Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nitin Agrawal, president, CREDAI Bhopal, says that frequent changes in the tax structure, especially relating to GST and service tax, have also taken a significant toll.
Hindi: क्रेडाइ भोपाल के अध्यक्ष नितिन अग्रवाल का कहना है कि कर ढांचे में लगातार बदलाव, विशेषकर जीएसटी और सेवा कर में लगातार बदलाव, ने भी काफी नुक्सान किया है.
English: Nitin Bansal, head of Ericsson India.
Hindi: एरिक्सन के प्रबंध निदेशक भारत नितिन बंसल ने कहा कि इस भागीदारी से
English: Nitin Bhai Patel, Deputy Chief Minister of Gujarat also spoke during the occasion.
Hindi: इस अवसर पर गुजरात के डिप्टी सीएम नितिन पटेल भी मौजूद थे.
English: Nitin Chaturvedi, the son of former Congress leader Satyavrat Chaturvedi, contested from the Samajwadi Party ticket.
Hindi: पूर्व सांसद सत्यव्रत चतुर्वेदी के बेटे नितिन राजनगर से समाजवादी पार्टी के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Nitin Datar, executive committee member, Cinema Owners and Exhibitors Association of India, said the organisation has asked its member exhibitors to contact the nearest police stations and seek protection.
Hindi: सिनेमा ओनर्स एंड एक्ज़िबिटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया की एक्ज़िक्यूटिव कमेटी के सदस्य नितिन दातार ने कहा कि संगठन ने अपने सदस्यों से कहा है कि सुरक्षा के लिए वह पुलिस से संपर्क करें.
English: Nitin Gadkari Photo PTI
Hindi: नितिन गडकरी फोटो पीटीआई
English: Nitin Gadkari R and Rajnath Singh.
Hindi: एक नाम है नितिन गडकरी का और दूसरा राजनाथ सिंह का.
English: Nitin Gadkari , Sushma Swaraj , Piyush Goyal , Nirmala Sitharaman , Ravi Shankar Prasad would be among the members.
Hindi: इनके अलावा पैनल में अमित शाह, निर्मला सीतारमण, पीयूष गोयल और नितिन गडकरी भी शामिल होंगे।
English: Nitin Gadkari , Union minister for road transport and highways, shipping and water resources, river development and Ganga rejuvenation.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा पुनरुद्धार, सड़क परिवहन और जहाजरानी मंत्री नितिन गडकरी ने क .....
English: Nitin Gadkari - Minister of Road Transport and Highways of India
Hindi: नितिन गडकरी, केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री
English: Nitin Gadkari - Surface Transport Ministry and Shipping Ministry
Hindi: नितिन गडकरी ट्रांसपोर्ट एवं जहाजरानी मंत्री
English: Nitin Gadkari Cabinet Minister, Road Transport, Highways  Shipping
Hindi: जहाजरानी, सड़क परिवहन और राजमार्ग मन्त्रालय, रेल मंत्रालय  नीतिन गडकरी
English: Nitin Gadkari Calls for Insuring Road Projects in The Country. Motor Vehicle Accident Fund Contemplated for Hit-and-Run Cases
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने देश में सड़क परियोजनाओं का बीमा कराने का आह्वान किया. हिट-एंड-रन मामलों में मोटर वाहन दुर्घटना कोष बनाने पर विचार
English: Nitin Gadkari Convenes Conference of CMs of Naxal Affected States
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने नक्सल प्रभावित राज्यों के मुख्य मंत्रियों की बैठक बुलाई
English: Nitin Gadkari Dedicates to the Nation Two Major Highway Projects in the North East
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने पूर्वोत्तर में दो प्रमुख राजमार्ग परियोजनाओं को राष्ट्र को समर्पित किया
English: Nitin Gadkari Inaugurates and Lays Foundation Stone of 39 National Highways Projects in Andhra Pradesh
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने आंध्र प्रदेश में 39 परियोजनाओं में से कुछ का उद्घाटन किया और कुछ की आधारशिला रखी
English: Nitin Gadkari Ji told us just now that the tunnel has been constructed as per the global standards.
Hindi: अभी नीतिन गडकरी जी बता रहे थे कि विश्व के जो मानक है उस मानक के अनुरूप इस सुरंग का निर्माण हुआ है।
English: Nitin Gadkari Launches web portal for online approval of Movement of Heavy Transport
Hindi: नितिन गडकरी ने भारी परिवहन की गतिविधियों के ऑनलाइन अनुमोदन के लिए वेब पोर्टल की शुरूआत की
English: Nitin Gadkari Lays Foundation Stone for Six-Lane Access-Controlled Highway to Link Akshardham with EPE Junction on Baghpat Road
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने बागपत मार्ग पर अक्षरधाम को ईपीई जंक्शन से जोड़ने वाले छह लेन एक्सेस कंट्रोल राजमार्ग की आधारशिला रखी
English: Nitin Gadkari Minister of Road Transport and Highways
Hindi: नितिन गडकरी, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री
English: Nitin Gadkari Minister of Road Transport and Highways and Minister of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: नितिन गडकरी- सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय
English: Nitin Gadkari PhotoPTIFile
Hindi: नितिन गडकरी फोटो- पीटीआई
English: Nitin Gadkari Reaffirms Indias Commitment to Drastically Reducing Road Accidents by The Year 2030
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी ने वर्ष 2030 तक सड़क दुर्घटनाओं को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के निर्धारित लक्ष्यों के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया
English: Nitin Gadkari Releases Nabard Publication on Water Productivity Mapping of Major Indian Crops
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने प्रमुख भारतीय फसलों के जल उत्पादकता मानचित्रण पर नाबार्ड प्रकाशन का विमोचन किया
English: Nitin Gadkari Says, 'tough Time Will Pass' Over Economy Slowdown
Hindi: नितिन गडकरी ने अर्थव्यवस्था में सुस्ती पर कहा- कठिन समय बीत जाएगा
English: Nitin Gadkari Union Minister for Micro, Small and Medium Enterprises Nitin Gadkari today opined that, the products produced by the Farmer Producer Company FPC need to be marketed in the domestic and international markets in such a manner that would reduce the cost of production.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में कृषि उत्पादों की मार्केटिंग ऐसे करने की जरूरत है कि उनकी उत्पादन लागत कम की जा सके श्री नितिन गडकरी केंद्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्री नितिन गडकरी ने आज कहा कि किसान उत्पादक कंपनी एफपीसी द्वारा पैदा किए उत्पादों की घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में इस तरह से मार्केटिंग करने की जरूरत है जिससे उनकी उत्पादन लागत कम की जा सके।
English: Nitin Gadkari also replied to the queries raised by representatives of Farmer Producer Companies regarding Orange processing industry and other queries at the end of the webinar.
Hindi: इस वेबिनार के अंत में श्री नितिन गडकरी ने किसान उत्पादक कंपनियों के प्रतिनिधियों द्वारा संतरा प्रसंस्करण उद्योग और अन्य विषयों के संबंध में किए गए प्रश्नों का जवाब दिया।
English: Nitin Gadkari also said that owing to the huge tourism potential of Mumbai, it is envisioned that 950 cruises will arrive in the port city in the next 5 years.
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा कि मुंबई में पर्यटन की अपार संभावनाएं हैं और अगले पांच वर्षों में 950 क्रूज़ मुंबई आएंगे.
English: Nitin Gadkari and Amit Shah will finalise.
Hindi: अमित शाह और नितिन गडकरी।
English: Nitin Gadkari and Prakash Javadekar for Maharashtra
Hindi: नितिन गडकरी और प्रकाश जावडेकर को महाराष्ट्र की जिम्मेदारी.
English: Nitin Gadkari arrives in Panaji for BJP legislature meet
Hindi: प्रदेश भाजपा कार्यकारिणी की बैठक में आयेंगे नितिन गडकरी
English: Nitin Gadkari asks carmakers to focus on alternative fuel vehicles while ensuring government support
Hindi: कार निर्माता वैकल्पिक ईंधन वाहनों पर ध्यान करें केंद्रित, सरकार भी करेगी सहयोग नितिन गडकरी
English: Nitin Gadkari calls upon people to fulfill Global Indian dream of Mahatma Gandhi
Hindi: सडक परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने आह्वान किया है कि वैश्विक भारतीय के महात्मा गांधी के सपने को पूरा करे
English: Nitin Gadkari casts vote in Nagpur
Hindi: नागपुर में नितिन गडकरी ने की वोटिंग
English: Nitin Gadkari congratulated ICAT for organizing the event the relevant topics of alternate fuel systems and E-Mobility
Hindi: श्री गडकरी ने वैकल्पिक ईंधन प्रणाली तथा ई-मोबिलिटी जैसे प्रासंगिक विषयों पर सम्मेलन के आयोजन के लिए आईसीएटी को बधाई दी
English: Nitin Gadkari congratulated ICAT for organizing the event the relevant topics of alternate fuel systems and E-Mobility.
Hindi: श्री गडकरी ने वैकल्पिक ईंधन प्रणाली तथा ई-मोबिलिटी जैसे प्रासंगिक विषयों पर सम्मेलन के आयोजन के लिए आईसीएटी को बधाई दी।
English: Nitin Gadkari courts controversy by riding scooter without helmet
Hindi: बिना हेलमेट के स्कूटर चलाकर फंसे नितिन गडकरी
English: Nitin Gadkari emphasized the need of enhancing export and import substitution to replace foreign imports with domestic production.
Hindi: नितिन गडकरी ने घरेलू उत्पादन के जरिए विदेशी आयातों के विकल्प पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत बताई।
English: Nitin Gadkari has added Micro, Small and Medium Enterprises to his portfolio while retaining Road Transport and Highways.
Hindi: नितिन गडकरी को सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम का प्रभार दिया गया है।
English: Nitin Gadkari has also once officiated as the president of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: नितिन गडकरी भाजपा के राष्ट्रीय़ अध्यक्ष भी रह चुके है।
English: Nitin Gadkari has been given additional charge of the water resources and the Ganga cleaning ministry .While he already had the responsibility of the Ministry of Road Transport and Highways and Shipping.
Hindi: वहीं सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और जहाजरानी मंत्रालय का जिम्मा संभाल रहे नितिन गडकरी को जल संसाधन और गंगा सफाई मंत्रालय का अतिरिक्त कार्यभार दिया गया है।
English: Nitin Gadkari has earned praise for his commendable work as Union Transport Minister.
Hindi: नितिन गडकरी को बतौर परिवहन मंत्री उनके कामों को काफी सराहा जाता रहा है।
English: Nitin Gadkari in Aap Ki Adalat I don't need certificates from Rahul Gandhi
Hindi: आप की अदालत में नितिन गडकरी मुझे राहुल गांधी के सर्टिफिकेट की जरूरत नहीं
English: Nitin Gadkari in Aap Ki Adalat I have no PM aspirations, Modi will win
Hindi: आप की अदालत में नितिन गडकरी पीएम बनने की मेरी कोई आकांक्षा नहीं, मोदी जीतेंगे
English: Nitin Gadkari inaugurates Capital Dredging of Navigational Channel at Mormugaon Port
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने मोरमुगाओ बंदरगाह पर नौवहन चैनल के तलकर्षण का शुभारम्भ किया
English: Nitin Gadkari inaugurates Inland Ferry Services in Goa
Hindi: नितिन गडकरी ने गोवा में अंतर्देशीय फेरी सेवा का उद्घाटन किया
English: Nitin Gadkari inaugurates NuGen Mobility Summit-2019
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने नुजेन मोबिलिटी सम्मेलन-2019 का उद्घाटन किया
English: Nitin Gadkari inaugurates and lays foundation stone of about 1200 kms long 33 NH projects worth nearly Rs 11,000 crore in Karnataka. Says, Union Government to invest about Rs 1,16,144 crore in Karnataka in coming years
Hindi: नितिन गडकरी ने कर्नाटक में लगभग 11,000 करोड़ रुपये की लागत से लगभग 1200 किलोमीटर की लंबाई वाली राष्ट्रीय राजमार्ग की 33 परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया.उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार आने वाले वर्षों में कर्नाटक में लगभग 1,16,144 करोड़ रुपये का निवेश करेगी
English: Nitin Gadkari inaugurates breakthrough event of Chamba Tunnel under Chardham Pariyojana
Hindi: नितिन गडकरी ने चारधाम परियाजना के तहत चंबा सुरंग से वाहन रवानगी आयोजन का उद्घाटन किया
English: Nitin Gadkari inaugurates new economic corridor projects worth Rs 20,000 cr in Haryana
Hindi: सडक परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने हरियाणा में 20 हजार करोड रूपये की लागत से बनने वाले नये आर्थिक गलियारे की परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Nitin Gadkari inaugurates third phase of Delhi-Meerut Expressway
Hindi: नितिन गडकरी ने दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे के तीसरे चरण का उद्घाटन किया
English: Nitin Gadkari inaugurates three lane 1.5 km long Koilwar bridge over Sone river in Bihar
Hindi: बिहार में सोन नदी पर निर्माणाधीन डेढ़ किलोमीटर लम्बे कोइलवर पुल के तीन लेन का उद्घाटन
English: Nitin Gadkari inaugurates upstream carriageway of Mahatma Gandhi bridge over river Ganga in Bihar
Hindi: सड़क, परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने बिहार में गंगा नदी पर महात्मा गांधी सेतु का वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए उद्घाटन किया
English: Nitin Gadkari is Union Road Transport and Highways Minister.
Hindi: नितिन गडकरी वर्तमान में केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री हैं।
English: Nitin Gadkari is a first-time MP from Nagpur.
Hindi: नागपुर से केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी वर्तमान सांसद हैं.
English: Nitin Gadkari is also a former BJP president and considered a leader close to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पानगढि़या पूर्व में नीति आयोग के उपाध्यक्ष रह चुके हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के करीबी माने जाते हैं।
English: Nitin Gadkari is leading in Nagpur
Hindi: नागपुर से नितिन गडकरी आगे चल रहे हैं
English: Nitin Gadkari is no lightweight politician.
Hindi: नितिन गडकरी तो नेता हैं ही नहीं.
English: Nitin Gadkari is one of the most performing ministers in the Narendra Modi-led government.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी मोदी सरकार के सबसे बेहतरीन काम करने वाले नेताओं में से एक है।
English: Nitin Gadkari is the Union Minister for Road Transport and Highways, carrying out the governments target of building an average of 40 km of roads daily.
Hindi: राजमार्ग मंत्रालय संभालने वाले नितिन गडकरी की योजना इसके लिए रोजाना 40 किलोमीटर का लक्ष्य तय करना है।
English: Nitin Gadkari is the Union minister for road transport and MSMEs
Hindi: संघ के चहेते और परिवहन प्रोजेक्टों के हुनरमंद नितिन गडकरी दुबारा बने केंद्रीय मंत्री
English: Nitin Gadkari is the Union minister for road transport and highways as well as micro, small and medium enterprises in the second term of the Narendra Modi-led Bharatiya Janata party BJP government at the Centre.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार की दूसरी पारी में सड़क परिवहन एवं राजमार्ग के साथ ही सूक्ष्म लघु एवं मध्यम उपक्रम मंत्रालय का जिम्मा संभालने वाले केंद्रीय मंत्री नितिन जयराम गडकरी ने राजमार्गों के निर्माण पर खासा जोर देने की बात कही है।
English: Nitin Gadkari lashes out at Congress over graft
Hindi: नितिन गडकरी के सामने कांग्रेस के पटोले पस्त
English: Nitin Gadkari launches cow dung soaps, bamboo bottles
Hindi: नितिन गडकरी ने पेश किया गाय के गोबर से बना साबुन, बांस की बोतलें
English: Nitin Gadkari lays foundation stone for 13 highway projects in Manipur
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने मणिपुर में तीन हजार करोड़ रुपये की लागत की 13 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: Nitin Gadkari lays foundation stone for 25 highway projects in Karnataka
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने आज कर्नाटक में 25 राजमार्ग परियोजनाओं की आधार शिला रखी
English: Nitin Gadkari lays foundation stones of 15 National Highway projects of Nagaland
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने नगालैंड की 15 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया
English: Nitin Gadkari made the remarks responding to reporters' questions on the ongoing agitation by the Marathas for reservation and similar demands by other communities in Maharashtra.
Hindi: नितिन गडकरी महाराष्ट्र में आरक्षण के लिए मराठों के वर्तमान आंदोलन तथा अन्य समुदायों द्वारा इस तरह की मांग से जुड़े सवालों का जवाब दे रहे थे.
English: Nitin Gadkari meets Salman Khan as part of drive
Hindi: नितिन गडकरी ने सलमान खान से मुलाकात की
English: Nitin Gadkari of the BJP is on course to beat Nana Patole of the Congress.
Hindi: भाजपा के नितिन गडकरी का मुकाबला कांग्रेस के नाना पटोले से होगा।
English: Nitin Gadkari offers condolences
Hindi: नितिन गडकरी ने माफी मांगी
English: Nitin Gadkari on BJP-Shiv Sena
Hindi: बीजेपी और शिवसेना का गठबंधन टूटने पर नितिन गडकरी का बयान
English: Nitin Gadkari on his name doing the rounds as the next Maharashtra Chief Minister No question of me returning to Maharashtra, I will continue to work in Delhi.
Hindi: महाराष्ट्र में अगले मुख्यमंत्री के खुद के नाम पर नितिन गडकरी ने कहा कि मेरे लिए महाराष्ट्र लौटने का कोई सवाल नहीं है, मैं दिल्ली में काम करना जारी रखूंगा।
English: Nitin Gadkari on reservation issue Where are the jobs?
Hindi: जब नौकरियां ही नहीं हैं तो आरक्षण का क्या फायदा  नितिन गडकरी
English: Nitin Gadkari only BJP minister with guts, says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने की नितिन गडकरी की तारीफ, कहा- बीजेपी में सिर्फ यही हैं दमदार
English: Nitin Gadkari only one in BJP with guts Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने की नितिन गडकरी की तारीफ, कहा- बीजेपी में सिर्फ यही हैं दमदार
English: Nitin Gadkari recently said there is great hatred against China currently which India can take advantage of.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कुछ दिनों पहले कहा कि मौजूदा समय में चीन के खिलाफ 'बहुत नफरत' है जिसका भारत फायदा उठा सकता है।
English: Nitin Gadkari retains Ministry of Road Transport and Highways
Hindi: नितिन गडकरी सड़क परिवन व राजमार्ग मंत्रालय सभाल रहे है
English: Nitin Gadkari reviews PMKSY Project of Andhra Pradesh, Odisha and Karnataka
Hindi: नितिन गडकरी ने आंध्र प्रदेश, ओडिशा एवं कर्नाटक की पीएमकेएसवाई परियोजना की समीक्षा की
English: Nitin Gadkari rubbishes Digvijay Singh's corruption charges
Hindi: नितिन गडकरी पर दिग्विजय सिंह ने लगाए भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप
English: Nitin Gadkari rules himself out, says Fadnavis will be Maharashtra CM
Hindi: महाराष्ट्र पर नितिन गडकरी, कहा-सरकार हमारी बनेगी और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस होंगे
English: Nitin Gadkari said Bharatiya Janara Party neither became Atal Bihari Vajpayee's or LK Advani's party in the past, nor can it ever be only Amit Shah or Narendra Modi's party.
Hindi: इसके साथ ही नितिन गडकरी का यह भी कहना है कि अतीत में देखें तो भाजपा कभी अटल बिहारी वाजपेयी और लालकृष्ण आडवाणी की पार्टी नहीं बनी क्योंकि यह विचारधारा पर आधारित पार्टी है.
English: Nitin Gadkari said he is presently doing well and requested everyone who has come in his contact to follow required protocols.
Hindi: नितिन गडकरी ने अपील की है कि जो भी लोग उनके संपर्क में आए हैं वे आवश्यक प्रोटोकॉल्स का पालन करें।
English: Nitin Gadkari said the agreement would allow motor vehicles of all categories in our countries to move freely in our region.
Hindi: भारत के परिवहन मंत्री नीतिन गडकरी ने कहा कि यह संधि हमारे देशों के बीच सभी प्रकार के वाहनों को निर्बाध चलने की इजाजत देगी।
English: Nitin Gadkari says economic package announced by PM will fulfill expectations, aspirations of MSME, village  cottage industries
Hindi: केन्द्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा - प्रधानमंत्री द्वारा घोषित आर्थिक पैकेज सूक्ष्म, लघु और मध्यम तथा ग्रामीण और कुटीर उद्योग की आकांक्षाएं पूरी करेगा
English: Nitin Gadkari says wont return to Maharashtra politics
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने महाराष्ट्र की राजनीति में वापसी को लेकर कही यह बात
English: Nitin Gadkari says, 'Anything can happen in cricket and politics'
Hindi: नितिन गडकरी ने दिया सियासी उलटफेर का संकेत, कहा- क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी संभव है
English: Nitin Gadkari shows Rs 6.4 lakh income, up 140 in 5 years
Hindi: 5 साल में 140 फीसदी बढ़ी नितिन गडकरी की सालाना आमदनी
English: Nitin Gadkari stepped in.
Hindi: नितिन गडकरी की भी एंट्री हो गयी है.
English: Nitin Gadkari takes charge of Ministry of Road Transport and Highways
Hindi: नितिन गडकरी ने लिया सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय का प्रभार
English: Nitin Gadkari to Inaugurate Cable Stay Bridge over River Mandovi in Goa on Sunday
Hindi: श्री नितिन गडकरी रविवार को गोवा में मांडवी नदी पर केबल स्टे ब्रिज का उद्घाटन करेंगे
English: Nitin Gadkari to Lay Foundation Stone of Eleven Projects for Yamuna Rejuvenation in New Delhi Tomorrow
Hindi: नितिन गडकरी कल नई दिल्ली में यमुना संरक्षण के लिए 11 परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे
English: Nitin Gadkari to inaugurate  lay foundation stones of various Highway projects in Haryana tomorrow
Hindi: नितिन गडकरी मंगलवार को मध्यप्रदेश में कुछ राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Nitin Gadkari to introduce Motor Vehicles bill in Lok Sabha
Hindi: नितिन गडकरी ने राज्यसभा में पेश किया मोटर व्हीकल संशोधन बिल
English: Nitin Gadkari to represent India at the 3rd High Level Global Conference on Road Safety in Stockholm
Hindi: नितिन गडकरी स्टॉकहोम में सड़क सुरक्षा पर आयोजित तीसरे उच्चस्तरीय वैश्विक सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे
English: Nitin Gadkari took additional charge of the Water Resources Ministry.
Hindi: नितिन गडकरी को जल संसाधन मंत्रालय मिला।
English: Nitin Gadkari warning to contractors Will put you under bulldozers
Hindi: ठेकेदारों को नितिन गडकरी की वॉर्निंग- गड़बड़ करोगे तो बुलडोजर के नीचे डाल दूंगा
English: Nitin Gadkari was credited with building nation's first ever expressway from Mumbai to Pune.
Hindi: नितिन गडकरी को मुंबई पुणे हाइवे बनाने का श्रेय जाता है जो भारत का पहला सिक्स लेन कॉन्क्रीट हाई स्पीड एक्सप्रेसवे है।
English: Nitin Gadkari was retained as the minister of road transport and highways, while Piyush Goyal will also remain as the minister of railways.
Hindi: पीयूष गोयल को रेलवे मंत्रालय का जिम्मा फिर से सौंपा गया है वहीं नितिन गडकरी को पूर्व की तरह सड़क परिवहन औ जहाजरानी मंत्री बनाया जा सकता है।
English: Nitin Gadkari will be Minister of Road Transport and Highways and will also handle the Ministry of Micro, Small  Medium Enterprises.
Hindi: नितिन गडकरी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री बने रहेंगे लेकिन जहाजरानी मंत्रालय उनसे ले लिया गया है।
English: Nitin Gadkari will retain Ministry of Road Transport and Highways, while Ram Vilas Paswan will remain the Consumer Affairs Minister.
Hindi: वहीं राम विलास पासवान उपभोक्ता मामलों के मंत्री बने रहेंगे जबकि नरेन्द्र सिंह तोमर कृषि मंत्री होंगे.
English: Nitin Gadkari, BJP Everyone must accept the Supreme Court judgement and maintain peace.
Hindi: नितिन गडकरी- सभी को सर्वोच्च न्यायालय के फैसले को स्वीकार करना चाहिए और शांति बनाए रखना चाहिए।
English: Nitin Gadkari, Honble Minister for Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources. River Development  Ganga Rejuvenation.
Hindi: नई दिल्ली। केन्द्रीय सड़क परिवहन तथा राजमार्ग, शिपिंग, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी ने कहा
English: Nitin Gadkari, Kiren Rijiju and VK Singh are among several Union ministers in fray in the first phase of polling.
Hindi: इस दूसरे चरण के मतदान में केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी, किरण रिजिजू और वीके सिंह जैसे बड़े नाम अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Nitin Gadkari, Kiren Rijiju and VK Singh are among several Union ministers whose fate will be decided.
Hindi: इसमें नितिन गडकरी, किरेण रिजिजू और वीके सिंह समेत कई केन्द्रिय मंत्रियों की किस्मत का फैसला हो रहा है।
English: Nitin Gadkari, Kiren Rijiju, VK Singh, Mahesh Sharma, Hansraj Ahir, Agatha Sangma, Mukul Sangma, Harish Rawat, Ajay Tamta, Jayant Chaudhary, Satyapal Singh, Nabam Tuki, Renuka Chowdary, Nama Nageswara Rao, Chirag Paswan, Asaduddin Owaisi are some of the candidates contesting polls during Phase I.
Hindi: पहले चरण में नितिन गडकरी, चौधरी अजीत सिंह, जनरल वीके सिंह, जंयत चौधरी, चिराग पासवान, जीतनराम मांझी, महेश शर्मा, असदुद्दीन ओवैसी, हाजी याकूब कुरैशी और नसीमुद्दीन सिद्दीकी समेत कई दिग्गजों की सीटों पर कड़ा मुकाबला देखने को मिलेगा।
English: Nitin Gadkari, Minister for Transport, on road accidents in India
Hindi: नितिन गडकरी, केंद्रीय परिवहन मंत्री
English: Nitin Gadkari, Minister for Union Road Transport and Highways.
Hindi: नितिन गडकरी, केंद्रीय सड़क परिवहन और जहाजरानी मंत्री
English: Nitin Gadkari, Minister of Road Transport  Highways and Shipping, Shri Ananth Kumar, Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri Ram Kripal Yadav, MoS for Drinking Water and Sanitation and Shri Haribhai Parthibhai Chaudhary, MoS for Home Affairs.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग व शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी, रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार, पेयजल एवं स्वच्छता राज्यमंत्री श्री रामकृपाल यादव और गृह राज्य मंत्री श्री हरिभाई पारथीभाई चौधरी इस केंद्रीय दल में शामिल हैं।
English: Nitin Gadkari, Minister of Road Transport  Highways, Minister of Shipping, Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास व गंगा संरक्षण, सडक़, परिवहन तथा राजमार्ग और जहाजरानी मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि संभव है कि जो जमीन पानी के अंदर जा चुकी है, वह भी प्राप्त हो जाए।
English: Nitin Gadkari, Minister of Road Transport  Highways.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नीतिन गडकरी सड़क परिवहन के मामले में बेहतर कार्य करते रहे हैं।
English: Nitin Gadkari, Minister of Road Transport and Highways of India, arrives in the Parliament.
Hindi: केंद्रीय जहाजरानी और सड़क परिवहन राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी बागपत पहुंचे।
English: Nitin Gadkari, Minister of Road Transport and Highways, also shared the news via a tweet last week.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने भी पिछले हफ्ते एक ट्वीट के माध्यम से इस खबर को साझा किया था।
English: Nitin Gadkari, Road Transport and Highways Minister
Hindi: नितिन गडकरी, सड़क परिवहन मंत्री
English: Nitin Gadkari, Union Minister for Road Transport and Highways said, In the making of New India, Finance Minister has given utmost priority to infrastructure.
Hindi: सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी का कहना था कि नए भारत के निर्माण के लिए वित्त मंत्री ने बुनिादी ढांचे को सबसे ज्यादा प्राथमिकता दी है.
English: Nitin Gadkari, Union Minister for Road Transport and Highways, recently shared that he believes that the speed limit on highways and expressways in India should be increased.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी का मानना है कि भारत और थाइलैंड को सड़क के रास्ते जोड़ा जा सकता है।
English: Nitin Gadkari, Union Minister for Road, Transport and Highways, is the BJP candidate from Nagpur.
Hindi: नागपुर सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी का निर्वाचन क्षेत्र है।