Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The built-in electric pump is quieter than some of the other integrated electric ones we tested and its 8-foot power cord is longer than average, which may well be an essential consideration for some.
Hindi: अंतर्निहित इलेक्ट्रिक पंप हमारे द्वारा परीक्षण किए गए कुछ अन्य एकीकृत इलेक्ट्रिक की तुलना में शांत है और इसकी 8-फुट पावर कॉर्ड औसत से अधिक है, जो कुछ के लिए एक महत्वपूर्ण विचार हो सकता है।
English: The built-in electric pump is quieter than some of the other integrated electric ones we tested and its 8-foot power cord is longer than average, which might be an important consideration for some.
Hindi: अंतर्निहित इलेक्ट्रिक पंप हमारे द्वारा परीक्षण किए गए कुछ अन्य एकीकृत इलेक्ट्रिक की तुलना में शांत है और इसकी 8-फुट पावर कॉर्ड औसत से अधिक है, जो कुछ के लिए एक महत्वपूर्ण विचार हो सकता है।
English: The built-in electric pump quieter than some of the other integrated electric ones we tested and its 8-foot power cord is longer than average, which might be an important consideration for some.
Hindi: अंतर्निहित इलेक्ट्रिक पंप हमारे द्वारा परीक्षण किए गए कुछ अन्य एकीकृत इलेक्ट्रिक की तुलना में शांत है और इसकी 8-फुट पावर कॉर्ड औसत से अधिक है, जो कुछ के लिए एक महत्वपूर्ण विचार हो सकता है।
English: The built-in fan of German appliances allows you to create the best conditions for storing vegetables, fruits and wine temperature and humidity are distributed evenly across all compartments.
Hindi: जर्मन उपकरणों का अंतर्निहित प्रशंसक आपको सब्जियों, फलों और शराब के भंडारण के लिए सबसे अच्छी स्थिति बनाने की अनुमति देता हैः तापमान और आर्द्रता सभी डिब्बों में समान रूप से वितरित किए जाते हैं।
English: The built-in flow limiter and control of water flow make the mixers of this series economical.
Hindi: अंतर्निहित प्रवाह सीमक और जल प्रवाह नियंत्रण इस श्रृंखला के मिक्सर को किफायती बनाते हैं।
English: The built-in fridge is ideal for not too large rooms and in order to find a balance with the rest of the kitchen.
Hindi: अंतर्निहित फ्रिज बहुत बड़े कमरे के लिए आदर्श नहीं है और बाकी रसोई के साथ संतुलन खोजने के लिए।
English: The built-in heater automatically detects the load and heats the water up to 60  C resulting in a free wash of germs and allergens.
Hindi: इन-बिल्ट हीटर स्वचालित रूप से लोड को महसूस करता है और पानी को 60 डिग्री सेल्सियस तक गर्म करता है जिसके परिणामस्वरूप रोगाणु और एलर्जेन मुक्त धो होता है।
English: The built-in image editor
Hindi: अंतर्निहित छवि संपादक
English: The built-in indicator will indicate how much water needs to be added to the tank;
Hindi: अंतर्निहित संकेतक यह इंगित करेगा कि टैंक में कितना पानी डालना है;
English: The built-in laser sight helps you keep an eye on the target, however fast they move.
Hindi: बिल्ट-इन लेजर दृष्टि आपको लक्ष्य पर नजर रखने में मदद करती है, चाहे वे कितनी भी तेजी से आगे बढ़ें।
English: The built-in light sensing device can automatically identify the state of day and night, automatically stand by in the day, and induce light at night.
Hindi: अंतर्निर्मित लाइट सेंसर, प्रकाश सेंसर स्वचालित रूप से दिन और रात की स्थिति की पहचान कर सकता है।
English: The built-in memory No
Hindi: अंतर्निहित मेमोरीः नहीं
English: The built-in memoryno
Hindi: अंतर्निहित मेमोरीः नहीं
English: The built-in microphone Yes
Hindi: अंतर्निहित माइक्रोफोनः हां
English: The built-in model can be hidden and harmoniously fit into the interior, for example, by completing the color of the headset or tabletop in color.
Hindi: अंतर्निहित मॉडल को छिपाया जा सकता है और सामंजस्यपूर्ण रूप से इंटीरियर में फिट किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, हेडसेट का रंग या टैबलेटटॉप का रंग पूरा करके।
English: The built-in or individual device will help with interior design.
Hindi: अंतर्निहित या व्यक्तिगत डिवाइस इंटीरियर डिजाइन के साथ मदद करेगा।
English: The built-in pressure relief valve protects the trucks from overloads.
Hindi: अंतर्निहित दबाव राहत वाल्व ट्रक को अधिभार से बचाता है।
English: The built-in safety shutters protects the user from direct contact with live parts at the socket.
Hindi: 5. निर्मित सुरक्षा शटर गर्तिका आउटले पर लाइव भागों के प्रत्यक्ष स्पर्श से उपयोगकर्ताओं की रक्षा करते हैं।
English: The built-in stereo speaker and microphone on the left earpiece allows her to skip back and forth through a playlist, or answer and hang up calls without having to use her phone.
Hindi: बायें ईयरपीस पर बिल्ट-इन स्टीरियो स्पीकर और माइक्रोफ़ोन उसे एक प्लेलिस्ट के माध्यम से आगे और पीछे छोड़ने की अनुमति देता है, या अपने फोन का उपयोग किए बिना कॉल का जवाब देता है और हैंग करता है।
English: The built-in timer allows you to set the time for up to 60 minutes.
Hindi: टाइमर की सहायता से आप 60 मिनिट तक का समय निर्धारित कर सकते हैं।
English: The built-in video edit comes with a set of powerful, easy-to-use editing tools.
Hindi: में निर्मित वीडियो संपादक शक्तिशाली, उपयोग-में-आसान संपादन उपकरण का एक सेट के साथ आता है।
English: The built-in web page, also parameter setting via web, can customize web pages for users.
Hindi: बिल्ट-इन वेबपेज, पैरामीटर सेटिंग्स वेबपेज के माध्यम से की जा सकती हैं, और वेबपेज को उपयोगकर्ताओं के लिए भी अनुकूलित किया जा सकता है
English: The bulb emits light in the wave length of 400 nm to 420 nm, which is safe for human exposure.
Hindi: यह बल्ब 400एनएम से 420एनएम की वेवलेंथ की लाइट पैदा करता है जो मानवों के लिए सुरक्षित है।
English: The bulb emits light in the wavelength of 400 nm to 420 nm which is also safe for human exposure.
Hindi: यह बल्ब 400एनएम से 420एनएम की वेवलेंथ की लाइट पैदा करता है जो मानवों के लिए सुरक्षित है।
English: The bulb is composed of a large bundle of tissue.
Hindi: बल्ब ऊतक के एक बड़े बंडल से बना है।
English: The bulb is designed for indoor use and can be installed in schools, colleges, commercial spaces and at home.
Hindi: इस बल्ब को घर के भीतर उपयोग करने के लिए डिजाइन किया गया है और इसे आसानी से स्कूल, कॉलेज, कमर्शियल स्पेस, घरों में लगाया जा सकता है।
English: The bulb is not an electronic device because it does not have any current controlling semiconductor device.
Hindi: बल्ब एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण नहीं है क्योंकि इसमें कोई करंट कंट्रोलिंग सेमीकंडक्टर डिवाइस नहीं है।
English: The bulb paired easily with each of the above-mentioned platforms.
Hindi: बल्ब उपर्युक्त प्लेटफार्मों में से प्रत्येक के साथ आसानी से जोड़ा गया।
English: The bulb works with your iPhone, iPad or Android phone.
Hindi: बल्ब आपके आईफोन, आईपैड या एंड्रॉइड फोन के साथ काम करता है।
English: The bulb..., The corpus spongiosum is yet another part of the male anatomy that facilitates sexual reproduction.
Hindi: कॉरपस स्पॉन्जिओसम पुरुष शरीर रचना का एक और हिस्सा है जो यौन प्रजनन की सुविधा देता है।
English: The bulbourethral artery is a short, relatively wide blood vessel found only in Alexa rae pornstar that supplies oxygenated blood to the male reproductive system.
Hindi: बल्बौरेथ्रल धमनी एक छोटी, अपेक्षाकृत व्यापक रक्त वाहिका है जो केवल पुरुषों में पाई जाती है जो पुरुष प्रजनन प्रणाली को ऑक्सीजन युक्त रक्त की आपूर्ति करती है।
English: The bulbourethral artery is a short, relatively wide blood vessel found only in males that supplies oxygenated blood to the male reproductive system.
Hindi: बल्बौरेथ्रल धमनी एक छोटी, अपेक्षाकृत व्यापक रक्त वाहिका है जो केवल पुरुषों में पाई जाती है जो पुरुष प्रजनन प्रणाली को ऑक्सीजन युक्त रक्त की आपूर्ति करती है।
English: The bulbs are buried in the sand at a distance of 10 cm from each other,
Hindi: बल्बों को एक दूसरे से 10 सेमी की दूरी पर रेत में दफन किया जाता है,
English: The bulbs are dried and stored in a dry place until the beginning of Indian summer.
Hindi: भारतीय गर्मियों की शुरुआत तक बल्ब सूखे स्थान पर सुखाए और संग्रहीत किए जाते हैं।
English: The bulbs are now all
Hindi: बगुले सभी अब
English: The bulbs distributed under the scheme will be manufactured at a factory in Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: योजना के अंतर्गत वितरित किए जाने वाले बल्ब मध्यप्रदेश के भोपाल राज्य की फैक्ट्री में बनाए जाएंगे।
English: The bulbs of the light can last up to 100,000 hours.
Hindi: - एलईडी लाइट बल्ब 100,000 घंटे तक चल सकता है।
English: The bulbs, as a preplant preparation, are disinfected in a solution of potassium permanganate soak for an hour, the solution is of medium intensity, saturated pink.
Hindi: एक तैयारी के रूप में बल्ब, पोटेशियम परमैंगनेट एक घंटे के लिए भिगोएँ, समाधान मध्यम तीव्रता, संतृप्त गुलाबी रंग का होता है में कीटाणुरहित होते हैं।
English: The bulbus glandis also occurs in the penises of some pinnipeds, including South American fur seals.
Hindi: बुलबस ग्लैंडिस कुछ पिन्नीपेड्स के पेनिस में भी होता है, जिसमें दक्षिण अमेरिकी फर सील भी शामिल है।
English: The bulgarian pop-singer in a playboy Liana
Hindi: एक प्लेबॉय लीना में बल्गेरियाई पॉप गायक
English: The bulge is usually the same color as the skin.
Hindi: उभार आमतौर पर त्वचा के समान रंग का होता है।
English: The bulging area associated with lymphangiosclerosis is usually the same color as the rest of your skin, while veins usually look dark blue.
Hindi: आमतौर पर लिम्फैंगियोस्क्लेरोसिस के कारण फूली लसिका वाहिका का रंग आपकी स्किन के बाकी हिस्सों के समान होता है, जबकि रक्त वाहिकाएं गहरे नीले रंग की दिखती हैं।
English: The bulk of Elite Solitary's members are 30 and also have an expert degree from the college.
Hindi: का बहुमत एलीट सिंगल्स सदस्य 30 हैं और उनके पास विश्वविद्यालय से पेशेवर डिग्री है।
English: The bulk of FDI in Ireland originates from the USA.
Hindi: आयरलैंड में एफडीआई का बड़ा हिस्सा अमेरिका से आता है।
English: The bulk of India comprised villages which had to be reconstructed if the country was to progress.
Hindi: भारत के अधिकांश हिस्से में ऐसे गाँव शामिल थे जिनका पुनर्निर्माण किया जाना था यदि देश को प्रगति करनी है।
English: The bulk of India's exports
Hindi: भारत के निर्यात का सबसे बड़ा हिस्सा
English: The bulk of advertising goes to the entertainment segment and news media always got less than 8 of the pie.
Hindi: विज्ञापनों का बड़ा हिस्सा मनोरंजन क्षेत्र में जाता है और समाचार मीडिया को हमेशा इसका 8 से कम ही मिलता है.
English: The bulk of an AI vendor's time goes to building the rest of the software stack to handle the devices and other services that make a complete solution.
Hindi: एआई विक्रेता का अधिकांश समय शेष सॉफ़्टवेयर स्टैक के निर्माण में चला जाता है ताकि उपकरणों और अन्य सेवाओं को संभालने के लिए एक पूर्ण समाधान तैयार किया जा सके।
English: The bulk of excise duty collection is from the levy on petrol and diesel and with sales picking up with a rebounding economy, the incremental collections in the current year may be over Rs 1 lakh crore when compared with the previous year, industry sources said.
Hindi: उद्योग के सूत्रों ने कहा कि उत्पाद शुल्क संग्रह का बड़ा हिस्सा पेट्रोल और डीजल पर लेवी से है और बिक्री में तेजी के साथ, चालू वर्ष में वृद्धिशील संग्रह पिछले वर्ष की तुलना में 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक हो सकता है।
English: The bulk of experiments carried out in the inter-planetary science is in the orbiter.
Hindi: इंटरप्लेनेटरी साइंस में किए गए प्रयोगों का बड़ा हिस्सा ऑर्बिटर में है।
English: The bulk of experiments carried out in the interplanetary science is in the orbiter.
Hindi: इंटरप्लेनेटरी साइंस में किए गए प्रयोगों का बड़ा हिस्सा ऑर्बिटर में है।
English: The bulk of her fortune is from Fenty Beauty, which generated more than 550 million in revenue in 2020, which is more than Kylie Jenner's Kylie Cosmetics.
Hindi: उसके भाग्य का बड़ा हिस्सा फेंटी ब्यूटी से है, जिसने 550 में  2020 मिलियन से अधिक राजस्व अर्जित किया, जो कि काइली जेनर की काइली कॉस्मेटिक्स से अधिक है।
English: The bulk of our population still depends upon agriculture for a living.
Hindi: हमारे आबादी का अधिकांश हिस्सा अभी भी आजीविका के लिए कृषि क्षेत्र पर निर्भर है।
English: The bulk of our time is spent with our friends.
Hindi: हम अपना ज्यादातर समय अपने दोस्तों के साथ बिताते हैं।
English: The bulk of professional players are usually paid for at the most famous e-sports event globally by their sponsors or clubs.
Hindi: पेशेवर खिलाड़ियों के थोक को आमतौर पर उनके प्रायोजकों या क्लबों द्वारा विश्व स्तर पर सबसे प्रसिद्ध ई-स्पोर्ट्स इवेंट में भुगतान किया जाता है।
English: The bulk of rainfall in India is concentrated over a few months.
Hindi: भारत में अधिकतर वर्षा कुछ ही महीनों में होती है।
English: The bulk of that amount is going to shareholders.
Hindi: इसका अधिकांश हिस्सा शेयरधारकों को जाएगा।
English: The bulk of that was in food.
Hindi: यह ज्यादातर भोजन पर था।
English: The bulk of the French Air Force DB-7 flew to Africa.
Hindi: फ्रांसीसी वायु सेना के बड़े हिस्से डीबी -7 ने अफ्रीका के लिए उड़ान भरी।
English: The bulk of the Luftwaffe is now transferring east for the attack on Russia.
Hindi: लूफ़्टवाफे़ का बड़ा हिस्सा अब रूस पर हमले के लिए पूर्व की ओर बढ़ रहा था।
English: The bulk of the State revenues were spent on the luxuries of the princes.
Hindi: राज्य के राजस्व का बड़ा हिस्सा राजकुमारों की विलासिता पर खर्च किया गया था।
English: The bulk of the Suwanee grove in the park burned in extreme fire in the Marble Fork of the Kaweah River drainage.
Hindi: पार्क में सुवनी ग्रोव का बड़ा हिस्सा कावेह नदी जल निकासी के मार्बल फोर्क में भीषण आग में जल गया।
English: The bulk of the allocated funds will be used to monitor airspace and organize tracking of Russian submarines near Greenland.
Hindi: आवंटित धन का बड़ा हिस्सा हवाई क्षेत्र की निगरानी और ग्रीनलैंड के पास रूसी पनडुब्बियों की ट्रैकिंग का आयोजन करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा ...।
English: The bulk of the archive was transferred to the Cadbury Research Library during 2011 and has already been considerably repackaged, conforming to current archival standards.
Hindi: संग्रह के थोक को 2011 के दौरान कैडबरी रिसर्च लाइब्रेरी में स्थानांतरित कर दिया गया था और पहले से ही मौजूदा अभिलेखीय मानकों के अनुरूप, इसे काफी हद तक रद्द कर दिया गया था।
English: The bulk of the articles are from the period 1976-1996.
Hindi: सबसे ज्यादा मामले 1966 से 1976 के बीच के हैं.
English: The bulk of the beta testing is expected to take place over the next six months in various locations, including near Canoo's Torrance, California headquarters, Toyota's Arizona proving grounds and on public roads in Ohio.
Hindi: बीटा परीक्षण के बहुत से अगले छह महीनों में विभिन्न स्थानों पर होने की उम्मीद है, जिसमें कैनो के टोरेंस, कैलिफ़ोर्निया मुख्यालय, टोयोटा के एरिजोना साबित होने वाले मैदान और ओहियो में सार्वजनिक सड़कों पर शामिल हैं।
English: The bulk of the calls came from Ukraine, the source said.
Hindi: स्रोत के अनुसार, अधिकांश कॉल यूक्रेन से आए थे।
English: The bulk of the capital in the fund is invested in the financial, technology, energy, fast-moving consumer goods, and healthcare sectors.
Hindi: फंड में अधिकांश पैसा वित्तीय, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, तेजी से बढ़ते उपभोक्ता वस्तुओं और निर्माण उद्योगों में निवेश किया जाता है।
English: The bulk of the characterization work centers on the integration of gene expression patterns with underlying genetic events to identify groups of patients with targetable characteristics.
Hindi: लक्षित विशेषताओं वाले रोगियों के समूहों की पहचान करने के लिए अंतर्निहित आनुवंशिक घटनाओं के साथ जीन अभिव्यक्ति पैटर्न के एकीकरण पर अधिकांश विशेषता कार्य केंद्र।
English: The bulk of the combat work is carried out by airplanes and helicopters of the Aerospace Forces.
Hindi: लड़ाकू कार्य का बड़ा हिस्सा एयरोस्पेस फोर्सेस के हवाई जहाज और हेलीकॉप्टर द्वारा किया जाता है।
English: The bulk of the costs will fall on the material side - the project will require a solid financial investment, but in the end everything will pay off.
Hindi: लागत के थोक सामग्री पक्ष पर गिर जाएगी - परियोजना एक ठोस वित्तीय निवेश की आवश्यकता होगी, लेकिन अंत में सब कुछ बंद का भुगतान करेगा।
English: The bulk of the created online companies allows their founders to work and live in any country in the world, regardless of the jurisdiction of which country it is located.
Hindi: बनाई गई ऑनलाइन कंपनियों का बड़ा हिस्सा अपने संस्थापकों को दुनिया के किसी भी देश में काम करने और रहने की अनुमति देता है, चाहे वह किसी भी देश के अधिकार क्षेत्र में स्थित हो।
English: The bulk of the imported oil consumed in the U.S. comes from Canada.
Hindi: आयातित अमेरिका में इस्तेमाल किया पोटाश के अधिकांश कनाडा से आया है।
English: The bulk of the people in the 90s was much more human than now.
Hindi: 90 के दशक में लोगों का थोक अब की तुलना में बहुत अधिक मानव था।
English: The bulk of the projects will be completed at year end.
Hindi: प्रोजेक्ट्स ज्यादातर साल के अंत में जारी होने की उम्मीद है।
English: The bulk of the remainder was due to climate change.
Hindi: बाकी का अधिकांश हिस्सा जलवायु परिवर्तन के कारण था।
English: The bulk of the species in this family are located on New Guinea and its satellite islands, with a few species also found in the Moluccas and eastern Australia.
Hindi: इस जाति की अधिकांश जातियाँ न्यू गिनी के द्वीप और इसके समीपी क्षेत्रों में पाई जाती हैं, तथा कुछ प्रजातियाँ मोलुक्कास और पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में पाई जाती हैं।
English: The bulk of the state revenues were spent on the luxuries of the princes.
Hindi: राज्य के राजस्व का बड़ा हिस्सा राजकुमारों की विलासिता पर खर्च किया गया था।
English: The bulk of the vacancies are in laboratories and institutes of the Council of Scientific and Industrial Research CSIR.
Hindi: रिक्त पदों वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर की प्रयोगशालाओं और संस्थानों में हैं।
English: The bulk of the work was already done!
Hindi: अधिकांश काम तो सभी ने कर ही दिया है!
English: The bulk of them is Russian.
Hindi: उनमें से ज्यादातर काफी रूसी हैं।
English: The bulk of them were viewed ...
Hindi: अधिकतर देखा गया है...
English: The bulk of these channels regular provide full support Brazilian President Jair Bolsonaro, a far-right former army captain who has been sowing doubts about the credibility of next year's vote.
Hindi: अधिकांश चैनल राष्ट्रपति को नियमित रूप से पूर्ण समर्थन प्रदान करते हैं जायर बोल्सोनारो, एक दक्षिणपंथी पूर्व सेना कप्तान जो अगले साल के वोट की विश्वसनीयता के बारे में संदेह बो रहा है।
English: The bulk of these investments were made amid the global financial crisis of 2008-2009, when Ukrainian lending institutions were strapped for cash due to a mass-scale loan default and a bank run.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से सबसे महत्वपूर्ण 2008 - 2009 के वैश्विक वित्तीय संकट के संदर्भ में किए गए थे, जब यूक्रेन के क्रेडिट संस्थानों ने बड़े पैमाने पर ऋण चूक और जमाकर्ताओं के छापे के कारण सबसे बड़ा तनाव का अनुभव किया था।
English: The bulk of tourism visitor arrival on the islands are from Western Europe.
Hindi: इस द्वीप पर अधिकतर पर्यटक पश्चिम देशों से आते हैं।
English: The bulk of tourist arrivals on the islands are from Western Europe.
Hindi: इस द्वीप पर अधिकतर पर्यटक पश्चिम देशों से आते हैं।
English: The bulk of your matches will be locals.
Hindi: आपके मैचों का बड़ा हिस्सा स्थानीय होगा।
English: The bulk product must be changed every 8-10 hours and after a few days, the intensity of the sense of smell will decrease significantly.
Hindi: बल्क एजेंट को हर 8-10 घंटे में बदलना होगा और कुछ दिनों के बाद गंध की तीव्रता में काफी कमी आएगी।
English: The bull is a dual symbol thus, it can mean both the moon and the sun, good and evil, drought and rain, strength and weakness.
Hindi: बैल एक दोहरा प्रतीक हैः इस प्रकार, इसका अर्थ चंद्रमा और सूर्य दोनों, अच्छाई और बुराई, सूखा और बारिश, ताकत और कमजोरी हो सकता है।
English: The bull is always at odds with the notion of closed spaces, so even if your style is crammed by a city apartment, trying to grow a windowsill or kitchen garden will be therapeutic for you.
Hindi: बैल हमेशा बंद स्थानों की धारणा के साथ बाधाओं पर होता है, इसलिए भले ही आपकी शैली शहर के अपार्टमेंट से उखड़ गई हो, एक खिड़की या रसोई के बगीचे को उगाने की कोशिश करना आपके लिए चिकित्सीय होगा।
English: The bull is made up of a single stone and is the second largest statue of Nandi.
Hindi: बैल एक ही पत्थर से बना है और नंदी की दूसरी सबसे बड़ी मूर्ति है।
English: The bull is our Father.
Hindi: गधा हमारा बाप.
English: The bull retains the control of the market as the market opens today at 81.37 well above the resistance line in the upper resistance area.
Hindi: बैल अभी भी बाजार का नियंत्रण बनाए हुए हैं, क्योंकि बाजार आज  81.37 पर खुला, ऊपर प्रतिरोध क्षेत्र की प्रतिरोध रेखा के ऊपर।
English: The bull scenario remains a priority 70 of the experts, supported by 100 of the trend indicators, look to the north.
Hindi: तेजी का परिदृश्य प्राथमिकता से बना हुआ हैः 70 विशेषज्ञ, 100 ट्रेंड इंडिकेटर्स से समर्थित, उत्तर की ओर देख रहे हैं।
English: The bull spent seven-eight years with great pain, carrying a load of cripples on its back.
Hindi: बैलने अपनी पीठपर पङ्गुका भार ढोते हुए बड़े कष्टसे सात-आठ वर्ष बिताये ।
English: The bull was assassinated in Brussels, Belgium in March 1990.
Hindi: मार्च 1990 में बेल्जियम के ब्रुसेल्स में बुल की हत्या कर दी गई।
English: The bulldog can be an expensive dog to own, as they can have ongoing health issues that need frequent veterinary attention.
Hindi: बुलडॉग एक महंगा कुत्ता हो सकता है, क्योंकि उनके पास स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हो सकती हैं जिन्हें लगातार पशु चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: The bullet allows ease of application and precision.
Hindi: बुलेट आवेदन और परिशुद्धता की आसानी की अनुमति देता है।
English: The bullet had pierced through his head from the right side.
Hindi: गोली उसके सिर में दाहिनी ओर जख्म करते हुए निकल गई।
English: The bullet hit the stern of the armored car, pierced two people at once and came out right through.
Hindi: गोली बख्तरबंद कार की कड़ी से टकराई, एक ही बार में दो लोगों को छेद दी और सही से बाहर आ गई।
English: The bullet hit very close.
Hindi: गोली काफी नजदीक से मारी गयी है।
English: The bullet in size is half the diameter of the barrel.
Hindi: आकार में गोली बैरल का आधा व्यास है।
English: The bullet is a fool!
Hindi: गोली मूर्ख है!
English: The bullet must be taken out!
Hindi: बट को मिटाना होगा!
English: The bullet passed through his head
Hindi: गोली सिर के पार निकली
English: The bullet that killed the president Abraham Lincoln in 1865.
Hindi: 30. वो गोली जिसने 1865 में राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की जान ली थी.
English: The bullet train may be a dream project of PM Narendra Modi but when you wake up it is not a dream and you have to face reality, the CM said
Hindi: बुलेट ट्रेन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ड्रीम परियोजना हो सकती है, लेकिन जब आप जागेंगे तो आपको वास्तविकता का सामना करना पड़ेगा।
English: The bullet train project had faced stiff opposition from farmers and tribals whose lands are to be acquired.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना को किसानों और आदिवासियों के कड़े विरोध का सामना करना पड़ा जिनकी भूमि अधिग्रहित की जानी है.
English: The bullet train project has faced stiff opposition from farmers and tribals whose lands are to be acquired by the government.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना को किसानों और आदिवासियों के कड़े विरोध का सामना करना पड़ा जिनकी भूमि अधिग्रहित की जानी है.
English: The bullet train project has faced stiff opposition from farmers and tribals whose lands are to be acquired.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना को किसानों और आदिवासियों के कड़े विरोध का सामना करना पड़ा जिनकी भूमि अधिग्रहित की जानी है.
English: The bullet train project will begin on september 14.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना 14 सितंबर से शुरू होगी
English: The bullet train route, mostly overhead, a stretch undersea Formally called the Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail Project, it will run at an elevation of 18 metres for most of its route - 471 km out of 508 km - primarily to ensure it travels over the existing railway route.
Hindi: औपचारिक रूप से इस योजना को मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना कहा जाता है, बुलेट ट्रेन अपने ज्यादातर मार्गों में से 18 मीटर की ऊंचाई पर 508 किमी से 471 किलोमीटर की दूरी पर चलाई जायगी।
English: The bullet train will cover 508 km between Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: बुलेट ट्रेन मुंबई और अहमदाबाद के बीच 508 किमी की दूरी तय करेगी।
English: The bullet train will reduce the travel time between Mumbai and Hyderabad from the present 14 hours to just three hours, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुलेट ट्रेन मुंबई और हैदराबाद के बीच यात्रा के समय को वर्तमान 14 घंटे से घटाकर केवल तीन घंटे कर देगी.
English: The bullet train, a Japanese aid project, was formally inaugurated by Prime Minister Narendra Modi in September 2017 in Ahmedabad in the presence of the then Prime Minister of Japan, Shinzo Abe.
Hindi: बुलेट ट्रेन, एक जापानी सहायता परियोजना का औपचारिक उद्घाटन प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा सितंबर 2017 में अहमदाबाद में जापान के तत्कालीन प्रधान मंत्री शिंजो आबे की उपस्थिति में किया गया था।
English: The bullet train, or Shinkansen, is a type of passenger train which operates on Japan's high-speed railway network.
Hindi: बुलेट ट्रेन, या "शिंकानसेन," एक प्रकार की यात्री ट्रेन है जो जापान के हाई-स्पीड रेलवे नेटवर्क पर संचालित होती है।