Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the context of partial economic liberalization, which of the following inferences can be drawn from the above passage?
Hindi: आर्थिक उदारीकरण के सन्दर्भ में, निम्नलिखित में से कौन-से निष्कर्ष इस परिच्छेद से निकाले जा सकते हैं?
English: In the context of routing process, the latter of these is referred to as packet switching.
Hindi: रूटिंग प्रक्रिया के संदर्भ में , इनके उत्तरार्ध को पैकेट स्विचिंग के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: In the context of socialisation, schools often have a hidden curriculum that consists of
Hindi: समाजीकरण के संदर्भ में, स्कूलों में अक्सर एक छिपा हुआ पाठ्यक्रम होता है जिसमें शामिल होते हैं
English: In the context of socialization, schools often have a hidden curriculum which consists of
Hindi: समाजीकरण के संदर्भ में, स्कूलों में अक्सर एक छिपा हुआ पाठ्यक्रम होता है जिसमें शामिल होते हैं
English: In the context of such interaction, there is a joint development of partners and a constant deepening in the knowledge of the inner world, both our own and of the other;
Hindi: इस तरह की बातचीत के संदर्भ में, साझेदारों का एक संयुक्त विकास होता है और आंतरिक दुनिया के ज्ञान में निरंतर गहरा होता है, हमारे अपने और दूसरे के;
English: In the context of tax law, a dependent may fall into two categories a qualified child or a qualified relative.
Hindi: संघीय कर नियमों के संदर्भ में, एक आश्रित दो श्रेणियों में गिर सकता हैः एक योग्य बच्चा या एक योग्य रिश्तेदार।
English: In the context of the 2018 Web Summit in Lisbon and in presence of Commissioner Moedas, the European Investment Bank Group signed two agreements, together worth 190 million, for the launch of two equity funds managed by the firms Vallis Capital Partners and Mustard Seed MAZE.
Hindi: लिस्बन में 2018 वेब शिखर सम्मेलन के संदर्भ में और आयुक्त मोएदास की उपस्थिति में, यूरोपीय निवेश बैंक समूह ने दो समझौते पर हस्ताक्षर किए, जो कि  190 मिलियन के लायक थे, फर्मों द्वारा प्रबंधित दो इक्विटी फंड लॉन्च करने के लिए वालिस कैपिटल पार्टनर्स और सरसों के बीज मेज़ ।
English: In the context of the African Union Integrated Maritime Strategy 2050
Hindi: अफ्रीकी संघ की एकीकृत समुद्री रणनीति 2050
English: In the context of the Indian Freedom Struggle, 16th October, 1905 is well known for which one of the following reasons?
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के सन्दर्भ में 16 अक्टूबर 1905 निम्नलिखित कारणों में से किसके लिए प्रसिद्ध है ?
English: In the context of the Indian Freedom Struggle, 16th October, 1905 is well-known for which one of the following reasons?
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के सन्दर्भ में 16 अक्टूबर 1905 निम्नलिखित कारणों में से किसके लिए प्रसिद्ध है ?
English: In the context of the Indian freedom struggle, 16 October 1905 is well known for which one of the following reasons ?
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के सन्दर्भ में 16 अक्टूबर 1905 निम्नलिखित कारणों में से किसके लिए प्रसिद्ध है ?
English: In the context of the Indian freedom struggle, 16th October 1905 is well known for which one of the following reasons?
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के सन्दर्भ में 16 अक्टूबर 1905 निम्नलिखित कारणों में से किसके लिए प्रसिद्ध है ?
English: In the context of the Mughal Empire, who is Mutasaddi?
Hindi: मुगल साम्राज्य के संदर्भ में, मुतसद्दी कौन है?
English: In the context of the Other Backward Classes and 123rd Constitution Amendment Bill, consider the following statements
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग और 123वें संविधान संशोधन विधेयक के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: In the context of the above two statements which one of
Hindi: उपयुर्क्त दोनों वक्तव्यों के संदर्भ में निम्न में से कौन-सा
English: In the context of the above two statements, which one
Hindi: उपयुर्क्त दोनों वक्तव्यों के संदर्भ में निम्न में से कौन-सा
English: In the context of the above, which of these is correct?
Hindi: उपरोक्त के संदर्भ में, इनमें से कौन सही है?
English: In the context of the activities...
Hindi: क्रियाकलापों के मामले में...
English: In the context of the changes in a Covid-impacted world, both Ministers recognised the immense opportunities for greater collaboration in diverse sectors such as trade and investments, defence and security, health, education, research and innovation, energy and climate change.
Hindi: कोविड से प्रभावित दुनिया में आए बदलाव के संदर्भ में दोनों मंत्रियों ने व्यापार और निवेश, रक्षा और सुरक्षा, स्वास्थ्य, शिक्षा, अनुसंधान और नवाचार, ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन जैसे विभिन्न क्षेत्रों में अधिक से अधिक सहयोग के व्यापक अवसरों की पहचान की।
English: In the context of the conversation my
Hindi: मेरी वार्ता के संदर्भ मेंसंपादित करें
English: In the context of the development of armored vehicles of particular importance is the issue of additional means of protection.
Hindi: विशेष महत्व के बख्तरबंद वाहनों के विकास के संदर्भ में सुरक्षा के अतिरिक्त साधनों का मुद्दा है।
English: In the context of the figure given above, which of the following statements isare correct?
Hindi: उपर्युक्त परिच्छेद के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों में से कौन-सासे कथन सही हैहैं?
English: In the context of the first alternative
Hindi: पहले विकल्प के स्थिति में
English: In the context of the foundation stone for the new railway line, the Prime Minister said a long-pending demand of the people would now be fulfilled.
Hindi: नई रेलवे लाइन की आधारशिला के संबंध में प्रधानमंत्री ने कहा कि इससे लंबे समय से लंबित लोगों की मांग पूरी हो जाएगी।
English: In the context of the four immeasurables and business, this is really about looking at everyone as being your equal, without attachment to relative position or worth.
Hindi: चार अमिताभ और व्यापार के संदर्भ में, यह सच है कि हर किसी को अपने समतुल्य होने के नाते, सापेक्ष स्थिति या मूल्य के अनुलग्नक के बिना।
English: In the context of the geography , the parallels are those circles that are created by intersect an ideal plane that is perpendicular to the axis of rotation of our planet with the Earth's own sphere.
Hindi: भूगोल के संदर्भ में, समानताएं वे वृत्त हैं जो एक आदर्श तल को काटकर बनाए गए हैं जो पृथ्वी के अपने क्षेत्र के साथ हमारे ग्रह के घूर्णन की धुरी के लंबवत है।
English: In the context of the global scenario, deaths in road accidents have become a serious problem.
Hindi: बात वैश्विक परिदृश्य के संदर्भ में करें तो सड़क दुर्घटनाओं में होने वाली मौतें एक गंभीर समस्या बन गई है.
English: In the context of the internet, it usually refers to using the world wide web.
Hindi: इंटरनेट के संदर्भ में, यह आमतौर पर वर्ल्ड वाइड वेब के उपयोग को संदर्भित करता है।
English: In the context of the log file
Hindi: लॉग फाइल के संदर्भ मेंः
English: In the context of the module
Hindi: मॉड्यूल के संदर्भ मेंः
English: In the context of the new accord, Greece will also purchase three French frigates in addition to an earlier order of French fighter aircraft.
Hindi: नए समझौते के संदर्भ में, ग्रीस फ्रांसीसी लड़ाकू विमानों के पहले आदेश के अलावा तीन फ्रांसीसी फ्रिगेट भी खरीदेगा।
English: In the context of the origins of COVID and the ease of doing business rankings, the Prime Minister said that global governance institutions have damaged their credibility built on decades of labour.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोविड के उद्गम के संदर्भ में और ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस की रैंकिंग को लेकर, वैश्विक शासन से जुड़ी संस्थाओं ने दशकों के परिश्रम से बनी अपनी विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचाया है।
English: In the context of the production?
Hindi: उत्पादन के संदर्भ में?
English: In the context of the routing process, the latter of these is referred to as packet switching.
Hindi: रूटिंग प्रक्रिया के संदर्भ में , इनके उत्तरार्ध को पैकेट स्विचिंग के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: In the context of the routing process. the latter of these is referred to as packet switching.
Hindi: रूटिंग प्रक्रिया के संदर्भ में , इनके उत्तरार्ध को पैकेट स्विचिंग के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: In the context of the safety of witnesses, due to the absence of effective legislation, justice seems like a far-fetched one.
Hindi: गवाहों की सुरक्षा के संदर्भ में कारगर कानूनों की अनुपस्थिति के कारण न्याय मिलना दूर की कौड़ी की तरह लगता है।
English: In the context of the strategies used by schools with well-developed assessment systems match the following
Hindi: अच्छी तरह से विकसित मूल्यांकन प्रणाली वाले स्कूलों द्वारा उपयोग की जाने वाली रणनीतियों के संदर्भ में निम्नलिखित का मिलान करें
English: In the context of these conversations, every time it is you.
Hindi: इन गुफ्तगु के जिक्र में, हर बार तुम्ही हो।
English: In the context of this new business environment, the old rules simply don't have the same impact.
Hindi: इस नए कारोबारी माहौल के संदर्भ में, पुराने नियमों का समान प्रभाव नहीं है।
English: In the context of this poem
Hindi: इस काव्य में
English: In the context of this review,
Hindi: इस समीक्षा में,
English: In the context of trading and investments, a material amount is the degree to which a security's price changes over a certain time period - to the extent that it confirms or refutes a trader's original prediction about the security's performance.
Hindi: व्यापार और निवेश की दुनिया में, सामग्री राशि डिग्री है कि एक निश्चित समय अवधि में एक सुरक्षा के मूल्य में बदलाव, हद तक यह पुष्टि करता है या सुरक्षा के प्रदर्शन के बारे व्यापारी के मूल भविष्यवाणी खंडन करता है।
English: In the context of understanding what does it mean to date someone, maybe you see it as exclusivity.
Hindi: किसी को डेट करने का क्या मतलब है, यह समझने के संदर्भ में, शायद आप इसे विशिष्टता के रूप में देखते हैं।
English: In the context of war of course.
Hindi: युद्ध के मामले में, निश्चित रूप से।
English: In the context of women, the division is similar.
Hindi: महिलाओं के संदर्भ में, विभाजन समान है।
English: In the context of your explanation?
Hindi: आपकी व्याख्या में?
English: In the context of your use case
Hindi: आपके उपयोग के मामले के लिएः
English: In the context, the use of water stream in the production of power, in the 31st chapter of the book 'Samrangana Sutradhara', it is said-
Hindi: जलधारा के शक्ति उत्पादन में उपयोग के संदर्भ में 'समरांगण सूत्रधार' ग्रंथ के ३१वें अध्याय में कहा है-
English: In the continent of Africa over 34 million children, or nearly 12, are orphans either as a result of war or epidemics such as AIDS.
Hindi: अफ्रीका महाद्वीप में 34 मिलियन से अधिक बच्चे, या लगभग 12, या तो युद्ध या महामारी जैसे एड्स के परिणामस्वरूप अनाथ हैं।
English: In the continent of North America,
Hindi: उत्तर अमेरिका महाद्वीप में ,
English: In the continued search for the hypothetical ninth planet in our Solar System, Michael Brown, the CalTech astronomer who led the demotion of Pluto to a dwarf planet in 2006, has co-written a new study that claims to have narrowed the region the potential new planet could be located.
Hindi: हमारे सौर मंडल में नौ ग्रहों के चल रहे एक अध्ययन में, माइकल ब्राउन, एक कैलटेक खगोलशास्त्री, जिन्होंने 2006 में प्लूटोस को बौने ग्रह पर उतारा, एक नया सह-लेखक जो दावा करता है कि इस क्षेत्र को संकुचित कर दिया गया है संभावित नया ग्रह स्थित हो सकता है।
English: In the continued search for the speculated ninth planet in our Solar System, Michael Brown, the CalTech astronomer who led the demotion of Pluto to a dwarf planet in 2006, has co-written a new study that claims to have narrowed the region the planet could be located.
Hindi: हमारे सौर मंडल में नौ ग्रहों के चल रहे एक अध्ययन में, माइकल ब्राउन, एक कैलटेक खगोलशास्त्री, जिन्होंने 2006 में प्लूटोस को बौने ग्रह पर उतारा, एक नया सह-लेखक जो दावा करता है कि इस क्षेत्र को संकुचित कर दिया गया है संभावित नया ग्रह स्थित हो सकता है।
English: In the continuing IPL version, CSK is at present within the second place with 18 factors from 13 video games.
Hindi: चल रहे आईपीएल संस्करण में, सीएसके वर्तमान में 13 मैचों में 18 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: In the continuous remembrance of God
Hindi: निरंतर भगवान का स्मरण करने से
English: In the control board, open Programs and Features.
Hindi: नियंत्रण कक्ष में, प्रोग्राम और सुविधाएँखोलें।
English: In the control group, the participants do not receive the new treatment but instead receive a placebo or reference treatment.
Hindi: नियंत्रण समूह में, प्रतिभागियों को नया उपचार प्राप्त नहीं होता है, बल्कि एक प्लेसबो या संदर्भ उपचार प्राप्त होता है।
English: In the control module, there is an in-line microphone and remote for playback controls, such as adjusting volume, skipping songs, or taking and making calls.
Hindi: नियंत्रण मॉड्यूल में, प्लेबैक नियंत्रण के लिए इन-लाइन माइक्रोफोन और रिमोट होता है, जैसे वॉल्यूम समायोजित करना, गाने स्किप करना या कॉल लेना और बनाना।
English: In the control panel click on System and Security.
Hindi: - कंट्रोल पैनल में आप सिस्टम एंड सिक्योरिटी पर क्लिक करें.
English: In the control panel window, open Administrative Tools.
Hindi: व्यवस्थापकीय उपकरण विंडो में, सेवाएँ खोलें।
English: In the control panel, click on Power Options.
Hindi: नियंत्रण कक्ष में, पावर विकल्प पर क्लिक करें।
English: In the control panel, double-click Display.
Hindi: नियंत्रण कक्ष में, प्रदर्शन को डबल-क्लिक करें।
English: In the control room at the Beijing Olympics, officials monitored races and had the capacity to roll back footage in the event of disputed results.
Hindi: बीजिंग ओलंपिक में नियंत्रण कक्ष में, अधिकारियों ने दौड़ की निगरानी की और विवादित परिणामों की स्थिति में फुटेज को वापस लेने की क्षमता थी।
English: In the controller, you can return the result as follows
Hindi: नियंत्रक में, आप परिणाम को निम्नानुसार वापस कर सकते हैंः
English: In the conventional medicine of Ayurveda, black gram is used due to its large number of health benefits.
Hindi: आयुर्वेद की परंपरागत चिकित्सा में, बड़ी संख्या में स्वास्थ्य लाभ के कारण काले चने का उपयोग किया जाता है।
English: In the conversation, Yashwant Sinha gave the details of the events with him.
Hindi: बातचीत में यशवंत सिन्हा ने अपने साथ हुए घटनाक्रम का ब्योरा दिया.
English: In the conversation, people said that water had entered their homes from the same day on the day the water level suddenly increased.
Hindi: बातचीत में लोगों ने बताया कि शनिवार को जिस दिन जलस्तर अचानक बढ़ गया था, उसी दिन से उनके घरों में पानी घुस गया है.
English: In the conversation, the children told that 2 children will go to participate in the senior category of Kenosprin National Championship to be held in Bilaspur district of Himachal Pradesh.
Hindi: बातचीत में बच्चों ने बताया कि 2 बच्चे हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर जिले में होने वाले केनोस्प्रिन नेशनल चैंपियनशिप के सीनियर वर्ग में भाग लेने जाएंगे।
English: In the conversations list view, at the top of the conversations.
Hindi: वार्तालाप सूची दृश्य में, वार्तालापों के शीर्ष पर।
English: In the conversations you were having with your spiritual teachers, they were really talking about This is about who you are, not where you're located.
Hindi: आप अपने आध्यात्मिक शिक्षकों के साथ बातचीत कर रहे थे, वास्तव में वे बात कर रहे थेः यह आप के बारे में है, आप कहां स्थित नहीं हैं
English: In the cookie of life, the friends are the chocolate chips.
Hindi: जीवन की कुकी में, दोस्त चॉकलेट चिप्स हैं।
English: In the cookies of life, Sister-in-laws are chocolate chips.
Hindi: जीवन के कुकीज़ में, बहनें चॉकलेट चिप्स हैं।
English: In the cookies of life, sisters-in-law are the chocolate chips.
Hindi: ज़िंदगी के कुकीज़ में, बहनें चॉकलेट चिप्स हैं।
English: In the cookies of life...friends are the chocolate chips.
Hindi: जीवन की कुकी में, दोस्त चॉकलेट चिप्स हैं।
English: In the copper sector, lower production has created a large deficit in the domestic copper market, resulting in large imports.
Hindi: तांबा क्षेत्र में, कम उत्पादन ने घरेलू तांबे के बाजार में एक बड़ा घाटा पैदा किया है, जिसके परिणामस्वरूप बड़े आयात हुए हैं।
English: In the corner are white teeth, expressing a feeling that I can not convey in words.
Hindi: कोने में सफेद दांत हैं, एक भावना व्यक्त करते हुए कि मैं शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता।
English: In the corner of a park
Hindi: किसी पार्क की कोनें में
English: In the corner of nature in the younger group usually consists of 4-5 simple houseplants.
Hindi: छोटे समूह में प्रकृति के कोने में आम तौर पर 4-5 सरल हाउसप्लंट होते हैं।
English: In the corner part, in the center, the sink is installed, and the hob and fridge on opposite sides.
Hindi: कोने के हिस्से में, केंद्र में, सिंक स्थापित है, और विपरीत पक्षों पर हॉब और फ्रिज।
English: In the corner safely made.
Hindi: कोने में कर लिया सुरक्षित।
English: In the corner there.
Hindi: वहाँ कोने में।
English: In the corner, under the biggest picture is the curbstone, where the books are.
Hindi: कोने में, सबसे बड़ी तस्वीर के नीचे वह बोल्डर है जहां किताबें स्थित हैं.
English: In the corner... all alone.
Hindi: कोने में . . एकांत,
English: In the coronavirus era, here's when it's essential to seek medical advice.
Hindi: कोरोनोवायरस युग में, यहां चिकित्सा सलाह लेने के लिए आवश्यक है।
English: In the corporate office
Hindi: कारपोरेट दफ्तर में
English: In the corporate philosophy.
Hindi: कॉर्पोरेट दर्शन में।
English: In the corporate world, presidents often hold the position of chief operating officer COO.
Hindi: कॉर्पोरेट जगत में अक्सर राष्ट्रपति मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ की स्थिति पकड़ो।
English: In the corporate world, presidents often hold the position of chief operating officer COO..
Hindi: कॉर्पोरेट जगत में अक्सर राष्ट्रपति मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ की स्थिति पकड़ो।
English: In the corporate world, the only number that really matters at the end of the day is the bottom line.
Hindi: कॉर्पोरेट जगत में, केवल संख्या है कि वास्तव में दिन के अंत में मायने रखती है लब्बोलुआब यह है।
English: In the correction of last two years, there are a large number of quality stocks in the small cap segment that have corrected providing an attractive entry point.
Hindi: पिछले दो वर्षों के सुधार में, छोटे कैप सेगमेंट में बड़ी संख्या में गुणवत्ता वाले स्टॉक हैं जिन्होंने एक आकर्षक प्रवेश बिंदु प्रदान किया है।
English: In the correspondence between Bitini Governor Plinius and Emperor Trajan, Sakarya River Transport Project was mentioned for the first time.
Hindi: बिटिनिया प्लिनियस और सम्राट ट्रोजन के गवर्नर के बीच पत्राचार में, साकार्या नदी परिवहन परियोजना का पहली बार उल्लेख किया गया था।
English: In the correspondence between the governor of Bitinya Plinius and Emperor Trajan, Sakarya River Transportation Project was mentioned for the first time.
Hindi: बिटिनिया प्लिनियस और सम्राट ट्रोजन के गवर्नर के बीच पत्राचार में, साकार्या नदी परिवहन परियोजना का पहली बार उल्लेख किया गया था।
English: In the corresponding festive season last year, onion prices had doubled compared with the normal year of 2018 - mainly due to supply disruption caused by the heavy and erratic monsoon that damaged the Kharif crop in Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtra, the report said.
Hindi: पिछले साल इसी त्योहारी सीजन में, प्याज की कीमतें 2018 के सामान्य वर्ष की तुलना में दोगुनी हो गई थीं - मुख्य रूप से आपूर्ति में व्यवधान के कारण रिपोर्ट में कहा गया है कि भारी और अनिश्चित मानसून ने आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र में खरीफ की फसल को नुकसान पहुंचाया।
English: In the corresponding type of duty, teachers can include
Hindi: उपयुक्त प्रकार के शिक्षक कर्तव्यों में शामिल हो सकते हैंः
English: In the corridors of power --
Hindi: वो सत्ता के गलियारों में -
English: In the corridors of the BCCI, officials have calculated that Kohli wants to safeguard his captaincy of more than 50 years until the 2023 World Cup.
Hindi: बीसीसीआई के गलियारों में, अधिकारियों को लगा कि कोहली 2023 विश्व कप तक अपनी 50 ओवर की कप्तानी को सुरक्षित रखना चाहते हैं।
English: In the cost percentage method, it is assumed that the property will lose its value by a constant percentage of its value at the beginning of every year.
Hindi: लागत प्रतिशत पद्धति में, यह माना जाता है कि संपत्ति हर साल की शुरुआत में अपने मूल्य के निरंतर प्रतिशत से अपना मूल्य खो देगी।
English: In the counting of votes that started after polling time, initial results have gone in favor of the pro-government United Russia party.
Hindi: मतदान का समय पूरा होने के बाद शुरू हुई मतगणना में शुरुआती नतीजे सरकार समर्थक यूनाइटेड रशिया पार्टी के पक्ष में गए हैं।
English: In the countries like India, this branch of engineering is increasing, where 70 of the population is dependent on agriculture.
Hindi: भारत जैसे देशों में इंजीनियरिंग की यह शाखा बढ़ती जा रही है जहां 70 आबादी कृषि पर निर्भर है।
English: In the countries of South-East Asia and Hawaii, these tiny creatures especially dangerous, because they can be infected ...
Hindi: के देशों में दक्षिण-पूर्व एशिया और हवाई में, इन छोटे जीव विशेष रूप से खतरनाक है, क्योंकि वे से संक्रमि. . .
English: In the countries of the former USSR, tapes are one-piece
Hindi: पूर्व यूएसएसआर के देशों में, टेप एक-टुकड़ा हैं
English: In the countries of the former USSR, tapes are one-piece.
Hindi: पूर्व यूएसएसआर के देशों में, टेप एक-टुकड़ा हैं
English: In the country Israel every citizen is a soldier.
Hindi: इजराइल का हर नागरिक परोक्ष रूप से सैनिक है।
English: In the country after independence, only 76 airports were connected to commercial flights, while work has been started to connect 56 airports and 31 helipads in just 15 months of the 'UDAN' plan.
Hindi: स्वतन्त्रता के बाद देश में जहां केवल76हवाई अड्डे ही वाणिज्यिक उड़ानों से जुड़े थे वहीं'उड़ान'योजना के मात्र15 महीनों में56हवाई अड्डों और 31हेलीपैडों को जोड़ने के लिए कार्य शुरू किया गया है।
English: In the country in October, inflation has been higher in cities than villages, but despite this, the prices of many essential items in villages are much higher than in cities.
Hindi: देश में सितंबर महीने में महंगाई, शहरी इलाकों के मुकाबले ग्रामीण इलाकों में कम है लेकिन अभी भी ग्रामीण इलाकों में कई जरूरी चीजों के दाम शहरों से ज्यादा हैं।
English: In the country of Corona A record 1.44 lakh cases were reported in 24 hours; Active cases over 10.40 lakh for the first time, recovery rate dropped to 90
Hindi: कोरोना देश मेंः24 घंटे में रिकॉर्ड 1.44 लाख से ज्यादा मरीज मिले; एक्टिव केस पहली बार 10.40 लाख से ज्यादा, रिकवरी रेट घटकर 90 रह गया
English: In the country of gods
Hindi: देवताओं के देश में
English: In the country of my birth
Hindi: मेरी जन्मभूमि में
English: In the country of pyramids
Hindi: पिरामिडों के देश में
English: In the country of sheeps
Hindi: भेड़ियों के देश में
English: In the country of the free,
Hindi: आजाद देश में ,
English: In the country or the forest
Hindi: गाँव या जंगल में
English: In the country style.
Hindi: देश शैली में।
English: In the country that we
Hindi: हम जिसे देश में
English: In the country there is poverty.
Hindi: देश में गरीबी है ।
English: In the country to which you
Hindi: तुम जिस देश के लिए
English: In the country to which you are
Hindi: तुम जिस देश के लिए
English: In the country today.
Hindi: आज देश में।
English: In the country too.
Hindi: देश में भी ।
English: In the country where I grew up
Hindi: देश जहाँ मैं बड़ा हुआ
English: In the country where the U.S. has no embassy
Hindi: एक ऐसे देश में, जिसके पास अमेरिकी दूतावास नहीं है
English: In the country where you were born... if you are not a devotee of that country... you did not drink milk of mother and the father does not have blood in you.
Hindi: जिस देश में पैदा हुए हो तुम, उस देश के अगर तुम भक्त नहीं. . . नहीं पिया दूध मां का तुमने, और बाप का तुम में रक्त नहीं'
English: In the country which has the highest number of Internet shutdowns in the world, an online-only system is bound to have some challenges, even amongst the people who can afford broadband connections and laptops.
Hindi: जिस देश में दुनिया में सबसे ज्यादा इंटरनेट शटडाउन होते हैं, वहां ऑनलाइन-ओनली सिस्टम में कुछ चुनौतियां होती हैं, यहां तक कि उन लोगों के बीच भी जो ब्रॉडबैंड कनेक्शन और लैपटॉप का खर्च उठा सकते हैं।
English: In the country you will find many places to visit.
Hindi: इस देश में आपको घूमने के लिए कई जगहो मिल जाएगी।
English: In the country's civil war, Iranian forces, Hezbollah and other Shia fighters, along with Russian air power, have been instrumental in helping President Assad survive and turn the tide against the rebels.
Hindi: सीरिया के गृह युद्ध में, ईरानी सेना, हिज़्बुल्ला और दूसरे शिया गुटों ने रूसी सेना के साथ मिल कर राष्ट्रपति असद की काफी मदद की है और इस लड़ाई में विद्रोहियों को पीछे धकेलने में मदद की है.
English: In the country's financial capital Mumbai, the 'R value' increased to one at the end of September.
Hindi: देश की आर्थिक राजधानी मुंबई में सितंबर के अंत में 'आर वैल्यू' बढ़कर एक हो गई.
English: In the country's first general elections in 1951, twenty-four women were elected to the Lower House, and since then, the number has been increasing.
Hindi: 1951 में देश के पहले आम चुनावों में, चौबीस महिलाओं को निचले सदन के लिए चुना गया था और तब से यह संख्या बढ़ती जा रही है।
English: In the country's history, this is the third Education Policy after 1968 and 1986.
Hindi: वर्ष 1968 और 1986 के बाद यह भारत की तीसरी शिक्षा नीति है।