Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Poor diet A diet that is low in fiber or fluids increases the chance of constipation.
Hindi: एक आहार जो फाइबर या तरल पदार्थों में कम है, कब्ज की संभावना को बढ़ाता है।
English: Poor diet is one possible cause.
Hindi: खराब पोषण संभावित कारणों में से एक है.
English: Poor diet is the leading risk factor for early death across the globe.
Hindi: गरीब आहार दुनिया भर में प्रारंभिक मृत्यु का प्रमुख जोखिम कारक है।
English: Poor diet is the leading risk factor for early death worldwide.
Hindi: गरीब आहार दुनिया भर में प्रारंभिक मृत्यु का प्रमुख जोखिम कारक है।
English: Poor diet, as a result of packaged and ultra processed food, is a leading cause for this gradual epidemiological shift in India's disease burden.
Hindi: पैकेज्ड और अल्ट्रा-प्रोसेस्ड भोजन के परिणाम स्वरूप खराब आहार, भारत के रोग बोझ में इस महामारी विज्ञान के बदलाव का एक प्रमुख कारण है.
English: Poor diet, as a result of packaged and ultra-processed food, is a leading cause for this gradual epidemiological shift in India's disease burden.
Hindi: पैकेज्ड और अल्ट्रा-प्रोसेस्ड भोजन के परिणाम स्वरूप खराब आहार, भारत के रोग बोझ में इस महामारी विज्ञान के बदलाव का एक प्रमुख कारण है.
English: Poor diets are the leading risk factor for death globally.
Hindi: गरीब आहार दुनिया भर में प्रारंभिक मृत्यु का प्रमुख जोखिम कारक है।
English: Poor drainage and overwatering most commonly cause root rot in both indoor and outdoor plants.
Hindi: खराब जल निकासी और अतिवृद्धि आमतौर पर इनडोर और आउटडोर दोनों पौधों में जड़ सड़ांध का कारण बनती है।
English: Poor economic condition of the farmers.
Hindi: किसान की आर्थिक स्थिति कमजोर होना।
English: Poor economic situation in the region.
Hindi: क्षेत्र में खराब आर्थिक स्थिति।
English: Poor egg quality also increases the chances that your baby will be delivered prematurely.
Hindi: अंडे की खराब गुणवत्ता भी संभावना को बढ़ाती है कि आपके बच्चे को समय से पहले प्रसव हो जाएगा।
English: Poor engine operation at the design 6250 m altitude and low reliability of the M-71 were noted.
Hindi: डिजाइन में खराब इंजन ऑपरेशन 6250 मीटर की ऊंचाई और एम -71 की कम विश्वसनीयता को नोट किया गया।
English: Poor environmental conditions in the place of residence,
Hindi: निवास के स्थान पर खराब पारिस्थितिक स्थिति,
English: Poor everybody hates Chris.
Hindi: हर कोई क्रिस से नफरत करता है
English: Poor families in rural and urban areas of Uttar Pradesh will be served.
Hindi: उत्तर प्रदेश के ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में गरीब परिवारों को सेवा दी जाएगी।
English: Poor families must be helped.
Hindi: गरीब परिवार की सहायता करनी चाहिए।
English: Poor families spend most of their money on food, housing and utilities.
Hindi: गरीब परिवारों को भोजन, आवास और उपयोगिताओं पर अपनी आय का सबसे बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं।
English: Poor families who were involved in the sale of alcohol before the ban and are currently unable to cope with household expenses will be insured under the scheme.
Hindi: शराबबंदी से पहले मद्यपान बिक्री में जो निर्धन परिवार सन लिप्त थे तथा अब अपने घर का खर्चा नहीं चला पा रहे हैं इस योजना के अंतर्गत कवर किए जाएंगे।
English: Poor families will benefit from this scheme.
Hindi: इस योजना का लाभ गरीब परिवारों को प्राप्त होगा।
English: Poor farmers in India actually perform better on cognitive tests at the end of the harvest season, when they are flush, than at the beginning, when they are running low on money.
Hindi: भारत में गरीब किसान, फसल के मौसम के अंत में संज्ञानात्मक परीक्षणों पर बेहतर प्रदर्शन करते हैं, जब वे शुरुआत में हैं, जब वे पैसा कम कर रहे हैं प्रभाव?
English: Poor farmers in many parts of the world rely on clearing rainforest to feed their families.
Hindi: दुनिया के कई भागों में गरीब किसान अपने परिवारों का पालन पोषण करने के लिए वर्षावनों को नष्ट करते हैं।
English: Poor growth in per capita income will limit the consumption of goods and services.
Hindi: प्रति व्यक्ति आय में अल्प वृद्धिः वस्तुओं एवं सेवाओंके उपभोग को सीमित कर देगी।
English: Poor health especially mental illness
Hindi: मानसिक बीमारी विशेष रूप से मानसिक रोग
English: Poor households spend the largest share of their income on food, housing and utilities.
Hindi: गरीब परिवारों को भोजन, आवास और उपयोगिताओं पर अपनी आय का सबसे बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं।
English: Poor implementation of laws drug trafficking across the borders, corruption in the policing system, negligence on the part of law enforcement agencies for example use of drugs in rave parties, etc. are a few of the examples of poor implementation of laws.
Hindi: कानूनों का अपर्याप्त कार्यान्वयनः सीमा पार मादक द्रव्यों की तस्करी, पुलिस व्यवस्था में भ्रष्टाचार, विधि प्रवर्तन एजेंसियों की ओर से लापरवाही उदाहरण के लिए रेव पार्टियों में ड्रग्स का उपयोग, आदि कानूनों के खराब कार्यान्वयन के कुछ उदाहरण हैं।
English: Poor infrastructure is another challenge to the higher education system of India, particularly the institutes run by the public sector suffer from poor physical facilities and infrastructure.
Hindi: खराब बुनियादी ढाँचा भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली के लिये एक बड़ी चुनौती है, विशेष रूप से सार्वजनिक क्षेत्र द्वारा संचालित संस्थान खराब भौतिक सुविधाओं और बुनियादी ढाँचे से ग्रस्त हैं।
English: Poor infrastructure is one of the main reasons behind the friction between doctors and patients' attendants.
Hindi: डॉक्टर और पेशेंट के बीच टकराव में खराब इंफ्रास्ट्रक्चर बड़ा कारण है.
English: Poor intake of calcium, zinc, and iron, as well as other essential nutrients, in teenagers is attributed to poor eating habits, and a sedentary lifestyle is common these days.
Hindi: किशोरों में कैल्शियम, जिंक और आयरन और अन्य आवश्यक पोषक तत्वों का खराब सेवन खराब खाने की आदतों के लिए जिम्मेदार है और इन दिनों गतिहीन जीवन शैली आम है।
English: Poor interviewees also took a long time to respond to questions and sometimes didn't understand the questions asked.
Hindi: गरीब साक्षात्कारकर्ताओं ने भी सवालों के जवाब देने में लंबा समय लगाया और कभी-कभी प्रश्न पूछे जाने वाले प्रश्नों को समझ में नहीं आया।
English: Poor is the one who have no friends.
Hindi: गरीब वो है जिसका कोई दोस्त न हो।
English: Poor judgement - Decline in decision making, giving away large sums of money, paying less attention to personal grooming.
Hindi: 8. बेचारा फैसला - निर्णय लेने में कमी, बड़ी रकम का त्याग, व्यक्तिगत संवारने पर कम ध्यान देना।
English: Poor judgment - Decline in decision making, giving away large sums of money, paying less attention to personal grooming.
Hindi: 8. बेचारा फैसला - निर्णय लेने में कमी, बड़ी रकम का त्याग, व्यक्तिगत संवारने पर कम ध्यान देना।
English: Poor labourers are crying.
Hindi: रो रहे हैं मज़दूर।
English: Poor land use is also behind a quarter of the planet's greenhouse gas emissions - the destruction of forests, huge cattle herds and overuse of chemical fertilisers being key factors.
Hindi: ग्रह की ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के लगभग एक चौथाई के पीछे गरीब भूमि का उपयोग भी होता है - जंगलों का विनाश, विशाल मवेशियों के झुंड और रासायनिक उर्वरकों के अति महत्वपूर्ण कारक।
English: Poor land use is also behind almost a quarter of the planet's greenhouse gas emissions - the destruction of forests, huge cattle herds and overuse of chemical fertilisers being key factors.
Hindi: ग्रह की ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के लगभग एक चौथाई के पीछे गरीब भूमि का उपयोग भी होता है - जंगलों का विनाश, विशाल मवेशियों के झुंड और रासायनिक उर्वरकों के अति महत्वपूर्ण कारक।
English: Poor law system.
Hindi: कमजोर कानून व्यवस्था।
English: Poor lighting will result in poor image quality.
Hindi: कम रोशनी में इमेज क्वालिटी खराब हो जाती है।
English: Poor listening skills, for example, having a hard time remembering conversations and following directions.
Hindi: गरीब सुन कौशल; उदाहरण के लिए, वार्तालापों को याद रखने और निर्देशों का पालन करने में कठिन समय होना।
English: Poor listening skills; for example, having a hard time remembering conversations and following directions.
Hindi: गरीब सुन कौशल; उदाहरण के लिए, वार्तालापों को याद रखने और निर्देशों का पालन करने में कठिन समय होना।
English: Poor little Rich girls
Hindi: अमीर छोटी लड़कियाँ
English: Poor little rich girls
Hindi: अमीर छोटी लड़कियाँ
English: Poor liver function is also a cause.
Hindi: लीवर की खराब भी इसका एक कारण है
English: Poor man cannot travel from one city to another without railways.
Hindi: गरीब आदमी एक शहर से दूसरे शहर रेलवे के बिना सफर नहीं कर सकता है।
English: Poor man with a stick.
Hindi: एक छड़ी के साथ गरीब आदमी।
English: Poor man's mouth is the Guru's coffer.
Hindi: गरीब का मुँह ही गुरू की गोलक है।
English: Poor management is manifested in the fact that
Hindi: अप्रभावी प्रबंधन इस तथ्य में प्रकट होता है किः
English: Poor management of manure, litter and waste water etc. adversely affects the living in the vicinity.
Hindi: खाद, कूड़े एवं अपशिष्ट जल इत्यादि का खराब प्रबंधन आसपास के लोगों पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।
English: Poor management of manure, litter and wastewater etc. adversely affects the living in the vicinity.
Hindi: खाद, कूड़े एवं अपशिष्ट जल इत्यादि का खराब प्रबंधन आसपास के लोगों पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।
English: Poor memory what to do and how to improve?
Hindi: खराब स्मृतिः क्या करना है और कैसे सुधार करना है?
English: Poor neonatal health conditions, illiteracy and sanitation have led to a high infant and child mortality rate in India.
Hindi: नवजात की खराब स्वास्थ्य स्थितियाँ, असाक्षरता और स्वच्छता ने भारत में नवजात और बाल मृत्यु दर को बढ़ावा दिया है।
English: Poor nutrition and bad habits.
Hindi: खराब पोषण और बुरी आदतें।
English: Poor nutrition is one of the possible causes
Hindi: खराब पोषण संभावित कारणों में से एक है.
English: Poor nutrition is the major reason as to why the hair of both men and women start to thin out at a very early age.
Hindi: सामान्यतः गरीब पोषण प्रमुख कारण है जिससे पुरुषों और महिलाओं दोनों के बाल बहुत कम उम्र में ही पतले होने लगते हैं।
English: Poor nutrition is the major reason behind hair loss the hair of both men and women start to thin out at a very early age.
Hindi: सामान्यतः गरीब पोषण प्रमुख कारण है जिससे पुरुषों और महिलाओं दोनों के बाल बहुत कम उम्र में ही पतले होने लगते हैं।
English: Poor nutrition is the major reason due to which the hair of both men and women start to thin out at a very early age.
Hindi: सामान्यतः गरीब पोषण प्रमुख कारण है जिससे पुरुषों और महिलाओं दोनों के बाल बहुत कम उम्र में ही पतले होने लगते हैं।
English: Poor nutrition, dehydration, and certain substances, including drugs and alcohol.
Hindi: गरीब पोषण, निर्जलीकरण, और कुछ पदार्थ, जिसमें ड्रग्स और अल्कोहल शामिल हैं।
English: Poor nutrition, resulting from poor agricultural productivity, in turn contributes to poor health.
Hindi: खराब पोषण, गरीब कृषि उत्पादकता से उत्पन्न, खराब स्वास्थ्य के बारी योगदान में।
English: Poor oral hygiene and missing teeth.
Hindi: खराब मौखिक स्वच्छता और दांतों की क्षति।
English: Poor oral hygiene causes accumulation of plaque and calculus on the installed implants, disturbing the attachment of the gums and provoking inflammatory processes.
Hindi: खराब मौखिक स्वच्छता स्थापित प्रत्यारोपण पर प्लेक और पत्थर के संचय का कारण बनती है, मसूड़ों के लगाव को परेशान करती है और सूजन प्रक्रियाओं को उत्तेजित करती है।
English: Poor patients were the worst affected due to the shortage of medicines.
Hindi: दवाओं की अनुपलब्धता के चलते गरीब मरीज सबसे ज्यादा परेशान हैं।
English: Poor patients will be able to seek treatment in private hospitals.
Hindi: गरीब मरीज निजी अस्पतालों में इलाज करा सकेंगे
English: Poor people also have the right.
Hindi: गरीबो का भी हक है
English: Poor people are economically disadvantaged.
Hindi: गरीब जनता आर्थिक रूप से परेशान है।
English: Poor people are not always unhappy.
Hindi: गरीब हमेशा दुखी नहीं होते हैं।
English: Poor people aren't always poor.
Hindi: गरीब हमेशा दुखी नहीं होते हैं।
English: Poor people associate with negative and un-successful people.
Hindi: गरीब लोग नकारात्मक और असफल लोगो के साथ रहते हैं।
English: Poor people attribute the rich to the proud and snobs, and they just want to be surrounded by people of the same mentality.
Hindi: गरीब लोग धनी और स्नेक्स के धनी होने का श्रेय देते हैं, और वे सिर्फ उसी मानसिकता के लोगों से घिरे रहना चाहते हैं।
English: Poor people have less freedom to choose their profession.
Hindi: गरीब लोग पेशे के चुनाव के लिए कम स्वतंत्रता है।
English: Poor people have less freedom to make choices.
Hindi: गरीब लोग पेशे के चुनाव के लिए कम स्वतंत्रता है।
English: Poor people have nothing...
Hindi: गरीब को कुछ नहीं ...
English: Poor people in slums often pay 5-10 times more per litre of water than wealthy people living in the same city.
Hindi: 11. एक ही शहर में रहने वाले धनी व्यक्ति की तुलना में झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाला व्यक्ति प्रति लीटर जल के लिये 5-10 गुना अधिक खर्च करता है।
English: Poor people lived in the slums
Hindi: दरबों में रहते हैं गरीब
English: Poor people living in a city's slums often pay 5-10 times more per liter of water than wealthy people living in the same city.
Hindi: 11. एक ही शहर में रहने वाले धनी व्यक्ति की तुलना में झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाला व्यक्ति प्रति लीटर जल के लिये 5-10 गुना अधिक खर्च करता है।
English: Poor people living in slums often pay 5-10 times more per litre of water than wealthy people living in the same city.
Hindi: 11. एक ही शहर में रहने वाले धनी व्यक्ति की तुलना में झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाला व्यक्ति प्रति लीटर जल के लिये 5-10 गुना अधिक खर्च करता है।
English: Poor people living in the slums
Hindi: दरबों में रहते हैं गरीब
English: Poor people often recall memories, but the rich live in the future.
Hindi: गरीब लोग अक्सर यादों को याद करते हैं, लेकिन अमीर भविष्य में रहते हैं।
English: Poor people pay a larger share of their income than wealthy people.
Hindi: गरीब लोग धनी लोग की तुलना में अपनी आय के अधिक अनुपात की बचत करते हैं।
English: Poor people should not be allowed to breed!
Hindi: गरीबों को प्रजनन नहीं करना चाहिए!
English: Poor people's dreams.
Hindi: गरीबों के सपने।
English: Poor performance at school or work.
Hindi: स्कूल या काम पर खराब प्रदर्शन।
English: Poor performance in bed.
Hindi: बिस्तर पर खराब प्रदर्शन।
English: Poor performance in school and place of work.
Hindi: कार्यस्थल व स्कूल में खराब प्रदर्शन।
English: Poor performance on The World Economic Forum's WEF Global Gender Gap Report 2021 India has slipped 28 places to rank 140th among 156 countries, becoming the third-worst performer in South Asia.
Hindi: द वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम डब्ल्यूईएफ वैश्विक लैंगिक अंतराल रिपोर्ट 2021 परनिराशाजनक प्रदर्शनः भारत 156 देशों में 28 स्थान नीचे गिरकर 140वें स्थान पर आ गया है, जो दक्षिण एशिया में तीसरा सर्वाधिक निराशाजनक प्रदर्शन करने वाला देश बन गया है।
English: Poor personal andor professional reputation from a lack of trust, credibility, reliability, dependability, and authenticity.
Hindi: विश्वास, विश्वसनीयता, विश्वसनीयता, भरोसेमंदता और प्रामाणिकता की कमी से गरीब निजी और  या पेशेवर प्रतिष्ठा।
English: Poor physical and mental health
Hindi: गरीब शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्यः
English: Poor physical condition of the buildings
Hindi: भवनों की खराब स्थिति
English: Poor physical condition or drunkenness prevents the operation of machine tools.
Hindi: 10। खराब शारीरिक स्थिति या मादकता मशीन टूल्स के संचालन को रोकती है।
English: Poor plant growth can be caused by various reasons
Hindi: विभिन्न कारणों से खराब पौधे की वृद्धि हो सकती हैः
English: Poor plumbing can create a lot of problems to their owners.
Hindi: खराब नलसाजी उनके मालिकों के लिए बहुत सारी समस्याएं पैदा कर सकती हैं।
English: Poor prison conditions and lengthy detentions were significant problems.
Hindi: जेलों की खराब स्थिति और हिरासत की लंबी अवधि भी महत्वपूर्ण समस्याएं हैं।
English: Poor productivity and performance at work or school
Hindi: कार्य या स्कूल में कम उत्पादकता
English: Poor quality audio and video player.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाला ऑडियो और वीडियो प्लेयर
English: Poor quality coffee can contain a lot of impurities, which can cause nausea, headaches or a general bad feeling.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाली कॉफी में बहुत सारी अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जो बीमारी, सिरदर्द या सामान्य बुरी भावना का कारण बन सकती हैं।
English: Poor quality materials used in the construction of School
Hindi: स्कूल निर्माण में घटिया सामग्री का इस्तेमाल
English: Poor quality of construction and material
Hindi: सामग्री और निर्माण की खराब गुणवत्ता
English: Poor quality of education and health services.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाओं की खराब हालात।
English: Poor quality of health services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं का बुरा हाल।
English: Poor quality of products
Hindi: 11. उत्पादों की खराब गुणवत्ताः
English: Poor quality of semen produced by many of the laboratories.
Hindi: कई प्रयोगशालाओं द्वारा उत्पादित वीर्य की खराब गुणवत्ता।
English: Poor quality of services.
Hindi: खराब सर्विस क्वालिटी।
English: Poor quality of sleep in people can be related to other lifestyle problems which are often related to ageing.
Hindi: लोगों में नींद की खराब क्वालिटी लाइफस्टाइल से जुड़ी दूसरी समस्याओं से संबंधित हो सकती है जो अक्सर उम्र बढ़ने से संबंधित होती हैं.
English: Poor quality of the soil;
Hindi: मिट्टी की खराब स्थिति;
English: Poor quality pastures and other roughages of low quality can be advantageously utilized during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान खराब गुणवत्ता वाले चारागाह और निम्न गुणवत्ता के अन्य रागों का लाभ उठाया जा सकता है।
English: Poor quality research.
Hindi: कम गुणवत्ता वाले अनुसंधान।
English: Poor quality sleep increases the risk of obesity by 89 in children and 55 in adults.
Hindi: अस्वास्थ्यकर नींद के पैटर्न वाले बच्चों में मोटापे का खतरा 89 और वयस्कों में 55 बढ़ जाता है।
English: Poor quality water can be responsible for slow growth, poor aesthetic quality of the crop and, in some cases, can result in the gradual death of the plants.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाला पानी धीमी वृद्धि, फसल की खराब सौंदर्य गुणवत्ता के लिए जिम्मेदार हो सकता है और कुछ मामलों में, पौधों की क्रमिक मृत्यु भी हो सकती है।
English: Poor quality water can be responsible for slow growth, the poor aesthetic quality of the crop, and in some cases, can result in the gradual death of the plants.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाला पानी धीमी वृद्धि, फसल की खराब सौंदर्य गुणवत्ता के लिए जिम्मेदार हो सकता है और कुछ मामलों में, पौधों की क्रमिक मृत्यु भी हो सकती है।
English: Poor saw her as a saviour who would bring an end to all social and economic disparities and would provide them with dignity and opportunity to realize their full potential.
Hindi: गरीब ने उन्हें एक रक्षक के रूप में देखा, जो सभी सामाजिक और आर्थिक विषमताओं को समाप्त कर देगी और उन्हें अपनी पूरी क्षमता का एहसास करने के लिए सम्मान और अवसर प्रदान करेंगी।
English: Poor shoes that don't support your feet.
Hindi: गरीब जूते जो आपके पैरों का समर्थन नहीं करते हैं।
English: Poor sleep behavior and marijuana use extended up to four degrees of separation in a social network - to one's friends' friends' friends' friends.
Hindi: एक सोशल नेटवर्क में खराब नींद के व्यवहार और मारिजुआना का उपयोग चार डिग्री तक अलग-अलग करने के लिए बढ़ाया गया है-किसी के दोस्तों के मित्र मित्र मित्रों के लिए।
English: Poor sleep behavior and marijuana use extended up to four degrees of separation in a social network --to one's friends' friends' friends' friends.
Hindi: एक सोशल नेटवर्क में खराब नींद के व्यवहार और मारिजुआना का उपयोग चार डिग्री तक अलग-अलग करने के लिए बढ़ाया गया है-किसी के दोस्तों के मित्र मित्र मित्रों के लिए।
English: Poor sleep has been linked to short- and long-term health consequences, such as stress, anxiety, high blood pressure, heart disease, type 2 diabetes, and obesity.
Hindi: खराब नींद को तनाव, चिंता, उच्च रक्तचाप, हृदय रोग, टाइप 2 मधुमेह और मोटापे जैसे अल्पकालिक और दीर्घकालिक स्वास्थ्य परिणामों से जोड़ा गया है।
English: Poor sleep is one of the strongest reasons for weight gain and obesity.
Hindi: खराब नींद वजन बढ़ाने और मोटापे के लिए सबसे मजबूत कारकों में से एक है।
English: Poor sleeping habits and a lack of rest can also affect blood sugar levels and insulin sensitivity.
Hindi: नींद की खराब आदतें और आराम की कमी भी ब्लड शुगर लेवल और इंसुलिन इंसुलिन सेंसटिविटी को प्रभावित कर सकती है।
English: Poor sleeping habits and restlessness can also have an effect on blood sugar levels and insulin sensitivity.
Hindi: नींद की खराब आदतें और आराम की कमी भी ब्लड शुगर लेवल और इंसुलिन इंसुलिन सेंसटिविटी को प्रभावित कर सकती है।
English: Poor socioeconomic conditions in India limit access to adequate maternal health care for a large number of women.
Hindi: भारत में खराब सामाजिक आर्थिक स्थिति बहुत सी महिलाओं की पर्याप्त स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच को सीमित करती है, जिसके परिणामस्वरूप उनके बच्चों का स्वास्थ्य खराब होता है।
English: Poor support for object-oriented programming16
Hindi: ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग के लिए खराब सपोर्ट15
English: Poor support for object-oriented programming17
Hindi: ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग के लिए खराब सपोर्ट15
English: Poor transportation is also an important factor hindering Indian start-ups, especially for services that require intra-city delivery and logistics.
Hindi: खराब परिवहन भी भारतीय स्टार्ट-अप में बाधा डालने वाला एक महत्वपूर्ण कारक है, खासकर उन सेवाओं के लिए जिन्हें शहर के भीतर डिलीवरी और रसद की आवश्यकता होती है।
English: Poor use of emojis.
Hindi: इमोजी का खराब उपयोग।
English: Poor vision in one eye.
Hindi: एक आंख में खराब दृष्टि।
English: Poor vision that cannot be corrected by surgery
Hindi: खराब दृष्टि जिसे सर्जरी द्वारा ठीक नहीं किया जा सकता है
English: Poor weather conditions in 2009
Hindi: २००९ में मौसम खराब हो रहा है
English: Poor weather meant more than a session's play was wasted due to inclement weather.
Hindi: खराब मौसम के कारण एक सत्र से ज्यादा समय का खेल खराब हो गया।
English: Poor widow's two coins 1241-44
Hindi: गरीब विधवा के दो पैसे 1241-44
English: Poor widows, aged and divyang Ex-gratia of Rs 1,000 for the next 3 months, payable in two instalments.
Hindi: बुजुर्ग, दिव्यांग और विधवाएंः अगले तीन महीने के लिए दो किश्तों में 1000 रुपए की मदद दी जाएगी।
English: Poor workers who are unemployed, it is mandatory for them to have at least 8th pass for this scheme.
Hindi: गरीब श्रमिक जो बेरोजगार हैं उन्हें इस योजना के लिए कम से कम 8वीं पास होना अनिवार्य है।
English: Poor, abusive leaders create stress in followers and can have adverse effects on their health and well-being.
Hindi: बुरे, अपमानजनक नेता अनुयायियों में तनाव पैदा करते हैं और उनके स्वास्थ्य और कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Poor, poor kitty, whose only crime was that she wasn't Jack.
Hindi: गरीब, गरीब किट्टी, जिसका एकमात्र अपराध था कि वह जैक नहीं थी।
English: Poor, working class...
Hindi: गरीब मजदूर वर्ग ...
English: Pooran continued the assault as he hammered Shakib Al Hasan for back-to-back sixes.
Hindi: पूरन ने हमला जारी रखा क्योंकि उन्होंने शाकिब अल हसन को बैक-टू-बैक छक्के के लिए थपथपाया।
English: Poorer countries are at a higher risk
Hindi: कम आय वाले देशों में है ज्यादा जोखिम
English: Poorer countries in Africa and the Caribbean suffered longer, even though they had pioneered inoculation.
Hindi: अफ्रीका और कैरेबियाई देशों के गरीब देश लंबे समय से पीड़ित थे, भले ही उन्होंने इनोक्यूलेशन का नेतृत्व किया था।
English: Poorest countries in the world 2018
Hindi: दुनिया 2018 में सबसे गरीब देश
English: Poorest regions are most severely affected by climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से सर्वाधिक प्रभावित होंगे सबसे गरीब क्षेत्र
English: Poorly combined with modern technology.
Hindi: आधुनिक तकनीक के साथ संयुक्त रूप से गरीब।
English: Poorly constructed buildings are at high risk of structural damage.
Hindi: खराब तरीके से बनी इमारतें संरचनात्मक क्षति के उच्च जोखिम में हैं।
English: Poorly controlled Diabetes A is also associated with miscarriage, because it disrupts the sugar balance in the body.
Hindi: खराब नियंत्रित मधुमेह ए भी गर्भपात से जुड़ा हुआ है, क्योंकि यह शरीर में शर्करा संतुलन को बाधित करता है।
English: Poorly differentiated adenocarcinoma indicates that the tumor cells have characteristics quite different from the original tissue, which may indicate greater potential for malignancy and difficulty in treatment;
Hindi: खराब रूप से विभेदित एडेनोकार्सिनोमाः इंगित करता है कि ट्यूमर कोशिकाओं में ऐसी विशेषताएं हैं जो मूल ऊतक से काफी अलग हैं, जो कि दुर्दमता और उपचार में कठिनाई की अधिक संभावना को इंगित कर सकती हैं;
English: Poorly insulated walls represent a quarter of the heat lost in a home.
Hindi: खराब अछूता दीवारें एक घर में खो जाने वाली गर्मी का एक चौथाई प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Poorly planned, the venture ended early in 1700 with significant loss of life and financial ruin for the Kingdom of Scotland.
Hindi: खराब योजना बनाई गई, यह उद्यम 1700 की शुरुआत में स्कॉटलैंड के राज्य के लिए जीवन और वित्तीय बर्बादी के महत्वपूर्ण नुकसान के साथ समाप्त हो गया।