Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A domain name registrar is a company that allows you to purchase and register domains.
Hindi: डोमेन ने रजिस्ट्रार वह कंपनियां होती है जो आपको डोमेन नेम खरीदने और रजिस्टर करने की अनुमति देता है
English: A domain name should be short and simple
Hindi: एक डोमेन नाम छोटा और सरल होना चाहिए
English: A domain name should not be too long
Hindi: आपका डोमेन नाम बहुत लंबा नहीं होना चाहिए
English: A domain name typically costs 14.99year, and a web hosting can cost 7.99month; that's a lot for beginners who are just starting.
Hindi: एक डोमेन नाम की कीमत आमतौर पर 14.99वर्ष होती है और एक वेब होस्टिंग की कीमत 7.99महीना हो सकती है, यह शुरुआती लोगों के लिए बहुत कुछ है जो अभी शुरू हो रहे हैं।
English: A domain-specific programming language is one designed to be used within a specific application domain.
Hindi: एक डोमेन-विशिष्ट प्रोग्रामिंग भाषा को एक विशिष्ट एप्लिकेशन डोमेन के भीतर उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A dome over this would have certainly enhanced its beauty and elegance.
Hindi: इस पर एक गुंबद ने निश्चित रूप से इसकी सुंदरता और सुंदरता को बढ़ाया होगा।
English: A domestic company shall at its option to pay tax at a lower rale of 22 percent for any previous year relevant to the Assessment Year beginning on or after 1st April 2020, subject to certain conditions, including that the total income should be computed without claiming any deduction or exemption.
Hindi: क एक घरेलू कंपनी अपनी मर्जी से कुछ शर्तों के अनुसार 1 अप्रैल 2020 को या उसके बाद प्रारंभ होने वाले किसी प्रासंगिक निर्धारण वर्ष के कम से कम 22 प्रतिशत पर कर देगी जिसमें वह कुल आय में शामिल है जिसे किसी कटौती या छूट का दावा किए बिना आंका जाना चाहिए।
English: A domestic help who is now a published author
Hindi: एक घरेलू सहायिका जो अब एक प्रकाशित लेखक हैं
English: A domestic help's son in Chennai was caught for stealing a smartphone but later the police inspector gifted him one, so that he can continue with his online classes.
Hindi: पिछले साल, चेन्नई में एक घरेलू सहायिका के बेटे को एक स्मार्टफोन चोरी करते हुए पकड़ा गया था, लेकिन बाद में पुलिस इंस्पेक्टर ने उसे एक उपहार में दिया ताकि वह अपनी ऑनलाइन कक्षाओं को जारी रख सके।
English: A domestic horse lives about 25 years.
Hindi: घरेलू घोड़ों की उम्र लगभग 25 वर्ष होती है।
English: A domestic violence complaint was made.
Hindi: घरेलू हिंसा की शिकायत प्राप्त कर चुका है।
English: A domestic work...
Hindi: अटके घरेलू कामों...
English: A domesticated animal should live in your house
Hindi: चाहे कोई पालतू जानवर आपके घर में रह रहे हों
English: A dominant theme of Vivekananda's speeches was the universality and harmony of the world religions.
Hindi: विवेकानंद के भाषणों का एक प्रमुख विषय विश्व धर्मों की सार्वभौमिकता और सामंजस्य था।
English: A donkey and emu, an unlikely pair, are reportedly in love.
Hindi: एक गधा और एमु, एक असंभावित जोड़ी, कथित तौर पर प्यार में हैं।
English: A donut hole for them, not an island !!!
Hindi: उनके लिए एक डोनट होल, आइलैंड नहीं !
English: A door  two windows.
Hindi: दरवाजा और दो खिड़की के फ्रेम।
English: A door and window were then opened.
Hindi: तभी एक खिड़की और खुल गई।
English: A door can be seen.
Hindi: एक दरवाजा दिखाई देता है।
English: A door has swung open . . .
Hindi: एक खिड़की खुलती है. . .
English: A door of a house
Hindi: किसी घर का दरवाज़ा
English: A door of pain.
Hindi: दर्द में द्वार।
English: A door opened and a man got out.
Hindi: दरवाजा खुला और एक आदमी बाहर निकला.
English: A door shouldn't be on the front of your shed.
Hindi: आपकी चेयर के सामने खिड़की नहीं होनी चाहिए.
English: A door that also You can bring us closer to the most special places in Jerusalem.
Hindi: एक दरवाजा भी आप हमें यरूशलेम में सबसे खास जगहों के करीब ला सकते हैं।
English: A door to the other world has opened.
Hindi: दूसरी दुनिया का दरवाजा खुल गया
English: A door will open in the distance.
Hindi: दूरी में एक दरवाजा खुलेगा।
English: A dopant, also called a doping agent, is a trace impurity element that is inserted into a substance in order to alter the electrical properties or the optical properties of the substance.
Hindi: एक डोपेंट, जिसे एक डोपिंग एजेंट भी कहा जाता है, अशुद्धता तत्व का एक निशान है जिसे रासायनिक सामग्री में पेश किया जाता है ताकि इसके मूल विद्युत या ऑप्टिकल गुणों को बदल दिया जा सके।
English: A dopant, also called a doping agent, is a trace of impurity element that is introduced into a chemical material to alter its original electrical or optical properties.
Hindi: एक डोपेंट, जिसे एक डोपिंग एजेंट भी कहा जाता है, अशुद्धता तत्व का एक निशान है जिसे रासायनिक सामग्री में पेश किया जाता है ताकि इसके मूल विद्युत या ऑप्टिकल गुणों को बदल दिया जा सके।
English: A dormitory residence serving 170 students was opened in 1994 on Goldhawk Road in Shepherd's Bush , West London.
Hindi: 170 छात्रों की सेवा करने वाला एक निवास स्थान 1994 में गोल्डहॉक रोड, शेफर्ड बुश में खोला गया था।
English: A dosage of 5 ml is suitable for everyone.
Hindi: 5 मिलीलीटर की एक खुराक सभी के लिए उपयुक्त है।
English: A dose adjustment and safety monitoring may be required in such cases.
Hindi: ऐसे मामलों में एक खुराक समायोजन और सुरक्षा जांच की आवश्यकता हो सकती है।
English: A dose of 1.5 to 2.0 IU's HGH is considered to be a full replacement dose for those middle-aged and beyond.
Hindi: 1.5 से 2.0 आईयू की खुराक को उनके मध्य आयु और उससे बाहर के लोगों के लिए पूर्ण प्रतिस्थापन खुराक माना जाता है।
English: A dose of 12-20 grams of saffron can cause death.
Hindi: 12-20 ग्राम केसर का सेवन से आपकी मौत भी हो सकती है।
English: A dose of 50 mgL is a recommended starting point Figure 1A.
Hindi: 50 मिलीग्राम  एल की एक खुराक एक सिफारिश की प्रारंभिक बिंदु चित्रा 1 ए है।
English: A dot matrix is a 2D matrix of dots that can represent images, symbols, or characters.
Hindi: डॉट मैट्रिक्स डॉट्स का 2 डी मैट्रिक्स है जो छवियों, प्रतीकों, या वर्णों का प्रतिनिधित्व कर सकता है
English: A dot of light was approaching.
Hindi: एक रोशनी की किरण आ रही थी।
English: A dot-org will immediately tell the user they are looking at a non-profit.
Hindi: एक डॉट-ऑर्ग तुरंत उपयोगकर्ता को बताएगा कि वे एक गैर-लाभकारी व्यक्ति को देख रहे हैं।
English: A double backflip.
Hindi: डबल बैकफ़िल।
English: A double boiler, also called a bain-marie or water bath, sounds like a fancy kitchen gadget, but it is actually easy to make out of basic tools you already have in your kitchen.
Hindi: एक डबल बॉयलर, जिसे बैन-मैरी या पानी के स्नान भी कहा जाता है, एक फैंसी रसोई गैजेट की तरह लगता है, लेकिन वास्तव में आपके रसोई घर में पहले से मौजूद बुनियादी उपकरणों को बनाना आसान है।
English: A double braking system for enhanced safety.
Hindi: बढ़ी हुई सुरक्षा के लिए दोहरी शुरुआत प्रणाली।
English: A double crochet fabric is fairly solid but not stiff and is great for sweaters, shawls, afghans, placemats, or any number of other home decor items.
Hindi: एक डबल-क्रोकेट फैब्रिक काफी ठोस होता है लेकिन कठोर नहीं होता है और स्वेटर, शॉल, अफगान, प्लेसमेट्स, या अन्य घरेलू सजावट वस्तुओं के लिए बहुत अच्छा होता है।
English: A double decker bus and truck collided with a Yamuna Expressway on Greater Noida on Friday.
Hindi: ग्रेटर नोएडा के पास यमुना एक्सप्रेस-वे पर शुक्रवार को एक डबल डेकर बस और ट्रक की भिड़ंत हो गई।
English: A double decomposition reaction is a type of decomposition reaction in which two constituent reactants interchange positive and negative ions and form two new compounds.
Hindi: एक दोहरी अपघटन प्रतिक्रिया एक प्रकार की अपघटन प्रतिक्रिया है जिसमें दो घटक अभिकारक सकारात्मक और नकारात्मक आयनों का आदान-प्रदान करते हैं और दो नए यौगिक बनाते हैं।
English: A double dose of the drug should never be taken, however.
Hindi: लेकिन कभी भी सी दवा का डबल डोज नहीं लेना चहिये
English: A double dribble is an illegal move in basketball.
Hindi: एक डबल चूना एक अवैध चाल में बास्केटबॉल है ।
English: A double gold ETF strategy has the potential for significant profits.
Hindi: एक दोहरे स्वर्ण ईटीएफ रणनीति महत्वपूर्ण लाभ के लिए क्षमता है।
English: A double gold exchange-traded fund ETF is designed to respond to rises and falls of the price of gold.
Hindi: एक दोहरे स्वर्ण एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ बढ़ जाता है और सोने की कीमत का गिरता पर प्रतिक्रिया के लिए बनाया गया है।
English: A double happiness for me.
Hindi: और मेरे लिए दोहरी ख़ुशी।
English: A double homicide in 1922 occurred on a clandestine lover's lane in New Jersey.
Hindi: 1 9 22 में एक डबल हत्या के कारण न्यू जर्सी में एक गुप्त प्रेमी के लेन पर हुआ।
English: A double kill.
Hindi: दोहरी हत्या।
English: A double killing.
Hindi: दोहरी हत्या।
English: A double life
Hindi: ये दोहरी ज़िन्दगी
English: A double life isn't a life.
Hindi: दोहरा जीवन जीवन नही है
English: A double life film 1947
Hindi: एक डबल जीवन 1947 फिल्म
English: A double mutation, which played havoc in India, was formed when two strains combined.
Hindi: एक डबल उत्परिवर्तन, जो भारत में सामने आया था, जब दो उपभेदों को मिलाया गया था।
English: A double power.
Hindi: दोहरी शक्ति।
English: A double price.
Hindi: एक डबल मूल्य।
English: A double responsibility.
Hindi: निभाए दोहरी ज़िम्मेदारी।
English: A double room for single use.
Hindi: एकल उपयोग के लिए डबल कमराः
English: A double room with a private bathroom.
Hindi: निजी बाथरूम के साथ डबल रूम.
English: A double room.
Hindi: दोहरा कमरा.
English: A double sorrow.
Hindi: दुःख दोगुना ।
English: A double standard and a lack of knowledge
Hindi: एक डबल मानक और ज्ञान की कमी
English: A double value.
Hindi: एक डबल मूल्य।
English: A double, then another four.
Hindi: एक जोड़ा, फिर एक चार।
English: A double-blind placebo-controlled trial also found that cordyceps acted like an adaptogen, or hormone balancer, helping people struggling with fatigue increase their levels of energy and endurance.
Hindi: डबल-ब्लाइंड प्लेसेबो-नियंत्रित परीक्षण में यह भी पाया गया कि कॉर्डिसेप्स ने एक एडेप्टोजेन या हार्मोन बैलेन्सर की तरह काम किया, जिससे थकान से जूझ रहे लोगों को ऊर्जा और धीरज के स्तर में वृद्धि करने में मदद मिली।
English: A double-blind, cross-over, placebo-controlled study in healthy volunteers.
Hindi: स्वस्थ स्वयंसेवकों में एक यादृच्छिक, डबल-ब्लाइंड, प्लेसबो-नियंत्रित अध्ययन।
English: A double-blind, placebo-controlled study has shown that the botanical extract has positive effects on brain function and is beneficial for memory retention.
Hindi: डबल-ब्लाइंड, प्लेसबो-नियंत्रित अध्ययनों से पता चला है कि ब्राह्मी का मस्तिष्क के कार्य पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है और स्मृति रखरखाव पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: A double-blind, randomized study of minocycline for the treatment of negative and cognitive symptoms in early-phase schizophrenia.
Hindi: प्रारंभिक चरण के सिज़ोफ्रेनिया में नकारात्मक और संज्ञानात्मक लक्षणों के उपचार के लिए मिनोसिलीन का एक डबल-अंधा, यादृच्छिक अध्ययन।
English: A double-breasted peacoat is just the kind of versatile overwear that will fit any man's personal style.
Hindi: एक डबल ब्रेस्टेड मयूर एक तरह का बहुमुखी ओवरवियर है जो किसी भी व्यक्ति की व्यक्तिगत शैली में फिट होगा।
English: A double-click is the act of pressing a computer mouse button twice quickly without moving the mouse.
Hindi: एक डबल-क्लिक कंप्यूटर माउस बटन को माउस को हिलाए बिना दो बार जल्दी से दबाने का कार्य है।
English: A double-click on an item
Hindi: एक विषय पर डबल क्लिक करें
English: A double-click on the executable file is sufficient.
Hindi: एक पर डबल क्लिक करें, निष्पादन योग्य फ़ाइल के लिए पर्याप्त है ।
English: A double-crochet fabric is fairly solid but not stiff and is great for sweaters, shawls, afghans, placemats, or any number of other home decor items.
Hindi: एक डबल-क्रोकेट फैब्रिक काफी ठोस होता है लेकिन कठोर नहीं होता है और स्वेटर, शॉल, अफगान, प्लेसमेट्स, या अन्य घरेलू सजावट वस्तुओं के लिए बहुत अच्छा होता है।
English: A double-knife bowl is indispensable for chopping hard vegetables and meat.
Hindi: कठोर सब्जियों और मांस को काटने के लिए एक डबल-चाकू का कटोरा अपरिहार्य है।
English: A double-replacement reaction is one in which two different compounds exchange positive ions and form two new compounds.
Hindi: एक दोहरी अपघटन प्रतिक्रिया एक प्रकार की अपघटन प्रतिक्रिया है जिसमें दो घटक अभिकारक सकारात्मक और नकारात्मक आयनों का आदान-प्रदान करते हैं और दो नए यौगिक बनाते हैं।
English: A double-sided chamfer makes a room longer if the lamellas are laid along the long side of the room.
Hindi: डबल-साइडेड चॉम्फर कमरे को लंबा बनाता है अगर स्लैट्स कमरे के लंबे किनारे के साथ रखे जाते हैं।
English: A double-sided version is possible, then the second room will also have additional storage corners.
Hindi: एक दो तरफा संस्करण संभव है, फिर दूसरे कमरे में अतिरिक्त भंडारण कोने भी होंगे।
English: A double-talking government
Hindi: सरकार दोहरे बोल
English: A doubling of cases within 10 days.
Hindi: दस दिन में दोगुने केस
English: A dove is used as a symbol of peace.
Hindi: कबूतर, शांति के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: A down animal is most certainly the object of a hunting trip, but it becomes an anticlimax when compared to the many other pleasures of the hunt.
Hindi: एक नीचा जानवर निश्चित रूप से शिकार यात्रा का उद्देश्य है, लेकिन शिकार के कई अन्य सुखों की तुलना में यह एक एंटीक्लेमेक्स बन जाता है।
English: A down payment of 10 -20 percent of the cost of a house or flat has to be made.
Hindi: किसी मकान या फ्लैट की कीमत का 10-20 फीसद तक डाउन पेमेंट करना पड़ता है।
English: A down payment of at least 3.5
Hindi: कम से कम 3.5 का डाउन पेमेंट
English: A down payment on a home
Hindi: एक घर पर एक डाउन पेमेंट
English: A down payment on a house
Hindi: एक घर पर एक डाउन पेमेंट
English: A down payment will be required when ordering.
Hindi: ऑर्डर देने पर डाउन पेमेंट की आवश्यकता होती है।
English: A down to earth person with a big heart
Hindi: एक बड़े दिल के साथ पृथ्वी पर एक व्यक्ति
English: A down-on-her-luck Hollywood working girl Julia Roberts is hired by a wealthy businessman Richard Gere to be ...more
Hindi: एक असहाय हॉलीवुड काम करने वाली लड़की जूलिया रॉबर्ट्स का नाम एक धनी व्यवसायी रिचर्ड गेरे ने रखा है ... अधिक
English: A downcast head increases the load on the back of the neck.
Hindi: एक डाउनकास्ट सिर गर्दन के पीछे लोड को बढ़ाता है।
English: A downed animal is most certainly the object of a hunting trip, but it becomes an anticlimax when compared to the many other pleasures of the hunt.
Hindi: एक नीचा जानवर निश्चित रूप से शिकार यात्रा का उद्देश्य है, लेकिन शिकार के कई अन्य सुखों की तुलना में यह एक एंटीक्लेमेक्स बन जाता है।
English: A downed plane over Egypt, then our bomber without cover...
Hindi: मिस्र के ऊपर एक गिरा हुआ विमान, फिर हमारा बॉम्बर बिना कवर का. . . चेक करें?
English: A download 1.
Hindi: 1 डाउनलोड कर रहे हैं।
English: A download link has been sent to your e-mail
Hindi: डाउनलोड लिंक आपकी ईमेल पर भेज होना
English: A download link is given in the second option as shown in the image above.
Hindi: दूसरे विकल्प में एक डाउनलोड लिंक दिया गया है जैसा कि ऊपर की छवि में दिखाया गया है।
English: A download link will be generated
Hindi: एक डाउनलोड लिंक उत्पन्न किया जाएगा
English: A download link will be provided
Hindi: एक डाउनलोड लिंक उत्पन्न किया जाएगा
English: A download the app and create an account.
Hindi: - ऐप डाउनलोड करें और अकाउंट बनाएं।
English: A downright lie, of course.
Hindi: एक झूठ, निश्चित रूप से।
English: A downside is that light emitters and detectors e.g. CCD arrays need to be included, resulting in increased size.
Hindi: एक नकारात्मक पक्ष यह है कि प्रकाश उत्सर्जक और डिटेक्टर जैसे सीसीडी सरणियों को शामिल करने की आवश्यकता है, जिसके परिणामस्वरूप आकार में वृद्धि हुई है।
English: A downside is that some of these comparison shopping engines may not have price data from all the popular retailers so the lowest listed price may not always be the lowest on the Internet.
Hindi: एक नकारात्मक बात यह है कि इनमें से कुछ तुलनात्मक शॉपिंग इंजनों के पास सभी लोकप्रिय खुदरा विक्रेताओं से मूल्य डेटा नहीं हो सकता है, इसलिए सबसे कम सूचीबद्ध मूल्य हमेशा इंटरनेट पर सबसे कम नहीं हो सकता है।
English: A downside is that some of these comparison shopping engines may not have price data from all the popular retailers so the lowest listed price may not always be the lowest on the online shopping.
Hindi: एक नकारात्मक बात यह है कि इनमें से कुछ तुलनात्मक शॉपिंग इंजनों के पास सभी लोकप्रिय खुदरा विक्रेताओं से मूल्य डेटा नहीं हो सकता है, इसलिए सबसे कम सूचीबद्ध मूल्य हमेशा इंटरनेट पर सबसे कम नहीं हो सकता है।
English: A downside is that the pay is usually lower.
Hindi: एक नकारात्मक पक्ष यह है कि वेतन आमतौर पर कम होता है।
English: A downside of playing here is that the operator doesn't support other payment methods.
Hindi: यहां खेलने का एक नकारात्मक पहलू यह है कि ऑपरेटर अन्य भुगतान विधियों का समर्थन नहीं करता है।
English: A downside of this mode is the 5-6 seconds it takes to capture a shot.
Hindi: इस मोड का एक नकारात्मक पहलू यह है कि एक शॉट लेने में 5-6 सेकंड लगते हैं।
English: A downside of this mode is the 5-6 seconds it will take to capture a shot.
Hindi: इस मोड का एक नकारात्मक पहलू यह है कि एक शॉट लेने में 5-6 सेकंड लगते हैं।
English: A downside of this style is that hiring is more difficult.
Hindi: इस शैली का एक नकारात्मक पहलू यह है कि काम पर रखना अधिक कठिन है।
English: A downside of this style is that it sometimes fails to focus on the details, such as implementing systems to measure progress toward goals.
Hindi: इस शैली का एक नकारात्मक पहलू यह है कि यह कभी-कभी विवरणों पर ध्यान केंद्रित करने में विफल रहता है, जैसे कि लक्ष्यों की दिशा में प्रगति को मापने के लिए सिस्टम को लागू करना।
English: A downside of this style is that mistakes and missteps you make will be repeated by your employees.
Hindi: इस शैली का एक नकारात्मक पहलू यह है कि आपके द्वारा की गई गलतियाँ और गलतियाँ आपके कर्मचारियों द्वारा दोहराई जाएंगी।
English: A downside to this awesome feature is that it takes a significant amount of time to create the snapshot image.
Hindi: इस भयानक विशेषता का एक नकारात्मक पहलू यह है कि स्नैपशॉट छवि बनाने में काफी समय लगता है।
English: A downturn in general economic activity that leads to less disposable income, job loss andor fewer available jobs, which decreases the demand for housing.
Hindi: सामान्य आर्थिक गतिविधियों में गिरावट जो कि कम डिस्पोजेबल आय, नौकरी की हानि या कम उपलब्ध नौकरियों की ओर जाता है, जो आवास की मांग को कम करता है।
English: A downturn in general economic activity that leads to less disposable income, job loss or fewer available jobs, which decreases the demand for housing.
Hindi: सामान्य आर्थिक गतिविधियों में गिरावट जो कि कम डिस्पोजेबल आय, नौकरी की हानि या कम उपलब्ध नौकरियों की ओर जाता है, जो आवास की मांग को कम करता है।
English: A downturn in general economic activity that leads to less disposable income, job loss or fewer available jobs, which decreases the demand for housing..
Hindi: सामान्य आर्थिक गतिविधियों में गिरावट जो कि कम डिस्पोजेबल आय, नौकरी की हानि या कम उपलब्ध नौकरियों की ओर जाता है, जो आवास की मांग को कम करता है।
English: A downturn in general economic activity that leads to less disposable income, job loss, or fewer available jobs, which decreases the demand for housing.
Hindi: सामान्य आर्थिक गतिविधियों में गिरावट जो कि कम डिस्पोजेबल आय, नौकरी की हानि या कम उपलब्ध नौकरियों की ओर जाता है, जो आवास की मांग को कम करता है।
English: A downturn in the housing market of the United
Hindi: संयुक्त राज्य के आवास बाजार में गिरावट
English: A downward spiral is difficult to stop because it changes the perception of what your partner says and what you hear.
Hindi: एक नीचे की ओर सर्पिल को रोकना मुश्किल है क्योंकि यह आपके साथी द्वारा कहे गए और जो आप सुनते हैं उसकी धारणा को बदल देता है।
English: A dowry is a transfer of parental property at the time of a daughter's marriage.
Hindi: दहेज़ का अर्थ है अपनी बेटी की शादी के समय पैतृक संपत्ति का हस्तांतरण।
English: A doyen of Hindi Cinema, Hema Malini was honoured with the Padma Shri by the Government of India in 2000.
Hindi: हिंदी सिनेमा की एक अग्रणी, हेमा मालिनी को 2000 में भारत सरकार द्वारा पद्म श्री से सम्मानित किया गया था।
English: A dozen French ISIS men have been sent from northern Syria to Iraq, where they have stood trial and been sentenced to death in the past two weeks.
Hindi: एक दर्जन फ्रांसीसी आईएसआईएस पुरुषों को उत्तरी सीरिया से इराक भेजा गया है, जहां उन्होंने पिछले दो हफ्तों में मुकदमा चलाया है और मौत की सजा सुनाई है।
English: A dozen bright butterflies can be moved from room to room at least every day.
Hindi: एक दर्जन उज्ज्वल तितलियों कम से कम हर दिन कमरे में कमरे से ले जाया जा सकता।
English: A dozen different countries have been affected, according to a study published by cybersecurity firm ESET.
Hindi: लगभग एक दर्जन विभिन्न देश प्रभावित हुए, शोध के अनुसार साइबर सुरक्षा फर्म ईएसईटी द्वारा प्रकाशित।
English: A dozen different countries have been affected, research shows published by the cybersecurity company ESET.
Hindi: लगभग एक दर्जन विभिन्न देश प्रभावित हुए, शोध के अनुसार साइबर सुरक्षा फर्म ईएसईटी द्वारा प्रकाशित।
English: A dozen factories and more than 80 homes were built in the new city.
Hindi: नए शहर में एक दर्जन फैक्ट्रियां और 80 से ज्यादा घर बने।
English: A dozen is enough for us.
Hindi: दस हमारे लिए काफी है।
English: A dozen national and state highways in the district were also blocked due to landslides.
Hindi: जिले में एक दर्जन राष्ट्रीय और राज्य राजमार्ग भी भूस्खलन के कारण अवरुद्ध हो गए।
English: A dozen or more people have died.
Hindi: दस या अधिक लोगों की मृत्यु हुई हो।
English: A dozen or more people were killed.
Hindi: दस या अधिक लोगों की मृत्यु हुई हो।
English: A dozen or two ICBMs, perhaps, together with nuclear warheads.
Hindi: परमाणु वारहेड्स के साथ एक दर्जन या दो आईसीबीएम, शायद।
English: A dozen or two seeds control more than half of the Planet's resources.
Hindi: एक दर्जन या दो बीज ग्रह के आधे से अधिक संसाधनों को नियंत्रित करते हैं।
English: A dozen people have already died, and many ...
Hindi: कई लोगों की मौत हो चकी है और कई लोगों...
English: A dozen random video artists then take this material, post it, get millions of views, and profit from it in several different ways.
Hindi: एक दर्जन यादृच्छिक वीडियो कलाकार फिर इस सामग्री को लेते हैं, इसे पोस्ट करते हैं, लाखों विचार प्राप्त करते हैं, और इससे कई अलग-अलग तरीकों से लाभ होता है।
English: A dozen state and federal agencies are searching for a police chief who fell overboard after his fishing boat was hit by a wake of a passing vessel in Texas.
Hindi: एक दर्जन राज्य और संघीय एजेंसियां एक पुलिस प्रमुख की तलाश कर रही हैं, जो टेक्सास में एक बड़े गुजरने वाले जहाज से मछली पकड़ने की नाव के गिरने के बाद पलट गया था।
English: A dp with my husband and ex-boyfriend.
Hindi: मेरे पति और पूर्व प्रेमी के साथ एक डीपी
English: A draft budget for the 2017 Champions Trophy was provided to ICC members for comment at the world body's Annual Conference in Edinburgh in May-June.
Hindi: आईसीसी ने मई-जून में एडिनबर्ग में आईसीसी के वाषिर्क सम्मेलन के दौरान समीक्षा के लिए चैंपियंस ट्राफी 2017 का मसौदा बजट अपने सदस्यों को सौंपा था.
English: A draft detailed plan will be released soon for suggestions and objections and subsequently notified by the NCR Planning Board.
Hindi: आम लोगों के सुझाव और आपत्तियों के लिए एक विस्तृत ड्राफ्ट प्लान जल्द सार्वजनिक किया जाएगा और उसके बाद एनसीआर प्लानिंग बोर्ड इस अधिसूचित करेगा।
English: A draft field development plan FDP has been submitted to the Oil  Gas Authority.
Hindi: तेल एवं गैस प्राधिकरण को एक मसौदा क्षेत्र विकास योजना एफडीपी सौंपी गई है।
English: A draft model can be like this
Hindi: एक नमूना योजना इस तरह दिख सकती हैः
English: A draft of a new constitution will be prepared in the coming weeks that will be considered by the ICC Board during its October meetings.
Hindi: आईसीसी बोर्ड की अक्टूबर में होने वाली बैठक में विचार के लिए आगामी सप्ताहों में नए संविधान का मसौदा तैयार किया जाएगा।
English: A draft of the common minimum programme CMP will have to be approved by top leaders of the three parties before being finalised, a senior Congress leader told PTI.
Hindi: एक वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने बताया कि न्यूनतम साझा कार्यक्रम को अंतिम रूप देने से पहले तीनों दलों के वरिष्ठ नेताओं को मसौदे को स्वीकृति देनी होगी.
English: A draft outlining the way forward was issued in March and involves amending the Plastic Waste Management Rules, 2016.
Hindi: आगे का रास्ता बताते हुए एक मसौदा मार्च में जारी किया गया था और इसमें प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन नियम, 2016 में संशोधन शामिल था।
English: A draft report was commissioned in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में एक प्रस्ताव का मसौदा तैयार किया गया.
English: A dragon had attacked.
Hindi: एक राक्षस ने हमला किया।
English: A dragonfly has 30,000 lenses in its eyes, assisting it with motion detection and making it very difficult for predators to kill.
Hindi: 61. एक ड्रैगनफ्लाई की आंखों में 30,000 लेंस होते हैं, जो गति का पता लगाने में उनकी सहायता करते हैं और शिकारियों को मारने के लिए उन्हें बहुत मुश्किल बनाते हैं।