Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sri City Managing Director Ravindra Sannareddy said the concept is similar to the plug-and-play concept adopted by the IT information technology industry, where an office building is developed complete with all infrastructure, so that the occupants can start their businesses from day one
Hindi: श्री सिटी के प्रबंध निदेशक रवींद्र सन्नारेड्डी ने कहा कि आरबीएफ की अवधारणा, सूचना प्रौद्योगिकी आईटी उद्योग की प्लग-ऐंड-प्ले प्लग लगाओ औक काम शुरू करो अवधारणा की तरह है, जहां दफ्तर की इमारत में पूरा बुनियादी ढांचा उपलब्ध होता है।
English: Sri Conrad Sangma will be the leader of this coalition.
Hindi: कोनराड संगमा इस गठबंधन के नेता होंगे.
English: Sri D.N.Rao, Director Operations, Sri P Raychaudhury, Director Commercial, Sri Kishore Chandra Das, Director Personnel and Sri V V Venugopala Rao, Director Finance from RINL and Sri B.V.N.Prasad, Director HR and Sri S.Sakthimani, Director Finance from CCI were also present.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड श्री डी. एन. राव निदेशक प्रचालन, श्री रायचौधरी, निदेशक वाणिज्य, श्री किशोर चन्द्र दास, निदेशक कार्मिक, श्री वी. वी. वेणुगोपाला राव, निदेशक वित्त और सीमेंट कारपोरेशन ऑफ इंडिया  श्री बी. वी. एन. प्रसाद, निदेशक मानव संसाधन और श्री एस. शक्तिमणि निदेशक वित्त भी उपस्थित रहे।
English: Sri D.Sudarshan Reddy Counsel
Hindi: श्री डी। सुदर्शन रेड्डी वकील
English: Sri Dalada Maligawa or the Temple of the Sacred Tooth Relic is a Buddhist temple in the city of Kandy, Sri Lanka.
Hindi: श्री दलदा मालीगाव  सिंहला    या पवित्र दंत अवशेष का मंदिर, श्रीलंका के शहर कैंडी में स्थित एक बौद्ध मंदिर है।
English: Sri Deepak Khandekar, Secretary, Tribal Affairs, Shri Vinod Kumar Tewari, Joint Secretary along with various Secretaries, Advisors, Directors, Under Secretaries and other Dignitaries were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर जनजातीय कार्य सचिव श्री दीपक खांडेकर, संयुक्त सचिव श्री विनोद कुमार तिवारी सहित विभिन्न सचिव, सलाहकार, निदेशक, अवर सचिव तथा अन्य विशिष्ट जन उपस्थित थे।
English: Sri Dhruv Mathur
Hindi: श्री ध्रुव माथुर
English: Sri Dungargarh Bikaner, Rajasthan Chawli Devi, 45, takes out four clips from a steel tiffin
Hindi: श्रीडूंगरगढ़बीकानेर स्टील का एक टिफिन खोल कर 45 साल की चावली देवी चार क्लिप निकालती हैं
English: Sri Dungargarh is a progressive town in Bikaner district of Rajasthan.
Hindi: श्री डूँगरगढ़ राजस्थान के बीकानेर जिले का एक प्रगतिशील क़स्बा हे.
English: Sri Durga Devi is believed to be the most powerful goddess and mother of the universe.
Hindi: दुर्गा को दुनिया की पराशक्ति और सर्वोच्च देवता माना जाता है.
English: Sri Durga Ladies Hostel
Hindi: श्री दुर्गा लेडीज हॉस्टल
English: Sri G. Srinivasan, CMD, The New India Assurance Co. Ltd., a Public Sector Non-life Insurance Company, presented a dividend cheque of Rs. 220 crore to the Union Finance Minister Sri Arun Jaitley here today.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की गैर-जीवन बीमा कंपनी न्यू इंडिया एश्योरेंस कंपनी लिमिटेड के मुख्य प्रबंधक निदेशक श्री जी. श्रीनिवासन ने वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली को आज यहां 220 करोड़ रूपये का लाभांश चैक भेंट किया।
English: Sri G. V. Apparao wrote to him on 2nd June 1912 thus 'Dean and respected friend, I was very much gratified when you told me at the Madras conference that you went with me a long way, though you differed with me on some points.
Hindi: श्री जी0 वी0 अप्पाराव ने 2-6-1912 को उन्हें एक पत्र लिखा था, जो इस प्रकार थाः पेज 43 वेदम वेकंराय शास्री प्रिय और आदरणीय मित्र, मद्रास सम्मेलन में आपकी यह बात सुनकर मुझे बड़ी प्रसन्नता हुई कि आप मुझसे बहुत सीमा तक सहमत हैं हालॉँकि कुछ मामलों में मुझसे आपका मतभेद है।
English: Sri G.S. Chaturvedi
Hindi: श्री जीएस चतुर्वेदी
English: Sri Gaddinsheen Premdas ji Maharaj, head priest of Hanuman Garhi, said PM Modi's visit to Ayodhya is a proud moment
Hindi: हनुमान गढ़ी के मुख्य पुजारी श्री गद्दीनशीन प्रेमदास जी महाराज ने कहा कि अयोध्या में प्रधानमंत्री का दौरा गर्व का पल है।
English: Sri Gaddinsheen Premdas ji Maharaj, head priest of Hanuman Garhi, said PM Modi's visit to Ayodhya is a proud moment.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार हनुमान गढ़ी के प्रधान पुजारी श्री गद्दीनशीन प्रेमदास जी महाराज ने कहा कि पीएम मोदी का अयोध्या आना एक गौरव का क्षण है.
English: Sri Ganganaga A huge fire broke out in the bus at Anupgarh in Sri Ganganagar district of Rajasthan.
Hindi: बीकानेर  राजस्थान के श्रीगंगानगर जिले के अनूपगढ़ मं रोडवेज की एक बस के दुर्घटनावश बिजली के हाईटेंशन तार से छू जाने से उसमें आग लगी और देखते ही देखते बस पूरी तरह से जल गई।
English: Sri Ganganagar district
Hindi: श्रीगंगानगर जिला
English: Sri Gavi Gangadhareshwara Temple is also inside the cave.
Hindi: परिसर के भीतर भगवान श्री गंगाधरेश्वर मंदिर अवस्थित है।
English: Sri Gidugu in 1921, had the advantage of advanced research and many manuscripts newly discovered.
Hindi: सन् 1921 में श्री गिडुगु के पास उच्च अनुसंधान की काफी सामग्री और कुछ नई मिली पांडुलिपियाँ इक्ट्ठी हो गई थीं जिनका उन्होंने फायदा उठाया था।
English: Sri Girish Karnad on Globalisation, Caste, Class etc. On 22 Feburary 2006.
Hindi: श्री गिरीश कार्नाड ने 22 फ़रवरी 2006 को संस्कृति, उपनिवेशवाद, जाति, वर्ग आदि विषय पर व्याख्यान दिया।
English: Sri Goel
Hindi: श्री गोयल
English: Sri GovindarajaSwamy Temple in Tirupati shut after TTD employee tests positive for COVID-19.
Hindi: टीटीडी कर्मचारी के कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए जाने के बाद तिरुपति में श्री गोविंद राजा स्वामी मंदिर को बंद कर दिया गया है।
English: Sri Gowtami Grandhalayam was named as such in 1898 and was registered in the year 1920
Hindi: श्री गौतामी ग्रंधालयम का नाम 1898 में रखा गया और 1920 में इसका पंजीकरण कराया गया।
English: Sri Goyal
Hindi: श्री गोयल
English: Sri Guru Harkrishan Public School Independence Day was celebrated with great fervour at Sri Guru Harkrishan Public School.
Hindi: स्कॉलार्ज़ पब्लिक स्कूल, राजपुरा में भारत का स्वतंत्रता दिवस अत्यंत हर्षोल्लास के साथ मनाया गया ।
English: Sri Guru Nanak Dev Khalsa College DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: श्री गुरु नानक देव खालसा कॉलेज डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Sri Guru Nanak Dev ji, who was always opposed to high and low caste, treated everyone as equal and started the lungar of Guru, where it is the practice of sitting in the same line and having food.
Hindi: हमेशा ऊंच-नीच और जाति-पाति का विरोध करने वाले नानक के सबको समान समझकर 'गुरु का लंगर' शुरू किया, जो एक ही पंक्ति में बैठकर भोजन करने की प्रथा है।
English: Sri Guru Tegh Bahadur Ji known as 'Hind Di Chadar' was a great philosopher, a spiritual leader, a poet who composed Gurbani in 15 raagas apart from 57 Shalokas got included in the Sri Guru Granth Sahib Ji by 10th Sikh Guru Sri Guru Gobind Singh Ji
Hindi: हिंद दी चादर के तौर पर जाने जाते महान दार्शनिक, आध्यात्मिक रहनुमा और कवि श्री गुरु तेग़ बहादुर जी ने 57 श्लोकों सहित 15 रागों में गुरबानी रची, जिसको दसवें पिता श्री गुरु गोबिन्द सिंह जी ने श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी में शामिल किया।
English: Sri Guru Tegh Bahadur Ji Guide to Humanity' online students sangeet event organised dedicated to 400th Parkash Purb
Hindi: श्री गुरू तेग बहादुर जी के 400वें प्रकाश पर्व को समर्पित मानवता का रहबर आनलाइन विद्यार्थी संगीत समागम करवाया
English: Sri Guru Tegh Bahadur Khalsa College DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: श्री गुरु तेग बहादुर खालसा कॉलेज डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Sri Gurudas Kamat, Minister of State in Ministry of Communication and Information Technology, yesterday laid 59th Annual Report and Account of the ITI Limited, Banglore for the year 2008-09.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय में राज्य मंत्री श्री गुरुदास कामत ने कल वर्ष 2008-09 के लिए आईटीआई लिमिटेड़ बंगलूर की 59वीं वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत की ।
English: Sri Hanuman is considered the favourite devotee of Lord Rama.
Hindi: हनुमान, भगवान राम के सबसे बड़े भक्त माने जाते हैं।
English: Sri Hanuman is one of the Rudra avatars of Shiva.
Hindi: श्री हनुमान भगवान शिव के रूद्र अवतारों में से एक हैं।
English: Sri Harmandir Sahib or Darbar Sahib, popularly known as the Golden Temple, is one of the holiest places of worship for Sikhs across the world.
Hindi: स्वर्ण मंदिर, जिसे श्री हरमंदिर साहिब के रूप में भी जाना जाता है, सिख समुदाय के लिए सबसे पवित्र स्थान माना जाता है। विश्व के विभिन्न जगहों से सिख यहां आयोजित भव्य दिव्य समारोह में भाग लेने के लिए स्वर्ण मंदिर की यात्रा करते हैं।
English: Sri Harmandir Sahib, also known as Sri Darbar Sahib or Golden Temple, on account of its scenic beauty and golden coating, situated in Amritsar Punjab, is the most sacred temple for Sikhs.
Hindi: श्री हरमंदिर साहिब को श्री दरबार साहिब या स्वर्ण मंदिर भी कहा जाता है इसके आस पास के सुंदर परिवेश और स्वर्ण की पर्त के कारण और यह अमृतसर पंजाब में स्थित सिक्खों का सबसे पवित्र मंदिर माना जाता है।
English: Sri Harmandir Sahib, is built on a 67ft. square platform in the centre of the Sarovar tank.
Hindi: श्री हरमंदिर साहिब का निर्माण सरोवर के मध्य में 67 वर्ग फीट के मंच पर किया गया है।
English: Sri Harsha's death triggered a violent protest from other students who broke windowpanes of college vehicles.
Hindi: श्री हर्ष की मौत के बाद हिंसक विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया और अन्य छात्रों ने कॉलेज के वाहनों के खिड़कियों के शीशे तोड़ डाले।
English: Sri Imran Saiyed
Hindi: श्री इमरान सैय्यद
English: Sri Imtiaz
Hindi: श्री इम्तियाज
English: Sri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare released the National Health Profile NHP-2015 prepared by the Central Bureau of Health Intelligence CBHI, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे. पी. नड्डा ने आज यहां केन्द्रीय स्वास्थ्य आसूचना ब्यूरो सीबीएचआई द्वारा तैयार किया गया नेशनल हेल्थ प्रोफाइल एनएचपी-2015 को जारी किया।
English: Sri J.N. Mathur
Hindi: श्री जेएन माथुर
English: Sri Jagan Sah
Hindi: श्री जगन साह
English: Sri Jagannath Temple Administration SJTA has put a ban on climbing the chariots and touching deities.
Hindi: श्री जगन्नाथ मंदिर प्रशासन एसजेटीए ने श्रद्धालुओं को रथ पर चढ़ने और उसे छूने से मना किया है।
English: Sri Jayadeva Institute of Cardiology in Bangalore External website that opens in a new window
Hindi: श्री जयदेव हृदयरोग विज्ञान कार्डियोलॉजी संस्थान, बैंगलोर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sri Jena while sanctioning the Plastic Park has stressed that with these stimuli, opportunities will be provided to entrepreneurs in and around Balasore, Bhubaneswar, Cuttack, Paradeep, and other Districts of Odisha to set up new ventures, expand their operations and also to compete globally in this sector.
Hindi: श्री जैना ने प्लास्टिक पार्क को मंजूरी देते समय इस बात पर जोर दिया कि ऐसे प्रोत्साहनों से उद्यमियों को बालासोर में और उसके आस-पास, भुवनेश्वर, कटक, पारादीप और ओडिशा के अन्य जिलों में नये उद्यम लगाने, अपने कामकाज में विस्तार करने तथा इस क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने के अवसर मिलेंगे।
English: Sri Justice RetdRetd.. A.S. Gill, Chairman, Punjab State Law Commission expressed the view that there is no need to exercise the power of arrest of husband and his family members as it will result in breakdown of family.
Hindi: श्री न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त ए. एस. गिल, अध्यक्ष, पंजाब राज्य विधि आयोग ने यह मत व्यक्त किया कि पति और उसके कुटुम्ब के सदस्यों को गिरफ्तार करने की शक्ति का प्रयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि इसके परिणामस्वरूप कुटुम्ब विखंडित हो जाएगा ।
English: Sri Justice C.V.Nagarjuna Reddy
Hindi: श्री जस्टिस सीवी नागार्जुन रेड्डी
English: Sri K. Chandrashekar Rao takes oath as the Chief Minister of Telangana state.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के प्रमुख के. चंद्रशेखर राव ने राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली.
English: Sri K. Janakirami Reddy
Hindi: श्री के। जानकीराम रेड्डी
English: Sri K. Sanjay Murthy, Joint Secretary Films, Ministry of Information  Broadcasting, Sri Mukesh Khanna, President, Children Film Society of India CFSI, Sri MVVS Murthy, ADG-Press Information Bureau, Hyderabad, Sri T.V.K Reddy, Director-PIB, Hyderabad and other officials were present at the meeting.
Hindi: इस अवसर पर बैठक के दौरान, सूचना और प्रसारण मंत्रालय के संयुक्त सचिव फिल्म श्री के.संजय मूर्ति, चिल्ड्रन फिल्म सोसाइटी ऑफ इंडिया सीएफएसआई के अध्यक्ष श्री मुकेश खन्ना, पत्र सूचना कार्यालय, हैदराबाद के अपर महानिदेशक श्री एम.वी.
English: Sri K. Sitaram
Hindi: श्री के। सीताराम
English: Sri K. Venkatesh Gupta Counsel
Hindi: श्री के। वेंकटेश गुप्ता वकील
English: Sri K.K. Arora
Hindi: श्री केके अरोड़ा
English: Sri K.M. Garg
Hindi: श्री के.एम. गर्ग
English: Sri Kalia
Hindi: श्री कालिया
English: Sri Kannappa Temple is situated on a small hill in the town of Srikalahasti and has a very interesting legend associated with it
Hindi: श्री कणप्पा मंदिर, श्रीकालाहस्ती शहर की एक छोटी सी पहाड़ी पर स्थित है और इसके साथ एक बहुत ही रोचक कथा जुड़ी है।
English: Sri Kanthirava Statue in Narasimha Temple
Hindi: नरसिम्हा मंदिर में श्री कांतिरव की मूर्ति
English: Sri Kesavan Nampoothiri, Executive Director Production Co-ordination, FACT andSri Raghunadhan, Principal, ITI Kalamassery executed the MoU agreement toimplement adoption programme mainly to share training facilities,facilitate academic interaction between ITI students and FACT employees,exchange knowledge, conduct factory visits, enable experts from FACT to impart training,organize joint projects, participate in research, provide on-the-job training in FACT,mutually intimate courses, seminars, workshops, etc.
Hindi: एफएसीटी के कार्यकारी निदेशक उत्पादन समन्वय श्री केशवन नम्पूथिरी और आईटीआई कलामासरी के प्रिंसिपल श्री रघुनाथन ने मुख्य रूप से प्रशिक्षण सुविधाओं को साझा करने, आईटीआई के छात्रों और एफएसीटी के कर्मचारियों के बीच शैक्षिक संपर्क को सुविधाजनक बनाने, ज्ञान का आदानप्रदान, कारखाने का दौरा करने, एफएसीटी के विशेषज्ञों को प्रशिक्षण देने के लिए सक्षम बनाने, संयुक्त परियोजनाएं आयोजित करने, शोध में सहभागिता, एफएसीटी में नौकरी पर प्रशिक्षण प्रदान करने, पारस्परिक रूप से अभिन्न पाठ्यक्रम, सेमिनार, कार्यशालाएं आदि आयोजित करने के आशय वाले समझौता पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: Sri Krishna Assistant director, Madhu Art Assistant and Chandran Production Assistant died on the spot when the crane fell on them.
Hindi: उनके ट्वीट के मुताबिक कृष्णा असिस्टेंट डायरेक्टर, चंद्रन आर्ट असिस्टेंट और मधु प्रोडक्शन असिस्टेंट दुर्घटना में मारे गए।
English: Sri Krishna Ayush University is the first University related to Indian system of medicine in Haryana as well as the first University of this kind in India
Hindi: श्रीकृष्ण आयुष विश्वविद्यालय हरियाणा में भारतीय चिकित्सा पद्धति से संबंधित पहला विश्वविद्यालय और भारत में अपनी तरह का पहला विश्वविद्यालय है।
English: Sri Krishna Engineering Works
Hindi: श्री कृष्णा इंजीनियरिंग वर्क्स
English: Sri Krishna Janmashtmi was celebrated with great enthusiasm and fervour
Hindi: धूमधाम से मनायी श्री कृष्ण जन्माष्टमी
English: Sri Krishna Singh was the first chief minister of Bihar.
Hindi: बिहार के पहले मुख्यमंत्री रहे हैं श्री कृष्ण सिंह.
English: Sri Krishna Temple
Hindi: कृष्ण भवन मंदिर
English: Sri Krishna granted all these to Sudama.
Hindi: श्रीकृष्ण से सुदामा को यह सब दे दिए।
English: Sri Krishna in Srimad Bhagawad Gita says.
Hindi: श्रीमद्भगवदगीता में भगवान श्री कृष्ण ने कहा है कि
English: Sri Krishna is universal and eternal Awareness, which is relative as well as absolute.
Hindi: श्रीकृष्ण सार्वभौम और शाश्वत चेतना है, जो सापेक्ष भी है और निरपेक्ष भी।
English: Sri Krishna resolves this difficulty on the basis of the philosophy of the Upanishads and so he has to explain the fundamental principles of this philosophy.
Hindi: श्री कृष्ण उपनिषद् के दर्शन के आधार पर इस कठिनाई का समाधान करते हैं और इसलिए उन्हें इस दर्शन के बुनियादी सिद्धांतों को समझाना पड़ता है.
English: Sri Krishna resolves this difliculty on the basis of the philosophy of the Upanishads and so he has to explain the fundamental principles of this philosophy.
Hindi: श्री कृष्ण उपनिषद् के दर्शन के आधार पर इस कठिनाई का समाधान करते हैं और इसलिए उन्हें इस दर्शन के बुनियादी सिद्धांतों को समझाना पड़ता है।
English: Sri Krishna says in the Bhagavad Gita, You cannot get into Yoga unless you drop the desires or hankerings in you.
Hindi: श्री कृष्ण गीता में कहते हैं, आप तब तक योग की स्थिति को उपलब्ध नहीं हो सकते, जब तक आपके अंदर की इच्छाएं समाप्त नहीं हो जातीं।
English: Sri Krishna says He is in the expanse of the heart.
Hindi: श्री कृष्ण कहते हैं वह हृदय के आकाश में हैं।
English: Sri Krishna was in Mahabharat.
Hindi: महाभारत में भगवान श्रीकृष्ण थे।
English: Sri Krishna?s birth is celebrated all over India with great devotion and enthusiasm.
Hindi: श्री कृष्ण का जन्मोत्सव पूरे देश में धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Sri Krishnadevaraya University External website that opens in a new window
Hindi: श्री कृष्ण देवराय विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sri Krishnashtami This is Lord Krishna 's birthday celebrated on the eighth day of the dark fortnight in the month of Sravana.
Hindi: श्रीकृष्णष्टमी यह भगवान श्रीकृष्ण का जन्म दिन है जो श्रावण मास के कृष्ण पक्ष की अष्टमी को मनाया जाता है।
English: Sri Kuldeep Pati Tripathi
Hindi: श्री कुलदीप पति त्रिपाठी
English: Sri Kunwar Narain on Literature and New Economic Criticism on 23 February 2000.
Hindi: श्री कुँवर नारायण ने 23 फ़रवरी, 2000 को लिटरेचर एंड न्यू इकोनोमिक क्रिटिसिज़्म विषय पर व्याख्यान दिया।
English: Sri L.V. Subramanian
Hindi: श्री एल.वी. सुब्रमण्यन
English: Sri Lakshmi Narasimha Temple is popular among travellers for the 6.7 metre monolith statue of Narasimha an avatar of Lord Vishnu that is seated on the coil of Adisesha, a seven-headed snake
Hindi: श्री लक्ष्मी नरसिंह मंदिर यात्रियों के बीच, नरसिंह भगवान भगवान विष्णु के अवतार की 6.7 मीटर ऊंची पत्थर की मूर्ति के लिए लोकप्रिय है।
English: Sri Lanka 6 points from 6 matches
Hindi: श्रीलंका 6 मैच, 6 अंक
English: Sri Lanka From Dimuth Karunaratnec, Avishka Fernando, Kusal Mendis, Kusal Pereraw, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Thisara Perera, Isuru Udana, Suranga Lakmal, Lasith Malinga, Nuwan Pradeep, Lahiru Thirimanne, Jeevan Mendis, Jeffrey Vandersay, Milinda Siriwardana
Hindi: श्रीलंका दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, कुसाल परेरा विकेटकीपर, अविष्का फर्नांडो, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, धनंजया डी सिल्वा, थिसारा परेरा, इसुरु उडाना, सुरंगा धरम, लसिथ मलिंगा, नुवान प्रदीप।
English: Sri Lanka 1st innings 294
Hindi: श्रीलंका पहली पारी  294
English: Sri Lanka 1st innings 338
Hindi: श्रीलंका पहली पारी  338 रन
English: Sri Lanka Airforce and the Navy are working to provide relief to people stranded by floods with helicopters and boats deployed, an official said.
Hindi: श्रीलंकाई वायु सेना और नौसेना बाढ़ में फंसे लोगों को हेलीकॉप्टरों और नौकाओं के ज़रिए राहत मुहैया करने के लिए काम कर रही है।
English: Sri Lanka Army Chief Lieutenant General Mahesh Senanayake warned anyone instigating violence and destroying property that the armed forces would not hesitate to use maximum force to stem any violence.
Hindi: श्रीलंका सेना प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल महेश सेनानायके ने चेतावनी दी कि अगर कोई भी ंिहसा को भडक़ाते हुए और संपत्ति को नुकसान पहुंचाते पाया जाता है तो सेना किसी भी ंिहसा को रोकने के लिये अधिक बल प्रयोग से नहीं हिचकेगी।
English: Sri Lanka Army chief Lieutenant General Mahesh Senanayake had said that the bombers had visited Kashmir, Bengaluru and Kerala to possibly train in terrorist activities before carrying out the blasts.
Hindi: राष्ट्रपति के इस बयान से पहले श्रीलंका के सेना प्रमुख, लेफ्टिनेंट जनरल महेश सेनायके ने एक समाचार वेबसाइट को इंटरव्यू देते हुए कहा था कि ईस्टर बम धमाकों के पीछे जो हमलावर हैं, वह भारत के कश्मीर, बंगलूरू और केरल में गए थे।
English: Sri Lanka Armys chief has said that some of the suicide bombers visited Kashmir and Kerala for some sort of training or to make some more links with other foreign outfits.
Hindi: श्रीलंका के सेना प्रमुख ने कहा कि इन आतंकियों ने ट्रेनिंग लेने या फिर अन्य आतंकी संगठनों से अपने संबंधों को मजबूत करने के लिए भारत में केरल और कश्मीर का दौरा किया था।
English: Sri Lanka Attacks Terrorism
Hindi: श्रीलंका में आतंकी हमले के तार
English: Sri Lanka Bomb Blast Van explodes near Church, 87 bomb detonators found near Colombo main Bus Station
Hindi: श्रीलंकाः कोलंबो बस स्टैंड पर मिले 87 डेटोनेटर, चर्च के पास बम डिफ्यूज करते समय ब्लास्ट
English: Sri Lanka Bombings Death Toll Reaches 290, At Least Six Indians Among the Dead
Hindi: श्रीलंका में मरने वालों की संख्या 290 पहुंची, मरने वालों में छह भारतीय
English: Sri Lanka Central Bank governor Indrajith Coomaraswamy last week said that the nearly two-month long political crisis had an adverse impact on the countrys economy.
Hindi: श्रीलंका केंद्रीय बैंक के गवर्नर इंद्रजीत कोमारस्वामी ने पिछले हफ्ते कहा था कि लगभग दो महीने लंबे राजनीतिक संकट का देश की अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है.
English: Sri Lanka Cricket SLC announced the fixtures on 21 March 2018, with the second round of matches played as daynight games.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने 21 मार्च 2018 को जुड़नार की घोषणा की, मैच के दूसरे दौर के साथ दिनरात के खेल के रूप में खेले जाने के लिए।
English: Sri Lanka Cricket SLC has expressed disappointment at former captain Mahela Jayawardene taking up the role of consultant with the England team for the upcoming ICC World T20.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने पूर्व कप्तान महेला जयवर्धने के आगामी आइसीसी विश्व टी20 के लिए इंग्लैंड की टीम के साथ सलाहकार के तौर पर जुड़ने पर निराशा जताई है।
English: Sri Lanka Cricket SLC has issued a show cause notice to Lasith Malinga after the pacer defied Board's dictate by joining Mumbai Indians in the ongoing IPL without required medical clearance.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने लसिथ मलिंगा को कारण बताओ नोटिस जारी किया है क्योंकि यह तेज गेंदबाज बोर्ड के निर्देशों को धत्ता बताकर आईपीएल के लिये मुंबई इंडियन्स से जुड़ गया और उन्होंने जरूरी चिकित्सकीय मंजूरी भी हासिल नहीं की।
English: Sri Lanka Cricket SLC has postponed the inaugural edition of the Lanka Premier League LPL due to unavailability of top foreign players
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने शीर्ष विदेशी खिलाड़ियों की अनुपलब्धता के कारण लंका प्रीमियर लीग एलपीएल के पहले सत्र को स्थगित कर दिया।
English: Sri Lanka Cricket SLC has said that none of the current national players are under investigation being carried out by the Anti-Corruption Unit of the International Cricket Council ICC.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने कहा है कि मौजूदा समय में उसका कोई भी राष्ट्रीय खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की भ्रष्टाचार रोधी ईकाई की जांच के दायरे में नहीं है।
English: Sri Lanka Cricket SLC is also waiting on some government clearances even as it decides on franchise owners.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट कुछ सरकारी क्लीयरेंस पर भी इंतजार कर रहा है क्योंकि यह फ्रेंचाइजी मालिकों पर फैसला करता है।
English: Sri Lanka Cricket SLC is planning to suspend the contract of medium-pacer Shehan Madushanka after he was arrested for possessing heroin.
Hindi: अपने पदार्पण एकदिवसीय मैच में हैटट्रिक लेने वाले श्रीलंका के क्रिकेटर शेहान मदुशनाका को हेरोइन रखने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है जिसके बाद श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी उनके अनुबंध को खत्म करने की योजना बना रहा है।
English: Sri Lanka Cricket SLC is set to claim compensation from WADA for batsman Kusal Janith Perera following his wrong conviction for the use of a banned steroid.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट बल्लेबाज कुशाल परेरा को प्रतिबंधित स्टेरायड के इस्तेमाल के मामले में गलत सजा सुनाये जाने के खिलाफ वाडा से मुआवजे की मांग करेगा।
English: Sri Lanka Cricket SLC may end up appointing former Australian captain Greg Chappell as its new chief coach.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान ग्रेग चैपल को अपना नया मुख्य कोच नियुक्त कर सकता है।
English: Sri Lanka Cricket SLC medical staff will now assess Malingas injury and decide whether he needs a surgery or not.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी का मेडिकल स्टाफ अब मलिंगा की चोट का आकलन करेगा और फैसला करेगा कि उन्हें सर्जरी की जरूरत है या नहीं।
English: Sri Lanka Cricket SLC stopped short of calling off the tour, but said a reassessment of the security situation would be sought from Sri Lankan government authorities.
Hindi: क्रिकेट बोर्ड ने दौरा रद्द नहीं किया है लेकिन कहा कि श्रीलंका सरकार के प्राधिकरण से सुरक्षा स्थिति का पुन आकलन कराया जाएगा।
English: Sri Lanka Cricket SLC.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने घोषणा की.
English: Sri Lanka Cricket SLC...
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी ने . पढ़े
English: Sri Lanka Cricket Interim Committee Chairman resigns
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट की अंतरिम समिति के अध्यक्ष का इस्तीफा
English: Sri Lanka Cricket Releases Lasith Malinga For IPL
Hindi: लसिथ मलिंगा को श्रीलंका क्रिकेट ने आईपीएल छोड़ने की चेतावनी दी है