Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was very nervous, but my husband Chetan, family, friends, and coach encouraged me and said I must go for it.
Hindi: मैं बहुत घबरा गयी थी, लेकिन मेरे पति चेतन, परिवार, दोस्तों और कोच ने मुझे प्रोत्साहित किया और कहा कि मुझे इसके लिए जाना चाहिए।
English: I was very nice during the shooting of the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग करते वक्त मुझे बहुत ही मजा आया.
English: I was very pedantic about these things.
Hindi: मैं इन चीज़ों में बहुत ही कच्चा था.
English: I was very pleased and can't wait to go back.
Hindi: मैं बहुत खुश था और पीछे नहीं हट सकता था।
English: I was very pleased being close to nature.
Hindi: मुझे प्रकृति की गोद में जा कर बहुत प्रसन्नता हुई ।
English: I was very pleased by what I saw.
Hindi: मैंने जो देखा उससे मैं बेहद खुश था।
English: I was very pleased on how fast everything was delivered.
Hindi: मैं भी बहुत खुश था कि सब कुछ कितनी तेजी से पहुंचा।
English: I was very pleased to get my first photo of it.
Hindi: मेरा पहला चित्र देखकर मन हर्षाया।
English: I was very pleased when he agreed to take this job.
Hindi: जब उन्होंने इस काम से जुड़ने का फैसला किया तो मुझे बेहद ख़ुशी हुई।
English: I was very pleased with the new design!
Hindi: मैं नए डिजाइन से खुश था।
English: I was very pleased with this plan.
Hindi: इस योजना से मैं बहुत खुश हुआ।
English: I was very proud to manage and work alongside that incredible team of editors, designers, writers, podcasters, programmers, videographers, and gamers.
Hindi: संपादकों, डिजाइनरों, लेखकों, पॉडकास्टरों, प्रोग्रामरों, वीडियोग्राफरों और गेमर्स की उस अविश्वसनीय टीम के साथ प्रबंधन और काम करने में मुझे बहुत गर्व था।
English: I was very proud to see it.
Hindi: मुझे उसको देखके बहुत गर्व महसूस हुआ।
English: I was very quick too.
Hindi: मुझे भी जल्दी थी।
English: I was very rich.
Hindi: मैं बहुत अमीर था।
English: I was very sad and even cried a little.
Hindi: मैं भावुक हो गई और थोड़ा रोई भी।
English: I was very sad to hear about his accident.
Hindi: उसकी दुर्घटना के बारे में सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ।
English: I was very sad when I heard this...
Hindi: मुझे बहुत बुरा लगा जब मैंने यह खबर सुनी
English: I was very satisfied with them in every way.
Hindi: मैं उनके साथ सभी तरह से खुश थी।
English: I was very satisfied with this plan.
Hindi: इस योजना से मैं बहुत खुश हुआ।
English: I was very scared and went with them.
Hindi: मैं घबरा गया और उनके साथ चला गया.
English: I was very scared then because I don't know what was happening.
Hindi: पहले तो मैं बहुत डर गया था, क्योंकि मैं नहीं जानता था कि क्या हुआ है।
English: I was very similar in size.
Hindi: मुझे आकार में बहुत बड़ा लग रहा था।
English: I was very sincere and factual.
Hindi: मैं वास्तविक और प्रामाणिक थी।
English: I was very small . . .
Hindi: मैं तो बहुत छोटी थी. . .
English: I was very small in those days.
Hindi: मैं उन दिनों बहुत छोटी थी।
English: I was very small
Hindi: मैं तो बहुत छोटी थी
English: I was very sorry to hear about his accident.
Hindi: उसकी दुर्घटना के बारे में सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ।
English: I was very stupid as a boy.
Hindi: मैं एक बच्चे के रूप में बहुत बेवकूफ था
English: I was very surprised I had won.
Hindi: मैं इतना हैरान था कि मैं जीत गया।
English: I was very surprised and impressed with the results.
Hindi: मैं परिणामों से सचमुच हैरान और उत्साहित थी।
English: I was very surprised anyway.
Hindi: किसी तरह मुझे बहुत आश्चर्य हुआ।
English: I was very surprised at what can be done with this software.
Hindi: मैं चकित था कि मैं इस सॉफ्टवेयर के साथ क्या करने में सक्षम था।
English: I was very surprised by its poetry.
Hindi: मैं उनकी काव्य-समझ से चकित था.
English: I was very surprised by two things
Hindi: मैं दो चीजों से हैरान थाः
English: I was very surprised for my price, and oddly enough, pleasantly surprised.
Hindi: मैं अपनी कीमत के लिए बहुत हैरान था, और अजीब तरह से पर्याप्त, सुखद आश्चर्य हुआ।
English: I was very surprised when she said she would.
Hindi: मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब उसने कहा कि वह करेगी।
English: I was very taken with this book when I first read it.
Hindi: इस किताब को जब मैंने पहली बार पढा था तो काफी अच्छा लगा था।
English: I was very telling.
Hindi: बहोत कहती रही थी मैं.
English: I was very thin and I want gaining weight.
Hindi: मैं बहुत पतला हूं और मैं वजन बढ़ाना चाहता हूं
English: I was very tired because I had been from a long journey.
Hindi: मैं लंबी यात्रा के कारण बहुत थक गया।
English: I was very tired from a long flight.
Hindi: मैं लम्बे सफ़र से बहुत थक चुका था।
English: I was very tired from a long journey.
Hindi: लंबी यात्रा के कारण मैं बहुत थक गया था।
English: I was very tired, but my
Hindi: वो बहुत थक चुकी थी लेकिन मैं
English: I was very twitchy.
Hindi: मैं ज़िद्दी बहुत था।
English: I was very unfulfilled in this relationship.
Hindi: इस रिश्ते में मुझे बहुत दुख मिला था.
English: I was very unhappy with the size.
Hindi: मैं अपने आकार से बहुत दुखी थी।
English: I was very unimpressed after I bought it.
Hindi: खरीदने के बाद मुझे इसका बहुत पछतावा हुआ।
English: I was very upset as well...
Hindi: मै भी तो बहुत परेशान थी
English: I was very upset too...
Hindi: मै भी तो बहुत परेशान थी
English: I was very upset too....
Hindi: मै भी तो बहुत परेशान थी
English: I was very warm all night.
Hindi: मैं खूब चुदी सारी रात.
English: I was very weak at that time and also stayed alone in Mumbai.
Hindi: मैं उस वक्त कमजोर थी और मुंबई में अकेले भी रहती थी।
English: I was very weak in math.
Hindi: मैं गणित में बहुत कमजोर था
English: I was very weak in mathematics.
Hindi: मैं गणित में बहुत कमजोर था
English: I was very well pleased with them in every way.
Hindi: मैं उनके साथ सभी तरह से खुश थी।
English: I was very worried to sit down.
Hindi: मैं बैठा बैठा जरा चिंतित हो गया था.
English: I was very worried.-
Hindi: मैं बहुत चिंतित हूँ-
English: I was very young and stupid that I said yes and did it, but as I am getting mature, hopefully more intelligent, and perhaps would not be able to do it this time.
Hindi: मैं बहुत छोटा और बेवकूफ था कि मैंने हां कहा और किया, लेकिन मेरी तरह मैं और अधिक परिपक्व हो रहा हूं, उम्मीद है कि अधिक बुद्धिमान और इस बार शायद मैं इसे नहीं बना सका, "अभिनेता ने कहा था।
English: I was very young
Hindi: मैं तो बहुत छोटी थी
English: I was vice-captain and Dhoni was leading the team, and we decided that we have to back Kohli.
Hindi: मैं उप-कप्तान था और धोनी टीम का नेतृत्व कर रहे थे, और हमने फैसला किया कि हमें कोहली का समर्थन करना होगा।
English: I was virgin at the time of my marriage and my late husband was the only man who had ever fucked me.
Hindi: मैं अपनी शादी के समय कुंवारी थी और मेरे स्वर्गीय पति ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने कभी मेरी चुदाई की है।
English: I was virgin at the time of my marriage and my late husband was the only man who has ever fucked me.
Hindi: मैं अपनी शादी के समय कुंवारी थी और मेरे स्वर्गीय पति ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने कभी मेरी चुदाई की है।
English: I was visiting Nepal for the first time.
Hindi: मैं पहली बार नेपाल आया हूं ।
English: I was visiting him and we were in a cafe at 2 a.m., when he turned to me and nonchalantly said, 'I have a girlfriend and you've come in the way'.
Hindi: मैं उससे मिलने गई थी और हम एक कैफे में रात के दो बजे तक थे, फिर अचानक वो पीछे मुड़े और कहा मेरी एक गर्लफ्रेंड है और तुम बीच में आ गई हो.
English: I was waiting for Sunday.
Hindi: मैं रविवार का इंतजार करने लगा.
English: I was waiting for a good opportunity and this film was found.
Hindi: मैं एक अच्छे मौक़े का इंतज़ार कर रही थी और यह फ़िल्म मिल गयी।
English: I was waiting for a right opportunity to talk with her.
Hindi: मैं उससे बात करने का कोई उपयुक्त अवसर ढूंढ ही रहा था।
English: I was waiting for a script like this for years.
Hindi: मैं कई वर्षों से इस तरह की स्क्रिप्ट का इंतजार था।
English: I was waiting for a train at the station.
Hindi: मैं स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार कर रही थी.
English: I was waiting for her call in the evening.
Hindi: मैं रात में उसका कॉल का इंतजार करने लगा.
English: I was waiting for her outside.
Hindi: मैं बाहर ही उसका इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting for him outside.
Hindi: मैं बाहर ही उसका इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting for him to say it.
Hindi: मैं उसके कहने का इंतज़ार कर रहा था।
English: I was waiting for him to say.
Hindi: मैं उसके कहने का इंतज़ार कर रहा था।
English: I was waiting for instructions
Hindi: मैं निर्देशों के लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
English: I was waiting for my first boyfriend to see me naked for the first time.
Hindi: मैं अपने पहले प्रेमी का इंतज़ार कर रही थी कि वो मुझे पहली बार नंगा देखे।
English: I was waiting for research and results.
Hindi: मैं कुछ शोध और निष्कर्ष था।
English: I was waiting for something else to happen
Hindi: मैं भीग रहा था कुछ और होने को
English: I was waiting for something like this
Hindi: मैं कुछ इस तरह की प्रतीक्षा कर रहा था
English: I was waiting for the cab.
Hindi: मैं टैक्सी की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: I was waiting for the improved headphones release, unfortunately.
Hindi: मैं दुर्भाग्य से बेहतर हेडफ़ोन रिलीज़ की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: I was waiting for the night,
Hindi: मैं रात का इंतज़ार करता था,
English: I was waiting for the right time,
Hindi: मैं सही समय के लिए इंतजार कर रही थी,
English: I was waiting for the sunrise.
Hindi: मैं सूर्योदय का इंतजार करने लगा।
English: I was waiting for the whole year,
Hindi: साल भर इन्तज़ार रहता,
English: I was waiting for them to stop.
Hindi: मैं उनके रुकने का इंतजार करने लगी।
English: I was waiting for this article ..
Hindi: मुझे इस लेख का इन्तजार था
English: I was waiting for this article...
Hindi: मुझे इस लेख का इन्तजार था
English: I was waiting for this kind of a video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I was waiting for this kind of video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I was waiting for this question.
Hindi: मैं इस सवाल का इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting for this role.
Hindi: मुझे इस भूमिका का इंतजार था।
English: I was waiting for this to go on!
Hindi: मै होश था, जो जारी रहा !
English: I was waiting for this type of video !
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I was waiting for train in station.
Hindi: मैं स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार कर रही थी.
English: I was waiting for you but you never came.
Hindi: मैं तुम्हारा इंतज़ार करती रही पर तुम कभी नहीं आए
English: I was waiting for you for an hour.
Hindi: मैं एक घंटे से आपकी प्रतीक्षा कर रहा था।
English: I was waiting for you till now.
Hindi: मुझे तेरा इंतज़ार था अब तक
English: I was waiting for you to arrive!
Hindi: तेरे आने का इंतज़ार था !
English: I was waiting for you to ask me,
Hindi: मुझे इंतज़ार था उसके पूछने का,
English: I was waiting for you to understand it.
Hindi: मुझे इंतज़ार था कि तुम समझो मुझको।
English: I was waiting for you yesterday,
Hindi: कल भी तुम्हारा इंतज़ार था,
English: I was waiting for you yesterday.
Hindi: कल तुम्हारी प्रतीक्षा थी।
English: I was waiting for your approval.
Hindi: मैं तो तुम्हारी अनुमति की ही प्रतीक्षा में था।
English: I was waiting for your message.....
Hindi: मैं तुम्हारे वज़ीर का इंतज़ार कर रहा था...।
English: I was waiting for your permission.
Hindi: मैं तो तुम्हारी अनुमति की ही प्रतीक्षा में था।
English: I was waiting for your post...
Hindi: मुझे आपका इन्तेज़ार था अपनी एक पोस्ट पर-
English: I was waiting for your shot...
Hindi: मैं तुम्हारे वज़ीर का इंतज़ार कर रहा था...।
English: I was waiting in his room.
Hindi: अब मैं उसके कमरे में इंतज़ार कर रहा था।
English: I was waiting on my bike.
Hindi: मैं अपनी बाइक पर बैठा उसका इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting on this question.
Hindi: मैं इस सवाल का इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting something like this.
Hindi: मैं कुछ इस तरह की प्रतीक्षा कर रहा था
English: I was waiting to pick a friend up at the airport.
Hindi: मैं हवाई अड्डे पर एक दोस्त को लेने के लिए इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting to pick up a friend at the airport.
Hindi: मैं हवाई अड्डे पर एक दोस्त को लेने के लिए इंतजार कर रहा था।
English: I was waiting to see the doctor for a long time.
Hindi: मैं बहुत देर तक डॉक्टर के बाहर आने का इंतज़ार करता रहा।
English: I was waiting to see this day in my lifetime - Sushma Swaraj
Hindi: 'मैं इस दिन को देखने का इंतजार कर रही थी' सुषमा स्वराज
English: I was waiting to see this day in my lifetime Sushma Swaraj's last tweet
Hindi: अपने जीवनकाल में इस दिन को देखने का इंतजार कर रही थी सुषमा स्वराज का अंतिम ट्वीट
English: I was waiting, to be honest.
Hindi: मैं इंतजार कर रहा था, ईमानदार होने का
English: I was walking all alone through the journey of life,
Hindi: अकेला चला था जीवन सफर में,
English: I was walking alone in this life of mine,
Hindi: अब जिंदगी की इस सफर में अकेले ही निकल पड़ा हूं मैं,
English: I was walking along a creek.
Hindi: मैं एक गली से गुज़र रहा था।
English: I was walking along next to the building.
Hindi: मैं उस बिल्डिंग के करीब से गुजर रहा था।
English: I was walking along the beach with my God.
Hindi: मैं अपने प्रभु के साथ समुद्र तट पर चल रहा था।
English: I was walking along the beach with my Lord.
Hindi: मैं अपने प्रभु के साथ समुद्र तट पर चल रहा था।
English: I was walking along the beach with my Lord...
Hindi: मैं अपने प्रभु के साथ समुद्र तट पर चल रहा था।
English: I was walking along the beach with my lord.
Hindi: मैं अपने प्रभु के साथ समुद्र तट पर चल रहा था।
English: I was walking along the beach with the Lord.
Hindi: मैं अपने प्रभु के साथ समुद्र तट पर चल रहा था।
English: I was walking along the road when I
Hindi: वो सड़क पर चलते वक़्त जब मुझे
English: I was walking along the side of the road when suddenly...
Hindi: वहां सड़क पर चलते-चलते अचानक ...
English: I was walking by here.
Hindi: मैं इधर से गुजर रहा था
English: I was walking down the line
Hindi: मैं पंक्ति के नीचे चला गया
English: I was walking down the middle of the road.
Hindi: मैं सड़क के बीचो बीच चल रहा था।
English: I was walking down the street and suddenly...
Hindi: वहां सड़क पर चलते-चलते अचानक ...
English: I was walking for myself.
Hindi: चलता चला मैं खुद की खातिर.
English: I was walking home from dinner.
Hindi: मैं घर से खाना खाकर चला था।
English: I was walking in the dark when I saw you
Hindi: अँधेरी राहों से मैंने तुमको जब गुज़रते हुए देखा
English: I was walking in the middle of the road.
Hindi: मैं सड़क के बीचो बीच चल रहा था।
English: I was walking in the park like every other day.
Hindi: अगले दिन मैं रोज की तरह पार्क में वॉक कर रहा था.
English: I was walking in the rain yesterday.
Hindi: मैं कल बारिश में चलता था
English: I was walking last night...
Hindi: कल रात मैं चला रहा था,
English: I was walking near his home.
Hindi: मैं उसके घर के पास से गुजर रहा था ।
English: I was walking on it,
Hindi: मैं तैराता था उसमे ,
English: I was walking on the streets of Delhi and I saw him.
Hindi: दिल्ली की गली में उसको देखा, तो मुझे
English: I was walking on the streets,
Hindi: मैं सड़कों पर चल रही थी,
English: I was walking that distance with her by the time I was 4.
Hindi: मैं 4 साल की उम्र तक उसके साथ उस दूरी पर चल रहा था।
English: I was walking the city at night.
Hindi: मैं रात के समय शहर में घूमता रहता हुँ,
English: I was walking the streets,
Hindi: मैं सड़कों पर चल रही थी,
English: I was walking through a hallway.
Hindi: मैं एक गली से गुज़र रहा था।
English: I was walking to food.
Hindi: मैं खाने की तरफ चल निकला।
English: I was walking, but I wanted to run.
Hindi: मैं चल रहा होता मगर लगता कि भाग रहा हूँ।
English: I was wanting him to win.
Hindi: मैं चाहता था कि वह जीत जाए।
English: I was wanting to battle as well.
Hindi: मैं भी लड़ना चाहता था
English: I was wanting to make a movie.
Hindi: मैं एक फिल्म बनाना चाहती थी.
English: I was was just looking for something like this.
Hindi: मैं बस कुछ इस तरह की तलाश में था।
English: I was washing and long washing 3 hours 50 minutes, to say that things have become mega clean, you can't.
Hindi: मैं धोने और कपड़े धोने 3 घंटे 50 मिनट के लिए, का कहना है कि चीजों बन गए हैं मेगा साफ है, आप नहीं कर सकते हैं. एक छोटी सी जगह चला गया समय की तुलना में बेहतर है धो लें ।
English: I was watching TV in my room.
Hindi: मैं अपने कमरे में टीवी देख रहा था.
English: I was watching TV in the hall.
Hindi: मैं हॉल में टीवी देख रहा था।
English: I was watching TV too.
Hindi: मैं भी टीवी देख रहा था।
English: I was watching TV while she was reading.
Hindi: वह पढ़ते समय टीवी देख रहा था
English: I was watching a couple of great videos by Mr. Alex Plank, founder of Wrong Planet, a forum with over 35,000 persons either with Aspergers, or related to a family member on the autism spectrum.
Hindi: मैं रॉयल प्लैनेट के संस्थापक श्री एलेक्स प्लैक द्वारा कुछ अच्छे वीडियो देख रहा हूं, जो 35,000 से अधिक व्यक्ति या तो असपरर्स के साथ एक मंच या ऑटिज्म स्पेक्ट्रम पर एक परिवार के सदस्य से संबंधित है।
English: I was watching a video from the morning.
Hindi: मैं सुबह से वीडियो देख रहा हूं
English: I was watching a video from years ago.
Hindi: मैंने कुछ साल पहले एक वीडियो की तलाश की थी,
English: I was watching all his actions.
Hindi: मैं उनकी हर एक हरकत को देख रही थी.
English: I was watching and thinking.
Hindi: देख सुन और सोच रहा था।
English: I was watching around.
Hindi: मैं चारों ओर देख रहा था
English: I was watching but could not do any thing.
Hindi: देख रही थी मगर कुछ कर नही पा रही थी।
English: I was watching from a distance,
Hindi: मैं दूर से देख रही थी ,
English: I was watching from behind.
Hindi: मैंने पीछे मुड़के देखा।
English: I was watching from the kitchen.
Hindi: रसोई से देख रही थी
English: I was watching her from behind...
Hindi: मुझे उसकी पीठ ही नजर आ रही थी . .
English: I was watching her hands.
Hindi: मैं एकटक उसके हाथों को देख रहा था
English: I was watching her the whole way.
Hindi: में उसे इधर-उधर देखती रही।
English: I was watching him do all this.
Hindi: मैं उसे ये सब करते देखता रहा.
English: I was watching him from above.
Hindi: मैं उसको ऊपर से नीचे तक देखे जा रहा था।
English: I was watching him thinking.... what's he up to.
Hindi: मैं उसे ध्यान से देख रहा था. . . क्या बोलने वाली है.
English: I was watching his hands.
Hindi: मैं एकटक उसके हाथों को देख रहा था
English: I was watching it the other day.
Hindi: मैं इसे दूसरे दिन देख रहा था।
English: I was watching movie at that time.
Hindi: वो उस समय फिल्म देख रहा था.
English: I was watching news and news with my mother at home.
Hindi: मैं अपनी मां के साथ घर पर खबरें देख रहा था।
English: I was watching television and drinking tea.
Hindi: मैंने चाय पानी पी और टीवी देखने लगा.
English: I was watching television in the bedroom.
Hindi: मैं हॉल में टीवी देख रहा था।
English: I was watching the door.
Hindi: मैं दरवाज़़े देख रहा था।
English: I was watching the gate.
Hindi: मैं दरवाज़़े देख रहा था।
English: I was watching the movie last night.
Hindi: मैं कल रात फिल्म देख रहा हूँ
English: I was watching the news with my mother.
Hindi: मैं अपनी मां के साथ घर पर खबरें देख रहा था।
English: I was watching the road...
Hindi: मैं राह देख रहा था-
English: I was watching the television news with mother.
Hindi: मैं अपनी मां के साथ न्यूज चैनल देख रहा था.
English: I was watching the television when she came in.
Hindi: जब मै अंदर आया तो वो टीवी देख रहा था।
English: I was watching their work.
Hindi: मैं उसका काम देख रहा था।
English: I was watching them . . .
Hindi: मैं उन्हें देख रही हूँ. . .
English: I was watching them go.
Hindi: मैं उन्हें जाते हुए देखता रहा.
English: I was watching them now.
Hindi: मैं उन्हें अब तब देख रहा था।
English: I was watching them today for a little while.
Hindi: आज उन्हें कुछ देर तक मैं देखता रहा
English: I was watching them. . .
Hindi: मैं उन्हें देख रही हूँ. . .
English: I was watching your hands.
Hindi: मैं तो तुम्हारे हाथ को देख रहा था।
English: I was watching. . . .
Hindi: मैं देख रही थी. . .
English: I was way too early, as always.
Hindi: मैं जल्दी में था, हमेशा की तरह।
English: I was way too scared to go in.
Hindi: में जाने में बहुत डर लग रहा था।
English: I was way too shy and quiet.
Hindi: मैं काफी शरमाया और चुप रहा।
English: I was weak and poor.
Hindi: मैं आलसी और गरीब हो गया.
English: I was weak and vulnerable,
Hindi: मैं हूँ कमज़ोर और निर्बल,
English: I was weak at that time and also lived alone in Mumbai.
Hindi: मैं उस वक्त कमजोर थी और मुंबई में अकेले भी रहती थी।
English: I was wearing a mask, and so I couldn't figure out how I could smell anything through that mask.
Hindi: मैंने मास्क पहना हुआ था, और इसलिए मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मैं उस मास्क से किसी चीज़ को कैसे सूंघ सकता हूँ।
English: I was wearing a miniskirt and a crop top that day.
Hindi: मैं उस दिन एक शॉर्ट निक्कर और टॉप में थी.
English: I was wearing a red t-shirt that day.
Hindi: मैंने उस दिन एक रेड कलर की मैक्सी डाली हुई थी.
English: I was wearing a tank top and a mini skirt.
Hindi: मैंने एक क्रॉप टॉप और मिनी स्कर्ट पहन लिया।
English: I was wearing a tube top and a mini-skirt.
Hindi: मैंने एक क्रॉप टॉप और मिनी स्कर्ट पहन लिया।
English: I was wearing white capris at the time.
Hindi: उस दौरान मै सफ़ेद कुर्ता पहनी हुई थी.
English: I was wearing. . .
Hindi: मैं पहन रहा हूँ. . .
English: I was welcomed at the door .
Hindi: मैंनै दरवाजे पर उनका स्वागत किया।
English: I was well acquainted with his father.
Hindi: मैं उसके पिताजी से भे काफी घुलमिल गया था।
English: I was well aware of the danger.
Hindi: खतरे से मैं वाकिफ था।
English: I was well aware of the risk.
Hindi: खतरे से मैं वाकिफ था।
English: I was well aware that I was an outsider I was still the eighteen-year-old girl at IIM Calcutta; the Indian immigrant in the polyester suit at Yale; the vegetarian, expectant mother in La Crosse, Wisconsin.
Hindi: मैं अच्छी तरह से जानती थी कि मैं एक बाहरी व्यक्ति हूंः मैं अभी भी आईआईएम कलकत्ता में अठारह वर्षीय लड़की थी; येल में पॉलिएस्टर सूट में भारतीय अप्रवासी; ला क्रॉसे, विस्कॉन्सिन में शाकाहारी लड़की।
English: I was well educated
Hindi: मुझे सीख अच्छी दे जाती थी
English: I was well prepared for exam.
Hindi: """मैं परीक्षा के लिए अच्छी तरह से तैयार था।"
English: I was wet as a fish.
Hindi: मैं मछली के जैसी तड़प रही थी।
English: I was what you are . . .
Hindi: मैं वही हूँ जो तुम हो. . .
English: I was what you had.
Hindi: जो तू था मेरे पास।
English: I was what you made me
Hindi: जो तुमने की थी मुझे
English: I was when I started the program!
Hindi: जब में कार्यक्रम के बीच में आया !
English: I was when I was your age.
Hindi: जब मैं था तुम्हारी उम्र का.
English: I was where you are, brother.
Hindi: मैं जहाँ था भाई
English: I was willing to do anything for money.
Hindi: मैं पैसे के लिए कुछ भी करने को तैयार था।
English: I was willing to do anything to get on
Hindi: मै पास होने के लिये कुछ भी करने को तैयार
English: I was willing to do anything to make money.
Hindi: मैं पैसे के लिए कुछ भी करने को तैयार था।
English: I was willing to do just about anything to make some money.
Hindi: मैं पैसे के लिए कुछ भी करने को तैयार था।
English: I was willing to go to it
Hindi: मैं उस तक जाने को तरसु
English: I was willing to work with them but they wouldnt have it.
Hindi: मैं उनके साथ काम भी करना चाहता था लेकिन उन्हे मंज़ूर नही था.
English: I was wise enough not to reply.
Hindi: मैंने जवाब न देने में ही बुद्धिमानी समझी।
English: I was with Mulayam Singh Yadav and will remain with him Amar Singh
Hindi: मैं मुलायम के साथ था और रहूंगा अमर सिंह
English: I was with NDA and I will continue to be a part of the alliance.
Hindi: मैं एनडीए के साथ था और मैं गठबंधन का हिस्सा बना रहूंगा।
English: I was with Tina the other day and I said we should do another 'Mean Girls' - like an older version, where they're all housewives and cheating.
Hindi: मैं दूसरे दिन टीना के साथ थी और उनसे कहा था कि हमें एक और 'मीन गर्ल्स' बनाने चाहिए, पुरानी वाली की तरह.
English: I was with Tina the other day, and I said we should do another 'Mean Girls'- Like an older version, where they're all housewives and cheating.
Hindi: मैं दूसरे दिन टीना के साथ थी और उनसे कहा था कि हमें एक और 'मीन गर्ल्स' बनाने चाहिए, पुरानी वाली की तरह.
English: I was with a mm for 4 months.
Hindi: मेरे पास ऐसा था कि 4 महीने तक कोई एम।
English: I was with a soldering iron
Hindi: मैं एक सोल्डरिंग आयरन के साथ था
English: I was with friends and we were wasted.
Hindi: था दोस्तों और बर्बाद हम होगये।
English: I was with her back in January.
Hindi: जनवरी में मैं उसके साथ था।
English: I was with her every minute.
Hindi: हर मिनट मैं उसके साथ रहती थी
English: I was with her every step of the way,
Hindi: मैं हर कदम साथ खड़ा था उसके मगर,
English: I was with him every minute.
Hindi: हर मिनट मैं उसके साथ रहती थी
English: I was with him last week.
Hindi: मैं पिछले हफ्ते पूरे हफ्ते उनके साथ था।
English: I was with him night and day.
Hindi: उसके साथ मैं दिन-रात रहती थी।
English: I was with him one year.
Hindi: एक साल उसी के साथ रही थी।
English: I was with him so far.
Hindi: मैं उसके साथ अभी तक होता
English: I was with him until his
Hindi: मैं उस के साथ रहा अपनी ना-रसाई तक
English: I was with lots of people.
Hindi: मैं कई लोगों के साथ था
English: I was with many people.
Hindi: मैं कई लोगों के साथ था