Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: effective on the date of issuance of this order.
Hindi: इन आदेशों के जारी होने की तारीख से प्रभावी.
English: effective products for customers; which makes us gains lots of customers all over the world.
Hindi: ग्राहकों के लिए प्रभावी उत्पाद; जो हमें दुनिया भर में ग्राहकों के बहुत सारे लाभ देता है।
English: effective tax rate of 11.0 compared to 17.3.
Hindi: नतीजनत प्रभावी टैक्स दर 17.3 की तुलना में 11.0 रह गई।
English: effective tax rates around the world
Hindi: दुनिया भर में प्रभावी कर की दरें
English: effective techniques to use at home.
Hindi: घर पर उपयोग के लिए अच्छी तकनीक।
English: effective transportation network.
Hindi: प्रभावी परिवहन नेटवर्क
English: effective treatment to ensure the bed of long-term operation of the accuracy and stability.
Hindi: सटीकता और स्थिरता के दीर्घकालिक संचालन के बिस्तर को सुनिश्चित करने के लिए प्रभावी उपचार।
English: effective treatments are available.
Hindi: प्रभावी उपचार उपलब्ध हैं।
English: effective way of enhancing customer loyalty
Hindi: ग्राहक की निष्ठा में बढ़ोतरी करने के तरीके
English: effective when implemented effectively.
Hindi: प्रभावी रूप से लागू होने पर बदलते हैं.
English: effective working of the system.
Hindi: सिस्टम का प्रभावी कामकाज।
English: effective, that is, optimal both in terms of cost and combat effectiveness.
Hindi: प्रभावी, अर्थात्, लागत और लड़ाकू प्रभावशीलता के संदर्भ में इष्टतम।
English: effective, though.
Hindi: प्रभावी होता है ।
English: effective, useful, or suitable for consumption.
Hindi: उपयोगी, लाभप्रद, या प्रभाव में फायदेमंद।
English: effectively against bioterrorism.
Hindi: जैव-तंत्रवाद के खिलाफ प्रभावी ढंग से।
English: effectively and responsibly as possible.
Hindi: जिम्मेदारी से और सक्षम रूप से।
English: effectively and responsibly?
Hindi: जिम्मेदार और विचारशील ?
English: effectively be.
Hindi: प्रभावी होता है ।
English: effectively combating environmental pollution.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण को प्रभावी ढंग से रोकना।
English: effectively communicating their thoughts and ideas.
Hindi: भावों और विचारों का प्रभावशाली ढंग से संप्रेषण।
English: effectively control the human population.
Hindi: जनसंख्या पर प्रभावी नियन्त्रण।
English: effectively decorated with any elements rhinestones, rubbing, casting, etc.
Hindi: यह प्रभावी रूप से किसी भी तत्व से सजाया गया हैः स्फटिक, रगड़, कास्टिंग, आदि।
English: effectively fight cellulite.
Hindi: प्रभावी ढंग से सेल्युलाईट लड़ता है।
English: effectively fill the functions of the office.
Hindi: ऑफिस के कामकाज कार्यों को सुचारु रूप से पूरा करें.
English: effectively is provided.
Hindi: प्रभावी प्रदान किया गया।
English: effectively met its demise with the mass popularization of online content.
Hindi: प्रभावी रूप से ऑनलाइन सामग्री के बड़े पैमाने पर लोकप्रिय होने के साथ अपने अंत को पूरा किया।
English: effectively preventing environmental pollution.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण को प्रभावी ढंग से रोकना।
English: effectively to protect the machine.
Hindi: मशीन की रक्षा के लिए प्रभावी ढंग से।
English: effectively, accurately and without errors.
Hindi: जानबूझकर, सटीक रूप से, बिना नुकसान और सक्षम रूप से।
English: effectively, not maximally.
Hindi: प्रभावी, अधिकतम नहीं।
English: effectively, whenever and wherever it is required.
Hindi: प्रभावी रूप से, जब भी और जहां भी जरूरत हो।
English: effectively, without any harm to human body
Hindi: प्रभावी रूप से, मानव शरीर के लिए किसी भी नुकसान के बिना।
English: effectively, without any harm to human body.
Hindi: प्रभावी रूप से, मानव शरीर के लिए किसी भी नुकसान के बिना।
English: effectiveness against the B.1.1.7 variant.
Hindi: बी.१.१.७ संस्करण के विरोध में प्रभावशीलता।
English: effectiveness and better control.
Hindi: निगरानी और बेहतर नियंत्रण.
English: effectiveness has been confirmed
Hindi: प्रभावशीलता सिद्ध की गई हैः
English: effectiveness in organization.
Hindi: संगठन में प्रभावशीलता।
English: effectiveness in the organization.
Hindi: संगठन में प्रभावशीलता।
English: effectiveness in the protection of human rights.
Hindi: इंसान के अधिकारों की रक्षा में असरदायक
English: effectiveness in work.
Hindi: कार्य में दक्षता।
English: effectiveness is extremely limited
Hindi: दक्षता बहुत कम है
English: effectiveness is still unknown
Hindi: प्रभावकारिता ज्ञात नहीं है
English: effectiveness of l-arginine
Hindi: एल-आर्गिनिन का कार्य
English: effectiveness of money.
Hindi: धन की प्रभावशीलता।
English: effectiveness of the School.
Hindi: स्कूल की प्रभावशीलता।
English: effectiveness of the action?
Hindi: एक्शन का असर?
English: effectiveness of the campaign
Hindi: अभियान की प्रभावशीलता
English: effectiveness of the group
Hindi: समूह की प्रभावशीलता
English: effectiveness of the leader
Hindi: नेता की दक्षता
English: effectiveness of the product;
Hindi: उत्पाद की कार्यक्षमता;
English: effectiveness of the school.
Hindi: स्कूल की प्रभावशीलता।
English: effectiveness of total quality management in education
Hindi: शिक्षा में संपूर्ण गुणवत्ता प्रबंधन
English: effectiveness on the body
Hindi: शरीर पर क्रियाशीलताः
English: effectiveness point.
Hindi: दक्षता बिंदु।
English: effectiveness tests.
Hindi: दक्षता परीक्षण।
English: effectiveness were also higher.
Hindi: कार्यक्षमता यह भी अधिक था.
English: effects and stability.
Hindi: प्रभाव और स्थिरता।
English: effects are far reaching.
Hindi: प्रभाव बहुत दूर तक पहुँच रहे हैं।
English: effects are not new.
Hindi: प्रभाव नए नहीं हैं।
English: effects can continue for up to 72 hours.
Hindi: प्रभाव 72 घंटे तक चल सकता है।
English: effects for life.
Hindi: जीवन के लिए प्रभाव।
English: effects for many years.
Hindi: कई वर्षों के लिए लंबे प्रभाव।
English: effects have a special type.
Hindi: एक खास किस्म का प्रभाव होता है।
English: effects have been defined.
Hindi: प्रभावों को समझा गया है।
English: effects if it enters the body.
Hindi: शरीर में जाए तो असर होता है .
English: effects in more severely affected patients.
Hindi: गंभीर रुप से संक्रमित मरीजों पर ज्यादा असर
English: effects in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रभावः
English: effects of September 11.
Hindi: सितंबर 11 का प्रभाव।
English: effects of air raids .
Hindi: हवाई हमलों का प्रभाव
English: effects of alcohol and cocaine to
Hindi: शराब और कोकीन उपयोग के प्रभाव
English: effects of climate change 1
Hindi: जलवायु परिवर्तन 1
English: effects of climate change can be avoided.
Hindi: जलवायु के परिवर्तन से होने वाले दूष्प्रभावो ंसे बचा जा सकता है।
English: effects of cocaine and alcohol use
Hindi: शराब और कोकीन उपयोग के प्रभाव
English: effects of code switching.
Hindi: कोड में बदलाव होने से प्रभाव .
English: effects of coffee on the human body
Hindi: मानव शरीर पर कॉफी का प्रभाव
English: effects of colonialism in india
Hindi: भारत में उपनिवेशवाद के प्रभाव
English: effects of doxycycline hyclate?
Hindi: डॉक्सीसाइक्लिन के दुष्प्रभाव?
English: effects of global financial crisis 2008
Hindi: 2008 का वैश्विक वित्तीय संकट
English: effects of growing older.
Hindi: बढ़ती उम्र का असर.
English: effects of high pressure.
Hindi: उच्च दबाव का प्रभाव।
English: effects of hivaids on the society
Hindi: समाज पर एचआईवी  एड्स का प्रभाव
English: effects of low temperature.
Hindi: कम तापमान का असर।
English: effects of management practices.
Hindi: प्रबंधन प्रथाओं का प्रभाव।
English: effects of marrying at a young age
Hindi: कम उम्र में शादी के नुकसान
English: effects of movies on our society.
Hindi: सिनेमा का हमारे समाज पर प्रभाव
English: effects of multiple genes.
Hindi: कई जीनों का प्रभाव
English: effects of noise.
Hindi: शोर पर असर।
English: effects of one another.
Hindi: एक का दूसरे पर प्रभाव।
English: effects of one on the other.
Hindi: एक का दूसरे पर प्रभाव।
English: effects of pollution on our health.
Hindi: हमारे स्वास्थ्य पर प्रदूषण के प्रभाव
English: effects of population growth on economic development in India
Hindi: जनसंख्या-वृद्धि का भारत के आर्थिक विकास पर प्रभाव
English: effects of rigidity.
Hindi: सख्ती का असर.
English: effects of sleep.
Hindi: नींद प्रभाव।
English: effects of the English civil war 1642-1651.
Hindi: अंग्रेजी गृहयुद्ध के प्रभाव 1642-1651।
English: effects of the Great Depression
Hindi: ग्रेट डिप्रैशन के प्रभाव
English: effects of the Soviet Revolution.
Hindi: सोवियत क्रांति का प्रभाव।
English: effects of the disease on your everyday life.
Hindi: अपने दैनिक जीवन पर दर्द का प्रभाव हो जाना।
English: effects of the drug..
Hindi: दवा के दुष्प्रभाव ..
English: effects of the east wind.
Hindi: पूर्वी हवाओं के प्रभाव से
English: effects of the great depression
Hindi: ग्रेट डिप्रैशन के प्रभाव
English: effects of the great reform act of 1832
Hindi: 1832 सुधार अधिनियम का प्रभाव
English: effects of the group.
Hindi: समूह का प्रभाव।
English: effects of the legal system on the criminal and on the community,
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली व समाज पर पड़ने वाले प्रभाव
English: effects of the moon.
Hindi: चंद्रमा का प्रभाव।
English: effects of the test.
Hindi: परीक्षा का प्रभाव।
English: effects of the weather and mechanical damage.
Hindi: मौसम और यांत्रिक प्रभाव के प्रतिरोधी।
English: effects of the weather.
Hindi: मौसम का प्रभाव।
English: effects of violence.
Hindi: हिंसक प्रभाव।
English: effects of wine.
Hindi: शराब के प्रभाव।
English: effects on future classes.
Hindi: आगे की कक्षाओं पर पड़ने वाला प्रभाव ।
English: effects on human health and the environment;
Hindi: पारिस्थितिकी और पर्यावरण पर मनुष्य का प्रभाव;
English: effects on others.
Hindi: दूसरों पर प्रभाव।
English: effects on skin and hair.
Hindi: -त्वचा और बालों पर दुष्प्रभाव।
English: effects on surrounding ones.
Hindi: आस-पास पर प्रभाव।
English: effects on the Indian people.
Hindi: भारतीयों पर असर
English: effects on the body are
Hindi: शरीर पर इसका प्रभाव इस प्रकार हैः
English: effects on the body of toxic substances.
Hindi: विषाक्त पदार्थों के शरीर पर प्रभाव।
English: effects on young people.
Hindi: युवाओं पर असर।
English: effects persist for seven to ten days.
Hindi: प्रभाव 7-10 दिनों तक रहता है।
English: effects will be bypassed.
Hindi: प्रभाव दूर होंगे।
English: effects will be eliminated.
Hindi: प्रभाव दूर होंगे।
English: effects will be removed.
Hindi: प्रभाव दूर होंगे।
English: effects, it was used as a medicine
Hindi: औषधि के रूप में होता इस्तेमाल
English: effervescent and romantic
Hindi: आरामदायक और रोमांटिक
English: efficacious for all maladies of the eyes.
Hindi: यह नेत्र के सभी रोगों के लिए लाभकारी है
English: efficacious method.
Hindi: एक प्रभावी तरीका।
English: efficacious Producing or capable of producing the desired effect.
Hindi:  वांछित प्रभाव उत्पन्न करने या उत्पन्न करने में सक्षम।
English: efficacy in early stages of the disease.
Hindi: रोग की प्रारंभिक अवस्था में प्रभावी।
English: efficacy research for 20 years.
Hindi: 20 साल तक चली रिसर्च
English: efficiencies greater than 100.
Hindi: दक्षता 100 से अधिक है।
English: efficiencies in all aspects of the business.
Hindi: व्यवसाय के सभी पहलुओं में विश्वसनीयता।
English: efficiency and appropriateness of the project.
Hindi: परियोजना की क्षमता और औचित्य.
English: efficiency and transparency 1
Hindi: पारभासकता और पारदर्शी 1
English: efficiency at least 20-30.
Hindi: कम से कम 20-30 की छूट।
English: efficiency by 70.
Hindi: 70 की दक्षता।
English: efficiency can be obtained up to 50.
Hindi: दक्षता को 50 तक बढ़ा सकता है ।
English: efficiency can be obtained.
Hindi: दक्षता हासिल की जा सकती है.
English: efficiency could be obtained.
Hindi: दक्षता हासिल की जा सकती है.
English: efficiency in the organization.
Hindi: संगठन में प्रभावशीलता।
English: efficiency is greater than 100 percent.
Hindi: दक्षता 100 से अधिक है।
English: efficiency is more than 100 per cent.
Hindi: दक्षता 100 से अधिक है।
English: efficiency is more than 100 percent.
Hindi: दक्षता 100 से अधिक है।
English: efficiency is much lower than that of
Hindi: दक्षता कम तुलनात्मक रूप से अधिक
English: efficiency is over 100 per cent.
Hindi: दक्षता 100 से अधिक है।
English: efficiency of 70 percent.
Hindi: 70 की दक्षता।
English: efficiency of 70.
Hindi: 70 की दक्षता।
English: efficiency of a Carnot cycle
Hindi: कार्नोट चक्र की दक्षता
English: efficiency of about 3 per cent.
Hindi: लगभग 3 की लाभप्रदता।
English: efficiency of machining is reduced.
Hindi: मशीनों की दक्षता घट जाती है।
English: efficiency of the School.
Hindi: स्कूल की प्रभावशीलता।
English: efficiency of the electric motor is 95.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक कार की दक्षता 95 होती है
English: efficiency of the payment systems.
Hindi: भुगतान प्रणालियों की कार्यप्रणाली।
English: efficiency of the school.
Hindi: स्कूल की प्रभावशीलता।
English: efficiency of up to 94
Hindi: 94 तक की दक्षता
English: efficiency or Pareto optimality is a state of allocation of resources from which it is impossible to reallocate so as to make any one individual or preference criterion better off without making at least one individual or preference criterion worse off.
Hindi: पारेतो दक्षता या पारेतो इष्टतमता संसाधनों के आवंटन की एक स्थिति है जिसमें से कम से कम एक व्यक्ति या वरीयता मानदंड को खराब किए बिना किसी एक व्यक्ति या वरीयता मानदंड को बेहतर बनाने के लिए पुनः आवंटित करना असंभव है।
English: efficiency up to 96.
Hindi: दक्षता 95 तक।
English: efficiency while reducing noise.
Hindi: दक्षता, जबकि शोर को कम करने।
English: efficiency within the organization.
Hindi: संगठन में प्रभावशीलता।
English: efficiency would be zero.
Hindi: दक्षता शून्य हो जाएगी।
English: efficiency, clearly falls at the same time.
Hindi: दक्षता, स्पष्ट रूप से एक ही समय में आती है।
English: efficiency, for example you could try using an incandescent light bulbs, water heaters, soldering iron etc.
Hindi: दक्षता, उदाहरण के लिए आप एक गरमागरम प्रकाश बल्ब, वॉटर हीटर, टांका लगाने वाले लोहे आदि का उपयोग करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: efficiency, high reliability, high speed, low noise, low power consumption and other advantages.
Hindi: दक्षता, उच्च विश्वसनीयता, उच्च गति, कम शोर, कम बिजली की खपत और अन्य लाभ।
English: efficient and accurate report.
Hindi: सटीक और सारगर्भित रिपोर्टिग।
English: efficient and accurate translation.
Hindi: सशक्त और सटीक अनुवाद।
English: efficient and cheaper to operate
Hindi: सस्ता और अधिक कार्यात्मक
English: efficient and cost-effective solutions
Hindi: प्रभावी और लागत प्रभावी समाधान
English: efficient as well.
Hindi: असरकारी भी .
English: efficient examination of the Application.
Hindi: कुशल आवेदन समीक्षा.
English: efficient functioning of the system.
Hindi: सिस्टम का प्रभावी कामकाज।
English: efficient intelligent charging, with adapter and charging line, can be applied to more than 95 notebook, mobile phones, tablet pcs, cameras and other electronic equipment.
Hindi: 2. एडेप्टर और चार्जिंग लाइन के साथ कुशल बुद्धिमान चार्ज, 95 से अधिक नोटबुक, मोबाइल फोन, टैबलेट पीसी, कैमरा और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर लागू किया जा सकता है।
English: efficient more than they are effective.
Hindi: प्रभावी से अधिक प्रभावी।
English: efficient packaging services will be provided.
Hindi: कुशल पैकेजिंग सेवाएं प्रदान की जाएंगी।
English: efficient production of foods.
Hindi: प्रभावी फ़ीड उत्पादन।
English: efficient system of communication.
Hindi: प्रभावी संचार प्रणाली।
English: efficient use of available bandwidth.
Hindi: उपलब्ध ट्रांसमिशन बैंडविड्थ का प्रभावी उपयोग।
English: efficient use of available network resources.
Hindi: नेटवर्क संसाधनों का प्रभावी उपयोग।
English: efficient use of fertilizers.
Hindi: उर्वरकों का दक्ष उपयोग।
English: efficient use of network resources.
Hindi: नेटवर्क संसाधनों का प्रभावी उपयोग।
English: efficient use of the memory.
Hindi: मेमोरी का कुशलता से उपयोग करें।
English: efficient use of time.
Hindi: समय का जबरदस्त उपयोग।
English: efficient way whenever and wherever they need it.
Hindi: प्रभावी रूप से, जब भी और जहां भी जरूरत हो।
English: efficient, repeatable, and reliable test results.
Hindi:  पुन दुहराना, पुनरुत्पादनीय योग्य, और विश्वसनीय परीक्षण परिणाम .
English: efficiently and securely at any time at an affordable price
Hindi: सुरक्षित और जल्दी से कोई भी कीमत पर
English: efficiently than traditional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों की तुलना में सुखद।
English: effort as well.
Hindi: और प्रयास भी।
English: effort at home.
Hindi: घर पर कसरत।
English: effort at the Cardiff City Stadium.
Hindi: कार्डिफ सिटी स्टेडियम पर लवटीं।
English: effort for their development.
Hindi: उनके विकास के लिए प्रयास करे।
English: effort has been made to reach this goal.
Hindi: इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए प्रयास किया गया है।
English: effort in integrating information and communication technology ICT in education.
Hindi: शिक्षण में सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी का एकीकरण।
English: effort into, then we're going to think
Hindi: हम डालेंगे, फिर हम सोचते हैं
English: effort is put forth in the right direction.
Hindi: प्रयास सही दिशा में है।
English: effort is reduced.
Hindi: प्रयास कम हुआ ।
English: effort must be made to improve productivity.
Hindi: उत्पादकता बढ़ाने के प्रयत्न किये जाने चाहिए।
English: effort never goes to waste, and there is no failure.
Hindi: प्रयास कभी बेकार नहीं जाता हैं, न कभी असफलता होती हैं.
English: effort of his whole body.
Hindi: पूरे शरीर का प्रयास।
English: effort of the whole body.
Hindi: पूरे शरीर का प्रयास।
English: effort of two years ago.
Hindi: दो साल पहले भी की थी कोशिश
English: effort on the part of school
Hindi: प्रयास स्कूल के
English: effort on the part of the police.
Hindi: पुलिस द्वारा किया गया प्रयास।
English: effort put forth by the team
Hindi: टीम द्वारा किये गये प्रयास
English: effort to be honest.
Hindi: ईमानदारी से प्रयास करना।
English: effort to conserve water.
Hindi: पानी को बचाने का करें प्रयत्न।
English: effort to create.
Hindi: पैदा करने का प्रयास।
English: effort to disperse demonstrators.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने का प्रयास
English: effort to fill vacancies.
Hindi: रिक्त पदों को भरे जाने हेतु प्रयास।
English: effort to get the most out
Hindi: श्रेष्ठतम बाहर लाने का प्रयास करें
English: effort to hide evidence.
Hindi: प्रमाणों को छुपाने की कोशिश.
English: effort to induce them to do something for
Hindi: उन्हें कुछ करने के लिए प्रोत्साहित,
English: effort to make a slight improvement.
Hindi: थोड़ी कोशिश सुधारने की।
English: effort to promote the game of
Hindi: गेमिंग को बढ़ावा देने की कोशिश
English: effort to recruit women.
Hindi: महिलाओं को भर्ती करने की कोशिश
English: effort to resolve the crisis in Syria
Hindi: सीरिया संकट के समाधान के लिए प्रयास जारी
English: effort to seek full time gainful employment.
Hindi: लाभ प्राप्त करते हुए पूर्णकालिक रोजगार खोजने की कोशिश करें
English: effort to stave off the death penalty.
Hindi: मौत की सजा को खत्म करने के प्रयास ।
English: effort to study them.
Hindi: उन्हें अध्ययन के लिए प्रयास करने के लिए।
English: effort to understand the intent of the author.
Hindi: लेखक के तर्क को समझने की कोशिश कर रहा है।
English: effortlessly - easily, without trying
Hindi: अनायास - बिना किसी प्रयास के, आसानी से
English: effortlessly - without any effort, easily
Hindi: अनायास - बिना किसी प्रयास के, आसानी से
English: efforts and prayers.
Hindi: प्रयास और प्रार्थना कर रहे हैं।
English: efforts are being made to bring oxygen from the aircraft from odisha, arvind kejriwal
Hindi: ओडिशा से विमान द्वारा ऑक्सीजन लाने के किए जा रहे हैं प्रयासः अरविंद केजरीवाल
English: efforts are being made to provide better safety
Hindi: किए जाते हैं बेहतर सुरक्षा के प्रयास
English: efforts are being made to secure better
Hindi: किए जाते हैं बेहतर सुरक्षा के प्रयास
English: efforts are ongoing.
Hindi: प्रयास जारी हैं ।
English: efforts at revitalization.
Hindi: पुनरुत्थान का प्रयास।
English: efforts at the local level
Hindi: स्थानीय स्तर पर प्रयास
English: efforts being made to encourage the game
Hindi: गेमिंग को बढ़ावा देने की कोशिश
English: efforts carried out in 2011.
Hindi: 2011 में हुई थी कोशिश
English: efforts have been made to understand it.
Hindi: समझने का प्रयास किया गया है.
English: efforts in improving the library.
Hindi: पुस्तकालय समृधि करने हेतु प्रयास।
English: efforts made in India in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में भारत द्वारा किये गए कुछ प्रयास
English: efforts of a team.
Hindi: एक टीम प्रयास
English: efforts of all of you.
Hindi: आप सभी का प्रयास
English: efforts of love.
Hindi: प्यार के प्रयासों का।
English: efforts of police.
Hindi: पुलिस द्वारा किया गया प्रयास।
English: efforts of the police.
Hindi: पुलिस द्वारा किया गया प्रयास।
English: efforts on recovering the flow of the river
Hindi: नदी के पुनर्जीवन के लिए प्रयासरत
English: efforts should be stopped.
Hindi: कोशिश बंद होनी चाहिए।
English: efforts to abolish the death penalty.
Hindi: मौत की सजा को खत्म करने के प्रयास ।
English: efforts to become president.
Hindi: राष्ट्रपति बनने की कोशिश
English: efforts to boost demand in the economy.
Hindi: आर्थिकी में मांग बढ़वाने की हो रही कोशिश
English: efforts to change.
Hindi: बदलाव का प्रयास ।
English: efforts to conceal the evidences.
Hindi: प्रमाणों को छुपाने की कोशिश.
English: efforts to control it in India.
Hindi: में भारत में इसे नियंत्रित करने का प्रयास हो रहा
English: efforts to disrupt the policemen's
Hindi: पुलिसकर्मियों को कुचलने की कोशिश
English: efforts to fight human trafficking and smuggling.
Hindi: मानव क्रय-विक्रय एवं तस्करी रोकने का अहर्निश प्रयास।
English: efforts to improve our service.
Hindi: हमारी सेवा में सुधार करने के लिए।
English: efforts to improve the library.
Hindi: पुस्तकालय समृधि करने हेतु प्रयास।
English: efforts to join the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ में शामिल होने की कोशिशें
English: efforts to offer customers the most satisfactory services.
Hindi: ग्राहकों को सबसे संतोषजनक सेवाओं की पेशकश करने का प्रयास।
English: efforts to preserve and conserve their cultural heritage.
Hindi: सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण एवं संवर्द्धन का प्रयास।
English: efforts to protect the river.
Hindi: नदी बचाने का करो प्रयास।
English: efforts to reduce administrative costs.
Hindi: प्रशासनिक खर्चों को कम करना।
English: efforts to repatriate.
Hindi: पुनरुत्थान का प्रयास।
English: efforts to rescue the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को बचाने हेतु किये गए प्रयास
English: efforts to resolve.
Hindi: निपटने का प्रयास.
English: efforts to save water.
Hindi: पानी को बचाने का करो प्रयास।
English: efforts to share.
Hindi: प्रयत्न साझा कराना है ।
English: efforts to stop.
Hindi: रुकने का प्रयास।
English: efforts to understand the human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क को समझने का प्रयास
English: efforts would not exist.
Hindi: प्रयास मौजूद नहीं है।
English: efforts, and continuous.
Hindi: प्रयास, और निरंतर।
English: egg is a complete food.
Hindi: अंडा एक सम्पूर्ण आहार है।
English: egg is fertilized outside mother's body.
Hindi: अंडे मां के शरीर के बाहर निषेचित है
English: egg is necessary.
Hindi: अंडा जरूरी है
English: egg is very big.
Hindi: ये अंडा काफी बड़ा है.
English: egg production is about 300 eggs per year.
Hindi: अंडे का उत्पादन प्रति वर्ष लगभग 300 अंडे है।
English: egg tempera on wood panel
Hindi: लकड़ी की मेज पर अंडे
English: egg whites 2 pieces;
Hindi: चिकन अंडे ताजा - 2 टुकड़े;
English: egg whites - 1
Hindi: सफेद अंडा - 1
English: egg whites - 3 pieces;
Hindi: चिकन अंडे - 3 टुकड़े,
English: egg whites - 4 pieces;
Hindi: चिकन अंडे - 4 टुकड़े;
English: egg whites at room temperature - 4
Hindi: कमरे के तापमान पर अंडे का सफेद भाग 4
English: egg whites only for omelettes
Hindi: उबले अंडे केवल अंडे की जर्दी
English: egg with tongs.
Hindi: अंडे के साथ टोस्ट।
English: egged on by new French Socialist President Francois Hollande's
Hindi: समाजवादी फ्रैंकोइस होलांदे बने फ्रांस के नये राष्ट्रपति
English: eggs mainly just the egg whites
Hindi: एक अंडा केवल अंडे की सफेदी
English: eggs up to 6 per week
Hindi: अंडे प्रति सप्ताह 6 तक
English: eggs are necessary.
Hindi: अंडे आवश्यक हैं
English: eggs for the requested 35 billion.
Hindi: अनुरोध किए गए 35 बिलियन के लिए अंडे।
English: eggs, meat and fish came in at 5.69 per cent.
Hindi: अंडा, मीट और मछली के दाम 5.76 प्रतिशत ऊंचे रहे।
English: egregious Hope for the Future
Hindi: गूढ़ अर्थः भविष्य के लिए उम्मीद
English: egy because they were already using both.
Hindi: क्योंकि उन्होंने दोनों का इस्तेमाल किया।
English: egypt and israel signed a peace treaty
Hindi: मिस्र और इजरायल ने शांति संधि पर हस्ताक्षर किए
English: egypt's second revolution
Hindi: मिस्र की दूसरी क्रांति
English: egyptian premier league
Hindi: इजिप्ट, प्रीमियर लीग
English: egyptian president for 30 years
Hindi: 30 वर्ष तक किया इजिप्ट पर शासन
English: eh whatever.... here it is.
Hindi: वैसे भी . . . यह यहाँ है
English: eh, the video has already been deleted.
Hindi: एह, वीडियो पहले ही हटा दिया गया है।
English: eh, what is bad luck and how to deal with it
Hindi: एह, बुरी किस्मत क्या है और इससे कैसे निपटना है
English: eh, you can't call it Lavrov's phrase
Hindi: एह, आप इसे लावरोव का वाक्यांश नहीं कह सकते