Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He a member of the Parliament.
Hindi: वह संसद के सदस्य हैं.
English: He a most humble and down to earth co-star.
Hindi: वह सबसे विनम्र और जमीन से जुड़े व्यक्ति हैं।
English: He abandoned education and went to live at Sawantwadi and fought for the next three years with poverty, malaria and mental unrest.
Hindi: उन्होंने पढ़ाई छोड़ दी और सावन्तवाडी मे रहने के लिए चले गए तथा अगले तीन वर्ष तक गरीबी, मलेरिया और बेचैनी ने उन्हें परेशान कर विष्णु सखाराम खाण्डेकर दिया।
English: He abandoned his family.
Hindi: उसने अपने परिवार को छोड़ दिया।
English: He abandoned his hope of becoming a doctor.
Hindi: उसने डॉक्टर बन ने की उम्मीद त्याग दी.
English: He abandoned his studies when his father died.
Hindi: पिता की नौकरी छूटने के बाद उसने पढ़ाई छोड़ दी थी।
English: He abandoned it.
Hindi: ने इसे छोड़ दिया।
English: He abandoned the Membership in the Council and joined the Indian National Congress and became its President in 1897.
Hindi: वह कौंसिल की सदस्यता त्याग कर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए और 1897 में इसके अध्यक्ष बने।
English: He abandoned the vehicle and fled.
Hindi: टक्कर माने वाला गाड़ी छोड़ कर फरार हो गया।
English: He abandoned them.
Hindi: उसे उन्होंने छोड़ दिया।
English: He abducts a girl named Madhabi and forcibly brings her to the ashrama.
Hindi: वह माधवी नाम की एक लड़की का अपहरण करके ज़बर्दस्ती उसे आश्रम में ले आता है।
English: He abhorred going to schools.
Hindi: वह स्कूल जाने से कतराता था।
English: He abhorred opposition.
Hindi: विरोध पर उसने बदसलूकी की।
English: He abides by his righteous standards but invites wrongdoers to repent and enjoy a good relationship with him.
Hindi: वह अपने धर्मी आदर्शों का पालन करता है पर अपराधियों को पश्चाताप करने और उस से एक अच्छे संबंध का आनन्द लेने के लिए निमंत्रित करता है ।
English: He ably served as Member of the Planning Commission during 1980-85.
Hindi: उन्होंने 1980-85 के दौरान योजना आयोग के सदस्य के रूप में कुशलता से सेवा की।
English: He abolished old blood feuds and disputes based on the former tribal system and asked for old pledges to be returned as implications of the creation of the new Islamic community.
Hindi: उन्होंने पूर्व जनजातीय व्यवस्था के आधार पर पुराने रक्त विवादों और विवादों को समाप्त कर दिया और नए इस्लामी समुदाय के निर्माण के प्रभाव के रूप में पुरानी प्रतिज्ञाओं को वापस करने के लिए कहा।
English: He above all others is good. he is loyal.
Hindi: अन्य सभी से बढ़कर, वह भला है. वह निष्ठावान् है ।
English: He abridged the annual report for quick presentation.
Hindi: तत्काल प्रस्तुतिकरण हेतु उसने सालाना रिपोर्ट संक्षिप्त कर दी।
English: He abridged the play because of time constrains.
Hindi: उसने समय की बाध्यता के कारण खेल कम कर दिया।
English: He absconded after committing the crime.
Hindi: वह घिनौनी वारदात को अंजाम देने के बाद फरार हो गया था.
English: He absconded after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देने के बाद वह फरार हो गया.
English: He absolutely loved it and asked me to take my shot and it all just magically happened.
Hindi: उन्हें यह बहुत पसंद आया और मुझसे शॉट देने के लिए कहा और यह सब बस जादुई तरीके से हो गया.
English: He absolutely nailed his performance and we loved every second of screentime we had with him.
Hindi: उन्होंने इस किरदार को बखूबी निभाया है और हमें स्क्रीन पर उनके साथ बिताए गए हर एक पल से हमें प्यार है।
English: He absolutely refused.
Hindi: उसने साफ इनकार कर दिया।
English: He abused and beat her up and then left the house.
Hindi: वह उसका रेप करता और फिर घर से चला जाता था।
English: He abused and threatened to kill me.
Hindi: उसने गाली गलोची और जान से मारने की धमकी दी।
English: He abused her physically and sexually.
Hindi: वो उसका शारीरिक और मानसिक शोषण कर रहा था।
English: He abused me and threatened to kill me.
Hindi: मेरा रेप करने और मुझे जान से मारने की धमकी दी गई।
English: He abused the driver and tried to pull him out of the bus.
Hindi: उसने यात्री बस के ड्राइवर को उतरवाकर उसे हाइजेक करने की कोशिश की।
English: He acceded to demands for his resignation.
Hindi: उसने अपने इस्तीफे की मांग मान ली।
English: He accelerated at the end and completed the next 100 runs in just 36 runs.
Hindi: वहीं बाद के 100 रन उन्होंने सिर्फ 36 गेंद पर पूरे किए।
English: He accentuated that proper research works by the scientists of both the organizations were carried out before the official launching of the Kits.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि किट्स के आधिकारिक लॉन्च से पहले दोनों संगठनों के वैज्ञानिकों द्वारा उचित शोध कार्य भी किए गए थे।
English: He accepted Gods correction, made a retraction, and repented.
Hindi: उसने परमेश्वर से मिली ताड़ना स्वीकार की, अपनी बात वापस ली और पश्चाताप किया ।
English: He accepted Yashwant Sinha, but a few years down the line brought in Jaswant Singh
Hindi: उन्होंने जसवंत सिन्हा को स्वीकार कर लिया, लेकिन कुछ साल बाद वे जसवंत सिंह को ले आए
English: He accepted a position at the Yerkes Observatory in 1924 and worked there until his retirement in 1939.
Hindi: 1924 में उन्होंने यर्कीज़ वेधशाला में एक पद स्वीकार कर लिया और 1939 में अपनी सेवानिवृत्ति तक वहां काम किया।
English: He accepted and found everyone to be very friendly.
Hindi: उसने वह स्वीकार किया और पाया कि सभी लोग बहुत ही मैत्रीपूर्ण थे ।
English: He accepted and made rapid progress.
Hindi: उसने स्वीकार किया और तेज़ प्रगति की ।
English: He accepted criticism.
Hindi: वह आलोचनाओं को स्वीकार करते थे।
English: He accepted full responsibility for whatever his Chief Executive Officer had done and declared in ringing tones If love of country is a crime I am a criminal...... not only the Chief Executive Officer of the Corporation but the Mayor of the Corporation is equally guilty. 
Hindi: अपने मुख़्य कार्यकारी अधिकारी के सारे कामों का दायित्व अपने ऊपर लेते हुए उन्होंने निनादपूर्ण घोषणा की?? देशप्रेम यदि अपराध है तो मैं अपराधी हूं... नगर निगम का मुख़्य कार्यकारी अधिकारी ही नहीं, कलकत्ता निगम का महापौर भी समान रूप से अपराधी है.??
English: He accepted help and encouragement.
Hindi: उसने मदद और प्रोत्साहन स्वीकार किया ।
English: He accepted her as she was.
Hindi: उन्होंने उन्हें उसी तरह स्वीकार किया जैसी वह थी.
English: He accepted his crime.
Hindi: इन्होंने अपना जुर्म स्वीकारा।
English: He accepted his mistake.
Hindi: उन्होंने अपनी ग़लती स्वीकार की.
English: He accepted in 1947 to become the Vice-Chancellor of Aligarh Muslim University for the second time, only to confront the challenge facing the very existence of the Muslim character of the Aligarh Muslim University - it was Nawab M. Ismail Khan who invited Jawaharlal Nehru and Mrs. Sarojini Naidu to the convocations of the University whereby giving it the official recognition of the Indian Government.
Hindi: उन्होंने 1947 में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के कुलगुरू बनने के लिए स्वीकार किया, केवल अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के मुस्लिम चरित्र के अस्तित्व का सामना करने वाली चुनौती का सामना करने के लिए - यह नवाब एम इस्माइल खान था, जिन्होंने जवाहरलाल नेहरू को आमंत्रित किया था और श्रीमती सरोजिनी नायडू विश्वविद्यालय के उत्थान के लिए, जिससे इसे भारत सरकार की आधिकारिक मान्यता दी गई।
English: He accepted it.
Hindi: उसने यह बात मान ली।
English: He accepted literature and invited the missionary to return.
Hindi: उसने साहित्य स्वीकार किया और मिशनरी को लौटकर आने के लिए आमंत्रित किया ।
English: He accepted literature from the brothers and said of their current campaign You have done excellent work and should have done this years ago....
Hindi: उसने भाइयों से साहित्य स्वीकार किया और उनके वर्तमान अभियान के बारे में कहा आपने बहुत ही बढ़िया काम किया है और यह काम आपको सालों पहले करना चाहिए था ।...
English: He accepted my invitation and came home.
Hindi: उन्होंने मेरा आमंत्रण स्वीकार किया और घर आ गए।
English: He accepted my proposal and released them even before Ramzan, the PM said.
Hindi: उन्होंने मेरे प्रस्ताव स्वीकार कर लिए और उन्हें रमजान से पहले ही रिहा कर दिया।
English: He accepted my request and I am happy about that.
Hindi: उन्होंने मेरे प्रस्ताव को मान लिया है और मुझे इस बात की खुशी है।
English: He accepted my suggestion.
Hindi: इन्होंने मेरे उस प्रस्ताव को मान लिया.
English: He accepted our offer.
Hindi: उसने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
English: He accepted that he is a Canadian citizen.
Hindi: उन्होंने माना कि वह कनाडा के नागरिक हैं।
English: He accepted that he was in the room.
Hindi: उसने स्वीकार कर लिया कि वह कक्ष में था।
English: He accepted that some of his statements often raise ruckus but added that whatever he speaks are based on authentic facts.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि उनके कुछ बयान अक्सर हंगामा करते हैं लेकिन उन्होंने कहा कि जो कुछ भी वे बोलते हैं वह प्रामाणिक तथ्यों पर आधारित है।
English: He accepted the Congress main election theme -- NYAY -- was not properly communicated among the electorate and criticized Congress President Rahul Gandhi and Priyanka Gandhis soft Hindutava plank.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि कांग्रेस की मुख्य चुनावी थीम 'न्याय' को मतदाताओं के समक्ष ठीक से नहीं रखा गया और इसके साथ ही उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और प्रियंका गांधी की 'नरम हिंदुत्व' की नीति की ओलाचना की.
English: He accepted the Congress main election theme NYAY was not properly communicated among the electorate and criticised Congress president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhis soft Hindutava plank.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि कांग्रेस की मुख्य चुनावी थीम न्याय को मतदाताओं के समक्ष ठीक से नहीं रखा गया और इसके साथ ही उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और प्रियंका गांधी की नरम हिंदुत्व नीति की आलोचना की।
English: He accepted the Swami 's dictum that every Indian was his brother and further that India' s salvation depended upon the rise of the power of the people '.
Hindi: उन्होंने स्वामी जी का यह आदेश शिरोधार्य किया कि प्रत्येक भारतीय उनका सहोदर है, और भारत की मुक़्ति निर्भर है जन-शक़्ति की जागृति पर.
English: He accepted the decision with grace.
Hindi: उन्होंने फैसले को भारी मन से स्वीकार किया था.
English: He accepted the importance of the study of English, but indicated that a graduate after the study through a foreign language, himself becomes a foreigner in respect to usage, grammar, spellings, script and classical works in his own mother - tongue.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी के अध्ययन के महत्व को स्वीकार किया है, परन्तु यह संकेत दिया है कि विदेशी भाषा के माध्यम से शिक्षित स्नातक अपनी ही मातृभाषा के प्रयोग, व्याकरण, वर्तनी, लिपि और कालजयी ग्रंथों के विषय में विदेशी बन जाता है।
English: He accepted the independent values of art but thought that values of life were overriding.
Hindi: उन्होंने कला के स्वतन्त्र मूल्यों को स्वीकार किया किन्तु यह भी कहा की जीवन-मूल्यों का स्थान उनसे ऊपर है।
English: He accepted the invitation against the wishes of Pandit Jawaharlal Nehru.
Hindi: उन्होंने नेहरू की इच्छा के विरुद्ध यह आमंत्रण स्वीकार कर लिया.
English: He accepted the offer of a Bible study but had some problems.
Hindi: वह बाइबल का अध्ययन करने के लिए राज़ी हो गया, मगर उसे कुछ मुश्किलों का सामना करना पड़ा ।
English: He accepted the offer.
Hindi: उन्होंने ऑफर स्वीकार कर लिया.
English: He accepted the position offered by the University of Calcutta at this time.
Hindi: ऐसे समय में कलकत्ता विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किये गये पद को उन्होंने स्वीकार कर लिय़ा।
English: He accepted the registrarship of the university in 1926 for the same reason.
Hindi: उन्होनें 1926 मे इसी कारण विश्वविद्यालय के रजिस्ट्रार पद को स्वीकार किया।
English: He accepted the request.
Hindi: उन्होंने निवेदन को स्वीकर किया है।
English: He accepted the suggestion to go to Moscow because Moscow was on the way to India.
Hindi: मास्को जाने का सुझाव उन्होनें स्वीकार किया था क़्योकि वह भारत के रास्ते में पड़ता था.
English: He accepted the task, revised ond edited the draft, and added to it three chapters on Nadir Shah 's invasion.
Hindi: उन्होंने यह कार्यभार स्वीकार कर लिया, मसौदे का संशोधन तथा संपादन किया और नादिरशाह के आक्रमण पर तीन अध्याय इस पुस्तक में जोड़े।
English: He accepted the truth and returned home in 1956.
Hindi: उन्होंने सच्चाई सीखी और 1956 में वे अपने घर लौटे ।
English: He accepted this condition without any hesitation.
Hindi: यह शर्त उन्होंने नि संकोच स्वीकार कर ली थी.
English: He accepted.
Hindi: उन्होंने मान लिया.
English: He accepts all.
Hindi: वह सब को आत्मसात् करती जा रही है।
English: He accepts change quickly.
Hindi: वो बदलावों को तेज़ी से अपनाता है.
English: He accepts his mistakes that he made in life and tells Komal and her family that Kabir is his son.
Hindi: वह अपनी गलतियों को स्वीकार करता है और उसके परिवार को बताता है कि कबीर उसका बेटा है।
English: He accepts it.
Hindi: वह मान जाती है।
English: He accepts the Gita and The Quran as great books which lead to the same destination.
Hindi: वे गीता और कुरान को एक ही मंजिल की ओर ले जानेवाली महान पुस्तकें स्वीकारते हैं।
English: He accepts the Professor Honoris Causa on behalf of the people of India.
Hindi: वह भारत की जनता की ओर से प्रोफसर की मानद उपाधि स्वीकार करते हैं।
English: He accepts the challenge and leaves his father's house.
Hindi: वह चुनौती स्वीकार करता है और अपने पिता का घर छोड़ देता है।
English: He accessorised himself with red bow tie and black shoes.
Hindi: इस ड्रेस के साथ उन्होंने रेड कलर के बूट्स एंड ब्लैक गोगल कैरी किया था।
English: He accessorised his look with black sunglasses.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को ब्लैक सनग्लासेज से एक्सेसराइज किया है।
English: He accessorised his look with sunglasses, mask, and carried a sling bag.
Hindi: इसके साथ उन्होंने स्नीकर्स, टोट बैग और सनग्लासेस से अपना लुक पूरा किया था।
English: He accessorised his looks with black boots and sunglasses.
Hindi: उन्होंने अपने इस लुक को ब्लैक बूट्स और सनग्लासेज से कम्पलीट किया।
English: He accidently fell in the toilet and later he died.
Hindi: बाथरूम के बाथटब में अचानक गिरने और फिर डूबने से उनकी मौत हुई।
English: He accompanied Bhudeb Mukherjee on a sight seeing tour for three months in 1882, the two then went to Birbhum, Patnaand Gaya.
Hindi: एक देशदर्शन-यात्रा के दौरान भी वह 1882 में तीन महीने तक भूदेव मुखर्जी के साथ लगे फिरे थे और दोनों संग-संग वीरभूमि, पटना और गया गये थे।
English: He accompanied Paul and Barnabas on the journey to Jerusalem about 49 C.E., when the vital issue of circumcision was resolved.
Hindi: यु. ४९ में पौलुस और बरनबास के साथ यरूशलेम की यात्रा पर गया, जब ख़तना के अति - महत्त्वपूर्ण वाद - विषय को निपटाया गया ।
English: He accompanied both Union home minister Rajnath Singh and Prime Minister Narendra Modi during their aerial survey of flood-affected areas in Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह खुद केरल के बाढ़ प्रभावित इलाकों का दौरा कर चुके हैं.
English: He accompanied by AICC general secretary in-charge of UP affairs Ghulam Nabi Azad, UP Congress chief Raj Babbar and other party leaders.
Hindi: उनके साथ यूपी कांग्रेस के प्रमुख राज बब्बर एवं पार्टी महासचिव गुलाम नबी आजाद आदि भी थे।
English: He accompanied it with a black bow.
Hindi: इसके साथ उन्होंने ब्लैक बो लगाई हुई थी।
English: He accompanied the BSP supremo at the press conference, which she jointly addressed with Samajwadi Party SP president Akhilesh Yadav, where she announced the electoral alliance between the SP and the BSP.
Hindi: सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव बीएसपी सुप्रीमो मायावती के साथ ज्वॉइंट प्रेस कॉन्फ्रेंस कर इसका ऐलान किया है.
English: He accompanied us to the hospital in a taxi but left soon after, she said.
Hindi: वह हमें एक टैक्सी में अस्पताल तो ले गया लेकिन जल्द ही वहां से चला गया।
English: He accompanies parliamentary delegations abroad and attends to numerous other activities of the Parliament.
Hindi: वह संसदीय प्रतिनिधि मंडलों के साथ विदेशों में जाता है ओर संसद के अनेक अन्य कार्य करता है.
English: He accomplished both challenging responsibilities before the first six months of Governors rule ended.
Hindi: उन्होंने राज्यपाल शासन के पहले 6 महीने समाप्त होने से पहले ही दोनों चुनौतीपूर्ण जिम्मेदारियों को पूरा किया।
English: He accomplished much.
Hindi: उन्होंने कई काम किये।
English: He accomplished this without bloodshed.
Hindi: इसको उन्होने बिना कोई खून बहाये सम्पादित कर दिखाया।
English: He accorded sanction to establish urea plant at Jhabua.
Hindi: उन्होंने झाबुआ में यूरिया प्लांट लगाने की अनुमति दी।
English: He according said that BJP wants the new government in the state formed soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह जल्द से जल्द नई सरकार का गठन करना चाहती हैं।
English: He accordingly contacted his counsel and moved an application seeking inspection of the execution file as well as the suit file.
Hindi: उसने तदनुसार अपने वकील से संपर्क किया और निष्पादन फ़ाइल और वाद फ़ाइल के निरीक्षण की मांग करता हुआ एक आवेदन दिया.
English: He accordingly deposited money in the bank account mentioned by the accused.
Hindi: उसने आरोपी द्वारा बताए गये बैंक खाते में रकम जमा करवा दी।
English: He accordingly requested the learned District  Sessions Judge to allow one official, working in Tis Hazari Court, to act as interpreter for recording their evidence.
Hindi: उसने तदनुसार विद्वत जिला एवं सेशन न्यायाधीश से तीस हजारी कोर्ट में काम कर रहे एक अधिकारी को उनके साक्ष्य को अभिलिखित करने के लिए दुभाषिये के रूप में कार्य करने के लिए अनुमति देने का अनुरोध किया.
English: He accounted for Virat Kohli, Rohit Sharma and Suresh Raina with his fiery pace.
Hindi: विराट कोहली, रोहित शर्मा और सुरेश रैना ने उसके खराब प्रदर्शन की भरपाई कर दी है.
English: He accumulated 21 wins in the series.
Hindi: उन्होंने इस श्रृंखला में 21 विकेट लिये।
English: He accused ...
Hindi: उन्होंने आरोप
English: He accused AAP Government of creating hurdle in giving houses to the poor and blocking implementation of Prime Minister's Awas Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आप सरकार पर आरोप लगाया कि वह गरीबों को घर नहीं देना चाहती है और प्रधानमंत्री आवास योजना को रोक रही है।
English: He accused Aam Aadmi Party government of not fulfilling 80 percent of their election promises.
Hindi: उन्होंने आम आदमी पार्टी की सरकार पर आरोप लगाया कि उसने 80 प्रतिशत चुनावी वायदे पूरे नहीं किये।
English: He accused Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal of not having the courage to speak in front of his national leaders.
Hindi: उन्होंने असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल पर राज्य के लोगों के साथ खड़ा होने तथा अपने राष्ट्रीय नेताओं के सामने आवाज उठाने का साहस नहीं जुटा पाने का आरोप लगाया.
English: He accused BJP and Prime Minister Narendra Modi of not fulfilling the promises they made.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा पर हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि इन्होंने अपने वादों को पूरा नहीं कर लोगों को धोखा दिया है।
English: He accused BJP leaders of spreading false propaganda on television channels on the matter.
Hindi: उन्होंने भाजपा नेताओं पर इस मामले में टीवी चैनलों के जरिए दुष्प्रचार करने का आरोप लगाया।
English: He accused BJP of distorting history for political vested interests.
Hindi: उन्होंने भाजपा पर अपने राजनीतिक हितों को साधने का आरोप लगाया है।
English: He accused BJP of trying to appease the upper castes and said it was not able to digest the coming together of two backward caste leaders like himself and Nitish Kumar.
Hindi: लालू प्रसाद ने भाजपा पर उच्च्ंची जातियों को खुश करने का प्रयास करने का आरोप लगाया और कहा कि वे मेरे और नीतीश कुमार जैसे दो पिछड़े नेताओं के इकट्ठा होने को पचा नहीं पा रहे हैं।
English: He accused BJP of trying to destroy democratic rights of people.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा लोकतंत्र का गला घोंटने का काम कर रही है।
English: He accused Balasaheb Thackeray of conspiring a plot to kill the Bollywood singer Sonu Nigam.
Hindi: राणे ने बालासाहेब ठाकरे पर आरोप लगाते हुए कहा कि बालासाहेब ने बॉलीवुड के जाने माने सिंगर सोनू निगम की हत्या की साजिश रची थी।
English: He accused Beijing and Pakistan of plotting against India.
Hindi: उसने पाकिस्तान और बांग्लादेश की ओर से देश में दंगे फैलाने का आरोप लगाया.
English: He accused Bugti of getting funds from Indians, alleging thats why he supported Modis statement.
Hindi: मुख्यमंत्री ने आरोप लगाया कि बुगती को भारतीयों से पैसा मिल रहा है, यही कारण है कि उन्होंने मोदी के बयान का समर्थन किया है।
English: He accused Chandrababu Naidu of not wanting the development of the state.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू ने आरोप लगाया कि पीएम मोदी आंध्र प्रदेश का विकास नहीं चाहते हैं।
English: He accused Chandrababu of turning Andhra Pradesh into a scam-ridden state.
Hindi: चंद्रबाबू ने आंध्र प्रदेश को एक भ्रष्टाचार प्रदेश बना दिया है।
English: He accused Chief Minister Mamata Banerjee of not taking action against those who damaged public property during the violent protests against the amended Citizenship Act, and called vandalisers her voters.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर नागरिकता कानून के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन के दौरान सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने वालों के खिलाफ कार्रवाई नहीं करने का आरोप लगाया।
English: He accused Chinmayanand of sexually harassing his daughter and other girls at the Shahjahanpur college which is run by his ashram.
Hindi: लड़की के पिता ने चिन्मयानंद पर अपनी बेटी और शाहजहांपुर कॉलेज की अन्य लड़कियों का यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाया.
English: He accused Congress President Rahul Gandhi of lying on Rafale fighter jet deal and fugitive liquor baron Vijay Mallya, who is wanted in the country for defaulting on bank loans.
Hindi:  उन्होंने कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी पर राफेल लड़ाकू विमान सौदे और फरार शराब कारोबारी विजय माल्या के मामले पर झूठ बोलने का आरोप लगाया।
English: He accused Congress governments in various states of making false promises to farmers on loan waivers.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस की सभी राज्य सरकारों पर किसानों से कर्ज माफी के झूठे वादे करने का आरोप जड़ा।
English: He accused Congress leaders of instigating riots.
Hindi: उन्होंने नेताओं पर दंगे भड़काने का आरोप लगाया.
English: He accused Congress of speaking in Pakistans voice by terming it a dark day for democracy.
Hindi: उन्होंने इसे लोकतंत्र के लिए काला दिन बताये जाने पर कांग्रेस पर आरोप लगाया कि वो पाकिस्तान की भाषा बोल रही है।
English: He accused Congress of wrong dealings.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर गलत बयानी करने का आरोप लगाया है।
English: He accused Congress president Rahul Gandhi of insulting the valour of armed forces by questioning the air strikes on a terror camp in Pakistan's Balakot.
Hindi: पाकिस्तान के बालाकोट में आतंकवादी शिविर पर सेना की कार्रवाई को लेकर सवाल उठाने के लिये उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर सेना के शौर्य का अपमान करने का आरोप लगाया।
English: He accused Crist of making choices on behalf of consumers, not protecting their right to choose.
Hindi: उन्होंने कहा कि चयन करने के उनके अधिकार की रक्षा नहीं, उपभोक्ताओं की ओर से विकल्प बनाने की क्रिस्ट का आरोप लगाया।
English: He accused Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal of trying to incite riots in Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं।
English: He accused Delhi Police for the road blockade.
Hindi: उन्होंने धरनास्थल पर हुई अफरा-तफरी के लिए दिल्ली पुलिस को जिम्मेदार ठहराया।
English: He accused Gandhi and the Congress of fake propaganda.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस और गांधी पर भ्रम फैलाने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: He accused Gandhi of using the court to defame Modi and institutions, claiming that the Congress and the Gandhi family could not accept that Modi had run such an honest government while the UPA dispensation was mired in scams and scandals.
Hindi: उन्होंने गांधी पर मोदी एवं संस्थानों की छवि खराब करने के लिए अदालत का प्रयोग करने का आरोप लगाया और कहा कि गांधी परिवार यह स्वीकार नहीं कर पा रहा है कि मोदी ऐसी ईमानदार सरकार चला सकते हैं जबकि संप्रग सरकार घोटालों में डूबी हुई थी।
English: He accused Hazare of indulging in politics by attacking Congress chief Sonia Gandhi and party general secretary Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस ने अन्ना पर आरोप लगाया कि वह संसद का अपमान कर रहे हैं और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी व पार्टी महासचिव राहुल गांधी पर हमला कर राजनीति कर रहे हैं।
English: He accused India of interfering in Pakistan by training and arming anti-Pakistan militias to create trouble in Balochistan and Sindh and other places in the country.
Hindi: उन्होंने भारत पर आरोप लगाया कि वह बलूचिस्तान और सिंध तथा देश के अन्य स्थानों पर गड़बड़ी पैदा करने के लिए पाकिस्तान विरोधी लड़ाकों को प्रशिक्षण तथा हथियार मुहैया करा कर पाकिस्तान में हस्तक्षेप कर रहा है।
English: He accused India of state-sponsored terrorism in Kashmir.
Hindi:  उन्होंने भारत पर कश्मीर में राज्य प्रायोजित आतंकवाद का आरोप लगाया।
English: He accused India of state-sponsored terrorism, and of violating human rights.
Hindi: उन्होंने भारत पर आतंकवाद फैलाने और मानवााधिकार उल्लंघन के आरोप लगाये।
English: He accused Iran of supporting terrorism and fueling sectarianism in the region.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ईरान आतंकवाद का समर्थन कर रहा है और क्षेत्र में जातीय भावनाएं बढ़ाने की कोशिश कर रहा है।