Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister thanked the government of Cyprus for its support to Indias candidature for UNSC permanent membership in an expanded Security Council, NSG and other international platforms
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुरक्षा परिषद के प्रस्तावित विस्तार की स्थिति में उसमें भारत की स्थायी सदस्यता के अलावा एनएसजी और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में भी भारत की उम्मीदवारी के समर्थन के लिए साइप्रस सरकार को धन्यवाद दिया
English: Prime Minister thanked the government of Cyprus for its support to Indias candidature for UNSC permanent membership in an expanded Security Council, NSG and other international platforms.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुरक्षा परिषद के प्रस्तावित विस्तार की स्थिति में उसमें भारत की स्थायी सदस्यता के अलावा एनएसजी और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में भी भारत की उम्मीदवारी के समर्थन के लिए साइप्रस सरकार को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister thanked the industry representatives for speaking in one voice on the needs of the unorganized sector and said that this marks a new dawn of economic integration.
Hindi: प्रधानमंत्री ने असंगठित क्षेत्र की जरूरतों पर एक स्वर में आवाज उठाने के लिए उद्योग जगत के प्रतिनिधियों का आभार प्रकट किया और कहा कि यह आर्थिक एकीकरण की दिशा में एक नई शुरुआत है।
English: Prime Minister thanked the leaders for joining the conference at such short notice
Hindi: प्रधानमंत्री ने कम समय के नोटिस पर कॉन्फ्रेंस में शामिल होने के लिए नेताओं का शुक्रिया अदा किया
English: Prime Minister thanked the leaders for sharing their views and participating in the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने विचार रखने और बैठक में भाग लेने के लिए सभी नेताओं के प्रति आभार प्रकट किया।
English: Prime Minister thanked the leaders for their constructive suggestions and feedback, adding that their commitment to assist the government in this battle reaffirms the democratic foundations of the country and the spirit of cooperative federalism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने रचनात्मक सुझाव और जानकारियां देने के लिए इन नेताओं का धन्यवाद किया। प्रधानमंत्री ने कहा कि इस लड़ाई में सरकार की सहायता करने की उनकी प्रतिबद्धता देश की सुदृढ़ लोकतांत्रिक नींव और सहकारी संघवाद की भावना की फिर से पुष्टि करती है।
English: Prime Minister thanked the media for understanding the gravity of the pandemic threat from day one and appreciated the role played by the channels in spreading awareness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पहले ही दिन से इस महामारी के खतरे की गंभीरता को व्यापक रूप में समझने के लिए मीडिया का धन्यवाद किया और इस बारे में जागरूकता बढ़ाने में चैनलों द्वारा निभाई गई अहम भूमिका की भूरि-भूरि प्रशंसा की।
English: Prime Minister thanked the medical fraternity for the wide ranging and multi-dimensional suggestions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने व्यापक स्तर पर और बहुआयामी सुझावों के लिए चिकित्सा समुदाय को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister thanked the participants for providing feedback about their experience so far
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रतिभागियों से अभी तक के अपने अनुभव के बारे में फीडबैक उपलब्ध कराने के लिए आभार प्रकट किया
English: Prime Minister thanked the participants for the feedback and reminded them of the social responsibility towards the less privileged
Hindi: प्रधानमंत्री ने फीडबैक उपलब्ध कराने के लिए प्रतिभागियों का आभार प्रकट किया और वंचितों के प्रति उनकी सामाजिक जिम्मेदारी की याद दिलाई
English: Prime Minister thanked the participants for the feedback and reminded them of the social responsibility towards the less privileged.
Hindi: प्रधानमंत्री ने फीडबैक उपलब्ध कराने के लिए प्रतिभागियों का आभार प्रकट किया और वंचितों के प्रति उनकी सामाजिक जिम्मेदारी की याद दिलाई।
English: Prime Minister thanked them for the suggestions and valuable inputs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महत्वपूर्ण सुझाव और बहुमूल्य जानकारियां देने के लिए उनका धन्यवाद किया।
English: Prime Minister thanks Leaders around the world for their Diwali wishes
Hindi: प्रधानमंत्री ने दीपावली की शुभकामनाओं के लिए दुनिया भर के नेताओं को धन्यवाद किया
English: Prime Minister thanks people from different walks of life for supporting the cause of Sunday's Janata Curfew
Hindi: प्रधानमंत्री ने रविवार के जनता कर्फ्यू को समर्थन देने के लिए विभिन्न क्षेत्रों के लोगों का किया आभार
English: Prime Minister then unveiled the plaque, thus officially launching the redevelopment project of the iconic temple.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसके बाद पट्टिका का अनावरण किया और इसके साथ ही मंदिर की पुनर्निर्माण परियोजना का अधिकारिक रूप से उद्घाटन हुआ.
English: Prime Minister this riot happened with planning.
Hindi: प्रधानमंत्री जी यह दंगा योजना के साथ हुआ।
English: Prime Minister thus focussed on enhancing the pace of development and welfare works for providing quality services to citizens of Varanasi and thereby improving their standard of living.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस प्रकार वाराणसी के नागरिकों को गुणवत्तापूर्ण सेवाएं प्रदान करने के लिए विकास और कल्याण कार्यों की गति बढ़ाने और उनके जीवन स्तर में सुधार लाने पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Prime Minister to Address Inaugural Session of the Joint Conference of Chief Ministers of States and Chief Justices of High Courts on Sunday
Hindi: प्रधानमंत्री रविवार को राज्यों के मुख्यमंत्रियों एवं उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों के संयुक्त सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to Address the 3rd Global Potato Conclave, Gandhinagar, Gujarat on 28th of January 2020
Hindi: प्रधानमंत्री गांधीनगर, गुजरात में 28 जनवरी, 2020 को तीसरे विश्व आलू सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to Address the Conclave on School Education in 21st Century
Hindi: प्रधानमंत्री 21वीं सदी में स्कूली शिक्षा पर सभा को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to Dedicate Mouda Super Thermal Power Project to the Nation in Nagpur Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल नागपुर में मौदा सुपर थर्मल पावर परियोजना राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister to Dedicate Raichur-Sholapur 765 kV Single Circuit Line
Hindi: प्रधानमंत्री रायचूर-शोलापुर 765 किलोवॉट ट्रांसमिशन लाइन राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister to Embark INS Vikramaditya Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल आईएनएस विक्रमादित्य के समावेशन में सम्मिलित होंगे
English: Prime Minister to Flag Off Third Mahamana Express to Run between Varanasi and Vadodara on 22nd September 2017
Hindi: प्रधानमंत्री 22 सितम्बर, 2017 को वाराणसी और वडोदरा के बीच चलने वाली तीसरी महामना एक्सप्रेस को झण्डी दिखाकर रवाना करेंगे
English: Prime Minister to Flag off Run for Rio on 31st July, 2016 in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री 31 जुलाई, 2016 को नई दिल्ली में रन फॉर रियो को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate 3rd Asia Ministerial Conference on Tiger Conservation in April
Hindi: प्रधानमंत्री अप्रैल में बाघों के संरक्षण पर तीसरे एशिया मंत्रीस्तरीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate CSIR Platinum Jubilee Celebrations Dr. Harsh vardhan launches CSIRS Integrated skill initiative program
Hindi: प्रधानमंत्री सीएसआईआर की प्लैटिनम जुबली का उद्घाटन करेंगे डॉ. हर्ष वर्द्धन ने सीएसआईआर का एकीकृत कौशल विकास कार्यक्रम लांच किया
English: Prime Minister to Inaugurate Civil Services Day tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल लोक सेवा दिवस का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate Dr.Ambedkar National Memorial In Delhi Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल दिल्ली में डॉ. अम्बेडकर राष्ट्रीय स्मारक का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate Exhibitiion Swachhagraha Bapu Ko Karyanjali-a Mission, an Exhibition Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल स्वच्छाग्रह बापू को कार्यांजलि- एक मिशन, प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate International Conference Petrotech 2010
Hindi: प्रधानमंत्री पेट्रोटेक-2010 का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate Physical Facility of the State-of-the-Art Linear Accelerator at Dr. B. Borooah Cancer Institute, Guwahati Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री गुवाहाटी में कल डॉ0 बी बरूआ कैंसर संस्थान में आधुनिक लीनियर एसिलरेटर का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate State Ministers of Welfare and Social Justice Conference Tomorrow.Implementation of Welfare Schemes Targeted at Scheduled Castes, Tribes, Disabled Persons and Senior Citizens Will Come up for Discussion.
Hindi: प्रधानमंत्री कल राज्यों के सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रियों की बैठक का उद्घाटन करेंगे इस सम्मेलन में अनुसूचित जाति, जनजाति, विकलांग व्यक्तियों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए लक्षित योजनाओं के
English: Prime Minister to Inaugurate and Lay Foundation Stones for Highways Projects Worth Rs 5010 Crore in Tamil Nadu Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल तमिलनाडु में 5010 करोड़ रुपये की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate first National Tribal Carnival tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री पहले राष्ट्रीय जनजातीय कार्निवाल का कल उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate the Ring Road and Babatpur Airport Road in Varanasi Next Week
Hindi: प्रधानमंत्री अगले सप्ताह वाराणसी में रिंग रोड और बाबतपुर हवाई अड्डा सड़क का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Inaugurate the Ring Road and Babatpur Airport Road in Varanasi Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल वाराणसी में रिंग रोड और बाबतपुर एयरपोर्ट रोड का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to Launch Digital India Week on the First July
Hindi: प्रधानमंत्री पहली जुलाई को डिजिटल इंडिया सप्ताह का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister to Launch Make in India Initiative
Hindi: प्रधानमंत्री कल मेक इन इंडिया पहल का आगाज करेंगे
English: Prime Minister to Launch Mudra Bank Tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कल करेंगे मुद्रा बैंक का शुभारंभ.
English: Prime Minister to Launch National Waqf Development Corporation Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल करेंगे राष्ट्रीय वक्फ़ विकास निगम का उद्घाटन
English: Prime Minister to Launch Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana PMJJBY AND The Atal Pension Yojana APY on 9th May 2015 at Kolkata
Hindi: प्रधानमंत्री 09 मई, 2015 को कोलकाता में प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना पीएमजेजेबीवाई तथा अटल पेंशन योजना एपीवाई का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister to Present Awards to best Performing States in the field of Agriculture .
Hindi: प्रधानमंत्री कृषि क्षेत्र में सर्वोत्तम कार्य निष्पादन वाले राज्यों को पुरस्कार प्रदान करेंगे डॉ .
English: Prime Minister to Review Status and Preparedness of COVID response and management in 7 High Focus StatesUTs tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल कोविड की उच्च दर वाले 7 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में कोविड से निपटने के उपाय और प्रबंधन की स्थिति तथा तैयारी की समीक्षा करेंगे
English: Prime Minister to Visit Jalpaiguri, West Bengal tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल पश्चिम बंगाल में जलपाईगुड़ी जाएंगे
English: Prime Minister to address Chief Ministers, Ministers, Collectors, peoples representatives
Hindi: प्रधानमंत्री- मुख्यमंत्रियों, मंत्रियों, कलेक्टरों, जनप्रतिनिधियों को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to address celebration of Dharma Chakra Day  Asaadh Poornima on July 4, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री 4 जुलाई, 2020 को धम्म चक्र दिवसआषाढ़ पूर्णिमा पर आयोजित समारोह को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to address global celebrations of World Enviroment Day
Hindi: प्रधानमंत्री विश्व पर्यावरण दिवस के वैश्विक समारोह को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to address the participants of Singapore India Hackathon- 2019 from IIT Madras on 30th September
Hindi: प्रधानमंत्री सिंगापुर भारत हैकाथन 2019 के आईआईटी मद्रास के प्रतिभातगियों को 30 सितंबर को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to attend BRICS Summit at Brazil from 13th to 14th November
Hindi: प्रधानमंत्री 13 से 14 नवंबर तक ब्राजील में ब्रिक्स सम्मेलन में भाग लेंगे
English: Prime Minister to attend Summit
Hindi: परिचय सम्मेलन में जाएंगे मुख्यमंत्री
English: Prime Minister to chair the Inter-State Council meeting tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल अंतरराज्यीय परिषद की बैठक की अध्यक्षता करेंगे
English: Prime Minister to dedicate Two Ayurveda Institutions to the nation tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल दो आयुर्वेदिक संस्थानों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister to dedicate the historic Kosi Rail Mahasetu to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री ऐतिहासिक कोसी रेल महासेतु राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister to dedicate the historic Kosi Rail Mega Bridge to the Nation, also to inaugurate New Rail Lines and Electrification Projects in Bihar for the benefit of passengers
Hindi: प्रधानमंत्री ऐतिहासिक कोसी रेल मेगा ब्रिज राष्ट्र को समर्पित करेंगे, प्रधानमंत्री यात्रियों के लाभ के लिए बिहार में नई रेल लाइनों और विद्युतीकरण परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to felicitate the awardees
Hindi: प्रधानमंत्री ने पुरस्कार पाने वालों को सम्मानित करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate 16th International Energy Forum Ministerial-Largest gathering of Ministers from energy consuming, producing and transit countries, heads of top organizations to attend
Hindi: प्रधानमंत्री अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम की 16वीं मंत्रिस्तरीय बैठक का उद्घाटन करेंगे, यह ऊर्जा उपभोक्ता एवं उत्पादक देशों के मंत्रियों का सबसे बड़ा सम्मेलन, शीर्ष संगठनों के प्रमुख भी इसमें भाग लेंगे
English: Prime Minister to inaugurate Conference of Chief Ministers on Internal Security tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंतरिक सुरक्षा पर मुख्यमंत्रियों के सम्मेलन का उद्धाटन किया
English: Prime Minister to inaugurate DefExpo 2018 in Chennai on April 12
Hindi: प्रधानमंत्री 12 अप्रैल को चेन्नई में डिफेंस एक्सपो 2018 का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate First National Tribal Carnival on October 25, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री 25 अक्टूबर, 2016 को आदिवासी कार्निवाल का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate India's largest scientific event.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी देश के सबसे बड़े वैज्ञानिक आयोजन का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate International Energy Forum in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate Optical Fibre internet services in the stateAll 45,945 villages of Bihar will be connected through Optical Fibre Internet ServicesProjects to pave way for faster development with better connectivity
Hindi: प्रधानमंत्री राज्य में ऑप्टिकल फाइबर केबल इंटरनेट सेवा का भी उद्घाटन करेंगेबिहार के सभी 45,945 गांवों को ऑप्टिकल फाइबर इंटरनेट सेवा से जोड़ा जाएगाइन परियोजनाओं से तेज विकास और बेहतर संपर्क का रास्ता साफ होगा
English: Prime Minister to inaugurate Patrika Gate in Jaipur
Hindi: प्रधानमंत्री जयपुर में पत्रिका गेट का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate REINVEST- 2020 on 26 November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री 26 नवंबर 2020 को री-इन्वेस्ट-2020 का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate World Sustainable Development Summit 2018 Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल विश्व सतत विकास सम्मेलन 2018 का करेंगे उद्घाटन
English: Prime Minister to inaugurate first ever Maritime India Summit in Mumbai Tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कल मुंबई में अब तक के पहले सामुद्रिक भारत सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे.
English: Prime Minister to inaugurate the College and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री रानी लक्ष्मीबाई केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय के कॉलेज और प्रशासनिक भवनों का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate the India International Science Festival-2020 tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल भारतीय अंतरराष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव-2020 का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate the Integrated Check Post at Kartarpur Corridor on 9th November 2019
Hindi: प्रधानमंत्री 9 नवम्बर, 2019 को करतारपुर गलियारे की चैकपोस्ट का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate the joint Conference of Chief Ministers and Chief Justices Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल मुख्यमंत्रियों और मुख्य न्यायाधीशों के संयुक्त सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to inaugurate the two day Annual Conference of Tax Administrators 2016 on 16th June, 2016 in the national capital.
Hindi: प्रधानमंत्री दो दिवसीय कर प्रशासकों 2016 के वार्षिक सम्मेलन का 16 जून,2016 को राष्ट्रीय राजधानी में उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to launch 10,000 Farmer Producer Organisations FPOs all over the country on 29th February 2020
Hindi: प्रधानमंत्री 29 फरवरी, 2020 को 10,000 किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ को लॉन्च करेंगे
English: Prime Minister to launch Smart City projects Launch marks heralding of integrated urban planning and development in the country PM also to inaugurate citizen participation in designing of smart cities and Smart Net portal
Hindi: प्रधानमंत्री स्मार्ट सिटीज डिजाइनिंग में नागरिकों की भागीदारी की शुरूआत और स्मार्ट नेट पोर्टल का भी शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister to launch seaplane service connecting Statue of Unity with Sabarmati Riverfront in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री अहमदाबाद में साबरमती नदी तट से स्टैच्यू ऑफ यूनिटी तक सी-प्लेन सेवा का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister to launch the Stand up India scheme on April 5th,2016
Hindi: प्रधानमंत्री 5 अप्रैल, 2016 को स्टैंड अप इंडिया स्कीम का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister to lay Foundation Stone for Delhi-Meerut Expressway
Hindi: प्रधानमंत्री दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to lay foundation Stone of nine highway projects worth over Rs 14,000 crore in Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री बिहार में 14,000 करोड़ रुपए की 9 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to lay foundation of first ever Indian Institute of Skills in India at Kanpur Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल कानपुर में भारत के पहले भारतीय कौशल संस्थान की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to lay foundation stone of world class Convention centre in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री कल नई दिल्ली में विश्व स्तरीय कन्वेंशन सेंटर की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to lay the foundation stone for a National Highways Project worth Rs 1938 crore in Jalpaiguri District of West Bengal tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी जिले में 1938 करोड़ रुपये की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to lay the foundation stone for a National Highways project worth Rs 1938 Crore in Jalpaiguri District of West Bengal
Hindi: प्रधानमंत्री जलपाईगुड़ी में 1938 करोड़ रुपये की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to lead the world in celebrating the Second International Day of Yoga on June 21st
Hindi: प्रधानमंत्री 21 जून को द्वितीय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाने में विश्व का नेतृत्व करेंगे
English: Prime Minister to open State Chief Ministers Conference tomorrow to discuss implementation of Forest Rights Act
Hindi: वन अधिकार अधिनियम के कार्यान्वयन पर विचार-विमर्श के लिए प्रधानमंत्री कल राज्य के मुख्य मंत्रियों के सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister to participate in East Asia and RCEP Summit in Bangkok
Hindi: प्रधानमंत्री बैंकॉक में पूर्वी एशिया और आरसीईपी शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे
English: Prime Minister to participate in the Ekta Diwas Celebrations at Kevadia, Gujarat on 31st October
Hindi: प्रधानमंत्री 31 अक्टूबर को गुजरात के केवड़िया में आयोजित होने वाले एकता दिवस समारोह में भाग लेंगे
English: Prime Minister to release the commemorative coin and postage stamp in memory of Paika Rebellion and also inaugurate the Lalitgiri Archaeological Museum on 24th of December 2018
Hindi: प्रधानमंत्री 24 दिसंबर, 2018 को पाइका विद्रोह की याद में स्मारक सिक्का और डाक टिकट जारी करेंगे और ललितगिरी पुरातत्व संग्रहालय का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister to release the commemorative coin of Rs.100 denomination in honour of SmtVijayaRajeScindia through a virtual ceremony tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री, कल एक वर्चुअल कार्यक्रम में श्रीमती विजया राजे सिंधिया के सम्मान में 100 रुपये का स्मृति सिक्का जारी करेंगे
English: Prime Minister to virtually attend G20 Summit beginning today
Hindi: प्रधानमंत्री आज से शुरू हो रहे जी-20 शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे
English: Prime Minister to visit 2 States  2 Union Territories over the next two days
Hindi: प्रधानमंत्री अगले 2 दिनों के दौरान 2 राज्यों और 2 केंद्र शासित प्रदेशों का दौरा करेंगे
English: Prime Minister to visit Himachal Pradesh tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल हिमाचल प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे
English: Prime Minister to visit Jammu and Kashmir next month
Hindi: एक हफ्ते के लिए जम्मू-कश्मीर जाएंगे केंद्रीय मंत्री
English: Prime Minister to visit Jammu, Srinagar and Leh on 3 Feb 2019
Hindi: प्रधानमंत्री 3 फरवरी 2019 को जम्मू, श्रीनगर और लेह की यात्रा करेंगे
English: Prime Minister to visit Jharkhand tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल झारखंड का दौरा करेंगे
English: Prime Minister to visit Maharashtra tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल महाराष्ट्र के दौरे पर जाएंगे
English: Prime Minister to visit Varanasi on the 16th February 2020
Hindi: प्रधानमंत्री 16 फरवरी 2020 को वाराणसी का दौरा करेंगे
English: Prime Minister today addressed the 25th Foundation Day of the Rajiv Gandhi University of Health Sciences at Bengaluru via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलुरु में राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के 25 वें स्थापना दिवस को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister today chaired a review meeting through Video Conferencing on various development projects which are undertaken in Varanasi
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री ने वाराणसी में प्रारंभ की गई विभिन्न विकास परियोजनाओं पर आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister today conducted a review of the Kedarnath Dham development and reconstruction project with the Uttarakhand state government via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केदारनाथ धाम विकास और पुनर्निर्माण परियोजना की आज वीडियो कॅान्फ्रेंसिंग के जरिये उत्तराखंड सरकार के साथ समीक्षा की।
English: Prime Minister today had a telephonic conversation with H.E.Ursula Von Der Leyen, President of the European Commission
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष एच. ई. उर्सुला वॉन डेर लेयेन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister today interacted with media heads through video conferencing over COVID-19 outbreak.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कल वीडियो कांफ्रेस के जरिये कोविड-19 के बारे में मीडिया प्रमुखों से बातचीत की।
English: Prime Minister too has urged beekeepers to increase the production of high altitude honey which has a huge global demand
Hindi: प्रधानमंत्री ने भी मधुमक्खी पालकों से उच्च ऊंचाई वाले शहद के उत्पादन को बढ़ाने की अपील की है जिसकी वैश्विक मांग बहुत अधिक है
English: Prime Minister took a guided tour of digital installation on life of Guru Nanak Dev Ji, and the Passenger Terminal Building prior to the inauguration of Kartarpur Corridor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन से पहले गुरु नानक देव जी के जीवन पर आधारित डिजिटल उपकरणों को देखा और यात्री टर्मिनल भवन का दौरा किया।
English: Prime Minister took a guided tour of digital installation on life ofGuru Nanak DevJi, and the Passenger Terminal Building prior to the inauguration ofKartarpur Corridor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन से पहले गुरु नानक देव जी के जीवन पर आधारित डिजिटल उपकरणों को देखा और यात्री टर्मिनल भवन का दौरा किया।
English: Prime Minister took cognizance of the recommendations of the Empowered Group on a city- and district-wise requirements of hospital bedsisolation beds which will be required and instructed Health Ministry officials to undertake emergency planning in consultation with the StatesUTs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अस्पतालों में बिस्तरों पृथक बिस्तरों की शहर-और जिलावार जरूरतों से संबंधित अधिकारप्राप्त समूह की सिफारिशों का संज्ञान लिया और स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारियों को राज्योंसंघशासित प्रदेशों के साथ परामर्श कर आपात योजना तैयार करने का निर्देश दिया।
English: Prime Minister took cognizance of the recommendations of the Empowered Group on city- and district-wise requirements of hospital bedsisolation beds which will be required and instructed Health Ministry officials to undertake emergency planning in consultation with the StatesUTs
Hindi: प्रधानमंत्री ने अस्पतालों के बिस्तरोंआइसोलेशन बेड्स की शहर-और जिलावार जरूरतों से संबंधित अधिकारप्राप्त समूह की सिफारिशों का संज्ञान लिया और स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारियों को राज्योंसंघशासित प्रदेशों के साथ परामर्श कर आपात योजना तैयार करने का निर्देश दिया