Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BSEB Chairman, Anand Kishore said Kumar was called at the office for questioning after reports of him submitting forged documents.
Hindi: बीएसईबी के प्रमुख आनंद किशोर ने बताया कि गणेश के जाली दस्तावेज देने की रिपोर्ट के बाद उसे पूछताछ के लिए कार्यालय बुलाया गया था.
English: BSEB STET will be conducted in two phases written examination and physical fitness.
Hindi: बीएसईबी एसटीईटी परीक्षा दो चरणों में आयोजित की जाएगी लिखित परीक्षा और शारीरिक दक्षता।
English: BSEB chairman Anand Kishor along with RK Mahajan, Chief additional chief secretary of Bihar Education Department declared the results.
Hindi: बीएसईबी के अध्यक्ष आनंद किशोर और शिक्षा विभाग के अतिरिक्त प्रमुख सचिव आरके महाजन ने मीडिया के सामने परिणाम जारी किए.
English: BSEB chairman Anand Kishor along with additional chief secretary of Bihar education department RK Mahajan declared the results.
Hindi: बिहार के शिक्षा विभाग के अपर सचिव आर. के. महाजन और बीएसईबी के अध्यक्ष आनंद किशोर ने परीक्षा परिणाम जारी किया।
English: BSEB chairman Anand Kishor and RK Mahajan of Bihar education department will declare the results jointly.
Hindi: बिहार के शिक्षा मंत्री कृष्णनंदन वर्मा और बीएसईबी के अध्यक्ष आनंद किशोर ने परीक्षा परिणाम जारी किया।
English: BSEB chairman Anand Kishor and additional chief secretary of Bihar Education Department RK Mahajan Jointly declared the BSEB Class 10 results.
Hindi: बिहार बोर्ड के अपर मुख्य सचिव आर के महाजन और बोर्ड अध्यक्ष आनंद किशोर की मौजूदगी में 10वीं कक्षा का परिणाम घोषित किया गया।
English: BSEB chairman Anand Kishor will declare the results at the BSEB office.
Hindi: बिहार बोर्ड के चेयरमैन आनंद किशोर ये नतीजे बीएसईबी के पटना कार्यालय में जारी करेंगे.
English: BSEB chairman Anand Kishor, RK Mahajan, principal secretary, education department, and BSEB secretary Anup Kumar Sinha were present on the occasion.
Hindi: बैठक में मुख्य सचिव इकबाल सिंह बैंस, प्रमुख सचिव उच्च शिक्षा अनुपम राजन, प्रमुख सचिव स्कूल शिक्षा रश्मि अरुण शमी उपस्थित थे।
English: BSEB chairman, Anand Kishor, said, Adequate security arrangements have been made for the fair and peaceful conduct of exam.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष आनंद किशोर ने बताया कि कड़ी सुरक्षा के बीच स्वच्छ एवं कदाचारमुक्त परीक्षा आयोजित की गई।
English: BSEB class 10 topper is a son of a farmer and hails from Banka district in Bihar.
Hindi: बीएसईबी कक्षा 10 का टॉपर बिहार के बांका जिले के एक किसान का बेटा है।
English: BSEB data reveals that around 100 inter-colleges were accredited during the past year
Hindi: बीएसईबी के आंकड़ों की मानें तो बीते एक साल में बोर्ड ने 100 इंटर कॉलेजों को मान्यता दी है
English: BSEB has started the exam helpline, numbers of which are 916122227587, 916122227588, 916122229840, 916122232249.
Hindi: बीएसईबी ने परीक्षा हेल्पलाइन शुरू की है, जिसके नंबर 916122227587, 916122227588, 916122229840, 916122232249 हैं।
English: BSEB said toppers would face action if they failed in their re-examination.
Hindi: बीएसईबी ने कहा है कि अगर टॉपर पुनर्परीक्षा में फेल होते हैं तो उन पर कार्रवाई की जाएगा।
English: BSEB will announce Bihar Board Matric result on its official websites including biharboardonline.bihar.gov.in and biharboard.ac.in.
Hindi: बिहार बोर्ड अपनी आधिकारिक वेबसाइट्स पर रिजल्ट जारी करेगा।
English: BSEH Chairman Dr Jagbir Singh said the reappear exams for Class X were conducted in September in which 1.18 lakh students appeared.
Hindi: जगबीर सिंह ने बताया कि सितंबर माह में आयोजित री-अपीयर की 10वीं की परीक्षा में कुल एक लाख 18 हजार 843 परीक्षार्थियों ने परीक्षा दी।
English: BSEH HBSE 10th result 2018 The Board of School Education, Haryana, has announced the results of Class 10 examinations on May 21.
Hindi: हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड ने 10वीं कक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं।
English: BSEH Haryana Board class 12 result LIVE updates Students can also check their result via SMS.
Hindi: बीएसईएच हरियाणा बोर्ड कक्षा 12 वीं परिणाम लाइव अपडेट छात्र एसएमएस के माध्यम से भी अपना परिणाम देख सकते हैं।
English: BSES Yamuna Power Ltd BYPL and BSES Rajdhani Power Ltd BRPL account for 70 per cent of power distribution in Delhi city
Hindi: दिल्ली में 70 फीसदी बिजली की आपूर्ति बीएसईएस यमुना पावर लिमिटेड बीवाईपीएल, बीएसईएस की राजधानी पावर लिमिटेड बीआरपीएल और रिलायंस समूह की कंपनियां करती हैं।
English: BSES Yamuna Power Ltd has informed the Delhi government that areas in Central and East Delhi may face eight to 10 hours of power cuts from Saturday as the company was facing serious fund crunch to buy electricity.
Hindi: बीएसईएस यमुना पावर लिमिटेड ने दिल्ली सरकार को सूचित किया है कि केंद्रीय और पूर्वी दिल्ली को कल से 8 से 10 घंटे की बिजली कटौती का सामना करना पड़ेगा क्योंकि कंपनी को बिजली खरीदने के लिए धन की गंभीर किल्लत का सामना करना पड़ रहा है।
English: BSES runs two companies that supply electricity to nearly 70 per cent of Delhi.
Hindi: दोनों कंपनियां दिल्ली के करीब 70 फीसदी हिस्से में बिजली आपूर्ति करती हैं.
English: BSEs MidCap Index has increased 0.3 percent, while the Nifty Midcap 100 Index has gained 0.3 percent.
Hindi: बीएसई का मिडकैप इंडेक्स 0.3 फीसदी बढ़ा है, जबकि निफ्टी के मिडकैप 100 इंडेक्स में 0.3 फीसदी की तेजी आई है।
English: BSEs Smallcap Index has been up nearly 0.5 percent.
Hindi: बीएसई का स्मॉलकैप इंडेक्स करीब 0.5 फीसदी तक मजबूत हुआ है.
English: BSEs banking index, or the Bankex, gained the most among sectoral baskets, rising more than 4.
Hindi: बीएसई में बैंकेक्स ने सबसे अधिक 4 फीसदी की बढ़त दर्ज की।
English: BSEs midcap and small-cap indices fell 3 each.
Hindi: बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप सूचकांकों में 3 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: BSEs midcap index gained 0.5 while the smallcap index ended marginally lower.
Hindi: बीएसई मिडकैप इंडेक्स 0.5 प्रतिशत बढ़कर, जबकि बीएसई स्मॉलकैप सपाट बंद हुआ।
English: BSF Border Security Force were also asked to keep a close watch on the borders to prevent the convicts from crossing over to Bangladesh, Das added.
Hindi: दास ने बताया, "कैदियों के बांग्लादेश भागे की आशंका को देखते हुए सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ से सीमाओं पर नजर बनाए रखने को कहा गया है।
English: BSF - Rs. 0.76 crore
Hindi: बी एस एफ 0.76 करोड़ रुपये
English: BSF ASI held for stealing bag at Delhi airport
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर बीएसएफ का एएसआई गिरफ्तार, महिला का पर्स चुराने का आरोप
English: BSF ASI, wife declared foreigners in Assam
Hindi: असम बीएसएफ का एएसआई और उसकी पत्नी विदेशी घोषित
English: BSF Additional Director General Arun Kumar told reporters here that a befitting reply was being given to the Pakistani shelling and firing.
Hindi: बीएसएफ के अतिरिक्त महानिदेशक अरुण कुमार ने बताया कि पाकिस्तानी गोलाबारी तथा फायरिग का जमकर जवाब दिया गया।
English: BSF Amritsar sector Commandant BipulBirGusain handed a basket full of sweets to Pakistan Ranger Wing Commander Lt Col Bilal Ahmed at the zero line, officials said here.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बीएसएफ के अमृतसर सेक्टर कमांडेंट बिपुल बीर गुसैन ने पाकिस्तान रेंजर विंग कमांडर लेफ्टिनेंट कर्नल बिलाल अहमद को जीरो लाइन पर मिठाइयों से भरी टोकरी सौंपी।
English: BSF Asst Commandant commits suicide
Hindi: बीएसएफ् के सहायक कमाडेंट ने आत्महत्या की
English: BSF Campus, Kittampalayam, District Coimbatore
Hindi: बीएसएफ परिसर, किट्टमपलयम, जिला कोयम्बटूर
English: BSF Campus, Kittampalayam, District Coimbatore Tamil Nadu 9.
Hindi: बीएसएफ परिसर, किट्टमपलयम, जिला कोयम्बटूर तमिलनाडु 9.
English: BSF Constable Recruitment 2020 Result Complete List
Hindi: बीएसएफ कांस्टेबल भर्ती परीक्षा परिणाम 2020 ऐसे करें चेक
English: BSF DG K K Sharma has reportedly told the ministry that the western front commander Additional DG of the force and a dietician has been rushed to the border post, where Yadav was posted, for a detailed inquiry.
Hindi: उन्होंने गृह सचिव राजीव महर्षि को सूचित किया कि बल के पश्चिमी मोर्चा कमांडर अतिरिक्त डीजी तथा एक डाइटीशियन को जम्मू कश्मीर की उस सीमा चौकी पर विस्तृत जांच के लिए भेजा गया जहां जवान तेज बहादुर यादव तैनात था।
English: BSF DG K K Sharma told the media.
Hindi: बीएसएफ के डीजी केके शर्मा ने इस बात की जानकारी दी है।
English: BSF DG, K K Sharma made this announcement two days back in a meeting with jawans.
Hindi: बीएसएफ डीजी के. के. शर्मा ने दो दिन पहले जवानों के साथ मीटिंग में यह ऐलान किया।
English: BSF DIG R S Kataria on Monday said a probe has been ordered and details will emerge once it is completed.
Hindi: बीएसएफ के डीआईजी आर एस कटारिया ने आज कहा कि जांच का आदेश दिया गया है अौर शीघ्र ही अारोप सिद्ध होने पर कठोर कार्रवाई की जायेगी।
English: BSF Deputy Inspector General DIG A K Gulia and district administration officials were among those present at the ceremony.
Hindi: इस मौके पर बीएसएफ महानिरीक्षक डीआइजी एके गुलिया, जिला और पुलिस प्रशासन के अधिकारी भी मौजूद थे।
English: BSF Deputy Inspector General south Bengal frontier S S Guleria told PTI that the troops who man these vessels will move to land border posts till the activity of the cyclone.
Hindi: बीएसएफ के उपमहानिरीक्षक दक्षिण बंगाल फ्रंटियर एस एस गुलेरिया ने पीटीआई-भाषा से कहा कि इन नौकाओं और जहाजों से संबद्ध लोग इस चक्रवात के सक्रिय रहने तक भूमि सीमा चौकियों पर रहेंगे।
English: BSF Deputy Inspector General Mahipal Yadav informed that arms and ammunitions including one AK-47 rifle, two magazines, 27 live rounds, four 9 mm pistols, seven magazines and 109 live rounds and nine kilograms heroin along with two mobile phones and Pak Currency worth Rs 610 during the search of place of encounter.
Hindi: बी एस एफ के उप-महानिरीक्षक महीपाल यादव ने बताया कि घुसपैठियों के शवों के पास से उन्होंने एक ए. के. 47 राइफल, दो मैगज़ीन, 27 कारतूस, नौ एम एम की चार पिस्टल, सात मैगजीन, 109 कारतूस, दो मोबाइल फोन, 610 रुपये मूल्य की पाकिस्तानी करेंसी और नौ किलोग्राम हेरोइन भी बरामद की है।
English: BSF Director General D K Pathak confirmed the incident.
Hindi: बीएसएफ के डीजी डीके पाठक ने घटना की पुष्टि की है.
English: BSF Director General K K Sharma and Additional DG A P Maheshwari had recently travelled to the areas in Assam and briefed newly appointed state CM Sarbananda Sonowal.
Hindi: बल के महानिदेशक के के शर्मा तथा अतिरिक्त महानिदेशक ए पी माहेश्वरी ने हाल में असम के प्रभावित इलाकों का दौरा किया और अंतरराष्ट्रीय सीमा के इलाकों में उन्होंने जो सर्वे एवं विश्लेषण किया उससे असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल को अवगत कराया ।
English: BSF Director General K K Sharma is rushing to the spot to take stock of the situation.
Hindi: बीएसएफ महानिदेशक के के शर्मा स्थिति का जायजा लेने के लिए घटनास्थल पर जा रहे हैं।
English: BSF Director General K K Sharma, in an interview to PTI, said he has initiated the projects with a concern to reduce such instances in the force on a priority basis.
Hindi: बीएसएफ के महानिदेशक के. के. शर्मा ने एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने बल में इस तरह की घटनाओं को कम करने के लिए प्राथमिकता के आधार पर परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: BSF Director General Rajni Kant Mishra and senior officials of the border guarding force are expected to review the results achieved on the ground after the exercise ends, they said.
Hindi: बीएसएफ के महानिदेशक रजनीकांत मिश्र और अन्य वरिष्ठ अधिकारी अभियान के खत्म होने के बाद हासिल परिणाम की समीक्षा करेंगे।
English: BSF Director General Rakesh Asthana has directed his frontier commanders to ensure that the anti-infiltration grid is intact and there are no gaps along this front, they added.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बीएसएफ महानिदेशक राकेश अस्थाना ने सीमा पर तैनात कमांडरों को निर्देश दिया है कि वे सुनिश्चित करें कि सीमा पर घुसपैठ रोधी प्रणाली प्रभावी रहे और इस सीमा पर कोई खामी नहीं रहे।
English: BSF Half Marathon had the support of Shri Virat Kohli, Md Shami and Yusuf Pathan who supported the cause by their social media posts
Hindi: बीएसएफ हाफ मैराथन को श्री विराट कोहली, मोहम्मद शामी एवं युसुफ पठान का भी समर्थन प्राप्त था जिन्होंने अपने सोशल मीडिया पोस्ट के द्वारा इस ध्येय को समर्थन दिया
English: BSF Half Marathon had the support of Shri Virat Kohli, Md Shami and Yusuf Pathan who supported the cause by their social media posts.
Hindi: बीएसएफ हाफ मैराथन को श्री विराट कोहली, मोहम्मद शामी एवं युसुफ पठान का भी समर्थन प्राप्त था जिन्होंने अपने सोशल मीडिया पोस्ट के द्वारा इस ध्येय को समर्थन दिया।
English: BSF Head Constable Martyred
Hindi: बीएसएफ के हेड कांस्टेबल हुए शहीद
English: BSF Head Constable Result 2019
Hindi: बीएसएफ हेड कांस्टेबल रिजल्ट 2019
English: BSF Head Constable Suresh Kumar and 14-year-old Sabity were injured in the shelling and firing and succumbed to their injuries in a hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बीएसएफ के हेड कांस्टेबल सुरेश कुमार और 14 वर्षीया सबिती गोलाबारी और गोलीबारी में घायल हो गए और इन्होंने बाद में अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: BSF IG Rakesh Sharma said it was not possible to do so keeping in view the topography of the area.
Hindi: बीएसएफ के महानिरीक्षक राकेश शर्मा ने कहा कि इलाके की भौगोलिक स्थिति को देखते हुए ऐसा करना संभव ही नहीं है।
English: BSF Inspector General Jammu NS Jamwal also visited the spot to oversee the operation, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बीएसएफ महानिरीक्षक जम्मू एनएस जामवाल ने भी मौके का दौरा किया और अभियान का जायजा लिया।
English: BSF Inspector General Punjab Frontier Anil Paliwal said, It is a highly classified matter, I cannot say anything on the issue.
Hindi: हालांकि बीएसएफ के आईजी पंजाब फ्रंटियर अनिल पालिवाल का कहना है कि यह सुरक्षा की दृर्ष्टिसे काफी संवेदनशील मामला है और इस मुद्दे पर वह और कुछ नहीं कह सकते।
English: BSF Inspector General South Bengal Frontier Y B Khurania said fear among the illegal settlers, post the enactment of the Citizenship Amendment Act CAA, seems to have triggered this outflow.
Hindi: बीएसएफ के इंस्पेक्टर जनरल साउथ बंगाल फ्रंटियर वाई. बी. खुरानिया ने बताया कि नागरिकता संशोधन अधिनियम के लागू होने के डर से बांग्लादेशी घुसपैठियों के देश छोड़कर भागने की संख्या बढ़ी है.
English: BSF Inspector General Anil Paliwal said the border force was investigating the matter.
Hindi: पंजाब सीमा के बीएसएफ इंस्पेक्टर जनरल अनिल पालीवाल ने इस बात की जानकारी दी।
English: BSF Jammu also conveyed gratitude to SDRF, villagers and Pak Rangers who came forward to assist the search operation.
Hindi: बीएसएफ ने एसडीआरएफ, ग्रामीण, पाक रैंजर्स को शुक्रिया कहा है कि जिन्होंने मंडल को ढूंढने के अभियान में बीएसएफ की मदद की.
English: BSF Jammu also conveyed its deep gratitude to SDRF, villagers and Pakistan Rangers who came forward for rescue operation for three continuous days.
Hindi: बीएसएफ जम्मू ने पाकिस्तानी रेंजर्स, एसडीआरएफ और ग्रामीणों के प्रति आभार व्यक्त किया जिन्होंने लगातार तीन दिन तक राहत एवं बचाव अभियान चलाने में मदद की तथा जवान का शव मिलने पर उसे भारत को सौंप दिया।
English: BSF Jawan Arrested For Links With Hizbul Mujahideen
Hindi: हिजबुल से सम्पर्कों के चलते बीएसएफ जवान गिरफ्तार
English: BSF Jawan Shoots Dead 3 Colleagues, Kills Self
Hindi: बीएसएफ जवान ने 3 साथियों की हत्या कर की खुदकुशी
English: BSF Jawan Tej Bahadur Yadav's family said they have been trying to contact him and even wrote two letters to the BSF, but have not got any reply.
Hindi: बीएसएफ जवान तेज बहादुर की पत्नी तेज बहादुर की पत्नी के भाई विजय ने कहा कि परिवार उनसे संपर्क करने की कोशिश कर रहा, परिवार ने बीएसएफ को दो पत्र भी लिख दिए, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला.
English: BSF Jawans have always worked hard to protect and serve the nation during crisis Nityanand Rai
Hindi: बीएसएफ के जवानों ने संकट के समय सदैव राष्ट्र की रक्षा और सेवा करने के लिए कड़ी मेहनत की है नित्यानंद राय
English: BSF Meghalaya frontier guards the longest stretch of Indo-Bangla border of 443 km.
Hindi: बीएसएफ मेघालय फ्रंटियर 443 किलोमीटर की भारत-बांग्लादेश सीमा की सबसे लंबी सीमा की सुरक्षा करता है।
English: BSF Officer Shoots Self Dead In Kathua
Hindi: कठुआ में भारी गोलीबारी, बीएसएफ अफसर शहीद
English: BSF PRO at Punjab Frontier Headquarters at Jalandhar, an officer of DIG rank, also said he was not authorised to speak with the media on the issue.
Hindi: बीएसएफ के जालंधर स्थित पंजाब फ्रंटियर हेडक्वार्टर के पीआरओ ने भी इस मामले पर मीडिया से बात करने की अथॉरिटी ना होने की बात कही।
English: BSF Raj Frontier IG, B R Meghwal was quoted saying as, This very demand has been lingering for quite some time as newly-married jawans are tied up with their duties and have to join soon after the marriage.
Hindi: बीएसएफ राज फ्रंटियर आईजी बीआर मेघवाल ने कहा, 'यह मांग कुछ समय से की जा रही थी क्योंकि ऐसे जवान जिनकी जल्द ही शादी हुई रहती है, उन्हें अपनी ड्यूटी के लिए शादी के तुरंत बाद वापस आना पड़ता है।
English: BSF Recruitment 2019 Important dates
Hindi: सीआईएसएफ भर्ती 2019 महत्वपूर्ण तिथियां
English: BSF Refuses To Exchange Sweets With Pakistan Rangers Over Ceasefire Violations
Hindi: बीएसएफ का पाकिस्तानी रेंजर्स के साथ मिठाइयों के आदान-प्रदान से इनकार
English: BSF Senior Secondary School won the first prize.
Hindi: फर्स्ट रनर-अप बीएसएन हाई स्कूल चक्कर ने जीता।
English: BSF Soldier killed in firing by Bangladesh soldiers at West Bengal border
Hindi: पश्चिम बंगाल में बांग्लादेश के सैनिकों ने बीएसएफ टुकड़ी पर गोलीबारी, जवान की मौत
English: BSF Trooper Tej Bahadur Dismissed From Serrvices
Hindi: बीएसएफ के बर्खास्त जवान तेज बहादुर को झटका
English: BSF along with Punjab police has deployed a high security on Border.
Hindi: वहीं, पाकिस्तान की सीमा से सटे इलाकों में बीएसएफ और पंजाब पुलिस ने अलर्ट जारी कर सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: BSF also found a handful of new observation towers have also been set up by Pakistan in recent past along Abohar and Gurdaspur sectors in Punjab
Hindi: बीएसएफ ने यह भी पाया कि पंजाब के अबोहर और गुरूदासपुर सेक्टरों के पास ही पाकिस्तान ने नये पर्यवेक्षण टॉवर भी लगाए हैं।
English: BSF and CRPF are our jawans and they protect us.
Hindi: बीएसएफ और सीआरपीएफ हमारे जवान हैं जो हमारी रक्षा करते हैं।
English: BSF and armed state police cordoned off the area.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल और सशस्त्र राज्य पुलिस ने उस इलाके की घेराबंदी कर दी है।
English: BSF apprehends 7 Bangladeshis crossing over illegally in Bengal
Hindi: बीएसएफ ने बंगाल में अवैध रूप से घुसे 7 बांग्लादेशियों को पकड़ा
English: BSF apprehends three Pakistani fishermen in Gujarat
Hindi: गुजरात में बीएसएफ ने नौ पाकिस्तानी मछुआरों को पकड़ा
English: BSF arrests Pakistani infiltrator at Kutch border
Hindi: बीएसएफ ने सीमा पर पाक घुसपैठिया पकड़ा
English: BSF arrests Pakistani intruder from Punjab's Ferozepur district
Hindi: पंजाब के फिरोजपुर से बीएसएफ ने पाकिस्तानी जासूस को किया गिरफ्तार
English: BSF arrests six Pak fishermen from Sir Creek
Hindi: कच्छ में बीएसएफ ने सर क्रीक से छह पाकिस्तानी मछुआरे पकडे़
English: BSF assistant commandant shot dead by constable
Hindi: कांस्टेबल ने बीएसएफ असिस्टेंट कमांडेंट को गोली से उड़ाया
English: BSF bus rams into scooty, kills woman
Hindi: बीएसएफ की बस ने स्कूटर को टक्कर मारी, महिला की मौत
English: BSF camp attacked. ASI, 3 fidayeen killed
Hindi: बीएसएफ शिविर में घुसे 3 आतंकी ढेर, एएसआई शहीद
English: BSF chief KK Sharma said the former chiefs death was a big loss for the countrys largest border guarding force.
Hindi: इस संबंध में बीएसएफ के पूर्व प्रमुख केके शर्मा ने कहा कि पूर्व प्रमुख ई एन राममोहन की मौत से देश के सबसे बड़े सीमा सुरक्षा बल को बड़ा नुकसान हुआ है।
English: BSF chief V.K.
Hindi: बीएसएफ महानिदेशक वीके .
English: BSF chief VK Johri later called up his Bangladesh counterpart Major General Shafeenul Islam over a hotline, apprising him of the incident, news agency PTI reported.
Hindi: बीएसएफ के प्रमुख वीके जौहरी ने इस संबंध में अपने बांग्लादेशी समकक्ष मेजर जनरल शफीनुल इस्लाम से हॉटलाइन पर बात की.
English: BSF chief claimed BJP women leaders are afraid of their husbands meeting Modi as they fear being abandoned by their husbands.
Hindi: बीएसपी चीफ ने यह भी कहा था कि बीजेपी नेताओं की पत्नियां अपने पतियों के मोदी के करीब जाने से डरती हैं।
English: BSF constable M Baswaraj of 9 Battalion was injured yesterday in the sniper fire by the Pakistani Rangers near the Katao border outpost, along the international border in Samba district.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने कल सांबा जिले में अंतरराष्ट्रीय सीमा के पास काटव सीमा चौकी पर गोलीबारी की जिसमें सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवान, कांस्टेबल एम बासु घायल हो गए।
English: BSF constable injures two mates, kills self
Hindi: बीएसएफ कांस्टेबल ने 2 साथियों को गोली मार, खुद जान दी
English: BSF constable killed
Hindi: बीएसएफ के हवलदार की मौत
English: BSF constable shot in fight
Hindi: जमीनी विवाद में बीएसएफ जवान को गोली मारी
English: BSF conveyed strong protest with message that such provocating acts are unacceptable and will not be tolerated, he added.
Hindi:  बयान में कहा गया, बीएसएफ ने इस संदेश के साथ कड़ा विरोध दर्ज कराया कि ऐसे उकसावे वाली हरकतें अस्वीकार्य हैं और इन्हें बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: BSF convoys have often been the target of terrorist groups.
Hindi: बीएसएफ के काफिले अक्सर आतंकवादी संगठनों के निशाने पर रहे हैं।
English: BSF denies poor quality food served to troopers
Hindi: बीएसएफ ने जवानों को खराब भोजन परोसने से इनकार किया
English: BSF deployed in Srinagar after 14 yrs
Hindi: 14 साल बाद बीएसएफ की तैनाती
English: BSF detected a Secret Tunnel in Ramgarh sector of Samba Border in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के सांबा जिले में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पास सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने एक भूमिगत सुरंग का पता लगाया है।
English: BSF detects tunnel along India-Pakistan border in Jammu
Hindi: बीएसएफ ने जम्मू में भारत-पाक सीमा के पास सुरंग का पता लगाया
English: BSF detects tunnel along International Border in Jammu
Hindi: बीएसएफ ने जम्मू में अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर सुरंग का पता लगाया
English: BSF did not register any case against the Pakistani national for crossing to India, a senior BSF official said.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल के एक अधिकारी ने बताया कि बीएसएफ ने भारत में सीमा पार करने के आरोप में पाकिस्तानी नागरिक के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया।
English: BSF director general KK Sharma, while refusing to giving details of what punitive action the BSF took, said that the force took action at the Line of Control LoC to avenge the killing.
Hindi: बीएसएफ के महानिदेशक के. के. शर्मा ने बीएसएफ की कार्रवाई पर ज्यादा जानकारी देने से इंकार करते हुए कहा कि हत्या के बदले नियंत्रण रेखा पर बल ने कार्रवाई की है।
English: BSF finds abandoned Pakistani boat in Harami Nala area
Hindi: बीएसएफ को हरामी नाला इलाके से पाक नाव बरामद
English: BSF fires 5,000 mortar shells, 35,000 bullets in 11 days
Hindi: बीएसएफ ने 11 दिन में दागे 5,000 मॉर्टार और 35,000 गोलियां
English: BSF foils drug smuggling attempt from Pak, 2 intruders shot
Hindi: पाकिस्तान से ड्रग तस्करी का प्रयास नाकाम, बीएसएफ ने 2 तस्कर मार गिराए
English: BSF gets its first woman field officer
Hindi: बीएसएफ को युद्ध क्षेत्र के लिये मिली पहली महिला अफसर
English: BSF guns down intruder from Pakistan in Punjab
Hindi: पंजाब में पाकिस्तानी घुसपैठिए को बीएसएफ ने किया ढेर
English: BSF had played a very important role in Liberation of Bangladesh which Indira Gandhi and Sheikh Mujibur Rehman had also acknowledged.
Hindi: बीएसएफ ने बांग्लादेश के लिबरेशन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, जिसमें इंदिरा गांधी और शेख मुजीबुर रहमान ने भी स्वीकार किया था।
English: BSF had sent communications via hotlines to the Rangers from Nikowal and Shidra and octroi BoPs and had received their response.
Hindi: बीएसएफ ने निकोवाल, शिदरा और पथकर चौकियों से रेंजर्स को हॉटलाइन के माध्यम से संदेश दिया और फिर उनका जवाब मिला.
English: BSF had trained, supported and formed part of Mukti Bahini and had entered erstwhile East Pakistan before the actual hostilities broke out.
Hindi: बीएसएफ ने "मुक्ति बहनी" का हिस्सा प्रशिक्षित, समर्थित और गठित किया था और वास्तविक शत्रुताएं टूटने से पहले पूर्व पूर्वी पाकिस्तान में प्रवेश कर चुका था।
English: BSF hands over 31 Rohingyas to Police
Hindi: बीएसएफ ने 31 रोहिंग्या पुलिस को सौंपे
English: BSF has also initiated an internal inquiry in the matter.
Hindi: वहीं, बीएसएफ ने भी आंतरिक जांच शुरू कर दी थी।
English: BSF has also lodged protest with Pakistan about the same.
Hindi: बीएसएफ ने पाकिस्तान के पास इस मामले में आपत्ति दर्ज कराई है।
English: BSF has also restricted all civilian movement along borders with Pakistan.The border guarding force has also been asked by the Home Ministry to provide manpower to local administration for helping in evacuating people from border villages to safer locations.
Hindi: बीएसएफ ने पाकिस्तान से लगी सरहद पर आम नागरिकों की सभी तरह की आवाजाही पर पाबंदी लगा दी है। गृह मंत्रालय ने बल से कहा है कि सीमावर्ती गांवों से लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाने में मदद के लिए स्थानीय प्रशासन को मदद मुहैया कराई जाए।
English: BSF has apprised the Union Home Ministry about the incident.
Hindi: बीएसएफ ने इस घटना की जानकारी गृह और विदेश मंत्रालय को इसकी जानकारी दी है।
English: BSF has arrested a Pakistan national when he was trying to infiltrate into Indian territory in Gurdaspur.
Hindi: पंजाब में गुरदासपुर के पास भारत और पाकिस्तान की सीमा से भारत में घुसपैठ कर रहे एक एक पाकिस्तानी घुसपैठिये को बीएसएफ ने मार गिराया है।