Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mayor Burhanettin oban, who signed the unprecedented investments in Afyonkarahisar's history, broke the record in the history of the Republic with the machinery, tools and equipment he added to his fleet.
Hindi: अफयोनकरिसार में अभूतपूर्व निवेश करने वाले महापौर बुरहानेटिन ओबन ने निर्माण मशीनरी, उपकरण, उपकरण और उपकरणों के साथ रिपब्लिकन इतिहास के रिकॉर्ड को तोड़ दिया जो उन्होंने अपने बेड़े में जोड़ा था।
English: Mayor Bykakn stated that the Metro Project, which has a cost of approximately 5 Billion TL, has been transferred to the Ministry of Transport and Infrastructure and underlined that the cost to be spent on the project will be offered to the citizens.
Hindi: मेयर बुड्यांकसिन ने कहा कि लगभग 5 बिलियन टीएल की लागत वाली मेट्रो परियोजना को परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय को हस्तांतरित कर दिया गया था।
English: Mayor Bykkl stated that Erciyes is a value not only of our country, but of the world, and that they are working to present this value to the service of humanity in the best way possible.
Hindi: मेयर बुड्यांकल्लिक ने कहा कि एरिकस हमारे देश का ही नहीं, बल्कि दुनिया का एक मूल्य है और वे इस मूल्य को मानवता की सेवा को बेहतरीन तरीके से पेश करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Mayor Chen Chi-mai said the building was partly abandoned, having previously been host to restaurants, karaoke lounges and a cinema.
Hindi: मेयर चेन ची-माई ने कहा कि इमारत आंशिक रूप से सुनसान है, क्योंकि यह एक बार रेस्तरां, कराओके लाउंज और एक सिनेमा की मेजबानी करता था।
English: Mayor Ekrem mamolu said that if the tender for the operation of Haydarpaa and Sirkeci stations is not given to the IMM, he will not leave the door and called on the Ministry of Transport to cancel the tender and give the IMM the venues.
Hindi: मेयर एक्रेम ओमोमालु ने कहा कि अगर हेमरपसपा और सिरकेसी स्टेशनों के संचालन के लिए टेंडर आईएमएम को नहीं दिया जाता है, तो वह दरवाजा नहीं छोड़ेंगे और परिवहन मंत्रालय को निविदा रद्द करने और आईएमएम स्थानों को देने के लिए बुलाया।
English: Mayor Enrique Penalosa says at least 5 people were killed and 10 injured.
Hindi: मेयर एनरिक पेनालोसा ने कहा कि कम से कम 4 लोगों की मौत हो गयी और 10 घायल हो गए।
English: Mayor Enrique Penalosa says at least five people were killed and 10 injured.
Hindi: मेयर एनरिक पेनालोसा ने कहा कि कम से कम 4 लोगों की मौत हो गयी और 10 घायल हो गए।
English: Mayor Jenny Durkan did not run for re-election.
Hindi: निवर्तमान मेयर जेनी दुर्कन फिर से चुनाव के लिए नहीं चल रहे हैं।
English: Mayor Mahadeshwar's two-and-half year term ended in September 2019 but he was given an extension till November in view of the state Assembly polls held on October 21.
Hindi: महादेश्वर का ढाई साल का कार्यकाल इस साल सितंबर में समाप्त हो गया लेकिन 21 अक्टूबर को हुए विधानसभा चुनावों को देखते हुए उनका कार्यकाल नवंबर तक बढ़ा दिया गया.
English: Mayor Milan Bandi met with them and told the assembled reporters when they should be done.
Hindi: मेयर मिलन बंडीक ने उनसे मुलाकात की और इकट्ठे पत्रकारों से कहा कि वे कब ...
English: Mayor Mr. Alok Sharma informed that the scheme has been implemented for the first time in the country by Bhopal Municipal Corporation.
Hindi: महापौर आलोक शर्मा ने बताया कि देश में पहली बार भोपाल नगर निगम द्वारा यह योजना शुरू की जा रही है।
English: Mayor Pete gives an insider look into the highest political campaign in the United States of America and how it changes the lives of those involved in it, as Pete Buttigieg is preparing to become the youngest president of the U.S., giving an up close and personal insight into the life of Pete, his husband and the zealous team.
Hindi: मेयर पीट संयुक्त राज्य अमेरिका में सर्वोच्च राजनीतिक अभियान और इसमें शामिल लोगों के जीवन को कैसे बदलता है, इस पर एक अंदरूनी नज़र देता है, क्योंकि पीट बटिगिएग अमेरिका के सबसे कम उम्र के राष्ट्रपति बनने की तैयारी कर रहे हैं, एक करीबी और व्यक्तिगत अंतर्दृष्टि दे रहे हैं पीट, उनके पति और उत्साही टीम के जीवन में।
English: Mayor Recep Altepe stated that overpasses within the scope of the project will add an aesthetic value to Istanbul Street and Istanbul Street, which is one of the most important entrances of Bursa, will take a different identity until the end of the year.
Hindi: मेयर रेसेप अल्टेप ने कहा कि परियोजना के दायरे में ओवरपास इस्तांबुल स्ट्रीट के लिए एक सौंदर्य मूल्य जोड़ देगा और इस्तांबुल स्ट्रीट, जो बर्सा के सबसे महत्वपूर्ण प्रवेश द्वारों में से एक है, साल के अंत तक पूरी तरह से अलग पहचान ले लेगा।
English: Mayor Sergio Rodrguez said 300 people in immediate danger had been evacuated from their homes and sent to the El Paso soccer field.
Hindi: मेयर सर्जियो रोड्रिगेज ने कहा कि तत्काल खतरे में पड़े 300 लोगों को उनके घरों से निकालकर एल पासो के फुटबॉल मैदान में भेज दिया गया है।
English: Mayor Sergio Rodriguez said 300 people in immediate danger had been evacuated and sent to the El Paso soccer field.
Hindi: मेयर सर्जियो रोड्रिगेज ने कहा कि तत्काल खतरे में पड़े 300 लोगों को उनके घरों से निकालकर एल पासो के फुटबॉल मैदान में भेज दिया गया है।
English: Mayor Sergio Rodriguez said 300 people in immediate danger had been evacuated from their homes and sent to the El Paso soccer field.
Hindi: मेयर सर्जियो रोड्रिगेज ने कहा कि तत्काल खतरे में पड़े 300 लोगों को उनके घरों से निकालकर एल पासो के फुटबॉल मैदान में भेज दिया गया है।
English: Mayor Sergio Rodrguez said 300 people in immediate danger had been evacuated and sent to the El Paso football field.
Hindi: मेयर सर्जियो रोड्रिगेज ने कहा कि तत्काल खतरे में पड़े 300 लोगों को उनके घरों से निकालकर एल पासो के फुटबॉल मैदान में भेज दिया गया है।
English: Mayor Sergio Rodrguez said 300 people in immediate danger had been evacuated and sent to the El Paso soccer field.
Hindi: मेयर सर्जियो रोड्रिगेज ने कहा कि तत्काल खतरे में पड़े 300 लोगों को उनके घरों से निकालकर एल पासो के फुटबॉल मैदान में भेज दिया गया है।
English: Mayor Sita Sahu said that a large number of people are expected to come to this place to have food.
Hindi: महापौर सीता साहू ने बताया कि इस स्थान पर बड़ी संख्या में लोगों के खाने करने की उम्मीद है।
English: Mayor Soyer's Proposal for the Union of Municipalities of the Silk Road
Hindi: सिल्क रोड के नगर पालिकाओं के संघ के लिए मेयर सोयर का प्रस्ताव
English: Mayor Sylvester Turner expressed his condolences to the relatives and friends of the deceased.
Hindi: मेयर सिल्वेस्टर टर्नर ने मृतकों के परिजनों और दोस्तों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: Mayor Topbas said that the people who came to the city were more successful and that it is important to benefit from these successful people.
Hindi: महापौर टोपबास ने कहा कि जो लोग बाद में शहर में आए वे अधिक सफल थे और इन सफल लोगों को लाभान्वित करना महत्वपूर्ण था।
English: Mayor Toolu, Sakarya rail system train sets suitable for disabled people, asked his followers through the social media the name to be given to the planned light rail system.
Hindi: मेयर टुकोलु, सकराया रेल प्रणाली ट्रेन विकलांग लोगों के लिए उपयुक्त है, सोशल मीडिया के माध्यम से अपने अनुयायियों से योजनाबद्ध प्रकाश रेल प्रणाली को नाम देने के लिए कहा।
English: Mayor Tuna answered journalists' questions about the construction of the New Nation Square.
Hindi: राष्ट्रपति ट्यूना ने न्यू नेशन स्क्वायर के निर्माण के बारे में पत्रकारों के सवालों के जवाब दिए।
English: Mayor Tun Soyer stated that the new vehicles were assigned to the required lines in line with the requests from citizens and mukhtars.
Hindi: राष्ट्रपति टुनके सोयर ने कहा कि नए वाहनों को नागरिकों और मुहतरों की मांगों के अनुरूप आवश्यक लाइनों को सौंपा गया था।
English: Mayor Yava stated that the Bike Path Project is planned to be divided into 6 groups to address all segments of Ankara and shared the details of the 6 bicycle path which consists of different routes
Hindi: मेयर यावेस ने कहा कि बाइक पथ परियोजना को अंकारा के सभी खंडों को संबोधित करने के लिए 6 समूहों में विभाजित करने की योजना है और 6 साइकिल पथ का विवरण साझा किया है जिसमें विभिन्न मार्ग शामिल हैंः
English: Mayor Ylmaz said, alar Within the scope of the project, activities that will reduce the traffic density of the city and provide the collection of district minibuses under one roof more...
Hindi: मेयर यिलमज़ ने कहा, आलार इस परियोजना के दायरे में, शहर के ट्रैफ़िक घनत्व को कम करने वाली गतिविधियाँ और यह सुनिश्चित करना कि जिला मिनीबस को एक छत के नीचे इकट्ठा किया जाए अधिक ...
English: Mayor and Queloz were honored for discovering a planet dubbed 51 Pegasi b, which they described in a paper published in 1995.
Hindi: मेयर और क्वेलोज़ को 51 पेगासी बी नामक एक ग्रह की खोज के लिए सम्मानित किया गया था, जिसे उन्होंने 1995 में प्रकाशित एक पेपर में वर्णित किया था।
English: Mayor and his colleague Didier Queloz received on Tuesday the Nobel Prize in Physics for their research refinement techniques for the discovery of so-called exoplanets.
Hindi: मेयर और उनके सहयोगी डिडिएर क्वेलोज़ को मंगलवार को तथाकथित एक्सोप्लैनेट्स का पता लगाने के लिए उनके शोध शोधन तकनीकों के लिए भौतिकी के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Mayor and his colleague Didier Queloz were awarded the Nobel Prize for Physics on Tuesday for their research refining techniques to detect so-called exoplanets.
Hindi: मेयर और उनके सहयोगी डिडिएर क्वेलोज़ को मंगलवार को तथाकथित एक्सोप्लैनेट्स का पता लगाने के लिए उनके शोध शोधन तकनीकों के लिए भौतिकी के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Mayor and his colleague Didier Queloz were on Tuesday awarded the Nobel Prize for physics for their research refining techniques to detect so-called exoplanets.
Hindi: मेयर और उनके सहयोगी डिडिएर क्वेलोज़ को मंगलवार को तथाकथित एक्सोप्लैनेट्स का पता लगाने के लिए उनके शोध शोधन तकनीकों के लिए भौतिकी के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Mayor and his colleague, Didier Queloz, on Tuesday were awarded the Nobel Prize in Physics for their research refining techniques to detect exoplanets.
Hindi: मेयर और उनके सहयोगी डिडिएर क्वेलोज़ को मंगलवार को तथाकथित एक्सोप्लैनेट्स का पता लगाने के लिए उनके शोध शोधन तकनीकों के लिए भौतिकी के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Mayor of Ankara Metropolitan Municipality Mansur Yava fulfills his promises to students studying in the capital from water bills to transportation one by one.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका के महापौर मंसूर याव ने राजधानी में पढ़ने वाले छात्रों को पानी के बिल से लेकर परिवहन तक के अपने वादे पूरे किए।
English: Mayor of Antalya Metropolitan Municipality Muhittin Bcek, Antalya, planned, rules, identity continues to work with the goal of making a city.
Hindi: एंटाल्या मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मुहतिन बॉसेक, एंटाल्या, नियोजित, नियम, पहचान एक शहर बनाने के लक्ष्य के साथ काम करना जारी है।
English: Mayor of Dzce, who prepared a project for Istanbul Street.
Hindi: ड्यूज के मेयर, जिन्होंने इस्तांबुल स्ट्रीट के लिए एक परियोजना तैयार की।
English: Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality Mevlut Uysal, 39 district municipality, the Governor's Office, the Police Department and the Provincial Gendarmerie Command to solve the problem of excavation trucks in Istanbul, came together to solve this problem, the Vehicle Tracking System ATS said they had established.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेवल्ट उयसल, 39 जिला नगरपालिका, गवर्नर, पुलिस विभाग और प्रांतीय गेंडेरी कमान ने इस्तांबुल में उत्खनन ट्रक की समस्या को हल करने और इस समस्या को हल करने के लिए एक साथ आए।
English: Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality Mevlut Uysal, a traffic accident that occurred this morning, issued a message.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन मेयर मेव्लट उयसल, आज सुबह यातायात दुर्घटना के बारे में एक संदेश।
English: Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality Mevlt Uysal gave information to members of the press by investigating the construction of 15 thousand square meters park which will be used as six parking lots under construction in Kkekmece.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेव्ल्ट उयसल ने 15 हजार वर्ग मीटर के पार्क के निर्माण की जांच करके प्रेस के सदस्यों को जानकारी दी, जो कि कुक्सिडेस्केमे में निर्माणाधीन छह पार्किंग स्थल के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality Mevlt Uysal informed the members of the project by examining the project which will be used as a park of 5 thousand square meters on the six parking lots under construction in Kkekmece.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेवल्ट उयसल ने परियोजना के सदस्यों को इस परियोजना की जांच करने के लिए सूचित किया, जिसका उपयोग कुंकेश्स्की में निर्माणाधीन छह पार्किंग स्थल पर 5 हजार वर्ग मीटर के पार्क के रूप में किया जाएगा।
English: Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality Mevlt Uysal met with Mayor Fazl Kl to evaluate the current and new term projects in Kathane.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका के मेयर मेवल्ट उयसल ने मेयर फ़ज़्लिआ कलील के साथ कायाथेन में वर्तमान और नए कार्यकाल परियोजनाओं का मूल्यांकन करने के लिए मुलाकात की।
English: Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality Mevlt Uysal, who will use the construction of six units as a construction in Kkekmece, 15 thousand square meters, the construction of the park was examined by the press members gave information.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेव्लट उयसल, जो कुंकड्यूसेकेमे में निर्माण के रूप में छह इकाइयों के निर्माण का उपयोग करेंगे, 15 हजार वर्ग मीटर में, पार्क के निर्माण की जांच प्रेस के सदस्यों ने जानकारी दी।
English: Mayor of Kayseri Metropolitan Municipality Dr. Memduh Bykkl, together with the Minister of Energy and Natural Resources of the Previous Period, Taner Yldz, examined the Derevenk Viaduct and its connection roads, which will be put into service with the mass opening ceremony to be held by our President.
Hindi: काएसेरी महानगर पालिका के मेयर मेमुदह बुयुडीस्केलिक ने डेरेवेनक वियाडक्ट और इसके संपर्क मार्गों की जांच की, जिन्हें हमारे राष्ट्रपति के सामूहिक उद्घाटन समारोह में ऊर्जा और प्राकृतिक संसाधन मंत्री तनेर यिलदेज़ के साथ एक साथ रखा जाएगा।
English: Mayor of London Boris Johnson also attended.
Hindi: लंदन के मेयर बोरिस जॉनसन भी जश्न में शामिल हुए
English: Mayor of London Boris Johnson said he was shocked by what had happened.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह स्तब्ध करने वाली घटना से हैरान हैं।
English: Mayor of London Sadiq Khan has announced he wants to alert the city's schools on days when pollution is particularly bad.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने कहा है कि वे बुरे प्रदूषण वाले दिनों में शहर के स्कूलों को चौकसी बरतने की चेतावनी देना चाहते हैं.
English: Mayor of London Sadiq Khan has announced that the city's New Year's Eve celebrations will return this year, after being scrapped in 2020 because of the COVID-19 pandemic.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने घोषणा की है कि कोरोना महामारी के कारण 2020 में समाप्त होने के बाद, शहर के नए साल की पूर्व संध्या समारोह इस साल वापस आ जाएगा।
English: Mayor of London Sadiq Khan has announced that the city's New Year's Eve celebrations will return this year, after being scrapped in 2020 because of the Covid-19 pandemic.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने घोषणा की है कि कोरोना महामारी के कारण 2020 में समाप्त होने के बाद, शहर के नए साल की पूर्व संध्या समारोह इस साल वापस आ जाएगा।
English: Mayor of London Sadiq Khan has described the incident as a deliberate and cowardly attack.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने हमले को घृणित और गलत बताया है.
English: Mayor of London three times.
Hindi: तीन बार लंदन के लाड मेयर!
English: Mayor of London, Sadiq Khan, said today
Hindi: लंदन के मेयर, सादिक खान ने कहाः
English: Mayor of Los Angeles
Hindi: लॉस एंजिलिस के मेयर
English: Mayor of Los Angeles since 2013
Hindi: 2013 से ही लॉस एंजिलिस के मेयर
English: Mayor of Los Angeles since 2013.
Hindi: 2013 से ही लॉस एंजिलिस के मेयर
English: Mayor of Mersin Metropolitan Municipality Vahap Seer has restarted the works for the Kuvay-i Milliye Memorial Multi-storey Junction, which has been standing for a long time due to the conflict with the contractor.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर वहाप सीकर ने कुवे-आई मिलिये मेमोरियल बहुमंजिला जंक्शन के कार्यों को फिर से शुरू किया, जो ठेकेदार के साथ संघर्ष के कारण लंबे समय से खड़ा है।
English: Mayor of Moscow Sergey Sobyanin.
Hindi: मॉस्को के मेयर सेरगी सोबेनिन.
English: Mayor of Mumbai, Kishori Pednekar said on Saturday that a decision on reopening schools in the country's financial city has yet to be made, as it is a matter of children's safety.
Hindi: मुंबई की मेयर किशोरी पेडनेकर ने शनिवार को कहा कि देश की आर्थिक राजधानी में स्कूलों को फिर से खोलने का फैसला किया जाना बाकी है क्योंकि यह बच्चों की सुरक्षा का सवाल है।
English: Mayor of Orhangazi Neet alayan meets with the other dynamics of the district and the NGO and continues the meetings where the problems are met in person.
Hindi: ओरंगज़ाई के मेयर नीसेट ओलेआलान, एनजीओ और जिले के अन्य गतिकी के साथ मिलना जारी रखते हैं और समस्याओं पर एक-एक चर्चा करते हैं।
English: Mayor of Paden City
Hindi: पगाडियन शहर के मेयर
English: Mayor of Sakarya Ekrem Yce, the radio program that he participated last week announced that they set two routes for the light rail system.
Hindi: साकार्या एकम युस के मेयर, रेडियो कार्यक्रम जिसमें उन्होंने पिछले सप्ताह भाग लिया था, ने घोषणा की कि वे प्रकाश रेल प्रणाली के लिए दो मार्ग निर्धारित करते हैं।
English: Mayor of Samsun Metropolitan Municipality Yusuf Ziya Yilmaz, Ondokuz Mayis University OMU rail system line in the end of August, such as the completion of the work continues.
Hindi: सैमसन मेयर यूसुफ जिया यिलमाज़, ओन्दोकुज मेयस यूनिवर्सिटी ओएमयू रेल प्रणाली लाइन, जैसे कि अगस्त के अंत में, काम तेजी से पूरा होना जारी है।
English: Mayor of his home-town?
Hindi: अपने शहर के मेयर?
English: Mayor of the City of Charlotte, North Carolina, Daniel G. Clodfelter
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना के शेर्लोट के मेयर, डैनियल जी क्लोदफेल्टर
English: Mayor of the City of Los Angeles - Eric Garcetti
Hindi: लॉस एंजिल्स के मेयर, एरिक गार्सेटी
English: Mayor of the Metropolitan Municipality Memduh Bykkl held a meeting with the investors to make investments in the 7 parcel allocated to 24 years ago.
Hindi: महानगर पालिका के मेयर मेन्डुह बुयुडीस्केलिक ने 7 साल पहले आवंटित किए गए 24 पार्सल में निवेश करने के लिए निवेशकों के साथ बैठक की।
English: Mayor of the Metropolitan Municipality of 18 more...
Hindi: 18 की महानगर पालिका के मेयर अधिक ...
English: Mayor's term will end in 2022
Hindi: 2022 में खत्म होगा मेयर पद का कार्यकाल
English: Mayor, Karla Rubilar reported that two people lost their lives at the scene while another died at the hospital.
Hindi: सैंटियागो के रीजनल गर्वनर कार्ला रुबिलकर ने बताया कि दो लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि एक अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया.
English: Mayorga claimed to have reached an out of court settlement with the star in 2010, and revealed that she had chosen to speak out against Cristiano Ronaldo after being inspired by the MeToo movement.
Hindi: इससे पहले, मेयोर्गा ने 2010 में रोनाल्डो के साथ अदालत के बाहर समझौता करने का दावा किया था और खुलासा किया कि मीटू मूवमेंट से प्रेरित होने के बाद उन्होंने खिलाड़ी के खिलाफ खुलकर बोलने का फैसला किया।
English: Mayorga claimed to have reached an out of court settlement with the star in 2010, and revealed that she had chosen to speak out against Ronaldo after being inspired by the MeToo movement.
Hindi: इससे पहले, मेयोर्गा ने 2010 में रोनाल्डो के साथ अदालत के बाहर समझौता करने का दावा किया था और खुलासा किया कि मीटू मूवमेंट से प्रेरित होने के बाद उन्होंने खिलाड़ी के खिलाफ खुलकर बोलने का फैसला किया।
English: Mayorga concluded.
Hindi: मेयर ने समापन किया।
English: Mayorkas told the panel that an undisclosed number of agents involved in the incident had been placed on administrative duty, meanwhile pledging that the probe would conclude within days.
Hindi: मेयरकास ने पैनल को बताया कि घटना में शामिल एजेंटों की एक अज्ञात संख्या को प्रशासनिक ड्यूटी पर रखा गया था, इस बीच यह वचन दिया गया कि जांच कुछ दिनों के भीतर समाप्त हो जाएगी।
English: Mayors are elected.
Hindi: महापौरों ने चुना है।
English: Mayors of Jammu and Srinagar have been granted the status of Minister of State.
Hindi: श्रीनगर और जम्मू नगर निकायों के मेयरों को राज्य मंत्री स्तर का दर्जा दिया गया है।
English: Mayors should be directly elected by the people.
Hindi: महापौरों के चुनाव जनता द्वारा प्रत्यक्ष कराए जाने चाहिए।
English: Mayors were elected.
Hindi: महापौरों ने चुना है।
English: Mayowa I don't actually one.
Hindi: माया मेरे पास तो बिल्कुल नहीं हैं।
English: Mayra Zulfiqar's parents, who are in the UK, have been informed about the incident.
Hindi: मायरा जुल्फिकार के माता-पिता, जो यूके में हैं, को घटना के बारे में सूचित किया गया है।
English: Maysa, 21 years
Hindi: माया , 21 साल
English: Maysky later said to Robert Boothby, a member of parliament from the Conservative Party, that the rejection of the Russian proposals was regarded as another crushing blow to the collective security policy and that this decided the fate of Litvinov.
Hindi: मेवस्की ने बाद में कंजर्वेटिव पार्टी के संसद सदस्य रॉबर्ट बूथबी से कहा कि रूसी प्रस्तावों की अस्वीकृति को सामूहिक सुरक्षा नीति के लिए एक और कुचलने वाला झटका माना गया और इससे लिटविनोव के भाग्य का फैसला हुआ।
English: Mayu Miyuki is a type 2, and something of a Rich Bitch when she's not around Kaoru.
Hindi: मायु मियुकी एक टाइप 2 है, और एक अमीर कुतिया की तरह है जब वह कोरू के आसपास नहीं होती है।
English: Mayu entered her room.
Hindi: माया कमरे के अंदर आ गयी.
English: Mayu opened her mouth.
Hindi: माया ने मुंह खोला।
English: Mayu thought.
Hindi: माया ने सोचा।
English: Mayumi opened her mouth.
Hindi: माया ने मुंह खोला।
English: Mayumi, you're the mom.
Hindi: मैया , तुम हो जग माता ,
English: Mayur Mehta finished the shooting of web series based on cybercrime, where he played a pivotal character based on the real life of Professor Triveni singh, who apparently is the first cyber cop of India.
Hindi: मयूर मेहता ने साइबर अपराध पर आधारित वेब श्रृंखला की शूटिंग समाप्त की है जहां उन्होंने प्रोफेसर त्रिवेणी सिंह के वास्तविक जीवन पर आधारित एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो जाहिर तौर पर भारत के पहले साइबर पुलिस वाले हैं।
English: Mayur Mehta finished the shooting of web series based on cybercrime, where he played a pivotal character based on the real-life of Professor Triveni Singh, who is the first cyber cop of India.
Hindi: मयूर मेहता ने साइबर अपराध पर आधारित वेब श्रृंखला की शूटिंग समाप्त की है जहां उन्होंने प्रोफेसर त्रिवेणी सिंह के वास्तविक जीवन पर आधारित एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो जाहिर तौर पर भारत के पहले साइबर पुलिस वाले हैं।
English: Mayur Verma Mayur has been seen in lots of exhibits on the small display.
Hindi: मयूर वर्मा मयूर को छोटे पर्दे पर आने वाले कई शो में देखा गया है।
English: Mayur and Swati live in the same village.
Hindi: मयूर और स्वाती एक ही गाँव में रहते हैं.
English: Mayur is a Mumbai-based chartered accountant.
Hindi: मयूर मुंबई में चार्टर्ड अकाउंटेंट है.
English: Mayweather Jr. won the contest by a unanimous decision., with two judges scoring it 116-112 and the other 118-110.
Hindi: मेवेदर जूनियर सर्वसम्मत निर्णय से प्रतियोगिता जीती, दो न्यायाधीशों ने इसे 116-112 और अन्य 118-110 स्कोर किया।
English: Mayweather Jr. won the contest by unanimous decision, with two judges scoring it 116-112 and the third 118-110.
Hindi: मेवेदर जूनियर सर्वसम्मत निर्णय से प्रतियोगिता जीती, दो न्यायाधीशों ने इसे 116-112 और अन्य 118-110 स्कोर किया।
English: Mayweather claimed his first championship as a super featherweight in 1998, later accumulating titles in four other weight classes while retaining an undefeated record.
Hindi: मेवेदर ने 1998 में सुपर फेदरवेट के रूप में अपनी पहली चैंपियनशिप जीती, बाद में एक अपरिभाषित रिकॉर्ड को बरकरार रखते हुए चार अन्य भार वर्गों में खिताब जीता।
English: Mayweather claimed his first championship as a super featherweight in 1998, later accumulating titles in four other.
Hindi: मेवेदर ने 1998 में सुपर फेदरवेट के रूप में अपनी पहली चैंपियनशिप जीती, बाद में एक अपरिभाषित रिकॉर्ड को बरकरार रखते हुए चार अन्य भार वर्गों में खिताब जीता।
English: Mayweather claimed his first championship as an excellent featherweight in 1998, later accumulating titles in four other weight classes while retaining an undefeated record.
Hindi: मेवेदर ने 1998 में सुपर फेदरवेट के रूप में अपनी पहली चैंपियनशिप जीती, बाद में एक अपरिभाषित रिकॉर्ड को बरकरार रखते हुए चार अन्य भार वर्गों में खिताब जीता।
English: Mayweather guaranteed his first title as a super featherweight in 1998, later aggregating titles in four other weight classes while holding an undefeated record.
Hindi: मेवेदर ने 1998 में सुपर फेदरवेट के रूप में अपनी पहली चैंपियनशिप जीती, बाद में एक अपरिभाषित रिकॉर्ड को बरकरार रखते हुए चार अन्य भार वर्गों में खिताब जीता।