Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DPEP at its peak was operational in 273 districts in 18 States. e.
Hindi: डीपीईपी अपने सर्वाधिक प्रचालन में 18 राज्यों में 273 जिलों में सक्रिय था।
English: DPI 14 is the same.
Hindi: तो पीडी -14 समान है।
English: DPIIT is the monitoring agency and Small Industries Development Bank of India SIDBI is the operating agency for FFS.
Hindi: डीपीआईआईटी निगरानी एजेंसी है और भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक सिडबी एफएफएस की संचालन एजेंसी है।
English: DPIIT is the monitoring agency and Small Industries Development Bank of India Sidbi is the operating agency for the FFS.
Hindi: डीपीआईआईटी निगरानी एजेंसी है और भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक सिडबी एफएफएस की संचालन एजेंसी है।
English: DPIIT launched the second edition of the ranking of states on the initiative of startups
Hindi: डीपीआईआईटी ने स्टार्टअप से जुड़ी पहलों के आधार पर राज्यों की रैंकिंग का दूसरा संस्करण जारी
English: DPL's fate to be decided after April 15
Hindi: 15 अप्रैल के बाद होगा आईपीएल की किस्मत पर फैसला
English: DPO Hassan stated that the four have been arrested and have been remanded in custody.
Hindi: डीपीओ हसन ने कहा कि चारों को गिरफ्तार कर लिया गया है और हिरासत में भेज दिया गया है।
English: DPO has not been appointed.
Hindi: डीपीओ को नामित नहीं किया गया है।
English: DPR militia forces in the area of the death of Boeing 777
Hindi: बोइंग 777 की मौत के क्षेत्र में डीपीआर मिलिशिया बल
English: DPRK are the initials for North Korea's official name.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया के आधिकारिक नाम के लिए शुरुआती हैं।
English: DPRK are the initials of the official title of North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया के आधिकारिक नाम के लिए शुरुआती हैं।
English: DPRK is North Korea's formal name.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK is North Korea's official name.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK is North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया है
English: DPRK is the abbreviation for the Democratic People's Republic of Korea, the official name of North Korea.
Hindi: डीआरपीके का मतलब डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, जो उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK is the formal name of North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK is the official name for North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK is the official name of North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK refers to the Democratic People's Republic of Korea, the formal name of North Korea.
Hindi: डीआरपीके का मतलब डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, जो उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK refers to the Democratic People's Republic of Korea, the official name of North Korea.
Hindi: डीआरपीके का मतलब डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, जो उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK stands for Democratic People's Republic of Korea which is official name of North Korea.
Hindi: डीआरपीके का मतलब डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, जो उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea, which is the official name of North Korea.
Hindi: डीआरपीके का मतलब डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, जो उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPS thrust 45.04 kN 10,125 lbf, throttleable between 10 and 60 of full thrust
Hindi: डीपीएस जोरः 10,125 एलबीएफ 45,040 एन, 10 और 60 पूर्ण जोर के बीच थ्रॉटल करने योग्य
English: DPSS or Diode laser is optional with high performance and cost-effectiveness.
Hindi: डीपीएसएस या डायोड लेजर उच्च प्रदर्शन और लागत प्रभावशीलता के साथ वैकल्पिक है।
English: DPT at 6, 10 and 14 weeks
Hindi: डीपीटी- 6,10, 14 सप्ताह पर
English: DPhil in Public Policy
Hindi: सार्वजनिक नीति में पीएचडी
English: DQ No, I'm not eating anything.
Hindi: में जी नहीं बुआ मुझे कुछ नहीं खाना.
English: DR Congoapos;s huge eastern region has long been wracked by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter-ethnic clashes, has increased significantly this year.
Hindi: ' डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है, लेकिन सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रही लड़ाई की वजह से इस साल हिंसा काफी बढ़ गया है.
English: DR Congo's Ministry of Health has informed that six Ebola cases have been detected in Wangata so far.
Hindi: कांगो के स्वास्थ्य मंत्रालय ने सूचना दी है कि अभी तक वांगटा में इबोला के 6 नए मामलों का पता चला है।
English: DR Congo's huge eastern region has long been plagued by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter-ethnic clashes, has increased significantly this year.
Hindi: बता दें कि डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है पर सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रहे दंगों की वजह से इस वर्ष हिंसा काफी बढ़ गई है।
English: DR Congo's huge eastern region has long been plagued by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter-ethnic clashes, has increased significantly this year....
Hindi: ' डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है, लेकिन सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रही लड़ाई की वजह से इस साल हिंसा काफी बढ़ गया है.
English: DR Congo's huge eastern region has long been wracked by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter- ethnic clashes, has increased significantly this year.
Hindi: बता दें कि डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है पर सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रहे दंगों की वजह से इस वर्ष हिंसा काफी बढ़ गई है।
English: DR The cognitive neuroscience of constructive memory remembering the past and imagining the future.
Hindi: रचनात्मक स्मृति का संज्ञानात्मक तंत्रिका विज्ञानः अतीत को याद रखना और भविष्य की कल्पना करना।
English: DR. DANIEL CROSBY is a psychologist and behavioral finance expert who helps organizations understand the intersection of mind and markets.
Hindi: डैनियल क्रॉस्बी एक मनोचिकित्सक और व्यवहार वित्त विशेषज्ञ हैं जो संगठनों को मन और बाज़ार के बीच में समझने में मदद करता है।
English: DR. GREEN Thank you very much.
Hindi: डॉ. ग्रीनः आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: DR. GREEN That's a really good question.
Hindi: डॉ. ग्रीनः सचमुच एक अच्छा सवाल।
English: DR. JEKYLL or MR. HYDE?
Hindi: डॉक्टर जैकील या श्री हाइड?
English: DR. JOE GALLENBERGER is a clinical psychologist with 30 years experience.
Hindi: डॉ जो गैलेनबर्गर 30 वर्षों के अनुभव के साथ एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक है।
English: DR. MARTENS The history of Dr. Martens began in 1901 in the Northamptonshire, England.
Hindi: डॉ. मार्टेंस का इतिहास 1901 में इंग्लैंड के नॉर्थम्पटनशायर में शुरू हुआ।
English: DR. Sharma said.
Hindi: डॉ शर्मा ने कहा।
English: DR. The language
Hindi: डॉ. वाली भाषा
English: DR. dre and 50 cent.
Hindi: डॉ. ड्रे और 50 सेंट .
English: DR We are in a unique situation as we have a major label behind BIllie but it's actually under a joint venture with Darkroom, run by an amazing up-and-coming executive in Justin Lubliner.
Hindi: डॉः हम एक अनूठी स्थिति में हैं क्योंकि हमारे पास बिली के पीछे एक प्रमुख लेबल है, लेकिन यह वास्तव में डार्करूम के साथ एक संयुक्त उद्यम के तहत है, जिसे एक अद्भुत अप-एंड-आने वाले कार्यकारी द्वारा चलाया जाता है जस्टिन लुब्लिनर. वह पहले दिन से ही टीम का हिस्सा रहे हैं जब उन्होंने बिली को लेबल पर साइन किया और परियोजना की सफलता के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: DRAFT REPORT on stepping up EU action to protect and restore the world's forests
Hindi: विश्व के जंगलों की रक्षा और पुनर्स्थापना के लिए यूरोपीय संघ की कार्रवाई को आगे बढ़ाने पर संचार
English: DRC health officials confirmed that the three-year-old had died at a health center in the Butsili health area, not far from Beni, where he was admitted with Ebola-like symptoms in early October.
Hindi: डीआरसी के स्वास्थ्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि तीन साल के बच्चे की मौत बेनी से ज्यादा दूर बुत्सिली स्वास्थ्य क्षेत्र के एक स्वास्थ्य केंद्र में हुई, जहां उसे अक्टूबर की शुरूआत में इबोला जैसे लक्षणों के साथ भर्ती कराया गया था।
English: DRC's health authorities confirmed that the three-year-old child died in a health center in the Butsili Health Area, not far from Beni, where he was admitted with Ebola-like symptoms at the beginning of October.
Hindi: डीआरसी के स्वास्थ्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि तीन साल के बच्चे की मौत बेनी से ज्यादा दूर बुत्सिली स्वास्थ्य क्षेत्र के एक स्वास्थ्य केंद्र में हुई, जहां उसे अक्टूबर की शुरूआत में इबोला जैसे लक्षणों के साथ भर्ती कराया गया था।
English: DRC's health authorities confirmed that the three-year-old child died in a health centre in the Butsili Health Area, not far from Beni, where he was admitted with Ebola-like symptoms at the beginning of October.
Hindi: डीआरसी के स्वास्थ्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि तीन साल के बच्चे की मौत बेनी से ज्यादा दूर बुत्सिली स्वास्थ्य क्षेत्र के एक स्वास्थ्य केंद्र में हुई, जहां उसे अक्टूबर की शुरूआत में इबोला जैसे लक्षणों के साथ भर्ती कराया गया था।
English: DRC's huge eastern region has long been plagued by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter-ethnic clashes, has increased significantly this year.
Hindi: ' डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है, लेकिन सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रही लड़ाई की वजह से इस साल हिंसा काफी बढ़ गया है.
English: DRC's huge eastern region has long been wracked by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter-ethnic clashes, has increased significantly in 2017.
Hindi: ' डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है, लेकिन सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रही लड़ाई की वजह से इस साल हिंसा काफी बढ़ गया है.
English: DRDO Established 1958.
Hindi: डीआरडीओ की स्थापनाः 1958।
English: DRDO and Central University of Jammu signed a MoU to set up Kalam Centre for Science and Technology.
Hindi: डीआरडीओ तथा जम्मू केन्द्रीय विश्वविद्यालय ने विज्ञान और टेक्नोलॉजी के लिए कलाम सेंटर स्थापित करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: DRDO award for performance excellence in year 2011
Hindi: प्रदर्शन में उत्कृष्टता के लिए डीआरडीओ पुरस्कार 2001
English: DRDO celebrated its Foundation Day.
Hindi: डीआरडीओ ने अपना स्थापना दिवस मनाया
English: DRDO claims that a successful trial of the missile has been done in Ahmednagar in September last year.
Hindi: डीआरडीओ ने दावा किया है कि बीते सितंबर में एमपीएटीजीएम का अहमदनगर रैंज में सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया था।
English: DRDO comes under the Ministry Of Defence.
Hindi: डीआरडीओ, रक्षा मंत्रालय के तहत आता है।
English: DRDO comes under the Ministry of Defense.
Hindi: डीआरडीओ, रक्षा मंत्रालय के तहत आता है।
English: DRDO further said that patients with uncontrolled diabetes, severe heart problems, ARDS, severe liver and kidney failure have not yet been studied with 2DG and therefore caution should be exercised.
Hindi: डीआरडीओ ने कहा है कि अनियंत्रित डायबिटिज, गंभीर हृदय रोगी, श्वसन संबंधी गंभीर बीमारी से पीड़ित व्यक्ति और लीवर और किडनी के गंभीर रोगियों को 2-डीजी दवा अबतक नहीं दी गयी है, इसलिए उन्हें यह दवा देने में सावधानी बरती जानी चाहिए।
English: DRDO handed over a New-Generation Wargaming Software developed by New Delhi-based Institute for Systems Studies and Analysis ISSA to Indian Navy.
Hindi: डीआरडीओ ने नई दिल्ली स्थित आईएसए इंस्टीट्यूट फॉर सिस्टम्स स्टडीज एंड एनालिसिस द्वारा भारतीय नौसेना को विकसित एक नई पीढ़ी के युद्धक सॉफ्टवेयर को सौंप दिया।
English: DRDO has handed over a new generation warning software developed by New Delhi based Institute for Systems Studies and Analysis ISSA to the Indian Navy.
Hindi: डीआरडीओ ने नई दिल्ली स्थित आईएसए इंस्टीट्यूट फॉर सिस्टम्स स्टडीज एंड एनालिसिस द्वारा भारतीय नौसेना को विकसित एक नई पीढ़ी के युद्धक सॉफ्टवेयर को सौंप दिया।
English: DRDO has transferred the technology to multiple industries in India that will be producing the systems for use all across India.
Hindi: डीआरडीओ ने भारत में कई कंपनियों को यह तकनीक हस्तांतरित की है जो पूरे भारत में सभी के उपयोग के लिए ऑक्सीकेयर सिस्टम तैयार करेंगी
English: DRDO has transferred the technology to multiple industries in India who will be producing it for use all across India.
Hindi: डीआरडीओ ने भारत में कई कंपनियों को यह तकनीक हस्तांतरित की है जो पूरे भारत में सभी के उपयोग के लिए ऑक्सीकेयर सिस्टम तैयार करेंगी
English: DRDO observed the 63rd Foundation Day of its establishment.
Hindi: डीआरआई ने 63 वां स्थापना दिवस मनाया
English: DRDO officials have informed that the first batch of 10,000 doses of the anti-corona drug 2-DG will be available in the market next week.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के पदाधिकारियों ने जानकारी दी कि कोरोना की दवा 2-डीजी की 10,000 खुराक का पहले बैच अगले सप्ताह से ही बाजार में उपलब्ध हो जाएगा।
English: DRDO provides technical and financial support to the winners for realisation of their ideas under the Technology Development Fund TDF scheme.
Hindi: डीआरडीओ, प्रौद्योगिकी विकास कोष टीडीएफ योजना के तहत विजेताओं को उनके विचारों को साकार करने हेतु तकनीकी एवं वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: DRDO provides technical and financial support to the winners for realisation of their ideas under the Technology Development Fund scheme.
Hindi: डीआरडीओ, प्रौद्योगिकी विकास कोष टीडीएफ योजना के तहत विजेताओं को उनके विचारों को साकार करने हेतु तकनीकी एवं वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: DRDO was Established in 1980.
Hindi: डीओडीआरडी की स्थापना 1980 में हुई थी.
English: DRDO was also working on the country's own routers and security systems so that it can mitigate the cyber threats.
Hindi: डीआरडीओ देश के अपने रूटरों और सुरक्षा प्रणालियों पर भी काम कर रहा है ताकि साइबर खतरों से बचा जा सके.
English: DRDO was formed in 1958; It is headquartered in New Delhi.
Hindi: डीआरडीओ की स्थापना 1958 में हुई थी.इसका मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: DRDO will start accepting applications from November 1, 2019.
Hindi: डीआरडीओ 1 नवंबर, 2019 से आवेदन स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: DRDO's first woman Director General - J. Manjula
Hindi: डीआरडीओ की पहली महिला महानिदेशक बनीं जे मंजुला
English: DRDO's programme to build a fuel cell-based  system for Indian Naval Submarines was conducted at the Naval Materials Research Laboratory in Ambernath, Maharashtra.
Hindi: डीआरडीओ ने भारतीय नौसेना पनडुब्बियों के लिए ईंधन सेल आधारित  प्रणाली बनाने का कार्यक्रम महाराष्ट्र के अंबरनाथ में नौसेना सामग्री अनुसंधान प्रयोगशाला में आयोजित किया गया था।
English: DRDO, Ministry of Defence
Hindi: डीआरडीओ, रक्षा मंत्रालय
English: DREAM with me
Hindi: सपना है साथ मेरे
English: DREAMS of the future.
Hindi: भविष्य के सपने ।
English: DRF vehicles provided to this force will be parked at 24 locations with Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC.
Hindi: इस बल को प्रदान किए गए डी.आर.एफ वाहन ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जी.एच.एम.सी के साथ 24 स्थानों पर खड़े किए जाएंगे।
English: DRI is the apex anti-smuggling agency of India, constituted in 1957.
Hindi: डीआरआई 1957 में गठित भारत की शीर्ष तस्करी विरोधी एजेंसी है।
English: DRINKING a glass of water every time before meals.
Hindi: हर बार भोजन से पहले एक कप चाय लें।
English: DRONACHARYA Teacher of the Pandavas and Kauravas.
Hindi: द्रोणाचार्य पांडवो तथा कौरवो के गुरु
English: DROP to the ground; take COVER by getting under a sturdy table or another piece of furniture; and HOLD ON until the shaking stops.
Hindi: जमीन पर गिराओ; एक मजबूत टेबल या फर्नीचर के अन्य टुकड़े के नीचे बैठकर कवर लें; और तब तक होल्ड करें जब तक कंपन बंद न हो जाए।
English: DROP to the ground; take COVER by getting under a sturdy table or other piece of furniture; and HOLD ON until the shaking stops.
Hindi: जमीन पर गिराओ; एक मजबूत टेबल या फर्नीचर के अन्य टुकड़े के नीचे बैठकर कवर लें; और तब तक होल्ड करें जब तक कंपन बंद न हो जाए।
English: DROP to the ground; take COVER under a sturdy table or other piece of furniture; and HOLD ON until the shaking stops.
Hindi: जमीन पर गिराओ; एक मजबूत टेबल या फर्नीचर के अन्य टुकड़े के नीचे बैठकर कवर लें; और तब तक होल्ड करें जब तक कंपन बंद न हो जाए।
English: DRS is supposed to take the very bad decisions out of the game.
Hindi: डीआरएस को खेल से बहुत खराब निर्णय लेना चाहिए।
English: DRS not to be used in the Ind-Bangla series
Hindi: भारतइंग्लैंड सीरीज़ में डीआरएस का प्रयोग नहीं
English: DRS was not part of the earlier men's T20 World Cups as the review system was not applicable in T20s in 2016 when the marquee event was last held.
Hindi: डीआरएस पहले पुरुषों के टी 20 विश्व कप का हिस्सा नहीं था क्योंकि 2016 में टी20 में समीक्षा प्रणाली लागू नहीं थी जब मार्की इवेंट आखिरी बार आयोजित किया गया था।
English: DRS was not part of the previous Men's T20 World Cup because the review system did not apply to the T20 in 2016 when the marquee event was last held.
Hindi: डीआरएस पहले पुरुषों के टी 20 विश्व कप का हिस्सा नहीं था क्योंकि 2016 में टी20 में समीक्षा प्रणाली लागू नहीं थी जब मार्की इवेंट आखिरी बार आयोजित किया गया था।
English: DRS will not be used in India-England series
Hindi: भारतइंग्लैंड सीरीज़ में डीआरएस का प्रयोग नहीं
English: DRT is a valuable technique for reducing stress, strengthening self-awareness, and sparking curiosity about the workings of one's own internal life.
Hindi: डीआरटी तनाव को कम करने, आत्म-जागरूकता को मजबूत करने, और अपने स्वयं के आंतरिक जीवन के कार्यकलापों के बारे में जिज्ञासा को उगलने के लिए एक महत्वपूर्ण तकनीक है।
English: DS 4 on the Roads of Turkey in 2022
Hindi: 4 में तुर्की की सड़कों पर डीएस 2022
English: DS Certificate only those who have opted for that.
Hindi: डीएस सर्टिफिकेट केवल वही जिन्होंने इसे चुना है।
English: DS Kulkarni is in police custody from February, 2018.
Hindi: डीएस कुलकर्णी फ़रवरी, 2018 से पुणे पुलिस हिरासत में हैं.
English: DS has heard nothing.
Hindi: डीएसपी ने नहीं सुनी कोई बात
English: DS has not heard anything.
Hindi: डीएसपी ने नहीं सुनी कोई बात
English: DS-13.08.0 high intensity focused ultrasound activating in depth of 13mm8.0mm.
Hindi: बीएस -13.0 उच्च तीव्रता केंद्रित अल्ट्रासाउंड 13 मिमी  8.0 मिमी की गहराई में सक्रिय है।
English: DS3 services
Hindi: डी3 सर्विसेस
English: DS And then what happened?
Hindi: में और फिर क्या हुआ?
English: DS At the college?
Hindi: मैं तुम्हारे कॉलेज में ?
English: DS Despite what looks like a really busy schedule, and despite the fact that I still complain about not having time, those seem to be just moments when I forget that I am time, that I fall into our every day talk about busyness.
Hindi: डी एसः क्या वास्तव में व्यस्त कार्यक्रम की तरह लग रहा है, और इस तथ्य के बावजूद कि मैं अभी भी समय नहीं होने के बारे में शिकायत करता हूं, जब मैं भूलता हूं कि मैं समय हूं, तो मुझे लगता है कि मैं हर दिन व्यस्तता के बारे में बात करता हूं।
English: DS How do you feel about those days?
Hindi: एपीः इन दिनों आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English: DS How is it between the two of you now?
Hindi: डी एस आप दोनों अलग कैसे हैं?
English: DS How many children do you have?
Hindi: मु. खा. कितने बच्चे हैं आपके?
English: DS I watch a lot of TV and movies.
Hindi: चकः मैं बड़ी फिल्में और टीवी देख रहा हूं।
English: DS It starts at the top.
Hindi: डॉसः सबसे नीचे शुरू होता है।
English: DS It tends to be around assets, because a lot of these autocratic countries don't have functioning economies, all they have is natural resources.
Hindi: ड्रू सुलिवनः यह संपत्ति के आसपास होता है, क्योंकि इनमें से बहुत से निरंकुश देशों में कार्यशील अर्थव्यवस्थाएं नहीं हैं, उनके पास केवल प्राकृतिक संसाधन हैं।
English: DS Tell me about your education.
Hindi: आईडब्ल्यूः मुझे अपनी शिक्षा के बारे में बताओ।
English: DS Venezuela is very much a mafia state, because they're not interested in running the government anymore.
Hindi: ड्रू सुलिवनः वेनेज़ुएला ज़रूर माफिया राज्य है, क्योंकि वे अब सरकार चलाने में रुचि नहीं रखते हैं।
English: DS We work with reporters in places like Turkmenistan, very corrupt regimes where they can't be seen even talking to us.
Hindi: ड्रू सुलिवनः हम तुर्कमेनिस्तान जैसी जगहों पर पत्रकारों के साथ काम करते हैं जहां बहुत भ्रष्ट शासन है यहां उन्हें हमसे बात करते हुए भी नहीं देखा जा सकता है।
English: DS We're just finishing mixdown and putting the final tweaks on the songs.
Hindi: डीएसः हम सिर्फ मिक्सडाउन खत्म कर रहे हैं और गानों पर अंतिम ट्विस्ट डाल रहे हैं।
English: DS What is up next for both of you?
Hindi: डी एस आप दोनों के लिए आगे क्या है?
English: DS What would you like to recommend to our readers?
Hindi: अनुरागः हमारे पाठकों के लिये आप क्या सलाह देना चाहेंगे?
English: DS What's next for the both of you?
Hindi: डी एस आप दोनों के लिए आगे क्या है?
English: DS What's next for you two?
Hindi: डी एस आप दोनों के लिए आगे क्या है?
English: DS You knew it was going to happen?
Hindi: प्रः आपको यह पता था कि ऐसा हो रहा है?
English: DSA will not be held responsible for any information provided to other websites.
Hindi: पीपीएसी किसी भी अन्य वेबसाइट से प्राप्त जानकारी के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: DSAW Pipe is used in high-pressure gas and oil transmission lines both onshore and offshore, structural members and Pipe piles.
Hindi: डीएसडब्ल्यू पाइप का उपयोग उच्च दबाव गैस और तेल संचरण लाइनों दोनों तटवर्ती और अपतटीय, संरचनात्मक सदस्यों और पाइप ढेर में किया जाता है।
English: DSAW Pipe is used in high-pressure gas and oil transmission lines both onshore and offshore, structural members and Pipe piles. ...
Hindi: डीएसडब्ल्यू पाइप का उपयोग उच्च दबाव गैस और तेल संचरण लाइनों दोनों तटवर्ती और अपतटीय, संरचनात्मक सदस्यों और पाइप ढेर में किया जाता है।
English: DSAW pipe is used in high pressure gas and oil transmission lines both onshore and offshore, structural members and pipe piles.
Hindi: डीएसडब्ल्यू पाइप का उपयोग उच्च दबाव गैस और तेल संचरण लाइनों दोनों तटवर्ती और अपतटीय, संरचनात्मक सदस्यों और पाइप ढेर में किया जाता है।
English: DSAW pipe is used in high-pressure gas and oil transmission lines both onshore and offshore, structural members and pipe piles.
Hindi: डीएसडब्ल्यू पाइप का उपयोग उच्च दबाव गैस और तेल संचरण लाइनों दोनों तटवर्ती और अपतटीय, संरचनात्मक सदस्यों और पाइप ढेर में किया जाता है।
English: DSC Army Bharti Re-enrollment into DSC for ex-servicemen will be carried out as per program and vacancies by ARO Jhunjhunu.
Hindi: डीएससी सेना भर्ती पूर्व सैनिकों के लिए डीएससी में पुनः नामांकन एआरओ द्वारा प्रति कार्यक्रम और रिक्तियों के रूप में किया जाएगा भोपाल।
English: DSC has 16 yards located all over the world, including in the Caribbean and on the Atlantic coast close to turnaround port Southampton.
Hindi: डीएससी दुनिया भर में 16 गज की दूरी पर स्थित है, जिसमें कैरिबियन और अटलांटिक तट पर टर्नअराउंड पोर्ट साउथेम्प्टन के करीब है।
English: DSC has three manufacturing operations in the U.S., and engineers customized dredging solutions to meet specific application needs.
Hindi: डीएससी के पास अमेरिका में तीन विनिर्माण कार्य हैं, और इंजीनियरों को विशिष्ट आवेदन की जरूरतों को पूरा करने के लिए अनुकूलित ड्रेजिंग समाधान।
English: DSC is a ratio of income to principal and interest payments.
Hindi: डीएससी मूलधन और ब्याज भुगतान के लिए आय का अनुपात है।
English: DSCR basically estimates the ability of your business to repay the loan.
Hindi: डीएससीआर ऋण चुकाने के लिए आपके व्यवसाय की क्षमता को मापता है।
English: DSCR is a measurement of a business's capability of repaying its loan.
Hindi: डीएससीआर ऋण चुकाने के लिए आपके व्यवसाय की क्षमता को मापता है।
English: DSCR is less than 1.751.
Hindi: औसत डीएससीआर 1.751 से कम न हो.
English: DSEU is an institute established by the Government of Delhi, to equip the students with skill education and enable the candidates for employment.
Hindi: डीएसईयू दिल्ली सरकार द्वारा स्थापित एक संस्थान है, जो छात्रों को कौशल शिक्षा से लैस करता है और उम्मीदवारों को रोजगार के लिए सक्षम बनाता है।
English: DSEU is an institute set up by the Delhi government that equips students with skills education and enables candidates for employment.
Hindi: डीएसईयू दिल्ली सरकार द्वारा स्थापित एक संस्थान है, जो छात्रों को कौशल शिक्षा से लैस करता है और उम्मीदवारों को रोजगार के लिए सक्षम बनाता है।
English: DSF What is a moment of overcoming the patriarchy you have witnessed or taken part in this week?
Hindi: एलडीःइस सप्ताह आपने जिस पितृसत्ता को देखा है या उसमें भाग लिया है, उस पर काबू पाने का एक क्षण क्या है?
English: DSF What's your favorite curse word?
Hindi: एलडीःआपका पसंदीदा शाप शब्द क्या है?
English: DSIR award winner for its in-house research and development
Hindi: अपनी इन-हाऊस अनुसंधान और विकास के लिए डीएसआईआर पुरस्कारर विजेता
English: DSIR Department of Scientific  Industrial research
Hindi: डीएसआईआरः वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान विभाग
English: DSIR Department of Scientific and Industrial Research
Hindi: डीएसआईआरः वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान विभाग