Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year too, this mushaira received an overwhelming response from viewers from all over the world who applauded ALS and its initiative at the time of the coronavirus pandemic.
Hindi: इस साल भी, इस मुशायरे को दुनिया भर के दर्शकों से बेहतरीन प्रतिक्रिया मिली, जिन्होंने कोरोनोवायरस महामारी के समय एएलएस और इसकी पहल की सराहना की।
English: This year total 88.78 per cent students have passed, an increase of 5.38 per cent from last year.
Hindi: इस साल 88.78 प्रतिशत छात्रों ने परीक्षा दी, पिछले साल से 5.38 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: This year two new papers namely Naval Architecture and Marine Engineering NM and Geomatics Engineering GE have been added to GATE 2022.
Hindi: इस वर्ष, दो नए पेपर - जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग जीई और नेवल आर्किटेक्चर एंड मरीन इंजीनियरिंग एनएम जोड़े गए हैं।
English: This year under a new stewardship chief, BlackRock opposed directors and backed climate resolutions more often, although it continued to support management pay 95 of the time at U.S. companies.
Hindi: इस साल एक नए नेतृत्व प्रमुख के तहत, ब्लैकरॉक ने निदेशकों का विरोध किया और जलवायु प्रस्तावों का अधिक बार समर्थन किया, हालांकि इसने अमेरिकी कंपनियों में प्रबंधन को 95 समय का समर्थन करना जारी रखा।
English: This year under a new stewardship chief, BlackRock opposed directors and backed climate resolutions more often, although it continued to support management pay 95 of the time at U.S. companies. read more
Hindi: इस साल एक नए नेतृत्व प्रमुख के तहत, ब्लैकरॉक ने निदेशकों का विरोध किया और जलवायु प्रस्तावों का अधिक बार समर्थन किया, हालांकि इसने अमेरिकी कंपनियों में प्रबंधन को 95 समय का समर्थन करना जारी रखा।
English: This year was November 2.
Hindi: इस वर्ष, यह 2 नवंबर को थी।
English: This year was a challenging year for me in many ways.
Hindi: यह साल मेरे लिए कई मायनों में बहुत ही गहन रहा।
English: This year was a good one for music.
Hindi: संगीत के लिए यह वर्ष बहुत अच्छा रहा
English: This year was a hard one for me in the physical way.
Hindi: ये साल मेरे लिए शारीरिक रूप से काफी थका देने वाला रहा.
English: This year was a tough one in many regards.
Hindi: यह साल मेरे लिए कई मायनों में बहुत ही गहन रहा।
English: This year was about to begin.
Hindi: इसी साल होनी थी शुरुआत
English: This year was also supposed to have 23 races but ended up with 22, using Turkey's Istanbul Park and Portugal's Portimao circuits as stand-ins to fill gaps left by cancellations while Saudi Arabia and Qatar debut.
Hindi: इस वर्ष भी 23 दौड़ होनी थी, लेकिन 22 के साथ समाप्त हुई, तुर्की के इस्तांबुल पार्क और पुर्तगाल के पोर्टिमाओ सर्किट का उपयोग रद्दीकरण द्वारा छोड़े गए अंतराल को भरने के लिए स्टैंड-इन के रूप में किया गया, जबकि सऊदी अरब और कतर ने शुरुआत की।
English: This year was also the first time a government agency claimed to have seized Bitcoin.
Hindi: इस वर्ष भी पहली बार एक सरकारी एजेंसी ने बिटकॉइन जब्त करने का दावा किया था।
English: This year was an incredible few days, and I'm so excited to be able to share with you all what the experience was like and tell you that we raised 3.9 million dollars this year!!!!
Hindi: यह वर्ष कुछ दिनों के लिए अविश्वसनीय था, और मैं आप सभी के साथ अनुभव करने में सक्षम होने के लिए बहुत उत्साहित हूं और अनुभव आपको बता रहा था कि हमने इस वर्ष 3.9 मिलियन डॉलर जुटाए !
English: This year was an on-year.
Hindi: एक वो वर्ष था एक ये वर्ष है ।
English: This year was another special event.
Hindi: इस वर्ष एक और महत्वपर्ष घटना घटी थी।
English: This year was full of challenges.
Hindi: यह साल चुनौतियों भरा रहा।
English: This year was good for me personally.
Hindi: यह साल मेरे लिए निजी रूप से काफी अच्छा था।
English: This year was his 28th of sobriety.
Hindi: इस साल उनका 28वां मासखमण है।
English: This year was like last year.
Hindi: पिछले साल की तरह ये साल रहा
English: This year was marked by a significant expansion of cryptocurrencies as the first future based Bitcoin ETF was registered in the United States.
Hindi: इस वर्ष को क्रिप्टोकरेंसी के एक महत्वपूर्ण विस्तार द्वारा चिह्नित किया गया था क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले भविष्य आधारित बिटकॉइन ईटीएफ पंजीकृत था.
English: This year was not a good year for us.
Hindi: यह साल हमारे लिए अच्छा नहीं रहा.
English: This year was not bad.
Hindi: वैसे, वह साल खराब नहीं था।
English: This year was personally a good year for me.
Hindi: यह साल मेरे लिए निजी रूप से काफी अच्छा था।
English: This year was something else.
Hindi: यह साल कुछ और था।
English: This year was supposed to have 23 F1 races but has ended up with 22, using Turkey's Istanbul Park and Portugal's Portimao circuits as stand-ins to fill gaps left by cancellations while Saudi Arabia and Qatar debut.
Hindi: इस वर्ष भी 23 दौड़ होनी थी, लेकिन 22 के साथ समाप्त हुई, तुर्की के इस्तांबुल पार्क और पुर्तगाल के पोर्टिमाओ सर्किट का उपयोग रद्दीकरण द्वारा छोड़े गए अंतराल को भरने के लिए स्टैंड-इन के रूप में किया गया, जबकि सऊदी अरब और कतर ने शुरुआत की।
English: This year was supposed to have 23 races as well but has ended up with 22, using Turkey's Istanbul Park and Portugal's Portimao circuits as stand-ins to fill gaps left by cancellations while Saudi Arabia and Qatar debut.
Hindi: इस वर्ष भी 23 दौड़ होनी थी, लेकिन 22 के साथ समाप्त हुई, तुर्की के इस्तांबुल पार्क और पुर्तगाल के पोर्टिमाओ सर्किट का उपयोग रद्दीकरण द्वारा छोड़े गए अंतराल को भरने के लिए स्टैंड-इन के रूप में किया गया, जबकि सऊदी अरब और कतर ने शुरुआत की।
English: This year was supposed to have 23 races as well but has ended up with 22, using Turkey's Istanbul Park and Portugal's Portimao circuits as stand-ins to fill gaps left by cancellations, while Saudi Arabia and Qatar will debut later in the year.
Hindi: इस वर्ष भी 23 दौड़ होनी थी, लेकिन 22 के साथ समाप्त हुई, तुर्की के इस्तांबुल पार्क और पुर्तगाल के पोर्टिमाओ सर्किट का उपयोग रद्दीकरण द्वारा छोड़े गए अंतराल को भरने के लिए स्टैंड-इन के रूप में किया गया, जबकि सऊदी अरब और कतर ने शुरुआत की।
English: This year was the 12th edition of it.
Hindi: यह वर्ष इसका 12 वां संस्करण था।
English: This year was the International year of Biodiversity.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय जैव-विविधता वर्ष था
English: This year was the first time I actually made them.
Hindi: यह वास्तव में पहली बार था जब मैंने इन्हें बनाया था।
English: This year was the most we have seen.
Hindi: इस साल हमने कभी देखा है सबसे खराब है।
English: This year was the world's largest election.
Hindi: इस वर्ष दुनिया का सबसे बड़ा चुनाव हुआ ।
English: This year was too busy for me.
Hindi: इस साल मेरे लिए व्यस्त था।
English: This year was warmer than 2006.
Hindi: 2006 की अपेक्षा अधिक गर्म था।
English: This year wasn't all about the politicians, though.
Hindi: आह, लेकिन यह इस साल सभी राजनीति नहीं थी।
English: This year wasn't bad.
Hindi: वैसे, वह साल खराब नहीं था।
English: This year we also obtains the title of High-Tech enterprise.
Hindi: इस साल हम हाई-टेक उद्यम का खिताब भी प्राप्त करते हैं।
English: This year we are also going to celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi and the 550th Prakash Parv of Guru Nanak Dev Ji.
Hindi: इस वर्ष हम सभी महात्मा गांधी की 150वीं जन्म जयंति और गुरु नानक देव जी का 550वां प्रकाश पर्व भी मनाने जा रहे हैं।
English: This year we are changing it up...
Hindi: इस साल हम बदल...
English: This year we are focusing on driving behavior change through collective community efforts.
Hindi: इस साल हम सामुहिक सामुदायिक प्रयासों के ज़रिए व्यवहार में बदलाव लाने पर ध्यान दे रहे हैं।
English: This year we celebrate 13 years together.
Hindi: इस साल दोनों ने एक साथ 13 साल पूरे किए
English: This year we celebrate the 25th anniversary of the NARS firm, which has achieved international fame for having one of the best blushers on the market.
Hindi: इस साल हम एनएआरएस फर्म की 25 वीं वर्षगांठ मना रहे हैं, जिसने बाजार में सबसे अच्छे ब्लशर में से एक होने के लिए अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की है।
English: This year we celebrate the resilience, diversity and achievements of India as we begin the 75th year of Independence.
Hindi: इस वर्ष हम आज़ादी की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारत की विविधता और उपलब्धियों का जश्न मना रहे हैं।
English: This year we changed that...
Hindi: इस साल हम बदल...
English: This year we changed...
Hindi: इस साल हम बदल...
English: This year we did nothing.
Hindi: इस साल हमने ऐसा कुछ भी नहीं किया.
English: This year we had 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year we had 14...
Hindi: इस साल इसे 14 ...
English: This year we had 6 students apply for the scholarship.
Hindi: आवेदन प्राप्ति के लिए इस वर्ष छह छात्रों का चयन किया गया है।
English: This year we had so many experiences.
Hindi: इस साल, हमने एक साथ बहुत कुछ अनुभव किया है।
English: This year we had the chance again.
Hindi: इस साल फिर मिला है मौका
English: This year we have 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year we have 14 students that have achieved this honor.
Hindi: इस वर्ष यहां की 14 छात्राओं को सफलता मिली है।
English: This year we have a chance again.
Hindi: इस साल फिर मिला है मौका
English: This year we have a higher proportion of girls to boys.
Hindi: इस वर्ष लड़कों की तुलना में लड़कियों का पास प्रतिशत अधिक रहा है।
English: This year we have accomplished a great deal together.
Hindi: इस साल, हमने एक साथ बहुत कुछ अनुभव किया है।
English: This year we have already done more that Rs.850 crore.
Hindi: इस साल इन्होंने 850 करोड़ रुपए से ज्यादा कमाई की।
English: This year we have changed...
Hindi: इस साल हम बदल...
English: This year we have not had any students suspended.
Hindi: इस साल किसी भी छात्र को फेल नहीं किया गया है.
English: This year we have seen high demand for travel within India.
Hindi: इस साल हमने भारत में यात्रा करने की मांग में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है।
English: This year we just can't lose
Hindi: इस साल हम सिर्फ हार नहीं सकते
English: This year we made a major change to our methodology.
Hindi: लिहाजा इस साल हम अपनी पद्धति में एक बड़ा बदलाव लाए हैं.
English: This year we may see a change to our family traditions.
Hindi: इस साल पारिवारिक रिश्तो में कुछ परिवर्तन देखने को मिल सकता है।
English: This year we saw 14...
Hindi: इस साल इसे 14 ...
English: This year we shipped our 2 billion iOS device, celebrated the 10th anniversary of the App Store and achieved the strongest revenue and earnings in Apple's history.
Hindi: यह ऐसे वित्त वर्ष में हुआ है जिसमें हमने दो अरबवां आईओएस डिवाइस बनाया, एप्प स्टोर की 10वीं वर्षगांठ मनायी और एप्पल के इतिहास में सबसे अधिक राजस्व व मुनाफा अॢजत किया।
English: This year we thought that----
Hindi: उस साल हमने सोचा था -
English: This year we want to get one step further.
Hindi: लेकिन इस साल हम एक कदम और आगे जाना चाहते हैं।
English: This year we want to go a step further.
Hindi: लेकिन इस साल हम एक कदम और आगे जाना चाहते हैं।
English: This year we were celebrating 13 years together!
Hindi: इस साल दोनों ने एक साथ 13 साल पूरे किए
English: This year we were more ready, if that exists, and we were better organized... but that's part of growing.
Hindi: इस साल हम और अधिक तैयार थे, अगर वह मौजूद है, और हम बेहतर संगठित थे ... लेकिन यह बढ़ने का हिस्सा है।
English: This year we were there.
Hindi: इस वर्ष हम लोग वहाँ गये।
English: This year we will go to Rajasthan.
Hindi:  ." . हा इस बार हम राजस्थान जाने वाले है .
English: This year we will meet at the end of February with the white cover when it will not snow.
Hindi: इस साल हम फरवरी के अंत में सफेद आवरण के साथ मिलेंगे जब यह बर्फ नहीं होगा।
English: This year we will see a range of new Ford cars in India.
Hindi: इस साल भारतीय कार बाज़ार में कई नई कारें देखने को मिलेगीं।
English: This year we will start designing.
Hindi: इस साल हम डिजाइनिंग शुरू करेंगे।
English: This year we're going to Brazil!
Hindi: इस साल, ब्राजील आप के लिए आ रहा है!
English: This year we're going to have lots of little trips.
Hindi: इस साल आप कई छोटी मोटी यात्राएं करेंगे।
English: This year we're looking towards 1.2 million visitors.
Hindi: इस वर्ष उपस्थिति 1.2 मिलियन मेहमानों की है।
English: This year we're trying these;
Hindi: इस बरस तेरी कोशिशें;
English: This year we've already raised 2,700!
Hindi: हमने इस वर्ष  2,000 का दान दिया है!
English: This year we've been able to reduce infiltration by over 70 in comparison to last year.
Hindi: इस साल हम पिछले साल की तुलना में घुसपैठ को 70 से कम करने में सक्षम हैं.
English: This year we've done;
Hindi: हमने इस वर्ष किया ,
English: This year we've made more than 310 arrests.
Hindi: इस साल अकेले हमने 310 से अधिक गिरफ्तारियां की हैं।
English: This year we've seen more
Hindi: इस वर्ष मैंने और भी देखा
English: This year we've suffered severe losses.
Hindi: इस साल हमें काफी नुकसान हुआ।
English: This year what do you think?
Hindi: इस साल आप क्या सोच रहे हैं?
English: This year wheat will also be procured from sharecroppers.
Hindi: इस वर्ष बटाईदारों से भी गेहूं खरीदा जाएगा।
English: This year where are you going?
Hindi: इस साल कहां जाना चाहती हैं?
English: This year will be a little challenging for my students.
Hindi: छात्राओं के लिए ये साल थोड़ा कठिन होने वाला है।
English: This year will be a very different Christmas.
Hindi: """ ""इस साल क्रिसमस बहुत अलग होगा।"
English: This year will be a year you will never forget.
Hindi: इस वर्ष को एक और वर्ष होने दें जिसे आप कभी नहीं भूलेंगे।
English: This year will be brimming with affection and joy, and I promise to be always there for you, same as like you're always there for me.
Hindi: यह साल प्यार और खुशियों से भरा होने वाला है, और मैं हमेशा तुम्हारे लिए वहाँ रहने का वादा करता हूँ, जैसे तुम हमेशा मेरे लिए हो।
English: This year will be declared as a year of tourism.
Hindi: इस वर्ष को पर्यटन वर्ष के रूप मनाया जायेगा।
English: This year will be dedicated to extending
Hindi: इस साल देंगे विस्तार
English: This year will be favorable for married life.
Hindi: विवाहित लोगों के लिए यह साल अच्छा रहेगा।
English: This year will be fruitful for the students who have plans to go for higher studies or wish to move away from the birthplace for studies.
Hindi: यह वर्ष उन विद्यार्थियों के लिए फलदायी रहेगा, जिनको उच्च शिक्षा प्राप्त करने या बाहर विदेश जाकर पढ़ाई करने की तमन्ना है।
English: This year will be full of opportunities.
Hindi: संभावनाओं से भरा रहेगा यह साल
English: This year will be good for married people.
Hindi: विवाहित लोगों के लिए यह साल अच्छा रहेगा।
English: This year will be good too.
Hindi: यह साल भी अच्छा होगा
English: This year will be historic for the country from the point of view of exports.
Hindi: निर्यात के दृष्टीकोण से यह साल देश के लिए ऐतिहासिक रहेगा।
English: This year will be the 33rd year of this international pageant and Isha will be one of the 55 participants representing their mother land.
Hindi: इस साल इस अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता का 33वां साल होगा और ईशा अपनी मातृभूमि का प्रतिनिधित्व करने वाले 55 प्रतिभागियों में से एक होंगी।
English: This year will be the 33rd year of this international pageant and Isha will be one of the 55 participants representing their motherland.
Hindi: इस साल इस अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता का 33वां साल होगा और ईशा अपनी मातृभूमि का प्रतिनिधित्व करने वाले 55 प्रतिभागियों में से एक होंगी।
English: This year will be the fourth time Japan has hosted the Olympics.
Hindi: जापान चौथी बार ओलंपिक की मेजबानी कर रहा है ।
English: This year will be the inaugural
Hindi: इसी साल होगी लांच
English: This year will be the most difficult?
Hindi: क्या ये साल होगा सबसे गर्म?
English: This year will be very tough on students.
Hindi: छात्राओं के लिए ये साल थोड़ा कठिन होने वाला है।
English: This year will be, by all means, a good one to buy a vehicle.
Hindi: इस वर्ष कोई अच्छा वाहन क्रय करने का संयोग बनेगा।
English: This year will be... what it will be...
Hindi: कैसा रहेगा यह साल---
English: This year will bring good success in the job.
Hindi: यह वर्ष नौकरी में अच्छी सफलता दिलाएगा।
English: This year will bring loads of challenges emotionally and if you take care of them with your heart and soul then things will start falling in the right place for you.
Hindi: यह वर्ष भावनात्मक चुनौतियों को लेकर आएगा और यदि आप अपने दिल और आत्मा के साथ उन पर ध्यान देंगे, तो आपके लिए सही चीजें सही जगह पर घटने लगेगी।
English: This year will change.
Hindi: ये साल तो बदल जायेगा
English: This year will consist of the following core modules
Hindi: इस वर्ष में निम्नलिखित मुख्य मॉड्यूल शामिल होंगेः
English: This year will continue to use traditional statistical models.
Hindi: इस वर्ष पारंपरिक सांख्यिकीय मॉडल का उपयोग जारी रहेगा।
English: This year will forever be remembered in the history books.
Hindi: यह साल इतिहास के पन्नों में हमेशा याद किया जायेगा.
English: This year will is filled with possibilities.
Hindi: संभावनाओं से भरा रहेगा यह साल
English: This year will never be forgotten
Hindi: यह वर्ष कभी भी विस्मृत नहीं हो सकता
English: This year will never be forgotten.
Hindi: यह वर्ष कभी भी विस्मृत नहीं हो सकता
English: This year will not be good for students.
Hindi: छात्रों के लिए यह माह अच्छा नहीं रहेगा।
English: This year will see an estimated 3.74 trillion spent on computer components and software, for example, from screen and monitors to the type of AC-DC power supplies sold by XP Power.
Hindi: इस वर्ष कंप्यूटर घटकों और सॉफ्टवेयर पर खर्च किए गए अनुमानित  3.74 ट्रिलियन देखेंगे, उदाहरण के लिए, स्क्रीन से और एक्सपी पावर द्वारा बेची गई एसी-डीसी बिजली आपूर्ति के प्रकार पर नज़र रखता है।
English: This year winning....
Hindi: यह वर्ष जीत ...
English: This year with a focus on water.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year won't disappoint anyone.
Hindi: यह साल ना करे किसी को निराश।
English: This year would not have been very easy without you.
Hindi: आपके बिना ये साल इतना आसान ना होता
English: This year year two new papers have been introduced for the exam- Geomatics Engineering GE and Naval Architecture and Marine Engineering NM.
Hindi: इस वर्ष, दो नए पेपर - जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग जीई और नेवल आर्किटेक्चर एंड मरीन इंजीनियरिंग एनएम जोड़े गए हैं।
English: This year yet again...
Hindi: इस साल फिर से...
English: This year you can deduct up to 300 for cash donations even if you do not itemize.
Hindi: आप इस वर्ष दान में अर्हता प्राप्त करने के लिए दान में  300 तक की कटौती कर सकते हैं - भले ही आप अपनी कटौती को आइटम न करें।
English: This year you can get a better job or improve your existing job.
Hindi: इस साल आप कोई नया पद प्राप्त कर सकते हैं या आपके वर्तमान पद में उन्नति हो सकती है।
English: This year you can get some big achievements in the field of education and you will be able to perform very well in studies.
Hindi: इस साल शिक्षा के क्षेत्र में आपको कोई बड़ी उपलब्धि मिल सकती है और आप पढ़ाई में काफी अच्छा प्रदर्शन कर पाएंगे।
English: This year you can get what you want.
Hindi: इस नववर्ष आप जो चाहे उसे पाएं।
English: This year you have better investment opportunities.
Hindi: इस वर्ष आपको निवेश के बेहतर विकल्प खोजने की जरूरत है।
English: This year you will enjoy quality time with your loved ones, and if you are single, this year you will find that special someone to warm your heart.
Hindi: इस साल आप अपने प्रियजनों के साथ क्वालिटी टाइम एन्जॉय करेंगे और अगर आप सिंगल हैं तो इस साल आपको वह खास व्यक्ति मिलेगा जो आपका दिल जीत लेगा।
English: This year you will get your family's full cooperation.
Hindi: हालाँकि इस साल आपको अपने परिवार का पूर्ण सहयोग प्राप्त होगा.
English: This year you will learn to be comfortable in your own skin.
Hindi: इस साल आप अपनी त्वचा में आराम से सीखना सीखेंगे।
English: This year you won't have a problem.
Hindi: इस साल आपको कोई बड़ी समस्या नहीं होगी।
English: This year you'll be getting it all.
Hindi: इस साल आपको वह सब मिले
English: This year you'll enjoy good health.
Hindi: इस वर्ष आपको स्वास्थ्य काफी अच्छा रहेगा।
English: This year you're going to achieve your goals.
Hindi: इस साल आप स्वयं को अपने लक्ष्य के पास पाएंगे।
English: This year's 11 most important innovations in engineering
Hindi: इस साल मनोरंजन में 11 महानतम नवाचार
English: This year's 2018 Interns
Hindi: इस वर्ष 2018 के अतिथि
English: This year's 72-game season already had a condensed schedule, meaning more stress on the athletes' bodies in a shorter period of time than normal.
Hindi: इस साल का 72-गेम सीज़न पहले से ही एक संक्षिप्त कार्यक्रम था , जिसका अर्थ है सामान्य से कम समय में एथलीटों के शरीर पर अधिक तनाव।
English: This year's 8,566 students
Hindi: इस साल बढ़े 8560 विद्यार्थी
English: This year's Annual Conference ...
Hindi: इस वर्ष के वार्षिक सम्मेलन...
English: This year's Annual Meeting will be held
Hindi: इस साल इस दिन की बैठक होगी
English: This year's Asia cup was suppose to take place in September 2020.
Hindi: एशिया कप 2020 का आयोजन इस साल सितंबर में होना है।
English: This year's Awardee
Hindi: इस साल के अवॉर्डः
English: This year's Awards attracted 197 entries from 78 organisations and individuals worldwide.
Hindi: इस साल के पुरस्कारों ने दुनिया भर में 78 संगठनों और व्यक्तियों से 198 प्रविष्टियों को आकर्षित किया.
English: This year's Commencement speaker was the Honorable Tim Ryan, a member of the U.S. House of Representatives from Ohio.
Hindi: इस वर्ष के स्मारक वक्ता ओहियो से अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के सदस्य माननीय टिम रयान थे।
English: This year's Community Leadership Awardees, as individual and organizational leaders, are addressing some of the most pressing issues in our region ensuring that no one is left on the brink by creating pathways to financial security and academic achievement, and by preserving cultural programs and supporting artists and in the Bay Area.
Hindi: इस वर्ष के सामुदायिक नेतृत्व पुरस्कार विजेता, व्यक्तिगत और संगठनात्मक नेताओं के रूप में, हमारे क्षेत्र में कुछ सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों को संबोधित कर रहे हैंः यह सुनिश्चित करना कि कोई भी वित्तीय सुरक्षा और शैक्षणिक उपलब्धि के मार्ग बनाकर और सांस्कृतिक कार्यक्रमों को संरक्षित करके और समर्थन करके कगार पर न रहे कलाकारों और खाड़ी क्षेत्र में।
English: This year's Conference theme is
Hindi: इस वर्ष के सम्मेलन का विषयः
English: This year's Conference will include
Hindi: इस वर्ष सम्मेलन में शामिल होंगेः
English: This year's Conference will take place at
Hindi: इस साल के सम्मेलन में आप करेंगेः
English: This year's Congress has been organized in India.
Hindi: इस साल यह आयोजन भारत में आयोजित हुआ.
English: This year's Congress will be held at the University Foundation in the Capital of Europe and, while we may not be able to solve all the problems that Brexit will surely bring, we certainly will be aiming to further the goals of personalised medicine for the benefit of Europe's patients, hopefully with your input!
Hindi: इस साल कांग्रेस करेगी में विश्वविद्यालय फाउंडेशन में आयोजित किया जाएगा यूरोप की राजधानी और, जबकि हम उन सभी समस्याओं को हल करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं जो ब्रेक्सिट निश्चित रूप से लाएंगे, हम निश्चित रूप से यूरोप के रोगियों के लाभ के लिए व्यक्तिगत चिकित्सा के लक्ष्यों को आगे बढ़ाने का लक्ष्य रखेंगे, उम्मीद है कि आपके इनपुट के साथ!
English: This year's Design
Hindi: इस साल के डिजाइन
English: This year's Diwali
Hindi: इस साल की दिवाली
English: This year's Dragon Age Day was a mess.
Hindi: इस साल का ड्रैगन एज डे गड़बड़ था।
English: This year's Dubai Duty Free Irish Open will be held at Lahinch Golf Club from 4-7 July.
Hindi: 2019 का दुबई ड्यूटी फ्री आयरिश ओपन, लहिंच गोल्फ़ क्लब में 4-7 जुलाई के बीच खेला जाएगा।
English: This year's Earth Day focus is on environmental and climate literacy.
Hindi: इस वर्ष पृथ्वी दिवस की थीम पर्यावरण और जलवायु साक्षरता है।
English: This year's Earth Day's theme is Environmental and Climate Literacy.
Hindi: इस वर्ष पृथ्वी दिवस की थीम पर्यावरण और जलवायु साक्षरता है।
English: This year's Economic Survey pointed out that the level of real agricultural GDP and real agricultural incomes has remained constant over the last four years.
Hindi: इस साल आर्थिक सर्वेक्षण में यह बात निकलकर सामने आई है कि वास्तविक कृषि जीडीपी और वास्तविक कृषि आय बीते चार वर्षों में ज्यों की त्यों रही है।
English: This year's Evolution Championship Series marks Marvel vs. Capcom 3's seventh appearance at the world's largest annual fighting game tournament.
Hindi: इस साल की इवोल्यूशन चैंपियनशिप सीरीज़ मार्वल बनाम कैपकॉम 3 की दुनिया के सबसे बड़े वार्षिक फाइटिंग गेम टूर्नामेंट में सातवीं उपस्थिति है।
English: This year's Exercise TSENTR 2019 is being conducted by the Central Military Commission of Russia from September 9-23.
Hindi: टीएसईएनटीआर-2019 के नाम से इस साल के सैन्य अभ्यास का आयोजन 9-23 सितंबर तक सेंट्रल मिलिट्री कमीशन ऑफ रशिया कर रहा है।
English: This year's FIFA World Cup came with many surprises, but the game that we all want to watch is finally here the final match.
Hindi: इस साल का फीफा विश्व कप कई आश्चर्य के साथ आया था, लेकिन जो खेल हम सभी देखना चाहते हैं वह आखिरकार यहां हैः अंतिम मैच.
English: This year's Festival Club artists include
Hindi: इस साल के फेस्टिवल क्यूरेटर में शामिल हैंः