Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During an appearance on the Drink Champs podcast, he said he was trying to "save" his family by speaking about his ongoing divorce proceedings.
Hindi: 'ड्रिंक चैंप्स' पॉडकास्ट पर एक उपस्थिति के दौरान, उन्होंने कहा कि वह अपनी चल रही तलाक की कार्यवाही के बारे में बोलकर अपने परिवार को "बचाने" की कोशिश कर रहे थे।
English: During an appearance on the  Drink Champs' podcast, he said he was trying to "save" his family by speaking about his ongoing divorce proceedings.
Hindi: 'ड्रिंक चैंप्स' पॉडकास्ट पर एक उपस्थिति के दौरान, उन्होंने कहा कि वह अपनी चल रही तलाक की कार्यवाही के बारे में बोलकर अपने परिवार को "बचाने" की कोशिश कर रहे थे।
English: During an election campaign in Ryazan in 2005, someone wrote "Come to your son" in black paint on one of Shpak's billboards.
Hindi: 2005 में रियाज़ान में एक चुनाव अभियान के दौरान, किसी ने शापक के एक होर्डिंग पर काले पेंट में "अपने बेटे के पास जाओ" लिखा था।
English: During an event at the short film festival in Islamabad, Khan said mistakes were committed at the beginning since the Pakistani film industry was "impressed" by Bollywood which resulted in copying and adopting another culture.
Hindi: इस्लामाबाद में लघु फिल्म समारोह में एक कार्यक्रम के दौरान, खान ने कहा कि शुरुआत में गलतियाँ की गईं क्योंकि पाकिस्तानी फिल्म उद्योग बॉलीवुड से "प्रभावित" था, जिसके परिणामस्वरूप एक और संस्कृति की नकल और उसे अपनाया गया।
English: During an event on the administration's infrastructure plan, US President Joe Biden told reporters "I understand that the Chinese government, much like the Russian government, does not do it itself, but protect those who do.
Hindi: प्रशासन की बुनियादी ढांचा योजना के बारे में एक कार्यक्रम में, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन संवाददाताओं से कहाः "मेरी समझ यह है कि चीनी सरकार, रूसी सरकार के विपरीत नहीं, खुद ऐसा नहीं कर रही है, लेकिन जो कर रहे हैं उनकी रक्षा कर रही है।
English: During an innovative sequence in the Golden Globe-winning documentary Elvis on Tour, he introduces "Suspicious Minds."
Hindi: टूर में गोल्डन ग्लोब विजेता डॉक्यूमेंट्री एल्विस में एक अभिनव अनुक्रम के दौरान , उन्होंने "संदिग्ध दिमाग" का परिचय दिया।
English: During an interaction with foreign journalists at his residence in August, Khan had said he was not really "waiting" for a phone call from Biden.
Hindi: अगस्त में अपने आवास पर विदेशी पत्रकारों से बात करते हुए खान ने कहा था कि वह वास्तव में राष्ट्रपति बाइडन के फोन कॉल का "इंतजार" नहीं कर रहे।
English: During an interaction with foreign journalists at his residence in August, Prime Minister Khan had said that he was not really "waiting" for a phone call from President Biden.
Hindi: अगस्त में अपने आवास पर विदेशी पत्रकारों से बात करते हुए खान ने कहा था कि वह वास्तव में राष्ट्रपति बाइडन के फोन कॉल का "इंतजार" नहीं कर रहे।
English: During an interaction with foreign journalists at his residence in August, he had said that he was not really "waiting" for a phone call from Biden.
Hindi: अगस्त में अपने आवास पर विदेशी पत्रकारों से बात करते हुए खान ने कहा था कि वह वास्तव में राष्ट्रपति बाइडन के फोन कॉल का "इंतजार" नहीं कर रहे।
English: During an interview for the May 2013 issue of Glamour UK magazine, Hollywood royalty Gwyneth Paltrow said, "When two people throw in the towel at the same time, then you break up, but if one person's saying 'Come on, we can do this,' you carry on."
Hindi: ग्लैमर यूके पत्रिका के मई 2013 के अंक के लिए एक साक्षात्कार के दौरान, हॉलीवुड रॉयल्टी ग्वेनेथ पाल्ट्रो ने कहा, 'जब एक ही समय में दो लोग तौलिया में फेंक देते हैं, तो आप टूट जाते हैं, लेकिन अगर एक व्यक्ति का कहना हैः 'चलो, हम कर सकते हैं यह, 'आप आगे बढ़ते हैं।
English: During an interview to PTI, Disha revealed, "It was a very exciting role and within five minutes into narration I said yes to it.
Hindi: पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, दिशा ने खुलासा किया, "यह एक बहुत ही रोमांचक भूमिका थी और पांच मिनट के भीतर मैंने इसे हां कह दिया।
English: During an interview with "60 Minutes" aired on October 3, Frances Haugen, a Facebook product manager who left the company in May, revealed that she was responsible for the leak of these internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: During an interview with "60 Minutes" that aired Oct. 3, Frances Haugen, a Facebook product manager who left the company in May, revealed that she was responsible for the leak of those internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: During an interview with "60 Minutes" that aired Oct. 3, Frances Haugen, a Facebook product manager who left the company in May, revealed that she was responsible for the leaking of those internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: During an interview with "60 Minutes," which aired October 3, Frances Haugen, a Facebook product manager who left the company in May, announced that she was responsible for the leakage of these internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: During an interview with "60 Minutes," which aired on October 3, Frances Haugen, a Facebook product manager who left the company in May announced that she was responsible for the leakage of these internal documents.
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित "60 मिनट्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, फ्रांसेस हौगेन, एक फेसबुक उत्पाद प्रबंधक जिसने मई में कंपनी छोड़ दी, उसने खुलासा किया कि वह उन आंतरिक दस्तावेजों के लीक होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: During an interview with "The David Rubenstein Show Peer-to-Peer Conversations" on Bloomberg Television, Gen. Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, called China's hypersonic missile test "very concerning."
Hindi: ब्लूमबर्ग टेलीविजन पर "द डेविड रूबेनस्टीन शोः पीयर-टू-पीयर कन्वर्सेशन्स" के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष जनरल मार्क मिले, चीन के हाइपरसोनिक मिसाइल परीक्षण को "बहुत चिंताजनक" कहा।
English: During an interview with BBC Wildlife Magazine, Sir David named George W Bush as the era's top "environmental villain."
Hindi: 2005 में बीबीसी वन्यजीवन पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में, एटनबरो ने जॉर्ज डब्ल्यू बुश को युग के शीर्ष "पर्यावरण खलनायक" के रूप में नामित किया।
English: During an interview with BBC's Newsnight, Patrick Stewart defended an Irish bakery who refused to decorate a cake to say "Support Gay Marriage," due to their religious beliefs.
Hindi: बीबीसी के न्यूज़नाइट के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, पैट्रिक स्टीवर्ट ने एक आयरिश बेकरी का बचाव किया जिन्होंने अपने धार्मिक विश्वासों के कारण "सपोर्ट गे मैरिज" कहने के लिए एक केक को सजाने से इनकार कर दिया।
English: During an interview with BBC, Javid told that the authorities have "looked at it properly."
Hindi: बीबीसी के साथ एक साक्षात्कार के दौरान जाविद ने बताया कि अधिकारियों ने "इसे ठीक से देखा है।
English: During an interview with Big Boy on Real 92.3 on Thursday, the Keeping Up With the Kardashians star recalled seeing West's "heartbroken" face as she showed off her wedding ring at an event - and realized she "fked up."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार के दौरान रियल पर बड़ा लड़का 92.3 गुरुवार को, कार्देशियनों के साथ बनाये रहना स्टार ने पश्चिम के 'दिल टूटने' वाले चेहरे को देखकर याद किया क्योंकि उसने एक समारोह में अपनी शादी की अंगूठी दिखाई - और महसूस किया कि वह 'अप' हो गया है।
English: During an interview with Big Boy on Real 92.3 on Thursday, the Keeping Up With the Kardashians star recalled seeing West's "heartbroken" face as she showed off her wedding ring at an event -- and realized she "fked up."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार के दौरान रियल पर बड़ा लड़का 92.3 गुरुवार को, कार्देशियनों के साथ बनाये रहना स्टार ने पश्चिम के 'दिल टूटने' वाले चेहरे को देखकर याद किया क्योंकि उसने एक समारोह में अपनी शादी की अंगूठी दिखाई - और महसूस किया कि वह 'अप' हो गया है।
English: During an interview with Bombay Times, Rahul commented on the rumours saying, "Oh, all these things have been written about?
Hindi: राहुल ने इन खबरों को लेकर बॉम्बे टाइम्स से बात करते हुए कहा' ओह, इन सभी चीजों के बारे में लिखा गया है?
English: During an interview with CNN's State of the Union, Adams described crypto as "a new way of paying for goods and services throughout the entire globe."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार के दौरान सीएनएनएडम्स ने क्रिप्टो को "पूरे विश्व में वस्तुओं और सेवाओं के भुगतान का एक नया तरीका" बताया।
English: During an interview with CNN, Adams described crypto as "a new way of paying for goods and services throughout the entire globe."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार के दौरान सीएनएनएडम्स ने क्रिप्टो को "पूरे विश्व में वस्तुओं और सेवाओं के भुगतान का एक नया तरीका" बताया।
English: During an interview with India Today, Sachin quoted, "I felt slightly disappointed, it could have been much better.
Hindi: सचिन ने इंडिया टुडे से बातचीत में कहा था, 'मुझे थोड़ी निराशा हुई है, यह पारी कहीं बेहतर हो सकती थी.
English: During an interview with State of the Union on CNNAdams described cryptocurrency as "a new way to pay for goods and services around the world."
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार के दौरान सीएनएनएडम्स ने क्रिप्टो को "पूरे विश्व में वस्तुओं और सेवाओं के भुगतान का एक नया तरीका" बताया।
English: During an interview with TOI, Disha revealed, "It was a very exciting role and within five minutes into narration I said yes to it.
Hindi: पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, दिशा ने खुलासा किया, "यह एक बहुत ही रोमांचक भूमिका थी और पांच मिनट के भीतर मैंने इसे हां कह दिया।
English: During an interview with Today published on the publication's site Tuesday that will air on the show Wednesday, Houston said he is bothered "to a degree" by those who would describe Lentz as being "aloof" or "removed" from the ministry.
Hindi: प्रकाशन की साइट पर मंगलवार को प्रकाशित टुडे के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, जो बुधवार को शो पर प्रसारित होगा, ह्यूस्टन ने कहा कि वह उन लोगों द्वारा "एक हद तक" परेशान हैं जो लेंटज़ को मंत्रालय से "अलग" या "हटाए गए" के रूप में वर्णित करेंगे।
English: During an interview with media, Hema Malini had described, "I still remember it was after Subodh Mukherji signed me on for Abhinetri, while I was still shooting for Sapnon Ka Saudagar 1968, that we shifted from Ananthaswami's house to Manavendra Apartments in Bandra.
Hindi: इंटरव्यू के दौरान हेमा मालिनी ने कहा था- मुझे याद है जब मैं सुबोध मुखर्जी फिल्ममेकर की फिल्म 'सपनों का सौदागर' 1968 की शूटिंग कर रही थी, उसी वक्त हम परिवार के साथ अनंतस्वामी के घर से बांद्रा में स्थित मानवेंद्र अपार्टमेंट में शिफ्ट हुए थे।
English: During an interview with news agency PTI earlier, the Lagaan actor spoke about why he decided to make a remake of Forrest Gump and said, "I have always loved Forrest Gump as a script.
Hindi: इससे पहले समाचार एजेंसी पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, लगान अभिनेता ने बताया कि उन्होंने इसका रीमेक बनाने का फैसला क्यों किया फ़ॉरेस्ट गंप और कहा, "मैंने हमेशा प्यार किया है फॉरेस्ट गंप ठग्स ऑफ हिंदोस्तान.
English: During an interview with news agency PTI earlier, the Lagaan actor spoke about why he decided to make a remake of Forrest Gump and said, "I have always loved Forrest GumpThugs Of Hindostan.
Hindi: इससे पहले समाचार एजेंसी पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, लगान अभिनेता ने बताया कि उन्होंने इसका रीमेक बनाने का फैसला क्यों किया फ़ॉरेस्ट गंप और कहा, "मैंने हमेशा प्यार किया है फॉरेस्ट गंप ठग्स ऑफ हिंदोस्तान.
English: During an interview with the Filmfare, the starlet opened up about her screen name "My name has been Kiara since my debut in 2014.
Hindi: फिल्मफेयर के साथ इंटरव्यू के दौरान कियारा ने बताया, "साल 2014 में डेब्यू करने के बाद से ही मेरा नाम कियारा रहा है.
English: During an interview, Alia has said "I watched a lot of old films like 'Mughal-E-Azam' and 'Umrao Jaan' to get an understanding of grace and body language.
Hindi: उन्होंने पीटीआई भाषा से एक इंटरव्यू में कहा, "मैंने शारीरिक चाल-ढाल और हावभाव को समझने के लिए 'मुगल-ए-आजम' और 'उमराव जान' जैसी पुरानी फिल्में देखीं।
English: During an interview, Ranbir has been said about the movie "Sanju sir has been closely attached to the film.
Hindi: इससे पहले एक इंटरव्यू में रणबीर ने इस बायॉपिक के बारे में कहा, 'संजू सर इस फिल्म से काफी नजदीक से जुड़े रहे हैं।
English: During an interview, you should ask "What Do You Know About My Company?"
Hindi: एक साक्षात्कार के दौरान, पूछेंः "आप मेरी कंपनी के बारे में क्या जानते हैं?
English: During an update on Wednesday in Geneva, WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus told reporters that some countries and communities have been lured by a "false sense of security" that the pandemic is over and that the vaccine is completely anti-Covid. protected against.
Hindi: जिनेवा में बुधवार को एक अपडेट के दौरान डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ. टेड्रोस एडनॉम घेब्येयियस ने संवाददाताओं से कहा कि कुछ देशों और समुदायों को "सुरक्षा की झूठी भावना" का लालच दिया गया है कि महामारी खत्म हो गई है और टीका पूरी तरह से कोविड के खिलाफ सुरक्षित है।
English: During arguments on Tuesday, former Attorney General Mukul Rohatgi argued that Shah Rukh Khan's son is a "young man" who should be sent to rehab rather than jail.
Hindi: मंगलवार को बहस के दौरान, पूर्व अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने तर्क दिया कि आर्यन खान एक "युवा व्यक्ति" था जिसे जेल के बजाय पुनर्वसन के लिए भेजा जाना चाहिए।
English: During breaks, he wasn't able to stay away and visited her trailer."
Hindi: ब्रेक के दौरान, वह दूर नहीं रह पाया और उसके ट्रेलर का दौरा किया।
English: During breaks, he's hasn't been able to stay away and visited her trailer."
Hindi: ब्रेक के दौरान, वह दूर नहीं रह पाया और उसके ट्रेलर का दौरा किया।
English: During delivery, to give carbonated drinks such as soda and beer their bubbles," he said.
Hindi: प्रसव के दौरान, कार्बोनेटेड पेय जैसे सोडा और बीयर को उनके बुलबुले देने के लिए," उन्होंने कहा।
English: During difficult periods like the ones we've experienced in 2020, positive recollections strengthen our confidence that life will be good again one day and that we will be able to overcome current challenges and any that come our way."
Hindi: """मुश्किल दौर में जैसे हमने 2020 में अनुभव किया है, सकारात्मक स्मरण हमारे आत्मविश्वास को मजबूत करते हैं कि जीवन एक दिन फिर से अच्छा होगा और हम वर्तमान चुनौतियों और हमारे रास्ते में आने वाली किसी भी समस्या को दूर करने में सक्षम होंगे।"
English: During emergency 36 MPs were arrested to save the chair of 1 person, while we are working keeping law and order in mind."
Hindi: आपातकाल के दौरान 1 व्यक्ति की कुर्सी बचाने के लिए 36 सांसदों को गिरफ्तार किया गया था, जबकि हम कानून और व्यवस्था को ध्यान में रखते हुए काम कर रहे हैं.
English: During every major international competition, be it an Olympics or a world cup or any other such forum, the entire world takes joy in the achievements of other nations, however big or small they are."
Hindi: हरेक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा के दौरान, चाहे ओलंपिक हो अथवा विश्व कप या कोई अन्य इस प्रकार का मंच, पूरा विश्व अन्य देशों की उपलब्धियों का जश्न मनाता है चाहे वे छोटे हों अथवा बड़े।
English: During exercises in the United States, they worked out a "strike on Russia" with stealth missiles.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अभ्यास के दौरान, उन्होंने चुपके मिसाइलों के साथ "रूस पर हमला" किया।
English: During feeding, "Amitriptyline Nycomed" is not used at all, since it can cause drowsiness and addiction in children.
Hindi: भोजन के दौरान, "अमित्रीप्टाइन न्यॉम्ड" का उपयोग बिल्कुल नहीं किया जाता है, क्योंकि इससे बच्चों में उनींदापन और लत का कारण बन सकता है।
English: During her Budget speech earlier this month, Finance Minister Nirmala Sitharaman said that 17 "Iconic Tourist Sites" in the country would be developed by the government "into world class tourist destinations, to serve as a model for other tourism sites."
Hindi: इस महीने की शुरुआत में अपने बजट भाषण के दौरान, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि देश में 17 "आइकोनिक टूरिस्ट साइट्स" सरकार द्वारा विकसित की जाएंगी, जो "वर्ल्ड क्लास टूरिस्ट डेस्टिनेशंस में, अन्य टूरिज्म साइट्स के लिए एक मॉडल के रूप में काम करेंगी"।
English: During her Budget speech-2019, the Finance Minister said that 17 "Iconic Tourist Sites" in the country would be developed by the government into world class tourist destinations to serve as a model for other tourism sites.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में अपने बजट भाषण के दौरान, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि देश में 17 "आइकोनिक टूरिस्ट साइट्स" सरकार द्वारा विकसित की जाएंगी, जो "वर्ल्ड क्लास टूरिस्ट डेस्टिनेशंस में, अन्य टूरिज्म साइट्स के लिए एक मॉडल के रूप में काम करेंगी"।
English: During her address to the Human Rights Council, United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet on Monday said that she was "deeply concerned" over the "impact of recent actions" by the Indian government on the "human rights of Kashmiris" including the detention of political leaders and activists in Jammu and Kashmir.
Hindi: वही संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त मिशेल बाचेलेट ने सोमवार को अपने संबोधन में कहा कि वह जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक नेताओं और कार्यकर्ताओं की हिरासत सहित "कश्मीरियों के मानवाधिकारों" पर भारत सरकार द्वारा "हाल के कार्यों के प्रभाव" पर चिंतित है.
English: During her closing arguments, the prosecutor said the McMichaels made the decision to go after Arbery simply "because he was a Black man running down the street."
Hindi: अपने समापन तर्कों के दौरान, अभियोजक ने कहा कि मैकहेल्स का एरबेरी का पीछा करने का निर्णय केवल "क्योंकि वह एक काला आदमी था जो सड़क पर दौड़ रहा था।
English: During her closing arguments, the prosecutor said the McMichaels made the decision to go after Arbery simply "because he was a black man running down the street."
Hindi: अपने समापन तर्कों के दौरान, अभियोजक ने कहा कि मैकहेल्स का एरबेरी का पीछा करने का निर्णय केवल "क्योंकि वह एक काला आदमी था जो सड़क पर दौड़ रहा था।
English: During her college years, she met her future husband, Sanford "Sandy" Cohen, on a campaign for the 1984 presidential elections.
Hindi: अपने कॉलेज के वर्षों के दौरान, वह 1984 के राष्ट्रपति चुनावों के अभियान पर अपने भावी पति, सैनफोर्ड "सैंडी" कोहेन से मिलीं।
English: During her first appearance on Dr. Phil, Nina said she did everything possible for her daughter because she felt a quilt of "being a single mom, working 6 days a week, not being at home with her."
Hindi: उसकी पहली उपस्थिति के दौरान डॉ फिल , नीना ने कहा कि उसने अपनी बेटी के लिए हर संभव प्रयास किया क्योंकि उसे एक रजाई महसूस हुई 'एक सिंगल मॉम होना, हफ्ते में 6 दिन काम करना, उसके साथ घर पर नहीं होना।
English: During her first appearance on Dr. Phil, the mom said she gave in to her daughter's wishes out of guilt of "being a single mom, working 6 days a week, not being at home with her."
Hindi: उसकी पहली उपस्थिति के दौरान डॉ फिल , नीना ने कहा कि उसने अपनी बेटी के लिए हर संभव प्रयास किया क्योंकि उसे एक रजाई महसूस हुई 'एक सिंगल मॉम होना, हफ्ते में 6 दिन काम करना, उसके साथ घर पर नहीं होना।
English: During her modelling career, she seemed in several tv ads and won titles such as "Pantaloons Femina Miss Fresh Face" and "Safi Femina Miss Beautiful Skin" in 2008 and she made her film debut in 2010.
Hindi: अपने टैलेंट और स्मार्टनेस की वजह से उन्होंने , अपने मॉडलिंग कैरियर के दौरान, वह कई विज्ञापनों भी किये और 2008 में "पैंटालून्स फेमिना मिस फ्रेश फेस" और "सफी फेमिना मिस ब्यूटीफुल स्किन" जैसे खिताब जीते।
English: During her parliamentary career, she has acquired the nickname "Chipmunk."
Hindi: अपने संसदीय करियर के दौरान, उन्होंने "चिपमंक" उपनाम हासिल कर लिया है।
English: During her recent appearance on "Hot Ones," the Grammy-winning artist discussed using the sounds of cicadas throughout her new album "Solar Power," although she hadn't planned on it coinciding with the eastern insect infestation that happens every 17 years, which was coined "Brood X."
Hindi: """हॉट ओन्स"" पर अपनी हालिया उपस्थिति के दौरान, ग्रैमी-विजेता कलाकार ने अपने नए एल्बम, ""सोलर पावर"" पर सिकाडा ध्वनियों के उपयोग पर चर्चा की, हालांकि उसने प्राच्य के 17 साल के संक्रमण के संयोजन के साथ ऐसा करने की योजना नहीं बनाई थी।"
English: During her time at the restaurant, Shelly worked on "external networking" and "developing and managing the company website."
Hindi: रेस्तरां में अपने समय के दौरान, शैली ने 'बाहरी नेटवर्किंग' और 'कंपनी की वेबसाइट के विकास और प्रबंधन' पर काम किया।
English: During his 2016 visit, India's Prime Minister Narendra Modi wrote in the museum's guestbook, "An event at Pietermaritzburg altered the course of India's history."
Hindi: जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 2016 में यहां आए, तो उन्होंने यहां की मेहमानों की नोटबुक में लिखा कि, 'पीटरमारित्ज़बर्ग में हुई एक घटना ने भारत के इतिहास का रुख़ ही बदल दिया.
English: During his Independence Day speech, he had said, "Can we free India from single-use plastic?
Hindi: प्रधानमंत्री ने लाल किले से अपने संबोधन में कहा, "क्या हम भारत को सिंगल यूज प्लास्टिक से मुक्त कर सकते हैं?
English: During his Kabul visit, the UNICEF deputy chief said he also went to a children's hospital "and was shocked to see how packed it was with malnourished children."
Hindi: काबुल में रहते हुए, यूनिसेफ के उप प्रमुख ने कहा कि उन्होंने एक बच्चों के अस्पताल का भी दौरा किया "और यह देखकर हैरान रह गए कि कुपोषित बच्चों, उनमें से कुछ बच्चों के साथ कितना भरा हुआ था।
English: During his Singapore visit, Pompeo stated that it is very important to maintain "the economic and diplomatic pressure" on North Korea in order to reach full and verified denuclearization.
Hindi: सिंगापुर में शनिवार को आयोजित एक कार्यक्रम में माइक पोम्पियो ने कहा था कि ये ज़रूरी है कि उत्तर कोरिया पर "कूटनीतिक और आर्थिक" दवाब बनाए रखा जाए ताकि " निरस्त्रीकरण की प्रक्रिया पूरी हो सके.
English: During his Sunday TV and radio programme "Hello, President," Chavez said the US was the biggest producer of marijuana in the world and its plantations are located in the state of Virginia.
Hindi: रविवार के टेलीविजन और रेडियो कार्यक्रम "हैली प्रेसीडेंट" के दौरान शावेज ने कहा कि अमेरिका मारिजुआना का दुनिया का सबसे बड़ा उत्पादक है और वर्जीनिया राज्य में उसकी खेती होती है।
English: During his appearance on Thursday's "The Late Late Show with James Corden," the "Guardians of the Galaxy" actor said he would text people while on Ambien and wouldn't remember what he wrote the next day, such as the case of challenging Bautista to a wrestling match.
Hindi: गुरुवार के "द लेट लेट शो विद जेम्स कॉर्डन" में अपनी उपस्थिति के दौरान, "गार्जियंस ऑफ़ द गैलेक्सी" अभिनेता ने कहा कि वह एंबियन पर रहते हुए लोगों को टेक्स्ट करेंगे और याद नहीं रखेंगे कि उन्होंने अगले दिन क्या लिखा, जैसे कि बॉतिस्ता को चुनौती देने का मामला एक कुश्ती मैच के लिए।
English: During his campaign for president, Trump returned again and again to his supposed success as a businessman and promised government programs "under budget and ahead of schedule."
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प ऐसा सोचने लगता है राष्ट्रपति के लिए अपने अभियान के दौरान, ट्रम्प ने एक व्यापारी के रूप में अपनी सफल सफलता के लिए बार-बार लौटते हुए और बजट के तहत और कार्यक्रम के पहले "सरकार के कार्यक्रम" का वादा किया।
English: During his discussion of tactics at a news conference on Thursday, Solskjaer insisted games are more regularly decided by "which one of the strikers has the desire to get on the end of crosses."
Hindi: गुरुवार को एक संवाददाता सम्मेलन में रणनीति की अपनी चर्चा के दौरान, सोलस्कर ने जोर देकर कहा कि खेल अधिक नियमित रूप से तय किए जाते हैं "किस स्ट्राइकर को क्रॉस के अंत में प्राप्त करने की इच्छा होती है।
English: During his discussion of tactics at a press conference on Thursday, Solskjaer insisted games are more regularly decided by "which one of the strikers has the desire to get on the end of crosses."
Hindi: गुरुवार को एक संवाददाता सम्मेलन में रणनीति की अपनी चर्चा के दौरान, सोलस्कर ने जोर देकर कहा कि खेल अधिक नियमित रूप से तय किए जाते हैं "किस स्ट्राइकर को क्रॉस के अंत में प्राप्त करने की इच्छा होती है।
English: During his first term as chief minister 2002-07, his government in 2004 passed the state law terminating Punjab " s water sharing pact with neighbouring states.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में अपने पहले कार्यकाल 2002-07 के दौरान, 2004 में उनकी सरकार ने पड़ोसी राज्यों के साथ पंजाब के जल बंटवारे समझौते को समाप्त करने वाला राज्य कानून पारित किया।