Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 13924 And see if there be in me the way of iniquity and lead me in the eternal way.
Hindi: 13824 और देखो अगर वहाँ मुझ में अधर्म के रास्ते हो सकता है, और मुझे अनंत काल के रास्ते में नेतृत्व.
English: 13924 And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Hindi: 13824 और देखो अगर वहाँ मुझ में अधर्म के रास्ते हो सकता है, और मुझे अनंत काल के रास्ते में नेतृत्व.
English: 13924 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Hindi: 13824 और देखो अगर वहाँ मुझ में अधर्म के रास्ते हो सकता है, और मुझे अनंत काल के रास्ते में नेतृत्व.
English: 1393 Who have devised iniquities in their hearts all the day long they designed battles.
Hindi: 1393 जो लोग अपने दिलों में अधर्म के कामों की योजना बनाई हैः दिन भर वे संघर्ष का निर्माण.
English: 1395 Preserve me ,   , from the hand of the sinner , and rescue me from men of iniquity .
Hindi: 1395 मुझे बचाना, हे भगवान, पापी के हाथ से, और मुझे अधर्म के पुरुषों से बचाव.
English: 1395 Preserve me , , from the hand of the sinner , and rescue me from men of iniquity .
Hindi: 1395 मुझे बचाना, हे भगवान, पापी के हाथ से, और मुझे अधर्म के पुरुषों से बचाव.
English: 1395 Preserve me, O Lord, from the hand of the sinner, and rescue me from men of iniquity.
Hindi: 1395 मुझे बचाना, हे भगवान, पापी के हाथ से, और मुझे अधर्म के पुरुषों से बचाव.
English: 1397 I said to the Lord You are my God .
Hindi: 1397 मैं भगवान से कहाः आप तो मेरे लिए भगवान हैं.
English: 1397 I said to the Lord You are my God.
Hindi: 1397 मैं भगवान से कहाः आप तो मेरे लिए भगवान हैं.
English: 1398 If I ascend up into heaven, you are there.
Hindi: 1388 अगर मैं स्वर्ग में चढ़ना, आप वहाँ हैं.
English: 1398 If I were to ascend to heaven, you would be there.
Hindi: 1388 अगर मैं स्वर्ग में चढ़ना, आप वहाँ हैं.
English: 1398 Lord, O Lord, the strength of my salvation you have overshadowed my head in the day of war.
Hindi: 1398 भगवान, हे भगवान, मेरी मुक्ति की ताकतः आप युद्ध के दिन में मेरे सिर भारी पड़ गए हैं.
English: 1398 O Lord, Lord, the strength of my salvation thou hast overshadowed my head in the day of battle.
Hindi: 1398 भगवान, हे भगवान, मेरी मुक्ति की ताकतः आप युद्ध के दिन में मेरे सिर भारी पड़ गए हैं.
English: 1398 , , , the strength of my salvation you have overshadowed my head in the day of war .
Hindi: 1398 भगवान, हे भगवान, मेरी मुक्ति की ताकतः आप युद्ध के दिन में मेरे सिर भारी पड़ गए हैं.
English: 1399 If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea
Hindi: 1389 अगर मैं सुबह में मेरे पंख मान, और समुद्र के अत्यंत भागों में ध्यान केन्द्रित करना,
English: 1399   , do not hand me over to the sinner by my desire .
Hindi: 1399 हे भगवान, मेरी इच्छा से पापी के लिए मुझे न सौंपें.
English: 13 12 - There is a battle in the village.
Hindi: 13 12 - गांव में एक लड़ाई है।
English: 13 2 because they had not met the Israelites with food and water but had hired Balaam to call a curse down on them.
Hindi: 132 क्योंकि वे रोटी और पानी के साथ इसराइल के बेटों को पूरा नहीं किया, और वे उनके खिलाफ बिलाम को काम पर रखा, उन्हें शाप को.
English: 13 40 Beware, therefore, that what the prophets prophts said does not happen to you
Hindi: 1340 इसलिये, सावधान रहे, ऐसा न हो कि क्या भविष्यद्वक्ताओं से कहा गया था कि आप अभिभूत हो सकता हैः
English: 13 It's good to be defeated by the victory of dishonesty.
Hindi: 13 बेईमानी की जीत से हार जाना कहीं अच्छा है.
English: 1300 - Lunch out of the Centre
Hindi: 13 00 बंद - दोपहर का भोजन निमंत्रण द्वारा
English: 1300 Lunch not included in the price
Hindi: रात का खाना कीमत में शामिल नहीं
English: 1300 NGT refuses to lift ban on 10-year-old diesel vehicles in Delhi-NCR.
Hindi: 7. एनजीटी ने दिल्ली-एनसीआर में 10-वर्षीय डीजल वाहनों पर लगे प्रतिबंध को हटाने से इनकार किया।
English: 1300 PM In Kerala, protesters of several trade unions including Indian National Trade Union Congress, Centre of Indian Trade Unions and All India Trade Union Congress form a human chain in Kochi to support the call for Bharat Bandh today against the three farm laws
Hindi: केरलः इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस, सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियन और ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस सहित कई ट्रेड यूनियनों के प्रदर्शनकारियों ने तीन कृषि कानूनों के खिलाफ आज भारत बंद के आह्वान का समर्थन करने के लिए कोच्चि में एक मानव श्रृंखला बनाई।
English: 1300 The Beautiful Girls
Hindi: 1000 सुंदर लड़कीपुलिस
English: 1303 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God
Hindi: 133 यह जानकर कि पिता ने अपने हाथ में सब बातों दिया था और वह परमेश्वर से आया है कि और भगवान के लिए जा रहा था,
English: 1306 Public sex in the car
Hindi: 0625 कार गेरेज में सेक्स
English: 131 Again dsa, the sons of Israel did evil in the sight of the Lord .
Hindi: 131 और फिर, इसराइल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया.
English: 131 And afterwards the people set forth from Aseroth, and encamped in the wilderness of Pharan.
Hindi: 131 और लोग हसेरोत से बाहर सेट, और वे पारान के रेगिस्तान में अपने तंबू खड़ा किया.
English: 131 And again, the sons of Israel did evil in the sight of the Lord.
Hindi: 131 और फिर, इसराइल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया.
English: 131 And behold there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense.
Hindi: 131 और देखो, प्रभु के वचन के द्वारा, भगवान का एक आदमी यहूदा से बेतेल के पास गया, जब यारोबाम वेदी पर खड़ा किया गया था, और जल धूप.
English: 131 And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.
Hindi: 131 और लोग हसेरोत से बाहर सेट, और वे पारान के रेगिस्तान में अपने तंबू खड़ा किया.
English: 131 And the people set out from Hazeroth, and they pitched their tents in the desert of Paran.
Hindi: 131 और लोग हसेरोत से बाहर सेट, और वे पारान के रेगिस्तान में अपने तंबू खड़ा किया.
English: 131 And there was a man living in Babylon , and his name was Joakim .
Hindi: 131 और वहाँ बेबीलोन में रहने वाले एक आदमी था, और उसका नाम यहोयाकीम था.
English: 131 And there was a man living in Babylon, and his name was Joakim.
Hindi: 131 और वहाँ बेबीलोन में रहने वाले एक आदमी था, और उसका नाम यहोयाकीम था.
English: 131 Ano ano, the sons of Israel did evil in the sight of the Lord .
Hindi: 131 और फिर, इसराइल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया.
English: 131 But all men are vain, who are not under the knowledge of God, and who, from these good things that are seen, were not able to understand he who is, nor, by paying attention to the works, did they acknowledge he who was the artisan.
Hindi: 131 लेकिन सभी पुरुषों व्यर्थ कर रहे हैं, परमेश्वर के ज्ञान के तहत जो नहीं कर रहे हैं, और कौन, देखा जाता है कि इन अच्छी चीजों से, कौन है वह समझ नहीं पा रहे थे, न, काम करता है पर ध्यान देकर, वे वह कारीगर था जो स्वीकार किया.
English: 131 Contemplar, this is the third time that I am coming to you .
Hindi: 131 निहारना, यह तीसरी बार है कि मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ है.
English: 131 En weer, the sons of Israel did evil in the sight of the Lord .
Hindi: 131 और फिर, इसराइल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया.
English: 131 In that day there a shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Hindi: 131 उस दिन में, दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों के लिए खुला एक फव्वारा हो जाएगा, पापी की और अशुद्ध महिला के कपड़े धोने के लिए.
English: 131 In that day, Ges, departing from the house, sat down beside the sea.
Hindi: 131 उस दिन में, यीशु, घर से प्रस्थान, समुद्र के बगल में बैठ गए.
English: 131 In that day, Jezus, departing from the house, sat down beside the sea.
Hindi: 131 उस दिन में, यीशु, घर से प्रस्थान, समुद्र के बगल में बैठ गए.
English: 131 In that day, , departing from the house, sat down beside the sea.
Hindi: 131 उस दिन में, यीशु, घर से प्रस्थान, समुद्र के बगल में बैठ गए.
English: 131 Just before the Passover feast, Jesus knew that his time had come to depart from this world to the Father.
Hindi: 131 फसह का पर्व से पहले, यीशु जानता था कि एक घंटे जब वह पिता के पास इस दुनिया से पारित होगा आ गया था.
English: 131 Now after these things, it happened that Amnon, the son of David, was in love with the very beautiful sister of Absalom, the son of David, and she was called Tamar.
Hindi: 131 अब इन बातों के बाद, यह हुआ कि अम्नोन, दाऊद के बेटे, अबशालोम की बहुत ही सुंदर बहन से प्यार करता था, दाऊद के बेटे, और वह तामार बुलाया गया था.
English: 131 Now before the Feast of the Passover, Jesus knew that his hour had come that he would depart out of this world to the Father.
Hindi: 131 फसह का पर्व से पहले, यीशु जानता था कि एक घंटे जब वह पिता के पास इस दुनिया से पारित होगा आ गया था.
English: 131 Now there was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim
Hindi: 131 और वहाँ बेबीलोन में रहने वाले एक आदमी था, और उसका नाम यहोयाकीम था.
English: 131 On that day Jesus went out of the house, and was sitting alongside the sea.
Hindi: 131 उस दिन में, यीशु, घर से प्रस्थान, समुद्र के बगल में बैठ गए.
English: 131 On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Hindi: 131 उस दिन में, दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों के लिए खुला एक फव्वारा हो जाएगा, पापी की और अशुद्ध महिला के कपड़े धोने के लिए.
English: 131 That same day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.
Hindi: 131 उस दिन में, यीशु, घर से प्रस्थान, समुद्र के बगल में बैठ गए.
English: 131 The burden of Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
Hindi: 131 बेबीलोन के बोझ जो यशायाह, आमोस के पुत्र, देखा.
English: 131 Therefore, Abram ascended from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, toward the southern region.
Hindi: 131 इसलिये, अब्राहम मिस्र से चढ़ा, वे और उनकी पत्नी, और वह था कि सभी को, और उसके साथ बहुत, दक्षिणी क्षेत्र की ओर.
English: 131  , the sons of Israel did evil in the sight of the Lord .
Hindi: 131 और फिर, इसराइल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया.
English: 131 , , departing from the house , sat down beside the sea .
Hindi: 131 उस दिन में, यीशु, घर से प्रस्थान, समुद्र के बगल में बैठ गए.
English: 131 , this is the third time that I am coming to you .
Hindi: 131 निहारना, यह तीसरी बार है कि मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ है.
English: 1310 A wic, gathering together all the men of war, he accelerated the completion of all the walls of Jerusalem, and he fortified it all around.
Hindi: 1310 इसलिए, एक साथ एकत्र युद्ध के सभी पुरुषों, वह यरूशलेम के सब दीवारों के पूरा होने के त्वरित, और वह यह सब के आसपास दृढ़.
English: 1310 And I realized that the portions of the Levites had not been given to them , and that each one had fled into his own region , from the Levites , a ze zpvajcch mu, and from those who were ministering .
Hindi: 1310 और मैंने महसूस किया कि लेवियोंका भाग उन्हें नहीं दिया गया था, और कहा कि हर एक अपने ही क्षेत्र में भाग गया था, लेवियों से, और गायन पुरुषों से, और उन लोगों से जो टहल रहे थे.
English: 1310 And I realized that the portions of the Levites had not been given to them , and that each one had fled into his own region , from the Levites , and from the singing men , and from those who were ministering .
Hindi: 1310 और मैंने महसूस किया कि लेवियोंका भाग उन्हें नहीं दिया गया था, और कहा कि हर एक अपने ही क्षेत्र में भाग गया था, लेवियों से, और गायन पुरुषों से, और उन लोगों से जो टहल रहे थे.
English: 1310 And I realized that the portions of the Levites had not been given to them, and that each one had fled into his own region, from the Levites, and from the singing men, and from those who were ministering.
Hindi: 1310 और मैंने महसूस किया कि लेवियोंका भाग उन्हें नहीं दिया गया था, और कहा कि हर एक अपने ही क्षेत्र में भाग गया था, लेवियों से, और गायन पुरुषों से, और उन लोगों से जो टहल रहे थे.
English: 1310 And I realized that the portions of the Levites had not been given to them, and that each one had fled into his own region, from the Levites,    , and from those who were ministering.
Hindi: 1310 और मैंने महसूस किया कि लेवियोंका भाग उन्हें नहीं दिया गया था, और कहा कि हर एक अपने ही क्षेत्र में भाग गया था, लेवियों से, और गायन पुरुषों से, और उन लोगों से जो टहल रहे थे.
English: 1310 And although they both were wounded with her love, yet each dared not show the other his grief.
Hindi: 1310 और इसलिए वे दोनों उसके बारे में प्यार से घायल हो गए थे, फिर भी वे एक दूसरे के लिए उनका दुः ख खुलासा नहीं किया.
English: 1310 And so Lot, hob seine Augen, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah.
Hindi: 1310 और इसलिए बहुत, उसकी आँखें ऊपर उठाते, जॉर्डन के आसपास के सभी क्षेत्र को देखा, जो अच्छी तरह से सिंचित किया गया था, पहले भगवान सदोम और अमोरा को उखाड़ फेंका.
English: 1310 And so Lot, levantados los ojos, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah.
Hindi: 1310 और इसलिए बहुत, उसकी आँखें ऊपर उठाते, जॉर्डन के आसपास के सभी क्षेत्र को देखा, जो अच्छी तरह से सिंचित किया गया था, पहले भगवान सदोम और अमोरा को उखाड़ फेंका.
English: 1310 And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah.
Hindi: 1310 और इसलिए बहुत, उसकी आँखें ऊपर उठाते, जॉर्डन के आसपास के सभी क्षेत्र को देखा, जो अच्छी तरह से सिंचित किया गया था, पहले भगवान सदोम और अमोरा को उखाड़ फेंका.
English: 1310 And so Lot, paclis acis, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah.
Hindi: 1310 और इसलिए बहुत, उसकी आँखें ऊपर उठाते, जॉर्डन के आसपास के सभी क्षेत्र को देखा, जो अच्छी तरह से सिंचित किया गया था, पहले भगवान सदोम और अमोरा को उखाड़ फेंका.
English: 1310 And so Lot, , saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah.
Hindi: 1310 और इसलिए बहुत, उसकी आँखें ऊपर उठाते, जॉर्डन के आसपास के सभी क्षेत्र को देखा, जो अच्छी तरह से सिंचित किया गया था, पहले भगवान सदोम और अमोरा को उखाड़ फेंका.
English: 1310 And so they were both wounded by the love of her , yet they did not reveal their grief to one another .
Hindi: 1310 और इसलिए वे दोनों उसके बारे में प्यार से घायल हो गए थे, फिर भी वे एक दूसरे के लिए उनका दुः ख खुलासा नहीं किया.
English: 1310 And when he had completed the offering of the holocaust , , Samuel arrived .
Hindi: 1310 और जब वह प्रलय की भेंट पूरा किया था, निहारना, शमूएल पहुंचे.
English: 1310 And when he had completed the offering of the holocaust, observar, Samuel arrived.
Hindi: 1310 और जब वह प्रलय की भेंट पूरा किया था, निहारना, शमूएल पहुंचे.
English: 1310 And when he had completed the offering of the holocaust, tai, Samuel arrived.
Hindi: 1310 और जब वह प्रलय की भेंट पूरा किया था, निहारना, शमूएल पहुंचे.
English: 1310 And when he had completed the offering of the holocaust, , Samuel arrived.
Hindi: 1310 और जब वह प्रलय की भेंट पूरा किया था, निहारना, शमूएल पहुंचे.
English: 1310 But the Lord is our God, and we have not forsaken him.
Hindi: 1310 लेकिन भगवान हमारे भगवान है, और हम उसे छोड़े नहीं किया है.
English: 1310 But unhappy are they, and their hope is among the dead, who have called gods the works of the hand of men, gold and silver, the inventions of art, and the resemblances of beasts, or an nprofitable stone the work of an ancient hand.
Hindi: 1310 फिर भी वे खुश नहीं हैं, और उनकी आशा मृत के बीच में है, के लिए वे 'देवताओं' पुरुषों के हाथों का काम करता है कहा जाता है, सोना और चांदी, कौशल का आविष्कार, और जानवरों की समानता, या एक बेकार पत्थर, एक प्राचीन हाथ का काम.
English: 1310 For the stars of the heavens, in their splendor, will not display their light.
Hindi: 1310 आकाश के सितारों के लिए, उनके वैभव में, उनके प्रकाश प्रदर्शित नहीं करेगा.
English: 1310 He shall be killed by being overwhelmed with stones .
Hindi: 1310 वह पत्थरों से अभिभूत होने के हाथों मारे गए किया जाएगा.
English: 1310 He shall be killed by being overwhelmed with stones.
Hindi: 1310 वह पत्थरों से अभिभूत होने के हाथों मारे गए किया जाएगा.
English: 1310 If any one leads into captivity, he goes into captivity.
Hindi: 1310 जो कोई भी कैद में ले जाएंगे जहां, कैद में वह जाता है.
English: 1310 Love doesn't harm his neighbor.
Hindi: 1310 पड़ोसी के प्यार को कोई नुकसान नहीं करता.
English: 1310 So gathering together all the men of war, he made haste to finish all the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
Hindi: 1310 इसलिए, एक साथ एकत्र युद्ध के सभी पुरुषों, वह यरूशलेम के सब दीवारों के पूरा होने के त्वरित, और वह यह सब के आसपास दृढ़.
English: 1310 So he went another way and did not return by the way he came to Bethel.
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1310 So he went another way, and returned not by the way that he came to Beit'el.
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1310 So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1310 So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1310 Stoga, I write these things while absent, tako da, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.
Hindi: 1310 इसलिये, मैं इन बातों जबकि अनुपस्थित बारे में, ताकि, जब वर्तमान, मैं कठोरता से अधिक कार्य करने के लिए नहीं हो सकता है, अधिकार जो भगवान ने मुझे दिया है के अनुसार, उन्नति के लिए और विनाश के लिए नहीं.
English: 1310 Then he departed by another way , and he did not return along the way that he had traveled to Bethel .
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1310 Then he departed by another way, and he did not return along the way that he had traveled to Bethel.
Hindi: 1310 फिर वह एक और माध्यम से चला गया, और वह जिस तरह से है कि वह बेतेल की यात्रा की साथ वापस नहीं किया था.
English: 1310 Therefore, I write these things while absent, so that, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.
Hindi: 1310 इसलिये, मैं इन बातों जबकि अनुपस्थित बारे में, ताकि, जब वर्तमान, मैं कठोरता से अधिक कार्य करने के लिए नहीं हो सकता है, अधिकार जो भगवान ने मुझे दिया है के अनुसार, उन्नति के लिए और विनाश के लिए नहीं.
English: 1310 Tial, I write these things while absent, tiel ke, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.
Hindi: 1310 इसलिये, मैं इन बातों जबकि अनुपस्थित बारे में, ताकि, जब वर्तमान, मैं कठोरता से अधिक कार्य करने के लिए नहीं हो सकता है, अधिकार जो भगवान ने मुझे दिया है के अनुसार, उन्नति के लिए और विनाश के लिए नहीं.
English: 1310 We have an altar those who serve in the tabernacle have no authority to eat from it.
Hindi: 1310 हम एक वेदी हैः जो लोग डेरे में सेवा करते हैं इसे से खाने के लिए कोई अधिकार है.
English: 1310 Yet they are unhappy, and their hope is among the dead, for they have called 'gods' the works of the hands of men, gold and silver, the inventions of skill, and the likeness of animals, or a useless stone, the work of an ancient hand.
Hindi: 1310 फिर भी वे खुश नहीं हैं, और उनकी आशा मृत के बीच में है, के लिए वे 'देवताओं' पुरुषों के हाथों का काम करता है कहा जाता है, सोना और चांदी, कौशल का आविष्कार, और जानवरों की समानता, या एक बेकार पत्थर, एक प्राचीन हाथ का काम.
English: 1310 and all the cities of Sihon , der Knig der Amoriter, who reigned in Heshbon , even to the borders of the sons of Ammon;
Hindi: 1310 और सभी सीहोन के शहरों, एमोरी राजा, हेशबोन में राज्य करता रहा जो, यहां तक कि एम्मोन के पुत्र की सीमा तक;
English: 1310 and all the cities of Sihon , raja Amori, who reigned in Heshbon , even to the borders of the sons of Ammon;
Hindi: 1310 और सभी सीहोन के शहरों, एमोरी राजा, हेशबोन में राज्य करता रहा जो, यहां तक कि एम्मोन के पुत्र की सीमा तक;
English: 1310 and all the cities of Sihon ,  , who reigned in Heshbon , even to the borders of the sons of Ammon;
Hindi: 1310 और सभी सीहोन के शहरों, एमोरी राजा, हेशबोन में राज्य करता रहा जो, यहां तक कि एम्मोन के पुत्र की सीमा तक;
English: 1310 and all the cities of Sihon,  , who reigned in Heshbon, even to the borders of the sons of Ammon;
Hindi: 1310 और सभी सीहोन के शहरों, एमोरी राजा, हेशबोन में राज्य करता रहा जो, यहां तक कि एम्मोन के पुत्र की सीमा तक;
English: 1310 and he shall look upon him.
Hindi: 1310 और वह उस पर लग जाएगा.
English: 1310  , all you his elect .
Hindi: 1310 भगवान भला करे, आप सभी अपने चुनाव.
English: 1310 , gathering together all the men of war, he accelerated the completion of all the walls of Jerusalem, and he fortified it all around.
Hindi: 1310 इसलिए, एक साथ एकत्र युद्ध के सभी पुरुषों, वह यरूशलेम के सब दीवारों के पूरा होने के त्वरित, और वह यह सब के आसपास दृढ़.
English: 1310. and he shall view him.
Hindi: 1310 और वह उस पर लग जाएगा.
English: 1310But unhappy are they, and their hope is among the dead, who have called gods the works of the hands of men, gold and silver, the inventions of art, and the resemblances of beasts, or an unprofitable stone the work of an ancient hand.
Hindi: 1310 फिर भी वे खुश नहीं हैं, और उनकी आशा मृत के बीच में है, के लिए वे 'देवताओं' पुरुषों के हाथों का काम करता है कहा जाता है, सोना और चांदी, कौशल का आविष्कार, और जानवरों की समानता, या एक बेकार पत्थर, एक प्राचीन हाथ का काम.
English: 1311 And I saw another beast ascending from the land.
Hindi: 1311 और मैं एक और जानवर भूमि से आरोही देखा.
English: 1311 And I saw another beast coming up out of the earth.
Hindi: 1311 और मैं एक और जानवर भूमि से आरोही देखा.
English: 1311 And Lot chose for himself the region around the Jordan, and he withdrew by way of the east.
Hindi: 1311 और बहुत अपने खुद के लिए जॉर्डन के आसपास के क्षेत्र को चुना, और वह पूर्व के माध्यम से वापस ले लिया.
English: 1311 And as she was offering the food to him, he caught hold of her and said, 'Come; lie with me, my sister'.
Hindi: 1311 और जब वह उसके पास भोजन प्रस्तुत किया था, वह उसे पकड़ लिया, और उन्होंनें कहा, "मेरे साथ झूठ आओ, मेरी बहन।
English: 1311 And he did what is evil in the sight of the Lord .
Hindi: 1311 और वह क्या भगवान की दृष्टि में बुराई है किया.
English: 1311 And he did what is evil in the sight of the Lord.
Hindi: 1311 और वह क्या भगवान की दृष्टि में बुराई है किया.
English: 1311 And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Hindi: 1311 तब प्रभु कनानी के देश में लाया गया है जब, वह आप को और अपने पिता की कसम खाई बस के रूप में, और जब वह यह तुम्हें दे देंगे,
English: 1311 And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time.
Hindi: 1311 और अब, निहारना, प्रभु के हाथ तुम पर है. और तुम अंधे हो जाएगा, समय की लंबाई के लिए धूप।
English: 1311 And now, see, the hand of the Lord is on you, and you will be blind and not able to see the sun for a time.
Hindi: 1311 और अब, निहारना, प्रभु के हाथ तुम पर है. और तुम अंधे हो जाएगा, समय की लंबाई के लिए धूप।
English: 1311 And our humanity proved to be so great towards him that he was called our father and was adored by all as second only to the king .
Hindi: 1311 और हमारे मानवता उसके प्रति इतना महान साबित हुई है कि वह हमारे पिता कहा जाता था और केवल राजा के रूप में दूसरा सब द्वारा बहुत अच्छा लगा था.
English: 1311 And our humanity proved to be so great towards him that he was called our father and was adored by all as second only to the king.
Hindi: 1311 और हमारे मानवता उसके प्रति इतना महान साबित हुई है कि वह हमारे पिता कहा जाता था और केवल राजा के रूप में दूसरा सब द्वारा बहुत अच्छा लगा था.
English: 1311 And we know the present time , that now is the hour for us to rise up from sleep .
Hindi: 1311 और हम वर्तमान समय पता, लगता है कि अब हमें घंटे नींद से वृद्धि करने के लिए है.
English: 1311 And we know the present time, that now is the hour for us to rise up from sleep.
Hindi: 1311 और हम वर्तमान समय पता, लगता है कि अब हमें घंटे नींद से वृद्धि करने के लिए है.
English: 1311 And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,
Hindi: 1311 तब प्रभु कनानी के देश में लाया गया है जब, वह आप को और अपने पिता की कसम खाई बस के रूप में, और जब वह यह तुम्हें दे देंगे,