Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this scheme, Central promotional grant  subsidy to the general category individuals  groups is limited to Rs 25 lakh or 25 per cent of the project cost for the on - farm development activities, whichever is less subject to the condition that the promoters' contribution in the project shall not be less than 25 per cent of the project cost.
Hindi: इस योजना के तहत सामान्य वर्ग व्यक्तिसमूह के लिए केंद्रीय संवर्द्घन अंशदानसब्सिडी 25 लाख रु. या कृषि-आधारित विकास गतिविधियों की परियोजना लागत का 25 प्रतिशत, जो भी कम हो तक सीमित है, बशर्ते कि परियोजना में संवर्द्घन का अंशदान परियोजना लागत के 25 प्रतिशत से कम न हो।
English: Under this scheme, Centre gives 90 per cent grant and state government 10 per cent.
Hindi: याेजना के तहत 90 फीसदी बजट केंद्र सरकार ओर 10 फीसदी बजट राज्य सरकार वहन करती है।
English: Under this scheme, Chhattisgarh and Gujarat will have exchange of art, culture, education, literature and traditions.
Hindi: इस कार्यक्रम के जरिए छत्तीसगढ़ के बच्चे गुजरात जाकर वहां की कला, संस्कृति, साहित्य , भाषा और तौर-तरीकों का अध्ययन करेंगे।
English: Under this scheme, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said the Government will pay the price difference between model selling price declared by state Government and minimum support price declared by centre on selling of the marked crop at the notified krishi upaj mandi in State by the farmers.
Hindi: इस योजना के तहत शिवराज सिंह चौहान सरकार ने फ़ैसला किया था कि समर्थन मूल्य के नीचे बेचने पर राज्य सरकार किसानों को बाज़ार भाव और एमएसपी के बीच के अंतर को मुआवज़े के तौर पर देगी.
English: Under this scheme, Citizen Information Boards would be installed by the Chief Vigilance Officers of the respective departments under which information about the projects will be written in English and Punjabi thereby people could also make their contribution in curbing malpractices.
Hindi: विभागों के मुख्य विजीलैंस अधिकारियों द्वारा ष्सिटीजन इन्फारमेशन बोर्डष् स्थापित किये जाएंगे, जिसके अंतर्गत प्रोजेक्टों के बारे में जानकारी अंग्रेज़ी और पंजाबी में लिखी जायेगी जिससे लोग भ्रष्टाचार को रोकने में भी अपना योगदान डाल सकेंगे।
English: Under this scheme, DHI has sanctioned 425 electric and hybrid buses to various cities in the country with total cost of about 300 Crores
Hindi: इस योजना के तहत, डीएचआई ने लगभग 300 करोड़ रुपये की कुल लागत पर देश के विभिन्न शहरों के लिए 425 इलेक्ट्रिक और हाइब्रिड बसों को मंजूरी दी है
English: Under this scheme, DHI has sanctioned 425 electric and hybrid buses to various cities in the country with total cost of about 300 Crores.
Hindi: इस योजना के तहत, डीएचआई ने लगभग 300 करोड़ रुपये की कुल लागत पर देश के विभिन्न शहरों के लिए 425 इलेक्ट्रिक और हाइब्रिड बसों को मंजूरी दी है।
English: Under this scheme, ECB can be availed under approval route by developersbuilders and National Housing Bank NHB for low cost affordable housing projects.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, कम लागत वाली वहनीय आवास परियोजनाओं के लिए डेवलपरबिल्डर और राष्ट्रीय आवास बैंक एनएचबी द्वारा अनुमोदन मार्ग के तहत ईसीबी की सुविधा ली जा सकती है।
English: Under this scheme, FIIs including institutions such as Pension Funds, Mutual Funds, Investment Trusts, Asset Management Companies, Nominee Companies and Incorporated  Institutional Portfolio Managers or their power of attorney holders are allowed to invest in all the securities traded on the primary and secondary markets as also in unlisted companies.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत पेंशन फंड, म्युचुअल फंड, निवेश ट्रस्ट, परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनियां, मनोनीत कंपनियां और निगमितसंस्थागत पोर्टफोलियो मैनेजर या उनके पावर आफ एटार्नी धारक सहित विदेशी संस्थागत निवेशकों को प्राथिमिक और द्वितीयक मंडियों में बेची जा रही सभी प्रतिभूतियों में और शेयर बाजारों में न दर्ज की गई कंपनियों में निवेश करने की अनुमति है।
English: Under this scheme, FIIsNRIs can acquire sharesdebentures of Indian companies through the stock exchanges.
Hindi: इस के तहत एफआईआई या एनआरआई भारतीय कंपनियों के शेयर या डिबेंचर भारतीय शेयर बाजार के जरिए खरीद सकते हैं।
English: Under this scheme, Farmer Producer Organizations FPOs, agricultural logistics, processing facilities and professional management will be promoted.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कृषक उत्पादक संगठनों एफपीओ, कृषि लॉजिस्टिक्स, प्रोसेसिंग सुविधाओं तथा प्रोफेशनल प्रबन्धन को बढ़ावा दिया जाना है
English: Under this scheme, Government has made allocation of 120.04 LMT food grain 15.65 LMT wheat and 104.4 LMT Rice to 37 StateUTs for the months of April, May and June 2020
Hindi: इस योजना के तहत, सरकार ने अप्रैल, मई एवं जून 2020 के महीनों के लिए 37 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों को 120.4 एलएमटी खाद्यान्न 15.65 एलएमटी गेहूं और 104.4 एलएमटी चावल का आवंटन किया है
English: Under this scheme, Government of India has laid down a target of 200 lakh tonne production for the year 2016-17, 210 lakh tonne for year 2017-18 and 240 lakh tonne for year 2020-21.
Hindi: इस कार्य-योजना के अंतर्गत वर्ष 2016-17 में 200 लाख टन, वर्ष 2017-18 में 210 लाख टन और वर्ष 2020-21 में 240 लाख टन उत्पादन का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: Under this scheme, Guna, Sagar and Rajgarh will be awarded in the district category, Aaron, Raghogarh and Guna in Guna district in the Janpad Panchayat category, Berasia in Bhopal district, Datia in Datia district, Narsinghgarh, Saranggarh and Biaora in Rajgarh district and Sagar development block in Sagar district.
Hindi: इनमें जिला श्रेणी में गुना, सागर और राजगढ़ तथा जनपद पंचायत श्रेणी में गुना जिले में आरोन, राघोगढ़ और गुना, भोपाल जिले में बेरसिया, दतिया जिले में दतिया, राजगढ़ जिले में नरसिंहगढ़, सारंगगढ़, ब्यावरा और सागर जिले में सागर विकासखंडो को पुरस्कृत किया गया है।
English: Under this scheme, Haulage Charge for 0-100 Km slab will be charged for total to and from movement, instead of charging for 0-50 Km slab each way. This is around 35 cheaper per TEUround trip.
Hindi: इस योजना के तहत 0 से 50 कि.मी. स्लैब के प्रत्येक चक्कर के लिए चार्जिंग की बजाय 0 से 100 कि.मी. स्लैब के लिए हैल्ज चार्ज कुल आवाजाही के लिए वसूला जाएगा
English: Under this scheme, Health Insurance Coverage of Rs.30,000- per family per annum is provided to BPL and 11 defined categories of unorganized workers, on the approved packages and package rates in the empanelled hospitals both public and private
Hindi: इस योजना के तहत पैनलबद्ध अस्पतालों निजी तथा सरकारी दोनों के लिए अनुमोदित पैकेज तथा पैकेज पर बीपीएल तथा गैर-संगठित कार्यकर्ताओं की 11 परिभाषित श्रेणियों को प्रति परिवार प्रति वर्ष 30,000 रुपए तक की स्वास्थ्य बीमा कवरेज प्रदान की जाती है
English: Under this scheme, LPG connections are provided to women of poor families, without applicable deposit, and with an especially priced Low-Cost Stove.
Hindi: इस योजना के तहत गरीब परिवारों की महिलाओं को बगैर किसी जमानत राशि के एलपीजी कनेक्शन दिए जाते हैं और इसके साथ ही विशेष कीमत वाला किफायती स्टोव भी मुहैया कराया जाता है।
English: Under this scheme, MSME and borrowers from other stressed sectors with up to 25 crore rupees of total borrowing were allowed to avail an additional 20 per cent of the outstanding loan from banks and other financial institutions.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत एम. एस. एम. ई. और संकट में पड़े अन्य क्षेत्रों के ऐसे उधार लेने वालों को जिन पर 25 करोड रूपये तक का ऋण है, उन्हें बैंकों तथा वित्तीय संस्थाओं से बकाया ऋण के 20 प्रतिशत के बराबर अतिरिक्त ऋण लेने की इजाजत दी गई है।
English: Under this scheme, Margin money subsidy of Rs. 930 crore was disbursed by banks in 2011-12.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत, वर्ष 2011-12 में बैकों द्वारा 930 करोड़ रुपये की धन राशि प्रदान की गई।
English: Under this scheme, Maximum Retail Price MRP of fertilizers has been left open and manufacturersmarketers are allowed to fix the MRP at reasonable level.
Hindi: इस योजना के तहत उर्वरकों के अधिकतम खुदरा मूल्य का निर्धारण स्वतंत्र रखा जाता है और निर्माताओंविक्रेताओं को इसके अधिकतम खुदरा मूल्य यथोचित स्तर तक रखने दिये जाते हैं।
English: Under this scheme, NRIs and PIOs are eligible to open NRE Accounts with authorized banks in India.
Hindi: इस योजना के तहत अनिवासी भारतीयों और भारतीय मूल के व्यभक्तियों को भारत के अधिकृत बैंकों में एन आर ई खाता खोलने की पात्रता है।
English: Under this scheme, NRIs are eligible to open and maintain FCNR accounts with authorised dealer.
Hindi: इस योजना के तहत अनिवासी भारतीयों को अधिकृत डीलर के साथ एफसीएनआर खाते खोलने और उनके रखरखाव की पात्रता है।
English: Under this scheme, Nyaya Mitras NM were to be selected and appointed in 227 districts from 16 states to reduce pendency of ten-year-old cases.
Hindi: न्याय मित्रः इस योजना के तहत, न्याय मित्रों एनएम का चयन किया जाना था और उन्हें दस वर्षीय पुराने मामलों के लंबन को कम करने के लिए 16 राज्यों के 227 जिलों में नियुक्त किया जाना था ।
English: Under this scheme, Prime Minister Fellowship will be offered to the best students pursuing BTech, MTech or MSc in the institutions like IIT, IISc or NIT .Every year 1000 students will be selected for this
Hindi: इस योजना के तहत आईआईटी, आईआईएससी या एनआईटी जैसे संस्थानों में बीटेक, एमटेक या एमएससी करने वाले सर्वश्रेष्ठ छात्रों को प्रधानमंत्री फैलोशिप की पेशकश की जाएगी। हर साल इसके लिए 1000 छात्रों का चयन किया जाएगा।
English: Under this scheme, Punjab Government has made arrangements for the Indoor medical treatment and care for pre-decided diseases and hazardous diseases.
Hindi: इस योजना के तहत पंजाब सरकार ने अस्पताल में भर्ती होने पर इलाज एवं पूर्व निर्धारित बीमारियों एवं गंभीर रोगों के लिए देखभाल की व्यवस्था की है।
English: Under this scheme, Punjabi youth settled abroad has been provided with a golden opportunity to visit the land of their ancestors.
Hindi: बताने योग्य है कि इस स्कीम के अंतर्गत विदेशों में बसे पंजाबी नौजवानों को अपने पुरखों की जन्म भूमि को देखने का सुनहरी मौका दिया गया है।
English: Under this scheme, Rs 20 thousand crore would be spent for infrastructure related to fisheries in the coming years.
Hindi: इस योजना के तहत आने वाले वर्षों में मत्स्य पालन से संबंधित बुनियादी ढांचे के लिए 20,000 करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: Under this scheme, Rs 2000 were being provided per month for the better care of the patient.
Hindi: इस योजना के तहत रोगी की बेहतर देखभाल के लिए प्रतिमाह 2000 रुपये की राशि प्रदान की जा रही है।
English: Under this scheme, Rs 6,000 are provided annually in three equal installments to farmers.
Hindi: इस योजना के तहत किसानों को तीन समान किस्तों में 6,000 रुपये सालाना नकद प्रदान किए जाते हैं।
English: Under this scheme, Rs.
Hindi: इस योजना के तहत कृषक की उम्र के आधार पर, रु.
English: Under this scheme, SMEs and Technology Start - up units will be reimbursed upto 50 of actual costs, up to a maximum of Rs. 15 lakhs per application, incurred in filing international patent applications in Electronics and ICT domain for their indigenous inventions.
Hindi: इस योजना के तहत एसएमई तथा प्रौद्योगिकी आरंभ करने वाली यूनिटों को वास्तविक लागत की 50 प्रतिशत राशि की प्रतिपूर्ति की जाती है जिसकी अधिकतम सीमा प्रति आवेदन 15 लाख रुपये है, जिसे इनके देशी अनुसंधान के लिए इलेक्ट्रानिक्सआ तथा आईसीटी क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय पेटेंट आवेदन दर्ज करने में खर्च किया गया है।
English: Under this scheme, Solar PV projects are being undertaken at various Naval Stations across all Commands.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सभी कमांडो के विभिन्न नौसेना स्टेशनों पर सोलर पीवी परियोजनाएं चलाई जा रही है।
English: Under this scheme, TRIFED of Mo Tribal Affairs is associated with approximately 10 Lakh Tribal Artisan families
Hindi: इस स्कीम के तहत जनजातीय मामले मंत्रालय की टीआरआईएफईडी लगभग 10 लाख जनजातीय कारीगरों के परिवारों से जुड़ी है
English: Under this scheme, a Mega Food Park was granted In-Principle Approval on 24.09.2010 to Ms Shaktiman Mega Food Park Private Ltd for setting up a project at Jagdishpur now in district Amethi, Uttar Pradesh.
Hindi: इस योजना के तहत मेसर्स शक्तिमान मेगा फूड पार्क प्राइवेट लिमिटेड को उत्तर प्रदेश के अमेठी जिले के जगदीशपुर में एक परियोजना की स्थापना के लिए 24.9.2010 को सिद्धांत रूप में मंजूरी दी गई थी।
English: Under this scheme, a capacity of 203.76 lakh MT has been approved for construction of godowns at various locations in 19 states.
Hindi: इस योजना के तहत 19 राज्यों में विभिन्न स्थानों पर 203.76 लाख मीट्रिक टन क्षमता के गोदामों के निर्माण के लिए मंजूरी दी गयी है जिसमें से 115.42 लाख मीट्रिक टन क्षमता के लिए पारदर्शी निविदा प्रक्रिया के तहत निवेशकों के लिए टेंडर मंजूर किये जा चुके हैं।
English: Under this scheme, a capital subsidy of 25 of the project cost subject to a maximum of Rs. 10. 00 lakh shall be provided to the registered MSME units.
Hindi: इस योजना के रुपये की एक अधिकतम करने के लिए परियोजना लागत का 25 की पूंजी सब्सिडी के तहत। 10.00 लाख पंजीकृत एमएसएमई इकाइयों को प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, a cash incentive of Rs. 700  - will be paid to Rural Below - Poverty - Line pregnant women who have their deliveries in Government hospitals and PHCs in the state.
Hindi: इस योजना के तहत, गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने वाली गर्भवती महिला को, उसके द्वारा सरकारी अस्पताल अथवा जन स्वास्थ्य केन्द्र में प्रसूति करवाने पर 700 रुपये देय होंगे।
English: Under this scheme, a financial assistance of Rs. 4000- per month is given to the eligible old artistes.
Hindi: इस योजना के तहत पात्र वृद्ध कलाकारों को 4,000 रुपये प्रतिमाह आर्थिक सहायता उपलध्ब्ध करायी जाती है ।
English: Under this scheme, a guaranteed return of 8 per cent is paid for 10 years to the people over the age of 60 years
Hindi: इस योजना के तहत 60 साल से अधिक उम्र के लोग 10 साल तक 8 फीसदी का तय ब्याज प्राप्त कर सकते है
English: Under this scheme, a maximum of Rs 7,800 per month is provided for the duration of the course.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत अधिकतम 7,800 रुपये प्रतिमाह की सहायता राशि कोर्स की अवधि तक दी जाती है।
English: Under this scheme, a package worth Rs. 1.75 lakh crore was provided for the poor.
Hindi: इस योजना के तहत गरीबों के लिए पौने दो लाख करोड़ रुपए का पैकेज दिया गया।
English: Under this scheme, a pregnant woman will be provided with Rs.
Hindi: इस योजना के तहत विधवा महिला से शादी करने वालों को दो लाख रुपये दिए जाएंगे।
English: Under this scheme, a premium of 2 has been set for khareef crops like rice and soya bean, and 1.5 for rabi crops like wheat and gram
Hindi: इस योजना के तहत ख़रीफ़ धान,सोयाबीन इत्यादि की फ़सलों के लिए 2 प्रतिशत और रबी गेहूं, चना इत्यादि की फ़सलों के लिए 1.5 प्रतिशत का प्रीमियम रखा गया है
English: Under this scheme, a subvention of 2 per cent and an incentive of 3 per cent for prompt payment is provided, reducing the effective rate of interest for farm loan to 4 per cent.
Hindi: इस योजना के तहत सरकार 2 फीसदी अनुदान और शीघ्रता से पुनर्भुगतान पर 3 फीसदी का प्रोत्साहन देती है, लिहाजा कृषि ऋण पर ब्याज की प्रभावी दर घटकर 4 फीसदी हो जाती है।
English: Under this scheme, a survey has been conducted for urban street vendors in all 54 urban bodies of the state.
Hindi: इसके तहत सभी 54 शहरी निकायों में रेहड़ी-फड़ी वालों का सर्वेक्षण किया गया है।
English: Under this scheme, a total of 1,02,013 Employers and 1,30,78,766 Employees have been covered under ESI Scheme upto 30.06.2017
Hindi: इस योजना के तहत 30 जून 2017 तक कुल 1,02,013 नियोक्ता और 1,30,78,766 कर्मचारियों को ईएसआईसी के दायरे में लाया गया
English: Under this scheme, a total of 1,02,013 Employers and 1,30,78,766 Employees have been covered under ESI Scheme upto 30.06.2017.
Hindi: इस योजना के तहत 30 जून 2017 तक कुल 1,02,013 नियोक्ता और 1,30,78,766 कर्मचारियों को ईएसआईसी के दायरे में लाया गया।
English: Under this scheme, about 1.25 lakh senior citizens have been provided with the necessary equipment.
Hindi: इस योजना के तहत करीब सवा लाख सीनियर सिटिजन्स को जरूरी उपकरण दिए जा चुके हैं।
English: Under this scheme, about 101 licenses of foreign manufacturers in about 15 countries are in operation as on 31 March 2008.
Hindi: इस सकीम के तहत 31 मार्च, 2008 तक लगभग 15 देशों में विदेशी निर्माताओं के लगभग 101 लाइसेंस उपयोग में हैं।
English: Under this scheme, about 3500 circuit kilometers of new transmission lines will be laid in the next 2-3 years
Hindi: इस योजना के तहत अगले 2-3 वर्षों में लगभग साढ़े 3 हज़ार सर्किट किलोमीटर नई ट्रांसमिशन लाइनों को बिछाने का काम किया जाएगा
English: Under this scheme, about 3500 circuit kilometers of new transmission lines will be laid in the next 2-3 years and will be implemented in more than a thousand villages in the coming days and most of these villages are in tribal dominated areas
Hindi: इस योजना के तहत, अगले दो-तीन वर्षों में लगभग 3500 सर्किट किलोमीटर नई ट्रांसमिशन लाइनें बिछाई जाएंगी और आने वाले दिनों में एक हजार से अधिक गांवों में इसे लागू किया जाएगा और इनमें से ज्यादातर गांव आदिवासी बहुल क्षेत्रों में हैं
English: Under this scheme, about 44 lakh poor patients have got the benefit of treatment so far, out of which about 3 lakh people are from Jharkhand
Hindi: इसके तहत अब तक करीब 44 लाख गरीब मरीज़ों को इलाज का लाभ मिल चुका है, जिसमें से करीब जो लाभ लेने वाले बीमार परिवारों में से थे 3 लाख लोग झारखंड की बीमारी में फायदा उठाने वाले 3 लाख लोग मेरे भाई-बहन हैं
English: Under this scheme, action is being taken for rewarding authors of original books on Scientific Subjects in Hindi.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, वैज्ञानिक विषयों पा हिंदी में मौलिक पुस्तकों के लेखकों को सम्मानित किया जाता है।
English: Under this scheme, additional financial assistance of four thousand rupees will be given to the eligible beneficiaries of Pradhanmantri Kisan Samman Nidhi yojna.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत लाभार्थियों को चार हजार रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, advertisers officially buy advertising space but staffers say this also gives them a certain amount of space for promotional pieces in the news pages
Hindi: इस योजना के तहत विज्ञापनदाता आधिकारिक तौर पर तो विज्ञापन की जगह ख़रीदते हैं लेकिन कर्मचारियों का कहना है कि ये उन्हें समाचार के पन्नों पर भी प्रचार के लिए कुछ जगह मुहैया कराती है
English: Under this scheme, advertisers officially buy advertising space but staffers say this also gives them a certain amount of space for promotional pieces in the news pages.
Hindi: इस योजना के तहत विज्ञापनदाता आधिकारिक तौर पर तो विज्ञापन की जगह ख़रीदते हैं लेकिन कर्मचारियों का कहना है कि ये उन्हें समाचार के पन्नों पर भी प्रचार के लिए कुछ जगह मुहैया कराती है.
English: Under this scheme, after 1st August, 2019, release of 3rd Instalment onwards to those beneficiaries who got first instalment during December, 2018 - March, 2019 and 2nd instalment during April-July, 2019 is to be made only on the basis of Aadhaar seeded database
Hindi: इस योजना के तहत 1 अगस्त, 2019 के बाद उन लाभार्थियों को तीसरी किस्त जारी की गई, जिन्हें दिसम्बर, 2018- मार्च, 2019 के दौरान पहली किस्त प्राप्त हुई थी तथा अप्रैल-जुलाई, 2019 को उन लाभार्थियों को दूसरी किस्त प्राप्त हुई थी
English: Under this scheme, after 1st August, 2019, release of 3rd Instalment onwards to those beneficiaries who got first instalment during December, 2018 - March, 2019 and 2nd instalment during April-July, 2019 is to be made only on the basis of Aadhaar seeded database.
Hindi: इस योजना के तहत 1 अगस्त, 2019 के बाद उन लाभार्थियों को तीसरी किस्त जारी की गई, जिन्हें दिसम्बर, 2018- मार्च, 2019 के दौरान पहली किस्त प्राप्त हुई थी तथा अप्रैल-जुलाई, 2019 को उन लाभार्थियों को दूसरी किस्त प्राप्त हुई थी।
English: Under this scheme, agents of Indian Railways can operate ticketing terminals at various locations in the cities and towns for issuing reserved tickets and unreserved tickets.
Hindi: इस योजना में भारतीय रेलवे के एजेंट शहरों और नगरों में विभिन्न स्थानों पर टिकट टर्मिनल्स का संचालन करते हुए आरक्षित एवं अनारक्षित टिकट उपलब्ध करा सकते हैं।
English: Under this scheme, airfare for a 1-hour journey of approximately 500 km on a fixed wing aircraft or for 30 minute journey on a helicopter would be capped at Rs.
Hindi: इस योजना के तहत एक घंटे के हवाई उड़ान या लगभग 500 किलोमीटर के सफर का किराया 2500 रुपये होगा।
English: Under this scheme, all agencies will be in the joint name of husband and wife.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सभी एजेंसियाँ पति-पत्नी के संयुक्त नाम से होंगी।
English: Under this scheme, all families in JK will be able to receive free treatment up to Rs five lakh annually.
Hindi: इस योजना के तहत जम्मू-कश्मीर के सभी परिवारों का सालाना पांच लाख रुपये तक मुफ्त इलाज हो सकेगा।
English: Under this scheme, all the beneficiaries would have letter from Prime Minister Office, through which they could avail of the services by showing the letter at hospitals.
Hindi: इस योजना के तहत सभी लाभार्थियों को प्रधानमंत्री कार्यालय से पत्र मिलेगा, जिसको अस्पतालों में दिखाकर सुविधाएं प्राप्त कर सकेंगे।
English: Under this scheme, an amount of Rs. 3.00 lakh is given to the civilian victimsNext of Kin NoK of the victims in the case of death or incapacitationdisability with 50 or more, subject to the condition that no employment has been provided to any of the family members of the victims by the State Government.
Hindi: इस योजना के अधीन मृत्यु अथवा 50 प्रतिशत अथवा अधिक अक्षमताविकलांगता के मामले में पीड़ित नागरिकोंपीड़ितों के निकटतम संबंधी को 03 लाख रुपए की धनराशि दी जा रही है, जिसमें यह शर्त है कि राज्य सरकार द्वारा पीड़ितों के किसी भी परिजन को कोई रोजगार नही दिया गया है।
English: Under this scheme, an amount of Rs.2810 crore has been released till March, 2011 for conservation of rivers, other than Ganga.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत , गंगा के अलावा अन्य नदियों के संरक्षण के लिए मार्च 2011 तक 2810 करोड़ रूपये की राशि जारी की गई है ।
English: Under this scheme, an assistance of Rs 560.46 crore in 2014-18 was given for the development of cooperative milk committees, incentives to increase the number of milk producers and increase processing and refrigeration capacity.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 2014-18 के दौरान 560.46 करोड़ रुपये की सहायता सहकारी दुग्ध समितियों के विकास, उनके दुग्ध उत्पादक सदस्यों की संख्या बढ़ाने हेतु प्रोत्साहन एवं प्रसंस्करण एवं प्रशीतन क्षमता बढ़ाने के लिए दिए गए
English: Under this scheme, an income of Rs 6,000 per annum is provided to all farmers across India in three installments of Rs 2,000 each every four months.
Hindi: इस योजना के तहत किसानों को हर साल 6,000 रुपये की राशि मिलती है।
English: Under this scheme, an interest free loan of up to Rs 50,000 will be provided to five lakh needy people.
Hindi: इस योजना में पांच लाख जरूरतमंदों को 50,000 रूपये तक का ब्याज मुक्त रिण उपलब्ध कराया जायेगा।
English: Under this scheme, an interest subsidy of 5 percent per annum will be given upfront on loans upto Rs. 1,00,000- taken from Banks  Housing Finance Companies HFCs during 11th Five Year Plan.
Hindi: इस योजना के अधीन बैंकोंआवास वित्तीय कंपनियों से 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान अधिकतम एक लाख रुपये तक के ऋणों पर पांच प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से ब्याज में राजसहायता दी जाएगी।
English: Under this scheme, an interest-free loan of up to Rs 50,000 will be provided to five lakh needy people.
Hindi: इस स्कीम के जरिए गरीब आदमी बिना किसी गारंटर के 50,000 तक का लोन ले सकता है।
English: Under this scheme, an investor can increase his contribution to EPF and get a much larger return in the long run.
Hindi: इस योजना के तहत निवेशक ईपीएफ में अपना योगदान बढ़ाकर लंबे समय में काफी मोटा रिटर्न प्राप्त कर सकता है।
English: Under this scheme, annual financial assistance of Rs 6000 would be provided to the small and marginal farmers of the state, he added.
Hindi: इस योजना के तहत छोटे और सीमांत किसानों को केंद्र सरकार सालाना 6000 रुपये देगी।
English: Under this scheme, any announcement could be made about an investment the in EPF stock markets.
Hindi: इसके तहत ईपीएफ के शेयर बाजारों में निवेश के बारे में कोई ऐलान हो सकता है।
English: Under this scheme, any number of accounts can be opened.
Hindi: इस योजना के तहत, कितने भी खाते खुलवाए जा सकते हैं।
English: Under this scheme, any person resident outside India may open NRO account with an authorised dealer or an authorised bank for the purpose of putting through bonafide transactions denominated in Rupees, not involving any violation of FEMA rules and regulations made thereunder.
Hindi: इस योजना के तहत भारत के बाहर रहने वाला कोई भी व्य क्ति एक अधिकृत डीलर के साथ एनआरओ खाता खोल सकता है या एक अधिकृत बैंक से रुपए में किए गए लेन देन के मूल रूप के माध्योम से रखने के प्रयोजन हेतु इसे रख सकता है जिसमें फेमा के नियमों अथवा इसके तहत बनाए गए विनिमयमों का कोई उल्लंकघन नहीं किया गया हो।
English: Under this scheme, around 40 airports across the country have been added to the country's aviation map
Hindi: इस योजना के तहत देशभर में करीब 40 एयरपोर्ट देश के एविएशनमैपमें जोड़े गए हैं
English: Under this scheme, around 40 airports across the country have been added to the country's aviation map.
Hindi: इस योजना के तहत देशभर में करीब 40 एयरपोर्ट देश के एविएशनमैपमें जोड़े गए हैं।