Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their duties typically include interviewing, hiring, training, scheduling and managing employees, as well as overseeing inventory, including food and beverages, supplies and other restaurant equipment.
Hindi: उनके कार्यों में आम तौर पर साक्षात्कार, भर्ती, प्रशिक्षण, शेड्यूलिंग और कर्मचारियों के प्रबंधन के साथ-साथ भोजन और पेय, आपूर्ति और अन्य रेस्तरां उपकरणों की निगरानी शामिल है।
English: Their duty generally includes interviews, recruitment, training, scheduling and managing of the staff, as well as monitoring the list of food and beverage, supplies and other restaurant equipment.
Hindi: उनके कार्यों में आम तौर पर साक्षात्कार, भर्ती, प्रशिक्षण, शेड्यूलिंग और कर्मचारियों के प्रबंधन के साथ-साथ भोजन और पेय, आपूर्ति और अन्य रेस्तरां उपकरणों की निगरानी शामिल है।
English: Their duty generally includes interviews, recruitment, training, scheduling, and managing of the staff, as well as monitoring the list of food and beverage, supplies and other restaurant equipment.
Hindi: उनके कार्यों में आम तौर पर साक्षात्कार, भर्ती, प्रशिक्षण, शेड्यूलिंग और कर्मचारियों के प्रबंधन के साथ-साथ भोजन और पेय, आपूर्ति और अन्य रेस्तरां उपकरणों की निगरानी शामिल है।
English: Their duty is to safeguard the rights of the people.
Hindi: कर्तव्य हीं जनता के अधिकारों की रक्षा करते हैं.
English: Their e-mail is below.
Hindi: उनकी ईमेल नीचे दी गयी है.
English: Their e-mails are below.
Hindi: उनकी ईमेल नीचे दी गयी है.
English: Their e-paper screens are not backlit in the same way as a tablet, monitor or TV screen, which makes them easier on the eyes over long periods.
Hindi: उनके ई-पेपर स्क्रीन टैबलेट, मॉनिटर या टीवी स्क्रीन की तरह बैकलिट नहीं होते हैं, जो उन्हें लंबे समय तक आंखों पर आसान बनाता है।
English: Their earlier two conferences, together with to re-elect Bach in March, had been held remotely.
Hindi: मार्च में बाख को फिर से चुनने सहित उनकी पिछली दो बैठकें दूर से आयोजित की गई थीं।
English: Their early recordings were so successful that Boney M went on to challenge Abba for the title of biggest pop group on the planet in the late 1970s.
Hindi: उनकी शुरुआती रिकॉर्डिंग इतनी सफल रही कि बोनी एम ने 1970 के दशक के अंत में अब्बा को ग्रह पर सबसे बड़े पॉप समूह के खिताब के लिए चुनौती दी।
English: Their earnings are not enough to meet their basic needs.
Hindi: उनकी कमाई बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं थी।
English: Their earnings were not enough to meet the basic needs.
Hindi: उनकी कमाई बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं थी।
English: Their economic and political importance and roles were therefore out of all proportion to their numbers.
Hindi: इसलिए, उनके आर्थिक और राजनीतिक महत्व और भूमिकाएं उनकी संख्या के अनुपात से बाहर थीं।
English: Their economic and political importance and roles were, therefore, out of all proportion to their numbers.
Hindi: इसलिए, उनके आर्थिक और राजनीतिक महत्व और भूमिकाएं उनकी संख्या के अनुपात से बाहर थीं।
English: Their economies are based on coal.
Hindi: उनकी अर्थव्यवस्था कोयले पर आधारित है।
English: Their economy is based on oil.
Hindi: उनकी अर्थव्यवस्था कोयले पर आधारित है।
English: Their economy is growing.
Hindi: उनकी अर्थव्यवस्था बढ़ रही है
English: Their economy is not in the position to impose sanctions, but if we block the gas, pile on their imports, this will be a more substantial blow.
Hindi: उनकी अर्थव्यवस्था प्रतिबंध लगाने की स्थिति में नहीं है, लेकिन अगर हम गैस को अवरुद्ध करते हैं, तो हम उनके आयात पर ढेर कर देंगे, यह एक अधिक महत्वपूर्ण झटका होगा।
English: Their edgy behaviour and tendencies to lash out can trigger deep-seated anxiety in the person who is at the receiving end.
Hindi: उनके नुकीले व्यवहार और बाहर निकलने की प्रवृत्ति उस व्यक्ति में गहरी-बैठे चिंता को ट्रिगर कर सकती है जो प्राप्त अंत में है।
English: Their education should be dealt with on an equal basis with other breeds and introduced to the correct behavior from a young age.
Hindi: उनकी शिक्षा को अन्य नस्लों के साथ एक समान आधार पर निपटा जाना चाहिए और कम उम्र से ही सही व्यवहार के साथ पेश किया जाना चाहिए।
English: Their education, geology of the place owes a sequence of actions of two opposing natural phenomena volcanic eruptions about 65-62 million years ago when lava and volcanic ash created the topography.
Hindi: उनकी शिक्षा, जगह के भूगर्भीय दो की कार्रवाई प्राकृतिक घटना का विरोध करने का एक अनुक्रम बकाया हैः ज्वालामुखी विस्फोट के बारे में 65-62 करोड़ साल पहले जब लावा और ज्वालामुखी राख स्थलाकृति बनाया।
English: Their effect lasts for at least two days.
Hindi: प्रभाव कम से कम दो दिनों तक रहता है।
English: Their effect on skin is very short term.
Hindi: इनका असर त्वचा पर बहुत कम समय के लिए ही दिखाई देता है।
English: Their effectiveness depends on their content in active substances, so that when you select a cream what is most important - read the composition, and not the advertising or the description of the manufacturer.
Hindi: उनके प्रभाव उन में निहित सक्रिय पदार्थ पर निर्भर करता है, इसलिए जब एक क्रीम सबसे महत्वपूर्ण बात यह चुनने - रचना, बजाय विज्ञापन या निर्माता से विवरण पढ़ें।
English: Their effectiveness in this case does not decrease.
Hindi: इस मामले में, उनकी प्रभावशीलता कम नहीं होगी।
English: Their efficiency is the maximum.
Hindi: इनकी दक्षता सर्वाधिक होती है।
English: Their efficiency was higher than the present-day craftsmen.
Hindi: इनकी कार्यकुशलता वर्तमान समय के शिल्पियों से ऊँची थी।
English: Their efforts are the backbone of the North American Wildlife Conservation Model - fish and wildlife belong to all Americans, and they need to be managed in a way that will sustain their populations forever ...
Hindi: उनके प्रयास उत्तर अमेरिकी वन्यजीव संरक्षण मॉडल की रीढ़ हैं - मछली और वन्यजीव सभी अमेरिकियों से संबंधित हैं, और उन्हें उन तरीकों से प्रबंधित करना होगा जो हमेशा के लिए अपनी आबादी बनाए रख सकें ... हम एक शिकार को जारी रखने के नए अवसरों की पेशकश करने में प्रसन्न हैं और मछली पकड़ने की परंपरा जो कि राष्ट्रीय वन्यजीव अभिरूली प्रणाली में स्थायी मनोरंजक उपयोग के अनुसार है।
English: Their efforts resulted in Python 3.0, a backward-incompatible version of the Python language that was released in December 2008.
Hindi: उनके प्रयासों के परिणामस्वरूप पायथन 3.0, पायथन भाषा का एक पिछड़ा-असंगत संस्करण था, जिसे दिसंबर 2008 में जारी किया गया था।
English: Their efforts to cement their control have been hampered by a succession of assaults by the Islamic State-Khorasan IS-K, which claimed responsibility for a blast at a Shiite mosque on Friday that killed more than 60 people.
Hindi: अपने शासन को मजबूत करने के उनके प्रयासों को इस्लामिक स्टेट-खोरासन आईएस-के द्वारा हमलों की एक श्रृंखला से कमजोर कर दिया गया है, जिन्होंने शुक्रवार को एक शिया मस्जिद पर बमबारी का दावा किया था जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: Their efforts to consolidate their rule have been undermined by a series of attacks by the Islamic State-Khorasan IS-K, who claimed a bombing of a Shia mosque that left more than 60 people dead on Friday.
Hindi: अपने शासन को मजबूत करने के उनके प्रयासों को इस्लामिक स्टेट-खोरासन आईएस-के द्वारा हमलों की एक श्रृंखला से कमजोर कर दिया गया है, जिन्होंने शुक्रवार को एक शिया मस्जिद पर बमबारी का दावा किया था जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: Their efforts to consolidate their rule have been undermined by a series of attacks by the Islamic State-Khorasan IS-K, who claimed a bombing of a Shiite mosque that left more than 60 people dead on Friday.
Hindi: अपने शासन को मजबूत करने के उनके प्रयासों को इस्लामिक स्टेट-खोरासन आईएस-के द्वारा हमलों की एक श्रृंखला से कमजोर कर दिया गया है, जिन्होंने शुक्रवार को एक शिया मस्जिद पर बमबारी का दावा किया था जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: Their efforts to earn more money will show good results.
Hindi: अधिक पैसा कमाने के उनके प्रयास अच्छे परिणाम दिखाएंगे।
English: Their efforts were initially successful.
Hindi: उनके प्रयास शुरू में सफल रहे।
English: Their eight matches were tied and 20 matches ended with no result.
Hindi: उनके 8 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए और 20 मैच टाई रहे।
English: Their eighty-two-year-old mother lived in Texas and he wanted to see his mother before he died.
Hindi: उनकी बयासी वर्षीय मां टेक्सास में रहती थी और वह अपने पतंगे को देखना चाहता था एर मरने से पहले।
English: Their eldest son, Prince George, was born on July 22, 2013.
Hindi: उसके बड़े भाई राजकुमार जार्ज का जन्म 22 जुलाई 2013 को हुआ था।
English: Their election symbol is a book.
Hindi: इसका चुनाव चिन्ह एक किताब है।
English: Their email address optional
Hindi: अपना ई मेल पता वैकल्पिक
English: Their email addresses are on the following link.
Hindi: उनका ईमेल आई डी निचे दिए लिंक पर मौजूद है।
English: Their email is printed in the newspaper.
Hindi: उनकी छींक अखबार में छप जाती है।
English: Their emails are provided below.
Hindi: उनकी ईमेल नीचे दी गयी है.
English: Their emotional or physical needs are not met.
Hindi: उनकी शारीरिक या भावनात्मक जरूरतें पूरी नहीं होती.
English: Their emotions and thoughts are always correct.
Hindi: उन्हें अपनी भावनाएं और बर्ताव हमेशा सही लगता है।
English: Their emotions can be read on their faces.
Hindi: उनके चेहरे पर भी उसका भाव का पढ़ा जा सकता है।
English: Their employees are restricted from the right to freedom of expression and cannot form union.
Hindi: 3. उनके कर्मचारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार से प्रतिबंधित हैं और संघ नहीं बना सकते हैं।
English: Their employees number more than 5,000.
Hindi: इसके कर्मचारियों की संख्या 5 हजार से ऊपर थी।
English: Their enablers don't allow it.
Hindi: उनका जमीर इसकी इजाजत नहीं देता है।
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life.
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their encouragement and support over the years has been invaluable.
Hindi: वर्षों से उनका समर्थन और विश्वास अमूल्य रहा है।
English: Their enemies ravaged them.
Hindi: मेरे शत्रुओं ने उनका सर्वनाश कर दिया है.
English: Their enemy can create problems for you.
Hindi: शत्रु आपके लिए समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: Their enemy is bone-chilling.
Hindi: उनका दुश्मन हड्डी-चिलिंग है।
English: Their energy level is at an altogether different level.
Hindi: उनकी ऊर्जा अलग स्तर की है.
English: Their energy, planning, and innovation means they will be at the forefront of the industry for years to come.
Hindi: उनकी ऊर्जा, योजना और नवाचार का मतलब है कि वे आने वाले वर्षों में उद्योग में सबसे आगे रहेंगे।
English: Their enforcement is the responsibility of everyone.
Hindi: इसका अनुपालन सभी की जवाबदेही है।
English: Their engagement was announced in November 2003 and she married Thadani on 22 February 2004, in Jag Mandir Palace in Udaipur, Rajasthan according to Punjabi traditions.
Hindi: नवंबर 2003 में उनकी सगाई की घोषणा की गई और उन्होंने 22 फरवरी, 2004 को थडानी से शादी की, जो राजस्थान के उदयपुर में जग मंदिर पैलेस में पंजाबी परंपराओं के अनुसार हुआ।
English: Their engagement was announced in November 2003 and she married Thadani on February 22, 2004 at the Jag Mandir Palace in Udaipur, Rajasthan, according to Punjabi traditions.
Hindi: नवंबर 2003 में उनकी सगाई की घोषणा की गई और उन्होंने 22 फरवरी, 2004 को थडानी से शादी की, जो राजस्थान के उदयपुर में जग मंदिर पैलेस में पंजाबी परंपराओं के अनुसार हुआ।
English: Their enterprise model is so simple that pulls everyone to earn much more than 1000 per month without having any investment.
Hindi: उनका व्यवसाय मॉडल इतना सरल है कि हर किसी को बिना किसी निवेश के हर महीने  1000 से अधिक कमाने के लिए खींचता है।
English: Their entire energy potential consists of accumulated heat from the sun and organic fertilizers.
Hindi: उनकी पूरी ऊर्जा क्षमता में सूर्य और जैविक उर्वरकों से संचित गर्मी होती है।
English: Their entire life is goaded by the opinions of other people.
Hindi: वे अपना पूरा जीवन दूसरों की राय से ढाले जाते हैं।
English: Their equipment was very good even in 1941, especially the tanks.
Hindi: 1941 में भी उनके उपकरण बहुत अच्छे थे, खासकर टैंक।
English: Their essences should be judged by how they perform over time, this being the only way to treat others fairly;
Hindi: उनके सार को इस बात से आंका जाना चाहिए कि वे गुजरते समय के साथ कैसा प्रदर्शन करते हैं, यह दूसरों के साथ उचित व्यवहार करने का एकमात्र तरीका है।
English: Their ethnicity isn't mentioned.
Hindi: उनकी जातीयता का उल्लेख नहीं है।
English: Their exact mechanism of action is unknown.
Hindi: इसकी कार्रवाई का सटीक तंत्र अज्ञात है।
English: Their exact number isn't known, but historians estimate that around 200,000 fled their homes over the next 20 years, around a quarter of them coming to England and the rest settling in the Netherlands, Germany, especially Prussia, Switzerland, Scandinavia, and Russia.
Hindi: उनकी सटीक संख्या ज्ञात नहीं है, लेकिन इतिहासकारों का अनुमान है कि अगले 20 वर्षों में लगभग 200,000 अपने घरों से भाग गए, उनमें से लगभग एक चौथाई इंग्लैंड आ गए और बाकी नीदरलैंड, जर्मनी, विशेष रूप से प्रशिया, स्विट्जरलैंड, स्कैंडिनेविया और रूस में बस गए।
English: Their exceptional-tasting teas are captured in unique blends that use the highest quality organic, non-GMO ingredients sourced directly from Fair Trade Certified gardens.
Hindi: ये असाधारण चखने वाली चाय अद्वितीय मिश्रणों में कैप्चर की जाती है जो फेयर ट्रेड प्रमाणित उद्यानों से सीधे प्राप्त उच्चतम गुणवत्ता वाले जैविक, गैर-जीएमओ सामग्री का उपयोग करते हैं।
English: Their exchange has never been hacked so far.
Hindi: उनका एक्सचेंज अब तक कभी हैक नहीं हुआ है.
English: Their execution demonstrated the best in class customer engagement and retention, something that we have never seen before in the chronic care category in India.
Hindi: उनके निष्पादन ने ग्राहक जुड़ाव और प्रतिधारण में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया और कुछ ऐसा किया जो हमने भारत में क्रॉनिक केयर श्रेणी में पहले कभी नहीं देखा।
English: Their existence hasn't ended.
Hindi: उनका अस्तित्व समाप्त नहीं हुआ है।
English: Their existence is not terminated.
Hindi: उनका अस्तित्व समाप्त नहीं हुआ है।
English: Their existence isn't under threat.
Hindi: उनके अस्तित्व को कोई खतरा नहीं हुआ है.
English: Their expectation is that the funds that they are lending you will be used to initiate and support that growth.
Hindi: उनकी अपेक्षा यह है कि जिस फंड को वे उधार दे रहे हैं उसका उपयोग उस विकास को आरंभ करने और समर्थन करने के लिए किया जाएगा।
English: Their expense ratios tend to run higher than the industry standard though, so investing through USAA isn't always the right choice.
Hindi: हालांकि, उनके व्यय अनुपात उद्योग मानक से अधिक चलते हैं, इसलिए यूएसएए के माध्यम से निवेश हमेशा सही विकल्प नहीं होता है।
English: Their expensive service apartment in Bengaluru is reported to be at an under-construction high-rise.
Hindi: बेंगलुरू में उनके महंगे सर्विस अपार्टमेंट में एक निर्माणाधीन ऊंची इमारत को मात देने की सूचना है।
English: Their experience can also be used by modern ladies.
Hindi: उनके अनुभव का इस्तेमाल किया जा सकता है और आधुनिक महिलाओं।
English: Their experience is never or hardly ever used.
Hindi: उनका अनुभव कभी भी इस्तेमाल नहीं होता है, या शायद ही कभी।
English: Their experience is never used, or hardly ever.
Hindi: उनका अनुभव कभी भी इस्तेमाल नहीं होता है, या शायद ही कभी।
English: Their experience of life is that other people aren't as diligent as they are.
Hindi: जीवन का उनका अनुभव यह है कि अन्य लोग उतने मेहनती नहीं होते जितने वे हैं।
English: Their experiences and points of view need to be heard.
Hindi: उनके अनुभव और उनकी कहानियां सुननी चाहिए।
English: Their experiment shows that the distance can be increased by at least 12 times the distance between receivers.
Hindi: उनके प्रयोग से पता चलता है कि दूरी को कम से कम बढ़ाया जा सकता है 12 बार रिसीवर के बीच की दूरी।
English: Their experiments showed that plants could hold on to their pasts, for much longer than a person might expect, like undercover agents, fully trained but awaiting the signal to act.
Hindi: उनके प्रयोगों से पता चला कि पौधे अपने अतीत पर पकड़ बना सकते हैं, एक व्यक्ति की अपेक्षा अधिक समय तक, जैसे कि अंडरकवर एजेंट, पूरी तरह से प्रशिक्षित लेकिन कार्य करने के लिए संकेत की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Their experiments with mice showed that they had killed many more cancer cells than in previous treatments.
Hindi: चूहों के साथ उनके प्रयोगों से पता चला कि उन्होंने पिछले उपचारों की तुलना में कई अधिक कैंसर कोशिकाओं को मार दिया था।
English: Their expertise and experience are vital.
Hindi: उनका अनुभव और सहायता ज़रूरी है।
English: Their expertise in their field was impressive, and I enjoyed the hands-on team work.
Hindi: उनके क्षेत्र में उनकी विशेषज्ञता प्रभावशाली थी, और मैंने टीम के काम का आनंद लिया।
English: Their experts will be able to discuss your state and local laws and how they impact the coverage you'll need.
Hindi: उनके विशेषज्ञ आपके राज्य और स्थानीय कानूनों पर चर्चा करने में सक्षम होंगे और वे आपके द्वारा आवश्यक कवरेज को कैसे प्रभावित करेंगे।
English: Their expression is going to be limited.
Hindi: उनकी अभिव्यक्ति सीमित हो जाती है।
English: Their extensive catalogue has games like the Wizard of Oz, Bruce Lee, Kronos and Cool Jewels, just to name a few.
Hindi: उनके व्यापक कैटलॉग में ओज़ के जादूगर, ब्रूस ली, क्रोनोस और कूल ज्वेल्स जैसे गेम हैं, बस कुछ ही नाम रखने के लिए।
English: Their extremely powerful intuition and empathetic nature, much like the star sign Pisces, means they are able to understand other people's needs as well as resolve disturbances and calm tensions during conflict.
Hindi: उनका अत्यंत शक्तिशाली अंतर्ज्ञान और सहानुभूतिपूर्ण स्वभाव, मीन राशि के तारे की तरह, इसका मतलब है कि वे करने में सक्षम हैं दूसरे लोगों की जरूरतों को समझें साथ ही संघर्ष के दौरान अशांति और शांत तनाव को हल करें।
English: Their eye color change.
Hindi: आंखों का रंग बदलता है।
English: Their eye sight is about 8 times better than humans.
Hindi: वे लोगों की तुलना में लगभग 8 गुना बेहतर देखते हैं।
English: Their eyelashes are 12.40 centimeters i.e. 4.88 inches long.
Hindi: उनकी पलकें 12.40 सेंटीमीटर यानी कि 4.88 इंच लंबी हैं.
English: Their eyes and ears in Syria are very useful.
Hindi: सीरिया में उनकी आंखें और कान बहुत उपयोगी हैं।
English: Their eyes are even the same shade of blue!
Hindi: उनकी आंखें नीली रंग की एक ही छाया हैं!
English: Their eyes are like gemstones and it is impossible not to notice and admire them.
Hindi: इनकी आंखें रत्न के समान होती हैं और नोटिस करना और अचंभित करना असंभव है।
English: Their eyes are medium-sized, usually either light or dark brown.
Hindi: उनकी आंखें मध्यम आकार के होते हैं, आमतौर पर गहरे भूरा या हल्के होते हैं।
English: Their eyes are mid-sized and expressive.
Hindi: इनकी आंखें काइंड और अभिव्यंजक होती है।
English: Their eyes are red as well.
Hindi: उसकी आंखें भी लाल हैं।
English: Their eyes can be either oval or round and their eye color always matches the color of their fur.
Hindi: उसकी आंखें अंडाकार और गोल दोनों हो सकती हैं और उसका रंग हमेशा अपने कोट के स्वर के साथ सामंजस्य बनाता है।
English: Their eyes can either be brown or blue.
Hindi: आंखों का रंग भूरा या नीला हो सकता है।
English: Their eyes do all the talking.
Hindi: उनकी आंखे यह सब कुछ है बोलती
English: Their eyes don't even close.
Hindi: आँखें भी पास नहीं रखतीं।
English: Their eyes had died.
Hindi: उसकी आँखें मर गयी थीं
English: Their eyes have the necessary rods and cones to see different colors, which is beneficial when distinguishing fruits and vegetables.
Hindi: 22. उनकी आंखों में अलग-अलग रंग देखने के लिए आवश्यक छड़ें और शंकु होते हैं, जो फलों और सब्जियों में अंतर करते समय फायदेमंद होते हैं।
English: Their eyes met, the relief was mind-blowing and before she knew it, she was in his arms.
Hindi: उनकी आँखें मिलीं, राहत मन-बहला रही थी और इससे पहले कि वह यह जानती, वह उसकी बाहों में थी.
English: Their eyes open between 9 and 14 days.
Hindi: , 9 से 14 दिनों के अंतराल में आंखें खुलने लगती हैं।
English: Their eyes said it all...
Hindi: आंखें सब कुछ कहती थी
English: Their eyes were like deep, dark pools of water.
Hindi: उनकी आँखें धंस गई थीं गहरे सूखे कुएँ के खोल की तरह,
English: Their eyes will be searching, too.
Hindi: भी उन आँखों ने ढूंढा होगा.
English: Their eyes will tell the whole story.
Hindi: आँखें सब कह देंगी वो सारी कहानी
English: Their eyes, maybe.
Hindi: संभवतः उनकी आँखें।
English: Their eyesight is based on movement.
Hindi: उनकी दृष्टि आंदोलन पर आधारित है
English: Their facebook page and twitter accounts are non existent!
Hindi: फेसबुक और ट्विटर ऑनलाइन डायरी नहीं हैं!
English: Their faces are always towards the sun.
Hindi: इसका मुख हमेश सूरज की ओर होता है.
English: Their faces are serious and focused.
Hindi: उनका चेहरा गंभीर और केंद्रित है।
English: Their facilities are GMP certified, their products are third party tested, and they are made in the USA.
Hindi: उनकी सुविधाएं जीएमपी प्रमाणित हैं, उनके उत्पाद तीसरे पक्ष के परीक्षण हैं, और वे संयुक्त राज्य अमेरिका में बने हैं।
English: Their facilities are GMP certified, their products are third-party checked, and they are made in the USA.
Hindi: उनकी सुविधाएं जीएमपी प्रमाणित हैं, उनके उत्पाद तीसरे पक्ष के परीक्षण हैं, और वे संयुक्त राज्य अमेरिका में बने हैं।
English: Their faith in God is reflected in this thought.
Hindi: भगवान में उनका विश्वास इस विचार में परिलक्षित होता है।
English: Their faith is a major importance.
Hindi: उनका विश्वास बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Their fame came with the release of I Want You Back in January 1970, which turned them into household names, especially for Michael when, in 1971, he released his first solo single, Got to be There.
Hindi: उनकी प्रसिद्धि जनवरी 1970 में आई वांट यू बैक की रिलीज़ के साथ आई, जिसने उन्हें घरेलू नामों में बदल दिया, विशेष रूप से माइकल के लिए, जब 1971 में, उन्होंने अपना पहला एकल एकल, गॉट टू बी देयर रिलीज़ किया।
English: Their fame was slowly becoming known and they were able to book gigs in larger cities like Chicago, until they were heard by some big names, like singer Gladys Knight.
Hindi: इन कठिनाइयों के बावजूद, उनकी प्रसिद्धि धीरे-धीरे बढ़ रही थी और वे शिकागो जैसे बड़े शहरों में गिग्स बुक करने में सक्षम थे, जब तक कि उन्हें गायक ग्लेडिस नाइट जैसे कुछ बड़े नामों से नहीं सुना गया।
English: Their families also have to face bad consequences.
Hindi: साथ ही उनके परिवार को भी बुरे नतीजे भुगतने होंगे.
English: Their families and friends cheered them up throughout the event.
Hindi: इस पूरे आयोजन में उनके परिवार और दोस्तों ने उनका सहयोग किया।
English: Their families are also very strong.
Hindi: उनकी रिश्तेदारियाँ भी बहुत जबरदस्त हैं।
English: Their families are grown.
Hindi: इनके परिवार बड़े होते हैं।
English: Their families are still waiting for help.
Hindi: परिजन आज भी मदद की आस लगाए हुए हैं।
English: Their families don't live here.
Hindi: उनके परिवार के लोग अब यहां नहीं रहते.
English: Their families had already cut them off.
Hindi: इनके परिवारों ने इनसे नाता तोड़ लिया है.
English: Their families have broken off contact with them.
Hindi: इनके परिवारों ने इनसे नाता तोड़ लिया है.
English: Their families lost contact with them Sunday and went to the ranch to look for them.
Hindi: उनके परिवारों का रविवार को उनसे संपर्क टूट गया और वे उनकी तलाश के लिए खेत पर गए।
English: Their families stuck it out with them.
Hindi: इनके परिवारों ने इनसे नाता तोड़ लिया है.
English: Their families wanted them to return home.
Hindi: इस पर परिजनों ने उनसे घर लौटने को कहा।
English: Their family consists of a group of females, and one male.
Hindi: उनके परिवार में महिलाओं का एक समूह, और एक पुरुष शामिल हैं।
English: Their family consists of parents, a sweet daughter Samikhsha 11 years old, and the family of her enterprising brother-in-law who is the harbinger of Amway Business in their life.
Hindi: उनके परिवार में माता-पिता, एक प्यारी बेटी समिक्षाः 11 साल का है, और उसके उद्यमी भाई-बहन का परिवार है, जो उनके जीवन में एमवे बिज़नेस के अग्रदूत हैं।
English: Their family depends on them.
Hindi: उनका परिवार उन पर आश्रित है।
English: Their family has also approved of their relationship.
Hindi: परिवार वालों ने भी इनके रिलेशनशिप को मंजूरी दे दी है
English: Their family has also done the same.
Hindi: उसके परिवार वालों ने भी ऐसा ही किया।
English: Their family isn't small.
Hindi: परिवार छोटा-सा नहीं होता,
English: Their family life will be ruined.
Hindi: उसके पारिवारिक जीवन नाश हो जाएगा.
English: Their family members and...
Hindi: उनके परिवार के सदस्य और...
English: Their family members have been killed; homes have been destroyed.
Hindi: इनके परिजनों की हत्या कर दी गई है और इनके घरों को नष्ट कर दिया गया है।
English: Their family migrated to Canada in 1995.
Hindi: इनका परिवार 1993 में कनाडा शिफ़्ट हो गया था.
English: Their family now...
Hindi: अब उनके परिवार ...
English: Their family will benefit from them, too.
Hindi: उनके परिवार को भी लाभ दिया जायेगा
English: Their family's medical history
Hindi: आपके परिवार का चिकित्सीय इतिहास