Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The gift of His Water is available to all - you and me included.
Hindi: उनके जल का उपहार सभी के लिए उपलब्ध है - इसमें आप और मैं भी शामिल हैं।
English: The gift of a new job awaits you!
Hindi: आप की प्रतीक्षा में एक नई नौकरी!
English: The gift of essential baby items from the Good Foundation helped one family manage homelessness, high-risk pregnancies, and their child's special needs.
Hindi: गुड  फाउंडेशन से आवश्यक शिशु वस्तुओं के उपहार ने एक परिवार को बेघर होने, उच्च जोखिम वाले गर्भधारण और उनके बच्चे की विशेष जरूरतों का प्रबंधन करने में मदद की।
English: The gift of fire!
Hindi: जलने का उपहार!
English: The gift of gab
Hindi: गाबा का उपहार
English: The gift of her virgin asshole 80
Hindi: उसकी कुंवारी गधे का उपहार 80
English: The gift of humbleness.
Hindi: नीचता का वरदान।
English: The gift of life living for a better tomorrow
Hindi: जीवन का उपहारः बेहतर कल के लिए जीना
English: The gift of love changes lives!
Hindi: मोहब्बत ज़िन्दगी बदल ही देती है!
English: The gift of loving life.
Hindi: प्यारे जीवन का उपहार।
English: The gift of miracles . . .
Hindi: चमत्कारों की जननी. . .
English: The gift of my family!
Hindi: मेरे परिवार का नाज !
English: The gift of my mom.
Hindi: मेरी माँ का उपहार।
English: The gift of my mother.
Hindi: मेरी माँ का उपहार।
English: The gift of the Lord
Hindi: प्रभु का उपहार
English: The gift of uncertainty
Hindi: अनिश्चितता का उपहार
English: The gift of us!
Hindi: हमारा उपहार!
English: The gift of victory is God's gift!
Hindi: विजय का उपहार भगवान का उपहार है!
English: The gift of you
Hindi: तेरा ही उपहार
English: The gift of your precious love
Hindi: अपने अनमोल उपहार
English: The gift seems to be
Hindi: उपहार लगता है
English: The gift shop has plenty of kitchenware items that you may have never seen before.
Hindi: उपहार की दुकान में बहुत सारे बरतन आइटम हैं जो आपने पहले कभी नहीं देखे होंगे।
English: The gift that can be used is the best.
Hindi: उपहार जो इस्तेमाल हो सके वो सर्वेश्रेष्ठ होता है।
English: The gift to the man is!
Hindi: आदमी की देन है!
English: The gift was given to me
Hindi: मुझे उपहार में दिया था
English: The gift was given to me.
Hindi: उपहार मुझे दिया गया था।
English: The gift A handwritten note and a homemade treat
Hindi: उपहारः एक हस्तलिखित नोट और एक घर का बना इलाज
English: The gifts and calling of God cannot be revoked Romans 1129.
Hindi: परमेश्वर के वरदान और बुलाहट में पछताना नहीं पड़ता है रोमियों 1129.
English: The gifts and calling of the Lord are without repentance Romans 1129.
Hindi: परमेश्वर के वरदान और बुलाहट में पछताना नहीं पड़ता है रोमियों 1129.
English: The gifts for the work 770-73
Hindi: काम के लिए दान 70-73
English: The gifts of nature often contain the same active ingredients as tablets.
Hindi: प्रकृति के उपहारों में अक्सर गोलियों के समान सक्रिय तत्व होते हैं।
English: The gigantic airport set built for the film.
Hindi: फिल्म के लिए बनाया गया विशाल एयरपोर्ट सेट।
English: The gigantic circle, about 1,043 feet across and 407 feet deep, was formed after a series of glacial events when the sea levels were much lower than they are today.
Hindi: विशाल वृत्त, लगभग 1,043 फीट और 407 फीट गहरे, का निर्माण हिमनदों की एक श्रृंखला के बाद हुआ था जब समुद्र का स्तर आज की तुलना में बहुत कम था।
English: The gigantic core stage contains reservoirs that will hold more than 730,000 gallons of super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen propellants for launch.
Hindi: विशाल कोर चरण में जलाशय होते हैं जो लॉन्च के लिए 730,000 गैलन सुपर-कोल्ड तरल हाइड्रोजन और तरल ऑक्सीजन प्रणोदक का आयोजन करेंगे।
English: The gigantic development, located 40 km from the city center of Riyadh, will include a wide range of entertainment facilities.
Hindi: रियाद शहर के केंद्र से 40 किमी दूर स्थित एक शहर जो मनोरंजन सुविधाओं से विकसित होगा।
English: The gigantic field has an estimated reserves of 2.13.0 billion barrels of oil.
Hindi: विशाल क्षेत्र में 2.1  3.0 अरब बैरल तेल का अनुमानित भंडार है।
English: The gigantic humid Rainforest Biome, the largest conservatory in the world, is kept at a constant temperature of 30c.
Hindi: विशाल आर्द्र रेनफोरेस्ट बायोम, दुनिया का सबसे बड़ा कंज़र्वेटरी, 30 डिग्री सेल्सियस के निरंतर तापमान पर रखा जाता है।
English: The gigantic success of this film in France has made a national, and maybe soon international star of its 23-year-old lead Audrey Tautou, who plays Amelie Poulain, the delectable young gamine employed as a waitress in a Montmartre cafe.
Hindi: फ़्रांस में इस फिल्म की भारी सफलता ने इसमें मोण्ट्मार्त्रे के कॉफी घर में कार्यरत एक आकर्षक और क्रीड़ाप्रिय युवती एमिली पौलीन की भूमिका अदा करने वाली 23 वर्षीया मुख्य अभिनेत्री औड्री टौटो को राष्ट्रीय और शायद जल्द ही अंतरराष्ट्रीय स्तर की तारिका बना दिया है।
English: The gingerbread house is a Christmas tradition in many families.
Hindi: जिंजरब्रेड हाउस बनाना एक है क्रिसमस परंपरा कई परिवारों में।
English: The giraffe is an African artiodactyl mammal, the largest living land animal and the largest ruminant.
Hindi: जिराफ एक अफ्रीकी आर्टियोडैक्टिल स्तनपायी है, सबसे लंबा जीवित स्थलीय जानवर और सबसे बड़ा जुगाली करनेवाला...
English: The giraffe is an African artiodactyl mammal, the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant. .
Hindi: जिराफ एक अफ्रीकी आर्टियोडैक्टिल स्तनपायी है, सबसे लंबा जीवित स्थलीय जानवर और सबसे बड़ा जुगाली करनेवाला...
English: The giraffe is an African mammal, the tallest living terrestrial animal.
Hindi: जिराफ एक अफ्रीकी आर्टियोडैक्टिल स्तनपायी है, सबसे लंबा जीवित स्थलीय जानवर
English: The giraffe is the national animal of Tanzania.
Hindi: जिराफ़ तंजानिया का राष्ट्रीय पशु हे।
English: The giraffe sleeps standing up.
Hindi: जिराफ खड़े होकर सोते हैं।
English: The giraffe's biggest predators are lions and hyenas.
Hindi: जिराफ के सबसे बड़े दुश्मन शेर और मगरमच्छ हैं।
English: The girl - No.
Hindi: लड़की - नहीं।
English: The girl - the man at the bus stop for an hour
Hindi: लड़की - यार बस स्टॉप पर एक घंटे
English: The girl - well, what can I say?
Hindi: लड़की - तो क्या बोलूं ?
English: The girl I love sees the different version of me.
Hindi: मैं जिस लड़की से प्यार करता हूं वह मेरे अलग संस्करण को देखती है।
English: The girl I love!
Hindi: मैं जिस लड़की से प्यार करता हूं!
English: The girl I married . . .
Hindi: वह लड़की जिसे मैं ब्याह के लाया था -
English: The girl I picked up from a London night club
Hindi: लड़की मैं एक लंदन नाइट क्लब से उठाया
English: The girl I picked up from a London night club.
Hindi: लड़की मैं एक लंदन नाइट क्लब से उठाया
English: The girl I wanted to kill
Hindi: लड़की, जिसकी मैंने हत्या की
English: The girl Is Writing A letter
Hindi: लड़की ने पत्र लिखा
English: The girl Who is 1 year ago
Hindi: की लडकीया 1 साल पहले
English: The girl abruptly stopped talking.
Hindi: अचानक से लड़की ने उससे बात करना बंद कर दिया.
English: The girl absorbed a deep breath.
Hindi: लड़की ने एक गहरी सांस ली थी।
English: The girl accused that the headmaster had also threatened to kill her, if she tried to tell about the incident to anybody else.
Hindi: आरोपी प्रधानाध्यापक ने लड़की को घटना के बारे में किसी और को बताने की कोशिश करने पर जान से मारने की धमकी भी दी थी।
English: The girl admitted to committing the crime.
Hindi: लड़की ने अपराध करने की बात कबूल कर ली
English: The girl advises under any circumstances, you need to remain yourself, love and accept yourself for who you are, and then the people around you will think the same way.
Hindi: लड़की सलाह देती हैः किसी भी परिस्थिति में, आपको अपने आप को प्यार करने और खुद को स्वीकार करने की आवश्यकता होती है, और फिर दूसरों को भी वैसे ही सोचना होगा।
English: The girl agrees to sex for money
Hindi: लड़की पैसे के लिए सेक्स करने के लिए सहमत है
English: The girl alleged that she was raped earlier also when she had gone with her father to Rajasthan to work as a labourer.
Hindi: उन्होंने बताया कि लड़की का आरोप है कि इसके पूर्व, वह पिता के साथ राजस्थान मजदूरी करने गयी थी, वहां भी पिता ने उसके साथ मारपीट कर बलात्कार किया था।
English: The girl allegedly accused of domestic violence.
Hindi: लड़की ने लगाया घरेलू हिंसा का आरोप
English: The girl allegedly committed suicide in the morning in Bhojgaon in Gevrai taluka and the body had to be taken to a primary health centre for legal formalities, an official said.
Hindi: गेवरई तालुका के भोजगांव में लड़की ने सुबह आत्महत्या कर ली थी और शव कानूनी औपचारिकता के लिए प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया जा रहा था।
English: The girl also answered him warmly.
Hindi: उस लड़की ने भी उसको हय में जवाब दिया।
English: The girl also appeared alluring.
Hindi: लड़की भी चालू सी लग रही थी.
English: The girl also claimed that she was 19 years old at the time of the alleged incident.
Hindi: इसके अलावा, पीड़िता ने दावा किया कि घटना के समय उसकी उम्र 19 साल थी।
English: The girl also seemed to enjoy.
Hindi: लड़की को इसमें भी मजा आने लगता है.
English: The girl also told that when she woke up the next morning of the incident, she was raped again.
Hindi: लड़की ने यह भी बताया था कि घटना की अगली सुबह जब वह जगी थी तो दोबारा उसके साथ रेप किया गया.
English: The girl amused him.
Hindi: लड़की ने उसका मज़ाक उड़ाया।
English: The girl and You?
Hindi: लड़की- और तुम्हारा?
English: The girl and death
Hindi: लड़की और मौत
English: The girl and her baby are being attended by the man's family members at the hospital but the police have treated it as a case of rape as she is only 17.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की और उसके बच्चे की देखभाल आरोपी का परिवार कर रहा है लेकिन वह पुलिस इसे दुष्कर्म के मामले के तौर पर ले रही है क्योंकि उसकी उम्र केवल 17 साल है।
English: The girl and her car
Hindi: लड़की और उसके कार
English: The girl and her hair
Hindi: लड़की और उसके बाल बाल
English: The girl and her mother want to keep the baby but it is too early in the pregnancy for a DNA check on the child, which will be completed later.
Hindi: लड़की और उसकी मां बच्चे को रखना चाहते हैं, लेकिन गर्भावस्था में बच्चे की डीएनए जांच के लिए बहुत जल्दी है, जो बाद में पूरा हो जाएगा।
English: The girl and her mother want to keep the baby, but it is too boyx in the pregnancy for a DNA check on the child, which will be completed later.
Hindi: लड़की और उसकी मां बच्चे को रखना चाहते हैं, लेकिन गर्भावस्था में बच्चे की डीएनए जांच के लिए बहुत जल्दी है, जो बाद में पूरा हो जाएगा।
English: The girl and her mother want to keep the baby, but it is too early in the pregnancy for a DNA check on the child, which will be completed later.
Hindi: लड़की और उसकी मां बच्चे को रखना चाहते हैं, लेकिन गर्भावस्था में बच्चे की डीएनए जांच के लिए बहुत जल्दी है, जो बाद में पूरा हो जाएगा।
English: The girl and her three friends
Hindi: गर्म लड़की और उसके तीन दोस्तों
English: The girl and the boy give a different hormonal background, which determines the test.
Hindi: लड़की और लड़का एक अलग हार्मोनल पृष्ठभूमि देते हैं, जो परीक्षण को परिभाषित करता है।
English: The girl and the boy live happily ever after.
Hindi: लड़के और लड़की खुशी से कभी के बाद रहते हैं।
English: The girl and the hares
Hindi: लड़की और हार्स
English: The girl and the man in the clothes of doctors
Hindi: डॉक्टर कपड़ों में औरत और नंगे आदमी चिकित्सा
English: The girl and the mountain
Hindi: लड़का लड़की और पहाड़
English: The girl and the world
Hindi: बेटी और संसार
English: The girl answered by a passionate gesture.
Hindi: लड़की ने कृपाण वक्र के साथ उत्तर दिया।
English: The girl appeared to be of the age of 16 or 17.
Hindi: लड़की की आयु 16-17 वर्ष की लग रही है।
English: The girl asked frightened.
Hindi: लड़की ने डरते हुए पूछा.
English: The girl asked me something.
Hindi: लड़की कुछ पूछ रही थी।
English: The girl asked me to stop!
Hindi: इस युवती ने मुझसे कहा कि ठहरो!
English: The girl asked once again.
Hindi: लड़की ने पुनः पूछा.
English: The girl asked respectfully.
Hindi: ' लड़की ने कौतुक से पूछा।
English: The girl asked the other blonde.
Hindi: लड़की ने दूसरे रिक्शेवाले से पूछा-
English: The girl at last broke the silence.
Hindi: आखिर लड़की ने ही शांति भंग की।
English: The girl at the Library
Hindi: लाइब्रेरी में लड़की
English: The girl at the airport
Hindi: हवाई अड्डे पर लड़की
English: The girl at the car
Hindi: कार में लड़की
English: The girl at the computer
Hindi: कंप्यूटर पर लड़की
English: The girl at the gas station
Hindi: गैस स्टेशन पर लड़की
English: The girl at the machine.
Hindi: मशीन पर लड़की।
English: The girl at the market
Hindi: बाजार में लड़की दिखी
English: The girl at the shop...
Hindi: दुकान में महिला...
English: The girl at the store....
Hindi: दुकान में महिला...
English: The girl at the theater
Hindi: थिएटर में लड़की
English: The girl at the theatre
Hindi: थिएटर में लड़की
English: The girl at the window, 1893
Hindi: एक खिड़की से महिला, 1893
English: The girl ate the food.
Hindi: लड़की ने खाना खाया।
English: The girl attacked the police officer.
Hindi: महिला ने की पुलिसवाले की पिटाई।
English: The girl bears many responsibilities which increases the stress.
Hindi: लड़की बहुत सारी जिम्मेदारियां उठाती है जिससे तनाव बढ़ता है।
English: The girl became friends with the accused through Facebook.
Hindi: फेसबुक के जरिए युवती से आरोपी ने की थी दोस्ती
English: The girl became frightened seeing him.
Hindi: वो लड़की उसे देखकर डर गई
English: The girl became very serious.
Hindi: लड़की गंभीर होने लगी.
English: The girl began coughing on 22 January and with deteriorating well being, she returned residence on 25 January and was rushed to the hospital from the airport. ! -
Hindi: महिला को 22 जनवरी को खांसी शुरू हुई और स्वास्थ्य के बिगड़ने के साथ, वह 25 जनवरी को वापस घर आ गई और उसे हवाईअड्डे से अस्पताल ले जाया गया।
English: The girl began to think.
Hindi: लड़की विचार करती रही।
English: The girl being assigned first...
Hindi: आरोपित पहले लड़की...
English: The girl belongs to Northeast.
Hindi: लड़की नॉर्थ-ईस्ट की है.
English: The girl belongs to poor family.
Hindi: लड़की गरीब परिवार से हो।
English: The girl belongs to the North-East.
Hindi: लड़की नॉर्थ-ईस्ट की है.
English: The girl by the teacher
Hindi: लड़की ने टीचर के
English: The girl called.
Hindi: लड़की ने फोन किया ।
English: The girl came along with them.
Hindi: लड़की उसके साथ हो ली।
English: The girl came home.
Hindi: वो लड़की घर पहुँच चुकी थी।
English: The girl came out to go to school ...
Hindi: बेटी स्कूल जाने के लिए घर से निकली...
English: The girl came to him, and read while standing at the open window.
Hindi: लड़की उसके पास आई, और पढ़ी, खुली खिड़की पर खड़ी थी।
English: The girl came with it.
Hindi: लड़की उसके साथ हो ली।
English: The girl can be found
Hindi: लड़की तो मिल सकती है
English: The girl can fight.
Hindi: लड़की हूं लड़ सकती हूं।
English: The girl can't help it?
Hindi: लड़की मदद नहीं कर सकती ?
English: The girl can't see anymore.
Hindi: वो लड़की अब दिखाई नहीं देती
English: The girl can't sleep
Hindi: बेटी सो नहीं सकता
English: The girl cannot be killed.
Hindi: लड़की मर्डर नहीं कर सकती
English: The girl cannot sleep.
Hindi: बेटी सो नहीं सकता
English: The girl caught him and said
Hindi: लड़की ने उसे गले लगाया और बोलीः
English: The girl celebrates her birthday every year.
Hindi: लड़का हर साल अपना जन्मदिन मनाता है।
English: The girl changes.
Hindi: लड़की बदलती है
English: The girl child must be a resident of Bihar.
Hindi: बालिका बिहार की निवासी होनी चाहिए।
English: The girl child must be born in Delhi, and the issuing birth certificate must be from the Registrar Births  Deaths, MCD, or NDMC.
Hindi: लड़की का जन्म दिल्ली में होना चाहिए जैसा कि रजिस्ट्रार जन्म और मृत्यु, एमसीडी  एनडीएमसी द्वारा जारी जन्म प्रमाण पत्र द्वारा दिखाया गया है।
English: The girl child must be born in Delhi.
Hindi: बालिका का जन्म दिल्ली मे होना चाहिए।
English: The girl child must be born in Rajasthan state.
Hindi: बालिका का जन्म राजस्थान राज्य में होना चाहिए
English: The girl child must have been born in Delhi as shown by the birth certificate issued by Registrar Births  Deaths.
Hindi: लड़की का जन्म दिल्ली में होना चाहिए जैसा कि रजिस्ट्रार जन्म और मृत्यु, एमसीडी  एनडीएमसी द्वारा जारी जन्म प्रमाण पत्र द्वारा दिखाया गया है।
English: The girl child should be Indian resident.
Hindi: बालिका निवासी भारतीय होनी चाहिए।
English: The girl child should be a resident of the urban area of Madhya Pradesh.
Hindi: बालिका मध्यप्रदेश के शहरी क्षेत्र की निवासी होनी चाहिए।
English: The girl child should be a resident of urban area of Madhya Pradesh.
Hindi: बालिका मध्यप्रदेश के शहरी क्षेत्र की निवासी होनी चाहिए।
English: The girl child should be an Indian citizen.
Hindi: लड़की भारतीय नागरिक होनी चाहिए।
English: The girl child should be born after June 1, 2016.
Hindi: बालिका का जन्म 01 जून 2016 के बाद हो।
English: The girl child should be studying during a government school.
Hindi: बालिका को सरकारी स्कूल में अध्ययन होनी चाहिए।
English: The girl child should have been born after March 2006.
Hindi: लड़की का जन्म वर्ष 2006 के बाद हुआ होना चाहिए।
English: The girl child who has received full immunization and is not born before 01042018 will be benefited with Rs.
Hindi: वह बालिकायें सम्मिलित होंगी जिनका एक वर्ष के भीतर सम्पूर्ण टीकाकरण हो चुका हो तथा उनका जन्म 01042018 से पूर्व न हुआ हो, को रू0 1000 एक मुश्त धनराशि से लाभान्वित किया जायेगा।
English: The girl child, in whose name the account has been opened, can operate the account on her own after she attains the age of 10 years if she wishes to do so.
Hindi: जिस लड़की के नाम से खाता खोला जाएगा वह यदि चाहे तो 10 वर्ष की आयु पूरा होने के बाद खुद अपना खाता चला सकती है।
English: The girl closed her eyes and leaned back again.
Hindi: लड़की ने आंख बंद कर ली, और लौटने लगी।
English: The girl closed her eyes, trying to escape inside herself.
Hindi: लड़की ने आंखे बंद कर खुद को संभालने की कोशिश की।
English: The girl closes her hand.
Hindi: लड़की उसके हाथ बंद था.
English: The girl combines different colors and shades in the patterns.
Hindi: लड़की पैटर्न में विभिन्न रंगों और रंगों को जोड़ती है।
English: The girl comes back from school.
Hindi: लड़की स्कूल से लौट आई है
English: The girl comes to work and swears in the morning.
Hindi: लड़की काम पर आती है और सुबह शपथ लेती है।
English: The girl committed suicide by jumping from the eighth floor of a building.
Hindi: इमारत की आठवीं मंजिल से कूदकर युवती ने की खुदकशी
English: The girl committed suicide by jumping of the building.
Hindi: महिला ने इमारत से छलांग लगा आत्महत्या की
English: The girl complainant has approached Sushma Swaraj, the Indian embassy and the Telangana government to rescue her mother.
Hindi: अपनी मां को लेकर परेशान बेटी ने कहा कि मैं विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, भारतीय दूतावास और तेलंगाना सरकार से मेरी मां को बचाने की अपील करती हूं।
English: The girl complaining is being told as a model.
Hindi: शिकायत करने वाली लड़की बताई जा रही है मॉडल
English: The girl continues to tell.
Hindi: लड़की ने कहना जारी रखा
English: The girl continues to wait.
Hindi: लड़की अभी भी इंतजार कर रही है।
English: The girl could blow.
Hindi: बेटी बहक सकती थी।
English: The girl could not be produced before a special judicial magistrate on Monday due to security issues.
Hindi: वहीं सिख लड़की को सुरक्षा कारणों से सोमवार को विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट के सामने पेश नहीं किया जा सका.
English: The girl couldn't help laughing out.
Hindi: लड़की हंस नहीं पायी।
English: The girl couldn't resist anymore.
Hindi: लड़की अब विरोध नहीं कर सकती थी।
English: The girl couldn't suppress a laugh.
Hindi: लड़की हंस नहीं पायी।
English: The girl cried and went into another room.
Hindi: लड़की रो पड़ी और दूसरे कमरे में चली गई।
English: The girl crossed the road.
Hindi: लड़की सड़क पार करती मिली।
English: The girl cuts down the tree.
Hindi: लड़की लकड़ी काटती है।
English: The girl dances in a subway station.
Hindi: एक मेट्रो स्टेशन में लड़की नृत्य
English: The girl dancing in a video shot on
Hindi: वीडियो में डांस करती लड़की
English: The girl did a pirouette, turned to him, approached, crouched down, and saw him at 34 centimeters.
Hindi: लड़की ने एक पिरोएट किया, उसे बदल दिया, संपर्क किया, नीचे घूम गया, और उसे 34 सेंटीमीटर पर देखा।
English: The girl did help.
Hindi: लड़की मदद करती है।
English: The girl did it?
Hindi: लड़की ने ना कर दी?
English: The girl did know.
Hindi: लड़की को पता था।
English: The girl did not get along with either classmates or teachers.
Hindi: लड़की को या तो सहपाठियों या शिक्षकों के साथ नहीं मिला।
English: The girl did not move,
Hindi: लड़की चलती नहीं है,
English: The girl did not return
Hindi: पर बेटी वापस नहीं आई
English: The girl did not say.
Hindi: लड़की ने कहा नहीं।
English: The girl did not tell anyone about the incident for three days.
Hindi: बता दें कि तीन दिनों तक पीड़िता ने इस घटना के बारे में किसी को नहीं बताया।
English: The girl did not tell her parents about the incident when she went home the next morning.
Hindi: लड़की ने अगली सुबह घर लौटने पर अपने माता-पिता को घटना के बारे में बताया।
English: The girl did not try to
Hindi: कोशिश नहीं की लड़की
English: The girl did not want to go home
Hindi: घर नहीं जाना चाहती थी लड़की
English: The girl didn't believe her.
Hindi: लड़की को उसकी बात पर विश्वास न हुआ।
English: The girl didn't came at that day.
Hindi: लड़की- आई नहीं थी ना उस दिन।
English: The girl didn't like this decision, she felt frustrated.
Hindi: लड़की को यह फैसला पसंद नहीं आया, उसे निराशा हुई।
English: The girl didn't say.
Hindi: लड़की ने कहा नहीं।
English: The girl didn't understand why her mom did that.
Hindi: लड़के की समझ में यह नहीं आया कि माँ ऐसा क्यों कहती है.
English: The girl didn't work.
Hindi: लड़की नहीं काम पर आई।
English: The girl died from cancer.
Hindi: लड़की को कैंसर हो गया।
English: The girl died in hospital today.
Hindi: लड़की की आज हॉस्पिटल में मौत हो गई
English: The girl died of an illness.
Hindi: एक लड़की की बीमारी के चलते मौत हो गई।
English: The girl died while the husband and wife are undergoing treatment in the hospital.
Hindi: पति की मौत हो गई है जबकि बेटी और मां का इलाज अस्पताल में चल रहा है.
English: The girl died within hours of her birth.
Hindi: बेटी की जन्म के चंद घंटे बाद महिला की मौत हुई।
English: The girl disclosed about the rape incident afterwards and lodged a complaint with the Belthangadi police on September 27 against the accused persons.
Hindi: लड़की ने बाद में दुष्कर्म की घटना के बारे में खुलासा किया और 27 सितंबर को बेलथांगडी पुलिस में आरोपी व्यक्तियों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई।
English: The girl does all the work.
Hindi: लड़की करती सारे काज।
English: The girl does not know.
Hindi: लड़की को पता नहीं।
English: The girl does not like the boy.
Hindi: लड़की को लड़का पसंद नहीं.
English: The girl does not move
Hindi: लड़की नहीं चलती
English: The girl doesn't give a damn!
Hindi: नहीं बेटी एक बकवास देता है!
English: The girl doesn't have time.
Hindi: लड़की कुछ समय नहीं पाती है।
English: The girl doesn't know the boy loves her.
Hindi: लड़की को मालूम है कि लड़का उससे प्यार करता है.
English: The girl doesn't know.
Hindi: लड़की को पता नहीं।
English: The girl doesn't like the boy.
Hindi: लड़की को लड़का पसंद नहीं.
English: The girl doesn't like this and after this she begins combating a battle towards this ideology.
Hindi: ये बात महिला को पसंद नहीं आती और इसके बाद वो इस विचारधारा के खिलाफ जंग लड़ना शुरू करती है.
English: The girl doesn't look slutty at all!
Hindi: वह लड़की-पूरी नहीं दिखती!
English: The girl doesn't mind though.
Hindi: मगर लड़की को कोई परवाह नहीं।
English: The girl doesn't play in the street.
Hindi: लड़किया सड़क पर नही दोड़ती है
English: The girl doesn't say
Hindi: औरत कहती नहीं कि
English: The girl doesn't think so.
Hindi: लड़की यह नहीं सोचती
English: The girl don't give a damn!
Hindi: नहीं बेटी एक बकवास देता है!
English: The girl enthusiastically bounced around the car before the shot, which she broadcast live on her computer during morning announcements at her elementary school.
Hindi: लड़की कार के चारों ओर उछली, उसका शरीर शॉट से पहले उत्साह में खिड़की से आधा लटका हुआ था, जिसे उसने अपने प्राथमिक विद्यालय में सुबह की घोषणाओं के दौरान अपने कंप्यूटर पर लाइव प्रसारित किया।
English: The girl enthusiastically bounced around the car before the shot, which she broadcast live on her computer during the morning announcements at her elementary school.
Hindi: लड़की कार के चारों ओर उछली, उसका शरीर शॉट से पहले उत्साह में खिड़की से आधा लटका हुआ था, जिसे उसने अपने प्राथमिक विद्यालय में सुबह की घोषणाओं के दौरान अपने कंप्यूटर पर लाइव प्रसारित किया।
English: The girl enthusiastically reads a letter, the envelope of which is torn and lies on her lap.
Hindi: लड़की उत्साह से पत्र पढ़ती है, जिसका लिफाफा फटा हुआ है और उसकी गोद में है।
English: The girl eventually told her grandmother.
Hindi: आखिरकार लड़की ने यह बात अपनी मां को बताई।
English: The girl eventually told her mother.
Hindi: आखिरकार लड़की ने यह बात अपनी मां को बताई।
English: The girl eventually told her parents.
Hindi: आखिरकार लड़की ने यह बात अपनी मां को बताई।
English: The girl examined her dress.
Hindi: युवती ने उसके कपड़ों की तलाशी ली।