Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps the biggest giveaway is the fact that it, not unlike the Fifty Shades series, is also based on a trilogy of books.
Hindi: शायद सबसे बड़ा सस्ता तथ्य यह है कि यह, इसके विपरीत नहीं है पचास रंगों श्रृंखला, पुस्तकों की त्रयी पर भी आधारित है।
English: Perhaps the biggest impact of RAM Plus is on multitasking, with apps and games being ejected from RAM less frequently and allowed to remain open in the background in the virtual memory area.
Hindi: शायद रैम प्लस का सबसे बड़ा प्रभाव मल्टीटास्किंग पर है, जिसमें ऐप्स और गेम को रैम से कम बार निकाला जाता है और वर्चुअल मेमोरी क्षेत्र में पृष्ठभूमि में खुले रहने की अनुमति दी जाती है।
English: Perhaps the biggest lie is that the banking industry has learned from its mistakes.
Hindi: शायद सबसे बड़ा झूठ बैंकिंग उद्योग ने अपनी गलतियों से सीखा है।
English: Perhaps the biggest one, but not the only one.
Hindi: शायद सबसे बड़ा, लेकिन केवल एक ही नहीं।
English: Perhaps the biggest problem with cutting out carbs entirely on a low-carb diet is that it's not sustainable in the long run.
Hindi: शायद वजन घटाने के लिए पूरी तरह से कार्बोस काटने की सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह लंबे समय तक टिकाऊ नहीं है।
English: Perhaps the biggest problem with cutting out carbs entirely to lose weight is that it's not sustainable for the long run.
Hindi: शायद वजन घटाने के लिए पूरी तरह से कार्बोस काटने की सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह लंबे समय तक टिकाऊ नहीं है।
English: Perhaps the biggest problem with cutting out carbs entirely to lose weight is that it's not sustainable in the long run.
Hindi: शायद वजन घटाने के लिए पूरी तरह से कार्बोस काटने की सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह लंबे समय तक टिकाऊ नहीं है।
English: Perhaps the biggest vector in the rise of Philippine cuisine is a crop of chefs that is staunchly unapologetic.
Hindi: शायद फिलीपीन व्यंजनों के उदय में सबसे बड़ा वेक्टर रसोइयों की एक फसल है जो कट्टर रूप से अप्रकाशित है।
English: Perhaps the break has helped him.
Hindi: शायद जो ब्रेक मिला उसने उनकी मदद की.
English: Perhaps the can opener doesn't need to be replaced, but the blade simply needs sharpening.
Hindi: शायद सलामी बल्लेबाज को बदलने की जरूरत नहीं है, लेकिन ब्लेड को केवल तेज करने की जरूरत है ।
English: Perhaps the chief selling point of these graders is the fact that the operator has extended visibility, and is even able to view all the working parts of the machine below.
Hindi: शायद इन ग्रेडर का मुख्य बिक्री बिंदु यह तथ्य है कि ऑपरेटर ने दृश्यता बढ़ा दी है, और नीचे मशीन के सभी कामकाजी हिस्सों को भी देखने में सक्षम है।
English: Perhaps the climax of this story is yet to come.
Hindi: इस कहानी का शायद अभी अंजाम बाकी है।
English: Perhaps the color does not suit you.
Hindi: शायद रंग ही तुझे न भाया
English: Perhaps the conversations between the two have become more open and couples have started opting for different sexual positions.
Hindi: शायद दोनों के बीच बातचीत अधिक खुली हो गई है और जोड़ों ने अलग-अलग यौन स्थितियों का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: Perhaps the conversations between the two have become more open and couples have started opting for different sexual practices.
Hindi: शायद दोनों के बीच बातचीत अधिक खुली हो गई है और जोड़ों ने अलग-अलग यौन स्थितियों का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: Perhaps the damage hadn't been too bad, then.
Hindi: शायद तब इतना नुकसान नहीं हुआ होता.
English: Perhaps the day has come.
Hindi: शायद वह दिन आ गया है।
English: Perhaps the death of Mr. Williams - and others to come - can remind us about what's important in life.
Hindi: शायद श्री विलियम्स की मौत - और अन्य आने के लिए - हमें याद दिलाएंगे कि जीवन में क्या ज़रूरी है।
English: Perhaps the desire to be beautiful, have a soft, delicate skin seems unenforceable.
Hindi: शायद सुंदर होने की इच्छा, नरम, नाज़ुक त्वचा होने के लिए असंभव लगता है।
English: Perhaps the device, although limited information about it, would have support for air gestures.
Hindi: शायद डिवाइस, हालांकि इसके बारे में सीमित जानकारी, हवा के इशारों के लिए समर्थन होगा।
English: Perhaps the doctor's correct.
Hindi: शायद डाक्टर ठीक कहता है
English: Perhaps the dreamer will have a choice between a long-forgotten past and a happy future.
Hindi: शायद सपने देखने वाले के पास लंबे समय से भूले हुए अतीत और सुखद भविष्य के बीच एक विकल्प होगा।
English: Perhaps the easiest thing to do is to spend time outdoors.
Hindi: शायद सबसे आसान बात यह है कि बाहर समय बिताना है।
English: Perhaps the easiest way of answering this is by mentioning that no two windshield damages are the same.
Hindi: शायद इसका उत्तर देने का सबसे आसान तरीका यह उल्लेख कर रहा है कि कोई भी दो विंडशील्ड क्षति समान नहीं हैं।
English: Perhaps the easiest way to distribute Wi-Fi from your phone is to use the so-called modem mode.
Hindi: शायद तथाकथित मॉडेम मोड के उपयोग के लिए फोन से वाई फाई वितरित करने का सबसे आसान तरीका।
English: Perhaps the easiest way to escape the heat in the summer and at the same time create an exquisite hairstyle is a Greek headband.
Hindi: शायद गर्मियों में गर्मी से बचने का सबसे आसान तरीका और एक ही समय में एक परिष्कृत हेयर स्टाइल एक ग्रीक हेडबैंड है।
English: Perhaps the easiest way to escape the heat of summer and at the same time create an exquisite hairstyle is the Greek headband.
Hindi: शायद गर्मियों में गर्मी से बचने का सबसे आसान तरीका और एक ही समय में एक परिष्कृत हेयर स्टाइल एक ग्रीक हेडबैंड है।
English: Perhaps the easiest way to get a suitable fighter for hidden mobile airfields is to modify the MiG-35, and use solid-propellant take-off boosters.
Hindi: छिपे हुए मोबाइल हवाई क्षेत्रों के लिए उपयुक्त लड़ाकू विमान प्राप्त करने का शायद सबसे आसान तरीका मिग -35 को संशोधित करना है, और ठोस-प्रणोदक टेक-ऑफ बूस्टर का उपयोग करना है।
English: Perhaps the easiest way to prevent gas in babies is to minimize the amount of air they're swallowing.
Hindi: शायद शिशुओं में गैस को रोकने की कोशिश करने का सबसे आसान तरीका है कि वे निगलने वाली हवा की मात्रा को कम से कम करें।
English: Perhaps the easiest way to try to prevent gas in babies is to minimize the amount of air they're swallowing.
Hindi: शायद शिशुओं में गैस को रोकने की कोशिश करने का सबसे आसान तरीका है कि वे निगलने वाली हवा की मात्रा को कम से कम करें।
English: Perhaps the easiest way to try to prevent gas in babies is to minimize the amount of air they're swallowing. ...
Hindi: शायद शिशुओं में गैस को रोकने की कोशिश करने का सबसे आसान तरीका है कि वे निगलने वाली हवा की मात्रा को कम से कम करें।
English: Perhaps the engines will not fail and they will be enough at least for docking.
Hindi: शायद इंजन विफल नहीं होंगे और वे कम से कम डॉकिंग के लिए पर्याप्त होंगे।
English: Perhaps the fact that New Zealand also offers an extremely attractive worklife balance will persuade you.
Hindi: शायद यह तथ्य कि न्यूजीलैंड भी एक बहुत ही आकर्षक काम प्रदान करता है  जीवन संतुलन आपको राजी करेगा।
English: Perhaps the fact that these individuals are Black and Brown is a mere coincidence.
Hindi: शायद यह तथ्य कि ये व्यक्ति काले और भूरे रंग के हैं, केवल एक संयोग है।
English: Perhaps the fact that these individuals are black and brown is a mere coincidence.
Hindi: शायद यह तथ्य कि ये व्यक्ति काले और भूरे रंग के हैं, केवल एक संयोग है।
English: Perhaps the filmmakers meant for that to be the case.
Hindi: शायद, वीडियो के निर्माता ऐसा कहना चाहते थे।
English: Perhaps the finest home-grown Sri Lankan film of recent years, The Road From Elephant Pass recounts the civil war years and the battle for the Elephant Pass, a narrow strip of land that links the Jaffna Peninsula to the rest of Sri Lanka.
Hindi: हाल के वर्षों में शायद बेहतरीन घरेलू उभरती श्रीलंकाई फिल्म, हाथी पास से सड़क गृह युद्ध के वर्षों और हाथी पास के लिए लड़ाई, भूमि की एक संकीर्ण पट्टी है जो जाफना प्रायद्वीप को शेष श्रीलंका से जोड़ती है।
English: Perhaps the finest home-grown Sri Lankan film of recent years, The Road from Elephant Pass recounts the civil war years and the battle for the Elephant Pass, a narrow strip of land that links the Jaffna Peninsula to the rest of Sri Lanka.
Hindi: हाल के वर्षों में शायद बेहतरीन घरेलू उभरती श्रीलंकाई फिल्म, हाथी पास से सड़क गृह युद्ध के वर्षों और हाथी पास के लिए लड़ाई, भूमि की एक संकीर्ण पट्टी है जो जाफना प्रायद्वीप को शेष श्रीलंका से जोड़ती है।
English: Perhaps the first key finding is that there are far more criminal usages of guns, than self-defense gun deployments.
Hindi: शायद पहली महत्वपूर्ण खोज यह है कि आत्मरक्षा बंदूक की तैनाती की तुलना में बंदूक के अधिक आपराधिक उपयोग हैं।
English: Perhaps the first thing.
Hindi: शायद पहली बात।
English: Perhaps the first thing
Hindi: शायद पहली बात।
English: Perhaps the first time they meet they will not pay much attention to each other, but the next time they see each other they might recognize each other and even play together.
Hindi: शायद पहली बार वे ध्यान नहीं देते हैं, लेकिन अगले अवसरों पर वे एक-दूसरे को देखते हैं, वे स्वयं को पहचानेंगे और यहां तक कि साथ खेलेंगे।
English: Perhaps the first week of March.
Hindi: मार्च के पहले सप्ताह में शायद
English: Perhaps the first work by a foreign scholar on Sardar Patel, the book critically examines the available material and admires Sardar Patel for tactfully handling the monumental task of merging 560-odd princely states in to the Indian Union.
Hindi: सरदार पटेल पर एक विदेशी विद्वान द्वारा पहला काम, पुस्तक उपलब्ध सामग्री की आलोचनात्मक रूप से जांच करती है और सरदार पटेल को 560 रियासतों को भारतीय संघ में विलय करने के स्मारकीय कार्य के लिए प्रशंसा करती है।
English: Perhaps the food you are feeding isn't the most suitable formula for him.
Hindi: शायद आप जो खाना खिला रहे हैं वह उसके लिए सबसे उपयुक्त सूत्र नहीं है।
English: Perhaps the game is more appropriate and loved by children than adults.
Hindi: शायद यह खेल वयस्कों की तुलना में बच्चों द्वारा अधिक उपयुक्त और प्रिय है।
English: Perhaps the government didn't know.
Hindi: सरकार को शायद नहीं पता
English: Perhaps the government doesn't know.
Hindi: सरकार को शायद नहीं पता
English: Perhaps the greatest difference between a leader and manager is their ability to explain why they work the way they do.
Hindi: शायद एक नेता और प्रबंधक के बीच सबसे बड़ा अंतर उनकी व्याख्या करने की क्षमता है कि वे जिस तरीके से काम करते हैं, वे क्यों काम करते हैं।
English: Perhaps the greatest recent transformation in the city has been along the waterfront, where harbour and Mediterranean have once again been placed at the heart of Barcelona.
Hindi: बार्सिलोना में सबसे बड़ा परिवर्तन वाटरफ्रंट के साथ रहा है, जहां बंदरगाह और महासागर एक बार फिर शहर के दिल में रखा गया है।
English: Perhaps the greatest tragedy of the presidential campaign is that so many down-and-out people voted for Donald Trump with the idea he would help them.
Hindi: फोटोः गेटी शायद राष्ट्रपति अभियान की सबसे बड़ी त्रासदी यह है कि इतने डाउन-आउट लोगों ने डोनाल्ड ट्रम्प को इस विचार के साथ वोट दिया कि वह उनकी मदद करेंगे।
English: Perhaps the hardest thing we ever do.
Hindi: शायद सबसे कठिन काम जो हम कभी करते हैं।
English: Perhaps the hardest thing we will ever do.
Hindi: शायद सबसे कठिन काम जो हम कभी करते हैं।
English: Perhaps the highest priority for aircraft carriers is to advance the economic and political interests of the Russian Federation in remote regions of the world.
Hindi: शायद विमान वाहक के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता दुनिया के दूरदराज के क्षेत्रों में रूसी संघ के आर्थिक और राजनीतिक हितों को आगे बढ़ाना है।
English: Perhaps the history of art.
Hindi: कला इतिहास शायद।
English: Perhaps the key role played by individual characteristics of the organism.
Hindi: शायद मुख्य भूमिका जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं द्वारा निभाई जाती है।
English: Perhaps the king did not get the line.
Hindi: शायद राजा को लाइन नहीं मिली।
English: Perhaps the last month.
Hindi: शायद पिछले माह ही
English: Perhaps the last night.
Hindi: शायद कल रात।
English: Perhaps the last of the Mohicans.
Hindi: शायद मोहनियों का आखिरी।
English: Perhaps the list will still be updated.
Hindi: शायद सूची अभी भी अपडेट हो जाएगी।
English: Perhaps the main deciding factor could be storage space.
Hindi: शायद मुख्य निर्णायक कारक भंडारण स्थान हो सकता है।
English: Perhaps the main reason people search for a Premiere Pro alternative is that they are put off by the monthly subscription cost of 19.99.
Hindi: प्रीमियर प्रो विकल्प के लिए लोगों द्वारा खोज करने का मुख्य कारण शायद यह है कि उन्हें  19.99 की मासिक सदस्यता लागत से हटा दिया जाता है।
English: Perhaps the main requirement was knowledge of the German language.
Hindi: शायद मुख्य आवश्यकता जर्मन भाषा का ज्ञान था।
English: Perhaps the main role is played by the individual characteristics of the organism.
Hindi: शायद मुख्य भूमिका जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं द्वारा निभाई जाती है।
English: Perhaps the message has not yet been read.
Hindi: शायद संदेश अभी तक पढ़ा नहीं गया है।
English: Perhaps the most abundant azetidine containing natural product is azetidine-2-carboxylic acid, a non-proteinogenic homolog of proline.
Hindi: शायद प्राकृतिक उत्पाद युक्त सबसे प्रचुर मात्रा में एज़ेटिडाइन एज़ेटिडाइन-एक्सएनएनएक्स-कार्बोक्साइलिक एसिड है, जो प्रोलाइन के गैर प्रोटीनोजेनिक होमोलॉग है।
English: Perhaps the most amazing.
Hindi: सबसे शायद आश्चर्य।
English: Perhaps the most attention in 2020 was focused on the promising AGM-183 ARRW hypersonic air-launched missile or Air-Launched Rapid Response Weapon.
Hindi: संभवतः 2020 में सबसे ज्यादा ध्यान होनहार एजीएम -183 एआरआरडब्ल्यू हाइपरसोनिक एयर-लॉन्च मिसाइल या एयर-लॉन्च रैपिड रिस्पॉन्स वेपन पर केंद्रित था।
English: Perhaps the most common and courteous way to collect funds is with a well-crafted letter regarding the debt.
Hindi: शायद ऋण एकत्र करने का सबसे आम और विनम्र तरीका एक अच्छी तरह से तैयार पत्र के माध्यम से है।
English: Perhaps the most common cause behind yeast infection is Candida albicans, a fungus.
Hindi: शायद खमीर संक्रमण के पीछे सबसे आम कारण कैंडिडा अल्बिकन्स, एक कवक है।
English: Perhaps the most common material.
Hindi: शायद सबसे आम सामग्री।
English: Perhaps the most common plant in gardens and vegetable gardens, it is widely used in urban landscaping.
Hindi: शायद बगीचों और सब्जियों के बागानों में सबसे आम पौधा है, यह शहरी भूनिर्माण में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Perhaps the most common problems with cellphones and smartphones is that there are times when they just cannot do their common tasks, i.e. sending and receiving text messages.
Hindi: शायद सेलफोन और स्मार्टफोन के साथ सबसे आम समस्या यह है कि ऐसे समय होते हैं जब वे केवल अपने सामान्य कार्य नहीं कर सकते हैं, अर्थात पाठ संदेश भेजना और प्राप्त करना।
English: Perhaps the most common remediation comes in the form of medication, including the psychostimulants noted by the CDC.
Hindi: शायद सबसे आम उपचार दवा के रूप में आता है, जिसमें सीडीसी द्वारा नोट किए गए मनोचिकित्सक भी शामिल हैं।
English: Perhaps the most common type of social club is one organized around a certain shared interest.
Hindi: शायद सबसे आम प्रकार का सोशल क्लब एक निश्चित सामान्य रुचि के आसपास आयोजित किया जाता है।
English: Perhaps the most crucial consideration for many of us is the price.
Hindi: शायद हम में से कई लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार कीमत है।
English: Perhaps the most dangerous example of German intransigence is Nord Stream 2, the new pipeline which will convey natural gas directly from Russia to Germany via the Baltic Sea, bypassing transit states such as Poland, Belarus and Ukraine.
Hindi: शायद जर्मन घुसपैठ का सबसे खतरनाक उदाहरण नॉर्ड स्ट्रीम एक्सएनयूएमएक्स है, जो नई पाइपलाइन है जो बाल्टिक सागर के माध्यम से रूस से जर्मनी तक सीधे प्राकृतिक गैस पहुंचाएगी।
English: Perhaps the most difficult decision.
Hindi: शायद सबसे सक्षम निर्णय।
English: Perhaps the most difficult problem that a young man faces is the choice of a profession.
Hindi: निश्चित रूप से, यह सबसे कठिन समस्या है जिसका सामना एक युवा व्यक्ति को एक पेशे के चयन से करना पड़ता है।
English: Perhaps the most difficult time.
Hindi: शायद अब तक का सबसे मुश्किल वक्त.
English: Perhaps the most dramatic success that resulted from breaking the Japanese naval code JL-25 was the Battle of Midway in June 1942.
Hindi: ... शायद सबसे नाटकीय सफलता जो जापानी नौसैनिक संहिता को तोड़ने के परिणामस्वरूप हुई थी जून 1942 में मिडवे की लड़ाई.
English: Perhaps the most dramatic success that resulted from breaking the Japanese naval code was the Battle of Midway in June 1942.
Hindi: ... शायद सबसे नाटकीय सफलता जो जापानी नौसैनिक संहिता को तोड़ने के परिणामस्वरूप हुई थी जून 1942 में मिडवे की लड़ाई.
English: Perhaps the most exciting feature for the general public was the fact that Office Home  Business 2019 doesn't require a
Hindi: शायद आम जनता के लिए सबसे रोमांचक विशेषता यह थी कि ऑफिस होम एंड बिजनेस 2019 को किसी की आवश्यकता नहीं है
English: Perhaps the most familiar example of electrolysis is the decomposition breakdown of water into hydrogen and oxygen by means of an electric current .
Hindi: शायद इलेक्ट्रोलिसिस का सबसे परिचित उदाहरण विद्युत प्रवाह के माध्यम से पानी का हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में अपघटन टूटना है।
English: Perhaps the most familiar example of electrolysis is the decomposition breakdown of water into hydrogen and oxygen by means of an electric current.,,
Hindi: शायद इलेक्ट्रोलिसिस का सबसे परिचित उदाहरण विद्युत प्रवाह के माध्यम से पानी का हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में अपघटन टूटना है।
English: Perhaps the most familiar example of electrolysis is the decomposition breakdown of water into hydrogen and oxygen by means of an electric current.
Hindi: शायद इलेक्ट्रोलिसिस का सबसे परिचित उदाहरण विद्युत प्रवाह के माध्यम से पानी का हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में अपघटन टूटना है।
English: Perhaps the most familiar example of electrolysis is the decomposition of water into hydrogen and oxygen by means of an electric current..
Hindi: शायद इलेक्ट्रोलिसिस का सबसे परिचित उदाहरण विद्युत प्रवाह के माध्यम से पानी का हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में अपघटन टूटना है।
English: Perhaps the most famous Christian financial advisor is Dave Ramsey, who hosts a syndicated daily radio show out of Nashville, Tennessee, in which he frequently applies biblical teachings to the financial advice he offers his listeners.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध ईसाई वित्तीय सलाहकार डेव रैमसे, जो नैशविले, टेनेसी, जिसमें उन्होंने अक्सर वित्तीय सलाह वह अपने श्रोताओं प्रदान करता है बाइबिल शिक्षाओं लागू होता है के बाहर एक सिंडिकेटेड दैनिक रेडियो शो होस्ट करता है।
English: Perhaps the most famous building in India, the Taj Mahal is also the world's most famous testimony to the power of love.
Hindi: शायद भारत की सबसे पहचानी जाने वाली इमारत, ताजमहल भी प्रेम की शक्ति के लिए दुनिया की सबसे प्रसिद्ध गवाही है।
English: Perhaps the most famous building in India, the Taj Mahal, is also the world's most famous testimony about the power of love.
Hindi: शायद भारत की सबसे पहचानी जाने वाली इमारत, ताजमहल भी प्रेम की शक्ति के लिए दुनिया की सबसे प्रसिद्ध गवाही है।
English: Perhaps the most famous of Yorke's influences is Neil Young.
Hindi: शायद यॉर्क के प्रभावों में सबसे प्रसिद्ध नील यंग हैं।
English: Perhaps the most famous of them forms the top of the ur hill near Slavkov u Brna; it is from here that Napoleon commanded his forces during the Battle of Austerlitz.
Hindi: शायद उनमें से सबसे प्रसिद्ध स्लावकोव यू ब्रना के पास ज़ुरास पहाड़ी की चोटी का निर्माण करता है, यहीं से नेपोलियन ने ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के दौरान अपनी सेना की कमान संभाली थी।
English: Perhaps the most famous sweetshop is Ganguram, which has branches scattered throughout the city.
Hindi: शायद सबसे प्रसिद्ध मिठाईशॉप गंगुरम है, जिसमें पूरे शहर में बिखरी हुई शाखाएं हैं।
English: Perhaps the most frightening thing about starting a new job is not knowing whether you made the right decision.
Hindi: शायद नई नौकरी शुरू करने के बारे में सबसे भयावह बात यह नहीं है कि क्या आपने सही निर्णय लिया है।
English: Perhaps the most glaring.
Hindi: शायद सबसे ज्यादा ठग।
English: Perhaps the most important .
Hindi: शायद सबसे ज़्यादा महत्व
English: Perhaps the most important advantage of this device can rightly be considered an affordable price.
Hindi: शायद इस उपकरण का सबसे महत्वपूर्ण लाभ उचित मूल्य माना जा सकता है।
English: Perhaps the most important consideration for many of us is price.
Hindi: शायद हम में से कई लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार कीमत है।
English: Perhaps the most important consideration for many people is price.
Hindi: शायद हम में से कई लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार कीमत है।
English: Perhaps the most important consideration for many would be the price.
Hindi: शायद हम में से कई लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार कीमत है।
English: Perhaps the most important driver-assistance technologies are the ones that help the GX off-road, since this is where this SUV can really strut its stuff.
Hindi: शायद सबसे महत्वपूर्ण ड्राइवर-सहायता प्रौद्योगिकियां हैं जो जीएक्स ऑफ-रोड की मदद करती हैं, क्योंकि यह वह जगह है जहां यह एसयूवी वास्तव में अपने सामान को काट सकता है।
English: Perhaps the most important factor was the political integration of the country under Mughal rule and establishment of conditions of law and order extensive areas.
Hindi: """शायद सबसे महत्वपूर्ण कारक मुगल शासन के तहत देश का राजनीतिक एकीकरण और व्यापक क्षेत्रों में कानून और व्यवस्था की स्थिति की स्थापना था।"
English: Perhaps the most important is light.
Hindi: शायद सबसे महत्वपूर्ण बात प्रकाश व्यवस्था है।
English: Perhaps the most important is that...
Hindi: और शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि...
English: Perhaps the most important is the concept of select out as much as select in.
Hindi: संभवतः सबसे महत्वपूर्ण चयन की अवधारणा है जितना चुनें अंदर।
English: Perhaps the most important one is lighting.
Hindi: शायद सबसे महत्वपूर्ण बात प्रकाश व्यवस्था है।
English: Perhaps the most important quality of a mobile app is its security.
Hindi: शायद किसी मोबाइल ऐप का सबसे महत्वपूर्ण गुण उसकी सुरक्षा है।
English: Perhaps the most important question you have on your mind is
Hindi: अब आपके दिमाग मे सबसे बड़ा सवाल यही होगा की
English: Perhaps the most important question.
Hindi: शायद सबसे महत्वपूर्ण सवाल।
English: Perhaps the most important relationship of daily stress and these disorders would occur by affecting the course of the disorder, aggravating its symptoms, rather than acting as a precipitating factor.
Hindi: शायद दैनिक तनाव और इन विकारों का सबसे महत्वपूर्ण संबंध विकार के पाठ्यक्रम को प्रभावित कर, इसके लक्षणों को बढ़ाकर, एक उपद्रव कारक के रूप में कार्य करने के बजाय होता है।
English: Perhaps the most important secret of this list is to be happy.
Hindi: शायद इस सूची का सबसे महत्वपूर्ण रहस्य खुश होना चाहिए।
English: Perhaps the most important self-care measure is to avoid scratching.
Hindi: शायद सबसे महत्वपूर्ण आत्म-देखभाल उपाय खरोंच से बचने के लिए है।
English: Perhaps the most important thing yet.
Hindi: शायद अब तक का सबसे महत्वपूर्ण।
English: Perhaps the most influential thinker in optimal performance is psychologist, Mihaly Csikszentmihalyi, who coined the term flow with the publication of his book by the same title in 1990.
Hindi: मानव इष्टतम प्रदर्शन में शायद सबसे प्रभावशाली विचारक मनोवैज्ञानिक मिहली सीसिकज़ेंटमिहाली हैं, जिन्होंने 1990 में इसी शीर्षक से अपनी पुस्तक के प्रकाशन के साथ शब्द प्रवाह को गढ़ा था।
English: Perhaps the most interesting aspect of yesterday's Cobra was its hand-built nature.
Hindi: शायद कल के कोबरा का सबसे दिलचस्प पहलू उसका हाथ से बना हुआ स्वभाव था।
English: Perhaps the most interesting new technology is designed to let you know if someone bumps into your car while it's parked.
Hindi: शायद सबसे दिलचस्प नई तकनीक आपको यह बताने के लिए डिज़ाइन की गई है कि अगर कोई आपकी कार में टक्कर मारता है, तो वह खड़ी है।
English: Perhaps the most lasting effect can be expected from embedded behaviors because once they are engrained in the way a company operates they are hard to change.
Hindi: शायद सबसे स्थायी प्रभाव की उम्मीद एम्बेडेड व्यवहारों से की जा सकती है क्योंकि एक बार जब वे जिस तरह से एक कंपनी संचालित करते हैं तो उन्हें बदलने में मुश्किल होती है।
English: Perhaps the most lasting effect can be expected from embedded behaviours because once they are engrained in the way a company operates they are hard to change.
Hindi: शायद सबसे स्थायी प्रभाव की उम्मीद एम्बेडेड व्यवहारों से की जा सकती है क्योंकि एक बार जब वे जिस तरह से एक कंपनी संचालित करते हैं तो उन्हें बदलने में मुश्किल होती है।
English: Perhaps the most mistakes.
Hindi: सबसे गलतियाँ हो सकती हैं।
English: Perhaps the most notorious example in history is the Black Death of 1347-1354.
Hindi: सबसे सुंदर उदाहरण 1347-1348 के काले प्लेग का है।
English: Perhaps the most obvious part of the body affected by smoking is the lungs.
Hindi: शायद धूम्रपान से प्रभावित शरीर का सबसे स्पष्ट हिस्सा फेफड़े हैं।
English: Perhaps the most poignant, but small testimony to the loss of life is a disabled water pump on Broad Street in London, which was the nexus of cholera in 1854.
Hindi: शायद सबसे मार्मिक, लेकिन छोटा, जीवन के नुकसान का प्रमाण लंदन में ब्रॉड स्ट्रीट पर एक विकलांग पानी का पंप है, जो 1854 में हैजा की सांठगांठ थी।