Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While volatility remains high in the market, the next few days will be crucial for markets around the globe.
Hindi: जबकि बाजार में अभी भी अस्थिरता का महौल अधिक है, अगले कुछ दिन दुनिया भर के बाजारों के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण रहने वालें हैं।
English: While wage growth has slowed in the past two months, inflationary pressures from wages and prices are enough to convince many economists that the economy doesn't need as much help.
Hindi: जबकि पिछले दो महीनों में पेरोल की वृद्धि धीमी हो गई है, मजदूरी और कीमतों के माध्यम से मुद्रास्फीति का दबाव कई अर्थशास्त्रियों को यह समझाने के लिए पर्याप्त है कि अर्थव्यवस्था को अब उतनी मदद की जरूरत नहीं है।
English: While waiting around for Raw to begin, Woods asked if we wanted to participate in a promo with him.
Hindi: रॉ के शुरू होने का इंतजार करते हुए, वुड्स ने पूछा कि क्या हम उसके साथ प्रोमो में भाग लेना चाहते हैं।
English: While waiting for a response, he logged into his account and tried to work out whether the system could be reverse-engineered.
Hindi: प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करते हुए, उन्होंने अपने खाते में लॉग इन किया और यह पता लगाने की कोशिश की कि क्या सिस्टम को रिवर्स-इंजीनियर किया जा सकता है।
English: While waiting for a response, you can check here
Hindi: जब हम उत्तर की प्रतीक्षा करते हैं, तो आप यहां घोषणा की जांच कर सकते हैंः
English: While waiting for an appointment, resist the urge to text and give yourself a hand massage instead.
Hindi: एक नियुक्ति की प्रतीक्षा करते समय, पाठ के आग्रह का विरोध करें और इसके बजाय खुद को हाथ की मालिश दें।
English: While waiting for around 400 thousand passengers, it caught 800 thousand.
Hindi: 400 ने हजारों को पकड़ा जबकि 800 लगभग एक हजार यात्रियों की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: While waiting for diagnosis and treatment, many people find relief by using home remedies.
Hindi: निदान और उपचार की प्रतीक्षा करते समय, कई लोग घरेलू उपचार का उपयोग करके राहत पाते हैं।
English: While waiting for him to come
Hindi: उसके आने के इंतज़ार में
English: While waiting for the call to connect
Hindi: कॉल के कनेक्ट होने का इंतज़ार करते दौरान
English: While waiting for the consultation, there are some natural treatments that can help alleviate the discomfort caused by discharge, but that should not replace medical treatment.
Hindi: परामर्श की प्रतीक्षा करते समय, कुछ प्राकृतिक उपचार हैं जो निर्वहन के कारण असुविधा को कम करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन चिकित्सा उपचार को प्रतिस्थापित नहीं करना चाहिए।
English: While waiting for the cops to finish their probe, Rajat said that he has already got the victim's wife a job and is planning to make some FDs in the name of his daughters.
Hindi: पुलिस द्वारा अपनी जांच पूरी करने की प्रतीक्षा करते हुए रजत ने कहा कि वह पहले ही पीड़ित की पत्नी को नौकरी दे चुके है और उनकी बेटियों के नाम पर कुछ एफडी करने की प्लानिंग कर रहे हैं।
English: While waiting for the door to open
Hindi: और दरवाजे के खुलने की प्रतीक्षा में
English: While waiting for the flight
Hindi: फ्लाइट की प्रतीक्षा के दौरानः
English: While waiting for the food
Hindi: खाने की प्रतीक्षा में
English: While waiting for the foods
Hindi: अन्न की प्रतीक्षा में
English: While waiting for the moon,
Hindi: चांद के इंतजार में,
English: While waiting for the plane
Hindi: फ्लाइट की प्रतीक्षा के दौरानः
English: While waiting for the revolution
Hindi: क्रांति की प्रतीक्षा में
English: While waiting for the sunset,
Hindi: सूर्यास्त के इंतज़ार में,
English: While waiting for the video, Prince and Yuvika are unable to stop their tears.
Hindi: वीडियो का इंतजार करते-करते प्रिंस और युविका अपने आंसू नहीं रोक पाते हैं.
English: While waiting for the water
Hindi: पानी के इंतजार में
English: While waiting on his moment to shine, he took a gig as a studio singer to provide for his family.
Hindi: अपने चमकने के पल का इंतजार करते हुए, उन्होंने अपने परिवार को प्रदान करने के लिए स्टूडियो गायक के रूप में एक टमटम लिया।
English: While waiting on the sets, he started interacting with the person and suddenly, realized that the boatman was living the exact same life as him.
Hindi: सेट पर इंतजार करने के दौरान, उन्होंने उस व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू कर दी और अचानक महसूस किया कि नाव वाला उनके जैसा ही जीवन जी रहा था।
English: While walking alongside me don't change the road
Hindi: साथ मेरे चलते चलते रस्ते ना मोड़ीं
English: While walking on foot in a market in Panaji, I saw all the shops in the street are closed.
Hindi: पणजी के एक बाज़ार में दोपहर के वक़्त पैदल चलते हुए मैंने देखा कि गली की सारी दुकानें बंद हैं.
English: While walking on the street, carefully monitor what the dog puts into his mouth - explain to her what is possible and what is not.
Hindi: सड़क पर चलते समय, ध्यान से देखें कि कुत्ता अपने मुंह में क्या डालता है - उसे समझाएं कि क्या संभव है और क्या नहीं।
English: While walking or playing with the dog.
Hindi: कुत्ते के साथ चलना या खेलना।
English: While walking through the field, the artist was fascinated by the sight of two simple peasant reapers, admiring the beauty of butterflies ......
Hindi: मैदान से गुजरते समय, कलाकार दो साधारण किसान रीपरों को देखकर मोहित हो गए, और उन्होंने ......
English: While walking, the sister feels thirsty, she tells her brother that I want to drink water.
Hindi: चलते चलते बहिन को प्यास लगती है, वह भाई को कहती है कि मुझे पानी पीना है।
English: While warmer weather could arguably extend the seasons of both sports, the downsides of climate change are more acute.
Hindi: जबकि गर्म मौसम तर्कसंगत हो सकता है मौसम का विस्तार करें दोनों खेलों के, जलवायु परिवर्तन के डाउनसाइड्स अधिक तीव्र हैं।
English: While warmer weather may extend the seasons of the sports, the drawbacks of climate change are far more intense.
Hindi: जबकि गर्म मौसम तर्कसंगत हो सकता है मौसम का विस्तार करें दोनों खेलों के, जलवायु परिवर्तन के डाउनसाइड्स अधिक तीव्र हैं।
English: While warning the railway employees, Rahul Gandhi said that if it is snatched from the railways and given to a private company, then your employment will also be in danger.
Hindi: रेलवे कर्मचारियों को अगाह करते हुए राहुल गांधी ने कहा कि अगर ये रेलवे से छीनकर प्राइवेट कंपनी को दिया जाएगा तो आपके रोजगार पर भी खतरा होगा।
English: While watching The Lion King.
Hindi: द लॉयन किंग को देखते समय।
English: While watching a movie, his daughter snuggled against him, and he encouraged her, unknown to him, his wife and in-laws who came for a visit were not pleased with the display of affection.
Hindi: एक फिल्म देखने के दौरान, उनकी बेटी उनके खिलाफ हो गई, और उन्होंने उसे प्रोत्साहित किया, उसके लिए अज्ञात, उसकी पत्नी और ससुराल वाले जो कि यात्रा के लिए आए थे, स्नेह के प्रदर्शन से खुश नहीं थे।
English: While watching a video, the video quality and the audio output should be equally good.
Hindi: वीडियो देखते समय, वीडियो की गुणवत्ता और ध्वनि समान रूप से अच्छी होनी चाहिए।
English: While watching a video, video quality and sound need to be equally good.
Hindi: वीडियो देखते समय, वीडियो की गुणवत्ता और ध्वनि समान रूप से अच्छी होनी चाहिए।
English: While watching the Cleveland Cavaliers at last year's NBA Finals, a video surfaced that showed him trying to punch another man at the game.
Hindi: पिछले साल के एनबीए फाइनल में क्लीवलैंड कैवलियर्स को देखते समय, एक वीडियो सामने आया था, जिसमें उन्होंने खेल में एक अन्य व्यक्ति को पंच करने की कोशिश की थी।
English: While watching the news, it seems that you are watching a theatre and drama, where every person sitting on the screen is playing their role.
Hindi: खबर देखने के दौरान लगता है कि आप किसी थिएटर का नाटक देख रहे हैं, जहां पर्दे पर बैठा हर शख्स अपनी भूमिका निभा रहा हो।
English: While waxing helps in keeping the area hair-free for a long time, there are certain downsides of this process too, one of which is ingrown hair.
Hindi: जबकि वैक्सिंग लंबे समय तक स्किन को हेयर-फ्री रखने में मदद करती है, लेकिन इस प्रक्रिया के कुछ डाउनसाइड भी हैं, जिनमें से एक इनग्रोन हेयर है।
English: While we agree with this point, the question remains why the virus spread so rapidly from Italy to the rest of Europe and UK, leading to a high number of deaths.
Hindi: यदि हम इस बिंदु से सहमत होते हैं तो भी यह सवाल बना रहता है कि वायरस इटली से यूरोप और ब्रिटेन के बाकी हिस्सों में इतनी तेजी से क्यों फैल गया जिससे बड़ी संख्या में मौतें हुईं?
English: While we aim at providing you all important information that we could obtain, readers should do their own research before taking any actions related to the company and carry full responsibility for their decisions, nor this article can be considered as an investment advice.
Hindi: जबकि हम आपको प्राप्त होने वाली सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करने का लक्ष्य रखते हैं, पाठकों को कंपनी से संबंधित कोई भी कार्रवाई करने से पहले अपना स्वयं का विश्लेषण करना चाहिए और अपने निर्णयों के लिए पूरी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, न ही इस पाठ के बारे में सोचा जाएगा एक वित्त पोषण सिफारिश।
English: While we aim at providing you all significant information that we could obtain, readers should do their own research before taking any deeds related to the company and carry total responsibility for their decisions, nor this article can be considered as an investment advice.
Hindi: जबकि हम आपको प्राप्त होने वाली सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करने का लक्ष्य रखते हैं, पाठकों को कंपनी से संबंधित कोई भी कार्रवाई करने से पहले अपना स्वयं का विश्लेषण करना चाहिए और अपने निर्णयों के लिए पूरी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, न ही इस पाठ के बारे में सोचा जाएगा एक वित्त पोषण सिफारिश।
English: While we aim at providing you with all the important information we could obtain, readers should do their own research before taking any actions related to the company and carry full responsibility for their decisions, nor this article can be considered as investment advice.
Hindi: जबकि हम आपको प्राप्त होने वाली सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करने का लक्ष्य रखते हैं, पाठकों को कंपनी से संबंधित कोई भी कार्रवाई करने से पहले अपना स्वयं का विश्लेषण करना चाहिए और अपने निर्णयों के लिए पूरी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, न ही इस पाठ के बारे में सोचा जाएगा एक वित्त पोषण सिफारिश।
English: While we aim to fully understand the needs of our communities, we also work to make a difference by performing our duties with compassion and respect for our patients, learners and colleagues.
Hindi: जहां हमारा लक्ष्य अपने समुदायों की जरूरतों को पूरी तरह से समझना है, वहीं हम अपने मरीजों, शिक्षार्थियों और सहकर्मियों के प्रति करुणा और सम्मान के साथ अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए बदलाव लाने के लिए भी काम करते हैं।
English: While we aim to give only quality links to useful and moral websites, we have no control over the material and nature of these sites.
Hindi: जबकि हम उपयोगी और नैतिक वेबसाइटों के लिए केवल गुणवत्ता लिंक प्रदान करने का प्रयास करते हैं, इन साइटों की सामग्री और प्रकृति पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: While we aim to provide you with all the important information we could obtain, readers should do their own research before taking any action relating to the company and bring full responsibility for their decisions, nor can this article be considered as an investment advice.
Hindi: जबकि हम आपको प्राप्त होने वाली सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करने का लक्ष्य रखते हैं, पाठकों को कंपनी से संबंधित कोई भी कार्रवाई करने से पहले अपना स्वयं का विश्लेषण करना चाहिए और अपने निर्णयों के लिए पूरी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, न ही इस पाठ के बारे में सोचा जाएगा एक वित्त पोषण सिफारिश।
English: While we all appreciate the warmth of the summer season, these temperatures are seriously hard to handle.
Hindi: जबकि हम सभी गर्मी की गर्मी की सराहना करते हैं, इन तापमानों को संभालना मुश्किल होता है।
English: While we all are celebrate their success, what's we overlooked is the path that we got from them.
Hindi: जब हम सभी उनकी सफलता का जश्न मनाते हैं, तो जो अनदेखी की जाती है वह रास्ता है जो उन्हें वहां मिला है।
English: While we all celebrate their success, what is overlooked is the path that got them there.
Hindi: जब हम सभी उनकी सफलता का जश्न मनाते हैं, तो जो अनदेखी की जाती है वह रास्ता है जो उन्हें वहां मिला है।
English: While we all celebrate their success, what's overlooked is the path that got them there.
Hindi: जब हम सभी उनकी सफलता का जश्न मनाते हैं, तो जो अनदेखी की जाती है वह रास्ता है जो उन्हें वहां मिला है।
English: While we all know it's pretty tough to make money on weekdays, considering the people who tend to their jobs, we can say that the movie has done an incredible job at the box office.
Hindi: जबकि हम सभी जानते हैं कि सप्ताह के दिनों में कमाई करना काफी मुश्किल है, लोगों को अपनी नौकरी में भाग लेने पर विचार करते हुए, हम कह सकते हैं कि फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर एक अद्भुत काम किया है।
English: While we all know rolls are best right out of the oven, these can be kept at room temperature for up to three days before getting stale.
Hindi: जबकि हम सभी जानते हैं कि रोल ओवन से बाहर सबसे अच्छे होते हैं, इन्हें कमरे के तापमान पर रखा जा सकता है तीन दिन तक बासी होने से पहले।
English: While we all know the importance of an early and light dinner, we often fall short of recipes to rustle up at night.
Hindi: जबकि हम सभी जल्दी और हल्के रात के खाने के महत्व को जानते हैं, हम अक्सर रात में सरसराहट करने के लिए व्यंजनों की कमी महसूस करते हैं।
English: While we all know water is crucial to life, we all trash it anyway.
Hindi: """ फिर भी जब हम सभी जानते हैं कि पानी जीवन के लिए महत्वपूर्ण है, हम इसे वैसे भी कचरा कर देते हैं।"
English: While we all still have a lot of work to do, I hope that you take some time this week to experience joy.
Hindi: जबकि हम सभी के लिए अभी भी बहुत काम करना है, मुझे आशा है कि आप इस सप्ताह कुछ समय निकालकर आनंद का अनुभव करेंगे।
English: While we also supply free life long after-sales service.
Hindi: जबकि हम लंबे समय तक बिक्री के बाद सेवा भी मुफ्त जीवन प्रदान करते हैं।
English: While we also supply the free life long after-sales service.
Hindi: जबकि हम लंबे समय तक बिक्री के बाद सेवा भी मुफ्त जीवन प्रदान करते हैं।
English: While we apologize for the inconvenience caused by this issue.
Hindi: जबकि हम इस मुद्दे के कारण हुई असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं।
English: While we applaud Rafiq and the British establishment, one for speaking out and the other for the official investigation, let's not lose sight of the issue in our own backyard.
Hindi: जबकि हम रफीक और ब्रिटिश प्रतिष्ठान की सराहना करते हैं, एक बोलने के लिए और दूसरा इसकी आधिकारिक जांच के लिए, आइए हम इस मुद्दे को अपने पिछवाड़े में न खोएं।
English: While we are already aware of most of the health benefits of simhasana, we will now discuss a few of the therapeutic advantages of this posture.
Hindi: जबकि हम पहले से ही सिमसाना के अधिकांश स्वास्थ्य लाभों के बारे में जानते हैं, अब हम इस आसन के कुछ चिकित्सीय लाभों के बारे में चर्चा करेंगे।
English: While we are at home there are many who are selflessly performing their duties.
Hindi: जब हम घर पर होते हैं तो कई ऐसे होते हैं जो निस्वार्थ भाव से अपना कर्तव्य निभाते हैं।
English: While we are at present
Hindi: जैसे हम वर्तमान में हैं
English: While we are cognizant of
Hindi: जबकि हम जानदार
English: While we are dealing with this particular fossil fuel, the world must also stop 60 of its oil and methane gas extractions.
Hindi: जबकि हम इस विशेष जीवाश्म ईंधन से निपट रहे हैं, दुनिया को अपने 60 प्रतिशत तेल और मीथेन गैस निष्कर्षण को रोकने की जरूरत है, जिसमें पहले से ही चल रही परियोजनाएं शामिल हैं।
English: While we are excitedly discussing Putin's reform of January 15, in America initiated the procedure of impeachment of the President of the United States Donald trump.
Hindi: जबकि हम 15 जनवरी के पुतिन सुधार के बारे में उत्साहित हैं, अमेरिका ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए महाभियोग प्रक्रिया शुरू की है।
English: While we are mostly able to overcome these feelings in due time, sometimes it takes longer.
Hindi: जबकि हम ज्यादातर नियत समय में इन भावनाओं को दूर करने में सक्षम होते हैं, कभी-कभी इसमें अधिक समय लगता है।
English: While we are not able to bid on this particular opportunity, we look forward to the possibility for collaboration in the future.
Hindi: जबकि हम इस विशेष अवसर पर बोली लगाने में सक्षम नहीं हैं, हम भविष्य में सहयोग की संभावना के लिए तत्पर हैं।
English: While we are not going to dive deep into the reasons behind the massive BSV rally, we would like to study whether if the rally is sustainable.
Hindi: हालांकि हम भारी बीएसवी रैली के पीछे के कारणों के बारे में गहराई से नहीं जा रहे हैं, हम यह अध्ययन करना चाहेंगे कि क्या रैली टिकाऊ है।
English: While we are not prepared
Hindi: अगर हम तैयार नहीं हैं
English: While we are on the topic of gifts, we will say that keeping memory boxes is a common thing; people may break up, but they may keep some special treasure, tucked away, in order to commemorate the good time in life.
Hindi: जबकि हम उपहारों के विषय पर हैं, हम कहेंगे कि स्मृति बक्से रखना एक सामान्य बात है; लोग अलग हो सकते हैं, लेकिन वे जीवन में अच्छे समय को मनाने के लिए कुछ विशेष खजाने को छिपा कर रख सकते हैं।
English: While we are still in the process of validating, we can confirm thousands of games will be playable at launch.
Hindi: जबकि हम अभी भी सत्यापन की प्रक्रिया में हैं, हम हजारों लोगों की पुष्टि कर सकते हैं लॉन्च के समय गेम खेलने योग्य होंगे।
English: While we are talking about betrayal
Hindi: जबकि हम विश्वासघात के बारे में बात कर रहे हैंः
English: While we are talking about her performances and
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और
English: While we are talking about her performances and actress
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री के रूप में
English: While we are talking about her performances and the actress
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री के रूप में
English: While we are talking about her performances and the actress as
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री के रूप में
English: While we are talking about her performances and the actress as .
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री के रूप में
English: While we are talking about her performances and the actress as a .
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री के रूप में
English: While we are talking about her performances and the actress as a whole, we want
Hindi: हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री एक पूरे के रूप में, हम करने के लिए चाहते हैं
English: While we are talking about her performances and the actress as a whole, we want to now...
Hindi: हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री एक पूरे के रूप में, हम करने के लिए चाहते हैं
English: While we are talking about her performances and the actress as a whole, we want to...
Hindi: हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री एक पूरे के रूप में, हम करने के लिए चाहते हैं
English: While we are talking about her performances and the actress as a.
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं के बारे में उसके प्रदर्शन और अभिनेत्री के रूप में
English: While we are talking about only two UDC, but in the future can appear new order.
Hindi: अब तक हम केवल दो यूडीसी के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन भविष्य में एक नया आदेश दिखाई दे सकता है।
English: While we are tied.
Hindi: जबकि हम बंधे हुए हैं।
English: While we are working and self-absorbed in our daily routine, in New York the glamor of fashion shows that mark the trends that we will wear during the autumn-winter 20192020.
Hindi: जब हम काम कर रहे होते हैं और अपनी दिनचर्या में आत्म-अवशोषित हो जाते हैं, तो न्यूयॉर्क में फैशन का ग्लैमर दिखाता है कि गिरावट-सर्दियों 20192020 के दौरान पहनने वाले रुझानों को चिह्नित करेगा।
English: While we await more updates on the future of the Teen Titans on the big screen, Titans season 2 is currently in production and is set to arrive on DC Universe later this year.
Hindi: जबकि हम भविष्य के और अपडेट का इंतजार कर रहे हैं किशोर दैत्य बड़े पर्दे पर, टाइटन्स सीज़न 2 वर्तमान में उत्पादन में है और इस साल के अंत में डीसी यूनिवर्स पर आने वाला है।
English: While we await the opening night time, here is all you want to find out about Bigg Boss 15 premiere, date, time and where you possibly can watch it.
Hindi: जबकि हम ओपनिंग नाइट का इंतजार कर रहे हैं, यहां आपको बिग बॉस 15 के प्रीमियर, तारीख, समय और आप इसे कहां देख सकते हैं, इसके बारे में जानने की जरूरत है।
English: While we believe that this is an
Hindi: जबकि हम सोचते हैंए यह एक है
English: While we can all agree that we do not want children to suffer, what is the underlying basis for why the opinions of experts - including scientists - deserve more trust than the average person in evaluating the truth of reality?
Hindi: जबकि हम सभी सहमत हैं कि हम बच्चों को पीड़ित नहीं करना चाहते हैं, वैज्ञानिकों समेत विशेषज्ञों की राय क्यों वास्तविकता की सच्चाई का मूल्यांकन करने में औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक विश्वास के लायक है?
English: While we can all agree that we do not want children to suffer, what is the underlying basis for why the opinions of expertsincluding scientistsdeserve more trust than the average person in evaluating the truth of reality?
Hindi: जबकि हम सभी सहमत हैं कि हम बच्चों को पीड़ित नहीं करना चाहते हैं, वैज्ञानिकों समेत विशेषज्ञों की राय क्यों वास्तविकता की सच्चाई का मूल्यांकन करने में औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक विश्वास के लायक है?
English: While we can all agree that we do not want people to get sick, what is the underlying basis for the idea that the opinions of experts - including scientists - deserve more trust than the average person in evaluating the truth of reality?
Hindi: जबकि हम सभी सहमत हैं कि हम बच्चों को पीड़ित नहीं करना चाहते हैं, वैज्ञानिकों समेत विशेषज्ञों की राय क्यों वास्तविकता की सच्चाई का मूल्यांकन करने में औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक विश्वास के लायक है?
English: While we can all agree that we do not want people to get sick, what is the underlying basis for why the opinions of experts - including scientists - deserve more trust than the average person in evaluating the truth of reality?
Hindi: जबकि हम सभी सहमत हैं कि हम बच्चों को पीड़ित नहीं करना चाहते हैं, वैज्ञानिकों समेत विशेषज्ञों की राय क्यों वास्तविकता की सच्चाई का मूल्यांकन करने में औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक विश्वास के लायक है?
English: While we can be proud of what we have already achieved domestically, it is very clear that climate change is a challenge we can only address if we work closely with our international partners, these ministerial meetings, co-convened with two other major economies, are an excellent platform to exchange best practices and lead by example.
Hindi: जबकि हम गर्व कर सकते हैं कि हमने पहले से ही घरेलू स्तर पर क्या हासिल किया है, यह बहुत स्पष्ट है कि जलवायु परिवर्तन एक चुनौती है जिसे हम केवल तभी संबोधित कर सकते हैं जब हम अपने अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों के साथ मिलकर काम करते हैं, ये मंत्री बैठकें, दो अन्य प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के साथ सह-बुलाई गई हैं, सर्वोत्तम प्रथाओं के आदान-प्रदान और उदाहरण के द्वारा नेतृत्व करने के लिए एक उत्कृष्ट मंच।
English: While we can broadly know other people's history, like the creator of heat sink, as far as ninjas are concerned, what is known is that they emerged around the 14th century.
Hindi: जबकि हम मोटे तौर पर अन्य लोगों के इतिहास को जान सकते हैं, जैसे के निर्माता ताप सिंकजहाँ तक निन्जाओं का संबंध है, जो ज्ञात है कि वे १४वीं शताब्दी के आसपास उभरे थे।
English: While we can do a lot to keep them at bay, but owing to the external factors, there's no way we can guarantee a 100 protection from falling prey to a medical issue.
Hindi: जबकि हम उनसे बचने के लिए बहुत कुछ कर सकते हैं, लेकिन अनेक बाहरी कारकों के कारण, ऐसा कोई भी तरीका नहीं है कि हम एक चिकित्सा समस्या के शिकार होने से 100 सुरक्षा की गारंटी दे सकते हैं।
English: While we can more or less automate a specific area or task at a specific point in time, we have always believed that in the long run, the best strategy is to marry experts on pricing and algorithms.
Hindi: जबकि हम एक समय में किसी विशेष क्षेत्र या कार्य पर कम या ज्यादा स्वचालन कर सकते हैं, हमने हमेशा माना है कि लंबी अवधि में, मूल्य निर्धारण विशेषज्ञों और एल्गोरिदम से शादी करना सबसे अच्छी रणनीति है।
English: While we can safely agree that there are certain lifestyle habits including drinking, smoking, eating too much junk that can be harmful to us, in reality moving muscles all over may not be that bad.
Hindi: जबकि हम सुरक्षित रूप से सहमत हो सकते हैं कि कुछ लाइफस्टाइल की आदतें हैं शराब पीने, धूम्रपान करने, ज्यादा जंक खाने से जो हमारे लिए हानिकारक हो सकती हैं, हकीकत में मांसपेशियों को पूरी तरह से मूव करना भी उतना बुरा नहीं हो सकता है.
English: While we can see a bearish divergence on the 4-hour RSI indicator, as trading volume is surging, LINK's move to 10 appears realistic, after a bit of correction in the short term.
Hindi: हालांकि, हम 4-घंटे के आरएसआई संकेतक पर एक मंदी विचलन देख सकते हैं, क्योंकि व्यापार की मात्रा बढ़ रही है, लघु अवधि में सुधार के बाद लिंक का  10 तक चलना यथार्थवादी प्रतीत होता है।