Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to all the features of the previous board, the Uno R3 now uses an 16U2 instead of the 8U2 chip.
Hindi: पिछले बोर्ड की सभी सुविधाओं के अलावा, यूनो आर 3 अब एटीमेगा 8 यू 2 चिप के बजाय एटीमेगा 16 यू 2 का उपयोग करता है।
English: In addition to all the features of the previous board, the Uno now uses an ATmega16U2 instead of the 8..
Hindi: पिछले बोर्ड की सभी सुविधाओं के अलावा, यूनो आर 3 अब एटीमेगा 8 यू 2 चिप के बजाय एटीमेगा 16 यू 2 का उपयोग करता है।
English: In addition to all the features of the previous board, the Uno now uses an ATmega16U2 instead of the 8U2 found on the Uno.
Hindi: पिछले बोर्ड की सभी सुविधाओं के अलावा, यूनो आर 3 अब एटीमेगा 8 यू 2 चिप के बजाय एटीमेगा 16 यू 2 का उपयोग करता है।
English: In addition to all the features of the previous board, the Uno now uses an ATmega16U2 instead of the 8U2 found on the Uno...
Hindi: पिछले बोर्ड की सभी सुविधाओं के अलावा, यूनो आर 3 अब एटीमेगा 8 यू 2 चिप के बजाय एटीमेगा 16 यू 2 का उपयोग करता है।
English: In addition to all the features of the previous board, the uno now uses an atmega16u2 instead of the 8u2 found on the uno.
Hindi: पिछले बोर्ड की सभी सुविधाओं के अलावा, यूनो आर 3 अब एटीमेगा 8 यू 2 चिप के बजाय एटीमेगा 16 यू 2 का उपयोग करता है।
English: In addition to all the necessary knowledge about childbirth, in it you will find information about what to do with the baby in the first days after childbirth  how to recover quickly after childbirth.
Hindi: प्रसव के बारे में सभी आवश्यक ज्ञान के अलावा, इसमें आपको जानकारी मिलेगी कि बच्चे के जन्म के बाद पहले दिनों में बच्चे के साथ क्या करना है  बच्चे के जन्म के बाद कैसे जल्दी से ठीक हो जाए।
English: In addition to all the new products featuring Derrick, he signed on to join the team of Mega Muscle Models, one of the hottest model management companies in the country.
Hindi: सभी नए उत्पादों डेरिक विशेषता के अलावा, वह विशाल स्नायु मॉडल, एक देश में सबसे मॉडल प्रबंधन कंपनियों के टीम में शामिल होने के लिए पर हस्ताक्षर किए.
English: In addition to all the previously mentioned characteristics, the German braco is also a very nervous dog due to the inexhaustible energy that it seems to have.
Hindi: पहले उल्लिखित विशेषताओं के अलावा, जर्मन ब्राको भी एक बहुत घबराहट कुत्ता है ऐसा लगता है कि अविश्वसनीय ऊर्जा के कारण ऐसा लगता है।
English: In addition to all the pros mentioned above, the maintenance of metal roofing is quite low.
Hindi: ऊपर वर्णित सभी पेशेवरों के अलावा, का रखरखाव धातु की छत काफी कम है।
English: In addition to all the social media frenzy, 'Jugnu' has been topping the charts too on various music streaming platforms.
Hindi: सभी सोशल मीडिया प्लेटफार्म के अलावा, जुगनू विभिन्न संगीत स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर भी चार्ट में शीर्ष पर रहा है।
English: In addition to all the songs
Hindi: शिवाय सभी गीत
English: In addition to all the tips and advice you'll find here, we also review and list the best and the most trustworthy esports betting sites.
Hindi: आपके द्वारा यहां पायी जाने वाली सभी युक्तियों और सलाहों के अलावा, हम सट्टेबाजी साइटों के सर्वोत्तम और सबसे भरोसेमंद निर्यातों की समीक्षा और सूची भी बनाते हैं।
English: In addition to all these different causes, the widespread disease high blood pressure arterial hypertension can also cause a burning sensation in the chest that is similar to tightness of the chest angina pectoris, shingles herpes zoster or, for example, a two-skin injury.
Hindi: इन सभी अलग-अलग कारणों के अलावा, व्यापक बीमारी उच्च रक्तचाप धमनी उच्च रक्तचाप भी सीने में जलन का कारण बन सकती है जो छाती की जकड़न एनजाइना पेक्टोरिस, दाद हेरोस्टर ज़ोस्टर या, उदाहरण के लिए, दो-त्वचा की चोट के समान है।
English: In addition to all these documents, the Federal Tax Serviceletter-guarantee from the landlord.
Hindi: इन सभी दस्तावेजों के अलावा, संघीय कर सेवामकान मालिक से गारंटी पत्र।
English: In addition to all these important responsibilities, Promila maintains daily contact with the manager of her Education Center in India.
Hindi: इन सभी महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों के अलावा, प्रोमिला भारत में अपने शिक्षा केंद्र के प्रबंधक के साथ दैनिक संपर्क बनाए रखती है।
English: In addition to all these, which will be held in Turkey's eastern and western rail line, it will serve a total 1 million passengers.
Hindi: इन सभी, जो तुर्की के पूर्वी और पश्चिमी रेल लाइन में आयोजित किया जाएगा करने के लिए इसके अलावा, यह एक कुल 1 लाख यात्रियों में काम करेगा।
English: In addition to all this we have to make clear the existence of a series of terms that also resort to the use of the word that concerns us now.
Hindi: इन सब के अलावा, हमें उन शब्दों की एक श्रृंखला के अस्तित्व को स्पष्ट करना होगा जो उस शब्द के उपयोग का भी सहारा लेते हैं जो अब हमारे पास है।
English: In addition to all this, Vanrajsinh has opted for the drip irrigation method to water the crops, and that has reduced the usage of water by 70 per cent.
Hindi: इन सबके अलावा, वनराजसिंह ने फसलों को पानी देने के लिए ड्रिप सिंचाई पद्धति का विकल्प चुना है और इससे पानी के उपयोग में 70 प्रतिशत की कमी आई है।
English: In addition to all this, he is
Hindi: इन सबके अलावा, वह
English: In addition to all this, he whips perfectly and has a spacious, but not huge bowl that can easily fit on a shelf.
Hindi: इन सब के अलावा, वह पूरी तरह से चाबुक मारता है और उसके पास एक विशाल, लेकिन इतना बड़ा कटोरा नहीं होता है जो आसानी से एक शेल्फ पर फिट हो सके।
English: In addition to all this, it must be made clear that it is considered that every work team has to go through a series of phases in its evolution.
Hindi: इन सब के अलावा, यह स्पष्ट किया जाना चाहिए कि यह माना जाता है कि प्रत्येक कार्य दल को अपने विकास में चरणों की एक श्रृंखला से गुजरना पड़ता है।
English: In addition to all this, it should be stressed that when working with the taxonomy, developing it and putting it into practice, it is vital to be clear about the different concepts that are fundamental in it.
Hindi: इन सब के अलावा, इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि जब वर्गीकरण के साथ काम कर रहे हैं, तो इसे विकसित करना और इसे व्यवहार में लाना विभिन्न अवधारणाओं को स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है जो इसमें मौलिक हैं।
English: In addition to all this, live commentary of the 2021 Cricket World Cup matches can also be heard on the radio channel.
Hindi: इन सबके अलावा रेडियो चैनल पर भी क्रिकेट विश्व कप 2021 के मैचो की लाइव कमेंट्री सुनी जा सकती है।
English: In addition to all this, remember that the word of God calls us not to do what we do not like to be done to us, it is a principle that is known as the golden rule and that we must bear in mind above all is this type of work.
Hindi: इन सब के अलावा, याद रखें कि भगवान का शब्द हमें वह करने के लिए कहता है जो हमें नहीं करना है जो हमें करना पसंद है, यह एक सिद्धांत है जिसे स्वर्ण नियम के रूप में जाना जाता है और हमें सबसे ऊपर ध्यान रखना चाहिए जो इस प्रकार का कार्य है।
English: In addition to all this, the patient may experience the following symptoms
Hindi: इन सब के अलावा, रोगी को निम्नलिखित लक्षणों का अनुभव हो सकता हैः
English: In addition to all this, the patient must adhere to the following rules, which will quickly alleviate the condition
Hindi: इस सब के अलावा, रोगी को निम्नलिखित नियमों का पालन करना चाहिए, जो जल्दी से स्थिति को कम कर देगाः
English: In addition to all this, you
Hindi: इन सब बातों के अलावा आपके
English: In addition to all this;
Hindi: इस सब के साथ ही;
English: In addition to all types of local craft, powered launches and steamers easily travel up and down the river, carrying bulky raw materials, timber, and crude oil.
Hindi: सभी प्रकार के स्थानीय शिल्पों के अलावा, संचालित लॉन्च और स्टीमर आसानी से नदी के ऊपर और नीचे यात्रा करते हैं, भारी कच्चे माल, लकड़ी और कच्चे तेल को ले जाते हैं.
English: In addition to all vehicles together.
Hindi: वो भी सभी वाहनों को मिलाकर.
English: In addition to allergic conjunctivitis, the eyes can become red with the following conditions
Hindi: एलर्जी नेत्रश्लेष्मलाशोथ के अलावा, आंखें निम्नलिखित स्थितियों से लाल हो सकती हैंः
English: In addition to allowing the History Channel cameras film his unique lifestyle, Eustace offers workshops for people interested to be trained in basic survival techniques.
Hindi: हिस्ट्री चैनल के कैमरों को अपनी अनूठी जीवन शैली को फिल्माने की अनुमति देने के अलावा, यूस्टेस बुनियादी अस्तित्व तकनीकों में प्रशिक्षित होने के इच्छुक लोगों के लिए कार्यशालाएं प्रदान करता है।
English: In addition to allowing two-factor authentication, the company sends you an email every time you withdraw from your account.
Hindi: दो कारक प्रमाणीकरण की अनुमति देने के अलावा, कंपनी आपको हर बार जब आप अपने खाते से निकालते हैं तो एक ईमेल भेजती है।
English: In addition to ample protein quantities, it's packed full of B vitamins, selenium, and zinc.
Hindi: पर्याप्त मात्रा में प्रोटीन के अलावा, यह बी विटामिन, सेलेनियम और जस्ता से भरा होता है।
English: In addition to an HQ in the UK and Computing Centre in Italy, new offices with a focus on activities conducted in partnership with the EU, such as Copernicus, are in Bonn, Germany as of Summer 2021.
Hindi: यूके में एक मुख्यालय और इटली में कम्प्यूटिंग सेंटर के अलावा, यूरोपीय संघ के साथ साझेदारी में आयोजित गतिविधियों पर ध्यान देने वाले नए कार्यालय, जैसे कोपरनिकस, 2021 की गर्मियों से बॉन, जर्मनी में स्थित होंगे।
English: In addition to an HQ in the UK and Computing Centre in Italy, new offices with a focus on activities conducted in partnership with the EU, such as Copernicus, will be located in Bonn, Germany from Summer 2021.
Hindi: यूके में एक मुख्यालय और इटली में कम्प्यूटिंग सेंटर के अलावा, यूरोपीय संघ के साथ साझेदारी में आयोजित गतिविधियों पर ध्यान देने वाले नए कार्यालय, जैसे कोपरनिकस, 2021 की गर्मियों से बॉन, जर्मनी में स्थित होंगे।
English: In addition to an Identity Document, you will also need to provide us with proof of your residential address.
Hindi: पहचान पत्र के अतिरिक्त आपको पते का प्रमाण भी देना होगा.
English: In addition to an aviary large enough for your parakeets, offer them the opportunity to fly in a closed room for a few hours a day; remember to close the windows and draw the curtains to avoid accidents.
Hindi: आपके पैराकेट्स के लिए पर्याप्त बड़ी एवियरी के अलावा, उन्हें दिन में कुछ घंटों के लिए बंद कमरे में उड़ान भरने का अवसर प्रदान करें; दुर्घटनाओं से बचने के लिए खिड़कियां बंद करना और पर्दे खींचना याद रखें।
English: In addition to an excessive number of visits to the doctor, this also leads to an unnecessarily large number of images.
Hindi: डॉक्टर की अत्यधिक संख्या के अलावा, यह अनावश्यक रूप से बड़ी संख्या में छवियों की ओर भी जाता है।
English: In addition to an expanded child tax credit, the plan calls for lower childcare costs, two years of universal preschool, 12 weeks of paid family and medical leave, and two years of free community college.
Hindi: विस्तारित चाइल्ड टैक्स क्रेडिट के अलावा, योजना में कम चाइल्डकैअर लागत, दो साल का यूनिवर्सल प्रीस्कूल, 12 सप्ताह का भुगतान किया गया परिवार और चिकित्सा अवकाश और दो साल का मुफ्त सामुदायिक कॉलेज की मांग है।
English: In addition to an increase in energy, you will also notice increases in pumps, stamina, and focus.
Hindi: ऊर्जा में वृद्धि के अलावा, आप पंप, सहनशक्ति और फोकस में भी वृद्धि महसूस करेंगे।
English: In addition to an inherited predisposition, factors such as an unhealthy lifestyle and poor nutrition have made arthrosis a widespread disease.
Hindi: एक वंशानुगत प्रवृत्ति के अलावा, एक अस्वास्थ्यकर जीवन शैली और खराब आहार जैसे कारक भी हैं, जिन्होंने पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस को एक व्यापक बीमारी बना दिया है।
English: In addition to an outstanding training program, Keller Williams offers an inclusive company culture focused on agent development, as well as generous commissions, growth opportunities including profit sharing, and extensive continuing education options.
Hindi: एक उत्कृष्ट प्रशिक्षण कार्यक्रम के अलावा, केलर विलियम्स एजेंट विकास, साथ ही उदार आयोगों, विकास के अवसरों लाभ साझाकरण सहित, और व्यापक सतत शिक्षा विकल्पों पर केंद्रित एक समावेशी कंपनी संस्कृति प्रदान करता है।
English: In addition to analyzing matches for Italian TV, he is also presenting his shows for Venezuela's channel.
Hindi: इटैलियन टीवी के लिए मैचों का विश्लेषण करने के अलावा वे वेनेजुएला के चैनल के लिए अपना शो भी प्रेजेंट कर रहे हैं।
English: In addition to antioxidants, blue tea also contains vitamins and minerals, which help maintain the health and beauty of your skin and hair.
Hindi: ब्लू टी में एंटीऑक्सिडेंट के अलावा, विटामिन्स और खनिज भी होते हैं, जो आपकी त्वचा और बालों के स्वास्थ्य और सौंदर्य को बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: In addition to antioxidants, there are many other important nutrients in decaf coffee.
Hindi: एंटी ऑक्सिडेंट के अलावा डिकैफ कॉफी में थोड़े बहुत पोषक तत्त्व भी होते हैं।
English: In addition to any other comments
Hindi: किसी भी अन्य टिप्पणी
English: In addition to appearing on stage she became involved in production and was a founder of the Peoples Theatre.
Hindi: मन्च पर प्रदर्शित होने के अलावा वो थिएटर उत्पादन मे लीण हो गई और पिपल्स थिएटर के समस्थापक भी थी।
English: In addition to appearing on stage she became involved in theatre production and was a founder of the People's Theatre.
Hindi: मन्च पर प्रदर्शित होने के अलावा वो थिएटर उत्पादन मे लीण हो गई और पिपल्स थिएटर के समस्थापक भी थी।
English: In addition to application materials required by the College of Graduate Studies, prospective students are required to submit a creative portfolio for consideration by the admissions committee in the Art Department.
Hindi: कॉलेज ऑफ ग्रेजुएट स्टडीज द्वारा आवश्यक आवेदन सामग्री के अलावा, भावी छात्रों को कला विभाग में प्रवेश समिति द्वारा विचार के लिए एक रचनात्मक पोर्टफोलियो प्रस्तुत करना आवश्यक है।
English: In addition to applied statistics, there is also a discipline called mathematical statistics, which covers the theoretical bases of the subject.
Hindi: लागू आँकड़ों के अलावा, गणितीय आँकड़ों नामक एक अनुशासन भी है, जो विषय के सैद्धांतिक आधार को कवर करता है।
English: In addition to applying simple discipline to his emotions, he developed the following method for controlling his anger towards others
Hindi: अपनी भावनाओं पर सरल अनुशासन लागू करने के अलावा, उन्होंने दूसरों के प्रति अपने क्रोध को नियंत्रित करने के लिए निम्नलिखित विधि विकसित कीः
English: In addition to appointing 28 members to the board of trustees, the government has appointed 52 special guests with equal privileges as member directors.
Hindi: ट्रस्ट बोर्ड में 28 सदस्यों को नियुक्त करने के अलावा, आंध्र सरकार ने सदस्य ट्रस्टी के रूप में समान विशेषाधिकार वाले 52 विशेष आमंत्रितों को नामित किया था।
English: In addition to appointing 28 members to the trust board, the government nominated 52 special invitees with equal privileges as the member trustees.
Hindi: ट्रस्ट बोर्ड में 28 सदस्यों को नियुक्त करने के अलावा, आंध्र सरकार ने सदस्य ट्रस्टी के रूप में समान विशेषाधिकार वाले 52 विशेष आमंत्रितों को नामित किया था।
English: In addition to appointing the Prime Minister, the monarch's royal prerogative also includes appointing bishops and archbishops in the Church of England.
Hindi: प्रधान मंत्री की नियुक्ति के अलावा, सम्राट के शाही विशेषाधिकार में इंग्लैंड के चर्च में बिशप और आर्कबिशप की नियुक्ति भी शामिल है।
English: In addition to art objects, they can accommodate shelves for books, TV, lamps.
Hindi: कला वस्तुओं के अलावा, वे पुस्तकों, टीवी, लैंप के लिए अलमारियों को समायोजित कर सकते हैं।
English: In addition to art, culture, philosophy, and religion you can also discuss the way of life during that time.
Hindi: कला, संस्कृति, दर्शन और धर्म के अलावा आप उस समय के जीवन के तरीके पर भी चर्चा कर सकते हैं।
English: In addition to assessing the condition of worldwide markets, the GFSR also issues recommendations for central banks, policymakers and others who supervise global financial markets.
Hindi: यह रिपोर्ट दुनिया भर के बाज़ारों की स्थिति का आकलन करने के अलावा केंद्रीय बैंकों, नीति निर्माताओं और अन्य ऐसे लोगों के लिये सिफारिशें भी जारी करती है जो वैश्विक वित्तीय बाज़ारों की निगरानी करते हैं।
English: In addition to assessing the condition of worldwide markets, the GSFR also issues recommendations for central banks, policymakers, and others who supervise global financial markets.
Hindi: यह रिपोर्ट दुनिया भर के बाज़ारों की स्थिति का आकलन करने के अलावा केंद्रीय बैंकों, नीति निर्माताओं और अन्य ऐसे लोगों के लिये सिफारिशें भी जारी करती है जो वैश्विक वित्तीय बाज़ारों की निगरानी करते हैं।
English: In addition to assisting in the processing of various heavy emotions, physical activity contributes to the production of endorphins, which ultimately helps to see the world not in such dark colors, and therefore worry less.
Hindi: विभिन्न भारी भावनाओं के प्रसंस्करण में सहायता करने के अलावा, शारीरिक गतिविधि एंडोर्फिन के उत्पादन में योगदान करती है, जो अंततः दुनिया को ऐसे गहरे रंगों में नहीं देखने में मदद करती है, और इसलिए कम चिंता करती है।
English: In addition to at-home testing, the Joe Biden administration is also expanding access to free testing, which has been central to the nation's COVID response.
Hindi: घर पर परीक्षण के अलावा, जो बाइडेन प्रशासन भी निः शुल्क परीक्षण तक पहुंच बढ़ा रहा है, जो देश की कोविड प्रतिक्रिया का केंद्र रहा है।
English: In addition to attending the final, King will address a special International Women's Day event on March 6, also in Melbourne, as the keynote speaker at the Change Our Game Lunch.
Hindi: फाइनल में भाग लेने के अलावा किंग 6 मार्च को मेलबर्न में भी एक विशेष अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस कार्यक्रम में मुख्य वक्ता के रूप में संबोधित करेंगी।
English: In addition to attentively following the instructions, there are a large number of tasks and situations where the child will have to figure it out on his own and the development of this skill in advance will finally allow him to master.
Hindi: निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करने के अलावा, बड़ी संख्या में कार्य और परिस्थितियां हैं जहां बच्चे को अपने दम पर यह पता लगाना होगा और अग्रिम में इस कौशल का विकास उसे अंततः मास्टर करने की अनुमति देगा।
English: In addition to attracting adult butterflies, the plant's foliage also attracts a variety of bugs, including the larvae of monarch and queen butterflies.
Hindi: वयस्क तितलियों को आकर्षित करने के अलावा, पौधे की फलीज भी विभिन्न प्रकार के कीड़े को आकर्षित करती है, जिसमें सम्राट और रानी तितलियों के लार्वा भी शामिल हैं।
English: In addition to attracting hummingbirds to your garden, you can also use honeysuckles to establish a backyard habitat for a variety of songbirds.
Hindi: अपने बगीचे में हमिंगबर्ड्स को आकर्षित करने के अलावा, आप कई प्रकार के गीत-गानों के लिए एक पिछवाड़े में निवास स्थान स्थापित करने के लिए हनीसकल का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: In addition to baking apples and pears by the way, a great option is to stuff them with cottage cheese!
Hindi: बेकिंग सेब और नाशपाती के अलावा एक बढ़िया विकल्प उन्हें पनीर के साथ सामान करना है!
English: In addition to balance keeping, the platform offers multisig wallets that are as secure as any other type of online wallets, especially due to the fact that itBit employs a wide range of security options and features for its traders.
Hindi: बैलेंस कीपिंग के अलावा, प्लेटफ़ॉर्म मल्टीसिग वॉलेट प्रदान करता है जो किसी भी अन्य प्रकार के ऑनलाइन वॉलेट्स की तरह सुरक्षित हैं, विशेष रूप से इस तथ्य के कारण कि यह अपने व्यापारियों के लिए सुरक्षा विकल्पों और सुविधाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को नियुक्त करता है।
English: In addition to banning the sale of any Huawei product in the United States including cell phones and network equipment, no US company can do business with the Chinese company without government approval.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका मोबाइल फोन और नेटवर्क उपकरण सहित में किसी भी हुआवेई उत्पाद की बिक्री को प्रतिबंधित करने के अलावा, कोई भी अमेरिकी कंपनी बिना सरकारी स्वीकृति के चीनी कंपनी के साथ व्यापार नहीं कर पाएगी।
English: In addition to barrel taxes, Kentucky distillers are set to pay 300 million in state and local taxes and 1.8 billion in federal excise taxes
Hindi: उम्र बढ़ने-बैरल करों के अलावा, केंटकी डिस्टिलर्स राज्य और स्थानीय करों में लगभग  300 मिलियन और अल्कोहल पर संघीय उत्पाद शुल्क में  1.8 बिलियन का भुगतान करने के लिए तैयार हैं।
English: In addition to barrel taxes, Kentucky distillers are set to pay 300 million in state and local taxes and 1.8 billion in federal excise taxes on alcohol.
Hindi: उम्र बढ़ने-बैरल करों के अलावा, केंटकी डिस्टिलर्स राज्य और स्थानीय करों में लगभग  300 मिलियन और अल्कोहल पर संघीय उत्पाद शुल्क में  1.8 बिलियन का भुगतान करने के लिए तैयार हैं।
English: In addition to basic information, a tree can contain photos, birth and death dates, and other important information at the discretion of the constituents.
Hindi: मूलभूत जानकारी के अलावा, पेड़ में फोटोग्राफ, जन्म और मृत्यु की तिथियां, अन्य महत्वपूर्ण जानकारी घटकों के विवेकानुसार हो सकती है।
English: In addition to basic methods, psychologists also use special methods that have arisen as a result of the influence of individual psychological schools based on a certain methodology and a specific theory of personality.
Hindi: बुनियादी तरीकों के अलावा, मनोवैज्ञानिक भी विशेष विधियों का उपयोग करते हैं जो एक निश्चित पद्धति और व्यक्तित्व के एक विशिष्ट सिद्धांत के आधार पर व्यक्तिगत मनोवैज्ञानिक स्कूलों के प्रभाव के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए हैं।
English: In addition to bathroom basics such as shampoo, cleansers and moisturizers, you'll find beauty extras like masks, detanglers and eye creams with an Ayurvedic bend.
Hindi: शैम्पू, क्लींसर और मॉइस्चराइज़र जैसे बाथरूम की मूलभूतताओं के अलावा, आपको आयुर्वेदिक मोड़ के साथ मास्क, डिटेंगलर्स और आंख क्रीम जैसी सुंदरताएं मिलेंगी।
English: In addition to beautiful food arrangements, it is important that you set the table in the spirit of this holiday.
Hindi: सुंदर भोजन व्यवस्था के अलावा, यह महत्वपूर्ण है कि आप इस छुट्टी की भावना में टेबल सेट करें।
English: In addition to becoming an actor,...
Hindi: अन्य बातों के अलावा, अभिनेता बनने से...
English: In addition to becoming strong design features for the room, the beams can also be decorated in a lot of ways depending on the occasion, their placement and the desired atmosphere.
Hindi: कमरे के लिए मजबूत डिजाइन सुविधाओं के अलावा, अवसरों, उनके प्लेसमेंट और वांछित माहौल के आधार पर बीम को कई तरीकों से सजाया जा सकता है।
English: In addition to being Renegades' leading run-scorer, she was also their leading wicket-taker bagging 15 wickets at an economy rate of 7.46.
Hindi: रेनेगेड्स की ओर से सबसे ज्यादा रन बनाने के अलावा, वह 7.46 की इकॉनमी रेट से 15 विकेट लेकर प्रमुख गेंदबाज भी थीं।
English: In addition to being a business owner, Victor is a lifelong student of Chinese philosophy and a passionate geek for all things sci-fi.
Hindi: व्यवसाय चलाने के अलावा, वह चीनी दर्शनशास्त्र के आजीवन छात्र हैं और विज्ञान-फाई की सभी चीजों के लिए एक भावुक गीक हैं।
English: In addition to being a city of superlatives, Dubai embraces its Middle Eastern traditions.
Hindi: उत्कृष्टता के शहर होने के अलावा, दुबई अपनी मध्य पूर्वी परंपराओं को गले लगाता है।
English: In addition to being a classroom teacher I am also the head of my department.
Hindi: शिक्षक होने के साथ ही अपने विद्यालय विभाग प्रमुख भी हूँ।
English: In addition to being a cosmetic issue, it also dampens a person's image and confidence levels.
Hindi: यह एक कॉस्मेटिक समस्या होने के अलावा, किसी व्यक्ति की छवि और आत्मविश्वास के स्तर को भी कम करता है.
English: In addition to being a famously calming voice of reason and a frequent mediator at the Constitutional Convention, Ben Franklin organized the first volunteer fire company in 1736 The Union Fire Company nicknamed Benjamin Franklin's Bucket Brigade.
Hindi: संवैधानिक सम्मेलन में तर्क की एक प्रसिद्ध शांत आवाज और लगातार मध्यस्थ होने के अलावा, फ्रैंकलिन ने 1736 में पहली स्वयंसेवी फायर कंपनी का आयोजन कियाः द यूनियन फायर कंपनी उपनाम बेंजामिन फ्रैंकलिन की बाल्टी ब्रिगेड ।
English: In addition to being a famously calming voice of reason and a frequent mediator at the Constitutional Convention, Franklin organized the first volunteer fire company in 1736 The Union Fire Company nicknamed Benjamin Franklin's Bucket Brigade.
Hindi: संवैधानिक सम्मेलन में तर्क की एक प्रसिद्ध शांत आवाज और लगातार मध्यस्थ होने के अलावा, फ्रैंकलिन ने 1736 में पहली स्वयंसेवी फायर कंपनी का आयोजन कियाः द यूनियन फायर कंपनी उपनाम बेंजामिन फ्रैंकलिन की बाल्टी ब्रिगेड ।
English: In addition to being a father and an actor, Amitabh Bachchan devotes his time to charitable causes.
Hindi: एक पिता और अभिनेता होने के अलावा, बच्चन अपना समय धर्मार्थ कार्यों में लगाते हैं।
English: In addition to being a father and an actor, Bachchan devotes his time to charitable causes.
Hindi: एक पिता और अभिनेता होने के अलावा, बच्चन अपना समय धर्मार्थ कार्यों में लगाते हैं।