Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was like, "come on, let's do another one!"
Hindi: मैं ऐसा था, "चलो, एक और करो!
English: I was like, "there is no way!
Hindi: ' और मैं था, 'कोई रास्ता नहीं!
English: I was like, '"Do you like any of these?"
Hindi: मैं ऐसा था, 'क्या आप इनमें से किसी को पसंद करते हैं?
English: I was like, 'Am I in the wrong room?'"
Hindi: मैं ऐसा था, 'क्या मैं गलत कमरे में हूं?
English: I was like, 'F - , why the hell did I hit her?'"
Hindi: मैं ऐसा था, 'एफ-, मैंने उसे क्यों मारा?
English: I was like, 'F---, why the hell did I hit her?'"
Hindi: मैं ऐसा था, 'एफ-, मैंने उसे क्यों मारा?
English: I was like, 'I may never have this opportunity again and I'd kick myself if I didn't do it.'"
Hindi: मैंने सोचा," मुझे यह अवसर फिर कभी नहीं मिल सकता है, और अगर मैं ऐसा नहीं करता, तो मैं खुद को लात मारूंगा।
English: I was like, 'Jasmin, now you have to stop eating Butter Chicken and Pizzas!'"
Hindi: मैं सोच लिया कि 'जैस्मिन अब तुम्हें बटर चिकन और पिज्जा खाना बंद करना होगा।
English: I was like, 'Lady, you gave me one hell of a chance."""
Hindi: ' मैं था, 'लेडी, तुमने मुझे एक मौका दिया।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know how I felt before I got pregnant from Isaac anyway,'" Graham added.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know what I felt like before I was pregnant with Isaac anyways,' " she added.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know what I felt like before I was pregnant with Isaac anyways,' " she said.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know what I felt like before I was pregnant with Isaac anyways,' " she says.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know what I felt like before I was pregnant with Isaac anyways,'" Graham added.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know what I felt like before I was pregnant with Isaac anyways,'" she explained.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Well, I just got pregnant again so maybe I'll never feel the same and I don't even know what I felt like before I was pregnant with Isaac anyways,'" she joked.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I was like, 'Yeah,' I said, 'I understand that.'"
Hindi: मैंने कहा- "हाँ, मैं समझ गया. . . "
English: I was like, there's millions of young people watching who are hungry for someone to say, "You're OK.
Hindi: मैं ऐसा था, लाखों युवा देख रहे हैं जो किसी के कहने के लिए भूखे हैं, 'तुम ठीक हो।
English: I was living "in the moment."
Hindi: ' इसी पल" में जी रही हूँ ।
English: I was living "the dream" but it wasn't my dream.
Hindi: हूँ "स्वप्न" में खोया , मगर सपना नहीं हूँ मैं
English: I was looking for friendship."
Hindi: दोस्ती तलाशती रही "
English: I was looking for somebody, like you are."
Hindi: मैं भी तुम्हारे जैसे किसी, साथ खेलने वाले सहयोगी की तलाश में था"।
English: I was lucky enough to survive the competition and entered a good university," he said.
Hindi: मैं भाग्यशाली था कि प्रतियोगिता में जीवित रहा और एक अच्छे विश्वविद्यालय में प्रवेश किया," उन्होंने कहा।
English: I was merely lifting that trophy on behalf of my countrymen."
Hindi: मैं केवल अपने देशवासियों की ओर से उस ट्रॉफी को उठा रहा था.
English: I was mistaken for my mother."
Hindi: मेरी ग़लती से मेरी मम्मी चुद गई "
English: I was my sister's spokesperson now watch out for her direct interviews, she is a huge star she has many ways of reaching out, a biased platform can be easily avoided."
Hindi: मैं अपनी बहन की स्पोक्सपर्सन थी, अब उसके डायरेक्ट इंटरव्यू का इंतज़ार करें, वो बहुत बड़ी स्टार है और उसके पास अपनी बात कहने के बहुत से माध्यम हैं, तो इस तरह के प्लैटफॉर्म को आसानी से अवॉयड किया जा सकता है"।
English: I was naked and you gave me clothing."
Hindi: 'मैं नग्न था और आपने मुझे कपड़े पहनाए।
English: I was nervous at the start."
Hindi: 'मैं शुरू में घबरा गई थी'
English: I was never good at these sorts of things, never have been, life for me has always been mathematics."
Hindi: """ मैं इस तरह की चीजों पर कभी अच्छा नहीं था, कभी नहीं रहा, मेरे लिए जीवन हमेशा गणित रहा है।"
English: I was never this embarrassed, it is a non-religious place, why this partiality?"
Hindi: मेरी कभी इतनी फजीहत नहीं हुई थी, यह धर्म स्थल नहीं, फिर यह भेदभाव क्यों ?
English: I was never' a house."
Hindi: मैं कभी घर नहीं बन पाया"
English: I was not "not" there.
Hindi: मैं "मैं" नहीं होती थी वहां
English: I was not "that."
Hindi: मगर मैं "मैं" नहीं था।
English: I was not a great employee; I broke the orange juice machine one day," she said.
Hindi: ' मैं एक महान कर्मचारी नहीं था; मैंने एक दिन संतरे के जूस की मशीन को तोड़ दिया।
English: I was not a little surprised to meet people for whom "wireless" and "Wi-Fi" are synonymous terms.
Hindi: मैं उन लोगों से मिलने के लिए थोड़ा आश्चर्यचकित नहीं था जिनके लिए "वायरलेस" और "वाई-फाई" समान शब्द हैं।
English: I was not aware of this, and have not spoken with her, but I sincerely hope she will take the full import of my words to heart."
Hindi: """ ""मुझे इसके बारे में पता नहीं था, और मैंने उससे बात नहीं की है, लेकिन मुझे पूरी उम्मीद है कि वह मेरे शब्दों का पूरा महत्व दिल से लेगी।"
English: I was not born yesterday, I am 52 years old, I see that this "praying mantis" is zombified on the Divine, I call
Hindi: मेरा जन्म कल नहीं हुआ था, मेरी उम्र 52 साल है, मैं देख रहा हूँ कि यह "प्रार्थना मंत्र" दिव्य है, मैं कहता हूँ
English: I was not dreaming."
Hindi: मैं सपना तो नहीं देख रही हूँ"
English: I was not even born last year."
Hindi: """ ""मैं तो पिछले साल पैदा ही नहीं हुआ था।"
English: I was not flattered to "see Hurghada and die."
Hindi: मैं "हुर्घाडा को देखने और मरने" के लिए खुश नहीं था।
English: I was not sure if it was real."
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वह वास्तविक था."
English: I was not sure. "
Hindi: मुझे यकीन नही होता"
English: I was noticed by other actors and they started getting to know that I exist because that I was just struggling to get acting jobs."
Hindi: मुझे अन्य अभिनेताओं ने देखा और उन्हें पता चला कि मैं अस्तित्व में हूं क्योंकि मैं अभिनय की नौकरी पाने के लिए संघर्ष कर रहा था।
English: I was now "one of you."
Hindi: मैं अब "तुम" हो गया हूँ
English: I was now separated wife of the Prince of Wales, I was a problem, I was a liability seen as, and "how are we going to deal with her?
Hindi: मैं अब वेल्स के राजकुमार की अलग पत्नी थी, मैं एक समस्या थी, मैं एक विकलांग थी और कैसे "
English: I was now separated wife of the Prince of Wales, I was a problem, I was a liability."
Hindi: मैं अब वेल्स के राजकुमार की अलग पत्नी थी, मैं एक समस्या थी, मैं एक विकलांग थी और कैसे "
English: I was obsessed with them - the whole band was my first crush."
Hindi: मैं उनके साथ भ्रमित था-पूरा बैंड मेरा पहला क्रश था।
English: I was officially, professionally labeled "funny."
Hindi: मैं आधिकारिक तौर पर, पेशेवर रूप से "हास्यास्पद" लेबल किया गया था।
English: I was on a good run of form last year and I was delighted to see my name in the list."
Hindi: मैं पिछले साल अच्छे फॉर्म में था और मुझे सूची में अपना नाम देखकर खुशी हुई।
English: I was on my "A" game.
Hindi: मैं अपने "ए" गेम पर हूं
English: I was on your son's basketball team in middle school."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने बेटे की बास्केटबाल टीम में मिडिल स्कूल में था।
English: I was once telling the truth."
Hindi: एक मैं था कि सच बोलता रह गया"
English: I was one of them," he says.
Hindi: मैं उनमें से एक हूं, "उसने कहा।
English: I was one of those," he said.
Hindi: मैं उनमें से एक हूं, "उसने कहा।
English: I was only 9 years old," she said.
Hindi: """मैं सिर्फ़ 9 साल का था,"" वह कहते हैं।"
English: I was out in the town and I heard them talking in a caf."
Hindi: मैं शहर गया था, मैंने वहाँ कैफे में उन्हें बात करते हुए सुना.
English: I was over the moon, I was going in the dressing room before the camp started," said Yuvraj in a video uploaded by Netflix titled 'Stories Behind the Story.'
Hindi: मैं चाँद के ऊपर था, मैं शिविर शुरू होने से पहले ड्रेसिंग रूम में जा रहा था, "युवराज ने नेटफ्लिक्स द्वारा अपलोड किए गए वीडियो में कहा, 'स्टोरीज बिहाइंड द स्टोरी'।
English: I was planning on competing again in November at 50 years old, but I'm not sure that's happening now," Judge explained.
Hindi: मैं 50 साल की उम्र में नवंबर में फिर से प्रतिस्पर्धा करने की योजना बना रहा था, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अब ऐसा हो रहा है।
English: I was planning on competing again in November at 50 years old, but I'm not sure that's happening now," Judge wrote.
Hindi: मैं 50 साल की उम्र में नवंबर में फिर से प्रतिस्पर्धा करने की योजना बना रहा था, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अब ऐसा हो रहा है।
English: I was planning on competing again in November at 50 years old, but I'm not sure that's happening now," she wrote.
Hindi: मैं 50 साल की उम्र में नवंबर में फिर से प्रतिस्पर्धा करने की योजना बना रहा था, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अब ऐसा हो रहा है।
English: I was planning on competing again in a fitness competition in November at 50 years old, but I'm not sure that's happening now," she wrote.
Hindi: मैं 50 साल की उम्र में नवंबर में फिर से प्रतिस्पर्धा करने की योजना बना रहा था, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अब ऐसा हो रहा है।
English: I was playing all the franchise leagues around the world, and also the domestic cricket," Asif said.
Hindi: मैं दुनिया भर में सभी फ्रैंचाइज़ी लीग खेल रहा था, और घरेलू भी क्रिकेट"आसिफ ने कहा।
English: I was playing well and had been still taking a stand for the ideal things... I had a lot to reveal, including my game, personal life and dosti, but unfortunatelyI did not find enough time."
Hindi: मैं अच्छा खेल रहा था और सही चीजों के लिए एक स्टैंड ले रहा था ... मुझे अभी भी बहुत कुछ दिखाना था, जिसमें मेरा खेल, व्यक्तिगत जीवन और दोस्ती शामिल है, लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे पर्याप्त समय नहीं मिला।
English: I was pleased with the signature under the photo "Su-25 fighter jet."
Hindi: फोटो के नीचे कैप्शन से प्रसन्नः "सु -25 जेट फाइटर"।
English: I was present myself at a funeral where a very tense young woman told someone - I think it was her brother - that he was responsible for their father's death, ..." He gave up hope because you didn't even bother to visit him that last week in the hospital!"
Hindi: मैं अपने आप को अंतिम संस्कार में उपस्थित था जहां एक बहुत ही तंग जवान औरत ने किसी से कहा- मुझे लगता है कि वह उसका भाई था - वह अपने पिता की मृत्यु के लिए जिम्मेदार था, ." . . उसने आशा छोड़ दी क्योंकि आपने उसे अंतिम रूप से मिलने की भी परवाह नहीं की थी अस्पताल में सप्ताह!
English: I was pretty stupid not looking up flights enough beforehand and waiting until the last minute, but even "booking smart" doesn't mean you'll find a deal.
Hindi: मैं बहुत मूर्ख था और पहले से ही उड़ानों की तलाश नहीं कर रहा था और आखिरी मिनट तक इंतजार कर रहा था, लेकिन यहां तक कि "स्मार्ट बुकिंग" का मतलब यह नहीं है कि आपको एक सौदा मिलेगा।
English: I was probably overtired, but I feel better this year than I did this time last year, not so many meetings, not so many late-night calls, bit more of a balance."
Hindi: 'मेरा मतलब है कि ये लोग अविश्वसनीय थे ... मैं शायद बहुत ज्यादा थक गया था, लेकिन मुझे लगता है कि इस साल मैंने पिछले साल की तुलना में इस साल बेहतर प्रदर्शन किया, इतनी सारी बैठकें नहीं, इतनी देर-रात की कॉलें नहीं, थोड़ा और संतुलन।
English: I was pushed into doing it."
Hindi: मुझे ये करने के लिए मजबूर कर दिया"
English: I was put on a frozen sea with a sled with five dogs, and given a whip, which I never used on the dogs, and the Inuit words for "left," "right," and "stop."
Hindi: मुझे पांच कुत्तों के साथ एक स्लेज के साथ एक जमे हुए समुद्र पर रखा गया था, और एक कोड़ा दिया गया था, जिसे मैंने कभी कुत्तों पर इस्तेमाल नहीं किया था, और इनुइट शब्द "बाएं," "दाएं" और "रोकें" के लिए थे।
English: I was quiet on this very important issue until now."
Hindi: """मैं अब तक इस बहुत महत्वपूर्ण मुद्दे पर चुप था।"
English: I was quite shocked as there was a move that would never happen in a human-to-human Go match," said Jie.
Hindi: मैं काफी हैरान था क्योंकि एक ऐसा कदम था जो मानव-से-मानव गो मैच में कभी नहीं होगा," जी ने कहा।
English: I was raging mad at God, asking, "Where were you, God?
Hindi: गुस्से से मैंनें पूछा उसको, "कहाँ है तेरा भगवान्"
English: I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important," he responded.
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important," he wrote.
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important."
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important.."
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised to understand that we all have rights are, and they are important."
Hindi: """मुझे यह समझने के लिए उठाया गया था कि हम सभी के अधिकार हैं, और वे महत्वपूर्ण हैं।"
English: I was raised to understand that we all have rights, and they are important."
Hindi: """मुझे यह समझने के लिए उठाया गया था कि हम सभी के अधिकार हैं, और वे महत्वपूर्ण हैं।"
English: I was rather rough in some places."
Hindi: """मुझे लगता है कि मैं स्थानों में थोड़ा कठोर था"""
English: I was reading a document on the plane casually, "If you bring your passport, Tuesday or Thursday mornings from 800 to 11 o'clock."
Hindi: मैं लापरवाही से हवाई जहाज द्वारा कागजात पढ़ रहा था, "यदि आप अपने पासपोर्ट लाने, 8 से 11 बजे मंगलवार या गुरुवार को कर रहा हूँ . . . ."
English: I was really crying and she looked at me and said - "You look good when you cry.
Hindi: """मैं रो रही थी और उन्होंने मुझे देखकर कहा- 'जब तुम रोती हो तो अच्छी लगती हो।"
English: I was really, really big and I think now I might be a D cup, which is like, really small for me."
Hindi: """मैं वास्तव में बहुत बड़ा था और मुझे लगता है कि अब मैं सिर्फ एक डी कप बन सकता हूं, जो मेरे लिए वास्तव में छोटा है।"
English: I was really, really big, and I think now I might actually just be a D cup, which is, like, really small for me."
Hindi: """मैं वास्तव में बहुत बड़ा था और मुझे लगता है कि अब मैं सिर्फ एक डी कप बन सकता हूं, जो मेरे लिए वास्तव में छोटा है।"
English: I was responding to the question of "where are
Hindi: मैंने आपके प्रश्न का उत्तर दिया- "जिस पर
English: I was roaming about as if I was in India because I knew that he won't let anything happen to me."
Hindi: मैं ऐसे घूम रहा था जैसे मैं भारत में हूं क्योंकि मुझे पता था कि वह मुझे कुछ नहीं होने देंगे.
English: I was saving you, and you were killing me."
Hindi: मैं तुमको बचा रहा था और तुम मुझे मार रहे थे.
English: I was scared in the flight, but I really liked Japan," she remembers.
Hindi: मुझे उड़ान में डर लग रहा था, लेकिन मुझे वास्तव में जापान पसंद था," उसे याद है।
English: I was serious, but I was also on drugs!"
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: I was serious, but I was also on drugs."
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: I was serious, but I was also on drugs..."
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: I was shocked and asked her "Why haven't you said anything to me?
Hindi: सुनकर मैं उत्तेजित हो गई और पूछा- "उसने तुझे कुछ नहीं कहा?
English: I was shocked and said, "What?"
Hindi: मैं चौंका और कहा, "क्या?
English: I was shocked to read Julie Bosman's front page report in the New York Times, "Picture Books, Long a Staple, Lose Out in the Rush to Read."
Hindi: मुझे न्यू यॉर्क टाइम्स में जूली बॉसमैन की फ्रंट पेज की रिपोर्ट पढ़ने के लिए हैरान हुई, "पिक्चर बुक्स, लॉंग ए स्टेपल, लॉज़ आउट इन द रश टू रीड।
English: I was shocked, and rushed to ask "He was totally fine when we had dinner just now.
Hindi: """ मैं चौंक गई, और फौरन पूछाः ""अभी जब हमने भोजन किया तब तो वह पूरी तरह से ठीक था।"
English: I was simply a part of the team."
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: I was simply in Paris, wandering the city and remaining in the edges, and I didn't see the displaced person "emergency" that penetrates the news.
Hindi: मैं सिर्फ पेरिस में था, शहर में घूम रहा था और बाहरी इलाके में रहा था, और मैंने शरणार्थी "संकट" को भी नोटिस नहीं किया जो समाचारों में प्रवेश करता है।
English: I was sitting around with some friends one evening recently when one of them said, "You know what the problem is?
Hindi: मैं हाल ही में कुछ दोस्तों के साथ बैठा हुआ था, जब उनमें से एक ने कहा, "आप जानते हैं कि समस्या क्या है?
English: I was sitting around with some friends recently when one of them said, "You know what the problem is?
Hindi: मैं हाल ही में कुछ दोस्तों के साथ बैठा हुआ था, जब उनमें से एक ने कहा, "आप जानते हैं कि समस्या क्या है?
English: I was sitting next to a colleague, and upon hearing this one-sentence summary, we spontaneously turned toward one another, and each of us silently mouthed, "Wow."
Hindi: """ मैं एक सहयोगी के बगल में बैठा था, और इस एक-वाक्य सारांश को सुनकर हम स्वस्थ रूप से बदल गए एक दूसरे की ओर, और हम में से हर चुपचाप बोलते हुए, ""वाह।"
English: I was slow--I would be organizing the sweet-and-sour packets in the customer's takeout bag while the line snaked out the door."
Hindi: मैं धीमा था- मैं ग्राहक के टेकआउट बैग में मीठा और खट्टा पैकेट आयोजित कर रहा था, जबकि लाइन दरवाजा बाहर निकल गई थी।
English: I was smiled and pleased with the passage of Putin as follows "Tchaikovsky was a homosexual, but we do not love him for that."
Hindi: मैं मुस्कुराया और पुतिन के निम्न मार्ग से प्रसन्न थाः "त्चिकोवस्की एक समलैंगिक था, लेकिन हम उसके लिए उससे प्यार नहीं करते।
English: I was so close to them."
Hindi: मैं उनके काफ़ी करीब था'.
English: I was so embarrassed and people looking at me."
Hindi: 'मैं शर्मिंदा थी और लोग मुझे घूर रहे थे'
English: I was so embarrassed and people were staring at me."
Hindi: 'मैं शर्मिंदा थी और लोग मुझे घूर रहे थे'
English: I was so intimidated."
Hindi: मैं तो घबरा ही गयी थी"
English: I was so relaxed and comfortable with he"
Hindi: और मैंने ख़ुश और आराम तब पाया उस के पास"
English: I was so shocked and also grateful she intervened in a situation that she didn't need to because it wasn't actually happening, but she thought someone was about to try and exploit me on her property. "
Hindi: मैं बहुत हैरान थी और आभारी भी थी कि उसने एक ऐसी स्थिति में हस्तक्षेप किया, जिसकी उसे ज़रूरत नहीं थी क्योंकि यह वास्तव में नहीं हो रहा था, लेकिन उसने सोचा कि कोई व्यक्ति उसकी संपत्ति पर मेरा प्रयास करने और उसका शोषण करने वाला है।
English: I was so shocked and also grateful she intervened in a situation that she didn't need to because it wasn't actually happening, but she thought someone was about to try and exploit me on her property."
Hindi: मैं बहुत हैरान थी और आभारी भी थी कि उसने एक ऐसी स्थिति में हस्तक्षेप किया, जिसकी उसे ज़रूरत नहीं थी क्योंकि यह वास्तव में नहीं हो रहा था, लेकिन उसने सोचा कि कोई व्यक्ति उसकी संपत्ति पर मेरा प्रयास करने और उसका शोषण करने वाला है।
English: I was so terrified."
Hindi: मैं तो घबरा ही गयी थी"
English: I was so very afraid."
Hindi: मैं बहुत डरा हुआ था."
English: I was so young, as were you."
Hindi: """मैं आपके समान छोटा था।"
English: I was somehow asked - "who !?"
Hindi: मुझे किसी तरह पूछा गया - "कौन?
English: I was sooo concerned that I would someday have to go head to head with him!..."
Hindi: मैं चिंतित था कि किसी दिन मुझे उसके साथ सिर पर हाथ फेरना होगा!
English: I was standing behind their cart with The National Enquirer, which was absorbing all my attention, until I heard the little girl reply in the kind of modulated tone usually associated with prime-time television news anchors, "I can't help, Mom.
Hindi: मैं उनकी गाड़ी के पीछे खड़ा था, जो कि राष्ट्रीय इंक्वायर, जो मेरे सारे ध्यान को अवशोषित कर रहा था, जब तक कि मैंने छोटी लड़की के उत्तर को किसी भी तरह की स्वर में नहीं सुना, जो आमतौर पर प्राइम-टाइम टेलीविज़न न्यूज़ एन्कर्स से जुड़े थे, "मैं मदद नहीं कर सकता, माँ क्या आप नहीं देख सकते हैं कि मैं बहुत व्यस्त हूं?
English: I was standing behind their cart, with The National ENQUIRER which was absorbing all my attention, until I heard the little girl reply in the kind of even tone usually associated with prime-time television news anchors, "I can't help, Mom.
Hindi: मैं उनकी गाड़ी के पीछे खड़ा था, जो कि राष्ट्रीय इंक्वायर, जो मेरे सारे ध्यान को अवशोषित कर रहा था, जब तक कि मैंने छोटी लड़की के उत्तर को किसी भी तरह की स्वर में नहीं सुना, जो आमतौर पर प्राइम-टाइम टेलीविज़न न्यूज़ एन्कर्स से जुड़े थे, "मैं मदद नहीं कर सकता, माँ क्या आप नहीं देख सकते हैं कि मैं बहुत व्यस्त हूं?
English: I was standing there empty handed trying to look at people and hoping to meet people rather than being proactive and speaking to them."
Hindi: मैं वहां खाली हाथ खड़ा था और लोगों को देखने की कोशिश कर रहा था और लोगों से मिलने और उनसे बात करने के बजाय उनसे मिलने की उम्मीद कर रहा था।
English: I was still gay."
Hindi: मैं अभी भी यौन संबंध था "
English: I was stunned, "Damn!"
Hindi: मैं कांप गई थी, "मानो!
English: I was suffocating but then you gave me life...."
Hindi: """तुमने ज़िंदगी खपा दी, पर मैं. . . """
English: I was super involved in creating the collection and worked for about a year to perfect all the products, making sure they were suitable for all skin types and tones."
Hindi: मैं संग्रह बनाने में सुपर शामिल था और सभी उत्पादों को सही करने के लिए लगभग एक साल तक काम किया, जिससे यह सुनिश्चित हुआ कि वे सभी त्वचा और स्वर के लिए उपयुक्त थे।
English: I was supposed to be a candidate for the election of Ishq, Kambakt has made an election commission by saying, "Bhai."
Hindi: """ इश्क के इलेक्शन का उम्मीदवार बनना था मुझे, कम्बख्त ने ""भाई' कह कर निर्वाचन आयोग बना दिया!"
English: I was sure that, if you sing about truth, it can really touch people."
Hindi: मुझे यकीन था कि यदि आप सच्चाई के बारे में बात करते हैं तो यह वास्तव में लोगों को छू सकता है।
English: I was surprised to learn that P.L. Travers didn't want actor Dick Van Dyke in the "Mary Poppins" movie...I LOVE him and thought he was truly magical in the film!
Hindi: मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि पी.एल. ट्रैवर्स अभिनेता डिक वान डाइक को "मैरी पोपिन्स" फिल्म में नहीं चाहते थे ... मैंने उन्हें प्यार किया और सोचा कि वह वास्तव में फिल्म में जादुई थे!
English: I was surprised why they did that."
Hindi: """ मैं हैरान हू कि उन्होने ऐसा क्यू किया """
English: I was surprised, "How did you know? "
Hindi: """ मुझे आश्चर्य हुआ था,""तुझे कैसे पता ?"
English: I was surprised, "Really?
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ, "वास्तव में?
English: I was surprised."
Hindi:  मुझे आश्चर्य है ."
English: I was talking to the sun!"
Hindi: """मैं सूरज बोल रह्यौ हूं !"
English: I was terrified," he wrote.
Hindi: मैं बहुत डरी हुई हूं," उन्होंने लिखा।
English: I was the "daddy" at home.
Hindi: यह घर पर "उबाऊ" था।