Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central Pollution Control Board celebrates its 46th Foundation Day. pledges to provide technical leadership for more science-based environmental management.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने अपना 46वां स्थापना दिवस मनाया, विज्ञान-आधारित पर्यावरण प्रबंधन को और बढ़ाने के लिए तकनीकी नेतृत्व देने का संकल्प लिया
English: Central Pollution Control Board has inventorised 144 drains discharging wastewater into river Ganga directly.
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने गंगा नदी में सीधे गंदे जल को छोड़नेवाले 144 नालियों को सूचीबद्ध किया है।
English: Central Pollution Control Board in association with State Pollution Control Boards has established Real Time National Ambient Noise Monitoring Network in 07 metropolitan cities and installed 70 no. of Noise Monitoring System in Mumbai, Delhi, Kolkata, Chennai, Bangalore, Lucknow and Hyderabad Ten stations in each.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों के साथ मिलकर 07 महानगरीय शहरों में रियल टाइम राष्ट्रीय परिवेश शोर निगरानी नेटवर्क स्थापित किया है और मुंबई, दिल्ली, कोलकाता, चेन्नई, बैंगलोर, लखनऊ और हैदराबाद में 70 नंबर का शोर निगरानी प्रणाली स्थापित किया है प्रत्येक में दस स्टेशन।
English: Central Pollution Control Board is monitoring the levels of Arsenic and Fluoride in ground water.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड भूजल में आर्सेनिक और फ्लोराईड के स्तर की निगरानी कर रहा है।
English: Central Pollution Control Board member secretary A Sudhakar informed EPCA that smoke-laden air from neighbouring Punjab and Haryana and moisture-heavy winds from the eastern region had combined with local pollutants triggering the situation.
Hindi: सेंट्रल पॉल्यूशन कंट्रोल बोर्ड के सदस्य सचिव ए. सुधाकर ने ईपीसीए को बताया कि पंजाब और हरियाणा से धुआंवाली हवा और पूर्वी क्षेत्र से नमीवाली हवा दिल्ली के स्थानीय प्रदूषकों के साथ मिलकर स्थिति को और खराब बना रही है।
English: Central Pollution Control Board statutory organisation, was constituted in September, 1974 under the Water Prevention and Control of Pollution Act, 1974.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड वैधानिक संगठन, सितंबर, 1974 में जल प्रदूषण और प्रदूषण नियंत्रण अधिनियम, 1974 के तहत गठित किया गया था।
English: Central Pollution Control Board to strengthen monitoring of Pollution in tributaries of Ganga.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड गंगा की सहायक नदियों में प्रदूषण की निगरानी को मजबूत करेगा
English: Central Pollution Control Board's air quality index for 24 hours was 432, the same as Wednesday.
Hindi: वहीं सेंट्रल पल्यूशन कंट्रोल बोर्ड के हिसाब से 24 घंटे का एयर क्वालिटी इन्डेक्स 432 था, जैसा कि बुधवार को था।
English: Central Pollution Control Board, however, recorded Delhis air quality index days average in the severe category.
Hindi: हालांकि केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने दिल्ली का वायु गुणवत्ता सूचकांक दिन का औसत गंभीर श्रेणी में बताया।
English: Central Pollution Control BoardState Pollution Control BoardsPollution Control Committees may issue more stringent norms taking account to local condition under section 5 of the Environmental Protection Act, 1986.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड  राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड  प्रदूषण नियंत्रण समितियाँ पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1986 की धारा 5 के तहत स्थानीय स्थिति को ध्यान में रखते हुए और अधिक कड़े मानदंड जारी कर सकती हैं।
English: Central Pool MBBS seats may be allocated for selection and nominations of the candidates from amongst the wards of COVID Warriors, who have lost life due to COVID 19. or died accidently on account of COVID 19 related duty.
Hindi: """सेंट्रल पूल एमबीबीएस सीटें उन """"कोविड वॉरियर्स"""" के बच्चों में से उम्मीदवारों के चयन और नामांकन के लिए आवंटित की जा सकती हैं, जिन्होंने कोविड-19 के कारण अपनी जान गंवायीं. या जिनका कोविड-19 से जुड़ी ड्यूटी के कारण आकस्मिक रूप से निधन हो गया।"""
English: Central Pool Quota Seats
Hindi: केंद्रीय पूल कोटा की सीटें
English: Central Pool has 661.93 Lakh Tonne Foodgrains
Hindi: केन्द्रीय पूल में 661.93 लाख टन खाद्यान्न
English: Central Pool of Resources for North East and Sikkim
Hindi: पूर्वोत्तर और सिक्किम के लिए संसाधनों के केन्द्रीय पूल
English: Central Potteries Ltd.2
Hindi: केंद्रीय कुम्हार लिमिटेड २
English: Central Potteries Ltd2
Hindi: केंद्रीय कुम्हार लिमिटेड 2
English: Central Poultry Training Institute at Hessarghatta is imparting short - term practical courses in different disciplines of poultry.
Hindi: केंद्रीय मुर्गीपालन प्रशिक्षण संस्थान, हैसरघट्टा मुर्गीपालन के विभिन्न क्षेत्रों में कम अवधि के प्रायोगिक पाठ्यक्रम आयोजित करता है।
English: Central Power GencosCentral Transmission Companies have been suggested to consider giving rebate of 20-25 on power suppliedfixed charges to DISCOMs during the lockdown period
Hindi: केंद्रीय बिजली उत्पादन कंपनियों  केंद्रीय बिजली वितरण कंपनियों को लॉकडाउन अवधि के दौरान डिस्कॉम को आपूर्ति की गयी बिजली नियत शुल्क पर 20-25 की छूट देने पर विचार करने का सुझाव दिया गया है
English: Central Power Research Institute CPRI - serve as a National Laboratory for undertaking applied research in electric power engineering, besides functioning as an independent National Testing and Certification Authority for electrical equipment and components so as to ensure reliability and develop new products.
Hindi: केंद्रीय विद्युत अनुसंधान संस्था न सीपीआरआई-यह इलेक्ट्रिक पावर इंजीनियरिंग में अनुप्रायोगिक अनुसंधान करने के लिए प्रयोगशाला का कार्य करता है, इसके अतिरिक्ते विद्युतीय उपकरणों और संघटकों के लिए स्वगतंत्र राष्ट्री य परीक्षण और प्रमाणन प्राधिकरण के रूप में कार्य करता है ताकि भरोसा सुनिश्चि त किया जा सके और नए उत्पािद का विकास किया जा सके।
English: Central Power Research Institute CPRI has established testing facilities for testing transformers up to 160 MVA capacity of 220 kV rating and 120 MVA for 400 kV rating in High Power Laboratory at Bangalore.
Hindi: केंद्रीय विद्युत अनुसंधान संस्थान सीपीआरआई ने बैंगलोर में उच्च विद्युत प्रयोगशाला में 220 केवी रेटिंग की 160 एमवीए तक की क्षमता और 400 केवी रेटिंग के लिए 120 एमवीए तक की क्षमता के ट्रांसफार्मरों के परीक्षण सुविधाएं संस्थापित की हैं।
English: Central Press Accreditation Committee CPAC clears 125 accreditation cases
Hindi: केन्द्रीय प्रेस प्रत्यायन समिति सीपीएसी ने 125 प्रत्यायन मामलों का निपटान किया
English: Central Press Club National Vice President and Sanstha Founder Vijay Das conducted the programme.
Hindi: सेंट्रल प्रेस क्लब के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और संस्था के संस्थापक संचालक श्री विजयदास ने कार्यक्रम का संचालन किया।
English: Central Primary School Barhali
Hindi: केंद्रीय प्राथमिक विद्यालय बरहली
English: Central Prison
Hindi: केंद्रीय कारागार
English: Central Provident Fund Commissioner
Hindi: केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त
English: Central Provident Fund Commissioner  CPFC  informed the Minister that on Prime Ministers' directions, EPFO has issued detailed guidelines on retirement and death cases, it added.
Hindi: इसमें केंद्रीय भविष्य निधि कोष आयुक्त ने मंत्री को बताया कि प्रधानमंत्री के निर्देश पर ईपीएफओ ने सेवानिवृत्ति और मृत्यु संबंधी दावों के निपटान के बारे में विस्तृत दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Central Provident Fund Commissioner CPFC had directed to process pension payments in all 135 offices of EPFO in advance so that no inconvenience is caused to pensioners on account of nationwide lock down for containing Covid-19 outbreak.
Hindi: केंद्रीय भविष्य निधि आयुक्त सीपीएफसी द्वारा ईपीएफओ के सभी 135 कार्यालयों को पेंशन भुगतान प्रक्रिया की शुरुआत अग्रिम रूप से करने का निर्देश दिया गया था, जिससे कि कोविड-19 के प्रकोप को नियंत्रित करने के लिए अपनाए जाने वाले राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के कारण पेंशनभोगियों को कोई असुविधा न हो।
English: Central Provident Fund Commissioner CPFC informed the Minister that on Prime Ministers directions, EPFO has issued detailed guidelines on retirement and death cases, it added.
Hindi: इसमें केंद्रीय भविष्य निधि कोष आयुक्त सीपीएफसी ने मंत्री को बताया कि प्रधानमंत्री के निर्देश पर ईपीएफओ ने सेवानिवृत्ति और मृत्यु संबंधी दावों के निपटान के बारे में विस्तृत दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Central Provident Fund Commissioner CPFC informed the Minister that on Prime Ministers' directions, EPFO has issued detailed guidelines on retirement and death cases, it added.
Hindi: इसमें केंद्रीय भविष्य निधि कोष आयुक्त सीपीएफसी ने मंत्री को बताया कि प्रधानमंत्री के निर्देश पर ईपीएफओ ने सेवानिवृत्ति और मृत्यु संबंधी दावों के निपटान के बारे में विस्तृत दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं.
English: Central Provident Fund Commissioner Shri Sunil Barthwal conducted the meeting as Member Secretary, CBT, EPF.
Hindi: केंद्रीय भविष्य निधि आयुक्त श्री सुनील बर्थवाल ने सीबीटी, ईपीएफ के सदस्य सचिव के रूप में बैठक का संचालन किया।
English: Central Provinces
Hindi: मध्य प्रांत
English: Central Provinces Court of Wards Act
Hindi: केंद्रीय प्रांत विधियां अधिनियम
English: Central Provinces Court of Wards Act, Act 24 of 1899
Hindi: मध्य प्रांत वार्ड न्यायालय अधिनियम, 1899 का अधिनियम 24 प्रवर्ग संपत्ति विधि
English: Central Provinces Financial Commissioner's Act
Hindi: मध्य प्रांत वित्त आयुक्त अधिनियम
English: Central Provinces Financial Commissioners Act
Hindi: मध्य प्रांत वित्त आयुक्त अधिनियम
English: Central Provinces Land Revenue Act, Act 18 of 1881
Hindi: केंद्रीय प्रांत भू-राजस्व अधिनियम, 1881 का अधिनियम 18 प्रवर्ग भू-राजस्व
English: Central Provinces Land-revenue Act
Hindi: मध्य प्रांत भू-राजस्व अधिनियम
English: Central Provinces Laws Act
Hindi: मध्य प्रांत विधियां अधिनियम
English: Central Provinces Tenancy Act
Hindi: मध्य प्रांत किराएदारी अधिनियम
English: Central Provinces Tenancy Act, Act 11 of 1898 Category
Hindi: केंद्रीय प्रांत भू-धृति अधिनियम, 1898 का अधिनियम 11 प्रवर्ग किराया और भू-धृति
English: Central Public Information Officers CPIO, Headquarter, New Delhi
Hindi: केन्द्रीय सार्वजनिक सूचना अधिकारी सी.पी.आई.ओ., मुख्यालय, नई दिल्ली
English: Central Public Information Officers CPIOs of this Ministry have been designated with reference to the work assigned to the Divisions concerned.
Hindi: इस मंत्रालय के केन्द्रीय जन सूचना अधिकारी सीपीआईओ संबंधित प्रभागों को आवंटित कार्य के संदर्भ में नामित किए गए हैं ।
English: Central Public Sector Enterprises 32 Maharatnas and Navratnas due payments to MSMEs
Hindi: केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों 32 महारत्न एवं नवरत्न का एमएसएमई को देय भुगतान
English: Central Public Sector Undertakings CPSUs scheme
Hindi: केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों सीपीएसयू की योजना
English: Central Public Works Department CPWD - the principal agency of the Government of India for construction as well as maintenance of all Central Government buildings and projects, excluding those belonging to Railways, Defence, Communication, Atomic Energy, Airports and All India Radio.
Hindi: केन्द्री य लोक निर्माण विभाग सीपीडब्यूेडि डी-केन्द्रक सरकार के सभी भवनों और परियोजनाओं के निर्माण एवं रखखाव के लिए भारत सरकार का प्रधान अभिकरण है, जिसमें रेलवे, रक्षा, संचार, परमाणु ऊर्जा, हवाई अड्डे और ऑल इंडिया रेडियो शामिल नहीं है।
English: Central Public Works Department CPWD Officers Wives Association is an organization engaged in relief and welfare of needy personnel of CPWD, running of Bal Basera Creche at construction sites, vocational training and upliftment of needy women etc.
Hindi: केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी अधिकारियों की पत्नियों का संघ एक ऐसा संगठन है जो सीपीडब्ल्यूडी के जरूरतमंद कर्मचारियों की सहायता तथा कल्याण, निर्माणरत स्थलों पर बाल बसेरा क्रेच को चलाने तथा जरूरतमंद महिलाओं के उत्थान व व्यावसायिक प्रशिक्षण आदि के लिए कार्य करता है।
English: Central Public Works Department CPWD to cross milestone of 160 years of service Honble President of India to attend Annual Day Celebrations tomorrow Shri M.Venkaiah Naidu to felicitate Best Performers
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग ने सेवा के 160 साल पूरे किए, माननीय राष्ट्रपति कल आयोजित होने वाले कार्यक्रम में शिरकत करेंगे और श्री एम. वेंकैया नायडू श्रेष्ठ कलाकारों को सम्मानित करेंगे
English: Central Public Works Department CPWD, a principle engineering organization of the Government of India is all set to complete 160 years of service to the Nation.
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी केंद्र सरकार का एक प्रमुख इंजीनियरिंग संगठन है, ने देश की सेवा के 160 साल पूरे कर लिए हैं।
English: Central Public Works Department got the Special Prize for their tableau which based on the theme - Kashmir se Kanyakumari.
Hindi: केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग को उसकी झांकी कश्मीर से कन्याकुमारी के लिए विशेष पुरस्कार दिया गया।
English: Central Public Works Department of the Ministry of Urban Development has started the work in this regard last week.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले केंद्रीय लोक निर्माण विभाग ने पिछले हफ्ते से ही वहां काम शुरू कर दिया है।
English: Central Punjab
Hindi: पंजाब केंद्रीय
English: Central Punjab cricket team is a first-class cricket team in Pakistan.
Hindi: मध्य पंजाब क्रिकेट टीम पाकिस्तान में प्रथम श्रेणी की क्रिकेट टीम है।
English: Central Punjab cricket team were the defending champions.
Hindi: मध्य पंजाब क्रिकेट टीम गत विजेता थी।
English: Central Punjab started their title defence poorly, with no wins from the their first five matches.
Hindi: मध्य पंजाब ने अपने खिताब की रक्षा खराब तरीके से शुरू की, अपने पहले पांच मैचों में से कोई भी जीत नहीं हुई।
English: Central Punjab won the tournament, beating Northern by an innings and 16 runs in the final.
Hindi: मध्य पंजाब ने टूर्नामेंट जीता, और फाइनल में एक पारी और 16 रन से उत्तरी को हराया।
English: Central Punjab's Hasan Ali was named the player of the final and the tournament.
Hindi: मध्य पंजाब के हसन अली को फाइनल और टूर्नामेंट का खिलाड़ी नामित किया गया था।
English: Central Quota an assistance of Rs. 4000- per month is given in full by the Central Government.
Hindi: क केन्द्रीय कोटा - केन्द्र सरकार द्वारा 4,000 रुपये प्रतिमाह की आर्थिक सहायता उपलब्ध करायी जाती है ।
English: Central Railway
Hindi: मध्य रेलवे
English: Central Railway CR and Western Railway WR have decided to run selective suburban services.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे और सेंट्रल रेलवे ने अपने चयनित उपनगरीय सेवाओं डब्ल्यूआर, सीआर मुख्य लाइन और बंदरगाह लाइन को फिर से शुरू करने का फैसला किया।
English: Central Railway CR chief public relations officer, Narendra Patil has appealed to the public to maintain civic sense aboard the train.
Hindi: सेंट्रल रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी ने ट्वीट कर लोगों से ट्रेन में ही रहने की अपील की है.
English: Central Railway CR suburban train services were suspended between Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT and Kurla on the mainline and CSMT and Vashi on the Harbour Line after heavy downpour, said CR spokesperson Shivaji Sutar.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस सीएसएमटी से वाशी स्टेशनों के बीच हार्बर लाइन पर उपनगरीय ट्रेन परिचालन रोक दिया गया, मुख्य रेल मार्ग सीएमएमटी- कुर्ला पर और चर्चगेट तथा कुर्ला के बीच भी जलभराव के कारण ट्रेन परिचालन रोका गया।
English: Central Railway External website that opens in a new window
Hindi: मध्य रेलवे बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Central Railway Chief Public Relations Officer on MahalaxmiExpress rescue operation All passengers have been evacuated safely.
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस रेस्क्यू ऑपरेशन को लेकर सेंट्रल रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी ने बताया कि सभी यात्रियों को ट्रेन से सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: Central Railway Control Room 022-22620173
Hindi: सेंट्रल रेलवे कंट्रोल रूम- 022-22620173
English: Central Railway General Manager D K Sharma visited Fortis Hospital, Kalyan and spoke to the injured passengers and doctors attending them.
Hindi: मध्य रेल के महाप्रबंधक डी. के. शर्मा ने र्फोटिस अस्पताल का दौरा किया तथा घायल यात्रियों एवं डॉक्टरों से बातचीत की।
English: Central Railway Parcel Special Trains shall run on the following routes
Hindi: मध्य रेलवे पार्सल ट्रेनें निम्नलिखित मार्गों पर चलेंगी
English: Central Railway Recruitment 2020 Vacancy details
Hindi: रेल वील फैक्ट्री भर्ती 2020 पदों का विवरण
English: Central Railway already announced running of 12 fully reserved superfast special trains between Nasik Road and Howrah and 39 unreserved special trains between Nasik Road-Bhusaval and Odha-Igatpuri.
Hindi: मध्य रेलवे पहले ही नासिक रोड और हावड़ा के बीच 12 पूरी तरह आरक्षित सुपर फास्ट विशेष रेलगाडि़यां तथा नासिक रोड-भूसावल तथा ओधा-इ्गतपुरी के बीच 39 अनारक्षित विशेष रेलगाडि़यां चलाने की घोषणा कर चुका है।
English: Central Railway and Western Railway increased price of platform ticket to Rs 50 from Rs 10 to prevent crowding at railway stations.
Hindi: महाराष्ट्र भीड़ को रोकने के लिए पश्चिम और मध्य रेलवे ने प्लेटफॉर्म टिकट दरों को 10 रुपए से बढ़ाकर 50 रुपए कर दिया है।
English: Central Railway appeals the passengers to travel with proper and valid railway tickets in order to avoid inconvenience and travel with dignity.
Hindi: मध्य रेल यात्रियों से अपील करती है कि वे प्रतिष्ठा सहित यात्रा करें तथा असुविधा से बचने के लिए उचित तथा वैध रेलवे टिकटों के साथ अपनी यात्रा करे।
English: Central Railway cancels 23 trains to prevent infection during long-distance journeys.
Hindi: मध्य रेलवे ने की लंबी दूरी की 23 ट्रेनें रद्द
English: Central Railway chief spokesperson Sunil Udasi told PTI that he suspected foul play.
Hindi: सेंट्रल रेल के मुख्य प्रवक्ता सुनील उदासी ने संदेह जताया कि यह किसी के द्वारा शरारत का मामला हो सकता है।
English: Central Railway employees living near Mumbai's Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT got messages to report for duty last week when special trains were announced for ferrying migrant labourers stranded in the city to their respective home states amid the nationwide coronavirus lockdown.
Hindi: मुंबई के शिवाजी छत्रपति महाराज टर्मिनस सीएसएमटी के पास रह रहे केंद्रीय रेलवे के कर्मचारियों को पिछले सप्ताह संदेश मिला कि उन्हें काम पर लौटना है, क्योंकि सरकार ने वहां फंसे प्रवासियों के लिए उनकी घर वापसी के मकसद से ट्रेनें चलाने का फैसला किया है।
English: Central Railway has also organized different competitions at Zonal and Divisional level to promote Swachhta and housekeeping awards for best maintained Workshops, Sheds, Coaching Depot, Hospitals, HQ offices, MailExpress rakes, Control Offices and Railway Colonies etc.
Hindi: मध्य रेलवे ने बेहतर रखरखाव वाले कार्यशालाओं, शेड, कोचिंग डिपो, अस्पताल, मुख्यालय कार्यालयों, मेल एक्सप्रेस रेक्स, नियंत्रण कार्यालयों और रेलवे कॉलोनियों आदि में स्वच्छता को बढ़ावा देने और हाउसकीपिंग पुरस्कारों के लिए क्षेत्रीय और मंडल स्तर पर विभिन्न प्रतियोगिताओं का भी आयोजन किया।
English: Central Railway has decided to run 12 suburban special trains between Dadar-KurlaThaneKalyan and Kurla-MankhurdVashiPanvel sections on 6.12.2016 midnight of 56.12.2016 for the benefit passengers on the occasion of Bharat Ratna Dr. Babasaheb Ambedkars Mahaparinirvan Divas 2016.
Hindi: 2016 की मध्य रात्रि को दादर-कुर्ला थाणेकल्याण तथा कुर्ला-मनखुर्द वाशी पनवेल के बीच यात्रियों के लाभ के लिए 12 विशेष उपनगरीय ट्रेनें चलाने का निर्णय लिया है।
English: Central Railway has made all the eight different livery designs, logo design and other related material available to NID.
Hindi: मध्य रेलवे ने एनआईडी को सभी आठ विभिन्न वर्दी डिजाइन, लोगो डिजाइन और अन्य संबंधित सामग्री उपलब्ध कराई है।
English: Central Railway on Mumbai rains
Hindi: मुंबई में मेट्रो ट्रेन के अंदर हुई बारिश
English: Central Railway presently runs 1660 sub-urban services
Hindi: मध्य रेलवे वर्तमान में 1660 उपनगरीय सेवाओं का संचालन करती है
English: Central Railway presently runs 1660 sub-urban services.
Hindi: मध्य रेलवे वर्तमान में 1660 उपनगरीय सेवाओं का संचालन करती है।
English: Central Railway trains ran late by 20 minutes, Western Railway ones by 15 minutes, and trains on the Harbour Line by 30 minutes
Hindi: मध्य रेलवे की गाड़ियां 20 मिनट की देरी, पश्चिमी रेलवे की 15 मिनट और हार्बर लाइन की गाड़ियां 30 मिनट की देरी से चल रही हैं।
English: Central Railway will run additional 314 suburban services to the existing 706, making the total 1020 services while western railway will run additional 296 suburban services with the existing 704, making the total 1000 services.
Hindi: पश्चिम रेलवे मौजूदा 704 सेवाओं में 296 उपनगरीय रेलगाड़ियां जोड़ेगा।
English: Central Railway's Chief Public Relations Officer Shivaji Sutar said they are taking utmost care to prevent the spread of Covid-19 among railway personnel and passengers.
Hindi: मध्य रेलवे के प्रमुख जनसंपर्क अधिकारी शिवाजी सुतार का कहना है कि वे रेलकर्मियों और यात्रियों में कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए पूरी तरह से सतर्कता बरतते हैं.
English: Central Railway's chief spokesperson Shivaji Sutar said their suburban services, from the Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus to Kasara Thane, Khopoli Raigad, Panvel Navi Mumbai and Goregaon, were running despite the heavy showers.
Hindi: मध्य रेलवे के मुख्य प्रवक्ता शिवाजी सुतार ने बताया कि छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनल से कसारा ठाणे, खोपोली रायगढ़, पनवेल नवी मुंबई और गोरेगांव तक उनकी उपनगरीय सेवाएं भारी बारिश के बावजूद चल रही हैं।
English: Central Railway's suburban services were still suspended between CSMT-Dadar and CSMT-Vashi due to waterlogging between Curry Road and Parel stations on main line and Wadala and Chunabhatti stations on the Harbour line, respectively, it said.
Hindi: केंद्रीय लाईन पर मस्जिद, सैंडहस्र्ट मार्ग और बायकुला स्टेशन पर जलभराव के कारण दादर-छत्रपति शिवाजी टर्मिनल लाइन पर चलने वाली रेल सेवाओं को निलंबित कर दिया गया।
English: Central Railway, Bhusawal Division is primarily an agro-based division and Nasik and the surrounding region produces huge quantities of fresh vegetables, fruits, flowers, other perishables, onions and other agro products.
Hindi: मध्य रेलवे का भुसावल डिवीजन प्राथमिक तौर पर कृषि आधारित डिवीजन है और नासिक तथा इसके आसपास के इलाकों में बड़ी मात्रा में ताजी सब्जियों, फलों, फूल, प्याज तथा अन्य कृषि उत्पादों का उत्पादन होता है।
English: Central Railway, Western Railway, Harbour line, TransHarbour and Metro services were suspended during the day and resumed only partially late at night.
Hindi: पश्चिम, मध्य और हार्बर लाइन पर उपनगरीय रेल सेवा आंशिक रूप से बहाल हो गई।
English: Central Railway CSMT, Pune, Sholapur, Bhusawal
Hindi: मध्य रेलवे सीएसएमटी, पुणे, शोलापुर, भुसावल
English: Central Railways CPRO Shivaji Sutar said that the Railways has teams from RPF and GRP that are deployed at sensitive spots to manage crowds.
Hindi: """ मध्य रेलवे के सीपीआरओ शिवाजी सुतार ने कहा, ""हमारे पास आरपीएफ और जीआरपी की टीमे हैं जिन्हें कि संवेदनशील जगहों पर भीड़ को काबू में रखने के लिए तैनात किया गया है."
English: Central Railways Chandrapur and Ballarshah stations of Nagpur Division have jointly bagged the first prize for the most beautiful railway stations on Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल में सबसे सुन्दर स्टेशन के रूप में श्रेष्ठ कला को दिखाने के लिए मध्य रेलवे के बल्हारशाह तथा चन्द्रपुर स्टेशनों को प्रथम पुरस्कार दिया गया है।
English: Central Railways cancelled train services between Badlapur and KarjatKhopoli.
Hindi: सेंट्रल रेलवे ने बदलापुर और करजात के बीच चलने वाली ट्रेनें रद्द कर दी हैं.
English: Central Railways had issued an advisory to the stranded passengers to not get down from the train.
Hindi: सेंट्रल रेलवे ने यात्रियों से आग्रह किया था कि वो ट्रेन से न उतरें.
English: Central Railways Due to very very intense rainfall throughout, there is accumulation of water in different sections of Central Railway Suburban section of Mumbai.
Hindi: सेंट्रल रेलवे ने कहा है कि भारी बारिश से मुंबई के उपनगरीय सेंट्रल रेलवे के अलग-अलग हिस्सों में ट्रैक पर जल जमाव हो गया।
English: Central Recordkeeping Agency
Hindi: केन्द्रीय रिकार्ड कीपिंग एजेंसी
English: Central Recordkeeping Agency CRA
Hindi: सन्ट्रल रिकॉर्ड कीपिंग एजेंसी सीआरए
English: Central Recordkeeping Agency Facilitation Center CRA-FC
Hindi: सेन्ट्रल रिकॉड कीपिंग एजेंसी सुविधा केन्द्र सीआरए-एफसी
English: Central Recordkeeping Agency, NSDL e-Governance Infrastructure Limited, 1st Floor, Times Tower, Kamala Mills Compound,SenapatiBapatMarg, Lower Parel, Mumbai-400013.
Hindi: केन्द्रीय रिकार्ड कीपिंग एजेंसी एनएसडीएल  ईगवर्नेंस इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड, प्रथमतल, टाइमटॉवर, कमला मिल्स कम्पाउंड, सेनापति बापत मार्ग, लोअर परेल, मुम्बई .400013
English: Central Region Power Distribution Company has set up States first Scoda control centre at Bhopal.
Hindi: मध्य क्षेत्र विद्युत वितरण कम्पनी प्रदेश का पहला स्कॉडा कंट्रोल सेंटर भोपाल में क्रियाशील हो गया है।
English: Central Repository of Information on Large Credits
Hindi: बड़े क्रेडिट पर सूचना का केंद्रीय भंडार