Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 77 Under this clause the existing sections 426 to 432 are sought to be substituted by new sections covering in general the offence of mischief.
Hindi: इस खंड के अधीन, विद्यमान धारा 426 से 432 तक कोई नई धाराओं द्वारा, जिनके अंतर्गत साधारण रिष्टि के अपराध आते है, प्रतिस्थापित करने की वांछा कीगई ।
English: 77 Union of India v. R. Gandhi, President Madras Bar Association, 2010 11 SC 1899. See also, Valente v. Queen, 1985 2 SCR 673 Canada.
Hindi: 77 भारत संघ बनाम आर. गांधी, अध्यक्ष मद्रास अधिवक्ता संघ 2010 11 एस. सी. 1899 भी देखिए. तथा वलेंटे बनाम साम्राज्ञी 1985 2 एस.सी. आर. 673.
English: 77 Van Dhan Kendras have been established in the State of Manipur for value addition and processing of forest produces.
Hindi: वन उपज के मूल्य संवर्धन और प्रसंस्करण के लिए मणिपुर राज्य में कुल 77 वन धन केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: 77 arrested in UP for objectionable social media posts
Hindi: उत्तर प्रदेश में सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक पोस्ट करने पर 77 गिरफ्तार
English: 77 crore has been released so far. For details India Post delivers over 2000 tonnes of medicines and medical equipment across the country Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications, Electronics and IT instructed the senior officers of India Post to work towards realising the vision of the Prime Minister for an AatmaNirbhar Bharat.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- भारतीय डाक ने देश भर में 2,000 टन से ज्यादा दवाओं और चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति की केंद्रीय संचार, इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने भारत के मुख्य पोस्ट-मास्टर जनरलों और वरिष्ठ अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे प्रधानमंत्री के आत्मनिर्भर भारत वाले दृष्टिकोण को साकार करने की दिशा में काम करें।
English: 77 dead in Spanish train crash
Hindi: स्पेन में ट्रेन दुर्घटना में 77 लोगों की मौत
English: 77 deaths have been reported till date.
Hindi: सदमे के चलते अभी तक 77 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 77 die as train derails in Spain
Hindi: स्पेन में ट्रेन दुर्घटना में 77 लोगों की मौत
English: 77 for a litre.
Hindi: 77 रुपये प्रति लीटर हो गईं।
English: 77 fresh cases of COVID-19 detected in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में कोविड-19 के 77 नये मामलों की पुष्टि
English: 77 infant deaths in Kota in a month CM orders probe
Hindi: कोटा में एक माह में 77 शिशुओं की मौत, मुख्यमंत्री गहलोत ने दिया जांच का आदेश
English: 77 lakh Children 6 months to 6 years and pregnant women and lactating mothers PLM, received supplementary nutrition as on 30.06.2012.
Hindi: 77 लाख बच्चों 6 माह से 6 वर्ष तक और गर्भवती महिलाओं तथा धात्री माताओं पी एण्ड एलएम जिनमें झारखंड के 26.60 लाख शामिल हैं, को 30.06.2012 की स्थिति के अनुसार पूरक पोषण प्राप्त हुआ।
English: 77 new projects covering 9,400 km of doublingtriplingquadrupling works proposed
Hindi: 9,400 किलोमीटर के दोहरीकरणतिहरीकरण चौहरीकरण की 77 नई परियोजनाओं का प्रस्ताव
English: 77 of the 150 seats were allocated proportionally to party lists, the remaining 73 to the winners in single-member constituencies.
Hindi: 150 में से 77 सीटें आनुपातिक रूप से पार्टी सूचियों में आवंटित की गईं तथा शेष 73 एकल सदस्य निर्वाचन क्षेत्रों के विजेताओं के लिए आवंटित हुईं।
English: 77 of these come from tier 2 and tier 3 cities and can speak 10 different languages.
Hindi: इनमें से 77 प्रतिशत प्रतियोगी टियर-2 और टियर-3 शहरों के रहने वाले हैं और वे 10 विभिन्न भाषाएं बोल सकते हैं।
English: 77 pc of teenage Indian girls endure sexual violence UN
Hindi: 77 प्रतिशत भारतीय किशोरियों ने झेली है यौन हिंसा  यूनिसेफ रिपोर्ट
English: 77 per cent have never used features such as mAadhaar, QR code, virtual Aadhaar or masked Aadhaar.
Hindi: 77 प्रतिशत लोगों ने आधार के साथ मिलने वाले फीचर जैसे कि एमआधार, क्यूआर कोड, वर्चुअल आधार और मास्क्ड आधार का उपयोग एक भी बार नहीं किया है।
English: 77 per cent of these are from 10 States and UTs.
Hindi: इनमें से 75 प्रतिशत 10 राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के लोग थे।
English: 77 percent of Africans are younger than 35, but they are the least represented.
Hindi: अफ्रीका में 77 प्रतिशत लोगों की उम्र 35 साल से कम है.
English: 77 plus 2, that 's 79, so everything in the parentheses
Hindi: 77 जमा 2, जो है 79, तो कोष्ठक में
English: 77 projects worth projects for Rs.6121.69 Crore sanctioned by the Tourism Ministry under Swadesh Darshan Scheme till date
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना के अंतर्गत पर्यटन मंत्रालय ने अब तक 6121.69 करोड़ रुपये की कुल लागत से 77 परियोजनाओं को मंजूरी दी है
English: 77 stock has been received by the states.
Hindi: 77 स्टॉक राज्यों को प्राप्त हो गया है।
English: 77 of the habitations in rural areas have access to at least 40 Litres Per Capita per Day LPCD of water supply
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में 77 प्रतिशत से अधिक आबादी के लिए कम से कम 40 लीटर प्रति व्यक्ति प्रति दिन एलपीसीडी जलापूर्ति
English: 77 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 77 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं
English: 77 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs .
Hindi: नए संक्रमित मामलों में से 77 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित हैं।
English: 77 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: 77 फीसदी नए रिकवरी केस 10 राज्यो में दर्ज की गई है।
English: 77 of the total recovered cases are recorded in 10 StatesUTs
Hindi: रिकवरी के कुल मामलों में से 77 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में दर्ज किया गया है
English: 77 of wards have source segregation of waste while 67 of total waste generated is being processed jump of nearly 4 times over 2014 levels of 18 processing
Hindi: 77 वार्डों में कचरे का स्रोत पृथक्करण किया गया है, जबकि कुल 67 कचरे की प्रोसेसिंग की जा रही है-  2014 में प्रोसेसिंग का स्तर 18 था जो अब इसमे लगभग 4 गुना बढ़ोतरी हो चुकी है
English: 77,036 people reside in rural parts of Amalapuram while 64,158 people reside in the Amalapuram urban area.
Hindi: अमलापुरम के ग्रामीण इलाकों में 77,036 लोग निवास करते हैं, जबकि अमलापुरम शहरी क्षेत्र में 64,158 लोग निवास करते हैं।
English: 77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 77,512 रोगियों को छुट्टी दे दी गई है
English: 77,512patients have been discharged in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 52,718 नए मरीज ठीक हुए.
English: 77,641 youth applied for these posts.
Hindi: इन पदों के लिए 77,641 युवाओं ने आवेदन किया है।
English: 77-year-old Biden will be the 46th President of the United States, while Indian-origin Kamala Harris will be his deputy.
Hindi: 77 वर्षीय पूर्व उपराष्ट्रपति बाइडन अमेरिका के 46वें राष्ट्रपति होंगे, जबकि कमला हैरिस देश की पहली महीला उपराष्ट्रपति बनेंगी।
English: 77-year-old Hazare was joined by hundreds of supporters and Narmada Bachao movement activist Medha Patekar at Jantar Mantar and the activist said he will take the movement against the ordinance to each and every district of the country.
Hindi: 77 वर्षीय हजारे के साथ सैकड़ों कार्यकर्ताओं और नर्मदा बचाओ आंदोलन की कायकर्ता मेधा पाटकर भी जंतर-मंतर पर उनके साथ शामिल हुईं । अन्ना ने कहा कि वह अध्यादेश के खिलाफ देश के हर जिले में आंदोलन को ले जाएंगे । हजारे ने कहा कि प्रदर्शन स्थल पर वह आप या कांग्रेस के साथ मंच साझा नहीं करेंगे और दोनों दल आम आदमी के रूप में प्रदर्शन में शामिल हो सकते हैं ।
English: 77-year-old Shiv Pande has been awarded an honorary fellowship of the University of Central Lancashire.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ सेंट्रल लंकाशाइर ने 77 वर्षीय शिव पांडे को मानद फेलोशिप प्रदान की है।
English: 77-year-old man in jail for molesting minor girl dies
Hindi: यौन शोषण के आरोपी 77 साल के कैदी की मौत
English: 77. 9 Stebbings, Chantal, Legal Foundations of Tribunals in Nineteenth Century England, Cambridge University Press, New York, 1st edn., 2006 at
Hindi: 9 स्टेविंग्स, चेंटल, लीगल फाउंडेशन्स आफ ट्रिव्युनल्स इन नाईन्थ सेंचुरी इंग्लैंड, कैम्ब्रिज युनिवर्सिटी प्रेस, न्यूयार्क, प्रथम संस्करण, 2006 पृ-ठ
English: 7700 crores have already been spent so far, prominently for construction of new sewage treatment plants.
Hindi: नवीन अपशिष्ट प्रबंधन संयंत्रों के निर्माण के लिए अब तक 7700 करोड़ रुपये व्यय किए जा चुके हैं।
English: 772 crore.
Hindi: 772 करोड़ की है योजना
English: 772Kehar Singh v. Union of India, 1989 1 SCC 204 paras 7, 10 and 16 773ShatrughanChauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at paras 55-56.
Hindi: 772 केहर सिंह बनाम भारत संघ, 1989 1 एससीसी 204, पैरा 7,10 और 16पर ।
English: 7730 Polling stations have been set up for elections to 4 Lok Sabha seats with Kangra, Mandi, Hamirpur PCs as General Seats whereas Shimla PC is reserved for SC.
Hindi: चार लोकसभा सीटों कांगड़ा, मंडी, हमीरपुर, शिमला पर सुचारु मतदान के लिए 7730 मतदान केन्द्र बनाए गए है। शिमला संसदीय निर्वाचन क्षेत्र अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित है।
English: 7730Polling stations have been set up for elections to 4 Lok Sabha seats with Kangra, Mandi, Hamirpur PCs as General Seats whereas Shimla PC is reserved for SC.
Hindi: चार लोकसभा सीटों कांगड़ा, मंडी, हमीरपुर, शिमला पर सुचारु मतदान के लिए 7730 मतदान केन्द्र बनाए गए है
English: 774 dead in monsoon rains, floods in 7 states
Hindi: बाढ़ और बारिश का कहर जारी, 7 राज्यों में 774 लोगों की मौत
English: 774 patients are under treatment.
Hindi: 774 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: 774Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 61.
Hindi: 768 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3 एससीसी 1, पैरा 91पर।
English: 775 more Stations will be covered with Wi-Fi service by March, 2019.
Hindi: मार्च, 2019 तक 775 अन्य स्टेशनों पर वाई-फाई सुविधा उपलब्ध हो जाएगी।
English: 7764 Third Gender voters to cast ballots
Hindi: थर्ड जेंडर के 7764 मतदाता मतदान करेंगे
English: 7768177682  7767977680 Falaknuma-Medchal DEMU 6 days a week
Hindi: 7768177682  7767977680 फलकनुमा मेडचल डीईएमयू सप्ताह में 6 दिन
English: 7768377684 Jalna-Nagarsol DEMU 6 days a week
Hindi: 7768377684 जालना नागरसोल डीईएमयू सप्ताह में 6 दिन
English: 779 people have been cured so far.
Hindi: 779 लोग अब तक ठीक हो चुके हैं।
English: 779 people have lost their lives while 5,210 people have recovered.
Hindi: इनमें से 5,210 लोग स्वस्थ हो चुके हैं या उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है और 779 लोगों की मौत हो गई है।
English: 77 11, 12. Luke 8 18. Rom.
Hindi: 77 11, 12. लूका 8 18. रॉम।
English: 78 1997 1 SCR 6075 79 2003 2 SCR 678. see also Harjinder Kaur, supra note 1.
Hindi: 78 1997 एस.सी.आर. 6075. 1 79 2003 2 एस.सी.आर. 678. हरजिन्दर कौर, पूर्वोक्त टिप्पण 1 देखें
English: 78 00 04 20, 31 - -  00 04 23, 49 So let 's say that x is what I get on the next test.
Hindi: 00 04 20, 31 78-000423,49 तो चलो का कहना है कि एक्स है कि मैं क्या अगले परीक्षण पर मिल.
English: 78 Crore Grants in Aid Capital Rs.
Hindi: 78 करोड़ सहायता अनुदान पूंजी रु.
English: 78 Duties of Prime Minister as respects the furnishing of information to the President, etc.
Hindi: 78 राष्ट्रपति को जानकारी देने आदि के संबंध में प्रधानमंत्री के कर्तव्य
English: 78 Inserted vide the Criminal Law Amendment Act, 2013 with retrospective effect from 3 February 2013.
Hindi: 78पूर्वव्यापी प्रभाव के साथ आपराधिक कानून संशोधन अधिनियम, 2013 के माध्यम से 3 फरवरी 2013 से शामिल किया गया ।
English: 78 New Routes Approved Under UDAN 4.0
Hindi: उड़ान 4.0 के तहत 78 नए हवाई मार्गों को मंजूरी
English: 78 Points
Hindi: 78 पाइंट्स
English: 78 Railway Players  Coaches Selected to be a Part of the Indian Contingent to Participate in the Forthcoming Asian Games, South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में होने वाले एशियाई खेलों में रेलवे के 78 खिलाड़ी तथा कोच भारतीय दल का हिस्सा होंगे
English: 78 Romley Avenue East? Yeah.
Hindi: 78 रोमली एवेन्यू पूर्व?
English: 78 Romley Avenue West.
Hindi: 78 रोमली एवेन्यू पश्चिम।
English: 78 Supreme Court Advocates on Record Association v. Union of India, AIR 2016 SC
Hindi: 78 उच्चतम न्यायालय अभिलेख अधिवक्ता संघ बनाम भारत संघ, ए. आई. आर. 2016 एस.सी. 117.
English: 78 The Court finally extended the grant of benefits in favour of the complainant in light of the clarifications issued by the establishment, wherein employees whose services were terminated on account of their permanent disability were entitled to a supplementary gratuity.
Hindi: 78 न्यायालय ने अंततः स्थापन द्वारा स्प-टीकरणों के आलोक में परिवादी के पक्ष में फायदा मंजूर किया जिसमें ऐसे कर्मचारी अनुपूरक उपदान के हकदार थे जिनकी सेवाओं को उनकी स्थायी निःशक्तता के कारण समाप्त कर दिया गया था ।
English: 78 The views of the Parliamentary Standing Committee on Law and Justice which has recommended scrapping of the present procedure for appointments and transfers of Supreme Court and High Court Judges are of great relevance in this context.
Hindi: 78 विधि और न्याय मंत्रालय की संसदीय स्थायी समिति के मत जिसने उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्तियों और स्थानान्तरणों के लिए वर्तमान प्रक्रिया को समाप्त करने की सिफारिश की है, इस संदर्भ में काफी सुसंगत है 20 अक्तूबर, 2008 के हिन्दुस्तान टाइम्स ने यह रिपोर्ट किया
English: 78 This Bill of 2016, till date, remains pending in the Lok Sabha.
Hindi: 78 2016 का विधेयक इस तारीख तक लोकसभा में लंबित पड़ा है।
English: 78 ULBs from the four basin States in Ganga Basin  Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में नदी घाटी के 4 राज्यों उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार व झारखंड की 78 यूएलबीएस ने भाग लिया।
English: 78 assembly seats spread over 15 districts will go to polls in this phase on the 7th of November.
Hindi: इस चरण में 15 जिलों में फैले 78 निर्वाचन क्षेत्रों में इस महीने की 7 तारीख को मतदान कराया जाएगा।
English: 78 crore .
Hindi: 78 करोड़ रूपये रही।
English: 78 crore for creation of 779 Km sewerage network and construction of 8 STPs having total capacity of 191 MLD.
Hindi: इससे 779 किलोमीटर लंबे सीवेज नेटवर्क तथा 191एमएलडी की कुल क्षमता वाले 8 एचटीपी का निर्माण किया जाएगा। 2016 में 4 परियोजनाएं पूरी हुईं।
English: 78 crores.
Hindi: 78 करोड़ रुपये कम है .
English: 78 is 15 of what number?
Hindi: 78 किस संख्या का 15 है?
English: 78 is exactly 15 of 520.
Hindi: 78 बिल्कुल 15 है 520 का.
English: 78 is exactly 15 of 520. What is the perimeter of the shape?
Hindi: 78 बिल्कुल 15 है 520 का .  इस आकार का परिमाप क्या है?
English: 78 lakh GSTR 3B returns have been filed for the month of January, 2018 till 25th February, 2018
Hindi: जनवरी, 2018 के माह के लिए 25 फरवरी, 2018 तक 57.78 लाख जीएसटीआर 3बी रिटर्न दाखिल किए गए हैं
English: 78 lakh farmers in Madhya Pradesh get PM Kisan Samman Nidhi transferred to their bank accounts
Hindi: मध्य प्रदेश में 78 लाख किसानों के बैंक खातों में भेजी गई प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि की राशि
English: 78 lakh litres of packaged drinking water, 10,000 kg Quaker Oats
Hindi: 78 लाख लीटर बोतल बंद पानी, 10,000 किलोग्राम क्वैकर ओट्स
English: 78 minus 75 five is 3.
Hindi: 78 घटा 75 है 3.
English: 78 minus 75 five is 3. Bring down a zero.
Hindi: 78 घटा 75 है 3. 0 नीचे लाओ.
English: 78 new routes under the 4th round of Regional Connectivity Scheme RCS- UdeDesh Ka AamNagrik UDAN have been approved following the three successful rounds of bidding by the Ministry of Civil Aviation
Hindi: बोली लगाने के तीन सफल दौरों के बाद क्षेत्रीय संपर्क कनेक्टिविटी योजना आरसीएस- उड़े देश का आम नागरिक उड़ान- यूडीएएन के चौथे दौर के तहत 78 नए हवाई मार्गों को नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा मंजूरी दे दी गई है
English: 78 people have died in Bihar so far due to floods and the incessant rains.
Hindi: गौरतलब है कि बाढ़ की वजह से बिहार में 78 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 78 people who returned from China under house quarantine in Tamil Nadu
Hindi: चीन से आए 78 लोगों को तमिलनाडु में घर में अलग रखा गया
English: 78 per cent depositors of PMC Bank can withdraw entire deposits Nirmala Sitharaman
Hindi: पीएमसी बैंक के 78 प्रतिशत जमाकर्ताओं को पूरा धन निकालने की अनुमति निर्मला सीतारमण
English: 78 per cent students have passed these board exams of class 12.
Hindi: 12वीं कक्षा की इन बोर्ड परीक्षाओं में 88.78 फीसद विद्यार्थी उतीर्ण हुए हैं।
English: 78 seats still remain.
Hindi: अन्य में 78 सीटें हैं.
English: 78 units of blood collected
Hindi: एकत्रित किया 78 यूनिट रक्त
English: 78 year old Biden has become the oldest US President in history.
Hindi: 78 वर्षीय बाइडेन अमरीका के इतिहास में सबसे अधिक उम्र वाले राष्ट्रपति होंगे।
English: 78 countingdocument preparation work is complete at all SSCs.
Hindi: सभी भंडारण-सह-स्कैनिंग केन्द्रों पर 78 गणना कार्यदस्तावेज तैयार करने का कार्य पूरा हो गया है।
English: 78 of the new cases are concentrated in ten StatesUTs
Hindi: नए मामलों का 78 प्रतिशत मामले दस राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित है
English: 78 of the new cases are from reported 10 States and UTs
Hindi: नए मामलों में से 78 प्रतिशत मामले 10 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं
English: 78 of the new recovered cases are concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 78.15 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित हैं।
English: 78 of the new recovered cases are in 10 StatesUTs.
Hindi: नए मामलों में से 78 प्रतिशत मामले 10 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं।
English: 78 of the total recovered cases are recorded in 10 StatesUTs
Hindi: कुल ठीक हुए 78 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में दर्ज हुए हैं
English: 78 of these are from 10 States and UTs
Hindi: इनमें से 78 प्रतिशत 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में हैं
English: 78of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs .
Hindi: 78 प्रतिशत ठीक हुए नए मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के हैं.
English: 78, and they want us to round to the
Hindi: 78, और वे हमारे दौर के लिए चाहता हूँ
English: 78,399 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान 78,399 रोगी ठीक हुए हैं
English: 78,524 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 78,524 नए पुष्ट मामले दर्ज किए गए।
English: 78-year-old Ahamed passed away in the wee hours today at RML Hospital in Delhi.
Hindi: 78 वर्षीय अहमद का दिल्ली के आरएमएल अस्पताल में मंगलवार देर रात निधन हो गया था
English: 78-year-old Ahamed, who is the president of Indian Muslim League, complained of uneasiness and breathlessness, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल के अध्यक्ष 78 साल के अहमद ने बेचैनी और सांस लेने में दिक्कत होने की शिकायत की थी।
English: 78-year-old Biden will become the 46th President of the United States of America while Indian-origin Kamala Harris will be his deputy.
Hindi: जो बाइडन अमेरिका के 46वें राष्ट्रपति होंगे और उनके साथ उप-राष्ट्रपति का पदभार संभालेंगी भारतीय मूल की कमला हैरिस।
English: 78-year-old Chautala had sought extension of his interim bail, saying he continues to be in a fragile state of health, besides being severely handicapped by various disabilities.
Hindi: 78 वर्षीय चौटाला ने अपनी अंतरिम जमानत की अवधि बढ़ाए जाने की मांग करते हुए कहा था कि वह विभिन्न प्रकार की शारीरिक अक्षमताओं के कारण गंभीर रूप से विकलांग हैं और इसके अलावा उनका स्वास्थ्य अभी नाजुक है।
English: 78-year-old Gul suffered brain haemorrhage and was rushed to the Combined Military Hospital in Murree near here last night where doctors pronounced him dead on arrival, his daughter Uzma Gul said.
Hindi: उनकी बेटी उज्मा गुल ने बताया कि 78 वर्षीय गुल को मरी स्थित संयुक्त सैन्य अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: 78-year-old woman done to death
Hindi: 78 वर्षीय महिला की इलाज के दौरान मौत
English: 781 crore Foreign Exchange earned through tourism in September 2016.
Hindi: सितंबर 2016 में पर्यटन के जरिए 11,781 करोड़ रूपये की विदेशी मुद्रा अर्जित की गई।
English: 781 patients have recovered from the disease while 584 others have been discharged from hospitals Rajasthan Health Department
Hindi: कोविड के 781 मरीज़ ठीक हो चुके हैं जबकि 584 लोगों को अस्पतालों से डिस्चार्ज कर दिया गया है राजस्थान स्वास्थ्य विभाग
English: 781 patients have recovered so far.
Hindi: अभी तक 781 लोग उपचार के बाद ठीक हो चुके हैं।
English: 782 new U-PHCs construction approved
Hindi: 782 नए शहरी-पीएचसी निर्माण को मंजूरी
English: 7822 new cases, 5786 discharges and 63 deaths reported yesterday.
Hindi: राज्य में कल 7,822 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई, 5,786 मरीज स्वस्थ हुए और 63 मरीजों की मौत हो गई।
English: 783 crores.
Hindi: ,783 करोड़ रुपये रह गया।
English: 784 recoveries were also reported today in the State.
Hindi: राज्य में आज 784 लोग स्वस्थ भी हुए।
English: 785 Bru families returned from Tripura to Mizoram.
Hindi: 785 ब्रू परिवार त्रिपुरा से मिजोरम लौट गए हैं।
English: 786 new positive cases reported yesterday in the State.
Hindi: कल राज्य में 786 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए।
English: 79 1970 and finally to the case of Stephen Chandler v. Judicial Council of 10th Circuit of the US 398 US 74.
Hindi: 791970 वाले मामलों को भी निर्दिष्ट किया और अन्त में स्टीफन चांडलर बनाम जुडीशियल कौसिल आफ टैन्थ सर्किट आफ दि यू एस. 398 यू. एस. 74 वाले मामले को भी निर्दिष्ट किया ।
English: 79 Constitution of Parliament.
Hindi: 79 संसद का गठन
English: 79 Dr. E. M. Sudarsana Natchiappan, Member of Parliament and the Chairman of the Department Related Parliament Standing Committee on Personnel, Public Grievances, Law and Justice, in its 28th Report presented to the Hon'ble Chairman of Rajya Sabha on 4th August, 2008,, has stated thus
Hindi: 79 कार्मिक, लोक शिकायत, विधि और न्याय की विभाग संबंधी संसद स्थायी समिति के अध्यक्ष और संसदसदस्य डा. ई. एम. सुदर्शन नचियप्पन ने 4 अगस्त, 2008 को राज्य सभा के माननीय सभापति को प्रस्तुत अपनी 28वीं रिपोर्ट में इस प्रकार कहा
English: 79 In the case of Dhirendra Pandua as well, the Court took cognizance of the changing notions regarding Leprosy and called upon the legislature to consider changing the legislations applicable to Persons affected by Leprosy in light of scientific developments that had found a cure to the disease.
Hindi: धीरेन्द्र पांडु के मामले में भी न्यायालय ने कु-ठरोग से संबंधित परिवर्तित धारणाओं का संज्ञान लिया और विधानमंडल से यह कहा कि वैज्ञानिक विकास जिसने कु-ठरोग का साध्य पाया, के आलोक में कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों को लागू विधानों को परिवर्तित करने पर विचार करे ।
English: 79 Police Stations were selected for next stage of the ranking process.
Hindi: रैंकिंग प्रक्रिया के अगले चरण के लिए 79 थानों को चुना गया।
English: 79 Presidential Candidates In Fray In Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में राष्ट्रपति पद के लिए 79 उम्मीदवार
English: 79 See also Subramanian Swamy v. Arun Shourie, AIR 2014 SC 3020.
Hindi: 79 सुब्रहण्यम स्वामी बनाम अरुण शौरी, एआईआर 2014 एससी 3020 भी देखें क. निर्णय आदेशों की यदिएक से अधिक व्याख्याएं की जा सकती हों।
English: 79 The Indian Contract Act, 1872.
Hindi: 79 भारतीय संविदा अधिनियम, 1872.
English: 79 demand letters were also presented by the people on this occasion.
Hindi: इस दौरान स्थानीय लोगों द्वारा 79 मांग पत्र भी दिए गए।
English: 79 lakh LED street lights have been installed resulting in estimated energy savings of 5.02 billion kWh per year with avoided peak demand of 837 MW and GHG emission reduction of 3.46 million t CO2 per year
Hindi: 79 लाख एलईडी स्ट्रीट लाइट स्थापित किए गए हैं जिसके परिणामस्वरूप 837 मेगावाट बढ़ी हुई मांग में कमी करते हुए प्रति वर्ष 5.02 बिलियन किलोवाट की अनुमानित ऊर्जा की बचत हुई है
English: 79 lakh crore Grant of Special Category Status to states is out of purview of the erms of Reference of Finance Commission, said Chairman of Finance Commission Shri N.K.Singh at a press conference in Amaravati today after concluding a meeting with the state govt. led by Chief Minister Shri N. Chandra Babu Naidu and his cabinet colleagues.
Hindi: सिंह मुख्यमंत्री ने आंध्र प्रदेश को 'विशेष श्रेणी का दर्जा' देने का आग्रह किया, 4.79 लाख करोड़ रुपये आवंटित करने का अनुरोध मुख्यमंत्री श्री एन चंद्र बाबू नायडू एवं उनके मंत्रिमंडल के सहयोगियों के नेतृत्व में राज्य सरकार के साथ बैठक के बाद वित्त आयोग के चेयरमैन श्री एन.के.सिंह ने आज अमरावती में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि राज्यों को 'विशेष श्रेणी का दर्जा' देना वित्त आयोग की संदर्भ शर्तों के दायरे से बाहर है।
English: 79 lakh household water tap connections and 45 lakh sewer connections have been provided, including in slums and low-income habitations.
Hindi: झुग्गियों एवं निम्न आय बस्तियों सहित 79 लाख परिवारों को जल नल कनेक्शन तथा 45 लाख सीवर कनेक्शन उपलब्ध कराए गए है।
English: 79 lakh youths were trained in Tool Rooms and more than 8000 trainees benefitted under EDP during 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान 1.79 लाख युवाओं को टूल रूम में प्रशिक्षित किया गया और ईडीपी के तहत 8,000 से भी ज्यादा प्रशिक्षु लाभान्वित हुए।
English: 79 new cases of Covid-19 were confirmed in the state along with 60 recoveries.
Hindi: 60 लोगों के स्वस्थ होने के साथ ही कोविड-19 के 79 नए मामले सामने आए।