Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have booked a case under various sections of the IT Act.
Hindi: पुलिस ने आईटी एक्ट सहित कई अन्य धाराओं में केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked all 15 accused and detained seven of them.
Hindi: पुलिस ने 15 में से सात आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked all the accused under Sections 153 A, 5051 B,117,120 B,13,16,18,20,38,39,40 of the Indian Penal Code IPC and Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: सभी आरोपियों को सेक्शंस 153ए, 5051 बी,117, 120 बी,13,16,18,20,38,39,40 और यूएपीए गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम ऐक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have booked all the accused under relevant sections of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: पुलिस ने सभी आरोपियों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता के तहत मामला दर्ज किया।
English: The police have booked all three under Arms Act.
Hindi: पुलिस ने आर्म्स एक्ट के तहत तीनों आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have booked an unknown person for murder.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात व्यक्ति पर महिला की हत्या का केस दर्ज कर जांच की।
English: The police have booked both the accused under various sections of the IPC and arrested them.
Hindi: पुलिस ने आईपीसी के अधीन अभियोग अंकित कर दोनों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked case against those involved in the act.
Hindi: घटना में शामिल आरोपियों पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked eight persons, including four women, in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दो महिलाओं समेत चार को नामजद कर लिया था।
English: The police have booked five members of a family in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने एक ही परिवार के पांच सदस्यों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की है।
English: The police have booked five people but no arrest has been made so far.
Hindi: पुलिस ने पांच लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है लेकिन अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: The police have booked five people including a father-son duo, Nirmal Singh and Harmanjeet Singh, in connection with the killing.
Hindi: पुलिस ने पिता-पुत्र, निर्मल सिंह और हरमनजीत सिंह समेत पांच लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police have booked five persons Naresh, Rajesh, Suresh, Randhir and Ratan in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में सात में से चार आरोपियों राकेश, निरंजन, संजय और दर्शन को गिरफ्तार किया है।
English: The police have booked five persons for abetment of suicide in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में 7 लोगों के खिलाफ आत्महत्या के उकसाने के आरोप में केस दर्ज किया है।
English: The police have booked five persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने 6 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked five persons the girls paternal uncle, Mewa Singh, his two sons Gurbhinder and Surjit Singh, and two other cousins Amarjit Singh and Harwinder Singh for kidnapping and murder.
Hindi: युवती के चचेरे भाइयों गांव गहरी निवासी गुरभिंदर सिंह व सुरजीत सिंह, ताया मेवा सिंह, उनके दो साथियों हरविंदर सिंह व अमरजीत सिंह के अलावा चार अज्ञात लोगों के खिलाफ केस दर्ज किया गया है।
English: The police have booked former chief ministers Siddaramaiah and HD Kumaraswamy along with the then Bengaluru police commissioner T Sunil Kumar, his subordinates and some Congress and JDS leaders on sedition charges for protesting the income tax raids during Lok Sabha polls.
Hindi: पुलिस ने पूर्व मुख्यमंत्रियों सिद्धरमैया और एचडी कुमारस्वामी के साथ ही बेंगलुरु के तत्कालीन पुलिस आयुक्त टी. सुनील कुमार, उनके अधीनस्थ पुलिसकर्मियों तथा कांग्रेस और जद एस के कुछ नेताओं के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया है।
English: The police have booked four persons for attempt to murder.
Hindi: पुलिस ने 4 लोगों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have booked four persons in this connection and arrested the husband and mother-in-law.
Hindi: पुलिस ने मामले का पर्दाफाश कर विवाहिता और उसके देवर सहित चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have booked four persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने 4 के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked four persons.
Hindi: पुलिस ने 4 आरोपियों को नामजद कर लिया है।
English: The police have booked him on the basis of multiple complaints filed by BJP leaders.
Hindi: भाजपा नेताओं के शिकायत के आधार पर पुलिस ने कई धाराओं के तहत मामला दर्ज किया।
English: The police have booked him under Section 153 A of the Indian Penal Code, for promoting enmity between different groups on grounds of religion, race, place of birth, residence or language and causing communal disharmony, according to DNA .
Hindi: पुलिस ने धर्म, जाति, जन्म स्थान, निवास, भाषा के आधार पर विभिन्न समूहों के बीच शत्रुता को बढ़ावा देने और इसके प्रतिकूल कृत्य के लिए भारतीय दंड संहिता की धारा 153-ए के तहत अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have booked him under section 354 assault to outrage modesty and provisions of the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: हमने धारा 354 मर्यादा भंग करने और यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण पॉक्सो कानून के प्रावधानों के तहत उसके खिलाफ मामला दर्ज किया है.
English: The police have booked him under the POCSO Act.
Hindi: उसे पाक्सो एक्ट के तहत पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked him with charges related to assault, harassment and criminal possession of a weapon.
Hindi: उस पर हमले, शोषण और हथियार रखने के आपराधिक केस के तहत मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: The police have booked seven persons for abetment to suicide.
Hindi: पुलिस ने सात लोगों पर आत्महत्या के लिये उकसाने पर मामला दर्ज किया है।
English: The police have booked seven persons, including the girls father and brother, for the murder.
Hindi: पुलिस ने लड़की के मां, बाप सहित सात परिजनों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked the accused and will present him in court.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है तथा न्यायालय के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: The police have booked the accused for causing hurt, rape, cheating, voyeurism and criminal intimidation.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ अपहरण, छेड़खानी, मारपीट व जान से मारने की धमकी देने का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked the accused for murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या के आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked the accused on the complaint of the victim but he is yet to be arrested.
Hindi: पीड़िता की शिकायत पर पुलिस ने मुकदमा तो दर्ज कर लिया है लेकिन आरोपी अभी भी पुलिस की गिरफ्त से दूर है.
English: The police have booked the accused under IPC sections 376 for rape and sections of the POCSO Protection of Children against Sexual Offences Act.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ पुलिस ने आईपीसी की धारा 376 डी के तहत सामूहिक बलात्कार के साथ-साथ बाल यौन उत्पीड़न विरोधी कानून पाक्सो की संबंधित धाराओं के तहत एफआईआर दर्ज की है।
English: The police have booked the accused under POCSO Act
Hindi: पुलिस ने पॉक्सो एक्ट के तहत आरोपी को भेजा जेल
English: The police have booked the accused under Section 354 assault or criminal force to woman of the Indian Penal Code and provisions of the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: व्यक्ति के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 354 महिला के शील भंग करने की दृष्टि से उपयोग किया गया आपराधिक बल या हमला और यौन अपराध से बच्चों का संरक्षण अधिनियम पॉक्सो कानून की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है, क्योंकि अभिनेत्री नाबालिग हैं.
English: The police have booked the accused under Section 354 of the Indian Penal Code and various sections of POCSO Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 354 व पास्को कानून की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज की और जांच के बाद कोर्ट में आरोपपत्र दायर किया।
English: The police have booked the accused under Section 498A of the IPC.
Hindi: पुलिस ने प्रार्थिया की रिपोर्ट पर आरोपी के खिलाप भादवि की धारा 498 के तहत अपराध पंजीबद्घ कर विवेचना में लिया।
English: The police have booked the accused under Sections 4, 6, 9 of the Prohibition of Cow Slaughter Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों पर गोहत्या कानून या प्रोहिबिशन ऑफ काउ स्लॉटर एक्ट के सेक्शन 4, 6 और 9 के तहत केस दर्ज किया है।
English: The police have booked the accused under different sections of Indian Penal Code and are conducting an investigation.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ भादंसं की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है और प्रकरण की जांच कर रही है।
English: The police have booked the accused under relevant sections of the Indian Penal Code and further probe in the matter is underway.
Hindi: पुलिस ने भारतीय दंड संहिता के तहत आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज कर आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: The police have booked the accused under sections 302, 394 and 201 of the IPC.
Hindi: गिरफ्तारी उसके खिलाफ धारा 302, 201, 394 आईपीसी पुलिस ने कार्रवाई करते हुए अभियुक्त को जेल भेज दिया है।
English: The police have booked the accused under various sections of Scheduled Caste and Scheduled Tribe Prevention of Atrocities Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति अत्याचार निवारण अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया है।
English: The police have booked the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को दोषी करार दिया है।
English: The police have booked the alleged accused on charges of attempting to commit murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या की कोशिश की धाराओं में मुकदमा दर्ज आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked the cases against unidentified accused.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपियों के खिलाफ अपहरण का प्रकरण दर्ज किया था।
English: The police have booked the deceased persons two sons and his brother.
Hindi: इसमें पुलिस ने मृतक की पुत्रवधु तथा दो युवकों
English: The police have booked the driver and impounded the bus.
Hindi: पुलिस ने बस चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर उसे काबू कर लिया है।
English: The police have booked the driver of a bus in this regard.
Hindi: पुलिस ने बस चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked the driver.
Hindi: पुलिस ने ड्राइवर को हिरासत में ले लिया।
English: The police have booked the dumper driver in this regard.
Hindi: ट्रैफिक पुलिस ने इस बात पर ड्राइवर का चालान काट दिया.
English: The police have booked the girl and three members of her family for abetment to suicide.
Hindi: पुलिस ने लड़के के भाई की शिकायत पर लड़की व उसके घर के तीन सदस्यों के खिलाफ आत्महत्या के लिए मजबूर करने का मामला दर्ज किया है।
English: The police have booked the husband for murder and and destruction of evidence.
Hindi: पुलिस ने मर्डर और सबूत मिटाने का मामला दर्ज कर आरोपी पति को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked the schools director, principal and a teacher for abetment to suicide.
Hindi: निजी स्कूल में बच्ची से रेप के मामले में पुलिस ने स्कूल डायरेक्टर, प्रिंसिपल और टीचर को किया नामजद
English: The police have booked the suspect under Sections 420 cheating and 406 criminal breach of trust of the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने अमानत में खयानत 406 और ठगी 420 का मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked the suspects.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have booked the three accused and several other activists under provisions of the stringent Unlawful Activities Prevention Act and the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने तीनों अभियुक्त और अनेक कार्यकर्ताओं को अवैध गतिविधि रोधी अधिनियम और भारतीय दंड संहिता के कड़े प्रावधानों के अन्तर्गत गिरफ्तार किया था।
English: The police have booked the two accused under section 304 and 308 of IPC at Sadar Bazar police station.
Hindi: सदर बाजार पुलिस स्टेशन में इन दोनों के खिलाफ आईपीसी की धारा 304 और 308 के तहत केस दर्ज किया गया है.
English: The police have booked three employees of the office in this connection.
Hindi: बोर्ड ने इस मामले में तीन कर्मचारियों को निलंबित कर दिया है।
English: The police have booked three female doctors Hema Ahuja, Bhakti Mahere and Ankita Khandelwal for the suicide.
Hindi: इस नोट से पायल को आत्महत्या के लिए उकसाने के मामले में तीन डॉक्टरों हेमा आहूजा, भक्ति मेहरे और अंकिता खंडेलवाल को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police have booked three people in the case and are trying to nab them.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीनों के खिलाफ केस दर्ज कर उनकी गिरफ्तारी के लिए प्रयास शुरू कर दिये हैं।
English: The police have booked three persons, including a woman in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में एक महिला सहित 7 लोगों के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The police have booked three persons, including her husband, in this regard.
Hindi: पुलिस ने पति समेत तीन के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked three unidentified persons for abetment to suicide.
Hindi: पुलिस ने 3 अज्ञात युवकों पर हत्या का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have booked two men on the charge of murder.
Hindi: पुलिस हत्या के आरोप में दो लोगों को पहले ही गिरफ़्तार कर चुकी है.
English: The police have brought Hoda and three other accused criminals to Nepal from Dubai in coordination with the Interpol, Upadhyaya told PTI.
Hindi: उपाध्याय ने बताया कि इंटरपोल के सहयोग से पुलिस हुडा और अन्य तीन अपराधियों को दुबई से नेपाल लायी।
English: The police have brought Hoda and three other criminals to Nepal from Dubai in coordination with the Interpol, Upadhyaya said.
Hindi: डीआईजी उपाध्याय ने बताया कि इंटरपोल के सहयोग से पुलिस होदा और अन्य तीन आरोपी अपराधियों को दुबई से नेपाल लाई.
English: The police have busted the Delhi-based inter-state movie piracy gang with the arrest of six persons, including Divakar Kumar, owner of Veena Cinema Hall at Tivhra in Begusarai.
Hindi: पुलिस ने दिल्ली में स्थित अंतर्राज्यीय फिल्मों की पायरेसी करने वाले गैंग के छह सदस्यों को दिवाकर कुमार सहित गिरफ्तार किया है, जो बेगुसराय के तिवहरा में स्थित वीना सिनेमा हॉल का मालिक है।
English: The police have called him at Police Station for clarification.
Hindi: पुलिस ने उन्हें पूछताछ के लिए थाने बुलाया था।
English: The police have captured the body.
Hindi: पुलिस ने महिला के शव को कब्जे में ले लिया है।
English: The police have carried out a medical examination on the boy.
Hindi: पुलिस ने लडक़ी का मेडिकल करवाया है.
English: The police have carried out proceedings under Section 174 of the CrPC.
Hindi: रेलवे पुलिस धारा 174 के तहत की है।
English: The police have charged Anant Kumar Singh under the Arms Act, Unlawful Activities Prevention Act UAPA, and Explosive Act after an AK-47 rifle and a hand grenade were recovered from his residence in Ladma village.
Hindi: अनंत के घर से एके-47 और हैंड ग्रेनेड मिलने के बाद उनपर पुलिस ने यूएपी एक्ट, आर्म्स एक्ट, विस्फोटक अधिनियत के अलावा आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत केस किया है।
English: The police have charged IPC Section 307 attempt to murder and Juvenile Justice Act against the accused.
Hindi: आरोपित के ऊपर कोथलम पुलिस स्टेशन द्वारा धारा 307 हत्या का प्रयास, निर्भया अधिनियम और एससी-एसटी अत्याचार अधिनियम के अंतर्गत मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The police have charged Rane and others with sections pertaining to obstructing a government servant, abuse, assault.
Hindi: पुलिस ने राणे व अन्य पर सरकारी कर्मचारी को रोकने, दुर्व्यवहार, हमला करने से जुड़ी धाराओं में आरोप लगाया है।
English: The police have charged all the eight persons, including two women, under the CrPC section 151 arrest to prevent the commission of cognizable offences.
Hindi: पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 151 संज्ञेय अपराधों के कमीशन को रोकने के लिए गिरफ्तारी के तहत दो महिलाओं समेत सभी आठ लोगों पर चार्ज लगाया है।
English: The police have charged her under provisions of the Arms Act.
Hindi: पुलिस ने उन्हे आर्म्स एक्ट की धाराओं के तहत गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have charged her with murder.
Hindi: पुलिस ने उसे मार गिराने का दावा किया है
English: The police have charged the accused under relevant sections of IPC and sent him to jail.
Hindi: पुलिस ने आईपीसी की धारा के तहत आरोपी को गिरप्तार कर जेल भेज दिया है।
English: The police have charged the three accused and several other activists under provisions of the stringent Unlawful Activities Prevention Act and the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपितों और कई अन्य के खिलाफ गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम तथा भारतीय दंड संहिता के प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया है.
English: The police have cited around 23 prosecution witnesses and several text messages, e-mails and WhatsApp messages exchanged between the accused and victim as evidence to support its case.
Hindi: पुलिस ने आरोपों के समर्थन में सबूत के तौर पर अभियोजन पक्ष के 23 गवाह, कई एसएमएस संदेश, ईमेल और पचौरी और पीड़िता के बीच वाट्सएप पर हुए संदेशों के आदान-प्रदान का उल्लेख किया है।
English: The police have claimed
Hindi: पुलिस ने लगाया है ये आरोप
English: The police have claimed that a conspiracy to abduct and assault the actress in a moving car and film the act was hatched by Dileep.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि अभिनेत्री का अपहरण करने और चलती कार में उसका उत्पीडन करने की साजिश दिलीप ने ही रची थी।
English: The police have claimed that nothing concrete has been obtained in the investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच के दौरान कोई अहम तथ्य नहीं मिले हैं।
English: The police have claimed that the accused would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोपा को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police have claimed that the conspiracy to abduct and assault the actress and film the act was hatched by Dileep and Pulsar Suni, the prime accused in the case.
Hindi: पुलिस का दावा है कि अभिनेत्री का अपहरण, मारपीट और इस कृत्य का वीडियो बनाने की साजिश दिलीप और मुख्य आरोपी पुलसर सुनी ने रची थी।
English: The police have claimed that the dead terrorists were Akash, Badhon, Bikash, Don and Ripon.
Hindi: पुलिस का दावा है कि मारे गए आतंकी आकाश, बधोन, बिकास, डॉन और रिपॉन हैं।
English: The police have claimed that the death toll in the Miyagi Prefecture as a result of the earthquake and tsunami could be in excess of ten thousand.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि भूकंप और सूनामी के परिणामस्वरूप मियागी प्रांत में मरने वालों की संख्या दस हजार से अधिक हो सकती है।
English: The police have claimed that the squabble started over a cricket match.
Hindi: पुलिस ने बताया कि विवाद क्रिकेट खेलने को लेकर शुरू हुआ था।
English: The police have claimed the conclave was backed by Maoists.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि संगोष्ठी के आयोजन को माओवादियों का समर्थन था।
English: The police have claimed the conclave was organised by people with alleged Maoist links.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि इस सम्मेलन का जिन लोगों ने आयोजन किया था, उनका कथित रूप से माओवादियों से संबंध रहा है।
English: The police have claimed the deceased committed suicide by hanging himself.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़िता ने अपने दुपट्टे से फंदा लगाकर आत्महत्या की है।
English: The police have claimed to have solved the case.
Hindi: पुलिस ने यह दावा करते हुए केस का खुलासा किया है।
English: The police have closed the case terming it as a suicide, but it was a gruesome murder, the activist alleged.
Hindi: पुलिस ने आत्महत्या का मामला मानकर इसे बंद कर दिया है लेकिन यह जघन्य हत्या का मामला है।
English: The police have closed the road from Ghazipur to UP Gate.
Hindi: यूपी गेट पर गाजियाबाद पुलिस ने बॉर्डर को सील कर दिया है।
English: The police have closed traffic on the Sarita Vihar- Kalindi Kunj road.
Hindi: एहतियातन पुलिस ने सरिता विहार से कालिंदी कुंज जाने वाली सड़क को बंद कर दिया है.
English: The police have collected swabs and semen samples from Muzammils clothes.
Hindi: पुलिस ने मुजम्मिल के कपड़ों से सीमन और स्वैग के नमूने इकट्ठा किए हैं।
English: The police have come to arrest him.
Hindi: पुलिस उसे गिरफ्तार करने के लिए गई है।
English: The police have come to know that several fake social media accounts are being used for the purpose.
Hindi: पुलिस को यह जानकारी मिली है कि इसके लिए कई फर्जी सोशल मीडिया अकाउंट बनाए गए हैं।
English: The police have commenced a probe into the incident.
Hindi: वही पुलिस ने घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have commented that it is too early to know whether the weather conditions were a factor in this crash.
Hindi: पुलिस ने टिप्पणी की है कि यह जानना बहुत जल्दबाजी है कि क्या मौसम की स्थिति इस दुर्घटना में एक कारक थी।
English: The police have conducted a detailed investigation.
Hindi: पुलिस ने बारीकी से जांच की।
English: The police have conducted the medical examination of the victim.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित युवती का मेडिकल करवाया गया।
English: The police have confirmed about the incident but have not yet registered any case till the report was written.
Hindi: पुलिस ने खबर लिखे जाने तक मामला दर्ज नहीं किया लेकिन घटना की पुष्टि की है।
English: The police have confirmed rape after investigation.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद बलात्कार की पुष्टि की है.
English: The police have confirmed that all the three JeM militants hiding in Nazneenpora village of Tral area have been killed by the security forces.
Hindi: पुलिस ने पुष्टि की है कि जेईएम के तीनों आतंकवादी त्राल के नाजनीपोरा गांव में छिपे हुए थे।
English: The police have confirmed that they have received a complaint.
Hindi: पुलिस ने शिकायत मिलने की पुष्टि की है।
English: The police have confirmed the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल का मुआवना किया।
English: The police have confiscated the car.
Hindi: पुलिस ने कार को कब्जे में लेकर मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police have confiscated the truck.
Hindi: पुलिस ने ट्राला जब्त कर लिया है।
English: The police have confiscated the vehicle and its contents.
Hindi: पुलिस ने कार से मिले कारतूस व डेड बॉडी को कब्जे में लिया।
English: The police have constituted a Special Investigation Team to probe the case.
Hindi: पुलिस ने इस मुकदमें की तफतीश के लिए विशेष जांच टीम गठित की थी.
English: The police have constituted a Special Investigation Team with superintendent of police South Srinagar as its head to investigate Jawahar Nagar case.
Hindi: पूरे मामले की जांच के लिए हाजीपुर सदर के पुलिस उपाधीक्षक के नेतृत्व में एक विशेष जांच दल का गठन किया गया है।
English: The police have constituted a four-member Special Investigative TeamSIT to probe the murder.
Hindi: आतंकी हमले की जांच के लिए पुलिस ने भी पांच सदस्यीय विशेष जांच दल सिट का गठन किया है।
English: The police have constituted a special investigation team to probe into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले की जांच के लिए विशेष जांच दल का गठन किया है.
English: The police have constituted a special team to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों की गिरफ्तारी के लिए विशेष टीम बनाई है.
English: The police have constituted five teams to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने दोषियों को पकडऩे के लिए पांच टीम गठित की है।
English: The police have constituted five teams to probe the case.
Hindi: मामले की जांच के लिए पुलिस ने पांच टीमें गठित की हैं।
English: The police have constituted special teams to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने हत्यारों को पकड़ने के लिए विशेष दल गठित किया है।
English: The police have continued to work satisfactorily in very trying circumstances and discipline has on the whole been good.
Hindi: ता. 28-4-1947 पुलिस अत्यन्त कठिन परिस्थितियों में संतोषप्रद ढंग से अपना काम लगातार करती रही है और उसका अनुशासन कुल मिलाकर अच्छा रहा है।
English: The police have cordoned off the area and are scanning CCTV camera footage.
Hindi: पुलिस टीम ने कार्रवाई करते हुए इलाके के सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाली.
English: The police have cordoned off the area and probe has begun.
Hindi: पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर ली है और जांच शुरू कर दी है।
English: The police have cordoned off the area and started investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके का निरीक्षण कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have cordoned off the area to prevent any untoward incident.
Hindi: पुलिस ने किसी भी तरह की अप्रिय घटना से बचने के लिए क्षेत्र में निषेधाज्ञा लागू कर दी है.
English: The police have cordoned off the entire area in view of security arrangements.
Hindi: सुरक्षा की दृष्टि से पुलिस ने पूरे इलाके ब्लॉक कर दिया।
English: The police have cordoned off the entire area.
Hindi: पुलिस ने पूरे इलाके की घेराबंदी कर दी है.
English: The police have cordoned off the house.
Hindi: पुलिस ने मकान की घेराबंदी कर दी है.
English: The police have decided to register a case against him.
Hindi: राज्य सरकार ने उसके खिलाफ केस दर्ज करने का फैसला किया है।
English: The police have decided to take precautions to prevent protests.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को रोकने के लिए पुलिस ने सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए हैं. वहीं, .
English: The police have declared 14 districts as sensitive areas.
Hindi: 14 जिलों को संवेदनशील घोषित किया गया है।
English: The police have declared a bounty of Rs 10,000 for the attacker.
Hindi: पुलिस ने कलश चुराने वालों की जानकारी देने वाले व्यक्ति को 10,000 रुपये इनाम देने की घोषणा की है।
English: The police have declared this as a murder and booked three people.
Hindi: पुलिस ने तीन लोगों को नामजद कर हत्या का मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The police have deemed it a case of an accident.
Hindi: पुलिस ने इसको हादसा माना था।