Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You'll be informed of your final success or failure via email.
Hindi: सफलता या विफलता आपको ईमेल द्वारा सूचित की जाएगी।
English: You'll be inside the vault.
Hindi: तुम्हें हवालात के भीतर ठेल आएगा।
English: You'll be inspired by the true story of NFL star Michael Oher, who made his way from living on the streets to dominating the football field.
Hindi: आप एनएफएल स्टार माइकल ओहर की सच्ची कहानी से प्रेरित होंगे, जिन्होंने सड़कों पर रहने से लेकर फुटबॉल के मैदान पर दबदबा बनाने के लिए अपना रास्ता बनाया।
English: You'll be inspired by what they said!
Hindi: आपने जो कहा, उसे प्रेरित करें!
English: You'll be instantly lost.
Hindi: आप तुरंत गायब हो जाएंगे।
English: You'll be interested in the answer.
Hindi: आपको जवाब दिलचस्प लगेगा।
English: You'll be introduced to Die-Hardman and the President.
Hindi: आपको डाई-हार्डमैन और राष्ट्रपति से मिलवाया जाएगा।
English: You'll be introduced to ultimate strength, fatigue and design concepts for structural components of ships and offshore floating systems.
Hindi: आप परम शक्ति, थकान और जहाजों के संरचनात्मक घटकों और अपतटीय फ्लोटिंग सिस्टम के लिए डिजाइन अवधारणाओं के लिए पेश किया जाएगा।
English: You'll be introduced with the next output
Hindi: आपको निम्न आउटपुट के साथ संकेत दिया जाएगा
English: You'll be invited to important meetings.
Hindi: आपको अहम मीटिंग्स में आमंत्रित किया जाएं
English: You'll be invited to more parties.
Hindi: आपको अधिक पार्टियों में आमंत्रित किया जाएगा
English: You'll be issued a ticket containing a 16-digit PIN code.
Hindi: आपको एक मुद्रित वाउचर प्राप्त होगा जिसमें आपका 16 अंकों का पिन कोड होगा।
English: You'll be joining
Hindi: आप शामिल हो रहे हैं
English: You'll be joining a campus-based university which has all the resources you need within a 10 minute walk accommodation, a bank, medical centre, pharmacy, shop and a gym.
Hindi: आप एक परिसर-आधारित विश्वविद्यालय में शामिल होंगे, जिसके पास 10 मिनट की पैदल दूरी पर सभी संसाधन हैंः आवास, एक बैंक, चिकित्सा केंद्र, फार्मेसी, दुकान और एक जिम।
English: You'll be joining the family business, of course!
Hindi: आप परिवार के व्यवसाय में शामिल होने दिया जाएगा, निश्चित रूप से!
English: You'll be joining then?
Hindi: क्या तब साथ में आओगे तुम
English: You'll be just like my mom.
Hindi: तू बस मेरी माँ की तरह बन जा.
English: You'll be late if you go now.
Hindi: तुझे देर हो रही होगी अब तू जा।
English: You'll be learning for life!
Hindi: जीना सीख जाओगे !
English: You'll be learning through
Hindi: आप इसके माध्यम से सीखते हैंः
English: You'll be leaving this town
Hindi: तुम ये शहर छोड़ के आ जाओ
English: You'll be less acidic
Hindi: आप कम एसिडिक होंगे
English: You'll be less likely to hit the snooze button and go back to sleep in the morning if you have to physically get up and turn off the alarm.
Hindi: आपको स्नूज़ बटन हिट करने की संभावना कम होगी और सुबह में सोने के लिए वापस जाना होगा यदि आपको शारीरिक रूप से उठना है और अलार्म बंद करना है।
English: You'll be less, not more, likely to be have others feel good about you and therefore less likely to accomplish your desired goals.
Hindi: आप कम, अधिक नहीं होंगे, दूसरों को आपके बारे में अच्छा महसूस होने की संभावना है और इसलिए अपने वांछित लक्ष्यों को पूरा करने की संभावना कम है।
English: You'll be letting go of unneeded stress in the procedure.
Hindi: आप इस प्रक्रिया में अनावश्यक तनाव को छोड़ देंगे।
English: You'll be letting go of unneeded stress in the process.
Hindi: आप इस प्रक्रिया में अनावश्यक तनाव को छोड़ देंगे।
English: You'll be letting of unnecessary stress in the process.
Hindi: आप इस प्रक्रिया में अनावश्यक तनाव को छोड़ देंगे।
English: You'll be like this.
Hindi: तुम इस तरह होगा.
English: You'll be like you
Hindi: तुम जैसे होंगे
English: You'll be linked to the live product page to purchase.
Hindi: आप खरीद के लिए लाइव उत्पाद पृष्ठ से जुड़े रहेंगे।
English: You'll be listed as an
Hindi: आपको एक के रूप में लेबल किया जाएगा
English: You'll be live once more!
Hindi: एक बार तू जी ले जिंदगी!
English: You'll be living alone? she asked.
Hindi: उसने पूछा- अकेले रहते हो?
English: You'll be living my hate.
Hindi: तुम तो मेरी नफरत को तरसोगे.
English: You'll be living on love.
Hindi: तुम प्यार में ही जीना.
English: You'll be living with me, Emma!
Hindi: तुम तो रहोगी मेरी, हम्म्म!
English: You'll be looking around
Hindi: चारो ओर देखोगे
English: You'll be looking your best
Hindi: आप अपना सर्वश्रेष्ठ विचार करेंगे
English: You'll be losing out clients.
Hindi: आप ग्राहकों को खो रहे हैं।
English: You'll be lost at sea!
Hindi: सागर में खो जाएंगी !
English: You'll be lost in your thoughts today.
Hindi: आज आपका मन विचारों में खो जाएगा।
English: You'll be lost, then found
Hindi: फिर तू खो जाये, फिर खोज लूँ
English: You'll be loving every bite.
Hindi: आपको हर काटने से प्यार होगा।
English: You'll be lucky if you aren't
Hindi: हर्षित होंगे आपके न होने पर
English: You'll be making 24 cookies.
Hindi: 24 कुकीज़ बनाता है।
English: You'll be making way more money than you are now.
Hindi: आप अब की तुलना में अधिक पैसा कमाएंगे।
English: You'll be married when
Hindi: आपकी शादी हो जायेगी जब
English: You'll be matched with a mentor and receive the same orientation training as full-time engineers.
Hindi: आप एक सलाहकार के साथ मेल खाएंगे और पूर्णकालिक इंजीनियरों के समान उन्मुखीकरण प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे।
English: You'll be meeting and caring for different people with different personalities.
Hindi: आप अलग-अलग व्यक्तित्व वाले अलग-अलग लोगों से मिलेंगे और उनकी देखभाल करेंगे।
English: You'll be mentioned in history!
Hindi: इतिहास में लिखा जाएगा!
English: You'll be mine again
Hindi: तुम फिर से मेरे हो जाओ
English: You'll be mine again'
Hindi: तुम फिर से मेरे होने वाले हो
English: You'll be mine again,
Hindi: तुम फिर से मेरे होने वाले हो
English: You'll be mine baby
Hindi: तू बेबी मेरी गर्ल बन जा
English: You'll be mine someday
Hindi: तुम किसी दिन मेरे हो जाओगे
English: You'll be mine this night.
Hindi: तू रात होगा मेरा ,
English: You'll be mine tomorrow
Hindi: कल से तू मेरा मैं तेरी हो जाना
English: You'll be mine too.
Hindi: तुम भी मेरी हो जाओ।
English: You'll be more alive!
Hindi: आप अधिक जीवित रहेंगे!
English: You'll be more attractive
Hindi: आप और ज्यादा आकर्षक हो जायेंगी
English: You'll be more beautiful and fitter.
Hindi: आप अधिक सुंदर और आकर्षक होंगे।
English: You'll be more careful next time, right?
Hindi: अगली बार सावधान रहेंगे ना आप भी?
English: You'll be more financially secure.
Hindi: आर्थिक रूप से आप अधिक सुरक्षित रहेंगे।
English: You'll be more imaginative.
Hindi: आप अधिक कल्पनाशील बनेंगे.
English: You'll be more in the moment and you'll feel less self-conscious.
Hindi: आप इस क्षण में अधिक रहेंगे और आप कम आत्म-सचेत महसूस करेंगे।
English: You'll be more likely to pass the time, push yourself and possibly even have a more enjoyable experience.
Hindi: आप समय बीतने की अधिक संभावना रखते हैं, स्वयं को धक्का दें और संभवतः यहां तक कि एक और अधिक सुखद अनुभव भी हो।
English: You'll be more likely to talk and therefore to eat more slowly
Hindi: आपके बात करने की अधिक संभावना होगी और इसलिए आप अधिक धीरे-धीरे खाएंगे।
English: You'll be more likely to talk and therefore to eat more slowly.
Hindi: आपके बात करने की अधिक संभावना होगी और इसलिए आप अधिक धीरे-धीरे खाएंगे।
English: You'll be more memorable
Hindi: आप अधिक यादगार बनेंगे
English: You'll be more mindful.
Hindi: आप अधिक सावधान रहेंगे।
English: You'll be more motivated knowing what you look like and where you want to go.
Hindi: आप कैसे दिखते हैं और आप कहाँ जाना चाहते हैं, यह जानकर आप अधिक प्रेरित होंगे।
English: You'll be more optimistic
Hindi: आप अधिक आशावादी महसूस करेंगे
English: You'll be more satisfied with your work
Hindi: आप काम में अधिक खुश रहेंगे
English: You'll be more secure with Windows 11 than with Windows 10
Hindi: विंडोज 11 हर एंगल से विंडोज 10 से ज्यादा सुरक्षित रहेगा
English: You'll be more sensitive to cold temperatures.
Hindi: आप शीत तापमान के प्रति संवेदनशील हो जाएगा
English: You'll be more sensitive to pain signals and much more aware of them.
Hindi: आप दर्द के संकेतों के प्रति अधिक संवेदनशील होंगे और उनके बारे में अधिक जागरूक होंगे।
English: You'll be more tired the following day.
Hindi: अगले दिन आपको और भी थकान होगी।
English: You'll be much happier and far less bitter
Hindi: खुशी होगी कम और गम ज्यादा
English: You'll be much happier in your work.
Hindi: आप काम में अधिक खुश रहेंगे
English: You'll be much more relaxed in a few weeks.
Hindi: कुछ ही हफ्तों में आप को बहुत आराम मिलेगा।
English: You'll be my baby and I'll be your sweetheart
Hindi: तुम मेरी प्रीत बनो और मैं तेरा मीत बनूं
English: You'll be my dog
Hindi: कुत्ता बनोगे मेरा
English: You'll be my eyes
Hindi: तुम आंखें बन जाना मेरी
English: You'll be my hope
Hindi: तुम आओगी मेरी उम्मीद बनकर
English: You'll be my only girl.
Hindi: तुम मेरी एकमात्र पत्नी रहोगी।
English: You'll be my own, my cherished one,
Hindi: तू रहेगी मेरी, मेरी सखी,
English: You'll be my partner to the end!
Hindi: तुम अंत तक मेरे हो जाओगे!
English: You'll be my prize
Hindi: आपका होना मेरा पुरस्कार होगा
English: You'll be my son.
Hindi: तुम मेरे बेटे होगा.
English: You'll be my sweetheart and I'll be your man
Hindi: तुम मेरी प्रीत बनो और मैं तेरा मीत बनूं
English: You'll be my wife, my only wife.
Hindi: तुम मेरी एकमात्र पत्नी रहोगी।
English: You'll be my words
Hindi: तुम मेरे शब्द बन जाना
English: You'll be needing it this week.
Hindi: इस सप्ताह आपको इसकी जरूरत होगी।
English: You'll be no good to your brother dead.
Hindi: तुम मरे हुए अपने भाई का भला नहीं करोगे।
English: You'll be notified by e-mail about the status of your request.
Hindi: आपके अनुरोध की स्थिति के बारे में हम ईमेल से सूचना देंगे.
English: You'll be notified by email about the status of your request.
Hindi: आपके अनुरोध की स्थिति के बारे में हम ईमेल से सूचना देंगे.
English: You'll be notified of any privacy policy changes
Hindi: आपको किसी भी प्राइवेसी पॉलिसी परिवर्तन की अधिसूचना दी जाएगीः
English: You'll be notified of new blog posts each week.
Hindi: आप हर हफ्ते नए ब्लॉग पोस्ट निकालते हैं।
English: You'll be notified when you receive a new message
Hindi: जब आप एक नया आदेश प्राप्त करते हैं तो अधिसूचित रहें
English: You'll be numerically and digitally literate, robust and ethically sound, sensitive to diversity and fully adaptable a decision-maker able to cope with the demands of the 21st century workplace.
Hindi: आप संख्यात्मक और डिजिटल रूप से साक्षर होंगे, मजबूत और नैतिक रूप से ध्वनि, विविधता के प्रति संवेदनशील और पूरी तरह से अनुकूलः 21 वीं सदी के कार्यस्थल की मांगों का सामना करने में सक्षम एक निर्णय निर्माता।
English: You'll be numerically and digitally literate, robust and ethically sound, sensitive to diversity and fully adaptable a decision-maker able to cope with the demands of the 21st century workplace.This broad-based degree will ...
Hindi: आप संख्यात्मक और डिजिटल रूप से साक्षर होंगे, मजबूत और नैतिक रूप से ध्वनि, विविधता के प्रति संवेदनशील और पूरी तरह से अनुकूलः 21 वीं सदी के कार्यस्थल की मांगों का सामना करने में सक्षम एक निर्णय निर्माता।
English: You'll be numerically and digitally literate, robust and ethically sound, sensitive to diversity and fully adaptable a decision-maker able to cope with the demands of the 21st-century workplace. -
Hindi: आप संख्यात्मक और डिजिटल रूप से साक्षर होंगे, मजबूत और नैतिक रूप से ध्वनि, विविधता के प्रति संवेदनशील और पूरी तरह से अनुकूलः 21 वीं सदी के कार्यस्थल की मांगों का सामना करने में सक्षम एक निर्णय निर्माता।
English: You'll be offered free advice.
Hindi: आप को निशुल्क परामर्श दिया जाएगा।
English: You'll be offered lists of active, expired, and removed apps.
Hindi: 2. आपको सक्रिय, समाप्त और हटाए गए एप्लिकेशन की सूचियों के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: You'll be on soon;
Hindi: आपको बहुत जल्द;
English: You'll be on the ground!
Hindi: तू मिट्टी में मिल जाएगा !
English: You'll be on the train
Hindi: आप ट्रेन में हों
English: You'll be on your way again!
Hindi: पुनः तुम अपने पथ पर!
English: You'll be one is.
Hindi: तुम एक हो जाएगा।
English: You'll be one of its most beautiful chapters
Hindi: कि आप इसके सबसे खूबसूरत अध्यायों में से एक होंगे।
English: You'll be our hero!
Hindi: आप हमारे हीरो बनिए!
English: You'll be ourselves.
Hindi: तुम्हें हमें खुद ही होगा
English: You'll be out every night
Hindi: हर रात तुम जाती हो बाहर
English: You'll be out every night.
Hindi: हर रात तुम जाती हो बाहर
English: You'll be out for hours.
Hindi: आप घंटों के लिए चले गए होंगे.
English: You'll be out when?
Hindi: निकलेगी कब?
English: You'll be out yourself
Hindi: दूर हो जाएगा खुद आप
English: You'll be paid Child Benefit if you're looking after a child who's under 16 or under 20 if in approved education or training.
Hindi: चाइल्ड बेनिफिट का भुगतान किया जाता है यदि आप 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चे के लिए जिम्मेदार हैं या अनुमोदित शिक्षाप्रशिक्षण में 20 ।
English: You'll be part of a fresh community
Hindi: आप एक अत्याधुनिक समुदाय का हिस्सा होंगे
English: You'll be part of a love that you see
Hindi: आप उस प्रेम का हिस्सा होंगे जो आप देखते हैं
English: You'll be part of a love you see
Hindi: आप उस प्रेम का हिस्सा होंगे जो आप देखते हैं
English: You'll be part of the group!
Hindi: आप पार्टी में होंगे शामिल!
English: You'll be part of the love that you see
Hindi: आप उस प्रेम का हिस्सा होंगे जो आप देखते हैं
English: You'll be part of the love that you see,
Hindi: आप उस प्रेम का हिस्सा होंगे जो आप देखते हैं
English: You'll be paying around 56 less for a year of CyberGhost compared to its one-month offering, and it only gets better Two- and three-year plans are 73 and 80 cheaper, respectively.
Hindi: आप चारों ओर भुगतान करेंगे 56 अपनी एक महीने की पेशकश की तुलना में साइबरजीस्ट के एक वर्ष के लिए कम, और यह केवल बेहतर हो जाता हैः दो और तीन साल की योजना 73 और 80 सस्ती है, क्रमशः.
English: You'll be paying more
Hindi: आप और भी अधिक दे रहे होंगे
English: You'll be picked up from your hotel
Hindi: आप अपने होटल से उठाएं
English: You'll be picked-up from your hotel
Hindi: आप अपने होटल से उठाएं
English: You'll be placed on the operating table.
Hindi: आपको ऑपरेटिंग टेबल पर लिटाया जाएगा।
English: You'll be placing that name everywhere - on documents, advertising, contracts, filings with state and federal government agencies, products, services, and, of course, your business tax documents.
Hindi: आप उस नाम को दस्तावेज़ों, विज्ञापन, अनुबंधों, राज्य और संघीय सरकारी एजेंसियों, उत्पादों, सेवाओं, और निश्चित रूप से, आपके व्यवसाय कर दस्तावेज़ों के साथ हर जगह रख रहे होंगे।
English: You'll be pleasantly surprised at the value for money.
Hindi: पैसे के लिए मूल्य आपको सुखद आश्चर्य होगा।
English: You'll be pleased to hear that pruning isn't necessary for a redbud tree because it keeps its shapely form naturally.
Hindi: आपको यह सुनकर प्रसन्नता होगी कि रेडबड पेड़ के लिए छंटाई आवश्यक नहीं है क्योंकि यह प्राकृतिक रूप से अपना आकार बनाए रखता है।
English: You'll be pleased with something.
Hindi: आप किसी बात को लेकर प्रसन्न रहेंगे.
English: You'll be pleased
Hindi: आप प्रसन्न होंगेः
English: You'll be positive
Hindi: सकारात्मक हो जाते हैं आप
English: You'll be prepared for professional careers as marketing analysts, brand directors or related marketing positions in public, private or government sectors.
Hindi: आप सार्वजनिक, निजी या सरकारी क्षेत्रों में विपणन विश्लेषकों, ब्रांड निर्देशकों या संबंधित विपणन की स्थिति के रूप में पेशेवर कॅरिअर के लिए तैयार हो जाएगा।
English: You'll be presented with Vi Postpaid plans.
Hindi: आपको वीआई पोस्टपेड योजनाओं के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: You'll be presented with lists of active, expired and removed apps.
Hindi: 2. आपको सक्रिय, समाप्त और हटाए गए एप्लिकेशन की सूचियों के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: You'll be presented with your app's settings.
Hindi: आपको अपने ऐप की सेटिंग के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: You'll be processed first.
Hindi: तुमलोगों का इलाज सबसे पहले करेंगे।
English: You'll be prompted for a password to open the file.
Hindi: फ़ाइल ओपन करने के लिए आपसे पासवर्ड की मांग की जाएगी।
English: You'll be prompted to add at least one video or photo to create a custom video.
Hindi: एक कस्टम वीडियो बनाने के लिए कम से कम एक वीडियो या छवि जोड़ने के लिए एक संकेत दिखाई देता है।
English: You'll be prompted to choose a location for the zip file.
Hindi: आपको ज़िप फ़ाइल के लिए एक स्थान चुनने के लिए प्रेरित किया जाएगा।
English: You'll be prompted to create a password and then confirm it by re-typing it.
Hindi: आपको एक पासवर्ड बनाने के लिए प्रेरित किया जाएगा और फिर उसे पुनः टाइप करके इसकी पुष्टि करें।
English: You'll be prompted to create security questions.
Hindi: आपको सुरक्षा प्रश्न बनाने के लिए प्रेरित किया जाएगा।
English: You'll be prompted with the vault's current password and then the new password and finally done by confirming the new password.
Hindi: आपको तिजोरी के वर्तमान पासवर्ड और फिर नए पासवर्ड के साथ संकेत दिया जाएगा और अंत में नए पासवर्ड की पुष्टि करके किया जाएगा।
English: You'll be protecting your clients, too.
Hindi: आप भी अपने ग्राहकों को सुरक्षित रखिये
English: You'll be provided with a document destruction certificate.
Hindi: आपको दस्तावेज़ के नुकसान का प्रमाण पत्र दिया जाएगा।
English: You'll be provided with other options
Hindi: आपको अन्य विकल्प प्रदान किए जाएंगे
English: You'll be pruning the non-essential branches of spring-flowering trees, so don't worry about hurting your shrub or tree.
Hindi: आप वसंत-फूल वाले पेड़ों की गैर-आवश्यक शाखाओं को काट रहे होंगे, इसलिए अपने झाड़ी या पेड़ को चोट पहुँचाने की चिंता न करें।
English: You'll be punished BY your anger.
Hindi: आप अपने क्रोध के द्वारा दण्ड पाओगे ।
English: You'll be punished by your anger.
Hindi: आप अपने क्रोध के द्वारा दण्ड पाओगे ।
English: You'll be put to the test in all aspects relating to work and personal life.
Hindi: काम और निजी जीवन से संबंधित सभी पहलुओं में आपकी परीक्षा ली जाएगी।
English: You'll be quick to make a decision. ...
Hindi: आप शीघ्र निर्णय लेने ...
English: You'll be reaching for that
Hindi: आप इसके लिए पहुंचते हैं
English: You'll be reading all day long.
Hindi: आप पूरा दिन पढ़ेंगे।
English: You'll be reading all day.
Hindi: आप पूरा दिन पढ़ेंगे।
English: You'll be ready to bite me
Hindi: यू तैयार मुझे झटका करने के लिए
English: You'll be ready to go in just a few clicks.
Hindi: आप कुछ ही क्लिक में स्ट्रीम करने के लिए तैयार होंगे.
English: You'll be ready to implement your plans easily, which is able to boost your confidence.
Hindi: आप अपनी योजनाओं को आसानी से लागू कर पाएंगे, जिससे आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: You'll be redirect to Twitter.
Hindi: आपको ट्विटर पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: You'll be redirected soon.
Hindi: आप शीघ्र ही पुनः निर्देशित किया जाएगा.
English: You'll be redirected to Create a New Account
Hindi: नया खाता बनाने के लिए पुनर्निर्देशित करेगा
English: You'll be redirected to a SECURED payment gateway.
Hindi: आपको एक सुरक्षित भुगतान गेटवे पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: You'll be redirected to a confirmation page, where you can confirm your decision.
Hindi: आपको एक पुष्टिकरण पृष्ठ पर भेज दिया जाएगा, जहाँ आप अपने निर्णय की पुष्टि कर सकते हैं।
English: You'll be redirected to a new page window
Hindi: आपको एक नई विंडो पर रीडायरेक्ट किया जाएगा
English: You'll be redirected to a new tab.
Hindi: आपको एक नए टैब पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: You'll be redirected to a new window page
Hindi: आपको एक नई विंडो पर रीडायरेक्ट किया जाएगा
English: You'll be redirected to the page where you'll need to choose your bank and follow the prompts to complete payment.
Hindi: आपको उस पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा जहां आपको अपना बैंक चुनना होगा और भुगतान पूरा करने के लिए संकेतों का पालन करना होगा।
English: You'll be redirected to the web site.
Hindi: आपको वेबसाइट पर फिर से निर्देशित किया जाएगा।
English: You'll be relaxed and the pain will be gone.
Hindi: आराम मिलेगा और दर्द समाप्त हो जाएगा।
English: You'll be relaxed to know that this emulator is bug-free, but you can still improve it because it's open-source.
Hindi: आपको यह जानकर खुशी होगी कि यह एमुलेटर बग-मुक्त है, लेकिन आप अभी भी सुधार कर सकते हैं क्योंकि इसे खुला स्रोत रखा गया है।
English: You'll be released.
Hindi: तुम्हें रिहा कर दिया जाएगा।
English: You'll be relieved to hear that special waterproof postcards are provided for you to post.
Hindi: आपको यह सुनकर राहत मिलेगी कि आपको पोस्ट करने के लिए विशेष जलरोधक पोस्टकार्ड प्रदान किए जाते हैं।
English: You'll be remembered fondly!
Hindi: आप गहराई से याद किया जाएगा!
English: You'll be remembered in our hearts
Hindi: आप हमको दिल मे याद रखोगे
English: You'll be reminded of those quarterly filings, be able to produce financial statements, and get tips on tracking expenses and optimizing your taxes.
Hindi: आपको उन त्रैमासिक बुराइयों की याद दिलाई जाएगी, जो वित्तीय विवरणों का उत्पादन करने में सक्षम होंगे, और खर्चों पर नज़र रखने और आपके करों का अनुकूलन करने के लिए सुझाव प्राप्त करेंगे।
English: You'll be requested to input the ATM Card number and after that your Account Number.
Hindi: आपको एटीएम कार्ड नंबर और फिर अपना खाता नंबर दर्ज करने के लिए कहा जाएगा।
English: You'll be requested to provide your
Hindi: आपको अपना प्रदान करने के लिए कहा जाएगाः
English: You'll be required to acquire a license that lets you legally carry out your follow in Maryland.
Hindi: आपको एक लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होगी जो आपको मैरीलैंड में कानूनी रूप से अपना अभ्यास करने की अनुमति देता है।
English: You'll be required to obtain a license that allows you to legally perform your practice in Maryland.
Hindi: आपको एक लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होगी जो आपको मैरीलैंड में कानूनी रूप से अपना अभ्यास करने की अनुमति देता है।
English: You'll be required to submit the following information related to the domains or websites of third-party financial services advertisers associated with your business.
Hindi: आपको अपने कारोबार से जुड़े, तीसरे पक्ष की वित्तीय सेवाओं के विज्ञापन देने वालों के डोमेन या वेबसाइटों की यह जानकारी सबमिट करनी होगी.
English: You'll be required to supply a proof of your academic status.
Hindi: आपको अपनी शैक्षणिक स्थिति का सत्यापन प्रदान करने के लिए कहा जाएगा।
English: You'll be required to type in your password - after that, your profile will be fully operational once again.
Hindi: आपको अपना पासवर्ड टाइप करना होगा - उसके बाद, आपकी प्रोफ़ाइल एक बार फिर से पूरी तरह से चालू हो जाएगी.
English: You'll be rewarded for your faith.
Hindi: आपके विश्वास से आपको पुरस्कृत किया जाएगा।
English: You'll be rewarded for your work!
Hindi: तुम्हें अपने काम का पुरस्कार मिलेगा!
English: You'll be risking your life every moment.
Hindi: - आपको हर पल अपनी जान का खतरा है ।
English: You'll be ruining their life!
Hindi: आप का जीवन बर्बाद कर देंगे!
English: You'll be ruining your day!
Hindi: तुम दिन बर्बाद कर रहे हो!
English: You'll be sacred,
Hindi: तू पवित्र हो जाएगा,
English: You'll be sad to hear this.
Hindi: यह सुनकर आपको दुख होगा ।
English: You'll be sad too when it happens to you
Hindi: तुम को भी ऐसा दुःख होगा ,जब ऐसा पल आएगा
English: You'll be safe and healthy!
Hindi: आप स्वस्थ और सुरक्षित होंगे !
English: You'll be safe and warm
Hindi: आप सुरक्षित और गर्म रखें
English: You'll be safe here?
Hindi: के तिमी यहाँ सुरक्षीत रहिछौ?
English: You'll be safer
Hindi: आप अधिक सुरक्षित महसूस करेंगे
English: You'll be safer there than anywhere else.
Hindi: हर कहीं और तुम यहाँ से ज्यादा सुरक्षित हो।
English: You'll be satisfied here!
Hindi: यहाँ वे प्रसन्न होंगे!
English: You'll be saved from that pain
Hindi: तुम बच जाओगी उस पीड़ा से
English: You'll be saving a life!
Hindi: आप एक जीवन बचा रहे हैं!
English: You'll be saving animals
Hindi: आप जानवरों को बचाएंगे
English: You'll be saying it too
Hindi: तुम भी कह दोगी
English: You'll be saying the same.
Hindi: आप वही कहेंगे।
English: You'll be seeing a good number
Hindi: आपको अच्छे नंबर देखने को मिलेगा
English: You'll be seeing his name everywhere soon.
Hindi: आप हर जगह उसका नाम देखेंगे।
English: You'll be seeing less of us.
Hindi: हमारी तरफ आप कम देखते हैं.
English: You'll be seeing me again...
Hindi: आप मुझे फिर से देखेंगे -
English: You'll be seeing more because I love them!
Hindi: अधिक के लिए वापस हो जाएगा क्योंकि मैं उन्हें प्यार करता हूँ !
English: You'll be seeing red.
Hindi: आप उसे लाल देखेंगे।
English: You'll be seeing things a lot more clearly!
Hindi: आप चीजों को और स्पष्ट देखेंगे!
English: You'll be seeing this on a TV screen soon.
Hindi: यह ऐड आपको जल्द टीवी पर देखने को मिलेगा।
English: You'll be seeing this place
Hindi: यह स्थल दिखेंगे
English: You'll be self sufficient!
Hindi: तुम खुद ही खुद पे फिदा हो जाओगे !
English: You'll be selling more!
Hindi: वे अधिक बेचेंगे !
English: You'll be selling quality products.
Hindi: आप गुणवत्ता वाले आइटम बेच पाएंगे।
English: You'll be sent home soon enough.
Hindi: तुम्हें जल्दी ही घर भेज दिया जायेगा।
English: You'll be sent to a new window.
Hindi: आपको एक नई विंडो पर भेज दिया जाएगा।