Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has worked in changing the approach of the whole world towards Divyangs.
Hindi: इसने पूरी दुनिया के दिव्यांगों के प्रति दृष्टिकोण को बदलने का काम किया है।
English: It has worked its corrupting influence into commerce, into politics, and even into the mainstream religions of the world.
Hindi: उसने अपना दूषित प्रभाव वाणिज्य में, राजनीति में और संसार के मुख्य धर्मों में भी फैलाया है ।
English: It has worked on many important road projects in several states.
Hindi: कई राज्यों में बड़ी संख्या में राजमार्ग परियोजनाओं पर काम चल रहा
English: It has worked on my mind too.
Hindi: मेरे दिमाग पर इसका असर भी हो रहा था।
English: It has worked out for me.
Hindi: यह मेरे काम आ चुकी है।
English: It has worked very hard.
Hindi: यह बहुत मेहनत से घटी है।
English: It has worked with Walt Disney Television Animation, Marvel Comics, Nickelodeon Animation Studios, Electronic Arts, the BBC Group and NBC Universal, among others
Hindi: कंपनी वाल्ट डिज्नी टेलीविजन एनिमेशन, मार्वल कॉमिक्स, निकेलडियन एनीमेशन स्टूडियो, इलेक्ट्रॉनिक आट्र्स, बीबीसी ग्रुप, एनबीसी यूनिवर्सल समेत कई प्रमुख कंपनियों और समूहों के साथ काम कर चुकी है।
English: It has world-class airports and healthcare facilities.
Hindi: इसके पास विश्व स्तरीय एयर पोर्ट और स्वास्थ्य संबंधी सुविधाएँ हैं।
English: It has yearly revenue of around 150 crore.
Hindi: इस कंपनी का सालाना टर्नओवर 150 करोड़ रुपए है।
English: It has yet not crossed the Rs 50 crore mark.
Hindi: यह फिल्म अभी तक 50 करोड़ का आंकड़ा भी पार नहीं कर पाई है।
English: It has yet not taken off.
Hindi: इसे अभी रोलआउट नहीं किया गया है।
English: It has yet to be fully told.
Hindi: अभी तक उनको पूरी बात नहीं बताई गई है.
English: It has yet to say when sales will start.
Hindi: फ़िलहाल इसकी बिक्री कब से शुरू होगी इस बारे में कोई जानकारी नहीं मिल सकी है.
English: It has yielded encouraging results.
Hindi: इसके उत्साहजनक नतीजे आए हैं.
English: It has yielded good results.
Hindi: इसने अच्छे परिणाम दिए हैं।
English: It has yielded positive results.
Hindi: इसके सकारात्मक परिणाम प्राप्त हुए हैं।
English: It has zero calories, contains vitamin A, vitamin E, vitamin C and vitamin B and is a good source of manganese.
Hindi: इसमें कैलोरी नहीं होती और यह विटामिन ए, विटामिन ई, विटामिन सी और विटामिन बी युक्त होती है, जो मैगनीज का अच्छा स्रोत होती है.
English: It has, ever since, remained at the vanguard of Europes industrial progress.
Hindi: यह तब से ही यूरोप की औद्योगिक उन्नति में अग्रणी बना हुआ है।
English: It has, ever since, remained at the vanguard of Europes industrial progress. He stated that at the present juncture, when India is engaging with the world to bring new energy to its development, we welcome Belgian participation in our growth story.
Hindi: यह तभी से यूरोप की औद्योगिक प्रगति में अग्रणी रहा। उन्होंने कहा कि वर्तमान समय में भारत अपने विकास में नई ऊर्जा भरने के लिए विश्व से जुड़ रहा है इसलिए हम अपनी विकास गाथा में बेल्जियाई सहभागिता का स्वागत करते हैं।
English: It has, however, admitted that in its current form the Nano will not meet the new safety regulations and BS-VI emission norms.
Hindi: हालांकि, कंपनी ने स्वीकार किया है कि मौजूदा रूप में नैनो नए सुरक्षा नियमनों और बीएस-छह उत्सर्जन मानकों पर खरी नहीं उतरेगी.
English: It has, however, been alleged that the police did not register a case against the accused.
Hindi: हालांकि, आरोप हैं कि पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज नहीं किया।
English: It has, however, been designed to be backward-compatible with common parsing of older versions of HTML.
Hindi: हालांकि इसे एच॰टी॰एम॰एल के पुराने संस्करणों की कॉमन पार्सिंग के साथ पीछे की तरफ से संगत होने के हिसाब से डिजाइन किया गया है।
English: It has, however, been held in the Gopalan case that within the specified limits of its powers, the Parliament is supreme.
Hindi: लेकिन गोपालन केस में यह निर्णय दिया गया है कि अपनी शक्तियों की विनिर्दिष्ट सीमाओं के भीतर संसद सर्वोच्च है.
English: It has, however, been held that this is a judicial discretion to be exercised reasonably in the light of the facts and circumstances of each case and that, if interest is not awarded, reasons for not awarding interest should be recorded.
Hindi: तथापि, यह निर्णय दिया गया हैकियहएक न्यायिक विवेकाधिकार है जिसका प्रयोग प्रत्येक मामले के तथ्यों और परिस्थितियों के अनुसार, उचित रूपसेकरनाहोगा और यदि ब्याज का अधिनिर्णय नहीं दिया जाता हैतो व्याज का अधिनिर्णय न देनेके कारण लेखबद्ध किए जायेंगे।
English: It has, however, been noted that despite being allowed by the IN Services Regulation to do so, some of the service providers could not arrive at mutually agreed revenue share arrangement.
Hindi: बहरहाल, देखा गया है कि आईएन सेवा नियमावली की अनुमति के बावजूद कुछ सेवा प्रदाताओं को आपसी राजस्व सहभागिता व्यवस्था प्राप्त नहीं हो पा रही थी।
English: It has, however, been stated that the deceased looked in a weak physical condition
Hindi: तथापि, यह कहा गया है कि मृतक एक कमजोर शारीरिक हालत में दिख रहा था
English: It has, however, been stated that the deceased looked in a weak physical condition.
Hindi: यह, हालाँकि, कहा गया है कि मृतक कमजोर शारीरिक हालत में देखा गया.
English: It has, however, been used to treat certain diseases including some types of cancer and immunodeficiency.
Hindi: यह कुछ प्रकार के कैंसर और रोगक्षम अपर्याप्तता सहित कई रोगों के इलाज में इस्तेमाल किया गया है।
English: It has, however, not been always like this.
Hindi: हालांकि ऐसा चलन हमेशा से नहीं रहा है।
English: It has, however, not been amended or repealed.
Hindi: तथापि, इसे संशोधित या निरसित नहीं किया गया है।
English: It has, however, not implemented it till now.
Hindi: हालांकि, अभी तक इसे लागू नहीं किया जा सका है।
English: It has, however, not so far been possible to arrive at any clear cut decision regarding the amendment or repeal of these laws.
Hindi: लेकिन इन कानूनों में संशोधनों अथवा इन्हें निरस्त करने की बाबत कोई स्पष्ट निर्णय नहीं लिया जा सका है।
English: It has, however, not yet been decided where to hold the conference.
Hindi: हालांकि सम्मेलन के लिए जगह का फैसला अभी नहीं किया गया है।
English: It has, however, pegged its annual returns in single digits over the next three years
Hindi: हालांकि इसने अगले तीन सालों के दौरान सालाना प्रतिफल का अनुमान इकाई अंक में रखा है।
English: It has, however, proved more suitable under controlled conditions of feeding and care than under ordinary village conditions.
Hindi: यद्यपि गांवों की सामान्य परिस्थितियों के स्थान पर खाने और देखभाल की नियन्त्रित अवस्थाओं में यह नस्ल अधिक उपयुक्त सिद्ध हुई है।
English: It has, however, raised its projection for the EU by 0.1 percentage point to 1.7 per cent.
Hindi: इसके अलावा यूरोपीय संघ ईयू के लिए उसने अपना अनुमान 0.1 प्रतिशत अंक बढ़ाते हुए इसे 1.7 प्रतिशत रखा है।
English: It has, however, received mixed reviews from critics.
Hindi: हालांकि समीक्षकों से उन्हें मिले-जुले रिव्यू मिले हैं।
English: It has, in the past, accepted without demur the maps showing Arunachal Pradesh as Indias territory.
Hindi: अतीत में नक्शे में अरुणाचल प्रदेश को भारतीय इलाका दिखाया जाना उसने बिना कोई आपत्ति किए स्वीकार किया था।
English: It has, indeed, done much good to Indian, and world, cricket.
Hindi: इसने वास्तव में भारतीय और विश्व क्रिकेट का काफी भला किया है.
English: It has, like, a twirl on it. Laughs I'm not sure how to describe that.
Hindi: इस पर घुमाव होता है,  हंसी मुझे मालूम नहीं इसे कैसे समझाऊं.
English: It has, nevertheless, been a stated aim of the Modi government to promote officers from other services in order to break the hegemony of civil servants in the higher echelons of bureaucracy.
Hindi: फिर भी, नौकरशाही के उच्च क्षेत्रों में सिविल सेवकों के आधिपत्य को तोड़ने के लिए अन्य सेवाओं के अधिकारियों को बढ़ावा देना मोदी सरकार का एक घोषित उद्देश्य रहा है.
English: It has, of course, to be remembered that some ancient descriptions do not clearly distinguish between the Pasyanti and the Para.
Hindi: स्मरणीय है कि कतिपय प्रचीन विवरणो मे पश्यंती और परा के बीच स्पष्ट भेद नही किया गया है।
English: It has, on one hand, given them a greater choice of products and brands with lower costs.
Hindi: एक ओर इससे कम कीमतों पर उत्पादों तथा ब्रांड के अधिक विकल्प मिलते है।
English: It has, therefore been decided to initiate a public awareness campaign for the purpose utilizing the platform of social media.
Hindi: इसलिए सोशल मीडिया के मंच का इस्तेमाल करते हुए इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए एक जनचेतना अभियान शुरू करने का निर्णय लिया गया है।
English: It has, therefore, always been our view that the nation as a whole, through the organs of state power, should have decisive responsibility for economic development.
Hindi: इसलिए हमारा हमेशा ही यह विचार रहा है कि राजशक्ति के संघटकों के सहारे, सम्पूर्ण राष्ट्र को ही आर्थिक विकास के लिए निर्णायक जिम्मेवारी संभालनी चाहिए।
English: It has, therefore, become of vital importance for us to labour for the rapid economic advancement of our people and to endeavour to realise the noble ideals of equality and social and economic justice which have been laid down in our Constitution.
Hindi: इसलिए हमारे लिए यह अत्यन्त महत्वपूर्ण हो गया हैकि हम अपने लोगों की तेज आर्थिक प्रगति के लिए परिश्रम करें तथा समानता और सामाजिक एवं आर्थिक न्याय के उच्च आदर्शों को प्राप्त करने का प्रयत्न करें, जो हमारे संविधान में दिए गए हैं।
English: It has, therefore, been aptly said that India is an indestructible Union of destructible States.
Hindi: अतः कहा जा सकता है कि भारत नाशवान राज्यों का अविनाशी संघ है.
English: It has, therefore, been considered necessary that NADA gets a test carried out on Vijender Singh for his reported use of heroin even out-of-competition, a press release issued by the ministry said.
Hindi: मंत्रालय की विज्ञप्ति के अनुसार, इसलिए यह जरूरी समझा गया कि नाडा विजेंदर सिंह के हेरोइन के इस्तेमाल किए जाने के लिए परीक्षण कराए, भले ही यह टूर्नामेंट से बाहर कराए जाने वाली जांच हो।
English: It has, therefore, been considered necessary that NADA gets a test carried out on Vijender Singh for his reported use of heroin even out-of-competition, the ministry added.
Hindi: मंत्रालय की विज्ञप्ति के अनुसार, 'इसलिए यह जरूरी समझा गया कि नाडा विजेंदर सिंह के हेरोइन के इस्तेमाल किए जाने के लिए परीक्षण कराए, भले ही यह टूर्नामेंट से बाहर कराए जाने वाली जांच हो।
English: It has, therefore, been decided by the Commission that some serious reforms must be brought in to speed up the entire arbitral process, both before the arbitral tribunal and before the Courts, whether such proceedings are pending under the 1996 Act or under the 1940 Act.
Hindi: अतः आयोगनेयहनिर्णयकियाहैकि माध्यस्थम् अधिकरण तथा न्यायालयों दानों के समक्ष समस्त माध्यस्थम् कार्यवाहियों को तीनतिसे चलाने के लिए कतिपय गंभीर सुधारकिएजाने चाहिएऐसीकार्यकशहियावाहे 1996केअधीन लॉबितहोचाहे 1940 के अधिनियम के अधीन।
English: It has, therefore, been decided by the Government of India to suspend the LoC trade at Salamabad and Chakkan-da-Bagh in Jammu and Kashmir with immediate effect
Hindi: इसलिए भारत सरकार ने जम्मू-कश्मीर में सलामाबाद और चक्कन-दा-बाग से एलओसी व्यापार पर तत्काल प्रभाव से रोक लगाने का फैसला किया है
English: It has, therefore, been decided by the Government of India to suspend the LoC trade at Salamabad and Chakkan-da-Bagh in Jammu and Kashmir with immediate effect, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि इसलिए भारत सरकार ने जम्मू कश्मीर के सलामाबाद और चक्कन-दा-बाग में नियंत्रण रेखा के जरिए व्यापार को तत्काल प्रभाव से स्थगित करने का फैसला किया है।
English: It has, therefore, been decided by the Government of India to suspend the LoC trade at Salamabad and Chakkan-da-Bagh in Jammu and Kashmir with immediate effect.
Hindi: इसलिए भारत सरकार ने जम्मू-कश्मीर में सलामाबाद और चक्कन-दा-बाग से एलओसी व्यापार पर तत्काल प्रभाव से रोक लगाने का फैसला किया है।
English: It has, therefore, been decided that the Consolidated Circular on FDI Policy, which was, until now, being released on a six-monthly basis, may, henceforth, be issued after one year.
Hindi: इसलिए यह फैसला किया गया है कि एफडीआई नीति के बारे में समेकित परिपत्र, जो अब तक छह मासिक आधार पर जारी किया जाता था, अब एक साल बाद जारी किया जाएगा।
English: It has, therefore, been decided that with effect from midnight of 2nd December, 2016, the exemption allowed for purchase of air tickets at airports through old Rs. 500 notes will be removed from the exempted category.
Hindi: इसीलिए यह फैसला किया गया कि 2 दिसम्बर 2016 की मध्य रात्रि से हवाई अड्डों पर एयर टिकट की खरीद के लिए पुराने 500 रूपये के नोट स्वीकार नहीं किए जायेंगे।
English: It has, therefore, been decided to provide facility for revision of TRANS 1 by the GST Council.
Hindi: इसलिए जीएसटी परिषद द्वारा ट्रान्स-1 फार्म में संशोधन की सुविधा देने का निर्णय लिया गया है।
English: It has, therefore, to be negotiated.
Hindi: इसलिए समझौता होना चाहिए।
English: It has, therefore, to be retained with its regional jurisdiction.
Hindi: अतः उसे, उसको प्रादेशिक अधिकारिता के साथ कायम रखा जाना चाहिए ।
English: It has, thus, become extremely essential to safeguard almost every arena and to particularly secure arrangements relating to food, water, energy, nuclear power, science and technology, environment, ecology, finance, business, commerce, banking, cyber space and other important quarters.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि जनजीवन से जुड़े प्रत्येक पहलू में सुरक्षा के वातावरण को यकीनी बनाया जाए, खासकर खाद्यान्न, जल, ऊर्जा, नाभिकीय-शक्ति, विज्ञान एवं तकनीक, पर्यावरण, वित्त, व्यापार, वाणिज्य, बैंकिंग, साइबर स्पेस आदि क्षेत्रों में।
English: It has... seven great 'rivers, one of which equals the Ganges in purity.
Hindi: इसमें सात बड़ी-बड़ी नदियां हैं जिनमें से एक पवित्रता में गंगा के समान है.
English: It hasdeposited Rs 15 Crores.
Hindi: इसके 15 करोड़ रुपए का प्राविधान किया गया है।
English: It hasn't been able to find a place for her.
Hindi: इसके लिए जगह भी तलाश नहीं सकी।
English: It hasn't been an easy journey for me to get where I am so his words of praise were a reiteration that I was headed the right way.
Hindi: मैं जहां हूं, वहां तक आने का सफर मेरे लिए आसान नहीं रहा, तो मेरे लिए की गई उनकी सराहना एक पूर्वावलोकन था कि मैं सही दिशा में हूं।
English: It hasn't been easy and will never will.
Hindi: ये कभी भी आसान नहीं था और आसान भी नहीं होगा.
English: It hasn't been easy staying focused.
Hindi: ध्यान केन्द्रित कर पाना कोई आसान काम नहीं होता हैं।
English: It hasn't been easy.
Hindi: यह कोई आसान काम नहीं रहा.
English: It hasn't been good.
Hindi: ये अच्छा नहीं हुआ है.
English: It hasn't been passed as yet.
Hindi: अभी पास नहीं हुआ है।
English: It hasn't been released.
Hindi: जोकि रिलीज भी नहीं हुई है.
English: It hasn't been repaired yet.
Hindi: इसे अभी तक ठीक नहीं किया गया है।
English: It hasn't been the best of starts for either of the two teams.
Hindi: दोनों टीमों के लिए टूर्नामेंट की शुरूआत अच्छी नहीं रही।
English: It hasn't caught on that much, not anywhere near as much as the report writing has, but still it has many benefits.
Hindi: यह है कि ज्यादा प्रचलित नहीं, इतना नहीं जितना रिपोर्ट लेखन है, लेकिन अभी भी इसके कई लाभ है.
English: It hasn't come through as yet.
Hindi: इसका अभी तक नहीं चल पाया है।
English: It hasn't hampered Saeed in any way.
Hindi: यह किसी भी लिहाज से सईद को गवारा नहीं था।
English: It hasn't happened for the first and it is not the last time either.
Hindi: न तो ऎसा पहली बार हुआ है और न ही यह अंतिम बार है।
English: It hasn't happened yet.
Hindi: अभी तक हुआ नहीं है।
English: It hasn't so far.
Hindi: अभी बात दूर तक गई नहीं है।
English: It hasn't sunk in yet
Hindi: नहीं बुझी अभी तक
English: It hasnt always been easy
Hindi: आसान नहीं था कुछ भी
English: It hasnt always been easy.
Hindi: यह हमेशा ही सहज रहा।
English: It hasnt been allowed to.
Hindi: इसकी इजाजत तक नहीं ली बई है।
English: It hasnt been an easy film at all.
Hindi: यह एक आसान फिल्म नहीं हैं।
English: It hasnt been an easy journey for her though.
Hindi: हालांकि, उनके लिए यह राह आसान नहीं थी।
English: It hasnt been an easy journey, but one full of courage.
Hindi: राह आसान नहीं थी पर हौसला बुलंद था।
English: It hasnt been an easy journey.
Hindi: इसका सफर आसान नहीं था
English: It hasnt been cancelled.
Hindi: रद्द नहीं हुआ है।
English: It hasnt been done by devotees but by others.
Hindi: इसे भक्तों ने नहीं बल्कि किसी अन्य ने किया है।
English: It hasnt been done so far.
Hindi: अभी तक ऐसा नहीं किया गया है।
English: It hasnt been easy by any means so far, and wont be any easier going forward.
Hindi: यह किसी मायने में आसान तो नहीं रहा है, न ही आगे की राह आसान रहने वाली है.
English: It hasnt been easy, but it was destined.
Hindi: ये सहज नहीं लगता बल्कि सुनियोजित था।
English: It hasnt been easy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह आसान नहीं था.
English: It hasnt been enhanced
Hindi: इसमें कोई इजाफा नहीं हुआ है
English: It hasnt been enhanced.
Hindi: इसमें इजाफा नहीं हुआ है.
English: It hasnt been handled correctly.
Hindi: इसका सही से प्रबंधन नहीं किया गया था।
English: It hasnt been issued in a long time.
Hindi: लंबे समय तक उसे सार्वजनिक नहीं किया गया.
English: It hasnt been like that, though.
Hindi: जबकि ऐसा था नहीं।
English: It hasnt been reimbursed till date,he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक यह लाभ नहीं दिया गया है।
English: It hasnt been released.
Hindi: यह रिलीज नहीं हुई।
English: It hasnt been restored since then.
Hindi: उसके बाद से कभी इसकी रिपेयरिंग भी नहीं की गई थी।
English: It hasnt been studied much.
Hindi: ज़्यादा पढ़ाई लिखाई भी नहीं की थी.
English: It hasnt been successful.
Hindi: सफलता नहीं मिली।
English: It hasnt been that long.
Hindi: इसे ज्यादा समय भी नहीं हुआ है।
English: It hasnt been working for some time.
Hindi: उसे कुछ समय से काम नहीं मिल रहा था।
English: It hasnt begun in Gujarat, Tamil Nadu, Kerala, West Bengal, Assam, Delhi and Jharkhand.
Hindi: दिल्ली, तमिलनाडु, असम, पश्चिम बंगाल, जम्मू कश्मीर, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश, लक्षद्वीप, अंडमान निकोबार, छत्तीसगढ़, चंडीगढ़, पुडुचेरी और लद्दाख में इस योजान की शुरुआत नहीं की गई है।
English: It hasnt changed at all.
Hindi: जरा भी तो नहीं बदली यह।
English: It hasnt changed his life around, though.
Hindi: हालांकि इसके अलावा उनकी जिंदगी में कोई फर्क नहीं आया है.
English: It hasnt changed much.
Hindi: उसमें ज्यादा बदलाव नहीं किया गया है.
English: It hasnt changed.
Hindi: इसे बदला नहीं गया है।
English: It hasnt decreased.
Hindi: इसे घटाया नहीं जा रहा है।
English: It hasnt gotten any better.
Hindi: यह नहीं सुधरी.
English: It hasnt had much effect on the ground though.
Hindi: जमीनी स्तर पर इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: It hasnt happened before, its a good thing for the athletes.
Hindi: ''ऐसा पहले कभी नहीं हुआ, यह एथलीटों के लिये अच्छा है।
English: It hasnt happened for the first time.
Hindi: पहली बार ऐसी घटना नहीं घटी
English: It hasnt happened here.
Hindi: यहां ऐसा नहीं हुआ है।
English: It hasnt happened in a long time.
Hindi: लंबे समय से ऐसा नहीं हुआ था।
English: It hasnt happened in reality.
Hindi: असलियत में ऐसा कुछ नहीं हुआ.
English: It hasnt happened in the past
Hindi: यह पहले कभी नहीं हुआ है
English: It hasnt happened overnight.
Hindi: यह रातोंरात नहीं हुआ है।
English: It hasnt happened yet, but it could.
Hindi: ऐसा अभी तक हुआ नहीं है लेकिन कभी भी हो सकता है.
English: It hasnt happened yet.
Hindi: अभी तक तो नहीं हुआ।
English: It hasnt happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: It hasnt increased.
Hindi: उसमें बढ़ोतरी नहीं हुई.
English: It hasnt named the other three.
Hindi: उन्होंने तीसरे का नाम नहीं लिया.
English: It hasnt rained there for a long time.
Hindi: यहां काफी समय से बारिश नहीं हुई है।
English: It hasnt recovered since.
Hindi: इसके बाद से वसूली नहीं हुई।
English: It hasnt seen any major impact.
Hindi: इसका कोई ख़ास असर नहीं देखा गया।
English: It hasnt started as yet.
Hindi: यह अभी शुरू नहीं हुआ।
English: It hasnt taken off yet.
Hindi: अभी तो निकाल ही नहीं हुआ.
English: It hasnt worked here.
Hindi: यह यहां काम नहीं करता.
English: It hasnt worked out entirely.
Hindi: यह पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है।
English: It hasnt yet been confirmed whether it was bomb blast or short circuit blast.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी तक सुनिश्चित नहीं हो पाया है कि यह एक बम ब्लास्ट है या फिर शॉर्ट शर्किट ब्लास्ट.
English: It hasnt yet had a hearing.
Hindi: अभी तक सुनवाई नहीं हुई।
English: It hasnt yet reported its financial results for 2017-18.
Hindi: हालांकि अभी 2017-18 की आर्थिक रिपोर्ट सामने नहीं आ सकी है.
English: It hasnt.
Hindi:  नहीं होता.
English: It hat opened at the days high of 33,103.24 and touched an intra-day low of 31,276.30 points.
Hindi: दिन भर के कारोबार में सेंसेक्स ने 33,103.24 के ऊपरी स्तर और 31,276.30 के निचले स्तर को छुआ।
English: It hates us.
Hindi: यह हमें नफरत करता है।
English: It have 50 states.
Hindi: इसके ५० राज्य हैं
English: It heals body , mind and soul.
Hindi: इसकी साधना आत्मा, मन और शरीर का शोधन करती है।
English: It heals not only the body, but also the spirit.
Hindi: इससे तन ही नहीं मन की भी शुद्धि होती है।
English: It heaped the pressure on new batsman Buttler but he responded well enough to put on a century-stand for the fifth wicket.
Hindi: इससे नये बल्लेबाज बटलर पर दबाव बन गया लेकिन उन्होंने इसे खुद पर हावी नहीं होने दिया और पांचवें विकेट के लिये शतकीय साझेदारी निभायी.
English: It hears about 700 cases daily.
Hindi: औसतन रोजाना 700 नंबर मिलते।
English: It heats up for about 30 minutes, cools for an hour.
Hindi: यह लगभग ३० मिनट तक गरम होता है, फिर एक घंटे के लिए ठंडा होता है.
English: It heightens the senses the ability to taste, smell, feel and see are increased.
Hindi: यह ज्ञानेन्द्रियों को मजबूत बनाता है, जिससे सूंघने, देखने, महसूस करने और स्वाद लेने की क्षमता बढ़ती है।
English: It held Major General AK Lal, Colonel Thomas Mathew, Colonel RS Sibiren, Captain Dilip Singh, Captain Jagdeo Singh, Naik Albindar Singh and Naik Shivendar Singh responsible for the extrajudicial killings and sentenced them to life in prison.
Hindi: मेजर जनरल एके लाल, कर्नल थॉमस मैथ्यू, कर्नल आरएस सिबिरेन, कैप्टन दिलीप सिंह, कैप्टन जगदेव सिंह, नायक अलबिंदर सिंह और नायक शिवेंदर सिंह को एक फेक एनकाउंटर मामले में सजा सुनाई गई है.
English: It held conferences for the discussion of questions of literary, scientific and social interests, sent memorials to the Government, established a public library and compiled a number of treatises and translations in Urdu, Hindi and Punjabi.
Hindi: इसने साहित्यक, वैज्ञानिक एवं सामाजिक अभिरूचि के सवालों पर संगोष्ठियॉं आयोजित कीं, सरकार को स्मरण-पत्र भेजे, जनता के लिए पुस्तकालय की स्थापना की तथा उर्दू, हिन्दी एवं पंजाबी भाषाओं में अनुवादों और संधि-सामग्री का संकलन किया।
English: It held its inaugural conference in Poona in June 1938.
Hindi: इसका प्रारंभिक सम्मेलन जून 1938 में पूना में हुआ.
English: It held that Charge No. 12 was partly proved.
Hindi: उसने यह अभिनिर्धारित किया कि आरोप सं. 12 आंशिक रूप से साबित हुआ था ।
English: It held that Section 377 of the Indian Penal Code had become an odious weapon to harass the LGBT community subjecting them to discrimination and unequal treatment.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 377 एलजीबीटी समुदाय के सदस्यों को परेशान करने का एक हथियार बन गई थी। इस समुदाय के साथ भेदभाव और असमान व्यवहार करके उन्हें सामाजिक रूप से अछूत बना दिया गया था।
English: It held that a Returning Officer could not reject nomination papers on the ground that candidate information was false.
Hindi: यह अभिनिर्धारित किया कि रिटर्निग आफिसर इस आधार पर नामांकन पत्र अस्वीकृत नहीं कर सकता कि अभ्यर्थी की जानकारी मिथ्या थी ।
English: It held that an accused has a de-facto protection under the Constitution and it is the Court's duty to shield and protect the same.
Hindi: 326 उसने अभिनिर्धारित किया कि किसी अपराधी को संविधान के अधीनवास्तव मेंसंरक्षण प्राप्त है औरन्यायालय कायह कर्तव्यहै किवह उसका परिरक्षण और संरक्षण करे।
English: It held that reservation for 80 per cent of the State 's population which was in' rural areas' could not be a homogenous class by itself.
Hindi: उसने निर्णय दिया कि राज्य की 80 प्रतिशत जनसंख्या के लिए आरक्षण, जो ग्रामीण क्षेत्रों में रहती है, अपने आप में सदृश वर्ग नहीं है.
English: It held that since it has not been proved that the accused had intention to kill, he cannot be held guilty of murder.
Hindi: इसने कहा था कि क्योंकि यह साबित नहीं हुआ है कि आरोपी का इरादा हत्या करने का था, इसलिए उसे हत्या का दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: It held that the Court should determine whether the accusations were inherently improbable or wholly unbelievable'.
Hindi: उसने यह अभिनिर्धारित किया कि न्यायालय को यह अवधारित करना चाहिए कि क्या अभियोग  स्वभावतः असंभाव्य या पूर्णतः अविश्वसनीय' हैं।