Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Commerce Industry India-Brazil set target of USD 15 billion trade by 2022 India-Brazil share close Multi-Faceted Relationship Piyush GoyalStrategic Partnership with Brazil based on common Global Vision, Democratic Values and Welfare of Citizens Piyush GoyalCommerce and Industry Minister addresses India-Brazil Business Forum The visit of the President of the Federative Republic of Brazil, Jair Bolsonaro, is a sign of the growing importance of the India Brazil bilateral partnership said Union Minister of Commerce and Industry Railways, Piyush Goyal, during his address at the inaugural session of the India-Brazil Business Forum held in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-ब्राजील ने 2022 तक 15 बिलियन अमरीकी डालर का व्यापार लक्ष्य रखा भारत-ब्राजील के बीच बहु-आयामी संबंध - पीयूष गोयलभारत और ब्राजील के रणनीतिक संबंध साझी वैश्विक सोच, लोकतांत्रिक मूल्यों और जल कल्याण पर आधारित हैं- पीयूष गोयलवाणिज्य और उद्योग मंत्री ने भारत-ब्राजील व्यापार मंच को संबोधित किया केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा है कि ब्राजील के राष्ट्रपति, जायर बोलसोनारो की यात्रा, भारत के बढ़ते महत्व का संकेत है। श्री गोयल आज नयी दिल्ली में आयोजित भारत-ब्राजील व्यापार मंच के उद्धाटन सत्र को संबोधित कर रहे थे।
English: Ministry of Commerce Industry India-Korea Startup Hub Launched India Korea Business Symposium was hosted by Invest India and Korean Chamber of Commerce and Industry KCCIin Seoul on 21st Feburary, 2019.The Symposiumwas organized to felicitate the Korean business community on their success in India and to present more opportunities for Korean businessinIndia.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-कोरिया स्टार्ट-अप हब का शुभारंभ इन्वेस्ट इंडिया और कोरियाई उद्योग और वाणिज्य मंडल केसीसीआई की ओर से 21 फरवरी, 2019 को भारत-कोरिया व्यापार संगोष्ठी का आयोजन किया गया। इसका उद्देश्य कोरियाई कारोबारी समुदाय को भारत में मिली सफलता के लिए बधाई देना तथा उन्हें देश में और अधिक कारोबार के अवसर दिलाना था।
English: Ministry of Commerce Industry Indian Food and Agro Buyer Seller Meet in Jeddah Indian exporters of four key commodities of rice, tea, spices and dry fruits will be meeting the major importers in Saudi Arabia during a Food and Agro Buyer-Seller Meet BSM organised by Consulate General of India in Jeddah in association with Jeddah Chamber and Trade Promotion Council of India TPCI.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय जेद्दा में भारतीय खाद्य और कृषि उत्पाद क्रेता-विक्रेता सम्मेलन जेद्दा स्थित भारतीय दूतावास, जेद्दा चैम्बर तथा भारतीय व्यापार संवर्धन परिषद टीपीसीआई के सहयोग से जेद्दा, सउदी अरब में एक खाद्य व कृषि उत्पाद विक्रेता-क्रेता सम्मेलन बीएसएम का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry Indian products deserve fair access to other countries on reciprocal basis It is time for the Indian industry to stand up as one and ensure we get a level playing field Shri Goyal Shri Piyush Goyal, Ministry of Commerce Industry today inaugurated first edition of five day long virtual FMCG Supply Chain EPO,2020 Speaking on the occasion, Shri Goyal said that we have to accept the post COVID-19 pandemic reality.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारतीय उत्पाद, अन्य देशों में पारस्परिक आधार पर उचित पहुंच सुविधा के योग्य हैं यह भारतीय उद्योग के लिए मिल-जुलकर कार्य करने और समान अवसर सुनिश्चित करने का समय है श्री गोयल केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज पहले पांच-दिवसीय वर्चुअल एफएमसीजी आपूर्ति श्रृंखला एक्सपो, 2020 का उद्घाटन किया। इस अवसर पर श्री गोयल ने कहा कि हमें कोविड -19 महामारी के बाद की वास्तविकता को स्वीकार करना होगा।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Footwear Industry has huge potential for export employment generation Suresh Prabhu Suresh Prabhu speaking at the inauguration of the 4th India International Footwear Fair 2018 Indian footwear Industry has a huge potential for export and employment generation said Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत के फुटवियर उद्योग में निर्यात और रोजगार सृजन की अपार संभावनाएं हैं  श्री सुरेश प्रभु श्री सुरेश प्रभु चौथे इंडिया इंटरनेशनल फुटवियर फेयर 2018 के उद्घाटन कार्यक्रम को संबोधित करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत के फुटवियर उद्योग में निर्यात और रोजगार सृजन की अपार संभावनाएं हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade April 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April2019 is estimated to be USD 44.06billion, exhibiting a positive growth of 1.34per cent over the April 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापारः अप्रैल, 2019 अप्रैल, 2019 के दौरान निर्यात में इजाफा भारत से अप्रैल, 2019 में 44.06 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.34 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है। इसी तरह अप्रैल 2019 के दौरान 52.83 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र आयात होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 4.53 प्रतिशत की बढ़ोतरी को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade August 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-August2019-20 are estimated to be USD 227.36 billion, exhibiting a positive growth of 3.20 per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  अगस्त, 2019 भारत से अप्रैल-अगस्त 2019-20 में 227.36 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.20 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade December 2018 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-December 2018-19 are estimated to be USD 396.73Billion, exhibiting a positive growth of 13.79per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापारः दिसम्बर, 2018 दिसम्बर, 2018 के दौरान निर्यात बढ़ाअप्रैल-दिसम्बर, 2018 के दौरान निर्यात में 13.79 प्रतिशत का इजाफा भारत से अप्रैल-दिसम्बर, 2018-19 में 396.73 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 13.79 प्रतिशत की उल्लेखनीय वृद्धि को दर्शाता है। इसी तरह अप्रैल-दिसम्बर, 2018-19 के दौरान 479.46 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र आयात होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 14.63 प्रतिशत की अच्छी-खासी वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade December 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-December2019-20 are estimated to be USD 397.48 billion, exhibiting a positive growth of 0.93 per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  दिसम्बर, 2019 भारत से अप्रैल-दिसम्बर 2019-20 में 397.48 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वस्तुएं एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.93 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade February 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-February 2018-19 are estimated to be USD 483.98Billion, exhibiting a positive growth of 8.73per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापारः फरवरी, 2019 फरवरी, 2019 के दौरान निर्यात बढ़ाअप्रैल-फरवरी, 2018-19 के दौरान निर्यात में 8.73 प्रतिशत का इजाफा भारत से अप्रैल-फरवरी, 2018-19 में 483.98 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 8.73 प्रतिशत की उल्लेखनीय वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade February 2020 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-February 2019-20 are estimated to be USD 491.64 billion, exhibiting a positive growth of 2.13 per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  फरवरी, 2020 फरवरी 2020 के दौरान निर्यात में 2.91 प्रतिशत का इजाफाअप्रैल-फरवरी, 2019-20 के दौरान निर्यात में 2.13 प्रतिशत की वृद्धि अप्रैल-फरवरी, 2019-20 के दौरान व्यापार घाटे में उल्लेखनीय कमी भारत से अप्रैल-फरवरी 2019-20 में 491.64 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वस्तुएं एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.13 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade July 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-July2019-20 are estimated to be USD 181.47billion, exhibiting a positive growth of 3.13per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  जुलाई, 2019 जुलाई, 2019 के दौरान निर्यात में 2.25 प्रतिशत का इजाफाजून, 2019 में सेवाओं का निर्यात 9.96 प्रतिशत बढ़ाअप्रैल-जुलाई 2019-20 के दौरान व्यापार घाटे में उल्लेखनीय कमी भारत से अप्रैल-जुलाई 2019-20 में 181.47 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वस्तुएं एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.13 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade July2020 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-July2020-21 are estimated to be USD 141.82 billion, exhibiting a negative growth of -21.99per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  जुलाई, 2020 भारत से अप्रैल-जुलाई 2020-21 में 141.82 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वस्तुएं एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में -21.99 प्रतिशत की नकारात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade June 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-June2019-20 are estimated to be USD 137.26billion, exhibiting a positive growth of 3.14per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  जून, 2019 अप्रैल-जून, 2019-20 के दौरान निर्यात में 3.14 प्रतिशत का इजाफाअप्रैल-जून, 2019-20 के दौरान आयात में 3.57 प्रतिशत की वृद्धि भारत से अप्रैल-जून 2019-20 में 137.26 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.14 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade May 2017 I. MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports have been exhibiting positive growth for the last eight months.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  मई, 2017 वाणिज्यिक वस्तुओं का व्यापार निर्यात इसमें पुनर्निर्यात भी शामिल है निर्यात में पिछले आठ महीनों से लगातार सुधार का रुख देखा जा रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade May 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-May 2019-20 are estimated to be USD 92.33billion, exhibiting a positive growth of 4.32per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  मई, 2019 मई, 2019 के दौरान निर्यात में 3.93 प्रतिशत का इजाफाअप्रैल-मई के दौरान निर्यात में 4.32 प्रतिशत की वृद्धि भारत से अप्रैल-मई 2019-20 में 92.33 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 4.32 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade November 2017 I. MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports during November 2017 have exhibited high positive growth of 30.55 per cent in dollar terms.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  नवम्बर, 2017 वाणिज्यिक वस्तुओं का व्यापार निर्यात इसमें पुनर्निर्यात भी शामिल है नवम्बर, 2016 की तुलना में नवम्बर, 2017 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से निर्यात में 30.55 प्रतिशत की उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade November 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-November2019-20 are estimated to be USD 353.96 billion, exhibiting a positive growth of 1.60 per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  नवम्बर, 2019 अप्रैल-नवम्बर, 2019 के दौरान निर्यात में 1.60 प्रतिशत का इजाफाअप्रैल-नवम्बर 2019-20 के दौरान व्यापार घाटे में उल्लेखनीय कमी भारत से अप्रैल-नवम्बर 2019-20 में 353.96 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वस्तुएं एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.60 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade October 2018 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-October 2018-19 are estimated to be USD 308.32 Billion, exhibiting a positive growth of 17.17 per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापारः अक्टूबर, 2018 अक्टूबर, 2018 के दौरान निर्यात में 17.86 प्रतिशत का इजाफाअप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान निर्यात 17.17 प्रतिशत बढ़ा भारत से अप्रैल-अक्टूबर, 2018-19 में 308.32 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 17.17 प्रतिशत की उल्लेखनीय वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Foreign Trade September 2019 Indias overall exports Merchandise and Services combined in April-September2019-20 are estimated to be USD 267.21billion, exhibiting a positive growth of 1.93per cent over the same period last year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का विदेश व्यापार  सितम्बर, 2019 भारत से अप्रैल-सितम्बर 2019-20 में 267.21 अरब अमेरिकी डॉलर का समग्र निर्यात वाणिज्यिक एवं सेवाएं होने का अनुमान लगाया गया है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.93 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Goods and Services Trade in June 2019 Indias overall merchandise and services exports in June 2019 are estimated to be USD44.46 Billion, registering a marginal decline of 0.27 as compared to June 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय जून, 2019 के दौरान भारत से वस्तुओं एवं सेवाओं का निर्यात 44.46 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ जून, 2019 के दौरान सेवा निर्यात में 15.24 प्रतिशत का इजाफा जून 2019 के दौरान भारत से वाणिज्यिक वस्तुओं एवं सेवाओं का कुल निर्यात 44.46 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है, जो जून 2018 की तुलना में 0.27 प्रतिशत की मामूली कमी को दर्शाता है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Merchandise Trade April - September 2018 and September 2018 Headline Facts Mid-year assessment shows exports growing in a healthy manner, building on export growth seen in 2016-17 and 2017-18.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का वाणिज्यिक व्यापारः अप्रैल-सितम्बर 2018 निर्यात में निरंतर उल्लेखनीय वृद्धि, व्यापार घाटा पिछले पांच माह में सबसे कम प्रमुख तथ्य अर्द्ध-वार्षिक आकलन से पता चला है कि वर्ष 2016-17 और 2017-18 के दौरान निर्यात में दर्ज की गई वृद्धि की बदौलत निर्यात में निरंतर उल्लेखनीय बढ़ोतरी हो रही है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias Seafood Export at all-time High in 2016-17 MPEDA Riding on a robust demand for its frozen shrimp and frozen fish in international markets, India exported 11,34,948 MT of seafood worth an all time high of US 5.78 billion Rs 37, 870.90 crore in 2016-17 as against 9,45,892 tons and 4.69 billion dollars a year earlier, with USA and South East Asia continuing to be the major importers while the demand from the European Union EU grew substantially during the period.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय 2016-17 में भारत का सीफूड निर्यात सबसे ज्यादा रहा एमपीईडीए अंतरराष्ट्रीय बाजारों में फ्रोजन झींगा और फ्रोजन मछली की भारी मांग के मद्देनजर, भारत ने 2016-17 में अब तक का सबसे ज्यादा 5.78 अरब अमरीकी डॉलर 37,870.90 करोड़ रूपये मूल्य का 11,34,948 मीट्रिक टन सीफूड का निर्यात किया, जो एक साल पहले 9,45,892 टन और 4.69 अरब डॉलर था। अमरीका और दक्षिण पूर्व एशिया लगातार सबसे ज्यादा आयात करने वाले देशों में रहे, जबकि यूरोपीय संघ से मांग में भी इस अवधि में इजाफा हुआ है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias country pavilion at CIIE in Shanghai showcases Indias strength On the invitation of Chinas Ministry of Commerce, India has set up a Country Pavilion in the 1st China International Import Expo CIIE which was inaugurated today at the National Exhibition Convention Centre, Shanghai, China.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय चीन के शंघाई में आयोजित सीआईआईई में भारतीय मंडप ने देश की ताकत दर्शाई चीन के वाणिज्य मंत्रालय के निमंत्रण पर भारत ने प्रथम चीन इंटरनेशनल इम्पोर्ट एक्सपो सीआईआईई में एक मंडप या कंट्री पवेलियन की स्थापना की है। इसका उद्घाटन आज चीन के शंघाई स्थित राष्ट्रीय प्रदर्शनी एवं सम्मेलन केन्द्र में किया गया।
English: Ministry of Commerce Industry Indias exports record highest growth in 2017-18 Suresh Prabhu Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation addressing the 2nd Services Summit 2018 Despite increasing global protectionism, Indias export will continue to register healthy growth rates and is expected to touch USD 350 billion in the current fiscal said Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत के निर्यात ने वर्ष 2017-18 में रिकॉर्ड अधिकतम वृद्धि दर्ज कीः श्री सुरेश प्रभु केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु द्वितीय सेवा शिखर सम्मेलन 2018 को संबोधित करते हुए बढ़ते वैश्विक संरक्षणवाद के बावजूद भारत से होने वाले निर्यात में आगे भी उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज होती रहेगी और चालू वित्त वर्ष में यह आंकड़ा 350 अरब अमेरिकी डॉलर को छू लेने की आशा है। यह बात केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में कही।
English: Ministry of Commerce Industry Indias marine exports to China heading for USD 1 billion mark India hosts a promotional event in ingdao India pavilion at the ingdao seafood expo Indias exports of marine products to China has tripled and touched almost USD 800 million, in the first nine months of 2019, as per the data released by Chinas customs authority recently.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत का समुद्र के रास्ते चीन को निर्यात एक अरब अमरीकी डॉलर के करीब किंगदाओ में भारतीय उत्पादों के प्रचार के लिए प्रदर्शनी भारत का चीन को समुद्री उत्पादों का निर्यात तिगुना हो गया है और यह 2019 के पहले 9 महीनों में करीब 800 मिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच चुका है। चीन के सीमा शुल्क प्राधिकार द्वारा जारी आंकड़ों में यह जानकारी दी गई है।
English: Ministry of Commerce Industry Indias service excellence to be showcased in GES 2019 Delegates from 100 countries to participate With an aim to engage industry and Governments across the world and to promote greater exchange of trade in services between India and rest of the world, Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry in association with Services Export Promotion Council SEPC and Confederation of Indian Industry CII has created a dedicated platform, the Global Exhibition on Services GES which is an annual event.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत की सेवा उत्कृष्टता जीईएस 2019 में प्रदर्शित की जाएगी 100 देशों के शिष्टमंडल इस कार्यक्रम में भाग लेंगे दुनिया भर के उद्योगों एवं सरकारों के साथ जुड़ने के उद्देश्य से और भारत और शेष विश्व के बीच सेवाओं में व्यापार के वृहत्तर आदान प्रदान को बढ़ावा देने के लिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग ने सेवा निर्यात संवर्द्धन परिषद एसईपीसी और भारत उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से एक समर्पित मंच, सेवाओं पर वैश्विक प्रदर्शनी जीईएस का सृजन किया है, जो एक वार्षिक कार्यक्रम है।
English: Ministry of Commerce Industry Indo-Canada Chamber of Commerce and TPCI to work closely to develop bilateral trade A high level delegation of Indo-Canada Chamber of Commerce wason a 10-day visit to India to develop bilateral trade relations between Canada and India and to discuss joint investment opportunities in Canada and also create business and professional opportunities for the Canadian small businesses in India.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-कनाडा वाणिज्य मंडल और टीपीसीआई द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाने के लिए आपस में सहयोग करेंगे कनाडा एवं भारत के बीच द्विपक्षीय व्यापार संबंधों को और मजबूत करने, कनाडा में संयुक्त निवेश अवसरों पर विचार-विमर्श करने तथा भारत में कनाडा की छोटी कंपनियों के लिए कारोबारी एवं प्रोफेशनल अवसर सृजित करने के उद्देश्य से भारत-कनाडा वाणिज्य मंडल का एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल हाल ही में भारत के दस दिवसीय दौरे पर आया था।
English: Ministry of Commerce Industry Indo-Dutch Startup Initiative StartUpLink to be Launched With the upcoming visit of the Netherlands Prime Minister Mark Rutte to India, Indo-Dutch ties across sectors are all set to get a major boost.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय इंडो-डच स्टार्टअप पहल  स्टार्टअप लिंक की होगी शुरूआत नीदरलैंड के प्रधानमंत्री मार्क रूट्ट की भारत की आगामी यात्रा के साथ ही भारत और नीदरलैंड के बीच सभी क्षेत्रों में संबंधों को मजबूती मिलने की उम्मीद है।
English: Ministry of Commerce Industry Indo-US Commercial Dialogue in New Delhi on 14th February 2019 The Indo-US Commercial Dialogue and the Indo-US CEO Forumwill be held on 14th February 2019 in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-अमेरिका वाणिज्यिक वार्ता का नई दिल्ली में आयोजन भारत-अमेरिका वाणिज्यिक वार्ता और भारत-अमेरिका सीईओ फोरम का 14 फरवरी, 2019 को नई दिल्ली में आयोजन किया जा रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry Indo-US Trade Negotiations on Right Track- Piyush Goyal Commerce Industry Ministry Creating Single Window for Investments- Piyush GoyalCommerce Industry Minister Addresses 2nd Annual India Leadership Summit of USISPF Commerce and Industry Railways Minister, Piyush Goyal addressed the US-India Strategic Partnership Forum USISPF in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-अमरीका व्यापार वार्ता सही दिशा में  पीयूष गोयल निवेश के लिए वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय देश में एकल खिड़की व्यवस्था शुरू कर रहा हैवाणिज्य और उद्योग मंत्री ने अमरीका-भारत रणनीतिक साझेदारी मंच के दूसरे वार्षिक इंडिया लीडरशिप सम्मेलन को संबोधित किया केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा है कि भारत और अमरीका के आपसी संबंध सबसे बेहतरीन दौर में है और अब दोनों के बीच व्यापारिक संबंध बढ़ाने की भी अच्छी संभावनाएं बन रही है।
English: Ministry of Commerce Industry Indo-US relations based on common values and mutuality of interests Suresh Prabhu Suresh Prabhu addressing US-India Strategic Partnership Forum in New Delhi Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that Indo-US relations are unique as they are based on common values and mutuality of interests.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-अमेरिका संबंध साझा मूल्यों और आपसी हितों पर आधारितः श्री सुरेश प्रभु श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में अमेरिका-भारत रणनीतिक साझेदारी फोरम को संबोधित करते हुए वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि भारत-अमेरिका संबंध अनोखे हैं, क्योंकि वे साझा मूल्यों और आपसी हितों पर आधारित हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Indusfood aims Business of USD 1.5 Billion in 2020 Edition Trade Promotion Council of India TPCI will launch two sub shows Indusfood-Tech and Indusfood-Chem in the forthcoming 2020 edition to be held in NCR Delhi next January.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय इंडसफूड-2020 में 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर के कारोबार का लक्ष्य भारतीय व्यापार संवर्धन परिषद टीपीसीआई आगामी जनवरी महीने में दिल्ली-एनसीआर में आयोजित किये जाने वाले 2020 संस्करण में इंडसफूड-टेक और इंडसफूड-केम नामक दो शो या प्रदर्शनियों का शुभारंभ करेगी।
English: Ministry of Commerce Industry Industry must Reduce Dependence on Imported Goods - Piyush Goyal To make Industry Competitive and Proactive Government and Industry must work together - Piyush Goyal Commerce and Industry Minister Inaugurates Exports Summit 2019 Piyush Goyal,Minister for Commerce and Industry and Railways, addressed the inaugural sessionat the Exports Summit 2019 organised by the Confederation of Indian Industry CII in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने कहा कि उद्योग को आयातित वस्तुओं पर निर्भरता घटानी चाहिए उन्होंने कहा कि उद्योग को प्रतिस्पर्धी और सक्रिय बनाने के लिए सरकार और उद्योग को मिलकर काम करना चाहिएवाणिज्य उद्योग मंत्री ने निर्यात शिखर सम्मेलन 2019 का उद्घाटन किया केन्द्रीय वाणिज्य, उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में भारत उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा आयोजित शिखर सम्मेलन 2019 का उद्घाटन किया।