Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Kristen Bell and Idina Menzel in 2013's Frozen, to Amy Poehler and Mindy Kaling in 2015's Inside Out, and even Dwayne Johnson in 2016's Moana, Disney and Pixar definitely have a knack for pulling in the big names.
Hindi: 2013 में क्रिस्टन बेल और इडिना मेनज़ेल से जमे हुए, 2015 में एमी पोहलर और मिंडी कलिंग के लिए भीतर से बाहर, और 2016 में ड्वेन जॉनसन भी मोआना, डिज्नी और पिक्सार के पास बड़े नामों को खींचने के लिए निश्चित रूप से एक नाटक है.
English: From Kushka, for example, a monthly wagon
Hindi: उदाहरण के लिए, कुष्का, एक मासिक वैगन से
English: From L.A. to tokyo
Hindi: रियो से टोक्यो तक
English: From Lady and the Tramp 1955
Hindi: लेडी एंड द ट्रम्प 1955
English: From Land to Sea 4
Hindi: जमीन से आसमान तक 4
English: From Left to Right!
Hindi: दायीं से बायीं ओर !
English: From Left to Right -
Hindi: बाएं से दाएंः-
English: From Leonardo DiCaprio, Lady Gaga to Camila Cabello, over 60 musicians, actors and artists have urged entertainment industry executives to ask US Congress to pass climate change legislation.
Hindi: द्वारा एएनआई वॉशिंगटनः लियोनार्डो डिकैप्रियो, लेडी गागा से लेकर कैमिला कैबेलो तक, 60 से अधिक संगीतकारों, अभिनेताओं और कलाकारों ने मनोरंजन उद्योग के अधिकारियों से अमेरिकी कांग्रेस से जलवायु परिवर्तन कानून पारित करने के लिए कहने का आग्रह किया है।
English: From Letters to the Editor
Hindi: पत्र से संपादक तकः
English: From Light to dark.
Hindi: अंधेरे से अंधेरे तक।
English: From Lincoln Younes , to Samara Weaving, to Kassandra Clementi, some of the show's on-screen friends and partners have created friendships that appear set to last a lifetime.
Hindi: लिंकन यॉन्सेस से लेकर समारा वीविंग तक, कासांद्रा क्लेमेंटी तक, शो के कुछ ऑन-स्क्रीन दोस्तों और पार्टनर ने ऐसी दोस्ती बनाई है जो जीवन भर चलने वाली है!
English: From Lincoln Younes, to Samara Weaving, to Kassandra Clementi, some of the show's on-screen friends and partners have created friendships that appear set to last a lifetime.
Hindi: लिंकन यॉन्सेस से लेकर समारा वीविंग तक, कासांद्रा क्लेमेंटी तक, शो के कुछ ऑन-स्क्रीन दोस्तों और पार्टनर ने ऐसी दोस्ती बनाई है जो जीवन भर चलने वाली है!
English: From Lincoln Younesto Samara Weaving, to Kassandra Clementi, some of the show's on-screen friends and partners have created friendships that appear set to last a lifetime!
Hindi: लिंकन यॉन्सेस से लेकर समारा वीविंग तक, कासांद्रा क्लेमेंटी तक, शो के कुछ ऑन-स्क्रीन दोस्तों और पार्टनर ने ऐसी दोस्ती बनाई है जो जीवन भर चलने वाली है!
English: From Lisbon are about 3 hours drive to get here.
Hindi: लिस्बन से बस द्वारा यहां पहुंचने में लगभग 3 घंटे लगते हैं।
English: From London to France.
Hindi: यह लंदन से फ्रांस तक है।
English: From London to New York in an hour.
Hindi: लंदन से न्यूयॉर्क तक - आधे घंटे में।
English: From London to Paris in 6 hours
Hindi: 6 घंटे में लंदन से न्यूयॉर्क
English: From London to Paris, from Calcutta to Hong Kong, this great novel describes incredible landscapes and adventures for the 10 countries where the trip takes place.
Hindi: लंदन से पेरिस, कलकत्ता से हांगकांग तक, इस महान उपन्यास में अविश्वसनीय परिदृश्य और रोमांच का वर्णन है उन 10 देशों के लिए जहां यात्रा होती है।
English: From London with LOVE.
Hindi: लंदन से, प्यार से।
English: From London's Royal Parks and Amsterdam's canals to stanbul's Grand Bazaar and the Berlin Wall, just getting tangled up in its sights is a huge draw - you can see the Algarve, the Alps and the Arctic, all in one trip.
Hindi: लंदन के रॉयल पार्क और एम्स्टर्डम के नहरों से इस्तांबुल के ग्रैंड बाजार और बर्लिन की दीवार तक, बस अपनी जगहों पर उलझन में आना एक बड़ा ड्रॉ है - आप एक यात्रा में अल्गारवे, आल्प्स और आर्कटिक देख सकते हैं।
English: From London, with Love.
Hindi: लंदन से, प्यार से।
English: From London, with love.
Hindi: लंदन से, प्यार से।
English: From Love of Power to the Power of Love
Hindi: प्रेम की शक्ति से प्रेम की शक्ति तक
English: From Luke 1732, remember Lot's wife.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: From Lutetia, ancient name for Paris.
Hindi: पेरिस, लुतेसिया के प्राचीन नाम के लिए नामित।
English: From MAY to JULY
Hindi: मई से जुलाई तक
English: From MIT he went to Hindustan Aeronautics Limited HAL at Bangalore as a Trainee.
Hindi: स्नातक के बाद वे एम.आई.टी. से एक प्रशिक्षु के रूप में हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एच. ए. एल. बंगलौर चले गए।
English: From MIT, he went to Hindustan Aeronautics Limited HAL at Bangalore as a trainee.
Hindi: स्नातक के बाद वे एम.आई.टी. से एक प्रशिक्षु के रूप में हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एच. ए. एल. बंगलौर चले गए।
English: From MSDN The number of operations that can be queued to the thread pool is limited only by available memory; however, the thread pool limits the number of threads that can be active in the process simultaneously.
Hindi: थ्रेड पूल में कतारबद्ध संचालन की संख्या केवल उपलब्ध स्मृति द्वारा सीमित होती है; हालांकि, थ्रेड पूल उन थ्रेड्स की संख्या को सीमित करता है जो एक साथ प्रक्रिया में सक्रिय हो सकते हैं।
English: From Madrid we moved to Vizcaya, Basque Country, where the Butrn Castle is located.
Hindi: मैड्रिड से हम विजकाया, बास्क देश, जहां बटरन कैसल स्थित है, चले गए।
English: From Magnesia ancient city in district of Thessaly, Greece.
Hindi: ग्रीस के थेसेली जिले के मैग्नेशिया प्राचीन शहर से।
English: From Malabar he went to the Maldives, where he stayed for eighteen months as the qazi.
Hindi: मालाबार से वह मालद्वीप गया जहाँ वह अठारह महीनों तक व्फ़ााजी के पद
English: From Maldives, he will go to Sri Lanka on Sunday.
Hindi: वह मालदीव से रविवार को श्रीलंका जाएंगे।
English: From Mallorca, the main island of this autonomous community, we moved to Menorca, which, as we have mentioned before, for us is the most beautiful of all the islands.
Hindi: इस स्वायत्त समुदाय के मुख्य द्वीप मल्लोर्का से, हम मेनोरका चले गए, जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, हमारे लिए सभी द्वीपों में से सबसे सुंदर है।
English: From Mamata Banerjee's critic to TMC's star recruit, here's a look at Babul Supriyo's political career
Hindi: ममता बनर्जी के आलोचक से लेकर टीएमसी के स्टार रिक्रूट तक, यहां देखें बाबुल सुप्रियो के राजनीतिक करियर पर एक नजर
English: From Man to God.
Hindi: इंसान से भगवान तक.
English: From Manchester to Madrid.
Hindi: मैनचेस्टर से मैड्रिड तक
English: From Manhattan and fire island.
Hindi: मैनहट्टन और आग द्वीप से।
English: From Manipur to Gujarat and Karnataka, Telangana to Ladakh, the people expressed their faith in the BJP and put their stamp of approval on the policies of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: मणिपुर से लेकर गुजरात तक और कर्नाटक, तेलंगाना से लेकर लद्दाख तक देश की जनता ने भाजपा में विश्वास व्यक्त किया और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी की नीतियों पर अपनी मुहर लगाई।
English: From Manly and Palm Beach in the north to the famous Coogee and Bondi in the south, Sydney has a beach for everyone.
Hindi: पाम बीच और मैनली से प्रसिद्ध बोंडी और कोगी तक, सिडनी में हर किसी के लिए एक समुद्र तट है।
English: From March 1, 200 channels will be available for 130 rupees, 100 are available now
Hindi: 1 मार्च से 130 रुपए में मिलेंगे 200 चैनल फ्री, अभी मिल रहे 100
English: From March 2013 to July 2014, he served as the Governor of Nagaland and also held the additional charge of Governor of Manipur for some time.
Hindi: मार्च 2013 से जुलाई 2014 तक, उन्होंने नागालैंड के राज्यपाल के रूप में कार्य किया और कुछ समय के लिए मणिपुर के राज्यपाल का अतिरिक्त प्रभार भी संभाला।
English: From March 8 - a truly Russian holiday.
Hindi: 8 मार्च से - वास्तव में रूसी छुट्टी।
English: From March, Napoleon was confined to bed.
Hindi: मार्च से, नेपोलियन बिस्तर पर ही सीमित था।
English: From Marvel's What If?
Hindi: मार्वल की क्या अगर?
English: From Matsuyama shi station Ehime prefecture 3 hours 10 minutes
Hindi: मात्सुयामा शि स्टेशन से एहिम प्रान्त 3 घंटे 10 मिनट
English: From May 1, state governments and private hospitals will procure 50 percent of total doses directly from the open market to vaccinate the 18-44 year age group.
Hindi: 1 मई से राज्य सरकारें और निजी अस्पताल 18-44 वर्ष आयु वर्ग के लोगों के लिए कुल खुराक के 50 प्रतिशत टीके सीधे बाजार से खरीदेंगे.
English: From May 1, the value-added tax rate in the manufacturing and other industries dropped from 17 to 16, and the value-added tax rate for goods such as transportation, construction, basic telecommunication services and agricultural products fell from 11 to 10.
Hindi: 1 मई से, विनिर्माण और अन्य उद्योगों में मूल्य वर्धित कर दर 17 से 16 तक गिर गई, और परिवहन, निर्माण, बुनियादी दूरसंचार सेवाओं और कृषि उत्पादों जैसे सामानों के लिए मूल्य वर्धित कर दर 11 से गिर गई 10।
English: From May 1, these above 18 years of age will be vaccinated.
Hindi: 1 मई से, 18 वर्ष से अधिक आयु वालों को टीका लगाया जाएगा।
English: From May 1st, May 2018, the following restrictions on the use of civil aircraft were imposed on passengers who carried out the following nine types of acts in airports or aircraft
Hindi: 1 मई, मई 2018 से, नागरिक विमानों के उपयोग पर निम्नलिखित प्रतिबंध लगाए गए यात्रियों पर लगाए गए थे जिन्होंने हवाई अड्डे या विमानों में निम्नलिखित नौ प्रकार के कृत्यों को किया थाः
English: From May 2008's Iron Man to the record-setting Avengers Endgame, the MCU has built a truly interconnected universe of movies and series featuring some of comics' most iconic characters.
Hindi: मई 2008 से लौह पुरुष रिकॉर्ड करने के लिए सेटिंग एवेंजर्सः एंडगेमएमसीयू ने कुछ कॉमिक्स के सबसे प्रतिष्ठित पात्रों की विशेषता वाली फिल्मों और श्रृंखला का एक वास्तविक रूप से परस्पर-निर्मित ब्रह्मांड बनाया है।
English: From May 2013 onwards Member, Parliamentary Standing Committee on Privileges
Hindi: मई 2013 से सदस्य, विशेषाधिकार संबंधी संसदीय स्थायी समिति
English: From May 4 till now, their prices have been increased for 17 days, while there has been no change in the prices for the remaining 13 days.
Hindi: गत 04 मई से अब तक 17 दिन इनके दाम बढ़ाये गये हैं जबकि शेष 13 दिन कीमतों में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: From May till now, gradually, thousands of soldiers have been gathered at the border.
Hindi: मई से लेकर अब तक धीरे-धीरे करके सीमा पर हजारों सैनिकों का जमावड़ा कर लिया है.
English: From May to July, wild rhododendrons and azaleas shoot up everywhere, laying a floral blanket across the park's floor.
Hindi: मई से जुलाई तक, जंगली रोडोडेंड्रॉन और अज़ेलिया हर जगह गोली मारते हैं, पार्क के तल में एक पुष्प कंबल लगाते हैं।
English: From May to September 1928, Kirti, a pro-independence paper, published several articles by Bhagat Singh on Anarchism.
Hindi: मई से सितंबर 1928 तक सिंह ने कीर्ति में अराजकतावाद पर कई लेख प्रकाशित किए।
English: From May to September 1928, Singh published a series of articles on anarchism in Kirti.
Hindi: मई से सितंबर 1928 तक सिंह ने कीर्ति में अराजकतावाद पर कई लेख प्रकाशित किए।
English: From May to September
Hindi: मई से सितंबर तकः
English: From May to the end of September
Hindi: मई से सितंबर तकः
English: From Me to The world
Hindi: मुझे दुनिया से
English: From Me to the World
Hindi: मुझे दुनिया से
English: From Mecca to Haridwar, from Sylhet to Mount Kailash, Guru Nanak visited hundreds of interfaith sites related to Hinduism, Islam, Buddhism, and Jainism throughout his journeys also called udaasis.
Hindi: मक्का से हरिद्वार तक, सिलहट से कैलाश पर्वत तक, गुरु नानक ने अपनी पूरी यात्रा जिसे उदासी भी कहा जाता है के दौरान हिंदू धर्म, इस्लाम, बौद्ध और जैन धर्म से संबंधित सैकड़ों अंतरधार्मिक स्थलों का दौरा किया।
English: From Men In Black The Series
Hindi: मेन इन ब्लैकः द सीरीज़
English: From Mexico and Colorado to upstate New York, here are 15 fantastic mini-moon options.
Hindi: मैक्सिको और कोलोराडो से लेकर न्यूयॉर्क तक, यहाँ एक्सएनयूएमएक्स शानदार मिनी-मून विकल्प हैं।
English: From Mexico to Australia's Whitsunday Islands, don't miss these 10 places around the world where you can sleep on the beach.
Hindi: मेक्सिको से ऑस्ट्रेलिया के व्हिट्संडे द्वीपसमूह तक, दुनिया भर के इन 10 स्थानों को याद न करें जहां आप समुद्र तट पर सो सकते हैं।
English: From Mexico to Latin America.
Hindi: मैक्सिको से लेकर लैटिन अमेरिका तक
English: From Micro- to Macrocosm
Hindi: मैक्रो से सूक्ष्म तक
English: From Miller's report
Hindi: बिल मिलर की रिपोर्ट
English: From Monday to Friday, by appointment only
Hindi: सोमवार से शुक्रवार तक, केवल नियुक्ति पर
English: From Monday to Saturday winter
Hindi: सर्दी में सोमवार से शुक्रवार तक
English: From Monday to Saturday,
Hindi: सोमवार से रविवार तक,
English: From Monday to September, 9 bus and rail services will be operated according to the new regulation.
Hindi: सोमवार से सितंबर तक, 9 बस और रेल सेवाओं को नए विनियमन के अनुसार संचालित किया जाएगा।
English: From Monday to Sunday,
Hindi: सोमवार से रविवार तक,
English: From Monday to Sunday, inclusively
Hindi: सोमवार से रविवार, यो
English: From Monday, Metro trains, buses can run at full capacity and cinema halls, theatres, and multiplexes can function at 50 per cent capacity.
Hindi: सोमवार से मेट्रो ट्रेनें, बसें पूरी क्षमता से चल सकेंगी और सिनेमा हॉल, थिएटर और मल्टीप्लेक्स 50 फीसदी क्षमता पर काम कर सकेंगे।
English: From Monday, October 11, the red list will reduce to seven countries and proof of vaccination will be recognised from 37 new countries and territories.
Hindi: 11 अक्टूबर से यूके की रेड लिस्ट घटकर 7 देशों की हो जाएगी और टीकाकरण के प्रमाण को 37 नए देशों और क्षेत्रों से मान्यता दी जाएगी।
English: From Monday, people will have to present a health passport to eat in a restaurant, access non-urgent care in a hospital or travel on an intercity train.
Hindi: सोमवार से लोगों को रेस्टोरेंट में खाने, अस्पताल में गैर-आपातकालीन इलाज या इंटरसिटी ट्रेन में यात्रा करने के लिए हेल्थ पास दिखाना होगा।
English: From Monday, people will have to show a health pass to eat in a restaurant, access non-emergency treatment in a hospital or travel on an intercity train.
Hindi: सोमवार से लोगों को रेस्टोरेंट में खाने, अस्पताल में गैर-आपातकालीन इलाज या इंटरसिटी ट्रेन में यात्रा करने के लिए हेल्थ पास दिखाना होगा।
English: From Morehouse College's Bookstore to My Gate at the Airport in Under 40 Minutes An Atlanta Story Let's just give you all the punchline first Dear people who live in Atlanta, I made it from Morehouse College's campus bookstore to my actual gate at Hartsfield-Jackson in under 40 minutes, while gassing up my rental car and dropping it off to the facility in between.
Hindi: आइए आपको बस पहले सभी पंचलाइन देते हैंः प्यारे लोग जो अटलांटा में रहते हैं, मैंने मोरहाउस कॉलेज के कैंपस बुकस्टोर से हट्सफील्ड-जैक्सन में अपने वास्तविक गेट पर 40 मिनट के भीतर इसे बनाया, जबकि मेरी किराये की कार को इकट्ठा किया और इसे सुविधा के लिए छोड़ दिया।
English: From Mork  Mindy to The Wombles here are 10 of the most famous, and favourite, TV shows from the 70s...
Hindi: मोर्क एंड मिंडी से लेकर द वोम्बल्स तक, 70 के दशक के 10 सबसे प्रसिद्ध और पसंदीदा टीवी शो हैं. . .
English: From Morocco.
Hindi: - मोरक्को से
English: From Moscow to St. Petersburg by Train to 2
Hindi: मास्को से सेंट पीटर्सबर्ग तक ट्रेन से 2 तक
English: From Moscow's Kremlin and Red Square to Catherine's Palace in Pushkin, the Volga takes passengers through Russia's history-filled urban centers as well as the pastoral landscapes dominated by forests, lakes, and rustic summer houses.
Hindi: पुष्किन में मॉस्को के क्रेमलिन और रेड स्क्वायर से कैथरीन पैलेस तक, वोल्गा रूस के इतिहास से भरे शहरी केंद्रों के साथ-साथ जंगलों, झीलों और देहाती ग्रीष्मकालीन घरों के प्रभुत्व वाले पादरी परिदृश्यों के माध्यम से यात्रियों को ले जाता है।
English: From Moscow, or St. Petersburg.
Hindi: मास्को, या सेंट पीटर्सबर्ग से।
English: From Muktinath he will fly to Kathmandu on the same day.
Hindi: मुक्तिनाथ से वह उसी दिन काठमांडो जाएंगे।
English: From Multan, Pakistan
Hindi: मुल्तान, पाकिस्तान से
English: From Mumbai to Bangalore.
Hindi: मुंबई से बेंगलुरु तक
English: From Mumbai.
Hindi: मुम्बई से ।
English: From Munich to Tokyo Bay Looking from the West to the tragic pages of the history of the Second World War
Hindi: 7। म्यूनिख से टोक्यो की खाड़ी तकः पश्चिम से दूसरे विश्व युद्ध के इतिहास के दुखद पन्नों को देखना
English: From My Diary...
Hindi: मेरी डायरी से -
English: From My Father's House to My Husband's House
Hindi: पिता के घर से पति के घर तक
English: From My Grandmother's Kitchen
Hindi: मेरी दादी की रसोई से
English: From My Heart 2
Hindi: मेरे दिल से 2
English: From My World.
Hindi: मेरी दुनिया से।
English: From My mother's Light
Hindi: माँ की ज्योति से
English: From My neighbor Totoro 1988.
Hindi: मेरा पड़ोसी टोटरो 1988
English: From Myanmar.
Hindi: - म्यांमार से
English: From N5 to N1.
Hindi: एन-1 से एन-5 तक
English: From NIH National Institute of Child Health and Human Development
Hindi: एनआईएचः बाल स्वास्थ्य और मानव विकास के राष्ट्रीय संस्थान
English: From Nantucket, the Bidens also invoked the nearly 100-year-old Macy's Thanksgiving Day Parade, briefly joking with NBC broadcaster Al Roker.
Hindi: नान्टाकेट से, बिडेंस ने लगभग सदी पुराने मेस्सी को थैंक्सगिविंग डे परेड में भी आमंत्रित किया, जहां उन्होंने एनबीसी प्रसारक अल रॉकर के साथ एक संक्षिप्त बातचीत की।
English: From Nathuram Godse to the Gujarat pogrom in 2012 to the killings of Dabholkar, Pansare, Kalburgi and Lankesh - there is a long trail of Hindutva terror.
Hindi: नाथूराम गोडसे से लेकर 2012 में गुजरात पोग्रोम तक, दाभोलकर, पनसरे, कलबुर्गी और लंकेश की हत्याओं में - हिंदुत्व के आतंक का एक लंबा दौर है।
English: From Neoclassicism to Romanticism and Luminism 19th century
Hindi: नवशास्त्रवाद से स्वच्छंदतावाद और प्रकाशवाद 19 वीं सदी तक
English: From Netflix Climber Nims Purja leads a team of Sherpas with a goal to climb all 14 of the peaks over 8,000 meters in seven months, shattering the record of seven years.
Hindi: पर्वतारोही निम्स पुर्जा सात महीनों के रिकॉर्ड को तोड़ते हुए सात महीनों में 8,000 मीटर से अधिक की सभी 14 चोटियों पर चढ़ने के लक्ष्य के साथ शेरपाओं की एक टीम का नेतृत्व करता है।
English: From New Jack City 1991
Hindi: न्यू जैक सिटी , 1991
English: From New Jersey's
Hindi: न्यू जर्सी से
English: From New Mexico 2011
Hindi: न्यू मैक्सिको, मेरी 2011
English: From New York to London, Milan, and Paris, the hottest designers are showing off their fallwinter 2018 collections and using some major star power to do so.
Hindi: न्यू यॉर्क से लंदन, मिलान और पेरिस तक, सबसे आकर्षक डिजाइनर अपने वसंत 2018 संग्रहों को दिखा रहे हैं और ऐसा करने के लिए कुछ प्रमुख स्टार पावर का उपयोग कर रहे हैं।
English: From New York to London, Milan, and Paris, the hottest designers are showing off their spring 2018 collections and using some major star power to do so.
Hindi: न्यू यॉर्क से लंदन, मिलान और पेरिस तक, सबसे आकर्षक डिजाइनर अपने वसंत 2018 संग्रहों को दिखा रहे हैं और ऐसा करने के लिए कुछ प्रमुख स्टार पावर का उपयोग कर रहे हैं।
English: From New York to London, Milan, and Paris, the hottest designers will be showing their springsummer 2018 collections on the runways - and often using some major star power to show off the duds.
Hindi: न्यू यॉर्क से लंदन, मिलान और पेरिस तक, सबसे आकर्षक डिजाइनर अपने वसंत 2018 संग्रहों को दिखा रहे हैं और ऐसा करने के लिए कुछ प्रमुख स्टार पावर का उपयोग कर रहे हैं।
English: From New York's famous hot dogs to California's creamy avocados, here's the best summer food in every state.
Hindi: न्यूयॉर्क के प्रसिद्ध हॉट डॉग से लेकर कैलिफ़ोर्निया के मलाईदार एवोकाडो तक, यहाँ ए हर राज्य में सबसे अच्छा गर्मियों में भोजन ।
English: From New Zealand's Grant Elliott in the 2015 World Cup semifinal against South Africa, to Pakistan's Fakhar Zaman in the 2017 Champions Trophy final versus India, to New Zealand's Daryl Mitchell two nights ago against England, the list has a few characters who have shined more than the stars in their line-ups.
Hindi: 2015 विश्व कप सेमीफाइनल में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ न्यूजीलैंड के ग्रांट इलियट से, 2017 चैंपियंस ट्रॉफी फाइनल भारत बनाम में पाकिस्तान के फखर जमान तक, इंग्लैंड के खिलाफ दो रात पहले न्यूजीलैंड के डेरिल मिशेल तक, सूची में कुछ ऐसे पात्र हैं जिन्होंने चमक दी है उनके लाइन-अप में सितारों से ज्यादा।
English: From Nimrud ancient Kalhu, northern Iraq
Hindi: निमरुद प्राचीन कल्हू, उत्तरी इराक से
English: From Nimrud ancient Kalhu, northern Iraq.
Hindi: निमरुद प्राचीन कल्हू, उत्तरी इराक से
English: From Nintendo to Xbox, the industry's biggest names are set to hype their latest projects at E3, short for the Electronic Entertainment Expo - the world's top video game conference.
Hindi: निन्टेंडो से एक्सबॉक्स तक, उद्योग के सबसे बड़े नाम ई 3 पर अपनी नवीनतम परियोजनाओं को प्रचारित करने के लिए तैयार हैं, जो कि इलेक्ट्रॉनिक एंटरटेनमेंट एक्सपो - दुनिया के शीर्ष वीडियो गेम सम्मेलन के लिए छोटा है।
English: From Noel's comments, it seems as though he might have got everything he could out of Oasis as a musical project.
Hindi: नोएल की टिप्पणियों से, ऐसा लगता है कि उन्हें एक संगीत परियोजना के रूप में ओएसिस से वह सब कुछ मिल सकता है जो वह कर सकते थे।
English: From North America to Asia, Australia and Europe, orders for new ferries are resurgent among operators of all sizes.
Hindi: उत्तरी अमेरिका से लेकर एशिया, ऑस्ट्रेलिया और यूरोप तक, सभी घाटों के संचालकों के बीच नए फेरी के ऑर्डर पुनरुत्थान हैं।
English: From North Korea, this missile test is being described as a tactic to put pressure on the US.
Hindi: उत्तर कोरिया की ओर से इस मिसाइल परिक्षण को अमेरिका पर दबाव बनाने का एक हथकंडा बताया जा रहा है.
English: From North to South and vice-versa
Hindi: उत्तर से दक्षिण और इसके विपरीत
English: From North to South,from East to West;
Hindi: उत्तर से दक्षिण; पूरब से पश्चिम तक,
English: From Nouri al-Maliki, Prime Minister of Iraq.
Hindi: नूरी अल-मलिकी, इराक़ के प्रधानमंत्री
English: From Nov 1, fully vaccinated international travelers arriving in Sydney and Melbourne will no longer need to quarantine.
Hindi: 1 नवंबर से सिडनी और मेलबर्न पहुंचने वाले पूरी तरह से टीका लगाए गए अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को अब क्वारंटाइन करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: From Nov 14 to 29, Congress workers and leaders will march through villages and towns, speaking to people on BJP's policies that resulted in high inflation in the country, a party spokesperson said
Hindi: राज्य कांग्रेस के एक प्रवक्ता ने कहा, 14 से 29 नवंबर तक, कांग्रेस कार्यकर्ता और नेता गांवों और कस्बों में मार्च करेंगे, भाजपा की नीतियों पर लोगों से बात करेंगे, जिसके परिणामस्वरूप देश में उच्च मुद्रास्फीति हुई।
English: From Nov. 1, fully vaccinated international travelers arriving in Sydney and Melbourne will no longer need to quarantine.
Hindi: 1 नवंबर से सिडनी और मेलबर्न पहुंचने वाले पूरी तरह से टीका लगाए गए अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को अब क्वारंटाइन करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: From Nov. 1, fully vaccinated international travellers arriving in Sydney and Melbourne will no longer need to quarantine.
Hindi: 1 नवंबर से सिडनी और मेलबर्न पहुंचने वाले पूरी तरह से टीका लगाए गए अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को अब क्वारंटाइन करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: From Nov. 29, for those who are not vaccinated, the minister said PCR and antigen tests will only have a 24-hour validity for the health pass, rather than the current 72 hours.
Hindi: मंत्री ने कहा कि 29 नवंबर से, जिन लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ है, उनके लिए पीसीआर और एंटीजन परीक्षणों में वर्तमान 72 घंटों के बजाय स्वास्थ्य पास के लिए केवल 24 घंटे की वैधता होगी।
English: From November 1 this year, a membership campaign would be started by the Congress.
Hindi: 1 नवंबर से कांग्रेस शुरू करेगी सदस्यता अभियान.
English: From November 1 to November 22, CPCB received 749 air pollution complaints on social media accounts and action was taken on around 500 such complaints, Nadkarni told the court today.
Hindi: इससे पहले नादकर्णी ने कोर्ट को बताया कि एक नवंबर से लेकर 22 नवंबर के बीच सोशल मीडिया अकाउंट पर कुल 749 प्रदूषण से संबंधित शिकायतें आई है और उनमें करीब 500 शिकायतों पर कार्रवाई की गई है।
English: From November 1 to17, 110 persons in Bengaluru tested positive for the infection.
Hindi: 1 नवंबर से 17 नवंबर तक, बेंगलुरु में 110 व्यक्तियों ने संक्रमण के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: From November 1, OTP will become mandatory for delivery of LPG cylinders.
Hindi: 1 नवंबर से एलपीजी सिलेंडर की के लिए ओटीपी अनिवार्य होगा।
English: From November 1, fully vaccinated international travellers arriving in Sydney and Melbourne will no longer need to quarantine.
Hindi: 1 नवंबर से सिडनी और मेलबर्न पहुंचने वाले पूरी तरह से टीका लगाए गए अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को अब क्वारंटाइन करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: From November 1, the Home Loan interest rate and auto loans have become 8.30 and 8.70 respectively.
Hindi: एक नवंबर से होम लोन ब्याज दर 8.30 और ऑटो लोन 7.70 हो गई है।
English: From November 1, the home loan interest rate and auto loans have become 8.30 percent and 8.70 percent, respectively.
Hindi: एक नवंबर से होम लोन ब्याज दर 8.30 और ऑटो लोन 7.70 हो गई है।
English: From November 10 to 24.
Hindi: 10 नवम्बर से 24 नवम्बर तक पं.