Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Date Similar to the Balance Sheet, the AP report is as of a specific date.
Hindi: दिनांकः बैलेंस शीट के समान, ए  पी रिपोर्ट एक विशिष्ट तिथि के रूप में है।
English: Date Sometime in December, 2016
Hindi: कभी-कभारः दिसंबर 2016
English: Date Sunday the 16th August 2015
Hindi: तारीख 16 अगस्त 2015 दिन रविवार
English: Date That was the most fun I've had in years.
Hindi: तारीखः यह वर्षों में मैंने सबसे मज़ेदार था
English: Date The last Thursday of the month
Hindi: तारीखः मार्च का अंतिम शनिवार
English: Date The last Tuesday of the month
Hindi: तारीखः मार्च का अंतिम शनिवार
English: Date The match will be played on Friday 6 July.
Hindi: यह मैच शुक्रवार 6 जुलाई को खेला जाएगा.
English: Date The whole month of October
Hindi: तिथिः दिसंबर के पूरे महीने
English: Date Third week of July 2020
Hindi: अंतिम तिथि जुलाई के तीसरे सप्ताह २०२०
English: Date This auto-populates with today's date and you may change it, as needed.
Hindi: दिनांक - यह क्षेत्र स्वचालित रूप से आज की तारीख से आबाद होगा; अगर आपको जरूरत हो तो आप तारीख बदल सकते हैं।
English: Date Through the end of April to the beginning of May
Hindi: तारीखः अप्रैल के अंत में मई की शुरुआत में
English: Date  Date on what Letter is Written
Hindi: दिनांक दिनांक जिस पर पत्र लिखा गया है
English: Date  Date on which the letter is written
Hindi: दिनांक दिनांक जिस पर पत्र लिखा गया है
English: Date beginning of September every year.
Hindi: प्रवेश तिथिः सितंबर की शुरुआत हर साल।
English: Date black day in the history of independent India
Hindi: आपातकालः आजाद भारत के इतिहास का काला दिन
English: Date from 1 December 2016
Hindi: दिन 1 दिसंबर से
English: Date the 24th of October.
Hindi: उत्तर 24 अक्टूबर।
English: Date the date of the transaction
Hindi: दिनांकः लेन-देन की तारीख
English: Date the ninth month in the Islamic calendar
Hindi: अर्थः इस्लामी कैलेंडर के नौवें महीने
English: DateDate 5th day of the 5th lunar month
Hindi: तारीखः 5 वें चंद्र महीने का 5 वां दिन
English: Dated 10th August...
Hindi: 10 अगस्त के दिन...
English: Dated 2 April...
Hindi: 2 अप्रैल की समय ...
English: Dated December 1942.
Hindi: वर्ष के दिसंबर 1942 तक।
English: Dated February 1988.
Hindi: फ़रवरी 1988 को किया गया
English: Dated back to the time of 2500 BC, this fort is renowned for its archaeological findings and numerous excavations.
Hindi: 2500 ई. पू., के समय के लिए वापस दिनांकित बहरीन किला - इस किले अपनी पुरातात्विक निष्कर्षों और कई खुदाई के लिए प्रसिद्ध है।
English: Dated from August 26 to 29, the MIMS AUTOMECHANIKA Exhibition in Moscow hit a great success.
Hindi: 26 से 29 अगस्त तक, मास्को में एमआईएमएस ऑटोमेकनिका प्रदर्शनी ने शानदार सफलता हासिल की।
English: Dated from October 1942.
Hindi: वर्ष के अक्टूबर 1942 तक।
English: Dated the 13th September, 2014.
Hindi: सन् २०१४ सेप्टेम्बर १३ तारिख।
English: Dateline May 28, 1952 - The women of Greece were given the right to vote.
Hindi: 28 मई, 1952 - यूनान में महिलाओं को मताधिकार मिला।
English: Dates  Times of the Rosh Hashanah 2020
Hindi: रक्षा बंधन 2020 की तारीख और मुहूर्त
English: Dates NBC, 2017 is an American reality television show based on the British show.
Hindi: फर्स्ट डेट्स एनबीसी, 2017 ब्रिटिश शो पर आधारित एक अमेरिकी रियलिटी टेलीविजन शो है।
English: Dates also contain potassium which can prevent the risk of heart attack to a great extent.
Hindi: खजूर में पोटैशियम भी होता है जो दिल के दौरे के खतरे को काफी हद तक दूर कर सकता है।
English: Dates and Location for Upcoming Events
Hindi: आगामी कार्यक्रम के लिए तिथि और स्थानः
English: Dates and Times of Showings
Hindi: प्रदर्शन और टाइम्सः
English: Dates and cities will be available in the near future.
Hindi: शहर और तिथियां जल्द ही आएंगी।
English: Dates and location of each meeting is indicated in the table following.
Hindi: काउंसलिंग का दिनांक और जगह नीचे सारणी में बताई गई है।
English: Dates and location to be decided.
Hindi: निर्णय लेने की तारीख और स्थान।
English: Dates and ownership are assigned to each of the action items associated with the strategic plan's implementation.
Hindi: दिनांक और स्वामित्व रणनीतिक योजना के कार्यान्वयन से जुड़े कार्रवाई वस्तुओं में से प्रत्येक के लिए आवंटित कर रहे हैं।
English: Dates and programs for the coming season
Hindi: आगामी कार्यक्रम के लिए तिथि और स्थानः
English: Dates and start of the Tokyo 2020 Olympic Games
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक खेलों की तिथियां और शुरुआतः
English: Dates and times are now listed.
Hindi: तारीख और घंटा अब सेट हैं।
English: Dates and times for 2019
Hindi: क्रिसमस 2019 के तारीख व कैलेंडरः
English: Dates and times of Early Voting are
Hindi: पूर्व मतदान के दिन और समय इस प्रकार हैंः
English: Dates and times See table below.
Hindi: दिनांक और समयः नीचे दी गयी तालिका देखें
English: Dates and times See the table below.
Hindi: दिनांक और समयः नीचे दी गयी तालिका देखें
English: Dates and times Various dates and times see below
Hindi: दिनांक और समयः विभिन्न तिथियां और समय ऊपर देखें
English: Dates and venues are to be announced.
Hindi: इसके लिए तिथियों और स्थानों की घोषणा की जानी है।
English: Dates are according to the lunar calendar
Hindi: तिथियां चंद्र कैलेंडर के अनुसार
English: Dates are counted according to the Gregorian calendar, even in years before that calendar was introduced see Section B.4 for more information.
Hindi: तिथियों को ग्रेगोरियन कैलेंडर के हिसाब से गिना जाता है, यहां तक कि कैलेंडर शुरू होने से कुछ वर्षों पहले भी अधिक जानकारी के लिए खंड बी 4 देखें ।
English: Dates are counted according to the Gregorian calendar, even in years before that calendar was introduced see Section B.6 for more information.
Hindi: तिथियों को ग्रेगोरियन कैलेंडर के हिसाब से गिना जाता है, यहां तक कि कैलेंडर शुरू होने से कुछ वर्षों पहले भी अधिक जानकारी के लिए खंड बी 4 देखें ।
English: Dates are counted according to the Gregorian calendar, even in years before that calendar was introduced seeSection B.4for more information.
Hindi: तिथियों को ग्रेगोरियन कैलेंडर के हिसाब से गिना जाता है, यहां तक कि कैलेंडर शुरू होने से कुछ वर्षों पहले भी अधिक जानकारी के लिए खंड बी 4 देखें ।
English: Dates are easily available in the local markets and it's preferable to have fresh ones than the packaged dates.
Hindi: स्थानीय बाजारों में खजूर आसानी से उपलब्ध हो जाते हैं और पैक की गई तारीखों की तुलना में ताजा होना बेहतर होता है.
English: Dates are not risk-free.
Hindi: तिथियां जोखिम मुक्त नहीं हैं।
English: Dates are one of the best foods to eat for your digestion.
Hindi: तिथियां आपके पाचन के लिए खाने के लिए सबसे अच्छे खाद्य पदार्थों में से एक हैं।
English: Dates are put on the pictures.
Hindi: तिथि छवियों पर स्टैम्प की जाती हैं।
English: Dates are rich in fiber and one of the healthiest natural sweeteners out there.
Hindi: तिथियां फाइबर में समृद्ध हैं और वहां से सबसे स्वस्थ प्राकृतिक स्वीटर्स में से एक हैं।
English: Dates are simple carbohydrates and therefore are great fuel when you need them.
Hindi: खजूर सरल कार्ब्स होते हैं और इस प्रकार जब आपको उनकी आवश्यकता होती है तो एक महान ईंधन के रूप में काम करते हैं.
English: Dates before common era BC
Hindi: आम युग ईसा पूर्व से पहलेसंपादित करें
English: Dates before common era BCE
Hindi: आम युग ईसा पूर्व से पहलेसंपादित करें
English: Dates for 2019 have already been set.
Hindi: 2019 की कुछ तारीखें पहले ही निर्धारित की जा चुकी हैं।
English: Dates for Interview 28th and 29th of June, 2016
Hindi: साक्षात्कार की तिथि- 28 एवं 29 नवंबर 2016
English: Dates for Joining in the Schools 27th to 30th September 2018
Hindi: स्कूलों में शामिल होने की रिपोर्टिंग तिथि 27-30 सितंबर 2018
English: Dates for both of these will be available soon.
Hindi: इन दोनों के लिए जल्द ही तारीखों का खुलासा किया जाएगा।
English: Dates for both of these will be confirmed shortly.
Hindi: इन दोनों के लिए जल्द ही तारीखों का खुलासा किया जाएगा।
English: Dates for the civil services 2020 prelims, engineering services main and the geologist services main examinations have already been announced.
Hindi: - सिविल सर्विसेज परीक्षा, 2020 के प्रीलिम्स, इंजीनियरिंग सर्विसेज मुख्य परीक्षा, जियोलॉजिस्ट सर्विसेज मुख्य परीक्षा की तारीखों की घोषणा की जा चुकी है.
English: Dates for the end of term
Hindi: अवधि के अंत की तारीखः
English: Dates for the experience Approximately June-July, 2017 8 weeks.
Hindi: 11. आकलन का समय - मई तथा जून, 2017 8 सप्ताह ।
English: Dates for the festival vary but occur sometime during the month of October or November.
Hindi: त्योहार की तिथियां अलग-अलग होती हैं लेकिन अक्टूबर या नवंबर के महीने में ही कभी होती हैं।
English: Dates for the semi final and final are yet to be determined.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल के लिए तारीख का ऐलान अभी नहीं किया गया है।
English: Dates for the semi-finals and final have yet to be confirmed.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल के लिए तारीख का ऐलान अभी नहीं किया गया है।
English: Dates have not been set, but the event in September features some of the most beautiful modern and contemporary homes in the country.
Hindi: तिथियां निर्धारित नहीं की गई हैं, लेकिन सितंबर में इस कार्यक्रम में देश के कुछ सबसे आधुनिक आधुनिक और समकालीन घरों की सुविधा है।
English: Dates in a new style.
Hindi: एक नई शैली में तिथियाँ।
English: Dates in which you want to do the training.
Hindi: डेट्स जिसमें आप ट्रेनिंग करना चाहते हैं।
English: Dates may change.
Hindi: इवेंट की तारीखें भिन्न हो सकती हैं
English: Dates need to be confirmed.
Hindi: तारीखों की पुष्टि करना आवश्यक है।
English: Dates needs to be confirmed.
Hindi: तारीखों की पुष्टि करना आवश्यक है।
English: Dates of Computer Based Examination - February 02 to February 10, 2022
Hindi: कंप्यूटर आधारित परीक्षा की तिथिः 2 से 10 फरवरी 2022
English: Dates of Deposit of fees Between 20 November 2013 to 11 December 2013
Hindi:  शुल्क जमा करने की तारीखें 20 नवंबर 2013 से 11 दिसंबर 2013
English: Dates of Eid ul Fitr in 2018
Hindi: भारत में ईद उल फितर 2018 की तारीख
English: Dates of Exam 9th and 16th August 2015
Hindi: परीक्षा की तारीखः 9 वीं और 16 अगस्त 2015
English: Dates of Examinations January 6 to 11, 2020
Hindi: परीक्षाओं की तारीखेंः 6 से 11 जनवरी 2020
English: Dates of Exams 6th to 11th January 2020
Hindi: परीक्षाओं की तारीखेंः 6 से 11 जनवरी 2020
English: Dates of Exams march and april 2018.
Hindi: परीक्षा दिनांकः- मार्च और अप्रैल 2018
English: Dates of Operation - Mid May to the end of September
Hindi: ऑपरेशन की तिथियांः अक्टूबर के अंत तक मध्य मई
English: Dates of examination - Last week of May 2018.
Hindi: परीक्षा की तिथि - पिछले सप्ताह मई 2018
English: Dates of examination January 6 to 11, 2020
Hindi: परीक्षाओं की तारीखेंः 6 से 11 जनवरी 2020
English: Dates of examinations January 6 to 11, 2020
Hindi: परीक्षाओं की तारीखेंः 6 से 11 जनवरी 2020
English: Dates of stay in this state cannot be established.
Hindi: इस राज्य में रहने की तिथियां स्थापित नहीं की जा सकती हैं।
English: Dates of the Public and Statutory Holidays for 2019
Hindi: वर्ष 2019 के सामान्य एवं सार्वजनिक अवकाशों की घोषणा
English: Dates on the calendar emoji are displayed as follows
Hindi: कैलेंडर इमोजी की तारीख निम्नानुसार प्रदर्शित की जाती हैंः
English: Dates should be kept in mind
Hindi: तारीखों को ध्यान में रखा जाना चाहिए
English: Dates to be announced in July.
Hindi: जुलाई में होगी तारीखों की घोषणा
English: Dates to be remembered-
Hindi: याद रखने योग्य तिथियां-
English: Dates will be decided in mid-October.
Hindi: तारीखों का ऐलान अक्टूबर के मध्य तक हो जाएगा.
English: Dates will be released on this day, education minister will give information.
Hindi: इस दिन जारी होंगे रिजल्ट, शिक्षा मंत्री ने दी जानकारी
English: Dates would need to be confirmed.
Hindi: तारीखों की पुष्टि करना आवश्यक है।
English: Dates, locations and further details will be announced.
Hindi: तारीखों, स्थानों और अन्य विवरणों की घोषणा की गई।
English: Dates 10th and 11th June
Hindi: दिनांक १० एवं ११ जून
English: Dates 18th and 19th December
Hindi: दिनांकः 18 और 19 दिसंबर
English: Dates 1st to 15th February every year.
Hindi: उत्तर- प्रति वर्ष 1 से 15 फरवरी तक ।
English: Dates 5th day of the fifth lunar month
Hindi: तारीखः 5 वें चंद्र महीने का 5 वां दिन
English: Dates A schedule of payment dates that corresponds to the cash flow payments.
Hindi: तिथियां नकदी प्रवाह के अनुरूप तिथियां ।
English: Dates Classes begin in January and September.
Hindi: कक्षाएं शुरू होती हैंः जुलाई और जनवरी में
English: Dates Second week of July.
Hindi: - रिजल्ट्सः जुलाई का दूसरा हफ्ता.
English: Dates September 18th and 19th
Hindi: दिनांकः 18 और 19 दिसंबर
English: Dates The tour runs every Friday and Saturday night from March to mid-December.
Hindi: खजूरः यह दौरा हर शुक्रवार और शनिवार की रात मार्च से मध्य दिसंबर तक चलता है।
English: Dates Workshops are available all year round.
Hindi: कबः कार्यशालाओं को पूरे साल आयोजित किया जाता है।
English: Dates from 11 to 13 December.
Hindi: डायरीः 11 से 13 दिसंबर
English: Dates to be decided.
Hindi: दिनांकः निर्णय लिया जाएगा
English: Datia District has 5 Tehsils-
Hindi: दतिया जिले में 5 तहसील हैंः-
English: Dating  Chat App - It's the fastest way to meet new people!
Hindi: चैट और फ़्लर्ट - नए लोगों से मिलने का सबसे तेज़ तरीका!
English: Dating Advice for Men The Power of Forgiveness
Hindi: पुरुषों के लिए डेटिंग सलाहः क्षमा की शक्ति
English: Dating After 40 The Secret to Success.
Hindi: 40 के बाद डेटिंगः सफलता का रहस्य
English: Dating After A Break-Up The Program of Three
Hindi: ब्रेक अप के बाद डेटिंगः तीन का कार्यक्रम
English: Dating Apps are here to stay.
Hindi: डेटिंग ऐप्स यहां रहने के लिए हैं।
English: Dating Aries Woman Are You Man Enough for Her.
Hindi: डेटिंग मेष महिलाः क्या आप उसके लिए पर्याप्त हैं?
English: Dating Aries Woman Are You Man Enough for Her?.
Hindi: डेटिंग मेष महिलाः क्या आप उसके लिए पर्याप्त हैं?
English: Dating Boulder Co. 25 Best Things to Do in Boulder, Colorado.
Hindi: 25 बोल्डर, कोलोराडो में करने के लिए सबसे अच्छी चीजें
English: Dating For Over 50s In South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 50 से अधिक के लिए डेटिंग साइटों
English: Dating In South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया में की मुलाकात.
English: Dating Sites For Over 50 In South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 50 से अधिक के लिए डेटिंग साइटों
English: Dating Sites as well as Applications
Hindi: डेटिंग साइट और ऐप्स
English: Dating Sites for Christian Singles in the UK.
Hindi: ईसाई एकल डेटिंग साइटों ब्रिटेन.
English: Dating Sites for Over 40s in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 50 से अधिक के लिए डेटिंग साइटों
English: Dating Status He's got a girlfriend or wife, according to rumors.
Hindi: डेटिंग स्तरः वह या पत्नी, एक प्रेमिका है अफवाहें के अनुसार.
English: Dating a Highly Sensitive Person 20 Things You Just Can't Ignore
Hindi: एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति को डेटिंग करनाः 20 चीजें जिन्हें आप अभी नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं
English: Dating a Highly Sensitive Person 20 Things You Just Can't Ignore.
Hindi: एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति को डेटिंग करनाः 20 चीजें जिन्हें आप अभी नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं
English: Dating a Man with Kids 10 Things You Need to Be Prepared For
Hindi: बच्चों के साथ एक आदमी डेटिंगः 10 चीजें आप के लिए तैयार रहने की जरूरत है
English: Dating a Man with Kids 10 Things You Need to Be Prepared For.
Hindi: बच्चों के साथ एक आदमी डेटिंगः 10 चीजें आप के लिए तैयार रहने की जरूरत है
English: Dating a Man with Kids 10 Things You Need to Be.
Hindi: बच्चों के साथ एक आदमी डेटिंगः 10 चीजें आप के लिए तैयार रहने की जरूरत है
English: Dating a highly sensitive person - 20 things you can't ignore.
Hindi: एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति को डेटिंग करनाः 20 चीजें जिन्हें आप अभी नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं
English: Dating after 40 the secret to success.
Hindi: 40 के बाद डेटिंगः सफलता का रहस्य
English: Dating after 50 What You Should Know About It.
Hindi: 50 के बाद डेटिंगः आपको क्या जानना चाहिए
English: Dating after 50 what you need to know.
Hindi: 50 के बाद डेटिंगः आपको क्या जानना चाहिए
English: Dating an aries man can be challenging, as they are always displaying their strength and power.
Hindi: एक मेष व्यक्ति को डेटिंग करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि वे हमेशा अपनी ताकत और शक्ति का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Dating and borderline personality disorder.
Hindi: डेटिंग और बॉर्डर लाइन व्यक्तित्व विकार.
English: Dating and relationship reality television series.
Hindi: डेटिंग और रिश्ते वास्तविकता टेलीविजन श्रृंखला
English: Dating and relationships have always been an interesting and important topic of discussion among youngsters.
Hindi: डेटिंग और रिश्ते हमेशा युवाओं के बीच चर्चा का एक दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय रहा है।
English: Dating and relationships is always a popular topic for teenagers.
Hindi: डेटिंग और रिश्ते हमेशा युवाओं के बीच चर्चा का एक दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय रहा है।
English: Dating apps are here to stay.
Hindi: डेटिंग ऐप्स यहां रहने के लिए हैं।
English: Dating apps can help you with the search for love, but love needs face-to-face time if it is to take root so transition from screen-to-screen URL to in-real-life IRL as soon as possible.
Hindi: अपने फ़ोन को अंत के साधन के रूप में सोचें डेटिंग एप्लिकेशन आपको प्यार की तलाश में मदद कर सकते हैं, लेकिन प्रेम को आमने-सामने समय की आवश्यकता होती है, अगर यह यथासंभव जल्द स्क्रीन-टू-स्क्रीन यूआरएल से इन-रीयल-लाइफ आईआरएल तक जड़ तो संक्रमण हो।
English: Dating apps can help you with the search for love, but love needs face-to-face time if it is to take root so transition from screen-to-screen funny online dating greetings to in-real-life IRL as soon as possible.
Hindi: अपने फ़ोन को अंत के साधन के रूप में सोचें डेटिंग एप्लिकेशन आपको प्यार की तलाश में मदद कर सकते हैं, लेकिन प्रेम को आमने-सामने समय की आवश्यकता होती है, अगर यह यथासंभव जल्द स्क्रीन-टू-स्क्रीन यूआरएल से इन-रीयल-लाइफ आईआरएल तक जड़ तो संक्रमण हो।
English: Dating apps currently reach 2.2 of India's total population, with projections of 3.6 by 2024.
Hindi: वर्तमान में डेटिंग ऐप्स भारत की कुल आबादी के 2.2 तक पहुंच जाते हैं, 3.6 तक 2024 के अनुमानों के साथ।
English: Dating apps for young people.
Hindi: किशोरों के लिए डेटिंग ऐप।
English: Dating back 13,150 years, the indigenous paintings vary from abstract patterns to representations of animals and humans, including compelling images of the artists' palm prints.
Hindi: 13,150 साल पहले डेटिंग, स्वदेशी चित्र कलाकारों के हथेली प्रिंटों की आकर्षक छवियों सहित जानवरों और मनुष्यों के प्रतिनिधित्व के लिए अमूर्त पैटर्न से भिन्न होते हैं।
English: Dating back 400 years
Hindi: 400 साल पहले की कहानी
English: Dating back as far as the 8th century, the castle sits on the banks of the river of Guadalquivir.
Hindi: 8 वीं शताब्दी तक डेटिंग, महल गुआडलक्विविर नदी के तट पर स्थित है।
English: Dating back hundreds of years - millennium
Hindi: एक हजार वर्षों का समाहार - सहस्राब्दी
English: Dating back to 1676, Dunkirk's carnival started life as a final soire for the town's fishermen before they left for six months of perilous sailing around Iceland.
Hindi: 1676 में डेटिंग, डंकिरक के कार्निवल ने आइसलैंड के चारों ओर खतरनाक नौकायन के छह महीने तक रहने से पहले शहर के मछुआरों के लिए अंतिम सोरी के रूप में जीवन शुरू किया।
English: Dating back to 1895, Aston University is a long-established institution known globally for its high-quality teaching.
Hindi: 1895 में वापस डेटिंग, एस्टन विश्वविद्यालय एक लंबे समय से स्थापित संस्थान है जो अपने उच्च गुणवत्ता वाले शिक्षण के लिए विश्व स्तर पर जाना जाता है।
English: Dating back to 1979!
Hindi: 1979 तक एक यात्रा ले!
English: Dating back to Mauryan Empire, these majestic caves are certainly one of the best places to see in Bihar.
Hindi: मौर्य साम्राज्य में वापस डेटिंग, ये राजसी गुफाएं निश्चित रूप से बिहार में देखने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक हैं।
English: Dating back to the 15th century, Machu Picchu in Peru is the most renowned structure of the Inca civilization which is famous for its dry-stone walls.
Hindi: 15 वीं शताब्दी में वापस, पेरू में माचू पिच्चू इंका सभ्यता की सबसे प्रसिद्ध संरचना है जो अपनी सूखी पत्थर की दीवारों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Dating back to the 1700s, the Christmas song was originally slow and solemn.
Hindi: 1700 के दशक में वापस, क्रिसमस गीत मूल रूप से धीमा और गंभीर था।
English: Dating back to the early 1990s the armed aggression by Armenia against Azerbaijan has resulted in occupation of almost one fifth of the territory of Azerbaijan.
Hindi: डेटिन1990 के दशक की शुरुआत में आर्मेनिया द्वारा अजरबैजान के खिलाफ सशस्त्र आक्रमण के परिणामस्वरूप अजरबैजान के लगभग पांचवें हिस्से पर कब्जा कर लिया गया है।
English: Dating back to the first decade of the 21st century, green bonds are sometimes referred to as climate bonds, but the two terms are not always synonymous.
Hindi: 21 वीं सदी के प्रथम दशक में, हरित ऋण पत्रों को यदा-कदा जलवायु ऋण पत्रों के रूप में संदर्भित किया जाता है, किंतु दोनों शब्द रूप सदैव समानार्थी नहीं होते हैं।
English: Dating back to the mid-nineteenth century, the brand has evolved gradually, until becoming one of the top European automotive companies with worldwide recognition.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में, ब्रांड धीरे-धीरे विकसित हुआ, जब तक कि दुनिया भर में मान्यता के साथ शीर्ष यूरोपीय ऑटोमोटिव कंपनियों में से एक नहीं बन गया।
English: Dating back to the thirteenth century, the estate had been owned by three Queens of England and its past inhabitants witnessed, or sometimes played part in, significant events in British history.
Hindi: तेरहवीं शताब्दी में वापस डेटिंग, संपत्ति का स्वामित्व इंग्लैंड के तीन क्वींस था और इसके पिछले निवासियों ने ब्रिटिश इतिहास में महत्वपूर्ण घटनाओं में देखा, या कभी-कभी भाग लिया।
English: Dating do's and don'ts 1949
Hindi: डेटिंग क्या करें और क्या न करें 1949 ।
English: Dating for Over 50s in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 50 से अधिक के लिए डेटिंग साइटों
English: Dating for over 50s in south africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 50 से अधिक के लिए डेटिंग साइटों
English: Dating fort walton beach fl, 15 best things to do in fort walton beach, florida
Hindi: फोर्ट वाल्टन बीच, फ्लोरिडा में 15 सर्वश्रेष्ठ चीजें
English: Dating from the late 17th century, this gateway decorated with skulls, crossbones and ferocious spikes was intended to act as a deterrent to the body snatchers who might be tempted to rob the graves of those buried in the churchyard.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से डेटिंग, खोपड़ी, क्रॉसबोन और क्रूर स्पाइक्स से सजाए गए इस गेटवे को शरीर के स्नैचर्स के प्रति प्रतिरोधी के रूप में कार्य करने का इरादा था, जो चर्चयार्ड में दफन किए गए लोगों की कब्रों को लूटने के लिए प्रेरित हो सकते थे।
English: Dating from the mid-nineteenth century, the official residence of the Nizams who ruled the region is actually a group of four imposing palaces and other ceremonial buildings.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य से डेटिंग, इस क्षेत्र पर शासन करने वाले निजाम का आधिकारिक निवास वास्तव में चार आकर्षक महलों और अन्य औपचारिक भवनों का एक समूह है।
English: Dating has always been an odd experience.
Hindi: डेटिंग हमेशा एक अजीब अनुभव रहा है।
English: Dating is a stage of romantic relationships in humans whereby two folks meet socially with the aim of every assessing the opposite's suitability as a potential partner in an intimate relationship.
Hindi: डेटिंग इंसानों में रोमांटिक रिश्तों का एक चरण है जिसमें दो लोग सामाजिक रूप से मिलते हैं, प्रत्येक के उद्देश्य से एक अंतरंग रिश्ते में एक संभावित साथी के रूप में एक-दूसरे की उपयुक्तता का आकलन करते हैं।
English: Dating is a stage of romantic relationships in humans whereby two individuals meet socially with the goal of each assessing the other's suitability as a potential associate in an intimate relationship.
Hindi: डेटिंग इंसानों में रोमांटिक रिश्तों का एक चरण है जिसमें दो लोग सामाजिक रूप से मिलते हैं, प्रत्येक के उद्देश्य से एक अंतरंग रिश्ते में एक संभावित साथी के रूप में एक-दूसरे की उपयुक्तता का आकलन करते हैं।
English: Dating is a stage of romantic relationships in humans whereby two people meet socially with the goal of each assessing the other's suitability as a potential partner in an intimate relationship.
Hindi: डेटिंग इंसानों में रोमांटिक रिश्तों का एक चरण है जिसमें दो लोग सामाजिक रूप से मिलते हैं, प्रत्येक के उद्देश्य से एक अंतरंग रिश्ते में एक संभावित साथी के रूप में एक-दूसरे की उपयुक्तता का आकलन करते हैं।
English: Dating is a stage of romantic relationships in people whereby two folks meet socially with the goal of each assessing the other's suitability as a potential companion in an intimate relationship.
Hindi: डेटिंग इंसानों में रोमांटिक रिश्तों का एक चरण है जिसमें दो लोग सामाजिक रूप से मिलते हैं, प्रत्येक के उद्देश्य से एक अंतरंग रिश्ते में एक संभावित साथी के रूप में एक-दूसरे की उपयुक्तता का आकलन करते हैं।
English: Dating is a stage of romantic relationships in people whereby two folks meet socially with the goal of every assessing the other's suitability as a potential associate in an intimate relationship.
Hindi: डेटिंग इंसानों में रोमांटिक रिश्तों का एक चरण है जिसमें दो लोग सामाजिक रूप से मिलते हैं, प्रत्येक के उद्देश्य से एक अंतरंग रिश्ते में एक संभावित साथी के रूप में एक-दूसरे की उपयुक्तता का आकलन करते हैं।