Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Law Commission, in its 229th Report had also suggested that a Constitutional Bench be set up at Delhi and four Cassation Benches be set up in the Northern region at Delhi, the Southern region at ChennaiHyderabad, the Eastern region at Kolkata and the Western region at Mumbai.
Hindi: विधि आयोग ने अपनी 229 वीं रिपोर्ट में यह भी सुझाव दिया था कि दिल्ली में एक संवैधानिक पीठ और चार अपीलीय बेंच, दिल्ली में उत्तरी क्षेत्र, चेन्नईहैदराबाद में दक्षिणी क्षेत्र, कोलकाता में पूर्वी क्षेत्र और मुंबई में पश्चिमी क्षेत्र बेंच स्थापित की जाए।
English: The Law Course Diploma was launched in India in 1987 as a three-year program approved under the Lawyer Law, 1961.
Hindi: एडवोकेट एक्ट, 1961 के तहत तीन साल के डिग्री प्रोग्राम के रूप में भारत में वर्ष 1987 में दी गई शिक्षा के रूप में कानून।
English: The Law Enforcement Court is an agency created by government.
Hindi: विधि आयोग सरकार द्वारा गठित एक कार्यकारी निकाय है.
English: The Law Is for All
Hindi: नियम सबके लिये है
English: The Law Library has many books on this topic.
Hindi: वाचनालय में इस विषय पर बहुत सारी पुस्तकें हैं।
English: The Law Ministry has amended the Conduct of Election Rules 1961 to give voting and ballot voting to voters with disabilities and those above 80 years of age and include them in the category of 'absentee voters'.
Hindi: मंत्रालय ने दिव्यांगों और 80 साल के अधिक उम्र वाले वोटर्स को डाक मतपत्र से मताधिकार देने के लिए निर्वाचन के संचालन नियम 1961 में संशोधन करते हुए इनको 'अनुपस्थित मतदाता' की श्रेणी में शामिल किया है।
English: The Law Ministry on Friday has told Prime Minister Imran Khan that the government of Pakistan can't take Kashmir issue to International Court of Justice ICJ.
Hindi: पाकिस्तान के कानून मंत्रालय ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री इमरान खान से कहा है कि पाकिस्तान सरकार कश्मीर मुद्दे को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे में नहीं ले जा सकती।
English: The Law Ministry put out a list of the transfers and postings on Twitter.
Hindi: विधि मंत्रालय ने ट्विटर पर स्थानांतरण और पोस्टिंग की सूची जारी की है।
English: The Law Of Attraction Does It really work?
Hindi: क्या आकर्षण का नियम सच में काम करता है ?
English: The Law Of Charles
Hindi: चार्ल्स का कानून
English: The Law Of Industrial Disputes
Hindi: औद्योगिक विवाद अधिनियम
English: The Law Of The City
Hindi: शहर के क़ानून
English: The Law Office of Willie  Dasher
Hindi: विली और डैशर की विधि कार्यालय
English: The Law Read 9-13
Hindi: कानून पढ़कर सुनाना 9-13
English: The Law Reform Commission of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलियन कायदा सुधार आयोग
English: The Law Relating to Abortion
Hindi: गर्भपात से जुड़े कानून
English: The Law Says . . .
Hindi: विधान ने कहा. . .
English: The Law School , an extraordinary community in which to study law is known for its student-faculty interaction, the flexibility of its program, and for producing leaders in th ... 
Hindi: कानून स्कूल, एक असाधारण समुदाय है जिसमें कानून का अध्ययन करने के लिए अपने छात्र-संकाय बातचीत, अपने कार्यक्रम की लचीलापन और अध्ययन और कानून के अभ्यास में नेताओं का निर्माण करने . . .
English: The Law School, an extraordinary community in which to study law is known for its student-faculty interaction, the flexibility of its program, and for producing leaders in the ... 
Hindi: कानून स्कूल, एक असाधारण समुदाय है जिसमें कानून का अध्ययन करने के लिए अपने छात्र-संकाय बातचीत, अपने कार्यक्रम की लचीलापन और अध्ययन और कानून के अभ्यास में नेताओं का निर्माण करने . . .
English: The Law Society of New South Wales
Hindi: रॉयल सोसाइटी ऑफ न्यू साउथ वेल्स
English: The Law and Economics of Mergers and Acquisitions Online Certificate Course
Hindi: विलय और अधिग्रहण का कानून और अर्थशास्त्र ऑनलाइन सर्टिफिकेट कोर्स
English: The Law and God's Kingdom 1614-18
Hindi: कानून और परमेश्वर का राज 1614-18
English: The Law and Justice Ministry has issued a notification in this regard.
Hindi: कानून और न्याय मंत्रालय ने इस बारे में अधिसूचना जारी की थी.
English: The Law and Justice Party won parliamentary elections in Poland.
Hindi: 2. पोलैंड के संसदीय चुनाव में कंज़रवेटिव लॉ एंड जस्टिस पार्टी ने जीत हासिल की
English: The Law and Justice Party won the elections in Poland.
Hindi: 2. पोलैंड के संसदीय चुनाव में कंज़रवेटिव लॉ एंड जस्टिस पार्टी ने जीत हासिल की
English: The Law and order condition of POK and Mirzapur is no different.
Hindi: पीओके और मिर्जापुर की कानून-व्यवस्था की स्थिति अलग नहीं है
English: The Law and the Facts
Hindi: कानून और तथ्य
English: The Law and the Kingdom of God Lk 16 14-18
Hindi: कानून और परमेश्वर का राज 1614-18
English: The Law and the Kingdom of God Luke 16 14-18
Hindi: कानून और परमेश्वर का राज 1614-18
English: The Law and the Kingdom of God- 1614-18
Hindi: कानून और परमेश्वर का राज 1614-18
English: The Law as an education offered in India in the year 1987 as a three-year degree program granted under the Advocate Act, 1961.
Hindi: एडवोकेट एक्ट, 1961 के तहत तीन साल के डिग्री प्रोग्राम के रूप में भारत में वर्ष 1987 में दी गई शिक्षा के रूप में कानून।
English: The Law as an education offered in India in the year 1987 as a three-year degree programme granted under the Advocate Act, 1961.
Hindi: एडवोकेट एक्ट, 1961 के तहत तीन साल के डिग्री प्रोग्राम के रूप में भारत में वर्ष 1987 में दी गई शिक्षा के रूप में कानून।
English: The Law as education offered in India within the year 1987 as a three-year degree program granted beneath the Advocate Act, 1961.
Hindi: एडवोकेट एक्ट, 1961 के तहत तीन साल के डिग्री प्रोग्राम के रूप में भारत में वर्ष 1987 में दी गई शिक्षा के रूप में कानून।
English: The Law book.
Hindi: कानून की किताब.
English: The Law commission has made several attempts to draft a witness protection law and recommended to the Centre stressing its need.
Hindi: विधि आयोग ने गवाह संरक्षण कानून का मसौदा तैयार करने के लिये कई प्रयास किये हैं और केंद्र से इसकी आवश्यकता पर ज़ोर देने की सिफारिश भी की है।
English: The Law degree started in India in the year 1987 as a three-year programme granted under the Advocate Act, 1961.
Hindi: एडवोकेट एक्ट, 1961 के तहत तीन साल के डिग्री प्रोग्राम के रूप में भारत में वर्ष 1987 में दी गई शिक्षा के रूप में कानून।
English: The Law for the Encouragement of Capital Investment
Hindi: पूंजी निवेश को बढावा देने के लिए अधिनियम
English: The Law for the Encouragement of Capital Investments
Hindi: पूंजी निवेश को बढावा देने के लिए अधिनियम
English: The Law for the Scout and Guide is
Hindi: स्काउट और गाइड के लिए कानून हैः
English: The Law for the promotion of capital investment
Hindi: पूंजी निवेश को बढावा देने के लिए अधिनियम
English: The Law has been amended!
Hindi: कानून में सुधार आया है!
English: The Law in Brazil
Hindi: ब्राजील में कानून
English: The Law in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी में कानून
English: The Law is In Your Hands!
Hindi: तुम्हारे हांथों में क़ानून है !
English: The Law is about Love 8-10
Hindi: प्यार करना कानून मानना है 8-10
English: The Law is applicable to New York City employers with four or more employees.
Hindi: न्यूयॉर्क 4 या अधिक कर्मचारियों वाले व्यवसायों पर क़ानून लागू होते हैं।
English: The Law is applicable to the following legal entities
Hindi: यह निम्नलिखित कानूनी संस्थाओं पर लागू होता हैः
English: The Law is for All!
Hindi: नियम तो सबके लिए हैं!
English: The Law is merely the
Hindi: कानून तो सिर्फ
English: The Law is not for us
Hindi: कानून हमारे लिए नहीं
English: The Law member was made a full member of the Governor Generals Executive Council.
Hindi:  विधि सदस्य को गवर्नर-जनरल की कर्यकारिणी का पूर्ण सदस्य बना दिया गया।
English: The Law minister while campaigning for his wife Louise in Farrukhabad yesterday had promised to the electorate that if Congress was voted to power in the state it would enhance the sub-quota to Muslims to 9 per cent within the 27 per cent quota for Other Backward Classes OBCs.
Hindi: कानून मंत्री ने सोमवार को फरूखाबाद में अपनी पत्नी लुईस खुर्शीद के लिए प्रचार करते हुए मतदाताओं से वादा किया कि चुनाव में अगर उनकी पार्टी राज्य में सत्ता में आती है तो अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी के मौजूदा 27 फीसदी कोटे में से पिछड़े मुसलमानों के लिए कोटा को बढ़ा कर 9 प्रतिशत किया जायेगा.
English: The Law must be upheld...
Hindi: कानून का सम्मान करना होगा ...
English: The Law of 'S'
Hindi: 'से' का नियम
English: The Law of Arrests
Hindi: गिरफ्तारी के कानून
English: The Law of Attraction - June 2021
Hindi: आकर्षण का नियम  जून 2021
English: The Law of Attraction For Love
Hindi: प्यार के लिए आकर्षण का नियम
English: The Law of Attraction Is Real!
Hindi: आकर्षण का कानून लानत है!
English: The Law of Attraction for Love
Hindi: प्यार के लिए आकर्षण का नियम
English: The Law of Attraction is Real!
Hindi: आकर्षण का कानून लानत है!
English: The Law of Attraction is real!
Hindi: आकर्षण का कानून लानत है!
English: The Law of Attraction says that the mind is a magnet and attracts whatever corresponds to its ruling state.
Hindi: वह आकर्षण का कानून कहते हैं कि मन एक चुंबक है और आकर्षित करती है जो कुछ भी अपनी सत्तारूढ़ राज्य से मेल खाती है.
English: The Law of Attraction says Like attracts Like.
Hindi: आकर्षण का कानून कहता है - जैसे आकर्षित करता है।
English: The Law of Attraction says Like attracts like.
Hindi: आकर्षण का कानून कहता है - जैसे आकर्षित करता है।
English: The Law of Average
Hindi: औसत के कानून
English: The Law of Banking.
Hindi: बैंकिंग कानून.
English: The Law of Blame It eventually goes to the closest person.
Hindi: दोष का कानूनः यह अंततः निकटतम व्यक्ति को जाता है
English: The Law of Business 2020
Hindi: व्यापार का अधिकार एक्ट2020
English: The Law of Canadian Companies
Hindi: कनाडाई कॉर्पोरेट कानून
English: The Law of Central Banking
Hindi: सेंट्रल बैंक कानून
English: The Law of Companies.
Hindi: कंपनियों के कानून।
English: The Law of Conservation of Energy
Hindi: ऊर्जा संरक्षण का नियमः
English: The Law of Contract, 1872.
Hindi: अनुबंध का कानून, 1872।
English: The Law of Creation - Life does not happen by itself, we need to make it happen.
Hindi: सृष्टि का नियम - जीवन अपने आप घटित नहीं होता है, हमें इसे घटित करने की आवश्यकता है !
English: The Law of Cyber Warfare
Hindi: साइबर लड़ाई के कानून
English: The Law of Education 2
Hindi: शिक्षा के अधिकार 2
English: The Law of Effect by Edward Thorndike.
Hindi: एडवर्ड थोरेंडाइक के प्रभाव का कानून
English: The Law of Effect of Edward Thorndike
Hindi: एडवर्ड थोरेंडाइक के प्रभाव का कानून
English: The Law of Electricity.
Hindi: बिजली कानून।
English: The Law of Engineering
Hindi: इंजीनियरिंग कानून
English: The Law of Forestry.
Hindi: जंगल का कानून ।
English: The Law of Historical Memory in Spain
Hindi: कानून की ऐतिहासिक स्मृति के स्पेन
English: The Law of Hong Kong
Hindi: हांगकांग कानून
English: The Law of India And His History
Hindi: भारत और उसका इतिहास
English: The Law of Industrial Disputes
Hindi: औद्योगिक विवाद अधिनियम
English: The Law of Inheritance in Islam
Hindi: इस्लाम में विरासत का क़ानून
English: The Law of Investment Funds
Hindi: निवेश निधि कानून
English: The Law of Least Effort
Hindi: कम से कम प्रयास का कानूनः
English: The Law of Life 1940
Hindi: जीवन का नियम 1940
English: The Law of Life film
Hindi: जीवन का कानून फिल्म
English: The Law of Love is...
Hindi: प्रेम का नियम है-
English: The Law of Moses Deuteronomy was not universally observed in Hebrew culture under the rule of King David's dynasty, as recorded in Kings.
Hindi: राजा डेविड के राजवंश के शासन के तहत, मूसा का कानून व्यवस्थाविवरण हिब्रू संस्कृति में सार्वभौमिक रूप से नहीं देखा गया था, जैसा कि राजाओं में दर्ज किया गया था।
English: The Law of Nature;
Hindi: प्रकृति का नियम;
English: The Law of Nature?
Hindi: प्रकृति का नियम?
English: The Law of Online Business
Hindi: ऑनलाइन व्यवसायों के लिए कानून
English: The Law of Other Countries
Hindi: बाक़ी देशों के कानून
English: The Law of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का कानून
English: The Law of Parsimony advocates choosing the simplest scientific explanation that fits the evidence.
Hindi: पार्सिमनी का कानून साक्ष्य के अनुरूप सबसे सरल वैज्ञानिक स्पष्टीकरण चुनने का समर्थन करता है।
English: The Law of Police Custody under the Code of Criminal Procedure, 1973
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के अंतर्गत पुलिस की शक्तियां
English: The Law of Probability
Hindi: सम्भावना का नियमः
English: The Law of Responsibility - We must take responsibility for what is in our lives
Hindi: जिम्मेदारी का नियम - हमें अपने जीवन का जिम्मेदारी लेना चाहिए, जो भी हमारे जीवन में है !
English: The Law of Responsibility- We must take responsibility for what is in our lives.
Hindi: जिम्मेदारी का नियम - हमें अपने जीवन का जिम्मेदारी लेना चाहिए, जो भी हमारे जीवन में है !
English: The Law of Sources
Hindi: स्रोत के कानून
English: The Law of Space
Hindi: अंतरिक्ष कानून
English: The Law of Sport
Hindi: क्रीडा कायदे
English: The Law of Sports.
Hindi: खेल कानून।
English: The Law of Success says
Hindi: सफलता का नियम यह कहता है -
English: The Law of Tomorrow
Hindi: कल का नियम
English: The Law of Turkey
Hindi: तुर्की कानून
English: The Law of supply and demand determines the price direction.
Hindi: आपूर्ति और मांग का कानून कीमतों को निर्धारित करता है।
English: The Law of the City
Hindi: शहर के क़ानून
English: The Law of the Lord 1
Hindi: भगवान का नियम 1
English: The Law of the Media
Hindi: मीडिया कानून
English: The Law of the Republic of Kazakhstan allows for land-based gambling in two special regions, although online betting is still unregulated and presumed illegal.
Hindi: कजाकिस्तान गणराज्य का कानून दो विशेष क्षेत्रों में भूमि आधारित जुआ की अनुमति देता है, हालांकि ऑनलाइन सट्टेबाजी अभी भी अनियमित है और अवैध माना जाता है।
English: The Law on National and Local Holidays
Hindi: राष्ट्रीय एवं त्यौहार की छुट्टी अधिनियम
English: The Law on Protected Areas
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों अधिनियम
English: The Law protects him.
Hindi: कानून उसकी रक्षा करता है।
English: The Law provides punishment not only for committing crimes, but also for preparing for it.
Hindi: कानून प्रदान करता है, सजा के लिए न केवल अपराध है, लेकिन यह भी के लिए तैयार करने के लिए ।
English: The Law takes effect as of the day of its promulgation.
Hindi: इसके प्रकाशन के दिन से कानून लागू होता है।
English: The Law that protects you
Hindi: कानून जो आपकी रक्षा करते हैं
English: The Law to be written on stones 1-10
Hindi: कानून पत्थरों पर लिखा जाए 1-10
English: The Law was binding on all and carried the fear of punishment for the breakers of Law.
Hindi: कानून सभी के लिए बाध्यकारी था और कानून तोड़ने वालों के लिए सजा का डर था।
English: The Law will enter into force 3 months after
Hindi: तीन महीने में लागू हो जाएगा कानून
English: The Law will not be repealed
Hindi: रद्द नहीं होंगे कानून
English: The Law without the State
Hindi: कानून के बिना राज्य
English: The Law works for all alike.
Hindi: कानून हर किसी के लिये समान रूप से काम करती है.
English: The Law works...
Hindi: कानून काम करता है ...
English: The Lawful Truth 2013
Hindi: सत्य का तथ्य 2013
English: The Lawrence Award is also known as the Oscar in sports.
Hindi: लॉरेस पुरस्कार को खेलों के ऑस्कर के नाम से भी जाना जाता है.
English: The Lawrence Taylor.
Hindi: लॉरेंस टेलर।
English: The Laws Of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के कानून
English: The Laws Of Gases
Hindi: गैसों के नियम
English: The Laws of Alaska
Hindi: अलास्का के नियम
English: The Laws of Driving
Hindi: ड्राइविंग कानून
English: The Laws of Gases
Hindi: गैसों के नियम
English: The Laws of Gods and Men 4.06
Hindi: कानूनों के देवताओं और पुरुषों 4.06
English: The Laws of Humanity!
Hindi: मानव मानवता का विधान!
English: The Laws of Insider Trading
Hindi: इनसाइडर ट्रेडिंग के नियम
English: The Laws of Medicine
Hindi: दवा के नियमः
English: The Laws of Nature Never Change.
Hindi: प्रकृति का नियम कभी नहीं बदलता।
English: The Laws of Nature never change.
Hindi: प्रकृति का नियम कभी नहीं बदलता।
English: The Laws of Parkinson.
Hindi: पार्किंसंस के कानून।
English: The Laws of War in Ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस में युद्ध के नैतिक नियम
English: The Laws of Workers' Social Security
Hindi: मजदूरों की सामाजिक सुरक्षा संबंधी कानून
English: The Laws of Your World
Hindi: तुम्हारे संसार के नियम,
English: The Laws of the Mind - Dan Millman Audio
Hindi: मन के नियम - दान मिलमैन ऑडियो
English: The Laws of the Sea!
Hindi: समुद्र के नियम!
English: The Lawyer - Don't know.
Hindi: वकील- हमें नहीं पता।
English: The Lawyer Who Writes
Hindi: वकील जो लिखते हैं
English: The Lawyer's Fee.
Hindi: वकील च्या शुल्क.
English: The Lawyer, 1st August 2011
Hindi: मजिस्ट्रेट 1 अगस्त 2011 को
English: The Laxmi Vilas Palace constructed in 1890 and took almost twelve years to complete.
Hindi: लक्ष्मी विलास पैलेस महल का निर्माण 1890 में हुआ था और कहा जाता है कि इसे पूरा होने में लगभग 12 साल का समय लगा था।
English: The Laxmi Vilas Palace was constructed in 1890 which took almost twelve years to complete.
Hindi: लक्ष्मी विलास पैलेस महल का निर्माण 1890 में हुआ था और कहा जाता है कि इसे पूरा होने में लगभग 12 साल का समय लगा था।
English: The Lay out of the vehicle may be varied due to some unavoidable circumstances.
Hindi: वाहन के लेआउट कुछ अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण अलग किया जा सकता है।
English: The Layer is the biggest layers from the Earth, around 2, 970 km thicker - can make up regarding 84 from the Earth's complete volume.
Hindi: मेंटल पृथ्वी की सबसे बड़ी परतें हैं, जो लगभग 2,970 किमी मोटी है - यह पृथ्वी के कुल आयतन का लगभग 84 है।
English: The Layers of a Distributed Database
Hindi: एक वितरित डेटाबेस के परतें
English: The Layout of the vehicle may be varied due to some unavoidable circumstances.
Hindi: वाहन के लेआउट कुछ अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण अलग किया जा सकता है।
English: The Lazarus Effect
Hindi: लाजरस प्रभाव
English: The Lazarus effect
Hindi: लाजरस प्रभाव
English: The LeT is listed as a terrorist organisation and Saeed is designated as a global terrorist by the United Nations under the United Nations Security Council Resolution 1267 on 10 December 2008.
Hindi: लश्कर को एक आतंकवादी संगठन के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और सईद को 10दिसंबर, 2008 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव-1267 के तहत संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक वैश्विक आतंकवादी घोषित किया गया है।
English: The LeT is listed as a terrorist organisation and Saeed is designated as a global terrorist by the United Nations under the United Nations Security Council Resolution 1267 on December 10, 2008.
Hindi: लश्कर को एक आतंकवादी संगठन के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और सईद को 10दिसंबर, 2008 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव-1267 के तहत संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक वैश्विक आतंकवादी घोषित किया गया है।
English: The LeT is listed as a terrorist organization and Saeed is designated as a global terrorist by the United Nations under the United Nations Security Council Resolution 1267 on December 10, 2008.
Hindi: लश्कर को एक आतंकवादी संगठन के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और सईद को 10दिसंबर, 2008 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव-1267 के तहत संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक वैश्विक आतंकवादी घोषित किया गया है।
English: The LeYa prize was inaugurated in 2008.
Hindi: लेगेसी अवार्ड को 2008 में शुरु किया गया था।
English: The Lea Valley Walk starts outside Greater London but has around 12.5 miles 20 km within its boundary.
Hindi: ली वैली वॉक जो ग्रेटर लंदन के बाहर शुरू होती है लेकिन इसकी सीमा के भीतर लगभग 12.5 मील 20 किमी है।
English: The Lead Bank's Responsibilities
Hindi: लीड बैंक की जिम्मेदारी
English: The Lead Generation Model - How we would generate leads as an agent and as a team, what the sources would be, how much of each we would work towards, and what that would bring us in regards to business.
Hindi: लीड जनरेशन मॉडल - हम एक एजेंट के रूप में और एक टीम के रूप में कैसे उत्पन्न होंगे, स्रोत क्या होंगे, हम प्रत्येक के लिए कितना काम करेंगे, और जो हमें व्यापार के संबंध में लाएगा।
English: The Leader Or The People?
Hindi: नेता को या जनता को ?
English: The Leader asked him.
Hindi: मुखिया ने उसे पूछा।
English: The Leader in Me Process is a holistic, whole-child literature-based experience, preferably school-wide, for elementary school children.
Hindi: लीडर इन मी प्रोसेस एक प्राथमिक, पूर्ण-बाल साहित्य-आधारित अनुभव है, प्राथमिक रूप से विद्यालय के बच्चों के लिए स्कूल स्तरीय है।
English: The Leader in its Industry
Hindi: अपने उद्योग में लीडर
English: The Leader is good.
Hindi: नेता अच्छा है।
English: The Leader is great!
Hindi: नेता महान !
English: The Leader of Opposition Gopal Bhargava paid rich tributes to Fernandes and described him as a rare politician and trade union leader who had the capability to win elections from any part of the country.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष भार्गव ने जॉर्ज फर्नांडिस को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए उन्हें अपनी तरह का अलग राजनेता और ट्रेड यूनियन नेता करार दिया, जो देश के विभिन्न प्रदेशों से चुनाव जीतने में सक्षम था.
English: The Leader of Opposition in Karnataka also made it clear that he has no interest in national politics and will remain in the state.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष ने यह भी स्पष्ट किया कि उनकी राष्ट्रीय राजनीति में कोई रुचि नहीं है और वह राज्य में ही रहेंगे।
English: The Leader of Opposition in Nepal
Hindi: नेपाल में विपक्ष के नेता
English: The Leader of Opposition in the Legislative Assembly and
Hindi: विधान सभा में विपक्ष का नेता और
English: The Leader of Opposition in the Legislative Assembly; and
Hindi: विधान सभा में विपक्ष विपक्ष का नेता; और
English: The Leader of Opposition in the Lok Sabha; and
Hindi: लोक सभा में विपक्ष का नेता; और
English: The Leader of a Movement
Hindi: एक आंदोलन के नेता
English: The Leader of the Opposition in Tamil Nadu Assembly Stalin said Prime Minister Narendra Modi is lending his support to the AIADMK led state government.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा में विपक्ष के नेता स्टालिन ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में अन्नाद्रमुक की सरकार को समर्थन दे रहे हैं।
English: The Leader of the Opposition in the Legislative Council if exists
Hindi: राज्य विधान परिषद यदि है तो में विपक्ष का नेता
English: The Leader of the Opposition in the Lok Sabha House of the People
Hindi: लोकसभा में विपक्ष के नेता निचले सदन
English: The Leader of the Opposition in the houses of the Indian Parliament is a statutory post.
Hindi: भारतीय संसद के सदनों में विपक्ष का नेता एक वैधानिक पद होता है।
English: The Leader of the Opposition said
Hindi: विपक्ष के नेता ने कहा
English: The Leader of the Opposition said that
Hindi: नेता प्रतिपक्ष ने कहा कि
English: The Leader of the Opposition, Jeremy Corbin, is against this view.
Hindi: लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन इसके विरोध में हैं।
English: The Leader of the covenant broken 22
Hindi: करार का अगुवा कुचला जाएगा 22
English: The Leader was coughing.
Hindi: मुखिया काँप रहा था।
English: The Leader's Prayer
Hindi: लीडर की दुआ
English: The Leader's face was a blank.
Hindi: नेता की खद्दर फक्क सफ़ेद थी.
English: The Leader Daily newspaper published from Ahmedabad.
Hindi: द लीडर इलाहाबाद से प्रकाशित दैनिक
English: The Leaders Of the Market
Hindi: बाजार के नेताओं
English: The Leaders also reaffirmed their collective commitment to provide humanitarian assistance directly to the Afghan people through independent international organizations, and to promote fundamental human rights for all Afghans, including women, girls, and members of minority groups.
Hindi: मंगलवार को ही जी-20 देशों के नेताओं ने स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय संगठनों के माध्यम से अफगान लोगों को सीधे मानवीय सहायता प्रदान करने और महिलाओं, लड़कियों और अल्पसंख्यक समूहों के सदस्यों सहित सभी अफगानों के लिए मौलिक मानवाधिकारों को बढ़ावा देने को लेकर अपनी सामूहिक प्रतिबद्धता की भी पुष्टि की.
English: The Leaders committed to strengthen their efforts to combat the theft, illicit trade and trafficking of cultural objects.
Hindi: नेतागण सांस्कृतिक वस्तुओं की तस्करी, चोरी, और अवैध व्यापार से निपटने के लिए अपने प्रयासों को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध थे।
English: The Leaders decided that the United States and India must continue and expand their partnership in new domains and many areas of critical and emerging technology - space, cyber, health security, semiconductors, AI, 5G, 6G and future generation telecommunications technology, and Blockchain, that will define innovation processes, and the economic and security landscape of the next century.
Hindi: दोनों नेताओं ने फैसला किया कि अमेरिका और भारत को नए क्षेत्र और महत्वपूर्ण व उभरती प्रौद्योगिकी के कई क्षेत्रों - अंतरिक्ष' साइबर' स्वास्थ्य सुरक्षा' सेमीकंडक्टर' एआई' 5 जी' 6 जी और भविष्य की पीढ़ी की दूरसंचार प्रौद्योगिकी और ब्लॉकचैन में अपनी साझेदारी जारी रखनी चाहिए जो नवाचार प्रक्रियाओं और अगली सदी के आर्थिक और सुरक्षा परिदृश्य को परिभाषित करेगा।
English: The Leaders of the Eastern Islands
Hindi: पूर्वी द्वीप समूह के नेता
English: The Leaders of the Middle Ages
Hindi: मध्य युग के नेता
English: The Leadership Conference on Civil and Human Right
Hindi: नागरिक और मानव अधिकारों पर नेतृत्व सम्मेलन
English: The Leadership of Iran
Hindi: नेतृत्व करता ईरान