Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From the world's largest railway carrier achieving net zero carbon emissions by 2030 to saving 40 billion tonnes of emissions through LEDs, India is putting climate change at the centre of its policies.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े रेलवे वाहक से 2030 तक शुद्ध-शून्य बनने के प्रयास से लेकर एलईडी के माध्यम से 40 बिलियन टन कार्बन उत्सर्जन को बचाने के लिए, भारत अपनी नीतियों में जलवायु परिवर्तन को सबसे आगे रख रहा है।
English: From the world's largest railway carrier attempting to become net-zero by 2030 to saving 40 billion tonnes of carbon emissions through LEDs, India is putting climate change at the forefront of its policies.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े रेलवे वाहक से 2030 तक शुद्ध-शून्य बनने के प्रयास से लेकर एलईडी के माध्यम से 40 बिलियन टन कार्बन उत्सर्जन को बचाने के लिए, भारत अपनी नीतियों में जलवायु परिवर्तन को सबसे आगे रख रहा है।
English: From the writings of American students in world history
Hindi: विश्व इतिहास में अमेरिकी छात्रों के लेखन सेः
English: From the year 1798 till now, many strange incidents have happened on this island.
Hindi: यहां साल 1798 से लेकर अब तक यहां पर कई अजीबोगरीब घटनाएं हुई हैं.
English: From the year 1915 until 1989 beer was forbidden in Iceland.
Hindi: 15. 1989 तक आइसलैंड मे बियर पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: From the year 1936 to 1937, Nehru was appointed the President of the Congress.
Hindi: वर्ष-1936-1937 नेहरू को कांग्रेस का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: From the year 1947 to 2015, only two airports were functional in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1947 से लेकर के 2014 तक उत्तर प्रदेश में केवल दो एयरपोर्ट फंक्शनल थे।
English: From the year 1983, Vishwanath temple is under the management of Uttar Pradesh Government.
Hindi: 1983 से, मंदिर का प्रबंधन उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा किया जाता है।
English: From the year 1985, the syndicate columns written by him have been published in more than eight hundred papers of the world.
Hindi: 1985 से उनके द्वारा लिखे गये सिण्डिकेट कॉलम विश्व के अस्सी से ज्यादा पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित होते रहे हैं।
English: From the year 1991, Shahrukh Khan settled in Mumbai pursuing the death of his parents.
Hindi: वर्ष 1991 में, शाहरुख खान अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद मुंबई में बस गए.
English: From the year 2001 ICICI Prudential Life began its operations and has consistently been the market leader amongst private players in the Indian life insurance sector.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इन्शुरन्स कंपनी ने 2001 में अपना परिचालन शुरू किया था और तब से यह लगातार लाइफ इन्शुरन्स इंडस्ट्री के प्राइवेट खिलाड़ियों के बीच मार्किट का लीडर बन रहा है।
English: From the year 2003, it had become a complete Hindi news channel.
Hindi: 2003 से यह एक पूर्ण हिन्दी भाषीय चैनल बन गया।
English: From the year 2006 the tradition
Hindi: 2006 से चली आ रही परंपरा
English: From the year 2009, The Ramon Magsaysay award foundation has done away with the practice of awarding the award in the above six categories.
Hindi: वर्ष 2009 से, द रेमन मैगसेसे पुरस्कार फाउंडेशन ने उपरोक्त छह श्रेणियों में पुरस्कार देने के नियम को बंद कर दिया है और अब अन्य श्रेणियों में भी यह पुरस्कार दिया जाता है.
English: From the year 2009, the company entered into the farm products market.
Hindi: वर्ष 2009 से, कंपनी ने कृषि उत्पादों के बाजार में प्रवेश किया।
English: From the year 2013 to 2020, he rendered his invaluable services at Coal India HQ, Kolkata.
Hindi: वर्ष 2013 से 2020 तक उन्होंने कलकत्ता स्थित कोल इंडिया के मुख्यालय में कार्यरत रहकर अपनी अमूल्य सेवाएँ दीं।
English: From the year 2014, he played Sahir's character in the play based on Sahir Ludhiyanvi's life.
Hindi: साल 2014 में उन्होंने साहिर लुधियानवी पर आधारित नाटक में साहिर का किरदार निभाया.
English: From the year 2019, the Ministry of Jal Shakti, Central Government is implementing the Namami Ganga Cultural Documentation Project under the Namami Ganga Project with the aim of preserving the natural, architectural and intangible heritage located up to a distance of 51 km on both the banks of the river Ganga.
Hindi: गौरतलब है कि वर्ष 2019 से केंद्र सरकार के जलशक्ति मंत्रालय द्वारा गंगा नदी के दोनों किनारों पर 51 किमी. दूरी तक अवस्थित प्राकृतिक, स्थापत्य संबंधी एवं अमूर्त विरासतों को संरक्षित करने के उद्देश्य से नमामि गंगा परियोजना के तहत नमामि गंगा सांस्कृतिक दस्तावेज़ीकरण परियोजना क्रियान्वित की जा रही है।
English: From the year 2020, he is playing with this team.
Hindi: 2020 से वे इस टीम के साथ हैं.
English: From the year 2020, the lifestyle of people all over the world suddenly changed.
Hindi: साल 2020 से ही दुनियाभर में लोगों की जीवनशैली अचानक से बदल गई.
English: From the year of 2001
Hindi: 2001 के वर्ष के बाद से
English: From the years 1853-1949 In 1853 there were riots around this place for the first time.
Hindi: साल 1853-1949 तकः 1853 में इस जगह के आसपास पहली बार दंगे हुए.
English: From the young age of 9 he dreamed to become 'Tony Robbins' who is the world's foremost peak performance coach.
Hindi: 9 साल की छोटी उम्र से, उन्होंने 'टोनी रॉबिंस' से गुरुमंत्र सीखे, जो दुनिया के प्रमुख शिखर निष्पादन संरक्षक हैं।
English: From their Facebook page.
Hindi: उनके फेसबुक पेज सेः
English: From their birth on, children have the right to an officially recognized name and nationality.
Hindi: जन्म से, बच्चे को नागरिकता और नाम का अधिकार है।
English: From their compatibility with the rest of the details depends on the comfort in the room.
Hindi: बाकी विवरणों के साथ उनकी संगतता कमरे में आराम पर निर्भर करती है।
English: From their facebook page.
Hindi: उनके फेसबुक पेज सेः
English: From their floor, they have a beautiful view of the Arabian Sea.
Hindi: उनकी मंजिल से, उन्हें अरब सागर का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
English: From their floor, they have a gorgeous view of the Arabian Sea.
Hindi: उनकी मंजिल से, उन्हें अरब सागर का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
English: From their life experience, they will give you reasonable advice, because when you are asked this question and found an answer to it.
Hindi: अपने जीवन के अनुभव से, वे आपको उचित सलाह देंगे, क्योंकि जब आपको यह सवाल पूछा जाता है और इसका उत्तर मिल जाता है।
English: From their market.
Hindi: उनके बाजार से।
English: From their marriage, the couple became the parent of a son.
Hindi: शादी के बाद दोनों एक बेटे के माता-पिता बने थे.
English: From their marriage, the couple became the parents of a son.
Hindi: शादी के बाद दोनों एक बेटे के माता-पिता बने थे.
English: From their marriage, the duo became the parents of two children.
Hindi: शादी के बाद दोनों दो जुड़वा बच्चों के माता-पिता बने।
English: From their married life, the couple became parents of two kids.
Hindi: शादी के बाद दोनों दो जुड़वा बच्चों के माता-पिता बने।
English: From their own point of view
Hindi: उनके खुद के दृष्टिकोण से
English: From their perspective, those hiccups were a learning experience that helped to shape the person they are today.
Hindi: उनके दृष्टिकोण से, हिचकी एक सीखने का अनुभव था जो आज वे व्यक्ति को आकार देने में मदद करते हैं.
English: From their quality depends on the germination and health of the flower.
Hindi: उनकी गुणवत्ता से फूल के अंकुरण और स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: From their submission, Aurelius participates in sports, which, of course, wins.
Hindi: उनके सबमिशन के साथ, ऑरेलियस खेल में शामिल है, जो, ज़ाहिर है, जीतता है।
English: From their tweets, it seems that both of them are ready to make a comeback with a new film.
Hindi: उनके ट्वीट्स से ऐसा लगता है कि यह दोनों फिर से एक नई फिल्म के साथ वापसी करने के लिए तैयार हैं।
English: From their website which is the link above
Hindi: आपकी वेबसाइट पर यह पहले से उत्पन्न लिंक है
English: From them 9 were won by New Zealand while India has won 6 matches.
Hindi: इनमें से भारत को 6 में जीत मिली है जबकि 9 मैच में न्यूजीलैंड जीता है।
English: From them began to make amulets, bracelets and other ornaments that, when in contact with the body, contributed to the restoration of mental and physical health.
Hindi: उनसे ताबीज, कंगन और अन्य गहने बनाने लगे, जब शरीर के संपर्क में, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य की बहाली में योगदान दिया।
English: From them red and white blood cells and also platelets develop in several steps.
Hindi: उनसे लाल और सफेद रक्त कोशिकाएं और प्लेटलेट भी कई चरणों में विकसित होते हैं।
English: From them, according to the modular principle, an experienced robot with the required composition of units and the required capabilities can be built.
Hindi: उनसे, मॉड्यूलर सिद्धांत के अनुसार, इकाइयों की आवश्यक संरचना और आवश्यक क्षमताओं के साथ एक अनुभवी रोबोट बनाया जा सकता है।
English: From them, an investigation led him straight into the heart of the food industry - to kitchens in restaurants and in the laboratories of international food corporations.
Hindi: उनसे, एक जांच ने उन्हें सीधे खाद्य उद्योग के दिल में पहुंचा दिया - रेस्तरां और अंतरराष्ट्रीय खाद्य निगमों की प्रयोगशालाओं में रसोई तक।
English: From then I began to live on my own.
Hindi: उसके बाद मैंने खुद के लिए जीना शुरू कर दिया।
English: From then I need to get to London.
Hindi: और मुझे उसके बाद लंदन जाना होगा ।
English: From then I'll decide on my future.
Hindi: उसके बाद ही मैं अपना भविष्य तय करूंगा ।
English: From then I've been searching
Hindi: तब से मैं ढूँढ रही हूँ
English: From then it was carried out every ten years.
Hindi: तब से यह हर 10 साल में किया जाता है।
English: From then on 13 was considered an unlucky number.
Hindi: उसके बाद से ही 13 नंबर को लोगों ने दुर्भाग्यपूर्ण मान लिया।
English: From then on I have been singing.
Hindi: मैं तब से गाना गा रहा था।
English: From then on I haven't been myself again.
Hindi: तब से फिर खुद को मैने सँवारा नहीं है
English: From then on a journey of fun begins, with even their respective partners mistaking one for the other.
Hindi: तब से मस्ती की यात्रा शुरू होती है, यहां तक कि उनके संबंधित साथी एक दूसरे के लिए गलत करते हैं।
English: From then on he became our friend.
Hindi: तब से हमारी दोस्ती हो गयी।
English: From then on he never did the same.
Hindi: तब से वो ऐतबार हमारा नहीं किया ।
English: From then on it was all him.
Hindi: उसके बाद तो पूरा हर ही उनका था।
English: From then on it was only night
Hindi: इसके बाद सिर्फ रात थी
English: From then on seeing this scene, his name became Papa's fairy.
Hindi: तब से ये दृश्य देखकर के उनका नाम पापा की परी पड़ गया।
English: From then on she became famous around the world.
Hindi: तब वो पूरी दुनिया भर में मशहूर हो गयी।
English: From then on she did not cry anymore.
Hindi: तब से, वह रोया नहीं है।
English: From then on the days will start to be longer than the nights.
Hindi: इसके बाद से रात की तुलना में दिन छोटे होने शुरू हो जाएंगे।
English: From then on they kept losing wickets at regular intervals.
Hindi: इसके बाद से नियमित अंतराल पर विकेट गिरते ही रहे
English: From then on we have been inseparable.
Hindi: तब से, हम अविभाज्य थे।
English: From then on we screwed whenever we had the chance.
Hindi: बाद जब भी मौका मिला हमने जम कर चुदाई की।
English: From then on, I clearly saw animals as sentient beings who deserve respect as individuals and as our co-citizens on this planet.
Hindi: कल्पना और सहानुभूति की कमी के कारण मुझे आश्चर्य हुआ था तब से, मैंने स्पष्ट रूप से जानवरों को संवेदनशील व्यक्तियों के रूप में देखा, जो व्यक्ति के रूप में सम्मान के योग्य हैं और इस ग्रह पर हमारे सह-नागरिक हैं।
English: From then on, India played eight Tests on this ground, having five losses and two draws.
Hindi: उसके बाद से भारत ने इस मैदान पर आठ टेस्ट खेले, जिनमें पांच हारे और दो ड्रॉ कराए।
English: From then on, Netflix would make it available to its subscribers.
Hindi: तब से, नेटफ्लिक्स इसे अपने ग्राहकों के लिए उपलब्ध कराएगा।
English: From then on, a 10-day quarantine period will be enforced for travelers from these countries.
Hindi: तब से, उन देशों के यात्रियों पर अनिवार्य 10-दिवसीय संगरोध अवधि लागू की जाएगी।
English: From then on, cigarettes became much easier to produce, and this saw in the dawn of the major tobacco corporations.
Hindi: तब से, सिगरेट का उत्पादन करना बहुत आसान हो गया, और यह प्रमुख तंबाकू निगमों की सुबह में देखा गया।
English: From then on, he became so engrossed in the development and spread of Bitcoins that many people still believe that it was he himself, and not Satoshi Nakamoto who actually was behind it throughout
Hindi: तब से, वह बिटकॉइन के विकास और प्रसार में इतना तल्लीन हो गया कि कई लोग अब भी मानते हैं कि यह वह खुद था, न कि सतोशी नाकामोतो जो वास्तव में इसके पीछे था।
English: From then on, he became so engrossed in the development and spread of Bitcoins that many people still believe that it was he himself, and not Satoshi Nakamoto who actually was behind it throughout.
Hindi: तब से, वह बिटकॉइन के विकास और प्रसार में इतना तल्लीन हो गया कि कई लोग अब भी मानते हैं कि यह वह खुद था, न कि सतोशी नाकामोतो जो वास्तव में इसके पीछे था।
English: From then on, he began a new life.
Hindi: तब से, उसने एक नया जीवन बनाया है।
English: From then on, he carried out as their solely drummer, making a triumphant return on the Monsters of Rock competition in 1986.
Hindi: तब से, उन्होंने उनके एकमात्र ड्रमर के रूप में प्रदर्शन किया, 1986 में एक उत्सव, मॉन्स्टर्स ऑफ़ रॉक में विजयी वापसी की।
English: From then on, he made people laugh and happiness was the only purpose of his life.
Hindi: तभी से उन्होंने लोगों को हंसाना और खुश देखना अपने जीवन का एकमात्र उद्देश्य बना लिया.
English: From then on, he performed as their only drummer, making a triumphant return at Monsters of Rock, a festival in 1986.
Hindi: तब से, उन्होंने उनके एकमात्र ड्रमर के रूप में प्रदर्शन किया, 1986 में एक उत्सव, मॉन्स्टर्स ऑफ़ रॉक में विजयी वापसी की।
English: From then on, he performed as their only drummer, making a triumphant return at the Monsters of Rock festival in 1986.
Hindi: तब से, उन्होंने उनके एकमात्र ड्रमर के रूप में प्रदर्शन किया, 1986 में एक उत्सव, मॉन्स्टर्स ऑफ़ रॉक में विजयी वापसी की।
English: From then on, he sang many songs in Bollywood.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉलीवुड में बेहतरीन गाने गाए हैं.
English: From then on, he stopped talking to me.
Hindi: उसके बाद से इसने मेरे से बात करना बंद कर दिया .
English: From then on, it gathered popular momentum across the British isles and beyond through social gatherings - often Masonic ones - and in many theatrical productions.
Hindi: तब से, यह ब्रिटिश साम्राज्यों के पार और परे सामाजिक समारोहों के माध्यम से लोकप्रिय गति एकत्र की - अक्सर मेसोनिक वाले - और कई नाटकीय प्रस्तुतियों में
English: From then on, it stopped working?
Hindi: फिर इसने काम करना बंद कर दिया?
English: From then on, it was true love!
Hindi: प्यार तब का सच्चा था !
English: From then on, life became a bit more normal.
Hindi: उसके बाद जीवन थोड़ा सम पर आया।
English: From then on, people began to strongly oppose it.
Hindi: इसके बाद लोगों ने इसका कड़ा विरोध किया था।
English: From then on, quantum physics was born.
Hindi: फिर इसके बाद जन्म हुआ क्वांटम फिजिक्स का।
English: From then on, she became a devotee of Krishna.
Hindi: तब से वो कृष्ण की भक्त बन गयी।
English: From then on, the Super Fight League was born.
Hindi: तभी से सुपर फाइट लीग का जन्म हुआ।
English: From then on, the fans began to talk about their fantastic chemistry.
Hindi: तभी से फैंस उनकी शानदार केमिस्ट्री के बारे में बातें करने लगे।
English: From then on, the interest grew in people and they started making more difficult efforts to research on many means to make life-style easier and easier.
Hindi: तभी से, लोगों में रुचि बढ़ी और उन्होंने जीवन-शैली को सरल और आसान बनाने के लिए बहुत से साधनों पर शोध के और अधिक कठिन प्रयास करने शुरु कर दिए
English: From then on, the place was considered sacred.
Hindi: उसी समय से इस स्थान को पवित्र माना जाने लगा।
English: From then on, the stage became my safe place, where all that self-consciousness and effort and making myself smaller was replaced with a sense of freedom.
Hindi: तब से, मंच मेरी सुरक्षित जगह बन गया, जहां सभी आत्म-चेतना और प्रयास और खुद को छोटा बनाना स्वतंत्रता की भावना के साथ बदल दिया गया।
English: From then on, there are four possible outcomes
Hindi: तब से, चार संभावित परिणाम हैंः
English: From then on, they showed they were going all out with me and proved that they would target all sports and footballers.
Hindi: तब से, उन्होंने दिखाया कि वे मेरे साथ गहरे जा रहे थे और यह साबित कर रहे थे कि वे सभी खेलों और सभी फुटबॉलरों को निशाना बनाएंगे।
English: From then on, they would not stop growing, which created an obstacle in my life.
Hindi: उस समय से, वे बढ़ना बंद नहीं करेंगे, जिससे मेरे जीवन में एक अवरोध पैदा हो गया।
English: From then on, things started to go better for him.
Hindi: चीजें उसके बाद उसके लिए बेहतर होने लगीं।
English: From then on, this day is observed to acknowledge and honour all engineers in the country who have contributed and are still working towards a modern and developed India.
Hindi: तब से, यह दिन उन सभी इंजीनियरों को सम्मानित करने और स्वीकार करने के लिए मनाया जाता है जिन्होंने योगदान दिया है और अभी भी एक आधुनिक और विकसित भारत के निर्माण के लिए ऐसा करते हैं।
English: From then on, we were all
Hindi: तब से हम सब
English: From then on, women were the principal
Hindi: तब से ही महिला मुखिया ने
English: From then on, you will have no obstacles!
Hindi: तब तक आपको कोई बाधा नही दिखेगी!
English: From then on, you will need to pay for 17.99 each year.
Hindi: उसके बाद, यह आपको हर साल  17.99 खर्च होंगे.
English: From then on... things were different.
Hindi: चीजें थीं... भिन्न हो तब।
English: From then onwards, teachers day has been celebrated every year in the honour of our teachers
Hindi: तभी से लेकर आज तक उन्हीं के सम्मान में शिक्षक दिवस हर साल बनाया जाता है ।
English: From then onwards, the British government assumed direct control over India.
Hindi: इसके बाद ब्रिटिश सरकार ने भारत के शासन पर अपना सीधा नियंत्रण स्थापित क
English: From then onwards, their relationship grew stronger and has remained to date.
Hindi: तब से ये रिश्ता बना हुआ है और दिनोंदिन मजबूत ही होता गया है.
English: From then till now the kingdom has steadily advanced.
Hindi: तब से लेकर अब तक प्रदेश लगातार तरक्की कर रहा है।
English: From then till now
Hindi: तब से अब तक
English: From then till the time
Hindi: तबसे लेकर आज तक
English: From then till these days, hugely parallel supercomputers with tens of lots of off-the-shelf processors have become the norm.
Hindi: तब से लेकर आज तक, हजारों ऑफ-द-शेल्फ प्रोसेसर वाले बड़े पैमाने पर समानांतर सुपरकंप्यूटर आदर्श बन गए हैं।
English: From then to 1964 ...
Hindi: वर्ष 1964 से पहले तक...
English: From then to now, the technology has evolved leaps and bounds.
Hindi: तब से अब तक, तकनीक ने छलांग और सीमाएं विकसित की हैं।
English: From then to this day, malnutrition has also been among the greatest evils of civilised societies.
Hindi: उस दिन से आज तक कुपोषण भी सभ्य समाजों की एक बुराई रहा है।
English: From then until 2010, countries around the world launched between 10 and 60 satellites each year.
Hindi: इसके बाद से साल 2010 तक दुनियाभर के देशों द्वारा हर साल करीब 10 से 60 सैटेलाइट लॉन्च किए जा रहे थे.
English: From then until right this moment, Fardeen Khan is away from movies and likewise from appearing.
Hindi: तब से लेकर आज तक फरदीन खान फिल्मों से दूर हैं और एक्टिंग से भी।
English: From then until the age of 45 to 50 years, menstruation usually happens every 28th day.
Hindi: मासिकधर्म चालू होने से लेकर 45 से 50 वर्ष की आयु तक साधारणतया हर नारी को प्रत्येक 28वें दिन माहवारी होती रहती है।
English: From then until the moment of
Hindi: उस समय से इस समय तक
English: From then until today,
Hindi: तब से लेकर आज
English: From then until today, massively parallel supercomputers with tens of thousands of off-the-shelf processors became the norm.
Hindi: तब से लेकर आज तक, हजारों ऑफ-द-शेल्फ प्रोसेसर वाले बड़े पैमाने पर समानांतर सुपरकंप्यूटर आदर्श बन गए हैं।
English: From then until today, massively parallel supercomputers with tens of thousands of standard processors have become.
Hindi: तब से लेकर आज तक, हजारों ऑफ-द-शेल्फ प्रोसेसर वाले बड़े पैमाने पर समानांतर सुपरकंप्यूटर आदर्श बन गए हैं।
English: From then, Aamir Khan stopped attending the award ceremony.
Hindi: उस दिन से आमिर खान ने अवॉर्ड फंक्शन में जाना पूरी तरह से बंद कर दिया था।
English: From then, XLM suddenly shot up to 0,049125, and in the next days, it reached the 0.05 mark once again.
Hindi: तब से, एक्सएलएम ने अचानक  0,049125 तक गोली मार दी, और अगले दिनों में, यह एक बार फिर  0.08 के निशान तक पहुंच गया।
English: From then, his life is a history
Hindi: तभी तो उसका जीवन एक कथा है
English: From then, the temple is famous since then.
Hindi: इसके बाद से ही ये मंदिर मशहूर हो गया.
English: From then, there has been no stopping us.
Hindi: तब से हमें कोई काटने नहीं आया है.
English: From theory to practice, so to speak.
Hindi: सिद्धांत से अभ्यास तक, इसलिए बोलने के लिए।
English: From therapy and stress management classes to exercise when I'm not too depressed to do so and medications, I've been working at it for a long time.
Hindi: चिकित्सा और तनाव प्रबंधन कक्षाओं से लेकर व्यायाम तक जब मैं ऐसा करने के लिए बहुत उदास नहीं हूं और दवाएं, मैं लंबे समय से इस पर काम कर रहा था।
English: From therapy and stress management classes to exercise when I'm not too depressed to do so and medications, I've been working at it for a long time. to improve my anxiety.
Hindi: चिकित्सा और तनाव प्रबंधन कक्षाओं से लेकर व्यायाम तक जब मैं ऐसा करने के लिए बहुत उदास नहीं हूं और दवाएं, मैं लंबे समय से इस पर काम कर रहा था।
English: From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.
Hindi: वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।
English: From there I . . .
Hindi: यहाँ से . . . हूं
English: From there I am headed over to Ireland for a couple of weeks.
Hindi: उसके बाद, मैं दो सप्ताह तक आयरलैंड जा रहा हूं।
English: From there I go home.
Hindi: मैं वहीं से मैं अपने घर निकल जाऊंगा.
English: From there I headed up to my room.
Hindi: मैं वहां से अपने कमरे की ओर निकल गया।
English: From there I went to my mom's.
Hindi: मैं वहाँ से अपनें मामा के यहाँ आ गया
English: From there I'll be returning to New York.
Hindi: वहाँ से फिर मैं न्यूयार्क जाऊँगा।
English: From there I'll fly home.
Hindi: मैं वहीं से मैं अपने घर निकल जाऊंगा.
English: From there I'll go home.
Hindi: मैं वहाँ से घर लौट जाऊँगा।
English: From there I'll meet my friend J.D. Roth, and we'll hop in his car for a 20-minute drive outside the city to a small gym in the interior of a parking garage.
Hindi: वहां से मैं अपने दोस्त जेडी रोथ से मिलूंगा, और हम अपनी गाड़ी में एक पार्किंग गैरेज के इंटीरियर में एक छोटा जिम के लिए शहर के बाहर 20 मिनट की ड्राइव के लिए हॉप लेंगे।
English: From there I've hacked away.
Hindi: वहाँ से मैं लुढ़क चला ।
English: From there a new life would begin.
Hindi: अब से वहीं से जीवन की नई शुरुवात होगी।
English: From there a series of reactions can take place
Hindi: वहां से प्रतिक्रियाओं की एक पूरी श्रृंखला हो सकती हैः
English: From there a story begins.
Hindi: यहीं से शुरू होती है एक गाथा
English: From there all of life begins.
Hindi: वहीं से जीवन शुरू होता है
English: From there began a new relationship in my life.
Hindi: यहाँ से मेरे जीवन में एक नया मोड़ आया।
English: From there by means of the core of your neck, torso, and head, and out by means of the crown of your head.
Hindi: वहाँ से आपकी गर्दन, धड़ और सिर के मूल भाग से होते हुए, और आपके सिर के मुकुट से होकर बाहर।
English: From there by means of the core of your neck, torso, and head, and out via the crown of your head.
Hindi: वहाँ से आपकी गर्दन, धड़ और सिर के मूल भाग से होते हुए, और आपके सिर के मुकुट से होकर बाहर।
English: From there came a.
Hindi: वहां से ए।
English: From there either you have to commute by car or train.
Hindi: वहाँ से आपको गाड़ी या बस करके अपनी मंज़िल तक पहुँचना होगा।
English: From there go to the Job Vacancies section.
Hindi: वहां से, करियर अनुभाग पर जाएं।
English: From there he began to write his works.
Hindi: वही से उन्होंने अपनी रचनाये लिखनी शुरू की।
English: From there he developed an interest in journalism.
Hindi: यहीं उनमें पत्रकारिता के प्रति रुचि जाग्रत हुई।
English: From there he extended his leave but since then he is missing.
Hindi: वहां से उन्होंने अपनी छुट्टियां बढ़वाई लेकिन इसके बाद से वह गायब हैं।
English: From there he fled to the Netherlands.
Hindi: यहां से उन्होंने नीदरलैंड्स का रुख किया।
English: From there he goes on
Hindi: वहां से, वह गुजरता हैः
English: From there he got encouraged to pursue his career.
Hindi: यहां से उन्होंने अपने करियर को आगे बढ़ाने का मन बना लिया था।
English: From there he obtained the degree of law.
Hindi: यहां से उन्होंने कानून की डिग्री हासिल की।
English: From there he obtains the Pan card and mobile numbers.
Hindi: वहां से वह पैनकार्ड और मोबाइल नंबर हासिल करता है।
English: From there he obtains the pan card and mobile numbers.
Hindi: वहां से वह पैनकार्ड और मोबाइल नंबर हासिल करता है।
English: From there he obtains the pancard and mobile numbers.
Hindi: वहां से वह पैनकार्ड और मोबाइल नंबर हासिल करता है।