Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """But the public doesn't know all the facts, and they don't have a right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears."" """
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public doesn't know and have no right to know all the facts, so there will be no public redress for Mr. Spears."""
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the question is Where do we build them, how do we build them and how do we operate hydropower plants in the future?"""
Hindi: """लेकिन सवाल ये हैः हम बांध कहां बनाएंगे, कैसे बनाएंगे और उन्हें कैसे ऑपरेट करेंगे?"
English: """But the real problem was that I secretly liked it."""
Hindi: """ ""लेकिन असली समस्या यह थी कि मैं चुपके से इसे पसंद करता था।"
English: """But the relocation will not be easy."
Hindi: """लेकिन निकालना आसान नहीं होगा।"
English: """But the response of the T cells is so strong that the person doesn't get seriously ill,"" he says."
Hindi: """लेकिन टी कोशिकाओं की प्रतिक्रिया इतनी मजबूत है कि व्यक्ति गंभीर रूप से बीमार नहीं पड़ता है,"" वे कहते हैं।"
English: """But the results of studies in model organisms suggest that it is worth investigating further using an approach that is more suitable for humans."""
Hindi: """हालांकि, मॉडल जीवों के अध्ययन के नतीजे बताते हैं कि मनुष्यों के लिए अधिक उपयुक्त दृष्टिकोणों का उपयोग करके इसका पता लगाना अधिक उपयुक्त है।"
English: """But the rule,"" he adds, is ""eat without looking."""
Hindi: """लेकिन नियम है"" उसने जोड़ते हुए कहा, ""बिना देखे खाओ""।"
English: """But the social distance has been very difficult for them."
Hindi: """लेकिन सामाजिक दूरी उनके लिए बहुत कठिन रही है।"
English: """But the solar system!"""
Hindi: """लेकिन सौर प्रणाली!"
English: """But the source of infection was unclear, as it is possible that they contracted leprosy whilst in captivity."" ..."
Hindi: """ ""लेकिन संक्रमण का स्रोत स्पष्ट नहीं था, क्योंकि यह संभव है कि कैद में रहने के दौरान उन्हें कुष्ठ रोग हो गया हो।"
English: """But the source of infection was unclear, as it is possible that they contracted leprosy whilst in captivity."""
Hindi: """ ""लेकिन संक्रमण का स्रोत स्पष्ट नहीं था, क्योंकि यह संभव है कि कैद में रहने के दौरान उन्हें कुष्ठ रोग हो गया हो।"
English: """But the source of the infection was unclear as it is possible that they contracted leprosy while in captivity."""
Hindi: """ ""लेकिन संक्रमण का स्रोत स्पष्ट नहीं था, क्योंकि यह संभव है कि कैद में रहने के दौरान उन्हें कुष्ठ रोग हो गया हो।"
English: """But the speed is there."""
Hindi: पर गति वहीं है "
English: """But the speed with which microprocessors developed over time and were adopted by the industry was really surprising,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन जिस गति से माइक्रोप्रोसेसर समय के साथ विकसित हुए और उद्योग द्वारा अपनाया गया वह वास्तव में आश्चर्यजनक था।
English: """But the sun still exists."""
Hindi: लेकिन फिर भी सूर्योदय होता हैं "
English: """But the systems aren't there."
Hindi: """लेकिन सिस्टम वहाँ नहीं हैं।"
English: """But the thief didn't take anything?"""
Hindi: """क्या चोर कुछ नहीं ले गये?"
English: """But the title?"""
Hindi: लेकिन शीर्षक?
English: """But the train doesn't stop there, does it?"""
Hindi: """लेकिन वहाँ गाड़ी रुकती तो है न ?"
English: """But the true cost of terrorism lies in two terms...it is very naive to believe that a terrorist organisation like DAESH ISIS or Lashker-e-Taiba or Jaish-e-Mohammed do not have a political objective."
Hindi: उन्होंने कहा, "आतंकवाद की सच्ची कीमत दो तरह से महत्वपूर्ण है...यह मानना निहायत नादानी होगी कि दाएश आईएसआईएस या लश्कर ए तैयबा या जैश ए मोहम्मद जैसे संगठन का कोई राजनीतिक मकसद नहीं हैं।
English: """But the truth is I wanted to have my daughter for so long."
Hindi: """लेकिन सच्चाई यह है कि मैं अपनी बेटी को इतने लंबे समय तक रखना चाहता था।"
English: """But the truth is that I wanted to have my daughter for so long."
Hindi: """लेकिन सच्चाई यह है कि मैं अपनी बेटी को इतने लंबे समय तक रखना चाहता था।"
English: """But the truth is, I wanted to have my daughter for so long."
Hindi: """लेकिन सच्चाई यह है कि मैं अपनी बेटी को इतने लंबे समय तक रखना चाहता था।"
English: """But the truth is... you all knew that; everyone knows - that the idea that we're going to be able to switch to renewables overnight, ""he said, was"" just not rational ."""
Hindi: """लेकिन मामले की सच्चाई यह है - आप सभी जानते हैं; हर कोई जानता है - कि हम रातों-रात अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने में सक्षम होने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""सिर्फ तर्कसंगत नहीं था।"
English: """But the truth of the matter is - you've all known, everyone knows - that the idea we're going to be able to move to renewable energy overnight,"" he said, was ""just not rational."""
Hindi: """लेकिन मामले की सच्चाई यह है - आप सभी जानते हैं; हर कोई जानता है - कि हम रातों-रात अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने में सक्षम होने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""सिर्फ तर्कसंगत नहीं था।"
English: """But the truth of the matter is - you've all known; everyone knows - that the idea we're going to be able to move to renewable energy overnight,"" he said, was ""just not rational."""
Hindi: """लेकिन मामले की सच्चाई यह है - आप सभी जानते हैं; हर कोई जानता है - कि हम रातों-रात अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने में सक्षम होने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""सिर्फ तर्कसंगत नहीं था।"
English: """But the truth of the matter is ... everyone knows that idea that we're going to be able to move to renewable energy overnight ... it's just not rational,"" he said."
Hindi: """लेकिन मामले की सच्चाई यह है - आप सभी जानते हैं; हर कोई जानता है - कि हम रातों-रात अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने में सक्षम होने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""सिर्फ तर्कसंगत नहीं था।"
English: """But the truth of the matter is ... everyone knows that idea that we're going to be able to move to renewable energy overnight ... it's just not rational."""
Hindi: """लेकिन मामले की सच्चाई यह है - आप सभी जानते हैं; हर कोई जानता है - कि हम रातों-रात अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने में सक्षम होने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""सिर्फ तर्कसंगत नहीं था।"
English: """But the truth of the matter is... everyone knows that idea that we're going to be able to move to renewable energy overnight... it's just not rational."""
Hindi: """लेकिन मामले की सच्चाई यह है - आप सभी जानते हैं; हर कोई जानता है - कि हम रातों-रात अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने में सक्षम होने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""सिर्फ तर्कसंगत नहीं था।"
English: """But the view is '22 will be a really good year."""
Hindi: """लेकिन विचार है '22 वास्तव में एक अच्छा वर्ष होगा।"
English: """But the warming that would result from adding such large amounts of carbon to the climate system would be much greater today than during the PETM and could reach up to 10 degrees,"" he said."
Hindi: """लेकिन जलवायु परिवर्तन के लिए कार्बन की इतनी बड़ी मात्रा को जोड़ने से होने वाला तापमान वाष्पीकरण पीईटीएम के दौरान आज की तुलना में अधिक होगा, और 10 डिग्री तक पहुंच सकता है।"
English: """But the warming that would result from adding such large amounts of carbon to the climate system would be much greater today than during the PETM, and could reach up to 10 degrees."""
Hindi: """लेकिन जलवायु परिवर्तन के लिए कार्बन की इतनी बड़ी मात्रा को जोड़ने से होने वाला तापमान वाष्पीकरण पीईटीएम के दौरान आज की तुलना में अधिक होगा, और 10 डिग्री तक पहुंच सकता है।"
English: """But the water is too cold..."""
Hindi: """पानी बहुत ठंडा है"""
English: """But the way Ishaan and Suryakumar played in their first innings, I think I would have both in my 15-player World Cup squad,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'लेकिन जिस तरह से ईशान और सूर्यकुमार ने अपनी पहली पारी में खेला, मुझे लगता है कि मेरी 15 खिलाड़ियों की वर्ल्ड कप टीम में दोनों होंगे.
English: """But the way our MLAs joined Trinamool, it seems that the state leadership is not able to change its decision to leave us."
Hindi: नेता ने कहा, लेकिन जिस तरह से हमारे विधायक तृणमूल में शामिल हुए, ऐसा लगता है कि राज्य नेतृत्व हमें छोड़ने के अपने फैसले को बदलने में सक्षम नहीं है।
English: """But the way our MLAs joined the Trinamool, it seems the state leadership is not able to change their decision of leaving us."
Hindi: नेता ने कहा, लेकिन जिस तरह से हमारे विधायक तृणमूल में शामिल हुए, ऐसा लगता है कि राज्य नेतृत्व हमें छोड़ने के अपने फैसले को बदलने में सक्षम नहीं है।
English: """But the window's open!"""
Hindi: """अरे, खिड़की खुली रह गई!"
English: """But the worst?"""
Hindi: """ लेकिन सबसे बुरी तरह से?"
English: """But the young people are starting to understand your betrayal... And if you choose to fail us, I say We will never forgive you."""
Hindi: लेकिन युवा आपके विश्वासघात को समझने लगे हैं और यदि आप हमें नाकाम करना ही चुनते हैं, तो मैं कहती हूं कि हम आपको कभी माफ नहीं करेंगे।
English: """But their impulsive nature will be wreaking havoc in some part of their life, even if it is behind closed doors with their intimate relationships, finances, and substance habits, including overeating."
Hindi: लेकिन उनकी आवेगी प्रकृति उनके जीवन के किसी हिस्से में कहर बरपा रही होगी, भले ही वह बंद दरवाजों के पीछे होउनके अंतरंग संबंधों के साथ, वित्त , तथा पदार्थ की आदतें , समेत ज्यादा खा ।
English: """But their relationship only lasted two years."
Hindi: लेकिन उनका रिश्ता केवल दो साल तक चलता है।
English: """But then I get a call, saying, ""You just come."
Hindi: लेकिन फिर मुझे एक फोन आता है, "तुम अभी आओ।
English: """But then I got into it."
Hindi: """ फिर मैं अंदर गया।"
English: """But then I got married and people are like, 'Oh, that looks cool.'"""
Hindi: 'फिर मैंने शादी कर ली, और लोग ऐसे थे,' ओह यह अच्छा लग रहा है।
English: """But then I noticed some of these performances were changing quite a bit,"" the producer said."
Hindi: लेकिन फिर मैंने देखा कि इनमें से कुछ प्रदर्शन काफी बदल रहे थे, निर्माता ने कहा।
English: """But then I realize when I think I'm alone I have God."""
Hindi: लेकिन तब मुझे एहसास होता है कि जब मुझे लगता है कि मैं अकेला हूँ तो मेरे पास भगवान है।
English: """But then I thought to myself, ""What were you thinking?"
Hindi: """ फिर मैंने खुद को पकड़ लिया, ""आप क्या सोच रहे हैं ?"
English: """But then I... forgot about it."""
Hindi: """तब याद थी.....अब भूल गया हूँ।"
English: """But then again, every time I think about it I think about myself and Ursula Andress and I was 14 years younger than she when we had Dmitri,"" he explained."
Hindi: """लेकिन जब भी मैं इसके बारे में सोचता हूं, मैं अपने बारे में सोचता हूं और"" उर्सुला एंड्रेस और जब हमारे पास थी तब मैं उससे 14 साल छोटा था दमित्री. तो मैं वास्तव में शिकायत नहीं कर सकता, है ना?"
English: """But then again, every time I think about it I think about myself and Ursula Andress and I was 14 years younger than she when we had Dmitri."
Hindi: """लेकिन जब भी मैं इसके बारे में सोचता हूं, मैं अपने बारे में सोचता हूं और"" उर्सुला एंड्रेस और जब हमारे पास थी तब मैं उससे 14 साल छोटा था दमित्री. तो मैं वास्तव में शिकायत नहीं कर सकता, है ना?"
English: """But then again, every time I think about it I think about myself and Ursula Andress and I was 14 years younger than she when we had our son Dmitri, so I can't really complain, right?"""
Hindi: """लेकिन जब भी मैं इसके बारे में सोचता हूं, मैं अपने बारे में सोचता हूं और"" उर्सुला एंड्रेस और जब हमारे पास थी तब मैं उससे 14 साल छोटा था दमित्री. तो मैं वास्तव में शिकायत नहीं कर सकता, है ना?"
English: """But then again, he's looking out for him."
Hindi: """लेकिन फिर, वह उसकी तलाश कर रहा है।"
English: """But then again, you weren't there..."""
Hindi: """मगर आप स्वयं तो उस समय वहां नहीं थे. . . """
English: """But then an hour and a half later someone called back from my phone."
Hindi: """लेकिन फिर एक-डेढ़ घंटे बाद किसी ने मेरे फोन से कॉल किया।"
English: """But then at the same time, we're facing old problems that still exist."
Hindi: """लेकिन इसके बाद, हम पुरानी समस्याओं का सामना कर रहे हैं जो अभी भी मौजूद हैं।"
English: """But then he'd come back?"""
Hindi: 'मगर वह तो वापस जाने वाला था?
English: """But then so are you."""
Hindi: """और फिर वही तुम""।"
English: """But then some days later, some weeks later, came a huge opportunity and the desire to step into this adventure was bigger than the fear and concern about the 18-month contract."
Hindi: """लेकिन फिर कुछ हफ्ते बाद एक बड़ा अवसर आया और इस साहसिक कार्य में कदम रखने की इच्छा 18 महीने के अनुबंध के डर और चिंता से बड़ी थी।"
English: """But then the court will pass judgement, and all his power will be taken away and completely destroyed."
Hindi: लेकिन तब अदालत फैसला सुनाएगी, और उसकी सारी शक्ति पूरी तरह से छीन ली जाएगी
English: """But then the court will pass judgment, and all his power will be taken away and completely destroyed."
Hindi: लेकिन तब अदालत फैसला सुनाएगी, और उसकी सारी शक्ति पूरी तरह से छीन ली जाएगी
English: """But then there is also the cultural and community norms in Gujarat."
Hindi: """लेकिन फिर गुजरात में सांस्कृतिक और सामुदायिक मानदंड भी हैं।"
English: """But then they get caught up in, 'I've got to see 20 patients today, and I've got to write these notes, and there's all the politics going on in the department.'"
Hindi: """लेकिन तब वे पकड़े जाते हैं, 'आज मुझे 20 रोगियों को देखना होगा, और मुझे ये नोट लिखना होगा, और सभी राजनीति में विभाग में चल रहा है।"
English: """But then they sent a police aide to look for me, and he told me to report on Friday."""
Hindi: """लेकिन फिर उन्होंने मेरी तलाश के लिए एक पुलिस सहयोगी को भेजा, और उसने मुझे शुक्रवार को रिपोर्ट करने के लिए कहा।"
English: """But then we didn't hear anything after a couple weeks."
Hindi: """फिर हमने दो हफ्तों तक कुछ नहीं सुना।"
English: """But then we didn't hear anything for two weeks."""
Hindi: """फिर हमने दो हफ्तों तक कुछ नहीं सुना।"
English: """But then we went in and picked like eight dress and the first one I tried on I looked at my mom and I was like, 'I love this one.'"""
Hindi: ऑनलाइन . 'लेकिन फिर हम अंदर गए और आठ पोशाक की तरह चुना और पहली बार मैंने अपनी माँ को देखा और मैं ऐसा था, 'मैं इसे प्यार करता हूँ।
English: """But then what do you do, how do you spend your day?"""
Hindi: """तो तू करती क्या है फिर सारे दिन, कैसे समय काटती है?"
English: """But then who heals?"""
Hindi: """फिर किसका वश होता है?"
English: """But then why are you old?"""
Hindi: """क्यों, तू क्या बूढ़ी हो गई ?"
English: """But then why were those different from each other?"""
Hindi:  "अच्छा. . तो दोनो अलग क्यू हो गये?
English: """But then you move away."""
Hindi: लेकिन तुम दूर हो जाओ "
English: """But then"""
Hindi: """ उसके बाद """
English: """But then, at the same time, we're facing old problems that still exist."
Hindi: """लेकिन इसके बाद, हम पुरानी समस्याओं का सामना कर रहे हैं जो अभी भी मौजूद हैं।"
English: """But then... how are you going to decode it?"""
Hindi: """लेकिन कैसे? . . . कैसे आप उन्हें मनाएँगे?"
English: """But there are also a lot of good relations within the two teams."
Hindi: लेकिन दोनों टीमों के भीतर भी बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: """But there are also people who have given us so much love even though we didn't win a medal."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन ऐसे लोग भी हैं जिन्होंने हमें इतना प्यार दिया है, भले ही हमने पदक नहीं जीता।
English: """But there are four or five things left off."" ..."
Hindi: """ ""लेकिन चार या पांच चीजें बंद हैं।"
English: """But there are four or five things left off."""
Hindi: """ ""लेकिन चार या पांच चीजें बंद हैं।"
English: """But there are habits, natural supplements and lifestyle changes that can keep your immune system strong so you can get reduce the duration and severity of a cold, or avoid getting one in the first place."""
Hindi: """लेकिन आदतें, प्राकृतिक खुराक और जीवनशैली में बदलाव हैं जो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत रख सकते हैं ताकि आप ठंड की अवधि और गंभीरता को कम कर सकें, या पहले स्थान पर पहुंचने से बच सकें।"
English: """But there are humans here..."""
Hindi: """ आदमी हैं यहाँ भी"
English: """But there are no trees in the steppe!"""
Hindi: """लेकिन स्टेपी में कोई पेड़ नहीं हैं!"
English: """But there are only two sheets here."""
Hindi: """चम्मच तो यहाँ सिर्फ दो रखे हैं।"
English: """But there are other..."" I started."
Hindi: """लेकिन अन्य डॉक्टर -"" मैंने शुरू किया।"
English: """But there are plenty of other lawyers."""
Hindi: """दूसरे वकील बहुत हैं ।"
English: """But there are plenty of other reasons to limit foods that commonly contain phosphate additives like soda, packaged meats, and processed foods - this is just one more concern to add to the list."""
Hindi: 'लेकिन खाद्य पदार्थों को सीमित करने के लिए कई अन्य कारण हैं जिनमें आमतौर पर सोडा, पैकेज्ड मीट और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ जैसे फॉस्फेट एडिटिव्स होते हैं- यह सूची में जोड़ने के लिए सिर्फ एक और चिंता है।
English: """But there are some interesting discussions about lift-offs, and the committee seems to remain divided."
Hindi: """ ""हालांकि लिफ्ट-ऑफ पर कुछ दिलचस्प चर्चा हुई और ऐसा लग रहा है कि समिति विभाजित है।"
English: """But there are some really interesting and exciting applications emerging,"" he added."
Hindi: """लेकिन कुछ वास्तव में दिलचस्प और रोमांचक अनुप्रयोग हैं जो उभर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """But there are some really interesting and exciting applications emerging,"" he said."
Hindi: """लेकिन कुछ वास्तव में दिलचस्प और रोमांचक अनुप्रयोग हैं जो उभर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """But there are some really interesting and exciting applications that are emerging,"" he said."
Hindi: """लेकिन कुछ वास्तव में दिलचस्प और रोमांचक अनुप्रयोग हैं जो उभर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """But there have been times in recent weeks when we've been up to 18 inches."
Hindi: """लेकिन हाल के हफ्तों में कई बार ऐसा हुआ है जब हम 18 इंच तक के हो गए हैं।"
English: """But there is a notable exception - the natural world is not better today than it was 500 years ago, when we enjoyed unspoiled forests, clean rivers and the pristine air of the pre-industrial age."""
Hindi: हालांकि, बेजोस ने प्राकृतिक दुनिया को "एक उल्लेखनीय अपवाद" कहा, यह कहते हुए कि "आज 500 साल पहले की तुलना में बेहतर नहीं है, जब हमने पूर्व-औद्योगिक युग की अदूषित जंगलों, स्वच्छ नदियों और प्राचीन हवा का आनंद लिया था।
English: """But there is a real danger of going too far with this approach."""
Hindi: """लेकिन इस दृष्टिकोण के साथ बहुत दूर जाने का एक वास्तविक खतरा है।"
English: """But there is everything you need,"" she replied, gesturing to the plants that surrounded her."
Hindi: उसने कहा, "लेकिन आपको जो कुछ चाहिए वह सब कुछ है," उसने जवाब दिया, जो उसके आस-पास के पौधों को इशारा करता था।
English: """But there is more then one path to travel."
Hindi: लेकिन यात्रा करने का एक से अधिक तरीका है।
English: """But there is no budget for the photography."""
Hindi: """फोटोग्राफी के लिए कोई बजट नहीं है।"
English: """But there is no harm!"
Hindi: """कोई नुकसान नहीं!"
English: """But there is no party in my room!"""
Hindi: """मेरे बॉक्स में कोई पार्टी नहीं है!"
English: """But there is no wood."""
Hindi: - "लेकिन वहां जंगल भी नहीं है"
English: """But there is nobody who could help us."""
Hindi: """कोई नहीं है, जो हमारी सहायता कर सके"""
English: """But there is nothing in the house to eat!"""
Hindi: """इस घर में खाने के लिए कुछ भी नहीं है!"
English: """But there is one thing I do know."
Hindi: """लेकिन एक बात मुझे पता है।"
English: """But there is only silence around."
Hindi: पर चारों ओर बस मौन है ।
English: """But there is power in numbers."
Hindi: """संख्या में शक्ति है।"
English: """But there is still that remaining 25 percent."
Hindi: जबकि 25 प्रतिशत बाकी है।
English: """But there is water?"""
Hindi: """उधर पानी-बून्दी पड़ा है ?"
English: """But there must be some reason for it?"
Hindi: """लेकिन कोई कारण तो होगा?"
English: """But there was a belief that they would come."
Hindi: लेकिन एक विश्वास था कि वे आएंगे।
English: """But there was a fire!"
Hindi: """मगर ये आग थी!"
English: """But there was any person within the hall on the stadium that was speaking, about 5, six folks, I do not know who it was, however it was noise coming from there in the course of the factors."
Hindi: """लेकिन स्टेडियम के गलियारे में कोई था जो पाँच, छह लोगों के बारे में बात कर रहा था, मुझे नहीं पता कि यह कौन था, लेकिन यह वहां से आने वाले बिंदुओं के दौरान शोर था।"
English: """But there was no need to be ashamed of tears, for tears bore witness that a man had the greatest of courage, the courage to suffer."
Hindi: 3. लेकिन आँसू से लज्जित होने की कोई आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि आँसू ने गवाही दी थी कि एक आदमी को सबसे बड़ी साहस, दुख का साहस था।
English: """But there was once somebody in the hall on the stadium that was once talking, approximately five, six people, I have no idea who it was once, but it was once noise coming from there all through the points."
Hindi: """लेकिन स्टेडियम के गलियारे में कोई था जो पाँच, छह लोगों के बारे में बात कर रहा था, मुझे नहीं पता कि यह कौन था, लेकिन यह वहां से आने वाले बिंदुओं के दौरान शोर था।"
English: """But there was really nothing else done to make it a welcoming and inclusive environment."""
Hindi: """लेकिन वास्तव में इसे एक स्वागत योग्य और समावेशी वातावरण बनाने के लिए और कुछ नहीं किया गया था।"
English: """But there was somebody in the corridor on the stadium that was talking, about five, six people, I don't know who it was, but it was noise coming from there during the points."
Hindi: """लेकिन स्टेडियम के गलियारे में कोई था जो पाँच, छह लोगों के बारे में बात कर रहा था, मुझे नहीं पता कि यह कौन था, लेकिन यह वहां से आने वाले बिंदुओं के दौरान शोर था।"
English: """But there was someone in the corridor of the stadium talking about five, six people, I don't know who it was, but it was noisy during the dots coming from there."
Hindi: """लेकिन स्टेडियम के गलियारे में कोई था जो पाँच, छह लोगों के बारे में बात कर रहा था, मुझे नहीं पता कि यह कौन था, लेकिन यह वहां से आने वाले बिंदुओं के दौरान शोर था।"
English: """But there was still cause for concern."
Hindi: """लेकिन अभी भी चिंता का कारण था।"
English: """But there will be a lot of newer stuff."""
Hindi: """""बहुत कुछ नया मिलेगा।"
English: """But there will be no time to relax there is still hard work ahead,"" she added."
Hindi: """लेकिन आराम करने का समय नहीं होगाः आगे अभी भी कड़ी मेहनत है,"" उसने कहा।"
English: """But there will be no time to relax; there is still hard work to be done,"" he added."
Hindi: """लेकिन आराम करने का समय नहीं होगाः आगे अभी भी कड़ी मेहनत है,"" उसने कहा।"
English: """But there will be no time to rest there is still hard work ahead,"" she said."
Hindi: """लेकिन आराम करने का समय नहीं होगाः आगे अभी भी कड़ी मेहनत है,"" उसने कहा।"
English: """But there will come a point when they fans and producers will no longer be able to say, 'It's okay.'"""
Hindi: """लेकिन एक बिंदु आएगा जब वे प्रशंसक और निर्माता अब यह नहीं कह पाएंगे, 'यह ठीक है।"
English: """But there's a big gaping hole in the middle of our country where we - the nation that went to the moon, invented the internet, has created vaccines - we can't send a simple electron from California to New York."
Hindi: """लेकिन हमारे देश के बीच में एक बड़ा गैप होल है जहाँ हम - वह देश जो चाँद पर गया था, जिसने इंटरनेट का आविष्कार किया था, ने टीके बनाए हैं - हम कैलिफ़ोर्निया से न्यूयॉर्क में एक साधारण इलेक्ट्रॉन नहीं भेज सकते।"
English: """But there's a big gaping hole in the middle of our country where we -- the nation that went to the moon, invented the internet, has created vaccines -- we can't send a simple electron from California to New York."
Hindi: """लेकिन हमारे देश के बीच में एक बड़ा गैप होल है जहाँ हम - वह देश जो चाँद पर गया था, जिसने इंटरनेट का आविष्कार किया था, ने टीके बनाए हैं - हम कैलिफ़ोर्निया से न्यूयॉर्क में एक साधारण इलेक्ट्रॉन नहीं भेज सकते।"
English: """But there's a big reward on him."
Hindi: """लेकिन उसके लिए एक बड़ी रकम।"
English: """But there's a clear link between this kind of high-intensity, weight-bearing exercise and better bone health in women."
Hindi: """लेकिन इस तरह की उच्च तीव्रता, वजन बढ़ाने वाले व्यायाम और महिलाओं में हड्डियों के बेहतर स्वास्थ्य के बीच एक स्पष्ट संबंध है।"
English: """But there's a fire somewhere."""
Hindi: """आग है वहीँ कहीं."
English: """But there's a good chance he's re-elected."""
Hindi: 'लेकिन वहाँ एक अच्छा मौका है वह फिर से निर्वाचित है'
English: """But there's also a very big pushback against it from the farming population, because it's very densely farmed."
Hindi: """लेकिन खेती करने वाली आबादी से इसके खिलाफ एक बहुत बड़ा धक्का भी है, क्योंकि यह बहुत घनी खेती है।"
English: """But there's always tomorrow."
Hindi: """कल हमेशा होता है।"
English: """But there's no doubt that people are very frightened."
Hindi: """इसमें कोई शक नहीं है कि लोग बहुत भयभीत हैं।"
English: """But there's no one behind you."""
Hindi: 'लेकिन आपके पीछे भी कोई नहीं है'।