Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LOS ANGELES Reuters - After 14 years of drama, trend and household, "Retaining Up with the Kardashians," the tv sequence that made Kim Kardashian and her siblings family names, took its closing bow on Thursday with hugs, tears and gratitude.
Hindi: लॉस एंजिल्सः 14 साल के नाटक, फैशन और परिवार के बाद, 'कीपिंग अप विद द कार्दशियन', टेलीविजन श्रृंखला जिसने किम कार्दशियन और उसके भाई-बहनों को घरेलू नाम दिया, ने गुरुवार को गले, आँसू और कृतज्ञता के साथ अपना अंतिम धनुष लिया।
English: LOS ANGELES Reuters - The Walt Disney Company announced on Wednesday that it has reached an agreement with Sony to bring new "Spider-Man" films and other films to Disney's broadcast services and TV channels in the United States after being shown online.
Hindi: लॉस एंजिल्सः वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने बुधवार को कहा कि यह नेटफ्लिक्स पर खेलने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नई "स्पाइडर-मैन" फिल्में और डिज्नी की स्ट्रीमिंग सेवाओं और टीवी नेटवर्कों को अन्य फिल्मों को लाने के लिए सोनी पिक्चर्स के साथ एक समझौते पर पहुंच गया था।
English: LOS ANGELES Reuters - Walt Disney Co will release "Eternals," "West Side Story" and the rest of its 2021 films exclusively in theaters before making them available on streaming, the company said in a statement on Friday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः वॉल्ट डिज़नी कंपनी "एटरनल," "वेस्ट साइड स्टोरी" और अपनी बाकी 2021 फिल्मों को स्ट्रीमिंग पर उपलब्ध कराने से पहले विशेष रूप से सिनेमाघरों में रिलीज करेगी, कंपनी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।
English: LOS ANGELES Reuters -Scarlett Johansson, star of the Marvel superhero movie "Black Widow," sued the Walt Disney Co on Thursday, alleging that the company breached her contract when it offered the movie on streaming at the same time it played in theaters.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मार्वल सुपरहीरो फिल्म "ब्लैक विडो" की स्टार स्कारलेट जोहानसन ने गुरुवार को वॉल्ट डिज़नी कंपनी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने उसके अनुबंध का उल्लंघन किया जब उसने सिनेमाघरों में उसी समय स्ट्रीमिंग पर फिल्म की पेशकश की।
English: LOS ANGELES - After 14 years of drama, fashion and family, "Keeping Up with the Kardashians," the television series that made Kim Kardashian and her siblings household names, took its final bow on Thursday with hugs, tears and gratitude.
Hindi: लॉस एंजिल्सः 14 साल के नाटक, फैशन और परिवार के बाद, 'कीपिंग अप विद द कार्दशियन', टेलीविजन श्रृंखला जिसने किम कार्दशियन और उसके भाई-बहनों को घरेलू नाम दिया, ने गुरुवार को गले, आँसू और कृतज्ञता के साथ अपना अंतिम धनुष लिया।
English: LOS ANGELES - American actress Kristen Stewart was scared at the prospect of playing Britain's Princess Diana in the new movie "Spencer," but it was a challenge she could not refuse.
Hindi: अमेरिकी अभिनेत्री क्रिस्टन स्टीवर्ट ब्रिटेन के खेलने की संभावना से डर गया था राजकुमारी डायना नई फिल्म में'विग', लेकिन यह एक चुनौती थी जिसे वह मना नहीं कर सकती थी।
English: LOS ANGELES - An auction of Marilyn Monroe memorabilia has earned more than 1.6 million, including 120,000 paid for a touring version of the actress' iconic white dress from "The Seven Year Itch."
Hindi: मर्लिन मुनरो यादगार की नीलामी में 1.6 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई हुई है, जिसमें अभिनेत्री की प्रतिष्ठित सफेद पोशाक 'द सेवन इयर इच' के भ्रमण संस्करण के लिए अदा किए गए 120,000 डॉलर शामिल हैं।
English: LOS ANGELES - Avengers Endgame" made 60 million at the domestic box office for its preview showings on Thursday night.
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने गुरुवार रात को अपने प्रीव्यू शो के लिए घरेलू बॉक्स ऑफिस पर  60 मिलियन कमाए।"
English: LOS ANGELES - Disney and Marvel's superhero adventure "Black Widow" captured a massive 80 million in its first weekend, crushing the benchmark for the biggest opening weekend since the pandemic.
Hindi: लॉस एंजेलिसः डिज्नी और मार्वल के सुपरहीरो एडवेंचर 'ब्लैक विडो' ने अपने पहले सप्ताहांत में 80 मिलियन डॉलर की भारी कमाई की, जिसने महामारी के बाद सबसे बड़े शुरुआती सप्ताहांत के बेंचमार्क को कुचल दिया।
English: LOS ANGELES - On election night in much of America, in the shadow of Grauman's Chinese Theater and amid the panting anticipation for Ridley Scott's "House of Gucci" film, the actual Gucci designer Alessandro Michele brought the "Gucci Love Parade," his first in-person show since February 2020, to Hollywood Boulevard.
Hindi: लॉस एंजिलस - अमेरिका में चुनावी रात में, ग्रुमैन के चीनी रंगमंच की छाया में और रिडले स्कॉट की "हाउस ऑफ गुच्ची" फिल्म के लिए पुताई की प्रत्याशा के बीच, वास्तविक गुच्ची डिजाइनर एलेसेंड्रो मिशेल "गुच्ची लव परेड," फरवरी 2020 के बाद से अपना पहला इन-पर्सन शो, हॉलीवुड बुलेवार्ड में लाया।
English: LOS ANGELES - One of television's most beloved and celebrated families will soon go their separate ways after ABC announced that "Modern Family" has been renewed for an 11th and final season.
Hindi: टेलीविजन के सबसे प्रिय और प्रतिष्ठित परिवारों में से एक एबीसी की घोषणा के बाद जल्द ही अलग तरीके से चले जाएंगे कि "आधुनिक परिवार" को 11 वें और अंतिम सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया है।
English: LOS ANGELES - Scarlett Johansson, star of the Marvel superhero movie "Black Widow," sued the Walt Disney Co on Thursday, alleging that the company breached her contract when it offered the movie on streaming at the same time it played in theaters.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मार्वल सुपरहीरो फिल्म "ब्लैक विडो" की स्टार स्कारलेट जोहानसन ने गुरुवार को वॉल्ट डिज़नी कंपनी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने उसके अनुबंध का उल्लंघन किया जब उसने सिनेमाघरों में उसी समय स्ट्रीमिंग पर फिल्म की पेशकश की।
English: LOS ANGELES - Scarlett Johansson, star of the Marvel superhero movie "Black Widow," sued the Walt Disney Co on Thursday, alleging that the company breached her contract when it offered the movie on streaming at the same time it played in theatres.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मार्वल सुपरहीरो फिल्म "ब्लैक विडो" की स्टार स्कारलेट जोहानसन ने गुरुवार को वॉल्ट डिज़नी कंपनी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने उसके अनुबंध का उल्लंघन किया जब उसने सिनेमाघरों में उसी समय स्ट्रीमिंग पर फिल्म की पेशकश की।
English: LOS ANGELES - Walt Disney Co said on Wednesday it had reached a deal with Sony Pictures to bring future "Spider-Man" movies and other films to Disney's streaming services and TV networks after they play on Netflix.
Hindi: लॉस एंजिल्सः वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने बुधवार को कहा कि यह नेटफ्लिक्स पर खेलने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नई "स्पाइडर-मैन" फिल्में और डिज्नी की स्ट्रीमिंग सेवाओं और टीवी नेटवर्कों को अन्य फिल्मों को लाने के लिए सोनी पिक्चर्स के साथ एक समझौते पर पहुंच गया था।
English: LOS ANGELES - Walt Disney Co said on Wednesday it had reached a deal with Sony Pictures to bring new "Spider-Man" movies and other films to Disney's streaming services and TV networks in the United States after they play on Netflix ...
Hindi: लॉस एंजिल्सः वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने बुधवार को कहा कि यह नेटफ्लिक्स पर खेलने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नई "स्पाइडर-मैन" फिल्में और डिज्नी की स्ट्रीमिंग सेवाओं और टीवी नेटवर्कों को अन्य फिल्मों को लाने के लिए सोनी पिक्चर्स के साथ एक समझौते पर पहुंच गया था।
English: LOS ANGELES - Walt Disney Co will release "Eternals," "West Side Story" and the rest of its 2021 films exclusively in theaters before making them available on streaming, the company said in a statement on Friday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः वॉल्ट डिज़नी कंपनी "एटरनल," "वेस्ट साइड स्टोरी" और अपनी बाकी 2021 फिल्मों को स्ट्रीमिंग पर उपलब्ध कराने से पहले विशेष रूप से सिनेमाघरों में रिलीज करेगी, कंपनी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।
English: LOS ANGELES - Walt Disney Co will release "Eternals," "West Side Story" and the rest of its 2021 films exclusively in theatres before making them available on streaming, the company said in a statement on Friday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः वॉल्ट डिज़नी कंपनी "एटरनल," "वेस्ट साइड स्टोरी" और अपनी बाकी 2021 फिल्मों को स्ट्रीमिंग पर उपलब्ध कराने से पहले विशेष रूप से सिनेमाघरों में रिलीज करेगी, कंपनी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।
English: LOS ANGELES  Disney and Marvel's superhero adventure "Black Widow" captured a massive 80 million in its first weekend, crushing the benchmark for the biggest opening weekend since the pandemic.
Hindi: लॉस एंजेलिसः डिज्नी और मार्वल के सुपरहीरो एडवेंचर 'ब्लैक विडो' ने अपने पहले सप्ताहांत में 80 मिलियन डॉलर की भारी कमाई की, जिसने महामारी के बाद सबसे बड़े शुरुआती सप्ताहांत के बेंचमार्क को कुचल दिया।
English: LOS ANGELES, July 13 Reuters - "Framing Britney Spears," a documentary that sparked new interest in the pop star's conservatorship, and Oprah Winfrey's explosive interview with Prince Harry and his wife Meghan both scored nominations on Tuesday for television's highest honors.
Hindi: लॉस एंजिल्सः 'फ़्रेमिंग ब्रिटनी स्पीयर्स', एक डॉक्यूमेंट्री जिसने पॉप स्टार की रूढ़िवादिता में नई रुचि जगाई, और ओपरा विनफ्रे के प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेघन के साथ विस्फोटक साक्षात्कार दोनों ने मंगलवार को टेलीविजन के सर्वोच्च सम्मान के लिए नामांकन किया।
English: LOS ANGELES, July 29 Reuters - Scarlett Johansson, star of the Marvel superhero movie "Black Widow," sued the Walt Disney Co on Thursday, alleging that the company breached her contract when it offered the movie on streaming at the same time it played in theaters.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मार्वल सुपरहीरो फिल्म "ब्लैक विडो" की स्टार स्कारलेट जोहानसन ने गुरुवार को वॉल्ट डिज़नी कंपनी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने उसके अनुबंध का उल्लंघन किया जब उसने सिनेमाघरों में उसी समय स्ट्रीमिंग पर फिल्म की पेशकश की।
English: LOS ANGELES American actress Kristen Stewart was scared at the prospect of playing Britain's Princess Diana in the new movie "Spencer," but it was a challenge she could not refuse.
Hindi: अमेरिकी अभिनेत्री क्रिस्टन स्टीवर्ट ब्रिटेन के खेलने की संभावना से डर गया था राजकुमारी डायना नई फिल्म में'विग', लेकिन यह एक चुनौती थी जिसे वह मना नहीं कर सकती थी।
English: LOS ANGELES Five nominations and 23 years later, Leonardo Di Caprio's cold streak at the Oscars finally came to an end as he won the best actor trophy for his role of a wounded fur trapper seeking revenge in "The Revenant."
Hindi: लॉस एंजलिसः पांच नामांकनों और 23 साल बाद लियोनार्डो डिकैप्रियो ने आखिरकार ऑस्कर का खालीपन तोड़ते हुए "द रेवेनैंट" में अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार अपने नाम कर लिया।
English: LOS ANGELES Walt Disney Co said on Wednesday it had reached a deal with Sony Pictures to bring new "Spider-Man" movies and other films to Disney's streaming services and TV networks in the United States after they play on Netflix.
Hindi: लॉस एंजिल्सः वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने बुधवार को कहा कि यह नेटफ्लिक्स पर खेलने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नई "स्पाइडर-मैन" फिल्में और डिज्नी की स्ट्रीमिंग सेवाओं और टीवी नेटवर्कों को अन्य फिल्मों को लाने के लिए सोनी पिक्चर्स के साथ एक समझौते पर पहुंच गया था।
English: LOS ANGELES Walt Disney Co will release "Eternals," "West Side Story" and the rest of its 2021 films exclusively in theaters before making them available on streaming, the company said in a statement on Friday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः वॉल्ट डिज़नी कंपनी "एटरनल," "वेस्ट साइड स्टोरी" और अपनी बाकी 2021 फिल्मों को स्ट्रीमिंग पर उपलब्ध कराने से पहले विशेष रूप से सिनेमाघरों में रिलीज करेगी, कंपनी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।
English: LOVE ALWAYS," she wrote.
Hindi: हमेशा के लिए प्यार," उसने लिखा।
English: LOVE my best friend, my eternal boyfriend, my husband, my love, "he wrote.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है, मेरे सबसे अच्छे दोस्त, मेरे आदमी, मेरे प्यार, "उसने लिखा।
English: LSD shows you that there's another side to the coin, and you can't remember it when it wears off, but you know it."
Hindi: एलएसडी आपको दिखाता है कि सिक्के का एक और पक्ष है, और आप इसे याद नहीं रख सकते जब यह बंद हो जाता है, लेकिन आप इसे जानते हैं।
English: LSD shows you that there's" another side to the coin, and you can't remember it when it wears off, but you know it.
Hindi: एलएसडी आपको दिखाता है कि सिक्के का एक और पक्ष है, और आप इसे याद नहीं रख सकते जब यह बंद हो जाता है, लेकिन आप इसे जानते हैं।
English: LTD." from India.
Hindi: """इंडिया से।"
English: LUCK Political parties have criticized the prime minister of Uttar Pradesh Yogi Adityanath for his comment on "the people called abba jaan"in an apparent attack against the Muslim community and the Samajwadi Party SP.
Hindi: लखनऊ, सितम्बर १३ः राजनीतिक दलों ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की "लोग जो" पर उनकी टिप्पणी के लिए आलोचना की है अब्बा जान" मुस्लिम समुदाय और समाजवादी पार्टी सपा के खिलाफ एक स्पष्ट हमले में।
English: LUCKNOW All private universities in Uttar Pradesh will now have to give an undertaking to the government, saying that their campuses will not be allowed to be used for "any anti-national activity," a new ordinance says.
Hindi: लखनऊ, 19 जून आईएएनएस  उत्तर प्रदेश के सभी निजी विश्वविद्यालयों को अब सरकार को एक शपथपत्र देना होगा, जिसमें कहना होगा कि उनके परिसरों को 'किसी भी देश विरोधी गतिविधि' के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा।
English: LUK 111 And it came about that while He was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."
Hindi: 111 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित स्थान पर था, जबकि प्रार्थना, वह रह गए जब, उसके चेलों में से एक ने उस से कहा, "भगवान, प्रार्थना करने के लिए हमें सिखाने, जॉन भी अपने शिष्यों को सिखाया के रूप में।
English: LUK 1531 "And he said to him, 'My child, you have always been with me, and all that is mine is yours.
Hindi: 1531 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः 'बेटा, आप हमेशा मेरे साथ हैं, और सब है कि मैं तुम्हारा है.
English: LUK 2234 And He said, "I say to you, Peter, the cock will not crow today until you have denied three times that you know Me."
Hindi: 2234 और उन्होंनें कहा, "मुझे तुमसे कहना है, पीटर, मुर्गा इस दिन कौवा नहीं होगा, जब तक आपके पास तीन बार से इनकार किया है कि तुम मुझे जानते हैं।
English: LUK 539 "And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old is good enough.'"
Hindi: 539 और कोई नहीं है जो पुराने पीने का है, जल्द ही नया करने के लिए चाहता है. के लिए वे कहते हैं, 'पुराने बेहतर है।
English: LUK 713 And when the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."
Hindi: 713 और जब भगवान उसे देखा था, उस पर दया करके ले जाया जा रहा, वह उसे करने के लिए कहा, "रो मत करो।
English: LUKE 1717-19 "So Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed?
Hindi: 1717 और जवाब में, यीशु ने कहाः "दस साफ नहीं किए गए थे?
English: LUKE 1811 "The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank You that I am not like other men - extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector.
Hindi: 1811 खड़ा है, फरीसी इस तरह से खुद के भीतर प्रार्थना कीः 'हे भगवान, मैं तुम्हें करने के लिए धन्यवाद कि मैं पुरुषों के बाकी की तरह नहीं हूँ देनाः लुटेरों, अन्यायपूर्ण, व्यभिचारी, इस टैक्स कलेक्टर हो चुनता के रूप में भी.
English: LUKE 2251 But Jesus answered and said, "Permit even this."
Hindi: 2251 लेकिन जवाब में, यीशु ने कहा, "यहाँ तक कि इस परमिट।
English: LUKE 210 But the angel said to them, "Do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: LUKE 55 But Simon answered and said to Him, " Master, we have toiled all night and caught nothing NEVERTHELESS at YOUR WORD I will let down the net."
Hindi: 55 और जवाब में, साइमन ने उस से कहाः "अध्यापक, रात भर में काम कर रहे हैं, हम कुछ भी नहीं पकड़ा. लेकिन अपने वचन पर, मैं नेट जारी करेंगे।
English: LUKE 55 But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net."
Hindi: 55 और जवाब में, साइमन ने उस से कहाः "अध्यापक, रात भर में काम कर रहे हैं, हम कुछ भी नहीं पकड़ा. लेकिन अपने वचन पर, मैं नेट जारी करेंगे।
English: LUNEX University also offers a part-time degree option and the possibility to gain the "student-athlete status," ideally for applicants wishing to work or trainperform while studying for their degree.
Hindi: लुनेक्स विश्वविद्यालय भी एक अंशकालिक डिग्री विकल्प और "छात्र-एथलीट का दर्जा" प्राप्त करने की संभावना प्रदान करता है, आदर्श रूप से अपनी डिग्री के लिए अध्ययन करते समय काम करने या प्रशिक्षण  प्रदर्शन करने के इच्छुक आवेदकों के लिए।
English: La Digue is distinguished by a "mountain," Nid dapos;Aigles Eaglesapos; Nest, which rises more than 1,000 feet.
Hindi: ला डिग्यू एक "पहाड़," निड डीगल्स ईगल्स नेस्ट द्वारा प्रतिष्ठित है, जो एक्सएनयूएमएक्स फीट से अधिक उगता है।
English: La Digue is distinguished by a "mountain," Nid d'Aigles Eagles' Nest, which rises more than 1,000 feet.
Hindi: ला डिग्यू एक "पहाड़," निड डीगल्स ईगल्स नेस्ट द्वारा प्रतिष्ठित है, जो एक्सएनयूएमएक्स फीट से अधिक उगता है।
English: La Femme Fatale, a film character created to "bind" women and who ended up releasing her feminism
Hindi: ला फेम फटेले, एक फिल्म चरित्र है जो महिलाओं को "बांधने" के लिए बनाया गया था और जिसने अपनी नारीवाद को जारी किया
English: La Folia literally "madness" was a Portuguese dance from the renaissance, and it has been used by many composers in the ensuing centuries.
Hindi: ला फोलिया शाब्दिक रूप से "पागलपन" पुनर्जागरण से एक पुर्तगाली नृत्य था, और इसका उपयोग आगामी शताब्दियों में कई संगीतकारों द्वारा किया गया है।
English: La Folia literally "madness" was a Portuguese dance from the renaissance,
Hindi: ला फोलिया शाब्दिक रूप से "पागलपन" पुनर्जागरण से एक पुर्तगाली नृत्य था,
English: La Gulya was one of the most famous dancers in the "Moulin Rouge" and was famous for her looseness, frankness of dances and dresses.
Hindi: ला गुलिया सबसे प्रसिद्ध नर्तकियों में से एक था "मौलिन रूज" और अपनी शिथिलता, नृत्य और वेशभूषा की स्पष्टता के लिए प्रसिद्ध था।
English: La Loge was Renoir's exhibit in the first Impressionist exhibition in 1874 in Paris."
Hindi: """रंगमंच का बिस्तर"" 1874 में पेरिस में आयोजित छापेवादियों की पहली प्रदर्शनी में अगस्टे रेनॉयर का मुख्य प्रदर्शन था."
English: La Revue de Medecine Interne "Peripheral neuropathy with hypervitaminosis B6 brought on by self-medication."
Hindi: ला रिव्यू डे मेडिसिन इंटर्नः "स्व-दवा के कारण हाइपरविटामिनोसिस बी ६ के साथ परिधीय न्यूरोपैथी।
English: La Revue de Medecine Interne "Peripheral neuropathy with hypervitaminosis B6 caused by self-medication."
Hindi: ला रिव्यू डे मेडिसिन इंटर्नः "स्व-दवा के कारण हाइपरविटामिनोसिस बी ६ के साथ परिधीय न्यूरोपैथी।
English: La ilaha illa hu "There is no God but He"
Hindi: 'ला इल्हा' कोई देवता नहीं है ।
English: LaDainian Tomlinson and Elmo show what a "celebration" is.
Hindi: लाडेनियन टॉमलिंसन और एल्मो बताते हैं कि उत्सव क्या है।
English: Lab records and photographs of the "Poison Squad" research.
Hindi: """ज़हर दस्ते"" अनुसंधान के लैब रिकॉर्ड और तस्वीरें।"
English: Laban says in GEN 2926, "It is not the practice in our place, to marry off the younger before the first born.
Hindi: 2926 लाबान जवाब दिया, "यह इस जगह में अभ्यास पहली शादी में युवा देने के लिए नहीं है.
English: Label SJ added, "Please understand that we cannot answer in detail as it is the artiste's private life."
Hindi: """ लेबल एसजे ने पुष्टि की, ""कृपया समझें कि हम इसके विवरण का उत्तर नहीं दे सकते क्योंकि यह कलाकार का निजी जीवन है।"
English: Label SJ also added, "Please understand that we cannot answer the details of it as it is the artist's private life."
Hindi: """ लेबल एसजे ने पुष्टि की, ""कृपया समझें कि हम इसके विवरण का उत्तर नहीं दे सकते क्योंकि यह कलाकार का निजी जीवन है।"
English: Label SJ confirmed, "Please understand that we cannot answer the details as this is the artist's personal life."
Hindi: """ लेबल एसजे ने पुष्टि की, ""कृपया समझें कि हम इसके विवरण का उत्तर नहीं दे सकते क्योंकि यह कलाकार का निजी जीवन है।"
English: Label SJ confirmed, "Please understand that we cannot answer the details of it as it is the artist's private life."
Hindi: """ लेबल एसजे ने पुष्टि की, ""कृपया समझें कि हम इसके विवरण का उत्तर नहीं दे सकते क्योंकि यह कलाकार का निजी जीवन है।"
English: Label one column "Interrupted" and the other "Interrupting."
Hindi: एक कॉलम "बाधित" और दूसरा "बाधित"।
English: Label the first column, "Out of my control."
Hindi: पहला कॉलम लेबल, "मेरे नियंत्रण से बाहर।
English: Label the second column, "In my control."
Hindi: दूसरा कॉलम लेबल करें, "मेरे नियंत्रण में"।
English: Labeling - Classifying yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure, an idiot, a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labeling - Classifying yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labeling - Labeling yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labeling Defining yourself with a label based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labeling Labeling yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labeling crypto as an "asset" under Indian law would likely have tax implications for retail investors and exchanges in the country.
Hindi: भारतीय कानून के तहत क्रिप्टो को "संपत्ति" के रूप में लेबल करने से देश में खुदरा निवेशकों और एक्सचेंजों के लिए कर प्रभाव पड़ सकता है।
English: Labeling yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labeling Labeling yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser"
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labelling Labeling yourself based on mistakes and perceived shortcomings "I'm a failure; an idiot; a loser."
Hindi: लेबलिंग - गलतियों और कथित कमियों के आधार पर खुद को वर्गीकृत करना "मैं एक विफलता हूँ; एक बेवकूफ; एक हारे हुए।
English: Labels "You are mine."
Hindi: लेबलः "मैं तुम्हारा हूँ"
English: Labour Force Participation Rate LFPR It is "a measure of the proportion of a country's working-age population that engages actively in the labour market, either by working or looking for work," defines International Labour Organization ILO.
Hindi: श्रम बल सहभागिता दर एलएफपीआर यह "एक देश की क्रियाशील आयु की जनसंख्या अनुपात की एक युक्ति है जो या तो कार्य करके या कार्य की तलाश में श्रम बाजार में सक्रिय रूप से संलग्न है," अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ के द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: Labour Party chair Anneliese Dodds said "If Matt Hancock has been secretly having a relationship with an adviser in his office - who he personally appointed to a taxpayer-funded role - it is a blatant abuse of power and a clear conflict of interest.
Hindi: लेबर पार्टी की अध्यक्ष एनेलिस डोड्स ने कहा, "अगर मैट हैनकॉक का अपने कार्यालय में एक सलाहकार के साथ गुप्त रूप से संबंध रहा है जिसे उन्होंने करदाता-वित्त पोषित भूमिका के लिए व्यक्तिगत रूप से नियुक्त किया है तो यह सत्ता का एक ज़बरदस्त दुरुपयोग है.
English: Labour Party chairwoman Annaliese Dodds said "If Matt Hancock has been secretly having a relationship with an adviser in his office - whom he personally appointed to a taxpayer-funded role - it is a blatant abuse of power and a clear conflict of interest."
Hindi: लेबर पार्टी की अध्यक्ष एनेलिस डोड्स ने कहा, "अगर मैट हैनकॉक का अपने कार्यालय में एक सलाहकार के साथ गुप्त रूप से संबंध रहा है जिसे उन्होंने करदाता-वित्त पोषित भूमिका के लिए व्यक्तिगत रूप से नियुक्त किया है तो यह सत्ता का एक ज़बरदस्त दुरुपयोग है.
English: Labour Party leader Keir Starmer tweeted that it was "Horrific and deeply shocking news.
Hindi: लेबर पार्टी के नेता कीर स्टारमर ने ट्वीट किया, ' यह बेहद डराने वाली और चौंकाने वाली खबर है.
English: Labour force participation, as defined by the ILO, is "a measure of the proportion of a country's working-age population that engages actively in the labour market, either by working or actively looking for work."
Hindi: श्रम बल सहभागिता दर एलएफपीआर यह "एक देश की क्रियाशील आयु की जनसंख्या अनुपात की एक युक्ति है जो या तो कार्य करके या कार्य की तलाश में श्रम बाजार में सक्रिय रूप से संलग्न है," अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ के द्वारा परिभाषित किया गया है।