Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rest of the article is not bad 
Hindi: बाकी लेख बुरा नहीं है
English: The rest of the article is very interesting too!
Hindi: लेख का बाकी हिस्सा भी दिलचस्प है!
English: The rest of the article is well-written.
Hindi: बाकी लेख सही ढंग से लिखा गया है।
English: The rest of the article was well written.
Hindi: बाकी लेख सही ढंग से लिखा गया है।
English: The rest of the aspirants will be disqualified from the selection procedure.
Hindi: शेष अभ्यर्थी चयन प्रक्रिया से बाहर हो जाएंगे।
English: The rest of the authors have nothing to disclose.
Hindi: शेष लेखकों के पास खुलासा करने के लिए कुछ नहीं है ।
English: The rest of the birds fall somewhere along the continuum of learned and un-learned vocalizations and sometimes it's hard to tell the difference between the two.
Hindi: बाकी पक्षी सीखी हुई और अशिक्षित आवाजों की एक निरंतरता के साथ कहीं गिर जाते हैं, और कभी-कभी, दोनों के बीच अंतर करना मुश्किल होता है।
English: The rest of the blue.
Hindi: बाकी का नीला .
English: The rest of the book covers all of the major milestones from the first 60 years of NASA's operation 1958 to 2018 with a total of over 400 images.
Hindi: शेष पुस्तक में नासा के पहले 60 वर्षों के संचालन 1958 से 2018 के सभी प्रमुख मील के पत्थर शामिल हैं, जिसमें कुल 400 से अधिक चित्र हैं।
English: The rest of the book covers all the major milestones from NASA's first 60 years of operation 1958 to 2018, with over 400 images in total.
Hindi: शेष पुस्तक में नासा के पहले 60 वर्षों के संचालन 1958 से 2018 के सभी प्रमुख मील के पत्थर शामिल हैं, जिसमें कुल 400 से अधिक चित्र हैं।
English: The rest of the book covers all the milestones of NASA's first 60 years of operation 1958 to 2018, with over 400 images in total.
Hindi: शेष पुस्तक में नासा के पहले 60 वर्षों के संचालन 1958 से 2018 के सभी प्रमुख मील के पत्थर शामिल हैं, जिसमें कुल 400 से अधिक चित्र हैं।
English: The rest of the book is quite interesting as well!
Hindi: लेख का बाकी हिस्सा भी दिलचस्प है!
English: The rest of the bowlers are experienced internationals.
Hindi: बाकी गेंदबाज अनुभवी अंतरराष्ट्रीय हैं।
English: The rest of the camels were 9.
Hindi: शेष ऊँट 9 थे।
English: The rest of the campaigns also didn't rush to fulfill orders despite the deadlines, the first armored cars arrived in Russia only in July-August 1915 of the year, and the majority of vehicles in October-December.
Hindi: शेष अभियान भी आदेशों को पूरा करने की जल्दी में नहीं थेः स्थापित समय सीमा के बावजूद, पहले बख्तरबंद वाहन जुलाई - अगस्त 1915 में केवल रूस में पहुंचे और कारों के थोक अक्टूबर - दिसंबर में।
English: The rest of the canvases are glued in the same way, then they are carefully smoothed, trying not to miss a single unevenness, otherwise all the work will go down the drain.
Hindi: शेष कैनवस को समान रूप से चिपकाया जाता है, फिर ध्यान से चिकना किया जाता है, किसी भी अनियमितताओं को याद नहीं करने की कोशिश कर रहा है, अन्यथा सभी काम नाली में चले जाएंगे।
English: The rest of the carbines were light matte.
Hindi: बाकी कार्बाइन हल्की मैट थीं।
English: The rest of the cars on the front side of this chip train
Hindi: इस चिप ट्रेन के सामने की तरफ की बाकी कारेंः
English: The rest of the case is made of durable plastic, which is incredibly easy to clean.
Hindi: शेष मामला टिकाऊ प्लास्टिक से बना है, जो साफ करने के लिए अविश्वसनीय रूप से आसान है.
English: The rest of the cast and crew details will be known at the time.
Hindi: बाकी कलाकारों और चालक दल के विवरण उस समय ज्ञात होंगे।
English: The rest of the cast too have done justice to their respective roles.
Hindi: बाकी के किरदारों ने भी अपने अभिनय के साथ न्याय किया है.
English: The rest of the cheats available in the trainer will require a premium membership, however.
Hindi: हालांकि, ट्रेनर में उपलब्ध बाकी चीट को प्रीमियम सदस्यता की आवश्यकता होगी।
English: The rest of the child labour population is divided into Americas 11 million, Europe and Central Asia 6 million, Arab States 1 million.
Hindi: शेष बाल श्रम आबादी अमेरिका 11 मिलियन, यूरोप और मध्य एशिया 6 मिलियन, अरब राज्यों 1 मिलियन में विभाजित है।
English: The rest of the city is remarkably safe though.
Hindi: बाकी शहर विशाल बिल्कुल सुरक्षित है।
English: The rest of the city was perfectly safe.
Hindi: बाकी शहर विशाल बिल्कुल सुरक्षित है।
English: The rest of the city, as explained in the opening text, was wiped out in an apparent nuclear blast in 1988 that plunged the planet into another devastating World War.
Hindi: शेष शहर, जैसा कि शुरुआती पाठ में बताया गया है, 1988 में एक स्पष्ट परमाणु विस्फोट में मिटा दिया गया था जिसने ग्रह को एक और विनाशकारी विश्व युद्ध में डुबो दिया था।
English: The rest of the class settled in.
Hindi: बाकी क्लास अटेंड कर ली.
English: The rest of the code can remain unchanged.
Hindi: शेष कोड अपरिवर्तित बनी रह सकती है।
English: The rest of the collection is good.
Hindi: बाकी संकलन अच्छा है।
English: The rest of the combination are good.
Hindi: बाकी संकलन अच्छा है।
English: The rest of the compartment has room for a book or two and some accessories like a power adapter, but not much else.
Hindi: डिब्बे के बाकी हिस्सों में एक किताब या दो और कुछ सामान जैसे पावर एडॉप्टर के लिए जगह है, लेकिन बहुत कुछ नहीं।
English: The rest of the composition is taken up by vitamins and minerals, the number of which can pleasantly surprise with its quantity.
Hindi: बाकी रचना विटामिन और खनिजों के कब्जे में है, जिनमें से संख्या इसकी राशि के साथ सुखद आश्चर्यचकित कर सकती है।
English: The rest of the configuration is optional
Hindi: शेष कॉन्फ़िगरेशन वैकल्पिक है
English: The rest of the consolation prizes - for a box of chocolates or a bottle of champagne.
Hindi: बाकी सांत्वना पुरस्कार - चॉकलेट के बॉक्स या शैंपेन की बोतल के लिए।
English: The rest of the content does not cause any difficulties.
Hindi: बाकी सामग्री किसी भी कठिनाइयों का कारण नहीं है।
English: The rest of the contingent, including close contacts, underwent RT-PCR testing at 5 a.m. local time and the test reports are negative.
Hindi: निकट संपर्कों सहित बाकी दल के सदस्यों का आज सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर परीक्षण किया गया और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है.
English: The rest of the contingent, including six close contacts, underwent RT-PCR tests at 5 am local time this morning and the test reports are negative.
Hindi: निकट संपर्कों सहित बाकी दल के सदस्यों का आज सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर परीक्षण किया गया और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है.
English: The rest of the contingent, including the close contacts, underwent RT-PCR tests at 5am local time this morning and the test reports are negative.
Hindi: निकट संपर्कों सहित बाकी दल के सदस्यों का आज सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर परीक्षण किया गया और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है.
English: The rest of the costs were covered by the parents.
Hindi: शेष खर्च माता-पिता द्वारा वहन किया जाता है।
English: The rest of the countries are allowed on the trading platform.
Hindi: बाकी देशों को ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म पर अनुमति दी जाती है।
English: The rest of the countries have their own tanks for defense.
Hindi: बाकी देशों के पास रक्षा के लिए अपने-अपने टैंक हैं।
English: The rest of the countries will follow.
Hindi: देशों, बाकी का पालन करेंगे।
English: The rest of the country has no such facilities.
Hindi: देश के अन्य राज्यों के पास इस तरह की सुविधा नहीं है.
English: The rest of the country is at Alert Level 2 restrictions with indoor activities limited to 100 people.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों में 100 लोगों तक सीमित इनडोर गतिविधियों के साथ अलर्ट स्तर 2 प्रतिबंध है।
English: The rest of the country is moving on!
Hindi: बाकी देश तो चल ही रहा है !
English: The rest of the country remained out
Hindi: देश सारा बच रहा बाकी
English: The rest of the crew came to set that day,
Hindi: बाकी क्रू उस दिन सेट करने आए थे,
English: The rest of the crew were given administrative fines totaling  1200.
Hindi:  1200 की कुल मिलाकर प्रशासनिक जुर्माना लगाया गया।
English: The rest of the current top 10 have endured relatively mediocre Wimbledon records.
Hindi: मौजूदा शीर्ष 10 में से बाकी ने अपेक्षाकृत औसत दर्जे का विंबलडन रिकॉर्ड कायम किया है।
English: The rest of the data!
Hindi: बाकी सभ टा अंकमे!
English: The rest of the day at Chelmsford passed in an anti-climactic blur.
Hindi: चेम्सफोर्ड में शेष दिन जलवायु-विरोधी धुंध में गुजरा।
English: The rest of the day goes okay.
Hindi: बाकी दिन ठीक है।
English: The rest of the day has been
Hindi: बाकी सारा दिन पड़ा है
English: The rest of the day is at leisure and you can also head out to explore local temples and market.
Hindi: शेष दिन अवकाश पर है और आप स्थानीय मंदिरों और बाजार का पता लगाने के लिए भी जा सकते हैं।
English: The rest of the day is given over
Hindi: दिन का शेष हुआ जाता है
English: The rest of the day is ok.
Hindi: बाकी दिन ठीक है।
English: The rest of the day it is ok.
Hindi: बाकी दिन ठीक है।
English: The rest of the day it's OK.
Hindi: बाकी दिन ठीक है।
English: The rest of the day was full on raining.
Hindi: दिन पूरा बारिश से तरबतर होता रहा।
English: The rest of the day went past peacefully.
Hindi: फिर बाकी का दिन शांती से गुजर गया।
English: The rest of the day?
Hindi: बाकी दिन ?
English: The rest of the defects are still classified.
Hindi: बाकी दोष अभी भी वर्गीकृत हैं।
English: The rest of the designs are not applique.
Hindi: शेष डिजाइन लागू नहीं होते हैं।
English: The rest of the details will come in another week.
Hindi: शेष विवरण एक सप्ताह में आएंगे।
English: The rest of the donated money will go toward hotels, rental cars, and food.
Hindi: शेष दान राशि होटल, किराये की कार और भोजन की ओर जाएगी.
English: The rest of the down payment whether loan or scholarship will be suspended.
Hindi: किश्त का शेष भुगतान चाहे ऋण हो या अनुदान निलंबित रहेगा।
English: The rest of the educational costs are covered by the parents.
Hindi: शेष खर्च माता-पिता द्वारा वहन किया जाता है।
English: The rest of the environment outside the system is called the surroundings.
Hindi: परिवेश-निकाय को छोड़कर ब्रह्माण्ड का शेष भाग परिवेश कहलाता है।
English: The rest of the errors are shown in the image.
Hindi: शेष आँकडे चित्र में प्रदर्शित हैं।
English: The rest of the exact information will be known only after the official announcement.
Hindi: बाकी इसकी सही जानकारी तो ऑफिशियल ऐलान के बाद ही पता चलेगी.
English: The rest of the families live in the city.
Hindi: बाकी परिजन गांव में रहते हैं.
English: The rest of the family gathered in Bright's stall.
Hindi: बाकी का परिवार ब्राइट के स्टाल में इकट्ठा हुआ।
English: The rest of the family's reports are
Hindi: बाकी परिवार की रिपोर्ट ऐसी हैं
English: The rest of the family?
Hindi: बाकी परिवार ?
English: The rest of the firms are in the third.
Hindi: बाकी कंपनियां तीसरे नंबर पर हैं।
English: The rest of the format can be followed from above
Hindi: शेष प्रारूप का अनुसरण ऊपर से किया जा सकता हैः
English: The rest of the front nine was largely uneventful, with Thompson holding his own for the most part.
Hindi: सामने के बाकी नौ बड़े पैमाने पर असमान थे, जिसमें थॉम्पसन ने सबसे अधिक भाग के लिए अपनी खुद की पकड़ बनाई।
English: The rest of the furniture can be located at an equal distance from it bedside tables, wardrobes, wall sconces.
Hindi: बाकी फर्नीचर इससे बराबर दूरी पर स्थित हो सकते हैंः बेडसाइड टेबल, वार्डरोब, वॉल स्कोनस।
English: The rest of the furniture we decided to leave for two reasons.
Hindi: शेष फर्नीचर हमने दो कारणों से जाने का फैसला किया।
English: The rest of the gamers use the specified address.
Hindi: बाकी गेमर्स निर्दिष्ट पते का उपयोग करते हैं।
English: The rest of the games have been moved to the UAE from India.
Hindi: बाकी मैचों को भारत से संयुक्त अरब अमीरात में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The rest of the genome - about 75-90 - is a so-called junk DNA, not necessarily a harmful but completely useless genetic code of distorted nucleotide sequences that do not possess any useful function, for example, the encoding of proteins that stimulate important chemical reactions within our Organisms.
Hindi: हमारे बाकी जीनोम - हमारे डीएनए के लगभग 75 से 90 प्रतिशत के बीच - जिसे जंक डीएनए कहा जाता हैः जरूरी नहीं कि हानिकारक या विषाक्त आनुवंशिक पदार्थ, लेकिन बेकार, विकृत न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम जो एन्कोडिंग प्रोटीन के संदर्भ में कार्यात्मक नहीं हैं जो सभी को प्रेरित करते हैं हमारे अंदर होने वाली महत्वपूर्ण रासायनिक प्रतिक्रियाएं
English: The rest of the girls weren't sleepy yet.
Hindi: बाकी लड़कियां तो अभी बिस्तर से उठी भी नहीं थीं.
English: The rest of the gold medal is 92.5 silver and 6.16 copper.
Hindi: बाकी इसमें 92.5 फीसदी चांदी और 6.5 प्रतिशत कॉपर यानि तांबा होता है।
English: The rest of the grass inside the pens was burned.
Hindi: पेन के अंदर की बाकी घास जल गई थी।
English: The rest of the group of people - a lady with a guitar, another marquise, turned back and a young man in a red jacket, become unwitting witnesses to this predicament.
Hindi: लोगों के समूह के बाकी - एक गिटार के साथ एक महिला, एक और मार्कीस वापस हो गया और एक लाल जैकेट में एक जवान आदमी, इस भविष्यवाणी का अनैच्छिक गवाह बन गया।
English: The rest of the group, called the L5 Martian Trojans, all belong to the Eureka family, which consists of 5261 Eureka and a bunch of small fragments believed to come loose from their parent space rock.
Hindi: बाकी समूह, जिन्हें एल 5 मार्टियन ट्रोजन कहा जाता है, सभी यूरेका परिवार के रूप में जाने जाते हैं, जिसमें 5261 यूरेका शामिल है - जो पहले मंगल ट्रोजन की खोज की थी - और माना जाता है कि उनके मूल से छोटे टुकड़ों का एक गुच्छा है।
English: The rest of the group, called the L5 Martian Trojans, all belong to what's known as the Eureka family, consisting of 5261 Eureka - the first Mars trojan discovered - and a bunch of small fragments believed to have come loose from their parent space rock.
Hindi: बाकी समूह, जिन्हें एल 5 मार्टियन ट्रोजन कहा जाता है, सभी यूरेका परिवार के रूप में जाने जाते हैं, जिसमें 5261 यूरेका शामिल है - जो पहले मंगल ट्रोजन की खोज की थी - और माना जाता है कि उनके मूल से छोटे टुकड़ों का एक गुच्छा है।
English: The rest of the group, called the L5 Martian Trojans, are all known as the Eureka family, which includes the 5261 Eureka - the first Mars Trojan discovered - and believed to be a bunch of small fragments from their origins.
Hindi: बाकी समूह, जिन्हें एल 5 मार्टियन ट्रोजन कहा जाता है, सभी यूरेका परिवार के रूप में जाने जाते हैं, जिसमें 5261 यूरेका शामिल है - जो पहले मंगल ट्रोजन की खोज की थी - और माना जाता है कि उनके मूल से छोटे टुकड़ों का एक गुच्छा है।
English: The rest of the group, known as Mars L5, all belong to the Eureka family, which includes 5261 Eureka - the first Mars trojan discovered - and a slew of tiny debris believed to have fallen from empty rock their mother space.
Hindi: बाकी समूह, जिन्हें एल 5 मार्टियन ट्रोजन कहा जाता है, सभी यूरेका परिवार के रूप में जाने जाते हैं, जिसमें 5261 यूरेका शामिल है - जो पहले मंगल ट्रोजन की खोज की थी - और माना जाता है कि उनके मूल से छोटे टुकड़ों का एक गुच्छा है।
English: The rest of the guidelines shared by the Union Public Service Commission include, the candidates not being allowed to carry any valuables during the exam and not tending towards any malpractice.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा साझा किए गए बाकी दिशा-निर्देशों में शामिल हैं, उम्मीदवारों को परीक्षा के दौरान कोई कीमती सामान ले जाने की अनुमति नहीं दी जा रही है और किसी भी कदाचार की ओर झुकाव नहीं है।
English: The rest of the heat is absorbed by the atmosphere and the earth, which raises the surface temperature of the earth and promotes the melting of ice and snow.
Hindi: अवशिष्ट गर्मी को वायुमंडल और पृथ्वी द्वारा अवशोषित किया जाता है, जो पृथ्वी की सतह के तापमान को बढ़ाता है और बर्फ और बर्फ के पिघलने में योगदान देता है।
English: The rest of the hospital is continuing operations.
Hindi: अस्पताल का शेष कार्य चलता रहेगा।
English: The rest of the industries are left for the private sector.
Hindi: शेष सभी उद्योग निजी क्षेत्र के लिए रखे गए।
English: The rest of the industries dipped - housing construction stood up, industrial facilities and infrastructure fell sharply.
Hindi: बाकी के उद्योग धराशायी हो गए - आवास निर्माण खड़ा हो गया, औद्योगिक सुविधाएं और बुनियादी ढांचा तेजी से गिर गया।
English: The rest of the industry is just catching up with him.
Hindi: . बाकी उद्योग बस उसे पकड़ रहा है।
English: The rest of the interest burden will be borne by the state government.
Hindi: शेष ब्याज राज्य सरकार की ओर से भरा जाएगा।
English: The rest of the journey I have to make
Hindi: यात्रा पूरी जो करनी है मुझे
English: The rest of the kids are!
Hindi: बाकी हैं तो अभी बच्चे ही !
English: The rest of the launch will take some time , as is always the case with major Android updates.
Hindi: बाकी लॉन्च थोड़ा समय लगेगा, जैसा कि हमेशा प्रमुख एंड्रॉइड अपडेट के साथ होता है।
English: The rest of the launch will take some time, as is always the case with major Android updates.
Hindi: बाकी लॉन्च थोड़ा समय लगेगा, जैसा कि हमेशा प्रमुख एंड्रॉइड अपडेट के साथ होता है।
English: The rest of the league was criticised for its silence on the matter.
Hindi: मामले पर अपनी चुप्पी के लिए बाकी लीग की आलोचना की गई थी ।
English: The rest of the league was criticized for his silence on the matter.
Hindi: मामले पर अपनी चुप्पी के लिए बाकी लीग की आलोचना की गई थी ।
English: The rest of the league was criticized for its silence on the matter.
Hindi: मामले पर अपनी चुप्पी के लिए बाकी लीग की आलोचना की गई थी ।
English: The rest of the liability is with state-owned BSNLMTNL and a number of those shutbankrupt telecom businesses.
Hindi: शेष बकाया बीएसएनएल  एमटीएनएल और कुछ बंद  दिवालिया हो चुकी दूरसंचार कंपनियों पर है।
English: The rest of the markets are closed
Hindi: बाकी बाजार रहेगा बंद
English: The rest of the matches of the league stage was successfully held in three venues in UAE.
Hindi: लीग चरण के बाकी मैच संयुक्त अरब अमीरात में तीन स्थानों पर सफलतापूर्वक आयोजित किए गए थे।
English: The rest of the matches were played in UAE.
Hindi: बाकी के सारे मैच यूएई में कराये गये.
English: The rest of the materials are certainly available in your home.
Hindi: शेष उत्पाद निश्चित रूप से आपके घर में पाएंगे।
English: The rest of the members of the playing XI each have been fined lesser of either Rs 6 lakhs or 25 percent of their individual match fee.
Hindi: प्लेइंग इलेवन के बाकी सदस्यों पर प्रत्येक से कम जुर्माना लगाया गया था 6 लाख या उनकी व्यक्तिगत मैच फीस का 25 प्रतिशत।
English: The rest of the members of the playing XI were each fined lesser of either Rs 6 lakhs or 25 percent of their individual match fee.
Hindi: प्लेइंग इलेवन के बाकी सदस्यों पर प्रत्येक से कम जुर्माना लगाया गया था 6 लाख या उनकी व्यक्तिगत मैच फीस का 25 प्रतिशत।
English: The rest of the members of the playing XI were each fined lesser than either Rs 6 lakhs or 25 of their individual match fee.
Hindi: प्लेइंग इलेवन के बाकी सदस्यों पर प्रत्येक से कम जुर्माना लगाया गया था 6 लाख या उनकी व्यक्तिगत मैच फीस का 25 प्रतिशत।
English: The rest of the members will be elected on the basis of adult suffrage.
Hindi: बाकी सदस्यों का चुनाव वयस्क मताधिकार के आधार पर होगा।
English: The rest of the men, due to not taking much interest in their work and not paying attention to their health, have to face many types of diseases.
Hindi: बाकी पुरुष तो अपने काम में ज्यादा रुचि लेकर अपने सेहत पर ध्यान नहीं देने के कारण उन्हें कई प्रकार की बीमारियों का सामना करना पड़ता है।
English: The rest of the modifications I will do
Hindi: बाकि संशोधन मैं कर देती हूँ
English: The rest of the money must be submitted after 60 days.
Hindi: बाकी रकम 60 दिनों के बाद जमा करनी होगी।
English: The rest of the money would be spent on other programs.
Hindi: बाकी पैसा कार्यक्रम में खर्च किया जाता है।
English: The rest of the month is pretty good.
Hindi: शेष महीना बहुत अच्छा रहने वाला है।
English: The rest of the motorcycle remains the same though.
Hindi: बाकी मोटरसाइकिल वही रहती है।
English: The rest of the movie played on, the ending was predictable, humorous, and left enough open for yet another sequel.
Hindi: बाकी की फिल्म चल रही थी, अंत अनुमानित, विनोदी था, और अभी तक एक और अगली कड़ी के लिए पर्याप्त खुला था।
English: The rest of the multimedia system carries over without any major updates.
Hindi: बाकी मल्टीमीडिया सिस्टम बिना किसी बड़े अपडेट के चलते हैं।
English: The rest of the names are rubbish.
Hindi: बाकी सब बेकार के नाम है।
English: The rest of the owner's imagination is not limited.
Hindi: मालिक की बाकी की कल्पना सीमित नहीं है।
English: The rest of the page content should be conveniently below it on the page, likely in the form of sub-headings.
Hindi: और पृष्ठ की बाकी सामग्री को पृष्ठ पर इसके नीचे आराम से मौजूद होना चाहिए, संभवतः उपशाखाओं के रूप में।
English: The rest of the panel is made up of the following judges
Hindi: बाकी पैनल निम्नलिखित न्यायाधीशों से बना हैः
English: The rest of the parallels are in the form of complex curves that bow away from the equator.
Hindi: शेष समानताएं जटिल वक्रों के रूप में होती हैं जो भूमध्य रेखा से दूर झुकती हैं।
English: The rest of the parameters can be the defaults.
Hindi: बाकी पैरामीटर डिफॉल्ट हो सकते हैं।
English: The rest of the party 80
Hindi: पार्टी के बाकी 80
English: The rest of the passengers on the bus looked terrified too.
Hindi: बस में मौजूद सभी पैसेंजर भी देख कर घबरा गए।
English: The rest of the passengers were provided another bus to continue their journey to Delhi.
Hindi: यात्रियों को उनके आगे के सफर पर ले जाने के लिए दिल्ली से एक अन्य विमान भेजा गया।
English: The rest of the passes were distributed directly by the organisers.
Hindi: शेष पास सीधे आयोजकों द्वारा वितरित किए गए।
English: The rest of the payment of the installment whether loan or grant will be suspended.
Hindi: किश्त का शेष भुगतान चाहे ऋण हो या अनुदान निलंबित रहेगा।
English: The rest of the people lived their own lives.
Hindi: बाकी लोग अपनी-अपनी ज़िंदगी जीते थे।
English: The rest of the performers are yet to be announced.
Hindi: बाकी कलाकारों की घोषणा अभी नहीं की गई है।
English: The rest of the phone features are also great.
Hindi: फोन के बाकी फीचर्स भी काफी शानदार हैं।
English: The rest of the phone works just fine.
Hindi: फोन पर बाकी सब कुछ बढ़िया काम करता है।
English: The rest of the phone's specs is also very good.
Hindi: फोन के बाकी फीचर्स भी काफी शानदार हैं।
English: The rest of the plant is drought-resistant and frost-resistant.
Hindi: संयंत्र के बाकी सूखे और ठंढ प्रतिरोधी है।
English: The rest of the players -
Hindi: शेष खिलाड़ी -
English: The rest of the plot revolves around how Vivaan races against time to take down his opponent when several lives are at stake.
Hindi: बाकी की कहानी इस बात के इर्द-गिर्द घूमती है कि कैसे विवान अपने प्रतिद्वंद्वी को नीचे गिराने के लिए समय के खिलाफ दौड़ता है जब कई जीवन दांव पर लग जाते हैं।
English: The rest of the population is 1-2-3 generations of rural migrants.
Hindi: शेष जनसंख्या ग्रामीण प्रवासियों की 1-2-3 पीढ़ियों की है।
English: The rest of the post was fun too.
Hindi: शेष पोस्ट भी मजेदार थी
English: The rest of the post-production team were located in different cities and buildings, therefore relying on DejaEdit's collaborative approach to media file synchronising.
Hindi: बाकी पोस्ट-प्रोडक्शन टीम विभिन्न शहरों और इमारतों में स्थित थी, इसलिए मीडिया फाइल सिंक्रोनाइज़ करने के लिए डीजेडिट के सहयोगात्मक दृष्टिकोण पर निर्भर थी।
English: The rest of the problems need not even be listed.
Hindi: बाकी समस्याओं को भी सूचीबद्ध करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The rest of the process is no different from drying in the open air.
Hindi: बाकी प्रक्रिया खुली हवा में सूखने से अलग नहीं है।
English: The rest of the production corresponds to its Model S and Model X vehicles, which accounted for 8,941 of the total.
Hindi: शेष का उत्पादन इसके मॉडल एस और एक्स वाहनों के 8,941 के बराबर हुआ।
English: The rest of the projects are progressing as well.
Hindi: शेष परियोजनाएं भी तेजी से बढ़ रही हैं।
English: The rest of the projects in the top 5 are
Hindi: 5 फेज में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: The rest of the public
Hindi: बाकी पब्लिक के
English: The rest of the reason is rooted in capitalism and class struggle.
Hindi: शेष कारण पूंजीवाद और वर्ग संघर्ष में निहित है।
English: The rest of the recipe does not change much.
Hindi: बाकी की रेसिपी ज्यादा नहीं बदलती।
English: The rest of the recruitment will be done by the company from other engineering institutes like BITS Pilani, IIIT Indian Institute of Information Technology and NIT National Institute of Technology.
Hindi: कंपनी बाकी नियुक्ति बिट्स पिलानी, आईआईआईटी भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान और एनआईटी राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान जैसे अन्य इंजीनियरिंग संस्थानों से करेगी.
English: The rest of the report is fine.
Hindi: बाकी रिपोर्टिंग ठीक है।
English: The rest of the report is ok.
Hindi: बाकी रिपोर्टिंग ठीक है।
English: The rest of the rice diet menu will be as follows
Hindi: बाकी चावल आहार मेनू निम्नानुसार होगाः