Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and when they hear any vain talk, they turn away from it, saying "We have our deeds and you have your deeds. Peace be to you. We do not desire to act like the ignorant."
Hindi: और जब वे व्यर्थ की बात सुनते है तो यह कहते हुए उससे किनारा खींच लेते है कि "हमारे लिए हमारे कर्म है और तुम्हारे लिए तुम्हारे कर्म है। तुमको सलाम है! ज़ाहिलों को हम नहीं चाहते।"
English: and when they hear vain talk, they turn away from it and say, "We have our actions and you have yours. We wish you peace. We will have nothing to do with the ignorant."
Hindi: और जब वे व्यर्थ की बात सुनते है तो यह कहते हुए उससे किनारा खींच लेते है कि "हमारे लिए हमारे कर्म है और तुम्हारे लिए तुम्हारे कर्म है। तुमको सलाम है! ज़ाहिलों को हम नहीं चाहते।"
English: and when they turn their eyes towards the inmates of the Fire, they will say, "Our Lord, do not include us among the wrongdoers!"
Hindi: और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे, "हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।"
English: and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths? We will, surely, bear with patience all the harm you do us. So in God let those who trust put their trust. "
Hindi: आख़िर हमें क्या हुआ है कि हम अल्लाह पर भरोसा न करें, जबकि उसने हमें हमारे मार्ग दिखाए है? तुम हमें जो तकलीफ़ पहुँचा रहे हो उसके मुक़ाबले में हम धैर्य से काम लेंगे। भरोसा करनेवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए। "
English: and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths? We will, surely, bear with patience all the harm you do us. So in God let those who trust put their trust."
Hindi: आख़िर हमें क्या हुआ है कि हम अल्लाह पर भरोसा न करें, जबकि उसने हमें हमारे मार्ग दिखाए है? तुम हमें जो तकलीफ़ पहुँचा रहे हो उसके मुक़ाबले में हम धैर्य से काम लेंगे। भरोसा करनेवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।"
English: and you did the deed which you did. You are certainly ungrateful. "
Hindi: और तूने अपना वह काम किया, जो किया। तू बड़ा ही कृतघ्न है। "
English: and you did the deed which you did. You are certainly ungrateful."
Hindi: और तूने अपना वह काम किया, जो किया। तू बड़ा ही कृतघ्न है।"
English: and you said, "Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire we have seen this day that God does speak with man, and he lives.
Hindi: और तुम कहने लगे, कि हमारे परमेश्वर यहोवा ने हम को अपना तेज और महीमा दिखाई है, और हम ने उसका शब्द आग के बीच में से आते हुए सुना. आज हम ने देख लिया कि यद्यपि परमेश्वर मनुष्य से बातें करता है तौभी मनुष्य जीवित रहता है।
English: and, "What do you want to be when you grow up?"
Hindi: और, "आप बड़े हो कर क्या बनना चाहते हो?"
English: and, what is sometimes more crucial, Why not?."
Hindi: और, कभी-कभी ज्यादा महत्वपूर्ण क्यों है, क्यों नहीं?
English: and, when it is recited to them, they say, "We believe in it. Indeed it is the truth from our Lord. Even before it came, we had submitted ourselves."
Hindi: और जब यह उनको पढ़कर सुनाया जाता है तो वे कहते है, "हम इसपर ईमान लाए। निश्चय ही यह सत्य है हमारे रब की ओर से। हम तो इससे पहले ही से मुस्लिम आज्ञाकारी हैं।"
English: and "Perform the prayer, and fear Him. it is unto Him you shall be mustered."
Hindi: और यह कि "नमाज़ क़ायम करो और उसका डर रखो। वही है, जिसके पास तुम इकट्ठे किए जाओगे,
English: any building or land appurtenant thereto hereinafter referred to as "house", whether used for residential or commercial purposes or for the purpose of maintaining a guest house or otherwise including a farm house situated within twenty-five kilometres from local limits of any municipality whether known as Municipality, Municipal Corporation or by any other name or a Cantonment Board, but does not include
Hindi: कोर्इ भवन या उससे जुड़ी भूमि जिसे इसमें इसके पश्चात् "गृह" कहा गया है, जो चाहे निवास के प्रयोजनार्थ या वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए या कोर्इ अतिथि गृह बनाए रखने के प्रयोजन के लिए या अन्यथा प्रयोग की जाती हो, जिसके अंतर्गत किसी नगरपालिका चाहे वह नगर निगम, नगरपालिका या किसी अन्य नाम से ज्ञात हो या किसी छावनी बोर्ड की स्थानीय सीमाओं से पच्चीस किलोमीटर के भीतर स्थित फार्म हाउस है, किन्तु इसके अंतर्गत निम्नलिखित नहीें हैंः
English: any citizen of this great country would be at pains to see that how cruel joke is being played with our players, at the hands of our sport federations, like the present one...," the court observed.
Hindi: हमारे खेल संघों के हाथों, हमारे खिलाड़ियों के साथ जैसा क्रूर मजाक हो रहा है, उसे देखकर इस महान देश के किसी भी नागरिक को पीड़ा होगी।
English: any income chargeable under the head "Salaries" received by or due to any such individual being a non-resident as remuneration for services rendered in connection with his employment on a foreign ship where his total stay in India does not exceed in the aggregate a period of ninety days in the previous year .
Hindi: ''वेतन'' शीर्ष के अधीन प्रभार्य कोर्इ आय, जो किसी ऐसे व्यष्टि को जो अनिवासी है किसी विदेशी पोत में अपने नियोजन के संबंध में की गर्इ सेवाओं के लिए पारिश्रमिक के रूप में उसे प्राप्त या देय हो जबकि भारत में उसका रहना पूर्ववर्ष में कुल मिलाकर नब्बे दिन की अवधि से अधिक नहीं.
English: any income chargeable under the heads "Income from house property" and "Income from other sources" of
Hindi: कोर्इ आय जो निम्नलिखित ''गृह सम्पत्ति से आय'' और ''अन्य स्रोतों से आय'' शीर्षकों के अंतर्गत प्रभार्य हो
English: any machinery or plant, the whole of the actual cost of which is allowed as a deduction whether by way of depreciation or otherwise in computing the income chargeable under the head "Profits and gains of business or profession" of any one previous year.
Hindi: घ ऐसी कोर्इ मशीनरी या संयंत्र, जिसकी संपूर्ण वास्तविक लागत किसी पूर्ववर्ष में ''कारबार या वृत्ति के लाभ और अभिलाभ'' शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय की संगणना करने में कटौती के रूप में चाहे वह अवक्षयण के रूप में हो या अन्यथा अनुज्ञात की जाती है.
English: any machinery or plant, the whole of the actual cost of which is allowed as a deduction whether by way of depreciation or otherwise in computing the income chargeable under the head "Profits and gains of business or profession" of any previous year
Hindi: ऐसी कोर्इ मशीनरी या संयंत्र, जिसकी संपूर्ण वास्तविक लागत को किसी पूर्ववर्ष की "कारबार या वृत्ति के लाभ और अभिलाभ" शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय की संगणना करने में कटौती के रूप में चाहे अवक्षयण के रूप में या अन्यथा अनुज्ञात किया जाता हैः
English: any payment by a company, not being a company in which the public are substantially interested, of any sum whether as representing a part of the assets of the company or otherwise made after the 31st day of May, 1987, by way of advance or loan to a shareholder, being a person who is the beneficial owner of shares not being shares entitled to a fixed rate of dividend whether with or without a right to participate in profits holding not less than ten per cent of the voting power, or to any concern in which such shareholder is a member or a partner and in which he has a substantial interest hereafter in this clause referred to as the said concern or any payment by any such company on behalf, or for the individual benefit, of any such shareholder, to the extent to which the company in either case possesses accumulated profits. but "dividend" does not include
Hindi: ड़ किसी कंपनी द्वारा, जो ऐसी कंपनी नहीं है जिसमें जनता पर्याप्त रूप से हितबद्ध है, किसी ऐसे शेयरधारक को जो ऐसा व्यक्ति है जो ऐसे शेयरों का जो लाभांश में नियत दर के हकदार शेयर न होते हुए, चाहे वे लाभों में भाग लेने के अधिकार सहित हों या रहित हिताधिकारी स्वामी है जो कम से कम दस प्रतिशत मतदान की शक्ति धारण करने वाला है अथवा किसी समुत्थान को, जिसमें ऐसा शेयरधारक सदस्य या भागीदार है और जिसमें वह पर्याप्त रूप से हितबद्ध है जिसे इस खंड में इसके पश्चात् उक्त समुत्थान कहा गया है अग्रिम या उधार के रूप में किसी राशि का चाहे वह कंपनी की आस्तियों के किसी भाग के रूप में हो या अन्यथा उस सीमा तक 31 मर्इ, 1987 के बाद किया गया कोर्इ भुगतान अथवा किसी ऐसी कंपनी द्वारा किसी ऐसे शेयरधारक की ओर से या उसके व्यक्तिगत फायदे के लिए दोनों में से किसी भी दशा में उस मात्रा तक कोर्इ भुगतान जिस तक कंपनी के पास संचित लाभ हैं. किन्तु "लाभांश" के अन्तर्गत निम्नलिखित नहीं हैं
English: any payment by a company, not being a company in which the public are substantially interested, of any sum whether as representing a part of the assets of the company or otherwise made after the 31st day of May, 1987, by way of advance or loan to a shareholder, being a person who is the beneficial owner of shares not being shares entitled to a fixed rate of dividend whether with or without a right to participate in profits holding not less than ten per cent of the voting power, or to any concern in which such shareholder is a member or a partner and in which he has a substantial interest hereafter in this clause referred to as the said concern or any payment by any such company on behalf, or for the individual benefit, of any such shareholder, to the extent to which the company in either case possesses accumulated profits.but "dividend" does not include
Hindi: ड़ किसी कंपनी द्वारा, जो ऐसी कंपनी नहीं है जिसमें जनता पर्याप्त रूप से हितबद्ध है, किसी ऐसे शेयरधारक को जो ऐसा व्यक्ति है जो ऐसे शेयरों का जो लाभांश में नियत दर के हकदार शेयर न होते हुए, चाहे वे लाभों में भाग लेने के अधिकार सहित हों या रहित हिताधिकारी स्वामी है जो कम से कम दस प्रतिशत मतदान की शक्ति धारण करने वाला है अथवा किसी समुत्थान को, जिसमें ऐसा शेयरधारक सदस्य या भागीदार है और जिसमें वह पर्याप्त रूप से हितबद्ध है जिसे इस खंड में इसके पश्चात् उक्त समुत्थान कहा गया है अग्रिम या उधार के रूप में किसी राशि का चाहे वह कंपनी की आस्तियों के किसी भाग के रूप में हो या अन्यथा उस सीमा तक 31 मर्इ, 1987 के बाद किया गया कोर्इ भुगतान अथवा किसी ऐसी कंपनी द्वारा किसी ऐसे शेयरधारक की ओर से या उसके व्यक्तिगत फायदे के लिए दोनों में से किसी भी दशा में उस मात्रा तक कोर्इ भुगतान जिस तक कंपनी के पास संचित लाभ हैं.किन्तु "लाभांश" के अन्तर्गत निम्नलिखित नहीं हैं
English: any payment of salary, bonus, commission or remuneration, by whatever name called hereinafter referred to as "remuneration" to any partner who is not a working partner. or
Hindi: किसी ऐसे भागीदार को, जो कार्यकारी भागीदार नहीं है, वेतन, बोनस, कमीशन या पारिश्रमिक का, चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो जिसे इसमें इसके पश्चात् "पारिश्रमिक" कहा गया है कोर्इ भुगतान. या
English: any payment to a provident or other fund established for the benefit of employees of the assessee, unless the assessee has made effective arrangements to secure that tax shall be deducted at source from any payments made from the fund which are chargeable to tax under the head "Salaries".
Hindi: कोर्इ ऐसा संदाय, जो निर्धारिती के कर्मचारियों के फायदे के लिए स्थापित भविष्य निधि या अन्य निधि में किया गया हो, उस दशा के सिवाय जबकि निर्धारिती ने यह सुनिश्चित करने के लिए कारगर इन्तजाम कर लिए हैं कि उस निधि में से किए गए किन्हीं ऐसे संदायों में से जो ''वेतन'' शीर्ष के अधीन कर से प्रभार्य है, कर स्रोत पर ही काट लिया जाएगा.
English: any payment which is chargeable under the head "Salaries", if it is payable outside India, unless tax has been paid thereon or deducted therefrom under Chapter XVII-B .
Hindi: कोर्इ ऐसा संदाय जो ''वेतन'' शीर्षक के अधीन तब प्रभार्य है जबकि वह भारत के बाहर संदेय हो, जब तक कि उस पर अध्याय 17ख के अधीन कर का संदाय या उसकी कटौती न की गर्इ हो.
English: any payment which is chargeable under the head "Salaries", if it is payable
Hindi: कोर्इ ऐसा संदाय, जो "वेतन" शीर्ष के अधीन प्रभार्य है, यदि यह,
English: any plant or machinery, the whole of the actual cost of which is allowed as deduction whether by way of depreciation or otherwise in computing the income chargeable under the head "Profits and gains of business or profession" of any previous year.
Hindi: कोर्इ संयंत्र या मशीनरी, जिसकी संपूर्ण वास्तविक लागत को किसी पूर्ववर्ष के "कारबार या वृत्ति के लाभ और अभिलाभ" शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय की संगणना में, कटौती चाहे अवक्षयण के रूप में या अन्यथा के रूप में अनुज्ञात किया जाता है।
English: any section other than section 80P included in Chapter VI-A under the heading "C.Deductions in respect of certain incomes". or
Hindi: क "ग.कतिपय आय की बाबत कटौतियां" शीर्ष के अधीन अध्याय 6क में सम्मिलित किसी धारा के अधीन धारा 80त से भिन्न. या
English: any sum paid by the assessee as an employer by way of contribution towards a recognised provident fund or an approved superannuation fund, subject to such limits as may be prescribed for the purpose of recognising the provident fund or approving the superannuation fund, as the case may be. and subject to such conditions as the Board may think fit to specify in cases where the contributions are not in the nature of annual contributions of fixed amounts or annual contributions fixed on some definite basis by reference to the income chargeable under the head "Salaries" or to the contributions or to the number of members of the fund.
Hindi: किसी मान्यताप्राप्त भविष्य निधि या किसी अनुमोदित अधिवार्षिकी निधि के लिए अभिदाय के तौर पर नियोजक के रूप में निर्धारिती द्वारा संदत्त कोर्इ राशि, ऐसी परिसीमाओं के अधीन रहते हुए, जो यथास्थिति, भविष्य निधि को मान्यता देने या अधिवार्षिकी निधि को अनुमोदित करने के लिए विहित की जाए और ऐसी शर्तों के अधीन रहते हुए, जैसी बोर्ड उन दशाओं में विनिर्दिष्ट करना ठीक समझे जिनमें अभिदाय नियत रकमों के वार्षिक अभिदायों के "वेतन" शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय या अभिदायों या निधि के सदस्यों की संख्या के निर्देश में किसी निश्चित आधार पर नियत वार्षिक अभिदायों के प्रकार के नहीं है.
English: any time will be working, but we 'll have power transmission lines to all of them. "I mean
Hindi: किसी भी समय, काम हो जाएगा, लेकिन हम सत्ता होगा उन सभी के लिए पारेषण लाइनों "मेरा मतलब है.
English: anybody what they can do? "I mean, uranium 's uranium, and it' s not exactly like we have
Hindi: वे क्या कर सकते हैं किसी को? "मेरा मतलब है, यूरेनियम यूरेनियम, और यह वास्तव में हमारे पास की तरह नहीं है
English: anything in the top 5? "
Hindi: कुछ भी शीर्ष 5 में? "
English: around the time engineering were saying, "We 're in alpha and beta test."
Hindi: समय के आसपास इंजीनियरिंग थे कहा, "हम कर रहे हैं अल्फा और बीटा परीक्षण में."
English: as Islamic Jihad leader Khaled Al-Batsh said "Israel executed two coordinated attacks, in Syria and in Gaza, in a declaration of war."
Hindi: इस्लामिक जिहाद के नेता खालिद अल-बत्श ने कहा कि इजरायल ने युद्ध की घोषणा में सीरिया और गाजा में दो समन्वित हमलों को अंजाम दिया।
English: as the best in the soundtrack album, but criticized the lack of development of those themes and the simplicity of the writing, stating, "For Superman to be saddled with witless percussion, such predictable string writing, and such a simplistic and repetitive thematic statement is disappointing in the extreme."
Hindi: """ साउंडट्रैक एल्बम में सर्वश्रेष्ठ के रूप में, लेकिन उन विषयों के विकास की कमी और लेखन की सादगी की आलोचना करते हुए कहा, ""के लिए सुपरमैन बुद्धिहीन टक्कर, इस तरह के पूर्वानुमानित स्ट्रिंग लेखन, और इस तरह के एक सरल और दोहराव वाले विषय के साथ दुखी होना बयान चरम में निराशाजनक है।"
English: asan  meaning "good" is used to describe hadith whose authenticity is not as well-established as that of a hadith, but sufficient for use as supporting evidence.
Hindi: हसन  जिसका अर्थ है "अच्छा" हदीस का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसका प्रामाणिकता अत्याधी हदीस के रूप में अच्छी तरह से स्थापित नहीं है, लेकिन सहायक सबूत के रूप में उपयोग के लिए पर्याप्त है।
English: ask them why. "Why do you think?"
Hindi: उन्हें क्यों पूछो। "तुम क्यों लगता है?"
English: at the rate of fifteen per cent of such "advance tax", where the total income exceeds one crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय एक करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसे ''अग्रिम कर'' के पंद्रह प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of seven per cent of such "advance tax", where the total income exceeds one crore rupees but does not exceed ten crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय एक करोड़ रुपए से अधिक है, किंतु दस करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे ''अग्रिम कर'' के सात प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of ten per cent of such "advance tax", where the total income exceeds fifty lakh rupees but does not exceed one crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय पचास लाख रुपए से अधिक है, किन्तु एक करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे ''अग्रिम कर'' के दस प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of twelve per cent of such "advance tax", where the total income exceeds ten crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय दस करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसे ''अग्रिम कर'' के बारह प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of two per cent of such "advance tax", where the total income exceeds one crore rupees but does not exceed ten crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय एक करोड़ रुपए से अधिक है, किंतु दस करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे ''अग्रिम कर'' के दो प्रतिशत की दर से.
English: aving done actioners like "Force", the "Commando" franchise and "Junglee", actor Vidyut Jammwal, who is known for his high-octane stunts on screen, says his next "Khuda Hafiz" is a hardcore romantic film.
Hindi: 'फोर्स', 'कमांडो' फ्रेंचाइजी और 'जंगली' जैसे फिल्मों में अपने हाई-ऑक्टेन स्टंट्स के लिए पहचाने जाने वाले अभिनेता विद्युत जामवाल का कहना है कि उनकी अगली फिल्म 'खुदा हाफिज' एक खालिस रोमांटिक फिल्म है।
English: be permitted."
Hindi: की अनुमति दे रहे हैं.
English: because of the film "Bahubali" I and ii casting Prabhas and Anushka.
Hindi: फिल्म "बहुबाली" के कारण प्रभा और अनुष्का कास्टिंग।
English: because they say to those who abhor what God has revealed, "We will obey you in some matters." God knows their secrets.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने उन लोगों से, जिन्होंने उस चीज़ को नापसन्द किया जो कुछ अल्लाह ने उतारा है, कहा कि "हम कुछ मामलों में तुम्हारी बात मान लेंगे।" अल्लाह उनकी गुप्त बातों को भली-भाँति जानता है
English: because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me. I also have heard you," says Yahweh.
Hindi: कि इसलिये कि तू वे बातें सुनकर दीन हुआ, और परमेश्वर के साम्हने अपना सिर नवाया, और उसकी बातें सुनकर जो उसने इस स्थान और इस के निवासियों के विरूद्ध कहीं, तू ने मेरे साम्हने अपना सिर नवाया, और वस्त्रा फाड़कर मेरे साम्हने रोया है, इस कारण मैं ने तेरी सुनी है. यहोवा की यही बाणी है।
English: because, If Modi is there, it is possible."
Hindi: """क्यों कि मोदी है तो सब कुछ मुमकिन है""."
English: before this, we used to pray to Him. Surely, He is the Beneficent, the Merciful. "
Hindi: """इससे पहले हम उसे पुकारते रहे है। निश्चय ही वह सदव्यवहार करनेवाला, अत्यन्त दयावान है।"""
English: before this, we used to pray to Him. Surely, He is the Beneficent, the Merciful."
Hindi: """इससे पहले हम उसे पुकारते रहे है। निश्चय ही वह सदव्यवहार करनेवाला, अत्यन्त दयावान है।"""
English: being a citizen of India, or a person of Indian origin within the meaning of Explanation to clause e of section 115C, who, being outside India, comes on a visit to India in any previous year, the provisions of sub-clause c shall apply in relation to that year as if for the words "sixty days", occurring therein, the words "one hundred and eighty-two days" had been substituted.
Hindi: ख जो भारत का नागरिक है या धारा 115ग के खंडड़ के स्पष्टीकरण के अर्थ में भारतीय मूल का व्यक्ति है, जो भारत के बाहर रहते हुए किसी पूर्ववर्ष में भारत में आता है, उपखंड ग के उपबंध उस वर्ष के संबंध में इस प्रकार लागू होंगे मानो उसमें आने वाले ''साठ दिन'' शब्दों के स्थान पर "एक सौ बयासी दिन" प्रतिस्थापित किए गए थे।
English: being a citizen of India, who leaves India in any previous year as a member of the crew of an Indian ship as defined in clause 18 of section 3 of the Merchant Shipping Act, 1958 44 of 1958, or for the purposes of employment outside India, the provisions of sub-clause c shall apply in relation to that year as if for the words "sixty days", occurring therein, the words "one hundred and eighty-two days" had been substituted .
Hindi: क जो भारत का नागरिक है, जो वाणिज्य पोत परिवहन अधिनियम, 1958 1958 का 44 की धारा 3 के खंड 18 में यथापरिभाषित भारतीय पोत के कर्मीदल के सदस्य के रूप में या भारत से बाहर नियोजन के प्रयोजनों के लिए किसी पूर्ववर्ष में भारत छोड़ देता है, उपखंड ग के उपबंध उस वर्ष के संबंध में इस प्रकार लागू होंगे मानो उसमें ''साठ दिन'' शब्दों के स्थान पर ''एक सौ बयासी दिन'' शब्द प्रतिस्थापित किए गए थे.
English: believe about each other's armaments, quality of military personnel and tactics, determination, geography, political climate, or even just about the relative probability of different outcomes" or where they have "incomplete information about the motivations of other agents".
Hindi: उदाहरण के तौर पर, "एक दूसरे के हथियारों, सैन्य कर्मियों और रणनीति, दृढ़ संकल्प, भूगोल, राजनीतिक माहौल, या यहाँ तक की गुणवत्ता के बारे में हैं बस विभिन्न परिणामों की सापेक्ष संभावना के बारे में "या जहां उनके पास" अन्य एजेंटों की प्रेरणाओं के बारे में अधूरी जानकारी" होना।
English: bridges" Nagaland-Assam Inter-state road Nagaland 26.335 kms and Assam 0.00 km Tenning to Lekie Road 37.5km in Nagaland for Rs 136.96 crore Nagaland-Assam Inter-State road Nagaland 37.500 kms and Assam 0.00 km Dikhu bridge to Amguri 17.155 km in Mokokchung District in Nagaland for Rs 59.77 crore Nagaland-Assam Inter-state road Nagaland 17.155 km and Assam 0.00 km Rehabilitation and upgradation of road from Tuensang to Longleng 0.00 km to 51.60 km in Nagaland for Rs 188.61 crore Nagaland-Assam Inter-state road Nagaland 51.6 kms and Assam 0.00km Construction of Mukroh Umspar linking Jrikyndeng Road 15.517 km in Meghalaya for Rs 58.01 crore Meghalaya-Assam Inter-state road Meghalaya 13.397 kms and Assam 2.120 km Lakhipur Abhirampara connecting Agua Medhipara Phulbari Tura Road at 19th km West Garo Hills  12.565 km for Rs 46.14 crore Meghalaya-Assam Inter-state road Meghalaya 0.765 kms and Assam 11.80 kms Under NESIDS Improvement of Tourist spot connectivity from Amarpur Fatiksagar leading to Chabimura and having access to eco-Tourism Centre in Tripura Improvement of road from Gandacherra-Raishyabari road at Ch.
Hindi: नगालैंड के मोकोकचुंग जिले में दिखू पुल से अमगुरी 17.155 किमी तक, 59.77 करोड़ रुपये नगालैंड-असम अंतर्राज्यीय मार्ग नगालैंड 17.155 किमी और असम 0.00 किलोमीटर नगालैंड में तुएनसांग से लॉन्गेंग 0.00 किमी से 51.60 किमी तक सड़क का पुनर्वास और उन्नयन, 188.61 करोड़ रुपये नगालैंड-असम अंतर्राज्यीय सड़क नागालैंड 51.6 किलोमीटर और असम 0.00 किलोमीटर मेघालय में जिरकेंदेंग 15.517 किमी को जोड़ने वाले मुकरो उमस्पर सड़क का निर्माण, 58.01 करोड़ रुपये मेघालय-असम अंतर्राज्यीय सड़क मेघालय 13.397 किलोमीटर और असम 2.120 किलोमीटर अगुआ मेधिपारा फूलबाड़ी तुरा रोड को जोड़ने वाली लखीपुर अभिरंपारा सड़क के 19वें किलोमीटर पर पश्चिम गारो हिल्स 12.565 किमी, 46.14 करोड़ रुपये मेघालय-असम अंतर्राज्यीय सड़क मेघालय 0.780 किलोमीटर और असम 11.80 किलोमीटर एनईएसआईडीएस के तहत परियोजनाएं त्रिपुरा में इको-टूरिज्म सेंटर तक पहुच के लिए अमरपुर फटिक सागर से चौबिमुरा तक पर्यटक स्थल संपर्क सड़क में सुधार धलाई, उत्तर और उनाकोटि जिलों के पर्यटकों के आसान पहुंच के लिए गंडचेर्रा-रायसबारी सड़क का उन्नयन 18.30 किलोमीटर से नारिकेल-कुंजा लंबाई 8 किमी।
English: but I actually would be asking, "Well, wait a minute."
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में चाहते हो पूछ, "ठीक है, एक मिनट रुको।"
English: but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers ."
Hindi: परन्तु मैं ने तेरे लिये बिनती की, कि तेरा विश्वास जाता न रहे और जब तू फिरे, तो अपने भाइयों को स्थिर करना।
English: but I tell you that Elijah has come already, and they didn't recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them."
Hindi: परन्तु मैं तुम से कहता हूं, कि एलिरयाह आ चुका. और उन्हों ने उसे नहीं पहचाना. परन्तु जैसा चाहा वैसा ही उसके साथ किया इसी रीति से मनुष्य का पुत्रा भी उन के हाथ से दुख उठाएगा।
English: but Modi ji says 'neither I will work, nor allow anyone to'," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मोदी जी का कहना है कि न काम करूंगा और न ही करने दूंगा।
English: but also you shall not cut off your kindness from my house forever. no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth."
Hindi: परन्तु मेरे घराने पर से भी अपनी कृपादृष्टि कभी न हटाना! वरन जब यहोवा दाऊद के हर एक शत्रु को पृथ्वी पर से नाश कर चुकेगा, तब भी ऐसा न करना।
English: but don't prophesy again any more at Bethel. for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"
Hindi: परन्तु बेतेल में फिर कभी भविष्यद्वाणी न करना, क्योंकि यह राजा का पवित्रास्थान और राज- नगर है।
English: but don't stay. Pursue your enemies, and them from the rear. Don't allow them to enter into their cities. for Yahweh your God has delivered them into your hand."
Hindi: परन्तु तुम मत ठहरो, अपने शत्रुओं का पीछा करके उन में से जो जो पिछड़ गए हैं उनको मार डालो, उन्हें अपने अपने नगर में प्रवेश करने का अवसर न दो. क्योकि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने उनको तुम्हारे हाथ में कर दिया है।