Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: b The Jews interrogate the healed man John 913-34
Hindi: ब यहूदियोंने उस चंगे व्यक्ती से प्रश्न पूछे यूहन्ना 913-34
English: b The Law, or the Conscience Condemns Man Romans 212-16
Hindi: ब कानून, या अंतःकरण मनुष्यको दोष देता है रोमियो 212-16
English: b The National Commission for Protection of Child Rights
Hindi: 3 बाल अधिकारों के संरक्षण के लिए राष्ट्रीय आयोग
English: b The Ph. D. thesis has been evaluated by the least two external examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D thesis has been evaluated by at least two external examiner;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D thesis has been evaluated by at least two external examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D. thesis has been assessed by at least two external examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D. thesis has been awarded by at least two external examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D. thesis has been evaluated by at least two external examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D. thesis has been evaluated by at the least two exterior examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The Ph.D. thesis has been evaluated by the least two external examiners;
Hindi: बी पीएचडी थीसिस का मूल्यांकन कम से कम दो बाहरी परीक्षकों द्वारा किया गया है;
English: b The President, on the basis of a resolution passed by Parliament by special majority
Hindi: राष्ट्रपति, संसद द्वारा विशेष बहुमत से पारित किये गये प्रस्ताव के आधार पर
English: b The Prime Minister made a stirring speech.
Hindi: ख प्रधानमंत्री ने प्रभावशाली भाषण दिया।
English: b The Prize is bestowed on a person who, in the opinion of CSIR, has made conspicuously important and outstanding contributions to human knowledge and progress - fundamental and applied - in the particular field of endeavour, which is hisher specialization.
Hindi: यह पुरस्कार उस व्यक्ति को दिया जाता है, जिसने सीएसआईआर की राय में, मानव ज्ञान और प्रगति के लिए विशिष्ट रूप से महत्वपूर्ण और उत्कृष्ट योगदान दिया है और प्रयास के विशेष क्षेत्र में लागू किया है, जो उसकी विशेषज्ञता है।
English: b The Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Amendment Bill, 2017
Hindi: अचल संपत्ति का अधिग्रहण और अर्जन संशोधन विधेयक, 2017
English: b The Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.
Hindi: 2. सेवा निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि रहित होगी।
English: b The Size of the Plant
Hindi: ग पौधे का आकारः
English: b The Survey believes that waivers will reduce demand in the country to that extent of Rs 1.1 lakh crore or 0.7 per cent of the GDP.
Hindi: ख सर्वेक्षण का मानना है कि ऋण-माफी से देश में मांग में 1.1 लाख करोड़ रुपये यानी सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 0.7 तक की कमी आ जाएगी।
English: b The US Federal Reserve Bank
Hindi: स यूएस फेडरल रिजर्व बैंक
English: b The USA and the USSR engaged in direct war.
Hindi: घ अमेरिका और सोवियत संघ सीधे युद्ध में शामिल थे।
English: b The account has to be at least 90 days old.
Hindi: खाता कम से कम 90 दिन पुराना होना चाहिए.
English: b The agricultural growth rate is expected to be 2.1 for the financial year 2018 and industrial sector is expected to grow at the rate of 4.4 in the same period.
Hindi: 2. वित्त वर्ष 2018 के लिए कृषि विकास की दर 2.1 और इसी अवधि में उद्योग क्षेत्र की विकास दर 4.4 रहने की संभावना है.
English: b The altitude will be less than 1000 meters.
Hindi: १ ऊँचाई १००० मीटर से नीचे है।
English: b The availability and use of suitable monitoring and measuring resources
Hindi: 2 उपयुक्त निगरानी  मापन संसाधनों की उपलब्धता और उपयोग,
English: b The average energy of the molecules of an object
Hindi: 1 वस्तु के अणुओं की औसत ऊर्जा का
English: b The business is located in an area that has experienced an average 150 unemployment rate with respect to the national average.
Hindi: - ऐसे क्षेत्र में स्थित है जिसने राष्ट्रीय औसत के 150 की औसत बेरोजगारी दर का अनुभव किया है।
English: b The cabinet meetings and its proceedings are conducted by the Prime Minister.
Hindi: 3 प्रधानमंत्री कैबिनेट की बैठकों और उसकी कार्यवाही का संचालन और अध्यक्षता करते हैं।
English: b The child should be of 1.5 Years.
Hindi: बच्चा कम से कम 1.5 वर्ष का होना चाहिए;
English: b The children are very quiet.
Hindi: घ बच्चे बहुत शोर कर रहे हैं।
English: b The color.
Hindi: घ रंग का।
English: b The date on which the recipient entered the payment in his books
Hindi: 4 वह तारीख जिस पर प्राप्तकर्ता अपनी लेखा पुस्तकों में
English: b The dog lives in the car.
Hindi: ङ कुत्ता कार में बैठा है।
English: b The film will be seen.
Hindi: घ फिल्म को देखा जाना चाहिए।
English: b The first bracketed number from the left is correct and the second is incorrect.
Hindi: पहली कोष्ठक संख्या बाएं से सही है और दूसरी गलत है।
English: b The head.
Hindi: घ सिर को।
English: b The house is sold.
Hindi: च मकान बेच दिया गया।
English: b The houses were sold.
Hindi: च मकान बेच दिया गया।
English: b The influence of Western Culture.
Hindi: ग पाश्चात्य संस्कृति का प्रभाव।
English: b The intersection of a row and a column.
Hindi: ए एक स्तंभ और एक पंक्ति के चौराहे।
English: b The language.
Hindi: घ भाषा के।
English: b The low efficiency.
Hindi: अ कार्यक्षमता कम होती है।
English: b The management of the service contract with the customer.
Hindi: 2. ख ग्राहक के साथ सेवा अनुबंध का प्रबंधन।
English: b The money stolen from the bank.
Hindi: 2 बैंक से नक़द निकाले।
English: b The name of the person for whom and against whom the instrument has been protested;
Hindi: ख उस व्यक्ति का नाम जिसके लिए और जिसके विरुद्ध लिखत प्रसाक्ष्यित की गई है।
English: b The need for a new birth John 31-13
Hindi: ब नये जन्म की जरुरत यूहन्ना 31-13
English: b The number of decisions where applicants were not entitled to access to the documents pursuant to the requests, the provisions of this Act under which these decisions were made and the number of times such provisions were invoked.
Hindi: ख ऐसे विनिश्चयों की संख्या, जहां आवेदक अनुरोधों के अनुसरण में दस्तावेजों तक पहुंच के लिए हकदार नहीं थे, इस अधिनियम के वे उपबंध जिनके अधीन ये विनिश्चय किये गए थे और ऐसे समयों की संख्या, जब ऐसे उपबंधों का अवलंब लिया गया था;
English: b The number of suicides by women in India in 2016 was 2.1 times higher than the global average.
Hindi: भारत में महिला आत्महत्या वैश्विक औसत से 2.1 गुना अधिक है.
English: b The original or notarized copy of the undergraduate diploma or school leaving certificate if the original document is submitted, the photocopy will be approved by our Institution,
Hindi: बी स्नातक डिप्लोमा या स्कूल छोड़ने के प्रमाण पत्र की मूल या नोटरीकृत प्रति यदि मूल दस्तावेज जमा किया जाता है, तो फोटोकॉपी हमारे संस्थान द्वारा अनुमोदित की जाएगी,
English: b The period of trainingtrainerapprenticeship shall not be counted towards post qualification experience.
Hindi: प्रशिक्षण  इंटर्नशिप  आर्टिकलशिप की अवधि को पद योग्यता अनुभव की ओर नहीं गिना जाएगा।
English: b The person is an ordinary resident of the State.
Hindi: 1. व्यक्ति राज्य का एक साधारण निवासी है।
English: b The poor.
Hindi: घ गरीबों।
English: b The product's peculiar characteristics and uses.
Hindi: 1 उत्पाद विशेषताओं और उपयोग करता है
English: b The proper name.
Hindi: ख उचित नाम
English: b The rain lasted all day.
Hindi: 1 बरसात पूरे दिन होती रही।
English: b The relevance and quality of academic and research programmes
Hindi: शैक्षिक और अनुसंधान कार्यक्रमों की प्रासंगिकता और गुणवत्ता
English: b The results derived from the master thesis publications and communications to congresses 25
Hindi: ख मास्टर थीसिस प्रकाशन और सम्मेलन कागजात 25 से परिणाम
English: b The running time of the video including credits should not exceed 60 Seconds.
Hindi: ख क्रेडिट सहित वीडियो के चलने का समय 60 सेकंड से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: b The ship is engaged in the slave trade;
Hindi: बी पोत दास व्यापार में लगा हुआ है;
English: b The stoppage or regulation of supply of electricity, water or any other service.
Hindi: 2. विद्युत, जल का प्रदाय या किसी अन्य सेवा का बंद किया जाना या विनियमन।
English: b The study of the behaviour and development of children.
Hindi: 1. बालक की अभिवृत्ति एवं विकास का अध्ययन।
English: b The taxpayer is the owner of the property;
Hindi: क करदाता एक संपत्ति का मालिक है;
English: b The teacher praised him.
Hindi: घ शिक्षक ने उसकी खूब प्रशंसा करी।
English: b The war is already being fought.
Hindi:  युद्ध पहले से ही चल रहा है।
English: b The world is an electronic cocoon.
Hindi: बी दुनिया एक इलेक्ट्रॉनिक कोकून है।
English: b There is some sugar in the coffee.
Hindi: ग कप में थोड़ी-सी चाय है।
English: b They are decorated with Buddhist art
Hindi: ख. वे बौद्ध कला से सज्जित हैं
English: b They do not cross each other.
Hindi: 3 वे एक दूसरे को पार नहीं करते।
English: b They eat.
Hindi: ख वे खाते हैं।
English: b They need to be removed
Hindi: ख उन्हें दूर करना चाहिए
English: b They provide both short term and long term loan.
Hindi: 2. वे अल्पकालिक और दीर्घकालिक दोनों प्रकार के ऋण प्रदान करते हैं।
English: b This is a beautiful girl.
Hindi: ख यह चतुर लड़की है।
English: b This makes it easier for those who don't like cooked carrots to pick them out and pipe down
Hindi: बी यह उन लोगों के लिए आसान बनाता है जो पके हुए गाजर को पसंद नहीं करते हैं और उन्हें नीचे पाइप करते हैं
English: b Through their computer's local storage
Hindi: ख अपने कम्प्यूटर के लोकल स्टोरेज के माध्यम से ।
English: b Time of travel.
Hindi: बी यात्रा की अवधि
English: b To amend Section 16 of Article 4 as follows
Hindi: 2 अनुच्छेद 16 के छठे भाग में संशोधन किया जाएगाः
English: b To calm his anger
Hindi: ख अपना राग अलापना
English: b To exchange information and data related to tourism.
Hindi:  पर्यटन से संबंधित डाटा और सूचनाओं का आदान-प्रदान करना।
English: b To give more powers to local government
Hindi: ख स्थानीय निकाय शासन को अधिक शक्ति प्रदान करना
English: b To have successfully completed the basic training of Private Security in accordance with the Law No. 5188 and to have a private security identification card issued by the Governorship.
Hindi: ख कानून संख्या 5188 के अनुसार निजी सुरक्षा के बुनियादी प्रशिक्षण को सफलतापूर्वक पूरा करने और राज्यपाल द्वारा जारी किए गए एक निजी सुरक्षा पहचान पत्र के लिए।
English: b To hold an annual congress at a suitable place in India;
Hindi: भारत में उपयुक्त स्थान पर वार्षिक सम्मेलन का आयोजन करना।
English: b To manage its own affair in matters of religion;
Hindi: आ धर्म के मामलों में स्वयं मामलों का प्रबंधन करना;
English: b To reduce poverty in the world.
Hindi:  विश्व मे गरीबी को कम करना।
English: b To start a new business
Hindi: 3 कोई नया बिजनेस शुरू किया हो तो
English: b To stop the war
Hindi: ख युद्ध रोकने के लिए
English: b To tell a story
Hindi: ब एक कहानी सुनना
English: b To whom it was said?
Hindi: क किसके लिए कहा गया है ?
English: b Transport of oxygen from the lungs to the tissues.
Hindi: 1 फेफड़ों से ऊतकों तक ऑक्सीजन का परिवहन करना।
English: b Two members, i.e. Officers from Union Finance Ministry.
Hindi: 2. दो सदस्य, यानी केंद्रीय वित्त मंत्रालय के अधिकारी।
English: b Two-year experience in a laboratory attached with recognised teachingresearch hospital.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त शिक्षण  अनुसंधान अस्पताल के साथ संलग्न प्रयोगशाला में दो वर्ष का अनुभव.
English: b UNDERLINE the title and subtitle.
Hindi: 12 शीर्षक व उपशीर्षक को रेखांकित करें।
English: b Units of Money Market Mutual Funds in India.
Hindi: भारत में धन-बाजार म्युचुअल फंडों की इकाईयां ।
English: b Unless otherwise stipulated in the order confirmation, our seat of business shall be the place of execution.
Hindi: 2 जब तक अन्यथा आदेश पुष्टि में नहीं कहा जाता है, हमारे व्यापार का स्थान प्रदर्शन का स्थान है।
English: b Up to 50 users
Hindi: 50 उपयोगकर्ताओं तक
English: b Validity 30 days from date of issue of offer.
Hindi: 2. प्रस्ताव मान्यः उद्धरण तिथि से 30 दिन।
English: b Value-based education.
Hindi: ई मूल्य आधारित शिक्षा
English: b Wait at least 30 seconds.
Hindi: 2 कम से कम 30 सेकंड तक रुकें।
English: b Wash your hands repeatedly throughout the day.
Hindi: दिन भर में बार-बार हाथ धोएं।
English: b Watch TV in the evening.
Hindi: ६ रात को टीवी देखने से परहेज करें।
English: b We shall communicate the amended Terms and Conditions by hosting them on our website  or in any other manner as decided by us.
Hindi: 2 हम संशोधित नियमों और शर्तों को अपनी वेबसाइट  पर होस्ट करके या हमारे द्वारा तय किए गए किसी अन्य तरीके से सूचित करेंगे।
English: b We should be engaged in the service of the Lord
Hindi: घ. हम प्रभु सेवा में रहें
English: b Were doing an hour.
Hindi: ख एक घंटे का समय लगा।
English: b What are flip-flops?
Hindi: च फ्लापी क्या होती हैं?
English: b What are the advantages of the forest?
Hindi: ख वनों से क्या - क्या लाभ होते है?
English: b What are the duties of a good citizen?
Hindi: एक अच्छे नागरिक के कर्तव्य क्या होते है?
English: b What are the ethical issues in this case?
Hindi: क इस केस-स्टडी में कौन-कौन से नैतिक मुद्दे निहित हैं?
English: b What are the sources of water?
Hindi: ख जल के कौन-कौन से स्रोत हैं ?
English: b What do you think about the commercial?
Hindi: ख व्यापार से आप क्या समझते हैं?
English: b What do you understand by the New International Economic Order?
Hindi: 1. नव अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक व्यवस्था से आप क्या समझते हैं?
English: b What do you want to be?
Hindi: ख आपको क्या होना?
English: b What facilities are available in the shopping mall?
Hindi: ख मेले में कौन-कौन-सी दुकानें होती हैं?
English: b What is Business Process Outsourcing BPO?
Hindi: च 'बिज़नेस प्रोसेस आउटसोर्सिंग' बी. पी. ओ क्या होता है ?
English: b What is the capital of France?
Hindi: 03. फ्रांस की राजधानी क्या है?
English: b What is the difference between planets and fixed stars?
Hindi: ब तारों व ग्रहों में क्या अंतर है?
English: b What is the purpose of this text?
Hindi: घ इस पाठ का उद्देश्य क्या है?
English: b What is the speed of the boat on still water?
Hindi: 5 शांत पानी में नाव की गति क्या है?
English: b What percent of the population live in rural areas?
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में कितनी प्रतिशत जनसंख्या निवास करती है?
English: b What was her mood when she was returning home?
Hindi: ख अपने घर पहुँचकर उसे कैसा अनुभव हुआ होगा?
English: b What was the Modi government's response?
Hindi: क्या है मोदी सरकार की प्रतिक्रिया?
English: b What will be the effective date of registration?
Hindi: पंजीकरण की प्रभावी तिथि क्या होगी?
English: b When required by law This site may share the collected information where required by law, specifically in response to a demand from government authorities where such demand meets the legal requirements.
Hindi: बी जहां कानून द्वारा आवश्यक होः हम एकत्रित जानकारी साझा कर सकते हैं जहां कानून द्वारा आवश्यक हो, विशेष रूप से सरकारी अधिकारियों की मांग के जवाब में जहां ऐसी मांग कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करती है।
English: b Where tax is paid accompanied by an income-tax challan - On or before 7 days from the end of the month in which the deduction is made or income-tax is due under Section 192 1A
Hindi: ख जहां कर का भुगतान आयकर चालान सहित किया जाता है माह, जिसमें धारा 192 1क के अंतर्गत कटौती की जाती हैं अथवा आयकर देय होता है, की समाप्ति से 7 दिन पर अथवा इससे पूर्व
English: b Where the money has come from.
Hindi: ख पैसा कहाँ से आया?
English: b Where's the bank?
Hindi: बैंक कहाँ है?
English: b While reading.
Hindi: ग पढ़ने में।
English: b Who are worst affected by poverty?
Hindi: गरीबी से सबसे ज्यादा प्रभावित कौन हैं?
English: b Women survivors of natural disasters who have been rendered homeless and are without any social and economic support;
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं से बची महिलाएं जो बेघर हो गई हैं और बिना किसी सामाजिक और आर्थिक सहायता के हैं;
English: b Wood It is obtained from forests.
Hindi: बी यह लकड़ी के गूदे से प्राप्त किया जाता है।
English: b Workers on the Move the Quest for Social Justice
Hindi: बी चाल पर श्रमिकः सामाजिक न्याय के लिए खोज
English: b Worshiping at Night.
Hindi: सी शाम में पूजा करते हैं।
English: b Would you like to read it?
Hindi: ख क्या आप पढ़ लिए है?
English: b Write the name of a disease caused by water pollution.
Hindi: क प्रदूषित जल से होने वाले रोगों के नाम लिखिए।
English: b Written statement that male candidates are not affiliated with military service.
Hindi: 2 लिखित घोषणा कि पुरुष उम्मीदवार सेना से संबद्ध नहीं हैं,
English: b Year of release
Hindi: 7 प्रकाशन का वर्षः
English: b Yes, not in the past year 2
Hindi: 2 हां, लेकिन पिछले साल में नहीं
English: b You are at least 16 years of age.
Hindi: २. आपकी उम्र कम से कम 16 साल है.
English: b You are good students.
Hindi: 3. आपलोग अच्छे छात्र है।
English: b You are my teacher.
Hindi: घ आप मेरे गुरु हैं।
English: b You don't want to receive emails any more.
Hindi: बी आप किसी भी अधिक ईमेल प्राप्त नहीं करना चाहते हैं।
English: b You must have a minimum of 55 marks in post graduation.
Hindi: - पोस्ट ग्रेजुएशन में न्यूनतम 55 फीसद मार्क्स होना जरूरी।
English: b You must pay.
Hindi: 3 आपको पेमेंट करनी होगी।
English: b You need to make a little change to the browser setting.
Hindi: आपको ब्राउज़र की सेटिंग में थोड़ा फेरबदल करना होगा।
English: b You will go to school.
Hindi: क तुम विद्यालय जाओ।
English: b Your name and phone number.
Hindi: 1 आपका नाम और फोन नंबर।
English: b a bicycle.
Hindi: घ साइकिल चलाना।
English: b a child.
Hindi:  एक बच्चा।
English: b a company limited by guarantee
Hindi: बी गारंटी से सीमित कंपनी
English: b a company limited by guarantee; or
Hindi: ख प्रत्याभूति द्वारा सीमित कंपनी; या
English: b a description of the local market for the goods or services,
Hindi: ख सामान या सेवाओं के लिए स्थानीय बाज़ार का विवरण
English: b a detailed air defense plan.
Hindi: बी एक विस्तृत हवाई रक्षा योजना।
English: b a detailed plan for air defense.
Hindi: बी एक विस्तृत हवाई रक्षा योजना।
English: b a king or queen
Hindi: ग राजा या रानी
English: b a sufficient amount of water
Hindi: 9 पानी की पर्याप्त मात्रा
English: b about 3 thousand years ago
Hindi: 1 करीब 3000 वर्ष पूर्व की
English: b about 3.8 billion years ago
Hindi: घ 3 अरब 80 करोड़ वर्ष पहले
English: b admiring the beauty of the sea
Hindi: ख सागर की सुंदरता।
English: b after 15 years
Hindi: क 15 वर्ष बाद
English: b after a long time
Hindi: क बहुत दिनों के बाद
English: b all the windows are open.
Hindi: २ सभी द्वार खुले गए थे।
English: b an explanation.
Hindi: ग एक स्पष्टीकरण
English: b an unrequited love
Hindi: ब अनुचित प्रेम
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognised stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder; - 10 - 7.5 -
Hindi: ख एक कंपनी द्वारा जारी कोर्इ ऋणपत्र जहां ऐसा ऋणपत्र प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 की 42 और उसके अंतर्गत बनाए गए किसी नियम, के अनुसार एक प्राधिकृत शेयर बाजार पर सूचित है
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognised stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder; 10
Hindi: ख कंपनी द्वारा जारी कोई डिबेंचर जहां ऐसे डिबेंचर प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 का 42 तथा इस आधार पर बने किसी नियम के अनुसार प्राधिकृत स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध हैं 10
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognised stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder; 10 10
Hindi: ख कंपनी द्वारा जारी कोई डिबेंचर जहां ऐसे डिबेंचर प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 का 42 तथा इस आधार पर बने किसी नियम के अनुसार प्राधिकृत स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध हैं 10
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognized stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder;
Hindi: ख एक कंपनी द्वारा जारी कोर्इ ऋणपत्र जहां ऐसा ऋणपत्र प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 की 42 और उसके अंतर्गत बनाए गए किसी नियम, के अनुसार एक प्राधिकृत शेयर बाजार पर सूचित है
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognized stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder; 10 10
Hindi: ख कंपनी द्वारा जारी कोई डिबेंचर जहां ऐसे डिबेंचर प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 का 42 तथा इस आधार पर बने किसी नियम के अनुसार प्राधिकृत स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध हैं 10
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognized stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder; 10 when the
Hindi: ख कंपनी द्वारा जारी कोई डिबेंचर जहां ऐसे डिबेंचर प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 का 42 तथा इस आधार पर बने किसी नियम के अनुसार प्राधिकृत स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध हैं 10
English: b any debentures issued by a company where such debentures are listed on a recognized stock exchange in accordance with the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 and any rules made thereunder; 7.5 10
Hindi: ख कंपनी द्वारा जारी कोई डिबेंचर जहां ऐसे डिबेंचर प्रतिभूति अनुबंध नियामक अधिनियम, 1956 1956 का 42 तथा इस आधार पर बने किसी नियम के अनुसार प्राधिकृत स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध हैं 10
English: b any microfilm, microfiche and facsimile copy of a document
Hindi: 2 किसी दस्तावेज की कोई माइक्रोफिल्म, माइक्रोफिच या प्रतिकृति प्रति
English: b any purpose other than re-afforestation, but does not include any work relating or ancillary to conservation, development, and management of forests and wildlife, namely, the establishment of check-posts, fire lines, wireless communications, and construction of fencing, bridges, and culverts, dams, waterholes, trench marks, boundary marks, pipelines or other like purposes.
Hindi: पुनर् वनीकरण के अलावा कोई भी उद्देश्य; लेकिन वनों और वन्यजीवों के संरक्षण, विकास और प्रबंधन से संबंधित या सहायक कोई भी कार्य शामिल नहीं है, अर्थात् चेक-पोस्ट, फायर लाइन, वायरलेस संचार और बाड़, पुलों और पुलियों, बांधों, वाटरहोल, ट्रेंच मार्क्स, सीमा चिह्न, पाइपलाइन या अन्य प्रयोजनों का निर्माण ।
English: b any purpose other than reforestation, but does not include any work relating or ancillary to conservation, development and management of forests and wild-life, namely, the establishment of check-posts, fire lines, wireless communications and construction of fencing, bridges and culverts, dams, waterholes, trench marks, boundary marks, pipelines or other like purposes.
Hindi: पुनर् वनीकरण के अलावा कोई भी उद्देश्य; लेकिन वनों और वन्यजीवों के संरक्षण, विकास और प्रबंधन से संबंधित या सहायक कोई भी कार्य शामिल नहीं है, अर्थात् चेक-पोस्ट, फायर लाइन, वायरलेस संचार और बाड़, पुलों और पुलियों, बांधों, वाटरहोल, ट्रेंच मार्क्स, सीमा चिह्न, पाइपलाइन या अन्य प्रयोजनों का निर्माण ।
English: b approaching the wrong person s.
Hindi: ख गलत व्यक्ति ओं के पास आना
English: b are lying.
Hindi: अ झूठ बोलता है।
English: b are otherwise impracticable for any reason.
Hindi: ख अन्यथा किसी भी कारण से अव्यावहारिक हैं.
English: b as a poet,
Hindi: घ कवि के रूप में,
English: b at full potential.
Hindi: ग पूर्ण क्षमता से।
English: b at home.
Hindi: घ घर में।
English: b at least once a year;
Hindi: ए साल में एक बार;
English: b author's point of view
Hindi: बी लेखक की धारणा
English: b beating his head against the wall
Hindi: ए - दीवार के खिलाफ अपना सिर धमाका
English: b build a new capital city.
Hindi: 1 एक नया शहर आबाद किया।
English: b by a group of persons with prior agreement;
Hindi: क पूर्व समझौते द्वारा व्यक्तियों के एक समूह द्वारा;
English: b by any other law made by Parliament;
Hindi: ख संसद द्वारा बनाए गए किसी अन्य कानून द्वारा;
English: b by any other law made by parliament;
Hindi: ख संसद द्वारा बनाए गए किसी अन्य कानून द्वारा;
English: b can last more than 1-2 year.
Hindi: बी 1-2 से अधिक वर्षों तक रह सकता है।
English: b can last more than 1-2 years.
Hindi: बी 1-2 से अधिक वर्षों तक रह सकता है।
English: b can run very fast.
Hindi: ग वह बहुत तेज उड़ सकता है।
English: b can't return to its previous state
Hindi: ग वे कभी अपने पुराने स्थान पर नहीं लौट सकते
English: b certificate of good manufacturing practice GMP;
Hindi: ए गुड मैनुफैक्चरिंग प्रैक्टिस जीएमपी;
English: b children's home
Hindi: क बच्चों का घर
English: b combines legislative and executive powers
Hindi: बी कार्यकारी और विधायी शक्ति का संयोजन