Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr.Jitendra Singh noted even after the COVID pandemic is over, the discipline of social distancing and avoiding droplet infection will act as a safeguard against many other infections as well.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि कोविड महामारी खत्म होने के बाद भी, सामाजिक दूरी और फैलने वाले संक्रमण से बचाव के उपाय अन्य कई संक्रमणों के खिलाफ सुरक्षाकवच के रूप में काम करेंगे।
English: Dr.Jitendra Singh presides over as Chief Guest at the Curtain Raiser event for the North East Expo 2019
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने उत्तर-पूर्व एक्सपो 2019 के पूर्वावलोकन कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के रूप में अध्यक्षता की
English: Dr.Jitendra Singh recalled that in the last 5 to 6 years, a series of new beginnings and innovations were undertaken by Prime Minister Narendra Modi to provide a new orientation and direction to bureaucracy in India
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने याद करते हुए बताया कि पिछले 5 से 6 वर्षों में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारत में नौकरशाही को एक नया आधार और उसे नई दिशा प्रदान करने के लिए कई नई चीजों और नवाचारों की एक श्रृंखला शुरू की
English: Dr.Jitendra Singh recalls contribution of Shri Vajpayee for the development of North Eastern Region. says Shri Vajpayee conceptualised a separate Ministry for Development of NER
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास में श्री वाजपेयी के योगदान को याद किया और कहा कि श्री वाजपेयी ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए एक पृथक मंत्रालय की संकल्पना की थी
English: Dr.Jitendra Singh recognized the immense efforts of Civil Servants, Doctors, Nurses, Health Sector Specialists, Police Officials in implementing the National Lockdown
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने राष्ट्रीय लॉकडाउन लागू करने में प्रशासनिक अधिकारियों, डॉक्टरों, नर्सों, स्वास्थ्य क्षेत्र के विशेषज्ञों, पुलिस अधिकारियों के व्यापक प्रयासों की सराहना की
English: Dr.Jitendra Singh referred to a proposal from Dr.Kiran Bedi for starting a space technology programme at Puducherry
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने पुडुचेरी में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी कार्यक्रम शुरू करने के लिए डॉ. किरण बेदी से प्राप्त प्रस्ताव का उल्लेख किया
English: Dr.Jitendra Singh reiterated that Bamboo sector will be one of the important components of Indias Post-COVID economy and a vital pillar of the Atmanirbhar Bharat Abhiyan in the North Eastern Region
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने दोहराया कि बांस सेक्टर भारत की कोविड के बाद अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण घटकों में से एक होगा और उत्तर पूर्वी क्षेत्र में आत्मनिर्भर भारत अभियान का एक महत्वपूर्ण स्तंभ होगा
English: Dr.Jitendra Singh reiterated that Prime Minister, Shri Narendra Modi has emphasised upon all to dedicate completed development projects to people of the country without waiting for its formal inauguration
Hindi: डॉ.जितेंद्र सिंह ने इस बात को दोहराया कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सभी को पूरी हो चुकी विकास परियोजनाओं को इसके औपचारिक उद्घाटन की प्रतीक्षा किए बिना देश के लोगों को समर्पित करने पर जोर दिया है
English: Dr.Jitendra Singh reiterated that soon after the Modi government took over in 2014, Prime Minister had stated that every effort would be made to bring the North Eastern region at par with the more developed regions of the country
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने दोहराया कि मोदी सरकार के 2014 में कार्यभार संभालने के तुरंत बाद, प्रधानमंत्री ने कहा था कि पूर्वोत्तर क्षेत्र को देश के सबसे विकसित राज्यों के समकक्ष लाने के हर संभव प्रयास किए जाएंगे
English: Dr.Jitendra Singh released a Publication- a compilation of articles on lesser known Heroes of Freedom Movement on the occasion
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने इस अवसर पर स्वतंत्रता संग्राम के अनसुने नायकों पर एक लेख संग्रह का प्रकाशन भी जारी किया
English: Dr.Jitendra Singh releases National Corona Survey conducted in 410 Districts of the Country.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने देश के 410 जिलों में कराया गया राष्ट्रीय कोरोना सर्वेक्षण जारी किया
English: Dr.Jitendra Singh releases revised CBI Crime Manual
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने सीबीआई की संशोधित अपराध नियमावली जारी की
English: Dr.Jitendra Singh reviews DARPGs COVID 19 Public Grievances Redressal Progress Report for the period March 30-May 4, 2020 with 28 States and 9 UTs
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने 28 राज्यों और 9 केंद्रशासित प्रदेशों के साथ मिलकर 30 मार्च- 4 मई, 2020 की अवधि के दौरान डीएआरपीजी की कोविड-19 से संबंधित लोक शिकायत निवारण की प्रगति रिपोर्ट की समीक्षा की
English: Dr.Jitendra Singh reviews DARPGs COVID 19 Public Grievances Redressal Progress Report for the period March 30-May 4, 2020 with 28 States and 9 Union Territories
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने 28 राज्यों और 9 केंद्र शासित प्रदेशों के साथ मिलकर 30 मार्च- 4 मई, 2020 की अवधि के दौरान डीएआरपीजी द्वारा कोविड-19 से संबंधित लोक शिकायत निवारण की प्रगति रिपोर्ट की समीक्षा की
English: Dr.Jitendra Singh reviews arrangements in JK and Ladakh regarding Covid 19 and the resumption of regular train services to Jammu
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कोविड 19 एवं जम्मू के लिए नियमित रेलगाड़ी सेवा फिर आरंभ करने के संबंध में जम्मू एवं कश्मीर तथा लद्वाख में व्यवस्थाओं की समीक्षा की
English: Dr.Jitendra Singh reviews the work done by DoPT, DARPG  DoPPW in the wake of COVID-19
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 के बाद डीओपीटी,डीएआरपीजी एवं डीओपीपीडब्ल्यू द्वारा किए गए कार्यों की समीक्षा की
English: Dr.Jitendra Singh reviews the work done by DoPT, DARPG DoPPW in the wake of COVID-19
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 के मद्देनजर डीओपीटी, डीएआरपीजी एवं डीओपीपीडब्ल्यू द्वारा किए गए कार्यों की समीक्षा की
English: Dr.Jitendra Singh said India has unveiled several sweeping administrative reforms in the last five years under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि भारत ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों के दौरान अनेक व्यापक प्रशासनिक सुधार शुरू किए हैं
English: Dr.Jitendra Singh said Shri Gadkari has also addressed the problems of dilapidated and orphaned roads through Special Road Development Schemes
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि श्री गडकरी ने विशेष सड़क विकास योजनाओं के माध्यम से जर्जर और टूटी-फूटी सड़कों की समस्याओं को भी हल किया है
English: Dr.Jitendra Singh said diabetes is also affecting neighboring countries like China, Srilanka and Bangaladesh
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि मधुमेह पड़ौसी देश  चीन, श्रीलंका और बांग्लादेश को भी प्रभावित किए हुए है
English: Dr.Jitendra Singh said due to intervention of the Central Government, there has been a visible transformation in rail, road and air connectivity in the NER .Two North-Eastern States, - Arunachal Pradesh and Meghalaya, have been brought on the rail map
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि केंद्र सरकार के हस्तक्षेप के कारण, पूर्वोत्तर में रेल, सड़क और हवाई संपर्क में व्यापक बदलाव आया है
English: Dr.Jitendra Singh said he will convey to Chairman ISRO, Prof.A.S.Kiran Kumar to follow up the same and explore the possibilities.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि वह उनके प्रस्ताव को इसरो के अध्यक्ष प्रो. ए.एस. किरण कुमार को भेजेंगे और उनसे इस बारे में अनुवर्ती कार्यवाही करने और संभावनाओं का पता लगाने के लिए कहेंगे
English: Dr.Jitendra Singh said improved connectivity and infrastructure has removed bottlenecks in the development process, giving boost to the regions economy and promoting industry
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि संपर्क में सुधार और बुनियादी ढांचे के विकास ने बाधाओं को दूर किया है, जिससे इस क्षेत्र में न सिर्फ अर्थव्यवस्था बल्कि उद्योगों को भी बढ़ावा मिलेगा
English: Dr.Jitendra Singh said in 2014, soon after taking over the reins of the Government, the Prime Minister had said he is committed to serve the welfare of the poor
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि 2014 में सरकार की बागडोर संभालने के तुरंत बाद प्रधानमंत्री ने कहा था कि वह गरीबों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: Dr.Jitendra Singh said new connectivity and infrastructure projects will make Doda to emerge as a new centre of development.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि नई संपर्क और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं से डोडा विकास के एक नए केन्द्र के रूप में उभरकर सामने आएगा।
English: Dr.Jitendra Singh said several such innovative schemes including the Ujjwala Yojana, Pradhan Mantri Awas Yojana, Mudra Yojana, Stand Up India- Start Up India schemes, PM-Kisan Samman Nidhi Yojana, geotagging of NG-NREGA and DBT have stopped pilferage and helped better target welfare schemes for poverty alleviation
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने बताया कि उज्ज्वला योजना, प्रधानमंत्री आवास योजना, मुद्रा योजना, स्टैंड अप इंडिया-स्टार्टअप इंडिया योजना, पीएम-किसान सम्मान निधि योजना, एनजी-नरेगा एवं डीबीटी की जियोटैगिंग जैसी अभिनव योजनाओं ने चोरी रोकी है और इससे गरीबी उन्मूलन की दिशा में मदद मिली है
English: Dr.Jitendra Singh said since the UTs came into being the teachers have ceased to be state government employees and now are at a par with the Central Government employees
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि केंद्रशासित प्रदेश बनने के साथ ही शिक्षक राज्य सरकार के कर्मचारी से अब केंद्र सरकार के कर्मचारियों के बराबर हो गए हैं
English: Dr.Jitendra Singh said that 10 commercially important species of Bamboo have been identified and the States will take up plantation of these new species on a large scale
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बांस की 10 व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण प्रजातियों की पहचान की गई है और राज्य द्वारा इन नई प्रजातियों के रोपण को बड़े पैमाने पर बढ़ावा दिया जाएगा
English: Dr.Jitendra Singh said that DARPG will implement 3 impactful decisions
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि डीएआरपीजी गहरा असर डालने वाले तीन फैसलों का कार्यान्वित करेगाः
English: Dr.Jitendra Singh said that Diabetologists have additional responsibility during the pandemic to advise and guide the patients with co-morbidities
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि महामारी के दौरान मधुमेह विशेषज्ञों पर एक से ज्यादा रोगों से ग्रस्त मरीजों को सलाह देने और मार्गदर्शन करने की अतिरिक्त जिम्मेदारी है
English: Dr.Jitendra Singh said that Government has walked the talk in its Fight Against Corruption and the social esteem of being incorruptible has been seen in Indian society.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार ने भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई छेड़ दी है और भारतीय समाज में ईमानदारी को सामाजिक सम्मान कि तरह देखा गया है।
English: Dr.Jitendra Singh said that Mansar Rejuvenation Plan will lead to employment generation of about 1.15 crore man-days and will generate more than Rs 800 crore of income per year
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि मानसर कायाकल्प योजना से लगभग 1.15 करोड़ मानव-दिन रोजगार सृजित होंगे और प्रति वर्ष 800 करोड़ रुपये से अधिक की आय होगी।
English: Dr.Jitendra Singh said that Minimum Government, Maximum Governance has been the motto of the Modi Government
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि न्यूनतम सरकार, अधिकतम प्रशासन मोदी सरकार का आदर्श वाक्य रहा है
English: Dr.Jitendra Singh said that Ministry of DoNER and North Eastern Council is taking all measures for tapping Bamboo resources and technical know-how at all India level
Hindi: डॉ.जितेंद्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय और उत्तर पूर्वी परिषद बांस संसाधनों का बेहतर से बेहतर इस्तेमाल और समग्र भारत में इससे जुड़ी तकनीकी जानकारी के लिए सभी उपाय कर रहे हैं
English: Dr.Jitendra Singh said that NRA will come into force from next year and will be headquartered in Delhi
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि एनआरए अगले साल से अस्तित्व में आ जाएगी और इसका मुख्यालय दिल्ली में होगा
English: Dr.Jitendra Singh said that New India will become AtmaNirbhar in health care and will also contribute to the World in providing immunity booster mechanisms through the traditional medicine system
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि नया भारत स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में आत्मनिर्भर होगा और पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली के माध्यम से विश्व को प्रतिरोधक क्षमता संवर्धन प्रणाली प्रदान करने में भी योगदान करेगा
English: Dr.Jitendra Singh said that Prime Minister Narendra Modi had unveiled the Atma Nirbhar Package in the wake of Corona Pandemic to help all sectors and wheels of economy with more than Rs 20 lakh Crore, which is about 10 of GDP .
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वैश्विक महामारी के मद्देनजर सभी क्षेत्रों की मदद करने और अर्थव्यवस्था को गति देने के लिए 20 लाख करोड़ रुपये से अधिक के आत्मनिर्भर पैकेज की घोषणा की है जो कि देश के सकल घरेलू उत्पाद यानी जीडीपी का लगभग 10 प्रतिशत है
English: Dr.Jitendra Singh said that Prime Minister Narendra Modi had unveiled the Atma Nirbhar Package in the wake of Corona Pandemic to help all sectors and wheels of economy with more than Rs 20 lakh Crore, which is about 10 of GDP .He said that the Vocal for Local mantra given by Narendra Modi is fast becoming a Jan Andolan in India
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वैश्विक महामारी के मद्देनजर सभी क्षेत्रों की मदद करने और अर्थव्यवस्था को गति देनेके लिए 20 लाख करोड़ रुपये से अधिक के आत्मनिर्भर पैकेज की घोषणा की है जो कि देश के सकल घरेलू उत्पाद यानी जीडीपी का लगभग 10 प्रतिशत है
English: Dr.Jitendra Singh said that Public Grievances are central to the focus of Modi government and the redressal of public grievances has risen from 2 lac cases to nearly 20 lac cases in the period 2014-20
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि लोक शिकायतें मोदी सरकार के लिये केंद्रीय मुद्दा हैं और 2014-20 की अवधि में लोक शिकायतों के निपटान के मामले 2 लाख से बढ़कर लगभग 20 लाख हो गए हैं
English: Dr.Jitendra Singh said that Shri Atal Bihari Vajpayee was perhaps the first Prime Minister who realised the significance of the North Eastern region and took several initiatives for the progress of the region
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि संभवत श्री अटल बिहारी वाजपेयी पहले प्रधानमंत्री थे  जिन्होंने पूर्वोत्तर क्षेत्र के महत्व को महसूस किया और क्षेत्र की प्रगति के लिए कई कदम उठाए
English: Dr.Jitendra Singh said that Skill Centres will propel Bamboo industry with new Start-ups and also enhance livelihood opportunities.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि कौशल केंद्र बांस उद्योग को नए स्टार्ट-अप के साथ आगे बढ़ाएंगे और आजीविका के अवसरों को भी बढ़ाएंगे।
English: Dr.Jitendra Singh said that a package of over 20 lakh crore rupees under Atmanirbhar Bharat announced by Shri Modi is around 10 percent of Indias GDP and was one of the highest in the world to overcome the challenges of the Pandemic
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री मोदी द्वारा घोषित आत्मानिर्भर भारत के तहत 20 लाख करोड़ रुपये से अधिक का पैकेज भारत की जीडीपी का लगभग 10 प्रतिशत है और यह इस महामारी की चुनौतियों से निपटने के लिए पूरे विश्व में सबसे अधिक में से एक था
English: Dr.Jitendra Singh said that a package of over 20 lakh crore rupees under Atmanirbhar Bharat announced by Shri Modi is around 10 percent of Indias GDP and was one of the highest in the world to overcome the challenges of the Pandemic.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री मोदी द्वारा घोषित आत्मानिर्भर भारत के तहत 20 लाख करोड़ रुपये से अधिक का पैकेज भारत की जीडीपी का लगभग 10 प्रतिशत है और यह इस महामारी की चुनौतियों से निपटने के लिए पूरे विश्व में सबसे अधिक में से एक था।
English: Dr.Jitendra Singh said that country like India is on the verge of becoming a frontline state in post COVID era and North East Region will play an important role in it
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि भारत जैसा देश कोविड महामारी के बाद एक अग्रणी राष्ट्र बनने की ओर अग्रसर है और पूर्वोत्तर क्षेत्र इसमें एक अहम भूमिका अदा करेगा
English: Dr.Jitendra Singh said that even during the pre-COVID era, it had been proven with evidence that in the treatment of non-communicable diseases, like for example, Diabetes-Mellitus, the dose of insulin or oral anti-diabetic drugs could be brought down with the adjuvant practice of certain Yoga Asana and lifestyle modifications available in Naturopathy
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि यहां तक कि कोरोना से पहले समय के दौर में भी, सबूतों के साथ यह सिद्ध हो गया था कि गैर-संक्रामक रोगों जैसे डायबिटीज-मेलिटस के इलाज में कुछ खास योगासनों का अभ्यास करके और नेचुरोपैथी में उपलब्ध जीवन शैलीगत बदलावों को अपना कर इंसुलिन या मधुमेह रोधी दवाओं की खुराक घटाई जा सकती है
English: Dr.Jitendra Singh said that ever since Modi Government came into power in 2014, Transparency and Citizen-Centricity became the hallmark of the Governance Model
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि 2014 में जब से मोदी सरकार सत्ता में आई है, गवर्नेंस मॉडल की पहचान पारदर्शिता और नागरिक-केंद्रित शासन बन गई है
English: Dr.Jitendra Singh said that governance practices in Aspirational Districts of North Eastern States have found special focus in the one-day workshop with a specific session on the subject
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर राज्यों के आकांक्षी जिलों में शासन प्रणाली विषय पर एक विशिष्ट सत्र के साथ इस एक दिवसीय कार्यशाला में इसपर विशेष ध्यान केंद्रित किया गया है
English: Dr.Jitendra Singh said that he had personally reviewed the status of 262 grievances of Central Government and 83 grievances of State Governments received on Day 1, and directed officers in the DARPG to pursue with line ministries and State Governments
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि पहले दिन प्राप्त हुई केंद्र सरकार की 262 शिकायतों और राज्य सरकारों की 83 शिकायतों की उन्होंने व्यक्तिगत रूप से समीक्षा की है और डीएआरपीजी के अधिकारियों को निर्देश दिए हैं कि वे संबंधित मंत्रालयों और राज्य सरकारों के साथ काम करें।
English: Dr.Jitendra Singh said that in fact the doubling time of the number of cases in JK was better than even the national average
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि वास्तव में जम्मू एवं कश्मीर में मामलों की संख्या के दोगुने होने का समय राष्ट्रीय औसत से भी अधिक था
English: Dr.Jitendra Singh said that it was Indian Prime Minister Shri Narendra Modi, who gave a wakeup call to the world to fight this challenge and set high standards of mutual international cooperation
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि भारतीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ही सबसे पहले दुनिया को इस चुनौती से लड़ने का आह्वान किया था और उन्होंने परस्पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग के उच्च मानदंडों को निर्धारित किया
English: Dr.Jitendra Singh said that it was Prime Minister Shri Narendra Modi, who gave a wakeup call to the world to fight this challenge by implementing an early Nationwide Lockdown, despite few cases of infection in India
Hindi: डॉ.जितेंद्र सिंह ने कहा कि यह प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ही थे, जिन्होंने भारत में संक्रमण के शुरूआती दौर में ही तुरंत राष्ट्रव्यापी पूर्णबंदी लॉकडाउन लागू करके इस चुनौती से मुकाबला करने के लिए पूरे विश्व को जागृत किया
English: Dr.Jitendra Singh said that it was Prime Minister Shri Narendra Modi, who gave a wakeup call to the world to fight this challenge by implementing an early Nationwide Lockdown, despite few cases of infection in India.
Hindi: डॉ.जितेंद्र सिंह ने कहा कि यह प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ही थे, जिन्होंने भारत में संक्रमण के शुरूआती दौर में ही तुरंत राष्ट्रव्यापी पूर्णबंदी लॉकडाउन लागू करके इस चुनौती से मुकाबला करने के लिए पूरे विश्व को जागृत किया।
English: Dr.Jitendra Singh said that officers have an opportunity to become the architect of New India, the foundation of which was laid down by Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि अधिकारियों के पास न्यू इंडिया के वास्तुकार बनने का एक अवसर है, जिसकी नींव प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रखी थी
English: Dr.Jitendra Singh said that over the last 10 weeks, India has shown to the World that despite the crippling Corona crisis, show goes on here as smoothly as during the pre-pandemic times
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि भारत ने पिछले 10 हफ्तों में दुनिया को दिखाया है कि कोरोना महामारी संकट के बावजूद भारत में सबकुछ महामारी के पहले के समय की तरह आसानी से चल रहा है
English: Dr.Jitendra Singh said that over the last few months, India has shown to the world that despite the crippling Corona crisis, the show goes on as smoothly as during the pre-pandemic times
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि बीते कुछ माह में भारत ने विश्व भर को दिखाया कि कोरोना संकट से प्रभावित होने के बाद भी महामारी से पूर्व की तरह ही देश सुचारु रुप से चल रहा है
English: Dr.Jitendra Singh said that over the last six years, numerous innovative reforms brought in by the Modi government which included Soil Health Card, PM Kisan Samman Nidhi Yojna, Kisan Card, Neem coated urea, Micro-irrigation, creation of e-Mandis and FPOs for the overall benefit of farmers
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि पिछले छह वर्षों में मोदी सरकार द्वारा कई अभिनव सुधार लाए गए जिनमें मृदा स्वास्थ्य कार्ड, प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना, किसान कार्ड, नीम कोटेड यूरिया, सूक्ष्म सिंचाई, किसानों के समग्र लाभ के लिए ई-मंडियों और एफपीओ का निर्माण शामिल है
English: Dr.Jitendra Singh said that revolutionary Governance Reforms were brought in during the last six years under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले छह वर्षों के दौरान शासन में क्रांतिकारी सुधार लाए गए
English: Dr.Jitendra Singh said that soon a team from Ministry will again visit Jammu and explore a field training programme for Bamboo farming in the region
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि शीघ्र ही मंत्रालय से एक टीम जम्मू का दौरा करेगी और क्षेत्र में बांस की खेती के लिए एक प्रक्षेत्र प्रशिक्षण कार्यक्रम का अन्वेषण करेगी
English: Dr.Jitendra Singh said that soon a team from the Ministry will again visit Jammu and explore a field training programme for Bamboo farming in the region
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बहुत जल्द ही मंत्रालय की एक टीम पुनः जम्मू का दौरा करेगी और इस क्षेत्र में बांस की खेती के लिए एक फील्ड प्रशिक्षण कार्यक्रम की तलाश करेगी
English: Dr.Jitendra Singh said that success of the systemic reforms undertaken by DARPG was witnessed in the COVID 19 pandemic period where in several Ministries Departments could work from home without disruption in work by using e-Office and timely redressal of 0.87 lac COVID 19 Public Grievances in a record average time of 1.45 days grievance.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि डीएआरपीजी द्वारा किए प्रणालीगत सुधारों की सफलता को कोविड महामारी के दौरान देखने का मौका मिला, जब कई मंत्रालयविभागों ने कार्य में व्यवधान के बिना घर से काम करते हुए ई-ऑफिस के जरिए 1.45 दिन के रिकार्ड औसत समय में 0.87 लाख शिकायतों का निपटारा किया।
English: Dr.Jitendra Singh said that that in the last 6 years of this government, the work culture has undergone a sea change and projects were being cleared on need based requirements, rather than on any other considerations
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि इस सरकार के पिछले 6 वर्षों में कार्य - संस्कृति में व्यापक परिवर्तन आया है और परियोजनाओं को किसी अन्य विचार के बजाय आवश्यकताओं के आधार पर मंजूरी दी जा रही है
English: Dr.Jitendra Singh said that the Govt was very concerned for the safety of the Medical and Healthcare workers and for this Reason the Ordinance for protection of Health care workers has been implemented
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार चिकित्सा एवं स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सुरक्षा के लिए बहुत चिंतित है और इसी वजह से स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सुरक्षा के लिए अध्यादेश कार्यान्वित किया गया है
English: Dr.Jitendra Singh said that the Narendra Modi Government has left no stone unturned when it comes to the development of North Eastern Region
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि, पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए नरेन्द्र मोदी सरकार ने कोई कसर नहीं छोड़ी है
English: Dr.Jitendra Singh said that the National Preparedness Survey on COVID 19, points out that Indias response has been coherent, purposeful and determined
Hindi: डॉ.जितेंद्र सिंह ने कहा कि कोविड-19 राष्ट्रीय तैयारी सर्वेक्षण इस बात की ओर इंगित करता है कि भारत की प्रतिक्रिया सामंजस्यपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण और दृढ़ रही है
English: Dr.Jitendra Singh said that the Plant located at the Export Promotion Industrial Park EPIP, Raja Bhagan, ByrnihatHatt will not only process ginger but also help in preparing products like waxed ginger, ginger paste, ginger powder, ginger flakes, ginger oil etc
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि एक्सपोर्ट प्रमोशन इंडस्ट्रियल पार्क ईपीआईपी, राजा भागन, ब्यरनीहाटहाट स्थित यह प्लांट न केवल अदरक को प्रोसेस करेगा, बल्कि वैक्स्ड अदरक, अदरक पेस्ट, अदरक पाउडर, अदरक फ्लेक्स, अदरक ऑयल आदि जैसे उत्पादों को भी तैयार करने में मदद करेगा
English: Dr.Jitendra Singh said that the Prime Minister Narendra Modis vision of New India can become a success if safe and secure India become the mantra
Hindi: डा. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमन्त्री श्री नरेन्द्र मोदी के नए भारत का विजन सफल हो सकता है यदि सुरक्षित व संरक्षित भारत एक मंत्र बन जाए