Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The system will largely benefit numerous migratory beneficiaries such as labourers, daily wagers and other workers who frequently change their place of dwelling in search of employment or for other reasons, across the country.
Hindi: इस प्रणाली से मोटे तौर पर उन श्रमिकों, दैनिक वेतन भोगी और अन्य जैसे कामगारों को बहुत लाभ पहुंचेगा, जो देश भर में अपने निवास स्थान को रोजगार की तलाश या अन्य कारणों से अक्सर बदलते रहते हैं।
English: The system will operate on first come-first serve basis.
Hindi: यह प्रणाली पहले आओ  पहले पाओ के आधार पर संचालित होगी।
English: The system will provide accurate position information service to users across the country and the region, extending up to an area of 1,500 km.
Hindi:  सैटेलाइट, यूजर्स के लिए 1,500 किलोमीटर तक के विस्तार में देश और इस क्षेत्र की स्थिति की सटीक जानकारी देगा।
English: The system will provide information about flood-levels ward-wise within 1 hour for real time simulation and 30 minutes from expert system after the weather forecast is received .The updates will be provided every 6 hours for deterministic forecasts and 24 hours for quantile forecasts.
Hindi: यह प्रणाली एक घंटे के भीतर रियल टाइम बाढ़ स्तर, वार्ड स्तर पर और मौसम अनुमान मिलने के 30 मिनट के भीतर विशेषज्ञ प्रणाली सूचनाएं उपलब्ध कराएगी। हर 6 घंटे के लिए निश्चित पूर्वानुमान और 24 घंटे के लिए मात्रात्मक पूर्वानुमान उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: The system will provide you three levels of filtering to refine the subject selection further.
Hindi: सिस्टम आपको विषय चयन और अधिक परिष्कृत करने के लिए फ़िल्टरिंग के तीन स्तर प्रदान करेगा।
English: The system will ride on, strengthen and re-engineer the data bases of the CPGRAMS for grievances, Project Monitoring Group PMG and the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: यह प्रणाली शिकायतों, परियोजना निगरानी ग्रुप पीएमजी तथा सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के लिए सीपीजीआरएएमएस डाटाबेस को मजबूती देगी।
English: The system will run for a period of at least 14 hours a day.
Hindi: प्रणाली दिन में कम से कम 14 घंटे की अवधि के लिए चलेगी।
English: The system will run for a period of at least 14 hours every day.
Hindi: यह सिस्टम हर रोज 14 घंटे काम करेगा।
English: The system will speed up the security check procedure and will give more time to CISF personnel for checking of suspected baggage, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रणाली से सुरक्षा जांच प्रक्रिया में तेजी आएगी और सीआईएसएफ कर्मियों को संदिग्ध सामानों की जांच के लिए अधिक समय मिलेगा।
English: The system wont change, so its up to you to learn how to actually buy insurance.
Hindi: सिस्टम पता नहीं कब बदलेगा, लिहाजा बीमा खरीदने का सलीका आपको ही सीखना होगा।
English: The system worked like this.
Hindi: ऐसे काम करता था यह सिस्टम-
English: The system works even without mobile Internet.
Hindi: मोबाइल नेटवर्क न होने की स्थिति में भी यह सिस्टम काम करता है।
English: The system works like this.
Hindi: ऐसे काम करता है सिस्टम-
English: The system works!
Hindi: काम तो सिस्टम से ही होगा!
English: The system would be designed and developed by the DRDO and manufactured by design cum production partner from the Indian industry.
Hindi: प्रणाली को डीआरडीओ द्वारा डिजाइन और विकसित किया जाएगा और इसका निर्माण भारतीय उद्योग के डिजाइन सह उत्पादन साझेदार द्वारा किया जाएगा।
English: The system would be formally launched on the Mumbai Rajdhani in a couple of weeks, IRCTC chief spokesperson Pinakin Morawala said.
Hindi: आईआरसीटीसी के मुख्य प्रवक्ता पिनाकिन मोरावाला ने कहा कि यह नया सिस्टम आधिकारिक तौर पर अगले कुछ हफ्तों में मुंबई राजधानी में लॉन्च किया जाएगा।
English: The system would be made effective from July 1, 2011.
Hindi: यह प्रणाली पहली जुलाई, 2011 से लागू होगी।
English: The system would check attendance and bring down the dropout rate, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि प्रणाली उपस्थिति की जांच करेगी और ड्रॉपआउट दर को नीचे लाएगी.
English: The system would cross north Andhra Pradesh and south Odisha coasts between Visakhapatnam and Gopalpur around noon of 12th October 2014.
Hindi: यह 12 अक्तूबर 2014 की दोपहर विशाखापत्तनम और गोपालपुर के बीच आंध्रप्रदेश के उत्तरी तटों और ओडिशा के दक्षिणी तटों को पार कर जाएगा।
English: The system would have 22 stations.
Hindi: इसपर 22 स्टेशन होंगे।
English: The system would move nearly northwards for some time and then north-northeastwards and weaken gradually into a well marked low pressure area during next 24 hrs.
Hindi: इसके कुछ समय तक उत्तरी दिशा में बढ़ने और अगले 24 घंटो के दौरान कमजोर होकर कम दबाव के क्षेत्र में बदल जाने की संभावना है।
English: The system would not only prove efficient in the proceeding itself but also would enhance the performance of duties promoting the intention of balancing the interests of the person accused of an offence and the State.
Hindi: प्रणाली न केवल स्वयं कार्यवाही में दक्षपूर्ण साबित होगी बल्कि अपराध के अभियुक्त व्यक्ति और राज्य के हितों में संतुलन बनाए रखने के आशय को संवर्धित करने को अपने कर्तव्य के भी पालन में तत्पर होगी ।
English: The system would provide two types of services -- Standard Positioning Service, which is provided to all the users and Restricted Service, which is an encrypted service provided only to the authorised users.
Hindi: नेविगेशनल सिस्टम से दो तरह की सेवाएं हासिल होंगी. पहली स्टैंडर्ड पोजिशनिंग सर्विस जो सभी उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध करायी जाती है और दूसरी रिसट्रिक्टेड सर्विस जो केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं को ही मुहैया कराई जाती है.
English: The system would, then, rate the users between 1 and 10 where 1 indicates that the user is likely not sharing the password and 10 represents a user who has a high probability of sharing passwords with someone
Hindi: ये सिस्टम यूजर के अकाउंट को ट्रैक कर 1 और 10 के बीच के रेट करेगा जहां 1 का मतलब ये है कि यूजर संभवतः पासवर्ड साझा नहीं कर रहा है और 10 उस यूजर की तरफ इशारा करता है जिसके पास किसी के साथ पासवर्ड साझा करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: The system's capability to incorporate several types of warheads makes it deadly for the enemy as the rockets could even destroy solid structures and bunkers.
Hindi: प्रणाली की कई प्रकार के आयुधों को शामिल करने की क्षमता इसे दुश्मन के लिए घातक बना देती है क्योंकि वे मजबूत सरंचनाओं और बंकरों को भी नष्ट कर सकते हैं.
English: The system, already deployed in some areas of Uttarakhand, consists of a network of sensors that detect different types of seismic waves travelling through the layers of the Earth after a quake.
Hindi: उत्तराखंड के कुछ इलाके में पहले से ही ऐसी प्रणाली लगी हुई है जिसमें ऐसे नेटवर्क सेंसर लगे हुए हैं जो भूकम्प के बाद पृथ्वी के परतों से गुजरने वाले भूकम्पीय तरंगों की पहचान करती है।
English: The system, described in the journal Analytical Chemistry, combines nano-colorimetry with dark-field microscopy, integrated into the smartphone microscope platform to detect levels of lead below the safety threshold set by the US Environmental Protection Agency EPA.
Hindi: इस प्रणाली में नैनो-कलरीमेट्री रंग द्वारा रासायनिक विश्लेषण और स्मार्टफोन माइक्रोस्कोप प्लेटफॉर्म में समेकित डार्क-फील्ड माइक्रोस्कोपी को साथ जोड़ा गया है जो अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ईपीए द्वारा निर्धारित सुरक्षा मानकों से नीचे के स्तर को मालूम करते हैं.
English: The system, first of its kind in the country, was developed indigenously in record time by Indian Institute of Tropical Meteorology, Pune and operationalized by India Meteorological Department
Hindi: देश में अपनी तरह के इस पहली प्रणाली का विकास स्वदेशी तरीके से भारतीय उष्ण कटिबंधीय मौसम विज्ञान संस्थान, पुणे द्वारा रिकॉर्ड समय में किया गया तथा संचालन भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी द्वारा किया गया
English: The system, first of its kind in the country, was developed indigenously in record time by Indian Institute of Tropical Meteorology, Pune and operationalized by India Meteorological Department IMD.
Hindi: देश में अपनी तरह के इस पहली प्रणाली का विकास स्वदेशी तरीके से भारतीय उष्ण कटिबंधीय मौसम विज्ञान संस्थान, पुणे द्वारा रिकॉर्ड समय में किया गया तथा संचालन भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी द्वारा किया गया।
English: The system, though to some extent rough, crude and ready, was impartial, prompt and inex - pensive and, in many respects, superior to the present - day administration of justice which is ridden with delays, uncer - tainty and often corruption.
Hindi: उस समय का न्यायतंत्र यद्यपि कुछ सीमा तक रुक्ष, अपरिष्कृत और उद्यत प्रकार का था पर वह निष्पक्ष, त्वरित और कम खर्चीला था और कई दृष्टियों से वर्तमान न्यायतंत्र से बेहतर था जो विलंब, अनिश्चितता और प्राय भ्रष्टाचार से ग्रस्त है.
English: The system, though to some extent. rough, crude and ready, was impartial, prompt and inex - pensive and, in many respects, superior to the present - day administration of justice which is ridden with delays, uncer - tainty and often corruption.
Hindi: उस समय का न्यायतंत्र यद्यपि कुछ सीमा तक रुक्ष, अपरिष्कृत और उद्यत प्रकार का था पर वह निष्पक्ष, त्वरित और कम खर्चीला था और कई दृष्टियों से वर्तमान न्यायतंत्र से बेहतर था जो विलंब, अनिश्चितता और प्रायः भ्रष्टाचार से ग्रस्त है।
English: The system, which includes an assault rifle and 20-millimeter grenade launcher, is capable of destroying antipersonnel targets.
Hindi: राइफल और 20 मिलीमीटर ग्रेनेड लांचर वाली यह प्रणाली लक्ष्य के अंदर के सैन्यकर्मियों को नष्ट करने में सक्षम है।
English: The system?
Hindi: सिस्टम?
English: The systematic and scientific method of managing or art of managing.
Hindi: प्रबन्धन को व्यवस्थित तथा वैज्ञानिक रूप से किए जाने की प्रणाली अथवा प्रबन्धन की कला।
English: The systematic approaches of Hobbes and Locke in their analysis of social relations were largely influenced by the experiences in their period.
Hindi: होब्स और लोके के व्यवस्थित दृष्टिकोण सामाजिक संबंधों के अपने विश्लेषण में काफी हद तक उस युग के अनुभवों से प्रभावित थे।
English: The systematic database of heritage sites and Site Management Plans generated using space technology will help to take informed decisions in conservation, preservation and monitoring activities of the site.
Hindi: अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करके धरोहर स्थलों और साइट प्रबंधन योजनाओं के व्यवस्थित डेटाबेस से स्थल के संरक्षण और निगरानी गतिविधियों से फैसले लेने में मदद मिलेगी।
English: The systematic destruction of India's institutions is nothing short of treason.
Hindi: भारत के संस्थानों को सुनियोजित तरीके से बर्बाद करना देशद्रोह से कम नहीं है.
English: The systematic study and practical performing experience of Sanskrit drama, modern Indian drama, traditional Indian theatre forms, Asian drama and western drama give the students a solid grounding and a wide perspective in the art of the theatre.
Hindi: विद्यार्थियों को संस्कृत नाटक, आधुनिक भारतीय नाटक, पारंपरिक भारतीय रंगमंच के बहुविधि रूपों और एशियाई नाटकों तथा पाश्चात्य नाटकों का क्रमबद्घ अध्ययन और व्यावहारिक अनुभव कराया जाता है।
English: The systematic study of gratitude within psychology only began around the year 2000, possibly because psychology traditionally focused more on understanding distress than on understanding positive emotions.
Hindi: मनोविज्ञान में कृतज्ञता का व्यवस्थित अध्ययन केवल वर्ष 2000 के आसपास ही शुरू हुआ है, संभवतः क्योंकि परंपरागत रूप से मनोविज्ञान में संकट को समझने के बजाय सकारात्मक भावनाओं की समझ पर अधिक ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The systematic upgradation of the existing rural road networks is also an integral component of the scheme.
Hindi: विद्यमान ग्रामीण सड़क नेटवर्क का क्रमबद्ध उन्नयन भी इस योजना का घटक है।
English: The systematic use of terror especially as a means of coercion. 2. The calculated use of violence or the threat of violence against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature. this is done through inti
Hindi: आतंक का सुनियोजित प्रयोग, विशेष रूप से दवाब अथवा अवपीड़न के द्वारा. 2. अपना उद्देश्य चाहे राजनीतिक हो या धार्मिक या वैचारिक प्राप्त करने के लिये आम नागरिकों के विरुद्ध हिंसा का मात्रात्मक प्रयोग अथवा हिंसा की धमकीआशंका. इसे धमकी अथवा उत्पीड़न अथवा
English: The systems also allow for the use of repeaters, much like terrestrial mobile phone systems.
Hindi: सिस्टम रिपीटर्स के उपयोग की भी अनुमति देते हैं, बहुत कुछ स्थलीय मोबाइल फोन सिस्टम की तरह।
English: The systems are completely different.
Hindi: यह प्रणाली पूरी तरह से अलग है।
English: The systems are equipped with indigenously-developed Phased array radar, Inertial Navigation System, Data Link  RF seeker.
Hindi: ये प्रणालियां स्वदेशी रूप से निर्मित फेज्ड ऐरे रडार, इनर्सियल नेविगेशन सिस्टम, डाटा लिंक एवं आरएफ सिकर से सुसज्जित हैं
English: The systems developed by BARC include programmable digital comparator system, dual processor hot stand - by process control system, supervisory control and data acquisition system, etc.
Hindi: बी. ए. आर. सी. द्वारा विकसित प्रणालियों में प्रोग्रामेबल डिजिटल कम्पेरेटर प्रणाली, ड्यूल प्रोसेसर हाट स्टेंड-बाय प्रोसेस नियंत्रण प्रणाली, सुपरवाइजरी नियंत्रण तथा आंकडे हासिल करने की प्रणाली आदि शामिल हैं।
English: The systems functions on Solar-Powered batteries, thus enabling its usage even in energy and power deprived agricultural regions of the Nation, thus reducing dependence on price volatile fossil fuels
Hindi: यह प्रणाली सौर-क्षमता आधारित बैटरियों पर कार्य करता है, इस प्रकार यह राष्ट्र के ऊर्जा और विद्युत से वंचित कृषि क्षेत्रों में भी उपयोग को सक्षम बनाता है, इस प्रकार यह मूल्य आधआरित वाष्पशील जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता को कम करता है
English: The systems have changed in the thousands of years
Hindi: इन हजारों वर्षों में व्यवस्थाएं बदल गई
English: The systems have changed in the thousands of years.
Hindi: इन हजारों वर्षों में व्यवस्थाएं बदल गई।
English: The systems may be used to heat domestic hot water, swimming pool water, or for space heating.
Hindi: इस तंत्र को घरेलू इस्तेमाल हेतु- पानी गर्म करने, स्विमिंग पूल का पानी गर्म करने, या जगह गर्म करने में लाया जा सकता है।
English: The systems of governance in these nation-states have varied between kingdoms, emirates, sultanates and republics.
Hindi: इन राष्ट्र-राज्यों की शासन प्रणालियों - साम्राज्यों, अमीरातों, सल्तनतों और गणराज्यों में - भिन्नता है।
English: The systems of knowledge are part of the global body of knowledge, but due to historical, political, social, and cultural events.
Hindi: ज्ञान की प्रणाली ज्ञान के वैश्विक निकाय का हिस्सा है, लेकिन ऐतिहासिक, राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक घटनाओं के कारण।
English: The systems of production and service delivery have also undergone significant changes.
Hindi: इसी प्रकार उत्पादन और सेवा वितरण की प्रणालियों में भी काफी बदलाव हुए हैं।
English: The systems shall be governed by a body consisting of appointed representatives from each of the counties in that region and shall also include representatives from emergency medical services organizations.
Hindi: प्रणालियों को एक निकाय द्वारा शासित किया जाएगा जिसमें उस क्षेत्रमें प्रत्येक काउंटी से नियुक्त प्रतिनिधि होंगे और जिसमें आपात चिकित्सीय सेवा संगठनों के भी प्रतिनिधि सम्मिलित होंगे ।
English: The systems that failed were
Hindi: वो ऑपरेटिंग सिस्टम जो फ्लॉप रहे
English: The systems that you have put in place to linking research and innovation to industry is amongst the best in the world.
Hindi: अनुसंधान और नवान्वेषण को उद्योग के साथ जोड़ने के लिए आपने जो प्रणालियां स्थापित की हैं वे विश्व में सर्वोत्तम हैं।
English: The systems utilizes solar energy for its operation.
Hindi: इस प्रणाली के संचालन के लिए सौर ऊर्जा का इस्तेमाल होता है।
English: The systems will enable the members of the library to search the library catalogue in digital form easily and will also provide internet access to other digital resources.
Hindi: कंप्यूटर सिस्टम लाइब्रेरी सदस्यों को लाइब्रेरी कैटलॉग को डिजिटल रूपमें आसानी से खोजने में सक्षम करेगा और अन्य डिजिटल संसाधनों के लिए इंटरनेट सेवा भी प्रदान करेगा।
English: The systme universitaire de documentation or SUDOC is a system used by the libraries of French universities and higher education establishments to identify, track and manage the documents in their possession.
Hindi: सिस्टम यूनिवर्सल डी डॉकुमेंटेशन या एसयूडीओसी एक प्रणाली है जिसका उपयोग फ्रांसीसी विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा प्रतिष्ठानों के पुस्तकालयों द्वारा उनके कब्जे में दस्तावेजों की पहचान करने, उन्हें ट्रैक करने और प्रबंधित करने के लिए किया जाता है।
English: The tab ' 1' contains unsaved data. Do you want to save the tab?
Hindi: वर्कशीट 1 'में बिना सहेजा डाटा रखा है. क्या आप वर्कशीट सहेजना चाहेंगे?
English: The tab '1 'contains unsaved data. Do you want to save the tab?
Hindi: वर्कशीट 1 'में बिना सहेजा डाटा रखा है. क्या आप वर्कशीट सहेजना चाहेंगे?
English: The tab position.
Hindi: टैब की स्थिति।
English: The tab provides connectivity through a Micro-USB slot, a 3.5 mm headset jack, and Wi-Fi.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 4जी एलटीई, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, वाई-फाई और माइक्रो-यूएसबी पोर्ट दिया गया है।
English: The tabernacle later, the temple was the center of pure worship for Israelites and also for non - Israelites.
Hindi: निवासस्थान बाद में मंदिर इस्राएलियों और ग़ैर - इस्राएलियों के लिए भी शुद्ध उपासना का केंद्र था ।
English: The tabla master started performing at an early age of eight and received training from his father Vasudev Maharaj.
Hindi: उन्होंने अपने पिता वासुदेव महाराज से तबला वादन की ट्रेनिंग ली, ट्रेनिंग के दौरान बेहद कम उम्र में उन्होंने स्टेज पर परफॉर्मेंस देना शुरू कर दिया था।
English: The tabla player Zakir Hussain invited him to share the stage with himself and Trilok Gurtu at a fusion concert in Mumbai.
Hindi: तबला वादक जाकिर हुसैन ने उन्हें मुम्बई में आयोजित एक फ्यूजन कंसर्ट में अपने और त्रिलोक गुर्टू के साथ मंच पर साथ देने के लिए आमंत्रित किया था।
English: The table C-22 gives distribution of the disabled population in the age-group 5-19 by their attendance status in educational institution, type of disability, age, sex and residence for India, StateUT and Cities.
Hindi: तालिका सी-22 5 से 19 वर्ष के आयु वर्ग के विकलांग जनसंख्या का शैक्षिक संस्थानों में उनकी उपस्थिति की स्थिति, विकलांगता, उम्र, लिंग और राज्यकेन्द्र शासित प्रदेशों तथा शहरों में निवास के अनुसार विवरण देता है।
English: The table actually dates from the 13th century, and as such is not contemporary to Arthur.
Hindi: वास्तव में, इस टेबल का निर्माण 13वीं सदी में हुआ था इसलिए इसको आर्थर के समकालीन नहीं माना जा सकता है।
English: The table below describes properties of several different thermocouple types.
Hindi: निम्नांकित सारणी विभिन्न प्रकार के तापयुग्मों के गुण प्रदर्शित कर रही है।
English: The table below gives a glimpse of the revised estimate at the Centres level and the expenditure in the StatesUTs over the last 7 years.
Hindi: नीचे दी गई तालिका पिछले सात वर्षों के दौरान केन्द्र के स्तर पर संशोधित अनुमान तथा राज्योंसंघशासित प्रदेशों में हुए खर्च की झलक प्रस्तुत करती है।
English: The table below gives a range of broader fiscal impact estimates that have been put out by a number of economists and market experts Care Ratings, Emkay, SBI Research, HSBC India
Hindi: नीचे दी गई तालिका में व्यापक राजकोषीय प्रभाव यानी सरकारी खजाने पर पड़ने वाले प्रभाव अनुमानों की एक रेंज दी गई है, जो कई अर्थशास्त्रियों और बाजार विशेषज्ञों केयर रेटिंग, ईएमकेएवाई, एसबीआई रिसर्च, एचएसबीसी इंडिया के आकलन पर आधारित है
English: The table below gives a range of broader fiscal impact estimates that have been put out by a number of economists and market experts Care Ratings, Emkay, SBI Research, HSBC India.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में व्यापक राजकोषीय प्रभाव यानी सरकारी खजाने पर पड़ने वाले प्रभाव अनुमानों की एक रेंज दी गई है, जो कई अर्थशास्त्रियों और बाजार विशेषज्ञों केयर रेटिंग, ईएमकेएवाई, एसबीआई रिसर्च, एचएसबीसी इंडिया के आकलन पर आधारित है.
English: The table below gives an overview of all host cities and countries of the Asia Championships.
Hindi: नीचे सूची एशियाई प्रतियोगिताओं के मेजबान शहरों व देशों के बारे में बताती है।
English: The table below gives details in this regard
Hindi: इस संबंध में विवरण तालिका में दिया गया है -
English: The table below gives details in this regard 
Hindi: इस संबंध में विस्तृत ब्यौरा नीचे तालिका में दिया गया है
English: The table below gives details in this regard Particulars Unit Price on June 26, 2017 Crude Oil Indian Basket 44.28 2857.47 Exchange Rate 64.54 Since Oman Dubai prices are not available due to holiday in Singapore on 26.06.2017, the price of Indian Basket Crude oil cannot be derived.
Hindi: इस संबंध में विस्तृत ब्यौरा निम्नलिखित तालिका में दिया गया है- विवरण इकाई 26 जून, 2017 को मूल्य कच्चा तेल भारतीय बास्केट डॉलर प्रति बैरल 44.28 रुपये प्रति बैरल 2857.47 विनिमय दर रुपये प्रति डॉलर 64.54 सिंगापुर में 26.06.2017 को अवकाश होने के कारण ओमान और दुबई के मूल्य उपलब्ध नहीं थे।
English: The table below gives details in this regard Particulars Unit Price on May 02, 2017 Pricing Fortnight for 01.05.2017 April 12, 2017 to April 26, 2017 Crude Oil Indian Basket 50.36 52.36 3233.78 3374.60 Exchange Rate 64.21 64.45
Hindi: इस संबंध में विस्तृत ब्यौरा नीचे तालिका में दिया गया है- विवरण इकाई 02 मई, 2017 को मूल्य 01.05.2017 के लिए मूल्य निर्धारण पखवाड़ा 12 अप्रैल, 2017 से लेकर 26 अप्रैल, 2017 तक कच्चा तेल भारतीय बास्केट डॉलर प्रति बैरल 50.36 52.36 रुपये प्रति बैरल 3233.78 3374.60 विनिमय दर रुपये प्रति डॉलर 64.21 64.45 कच्चे तेल की दैनिक कीमत
English: The table below gives information regarding person days PDs generated work done in the last 3 financial years and current financial year so far
Hindi: नीचे दी गई सारणी में पिछले तीन वित्तीय वर्षों और मौजूदा वित्तीय वर्ष अब तक में कार्य दिवसनिष्पादित कार्य के बारे में जानकारी दी गई है
English: The table below indicates Indias ranking on different parameters.
Hindi: विभिन्न पैमानों पर भारत की रैंकिंग को निम्नलिखित तालिका में दर्शाया गया है
English: The table below lists the identified villages and hamlets under their respective mandals, which became a part of the capital city.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में उनके संबंधित मंडलों के तहत निर्दिष्ट गांवों और गांवों की सूची है, जो राजधानी शहर का हिस्सा बन गए हैं।
English: The table below presents food groups as protein sources.
Hindi: नीचे दी गई तालिका प्रोटीन स्रोतों के रूप में खाद्य समूहों को प्रस्तुत करती है।
English: The table below provides figures of Central Plan Expenditure on school education and the percentage increase.
Hindi: नीचे तालिका में स्कूली शिक्षा पर केन्द्रीय योजना खर्च और प्रतिशत बढ़ोत्तरी के आंकड़े दिए गए हैं।
English: The table below provides the estimates of fiscal performance against specified fiscal indicators during RE 2018-19 and BE 2019-20 and projections for 2020- 21 and 2021-22.
Hindi: नीचे दी गई तालिका आरई 2018-19 और बीई 2019-20 के दौरान और 2020-21 और 2021-22 के अनुमानों के विशेष राजकोषीय संकेतकों के सामने राजकोषीय प्रदर्शन के अनुमान प्रदान करती है।
English: The table below shows State wise enrollment, gender wise distribution and coverage along with the latest population in those States.
Hindi: निम्नलिखित तालिका में राज्यवार नामांकन और महिला-पुरुष वार वितरण एवं कवरेज के साथ-साथ इन राज्यों की अद्यतन आबादी को भी दर्शाया गया है।
English: The table below shows the State-wise GST compensation released for the Financial Year 2019-20 -
Hindi: निम्नलिखित तालिका वित्त वर्ष 2019-20 के लिए जारी राज्य-वार जीएसटी मुआवजे को दर्शाती है
English: The table below shows the State-wise GST compensation released for the Financial Year 2019-20 - S.No Rs.
Hindi: निम्नलिखित तालिका वित्त वर्ष 2019-20 के लिए जारी राज्य-वार जीएसटी मुआवजे को दर्शाती है क्र.सं.
English: The table below shows the number of machines at each of these regions and the average daily sales as in July 2013.
Hindi: नीचे दी गई सारणी में इन प्रत्येक क्षेत्रों में मशीनों की संख्या और जून, 2011 में औसत दैनिक विक्री दर्शाई गई है.
English: The table below shows the passenger earnings of the station previous years Tirupati Railway Station has five platforms and each can handle a train with more than 24 Coaches.
Hindi: नीचे दी गई तालिका पिछले साल के स्टेशन की यात्री आय दर्शाती है तिरुपति रेलवे स्टेशन में 5 प्लेटफार्म हैं और प्रत्येक के द्वारा 24 से अधिक कोचों के साथ वाली ट्रेन को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: The table details the population change since 1801, including the percentage change since the last available census data.
Hindi: नीचे दी गयी तालिका 1801 के बाद से जिले के वर्तमान क्षेत्र की जनसंख्या का विवरण उपलब्ध कराती है जिसमें अंतिम उपलब्ध जनगणना के आंकड़ों के बाद प्रतिशत बदलाव भी शामिल है।
English: The table does not include revoked medals e.g. due to doping.
Hindi: तालिका में पदक रद्द किए गए शामिल नहीं हैं उदाहरण के लिए, डोपिंग के कारण, आदि।
English: The table does not include revoked medals e.g., due to doping.
Hindi: तालिका में पदक रद्द किए गए शामिल नहीं हैं उदाहरण के लिए, डोपिंग के कारण, आदि।
English: The table for provision of VGF for various stage lengths would be available for stage length up to 500 kms
Hindi: विभिन्न चरण की लंबाइयों के लिए वीजीएफ के प्रावधान की तालिका 500 किलोमीटर तक के लिए उपलब्ध होगी।