Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And this question should be considered outside of relationship health."
Hindi: """और इस सवाल पर विचार किया जाना चाहिए के बाहर संबंध स्वास्थ्य।"
English: """But national security is very important."""
Hindi: 'लेकिन राष्ट्रीय सुरक्षा बेहद ज़रूरी'
English: """But then all of a sudden, it blew up and went 50 higher than when it was first diagnosed."
Hindi: """ लेकिन तब अचानक, यह उड़ा और जब यह पहली बार निदान किया गया था, तो 50 अधिक हो गया।"
English: """But when it comes to inadvertent discrimination, it's a little more complicated."""
Hindi: """लेकिन जब यह अनजाने भेदभाव की बात आती है, तो यह थोड़ा अधिक जटिल होता है।"
English: """Countess Sophie is trusted and relied on by the Queen in a way I couldn't say applied to the Duchess of Cambridge or the Duchess of Cornwall,"" a royal aide told the Daily Mail."
Hindi: 'काउंटेस सोफी विश्वसनीय और रानी पर निर्भर है, जिस तरह से मैं डचेस ऑफ कैंब्रिज या डचेस ऑफ कॉर्नवाल पर लागू नहीं कह सकता था,' एक शाही सहयोगी ने बताया दैनिक डाक ।
English: """Countess Sophie is trusted and relied on by the Queen in a way I couldn't say applied to the Duchess of Cambridge or the Duchess of Cornwall,"" the Daily Mail."
Hindi: 'काउंटेस सोफी विश्वसनीय और रानी पर निर्भर है, जिस तरह से मैं डचेस ऑफ कैंब्रिज या डचेस ऑफ कॉर्नवाल पर लागू नहीं कह सकता था,' एक शाही सहयोगी ने बताया दैनिक डाक ।
English: """Don't focus on the instrument instead of the masterpiece."""
Hindi: """नहीं उत्कृष्ट कृति के बजाय साधन पर ध्यान केंद्रित करें।"
English: """Dwayne was a guy who introduced me to so much,"" he said."
Hindi: """एक ड्वेन एक ऐसा व्यक्ति था जिसने मुझे इतना परिचय दिया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Everything is beautifully written . . ."
Hindi: """वाह बहुत शानदार लिखा है. . . """
English: """Experience is very important."
Hindi: भावार्थ- अनुभव बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: """However,"" he continues, ""its use is typically limited to women with estrogen receptor alpha-positive breast cancer that has become resistant to standard therapies."""
Hindi: """एच  जो भी हो,"" वह जारी है, ""इसका उपयोग आम तौर पर एस्ट्रोजन रिसेप्टर अल्फा पॉजिटिव स्तन कैंसर वाली महिलाओं तक सीमित है जो मानक उपचारों के लिए प्रतिरोधी बन गया है।"
English: """He's just crying his eyes out ... John is marvellous to me, he says that he knows Stuart so much and he loves him so much that he can understand me."""
Hindi: """वह बस अपनी आंखें रो रहा है ... जॉन मेरे लिए अद्भुत है, वह कहता है कि वह स्टुअर्ट को इतना जानता है और वह उससे इतना प्यार करता है कि वह मुझे समझ सकता है।"
English: """He made it clear from the moment he could speak that he didn't want a brother or sister ... and it just worked out that way anyway - but to this day, he'll say, 'Thank you,'"" she said."
Hindi: उसने उस क्षण से स्पष्ट कर दिया कि वह बोल सकता है कि वह एक भाई या बहन नहीं चाहता था ... और यह वैसे भी वैसे ही काम करता था - लेकिन आज तक, वह कहेगा, 'धन्यवाद।
English: """He made it clear from the moment he could speak that he didn't want a brother or sister. ... It just worked out that way anyway  but to this day, he'll say, 'Thank you.'"""
Hindi: उसने उस क्षण से स्पष्ट कर दिया कि वह बोल सकता है कि वह एक भाई या बहन नहीं चाहता था ... और यह वैसे भी वैसे ही काम करता था - लेकिन आज तक, वह कहेगा, 'धन्यवाद।
English: """He made it clear from the moment he could speak that he didn't want a brother or sister... and it just worked out that way anyway - but to this day, he'll say, 'Thank you,'"" she said."
Hindi: उसने उस क्षण से स्पष्ट कर दिया कि वह बोल सकता है कि वह एक भाई या बहन नहीं चाहता था ... और यह वैसे भी वैसे ही काम करता था - लेकिन आज तक, वह कहेगा, 'धन्यवाद।
English: """He was awarded the Nobel Prize in literature in 1913."""
Hindi: """उन्हें 1913 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार दिया गया था।"
English: """I didn't like when you were asked about whether you missed your family."
Hindi: 'मुझे पसंद नहीं आया जब आपसे इस बारे में पूछा गया कि क्या आपने अपने परिवार को याद किया है।
English: """I loved filming in Iceland because the country is beautiful, because the Northern Lights are magical, and because it was there that I fell in love,"" he gushed."
Hindi: """क्योंकि देश सुंदर है, क्योंकि उत्तरी लाइट्स जादुई हैं, और क्योंकि वहां था कि मैं प्यार में गिर गया।"
English: """I was the second female prime minister, but certainly not the last,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दूसरी महिला प्रधानमंत्री थी, लेकिन आखिरी नहीं...।
English: """I was the second female prime minister, but certainly not the last."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दूसरी महिला प्रधानमंत्री थी, लेकिन आखिरी नहीं...।
English: """I'm not with him, with him."
Hindi: """उसके साथ नहीं, बल्कि उसके साथ।"
English: """I've lived a full life, and I'm nearing the end of that life ... if it happens, why should I be afraid that?"""
Hindi: """ ""मैंने एक अच्छा जीवन, एक पूर्ण जीवन जीया है, और मैं उस जीवन के अंत के करीब हूं - अगर ऐसा होता है, तो मुझे इससे डरना क्यों चाहिए?"
English: """I believe our campaign showed every child in America - regardless of their color or gender - that there are no limits to who can lead and hold positions of power in our country."""
Hindi: """और मेरा मानना है कि हमारे अभियान ने अमेरिका में हर बच्चे को दिखाया - चाहे उनका रंग या लिंग कुछ भी हो - कि हमारे देश में सत्ता के पदों पर नेतृत्व करने और रखने की कोई सीमा नहीं है।"
English: """I could take the kids anywhere I wanted to on my own."""
Hindi: """मैं बच्चों को कहीं भी ले जा सकता था जो मैं अपने दम पर करना चाहता था।"
English: """I didn't go to Israel."
Hindi: मैं इजरायल नहीं गया था।
English: """I just wanted to keep him involved in Godfather of Harlem because he loved movies."
Hindi: मैं बस उसे इसमें शामिल रखना चाहता था हार्लेम के गॉडफादर क्योंकि उन्हें फिल्मों से प्यार था।
English: """If Results would have gone differently for us, it would have been better for the Indian team."
Hindi: """अगर परिणाम हमारे लिए अलग होते, तो यह भारतीय टीम के लिए बेहतर होता।"
English: """If you say you will fix liability, you are entering into the domain of judiciary and medical council."
Hindi: उसने कहा, " अगर आप कहते हैं कि आप दायित्व तय करेंगे, तो ऐसा करके आप न्यायपालिका और चिकित्सा परिषद के क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं।
English: """In Anacostia, 830 children would have to share a single age-appropriate book, while only two children would need to share a book in the borderline neighborhood of Capitol Hill."""
Hindi: एनाकोस्तिया के उच्च-गरीबी वाले पड़ोस में, 830 बच्चों को एक आयु-उपयुक्त पुस्तक साझा करना होगा, जबकि केवल दो बच्चों को कैपिटल हिल के सीमावर्ती पड़ोस में एक पुस्तक साझा करने की आवश्यकता होगी।
English: """Instead it's all about what she looks like, what she wears, when she's had her haircut."
Hindi: """इसके बजाय यह सब के बारे में है कि वह कैसा दिखता है, वह क्या पहनता है, जब वह अपने बाल काटती है।"
English: """It is the end of Europe."""
Hindi: 'ये यूरोप का खात्मा है'
English: """It smells like four in the morning on a Saturday after you've come home from a bar and made yourself breakfast."""
Hindi: """ "" यह बदबू आ रही है शनिवार को सुबह चार बजे की तरह जब आप एक बार से घर आते हैं और खुद नाश्ता करते हैं।"
English: """It's a generic term for a form of food poisoning, which is actually quite virulent, potentially lethal, which is caused by a specific bacteria called Bacillus cereus,"" Dr. That's why it's important to make sure to store food properly."
Hindi: """यह खाद्य विषाक्तता के एक रूप के लिए एक सामान्य शब्द है, जो वास्तव में काफी जहरीला, संभावित घातक है, जो बैसिलस सेरेस नामक एक विशिष्ट बैक्टीरिया के कारण होता है,"" डॉ।"
English: """It's a great feeling to have everyone complimenting the product,"" she said."
Hindi: 'यह एक महान भावना होने के लिए हर कोई उत्पाद की तारीफ कर रहा है, 'उसने कहा।
English: """It's curious that we spend more time congratulating people who have succeeded than encouraging people who have not."""
Hindi: 9. "यह उत्सुक है कि हम उन लोगों को बधाई देने में अधिक समय व्यतीत करते हैं जो उन लोगों को प्रोत्साहित करने से सफल हुए हैं जिन्होंने नहीं किया है।
English: """It's difficult to compare eras absolutely, but the biggest difference between the pace attacks then and now has been the depth."
Hindi: """युगों की तुलना बिल्कुल मुश्किल है, लेकिन पेस अटैक तब और अब के बीच सबसे बड़ा अंतर गहराई का रहा है।"
English: """It's me responding to the world of Brexit and Trump and feeling, why hasn't the Federation changed?"
Hindi: """मैं ब्रेक्सिट और ट्रम्प की दुनिया में प्रतिक्रिया दे रहा हूं और महसूस कर रहा हूं, 'महासंघ क्यों नहीं बदला है?"
English: """It could help save more lives."""
Hindi: अधिक से अधिक जीवन बचाने में मदद मिल सके"
English: """It has been instrumental in developing Batswana professionals in key business management roles."""
Hindi: """यह मुख्य व्यवसाय प्रबंधन भूमिकाओं में बतसाना पेशेवरों को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।"
English: """It seems like, 'Oh, that's really easy to cut that out,' but then you realize there's soy in everything,"" she said."
Hindi: 'ऐसा लगता है, 'ओह, इसे काटना वाकई आसान है,' लेकिन तब आपको पता चलता है कि हर चीज में सोया होता है।
English: """It seems like, 'Oh, that's really easy to cut that out,' but then you realize there's soy in everything."
Hindi: 'ऐसा लगता है, 'ओह, इसे काटना वाकई आसान है,' लेकिन तब आपको पता चलता है कि हर चीज में सोया होता है।
English: """It seems like, 'Oh, that's really easy to cut that out,' but then you realize, there's soy in everything,"" she continued."
Hindi: 'ऐसा लगता है, 'ओह, इसे काटना वाकई आसान है,' लेकिन तब आपको पता चलता है कि हर चीज में सोया होता है।
English: """It seems like, 'Oh, that's really easy to cut that out,' but then you realize, there's soy in everything,"" she exclaimed."
Hindi: 'ऐसा लगता है, 'ओह, इसे काटना वाकई आसान है,' लेकिन तब आपको पता चलता है कि हर चीज में सोया होता है।
English: """It seems like, 'Oh, that's really easy to cut that out,' but then you realize, there's soy in everything."
Hindi: 'ऐसा लगता है, 'ओह, इसे काटना वाकई आसान है,' लेकिन तब आपको पता चलता है कि हर चीज में सोया होता है।
English: """It wasn't a perfect race, but I still won and the good thing was I came out injury free."
Hindi: बोल्ट ने कहा,'यह परफेक्ट रेस नहीं थी लेकिन अच्छी बात यह है कि मैं जीता और चोटमुक्त रहा।
English: """Japan is the third largest economy in the world."
Hindi: जापान दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: """Julian made it clear from the moment he could speak that he didn't want a brother or sister... and it just worked out that way anyway - but to this day, he'll say, 'Thank you.'"""
Hindi: उसने उस क्षण से स्पष्ट कर दिया कि वह बोल सकता है कि वह एक भाई या बहन नहीं चाहता था ... और यह वैसे भी वैसे ही काम करता था - लेकिन आज तक, वह कहेगा, 'धन्यवाद।
English: """Julian made it clear from the moment he could speak that he didn't want a brother or sister...it just worked out that way anyway - but to this day, he'll say, 'Thank you,'"" she explained."
Hindi: उसने उस क्षण से स्पष्ट कर दिया कि वह बोल सकता है कि वह एक भाई या बहन नहीं चाहता था ... और यह वैसे भी वैसे ही काम करता था - लेकिन आज तक, वह कहेगा, 'धन्यवाद।
English: """Kevin Feige realized that the audience would expect an origin story so, of course, we went in the opposite direction ... And we didn't know how great Florence Pugh would be."
Hindi: केविन फीगे ने महसूस किया कि दर्शकों को एक मूल कहानी की उम्मीद होगी, बेशक, हम विपरीत दिशा में गए, शॉर्टलैंड बताता है साम्राज्य पत्रिका के जुलाई अंक के लिए एक नए साक्षात्कार में और हमें नहीं पता था कि फ्लोरेंस पुघ कितना महान होगा।
English: """My lucid dreaming ... occurs when I'm waking up, or sometimes if I've woken up briefly and I'm going back to sleep."
Hindi: """एम वाई ल्यूसिड ड्रीमिंग ... तब होती है जब मैं जाग रहा होता हूं, या कभी-कभी अगर मैं थोड़ी देर से जागता हूं और मैं वापस सोने जा रहा हूं।"
English: """Mother Teresa was not a friend of the poor."
Hindi: मदर टेरेसा गरीबों की मित्र नहीं थी।
English: """Mother Teresa was not a friend of the poor."""
Hindi: मदर टेरेसा गरीबों की मित्र नहीं थी।
English: """No matter how we interpret this evidence, we should conclude that people whose lives are negatively impacted by love ought to be offered support and treatment opportunities analogous to those that we extend to substance abusers."""
Hindi: """एन ओ कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम इस साक्ष्य की व्याख्या कैसे करते हैं, हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि जिन लोगों के जीवन पर प्यार से नकारात्मक प्रभाव पड़ता है उन्हें उन लोगों के समर्थन और उपचार के अवसरों की पेशकश करनी चाहिए जो हम नशीले पदार्थों का सेवन करते हैं।"
English: """Saoirse's the musically inclined one, she sings all the time,"" he says."
Hindi: """साओर्से संगीत की ओर झुकाव रखने वाली, वह हर समय गाती है,"" वे कहते हैं।"
English: """Seaborn worked on Wall Street in New York, and I had like six shows in New York in 2015,"" he told the magazine."
Hindi: """सेबर्न ने न्यूयॉर्क में वॉल स्ट्रीट पर काम किया, और मुझे छह शो 2015 में न्यूयॉर्क के आसपास पसंद आया।"
English: """Sexual Violence in Conflict Zones makes a significant contribution to our understanding of the relationship between sexual violence and periods of conflict."" - Women's Review of Books"
Hindi: """संघर्ष क्षेत्रों में यौन हिंसा यौन हिंसा और संघर्ष की अवधि के बीच संबंधों की हमारी समझ में महत्वपूर्ण योगदान देता है।"
English: """Sexual Violence in Conflict Zones makes a significant contribution to our understanding of the relationship between sexual violence and periods of conflict."""
Hindi: """संघर्ष क्षेत्रों में यौन हिंसा यौन हिंसा और संघर्ष की अवधि के बीच संबंधों की हमारी समझ में महत्वपूर्ण योगदान देता है।"
English: """Sexual Violence in Conflict Zones makes a significant contribution to our understanding of the relationship between sexual violence and periods of conflict.""--Women's Review of Books Read more . . ."
Hindi: """संघर्ष क्षेत्रों में यौन हिंसा यौन हिंसा और संघर्ष की अवधि के बीच संबंधों की हमारी समझ में महत्वपूर्ण योगदान देता है।"
English: """She remembered that she was carrying an Apple Watch on the arm draped over her head."
Hindi: """ उसे याद आया कि उसने अपने सिर पर लिपटी हुई बांह पर एप्पल वॉच पहनी हुई थी।"
English: """Social media allows us to communicate freely and see what everyone else is doing."
Hindi: """सोशल मीडिया हमें स्वतंत्र रूप से संवाद करने की अनुमति देता है और देखता है कि हर कोई क्या कर रहा है।"
English: """Sunrisers were out of the competition as well, so I'm not sure it's something he had to play in."""
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह कुछ ऐसा था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: """The date of surgery in Jaipur was set for July 7, but by then her condition had worsened so much that surgery was impossible."
Hindi: जयपुर में बच्ची की सर्जरी की तारीख 7 जुलाई तय हुई, लेकिन तब तक उसकी हालत इतनी बिगड़ चुकी थी कि सर्जरी असंभव थी.
English: """The nicotine in cigarettes is not directly responsible for the cancer, lung disease, and heart disease that kill hundreds of thousands of Americans each year."
Hindi: """निकोटीन, हालांकि सौम्य नहीं है, तंबाकू के कारण कैंसर, फेफड़ों की बीमारी और हृदय रोग के लिए सीधे तौर पर जिम्मेदार नहीं है, जो हर साल सैकड़ों हजारों अमेरिकियों को मारता है . . ."
English: """Tags are usually considered natural, all-natural, or herbs, but they're not always organic,"" he explains."
Hindi: """आमतौर पर, आप प्राकृतिक, अखिल-प्राकृतिक या पौधे-आधारित जैसे लेबल देखते हैं, लेकिन इनका मतलब जैविक नहीं है,"" वे बताते हैं।"
English: """That was me responding to the world of Brexit and Trump and feeling, 'Why hasn't the Federation changed?"
Hindi: """मैं ब्रेक्सिट और ट्रम्प की दुनिया में प्रतिक्रिया दे रहा हूं और महसूस कर रहा हूं, 'महासंघ क्यों नहीं बदला है?"
English: """That would begin the process of righting the ship of state."""
Hindi: """ ""वह राज्य के जहाज को ठीक करने की प्रक्रिया शुरू करेगा।"
English: """The Army has been asking soldiers to do this for a long time, but now they have the tools to do so,"" Aarsen said during a Non-Lethal Capabilities Set fielding and training for two 10th Mountain Division brigade combat teams."
Hindi: """थल सेना सैनिकों को लंबे समय से ऐसा करने के लिए कह रही है, लेकिन अब उनके पास ऐसा करने के लिए उपकरण हैं, "" आरसेन ने एक गैर-घातक क्षमताओं के दौरान दो 10 वीं माउंटेन डिवीजन ब्रिगेड मुकाबला टीमों के लिए फील्डिंग और प्रशिक्षण सेट किया।"
English: """The United States has 36 bases in the region,"" he said."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका क्षेत्र में 36 ठिकाने हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The army deployment is the right step at the right time."""
Hindi: """सेना की तैनाती है सही समय पर सही कदम।"
English: """The connected home is in the very early stages,"" Smith says, ""and when people ask why hasn't this caught on, well, what the hell is there to catch on?"
Hindi: """जुड़ा हुआ घर बहुत शुरुआती चरण में है,"" स्मिथ कहते हैं, ""और जब लोग पूछते हैं कि इसने क्यों नहीं पकड़ा है, तो, क्या नरक को पकड़ने के लिए है?"
English: """The director, Diane Martel's voice cracked as she yelled out to me, 'Are you okay?'"""
Hindi: निर्देशक, डायने मार्टेल की आवाज टूट गई क्योंकि उसने मुझे चिल्लाया, 'क्या तुम ठीक हो?
English: """The director, Diane Martel's voice cracked as she yelled out to me, 'Are you okay?'."
Hindi: निर्देशक, डायने मार्टेल की आवाज टूट गई क्योंकि उसने मुझे चिल्लाया, 'क्या तुम ठीक हो?
English: """The doctors like to have healthy tissue around the tumour when they take it out, but I had precancerous cells right up to the margin."
Hindi: 'डॉक्टर ट्यूमर के चारों ओर स्वस्थ ऊतक रखना पसंद करते हैं, जब वे इसे बाहर निकालते हैं, लेकिन मेरे पास मार्जिन से ठीक पहले की कोशिकाएं थीं।
English: """The embassy made representations requesting the Solomon Islands to take all necessary measures to strengthen the protection of Chinese enterprises and personnel,"" it said in a statement."
Hindi: """ दूतावास ने सोलोमन द्वीप से चीनी व्यवसायों और कर्मियों की सुरक्षा को मजबूत करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने का अनुरोध किया,"" एक बयान में कहा।"
English: """The hotel has some floors that have been decorated to look like you're in Saudi Arabia,"" he explains."
Hindi: """होटल में कुछ मंजिलें हैं जिन्हें देखने के लिए आपको सऊदी अरब में सजाया गया है,"" वे बताते हैं।"
English: """The mannequins weren't originally designed for sexual use... I thought they'd be an interesting next generation of mannequin or just interactive art."
Hindi: """पुतलों को मूल रूप से यौन उपयोग के लिए नहीं बनाया गया था ... मुझे लगा कि वे पुतला या इंटरैक्टिव कला की एक दिलचस्प अगली पीढ़ी होगी।"
English: """The midterms could really be a mess."""
Hindi: """ "" मध्यावधि वास्तव में एक गड़बड़ हो सकता है।"
English: """The mission transcended countries and borders...I think this was widely regarded in the end as a human achievement and that's how we chose to view it."""
Hindi: """मिशन ने देशों और सीमाओं को पार कर लिया ... मुझे लगता है कि यह अंत में एक मानवीय उपलब्धि के रूप में व्यापक रूप से माना जाता था और यही है कि हमने इसे कैसे चुना।"
English: """The neural network is on par with state-of-the-art methods that make use of clean examples - using precisely the same training methodology, and often without appreciable drawbacks in training time or performance."""
Hindi: """प्रणाली अत्याधुनिक विधियों के साथ सममूल्य पर है जो स्वच्छ उदाहरणों का उपयोग करते हैं - ठीक उसी प्रशिक्षण पद्धति का उपयोग करते हुए, और अक्सर प्रशिक्षण समय या प्रदर्शन में सराहनीय कमियों के बिना,"" पेपर पढ़ता है।"
English: """The neural network is on par with state-of-the-art methods that make use of clean examples -- using precisely the same training methodology, and often without appreciable drawbacks in training time or performance."""
Hindi: """प्रणाली अत्याधुनिक विधियों के साथ सममूल्य पर है जो स्वच्छ उदाहरणों का उपयोग करते हैं - ठीक उसी प्रशिक्षण पद्धति का उपयोग करते हुए, और अक्सर प्रशिक्षण समय या प्रदर्शन में सराहनीय कमियों के बिना,"" पेपर पढ़ता है।"
English: """The role comes with all these privileges and powers that make me feel uncomfortable because I don't really need them."""
Hindi: भूमिका इन सभी विशेषाधिकारों और शक्तियों के साथ आती है जो मुझे असहज महसूस करती हैं क्योंकि मुझे वास्तव में उनकी आवश्यकता नहीं है।
English: """The situation is absolutely normal now and tourism is back in the state."
Hindi: """लेकिन स्थिति अब बिल्कुल सामान्य है और राज्य में पर्यटन वापस आ गया है।"
English: """The truck driver shortage in the United State coupled with a global economy emerging from the pandemic, has resulted in an uneven economic recovery for millions of American families."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में एक ट्रक चालक की कमी के साथ एक वैश्विक अर्थव्यवस्था महामारी से उभर रही है, जिसके परिणामस्वरूप लाखों अमेरिकी परिवारों के लिए असमान आर्थिक सुधार हुआ है।"
English: """The unprecedented leak of more than 50,000 phone numbers selected for surveillance by the customers of the Israeli company NSO Group shows how this technology has been systematically abused for years,"" a statement read."
Hindi: इज़राइली कंपनी एनएसओ ग्रुप के ग्राहकों द्वारा निगरानी के लिए चुने गए 50,000 से अधिक फोन नंबरों का एक अभूतपूर्व रिसाव दिखाता है कि कैसे इस तकनीक का वर्षों से व्यवस्थित रूप से दुरुपयोग किया गया है।
English: """They have all given their time, wisdom, and expertise, making this book materially better,"" she writes, ""and for that I'm forever appreciative."""
Hindi: """वे सभी ने अपना समय, ज्ञान और विशेषज्ञता दी है, इस पुस्तक को भौतिक रूप से बेहतर बनाते हुए,"" वह लिखती है, ""और इसके लिए मैं हमेशा सराहना करती हूं।"
English: """This letter is simply another unlawful attempt to hide the facts of the Trump Administration's brazen efforts to pressure foreign powers to intervene in the 2020 elections."
Hindi: यह 2020 के चुनावों में हस्तक्षेप करने के लिए विदेशी शक्तियों पर दबाव डालने के ट्रंप प्रशासन के तथ्यों को छिपाने के लिए बस एक और गैरकानूनी प्रयास है।
English: """This specialty produce has a lot of fiber and water content, and is easy to digest, low in calories, and light on the stomach,"" Tanna notes."
Hindi: """यह विशेषता उत्पाद में बहुत सारे फाइबर और पानी की सामग्री है, और पेट में कम करने, कैलोरी में कम करने और पेट पर प्रकाश डालना आसान है,"" तन्ना नोट्स।"
English: """This allows companies to put in ingredients without telling us the amounts,"" says Cohen."
Hindi: कोहेन कहते हैं, "यह कंपनियों को हमें राशि बताए बिना सामग्री में डालने की अनुमति देता है।
English: """This leads him to kill me, Yidu."
Hindi: 'यह उसे मुझे मारने के लिए प्रेरित करता है, यिदु।
English: """This work suggests that dysregulation of UFA's metabolism plays a role in driving AD pathology and that these results provide further evidence for the metabolic basis of AD pathogenesis."""
Hindi: """यह कार्य बताता है कि यूएफए के चयापचय की शिथिलता एडी विकृति को चलाने में एक भूमिका निभाती है और ये परिणाम एडी रोगजनन के चयापचय आधार के लिए और सबूत प्रदान करते हैं।"
English: """Trisha is somebody who I always enjoyed being around, and we had a lot more in common than I ever dreamed we did and we started seeing each other after the divorce, after we came off tour,"" he said of their early years."
Hindi: 'तृषा वह व्यक्ति है जिसके आसपास रहने में मुझे हमेशा आनंद आता था, और हमने जितना सपना देखा था, उससे कहीं अधिक आम था और हमने तलाक के बाद एक-दूसरे को देखना शुरू कर दिया, जब हम दौरे से बाहर आए।
English: """WWe have made major strides in the fight against Holocaust denial on Facebook by implementing a new policy banning it and enforcing these hateful lies in every country in the world, ""said a spokesperson for Facebook."
Hindi: """हम सहमत नहीं हैं - हमने नई नीति लागू करके फेसबुक पर होलोकॉस्ट इनकार से लड़ने में बड़ी प्रगति की है इसे प्रतिबंधित करना और दुनिया भर के हर देश में इन घृणित झूठों के खिलाफ कार्रवाई करना, ""एक फेसबुक प्रवक्ता कहा हुआ।"
English: """We investigated the role of estrogen in control of glucose homeostasis, which has profound impact on our understanding of obesity and diabetes as well as potential dietary interventions."""
Hindi: """डब्ल्यू ई ने ग्लूकोज होमियोस्टेसिस के नियंत्रण में एस्ट्रोजेन की भूमिका की जांच की, जिसका मोटापे और मधुमेह के साथ-साथ संभावित आहार हस्तक्षेपों की हमारी समझ पर गहरा प्रभाव पड़ा है।"
English: """We've made major progress in fighting Holocaust denial on Facebook by implementing a new policy prohibiting it and enforcing against these hateful lies in every country around the world,"" a Facebook spokesperson told CNET."
Hindi: """हम सहमत नहीं हैं - हमने नई नीति लागू करके फेसबुक पर होलोकॉस्ट इनकार से लड़ने में बड़ी प्रगति की है इसे प्रतिबंधित करना और दुनिया भर के हर देश में इन घृणित झूठों के खिलाफ कार्रवाई करना, ""एक फेसबुक प्रवक्ता कहा हुआ।"