Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Given a subset of just 10 individuals, the team was able to identify a quarter of them.
Hindi: केवल 10 व्यक्तियों के एक सबसेट को देखते हुए, टीम उनमें से एक चौथाई की पहचान करने में सक्षम थी।
English: Given a sufficiently large training set, this is a reasonable model.
Hindi: पर्याप्त रूप से बड़े प्रशिक्षण सेट को देखते हुए, यह एक उचित मॉडल है।
English: Given all of these factors, you might want to rethink whether or not your child might be involved in marijuana use, especially if they have shown any of the signs outlined below.
Hindi: इन सभी कारकों को देखते हुए, यदि आप अपने बच्चे को मारिजुआना के उपयोग में शामिल कर सकते हैं, तो पुनर्विचार करना चाहते हैं, खासकर यदि वे नीचे वर्णित लक्षणों में से कोई भी दिखाते हैं।
English: Given all that Barcelona has endured over the last year - from the callous farewell to Luis Surez to the loss of Messi, a journey that encompassed the dismissal of a president, a fractious election, financial calamity, a continued fealty to the European Super League as conceived by Florentino Prez, Real Madrid's chairman, and all manner of embarrassments along the way - the idea that this might be a place of promise seems unlikely.
Hindi: पिछले एक साल में बार्सिलोना ने जो कुछ भी सहा है, उसे देखते हुए - उदासीन विदाई से लेकर लुइस सुआरेज़ तक मेस्सी की हार तक, एक यात्रा जिसमें एक राष्ट्रपति की बर्खास्तगी, एक भयावह चुनाव, वित्तीय आपदा, यूरोपीय सुपर लीग के लिए एक निरंतर दोष शामिल है।
English: Given all that's riding on having a successful ninth grade experience, it pays to explore what can be done to improve the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
Hindi: सफल नौवीं कक्षा के अनुभव के साथ सवारी करने वाले सभी को देखते हुए, यह पता लगाने का भुगतान करता है कि उच्च विद्यालय में संक्रमण की अकादमिक, सामाजिक और भावनात्मक चुनौतियों को बेहतर बनाने के लिए क्या किया जा सकता है।
English: Given all the divisiveness nationally and internationally that there is as of late, it was important for me to see how even at the most difficult of times, the better side of our human nature comes forward to support those in need.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सभी द्विपक्षीयताओं को देखते हुए देर के रूप में, मेरे लिए यह देखना ज़रूरी था कि सबसे मुश्किल समय पर भी, हमारे मानव स्वभाव के बेहतर पक्ष आगे आने वाले लोगों की सहायता के लिए आगे आता है।
English: Given all the evil in the world, hoping that things will be different is stupid and thus evil in its effects.
Hindi: दुनिया की सारी बुराई को देखते हुए, आशा है कि चीजें अलग-अलग होंगी बेवकूफ और इसके प्रभाव में बुराई।
English: Given all the hoopla and even a network television show about dating via the Internet, I thought it prudent to share some tips about how to find your beloved in cyber-space.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से डेटिंग के बारे में सभी हूपला और यहां तक कि एक नेटवर्क टेलिविज़न शो को देखते हुए मैंने सोचा कि साइबर स्पेस में अपने प्रेमी को कैसे ढूंढने के बारे में कुछ टिप्स साझा करने के लिए यह समझदारी है।
English: Given all these points expats looking for a career in Dubai.
Hindi: दिया हुआ ये सभी बिंदु दुबई में करियर की तलाश कर रहे हैं.
English: Given all these rules, you can make the best gift for a child for 2 years, which he will prefer to others in his daily games.
Hindi: इन सभी नियमों को देखते हुए, आप 2 साल के लिए एक बच्चे के लिए सबसे अच्छा उपहार बना सकते हैं, जिसे वह अपने दैनिक खेलों में दूसरों को पसंद करेगा।
English: Given annually since 2007, the Global Leadership Awards recognise top corporate executives from the United States and India who have demonstrated exemplary leadership and played a major role in advancing the strategic and economic partnership between the countries,
Hindi: 2007 में स्थापित ग्लोबल लीडरशिप अवार्ड्स संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के उन शीर्ष कॉर्पोरेट अधिकारियों को मान्यता देता है, जिन्होंने अनुकरणीय नेतृत्व का प्रदर्शन किया है और देशों के बीच रणनीतिक और आर्थिक साझेदारी को आगे बढ़ाने में प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Given annually since 2007, the Global Leadership Awards recognise top corporate executives from the United States and India who have demonstrated exemplary leadership and played a major role in advancing the strategic and economic partnership between the countries, it said.
Hindi: 2007 में स्थापित ग्लोबल लीडरशिप अवार्ड्स संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के उन शीर्ष कॉर्पोरेट अधिकारियों को मान्यता देता है, जिन्होंने अनुकरणीय नेतृत्व का प्रदर्शन किया है और देशों के बीच रणनीतिक और आर्थिक साझेदारी को आगे बढ़ाने में प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Given annually since 2007, the Global Leadership Awards recognise top corporate executives from the United States and India who have demonstrated exemplary leadership and played a major role in advancing the strategic and economic partnership between the countries.
Hindi: 2007 में स्थापित ग्लोबल लीडरशिप अवार्ड्स संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के उन शीर्ष कॉर्पोरेट अधिकारियों को मान्यता देता है, जिन्होंने अनुकरणीय नेतृत्व का प्रदर्शन किया है और देशों के बीच रणनीतिक और आर्थिक साझेदारी को आगे बढ़ाने में प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Given are the key features of the company that will help you to decide whether to buy United India Health Insurance plans or not
Hindi: कंपनी की प्रमुख विशेषताएं दी गई हैं जो आपको यह तय करने में मदद करेंगी कि यूनाइटेड इंडिया हेल्थ इंश्योरेंस प्लान खरीदना है या नहींः
English: Given at birth, 1 month and 5th  6th months old.
Hindi: जन्म, 1 माह और 6 माह की आयु पर।
English: Given below are a few common features of the amended Patent  Trademark Rules
Hindi: संशोधित पेटेंट और ट्रेडमार्क नियमों की कुछ सामान्य विशेषताएं नीचे दी गई हैंः
English: Given below are a few examples that may help you differentiate between the four subparts of present tense easily
Hindi: नीचे दिए गए कुछ उदाहरण हैं जो वर्तमान तनाव के चार उप भागों के बीच अंतर करने में आपकी सहायता कर सकते हैंः
English: Given below are a few formulas related to the problems on ages which may help to answer the questions quicker and also get a better idea of the concept
Hindi: नीचे दिए गए युगों पर समस्याओं से संबंधित कुछ सूत्र दिए गए हैं, जो प्रश्नों का उत्तर जल्दी देने में मदद कर सकते हैं और अवधारणा का बेहतर विचार भी प्राप्त कर सकते हैंः
English: Given below are a few important points which played an extremely important role in the development of the Internet and making it one of the most widely used resources across the world.
Hindi: नीचे दिए गए कुछ महत्वपूर्ण बिंदु हैं जिन्होंने इंटरनेट के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इसे दुनिया भर में सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले संसाधनों में से एक बना दिया।
English: Given below are a few other links which may help you prepare for the upcoming competitive examinations
Hindi: नीचे दिए गए कुछ अन्य लिंक हैं जो आगामी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में आपकी मदद कर सकते हैंः
English: Given below are a few other links which may help you prepare for the upcoming competitive exams
Hindi: नीचे दिए गए कुछ अन्य लिंक हैं जो आगामी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में आपकी मदद कर सकते हैंः
English: Given below are a few sample questions based on the pattern in which they may be asked in the competitive exams from the topic of MS Office.
Hindi: नीचे दिए गए पैटर्न के आधार पर कुछ नमूना प्रश्न दिए गए हैं जिनमें उन्हें एमएस ऑफिस के विषय से प्रतियोगी परीक्षा में पूछा जा सकता है।
English: Given below are a few sample questions on the topic of Operating System and aspirants can refer to these to apprehend the type of questions and the pattern in which they may be asked.
Hindi: नीचे दिए गए ऑपरेटिंग सिस्टम के विषय पर कुछ नमूना प्रश्न हैं और एस्पिरेंट्स प्रश्नों के प्रकार और पैटर्न के बारे में बता सकते हैं जिसमें उन्हें पूछा जा सकता है।
English: Given below are a few sample questions related to the various topics under Logical Reasoning.
Hindi: नीचे दिए गए तार्किक तर्क के तहत विभिन्न विषयों से संबंधित कुछ नमूना प्रश्न दिए गए हैं।
English: Given below are a few tips for the first time.
Hindi: नीचे हम पहली बार कुछ टिप्स बताते हैं।
English: Given below are a set of links which may help you prepare for the upcoming Government exams
Hindi: नीचे दिए गए लिंक का एक सेट है जो आपको आगामी सरकारी परीक्षाओं के लिए तैयार करने में मदद कर सकता हैः
English: Given below are links to other such important subjects which are a part of the syllabus
Hindi: नीचे दिए गए अन्य महत्वपूर्ण विषयों के लिंक दिए गए हैं जो पाठ्यक्रम का एक हिस्सा हैंः
English: Given below are some healthy recipes that can be prepared at home.
Hindi: नीचे कुछ प्रभावी रेसिपी बताई गई हैं जो घर पर बनाई जा सकती हैं।
English: Given below are some interesting GK questions for class 7 that are fun to solve and also require application of the mind at the same time.
Hindi: नीचे कक्षा 7 के लिए कुछ दिलचस्प जीके प्रश्न दिए गए हैं जो हल करने में मजेदार हैं और साथ ही साथ दिमाग के उपयोग की भी आवश्यकता है।
English: Given below are some of the Reforms of National Education Policy
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति के कुछ सुधार नीचे दिए गए हैंः
English: Given below are some of the benefits of this exotic fruit
Hindi: यहाँ इस खट्टे फल के कुछ अद्भुत फायदे देखें
English: Given below are some of the domain names of this website.
Hindi: नीचे दिए गए कुछ डोमेन नेम है जो इस वेबसाइट की है।
English: Given below are some of the facts related to Punjab National Banks
Hindi: जाने पंजाब नेशनल बैंक से जुडी कुछ जरुरी जानकारियाँ
English: Given below are some of the prominent concepts that are taught to students
Hindi: नीचे कुछ प्रमुख अवधारणाएँ दी गई हैं जो छात्रों को सिखाई जाती हैं
English: Given below are some of the ways to show your husband your love and care for him-
Hindi: अपने पति को प्यार और सम्मान महसूस कराने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैंः
English: Given below are some statements about boys and girls.
Hindi: लड़कों एवं लड़कियों के विषय में कुछ कथन नीचे दिए गए हैं।
English: Given below are the answers to your questions.
Hindi: आपके प्रश्नों के जवाब नीचे है।
English: Given below are the details about the evolution and history of Operating systems.
Hindi: नीचे दिए गए ऑपरेटिंग सिस्टम के विकास और इतिहास के बारे में विवरण हैं।
English: Given below are the details of each stage of selection process
Hindi: चयन प्रक्रिया के प्रत्येक चरण की विशेषताएं नीचे दी गई हैंः
English: Given below are the important guidelines for the day of the exam, which the students will have to follow
Hindi: परीक्षा के दिन के लिए जरूरी गाइडलाइंस नीचे दी गई हैं, जिन्हें छात्रों को फॉलो करनो होगा
English: Given below are the latest interest rates offered by top banks for tenures ranging from 7 days to 10 years as of August 2021.
Hindi: जुलाई 2021 तक 7 दिनों से लेकर 10 साल तक के कार्यकाल के लिए शीर्ष बैंकों द्वारा दी जाने वाली नवीनतम ब्याज दरें नीचे दी गई हैं।
English: Given below are the latest interest rates offered by top banks for tenures ranging from 7 days to 10 years as of July 2021.
Hindi: जुलाई 2021 तक 7 दिनों से लेकर 10 साल तक के कार्यकाल के लिए शीर्ष बैंकों द्वारा दी जाने वाली नवीनतम ब्याज दरें नीचे दी गई हैं।
English: Given below are the latest interest rates offered by top banks for tenures ranging from 7 days to 10 years as of November 2021.
Hindi: जुलाई 2021 तक 7 दिनों से लेकर 10 साल तक के कार्यकाल के लिए शीर्ष बैंकों द्वारा दी जाने वाली नवीनतम ब्याज दरें नीचे दी गई हैं।
English: Given below are the latest interest rates offered by top banks for tenures ranging from 7 days to 10 years as of October 2021.
Hindi: जुलाई 2021 तक 7 दिनों से लेकर 10 साल तक के कार्यकाल के लिए शीर्ष बैंकों द्वारा दी जाने वाली नवीनतम ब्याज दरें नीचे दी गई हैं।
English: Given below are the links which may help you prepare for the upcoming competitive exams
Hindi: नीचे दिए गए लिंक हैं जो आगामी प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में आपकी मदद कर सकते हैंः
English: Given below are the list of PG courses in Pharmacy
Hindi: फार्मेसी में पीजी पाठ्यक्रमों की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below are the list of books that the candidates can refer during their preparation
Hindi: नीचे उन पुस्तकों की सूची दी गई है जिन्हें उम्मीदवार अपनी तैयारी के दौरान देख सकते हैंः
English: Given below are the salary details of the Agriculture Insurance Company of India.
Hindi: भारत की कृषि बीमा कंपनी के वेतन विवरण नीचे दिए गए हैं।
English: Given below are the schemes currently available.
Hindi: वर्तमान में चालू होने वाली योजनाएं नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Given below are the steps of protein synthesis.
Hindi: नीचे प्रोटीन संश्लेषण के चरण दिये गये हैं।
English: Given below is a breakdown of the different expenses which are important to consider while calculating the cost of studying and living in Canada for Indian students.
Hindi: भारतीय छात्रों के लिए कनाडा में अध्ययन और रहने की लागत की गणना करते समय विभिन्न खर्चों का विवरण नीचे दिया गया है, जिन पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: Given below is a comparison of both teams
Hindi: यहाँ हम दोनों टीमो पर एक तुलनात्मक नजर डालते हैः
English: Given below is a detailed explanation of both these riders.
Hindi: नीचे इन दोनों सवारों की विस्तृत व्याख्या दी गई है।
English: Given below is a graphical representation of the premium amount for different ages of the policyholder.
Hindi: नीचे पॉलिसीधारक की विभिन्न आयु के लिए प्रीमियम राशि का ग्राफिकल प्रतिनिधित्व दिया गया है।
English: Given below is a list of exclusions that highlights such conditions.
Hindi: नीचे दिए गए बहिष्करणों की एक सूची दी गई है जो ऐसी स्थितियों पर प्रकाश डालती है।
English: Given below is a list of leading institutions offering degrees to become a safety officer
Hindi: सुरक्षा अधिकारी बनने के लिए डिग्री प्रदान करने वाले प्रमुख संस्थानों की सूची नीचे दी गई है।
English: Given below is a list of one of the renowned universities across the world
Hindi: नीचे दुनिया भर के प्रसिद्ध विश्वविद्यालयों में से एक की सूची दी गई हैः
English: Given below is a list of one of the top law colleges across the world
Hindi: नीचे दुनिया भर के प्रसिद्ध विश्वविद्यालयों में से एक की सूची दी गई हैः
English: Given below is a list of such a few basic benefits of using a health insurance calculator.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस कैलकुलेटर का उपयोग करने के ऐसे कुछ बुनियादी लाभों की सूची नीचे दी गई है।
English: Given below is a list of such application available on Windows
Hindi: नीचे दिए गए विंडोज पर उपलब्ध ऐसे आवेदन की एक सूची हैः
English: Given below is a list of the awards and achievements by Aamir Khan
Hindi: आमिर खान की उपलब्धियों और उनके द्वारा अर्जित किए गए पुरस्कारों की सूची निम्नलिखित हैः
English: Given below is a list of the international airports in India
Hindi: इंडिया में टॉप एयरपोर्ट्स की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below is a list of this plan's key features that will help you understand the plan better.
Hindi: नीचे इस योजना की प्रमुख विशेषताओं की एक सूची दी गई है जो आपको योजना को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगी।
English: Given below is a list to help you make a better choice.
Hindi: नीचे दी गई सूची आपको एक बेहतरीन निर्णय लेने में मदद करने के लिए बनाई गई हैं।
English: Given below is a sample question asked in the English section of competitive exams for conjunctions
Hindi: नीचे दिए गए उदाहरणों के लिए प्रतियोगी परीक्षा के अंग्रेजी खंड में पूछे गए एक नमूना प्रश्न हैः
English: Given below is a sample question asked in the English section of competitive exams for prepositions
Hindi: नीचे दिए गए उदाहरणों के लिए प्रतियोगी परीक्षा के अंग्रेजी खंड में पूछे गए एक नमूना प्रश्न हैः
English: Given below is a sample question for a cloze test, which shall enable you to understand the topic well and also to analyze the pattern of the questions appearing under this topic.
Hindi: नीचे दिए गए एक क्लॉज परीक्षण के लिए एक नमूना प्रश्न है, जो आपको इस विषय को अच्छी तरह से समझने और इस विषय के तहत आने वाले प्रश्नों के पैटर्न का विश्लेषण करने में सक्षम करेगा।
English: Given below is a simpler way to find out the time taken to complete a piece of work done by three people, when working together
Hindi: नीचे दिए गए कार्य को एक साथ करने पर तीन लोगों द्वारा किए गए कार्य को पूरा करने में लगने वाले समय का पता लगाने का एक सरल तरीका हैः
English: Given below is a step by step guide that will help you in buying the plan online.
Hindi: नीचे एक स्टेप बाय स्टेप गाइड दिया गया है जो आपको ऑनलाइन प्लान खरीदने में मदद करेगा।
English: Given below is a step-by-step guide on how to root a pomegranate cutting both softwood and hardwood cuttings successfully.
Hindi: नीचे दिया गया है कि एक अनार काटने सॉफ्टवुड और दृढ़ लकड़ी कटिंग दोनों को सफलतापूर्वक कैसे रूट किया जाए, इसके बारे में चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका है।
English: Given below is a table explaining the pricing of all the available packages
Hindi: नीचे दिए गए तालिका में सभी उपलब्ध पैकेजों के मूल्य निर्धारण के बारे में बताया गया हैः
English: Given below is an overview of the key features of HDFC Life Insurance Company.
Hindi: नीचे एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस कंपनी की प्रमुख विशेषताओं का अवलोकन दिया गया है।
English: Given below is list of Competitive entrance exams that can be given after 12th class
Hindi: कक्षा 12 परीक्षा के बाद आने वाली प्रवेश परीक्षा की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below is the checklist of important documents needed to apply for a Mortgage Loan in India.
Hindi: नीचे उन दस्तावेज़ों की कुछ सूचियाँ दी गई हैं जिनकी भारत में होम लोन के लिए आवेदन करने के लिए सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
English: Given below is the list of International Banking Organisations
Hindi: नीचे अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग संगठनों की सूची दी गई हैः
English: Given below is the list of SBI exams along with the number of vacancies in 2020-21
Hindi: 2020-21 में रिक्तियों की संख्या के साथ एसबीआई परीक्षा की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below is the list of all major competitive exams which are conducted in the country.
Hindi: नीचे देश में आयोजित होने वाली सभी प्रमुख प्रतियोगी परीक्षाओं की सूची दी गई है।
English: Given below is the list of foreign banks operating in India -
Hindi: नीचे भारत में कार्यरत विदेशी बैंकों की सूची दी गई हैः-
English: Given below is the list of new private sector banks in India
Hindi: भारत में नए निजी क्षेत्र के बैंकों की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below is the list of old private sector banks in India
Hindi: भारत में निजी क्षेत्र के पुराने बैंकों की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below is the list of other logical reasoning concepts.
Hindi: नीचे दिए गए अन्य तार्किक तर्क अवधारणाओं की सूची है।
English: Given below is the list of the leading posts for which the upcoming bank exams shall be administered
Hindi: नीचे दिए गए प्रमुख पद हैं जिनके लिए आगामी बैंक परीक्षा आयोजित की जाएगीः
English: Given below is the list of the most common bank exams conducted in the country
Hindi: उत्तर नीचे देश में आयोजित सबसे आम बैंक परीक्षाओं की सूची दी गई हैः
English: Given below is the list of the most common input devices along with brief information about each of them.
Hindi: नीचे उनमें से प्रत्येक के बारे में संक्षिप्त जानकारी के साथ सबसे आम इनपुट उपकरणों की सूची दी गई है।
English: Given below is the list of top companies in the field of Animation
Hindi: नीचे एनीमेशन के क्षेत्र में शीर्ष कंपनियों की सूची दी गई हैः
English: Given below is the list of upcoming bank exam banks in 2021
Hindi: 2021 में आगामी बैंक परीक्षा बैंकों की सूची नीचे दी गई हैः
English: Given below is the pattern for both of them
Hindi: निम्नलिखित उन दोनों के लिए पैटर्न यह हैः
English: Given below is the procedure for filling the SSC online application for the exam, which consists of two parts
Hindi: परीक्षा के लिए एसएससी ऑनलाइन आवेदन भरने की प्रक्रिया नीचे दी गई है, जिसमें दो भाग होते हैंः
English: Given below is the proposed composition of the NRA.
Hindi: एनआरए की प्रस्तावित संरचना नीचे दी गई है।
English: Given below is the salary and allowances that are currently available to the Vice-President
Hindi: वर्तमान में राष्ट्रपति को उपलब्ध वेतन और भत्ते इस प्रकार हैंः
English: Given below is the set of eligibility which are common for all Bank Clerk exams
Hindi: नीचे दिए गए पात्रता का सेट दिया गया है जो सभी बैंक क्लर्क परीक्षाओं के लिए सामान्य हैंः
English: Given below, is a list of benefits derived from the various schemes offered by the Ministry of MSME for the Protection, Growth and Development of the small enterprises.
Hindi: छोटे उद्यमों के संरक्षण, विकास और विकास के लिए एमएसएमई मंत्रालय द्वारा दी जाने वाली विभिन्न योजनाओं से प्राप्त लाभों की सूची नीचे दी गई है।
English: Given below, is a list of benefits derived from the various schemes offered by the Ministry of MSME for the Protection, Growth, and Development of the small enterprises.
Hindi: छोटे उद्यमों के संरक्षण, विकास और विकास के लिए एमएसएमई मंत्रालय द्वारा दी जाने वाली विभिन्न योजनाओं से प्राप्त लाभों की सूची नीचे दी गई है।
English: Given birth to a baby weighing more than 9 pounds
Hindi: 9 पाउंड से अधिक वजन के शिशु को जन्म देना
English: Given both athlete's ground-breaking careers in male-dominated sports and industries, these badass women's ability to follow their passions while remaining confident embodies the brand's mission of empowering women, while helping them feel beautiful.
Hindi: नर-वर्चस्व वाले खेल और उद्योगों में एथलीट के ग्राउंड ब्रेकिंग करियर दोनों को देखते हुए, इन बुराइयों को महिलाओं को सशक्त बनाने के ब्रांड के मिशन को आत्मविश्वास से बचाने के दौरान महिलाओं को अपने जुनून का पालन करने की क्षमता, जबकि उन्हें सुंदर महसूस करने में मदद मिली.
English: Given claims by proponents of such laws that they increase the safety and order of the school overall, I also wanted to see if these laws contributed to decreases in perceptions of problem behaviors in the school as a whole.
Hindi: दिया हुआ का दावा है इस तरह के कानूनों के समर्थकों द्वारा वे समग्र रूप से स्कूल की सुरक्षा और व्यवस्था में वृद्धि करते हैं, मैं यह भी देखना चाहता हूं कि इन कानूनों ने स्कूल में समस्या व्यवहार की धारणाओं में कमी के लिए योगदान दिया है।
English: Given economic uncertainties, professionals who have been laid off or consider themselves to be underemployed are contemplating whether or not to pursue a Master of Business Administration MBA program.
Hindi: यह देखते हुए आर्थिक अनिश्चितताओं, पेशेवरों, जो बंद रखी किया गया है या खुद को अर्द्ध होने के लिए विचार कर रहे हैं या नहीं, एक आगे बढ़ाने के लिए मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एमबीए कार्यक्रम।
English: Given enough time to get to know one another, even the worst of enemies can, in theory, learn to respect each another and even become good friends in the right circumstances.
Hindi: एक दूसरे को जानने के लिए पर्याप्त समय दिया जाता है, यहां तक कि दुश्मनों का सबसे खराब, सिद्धांत रूप में, एक दूसरे का सम्मान करना सीख सकते हैं और यहां तक कि सही परिस्थितियों में अच्छे दोस्त बन सकते हैं।
English: Given enough time, people change.
Hindi: वक़्त देने से लोग बदल जाते है।
English: Given for lifetime contribution to sports development.
Hindi: खेल विकास में जीवन-पर्यन्त योगदान हेतु दिया जाता है
English: Given he has not visited any high-risk Victorian exposure sites or travelled to New South Wales, a number of acquisition sources are being investigated.
Hindi: यह देखते हुए कि वह किसी भी उच्च जोखिम वाले विक्टोरियन एक्सपोज़र साइटों पर नहीं गए हैं या न्यू साउथ वेल्स की यात्रा की है, कई अधिग्रहण स्रोतों की जांच की जा रही है।
English: Given his age and health history, it was remarkable that Murray was out there at all, let alone coming close to becoming, at No. 112 this week, the lowest-ranked man to upset an opponent in the top three at the U.S. Open since the computerized ATP rankings began in 1973.
Hindi: उनकी उम्र और स्वास्थ्य के इतिहास को देखते हुए, यह उल्लेखनीय था कि मरे इस सप्ताह नंबर 112 पर बनने के करीब आने के बाद से यूएस ओपन में शीर्ष तीन में एक प्रतिद्वंद्वी को परेशान करने वाले सबसे कम रैंक वाले व्यक्ति थे।
English: Given his age and health history, it was remarkable that Murray was out there at all, let alone coming close to becoming, at No. 112  , the lowest-ranked man to upset an opponent in the top three at the U.S. Open since the computerized ATP rankings began in 1973.
Hindi: उनकी उम्र और स्वास्थ्य के इतिहास को देखते हुए, यह उल्लेखनीय था कि मरे इस सप्ताह नंबर 112 पर बनने के करीब आने के बाद से यूएस ओपन में शीर्ष तीन में एक प्रतिद्वंद्वी को परेशान करने वाले सबसे कम रैंक वाले व्यक्ति थे।
English: Given his age and skill set, Turner would seem to have an excellent chance to record a fourth career cycle at some point.
Hindi: अपनी उम्र और कौशल सेट को देखते हुए, टर्नर के पास किसी समय चौथा करियर कोर्स करने का एक उत्कृष्ट मौका है।
English: Given his age when this indiscretion was committed - in a private setting and prior to signing for us - we will continue to work with Harvey on an educational basis as relates to his conduct.
Hindi: """उस समय उनकी उम्र को देखते हुए यह अविश्वास किया गया था - एक निजी सेटिंग में और हमारे लिए हस्ताक्षर करने से पहले - हम हार्वे के साथ शैक्षिक आधार पर काम करना जारी रखेंगे, जहाँ तक"