Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to a physical product. And in a physical channel
Hindi: एक शारीरिक उत्पाद के लिए। और एक भौतिक चैनल में
English: to a private hospital.
Hindi: एक निजी अस्पताल के डा.
English: to a question.
Hindi: एक प्रश्न पूछने के लिए।
English: to a responsible, involved society
Hindi: उस एक जिम्मेदार, सम्मिलित समाज की ओर जाया जाये
English: to a small business loan or then physical resources. You need a manufacturing line.
Hindi: एक लघु व्यवसाय ऋण या तो भौतिक संसाधनों के लिए। आप एक निर्माण लाइन की जरूरत है।
English: to a street kid in Calcutta
Hindi: कलकत्ता में सडक पर रहने वाले बच्चे के लिये
English: to a times 0 plus b times - - what 's 5 - - 8 plus 5
Hindi: एक बार को 0 से अधिक बार-क्या 5-है बी 8 प्लस 5
English: to a tree
Hindi: पेड़ पर एक
English: to a wall or a boundary to the east,
Hindi: पूर्व की ओर दीवार या सीमा के पास होता है,
English: to a white board and diagram for me or anybody else
Hindi: एक सफेद बोर्ड और मेरे या किसी और के लिए आरेख के लिए
English: to abolish the activity of something
Hindi: किसी वस्तु के क्रियाकलाप को समाप्त करना
English: to abolish the differentiation between Hindus and Muslims, he started the religion named Din - e - Ilahi.
Hindi: उसने हिन्दू-मुस्लिम संप्रदायों के बीच की दूरियां कम करने के लिए दीन-ए-इलाही नामक धर्म की स्थापना की।
English: to abolish the differentiation between Hindus and Muslims, he started the religion named Din-e-Ilahi.
Hindi: उसने हिन्दू-मुस्लिम संप्रदायों के बीच की दूरियां कम करने के लिए दीन-ए-इलाही नामक धर्म की स्थापना की।
English: to about 6. 5 percent now.
Hindi: से अब 6.5 प्रतिशत हो गई।
English: to abstract water from underground sources
Hindi: भूमिगत त्रोतों से जल निकालना
English: to accept a post
Hindi: कोई पद स्वीकार लेना
English: to accept for the purpose of consideration
Hindi: विचार के उददेश्य के लिए स्वीकार करना
English: to accept it.
Hindi: स्वीकार करने के लिए।
English: to accept the appeal
Hindi: अपील स्वीकार करना
English: to accept without protest  argue, whereas one is not agreed with the idea
Hindi: किसी विरोधबहस के बिनास्वीकार करना, जहां कोई विचार से सहमत न हो।
English: to access enabling factors in making institutional logistics hospital preparedness, etc..
Hindi: संस्थागतलॉजिस्टिक्सअस्पताल की तैयारी आदि करने में सक्षम कारकों तक पहुंच बनाना.
English: to achieve a realistic result.
Hindi: वास्तविक परिणाम प्राप्त करने के लिए।
English: to achieve economic security through rapid and broad based development and creation of productive jobs for our people.
Hindi: त्वरित और व्यापक आधारित विकास के माध्यम से आर्थिक सुरक्षा को प्राप्त करना और अपने लोगों के लिए उत्पादक रोजगारों को सृजन करना।
English: to achieve economic security through rapid and broad-based development and creation of productive jobs for our people.
Hindi: त्वरित और व्यापक आधारित विकास तथा हमारे नागरिकों के लिए लाभकारी रोजगार सृजन के जरिए आर्थिक सुरक्षा को प्राप्त करना.
English: to achieve this goal.
Hindi: इस लक्ष्य को हासिल करने के
English: to acquire it.
Hindi: आत्मसात करने के लिए।
English: to act in a manner that betrays any confidence or trust
Hindi: ऐसे तरीके से कार्य करना जो किसी भी तरह के विश्वास या भरोसे को चोट पहुंचाता है।
English: to act in a way that is against one 's duty rules
Hindi: ऐसे तरीके से कार्य करना जो किसी की ड्यूटी के नियमों के विरूद्ध हो।
English: to act in a way that is influenced by cowardice
Hindi: ऐसे तरीके से कार्य करना जो कायरता से प्रभावित हो।
English: to act.
Hindi: अभिनय करते हैं।
English: to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was
Hindi: सक्रिय ग्राहकों को, तो है इस प्रश्नोत्तरी के लिए सवाल गणना क्या था
English: to actually change my career -
Hindi: अपने पेशे को परिवर्तन करने की-
English: to actually compute the max of a list.
Hindi: वास्तव में किसी सूची का अधिकतम की गणना करने के लिए।
English: to actually expand things in the opposite direction - - so if you 'd done this way,
Hindi: वास्तव में विपरीत दिशा-में चीजों का विस्तार करने के लिए तो अगर आप इस तरह से किया था
English: to actually get an active customer and let 's start with the pay - per - click.
Hindi: वास्तव में एक सक्रिय ग्राहक पाने के लिए और प्रति क्लिक भुगतान के साथ चलो शुरू करने के लिए।
English: to actually look at Justin 's brain,
Hindi: जस्टिन के मस्तिष्क को देखने के लिये किया,
English: to actually produce the path itself but let 's just start of with the - - the length.
Hindi: वास्तव में रास्ता खुद का उत्पादन, लेकिन चलो बस के साथ शुरू करने के लिए-लंबाई।
English: to actually return the path instead of the distance.
Hindi: वास्तव में दूरी के बजाय पथ पर लौटने के लिए।
English: to actually start now.
Hindi: वास्तव में अभी से शुरू हो.
English: to add a new habit or subtract a habit -
Hindi: कोई नयी आदत डालने या किसी आदत को छुड़ाने के लिए
English: to add more and more new clients.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा नए ग्राहकों अपनी ओर जोड़ेंगे।
English: to add some precision to it.
Hindi: कुछ सटीक करने के लिए इसे जोड़ने के लिए।
English: to address malnutrition in those countries.
Hindi: लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में.
English: to address serious issues.
Hindi: गंभीर विषयों से जूझने का.
English: to administer drop by drop, especially a medicine
Hindi: बूंद बूंद डालना, विशेष रूप से एक दवा
English: to admit foreign students up to 30 of admitted students to recruit foreign faculty upto 25 of faculty strength to offer online courses upto 20 of its programmes to enter into academic collaboration with top 500 in the world ranking Institutions without permission of UGC free to fix and charge fees from foreign students without restriction flexibility of course structure in terms of number of credit hours and years to take a degree complete flexibility in fixing of curriculum and syllabus, etc.
Hindi: इसमें कुल प्रवेश दिए गए छात्रो में से 30 प्रतिशत तक विदेशी छात्रो को प्रवेश देना, कुल शैक्षणिक पदो में 25 प्रतिशत तक विदेशी अध्यापक, कुल कार्यक्रमो के 20 प्रतिशत तक आनलाइन पाठ्यक्रम प्रदान करना, यूजीसी की अनुमति के बिना विश्व स्तर पर श्रेष्ठ पांच सौ संस्थानो के साथ शैक्षणिक गठबंधन करना,बिना किसी बाधा के विदेशी छात्रो से शुल्क निर्धारित करना,क्रेडिट घंटो के संबंध में पाठ्यक्रम के ढांचे को और डिग्री प्राप्त करने के लिए अवधि को लचीला रखना और पाठ्यक्रम आदि निर्धारित करने में पूर्ण स्वतंत्रता सम्मिलित है।
English: to admit or accept something as true
Hindi: किसी बात को सत्य समझ कर स्वीकार करना
English: to advise the Central Government on the formulation of policies, programmes, legislation and projects with respect to transgender persons.
Hindi: ए ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के संबंध में नीतियों,कार्यक्रमों,कानून और परियोजनाओं के निर्माण पर केंद्र सरकार को सलाह देना.
English: to advise the Government on its technology supplier and procurement strategy.
Hindi: सरकार को इसके प्रौद्योगिकी आपूर्तिकर्ता और खरीद रणनीति पर सलाह देना।
English: to afford him the necessary facility to check or verify the cash, stock or other valuable article or thing which may be found therein, and
Hindi: वहां पर पार्इ जाने वाली नकदी, स्टाक या अन्य मूल्यवान वस्तु या चीज की जांच या उसका सत्यापन करने के लिए आवश्यक सुविधा दे. और
English: to afford him the necessary facility to inspect such books of account or other documents as he may require and which may be available at such place,
Hindi: ऐसी लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों का जिनकी वह अपेक्षा करे और जो ऐसे स्थान पर उपलब्ध हो, निरीक्षण करने के लिए आवश्यक सुविधा दे.
English: to afford him the necessary facility to inspect such books of account or other documents as he may require and which may be available at such place, and
Hindi: ऐसी लेखा पुस्तकों या अन्य दस्तावेजों का, जिनकी वह अपेक्षा करे और जो उस स्थान पर उपलब्ध हों, निरीक्षण करने के लिए आवश्यक सुविधा प्रदान करने की.और
English: to agree
Hindi: सहमत हो जाना
English: to agree to one 's confidence
Hindi: अपने विश्वास के प्रति सहमति जताना
English: to all people.
Hindi: सभी लोगों की.
English: to all the families, friends and loved ones who have been so terribly impacted by the Air India crash you have my deepest condolences.
Hindi: एयर इंडिया की दुर्घटना से प्रभावित हुए पीड़ितों के परिवारों, दोस्तों और प्रियजनों के प्रति मेरी गहरी संवेदना।
English: to all the kids in high school.
Hindi: उन सारे बच्चों को जो कि हाई-स्कूल में थे।
English: to all the kinds of influences that are being talked about
Hindi: प्रभाव है कि के बारे में बात की जा रही के सभी प्रकार के लिए
English: to all the online criminals of the world.
Hindi: दुनिया के सभी ऑनलाइन अपराधियों के लिए.
English: to all the other nodes in the graph were as yet unknown, and each time we go through the loop,
Hindi: सभी अन्य नोड्स ग्राफ में अभी तक अज्ञात रहे थे, और हर बार हम लूप के माध्यम से जाओ,
English: to all this relevant information
Hindi: इस सब प्रासंगिक जानकारी को
English: to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Hindi: उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्रा होने के लिये बुलाए गए हैं।। हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।
English: to alleviate the consequences of drug and alcohol dependence amongst the individual, the family and society at large.
Hindi: व्यक्ति, परिवार और कुल मिलाकर समाज के बीच नशीली दवा एवं शराब-निभर्रता के परिणामों को कम करना .
English: to allow inspection of any register referred to in section 134 or of any entry in such register or to allow copies of such register or of any entry therein to be taken. or
Hindi: घ धारा 134 में निर्दिष्ट किसी रजिस्टर का या ऐसे रजिस्टर में किसी प्रविष्टि का निरीक्षण अनुज्ञात करने में अथवा ऐसे रजिस्टर या उसमें किसी प्रविष्टि की प्रतियाँ लेने के लिए अनुज्ञात करने में. या
English: to allow you to actually have a conversation with him.
Hindi: आपको उनके साथ वास्तव में बात कराने के लिए।
English: to always be happy, confident and peaceful.
Hindi: सदैव शांत, संतुष्ट और संयमित जीवन बितायें।
English: to amend Rule 2 of CSE Rules, 2014, all the candidates who have qualified in the written part of Civil Services Main Examination, 2014 shall mandatorily indicate revised preferences of Services participating in the said Examination for which heshe is interested to be allocated to and such Revised Order of Preferences shall be in supersession of the earlier order of preferences filled by the candidate in his Detailed Application Form.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा, 2014 की नियमावली के नियम 2 में संशोधन के सरकार के निर्णय के अनुसरण में सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2014 के लिखित भाग में अर्हता प्राप्त सभी उम्मीदवार इस परीक्षा में शामिल होने वाली सेवाओं में अपनी इच्छानुसार अपने आबंटन हेतु अनिवार्य रूप से अपनी संशोधित वरीयता सूची का उल्लेख करेंगे और यह संशोधित वरीयता सूची, उम्मीदवारों द्वारा अपने विस्तृत आवेदन प्रपत्र में पहले भरी गई वरीयता सूची के अधिक्रमण में होगी।
English: to amend sub section 1 of section 6 of the Act so as to provide that a person shall not be qualified for the appointment as Chairman unless he is, or has been, ajudge of the Supreme Court or the Chief Justice of the High Court. b to substitute sub-sections 3 to 5 of section 6 of the Act with new sub-sections so as to provide for consultation by the President with the Chief Justice of India and the Governor of the respective States, in the case of State Administrative Tribunal and Joint Administrative Tribunals in addition to consultation by the President with the Chief Justice of India in the case of appointment of Chairman and every other Member of the Central Administrative Tribunal ......
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण, राज्य प्रशासनिक अधिकरण और किसी भी संयुक्त प्रशासनिक अधिकरण में अध्यक्ष की नियुक्ति के लिए उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों को पात्र बनाने के लिए, तथा अध्यक्ष और इन अधिकरणों के अन्य सदस्यों की नियुक्ति में एकरूपता लाने के लिए अधिनियम में निम्नलिखित संशोधन किए जाने प्रस्तावित हैं अर्थात् सकेक अधिनियम की धारा 6 की उपधारा 1 का संशोधन करना ताकि यह उपबंध किया जा कि कोई व्यक्ति अध्यक्ष नियुक्त होने के लिए तब तक अर्हित न होगा जब तक कि वह उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश न हो या नरहा हो अथवा उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति न हो या न रहा हो. ख अधिनियम की धारा 6 की उपधारा 3 से5 के स्थान पर नई उपधाराएं रखना ताकि रा-ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से तथा केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण के अध्यक्ष और प्रत्येक अन्य सदस्य की नियुक्ति की स्थिति में रा-ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श के अलावा राज्य प्रशासनिक अधिकरण और संयुक्त प्रशासनिक अधिकरण की स्थिति में संबंधित राज्यों के राज्यपाल से परामर्श के लिए उपबंध किया जा सके ......। '
English: to amend the Hire-purchase Act, 1972.
Hindi: अवक्रय अधिनियम, 1972 का संशोधन
English: to amend the Limitation Act, 1963
Hindi: परिसीमा अधिनियम, 1963 का संशोधन करने के लिए
English: to amplify it, to provide cues to the doctors,
Hindi: इसे बढ़ाना, डॉक्टरों को संकेत प्रदान करने के लिए,
English: to an Explanation should be inserted after section sub-4 in section 136 on the lines indi cated below
Hindi: धारा 136 की उपधारा 4के पश्चात् निम्न लिखित प्रकार से एक स्पष्टीकरण अंतस्थापित किया जाना चाहिए
English: to an actual line.
Hindi: एक वास्तविक लाइन के लिए।
English: to an agricultural model,
Hindi: एक कृषि मॉडल के लिए
English: to an altitude of 40 km.
Hindi: ४० किलोमिटर की ऊँचाई पर।
English: to an association or institution which has as its object the training of persons for implementing programmes of rural development 
Hindi: किसी ऐसे संगम या संस्था को जिसका उद्देश्य ग्राम विकास कार्यक्रमों को कार्यान्वित करने के लिए व्यक्तियों को प्रशिक्षण देना है, संदत्त कोर्इ राशि
English: to an association or institution, which has as its object the training of persons for implementing programmes of rural development. or
Hindi: ख किसी संगम या संस्था को, जिसका उद्देश्य ग्राम विकास के किसी कार्यक्रम को कार्यान्वित करने के लिए व्यक्तियों को प्रशिक्षण देना है. या
English: to an association or institution, which has as its object the undertaking of any programme of conservation of natural resources or of afforestation, to be used for carrying out any programme of conservation of natural resources or afforestation approved by the prescribed authority. or
Hindi: क किसी ऐसा संगम या संस्था को, जिसका उद्देश्य प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण या वनरोपण का कार्यक्रम चलाना है, विहित प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण या वनरोपण के कार्यक्रम को कार्यान्वित करने में उपयोग करने के लिए. या
English: to an association or institution, which has as its object the undertaking of any programme of rural development, to be used for carrying out any programme of rural development approved by the prescribed authority. or
Hindi: क किसी ऐसे संगम या संस्था को, जिसका उद्देश्य ग्राम विकास कार्यक्रम चलाना है, विहित प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित ग्राम विकास के किसी कार्यक्रम को कार्यान्वित करने में प्रयोग के लिए. या
English: to an association or institution, which has as its object the undertaking of any programme of rural development, to be used for carrying out any programme of rural development approved by the prescribed authority87. or
Hindi: क किसी ऐसे संगम या संस्था को, जिसका उद्देश्य ग्राम विकास कार्यक्रम चलाना है, विहित प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित ग्राम विकास के किसी कार्यक्रम को कार्यान्वित करने में प्रयोग के लिए. या
English: to an association or institution, which has as its object the undertaking of any programme of rural development, to be used for carrying out any programme of rural development approved for the purposes of section 35CCA. or
Hindi: किसी ऐसे संगम या संस्था को जिसका उद्देश्य ग्राम विकास कार्यक्रम चलाना है धारा 35गगक के प्रयोजनों के लिए अनुमोदित ग्राम विकास कार्यक्रम को चलाने के लिए प्रयोग किए जाने के लिए संदत्त कोर्इ राशि. या
English: to an employee in lieu of or in commutation of an annuity on his retirement at or after a specified age or on his becoming incapacitated prior to such retirement. or
Hindi: किसी कर्मचारी को, उल्लिखित आयु का हो जाने पर या उसके पश्चात् निवृत्ति पर या ऐसी निवृत्ति से पूर्व अशक्त हो जाने पर, वार्षिकी के बदले में उसके संराशीकरण के रूप में किया गया हो. अथवा
English: to an orphan near of kin
Hindi: किसी निकटवर्ती अनाथ को,
English: to an underage girl.
Hindi: एक नाबालिग लड़की।
English: to analyze an entire life 's worth of content -
Hindi: एक पूरे जीवन की सामग्री का विश्लेषण करना-
English: to any other establishment employing twenty or more persons or class of such establishments which the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf 
Hindi: ख बीस या अधिक व्यक्ति नियोजित करने वाले किसी अन्य स्थापन को या ऐसे स्थापनों के वर्ग को, जिसे केन्द्रीय सरकार राजपत्र में, अधिसूचना द्वारा इस निमित्त विनिर्दिष्ट करें
English: to any path other than the path of Hell, wherein they shall abide forever. That is easy enough for God.
Hindi: सिवाय जहन्नम के मार्ग के, जिसमें वे सदैव पड़े रहेंगे। और यह अल्लाह के लिए बहुत-ही सहज बात है
English: to any person or association of persons from assets transferred directly or indirectly on or after the 1st day of June, 1973, otherwise than for adequate consideration, to the person or association of persons by such individual, to the extent to which the income from such assets is for the immediate or deferred benefit of his son's wife.
Hindi: किसी व्यक्ति या व्यक्तियों के संगम को उन आस्तियों से उद्भूत हो जो व्यष्टि द्वारा उस व्यक्ति को या व्यक्तियों के संगम को पर्याप्त प्रतिफल के लिए प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः अन्तरित किए जाने से अन्यथा 1 जून, 1973 को या उसके पश्चात् अंतरित की गर्इ हो, उस सीमा तक जिस तक कि ऐसी आस्तियों से होने वाली आय उसकी पुत्रवधु के तात्कालिक या आस्थगित फायदे के लिए है।
English: to any person or association of persons from assets transferred directly or indirectly otherwise than for adequate consideration to the person or association of persons by such individual, to the extent to which the income from such assets is for the immediate or deferred benefit of his or her spouse . and
Hindi: किसी व्यक्ति या व्यक्तियों के संगम को उन आस्तियों से उद्भूत हो जो व्यष्टि द्वारा उस व्यक्ति को या व्यक्तियों के संगम को पर्याप्त प्रतिफल के लिए प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः अन्तरित किए जाने से अन्यथा अन्तरित की गर्इ हो, उस सीमा तक जिस तक कि ऐसी आस्तियों से होने वाली आय उसके पति या पत्नी के तात्कालिक या आस्थगित फायदे के लिए है, और
English: to any person supposed to have been directly or indirectly conerned in, or privy to, an offence Section 306 of the Code of Criminal Procedure, 1973 provides for the tender of pardon to which the section applies.
Hindi: दण्ड प्रक्रिया संहिता कीधारा 306 मेंयहउपबन्ध है कि किसीऐसे अपराध से, जिसेयहधारा लागूहोतीहै, प्रत्यक्ष या परोक्ष रूपमेंसम्बद्ध या संसगित समझेजाने वाले किसी व्यक्ति को क्षमादान किया जा सकताहै।
English: to any special treatment accorded to women in connection with the birth or expected birth of a child, or the terms and conditions relating to retirement, marriage or death or to any provision made in connection with the retirement, marriage or death.
Hindi:  किसी बच्चे के जन्मम अथवा प्रत्याशित जन्मे से संबंध में, अथवा सेवानिवृत्ति, विवाह अथवा मृत्यु के संबंध में किए गए किसी उपबंध में महिलाओं को प्रदत्तय किसी विशेष व्यमवहार पर कुछ भी लागू नहीं होगा।
English: to apply for the job.
Hindi: नौकरी के लिए अप्लाई करने पर.
English: to apply warmth and moisture to a body part, usually to reduce pain
Hindi: शरीर के अंग पर ऊष्णता तथा आर्द्रता का प्रयोग करना-प्रायः दर्द कम करने के लिए
English: to appreciate how fortunate we are
Hindi: हम सोचें कि हम कितने भाग्यवान हैं
English: to approach venture capital firms or corporate partners,
Hindi: दृष्टिकोण उद्यम पूंजी फर्म या कंपनी भागीदारों को,
English: to arrive.
Hindi: पहुंचना है।
English: to asking for something in a pleading manner
Hindi: विनातिपूर्वक कुछ माँगना
English: to assert a judgment as valid.
Hindi: किसी निर्णय को वैध ठहराना।
English: to assess the damage after natural disasters,
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए,
English: to assimilate in regular service
Hindi: नियमित सेवा में शामिल कर लेना
English: to assist somebody or something
Hindi: किसी व्यक्ति या किसी काम के लिए सहायता करना
English: to attach a copy of a written notification warning somebody to appear in court.
Hindi: किसी को अदालत मे पेश होने की चेतावनी देने वाली लिखित सूचना की एक प्रति को संलग्न करना।
English: to attach a radioactive substance into a compound to trace it inside the body
Hindi: किसी यौगिक में रेडियोधर्मी पदार्थ संलयित करना ताकि उसे शरीर में खेजा जा सके
English: to attacks.
Hindi: हमले करते हैं.
English: to attend Annual G-20 Leaders Summit in Hangzhou, China
Hindi: चीन के हांग्जो में आयोजित जी -20 नेताओं के वार्षिक शिखर सम्मेलन शिरकत करेंगे
English: to attend interview for job in Public Sector Organisations i. e. Central  State Govt offices, Statutory Bodies, Municipal Corporation, Govt Under - taking, University or Public Sector Body.
Hindi: पब्लिक सेक्टर संगठनों में काम के लिए इन्टरव्यू में शामिल होने के लिए जैसे सरकारीराज्य सरकारी कार्यालों, स्थानीय निकायों, नगर निकाय, सरकारी उपक्रम, विश्वविद्यालय अथवा पब्लिक सेक्टर निकाय
English: to attend interviews for jobs in Central  State Govt.
Hindi: केन्द्रीय एवं राज्य सरकार में काम के लिए साक्षात्कार में शामिल होने के लिए।
English: to attract people.
Hindi: जिससे लोग आकर्षित हों।
English: to attract the attention
Hindi: ध्यान केन्द्रित करने के लिए
English: to attract tourists from home and abroad.
Hindi: घरेलू के साथ ही विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करने पर जोर
English: to authorize Inter-Ministerial Committee IMC to approve Substitution Agreements and approve other agreements, if any to be signed between FCILHFCL and HURL for the three projects at Gorakhpur, Sindri and Barauni.
Hindi: गोरखपुर, सिंद्री और बरौनी की तीन परियोजनाओं के लिए एचयूआरएल और एफसीआईएलएचएफसीएल के बीच समझौते के मद्देनजर वैकल्पिक समझौतों और अन्य समझौतों को स्वीकृति देने के लिए अंतर-मंत्रालयी समिति को अधिकृत करना।
English: to avoid any incident.
Hindi: जिससे की कोई घटना घटित न हो सकें।
English: to avoid any untoward incident.
Hindi: ताकि किसी भी अप्रिय घटना से बचा जा सके।
English: to avoid dehydration.
Hindi: डिहाइड्रेशन से बचने के लिए
English: to avoid the embarrassment of them falling down.
Hindi: ताकि उनके गिरने कि शर्मिंदगी से बचा जा सके।
English: to avoid thinking about being wrong,
Hindi: अपनी गलतियों के बारे में सोचने से बचने के लिए,
English: to ban cattle slaughter
Hindi: पशु बलि पर प्रतिबंध हो
English: to base.
Hindi: आधार बनवा लिए.
English: to be
Hindi: होने के लिए
English: to be 27 times 12  2 inches.
Hindi: 27 गुना 122 इंच.
English: to be a lot less expensive than what we have today if we set the development in another
Hindi: एक बहुत कम हम क्या किया है की तुलना में महंगा हो आज अगर हम दूसरे में विकास सेट
English: to be able to do things better?
Hindi: बेहतर रूप से कार्य करने के लिए?
English: to be able to figure out is that data valid or not?
Hindi: यह पता लगाने के लिए सक्षम होना करने के लिए कि डेटा मान्य है या नहीं?
English: to be able to see these.
Hindi: इन्हें देखने के लिए.
English: to be able to send his or her children
Hindi: अपने बच्चो को भेज सके
English: to be absent because of visit to abroad
Hindi: विदेश जाने के कारण अनुपस्थित होना
English: to be absent not due working somewhere else
Hindi: बिना किसी अन्य स्थान पर काम करते हुए अनुपस्थित रहना
English: to be an Iranian woman and an Iranian artist,
Hindi: कि मैं एक ईरानी स्त्री हूँ, और एक ईरानी कलाकार हूँ,
English: to be announced
Hindi: घोषणाएं करने की
English: to be answered?
Hindi: जवाब जरूर देना?
English: to be born.
Hindi: पैदा हो जाएंगे.
English: to be close to Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी के निकट हैं.
English: to be completed by the
Hindi: तक पूरी होगी
English: to be completed in 3 years.
Hindi: 3 साल में पूरा किया जाना है।
English: to be continued 
Hindi: आगे निकलना
English: to be done as swiftly as possible or with maximum possible swiftness.
Hindi: जितनी जल्दी संभव हो उतनी जल्दी किया जाने वाला या अधिकतम संभव तेज़ी के साथ किया जाने वाला।
English: to be educated.
Hindi: जिससे शिक्षित हो सके ।
English: to be enjoyed
Hindi: भोग करने की
English: to be entered
Hindi: प्रवेश होंगे
English: to be envious of the Queen of England.
Hindi: इंग्लैंड कि महारानी से इर्शयालु होना
English: to be equal to 1.
Hindi: 1 से बराबर होना करने के लिए।
English: to be equal to 990. 61.
Hindi: जो 990.61 के बराबर होगा
English: to be exempted
Hindi: मुक्त होने के लिए
English: to be further brought down to 1.75 per cent of GDP over the next 3 years.
Hindi: इसे अगले तीन वर्षों में सकल घरेलू उत्पाद के 1.75 प्रतिशत तक लाया जाएगा
English: to be given crime prevention advice by the police if you ask for it.
Hindi: कि अगर आप मांगे, तो आफको पुलिस से अपराध निरोधक सलाह मिलेगी। भाष्.
English: to be healthy, and to have a successful life.
Hindi: स्वस्थ हों, और एक सफल जीवन बिताएं.