Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Male junior 1,000 m Sohan Tarkar Maharashtra I, Stanzin Mangyal JK II, Divyank Sood Himachal III.
Hindi: पुरुषों के एक हजार मीटर के जूनियर वर्ग में महाराष्ट्र के सोहन जी तर्कर पहले, स्टेंजिन नमज्ञाल दूसरे और हिमाचल के दिव्यांक सूद तीसरे स्थान पर रहे।
English: Male leaders, peers, and other colleagues have to be engaged with, and protocols to deal with offensive conduct followed meticulously.
Hindi: पुरुष नेतृत्व, मित्रजन और अन्य सहकर्मियों के साथ संवाद क़ायम किया जाए और आपत्तिजनक व्यवहार से निपटने के लिए बनाये गये प्रोटोकॉल का पालन गंभीरता से किया जाए.
English: Male literacy increased from 88.4 in 2001 to 92.8 in 2011, while female literacy increased from 75.4 in 2001 to 81.8 in 2011.
Hindi: पुरूष साक्षरता 88.4 प्रतिशत से बढ़कर 92.8 प्रतिशत और महिला साक्षरता 75.4 प्रतिशत से बढ़कर 81.8 प्रतिशत हो गई है।
English: Male literacy is 69 percent, and female literacy is 51 percent.
Hindi: पुरुष साक्षरता दर 69 है और महिला साक्षरता दर 51 है।
English: Male literacy stands at 85.38 per cent, while female literacy is at 66.67 per cent.
Hindi: पुरुषों में साक्षरता डॉ ८५.३८ प्रतिशत है, जबकि महिलाओं में यह ६६.६७ प्रतिशत है।
English: Male literacy was 74 while female literacy was 52.
Hindi: पुरुष साक्षरता 74 थी जबकि महिला साक्षरता 52 थी।
English: Male mosquitoes also don't bite humans.
Hindi: नर मच्छर इंसानों को काटते भी नहीं.
English: Male mosquitoes are mainly harmless.
Hindi: नर मच्छर आम तौर पर नुकसानदेह नहीं होते.
English: Male or female
Hindi: औरत हो या फिर मर्द
English: Male parthenogenesis in which the embryo contains only paternal chromosomes due to the failure of the egg nucleus to participate in fertilization.
Hindi: नर पार्थेनोजनिसिस जिस में भ्रृण में, अंड केंद्रक के फलन में हिस्सा लेने में असफल होने के कारण, केवल माता पिता के ही गुणसुत्र होते हैं।
English: Male participants were in higher numbers compare to female participation
Hindi: महिलाप्रतिभागियों की तुलना में पुरुष प्रतिभागियों की संख्या ज्यादा रही
English: Male participates in all household tasks.
Hindi: गृहस्थी के सारे कामों में नर बराबर हाथ बंटाता है।
English: Male plants produce small pollen cones with sporophylls, each bearing two microsporangia spirally arranged around a central axis.
Hindi: नर पौधे स्पोरोफिल वाले पराग शंकु का उत्पादन करते हैं जिसमें से प्रत्येक में दो माइक्रोस्पोरान्गिया होता है जो एक केंद्रीय अक्ष के इर्द-गिर्द व्यवस्थित होता है।
English: Male population is 71,790 and females constitute 66,301.
Hindi: पुरुष जनसंख्या 71,790 है और महिलाओं के 66,301 गठन.
English: Male programming had not been properly established during their foetal development and this could be seen long afterwards in their adult life.
Hindi: भ्रूण के विकास के दौरान इनमें पुरुष प्रणाली का विकास सही ढंग से नहीं हुआ और यह उनके बाद के वयस्क जीवन काल में भी देखा जा सकता है।
English: Male rabbits - 5 - 6 months Even though the male rabbits mature at the age of 5 - 6 months they should be used for breeding at the age of one year to get the quality younger rabbits
Hindi: नर खरगोश-5-6 महीने नर खरगोश 5-6 महीने की उम्र में ही परिपक्व हो जाते हैं, लेकिन उच्च कोटि के खरगोशों की प्राप्ति के लिए प्रजनन के समय उनकी उम्र एक वर्ष की होनी चाहिए।
English: Male rabbits should be housed separately.
Hindi: नर खरगोशों को अलग से रखा जाना चाहिए।
English: Male reproductive organ of a flower that produces pollen.
Hindi: पुष्प का नर प्रजननकारी अंग जो पराग बनाता है।
English: Male sterility leads to inability to reproduce.
Hindi: नर बन्ध्यता के कारण प्रजनन में असमर्थता आ जाती है।
English: Male students used AAS more frequently than female students and, on average, those that participated in sports used steroids more often than those that did not.
Hindi: महिला छात्रों की अपेक्षा पुरुष छात्र अनाबोलिक स्टेरॉयड का अधिक इस्तेमाल करते हैं, औसत रूप से, जो खेल में भाग लेते हैं वे स्टेरॉयड का अधिक उपयोग करते हैं।
English: Male students used anabolic steroids more frequently than female students and, on average, those who participated in sports used steroids more often than those who did not.
Hindi: महिला छात्रों की अपेक्षा पुरुष छात्र अनाबोलिक स्टेरॉयड का अधिक इस्तेमाल करते हैं, औसत रूप से, जो खेल में भाग लेते हैं वे स्टेरॉयड का अधिक उपयोग करते हैं।
English: Male subjects between the ages of fifteen and fifty are compulsory members of the Paik system.
Hindi: पंद्रह और पचास की उम्र के बीच पुरुष विषय पाइक प्रणाली के अनिवार्य सदस्य हैं।
English: Male tiger found dead in Chidiyapur range of Haridwar forest division
Hindi: हरिद्वार फॉरेस्ट डिविजन के श्यामपुर रेंज में बाघिन का मिला शव
English: Male tolerance of the cubs varies sometimes a male will patiently let the cubs play with his tail or his mane, whereas another may snarl and bat the cubs away.
Hindi: शावकों के प्रति नर सिंह की सहिष्णुता अलग अलग होती है- कभी कभी, एक नर धैर्य के साथ शावक को अपनी पूंछ या अयाल के साथ खेलने की अनुमति दे देता है, जबकि अन्य गुर्रा कर शावक को दूर भगा देते हैं।
English: Male voters are 1,83,24,588 in number, and female voters are 1,86,04,742 in number.
Hindi: मतदाता सूची के मुताबिक 1,83,24,588 पुरुष और 1,86,04,742 करोड़ महिला मतदाता है।
English: Male voters number more than 1crore 11 lakhs while the number of female voters is one crore one lakh.
Hindi: पुरुष मतदाताओं की संख्या जहां एक करोड़ 11 लाख से कुछ ज्यादा है, वहीं महिला मतदाता एक करोड़ एक लाख से ज्यादा है.
English: Male will be connected with Mumbai, Bengaluru and Kochi, while services to Phuket will be operated from Delhi, IndiGo said in a release.
Hindi: इंडिगो ने एक बयान में कहा है कि माले के लिए मुंबई, बेंगलुरु और कोच्चि से उड़ान सेवाओं का परिचालन किया जाएगा।
English: Male, the capital and most populous city and Kulhudhuffushi, the third most populous city of Maldives are good prospects for introduction of ferry service from Kochi for both tourists as well as cargo.
Hindi: माले, मालदीव की राजधानी और सबसे अधिक जनसंख्या वाला महानगर है और कुलहुधुफुसी सबसे अधिक जनसंख्या वाला तीसरा महानगर है, जिससे दोनों देशों के पर्यटकों के साथ-साथ माल ढुलाई के लिए कोच्चि से फेरी सेवाओं की शुरुआत के लिए अच्छी संभावनाएं हैं।
English: Male-dominated
Hindi: मर्दों का बोलबाला
English: Male female have different conjugations
Hindi: पुरुष स्त्री में भिन्न समुच्चय होते हैं
English: MaleFemale, ArtsScience
Hindi: पुरुष  महिला, कला  विज्ञान
English: Male Embattled Maldivian President Abdulla Yameen has blamed a few people for bringing chaos to the country as the police accused two top judges of accepting millions of dollars in bribes to facilitate a coup against the government.
Hindi: माले संकट से घिरे मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन ने देश में उथल-पुथल के लिए कुछ लोगों को दोषी करार दिया जबकि पुलिस ने दो शीर्ष न्यायाधीशों पर सरकार के खिलाफ तख्तापलट में सहयोग करने के लिए रिश्वत के तौर पर लाखों डॉलर लेने का आरोप लगाया।
English: Male Prime Minister Narendra Modi leaves for Sri Lanka from Maldives.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक दिन की अपनी मालदीव यात्रा के बाद श्रीलंका के लिए रवाना हो गए हैं.
English: Male Prime Minister Narendra Modi said India will help promote cricket in the Maldives and fulfil President Ibrahim Mohamed Solihs mission to develop the sport in the country to consolidate people-to-people relations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत लोगों के बीच संबंधों को प्रगाढ़ करने के लिये मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह के देश में खेल को बढ़ावा करने के मिशन में मदद करेगा।
English: Male Young Indian shuttler Malvika Bansod has claimed her maiden title at the Maldives International Future Series with a stunning straight-game win over top seed Thet Htar Thuzar of Myanmar in women's singles here.
Hindi: भारत की युवा शटलर मालविका बंसोड़ ने महिला एकल में म्यांमा की शीर्ष वरीयता प्राप्त थेट हतार तुजार को सीधे गेम में हराकर मालदीव अंतरराष्ट्रीय फ्यूचर बैडमिंटन सीरीज का खिताब जीता।
English: Malechchhed Mardini Temple is 1 km southwest of Dharbhanga Railway station
Hindi: मलेच्छड मर्दिनी मंदिर, दरभंगा स्टेशन से एक किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Maleeha Lodhi meets Sharif in London
Hindi: मलीहा लोधी ने लंदन में नवाज शरीफ से मुलाकात की
English: Maleeha Lodhi, Pakistans Permanent Representative to the UN, sought periodic review of the implementation of the UN Security Councils decades-old resolution on the issue.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने मामले में सुरक्षा परिषद के दशकों पुराने प्रस्तावों की आवधिक समीक्षा की मांग की।
English: Malegaon 2008 blast case Citing differences in chargesheets, Supreme Court grants Lt Col Purohit bail
Hindi: 2008 मालेगांव ब्लास्ट सुप्रीम कोर्ट ने मंजूर की कर्नल पुरोहित की अंतरिम जमानत
English: Malegaon Blast Case BJP MP Pragya Thakur Gets Exemption From Court Appearance
Hindi: भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर को मालेगांव विस्फोट मामले में अदालत में नियमित पेशी से छूट मिली
English: Malegaon Blast Case MP Pragya Thakur Fails To Appear In Court
Hindi: मालेगांव बम ब्लास्ट केस अदालत में हाजिर नहीं हुई प्रज्ञा ठाकुर, पहुंच गई अस्पताल
English: Malegaon Central MLA Mufti Mohamad Ismail said the towns Muslim residents have been going to extreme lengths in preparing for the NRC.
Hindi: मालेगांव के केंद्रीय विधायक मुफ्ती मोहम्मद इस्माइल ने कहा कि शहर के मुस्लिम निवासी एनआरसी की तैयारी में अत्यधिक समय से जा रहे हैं।
English: Malegaon blast 2006
Hindi: मालेगांव बम धमाके 2006
English: Malegaon blast accused Lt Col Shrikant Purohit's name was also used to create an account, and all this to foment trouble.
Hindi: मालेगांव विस्फोट के आरोपी लेफ्टिनेंट कर्नल श्रीकांत पुरोहित के नाम का इस्तेमाल करके भी फर्जी खाता बनाया गया था.
English: Malegaon blast accused Pragya Singh Thakur joins BJP
Hindi: मालेगांव बम धमाकों की आरोपी बीजेपी सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर को डिफेंस पैनल में किया गया शामिल
English: Malegaon blast accused Pragya Singh won on the BJP ticket from Bhopal, defeating former Chief Minister and Congress veteran Digvijay Singh.
Hindi: प्रज्ञा सिंह भोपाल से सांसद हैं और उन्होंने लोकसभा चुनाव में मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह को शिकस्त दी थी।
English: Malegaon blast accused Sameer Kulkarni gets police security
Hindi: मालेगांव विस्फोट मामले के आरोपी समीर कुलकर्णी को मिली सुरक्षा, कांस्टेबल रैंक का सशस्त्र गार्ड रहेगा साथ
English: Malegaon blast accused Shrikant Purohit on Friday moved the Supreme Court against the Bombay High Court order rejecting his bail plea in the case.
Hindi: मालेगांव विस्फोट के आरोपी श्रीकांत पुरोहित ने बंबई हाईकोर्ट में जमानत याचिका खारिज होने के बाद शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया।
English: Malegaon blast accused and BJP MP from Bhopal Pragya Singh Thakur.
Hindi: मालेगांव बम धमाके की आरोपी और भोपाल से भाजपा की लोकसभा उम्मीदवार प्रज्ञा सिंह ठाकुर.
English: Malegaon blast accused and the Bharatiya Janata Partys candidate for the Bhopal Lok Sabha seat, Pragya Singh is currently out on bail.
Hindi: मालेगांव धमाका मामले की अभियुक्त प्रज्ञा सिंह फ़िलहाल ज़मानत पर जेल से बाहर हैं और बीजेपी ने उन्हें भोपाल से उम्मीदवार बनाया है.
English: Malegaon blast accused apply for bail
Hindi: मालेगांव विस्फोट के आरोपियों दायर की याचिका
English: Malegaon blast case accused Lt Col Shrikant Prasad Purohit being taken to a session court in Mumbai.
Hindi: गौरतलब है कि मालेगांव बम धमाके के आरोपी लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद श्रीकांत पुरोहित ने विशेष अदालत के खिलाफ बॉम्बे हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया था.
English: Malegaon blast case accused Pragya Singh Thakur has been named the BJPs candidate in Bhopal.
Hindi: मालेगांव धमाके की आरोपी प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने भी भोपाल से नामांकन दाख़िल किया.
English: Malegaon blast case BJP MP Pragya Thakur gets exemption from appearance in court
Hindi: बीजेपी सांसद प्रज्ञा ठाकुर को मालेगांव विस्फोट मामले में अदालत में पेशी से छूट मिली
English: Malegaon blast case Bombay HC denies relief to Lt Col Purohit
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट मामलाः कर्नल पुरोहित को बॉम्बे हाइकोर्ट ने लगाई फटकार
English: Malegaon blast case Bombay High Court declines to stay framing of charges against Purohit
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट केस  श्रीकांत पुरोहित को राहत नहीं, सुनवाई अदालत की कार्यवाही पर स्थगनादेश से बॉम्बे हाईकोर्ट का इंकार
English: Malegaon blast case Col Purohit moves Supreme Court
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट केस ज़मानत के लिए सुप्रीम कोर्ट पहुंचे कर्नल पुरोहित
English: Malegaon blast case Court refuses in-camera trial
Hindi: मालेगांव बम धमाका मामला  मुकदमे की इनकैमरा सुनवाई से कोर्ट का इनकार
English: Malegaon blast case NIA seeks in-camera court proceedings
Hindi: मालेगांव धमाके मामले की सुनवाई बंद कमरे में चाहती है एनआईए, विशेष अदालत में याचिका दायर
English: Malegaon blast case Plea filed in SC against bail granted to Sadhvi Pragya
Hindi: मालेगांव विस्फोट साध्वी प्रज्ञा की जमानत के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल
English: Malegaon blast case Pragya Thakur exempted from court appearance
Hindi: मालेगांव विस्फोट मामलाः सांसद प्रज्ञा ठाकुर को राहत, अदालत में पेशी से मिली छूट
English: Malegaon blast case Pragya Thakur fails to attend court again, lawyer says she is unwell
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट केस प्रज्ञा ठाकुर फिर नहीं पहुंचीं कोर्ट, वकील ने कहा- वह अस्पताल में थीं भर्ती
English: Malegaon blast case Pragya Thakur, two other accused exempted from court appearance
Hindi: मालेगांव विस्फोट मामला प्रज्ञा ठाकुर और दो अन्य आरोपियों को राहत, कोर्ट के समक्ष पेशी से मिली छूट
English: Malegaon blast case Sadhvi Pragya Singhs bail plea rejected
Hindi: मालेगांव विस्फोट  साध्वी प्रज्ञा सिंह को मिली जमानत के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील
English: Malegaon blast case Sadhvi Pragya gets bail, no relief for Prasad Purohit
Hindi: मालेगांव बम विस्फोट मामले में साध्वी प्रज्ञा को मिली जमानत , कर्नल पुरोहित को नही मिली राहत
English: Malegaon blast case Sadhvi Pragya seeks exemption from physical appearances in court
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट केस साध्वी प्रज्ञा को मिली छूट खत्म, हर हफ्ते कोर्ट में होना होगा पेश
English: Malegaon blast case Special NIA court rejects Lt Col Purohit's plea
Hindi: मालेगांव बम विस्फोट मामलें में स्पेशल कोर्ट ने कर्नल पुरोहित की याचिका खारिज की
English: Malegaon blast SC seeks reply from NIA, Maharashtra on accused Lt Colonel Purohit's bail plea
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट  कर्नल पुरोहित की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने माँगा एनआईए से जवाब
English: Malegaon blast Supreme Court seeks reply of NIA, Maharashtra on Purohits plea
Hindi: मालेगांव विस्फोट सुप्रीम कोर्ट ने पुरोहित की याचिका पर एनआईए और महाराष्ट्र सरकार से मांगा जवाब
English: Malegaon blasts accused and BJP MP from Bhopal Pragya Singh Thakur.
Hindi: मालेगांव बम धमाकों की आरोपी और भोपाल से बीजेपी सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर को डिफेंस पैनल में शामिल किया गया है।
English: Malegaon blasts accused in Nepal, doing relief work?
Hindi: नेपाल में राहत कार्य कर रहा है मालेगांव-समझौता धमाके का आरोपी?
English: Malegaon blasts case Court rejects NIAs plea seeking in-camera proceedings
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट  हाईकोर्ट से एनआईए को झटका, बतौर सबूत फोटोकॉपी इस्तेमाल के फैसले पर रोक
English: Malegaon blasts case Mumbai court rejects NIA plea for in camera trial, media restrictions
Hindi: मालेगांव विस्फोट में मुंबई कोर्ट ने एनआइए का आवेदन कर दिया खारिज
English: Malegaon blasts case NIA court rejects Pragya Thakurs plea seeking exemption from appearance
Hindi: मालेगांव धमाका  पेशी से छूट के लिए प्रज्ञा ठाकुर की याचिका को एनआईए कोर्ट ने किया खारिज
English: Malegaon blasts case Supreme Court allows Shrikant Purohit to challenge framing of charges
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट  सुप्रीम कोर्ट का फैसला, आरोपी श्रीकांत पुरोहित महाराष्ट्र सरकार के खिलाफ कर सकते हैं अपील
English: Malegaon blasts case Supreme Court rejects SIT probe demand by Lt Col Prasad Shrikant Purohit
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से कर्नल पुरोहित को झटका, मालेगांव ब्लास्ट की एसआईटी जांच की मांग खारिज
English: Malegaon case NIA court rejects Pragya Thakurs plea for exemption from appearance
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट केस में प्रज्ञा ठाकुर को कोर्ट ने दिया पेशी का आदेश, छूट की अर्जी खारिज
English: Malegaon in Nashik district has emerged as the new Covid-19 hotspot.
Hindi: नासिक जिले में मालेगांव नए कोविड-19 हॉटस्पॉट के रूप में उभरा है।
English: Malegaon is a powerloom town in Nashik district of North Maharashtra.
Hindi: मालेगांव महाराष्ट्र के नासिक जिले का शहर है.
English: Malegaon resident Khalil Abbas said the trend in the assembly segment over the years has been that though a bulk of votes would go to a particular non-BJP candidate, a percentage of the votes could get split among other Muslim candidates in the fray.
Hindi: ' मालेगांव निवासी खलील अब्बास ने कहा कि इस विधानसभा क्षेत्र में कई सालों से एकमुश्त वोट किसी गैर बीजेपी उम्मीदवार के खाते में जाने का ट्रेंड रहा है, इस बार चुनावी मैदान में कई मुस्लिम उम्मीदवार होने से कुछ फीसदी वोट बंट भी सकते हैं।
English: Malegaon-blast case accused Lt Col Prasad Srikant Purohit.
Hindi: मालेगांव धमाके के आरोपी लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद श्रीकांत पुरोहित को दोहरा झटका लगा है।
English: Malegaon Bail plea of nine accused rejected
Hindi: मालेगांव विस्फोट के नौ आरोपियों की ज़मानत याचिका खारिज
English: Malegaon Over 1 lakh Muslims protest, seek anti-lynching law
Hindi: मॉब लिंचिंग के खिलाफ मालेगांव में इकट्ठा हुए 1 लाख मुसलमान, आगरा में जुलूस निकालने पर हिंसा
English: Malegaon Sadhvi Pragya likely to walk free after 8 years in jail
Hindi: मालेगांव- 8 साल बात जेल से छूट सकती है साध्वी प्रज्ञा
English: Maleiha Malik, a professor at London's King's College, too, thinks Malala will have influence on girls.
Hindi: लंदन के किंग्स कॉलेज में प्रोफेसर मलीहा खान भी मानती हैं कि मलाला का प्रभाव दूसरी लड़कियों की सोच पर भी पड़ रहा है.
English: Malempati Power Private Limited
Hindi: मलेमपति पॉवर प्राइवेट लिमिटेड
English: Malerkotla falls under the Sangrur Lok Sabha constituency, where the AAP's Bhagwant Mann is pitted against the Congress's Kewal Singh Dhillon and the Shrimani Akali Dal's Parminder Singh Dhindsa.
Hindi: मालेरकोटला संगरुर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में आता है जहां आम आदमी पार्टी की ओर से भगवंत मान, कांग्रेस के केवल सिंह ढिल्लों और शिरोमणि अकाली दल के परमिंदर सिंह ढींडसा चुनाव मैदान में हैं।
English: Malerkotla is the only Muslim-majority area in Punjab
Hindi: मालेरकोटला पंजाब का एकमात्र मुस्लिम-बहुल इलाका है
English: Males - 41, Females - 33.
Hindi: ुरुष - 61, महिलाएं - 39।
English: Males and females are similar in appearance.
Hindi: नर और मादा दोनों एक जैसे दिखते हैं।
English: Males and females are similar in coloration.
Hindi: नर और मादा में रंग लगभग एक समान ही होता है।
English: Males and females can apply for all positions.
Hindi: इन पदों के लिए पुरुष और महिला दोनों आवेनद कर सकते हैं.
English: Males and females closely resemble each other, although the male is a little larger.
Hindi: नर और मादा दोनों एक जैसे दिखते हैं, हालांकि मादा नर से थोड़ी छोटी होती है।
English: Males and females have different sex organs.
Hindi: पुरुषों एवं स्त्रियो में जनन तंत्र के भिन्न भिन्न अंग है।
English: Males and females look alike, but females are smaller.
Hindi: नर और मादा दोनों एक जैसे दिखते हैं, हालांकि मादा नर से थोड़ी छोटी होती है।
English: Males and females look alike.
Hindi: नर और मादा एक जैसे ही दिखाई देते हैं।
English: Males and females of the same species are sometimes different in colour and structure.
Hindi: कभी-कभी एक ही प्रजाति के नर तथा मादा कुछओं का रंग और उनकी बनावट अलग-अलग होती है।
English: Males appear to have a higher risk of breast cancer than typical, but still lower than that of females.
Hindi: प्रतीत होता है कि पुरुषों में स्तन कैंसर का उच्च जोखिम होता है, लेकिन अभी भी महिलाओं की तुलना में कम है।
English: Males are a little larger than females.
Hindi: नर मादा से कुछ बड़ा होता है।
English: Males are affected more often than females.
Hindi: स्त्री की तुलना में पुरुष अक्सर ज्यादा प्रभावित होते हैं।
English: Males are bigger than the females.
Hindi: मादा नर से बड़ी होती है।
English: Males are four times more affected than females.
Hindi: सैड पुरुषों की तुलना में महिलाओं को चार गुना अधिक होता है।
English: Males are larger than females and of darker colour when mature.
Hindi: नर मादा से बड़ा होता है और परिपक्व होने पर इसका रंग और गाढ़ा हो जाता है।
English: Males are larger than females.
Hindi: नर मादा से ज़्यादा बड़े होते हैं।
English: Males are more often affected than females.
Hindi: मादाओ की तुलना में नर इससे ज्यादा प्रभावित होते हैं।
English: Males are more often diagnosed than females.
Hindi: मादाओं की तुलना में नर अक्सर निदान किया जाता है।
English: Males are slightly larger than the females.
Hindi: नर मादा से थोड़ी बड़े होते हैं।
English: Males are smaller than females.
Hindi: नर के मुकाबले मादा छोटी होती है।
English: Males are typically smaller than females.
Hindi: नर साधारणतः मादा से आकार में छोटे होते हैं।
English: Males are usually more docile.
Hindi: मुख्यत नर अधिक लजीले स्वभाव के होते हैं।
English: Males can produce up to 16 offspring over their lifetime, while females average four mating seasons and 12 offspring.
Hindi: नर, अपने पूर्ण जीवन में 16 बच्चों का उत्पादन कर सकता है, जबकि मादाओं के जीवन में औसतन चार संभोग मौसम और 12 संतानें आती हैं।
English: Males constitute 53 per cent of the population and females 47 per cent.
Hindi: पुरुषों की आबादी का प्रतिशत 53  जबकि महिलाओं की जनसंख्या 47  है।
English: Males constitute 53 percent of the population and females 47 percent.
Hindi: पुरुषों की आबादी 53 प्रतिशत और महिलाओं की 47 प्रतिशत है।
English: Males constituted 141945 of the population and females 127984.
Hindi: पुरुषों की 141945 जनसंख्या और महिलाओं की 127984 जनसंख्या हो गई।
English: Males display to attract females by raising but not stretching their wings to wave them in an alternating fashion, bowing and snapping the bill, or giving twigs to potential mates.
Hindi: नर अपने पंखों को उठाकर लेकिन फैलाकर नहीं उन्हें बारी-बारी से लहराने की शैली में, चोंच को झुकाकर या चटकाकर या संभावित साथियों को समझ में आने वाले इशारे कर मादाओं को आकर्षित करने का प्रदर्शन करते हैं।
English: Males fight over females in the breeding season, and female devils will mate with the dominant male.
Hindi: प्रजनन के मौसम में नर मादाओं के लिए लड़ते हैं और मादा डैविल प्रभुत्व पाने वाले के साथ सहवास करती है।
English: Males grow faster than females.
Hindi: नर झींगे, मादाओं की अपेक्षा तेजी से बढ़ते हैं।
English: Males have 31-33, while females have 30-32.
Hindi: पुरुषों की संख्या 31-33 है जबकि महिलाओं में 30-32 है।
English: Males have a median income of 30,938 versus 23,982 for females.
Hindi: महिलाओं की औसत आय  23,982 की तुलना में पुरुषों की औसत आय  30,938 है।
English: Males have greater inspiratory reserve volume compared to females.
Hindi: महिलाओं की तुलना में पुरुषों में अधिक प्रश्वसन आरक्षित आयतन होता है.
English: Males have one Y chromosome and one X chromosome, while females have two X chromosomes.
Hindi: नरों में एक वाई और एक एक्स गुण सूत्र होता है, जबकि मादाओं में दो एक्स गुण सूत्र होते हैं।
English: Males have significantly longer hairs on their forelegs, which increase in length until the bear reaches 14 years of age.
Hindi: नर के अगले पांव पर काफी लंबे बाल होते हैं, जो भालू के 14 साल की उम्र तक पहुंचने तक बढ़ते रहते हैं।
English: Males leave their birth group, usually before they reach sexual maturity, whereas most females stay in the same group for their lives.
Hindi: पुरुष अपना जन्म समूह छोड़ देते हैं, आमतौर पर यौन परिपक्वता तक पहुंचने से पहले, जबकि मादा एक ही समूह में रहती है।
English: Males of other castes anyway do not have this special privilege.
Hindi: बाकी जातियों के तो पुरुषों को भी ये विशेषाधिकार नहीं हैं.
English: Males of this age group are known to suffer more from Prostate Gland enlargement.
Hindi: इस आयु वर्ग के पुरुष पौरुष-ग्रन्थि वृद्धि से अधिक पीड़ित होते हैं.
English: Males often adopt lekking as a strategy to garner females for mating.
Hindi: नर अक्सर संभोग के लिए महिलाओं को जुटाने के लिए एक रणनीति के रूप में लेकिंग नामक तरिके को अपनाते हैं।
English: Males often keep their mates in custody in the den, or take them along if they need to drink, lest they engage in infidelity.
Hindi: नर अक्सर, अपनी साथिन को मांद में हिरासत में रखते हैं, या पानी पीने जाना हो ते अपने साथ ले जाते हैं, ऐसा न हो कि वे बेवफाई में व्यस्त हो जाएं.
English: Males only participate in this dance.
Hindi: इस नृत्य में केवल पुरुष भाग लेते हैं।
English: Males outnumber females. in 1999, according to the Vanuatu Statistics Office, there were 95,682 males and 90,996 females.
Hindi: पुरुषों की संख्या महिलाओं से अधिक है. 1999 में वानूआतू सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार वहाँ की जनसंख्या में 95,682 पुरुष और 90996 महिलाएं थीं।
English: Males reach sexual maturity in 35 weeks, while females can be fertile as early as 4 weeks old, and can carry litters before they are adults.
Hindi: नर 3-5 सप्ताह में यौन परिपक्वता तक पहुँचते हैं, जबकि मादा 4 सप्ताह की उम्र में प्रजननक्षम हो सकती हैं और वयस्क होने से पहले बच्चे पैदा कर सकती हैं।
English: Males tend to rub other males, while cubs and females rub females.
Hindi: नर दूसरे नर को रगड़ते हैं जबकि शावक और मादाएं मादाओं को रगड़ते हैं।