Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, Gangubai Kathiawadi stars Alia Bhatt in the lead role.
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी संजय लीला भंसाली की इस फिल्म में आलिया भट्ट मुख्य किरदार में हैं।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, Padmaavat is an epic period war film starring Deepika Padukone and Ranveer Singh in the lead roles.
Hindi: पद्मावती एक आगामी भारतीय ऐतिहासिक फ़िल्म है जिसका निर्देशन संजय लीला भंसाली ने किया है। फ़िल्म में मुख्य भूमिका में दीपिका पादुकोण, शाहिद कपूर और रणवीर सिंह हैं।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, Padmavati also stars Deepika Padukone and Ranveer Singh in lead roles.
Hindi: संजय लीला भंसाली की 'पद्मावती' में रणवीर के साथ दीपिका पादुकोण भी मुख्य किरदार निभाती हुए दिखेंगी।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, RamLeela has been adapted from the play Romeo and Juliet of Shakespeare.
Hindi: उल्लेखनीय है कि संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बन रही फिल्म रामलीला शेक्सपियर के मशहूर नाटक रोमियो और जूलियट पर आधारित फिल्म है।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, Saawariya was Sonam Kapoors debut film in Bollywood.
Hindi: रणबीर कपूर को बॉलीवुड में फिल्म निर्माता-निर्देशक संजय लीला भंसाली ने ही प्रस्तुत किया था।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, the film has been adapted from one of the chapters of noted author Hussain Zaidi's book, Mafia Queens of Mumbai.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी यह फिल्म मशहूर लेखक हुसैन जैदी की पुस्तक माफिया क्वींस ऑफ मुम्बई के एक अध्याय पर आधारित है.
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, the movie stars Deepika Padukone, Shahid Kapoor, and Ranveer Singh in the lead roles.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी फिल्म पद्मावत में रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर ने मुख्य भूमिका निर्भायी है।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, the movie stars Deepika as Rani Padmavati, Shahid as Raja Rawal Ratan and Ranveer as Alauddin Khijli.
Hindi: संजय लीला भंसाली द्वारा निर्देशित इस फिल्म में शाहिद, राजा रावल रतन सिंह की भूमिका को पर्दे पर उतारते हुए दिखाई देंगे।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, the movie was a box office hit.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी यह फिल्म बॉक्सऑफिस पर फ्लॉप रही।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन
English: Directed by Sanjay Puran Singh Chauhan, India's first space odyssey starring Sushant Singh Rajput in the lead, will see Nawaz essay the role of an astronaut.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत इस फिल्म में एक अंतरिक्ष यात्री का किरदार निभा रहे हैं। इस फिल्म को संजय पूरन सिंह डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Directed by Sanjay Puran Singh Chauhan, the film also stars Nawazuddin Siddiqui and R. Madhavan.
Hindi: बता दें कि संजय पूरन सिंह चौहान के निर्देशन में बनी इस फिल्म में सुशांत के अलावा नवाजुद्दीन सिद्दिकी और आर. माधवन जैसे सितारे भी अहम किरदार निभाते हुए दिखाई देंगे।
English: Directed by Sanjay Puran Singh Chauhan, the film will also feature Nawazuddin Siddiqui and R Madhavan.
Hindi: संजय पुरन सिंह चौहान के निर्देशन में बनने जा रही 'चंदा मामा दूर के' में नवाजुद्दीन सिद्दीकी और आर. माधवन भी हैं.
English: Directed by Sanjeev Kumar Rajput, the film will also stars Diana Khan, Krishna Chaturvedi, Mansi Gupta and Gavie Chahal.
Hindi: रंजीत गुप्ता के निर्देशन में बनने जा रही इस फिल्म में उनके अलावा कुलभूषण खरबंदा, राजकुमार यादव और सीमा आजमी भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Sanjeev Reddy, the film also stars Rukshar Dhillon.
Hindi: इसमें रुखसार ढिल्लन भी हैं और इसका निर्देशन संजीव रेड्डी ने किया है।
English: Directed by Sanjiv Jaiswal, Pranaam has Puri, Anil Singh and Nitin Mishra as producers.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन संजीव जायसवाल ने किया है और प्रड्यूस किया है रजनीश राम पुरी, नितिन मिश्रा और अनिल सिंह ने।
English: Directed by Sanoj Misra, the film has Manoj Joshi, Govind Namdeo, Naznin Patni, Rajveer Singh, Disha Sachdeva and Aditya in important roles and produced under the banner of Cinecraft Production.
Hindi: सनोज मिश्रा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में मनोज जोशी, गोविंद नामदेव, नाजनीज पाटनी और राजवीर सिंह प्रमुख किरदारों में हैं।
English: Directed by Santosh Sivan,Urumi is a historical film,starring Prithviraj,Genelia DSouza and Prabhu Deva ,besides Vidya,Arya,and Tabu in cameo appearances.
Hindi: संतोष शिवन निर्देशित उरुमी एक ऐतिहासिक फिल्म है, जिसमें मुख्य भूमिकाएं पृथ्वीराज, जेनेलिया डिसूजा और प्रभुदेवा ने निभाई हैं।
English: Directed by Sarim Momin, the film also features Siddhanth Kapoor.
Hindi: सरीम मोमीम निर्देशित फिल्म में सिद्धांत कपूर भी हैं।
English: Directed by Satish Kaushik
Hindi: सतीश कौशिक के निर्देशन में
English: Directed by Seth Gordon, the film also features Zac Efron, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Ilfenesh Hadera, Jon Bass, Yahya Abdul-Mateen II, David Hasselhoff and Pamela Anderson.
Hindi: सेठ गॉर्डन के निर्देशन में बनी इस फिल्म में जैक एफ्रॉन, अलेक्सांद्रा दद्दारिओ, केली रोहरबॉच,इलफेनेश हदेरा, जॉन बास, यान्हा अब्दुल मतीन द्वितीय, डेविड हैसलहोफ और पामेला एंडरसन कलाकार शामिल हैं।
English: Directed by Shaad Ali, Bunty Aur Babli stars Abhishek Bachchan and Rani Mukerji in the titular roles, along with Amitabh Bachchan and others.
Hindi: शाद अली निर्देशित बंटी और बबली में अभिषेक और रानी मुखर्जी मुख्य भुमिका में थे।
English: Directed by Shaad Ali, Karan Johar's home production 'OK Jaanu' is a remake of hit Tamil film 'OK Kanmani'.
Hindi: करण जौहर के प्रोडेक्शन हाउस की फिल्म ओके जानू का निर्देशन शाद अली ने किया था। फिल्म मणिरत्नम की हिट तमिल फिल्म ओके कनमानी का हिन्दी रिमेक थी। फिल्म के ट्रेलर फिल्म की काफी लोकप्रियता बनी थी लेकिन फिल्म ने निराश किया।
English: Directed by Shaad Ali, OK Jaanu has been co-produced by filmmakers Karan Johar and Mani Ratnam.
Hindi: शाद अली के डायरेक्शन में बनी फिल्म 'ओके जानू' को करण जौहर और मणिरत्नम ने मिलकर प्रोड्यूस किया है.
English: Directed by Shaad Ali, Soorma is a biographical sports drama film which is based on the hockey player Sandeep Singhs life.
Hindi: अंगद ने शाद अली द्वारा निर्देशित 'सूरमा' में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। यह फिल्म हॉकी दिग्गज संदीप सिंह के जीवन पर आधारित है।
English: Directed by Shaad Ali, singer-actor Diljit Dosanjh plays his role in Soorma, which is produced by Sony Pictures Networks Productions, Chitrangda Singh and Deepak Singh.
Hindi: शाद अली द्वारा निर्देशित फिल्म सूरमा की मुख्य भूमिका में दिलजीत दोसांझ और तापसी पन्नू नजर आएंगे। यह फिल्म सोनी पिक्च र्स नेटवर्क प्रोडक्शंस, चित्रांगदा सिंह और दीपक सिंह द्वारा सह निर्मित है।
English: Directed by Shaad Ali, the film is a biopic on former Indian hockey captain Sandeep Singh, who will be immortalised on the celluloid by Diljit Dosanjh.
Hindi: शाद अली के निर्देशन में बनी यह फिल्म एक पूर्व भारतीय हाॅकी के कप्तान संदीप सिंह के जीवन पर आधारित है, पर्दे पर यह किरदार दिलजीत दोसांझ ने निभाया है।
English: Directed by Shaad Ali, the film is a remake of Mani Ratnams Tamil film Ok Kanmani.
Hindi: ओके जानू मणिरत्नम की तमिल फिल्म ओ कांधल कनमनी की रीमेक है, जिसे हिन्दी में शाद अली निर्देशित कर रहे हैं।
English: Directed by Shaad Ali, the film is an official remake of Mani Ratnams Tamil film Ok Kanmani, which revolves around a young couple in a live-in relationship here.
Hindi: शाद अली निर्देशित यह फिल्म आधिकारिक रूप से मणि रत्नम की तमिल फिल्म ओके कनमनी की रीमेक है, जो एक युवा जोड़े के शादी के बिना एक साथ रहने की कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed by Shakun Batra, the film starred Kareena Kapoor Khan and Imran Khan.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शकुन बत्रा कर रहे हैं इससे पहले वह इमरान खान और करीना कपूर अभिनीत फिल्म 'एक मैं और एक तू' का निर्देशन कर चुके हैं।
English: Directed by Shakun Batra, the flick stars Alia Bhatt, Fawad Khan, Siddharth Malhotra and Rishi Kapoor in the lead roles.
Hindi: शकुन बत्रा के निर्देशन में बनी फिल्म 'कपूर एण्ड संस' में आलिया भट्ट, सिद्धार्थ मल्होत्रा, पाकिस्तानी अभिनेता फवाद खान, ऋषि कपूर, रतना पाठक और रजत कपूर मुख्य किरदारों में नजर आएंगे।
English: Directed by Shankar, 2.0 has Akshay Kumar playing the villain role.
Hindi: 2.0 को शंकर ने डायरेक्ट किया है और अक्षय कुमार ने फिल्म में विलेन का किरदार निभाया है।
English: Directed by Shankar, 2.0 is Indias most expensive film made on a budget of over Rs 500 crore.
Hindi: शंकर के निर्देशन में बनी फिल्म 2.0 देश की सबसे महंगी फिल्म बताया जा रहा है।
English: Directed by Shankar, 2.0 is Indias most expensive film, with a budget exceeding over Rs 500 crore.
Hindi: शंकर के निर्देशन में बनी 2.0 देश की सबसे महंगी फिल्म मानी जा रही है ऐसे में फिल्म को अपने बजट कमाने के लिए काफी मेहनत करनी पड़ी।
English: Directed by Shantanu Baagchi, written by Ritesh Shah.
Hindi: शांतनु बागची डायरेक्ट कर रहे हैं, जबकि इस फिल्म को रितेश शाह ने लिखा है.
English: Directed by Sharan Sharma, the cast also features Pankaj Tripathi, Angad Bedi, Viineet Kumar, Manav Vij and Ayesha Raza.
Hindi: शरण शर्मा द्वारा निर्देशित इस प्रोजेक्ट के कलाकारों में पंकज त्रिपाठी, अंगद बेदी, विनीत कुमार, मानव विज और आयशा रजा भी हैं।
English: Directed by Sharan Sharma, the film also stars Pankaj Tripathi, Angad Bedi, Viineet Kumar, Manav Vij and Ayesha Raza.
Hindi: शरण शर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म में पंकज त्रिपाठी, अंगद बेदी, विनीत कुमार, मानव विज और आयशा रजा भी हैं।
English: Directed by Sharan Sharma, the film also stars Vineet Kumar Singh, Angad Bedi and Manav Vij in pivotal roles.
Hindi: फिल्म को सतराम रमानी ने निर्देशित किया है, जिसमें अभिषेक बनर्जी और आशीष वर्मा भी मुख्य किरदारों में हैं।
English: Directed by Sharan Sharma, the film is produced by Karan Johar under his home banner Dharma Productions.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शरण शर्मा कर रहे हैं, जबकी इसका निर्माण धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले हो रहा है.
English: Directed by Sharan Sharma, the movie is produced by Karan Johar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शरन शर्मा कर रहे हैं वहीं करण जौहर द कारगिल गर्ल को प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: Directed by Sharat Katariya and produced by Manish Sharma under Yash Raj Films, the film is inspired by the Make in India campaign.
Hindi: फिल्म 'सुई-धागा-मेड इन इंडिया' को निर्देशक शरत कटारिया ने डायरेक्ट किया है और इसे यशराज बैनर तले मनीष शर्मा ने प्रोड्यूस किया है।
English: Directed by Sharat Katariya, Sui Dhaaga starred Varun Dhawan and Anushka Sharma in the lead roles.
Hindi: वरुण धवन, अनुष्का शर्मा की अदाकारी से सजी फिल्म का निर्देशन शरत कटारिया ने किया है.
English: Directed by Sharat Katariya, the movie also stars Anushka Sharma.
Hindi: फिल्म को शरत कटारिया ने डायरेक्ट किया है जिसमें उनके साथ अनुष्का शर्मा भी हैं.
English: Directed by Shashank Ghosh, 'Veere Di Wedding.'
Hindi: वीरे दी वेडिंग का निर्देशन शशांक घोष ने किया है.
English: Directed by Shashank Khaintan, Dhadak is a Hindi-language remake of Nagraj Manjules superhit Marathi film, Sairat.
Hindi: शशांक खैतान निर्देशित धड़क मराठी फ़िल्म निर्देशक नागराज मंजुले की फ़िल्म सैराट का हिंदी रूपांतरण है.
English: Directed by Shashank Khaitan and presenting Jhanvi and Ishaan.
Hindi: शशांक खैतान द्वारा निर्देशित फिल्म में पेश हैं जाहन्वी और ईशान।
English: Directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar , Dhadak also starred Ishaan Khatter with Janhvi.
Hindi: करण जौहर निर्मित और शशांक खेतान निर्देशित फिल्म धड़क में जाह्नवी कपूर और इशान खट्टर ने मुख्य भूमिका निभायी है।
English: Directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar , Dhadak is a Hindi-language remake of the hit Marathi film Sairat.
Hindi: 'धड़क' फिल्म मराठी भाषा की फिल्म सैराट का हिंदी रीमेक है जिसका निर्देशन शशांक खेतान ने किया है। यह फिल्म निर्माता करण जौहर की फिल्म है जिसे राजस्थान की पृष्ठभूमि पर रीक्रिएट किया गया है। फिल्म में जान्हवी कपूर ने पार्थवी का किरदार निभाया है और ईशान मधुकर के रोल में नजर आए हैं। फिल्म में दोनों दमदार एक्टिंग करते नजर आए हैं।
English: Directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar, Badrinath Ki Dulhania will be released on March 10.
Hindi: शशांक खेतान निर्देशित और हीरू यश जौहर, करण जौहर और अपूर्व मेहता की प्रोड्यूस की बद्रीनाथ की दुल्हनियां 10 मार्च को रिलीज होगी।
English: Directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar, Dhadak is a Hindi-language remake of Nagraj Manjules hit Marathi film, Sairat.
Hindi: फिल्म धड़क को करण जौहर के बैनर तले प्रोड्यूस किया गया है और ये सुपरहिट मराठी फिल्म सैराट का हिन्दी रीमेक है।
English: Directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar, Dhadak is a remake of hit Marathi film, Sairat that was directed by Nagraj Manjule.
Hindi: धड़क डॉयरेक्टर नागराज मंजुले की मराठी फिल्म सैराट का हिन्दी रिमेक है. डॉयरेक्टर शशांक खैतान की इस फिल्म को करण जौहर और नीरु जौहर ने प्रोड्यूस किया है. खास बात यह है कि सैराट का म्यूजिक कम्पोज करने वाले अतुल-अजय ने ही धड़कका भी म्यूजिक कम्पोज किया है.
English: Directed by Shashank Khaitan and the movie is slated to release on March 10.
Hindi: शशांक खेतान के डायरेक्शन में बनी यह फिल्म 10 मार्च को रिलीज हो रही है।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak also stars Ishaan Khatter and is produced by Karan Johar who is also mentor to Janhvi.
Hindi: करण जौहर के प्रोडक्शन में बनने वाली शशांक खेतान निर्देशित धड़क में जाह्नवी के साथ ईशान खट्टर भी हैं।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak is a Hindi remake of Marathi film Sairat.
Hindi: शशांक खेतान द्वारा निर्देशित फिल्म 'धड़क' मराठी फिल्म 'सैराट' का ऑफिशियल हिंदी रीमेक है।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak is a Hindi remake of acclaimed Marathi film Sairat.
Hindi: शशांक खेतान द्वारा निर्देशित यह फिल्म हिट मराठी फिल्म सैराट का हिन्दी अडॉप्शन है।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak is a remake of Marathi blockbuster Sairat and will also see Shahid Kapoor's half-brother Ishaan Khatter in the lead role.
Hindi: 'धड़क' मराठी ब्लॉकबस्टर मूवी 'सैराट' का रीमेक है। इसका निर्देशन शशांक खेतान ने किया है। श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर इस फिल्म से डेब्यू कर रही हैं, जबकि शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर की यह दूसरी मूवी है।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak is a remake of Marathi hit Sairat.
Hindi: शशांक खेतान के निर्देशन में बनीं फिल्म 'धड़क' मराठी की सुपरहिट फिल्म 'सैराट' का हिंदी रीमेक है।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak is an official Hindi adaptation of 2016 critically-acclaimed Marathi blockbuster Sairat.
Hindi: शशांक खेतान द्वारा निर्देशित फिल्म सुपरहिट मराठी फिल्म सैराट का ऑफिशियल हिंदी रीमेक है।
English: Directed by Shashank Khaitan, Dhadak will launch Sridevis daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoors brother Ishaan Khatter.
Hindi: 'धड़क' को निर्देशक शशांक खेतान ने डायरेक्ट किया है। इस फिल्म में शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर और श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर ने अहम किरदार निभाया है। 'धड़क' मराठी फिल्म सैराट का रीमेक है। सैराट में रिंकु राजगुरु और आकाश थॉसर ने अहम रोल अदा किया था।
English: Directed by Shashank Khaitan, Humpty Sharma Ki Dulhania starred Alia Bhatt opposite Varun Dhawan.
Hindi: हम्प्टी शर्मा की दुल्हनियां को निर्देशित किया है शशांक खेतान ने और कलाकर हैं वरुण धवन और अलिया भट्ट.
English: Directed by Shashank Khaitan, the film is a light romantic comedy.
Hindi: शशांक खेतान निर्देशित धड़क एक रोमांटिक फिल्म है।
English: Directed by Shashank Khaitan, the film marks the debut of Sridevis daughter Janhvi Kapoor.
Hindi: शशांक खेतान के निर्देशन में बनी इस फिल्म से श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर ने अपने अभिनय पारी की शुरुआत की हैं।
English: Directed by Shashank Khaitan, the film stars Ishaan Khatter in the lead opposite Jahnvi.
Hindi: फिल्म धड़क में जाह्नवी के अपोजिट ईशान खट्टर हैं. धर्मा प्रोडक्शन तले बनी फिल्म को शशांक खेतान ने डायरेक्ट किया है.
English: Directed by Shashank Khaitan, the film stars Janhvi Kapoor and Ishaan Khatter in key roles and is based on the Marathi film Sairat.
Hindi: ईशान खट्टर और जाह्नवी कपूर की इस फिल्म को शशांक खेतान डायरेक्ट कर रहे हैं और ये मराठी फिल्म 'सैराट' का रीमेक है.
English: Directed by Shashank Khaitan, the film stars Shahid Kapoor's half-brother Ishaan Khatter in a key role alongside Janhvi.
Hindi: फिल्म में जाह्नवी के अपोजिट शाहीद कपूर के छोटे भाई ईशान खट्टर लीड रोल में हैं।
English: Directed by Shashank Khaitan, the movie also stars Ishaan Khatter in the lead role.
Hindi: शशांक खेतान के निर्देशन में बनी फिल्म  धड़क  में इशान खट्टर मुख्य भूमिका में हैं।
English: Directed by Shashanka Ghosh, Veere Di Wedding casts Kareena Kapoor Khan , Sonam Kapoor , Swara Bhasker and Shikha Talsania in the principal roles.
Hindi: वीरे दी वेडिंग को शशांक घोष ने निर्देशित किया है. फिल्म में करीना कपूर खान, सोनम कपूर और शिखा तलसानिया जैसे सितारे प्रमुख भूमिका में हैं.
English: Directed by Shashanka Ghosh, Veere Di Wedding will release on June 1.
Hindi: निर्देशक शशांक घोष की फिल्म वीरे दी वेडिंग अब एक जून को रिलीज होगी।
English: Directed by Shashanka Ghosh, the film Veere Di Wedding is co-produced by Rhea Kapoor, Ekta Kapoor and Nikhil Dwivedi.
Hindi: फिल्म वीरे दी वेडिंग का निर्देशन शशांक घोष ने किया है। इस फिल्म को एकता कपूर बालाजी मोशन पिक्चर्स सोनम कपूर की छोटी बहन रिया कपूर और एक्टर निखिल द्विवेदी मिलकर प्रोड्यूज कर रहे हैं।
English: Directed by Shashanka Ghosh, the film stars Kareena Kapoor, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: डायरेक्टर शशांक घोष की इस फिल्म में आप करीना कपूर, सोनम कपूर, स्वरा भास्कर और सुमित व्यास को देखेंगे।
English: Directed by Shashanka Ghosh, the movie was about four girls who embark on a trip from Delhi to Europe.
Hindi: निर्देशक शंशाक घोष की फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' एक रोमांटिक कॉमेडी है, जिसमें चार महिलाएं दिल्ली से यूरोप की यात्रा पर निकलती हैं.
English: Directed by Shekhar Kapur, the film will be co-scripted and produced by Lees daughter - Shannon Lee - who runs Bruce Lee Entertainment.
Hindi: फ़िल्म की स्क्रिप्ट शेखर कपूर के साथ ब्रूस ली की बेटी शेनन ली लिख रही हैं।
English: Directed by Shelly Chopra Dhar, the movie also stars Anil Kapoor, Rajkummar Rao and Juhi Chawla in the lead roles.
Hindi: रोहन सिप्पी निर्देशित नौटंकी साला में अभिनेता कुणाल रॉय कपूर, पूजा साल्वी और एवलिन शर्मा ने भी बेहतरीन किरदार निभाया है.
English: Directed by Shelly Chopra, the movie is scheduled to release on February 1.
Hindi: शैली चोपड़ा के निर्देशन में बनी यह फिल्म 1 फरवरी को सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: Directed by Shilpi Dasgupta, the film also features Varun Sharma and Badshah.
Hindi: शिल्पी दासगुप्ता द्वारा निर्देशित इस फिल्म में वरुण शर्मा और रैपर बादशाह भी हैं।
English: Directed by Shimit Amin, the film is written by Jaideep Sahni and stars Shah Rukh Khan in the lead.
Hindi: इंडिया' को शिमित अमीन ने डायरेक्ट किया था, जबकि कहानी जयदीप साहनी ने लिखी थी।
English: Directed by Shivaji Lotan Patil, this film got Usha a National Film Award for Best Actress.
Hindi: """ इस फिल्म का निर्देशन राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता शिवाजी लोटन पाटिल ने किया है."
English: Directed by Shivam Nair and produced by Neeraj Pandey, the film also has Akshay Kumar, Manoj Bajpayee and Anupam Kher playing supporting roles.
Hindi: नीरज पांडे निर्देशित फिल्म में तापसी पन्नू, अनुपम खेर और अक्षय कुमार भी हैं।
English: Directed by Shivam Nair, the film is a spin-off from Akshay Kumars Baby 2015.
Hindi: शिवम् नायर द्वारा निर्देशित 'नाम शबाना' 2015 की अक्षय कुमार की फ़िल्म 'बेबी' की प्रीक्वल है.
English: Directed by Shivam Nair, the film will release on March 31.
Hindi: शिवम नायर के निर्देशन में बनी यह फिल्म 31 मार्च 2017 को रिलीज होगी।
English: Directed by Shlok Sharma, the film is releasing on January 13.
Hindi: श्लोक शर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म 13 जनवरी को रिलीज होगी।
English: Directed by Shonali Bose the film stars Farhan Akhtar, Priyanka Chopra, and Zaira Wasim.
Hindi: सोनाली बोस के निर्देशन में बनी द स्काई इज पिंक में उनके प्रियंका चोपड़ा अभिनेता फरहान अख्तर और जायरा वसीम के साथ नजर आई हैं।
English: Directed by Shonali Bose, 'The Sky is Pink' is slated to release on October 11.
Hindi: शोनाली बोस द्वारा निर्देशित की जा रही द स्काई इज़ पिंक को 11 अक्टूबर को रिलीज़ किया जाने वाला है।
English: Directed by Shonali Bose, The Sky is Pink stars Priyanka Chopra and Farhan Akhtar in lead roles.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर की फिल्म द स्काई इज पिंक को शोनाली बोस ने डायरेक्ट किया है.
English: Directed by Shonali Bose, the film also stars Farhan Akhtar and Zaira Wasim in key roles.
Hindi: सोनाली बोस के निर्देशन में बनी इस फिल्म में फरहान अख्तर और जायरा वसीम भी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Directed by Shonali Bose, the film co-stars Farhan Akhtar and Zaira Wasim in the lead roles.
Hindi: शोनाली बोस के निर्देशन में बनी इस फ़िल्म में फरहान अख़्तर और ज़ायरा वसीम मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Shonali Bose, the film features Farhan Akhtar and Zaira Wasim in lead roles apart from Priyanka.
Hindi: शोनाली बोस के निर्देशन में बनी इस फिल्म में प्रियंका के अलावा फरहान अख्तर और जायरा वसीम भी लीड रोल में हैं।
English: Directed by Shonali Bose, the movie is being co-produced by Priyanka and Sidharth Roy Kapur.
Hindi: इस फिल्म को प्रियंका चोपड़ा सिद्धार्थ कपूर और सोनाली बोस के साथ प्रोड्यूस भी कर रही हैं.
English: Directed by Shonali Bose, the movie will star Farhan Akhtar and Zaira Wasim along with Priyanka.
Hindi: फिल्म को शोनाली बोस ने डायरेक्ट किया है, प्रियंका चोपड़ा के साथ फरहान अख्तर और जायरा वसीम भी नजर आएंगी.
English: Directed by Shoojit Sircar, Piku stars Deepika Padukone, Amitabh Bachchan and Irrfan Khan in the lead roles.
Hindi: शूजित सरकार निर्देशित 'पीकू' में अमिताभ बच्चन, दीपिका पादुकोण व इरफान खान मुख्य भूमिका में हैं।
English: Directed by Shree Narayan Singh and produced by Akshay Kumar, the film also features Anupam Kher and Sana Khan.
Hindi: श्री नारायण सिंह के डायरेक्शन में बन रही अक्षय कुमार की इस फिल्म में उनके साथ भूमि पेंढरकर, सना खान और अनुपम खेर भी हैं ।
English: Directed by Shree Narayan Singh the movie deals with the need for sanitation in India and is based on Prime Minister Narendra Modi's Swachh Bharat Clean India campaign.
Hindi: फिल्म का निर्देशन श्रीनारायण सिंह ने किया है और इसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वच्छ भारत अभियान के साथ जोड़ा जा रहा है।
English: Directed by Shree Narayan Singh, the film features Akshay Kumar, Bhumi Pednekar and Anupam Kher in key roles.
Hindi: निर्देशक श्री नारायण सिंह की इस फिल्म में अक्षय कुमार के साथ भूमि पेडनेकर मुख्य भूमिका में हैं.
English: Directed by Shree Narayan Singh, the film is a love story with a satirical flavour.
Hindi: श्रीनारायण सिंह के निर्देशन में बनी फिल्म एक प्रेम कथा है।
English: Directed by Shree Narayan Singh, the film is inspired by Prime Minister Narendra Modis Clean India Campaign.
Hindi: नारायण सिंह द्वारा निर्देशित फिल्म प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वच्छ भारत अभियान पर आधारित है.
English: Directed by Shree Narayan Singh.
Hindi: इसका निर्देशन श्री नारायण सिंह ने किया है.
English: Directed by Shujaat Saudagar, Rock On 2 features Farhan Akhtar, Shraddha Kapoor, Purab Kohli, Arjun Rampal and Shashank Arora.
Hindi: म्यूजिकल फ़िल्म रॉक ऑन की सीक्वल रॉक ऑन 2 की मुख्य आकर्षण श्रद्धा कपूर हैं, जो इस बहुप्रतीक्षित फ़िल्म में फरहान अख्तर, अर्जुन रामपाल और पूरब कोहली के साथ मिलकर सुरीले अभिनय की बानगी पेश करेंगी।
English: Directed by Shyam Benegal.
Hindi: निर्देशक श्याम बेनेगल से हुयी।
English: Directed by Siddharth Anand and produced by Yash Raj Films, WAR starred Hrithik Roshan, Tiger Shroff, Vaani Kapoor, Ashutosh Rana and others.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले सिद्धार्थ आनंद निर्देशित की जाने वाली फिल्म में ऋतिक रोशन, टाईगर श्राफ और वाणी कपूर की मुख्य भूमिका है।
English: Directed by Siddharth Anand, War chronicles the story of an Indian soldier, Khalid Tiger, who is assigned to eliminate a senior agent and his mentor Kabir Hrithik who has gone rogue.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित वार एक भारतीय सैनिक खालिद टाइगर की कहानी है जिसे एक वरिष्ठ एजेंट और उसके संरक्षक कबीर रितिक को खत्म करने का काम सौंपा जाता है.
English: Directed by Siddharth Anand, War has been produced Aditya Chopra under the Yash Raj Films banner.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले बन रही 'वॉर' का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद ने किया है, जबकि आदित्य चोपड़ा ने प्रोड्यूस किया है।
English: Directed by Siddharth Anand, the film also stars Tiger Shroff and Vaani Kapoor in pivotal roles.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के निर्देशन में बनी इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ और वाणी कपूर भी अहम रोल निभाया था।
English: Directed by Siddharth Anand, the movie also features Tiger Shroff.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के डायरेक्शन में बनने वाली इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ भी हैं।
English: Directed by Siddharth Anand, this action entertainer will also feature Deepika Padukone and John Abraham.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के निर्देशन में बनने जा रही इस फिल्म में शाहरुख के साथ जॉन अब्राहम और दीपिका पादुकोण के अलावा डिंपल कपाड़िया भी नजर आएंगी.
English: Directed by Siddharth Anand, this is an action-suspense film.
Hindi: यह एक एक्शन ड्रामा फिल्म थी, जिसे सिद्धार्थ आनंद ने डायरेक्ट किया था।
English: Directed by Sidharth Sengupta and written by Pankaj Matta, the film also stars Deepak Dobriyal, Meeta Vashishth, Neeraj Sood and Sushant Singh.
Hindi: सिद्धार्थ सेनगुप्ता द्वारा निर्देशित इस फिल्म में दीपक डोबरियाल, मीता वशिष्ठ, नीरज सूद और सुशांत सिंह भी नजर आने वाले हैं।