Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Disaster Management Authority NDMA in collaboration with Ministry of Jal Shakti conducted a national-level workshop on the Management of Floods Reservoir Management, in New Delhi today.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय के सहयोग से राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने आज नई दिल्ली में बाढ़ नियंत्रणः जलाशय प्रबंधन विषय पर एक राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया।
English: National Disaster Management Authority NDMA in collaboration with the Government of Maharashtra is conducting a two-day national workshop on Preparedness, Mitigation and Management of Heat Wave in Nagpur beginning today.
Hindi: भीषण गर्मी या गरम हवाओं हीट वेव के लिए तैयारियों, न्यूनीकरण और प्रबंधन पर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए, महाराष्ट्र सरकार के साथ मिलकर एक दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन कर रहा है
English: National Disaster Management Authority NDMA in collaboration with the State Governments will conduct a Mock Exercise on earthquake preparedness on Friday June 28, 2019
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए राज्य सरकारों के सहयोग से शुक्रवार यानी 28 जून, 2019 को भूकंप आपदा से निपटने की तैयारियों पर एक मॉक अभ्यास का संचालन करेगा
English: National Disaster Management Authority NDMA is participating in the India International Trade Fair IITF 2012 from 14th to 27th November, 2012 at Pragati Maidan, New Delhi to bring awareness among general public, students and various stakeholders about managing different kinds of disasters.
Hindi: 14 से 27 नवंबर, 2012 तक राजधानी के प्रगति मैदान में भारत-अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में राष्ट्रीय आपादा प्रबंधन प्राधिकरण हिस्सा ले रहा है, ताकि विभिन्न प्रकार की आपदाओं के प्रबंधन के प्रति आम जनता, छात्रों और विभिन्न हितधारकों को जागरूक बनाया जा सके।
English: National Disaster Management Authority NDMA is participating in the forthcoming India International Trade FairIITF, 2012 from 14th to 27th November, 2012 at Pragati Maidan, New Delhi to bring awareness among general public, students and various stakeholders about managing different kinds of disasters.
Hindi: विभिन्न प्रकार की आपदाओं के प्रबंधन के बारे में आम जनता, छात्रों और विभिन्न हितधारकों के बीच जागरूकता पैदा करने के उद्देश्य से राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए नई दिल्ली स्थित प्रगति मैदान में 14 से लेकर 27 नवम्बर, 2012 तक आयोजित भारत अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेला - 2012 में भाग ले रहा है।
English: National Disaster Management Authority Reconstituted
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण का पुनर्गठन
English: National Disaster Management Authority has issued -
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने जारी किया है -
English: National Disaster Management Authority has issued - 1.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने जारी किया है - 1.
English: National Disaster Management Authority member and former Coast Guard Chief Rajendra Singh has also donated 30 per cent of his salary to the PM CARES fund.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के सदस्य और पूर्व तटरक्षक प्रमुख राजेंद्र सिंह ने भी अपने वेतन का 30 प्रतिशत पीएम केयर फंड को दान कर दिया है।
English: National Disaster Management Authority will coordinate the relief activities on behalf of Government of India.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण भारत सरकार की ओर से तालमेल जारी रखेगा।
English: National Disaster Management Authority, Member Secretary, Shri R.K.Jain, Directors General of Police of All StatesUTs, Relief Commissioners and representatives from National Disaster Management Authority, Indian National Centre for Ocean Information Services, India Meteorological Department, National Institute of Disaster Management, State Disaster Management Authorities and State Disaster Response Forces were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के सदस्य सचिव, श्री आर.के जैन,  सभी राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के पुलिस महानिदेशक, राहत आयुक्त एवं राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण, भारतीय राष्ट्रीय सामुद्रिक सूचना सेवा केन्द्र, भारत मौसम विभाग, राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान, राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरणों और राज्य आपदा राहत बल के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे
English: National Disaster Management Guidelines for Information and Communication System NDMICS prepared by National Disaster Management authority NDMA were released in New Delhi today.
Hindi: सूचना और संचार व्यवस्था के लिए राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन दिशा-निर्देश एनडीएमआईसीएस आज नई दिल्ली में जारी किया गया।
English: National Disaster Management Guidelines on Boat Safety and Cultural Heritage Sites  Precincts, and a study report on Chennai Floods of 2015 will also be released.
Hindi: बोट सुरक्षा तथा सांस्कृतिक विरासत स्थल सुरक्षा पर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन दिशा-निर्देश और 2015 की चेन्नई बाढ़ पर अध्ययन रिपोर्ट जारी किए जाएगे।
English: National Disaster Management Guidelines on Boat Safety and Cultural Heritage Sites Precincts, and a study report on Chennai Floods of 2015 will also be released.
Hindi: बोट सुरक्षा तथा सांस्कृतिक विरासत स्थल सुरक्षा पर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन दिशा-निर्देश और 2015 की चेन्नई बाढ़ पर अध्ययन रिपोर्ट जारी किए जाएगे।
English: National Disaster Management Plan, 2016
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन योजना-2016
English: National Disaster Mitigation Agency spokesman Raditya Jati said search and rescue operations were underway but were hampered by thick mud covering roads and houses and continued rain fall.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा शमन एजेंसी के प्रवक्ता रादित्य जाती ने बताया कि लगातार हो रही बारिश तथा सड़कों पर एवं घरों में कीचड़ की मोटी परत होने से तलाश एवं बचाव अभियान प्रभावित हुआ है।
English: National Disaster Response Force NDRF DIG Randeep Rana said not many casualties were reported so far as precautionary measures were in place.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के डीआईजी रणदीप राणा ने कहा कि सभी एहतियाती कदम उठाए गए है.
English: National Disaster Response Force NDRF Director General S N Pradhan said a total of 16 NDRF teams have been deployed in Assam and 20 in Bihar.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ के महानिदेशक एस. एन. प्रधान ने कहा कि असम में एनडीआरएफ की 16 टीम और बिहार में 20 टीम तैनात है।
English: National Disaster Response Force NDRF Director General SN Pradhan said leakage from the factory had been reduced to minimal but NDRF personnel would be at the spot till it is totally plugged.
Hindi: एनडीआरएफ के महानिदेशक एस एन प्रधान ने कहा कि जब तक रिसाव को पूरी तरह बंद नहीं कर दिया जाता तब तक एनडीआरएफ कर्मी दुर्घटनास्थल पर मौजूद रहेंगे।
English: National Disaster Response Force NDRF and Disaster Response Force DRF of Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC were carrying out rescue and relief operations with boats in the worst-affected areas.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ और ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी का आपदा प्रतिक्रिया बल डीआरएफ ने प्रभावित इलाकों में नावों के साथ बचाव और राहत अभियान चलाया।
English: National Disaster Response Force NDRF and State Disaster Response Force SDRF teams are engaged in the rescue operation.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ और राज्य आपदा मोचन बल एसडीआरएफ की विशेषज्ञ टीम बचाव कार्य में लगी हुई है।
English: National Disaster Response Force NDRF carries out search operation with the help of sniffer dogs, at Kesarbhai building collapse site.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ ने डोंगरी की केसरभाई बिल्डिंग गिरने वाली जगह पर स्निफर डॉग्स की मदद से तलाशी अभियान चलाया।
English: National Disaster Response Force NDRF continues rescue operations in Sangli, Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के सांगली में राष्ट्रीय आपदा बल का रेस्क्यू जारी है।
English: National Disaster Response Force NDRF has been deployed in Dhar and Badwani.
Hindi: धार और बड़वानी में राष्ट्रीय आपदा अनुक्रिया बल तैनात हैं।
English: National Disaster Response Force NDRF has been deployed to assist the District Administration, Kokrajhar in relief operations.
Hindi: राहत कार्यों में जिला प्रशासन, कोकराझार की सहायता करने के लिए राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल एन डी आर एफ को तैनात किया गया है।
English: National Disaster Response Force NDRF has deployed 14 Rescue and Relief Teams comprising more than 550 Rescuers with boats and other flood rescue equipment as proactive measures to mitigate the situation during cyclonic storm Nilofar in Gujarat.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने नीलोफर चक्रवात के मद्देनजर गुजरात में 14 बचाव और राहत टीमें तैनात की हैं।
English: National Disaster Response Force NDRF has deployed eight teams in Kerala to assist in rescue operations.
Hindi: राजस्थान में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की आठ टीमें राहत और बचाव कार्य में लगी हुयी हैं.
English: National Disaster Response Force NDRF has deployed its 19 flood and rescue teams in various parts of Andhra Pradesh, Puducherry and Tamil Nadu affected by cyclone Vardah.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा अनु्क्रिया बल एनडीआरएफ ने वरदा तूफान से प्रभावित आंध्र प्रदेश, पुद्दूचेरी एवं तमिलनाडु के विभिन्न भागों में अपनी 19 बाढ़ एवं बचाव टीमों को तैनात किया है।
English: National Disaster Response Force NDRF has pressed 42 rescue  relief teams to undertake the swift relief and rescue operations in vulnerable places of different parts of Andhra Pradesh and Odisha.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा बचाव दल एनडीआरएफ ने आंध्र प्रदेश और ओडिशा के विभिन्न हिस्सों में राहत एवं बचाव कार्यों के लिए 42 दलों को तैनात कर दिया है।
English: National Disaster Response Force NDRF has pressed eight teams to undertake the swift relief and rescue operations in vulnerable places of different parts of the Valley.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की आठ टीमों को घाटी के विभिन्न भागों के संवेदनशील स्थानों में राहत और बचाव कार्य तेजी से चलाने के लिए लगाया गया है।
English: National Disaster Response Force NDRF has rescued 50,629 people from flood affected areas of Srinagar up till now.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत बल एनडीआरएफ ने श्रीनगर के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में अब तक 50,629 लोगों को बचाया है।
English: National Disaster Response Force NDRF has taken initiatives to promote the digitalization campaign launched by Government of India.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ ने भारत सरकार के डिजिटलीकरण के अभियान को प्रोत्साहन देने के लिए कई पहल की हैं।
English: National Disaster Response Force NDRF personnel carry out rescue and relief operations in Hasur village of Kolhapur.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ के जवान कोल्हापुर के हसुर गांव में राहत और बचाव कार्य करते हुए।
English: National Disaster Response Force NDRF provides relief material to flood-affected people in Sangli, Maharashtra.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की टीम सांगली में बाढ़ प्रभावित लोगों को राहत सामग्री प्रदान करा रही है।
English: National Disaster Response Force NDRF rescued 24,478 persons in the last three years during floods, earthquake and railway accidents.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल ने पिछले तीन वर्षों में बाढ़, भूकंप तथा रेल दुर्घटनाओं में 24,478 व्यक्तियों की जानें बचाईं।
English: National Disaster Response Force NDRF team is present at the spot.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ मौके पर मौजूद है।
English: National Disaster Response Force NDRF teams and Krishna district authorities have launched a massive search and rescue operation to trace the missing people.
Hindi: लापता लोगों की तलाश के लिए राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया दल एनडीआरएफ की टीमों और कृष्णा जिला प्राधिकारियों ने तलाश एवं बचाव अभियान चलाया हैं
English: National Disaster Response Force NDRF teams are being deployed for relief and rescue operations.
Hindi: राहत और बचाव कार्यों में नेशनल डिजास्टर रेस्पांस फोर्स एनडीआरएफ को तैनात कर दिया गया है।
English: National Disaster Response Force NDRF teams comprising 737 personnel and 71 boats were deployed for emergency response and rescue in the flood prone States of Andhra Pradesh 76 personnel.
Hindi: 04 नौकाएं में आपात कार्रवाई तथा बचाव कार्यों के लिए 737 कार्मिकों तथा 71 नौकाओं सहित राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल एन डी आर एफ की टीमें तैनात की गईं।
English: National Disaster Response Force NDRF teams from Ghaziabad and Dwarka have been sent to the spot to aide in operations.
Hindi: हादसे में बचाव कार्य के लिए एनडीआरएफ की तीन टीमें गाजियाबाद और द्वारिका से भेजी गई हैं।
English: National Disaster Response Force NDRF teams from Lucknow and Varanasi are at the rescue at the site of the accident.
Hindi: घटना के बाद लखनऊ और वाराणसी से एनडीआरएफ की टीमें मौके पर पहुंच चुकी हैं और राहत कार्य चल रहा है.
English: National Disaster Response Force NDRF teams have been dispatched.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ का दल वहां रवाना किया गया है।
English: National Disaster Response Force NDRF teams have reached the spot and have swung into action along with the police in pulling out bodies and providing aid to the victims.
Hindi: पुलिस की सहायता के लिये राष्ट्रीय आपदा अनुक्रिया बल एनडीआरएफ की टीम राहत कार्य मे जुट गयी है। गिरे हुए पिलर को क्रेन की मदद से हटाया जा रहा है। घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: National Disaster Response Force NDRF teams today screened out the areas of Kedarnath, Jungle Chatti, Gaurikund, Guptkashi, Sonprayag, Bhairav Chatti and Gaddi in Uttarakhand and rescued 59 persons.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत बल-एनडीआरएफ ने आज केदारनाथ, जंगल चट्टी, गौरीकुंड, गुप्तकाशी, सोनप्रयाग, भैरव चट्टी और गाड्डी में तलाशी अभियान चलाकर 59 लोगों को बचाया।
English: National Disaster Response Force NDRF, Fire Brigades and Police are working to rescue people trapped in flooding water.
Hindi: थल सेना, नौसेना और नेशनल डिजास्टर रिस्पॉन्स फोर्स एनडीआरएफ़ के जवान बाढ़ में फंसे हुए लोगों की मदद कर रहे हैं.
English: National Disaster Response Force NDRF, Indian Army and teams of the local administration are carrying out relief and rescue work in the area.
Hindi: भारतीय वायुसेना, राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ एवं स्थानीय प्रशासन राहत कार्य में जुटे हुए हैं।
English: National Disaster Response Force NDRF, Mumbai Fire Brigade and other agencies were engaged in massive rescue operations to rescue those trapped in the rubble.
Hindi: अग्निशमन विभाग, राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ और दूसरी एजेंसियां इमारत का मलबा हटाने, मलबे के नीचे दबे लोगों को निकालने एवं घायलों की मदद में जुटी हई हैं.
English: National Disaster Response Force NDRF, State Disaster Response Force SDRF and divers joined the rescue operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ, राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल एसडीआरएफ और गोताखोरों ने बचाव अभियान शुरू किया।
English: National Disaster Response Force has deployed 16 teams comprising of 640 men along with 71 boats and flood rescue equipments.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत बल ने 71 नाव और बाढ़ राहत उपकरणों के साथ 640 जवानों की 16 टीमें तैनात की हैं।
English: National Disaster Response Force has so far rescued 50,629 flood affected people
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत बल ने अब तक 50,629 बाढ़ पीडि़तों को बचाया है
English: National Disaster Response Force is being sent to Kerala to assist the local administration.
Hindi: हालात से निबटने में स्थानीय प्रशासन की सहायता के लिए राष्ट्रीय आपदा मोचन बल केरल भेजा जा रहा है।
English: National Disaster Response Force teams from Arakkonam near Chennai in Tamil Nadu and medical teams are also being brought to provide timely medical relief to the victims.
Hindi: तमिलनाडु के चेन्नई के पास अराक्कोणम से राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की टीमें और चिकित्सकीय टीमों को लाया जा रहा है ताकि पीडि़तों को समय से चिकित्सकीय राहत मुहैया कराई जा सके।
English: National Disaster Response Force teams have also been kept ready for rescue operations in Nepal, if required.
Hindi: इसके साथ ही आवश्यकता पड़ने पर नेपाल में बचाव कार्यों के लिए राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल को तैयार कर दिया गया है।
English: National Disaster Response ForceNDRF teams also scaled up their rescue efforts.
Hindi: सेना के साथ ही राष्ट्रीय आपदा निवारण बल एनडीआरएफ टीमों ने भी राहत कोशिशें तेज कर दी हैं।
English: National Disaster Response Force, Fire and Rescue Department and Forest Department officials engaged in search and rescue operation.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल, अग्निशमन और बचाव विभाग और वन विभाग के अधिकारी खोज और बचाव अभियान में लगे हुए हैं।
English: National Disaster Response Force, NDRF celebrated its 16th Foundation Day today.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल-एनडीआरएफ ने आज अपना 16 वां स्थापना दिवस मनाया।
English: National Discipline Scheme NDS
Hindi: जी राष्ट्रीय अनुशासन योजना एनडीएस
English: National Doctor's Day Theme 2020
Hindi: डॉक्टर्स डे 2020 की थीम
English: National Doctor's Day is being celebrated today.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस आज मनाया जा रहा है.
English: National Doctor's Day is observed every year across India on July 1 in remembrance of the eminent physician Dr Bidhan Chandra Roy.
Hindi: विख्यात फिजिशयन और पश्चिम बंगाल के दूसरे सीएम डॉ. बिधान चंद्र रॉय की याद में देश में हर साल 1 जुलाई को नैशनल डॉक्टर्स डे मनाया जाता है।
English: National Doctor's day is celebrated following the birth and death anniversary of Dr Bidhan Chandra Ray the most renowned physician of India, and the former Chief Minister of West Bengal.
Hindi: भारत में जाने माने चिकित्सक और पश्चिम बंगाल के पूर्व मुख्यमंत्री डॉक्टर विधान चंद्र राय की जयंती डॉक्टर दिवस के रूप में मनाई जाती है।
English: National Doctors day in India is an awareness campaign offering great opportunities to all to get aware about the roles, importance and responsibilities of the doctors as well as promote medical professionals to come closer and follow.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस एक बड़ा जागरुकता अभियान है जो सभी को मौका देता है डॉक्टरों की भूमिका, महत्व और जिम्मेदारी के बारे में जानकारी प्राप्त करने के साथ ही साथ चिकित्सीय पेशेवर को इसके नजदीक आने और अपने पेशे की जिम्मेदारी को समर्पण के साथ निभाने के लिये प्रोत्साहित करता है। संपूर्णं चिकित्सीय पेशे के लिये सम्मान प्रकट करने के लिये डॉ बिधान चन्द्र रॉय की याद में इस दिन को मनाया जाता है।
English: National Drugs and Psychotropic Substances Amendment Bill, 2011 introduced in Parliament with a view to strengthen legal provisions for implementation of the national policy on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Hindi: राष्ट्रीय नशीली दवाएं और मनोसुख सामग्री संशोधन विधेयक 2011 संसद में पेश किया गया ताकिइससे संबंधित राष्ट्रीय नीतिको अमल में लाने के कानूनी प्रावधानों को मजबूती प्रदान की जा सके।
English: National E-Mobility Programme launched to provide an impetus to the entire e-mobility ecosystem including vehicle manufacturers, charging infrastructure companies, fleet operators, service providers, etc.
Hindi: पूरे ई-मोबिलिटी पारिस्थितिकी तंत्र को वाहन निर्माताओं, बुनियादी ढांचा कंपनियों, बेड़ा ऑपरेटरों, सेवा प्रदाताओं आदि को प्रोत्साहित करने के वास्ते नेशनल ई-मोबिलिटी प्रोग्राम को लॉन्च किया गया है।
English: National EMRS Sports Meet, 2019 has been organized at Bhopal, MP, which saw the participation of EMRS students from 21 States across the nation
Hindi: मध्य प्रदेश के भोपाल में राष्ट्रीय ईएमआरएस खेल स्पर्धा 2019 आयोजित की गई, जिसमें देश के 21 राज्यों के ईएमआरएस विद्यार्थियों ने भाग लिया
English: National Early Childhood Care and Education Policy
Hindi: राष्ट्रीय प्रारंभिक बाल्यावस्था देखभाल और शिक्षा नीति
English: National Education Association
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा संघ संयुक्त राज्य अमेरिका
English: National Education Commission
Hindi: समस्याओं के निराकरण को बने राष्ट्रीय शिक्षा आयोग
English: National Education Day commemorates the birth anniversary of Maulana Abul Kalam Azad, the first education minister of independent India.
Hindi: नेशनल एजुकेशन डे स्वतंत्र भारत के पहले शिक्षा मंत्री, स्वतंत्रता सेनानी, विद्वान और प्रख्यात शिक्षाविद् मौलाना अबुल कलाम आजाद की जयंती पर मनाया जाता है.
English: National Education Day commemorating the birthday of Maulana Abul Kalam Azad, was celebrated in Guru Amar Dass Public School.
Hindi: उधर राजकीय माध्यमिक विद्यालय जगदीशपुरा में मौलाना अब्दुल कलाम आजाद के जन्मदिवस के उपलक्ष्य में शिक्षा दिवस मनाया गया।
English: National Education Day is celebrated to commemorate the birth anniversary of Indias first education minister Maulana Abul Kalam Azad.
Hindi: शिक्षा दिवस देश पहले शिक्षा मंत्री मोलाना अबुल कलाम के जन्म दिवस पर मनाया गया है।
English: National Education DayNational Education day was celebrated at GMT College of Education under the guidance of Dr Shikha Dhall to mark the birth anniversary of first Education Minister of Independent India Maulana Abul Kalam Azad.
Hindi: नगर स्थित केएन शिक्षण महाविद्यालय में भारत के प्रथम शिक्षा मंत्री मौलाना अबुल कलाम आजाद के जन्म दिन पर शिक्षा दिवस के उपलक्ष्य में एक दीक्षांत समारोह आयोजित किया गया जिसमें मुख्य अतिथि के तौर पर जनता कालेज के प्राचार्य डा. आर. एन. यादव उपस्थित हुए।
English: National Education Mission allocation increased by about 20 to Rs.38,572 crore in BE 2019-20
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा मिशन के लिए वर्ष 2019-20 में आवंटन करीब 20 प्रतिशत बढ़ाकर 38,572 करोड़ रुपये किया गया।
English: National Education Policy
Hindi: नेशनल एजुकेशन पालिसी योजना
English: National Education Policy 2020 reflects the aspirations of the 21st century youth says PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 21वीं सदी के युवाओं की आकांक्षाओं को दर्शाती है राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020
English: National Education Policy 2020 will bring transformational reforms in school and higher education systems in the country HRD Minister
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 से देश में स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणाली में परिवर्तनकारी सुधार आएगा- मानव संसाधन विकास मंत्री
English: National Education Policy Speaking on the National Education Policy, the Prime Minister said it was drafted keeping in mind the thoughts, needs, hopes and aspirations of 21st century youth.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इसे 21वीं सदी के युवाओं की सोच, जरूरतों, उम्मीदों और आकांक्षाओं को ध्यान में रखकर तैयार किया गया है।
English: National Education Policy aims at making the youth Future Ready while focussing on the National Values and National Goals
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति का उद्देश्य राष्ट्रीय मूल्यों और राष्ट्रीय लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए युवाओं को भविष्य के लिए तैयार करना है
English: National Education Policy aims at making the youth Future Ready while focussing on the National Values and National Goals.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति का उद्देश्य राष्ट्रीय मूल्यों और राष्ट्रीय लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए युवाओं को भविष्य के लिए तैयार करना है।
English: National Education Policy aims to fulfil aspirations, expectations, requirements of New India PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा- राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 का उद्देश्य, नये भारत की आकांक्षाओं, अपेक्षाओं और आवश्यकताओं को पूरा करना है
English: National Education Policy allows setting up of foreign universities campus here
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति यहां पर विदेशी विश्वविद्यालयों को अपने कैंपस बनाने की छूट देती है
English: National Education Policy is also going to play an important role in ending the gap of research and education in our country.
Hindi: हमारे देशमें अनुसंधान और शिक्षा के अंतर को समाप्त करने में राष्ट्रीय शिक्षा नीति महत्वपूर्ण भूमिका निभाने जा रही है।
English: National Education Policy is big on access to education, starting from primary education
Hindi: प्राथमिक शिक्षा से शुरू होकर शिक्षा तक पहुंच को लेकर राष्ट्रीय शिक्षा नीति बड़ी है
English: National Education Policy is big on access to education, starting from primary education.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा से शुरू होकर शिक्षा तक पहुंच को लेकर राष्ट्रीय शिक्षा नीति बड़ी है।
English: National Education Policy to transform India into knowledge superpower Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: भारतीय शिक्षा नीति, विश्व के सबसे बड़े रिफॉर्म के रूप में उभरी  रमेश पोखरियाल निशंक
English: National Education Policy will take India forward as per needs and aspirations of 21st century
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति,21वीं सदी की जरूरतों और आकांक्षाओं के अनुरूप भारत को आगे ले जाएगी
English: National Education Technology Forum is also being formed so that the role of technology increases from Teaching and learning to administration and assessment
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा प्रौद्योगिकी मंच का भी गठन किया जा रहा है ताकि शिक्षण और सीखने से लेकर प्रशासन और मूल्यांकन तक प्रौद्योगिकी की भूमिका बढ़े
English: National Election Study suggests that while Modi backers are enthusiastic about voting, those who are unhappy with Modi regime are less likely to turn out to vote.
Hindi: राष्ट्रीय चुनाव सर्वेक्षण दिखाते हैं कि भले ही मोदी समर्थक वोट डालने के लिए तत्पर हैं, पर जो मोदी से नाखुश हैं वे शायद ही उतनी बड़ी संख्या में वोट देने निकलें.
English: National Election Watch and Association for Democratic Reforms ADR have analyzed the self-sworn affidavits of 539 out of 542 MPs of the present Lok Sabha.
Hindi: नेशनल इलेक्शन वॉच और एडीआर ने लोकसभा चुनाव में 542 में से 539 सांसदों के शपथपत्रों का विश्लेषण किया
English: National Electoral Search presently for 16 states.
Hindi: वर्तमान में 16 राज्यों के लिए राश्ट्रीय निर्वाचक सर्च