Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You cannot unify a vastly different economies under one currency, but their economic policies separate.
Hindi: आप एक बेहद एकजुट नहीं कर सकते एक मुद्रा के तहत विभिन्न अर्थव्यवस्थाओं, लेकिन उनकी आर्थिक नीतियों को अलग।
English: You cannot unsubscribe to this newsgroup newsgroup does not exist!
Hindi: आप इस समाचार समूह की सदस्यता वापस नहीं ले सकतेः समाचार समूह मौजूद नहीं है!
English: You cannot use a phone.
Hindi: मोबाइल का उपयोग नहीं कर सकते।
English: You cannot use a read - only resource as standard.
Hindi: आप सिर्फ पढ़ने लायक संसाधन को मानक की तरह उपयोग नहीं कर सकते.
English: You cannot use a read-only resource as standard.
Hindi: आप सिर्फ पढ़ने लायक संसाधन को मानक की तरह उपयोग नहीं कर सकते.
English: You cannot use an inactive resource as standard.
Hindi: आप अक्रिय संसाधन को मानक की तरह उपयोग नहीं कर सकते.
English: You cannot use children for political campaigns.
Hindi: आप बच्चों का इस्तेमाल राजनीतिक प्रचार के लिए नहीं कर सकतीं.
English: You cannot use such high purity gold to make jewellery because gold is brittle and the jewellery will break.
Hindi: सोने के आभूषण बनाने के लिए आप इतनी अधिक शुद्धता के सोने का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि सोना नाज़ुक होता है और आभूषण टूट जाता है।
English: You cannot use the same method with everyone.
Hindi: आप सभी के साथ वही तरीक़ा नहीं अपना सकते ।
English: You cannot visit.
Hindi: आप यात्रा नहीं कर सकते।
English: You cannot wait us out.
Hindi: आप लोग हमें देखें इसका इंतजार नहीं कर सकती।
English: You cannot watch this gorgeous film on Netflix.
Hindi: इस शानदार वृत्तचित्र को आप नेटफ्लिक्स पर देख सकते हैं.
English: You cannot win every match.
Hindi: आप प्रत्येक मैच नहीं जीत सकते।
English: You cannot win.
Hindi: तुम उनसे जीत नहीं सकते।
English: You cannot, I am sure, for one moment suppose that I, or the reformer25 or any true son of humanity will contribute the smallest iota towards the payment of the sum which appears due to Mr McDougal on account of expenses - attending the appeal against the abolition of that diabolical system of suttee., '26 Dwarkanath fully shared Rammohun' s enthusiasm for the introduction and spread of English education in the country as a necessary step to national development and unity.
Hindi: मेरा ख्याल है कि तुम एक क्षण के लिए यह मान कर नहीं चल सकते कि मैं या एक सुधारक25 या मानवता का कोई सच्चा सपूत उस रकम को चुकाने के निमित्त एक कौड़ी भी देगा, जो लगता है कि मिस्टर मैकडूगल को देय है, सती प्रथा जैसी दानवी प्रथा बंद करने के विरूद्ध अपील दायर करने के सिलसिले में हुए खर्च के कारण.. 26 भारत में राष्ट्रीय विकास और एकता को बढ़ावा देने की दिशा में एक आवश्यक कदम के रूप में अंग्रेजी शिक्षा को शुरू करने और उसको अधिक से अधिक फैलाने के प्रति राममोहन राय के उत्साह का द्वारकानाथ पूरा-पूरा समर्थन करते थे।
English: You cant afford to do that as a film-maker and nor is it good for the actor.
Hindi: आप बतौर फिल्ममेकर इसे अफोर्ड नहीं कर सकते और न ही एक एक्टर के लिए यह अच्छा है।
English: You cant afford to take any game lightly.
Hindi: आप किसी भी खेल को हल्के में नहीं ले सकते.
English: You cant allow policies that allows business to be ripped out of the United States like candy from a baby.
Hindi: आप ऐसी नीतियों की अनुमति नहीं दे सकते जो अमेरिका के कारोबार को छीन रही हैं जैसे कि किसी बच्चे से कैंडी छीनी जा रही हो।
English: You cant always be perfect.
Hindi: आप हमेशा परफेक्ट नहीं हो सकते।
English: You cant always depend on Rohit and Virat, said Laxman.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि आप हमेशा रोहित और विराट कोहली पर निर्भर नहीं रह सकते.
English: You cant ask for more than that.
Hindi: आप इससे अधिक की मांग नहीं कर सकते।
English: You cant ask me that question.
Hindi: आप मुझसे इस तरह का सवाल नहीं कर सकते।
English: You cant avoid it.
Hindi: आप इससे बच नहीं सकते.
English: You cant barge into BCCI premises and force people not to hold talks with the PCB chairman.
Hindi: आप बीसीसीआई परिसर में नहीं घुस सकते और लोगों को बाध्य नहीं कर सकते कि वे पीसीबी अध्यक्ष के साथ बात नहीं करें।
English: You cant be a hero.
Hindi: आप सबके हीरो नहीं हो सकते।
English: You cant be both.
Hindi: आप दोनों पालों में नहीं हो सकते।
English: You cant be certain about anything.
Hindi: आप खुद ही किसी भी बात को लेकर निश्चित नहीं होते हैं.
English: You cant be chasing 338 and still have five wickets in the end.
Hindi: आप 338 का लक्ष्य हासिल नहीं कर सकते लेकिन आखिर में आपके पांच विकेट बचे होते हैं।
English: You cant be happy all the time.
Hindi: मैं हमेशा खुश नहीं रह सकती।
English: You cant be harsh on anyone on this kind of pitch.
Hindi: आप इस तरह की पिच पर किसी के प्रति कड़ा रवैया नहीं अपना सकते.
English: You cant be loud here.
Hindi: यहां पे चिल्ला नहीं सकते।
English: You cant be making the same mistakes again and again.
Hindi: आप बार-बार एक ही गलती नहीं कर सकते।
English: You cant be rigid in your thinking.
Hindi: अपने विचारों को लेकर दृढ़ नहीं रह पायेंगे।
English: You cant be satisfied with this.
Hindi: इससे सुखी नहीं रह पाओगे।
English: You cant be scared.
Hindi: आप डरा नहीं सकते.
English: You cant be selective in which martyr you respect.
Hindi: आप यह चयन नहीं कर सकते कि आप किस शहीद का सम्मान करें।
English: You cant be smug.
Hindi: आप खाप नहीं हो सकती।
English: You cant be so insensitive.
Hindi: आप इस तरह से लापरवाह नहीं हो सकते हैं।
English: You cant be the president of a country at 85!
Hindi: 85 साल का आदमी देश का राष्ट्रपति नहीं हो सकता।
English: You cant be them.
Hindi: तुम उनके भी ना हो सके।
English: You cant be thinking about the weather and playing.
Hindi: आप मौसम और खेल के बारे में नहीं सोच सकते।
English: You cant be thinking negative at that point.
Hindi: आप उस समय नकारात्मक नहीं सोच सकते.
English: You cant behave like, oh!
Hindi: आप ऐसा व्यवहार नहीं कर सकते हैं, कि 'ओह!
English: You cant blame a dozen, two dozen or three dozen Haqqanis sitting in Pakistan
Hindi: आप पाकिस्तान में बैठे एक दर्जन, दो दर्जन या तीन दर्जन हक्कानियों पर आरोप नहीं लगा सकते
English: You cant blame anyone.
Hindi: आप किसी को दोषी नहीं ठहरा सकते।
English: You cant blame the government for everything.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सरकार को हर चीज के लिए दोष नहीं दे सकते।
English: You cant blame them.
Hindi: आप उन्हें ज़िम्मेदार नहीं ठहरा सकते.
English: You cant block Mark Zuckerberg on Facebook
Hindi: फेसबुक पर मार्क ज़ुकरबर्ग को ब्लॉक नहीं किया जा सकता
English: You cant bluff me.
Hindi: तुम लोग मुझे बरगला नहीं सकते।
English: You cant breathe the air.
Hindi: हवा में सास लेना नहीं छोड़ सकते।
English: You cant buy a clean heart, clean mind and clean lungs.
Hindi: आप एक साफ दिल, साफ दिमाग और साफ फेफड़ा खरीद नहीं सकते।
English: You cant buy experience immediately, and for that you obviously have to play more, but then we have a very experienced coaching staff with Waqar Younis and Mushtaq Ahmed.
Hindi: उन्होंने कहा, "आप तुरंत अनुभव खरीद नहीं सकते हैं, और इसके लिए आपको स्पष्ट रूप से अधिक खेलना होगा, लेकिन फिर हमारे पास वकार यूनिस और मुश्ताक अहमद जैसा बहुत ही अनुभवी कोचिंग स्टाफ है।
English: You cant buy it online.
Hindi: यानि कि आप इसे ऑनलाइन नहीं खरीद पाएंगे।
English: You cant catch it back.
Hindi: आप इसे वापस नहीं ले सकते।
English: You cant change it.
Hindi: आप इसे बदल नहीं सकते।
English: You cant change that overnight.
Hindi: आप हालातों को रातोंरात नहीं बदल सकते।
English: You cant change that.
Hindi: आप इसमें परिवर्तन नहीं कर सकते।
English: You cant change the way they think.
Hindi: आप उनकी सोच को नहीं बदल सकते हैं।
English: You cant cheat people.
Hindi: आप लोगों से झूठ नहीं बोल सके।
English: You cant choose your neighbours.
Hindi: पड़ोसियों को चुना नहीं जा सकता है .
English: You cant coach the way you have played the game Bangar
Hindi: आपने जिस तरह से खेला है उस तरह से कोचिंग नहीं कर सकते  बांगर
English: You cant come here with half questions or half details of what happened.
Hindi: आप आधे प्रश्नों या आधे विवरणों के साथ यहां नहीं आ सकते।
English: You cant compare him with anyone.
Hindi: किसी से उसकी तुलना नहीं हो सकती है।
English: You cant compare it to anything.
Hindi: इसकी तुलना किसी चीज से नहीं की जा सकती।
English: You cant compare the two.
Hindi: आप दोनों की तुलना नहीं कर सकते.
English: You cant compare this to anything else.
Hindi: इसकी तुलना किसी और चीज से नहीं की जा सकती।
English: You cant compare.
Hindi: तुम तुलना नहीं करते।
English: You cant compel us to enforce anything.
Hindi: आप हमें कुछ भी लागू करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: You cant confuse the two.
Hindi: क आप दोनों का घालमेल नहीं कर सकते।
English: You cant control prices.
Hindi: आप कीमतों पर नियंत्रण नहीं कर सकते।
English: You cant control that.
Hindi: आप इसे कंट्रोल नहीं कर सकते.
English: You cant control them.
Hindi: आप उन सब पर नियंत्रण भी नहीं रख सकते.
English: You cant control these things.
Hindi: आप इन चीजों को कंट्रोल नहीं कर सकते हो।
English: You cant create unless you feel liberated and open, and I think art is a reflection of society at large.
Hindi: जब तक आप खुला और आजाद महसूस नहीं करेंगे तब तक आप रचना नहीं कर सकते हैं और मेरा मानना है कि कला समाज की झलक पेश करती है।
English: You cant criticise them.
Hindi: आप उनकी आलोचना नहीं कर सकते हैं।
English: You cant define it.
Hindi: आप इसकी पहचान नहीं कर सकते हैं।
English: You cant deny reality.
Hindi: आप इस सच को नकार नहीं सकते.
English: You cant deny that.
Hindi: आप इससे इंकार नहीं कर सकते।
English: You cant deny.
Hindi: इनकार नहीं कर सकता।
English: You cant depend on one or two players, you need 6-7 players to step up to the plate.
Hindi: आप सिर्फ एक या दो खिलाड़ियों पर निर्भर नहीं कर सकते, आपको छह-सात खिलाड़ियों से अच्छे प्रदर्शन की जरूरत है।
English: You cant depend on the government.
Hindi: ना सरकार पर भरोसा कर सकते हैं।
English: You cant die like that.
Hindi: आप इस तरह कभी नहीं मरेंगे।
English: You cant discuss the colour of the curtains. you can only talk politics.
Hindi: आप पर्दों के रंग पर बात नहीं कर सकते, आप सिर्फ राजनीति पर बात कर सकते हो.
English: You cant dismiss him as BJPs Navjot Singh Sidhu because he has Indias largest state under his belt.
Hindi: आप उन्हें भाजपा का नवजोत सिंह सिद्धू कहकर खारिज नहीं कर सकते क्योंकि भारत का सबसे बड़ा राज्य उनके अधीन है.
English: You cant distinguish them.
Hindi: आप इसे भेद नहीं पाते।
English: You cant do anything about injuries.
Hindi: चोट का आप कुछ नहीं कर सकते.
English: You cant do anything about it and I have been in situations like this before.
Hindi: उन्होंने कहा, आप इसे लेकर कुछ नहीं कर सकते और मैंने पहले भी इस तरह की स्थितियों का सामना किया है।
English: You cant do anything about it.
Hindi: आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते।
English: You cant do anything about that.
Hindi: आप इस बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: You cant do anything about them.
Hindi: आप उनसे कुछ भी करा सकते हैं।
English: You cant do anything else.
Hindi: आप कुछ और नहीं कर सकते है ।
English: You cant do anything with them.
Hindi: आप उनके साथ कुछ नहीं कर सकते।
English: You cant do anything.
Hindi: आप कुछ भी नहीं कर सकते.
English: You cant do better.
Hindi: आप इससे ज्यादा बेहतर नहीं कर सकते।
English: You cant do both simultaneously.
Hindi: आप दोनों चीजें एक साथ नहीं कर सकते।
English: You cant do both.
Hindi: आप दोनों चीजें नहीं कर सकते हैं.
English: You cant do everything on your own.
Hindi: आप अपनी मनमर्जी से सब तय नहीं कर सकते।
English: You cant do exports without imports.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप आयात के बिना निर्यात नहीं कर सकते।
English: You cant do five things at a time.
Hindi: आप एक वक्त में पांच-पांच काम नहीं कर सकते।
English: You cant do it alone.
Hindi: आप यह अकेले नहीं कर सकते।
English: You cant do it when you make economic nationalism central to your politics.
Hindi: जब आप अपनी राजनीति को आर्थिक राष्ट्रवाद पर केन्द्रित करते हैं तो आप ऐसा नहीं कर सकते हैं।
English: You cant do much.
Hindi: ज्यादा कुछ नहीं कर पाएंगे।
English: You cant do that either.
Hindi: आप भी नहीं कर सकते।
English: You cant do that here.
Hindi: आप लोग यहां पर नौकरी नहीं कर सकते।
English: You cant do that in such big matches.
Hindi: बड़े मैचों में आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: You cant do that, Khashoggi replies.
Hindi:  इस पर खशोगी ने जवाब दिया, आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: You cant do the same mistakes over and over again.
Hindi: आप बार-बार एक ही गलती नहीं कर सकते।
English: You cant do these things alone.
Hindi: यह काम अकेले नहीं किया जा सकता.
English: You cant do this.
Hindi: ये आप कर नहीं सकते।
English: You cant do too much more than that.
Hindi: इससे ज्यादा कर भी नहीं सकते।
English: You cant do without them.
Hindi: आप इसके बिना ऐसा नहीं कर सकते।
English: You cant easily answer this question.
Hindi: इस सवाल का जवाब आप ना में ही देंगे।
English: You cant eat this.
Hindi: इसे आप लोग पचा नहीं पा रहे हैं.
English: You cant even do that.
Hindi: आप ऐसा कर भी नहीं सकते।
English: You cant even imagine an Indian side going to Champions Trophy without Dhoni.
Hindi: आप धोनी के बिना टीम इंडिया की चैंपियंस ट्रॉफी में जाने की कामना भी नहीं कर सकते।
English: You cant even make a small mistake.
Hindi: आप जरा सी भी गलती नहीं कर सकते।
English: You cant expect me to comment on the legal aspect of these cases, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे मामलों के कानूनी पहलू पर आप मुझसे टिप्पणी की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: You cant expect that always.
Hindi: आप हमेशा इंतजार नहीं कर सकते.
English: You cant expect them to not give 100 percent while playing for their respective franchisees.
Hindi: आप ऐसी उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि वे संबंधित फ्रैंचाइजी की तरफ से खेलते हुए अपना शत प्रतिशत ना दें।
English: You cant experience something till you touch it
Hindi: जब तक आप कुछ स्पर्श नहीं करते आप उसे महसूस नहीं कर सकते हैं
English: You cant experience something till you touch it.
Hindi: जब तक आप कुछ स्पर्श नहीं करते आप उसे महसूस नहीं कर सकते हैं।
English: You cant fake this.
Hindi: इस को आप गुमराह नहीं कर सकते।
English: You cant fall out of bed if you sleep on the floor.
Hindi: अगर आप फर्श पर सोते हैं तो कभी बिस्तर से नहीं गिर सकते।
English: You cant fault anybody for that.
Hindi: इसके लिए किसी को दोष नहीं दे सकते
English: You cant fight the Army.
Hindi: आप सेना से लड़ाई नहीं कर सकते.
English: You cant fight with your luck.
Hindi: आप अपने भाग्य से नहीं लड़ सकते हो।
English: You cant figure out.
Hindi: आप नहीं गिन पा रहे होंगे।
English: You cant file a false report in court.
Hindi: आप अदालत में झूठी रिपोर्ट नहीं पेश कर सकते.
English: You cant find that anywhere else.
Hindi: इसे तुम कहीं और नहीं पा सकते।
English: You cant find water.
Hindi: कहीं पानी नहीं मिलता.
English: You cant fly high when you are on top as you can come down at any moment.
Hindi: जब आप शीर्ष पर हो तो ऊंचे नहीं उड़ सकते क्योंकि आप कभी भी नीचे गिर सकते हो.
English: You cant fool her.
Hindi: उसे बरगला नहीं सकते।
English: You cant fool people always.
Hindi: आप लोगों को हमेशा मूर्ख नहीं बना सकते।
English: You cant fool people.
Hindi: आप लोगों को गुमराह नहीं कर सकते।
English: You cant fool them.
Hindi: आप उन्हें धोखा नहीं दे सकते हैं।
English: You cant force someone to like Test cricket or be passionate about Test cricket.
Hindi: आप किसी को भी टेस्ट क्रिकेट पसंद करने के लिए बाध्य नहीं कर सकते या किसी को टेस्ट क्रिकेट के प्रति जुनूनी बनने के लिए बाध्य नहीं कर सकते.
English: You cant force someone to love you.
Hindi: आप किसी को जबरदस्ती प्यार के लिए अपने पास नहीं रख सकते हैं।
English: You cant forget the kids.
Hindi: आपके बच्चों को तो मैं कभी भुला नहीं सकती।
English: You cant forget what Bumrah has achieved for India Shami
Hindi: बुमराह ने देश के लिए जो हासिल किया, उसे भूला नहीं सकते  शमी
English: You cant forget.
Hindi: आपको भुलाया नहीं जा सकेगा।
English: You cant frighten us.
Hindi: आप हमको डरा नहीं सकते हैं।
English: You cant fudge it.
Hindi: इसे आप झुठला नहीं सकते हैं।
English: You cant get a 2 BHK in Gurgaon for less than Rs 60 lakh and only 10 per cent of the stock is 2 BHK 1,300-1,400 sq ft, says Sunny Katyal, director marketing at brokerage firm Investors Clinic
Hindi: इनवेस्टर्स क्लिनिक के निदेशक विपणन सन्नी कात्याल कहते हैं, 'गुडग़ांव में आपको 60 लाख रुपये से कम में 2 बीएचके के फ्लैट नहीं मिलेंगे।
English: You cant get a better platform than ICICI Bank in banking
Hindi: बैंकिंग के क्षेत्र में आईसीआईसीआई बैंक से बेहतर मंच आप नहीं पा सकते।
English: You cant get a leader more Centrist than French President Emmanuel Macron.
Hindi: आप फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों से ज़्यादा मध्यमार्गी नेता नहीं ढूंढ़ सकते हैं.
English: You cant get away
Hindi: दूर नहीं हो पाया तू
English: You cant get away from it.
Hindi: आप इससे दूर नहीं जा सकते हैं।
English: You cant get better than his.
Hindi: आप उनसे बेहतर नहीं हो सकते।
English: You cant get better than that playing for India on Australian soil.
Hindi: आप ऑस्ट्रेलियाई धरती पर भारत के लिए खेलने से बेहतर नहीं हो सकते।
English: You cant get help if the damage is below 50 per cent.
Hindi: अगर 50 प्रतिशत से कम हुआ है तो मदद नहीं मिल सकती है।
English: You cant get him out of the ground.
Hindi: आप उसको देश से नहीं निकाल सकते.
English: You cant get upset.
Hindi: आपकी बरकत नहीं हो पाती।
English: You cant get yourself out of it.
Hindi: आप इसमें से अपना रास्ता नहीं निकाल सकते हैं।
English: You cant give an inch, they cant give an inch.
Hindi: आप एक इंच भी नहीं दे सकते और वे भी एक इंच नहीं दे सकते।
English: You cant give up.
Hindi: आप नहीं दे पा रहे हैं।
English: You cant go anywhere else.
Hindi: आप कहीं जा नहीं सकते.
English: You cant go beyond that.
Hindi: आप इससे आगे नहीं जा सकते हैं।
English: You cant go inside someones office or house and hold a strike there.
Hindi: आपक किसी के घर या दफ्तर में घुसकर हड़ताल या धरना नहीं कर सकते हैं।
English: You cant go inside.
Hindi: तुम अंदर नहीं जा सकते।
English: You cant go like that.
Hindi: आप इस तरह से वहां नहीं जा सकतीं.
English: You cant go there.
Hindi: तुम वहां नहीं आ सकते।
English: You cant go through a whole tournament expecting to win every game.
Hindi: आप पूरे टूर्नामेंट में हर मैच में जीत दर्ज करने की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: You cant go to a match thinking youre not going to win.
Hindi: आप मैच में इस सोच के साथ नहीं जा सकते कि आप मैच नहीं जीत पाएंगे।
English: You cant go wrong with anything.
Hindi: आप का कुछ नहीं बिगाड़ पाएंगे।
English: You cant govern and not be accountable.
Hindi: आप ऐसा नहीं कर सकते कि शासन चलाएं और जिम्मेदारी ना लें।
English: You cant ham it.
Hindi: उसे ब्यां नहीं कर सकते।
English: You cant have a better start than that.
Hindi: आप इससे बेहतर शुरुआत की कल्पना नहीं कर सकते।
English: You cant have a completely dark film.
Hindi: आप पूरी तरह से एक डार्क फिल्म नहीं बना सकते हैं.
English: You cant have a dwindling economy and expect that bank loans will be returned and there will be no NPAs
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता है कि आपकी अर्थव्यवस्था नीचे की ओर जाती रहे और आप यह भी उम्मीद करते रहें कि बैंकों के कर्जे वापस होते रहेंगे और कोई एनपीए नहीं होगा
English: You cant have a dwindling economy and expect that bank loans will be returned and there will be no NPAs.
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता है कि आपकी अर्थव्यवस्था नीचे की ओर जाती रहे और आप यह भी उम्मीद करते रहें कि बैंकों के कर्जे वापस होते रहेंगे और कोई एनपीए नहीं होगा.
English: You cant have a surgical solution to this.
Hindi: इसके लिये कोई सर्जिकल समाधान नहीं हो सकता है।
English: You cant have any more time.
Hindi: आपको और समय नहीं मिल सकता.
English: You cant have both together.
Hindi: आप दोनों को एक साथ नहीं कर सकते हैं.
English: You cant have everything in life.
Hindi: ज़िंदगी में फिर सबकुछ हासिल कर सकते हो.
English: You cant have it and do nothing with it.
Hindi: आप इसे हासिल नहीं कर सकते और इस बारे में कुछ कर भी नहीं सकते.
English: You cant have one rule for 15-20 crony industrialist friends and a different rule for the crores of farmers.
Hindi: आप एक नियम 15-20 करीबी उद्योगपति दोस्तों के लिए और दूसरा नियम किसानों के लिए नहीं बना सकते हैं।
English: You cant hedge everything.
Hindi: आप हर चीज का मुद्रीकरण नहीं कर सकते हैं।
English: You cant help it.
Hindi: आप इसमें कोई मदद नहीं कर सकते।
English: You cant help the government  then fail to understand need to pass!
Hindi: आप सरकार की सहायता नहीं कर सकते हैं और फिर पास होने की आवश्यकता को समझने में विफल रहते हैं।
English: You cant hide anything from it.
Hindi: जिससे आप कुछ भी न छिपाएं.
English: You cant identify anyone.
Hindi: कोई तुम्हें पहचान नहीं सकता.
English: You cant ignore history.
Hindi: आप इतिहास को मिटा नहीं सकते.
English: You cant ignore it.
Hindi: आप इसे अनदेखा नहीं कर सकते हैं।
English: You cant ignore or dismiss them.
Hindi: उन्हें हल्के में नहीं लिया जा सकता और ना ही नजरअंदाज किया जा सकता है।
English: You cant ignore the possibility.
Hindi: इस संभावना को आप खारिज नहीं कर सकते।
English: You cant ignore.
Hindi: आप को अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
English: You cant imagine how disappointed I was!
Hindi: आप कल्पना नहीं कर सकते कि मैं कितनी निराश थी!
English: You cant imagine it.
Hindi: इसकी कल्पना आप भी नहीं कर सकते।
English: You cant imagine the first Test in Cape Town was his debut.
Hindi: आप कल्पना नहीं कर सकते कि उसने केपटाउन में अपना पहला टेस्ट मैच खेला था.
English: You cant imagine what this means to me.
Hindi: आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते कि मेरे लिए इसके क्या मायने है।
English: You cant imagine.
Hindi: आप अंदाजा तक नहीं लगा सकते।
English: You cant indulge in violence in name of protest.
Hindi: विरोध प्रदर्शन के नाम पर आप हिंसा नहीं कर सकते।
English: You cant interfere in the business, Godrej told PTI in an interview.
Hindi: गोदरेज ने पीटीआई- को एक साक्षात्कार में कहा, आप कारोबार में हस्तक्षेप नहीं कर सकते हैं।
English: You cant judge a teams dominance in seven games.
Hindi: """आप सात मैचों में एक टीम के प्रभुत्व का न्याय नहीं कर सकते।"
English: You cant judge any team at this stage of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के इस चरण में आप किसी टीम का आकलन नहीं कर सकते।
English: You cant judge your teams dominance with just seven games.
Hindi: आप केवल सात खेलों के साथ अपनी टीम के प्रभुत्व का न्याय नहीं कर सकते।
English: You cant jump the gun.
Hindi: आप अपना बल्ला फेंक नहीं सकते।
English: You cant just assume peoples income on what basis?
Hindi: आप किस आधार पर लोगों की कमाई का अंदाजा लगा रहे हैं?
English: You cant just do anything you want.
Hindi: अपनी मर्जी से कुछ भी नहीं कर सकते।
English: You cant just improve in one training session.
Hindi: आप महज एक ट्रेनिंग सत्र में सुधार नहीं कर सकते।
English: You cant just shave it off just days before the game or else pitch will play slow.
Hindi: आप मैच के एक दिन पहले इसे नहीं काट सकते या फिर पिच धीमी खेलेगी।
English: You cant just take what is ri...
Hindi: तुम बस ले सकते क्या री है ...
English: You cant just think about economy or health.
Hindi: आप सिर्फ अर्थव्यवस्था या स्वास्थ्य के बारे में ही नहीं सोच सकते।
English: You cant just work together on anything.
Hindi: आप सब कुछ एक साथ नहीं कर सकते हैं.
English: You cant keep a gun player down for long and I am sure he will be very determined to play well in England and show the world his class again.
Hindi: आप उसके जैसे खिलाड़ी को लंबे समय तक शांत नहीं रख सकते और मुझे यकीन है कि वह इंग्लैंड में अच्छा प्रदर्शन करने और दुनिया को एक बार फिर अपना स्तर दिखाने को लेकर काफी प्रतिबद्ध हैं.
English: You cant keep it.
Hindi: तुम इसको नहीं पाल सकते।
English: You cant keep that sort of thing contained.
Hindi: आप किसी चीज़ को वैसे का वैसे नहीं रख सकते.
English: You cant keep them with India by using state and military power.
Hindi: आप उन्हें राज्यतंत्र और फौजी ताकत के बूते भारत में नहीं बनाए रख सकते.
English: You cant kill it.
Hindi: यह नहीं मारा जा सकता है।
English: You cant learn how to play cricket by commentating.
Hindi: कमेंट्री कर के क्रिकेट खेलना नहीं सीखा जा सकता।
English: You cant leave it like this.
Hindi: उसे आप ऐसे ही नहीं जाने दे सकते हैं।
English: You cant leave them.
Hindi: इनके यु ही नहीं छोड़ा जा सकता।
English: You cant let go of that.
Hindi: तुम उसका त्याग नहीं कर सकते।
English: You cant let people die like this.
Hindi: आम लोगों को इस तरह मरने नहीं दे सकते।
English: You cant live off the past.
Hindi: आप अतीत से दूर नहीं रह सकते।
English: You cant live without me and we cant live without you.
Hindi: इनके बिना हम नहीं जी सकते और हमारे बिना ये नहीं जी सकते।
English: You cant look at your watch.
Hindi: आप अपनी घड़ी नहीं देख सकते।
English: You cant look away from these photographs.
Hindi: आप इन तस्वीरों से नजर नहीं हटा पायेंगे।
English: You cant make all people fools all the time.
Hindi: आप सभी लोगों को हर समय मूर्ख नहीं बना सकते हैं।
English: You cant make an anti-Pakistani film because there are more Muslims in India than in Pakistan
Hindi: आप एंटी-पाकिस्तान फिल्म नहीं बना सकते क्योंकि वहां से ज्यादा मुस्लिम भारत में हैं
English: You cant make bills in Sanskrit.
Hindi: आप संस्कृत में बिल नहीं बना सकते.
English: You cant make everyone happy.
Hindi: आप सबको खुश नहीं कर सकते।
English: You cant master it.
Hindi: आप इसमें महारत हासिल नहीं कर सकते.
English: You cant mix the two.
Hindi: आप इन दोनों को मिला नहीं सकते.
English: You cant move there!
Hindi: वहां नहीं जा सकता!
English: You cant not do so?
Hindi: क्या आप सब भी ऐसा नहीं कर सकते?