Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These embody 17 overseas nationals who've been affected by an infection after coming to India.
Hindi: इनमें भारत आने के बाद संक्रमण की चपेट में आए 17 विदेशी...
English: These embrace Facebook, Twitter, LinkedIn, Snapchat, and Instagram, wherever you'll be able to distribute content through each - organic and paid channels.
Hindi: इनमें फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डइन, स्नैपचैट और इंस्टाग्राम शामिल हैं, जहां आप ऑर्गेनिक और पेड दोनों चैनलों के माध्यम से सामग्री वितरित कर सकते हैं।
English: These embrace the spectacular efficiency of taking 4 wickets for 30 runs in opposition to New Zealand.
Hindi: इनमें न्यूजीलैंड के खिलाफ 30 रन देकर चार विकेट लेने का शानदार प्रदर्शन भी शामिल है।
English: These emergency precautions are by no means a substitute for medical attention but rather a way of neutralizing the health effects of the chemical in the body.
Hindi: ये आपातकालीन सावधानियां चिकित्सा ध्यान के लिए कोई विकल्प नहीं बल्कि शरीर में रासायनिक के स्वास्थ्य प्रभावों को बेअसर करने का एक तरीका है।
English: These emissions are generated at every step of plastic's life cycle from fossil fuel extraction to production to end-of-life disposal in incinerators, where they are joined by other toxic emissions and hazardous byproducts.
Hindi: ये उत्सर्जन प्लास्टिक के जीवन चक्र के हर चरण में जीवाश्म ईंधन निष्कर्षण से लेकर उत्पादन तक, भस्मक में जीवन के अंत तक निपटान तक उत्पन्न होते हैं, जहां वे अन्य जहरीले उत्सर्जन और खतरनाक उपोत्पादों से जुड़ते हैं।
English: These emojis were different to those used on the Facebook Desktop Website from June 2016 - September 2017.
Hindi: ये इमोजी जून 2016 से सितंबर 2017 तक फेसबुक डेस्कटॉप वेबसाइट पर इस्तेमाल किए गए इमोजी से अलग थे।
English: These emojis were different to those used on the Facebook Desktop Website from June 2016 - September 2017. this extension.
Hindi: ये इमोजी जून 2016 से सितंबर 2017 तक फेसबुक डेस्कटॉप वेबसाइट पर इस्तेमाल किए गए इमोजी से अलग थे।
English: These emotions are a standard part of life.
Hindi: ये भावनाएँ जीवन का एक सामान्य हिस्सा हैं।
English: These emotions are all intertwined.
Hindi: ये भावनाएं सभी मिश्रित होती हैं
English: These emotions aren't just felt by those who experienced the event.
Hindi: और ये भावनाएँ उन लोगों तक सीमित नहीं हैं जिन्होंने इस घटना का अनुभव किया।
English: These emotions can cause a lot of problems and learning coping skills to deal with them more effectively can be extremely helpful.
Hindi: इन भावनाओं से बहुत अधिक समस्याएं पैदा हो सकती हैं और उनके साथ निपटने के लिए कौशल का अध्ययन करना अधिक प्रभावी रूप से बहुत उपयोगी हो सकता है
English: These emotions do not go away.
Hindi: ये भावनाएं दूर नहीं जाती हैं।
English: These emotions may also have an effect on behavioral changes.
Hindi: इन भावनाओं का व्यवहार परिवर्तन पर भी प्रभाव पड़ सकता है।
English: These emotions self-sabotage us in an attempt to protect our ego and need to be corrected for.
Hindi: ये भावनाएँ हमारे अहंकार की रक्षा करने के प्रयास में हमें तोड़फोड़ करती हैं और इसके लिए सही होने की आवश्यकता है।
English: These empires collapsed towards the end of the 5th century.
Hindi: ये साम्राज्य 5वीं शताब्दी के अंत में ध्वस्त हो गए।
English: These employees are not eligible for this increase.
Hindi: उन कर्मचारियों को इस बढोत्तरी का लाभ नहीं मिल पाएगा।
English: These employees were dismissed under Article 311 of the Indian Constitution under which no inquiry is held and dismissed employees can only approach a high court for relief.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 311 के तहत कर्मचारियों को बर्खास्त कर दिया गया था, जिसके तहत कोई जांच नहीं होती है और बर्खास्त कर्मचारी केवल राहत के लिए हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटा सकते हैं।
English: These empower citizens and improve the quality of life.
Hindi: यह व्यक्तियों को सशक्त बनाता है एवं उनके जीवन स्तर में सुधार करता है।
English: These enamel rods are long and thin, and are around 50 nanometers wide and 10 micrometers long.
Hindi: ये लंबी, पतली मीनाकारी छड़ें लगभग 50 नैनोमीटर चौड़ी और 10 माइक्रोमीटर लंबी होती हैं।
English: These encompass white papers, federal government data, original reporting, and interviews with industry experts.
Hindi: इनमें श्वेत पत्र, सरकारी डेटा, मूल रिपोर्टिंग और उद्योग के विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार शामिल हैं।
English: These encompass white papers, government data, original reporting, and interviews with industry experts.
Hindi: इनमें श्वेत पत्र, सरकारी डेटा, मूल रिपोर्टिंग और उद्योग के विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार शामिल हैं।
English: These endeavors will require collaborations with existing and future astronomical surveys, including from the Vera C. Rubin Observatory in Chile that is due to go online in 2023 and is eagerly awaited by the scientific community.
Hindi: इन प्रयासों के लिए वर्तमान और भविष्य के खगोलीय सर्वेक्षणों के सहयोग की आवश्यकता होगी, जिनमें शामिल हैं वेरा सी रॉबिन वेधशाला चिली में, यह 2023 में ऑनलाइन होने वाला है और वैज्ञानिक समुदाय इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
English: These endeavors would require collaborations with current and future astronomical surveys, together with from the Vera C. Rubin Observatory in Chile that's due to go surfing in 2023 and is eagerly awaited by the scientific neighborhood.
Hindi: इन प्रयासों के लिए वर्तमान और भविष्य के खगोलीय सर्वेक्षणों के सहयोग की आवश्यकता होगी, जिनमें शामिल हैं वेरा सी रॉबिन वेधशाला चिली में, यह 2023 में ऑनलाइन होने वाला है और वैज्ञानिक समुदाय इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
English: These endeavours will require collaborations with existing and future astronomical surveys, including from the Vera C Rubin Observatory in Chile that is due to go online in 2023 and is eagerly awaited by the scientific community.
Hindi: इन प्रयासों के लिए वर्तमान और भविष्य के खगोलीय सर्वेक्षणों के सहयोग की आवश्यकता होगी, जिनमें शामिल हैं वेरा सी रॉबिन वेधशाला चिली में, यह 2023 में ऑनलाइन होने वाला है और वैज्ञानिक समुदाय इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
English: These endeavours will require collaborations with existing and future astronomical surveys, including from the Vera C. Rubin Observatory in Chile that is due to go online in 2023 and is eagerly awaited by the scientific community.
Hindi: इन प्रयासों के लिए वर्तमान और भविष्य के खगोलीय सर्वेक्षणों के सहयोग की आवश्यकता होगी, जिनमें शामिल हैं वेरा सी रॉबिन वेधशाला चिली में, यह 2023 में ऑनलाइन होने वाला है और वैज्ञानिक समुदाय इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
English: These endorsements from researchers are meant to make you believe in the effectiveness of the products and their safety but, the one thing you will notice is that the claims are yet to be proven.
Hindi: शोधकर्ताओं के ये समर्थन आपको उत्पादों की प्रभावशीलता और उनकी सुरक्षा के बारे में विश्वास दिलाने के लिए हैं, लेकिन एक बात जो आप नोटिस करेंगे, वह यह है कि दावे अभी साबित नहीं हुए हैं।
English: These endpoints must adhere to Google's validation rules.
Hindi: ये अंतिम बिंदुओं का पालन करना होगा गूगल के सत्यापन नियमों ।
English: These enemies of humanity, the world of social mores
Hindi: ये इनसां के दुश्मन, समाजों की दुनिया
English: These energies give different types of benefits to our body.
Hindi: यह उर्जा हमारे शरीर को विभिन्न प्रकार के लाभ देते हैं।
English: These energy sources are also called fossil fuels.
Hindi: इन स्रोतों को जीवाश्म ईंधन भी कहा जाता है।
English: These enforcements have been introduced over time and have significantly strengthened the original UID-based discretionary access control DAC sandbox.
Hindi: इन प्रवर्तनों को समय के साथ पेश किया गया है और मूल यूआईडी-आधारित विवेकाधीन अभिगम नियंत्रण डीएसी सैंडबॉक्स को काफी मजबूत किया है।
English: These engineers are committed to providing the highest level of customer service and satisfaction.
Hindi: ये इंस्टॉलर उच्चतम स्तर की ग्राहक सेवा और संतुष्टि प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: These engineers can also test or give other necessary instructions from time to time to keep the strength of the air craft, its capability, reliability, and to keep the aircraft and its parts durable for a long time.
Hindi: ये इंजीनियर्स एयर क्राफ्ट की ताकत, उसकी क्षमता, विश्वसनीयता और विमान तथा उसके अन्य पार्ट्स को लम्बे समय तक टिकाऊ बनाये रखने के लिए समय-समय पर उनका परीक्षण भी कर सकते हैं या फिर अन्य जरुरी निर्देश दे सकते हैं.
English: These engines are also mated to an eight-pace transmission.
Hindi: इन इंजनों को आठ-स्पीड ट्रांसमिशन के लिए भी रखा जाता है।
English: These engines can run on more than one fuel.
Hindi: ये इंजन एक से अधिक ईंधन पर चल सकते हैं.
English: These engines can run on more than one type of fuel.
Hindi: ये इंजन एक से ज्यादा टाइप के ईंधन पर चल सकते हैं.
English: These engines practically do not wear out, so they can serve for many years without the need for repairs.
Hindi: ये इंजन व्यावहारिक रूप से खराब नहीं होते हैं, इसलिए वे मरम्मत की आवश्यकता के बिना कई वर्षों तक सेवा कर सकते हैं।
English: These engines were chosen because of their high takeoff thrust, low specific fuel consumption, and outstanding reliability.
Hindi: इन्हें उनके उच्च टेकऑफ़ थ्रस्ट, कम विशिष्ट ईंधन खपत और प्रभावशाली विश्वसनीयता के लिए चुना गया था।
English: These engines were designed, engineered and built to provide the power, performance and fuel efficiency that today's accelerated lifestyle demands.
Hindi: यह इंजन शक्ति, प्रदर्शन और ईंधन-कुश्लता प्रदान करने के लिए डिज़ाइन, निर्माणित किए गए थे जो आज की तेज़ी से बढ़ रही जीवन शैली की ज़रूरतों के अनुकूल है।
English: These engines were designed, engineered and built to provide the power, performance and fuel efficiency2 that today's accelerated lifestyle demands.
Hindi: यह इंजन शक्ति, प्रदर्शन और ईंधन-कुश्लता प्रदान करने के लिए डिज़ाइन, निर्माणित किए गए थे जो आज की तेज़ी से बढ़ रही जीवन शैली की ज़रूरतों के अनुकूल है।
English: These engines were designed, engineered and built to provide the power, performance and fuel-efficiency that today's accelerated lifestyle demands.
Hindi: यह इंजन शक्ति, प्रदर्शन और ईंधन-कुश्लता प्रदान करने के लिए डिज़ाइन, निर्माणित किए गए थे जो आज की तेज़ी से बढ़ रही जीवन शैली की ज़रूरतों के अनुकूल है।
English: These engravings actually stem from European Christianity, dating back to the Middle Ages.
Hindi: ये उत्कीर्णन वास्तव में से उपजा है यूरोपीय ईसाई धर्म, मध्य युग में वापस डेटिंग।
English: These enhancements come after a review conducted between March 2020 and July 2021, managed by Enterprise Singapore.
Hindi: ये एन्हांसमेंट एंटरप्राइज़ सिंगापुर द्वारा प्रबंधित मार्च 2020 और जुलाई 2021 के बीच की गई समीक्षा के बाद आए हैं।
English: These enormous dimensions are what allow this to be one of the few aquariums in the world capable of hosting a giant species of shark, such as the whale shark.
Hindi: ये विशाल आयाम हैं जो इसे दुनिया के कुछ एक्वैरियम में से एक होने की अनुमति देते हैं, जो शार्क की विशाल प्रजातियों की मेजबानी करने में सक्षम है, जैसे कि व्हेल शार्क।
English: These enrich blood circulation to the optic nerve and visual organelles, enhancing eyesight and reducing the chances of acquiring age-related macular degeneration AMD, glaucoma and cataracts in old age.
Hindi: ये ऑप्टिक तंत्रिका और दृश्य अंगों में रक्त परिसंचरण को समृद्ध करते हैं, आंखों की रोशनी बढ़ाते हैं और बुढ़ापे में उम्र से संबंधित धब्बेदार अधः पतन एएमडी, ग्लूकोमा और मोतियाबिंद होने की संभावना को कम करते हैं।
English: These enterprises are engaged in commercial premises, mortgages, industrial buildings, hotels and other activities.
Hindi: ये उद्यम वाणिज्यिक परिसरों, बंधकों, औद्योगिक भवनों, होटलों और अन्य गतिविधियों में संलग्न हैं।
English: These entities buy, own and manage income-producing real estate.
Hindi: ये संस्थाएँ आय-उत्पादक रियल एस्टेट को खरीदती हैं, उनका स्वामित्व रखती हैं और उनका प्रबंधन करती हैं।
English: These entities had existed for many years
Hindi: काफी सालों में खड़े हुए हैं ये संस्थान
English: These entities purchase, own and manage income-producing property.
Hindi: ये संस्थाएँ आय-उत्पादक रियल एस्टेट को खरीदती हैं, उनका स्वामित्व रखती हैं और उनका प्रबंधन करती हैं।
English: These entities should never have been put together.
Hindi: इन घटकों को कभी संयोजित नहीं किया जाना चाहिए।
English: These entrepreneurial initiatives will be driven through the advancement of research and development.
Hindi: ये उद्यमशीलता पहल अनुसंधान और विकास की प्रगति के माध्यम से संचालित होगी।
English: These environmental and economic factors are often beyond our control.
Hindi: इन पर्यावरणीय और आर्थिक कारकों अक्सर हमारे नियंत्रण से परे है.
English: These environmental concerns are social problems as well.
Hindi: पर्यावरण की समस्याएँ सामाजिक समस्याएँ भी हैं।
English: These environmental problems are social problems as well.
Hindi: पर्यावरण की समस्याएँ सामाजिक समस्याएँ भी हैं।
English: These enzymes are more active in ripe mangoes, which is why they are sweeter than unripe mangoes.
Hindi: ये एंजाइम पके आमों में अधिक सक्रिय होते हैं, यही कारण है कि वे कच्चे आमों की तुलना में अधिक मीठे होते हैं।
English: These enzymes are more active in ripe mangoes, which is why they're sweeter than unripe ones.
Hindi: ये एंजाइम पके आमों में अधिक सक्रिय होते हैं, यही कारण है कि वे कच्चे आमों की तुलना में अधिक मीठे होते हैं।
English: These enzymes are normally present in low quantities in the bloodstream.
Hindi: ये एंजाइम सामान्य रूप से रक्तप्रवाह में कम मात्रा में मौजूद होते हैं।
English: These enzymes are typically present in the blood within certain normal ranges.
Hindi: ये एंजाइम सामान्य रूप से रक्तप्रवाह में कम मात्रा में मौजूद होते हैं।
English: These episodes in which the subject speaks do not usually last more than a few seconds or minutes, with no subsequent memory of having spoken.
Hindi: ये एपिसोड जिसमें विषय बोलता है आमतौर पर कुछ सेकंड या मिनट से अधिक नहीं रहता है, बोलने की कोई यादगार स्मृति नहीं होती है।
English: These episodes, which look like nightmares but aren't, are most commonly experienced by kids between the ages of 4 and 12 but can happen at younger ages.
Hindi: ये एपिसोड, जो बुरे सपने की तरह दिखते हैं, लेकिन आमतौर पर 4 और 12 साल की उम्र के बीच के बच्चों द्वारा अनुभव किए जाते हैं, लेकिन छोटी उम्र में भी हो सकते हैं।
English: These equations are always zero, because there is something common, factorial analysis method devised by Spearman 1927.
Hindi: ये समीकरण हमेशा शून्य होते हैं, क्योंकि स्पीयरमैन 1927 द्वारा तैयार कुछ सामान्य, तथ्यात्मक विश्लेषण पद्धति है।
English: These equations are only valid when the acceleration of the body is constant and they move in a straight line.
Hindi: ये समीकरण केवल तभी मान्य होते हैं जब निकाय का त्वरण स्थिर होता है और वे एक सीधी रेखा पर चलते हैं।
English: These equations are only valid when the acceleration of the body is constant and they move on a straight line.
Hindi: ये समीकरण केवल तभी मान्य होते हैं जब निकाय का त्वरण स्थिर होता है और वे एक सीधी रेखा पर चलते हैं।
English: These equipment are then rented out to small farmers on an hourly basis.
Hindi: इन उपकरणों को फिर छोटे किसानों को प्रति घंटा के आधार पर किराए पर दिया जाता है।
English: These equipment are usually installed as the previous step to a flue-gases cleaning, to avoid the gases from reaching the cleaning systems at too high temperatures.
Hindi: 2. इन उपकरणों को आमतौर पर उच्च तापमान पर सफाई प्रणालियों तक पहुंचने से गैसों से बचने के लिए, एक फ्ल्यू-गैसों की सफाई के पिछले चरण के रूप में स्थापित किया जाता है।
English: These equities of foreign entities represented by ADRs are called American Depositary Shares ADS.
Hindi: एडीआर द्वारा दर्शाए गए शेयरों को अमेरिकी डिपॉजिटरी शेयर एडीएस कहा जाता है।
English: These errors are caused by the movement of the pendulous vanes by centrifugal force, resulting in the precession of the gyro toward the inside of the turn.
Hindi: ये अशुद्धियाँ केन्द्रापसारक बल द्वारा पेंडुलस वैन को हिलाने से उत्पन्न होती हैं, जिससे जाइरो मोड़ के अंदर की ओर संसाधित होता है।
English: These errors are common.
Hindi: त्रुटियाँ आम हैं।
English: These errors are usually caused by measuring instruments that are incorrectly calibrated or are used incorrectly.
Hindi: ये त्रुटियां आमतौर पर उन उपकरणों को मापने के कारण होती हैं जो गलत तरीके से कैलिब्रेट किए जाते हैं या गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं।
English: These errors are very common.
Hindi: ये गलतियां बहुत आम है.
English: These errors can be avoided by the following methods
Hindi: इन त्रुटियों को निम्न द्वारा रोका जा सकता है,
English: These errors can be corrected by
Hindi: इन गलतियों को सुधार सकते हैं
English: These errors can be difficult to find.
Hindi: इन प्रकार की त्रुटियों को ढूंढना मुश्किल हो सकता है।
English: These errors can be hard to find.
Hindi: इन प्रकार की त्रुटियों को ढूंढना मुश्किल हो सकता है।
English: These errors can be prevented by following some basic measures.
Hindi: कुछ बुनियादी उपायों का पालन करके इन त्रुटियों को रोका जा सकता है।
English: These errors can be resolved by following some basic steps.
Hindi: कुछ बुनियादी उपायों का पालन करके इन त्रुटियों को रोका जा सकता है।
English: These errors, resulting in erratic precession and failure of the instrument to maintain accurate indications, increase with the life of the instrument.
Hindi: ये दोष, जिसके परिणामस्वरूप अनियमित पूर्वता और सही संकेत बनाए रखने के लिए उपकरण की विफलता, उपकरण के जीवन के साथ बढ़ती है।
English: These erudite and prolific poets from India and abroad enthralled the audience with their soulful recitations.
Hindi: भारत और विदेशों के इन कवियों ने अपने भावपूर्ण शायरियों से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: These eruptions are extremely itchy and have a bright red surface.
Hindi: ये फफोले बेहद खुजलीदार हैं और उज्ज्वल लाल सतह है.
English: These essays aim to provide you with accurate information about the features, benefits, and downsides of various live streaming platforms.
Hindi: इन निबंधों का उद्देश्य आपको विभिन्न लाइव स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों की सुविधाओं, लाभों और डाउनसाइड के बारे में सटीक जानकारी प्रदान करना है।
English: These estimates - up 0.5 and 1.4 respectively - are a shade higher than at the start of the earnings season; they have been made primarily in metals and mining, oil and gas, on the back of expectations global prices are going to remain elevated.
Hindi: ये अनुमान - क्रमशः 0.5 और 1.4 - कमाई के मौसम की शुरुआत की तुलना में कुछ अधिक हैं; वे मुख्य रूप से धातुओं और खनन, तेल और गैस में बने हैं, उम्मीदों के आधार पर वैश्विक कीमतें ऊंची रहने वाली हैं।
English: These estimates are slightly different from what the British Air Center research center published at the end of 2018.
Hindi: ये अनुमान 2018 के अंत में प्रकाशित ब्रिटिश एयर सेंटर के अनुसंधान केंद्र से थोड़ा अलग हैं।
English: These estimates may also include temporary employees whose contributions may not continue throughout the year.
Hindi: अनुमानों में अस्थायी कर्मचारी शामिल हो सकते हैं जिनका योगदान पूरे वर्ष के लिए निरंतर नहीं हो सकता है।
English: These estimates show that while 27.8 of India's population suffered from moderate or severe food insecurity in 2014-16, the proportion rose to 31.6 in 2017-19.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन के आँकड़ों के अनुसार, वर्ष 2014-16 के बीच भारत की लगभग 27.6 आबादी को मध्यम अथवा गंभीर खाद्य असुरक्षा का सामना करना बड़ा, जबकि वर्ष 2017-19 के बीच ऐसे लोगों का अनुपात बढ़कर 31.6 तक पहुँच गया।
English: These estimates show that while 8 of India's population suffered from moderate or severe food insecurity in 2014-16, the proportion rose to 31.6 in 2017-19.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन के आँकड़ों के अनुसार, वर्ष 2014-16 के बीच भारत की लगभग 27.6 आबादी को मध्यम अथवा गंभीर खाद्य असुरक्षा का सामना करना बड़ा, जबकि वर्ष 2017-19 के बीच ऐसे लोगों का अनुपात बढ़कर 31.6 तक पहुँच गया।
English: These estimates were based on the World Health Organization's Global Health Observatory data repository.
Hindi: ये अनुमान विश्व स्वास्थ्य संगठन के ग्लोबल हेल्थ ऑब्जरवेटरी आंकड़ों के आधार पर लगाए गए हैं।
English: These ethnic groups make up the majority of the population in the country, and the other seven tribes constitute 12 of the remaining total population.
Hindi: ये जातीय समूह देश में बहुसंख्यक आबादी बनाते हैं, और अन्य सात जनजातियाँ शेष कुल जनसंख्या का 12 हैं।
English: These events Cannot be stopped.
Hindi: ऐसी घटनाएं नहीं रोकी जा सकतीं।
English: These events all have one thing in common they're happening much further north than they would have as recently as 20 years ago.
Hindi: इन घटनाओं में सभी की एक चीज समान हैः वे जितने हाल ही में 20 साल पहले की थी, उतनी अधिक उत्तर में हो रहे हैं।
English: These events allow the consumer to touch the product, learn more about its production and about the brand.
Hindi: इन घटनाओं से उपभोक्ता उत्पाद को छू सकता है, इसके उत्पादन के बारे में और ब्रांड के बारे में और जानें।
English: These events and processes, especially those leading up to preservation or fossilization.
Hindi: ये घटनाएं और प्रक्रियाएं, विशेष रूप से वे जो संरक्षण या जीवाश्मीकरण की ओर ले जाती हैं।
English: These events are almost certain to occur.
Hindi: ये चीजें होना लगभग पक्का हैं।
English: These events are both free.
Hindi: ये दोनों घटनाएँ स्वतन्त्र हैं।
English: These events are caused by a chemical activity in the cells
Hindi: ऐसे हादसे कोशिकाओं में रासायनिक क्रिया के कारण होते हैं,
English: These events are caused by a chemical activity in the cells.
Hindi: ऐसे हादसे कोशिकाओं में रासायनिक क्रिया के कारण होते हैं,
English: These events are especially unnerving since there aren't any warning signs.
Hindi: ये घटनाएं विशेष रूप से डरावनी हैं क्योंकि पहले से कोई चेतावनी नहीं है।
English: These events are now forgotten.
Hindi: अब उन घटनाओं को पहले ही भुला दिया गया है।
English: These events are organ...
Hindi: यह आयोजन ऑर्गन है ...
English: These events are particularly scary because there isn't any warning beforehand.
Hindi: ये घटनाएं विशेष रूप से डरावनी हैं क्योंकि पहले से कोई चेतावनी नहीं है।
English: These events are repeatable.
Hindi: ऐसी घटनाओंका पुनरावर्तन होता है.
English: These events are tragic and reprehensible.
Hindi: ये घटनाएं निंदनीय और दुर्भाग्यपूर्ण हैं।
English: These events are very different.
Hindi: ये घटनाएं बहुत अलग हैं।
English: These events are very diverse.
Hindi: ये घटनाएं बहुत अलग हैं।
English: These events can also emerge as major tourist attractions.
Hindi: ये आयोजन प्रमुख पर्यटक आकर्षणों के रूप में उभर सकते हैं.
English: These events can take place in 2 kinds of situations
Hindi: इस तरह की घटना दो परिदृश्यों में हो सकती हैः
English: These events do not usually occur.
Hindi: आमतौर पर नहीं होती ऐसी घटनाएं
English: These events don't happen by themselves.
Hindi: होती है घटनाये अपने आप नहीं
English: These events focused on creating awareness about the SVEP scheme and how it supports SHG members who want to start micro-businesses in rural areas.
Hindi: ये कार्यक्रम एसवीईपी योजना के बारे में जागरूकता उत्पन्न करने एवं ग्रामीण क्षेत्रों में सूक्ष्म व्यवसाय आरंभ करने के इच्छुक एसएचजी सदस्यों का समर्थन करने पर केंद्रित थे।
English: These events focused towards creating awareness about the SVEP scheme and how it supports SHG members who want to start the micro-businesses in rural areas.
Hindi: ये कार्यक्रम एसवीईपी योजना के बारे में जागरूकता उत्पन्न करने एवं ग्रामीण क्षेत्रों में सूक्ष्म व्यवसाय आरंभ करने के इच्छुक एसएचजी सदस्यों का समर्थन करने पर केंद्रित थे।
English: These events had a profound effect on her.
Hindi: इस घटना का उन पर बहुत गहरा असर पड़ा था.
English: These events have everything you'd expect from a big international festival incredible settings, bags of atmosphere and internationally renowned artists.
Hindi: इन घटनाओं में आपके पास एक बड़े अंतरराष्ट्रीय त्यौहार से अपेक्षा की जाने वाली सभी चीजें हैंः अविश्वसनीय सेटिंग्स, वायुमंडल के बैग और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कलाकार।
English: These events have guards since there are children present as well and no misbehaviour is tolerated, making it a safe event for families and friends.
Hindi: इन घटनाओं में गार्ड होते हैं क्योंकि वहां बच्चे भी मौजूद होते हैं और कोई दुर्व्यवहार बर्दाश्त नहीं किया जाता है, जिससे यह परिवारों और दोस्तों के लिए एक सुरक्षित घटना बन जाती है।
English: These events have normally included performances by various local, talented acts and stalls by LGBT related organisations along with a number of commercial stalls.
Hindi: इन आयोजनों में सामान्य रूप से विभिन्न स्थानीय, प्रतिभाशाली कृत्यों और एलजीबीटी  संबंधित संगठनों के स्टालों के साथ-साथ कई वाणिज्यिक स्टालों के प्रदर्शन शामिल हैं।
English: These events may include heart attacks, stroke, unstable angina chest pain caused by factors that may lead to a heart attack, and other heart-related conditions.
Hindi: इन घटनाओं में दिल का दौरा, स्ट्रोक, अस्थिर एनजाइना सीने में दर्द जो कारकों के कारण दिल का दौरा पड़ सकता है और अन्य शामिल हो सकते हैं।
English: These events occurred in New York.
Hindi: ये घटना न्यूयॉर्क में हुई हैं।
English: These events occurred on April 29, 1938.
Hindi: ये घटनाएँ 29 अप्रैल, 1938 को हुईं।