Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nomani said he expressed his respect and sympathy to Kumar's family, friends, and fans.
Hindi: नोमानी ने कहा कि वह कुमार के परिवार, दोस्तों और शोक में डूबे प्रशंसकों के प्रति अपनी श्रद्धांजलि और संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: Nomani said that he extends his tribute and condolences to Dilip Kumar's family, friends and fans who are in mourning.
Hindi: नोमानी ने कहा कि वह अपनी श्रद्धांजलि देते हैं और शोक में डूबे दिलीप कुमार के परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों के प्रति संवेदना.
English: Nomani said that he extends his tribute and condolences to Kumar's family, friends and fans who are in mourning.
Hindi: नोमानी ने कहा कि वह कुमार के परिवार, दोस्तों और शोक में डूबे प्रशंसकों के प्रति अपनी श्रद्धांजलि और संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: Nomenclature is a set or system of names.
Hindi: नामपद्धति नाम देने या नामकरण करने की एक प्रणाली है।
English: Nomenclature of Elements with atomic number greater than 100
Hindi: 100 से अधिक परमाणु-क्रमांक वाले तत्वों का नामकरण
English: Nomenclature of elements with atomic number greater than 100
Hindi: 100 से अधिक परमाणु-क्रमांक वाले तत्वों का नामकरण
English: Nomenclature of elements with atomic numbers greater than 100.
Hindi: 100 से अधिक परमाणु क्रमांक वाले तत्वों का नामकरण।
English: Nomenclatures of elements with atomic number greater than 100
Hindi: 100 से अधिक परमाणु-क्रमांक वाले तत्वों का नामकरण
English: Nominal GDP growth was recorded at 8.0 in April-June as against 12.6 last year.
Hindi: अप्रैल-जून में नाममात्र जीडीपी वृद्धि 8.0 दर्ज की गई, जबकि पिछले साल 12.6 थी।
English: Nominal and real gdp.
Hindi: नाममात्र और वास्तविक जी. डी. पी.
English: Nominal effective exchange rate NEER is an unadjusted weighted average rate at which one country's currency exchanges for a basket of multiple foreign currencies.
Hindi: नाममात्र प्रभावी विनिमय दर एनईईआर एक अनुचित भारित औसत दर है जिस पर एक देश की मुद्रा कई विदेशी मुद्राओं की एक टोकरी के लिए विनिमय करती है।
English: Nominal health cess of 5 on import of medical devices.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों के आयात पर 5 की न्यूनतम स्वास्थ्य उपकर
English: Nominal health cess of 5 on imports of medical equipment have been proposed.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों के आयात पर 5 प्रतिशत टैक्स बढ़ाने की घोषणा की गई है।
English: Nominal pressure this parameter is the same as that of other general valves and is determined according to the nominal pressure of the pipe.
Hindi: नाममात्र दबावः इस पैरामीटर का अन्य सामान्य उद्देश्य वाल्वों के समान अर्थ है और यह पाइप के नाममात्र दबाव पर आधारित है।
English: Nominally, of course there is growth, more than 2 percent.
Hindi: मुख्य रूप से, वहाँ विकास, 2 प्रतिशत से अधिक है।
English: Nominated - Filmfare Award for Best Supporting Actress - Tamil
Hindi: नामित - सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार - तमिल
English: Nominated - Goya Award for Best Actress.
Hindi: नामांकित - सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए गोया अवॉर्ड
English: Nominated Joint Secretary in the Ministry of DoNER.
Hindi: डोनर मंत्रालय में नामित संयुक्त सचिव
English: Nominated MP Chooses a Gram Panchayat from the rural area of any district in the country.
Hindi: मनोनीत सांसदः देश के किसी भी ज़िले के ग्रामीण क्षेत्र से एक ग्राम पंचायत का चयन करते हैं।
English: Nominated MPs may choose a Gram Panchayat from the rural area of any district in the country.
Hindi: मनोनीत सांसदः देश के किसी भी ज़िले के ग्रामीण क्षेत्र से एक ग्राम पंचायत का चयन करते हैं।
English: Nominated MPs choose a Gram Panchayat from the rural area of any district in the country.
Hindi: मनोनीत सांसदः देश के किसी भी ज़िले के ग्रामीण क्षेत्र से एक ग्राम पंचायत का चयन करते हैं।
English: Nominated Members of both the Rajya Sabha and Lok Sabha can recommend works anywhere in the country.
Hindi: राज्यसभा और लोकसभा दोनों के मनोनीत सदस्य देश में कहीं भी काम करने की अनुशंसा कर सकते हैं।
English: Nominated Members of the Lok Sabha and Rajya Sabha may select works for implementation anywhere in the country.
Hindi: राज्यसभा और लोकसभा दोनों के मनोनीत सदस्य देश में कहीं भी काम करने की अनुशंसा कर सकते हैं।
English: Nominated National Movie Award for Best Performance by a Female
Hindi: महिला द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए नैशनल मूवी अवार्ड जीता
English: Nominated and shortlisted for Nobel Prize in 1984.
Hindi: वर्ष 1984 में 'नोबेल पुरस्कार' के लिए नामांकित।
English: Nominated at the European Film Awards
Hindi: यूरोपीय फिल्म अवार्ड्स के नामांकितों की घोषणा की
English: Nominated by Mayor Bill de Blasio, Indian-born Raja Rajeswari has become New York City's very first criminal court judge of Indian descent.
Hindi: मेयर बिल डी ब्लासियो द्वारा नामांकित, भारतीय मूल के राजा राजेश्वरी न्यूयॉर्क शहर के भारतीय मूल के पहले आपराधिक अदालत के न्यायाधीश बन गए हैं।
English: Nominated by President Chester A. Arthur.
Hindi: राष्ट्रपति चेस्टर ए आर्थर का पोर्ट्रेट।
English: Nominated by the Asian Film Festival
Hindi: एशियाई फिल्म फेस्टिवल में हुआ नामांकन
English: Nominated for 2017 but didn't make the cut.
Hindi: 2017 में दी परीक्षा लेकिन नहीं हुआ था चयन
English: Nominated for 7 Oscars, it won 2.
Hindi: 7 नामांकन मिले, 2 में विजेता रही.
English: Nominated for Actor in a Leading Role
Hindi: अग्रणी भूमिका में अभिनेता नामांकन
English: Nominated for Best Actor Oscar for Ali 2002 and The Pursuit of Happyness 2007
Hindi: अली 2002 और द परस्यूट ऑफ हैप्पीनेस 2007 के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित
English: Nominated for an Oscar for best director.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए ऑस्कर के लिए नामांकितडॉ.
English: Nominated for an award in the house category in the World Architecture Festival, this house is an outstanding contemporary piece.
Hindi: विश्व वास्तुकला महोत्सव में घर श्रेणी में एक पुरस्कार के लिए मनोनीत, यह घर एक उत्कृष्ट समकालीन टुकड़ा है।
English: Nominated for election for the first time in 2017
Hindi: 2017 में पहली बार लड़ा चुनाव
English: Nominated for the 2010 Lambda Literary Award
Hindi: 2010 लैम्ब्डा साहित्य पुरस्कार नामांकन।
English: Nominated for the Annie Award for Best Animated Short Subject
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड लघु विषय के लिए एनी अवार्ड
English: Nominated for the Nobel Peace prize 5 times
Hindi: पांच बार नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित
English: Nominated for the Nobel Prize in 1982
Hindi: 1982 में मिला था नोबेल पुरस्कार
English: Nominated for Best Costume Design and Best Makeup and Hairstyling
Hindi: नामांकनः सर्वश्रेष्ठ कॉस्टयूम डिजाइन, बेस्ट मेकअप और हेयर स्टाइलिंग
English: Nominated for Best production design, best visual effects
Hindi: नामांकनः सबसे अच्छा उत्पादन डिजाइन, सबसे अच्छा दृश्य प्रभाव
English: Nominated for best costume design and best production design
Hindi: नामांकनः सर्वश्रेष्ठ कॉस्टयूम डिजाइन, सर्वश्रेष्ठ उत्पादन डिजाइन
English: Nominated for best costume design, best makeup and hairstyling
Hindi: नामांकनः सर्वश्रेष्ठ कॉस्टयूम डिजाइन, बेस्ट मेकअप और हेयर स्टाइलिंग
English: Nominated members of Legislative Assemblies of Delhi and Puducherry
Hindi: दिल्ली और पुडुचेरी की विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्य
English: Nominated members of the Lok Sabha and Rajya Sabha can work under the scheme by selecting one or more districts of their choice in any state of the country.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा के मनोनीत सदस्य देश के किसी भी एक राज्य या एक से अधिक जिलों का चयन कर सकते हैं.
English: Nominated members of the Lok Sabha and Rajya Sabha may select works for implementation anywhere in the country.
Hindi: राज्यसभा और लोकसभा दोनों के मनोनीत सदस्य देश में कहीं भी काम करने की अनुशंसा कर सकते हैं।
English: Nominated members of the parliament participate in the election process of President.
Hindi: निर्वाचित सदस्य राष्ट्रपति के चुनाव में भाग लेते हैं।
English: Nominated members take part in this process.
Hindi: 2. मनोनीत सदस्य इस प्रक्रिया में भाग लेते हैं।
English: Nomination Dates for the first phase are April 3 and 4.
Hindi: पहले चरण का नामांकन 3 और 4 अप्रैल को होगा
English: Nomination and confirmation to the Supreme Courtedit
Hindi: सुप्रीम कोर्ट हेतु नामांकन एवं पुष्टिकरणसंपादित करें
English: Nomination and winners were selected basis on their contribution to the industry as well as taking in count the uniqueness and consistency.
Hindi: नामांकन और विजेताओं का चयन उद्योग में उनके योगदान के साथ-साथ विशिष्टता और निरंतरता को ध्यान में रखते हुए किया गया था।
English: Nomination by an Individual- As per the guidelines of the CGAS, 1988
Hindi: व्यक्ति द्वारा नामांकन - सीजीएएस,1988 की दिशानिर्देशों के अनुसार.
English: Nomination can also be proposed by others.
Hindi: अन्य लोग भी नामांकन का प्रस्ताव दे सकते हैं।
English: Nomination facility is also available at the time of opening an account.
Hindi: खाता खोलने के दौरान एक नामांकन सुविधा भी उपलब्ध है।
English: Nomination facility is available for the depositors.
Hindi: जमाकर्ताओं के लिए नामांकन सुविधा उपलब्ध है.
English: Nomination facility is available in the scheme.
Hindi: योजना के तहत नामांकन की सुविधा उपलब्ध है।
English: Nomination facility is available under the scheme.
Hindi: योजना के तहत नामांकन की सुविधा उपलब्ध है।
English: Nomination facility will not be applicable in scheme.
Hindi: योजना में नामांकन की सुविधा लागू नहीं होगी।
English: Nomination for Nobel prize itself is a great honor.
Hindi: नोबल पुरस्कार पाना अपने आप में एक गर्व की बात है।
English: Nomination for second phase starts in Shahjahanpur
Hindi: शाहजहांपुर में दूसरे चरण का नामांकन शुरु
English: Nomination form can be filled in EnglishTelugu language only.
Hindi: एप्लीकेशन फॉर्म केवल अंग्रेजी  तमिल में भरा जाना चाहिए।
English: Nomination forms are only available in English but French and Spanish submissions will also be accepted.
Hindi: नामांकन प्रपत्रों अंग्रेजी लेकिन फ्रेंच और स्पेनिश प्रस्तुतियाँ में ही उपलब्ध भी स्वीकार किया जाएगा रहे हैं.
English: Nomination of Anglo-Indian members in Parliament and State Assemblies.
Hindi: संसद एवं विधान सभाओं में एंग्लो-इंडियन का नामांकन
English: Nomination of Shri Manish Kumar, Under Secretary, Department of Financial Services as Government Nominee Director on the Board of Directors of State Bank of Travancore 16012017
Hindi: श्री मनीष कुमार, अवर सचिव, वित्तीय सेवाएं विभाग का स्टेट बैंक आफ त्रावणकोर के निदेशक मंडल में सरकारी नामिती निदेशक के रूप में नामांकन 16012017
English: Nomination of the candidate for election to the office of vice president must be subscribed by atleast 20 electors as proposers and 20 electors as seconders.
Hindi: उपराष्ट्रपति के चुनाव के लिए एक उम्मीदवार के नामांकन में कम से कम 20 निर्वाचकों द्वारा प्रस्तावक के रूप में और 20 निर्वाचकों द्वारा अनुमोदक के रूप में सदस्यता ली जानी चाहिए।
English: Nomination papers will be examined the next day.
Hindi: अगले दिन नामांकन पत्रों की जांच की जाएगी।
English: Nomination period until the 30th of September
Hindi: नामांकन तिथि 30 सितंबर तक
English: Nominations are invited every year from all state governments, union territories, ministries, departments of the central government and individuals.
Hindi: हर साल सभी राज्य सरकारों, केंद्रशासित प्रदेशों, मंत्रालयों, केंद्र सरकार के विभागों और लोगों से नामांकन आमंत्रित किये जाते हैं.
English: Nominations are invited until 10 December 2018.
Hindi: 10 दिसम्बर 2018 तक आमंत्रित हैं।
English: Nominations are now being invited for the 2017 award.
Hindi: पुरस्कार के लिए वर्ष 2017 हेतु प्रविष्टियां आमंत्रित हैं।
English: Nominations are now open for the Class of 2017!
Hindi: अब हम आने वाले 2017 वर्ग के लिए नामांकित हैं!
English: Nominations are open for the 2017 awards.
Hindi: पुरस्कार के लिए वर्ष 2017 हेतु प्रविष्टियां आमंत्रित हैं।
English: Nominations are open through July 29, 2013.
Hindi: नामांकन अभी भी 29 जुलाई, 2013 तक खुले हैं।
English: Nominations are open until July 29, 2013.
Hindi: नामांकन अभी भी 29 जुलाई, 2013 तक खुले हैं।
English: Nominations are open until March 31st, 2022, and the 5 shortlisted finalists in each category will be announced one week later.
Hindi: नामांकन 31 मार्च, 2022 तक खुले हैं, और प्रत्येक श्रेणी में 5 शॉर्टलिस्ट किए गए फाइनलिस्ट की घोषणा एक सप्ताह बाद की जाएगी।
English: Nominations are out for the 93rd Academy Awards
Hindi: यहाँ 93 वें अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित व्यक्ति हैं
English: Nominations are still open until July 29, 2013.
Hindi: नामांकन अभी भी 29 जुलाई, 2013 तक खुले हैं।
English: Nominations can be made for the following categories;
Hindi: निम्नलिखित श्रेणियों के लिए नामांकन प्राप्त हो सकते हैंः
English: Nominations closed at the end of January, and at that time last year the novel coronavirus was still largely confined to China.
Hindi: नामांकन जनवरी के अंत में बंद हो गए, और पिछले साल उस समय, उपन्यास कोरोनवायरस अभी भी काफी हद तक चीन तक ही सीमित था।
English: Nominations for 'Most Viewed Movie' Continuing are as follows
Hindi: 'सर्वाधिक देखी गई फिल्म' जारी के लिए नामांकन निम्नानुसार हैंः
English: Nominations for 'Most Viewed Movie' are as follows
Hindi: 'मोस्ट व्यू मूवी' के लिए नामांकन निम्नानुसार हैंः
English: Nominations for 'Most Viewed TV Show' Continuing are as follows
Hindi: 'सर्वाधिक देखी गई फिल्म' जारी के लिए नामांकन निम्नानुसार हैंः
English: Nominations for Sri Lanka's election will be accepted on Monday.
Hindi: श्रीलंका के चुनावो के लिए नामांकन सोमवार को स्वीकार किये जायेंगे।
English: Nominations for the 222 parliamentary and 587 state seats have been set for April 28.
Hindi: 222 संसदीय और 587 राज्य सीटों के लिए नामांकन 28 अप्रैल को होंगे।
English: Nominations for the 222 parliamentary and 587 state seats have been set for April 28....
Hindi: 222 संसदीय और 587 राज्य सीटों के लिए नामांकन 28 अप्रैल को होंगे।
English: Nominations for the 71th Primetime Emmy Awards were announced on Tuesday.
Hindi: 71वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड के लिए नामांकन की घोषणा मंगलवार को हुई थी.
English: Nominations for the 73rd Emmy Awards were announced on Tuesday by the Emmy-winning father-daughter duo Ron Cephas Jones and Jasmine Cephas Jones.
Hindi: 73वें एमी पुरस्कारों के लिए नामांकन की घोषणा मंगलवार को एमी विजेता पिता-पुत्री जोड़ी रॉन सेफास जोन्स और जैस्मीन सेफस जोन्स द्वारा की गई।
English: Nominations for the 92nd Oscars have been announced.
Hindi: 92वें ऑस्कर अवॉर्ड्स की घोषणा की जा चुकी है.
English: Nominations for the awards will be opened immediately after the launch.
Hindi: पुरस्कारों के लिए नामांकन लॉन्च के तुरंत बाद खोला जाएगा।
English: Nominations for the prize are made from public libraries in cities around the world and recognise both writers and translators.
Hindi: पुरस्कार नामांकन दुनिया भर के सार्वजनिक पुस्तकालयों द्वारा किए जाते हैं और लेखक और अनुवादक दोनों पुरस्कार के लिए पात्र हैं।
English: Nominations of 28 candidates have been rejected in Telangana's Huzurabad Assembly constituency and Andhra Pradesh's Badvel Assembly constituency, where by-elections are scheduled to be held on October 30.
Hindi: तेलंगाना के हुजूराबाद विधानसभा क्षेत्र और आंध्र प्रदेश के बडवेल विधानसभा क्षेत्र में 28 उम्मीदवारों के नामांकन खारिज कर दिए गए हैं, जहां 30 अक्टूबर को उपचुनाव होने हैं।
English: Nominations were announced on 1st November
Hindi: उम्मीदवारों की घोषणा 1 नवंबर को
English: Nominations will be announced Feb. 8, and the 94th Academy Awards will be held March 27.
Hindi: नामांकन की घोषणा 8 फरवरी को की जाएगी, और 94 वें अकादमी पुरस्कार 27 मार्च को होंगे।
English: Nominations will be announced on Feb. 8 and the 94th Academy Awards will be held on March 27.
Hindi: नामांकन की घोषणा 8 फरवरी को की जाएगी, और 94 वें अकादमी पुरस्कार 27 मार्च को होंगे।
English: Nominations Best animated feature film
Hindi: नामांकनः सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर फिल्म
English: Nominations Punjabi Music Most Popular song of the year Award
Hindi: नामांकनः पंजाबी संगीत वर्ष पुरस्कार का सबसे लोकप्रिय गीत
English: Nominative determinism and an opportunistic wight finally got the better of him.
Hindi: घनीभूत नियतत्ववाद और एक अवसरवादी दुर्दशा ने आखिरकार उसे बेहतर कर दिया।
English: Nominee for game of the year
Hindi: वर्ष के खेल के लिए नामांकित
English: Nominees and winner of the Best British Film category
Hindi: 1.1. पुरस्कार विजेताओं और नामांकन सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश फिल्म
English: Nominees are required to complete all the required details and the relevant documents and start submitting the application form from 20 September 2021 to 20 October 2021.
Hindi: उम्मीदवारों को संबंधित दस्तावेजों के साथ सभी आवश्यक विवरण भरने होंगे और 20 सितंबर 2021 से 20 अक्टूबर 2021 तक आवेदन पत्र जमा करना शुरू करना होगा।
English: Nominees can be businesses, non-profit organizations or individuals.
Hindi: आयोजक हो सकता है उद्यमों, व्यवसायों, गैर लाभ संगठनों या व्यक्तियों.
English: Nominees for the award must be
Hindi: पुरस्कार के लिए आवेदक होना चाहिएः
English: Nominees must be aged 40 or less
Hindi: आवेदन करने वालों की उम्र 40 साल या उससे कम होनी चाहिये
English: Nominees were based on streaming, album and digital sales, radio airplay and social activity, and reflect the time period of September 25 2020, through September 23 2021.
Hindi: फैन-वोट अवार्ड शो लॉस एंजिल्स से लाइव प्रसारित होता है एबीसी. नामांकित व्यक्ति स्ट्रीमिंग, एल्बम और डिजिटल बिक्री, रेडियो प्रसारण और सामाजिक गतिविधि पर आधारित थे और 25 सितंबर, 2020 से 23 सितंबर, 2021 तक की समयावधि को दर्शाते हैं।
English: Nomon Gold brings us to mind the subtle elegance of design in the 50's.
Hindi: नोमॉन गोल्ड हमारे लिए 50 के दशक के डिज़ाइन की सूक्ष्म सुंदरता लाता है।
English: Nomophobia is a fear of being without your mobile phone.
Hindi: नोमोफोबिअ अपने मोबाइल फोन के बिना होने का डर है
English: Nomophobia is the fear of being without mobile phone contact.
Hindi: नोमोफोबिअ अपने मोबाइल फोन के बिना होने का डर है
English: Nomophobia is the fear of being without your cell phone.
Hindi: नोमोफोबिअ अपने मोबाइल फोन के बिना होने का डर है
English: Nomophobia is the fear of being without your mobile phone.
Hindi: नोमोफोबिअ अपने मोबाइल फोन के बिना होने का डर है
English: Nomophobia Fear of being away from a mobile phone
Hindi: नोमोफोबियाः मोबाइल के बिना छोड़ने की चिंता
English: Nomophobia Fear of being without a smartphone
Hindi: नोमोफोबियाः मोबाइल के बिना छोड़ने की चिंता
English: Nomophobia Fear of not having a mobile phone
Hindi: नोमोफोबियाः मोबाइल नेटवर्क खोने का डर
English: Nomophobia fear of being out of mobile phone contact
Hindi: नोमोफोबियाः मोबाइल नेटवर्क खोने का डर
English: Nomophobia fear of being without a mobile device
Hindi: नोमोफोबियाः मोबाइल के बिना छोड़ने की चिंता
English: Nomura Holdings Inc. sees property curbs accounting for more than half of China's growth slowdown in the second half.
Hindi: नोमुरा होल्डिंग्स इंक को लगता है कि दूसरी छमाही में चीन की विकास मंदी के आधे से अधिक के लिए संपत्ति पर अंकुश लगा है।
English: Nomura Holdings sees property curbs accounting for more than half of China's growth slowdown in the second half of the year.
Hindi: नोमुरा होल्डिंग्स इंक को लगता है कि दूसरी छमाही में चीन की विकास मंदी के आधे से अधिक के लिए संपत्ति पर अंकुश लगा है।
English: Nomura Holdings sees property curbs accounting for more than half of China's growth slowdown in the second half.
Hindi: नोमुरा होल्डिंग्स इंक को लगता है कि दूसरी छमाही में चीन की विकास मंदी के आधे से अधिक के लिए संपत्ति पर अंकुश लगा है।
English: Nomura expects GDP growth to peak in April-June quarter and then moderate to 7.2 in the second half of 2018 from around 7.8 in first half.
Hindi: नोमुरा से उम्मीद है कि अप्रैल-जून तिमाही में सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर बढ़ेगी और फिर 2018 के दूसरे छमाही में पहली तिमाही में 7.8 प्रतिशत की तुलना में 7.2 प्रतिशत हो जाएगी।
English: Nomura responded and explained that...
Hindi: नोमुरा ने जवाब दिया और समझाया ...
English: Nomura said that emerging markets are facing other challenges at this time, such as expanding fiscal and current account deficits, and rising food prices.
Hindi: नोमुरा ने कहा कि यह ऐसे समय में आया है जब उभरते बाजार अन्य चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जैसे कि बढ़ते राजकोषीय और चालू खाते के घाटे के साथ-साथ खाद्य कीमतों में बढ़ोतरी।
English: Nomura 65 odds of U.S. tariffs on almost all imports from China
Hindi: नोमुराः चीन से लगभग सभी आयात पर अमेरिका शुल्कों के 65 बाधाओं
English: Non Availability in some Countries
Hindi: कुछ देशों में पहुंच का अभाव
English: Non Commercial Use by Members.
Hindi: सदस्यों द्वारा गैर वाणिज्यिक उपयोग।
English: Non Commissioned Officers of the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना के गैर-कमीशन अधिकारी
English: Non Governmental Organizations NGOs local community based organizations, churches, outside NGOs working locally;
Hindi: गैर सरकारी संगठनों एनजीओ स्थानीय समुदाय आधारित संगठनों, चर्चों, बाहरी स्थानीय स्तर पर काम कर रहे एनजीओ, और
English: Non Governmental Organizations NGOs local community based organizations, churches, outside NGOs working locally; and
Hindi: गैर सरकारी संगठनों एनजीओ स्थानीय समुदाय आधारित संगठनों, चर्चों, बाहरी स्थानीय स्तर पर काम कर रहे एनजीओ, और
English: Non Malayali actors acted in Malayalam-language films.
Hindi: गैर-मलयाली कलाकार जिन्होंने मलयालम भाषा की फिल्मों भी अभिनय किया
English: Non Muslims are not allowed to come into Makkah.
Hindi: मक्का में तो गैर मुस्लिमों को प्रवेश तक करने की अनुमति नहीं है.
English: Non Muslims are not allowed to enter Mecca.
Hindi: मक्का में तो गैर मुस्लिमों को प्रवेश तक करने की अनुमति नहीं है.
English: Non Muslims are treated as second class citizens.
Hindi: गैर मुस्लिमों को दोयम दर्जे का नागरिक माना जाता है।
English: Non Player Characters in The Sims 2 tend to be these or Dark Skinned Redheads far more often than you'd expect in Real Life.
Hindi: गैर खिलाड़ी वर्ण दूसरा सिम वास्तविक जीवन में आपकी अपेक्षा से कहीं अधिक बार ये या डार्क स्किन वाले रेडहेड्स होते हैं।
English: Non Profit Organizations Include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: Non Resident Indians NRIs are not eligible.
Hindi: 1. अनिवासी भारतीय एनआरआई पात्र नहीं हैं।
English: Non Resident Indians are not eligible to open an account under the PPF Scheme.
Hindi: अनिवासी भारतीय पीपीएफ योजना के अंतर्गत खाता खोलने के पात्र नहीं हैं।
English: Non Resident Indians can remit funds to India by any one of the following methods.
Hindi: अनिवासी भारतीय निम्नयलिखित पद्धतियों में से किसी एक के द्वारा भारत में निधियाँ विप्रेषित कर सकते हैंः
English: Non SCST and minorities in the Below Poverty Line BPL category.
Hindi: बीपीएल के तहत गैर-एससी  एसटी और अल्पसंख्यक ।
English: Non Woven Fabric is a kind of nonwoven fabric with extensive uses.
Hindi: गैर बुने हुए कपड़े व्यापक उपयोग के साथ एक प्रकार का गैर बुना कपड़ा है।
English: Non allergenic and environmentally friendly.
Hindi: एलर्जी और पर्यावरण के अनुकूल नहीं है;
English: Non availability of other sources of water.
Hindi: 3-जल के अन्य स्त्रोतों का उपलब्ध न होना
English: Non co-operation with evil is as much a duty as co-operation with good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non co-operation with evil is as much a duty as is co-operation with good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non compared to it
Hindi: तुलना वो नहीं
English: Non cooperation movement in 1921
Hindi: सन 1921 में असहयोग आंदोलन
English: Non disclosure of information in certain cases.
Hindi: कुछ विशिष्ट मामलों में सूचना को घोषित नहीं करना
English: Non drainable Hydraulic Test has been completed on 05082016.
Hindi: 05082016 को नॉन ड्रेनेबल हाइड्रॉलिक टेस्ट पूरा हो चुका है।
English: Non governmental organization.
Hindi: गैर सरकारी संगठन ।
English: Non governmental organizations 26
Hindi: गैर सरकारी संगठन 6
English: Non governmental organizations are...
Hindi: यहां गैर सरकारी संगठनों ने...
English: Non one could have done that in this case.
Hindi: उस स्थिति में कोई भी ऐसा नहीं कर सकता था।
English: Non printed thermal paper, also referred as an audit roll is a special fine paper that is coated with a material formulated to change colour, when exposed to the heat.
Hindi: थर्मल पेपर कभी-कभी एक ऑडिट रोल के रूप में संदर्भित एक विशेष ठीक कागज है जिसे गर्मी के संपर्क में आने पर रंग बदलने के लिए तैयार की गई सामग्री के साथ लेपित किया जाता है।
English: Non probability sampling plans are those that provide no basis for estimating how closely the sample characteristics approximate the parameters of the population from which the sample was obtained.
Hindi: गैर-संभाव्यता नमूनाकरण विधि वे हैं जो यह अनुमान लगाने के लिए कोई आधार नहीं प्रदान करते हैं कि नमूना की विशेषताएं आबादी के उन मापदंडों को कितनी बारीकी से दर्शाती हैं जिनसे नमूना प्राप्त किया गया था।
English: Non profit organizations with 501 c 3 status
Hindi: 501 सी 3 की स्थिति वाले गैर-लाभकारी संगठन
English: Non residential areas.
Hindi: गैर आवासीय परिसर।
English: Non steroidal anti-inflammatory drugs NSAID no effect on the blood pressure lowering effect of nebivolol.
Hindi: गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी नेबिवोलोल के काल्पनिक प्रभाव पर कोई हस्तक्षेप नहीं।