Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ready to bring your customer service to the next level?
Hindi: क्या आप अपनी कंपनी की ग्राहक सेवा को अगले स्तर पर ले जाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to buy!.
Hindi: खरीदने के लिए तैयार!
English: Ready to change things up for the new year?
Hindi: नए साल में चीजों को बदलने के लिए तैयार?
English: Ready to change things up in the new year?
Hindi: नए साल में चीजों को बदलने के लिए तैयार?
English: Ready to check out the rest of the collection?
Hindi: हमारे संग्रह के बाकी का पता लगाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to come alive!
Hindi: जीने की तैयारी में!
English: Ready to come play with me.
Hindi: मेरे साथ खेलने को तैयार है।
English: Ready to come to the rescue.
Hindi: बचाव में आने के लिए तैयार।
English: Ready to communicate with the world
Hindi: दुनिया के साथ संवाद करने के लिए तैयार
English: Ready to create Something beautiful?
Hindi: कुछ सुंदर बनाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to create something beautiful?
Hindi: कुछ सुंदर बनाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to die,
Hindi: मर मिटने को तैयार,
English: Ready to discover it?.
Hindi: क्या पता लगाने के लिए तैयार है?
English: Ready to discover the power of the 5?
Hindi: 5 की शक्ति की खोज करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to do Business in 90 day.
Hindi: 90दिन ही कर सकेंगे बिजनेस
English: Ready to do all.
Hindi: सब कुछ करने को तैयार।
English: Ready to do anything for love
Hindi: प्यार के लिए कुछ भी कर जाये
English: Ready to do anything in order to pass
Hindi: कुछ भी कर गुजरने को तैयार
English: Ready to do anything!
Hindi: कुछ भी करने को तैयार!
English: Ready to do it again in a few weeks?
Hindi: क्या आपको इसे कुछ हफ़्ते में दोहराना होगा?
English: Ready to do something today.
Hindi: कुछ भी करने को तैयार आज कल।
English: Ready to do things.
Hindi: चीजें करने के लिए तैयार रहते हैं।
English: Ready to drink 16
Hindi: खाने के लिए तैयार 16
English: Ready to eat in 25 minutes!
Hindi: 25 मिनट में रात का खाना तैयार!
English: Ready to eat in 30mins
Hindi: 30 मिनट के भीतर भोजन करता है
English: Ready to escape to the forest with us?
Hindi: क्या आप हमारे साथ में जंगलों में चलने के लिए तैयार है।
English: Ready to fall over at any time.
Hindi: किसी भी समय गिर जाने के लिए तैयार।
English: Ready to fight with the Americans?
Hindi: अमेरिका से मुकाबले के लिए तैयारी?
English: Ready to find a new best friend?
Hindi: एक नया दोस्त प्राप्त करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to find the love.
Hindi: तैयार प्यार को खोजने के लिए.
English: Ready to fly aircraft
Hindi: उड़ान के लिए तैयार
English: Ready to fly off?
Hindi: उड़ने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to fly with Air India?
Hindi: एअर इंडिया बेचने की तैयारी ?
English: Ready to fly?
Hindi: उड़ने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get back on the court?
Hindi: अदालत में वापस जाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get back on the track
Hindi: ट्रैक पर लौटने की तैयारी
English: Ready to get going with direct mail, but don't possess the time to take care of the hectic function?
Hindi: प्रत्यक्ष मेल के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं, लेकिन व्यस्त काम को संभालने के लिए समय नहीं है?
English: Ready to get in Touch?
Hindi: सम्पर्ककरने के लिए तैयार?
English: Ready to get in touch?
Hindi: सम्पर्ककरने के लिए तैयार?
English: Ready to get involved in a conversation group?
Hindi: एक संवाद में भाग लेने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get pre-approved through Credible?
Hindi: विश्वसनीय के माध्यम से पूर्व-अनुमोदित होने के लिए तैयार?
English: Ready to get started for yourself?
Hindi: अपने आप से शुरू करने के लिए तैयार?
English: Ready to get started on the project 80
Hindi: तैयार परियोजना पर शुरू करने के लिए 80
English: Ready to get started with Institute Of Real Estate Education?
Hindi: रियल एस्टेट शिक्षा संस्थान के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get started with Osmosis?
Hindi: ओनोसिस के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get started with a software program?
Hindi: प्रभावी सॉफ्टवेयर के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get started with direct mail, but don't have the time to handle the busy work?
Hindi: प्रत्यक्ष मेल के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं, लेकिन व्यस्त काम को संभालने के लिए समय नहीं है?
English: Ready to get started with e-Signature?
Hindi: ई-बिल्डर के साथ शुरुआत करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get started with e-invoicing?
Hindi: ई-बिल्डर के साथ शुरुआत करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get started with the Beta?
Hindi: विंट के साथ शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get the Best Price?
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मूल्य प्राप्त करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to get the audience roaring with its enthralling action, the film's stunts have been designed by an international team whereas Tetsuo Nagata, an award-winning Japanese cinematographer who has worked in many Hollywood action flicks, has done the camerawork.
Hindi: अपने रोमांचक एक्शन से दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने के लिए तैयार, फिल्म के स्टंट एक अंतरराष्ट्रीय टीम द्वारा डिजाइन किए गए हैं, जबकि कई हॉलीवुड एक्शन फिल्मों में काम कर चुके एक पुरस्कार विजेता जापानी सिनेमैटोग्राफर टेटसुओ नागाटा ने कैमरावर्क संभाला है।
English: Ready to get your TV off the furniture and out of the way?
Hindi: अपने टीवी को फर्नीचर से बाहर और रास्ते से बाहर निकालने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to give 100
Hindi: 100 फीसदी देने को तैयार
English: Ready to give birth to
Hindi: जन्म देने के लिए तैयार
English: Ready to give it 100
Hindi: 100 फीसदी देने को तैयार
English: Ready to give it a try as well?
Hindi: यह भी एक कोशिश देने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to go back Home
Hindi: घर वापस जाने की है तैयारी
English: Ready to go back to court?
Hindi: अदालत में वापस जाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to go down again?
Hindi: फिर से नीचे शूट करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to go home 4
Hindi: 4 घर पर तैयार हो जाओ
English: Ready to go in oven.
Hindi: ओवन में जाने के लिए तैयार।
English: Ready to go out with my Mom
Hindi: मम्मी के साथ जाने को तैयार
English: Ready to go play!
Hindi: खेलने जाने की तैयारी !
English: Ready to go to 2020.
Hindi: 2020 जाने के लिए तैयार है।
English: Ready to go to London?
Hindi: लंदन के लिए जाओ करने के लिए तैयार?
English: Ready to go to Nepal?
Hindi: क्या आप नेपाल जाने के लिए तैयार हैं ?
English: Ready to go to any extent for Kashmiris Pakistan Army Chief...
Hindi: कश्मीर के लिए किसी भी हद तक जाएंगेः पाकिस्तानी सेना
English: Ready to go to class?
Hindi: क्लास शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to go to jail for Hindutva Togadia
Hindi: हिन्दुत्व के लिए जेल जाने को तैयार तोगड़िया
English: Ready to go to jail in support of Azam Khan Akhilesh
Hindi: आज़म खां के समर्थन में जेल जाने को तैयारः अखिलेश
English: Ready to go to school
Hindi: स्कूल जाने की तैयारीः
English: Ready to go to the market
Hindi: बाजार जाने की तैयारी में
English: Ready to go to the movies?
Hindi: फिल्मों में आने की तैयारी कर रहे हैं?
English: Ready to go to the woods.
Hindi: वन में जाने को तैयार।
English: Ready to go to war in Syria?
Hindi: सीरिया में उतरने की तैयारी?
English: Ready to go to work
Hindi: तैयार होता है काम पर जाने के लिए
English: Ready to go with Mom.
Hindi: मम्मी के साथ जाने को तैयार
English: Ready to go with it
Hindi: संग जाने को तैयार
English: Ready to go,
Hindi: जाने को तैयार,
English: Ready to harvest in 65 - 85 days.
Hindi: बोने के 75-85 दिनों में कटाई के लिए तैयार।
English: Ready to harvest in 95 days
Hindi: 95 दिनों में कटाई के लिए तैयार
English: Ready to help to you.
Hindi: आपकी मदद करने के लिए तैयार।
English: Ready to help you .
Hindi: आपकी मदद करने के लिए तैयार।
English: Ready to help, wherever you are
Hindi: मदद के लिए तैयार, आप चाहे जहाँ भी हों
English: Ready to join the European Union?
Hindi: यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए तैयार!
English: Ready to join the fight against hunger?
Hindi: भूख के खिलाफ लड़ाई में शामिल होने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to join the group of Kemerovo
Hindi: केमेरोवो समूह में शामिल होने के लिए तैयार
English: Ready to join the team
Hindi: खिलाड़ी टीम में शामिल होने के लिए तैयारः
English: Ready to join us in our fight against hunger?
Hindi: भूख के खिलाफ लड़ाई में शामिल होने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to know about all of these?
Hindi: उनके बारे में सब कुछ जानने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to know more about us?
Hindi: हमारे बारे में और अधिक जानने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to learn all about them?
Hindi: उनके बारे में सब कुछ जानने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to learn anything.
Hindi: कुछ भी सीखने को तैयार.
English: Ready to learn how to sell anything?
Hindi: कुछ भी बेचने का तरीका जानने के लिए तैयार हो?
English: Ready to learn more about the TSI?
Hindi: एसईओ के बारे में अधिक जानने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to learn more about us?
Hindi: हमारे बारे में और अधिक जानने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to learn something.
Hindi: कुछ भी सीखने को तैयार.
English: Ready to learn the Lord's Prayer?
Hindi: प्रभु की प्रार्थना सीखने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to let go of something .
Hindi: कुछ छोड़ कर जाने को तैयार.
English: Ready to let them go.
Hindi: हो गये उन्हें जाने देने को तैयार।
English: Ready to listen to your specific suggestions.
Hindi: अपने विशिष्ट सुझावों को सुनने के लिए तैयार हैं।
English: Ready to live life.
Hindi: जिंदगी जीने की तैयारी में ।
English: Ready to make an impact
Hindi: प्रभावित करने के लिए तैयार
English: Ready to make it real?
Hindi: इसे वास्तविक बनाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to make life easier?
Hindi: जीवन को सरल बनाना चाहते हैं?
English: Ready to make some changes in the New Year?
Hindi: नए साल में चीजों को बदलने के लिए तैयार?
English: Ready to make the Call?
Hindi: कॉल करने के लिए तैयार है?
English: Ready to make the call?
Hindi: कॉल करने के लिए तैयार है?
English: Ready to make the change!
Hindi: बदलाव की तैयारी!
English: Ready to make the most of your first solitary outing?
Hindi: अपने पहले अकेले आउटिंग का सबसे अधिक उपयोग करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to make you my wife
Hindi: अपने पत्नी हो रही है तैयार के लिए मुझे
English: Ready to mingle with local hosts in 191 countries.
Hindi: 191 देशों में स्थानीय मेज़बानों के साथ ठहरने के लिए शानदार.
English: Ready to move away from paper and pencil?
Hindi: कागज और कलम से अपग्रेड करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to move forward with the easy installation?
Hindi: सुगमता के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to move forward with us?
Hindi: हमारे साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to move in by March 2019
Hindi: -मार्च 2019 तक होना है तैयार
English: Ready to move in space
Hindi: अंतरिक्ष में जाने के लिए सज्ज
English: Ready to move on into 2020.
Hindi: 2020 जाने के लिए तैयार है।
English: Ready to move to London?
Hindi: लंदन के लिए जाओ करने के लिए तैयार?
English: Ready to open a Health Savings Account?
Hindi: बचत खाता खोलने की तैयारी?
English: Ready to paint, if desired.
Hindi: आप चाहें तो पेंट करने के लिए तैयार हैं।
English: Ready to participate in the Game of Demons?
Hindi: राक्षसों के खेल में भाग लेने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to pay, if only to whom?
Hindi: भुगतान करने के लिए तैयार है, अगर केवल किसके लिए?
English: Ready to plan your trip?.
Hindi: अपनी यात्रा की योजना बनाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to play!.
Hindi: खेलने जाने की तैयारी !
English: Ready to push the boundaries of science?
Hindi: विज्ञान की सीमाओं को बढ़ाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to put the past behind you?
Hindi: आप के पीछे अतीत को तैयार करने के लिए?
English: Ready to read all the counterarguments.
Hindi: सभी प्रतिवादों को पढ़ने के लिए तैयार।
English: Ready to rock  Roll!
Hindi: रॉक एंड रोल के लिए तैयार!
English: Ready to rock on the new Carnival Magic, the 100-seat, indooroutdoor RedFrog Pub was designed with a laid-back, Key West sort of vibe.
Hindi: कार्निवल जादूरेडफ्रोग पब नए पर रॉक करने के लिए तैयार है कार्निवल जादू, 100 सीट, इनडोर  आउटडोर रेडफ्रोग पब एक रखे हुए, कुंजी पश्चिम प्रकार की खिंचाव के साथ डिजाइन किया गया था।
English: Ready to run at the track
Hindi: ट्रैक पर दौड़ने को तैयार
English: Ready to run for election?
Hindi: मतदान के लिए तैयार?
English: Ready to save the world
Hindi: विश्व को बचाने के लिए तैयार हो जाएं
English: Ready to save up to 90 on your prescriptions?
Hindi: आप पर निर्भर सहेजने के लिए तैयार हैं 90?
English: Ready to save.
Hindi: बचाने तैयार.
English: Ready to see the most unusual people in the world?
Hindi: दुनिया में सबसे असामान्य लोगों को देखने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to see the world with fresh eyes?
Hindi: ताजा आँखों के साथ दुनिया को देखना चाहते हैं?
English: Ready to see you soon in Japan.
Hindi: जापान में जल्द ही आपको मिलना चाहते हैं।
English: Ready to serve a year?
Hindi: बैठने के लिए तैयार एक साल?
English: Ready to set up a plan?
Hindi: योजना बनाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to ship in 18 days
Hindi: 18 दिन में किट बनकर तैयार
English: Ready to sing,
Hindi: गाने के लिए तैयार,
English: Ready to sit.
Hindi: तैयार बैठे हो।
English: Ready to slide into your operating system.
Hindi: आपके ऑपरेटिंग सिस्टम में स्लाइड करने के लिए तैयार है।
English: Ready to start buying and selling?
Hindi: क्या आप खरीदने और बेचने के लिए तैयार है ?
English: Ready to start the application process for University of San Francisco?
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के सिटी कॉलेज के साथ आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to start the game ..
Hindi: खेल शुरू करने के लिए तैयार है ...
English: Ready to start the game...
Hindi: खेल शुरू करने के लिए तैयार है ...
English: Ready to start the simple step-by-step tutorial ?
Hindi: सरल स्टेप बाय स्टेप ट्यूटोरियल शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to start within a day or two!
Hindi: एक या दो दिन के लिए तैयार!
English: Ready to start your own E-Commerce Website today?
Hindi: आज ही अपना खुद का वेब स्टोर शुरू करना चाहते हैं?
English: Ready to start-up!
Hindi: लॉन्च करने के लिए तैयार!
English: Ready to take a look at one?
Hindi: एक को देखने के लिए उत्सुक?
English: Ready to take care of anything
Hindi: कुछ भी संभालने के लिए तैयार
English: Ready to take her place
Hindi: इसकी जगह लेने को तैयार
English: Ready to take it to the extreme level?
Hindi: क्या आप इसे चरम स्तर पर ले जाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to take its place
Hindi: इसकी जगह लेने को तैयार
English: Ready to take on any challenges
Hindi: किसी भी चुनौती के लिए तैयार
English: Ready to take on any type of challenge
Hindi: किसी भी चुनौती के लिए तैयार
English: Ready to take on responsibilities
Hindi: जिम्मेदारियां लेने को तैयार
English: Ready to take on the cold!
Hindi: ठंड के लिए तैयार!
English: Ready to take on the day!
Hindi: दिन की तैयारी!
English: Ready to take on the role of Zero again?
Hindi: फिर से जीरो की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to take over responsibility
Hindi: जिम्मेदारी के लिए तैयार
English: Ready to take the day!
Hindi: दिन की तैयारी!
English: Ready to take the first step towards a rewarding career in finance?
Hindi: क्या आप वित्त में एक सफल कार्यकारी कैरियर की ओर पहला कदम उठाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to take your home theater to the next level?
Hindi: अपने होम थियेटर को अगले स्तर पर ले जाने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to talk.
Hindi: बात करने को तैयार.
English: Ready to the bus.
Hindi: बस में जाने को तैयार रहे.
English: Ready to try it out!
Hindi: कोशिश करने के लिए तैयार!
English: Ready to try out!
Hindi: कोशिश करने के लिए तैयार!
English: Ready to try to the look for yourself?
Hindi: क्या आप अपने आपको खोजने के लिए तैयार हैं ?
English: Ready to use at any time
Hindi: किसी भी समय उपयोग करने के लिए तैयार
English: Ready to use in 15 seconds.
Hindi: 15 सेकंड में उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: Ready to use in 2 hours
Hindi: दो घंटे में तैयार
English: Ready to use in 30 seconds
Hindi: 30 सेकंड में उपयोग करने के लिए तैयार
English: Ready to use in 5 minutes.
Hindi: 5 मिनटों में उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: Ready to use in 60 seconds. .
Hindi: 60 सेकंड में उपयोग करने के लिए तैयार हो जाता है।
English: Ready to use in five minutes.
Hindi: 5 मिनटों में उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: Ready to used in 15 seconds.
Hindi: 15 सेकंड में उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: Ready to wear collection
Hindi: संग्रह पहनने के लिए तैयार
English: Ready to work in 2 hours
Hindi: दो घंटे में तैयार
English: Ready to work in a dynamic environment
Hindi: गतिशील वातावरण में काम करने के लिए तैयार
English: Ready to work in a dynamic environment.
Hindi: गतिशील वातावरण में काम करने के लिए तैयार।
English: Ready to work in day and night shift.
Hindi: दिन के साथ-साथ रात्रि शिफ्ट में काम करने के लिए तैयार है
English: Ready to work together?
Hindi: एक साथ काम करने के लिए तैयार हैं?
English: Ready to work with you for a long term relationship.
Hindi: एक दीर्घकालिक संबंध के लिए आपके साथ काम करने के लिए आगे।
English: Ready to write your loved one's life story?
Hindi: अपनी प्रेम कहानी को जीने के लिए तैयार हैं?
English: Ready up, let's go!
Hindi: तैयार है, जाओ, चलो चलते हैं!
English: Ready when you are 247
Hindi: जब आप 247 हों तो तैयार हों
English: Ready when you are, 247.
Hindi: जब आप 247 हों तो तैयार हों
English: Ready with your choice of colours and textures?
Hindi: अपनी पसंद के रंग और बनावट के साथ तैयार हैं?
English: Ready within 5 days.
Hindi: 5 दिनों के भीतर तैयार।
English: Ready, Set in place, Go!
Hindi: स्थान प्राप्त, तैयार, पर जाएँ!
English: Ready, Willing to Give
Hindi: तैयार हैं, देने के लिए
English: Ready, man in black in the list.
Hindi: तैयार, सूची में काले रंग में आदमी।
English: Ready, set it off
Hindi: तैयार हो जाओ, इसे सेट करें
English: Ready, set, mark your calendars.
Hindi: तैयार, सेट करें...अपना कैलेंडर चिह्नित करें।
English: Ready, set, shop.
Hindi: तैयार, सेट, दुकान।
English: Ready, there you can download them.
Hindi: तैयार, वहां आप उन्हें डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Ready, who's ready?
Hindi: होशियार , तैयार कौन है ?
English: Ready-Made Company in Norway
Hindi: नॉर्वे में तैयार कंपनी
English: Ready-made Licensed Swiss Financial Services company for sale.
Hindi: बिक्री के लिए लाइसेंस प्राप्त स्विस वित्तीय सेवा कंपनी
English: Ready-made badges are most often made in one design solution from a plastic cover and inserted into it a replacement card made of paper can be of different density.
Hindi: तैयार किए गए बैज को अक्सर प्लास्टिक कवर से एक डिजाइन निर्णय में बनाया जाता है और इसमें एक हटाने योग्य पेपर कार्ड डाला जाता है विभिन्न घनत्व का हो सकता है ।
English: Ready-made business in Germany
Hindi: जर्मनी में सेटअप व्यवसाय
English: Ready-made business plan for a restaurant with calculations
Hindi: गणना के साथ तैयार रेस्तरां व्यवसाय योजना
English: Ready-made company in Czech Republic for sale.
Hindi: बिक्री के लिए चेक गणराज्य में कंपनी।
English: Ready-made company in Georgia with a bank account
Hindi: जॉर्जिया में बैंक खाते के साथ तैयार कंपनी
English: Ready-made company in Iran
Hindi: ईरान में तैयार कंपनी
English: Ready-made company in Israel
Hindi: इज़राइल में तैयार कंपनी
English: Ready-made company in Singapore with a bank account
Hindi: सिंगापुर में बैंक खाते के साथ तैयार कंपनी
English: Ready-made company in Slovenia with a bank account for sale
Hindi: बिक्री के लिए बैंक खाते के साथ स्लोवाकिया में कंपनी
English: Ready-made company in Spain
Hindi: स्पेन में तैयार कंपनी
English: Ready-made company in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में तैयार कंपनी
English: Ready-made company in the Netherlands with a bank account
Hindi: बैंक खाते के साथ नीदरलैंड में तैयार कंपनी
English: Ready-made company with a bank account in Barbados
Hindi: बारबाडोस में बैंक खाते के साथ तैयार कंपनी
English: Ready-made company with a bank account in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में खाते के साथ तैयार कंपनी
English: Ready-made company with an account.
Hindi: एक खाते के साथ तैयार कंपनी।
English: Ready-made everyday products.
Hindi: प्रति दिन तैयार उत्पाद।
English: Ready-made forms for quick editing and printing
Hindi: त्वरित संपादन और मुद्रण के लिए तैयार फॉर्म
English: Ready-made mixture for blueberries or heather crops, for example, for azaleas, is also suitable for feeding.
Hindi: ब्लूबेरी या हीदर फसलों के लिए तैयार मिश्रण, उदाहरण के लिए, अजीनल के लिए, यह भी खिलाने के लिए उपयुक्त है।
English: Ready-made modules are located on the south side of the roof on the internal waves of the slate coating.
Hindi: तैयार किए गए मॉड्यूल स्लेट कोटिंग की आंतरिक तरंगों पर छत के दक्षिण की ओर स्थित हैं।
English: Ready-made style solutions will help not to get lost in a variety of models and make the right choice.
Hindi: तैयार-किए गए स्टाइल समाधान विभिन्न प्रकार के मॉडल में खो जाने और सही विकल्प बनाने में मदद नहीं करेंगे।
English: Ready-made templates will greatly facilitate the work for those who don't understand the subtleties of designing and technical peculiarities of printing.
Hindi: तैयार किए गए टेम्पलेट उन लोगों के लिए काम में बहुत सुविधा होगी जो छपाई की डिजाइनिंग और तकनीकी विशिष्टताओं की सूक्ष्मताओं को नहीं समझते हैं।
English: Ready-to-apply latex mixtures are more convenient to use, as they do not require additional effort and time-consuming preparation of the solution.
Hindi: रेडी-टू-लागू लेटेक्स मिश्रण का उपयोग करना आसान है, क्योंकि उन्हें समाधान बनाने के लिए अतिरिक्त प्रयासों और समय लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: Ready-to-eat Kombucha can be found in health food and nutrition stores, being available in both traditional flavor and varied fruit and spice flavors.
Hindi: खाने के लिए तैयार कोम्बुचा स्वास्थ्य खाद्य और पोषण भंडार में पाया जा सकता है, दोनों पारंपरिक स्वाद और फलों और मसालों के विभिन्न स्वादों के लिए बेचा जा रहा है।
English: Ready-to-eat kombucha can be found in health food and nutrition stores, being sold for both the traditional flavor and the varied flavors of fruits and spices.
Hindi: खाने के लिए तैयार कोम्बुचा स्वास्थ्य खाद्य और पोषण भंडार में पाया जा सकता है, दोनों पारंपरिक स्वाद और फलों और मसालों के विभिन्न स्वादों के लिए बेचा जा रहा है।
English: Ready-to-eat or natural food?
Hindi: सूखा भोजन या प्राकृतिक भोजन?
English: Ready-to-use designs and layouts?
Hindi: तैयार-से-उपयोग डिज़ाइन और लेआउट?
English: ReadyBoost also performs differently depending on what file system the media is formatted in, so try FAT32, NTFS and exFAT.
Hindi: 4. रेडीबॉस्ट भी अलग-अलग तरीके से प्रदर्शन करता है कि मीडिया किस फ़ाइल सिस्टम में स्वरूपित है, इसलिए एफएटी 32, एनटीएफएस और एक्सफ़ैट की कोशिश करें।
English: ReadyBoost works better depending on what type of media you use flash drive, SD card, CompactFlash, etc, so try different types of media.
Hindi: 3. रेडीबोस्ट आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले मीडिया के प्रकार के आधार पर बेहतर तरीके से काम करता हैः फ्लैश ड्राइव, एसडी कार्ड, कॉम्पैक्टफ्लेश, आदि, इसलिए विभिन्न प्रकार के मीडिया का प्रयास करें।
English: ReadyBoost works much better in Windows 7810 than it does in Windows Vista, so upgrade
Hindi: 2. विंडोज 7810 में रेडीबोस्ट ज्यादा बेहतर तरीके से काम करता है, जैसा कि विंडोज विस्टा में है, इसलिए अपग्रेड करें
English: Readying for the festival of lights
Hindi: रोशनी के पर्व को हो जाएं तैयार
English: Reaffirm the fact that you can tell something isn't quite right, that they know where you are if they do want to talk.
Hindi: इस तथ्य की पुष्टि करें कि आप कुछ बता सकते हैं, यह बिल्कुल सही नहीं है, कि वे जानते हैं कि आप कहाँ हैं अगर वे बात करना चाहते हैं।
English: Reaffirming his government's commitment to open at least one medical college in each district, the Chief Minister said that earlier only Gorakhpur had a medical college in the region but in the last four-and-a-half years, various other districts have got medical colleges.
Hindi: प्रदेश के हर जिले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज खोलने की सरकार की प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि पहले केवल गोरखपुर में ही एक मेडिकल कॉलेज था,लेकिन पिछले साढ़े चार साल में कई अन्य जिलों में मेडिकल कॉलेज खुले हैं।
English: Reaffirming our commitment to the Universal Declaration of Human Rights;
Hindi: पुष्ट मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के प्रति हमारी प्रतिबद्धता,
English: Reaffirming that the India-France Strategic Partnership has been steadily strengthening and widening in scope, they agreed on a roadmap for its further development.
Hindi: पुनः इस बात की पुष्टि की जाती है कि भारत-फ्रांस के बीच रणनीतिक भागीदारी बड़ी तेजी से सुदृढ़ हो रही है और इसका क्षेत्र व्यापक होता जा रहा है, दोनों देशों ने अपने भावी विकास के लिए एक रोडमैप पर सहमति व्यक्त की है।
English: Reaffirming their shared vision and values inspired by multilateralism, justice, freedom, equality and fraternity, France and India reiterated their determination and confirmed their commitment to work together towards peace and global security.
Hindi: बहुपक्षवाद, न्याय, स्वतंत्रता, समानता एवं भ्रातृत्व द्वारा प्रेरित अपने साझे विजन एवं मूल्यों की पुनः पुष्टि करते हुए फ्रांस एवं भारत ने अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया और शांति एवं वैश्विक सुरक्षा की दिशा में कार्य करने की अपनी वचनबद्धता की पुनः पुष्टि की।