Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: out of humanity.
Hindi: मानवता से दूर।
English: out of israel
Hindi: इजरायल से बाहर निकलनाः
English: out of it and also got them to release
Hindi: मुक्त कर उन्हें भी ले उङे
English: out of it any cultural or social issues.
Hindi: किसी भी सामाजिक या संस्कृतिक विषय के ऊपर.
English: out of it, because when
Hindi: जाए, क्योंकि जब
English: out of its location,
Hindi: अपने स्थान से ,
English: out of its original position;
Hindi: इसकी मूल स्थिति;
English: out of life
Hindi: जीवन से बाहर
English: out of line, not in a straight line
Hindi: लाइन पर, लाइन में नहीं
English: out of love?
Hindi: प्यार से बाहर?
English: out of manual or automatic mode,
Hindi: मैनुअल और स्वचालित मोड में स्विच करना,
English: out of many- one.
Hindi: एक बचे अनेक से - ।
English: out of men who were previously
Hindi: जो पहले थीं पुरूष
English: out of mind
Hindi: सोच से बाहर
English: out of my age group
Hindi: मेरे बुढ़ापे का
English: out of my body
Hindi: मेरे जिस्म से बाहर
English: out of my books
Hindi: मेरे किताबों से बाहर
English: out of my brain.
Hindi: मेरे मस्तिष्क से बाहर
English: out of my car
Hindi: मेरी कार के बाहर
English: out of my childhood,
Hindi: मेरे बचपन से,
English: out of my designs.
Hindi: मेरी रचनावलियों से बाहर ।
English: out of my drawings.
Hindi: मेरी रचनावलियों से बाहर ।
English: out of my father
Hindi: पिता से दूर
English: out of my front door
Hindi: मेरे दरवाज़े के बाहर
English: out of my hand,
Hindi: मेरे हाथों से छीनकर,
English: out of my heart comes a voice...
Hindi: मेरे दिल के कोने से एक आवाज़ आती है,
English: out of my house, man.
Hindi: घर से बाहर , मेरे साजन
English: out of my league
Hindi: मेरी लीग से बाहर
English: out of my mind. be back in five minutes.
Hindi: मेरे दिमाग से निकला..मैं पांच मिनट में वापस आ जाऊंगा।
English: out of my mouth is,
Hindi: मेरे मुंह से,
English: out of my mouth
Hindi: मेरे मुंह से निकल गयाः
English: out of my own head!
Hindi: अपने आप मेरे सिर पर!
English: out of my own pocket,
Hindi: मेरी ही जेब से निकला था वो ,
English: out of my way along with
Hindi: रास्ते में छोड़ के मेरा साथ
English: out of my way of eating,
Hindi: मेरे खानपान से लेकर,
English: out of new mexico
Hindi: नया मेक्सिको से
English: out of nothing, and after that
Hindi: इसके बाद कुछ नहीं, और उसके बाद
English: out of nothingness in mind
Hindi: मन से कुछ नहीं
English: out of nowhere 1
Hindi: कहीं नहीं से आना 1
English: out of office by his own party
Hindi: अपने ही पार्टी से दिया इस्तीफा
English: out of one of the houses
Hindi: एक घर में से
English: out of one's chair and sit back down again.
Hindi: -कुर्सी से उठें और फिर से बैठें।
English: out of or in any way connected
Hindi: होना या किसी भी प्रकार से आपस में
English: out of or in connection with the use of this site.
Hindi: बाहर या इस वेबसाइट के उपयोग के संबंध में.
English: out of or in connection with the use of this website.
Hindi: बाहर या इस वेबसाइट के उपयोग के संबंध में.
English: out of or relating to the use of this Web site.
Hindi: बाहर या इस वेबसाइट के उपयोग के संबंध में.
English: out of or relating to the use of this website.
Hindi: बाहर या इस वेबसाइट के उपयोग के संबंध में.
English: out of our Asses
Hindi: हमारी दहलीज के बाहर
English: out of our asses
Hindi: हमारी दहलीज के बाहर
English: out of our hands;
Hindi: हमारे हाथों से निकलता हुआ;
English: out of our sorrow.
Hindi: हमारी दुर्दशा पर।
English: out of patriotism.
Hindi: देशभक्ति से दूर।
English: out of place, but still straight to the point
Hindi: जगह से बाहर, लेकिन फिर भी सीधे बिंदु पर
English: out of potential danger.
Hindi: संभावित खतरे से बाहर।
English: out of poverty than any other
Hindi: कोई भी गरीबी में ज्यादा
English: out of print.
Hindi: प्रिंट से बाहर ।
English: out of production during the war
Hindi: युद्ध के समय उत्पादनसंपादित करें
English: out of production, in operational service
Hindi: उत्पादन में, सक्रिय सेवा में
English: out of reach of children;
Hindi: रखने के बच्चों से दूर;
English: out of respect for age.
Hindi: उम्र के सम्मान से बाहर।
English: out of school again.
Hindi: स्कूल से निकल कर फिर से।
English: out of school due to financial diffi-the
Hindi: आर्थिक तंगी के कारण स्कूल से निकलने के
English: out of school for the summer
Hindi: ग्रीष्मकालीन के लिए स्कूल का आउट
English: out of shop.
Hindi: दुकान से दूर।
English: out of sight of anyone.
Hindi: किसी के नजरिए में नहीं।
English: out of sight of humans.
Hindi: मानव आँखों से दूर।
English: out of sight of the eyes of the world,
Hindi: दुनिया की नज़रों से बचाकर ,
English: out of sight, out of body
Hindi: दृष्टि से बाहर, मुंह से बाहर
English: out of software.
Hindi: बाहर का सॉफ्टवेयर.
English: out of some form of animal
Hindi: एक प्रकार का जानवर के बाहर तोड़
English: out of someone's mouth
Hindi: किसी की जुबान से निकलकर
English: out of sport
Hindi: खेलों से दूर
English: out of step
Hindi: से दूर कदमः
English: out of such things as we have ourselves
Hindi: अपनों से ही जो हमने
English: out of sympathy with Turkey.
Hindi: तुर्की के साथ सहानुभूति है।
English: out of that house.
Hindi: उस मकान से दूर.
English: out of that side, you're going
Hindi: जा रही है, उस ओर से
English: out of that society
Hindi: इस समाज के ही बाहर
English: out of the Bible?
Hindi: बाइबिल में?
English: out of the British Empire.
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के बाहर।
English: out of the Department of Home Affairs in relation to this
Hindi: गृह मंत्रालय की ओर से इस संदर्भ में जानकारी
English: out of the Earth!
Hindi: धरती से बाहर !
English: out of the Europe
Hindi: यूरोप से बाहर
English: out of the European Union
Hindi: यूरोपियन यूनियन से बाहर
English: out of the European Union?
Hindi: यूरोपीय संघ के बंद?
English: out of the Indian
Hindi: बाहर भारतीय
English: out of the League
Hindi: लीग से हटके
English: out of the Market
Hindi: बाजार से बाहर हो गए
English: out of the Midwest
Hindi: मध्यपूर्व से हों बाहर
English: out of the Mind
Hindi: दिमाग से बाहर
English: out of the Old
Hindi: पुराने से बाहर
English: out of the Parliament
Hindi: संसद से बाहर
English: out of the Past
Hindi: अतीत से बाहर
English: out of the Red Tower.
Hindi: लाल किले के बाहर।
English: out of the Rest of India
Hindi: शेष भारत से
English: out of the State?
Hindi: राज्य से बाहर?
English: out of the Trust
Hindi: भरोसे के बाहर
English: out of the War
Hindi: युद्ध से दूर
English: out of the ancient
Hindi: पुराने से बाहर
English: out of the application.
Hindi: अनुप्रयोग से बाहर होता है.
English: out of the area?
Hindi: क्षेत्र से बाहर ?
English: out of the asks
Hindi: सवाल से बाहर
English: out of the bad!
Hindi: बुराई से बाहर आओ!
English: out of the bathroom and answers the phone.
Hindi: बाथरूम से बाहर निकलें और फोन का जवाब दें।
English: out of the beautiful
Hindi: सुंदर पर बाहर
English: out of the big names
Hindi: बड़े-बड़े नाम हुए बाहर
English: out of the bill
Hindi: बिल के बाहर
English: out of the billowing dark,
Hindi: अन्धकार के गर्त से बाहर,
English: out of the blue like
Hindi: नीला ऐसा कि जैसे
English: out of the blue video
Hindi: ब्लू वीडियो में
English: out of the body,
Hindi: देहरी से बाहर ,
English: out of the book of life
Hindi: बाहर किताब के जीवन से
English: out of the book,
Hindi: किताब से बाहर निकल,
English: out of the boys, and they
Hindi: लड़कों से, और उनसे भी
English: out of the budget for Russia.
Hindi: रूसी बजट से उठाने के साथ।
English: out of the building,
Hindi: और इमारत के बाहर,
English: out of the business
Hindi: कारोबार से बाहर
English: out of the car and immediately
Hindi: घर से बाहर और तुरंत कार में
English: out of the car as quick as possible.
Hindi: जितना जल्दी हो सके कार से बाहर निकलें।
English: out of the child's
Hindi: बच्चे से दूर
English: out of the children
Hindi: बच्चों के बाहर
English: out of the church
Hindi: चर्च के बाहर
English: out of the city?
Hindi: शहर से बाहर?
English: out of the classroom
Hindi: क्लासरूम से बाहर
English: out of the classroom activities
Hindi: कक्षा से बाहर की गतिविधियां
English: out of the clouds,
Hindi: बादलों से निकलती हैं,
English: out of the common road
Hindi: आम मार्ग से अलग
English: out of the competition
Hindi: प्रतियोगिता से बाहर
English: out of the computer
Hindi: कंप्यूटर से दूर
English: out of the conference, then at
Hindi: सम्मेलन के अतिक्रम, तब
English: out of the constraints.
Hindi: बाधाओं से बाहर. .
English: out of the country every year by foreign
Hindi: विदेशों में वार्षिक
English: out of the country for 2 years
Hindi: 2 साल तक के लिए विदेश जाएं
English: out of the country from August
Hindi: अगस्त से दूर
English: out of the crisis
Hindi: संकट से परे
English: out of the crowd of themselves.
Hindi: खुद को भीड़ में से।
English: out of the current economic recession
Hindi: मौजूदा आर्थिक मंदी के दौर में
English: out of the data
Hindi: आंकड़ों के बाहर
English: out of the dead city
Hindi: मृत शहर की बारी
English: out of the deep forest
Hindi: गहरे जंगल से बच
English: out of the deepest voids of night.
Hindi: रात के गहरे सन्नाटे से निकल कर.
English: out of the difficulty
Hindi: कठिनाई से आए
English: out of the district
Hindi: जिले से बाहर
English: out of the dream
Hindi: सपने से बाहर
English: out of the drugs
Hindi: दवाओं से दूर
English: out of the dungeon?
Hindi: दुस्वप्न से बाहर?
English: out of the earth now.
Hindi: दूर हो जाओ अब धरती से
English: out of the earth.
Hindi: पृथ्वी से बाहर ।
English: out of the earth...
Hindi: धरती से बाहर...
English: out of the earth....
Hindi: धरती से बाहर...
English: out of the economic crisis.
Hindi: आर्थिक संकट से छुटकारा।
English: out of the end of each section
Hindi: के हर खंड के अंत
English: out of the environment
Hindi: पर्यावरण के स्थान से बाहर
English: out of the factories,
Hindi: कारखानों से,
English: out of the factory is
Hindi: कारखाने से बाहर
English: out of the family 94
Hindi: घर के बाहर 94
English: out of the family collection
Hindi: परिवार संग्रह से
English: out of the fear that
Hindi: उस डर के बाद से
English: out of the festival
Hindi: उत्सव के बाहर
English: out of the first half
Hindi: पहले दौर से बाहर
English: out of the foreign press
Hindi: विदेशी प्रेस के अनुसार
English: out of the fun?
Hindi: मजे से चले आए?
English: out of the game because
Hindi: खेलने बाहर, क्यूंकि
English: out of the game because of
Hindi: खेलने बाहर, क्यूंकि
English: out of the girls
Hindi: बाहर लड़कियों
English: out of the habit of
Hindi: करने की आदत से
English: out of the head
Hindi: सिर से बाहर आ
English: out of the heart of me.
Hindi: मेरे दिल से बाहर।
English: out of the history
Hindi: इतिहास से बाहर
English: out of the holy place
Hindi: पवित्र घर से बाहर
English: out of the home for days
Hindi: कई दिनों से घर के बाहर
English: out of the home;
Hindi: घर के बाहर;
English: out of the hospital?
Hindi: हास्पिटल के बाहर ?
English: out of the hotel room
Hindi: होटल के कमरे से बच
English: out of the house 10
Hindi: घर से बाहर10
English: out of the house and talking to people
Hindi: घर से निकलना , किसी से बोलना
English: out of the house as much as
Hindi: जितनी होतीं घरों से बाहर
English: out of the house in the morning,
Hindi: सुबह निकली घर से,
English: out of the house this morning.
Hindi: आज सुबह घर के बाहर
English: out of the house to get a little
Hindi: घरों से निकलतीं थोड़ा सा जीने के लिये
English: out of the house today,
Hindi: आज घर से दूर,
English: out of the house without a chaperone.
Hindi: बिना छाते के घर से बाहर ।
English: out of the house without anyone
Hindi: घर से निकलो किसी से न मिलना
English: out of the house without bodyguards.
Hindi: बिना छाते के घर से बाहर ।
English: out of the house yet today.
Hindi: आज भी घर से निकलते ही
English: out of the house, communicate with one another
Hindi: घर से निकलना , किसी से बोलना
English: out of the house
Hindi: घर के बाहरः
English: out of the industry
Hindi: इंडस्ट्री से दूर
English: out of the jail,
Hindi: की कैद से बाहर निकलो,
English: out of the job, and now
Hindi: नौकरी से निकाल दिया और अब
English: out of the language
Hindi: भाषा से बाहर
English: out of the law!
Hindi: कानून से बाहर निकलो!
English: out of the league
Hindi: लीग से हटके
English: out of the letter
Hindi: पत्र में से
English: out of the library of
Hindi: की लायब्रेरी ऑफ
English: out of the little things,
Hindi: छोटी बातों से लेकर,
English: out of the man
Hindi: आदमी के बाहर
English: out of the man,
Hindi: आदमी से बाहर के,
English: out of the market
Hindi: बाजार चले जाते हैं
English: out of the meeting room
Hindi: बैठक के कमरे से
English: out of the mental hospital
Hindi: मानसिक अस्पताल से भाग जाते हैं
English: out of the midwest
Hindi: मध्यपूर्व से हों बाहर
English: out of the mind
Hindi: दिमाग से बाहर
English: out of the mouth
Hindi: मुख से बाहर
English: out of the mouth of my mother
Hindi: मेरी कलम सेः माँ
English: out of the mouth,
Hindi: जुबान से निकली,
English: out of the net
Hindi: नेटवर्क से बाहर
English: out of the network
Hindi: नेटवर्क से बाहर
English: out of the normal rules
Hindi: साधारण नियमों से परे
English: out of the now
Hindi: से इस वक़्त बाहर
English: out of the old box
Hindi: पुराने बक्से से
English: out of the old.
Hindi: पुराने को छोड़कर।
English: out of the old. into the new
Hindi: नए के साथ बाहर, पुराने में
English: out of the opposite of childhood
Hindi: उल्टा बचपन से लेकर
English: out of the ordinary and unusual
Hindi: साधारण और असामान्य
English: out of the ordinary the dream
Hindi: सामयिक सपने के बाहर
English: out of the ordinary unusual
Hindi: सामान्य से असामान्य
English: out of the ordinary 
Hindi: सामान्य से असामान्य
English: out of the ordinary; unusual 2.
Hindi: 2. अजीब; असामान्य।
English: out of the park?
Hindi: और पार्क के बाहर?
English: out of the party!
Hindi: पार्टी से बाहर!
English: out of the past
Hindi: अतीत से बाहर
English: out of the picture?
Hindi: चित्र से बाहर?
English: out of the plant
Hindi: संयंत्र के बाहर
English: out of the playoffs for the first time
Hindi: पहली बार प्लेऑफ से बाहर
English: out of the poem
Hindi: कविता से बाहर
English: out of the point
Hindi: मुद्दे से बाहर
English: out of the police station
Hindi: पुलिस स्टेशन से बाहर निकलना
English: out of the poverty.
Hindi: गरीबी से बाहर।
English: out of the present moment
Hindi: से इस वक़्त बाहर
English: out of the prison2
Hindi: 2 जेल से फरार
English: out of the project
Hindi: परियोजना के बाहर
English: out of the province
Hindi: प्रदेश से होंगे बाहर
English: out of the question Going out in this rain is out of the question.
Hindi: इस बारिश में बाहर जाना एकदम सवाल के बाहर है।
English: out of the reach of children;
Hindi: रखने के बच्चों से दूर;
English: out of the region's state transportation
Hindi: प्रदेश राज्य परिवहन द्वारा बाहर से
English: out of the regions
Hindi: प्रदेशों से
English: out of the room
Hindi: कमरे से बाहर
English: out of the room hehehehe.
Hindi: शुचि कमरे से बाहर।
English: out of the roughly 6,500 languages in the world
Hindi: तभी तो विश्व की 6500 भाषाओं में
English: out of the royal
Hindi: राजमहल के बाहर
English: out of the scope of this paper.
Hindi: इस लेख के दायरे से बाहर।
English: out of the shoe
Hindi: जूते से बाहर
English: out of the shop.
Hindi: दुकान से दूर।
English: out of the sky,
Hindi: आसमान से उतरल,
English: out of the stratosphere to go into near space?
Hindi: समताप मंडल से निकट अंतरिक्ष में जाने के लिए?
English: out of the system.
Hindi: सिस्टम से बाहर।
English: out of the team
Hindi: टीम से बाहर
English: out of the team because of injuries,
Hindi: चोट की वजह से टीम से बाहर
English: out of the temple,
Hindi: मंदिर से बाहर आजा,
English: out of the test
Hindi: टेस्ट से भागे
English: out of the thing that
Hindi: उस चीज़ से जो
English: out of the topic,
Hindi: विषय को छोड़,
English: out of the tour because of injury
Hindi: चोट की वजह से टूर्नामेंट से बाहर
English: out of the unemployment of millions of people,
Hindi: लाखों लोगों के बेरोज़गारी का,
English: out of the usual
Hindi: सामान्य से हटकर
English: out of the village, and
Hindi: गाँव के बाहर रहना और
English: out of the wall,
Hindi: दीवार से है,
English: out of the war
Hindi: युद्ध से दूर
English: out of the way place?
Hindi: रास्ते से बाहर?
English: out of the way song
Hindi: छोड़ दिया रास्ता गाना
English: out of the way when they are
Hindi: हद से बाहर जब ये होते हैं
English: out of the way..
Hindi: रास्ते से निकलने...
English: out of the west, or sometimes out of the east,
Hindi: कभी पूरब से पश्चिम तक,
English: out of the window 1
Hindi: खिड़की का दृश्य 1
English: out of the window 32
Hindi: खिड़की से बाहर 32
English: out of the window,
Hindi: खिड़की से बाहर,
English: out of the window, onto the mesh
Hindi: खिड़की से बाहर,आम की डाल पर
English: out of the window, thereby
Hindi: खिड़की से बाहर, वहीं
English: out of the window?
Hindi: खिड़की से बाहर?
English: out of the woods one day
Hindi: जंगल में एक दिन के लिए बाहर
English: out of the workshop
Hindi: कार्यशाला के बाहर
English: out of the world so I just
Hindi: के दुनिया मैं सिर्फ़
English: out of the world, but that
Hindi: दुनिया से लेकिन, वो
English: out of their brother's eye
Hindi: भाई की आंखों में
English: out of their city.
Hindi: अपने शहर से बाहर।
English: out of their home, often
Hindi: घर, बाहर अक्सर
English: out of their money,
Hindi: उसके पैसे से,
English: out of their own will
Hindi: उनकी अपनी चाहत से
English: out of their problems caused by
Hindi: उनसे उत्पन्न समस्याओं का
English: out of their tax money,
Hindi: उनके टैक्स के पैसे से फिर,
English: out of their town.
Hindi: अपने शहर से बाहर।
English: out of there 5
Hindi: इधर उधर की 5
English: out of these rooms.
Hindi: इन कमरों से बाहर आओ
English: out of these what would you choose?
Hindi: आप इस में से क्या चुनोगे?
English: out of this black box
Hindi: इस ब्लैक बॉक्स में
English: out of this class
Hindi: इस कक्षा से
English: out of this community
Hindi: इस समाज के ही बाहर
English: out of this country
Hindi: से इस देश की
English: out of this creation.
Hindi: इस सृष्टि से बाहर
English: out of this desire?
Hindi: इस इच्छा के पीछे?
English: out of this foreign world.
Hindi: इस बाहरी दुनिया से मेरा
English: out of this forest.
Hindi: इस जंगल से निकले
English: out of this house
Hindi: इस मकान से बाहर
English: out of this life of poverty.
Hindi: इस निर्धनता के जीवन से ।
English: out of this long period
Hindi: इस लम्बी अवधि में
English: out of this non-dualistic world
Hindi: इस बेरंग दुनिया से
English: out of this office,
Hindi: उस ऑफिस से बाहर निकलते,
English: out of this place
Hindi: यह जगह छोड़कर
English: out of this poem
Hindi: कि इस कविता से बाहर
English: out of this road
Hindi: इस हाईवे से दूर
English: out of this tree
Hindi: इस पेड़ से निकल ने वाली
English: out of this world body
Hindi: इस सांसारिक शरीर के
English: out of those parts of me
Hindi: मेरे ज़िस्म के उन हिस्सों से है
English: out of those two games . . .
Hindi: इस दो खिलाड़ी खेल . . .
English: out of thousands, because
Hindi: हजारों हजारे, क्योंकि
English: out of thousands
Hindi: हजारों लोगों मेंः
English: out of time and we're not even the
Hindi: गुजरे न वक्त ,न ही हम
English: out of time with me
Hindi: मेरे साथ समय
English: out of time, in time,
Hindi: समय में, काल में,
English: out of time, to me,
Hindi: वक्त-वेवक्त मुझसे,
English: out of town on a business trip
Hindi: एक व्यापार यात्रा पर शहर से बाहर
English: out of tune and out of time.
Hindi: अपने नेह और वक्त से बाहर .
English: out of two evils to choose the least.
Hindi: दो बुराइयों में से, कम चुनें।
English: out of unity.
Hindi: एकजुटता से बाहर।
English: out of which came the
Hindi: जिस के आने से
English: out of which the world
Hindi: जिस से दुनिया
English: out of which we have evolved.
Hindi: जिसमें हम पले बढ़े।
English: out of wide, open spaces and exposed hilltops.
Hindi: विस्तृत, खुली जगह से बाहर निकलें और उजागर पहाड़ियों से दूर
English: out of work and I
Hindi: काम मेरा और
English: out of you plural
Hindi: आपे से बाहर विशेषण
English: out of you already.
Hindi: पहले से ही आप में।
English: out of you and you just go out
Hindi: लिया है, और तुम सिर्फ बाहर
English: out of you, don't you woman?
Hindi: अपने आप से नहीं, महिला?
English: out of your baby's nose with
Hindi: अपने नन्हें से बच्चे को
English: out of your brain.
Hindi: आपके दिमाग से बाहर
English: out of your ear?
Hindi: न अपने कानों पर?
English: out of your first message.
Hindi: अपने पहले वाक्य से बाहर।
English: out of your happiness.
Hindi: अपनी ख़ुशी से दूर हुए .
English: out of your head!
Hindi: अपने सिर से बाहर निकलना!
English: out of your head?
Hindi: तुम्हारे सिर के बाहर?
English: out of your home, but one
Hindi: घर के बाहर, एक
English: out of your imagination, not your history.
Hindi: अपनी कल्पना से बाहर रहना, न कि आपके इतिहास
English: out of your precious time!
Hindi: आपके कीमती समय के लिए !
English: out of your sister's
Hindi: अपनी बहिन से बाहर
English: out of your source.
Hindi: अपने स्रोत से दूर।
English: out of your teeth!
Hindi: दांत निकल पड़े बाहर!
English: out on August 5th
Hindi: 5 अगस्त को हुए निधन
English: out on June 3.
Hindi: निकाल ३ जून.
English: out on May 21th
Hindi: 21 मई को हुए निधन
English: out on a cold day.
Hindi: एक ठंडा दिन पर बाहर
English: out on a high note
Hindi: एक उच्च नोट पर
English: out on a river bank.
Hindi: किसी नदी के तट पर।
English: out on a road trip
Hindi: एक सड़क यात्रा पर बाहर जा रहे हैं
English: out on february 15th
Hindi: 15 फरवरी को हुए निधन
English: out on the 7th november
Hindi: 7 नवंबर को हुए निधन
English: out on the edge of glory, and i'm hanging on a moment with you
Hindi: महिमा के किनारे पर और मैं तुम्हारे साथ एक पल पर लटका रही हूं
English: out on the market
Hindi: बाजार चले जाते हैं
English: out on the open road,
Hindi: निकल चले हैं खुल्ली सड़क पर,
English: out on the road now,
Hindi: राह पर निकलें अब हैं,
English: out on the road there.
Hindi: सड़क पर बाहर वहाँ
English: out on the road with my
Hindi: रास्ते में छोड़ के मेरा साथ
English: out on the road with your sister?
Hindi: अपनी बीवी के साथ रोड पर?
English: out on the table,
Hindi: टेबल पर रखे,
English: out one word of truth.
Hindi: एक एक शब्द सत्य पर खरा।
English: out one's mind,
Hindi: मन से निकली,
English: out only in the hospital.
Hindi: केवल अस्पताल के बाहर
English: out or intends to carry out;
Hindi: दूर कर दिया, या करना चाहते हो;
English: out or setting up an insurance policy.
Hindi: बीमा पालिसी लेना या बनाना.
English: out our land.
Hindi: हमारी ज़मीन से हट जाओ।
English: out our mind's eye,
Hindi: हमारी आँख से निकला,
English: out period until 2019.
Hindi: वर्ष 2019 तक था कार्यकाल
English: out potential threats.
Hindi: संभावित खतरे से बाहर।
English: out running five times.
Hindi: 5 बार दौड़ें।
English: out searching.
Hindi: खोज में निकले।
English: out so that you could see
Hindi: ताकि मैं देख सकूं बाहर
English: out someone else.
Hindi: किसी और का निकला.
English: out study on the effects of various projects.
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं का प्रभाव मूल्यांकन अध्ययन करना।
English: out suicide attacks in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में आत्मघाती हमला.
English: out talking, what is it?
Hindi: बोलो ना क्या बात है?
English: out that door.
Hindi: उस दरवाजे से बाहर।
English: out that no-one else had played and we'd have to play
Hindi: करने वाला कोई और था,और हम खेलने में
English: out that studies show that one out of every three women has been the victim of
Hindi: एक रिसर्च में सामने आया है कि तीन में से एक औरत को
English: out that there ever was such a thing as
Hindi: जो कभी इस तरह था कि
English: out that they don't understand
Hindi: कि उन्हें यह समझ नहीं आ रहा
English: out that we are Indians.
Hindi: नाज करते हैं कि हम भारतीय हैं।
English: out that we were Muslims.
Hindi: कि हम मुसलमान हो गए।
English: out that's not the case ... everything changes.
Hindi: यह नहीं बदलता है ... सब कुछ ऐसा था।
English: out the British empire.
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के बाहर।
English: out the age.
Hindi: उम्र निकल जाए।
English: out the best possible image quality.
Hindi: सबसे अच्छा संभव छवि गुणवत्ता का उपयोग करें.
English: out the child, whom she had taken with
Hindi: छोड़ चुका था बच्चा जिसका साथ
English: out the complete route and take advantage of the freebies.
Hindi: पूरा रास्ता निकाल दें और मुफ्त का फायदा उठाएं।
English: out the computer's strategy.
Hindi: कंप्यूटर रणनीतिकार से बाहर निकलें।
English: out the cookie.
Hindi: केक को निकालें।
English: out the country can be asked. i
Hindi: देश से पूछा तो जा ही सकता है
English: out the court.
Hindi: कोर्ट से बाहर।
English: out the crisis.
Hindi: संकट से छुटकारा ।
English: out the depths of her soul....
Hindi: उसकी आत्मा की गहराई तक ...।
English: out the differences between human capital and human development.
Hindi: मानव पूँजी और मानव विकास में अंतर बतावें।
English: out the diseases.
Hindi: रोगों को दूर भगाओ।
English: out the economic crisis.
Hindi: आर्थिक संकट से छुटकारा।
English: out the entire number.
Hindi: सारे नंबर बाहर कर दो
English: out the government's help!
Hindi: सरकारी मदद से मुंहबंद!
English: out the kitchen.
Hindi: रसोई से निकलती है.