Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I was in Kuala Lumpur for two years but it was a bad decision."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं दो साल तक क्वालालंपुर में था लेकिन वह एक बुरा फैसला था।
English: """I was in LA earlier this year doing Miley Cyrus and Lisa wrote me - the timing was perfect,"" she said."
Hindi: 'मैं इस साल की शुरुआत में मिली साइरस कर रही थी और लिसा ने मुझे लिखा था - समय सही था,' उसने कहा।
English: """I was in Madrid two months ago."
Hindi: """पिछले दो महीने से मैं मैनचेस्टर में था।"
English: """I was in Scotland and there were Indians, Pakistanis, Bangladeshis and Middle Eastern people everywhere, and they're all obsessed with Bollywood."""
Hindi: उसने कहा, "मैं स्कॉटलैंड में थी और हर जगह भारतीय, पाकिस्तानी, बांग्लादेशी और मध्य पूर्वी लोग थे, और वे सभी बॉलीवुड के दीवाने हैं।
English: """I was in Scotland and there were Indians, Pakistanis, Bangladeshis, and Middle Eastern people everywhere, and they're all obsessed with Bollywood, "" she said."
Hindi: उसने कहा, "मैं स्कॉटलैंड में थी और हर जगह भारतीय, पाकिस्तानी, बांग्लादेशी और मध्य पूर्वी लोग थे, और वे सभी बॉलीवुड के दीवाने हैं।
English: """I was in Tokyo."
Hindi: """मैं टोक्यो में हूँ।"
English: """I was in a bad place due to coaches and events in Pakistan and the way they treated me."""
Hindi: """पाकिस्तान में कोचों और आयोजनों और जिस तरह से उन्होंने मेरे साथ व्यवहार किया, उसके कारण मैं बुरी स्थिति में था।"
English: """I was in a bad place due to the coaches and events in Pakistan and the way they treated me."
Hindi: """पाकिस्तान में कोचों और आयोजनों और जिस तरह से उन्होंने मेरे साथ व्यवहार किया, उसके कारण मैं बुरी स्थिति में था।"
English: """I was in a dark dark place."
Hindi: """मैं एक बहुत अंधेरी जगह में था।"
English: """I was in a position of considerable responsibility and you all deserved better from me."""
Hindi: मैं काफी जिम्मेदारी की स्थिति में था और आप सभी मुझसे बेहतर चाहते थे।
English: """I was in a pretty dark place."
Hindi: """मैं एक बहुत अंधेरी जगह में था।"
English: """I was in a pretty dark place."""
Hindi: """मैं एक बहुत अंधेरी जगह में था।"
English: """I was in a really low place at that time."
Hindi: """मैं उस समय बहुत कम समय के लिए था।"
English: """I was in a room by myself writing songs in 25, 30 minutes because we had to get it done, and what came out was so goofy."
Hindi: मैं खुद एक कमरे में 25, 30 मिनट में गाने लिख रहा था क्योंकि हमें इसे करना था, और जो निकला वह बहुत नासमझ था।
English: """I was in a very dark place."
Hindi: """मैं एक बहुत अंधेरी जगह में था।"
English: """I was in a very dark space."""
Hindi: """मैं एक बहुत अंधेरी जगह में था।"
English: """I was in a very dark spot."
Hindi: """मैं एक बहुत अंधेरी जगह में था।"
English: """I was in and out of the team, but the team wanted me and I was recalled."
Hindi: """मैं टीम के अंदर और बाहर था, लेकिन टीम मुझे चाहती थी और मुझे वापस बुला लिया गया।"
English: """I was in awe!"
Hindi: """मैं नशे में था!"
English: """I was in charge of a whole department and there were many women working with me ... now we have all lost our jobs,"" she told AFP, insisting that she not be identified for fear of reprisals."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ कई महिलाएं काम कर रही थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने एएफपी को बताया, उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in charge of a whole department and there were many women working with me ... now we have all lost our jobs,"" she told Agence France Presse after requesting her name not be used so she could avoid reprisals by Taliban officials."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ कई महिलाएं काम कर रही थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने एएफपी को बताया, उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in charge of a whole department and there were many women working with me... now we have all lost our jobs,"" she said, insisting she not be identified for fear of reprisals."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ काम करने वाली कई महिलाएं थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in charge of a whole department and there were many women working with me... now we have all lost our jobs,"" she told AFP, insisting not to be identified for fear of reprisals."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ कई महिलाएं काम कर रही थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने एएफपी को बताया, उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in charge of a whole department and there were many women working with me... now we have all lost our jobs,"" she told AFP, insisting she not be identified for fear of reprisals."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ कई महिलाएं काम कर रही थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने एएफपी को बताया, उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in charge of a whole department and there were many women working with me... now we have all lost our jobs,"" she told the Private news agency, claiming she not be acknowledged for fear of revenge."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ काम करने वाली कई महिलाएं थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in charge of the entire department and there were a lot of women working with me ... now all of us have lost their jobs,"" she told AFP, revealing her identity for fear of retaliation."
Hindi: """मैं एक पूरे विभाग की प्रभारी थी और मेरे साथ कई महिलाएं काम कर रही थीं ... अब हम सभी ने अपनी नौकरी खो दी है,"" उसने एएफपी को बताया, उसने जोर देकर कहा कि उसे प्रतिशोध के डर से पहचाना नहीं जाएगा।"
English: """I was in class 2 at that time."
Hindi: उस वक़्त मैं क्लास 2 में थी।
English: """I was in contact with Wasim Khan."
Hindi: """मैं वसीम खान के संपर्क में था।"
English: """I was in control of my game."
Hindi: """मैं मैच के नियंत्रण में था।"
English: """I was in control of the game."
Hindi: """मैं मैच के नियंत्रण में था।"
English: """I was in control of the game."""
Hindi: """मैं मैच के नियंत्रण में था।"
English: """I was in control of the match."
Hindi: """मैं मैच के नियंत्रण में था।"
English: """I was in control of the match."""
Hindi: """मैं मैच के नियंत्रण में था।"
English: """I was in it to see the world and document everything as best as I could for the travel guide."""
Hindi: """मैं दुनिया को देखने और यात्रा गाइड के लिए जितना संभव हो उतना सबकुछ दस्तावेज कर रहा था।"
English: """I was in my new bedroom."
Hindi: """मैं अपने नए कमरे में आराम से सोया।"
English: """I was in my room by 1210am"""
Hindi: """मैं रात 12 बजे आया था यहा"""
English: """I was in my third grade classroom."
Hindi: """मुझे अपनी तीसरी कक्षा में ही पियर्सिंग था।"
English: """I was in one of the best shapes of my career."
Hindi: """मैंने अपने करियर के कुछ बेहतरीन फॉर्म में महसूस किया।"
English: """I was in preseason camp, and both years I was there I made it to the very last cut,"" Mike Riley said."
Hindi: """मैं प्रेसीजन कैंप में था, और दोनों साल मैं वहां था, मैंने इसे आखिरी कट में बनाया,"" माइक रिले ने कहा।"
English: """I was in rehab, and would watch my teammates play on the pitch, and I would feel very sad because playing hockey is something that I have loved all my life."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं रिहैब में था और अपनी टीम के साथियों को मैदान पर खेलते हुए देख रहा था, मुझे बहुत बुरा लग रहा था, क्योंकि हॉकी खेलना मुझे अपनी पूरी जिंदगी तक पसंद है।
English: """I was in school when a teacher seduced me."
Hindi: """जब मैं स्कूल में थी, एक टीचर ने मुझे गलत तरीके से छुआ।"
English: """I was in school yesterday."""
Hindi: """कल तक मैं स्कूल में थी।"
English: """I was in search of love"""
Hindi: """मुझे प्यार की चाहत थी"""
English: """I was in so much pain, and like, literally crying and just saying, I - I felt like I wanted to die almost."""
Hindi: """मैं बहुत दर्द में था, और जैसे, सचमुच रो रहा था और कह रहा था, मैं - मुझे लगा जैसे मैं लगभग मरना चाहता था।"
English: """I was in so much pain, and like, literally crying, and just saying, I- I felt like I wanted to die almost,"" she said."
Hindi: """मैं बहुत दर्द में था, और जैसे, सचमुच रो रहा था और कह रहा था, मैं - मुझे लगा जैसे मैं लगभग मरना चाहता था।"
English: """I was in some other place."
Hindi: """ मैं कहीं और थी।"
English: """I was in talks with Sidharth Shukla for my upcoming music alongside Rashami Desai."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं रश्मि देसाई के साथ अपने आगामी संगीत के लिए सिद्धार्थ शुक्ला के साथ बातचीत कर रहा था।
English: """I was in the airport in Malaysia in transit and a man approached me and asked 'Are you Obama?'."
Hindi: मैं मलेशिया में एयरपोर्ट पर था तब एक व्यक्ति मेरी ओर आया और पूछा कि क्या मैं ओबामा हूँ.
English: """I was in the airport in Malaysia in transit and a man approached me and asked Are you Obama?."
Hindi: इलहाम अनस ने समाचार एजेंसी रॉयटर्स को बताया, "मैं मलेशिया में एयरपोर्ट पर था तब एक व्यक्ति मेरी ओर आया और पूछा कि क्या मैं ओबामा हूँ.
English: """I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object descending like a great sheet, let down from Heaven by four corners; and it came to me."
Hindi: 5"मैं याफा नगर में प्रार्थना कर रहा था, और बेसुध होकर एक दर्शन देखा, कि एक बड़ी चादर, एक पात्र के समान चारों कोनों से लटकाया हुआ, आकाश से उतरकर मेरे पास आया।
English: """I was in the first trimester of my third pregnancy at the time and had a miscarriage a few months ago and I feel so bad,"" Megan said."
Hindi: मेघन ने कहा, "मैं उस समय अपनी तीसरी गर्भावस्था की पहली तिमाही में थी, कुछ महीने पहले मेरा गर्भपात हो गया था और मैं बहुत अस्वस्थ महसूस कर रही थी।
English: """I was in the first trimester of my third pregnancy at the time, having had an abortion a few months earlier, and felt very unwell,"" Meghan said."
Hindi: मेघन ने कहा, "मैं उस समय अपनी तीसरी गर्भावस्था की पहली तिमाही में थी, कुछ महीने पहले मेरा गर्भपात हो गया था और मैं बहुत अस्वस्थ महसूस कर रही थी।
English: """I was in the first trimester of my third pregnancy at the time, having suffered a miscarriage a few months prior, and was feeling very unwell,"" said Meghan."
Hindi: मेघन ने कहा, "मैं उस समय अपनी तीसरी गर्भावस्था की पहली तिमाही में थी, कुछ महीने पहले मेरा गर्भपात हो गया था और मैं बहुत अस्वस्थ महसूस कर रही थी।
English: """I was in the first trimester of my third pregnancy at the time, having suffered a miscarriage a few months prior, and was feeling very unwell."""
Hindi: मेघन ने कहा, "मैं उस समय अपनी तीसरी गर्भावस्था की पहली तिमाही में थी, कुछ महीने पहले मेरा गर्भपात हो गया था और मैं बहुत अस्वस्थ महसूस कर रही थी।
English: """I was in the middle of this huge thing that everyone called a fairytale, which was this unexpected amazing love story, and it really just amplified to me, 'Oh, you'll never have a love story'."
Hindi: 'मैं इस विशाल चीज़ के बीच में था कि हर कोई एक कहानी कहलाता है, जो कि यह अप्रत्याशित अद्भुत प्रेम कहानी थी, और यह वास्तव में मेरे लिए प्रवर्धित थी, 'ओह, आपके पास कभी भी प्रेम कहानी नहीं होगी'।
English: """I was in the rain."""
Hindi: """मैं बारिश में थी"
English: """I was in the shower"
Hindi: """मैं बारिश में थी"
English: """I was in the street, inside the vehicle, waiting for a friend, when suddenly a cow passed and two men running after her, I took the cell phone and started recording, then she came running back from a terrain where she had entered and ended up colliding with the motorcyclist."""
Hindi: """मैं सड़क पर था, कार के अंदर, एक दोस्त की प्रतीक्षा कर रहा था, जब अचानक एक गाय गुजरी और दो आदमी उसके पीछे भागे, उसने सेल फोन लिया और रिकॉर्डिंग शुरू कर दी, फिर एक भूमि से वापस आ गई जहां वह प्रवेश कर गई थी और समाप्त हो गई मोटरसाइकिल सवार से टकरा गया, ""उन्होंने पत्र में लिखा।"
English: """I was in the studio by the Monday, recording what would become tracks on the first Boney M album Take The Heat Off Me and for the next decade I would go on to perform the vast majority of lead and backing vocals on our seven albums."""
Hindi: 'मैं सोमवार तक स्टूडियो में था, रिकॉर्डिंग कर रहा था कि पहले बोनी एम एल्बम टेक द हीट ऑफ मी पर क्या ट्रैक बनेंगे और अगले दशक के लिए मैं लीड के विशाल बहुमत का प्रदर्शन करूंगा और हमारे सात एल्बमों पर गायन का समर्थन।
English: """I was in there with a friend."
Hindi: """मैं अपने दोस्त के साथ वहां गया था."
English: """I was incapable of thanking her."
Hindi: """मैं उसे धन्यवाद नहीं दे पाया।"
English: """I was inexperienced last time."
Hindi: """मुझे पिछली बार अच्छा नहीं लगा।"
English: """I was influenced by quite a lot of artists from India and Pakistan."""
Hindi: """मैं भारत और पाकिस्तान के काफी कलाकारों से प्रभावित था।"
English: """I was informed by my family members that police had come and they said something to the media and then the whole media in the country started saying I am absconding,"" he said, adding ""Am I absconding?"
Hindi: उन्होंने कहा, "लौटने पर मेरे परिवार ने बताया कि पुलिस आई थी और पुलिस ने मीडिया से कुछ बातें भी की थी और उसके बाद देशभर की मीडिया ने यह कहना शुरू कर दिया कि मैं फरार हो गया हूं.
English: """I was informed on August 5 that I am the draw winner and had to keep it a secret till the official announcement was made."
Hindi: शानवास ने कहा, मुझे पांच अगस्त को सूचित किया गया कि मैं ड्रॉ का विजेता बना हूं और मुझे आधिकारिक घोषणा होने तक यह बात गोपनीय रखनी होगी.
English: """I was informed that a sniper had fired at the commission's column."
Hindi: """मुझे बताया गया कि आयोग के काफिले पर एक स्नाइपर ने गोली चलाई।"
English: """I was initially very reluctant to be dancing with all girls but it was a discovering experience."
Hindi: """मैं शुरू में सभी लड़कियों के साथ नाचने में बहुत हिचक रहा था लेकिन यह एक खोज का अनुभव था।"
English: """I was insecure I think."
Hindi: """ मुझे यकीन नहीं आ रहा था ।"
English: """I was insistent."
Hindi: """ मैंने सवात किया ।"
English: """I was inspired by the women in my life my oldest sister, my niece, my little nieces who will soon be wearing heels, you know, because they're all working women who are either in college, or a mother, or a young girl who is still in school and about to go to her first school dance."""
Hindi: """मैं अपने जीवन में महिलाओं से प्रेरित थाः मेरी सबसे बड़ी बहन, मेरी भतीजी, मेरी छोटी भतीजी जो जल्द ही ऊँची एड़ी पहन रही हैं, आप जानते हैं, क्योंकि वे सभी काम कर रहे महिलाएं हैं जो कॉलेज में हैं, या मां हैं, या युवा लड़की जो अभी भी स्कूल में है और अपने पहले स्कूल नृत्य में जाने के बारे में है।"
English: """I was interested in the games in 2014 and 2016."
Hindi: """मैं 2014 और 2016 में खेलों में शामिल था।"
English: """I was intrigued by your question"""
Hindi: 'आपके सवाल से मेरा मन भर गया'
English: """I was intrigued to know."""
Hindi: """ मैं जानने को उत्सुक हो उठी।"
English: """I was introduced via this really huge vehicle, the Pussycat Dolls."
Hindi: """मुझे इस बहुत बड़े वाहन, पुसीकैट डॉल्स के माध्यम से पेश किया गया था।"
English: """I was invited to several programmes but I went only for one event at the Millennium Park, due to Constitutional obligation."
Hindi: मुझे कई कार्यक्रमों के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन मैं सिर्फ मिलेनियम पार्क में संवैधानिक दायित्व की वजह से गई।
English: """I was involved in the games in 2014 and 2016."
Hindi: """मैं 2014 और 2016 में खेलों में शामिल था।"
English: """I was just 33,"" he said, ""and the whole of my last previous 12 years have been in the warmth and occasional tepid and freezing climate of Led Zeppelin."
Hindi: """मैं सिर्फ ३३ साल का था और मेरे पिछले पिछले १२ साल लेड जेपेलिन की गर्म और कभी-कभार ठंडी और ठंडी जलवायु में रहे हैं।"
English: """I was just a farmer, Sir."""
Hindi: """मैं तो बस किसान हूँ साहब"""
English: """I was just about to tell him, Mom!"""
Hindi: """मैं तो उसकी बात कह रहा हूँ माँ !"
English: """I was just amused by all that."
Hindi: """मैं बस सब कुछ के बारे में मज़ा आया।"
English: """I was just assuming, I was going off of stuff I thought he was saying."""
Hindi: """ ""मैं बस मान रहा था, मैं सामान से दूर जा रहा था मुझे लगा कि वह कह रहा था।"
English: """I was just at the right place the right time, just doing what needed to be done."""
Hindi: """मैं सिर्फ सही जगह पर था, सही समय पर और मुझे अभी कार्रवाई करनी थी।"
English: """I was just at the right place, at the right time and I just had to take action."""
Hindi: """मैं सिर्फ सही जगह पर था, सही समय पर और मुझे अभी कार्रवाई करनी थी।"
English: """I was just at the tail end of my Covid diagnosis when it jumped into my lungs,"" she tweeted."
Hindi: """मैं अपने कोविद निदान के अंतिम छोर पर थी जब यह मेरे फेफड़ों में कूद गया,"" उसने ट्वीट किया।"
English: """I was just checking!"""
Hindi: """मैं केवल जाँच करता हूँ!"
English: """I was just doing what my team needs me to do."
Hindi: मैं बस वही काम कर रही थी, जिसकी टीम को मुझसे आवश्यकता थी.
English: """I was just gasping for air."""
Hindi: """ मैं बस ज़रा हवा खाने चला आया था।"
English: """I was just glad that finally the run is over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार रन खत्म हो गया।"
English: """I was just glad that finally the run is over."""
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार रन खत्म हो गया।"
English: """I was just glad that finally, the run is over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार रन खत्म हो गया।"
English: """I was just glad that, finally, the run is over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार रन खत्म हो गया।"
English: """I was just going to the toilet."""
Hindi: """मैं अभी बाथरूम की तरफ चल रही थी।"
English: """I was just happy that it was finally over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार रन खत्म हो गया।"
English: """I was just happy that the tour was finally over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार दौड़ खत्म हो गई।"
English: """I was just happy that, finally, the run was over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार दौड़ खत्म हो गई।"
English: """I was just happy the race was finally over."
Hindi: """मैं बस खुश था कि आखिरकार रन खत्म हो गया।"
English: """I was just having some fun today."
Hindi: """मैं आज बस कुछ मजा कर रहा था।"
English: """I was just heading to the bathroom."
Hindi: """मैं अभी बाथरूम की तरफ चल रही थी।"
English: """I was just heading to the bathroom."""
Hindi: """मैं अभी बाथरूम की तरफ चल रही थी।"
English: """I was just here for a minute."
Hindi: """मैं तो सिर्फ़ एक मिनट के लिए ही आया हूँ।"
English: """I was just holding your hand."""
Hindi: """मैंने अभी तो तुम्हारे हाथ में रखी।"
English: """I was just in so much pain,"" he said, ""and it really made me think that I either had to step away or make some big changes."
Hindi: """मैं बस इतना दर्द में था,"" उन्होंने कहा, ""और इसने मुझे वास्तव में यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि मुझे या तो दूर जाना होगा या कुछ बड़े बदलाव करने होंगे।"
English: """I was just in the right place, right time and able to do my bit."
Hindi: """मैं सिर्फ सही जगह पर था, सही समय पर और मुझे अभी कार्रवाई करनी थी।"
English: """I was just in the uh...bathroom."
Hindi: 'क्योंकि... मैं बाथरुम में ही...थी।
English: """I was just in the way, sir."
Hindi: """सर बस मैं रास्ते में हूँ।"
English: """I was just kind of the guy standing there."""
Hindi: """मैं केवल पगड़ी वाला आदमी था जो वहाँ था।"
English: """I was just like, here we go again."
Hindi: """मैं ऐसा था, यहाँ हम फिर से जाते हैं।"
English: """I was just looking for help."
Hindi: """मैं बस मदद के लिए देख रहा था।"
English: """I was just on my way to the bathroom."
Hindi: """मैं अभी बाथरूम की तरफ चल रही थी।"
English: """I was just part of a group."""
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: """I was just part of a team."
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: """I was just part of the team."
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: """I was just part of the team."""
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: """I was just picking up my daughter."
Hindi: """मैं बस मेरी बेटी को उठा कर आया था"
English: """I was just praying I caught it."
Hindi: """मैं प्रार्थना कर रहा था कि बस इसे पकड़ लो।"
English: """I was just praying I would catch it."""
Hindi: """मैं प्रार्थना कर रहा था कि बस इसे पकड़ लो।"
English: """I was just praying that he would hold on."""
Hindi: """मैं प्रार्थना कर रहा था कि बस इसे पकड़ लो।"
English: """I was just reaching for air."""
Hindi: """ मैं बस ज़रा हवा खाने चला आया था।"
English: """I was just reading the news."
Hindi: """मैं तो बस कहानी पढ़ रहा था।"
English: """I was just screaming for somebody to call the ambulance."
Hindi: """मैं किसी को एम्बुलेंस बुलाने के लिए चिल्ला रहा था।"
English: """I was just seeking help."
Hindi: """मैं बस मदद के लिए देख रहा था।"
English: """I was just sitting there,"" I said."
Hindi: """मैं बस वहाँ खड़ा था"" मैंने कहा।"
English: """I was just so angry, Mama."""
Hindi: """मुझे बहुत गुस्सा आया माँ!"
English: """I was just so insecure."
Hindi: """मैं बस बहुत असुरक्षित था।"
English: """I was just standing there"" I said."
Hindi: """मैं बस वहाँ खड़ा था"" मैंने कहा।"
English: """I was just standing there"" i said."
Hindi: """मैं बस वहाँ खड़ा था"" मैंने कहा।"
English: """I was just studying the history."
Hindi: """मैं तो बस कहानी पढ़ रहा था।"
English: """I was just studying with my father, a very difficult task for me since he was a great, great Qawwali singer."""
Hindi: """मैं बस अपने पिता के साथ अध्यन कर रहा था , मेरे लिए एक बहुत ही कठिन काम क्योंकि वह एक बहुत महान कौवाली गायक थे"""
English: """I was just testing!"""
Hindi: """मैं केवल जाँच करता हूँ!"
English: """I was just the guy who went down there."
Hindi: """मैं केवल पगड़ी वाला आदमी था जो वहाँ था।"
English: """I was just there chilling with her kids."
Hindi: """ ""मैं बस अपने बच्चों के साथ इधर-उधर घूमता रहा।"
English: """I was just thinking, you know?"
Hindi: मैं सिर्फ सोच रहा हूँ, तुम्हें पता है?
English: """I was just too embarrassed to spend any time looking for a wedding dress."
Hindi: """मैं शादी के कपड़े की तलाश में किसी भी समय बिताने के लिए बहुत शर्मिंदा था।"
English: """I was just too insecure."""
Hindi: """मैं बस बहुत असुरक्षित था।"
English: """I was just trying to maximize the powerplay and the ball was holding on the surface and we were fortunate to build a partnership and we knew things wouldn't happen quickly from a bowling perspective, but we knew if we held our nerve and stay there for longer periods, we can build that pressure,"" he added."
Hindi: """मैं सिर्फ पावरप्ले को अधिकतम करने की कोशिश कर रहा था और गेंद सतह पर पकड़ रही थी और हम साझेदारी बनाने के लिए भाग्यशाली थे और हम जानते थे कि गेंदबाजी के नजरिए से चीजें जल्दी नहीं होंगी, लेकिन हम जानते थे कि अगर हम अपने तंत्रिका को बनाए रखते हैं और वहां रहते हैं लंबी अवधि के लिए, हम उस दबाव का निर्माण कर सकते हैं, ""उन्होंने कहा।"
English: """I was just two"""
Hindi: """केवल 2 थे"""
English: """I was just walking past with my young daughters."
Hindi: """ ""मैं बस अपने बच्चों के साथ इधर-उधर घूमता रहा।"
English: """I was just walking through with my kids."
Hindi: """ ""मैं बस अपने बच्चों के साथ इधर-उधर घूमता रहा।"
English: """I was just walking to the bathroom."
Hindi: """मैं अभी बाथरूम की तरफ चल रही थी।"
English: """I was just wanting to die"""
Hindi: 'मैं बस मरना चाहती थी'
English: """I was just wondering if there was anything that you need."""
Hindi: """ मैं बस ये पूछने आया था कि किसी चीज़ की ज़रूरत तो नही?"
English: """I was just-- playing a game."""
Hindi: मैं- बस यूं ही गेम खेल रहा था.
English: """I was just... going out."
Hindi: """मैँ बस! . . . बस अभी निकल ही रहा था."
English: """I was just....I was just leaving."""
Hindi: """मैँ बस! . . . बस अभी निकल ही रहा था."
English: """I was kind of surprised and"
Hindi: """ मैं कुछ हैरान भी था और उसके"
English: """I was laid off a month ago."""
Hindi: """एक महीना पहले छूटा हूँ."
English: """I was late this time, next time I'll leave earlier."""
Hindi: """इस बार मुझे पहुंचने में देर हुई, अगली दफ़ा मैं घर से जल्दी निकलूंगानिकलूंगी."
English: """I was later diagnosed with PTSD following the assault and that manifested in a lot of depression and anxiety,"" she added."
Hindi: """मुझे बाद में हमले के बाद पीटीएसडी का पता चला था और यह बहुत अवसाद और चिंता में प्रकट हुआ,"" उसने कहा।"
English: """I was later diagnosed with PTSD following the assault, and that manifested in a lot of depression and anxiety,"" she said."
Hindi: """मुझे बाद में हमले के बाद पीटीएसडी का पता चला था और यह बहुत अवसाद और चिंता में प्रकट हुआ,"" उसने कहा।"
English: """I was leading someone else's life."
Hindi: """ ""मैं किसी और के जीवन में डूब गया।"
English: """I was learning on my feet."
Hindi: """मैं अपने पैरों पर सीख रहा था।"
English: """I was left with 50."
Hindi: """उन्होंने मुझे पचास डॉलर में बाहर कर दिया"""
English: """I was let go from work, the hospital merged with another medical center and my position was eliminated."""
Hindi: """मुझे काम से जाने दिया गया, अस्पताल एक और चिकित्सा केंद्र के साथ विलय हो गया और मेरी स्थिति समाप्त हो गई।"