Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hand washing is the most important
Hindi: हाथ धोना सबसे जरूरी
English: Hand washing is the optimal choice.
Hindi: हाथ धोना ही सबसे बेहतर विकल्प
English: Hand washing is vitally important.
Hindi: हाथ धोना अत्यंत आवश्यक है.
English: Hand washing must be carried out properly.
Hindi: हाथों को सही तरीके से धोना जरुरी है ।
English: Hand washing shall be carried out in accordance with the following steps
Hindi: हाथ धोने निम्नलिखित नियमों के अनुसार किया जाता हैः
English: Hand washing should be conducted at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर हाथ धोते रहना चाहिए.
English: Hand washing should be constant.
Hindi: धोना होगा हाथ निरंतर।
English: Hand washing should occur for at least 30 seconds.
Hindi: धुलने का समय कम से कम 30 सेकेंड का होना चाहिए।
English: Hand washing with water only is not sufficient.
Hindi: सिर्फ पानी से हाथ धोना काफी नहीं है
English: Hand will be.
Hindi: हाथ पड़ेगा।
English: Hand written letter by Rabindranath Tagore found in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में मिला रबींद्रनाथ टैगोर का हस्तलिखित पत्र
English: Hand your phone to someone else.
Hindi: कर किसी और का फोन लगा दें ।
English: Hand yourself over to the police.
Hindi: अपने आप को पुलिस के हवाले कर दो.
English: Hand's up in the air
Hindi: हवा में हाथ उठता है
English: Hand's writing.
Hindi: हाथ की लेखनी।
English: Hand, Foot, and Mouth disease HFMD is a fairly common viral infection that affects children under the age of five.
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी एचएफएमडी एक हल्का वायरल संक्रमण है जो छोटे बच्चों में सबसे आम है।
English: Hand, arm and body movements should be confined to the lowest classification with which it is possible to perform the work satisfactorily.
Hindi: हाथ, हाथ और शरीर के आंदोलनों को सबसे कम वर्गीकरण तक सीमित किया जाना चाहिए, जिसके साथ काम को संतोषजनक ढंग से करना संभव है।
English: Hand, foot and mouth disease HFMD is a type of viral infection that is most common in young children.
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी एचएफएमडी एक हल्का वायरल संक्रमण है जो छोटे बच्चों में सबसे आम है।
English: Hand, foot and mouth disease HFMD is a viral infection characterised by sores in the mouth and a rash on the hands and feet. 
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी एचएफएमडी एक वायरल संक्रमण है जिसमे मुंह और गले में घाव होते हैं और हाथों और पैरों में चकते होते हैं।
English: Hand, foot and mouth disease HFMD is an easily spread infection that is common in young children.
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी एचएफएमडी एक हल्का वायरल संक्रमण है जो छोटे बच्चों में सबसे आम है।
English: Hand, foot, and mouth disease HFMD is a mild viral infection that is most common in young children.
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी एचएफएमडी एक हल्का वायरल संक्रमण है जो छोटे बच्चों में सबसे आम है।
English: Hand, foot, and mouth unwellness HFMD is a mild microorganism infection that is most common in young children.
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी एचएफएमडी एक हल्का वायरल संक्रमण है जो छोटे बच्चों में सबसे आम है।
English: Hand-Poured in California
Hindi: कैलिफोर्निया में हाथ सिलना
English: Hand-Pressing Safety Device This is the basic safety device installed on all types of Rubber and Plastic Two Roll Mill .
Hindi: 4. हैंड-प्रेसिंग सेफ्टी डिवाइसः यह सभी प्रकार के रबर और प्लास्टिक टू रोल मिल पर स्थापित बुनियादी सुरक्षा उपकरण है।
English: Hand-Pressing Safety Device This is the basic safety device installed on all types of Rubber and Plastic Two Roll Mill.
Hindi: 4. हैंड-प्रेसिंग सेफ्टी डिवाइसः यह सभी प्रकार के रबर और प्लास्टिक टू रोल मिल पर स्थापित बुनियादी सुरक्षा उपकरण है।
English: Hand-crafted daily!
Hindi: प्रतिदिन की खिच-खिच!
English: Hand-crafted in Spain
Hindi: हाथ स्पेन में बनाया गया
English: Hand-crafted kitchen
Hindi: हाथ झूलती हुई रसोई
English: Hand-crafted stone or wood work
Hindi: हस्तनिर्मित पत्थर या लकड़ी का काम
English: Hand-crafted word
Hindi: हाथ से लिखे शब्द
English: Hand-eye coordination Officers and pilots who steer ships have to operate various controls while staying aware of their surroundings.
Hindi: हाथ से आँख समन्वयः जहाज को चलाने वाले अधिकारियों और पायलटों को अपने परिवेश के बारे में जागरूक रहते हुए विभिन्न नियंत्रणों को संचालित करना होता है।
English: Hand-held design is easy to take.
Hindi: हैंडल डिजाइन ले जाने में आसान है।
English: Hand-held devices are easy to operate and maintain they are easy to work with, just wash.
Hindi: हाथ से पकड़े जाने वाले उपकरणों का उपयोग करना और बनाए रखना आसान हैः वे आसानी से काम करते हैं, बस धोते हैं।
English: Hand-held gold earrings is to succeed in all endeavors, including love.
Hindi: हाथ में पकड़ कर सोने की बालियां प्यार सहित सभी प्रयासों में सफल होने के लिए है।
English: Hand-in-Hand - A military exercise between India and China
Hindi: हैंड इन हैंड- भारत और चीन के मध्य सैन्य अभ्यास
English: Hand-in-Hand - Exercises between India and China
Hindi: हैंड इन हैंड- भारत और चीन के मध्य सैन्य अभ्यास
English: Hand-in-Hand Bilateral Military Exercise held between - China and India
Hindi: हैंड इन हैंड- भारत और चीन के मध्य सैन्य अभ्यास
English: Hand-in-Hand exercise was started in 2007 in Kunming.
Hindi: हैंड-इन-हैंड अभ्यास 2007 में कुनमिंग में शुरू किया गया था।
English: Hand-made and Signed by the Artist!
Hindi: हस्ताक्षर किए और कलाकार द्वारा गिने!
English: Hand-made garden tools.
Hindi: हाथ बाग उपकरण।
English: Hand-painted edges for a high-end finish.
Hindi: एक उच्च अंत खत्म करने के लिए हाथ से चित्रित किनारों।
English: Hand-painted silk scarf, 204.
Hindi: हाथ से चित्रित रेशम का दुपट्टा,  204।
English: Hand-picked by humans!
Hindi: मानव अपने हाथों से !
English: Hand-picked by our Experts
Hindi: हमारे विशेषज्ञों द्वारा वेरिफाइड
English: Hand-picked by our experts
Hindi: हमारे विशेषज्ञों द्वारा वेरिफाइड
English: Hand-poured in California
Hindi: कैलिफोर्निया में हाथ सिलना
English: Hand-printed to order in the UK
Hindi: यूके में ऑर्डर करने के लिए हस्तनिर्मित
English: Hand-produced in Spain
Hindi: हाथ स्पेन में बनाया गया
English: Hand-washing also should be
Hindi: हाथ धोना भी जरूरी
English: Hand-washing and use of sanitizer
Hindi: हैंड वाश और सैनिटाइज़र का इस्तेमाल
English: Hand-washing is especially important
Hindi: हाथ धोना विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैः
English: Hand-washing is the most important thing you can do keep you and your family healthy.
Hindi: हाथ धोने है सबसे महत्वपूर्ण बात आप कर सकते हैं आप और आपके परिवार को स्वस्थ रखने.
English: Hand-washing or machine
Hindi: हैंड वाश या मशीन वॉश
English: Hand-waving just won't do!
Hindi: सिर्फ ताली से काम नहीं चलेगा!
English: Hand-written Declaration on white paper with black ink in JPEG format.
Hindi: जेपीजी प्रारूप में काले स्याही पेन के साथ श्वेत पत्र।
English: Hand-written letter by Rabindranath Tagore found in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में मिला रबींद्रनाथ टैगोर का हस्तलिखित पत्र
English: Hand-written letter of Rabindranath Tagore found in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में मिला रबींद्रनाथ टैगोर का हस्तलिखित पत्र
English: Hand-written passports are not being accepted for
Hindi: हस्तलिखित पासपोर्ट स्वीकार नहीं किए जाते हैं
English: HandBrake is clearly not meant for novice users, but it will effectively cope with any video imported by the user.
Hindi: हैंडब्रेक स्पष्ट रूप से नौसिखिए उपयोगकर्ताओं के लिए नहीं है, लेकिन यह उपयोगकर्ता द्वारा आयात किए गए किसी भी वीडियो का प्रभावी ढंग से सामना करेगा।
English: Handbag is a symbol of women's taste.
Hindi: हैंडबैग महिलाओं के स्वाद के संकेत हैं।
English: Handbags are a part of every woman's wardrobe.
Hindi: स्कर्ट हर महिला के वार्डरोब का हिस्सा होती है।
English: Handbags are one of the important things in a woman's life.
Hindi: हैंडबैग एक महिला के जीवन की महत्वपूर्ण चीजों में
English: Handball July 24th - August 8th
Hindi: हैंडबॉल- 24 जुलाई - 8 अगस्त
English: Handball at the 35th National Games of Kerala, India - 2015
Hindi: 35 वें इंडियन नेशनल गेम्स केरला साल 2015
English: Handball has been identified as a priority sport by the Ministry of Youth Affairs and Sports under Target Olympic Podium Scheme and it has close to 80 thousand registered players currently in the country.
Hindi: लक्ष्य ओलंपिक पोडियम योजना के तहत खेल मंत्रालय द्वारा हैंडबॉल को प्राथमिकता वाले खेल के रूप में पहचाना गया है और वर्तमान में देश में इसके करीब 80,000 पंजीकृत खिलाड़ी हैं।
English: Handball has been identified as a priority sport by the Union Sports Ministry under the Target Olympic Podium Scheme TOPS and has close to 80,000 registered players in India.
Hindi: लक्ष्य ओलंपिक पोडियम योजना के तहत खेल मंत्रालय द्वारा हैंडबॉल को प्राथमिकता वाले खेल के रूप में पहचाना गया है और वर्तमान में देश में इसके करीब 80,000 पंजीकृत खिलाड़ी हैं।
English: Handball has been identified as a priority sport by the sports ministry under Target Olympic Podium Scheme and it has close to 80,000 registered players currently in the country.
Hindi: लक्ष्य ओलंपिक पोडियम योजना के तहत खेल मंत्रालय द्वारा हैंडबॉल को प्राथमिकता वाले खेल के रूप में पहचाना गया है और वर्तमान में देश में इसके करीब 80,000 पंजीकृत खिलाड़ी हैं।
English: Handball has been making rapid strides in India in recent times, especially with the launch of the Premier Handball League PHL.
Hindi: हैंडबॉल हाल के दिनों में भारत में तेजी से प्रगति कर रहा है, खासकर प्रीमियर हैंडबॉल लीग पीएचएल के शुभारंभ के साथ।
English: Handball is a fast-paced team game that was first played in Scandinavia and Germany at the end of the 19th century.
Hindi: हैण्डबॉल के तेज़ गति का टीम स्पोर्ट्स है जिसे इहली बार 19वीं सदी में स्केंडिनेविया और जर्मनी में खेला गया था।
English: Handball is a fast-paced team game that was first played in scandinavia and germany at the end of the 19th century.
Hindi: हैण्डबॉल के तेज़ गति का टीम स्पोर्ट्स है जिसे इहली बार 19वीं सदी में स्केंडिनेविया और जर्मनी में खेला गया था।
English: Handball is a team sport consisting of teams of seven players.
Hindi: हैंडबॉल एक टीम खेल है जिसमें सात खिलाड़ियो
English: Handball is a team sport in which two teams of seven players six outcourt players and a goalie pass a ball with their hands to hurl it into the other team's goal.
Hindi: हैंडबॉल एक इनडोर टीम खेल है जिसमें सात खिलाड़ियों की दो टीमें छह आउटकोर्ट खिलाड़ी और एक गोलकीपर एक गेंद को अपने हाथों से दूसरी टीम के गोल में फेंकने के उद्देश्य से पास करती हैं।
English: Handball is a team sport in which two teams of seven players each six outcourt players and a goalkeeper pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team.
Hindi: हैंडबॉल एक इनडोर टीम खेल है जिसमें सात खिलाड़ियों की दो टीमें छह आउटकोर्ट खिलाड़ी और एक गोलकीपर एक गेंद को अपने हाथों से दूसरी टीम के गोल में फेंकने के उद्देश्य से पास करती हैं।
English: Handball is an indoor team sport in which two teams of seven players each six outcourt players and a goalkeeper pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team.
Hindi: हैंडबॉल एक इनडोर टीम खेल है जिसमें सात खिलाड़ियों की दो टीमें छह आउटकोर्ट खिलाड़ी और एक गोलकीपर एक गेंद को अपने हाथों से दूसरी टीम के गोल में फेंकने के उद्देश्य से पास करती हैं।
English: Handbook of Birds of Europe, the Middle East and North Africa.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका के पक्षियों की पुस्तिका।
English: Handbook of the Birds Of Europe the Middle east and North Africa.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका के पक्षियों की पुस्तिका।
English: Handbook of the Birds of Europ, the Middle East and North Africa.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका के पक्षियों की पुस्तिका।
English: Handbook of the Birds of of Europe, the Middle East and North Africa.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका के पक्षियों की पुस्तिका।
English: Handbook of the birds of Europe, the Middle East and Africa.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका के पक्षियों की पुस्तिका।
English: Handbook of the birds of Europe, the Middle East and north Africa.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका के पक्षियों की पुस्तिका।
English: Handbook on Chemicals and Hazardous Waste Management and Handling in India.
Hindi: भारत में रसायन और खतरनाक अपशिष्ट प्रबंधन और हैंडलिंग पर पुस्तिका
English: Handbook on human rights for judicial officers.
Hindi: न्यायिक अधिकारियों के लिए मानव अधिकारों संबंधी पुस्तिका
English: Handcrafted and signed by the artist!
Hindi: कलाकार द्वारा अंकित और हस्ताक्षर किए गए!
English: Handcrafted from natural materials; each is unique.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री से दस्तकारी; प्रत्येक अद्वितीय है ।
English: Handcrafted with love in Nepal.
Hindi: नेपाल में प्यार के साथ हाथ मिलाना।
English: Handed over a government hospital in Bhuj to a 'friend' for 99 years.
Hindi: भुज में 'मित्र' को 99 साल के लिए दिया सरकारी अस्पताल।
English: Handed over to Air Force in 2010
Hindi: 2010 में वायुसेना में हुए थे भर्ती
English: Handful of keys 3
Hindi: कुंजी जंजीरों 3
English: Handheld Computers, also called personal digital assistants PDAs, are battery-powered computers small enough to carry almost anywhere.
Hindi: हैंडहेल्ड कंप्यूटर, जिसे व्यक्तिगत डिजिटल सहायक पीडीए के रूप में भी जाना जाता है, बैटरी-पावर कंप्यूटर हैं जो लगभग कहीं भी ले जाने के लिए काफी छोटा है।
English: Handheld computers, also called personal digital assistants PDA, are battery- powered computers small enough to carry almost anywhere.
Hindi: हैंडहेल्ड कंप्यूटर, जिसे व्यक्तिगत डिजिटल सहायक पीडीए के रूप में भी जाना जाता है, बैटरी-पावर कंप्यूटर हैं जो लगभग कहीं भी ले जाने के लिए काफी छोटा है।
English: Handheld computers, also called personal digital assistants PDAs, are battery-powered computers small enough to carry almost anywhere.
Hindi: हैंडहेल्ड कंप्यूटर, जिसे व्यक्तिगत डिजिटल सहायक पीडीए के रूप में भी जाना जाता है, बैटरी-पावर कंप्यूटर हैं जो लगभग कहीं भी ले जाने के लिए काफी छोटा है।
English: Handheld computers, also known as personal digital assistants PDAs, are battery-power computers small enough to carry almost anywhere.
Hindi: हैंडहेल्ड कंप्यूटर, जिसे व्यक्तिगत डिजिटल सहायक पीडीए के रूप में भी जाना जाता है, बैटरी-पावर कंप्यूटर हैं जो लगभग कहीं भी ले जाने के लिए काफी छोटा है।
English: Handheld electronic games from the '80s
Hindi: 80 के दशक से हाथ में इलेक्ट्रॉनिक खेल डाय
English: Handheld scanner, easy to use.
Hindi: हाथ में स्कैनर, प्रयोग करने में आसान।
English: Handhold behind the driver's seat
Hindi: ड्राइवर की सीट के पीछे हैंड होल्ड
English: Handia is a popular drink in Orissa, Jharkhand and Bihar as well as in parts of Bengal.
Hindi: हंडिया उड़ीसा, झारखंड और बिहार के साथ-साथ बंगाल के कुछ हिस्सों में एक लोकप्रिय पेय है।
English: Handicap -1 - You win if your team wins the match with a goal difference of two or more.
Hindi: एएच -1.5 - यदि आपकी टीम दो या अधिक गोल अंतर से जीतती है तो यह शर्त जीती जाती है।
English: Handicap -1 - you win if your team wins the match with a goal difference of two or more.
Hindi: एएच -1.5 - यदि आपकी टीम दो या अधिक गोल अंतर से जीतती है तो यह शर्त जीती जाती है।
English: Handicapped 40 or above only are entitled.
Hindi: 40 या अधिक केवल हकदार हैं।
English: Handicapped - 10 years.
Hindi: विकलांग - दस वर्ष।
English: Handicapped and senior citizens would be given preferences
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों और दिव्यांगों को मिलेगा लाभ
English: Handicapping is a type of bet on football where the element of a draw is taken out of the equation.
Hindi: हैंडीकैपिंग फुटबॉल पर एक प्रकार का दांव है जहां ड्रॉ के तत्व को समीकरण से बाहर ले जाया जाता है।
English: Handicapping is popular in football and it's covered by many Asian-focused sportsbooks.
Hindi: हैंडीकैपिंग फुटबॉल में लोकप्रिय है और इसे कई एशियाई-केंद्रित स्पोर्ट्सबुक्स ने कवर किया है।
English: Handicapping was as soon as a taboo at the prime levels of society, however modern-day sports activities prediction geniuses are actually invited to work together with bankers, investors, and others who deal with cash for a living.
Hindi: हैंडीकैपिंग कभी समाज के शीर्ष स्तरों पर एक वर्जित था, लेकिन आधुनिक समय के खेल भविष्यवाणियों को अब बैंकरों, निवेशकों और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है जो जीवित रहने के लिए पैसे संभालते हैं।
English: Handicapping was as soon as a taboo on the high levels of society, but trendy-day sports prediction geniuses at the moment are invited to interact with bankers, investors, and others who deal with cash for a dwelling.
Hindi: हैंडीकैपिंग कभी समाज के शीर्ष स्तरों पर एक वर्जित था, लेकिन आधुनिक समय के खेल भविष्यवाणियों को अब बैंकरों, निवेशकों और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है जो जीवित रहने के लिए पैसे संभालते हैं।
English: Handicapping was as soon as a taboo on the top levels of society, however modern-day sports prediction geniuses at the moment are invited to interact with bankers, traders, and others who deal with money for a living.
Hindi: हैंडीकैपिंग कभी समाज के शीर्ष स्तरों पर एक वर्जित था, लेकिन आधुनिक समय के खेल भविष्यवाणियों को अब बैंकरों, निवेशकों और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है जो जीवित रहने के लिए पैसे संभालते हैं।
English: Handicapping was once a taboo at the top levels of society, but modern-day sports prediction geniuses are now invited to interact with bankers, investors, and others who handle money for a living.
Hindi: हैंडीकैपिंग कभी समाज के शीर्ष स्तरों पर एक वर्जित था, लेकिन आधुनिक समय के खेल भविष्यवाणियों को अब बैंकरों, निवेशकों और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है जो जीवित रहने के लिए पैसे संभालते हैं।
English: Handicapping was once a taboo on the high ranges of society, but modern-day sports prediction geniuses at the moment are invited to work together with bankers, investors, and others who deal with cash for a dwelling.
Hindi: हैंडीकैपिंग कभी समाज के शीर्ष स्तरों पर एक वर्जित था, लेकिन आधुनिक समय के खेल भविष्यवाणियों को अब बैंकरों, निवेशकों और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है जो जीवित रहने के लिए पैसे संभालते हैं।
English: Handily and easy mixes with water.
Hindi: आसानी से और बस पानी के साथ मिश्रित।
English: Handing one to each.
Hindi: एक-एक को देकर के।
English: Handing out money to people?
Hindi: लोगों से कुछ पैसे हिलाएँ?
English: Handing over a spreadsheet of unorganized data isn't helpful for anyone.
Hindi: असंगठित डेटा की स्प्रैडशीट को सौंपना किसी के लिए भी उपयोगी नहीं है।
English: Handing the ball over to Joginder Sharma in the T-20 World Cup final
Hindi: टी20 विश्वकप फाइनल में जोगिंदर शर्मा को आखिरी ओवर
English: Handle all aspects of digital marketing
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग के हर पहलु को समझे
English: Handle all the receipts and payments
Hindi: सभी भुगतानों की रसीदें और प्रतियां रखें
English: Handle design can be positioned 180 degrees.
Hindi: हैंडल डिज़ाइन को 180 डिग्री पर तैनात किया जा सकता है।
English: Handle exceptions for a few sites on the internet
Hindi: कुछ इंटरनेट साइटों के लिए अपवादों को संभालना
English: Handle is made up of real cow leather.
Hindi: संभाल असली लेदर से बना है।
English: Handle raw meat, milk, or organs of animals carefully to avoid contamination of uncooked food and avoid consuming raw or undercooked animal products.
Hindi: कच्चे मांस, दूध, या जानवरों के अंगों को संभाल कर रखें, ताकि बिना पके हुए खाद्य पदार्थों से दूषित होने से और कच्चे या अधपके पशु उत्पादों के सेवन से बचें।
English: Handle special assignments and projects as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार विशेष असाइनमेंट और प्रोजेक्ट्स को अंडरटेक करता है।
English: Handle such systems should be carefully, not allowing children to them.
Hindi: ऐसी प्रणालियों को सावधानीपूर्वक संभालना चाहिए, बच्चों को उनके लिए अनुमति नहीं देना चाहिए।
English: Handle the animal including cleaning of the recording chamber18 according to the standard procedures of the laboratory and return it to the housing facility.
Hindi: पशु संभाल रिकॉर्डिंग कक्ष 18 वर्ष की सफाई सहित प्रयोगशाला के मानक प्रक्रियाओं के अनुसार और यह आवास की सुविधा के लिए वापसी।
English: Handle the cases of financial frauds.
Hindi: वित्तीय धोखाधड़ी के मामलों को संभालें।
English: Handle the day-to-day management of client's cloud-based solutions.
Hindi: ग्राहकों के क्लाउड-आधारित समाधानों का दिन-प्रतिदिन प्रबंधन करना।
English: Handle the day-to-day management of clients cloud-based solutions.
Hindi: ग्राहकों के क्लाउड-आधारित समाधानों का दिन-प्रतिदिन प्रबंधन करना।
English: Handle the day-to-day management of clients' cloud-based solutions.
Hindi: ग्राहकों के क्लाउड-आधारित समाधानों का दिन-प्रतिदिन प्रबंधन करना।
English: Handle the issue.
Hindi: मुद्दे को संभालें.
English: Handle them and spend time with them.
Hindi: करें और उनके साथ समय व्यतीत करें.
English: Handle with care and use at your own risk.
Hindi: देखभाल के साथ और अपने जोखिम पर उपयोग करें।
English: Handle with care and with safety in mind before installing.
Hindi: स्थापना से पहले सावधानी और सावधानी बरतें।
English: Handle with care, plastic is everywhere.
Hindi: ध्यान से संभालें, प्लास्टिक हर जगह है।
English: Handled with care and love daily.
Hindi: हर रोज प्यार और देखभाल।
English: Handlersstarters are not required.
Hindi: कोई संपार्श्विकगारंटर की आवश्यकता नहीं है।
English: Handles both physical and digital art
Hindi: भौतिक और डिजिटल कला दोनों को संभालता है
English: Handles can be divided into the following types depending on the design features
Hindi: हैंडल को निम्न प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है डिज़ाइन सुविधाओं के आधार पर
English: Handles for refrigerators can also be classified by their location relative to one of the sides of the door.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के लिए हैंडल को दरवाजे के एक तरफ के सापेक्ष उनके स्थान से वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Handles for refrigerators of this brand are produced not only by the main company, but also by other organizations.
Hindi: इस ब्रांड के रेफ्रिजरेटर के लिए हैंडल का उत्पादन न केवल मुख्य कंपनी द्वारा किया जाता है, बल्कि अन्य संगठनों द्वारा भी किया जाता है।
English: Handles of this type are mounted on the right side when the door leaf is attached to the left.
Hindi: इस प्रकार के हैंडल को दाईं ओर घुड़सवार किया जाता है जब दरवाजा पत्ती बाईं ओर जुड़ी होती है।
English: Handles of this type are mounted only in the upper part of the door - with the help of special fasteners.
Hindi: इस प्रकार के हैंडल केवल दरवाजे के ऊपरी भाग में लगाए जाते हैं - विशेष फास्टनरों की मदद से।
English: Handles on the door of refrigerators, so on the boxes that are located inside it.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के दरवाजे पर हैंडल, इसलिए इसके अंदर स्थित बक्सों पर।
English: Handles your financial situation in case of an accident.
Hindi: दुर्घटना होने पर आपकी आर्थिक स्थिति को संभाले रखता है
English: Handling Disasters at Grass-root Level The devolution of power and responsibilities to the panchayats will result in flexible and committed response at the grass- root level in the case of natural calamities.
Hindi: ज़मीनी स्तर पर आपदाओं से निपटनाः पंचायतों को शक्ति और उत्तरदायित्वों के हस्तांतरण से प्राकृतिक आपदाओं के मामले में ज़मीनी स्तर पर प्रत्यास्थी और प्रतिबद्ध प्रतिक्रिया पाने में सहायता मिलेगी।
English: Handling a husband who is always annoyed with you requires a mental process.
Hindi: एक पति को संभालना जो हमेशा आपसे नाराज होता है उसे एक मानसिक प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।
English: Handling and braking feel about on par with the rest of the small SUV class - more people-mover than canyon-carver - so don't expect to be blown away by the Escape's performance.
Hindi: हैंडलिंग और ब्रेकिंग के बारे में छोटे एसयूवी वर्ग के बाकी लोगों के साथ बराबर महसूस होता है - कैनियन-कार्वर की तुलना में अधिक लोग-मूवर - इसलिए एस्केप के प्रदर्शन से उड़ा दिए जाने की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: Handling and processing a large amount of data is a common problem.
Hindi: बड़ी मात्रा में डेटा को संभालना और संसाधित करना एक आम समस्या है।
English: Handling archive files can be a challenging activity, especially if you lack appropriate means of doing so.
Hindi: से निपटने के संग्रह फ़ाइलें हो सकता है एक चुनौतीपूर्ण गतिविधि है, यदि आप विशेष रूप से कमी के उचित साधन तो कर रही है.
English: Handling challenging situations e.g., technical difficulties, longwinded question askers
Hindi: चुनौतीपूर्ण स्थितियों को संभालना उदाहरण के लिए, तकनीकी कठिनाइयां, लंबे समय तक पूछे जाने वाले प्रश्नकर्ता
English: Handling expenses is difficult, but very complicated is the task to pay bills.
Hindi: खर्चों को संभालना कठिन है, लेकिन बिलों का भुगतान करना अधिक चुनौतीपूर्ण कार्य है।
English: Handling hijacking situations in the air and on the land.
Hindi: हवा में और जमीन पर स्थितियों अपहरण हैंडलिंग.
English: Handling is well-balanced and the brakes are more than strong enough to keep the little car in check.
Hindi: हैंडलिंग अच्छी तरह से संतुलित है और छोटी कार को ध्यान में रखने के लिए ब्रेक काफी मजबूत हैं।
English: Handling issues and grievances of the students.
Hindi: शिक्षार्थियों की समस्याओं और शिकायतों का निवारण।
English: Handling large data sets was not a problem.
Hindi: बड़े डेटा सेट को हैंडल करना कोई समस्या नहीं थी।
English: Handling mail on a daily basis.
Hindi: दैनिक आधार पर मेल से निपटें।