Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US President Joe Biden L and US Vice President Kamala Harris arrive during a signing ceremony for H.R. 3684, the Infrastructure Investment and Jobs Act on the South Lawn of the White House in Washington, DC on November 15, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन एल और अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस 15 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में व्हाइट हाउस के दक्षिण लॉन में एचआर 3684, इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट एंड जॉब्स एक्ट के लिए एक हस्ताक्षर समारोह के दौरान पहुंचे।
English: US President Joe Biden L and US Vice President Kamala Harris arrive throughout a signing ceremony for H.R. 3684, the Infrastructure Funding and Jobs Act on the South Garden of the White Home in Washington, DC on November 15, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन एल और अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस 15 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में व्हाइट हाउस के दक्षिण लॉन में एचआर 3684, इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट एंड जॉब्स एक्ट के लिए एक हस्ताक्षर समारोह के दौरान पहुंचे।
English: US President Joe Biden left and US Vice President Kamala Harris arrive during a signing ceremony for H.R. 3684, the Infrastructure Investment and Jobs Act on the South Lawn of the White House in Washington, DC on Nov. 15, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन एल और अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस 15 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में व्हाइट हाउस के दक्षिण लॉन में एचआर 3684, इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट एंड जॉब्स एक्ट के लिए एक हस्ताक्षर समारोह के दौरान पहुंचे।
English: US President Joe Biden He has been told by his national security advisers that US intelligence agencies have received strong information that there may be yet another terrorist attack at Kabul airport.
Hindi: इस बीच अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन को उनके राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों ने बताया है कि अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को पुख्ता जानकारी मिली है कि काबुल हवाई अड्डे पर अभी एक और आतंकी हमला हो सकता है।
English: US President Joe Biden administration has announced a new trilateral security partnership for the Indo-pacific.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन प्रशासन ने हिंद-प्रशांत के लिए एक नई त्रिपक्षीय सुरक्षा साझेदारी की घोषणा की है।
English: US President Joe Biden administration has declared a new trilateral security partnership for the Indo-pacific.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन प्रशासन ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए एक नई त्रिपक्षीय सुरक्षा साझेदारी की घोषणा की है।
English: US President Joe Biden affirmed that Israel has the right to defend itself, but that after speaking with Prime Minister Benjamin Netanyahu he hopes that the clashes with the Palestinians will end soon.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने बुधवार को कहा कि इजरायल को अपना बचाव करने का अधिकार है लेकिन प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ बात करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि फिलिस्तीनियों के साथ हिंसक झड़पें जल्दी खत्म हो जाएंगी।
English: US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping virtually met this month in the closest communication between the leaders of the two countries since Biden took office.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी राष्ट्रपति झी जिनपिंग आभासी रूप से दोनों देशों के नेताओं के बीच करीबी संवाद में इसी महीने मिले थे जब से बिडेन ने पदभार संभाला है।
English: US President Joe Biden and Chinese leader Xi Jinping have completed their longest exchange as world leaders - but three-and-a-half hours of talks appear to have done little, if anything, to narrow divergent positions between the superpowers.
Hindi: वाशिंगटनबीजिंगः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी नेता झी जिनपिंग विश्व नेताओं के रूप में अभी-अभी अपना सबसे लंबा आदान-प्रदान पूरा किया है - लेकिन साढ़े तीन घंटे की बातचीत ने महाशक्तियों के बीच अलग-अलग स्थितियों को कम करने के लिए, यदि कुछ भी किया है, बहुत कम किया है।
English: US President Joe Biden and First Lady Jill Biden have extended their warmest wishes to the Sikh community on the 552nd birth anniversary of Sikhism founder Guru Nanak Dev, saying that his visionary message of equality, peace, and service is as important today as it was five centuries ago.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन और प्रथम महिला जिल बाइडन ने सिख धर्म के संस्थापक गुरू नानक देव की 552वीं जयंती पर सिख समुदाय को शुभकामनाएं दीं और कहा कि समानता, शांति और सेवा के उनके दूरदर्शी संदेश आज उतने ही महत्वपूर्ण हैं जितने कि पांच सदी पहले थे।
English: US President Joe Biden and Vice President Kamala Harris condemned anti-Asian violence in the country, warning against silence and complicity in the aftermath of shootings this week in Atlanta, in which eight people, including six Asian women, were killed.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन और उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने देश में एशियाई विरोधी हिंसा की निंदा की, अटलांटा में इस सप्ताह हुई गोलीबारी पर चुप्पी और जटिलता के खिलाफ अपना विरोध दर्ज कराया, जिसमें छह एशियाई महिलाओं सहित आठ लोग मारे गए थे।
English: US President Joe Biden announced a global methane commitment, an effort led by the United States and the European Union to reduce methane emissions by a third by the end of this decade.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने इस दशक के अंत तक मीथेन उत्सर्जन में एक तिहाई की कटौती करने के लिए यूएस-ईयू के नेतृत्व वाले वैश्विक मीथेन प्रतिज्ञा की घोषणा की ।
English: US President Joe Biden announced a three-way security alliance between Australia, the US, and Britain on Wednesday, extending US nuclear submarine technology to Australia as well as cyber defence, applied artificial intelligence and undersea capabilities.
Hindi: बिडेन ने बुधवार को नए ऑस्ट्रेलिया-यूएस-ब्रिटेन रक्षा गठबंधन की घोषणा की, ऑस्ट्रेलिया के साथ-साथ साइबर-रक्षा के लिए अमेरिकी परमाणु पनडुब्बी प्रौद्योगिकी का विस्तार, कृत्रिम बुद्धि और पानी के नीचे की क्षमताओं को लागू किया।
English: US President Joe Biden announced on October 14th his intention to nominate the Indian Ravi Chaudhary for a key position in the Pentagon.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने गुरुवार को भारतीय अमेरिकी रवि चौधरी को पेंटागन में एक महत्वपूर्ण पद पर नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की.
English: US President Joe Biden announced on Tuesday that the US will release 50 million barrels from its reserves as part of a global effort by energy-consuming countries to curb the rapid rise in fuel prices.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन मंगलवार को घोषणा की कि यू.एस अपने भंडार से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा ऊर्जा की खपत करने वाले देशों द्वारा ईंधन की कीमतों में तेजी से वृद्धि को शांत करने के वैश्विक प्रयास के हिस्से के रूप में।
English: US President Joe Biden announced on Wednesday that the United States is forming a new Indo-Pacific security alliance with Britain and Australia that will allow for greater sharing of defense capabilities.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन बुधवार को घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के साथ एक नया इंडो-पैसिफिक सुरक्षा गठबंधन बना रहा है जो रक्षा क्षमताओं को अधिक से अधिक साझा करने की अनुमति देगा, एक ऐसा कदम जो यूएस-चीन संबंधों में बढ़ती खाई को गहरा कर सकता है।
English: US President Joe Biden announced that the US combat mission in Iraq will officially end by the end of this year.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा कि, इराक में अमेरिकी लड़ाकू अभियान साल अंत तक खत्म हो जाएगा।
English: US President Joe Biden asked India's Prime Minister Narendra Modi when they met at the White House on Friday.
Hindi: """ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने पूछा भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जब वे शुक्रवार को व्हाइट हाउस में मिले।"
English: US President Joe Biden backed the TPP during his time serving as Obama's vice president.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन टीपीपी का समर्थन किया अपने समय के दौरान ओबामा के उपाध्यक्ष के रूप में सेवा करते हुए।
English: US President Joe Biden backed the TPP throughout his time serving as Obama's vice chairman.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन टीपीपी का समर्थन किया अपने समय के दौरान ओबामा के उपाध्यक्ष के रूप में सेवा करते हुए।
English: US President Joe Biden blamed Islamic extremists for the attacks in Kabul and vowed to avenge the lives of those killed in the attack, saying that we will punish you the attackers by arresting them.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने काबुल हमले के लिए इस्लामी चरमपंथियों को जिम्मेदार ठहराया और हमले में मारे गए लागों की जान का बदला लेने का संकल्प लेते हुए कहा, " हम तुम्हें हमलावरों को पकड़कर इसकी सजा देंगे।
English: US President Joe Biden criticised the Russian and Chinese leaders for not attending the COP26 summit.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने ग्लासगो में चल रहे संयुक्त राष्ट्र के काप-26 जलवायु सम्मेलन में प्रतिभाग न करने वाले चीन व रूस के नेताओं की कड़ी आलोचना की।
English: US President Joe Biden during a news conference at the G7 summit on Sunday.
Hindi: रविवार को जी-7 समिट के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन।
English: US President Joe Biden has been facing criticism over the hasty troops' pullout from Afghanistan which led to a humanitarian crisis in the war-torn country.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन अफगानिस्तान से जल्दबाजी में सैनिकों की वापसी को लेकर आलोचनाओं का सामना कर रहे हैं, जिसके कारण युद्धग्रस्त देश में मानवीय संकट पैदा हो गया था।
English: US President Joe Biden has criticised the leaders of China and Russia for not turning up to the COP26 climate summit, BBC reports.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने ग्लासगो में चल रहे संयुक्त राष्ट्र के काप-26 जलवायु सम्मेलन में प्रतिभाग न करने वाले चीन व रूस के नेताओं की कड़ी आलोचना की।
English: US President Joe Biden has criticised the leaders of China and Russia for not turning up to the COP26 climate summit.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने ग्लासगो में चल रहे संयुक्त राष्ट्र के जलवायु सम्मेलन कॉप-26 में हिस्सा नहीं लेने पर चीन व रूस के नेताओं की कड़ी आलोचना की है।
English: US President Joe Biden has defended his administration's decision to withdraw from Afghanistan after 20 years of war.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने 20 साल के युद्ध के बाद अफगानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों की वापसी के फैसले का बचाव किया है।
English: US President Joe Biden has described Russia as America's biggest enemy and has opposed Turkey's purchase of S-400, which is a member of NATO.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन रूस को अमेरिका का सबसे बड़ा शत्रु बता चुके हैं और वे तुर्की के एस-400 खरीदने का विरोध कर चुके हैं जो नाटो का सदस्य देश है।
English: US President Joe Biden has directed the declassification of certain documents related to the September 11, 2001, terrorist attacks, a supportive gesture to victims' families who have long sought the records in hopes of implicating the Saudi government.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को 11 सितंबर, 2001, आतंकवादी हमलों से संबंधित कुछ दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया, जो पीड़ितों के परिवारों के लिए एक सहायक इशारा है, जिन्होंने लंबे समय से सऊदी सरकार को फंसाने की उम्मीद में रिकॉर्ड की मांग की है।
English: US President Joe Biden has faced mounting pressure amid reports that several hundred people, including Americans, have been prevented for a week from flying out of an airport in northern Afghanistan.
Hindi: उत्तरी अफगानिस्तान में एक सप्ताह के लिए हवाईअड्डे से बाहर निकलने पर अमेरिकियों सहित कई सौ लोगों पर प्रतिबंध लगाने के आरोपों के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन की आलोचना बढ़ रही है।
English: US President Joe Biden has faced mounting pressure amid reports that several hundred people, including US citizens, have been prevented for a week from flying out of an airport in northern Afghanistan.
Hindi: उत्तरी अफगानिस्तान में एक सप्ताह के लिए हवाईअड्डे से बाहर निकलने पर अमेरिकियों सहित कई सौ लोगों पर प्रतिबंध लगाने के आरोपों के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन की आलोचना बढ़ रही है।
English: US President Joe Biden has invited 110 countries to a virtual summit on democracy on December 9 and 10.
Hindi: एक तरफ जहां अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने 9-10 दिसंबर को वर्चुअल डेमोक्रेसी सम्मेलन के लिए भारत समेत 110 लोकतांत्रिक देशों को न्यौता भेजा है.
English: US President Joe Biden has invited 110 countries to a virtual summit on democracy on December 9-10, excluding China, Turkey, and Russia, according to a list posted on the State Department website on Tuesday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने 9-10 दिसंबर को लोकतंत्र पर एक वर्चुअल शिखर सम्मेलन के लिए दुनियाभर के कुल 110 देशों को आमंत्रित किया है, लेकिन उस लिस्ट में चीन, तुर्की और रूस का नाम नहीं है.
English: US President Joe Biden has invited Taiwan, along with more than 100 countries, for a virtual summit.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने ताइवान को 100 से अधिक देशों के साथ वर्चुअल समिट के लिए आमंत्रित किया है।
English: US President Joe Biden has launched a review of the threat posed by ransomware attacks and he will discuss the issue of harboring such hackers with Russian President Vladimir Putin this month, the White House said on Wednesday.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बुधवार को कहा कि बाइडेन ने रैंसमवेयर हमलों से उत्पन्न खतरे की समीक्षा शुरू की है और वह इस महीने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ ऐसे हैकर्स को शरण देने के मुद्दे पर चर्चा करेंगे।
English: US President Joe Biden has nominated 11 officers to the National Security and Enforcement Agencies, along with appointing Christine Wormuth as the first female Secretary of the Army.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने क्रिस्टीन वर्मथ को सेना की प्रथम महिला सचिव नियुक्त करने के साथ ही 11 अधिकारियों को राष्ट्रीय सुरक्षा एवं प्रवर्तन एजेंसियों में मनोनीत किया है।
English: US President Joe Biden has nominated a distinguished Indian-American doctor and a surgeon to serve in key roles in his administration.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपने प्रशासन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए एक प्रमुख भारतीय-अमेरिकी चिकित्सक और एक सर्जन को नामित किया है।
English: US President Joe Biden has nominated a prominent Indian-American physician and a surgeon to serve in key roles in his administration.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपने प्रशासन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए एक प्रमुख भारतीय-अमेरिकी चिकित्सक और एक सर्जन को नामित किया है।
English: US President Joe Biden has picked senior Google Health advisor Dr Robert Califf as next chief of the Food and Drug Administration FDA.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने गूगल के वरिष्ठ स्वास्थ्य सलाहकार डॉ रॉबर्ट कैलिफ को खाद्य एवं औषधि एडमिनिस्ट्रेशेन एफडीए का अगला प्रमुख चुना है।
English: US President Joe Biden has repeatedly offered to return to the nuclear deal.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने एक बार दावा किया है कि वह परमाणु समझौते में वापस आना चाहते हैं।
English: US President Joe Biden has said in a speech at the UN that the US is opening a new chapter of diplomacy after ending the two-decade Afghan war.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र में एक भाषण में कहा कि अमेरिका दो दशक के अफगान युद्ध को समाप्त करने के बाद कूटनीति का एक नया अध्याय खोल रहा है।
English: US President Joe Biden has said that he will keep US troops in Afghanistan until every American is evacuated, even if that means going beyond his August 31 deadline.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा है कि वह अफगानिस्तान में सैनिकों को तब तक रखेंगे जब तक कि हर अमेरिकी को खाली नहीं कर दिया जाता, भले ही इसका मतलब 31 अगस्त की समय सीमा से आगे जाना हो।
English: US President Joe Biden has set a deadline of August 31 to complete the chaotic airlift orchestrated by thousands of temporarily deployed troops, but has left the door open to an extension if necessary.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने अस्थायी रूप से तैनात हजारों अमेरिकी सैनिकों द्वारा आयोजित अराजक एयरलिफ्ट के लिए 31 अगस्त की समय सीमा निर्धारित की, लेकिन यदि आवश्यक हो तो विस्तार के लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया।
English: US President Joe Biden has signed an executive order calling on the Federal Trade Commission to curb restrictions imposed by manufacturers that limit consumers' ability to repair their gadgets on their own terms.
Hindi: हाल ही में, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने निर्माताओं द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को रोकने के लिए संघीय व्यापार आयोग को बुलाते हुए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो उपभोक्ताओं की अपनी शर्तों पर अपने गैजेट की मरम्मत करने की क्षमता को सीमित करता है।
English: US President Joe Biden has spoken to China's Xi Jinping, amid growing frustration on the US side that the high-level engagement between the two leaders' top advisers has been largely unsuccessful.
Hindi: बिडेन ने पिछले हफ्ते चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ अमेरिकी पक्ष में बढ़ती निराशा के बीच फोन पर बात की थी कि दोनों नेताओं के शीर्ष सलाहकारों के बीच उच्च-स्तरीय जुड़ाव काफी हद तक निष्फल रहा है।
English: US President Joe Biden invited 110 countries to the Virtual Democracy Summit on December 9 and 10.
Hindi: एक तरफ जहां अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने 9-10 दिसंबर को वर्चुअल डेमोक्रेसी सम्मेलन के लिए भारत समेत 110 लोकतांत्रिक देशों को न्यौता भेजा है.
English: US President Joe Biden invited around 110 countries, including India, to a virtual summit on democracy scheduled to be held in December.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने करीब 110 देशों को लोकतंत्र के विषय पर एक वर्चुएल सम्मेलन के लिए इंवाइट किया है.
English: US President Joe Biden invited leaders of as many as 110 countries to a virtual summit on democracy.
Hindi: बिडेन ने लगभग 110 देशों को लोकतंत्र पर आभासी शिखर सम्मेलन में आमंत्रित किया
English: US President Joe Biden is hosting the first in-person Quad summit at the White House on September 24.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 24 सितंबर को व्हाइट हाउस में पहले व्यक्तिगत रूप से क्वाड शिखर सम्मेलन की मेजबानी कर रहे हैं।
English: US President Joe Biden is participating in the summit for the first time.
Hindi: इसके अलावा अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन भी पहली बार इन सम्मेलन में शरीक हो सकते हैं.
English: US President Joe Biden is under mounting pressure amid reports that hundreds of people, including Americans, have been prevented from flying out of an airport in northern Afghanistan for a week.
Hindi: उत्तरी अफगानिस्तान में एक सप्ताह के लिए हवाईअड्डे से बाहर निकलने पर अमेरिकियों सहित कई सौ लोगों पर प्रतिबंध लगाने के आरोपों के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन की आलोचना बढ़ रही है।
English: US President Joe Biden is under mounting pressure amid reports that hundreds of people, including Americans, were prevented from flying out of an airport in northern Afghanistan for a week.
Hindi: उत्तरी अफगानिस्तान में एक सप्ताह के लिए हवाईअड्डे से बाहर निकलने पर अमेरिकियों सहित कई सौ लोगों पर प्रतिबंध लगाने के आरोपों के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन की आलोचना बढ़ रही है।
English: US President Joe Biden on Friday signed an executive order directing his government to review and release some documents related to the FBI's investigation into the September 11, 2001 terrorist attacks.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने शुक्रवार को एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें एफबीआई को 11 सितंबर के आतंकवादी हमलों से संबंधित दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया गया था।
English: US President Joe Biden on Friday signed an executive order directing the FBI to declassify documents related to the September 11 terrorist attacks.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने शुक्रवार को एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें एफबीआई को 11 सितंबर के आतंकवादी हमलों से संबंधित दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया गया था।
English: US President Joe Biden on Monday signed an order that lifts severe travel restrictions on China, India and much of Europe from November 8.
Hindi: एक बड़े फैसले में अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाईडेन ने 8 नवंबर से चीन, भारत और यूरोप के अधिकांश हिस्सों से गंभीर यात्रा प्रतिबंध हटा दिए हैं।
English: US President Joe Biden on Thursday local time ordered that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the federal government till August 30 to honour the victims of Kabul attack.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने आदेश दिया कि काबुल हमले के पीड़ितों को सम्मान देने के लिए केंद्र सरकार की ओर से 30 अगस्त तक अमेरिका का झंडा व्हाइट हाउस में और सभी सार्वजनिक भवनों और मैदानों पर सभी सैन्य चौकियों और नौसेना स्टेशनों और सभी नौसैनिक जहाजों पर आधा फहराया जाएगा.
English: US President Joe Biden on Thursday announced his intent to nominate Indian-American Ravi Chaudhary to a key position in the Pentagon.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने गुरुवार को भारतीय अमेरिकी रवि चौधरी को पेंटागन में एक महत्वपूर्ण पद पर नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की.
English: US President Joe Biden on Thursday held talks with Chinese President Xi Jinping for the first time in seven months.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने गुरुवार को सात महीने में पहली बार चीन के राष्ट्रपति शी जिनफिंग से बातचीत की।
English: US President Joe Biden on Thursday held talks with Chinese President Xi Jinping for the first time in seven months. ...
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने गुरुवार को सात महीने में पहली बार चीन के राष्ट्रपति शी जिनफिंग से बातचीत की।
English: US President Joe Biden on Wednesday announced a new security deal with Australia and Britain.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने बुधवार को ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के साथ नए सुरक्षा समझौते की घोषणा की है।
English: US President Joe Biden recently signed a bill increasing the country's debt limit until early December.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने हाल ही में दिसंबर की शुरुआत तक देश की ऋण सीमा बढ़ाने वाले एक विधेयक पर हस्ताक्षर किए।
English: US President Joe Biden said he did not regret his decision to withdraw and urged Afghan leaders to fight for their homeland.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि उन्हें वापस लेने के अपने फैसले पर खेद नहीं है और अफगान नेताओं से अपनी मातृभूमि के लिए लड़ने का आग्रह किया।
English: US President Joe Biden said on Tuesday that he has spoken to Chinese President Xi Jinping about Taiwan and they agreed to abide by the Taiwan agreement.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने मंगलवार को कहा कि उन्होंने ताइवान के बारे में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बात की है और वे ताइवान समझौते का पालन करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: US President Joe Biden said on Wednesday that Israel has a right to defend itself, but after speaking with Prime Minister Benjamin Netanyahu, he hopes clashes with Palestinians will end quickly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने बुधवार को कहा कि इजरायल को अपना बचाव करने का अधिकार है लेकिन प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ बात करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि फिलिस्तीनियों के साथ हिंसक झड़पें जल्दी खत्म हो जाएंगी।
English: US President Joe Biden said that now is the time to end America's longest war.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने कहा कि अब अमेरिका के सबसे लंबे युद्ध को समाप्त करने का समय आ गया है।
English: US President Joe Biden said there had been no change in his administration's commitment to Israel's security, but stressed that the creation of a separate nation for the Palestinians was a two-nation solution.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने कहा है कि इसराइल की सुरक्षा के प्रति उनके प्रशासन की प्रतिबद्धता में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि फिलीस्तीनियों के लिए एक अलग राष्ट्र बनाकर द्विराष्ट्र समाधान ही दोनों के बीच संघर्ष को समाप्त कर सकता है।
English: US President Joe Biden said this week that he did not regret his decision to withdraw and urged Afghan leaders to fight for their homeland.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि उन्हें वापस लेने के अपने फैसले पर खेद नहीं है और अफगान नेताओं से अपनी मातृभूमि के लिए लड़ने का आग्रह किया।
English: US President Joe Biden sayst Israel has a right to defend itself, but after speaking with Prime Minister Benjamin Netanyahu, he hopes violent clashes with Palestinians will end soon.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने बुधवार को कहा कि इजरायल को अपना बचाव करने का अधिकार है लेकिन प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ बात करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि फिलिस्तीनियों के साथ हिंसक झड़पें जल्दी खत्म हो जाएंगी।
English: US President Joe Biden signed an executive order calling on the Federal Trade Commission to curb restrictions imposed by manufacturers that limit consumers' ability to repair their gadgets on their own terms.
Hindi: हाल ही में, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने निर्माताओं द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को रोकने के लिए संघीय व्यापार आयोग को बुलाते हुए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो उपभोक्ताओं की अपनी शर्तों पर अपने गैजेट की मरम्मत करने की क्षमता को सीमित करता है।
English: US President Joe Biden signed an executive order calling on the Federal Trade Commission to curb restrictions imposed by manufacturers that limit consumers' ability to repair their gadgets on their terms.
Hindi: हाल ही में, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने निर्माताओं द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को रोकने के लिए संघीय व्यापार आयोग को बुलाते हुए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो उपभोक्ताओं की अपनी शर्तों पर अपने गैजेट की मरम्मत करने की क्षमता को सीमित करता है।