Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Krishna was born inside a jail.
Hindi: कारागृह में जन्में कृष्ण।
English: Krishna was born on Ashtami in the Bhadrapada month when Rohini Nakshatra prevailed.
Hindi: श्रीकृष्ण का जन्म भादो माह की कृष्ण पक्ष की अष्टमी को रोहिणी नक्षत्र में हुआ था।
English: Krishna was rushed to a hospital, where he was declared brought dead, the SHO said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृष्णा को अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत लाया घोषित कर दिया गया.
English: Krishna will want some weapons too.
Hindi: कृष्ण को भी कुछ हथियारों की आवश्यकता होगी।
English: Krishna with Mahesh Babu
Hindi: पिता कृष्णा के साथ महेश बाबू
English: Krishna worried.
Hindi: कृष्ण आतंकित हो गए.
English: Krishna'a daughter Anupriya won from Mirzapur, while the Pratapgarh seat was bagged by Kunwar Haribansh Singh.
Hindi: मीरजापुर से अनुप्रिया पटेल जीतीं, जबकि, प्रतापगढ़ लोकसभा सीट से कुंवर हरिवंश सिंह जीते।
English: Krishna's election to Senate represented a major milestone for women and minority rights in Pakistan.
Hindi: कृष्णा का सेनेट के लिए चुना जाना पाकिस्तान में रह रहे अल्पसंख्यकों के अधिकारों और महिलाओं के लिए मील का पत्थर माना जा रहा है।
English: Krishna's family members are residents of Nizampet and he had come down to Hyderabad recently for Diwali festival.
Hindi: कृष्णा के परिवार के सदस्य निजामपेट में रहते है और हाल ही में दिवाली मनाने के लिए हैदराबाद आये थे।
English: Krishna's follower say that on this day Lord Sri Krishna killed The violent king Narakasur.
Hindi: कृष्ण भक्तिधारा के लोगों का मत है कि इस दिन भगवान श्री कृष्ण ने अत्याचारी राजा नरकासुर का वध किया था।
English: Krishna's husband and coach Virendar Poonia hoped that his wife would cross the 65 meters mark in the upcoming London Olympics.
Hindi: उनके पति और कोच वीरेंद्र पूनिया ने उम्मीद जताई कि वह लंदन में 65 मीटर का आंकड़ा पार करेगी।
English: Krishna's life is closer to that of a human being in Harivamsa, but is a symbolic universe in the Bhagavata Purana, where Krishna is within the universe and beyond it, as well as the universe itself, always.
Hindi: कृष्ण का जीवन हरिवंश में एक इंसान के करीब है, लेकिन भागवत पुराण में एक प्रतीकात्मक ब्रह्मांड है, जहां कृष्ण ब्रह्मांड के भीतर है और इसके अलावा, साथ ही ब्रह्मांड ही हमेशा से है और रहेगा ।
English: Krishna's life is presented as a cosmic play Lila, where his youth is set as a princely life with his foster father Nanda portrayed as a king.
Hindi: कृष्ण के जीवन को एक ब्रह्मांडीय नाटक  लीला  के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जहां उनके पिता धर्मगुरू नंद को एक राजा के रूप में पेश किया गया था।
English: Krishna's remarks came nearly a week after Italian Prime Minister Mario Monti called up Prime Minister Manmohan Singh to express concern over detention of two of his country's sailors in Kerala for allegedly killing two fishermen.
Hindi: कृष्णा की टिप्पणी इतालवी प्रधानमंत्री मारियो मोंटी के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से बातचीत में केरल में अपने देश के दो मरीनों को हिरासत में लिए जाने पर चिंता जताने के एक हफ्ते बाद आई है।
English: Krishna's uncle Gopal told ToI that Krishna was very fond of crime serials and often used to skip meals to watch them on TV.
Hindi: कृष्णा के अंकल गोपाल ने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया कि कृष्णा क्राइम सीरियल काफी पसंद थे और कई बार को खान छोड़कर टीवी पर ऐसे सीरियल देखा करता था।
English: Krishna's wife Meenakshi is an IRS officer and is sister of Rajeshwar Singh, Joint Director, ED.
Hindi: उनकी पत्नी मीनाक्षी आईआरएस अधिकारी हैं और ईडी के ज्वाइंट डायरेक्टर राजेश्वर सिंह की बहन हैं।
English: Krishna, 40, was elected Senator in March 2018 after spending many years working for the rights of bonded labourers in Muslim-majority Pakistan.
Hindi: कृष्णा 40 मुस्लिम बहुल पाकिस्तान में बंधुआ मज़दूरों के अधिकारों के लिए कई साल काम करने के बाद मार्च 2018 में सीनेटर चुनीं गईं थीं।
English: Krishna, 40, was elected as senator in March 2018 after spending many years working for the rights of bonded labourers in Muslimmajority Pakistan.
Hindi: कृष्णा 40 मुस्लिम बहुल पाकिस्तान में बंधुआ मज़दूरों के अधिकारों के लिए कई साल काम करने के बाद मार्च 2018 में सेनेटर चुनीं गईं थीं।
English: Krishna, Aswatthaman 's enemy, replies, I know of none.
Hindi: अश्वत्थामा के शत्रु कृष्ण जवाब देते हैंः मै नहीं जानता कि कोई है।
English: Krishna, Balram and Sudama had imbibed education at Sandeepani Ashram here.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण, उनके सखा सुदामा और भाई बलराम ने संदीपनी आश्रम में शिक्षा ग्रहण की थी, यहीं श्रीकृष्ण ने पट्टी पर अंक लिखकर धोया था।
English: Krishna, Chandran and Madhu.
Hindi: कृष्ण, चंद्रन और मधु।
English: Krishna, Chandran, and Madhu.
Hindi: कृष्णा, चंद्रन और मधु।
English: Krishna, Finance Minister Pranab Mukherjee, Defence Minister A.K.
Hindi: इनमें वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी, रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी और विदेश मंत्री कृष्णा शामिल हैं।
English: Krishna, Kurnool, Anantapur, West Godavari and Visakhapatnam districts reported one death each.
Hindi: कन्नूर, कोझिकोड, पतनमतिट्टा, कासरगोड़ और तिरुवनंतपुरम जिलों में एक-एक व्यक्ति की मौत हो जाने की रिपोर्टें मिली है।
English: Krishna, Lakshmi, Saraswati, Surya, all such godheads are but guardian angels.
Hindi: कृष्ण, लक्ष्मी, सरस्वती, सूर्य जैसे अवतार मात्र रक्षक हैं।
English: Krishna, a 32-year-old transport agent in Miyapur area, had sent fake flight tickets to his girlfriend, who wanted to go on a holiday to Mumbai and Goa, due to financial problems.
Hindi: मियांपुर के रहने वाले 32 वर्षीय ट्रांसपोर्ट एजेंट कृष्ण ने आर्थिक दिक्कतों के चलते अपनी प्रेमिका को विमान का फर्जी टिकट भेजा, जो छुट्टी बिताने के लिए मुंबई और गोवा जाना चाहती थी.
English: Krishna, a small farmer, had stated that he became a big fan of Trump for his straightforwardness on many issues ever since he became the US president.
Hindi: एक छोटे किसान कृष्णा ने कहा था कि वह ट्रंप के अमेरिकी राष्ट्रपति बनने के बाद से कई मुद्दों को लेकर उनके बहुत बड़े प्रशंसक बन गए थे।
English: Krishna, daughter of actor Jackie Shroff, often shares photographs of herself flaunting her svelte figure in a bikini.
Hindi: अभिनेता जैकी श्रॉफ की बेटी कृष्णा, अक्सर बिकनी में अपना फिगर दिखाती हुई तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: Krishna, generous as always, agreed, but as punishment, shaved Rukmi's head and let him go free.
Hindi: कृष्ण, हमेशा की तरह उदार, सहमत, लेकिन सजा के रूप में, रुक्मी के सिर के बाल को काट दिया और उसे छोड़ दिया।
English: Krishna, in his address to the 193-member General Assembly, had said that an unwarranted reference to Jammu and Kashmir was made from the UN podium.
Hindi: कृष्णा ने 193 सदस्ईय महासभा में अपने संबोधन में कहा था कि संयुक्त राष्ट्र के मंच से जम्मू कश्मीर को लेकर अवांछित टिप्पणी की गई थी।
English: Krishna, my Mother, In Thee I take refuge.
Hindi: कृष्ण ओ माता मैं शरण लेता हूं तुम में।
English: Krishna, who is the daughter of veteran actor Jackie Shroff, recently broke the Internet with her bold pictures that she posted on Instagram.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड अभिनेता जैकी श्राफ की बेटी कृष्णा श्राफ ने इंस्टाग्राम पर अपनी बोल्ड तस्वीरें पोस्ट की थीं।
English: Krishna, who married Raj Kapoor in May 1946, is survived by her sons Randhir Kapoor, Rishi Kapoor, Rajiv Kapoor, and daughters Ritu Nanda and Rima Kapoor-Jain.
Hindi: कृष्णा राज कपूर साल 1946 में राज कपूर के संग शादी के बंधन में बंधी थी और उनके पांच बच्चे रणधीर कपूर, ऋषि कपूर, राजीव कपूर, रितु नंदा और रिमी जैन हैं।
English: Krishna, who met Khar on the sidelines of a conference on Afghanistan, also raised the issue of LeT founder Hafiz Saeeds pouring venom and continued anti-India propaganda, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि अफगानिस्तान पर सम्मेलन के अलावा खार से मुलाकात के दौरान कृष्णा ने लश्कर-ए-तैयबा के संस्थापक हाफिज सईद द्वारा भारत विरोधी प्रचार करने का मुद्दा भी उठाया।
English: Krishna, you shouldn't have sent him there.
Hindi: कृष्णा, तुम उसे वहां भेज दिया है नहीं करना चाहिए।
English: Krishna- Janma Mahotsav, the festival of the birth of Lord Krishna was celebrated throughout India.
Hindi: जिस दिन कृष्ण भगवान् का जन्म हुआ उसे जन्माष्टमी के पर्व के रूप में पूरे भारत में हर्षौल्लास के साथ मनाया जाता है
English: Krishna- Kavya Krishna poetry is satirical poetry.
Hindi: कृष्ण-काव्य व्यंग्यात्मक है।
English: Krishna-Kavya-Dhara's main specialities are as follow
Hindi: कृष्ण-काव्य-धारा की प्रमुख विशेषताएँ निम्नलिखित हैं -
English: Krishna-poetry is satirical.
Hindi: कृष्ण-काव्य व्यंग्यात्मक है।
English: Krishna-related literature such as the Bhagavata Purana accords a metaphysical significance to the performances and treats them as a religious ritual, infusing daily life with spiritual meaning, thus representing a good, honest, happy life.
Hindi: भागवत पुराण जैसे कृष्ण-संबंधी साहित्य, प्रदर्शन के लिए इसके आध्यात्मिक महत्व को मानते हैं और उन्हें धार्मिक अनुष्ठान के रूप में मानते हैं तथा प्रतिदिन जीवन को आध्यात्मिक अर्थ के साथ जोड़ते हैं।
English: Krishna As many as 98 cows were found dead in a cow shelter in Kothuru Tadepalli village of Andhra Pradesh's Krishna district.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कृष्णा के कोट्टुरू ताडेपल्ली गांव की गौशाला में करीब 98 गायों की मौत हो गई है। इस .
English: Krishna Court will decide on Italian marines
Hindi: इतालवी जहाज के सुरक्षाकर्मियों के बारे में अदालत करेगी फैसला  कृष्णा
English: Krishna Devaki 's eighth child who killed his maternal uncle Kans.
Hindi: कृष्ण देवकी की आठवीं सन्तान जिसने अपने मामा कंस का वध किया था।
English: Krishna Devaki's eighth child who killed his maternal uncle Kans.
Hindi: कृष्ण  देवकी की आठवीं सन्तान जिसने अपने मामा कंस का वध किया था।
English: Krishna The 8th son of Devaki who killed his uncle Kansa.
Hindi: कृष्ण देवकी की आठवीं सन्तान जिसने अपने मामा कंस का वध किया था।
English: Krishna The eighth son of devaki who killed hisuncle kansa.
Hindi: कृष्ण देवकी की आठवीं सन्तान जिसने अपने मामा कंस का वध किया था।
English: Krishnachandra Sharma, a 42-year-old building construction contractor who says he has lived in Ahmedabad for the last 22 years, cannot recall having witnessed seen a situation earlier.
Hindi: 42 वर्षीय ठेकेदार कृष्णाचंद शर्मा ने कहा, मैं पिछले 22 साल से अहमदाबाद में रहा हूं, याद नहीं आता कि ऐसे हालात पहले देखे हों।
English: Krishnadas Rajagopal recalls the debate and writes, one has to start with the morning of December 6, 1948, at the Constitution Hall where the Constituent Assembly debated the inclusion of right to propagate as a Fundamental Right
Hindi: कृष्णदास राजगोपाल बहस याद करते हुए लिखते हैं, 6 दिसंबर 1948 की सुबह को संविधान कक्ष में संविधान सभा ने प्रचारप्रसार करने का अधिकार को मौलिक अधिकार के रुप में शामिल करने पर बहस की
English: Krishnadas shama State Central Library
Hindi: कृष्णादास शमा राज्य केंद्र पुस्तकालय
English: Krishnadasa 's work was divided into three partshe Adi, Madhya and Antya lila.
Hindi: कृष्णदास की कृति तीन खंडों में विभक्त थीआदि, मध्य और अत्ंय लीला।
English: Krishnadasa Kaviraja commenced to write this volm minous work at a very old age and completed the same after about seven years.
Hindi: कृष्णदास कविराज ने अत्यंत वृद्धवय में इस विशाल ग्रंथ का प्रणयन शुरू किया और सात वर्षों के बाद इसे पूरा किया।
English: Krishnadasa Kaviraja then describes the memorable advice of Chaitanya which the Master gave after the drowning incident.
Hindi: कृष्णदास कविराज ने इसके बाद चैतन्य द्वारा डूबने की घटना के उपरांत की गयी स्मरणीय सलाह का विवरण दिया है।
English: Krishnadasa Kaviraja was also the author of several Sanskrit books.
Hindi: कृष्णदास कविराज ने अनेक संस्कृत ग्रंथों की रचना की।
English: Krishnadasa Kaviraja, the celebrated author of the Chaiianya Charitamrits, became a disciple of Raghunathadasa at Vrindavana in the latter 's advanced years.
Hindi: चैतन्य चरितामृत के विख्यात रचियता कृष्णदास कविराज वृंदावन में रघुनाथदास की वृद्धावस्था में उनक शिष्य बने।
English: Krishnadasa was a good scholar of Sanskrit.
Hindi: कृष्णदास संस्कृत के अच्छे विद्वान थे।
English: Krishnadasa was perhaps not his original name.
Hindi: उनका मूल नाम संभवतः कृष्णदास नहीं था।
English: Krishnadayal said, I don 't see any need for that.
Hindi:  कृष्णदयाल ने कहा, उसकी तो कोई जरूरत नहीं दीखती।
English: Krishnadeva Raya encouraged trade with the western countries.
Hindi: कृष्ण देव राय ने पश्चिमी देशों के साथ व्यापार को प्रोत्साहन दिया।
English: Krishnadevaraya of the Vijayanagar Empire worshipped in these temples along with his family.
Hindi: विजयनगर साम्राज्य के कृष्णदेवराय ने अपने परिवार के साथ इन मंदिरों में पूजा की।
English: Krishnagar, West Bengal A nodal officer of the Election Commission in-charge of EVMs and VVPATs posted at Krishnagar under Ranaghat parliamentary constituency in Nadia district, is missing for over 24 hours, an official said on Friday
Hindi: कृष्णानगर पश्चिम बंगाल के नदिया जिले के राणाघाट संसदीय क्षेत्र के कृष्णानगर में तैनात चुनाव आयोग के नोडल अधिकारी अर्नब रॉय बीते 24 घंटे से लापता हैं
English: Krishnagiri TN, April 12
Hindi: कृष्णागिरि तमिलनाडु, 12 अप्रैल एजेंसी
English: Krishnagiri district
Hindi: कृष्णगिरि जिला
English: Krishnagiri district lies adjacent to Bengaluru, the state capital of Karnataka
Hindi: कृष्णगिरी ज़िला, कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरु से बिल्कुल सटा हुआ है
English: Krishnagiri district lies adjacent to Bengaluru, the state capital of Karnataka.
Hindi: कृष्णगिरी ज़िला, कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरु से बिल्कुल सटा हुआ है.
English: Krishnagiri is a village in Krishnagiri mandal, located in Kurnool district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: क्रिष्णगिरि कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Krishnagiri police have registered a case and are investigating.
Hindi: कृष्णा नगर थाना पुलिस मामला दर्ज कर छानबीन कर रही है.
English: Krishnaji Prabhakar alias Kakasaheb Khadilkar was yet one such stalwart, whose association with the Kirloskar Mandali first as a teacher and then as a playwright from 1910 onwards proved to be another landmark in its fortunes.
Hindi: कृष्णाजी प्रभाकर उर्फ काकासाहेब खादिलकर जिनका किर्लोस्कर मंडली से संबंध पहले प्रशिक्षक के नाते और फीर 1910 से आगे एक नाटककर के रूप में रहा, उन निष्ठावान समर्थकों मे से एक थे जो मंडली की सफलाता में सहायक हुए।
English: Krishnakumar Natarajan, who heads Nasscoms Emerging Companies Forum and is CEO  managing director of MindTree, says that while emerging companies in the IT industry are able to bring out new products, they are unable to market their products and address the right target customer
Hindi: नैस्कॉम के इमर्जिंग कंपनीज फोरम के प्रमुख और माइंडट्री के प्रबंध निदेशक कृष्णकुमार कहते हैं कि जहां आईटी उद्योग में उभरती कंपनियां नए उत्पाद पेश करने में सक्षम हैं वहीं वे अपने उत्पादों की बिक्री करने और लक्षित ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने में विफल रही हैं।
English: Krishnakumar Ramakumar, also credited as Five Star Krishna, is an Indian film actor who has appeared in Tamil films in supporting roles.
Hindi: कृष्णकुमार रामकुमार, जिन्हें फाइव स्टार कृष्णा के रूप में भी जाना जाता है, एक भारतीय फिल्म अभिनेता हैं जो तमिल फिल्मों में सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते हैं।
English: Krishnakumar claimed that Dell leads in the gaming PC segment with around 35-38 share in India as per industry estimates.
Hindi: कृष्णकुमार ने दावा किया कि इंडस्ट्री के अनुमान के अनुसार डेल गेमिंग पीसी सेगमेंट में भारत में लगभग 35-38 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ अगुवा है।
English: Krishnakumar is currently chief executive officer and South-West Asia regional director of Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt.
Hindi: कृष्णकुमार फिलहाल कंपनी की बॉटलिंग इकाई हिंदुस्तान कोका बेवरेजेज प्राइवेट लि. के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और दक्षिण पश्चिम एशिया के क्षेत्रीय निदेशक हैं।
English: Krishnakumar says Varanashi came up with the idea of not relying on only Areca nut farming, and suggested that farmers grow cocoa and pepper as intercrops.
Hindi: कृष्णकुमार कहते हैं कि वाराणशी केवल सुपारी की खेती पर भरोसा न करने के विचार के साथ आए और उन्होंने सुझाव दिया कि किसान इंटरक्रॉप के रूप में कोको और काली मिर्च उगाएं।
English: Krishnakumar says that over the years, the demand for chocolate and its products has increased ten folds.
Hindi: कृष्णकुमार का कहना है कि पिछले कुछ वर्षों में चॉकलेट और उसके उत्पादों की मांग में दस गुना वृद्धि हुई है।
English: Krishnakumar says the company also exported dry cocoa beans to earn money.
Hindi: कृष्णकुमार का कहना है कि कंपनी ने पैसा कमाने के लिए सूखी कोको बीन्स का भी निर्यात किया।
English: Krishnam Raju has garnered five Filmfare Awards South and three state Nandi Awards.
Hindi: राजू हुई हैं पांच फिल्मफेयर पुरस्कार दक्षिण और तीन राज्य नंदी पुरस्कार.
English: Krishnam Raju is also an active politician.
Hindi: राजू भी एक सक्रिय राजनीतिज्ञहैं।
English: Krishnam at that time also had criticised Sinha and asked him to campaign for his own party.
Hindi: कृष्णम ने उस समय भी सिन्हा के इस कदम पर नाराजगी व्यक्त की थी और सिन्हा को अपने लिए प्रचार करने के लिए कहा था।
English: Krishnam is contesting against Rajnath Singh of the BJP and SP-BSP alliance candidate Poonam Sinha.
Hindi: सिन्हा का मुकाबला भारतीय जनता पार्टी प्रत्याशी राजनाथ सिंह और कांग्रेस के प्रमोद कृष्णम से है।
English: Krishnamachari Srikkanth is an Indian former cricketer and captain of the Indian national cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज़ कृष्णमचारी श्रीकांत को मुख्य चयनकर्ता बनाया गया है.
English: Krishnamachari Srikkanth top-scored with 38 runs, followed by Sandeep Patil 27 runs.
Hindi: क्रिस श्रीकांत ने सर्वाधिक 38 रन बनाये, और संदीप पाटिल 27 रन और अमरनाथ क्रमशः दूसरे और तीसरे नंबर पर रहे।
English: Krishnamachari Srinivasan, Assistant Commissioner, CGST  CEX Zone, Chennai.
Hindi: श्री कृष्णामाचारी श्रीनिवासन, सहायक आयुक्त, सीजीएसटी और सीईएक्स जोन, चेन्नई.
English: Krishnamachari Srinivasan, Assistant Commissioner, CGST CE one, Chennai Shri Jitender Kumar Sharma, Superintendent, Directorate of Logistics, New Delhi Shri Vijay C. Bellary, Superintendent, CGST CE one, Bengaluru Shri Haresh G. Parecha, Superintendent, CGST CE one, Mumbai Shri Rakesh Bhargava, Senior Intelligence Officer, Directorate General of Goods Services Tax Intelligence DGGI onal Unit, Ludhiana Shri Ram Niwas, Senior Intelligence Officer, DGGI onal Unit, Chandigarh Shri R. Srivatsan, Superintendent, NACIN, Chennai Shri Vinod V. Pisharody, Senior Intelligence Officer, DRI onal Unit, Mumbai Shri Krishnakant Gupta, Superintendent, Directorate General of Taxpayer Services DGTS onal Unit, Ahmedabad Shri Shasidharan, Senior Intelligence Officer, DRI onal Unit, Cochin.
Hindi: श्रीवत्सन, अधीक्षक, एनएसीआईएन, चेन्नई श्री विनोद वी. पिशारोडी, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, डीआरआई जोनल यूनिट, मुंबई श्री कृष्णकांत गुप्ता, अधीक्षक, करदाता सेवा महानिदेशालय डीजीटीएस जोनल यूनिट, अहमदाबाद श्री शशिधरन, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, डीआरआई जोनल यूनिट, कोचीन श्री सृष्टि रामेश्वर बाबा, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, डीजीजीआई जोनल यूनिट, पुणे श्री दिलीप सिंह बिसेन, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, डीजीजीआई जोनल यूनिट, मुंबई श्री सोमित दास, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, डीआरआई जोनल यूनिट, कोलकाता श्री के.
English: Krishnamachari was quite close to Nehru, who became intensely angry at Chagla for his revelations of TTK's part in the affair, though he later forgave Chagla.
Hindi: कृष्णमाचारी नेहरू के काफी निकट थे और इसलिए नेहरू टीटीके के बारे में छागला द्वारा किए गए खुलासे से काफी नाराज़ थे, हालांकि बाद में उन्होनें छागला को माफ़ कर दिया।
English: Krishnammal Jagannathan for her lifelong contribution to social justice and sustainable human development and Doctor of Science Honoris Causa upon Dr.
Hindi: उन्होंने सामाजिक न्याय और टिकाऊ मानव विकास के लिए जीवन पर्यंत अंशदान के लिए श्रीमती कृष्णअम्माल जगन्नाथन को डॉक्टर ऑफ लिटरेचर होनरिस कासा और ग्रामीण भारत में दवा व सामाजिक सेवा के क्षेत्र में कार्यों के लिए डॉ.
English: Krishnamohan Banerjee had adopted the Christian faith and started his campaign against orthodox Hinduism.
Hindi: कृष्णमोहन बनर्जी ने ईसाई मत को स्वीकार कर लिया था और वह हिन्दू-धर्म के अन्धविश्वास के विरोध में हुआ।
English: Krishnamoorthi also said addressing COVID-19 needs to be the number one priority for India and the US.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कोविड-19 से निपटना भारत और अमेरिका के लिए पहली प्राथमिकता होना चाहिए।
English: Krishnamoorthi has a mechanical engineering degree from Princeton University and a law degree from Harvard.
Hindi: कृष्णमर्ति ने प्रिंसटन यूनिवर्सिटी से मेकैनिकल इंजीनियरिंगकी डिग्री और हार्वर्ड से कानून की डिग्री हासिल की है।
English: Krishnamoorthi, 43, won the Chicago-area US House of Representatives seat, the 8th Congressional District, vacated by Tammy Duckworth who won Illinois' US Senate seat.
Hindi: कृष्णमूर्ति 43 ने आठवें कांग्रेशनल डिस्िट्रक्ट शिकागो क्षेत्र की अमेरिकी प्रतिनिधि सभा सीट के लिए जीत दर्ज की।
English: Krishnamoorthi, 47, who was born in New Delhi, easily defeated Preston Nelson of the Libertarian Party.
Hindi: कृष्णमूर्ति 47 ने इस सीट के लिए लिबरटेरियन पार्टी के प्रेस्टन नेल्सन को हराया।
English: Krishnamoorthi, the first time Democratic lawmaker from Illinois, said the entire government, and especially the Department of Justice, must act immediately to combat these hate crimes and fulfil its responsibility of defending all its citizens.
Hindi: इलिनॉयस से पहली बार डेमोक्रेटिक सांसद बनने वाले कृष्णमूर्ति ने कहा कि पूरी सरकार, विशेष रूप से न्याय विभाग, को इन घृणा अपराधों को रोकने के लिए तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए और अपने सभी नागरिकों की सुरक्षा की अपनी जिम्मेदारी पूरी करनी चाहिए।
English: Krishnamoorthi, who was recently re-elected to the House of Representatives for the third consecutive time, said the US stands with India.
Hindi: लगातार तीसरी बार प्रतिनिधि सभा में हाल में पुन चुने गए कृष्णमूर्ति ने कहा कि अमेरिका भारत के साथ खड़ा है.
English: Krishnamoorthy Rao - LRB - 23 April 1962? 3 March 1967 - RRB -
Hindi: कृष्णमूर्ति राव 23 अप्रैल, 1962-3 मार्च, 1967
English: Krishnamoorthy had lost her two children in the tragedy.
Hindi: कृष्णामूर्ति ने उपहार अग्निकांड में अपने दो बच्चों को खो दिया था.
English: Krishnamoorthy has been fighting a legal battle on behalf of the victims' families for the last 20 years.
Hindi: पिछले 20 वर्षों से पीड़ितों के परिवारों की तरफ से कानूनी लड़ाई लड़ रहीं कृष्णामूर्ति ने जल्द तारीख दिये जाने की मांग की थी।
English: Krishnamurari Sharan Urf Prem Mukhiya of the Janata Dal United won the Hilsa seat beating Rashtriya Janata Dal candidate Atri Muni Urf Shakti Singh Yadav by a margin of 12 votes.
Hindi: हिलसा सीट पर जनता दल यूनाइटेड के कृष्णमुरारी शरण ने राष्ट्रीय जनता दल के शक्ति सिंह यादव को महज 12 वोटों के अंतर से हरा दिया।
English: Krishnamurthy Perumal Kovil is a temple located in the town of Karaikudi
Hindi: कृष्णामूर्ति पेरूमल कोविल, कराईकुडी शहर में िस्थत एक मंदिर है।
English: Krishnamurthy Subramanian Appointed As Chief Economic Advisor
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन बने देश के चीफ इकोनॉमिक एडवाइजर
English: Krishnamurthy Subramanian Chief Economic Adviser, Shri P C Mody Chairman CBDT, Shri P.K.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यम, सीबीडीटी के अध्यक्ष श्री पीसी मोदी, सीबीआईसी के अध्यक्ष श्री पी.
English: Krishnamurthy Subramanian appointed new chief economic adviser
Hindi: डॉ कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यम नए मुख्य आर्थिक सलाहकार नियुक्त किए गए
English: Krishnamurthy Subramanian appointed the new chief economic adviser
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रहमण्यम बने देश के नए मुख्य आर्थिक सलाहकार
English: Krishnamurthy Subramanian is an assistant professor of economics at Indian School of Business in Hyderabad.
Hindi: डॉ. कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस  आईएसबी, हैदराबाद में एसोसिएट प्रोफेसर हैं.
English: Krishnamurthy Subramanian is an assistant professor of finance at the Indian School of Business.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन- कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन फाइनेंशियल इकनॉमिक्स में पीएचडी हैं.
English: Krishnamurthy Subramanian is associate professor of finance at the Indian School of Business, Hyderabad.
Hindi:  लेखक कृष्णमूर्ति सुब्रह्मण्यन, वित्तीय मामलों के विशेषज्ञ और इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस, हैदराबाद में एसोसिएट प्रोफेसर हैं
English: Krishnamurthy Subramanian joined the meeting on 24th April, 2020.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन 24 अप्रैल, 2020 को हुई बैठक में शामिल हुए।
English: Krishnamurthy Subramanian will be the twelfth Member of the Council.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन परिषद के 12वें सदस्य होंगे।
English: Krishnamurthy Subramanian, Chief Economic Adviser to the finance ministry, said the government could push economic reforms to boost growth.
Hindi: वित्त मंत्रालय में मुख्य आर्थिक सलाहकार कृष्णमूर्ति सुब्रमणियम द्वारा तैयार आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि निजी क्षेत्र में निवेश बढ़ाकर ही तीव्र आर्थिक वृद्धि के रास्ते पर आगे बढ़ा जा सकता है।