Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Overall, a very good time!
Hindi: कुल मिलाकर एक अच्छी घड़ी!
English: Overall, a very good tool.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक बहुत अच्छा उपकरण।
English: Overall, a very good website.
Hindi: कुल मिलाकर बहुत अच्छी वेबसाइट।
English: Overall, a very limited amount of research has been carried out on the efficacy of using ashwagandha for ED.
Hindi: कुल मिलाकर, नामर्दी के लिए अश्वगंधा के उपयोग की प्रभावशीलता पर बहुत सीमित मात्रा में शोध हुए हैं।
English: Overall, a well-told story.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक वीभत्स कहानी।
English: Overall, about 1.5 gigawatts GW of grid sub-station capacity was put up for allocation.
Hindi: कुल मिलाकर, लगभग 1.5 गीगावॉट ग्रिड सब-स्टेशन क्षमता को आवंटन के लिए रखा गया था।
English: Overall, about 23 of patients die within 1 year.
Hindi: एक साल के अंदर मर जाते है 23 फीसदी मरीज
English: Overall, about 35 to 40 minutes of the film's screen time were to be filmed in orbit.
Hindi: कुल मिलाकर फिल्म के स्क्रीन टाइम के करीब 35-40 मिनट को ऑर्बिट में फिल्माया जाना था।
English: Overall, about 35-40 minutes of the film's screen time were to be filmed in the orbit.
Hindi: कुल मिलाकर फिल्म के स्क्रीन टाइम के करीब 35-40 मिनट को ऑर्बिट में फिल्माया जाना था।
English: Overall, about 56.55 percent of the land was under cultivation in Bihar during 2016-17.
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान बिहार में लगभग 55 प्रतिशत भूमि पर खेती की जा रही थी।
English: Overall, additional research needs to be done regarding heart health and Reishi mushrooms.
Hindi: कुल मिलाकर, रेशी मशरूम और हृदय स्वास्थ्य पर आगे के अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Overall, admitting its tech shortcomings, I like the TLX's interior.
Hindi: कुल मिलाकर, इसकी तकनीकी कमियों के बावजूद, मुझे टीएलएक्स का इंटीरियर पसंद है।
English: Overall, adoption and implementation was successful.
Hindi: कुल-मिलाकर प्रयोग और उपयोग सफल रहे।
English: Overall, after prior diagnosis of prostate cancer was taken into account, 0.37 in the IVF group, 0.36 in the ICSI group and 0.28 in the natural conception group developed prostate cancer.
Hindi: कुल मिलाकर, प्रोस्टेट कैंसर के पूर्व निदान पर ध्यान दिया गया, आईवीएफ समूह में 0.37, आईसीएसआई समूह में 0.36 और प्राकृतिक गर्भाधान समूह में 0.28 प्रोस्टेट कैंसर विकसित हुआ।
English: Overall, alcohol abuse contributes to more than 5 percent of global disease burden.
Hindi: कुल मिलाकर, शराब वैश्विक बीमारी के बोझ को 5.3 से अधिक बढ़ाती है।
English: Overall, all the coffee stakeholders expressed their gratitude and appreciation to the Minister for Commerce  Industry for responding to their issues compassionately.
Hindi: कुल मिलाकर सभी कॉफी हितधारकों ने वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री को उनकी समस्याओं पर सहानुभूतिपूर्वक विचार करने और जवाब देने के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Overall, almost 3,000 people were killed in the aftermath of the 911 terrorist attacks.
Hindi: आमतौर पर 911 आतंकी हमले के नाम से चर्चित इस हमले में लगभग 3,000 लोगों की मौत हुई थी।
English: Overall, almost 44 million full doses of all vaccines have been released for the vaccination of Russia's 144 million people, the industry minister said last week.
Hindi: कुल मिलाकर, रूस के 144 मिलियन लोगों के टीकाकरण के लिए सभी टीकों की लगभग 44 मिलियन पूर्ण खुराक जारी की गई है, उद्योग मंत्री ने पिछले सप्ताह कहा था।
English: Overall, almost all the job requires zero investment as a lot of people already own a computer and internet connection.
Hindi: कुल मिलाकर, लगभग सभी नौकरियों में शून्य निवेश की आवश्यकता होती है क्योंकि बहुत से लोगों के पास पहले से ही एक कंप्यूटर और इंटरनेट कनेक्शन है।
English: Overall, an excellent job was done.
Hindi: कुल मिलाकर बेहतरीन काम हुआ है।
English: Overall, as I said, an interesting experience.
Hindi: वैसे भी, जैसा मैंने कहा, दिलचस्प अनुभव।
English: Overall, as far as the packaging is considered, it is basic and travel-friendly.
Hindi: कुल मिलाकर, पैकेजिंग बुनियादी और यात्रा के अनुकूल है।
English: Overall, astrazeneca reported first-half revenue of 15.5 billion, up 23, with around 1.17 billion accruing from the delivery of the Covid vaccines.
Hindi: कुल मिलाकर, एस्ट्राजेनेका ने 15.5 अरब डॉलर के राजस्व की सूचना दी है जो पिछले से 23 प्रतिशत ज्यादा है, जिसमें लगभग 1.17 अरब डॉलर कोविड टीकों की आपूर्ति से अर्जित हुए हैं।
English: Overall, at this time you have to take special care in terms of money as well as avoid debt situation.
Hindi: कुल मिलाकर इस समय धन के मामले में विशेष सावधानी बरतने के साथ ही कर्ज की स्थिति से बचना होगा।
English: Overall, because unprecedented times require unprecedented action, Durga Puja will not be celebrated with pomp and show this year, as it was the previous year.
Hindi: कुल मिलाकर, क्योंकि अभूतपूर्व समय में अभूतपूर्व कार्रवाई की आवश्यकता होती है, दुर्गा पूजा इस वर्ष धूमधाम से नहीं मनाई जाएगी, जैसा कि पिछले वर्ष था।
English: Overall, binance jersey is one of the best places to buy bitcoin in the uk due to its stability, reputation and competitive exchange fees.
Hindi: कुल मिलाकर, बिनेंस जर्सी है ब्रिटेन में बिटकॉइन खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक इसकी स्थिरता, प्रतिष्ठा और प्रतिस्पर्धी विनिमय शुल्क के कारण.
English: Overall, both VPNs are examples of user-friendly services, and your personal tastes will likely be the deciding factor here.
Hindi: संपूर्ण, दोनों वीपीएन उपयोगकर्ता के अनुकूल सेवाओं के उदाहरण हैं, और आपके व्यक्तिगत स्वाद की संभावना यहां निर्णायक कारक होगी.
English: Overall, by the end of the study period in 2015, 89 per cent of the participants had experienced age-related chronic diseases or mental or physical dysfunction, whereas 11 per cent aged healthily.
Hindi: कुल मिलाकर, 2015 में अध्ययन की अवधि के अंत तक, प्रतिभागियों में से 89 प्रतिशत ने उम्र से संबंधित पुरानी बीमारियों या मानसिक या शारीरिक शिथिलता का अनुभव किया था, जबकि 11 प्रतिशत वृद्ध थे।
English: Overall, by the end of the study period in 2015, 89 percent of the participants had experienced age-related chronic diseases or mental or physical dysfunction, whereas 11 percent aged healthily.
Hindi: कुल मिलाकर, 2015 में अध्ययन की अवधि के अंत तक, प्रतिभागियों में से 89 प्रतिशत ने उम्र से संबंधित पुरानी बीमारियों या मानसिक या शारीरिक शिथिलता का अनुभव किया था, जबकि 11 प्रतिशत वृद्ध थे।
English: Overall, capital to risk-weighted assets ratio CRAR improved from 13.4 per cent to 13.6 per cent between September 2016 and March 2017.
Hindi: कुल मिलाकर, जोखिम भारित आस्तियों की तुलना में पूंजी अनुपात सीआरएआर में सितंबर 2016 और मार्च 2017 के बीच 13.4 प्रतिशत से सुधार होकर 13.6 प्रतिशत हो गया।
English: Overall, capital to risk-weighted assets ratio CRAR improved from 13.6 per cent to 13.9 per cent between March 2017 and September 2017.
Hindi: कुल मिलाकर, जोखिम भारित आस्तियों की तुलना में पूंजी अनुपात सीआरएआर में सितंबर 2016 और मार्च 2017 के बीच 13.4 प्रतिशत से सुधार होकर 13.6 प्रतिशत हो गया।
English: Overall, common side effects can overlap between these two drugs since they are in the same class.
Hindi: कुल मिलाकर, आम दुष्प्रभाव इन दो दवाओं के बीच ओवरलैप कर सकते हैं क्योंकि वे एक ही वर्ग में हैं।
English: Overall, company insiders own just 0.5 percent of the company.
Hindi: वहीं, रिटेल निवेशकों के पास कंपनी के सिर्फ 0.5 फीसदी शेयर हैं.
English: Overall, computer and information technology jobs are booming, with employment projected to grow 11 from 2019 to 2029.
Hindi: कुल मिलाकर, कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी की नौकरियां फलफूल रही हैं, 2019 से 2029 तक रोजगार 11 बढ़ने का अनुमान है।
English: Overall, condition is very good....
Hindi: सामान्य तौर पर, स्थिति बहुत अच्छी है ...।
English: Overall, considering what he's done, he's had had much more of a life than there was entitled to.
Hindi: संतुलन पर, उसने जो किया है, उसे देखते हुए, उसे जीवन की तुलना में बहुत अधिक मिला वह हकदार था।
English: Overall, credit card balance increased 17 billion According to the latest data from the Federal Reserve Bank of New York, in the third quarter of 2021.
Hindi: कुल मिलाकर, क्रेडिट कार्ड की शेष राशि में वृद्धि हुई 17 बिलियन फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ न्यूयॉर्क के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 2021 की तीसरी तिमाही में।
English: Overall, credit card balances increased by  17 billion in the third quarter of 2021, according to the most recent data from the Federal Reserve Bank of New York.
Hindi: कुल मिलाकर, क्रेडिट कार्ड की शेष राशि में वृद्धि हुई 17 बिलियन फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ न्यूयॉर्क के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 2021 की तीसरी तिमाही में।
English: Overall, credit card balances rose by 17 billion in the third quarter of 2021, according to the most recent data from the Federal Reserve Bank of New York.
Hindi: कुल मिलाकर, क्रेडिट कार्ड की शेष राशि में वृद्धि हुई 17 बिलियन फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ न्यूयॉर्क के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 2021 की तीसरी तिमाही में।
English: Overall, cutting back on sugar is a good idea for everyone, as it helps reduce the risk of numerous conditions and can improve a person's overall health and wellbeing.
Hindi: चीनी पर वापस काटना शायद सभी के लिए एक अच्छा विचार है, क्योंकि यह कई स्थितियों के जोखिम को कम करने में मदद करता है और किसी व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है।
English: Overall, diesel prices have gone up by 70 paise a litre, negating more than half the 1.25 a litre cut in prices that happened between July 18 and September 5.
Hindi: कुल मिलाकर, डीजल की कीमतों में 70 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि हुई है, जबकि 18 जुलाई से पांच सितंबर के बीच कीमतों में कुल 1.25 रुपये प्रति लीटर की कमी हुई थी।
English: Overall, dividend-focused portfolios can provide a significant source of income for all investors, whether in retirement or not.
Hindi: कुल मिलाकर, लाभांश-केंद्रित पोर्टफोलियो सभी निवेशकों के लिए आय का एक महत्वपूर्ण स्रोत प्रदान कर सकते हैं, चाहे सेवानिवृत्ति में हों या नहीं।
English: Overall, employers are paying a premium compared to pre-pandemic levels, Gusto found.
Hindi: कुल मिलाकर, नियोक्ता पूर्व-महामारी के स्तर की तुलना में प्रीमियम का भुगतान कर रहे हैं, गुस्टो ने पाया।
English: Overall, employment stood at 3.08 crore in the first quarter, an increase from 2.37 crore as reported in the Sixth Economic Census 2013-2014.
Hindi: कुल मिलाकर, पहली तिमाही में रोजगार 3.08 करोड़ रहा, जो छठी आर्थिक जनगणना 2013-2014 में 2.37 करोड़ था।
English: Overall, employment stood at 3.08 crore in the first quarter, up from 2.37 crore as reported in the Sixth Economic Census 2013-2014.
Hindi: कुल मिलाकर, पहली तिमाही में रोजगार 3.08 करोड़ रहा, जो छठी आर्थिक जनगणना 2013-2014 में 2.37 करोड़ था।
English: Overall, evidence suggests that gambling availability has a positive, but complex, relationship to the prevalence of problem gambling.
Hindi: कुल मिलाकर, सबूत बताते हैं कि जुआ की उपलब्धता में एक सकारात्मक, लेकिन जटिल, समस्या जुआ के प्रसार के संबंध हैं।
English: Overall, exercise is an important factor in controlling diabetes.
Hindi: कुल मिलाकर, मधुमेह को नियंत्रित करने के लिए व्यायाम एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Overall, explore the sense of being at peace with the world, without a quarrel with anyone.
Hindi: कुल मिलाकर, किसी के साथ झगड़ा किए बिना, दुनिया के साथ शांति बनाए रखने की भावना का पता लगाएं।
English: Overall, extremely pleased with purchase.
Hindi: सामान्य में, बहुत खरीद के साथ खुश.
English: Overall, fear of bridges is explained through some of the following elements.
Hindi: आम तौर पर, पुलों का डर निम्नलिखित तत्वों के माध्यम से समझाया जाता हैः
English: Overall, female workers made up 29 per cent of the workforce, significantly less than the 31 per cent stated during the 6th EC.
Hindi: महिला कामगारों की समग्र भागीदारी 29 प्रतिशत रही, जो छठी आर्थिक जनगणना के दौरान दर्ज की गई 31 प्रतिशत से थोड़ी कम है।
English: Overall, ferulic acid is safe for most skin types.
Hindi: कुल मिलाकर, फेरूलिक एसिड अधिकांश प्रकार की त्वचा के लिए सुरक्षित है।
English: Overall, five out of six multidimensionally poor people in India live in households whose head is from a Scheduled Tribe, a Scheduled Caste or Other Backward Class.
Hindi: कुल मिलाकर, भारत में छह बहुआयामी निर्धन व्यक्तियों में से पांच ऐसे परिवारों में रहते हैं जिनका मुखिया अनुसूचित जनजाति, अनुसूचित जाति अथवा अन्य पिछड़ा वर्ग से है।
English: Overall, five per cent had a baby with birth defects; but among people who tested positive for Zika in the first trimester of pregnancy, that rate was 15 per cent.
Hindi: कुल मिलाकर, 5 प्रतिशत बच्चों का जन्म दोष था; लेकिन जिन लोगों ने गर्भावस्था के पहले तिमाही में जीका के लिए सकारात्मक परीक्षण किया, उनमें यह दर 15 प्रतिशत थी।
English: Overall, for Fingal Beach - at the southern end of Letitia Spit - the impacts were largely reduced and there is no evidence over the period of the study of morphological changes extending south of Fingal Head.
Hindi: कुल मिलाकर, फिंगल बीच - लेडिया स्पिट के दक्षिणी सिरे पर घाव - बहुत कम हो गए थे और बिंगल के सिर के दक्षिण में फैले रूपात्मक परिवर्तनों के अध्ययन के दौरान कोई सबूत नहीं था।
English: Overall, for less than  300, the MaxKare exercise bike is well suited for the various features it offers.
Hindi: कुल मिलाकर, 300 से कम के लिए, मैक्सकेयर व्यायाम बाइक अपने द्वारा प्रदान की जाने वाली विविध प्रकार की सुविधाओं के लिए एक बड़ा सौदा है।
English: Overall, for the price it seems like a very good product.
Hindi: कुल मिलाकर, मुझे लगता है कि कीमत के लिए, यह एक उच्च अंत उत्पाद की तरह दिखता है।
English: Overall, for the price, it is not bad.
Hindi: सामान्य रूप से इसके मूल्य के लिए, बुरा नहीं है।
English: Overall, former South Africa international Graeme Smith remains the most successful skipper in the world with 53 Test wins, followed by ex-Australia captain Ricky Ponting, who recorded 48 Test wins in his captaincy tenure.
Hindi: कुल मिलाकर, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ 53 टेस्ट जीत के साथ दुनिया के सबसे सफल कप्तान बने हुए हैं, उसके बाद ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग हैं, जिन्होंने अपने कप्तानी कार्यकाल में 48 टेस्ट जीत दर्ज की।
English: Overall, former South Africa skipper Graeme Smith remains the most successful skipper in the world with 53 Test wins, followed by ex-Australia captain Ricky Ponting, who recorded 48 Test wins in his captaincy tenure.
Hindi: कुल मिलाकर, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ 53 टेस्ट जीत के साथ दुनिया के सबसे सफल कप्तान बने हुए हैं, उसके बाद ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग हैं, जिन्होंने अपने कप्तानी कार्यकाल में 48 टेस्ट जीत दर्ज की।
English: Overall, from 1989 onwards, cancer screening and access to better treatment led to between 384,046 and 614,484 fewer related deaths overall.
Hindi: कुल मिलाकर, 1989 के बाद से, कैंसर की जांच और बेहतर उपचार तक पहुंच के कारण कुल मिलाकर 384,046 और 614,484 कम मौतें हुईं।
English: Overall, giving advice increased people's sense of power.
Hindi: कुल मिलाकर, सलाह देने से लोगों की शक्ति में वृद्धि हुई।
English: Overall, global climate tech VC investment soared from USD 6.6 billion in 2016 to USD 32.3 billion in 2021, an increase in funding by almost five times.
Hindi: कुल मिलाकर , वैश्विक क्ल आईमेट टेक वीसी का निवेश 2016 में 6.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2021 में 32.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, फंडिंग में लगभग पांच गुना वृद्धि हुई।
English: Overall, good animation and graphics.
Hindi: सामान्य तौर पर, शानदार प्रदर्शन और ग्राफिक्स.
English: Overall, great work was done.
Hindi: कुल मिलाकर बेहतरीन काम हुआ है।
English: Overall, harmful alcohol consumption is responsible for over 5 of the global disease burden.
Hindi: कुल मिलाकर, शराब वैश्विक बीमारी के बोझ को 5.3 से अधिक बढ़ाती है।
English: Overall, having any extra radiation in our lives probably isn't as safe as any of us would like, but it seems from the available data, the Fukushima event may not create any more hazard than what we have already been dealt from military, industrial and natural radiation, which we already believe are co-factors in cancer and other common health challenges.
Hindi: कुल मिलाकर, हमारे जीवन में कोई अतिरिक्त विकिरण होने की संभावना शायद उतनी सुरक्षित नहीं है जितनी हम चाहते हैं, लेकिन उपलब्ध डेटा से ऐसा लगता है कि फुकुशिमा की घटना से हम पहले ही सैन्य, औद्योगिक और प्राकृतिक विकिरण, जिसे हम पहले से मानते हैं कैंसर में सह-कारक और अन्य सामान्य स्वास्थ्य चुनौतियों
English: Overall, he ended up in 18th out the 19 competitors.
Hindi: 19 प्रतियोगियों में से वह 18वें स्थान पर रहे।
English: Overall, he has 302 runs from five matches at an average and strike-rate of 75.50 and 141.78 respectively.
Hindi: कुल मिलाकर, उनके पास औसतन 75.50 और 141.78 के स्ट्राइक-रेट से पांच मैचों में 302 रन हैं।
English: Overall, he has been in at least 82 films.
Hindi: कुल मिलाकर उन्होंने कम से कम 82 फिल्मों में काम किया है।
English: Overall, he has mustered 299 runs from 11 matches at an average of 29.90.
Hindi: कुल मिलाकर उन्होंने 11 मैचों में 29.90 की औसत के साथ 299 रन बनाए हैं।
English: Overall, he has scored 119 goals in 223 senior international matches.
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने 223 सीनियर अंतरराष्ट्रीय मैचों में 119 गोल किए हैं।
English: Overall, he said that he is very happy with the software.
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने कहा कि वह सॉफ्टवेयर से बहुत खुश हैं।
English: Overall, he scored 1544 runs in 120 matches with five half-centuries in batting and a high score of 83 against Sri Lanka in 2005.
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने 87 मैचों में पांच अर्द्धशतक और 2005 में श्रीलंका के खिलाफ 83 के उच्च स्कोर के साथ 1544 रन बनाए।
English: Overall, he scored 5,162 runs at an average of 39.70 and strike rate of 151.68, including three centuries and 40 half-centuries while being a member of the RCB side which entered IPL playoffs five times.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में कुल मिलाकर 39.70 की औसत और 151.68 की स्ट्राइक रेट से 5162 रन बनाए, जिसमें तीन शतक और 40 अर्धशतक शामिल हैं, जबकि आरसीबी की ओर से पांच बार आईपीएल प्लेऑफ में प्रवेश करने वाले सदस्य रहे।
English: Overall, he scored 5162 runs at an average of 39.70 and strike rate of 151.68, including three centuries and 40 half-centuries while being a member of the RCB side which entered the IPL playoffs five times.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में कुल मिलाकर 39.70 की औसत और 151.68 की स्ट्राइक रेट से 5162 रन बनाए, जिसमें तीन शतक और 40 अर्धशतक शामिल हैं, जबकि आरसीबी की ओर से पांच बार आईपीएल प्लेऑफ में प्रवेश करने वाले सदस्य रहे।
English: Overall, he scored 5162 runs at an average of 39.70 and strike rate of 151.68, including three centuries and 40 half-centuries while being a member of the RCB side, which entered the IPL playoffs five times.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में कुल मिलाकर 39.70 की औसत और 151.68 की स्ट्राइक रेट से 5162 रन बनाए, जिसमें तीन शतक और 40 अर्धशतक शामिल हैं, जबकि आरसीबी की ओर से पांच बार आईपीएल प्लेऑफ में प्रवेश करने वाले सदस्य रहे।
English: Overall, he was rather embarrassed by it, if not a little indignant.
Hindi: कुल मिलाकर, वह थोड़ा नाराज नहीं तो बल्कि इससे शर्मिंदा था।
English: Overall, health care emissions are equivalent to the annual greenhouse gases produced by 514 coal-fired power plants.
Hindi: 4. स्वास्थ्य क्षेत्र से होने वाला कुल उत्सर्जन, कोयले से चलने वाले 514 बिजली संयंत्रों द्वारा हर साल छोड़ी जाने वाली ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा के बराबर है।
English: Overall, healthcare emissions are equivalent to the annual greenhouse gases produced by 514 coal-fired power plants.
Hindi: 4. स्वास्थ्य क्षेत्र से होने वाला कुल उत्सर्जन, कोयले से चलने वाले 514 बिजली संयंत्रों द्वारा हर साल छोड़ी जाने वाली ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा के बराबर है।
English: Overall, heinous crime in 2019 is down by 10.5.
Hindi: कुल मिलाकर 2019 में जघन्य अपराधों में 10.5 प्रतिशत की कमी आयी है।
English: Overall, here are the most common side effects of this drug
Hindi: कुल मिलाकर, यहाँ इस दवा के सबसे आम दुष्प्रभाव हैंः
English: Overall, home sales for the year are up 10.3 percent through August, with the median price of the 40,047 single-family homes sold in Massachusetts climbing 17.7 percent to 512,000.
Hindi: कुल मिलाकर, अगस्त के माध्यम से वर्ष के लिए घरेलू बिक्री 10.3 प्रतिशत ऊपर है, मैसाचुसेट्स में बेचे गए 40,047 एकल-परिवार के घरों की औसत कीमत 17.7 प्रतिशत बढ़कर  512,000 हो गई है।
English: Overall, however, I would certainly recommend it.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं निश्चित रूप से इसकी सिफारिश करेंगे।
English: Overall, however, finding a woman with these qualities will certainly make for a good wife.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, इन गुणों वाली महिला को ढूंढना निश्चित रूप से एक अच्छी पत्नी के लिए होगा.
English: Overall, however, it seems that the response from the regulators is still tentative.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, ऐसा लगता है कि नियामकों से प्रतिक्रिया अभी भी अस्थायी है.
English: Overall, however, the balance of risks remains decidedly to the downside.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, जोखिम का संतुलन नकारात्मक रूप से नीचे की ओर रहता है।
English: Overall, however, the customer reviews are very positive.
Hindi: आम तौर पर, हालांकि, ग्राहक समीक्षा बेहद सकारात्मक है।
English: Overall, however, the report finds that these efforts are insufficient, both in terms of speed and scale.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, रिपोर्ट में पाया गया है कि ये प्रयास गति और पैमाने दोनों के मामले में अपर्याप्त हैं।
English: Overall, however, their review suggests that high self-esteem does not qualify as a basic human need according to the first five of the criteria proposed by Ryan and Deci.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, उनकी समीक्षा से पता चलता है कि उच्च आत्म-सम्मान रयान और डेसी द्वारा प्रस्तावित मानदंडों के पहले पांच के अनुसार मूल मानव आवश्यकता के रूप में योग्य नहीं है।
English: Overall, however, there is a lack of evidence that a higher intake of specific antioxidants can reduce disease risk.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, सबूतों की कमी है कि विशिष्ट एंटीऑक्सिडेंट का अधिक सेवन रोग के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Overall, however, there is a lack of evidence that a higher intake of specific antioxidants can reduce the risk of disease.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, सबूतों की कमी है कि विशिष्ट एंटीऑक्सिडेंट का अधिक सेवन रोग के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Overall, i like the machine.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे मशीन पसंद है।
English: Overall, if it had been broadcast 10-15 years ago, it would have been an acceptable film, but not in a society when superior films in a comparable genre already exist.
Hindi: सब कुछ कहा और किया, अगर यह 10-15 साल पहले रिलीज होती, तो यह एक स्वीकार्य फिल्म होती, लेकिन दुनिया में नहीं, जहां इसी तरह की श्रेणी में इससे बेहतर फिल्में पहले से मौजूद हैं।
English: Overall, if you're looking for a great payouts and a solid trading platform, ExpertOption is an option worth considering.
Hindi: सभी के सभी, यदि आप महान भुगतान और एक ठोस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की तलाश कर रहे हैं, तो एक्सपर्टऑप्शन एक सार्थक विकल्प है।
English: Overall, in nine IPL games this season, Curran took nine wickets at an economy of 9.93 and scored 56 runs from four innings.
Hindi: कुल मिलाकर, इस सीजन में नौ आईपीएल खेलों में, कुरेन ने 9.93 की इकॉनमी से नौ विकेट लिए और चार पारियों में 56 रन बनाए।
English: Overall, in order to move forward in the world of Metaverse, Facebook has changed its name to Meta.
Hindi: कुल मिलाकर कहा जाए तो मेटावर्स की दुनिया में आगे बढ़ने के लिए फेसबुक ने अपना नाम बदलकर मेटा कर लिया है।
English: Overall, in the absence of contraindications and subject to the recommendations on the use of the drug will not bring harm.
Hindi: कुल मिलाकर, मतभेद के अभाव में और पर सिफारिशों के अधीन दवा के उपयोग नुकसान नहीं लाएगा.
English: Overall, in this session, you have to decide your whole life.
Hindi: कुल मिलाकर इस सेशन में आपको अपनी पूरी जिंदगी का निर्णय कर लेना है।
English: Overall, investors considering investing in gold directly have 3choices they can purchase an ETF that reproduces the price of gold, they can purchase the physical asset, or they can trade futures and options in the commodities market.
Hindi: सामान्य तौर पर, निवेशकों सोने में निवेश करने के लिए देख सीधे तीन विकल्प हैंः वे खरीद सकते हैं भौतिक संपत्ति , वे एक ईटीएफ कि प्रतिकृति खरीद सकते हैं सोने की कीमत , या वे वस्तुओं के बाजार में वायदा और विकल्प व्यापार कर सकते हैं।
English: Overall, investors will be more conservative.
Hindi: कुल मिलाकर, निवेशक अधिक रूढ़िवादी होंगे।
English: Overall, is value for money.
Hindi: कुल मिलाकर, यह पैसे के लिए मूल्य है।
English: Overall, it affects between 0.5 percent and 2.5 percent of the population.
Hindi: वैश्विक रूप से, यह 0.5 और 2 प्रतिशत लोगों के बीच प्रभावित करता है।
English: Overall, it can be said that convincing arguments for the means have been shown.
Hindi: कुल मिलाकर, यह कहा जा सकता है कि साधनों के लिए ठोस तर्क दिखाए गए हैं।
English: Overall, it can be seen that convincing arguments for the means have been shown.
Hindi: कुल मिलाकर, यह कहा जा सकता है कि साधनों के लिए ठोस तर्क दिखाए गए हैं।
English: Overall, it consists of 115 islands.
Hindi: कुल मिलाकर यहां 115 आईलैंड हैं।