Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Sidhu stated all the returning pilgrims from Nanded Sahib have been screened, tested and quarantined to prevent them from interacting with the community at large, thus effectively preventing the spread of the transmission
Hindi: श्री सिद्धू ने कहा कि नांदेड़ साहेब से लौटने वाले सभी श्रद्धालुओं की स्क्रीनिंग की गई है, जांच की गई है तथा व्यापक रूप से समुदाय के बीच घुलने मिलने से रोकने के लिए उन्हें क्वारांटाइन कर दिया गया है और इस प्रकार प्रभावी रूप से संक्रमण के प्रसार को रोक दिया गया है
English: Shri Sihgh further added that State Government should come forward in making effective use of KVK for extension work.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि विस्तार कार्य में केवीके के कारगर इस्तेमाल के लिए राज्य सरकार को आगे आना चाहिए।
English: Shri Sihna further said that meat exports have been growing at close to 30 per cent per annum in terms of quantity.
Hindi: श्री सिन्हा ने आगे कहा कि मांस निर्यात मात्रा के अनुपात में लगभग 30 प्रतिशत प्रतिवर्ष की वृध्दि कर रहा है।
English: Shri Sikri has served in various important positions in the CentralGovernment as well as in the State Government of Gujarat.
Hindi: श्री सीकरी ने केन्द्र सरकार के साथ-साथ गुजरात राज्य सरकार में भी विभिन्न महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है।
English: Shri Singh Said that Several websites, portals, apps, SMSes are being used to provide information to farmers at the right time.
Hindi: श्री राधामोहन सिंह ने यह भी कहा कि किसानों को सही समय पर आवश्यक सूचनाएं सुलभ कराने के लिए अनेक वेबसाइटों, पोर्टलों, एप्स और एसएमएस का उपयोग किया जा रहा है।
English: Shri Singh Said that in India, about 86 percent is used for agriculture, 6 percent for industries and 8 percent for domestic uses
Hindi: श्री सिंह ने कहा की भारत में कृषि में लगभग 86, उद्योग के लिए 6 व घरेलू उपयोग के लिए 8 जल का उपयोग किया जाता है
English: Shri Singh Urges to collectively resolve, to enhance the access to water, improve water quality, reduce water scarcity risks and manage Surplus Water
Hindi: श्री सिंह ने जल की पहुंच बढ़ाने, जल गुणवत्ता सुधार, जल की कमी के जोखिम को कम करने और सरप्लस जल के प्रबंधन का संकल्प लेने का आग्रह किया
English: Shri Singh added that Ministry of Agriculture and Farmers Welfare has assisted State Government of Rajasthan to take decision of policy making in this regard.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय ने राजस्थान की राज्य सरकार को इस बारे में नीति निर्माण संबंधी निर्णय लेने में सहायता की है।
English: Shri Singh added that an allocation of Rs 5500 crore in the year 2016-17 budget has been made under Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana which was are Rs 3,185 crore in the previous budget.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि 2016-17 के बजट में प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के अंतर्गत 5500 करोड़ रुपये आबंटित किए गए हैं जबकि यह आबंटन पिछले बजट में 3,185 करोड़ रुपये था।
English: Shri Singh added that an expert committee has expressed potential for cultivation of oil palm in northeastern states and we have to make efforts for its exploitation.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि एक विशेषज्ञ समिति ने पूर्वोत्तर राज्यों में ऑयल पाम की खेती की अच्छी संभावना जताई है और हमें इसके दोहन के लिए प्रयास करने हैं।
English: Shri Singh added that apart from 5 major airports already operationalised under Joint Venture PPP mode, Government has given in principle approval for setting up of 15 new Greenfield airports including Goa, Navi Mumbai and Kannur.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि संयुक्त उद्यमपीपीपी के अंतर्गत पहले से संचालित पांच प्रमुख हवाई अड्डों के अलावा सरकार गोआ, नवी मुम्बई और कन्नूर सहित 15 नए ग्रीन फील्ड हवाई अड्डों की स्थापना की सिद्धांत रूप में मंजूरी दे चुकी है।
English: Shri Singh added that bamboo plays an important role in terms of food stuff nutrients and livelihood related ecological security.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि खाद्य पदार्थ पौष्टिकता तथा, आजीविका संबंधी पारिस्थितिकीय सुरक्षा के मामले में बांस की भूमिका महत्वपूर्ण है।
English: Shri Singh added that due to the hard works carried out by the farmers, scientists and policy makers the area of maize farming has increased 2.9 times, the productivity 4.8 times, and yield has been 14 times more after 1950.
Hindi: श्री सिंह कहा कि किसानों, वैज्ञानिकों और नीति निर्धारकों की मेहनत की वजह से वर्ष 1950 के बाद मक्का क्षेत्रफल में 2.9 गुना, पैदावार में 4.8 गुना और उत्पादन में 14 गुना की वृद्धि हुई है।
English: Shri Singh added that for the first time the degrees imparted by Agriculture University in Maharashtra have been given professional status.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में पहली बार राज्य कृषि विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की गई उपाधियों को प्रॉफेश्नल उपाधि का दर्जा दिया जा रहा है।
English: Shri Singh added that such a unique scenario has never been observed before in respect of overall development in the various fields of agriculture.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कृषि का ऐसा समग्र विकास अब से पहले कभी देखने को नहीं मिला।
English: Shri Singh added that the Programme featured over 100 hours of content developed by key stakeholders
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि इस कार्यक्रम में महत्वपूर्ण हितधारकों द्वारा बनाया गया 100 घंटे से ज्यादा का कंटेंट अध्ययन सामग्री शामिल है
English: Shri Singh added that the government is also promoting quality in agriculture through food processing.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि सरकार खाद्य प्रसंस्करण के माध्यम से कृषि में गुणवत्ता को प्रोत्साहित कर रही है।
English: Shri Singh added that the government is giving special emphasis on the rapid socio-economic development of the North Eastern States and Sikkim.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि भारत सरकार उत्तरी पूर्वी राज्यों एवं सिक्किम के द्रुतगामी सामाजिक-आर्थिक विकास पर विशेष बल दे रही है।
English: Shri Singh also added that with Railways switchover to LHB coaches in a phased manner in next few years, wheels for new LHB railway coaches are in advanced stages of validation at DSP and the metallurgical testing of the wheels has already been completed.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि रेलवे अगले पांच वर्षों में चरणबद्ध रूप से एलएचबी डिब्बे कोच बनाना चाहती है। नए एलएचबी रेलवे डिब्बों के लिए पहियों की प्रामाणिकता का परीक्षण दुर्गापुर इस्पात संयंत्र में अंतिम चरण में है और पहियों का धातु संबंधी परीक्षण पहले ही पूरा किया जा चुका है।
English: Shri Singh also asked States to organize regular meetings of the Steering Committee on Agricultural Technology Management Agency ATMA scheme and fill vacant positions
Hindi: श्री सिंह ने राज्यों से कृषि प्रौद्योगिकी प्रबंधन एजेंसी एटीएमए योजना पर गठित संचालन समिति की नियमित बैठकें करने और रिक्त पदों को भरने के लिए भी कहा
English: Shri Singh also asked States to organize regular meetings of the Steering Committee on Agricultural Technology Management Agency ATMA scheme and fill vacant positions.
Hindi: श्री सिंह ने राज्यों से कृषि प्रौद्योगिकी प्रबंधन एजेंसी एटीएमए योजना पर गठित संचालन समिति की नियमित बैठकें करने और रिक्त पदों को भरने के लिए भी कहा।
English: Shri Singh also briefly recalled Indias remarkable journey in the sector since gaining independence in 1947 to become the worlds largest producer of milk and one of the leading producers of fruits, vegetables, and fisheries.
Hindi: श्री सिंह ने कृषि क्षेत्र में सन 1947 में स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद विश्व का सर्वाधिक दुग्ध उत्पादक देश बनने तथा फलों, सब्जियों एव मछलियों का अग्रणी उत्पादक देश बनने तक की भारत की उल्लेखनीय विकास यात्रा का संक्षिप्त उल्लेख किया।
English: Shri Singh also desired that the budget provisions earmarked for making security arrangements may be reviewed and suitably enhanced.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी उम्मीद जताई कि बजट के प्रावधानों में सुरक्षा प्रबंधन की समीक्षा व उसको और मजबूत बनाना सुनिश्चित किया जाएगा।
English: Shri Singh also displayed a wide range of affordable quality health products already launched under the PMBJP Scheme and available at PMBJP Kendras
Hindi: श्री सिंह ने पीएमबीजेपी योजना के तहत पहले से लॉन्च किए गए और पीएमबीजेपी केंद्रों में उपलब्ध किफायती गुणवत्ता वाले स्वास्थ्य उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदर्शित की
English: Shri Singh also displayed a wide range of affordable quality health products already launched under the PMBJP Scheme and available at PMBJP Kendras.
Hindi: श्री सिंह ने पीएमबीजेपी योजना के तहत पहले से लॉन्च किए गए और पीएमबीजेपी केंद्रों में उपलब्ध किफायती गुणवत्ता वाले स्वास्थ्य उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदर्शित की।
English: Shri Singh also elaborated on the policy on preference to Domestically Manufactured Iron  Steel products DMI  SP which will cause increase in the consumption of domestic steel and help the Indian steel makers.
Hindi: श्री सिंह ने घरेलू निर्मित लौह और इस्पात को प्राथमिकता देने की इस्पात नीति के बारे में बताते हुए कहा कि इससे घरेलू इस्पात की खपत में बढ़ोत्तरी होगी और इससे भारतीय इस्पात उद्योग को काफी मदद होगी।
English: Shri Singh also emphasized on the need to make cooperative education practical, based on field realities, and not theoretical, for which the facilities in the cooperative sector are inadequate.
Hindi: श्री सिंह ने सैद्धांतिक के बजाए फील्ड संबंधी वास्तविकताओँ के आधार पर सहकारी शिक्षा को व्यावहारिक बनाने पर जोर दिया, जिसके लिए सहकारिता क्षेत्र में सुविधाएं पर्याप्त नहीं है।
English: Shri Singh also emphasized that the subsidised products should go to those who actually need them.
Hindi: श्री सिंह ने जोर देते हुए कहा कि सब्सिडी युक्त उत्पाद उन लोगों को मिलने चाहिए, जिनको वास्तव में इनकी जरूरत है।
English: Shri Singh also informed about MoUs signed with Green Energy Development Corporation of Odisha Limited GEDCOL to form a Joint Venture Company JVC to plan  develop techno-commercially feasible floating solar power projects of 500 MW in the state of Odisha and with Hydroelectricity Investment and Development Company Limited HIDCL, a company owned by Govt.of Nepal for joint cooperation to develop hydropower projects in Nepal
Hindi: श्री सिंह नेओडिशा राज्य मेंतकनीकी-व्यावसायिकरूप से व्यवहार्य 500 मेगावाट की फ्लोटिंग सौर ऊर्जा परियोजनाका योजना बनाने और उसे विकसित करने के लिएओडिशा लिमिटेड केग्रीन एनर्जी डेवलपमेंट कॉरपोरेशन जीईडीसीओएल के साथएक संयुक्त उद्यमकंपनी जेवीसी बनानेके लिए एमओयू पर हस्ताक्षर होने की जानकारी दी
English: Shri Singh also informed that India has a robust energy efficiency programme under which more than 11 million LED street lights have been installed, adding, you will have to work very hard find a bulb which is not LED. He also said reducing CO2 emission with addition of more green energy resources high on priorities
Hindi: श्री सिंह ने यह भी बताया कि भारत के पास ऊर्जा के कुशलतापूर्ण इस्तेमाल का एक ठोस कार्यक्रम है, जिसके तहत 11 मिलियन 110 लाख से अधिक एलईडी स्ट्रीट लाइट को लगाया गया है
English: Shri Singh also informed that National Agroforestry Policy, 2014 has been approved and it has been decided to take up Plantation of trees on farm bunds in all the developmental programmes of Deptt.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी बताया कि राष्ट्रीय कृषि वानिकी नीति, 2014 को मंजूरी दे दी गई है और भारत सरकार तथा कृषि एवं सहयोग विभाग के सभी विकास कार्यक्रमों के तहत कृषि पुश्तों पर पेड़ लगाने का फैसला किया गया है, ताकि इस पॉलिसी को नई गति प्रदान की जा सके।
English: Shri Singh also informed that road connectivity will be taken up for Kargil, Dras, Gurez and Keran
Hindi: श्री सिंह ने यह भी बताया कि कारगिल, द्रास, गुरेज़ और केरन के लिए सड़क कनेक्टिविटी स्थापित की जाएगी।
English: Shri Singh also informed that road connectivity will be taken up for Kargil, Dras, Gurez and Keran.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी बताया कि कारगिल, द्रास, गुरेज़ और केरन के लिए सड़क कनेक्टिविटी स्थापित की जाएगी।
English: Shri Singh also informed that the Cabinet has already given its approval to open Kendras in Hospital complexes and allotment of around 400 Janaushadhi Kendras has taken place.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी सूचित किया कि मंत्रिमंडल ने पहले ही अस्पताल परिसरों में केंद्र खोलने की मंजूरी दे दी है और करीब 400 जन- औषधि केंद्रों का आवंटन किया जा चुका है।
English: Shri Singh also informed that the Company's 412 MW Rampur H.E. Project in Himachal Pradesh was nearing completion is likely to be commissioned during the current financial year.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी बताया कि कंपनी की हिमाचल प्रदेश में 412 मेगावाट क्षमता वाली रामपुर पनबिजली परियोजना लगभग पूरी होने को है और मौजूदा वित्तीय वर्ष के दौरान इसके चालू होने की उम्मीद है।
English: Shri Singh also informed that the unit cost for construction of new pondstanks for fish culture and renovation of existing ponds  tanks are also being enhanced.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री ने यह भी बताया कि मछली पालन के लिए नए तालाबों  टैंक के निर्माण तथा मौजूदा तालाबों टैंकों के जीर्णोद्धार के लिए इकाई लागत को भी बढ़ाया जा रहा है।
English: Shri Singh also informed that tidal energy cannot be presently harnessed on commercial basis due to high capital cost ranging from Rs. 30 crores to 60 crores per MW.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि प्रति मेगावाट 30 करोड़ रुपये से 60 करोड़ रुपये के बीच उच्च पूंजी लागत के कारण ज्वारीय ऊर्जा का वाणिज्यिक आधार पर फिलहाल शोधन नहीं किया जा सकता है।
English: Shri Singh also informed that tidal energy cannot be presently harnessed on commercial basis due to high capital cost ranging from Rs.30 crores to 60 crores per MW.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि प्रति मेगावाट 30 करोड़ रुपये से 60 करोड़ रुपये के बीच उच्च पूंजी लागत के कारण ज्वारीय ऊर्जा का वाणिज्यिक आधार पर फिलहाल शोधन नहीं किया जा सकता है।
English: Shri Singh also informed that under the Mission for Integrated Development of Horticulture MIDH, the Mission Organic Value Chain Development for North Eastern Region was approved on January 2016 with a total outlay of Rs 400 crore
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि एग्री फूड वैल्यू चेन से सम्बंधित मिशन फॉर इंटीग्रेटेड डेवलपमेंट ऑफ हॉर्टिकल्चर एमआईडीएच के अंतर्गत पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए मिशन आर्गेनिक वैल्यू चेन विकास योजना जनवरी 2016 में 400 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ अनुमोदित की गई है
English: Shri Singh also informed that under the Mission for Integrated Development of Horticulture MIDH, the Mission Organic Value Chain Development for North Eastern Region was approved on January 2016 with a total outlay of Rs 400 crore.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि एग्री फूड वैल्यू चेन से सम्बंधित मिशन फॉर इंटीग्रेटेड डेवलपमेंट ऑफ हॉर्टिकल्चर एमआईडीएच के अंतर्गत पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए मिशन आर्गेनिक वैल्यू चेन विकास योजना जनवरी 2016 में 400 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ अनुमोदित की गई है।
English: Shri Singh also informed the gathering that in the near future, to keep pace with this rapid change in the Renewable Energy Sector, Industry needs to partner with the Government in investing in Green Energy Corridors, Battery Storage Technology, Grid Improvement, Electric Vehicles Programme etc.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि निकट भविष्य में नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में तेजी से होने वाले परिवर्तनों के साथ चलने के लिए उद्योग को हरित ऊर्जा गलियारा, बैट्री भंडारण प्रौद्योगिकी, ग्रिड सुधार व इलेक्ट्रिक वाहन कार्यक्रम में निवेश करने के लिए सरकार के साथ साझेदारी करने की आवश्यकता है।
English: Shri Singh also informed the gathering that in the near future, to keep pace with this rapid change in the Renewable Energy Sector, Industry needs to partner with the Government in investing in Green Energy Corridors, Battery Storage Technology, Grid Improvement, Electric Vehicles Programme etc.The Minister invited the Industry stalwarts to devise the future strategy to achieve the above goal, in coordination with the Government
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि निकट भविष्य में नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में तेजी से होने वाले परिवर्तनों के साथ चलने के लिए उद्योग को हरित ऊर्जा गलियारा, बैट्री भंडारण प्रौद्योगिकी, ग्रिड सुधार व इलेक्ट्रिक वाहन कार्यक्रम में निवेश करने के लिए सरकार के साथ साझेदारी करने की आवश्यकता है
English: Shri Singh also interacted with almost 30 Indian post doctoral students pursuing research at the institute and elaborated about recent initiatives by the government to woo more scholars to strengthen scientific landscape in Indian agriculture.
Hindi: श्री सिंह ने इस संस्थान में अनुसंधान कर रहे एवं डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त कर चुके लगभग 30 भारतीय विद्यार्थियों से भी बातचीत की और भारतीय कृषि में वैज्ञानिक परिदृश्य को बेहतर करने के लिए और ज्यादा विद्वानों को आकर्षित करने हेतु सरकार द्वारा हाल ही में उठाये गये अनेक कदमों के बारे में उन्हें बताया।
English: Shri Singh also interacted with researchers and scientists of animal sciences department in faculty of agriculture, Hebrew University.
Hindi: श्री सिंह ने हिब्रू विश्वविद्यालय के कृषि संकाय के पशु विज्ञान विभाग के शोधकर्ताओं एवं वैज्ञानिकों से भी बातचीत की।
English: Shri Singh also lauded the contribution of IAF to the countrys efforts during Covid-19 pandemic.
Hindi: श्री सिंह ने कोविड-19 महामारी के दौरान देश के प्रयासों में योगदान के लिए भी आईएएफ की सराहना की।
English: Shri Singh also mentioned that there was potential for further collaboration in areas such as collaborative research, dairy and aquaculture.
Hindi: श्री सिंह ने इस बात का भी उल्लेख किया कि विभिन्न क्षेत्रों जैसे कि अनुसंधान, डेयरी एवं जलीय कृषि एक्वाकल्चर में आपसी सहयोग को और ज्यादा बढ़ाने की काफी गुंजाइश है।
English: Shri Singh also met his Canadian counterpart Mr Gerry Ritz on the sidelines of G-20 Agriculture Ministers meeting.
Hindi: श्री सिंह ने जी -20 के कृषि मंत्रियों की बैठक के मौके पर अपने कनाडाई समकक्ष श्री जरमन रिट्ज से भी मुलाकात की।
English: Shri Singh also met the Agriculture Minister from the Islamic Republic of Iran, Mr. Mahmoud Hojjati on the sidelines of the FAO conference in Rome, yesterday.
Hindi: श्री सिंह ने इस्लामिक गणराज्य ईरान के कृषि मंत्री श्री महमूद होज्जाटी से कल रोम में मुलाकात की।
English: Shri Singh also pointed out that many handloom and powerloom cooperatives in the country are on the verge of closure.
Hindi: श्री सिंह ने इस ओर ध्यान दिलाया कि देश में अनेक हथकरघा एवं विद्युत करघा सहकारी समितियां बंद होने के कगार पर हैं।
English: Shri Singh also praised the various initiatives of NTPC that show the power producers unflinching commitment to the nation and its economic growth.
Hindi: श्री सिंह ने एनटीपीसी की विभिन्न पहलों की भी प्रशंसा की, जो राष्ट्र के लिए बिजली उत्पादन की असीम प्रतिबद्धता और उसके आर्थिक विकास को दर्शाती है
English: Shri Singh also referred to the average annual increase in milk production over 10 years was 4.62 in India, while it was 2.2 in the world.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने उल्लेख किया कि भारत में पिछले 10 वर्षों के दौरान औसत वार्षिक दुग्ध उत्पादन में 4.62 प्रतिशत इजाफा हुआ, जबकि पूरी दुनिया में यह आंकड़ा 2.2 प्रतिशत था।
English: Shri Singh also said that 5 crore women are already dedicated towards this end and the target is to get 9 crore women to become a part of this movement and bring qualitative change into the lives of people.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि पांच करोड़ महिलाएं इस आंदोलन से जुड़ी हुई हैं और 9 करोड़ महिलाओं को जोड़ने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है
English: Shri Singh also said that 80 of jobs in industry is given by MSME with just 20 of investment.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि उद्योग में 80 प्रतिशत नौकरियां एमएसएमई द्वारा केवल 20 प्रतिशत निवेश के साथ दी जाती हैं।
English: Shri Singh also said that Livestock sector contributes significantly towards livelihoods and security net for the landless and marginal farmers
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि पशुधन क्षेत्र भूमिहीन और सीमांत किसानों की आजीविका एवं उनके हितों की सुरक्षा में महत्वपूर्ण योगदान देता है
English: Shri Singh also said that Livestock sector contributes significantly towards livelihoods and security net for the landless and marginal farmers.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि पशुधन क्षेत्र भूमिहीन और सीमांत किसानों की आजीविका एवं उनके हितों की सुरक्षा में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Shri Singh also said that a Central team will visit Mumbai to identify the problem and to find out possible solutions against such break down.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि इस समस्या की पहचान करने और इस किस्म के ब्रेकडाउन के संभावित समाधान का पता लगाने के लिए एक केंद्रीय टीम मुंबई का दौरा करेगी।
English: Shri Singh also said that at the beginning of breed registration process, a total of 129 indigenous breeds of livestock and poultry present in the country were registered together
Hindi: श्री सिंह ने इस मौके पर कहा कि प्रक्रिया की शुरुआत में देश में उपस्थित पशुधन तथा मुर्ग़ी की कुल 129 देशी नस्लें को एक साथ पंजीकृत किया गया
English: Shri Singh also said that at the beginning of breed registration process, a total of 129 indigenous breeds of livestock and poultry present in the country were registered together.
Hindi: श्री सिंह ने इस मौके पर कहा कि प्रक्रिया की शुरुआत में देश में उपस्थित पशुधन तथा मुर्ग़ी की कुल 129 देशी नस्लें को एक साथ पंजीकृत किया गया।
English: Shri Singh also said that by the year 2022 the income of the farmers is to be made as double and to achieve this target the dairy sector is to play a very important role.
Hindi: वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करनी है और इस लक्ष्य को हासिल करने मे डेयरी की अहम भूमिका है।
English: Shri Singh also said that he recently visited Israel and saw that modern technology was used by Israel to guard its borders.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि उन्होंने हाल में ही इजराइल का दौरा किया और इजराइल द्वारा सीमा की सुरक्षा के लिए उपयोग में लाई जाने वाली आधुनिक प्रौद्योगिकी को भी देखा।
English: Shri Singh also said that the Institution is a nursery of medical talent and it needs to expand to meet the growing need for medical human resource in the country.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि यह संस्थान चिकित्सा प्रतिभा की एक नर्सरी है और इसे देश में चिकित्सा मानव संसाधनों की बढ़ती जरूरतों की पूर्ति के लिए विस्तारित किये जाने की आवश्यकता है।
English: Shri Singh also said that the production of the foodgrains is 5.82 percent more than the last five years average production.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि खाद्यान्न का यह उत्पादन पिछले 5 वर्षों के औसत उत्पादन से भी 5.82 अधिक है।
English: Shri Singh also said to the students that young scientists like them will be very successful to resolve problems relating to farmers and agricultural development through the knowledge they have gained during their study.
Hindi: उन्होंने छ़ात्रों से यहभीकहा कि आप जैसे युवा वैज्ञानिक अपने पढ़ाई के दौरान अर्जित ज्ञान केजरिए किसानों और कृषि विकास से जुड़ी समस्याओं के समाधान में काफी सफल साबित होंगे।
English: Shri Singh also stated that he is committed to make CPWD as an Organization of Engineering Excellence with State-of-the-art technologies, benchmarked operations and well organized human resource.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि वह सीपीडब्ल्यूडी को एक अत्याधुनिक तकनीकी से युक्त सुव्यवस्थित संगठन बनाने हेतु मानव संसाधन के सुव्यवस्थित अभियांत्रिक उपयोग और कुशल संचालन के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Shri Singh also suggested that in order to check exploitation of farmers by middleman in connivance with State Government officials surprise checks by senior officers should be conducted and senior officers should stay for a longer period in the field so that farmers interests are safeguarded fully and they dont take recourse to distress sale of cotton.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी सुझाव दिया कि राज्य सरकार के पदाधिकारियों के साथ साठगांठ करके बिचौलियों द्वारा किसानों का शोषण किए जाने पर विराम लगाने के लिए वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा औचक निरीक्षण किए जाने चाहिए और वरिष्ठ अधिकारियों को खेतों में लंबे समय तक रुकना चाहिए ताकि किसानों के हितों की पूरी तरह से रक्षा हो सके और वे कपास की अंधाधुंध बिक्री करने पर विवश न हो जाएं।
English: Shri Singh alsosaid that agricultural mechanization, impact of climate change on agriculture, excessive wetland  population density, livelihood of landless farmers, development of 100 lakh hectares of fallow land are big challenges on which emphasis must be given
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने बताया कि कृषि यांत्रिकीकरण, जलवायु परिवर्तन का खेती पर दुष्प्रभाव, आर्द्र भूमि की अधिकता, अत्यधिक जनसंख्या घनत्व, भूमिहीन किसानों की आजीविका, 100 लाख हेक्टेयर, परती भूमि का विकास एक महत्वपूर्ण चुनौती है जिसपर पूरे जोर-शोर से कार्य करने की आवश्यकता है
English: Shri Singh alsosaid that agricultural mechanization, impact of climate change on agriculture, excessive wetland population density, livelihood of landless farmers, development of 100 lakh hectares of fallow land are big challenges on which emphasis must be given.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने बताया कि कृषि यांत्रिकीकरण, जलवायु परिवर्तन का खेती पर दुष्प्रभाव, आर्द्र भूमि की अधिकता, अत्यधिक जनसंख्या घनत्व, भूमिहीन किसानों की आजीविका, 100 लाख हेक्टेयर, परती भूमि का विकास एक महत्वपूर्ण चुनौती है जिसपर पूरे जोर-शोर से कार्य करने की आवश्यकता है।