Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Press to stop the recording.
Hindi: रिकॉर्डिंग रोकने के लिए रोकें दबाएँ.
English: Press to the full, I will support in the evening.
Hindi: पूर्ण को दबाएं, मैं शाम को समर्थन करूंगा।
English: Press tofu between two paper towels to remove excess water.
Hindi: अतिरिक्त नमी को दूर करने के लिए पेपर टॉवेल के बीच टोफू को मजबूती से दबाएं।
English: Press until you return to the home screen.
Hindi: होम स्क्रीन में वापस आने तक बैक की टैप करें।
English: Press was added.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति जोड़ा गया।
English: Press well when you're finished.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें तो ठीक दबाएं।
English: Press when you're ready to submit
Hindi: प्रस्तुत करने के लिए तैयार होने पर पर टैप करें
English: Press with the help of spoon.
Hindi: स्पून की सहायता से सेंक ले ।
English: Press your feetankles in your hands.
Hindi: अपनी हथेलियों के बीच हैंडल  पैर रखें।
English: Press your finger on screen and hold for approximately 10 seconds.
Hindi: अपनी उंगली को कसकर निचोड़ें और लगभग 10 सेकंड के लिए दबाव रखें।
English: Press your name at the top of the screen
Hindi: अपना टैप करें नाम स्क्रीन के शीर्ष पर
English: Press your thumb into the center of each to make a small indentation.
Hindi: इंडेंटेशन बनाने के लिए अपने अंगूठे को प्रत्येक के केंद्र में धीरे से दबाएं।
English: Press, winR Windows key and R key at the same time.
Hindi: 1 प्रेस जीत  आर विंडोज कुंजी और आर कुंजी एक ही समय में।
English: Press-censorship Newspapers were supposed to get prior approval before publishing any material.
Hindi: 2 . प्रेस - सेंसरशिप समाचार पत्रों को किसी भी सामग्री को प्रकाशित करने से पहले पूर्व अनुमोदन प्राप्त करना था ।
English: Press the way the cryptocurrency is depicted in the media and just how much coverage It's becoming
Hindi: प्रेसः जिस तरह से क्रिप्टोकुरेंसी को मीडिया में चित्रित किया गया है और उसे कितना कवरेज मिल रहा है
English: Press the way the cryptocurrency is portrayed in the media and how much coverage it is getting
Hindi: प्रेसः जिस तरह से क्रिप्टोकुरेंसी को मीडिया में चित्रित किया गया है और उसे कितना कवरेज मिल रहा है
English: Press the way the cryptocurrency is portrayed in the media and how much coverage it is getting.
Hindi: प्रेसः जिस तरह से क्रिप्टोकुरेंसी को मीडिया में चित्रित किया गया है और उसे कितना कवरेज मिल रहा है
English: PressTV-Mars reaches its closest approach to Earth in 15 years
Hindi: मंगल ग्रह 15 वर्ष में धरती के सबसे निकट
English: Pressed by its shareholders - some of whom are biggies of the financial world, Cairn is seeking to recover the award by confiscating assets and bank accounts of state-owned entities in foreign countries.
Hindi: अपने शेयरधारकों के दबाव में - जिनमें से एक के बारे में मौद्रिक दुनिया के दिग्गज हैं, केयर्न विदेशों में प्रबुद्ध-स्वामित्व वाली संस्थाओं के स्रोतों और बैंक खातों को जब्त करके पुरस्कार को अच्छी तरह से लेने का प्रयास कर रहा है।
English: Pressing a button requires some force - and usually a three-finger grip on earphones - and is not as easy as touch control.
Hindi: बटन दबाने पर कुछ बल की आवश्यकता होती है - और आमतौर पर ईयरफोन पर तीन-उंगली की पकड़ - और स्पर्श नियंत्रण के रूप में आसान नहीं है।
English: Pressing a piece of bone in the mouth, he went in search of water.
Hindi: अपने मुंह में हड्डी का टुकड़ा दबाये वह पानी की तलाश में निकल पड़ा.
English: Pressing any of them opens a standard browsing window that allows you to select a single file.
Hindi: किसी भी दबाने से उन्हें खोलता है एक मानक ब्राउज़िंग विंडो की अनुमति देता है कि आप का चयन करने के लिए एक एकल फाइल.
English: Pressing down on you, no man asks for.
Hindi: आप पर दबाकर, कोई भी आदमी नहीं पूछता है
English: Pressing down slightly, pull the fabric apart, away from the snag, moving your hands up and down on the table slightly. ...
Hindi: हल्के से नीचे दबाते हुए, कपड़े को खींचो, चीर से दूर, अपने हाथों को मेज पर थोड़ा ऊपर और नीचे ले जाना।
English: Pressing drives a piston and a small engine, which, as the name implies, is powered by electricity.
Hindi: दबाने से एक पिस्टन और एक छोटा इंजन चलता है, जो कि, जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, बिजली से संचालित होता है।
English: Pressing for the resignation of Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra, she said, They victims' families will not get justice till the minister resigns as impartial inquiry is not possible as he is the minister of state for home.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा के इस्तीफे पर जोर देते हुए उन्होंने कहा, उन्हें पीड़ितों के परिवारों को तब तक न्याय नहीं मिलेगा जब तक मंत्री इस्तीफा नहीं देते क्योंकि निष्पक्ष जांच संभव नहीं है क्योंकि वह गृह राज्य मंत्री हैं।
English: Pressing global issues including maritime security, peacekeeping and counter-terrorism are on top of India's agenda.
Hindi: समुद्री सुरक्षा, शांति स्थापना और आतंकवाद से निपटने जैसे मुद्दे भारत के शीर्ष एजेंडे में शामिल हैं
English: Pressing roles and the actions of the players involved in retaining the football back as quickly as possible andor forcing errors from our opponents.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके फ़ुटबॉल को वापस बनाए रखने औरया हमारी ओर से त्रुटियों को मजबूर करने में शामिल खिलाड़ियों की भूमिकाएं और कार्य ...
English: Pressing the buttons requires some force - and usually a three-finger grip on the earphone - and isn't as easy as having touch controls.
Hindi: बटन दबाने पर कुछ बल की आवश्यकता होती है - और आमतौर पर ईयरफोन पर तीन-उंगली की पकड़ - और स्पर्श नियंत्रण के रूप में आसान नहीं है।
English: Pressing the product should be at low revs.
Hindi: उत्पाद को दबाने से कम गति पर होना चाहिए।
English: Pressing yourself too hard could be detrimental to the safety and health.
Hindi: अपने आप को बहुत मुश्किल धक्का आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Pressley Hosbach started her career in the entertainment industry when she was just three years old.
Hindi: प्रेसली होस्बैक ने अपने करियर की शुरुआत एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री में की थी जब वह सिर्फ तीन साल की थी।
English: Pressley Hosbach was born on October 10 2006 in United States.
Hindi: प्रेसली होस्बैक का जन्म 5 अक्टूबर 2006 को संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।
English: Pressley Hosbach was born on October 5, 2006, in the United States of America.
Hindi: प्रेसली होस्बैक का जन्म 5 अक्टूबर 2006 को संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।
English: Pressley Hosbach was born on the 5th of October, 2006 in the United States of America.
Hindi: प्रेसली होस्बैक का जन्म 5 अक्टूबर 2006 को संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।
English: Pressley used to train dancing at Nicole's Broadway Dance Company in East Hanover, New Jersey, United States.
Hindi: वह न्यू जर्सी के ईस्ट हनोवर में स्थित निकोल की ब्रॉडवे डांस कंपनी में नृत्य करती हैं।
English: Pressor Amines e.g. adrenalin - a decreased response to pressor amines may occur, but this is generally not sufficient to preclude their use.
Hindi: प्रेसर एमाइन जैसे, नॉरपेनेफ्रिन - प्रेसर एमाइन की प्रतिक्रिया में कमी संभव है लेकिन उनके उपयोग को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Pressor amines e.g. noradrenaline the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use.
Hindi: प्रेसर एमाइन जैसे, नॉरपेनेफ्रिन - प्रेसर एमाइन की प्रतिक्रिया में कमी संभव है लेकिन उनके उपयोग को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Pressor amines e.g. noradrenaline the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;
Hindi: प्रेसर एमाइन जैसे, नॉरपेनेफ्रिन - प्रेसर एमाइन की प्रतिक्रिया में कमी संभव है लेकिन उनके उपयोग को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Pressure Groups 1
Hindi: दबाव समूह 1
English: Pressure Groups 4
Hindi: दबाव समूह 4
English: Pressure Groups In The Uk
Hindi: ब्रिटेन में दबाव समूह
English: Pressure Groups In The Usa
Hindi: अमेरिका में दबाव समूह
English: Pressure Groups in the UK
Hindi: ब्रिटेन में दबाव समूह
English: Pressure Groups in the US
Hindi: अमेरिका में दबाव समूह
English: Pressure Groups in the Uk
Hindi: ब्रिटेन में दबाव समूह
English: Pressure Leaders - Elected officials and other community leaders can be important allies.
Hindi: दबाव के नेता - निर्वाचित अधिकारियों और अन्य समुदाय के नेता महत्वपूर्ण सहयोगी हो सकते हैं
English: Pressure Switch is a simple pressure control device.
Hindi: दबाव स्विच एक साधारण दबाव नियंत्रण डिवाइस है।
English: Pressure and Temperature Control and Protection
Hindi: दबाव और तापमान नियंत्रण और संरक्षण
English: Pressure and air velocity.
Hindi: वायु दिशा एवं वायु वेग।
English: Pressure and pain in the lower abdomen or back.
Hindi: पीठ  निचले पेट में दबाव या दर्द।
English: Pressure and power should not be reapplied until the valve has been fully assembled.
Hindi: वाल्व पूरी तरह से इकट्ठा होने तक दबाव और शक्ति का पुनः उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Pressure and water temperature is regulated by a lever.
Hindi: पानी का दबाव और तापमान एक लीवर द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Pressure and wind system The pressure and wind system of any area depend on the latitude and altitude of the place.
Hindi: वायुदाब एवं पवन तन्त्रः- किसी भी क्षेत्र का वायु दाब एवं पवन तन्त्र उस स्थान के अक्षांश व ऊँचाई पर निर्भर करती है।
English: Pressure andor pain in your ears.
Hindi: दर्द या दबाव आपके कानों में;
English: Pressure at a young age
Hindi: कम उम्र में दबाव
English: Pressure builds in the airway.
Hindi: वायुमार्ग में दबाव बनाता है।
English: Pressure can be felt.
Hindi: दबाव महसूस हो सकता है ।
English: Pressure can be measured in Pascals, pounds per square inch or several other units.
Hindi: दबाव पास्कल में मापा जा सकता है, पाउंड प्रति वर्ग इंच या कई अन्य इकाइयां में।
English: Pressure can make you do things you otherwise would not have done.
Hindi: दबाव जो आपको उन चीजों को करने के लिए पैदा कर सकता है जो आप जरूरी नहीं कि अन्यथा करेंगे।
English: Pressure cooked for 6 minutes.
Hindi: 6 मिनट के लिए भुना हुआ.
English: Pressure cookers are used to cook foods quickly.
Hindi: प्रेशर कुकर को जल्दी खाना बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है
English: Pressure could be made of them.
Hindi: उन पर दबाव बनवाया जा सकता है.
English: Pressure difference is.
Hindi: दबाव अंतर है.
English: Pressure distribution and movement of one's center of gravity plays an important role in controlling posture and balance ability.
Hindi: दबाव वितरण और गुरुत्वाकर्षण के केंद्र की गति मुद्रा और संतुलन क्षमता को नियंत्रित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Pressure from family or friends.
Hindi: परिवार या दोस्तों से दबाव।
English: Pressure from friends.
Hindi: दोस्तों का दबाव।
English: Pressure from industrialisation does not care too much about conservation and biodiversity.
Hindi: औद्योगिकीकरण से दबाव संरक्षण और जैव विविधता के बारे में बहुत ज्यादा परवाह नहीं करता है।
English: Pressure from the European Parliament
Hindi: यूरोपीय संसद का दबाव
English: Pressure from the European parliament
Hindi: यूरोपीय संसद का दबाव
English: Pressure from the left and right
Hindi: दाएं और बाएं से दबाव
English: Pressure gauges must be installed on the visible steam.
Hindi: दबाव गेज दिखाई भाप पर स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Pressure gauges need to be installed on the pipelines before and after the solenoid valve in order to observe the pipeline pressure.
Hindi: पाइप लाइन के दबाव का निरीक्षण करने के लिए सोलनॉइड वाल्व से पहले और बाद में पाइप लाइन पर एक दबाव गेज स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Pressure gauges need to be installed on the pipelines before and after the solenoid valve to observe the pipeline pressure.
Hindi: पाइप लाइन के दबाव का निरीक्षण करने के लिए सोलनॉइड वाल्व से पहले और बाद में पाइप लाइन पर एक दबाव गेज स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Pressure groups 1
Hindi: दबाव समूह 1
English: Pressure groups 4
Hindi: दबाव समूह 4
English: Pressure groups and formalinformal associations and their role in the Polity.
Hindi: दबाव समूह एवं औपचारिकअनौपचारिक संघ एवं राजनीति में उनकी भूमिका।
English: Pressure groups in Indian Politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में दबाव समूह
English: Pressure groups in the USA
Hindi: अमेरिका में दबाव समूह
English: Pressure groups in the uk
Hindi: ब्रिटेन में दबाव समूह
English: Pressure has increased on the roads.
Hindi: सड़कों पर चहलकदमी बढ़ गई है।
English: Pressure has no effect on the boiling point
Hindi: दबाव का असर नहीं पड़ता पंत पर
English: Pressure in stomach, especially after a meal.
Hindi: पेट में दबाव महसूस होना, खासकर ब्रेड खाने के बाद।
English: Pressure in the face and head
Hindi: चेहरे और सिर में दबाव
English: Pressure in the head and face
Hindi: चेहरे और सिर में दबाव
English: Pressure in the space between the skull and the brain.
Hindi: मस्तिष्क और खोपड़ी के बीच की जगह में दबाव
English: Pressure in the stomach, especially after a meal.
Hindi: पेट में दबाव महसूस होना, खासकर ब्रेड खाने के बाद।
English: Pressure in the stomach, felt particularly after a meal.
Hindi: पेट में दबाव महसूस होना, खासकर ब्रेड खाने के बाद।
English: Pressure is also being exerted on Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान पर भी दबाव बनाया जा रहा है.
English: Pressure is applied on numerous parts of one's body.
Hindi: शरीर के कई हिस्सों पर पड़ता है दबाव
English: Pressure is applied to many parts of a person's body.
Hindi: शरीर के कई हिस्सों पर पड़ता है दबाव
English: Pressure is applied to the insertion site until bleeding has stopped.
Hindi: रक्तस्राव बंद होने तक साइट पर दबाव डाला जाएगा।
English: Pressure is applied to the site until the bleeding stops.
Hindi: रक्तस्राव बंद होने तक साइट पर दबाव डाला जाएगा।
English: Pressure is comparatively lower in south India.
Hindi: दक्षिण भारत में तुलनात्मक रूप से दबाव कम होता है।
English: Pressure is created using a piston, and it is driven by a special mechanism.
Hindi: दबाव पिस्टन द्वारा उत्पन्न होता है, जो एक विशेष तंत्र का उपयोग करके चलना शुरू करता है।
English: Pressure is defined as the result of exerted force per unit area, where a force is applied by an object in a direction that is perpendicular to its surface.
Hindi: दबाव प्रति यूनिट क्षेत्र में प्रबल बल के परिणाम के रूप में परिभाषित किया जाता है, जहां एक वस्तु द्वारा उस दिशा में जोर लगाया जाता है जो इसकी सतह के लंबवत होती है।
English: Pressure is dependent on load.
Hindi: एम्परेज लोड पर निर्भर करता है।
English: Pressure is equal to
Hindi: दबाव समरूप होता हैः
English: Pressure is growing on the independent press.
Hindi: आजाद प्रेस पर बढ़ रहा है दबाव
English: Pressure is intended to eliminate disturbances in the balance of life energy, such as those caused by stress or a wrong lifestyle, and thus to alleviate various symptoms.
Hindi: दबाव का उद्देश्य जीवन ऊर्जा के संतुलन में गड़बड़ी को खत्म करना है, जैसे कि तनाव या गलत जीवनशैली के कारण, और इस प्रकार विभिन्न लक्षणों को कम करने के लिए।
English: Pressure is maintained for a long time.
Hindi: दबाव लंबे समय से प्राप्त किया जाता है।
English: Pressure is measured in kilogram-force per square centimeter.
Hindi: दबाव प्रति वर्ग सेंटीमीटर किलोग्राम-बल में मापा जाता है।
English: Pressure is measured in newtonm2.
Hindi: दाब को न्यूटनमीटर2 में मापा जाता है।
English: Pressure is measured on the level of ground.
Hindi: दबाव को जमीन के स्तर पर मापा जाता है।
English: Pressure is measured twice a day
Hindi: दबाव दिन में दो बार मापा जाता हैः
English: Pressure is mounting on the government to change the law.
Hindi: कानून बनाने को लेकर सरकार पर बढ़ेगा दबाव
English: Pressure is on both the teams.
Hindi: दोनों टीमों पर है दबाव
English: Pressure is the ratio of applied force from Superman to the contact area the size of Superman's hands.
Hindi: दबाव लागू क्षेत्र सुपरमैन से के संपर्क क्षेत्र सुपरमैन के हाथों का आकार का अनुपात है।
English: Pressure is there but we all are professional and we know how to deal with it.
Hindi: प्रेशर है, लेकिन हम सभी प्रोफेशनल हैं और हमें पता है कि प्रेशर को कैसे हैंडल करना है.
English: Pressure makes the water fall.
Hindi: दबाने से पानी गिरता है।
English: Pressure measured with reference to the atmospheric pressure.
Hindi: वायुमंडलीय दबाव के संबंध में मापा गया दबाव।
English: Pressure measured with respect to zero pressure.
Hindi: दबाव शून्य दबाव के संबंध में मापा जाता है।
English: Pressure must be brought to bear on
Hindi: दबाव से निपटना होगा
English: Pressure must be kept off this area.
Hindi: इस क्षेत्र पर दबाव से बचा जाना चाहिए।
English: Pressure needs to be applied to governments.
Hindi: राज्यों पर दबाव बनाना आवश्यक है।
English: Pressure of an Ideal Gas
Hindi: किसी आदर्श गैस का दाब
English: Pressure of the system Mpa
Hindi: सिस्टम का दबाव एमपीए
English: Pressure of the water should be higher.
Hindi: पानी के सेवन की मात्रा अधिक होनी चाहिए।
English: Pressure on Iran to lift the ban on women entering the stadium has increased.
Hindi: ईरान पर दबान बढ़ने लगा कि वो स्टेडियम में महिलाओं के आने पर लगी पाबंदी ख़त्म हो.
English: Pressure on Natural Resources-Over-population tends to overuse, exploitation and degradation the country's natural resources specially in a rural economy like India where agriculture is the main source of livelihood for a majority of population.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों पर दबाव- अति जनसंख्या देश के प्राकृतिक संसाधनों का अत्यधिक उपयोग, दोहनतथा अवक्रमण करती है, विशेष रूप से भारत जैसी ग्रामीण अर्थव्यवस्था में जहां कृषि बहुसंख्यक आबादी के लिए आजीविका का मुख्य स्रोत है।
English: Pressure on health care systems
Hindi: स्वास्थ्य प्रणालियों पर दबाव
English: Pressure on the children's
Hindi: बच्चों पर दबाव
English: Pressure on the ground
Hindi: भूमि पर दबाव
English: Pressure on the midsection of the body, especially the abdomen
Hindi: शरीर के मध्यभाग में दबाव बनना, खासकर पेट में
English: Pressure on the midsection of the body, especially the abdomen.
Hindi: शरीर के मध्यभाग में दबाव बनना, खासकर पेट में
English: Pressure on the nation would increase.
Hindi: देश पर बढ़ेगा दबाव
English: Pressure on the spinal nerves can also come from bone spurs, which are abnormal growths of bone triggered by osteoarthritis or trauma to the bone.
Hindi: रीढ़ की हड्डी पर दबाव हड्डी के स्पर्स से भी आ सकता है, जो अस्थि-पंजर या हड्डी को आघात द्वारा हड्डी की असामान्य वृद्धि है।
English: Pressure on these people will increase.
Hindi: इस राशि के लोगों पर तनाव बढ़ेगा।
English: Pressure or because he asked.
Hindi: दबाव या क्योंकि उसने पूछा।
English: Pressure or pain in the chest may be a symptom of ARF.
Hindi: छाती में दबाव या दर्द एआरएफ का लक्षण हो सकता है।
English: Pressure or pain in the lower abdomen
Hindi: निचले पेट में दर्द या दबाव
English: Pressure or pain in the lower back.
Hindi: पीठ के निचले हिस्से में दर्द या श्रोणि में दबाव।
English: Pressure rapidly decreases.
Hindi: दबाव तेजी से गिरता है।
English: Pressure reducing Stations.
Hindi: दबाव कम करने वाला स्टेशन.
English: Pressure reducing station.
Hindi: दबाव कम करने वाला स्टेशन.
English: Pressure reducing stations.
Hindi: दबाव कम करने वाला स्टेशन.
English: Pressure relief valve in the event of over pressurization
Hindi: अधिक दबाव के मामले में राहत वाल्व
English: Pressure relief valve is a valve that can automatically maintain stable outlet pressure by adjusting the inlet pressure to a required outlet pressure and relying on the energy of the medium itself.
Hindi: दबाव को कम करने वाला वाल्व एक वाल्व है जो स्वचालित रूप से आउटलेट दबाव को एक आवश्यक आउटलेट दबाव को समायोजित करके और माध्यम की ऊर्जा पर निर्भर होने से स्थिर रखता है।
English: Pressure switch is a simple pressure control device.
Hindi: दबाव स्विच एक साधारण दबाव नियंत्रण डिवाइस है।
English: Pressure testing is used to maintain the integrity of the vessels at high pressure levels.
Hindi: उच्च दबाव स्तरों पर जहाजों की अखंडता को बनाए रखने के लिए दबाव परीक्षण का उपयोग किया जाता है।
English: Pressure that can cause you to do things that you would not necessarily do otherwise.
Hindi: दबाव जो आपको उन चीजों को करने के लिए पैदा कर सकता है जो आप जरूरी नहीं कि अन्यथा करेंगे।
English: Pressure the government to amend the Constitution.
Hindi: संविधान को जल्द से बदलने का सरकार पर दबाव डालो।
English: Pressure the tea into a container and allow it to cool for 5 minutes.
Hindi: एक कंटेनर में चाय को तनाव दें और इसे 5 मिनट के लिए ठंडा होने दें
English: Pressure throughout the body, especially the chest
Hindi: पूरे शरीर में दबाव, विशेषकर छाती पर
English: Pressure to Perform - Today's athletes face a lot of pressure to perform.
Hindi: करने के लिए दबाव -आज के एथलीटों का सामना करने के लिए दबाव के एक बहुत.
English: Pressure to succeed at any cost.
Hindi: किसी भी कीमत पर कामयाब होने का दबाव
English: Pressure ulcers occur more often in older people, because their tissues lose their ability to regenerate with age.
Hindi: दबाव अल्सर अधिक बार वृद्ध लोगों में होते हैं, क्योंकि उनके ऊतक उम्र के साथ पुनः उत्पन्न करने की क्षमता खो देते हैं।
English: Pressure vessel equipment plays an important role in the petrochemical industry, the energy industry, scientific research and military sectors etc.
Hindi: पेट्रोकेमिकल उद्योग, ऊर्जा उद्योग, वैज्ञानिक अनुसंधान और सैन्य क्षेत्रों आदि में दबाव पोत उपकरण एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Pressure vessel fabrication is an extremely complicated process.
Hindi: दबाव पोत निर्माण एक जटिल प्रक्रिया है।
English: Pressure vessel relief valve is the device that protect the container by the release of high pressures.
Hindi: प्रेशर वेसल रिलीफ वाल्व वह उपकरण है जो उच्च दबावों को छोड़ कर कंटेनर की रक्षा करता है।
English: Pressure vessels and their component parts e.g., valves, gauges, etc. should be periodically tested as per their specifications, the defective parts should be replaced.
Hindi: दबाव वाहिकाओं और उनके घटक भागों जैसे, वाल्व, गेज, आदि को समय-समय पर उनके विनिर्देशों के अनुसार परीक्षण किया जाना चाहिए, दोषपूर्ण भागों को प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: Pressure vessels are built to hold liquids and gases at high pressures.
Hindi: उच्च दबाव पर तरल पदार्थ और गैसों को रखने के लिए दबाव वाहिकाओं का निर्माण किया जाता है।
English: Pressure vessels are mainly used to store gases and liquids at high pressure.
Hindi: दबाव वाहिकाओं का उपयोग मुख्य रूप से उच्च दबाव पर गैसों और तरल पदार्थों को संग्रहीत करने के लिए किया जाता है।
English: Pressure vessels are utilized to store gases and liquids at high pressure.
Hindi: उच्च दबाव पर तरल पदार्थ और गैसों को रखने के लिए दबाव वाहिकाओं का निर्माण किया जाता है।
English: Pressure vessels can be used combined with other products as per the application requirements.
Hindi: आवेदन आवश्यकताओं के अनुसार दबाव वाहिकाओं का उपयोग अन्य उत्पादों के साथ किया जा सकता है।
English: Pressure vessels can be used in conjunction with other products depending on the application.
Hindi: दबाव वाहिकाओं का उपयोग आवेदन के आधार पर अन्य उत्पादों के साथ संयोजन में किया जा सकता है।
English: Pressure vessels work at internal pressures higher or lower than air pressure.
Hindi: पोत आंतरिक पूर्व शर्त दबाव पर काम करता है जो हवा के दबाव से कम या अधिक होता है।
English: Pressure vessels work at internal pressures that are higher or lower than air pressure.
Hindi: पोत आंतरिक पूर्व शर्त दबाव पर काम करता है जो हवा के दबाव से कम या अधिक होता है।
English: Pressure was on the police.
Hindi: पुलिस पर था दबाव
English: Pressure was the government.
Hindi: सरकार पर दबाव था।
English: Pressure washers provide a higher level of power for cleaning your car than a standard garden hose is capable of reaching, but this comes with a higher risk to your safety.
Hindi: प्रेशर वॉशर आपकी कार की सफाई के लिए एक उच्च स्तर की शक्ति प्रदान करते हैं, जो एक मानक गार्डन नली तक पहुँचने में सक्षम है, लेकिन यह आपकी सुरक्षा के लिए एक उच्च जोखिम के साथ आता है।
English: Pressure washing a deck doesn't have to be difficult; if you follow our recommendations above, you can quickly and easily clean a wooden deck without risking damage to the wood, keeping your garden furniture looking clean, fresh, and new with minimal effort.
Hindi: एक डेक को धोने में दबाव करना मुश्किल नहीं है; यदि आप ऊपर दिए गए हमारे सुझावों का पालन करते हैं, तो आप अपने लकड़ी के फर्नीचर को साफ, ताजा और कम से कम प्रयास के साथ नया रखते हुए, लकड़ी को नुकसान पहुंचाए बिना लकड़ी के डेक को जल्दी और आसानी से साफ कर सकते हैं।
English: Pressure washing is probably not the first side hustle that comes to mind, but it can be a great opportunity for a few reasons
Hindi: दबाव धुलाई संभवतः पहली बार की हलचल नहीं है जो मन में आती है, लेकिन यह कुछ कारणों से एक महान अवसर हो सकता हैः
English: Pressure will be applied to the puncture site until the bleeding has stopped.
Hindi: रक्तस्राव बंद होने तक साइट पर दबाव डाला जाएगा।
English: Pressure will be applied to the site until the bleeding stops.
Hindi: रक्तस्राव बंद होने तक साइट पर दबाव डाला जाएगा।
English: Pressure will be maintained.
Hindi: दबाव रहेगा।
English: Pressure will remain.
Hindi: दबाव रहेगा।
English: Pressure you to have sex when you don't want to or do things sexually, you're not comfortable with
Hindi: दबाव आप करने के लिए है सेक्स जब आप नहीं करना चाहते, या बातें करने के लिए यौन तुम आराम से नहीं कर रहे है