Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1983, Martial law in Poland was officially revoked.
Hindi: 1983 पोलैंड में मार्शल लॉ को आधिकारिक तौर पर रद्द कर दिया गया था.
English: 1983, Orly Airport attack was launched by Armenian militant organisation ASALA at the Paris-Orly Airport in Paris; it left 8 people dead and 55 injured.
Hindi: 1983 पेरिस में ओरली हवाई अड्डे पर एक हमला आर्मेनियाई आतंकवादी संगठन एएसएएलए द्वारा शुरू किया गया जिसमे आठ लोगों की मौत और 55 घायल हो गए थे.
English: 1983, Space Shuttle program STS-7, Astronaut Sally Ride became the first American woman in space.
Hindi: 1983 अंतरिक्ष शटल कार्यक्रमः एसटीएस -7, अंतरिक्ष यात्री सैली राइड अंतरिक्ष में पहली अमेरिकी महिला बन गई थी.
English: 1983, Sudan People's Liberation ArmyMovement rebelled against the Sudanese government.
Hindi: 1983 सूडान पीपुल्स लिबरेशन आर्मी  आंदोलन विद्रोहियों ने सूडानी सरकार के खिलाफ विद्रोह किया था.
English: 1983, Vanessa Williams became the first Black Miss America.
Hindi: 1983 वैनेसा विलियम्स पहला काला मिस अमेरिका बन गया था.
English: 1983, a special commission of the U.S. Congress released a report that condemned the practice of Japanese internment during World War II.
Hindi: 1983 संयुक्त राज्य कांग्रेस के एक विशेष आयोग ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौटान जापानी अमेरिकी की निंदा की थी.
English: 1983, the first three-dimensional reconstruction of a human head in a CT was published.
Hindi: 1983 सीटी में मानव सिर का पहला त्रि-आयामी पुनर्निर्माण प्रकाशित किया गया था.
English: 1983- Rangoon bombing Attempted assassination of South Korean President Chun Doo-hwan during an official visit to Rangoon, Burma.
Hindi: 1983 रंगून बमबारीः रंगून, बर्मा की आधिकारिक यात्रा के दौरान दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति चुन डू-हवान की हत्या का प्रयास किया गया था।
English: 1983-1996 - The game saw many alterations in its matrix, changing a total of four more times, starting at 640.
Hindi: 1983 - 1996 - खेल ने अपने मैट्रिक्स में कई बदलाव देखे, कुल चार और बार बदलकर, 640 से शुरू हुआ।
English: 1983 A Date With the Police
Hindi: 1983 ए डेट विद द पुलिस
English: 1983 Ameritech Mobile Communications now ATT launched the aboriginal US cellular arrangement in Chicago.
Hindi: बि.स. २०४० सन् १९८३ - अमेरीटेक मोबाइल सञ्चार अच्याल एटी एन्ड टी इङ्क ले शिकागो मैं पैल्लो अमेरिकी सेलुलर नेटवर्क शुरू अर्याः थ्यो।
English: 1983 China conducts nuclear tests.
Hindi: 1983 चीन ने परमाणु परीक्षण किया.
English: 1983 General Hussain Mohammad Irshad declared himself President of Bangladesh.
Hindi: 1983- जनरल हुसैन मोहम्मद इरशाद ने खुद को बांग्लादेश का राष्ट्रपति घोषित किया।
English: 1983 Hundreds die in Assam poll violence Hundreds of people are reported to have died in Assam as fierce fighting rages in the run-up.
Hindi: 1983 असम में चुनावी हिंसा में सैकड़ों जानें गईं
English: 1983 India launched its first satellite
Hindi: 1963 भारत ने पहला रॉकेट प्रक्षेपण किया
English: 1983 J. M. Coetzee, The Life and Times of Michael K
Hindi: 1983 जे. एम. कोएट्जी लाइफ एंड टाइम्स ऑफ माइकल के
English: 1983 Massacre at Nellie in Central Assam which claimed the lives of over 3,000 people.
Hindi: 1983 मध्म असम के नेल्ली में नरसंहार हुआ जिसमें 3000 लोगों की मौत हुई.
English: 1983 Moved its headquarters to Bangalore, the capital of Karnataka .
Hindi: 1983 इसका मुख्यालय कर्नाटक की राजधानी बैंगलौर में स्थापित हुआ।
English: 1983 Moves to the United States for graduate studies
Hindi: 1982 आगे की पढ़ाई के लिए अमेरिका गयीं
English: 1983 OPEC cut oil prices for the first time in 23 years.
Hindi: 1983- तेल उत्पादक देशों के समूह ओपेक ने 23 साल में पहली बार तेल कीमतों में कटौती की.
English: 1983 OPEC cuts oil prices for the first time in 23 years.
Hindi: 1983- तेल उत्पादक देशों के समूह ओपेक ने 23 साल में पहली बार तेल कीमतों में कटौती की.
English: 1983 St Kitts and Nevis gained independence.
Hindi: 1983 सेंट किट्स और नेविस स्वतंत्र राज्य बने।
English: 1984 UAE India won by 54 runs
Hindi: 1984 दुबईभारत को मिली 54 रन से जीत
English: 1984 - 1984 Union Deputy Minister, Department of Sports
Hindi: 1984 - 84 केंद्रीय उप मंत्री, खेल विभाग
English: 1984 - 84 - Union Deputy Minister, Department of Sports
Hindi: 1984 - 84 केंद्रीय उप मंत्री, खेल विभाग
English: 1984 - 84 Union Deputy Minister, Department of Sports
Hindi: 1984 - 84 केंद्रीय उप मंत्री, खेल विभाग
English: 1984 - A major clash between about 5,000 police and a similar number of miners takes place at Orgreave, South Yorkshire, during the 1984-1985 miners' strike.
Hindi: 1984 1984-85 ब्रिटेन के खनिकों की हड़ताल के दौरान, ऑर्ग्रेव, दक्षिण यॉर्कशायर में लगभग 5000 पुलिस और इसी तरह के खनिकों के बीच एक बड़ा संघर्ष हुआ था.
English: 1984 - A major clash between about 5,000 police and a similar number of miners takes place at Orgreave, South Yorkshire, during the 1984-85 UK miners' strike.
Hindi: 1984 1984-85 ब्रिटेन के खनिकों की हड़ताल के दौरान, ऑर्ग्रेव, दक्षिण यॉर्कशायर में लगभग 5000 पुलिस और इसी तरह के खनिकों के बीच एक बड़ा संघर्ष हुआ था.
English: 1984 - A nightmare on elm street
Hindi: 1984 एल्म सड़क पर बुरा सपना
English: 1984 - Advance Australia Fair is proclaimed as Australia's national anthem.
Hindi: 1984 - एडवांस ऑस्ट्रेलिया फेयर को ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय गान के रूप में घोषित किया गया था.
English: 1984 - Alexander Semin, Russian ice hockey player
Hindi: 1984 - अलेक्जेंडर सेमिन, रूसी आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1984 - Alexander Steen, Canadian-born Swedish ice hockey player
Hindi: 1984 - अलेक्जेंडर स्टीन, कनाडा-स्वीडिश आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1984 - Americans shot down two Iranian aircraft.
Hindi: 1984 - दो ईरानी विमानों ने गोलीबारी की।
English: 1984 - Anders Grondal, Norwegian race car driver
Hindi: 1984 - एंडर्स ग्रोन्डल, नॉर्वेजियन रेस कार ड्राइवर
English: 1984 - Bhopal gas tragedy occurred.
Hindi: 1984- भोपाल गैस त्रासदी को दिखाती फोटो।
English: 1984 - Borders were opened for the first time since 1945 between North and South Korea.
Hindi:  1984 - उत्तरी एवं दक्षिणी कोरिया के बीच 1945 के बाद पहली बार सीमाएँ खोली गईं।
English: 1984 - Britain agrees to return Hong Kong to China.
Hindi: 1984 -यूनाइटेड किंगडम हांगकांग को चीन के हवाले करने के लिए सहमत हुआ।
English: 1984 - Brunei becomes the 6th member of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi: 1984 - ब्रूनेई आसियान का छठा सदस्य बना।
English: 1984 - Brunei becomes the sixth member of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN
Hindi: 1984 - ब्रूनेई आसियान का छठा सदस्य बना।
English: 1984 - Brunei becomes the sixth member of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi: 1984 - ब्रूनेई आसियान का छठा सदस्य बना।
English: 1984 - Jeremy Loops, South African singer-songwriter and record producer
Hindi: 1984 - जेरेमी लूप्स, दक्षिण अफ्रीकी गायक-गीतकार और रिकॉर्ड निर्माता
English: 1984 - Minister of State for Home Affairs
Hindi: 1984- गृह राज्य राज्य मंत्री
English: 1984 - Prime Minister of India
Hindi: २००४ - भारत के प्रधानमन्त्री
English: 1984 - Rana Daggubati, Indian actor and producer
Hindi: 1984 - राणा दग्गुबाती, भारतीय अभिनेता और निर्माता
English: 1984 - Russian tennis player, Vera Zvonareva, is born
Hindi: 1984 - रूसी टेनिस खिलाड़ी वेरा ज़्वोनारेवा का जन्म हुआ।
English: 1984 - Sadha - South Indian film actress
Hindi: 1984 - सदा मोहम्मद सैयद - दक्षिण भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री
English: 1984 - Sadha, South Indian film actress
Hindi: 1984 - सदा मोहम्मद सैयद - दक्षिण भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री
English: 1984 - Spencer Larsen, American football player
Hindi: 1984 - स्पेंसर लार्सन, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1984 - Suicide bombing of a truck loaded with explosives on the US Embassy in Beirut; 22 people died.
Hindi: 1984 - बेरूत में अमेरिकी दूतावास पर विस्फोटकों से लदे ट्रक से आत्मघाती हमला; 22 लोगों की मौत हो गई।
English: 1984 - The Thames Barrier is officially opened.
Hindi: 1984 - थेम्स बैरियर आधिकारिक तौर पर खोला गया था.
English: 1984 - The United Kingdom agrees to the handover of Hong Kong.
Hindi: 1984 -यूनाइटेड किंगडम हांगकांग को चीन के हवाले करने के लिए सहमत हुआ।
English: 1984 - The national drinking age in the U.S. was changed from 18 to 21.
Hindi: 1984 संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रीय पेयजल 18 से 21 तक बदल दी गई थी.
English: 1984 - The national drinking age in the United States was changed from 18 to 21.
Hindi: 1984 संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रीय पेयजल 18 से 21 तक बदल दी गई थी.
English: 1984 - The space shuttle Discovery lifted off for the first time.
Hindi: 1984 - अंतरिक्ष यान डिस्कवरी ने पहली बार उड़ान भरी।
English: 1984 - Udita Goswami, Indian model and actress
Hindi: 1984 - उदिता गोस्वामी, भारतीय मॉडल और अभिनेत्री
English: 1984 - United Kingdom agrees to hand over Hong Kong to China.
Hindi: 1984 -यूनाइटेड किंगडम हांगकांग को चीन के हवाले करने के लिए सहमत हुआ।
English: 1984 - present Rapid transit and later developments
Hindi: 1984-वर्तमानः रैपिड ट्रांजिट और बाद के घटनाक्रमसंपादित करें
English: 1984 Alexander Semin, Russian ice hockey player
Hindi: 1984 - अलेक्जेंडर सेमिन, रूसी आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1984 Alexander Steen, Canadian-born Swedish ice hockey player
Hindi: 1984 - अलेक्जेंडर स्टीन, कनाडा-स्वीडिश आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1984 Elected to Lok Sabha Eighth for the fourth time
Hindi: 1984 लोकसभा आठवीं के लिए चौथी बार निर्वाचित
English: 1984 Guillaume Hoarau, French footballer
Hindi: 1984 - गुइल्यूम होराउ, फ्रांसीसी फुटबॉलर
English: 1984 Harry  Son Director and producer
Hindi: 1984 हैरी एंड सन निर्देशक और निर्माता
English: 1984 Indiana Jones and the Temple of Doom Indiana Jones
Hindi: 1984 इंडियाना जोन्स एंड द टेंपल ऑफ डूम इंडियाना जोन्स
English: 1984 John Turner becomes the 17th Prime Minister of Canada
Hindi: 1984 जॉन टर्नर कनाडा के 17 वें प्रधानमंत्री बने
English: 1984 Launch of the LC-A
Hindi: 1984 - एलसीए का डिजायन
English: 1984 Number of computers connected to the Internet hits 1000.
Hindi: सन् 1984 में इण्टरनेट से जुड़े कम्प्यूटरों की संख्या 1000 थी जो सन् ऊपर पहुँच चुकी थी।
English: 1984 One dollar coin was introduced in Australia.
Hindi: 1984 ऑस्ट्रेलिया में एक डॉलर का सिक्का पेश किया गया।
English: 1984 Rana Daggubati, Indian actor and producer
Hindi: 1984 - राणा दग्गुबाती, भारतीय अभिनेता और निर्माता
English: 1984 Re-elected to Lok Sabha Eighth
Hindi: 1984 - लोकसभा आठवीं के लिए पुनः निर्वाचित
English: 1984 The PG-13 rating is introduced by the MPAA.
Hindi: 1984 पीजी -13 रेटिंग एमपीएए द्वारा पेश की गई थी.
English: 1984 The Thames Barrier was officially opened.
Hindi: 1984 थेम्स बैरियर आधिकारिक तौर पर खोला गया था.
English: 1984 The space shuttle Discovery lifted off for the first time.
Hindi: 1984 अंतरिक्ष यान 'डिस्कवरी' ने पहली बार उड़ान भरी।
English: 1984 United States presidential election
Hindi: 1984 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव
English: 1984 Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act of 1984
Hindi: 1984 के बुजुर्ग और विकलांग अधिनियम के लिए मतदान पहुँच
English: 1984 and Animal Farm by George Orwell
Hindi: 1 9 84 और जॉर्ज ऑरवेल द्वारा पशु फार्म
English: 1984 anti-Sikh riots case Supreme Court has said that it will consider bail application of convict Sajjan Kumar.
Hindi: वर्ष 1984 के सिख-विरोधी दंगों से जुड़ा केस सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि वह दोषी करार दिए गए पूर्व सांसद सज्जन कुमार की ज़मानत याचिका पर विचार करेगा.
English: 1984 anti-Sikh riots could have been avoided if Gujral's advice was heeded Manmohan Singh
Hindi: गुजराल की सलाह मानते तो 1984 के दंगों को रोका जा सकता थाः मनमोहन सिंह
English: 1984 anti-Sikh riots Death penalty for one convict; life imprisonment for another
Hindi: 1984 सिख विरोधी दंगा एक दोषी को सजा-ए-मौत तो दूसरे को उम्रकैद
English: 1984 anti-Sikh riots Man sentenced to death in a murder case, another gets a life sentence
Hindi: 1984 सिख विरोधी दंगा एक दोषी को सजा-ए-मौत तो दूसरे को उम्रकैद
English: 1984 anti-Sikh riots SC refuses to grant interim bail on health grounds to Sajjan Kumar
Hindi: 1984 सिख विरोधी दंगाः सुप्रीम कोर्ट ने सज्जन कुमार को स्वास्थ्य के आधार पर अंतरिम जमानत देने से इनकार किया
English: 1984 by George Orwell A searchable online version
Hindi: 1984 जॉर्ज ऑरवेलः उपन्यास पर बनी फिल्म
English: 1984 industrial accident in Bhopal, India.
Hindi: 3. 1984 भोपाल, भारत में औद्योगिक आपदा
English: 1984 is being played out right before our eyes.
Hindi: 1984 हमारी आंखों के सामने हो रहा है।
English: 1984 is considered one of the darkest years of India's post-independence era.
Hindi: वर्ष 1984 आजाद भारत का सबसे काला वर्ष माना जाता है।
English: 1984 riots On one hand, the Congress, who returned to power with swearing in 3 states, was shocked at the 34-year-old Sikh riots when the Delhi High Court changed the decision of the lower court and convicted Sajjan Kumar for a massacre.
Hindi: एक ओर 3 राज्यों में शपथ ग्रहण के साथ फिर से सत्ता में लौट रही कांग्रेस को 34 साल पुराने सिख दंगे में उस समय झटका लगा जब दिल्ली हाई कोर्ट ने निचली अदालत के फैसले को बदलते हुए सज्जन कुमार को एक हत्याकांड के लिए दोषी मान लिया.
English: 1984 riots after 34 years Sajjan Kumar, Sentenced to life imprisonment
Hindi: 1984 सिख दंगा 34 साल बाद मिला न्याय, सज्जन कुमार को सुनाई गई उम्रकैद की सजा
English: 1984 shot down two Iranian aircraft.
Hindi: 1984 - दो ईरानी विमानों ने गोलीबारी की।
English: 1984 was a black year in the history of India.
Hindi: 1984, एक ऐसी तारीख जो भारत के इतिहास में एक काला धब्बा है।
English: 1984 was something very special.
Hindi: वर्ष 1984 बेहद ख़ास था
English: 1984 was very accurate.
Hindi: वर्ष 1984 बेहद ख़ास था
English: 1984's A Nightmare on Elm Street famously served as the big screen debut of one Johnny Depp, but one little tidbit you might not be aware of is that the Oscar-nominated actor also returned for a brief cameo in the sixth installment of the slasher series.
Hindi: 1984 का है एल्म सड़क पर बुरा सपना प्रसिद्ध रूप से एक जॉनी डेप के बड़े पर्दे की शुरुआत के रूप में कार्य किया गया था, लेकिन एक छोटा सा किस्सा जिसके बारे में आप नहीं जानते होंगे कि ऑस्कर नामांकित अभिनेता भी स्लेशर श्रृंखला की छठी किस्त में संक्षिप्त कैमियो के लिए लौटे थे।
English: 1984, Tyrone Mitchell perpetrated the 49th Street Elementary School shooting in Los Angeles, killing two children and injuring 12 more.
Hindi: 1984 लॉस एंजिल्स में टायटन मिशेल ने 49 वीं स्ट्रीट एलीमेंटरी स्कूल की शूटिंग में दो बच्चों की मौत हो गई और 12 अन्य घायल हो गए थे,
English: 1984, a major clash between about 5,000 policeand a similar number of miners took place at Orgreave, South Yorkshire, during the 1984-1985 UK miners' strike.
Hindi: 1984 1984-85 ब्रिटेन के खनिकों की हड़ताल के दौरान, ऑर्ग्रेव, दक्षिण यॉर्कशायर में लगभग 5000 पुलिस और इसी तरह के खनिकों के बीच एक बड़ा संघर्ष हुआ था.
English: 1984, the PG-13 rating was introduced by the MPAA.
Hindi: 1984 पीजी -13 रेटिंग एमपीएए द्वारा पेश की गई थी.
English: 1984, the company has remained majority-owned by its five founding Bentley brothers.
Hindi: 1984 में अपनी स्थापना के बाद से, कंपनी अपने पांच संस्थापकों, बेंटले भाइयों की बहुमत संपत्ति है।
English: 1984- Brunei -becomes the sixth member of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi: 1984 - ब्रूनेई आसियान का छठा सदस्य बना।
English: 1984- Yashwantrao Chavan, the fifth Deputy Prime Minister of India and the first Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: 1984 - यशवंतराव चव्हाण, भारत के पांचवे उपप्रधानमंत्री और महाराष्ट्र के प्रथम मुख्यमंत्री।
English: 1984-An Aeroflot Tupolev Tu-154 crashes into maintenance vehicles upon landing in Omsk, Russia, killing 178 people.
Hindi: 1984 - ओरोस्क, रूस में उतरने पर रखरखाव वाहनों में एक एरोफ्लोट ट्यूपोलिव तु -154 दुर्घटनाग्रस्त होकर 178 की मौत हो गई थी.
English: 1984-present Rapid transit and later developments
Hindi: 1984 से वर्तमान तकः रैपिड ट्रांजिट और उत्तरकालीन विकास
English: 1984 Adrian D'Souza, Indian field hockey player
Hindi: 1984 - एड्रियन डिसूजा, भारतीय हॉकी खिलाड़ी।
English: 1984 Back in the Saddle Tour
Hindi: 1984 "बैक इन द सैडल" टूर
English: 1984 Became the president of All Nepal Youth Association.
Hindi: 1 9 84 ऑल नेपाल यूथ एसोसिएशन के अध्यक्ष बने।
English: 1984 Brunei becomes sixth member of the Association OF Southeast Asian nation ASEAN.
Hindi: 1984 - ब्रूनेई आसियान का छठा सदस्य बना।
English: 1984 China and the United Arab Emirates establish diplomatic relations
Hindi: 1984 इराक और अमेरिका ने कूटनीतिक संबंधों को पुनः स्थापित
English: 1984 Elected as the Vice President of India.
Hindi: 1984 भारत के उप-राष्ट्रपति चुने गए
English: 1984 Established the Bahujan Samaj Party.
Hindi: 1984 बहुजन समाज पार्टी की स्थापना
English: 1984 Hindu groups formed a committee to spearhead the construction of a Ram temple.
Hindi: 1984 विश्व हिंदू परिषद ने एक समिति का गठन किया जिसे रामलला का मंदिर बनाने का काम सौंपा गया।
English: 1984 Mamata Banerjee was Elected as a member of the 8th Lok Sabha.
Hindi: 1984 ममता बनर्जी आठवीं लोकसभा की सदस्या चुनी गयीं
English: 1984 Rafik Djebbour , Algerian football player
Hindi: 1984 - रफीक जेब्बेर, अल्जीरियाई फुटबॉलर
English: 1984 Rajiv Gandhi became the Prime Minister of India for the second time.
Hindi: 1984 - राजीव गांधी दूसरी बार प्रधानमंत्री बने।
English: 1984 She becomes the youngest parliamentarian.
Hindi: 1984 सबसे युवा सांसद बनी
English: 1984 Space shuttle Discovery was launched for the first time.
Hindi: 1984 - अंतरिक्ष यान डिस्कवरी ने पहली बार उड़ान भरी।
English: 1984 The Thames Barrier is officially opened.
Hindi: 1984 - थेम्स बैरियर आधिकारिक तौर पर खोला गया था.
English: 1984 The first Member of Parliament
Hindi: 1984 सबसे युवा सांसद बनी
English: 1984 Two in a Black Belt
Hindi: 1984 एक काला अध्याय
English: 1985 - non-Hall-of-famer Pete Rose breaks Ty Cobb's baseball record for most career hits with his 4,192nd hit.
Hindi: 1985 पीट रोज ने 4,192 वें हिट के साथ अधिकांश करियर हिट के लिए टाई कोब के बेसबॉल रिकॉर्ड को तोडा था।
English: 1985 - 1987 Mamata Banerjee was the Member of Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes
Hindi: 1985 - 1987 ममता बनर्जी अनुसूचित जाती व जनजाति कल्याण समिति की सदस्या थीं
English: 1985 - A joint American-French expedition locates the wreck of the RMS Titanic.
Hindi: 1985 - आरएमएस, एक संयुक्त फ्रेंको-अमेरिकी अभियान, टाइटैनिक के मलबे का पता लगाता है।
English: 1985 - A joint American-French expion locates the wreckage of the RMS Titanic.
Hindi: 1985 - आरएमएस, एक संयुक्त फ्रेंको-अमेरिकी अभियान, टाइटैनिक के मलबे का पता लगाता है।
English: 1985 - A joint American-French undertaking finds the destruction of the RMS Titanic.
Hindi: 1985 - आरएमएस, एक संयुक्त फ्रेंको-अमेरिकी अभियान, टाइटैनिक के मलबे का पता लगाता है।
English: 1985 - Adrian Peterson, American football player
Hindi: 1985 - एड्रियन पीटरसन, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1985 - American motion-picture actor, director, producer, and writer Orson Welles died.
Hindi: 1985 अमेरिकी अभिनेता, निर्देशक, निर्माता, पटकथा लेखक ओर्सन वेल्स का निधन हुआ था.
English: 1985 - Chinedum Ndukwe, American football player
Hindi: 1985 - चिन्डम नडुक्वे, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1985 - Ed Clancy, English track and road cyclist
Hindi: 1985 - एड क्लैंसी, इंग्लिश ट्रैक एंड रोड साइक्लिस्ट
English: 1985 - Ed Clancy, English track and road cyclist.
Hindi: 1985 - एड क्लैंसी, इंग्लिश ट्रैक एंड रोड साइक्लिस्ट
English: 1985 - Fernando Llorente, Spanish international footballer, striker9
Hindi: 1985 - फर्नांडो ल्लोरेंटे, स्पेनिश अंतरराष्ट्रीय फुटबॉलर, स्ट्राइकर 9
English: 1985 - Fernando Llorente, Spanish international footballer31
Hindi: 1985 - फर्नांडो ल्लोरेंटे, स्पेनिश अंतरराष्ट्रीय फुटबॉलर, स्ट्राइकर 9
English: 1985 - Founding of the Free Software Foundation in Massachusetts, United States.
Hindi: 1985 - फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.
English: 1985 - Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA.
Hindi: 1985 - फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.
English: 1985 - Free Software Foundation is founded in Massachusetts, United States.
Hindi: 1985 - फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.
English: 1985 - Hun Sen elected the Prime Minister of Cambodia.
Hindi: 1985 - हुन सेन कंबोडिया के प्रधानमंत्री निर्वाचित हुए थे.
English: 1985 - Lassana Diarra, French footballer
Hindi: 1985 - लसाना दियारा, फ्रांसीसी फुटबॉलर
English: 1985 - Marc Gasol, Spanish basketball player
Hindi: 1985 - मार्क गैसोल, स्पेनिश बास्केटबॉल खिलाड़ी
English: 1985 - Microsoft Windows 1.0 is released.
Hindi: 1985 - माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 1.0 जारी हुआ था .
English: 1985 - Microsoft Windows 1.0 was released.
Hindi: 1985 - माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 1.0 जारी हुआ था .
English: 1985 - Monta Ellis is an American professional basketball player.
Hindi: 1985 - मोंटा एलिस एक अमेरिकी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1985 - PC Keith Blakelock is murdered as riots erupt in the Broadwater Farm suburb of London.
Hindi: 1985 पीसी कीथ ब्लैकेलॉक की हत्या लंदन के ब्रॉडवॉटर फार्म उपनगर में दंगों के रूप में हुई थी.
English: 1985 - Parthiv Patel, Indian cricket player
Hindi: 1985 - पार्थिव पटेल, भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी।
English: 1985 - Pete Rose breaks Ty Cobb's baseball record for most career hits with his 4,192nd hit
Hindi: 1985 - पीट रोज ने 4,192वें करियर के साथ सर्वाधिक करियर हिट के लिए टाइ कोब के बेसबॉल रिकॉर्ड को तोड़ा।
English: 1985 - Pete Rose breaks Ty Cobb's baseball record for most career hits with his 4,192nd hit.
Hindi: 1985 - पीट रोज ने 4,192वें करियर के साथ सर्वाधिक करियर हिट के लिए टाइ कोब के बेसबॉल रिकॉर्ड को तोड़ा।
English: 1985 - Pete Rose broke Ty Cobb's baseball record for most career hits with his 4,192nd hit
Hindi: 1985 - पीट रोज ने 4,192वें करियर के साथ सर्वाधिक करियर हिट के लिए टाइ कोब के बेसबॉल रिकॉर्ड को तोड़ा।
English: 1985 - Radhika Apte is an actress who began her career in theatre.
Hindi: 1985 - राधिका आप्टे एक ऐसी अभिनेत्री हैं, जिन्होंने थिएटर से अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: 1985 - Reggie Bush, American football player
Hindi: 1985 - रेगी बुश, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1985 - Ruhi Su, Turkish folk music artist b.
Hindi: 1985 - रूही सु, तुर्की लोक संगीत कलाकार बी।
English: 1985 - Sir Alec John Jeffreys born 1950, a British geneticist, developed techniques for DNA fingerprinting and DNA profiling which every competent forensic department in the world uses today.
Hindi: 1985 सर एलेक जॉन जेफरीज़, एक ब्रिटिश आनुवंशिकीविद्, ने डीएनए फ़िंगरप्रिंटिंग और प्रोफाइलिंग के लिए तकनीकों का विकास किया जो कि फोरेंसिक विभाग अब दुनिया भर में उपयोग करते हैं।
English: 1985 - The Food and Drug Administration approved a blood test for AIDS.
Hindi: 1985- खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने एड्स संक्रमण के लिए एक रक्त परिक्षण को मंजूरी दी थी.
English: 1985 - The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, United States.
Hindi: 1985 - फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.
English: 1985 - The Free Software Foundation is founded in Massachusetts.
Hindi: 1985 - फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.
English: 1985 - The Free Software Foundation was founded in Massachusetts, United States.
Hindi: 1985 - फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.
English: 1985 - The Space Shuttle Atlantis made its first flight.
Hindi: 1985 स्पेस शटल अटलांटिस ने अपनी पहली उड़ान भरी थी.
English: 1985 - The Space Shuttle Atlantis makes its first flight.
Hindi: 1985 स्पेस शटल अटलांटिस ने अपनी पहली उड़ान भरी थी.
English: 1985 - The founding of Hezbollah.
Hindi: १९८५ - हिजबुल्लाह का गठन।
English: 1985 - The government of Aruba passes legislation to secede from the Netherlands Antilles.
Hindi: 1985 अरुबा सरकार ने नीदरलैंड्स एंटिलीज़ से अलग होने के लिए कानून पारित किया था.
English: 1985 - The government of Aruba passes legislation to separate from the Netherlands Antilles.
Hindi: 1985 अरुबा सरकार ने नीदरलैंड्स एंटिलीज़ से अलग होने के लिए कानून पारित किया था.
English: 1985 - Tom Smith, English-Welsh rugby player
Hindi: 1985 - टॉम स्मिथ, अंग्रेजी-वेल्श रग्बी खिलाड़ी
English: 1985 - Whitney Port, American fashion designer and author
Hindi: 1985 - व्हिटनी पोर्ट, अमेरिकी फैशन डिजाइनर और लेखक
English: 1985 - Whitney Port, American fashion designer and author.
Hindi: 1985 - व्हिटनी पोर्ट, अमेरिकी फैशन डिजाइनर और लेखक
English: 1985 - financing of the genocide in Chad.
Hindi: 1985 - चाड में नरसंहार का वित्तपोषण।
English: 1985 Distorted Sense of Touch
Hindi: 1985 राही बदल गये भावना
English: 1985 Founding of the EUREKA Network by former head of states Franois Mitterrand France and Helmut Kohl Germany.
Hindi: 1985 फ्रैंकोइस मिटर्रैंड फ्रांस और हेल्मुट कोहल जर्मनी के पूर्व प्रमुख राज्यों द्वारा यूरेका नेटवर्क की स्थापना हुई थी.
English: 1985 Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA
Hindi: 1985 फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन मैसाचुसेट्स, यूएसए में स्थापित किया गया।
English: 1985 Free Software Foundation is founded in Massachusetts, United States.
Hindi: 1985 फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की स्थापना मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी.