Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ask the user if additional hardware drivers should be installed
Hindi: उपयोक्ता से पूछें कि अतिरिक्त हार्डवेयर ड्राइवर को संस्थापित किया जाना है या नहीं
English: Ask the user if additional packages should be installed
Hindi: उपयोक्ता से पूछें कि अतिरिक्त संकुलों को संस्थापित किया जाना है या नहीं
English: Ask the user if additional packages should be installed.
Hindi: उपयोक्ता से पूछें कि अतिरिक्त संकुलों को संस्थापित किया जाना है या नहीं.
English: Ask the user if files should be copied to a non-private directory
Hindi: उपयोक्ता से पूछें कि फाइल को किसी गैर निजी निर्देशिका में नक़ल किया जाना है
English: Ask the user to get additional parameters
Hindi: पूछें प्रयोक्ता को पाएं अतिरिक्त पैरामीटर्स
English: Ask the user whose computer you wish to access to click Share Now 'and give you the access code.
Hindi: जिस उपयोगकर्ता के कंप्यूटर तक आप पहुंचना चाहते हैं उससे अभी साझा करें 'पर क्लिक करने और आपको पहुंच कोड देने के लिए कहें.
English: Ask the work overseer if you have questions about working on high locations.
Hindi: किसी ऊँची जगह पर काम करने के बारे में अगर आपके कुछ सवाल हैं, तो निगरानी करनेवाले भाई से पूछिए ।
English: Ask them first.
Hindi: पहले उनसे पूछिए।
English: Ask them how they are feeling.
Hindi: उनसे पूछेंगे कि आपको कैसा लग रहा है.
English: Ask them how you can avoid some of the problems they encountered.
Hindi: उनसे पूछिए कि आप उन समस्याओं से कैसे बच सकते हैं जिनसे कभी वे गुज़रे थे ।
English: Ask them if the puppets can be seen.
Hindi: उनसे पूछिए कि क्या वे पुतलियां देख सकते हैं।
English: Ask them really interesting questions.
Hindi: उनसे रोचक प्रश्न पूछें।
English: Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Hindi: उनसे अलग अलग जगहों पर जाने के लिये कहिये, चीज़ों को खुद समझने के लिये कहिये, खुद अनुभव करने के लिये कहिये, खेलने के लिये, जिज्ञासु होने के लिये कहिये।
English: Ask them to talk to you about the objects and characters that appear in the story.
Hindi: कहानी में दिखायी गयी चीज़ों और किरदारों के बारे में उन्हें बताने को कहिए ।
English: Ask them what date the order was issued.
Hindi: उनसे पूछिए कि किस तारीख को आदेश जारी किया?
English: Ask them what date the order was issued?
Hindi: उनसे पूछिए कि किस तारीख को आदेश जारी किया?
English: Ask them what happened to him then?
Hindi: पूछा जो उनसे आप पर्दा वह क्या हुआ?
English: Ask them what happened to it.
Hindi: उनसे पूछा कि क्या हुआ?
English: Ask them what they know about Delhi.
Hindi: उनसे पूछें कि वे दिल्ली के बारे में क्या जानते हैं।
English: Ask them what they need.
Hindi: उन्हें क्या चाहिए इस पर बात करें।
English: Ask them what they thought.
Hindi: उनसे पूछिए कि उन्हें क्या कहना है।
English: Ask them what they want.
Hindi: वे जो चाहे पूछा करें।
English: Ask them whether anything like this has ever happened with them?
Hindi: उनसे पूछा जाए कि ऐसा कभी हुआ है क्या?
English: Ask them why?
Hindi: वे पूछेंगे क्यों?
English: Ask them 'Are there among ones whom you associate with Allah in His divinity those who can guide to the truth? Say 'It is Allah alone Who guides to the truth.' Then, who is more worthy to be followed - He Who guides to the truth, or he who cannot find the right way unless others guide him to it? What is wrong with you? How ill do you judge!
Hindi: कहो, "क्या तुम्हारे ठहराए साझीदारों में कोई है जो सत्य की ओर मार्गदर्शन करे?" कहो, "अल्लाह ही सत्य के मार्ग पर चलाता है। फिर जो सत्य की ओर मार्गदर्शन करता हो, वह इसका ज़्यादा हक़दार है कि उसका अनुसरण किया जाए या वह जो स्वयं ही मार्ग न पाए जब तक कि उसे मार्ग न दिखाया जाए? फिर यह तुम्हें क्या हो गया है, तुम कैसे फ़ैसले कर रहे हो?"
English: Ask them 'Are there among ones whom you associate with Allah in His divinity those who can guide to the truth? Say' It is Allah alone Who guides to the truth. 'Then, who is more worthy to be followed - He Who guides to the truth, or he who cannot find the right way unless others guide him to it? What is wrong with you? How ill do you judge!
Hindi: कहो, "क्या तुम्हारे ठहराए साझीदारों में कोई है जो सत्य की ओर मार्गदर्शन करे?" कहो, "अल्लाह ही सत्य के मार्ग पर चलाता है। फिर जो सत्य की ओर मार्गदर्शन करता हो, वह इसका ज़्यादा हक़दार है कि उसका अनुसरण किया जाए या वह जो स्वयं ही मार्ग न पाए जब तक कि उसे मार्ग न दिखाया जाए? फिर यह तुम्हें क्या हो गया है, तुम कैसे फ़ैसले कर रहे हो?"
English: Ask them 'Whose testimony is the greatest?' Say 'Allah is the witness between me and you. and this Qur' an was revealed to me that I should warn you thereby and also whomsoever it may reach. 'Do you indeed testify that there are other gods with Allah? Say' I shall never testify such a thing. 'Say' He is the One God and I am altogether averse to all that you associate with Him in His divinity. '
Hindi: कहो, "किस चीज़ की गवाही सबसे बड़ी है?" कहो, "मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह गवाह है। और यह क़ुरआन मेरी ओर वह्यी प्रकाशना किया गया है, ताकि मैं इसके द्वारा तुम्हें सचेत कर दूँ। और जिस किसी को यह अल्लाह के साथ दूसरे पूज्य भी है?" तुम कह दो, "मैं तो इसकी गवाही नहीं देता।" कह दो, "वह तो बस अकेला पूज्य है। और तुम जो उसका साझी ठहराते हो, उससे मेरा कोई सम्बन्ध नहीं।"
English: Ask them 'Whose testimony is the greatest?' Say 'Allah is the witness between me and you. and this Qur'an was revealed to me that I should warn you thereby and also whomsoever it may reach.' Do you indeed testify that there are other gods with Allah? Say 'I shall never testify such a thing.' Say 'He is the One God and I am altogether averse to all that you associate with Him in His divinity.'
Hindi: कहो, "किस चीज़ की गवाही सबसे बड़ी है?" कहो, "मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह गवाह है। और यह क़ुरआन मेरी ओर वह्यी प्रकाशना किया गया है, ताकि मैं इसके द्वारा तुम्हें सचेत कर दूँ। और जिस किसी को यह अल्लाह के साथ दूसरे पूज्य भी है?" तुम कह दो, "मैं तो इसकी गवाही नहीं देता।" कह दो, "वह तो बस अकेला पूज्य है। और तुम जो उसका साझी ठहराते हो, उससे मेरा कोई सम्बन्ध नहीं।"
English: Ask them You were around for four generations but why didnt you do it?
Hindi: उनसे पूछिए कि आपकी चार पीढ़ियां सत्ता में रही हैं, आपने यह काम क्यों नहीं किया?
English: Ask these guys also to pray The god of our house.
Hindi: इन लोगों से भी कहना प्रार्थना करने के लिए .. .. हमारे गृह देवता की.
English: Ask these questions.
Hindi: जाने दो इन सवालों को।
English: Ask these three questions
Hindi: खुद से तीन सवाल पूछिए
English: Ask this question to the police officials and they tell you, on condition of anonymity, that the main reasons for the cops not acting in that manner are the National Human Rights Commission, stringent laws and criminals misusing the loopholes in the laws.
Hindi: पुलिस अधिकारियों से यह सवाल पूछने पर वे आपको नाम नहीं उजागर करने की शर्त पर बताते हैं कि पुलिस के उस तरीके से काम नहीं करने के मुख्य कारण हैं राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग, कड़े कानून और अपराधी कानूनों में बचाव के तरीके मौजूद होने का दुरुपयोग करना।
English: Ask this to Maulana Azad, Jawaharlal Nehru, Sardar Patel and Bapu Mahatma Gandhi.
Hindi: यह मौलाना आजाद, जवाहरलाल नेहरू, सरदार पटेल और बापू से पूछें.
English: Ask those who dealt with it.
Hindi: उनसे पूछें जो इससे निपट रहे थे.
English: Ask those who have heard what I have to say.
Hindi: उन से पूछो जिन्होंने सुना है कि मैं क्या कहता हूं.
English: Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not. This, because they disbelieved in Allah and His apostle, and Allah guideth not an ungodly people.
Hindi: तुम उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। यदि तुम उनके लिए सत्तर बार भी क्षमा की प्रार्थना करोगे, तो भी अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा, यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Ask thou the Children of Isra 'il, how many a manifest sign We brought unto them. And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising.
Hindi: इसराईल की सन्तान से पूछो, हमने उन्हें कितनी खुली-खुली निशानियाँ प्रदान की। और जो अल्लाह की नेमत को इसके बाद कि वह उसे पहुँच चुकी हो बदल डाले, तो निस्संदेह अल्लाह भी कठोर दंड देनेवाला है
English: Ask thou the Children of Isra'il, how many a manifest sign We brought unto them. And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising.
Hindi: इसराईल की सन्तान से पूछो, हमने उन्हें कितनी खुली-खुली निशानियाँ प्रदान की। और जो अल्लाह की नेमत को इसके बाद कि वह उसे पहुँच चुकी हो बदल डाले, तो निस्संदेह अल्लाह भी कठोर दंड देनेवाला है
English: Ask to quit after the changes have been applied successfully
Hindi: परिवर्तनों के सफलतापूर्वक लागू हो जाने पर बाहर निकलने के लिए पूछें
English: Ask to save modified projects on exit
Hindi: बाहर होने पर परिवर्धित परियोजनाओं को सहेजने के लिए पूछें
English: Ask us how Equity and Sub Debt Assistance from SIDBI can help you raise higher debt funds from SIDBI and other Banks.
Hindi: हमसे जानें कि कैसे सिडबी से प्राप्त ईक्विटी और उप-ऋण सहायता आपको सिडबी तथा अन्य बैंकों से और अधिक ऋण निधियाँ जुटाने में मददगार हो सकती है।
English: Ask us how our schemes for Industrial as well as Service Sectors can help you achieve your business objectives.
Hindi: हमसे जानिए कि औद्योगिक क्षेत्र के साथ-साथ सेवा क्षेत्र संबंधी हमारी योजनाएं कैसे आपके व्यावसायिक उद्देश्यों की प्राप्ति में आपकी मदद कर सकती हैं।
English: Ask us what was our life sometime ago.
Hindi: हमसे पूछो कुछ समय पहले तक हमारी जीवन कैसा था।
English: Ask what impact I had made on their training methods.
Hindi: उनसे पूछो कि मैंने उनके अभ्यास के तरीके में क्या प्रभाव डाला।
English: Ask what to do
Hindi: पूछें कि क्या करना है
English: Ask what you can do for your country
Hindi: पूछो कि तुम अपने देश के लिए क्या कर सकते हो.
English: Ask whatever is on your mind.
Hindi: जो तेरे मन में हो, पूछ ले।
English: Ask whenever a site wants to track the users' physical location
Hindi: जब भी कोई साइट, उपयोगकर्ताओं के वास्तविक स्थान पर नज़र रखना चाहे, तब पूछें
English: Ask where Hazel has shopped from for the wedding, Shabnam reveals, She went to Jaipur with her mother.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि हेजल ने शादी की खरीदारी कहां से की, शबनम ने कहा- हेजल शादी की खरीदारी के लिए अपनी मां के साथ जयपुर गई थी।
English: Ask where to save each file before downloading
Hindi: डाउनलोड करने से पहले प्रत्येक फ़ाइल को सहेजने का स्थान पूछें
English: Ask why
Hindi: पूछिए क्यों?
English: Ask your Banks why they are not taking 100 percent of the money I have been offering.
Hindi: अपने बैंकों से पूछो कि वे उस 100 फीसदी कीमत को क्यों नहीं ले रहे हैं जिसे मैं ऑफर कर रहा हूं.
English: Ask your child 's school how they will consult you.
Hindi: वे कैसे आपसे विचार-विमर्श करेंगे इस बारे में अपने बच्चे के स्कूल से पूछें। भाष्.
English: Ask your child 's teacher or a school governor about road safety education at school, and what cycle training courses are available.
Hindi: आप के बच्चे के शिक्षक या फिर पाठशाला के मुख्याध्यापक को पाठशाला में देने वाले सडक सुरक्षा अध्ययन और सायकल प्रशिक्षण के बारे में भी कोई अध्ययन पाठशाला में आयजित है इस के बारे में पूँछ ले
English: Ask your child 's teachers for advice and ideas about how you can help with reading and writing.
Hindi: लिखने व पढ़ने में आप अपने बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं और इस बारे में उस के शिक्षकों से सलाह और विचार प्रदान करने को कहें.
English: Ask your child 's teachers how you can help your child at school.
Hindi: स्कूल में अपने बच्चे की मदद आप किस प्रकार कर सकते हैं इस विषय में अपने बच्चे के शिक्षकों से पूछें।
English: Ask your client to take a strict view of the recommendations.
Hindi: अपने मुवक्किल से कहिये कि सिफारिशों पर सख्त नजरिया अपनाये।
English: Ask your doctor first.
Hindi: पहले डॉक्टर को दिखाएं.
English: Ask your doctor or nurse why you need to repeat the smear test.
Hindi: आप अपने डाक्टर या प्रैक्टीस नर्स से दोबारा परीक्षण किए जाने का कारण पूछें।
English: Ask your doctor or nurse.
Hindi: अपने डाक्टर या प्रैक्टीस नर्स से पूछें। भाष्.
English: Ask your doctor.
Hindi: आप अपने डाक्टर से पूछें। भाष्.
English: Ask your family and friends for assistance
Hindi: परिवार व दोस्तों से लें मदद
English: Ask your local Early Years Development and Childcare Partnership for more information.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए अपने स्थानीय अर्ली इ-अर्स डेवलप्मेंट एण्ड चाइल्डकेअर पार्टनरशिप से सम्पर्क कीऋए। भाष्.
English: Ask your local social services department, or consult this leaflet, in which there is a list of voluntary organisations at the end. contact any of them.
Hindi: अपनें स्थानीय समाज सेवा विभाग से पूछें या इस पुस्तिका के अन्त में सूचीगत ऐच्छिक संस्थाओं मेंसे किसी एक के साथ संपर्क करें.
English: Ask your mom.
Hindi: अपनी मां से पूछें कि मम्मा!
English: Ask your officers to follow the proper procedure in dealing with the claims and objections, and give proper hearing to people on claims and objections, the bench told Hajela.
Hindi: पीठ ने हजेला से कहा, अपने अधिकारियों से कहिये कि वे दावों और आपत्तियों के निपटारे के लिये उचित प्रक्रिया का पालन करें और इस संबंध में लोगों के पक्ष की ठीक से सुनवाई करें.
English: Ask your parents questions such as the following
Hindi: अपने मम्मी - पापा से ये सवाल पूछिए
English: Ask your parents to show you photographs or other items from their past.
Hindi: अपने मम्मी - पापा से कहिए कि अपने पुराने फोटो या कुछ और चीज़ें आपको दिखाएँ ।
English: Ask your teacher
Hindi: टीचर से सलाह लें
English: Ask yourself
Hindi: खुद से पूछें।
English: Ask yourself How would I feel if this was said about me?
Hindi: अपने आपसे पूछिए  अगर यही मेरे बारे में कहा जाता तो मुझे कैसा लगता?
English: Ask yourself a question.
Hindi: आप खुद से एक सवाल पूछें।
English: Ask yourself a simple question?
Hindi: तो आप एक सवाल ख़ुद से पूछें ?
English: Ask yourself some questions
Hindi: अपने आप से ये सवाल जरूर करें-
English: Ask yourself such questions as the following
Hindi: खुद से ये सवाल पूछिए
English: Ask yourself such questions as
Hindi:  खुद से ये सवाल पूछिए
English: Ask yourself such questions as Does this individual demonstrate in words and deeds that he is obeying the commands of Jehovah and Jesus?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या यह इंसान अपनी बोली और कामों से दिखाता है कि वह यहोवा और यीशु की बात मानता है?
English: Ask yourself that.
Hindi: यह अपने आप से पूछना .
English: Ask yourself the following questions
Hindi: खुद से नीचे दिए सवाल पूछिए
English: Ask yourself the important question Do I really need it?
Hindi: आपको खुद से यह अहम सवाल पूछाना चाहिए कि क्या वाकई मुझे इसकी जरूरत है?
English: Ask yourself these 5 questions
Hindi: जानिए ऐसे ही 5 सवालों के जवाब
English: Ask yourself these 5 questions first
Hindi: ब्रेकअप से पहले खुद से पूछें ये 5 सवाल
English: Ask yourself these questions before breaking up with your partner
Hindi: शादी से पहले पार्टनर से मुलाकात करने पर पूछें ये सवाल
English: Ask yourself these questions.
Hindi: खुद जानें इन सवालों के जवाब।
English: Ask yourself these questions
Hindi: खुद से पूछिए
English: Ask yourself this question.
Hindi: जरा खुद से यह सवाल पूछिए।
English: Ask yourself this, Captain.
Hindi: खुद से यह सवाल पूछिए, कप्तान...
English: Ask yourself this, Do I believe the first sentence of the Bible? It says In the beginning God created the heavens and the earth.
Hindi: खुद से पूछिए क्या मैं बाइबल की पहली आयत पर यकीन करता हूँ, जहाँ लिखा है आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की ?
English: Ask yourself this.
Hindi: इस बारे में स्वयं से पूछें.
English: Ask yourself three questions
Hindi: खुद से तीन सवाल पूछिए
English: Ask yourself why?
Hindi: अपने आप से पूछिए क्यों?
English: Ask yourself,
Hindi: खुद से पूछिए
English: Ask yourself, Am I truly vigilant with regard to Jesus presence?
Hindi: सो अपने आपसे पूछिए,  क्या मैं यीशु की उपस्थिति के संबंध में सचमुच सतर्क हूँ?
English: Ask yourself, Do I have any rational basis for being in love?
Hindi: अपने आपसे पूछिए,  क्या मेरे पास प्यार करने का कोई उचित आधार है?
English: Ask yourself, Do I really know the truth?
Hindi: खुद से पूछिए,  क्या मैं वाकई सच्चाई को जानता हूँ?
English: Ask yourself, Do I spend so much time in leisure pursuits that I have little time left for spiritual activities?
Hindi: खुद से पूछिए,  क्या मैं मन - बहलाव करने में इतना ज़्यादा समय बिता देता हूँ कि आध्यात्मिक कामों के लिए मेरे पास बिलकुल वक्त नहीं बचता?
English: Ask yourself, Do my circumstances allow me to reach out for attending any of these schools?
Hindi: खुद से पूछिए,  क्या मेरे हालात मुझे इजाज़त देते हैं कि मैं इनमें से किसी स्कूल में जा पाऊँ?
English: Ask yourself, Do the morals of those who frequent raves harmonize with the standards found in Gods Word, the Bible?
Hindi: अपने आपसे पूछिए,  क्या रेव जश्नों में जानेवालों के नैतिक मूल्य परमेश्वर के वचन, बाइबल में दिये गये स्तरों से मेल खाते हैं?
English: Ask yourself, How would I apply this principle if demands at my or my mates secular job interfered with meeting attendance?
Hindi: अपने आप से पूछिए,  मैं इस सिद्धान्त को कैसे लागू करूँगा अगर मेरी या मेरे साथी की लौकिक नौकरी की माँगें सभा उपस्थिति में बाधा डालती हैं?
English: Ask yourself, Over the past six months, has my personality become more Christlike or have I slipped back into some bad habits of speech and conduct?
Hindi: खुद से पूछिए कि  पिछले छः महीनों में क्या मेरी शख्सियत मसीह के जैसी बनी है या मैंने बोली और चालचलन के मामले में बुरी आदतें फिर से अपना ली हैं?
English: Ask yourself, Should I give more attention to controlling my emotions?
Hindi: अपने आप से पूछिए,  क्या मुझे अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में ज़्यादा ध्यान देना चाहिए?  १३, १४.
English: Ask yourself, Was Daniel here witnessing Gods becoming King?
Hindi: अपने आप से पूछिए,  क्या यहाँ दानिय्येल परमेश्वर को राजा बनते हुए देख रहा था?
English: Ask yourself, What are the main points under discussion?
Hindi: अपने आपसे पूछिए,  चर्चा के मुख्य मुद्दे क्या हैं?
English: Ask yourself, What do I expect to learn during this study period?
Hindi: खुद से पूछिए  अध्ययन के दौरान मैं क्या सीखने की उम्मीद करता हूँ?
English: Ask yourself, What kind of a friend has God been to me?
Hindi: खुद से पूछिए,  परमेश्वर मेरे लिए कैसा दोस्त है?
English: Ask yourself, What religious group is noted for sticking closely to Gods Word, even when its teachings differ from the beliefs of most people?
Hindi: अपने आप से यह पूछिए  कौन - सा धार्मिक समूह परमेश्वर के वचन का नज़दीकी से पालन करने के लिए जाना जाता है, हालाँकि उसकी शिक्षाएँ ज़्यादातर लोगों की धारणाओं से अलग हैं?
English: Ask yourself, Will joining the team require me to miss Christian meetings, or will it limit my share in the preaching work?
Hindi: अपने आप से पूछिए,  क्या टीम में शामिल होना मुझसे मसीही सभाओं को चूकने की माँग करेगा, या क्या यह प्रचार कार्य में मेरे हिस्से को सीमित करेगा?
English: Ask yourself, where can these products be used?
Hindi: अपने आप से पूछें, इन उत्पादों का उपयोग कहां किया जा सकता है?
English: Ask yourself.
Hindi: अपने आप से पूछो.
English: Ask yourself Am I a spiritual person, or is my participation in spiritual activities dependent on my parents?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मैं आध्यात्मिक इंसान हूँ या अपने माता - पिता के कहने पर मसीही कामों में हिस्सा लेता हूँ?
English: Ask yourself Do I know Jehovah well enough to have absolute trust in him?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मैं यहोवा को इतनी अच्छी तरह जानता हूँ कि उस पर पूरा - पूरा भरोसा कर सकूँ?
English: Ask yourself Do I really know what Gods will is regarding mankind and the earth?
Hindi: अपने आपसे पूछिए  क्या मैं मानवजाति और पृथ्वी के संबंध में परमेश्वर की इच्छा अच्छी तरह जानता हूँ?
English: Ask yourself Do I really need this?
Hindi: अपने आपसे पूछिए  क्या सचमुच मुझे इसकी ज़रूरत है?
English: Ask yourself Do I strive to be no part of the world?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मैं दुनिया का न होने के लिए अपना भरसक करता हूँ?
English: Ask yourself Do my priorities and decisions reflect that I truly believe Jesus words?
Hindi: खुद से पूछिए,  क्या मेरे लक्ष्यों और फैसलों से यह साबित होता है कि मुझे यीशु की कही बात पर पूरा यकीन है?
English: Ask yourself Does Donald Trump have the temperament to be Commander-in-Chief?
Hindi: हिलेरी ने कहा, खुद से पूछें क्या डोनाल्ड ट्रंप में कमांडर-इन-चीफ बनने का मिजाज है?
English: Ask yourself Does my life truly reflect the urgency of our times?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मेरी ज़िंदगी से ज़ाहिर होता है कि मैं वक्त की नज़ाकत को समझता हूँ?
English: Ask yourself Does my religion promote genuine love toward all, even toward those who may want to hurt me?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मेरा धर्म सबके लिए सच्चा प्यार दिखाने को उकसाता है, उनके लिए भी जो मुझे चोट पहुँचाना चाहते हैं?
English: Ask yourself Does my way of life indicate that I truly know Jehovah?
Hindi: खुद से पूछिए,  क्या मेरे जीने का तरीका दिखाता है कि मैं यहोवा को अच्छी तरह जानता हूँ?
English: Ask yourself Does that not describe perfectly what we would like from a judge, that he treat each person according to his acts, or deeds, with no partiality or perverting of justice?
Hindi: अपने आप से पूछें क्या वह पूर्ण रूप से उन बातों का वर्णन नहीं करता जो हम किसी न्यायी से चाहेंगे, कि वह, कोई पक्षपात या न्याय भ्रष्ट करे बिना, हर व्यक्ति से अपने कार्यों, या कामों, के अनुसार बरताव करे?
English: Ask yourself Does this addiction dominate my thinking?
Hindi: ख़ुद से पूछिए  क्या यह लत मेरे सोच - विचार पर हावी है?
English: Ask yourself Have my needs for today been cared for?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मेरी आज की ज़रूरतें पूरी हुई हैं?
English: Ask yourself Honestly, what is my attitude?
Hindi: खुद से पूछिए  मेरा रवैया असल में कैसा है?
English: Ask yourself How am I doing?
Hindi: खुद से पूछिए  मेरे बारे में क्या?
English: Ask yourself If I were a parent and my son or daughter had a Web page with sexually suggestive content, would I want to be made aware of it?
Hindi: अपने आप से पूछिए अगर मैं एक माँ या बाप हूँ और मेरी बेटी या मेरे बेटे के वेब पेज पर अश्लील तसवीरें हैं, तो क्या मैं इसकी जानकारी पाना चाहूँगा?
English: Ask yourself Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?
Hindi: खुद से पूछिए  क्या मेरा साथी बहुत ही थका हुआ है या फिर वह अच्छे मूड में है?
English: Ask yourself Over the past month, how much time did I set aside just to spend with my mate?
Hindi: खुद से पूछिए,  मैंने पिछले महीने अपने साथी के साथ कितना वक्त बिताया?
English: Ask yourself To whom am I most attentive my spouse or some other member of the opposite sex?
Hindi: खुद से पूछिए  मैं किसकी तरफ ज़्यादा ध्यान देता  ती हूँ, अपने जीवन - साथी की तरफ या विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति की तरफ?
English: Ask yourself What do I fear most?
Hindi: खुद से पूछिए  मुझे किस बात से सबसे ज़्यादा डर लगता है?
English: Ask yourself What does each quality mean?
Hindi: खुद से पूछिए  इनमें से हरेक गुण का मतलब क्या है?
English: Ask yourself What does this account teach me about Jehovah as a Person?
Hindi: खुद से पूछिए  यह ब्यौरा मुझे यहोवा की शख्सियत के बारे में क्या सिखाता है?
English: Ask yourself What does this tell me about Jehovah?
Hindi: खुद से पूछिए  इससे मैं यहोवा के बारे में क्या सीखता हूँ?
English: Ask yourself What have I achieved so far?
Hindi: खुद से पूछिए  अब तक मैंने क्या हासिल किया है?
English: Ask yourself What kind of sexual appetite must I deaden?
Hindi: ख़ुद से पूछिए  मुझे किस तरह की लैंगिक दुष्कामना को मार डालना चाहिए?
English: Ask yourself What values and attitudes do I want my children to adopt?
Hindi: खुद से पूछिए  मेरे बच्चों को किस तरह के आदर्श और रवैए अपनाने चाहिए?
English: Ask yourself What will be the outcome of my decision in a year, or even 10 or 20 years from now?
Hindi: खुद से ये पूछिए  मैं जो फैसला करने की सोच रहा हूँ, अगले एक साल, 10 साल या 20 साल में उसका क्या नतीजा होगा?
English: Ask yourself Who 's responsible? Adults.
Hindi: आप खुद से पूछिएः कौन ज़िम्मेदार है? वयस्क.
English: Ask yourself Why is committing fornication harmful?
Hindi: ख़ुद से पूछिए  व्यभिचार करना क्यों हानिकारक है?
English: Ask yourselves this How can 50 percent of the American population be financially illiterate in a nation driven by financial prosperity?
Hindi: ख़ुद से ये सवाल कीजिए ऐसा कैसे है कि 50 प्रतिशत अमरीकी जनता रुपए पैसे की समझ के बिना जीते है, वो भी इतने रईस देश में?
English: Askari Aviation was established in 1995, to maintain, operate and market aircraft and helicopters.
Hindi: पूछताछ विमानन की स्थापना 1995 में, विमान और हेलीकॉप्टरों को बनाए रखने, संचालित करने और बाजार के लिए की गई थी।
English: Asked Joze.
Hindi: जोज़े ने पूछा।
English: Asked Morris about their next match, the South African said playing at the iconic Eden Gardens against the hosts would be a tough challenge.
Hindi: मौरिस से टीम के अगले मैच के बारे पूछा गया तो उन्होंने ईडन गार्डन्स पर मेजबान टीम के खिलाफ खेलना कड़ी चुनौती है।
English: Asked Punjab govt to take back my Khel Ratna nomination Harbhajan
Hindi: पंजाब सरकार से मेरा खेल रत्न नामांकन वापस लेने को कहा है  हरभजन