचीन पेड़ जो तस्वीरों के लिए पृष्ठभूमि हैं जो अक्सर विशाल अनुक्रमों की भव्यता को पकड़ने में असफल होते हैं, उन्हें पन्नी कंबल में लपेटा जाता था।
English: The General Solution
Hindi: सामान्य समाधान मेंः
English: The General Staff Building.
Hindi: जनरल स्टाफ का भवन।
English: The General Staff building.
Hindi: जनरल स्टाफ का भवन।
English: The General Staff has three components which are as follows
Hindi: सामान्य स्टाफ के तीन संघटक हैं जो निम्नानुसार हैंः
English: The General Staff has three components which are as follows;
Hindi: सामान्य स्टाफ के तीन संघटक हैं जो निम्नानुसार हैंः
English: The General Staff of the Armed Forces of Ukraine announced their readiness to repel the Russian invasion
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के जनरल स्टाफ ने रूसी आक्रमण को पीछे हटाने के लिए अपनी तत्परता की घोषणा की
English: The General Strike took place in 1926 in Britain.
Hindi: 1926 यूनाइटेड किंगडम में आम हड़ताल शुरू हुई थी.
English: The General Terms and Conditions with customer information
Hindi: ग्राहक सूचना के साथ सामान्य नियम और शर्तें
English: The General Theory of Employment, Interest and Money - Vikipedio
Hindi: रोज़गार, ब्याज़ और मुद्रा का सामान्य सिद्धांत - विकिपीडिया
English: The General Theory of Employment, Interest and Money - Wikipedia
Hindi: रोज़गार, ब्याज़ और मुद्रा का सामान्य सिद्धांत - विकिपीडिया
English: The General Theory of Employment, Interest, and Mone
Hindi: रोज़गार, ब्याज़ और मुद्रा का सामान्य सिद्धांत
English: The General Theory of Employment, Interest, and Money - Wikipedia
Hindi: रोज़गार, ब्याज़ और मुद्रा का सामान्य सिद्धांत - विकिपीडिया
English: The General Tso's chicken?
Hindi: जनरल गाओ का चिकन?
English: The General accepted this and he was transferred to the 1st Hyderabad Imperial Service Lancers.
Hindi: मेजर जनरल ने उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया और उन्हें 1 हैदराबाद इम्पीरियल सर्विस लांसर में स्थानांतरित कर दिया।
English: The General answered.
Hindi: - जनरल ने जवाब दिया।
English: The General asked.
Hindi: जनरल ने पूछा।
English: The General awareness syllabus includes Country, currency and capital, firsts in the world and India, Indian Constitution, Indian Culture, Airports and Railways, History, Geography.
Hindi: सामान्य ज्ञान - देश, मुद्रा और राजधानी, दुनिया में सबसे पहले और भारत, भारतीय संविधान, भारतीय संस्कृति, हवाई अड्डे और रेलवे, इतिहास, भूगोल
English: The General continued on.
Hindi: जनरल जारी रखा।
English: The General continued.
Hindi: जनरल जारी रखा।
English: The General continues.
Hindi: जनरल जारी रखा।
English: The General insurance industry was nationalized in 1972 and 107 insurers were grouped.
Hindi: 1972 में जनरल इंश्योरेंस इंडस्ट्री का राष्ट्रीयकरण हुआ था और उस दौरान 107 इंश्योरेंस कंपनियों का विलय कर 4 इंश्योरेंस कंपनियां बनाई गईं थी।
English: The General is a 1926 American silent comedy film released by United Artists.
Hindi: द जनरल यूनाइटेड आर्टिस्ट्स द्वारा जारी 1926 की अमेरिकी मूक कॉमेडी फिल्म है।
English: The General is a 1926 American silent comedy film released by United Artists. less
Hindi: द जनरल यूनाइटेड आर्टिस्ट्स द्वारा जारी 1926 की अमेरिकी मूक कॉमेडी फिल्म है।
English: The General is a 1926 American silent film comedy film released by United Artists.
Hindi: द जनरल यूनाइटेड आर्टिस्ट्स द्वारा जारी 1926 की अमेरिकी मूक कॉमेडी फिल्म है।
English: The General is also scheduled to deliver a talk at DSCSC, Batalanda and interact with students and faculty.
Hindi: जनरल का डीएससीएससी, बटालांडा में एक भाषण देने और छात्रों और शिक्षकों के साथ बातचीत करने का भी कार्यक्रम है।
English: The General life of a domestic cat is 14 years.
Hindi: घरेलू मक्खी की कुल आयु 14 दिन की होती है।
English: The General noted that military development is far behind the civilian sector.
Hindi: जनरल ने कहा कि सैन्य विकास असैनिक क्षेत्र से बहुत पीछे हैं।
English: The General panel allows you to
Hindi: जनरल पैनल आपको अनुमति देता हैः
English: The General passed away last year.
Hindi: मेजर जनरल का पिछले साल निधन हो गया।
English: The General responded.
Hindi: - जनरल ने जवाब दिया।
English: The General retired.
Hindi: जनरल रिटायर हो गए।
English: The General said, Why not?
Hindi: जनरल बोला क्यों नहीं?
English: The General settled.
Hindi: जनरल ने लगाया।
English: The General shared a montage of images of soldiers from the two countries working together.
Hindi: जनरल ने एक साथ काम कर रहे दोनों देशों के सैनिकों की छवियों का एक असेंबल साझा किया
English: The General shared his experiences while serving in these areas with the students and motivated them to work hard and contribute actively in the Nation Building process.
Hindi: सेना प्रमुख ने इन क्षेत्रों में सेवा के दौरान हुए अपने अनुभवों को साझा किया और छात्रों से कठिन परिश्रम करने और राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया में सक्रिय रूप से योगदान करने के लिए प्रेरित किया।
English: The General shared his experiences while serving in these areas with the students and motivated them to work hard and contribute actively in the Nation building process.
Hindi:  उन्होंने इन क्षेत्रों के अपने अनुभव छात्रों से साझा किये और उन्हें कड़ी मेहनत करने तथा राष्ट्र निर्माण की प्रक्रियाओं में सक्रिय रूप से योगदान देने के लिए प्रेरित किया।
English: The General shared his experiences while serving in these areas, with the students and motivated them to work hard  contribute actively in the nation-building process.
Hindi: सेना प्रमुख ने इन क्षेत्रों में सेवा के दौरान हुए अपने अनुभवों को साझा किया और छात्रों से कठिन परिश्रम करने और राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया में सक्रिय रूप से योगदान करने के लिए प्रेरित किया।
English: The Generali Group was founded in Trieste, Italy in 1831.
Hindi: फ्यूचर जनरेली इन्शुरन्स ग्रुप की स्तापना साल 1831 में ट्रीस्टे, इटली में हुई थी।
English: The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system that provides for tariff reduction on various products.
Hindi: वरीयताओं की सामान्यीकृत प्रणाली, या जीएसपी, एक तरजीही टैरिफ प्रणाली है जो विभिन्न उत्पादों पर टैरिफ में कमी प्रदान करती है।
English: The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system that provides tariff reductions on various products.
Hindi: वरीयताओं की सामान्यीकृत प्रणाली, या जीएसपी, एक तरजीही टैरिफ प्रणाली है जो विभिन्न उत्पादों पर टैरिफ में कमी प्रदान करती है।
English: The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system which provides tariff reduction on various products.
Hindi: वरीयताओं की सामान्यीकृत प्रणाली, या जीएसपी, एक तरजीही टैरिफ प्रणाली है जो विभिन्न उत्पादों पर टैरिफ में कमी प्रदान करती है।
English: The Generally Accepted Auditing Standards
Hindi: आम तौर पर स्वीकृत ऑडिट मानक
English: The Generals
Hindi: प्रमुख जनरलोंः
English: The Generated Sound
Hindi: उत्पन्न आवाज
English: The Generation Game Who's who
Hindi: जनरेशन खेलः कौन कौन है
English: The Generation of '98
Hindi: '98 का निर्माण
English: The Generic Wood Turning Lathe is a strong wood lathe for a variety of functions, enabling you to create a range of woodwork projects to a high standard.
Hindi: जेनेरिक वुड टर्निंग लेथ विभिन्न प्रकार के कार्यों के लिए एक मजबूत लकड़ी का खराद है, जो आपको उच्च स्तर तक की लकड़ी की परियोजनाओं की एक श्रृंखला बनाने में सक्षम बनाता है।
English: The Generic name for Asprin is Acetylsalicylic Acid ASA
Hindi: एस्पिरिन के लिए सामान्य शब्द एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड एएसए है।
English: The Generosity of Donors
Hindi: दानदाताओं की उदारता
English: The Genesis Coupe's R-Spec trim level is defined as much by what you don't get as it is by what you do.
Hindi: जेनेसिस कूप के आर-स्पेक ट्रिम लेवल को उतना ही परिभाषित किया गया है जितना आपको नहीं मिलता है, जैसा कि आप जो करते हैं, उससे मिलता है।
English: The Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून और मानव अधिकार के जिनेवा अकादमी
English: The Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून और मानव अधिकार के जिनेवा अकादमी
English: The Geneva Convention of 1929, dealing with treatment of prisoners-of-war, is signed by 53 nations.
Hindi: 1929 1929 के जिनेवा कन्वेंशन, कैदियों के युद्ध के इलाज से निपटने पर 53 देशों ने हस्ताक्षर किए थे.
English: The Geneva Convention of 1929, dealing with treatment of prisoners-of-war, is signed by 53 nations..
Hindi: 1929 1929 के जिनेवा कन्वेंशन, कैदियों के युद्ध के इलाज से निपटने पर 53 देशों ने हस्ताक्षर किए थे.
English: The Geneva Convention was signed on 22 August 1864.
Hindi: पहला जिनेवा समझौता वर्ष 22 अगस्त 1864 में हुआ था।
English: The Geneva Conventions are a series of treaties concluded in Geneva between 1864 and 1949 for the purpose of ameliorating the effects of war on soldiers and civilians.
Hindi: जिनेवा संधियाँ 1864 और 1949 के बीच स्विट्ज़रलैंड के जिनेवा में संपन्न संधियों की शृंखला हैं, जिसका उद्देश्य सैनिकों और नागरिकों पर युद्ध के प्रभाव में कमी करना है।
English: The Geneva Museum of Art and History
Hindi: कला और इतिहास का जिनेवा संग्रहालय
English: The Geneva Protocol of 1925
Hindi: जिनेवा प्रोटोकॉल 1925
English: The Geneva conference, due to begin on Monday afternoon, will be attended by top U.N. officials including Guterres, the head of the International Committee of the Red Cross Peter Maurer, as well as dozens of government representatives including German foreign minister Heiko Maas.
Hindi: सोमवार दोपहर से शुरू होने वाले जिनेवा सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष अधिकारी शामिल होंगे, जिसमें गुटेरेस, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के प्रमुख पीटर मौरर, साथ ही जर्मन विदेश मंत्री हेइको मास सहित दर्जनों सरकारी प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: The Geneva conference, due to begin on Monday afternoon, will be attended by top UN officials including Guterres, the head of the International Committee of the Red Cross Peter Maurer, as well as dozens of government representatives including German foreign minister Heiko Maas.
Hindi: सोमवार दोपहर से शुरू होने वाले जिनेवा सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष अधिकारी शामिल होंगे, जिसमें गुटेरेस, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के प्रमुख पीटर मौरर, साथ ही जर्मन विदेश मंत्री हेइको मास सहित दर्जनों सरकारी प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: The Geneva conference, due to begin on Monday afternoon, will be attended by top UN officials including UN Secretary-General Antonio Guterres, the head of the International Committee of the Red Cross Mr. Peter Maurer, as well as dozens of government representatives including German Foreign Minister Heiko Maas.
Hindi: सोमवार दोपहर से शुरू होने वाले जिनेवा सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष अधिकारी शामिल होंगे, जिसमें गुटेरेस, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के प्रमुख पीटर मौरर, साथ ही जर्मन विदेश मंत्री हेइको मास सहित दर्जनों सरकारी प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: The Geneva conference, due to commence Monday afternoon, will be attended by top UN officials - including Guterres, the head of the International Committee of the Red Cross Peter Maurer, as well as dozens of government representatives, including German Foreign Minister Heiko Maas.
Hindi: सोमवार दोपहर से शुरू होने वाले जिनेवा सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष अधिकारी शामिल होंगे, जिसमें गुटेरेस, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के प्रमुख पीटर मौरर, साथ ही जर्मन विदेश मंत्री हेइको मास सहित दर्जनों सरकारी प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: The Geneva convention was held what year?
Hindi: जेनेवा समझौता किस वर्ष हुआ था?
English: The Geneva-based Human Rights Council was created in 2006 to replace a commission discredited because of some members poor rights records.
Hindi: जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद को 2006 में कुछ सदस्यों के खराब अधिकारों के रिकॉर्ड के कारण बदनाम एक आयोग को बदलने के लिए बनाया गया था।
English: The Geneva-based Human Rights Council was created in 2006 to replace a commission discredited because of some members' poor rights records.
Hindi: जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद को 2006 में कुछ सदस्यों के खराब अधिकारों के रिकॉर्ड के कारण बदनाम एक आयोग को बदलने के लिए बनाया गया था।
English: The Geneva-based Human Rights Council was created in 2006 to replace a commission discredited by some members' poor human rights records.
Hindi: जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद को 2006 में कुछ सदस्यों के खराब अधिकारों के रिकॉर्ड के कारण बदनाम एक आयोग को बदलने के लिए बनाया गया था।
English: The Geneva-based Human Rights Council was created in 2006 to replace a commission discredited by some members' poor rights record.
Hindi: जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद को 2006 में कुछ सदस्यों के खराब अधिकारों के रिकॉर्ड के कारण बदनाम एक आयोग को बदलने के लिए बनाया गया था।
English: The Geneva-based Human Rights Council was created in 2006 to replace a commission discredited due to the poor rights record of some members.
Hindi: जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद को 2006 में कुछ सदस्यों के खराब अधिकारों के रिकॉर्ड के कारण बदनाम एक आयोग को बदलने के लिए बनाया गया था।
English: The Geneva-based Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC will release the first part of its Sixth Assessment Report, the periodic status check that has now become the most widely accepted scientific view of the state of the Earth's climate.
Hindi: जिनेवा स्थित इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी अपनी छठी आकलन रिपोर्ट का पहला भाग जारी करेगा, जो राज्य की आवधिक परीक्षा है जो अब पृथ्वी की जलवायु की स्थिति पर सबसे व्यापक रूप से स्वीकृत वैज्ञानिक दृष्टिकोण है।
English: The Geneva-based WEF has selected 'Stakeholders for a Cohesive and Sustainable World' as the theme for its 2020 annual meeting, which will bring together 3,000 global leaders.
Hindi: जिनेवा स्थित विश्व आर्थिक मंच ने अपनी 2020 वार्षिक बैठक के लिए विषय के रूप में 'स्टेकहोल्डर्स फॉर ए कोहेसिव एंड सस्टेनेबल वर्ल्ड' का चयन किया है, जो 3,000 वैश्विक नेताओं को एक साथ लाएगा।
English: The Geneva-based WTO frames rules for global exports and imports.
Hindi: जिनेवा स्थित विश्व व्यापार संगठन वैश्विक निर्यात और आयात के लिए नियम बनाता है।
English: The Genki Girl is a character - usually a schoolgirl, but not always - possessed of an over-.
Hindi: जेनकी गर्ल एक चरित्र है - आमतौर पर एक स्कूली छात्रा, लेकिन हमेशा नहीं - एक...
English: The Genki Girl is a character - usually a schoolgirl, but not always - who acts like she's been mainlining ...
Hindi: जेनकी गर्ल एक चरित्र है - आमतौर पर एक स्कूली छात्रा, लेकिन हमेशा नहीं - एक...
English: The Genki Girl is a character - usually a schoolgirl, but not always - who acts like she's.
Hindi: जेनकी गर्ल एक चरित्र है - आमतौर पर एक स्कूली छात्रा, लेकिन हमेशा नहीं - एक...
English: The Gentle Art of Blessing Changing the World in One...
Hindi: आशीर्वाद की कोमल कलाः दुनिया को एक में बदलना . . .
English: The Gentlemen movie review The Gentlemen can't stop being about the men.
Hindi: जेंटलमेन मूवी रिव्यूः द जेंटलमैन पुरुषों के बारे में होना बंद नहीं कर सकता।
English: The GeoPool dewaters at a much higher rate than geotextile bags.
Hindi: भू टेक्सटाइल बैग की तुलना में बहुत अधिक दर पर जियोपोल ड्यूएटर्स।
English: The Geographic Location of Japan
Hindi: जापान देश का भूगोल
English: The Geographical Cycle, or the Cycle of Erosion 1899
Hindi: भौगोलिक चक्र, या क्षरण चक्र 1899
English: The Geographical Indication GI under the Department for Promotion of Industry and Internal Trade has recently registered 4 new GIs.
Hindi: उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग ने हाल ही में 4 नये भौगोलिक संकेतकों जीआई को पंजीकृत किया है।
English: The Geographical Indication GI under the Department for Promotion of Industry and Internal Trade has recently registered 4 new GIs
Hindi: उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग ने हाल ही में 4 नये भौगोलिक संकेतकों जीआई को पंजीकृत किया है।
English: The Geographical Indication tag ensures that none other than those registered as authorised users or at least those residing inside the geographic territory are allowed to use the popular product name.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The Geographical Indications Registration and Protection Act, 1999 was enacted to provide for the registration and better protection of geographical indications relating to goods in India.
Hindi: माल के भौगोलिक संकेतक पंजीकरण और संरक्षण अधिनियम, 1999 भारत में माल से संबंधित भौगोलिक संकेतों के पंजीकरण और उन्हें बेहतर सुरक्षा प्रदान करने का प्रयास करता है।
English: The Geographical Indications Registry for India is located in Chennai.
Hindi: भारत के लिये भौगोलिक संकेत रजिस्ट्री चेन्नई में स्थित है।
English: The Geographical Indications of Goods Registration and Protection Act, 1999 seeks to provide for the registration and better protection of geographical indications relating to goods in India.
Hindi: माल के भौगोलिक संकेतक पंजीकरण और संरक्षण अधिनियम, 1999 भारत में माल से संबंधित भौगोलिक संकेतों के पंजीकरण और उन्हें बेहतर सुरक्षा प्रदान करने का प्रयास करता है।
English: The Geographical Indicator Registry of the Government of India issued the certificate to the Government of Odisha.
Hindi: भारत सरकार के भौगोलिक संकेतक रजिस्ट्री ने ओडिशा सरकार को प्रमाण पत्र जारी किया.
English: The Geographical Location of France
Hindi: फ्रांस की भौगोलिक स्थिति
English: The Geographical Location of the Firm
Hindi: कंपनी की भौगोलिक स्थिति
English: The Geography of Alabama
Hindi: अलबामा का भूगोल
English: The Geography of Andorra
Hindi: अंडोरा देश का भूगोल
English: The Geography of Central Asia
Hindi: मध्य एशिया का भूगोल
English: The Geography of Children
Hindi: बच्चों के भौगोलिक
English: The Geography of China
Hindi: चीन का भूगोलः
English: The Geography of China.
Hindi: चीन का भूगोलः