Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every difficulty is easy with the prayers of mother.
Hindi: मां की दुआओं से ही हर मुश्किल आसान होती है.
English: Every difficulty is made easy by the prayers of the mother.
Hindi: मां की दुआओं से ही हर मुश्किल आसान होती है.
English: Every difficulty is made easy by the prayers of the mother...
Hindi: मां की दुआओं से ही हर मुश्किल आसान होती है.
English: Every difficulty is made easy.
Hindi: हर कठिनाई आसान होती है
English: Every dimension has a name and length.
Hindi: प्रत्येक खंड का एक नाम और एक लंबाई है।
English: Every direction they are seen.
Hindi: जो दिख जाते हैं हर राह।
English: Every director and actor wants to save big dates for his film, and in such a situation, it is common for two films to hit at the box office.
Hindi: हर डायरेक्टर और एक्टर बड़ी डेट्स को अपनी फिल्म के लिए बचाकर रखना चाहता है और ऐसे में दो फिल्मों का बॉक्स ऑफिस पर टकराना आम बात हो जाती है.
English: Every director has a style of making the film, for which he is famous.
Hindi: फ़िल्म बनाने का हर डायरेक्टर का अपना एक स्टाइल होता है, जिसके लिए वो मशहूर होते हैं।
English: Every disease there must be a remedy for healing.
Hindi: एक इलाज हर बीमारी होना चाहिए।
English: Every district has a different IVRS and consumers may attain the number for their district from the list provided by the company.
Hindi: हर जिले में एक अलग आईवीआरएस है और ग्राहक कंपनी की ओर से की गई सूची से अपने संबंधित जिले के लिए नंबर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Every district has a different IVRS and customers can obtain the number for their respective district from the list provided by the company.
Hindi: हर जिले में एक अलग आईवीआरएस है और ग्राहक कंपनी की ओर से की गई सूची से अपने संबंधित जिले के लिए नंबर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Every district of the state has at least one special product that is integral to its identity.
Hindi: राज्य के प्रत्येक जिले में कम से कम एक विशेष उत्पाद है जो इसकी पहचान का अभिन्न अंग है।
English: Every district will have at least one exam centre.
Hindi: हर जिले में कम से कम एक परीक्षा केंद्र होगा।
English: Every district will have at least one examination center.
Hindi: हर जिले में कम से कम एक परीक्षा केंद्र होगा।
English: Every doctor has his own patients.
Hindi: हरेक के अपने अपने डॉक्टर हैं
English: Every doctor's office will ask you to fill out forms.
Hindi: हर डॉक्टर के कार्यालय आपको फॉर्म भरने के लिए कहेंगे।
English: Every document presented and every word spoken in the Constituent Assembly has been recorded and preserved under the name of Constituent Assembly Debates.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every document presented and every word spoken in the Constituent Assembly has been recorded and preserved.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every document presented and every word spoken in the Constituent Assembly was recorded and preserved.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every document presented and every word spoken in the Constituent assembly has been recorded and preserved.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every document presented and every word spoken in the constituent assembly has been recorded and preserved.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every document presented, and every word spoken in the Constituent Assembly has been recorded and preserved.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every document starts with a title.
Hindi: कोई भी दस्तावेज़ एक शीर्षक से शुरू होता है।
English: Every document was presented and every word spoken in the Constituent Assembly has been recorded and preserved.
Hindi: सभा में प्रस्तुत किए गए प्रत्येक दस्तावेज और संविधान सभा में बोले गए प्रत्येक शब्द को रिकार्ड रखा गया और सहेज कर रखा गया।
English: Every dog has a day...!
Hindi: हर कुत्ते का एक दिन. . . . जरूर आता हैं.
English: Every dog has its day, but Shiba Inu, a coin which initially seemed to be numbered days in the market, was at the 12th rank ...
Hindi: हर कुत्ते का दिन होता है, लेकिन शीबा इनु, एक सिक्का जो शुरू में बाजार में गिने-चुने दिन लगता था, मार्केट कैप के हिसाब से 12वें. . .
English: Every dog has its day, but Shiba Inu, a coin which initially seemed to be numbered days in the market, was at the 12th rank by market cap.
Hindi: हर कुत्ते का दिन होता है, लेकिन शीबा इनु, एक सिक्का जो शुरू में बाजार में गिने-चुने दिन लगता था, मार्केट कैप के हिसाब से 12वें स्थान पर था।
English: Every dog has its day, but Shiba Inu, a coin which initially seemed to be numbered days in the market, was at the 12th rank by...
Hindi: हर कुत्ते का दिन होता है, लेकिन शीबा इनु, एक सिक्का जो शुरू में बाजार में गिने-चुने दिन लगता था, मार्केट कैप के हिसाब से 12वें. . .
English: Every dog has two anal glands, also known as anal sacs, on its backside.
Hindi: सभी कुत्तों में गुदा ग्लैंड नामक अपने गुदा के बगल में स्थित दो थैले होते हैं।
English: Every dog will have his day.
Hindi: हर कुत्ते ने अपने दिन है .
English: Every dog's got it's day.
Hindi: हर कुत्ते का दिन आता है।
English: Every dollar has an impact.
Hindi: हर डॉलर प्रभाव डालता है।
English: Every dollar is having an impact.
Hindi: हर डॉलर प्रभाव डालता है।
English: Every dollar spent will be worth it.
Hindi: आपके द्वारा खर्च किए गए प्रत्येक डॉलर के लायक होंगे।
English: Every dollar we raise goes directly towards the costs for the school's travel expenses.
Hindi: हम जो भी डॉलर उठाते हैं वह सीधे स्कूल के यात्रा व्यय के लिए लागत की ओर जाता है।
English: Every dollar will make an impact.
Hindi: हर डॉलर प्रभाव डालता है।
English: Every domain name in the world must be unique.
Hindi: दुनिया में हर डोमेन नाम अद्वितीय होना चाहिए.
English: Every domain name must be unique, worldwide.
Hindi: दुनिया में हर डोमेन नाम अद्वितीय होना चाहिए.
English: Every donation is making a difference, no matter how big or small.
Hindi: प्रत्येक दान एक फर्क पड़ता है, भले ही कितना बड़ा या छोटा हो।
English: Every donation makes a difference, no matter how large or small.
Hindi: प्रत्येक दान एक फर्क पड़ता है, भले ही कितना बड़ा या छोटा हो।
English: Every donation makes a difference. no matter how large or small.
Hindi: प्रत्येक दान एक फर्क पड़ता है, भले ही कितना बड़ा या छोटा हो।
English: Every door and window.
Hindi: हर खिड़की और दरवाज़े पे
English: Every door has been closed to us.
Hindi: हमारे लिए हर दरवाजा बंद है।
English: Every door is closed to us.
Hindi: हमारे लिए हर दरवाजा बंद है।
English: Every door is open to my heart for you
Hindi: तेरे लिए हर वक़्त खुले हैं मेरे दिल के रास्ते
English: Every door is opened for them.
Hindi: उनके लिए सारे दरवाजे खुले हैं।
English: Every door was open to me.
Hindi: मेरे लिए हर-द्वार था।
English: Every door, every window.
Hindi: हर दीवार ,खिड़की
English: Every dream was of you...
Hindi: मेरा हर सपना ही आप का सपना था
English: Every driver has his own style.
Hindi: प्रत्येक ड्राइवर को उसकी शैली
English: Every driver has its own style.
Hindi: प्रत्येक ड्राइवर को उसकी शैली
English: Every driver is responsible for being alert and proactive when using the autopilot and must be prepared to take action at any time.
Hindi: ऑटोपायलट का उपयोग करते समय सतर्क और सक्रिय रहने के लिए प्रत्येक ड्राइवर जिम्मेदार है और उसे किसी भी समय कार्रवाई करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Every driver is responsible for remaining alert and active when using Autopilot, and must be prepared to take action at any time.
Hindi: ऑटोपायलट का उपयोग करते समय सतर्क और सक्रिय रहने के लिए प्रत्येक ड्राइवर जिम्मेदार है और उसे किसी भी समय कार्रवाई करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Every driver of a motor vehicle shall drive the vehicle in conformity with any indication given by mandatory traffic sign and in conformity with the driving regulations made by the Central Government, and shall comply with all directions given to him by any police officer for the time being engaged in the regulation of traffic in any public place.
Hindi: प्रत्येक मोटर वाहन चालक अनिवार्य यातायात चिन्हों के अनुसार तथा केंद्र सरकार द्वारा बनाए गए यातायात नियमों के अनुरूप ही वाहन चलाएगा तथा किसी भी पुलिस अधिकारी, जो सार्वजनिक स्थानों पर यातायात के नियमन में लगे हुए हैं द्वारा उसे दिए गए सभी निर्देशों का पालन करेगा।
English: Every drop of clean water is important to us.
Hindi: स्वच्छ पानी की हर बूंद हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
English: Every drop of rain reminds me of you.
Hindi: हर एक बारिश की बूँद मुझे तेरी याद दिलाती हैं,
English: Every drops of rain reminds me of you.
Hindi: हर एक बारिश की बूँद मुझे तेरी याद दिलाती हैं,
English: Every e-commerce business is different and so are their customers.
Hindi: प्रत्येक ईकामर्स व्यवसाय अलग है, जैसा कि इसके ग्राहक हैं।
English: Every e-commerce website is always on the lookout for a good delivery service that will deliver its products at reasonable rates.
Hindi: प्रत्येक ई-कॉमर्स वेबसाइट हमेशा एक अच्छी डिलीवरी सेवा की तलाश में रहती है जो उचित दरों पर अपने उत्पादों को वितरित करेगी।
English: Every earthly life ends in death.
Hindi: हर जीवन मृत्यु में समाप्त होता है.
English: Every economic development is social change.
Hindi: सभी प्रकार का सामाजिक परिवर्तन सामाजिक उद्विकास है।
English: Every economy has to choose one of the many possibilities that it
Hindi: प्रत्येक अर्थव्यवस्था को अपने पास उपलब्ध अनेक संभावनाओं मैं से किसी एक का चयन करना पडता है
English: Every edge and vertex has user defined properties associated with it.
Hindi: हर किनारे और वर्टेक्स में उपयोगकर्ता से जुड़े गुण होते हैं।
English: Every edge and vertex has user-defined properties associated with it.
Hindi: हर किनारे और वर्टेक्स में उपयोगकर्ता से जुड़े गुण होते हैं।
English: Every edition comprises of a chapter on India.
Hindi: प्रत्येक संस्करण में भारत पर एक अध्याय शामिल होता है।
English: Every effort has been made to accurately represent our products and services.
Hindi: हमने अपने उत्पादों और सेवाओं को सटीक रूप से प्रस्तुत करने का हर संभव प्रयास किया है।
English: Every effort has been made to ensure the accuracy of the Chlorhexidine Flush information published above.
Hindi: ऊपर प्रकाशित क्लोरहेक्स शैम्पू जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है।
English: Every effort has been made to ensure the accuracy of the Chlorhexidine Shampoo information published above.
Hindi: ऊपर प्रकाशित क्लोरहेक्स शैम्पू जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है।
English: Every effort has been made to ensure the accuracy of the Neotet information published above.
Hindi: ऊपर प्रकाशित नाइट्रो-साल जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है।
English: Every effort has been made to ensure the accuracy of the Nitro-Sal information published above.
Hindi: ऊपर प्रकाशित नाइट्रो-साल जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है।
English: Every effort is being made from the side of Moscow to handle the situation.
Hindi: मास्को की ओर से हालात संभालने की हर संभव कोशिश हो रही है.
English: Every effort is being made in the state to achieve this target within the stipulated limit.
Hindi: प्रदेश में तय सीमा में इस लक्ष्य को हासिल करने के हरसंभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Every effort is being made to ensure that there is no lack of oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन की कमी न हो इसके लिए हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Every effort is being made to find them.
Hindi: उन्हें खोजने के लिए हर प्रयास किया जा रहा है।
English: Every effort is being made to provide maximum relief to the people.
Hindi: लोगों को अधिक से अधिक राहत पहुंचाने का पूरा प्रयास किया जा रहा है।
English: Every effort is being made to reduce these timings where possible.
Hindi: जब भी संभव हो हम इन अवधियों को छोटा करने का प्रयास करते हैं।
English: Every effort is being made to resolve this technical issue.
Hindi: इस तकनिकी परेशानी को सुलझाने के लिए सभी पूरी कोशिश कर रहे है.
English: Every effort is being made, nonetheless,
Hindi: हर सम्भव प्रयास जारी है ,
English: Every effort is made to conceal
Hindi: छिपाने के सारे प्रयास
English: Every effort is made to establish communication with the lander.
Hindi: लैंडर से संपर्क स्थापित करने की सारे संभव प्रयास किए जा रहे हैं.
English: Every effort is made to put pressure on the government
Hindi: सरकार पर दबाव बनाने की हर संभव कोशिश
English: Every effort is made to resolve
Hindi: सुलझानें का हर प्रयास
English: Every effort is made to return
Hindi: वापसी की हर संभव प्रयास करेंगे
English: Every effort is made to save the life of the patient.
Hindi: मरीजों की जान बचाने हेतु किये जायें हर सम्भव प्रयास
English: Every effort made for economic benefit is likely to be successful.
Hindi: आर्थिक लाभ के लिए किया गया प्रयास सफल होने की पूरी संभावना है.
English: Every effort made for financial gain is likely to be successful.
Hindi: आर्थिक लाभ के लिए किया गया प्रयास सफल होने की पूरी संभावना है.
English: Every effort should be made to avoid this mess.
Hindi: इस गड़बड़ी से बचने का पूरा प्रयत्न करना चाहिए ।
English: Every effort should be made to resolve the claim before disputes begin.
Hindi: मुकदमेबाजी शुरू होने से पहले दावे को हल करने का हर संभव प्रयास किया जाना चाहिए।
English: Every effort should be made to save the patient's life.
Hindi: मरीजों की जान बचाने हेतु किये जायें हर सम्भव प्रयास
English: Every effort to challenge yourself is a great effort to know yourself.
Hindi: अपने आप को चुनौती देने का प्रत्येक,प्रयास अपने आपको जानने के लिए श्रेष्ठ प्रयास है।
English: Every effort was made for the future of the students.
Hindi: छात्रों के भविष्य के लिए किये जायेगे हर संभव प्रयास
English: Every effort was made to drive him
Hindi: कोशिशें उसको उठाने की सभी जाय हुई
English: Every effort was made to get him to
Hindi: कोशिशें उसको उठाने की सभी जाय हुई
English: Every effort was made to keep her happy.
Hindi: उसे खुश रखने का हर प्रयास करते थे ।
English: Every effort was made to save her.
Hindi: उसे बचाने की पूरी कोशिश की गयी।
English: Every effort will be made to ensure a safe environment
Hindi: सुरक्षित वातावरण प्रदान करने के लिए हर संभव उपाय कर रहा है
English: Every effort will be made to ensure uninterrupted supplies of product.
Hindi: निर्बाध सप्लाई के लिए हर सभव प्रयास किया जाएगा.
English: Every effort will be made to get there.
Hindi: पूरी कोशिश होगी कि पहुंचा जाये.
English: Every effort will be made to locate the property.
Hindi: किसी प्रॉपर्टी को पाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करेंगे।
English: Every effort will be made to provide uninterrupted services.
Hindi: निर्बाध सप्लाई के लिए हर सभव प्रयास किया जाएगा.
English: Every effort will be made to safeguard the children.
Hindi: बच्चों को बचाने के हरसंभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Every effort would bring you the possibility of success.
Hindi: आपकी हर कोशिश आपको कामयाब बनाने की ओर ले जाएगी।
English: Every eight minutes, a child goes missing.
Hindi: हर आठ मिनट में गायब होता है एक बच्चा. . .
English: Every election is important, but this one is crucial.
Hindi: वैसे तो हर चुनाव ही महत्वपूर्ण होते हैं पर यह चुनाव बहुत ही खास है.
English: Every election is important, but this one is particularly important.
Hindi: वैसे तो हर चुनाव ही महत्वपूर्ण होते हैं पर यह चुनाव बहुत ही खास है.
English: Every election is important, but this one is pivotal.
Hindi: वैसे तो हर चुनाव ही महत्वपूर्ण होते हैं पर यह चुनाव बहुत ही खास है.
English: Every element of the curriculum is covered.
Hindi: पाठ्यक्रम के प्रत्येक विवरण को शामिल किया गया है।
English: Every element of the machine
Hindi: मशीन के प्रत्येक भाग
English: Every element should be set in its proper place.
Hindi: प्रत्येक तत्व को अपनी जगह मिलनी चाहिए।
English: Every eligibility criteria needs to be fulfilled.
Hindi: सभी पात्रता मानदंडों को पूरा करना ज़रूरी है।
English: Every eligible candidate has to pass a Common Entrance Test conducted by the respective InstituteCollege.
Hindi: प्रत्येक पात्र और इच्छुक उम्मीदवार को एक सामान्य प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी जो संबंधित कॉलेज  संस्थान द्वारा आयोजित की जाती है।
English: Every eligible candidate has to pass a Common Entrance Test to be conducted by the respective Institute  College.
Hindi: प्रत्येक पात्र और इच्छुक उम्मीदवार को एक सामान्य प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी जो संबंधित कॉलेज  संस्थान द्वारा आयोजित की जाती है।
English: Every eligible candidate has to pass the Common Entrance Test to be conducted by the respective InstituteCollege.
Hindi: प्रत्येक पात्र और इच्छुक उम्मीदवार को एक सामान्य प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी जो संबंधित कॉलेज  संस्थान द्वारा आयोजित की जाती है।
English: Every eligible candidate will be allowed six 6 attempts at the civil services examination.
Hindi: परीक्षा में बैठने वाले प्रत्येक उम्मीदवार जो अन्यथा पात्र हैं, उन्हें सिविल सेवा परीक्षा में छह 6 प्रयासों की अनुमति होगी।
English: Every emotion is associated with a characteristic action tendency.
Hindi: प्रत्येक संवेग का संबंध एक क्रियात्मक प्रवृत्ति से होता है।
English: Every employee has the right to a safe and equitable working environment.
Hindi: प्रत्येक श्रमिक को सुरक्षित और उचित कार्य परिवेश का अधिकार है।
English: Every employee has the right to have medical insurance.
Hindi: हर कर्मचारी के पास चिकित्सा बीमा का होना आवश्यक है।
English: Every employee is entitled to a safe and healthy workplace.
Hindi: प्रत्येक श्रमिक को सुरक्षित और उचित कार्य परिवेश का अधिकार है।
English: Every employee is given one paid day off every year to serve in their local communities.
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी को प्रति वर्ष एक दिन अपने समुदाय में स्वयंसेवक काम करने के लिए दें।
English: Every employee knows his or her roles and responsibilities.
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी अपने अधिकार और जिम्मेदारियों को जानता है।
English: Every employee seeks to identify with a certain organizational culture.
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी एक निश्चित संगठनात्मक संस्कृति के साथ पहचान करना चाहता है।
English: Every employee should be screened on a daily basis
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी को दैनिक आधार पर स्क्रीनिंग की जानी चाहिए।
English: Every employee should know this.
Hindi: हर कर्मचारी को जानना चाहिए ये बातें
English: Every employee who uses the internet...
Hindi: हर नौकरी करने वाला अगर इन्टरनेट इस्तेमाल करता...
English: Every employer has to submit annual wage reports to workers and file these reports with the Internal Revenue Service IRS or the Social Security Administration SSA.
Hindi: नियोक्ताओं को श्रमिकों को वार्षिक वेतन रिपोर्ट प्रस्तुत करनी चाहिए और इन रिपोर्टों को आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस या सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए के साथ भी दर्ज करना चाहिए।
English: Every employer having workers employed under special minimum wage certificates authorized by section 14 c of the Fair Labor Standards Act.
Hindi: इसके द्वारा आवश्यकः हर एक नियोक्ता के पास न्यूनतम श्रम मानक अधिनियम की धारा 14 सी द्वारा अधिकृत विशेष न्यूनतम मजदूरी प्रमाण पत्र के तहत कार्यरत श्रमिक हैं।
English: Every employment contract must comply with the following elements
Hindi: प्रत्येक रोजगार अनुबंध को निम्नलिखित तत्वों का पालन करना चाहिएः
English: Every encounter is remembered.
Hindi: हर एक मुलाकात याद बन चुकी है।
English: Every end is a beginning...
Hindi: हर अंत एक आरंभ है
English: Every end is a chance for a new beginning!
Hindi: हर अंतिम अवसर नई शुरुआत का संकेत है!
English: Every end is a commencing.
Hindi: हर अंत एक शुरुआत है ।
English: Every end is a start.
Hindi: हर अंत एक शुरुआत है ।
English: Every end is the beginning.
Hindi: हर अंत एक शुरुआत है ।
English: Every end leads to a beginning...
Hindi: हर अंत एक शुरुआत लेके आती है,
English: Every ending is a happy ending.
Hindi: हर निष्कासन का एक सुखद अंत होता हैं.
English: Every ending, there's a new beginning
Hindi: हर अंत है, एक नव प्रारंभ
English: Every enemy was killed.
Hindi: सब शत्रु मार दिए गए हैं।
English: Every enterprise and most individuals need someone with the domain expertise to help prepare tax returns, especially time or useful resource-strapped small business owners.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय और अधिकांश व्यक्तियों को कर रिटर्न तैयार करने में मदद करने के लिए डोमेन विशेषज्ञता के साथ किसी की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से समय या संसाधन-छोटे व्यवसाय के मालिकों को
English: Every enterprise ought to have a marketing strategy.
Hindi: हर कंपनी की अपनी मार्केटिंग रणनीति होनी चाहिए।
English: Every entrepreneur needs to be an effective communicator.
Hindi: प्रत्येक उद्यमी को एक प्रभावी संचारक होना चाहिए।
English: Every entrepreneur should take advantage of this!
Hindi: हर पदोन्नतिकर्ता को इसका लाभ उठाना चाहिए!
English: Every entrepreneur whose business is actively developing on the Internet should understand that the tax authorities are engaged in an in-depth analysis of where the value of the goods within the company originates.
Hindi: प्रत्येक उद्यमी जिसका व्यवसाय इंटरनेट पर सक्रिय रूप से विकसित हो रहा है, उसे यह समझना चाहिए कि कर अधिकारी इस बात का गहन विश्लेषण कर रहे हैं कि कंपनी के भीतर माल का मूल्य कहाँ से आता है।
English: Every enzyme has an optimum pH in which they work best.
Hindi: सभी एंजाइमों की एक निश्चित पीएच सीमा होती है जिस पर वे सबसे अच्छा काम करते हैं।
English: Every episode has a song.
Hindi: हर पत्ते में एक गीत होता है।
English: Every episode run for 22 minutes.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड 22 मिनट तक चलेगा।
English: Every era has its own way.
Hindi: हर युग का अपना एक ढंग है
English: Every era in the history of
Hindi: इतिहास के हर युग में
English: Every evening I spent waiting for you.
Hindi: हर शाम तेरे इंतजार में गुजार दी।
English: Every evening at 930!
Hindi: हर रात 930 बजे!
English: Every evening each of us, alone and in the light of our own circumstances, surrenders to sleep... or tries to.
Hindi: हर शाम हम में से प्रत्येक, अकेले और हमारी अपनी परिस्थितियों के प्रकाश में, सोने के लिए आत्मसमर्पण . . . या कोशिश करता है
English: Every evening there is a party to go to.
Hindi: हर रात पार्टी करने के लिए होती है।
English: Every evening's new opera begins streaming at 730 PM ET and can repeat by 330 PM the next day.
Hindi: """ प्रत्येक रात का नया ओपेरा शाम 730 बजे ईटी पर चलना शुरू होता है और अगले दिन अपराह्न 330 बजे फिर से आएगा।"
English: Every evening, the city proposes more than 100 different events.
Hindi: हर शाम, शहर में 100 से अधिक विभिन्न कार्यक्रमों का प्रस्ताव है।
English: Every event is an if statement.
Hindi: हर घटना एक सुयोग है.
English: Every excuse that I have ever made for not wearing SPF has now been canceled thanks to the following five-faced sunshades.
Hindi: एसपीएफ़ पहनने के लिए मैंने कभी भी जो बहाना नहीं बनाया है, वह अब निम्नलिखित पांच चेहरे के सनस्क्रीन के लिए धन्यवाद रद्द कर दिया गया है.
English: Every experience allows you to grow.
Hindi: हर अनुभव आपको बढ़ता है।
English: Every experience allows you to learn.
Hindi: हर अनुभव आपको शिक्षा देता है।
English: Every experience is a learning for us.
Hindi: हर एक ऑपरेशन हमारे लिए एक सीख होती है.
English: Every experience is just a learning experience.
Hindi: सब कुछ सिर्फ एक सीखने का अनुभव है।
English: Every experience is part of your journey.
Hindi: हर अनुभव तुम्हारा हिस्सा है
English: Every experience, bad or good, you have to learn from.
Hindi: """हर अनुभव, अच्छा या बुरा, आपको इससे सीखना होगा।"
English: Every experience, good or bad, is a priceless collector's item.
Hindi: हर अनुभव, अच्छा या बुरा, एक अमूल्य संग्राहक वस्तु है।
English: Every experience, good or bad, is a priceless lesson.
Hindi: हर अनुभव, अच्छा या बुरा, एक अमूल्य संग्राहक वस्तु है।
English: Every experience, good or bad, you have to learn from.
Hindi: """हर अनुभव, अच्छा या बुरा, आपको इससे सीखना होगा।"
English: Every experienced traveler will tell you that it's better to buy tickets in the European amusement parks than at the ticket counter at the entrance.
Hindi: प्रत्येक अनुभवी यात्री आपको बताएगा कि प्रवेश द्वार पर टिकट काउंटर की तुलना में यूरोपीय मनोरंजन पार्क में टिकट खरीदना बेहतर होगा।
English: Every eye-catching piece is unique.
Hindi: हर आंख सॉकेट अद्वितीय है।
English: Every fabric is carefully selected to ensure the quality of the products.
Hindi: प्रत्येक स्केल के घटक को उत्पादों की गुणवत्ता की गारंटी के लिए कड़ाई से चुना जाता है।
English: Every face is enlivened.
Hindi: हर चेहरा खिल गया है।
English: Every face is identifiable.
Hindi: हर चेहरे को पहचान गये।
English: Every face turned in the direction of the voice.
Hindi: सबके चेहरे पीछे आवाज़ की दिशा में घूम गए.
English: Every facet of our lives changed.
Hindi: जीवन का हर पहलू बदला।
English: Every facet of your life?
Hindi: अपने जीवन का हर बसंत?