Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He stated that Community Halls located away from residential areas could be utilized for the purpose.
Hindi: उन्होंने कहा कि आवासीय क्षेत्रों से दूर स्थित सामुदायिक केन्दों का उपयोग इस कार्य के लिए किया जा सकता है।
English: He stated that Congress has failed.
Hindi: कहा कि कांग्रेस तो हार चुकी है।
English: He stated that Congress is misleading people in the country against the CAA.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस लोगों को सीएए के विरोध में भड़का रही है।
English: He stated that DRDO has a seminal role in making India technologically strong.
Hindi: उन्होंने कहा कि टेक्नोलॉजी की दृष्टि से भारत को मजबूत बनाने में डीआरडीओ की भूमिका प्राथमिक है।
English: He stated that DTU is firmly committed to empower India's solar powered vehicles and solar power generation systems.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि डी टी यू भारत के सौर चालित वाहनों और सौर विद्युत उत्पादन प्रणालियों को सशक्त बनाने के प्रति पूर्ण प्रतिबद्ध है।
English: He stated that DTU is firmly committed to empower Indias solar powered vehicles and solar power generation systems.
Hindi: उन्होंने कहा कि डीटीयू भारत को सौर ऊर्जा वाहन और सौर ऊर्जा उत्पादन व्यवस्था के प्रति समर्पित है।
English: He stated that Deputy Commissioner D.D.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपायुक्त डा.
English: He stated that District Development and Panchayats Officer had been directed to convene a special meeting of all the Block Development  Panchayats Officers and to direct them to accord top priority to this programme.
Hindi: उन्होंने बताया कि सभी खंड विकास एवं पंचायत अधिकारियों को निर्देश दिए गए हैं कि वे सभी पंचायतो में ग्राम सभाओं के आयोजन का कार्यक्रम तैयार करें और इसकी कापी ब्लाक स्तर पर नियुक्त किए गए नोडल अधिकारियों व अन्य संबंधित विभागों को भेजें।
English: He stated that Dr. Guptas book was about stories of extraordinary men and women who are silently contributing in the innovation movement for the economic development and advancement of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि डॉ. गुप्ता की पुस्तक उन असाधारण पुरुषों और महिलाओं के किस्सों के बारे में है जो समाज के आर्थिक विकास और उत्थान के नवान्वेषण आंदोलन में मौन होकर योगदान कर रहे हैं।
English: He stated that Dr. Guptax80x99s book was about stories of extraordinary men and women who are silently contributing in the innovation movement for the economic development and advancement of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि डॉ. गुप्ता की पुस्तक उन असाधारण पुरुषों और महिलाओं के किस्सों के बारे में है जो समाज के आर्थिक विकास और उत्थान के नवान्वेषण आंदोलन में मौन होकर योगदान कर रहे हैं।
English: He stated that ECI has always believed in consultative process with all stakeholders and has been successful in holding free, fair and credible elections year after year.
Hindi: उन्होंने बताया कि निर्वाचन आयोग सभी हितधारकों के साथ परामर्श प्रक्रिया में विश्वास करता है और साल दर साल स्वतंत्र, निष्पक्ष और विश्वनीय चुनाव कराने में सफलता प्राप्त करता रहा है।
English: He stated that Eastern and Western Peripheral Expressways have helped massively in reducing vehicular air pollution in Delhi and nearly 60,000 vehicles are diverted from Delhi which earlier used to go through Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वी और पश्चिमी पेरीफेरल एक्सप्रेसवे ने दिल्ली में वाहनों के वायु प्रदूषण को कम करने में बड़े पैमाने पर मदद की है और लगभग 60,000 वाहनों को दिल्ली से डायवर्ट किया गया है, जो पहले दिल्ली से गुजरते थे।
English: He stated that Gen KV Krishna Rao was a soldier statesman who inspired a generation of soldiers and will continue to do so even after his demise.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनरल के वी कृष्णा राव एक महान सैन्य नेता थे और जिन्होंने कई पीढ़ियों के सैनिकों को प्रेरित किया और आगे भी करते रहेंगे।
English: He stated that Government of India has significantly increased the budgetary allocations for health.
Hindi: श्री नड्डा ने कहा कि भारत सरकार ने स्वास्थ्य के लिए बजट आवंटन में उल्लेखनीय वृद्धि की है।
English: He stated that Government service is still one of the most rewarding and satisfying experiences for people who want to make a direct impact on the various problems, issues and challenges facing our country today.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के लोगों की समस्याएं, मुद्दे और चुनौतियों में प्रत्यक्ष रूप से सुधार लाने की इच्छा रखने वाले लोगों के लिए सरकारी नौकरी आज भी सबसे पुरस्कृत और संतोषजनक अनुभव है।
English: He stated that Governors play the role of a bridge between the Union Government and States.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यपाल केंद्रीय सरकार और राज्यों के बीच सेतु की भूमिका निभाते हैं।
English: He stated that IEAs regular interactions and participation in the International Economic Associations activities would provide a great platform for Indian researchers to come up with policy prescriptions relevant to both India and the global economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संघ की गतिविधियों में आईईए का नियमित संपर्क और भागीदारी भारतीय शोधकर्ताओं को भारत और वैश्विक अर्थव्यवस्था, दोनों के लिए प्रासंगिक नीति नुस्खे लाने के लिए एक बड़ा मंच प्रदान करेगी।
English: He stated that IIS officers serve as a crucial link between the people and the government through disseminating information on Government policies and programmes to the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सूचना सेवा के अधिकारी लोगों तक सरकारी नीतियों और कार्यक्रमों के बारे में सूचना प्रसार-प्रचार के जरिए जनता और सरकार के बीच महत्वपूर्ण कड़ी के रूप में काम करते हैं।
English: He stated that IT is not just important in itself.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूचना प्रौद्योगिक अपने आप में ही महत्त्वपूर्ण नहीं है।
English: He stated that India Inc. has supported the government shoulder to shoulder.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडिया इंक ने सरकार के कंधे से कंधा मिलाकर समर्थन प्रदान किया है।
English: He stated that India Inc.has supported the government shoulder to shoulder.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडिया इंक ने सरकार के कंधे से कंधा मिलाकर समर्थन प्रदान किया है।
English: He stated that India appreciated the support from Seychelles regarding permanent membership of the UN Security Council.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के संबंध में सेशल्स के सहयोग की सराहना करता है।
English: He stated that India can help the African countries through its knowledge and expertise in manufacturing of life saving drugs so as to enhance their domestic drug manufacturing capacity.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत जीवन रक्षक दवाओं के उत्पादन में अपने ज्ञान एवं विशेषज्ञता के जरिये अफ्रीकी देशों की मदद कर सकता है, ताकि उनकी घरेलू दवा उत्पादन क्षमता बढ़ सके।
English: He stated that India desires a stable and rule-based international system.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक स्थिर तथा नियमों पर आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था चाहता है।
English: He stated that India has a huge opportunity to promote indigenous production in auto component sector, furniture, air conditioners, and others
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास ऑटो कल पुर्जे, फर्नीचर, एयर कंडीशनर और अन्य क्षेत्रों में स्वदेशी उत्पादन को बढ़ावा देने की अपार संभावनाएं हैं
English: He stated that India has a huge opportunity to promote indigenous production in auto component sector, furniture, air conditioners, and others.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास ऑटो कल पुर्जे, फर्नीचर, एयर कंडीशनर और अन्य क्षेत्रों में स्वदेशी उत्पादन को बढ़ावा देने की अपार संभावनाएं हैं।
English: He stated that India has achieved new heights under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत ने नई ऊंचाईयों को पार किया है।
English: He stated that India has achieved the milestone of more than 1 million recoveries which has taken the Recovery Rate to 64.54
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि भारत ने एक मिलियन से अधिक रिकवरी के साथ एक बड़ी उपलब्धि अर्जित कर ली है जिससे ठीक होने रिकवरी की दर 64.54 प्रतिशत हो गई है
English: He stated that India has achieved under-five mortality rate decline at an accelerated pace compared to the global rate of decline and India is likely to reach close to achieving the MDG target, if the current trend of annual decline is sustained.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने त्वरित गति से वैश्विक दर की तुलना में पाँच साल से कम आयु के बच्चों की मृत्यु दर में गिरावट हासिल की है और भारत में वार्षिक गिरावट का मौजूदा रुझान कायम रहता है तो एमडीजी लक्ष्य को प्राप्त करने के करीब पहुंच जाएगा है।
English: He stated that India has adopted best global practices in Government e-marketplace which could be emulated by other developing nations.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने सरकारी ई-मार्केटप्लेस सर्वोत्तम वैश्विक प्रथाओं को अपनाया है, जिन्हें अन्य विकासशील देश भी अपना सकते हैं
English: He stated that India has been a core supporter of multi-laterism and the entire world is considered a family in Indian tradition.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि भारत बहुपक्षीयता की धारणा पर विश्वास करता आया है और भारतीय परंपरा में समूचे विश्व को अपना परिवार माना जाता है।
English: He stated that India has contributed significantly towards achieving the global Aichi Biodiversity Targets 11 and 16
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वैश्विक आयची जैव-विविधता लक्ष्यों 11 और 16 को हासिल करने की दिशा में अहम योगदान किया है
English: He stated that India has contributed significantly towards achieving the global Aichi Biodiversity Targets 11 and 16.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वैश्विक आयची जैव-विविधता लक्ष्यों 11 और 16 को हासिल करने की दिशा में अहम योगदान किया है।
English: He stated that India has developed guidelines for infection prevention and control, testing protocol, clinical management and bio medical waste management as well as the guidelines to be followed by COVID and non COVID health facilities
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण, परीक्षण प्रोटोकॉल, नैदानिक प्रबंधन और जैव-चिकित्सा अपशिष्ट प्रबंधन के साथ-साथ कोविड और गैर कोविड स्वास्थ्य सुविधाओं के लिए भी पर्याप्त दिशानिर्देश तय किए हैं
English: He stated that India has made great progress on the Ease of Doing Business and in creating a unified market through GST and other measures.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने कारोबार करने की सुगमता और जी.एस.टी और अन्य प्रयासों के माध्यम से एक समेकित बाजार के निर्माण में अत्यधिक प्रगति की है।
English: He stated that India has only 2.5  of worlds land, 4 of freshwater resources and around 20 of world population but still has 8 of the worlds biodiversity because in the Indian culture, flora and fauna are part of life.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास पूरी दुनिया की केवल 2.5 प्रतिशत भूमि, मीठे पानी के संसाधनों का 4 प्रतिशत और दुनिया की लगभग 20 प्रतिशत आबादी है,लेकिन अब भी इसके पास दुनिया की 8 प्रतिशत जैव विविधता है क्योंकि वनस्पतियां और जीव-जंतु भारतीय संस्कृति में हमारे जीवन का हिस्सा हैं।
English: He stated that India has registered 1 per cent growth in its forest and tree cover, according to the latest report of Forest Survey of India
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वन सर्वेक्षण की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार भारत में वनों और वृक्षों से अच्छादित क्षेत्र में एक प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई है
English: He stated that India has registered 1 per cent growth in its forest and tree cover, according to the latest report of Forest Survey of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वन सर्वेक्षण की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार भारत में वनों और वृक्षों से अच्छादित क्षेत्र में एक प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई है।
English: He stated that India has undertaken a number of reform measures.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने सुधारों के कईं कदम उठाए हैं।
English: He stated that India is aiming at a 5 trillion economy by year 2026-27 and goods and services exports are targeted at 1 trillion of this
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने वर्ष 2026-27 तक 5 लाख करोड़ ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य रखा है और वस्तु एवं सेवा निर्यात को इस राशि का एक ट्रिलियन डॉलर लक्षित किया गया है
English: He stated that India is aiming at a 5 trillion economy by year 2026-27 and goods and services exports are targeted at 1 trillion of this.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने वर्ष 2026-27 तक 5 लाख करोड़ ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य रखा है और वस्तु एवं सेवा निर्यात को इस राशि का एक ट्रिलियन डॉलर लक्षित किया गया है।
English: He stated that India is deeply committed to the empowerment and inclusion of persons with disability.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि दिव्यांगजनों के सशक्तिकरण और समावेश के लिए भारत पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: He stated that India is delighted to see the rapid progress made in Bhutan while simultaneously preserving its very special culture as well as protecting the environment.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपनी विशेष संस्कृति एवं पर्यावरण की रक्षा करने के साथ-साथ भूटान द्वारा तीव्र गति से की गयी प्रगति पर भारत को प्रसन्नता है।
English: He stated that India is keen to build synergies with Switzerland in all of these endeavours, while working within the framework of a rules-based multilateral system.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत,नियम आधारित बहुपक्षीय प्रणाली के दायरे में काम करते हुए, इन सभी प्रयासों में स्विट्जरलैंड के साथ कार्य करने के लिए उत्सुक है।
English: He stated that India is not only an economic power of the world but is an admirer of values like unity in diversity, brotherhood and peace.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व भारत की सिर्फ आर्थिक शक्ति का नहीं बल्कि यहां की अनेकता में एकता, भाईचारा और शांति जैसे मूल्यों का प्रशंसक है।
English: He stated that India is proud of them.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को उन पर गर्व है।
English: He stated that India is rich in mineral resources, but large part of this remains unexplored.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत खनिज संसाधनों में समृद्ध है, लेकिन इसके बड़े हिस्से का अभी भी दोहन नहीं हो पाया है।
English: He stated that India is the largest functional democracy of the world with its own inherent strength which can manifest itself whenever the situation demands.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारत स्वयं की निहित शक्ति जो स्थिति के अनुरूप प्रकट होती है के साथ विश्व का सबसे बड़ा कार्यात्मक लोकतंत्र है।
English: He stated that India is the most open economy in respect to FDI.
Hindi:  पीएम ने कहा कि एफडीआई के मामले में भारत सबसे ज्यादा खुला देश है।
English: He stated that India looks forward to working with President Xi Jinping and the Chinese leadership to take our developmental partnership to greater heights.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को हमारी विकास साझेदारी को और अधिक ऊंचाई पर ले जाने के लिए राष्ट्रपति, शी जिनपिंग और चीनी नेतृत्व के साथ कार्य करने की उम्मीद है।
English: He stated that India looks forward to working with President i Jinping and the Chinese leadership to take our developmental partnership to greater heights.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत द्विपक्षीय विकास भागीदारी को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाने के लिए चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और चीन के नेतृत्व के साथ काम करने को लेकर आशान्वित है।
English: He stated that India ranks first in milk production and second in fish production in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का विश्व में दुग्ध उत्पादन में प्रथम स्थान तथा मत्स्य पालन में दूसरा स्थान है।
English: He stated that India remains committed to encouraging its industry to explore investment opportunities in Vietnam in pharma, solar, education and other sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वियतनाम में दवा,सौर ऊर्जा,शिक्षा और अन्य क्षेत्रों में निवेश के अवसर खोजने के लिए उद्योग क्षेत्र को प्रोत्साहित करने के प्रति कटिबद्ध है।
English: He stated that India stands united in its efforts against rising global temperatures and elaborated that a quick glance at Indias Intended Nationally Determined Contributions reaffirm this point and referred to the target of 175 GW renewable energy capacities by 2022 as unprecedented.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत विश्व के बढ़ते तापमान से मुकाबला करने के प्रयासों में एकजुट है और राष्ट्रीय स्तर पर भारत के भावी योगदान पर नजर डाली जाए तो यह इसकी पुष्टि करता है। उन्होंने 2022 तक 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता हासिल करने के लक्ष्य को अभूतपूर्व बताया।
English: He stated that India will support the government of Maldives efforts and work in alignment with its identified priorities.
Hindi: उन्होंने कहा किभारत मालदीव सरकार के प्रयासों का समर्थन करेगा और इसकी चिन्हित प्राथमिकताओं के अनुरूप कार्य करेगा.
English: He stated that India with a strong scientific and technical manpower has an opportunity to become a major knowledge power in the years to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि मजबूत वैज्ञानिकऔर तकनीकी मानवशक्ति के दम पर आने वाले वर्षों में भारत के पास एक प्रमुख ज्ञान शक्ति बनने का अवसर है।
English: He stated that Indian Railways has a deeper meaning than being a mere transportation system.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेलवे का केवल परिवहन प्रणाली होने के अतिरिक्त एक गहरा अर्थ है।
English: He stated that Indian and Nepal share deep-rooted historical, cultural and religious ties which have enabled extensive cooperation in trade and economic fields between the two countries
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और नेपाल के बीच ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और धार्मिक संबंध हैं, जिसके कारण दोनों देशों के बीच व्यापार और आर्थिक क्षेत्रों में और सहयोग बढ़ाने में मदद मिलती है।
English: He stated that Indian cinema reflects this underlying unity of our diverse nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सिनेमा हमारे विविधतापूर्ण राष्ट्र की इस निहित एकता को प्रतिबिंबित करती है।
English: He stated that Indian companies are also looking for opportunities in Italy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय कंपनियां इटली में अवसर तलाश कर रही हैं।
English: He stated that Indians can go about their lives peacefully because they know that our Armed Forces are standing firm, protecting the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के नागरिक शांति से अपना जीवन जी सकते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि हमारे सशस्त्र बल राष्ट्र की रक्षा के लिए मजबूती से तैनात हैं।
English: He stated that Indias GDP was expected to grow at 8.5 in the current financial year, with the IMF even projecting 9 plus growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान वित्तीय वर्ष में भारत की सकल घरेलु उत्पाद दर 8.5 प्रतिशत तक रहने की उम्मीद जताई गई थी और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, आईएमएफ ने वृद्धि को 9 प्रतिशत से ज्यादा रहने की संभावना जताई थी।
English: He stated that It was the time for change.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह समय बदलाव का है.
English: He stated that Italy is known to be the design capital of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि इटली को विश्व में डिज़ाइन कैपिटल के रूप में जाना जाता है।
English: He stated that Kashmir being the core issue should be solved through dialogue in accordance with the wishes and aspirations of Kashmiris.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्य मुद्दा कश्मीर है जो कश्मीरियों की उमंगों के अनुसार हल होना चाहिए।
English: He stated that Kashmir is being used by the Pakistan army, as an excuse to be in power and have control over Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर का उपयोग पाकिस्तानी सेना द्वारा सत्ता में बने रहने के लिए बहाने के तौर पर इस्तेमाल करती है, और पाकिस्तान पर उसका नियंत्रण है।
English: He stated that MSME Internet grievance monitoring system has already resolved the grievances of more than 3000 persons.
Hindi: एमएसएमई इंटरनेट शिकायत निगरानी प्रणाली ने पहले ही 3,000 से अधिक लोगों की शिकायतों को हल कर दिया है।
English: He stated that Madhya Pradesh is moving ahead to become first state of the country to give Water and Health Rights to the people of the State.
Hindi: उन्होंने बताया कि मध्यप्रदेश राज्य जनता को पेयजल और स्वास्थ्य का कानूनी अधिकार देने वाला देश का पहला प्रदेश बनने की ओर अग्रसर है।
English: He stated that Madiba lived a life of sacrifice and privation as he pursued a seemingly impossible goal for his people and the world is richer for his legacy.
Hindi: उन्होंने कहा कि मादिबा ने अपने लोगों की खातिर एक असंभव से लगने वाले लक्ष्य की पूर्ति के लिए त्याग और आभाव का जीवन जिया और दुनिया उनकी विरासत से धनी हो गई।
English: He stated that Ministry of New and Renewable Energy MNRE aims to bid out the balance capacities for solar and wind by June 2020, giving developers 30 months to complete deployment.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय का लक्ष्य जून, 2020 तक सौर और पवन ऊर्जा के लिए शेष क्षमताओं की बोली लगाना है जिससे डेवलपरों को इसे पूरा करने के लिए 30 महीने का समय मिलेगा।
English: He stated that MoHUA has been implementing Pradhan Mantri Awas Yojana-Urban PMAY-U Mission to provide all weather pucca houses to eligible beneficiaries by the year 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि आवास और शहरी मामलों का मंत्रालय, वर्ष 2022 तक सभी पात्र लाभार्थियों को हर मौसम के लिए अनुकूल पक्के मकान उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री आवास योजना-शहरी पीएमएवाई यू मिशन का कार्यान्वयन कर रहा है।
English: He stated that Myanmars transition to full democracy will take time to achieve and India stands by Myanmar in this process.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्ण लोकतंत्र में म्यामां के संक्रमण में समय लगेगा और भारत इस प्रक्रिया में म्यामां के साथ है।
English: He stated that NCH is providing an important service to consumers and it should be publicized and popularized to ensure that the common man knows of his rights and how to get them enforced.
Hindi: एनसीएच उपभोक्ताओं को एक महत्वपूर्ण सेवा उपलब्ध करा रही है। इस हेल्पलाइन का प्रचार करके लोकप्रिय बनाया जाना चाहिए, ताकि आम आदमी को अपने अधिकारों और उन्हें प्राप्त करने के लिए तरीके का पता चल सकें।
English: He stated that NIA will probe into it.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस पूरे मामले की जांच एनआईए करेगी.
English: He stated that NITs have emerged as front runners in imparting quality scientific and technical education in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान भारत में गुणवत्तापूर्ण वैज्ञानिक और तकनीकी शिक्षा प्रदान करने में अग्रणी बनकर उभरे हैं।
English: He stated that Nagaland has also the potential to be an attractive tourist destination, offering a unique blend of heritage and culture and spectacular natural beauty.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागालैंड में विरासत और संस्कृति तथा शानदार प्राकृतिक सौंदर्य का अद्वितीय मिश्रण प्रस्तुत करने वाला एक आकर्षक पर्यटन गंतव्य बनने की भी क्षमता है।
English: He stated that National excellence in the millennium shall be determined by the extent to which the Information Technology can deliver its potential in Local Languages which implies appropriate representation of at least 18 of our constitutional languages with 10 scripts and over 1650 dialects in the digital world.
Hindi: उन्होंने कहा कि सहस्राब्दी में राष्ट्रीय उत्कृष्टता जो सूचना प्रौद्योगिकी स्थानीय भाषाओं में अपनी क्षमता है जो डिजिटल दुनिया में 10 और लिपियों 1650 से अधिक बोलियों के साथ कम से कम हमारे संवैधानिक भाषाओं के 18 के उचित प्रतिनिधित्व का तात्पर्य वितरित कर सकते हैं हद से निर्धारित की जाएगी.
English: He stated that Neeraj Nayar is the friend and has a private agency called Detective Agency India at Shalimar Garden, Ghaziabad.
Hindi: """उसने बताया कि नीरज नायर उसका दोस्त है और शालीमार गार्डन, गाजियाबाद में एक निजी एजेंसी """"डिटेक्टिव एजेंसी इंडिया"""" चलाता है।"""
English: He stated that Netherlands could help India in its quest to double farmers income by improving water technology in the farm sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि नीदरलैंड कृषि क्षेत्र में जल प्रौद्योगिकी में सुधार करके किसानों की आय को दोगुना करने में भारत की मदद कर सकता है।
English: He stated that Niranjan Singh, Mehar Chand and Ram Avtar were also present.
Hindi: उसने कहा कि निरंजन सिंह, मेहर चंद और राम अवतार भी उपस्थित थे.
English: He stated that Our nurses serving in community health centres and hospitals, have played an important role in successful implementation of national health programmes like eradication of polio, malaria and HIVAIDS
Hindi: उन्होंने कहा हमारी नर्सें सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रों और अस्पतालों में काम कर रहीं हैं और उन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों-पोलियो, मलेरिया और एएचआईवीएड्स के उन्मूलन में महत्वपूर्ण भमिका निभाई है
English: He stated that Pakistan has no locus standi to comment on Indias internal matters.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को भारत के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: He stated that Pakistan would not be cowed down by such tactics, and reserves the right to avenge the blatant and unprovoked killing of its soldiers.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के दांवपेच से पाकिस्तान को दबाया नहीं जा सकता और उनका देश अपने सैनिकों की बिना उकसावे की हत्या का बदला लेने का अपना अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: He stated that Pakistan would request United Nations, Organisation of Islamic Conference and other countries not to remain silent on this issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र, इस्लामिक सहयोग संगठन ओआईसी, मित्र देशों और मानवाधिकार संगठनों से अपील करेगा कि इस मुद्दे पर शांत न बैठें।
English: He stated that Poland had some excellent shooting locations for Indian films.
Hindi: उन्होंने कहा कि पोलैंड ने भारतीय फिल्मों की शूटिंग के लिए कई अच्छे स्थान हैं।