Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am touched by your extra-ordinary gesture as a symbol of India-Comoros friendship.
Hindi: भारत-कोमोरोस मित्रता के प्रतीक के रूप में आपकी असाधारण भावना से मैं अभिभूत हूं।
English: I am touched by your warm gesture.
Hindi: मैं आपकी गर्मजोशी से अभिभूत हूं।
English: I am tougher than you.
Hindi: तुमसे ज्यादा मैं फूहड़ हूं.
English: I am touring the entire country and meeting people.
Hindi: मैं देशभर का भ्रमण कर रही हूं और लोगों को जान रही हूं.
English: I am traditional in relationships.
Hindi: मैं संबंधों के मामले में काफी परंपरागत हूं।
English: I am training for it right now.
Hindi: मैं अभी उसके लिये अभ्यास कर रहा हूं।
English: I am training for that competition.
Hindi: मैं उस प्रतियोगिता कि तैयारी कर रहा हूं।
English: I am training for that, not to be a part of the team.
Hindi: मैं इसके लिए तैयारी कर रहा हूं, न कि टीम का हिस्सा होने के लिए।
English: I am training for the Tokyo Olympics.
Hindi: है. मैं टोक्यो ओलंपिक की तैयारी कर रही हूं.
English: I am training hard for the most important race of my life.
Hindi: मैं अपने जीवन की सबसे महत्वपूर्ण दौड़ के लिए कड़ी मेहनत कर रही हूं।
English: I am training hard to get back into the team.
Hindi: मैं टीम में वापस जगह बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं।
English: I am training hard.
Hindi: मैं कड़ी ट्रेनिंग करूंगी।
English: I am training harder to match up to his level and hoping for another win.
Hindi: उसके स्तर की बराबरी करने के लिए मैं कड़ी ट्रेनिंग कर रहा हूं और एक और जीत की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I am training in such a way that I dont sustain any injuries.
Hindi: मैं इस तरह से अभ्यास कर रहा हूं कि चोट न लगे।
English: I am transferring this know-how and experience to the Indian team.
Hindi: मैं यह जानकारी और अनुभव भारतीय टीम को हस्तांतरित कर रहा हूं।
English: I am travelling in a Mercedes.
Hindi: मैं एक मर्सिडीज में यात्रा कर रहा हूँ।
English: I am travelling in one car.
Hindi: एक ट्रेन में यात्रा कर रहा हूं।
English: I am treated very well.
Hindi: मेरी अच्छी देखभाल हो रही है.
English: I am tremendously proud that God gave me the opportunity and strength to do it.
Hindi: मुझे गर्व है कि ईश्वर ने मुझे अवसर दिया और शक्ति दी और मैंने यह काम कर दिया।
English: I am tremendously proud that God gave me the opportunity and the strength to do it.
Hindi: मुझे गर्व है कि ईश्वर ने मुझे अवसर दिया और शक्ति दी और मैंने यह काम कर दिया।
English: I am truly delighted to be amongst the brightest and the best of Kenya.
Hindi: केन्या के सबसे प्रतिभाशाली और बेहतरीन लोगों के बीच आकर मुझे वास्तव में खुशी हो रही है।
English: I am truly delighted to be at the Tsinghua University today.
Hindi: मुझे आज शिनहुआ विश्वविद्यालय आकर अपार हर्ष का अनुभव हो रहा है।
English: I am truly delighted to be back at the Hindustan Times Leadership Summit.
Hindi: '' मैं एक बार फिर हिंदुस्तान टाइम्स लीडरशिप सम्मेलन में आकर सचमुच बहुत खुश हूं।
English: I am truly delighted to be here today to dedicate to the nation BHELs Power Plant Piping Unit at Thirumayam, and the second unit of the companys High Pressure Boiler Plant at Tiruchirapalli.
Hindi: मुझे यहां आकर बीएचईएल के पावर प्लांट पाइपिंग यूनिट और कंपनी के तिरूचिरापल्ली स्थित हाई-प्रेशर ब्वाइलर प्लांट की दूसरी यूनिट का लोकार्पण करते हुए सचमुच ही बहुत खुशी हो रही है।
English: I am truly delighted to participate in SEBIs Silver Jubilee celebrations.
Hindi: '' मुझे सेबी के रजत जयंती समारोह में हिस्सा लेते हुए अत्यन्त हर्ष हो रहा है।
English: I am truly delighted to visit Sri Lanka a land of beauty, culture and friendship.
Hindi: मैं श्रीलंका आकर सचमुच प्रसन्न हूं, जो सौंदर्य, संस्कृति और मैत्री की भूमि है।
English: I am truly emotional with this blessing of mothers and sisters
Hindi: माताओं-बहनों के इसी आशीर्वाद से मैं वाकई भावविभोर हूं
English: I am truly grateful and in love with you all.
Hindi: आप सभी से मिले प्यार से अभिभूत हूं और मैं सच में आभारी हूं।
English: I am truly grateful to Salman.
Hindi: मैं सलमान की बहुत इज्जत करती हूं।
English: I am truly grateful to have had these special moments with him.
Hindi: मुझे बहुत खुशी है कि मेरे इन खास लम्हों में वो मेरे साथ थी.
English: I am truly grateful to have you all in my life.
Hindi: अपनी जिंदगी में आप सभी को पाकर मैं धन्य हूं।
English: I am truly grateful to the people and the elected representatives of Nepal for giving me the rare honour of addressing the Parliament of Nepal.
Hindi: मैं नेपाल के निर्वाचित प्रतिनिधियों तथा नेपाल की जनता का हृदय से आभारी हूँ कि उन्होंने मुझे नेपाल की संसद को सम्बोधित करने का गौरव प्रदान किया है।
English: I am truly gutted.
Hindi: मुझे सच में ग्लानि हो रही है।
English: I am truly happy now, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अभी बहुत खुश हूं.
English: I am truly happy with what I get in life.
Hindi: मुझे लाइफ में जो भी कुछ मिला है मैं उससे बेहद खुश रहती हूं.
English: I am truly honoured by your warm welcome and friendship.
Hindi: मैं आपकी गर्मजोशी और मैत्रीपूर्ण स्वागत से सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am truly honoured to speak at the British parliament.
Hindi: उनके लिए ब्रिटेन की संसद में बोलना बहुत सम्मान की बात है।
English: I am truly humbled by this honour.
Hindi: इस गौरव के लिए मैं वास्तव में भावविभोर हूं।
English: I am truly impressed and overwhelmed by your talent and hard work.
Hindi: मैं आपकी प्रतिभा और कठिन परिश्रम से, वास्तव में प्रभावित और अभिभूत हूं।
English: I am truly impressed by what I saw here.
Hindi: मैंने यहां जो कुछ देखा उससे मैं सचमुच बड़ा प्रभावित हुआ हूं।
English: I am truly impressed with the success of BT cotton in India.
Hindi: भारत में बीटी-कॉटन की कामयाबी बेहद उल्लेखनीय है।
English: I am truly not the person I have been made up to be.
Hindi: मैं वैसी बिल्कुल नहीं हूं, जैसा लोगों ने मुझे बना दिया है.
English: I am truly overwhelmed with everything.
Hindi: मैं सच में हर चीज से अभिभूत हूं।
English: I am truly sad to hear of the passing away of our colleague, my chief coach and mentor, Mr. JS Saini, AFI President Adille Sumariwalla said.
Hindi: एएफआई अध्यक्ष आदिले सुमारिवाला ने कहा, मुझे अपने साथी, अपने मुख्य कोच और मेंटर जेएस सैनी के निधन की खबर सुनकर बेहद दुख हुआ।
English: I am trying but so far I'm failing.
Hindi: मैं कोशिश कर रहा हूं लेकिन विफल हो रहा हूं.
English: I am trying for a job.
Hindi: काम तलाश रहा हूं।
English: I am trying for it.
Hindi: मैं इसके लिए प्रयासरत हूं।
English: I am trying hard to distract myself, but Im not succeeding.
Hindi: मैंने खुद को छुड़ाने की कोशिश की, लेकिन मुझे कामयाबी नहीं मिली।
English: I am trying my best to fulfill their dreams and protect their dignity.
Hindi: मैंने उनके सपनों को पूरा करने और उनकी गरिमा को बनाए रखने के लिए अपनी तरफ से भरपूर प्रयास किए।
English: I am trying my best to get as close as I can.
Hindi: मैं जितना संभव हो सके उनके करीब पहुंचने की कोशिश करूंगा।
English: I am trying my best to make a comeback to white-ball cricket.
Hindi: मैं वाइट बॉल क्रिकेट में वापसी के लिए अपना बेस्ट देने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying my best to sort out their problems.
Hindi: उनकी समस्याओं का समाधान करने की पूरी कोशिश करुंगी.
English: I am trying my best to talk to them, so that they can come around.
Hindi: मैं अपनी तरफ से उनसे बातचीत करने की पूरी कोशिश कर रहा हूं, ताकि वह साथ आ सकें।
English: I am trying my hardest not to act on it.
Hindi: मैं अपनी पूरी कोशिश करता हूं कि अभिनय न करूं।
English: I am trying out a new strategy.
Hindi: हम नई रणनीति अपनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: I am trying to achieve a horizontal page layout from header.
Hindi: मैं हैड़र शीर्षक से एक क्षैतिज पेज लेआउट निकालने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: I am trying to answer a few of those questions.
Hindi: मैं इन सवालों का जवाब देने की कोशिश करता हूं।
English: I am trying to arrange money for that.
Hindi: मैं इसके लिए धन की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहा हूं.
English: I am trying to be better and better every day.
Hindi: मैं हर दिन कुछ नया और बेहतर करने का प्रयास करता हूं।
English: I am trying to be honest to myself.
Hindi: मेरी अपनी ओर से ईमानदार रहने की कोशिश रहती है।
English: I am trying to call a meeting of MLAs, MLCs and party leaders.
Hindi: मैं विधायकों, विधान परिषद सदस्यों और पार्टी नेताओं की बैठक करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to change that.
Hindi: मैं इसे बदलने की कोशिश कर रहा हूं.
English: I am trying to change things.
Hindi: मैं चीजों को बदलने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to chat here.
Hindi: मैं यहां बात करने की कोशिश कर रही हूं।
English: I am trying to control it.
Hindi: मैं नियंत्रण लेने की कोशिश में होता हूं.
English: I am trying to create some model in next 4-6 months, he said.
Hindi: मैं अगले 4-6 महीनों में कुछ मॉडल बनाने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to do everything in my capacity to ensure their safety, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इसका सुरक्षित आयोजन कराने का हरसंभव प्रयास करूंगा।
English: I am trying to do one film at a time.
Hindi: कोशिश यही करती हूं कि एक वक्त में एक ही फिल्म करूं।
English: I am trying to do that.
Hindi: मैं ऐसा करने का प्रयास कर रही हूं.
English: I am trying to do this.
Hindi: ये कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to do well in every match.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हर मैच में अच्छा करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to do what Dhoni bhai did for us - that is to win matches with contributions coming from his bat as well as by taking catching and effecting stumpings in crucial situations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं वही करने का प्रयास कर रहा हूं जो धोनी भाई ने हमारे लिए किया- यह बल्ले से योगदान देने के अलावा अहम लम्हों पर कैच लेकर और स्टंपिंग करके योगदान देते हुए मैच जिताना है.
English: I am trying to emphasise on that.
Hindi: उस पर मैं प्रकाश डालने के प्रयास में हूं।
English: I am trying to get a government job.
Hindi: विवश सरकारी नौकरी पाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: I am trying to get as much work done as possible.
Hindi: मैं उनका काम जितना हो सके, करने की कोशिश करता हूँ.
English: I am trying to get back to the top level.
Hindi: मैं फिर से टॉप स्तर पर पहुंचने की कोशिश कर रही हूं।
English: I am trying to get in touch with him.
Hindi: मैं उससे छूने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to give something new to the audience all the time.
Hindi: मैं दर्शकों को अपनी ओर से हमेशा कुछ नया देने की कोशिश करती हूं।
English: I am trying to help as much as I can.
Hindi: """मैं जितना संभव हो उतना मदद करने की कोशिश कर रहा हूं।"
English: I am trying to hit as hard as I can.
Hindi: मैं जितनी मेहनत कर सकता हूं उतनी हिट करने की कोशिश कर रहा हूं.
English: I am trying to improve my score by at least 0.34 points then also it will be great.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने स्कोर में कम से कम 0.34 अंक का सुधार करने की कोशिश कर रही हूं और तब यह काफी अच्छा होगा।
English: I am trying to improve myself.
Hindi: मैं उसमें खुद को बेहतर करने का प्रयास कर रही हूं।
English: I am trying to iron out all my flaws and train better.
Hindi: मैं अपनी कमियों को दूर करने और बेहतर ट्रेनिंग करने की कोशिश कर रही हूं।
English: I am trying to keep it as simple as possible.
Hindi: मैं जितना संभव हो इसे सरल बनाए रखने की कोशिश करता हूं।
English: I am trying to keep the boys motivated in training sessions, in the meetings.
Hindi: मैं मीटिंग्स, प्रशिक्षण सत्रों में लड़कों को प्रेरित रखने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to learn from Dhoni bhai Mahendra Singh Dhoni since a long time, but time never came, because he was different in different teams.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं लंबे से समय धोनी भाई से सीखने का प्रयास कर रहा हूं लेकिन समय नहीं आया क्योंकि वे अलग टीमों में थे.
English: I am trying to learn new things, focus on my fitness as you know I was injured and getting back.
Hindi: मैं नयी चीजें सीखने की कोशिश कर रहा हूं, अपनी फिटनेस पर ध्यान लगाये हूं क्योंकि आप जानते हो कि मैं चोटिल था और वापसी कर रहा था।
English: I am trying to lift you from your downtrodden state.
Hindi: मैं आप सबको अपनी पतित अवस्था से ऊपर उठाने का प्रयास कर रहा हूं।
English: I am trying to listen more.
Hindi: मैंने और ध्यान से सुनने की कोशिश की.
English: I am trying to live in harmony with Psalm 37 3, which says Trust in Jehovah and do good. reside in the earth, and deal with faithfulness.
Hindi: मैं भजन 37 3 के मुताबिक जीने की पूरी कोशिश कर रहा हूँ, जो कहता है  यहोवा पर भरोसा रख, और भला कर. देश में बसा रह, और सच्चाई में मन लगाए रह ।
English: I am trying to look for a solution.
Hindi: मैं इसका समाधान खोजने की कोशिश करूंगा।
English: I am trying to meet Mr Arun Jaitley and discuss the issue with him.
Hindi: मैं अरूण जेटली से मिलने की कोशिश कर रहा हूं ताकि उनसे इस मसले पर बात कर सकूं ।
English: I am trying to meet Mr Jaitley Shaharyar Khan
Hindi: मैं अरूण जेटली से मिलने की कोशिश कर रहा हूं शहरयार खान
English: I am trying to overcome my problems.
Hindi: मैं अपनी परेशानियों से उबरने की कोशिश कर रही हूं।
English: I am trying to register into NDL India as a new user, have filled in all the details of the registration page but the system is not allowing me to submit.
Hindi: मैं एक नया उपयोगकर्ता के रूप में ऍन.डी.एल. इंडिया में पंजीकरण करने का प्रयास कर रहा हूं,मैंने पंजीकरण पृष्ठ के सभी विवरण भर दिए हैं लेकिन प्रणाली मुझे सबमिट करने की इजाजत नहीं दे रही है।
English: I am trying to resolve the problems.
Hindi: मुद्दे हल करने के प्रयास कर रहा हूं।
English: I am trying to restore such MLAs faith in the party.
Hindi: मैं विधायकों का पार्टी में भरोसा बहाल करना चाहता हूँ।
English: I am trying to seduce you
Hindi: मैं तुमने पिघलने की कोशिश कर रही हूंं
English: I am trying to stay fit as much as I can so that I can achieve my target.
Hindi: मैं खुद को जितना फिट रख सकती हूं, रखने की कोशिश कर रही हूं ताकि मैं अपने लक्ष्य को हासिल कर सकू।
English: I am trying to switch from user mode to supervisor mode.
Hindi: मैं प्रयोक्ता मोड से पर्यवेक्षक मोड विधा में जाने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: I am trying to take the lockdown in a positive way and utilising it to the best of my capabilities, she added.
Hindi: मैं लॉकडाउन को सकारात्मक तरीके से लेने की कोशिश कर रही हूं और इसे अपनी क्षमताओं के अनुसार सबसे अच्छे तरीके से उपयोग कर रहा हूं।
English: I am trying to trace her, but cant find her.
Hindi: मैं उनका पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन ढूंढ नहीं पाया हूं।
English: I am trying to understand him.
Hindi: मैं उसे समझने की कोशिश करता हूं।
English: I am trying to understand the reasons why it is happening.
Hindi: मैं यह समझने की कोशिश कर रहा हूं कि ऐसा क्यों हो रहा है.
English: I am trying to understand the situation, he adds.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हालात को समझने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am trying to uphold the law
Hindi: मैं तो कानून बनाए रखने की कोशिश कर रही हूं
English: I am trying to uphold the law.
Hindi: मैं तो कानून बनाए रखने की कोशिश कर रही हूं.
English: I am trying to view the contents of a book but the system is asking me to log in.
Hindi: मैं एक किताब की सामग्री को देखने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन प्रणाली मुझे लॉग इन करने के लिए कह रहा है।
English: I am unable to concentrate on work.
Hindi: मैं काम पर ध्यान नहीं दे पा रहा हूं.
English: I am unable to install the software on my machine. I have the CD with me?
Hindi: मैं अपनी मशीन पर सॉफ़्टवेयर संस्थापित करने में असमर्थ हूँ। मेरे पास सीडी मौजूद है?
English: I am unable to register on the website. What should I do?
Hindi: मैं इस वेबसाइट पर पंजीकरण नहीं कर पा रहा हूँ। मुझे क्या करना चाहिए?
English: I am unable to sleep at night when I hear about such cases.
Hindi: मैं ऐसे मामलों के बारे में सुनते समय रात में सोने में असमर्थ हूं।
English: I am unable to speak
Hindi: मैं कुछ नहीं बोल पाई
English: I am unable to think anything at this point in time.
Hindi: इस समय मैं कुछ और नहीं सोच सकती.
English: I am unable to travel any more.
Hindi: मैं ज़्यादा यात्रा नहीं कर पाया हूँ।
English: I am unable to understand the political leaders insatiable urge to buy land and, then, more land.
Hindi: जमीन और अधिक जमीन खरीदने की राजनीतिक नेताओं की लालची प्रवृत्ति को मैं नहीं समझ सकता।
English: I am unable to understand the whole mess.
Hindi: मुझे तो यह सब गड़बड़झाला समझ ही नहीं आता।
English: I am unable to understand what harm has been caused to him by a barely 28-year-old man.
Hindi: मुझे यह समझ मे नही आ रहा है एक 28वर्ष के नौजवान ने उनका क्या बिगाड़ा है?
English: I am unable to understand what to say.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा कि क्या कहूं।
English: I am unable to understand why the media is showing this issue in that way.
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि मीडिया इस तरह से इस मुद्दे को क्यों दिखा रहा है.
English: I am unable to work as a labourer anymore.
Hindi: नौकर होकर मैं और नहीं जी सकता।
English: I am uncomfortable with that.
Hindi: जिससे मैं असंतुष्ट हूं।
English: I am uncompromisingly against all destructive machinery.
Hindi: मै तमाम नाशकारी यंत्रोंका कट्टर विरोधी हूं।
English: I am undecided, Justiceretd Ganguly said in Kolkata.
Hindi: न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त गांगुली ने कोलकाता में कहा, मैंने फैसला नहीं किया है।
English: I am under Rs 35 lakh debt and if the CM cant help me, he can at least grant me permission to kill myself, Pradeep Sharma, the 39-year old potato farmer, told TOI
Hindi: मुझ पर 35 लाख रुपये का कर्ज है और अगर मुख्यमंत्री मदद नहीं कर सकते तो कम से कम वह मुझे मरने की इजाज़त तो दे ही सकते हैं
English: I am under contract and cannot reveal anything about it at this time.
Hindi: मैं कॉन्ट्रैक्ट से बंधी हूं और इस बारे में किसी तरह की जानकारी नहीं दे सकती।
English: I am under house arrest.
Hindi: घर में नजरबंद हूं।
English: I am under huge debt because of house purchase.
Hindi: घर खरीदने के कारण मेरे ऊपर काफी ऋण हो गया है।
English: I am under legal obligation to keep my nephew for the next ten years.
Hindi: अगले दस वर्ष तक मैं अपने बांजे को कानूनी अनिवार्याता में रखूँगा।
English: I am under mental stress.
Hindi: मैं मानसिक तनाव से गुजर रही हूं.
English: I am under no pressure at all.
Hindi: मैं किसी भी दबाव में नहीं हूं।
English: I am under no pressure to hide the truth.
Hindi: मैं सच्चाई छुपाने के लिए किसी भी दबाव में नहीं हूं.
English: I am under no pressure, Rajinder Singh told PTI here.
Hindi: राजनाथ सिंह ने यहां संवाददाताओं से कहा कि कोई राजनीतिक दबाव नहीं है।
English: I am under pressure.
Hindi: मुझ पर दवाब डाला जा रहा है।
English: I am under stress in this context.
Hindi: मैं इसे लेकर तनाव में हूं.
English: I am under the Doctors Supervision and all seems in control.
Hindi: मैं डॉक्टर के सुरविजन में हूं और सभी चीजें कंट्रोल में हूं।
English: I am undergoing tests for a Kidney transplant.
Hindi: मैं गुर्दा प्रतिरोपण के लिए परीक्षण करवा रही हूं.
English: I am undergoing tests for a kidney transplant.
Hindi: किडनी प्रत्यारोपण के लिए मेरी जांच चल रही है।
English: I am undertaking all the difficult tasks.
Hindi: काम सारे मैं हाथ में ऐसे ले रहा हूं, जो कठिन हैं।
English: I am unemployed at present.
Hindi: फिलहाल बेरोजगार हूं।
English: I am unhappy here.
Hindi: मैं यहां दुखी नहीं हूं।
English: I am unhappy that his tenure was disgraceful.
Hindi: मैं इस बात से दुखी हूं कि उनका कार्यकाल शर्मनाक रहा।
English: I am unsatisfied with the finance minister and only PM knows how he is dealing with him, Swamy said.
Hindi: स्वामी ने कहा, 'मैं वित्त मंत्री अरुण जेटली से असंतुष्ट हूं और पीएम मोदी ही केवल जानते हैं कि वह उनके साथ किस तरह निपट रहे हैं।
English: I am unsure.
Hindi: मुझे यकीन नहीं हो रहा है.
English: I am up to 190 pounds 86 kg now, and I never imagined I would become so big!
Hindi:  मेरा वज़न अब ८६ किलो है, और मैं ने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि मैं इतनी मोटी हो जाऊँगी!
English: I am upset about this.
Hindi: मुझे इसपर एतराज है।
English: I am upset with the Indian Government as it never took stern steps to save my brother...I will not eat food till he is repatriated to India or shifted to a hospital abroad for a better treatment, said Kaur.
Hindi: मैं भारत सरकार से नाराज हूं क्योंकि इसने मेरे भाई को बचाने के लिए कभी सख्त कदम नहीं उठाए जब तक उसे बेहतर इलाज के लिए भारत या किसी और देश नहीं भेजा जाता, मैं खाना नहीं खाऊंगी।
English: I am upset with the way it is functioning and I have resigned as party's vice president.
Hindi: पार्टी जिस तरह से चल रही है उससे मैं निराश हूं और मैंने पार्टी उपाध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: I am upset.
Hindi:  मैं परेशान।
English: I am ur Fan.
Hindi: मैं आपका फैन प्रशंसक हूं.
English: I am ur big fan
Hindi: मैं बहुत बड़ा पियक्कड़ हूं
English: I am urging people to vote for development.
Hindi: मैं लोगों से विकास के लिए मतदान करने की अपील करता हूं।
English: I am used to being by myself.
Hindi: मुझे तो अकेले रहने की आदत हो चुकी है।
English: I am used to cooking since my hostel days, so I enjoy doing that.
Hindi: मैं होस्टल के दिनों से ही खाना पकाता था, मुझे यह अच्छा लगता है.
English: I am used to doing it in the past.
Hindi: मैं अतीत में ऐसा करने का आदी हूं।
English: I am used to it.
Hindi: मुझे इसकी आदत है।
English: I am used to living alone.
Hindi: मुझे अकेले रहने की आदत है।
English: I am used to people making fun of me.
Hindi: मुझे लोगों द्वारा मेरा मजाक बनाए जाने की आदत हो गई है.
English: I am used to this.
Hindi: मैं इस चीज का आदी हो चुका हूं।
English: I am useless for that.
Hindi: मैं इसमें बेकार हूं।
English: I am using Windows Vista OS version of MS - Windows.
Hindi: मैं एमएस-विंडोज के "विंडोज विस्टा" ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण का प्रयोग करता हूँ।
English: I am using Windows Vista OS version of MicroSoft Windows.
Hindi: मैं माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के "विंडोज विस्टा" ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण का प्रयोग करता हूँ।
English: I am using a NOKIA cellphone.
Hindi: मैं नोकिया के सेलफोन का प्रयोग करता हूँ।
English: I am using a NOKIA mobile phone.
Hindi: मैं नोकिया के मोबाइल फोन का प्रयोग करता हूँ।
English: I am using a microassembler to design the control unit of a computer.
Hindi: कंप्यूटर के नियंत्रण इकाई के अभिकल्पन हेतु मैं एक माइक्रो-एसेंबलर का प्रयोग कर रहा हूँ।
English: I am using a strong word but Mr Narendra Modi uses poison of hatred to divide this country.
Hindi: मैं कडें शब्द का उपयोग कर रहा हूं लेकिन नरेंद्र मोदी इस देश को विभाजित करने के लिए नफरत के जहर का उपयोग करते हैं.
English: I am using both dental and alveolar, because sometimes it varies for some people and some varieties of English.
Hindi: मैं अल्विओलर या डेंटल दोनों का उपयोग कर रहा हूं, क्योंकि कभी-कभी यह कुछ लोगों और अंग्रेजी की कुछ किस्मों के लिए भिन्न होता है।
English: I am using it.
Hindi: मैं इसका उपयोग कर रहा हूं।
English: I am using sanitiser and mask.
Hindi: सैनिटाइजर और मास्क का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: I am using the mildest word available to me.
Hindi: मेरे पास जो उपलब्ध है, उसमें मैं सबसे मृदु शब्द का उपयोग कर रहा हूं।
English: I am using the opportunity to sit in an auto in Mumbai, reminiscing the past, the city where I struggled several times in an auto.
Hindi: मैं इस अवसर का इस्तेमाल मुंबई में ऑटो में बैठने के लिए कर रहा हूं और पुराने दिनों को याद कर रहा हूं.
English: I am using this term for the first time and I draw your attention to that.
Hindi: मैं पहली बार इस शब्द का उपयोग कर रहा हूं और मैं आपका ध्यान आकर्षित करता हूं।
English: I am usually not a love story kind of person, but when I heard the script, it moved me a lot.
Hindi: मैं आमतौर पर प्रेम कहानी टाइप की इंसान नहीं हूं, लेकिन जब मैंने पटकथा सुनी तो मुझे यह अच्छी लगी।
English: I am utterly shocked.
Hindi: बिल्कुल स्तब्ध हूं.
English: I am vegan and I cant see raw meat.
Hindi: मैं शाकाहारी हूं और मैं कच्चा मीट नहीं देख सकती.
English: I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
Hindi: मैं तो यहूदी मनुष्य हूं, जो किलिकिया के तरसुस में जन्मा. परन्तु इस नगर में गमलीएल के पांवों के पास बैठकर पढ़ाया गया, और बापदादों की व्यवस्था की ठीक रीति पर सिखाया गया. और परमेश्वर के लिये ऐसी धुन लगाए था, जैसे तुम सब आज लगाए हो।
English: I am very active.
Hindi: मैं भी काफी सक्रिय हूं।
English: I am very anguished.
Hindi: मुझे बड़ा कष्ट होता है।
English: I am very anxious that they should be moved out of Bombay as quickly as possible and will be thankful for all assistance that you can give.
Hindi: मैं इस बात कि लिए बड़ा उत्सुक हूं कि उन्हें यथासंभव जल्दी से जल्दी बम्बई से हटा दिया जाय, इसमें आप जो भी सहायता कर सकें, उसके लिए मैं आपका कृतज्ञ रहूंगा।
English: I am very attached to him.
Hindi: मुझे भी उससे बेहद लगाव है।
English: I am very bad in them.
Hindi: मैं उसमें बहुत खराब हूं।
English: I am very blessed and thankful for each of them.
Hindi: मैं बहुत खुशनसीब हूं और उन सबकी शुक्रगुजार हूं।
English: I am very blunt.
Hindi: मैं बहुत सेकुलर हूं.
English: I am very boring.
Hindi: मैं बहुत आलसी हूं.
English: I am very busy these days.
Hindi: मैं इन दिनों बहुत ज्यादा व्यस्त हूं।
English: I am very calm.
Hindi: मैं बहुत निश्चिंत हूं।
English: I am very clear about choosing films.
Hindi: मैं फिल्मों के चयन को लेकर बहुत चूजी हूं।