Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  b In what ways are we set apart?
Hindi:  ख हम किन तरीक़ों से अलग रखे गए हैं?
English:  b In what ways can fornication encroach on others rights?
Hindi:  ख व्यभिचार से दूसरों के किन - किन अधिकारों का उल्लंघन होता है?
English:  b In what ways can learning a foreign language be useful?
Hindi:  ख विदेशी भाषा सीखना किन तरीकों से लाभकारी हो सकता है?
English:  b In what ways can those who have the earthly hope reflect Gods glory?
Hindi:  ख किन तरीकों से इस धरती पर जीने की आशा रखनेवाले, परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर कर सकते हैं?
English:  b In what ways can we strengthen others?
Hindi:  ख हम दूसरों की हिम्मत कैसे बढ़ा सकते हैं?
English:  b In what ways do we benefit from studying Jesus life and ministry?
Hindi:  ख यीशु के जीवन और सेवकाई से हम किन तरीकों से लाभ पाते हैं?
English:  b In what ways do we imitate Jobs fine example?
Hindi:  ख हम अय्यूब की बढ़िया मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?
English:  b In what ways does Jehovah help us?
Hindi:  ख यहोवा किन तरीकों से हमारी मदद करता है?
English:  b In what ways might Satan try to tempt us to test Jehovah?
Hindi:  ख किन तरीकों से शैतान, हमें यहोवा को परखने के लिए लुभा सकता है?
English:  b In what ways might those brothers have helped Paul?
Hindi:  ख किन तरीकों से उन भाइयों ने पौलुस की मदद की होगी?
English:  b In what ways was Jesus teaching so outstanding?
Hindi:  ब यीशु की सिखाने की पद्धति किन तरीक़ों से इतनी विशिष्ट थी?
English:  b In what ways was the chieftain of Ezekiels vision active in pure worship?
Hindi:  ख यहेजकेल के दर्शन में प्रधान ने किन तरीकों से शुद्ध उपासना में जोश दिखाया?
English:  b In what ways will Bible study and meditation strengthen us to keep on giving a witness?
Hindi:  ख किन तरीक़ों से बाइबल अध्ययन और मनन हमें साक्षी देते रहने के लिए शक्ति देगा?
English:  b In what ways would Jehovah give attention to the inhabitants of Judah and their civil and religious leaders?
Hindi:  ख किन तरीक़ों से यहोवा यहूदा के निवासियों की ओर तथा उनके पदाधिकारी और धार्मिक अगुओं की ओर ध्यान देता?
English:  b In what wrong way did the scribes and Pharisees seek the Kingdom and righteousness?
Hindi:  ब शास्त्रियों और फ़रीसियों ने कौनसी ग़लत रीति से परमेश्वर और धर्म की खोज की?
English:  b India Post
Hindi:  ख इंडिया पोस्ट
English:  b Instead of centering their hopes on an earthly city, what did early Christians seek?
Hindi:  ख पार्थिव नगर में अपनी आशा केन्द्रित करने के बजाय, आरंभिक मसीहियों ने किस बात की खोज की?
English:  b Instead of following through on the 1918 manifesto, what course have the clergy pursued?
Hindi:  ब १९१८ के घोषणा - पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है?
English:  b Instead of making a ritual of reading a certain number of pages, to what vital matter should we give greater attention?
Hindi:  ख कुछ गिने - चुने पन्नों को पढ़ने की औपचारिकता बनाने के बजाय, कौन - सी अनिवार्य बात पर हमें ज़्यादा ध्यान देना चाहिए?
English:  b Instead of thinking negatively, what should we do when we are experiencing distress?
Hindi:  ख क्लेश के समय नकारात्मक रूप से सोचने के बजाय, हमें क्या करना चाहिए?
English:  b Into what kind of world will Jehovah bring his people?
Hindi:  ख किस प्रकार के संसार में यहोवा अपने लोगों को ले जाएगा?
English:  b Into what traps did the postexilic Jews fall, and with what result?
Hindi:  ख बाबुल से लौटे यहूदी किन फंदों में पड़ गए और इसका नतीजा क्या हुआ?
English:  b Into what two categories may our trials be divided?
Hindi:  ख हमारी परीक्षाओं को किन दो वर्गों में विभाजित किया जा सकता है?
English:  b Is Jesus perfect example useful for sinful humans? Illustrate.
Hindi:  ख क्या यीशु की सिद्ध मिसाल पापी इंसानों के लिए मददगार हो सकती है?
English:  b Is it necessary completely to avoid unbaptized ones guilty of wrongdoing in the past?
Hindi:  ब क्या उन से पूर्ण रूप से दूर रहने की आवश्यकता है जो बपतिस्मा नहीं पाए हैं और अतीत में गलत कार्य करने के दोषी हैं?
English:  b Is it possible to be both loving and jealous, and why do you so answer?
Hindi:  ख क्या प्रेमपूर्ण और जलनशील दोनों होना संभव है, और आप इस प्रकार जवाब क्यों देते हैं?
English:  b Is there a parallel in Christendom today?
Hindi:  ख क्या ईसाईजगत में आज ऐसे ही लोग हैं?
English:  b It is not possible to agree to the suggestion made by some of the insurers that in all cases the payment to the nominee would tantamount to a full discharge of the insurer's liability under the policy and that unless the contrary is expressed, the nominee would be the beneficial nominee.
Hindi:  ख कतिपय बीमाकर्ताओं द्वारा किए गएइससुझाव से सहमत होना संभव नहींहैकिसभी मामलों मेंनामनिर्देशिती कोसंदाय करने परपालिसी केअधीन बीमाकर्ता केदायित्वों कापूर्ण निर्वहन समझा जाएगा औरयहकि जब तक इसके विपरीत आपत्ति नहीं कीजाती, नामनिर्देशिती हिताधिकारी नामनिर्देशिती होगा।
English:  b James gives what illustration, and is the looking described by him a cursory one?
Hindi:  ब याकूब कौनसा दृष्टान्त देता है, और क्या उसके द्वारा वर्णन किया गया देखना सिर्फ़ सरसरी देखना है?
English:  b Jehovah dignifies each of us by giving us what responsibility?
Hindi:  ख यहोवा कौन - सी ज़िम्मेदारी देकर हम सभी को इज़्ज़त देता है?
English:  b Jehovahs loving - kindness motivates us to do what?
Hindi:  ख यहोवा की करुणा हमें क्या करने के लिए उकसाती है?
English:  b Jesus related what brief illustration?
Hindi:  ख यीशु ने क्या मिसाल दी?
English:  b Just how vast may the universe be?
Hindi:  ख यह विश्व शायद कितना विशाल होगा?
English:  b Knowing what about our brotherhood can be strengthening to us?
Hindi:  ख हमारे भाईचारे के बारे में क्या जानना हमारे लिए शक्तिदायक हो सकता है?
English:  b Knowledge of what background enables us to understand Romans 5 12?
Hindi:  ख कौन - सी जानकारी पता होने की वजह से हमारे लिए रोमियों 5 12 समझना आसान हो जाता है?
English:  b Like Job, how may we be rewarded?
Hindi:  ख अय्यूब की तरह, हमें कैसे प्रतिफल मिल सकता है?
English:  b Like Moses, what may we need to do?
Hindi:  ख मूसा की तरह, हमें भी क्या करने की ज़रूरत है?
English:  b Like Paul, in what kind of preaching do Jehovahs Witnesses, including the elders, engage?
Hindi:  ब पौलुस के जैसे, यहोवा के गवाह, जिन में प्राचीन भी सम्मिलित हैं, किस प्रकार के प्रचार कार्य में हिस्सा लेते हैं?
English:  b Likely in what language did Jesus speak to the evildoer?
Hindi:  ब संभवतः, यीशु ने कुकर्मी से कौनसी भाषा में बातें की?
English:  b Likely on what occasion did Jesus appear to upward of five hundred brothers ?
Hindi:  ख शायद किस वक्त यीशु पांच सौ से अधिक भाइयों  को दिखायी दिया होगा?
English:  b Looking a thousand years into the future, what do we see?
Hindi:  ब भविष्य में एक हज़ार वर्ष आगे देखकर, हमें क्या नज़र आता है?
English:  b Looking at individual countries in the 1994 Service Year Report, where do you see outstanding numbers of pioneers?
Hindi:  ख सेवा वर्ष १९९४ की रिपोर्ट में एक - एक देश को देखने पर आप उल्लेखनीय संख्या में पायनियर कहाँ पाते हैं?
English:  b Looking at the 1994 Service Year Report, what areas do you see that are extending their borders outstandingly?
Hindi:  ख सेवा वर्ष १९९४ की रिपोर्ट देखने पर आप किन क्षेत्रों को उल्लेखनीय रूप से  अपनी सीमाएँ बढ़ाते  हुए पाते हैं?
English:  b Looking at the annual report, what countries do you see that have a remarkable record of publishers, pioneers, average hours?
Hindi:  ख वार्षिक रिपोर्ट को देखने पर, आपको ऐसे कौन - से देश दिखते हैं जिनमें प्रकाशकों, पायनियरों, औसतन घंटों का उल्लेखनीय रेकॉर्ड है?
English:  b Many years ago, how was it possible for the slave class to provide needed knowledge and insight regarding the Christian view of blood transfusions?
Hindi:  ब कई वर्ष पहले, उस दास  वर्ग के लिए, रक्त - आधान के विषय में मसीही दृष्टिकोण से सम्बन्धित आवश्यक ज्ञान और अन्तर्दृष्टि  प्रदान करना कैसे सम्भव था?
English:  b Meditating on what scriptures can help us to abhor sexual immorality?
Hindi:  ख किन शास्त्रवचनों पर मनन करना हमें लैंगिक अनैतिकता से घृणा करने में मदद दे सकता है?
English:  b Mortgages and charges of the ship or other property against which the action is proceeded with.
Hindi: ख पोत या अन्य संपत्ति परबंधक और प्रभार जिसके विरुद्ध कार्यवाही अग्रसर की जारहीहै।
English:  b Must we always wait for an apology before forgiving someone?
Hindi:  ख किसी को क्षमा करने से पहले क्या हमें हमेशा माफ़ी माँगे जाने का इन्तज़ार करना चाहिए?
English:  b Natural interest may have been involved in what vital questions?
Hindi:  ख किन महत्त्वपूर्ण सवालों में स्वाभाविक दिलचस्पी शायद शामिल रही हो?
English:  b Neither the party supporting the application nor the witness need disclose any information that might disclose the witness's identity to any person other than the Judge before the application is dealt with.
Hindi: ख नतो आवेदन के समर्थनकारी पक्ष को और नही साक्षी को ऐसी कोई जानकारी प्रकट करने की आवश्यकता है जिससे आवेदन पर कार्यवाही से पूर्व साक्षी की पहचानन्यायाधीश के सिवाय किसी अन्य व्यक्ति को प्रकट होसके
English:  b No Change
Hindi: ख कोई परिवर्तन नहीं
English:  b No ad hoc tribunals shall be established to displace jurisdiction properly vested in the courts.
Hindi: ख न्यायालयों को उनमें उचित रूप से निहित अधिकारिता से वंचित करने के लिए कोई तदर्थ अधिकरण स्थापित नहीं किया जाएगा ।
English:  b Not knowing the exact time of Jesus coming to execute Gods vengeance has what effect?
Hindi:  ख यह न जानने का क्या प्रभाव होता है कि परमेश्वर का पलटा लेने के लिए यीशु ठीक किस समय आएगा?
English:  b Obviously, the expression actual reasonablerealistic costs , an expression used in Sanjeev Kumar Jain's case, supra, is meant to convey the idea that the costs should be based on actuals in regard to certain items and secondly, the scale of costs awardable should be realistic, not fanciful or meagre.
Hindi: ख सुस्प-टतः, संजीव कुमार जैन पूर्वोक्त वाले मामले में प्रयुक्त पद  वास्तविक युक्तियुक्त यथार्थ खर्च का अभिप्राय यह विचार संप्रेलित करने के लिए है कि खर्चे कतिपय मदों की बाबत वास्तविकताओं पर आधारित होने चाहिए और दूसरा, अधिनिर्णेय खर्चे का मानदंड यथार्थ होना चाहिए न कि कल्पनात्मक या अल्प । '
English:  b Of what are anointed Christians aware?
Hindi:  ख अभिषिक्त मसीहियों को किस बात का पूरा एहसास है?
English:  b Of what are we assured if we act with humility?
Hindi:  ख अगर हम नम्र बने रहें, तो हम क्या यकीन रख सकते हैं?
English:  b Of what are we confident?
Hindi:  ख हमें किस बात का पूरा भरोसा है?
English:  b Of what benefit have these changes been, as foretold by Isaiah?
Hindi:  ख जैसा कि यशायाह ने भविष्यवाणी की थी, इन बदलावों का क्या फायदा हुआ?
English:  b Of what can we be certain?
Hindi:  ख हम किस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं?
English:  b Of what can we be sure regarding those who died because of their faith?
Hindi:  ख अपने विश्वास के कारण मरनेवालों के सम्बन्ध में हम किस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं?
English:  b Of what danger in this regard did Jesus warn?
Hindi:  ख यीशु ने भारी क्लेश के बारे में किस खतरे की चेतावनी दी?
English:  b Of what do we need to keep reminding ourselves?
Hindi:  ख हमें ख़ुद को क्या याद दिलाते रहने की ज़रूरत है?
English:  b Of what does the container of water in the priestly courtyard remind them?
Hindi:  ख याजकीय आँगन में पानी का हौद उन्हें किस की याद दिलाता है?
English:  b Of what does this make us confident?
Hindi:  ख यह हमें किस बात के विषय में विश्वस्त करता है?
English:  b Of what is there an urgent need?
Hindi:  ख किस बात की बहुत ज़रूरत है?
English:  b Of what might Jesus second question have reminded his listeners?
Hindi:  ख यीशु के दूसरे सवाल से उसके सुननेवालों को क्या याद आया होगा?
English:  b Of what should elderly Christians be confident?
Hindi:  ख बुज़ुर्ग मसीहियों को किस बात का यकीन रखना चाहिए?
English:  b Of what should we be convinced, and how does the psalmist express this?
Hindi:  ख हमें किस बात के बारे में विश्वस्त होना चाहिए, और भजनहार इसे कैसे व्यक्त करता है?
English:  b Of what was the transfiguration a foregleam?
Hindi:  ख रूपांतरण किस बात की एक झलक थी?
English:  b On what are meaningful relationships built?
Hindi:  ख अर्थपूर्ण सम्बन्ध किस चीज़ पर निर्मित होते हैं?
English:  b On what basis do people become spiritual sons of God?
Hindi:  ख किस आधार पर लोग परमेश्वर के आध्यात्मिक पुत्र बनते हैं?
English:  b On what does our peace with God depend?
Hindi:  ब परमेश्वर के साथ हमारी शान्ति किस बात पर निर्भर है?
English:  b On what legal basis was the new Israel established?
Hindi:  ख किस क़ानूनी आधार पर नया इस्राएल स्थापित किया गया?
English:  b On what occasion did Solomon set a fine example of humility in his position of oversight?
Hindi:  ख किस मौके पर सुलैमान ने निगरानी के पद पर रहकर नम्रता दिखाने की एक अच्छी मिसाल पेश की?
English:  b On what questions might you ponder?
Hindi:  ख हमें किन सवालों पर गहराई से सोचना चाहिए?
English:  b On what should we fix our thoughts?
Hindi:  ख हमें किन चीज़ों पर अपना मन लगाना चाहिए?
English:  b On what should we focus our hopes and plans?
Hindi:  ख हमारी सारी उम्मीदें या सारे मनसूबे किस बात पर होने चाहिए?
English:  b Otherwise, how should we consider all our brothers?
Hindi:  ब नहीं तो, हमें अपने सभी भाइयों का विचार किस तरह करना चाहिए?
English:  b Our eternal lives depend on what, and what is our determination?
Hindi:  ख हमारे अनंत जीवन किस बात पर निर्भर करते हैं, और हमारा दृढ़ संकल्प क्या है?
English:  b Our exercising wisdom will move us to do what?
Hindi:  ख जब हम बुद्धि का इस्तेमाल करेंगे तो यह हमें क्या करने के लिए उकसाएगा?
English:  b Our obedience and submissiveness can have what good effects?
Hindi:  ब हमारी आज्ञाकारिता और अधीनता से क्या - क्या अच्छे परिणाम हो सकते हैं?
English:  b Overseers have what responsibility toward the congregation, and why?
Hindi:  ब मण्डली के प्रति अध्यक्षों को कौनसी ज़िम्मेदारी है, और क्यों?
English:  b Parliament may, by law, extend the provisions of this part to the Scheduled Areas and the tribal areas referred to in clause 1 subject to such exceptions and modifications as may be specified in such law, and no such law shall be deemed to be an amendment of this Constitution for the purposes of article
Hindi: उपबंधों का विस्तार खंड 1 में क्षेत्रों और जनजाति क्षेत्रों पर, ऐसे 3 इस संविधान में किसी निर्दिष्टबातकेअनुसूचितहोतेहुए भी, संसद्, विधि द्वारा, इस भाग के अपवादों और उपांतरणों के अधीन रहतेहुए, कर सकेगी, जो ऐसी विधिमें विनिर्दिष्ट किए जाएं और ऐसी किसी विधि को अनुच्छेद 368 के प्रयोजनों के लिए इस संविधान का संशोधन नहीं समझा जाएगा ।
English:  b Patiently waiting on Jehovah can do what for us?
Hindi:  ख धैर्यपूर्वक यहोवा की बाट जोहना हमारे लिए क्या कर सकता है?
English:  b Peters obedience to Jesus instructions led to what blessing?
Hindi:  ख पतरस ने जब यीशु के बताए मुताबिक काम किया तो क्या बढ़िया नतीजा निकला?
English:  b Proviso to sub-section 1 may also be repealed because its provisions have been taken care of under clause a of S.64 UA 1.
Hindi:  ख उपधारा 1केपरन्तुक को भी निरसित किया जा सकेगा क्योंकि उसके उपबंधों का धारा 64पक1केखंडककेअधीन ध्यानरखागयाहै।
English:  b RTI Movement social and national milieu
Hindi: ख आर.टी.आई. आंदोलन-सामाजिक और राष्ट्रीय वातावरण
English:  b Reflecting on Nehemiahs course may cause us to ask ourselves what questions?
Hindi:  ख नहेमायाह के मार्ग पर विचार करना हमें अपने आपसे कौन - से प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित कर सकता है?
English:  b Regarding Job, what questions will we consider?
Hindi:  ख अय्यूब के सम्बन्ध में, हम कौन - से प्रश्नों पर विचार करेंगे?
English:  b Regarding love of neighbor, what example did Jesus set?
Hindi:  ख पड़ोसियों के लिए प्यार दिखाने में यीशु ने क्या मिसाल रखी?
English:  b Regarding serving in the armed forces, what varied positions did anointed Christians take during World War I?
Hindi:  ख सेना में काम करने के बारे में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अभिषिक्त मसीहियों ने कौन - सी भिन्न स्थितियाँ अपनायीं?
English:  b Relate a local experience that shows how applying the counsel found at Romans 12 20 can yield good results.
Hindi:  ख आपके इलाके का एक अनुभव बताइए, जो दिखाता है कि रोमियों 12 20 की सलाह पर चलने से अच्छे नतीजे निकलते हैं ।
English:  b Relate an example of such a prayer.
Hindi:  ख ऐसी एक प्रार्थना की मिसाल दीजिए ।
English:  b Relate an example.
Hindi:  ख एक उदाहरण दीजिए ।
English:  b Relate an experience that confirms the value of training children from their infancy.
Hindi:  ख एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि बच्चों को जन्म से ही तालीम देना फायदेमंद है ।
English:  b Relate how Paul and Silas helped a jailer in Philippi.
Hindi:  ख फिलिप्पी में पौलुस और सीलास ने एक जेलर की मदद कैसे की?
English:  b Remembering what will help us to keep running in the race for life?
Hindi:  ख क्या याद रखना हमें जीवन की दौड़ में दौड़ते रहने में मदद करेगा?
English:  b Seeking first the Kingdom creates what opportunities?
Hindi:  ख पहले राज की खोज करने से आपको क्या मौके मिल सकते हैं?
English:  b Sennacherib had what initial success in Judah?
Hindi:  ख शुरूआत में सन्हेरीब को यहूदा में क्या कामयाबी मिली?
English:  b Serving Jehovah with a self - sacrificing spirit is not contingent on what?
Hindi:  ख आत्म - बलिदान की आत्मा के साथ यहोवा की सेवा करना किस चीज़ पर निर्भर नहीं है?
English:  b Should Gods counsel be ignored because of exceptional situations in which a Christian married an unbeliever and now both of them are serving Jehovah?
Hindi:  ब क्या परमेश्वर की सलाह की अवहेलना उन असाधारण स्थितियों की वजह से होनी चाहिए, जिन में मसीही ने अविश्वासी से शादी की और अब वे दोनों यहोवा की सेवा कर रहे हैं?
English:  b Should it surprise us to find wrong inclinations in our heart, and what should we do about them?
Hindi:  ख यदि हम अपने हृदय में ग़लत प्रवृत्तियाँ पाएँ, तो क्या हमें आश्चर्य होना चाहिए और हमें इनके बारे में क्या करना चाहिए?
English:  b Should there be one Environment Court in each State?
Hindi: ख क्या प्रत्येक राज्यमें एक पर्यावरण न्यायालय होना चाहिए?
English:  b Since 1935, what development has taken place?
Hindi:  ख १९३५ से कौन - सा विकास हुआ है?
English:  b Since God does not set the snare, why will that day unexpectedly overtake people in general?
Hindi:  ख चूँकि परमेश्वर जाल नहीं बिछाते हैं, तो वह दिन आम लोगों पर क्यों अचानक आ पड़ेगा?
English:  b So far as witnesses other than victims are concerned, it is possible in most cases, that the accused does not know the witness.
Hindi: ख जहां तक पीड़ित के अतिरिक्त साक्षियों का संबंध है, अधिकांश मामलों में ऐसा संभव हैकि अभियुक्त साक्षी को नहीं जानता है ।
English:  b So why will endurance be necessary?
Hindi:  ख धीरज की ज़रूरत क्यों होगी?
English:  b Some of our sisters are coping with what feelings?
Hindi:  ख हमारी कुछ बहनें कैसी भावनाओं का सामना कर रही हैं?
English:  b Standing complete implied what concerning the future?
Hindi:  ख  सिद्धता में स्थिर  रहना भविष्य के बारे में क्या बताता है?
English:  b Starting in 1919, what effect did the outpouring of Gods spirit have upon Jehovahs servants?
Hindi:  ख सन् १९१९ से, यहोवा के सेवकों पर परमेश्वर की आत्मा के उँडेले जाने का कैसा असर हुआ?
English:  b Strengthening Criminal Courts ' infrastructure and upgrading facilities and amenities therein.
Hindi: दंड न्यायालय अवसंरचना को मजबूत करना और इसमें सुविधाओं और प्रसुविधाओं का उन्नयन करना ।
English:  b That God is the Giver should lead to what conclusion?
Hindi:  ब परमेश्वर दाता है, इस वास्तविकता से कौनसे निष्कर्ष पर पहुँचना चाहिए?
English:  b The Council shall, not later than three business days after the termination of such investigation, notify the complainant, if any, and the judge, compensation commissioner or family support magistrate that the investigation has been terminated and the results thereof.
Hindi: ख परिषद् ऐसे अन्वेषण की समाप्ति के पश्चात् तीन कारबार दिवस के अपश्चात् परिवादी, यदि कोई हो, और न्यायाधीश, प्रतिकर आयुक्त या कुटुम्ब पोषण मजिस्ट्रेट को अधिसूचित करेगा कि अन्वेषण समाप्त हो गया है और उसका यह परिणाम है ।
English:  b The Court concerned must ensure that examination-in-chief, cross-examination and re-examination of the complainant must be concluded within three months of assigning the case ......
Hindi: ख संबद्ध न्यायालय को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि परिवादी की मुख्य परीक्षा, प्रति परीक्षा और पुनः परीक्षा मामले के समनुदेशन के तीन मास के भीतर समाप्त किया जाए ।
English:  b The Emergency Medical Services Board may prepare an initial work plan, which may be updated biennially.
Hindi: ख आपात चिकित्सीय सेवा बोर्ड प्रारंभिक कार्य योजना तैयार कर सकेगा, जो द्विवार्षिक रूप से अद्यतन की जा सकती है ।
English:  b The GRA could be multi-member bodies comprising one judicial member and two technical members.
Hindi: ख शिकायत समाधान प्राधिकरण बहुसदस्यीय निकाय होंगे जिनमें एकन्यायिक सदस्य औरदो तकनीकी सदस्य होंगे।
English:  b The Kingdom hope must be how real to us, and why?
Hindi:  ख राज्य आशा हमारे लिए कितनी वास्तविक होनी चाहिए, और क्यों?
English:  b The Notaries Act, 1952
Hindi: ख नोटरी अधिनियम, 1952
English:  b The Notaries Act, 1952.
Hindi: ख नोटरी अधिनियम, 1952
English:  b The act or omission must be wilful.
Hindi: ख कार्य या लोप जानबूझकर किया गया होना चाहिए ।
English:  b The answers to what questions are found only in the Bible?
Hindi:  ख किन प्रश्नों के उत्तर केवल बाइबल में मिलते हैं?
English:  b The certainty of the future fear - inspiring day of Jehovah moves us to do what?
Hindi:  ख यहोवा के आनेवाले भयानक दिन की निश्चितता हमें क्या करने के लिए प्रेरित करती है? सा. यु.
English:  b The conduct of the clergy has had what effect on millions?
Hindi:  ख उनके चालचलन का लाखों लोगों पर कैसा असर हुआ है?
English:  b The congregation has reason to expect what of elders, and how should these men view themselves?
Hindi:  ब मण्डली को प्राचीनों से किस बात की अपेक्षा रखने के लिए कारण है, और इन आदमियों ने अपने आप का कैसा विचार करना चाहिए?
English:  b The evildoers request showed what regarding his belief about Jesus?
Hindi:  ब कुकर्मी के निवेदन से यीशु से संबंधित उसके विश्वास के बारे में क्या स्पष्ट हुआ?
English:  b The great crowd will welcome back whom, and what opportunity is set before those returning?
Hindi:  ब बड़ी भीड़ किसका स्वागत करेगी, और वापस लौट रहे लोगों के सामने कौनसा मौका रखा है?
English:  b The insurer can repudiate a policy of life insurance at any time before the expiry of a period of five years from the date of issuance of the policy or the date of commencement of risk or the date of revival of the policy or the date of the rider to the policy whichever is later on the ground of fraud.
Hindi: बीमाकर्ता पालिसी जारी करने की तिथि या जोखिम आरम्भहोने कीतिथि या पालिसी पुनर्जीवित करने की तिथि या पालिसी में किसी राइडरकीतिथि, जोभीबादमेंहो, से पांचवर्षकी अवधि समाप्तहोनेसे पूर्वकिसी भीसमय कपटके आधारपर किसीजीवन बीमा पालिसी का निराकरण कर सकेगा ।
English:  b The intense suffering that Jesus endured may possibly be seen from what fact?
Hindi:  ख यीशु ने जो तीव्र कष्ट सहा, उसे संभवतः किस तथ्य से देखा जा सकता है?
English:  b The judge or circuit or supplemental court commissioner who is under investigation is not subject to the request procedure under part.
Hindi: ख ऐसा न्यायाधीश या सर्किट या अनुपूरक न्यायालय कमिश्नर जो अन्वेषणाधीन है, भाग
English:  b The jurisdiction of civil courts is not ousted.
Hindi:  ख सिविल न्यायालयों की अधिकारिता समाप्त नहींकीगईहै।
English:  b The kings failure to obey resulted in what?
Hindi:  ख आज्ञा पालन करने में राजा की असफलता का क्या परिणाम हुआ?
English:  b The matter contains unfair comment or material misrepresentation of fact that incites hatred towards, serious contempt for, or severe ridicule of a person in his, her or its character as a party or prospective party to a criminal proceeding, and
Hindi: ख मामले में अऋजु टिप्पण या तथ्य का तात्विक दुर्व्यपदेशन समाविष्ट है जो किसी दांडिक कार्यवाही के पक्षकार या भावी पक्षकार के रूप में किसी व्यक्ति या उसके चरित्र के प्रति नफरत उदीप्त करता है, उसका गंभीर अनादर या गंभीर उपहास करता है, और
English:  b The modern - day history of Jehovahs people bears testimony to what fact?
Hindi:  ख यहोवा के साक्षियों का आधुनिक इतिहास किस बात की गवाही देता है?
English:  b The papers opposing a motion for summary judgment OTHER THAN A MOTION PURSUANT TO CPLR 3213 shall include a separate, short and concise statement of the material facts as to which it is contended that there exists a genuine issue to be tried.
Hindi: ख सीपीएलआर 3213 के अनुसरण में किसी समावेदनसे भिन्न संक्षिप्त निर्णयके लिएकिसी समावेदन का विरोध करने वाले पेपरों में सारवान तथ्यों को एक पृथक छोटा औरसंक्षिप्त कथन, जिसके बारे में यह प्रतिवाद किया जाता है कि विचारण किएजानेकेलिएकोई वास्तविक विवाद्यक विद्यमान है, सम्मिलित कियाजाएगा ।
English:  b The penalties will be adjudicated and levied after an enquiry by the AdjudicatingInvestigating Officer to be appointed by the IRDA as indicated in para 4.3.8 above.
Hindi:  ख जैसाकि उपर्युक्त पैरा 4.3.8 में दर्शाया गया है शास्तियां, बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा नियुक्त न्यायनिर्णयनअन्वेषण अधिकारियों द्वारा जांच किए जाने के पश्चात न्यायनिर्णित औरउद्ग्रहीतकीजाएंगी।
English:  b The pilgrim prays near the Chapel for the Popes intentions
Hindi:  ख तीर्थयात्री प्रार्थनालय के क़रीब पोप के उद्देश्यों के लिए प्रार्थना करता है ।