Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: out the last day in the mountains, the
Hindi: आखरी दिन पहाड़ो से साथ,
English: out the lights and sleep.
Hindi: ऑफ करो लाइट और सो जाओ.
English: out the maximum percentage error in the measurement of its density.
Hindi: इसके घनत्व के मापन में अधिकतम प्रतिशत त्रुटि होगी
English: out the measurements.
Hindi: माप निकालें।
English: out the meeting.
Hindi: बैठक से बाहर निकलें।
English: out the menu.
Hindi: मेनू से बाहर निकलें।
English: out the motor...
Hindi: उसके इंजन से निकलने ...
English: out the other ear.
Hindi: दुसरे कान से निकाल दिया करो।
English: out the phone.
Hindi: फोन से फोन निकालें।
English: out the remainder of nature.
Hindi: शेष प्रकृति पर छोड़ दो।
English: out the rest - that remains.
Hindi: बचा - जो शेष ।
English: out the same very small size.
Hindi: बाहर लघु आकार वही।
English: out the theater.
Hindi: थिएटर से बाहर निकलो
English: out the total package.
Hindi: पूरा पैकेज बाहर लाना.
English: out the values.
Hindi: मूल्यों को छोड़.
English: out the whole day for others.
Hindi: चला सारा दिन दूसरों के लिए
English: out the whole story of the murder.
Hindi: जानिए हत्या की पूरी कहानी
English: out the window of a car,
Hindi: एक गाड़ी वाले के खिड़की में,
English: out the window of his room, including
Hindi: उसके कमरे से तकिया-समेत बाहर
English: out the window of the car
Hindi: गाड़ी की खिड़की के बाहर
English: out their ears.
Hindi: उनके कानों से निकाल दिया।
English: out there and show the world what you
Hindi: तू क्या है, चल दुनिया को दिखा दे
English: out there are dangers.
Hindi: बाहर खतरा है .
English: out there in the world i see a lot of
Hindi: जग में देखें मैंने बहुतेरे
English: out there is calling.
Hindi: बाहर बुला रही है.
English: out there searching.
Hindi: बाहर ही खोजता रहता है.
English: out there tv program
Hindi: टीवी कार्यक्रम से बाहर
English: out there who's appropriating our name
Hindi: जो हमारे नाम की मेंहदी लगाती है
English: out there, apart from the
Hindi: वहाँ से परे भी
English: out there, but how do you
Hindi: गया था, पर तुम्हें कैसे
English: out there, but if you don't have something
Hindi: आएंगे,लेकिन अगर आप कुछ नहीं
English: out there, but there were
Hindi: डाला लेकिन वहाँ
English: out there, huh?.
Hindi: वहाँ से बाहर, हुह?
English: out there, though, huh?
Hindi: वहाँ से बाहर, हुह?
English: out this demand. . . .
Hindi: यह मांग बंद ...
English: out this life.
Hindi: इस जीवन से बाहर।
English: out this night.
Hindi: बाहर आज रात
English: out this valley.
Hindi: इस घाटी से बाहर निकले।
English: out thousands of farmers, and other
Hindi: हजारों किसानों एवं अन्य का
English: out through the window, and
Hindi: ख़िड़की के बाहर भी , और
English: out to a new place where I
Hindi: एक नये जहाँ में चली
English: out to be a challenge for
Hindi: किसी चुनौती के होते जाना
English: out to be a small part of the story.
Hindi: कहाणी का छोटा हिस्सा बन पाऊँ।
English: out to be lucky for you.
Hindi: आपके लिए भाग्य से बाहर
English: out to be true
Hindi: सच करने के लिएः
English: out to destroy a world.
Hindi: एक दुनिया का नष्ट हो जाना।
English: out to feed your mind.
Hindi: तुम्हारे मन बहलाने के लिए।
English: out to get your husband.
Hindi: तुम्हारे लिए पति ढूँढ़ निकालने का ।
English: out to humanity.
Hindi: मानवता को छोड़।
English: out to increase public participation in the democratic process
Hindi: लोकतांत्रिक प्रक्रिया में लोगों की भागीदारी बढ़ाना
English: out to me and call on the name
Hindi: नाम लेकर मुझे बुलाने में
English: out to me, knowingly
Hindi: मुझको ,अनजाने से
English: out to more consumers in less amount of time.
Hindi: कम समय में अधिक ग्राहक भुगतायें
English: out to prevent any person
Hindi: किसी को रोकने के लिए
English: out to remove these doubts.
Hindi: उस संशय से निकलने के लिये।
English: out to sea, or
Hindi: समंदर बाहर हो या
English: out to search for God.
Hindi: ईश्वर को बाहर ढूंढने निकल जाते हो.
English: out to see what kind of weather,
Hindi: देख जाने कितने मौसम,
English: out to the grassy area
Hindi: घास का मैदान में बाहर
English: out to the printer.
Hindi: प्रिंट से बाहर ।
English: out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.
Hindi: सड़कों और रास्तों को बाहर जाना है, और उन्हें मजबूर में आने के लिए, कि मेरे घर भरा जा सकता है।
English: out to the satisfaction of all
Hindi: सबको संतुष्ट करने के लिए
English: out to the world and finally
Hindi: दुनिया के आदि और अंत में
English: out to warm the home.
Hindi: बाहर घर गर्म करने के लिए।
English: out to work on it
Hindi: उस पर काम करें
English: out trying to hurt somebody.
Hindi: किसी को हानि पहुँचाने की कोशिश करना।
English: out under the blue sky.
Hindi: नीले आकाश के नीचे।
English: out until it's over!
Hindi: खतम न हो जब तक!
English: out very early in the morning.
Hindi: बहुत सुबह ही निकल जाती हैं
English: out walking with friends....
Hindi: मित्रों के साथ बाहर घूमने जाने का...
English: out was his wife.
Hindi: बाहर उनकी पत्नी रही।
English: out was made with the hope that it
Hindi: बाहर खड़ा है उम्मीद से कि
English: out what I'm
Hindi: मैं जो बाहर हूं
English: out what I'm creating!
Hindi: बतलादे मैं कैसा निर्मित हो रहा हूं !
English: out what happened 125 years ago.
Hindi: क्या हुआ था 125 साल पहले
English: out what was going on and to see if we
Hindi: क्या हो रहा है और अगर हम देख लें
English: out what's case.
Hindi: जाने क्या है मामला।
English: out what's going on
Hindi: बाहर जो हो रहा है
English: out what's happening
Hindi: बाहर जो हो रहा है
English: out when a volcano erupts?
Hindi: कब फटेगा ज्वालामुखी?
English: out when it comes to all
Hindi: जब वह सब की होती है
English: out when you want to.
Hindi: जब चाहोगे बाहर आती है।
English: out whenever there is a complex question.
Hindi: जब भी जटिल समस्या आई।
English: out where I left them.
Hindi: जहां मैं उन्हें छोड़ आया था
English: out where a man's free to do what he wants to
Hindi: जहाँ इंसान वो करने के लिए स्वतंत्र है
English: out where he had hidden his wealth.
Hindi: कि वह अपना दौलत छुपाये तो छुपाये कहाँ
English: out where it had come from.
Hindi: निकले जहाँ से हो कर आए थे।
English: out where one can be read.
Hindi: जहां कोई भी पढ़ने के लिए जा सकता है।
English: out where the roads are unpaved
Hindi: कहां कहां सड़कें खराब हुई है
English: out whether it will meet your needs.
Hindi: चाहे यह आपकी आवश्यकताओं को पूरा.
English: out whether there will be an opportunity
Hindi: कोई अवसर होगा क्या
English: out whether they were going to vote
Hindi: क्या वोट देने जाने के लिए
English: out whether this is the start of
Hindi: क्या पता ये शुरुआत हो
English: out which pages they're on.
Hindi: वे किन पृष्ठों पर उतरते हैं
English: out with a boy.
Hindi: एक लड़के के साथ बाहर जाओ
English: out with a lot of people,
Hindi: कई लोगो से दूर,
English: out with dad
Hindi: पापा के संग बाहर जाकर
English: out with her mother.
Hindi: मां के साथ बाहर जाती है।
English: out with less than satisfactory
Hindi: संतोषजनक प्रदर्शन से कम
English: out with my children.
Hindi: - मेरे बच्चों के साथ बाहर निकलें
English: out with my kids.
Hindi: - मेरे बच्चों के साथ बाहर निकलें
English: out with one another at the
Hindi: में एक-दूसरे को निकाला
English: out with one's wife in the morning.
Hindi: सुबह पत्नी के साथ घूमने निकल जाओ,
English: out with the All India
Hindi: पूरे हिंदुस्तान के साथ
English: out with the family...
Hindi: परिवार के साथ दूर...
English: out with the night's tide.
Hindi: रात के उतार के साथ।
English: out with your child.
Hindi: अपने बच्चे के साथ बाहर जाओ
English: out within 24 hours! excluding holidays
Hindi: 24 घंटों के भीतर छुट्टियों को छोड़कर
English: out within 48 hours.
Hindi: 48 घंटों के भीतर बाहर।
English: out without a recommendation.
Hindi: किसी सिफारिश के बगैर.
English: out without thinking about it?
Hindi: बिना कुछ सोचे ?
English: out would not do anything in the current situation.
Hindi: मौजूदा परिस्थितियों में कुछ नहीं करना है।
English: out your first advertising campaign.
Hindi: अपना पहला विज्ञापन अभियान बनाएं
English: out your skills using a variety of design approaches.
Hindi: विभिन्न डिजाइनों के साथ प्रयोग करके अपने कौशल का विकास करें।
English: out, and I'm going to announce
Hindi: जाता है और मैं व्यक्त
English: out, and there were people
Hindi: को थी, और लोग बाहर
English: out, and this will be
Hindi: जायेगी और यह
English: out, and we'll see you tomorrow for
Hindi: विदा हुए ,फिर कल मिलने के लिए
English: out, especially over the final 10 games.
Hindi: खासकर मैच के आखिरी 10 ओवर में।
English: out, in order to catch
Hindi: पकड़ने के लिए, झाँकने के लिए
English: out, or not?
Hindi: बाहर या नहीं?
English: out, you'll die.
Hindi: बाहर निकलोगे मर जाओगे।
English: out-going flow.
Hindi: बाहर प्रवाह.
English: out-of-hospital time
Hindi: मेडिकल टाइम आउट
English: out-of-line play
Hindi: ऑफलाइन प्ले
English: out-of-pocket budget, and we
Hindi: बसंत बजट और हम
English: out-of-sorts at any time of the day.
Hindi: दिन में किसी भी समय ऊँघना।
English: out-of-state students leaving
Hindi: बाहर जाने वाले छात्र
English: out-of-state students were hit the
Hindi: बाहरी छात्रों ने किया हमला
English: out-of-town girls being brought to
Hindi: बाहर से लाई जाती हैं लड़कियां
English: out-of-town trip
Hindi: आउटडोर यात्रा
English: out-patient care when possible.
Hindi: संभव के रूप में बेपरवाह देखभाल।
English: out-side of the university
Hindi: विश्वविद्यालय के बाहर
English: out...let's see shall we.
Hindi: बाहर से ... हम देख लेंगे।
English: out; I have seen it.
Hindi: छोड़ते , मैंने देखा है।
English: outbreak of a disease occurring over a large geographic area, possibly worldwide
Hindi: संभवतः दुनिया भर में एक बड़े भौगोलिक क्षेत्र में होने वाली बीमारी का प्रकोप
English: outbreak of a disease over a large geographic area
Hindi: एक विस्तृत भौगोलिक क्षेत्र में महामारी
English: outbreak of the Franco-Prussian war.
Hindi: फ्रेंको-प्रशिया युद्ध की शुरुआत।
English: outbreak of the Second World War 1939.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध का प्रकोप 1939
English: outbreak will affect them and their loved ones.
Hindi: प्रकोप उन्हें और उनके प्रियजनों को प्रभावित करेगा।
English: outbreaks in cities.
Hindi: शहरों में असबाब।
English: outcome can be achieved?
Hindi: क्या कुछ परिणाम निकल सकता है ?
English: outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development Rio20 of 2012,
Hindi: सतत विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन-रियो20 2012
English: outcome of operation.
Hindi: ऑपरेशन का परिणाम।
English: outcome of research.
Hindi: शोध के निष्कर्ष।
English: outcome of the 2020 elections
Hindi: 2020 के चुनावों के परिणामः
English: outcome of the complaint.
Hindi: शिकायत का नतीजा।
English: outcome of the operation.
Hindi: ऑपरेशन का परिणाम।
English: outcome of the referendum held on 23 June 2016.
Hindi: 23 जून 2016 को आए वोटिंग के नतीजे
English: outcome of the war might have been very different.
Hindi: युद्ध का परिणाम बहुत अलग हो सकता है
English: outcome or result.
Hindi: उपसंहार अथवा निष्कर्ष।
English: outcomes of the operation.
Hindi: ऑपरेशन का परिणाम।
English: outcry by the citizens.
Hindi: नागरिको में आक्रोश.
English: outdated values of our ancestors build a house, give birth to a son and plant a tree.
Hindi: हमारे पूर्वजों के पुराने मूल्यः एक घर का निर्माण, एक बेटे को जन्म देना और एक पेड़ लगाना।
English: outdoor activities 2
Hindi: बाहरी गतिविधियाँ 2
English: outdoor and sports company.
Hindi: आउटडोर और खेलकूद के सामान की कंपनी
English: outdoor conditions, giving them a long working life.
Hindi: बाहरी परिस्थितियों, उन्हें एक लंबे कामकाजी जीवन दे रहा है।
English: outdoor games 11
Hindi: आउटडोर खेल का मैदान 11
English: outdoor gardens.
Hindi: बाहर के उद्यानों की।
English: outdoors and the company.
Hindi: कंपनी और बाहर।
English: outdoors, out of the house, in the garden
Hindi: घर के बाहर, मुह में
English: outed, you're outed.
Hindi: बाहर, बाहर तू धाया।
English: outer gate of the palace.
Hindi: महल का बाहरी द्वार।
English: outer part of plants.
Hindi: पौधों का बाहरी भाग?
English: outer space alone.
Hindi: अंतरिक्ष अकेले।
English: outer space any location outside the Earth's atmosphere
Hindi: पृथ्वी के वायुमंडल के बाहर कोई भी स्थान
English: outer space treaty of 1967
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष संधि-1967
English: outermost level of the land or sea.
Hindi: भूमि या समुद्र का बाहरीतम स्तर
English: outfit at the beginning.
Hindi: शुरुआत में ।
English: outfit for a good night out.
Hindi: एक अच्छी रात के लिए कपड़े।
English: outfits for the home.
Hindi: घर के लिए वस्त्र।
English: outfits that i'd like to wear
Hindi: कपड़े जो मैनें पहने हैं
English: outfits throughout the day.
Hindi: पूरे दिन पहनते हैं।
English: outgoing Prime Minister David Cameron,
Hindi: प्रधानमंत्री डेविड कैमरन,
English: outing 57
Hindi: पास आउट 57
English: outlawed technology.
Hindi: निषिद्ध तकनीक।
English: outlet malls in michigan
Hindi: मिशिगन में आउटलेट मॉल
English: outline of the post-war new world map
Hindi: युद्ध के बाद नई दुनिया के नक्शे रूपरेखा
English: outline the objectives of your study.
Hindi: अपने अध्ययन का उद्देश्य निर्धारित करें।
English: outlined a number of serious allegations
Hindi: लगाए हैं कई गंभीर आरोप
English: outlined in this book will not
Hindi: जो इस किताब में नहीं है
English: outlined the establishment of two state
Hindi: दो अधिराज्यों की स्थापना
English: outlines the Powers and duties of the President.
Hindi: राष्ट्रपति के अधिकार एवं कार्यों का वर्णन करें।
English: outlines the powers and duties of the President.
Hindi: राष्ट्रपति के अधिकार एवं कार्यों का वर्णन करें।
English: outlining the process of natural selection.
Hindi: प्राकृतिक चयन की प्रक्रिया को समझाना
English: outlying area of Moscow.
Hindi: मॉस्को का बाहरी इलाका।
English: outmaneuvered his opponents?
Hindi: विरोधियों पर कहर बरपाया?
English: outpatient department OPDs and emergency departments EDs.
Hindi: बाह्य रोगी विभाग ओ. पी. डी. एवं आपातकालीन सेवाएँ
English: outpouring of love and support I have received.
Hindi: मुझे मिलने वाला प्यार और समर्थन.
English: output includes newline
Hindi: आउटपुट न्यूलाइन भी शामिल है
English: output or the system software.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम या सिस्टम सॉफ्टवेयर ।
English: output impacts in 2011.
Hindi: 2011 में टाले जाने वाले प्रभाव
English: output is done in this way
Hindi: इसे इस तरह से उत्पादित किया जाता हैः
English: output is expected to be better
Hindi: बेहतर आउटपुट की थी उम्मीद
English: output of each command in a pipeline is connected to the input of the next.
Hindi: पाइपलाइन में प्रत्येक कमांड का आउटपुट अगले पाइप के इनपुट में पाइप के माध्यम से जुड़ा होता है।
English: output of goods and services in a country.
Hindi: एक राष्ट्र में वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन।
English: output of goods and services within a country.
Hindi: एक राष्ट्र में वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन।
English: output of the above program.
Hindi: उपर्युक्त कार्यक्रम का आउटपुट।
English: output or product.
Hindi: काम या उत्पाद।
English: output power and low noise.
Hindi: कम उत्पादन लहर और शोर।
English: output,it is the core component of solar photovoltaic system.
Hindi: फिर उत्पादन, यह सौर फोटोवोल्टिक प्रणाली का मुख्य घटक है।
English: outrage at the Prime Minister's
Hindi: प्रधानमंत्री से नाराज़गी
English: outrage in the community.
Hindi: समुदाय में अरुचि।
English: outraged over the use of police
Hindi: पुलिस की कार्यशैली से नाराजगी
English: outrages in other southern states.
Hindi: बाकी दक्षिणी राज्यों में भी गुस्सा
English: outrun the day?
Hindi: दिन मे बाहर निकले ?
English: outs I ran into an old friend of mine outside the station.
Hindi: मुझे स्टेशन के बाहर अपना एक पुराना दोस्त मिल गया।
English: outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.
Hindi: ऑप्ट आउट को ऊपर उल्लिखित प्रक्रियाओं के अनुसार प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: outs need not have had previous
Hindi: पहले नहीं पड़ी जरूरत
English: outs of that situation.
Hindi: वहाँ ऐसी स्थिति से बाहर।
English: outs which were open to the entire
Hindi: जो खुले थे हर तरफ
English: outset of broadcasting.
Hindi: प्रसारण आरम्भ।
English: outset of the Japanese-Chinese war
Hindi: चीन-जापान युद्ध का आरंभ
English: outside Contractors.
Hindi: बाहर ठेकेदार।
English: outside Greater London.
Hindi: ग्रेटर लंदन के बाहरः
English: outside India where there is no
Hindi: भारत की वो जगह, जहां बिना
English: outside It Is water.
Hindi: बाहर पानी पानी है।
English: outside London or even the UK.
Hindi: लंदन या ब्रिटेन के बाहर भी?
English: outside Malta of a company incorporated in Malta.
Hindi: माल्टा में कंपनी को शामिल करने के लिए आउटसोर्सिंग व्यवसाय.
English: outside North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर
English: outside a mosque.
Hindi: मस्जिद के बाहर।
English: outside a store.
Hindi: एक दुकान के बाहर
English: outside a temple.
Hindi: एक मंदिर के बाहर
English: outside a vehicle, etc.
Hindi: मोटर के बाहर, आदि
English: outside air pollution.
Hindi: बाहर का वायु प्रदूषण।
English: outside air temperature.
Hindi: बाहर वायु तापमान.
English: outside are not allowed.
Hindi: बाहरी यहाँ अनुमति नहीं है.
English: outside by the police.
Hindi: पुलिस के बाहर भी।
English: outside city area.
Hindi: शहर के बाहरी इलाके में।
English: outside diameter of the pipe in mm.
Hindi: पाइप का बाहरी व्यास एम एम में.
English: outside diameter of the pipe, in mm in.
Hindi: व्यास के बाहर, इंच मिमी
English: outside doesn't have the
Hindi: बाहर अपना कोई नही
English: outside forests.
Hindi: बाहर के उद्यानों की ।
English: outside her parents' house,
Hindi: माँ बहनों की घर के बाहर,
English: outside his home this morning.
Hindi: आज सुबह घर के बाहर
English: outside is colder than at night
Hindi: आहों से भी ज्यादा ठंडी हैं रातें
English: outside it doesn't look like
Hindi: बाहर नहीं दिखता वैसा
English: outside its doors.
Hindi: उनके दरवाजे के बाहर।
English: outside its gates.
Hindi: उनके दरवाजे के बाहर।
English: outside its power.
Hindi: अपनी शक्ति के बाहर
English: outside of 50.
Hindi: पचास की बाहर.
English: outside of Asia
Hindi: दक्षिण एशिया के बाहरः
English: outside of EUROPE
Hindi: यूरोप के बाहरः
English: outside of Earth.
Hindi: पृथ्वी से बाहर ।
English: outside of Europe
Hindi: यूरोप के बाहरः
English: outside of London and the UK?
Hindi: लंदन या ब्रिटेन के बाहर भी?
English: outside of MCCC.
Hindi: केएमसी के बाहर
English: outside of North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर
English: outside of a friend's house
Hindi: घर के बाहर एक दोस्त के लिए
English: outside of a hospital
Hindi: किसी चिकित्सालय के बाहर
English: outside of any building or structure.
Hindi: किसी भी भवन या ऊँची संरचना से दूर हो जाएँ।
English: outside of bank.
Hindi: बैंक के बाहर।
English: outside of four walls.
Hindi: चार दीवारों के बाहर
English: outside of humanity.
Hindi: मानवता से दूर।
English: outside of my car.
Hindi: मेरी कार के बाहर
English: outside of my house.
Hindi: मेरे घर के बाहर.
English: outside of our body.
Hindi: हमारे शरीर से बाहर।
English: outside of parties.
Hindi: बाहर पार्टियों.
English: outside of poverty.
Hindi: गरीबी से बाहर।
English: outside of religion.
Hindi: धर्म से बाहर ।
English: outside of that society.
Hindi: इस समाज के ही बाहर
English: outside of the British Empire.
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के बाहर।
English: outside of the Earth!
Hindi: धरती के बाहर!
English: outside of the European Union
Hindi: यूरोपियन यूनियन से बाहर
English: outside of the London area.
Hindi: लंदन के बाहरी इलाके में।
English: outside of the Philippines
Hindi: फिलीपिंस के बाहर
English: outside of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के क्षेत्र के बाहर।
English: outside of the University
Hindi: विश्वविद्यालय के बाहर
English: outside of the building,
Hindi: इमारत की बाहरी,
English: outside of the capital
Hindi: राजधानी के बाहर
English: outside of the car, etc.
Hindi: मोटर के बाहर, आदि
English: outside of the city,
Hindi: नगरी को छोड़ के,
English: outside of the city
Hindi: शहर के बाहरः
English: outside of the class room
Hindi: क्लासरूम से बाहर
English: outside of the court.
Hindi: कोर्ट से बाहर।
English: outside of the earth.
Hindi: पृथ्वी से बाहर ।
English: outside of the earth..
Hindi: धरती से बाहर...
English: outside of the home,
Hindi: घर के बाहर ,
English: outside of the hospital.
Hindi: अस्पताल के बाहर. .
English: outside of the hotel.
Hindi: होटल के बाहर।
English: outside of the locker rooms.
Hindi: बंद कमरों के बाहर।
English: outside of the male's body.
Hindi: नर के शरीर के बाहर।
English: outside of the muscle cells.
Hindi: परपोषी कोशिकाओं से बाहर।
English: outside of the museum
Hindi: म्यूजियम के बाहर
English: outside of the obstacles.
Hindi: बाधाओं से बाहर. .
English: outside of the ocean.
Hindi: महासागर के बाहर।
English: outside of the police.
Hindi: पुलिस के बाहर भी।
English: outside of the retreat center...
Hindi: पुनर्वास केन्द्र के बाहर आने...
English: outside of the science center
Hindi: विज्ञानं केंद्र के बाहर
English: outside of the traditional financial system.
Hindi: पारंपरिक वित्तीय प्रणाली की तुलना में।
English: outside of the vagina or anus
Hindi: योनि या गुदा के बाहर
English: outside of the whims of the world.
Hindi: दुनिया के दस्तूरों से दूर।
English: outside of the woman's body.
Hindi: मादा के शरीर से बाहर।
English: outside of their country of citizenship
Hindi: अपने देश की नागरिकता के बाहर
English: outside of their homes.
Hindi: अपने अपने घरों के बाहर।
English: outside of this life.
Hindi: इस जीवन से बाहर।
English: outside of trading.
Hindi: व्यापार से बाहर।
English: outside of us in the world.
Hindi: हमें जगत में हमारे अलावा
English: outside of your room.
Hindi: अपने कमरे से बाहर
English: outside or not?
Hindi: बाहर या नहीं?
English: outside portion of the house.
Hindi: घर के बाहर का हिस्सा.
English: outside school hours care, including vacation care.
Hindi: स्कूल के घंटे देखभाल के बाहर समेत छुट्टी की देखभाल
English: outside support existed.
Hindi: बाहरी समर्थन बहार ले आया।
English: outside temperature is 90 degrees or above.
Hindi: बाहर का तापमान 90 डिग्री फ़ारेनहाइट या उससे ऊपर है
English: outside the Bank.
Hindi: बैंक के बाहर।
English: outside the British Empire.
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के बाहर।
English: outside the Earth.
Hindi: पृथ्वी से बाहर ।
English: outside the European Economic Area EEA
Hindi: से बाहर यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए
English: outside the European Union
Hindi: यूरोपियन यूनियन से बाहर
English: outside the European Union EU.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू से बाहर...
English: outside the London area.
Hindi: लंदन के बाहरी इलाके में।
English: outside the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के क्षेत्र के बाहर।
English: outside the Ship.
Hindi: जहाज़ के बाहर.
English: outside the Spirit.
Hindi: आत्मा से बाहर।
English: outside the animal's body.
Hindi: नर के शरीर के बाहर।
English: outside the borders of their countries.
Hindi: अपने अपने देशों की सीमाओं में।
English: outside the city of Washington,
Hindi: वाशिंगटन शहर के बाहर,
English: outside the hospital.
Hindi: अस्पताल के बाहर. .
English: outside the hotel.
Hindi: होटल के बाहर .
English: outside the kingdom of heaven.
Hindi: स्वर्ग के राज्य के बाहर
English: outside the law
Hindi: कानून के बाहर
English: outside the mosque.
Hindi: मस्जिद के बाहर।
English: outside the obstacles.
Hindi: बाधाओं से बाहर. .
English: outside the ocean.
Hindi: महासागर के बाहर।
English: outside the realm of science
Hindi: विज्ञान के दायरे से परे
English: outside the school program.
Hindi: स्कूल कार्यक्रम से बाहर रखें।
English: outside the school's gate.
Hindi: स्कूल के दरवाज़े से बाहर।
English: outside the ship.
Hindi: जहाज़ के बाहर.
English: outside the town of Taza
Hindi: तरसुस शहर से बाहर
English: outside the town's first
Hindi: पहले शहर के बाहर
English: outside the town's walls,
Hindi: शहर की सरहदों से दूर,
English: outside the village,
Hindi: गाँव से बाहर बसी ,
English: outside the window,
Hindi: खिड़की के बाहर,
English: outside the window, on the periphery
Hindi: खिड़की से बाहर,आम की डाल पर
English: outside the window?
Hindi: खिड़की से बाहर?
English: outside the woman's body.
Hindi: मादा के शरीर से बाहर।
English: outside their world.
Hindi: उनकी दुनिया के बाहर
English: outside this community.
Hindi: इस समाज के ही बाहर
English: outside to the center.
Hindi: केंद्र की ओर बाहर.
English: outside will fall into place.
Hindi: बाहर जगह में गिर जाएगी।
English: outside your own front door.
Hindi: अपने घर के पिछले द्वार से बाहर।
English: outside's there's burning too.
Hindi: बाहर भी आग लगी है
English: outsides of our body.
Hindi: हमारे शरीर से बाहर।
English: outsides of your homes.
Hindi: अपने अपने घरों के बाहर।
English: outsourced call center services
Hindi: आउटबाउंड कॉल सेंटर सेवाओं
English: outsourced call center.
Hindi: कॉल सेंटर आउटसोर्सिंग ।
English: outspoken critics of the administration's
Hindi: प्रशासन की ज़बरदस्त आलोचना
English: outstanding Achievement in art direction
Hindi: कला निर्देशन में उत्कृष्ट उपलब्धि
English: outstanding amount at the end of the fiscal year.
Hindi: वित्तीय वर्ष के अंत तक देय राशि।