Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Coating powder is a non-toxic products but should be avoided in the course of inhalation of dust.
Hindi: कोटिंग पाउडर एक गैर विषैले उत्पाद है, लेकिन धूल के साँस लेने के दौरान से बचा जाना चाहिए।
English: Coating powder is a non-toxic products, but should be avoided in the course of inhalation of dust.
Hindi: कोटिंग पाउडर एक गैर विषैले उत्पाद है, लेकिन धूल के साँस लेने के दौरान से बचा जाना चाहिए।
English: Coats and Jackets 14
Hindi: कोट और जैकेट 14
English: Coats said that the relations between India and Pakistan deteriorated following two major terrorist attacks in 2016 by terrorists crossing into India from Pakistan.
Hindi: कोट्स ने कहा कि 2016 में आतंकवादियों के पाकिस्तान पार कर भारत आने और दो बड़े हमलों को अंजाम देने के बाद दोनों देशों के बीच रिश्ते और ज्यादा तनावपूर्ण हो गए हैं.
English: Coats, mufflers, etc. are required
Hindi: कोट, मफलर आदि की आवश्यकता होती है
English: Coatue partner Matt Mazzeo said that Niantic is building an AR platform based on a 3D world map, and we believe that this platform will play a key role in the next transformation of computing.
Hindi: कोट्यू के एक जनरल पार्टनर मैट माजेओ ने कहा, नियांटिक दुनिया के 3डी मानचित्र के आधार पर एआर के लिए एक मंच का निर्माण कर रहा है, जो हमें विश्वास है कि कंप्यूटिंग में अगले संक्रमण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: Coauthors of the study are from Boston Children's Hospital and Harvard Medical School and Pompeu Fabra University in Barcelona, Spain.
Hindi: अध्ययन के लेखक बोस्टन चिल्ड्रंस अस्पताल और हार्वर्ड मेडिकल स्कूल और बार्सिलोना, स्पेन में पोम्पे फैब्रा विश्वविद्यालय से हैं।
English: Coauthors of the study are from the University of Chicago and Michigan State.
Hindi: अध्ययन के सह लेखक शिकागो और मिशिगन विश्वविद्यालय से हैं।
English: Coax them out of bed and do something with them.
Hindi: अपने बिस्तर से निकलना और उनके लिए कुछ करना।
English: Coaxial cable is an example of a transmission line.
Hindi: को-ऐक्सियल केबल, संचरण लाइन का एक उदाहरण है।
English: Cobain died in his home on April 5, 1994 and was not discovered until three days later by his electrician.
Hindi: 5 अप्रैल, 1994 को कर्ट कोबेन की मृत्यु हो गई, और तीन दिन बाद एक इलेक्ट्रीशियन ने उन्हें पाया।
English: Cobain was just 27 when he tragically took his own life.
Hindi: कोबेन सिर्फ 27 वर्ष के थे जब उन्होंने दुखद रूप से अपनी जान ले ली।
English: Cobalt 60 is used to treat cancer..
Hindi: कैंसर के उपचार मे कोबाल्ट 60 का प्रयोग होता है।
English: Cobalt bomb is a modification of a nuclear weapon.
Hindi: कोबाल्ट बम परमाणु हथियार का एक संशोधन है।
English: Cobalt is a normal part of vitamin B12.
Hindi: कोबाल्ट विटामिन बी 12 का एक सामान्य हिस्सा है।
English: Cobalt-60 is also used to treat cancer.
Hindi: कैंसर के उपचार में कोबाल्ट-60 का प्रयोग किया जाता है।
English: Cobalt-60 is commonly used in radiation therapy because
Hindi: कोबाल्ट-60 आमतौर पर विकिरण चिकित्सा में प्रयुक्त होता है, क्योंकि यह उत्सर्जित करता है
English: Cobalt-60 is used in cancer therapy.
Hindi: कैंसर के उपचार में कोबाल्ट-60 का प्रयोग किया जाता है।
English: Cobalt-60 is used in the treatment of cancer.
Hindi: कैंसर के उपचार में कोबाल्ट-60 का प्रयोग किया जाता है।
English: Cobalt-60 is used to treat cancer.
Hindi: कैंसर के उपचार में कोबाल्ट-60 का प्रयोग किया जाता है।
English: Cobalt-chrome has a very high specific strength and is commonly used in gas turbines, dental implants, and orthopedic
Hindi: कोबाल्ट-क्रोम की एक बहुत ही उच्च विशिष्ट शक्ति होती है और आमतौर पर गैस टरबाइन, दंत प्रत्यारोपण और ऑर्थोपेडिक प्रत्यारोपण में उपयोग की जाती है।
English: Cobb is great, as usual.
Hindi: कोबी हमेशा की तरह मस्त।
English: Cobb made a mistake.
Hindi: कोबा की गलती थी।
English: Cobb was once one of the NFL's top receivers making the Pro Bowl in 2014 with 1,287 yards receiving and 14 touchdowns but has settled into more a secondary role late in his career.
Hindi: वह कभी एनएफएल के शीर्ष रिसीवरों में से एक था - 2014 में प्रो बाउल को 1,287 गज प्राप्त करने और 14 टचडाउन के साथ बना रहा था - लेकिन अपने करियर में देर से एक माध्यमिक भूमिका में बस गया है।
English: Cobb's 6-yard touchdown catch on the first play of the fourth quarter put the Packers up 24-14.
Hindi: चौथे क्वार्टर के पहले खेल में कॉब के 6-यार्ड टचडाउन कैच ने पैकर्स को 24-14 से आगे कर दिया।
English: Cobb, however, was not one of them.
Hindi: लेकिन कोबी उनमें से नहीं थे.
English: Cobbles - an environmentally friendly material.
Hindi: लकड़ी - पर्यावरण के अनुकूल सामग्री।
English: Cobian Backup was a free, donation-supported backup software for Microsoft Windows.
Hindi: डाउनलोड करें कोबियन बैकअप माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के लिए एक मुफ्त, दान-समर्थित बैकअप सॉफ्टवेयर था।
English: Cobie Smulders will mark her return for the role of Maria Hill for the show 'Secret Invasion.'
Hindi: कोबी स्मल्डर्स 'सीक्रेट इनवेज़न' सीरीज़ के लिए मारिया हिल के रूप में वापसी करेंगे
English: Cobra Gold Military Exercise held in Thailand.
Hindi: कोबरा गोल्ड सैन्य अभ्यास थाईलैंड में आयोजित किया गया था
English: Cobra Gold is a multinational military exercise co-sponsored by the U.S. and Thailand.
Hindi: कोबरा गोल्ड थाईलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा आयोजित एक वार्षिक बहुपक्षीय सैन्य अभ्यास है.
English: Cobra Gold is an annual multilateral military exercise co-sponsored by Thailand and the USA.
Hindi: कोबरा गोल्ड थाईलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा आयोजित एक वार्षिक बहुपक्षीय सैन्य अभ्यास है.
English: Cobra gold military exercise held in thailand.
Hindi: थाईलैंड में कोबरा गोल्ड सैन्य अभ्यास का आयोजन किया गया
English: Cobra No, you need to buy pure silver.
Hindi: कोब्राः नहीं, आपको शुद्ध चांदी खरीदने की आवश्यकता है।
English: Cobra Not at the moment.
Hindi: कोबराः फिलहाल नहीं।
English: Cobra Some of them, yes.
Hindi: कोबराः उनमें से कुछ, हाँ।
English: Cobra Thank you for the invitation.
Hindi: कोबराः निमंत्रण के लिए धन्यवाद।
English: Cobra Thank you for your invitation.
Hindi: कोबराः आपके निमंत्रण के लिए धन्यवाद।
English: Cobra That is a possibility.
Hindi: कोबराः यह एक संभावना है।
English: Cobra Yes, to a certain extent.
Hindi: कोब्राः कुछ हद तक हाँ।
English: CobraIn the midnight of Nov. 11th in your time zone.
Hindi: कोब्राः अपने समय क्षेत्र में 11 नवंबर की मध्यरात्रि में।
English: Coby with his parents and big brother.
Hindi: रीको अपने पिता और बड़ी बहन के साथ.
English: Coca Cola Intends to invest  200 million in Pakistan.
Hindi: कोका कोला पाकिस्तान में 30 करोड़ डॉलर निवेश करेगा
English: Coca Cola has been sponsoring the Olympics since 1928.
Hindi: 32. कोका कोला कंपनी लगभग 1928 से ओलिंपिक खेलों को स्पोंसर कर रही हैं।
English: Coca Cola was first marketed as a medicine.
Hindi: शुरूआत में दवा के रूप में बेची गई कोका कोला
English: Coca Cola was originally sold as a medicine
Hindi: शुरूआत में दवा के रूप में बेची गई कोका कोला
English: Coca Cola's Christmas ads are still going strong.
Hindi: कोका कोला के क्रिसमस विज्ञापन अब भी मजबूत हैं।
English: Coca Cola, for example, lately introduced that by 2020 its bottles will comprise 50 percent recycled material.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका कोला ने हाल ही में घोषणा की कि 2020 तक इसकी बोतलों में 50 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगी।
English: Coca Cola, for instance, recently announced that by 2020 its bottles will contain 50 percent recycled material.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका कोला ने हाल ही में घोषणा की कि 2020 तक इसकी बोतलों में 50 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगी।
English: Coca Cola, for instance, recently announced that by 2020 its bottles will contain 50 recycled material.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका कोला ने हाल ही में घोषणा की कि 2020 तक इसकी बोतलों में 50 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगी।
English: Coca is also used in Coca Cola.
Hindi: कोक का उपयोग कोका-कोला में भी होता है।
English: Coca is any of the four cultivated plants in the naatural Erythroxylaceae, native to western South America.
Hindi: कोका पश्चिमी दक्षिण अमेरिका के मूल निवासी परिवार एरिथ्रोसिलेजिसि में चार खेती वाले पौधों में से एक है।
English: Coca-Cola India and South-West Asia Vice President and Head-Marketing Arnab Roy said the extension of this partnership was a natural decision for the compass.
Hindi: कोका-कोला इंडिया और दक्षिण-पश्चिम एशिया के उपाध्यक्ष एवं विपणन प्रमुख अर्नब रॉय ने कहा कि इस साझेदारी का विस्तार एक स्वाभाविक निर्णय था।
English: Coca-Cola India announced changes to its leadership structure.
Hindi: कोका-कोला इंडिया ने लीडरशिप टीम में बदलाव की घोषणा की
English: Coca-Cola India extends partnership with Sourav Ganguly for three years
Hindi: कोका-कोला इंडिया ने सौरव गांगुली के साथ ब्रांड एमबैस्डर करार तीन साल के लिए बढ़ाया
English: Coca-Cola and Pepsi are basically the same company.
Hindi: कोक और पेप्सी एक ही कंपनी हैं
English: Coca-Cola and Pepsi-Cola is poison for the body, an intelligent person will not drink this muck.
Hindi: कोका-कोला और पेप्सी-कोला शरीर के लिए जहर है, एक बुद्धिमान व्यक्ति इस बत्तख को नहीं पीएगा।
English: Coca-Cola buys full control of Bodyarmor for 5.6 billion
Hindi: कोका-कोला ने बॉडीआर्मर का पूर्ण नियंत्रण 5.6 बिलियन में खरीदा
English: Coca-Cola cans in a Chinese supermarket.
Hindi: चीन के एक सुपरमार्केट में कोका कोला
English: Coca-Cola has apologized to Ukraine
Hindi: कोका-कोला ने यूक्रेन से माफ़ी मांगी
English: Coca-Cola has introduced its first alcoholic beverage
Hindi: कोका-कोला ने उतारा पहला एल्कोहॉलिक पेय
English: Coca-Cola has launched its first alcoholic drink
Hindi: कोका-कोला ने उतारा पहला एल्कोहॉलिक पेय
English: Coca-Cola has launched its first alcoholic drink in Japan
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: Coca-Cola has released the first alcoholic beverage
Hindi: कोका-कोला ने उतारा पहला एल्कोहॉलिक पेय
English: Coca-Cola has remained the top-seller in the soda category with 3,867,500 gallons sold in just 2017.
Hindi: कोका-कोला सिर्फ 2017 में बेची गई 3,867,500 गैलन के साथ सोडा श्रेणी में शीर्ष-विक्रेता बनी हुई है।
English: Coca-Cola is Good for More Than Just Drinking!
Hindi: कोका-कोला सिर्फ पीने से ज्यादा के लिए अच्छा है!
English: Coca-Cola is good for more than just drinking!
Hindi: कोका-कोला सिर्फ पीने से ज्यादा के लिए अच्छा है!
English: Coca-Cola is not sold in Cuba and North Korea
Hindi: क्यूबा और नॉर्थ कोरिया में नहीं बिकता है कोका कोला
English: Coca-Cola is only for numismatists in milligrams.
Hindi: कोका-कोला केवल मिलीग्राम में संख्यावादियों के लिए है।
English: Coca-Cola is releasing its first alcoholic drink in Japan
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: Coca-Cola launches its first alcoholic beverage in China
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: Coca-Cola launches its first alcoholic drink in Costa Rica
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: Coca-Cola sold just 25 bottles in their first year of launch.
Hindi: कोका-कोला ने अपने पहले वर्ष में केवल 25 बोतलें बेचीं।
English: Coca-Cola sold only 25 bottles during their first year.
Hindi: कोका-कोला ने अपने पहले वर्ष में केवल 25 बोतलें बेचीं।
English: Coca-Cola the exclusive non-alcoholic beverage partners of the ICC until 2023.
Hindi: कोका-कोला 2023 तक आईसीसी के अनन्य गैर-मादक पेय भागीदार हैं।
English: Coca-Cola to invest 2 billion in India
Hindi: कोक करेगा भारत में दो अरब डॉलर का निवेश
English: Coca-Cola to launch alcoholic drink for the first time
Hindi: कोका-कोला ने पहली बार उतारी शराब
English: Coca-Cola to release its first alcoholic drink in Japan
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: Coca-Cola to return to Myanmar after 60 years
Hindi: कोका-कोला की 60 साल बाद बर्मा वापसी
English: Coca-Cola to sell alcoholic drink for the first time
Hindi: कोका-कोला ने पहली बार उतारी शराब
English: Coca-Cola was the first drink consumed in space.
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाली पहली पेय पदार्थ कोका कोला था।
English: Coca-Cola was the first soda drink to be taken to space.
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाली पहली पेय पदार्थ कोका कोला था।
English: Coca-Cola will be the exclusive non-alcoholic beverage partner of the ICC till 2023
Hindi: कोका-कोला 2023 तक आईसीसी के अनन्य गैर-मादक पेय भागीदार हैं।
English: Coca-Cola will for the first time to produce alcoholic drink
Hindi: कोका-कोला ने पहली बार उतारी शराब
English: Coca-Cola will not advertise on this platform for 30 days
Hindi: इस प्लेटफार्म पर कोका-कोला 30 दिनों तक नहीं करेगी विज्ञापन
English: Coca-Cola's business continues to grow.
Hindi: कोका कोला का व्यापार लगातार बढ़ रहा है
English: Coca-Cola's original color was green.
Hindi: कोका कोला का मूल रंग हरा था।
English: Coca-Cola's original colour was green.
Hindi: कोका कोला का मूल रंग हरा था।
English: Coca-Cola's secret influence on medical and science journalists
Hindi: बीएमजेः चिकित्सा और विज्ञान पत्रकारों पर कोका-कोला का गुप्त प्रभाव
English: Coca-Cola, PepsiCo, and others agree
Hindi: कोका-कोला, पेप्सिको और अन्य सहमत हैं
English: Coca-Cola, for example, has promised that 50 percent of its packaging will be made of recycled material by 2020.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका कोला ने हाल ही में घोषणा की कि 2020 तक इसकी बोतलों में 50 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगी।
English: Coca-Cola, for instance, recently announced that by 2020 its bottles will contain 50 per cent recycled material.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका कोला ने हाल ही में घोषणा की कि 2020 तक इसकी बोतलों में 50 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगी।
English: Coca-Cola, for instance, recently announced that by 2020 its bottles will contain 50 recycled material.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका कोला ने हाल ही में घोषणा की कि 2020 तक इसकी बोतलों में 50 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगी।
English: Coca-cola in the ass and head in the toilet!
Hindi: शौचालय में गधा और सिर में कोक!
English: Coca-cola in the butt and head in the wc!
Hindi: शौचालय में गधा और सिर में कोक!
English: Coca-cola only sold 25 bottles in their first year.
Hindi: कोका-कोला ने अपने पहले वर्ष में केवल 25 बोतलें बेचीं।
English: Coca-cola sold only 25 bottles in it's first year.
Hindi: कोका-कोला ने अपने पहले वर्ष में केवल 25 बोतलें बेचीं।
English: Cocacola can't be purchased in Cuba and North Korea
Hindi: क्यूबा और नॉर्थ कोरिया में नहीं बिकता है कोका कोला
English: Cocaine 0.10 per cent Amphetamine Type Stimulants 0.18 per cent and Hallucinogens 0.12 per cent are the categories with the lowest prevalence of current use in India.
Hindi: कोकेन 0.10 फीसदी एम्फ़ैटेमिन टाइप स्टिमुलेंट्स 0.18 फीसदी और हॉलुकिनोजेन्स 0. 12 फीसदी भारत में वर्तमान उपयोग की सबसे कम प्रसार वाली श्रेणियां हैं।
English: Cocaine 0.10 percent, amphetamine-type stimulants 0.18 percent and hallucinogens 0.12 percent are the categories with the lowest prevalence of current use in India.
Hindi: कोकेन 0.10 फीसदी एम्फ़ैटेमिन टाइप स्टिमुलेंट्स 0.18 फीसदी और हॉलुकिनोजेन्स 0. 12 फीसदी भारत में वर्तमान उपयोग की सबसे कम प्रसार वाली श्रेणियां हैं।
English: Cocaine 0.10 percent, amphetamine-type stimulants 0.18 percent and hallucinogens 0.12 percent are the lowest prevalence classes of current use in India.
Hindi: कोकेन 0.10 फीसदी एम्फ़ैटेमिन टाइप स्टिमुलेंट्स 0.18 फीसदी और हॉलुकिनोजेन्स 0. 12 फीसदी भारत में वर्तमान उपयोग की सबसे कम प्रसार वाली श्रेणियां हैं।
English: Cocaine 0.10 Amphetamine Type Stimulants 0.18 and Hallucinogens 0.12 are the categories with lowest prevalence of current use in India.
Hindi: कोकेन 0.10 फीसदी एम्फ़ैटेमिन टाइप स्टिमुलेंट्स 0.18 फीसदी और हॉलुकिनोजेन्स 0. 12 फीसदी भारत में वर्तमान उपयोग की सबसे कम प्रसार वाली श्रेणियां हैं।
English: Cocaine 0.10 Amphetamine Type Stimulants 0.18 and Hallucinogens 0.12 are the categories with the lowest prevalence of current use.
Hindi: कोकेन 0.10 फीसदी एम्फ़ैटेमिन टाइप स्टिमुलेंट्स 0.18 फीसदी और हॉलुकिनोजेन्स 0. 12 फीसदी भारत में वर्तमान उपयोग की सबसे कम प्रसार वाली श्रेणियां हैं।
English: Cocaine Effects on the Body.
Hindi: कोकीन का शरीर पर असर
English: Cocaine Worth More than 1 Million Washes Up on Beach at Gulf Shores
Hindi: टोंगा समुद्र तट पर  1 मिलियन से अधिक की कोकीन की कीमत
English: Cocaine and heroin trafficking;
Hindi: कोकीन और हेरोइन की तस्करी;
English: Cocaine and methamphetamine can cause extreme spikes in blood pressure.
Hindi: कोकीन और मेथामफेटामाइन रक्तचाप में अत्यधिक वृद्धि का कारण बन सकते हैं।
English: Cocaine and other synthetics drugs have been found in their possession, which were subsequently seized during the raid, said officials.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि उनके कब्जे से कोकीन और अन्य सिंथेटिक दवाएं मिली हैं, जिन्हें बाद में छापेमारी के दौरान जब्त कर लिया गया।
English: Cocaine hydrochloride for medical use.
Hindi: औषधीय उपयोग के लिए कोकेन हाइड्रोक्लोराइड.
English: Cocaine is a common drug.
Hindi: कोकीन एक सामान्य दवा है।
English: Cocaine is a commonly-used drug.
Hindi: कोकीन एक सामान्य दवा है।
English: Cocaine is a controlled substance and it can be extremely dangerous.
Hindi: कोकीन एक बहुत नशे की लत दवा है और यह बहुत खतरनाक हो सकती है ।
English: Cocaine is a plant-derived natural drug produced in Latin America, while meth and meow are made from chemicals in the laboratory.
Hindi: कोकेन लैटिन अमेरिका में पैदा होने वाले प्लांट से तैयार कुदरती नशा है, जबकि मेथ और म्याऊं-म्याऊं लैबोरेट्री में केमिकल्स से बनती हैं।
English: Cocaine smuggled in a charango, 2008.
Hindi: एक चरंगो में तस्करी किया जाता कोकेन, 2008.
English: Cocaine was also in Coca-Cola until 1903.
Hindi: 1903 तक इसमें कोकीन का प्रयोग भी होता था।
English: Cocaine was its main ingredient.
Hindi: कोकोआ इसकी मुख्य सामग्री होती है.
English: Cocaine worth 1 million washes up on Tonga beach
Hindi: टोंगा समुद्र तट पर  1 मिलियन से अधिक की कोकीन की कीमत
English: Cocaine worth 2 million found on New Zealand beach
Hindi: न्यूजीलैंड के तट पर मिला 20 लाख डॉलर का कोकीन
English: Cocaine worth 3 million found on beach in new zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के तट पर मिला 20 लाख डॉलर का कोकीन
English: Cocaine worth more than 1 million washed up on a Tongan beach.
Hindi: टोंगा समुद्र तट पर  1 मिलियन से अधिक की कोकीन की कीमत
English: Cocaine's effect on the body
Hindi: कोकीन का शरीर पर असर
English: Cocaine-related deaths in New York state
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य में कोकेन-सम्बन्धित मृत्यु
English: Cocanour is retiring after 24 years of service.
Hindi: हवलदार का रिटायरमेंट 24 वर्ष की सेवा के बाद कर दिया जाता है।
English: Cochin - The Queen of the Arabian Sea
Hindi: कोच्चि - अरब सागर की रानी
English: Cochin International Airport Limited CIAL authorities announced suspension of flight operations at 9 a.m. on Friday.
Hindi: कोचीन इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड सीआईएएल के अधिकारियों ने शुक्रवार सुबह नौ बजे उड़ानों को अचानक स्थगित करने की घोषणा की है।
English: Cochin International Airport, about 190 km from Idukki.
Hindi: कोचीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, इडुक्की से 190 किमी।
English: Cochin Port Trust has issued work order to the contractor for commencing the construction of the new Cruise Terminal.
Hindi: कोचीन बंदरगाह ट्रस्ट ने नए क्रूज टर्मिनल का निर्माण शुरु करने के लिए ठेकेदार को निर्माणादेश जारी किया है।
English: Cochin Port growth was mainly due to increase in traffic of POL 24.54, Containers 11.45 and other miscellaneous cargo 1.02 ...
Hindi: कोचीन बंदरगाह पर यातायात वृद्धि मुख्यतः इसलिए संभव हो पाई क्योंकि पीओएल 24.54 प्रतिशत, कंटेनरों 11.45 प्रतिशत और अन्य विविध कार्गो 1.02 प्रतिशत के यातायात में बढ़ोतरी हुई है।
English: Cochin University Admission Cochin University was establishment of the erstwhile University of Cochin in 1971 was a commitment from the Government of Kerala towards the new scientific policy resolution adopted by the Central Government on 4th March 1958.
Hindi: 1971 में कोचीन के तत्कालीन विश्वविद्यालय की स्थापना के लिए नए विश्वविद्यालय के जन्म के विशेष उद्देश्य के साथ किया गया था 4 वें मार्च 1958 में केन्द्र सरकार द्वारा अपनाई गई नई वैज्ञानिक नीति समाधान की दिशा में केरल सरकार की ओर से एक प्रतिबद्धता थी
English: Cochin is a series of islands but it is the Mattancherry Palace with its detailed frescoes, the old spice warehouses, the Jewish synagogue and the churches in Fort Cochin that will occupy most of your time.
Hindi: शहर द्वीपों की एक श्रृंखला है, लेकिन यह अपने विस्तृत फ़्रैकोस, पुराने मसाले के गोदामों, यहूदी आराधनालय और फोर्ट कोचीन में चर्चों के साथ मट्टनचेरी पैलेस है जो आपके अधिकांश समय पर कब्जा कर लेंगे।
English: Cochin is the main port for south-western India, and has been for centuries.
Hindi: कोचीन दक्षिण-पश्चिमी भारत का मुख्य बंदरगाह है, और सदियों से है।
English: Cochin was once an insignificant fishing village, when the backwaters of the Arabian Sea and the streams descending from the Ghats caused the separation of this village from the mainland and landlocked the harbour, it became one of the safest ports on India's south-western coast.
Hindi: कोचीन मछुआरों का एक महत्त्वहीन सा गाँव था, बाद में अरब सागर के पश्चजल और घाटों से उतरने वाली जलधाराओं ने गाँव को मुख्यभूमि से अलग कर दिया, जिससे यह भूमिबद्ध बंदरगाह भारत के दक्षिण-पश्चिम तट के सर्वाधिक सुरक्षित बंदरगाहों में से एक बन गया।
English: Cochin, built by the Portuguese in 1510, is believed to be the first church built by the Europeans in India.
Hindi: कोचीन में सेंट फ्रांसिस चर्च , 1510 में पुर्तगालियों द्वारा बनाया गया, माना जाता है कि यह भारत में यूरोपीय लोगों द्वारा बनाया गया पहला चर्च है।
English: Cochrane also reported an increased risk of adverse effects, including nausea, vomiting and psychiatric effects.
Hindi: कोक्रेन ने भी प्रतिकूल प्रभाव के बढ़ते जोखिम की सूचना दी, जिसमें मतली, उल्टी और मनोरोग प्रभाव शामिल हैं।
English: Cock in the park is always more fun.
Hindi: पार्क में मुर्गा हमेशा अधिक मज़ा है
English: Cock ride in the middle of the ocean 64
Hindi: समुद्र के बीच में मुर्गा की सवारी 64
English: Cock sucking orgy in a hotel room 1451
Hindi: एक होटल के कमरे में चूसने तांडव मुर्गा 1452
English: Cock-and-ball torture cbt refers to the sexual practice of inflicting pain or discomfort on a mans penis and testicles.
Hindi: कॉक-एंड-बॉल टॉर्चर सीबीटी एक आदमी के लिंग और अंडकोष पर दर्द या असुविधा को भड़काने के यौन अभ्यास को संदर्भित करता है।
English: Cock-fighting in London in the late 19th century
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में लंदन में मुर्गा लड़ाई
English: Cockatiels are small birds.
Hindi: कॉकटेल मिलनसार छोटे पक्षी हैं।
English: Cockatiels can live nearly 20 years.
Hindi: कॉकटेल बीस साल तक जीवित रह सकते हैं।
English: Cockatoos, they are everywhere.
Hindi: किकबैक, वे सभी जगह हैं।
English: Cockburn Town capital of Turks and Caicos Islands
Hindi: कॉकबर्न टाउन टर्क्स और कैकोस द्वीप समूह
English: Cockburn Town the capital of Turks and Caicos Islands
Hindi: कॉकबर्न टाउन टर्क्स और कैकोस द्वीप समूह
English: Cocker Spaniel-like dogs have been found in art and literature for almost 500 years.
Hindi: लगभग 500 वर्षों से कला और साहित्य में स्पैनियल प्रकार के कुत्ते पाए गए हैं।
English: Cockfight at the Village, Unknown, 18801920
Hindi: गाँव में मुर्गा लड़ाई, अज्ञात, 18801920
English: Cockfights are common in the southern Indian states of Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka despite a countrywide ban imposed in 1960.
Hindi: 1960 के दक्षिण भारतीय राज्यों तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और कर्नाटक में मुर्गा कुश्ती आम है, इस तथ्य के बावजूद कि इसे 1960 में राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Cockfights are fashioned within the southern Indian states of Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka despite a national ban imposed in 1960.
Hindi: 1960 के दक्षिण भारतीय राज्यों तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और कर्नाटक में मुर्गा कुश्ती आम है, इस तथ्य के बावजूद कि इसे 1960 में राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Cockfights are frequent within the southern Indian states of Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka regardless of a national ban imposed in 1960.
Hindi: 1960 के दक्षिण भारतीय राज्यों तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और कर्नाटक में मुर्गा कुश्ती आम है, इस तथ्य के बावजूद कि इसे 1960 में राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Cockroach found in food served on Air India
Hindi: एयर इंडिया के भोजन में मिला कॉकरोच
English: Cockroach gel baits are very effective at eliminating most species of cockroaches, including the waterbugs.
Hindi: कॉकरोच जेल बैट वाटरबग्स सहित कॉकरोच की अधिकांश प्रजातियों को खत्म करने में बहुत प्रभावी हैं।
English: Cockroaches Have Survived for Millions of Years
Hindi: करोड़ों वर्षों से जिंदा हैं कॉकरोच
English: Cockroaches and wood lice - there is a difference.
Hindi: तिलचट्टे और लकड़ी के जूँ - एक अंतर है।
English: Cockroaches are brown or black bodied animals that are included in class Insecta of Phylum Arthropoda.
Hindi: तिलचट्टे भूरे या काले रंग के उभरे हुए जानवर होते हैं जो फ़ाइलम आर्थ्रोपोडा के वर्ग इंसेक्टा में शामिल होते हैं।
English: Cockroaches are brown or black bodied animals that are included in class insecta of phylum arthropoda.
Hindi: तिलचट्टे भूरे या काले रंग के उभरे हुए जानवर होते हैं जो फ़ाइलम आर्थ्रोपोडा के वर्ग इंसेक्टा में शामिल होते हैं।