Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  For agricultural machinery banks, the government will give 80 percent subsidy, the maximum limit of which has been fixed at Rs 8 lakh.
Hindi: कृषि यंत्र बैंकों के लिये सरकार 80 प्रतिशत अनुदान देगी, जिसकी अधिकतम सीमा 8 लाख रुपए तय की गई है।
English:  Isn't it too much?
Hindi:  बहुत ज्यादा नहीं होगा?
English:  Keep the time you are in contact with the skin of that product for the product you are using, like I am telling you, 1 minute for a cleanser, 5 minutes for a medicated shampoo.
Hindi:  आप जिस प्रोडक्ट का यूज कर रहे हैं अपने त्वचा में उस प्रोडक्ट के त्वचा के संपर्क में रखने का समय अधिकतम रखें जैसे कि मैं आपको बता रही हूं क्लींचर के लिए 1 मिनट मेडिकेटेड शैंपू के लिए 5 मिनट
English:  Loughborough Sports University in London United Kingdom has been ranked first in the world for the year 2020 for all higher academic studies, research and analysis related to sports.
Hindi: लंदन में लॉफबोरो स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी यूनाइटेड किंगडम को खेल से संबंधित सभी उच्च शैक्षिक अध्ययन, अनुसंधान और विश्लेषण के लिये वर्ष 2020 में दुनिया में प्रथम स्थान प्रदान किया गया है।
English:  On this occasion, the Prime Minister launched 'Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission' with Rs 64 thousand crores to give strength to the health infrastructure of the country including Uttar Pradesh, to prevent epidemics, to bring confidence and self-reliance in the health system.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश सहित देश के हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्चर को ताकत देने, महामारी से बचाव के लिये, हेल्थ सिस्टम में आत्मविश्वास और आत्मनिर्भरता लाने के लिये 64 हज़ार करोड़ रुपए से 'आयुष्मान भारत हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्चर मिशन' का शुभारंभ किया।
English:  Rajurkar Raj informed that the memorial ceremony will be held in the last week of November and the national award ceremony 'Pranam-2021' will be held on 30 December 2021, the foundation day of the museum.
Hindi: राजुरकर राज ने बताया कि स्मृति सम्मान समारोह नवंबर के अंतिम सप्ताह में आयोजित होगा और राष्ट्रीय अलंकरण समारोह 'प्रणाम-2021' संग्रहालय के स्थापना दिवस 30 दिसंबर, 2021 को आयोजित किया जाएगा।
English:  Shahrukh khan's favourite number is 555.
Hindi: शाहरुख़ खान का पसंदीदा नंबर 555 है
English:  The 21st anniversary of the state foundation day was celebrated with full dignity as 'Uttarakhand Mahotsav'.
Hindi: """उत्तराखंड महोत्सव"" के रूप में हर्षोल्लास के साथ मनाई गई राज्य स्थापना दिवस की 21वीं वर्षगांठ"
English:  The Education Minister said that in compliance with the budget announcement of the Hon'ble Chief Minister, in the first phase, primary classes would be started in Mahatma Gandhi English Medium Schools operating at 33 district headquarters before this session.
Hindi: शिक्षा मंत्री ने कहा कि माननीय मुख्यमंत्री की बजट घोषणा की अनुपालना में प्रथम चरण में 33 ज़िला मुख्यालयों पर संचालित महात्मा गांधी अंग्रेज़ी माध्यम विद्यालयों में इसी सत्र से पूर्व प्राथमिक कक्षाएँ शुरू की जाएंगी।
English:  The duration of the pre-primary education program will be of 3 years, in which children of 3 years of age or above will be admitted.
Hindi: पूर्व प्राथमिक शिक्षा कार्यक्रम की अवधि 3 वर्ष की होगी, जिसमें 3 वर्ष या उससे अधिक आयु के बच्चों को प्रवेश दिया जाएगा।
English:  The meeting of the committee constituted at the district level will be held before the notification of the election before the publication of the list of polling stations.
Hindi: ज़िलास्तर पर गठित कमेटी की बैठक निर्वाचन की अधिसूचना जारी होने के पूर्व मतदान केंद्रों की सूची प्रकाशित होने के पूर्व आयोजित की जाएगी।
English:  The work of these 30 medical colleges has been carried forward with the help of the Government of India and in some districts by the State Government from its own resources.
Hindi: इन 30 मेडिकल कॉलेजों का कार्य भारत सरकार के सहयोग और कुछ जनपदों में राज्य सरकार ने अपने संसाधनों से आगे बढ़ाया है।
English:  There are a total of 100 seats in the Uttar Pradesh Legislative Council, out of which Samajwadi Party has a maximum of 48 and BJP 33.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानपरिषद में कुल 100 सीटें हैं, जिनमें समाजवादी पार्टी के सर्वाधिक 48 और भाजपा के 33 सदस्य हैं।
English:  These four members were nominated to the Upper House of the Uttar Pradesh legislature in September.
Hindi: इन चार सदस्यों को सितंबर में उत्तर प्रदेश विधायिका के उच्च सदन के लिये नामित किया गया था।
English:  This scheme will benefit 1 lakh 70 children of the state, as well as improve the nutrition and health of the children.
Hindi: उन्होंने कहा इस योजना से प्रदेश के 1 लाख 70 बच्चों को लाभ मिलेगा ,साथ ही बच्चों के पोषण एवं स्वास्थ्य में सुधार होगा।
English:  To speed up the implementation of Jal Shakti Mission, the State Level Plan Approval Committee SLSSC has approved the proposals of Rs 1,882 crore submitted by the state for provision of tap water connections in rural areas of Uttar Pradesh.
Hindi: जल शक्ति मिशन के कार्यान्वयन की गति में तेजी लाने के लिए, उत्तर प्रदेश की राज्य स्तरीय योजना मंजूरी समिति एसएलएसएससी ने शुक्रवार को ग्रामीण क्षेत्रों में नल के पानी के कनेक्शन का प्रावधान करने के लिए राज्य द्वारा प्रस्तुत 1,882 करोड़ रुपये के प्रस्तावों को मंजूरी दी।
English:  Why he wasn't wasn't he helped?
Hindi:  उसे सहायता क्यों नहीं मिली?
English:  With the implementation of this order of the Education Department, Rajasthan has become the only state in the country to conduct pre-primary classes in English medium government schools at present.
Hindi: उल्लेखनीय है कि शिक्षा विभाग के इस आदेश के क्रियान्वयन के साथ राजस्थान अंग्रेज़ी माध्यम में राजकीय विद्यालयों में पूर्व प्राथमिक कक्षाओं का संचालन करने वाला वर्तमान में देश का एकमात्र राज्य बन गया है।
English:  arya samaj's minister was elected in 1962.
Hindi:  1962 में आर्य समाज के मंत्री चुने गये ।
English:  member of the district co-operative bank in 1957.
Hindi:  1957 में जिला सहकारी बैंक के संचालक सदस्य ।
English: 108 Polish Martyrs of World War II
Hindi: 108 आनंद पोलिश शहीदों द्वितीय विश्व युद्ध के
English: Its recommendations were included in the report of the Rules Committee of Lok Sabha tabled in Lok Sabha on August 5, 2015.
Hindi: 5 अगस्त, 2015 को लोकसभा में, लोकसभा की नियम समिति की रिपोर्ट में इसकी सिफारिशें शामिल की गई थीं।
English: The Report of the Ethics Committee with regard to amendments to the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha headed by L K Advani was presented to the Speaker on December 16, 2014, and laid on the table of the House on December 18, 2014.
Hindi: लाल कृष्ण आडवानी की अध्यक्षता में लोकसभा में प्रक्रिया और संचालन के नियमों के संशोधन के संबंध में नैतिकता समिति की रिपोर्ट 16 दिसम्बर, 2014 को स्पीकर के समक्ष प्रस्तुत की गई, और 18 दिसम्बर, 2014 को सदन के पटल पर रखी गई।
English: There was a recent research that showed that MCF virus is found in a quarter of the sheep and goats which are carriers of the disease, but does not lead to death in the State.
Hindi: एक हालिया शोध से पता चला है कि एमसीएफ वायरस राज्य में भेड़ों व बकरियों जो रोग के वाहक है, लेकिन मृत्यु का कारण नहीं हैं में पाया जाता है।
English: Every day is the best day in the year.
Hindi:  हर दिन वर्ष का सर्वोत्तम दिन है।
English: MONTH TODAY  Returns the current month of the year 1 - 12.
Hindi:  दिनांक वर्ष आज , माह आज , 1 - चालू वर्ष और महीने का पहला दिन लौटाता है।
English:  5 If you want a child.
Hindi: ५ यदि आप एक बच्चा चाहते हैं।
English:  a Offences against the State.
Hindi: च राज्य के विरूद्ध अपराध।
English:  currently locked out.
Hindi: वर्तमान में बंद हो चूका है.
English:  using the same
Hindi: इसके समान इस्तेमाल किया
English:  which is used
Hindi: इस्तेमाल किया जाता है
English:   Business Loans Secured and Unsecured
Hindi:  व्यवसाय ऋण सुरक्षित और असुरक्षित
English:  - Require the use of upper and lowercase letters.
Hindi: अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों का प्रयोग करें।
English:  ... and justice for all 1979
Hindi: 8.. . . और सभी के लिए न्याय 1979
English:  1 and 4 wouldn't be needed?
Hindi: 1. और 41 वें में आवश्यक नहीं था?
English:  1 What is it's current status?
Hindi: अभी क्या है स्थिति?
English:  1.5 million adults were diagnosed with diabetes in 2015
Hindi: 1.02 करोड़ वयस्क की 2015 में मधुमेह के कारण मौत
English:  10 Most Famous Temples in Delhi.
Hindi: दिल्ली के 10 सबसे प्रसिद्ध मंदिर
English:  10 years and above 15 years.
Hindi:  10 वर्ष से अधिक और 15 वर्ष.
English:  15 languages in the Railway Exam will be as follows
Hindi: रेलवे परीक्षा में 15 भाषाएँ इस प्रकार होंगीः
English:  15 marks will be allotted for interview.
Hindi: इंटरव्यू के लिए 15 प्रतिशत अंक आवंटित किए जाएंगे।
English:  16 months up to 2 years
Hindi:  16 महीने से 2 वर्ष
English:  16th and 17th century Ireland.
Hindi: 16वीं17वीं सदी का आयरलैंड।
English:  1992 The first audio and video are distributed over the Internet.
Hindi: 1992 वेब पर पहला ऑडियो और वीडियो वितरित किया गया.
English:  2 - What others think of you is none of your business.
Hindi: 2 दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं, यह आपका कोई व्यवसाय नहीं है।
English:  2 slices of white bread as breadcrumbs;
Hindi:  ब्रेडक्रंब के रूप में सफेद ब्रेड के 2 स्लाइस;
English:  2 is necessary.
Hindi: 2, में आवश्यकता है।
English:  2. where do you live?
Hindi: 2. तुम कहाँ रहते हो ?
English:  2.Don't keep it entirely to yourself.
Hindi:  2 इसे अपने तक न रखें।
English:  20 dB The background sounds are at least 20 decibels lower than the foreground speech content, with the exception of occasional sounds that last for only one or two seconds.
Hindi:  20 डीबी अपवादस्वरूप आकस्मिक ध्वनियों के अतिरिक्त, जो केवल एक या दो सैकण्ड तक रहती हैं, अग्रपृष्ठीय व्याख्यान सामग्री से पृष्ठभूमि ध्वनियां कम से कम 20 डेसीबल कम होती है ।
English:  2213 Man takes a wife and cohabits with her and then hates her KJV,
Hindi: 2213 एक आदमी एक पत्नी लेता है, और बाद में वह उसके लिए नफरत है,
English:  25 of the road tax which is paid at the time of registration of new car
Hindi:  पुराना वाहन नष्ट कर नए वाहन की खरीद पर 25 प्रतिशत रोड टैक्स बचेगा
English:  28 different types of stones have been used to build the Taj Mahal and these stones came from China, Afghanistan, Rajasthan, Tibet.
Hindi: ताजमहल को बनाने में 28 अलग अलग पत्थरों का इस्तेमाल किया गया था इसमें लगा संगमरमर का पत्थर चीन ,अफगानिस्तान ,राजस्थान और तिब्बत से आया था
English:  3 live in North America
Hindi: 3 उत्तरी अमेरिका में जीवन
English:  3. the definition of true and false
Hindi: 3 सत्य और असत्य की परिभाषा
English:  5 Basic Customs Duty imposed on import of books.
Hindi:  आयातित पुस्तकों पर 5 प्रतिशत आधारभूत सीमा शुल्क लगाया गया.
English:  526 teeth extracted from 7-year-old boy's mouth
Hindi: 7 साल के बच्चे के मुंह से निकले 526 दांत
English:  9 Nov. 2014 - 5 July 2016 Minister of Information and Broadcasting
Hindi: नवंबर 2014 - 5 जुलाई 2016 सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय
English:  99 of the world's missiles are subsonic
Hindi:  दुनिया की 99 मिसाइलें सबसोनिक हैं
English:   Because it is not necessary.
Hindi:  क्योंकि कोई जरूरत नहीं है।
English:   I don't think I really understand.
Hindi:  मुझे लगता है कि मुझे वास्तव में समझ नहीं आया।
English:   It isn't clear what you want to do.
Hindi:  यह स्पष्ट नहीं है कि क्या करना है।
English:   It's not clear what you want to do.
Hindi:  यह स्पष्ट नहीं है कि क्या करना है।
English:   Ronald Klain 2009-2011 Chief of Staff to the Vice President
Hindi: रोनाल्ड क्लेन 2009-2011 - उपराष्ट्रपति का चीफ ऑफ स्टाफ
English:   doesn't exist in the installed location.
Hindi:  स्थित नहीं है।
English:   it doesn't exist.
Hindi:  मौजूद नहीं है।
English:   It seems to me that it should be possible
Hindi:   रहे हैं कि हो सकता है
English:   it should not be used.
Hindi:   इसका प्रयोग नहीं करना चाहिए।
English:  A local history enthusiast was walking in the forest when he noticed the stone marking the boundary between the two countries had moved 2.29m 7.5ft.
Hindi: इतिहास के एक स्थानीय उत्साही व्यक्ति ने जंगल में घूमते हुए ये नोटिस किया कि दोनों देशों की सीमा को चिन्हित करने वाला पत्थर 2.29 मीटर 7.5 फ़ीट खिसका हुआ था.
English:  A population of 1 Million people
Hindi: एक लाख से अधिक आबादी वाले
English:  A third class action lawsuit was filed against Zoom in California, citing the three most significant security issues raised by researchers Facebook data-sharing, the company's admittedly incomplete end-to-end encryption, and the vulnerability which allows malicious actors to access users' webcams.
Hindi: ए तृतीय श्रेणी का मुकदमा शोधकर्ताओं द्वारा उठाए गए तीन सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा मुद्दों का हवाला देते हुए, ज़ूम इन कैलिफोर्निया के खिलाफ दायर किया गया थाः फेसबुक डेटा-साझाकरण, कंपनी की स्वीकार्यता अधूरी अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन, और भेद्यता जो दुर्भावनापूर्ण अभिनेताओं को उपयोगकर्ताओं के वेबकैम तक पहुंचने की अनुमति देती है।
English:  Academician of the Russian Academy of Natural Sciences stated.
Hindi:  रूसी प्राकृतिक विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद ने कहा।
English:  Access to health services inter-alia through Ayushman Bharat and Mission Indradhanush across the country has improved.
Hindi: देश भर में आयुष्मान भारत और मिशन इंद्रधनुष के माध्यम से स्वास्थ्य सेवाओं की पहुँच में सुधार हुआ है।
English:  Al Ain University of science and Technology
Hindi:  अल ऐन यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English:  Alam Ara 1931, first Indian talkie film
Hindi: 2. आलम आरा 1931 - भारतीय सिनेमा की पहली बोलती फ़िल्म
English:  Although desertification is sometimes thought of as the swallowing of lands adjacent to deserts, it is actually a process whereby land that was once fertile or semi-arable becomes desert as a result of things like unsustainable agricultural practices, or long-lasting drought.
Hindi: हालाँकि मरुस्थलीकरण को कभी-कभी रेगिस्तानों से सटे भूमि को निगलने के रूप में माना जाता है, यह वास्तव में एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके तहत भूमि जो कभी उपजाऊ थी या अर्ध-कृषि योग्य थी, जो कृषि योग्य वस्तुओं, या लंबे समय तक चलने वाले सूखे जैसी चीजों के परिणामस्वरूप रेगिस्तान बन जाती है।
English:  And I think to learn Spanish, it was quite possible for the local population from the messengers, for example.
Hindi:  और मुझे लगता है कि स्पेनिश सीखना, दूतों से स्थानीय आबादी के लिए काफी संभव था, उदाहरण के लिए।
English:  Anti-reflective and anti-soiling surface power
Hindi:  विरोधी चिंतनशील और विरोधी मिट्टी सतह शक्ति
English:  Arms deals have been used to strengthen existing defence ties.
Hindi: मौजूदा रक्षा संबंधों को मजबूत करने के लिए हथियार सौदों का इस्तेमाल किया गया.
English:  Around 87.5 per cent of pending cases are in the District and Subordinate courts.
Hindi: लगभग 87.5 फीसदी मामले जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में लंबित हैं.
English:  As of May 16, 2013, Bill Gates had donated US28 billion to the foundation.
Hindi: 16 मई, 2013 तक, बिल गेट्स ने फाउंडेशन को  28 बिलियन का दान दिया था।
English:  Because England did not work out.
Hindi:  क्योंकि इंग्लैंड ने काम नहीं किया।
English:  Because there is no need.
Hindi:  क्योंकि कोई जरूरत नहीं है।
English:  Because there was no need.
Hindi:  क्योंकि कोई जरूरत नहीं है।
English:  Cabinet Mission came to India in 1946.
Hindi:  मार्च 1946 को कैबिनेट मिशन भारत आया।
English:  Change your life.
Hindi:  अपना जीवन बदल डालें!
English:  Check whether the value of the left operands is greater than that of the right operands.
Hindi:  पता करें कि बाएं ऑपरेंड का मूल्य सही ऑपरेंड की तुलना में अधिक है या नहीं
English:  Checks if the value of left operand is greater than the value of the right operand.
Hindi:  पता करें कि बाएं ऑपरेंड का मूल्य सही ऑपरेंड की तुलना में अधिक है या नहीं
English:  Click on the link, your results will be appeared on the screen.
Hindi: लिंक पर क्लिक करें, आपके परिणाम स्क्रीन पर दिखाई देंगे।
English:  Collection of questions asked till November 2020 in various competitive examinations.
Hindi: विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछें गए नवंबर 2020 तक के प्रश्नों का संग्रह
English:  Detained for 19 months under M.I.S.A. during Internal Emergency 1975-77
Hindi: 1975-77 आपातकाल के दौरान मीसा एक्ट के तहत 19 माह तक नजरबंद रहे
English:  Do the best and most reliable PCB Manufacturing Company.
Hindi:  सबसे अच्छा और सबसे विश्वसनीय पीसीबी विनिर्माण कंपनी करो।
English:  Farmers who are receiving a monthly pension of over 10,000 are ineligible.
Hindi:  जिन किसानों को मासिक पेंशन मिल रही है 10,000 अपात्र हैं।
English:  First, we must do a better job of identifying and acting on early warning signs.
Hindi: पहले हमें शुरुआती चेतावनी संकेतों पर पहचान करने और अभिनय करने का बेहतर काम करना चाहिए।
English:  He is the Ryazan governor, and the governor is not a foreman in the prince's squad.
Hindi:  वह रियाज़ान गवर्नर है, और गवर्नर राजकुमार के दस्ते में फोरमैन नहीं है।
English:  He was South Africa's U-19 national badminton champion.
Hindi: - वो द. अफ्रीका के अंडर-19 नेशनल बैडमिंटन चैंपियन रहे
English:  He will not dance on the stage.
Hindi:  वह मंच पर नृत्य नहीं करेगी।
English:  Hi, I've got two questions
Hindi: हाय, मैं एक दो प्रश्न हैंः
English:  Honestly, I have thought about it.
Hindi: ईमानदारी से, मैंने इसके बारे में सोचा
English:  How do you make plans for the future?
Hindi:  आप भविष्य के लिए कैसे योजना बना सकते हैं?
English:  I didn't feel offended
Hindi:  मैं नाराज नहीं होगा
English:  I do not have enough information to build any full version.
Hindi:  मेरे पास कोई पूर्ण संस्करण बनाने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English:  I don't have millions
Hindi: मेरे पास लाखों नहीं हैं
English:  I don't know why you all are
Hindi: ना जाने क्यों तू ही है सब
English:  I don't need a windows
Hindi: मैं खिड़कियों की जरूरत नहीं है
English:  I go out.
Hindi:  मै बाहर जा रहा हुँ।
English:  I hope that the theme of my post at least once, but, one way or another,
Hindi:  मुझे उम्मीद है कि मेरी पोस्ट का विषय कम से कम एक बार, लेकिन, एक तरह से या किसी अन्य,
English:  I see what happened.
Hindi:  देखता हूँ क्या हो गया ।
English:  I shall appear in the examination in 2025.
Hindi:  मैं 2025 में परीक्षा दूंगा।
English:  I shall tell the truth to Sohan's parents.
Hindi:  मैं सोहन के माता-पिता को सच बताऊंगा।
English:  I think there are two possibilities
Hindi:  'मेरे पास दो विकल्प हैंः
English:  I'd support this suggestion as well.
Hindi: मैं भी इस प्रस्ताव का समर्थन करता हूँ !
English:  I'll be in Bangalore next week.
Hindi: मैं अगले हफ्ते बैंगलोर आ रही हूं।
English:  I'll never be hungry again!
Hindi: मैं फिर कभी भूखा नहीं रहूँगा!
English:  I'm at a wedding.
Hindi:  एक विवाह समारोह में हूँ।
English:  I'm bigger than you.
Hindi:  मैं तुमसे बड़ा हूँ।
English:  I'm going to have to agree with the decline of the
Hindi:  मुझे दुख से सहमत होना है
English:  I'm in a forest
Hindi:  जंगल में हूँ
English:  I'm just one of the men
Hindi:  मैं सिर्फ आदमी हूँ
English:  I'm not like the other girls
Hindi:  मैं और लड़कियों की तरह नही हूँ
English:  I'm very thankful for this detailed description.
Hindi: बहुत आभार इस व्याख्या के लिए.
English:  I'm very worried about
Hindi:  मैं बहुत चिन्तित हूँ
English:  I've been searching about in Internet, but didn't find anything good to
Hindi:  मैंने इंटरनेट में देखा, लेकिन कुछ भी सार्थक नहीं मिला
English:  I've got two ideas
Hindi:  'मेरे पास दो विकल्प हैंः
English:  If the traveller is coming from a Category A country, and is fully- vaccinated, they shall be allowed to leave the airport and shall self-monitor their health for 14 days' post-arrival.
Hindi: यदि यात्री श्रेणी ए देश से आ रहा है और पूरी तरह से टीका लगाया गया है, तो उन्हें हवाईअड्डा छोड़ने की अनुमति दी जाएगी और आगमन के बाद 14 दिनों के लिए अपने स्वास्थ्य की स्वयं निगरानी करनी होगी।
English:  If yes, i am both hands up for it.
Hindi: यदि हां, तो मैं दोनों हाथों के लिए हूं।
English:  In 2018, a Dolce  Gabbana advertisement sparked public outrage after the Asian model in the ad was instructed to eat spaghetti, cannolis and pizza with a pair of chopsticks.
Hindi: 2018 में, एक डोल्से एंड गब्बाना विज्ञापन ने सार्वजनिक आक्रोश को जन्म दिया, जब विज्ञापन में एशियाई मॉडल को चॉपस्टिक की एक जोड़ी के साथ स्पेगेटी, कैनोलिस और पिज्जा खाने का निर्देश दिया गया था।
English:  In case of any ambiguity in translation of any of the questions, its English version shall be treated as final.
Hindi:  किसी भी प्रश्न के अनुवाद में किसी भी प्रकार की शंका के मामले में, अंग्रेजी संस्करण को अंतिम मन जायेगा ।
English:  In the living room with the family.
Hindi:  परिवार के साथ यहॉं रहते हैं.
English:  India's highest ever production of motor vehicles was achieved in 2015
Hindi: भारत में मोटर वाहनों का अब तक का सर्वोच्च उत्पादन 2015 में दर्ज किया गया
English:  India-Pakistan Relations Prospects of Peace Between India  Pakistan
Hindi:  भारत-पाकिस्तान सम्बन्धभारत-पाकिस्तान के संबंधों में
English:  Internet Explorer 7 or 8.
Hindi: का प्रयोग करें इंटरनेट एक्सप्लोरर 7 या 8.
English:  Isaiah 6311 Then he remembered the days of old, Moses, and his people,
Hindi: 6311 और वह प्राचीन काल के दिनों को याद, मूसा और अपने लोगों के दिन.
English:  Isha prayers will be held five minutes after the azan.
Hindi:  ईशा की नमाज़ अज़ान के पांच मिनट बाद होगी।
English:  It can be used in the following areas
Hindi:  इसका उपयोग निम्नलिखित क्षेत्रों में किया जा सकता हैः
English:  It can't be done in Delphi.
Hindi:  बस डेल्फी में सिंक नहीं कर सकते।
English:  It is not at all clear what the right thing to do is.
Hindi:  यह स्पष्ट नहीं है कि क्या करना है।
English:  It is not clear what you want to do.
Hindi:  यह स्पष्ट नहीं है कि क्या करना है।
English:  It is similar but not the same.
Hindi:  यह बहुत समान है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English:  It seems to work to me.
Hindi:  यह मेरे लिए काम करता है।
English:  It should not be done for an hour after meals.
Hindi: भोजन के बाद एक घंटे तक ऐसा नहीं करना चाहिए।
English:  It was made before 1950.
Hindi:  जो 1950 से पहले बने हों।
English:  It works for me.
Hindi:  यह मेरे लिए काम करता है।
English:  It's easy to use and reliable.
Hindi:  यह विश्वसनीय और उपयोग में आसान है।
English:  It's going to be interesting to
Hindi:  यह जा रहा है दिलचस्प हो
English:  It's the lowest total cost solution, can replace existing Metal Halide or HPS bulbs, the old housings will be re-used.
Hindi: 7. यह सबसे कम कुल लागत समाधान है, वे मौजूदा मेटल हैलाइड या एचपीएस बल्बों की जगह ले सकते हैं, पुराने आवासों को फिर से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English:  It's too simply, but isn't right.
Hindi:  यह बहुत समान है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English:  Marathon The Ultimate Training Guide by Hal Higdon
Hindi: मैराथनः हेल हिगोन द्वारा अंतिम प्रशिक्षण गाइड
English:  Material can be white, black, colorful...
Hindi:  सामग्री सफेद, काला, रंगीन हो सकता है . . .
English:  More than 95 of cities also declared Open Defecation Free ODF.
Hindi:  95 प्रतिशत से अधिक शहरों को भी खुले में शौच से मुक्त घोषित किया गया.
English:  National Museum of the American Indian
Hindi:  नेशनल म्यूजियम ऑफ अमेरिकन इंडियन
English:  No, I expressed your point of view.
Hindi:  नहीं, मैंने आपका दृष्टिकोण व्यक्त किया।
English:  No, I haven't seen that..
Hindi: नहीं, मैंने यह नहीं देखा . . .
English:  Obviously, it's the case that
Hindi:  जाहिर सी बात है कि
English:  On the roof of a 9-story building there is a car, and next to it is a girl ...
Hindi:  9 मंजिला इमारत की छत पर एक कार है, और उसके बगल में एक लड़की है . . .
English:  On the same night that Deepavali is celebrated, Jains celebrate a festival of lights to mark the attainment of moksha by Mahavira.
Hindi: 10. उसी रात जब दीवाली मनाई जाती है, जैन महावीर द्वारा मोक्ष की प्राप्ति को चिह्नित करने के लिए रोशनी का त्योहार मनाते हैं।
English:  One in every three wage workers in India is not protected by the minimum wage law.
Hindi: भारत में प्रत्येक तीन में से एक दिहाड़ी मजदूर न्यूनतम वेतन कानून के द्वारा सुरक्षित नहीं है.
English:  Only player to score consecutively against all opposition teams in La Liga 19 matches, 30 goals in 2012-13.
Hindi: ला लीगा में सभी विपक्षी टीमो के खिलाफ लगातार स्कोर करने वाले एकमात्र खिलाडी 2012-2014 में 19 मैचौ में 30 गोल
English:  Or there was simply no desire.
Hindi:  या बस कोई इच्छा नहीं थी।
English:  People working on the farm of another person and are not owners of the land are ineligible.
Hindi:  किसी अन्य व्यक्ति के खेत पर काम करने वाले और भूमि के मालिक नहीं होने वाले लोग अपात्र हैं।
English:  Persons with severe mental illness in jails and prisons a review
Hindi: जेलों और जेलों में गंभीर मानसिक बीमारी वाले व्यक्तिः एक समीक्षा
English:  Please don't stop asking questions.
Hindi:  प्रश्न पूछना बंद मत करो।
English:  Pressure on American Allies in Europe and the Middle East
Hindi:  यूरोप और मध्य पूर्व में अमेरिकी सहयोगियों पर दबाव
English:  Rahm Emanuel 2009-2010 Chief of Staff to the President
Hindi: राम एमानुएल 2009-2010 - राष्ट्रपति के चीफ ऑफ स्टाफ
English:  Recently I was in Moscow, Russia.
Hindi: हाल ही में मैं मास्को, रूस में था।
English:  Relations with Russia and the United States
Hindi:  रूस और अमेरिका के संबंध
English:  Revelation 320 Behold, I stand at the door and knock.
Hindi: 320 निहारना, मैं दरवाज़े पर खड़ा हो कर दरवाज़ा खटखटाता हूं.