Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two met on the Internet three months ago.
Hindi: दोनों तीन साल पहले एक-दूसरे से इंटरनेट पर मिले थे।
English: The two met on the set of the show and since 2014 have been together.
Hindi: इन दोनों की मुलाकात कॉमेडी सर्कस के सेट पर ही हुई थी और ये साल 2014 से एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: The two met on the sets of a TV series and fell in love.
Hindi: दोनों की मुलाकात टेलीविजन शो के सेट पर हुई और दोनों को प्यार हो गया।
English: The two met some days...
Hindi: दोनों ने कुछ दिन...
English: The two met then.
Hindi: फिर दोनों का मिलन हुआ।
English: The two met there.
Hindi: दोनों वहीं पर मिलते हैं ।
English: The two met three months ago on a train.
Hindi: """तीन महीने पहले हम ट्रेन में मिले थे।"
English: The two met through Facebook but later they came to know that the woman is married and the mother of two children.
Hindi: दोनों की मुलाकात फेसबुक के माध्यम से हुई थी लेकिन बाद में उन्हें पता चला कि महिला शादीशुदा है और दो बच्चों की मां है.
English: The two met to discuss their activism at Lady Margaret Hall at Oxford College.
Hindi: यह जोड़ी मलाला के ऑक्सफोर्ड कॉलेज के लेडी मार्गरेट हॉल में उनकी सक्रियता पर चर्चा करने के लिए मिली थी।
English: The two met to discuss their activism at Lady Margaret Hall, Malala's Oxford College.
Hindi: यह जोड़ी मलाला के ऑक्सफोर्ड कॉलेज के लेडी मार्गरेट हॉल में उनकी सक्रियता पर चर्चा करने के लिए मिली थी।
English: The two met while attending Punjab University.
Hindi: दोनों की मुलाकात पंजाब यूनिवर्सिटी में पढ़ने के दौरान हुई थी
English: The two methods of producing the magnetic field are
Hindi: चुंबकीय क्षेत्र को उत्पन्न करने के दो तरीके निम्न हैं
English: The two methods to do this are called electroencephalography EEG and electromyography EMG.
Hindi: ऐसा करने के दो तरीकों को इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राफी ईईजी और इलेक्ट्रोमोग्राफी ईएमजी कहा जाता है।
English: The two metrics are related but provide different insights into the financial health of a company.
Hindi: दो मीट्रिक संबंधित लेकिन एक कंपनी की वित्तीय स्थिति में विभिन्न अंतर्दृष्टि प्रदान कर रहे हैं।
English: The two might sound similar, but there are some important differences.
Hindi: ये दोनों दृष्टिकोण समान लग सकते हैं, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: The two ministers also agreed that military and diplomatic officials of the two sides should meet again and continue their discussions to resolve the remaining issues at the earliest.
Hindi: दोनों मंत्रियों ने सहमति व्यक्त की कि दोनों पक्षों के सैन्य और राजनयिक अधिकारियों को फिर से मिलना चाहिए और बाकी मुद्दों को जल्द से जल्द हल करने के लिए चर्चा जारी रखनी चाहिए.
English: The two ministers also exchanged views on the consonance in the strategic perspectives of the two countries to maintain peace and security in the Indian Ocean region.
Hindi: दोनों मंत्रियों ने दोनों देशों के सामरिक दृष्टिकोणों में तालमेल और हिंद महासागर क्षेत्र में शांति और सुरक्षा कायम करने को लेकर भी विचार साझा किए।
English: The two ministers also interacted with the family members of the 6 unsung heroes, via Video link from Odisha.
Hindi: दोनों मंत्रियों ने वीडियो लिंक के माध्यम से ओडिशा में 6 गुमनाम नायकों के परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत भी की।
English: The two ministers jointly launched the 'Centre of Excellence on Offshore Wind' as part of the Green Strategic Partnership.
Hindi: दोनों मंत्री भी ग्रीन स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप के हिस्से के रूप में संयुक्त रूप से 'सेंटर ऑफ एक्सीलेंस ऑन ऑफशोर विंड' का शुभारंभ किया।
English: The two ministers jointly launched the 'Centre of Excellence on Offshore Wind' as part of the GreenStrategic Partnership.
Hindi: दोनों मंत्री भी ग्रीन स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप के हिस्से के रूप में संयुक्त रूप से 'सेंटर ऑफ एक्सीलेंस ऑन ऑफशोर विंड' का शुभारंभ किया।
English: The two ministers reviewed the implementation of the Strategic Partnership Council Agreement signed between the two sides during the visit of Prime Minister Shri Narendra Modi to Saudi Arabia in October 2019.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक, "दोनों मंत्रियों ने 'रणनीतिक भागीदारी परिषद समझौते' के क्रियान्वयन की समीक्षा की, जिसपर अक्टूबर 2019 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सऊदी अरब की यात्रा के दौरान हस्ताक्षर हुए थे.
English: The two ministers reviewed the implementation of the Strategic Partnership Council Agreement signed during the visit of Prime Minister Narendra Modi to Saudi Arabia in October 2019.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक, "दोनों मंत्रियों ने 'रणनीतिक भागीदारी परिषद समझौते' के क्रियान्वयन की समीक्षा की, जिसपर अक्टूबर 2019 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सऊदी अरब की यात्रा के दौरान हस्ताक्षर हुए थे.
English: The two minute and 40 second video attempts to briskly go over the core concept of each of the maps, and the key campaign objectives you'll need to complete in order to progress to the next mission.
Hindi: दो मिनट और 40 दूसरा वीडियो प्रत्येक नक्शे के मुख्य अवधारणा पर तेजी से बढ़ने का प्रयास करता है, और अगले अभियान में प्रगति के लिए आपको जिन प्रमुख अभियान उद्देश्यों की आवश्यकता होती है, उन्हें पूरा करना होगा।
English: The two missiles were tested for different conditions and altitude.
Hindi: दोनों मिसाइलों का परीक्षण विभिन्न ऊंचाई और स्थितियों के लिए किया गया था।
English: The two missing numbers ?, ? in the following series
Hindi: निम्नलिखित श्रृंखला में लुप्त संख्या ?
English: The two models are chose according to customer's need.
Hindi: दो मॉडल ग्राहकों की जरूरत के अनुसार चुने गए हैं।
English: The two models are limited to just 100 units each.
Hindi: यह बताया गया है कि दोनों मॉडलों में से प्रत्येक 100 इकाइयों तक सीमित होगा।
English: The two models have identical specs and according to the manufacturer should provide very similar picture quality.
Hindi: दोनों आकारों में समान चश्मा है और निर्माता के अनुसार बहुत समान चित्र गुणवत्ता प्रदान करनी चाहिए।
English: The two models have the same engine
Hindi: दोनों में एक समान इंजन हैं
English: The two models shared many common components.
Hindi: दोनों मॉडल कई घटकों को साझा करते हैं।
English: The two most beautiful girls in the world are so similar that it is almost impossible to distinguish them.
Hindi: दुनिया में दो सबसे खूबसूरत लड़कियां इतनी समान हैं कि उन्हें भेद करना लगभग असंभव है।
English: The two most beneficial properties of the metal are corrosion resistance and strength-to-density ratio, the very best of any metallic factor.
Hindi: धातु के दो सबसे उपयोगी गुण जंग प्रतिरोध और शक्ति-से-घनत्व अनुपात हैं, जो किसी भी धातु तत्व का उच्चतम है।
English: The two most common and hazardous nitrogen oxides are nitric oxide and nitrogen dioxide.
Hindi: नाइट्रोजन के दो सबसे आम और खतरनाक ऑक्साइड नाइट्रिक ऑक्साइड और नाइट्रोजन डाइऑक्साइड हैं ।
English: The two most common and hazardous oxides of nitrogen are nitric oxide and nitrogen dioxide.
Hindi: नाइट्रोजन के दो सबसे आम और खतरनाक ऑक्साइड नाइट्रिक ऑक्साइड और नाइट्रोजन डाइऑक्साइड हैं ।
English: The two most common are the users who interact with our designs for a product or service, and the other is the business stakeholders who represent and market the same products or services.
Hindi: दो सबसे आम प्रकार वे उपयोगकर्ता हैं जो किसी उत्पाद या सेवा के लिए हमारे डिजाइनों के साथ बातचीत करते हैं, और दूसरा व्यवसाय हितधारक हैं जो उन उत्पादों या सेवाओं का प्रतिनिधित्व और विपणन करते हैं।
English: The two most common causes of inherited learning disability are Fragile X syndrome and Downs syndrome.
Hindi: बौद्धिक अक्षमता के सबसे आम अनुवांशिक कारण डाउन सिंड्रोम और नाजुक एक्स सिंड्रोम हैं।
English: The two most common genetic causes of intellectual disabilities are Down syndrome and Fragile X syndrome.
Hindi: बौद्धिक अक्षमता के सबसे आम अनुवांशिक कारण डाउन सिंड्रोम और नाजुक एक्स सिंड्रोम हैं।
English: The two most common reasons cited by physicians are
Hindi: डॉक्टरों के सबसे आम कारणों में निम्नलिखित हैंः
English: The two most common reasons given for abandoning travel wishes are time, and the money mentioned earlier.
Hindi: यात्रा इच्छाओं को स्थगित करने के लिए दिए गए सामान्य कारण समय हैं, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, और पैसा।
English: The two most common types of business
Hindi: कारोबार किए जाने वाले दो सबसे सामान्य प्रकार के
English: The two most common ways to invest in CDs are
Hindi: सीडी में निवेश करने के दो सबसे आम तरीके हैंः
English: The two most difficult tests on the spiritual path are - the patience to wait for the right time and the courage to not be disappointed by what comes out.
Hindi:  आध्यात्मिक मार्ग पर दो सबसे कठिन परिक्षण हैं - सही समय की प्रतीक्षा करने का धैर्य और जो सामने आये उससे निराश ना होने का साहस।
English: The two most expensive players of this year's auction  Ben Stokes 12.5 Crores and Jaidev Unadkat 11.5 Crores have been bought by the Royals.
Hindi: नीलामी के दो सबसे महंगे खिलाड़ी - बेन स्टोक्स 12.5 करोड़ और जयदेव उनादकट 11.5 करोड़ को राजस्थान रॉयल्स ने खरीदा
English: The two most famous examples of the expansion of cooperation between Algeria and anti-NATO are the recent acquisition by this country of four dozen military helicopters from Russia and the recent diplomatic visit to Syria of representatives of the Algerian government.
Hindi: अल्जीरिया और एंटीनाटो के बीच सहयोग में वृद्धि के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से दो देश रूस से चार दर्जन लड़ाकू हेलीकॉप्टरों का हालिया अधिग्रहण और अल्जीरियाई सरकार के प्रतिनिधियों की हालिया राजनयिक यात्रा सीरिया के लिए हैं।
English: The two most frequent symptoms are the presence of belching and constant nausea, however, other signs may also be present.
Hindi: दो सबसे लगातार लक्षण बेल्चिंग और निरंतर मतली की भावना मौजूद हैं, हालांकि, अन्य संकेत भी मौजूद हो सकते हैं।
English: The two most helpful properties on the metallic are corrosion resistance and energy-to-density ratio, the very best of any metallic element.
Hindi: धातु के दो सबसे उपयोगी गुण जंग प्रतिरोध और शक्ति-से-घनत्व अनुपात हैं, जो किसी भी धातु तत्व का उच्चतम है।
English: The two most important business centers in the world, Abu Dhabi and Dubai, both provide great lifestyles as well as good job possibilities.
Hindi: अबू धाबी के दो मुख्य व्यापारिक केंद्र और दुबई शानदार जीवन शैली प्रदान करते हैं तथा उत्कृष्ट कैरियर के अवसर.
English: The two most important characteristics
Hindi: दो सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं
English: The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why  mark twain.
Hindi: आपके जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण दिन वह दिन होते हैं जो आप पैदा होते हैं और जिस दिन आपको पता चलता है कि - मार्क ट्वेन
English: The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.  Mark Twain
Hindi: आपके जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण दिन वह दिन होते हैं जो आप पैदा होते हैं और जिस दिन आपको पता चलता है कि - मार्क ट्वेन
English: The two most important days in your life are the day you're born and the day you find out why.- Mark Twain
Hindi: आपके जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण दिन वह दिन होते हैं जो आप पैदा होते हैं और जिस दिन आपको पता चलता है कि - मार्क ट्वेन
English: The two most important days in your life are...
Hindi: आपके जीवन में दो दिन सबसे महत्वपूर्ण होते हैं -
English: The two most important days in your life...
Hindi: आपके जीवन में दो दिन सबसे महत्वपूर्ण होते हैं -
English: The two most important days of their life
Hindi: आपके जीवन के दो सबसे महत्वपूर्ण दिन
English: The two most important days of your life are the day you are born and the day you find out why - Mark Twain.
Hindi: आपके जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण दिन वह दिन होते हैं जो आप पैदा होते हैं और जिस दिन आपको पता चलता है कि - मार्क ट्वेन
English: The two most important days of your life.
Hindi: आपके जीवन के दो सबसे महत्वपूर्ण दिन
English: The two most important days of your life...
Hindi: आपके जीवन के दो सबसे महत्वपूर्ण दिन
English: The two most important elements in life are love and family.
Hindi: जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं परिवार और प्यार।
English: The two most important features of
Hindi: दो सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं
English: The two most important questions in this field are
Hindi: दो इस क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हैंः
English: The two most important questions may be these
Hindi: इनमें से जो सबसे अहम दो सवाल होंगे, वह शायद यह हैंः
English: The two most important ways are
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण हैं ये दो तरीके
English: The two most popular animal protein sources are
Hindi: खाद्य प्रोटीन के दो सबसे समृद्ध ज्ञात स्रोत हैं -
English: The two most popular untraceable payment methods are
Hindi: दो सबसे लोकप्रिय अप्राप्य भुगतान विधियाँ हैंः
English: The two most popular ways of waterproofing
Hindi: जलरोधक के दो सबसे लोकप्रिय तरीकोंः
English: The two most powerful countries have respectively the largest and second largest militarizes in Asia, as well as the highest and second highest defense budgets.
Hindi: दोनों देशों में, क्रमशः एशिया में सबसे बड़ी और दूसरी सबसे बड़ी सेनाओं के साथ-साथ सबसे बड़े और दूसरे सबसे बड़े रक्षा बजट हैं।
English: The two most powerful fighters are patience and time.
Hindi: दो सबसे शक्तिशाली योद्धा धैर्य और समय है।
English: The two most powerful fighters!
Hindi: दो सबसे शक्तिशाली योद्धा है !
English: The two most powerful warriors are patience and time - Leo Tolstoy...
Hindi: दो सबसे शक्तिशाली योद्धा धैर्य और समय हैं लियो टॉल्स्टॉय
English: The two most powerful warriors are time and patience.
Hindi: दो सबसे सर्वशक्तिशाली योद्धा समय और धैर्य हैं।
English: The two most powerful warriors patience and time.
Hindi: दो सबसे शक्तिशाली योद्धा हैं - समय और धैर्य ।
English: The two most prominent ions that exist in the oceans include sodium and chloride.
Hindi: समुद्र में सबसे प्रचुरता से पाए जाने वाले दो आयन हैं सोडियम और क्लोराइड।
English: The two most prominent over-arching emotions during any crisis are different forms of anxiety and depression.
Hindi: किसी भी संकट के दौरान दो सबसे प्रमुख अति-आर्किंग भावनाएं चिंता और अवसाद के विभिन्न रूप हैं।
English: The two most significant advantages of email marketing are price and ease.
Hindi: ईमेल मार्केटिंग के दो बड़े फायदे हैं कीमत तथा आराम।
English: The two most significant features
Hindi: दो सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं
English: The two most useful properties of metal are corrosion resistance and strength-to-density ratio, which is the highest of any metal element.
Hindi: धातु के दो सबसे उपयोगी गुण जंग प्रतिरोध और शक्ति-से-घनत्व अनुपात हैं, जो किसी भी धातु तत्व का उच्चतम है।
English: The two most useful properties of the metal are corrosion resistance and strength-to-density ratio, the highest of any metallic element.
Hindi: धातु के दो सबसे उपयोगी गुण जंग प्रतिरोध और शक्ति-से-घनत्व अनुपात हैं, जो किसी भी धातु तत्व का उच्चतम है।
English: The two most valuable questions in this area are
Hindi: दो इस क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हैंः
English: The two mothers were living in the same house and each had an infant son.
Hindi: दोनों विधवा सौतन एक ही घर में रहती थी और उसके साथ एक बच्...
English: The two movies The Amazing Spider-Man, starring Andrew Garfield, didn't explode at the box office for one reason they weren't so good.
Hindi: अद्भुत स्पाइडर मैन फ़िल्में, जिनमें एंड्रयू गारफ़ील्ड ने अभिनय किया, बॉक्स ऑफिस पर एक कारण से कमतर थींः वे बहुत अच्छी नहीं थीं।
English: The two museum buildings could not be more different.
Hindi: दो संग्रहालय निदेशक अधिक भिन्न नहीं हो सकते थे।
English: The two museum directors could not be more different.
Hindi: दो संग्रहालय निदेशक अधिक भिन्न नहीं हो सकते थे।
English: The two named accused had exfiltrated to Pakistan during early 1990s for illegal arms and ammunition training and settled down on the other side.
Hindi: दोनों, जिन्हें इस मामले में आरोपी बनाया गया है, 1990 के दशक की शुरुआत में हथियारों और गोला-बारूद के प्रशिक्षण के लिए पाकिस्तान चले गए थे और दूसरी तरफ बस गए थे।
English: The two names have to be completely equal.
Hindi: दोनों नाम पूरी तरह से बराबर हैं।
English: The two narratives are not much different.
Hindi: दोनों कहानी कुछ नहीं बहुत अलग सी हैं.
English: The two nations already have an agreement on the 'Strategic Sector Cooperation in the field of Renewable Energy with a focus on Offshore Wind Energy'.
Hindi: दोनों देशों के बीच 'अपतटीय पवन ऊर्जा पर ध्यान देने के साथ अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में सामरिक क्षेत्र सहयोग' पर पहले से ही एक समझौता है।
English: The two nations are also looking at cooperating over regional security issues.
Hindi: दोनों देश क्षेत्रीय सुरक्षा मुद्दों पर भी सहयोग करने पर विचार कर रहे हैं।
English: The two nations are also seeking a permanent seat in the United Nations Security Council and cooperating with each other in the G-20 process.
Hindi: दोनों देश संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट चाहते हैं और जी-20 प्रक्रिया में दोनों एक दूसरे का साथ निभा रहे हैं।
English: The two nations comprise 37 of the total population of the world.
Hindi: दोनों देश दुनिया की कुल आबादी का 37 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: The two nations further agreed to strengthen bilateral security and civil nuclear cooperation, including the establishment of six US nuclear power plants in India.
Hindi: दोनों राष्ट्रों ने द्विपक्षीय सुरक्षा और असैन्य परमाणु सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की, जिसमें भारत में छह अमेरिकी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना शामिल है।
English: The two nations had agreed that maintaining peace at the border is essential for growth in bilateral ties.
Hindi: इससे पहले दोनों राष्ट्र इस बात पर सहमत थे कि सीमा पर शांति बनाए रखना द्विपक्षीय संबंधों में वृद्धि के लिए आवश्यक है.
English: The two nations have faced each other 10 times in T20I cricket.
Hindi: तब से ये दोनों देश टी-20 क्रिकेट में आठ बार आमने-सामने हो चुके हैं.
English: The two nations have fought three wars, two of them over Kashmir.
Hindi: दोनों मुल्कों के बीच तीन युद्ध पहले ही हो चुके हैं, जिनमें से दो कश्मीर के मुद्दे पर हुए थे।
English: The two nations theory
Hindi: दो राष्ट्र का सिद्धांत
English: The two navies have been undertaking Coordinated Patrol or CORPAT bi-annually along their International Maritime Boundary Line IMBL since 2005.
Hindi: दोनों नौसेनाएं अपनी अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा आईएमबीएल पर 2005 से द्वि-वार्षिक रूप से मध्य समन्वित गश्ती कॉर्पैट कर रही हैं।
English: The two navies have been undertaking coordinated patrols bi-annually since 2005 along their International Maritime Boundary Line IMBL.
Hindi: दोनों नौसेनाएं अपनी अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा आईएमबीएल पर 2005 से द्वि-वार्षिक रूप से मध्य समन्वित गश्ती कॉर्पैट कर रही हैं।
English: The two need to be
Hindi: दोनों का होना जरूरी है
English: The two negative consequences of the Green Revolution are
Hindi: हरित क्रान्ति के दो निम्न नकारात्मक परिणाम थे -
English: The two networks were in a way linked to the military organizations of their respective countries.
Hindi: दोनों नेटवर्क किसी न किसी तरह से अपने-अपने देशों के सैन्य संगठनों से जुड़े हुए थे।
English: The two never fight.
Hindi: दोनों कभी नहीं लड़ते
English: The two never mentioned.
Hindi: दोनों थे कभी न कहते।
English: The two new IPL teams have been confirmed.
Hindi: आईपीएल की दो नयी टीमों का ऐलान कर दिया गया है.
English: The two new Indian Premier League IPL franchises - Lucknow and Ahmedabad - were allotted a budget of Rs 33 crore to pick three players who go back into the pool before the mega auction begins.
Hindi: लखनऊः दो नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी - लखनऊ और अहमदाबाद - को मेगा नीलामी शुरू होने से पहले पूल में वापस जाने वाले तीन खिलाड़ियों को चुनने के लिए 33 करोड़ रुपये का बजट आवंटित किया गया है।
English: The two new Indian Premier League IPL franchises - Lucknow and Ahmedabad were allotted a budget of Rs 33 crore to pick three players who go back into the pool before the mega auction begins.
Hindi: लखनऊः दो नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी - लखनऊ और अहमदाबाद - को मेगा नीलामी शुरू होने से पहले पूल में वापस जाने वाले तीन खिलाड़ियों को चुनने के लिए 33 करोड़ रुपये का बजट आवंटित किया गया है।
English: The two new Indian Premier League IPL franchises -- Lucknow and Ahmedabad -- were allotted a budget of Rs 33 crore to pick three players who go back into the pool before the mega auction begins.
Hindi: लखनऊः दो नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी - लखनऊ और अहमदाबाद - को मेगा नीलामी शुरू होने से पहले पूल में वापस जाने वाले तीन खिलाड़ियों को चुनने के लिए 33 करोड़ रुपये का बजट आवंटित किया गया है।
English: The two new Indian Premier League IPL franchises -- Lucknow and Ahmedabad were allotted a budget of Rs 33 crore to pick three players who go back into the pool before the mega auction begins.
Hindi: लखनऊः दो नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी - लखनऊ और अहमदाबाद - को मेगा नीलामी शुरू होने से पहले पूल में वापस जाने वाले तीन खिलाड़ियों को चुनने के लिए 33 करोड़ रुपये का बजट आवंटित किया गया है।
English: The two new MA programmes are in Urdu and Astrology Jyotish while the PG diploma is in Development Communication PGDDC.
Hindi:  2 मूल एमए कार्यक्रम उर्दू और ज्योतिष ज्योतिष में हैं जबकि पीजी डिप्लोमा निर्माण संचार पीजीडीडीसी में है।
English: The two new Womens Champions on RAW and SmackDown, Flair and Lynch were once the best of friends.
Hindi: रॉ और स्मैकडाउन, फ्लेयर और लिंच पर दो नई महिला चैंपियन, कभी सबसे अच्छी दोस्त थीं।
English: The two new bills that have been proposed by the government are 'The Gujarat Domestic Water Supply Protection Bill 2019' and 'The Gujarat Irrigation and Drainage Amendment Bill 2019.
Hindi: सरकार द्वारा प्रस्तावित दो नए बिल 'द गुजरात डोमेस्टिक वाटर सप्लाई प्रोटेक्शन बिल 2019' और 'गुजरात इरिगेशन एंड ड्रेनेज अमेंडमेंट बिल 2019' हैं।
English: The two new buildings, constructed by the Housing and Urban Affairs with resources allocated by the Defence Ministry, have an office space of 9.60 lakhs sq feet.
Hindi: परिसरों का निर्माण आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा रक्षा मंत्रालय द्वारा आवंटित संसाधनों के साथ किया गया था और इसमें 9.60 लाख वर्ग फुट का कार्यालय स्थान है।
English: The two new color options are available in monochromatic colors.
Hindi: दो नए रंग विकल्प मोनोक्रोमैटिक रंगों में आते हैं।
English: The two new deals bring the number of vaccine agreements signed by the UK government to six.
Hindi: दो नए सौदे यूके सरकार द्वारा हस्ताक्षरित वैक्सीन समझौतों की संख्या को छह तक लाते हैं।
English: The two new loan products are
Hindi: दो नए ऋण उत्पाद हैंः
English: The two new packages added this week are as follows
Hindi: इस सप्ताह जोड़े गए सभी नए शीर्षक इस प्रकार हैंः
English: The two new sciences
Hindi: दो नए विज्ञान
English: The two new services start in 2020, during the second quarter
Hindi: 2020 की दूसरी छमाही में होगी सेवा की शुरुआत
English: The two new ships are part of a series of four ultramaxes due to be delivered to OSC in 2019 to expand the company's dry bulk fleet in response to growing customer demand.
Hindi: दो नए जहाज, जो 2019 में ओएससी को वितरित किए जाने के कारण चार अल्ट्रामैक्स ड्राई कार्गो जहाजों की एक श्रृंखला का हिस्सा हैं, ग्राहकों की बढ़ती मांग के जवाब में ड्राई बल्क बाजार में कंपनी की पेशकश को बढ़ाएंगे।
English: The two new ships, which are part of a series of four Ultramax Dry Cargo vessels due to be delivered to OSC in 2019, will increase the company's offering in the Dry Bulk market in response to growing customer demand.
Hindi: दो नए जहाज, जो 2019 में ओएससी को वितरित किए जाने के कारण चार अल्ट्रामैक्स ड्राई कार्गो जहाजों की एक श्रृंखला का हिस्सा हैं, ग्राहकों की बढ़ती मांग के जवाब में ड्राई बल्क बाजार में कंपनी की पेशकश को बढ़ाएंगे।
English: The two new ships, which are part of a series of four Ultramax Dry Cargo vessels due to be delivered to OSC in 2019, will increase the company's offering in the Dry Bulk market in response to growing customer demand. ...
Hindi: दो नए जहाज, जो 2019 में ओएससी को वितरित किए जाने के कारण चार अल्ट्रामैक्स ड्राई कार्गो जहाजों की एक श्रृंखला का हिस्सा हैं, ग्राहकों की बढ़ती मांग के जवाब में ड्राई बल्क बाजार में कंपनी की पेशकश को बढ़ाएंगे।
English: The two new smartphones of the brand, OnePlus 8 and 8 Pro, came out only three days ago and the lucky few, among users who pre-ordered and reviewers, have had the honor of trying it first of all.
Hindi: ब्रांड के दो नए स्मार्टफोन, वनप्लस 8 और 8 प्रो केवल तीन दिन पहले जारी किए गए थे और भाग्यशाली कुछ, जिनमें पूर्व-ऑर्डर करने वाले उपयोगकर्ता और . . .
English: The two new teams are allowed to finalize their 3 players outside of auction between 1st December 2021 to 30th December 2021.
Hindi: नई फ्रेंचाइजी 2 नई टीमें 1 दिसंबर 2021 से 30 दिसंबर 2021 के बीच नीलामी से बाहर अपने 3 खिलाड़ियों को अंतिम रूप देंगी।
English: The two new teams joining the IPL will be announced on October 25, after which the media rights tender for the 2023 to 2027 season will be floated.
Hindi: आईपीएल में शामिल होने वाली दो नयी टीमों की घोषणा 25 अक्टूबर को होगी जिसके बाद 2023 से 2027 सत्र के लिए मीडिया अधिकार की निविदा जारी की जाएगी।