Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jorge Chedick, Director of the United Nations Office for South-South Cooperation, and Chen Daixing, representative of the Shenzhen Youth Federation of China, announced the launch of the plan at the United Nations Youth Climate Summit held at UN Headquarters in New York.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के दक्षिण दक्षिण सहयोग दफ्तर के प्रधान जोर्ज चेडिक और चीनी शनजन युवा संघ के प्रतिनिधि छन ताईशिंग ने उस दिन न्यूयार्क मुख्यालय में आयोजित संयुक्त राष्ट्र संघ के युवा मौसम शिखर सम्मेलन में इस योजना को शुरू करने की घोषणा की।
English: Jorge Chediek, envoy of the secretary-general on South-South Cooperation
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग पर महासचिव के दूत- जॉर्ज चेडिएक
English: Jorge Euran Graham, who lives in Austin, Texas, has run the marathon every year it has been held since 2009.
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास में रहने वाले जॉर्ज यूरेन ग्राहम ने 2009 से हर साल मैराथन दौड़ लगाई है।
English: Jorge Euran Graham, who lives in Austin, Texas, has run the marathon yearly it has been held since 2009.
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास में रहने वाले जॉर्ज यूरेन ग्राहम ने 2009 से हर साल मैराथन दौड़ लगाई है।
English: Jorge Fernandez was arrested during the Emergency
Hindi: आपातकाल के दौरान गिरफ्तार जॉर्ज फर्नांडिस
English: Jorge Guira, Associate Professor in Law and Finance
Hindi: जॉर्ज गुइरा, कानून और वित्त में एसोसिएट प्रोफेसर
English: Jorge Lorenzo reminds them and the rest of us that under that helmet, we're all the same.
Hindi: जॉर्ज लोरेंजो उन्हें और हममें से बाकी लोगों को याद दिलाते हैं कि उस हेलमेट के नीचे, हम सभी एक समान हैं।
English: Jorge Messi was also sentenced to 21 months.
Hindi: मेस्सी को भी हुई थी 21 महीने की सजा
English: Jorge Soler, Freddie Freeman and the Braves breezed to their first World Series championship since 1995, hammering the Houston Astros 7-0 Tuesday night in Game 6.
Hindi: जॉर्ज सोलर, फ़्रेडी फ़्रीमैन और ब्रेव्स ने 1995 के बाद से अपनी पहली विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप में प्रवेश किया, मंगलवार की रात गेम 6 में ह्यूस्टन एस्ट्रोस को 7-0 से हरा दिया।
English: Jorge Soler, Freddie Freeman and the Braves breezed to their first World Series championship since 1995, hammering the host Houston Astros 7-0 Tuesday night in Game 6.
Hindi: जॉर्ज सोलर, फ़्रेडी फ़्रीमैन और ब्रेव्स ने 1995 के बाद से अपनी पहली विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप में प्रवेश किया, मंगलवार की रात गेम 6 में ह्यूस्टन एस्ट्रोस को 7-0 से हरा दिया।
English: Jorge Soler, Freddie Freeman and the Braves have breezed to their first World Series championship since 1995, hammering the Houston Astros 7-0 Tuesday night in Game 6.
Hindi: जॉर्ज सोलर, फ़्रेडी फ़्रीमैन और ब्रेव्स ने 1995 के बाद से अपनी पहली विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप में प्रवेश किया, मंगलवार की रात गेम 6 में ह्यूस्टन एस्ट्रोस को 7-0 से हरा दिया।
English: Jorge Soler, Freddie Freeman and the Braves won their first World Series championship since 1995, beating the Houston Astros 7-0 on Tuesday night in Game 6.
Hindi: जॉर्ज सोलर, फ़्रेडी फ़्रीमैन और ब्रेव्स ने 1995 के बाद से अपनी पहली विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप में प्रवेश किया, मंगलवार की रात गेम 6 में ह्यूस्टन एस्ट्रोस को 7-0 से हरा दिया।
English: Jorge Valerio looks at the hard hat that belonged to his father, Jorge Valerio-Santiago, who died of heatstroke last summer.
Hindi: जॉर्ज वैलेरियो अपने पिता, जॉर्ज वैलेरियो-सैंटियागो की कड़ी टोपी को देखता है, जिनकी पिछली गर्मियों में हीटस्ट्रोक से मृत्यु हो गई थी।
English: Jorginho had an outstanding 2020-21 season for both club and country.
Hindi: जोर्जिन्हो ने क्लब और देश दोनों के साथ एक उपयोगी 2020-21 अभियान का आनंद लिया।
English: Jorhat was the last capital of the Ahom Kingdom.
Hindi: जोरहाट अहोम साम्राज्य की राजधानी था.
English: Jorhat was the last capital of the Ahom kingdom.
Hindi: जोरहाट अहोम साम्राज्य की राजधानी था.
English: Jormungandr grew so large that he was able to encircle the world and held his own tail in his mouth - there he is given the name World Serpent.
Hindi: जोरमंगंदर इतना बड़ा हो गया कि वह दुनिया को घेरने में सक्षम हो गया और उसने अपनी पूंछ अपने मुंह में रख ली - वहां उसे विश्व सर्प नाम दिया गया।
English: Jormungandr, the Midgard serpent, is the second son of Loki...destined to kill Thor and was killed by Thor.
Hindi: मिडगार्ड सर्प, जोर्मुंगंदर, लोकी का दूसरा पुत्र है ... थोर को मारने के लिए नियत और थोर द्वारा मारा गया था।
English: Jorwe culture' was a Chalcolithic archaeological site located in the present day Indian state of .
Hindi: 6 जोरवे कल्चर एक चकोलिथिक पुरातत्व स्थल था जो वर्तमान में भारतीय राज्य  में स्थित है
English: Jos 1011 And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died.
Hindi: 1011 और जब वे इस्राएल के पुत्रों से भाग रहे, और बेयोरोन की वंश पर थे, भगवान उन पर स्वर्ग से महान पत्थर डाली, जहाँ तक के रूप में अजेका.
English: Jos 1011 And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the Lord threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died.
Hindi: 1011 और जब वे इस्राएल के पुत्रों से भाग रहे, और बेयोरोन की वंश पर थे, भगवान उन पर स्वर्ग से महान पत्थर डाली, जहाँ तक के रूप में अजेका.
English: Jos 1040 So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings.
Hindi: 1040 और इसलिए यहोशू पूरे देश मारा, पहाड़, और दक्षिण, और मैदानों, और उतरते ढलानों, उनके राजाओं के साथ.
English: Jos 1119 - There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon.
Hindi: 1119 एक शहर है जो अपने आप इसराइल के बेटों को वितरित नहीं किया था, हिव्वी गिबोन रह रहे थे, जो सिवाय.
English: Jos 1119 There was not a city that made peace with the sons of Israel except the Hivites, ones living in Gibeon.
Hindi: 1119 एक शहर है जो अपने आप इसराइल के बेटों को वितरित नहीं किया था, हिव्वी गिबोन रह रहे थे, जो सिवाय.
English: Jos 118 - and the LORD gave them into the hand of Israel.
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: Jos 118 and the LORD gave them into the hand of Israel.
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: Jos 1315 Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
Hindi: 1315 इसलिये, मूसा रूबेन के पुत्र के गोत्रा करने के लिए एक अधिकार दिया, उनके परिवारों के अनुसार.
English: Jos 1329 - Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
Hindi: 1329 उन्होंने यह भी दे दी है, मनश्शे के आधे गोत्र के लिए और उसके पुत्रों को, एक अधिकार उनके परिवारों के अनुसार,
English: Jos 175 - And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.
Hindi: 175 और बहुत से, तब मनश्शे को दस भागों गिर गया, एक तरफ जॉर्डन परे गिलाद और बाशान की भूमि से.
English: Jos 176 - because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons.
Hindi: 176 फिर मनश्शे की बेटियों ने अपने बेटों के बीच में एक विरासत के पास.
English: Jos 182 but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.
Hindi: 182 लेकिन वहाँ इसराइल के पुत्र जो अभी तक उनकी संपत्ति प्राप्त नहीं था के सात जनजातियों बने रहे.
English: Jos 1923 - This is the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.
Hindi: 1923 यह उनके परिवारों द्वारा इस्साकार के पुत्र के कब्जे है, शहरों और उनके गांवों.
English: Jos 1948 - This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
Hindi: 1948 इस दान के बेटों में से जनजाति के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और उनके गांवों.
English: Jos 114 - Your wives, children and cattle may stay in the land that Moses assigned to you east of the Jordan River.
Hindi: 114 आपका पत्नियों और बेटों, के साथ-साथ पशु, भूमि जो मूसा जॉर्डन परे आप के लिए दिया रहेंगे.
English: Jos 2119 All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Hindi: 2119 हारून के बेटों में से एक साथ सभी शहरों, पुजारी, तेरह थे, उनके उपनगरों के साथ.
English: Jos 2425 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem...
Hindi: 2425 इसलिये, उस दिन, यहोशू एक वाचा मारा, और वह शकेम में लोगों के सामने उपदेशों और निर्णय सेट.
English: Jos 312 - Now choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
Hindi: 312 इस्राएल के जनजातियों से बारह पुरुषों तैयार, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: Jos 44 - And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;
Hindi: 44 और यहोशू बारह पुरुषों बुलाया, वह इस्राएल के पुत्रों से चुना था जिसे, प्रत्येक जनजाति से एक,
English: Jos 5,10 And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Hindi: 510 और इस्राएल के पुत्र गिलगाल में रुके थे, और वे फसह रखा, शाम में महीने के चौदहवें दिन पर, जेरिको के मैदानी इलाकों में.
English: Jos 513 - When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him holding a drawn sword.
Hindi: 513 और जब यहोशू यरीहो के शहर के क्षेत्र में था, वह उसकी आँखें ऊपर उठा लिया, और उन्होंने देखा कि एक आदमी उसके विपरीत खड़े, एक तैयार की तलवार पकड़े.
English: Jos 513 When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him holding a drawn sword.
Hindi: 513 और जब यहोशू यरीहो के शहर के क्षेत्र में था, वह उसकी आँखें ऊपर उठा लिया, और उन्होंने देखा कि एक आदमी उसके विपरीत खड़े, एक तैयार की तलवार पकड़े.
English: Jos 627 - So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout all the country.
Hindi: 627 और इसलिए भगवान यहोशू के साथ था, और उसका नाम सारे देश भर में जाना जाता बनाया गया था.
English: Jos 627 So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
Hindi: 627 और इसलिए भगवान यहोशू के साथ था, और उसका नाम सारे देश भर में जाना जाता बनाया गया था.
English: Jos 719 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me. kjv
Hindi: 719 और यहोशू अचन से कहाः "मेरा बेटा, भगवान की महिमा देना, इस्राएल के परमेश्वर, और कबूल, और मेरे लिए प्रकट आप क्या किया है. आप इसे छिपाना नहीं हो सकता है।
English: Jos 723 They took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites and spread them out before the LORD.
Hindi: 723 और तम्बू से इन लेने, वे उन्हें यहोशू के लिए लाया, और इस्राएल के सभी पुत्रों को, और वे उन्हें भगवान से पहले नीचे डाली.
English: Jos 79 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear, and shall surround us, and shall cut off our name from the earth.
Hindi: 79 कनानी और देश के सभी निवासियों को इसके बारे में सुनेंगे, और एक के रूप में एक साथ आने के, वे हमें चारों ओर जाएगा, और वे पृथ्वी पर से हमारा नाम हटा दिया जाएगा.
English: Jos 817 And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel. kjv
Hindi: 817 और वास्तव में नहीं एक ऐ के शहर में और बेतेल जो इसराइल के बाद का पीछा नहीं किया की बनी, कस्बों खुला छोड़ने के बाद वे बाहर पहुंचे था,
English: Jos 823 - But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.
Hindi: 823 भी, वे ऐ के शहर के राजा को गिरफ्तार किया, ज़िंदा, और वे उसे यहोशू के सामने लाया.
English: Jos 823 But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
Hindi: 823 भी, वे ऐ के शहर के राजा को गिरफ्तार किया, ज़िंदा, और वे उसे यहोशू के सामने लाया.
English: Jos 86 And they will come out after us, until we have drawn them away from the city.
Hindi: 86 जब तक, हमें का पीछा, वे शहर से दूर तैयार कर रहे हैं.
English: Jos 92 - That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Hindi: 92 खुद को एक साथ इकट्ठा, इतना है कि वे यहोशू और इसराइल के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, एक मन के साथ और एक ही संकल्प के साथ.
English: Jos 925 - And now behold, we are in thy hand as it is good and right in thine eyes to do to us, do.
Hindi: 925 और अब हम अपने हाथ में कर रहे हैं. हमें की ओर अधिनियम के रूप में यह अच्छा है और आप के लिए सही लगता है।
English: Jos Buttler 24 not out and skipper Eoin Morgan 7 not out saw England through and ensured there was no more drama in the contest.
Hindi: जोस बटलर नाबाद 24 और कप्तान इयोन मोर्गन नाबाद 7 ने इंग्लैंड को देखा और सुनिश्चित किया कि प्रतियोगिता में कोई और नाटक न हो।
English: Jos Buttler 24 and skipper Eoin Morgan 7 saw England through and ensured there was no more drama in the contest.
Hindi: जोस बटलर नाबाद 24 और कप्तान इयोन मोर्गन नाबाद 7 ने इंग्लैंड को देखा और सुनिश्चित किया कि प्रतियोगिता में कोई और नाटक न हो।
English: Jos Buttler England WK - 269 runs at an average of 89.66, including 5 dismissals
Hindi: जोस बटलर विकेटकीपर इंग्लैंड - 89.66 की एवरेज से 269 रन, पांच शिकार विकेट के पीछे भी किए
English: Jos Buttler has been in superb form in the ongoing version of the T20 World Cup.
Hindi: जोस बटलर टी20 विश्व कप के मौजूदा संस्करण में शानदार फॉर्म में हैं।
English: Jos Buttler is leading the England side with Eoin Morgan being ruled out due to injury.
Hindi: जोस बटलर ने इंग्लैंड का नेतृत्व किया क्योंकि इयोन मोर्गन घायल हो गए थे।
English: Jos Buttler missed the fourth Test to be with his wife at the birth of his second child but he has now returned back to the squad for the final test match.
Hindi: बटलर अपने दूसरे बच्चे के जन्म के चलते चौथे टेस्ट खेलने से चूक गए, लेकिन अब अंतिम गेम के लिए टीम में वापस आ गए हैं।
English: Jos Buttler will be playing for the Rajasthan Royals.
Hindi: जोस बटलर राजस्थान रॉयल्स से खेलते हैं.
English: Jos Buttler, meanwhile, skipped the second leg of the IPL and will be one of the many English players in need of cricketing action.
Hindi: इस बीच, जोस बटलर ने आईपीएल के दूसरे चरण को छोड़ दिया और क्रिकेट एक्शन की जरूरत वाले कई अंग्रेजी खिलाड़ियों में से एक होंगे।
English: Jos scored an unbeaten 110, where no other England batsman scored more than 20 runs.
Hindi: जोस ने नाबाद 110 रन बनाए, जहां इंग्लैंड के किसी अन्य बल्लेबाज ने 20 से अधिक रन नहीं बनाए।
English: Jos1016 For the five kings fled, and hid themselves in the den of the city of Makkedah.
Hindi: 1016 पांच राजाओं के लिए भाग गए, और खुद को एक गुफा में छिपा दिया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: Jos107 So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
Hindi: 107 और यहोशू गिलगाल से चढ़ा, और उसके साथ योद्धाओं की पूरी सेना, बहुत मजबूत पुरुषों.
English: Jos115 And all these kings came together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Hindi: 115 और इन सभी राजाओं मेरॉम के पानी पर इकट्ठे, इतना है कि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: Jos117 And Joshua came, and all his host with him, against them suddenly, at the waters of Merom, and felled on them.
Hindi: 117 और यहोशू, और उसके साथ पूरी सेना, उनके खिलाफ अचानक आया, मेरॉम के पानी में, और वे उन पर पहुंचे.
English: Jos117 And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;
Hindi: 117 और यहोशू, और उसके साथ पूरी सेना, उनके खिलाफ अचानक आया, मेरॉम के पानी में, और वे उन पर पहुंचे.
English: Jos1329 Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
Hindi: 1329 उन्होंने यह भी दे दी है, मनश्शे के आधे गोत्र के लिए और उसके पुत्रों को, एक अधिकार उनके परिवारों के अनुसार,
English: Jos1546 from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
Hindi: 1546 एक्रोन से, जहाँ तक समुद्र के रूप में, सब है कि अशदोद की ओर पतला, और उसके गांवों.
English: Jos176 because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons.
Hindi: 176 फिर मनश्शे की बेटियों ने अपने बेटों के बीच में एक विरासत के पास.
English: Jos182 But there remained among the children of Israel seven tribes which had not yet received their inheritance.
Hindi: 182 लेकिन वहाँ इसराइल के पुत्र जो अभी तक उनकी संपत्ति प्राप्त नहीं था के सात जनजातियों बने रहे.
English: Jos1923 This was the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities with their villages.
Hindi: 1923 यह उनके परिवारों द्वारा इस्साकार के पुत्र के कब्जे है, शहरों और उनके गांवों.
English: Jos1923 This is the possession of the sons of Issachar, by their families, the cities and the towns of those.
Hindi: 1923 यह उनके परिवारों द्वारा इस्साकार के पुत्र के कब्जे है, शहरों और उनके गांवों.
English: Jos1940 The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
Hindi: 1940 सातवें बहुत दान के बेटों में से जनजाति के लिए बाहर चला गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: Jos2126 All the cities were ten, and their suburbs, that were given to the sons of Kohath, of the lower degree.
Hindi: 2126 सभी शहरों दस थे, उनके उपनगरों के साथ; इन कहात के पुत्र को दिए गए, डिग्री कम की.
English: Jos213 And the sons of Israel gave of their possessions, by commandment of the Lord, cities and the suburbs of those.
Hindi: 213 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों उनकी संपत्ति से शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु के आदेश के साथ समझौते में.
English: Jos219 And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;
Hindi: 219 यहूदा और शिमोन के पुत्र की जनजातियों से, यहोशू शहरों दिया, जिनके नाम ये हैंः
English: Jos2215 And they came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,
Hindi: 2215 और वे रूबेन के पुत्र के पास गया, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के, गिलियड के देश में, और वे उनसे कहाः
English: Jos44 And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;
Hindi: 44 और यहोशू बारह पुरुषों बुलाया, वह इस्राएल के पुत्रों से चुना था जिसे, प्रत्येक जनजाति से एक,
English: Jos717 and when that lineage was brought forth by his families, the family of Zerah was found.
Hindi: 717 और जब अपने परिवारों प्रस्तुत किया गया था, जेरह का परिवार मिला था.
English: Jos723 And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.
Hindi: 723 और तम्बू से इन लेने, वे उन्हें यहोशू के लिए लाया, और इस्राएल के सभी पुत्रों को, और वे उन्हें भगवान से पहले नीचे डाली.
English: Jos78 O Lord, what can I say, now that Israel has turned their backs to their enemies!
Hindi: 78 मेरे प्रभु भगवान, मैं क्या कहूँ, देखकर इस्राएल अपने शत्रुओं को उनकी पीठ मोड़?
English: Jos812 Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city.
Hindi: 812 अब वह पांच हजार पुरुषों के लिए चुना था, और वह उन्हें बेतेल और ऐ के बीच घात में तैनात था, एक ही शहर के पश्चिमी भाग में.
English: Jos817 and soothly not one had been left in the city of Ai and Bethel, that pursued not Israel, and they left the cities open, as they had broken out, and truly there was no one left in the city of Ai, who did not pursue Israel, and they left the city wide open, when they had broken out,
Hindi: 817 और वास्तव में नहीं एक ऐ के शहर में और बेतेल जो इसराइल के बाद का पीछा नहीं किया की बनी, कस्बों खुला छोड़ने के बाद वे बाहर पहुंचे था,
English: Jos830 Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, in Mount Ebal,
Hindi: 830 तब यहोशू भगवान को एक वेदी बना, इस्राएल के परमेश्वर, एबाल पर्वत पर,
English: Jos830 Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
Hindi: 830 तब यहोशू भगवान को एक वेदी बना, इस्राएल के परमेश्वर, एबाल पर्वत पर,
English: Jos830 Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
Hindi: 830 तब यहोशू भगवान को एक वेदी बना, इस्राएल के परमेश्वर, एबाल पर्वत पर,
English: Jos117 So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Hindi: 117 और यहोशू, और उसके साथ पूरी सेना, उनके खिलाफ अचानक आया, मेरॉम के पानी में, और वे उन पर पहुंचे.
English: Josa submitted before the bench that all the seats have been filled and no vacant seats are available.
Hindi: जोसा ने पीठ के समक्ष दलील दी कि सभी सीटें भर दी गई हैं, खाली सीट उपलब्ध नहीं है।
English: Josaphat resisted all of them.
Hindi: जोशापट ने उन सभी का विरोध किया।
English: Josaphat resisted them all.
Hindi: जोशापट ने उन सभी का विरोध किया।
English: Joschka Fischer, German Federal Minister for Foreign Affairs
Hindi: जोश्का फिशर, माजी जर्मन परराष्ट्रमंत्री
English: Jose A. Fernandez Arena he sees it as a social science whose goal is to satisfy the institutional objectives of each medium through a unified structure and effort.
Hindi: फर्नांडीज एरिना इसे एक सामाजिक विज्ञान के रूप में देखता है जिसका लक्ष्य एकीकृत संरचना और प्रयास के माध्यम से प्रत्येक माध्यम के संस्थागत उद्देश्यों को पूरा करना है।
English: Jose Altuve hit a three-run homer, scored four times and stole a base, and Houston eliminated the Chicago White Sox with a 10-1 victory in Game 4 of their AL Division Series on Tuesday.
Hindi: अल्टुवे ने तीन रन के होमर को मारा, चार बार स्कोर किया और एक आधार चुरा लिया, और ह्यूस्टन ने मंगलवार को अपनी एएल डिवीजन सीरीज़ के गेम 4 में 10-1 की जीत के साथ शिकागो व्हाइट सोक्स को समाप्त कर दिया।
English: Jose Alvarado of Georgia Tech signed a two-way deal with the New Orleans Pelicans
Hindi: जॉर्जिया टेक के जोस अल्वाराडो ने न्यू ऑरलियन्स पेलिकन के साथ दो-तरफ़ा समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Jose Angel Gurria is Secretary-General of the OECD.
Hindi: जोस एंजेल गुर्रिया ओईसीडी के महासचिव हैं.
English: Jose Antonio Baron.
Hindi: जोस एंटोनियो ब्रान।
English: Jose Berrios 1-2 was the loser.
Hindi: जोस रुइज़ 1-2 हारे हुए थे।
English: Jose Brasa of Spain
Hindi: स्पेन के जोस ब्रासा
English: Jose Celso Barbosa's Birthday
Hindi: जोस सेलो बारबोसा का जन्मदिन
English: Jose Francisco de Goya, Goya-e-Lucientes, was one of the most versatile masters in the art of modern times.
Hindi: जोसे फ्रांसिस्को डी गोया, गोया वाई लुइसनेस, नए युग की कला में सबसे बहुमुखी स्वामी में से एक था।
English: Jose Luis Brown, a former Argentina football team player and member of the 1986 World Cup Cup winning team, died after a long illness
Hindi: अर्जेटीना फुटबॉल टीम के पूर्व खिलाड़ी और 1986 विश्वकप कप विजेता टीम के सदस्य जोस लुइस ब्राउन का लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: Jose Melendez, a legislator from the governor's party, said the party was pushing for Thomas Rivera Schatz, the powerful president of the Senate and expected new head of the party, to be named secretary of state.
Hindi: गवर्नर पार्टी के एक विधायक जोस मेलेंडेज़ ने कहा कि पार्टी सीनेट के शक्तिशाली अध्यक्ष थॉमस रिवेरा शेट्ज़ और पार्टी के नए प्रमुख की उम्मीद कर रही थी, जिसका नाम राज्य का सचिव था।
English: Jose Mourinho has also returned to Serie A and his Roma side beat Fiorentina 3-1.
Hindi: जोस मोरिन्हो ने भी सीरी ए में वापसी की और उनकी रोमा टीम ने फियोरेंटीना को 3-1 से हराया।
English: Jose Mourinho has never lost a League Cup final.
Hindi: जोस मोरिन्हो कभी लीग कप फाइनल नहीं हारे हैं।
English: Jose Mourinho is also back in Serie A and his Roma side beat Fiorentina 3-1.
Hindi: जोस मोरिन्हो ने भी सीरी ए में वापसी की और उनकी रोमा टीम ने फियोरेंटीना को 3-1 से हराया।
English: Jose Mourinho never lost a Champions League quarter final before.
Hindi: जोस मोरिन्हो कभी लीग कप फाइनल नहीं हारे हैं।
English: Jose Mourinho's Chelsea were league leaders at the time they faced up to PSG in the Champions League Quarterfinal at the Stamford Bridge.
Hindi: जोस मोरिन्हो के चेल्सी उस समय लीग लीडर थे, जब वे स्टैमफोर्ड ब्रिज में चैंपियंस लीग क्वार्टरफाइनल में पीएसजी से भिड़े थे।
English: Jose Mourinho's Inter Milan outplayed Louis van Gaal's Bayern Munich in the final of the 2010 Champions League 2-0.
Hindi: जोज़ मोरिन्हो के इंटर मिलान ने 2010 चैंपियंस लीग के फाइनल में लुई वैन गाल के बेयर्न म्यूनिख को 2-0 से पीछे छोड़ दिया।
English: Jose Pea installs an AC unit in a family's home in Pacoima, where temperatures reached 94 degrees.
Hindi: जोस पेना ने पकोइमा में एक परिवार के घर में एसी यूनिट लगाई, जहां तापमान 94 डिग्री तक पहुंच गया।
English: Jose Saramago, Portuguese writer, Nobel Prize laureate Born 1922
Hindi: २ सन् १९२२- जोसे सरामैगो, पुर्तगाली लेखक, नोबल पुरस्कार विजेता
English: Jose Saramago, portuguese writer, Nobel prize winner...
Hindi: जोसे सरामैगो, पुर्तगाली लेखक, नोबल पुरस्कार विजेता
English: Jose Velasquez isn't highlighted on Wikipedia.
Hindi: जोस वेलास्केज़ को विकिपीडिया पर हाइलाइट नहीं किया गया है।
English: Jose began singing.
Hindi: जोन्स गाना शुरू किया।