Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar conveyed his message to the Delegates of the Conference wherein he highlighted the importance of feedback along with communicating the programmes and policies of government, stating that the IIS Officers are the eyes and ears of the government
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सम्मेलन के प्रतिनिधियों को अपना संदेश दिया, जिसमें उन्होंने आईआईएस अधिकारियों को सरकार की आंख और कान करार देते हुए सरकारी कार्यक्रमों और नीतियों की जानकारी देने के साथ-साथ फीडबैक के महत्व पर भी प्रकाश डाला
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar conveyed his message to the Delegates of the Conference wherein he highlighted the importance of feedback along with communicating the programmes and policies of government, stating that the IIS Officers are the eyes and ears of the government.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सम्मेलन के प्रतिनिधियों को अपना संदेश दिया, जिसमें उन्होंने आईआईएस अधिकारियों को सरकार की आंख और कान करार देते हुए सरकारी कार्यक्रमों और नीतियों की जानकारी देने के साथ-साथ फीडबैक के महत्व पर भी प्रकाश डाला।
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar inaugurated Video Walls in all eight Doordarshan Studios and Earth Station at DD Kendra, Delhi today
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज दिल्ली स्थित दूरदर्शन केंद्र में सभी आठ स्टूडियो में वीडियो वॉल और अर्थ स्टेशन का उद्घाटन किया।
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar inaugurated the 10th Jagran Film Festival in an event held at Siri Fort Auditorium in New Delhi on 18th July
Hindi: केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने 18 जुलाई, 2019 को नई दिल्ली के सिरी फोर्ट सभागार में आयोजित एक कार्यक्रम में 10वें जागरण फिल्म समारोह का उद्घाटन किया।
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar inaugurates Virtual India Pavilion at Cannes Film Market 2020
Hindi: केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कान फिल्म मार्केट 2020 में वर्चुअल इंडिया पवेलियन का उद्घाटन किया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar interacted with Media persons and presented a report card of the First Fifty Days of the Government earlier today
Hindi: केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज पत्रकारों से बातचीत की और सरकार के प्रथम 50 दिनों के कामकाज का रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar lauded the efforts of Publications Division for bringing out this very important publication.
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने इन पुस्तकों के प्रकाशन के लिए प्रकाशन विभाग के प्रयासों की सराहना की।
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar participated in the celebrations marking the 60th Foundation Day of Doordarshan in a function organized at Doordarshan Bhawan, New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने दूरदर्शन की स्थापना के 60 वर्ष पूरे होने के अवसर पर आज नई दिल्ली में आयोजित समारोह में भाग लिया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar presented the National Awards for Community Radio for 2018 and 2019 at a function organized at Dr.BR Ambedkar Bhawan, New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली स्थित डॉ. बी.आर. अम्बेडकर भवन में आयोजित एक समारोह में वर्ष 2018 और 2019 के लिए सामुदायिक रेडियो के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar released patriotic song Watan produced by Doordarshan to mark the occasion of Independence Day, 2019 in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज नई दिल्ली में स्वतंत्रता दिवस 2019 के उपलक्ष्य में दूरदर्शन द्वारा निर्मित देशभक्ति गीत वतन को जारी किया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar releases e-book Connecting, Communicating, Changing the Vice President of Indias three years in office
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज भारत के उपराष्ट्रपति के तीन वर्ष के कार्यकाल पर एक पुस्तक के ई-संस्करण कनेक्टिंग, कम्युनिकेटिंग, चेन्जिंग का विमोचन किया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar today announced that 118 new Community Radio Stations CRS are in the process of being set-up
Hindi: केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज घोषणा की कि 118 नए कम्युनिटी रेडियो स्टेशन स्थापित किए जाने की प्रक्रिया में हैं।
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar today, on the anniversary of Quit India Movement, presented the book Mahatma Gandhi Chitramaya Jeevan Gatha to the President of India Shri Ram Nath Kovind in Rashtrapati Bhavan today
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज राष्ट्रपति भवन में भारत छोड़ो आंदोलन की जयंती पर राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद को महात्मा गांधी  चित्रमय जीवन गाथा नामक पुस्तक भेंट की
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar unveils IndiaBharat 2020
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने इंडियाभारत 2020 का लोकार्पण किया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar will carry forth the drive to spread awareness about environment protection through the newly launched SelfieWithSapling campaign by planting a sapling in the premises of Films Division in Mumbai tomorrow
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन तथा सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर पर्यावरण संरक्षण के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए चलाए जा रहे अभियान को आगे बढ़ाते हुए सेल्फीविदसैपलिंग के साथ कल मुम्बई में फिल्म डिवीजन परिसर में पौधा लगाएंगे
English: Union Minister Shri PrakashJavadekar releases e-book Connecting, Communicating, Changing the Vice President of Indias three years in office
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज भारत के उपराष्ट्रपति के तीन वर्ष के कार्यकाल पर एक पुस्तक के ई-संस्करण कनेक्टिंग, कम्युनिकेटिंग, चेन्जिंग का विमोचन किया
English: Union Minister Shri PrakashJavadekar releases e-book Connecting, Communicating, Changing the Vice President of Indias three years in office Union Minister for Information and Broadcasting, Shri PrakashJavadekar today unveiled e-version of the book Connecting, Communicating, Changing the Vice President of Indias three years in office.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने उपराष्ट्रपति के तीन वर्ष के कार्यकाल पर ई-बुक कनेक्टिंग, कम्युनिकेटिंग, चेन्जिंग का विमोचन किया केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज भारत के उपराष्ट्रपति के तीन वर्ष के कार्यकाल पर एक पुस्तक के ई-संस्करण कनेक्टिंग, कम्युनिकेटिंग, चेन्जिंग का विमोचन किया।
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan asked the officials to make alternate arrangements to ensure that the ban is effective.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रामविलास पासवान ने अधिकारियों को बताया कि इस प्रतिबंध को कारगर बनाने के लिए वैकल्पिक प्रबंध किये जाएं।
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan enquired about the progress being made by various State governments for creating godowns and silos for ensuring proper storage facility for the procured food grains
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रामविलास पासवान ने खरीदे गए अनाज के लिए उचित भंडारण सुविधा सुनिश्चित करने के लिए गोदाम और कोठला बनाने में विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा की गई प्रगति की जानकारी हासिल की
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan enquired about the progress being made by various State governments for creating godowns and silos for ensuring proper storage facility for the procured food grains.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रामविलास पासवान ने खरीदे गए अनाज के लिए उचित भंडारण सुविधा सुनिश्चित करने के लिए गोदाम और कोठला बनाने में विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा की गई प्रगति की जानकारी हासिल की।
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan further said that in order to improve the usage of Information Technology in FCI, a Human Resource Management System HRMS will be implemented, the work for which will begin in August, 2019 and will be completed by August 2020.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि एफसीआई में सूचना प्रौद्योगिकी के उपयोग में सुधार लाने के लिए मानव संसाधन प्रबंधन प्रणाली एचआरएमएस लागू की जाएगी। जिसका कार्य अगस्त, 2019 में शुरू होकर अगस्त, 2020 तक पूरा हो जाएगा।
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan officially takes charge of the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution for a second consecutive term
Hindi: श्री रामविलास पासवान ने दूसरी बार केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य व जनवितरण मंत्रालय का कार्यभार संभाला
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan recalled his Hajipur days since 1977, when, he said, only a steamer service was available to cross the river
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री राम विलास पासवान ने 1977 से अपने हाजीपुर के दिनों को याद करते हुए कहा कि उस दौराननदी पार करने के लिए सिर्फ स्टीमर सेवा उपलब्ध थी
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan recalled his Hajipur days since 1977, when, he said, only a steamer service was available to cross the river.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री राम विलास पासवान ने 1977 से अपने हाजीपुर के दिनों को याद करते हुए कहा कि उस दौराननदी पार करने के लिए सिर्फ स्टीमर सेवा उपलब्ध थी।
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan stated that primacy will be given to ensuring that the functioning of FCI is streamlined and fast paced as per recommendations of the Shanta Kumar Committee.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री पासवान ने कहा कि शांता कुमार समिति की सिफारिशों के अनुसार यह सुनिश्चित करने को प्राथमिकता दी जाएगी कि एफसीआई की कार्य शैली सुव्यवस्थित और अत्यंत तेज हो जाए।
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan urges States and UTs to fully implement One Nation One Ration Card scheme without any delay
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री राम विलास पासवान ने राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से बिना किसी देरी के वन नेशन वन राशन कार्ड योजना को पूरी तरह लागू करने का आग्रह किया
English: Union Minister Shri Ram Vilas Paswan, in arecently held meeting with State Food Secretaries and State government officials along with officials of Food Corporation of India FCI, Central Warehousing Corporation CWC and State Warehousing Corporations SWCs on 27thJune, reviewed the progress of this work
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री रामविलास पासवान ने 27 जून, 2019 को राज्य खाद्य सचिवों, राज्य सरकार के अधिकारियों तथा भारतीय खाद्य निगम एफसीआई, केन्द्रीय भंडारण निगम सीडब्ल्यूसी और राज्य भंडारण निगम एसडब्ल्यूसी के साथ बैठक की थी
English: Union Minister Shri Ravi Shankar Prasad emphasized that G20 nations have a responsibility that everything we do during and after this crisis must be with a strong focus on building more equal, inclusive and sustainable economies and societies that are more resilient in the face of the ongoing pandemic.
Hindi: माननीय मंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि जी20 राष्ट्रों की एक जिम्मेदारी है कि हम इस संकट के दौरान और बाद में जो कुछ भी करते हैं, वह और अधिक समान, समावेशी और टिकाऊ अर्थव्यवस्थाओं और समाज के निर्माण पर अधिक केंद्रित होना चाहिए जो इस महामारी के परिप्रेक्ष्य में अधिक लचीला होना चाहिए।
English: Union Minister Shri Ravishankar Prasad called it a historic day for Bihar
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इसे बिहार के लिए ऐतिहासिक दिन बताया
English: Union Minister Shri Ravishankar Prasad called it a historic day for Bihar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इसे बिहार के लिए ऐतिहासिक दिन बताया।
English: Union Minister Shri Sadanand Gowda enumerated the list of development works taken up by the Centre in Karnataka during last 6 years
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री सदानंद गौड़ा ने पिछले 6 वर्षों के दौरान केन्द्र द्वारा कर्नाटक में किए गए विभिन्न विकास कार्यों के बारे में एक एक करके बताया
English: Union Minister Shri Shekhawat expressed his concern over the slow progress of work as well as poor fund utilization and urged the State to fast-track the implementation
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री शेखावत ने कार्य की धीमी प्रगति के साथ कोष के कम उपयोग पर चिंता जाहिर की और राज्य से तेजी से योजना का कार्यान्वयन करने का अनुरोध किया
English: Union Minister Shri Shekhawat requested the Chief Minister to plan for utilizing this fund for rural water supply, grey-water treatment and re-use and most importantly for ensuring long-term operation and maintenance of water supply schemes.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री शेखावत ने मुख्यमंत्री से अनुरोध किया कि वे इस योजना का उपयोग ग्रामीण जल आपूर्ति, अपशिष्ट जल शोधन और पुनः उपयोग के लिए करें और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जल आपूर्ति योजनाओं का दीर्घकालिक संचालन और रखरखाव सुनिश्चित करें।
English: Union Minister Shri Shekhawat writes to Karnataka Chief Minister for implementation of Jal Jeevan Mission in the State
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री शेखावत ने कर्नाटक के मुख्यमंत्री को राज्य में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए पत्र लिखा
English: Union Minister Shri Thaawarchand Gehlot said the President has dedicated his life for social justice, which is reflected in the speeches presented in the books.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री थावरचंद गहलोत ने कहा कि राष्ट्रपति ने सामाजिक न्याय के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है और यह पुस्तक में दिए गए राष्ट्रपति के भाषणों में दिखता है।
English: Union Minister Shri Vijay Goel and Wrestler Shakshi Malik Flag off 7th Slum Yuva Daud
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री विजय गोयल और पहलवान साक्षी मलिक ने 7वीं स्लम युवा दौड़ को झंडी दिखाकर रवाना किया
English: Union Minister Shripad Naik Injured in Road Accident. Wife, Aide Killed
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्रीपद नायक का भयंकर कार एक्सीडेंट, पत्नी की मौत
English: Union Minister Shripad Naik hospitalised after road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल हुए केंद्रीय रक्षा राज्य मंत्री श्रीपद नाइक अस्पताल में भर्ती हैं . पढ़े
English: Union Minister Smriti Irani
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी
English: Union Minister Smriti Irani File Photo
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी फाइल फोटो
English: Union Minister Smriti Irani Photo  PTI
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी फोटो सोर्स- इंडियन एक्सप्रेस
English: Union Minister Smriti Irani Photo Twitter  ANI
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी - फोटो  अमर उजाला
English: Union Minister Smriti Irani along with Delhi BJP president Manoj Tiwari, election co-incharge and Union Minister Nityanand Rai, and election committee convener Tarun Chugh, launched the campaign at the Delhi BJP office.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी, चुनाव सह प्रभारी और केंद्रीय मंत्री नित्यानंद राय और चुनाव समिति के संयोजक तरुण चुघ के साथ दिल्ली भाजपा कार्यालय में अभियान की शुरुआत की।
English: Union Minister Smriti Irani also condoled his death.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने भी स्वराज के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है.
English: Union Minister Smriti Irani also shared a similar video and asks What is common between Rahul Gandhi and Pakistan?
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने ट्वीट किया, राहुल गांधी और पाकिस्तान में साझी बात क्या है?
English: Union Minister Smriti Irani among others attended the meet.
Hindi: इसमें केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी भी शामिल थीं.
English: Union Minister Smriti Irani and Congress chief Rahul Gandhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और कांग्रेस चीफ राहुल गांधी।
English: Union Minister Smriti Irani and Goa CM Pramod Sawant meet people at the villages in Amethi that were adopted by late Goa CM Manohar Parrikar.
Hindi: बता दें कि सांसद स्मृति ईरानी गोवा के सीएम प्रमोद सावंत के साथ अमेठी के गांव के लोगों से मिलने पहुंची थी, जिस गांव को दिवंगत गोवा सीएम मनोहर पर्रीकर ने गोद लिया था।
English: Union Minister Smriti Irani and Member of Parliament from Amethi, had also reprimanded Sharma and asked him to be sensitive and modest.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और अमेठी से सांसद स्मृति ईरानी ने भी ट्वीट कर उन्हें अच्छा व्यवहार करने की नसीहत दी थी।
English: Union Minister Smriti Irani attacks Congress ahead of filing her nomination from Amethi
Hindi: अमेठी में नामांकन से पहले केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी का कांग्रेस पर कड़ा प्रहार
English: Union Minister Smriti Irani cast vote at a polling booth in Mumbai.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी मुंबई के एक बूथ पर वोट डालने पहुंचीं.
English: Union Minister Smriti Irani challenges Congress president Rahul Gandhi in his bastion Amethi, as the Congress chief files his second seat nomination in Wayanad, Kerala.
Hindi: एक तरफ जहां कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी केरल के वायनाड से नामांकन कर रहे हैं, वहीं उनकी दूसरी सीट अमेठी में केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी उन पर हमलावर हैं.
English: Union Minister Smriti Irani defeated Congress chief Rahul Gandhi in Amethi this Lok Sabha election.
Hindi: राहुल गांधी को केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने अमेठी में हराया है।
English: Union Minister Smriti Irani defeated Congress chief Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी को बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने हराया।
English: Union Minister Smriti Irani follows CA on Twitter and the BJPs former IT cell head Arvind Gupta had lauded work done by it on the microblogging site, Surjewala said at a Press conference.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा कि केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ट्विटर पर सीए को फालो करती हैं तथा भाजपा के आईटी प्रकोष्ठ के पूर्व प्रमुख अरविन्द गुप्ता ने इस माइक्रोब्लागिंग साइट की सराहना की थी।
English: Union Minister Smriti Irani has been renominated for the second seat from the state.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी इस सीट से दूसरी बार प्रत्याशी थीं.
English: Union Minister Smriti Irani has been renominated from Amethi and will take on Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी को फिर से अमेठी से कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ मैदान में उतारा गया है।
English: Union Minister Smriti Irani has stressed the need to ensure the safety of women and children within their homes, and create safe neighbourhoods to protect them against violence and abuse.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने महिलाओं और बच्चों को उनके घरों में सुरक्षा सुनिश्चित कराने और उन्हें हिंसा तथा दुर्व्यवहार से बचाने के लिए सुरक्षित वातावरण तैयार करने पर जोर दिया है।
English: Union Minister Smriti Irani in Amethi on Samajwadi Party leader Azam Khan's remark Derogatory comments were being made on a woman and SP leaders were sitting silently.
Hindi: आजम खान के बयान पर केंद्रीय मंत्री और अमेठी से बीजेपी उम्मीदवार स्मृति ईरानी ने कहा कि एक महिला पर अपमानजनक टिप्पणी की गई और समाजवादी पार्टी के नेता चुपचाप बैठे रहे.
English: Union Minister Smriti Irani in Lok Sabha on Rahul Gandhi's 'rape in India' remark This is first time in history that a leader is giving a clarion call that Indian women should be raped.
Hindi: राहुल गांधी के बयान पर स्मृति ईरानी ने कहा यह इतिहास में पहली बार है कि कोई नेता स्पष्ट रूप से यह कह रहा है कि भारतीय महिलाओं का बलात्कार किया जाना चाहिए।
English: Union Minister Smriti Irani in Lok Sabha.
Hindi: राज्यसभा में केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी ने दी जानकारी
English: Union Minister Smriti Irani inaugurated a footbridge and laid foundation stone of a water tank in Moori village of Reasi in Jammu  Kashmir.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने रियासी के मुरी गाँव में एक फुटब्रिज और एक पानी की टंकी का शिलान्यास किया।
English: Union Minister Smriti Irani introduced a Rajasthani model named Nisha Yadav to the world at the just-concluded Lakme Fashion Week.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने अभी-अभी समाप्त हुए लक्मे फैशन वीक में निशा यादव नाम की एक राजस्थानी मॉडल की कहानी दुनिया के सामने पेश की।
English: Union Minister Smriti Irani is an ardent social media user.
Hindi: केद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Union Minister Smriti Irani is known for her witty and humorous posts on social media.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर मजेदार पोस्ट करने के लिए भी जानी जाती हैं।
English: Union Minister Smriti Irani is one of them.
Hindi: उनके साथ हैं केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी।
English: Union Minister Smriti Irani known for her witty and humorous posts on social media, recently took to Instagram to share a witty post about her husband Zubin Irani that gained the attention of the social media users for the humorous take.
Hindi: कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी इन दिनों सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म इंस्टाग्राम पर खूब एक्टिव हैं। ईरानी अक्सर अपनी निजी जिंदगी के खास पल इंस्टाग्राम पर फैंस के लिए शेयर करती हैं, लेकिन जो पोस्ट उन्होंने हाल ही में शेयर किया है, वो तो सबसे ही अलग है। स्मृति के पति जुबिन ईरानी ने अपनी पत्नी की क्वैड बाइक चलाते हुए फोटो शेयर की। जुबिन ने इस फोटो के साथ लिखा, क्योंकि जिंदगी एक क्रेजी राइड रही है।
English: Union Minister Smriti Irani lashed out at Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने बजट को लेकर राहुल गांधी पर तंज कसा.
English: Union Minister Smriti Irani on Rahul Gandhi's remark
Hindi: राहुल गांधी के तंज और ट्वीट पर केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा-बेगानी शादी में अब्दुल्ला दीवाने
English: Union Minister Smriti Irani perform 'pooja' ahead of her filing nomination from Amethi
Hindi: अमेठी से नामांकन करने से पहले केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने की पूजा-अर्चना
English: Union Minister Smriti Irani posted,
Hindi: केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने की पैराग्लाइडिंंग, सोशल मीडिया पर दिखा उनका यह अंदाज
English: Union Minister Smriti Irani reacted on the video going viral on Twitter.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी ने इस वीडियो को ट्विटर पर शेयर किया है।
English: Union Minister Smriti Irani retweeted Chaudhary's tweet.
Hindi: वहीं केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने भी अरुणा चौधरी के ट्वीट को रिट्वीट किया है।
English: Union Minister Smriti Irani said Khans remarks were a blot on all legislators, including men.
Hindi: लोकसभा सदस्य आजम खान के आचरण पर केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा कि यह पुरुषों समेत सभी सांसदों पर धब्बा है।
English: Union Minister Smriti Irani said gender violence against women should not be politicised.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा कि महिलाओं के विरुद्ध लैंगिक हिंसा का राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिये।
English: Union Minister Smriti Irani said that Citizenship Amendment Act does not take away the rights of any Indian citizen and appealed to them to not be a tool of anybody else's political strategies.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून भारत के किसी भी नागरिक के अधिकारों को नहीं छीनती है।
English: Union Minister Smriti Irani said the nation is shocked that Rahul Gandhi addressed terrorist Masood Azhar with respect.
Hindi: वहीं केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा कि, देश स्तब्ध है कि राहुल गांधी ने एक आतंकवादी मसूद अजहर को सम्मान के साथ संबोधित किया।
English: Union Minister Smriti Irani says govt committed to welfare of poor
Hindi: केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा - सरकार गरीबों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध
English: Union Minister Smriti Irani shown black flag
Hindi: केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी को बिहार में काले झंडे दिखाए
English: Union Minister Smriti Irani took to Twitter to say that Rahul Gandhi and Pakistan have one thing in common - their love for terrorists.
Hindi: केंद्रीय टेक्सटाइल मंत्री स्मृति ईरानी ने राहुल गाँधी पर तंज कसते हुए कहा कि राहुल गाँधी और पाकिस्तान के बीच एक चीज कॉमन है और वह है- आतंकवादियों के प्रति उनका प्रेम।
English: Union Minister Smriti Irani tweeted that her daughter Zoish scored 82 per cent.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने ट्वीट कर बताया कि उनकी बेटी जोइश को 82 प्रतिशत अंक प्राप्त हुए हैं।
English: Union Minister Smriti Irani was the chief guest of the function.
Hindi: जिसमें कार्यक्रम की मुख्य अतिथि केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी को मुख्य अतिथि बनाया गया है.
English: Union Minister Smriti Irani will again face Congress President Rahul Gandhi in Amethi, while film actress-turned politician Hema Malini will contest from her Mathura seat.
Hindi: भाजपा के टिकट पर केन्द्रीय मंत्री और छोटे पर्दे की मशहूर अभिनेत्री स्मृति इरानी एक बार फिर से अमेठी संसदीय सीट से चुनाव लड़ने जा रही है जहां उनका मुकाबला कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी से होगा।
English: Union Minister Smriti Irani will again face Congress President Rahul Gandhi in Amethi.
Hindi: स्मृति ईरानी एक बार फिर अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का सामना करेंगी।
English: Union Minister Smriti Irani wrested Gandhi's family bastion of Amethi in Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी ने अमेठी में गांधी परिवार पर जमकर निशाना साधा।
English: Union Minister Smriti Irani's latest statement over the raging issue over the entry of women inside Kerala's Sabarimala temple is likely to trigger a fresh round of the debate.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने हाल ही में सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर एक बयान दिया था, जिसको लेकर काफी विवाद
English: Union Minister Smriti Irani, UP Chief Minister Yogi Adityanath, and others were present on the occasion.
Hindi: इसमें उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ, केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और भी कई बड़े चेहरे शामिल थे।