Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kidneys normally remove urea from the blood, but it can build up when kidney function slows down.
Hindi: किडनी आमतौर पर खून से यूरिया से अलग कर देती है लेकिन किडनी की कार्यक्षमता कमजोर पड़ने पर यह जमा होने लगता है।
English: Kidneys play a very important role in keeping the body healthy.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखने में गुर्दे बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Kidneys were the most widely donated organ.
Hindi: ंइनमें किडनी सर्वाधिक दान वाला अंग था।
English: Kids - you can see these signs in kids.
Hindi: बच्चों को देखिये-ये लक्षण आपको उनमें दिखेंगे।
English: Kids -- you can see these signs in kids.
Hindi: बच्चों को देखिये -- ये लक्षण आपको उनमें दिखेंगे ।
English: Kids Fashion Show in pics
Hindi: फैशन शो में बच्चों ने बिखेरा जलवा
English: Kids adore playing new games.
Hindi: छोटे बच्चे कोई नया खेल खेलने में बिजी रहेंगे।
English: Kids already do a lot of learning from adults,
Hindi: बच्चे वैसे भी बड़ों से बहुत कुछ सीखते हैं,
English: Kids and adults love it.
Hindi: बच्चों और बड़ों को बहुत पसंद आएगी।
English: Kids and their parents have given a positive response.
Hindi: विद्यार्थियों और उनके माता-पिता दोनों की इस बारे में अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: Kids and women ran out.
Hindi: महिलाएं-बच्चे इधर-उधर भाग रहे थे।
English: Kids are back from school.
Hindi: बच्चे स्कूल से लौट आएं हैं।
English: Kids are cute and refreshing.
Hindi: बच्चियां प्यारी और स्वस्थ हैं।
English: Kids are different these days.
Hindi: बच्चे इन दिनों अलग हैं.
English: Kids are dropped to schools by vehicles.
Hindi: खस्ताहाल वाहनों में बच्चों को ले जाया जा रहा है।
English: Kids are extremely particular about what they are eating.
Hindi: बच्चे खाने के संबंध में बेहद चूजी होते हैं।
English: Kids are fans of celebrities too, so ensure that limits are set for your child on the devices they use and use parental control software to help minimize exposure to potentially malicious or inappropriate websites.
Hindi: बच्चे भी सेलिब्रिटीज के फैन होते हैं, इसलिए डिवाइस पर अपने बच्चे के लिए लिमिट्स सुनिश्चित कर दें और मैलिशियस व अनुचित वेबसाइट्स से उनको सुरक्षित रखने के लिए पैरेंटल कंट्रोल सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करें.
English: Kids are forced to study in the light of lanterns.
Hindi: बच्चे मोमबत्ती की रोशनी में पढ़ाई करने को मजबूर हैं।
English: Kids are growing every day.
Hindi: दिन-प्रतिदिन, बड़े हो रहे हैं बच्चे,
English: Kids are like stars.
Hindi: बच्चें तो कलियों के समान हैं।
English: Kids are not made like that
Hindi: बच्चों को अपने जैसा नहीं बनाते
English: Kids are parents responsibility
Hindi: बच्चे मां-बाप की ज़िम्मेदारी होते हैं.
English: Kids are smart.
Hindi: बच्चे स्मार्ट हैं.
English: Kids are studying at home.
Hindi: बच्चे अपने घर से ही पढाई कर रहे हैं.
English: Kids are surrounded by devices.
Hindi: बच्चों के उपकरणों से घिरे हुए हैं।
English: Kids are the cutest
Hindi: बच्चे बहुत पंसद हैं
English: Kids are the future.
Hindi: बच्चे आने वाला भविष्य होते हैं।
English: Kids are unable to distinguish between myths and facts.
Hindi: बच्चे तो फंतासी और हकीकत में फर्क नहीं कर पाते।
English: Kids are very resilient.
Hindi: बच्चे अत्यंत चंचल होते हैं।
English: Kids binged in birthday.
Hindi: बच्चों ने जन्मदिन पर रंगरलियां मनाई।
English: Kids can be full of inspiring aspirations
Hindi: बच्चे प्रेरणात्मक महत्वाकांक्षाओं से भरे होते हैं
English: Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking, like my wish that no one went hungry, or that everything were free, a kind of utopia.
Hindi: बच्चे प्रेरणात्मक महत्वाकांक्षाओं से भरे होते हैं और आशाजनक सोच से भी. जैसे मेरी यह इच्छा कि कोई भूखा न रहे या फिर सब चीज़ें मुफ्त होने का ख्याली पुलाव.
English: Kids can come.
Hindi: बच्चे आएंगे.
English: Kids can enjoy other activities like trampoline and bouncy castle for Rs 40 each.
Hindi: बच्चे कर सकते हैं 40 रुपये में ट्रम्पोलिन और बाउंसी महल जैसी अन्य गतिविधियों का आनंद लें।
English: Kids can play in school ground
Hindi: पदम स्कूल मैदान में खेलेंगे बच्चे
English: Kids can scare you to death.
Hindi: बच्चे डराकर तुम्हारी जान निकाल सकते हैं.
English: Kids cannot really do anything about it.
Hindi: बच्चे कुछ कर ही नही पाते।
English: Kids captivate
Hindi: मन मोह लिया बच्चों ने
English: Kids captivate audience with splendid performance
Hindi: शानदार प्रस्तुतियों से बच्चों ने मन मोहा
English: Kids celebrate teddies birthday
Hindi: बच्चों ने केक काटकर मनाया जन्मदिन
English: Kids celebrate vanamahotsava
Hindi: वार्षिकोत्सव में बच्चों ने बांधा समां
English: Kids clad in colourful dresses took part with great enthusiasm.
Hindi: नन्हे-मुन्ने बच्चे रंग-बिरंगे परिधानांे मंे सजकर आए तथा बहुत उत्साहित थे।
English: Kids died Gorakhpur Hospital.
Hindi: गोरखपुर के अस्पताल में बच्चों की मृत्यु का किया ज़िक्र
English: Kids died on the spot, Sunil died on way to hospital.
Hindi: बच्चों ने अस्पताल में और सुनील ने रेफर करने के बाद रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Kids doing yoga
Hindi: योगा करते बच्चे।
English: Kids don't either.
Hindi: बच्चे भी नहीं करते।
English: Kids don't have what to do.
Hindi: बच्चों के पास कोई काम नहीं है.
English: Kids dont complain.
Hindi: बच्चे अपनी शिकायत नहीं दे सकते हैं।
English: Kids dont think about that.
Hindi: बच्चे उस पर ध्यान नहीं देते।
English: Kids dressed as Pandit Jawaharlal Nehru, Mahatma Gandhi, Indira Gandhi, Bhagat Singh, Rani Laxmi Bai, impressed all.
Hindi: छोटे-छोटे बच्चों ने झाँसी की रानी, महात्मा गांधी, भगत सिंह, इन्दिरा गांधी का रूप धारण कर सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।
English: Kids dressed up as Rama, Sita, Laxman, Dashratha, Ravana, Hanuman, Sarup Rakha and Shabri enacted and various scenes from the Ramayana.
Hindi: सभी बच्चे विभिन्न वेशभूषा में सीता, राम, लक्ष्मण, भरत, हनुमान आदि के स्वरूप को धारण किए हुए दिखे।
English: Kids dressed up in colourful costumes depicted different aspects of Indian culture.
Hindi: स्कूल के सभी बच्चे भारतीय संस्कृति को दर्शाते हुए रंग बिरंगी पोशाकों में तैयार होकर आए।
English: Kids dying of viral fever in Kurnool District in Andhra Pradesh 
Hindi: आंध्र प्रदेश के करनूल जिले में वायरल बुखार से बच्चों की मौत
English: Kids enjoy at summer camp
Hindi: समर कैंप में बच्चों की मस्ती
English: Kids enjoy fun games
Hindi: बच्चों ने मनोरंजक खेलों का आनंद लिया।
English: Kids enjoy making pancakes.
Hindi: बच्चो को कुकीज खाना बहुत पसंद होता है.
English: Kids enjoyed it.
Hindi: जिसे सुन बच्चों ने लुत्फ उठाया।
English: Kids enthral audience
Hindi: दर्शकों को बच्चों ने किया मंत्रमुग्ध
English: Kids exhibit talent at inter-school contests
Hindi: अन्तर महाविद्यालय प्रतियोगिताओं में विद्यार्थियों ने दिखाए हुनर
English: Kids focus on nutritious food
Hindi: पोषक आहार के प्रति बच्चों को किया जागरूक
English: Kids from all over the world are getting better at basketball every day and India is maybe a couple of steps behind everyone else but it does not mean they cannot catch up.
Hindi: दुनिया भर के बच्चे हर दिन बास्केटबॉल में बेहतर हो रहे हैं और भारत शायद हर किसी के पीछे कुछ कदम है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे ऊपर नहीं पहुंच सकते हैं.
English: Kids from over 20 schools in the District of Columbia, Maryland and Virginia attended the celebrations on the South Lawn along with military families and members of community organisations.
Hindi: कोलंबिया, मैरीलैंड और वर्जीनिया जिलों के करीब 20 स्कूलों के बच्चों ने व्हाइट हाउस के साउथ लॉन में आयोजित इस कार्यक्रम में सैनिकों के परिवारों और अन्य लोगों के साथ हिस्सा लिया।
English: Kids get an education, and turn into productive adults.
Hindi: बच्चों को शिक्षा मिले, और उत्पादक वयस्कों में बदल जाते हैं।
English: Kids get dirty.
Hindi: बच्चे गंदा तो करेंगे।
English: Kids get locked in car, two die of suffocation in UP
Hindi: यूपी में कार में बंद हुए बच्चे, दो की दम घुटने से मौत
English: Kids go crazy
Hindi: बच्चे शरारती होते ही हैं
English: Kids grow so fast.
Hindi: बच्चे कितनी जल्दी बड़े हो जाते हैं।
English: Kids grow up and become adults just like you.
Hindi: बच्चे बड़े हो कर आप ही की तरह वयस्क बन जाते हैं.
English: Kids have a lot of energy and its important for that enormous energy to be channelized well.
Hindi: बच्चों में बहुत ऊर्जा होती है और उस विशाल ऊर्जा को अच्छी तरह से चैनलाइज करना महत्वपूर्ण होता है।
English: Kids have always been dear to him.
Hindi: उनके लिए बेटियां हमेशा से ही प्यारी रही हैं।
English: Kids have become interested in this game.
Hindi: इस गेम में लेकर बच्चों की दिलचस्पी बढ़ती जा रही है।
English: Kids have been raped.
Hindi: बच्चियों के साथ अत्याचार हुआ।
English: Kids have been separated from their mothers.
Hindi: बच्चों को उनकी मां से अलग किया गया है।
English: Kids have fun at summer camp
Hindi: समर कैंप में बच्चों ने की मस्ती
English: Kids have fun.
Hindi: बच्चे मौज करते हैं।
English: Kids hold rallies against crackers
Hindi: बच्चों ने निकाली पटाखा विरोधी रैली
English: Kids hold rally
Hindi: बच्चों ने निकाली रैली
English: Kids in cinema
Hindi: बच्चों संग घर में सिनेमा
English: Kids in school and parliament Ram Madhav takes a swipe at Rahul Gandhi
Hindi: राम माधव का राहुल गांधी पर कटाक्ष कहा- संसद में भी बच्चे पहुंचे हैं, योग करेंगे तो बचपना दूर होगा
English: Kids in the 12th grade
Hindi: बारहवीं के बच्चेः
English: Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
Hindi: बारहवीं के बच्चे उतना कुछ खास उत्साहित नहीं थे अमरीकी सरकार को समझने में।
English: Kids in various age groups would be participating in the competition.
Hindi: खेल प्रतियोगिता मेंं विभिन्न आयु वर्ग के बच्चों ने भाग लिया।
English: Kids just make photos in a class, the teacher receives them, they paste them on the school.
Hindi: बच्चे सिर्फ तस्वीरें लेतें हैं। शिक्षक उन्हें उन से लेकर स्कूल में चिपकाते हैं।
English: Kids learn traffic rules
Hindi: बच्चों को यातायात नियमों की जानकारी दी
English: Kids learn what they see at home.
Hindi: बच्चे वही सीखते हैं जो वे घर में देखते हैं, सीखते हैं।
English: Kids less likely to be obese if mothers stick to healthy lifestyle Study
Hindi: मां की लाइफस्टाइल हेल्दी है, तो बच्चों में होगा मोटापा का खतरा कम स्टडी
English: Kids looked elated as they met their Prime Minister.
Hindi: बच्चे प्रधानमंत्री को देखकर काफी खुश दिखाई दिए।
English: Kids love Tiger.
Hindi: टाइगर को बच्चे भी बेहद पसंद करते हैं.
English: Kids love animals, says Tracy Reiman of People for the Ethical Treatment of Animals.
Hindi: ट्रेसी राइमन, जो  पीपल फॉर दी ऎथिकल ट्रीटमॆंट ऑफ ऎनिमल्स  की ओर से हैं, का कहना है कि बच्चे जानवरों से प्यार करते हैं ।
English: Kids love arts and crafts.
Hindi: बच्चों ने आर्ट ऐंड क्राफ्ट बनाया।
English: Kids love bacon and cake?
Hindi: बच्चे कुकिज और केक खाना खूब पसंद करते हैं।
English: Kids love magic, right?
Hindi: बच्चे जादू, सही प्यार?
English: Kids love peas.
Hindi: बच्चों को तिल के लड्डू पसंद आते हैं।
English: Kids love playing the game.
Hindi: घरौंदा से खेलना लड़कियां पसंद करती है.
English: Kids love to play.
Hindi: बच्चों को खेलना बहुत पसंद होता है।
English: Kids lovingly call Babita 'Kaku' which means aunty.
Hindi: बच्चे प्यार से बबिता को 'काकू' कहते हैं जिसका मतलब है आंटी।
English: Kids meals
Hindi: बच्चों का खाना
English: Kids mesmerised everyone with their performances.
Hindi: बच्चो ने अपने प्रदर्शन से सभी को रोमांचित कर दिया।
English: Kids must not be intimidated or scared.
Hindi: बच्चों को कभी डरा-धमकाकर नहीं रखना चाहिए।
English: Kids need attention.
Hindi: बच्चों का ध्यान रखना होगा।
English: Kids need opportunities to lead and succeed.
Hindi: बच्चों को नेतृत्व और कामयाबी के नए मौकों की ज़रुरत है
English: Kids never lie
Hindi: बच्चे झूठ नहीं बोलते
English: Kids now live in a world which is digitized,
Hindi: बच्चे अब एक डिजीटल दुनिया में रहते हैं
English: Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.
Hindi: बच्चे अब एक डिजीटल दुनिया में रहते हैं और उनके लिए समय हर जगह है
English: Kids nowadays wear anything.
Hindi: बच्चे आजकल कुछ भी कर रहे हैं।
English: Kids of Bollywood stars have also seen including Taimur Ali Khan son of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan and Inaaya.
Hindi: इससे पहले बॉलीवुड एक्टर सैफ अली खान और करीना कपूर खान के बेटे तैमूर अली खान के नाम के खिलौने भी मार्केट में आ चुके हैं.
English: Kids of the lovely production team in Budapest.
Hindi: बुडापेस्ट में प्रोडक्शन टीम के प्यारे बच्चे।
English: Kids on alert
Hindi: बच्चे जागरूक
English: Kids performed
Hindi: बच्चों ने किया पार्टिसिपेट
English: Kids play here.
Hindi: बच्चे वहां क्रि केट खेल रहे हैं। मय .
English: Kids played cricket on the street.
Hindi: खाली सड़कों पर बच्चे क्रिकेट खेलते हुए दिखे।
English: Kids playing.
Hindi: बच्चियां खेल रही हैं.
English: Kids present message of unity in diversity
Hindi: अनेकता में एकता का संदेश देंगे बच्चे
English: Kids rejoiced and had a fun time during the celebrations.
Hindi: कार्यक्रम में बच्चों ने जमकर मौज-मस्ती की और एक-दूजे को त्यौहार की बधाई दी।
English: Kids room
Hindi: बच्चों का कमरा
English: Kids should be allowed to suckle in the beginning so that they get enough colostrum, which is necessary for natural immunity.
Hindi: शुरू में बच्चों को दूध पीने देना चाहिए ताकि उन्हें पर्याप्त कोलस्ट्रम मिल सके जो कि प्राकृतिक प्रतिरक्षा के लिए अनिवार्य है।
English: Kids should go outdoors.
Hindi: बच्चों को खुले में जाना पड़ता है।
English: Kids should love it.
Hindi: बच्चों को प्यार से रखना चाहिए।
English: Kids show skills at exhibition
Hindi: खेल मेले में बच्चों ने दिखाई प्रतिभा
English: Kids showcase drawing talent
Hindi: ड्राइंग प्रतियोगिता में बच्चों ने दिखायी प्रतिभा
English: Kids showcase talent at exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में दिखायी बच्चों ने प्रतिभा
English: Kids take enjoyment from firecrackers and fireworks.
Hindi: बच्चे तरह-तरह के पटाखों व आतिशबाज़ियों का आनंद लेते हैं।
English: Kids take part in colouring contest
Hindi: ग्रीटिंग प्रतियोगिता में बच्चों ने रंग बिखेरे
English: Kids take part in fancy dress
Hindi: फैंसी ड्रेस में बच्चों ने मचाया धमाल
English: Kids taught art of puppet making
Hindi: बच्चों ने सीखा कबाड़ से जुगाड़ बनाना
English: Kids these days
Hindi: आजकल के बच्चे
English: Kids these days are extremely sharp.
Hindi: आजकल के बच्चे काफी एंडवास है.
English: Kids these days.
Hindi: ये आजकल के बच्चे।
English: Kids to be given Vitamin A dose
Hindi: बच्चों को पिलाई विटामिन ए की दवा
English: Kids too can suffer from this disease.
Hindi: इस बीमारी के शिकार बच्चें भी हो सकते हैं।
English: Kids too participated in the event with full zeal and enthusiasm.
Hindi: बच्चों ने भी उत्साहित होते हुए इसमें बढ़-चढ़ कर भाग लिया।
English: Kids under five years of age will continue to enjoy free train ride without a berth.
Hindi: वहीं, पांच साल से नीचे का बच्चा अब भी बिना बर्थ के फ्री रेल यात्रा कर सकता है।
English: Kids wade through watercourse to reach school
Hindi: कहीं बच्चे तैरकर नदी को पार करते हुए स्कूल पहुंचते हैं
English: Kids want to play.
Hindi: बच्चे खेलना चाहते हैं।
English: Kids watch too much television.
Hindi: बच्चे भी टेलीविज़न देखते हैं.
English: Kids were ardent to learn new things.
Hindi: बच्चे नया सीखने की चाह रखेंगे।
English: Kids were coming home from school.
Hindi: घर के बच्चे स्कूल को निकल गए थे।
English: Kids were distributed jalebis and sweets on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बच्चों पारितोषिक व मिठाई प्रदान की गई।
English: Kids were dressed in traditional attires.
Hindi: बच्चों ने पारंपरिक वेशभूषा में प्रस्तुतियां दी।
English: Kids were dressed up as Rama, Laxman, Sita and Hanuman.
Hindi: बच्चे राम, लक्ष्मण, सीता, हनुमान तथा रावण आदि बन कर आये।
English: Kids were loving me.
Hindi: बच्चे मुझसे लिपट के रो रहे थे।
English: Kids were playing, he said.
Hindi: बताया जा रहा है कि बच्चे खेल रहे थे.
English: Kids were presented with certificates with their photographs along with gifts for participating in these competitions.
Hindi: बच्चों को इन प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए उपहारों के साथ-साथ उनके फोटो वाले प्रमाण-पत्र भी दिए गए।
English: Kids were served refreshment at the end of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में बच्चों को प्रसाद दिया गया।
English: Kids were very excited.
Hindi: बच्चों में बड़ा उल्लास होता था।
English: Kids will be kids...
Hindi: बच्चे बच्चे ही रहेंगे ...
English: Kids will perform best in primary education.
Hindi: बच्चे शिक्षा में शानदार प्रदर्शन करेंगे।
English: Kids will perform well.
Hindi: बच्चे अच्छी परफॉर्मेंस देंगे।
English: Kids with disabilities would be be able to use a variety of swings, including 16 wheelchair spinners, terrampolins, rollerbeds, basket spinner, xylophone, tembos, colored lollipops, telephone pipe, symbol mushrooms, drums, vobly baskets, slides, various tunnels and mounds.
Hindi: पार्क में दिव्यांग बच्चे व्हील चेयरस्पिनर, रोलरबैड, बास्केट स्पिनर, जायलोफोन, टेमबोस, रंगीन लालीपॉप, टेलीफोन पाइप, सिंबल मशरूम, ड्रम, वोबली बास्केट, स्लाइड, टनल एवं माउड्स विभिन्न प्रकार के झूलों का उपयोग कर सकेंगे।
English: Kids wore colourful traditional dressed on the occasion.
Hindi: स्कूल के नन्हे बच्चों ने इस मौके पर पारंपरिक वेशभूषा में नजर आए।
English: Kids' reality show Superstar Singer is placed in the sixth slot.
Hindi: छठे स्थान पर काबिज है सिंगिंग रियलिटी शो 'सुपरस्टार सिंगर'।
English: Kids' results also will be favourable.
Hindi: इनके बच्चों के नतीजे भी संतोषजनक होते हैं।
English: Kids, particularly, are more vulnerable to such infections.
Hindi: विशेषरुप से बच्चों इस गंभीर बीमारी से ज्यादा ग्रसित है।
English: Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.
Hindi: जब हम बच्चे होते है, हमारे पास सपनों का भन्डार होता है । और हमारे अपने जुनून, और अपनी योजनाएँ होती हैं । और हम किसी न किसी तरह से उन सब का कत्ल कर देते हैं ।
English: Kids-Zone Playway School, New Chander Nagar, celebrated Christmas with fun and frolic.
Hindi: किडीज पैराडाइज स्कूल कोचर मार्केट के नन्हे-मुन्ने बच्चों ने स्कूल प्रांगण में क्रिसमिस व नववर्ष धूमधाम से मनाया।
English: Kidwai Memorial Institute of Oncology External website that opens in a new window
Hindi: किदवई मेमोरियल आनकॉलोजी संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kidwai Memorial Institute of Oncology is named after him.
Hindi: किडवाई मेमोरियल इंस्टीट्यूट ऑफ ओन्कोलॉजी का नाम उनके नाम पर रखा गया है।
English: Kidwai added that Pakistan would use nuclear weapons if India conquers a large part of Pakistani territory, or destroys a large part of its land and air forces.
Hindi: ' किदवई ने आगे कहा था कि अगर भारत पाकिस्तानी क्षेत्र के बड़े हिस्से को जीत लेता है या फिर उसकी जमीन और वायुसेना के बड़े हिस्से को नष्ट कर देता है तो पाकिस्तान अपने परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करेगा।
English: Kidwai added that the BJPs success is due to its audience as we have a tendency to believe the worst about the other community.
Hindi: किदवई मानते हैं कि भाजपा की सफलता इसके समर्थकों के कारण है क्योंकि हमारी दूसरे समुदाय के बारे में बुरी बातों पर विश्वास करने की प्रवृति होती है.
English: Kidwai said the allegation that the hospital was not informing the district authorities in time is totally baseless.
Hindi: किदवई ने कहा कि यह आरोप पूरी तरह निराधार है कि अस्पताल समय पर प्रशासन को सूचित नहीं कर रहा है .
English: Kidwai was a major ally of Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India.
Hindi: किडवाई भारत के पहले प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू का एक प्रमुख सहयोगी था।
English: Kidwai was the chairman of HSBC India.
Hindi: किदवई एचएसबीसी इंडिया की प्रमुख हैं।
English: Kidwai's political acumen helped maintain a unity in the party on controversial issues.
Hindi: किडवाई के राजनीतिक कौशल ने पार्टी में विवादास्पद मुद्दों पर एकता बनाए रखने में मदद की।
English: Kidwai's political acumen helped maintain an unity in the party on controversial issues.
Hindi: किडवाई के राजनीतिक कौशल ने पार्टी में विवादास्पद मुद्दों पर एकता बनाए रखने में मदद की।
English: Kidwai, Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and Deputy Chief Minister Chander Mohan have expressed grief over his death.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, मंत्री किरण चौधरी, मुख्यमंत्री के अतिरिक्त प्रधान सचिव के. के. खडेलवाल व शिवरमन गौड़ ने सोनू की मौत पर दुख व्यक्त किया।
English: Kidwai, state Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, Education Minister Phool Chand Mulana, Minister of State for Urban Development Savitri Devi Jindal, local MP Jai Prakash and Vice-Chancellors of other universities in the state were among the guests of honour.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, शिक्षा मंत्री गीता भुक्कल, राज्य बाल कल्याण परिषद की उपाध्यक्ष शांति पहाडिय़ा तथा आशा हुड्डा के अतिरिक्त विभिन्न जिलों के उपायुक्त व अन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: Kieran Powell and Chanderpaul Hemraj are opening the innings for the Windies.
Hindi: कीरोन पॉवेल और चंद्रपॉल हेमराज वेस्टइंडीज के लिए पारी की शुरुआत करने उतरे.
English: Kiernan had an Indian wife and was a fluent in Hindustani.
Hindi: किरनान की पत्नी भारतीय थी और उनकी हिंदोस्तानी धाराप्रवाह थी।
English: Kiernan was teaching English in Lahores Chiefs College.
Hindi: किरनान लाहौर के चीफ कालेज में अंग्रेजी पढ़ाते थे।
English: Kieron Pollard Captain, Nicholas Pooran Wicket-keeper, Lendl Simmons, Shimron Hetmyer, Andre Russell, Dwayne Bravo, Fabian Allen, Hayden Walsh, Sheldon Cottrell, Oshane Thomas, Shai Hope, Brandon King, Rovman Powell, Kesrick Williams
Hindi: कीरोन पोलार्ड कप्तान, फैबियन ऐलन, शेल्डन कॉटरेल, शिमरोन हेटमेयर, जेसन होल्डर, कीमो पॉल, ब्रैंडन किंग, एविन लुईस, खायरे पियरे, निकोलस पूरन, दिनेश रामदीन, शेरफोन रदरफोर्ड, लेंडी सिमंस, केस्रिक विलियम्स, हेडन वाल्श, जूनियर
English: Kieron Pollard c, Jason Holder, Evin Lewis, Sheldon Cottrell, Nicholas Pooran, Shimron Hetmyer, Shai Hope wk, Keemo Paul, Alzarri Joseph, Roston Chase, Khary Pierre
Hindi: शाई होप , इविन लुईस, शिमरोन हेटमायर, निकोलस पूरन, रोस्टन चेज, कीरोन पोलार्ड कप्तान, जेसन होल्डर, कीमो पॉल, अल्जारी जोसेफ, शेल्डन कॉटरेल और खैरी पियरे।
English: Kieron Pollard captain, Dwayne Bravo, Sheldon Cottrell, Shimron Hetmyer, Brandon King, Evin Lewis, Khary Pierre, Nicholas Pooran, Rovman Powell, Sherfane Rutherford, Lendl Simmons, Hayden Walsh, Kesrick Williams
Hindi: किरोन पोलार्डकप्तान, ड्वेन ब्रावो, शेल्डन कॉटरेल, ब्रैंडन किंग, शिमरोन हेटमायर, एविन लुईस, खैरी पियरे, निकोलस पूरन, रोवमैन पॉवेल, शेर्फन रदरफोर्ड, लेंडल सिमंस, हेडेन वॉल्श और केसरिक विलियमस।
English: Kieron Pollard captain, Fabian Allen, Dwayne Bravo, Sheldon Cottrell, Andre Fletcher, Shimron Hetmyer, Brandon King, Kyle Mayers, Rovman Powell, Keemo Paul, Nicholas Pooran, Oshane Thomas, Hayden Walsh Jr, Kesrick Williams
Hindi: किरोन पोलार्ड कप्तान, फेबियन एलेन, ड्वेन ब्रावो, शेल्डन कॉटरेल, आंद्रे फ्लेचर, शिम्रोन हेटिमर, ब्रैंडन किंग, काइल मेयर, रोवमैन पॉवेल, केवो पॉल, निकोलस पूरण, ओसाने थॉमस, हेडन वाल्श जूनियर, केसरिक विलियम्स
English: Kieron Pollard captain, Shai Hope wicketkeeper, Sunil Ambris, Darren Bravo, Roston Chase, Nicholas Pooran, Jason Holder, Keemo Paul, Hayden Walsh, Alzarri Joseph, Sheldon Cottrell, Fabian Allen, Brandon King, Rovman Powell, Romario Shepherd
Hindi: कीरोन पोलार्ड कप्तान, सुनील अंबरीश, शाई होप, खैरी पियरे, रोस्टन चेस, अल्जारी जोसेफ, शेल्डन कोटरेल, ब्रैंडन किंग, निकोलस पूरन, शिमरॉन हेटमायर, एविन लुईस, रोमारियो शेफर्ड, जेसन होल्डर, कीमो पाल और हेडन वाल्श जूनियर।
English: Kieron Pollard accepted the proposed sanction after the end of the match, and hence there was no need for a formal hearing.
Hindi: कीरोन पोलार्ड ने मैच के बाद अपनी इस गलती को स्वीकार कर लिया, ताकि औपचारिक सुनवाई की जरूरत ना पड़े.
English: Kieron Pollard and Denesh Ramdin saved the West Indies from a humiliating defeat and engineered a three-wicket victory over Bangladesh in the first one-day international at the National Stadium in Grenada.
Hindi: कीरोन पोलार्ड और दिनेश रामदीन ने वेस्टइंडीज को शर्मनाक हार से बचाते हुए बंगलादेश के खिलाफ पहले वनडे में तीन विकेट से जीत दिलाई।
English: Kieron Pollard and Hardik Pandya have provided some excellent finishes on multiple occasions where the set batsmen at the top fell in quick succession.
Hindi: मध्य क्रम के बात बेहतरीन फिनिशर और स्लॉग ओवर में बड़े शॉट लगाने के मामले में हार्दिक पांड्या और केरून पोलार्ड लगातार आतिशी बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: Kieron Pollard and Karthik then brought up the 100 in 15 overs, still needing 74 runs from 30 balls.
Hindi: पोलार्ड और कार्तिक ने फिर 15वें ओवर तक टीम को 100 रन तक पहुंचाया लेकिन तब भी टीम को जीत के लिए 30 गेंद में 74 रन की दरकार थी।
English: Kieron Pollard and Krunal Pandya then took the responsibility of the chase.
Hindi: इसके बाद क्रुणाल पांड्या और कीरॉन पोलार्ड ने मोर्चा संभाल लिया।
English: Kieron Pollard and Mitchell Starc were both fined after an incident in the first innings, a statement from the IPL organisers stated.
Hindi: आईपीएल आयोजकों ने एक बयान में कहा, 'पहली पारी की घटना के बाद मुंबई इंडियन्स के कीरोन पोलार्ड और रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के मिशेल स्टार्क दोनों पर जुर्माना लगाया गया है।