Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The amount of pension including Central assistance and Government of NCT of Delhi contribution under the Scheme is Rs.1000- per month to beneficiaries between 60-69 years of age and  Rs.1500- per month to beneficiaries aged 70 years and above.
Hindi: दिल्ली सरकार की योजना में केन्द्रीय सहायता सहित 60 से 69 वर्ष के लोगों को 1000 रुपये प्रतिमाह और 70 वर्ष से अधिक आयु वालों को 1500 रुपये प्रतिमाह की राशि दी जाती है।
English: The amount of pension that you would get ranges from Rs 1000 to Rs 5000.
Hindi: आपकी पेंशन 1000 रूपये से लेकर 5000 रूपये तक हो सकती है।
English: The amount of pension will depend on the monthly contribution by the employee and the age at which the employee subscribes the insurance.
Hindi: पेंशन की राशि इस बात पर निर्भर करेगी कि संबंधित कर्मचारी द्वारा मासिक योगदान कितना किया जा रहा है और उसने किस उम्र में यह बीमा खरीदा है।
English: The amount of power generated by wind turbines in the state stands now at 895 megawatts.
Hindi: राज्य में पवन टर्बाइनों से उत्पन्न बिजली की मात्रा अब 895 मेगावाट है।
English: The amount of premium depends on the current showroom price multiplied by the depreciation rate fixed by the Tariff Advisory Committee at the beginning of a policy period.
Hindi: प्रीमियम की राशि पॉलिसी अवधि की शुरुआत के समय टैरिफ सलाहकार समिति द्वारा तय मूल्य ह्रास दर से गुणा वर्तमान शोरूम कीमत पर निर्भर करता है।
English: The amount of premium depends on the make and value of the car, state where the car is registered and the year of manufacture.
Hindi: प्रीमियम की राशि बनाने और कार पंजीकृत है जहां कार, राज्य के मूल्य और निर्माण के वर्ष पर निर्भर करता है।
English: The amount of premium depends on the showroom price of the vehicle at the commencement of the insurance period, make of the vehicle and the place of registration of the vehicle.
Hindi: प्रीमियम की राशि बीमा अवधि के प्रारंभ में वाहन के शोरूम कीमत पर निर्भर करता है, वाहन और वाहन के पंजीकरण के स्थान की हैं।
English: The amount of premium paid for covering of risk possible loss.
Hindi: संभाव्य हानिक्षति जोखिम के लिए कवच प्रदान करने के लिए भुगतान की गई प्रीमियम राशि।
English: The amount of premium payment will be different for women and men.
Hindi: पुरुष और महिला के लिए प्रीमियम की रकम अलग-अलग होगी.
English: The amount of premium will be linked to these penalty points.
Hindi: प्रीमियम का अमाउंट इन पेनाल्टी प्वाइंट्स से लिंक होगा.
English: The amount of production of a product which could possible be achieved.
Hindi: उत्पादन की वह मात्रा जिसे उत्पादित किया जाना संभव हो।
English: The amount of profit earned on investment.
Hindi: निवेशित राशि पर कमाया गया लाभ।
English: The amount of profit which has been announced by the banks.
Hindi: लाभ की वह राशि जिसकी घोषणा बैंकों द्वारा की गई हो।
English: The amount of profit which has been received or converted into cash.
Hindi: मुनाफे की ऐसी राशि जो प्राप्त की जा चुकी हो अथवा उसे नकदी में परिवर्तित किया जा चुका हो।
English: The amount of profit which is being earned on continuous basis.
Hindi: लाभ की ऐसी राशि जो निरन्तरता के आधार पर अर्जित की जा रही हो।
English: The amount of profit which is being realised is not in positive territory.
Hindi: लाभ जो प्राप्त हो रहा है वह सकारात्मक सीमा में नहीं है।
English: The amount of profit which is more than the normal.
Hindi: लाभ की ऐसी राशि जो सामान्य से अधिक प्राप्त हुई हो।
English: The amount of profit which is retained by the company etc. after all taxes etc. are paid.
Hindi: लाभ की वह राशि जो कर इत्यादि के भुगतान के पश्चात कंपनी द्वारा अपने पास ही रोक कर रखी गई हो।
English: The amount of protein required for boys 16 - 18 years weighing 57 kg weight is 78 gm per day, whereas same age group girls weighing 50kg need 63 gm  day.
Hindi: 16 से 18 वर्ष के आयु वर्गवाले लड़के, जिनका वजन 57 किलोग्राम है, उनके लिए प्रतिदिन 78 ग्राम प्रोटीन की आवश्यकता होती है। इसी तरह समान आयु वर्ग वाली लड़कियों के लिए, जिनका वजन 50 किलोग्राम है, उनके लिए प्रतिदिन 63 ग्राम प्रोटीन का सेवन जरूरी है।
English: The amount of protein required in a person's diet is determined in large part by overall energy intake, the body's need for nitrogen and essential amino acids, body weight and composition, rate of growth in the individual, physical activity level, the individual's energy and carbohydrate intake, and the presence of illness or injury.
Hindi: किसी व्यक्ति के आहार में आवश्यक प्रोटीन की मात्रा समग्र ऊर्जा सेवन, शरीर की नाइट्रोजन की आवश्यकता और आवश्यक अमीनो अम्ल, शरीर के वजन और संरचना, व्यक्ति में वृद्धि की दर, शारीरिक गतिविधि स्तर, व्यक्ति की ऊर्जा और कार्बोहाइड्रेट में बड़े हिस्से में निर्धारित होती है।
English: The amount of provisional pension has been finalized.
Hindi: अनंतिम पेंशन की रकम निर्धारित की जा चुकी है।
English: The amount of punishment handed to the accused meant at best nothing to the victim of the crime.
Hindi: अपराध के पीड़ित के लिए अभियुक्त को दी गई दंड की मात्रा का अर्थ अधिक से अधिक कुछ भी नहीं था।
English: The amount of radioactive iodine reached 80.3-fold of the standard level at the point 8 km south of the plant and 16.4-fold at the point 16 km south, Kyodo news agency reported.
Hindi: क्योदो संवाद समिति की खबर में कहा गया है कि संयंत्र से दक्षिण में आठ किलोमीटर की दूरी पर रेडियोधर्मी आयोडीन की मात्रा मानक स्तर से 80.3 गुना ज्यादा और दक्षिण में 16 किलोमीटर की की दूरी पर 16.4 गुना ज्यादा हो गई है।
English: The amount of radioactive material in the environment doubles worldwide, which still isn't civilization-ending, but we may see more cancer for a while.
Hindi: रेडियोधर्मी सामग्री की मात्रा पर्यावरण में दुनिया भर में डबल्स, रेडियोधर्मी सामग्री की मात्रा पर्यावरण में दुनिया भर में डबल्स, रेडियोधर्मी सामग्री की मात्रा पर्यावरण में दुनिया भर में डबल्स, रेडियोधर्मी सामग्री की मात्रा पर्यावरण में दुनिया भर में डबल्स, जो अभी भी सभ्यता-अंत नहीं है, लेकिन हम कुछ समय के लिए अधिक कैंसर देख सकते हैं।
English: The amount of radiotherapy depends on the size of the area of the brain affected by cancer.
Hindi: रेडियोथेरेपी की मात्रा मस्तिष्क के कैंसर से प्रभावित भाग के आकार पर निर्भर करती है।
English: The amount of rainfall at different probability levels 10 - 90 called Assured Rainfall AR have been computed for each standard week by fitting Incomplete Gamma Distribution model.
Hindi: विभिन्न प्रसंभाव्यता स्तरों 10-90 प्रतिशत पर वर्षा की मात्रा आश्वासित वर्षा कहलाती है जो उचित अपूर्ण गामा वितरण माडल द्वारा प्रत्येक मानक सप्ताह के लिए परिकलित किया जाता है।
English: The amount of rainfall is more than the normal this time.
Hindi: इस बार सामान्य से ज्यादा बारिश होने की संभावना कम ही है।
English: The amount of refunds issued at Rs.1.42 Lakh Crore is 41.5 higher than the corresponding period last year
Hindi: जारी की गई 1.42 लाख करोड़ रुपये की रिफंड राशि पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 41.5 प्रतिशत अधिक है।
English: The amount of remittance
Hindi: भेजे जाने वाली राशि
English: The amount of rent actually paid in excess of 10 of annual salary Here, salary includes basic salary, dearness allowance, and commission on fixed percentage, but not other allowances.
Hindi: वार्षिक वेतन के 10 प्रतिशत से अधिक वास्तव में प्रदत्त किराया राशि यहां वेतन में मूल वेतन, महंगाई भत्ता, निश्चित प्रतिशत पर कमीशन शामिल है, परन्तु इसमें अन्य भत्ते शामिल नहीं हैं
English: The amount of rent which is very insignificant.
Hindi: किराये की राशि जो बहुत कम मात्रा में हो।
English: The amount of retained earnings in a company depends upon the following factors -
Hindi: कम्पननी में अपने पास रखे गए अर्जन की राशि निम्नलिखित कारकों पर निर्भर करती हैं-
English: The amount of rupees eight thousand originally raised was very probably deposited with either the Union Bank or the Carr, Tagore  Co. with both of whom Dwarkanath was very closely associated.
Hindi: संभवतः शुरू में जमा की गई आठ हजार रूपये को रकम या तो यूनियन बैंक में जमा कर दी गई थी या कार, टैगोर एण्ड कम्पनी में, जिसके साथ द्वारकानाथ का गहरा संबंध था।
English: The amount of salary due, leave encashment due and the amount of GPF will be paid to the family in the first instance as per the nominations made by the employee or pensioner on filling of a police report and submission of an indemnity bond.
Hindi: कर्मचारी या पेंशनर द्वारा किए गए नामांकन के अनुसार देय वेतन, देय छुट्टी नकदीकरण तथा जीपीएफ की राशिका भुगतान परिवार को पुलिस रिपोर्ट प्रस्तुत करने तथा क्षतिपूर्तिबॉण्ड देने पर पहली बार में कर दिया जाएगा।
English: The amount of salary which is more than the normal.
Hindi: ऐसी वेतनराशि जो सामान्य से अधिक हो।
English: The amount of salt in this ocean is so much that its water is extremely saline.
Hindi: इस समुद्र में नमक की मात्रा इतनी ज्यादा है कि इसका पानी बहुत ही खारा है।
English: The amount of scholarship under this Scheme is not released State-wise but directly into the bank account of beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत छात्रवृत्ति की राशि राज्यवार जारी नहीं की जाती, बल्कि सीधे लाभार्थियों के बैंक खाते में डाली जाती है
English: The amount of scholarship will be credited directly to the Bank account of these students.
Hindi: छात्रवृत्ति की रकम सीधे लाभार्थी छात्रा के बैंक खाते में पहुंचेगी.
English: The amount of security deposit has been increased to Rs 15, 000 in place of Rs 2, 500 for contesting election to the offices of President and Vice - President.
Hindi: राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का चुनाव लड़ने के लिए जमानत राशि भी 2,500 रुपये से बढ़ाकर 15,000 रुपये कर दी गई है।
English: The amount of sex and nudity in the series, especially in scenes incidental to the plot, was the focus of much of the criticism aimed at it in its first and second seasons.
Hindi: श्रृंखला में सेक्स और नग्नता की मात्रा, विशेष रूप से ऐसे दृश्यों में जो कथानक के लिए आकस्मिक हैं, अपने पहले और दूसरे सीज़न में श्रृंखला के उद्देश्य से की गई आलोचना का अधिक ध्यान था।
English: The amount of sleep needed varies from person to person. Most newborns sleep for 16 to 18 hours a day, toddlers about 14 hours, and preschoolers about 11 or 12.
Hindi: नए जन्मे बच्चे हर दिन अकसर 16 से 18 घंटे सोते हैं, 1 से 3 साल के बच्चे 14 घंटे सोते हैं और 3 से 4 साल के बच्चे 11 से 12 घंटे सोते हैं ।
English: The amount of social security pension will be increased.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा पेंशन की राशि में बढ़ोतरी की।
English: The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Hindi: बढ़ते अक्षांश के साथ पृथ्वी की सतह तक पहुँचने वाली सौर ऊर्जा की मात्रा कम होते जाती है।
English: The amount of space available for storing data in memory, designated in bytes. Also known as capacity. storage capacity.
Hindi: स्मृति में डेटा भंडारण हेतु उपलब्ध स्थान राशि, जिसे बाइट में मापा जाता है. इसे क्षमता. भंडारण क्षमता भी कहते हैं.
English: The amount of space between children
Hindi: शिशु के बीच स्थान की मात्रा
English: The amount of space between two consecutive rows
Hindi: दो लगातार पंक्तियों के बीच की दूरी
English: The amount of space required depends on the installation method and the components selected, but virtual memory and system utilities as well as drivers should be taken into consideration.
Hindi: आवश्यक स्पेस, इन्स्टोलेशन विधि और चयनित घटकों पर निर्भर करता है, लेकिन आभासी स्मृति और सिस्टम उपयोगिताओं और साथ ही साथ ड्राइवरों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
Hindi: विज़ेट के बांयी तथा दांयी ओर जोड़ी जाने वाली रिक्त स्थान की मात्रा पिक्सल में
English: The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
Hindi: विज़ेट के ऊपर नीचे जोड़ी जाने वाले रिक्त स्थान की मात्रा पिक्सल में
English: The amount of space used by the arrow
Hindi: तीर के द्वारा प्रयुक्त स्थान की मात्रा
English: The amount of statutory hire purchase charges or the hire purchase charges, as they may be called since the hire purchase charges can never exceed the statutory hire purchase charges is Rs.45,000in the aforesaid illustration.
Hindi: कानूनी अवक्रय प्रभारों कीराशि अवक्रय प्रभारों कीराशिकहसकते हैं क्योंकि अवक्रय प्रभारोंकीराशिकभीभीकानूनी अवक्रय प्रभारों कीराशिसेअधिकनहींहोगी उक्त दृष्टांतमें 45,000 -रुपये हैं।
English: The amount of stock was Rs. 20.
Hindi: स्टॉक की रकम 20 रुपये थी।
English: The amount of subsidy during this period has also gone up from Rs 1281 crore in 2016-17 to Rs 2070 crore in 2018-19
Hindi: इस अवधि के दौरान सब्सिडी की राशि भी 2016-17 में 1281 करोड़ रुपये से बढ़कर 2018-19 में 2070 करोड़ रुपये हो गई
English: The amount of subsidy during this period has also gone up from Rs 1281 crore in 2016-17 to Rs 2070 crore in 2018-19.
Hindi: इस अवधि के दौरान सब्सिडी की राशि भी 2016-17 में 1281 करोड़ रुपये से बढ़कर 2018-19 में 2070 करोड़ रुपये हो गई ।
English: The amount of subsidy given to fertilizers companies during the last three years for chemical fertilizers viz. Urea and 22 grades of PK fertilizers are as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों में उर्वरक कंपनियों को रासायनिक उर्वरकों जैसे यूरिया और 22 श्रेणी के पी एंड के उर्वरक पर दी गई सब्सिडी का विवरण इस प्रकार हैः
English: The amount of subsidy released by Department of Fertilizers during 2008-09 was Rs. 99494.71 crore, whereas it was Rs. 43319.16 crore during 2007-08.
Hindi: वर्ष 2008-09 के दौरान उर्वरक विभाग द्वारा जारी राजसहायता की राशि 99494.71 करोड़ रुपये थी, जबकि वर्ष 2007-08 के दौरान यह राशि 43319.16 करोड़ रुपये थी ।
English: The amount of subsidy would be Rs 5 Lakh per Bus.
Hindi: सब्सिडी की राशि 5 लाख रुपये प्रति बस होगी।
English: The amount of such budgetary support under the scheme shall be the sum total of 58 percent of the Central tax paid and 29 percent of the integrated tax paid through debit in the cash ledger account maintained by the units.
Hindi: योजना के तहत बजटीय समर्थन केन्द्रीय चुकता कर का कुल 58 प्रतिशत और इकाइयों के नकदी खाते में निकासी के जरिये समेकित चुकता कर का 29 प्रतिशत होगा
English: The amount of support price will be directly deposited in the accounts of farmers.
Hindi: समर्थन मूल्य की राशि सीधे किसान के खाते में जमा करा दी जाएगी।
English: The amount of tax credit determined under sub-section 2 shall be carried forward and set off in accordance with the provisions of sub-sections 4 and 5 but such carry forward shall not be allowed beyond the fifth assessment year immediately succeeding the assessment year in which tax credit becomes allowable under sub-section 1.
Hindi: उपधारा 2 के अधीन अवधारित कर क्रेडिट की राशि उपधारा 4 और उपधारा 5 के उपबंधों के अनुसार अग्रनीत और मुजरा की जाएगी, किंतु ऐसा अग्रनयन उस निर्धारण वर्ष से, जिसमें कर क्रेडिट उपधारा 1 के अधीन अनुज्ञेय हो जाता है, ठीक उत्तरवर्ती पांचवें निर्धारण वर्ष के आगे अनुज्ञात नहीं किया जाएगा।
English: The amount of tax credit determined under sub-section 2 shall be carried forward and set off in accordance with the provisions of sub-sections 5 and 6 but such carry forward shall not be allowed beyond the fifteenth assessment year immediately succeeding the assessment year for which tax credit becomes allowable under sub-section 1.
Hindi: उपधारा 2 के अधीन अवधारित कर प्रत्यय की रकम को उपधारा 5 और उपधारा 6 के उपबंधों के अनुसार अग्रनीत और मुजरा किया जाएगा, किंतु ऐसा अग्रनयन उस निर्धारण वर्ष के, जिसके लिए कर प्रत्यय उपधारा 1 के अधीन अनुज्ञेय हो जाता है, ठीक उत्तरवर्ती पंद्रहवें निर्धारण वर्ष से परे अनुज्ञात नहीं किया जाएगा ।
English: The amount of tax levied on estate if the aggregate value of estate exceeds the prescribed ceiling as fixed by law.
Hindi: किसी संपदा पर लगाया गया कर यदि संपदा की समग्र राशि निर्धारित उच्च सीमा जो कानून द्वारा तय की जाती हो से अधिक हो।
English: The amount of tax levied on export.
Hindi: निर्यात पर लगाई जाने वाली कर राशि।
English: The amount of tax or levy which is imposed on entry of goods.
Hindi: किसी माल के प्रवेश पर लगाया जाने वाला कर अथवा शुल्क।
English: The amount of tax that you save under Sec 80C is as follows Assume that you invest the entire sum of Rs 1.5 lakhs that gives you the maximum tax benefits.
Hindi: धारा 80 सी के तहत बची गयी कर की राशि इस प्रकार होती है मान लीजिये कि आपने 1.5 लाख रुपयों का कुल निवेश किया ताकि आपको अधिकतम कर लाभ मिल सके।
English: The amount of tax which is to be paid to tax authorities.
Hindi: कर की वह राशि जो कर अधिकृति को चुकाई जानी हो।
English: The amount of the allowance will be determined by a magistrate.
Hindi: मुआवजे की राशि मजिस्ट्रेट ही तय करेंगे.
English: The amount of the assets is 150,000 and one large trunk, contents unknown.
Hindi: संपत्ति की राशि 150'000 डॉलर है और एक बड़े ट्रंक में बंद है, अंतर्वस्तु अज्ञात है।
English: The amount of the average of the annual rent that has been reserved.
Hindi: वार्षिक किराये के औसत की राशि जिसे आरक्षित किया गया हो।
English: The amount of the bank guarantee to be encashed was not immediately known.
Hindi: बैंक गारंटी की राशि के बारे में फिलहाल पता नहीं चल पाया है।
English: The amount of the blood pumped by the heart diminishes by about 50 per cent between twenty and ninety years of age.
Hindi: बीस से नब्बे वर्ष की आयु के बीच हृदय द्वारा पंप किए जाने वाले रक्त की मात्रा 50 प्रतिशत कम हो जाती है.
English: The amount of the capital gain which is not appropriated by the assessee towards the purchase of the new asset made within one year before the date on which the transfer of the original asset took place, or which is not utilised by him for the purchase or construction of the new asset before the date of furnishing the return of income under section 139, shall be deposited by him before furnishing such return such deposit being made in any case not later than the due date applicable in the case of the assessee for furnishing the return of income under sub-section 1 of section 139 in an account in any such bank or institution as may be specified in, and utilised in accordance with, any scheme which the Central Government may, by notification in the Official Gazette, frame in this behalf and such return shall be accompanied by proof of such deposit. and, for the purposes of sub-section 1, the amount, if any, already utilised by the assessee for the purchase or construction of the new asset together with the amount so deposited shall be deemed to be the cost of the new asset 
Hindi: पूंजी अभिलाभ की रकम, जो निर्धारिती द्वारा उस तारीख के पूर्व जिसको मूल आस्ति का अंतरण किया गया है, एक वर्ष के भीतर किए गए नर्इ आस्ति के क्रय में नहीं लगार्इ जाती है या जिसका उसके द्वारा उपयोग धारा 139 के अधीन, आय की विवरणी देने की तारीख के पूर्व नर्इ आस्ति के क्रय या निर्माण के लिए नहीं किया जाता है, ऐसी विवरणी देने के पूर्व उसके द्वारा किसी ऐसे बैंक या संस्था में खाते में जमा की जाएगी ऐसी जमा किसी भी दशा में धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन उस निर्धारिती की दशा में आय की विवरणी देने के लिए लागू निश्चित तारीख तक की जाएगी जो ऐसी स्कीम में बतार्इ जाए और ऐसी स्कीम के अनुसार उसका उपयोग किया जाएगा जो केन्द्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस निमित्त बनाए तथा ऐसी विवरणी के साथ ऐसी जमा का सबूत भी प्रस्तुत किया जाएगा और उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए वह रकम, यदि कोर्इ हो, जिसका नर्इ आस्ति के क्रय या निर्माण के लिए निर्धारिती द्वारा पहले ही उपयोग किया जा चुका है, इस प्रकार जमा रकम सहित नर्इ आस्ति की लागत समझी जाएगी
English: The amount of the capital gain which is not utilised by the assessee for the purchase of the new asset before the date of furnishing the return of income under section 139, shall be deposited by him before furnishing such return such deposit being made in any case not later than the due date applicable in the case of the assessee for furnishing the return of income under sub-section 1 of section 139 in an account in any such bank or institution as may be specified in, and utilised in accordance with, any scheme which the Central Government may, by notification in the Official Gazette, frame in this behalf and such return shall be accompanied by proof of such deposit. and, for the purposes of sub-section 1, the amount, if any, already utilised by the assessee for the purchase of the new asset together with the amount so deposited shall be deemed to be the cost of the new asset 
Hindi: पूंजी अभिलाभ की रकम, जिसका निर्धारिती द्वारा उपयोग धारा 139 के अधीन आय की विवरणी देने की तारीख के पूर्व नर्इ आस्ति खरीदने के लिए नहीं किया जाता है, ऐसी विवरणी देने के पूर्व उसके द्वारा किसी ऐसे बैंक या संस्था में खाते में जमा की जाएगी ऐसी जमा किसी भी दशा में, धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन उस निर्धारिती की दशा में आय की विवरणी देने के लिए लागू निश्चित तारीख तक की जाएगी जो ऐसी स्कीम में बतार्इ जाए और ऐसी स्कीम के अनुसार उसका उपयोग किया जाएगा जो केंद्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस निमित्त बनाए और ऐसी विवरणी के साथ ऐसी जमा का सबूत लगाना होगा और उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए वह रकम, यदि कोर्इ है, जो नर्इ आस्ति खरीदने के लिए निर्धारिती द्वारा पहले ही प्रयुक्त की जा चुकी है, इस प्रकार जमा रकम सहित नर्इ आस्ति की लागत समझी जाएगी
English: The amount of the capital gain which is not utilised by the assessee for the purchase or construction of the new asset before the date of furnishing the return of income under section 139, shall be deposited by him before furnishing such return such deposit being made in any case not later than the due date applicable in the case of the assessee for furnishing the return of income under sub-section 1 of section 139 in an account in any such bank or institution as may be specified in, and utilised in accordance with, any scheme which the Central Government may, by notification in the Official Gazette, frame in this behalf and such return shall be accompanied by proof of such deposit. and, for the purposes of sub-section 1, the amount, if any, already utilised by the assessee for the purchase or construction of the new asset together with the amount so deposited shall be deemed to be the cost of the new asset
Hindi: पूंजी अभिलाभ की वह रकम जिसका निर्धारिती द्वारा उपयोग धारा 139 के अधीन आय की विवरणी देने की तारीख से पूर्व नर्इ आस्ति खरीदने या बनाने में नहीं किया जाता है, ऐसी विवरणी देने से पूर्व उसके द्वारा किसी ऐसे बैंक या संस्था के खाते में जमा की जाएगी ऐसी जमा किसी भी दशा में, धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन उस निर्धारिती की दशा में आय की विवरणी देने के लिए लागू निश्चित तारीख तक की जाएगी जो स्कीम में विनिर्दिष्ट की जाए और उसका उपयोग ऐसी स्कीम के अनुसार किया जाएगा जो केन्द्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस निमित्त बनाए तथा ऐसी विवरणी के साथ ऐसे निक्षेप का सबूत भी होगा और उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए वह रकम, यदि कोर्इ हो, जिसका उपयोग नर्इ आस्ति को खरीदने या बनाने में निर्धारिती द्वारा पहले ही किया जा चुका है, इस प्रकार जमा रकम सहित नर्इ आस्ति की लागत समझी जाएगी
English: The amount of the compounding of fines shall also become part of the Social Security Fund.
Hindi: जुर्माने की राशि भी सामाजिक सुरक्षा कोष का हिस्सा बन जाएगी।
English: The amount of the consignment was later debited in the plaintiff 's account with interest at 18 as the payment was not received.
Hindi: भेजे गए माल की राशि बाद में वादी के खाते में १८ ब्याज के साथ विकलित की गई क्योंकि संदाय प्राप्त नहीं हुआ था.
English: The amount of the deal was not announced at the time.
Hindi: उस समय सौदे के आकार की घोषणा नहीं की गई थी।
English: The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.
Hindi: लाभांश की मात्रा बढ़ेगी जैसे-जैसे कार्बन कर की दर बढ़ेगी।
English: The amount of the fine will be decided by the court.
Hindi: मुआवजे की राशि जज तय करेंगे।
English: The amount of the fine will be paid to the victim as compensation.
Hindi: जुर्माना राशि पीडि़त को मुआवजे के तौर पर देनी होगी।
English: The amount of the items and cash stolen could not be determined.
Hindi: फि़लहाल चोरी गई नकदी और माल का आंकलन नहीं हो पाया है।
English: The amount of the loan was to the extent of Rs 37, 00, 000  -.
Hindi: ऋण की राशि 37,00,000- रुपये की हद तक थी
English: The amount of the mahr is generally stated in the nikahnama, or marriage contract.
Hindi: महर की राशि सामान्यतः निकाहनामे, या शादी के अनुबंध में घोषित की जाती है.