Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Turkey considers the YPG an extension of the banned Kurdistan Workers' Party PKK.
Hindi: तुर्की के नेता वाईपीजी को प्रतिबंधित कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके का ही विस्तार मानते हैं.
English: Turkey considers the YPG as an extension of the outlawed Kurdistan Workers Party PKK.
Hindi: तुर्की के नेता वाईपीजी को प्रतिबंधित कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके का ही विस्तार मानते हैं.
English: Turkey considers the YPG as an extension of the outlawed Kurdistan Workers' Party PKK.
Hindi: तुर्की के नेता वाईपीजी को प्रतिबंधित कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके का ही विस्तार मानते हैं.
English: Turkey continues to grow each year in the technological field.
Hindi: तुर्की का तकनीकी क्षेत्र हर साल विकसित होता रहता है।
English: Turkey currently has some 500 soldiers in the war-torn country.
Hindi: वर्तमान में युद्धग्रस्त देश में उसके लगभग 500 सैनिक
English: Turkey currently hosts 3.6 million refugees, the largest by a single country, followed by Columbia that shelters 1.8 million people, including people who fled Venezuela in the last few years.
Hindi: तुर्की वर्तमान में 3.6 मिलियन शरणार्थियों की मेजबानी करता है, जो किसी एक देश द्वारा सबसे बड़ा है, इसके बाद कोलंबिया है जो 1.8 मिलियन लोगों को आश्रय देता है, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जो पिछले कुछ वर्षों में वेनेजुएला से भाग गए थे।
English: Turkey currently houses the highest population of refugees in the world.
Hindi: तुर्की में इस समय दुनिया की सबसे बड़ी शरणार्थी आबादी रहती है.
English: Turkey decided not to shoot down a Syrian aircraft .. suddenly it will turn out to be Russian, it's not convenient in front of a friend Vladimir
Hindi: तुर्की ने एक सीरियाई विमान को नहीं मारने का फैसला किया . . अचानक यह रूसी हो जाएगा, यह एक दोस्त के सामने सुविधाजनक नहीं है
English: Turkey decided to create its own air defense.
Hindi: तुर्की ने अपनी हवाई रक्षा बनाने का फैसला किया।
English: Turkey declared war on Russia on
Hindi: रूस ने तुर्की पर युद्ध की घोषणा की
English: Turkey delivered the land, at the end of the road condition
Hindi: तुर्की भूमि वितरित, सड़क की हालत के अंत में
English: Turkey demanded an immediate cessation of the offensive by the Syrian government forces in the Idlib de-escalation zone and the withdrawal of SAA units from Turkish observation posts.
Hindi: तुर्की ने इदलिब डी-एस्केलेशन ज़ोन में सीरियाई सरकारी बलों द्वारा आक्रामक हमले को रोकने और तुर्की अवलोकन पदों से एसएए इकाइयों को वापस लेने की मांग की।
English: Turkey deployed up to 300 soldiers to the Bashiqa area near the city of Mosul, the jihadist group's main hub in Iraq, describing it as a routine rotation in its program of training Iraqis to retake the city from IS.
Hindi: तुर्की तक तैनात 300 सैनिक मोसुल शहर के पास बशीका क्षेत्र में, इराक में जिहादी समूह का मुख्य केंद्र, इराकियों को आईएस से शहर को फिर से हासिल करने के प्रशिक्षण के अपने कार्यक्रम में इसे एक नियमित रोटेशन के रूप में वर्णित करता है।
English: Turkey deployed up to 300 soldiers to the Bashiqa area near the city of Mosul, the jihadist group's main hub in Iraq, describing it as a routine rotation in its programme of training Iraqis to retake the city from IS.
Hindi: तुर्की तक तैनात 300 सैनिक मोसुल शहर के पास बशीका क्षेत्र में, इराक में जिहादी समूह का मुख्य केंद्र, इराकियों को आईएस से शहर को फिर से हासिल करने के प्रशिक्षण के अपने कार्यक्रम में इसे एक नियमित रोटेशन के रूप में वर्णित करता है।
English: Turkey detected the first case on March 11.
Hindi: तुर्की में 11 मार्च को पहला मामला दर्ज हुआ था।
English: Turkey developed and produced new trucks, Ford Trucks will accelerate the growth of the global market.
Hindi: तुर्की में, विकसित और उत्पादित नए ट्रकों, फोर्ड ट्रकों वैश्विक बाजार के विकास में तेजी आएगी।
English: Turkey did not apologize.
Hindi: तुर्क ने माफी नहीं मांगी।
English: Turkey did very well.
Hindi: तुर्की ने अच्छा किया।
English: Turkey does not have a chance.
Hindi: तुर्कों के पास कोई मौका नहीं है।
English: Turkey does not have firefighting aircraft
Hindi: तुर्की के पास नहीं हैं अग्निशमन विमान
English: Turkey eggs are available spring through early summer.
Hindi: तुर्की अंडे गर्मियों की शुरुआत में उपलब्ध हैं।
English: Turkey eye laid on the northern part of Syria.
Hindi: तुर्की की नजर सीरिया के उत्तरी हिस्से पर टिकी थी।
English: Turkey for a long time more...
Hindi: एक लंबे समय के लिए तुर्की अधिक ...
English: Turkey for a long time.
Hindi: लंबे समय तक तुर्की।
English: Turkey fought wars against Germany for 300 years.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने 300 वर्षों तक तुर्कों के साथ लड़ाई लड़ी।
English: Turkey friend or foe - I don't know either.
Hindi: तुर्की मित्र या दुश्मन - मैं या तो नहीं जानता।
English: Turkey generally made a technological revolution in the production of armored vehicles.
Hindi: तुर्की ने बख्तरबंद वाहनों के उत्पादन में तकनीकी क्रांति की।
English: Turkey had in 2002 lifted its last state of emergency, which had been imposed in provinces in the south-east for the fight against Kurdish militants in 1987.
Hindi: 2002 में तुर्की ने आपातकाल की स्थिति हटाई थी, जो 1987 में कुर्द विद्रोहियों के खिलाफ़ लड़ाई के लिए दक्षिण-पूर्व के प्रान्तों में लागू की गई थी.
English: Turkey had in 2002 lifted its last state of emergency, which had been imposed in provinces in the southeast for the fight against Kurdish armed groups in 1987.
Hindi: 2002 में तुर्की ने आपातकाल की स्थिति हटाई थी, जो 1987 में कुर्द विद्रोहियों के खिलाफ़ लड़ाई के लिए दक्षिण-पूर्व के प्रान्तों में लागू की गई थी.
English: Turkey had in 2002 lifted its last state of emergency, which had been imposed in provinces in the southeast for the fight against Kurdish militants in 1987.
Hindi: 2002 में तुर्की ने आपातकाल की स्थिति हटाई थी, जो 1987 में कुर्द विद्रोहियों के खिलाफ़ लड़ाई के लिए दक्षिण-पूर्व के प्रान्तों में लागू की गई थी.
English: Turkey had issued a Navtex, an advisory to ships including coordinates, that it would be conducting seismic surveys in the Mediterranean Sea from Oct. 18 to Feb. 1.
Hindi: तुर्की ने नेविटेक्स, निर्देशांक समेत जहाजों के लिए एक सलाह जारी की थी, कि यह भूमध्य सागर में 18 अक्टूबर से 1 फरवरी तक भूकंपीय सर्वेक्षण आयोजित करेगा।
English: Turkey had issued a Navtex, an advisory to ships including coordinates, that it would be conducting seismic surveys in the Mediterranean Sea from October 18 to February 1.
Hindi: तुर्की ने नेविटेक्स, निर्देशांक समेत जहाजों के लिए एक सलाह जारी की थी, कि यह भूमध्य सागर में 18 अक्टूबर से 1 फरवरी तक भूकंपीय सर्वेक्षण आयोजित करेगा।
English: Turkey had issued a Navtex, an advisory to ships including coordinates, that it would be conducting seismic surveys in the Mediterranean from October 18 to February 1.
Hindi: तुर्की ने नेविटेक्स, निर्देशांक समेत जहाजों के लिए एक सलाह जारी की थी, कि यह भूमध्य सागर में 18 अक्टूबर से 1 फरवरी तक भूकंपीय सर्वेक्षण आयोजित करेगा।
English: Turkey has 23 suspected members of Islamic State ISIS arrested when they illegally trying to reach the country from Syria.
Hindi: तुर्की ने आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस के 23 संदिग्धों को हिरासत में लिया है, जो सीरिया से तुर्की में घुसने की कोशिश कर रहे थे.
English: Turkey has 4 Preveza class submarines.
Hindi: तुर्की के पास प्रीवेज़ा श्रेणी की 4 पनडुब्बियां हैं।
English: Turkey has a 900-kilometer border with Syria.
Hindi: तुर्की की सीरिया के साथ 900 किलोमीटर की सीमा है.
English: Turkey has a 900km border with Syria.
Hindi: तुर्की की सीरिया के साथ 900 किलोमीटर की सीमा है.
English: Turkey has a big dream come true tomorrow.
Hindi: तुर्की का कल एक बड़ा सपना है।
English: Turkey has a border with Greece.
Hindi: तुर्की की जॉर्जिया के साथ सीमा है।
English: Turkey has a lot of problems?
Hindi: तुर्की में बहुत समस्याएं हैं?
English: Turkey has a special position.
Hindi: तुर्की की एक विशेष स्थिति है।
English: Turkey has a strong manufacturing sector and India is a low cost manufacturing hub.
Hindi: तुर्कीका एक मजबूत विनिर्माण क्षेत्र है और भारत कम लागत वाली विनिर्माण का केंद्र है।
English: Turkey has already done so much in recent years that no threats are needed ...
Hindi: तुर्की ने हाल के वर्षों में इतना कुछ किया है कि किसी भी खतरे की जरूरत नहीं है . . .
English: Turkey has already sent two drilling ships, Fatih and Yavuz, as well as an exploration vessel, to operate in waters off the divided island of Cyprus, prompting accusations from Greece that it is undermining security in the region.
Hindi: तुर्की ने साइप्रस के विभाजित द्वीप से पानी में काम करने के लिए दो ड्रिलिंग जहाज, फतिह और यवुज़, साथ ही एक अन्वेषण पोत भेजा है, ग्रीस से आरोपों को हवा दे रहा है कि यह क्षेत्र में सुरक्षा को कम कर रहा है।
English: Turkey has also been working with Qatar to help operate the airport in Afghanistan's capital Kabul and reopen it for international travel.
Hindi: तुर्की भी कतर के साथ अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में हवाई अड्डे के संचालन में मदद करने के लिए काम कर रहा है, और इसे अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए फिर से खोल रहा है।
English: Turkey has also been working with Qatar to help operate the airport in Afghanistan's capital, Kabul, and reopen it to international travel.
Hindi: तुर्की भी कतर के साथ अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में हवाई अड्डे के संचालन में मदद करने के लिए काम कर रहा है, और इसे अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए फिर से खोल रहा है।
English: Turkey has also endorsed it.
Hindi: तुर्की ने भी इसकी पुष्टि की है।
English: Turkey has also issued a Navtex, an advisory to ships including coordinates, that it would be conducting seismic surveys in the Mediterranean Sea from October 18 to February 1.
Hindi: तुर्की ने नेविटेक्स, निर्देशांक समेत जहाजों के लिए एक सलाह जारी की थी, कि यह भूमध्य सागर में 18 अक्टूबर से 1 फरवरी तक भूकंपीय सर्वेक्षण आयोजित करेगा।
English: Turkey has also suffered nearly 300 forest fires in the past two weeks that have devastated tens of thousands of hectares of forests, although only three were still burning on Wednesday evening.
Hindi: तुर्की ने भी पिछले दो हफ्तों में लगभग 300 जंगल की आग का सामना किया है, जिसने हजारों हेक्टेयर वुडलैंड को तबाह कर दिया है, हालांकि बुधवार की देर रात तक केवल तीन जलने की सूचना मिली थी।
English: Turkey has also suffered nearly 300 wildfires over the past two weeks which have devastated tens of thousands of hectares of woodland, though only three were reported still burning as of late Wednesday.
Hindi: तुर्की ने भी पिछले दो हफ्तों में लगभग 300 जंगल की आग का सामना किया है, जिसने हजारों हेक्टेयर वुडलैंड को तबाह कर दिया है, हालांकि बुधवार की देर रात तक केवल तीन जलने की सूचना मिली थी।
English: Turkey has announced a new military operation in Syria
Hindi: तुर्की ने सीरिया में नए सैन्य अभियानों की घोषणा की
English: Turkey has appointed a new ambassador to Israel after a two-year absence.
Hindi: उन्होंने दो वर्षों के बाद इस्राईल के लिए तुर्की का नया राजदूत नियुक्त किया है।
English: Turkey has appointed its new ambassador to Israel after a delay of two years.
Hindi: उन्होंने दो वर्षों के बाद इस्राईल के लिए तुर्की का नया राजदूत नियुक्त किया है।
English: Turkey has backed Venezuela's President Nicolas Maduro in contrast with NATO allies the United States and Canada, and several right-leaning Latin American countries which have recognized Guaido's move to declare himself interim leader.
Hindi: तुर्की ने वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो का नाटो सहयोगी अमेरिका और कनाडा के साथ समर्थन किया है, और कई दक्षिणपंथी लैटिन अमेरिकी देशों को समर्थन दिया है, जिन्होंने खुद को अंतरिम नेता घोषित करने के लिए गुआडो के कदम को मान्यता दी है।
English: Turkey has been a staunch supporter of the Syrian rebellion.
Hindi: तुर्की, सीरिया के विपक्षी लड़ाकों का कट्टर समर्थक रहा है.
English: Turkey has been a strong supporter of opposition fighters in Syria.
Hindi: तुर्की, सीरिया के विपक्षी लड़ाकों का कट्टर समर्थक रहा है.
English: Turkey has been at this a long time.
Hindi: तुर्की यहां लंबे समय से है।
English: Turkey has been playing a key role in the country.
Hindi: तुर्की देश में अहम भूमिका निभा रहा है।
English: Turkey has been roiled by a series of deadly attacks over the past year, blamed on ISIS or Kurdish militants.
Hindi: ' तुर्की में पिछले साल भर में कई घातक हमले हुए हैं जिनके लिए आईएस या कुर्दिश विद्रोहियों को जिम्मेदार ठहराया जाता रहा है.
English: Turkey has been the only Muslim majority nation to criticise China policies and offered refuge to tens of thousands of Uighur refugees.
Hindi: चीन की नीतियों की आलोचना करने वाला एकमात्र मुस्लिम बहुल देश तुर्की है और उसने हजारों उईगर शरणार्थियों को शरण दी है।
English: Turkey has been the only Muslim-majority nation to criticise China's policies and offered refuge to tens of thousands of Uighur refugees.
Hindi: चीन की नीतियों की आलोचना करने वाला एकमात्र मुस्लिम बहुल देश तुर्की है और उसने हजारों उईगर शरणार्थियों को शरण दी है।
English: Turkey has been the only Muslim-majority nation to criticize China's policies and offered refuge to tens of thousands of Uighur refugees.
Hindi: चीन की नीतियों की आलोचना करने वाला एकमात्र मुस्लिम बहुल देश तुर्की है और उसने हजारों उईगर शरणार्थियों को शरण दी है।
English: Turkey has begun deporting foreign nationals alleged to be linked to the Islamic State group, even though some European countries are reluctant to take back their citizens.
Hindi: तुर्की ने उन कथित विदेशी लोगों को जिनके तार इस्लामिक स्टेट समूह से जुड़े हुए थे, वापस उनके देशों में भेजना शुरू कर दिया है भले ही कुछ यूरोपीय देश अपने नागरिकों को वापस लेने को लेकर अनिच्छुक हैं.
English: Turkey has blamed some past forest fires on arson or on outlawed Kurdistan Workers' Party PKK militants.
Hindi: तुर्की ने कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके जैसे आगजनी या गैरकानूनी समूहों पर पिछले कुछ जंगल की आग को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Turkey has blamed some previous forest fires on arson or outlawed groups such as the Kurdistan Workers Party PKK.
Hindi: तुर्की ने कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके जैसे आगजनी या गैरकानूनी समूहों पर पिछले कुछ जंगल की आग को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Turkey has closed its border.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान ने अपनी सीमा बंद कर रखी है।
English: Turkey has closed its borders.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान ने अपनी सीमा बंद कर रखी है।
English: Turkey has closed the border.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान ने अपनी सीमा बंद कर रखी है।
English: Turkey has committed more troops to the Syrian border.
Hindi: तुर्की ने सीरिया की सीमा पर अधिक सैनिक तैनात किए।
English: Turkey has condemned the US for supporting the YPG and has carried out two cross-border offensives against the Kurdish forces.
Hindi: वाईपीजी को अमरीकी सहयोग मिलने की तुर्की निंदा कर चुका है और उसने कुर्द सैन्य बलों पर दो बार सीमा पार कार्रवाई भी की है.
English: Turkey has deployed its forces to the region to counter the Kurdish units in the area and back some militant groups.
Hindi: तुर्की ने क्षेत्र में कुर्द इकाइयों का मुक़ाबला करने और कुछ आतंकवादी समूहों का समर्थन करने के लिए इस क्षेत्र में अपनी सेना तैनात की है।
English: Turkey has deployed military equipment on the border with Syria
Hindi: तुर्की ने सीरियाई सीमा पर सेना की तैनाती शुरू की
English: Turkey has dismissed more than 7,000 police, ministry staff and academics, ahead of the first anniversary of an attempted coup.
Hindi: तुर्की ने पिछले साल हुई असफल तख्तापलट की कोशिशों के एक साल होने से पहले 7,000 हज़ार से ज़्यादा पुलिस, मंत्रालयों के कर्मचारियों और शिक्षाकर्मियों को बर्ख़ास्त कर दिया है.
English: Turkey has dismissed more than 7,000 police, ministry staff and academics, ahead of the one-year anniversary of an attempted coup.
Hindi: तुर्की ने पिछले साल हुई असफल तख्तापलट की कोशिशों के एक साल होने से पहले 7,000 हज़ार से ज़्यादा पुलिस, मंत्रालयों के कर्मचारियों और शिक्षाकर्मियों को बर्ख़ास्त कर दिया है.
English: Turkey has dismissed more than 7000 police, ministry staff and academics, ahead of the one-year anniversary of an attempted coup.
Hindi: तुर्की ने पिछले साल हुई असफल तख्तापलट की कोशिशों के एक साल होने से पहले 7,000 हज़ार से ज़्यादा पुलिस, मंत्रालयों के कर्मचारियों और शिक्षाकर्मियों को बर्ख़ास्त कर दिया है.
English: Turkey has dismissed over 7,000 more police, ministry staff and academics, ahead of the first anniversary of an attempted coup.
Hindi: तुर्की ने पिछले साल हुई असफल तख्तापलट की कोशिशों के एक साल होने से पहले 7,000 हज़ार से ज़्यादा पुलिस, मंत्रालयों के कर्मचारियों और शिक्षाकर्मियों को बर्ख़ास्त कर दिया है.
English: Turkey has found significant gas resources in the Black Sea.
Hindi: टर्की को काला सागर में ऊर्जा का बड़ा भंडार हाथ लगा है.
English: Turkey has invested 15.4 billion on the refugees' education while investing 16.3 billion for the health services.
Hindi: तुर्की ने शरणार्थियों की शिक्षा पर 15.4 अरब डॉलर का निवेश किया है, जबकि स्वास्थ्य सेवाओं के लिए 16.3 अरब डॉलर का निवेश किया है.
English: Turkey has its own Wishlist, NATO has its own.
Hindi: तुर्की की अपनी इच्छा सूची है, नाटो की अपनी है।
English: Turkey has its own issues.
Hindi: तुर्की की अपनी समस्याएं हैं।
English: Turkey has its own problems.
Hindi: तुर्की की अपनी समस्याएं हैं।
English: Turkey has its problems.
Hindi: तुर्की की अपनी समस्याएं हैं।
English: Turkey has launched a military operation in northern Syria.
Hindi: तुर्की ने उत्तरी सीरिया में एक सैन्य अभियान शुरू किया।
English: Turkey has launched a military operation into northern Syria.
Hindi: तुर्की ने उत्तरी सीरिया में एक सैन्य अभियान शुरू किया।
English: Turkey has lifted the ban on Wikipedia
Hindi: तुर्की ने विकिपीडिया पर लगाया प्रतिबंध
English: Turkey has long been considered an economic and political model for Pakistan, albeit in ways that have changed over time.
Hindi: पाकिस्तान के लिए तुर्की लंबे समय से आर्थिक और सियासी मॉडल के रूप में रहा है.
English: Turkey has millions of law-abiding and loyal Kurds.
Hindi: तुर्की में लाखों कानून-समर्थक और वफादार कुर्द हैं।
English: Turkey has moved more military assets to the border of Syria.
Hindi: तुर्की ने सीरिया की सीमा पर अधिक सैनिक तैनात किए।
English: Turkey has never been a friend of Russia.
Hindi: तुर्क कभी रूस के मित्र नहीं रहे।
English: Turkey has never been an ally of Russia.
Hindi: तुर्की कभी भी रूस का सहयोगी नहीं रहा है।
English: Turkey has no ancient history.
Hindi: तुर्की का कोई प्राचीन इतिहास नहीं है।
English: Turkey has no chance.
Hindi: तुर्कों के पास कोई मौका नहीं है।
English: Turkey has not apologized.
Hindi: तुर्क ने माफी नहीं मांगी।
English: Turkey has not been admitted to the European Union.
Hindi: तुर्की को यूरोपीय संघ में भर्ती नहीं किया गया था
English: Turkey has one of the longest road network in anlurfa Municipality, as well as local citizens in a safe and comfortable transportation to provide access to sanitary facilities.
Hindi: तुर्की सेनलुइर्फ़ा नगर पालिका में सबसे लंबे समय तक सड़क नेटवर्क है, साथ ही एक सुरक्षित और आरामदायक परिवहन स्वच्छता सुविधाओं के लिए उपयोग प्रदान करने के लिए स्थानीय नागरिकों में से एक है।
English: Turkey has problems of its own.
Hindi: तुर्की की अपनी समस्याएं हैं।
English: Turkey has received more refugees than any other country since 2011 - as many as 4.3 million.
Hindi: तुर्की ने 2010 के बाद से किसी भी अन्य देश की तुलना में ४.३ मिलियन के रूप में अधिक शरणार्थी प्राप्त किए हैं.
English: Turkey has said it was not given the option to buy American-made Patriot missiles and that the U.S. had not delivered F-35 stealth fighter jets despite a payment of 1.4 billion.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह दिए साक्षात्कार में कहा कि तुर्की को अमेरिका निर्मित पैट्रियॉट मिसाइलें खरीदने का विकल्प नहीं दिया गया था और 1.4 अरब डॉलर के भुगतान के बावजूद अमेरिका ने एफ-35 विमान मुहैया नहीं कराए.
English: Turkey has said it will only agree to an offer if it includes a technology transfer and joint production terms.
Hindi: तुर्की ने कहा है कि यह केवल एक प्रस्ताव पर सहमत होगा यदि इसमें प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और संयुक्त उत्पादन की शर्तें शामिल हैं।
English: Turkey has seen one of the largest declines between 2010 and 2020.
Hindi: तुर्की ने 2010 से 2020 के बीच डेमोक्रेटिक वैल्यू में सबसे ज्यादा गिरावट दिखी है।
English: Turkey has sent two drilling ships, Fatih and Yavuz, as well as an exploration vessel to operate in waters off Cyprus, prompting accusations from Greece that it is undermining security in the region.
Hindi: तुर्की ने साइप्रस के विभाजित द्वीप से पानी में काम करने के लिए दो ड्रिलिंग जहाज, फतिह और यवुज़, साथ ही एक अन्वेषण पोत भेजा है, ग्रीस से आरोपों को हवा दे रहा है कि यह क्षेत्र में सुरक्षा को कम कर रहा है।
English: Turkey has sent two drilling ships, Fatih and Yavuz, as well as an exploration vessel, to operate in waters off the divided island of Cyprus, prompting accusations from Greece that it is undermining security in the region.
Hindi: तुर्की ने साइप्रस के विभाजित द्वीप से पानी में काम करने के लिए दो ड्रिलिंग जहाज, फतिह और यवुज़, साथ ही एक अन्वेषण पोत भेजा है, ग्रीस से आरोपों को हवा दे रहा है कि यह क्षेत्र में सुरक्षा को कम कर रहा है।
English: Turkey has started sending alleged foreigners whose strings were linked to the Islamic State group back to their countries, even though some European countries are reluctant to take back their citizens.
Hindi: तुर्की ने उन कथित विदेशी लोगों को जिनके तार इस्लामिक स्टेट समूह से जुड़े हुए थे, वापस उनके देशों में भेजना शुरू कर दिया है भले ही कुछ यूरोपीय देश अपने नागरिकों को वापस लेने को लेकर अनिच्छुक हैं.
English: Turkey has taken in a lot.
Hindi: तुर्की बहुत कुछ लेता है।
English: Turkey has the right to defend itself
Hindi: तुर्की को आत्मरक्षा करने का पूरा अधिकार है
English: Turkey has today the largest refugee population in the world.
Hindi: तुर्की में इस समय दुनिया की सबसे बड़ी शरणार्थी आबादी रहती है.
English: Turkey has two main goals in northeast Syria.
Hindi: तुर्की के पूर्वोत्तर सीरिया हमला करने के पीछे दो बड़े लक्ष्य हैं.
English: Turkey has two main objectives in northeastern Syria
Hindi: तुर्की के पूर्वोत्तर सीरिया हमला करने के पीछे दो बड़े लक्ष्य हैं.
English: Turkey has yet to respond to Israel's request.
Hindi: तुर्की अभी तक इसराइल के अनुरोध का जवाब दिया है।
English: Turkey how are you?
Hindi: तुर्क आप कैसे हैं?
English: Turkey in 2002 lifted its last state of emergency, which had been imposed in provinces in the southeast for the fight against Kurdish militants in 1987.
Hindi: 2002 में तुर्की ने आपातकाल की स्थिति हटाई थी, जो 1987 में कुर्द विद्रोहियों के खिलाफ़ लड़ाई के लिए दक्षिण-पूर्व के प्रान्तों में लागू की गई थी.
English: Turkey in 2002 lifted its last state of emergency, which had been imposed in southeastern provinces for the fight against Kurdish militants in 1987.
Hindi: 2002 में तुर्की ने आपातकाल की स्थिति हटाई थी, जो 1987 में कुर्द विद्रोहियों के खिलाफ़ लड़ाई के लिए दक्षिण-पूर्व के प्रान्तों में लागू की गई थी.
English: Turkey is NOT a reliable partner.
Hindi: तुर्क विश्वसनीय सहयोगी नहीं हैं।
English: Turkey is Russia's partner.
Hindi: तुर्की रूस का सहयोगी है?
English: Turkey is a 100 per cent Muslim country.
Hindi: तुर्की 100 प्रतिशत मुस्लिम देश है।
English: Turkey is a 100 percent Muslim country.
Hindi: तुर्की 100 प्रतिशत मुस्लिम देश है।
English: Turkey is a BIG country.
Hindi: तुर्की एक बड़ा देश है।
English: Turkey is a beautiful country full of exciting things to do and places to see.
Hindi: तुर्की एक खूबसूरत देश है जो रोमांचक चीजों से भरा है और देखने लायक जगहें हैं।
English: Turkey is a country that has the ability to produce everything in fact.
Hindi: तुर्की एक देश है कि वास्तव में सब कुछ उत्पादन करने की क्षमता है।
English: Turkey is a difficult issue.
Hindi: तुर्की एक कठिन है।
English: Turkey is a keen advocate of the Syrian opposition.
Hindi: तुर्की, सीरिया के विपक्षी लड़ाकों का कट्टर समर्थक रहा है.
English: Turkey is a large and populous country and is better equipped to handle the challenge than, for example, Lebanon.
Hindi: तुर्की एक बड़ा और घनी आबादी वाला देश है और उदाहरण के लिए लेबनान की तुलना में चुनौती से निपटने के लिए बेहतर सुसज्जित है.
English: Turkey is a member of NATO and a geographical, strategic adversary.
Hindi: तुर्की नाटो का सदस्य है और भौगोलिक, सामरिक प्रतिकूल है
English: Turkey is a parliamentary democratic republic.
Hindi: तुर्की एक संसदीय गणराज्य है।
English: Turkey is a parliamentary republic.
Hindi: तुर्की एक संसदीय गणराज्य है।
English: Turkey is a problematic neighbor for Syria, the EU, Russia, Iran and Iraq.
Hindi: तुर्की सीरिया, यूरोपीय संघ, रूस, ईरान और इराक के लिए एक समस्याग्रस्त पड़ोसी है।
English: Turkey is a reboot.
Hindi: तुर्की एक रिबूट है।
English: Turkey is a special circumstance.
Hindi: तुर्की की एक विशेष स्थिति है।
English: Turkey is a strong enemy with a strong army.
Hindi: तुर्की एक मजबूत सेना के साथ एक मजबूत दुश्मन है।
English: Turkey is a tier 2 nation.
Hindi: तुर्क एक दो-मुखी राष्ट्र हैं।
English: Turkey is a tough one.
Hindi: तुर्की एक कठिन है।
English: Turkey is a tourism industry and other projects.
Hindi: तुर्की एक पर्यटन उद्योग और अन्य परियोजनाएं हैं।
English: Turkey is a well-known country for its amazing spa centers.
Hindi: तुर्की अपने अद्भुत स्पा केंद्रों के लिए एक प्रसिद्ध देश है।
English: Turkey is about the same as Georgia.
Hindi: जॉर्जिया यूक्रेन के समान है।