Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actress in her statement to Mumbai police which was noted by Indian Express stated that "Raj Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: शिल्पा ने मुंबई पुलिस को दिए अपने बयान में द इंडियन एक्सप्रेस के हवाले से कहा, "राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।
English: The actress is also shooting for Kookie Gulati's directorial "The Big Bull" along with Abhishek Bachchan, which is expected to release next year.
Hindi: एक्ट्रेस अभिषेक बच्चन के साथ कूकी गुलाटी के डायरेक्शन में बनने वाली फिल्म "द बिग बुल" की शूटिंग भी कर रही है, जिसके अगले साल रिलीज़ होने की उम्मीद है।
English: The actress is quite excited to be back on the show as she says "I am really happy to be again on this show but of course I am nervous as it is a roller coaster ride inside the house and anything could happen."
Hindi: अभिनेत्री शो में वापस आने के लिए काफी उत्साहित है क्योंकि वह कहती हैः "मैं इस शो में फिर से आकर वास्तव में खुश हूं लेकिन निश्चित रूप से मैं घबराई हुई हूं क्योंकि यह घर के अंदर एक रोलर कोस्टर की सवारी है और कुछ भी हो सकता है।
English: The actress lodged a legal complaint against Hrithik for "misusing" the confidential emails and photographs from the time when they were together.
Hindi: अभिनेत्री ने हृतिक के खिलाफ गोपनीय ईमेल और उन तस्वीरों का 'दुरुपयोग' करने के लिए कानूनी शिकायत दर्ज की थी, जब वे एक साथ थे।
English: The actress mentioned in the caption, "But first, skincare.
Hindi: अभिनेत्री ने कैप्शन में उल्लेख किया, "लेकिन पहले, स्किनकेयर।
English: The actress opened up about the same and said, "When I became an actor, and my first film came, I remember when I used to go to meetings or auditions, people used to say, 'Oh, you should do your colour light or take those injections, which cost a lot of money'.
Hindi: ईशा ने कहाः "जब मैं एक अभिनेता बन गई, और मेरी पहली फिल्म आई, मुझे याद है जब मैं मीटिंग या ऑडिशन में जाता था, तो लोग कहते थे, 'ओह, आपको अपना रंग हल्का करना चाहिए या इंजेक्शन लेना चाहिए, जिसकी कीमत एक है बहुत पैसे'।
English: The actress recently started working on her upcoming web project "Tawaif Bazaar-E-Husn," which is directed by Marukh Mirza.
Hindi: अभिनेत्री ने हाल ही में मरुख मिर्जा द्वारा निर्देशित अपनी आगामी वेब श्रृंखला "तवायफ बाजार-ए-हुस्न" पर काम शुरू किया है।
English: The actress recently suggested the spirit of Diana gave her a "sign-off" for her performance.
Hindi: अभिनेत्री ने हाल ही में सुझाव दिया कि डायना की भावना ने उन्हें उनके प्रदर्शन के लिए 'साइन-ऑफ' दिया।
English: The actress said in her complaint against Akhtar that following her altercation with her co-star, the lyricist had invited her and her sister Rangoli Chandel to his house "with malicious intent and ulterior motives and then criminally threatened them."
Hindi: अभिनेता ने जावेद अख्तर के खिलाफ अपनी शिकायत में कहा कि उनके सह-कलाकार के साथ उनके सार्वजनिक विवाद के बाद, गीतकार ने उन्हें और उनकी बहन रंगोली चंदेल को "दुर्भावनापूर्ण इरादों और गलत इरादों के साथ अपने घर बुलाया और फिर उन्हें आपराधिक रूप से धमकाया और धमकी दी"।
English: The actress said, "As both an actor and producer, I have always dreamt of an open canvas of creative talent coming together from all over the world to create great content irrespective of language and geography.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टा पोस्ट में लिखा ," अभिनेत्री और फिल्म निर्माता होने के नाते ,मैंने हमेशा भाषा और भूगोल के बावजूद महान सामग्री बनाने के लिए दुनिया भर से एकसाथ आने वाली रचनात्मक प्रतिभा के एक खुले कैनवास का सपना देखा है।
English: The actress said, "It is crazy.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "यह पागलपन था.
English: The actress said, "Nick and I have a 10-year age gap and there are many 90s pop culture references he doesn't understand and I have to explain them to him.
Hindi: उन्होंने कहा- निक और मेरे बीच 10 साल का फासला है, 90 के दशक के कई पॉप कल्चर रिफरेंस हैं जो वो नहीं समझता है और मुझे उसे समझाना पड़ता है.
English: The actress said, "Promoting my debut film Bunty Aur Babli 2 on The Big Picture was a surreal moment not only because it was one of my first Television integration but also the fact that I was on the same screen as Ranveer Singh!
Hindi: शरवरी ने कहाः "'द बिग पिक्चर' पर अपनी पहली फिल्म 'बंटी और बबली 2' का प्रचार करना न केवल एक असली क्षण था क्योंकि यह मेरी पहली फिल्म थी टेलीविजन एकीकरण लेकिन यह भी तथ्य कि मैं रणवीर सिंह के समान स्क्रीन पर था।
English: The actress says "getting married, having a child, travelling, starting different businesses have taught me a lot of different aspects of who I was or what I love about life."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा कि शादी करना, एक बच्चा होना, घूमना, अलग तरह का कार्य करना वगैरह ने मुझे जीवन के एक अलग तरह के पहलू के बारे में सिखाया है कि 'मैं कौन थी या मैंने जीवन में क्या पाया.
English: The actress says she is hoping for "a brighter future."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा कि वह 'उज्जवल भविष्य' की उम्मीद कर रही हैं.
English: The actress says she was a minor when she started working and shared a glimpse of what "growing up" in the "film industry looks like."
Hindi: अभिनेत्री का कहना है कि जब उन्होंने काम करना शुरू किया था तब वह नाबालिग थीं और उन्होंने फिल्म उद्योग में "बड़े होकर" कैसा दिखता है, इसकी एक झलक साझा की।
English: The actress says she was a minor when she started working and shared a glimpse of what "growing up" in the "film industry looks...
Hindi: अभिनेत्री का कहना है कि जब उन्होंने काम करना शुरू किया था तब वह नाबालिग थीं और उन्होंने फिल्म उद्योग में "बड़े होकर" कैसा दिखता है, इसकी एक झलक साझा की।
English: The actress says she was a minor when she started working and shared a glimpse of what "growing up" in the film industry looks like.
Hindi: अभिनेत्री का कहना है कि जब उन्होंने काम करना शुरू किया था तब वह नाबालिग थीं और उन्होंने फिल्म उद्योग में "बड़े होकर" कैसा दिखता है, इसकी एक झलक साझा की।
English: The actress says, "I am very positive about Prithviraj and I know that he will entertain audiences around the world with his famous story of love, great bravery and unparalleled adventure.
Hindi: युवा अभिनेत्री कहती हैं, "पृथ्वीराज को लेकर मैं बेहद पॉजिटिव हूं और मुझे पता है कि आइकॉनिक लव, महान शौर्य और अदम्य साहस की कहानी के साथ यह दुनिया भर के दर्शकों का मनोरंजन करेगी।
English: The actress says, "There is an urgent need to connect young people to 21st-century skills and livelihood opportunities, while engaging them as change-makers effectively.
Hindi: एक्ट्रेस का कहना है, "युवाओं को प्रभावी चेंज-मेकर्स के रूप में शामिल करते हुए उनको 21वीं सदी के हुनर और आजीविका के अवसरों के साथ जोड़ने की सख्त जरूरत है।
English: The actress shared a picture from a book's page that highlighted James Thurber's quote which read, "Do not look back in anger, or forward in fear, but around in awareness."
Hindi: अभिनेत्री ने एक किताब के पेज से एक तस्वीर साझा की, जिसमें जेम्स थर्बर के उद्धरण पर प्रकाश डाला गया था, जिसमें लिखा था, "गुस्से में पीछे मुड़कर न देखें, या डर से आगे न देखें, बल्कि जागरूकता के साथ।
English: The actress shared the cryptic message on her Instagram stories, which read "Grow through what you go through."
Hindi: अभिनेत्री ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर संदेश साझा किया, जिसमें लिखा था, "आप जो भी करते हैं उसके माध्यम से आगे बढ़ें.
English: The actress shared the cryptic message on her Instagram stories, which read "Move on through whatever you do."
Hindi: अभिनेत्री ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर संदेश साझा किया, जिसमें लिखा था, "आप जो भी करते हैं उसके माध्यम से आगे बढ़ें.
English: The actress stated, "I did this song only because this movie is a project of ISPR.
Hindi: एक्ट्रेस ने इसके कैप्शन में लिखा, 'मैंने यह गाना इसलिए किया क्योंकि फिल्म आईएसपीआर के प्रोजेक्ट पर है।
English: The actress successfully managed to make her mark on the big screen with films including The Priests and the Oscar-winning "Parasite."
Hindi: अभिनेत्री द प्रीस्ट और ऑस्कर विजेता " परजीवी सहित फिल्मों के साथ बड़े पर्दे पर अपनी पहचान बनाने में सफल रही।
English: The actress thanked the media for their role in opening up "the conversation about mental health."
Hindi: अभिनेत्री ने "मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बातचीत" को खोलने में उनकी भूमिका के लिए मीडिया को धन्यवाद दिया।
English: The actress told NDTV, "He wants to know everything that's happening.
Hindi: उसने एनडीटीवी से कहा, "वह सब कुछ जानना चाहता है कि क्या हो रहा है।
English: The actress took to her Instagram handle and wrote, "As both an actor and producer, I have always dreamt of an open canvas of creative talent coming together from all over the world to create great content irrespective of language and geography.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टा पोस्ट में लिखा ," अभिनेत्री और फिल्म निर्माता होने के नाते ,मैंने हमेशा भाषा और भूगोल के बावजूद महान सामग्री बनाने के लिए दुनिया भर से एकसाथ आने वाली रचनात्मक प्रतिभा के एक खुले कैनवास का सपना देखा है।
English: The actress uploaded Yug's photo in his "happy birthday" T-shirt.
Hindi: अभिनेत्री ने अपनी "हैप्पी बर्थडे" टी-शर्ट में युग की तस्वीर अपलोड की।
English: The actress was at the top of her career, having established herself as a major movie star in films including "Girl, Interrupted" and "8 Mile."
Hindi: अभिनेत्री अपने करियर के शीर्ष पर थी, जिसने खुद को "लड़की, बाधित" और "8 मील" सहित फिल्मों में एक प्रमुख फिल्म स्टार के रूप में स्थापित किया।
English: The actress was diagnosed with a super painful condition called photokeratitis - she described it as "shards of glass" inside her eyeballs - which ...
Hindi: अभिनेत्री को एक सुपर दर्दनाक स्थिति का पता चला था जिसे फोटोकारेटाइटिस कहा जाता था-उसने इसे अपने नेत्रगोलक के अंदर "कांच की शार्क" के रूप में वर्णित किया, जिसके परिणामस्वरूप आंखें यूवी किरणों से अधिक होती हैं।
English: The actress was last seen in the 2019 short film "Cakewalk."
Hindi: अभिनेत्री को आखिरी बार 2019 की लघु फिल्म "केकवॉक" में देखा गया था।
English: The actress was last seen in the short film "Cakewalk" directed by Ram Kamal Mukherjee, which released in February 2019.
Hindi: """ अभिनेत्री को आखिरी बार राम कमल मुखर्जी द्वारा निर्देशित लघु फिल्म 'काकवेकल' में देखा गया था, जो फरवरी 2019 में रिलीज हुई थी।"
English: The actress was recently seen in "Alita Battle Angel," which is set to premiere on February 16 on Star Movies.
Hindi: अभिनेत्री हाल ही में 'अलिटाः बैटल एंजेल' में नजर आईं, जो 16 फरवरी को स्टार मूवीज पर प्रीमियर के लिए तैयार है.
English: The actress went live on her Instagram account and said, "We have all united to support Mother Nature here."
Hindi: अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर लाइव करते हुए कहा, "हम सभी यहां प्रकृति मां का समर्थन करने के लिए एकजुट हुए हैं।
English: The actress won the Best Actress Award for "Badhaai Ho" and her film 'The Last Color' won the Best Feature Film category .
Hindi: अभिनेत्री ने "बधाई हो" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता और उनकी फिल्म 'द लास्ट कलर' सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म श्रेणी में विजयी हुई।
English: The actress wrote "I've had the worst medical year of my life and to create an entire article surrounding the question of if I've had plastic surgery is the MOST insulting thing.
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "मेरे जीवन का सबसे खराब चिकित्सा वर्ष रहा है और इस सवाल के इर्द-गिर्द एक संपूर्ण लेख तैयार करना है कि क्या मैंने प्लास्टिक सर्जरी करवाई है, यह सबसे अपमानजनक बात है।
English: The actress wrote in the caption, "Keep the fire burning... birthday promise to myself."
Hindi: एक्ट्रेस ने कैप्शन में लिखा, "आग जलाते रहो... जन्मदिन का वादा खुद से करो।
English: The actress wrote on Instagram, "YES!
Hindi: मे ने इंस्टाग्राम पर लिखाः "हाँ!
English: The actress wrote, "After a brief conversation of a few minutes, that director  producer asked me to stand up and move around.
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "कुछ मिनटों की संक्षिप्त बातचीत के बाद, उस निर्देशक  निर्माता ने मुझे खड़े होने और इधर-उधर जाने के लिए कहा।
English: The actress wrote, "Not sure if I have the time and space to explain how this film actually happened.
Hindi: उसने लिखा था, "मुझे यकीन नहीं है कि मेरे पास यह बताने के लिए समय और स्थान है कि यह फिल्म वास्तव में कैसे हुई।
English: The actress, earlier, uploaded another video of herself and her brother performing Mohammad Rafi's classic "Teri Aankhon Ke Siva."
Hindi: अभिनेत्री ने इससे पहले अपना और अपने भाई का मोहम्मद रफी के क्लासिक "तेरी आंखों के शिवा" का प्रदर्शन करते हुए एक और वीडियो अपलोड किया था।
English: The actress, who did hit raunchy numbers like "Sharara Sharara" from "Mere Yaar Ki Shaadi Hai" 2001 and "Chori Pe Chori" in "Saathiya" 2002, said she hates the tag of item girl.
Hindi: 'मेरे यार की शादी है' 2001 में 'शरारा शरारा' और 'साथिया' 2002 में 'चोरी पे चोरी' जैसे गीतों पर थिरकने वाली अभिनेत्री ने कहा है कि उन्हें आइटम गर्ल के टैग से नफरत है।
English: The actress, who has always extended a helping hand and runs a foundation herself, immediately accepted the collaboration and tells Latha Rajinikanth, "Ma'am, I need not come back to you, and it's already a yes."
Hindi: फाउंडेशन चलाने वाली अभिनेत्री ने सहयोग स्वीकार कर लिया और लता रजनीकांत से इसका जिक्र करते हुए कहा, "मैडम मुझे आपके पास वापस आने की जरूरत है और यह पहले से ही हां है"।
English: The actress, who has done shows like 'Kis Desh Mein Hai Meraa Di' and 'Qubool Hai' opened up further on her role, saying "Also, playing the role of a doctor who are a personification of God on Earth is truly an honour considering they have been the true heroes especially in the past year.
Hindi: अभिनेत्री, जिन्होंने 'किस देश में है मेरा दी' और 'कुबूल है' जैसे शो किए हैं, ने अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए कहाः "इसके अलावा, एक डॉक्टर की भूमिका निभाना जो पृथ्वी पर भगवान का अवतार है, वास्तव में एक सम्मान यह देखते हुए कि वे विशेष रूप से पिछले एक साल में सच्चे नायक रहे हैं।
English: The actress, who is currently enjoying the success of "Baaghi," has already started shooting for her next film.
Hindi: वर्तमान में फिल्म 'बागी' की सफलता का आनंद ले रहीं अभिनेत्री ने पहले ही अपनी आगामी फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: The actress, who is gearing up for the release of "Noor," says luckily for her all the people she has interacted with in the film industry in past seven years have been respectful to strong women.
Hindi: अपनी अगली फिल्म 'नूर' की रिलीज की तैयारी कर रही अभिनेत्री ने कहा कि वह भाग्यशाली हैं कि पिछले सात वर्षों में उनको फिल्म जगत में केवल ऐसे लोग मिले जो मजबूत महिलाओं के प्रति सम्मान का भाव रखते हैं।
English: The actress, who is now "mega preg" with her first child, also wrote a nostalgic message in honor of her series ending.
Hindi: अभिनेत्री, जो अब अपने पहले बच्चे के साथ "मेगा प्रीग" है, ने अपनी श्रृंखला समाप्त होने के सम्मान में एक नास्तिक संदेश भी लिखा।
English: The actress, who rarely gives an interview, said, "The film was shot in Kathmandu and when I heard this song for the first time, I loved it but surely didn't expect it to become such a mammoth chartbuster.
Hindi: उसने कहा, "फिल्म की शूटिंग काठमांडू में हुई थी और जब मैंने पहली बार इस गाने को खुलकर सुना, तो मुझे यह पसंद आया लेकिन निश्चित रूप से यह इतना बड़ा चार्टबस्टर बनने की उम्मीद नहीं थी।
English: The actress, who runs a foundation accepted the collaboration and mentioned it to Latha Rajinikanth saying, "Ma'am I need to come back to you and it's already a yes."
Hindi: फाउंडेशन चलाने वाली अभिनेत्री ने सहयोग स्वीकार कर लिया और लता रजनीकांत से इसका जिक्र करते हुए कहा, "मैडम मुझे आपके पास वापस आने की जरूरत है और यह पहले से ही हां है"।
English: The actress, who was seen recently in the film "Sardar Ka Grandson," will be seen next in a cricket drama "83" and the thriller "Dial 100."
Hindi: अभिनेत्री, जिन्हें हाल ही में फिल्म "सरदार का ग्रैंडसन" में देखा गया था, एक क्रिकेट ड्रामा "83" और थ्रिलर "डायल 100" में दिखाई देंगी।
English: The actress, who will next be seen on-screen opposite Oscar-winner Olivia Colman in "The Lost Daughter," said she and her beau have been "together a lot" during the pandemic.
Hindi: अभिनेत्री, जो अगली बार 'द लॉस्ट डॉटर' में ऑस्कर-विजेता ओलिविया कोलमैन के साथ ऑन-स्क्रीन दिखाई देंगी, ने कहा कि वह और उनके प्रेमी महामारी के दौरान "एक साथ" रहे हैं।
English: The actual answer is "all the above."
Hindi: जवाब "उपरोक्त सभी है।
English: The actual division of the people to have access to the "manger" hydrocarbons - "new Nigerians" who live in luxury in secure cottage with all the criteria of life in European standards and all the other different degrees poor over 70.
Hindi: """फीडर"" हाइड्रोकार्बन तक पहुंच वाले लोगों में वास्तविक विभाजन ""नया नाइजीरियाई"" है जो यूरोपीय मानकों के अनुसार सभी जीवित स्थितियों के साथ संरक्षित झोपड़ी वाले गांवों में लक्जरी में रहते हैं और बाकी सभी अलग-अलग डिग्री के हैं एक्सएनयूएमएक्स से अधिक ।"
English: The actual levels of these metals including those of nickel, chromium, and manganese varied greatly from sample to sample, and often were much higher than safe limits."
Hindi: """इन धातुओं का वास्तविक स्तर निकेल, क्रोमियम और मैंगनीज सहित नमूना से नमूने के लिए बहुत भिन्न होता है, और अक्सर सुरक्षित सीमा से बहुत अधिक होता था।"
English: The actual meaning is "Attention,
Hindi: """असल में ध्यान का अर्थ है,"
English: The actual word "ocarina" is an Italian word that means "little goose" which most likely is in reference to the shape of ocarinas when the word was coined.
Hindi: वास्तविक शब्द "ओकारिना" एक इतालवी शब्द है जिसका अर्थ है "छोटा हंस" जो सबसे अधिक संभावना ओकारिनास के आकार के संदर्भ में है जब शब्द गढ़ा गया था।
English: The acute measures had been introduced late Tuesday, with Modi stating that "the one possibility is social distancing, to stay away from one another.
Hindi: मंगलवार देर रात को चरम उपायों की घोषणा की गई, मोदी ने कहा "एकमात्र विकल्प सामाजिक गड़बड़ी है, एक-दूसरे से दूर रहना।
English: The ad claims the car to have a clean title and to be in "near pristine condition."
Hindi: विज्ञापन का दावा है कि कार का एक साफ शीर्षक और "प्राचीन स्थिति के पास" होना चाहिए।
English: The ad has been called "disgusting" and "exploitive of people in a desperate situation," and apparently led to complaints to New Zealand's Advertising Standards Authority.
Hindi: विज्ञापन को "घृणित" और "एक निराशाजनक स्थिति में लोगों के शोषण" कहा गया है और जाहिरा तौर पर न्यूजीलैंड के विज्ञापन मानक प्राधिकरण को शिकायतें हुईं।
English: The ad is the engine of marketing!"
Hindi: """विज्ञापन व्यापार का इंजन है!"
English: The ad was widely appreciated on social media, with one person writing "Well done, FemDabur!
Hindi: इस विज्ञापन को सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से सराहा गया, जिसमें एक व्यक्ति ने लिखाः "अच्छा किया, फेम  डाबर!
English: The ad's tagline reads, "In a world where you can be anything, be nice."
Hindi: विज्ञापन की टैगलाइन में लिखा है, "ऐसी दुनिया में जहां आप कुछ भी हो सकते हैं, अच्छे बनें।
English: The addition of these Saudi locations appears to be part of what McKenzie previously described to the U.S. Congress as the " Western Sustainment Network, " a new logistics system designed to avoid maritime chokepoints, said Becca Wasser, a fellow at the Washington-based Center for a New American Security.
Hindi: इन सऊदी स्थानों के अलावा मैककेन्जी ने अमेरिकी कांग्रेस को "पश्चिमी सस्टेनेशन नेटवर्क" के रूप में वर्णित किया, जो समुद्री चोकेप से बचने के लिए बनाया गया एक नया लॉजिस्टिक सिस्टम था, इसका हिस्सा प्रतीत होता है, बेक्का वासर ने कहा, वाशिंगटन स्थित केंद्र के लिए एक साथी।
English: The addition of these Saudi locations appears to be part of what McKenzie previously described to the U.S. Congress as the "Western Sustainment Network," a new logistics system designed to avoid maritime choke points, said Becca Wasser, a fellow at the Washington-based Center for a New American Security.
Hindi: इन सऊदी स्थानों के अलावा मैककेन्जी ने अमेरिकी कांग्रेस को "पश्चिमी सस्टेनेशन नेटवर्क" के रूप में वर्णित किया, जो समुद्री चोकेप से बचने के लिए बनाया गया एक नया लॉजिस्टिक सिस्टम था, इसका हिस्सा प्रतीत होता है, बेक्का वासर ने कहा, वाशिंगटन स्थित केंद्र के लिए एक साथी।
English: The addition of these Saudi locations appears to be part of what McKenzie previously described to the US Congress as the "Western Sustainment Network," a new logistics system designed to avoid maritime chokepoints, said Becca Wasser, a fellow at the Washington-based Center for a New American Security.
Hindi: इन सऊदी स्थानों के अलावा मैककेन्जी ने अमेरिकी कांग्रेस को "पश्चिमी सस्टेनेशन नेटवर्क" के रूप में वर्णित किया, जो समुद्री चोकेप से बचने के लिए बनाया गया एक नया लॉजिस्टिक सिस्टम था, इसका हिस्सा प्रतीत होता है, बेक्का वासर ने कहा, वाशिंगटन स्थित केंद्र के लिए एक साथी।
English: The address came an hour after Prime Minister Narendra Modi categorically rejected any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, saying the two countries can discuss and resolve all issues bilaterally and "we don't want to trouble any third country."
Hindi: मोदी ने कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच तीसरे पक्ष की मध्यस्थता के लिए किसी भी गुंजाइश को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया, यह कहते हुए कि दोनों देश द्विपक्षीय रूप से सभी मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं और हल कर सकते हैं "हम किसी तीसरे देश को परेशान नहीं करना चाहते हैं"।
English: The address can be found in the corresponding line of the browser, or by right-clicking on the desired link, for example, "My friends," "My page" and from the context menu select the item "Copy link."
Hindi: पता ब्राउज़र की संबंधित पंक्ति में या इच्छित लिंक पर राइट-क्लिक करके पाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, "मेरे मित्र," "मेरा पृष्ठ" और संदर्भ मेनू से आइटम "कॉपी लिंक" का चयन करें।
English: The address is the address of the "start" function from the binary
Hindi: पता बाइनरी से "स्टार्ट" फ़ंक्शन का पता हैः
English: The address of a document or "page" on the World Wide Web
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब पर डॉक्यूमेंट या 'पेज' का एड्रेस
English: The address of a document or "page" on the World Wide Web.
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब पर डाक्यूमेंट या "पेज" का एड्रेस
English: The address of a document or "page" on the world wide web
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब पर डाक्यूमेंट या "पेज" का एड्रेस
English: The address of a documents or "Page" on the World Wide Web
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब पर डाक्यूमेंट या "पेज" का एड्रेस
English: The adjudicatory chamber, having considered all the evidence, has found that Manchester City Football Club committed serious breaches of the UEFA Club Licensing and financial fair play regulations by overstating its sponsorship revenue in its accounts and in the break-even information submitted to UEFA between 2012 and 2016," UEFA said in a statement.
Hindi: सभी साक्ष्यों पर विचार करने वाले सहायक चैंबर ने पाया है कि मैनचेस्टर सिटी फुटबॉल क्लब ने यूईएफए क्लब लाइसेंसिंग और वित्तीय निष्पक्ष खेल नियमों के गंभीर उल्लंघनों को अंजाम दिया है और इसके प्रायोजन राजस्व को अपने खातों में और 2012 तक के बीच यूईएफए को प्रस्तुत की गई जानकारी और 2016, "यूईएफए ने एक बयान में कहा।
English: The administration also highlighted some 4.3 billion in funding aimed at new fuel development as well as a sustainable fuel "grand challenge" to boost its use by 2030.
Hindi: प्रशासन ने 2030 तक इसके उपयोग को बढ़ावा देने के लिए नए ईंधन विकास के साथ-साथ एक स्थायी ईंधन "भव्य चुनौती" के उद्देश्य से कुछ  4.3 बिलियन के वित्त पोषण पर भी प्रकाश डाला।
English: The administration cannot stop everyone, and I will have to call in the army or issue 'shoot on sight' orders," Rao said in a press briefing late on Tuesday night, hours after Modi's address to the nation where he decreed a three-week lockdown for 1.3 billion people.
Hindi: प्रशासन हर किसी को रोक नहीं सकता है, और मुझे सेना में फोन करना होगा या 'देखते ही शूट' के आदेश जारी करने होंगे, "राव ने मंगलवार देर रात एक प्रेस वार्ता में कहा, राष्ट्र के लिए मोदी के संबोधन के कुछ घंटों बाद जहां उन्होंने तीन सप्ताह का फैसला किया ठाठ 1.3 बिलियन लोगों के लिए कर्फ्यू की घोषणा की गई है।
English: The administration has yet to say if asylum-seekers whose cases were denied or dismissed under "Remain in Mexico" will have another shot.
Hindi: प्रशासन ने अभी तक यह नहीं कहा है कि शरण चाहने वालों जिनके मामलों को "मैक्सिको में रहें" के तहत खारिज कर दिया गया था या खारिज कर दिया गया था, उनके पास एक और शॉट होगा।
English: The administration in latest days has repeatedly sought to border ending the battle as a call that Biden made after concluding it's an "unwinnable war" and one which "does not have a military solution."
Hindi: समकालीन दिनों में प्रशासन ने संघर्ष को समाप्त करने के लिए एक विकल्प के रूप में फ्रेम करने की मांग की है जो कि बिडेन ने यह निष्कर्ष निकालने के बाद किया कि यह एक "अपराजेय लड़ाई" है और व्यक्ति जो "रक्षा शक्ति समाधान नहीं प्राप्त करेगा।