Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even as turmoil has engulfed the organization, the Raiders, at 5-2, have gotten off to their best start since 2016.
Hindi: भले ही संगठन में उथल-पुथल मची हो, 5-2 से रेडर्स ने 2016 के बाद से अपनी सर्वश्रेष्ठ शुरुआत की है।
English: Even as we get older each of us should be growing.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, हम में से प्रत्येक को बढ़ना चाहिए।
English: Even as we wait for the next generation of the internet, MetaMask is already an accessible and easy-to-use wallet that gives you everything you need to dive into the future of blockchain and decentralized apps.
Hindi: यहां तक कि जब हम इंटरनेट की अगली पीढ़ी की प्रतीक्षा करते हैं, तो मेटामास्क पहले से ही एक पहुंच योग्य और उपयोगकर्ता के अनुकूल वॉलेट है, जो आपको अपने पैर की उंगलियों को ब्लॉकचैन और विकेन्द्रीकृत ऐप्स के भविष्य में डुबाने के लिए आवश्यक सब कुछ देता है।
English: Even as you're mine,
Hindi: तुम मेरे होके भी,
English: Even asked people.
Hindi: लोगों से पूछताछ भी की।
English: Even assuming that the statements of some historians were exaggerated, it is concluded that this action of the Sultan was not a rational one.
Hindi: यहां तक कि यह मानते हुए कि कुछ इतिहासकारों के कथन अतिरंजित थे, यह निष्कर्ष निकाला गया है कि सुल्तान की यह कार्रवाई तर्कसंगत नहीं थी।
English: Even at 400 current price it's not worth it.
Hindi:  90 की वर्तमान बिक्री मूल्य पर भी, वे इसके लायक नहीं हैं।
English: Even at 10 percent, there was no regeneration.
Hindi: जिनमे 10 प्रतिशत का भी अब्जितक पुनर्वाद नहीं हुआ।
English: Even at 2-5, we didn't feel like we were down and out of the match.
Hindi: यहां तक कि 2-5 के स्कोर पर भी हमें नहीं लगा कि हम पिछड़ रहे हैं और मैच से बाहर हो चुके हैं।
English: Even at 50 years, Madhuri Dixit is still our film industry's classic beauty that ruled our hearts for several decades.
Hindi: अपने अर्धशतक में भी, माधुरी दीक्षित अभी भी हमारे फिल्म उद्योग की क्लासिक सुंदरता है जिसने कई दशकों तक हमारे दिलों पर राज किया।
English: Even at a 1000 feet, there is no water
Hindi: हजारों फीट नीचे भी पानी नहीं
English: Even at a comfortable volume, the microphone was able to separate my voice from the speaker's audio, and that's hard to achieve.
Hindi: आरामदायक वॉल्यूम में सुनने पर भी, माइक्रोफ़ोन मेरी आवाज़ को स्पीकर के ऑडियो से अलग करने में सक्षम था, और इसे हासिल करना कठिन है।
English: Even at a distance we are together.
Hindi: दूरियों में भी हम दोनों एक साथ हैं।
English: Even at a distance, our hearts are close.
Hindi: दूर होकर भी कोई दिल के करीब है हमारे।
English: Even at a distance, we are always together.
Hindi: दूरियों में भी हम दोनों एक साथ हैं।
English: Even at a distance, we stay close to you.
Hindi: दूर रहते हुए भी हमे पास ही पाएंगे।
English: Even at a place like Dunkin' Donuts, the bagels are one of the unhealthiest things on the menu - worse than the glazed!
Hindi: यहां तक कि डंकिन डोनट्स जैसी जगह पर, बैगल्स मेनू पर अस्वास्थ्यकर चीजों में से एक हैं-चमकदार से भी बदतर!
English: Even at a reduced price?
Hindi: वह भी कम कीमत में?
English: Even at a small scale level.
Hindi: छोटे स्तर पर भी।
English: Even at a very low level.
Hindi: और वह भी बेहद न्यून स्तर पर।
English: Even at a young age
Hindi: यहाँ तक कि बचपन में
English: Even at age 16, Jeff Bezos was as determinedly time-efficient as he is as Amazon's famous founder.
Hindi: 16 साल की उम्र में भी, जेफ बेजोस निश्चित रूप से समय-कुशल थे क्योंकि वह अमेज़ॅन के प्रसिद्ध संस्थापक के रूप में हैं।
English: Even at extremely low temperatures
Hindi: काफी नीचे के तापमान पर भी
English: Even at full aperture f1.4, optical performance is remarkable.
Hindi: एफ1.4 पर भी चौड़ा खुला, यह लेंस अविश्वसनीय रूप से अच्छी तरह से काम करता है।
English: Even at home in India, a single player catches the imagination of the whole country.
Hindi: यहां तक कि भारत में घर पर भी एक खिलाड़ी पूरे देश की कल्पना करता है।
English: Even at home there was no refuge.
Hindi: भी घर में स्थान नहीं था।
English: Even at home, there is no respite.
Hindi: घर में भी सुकून नहीं है.
English: Even at its brightest, Pluto is not visible to the naked eye and is about 27 million times fainter than Venus.
Hindi: यहां तक कि अपने सबसे चमकीले रंग में भी, प्लूटो नग्न आंखों को दिखाई नहीं देता है और शुक्र की तुलना में लगभग 27 मिलियन गुना अधिक कमजोर है।
English: Even at its worst, The Wire is home to some of the smartest television ever written- all five seasons contributing to an incredible story.
Hindi: सबसे बुरे से भी, थ्रेड अब तक लिखे गए कुछ सबसे स्मार्ट टीवी शो का घर है - सभी पांच सीज़न एक अविश्वसनीय कहानी में योगदान करते हैं।
English: Even at its worst, The Wire is home to some of the smartest television ever written- all five seasons contributing to an incredible story.5 Season 5.
Hindi: सबसे बुरे से भी, थ्रेड अब तक लिखे गए कुछ सबसे स्मार्ट टीवी शो का घर है - सभी पांच सीज़न एक अविश्वसनीय कहानी में योगदान करते हैं।
English: Even at low temperatures
Hindi: काफी नीचे के तापमान पर भी
English: Even at lower doses, trazodone can cause you to feel relaxed, tired, and sleepy.
Hindi: यहां तक कि कम खुराक पर, ट्रेज़ोडोन आपको तनाव, थकान और नींद महसूस करने का कारण बन सकता है।
English: Even at night the city is alive with activity.
Hindi: रात में भी यह शहर अपनी चकाचौंध रखता है.
English: Even at night when you're trying to sleep?
Hindi: रात में भी, जब आप सोने की कोशिश कर रहे हों।
English: Even at night, I cannot find peace.
Hindi: रात्रि में भी मुझे शांति प्राप्त नहीं हो पाती.
English: Even at night, I still wasn't hungry.
Hindi: रात्रि के समय भी भूख नहीं लग रही थीं.
English: Even at night, the city throbs with life.
Hindi: रात में भी यह शहर अपनी चकाचौंध रखता है.
English: Even at night, when you're trying to sleep.
Hindi: रात में भी, जब आप सोने की कोशिश कर रहे हों।
English: Even at only 12 inches in diameter and makes a statement as a piece.
Hindi: यहां तक कि केवल 12 इंच व्यास में और एक टुकड़े के रूप में एक बयान देता है।
English: Even at practice, there are different little things that he does with the ball, and what he says to back it up, is quite phenomenal.
Hindi: व्यवहार में भी, वह गेंद के साथ कई छोटी चीजें करता है, और वह गेंद को बैक अप लेने के लिए जो कहता है वह बहुत अद्भुत है।
English: Even at such a young age?
Hindi: इतनी छोटी उम्र में?
English: Even at that age I did not.
Hindi: उस उम्र में मैंने भी नहीं किया.
English: Even at that age I wasn't.
Hindi: उस उम्र में मैंने भी नहीं किया.
English: Even at that age his weight was very low and there was no wrinkle on the face.
Hindi: इतनी उम्र में भी उनका वेट काफी कम था और चेहरे पर एक भी झुर्रियां नहीं थी।
English: Even at that age, he harbored an ambition to improve and work on the social strata of the world we live in.
Hindi: उस उम्र में भी, हम जिस दुनिया में रहते हैं, उसके सामाजिक स्तर में सुधार और काम करने की उनकी महत्वाकांक्षा थी।
English: Even at that time Rahul Gandhi was demanded to apologize on his persona.
Hindi: उस समय भी राहुल गांधी से अपने व्यक्तव्य पर माफी मांगने की मांग की गई थी.
English: Even at that time he was under the care of Dr Nitish Nayak.
Hindi: उस समय भी वे डॉक्टर नीतीश नायक की देखरेख में थे.
English: Even at that time many players including the captain were engaged in cementing their place and the same is happening even today.
Hindi: उस वक्त भी कप्तान सहित कई खिलाड़ी अपनी जगह पक्की करने में लगे थे और आज भी ऐसा ही हो रहा है.
English: Even at that time there was no confidence in her face when she was almost about to fall.
Hindi: उस वक्त भी उनके चेहरे से कॉन्फिडेंस जरा भी नहीं गया जब वो लगभग गिरने ही वाली थीं.
English: Even at that time there were protests.
Hindi: उस समय भी विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए थे।
English: Even at that time, I'll go to you
Hindi: उस वक्त भी तुझे मैं अपनाऊंगा
English: Even at that time, he remembered the things of his previous birth.
Hindi: उस समय भी उसे अपने पूर्व जन्मकी बातोंका स्मरण बना रहा।
English: Even at that time, the blockade of Leningrad was broken.
Hindi: उस समय भी लेनिनग्राद की नाकाबंदी टूट गई थी।
English: Even at that time, the company had only said that some fault had occurred during the routine maintenance operation.
Hindi: उस समय भी कंपनी ने सिर्फ इतनी ही जानकारी दी थी कि रूटीन मेंटेनेंस ऑपरेशन के दौरान कुछ खराबी आई थी।
English: Even at that time, the family's financial condition was very poor.
Hindi: उस समय परिवार की आर्थिक स्थिति बहुत खराब थी
English: Even at the Foundation Stone Laying Ceremony on February 4, 1916, the Maharaja of Darbhanga made the speech on behalf of the Society for BHU, as its President, and the Viceroy replied to it.
Hindi: 4 फरवरी, 1916 को फाउंडेशन स्टोन बिछाने समारोह में भी, दरभंगा के महाराजा ने बीएचयू के लिए सोसायटी की ओर से अपने अध्यक्ष के रूप में भाषण दिया और वायसराय ने इसका उत्तर दिया।
English: Even at the KVF, they did not shoot at full capacity.
Hindi: केवीएफ में भी, वे पूरी तरह से शूट नहीं करते थे।
English: Even at the age of 37, Federer is able to create magic with his backhand.
Hindi: ३७ साल की उम्र में भी फेडरर अपने बैकहैंड के साथ जादू पैदा करने में सक्षम हैं।
English: Even at the age of 41, he is hungry
Hindi: 41 साल के उम्र में भी वो भूखे हैं
English: Even at the age of 48, he has kept himself fit and maintained.
Hindi: 48 साल की उम्र में भी उन्होंने खुद को फिट और मेंटेन रखा हुआ है.
English: Even at the age of 5 my
Hindi: पांच वर्षकी आयुमें मुझे भी
English: Even at the age of 72, Tulasi Gowda continues to nurture plants and share her vast knowledge with the younger generation to promote the importance of environmental conservation.
Hindi: आज, 72 साल की उम्र में भी, गौड़ा पर्यावरण संरक्षण के महत्व को बढ़ावा देने के लिए पौधों का पोषण करते हैं और युवा पीढ़ी के साथ अपने विशाल ज्ञान को साझा करते हैं।
English: Even at the age of 76?
Hindi: आप 76 साल की उम्र में भी लिख रहे हैं?
English: Even at the age of fifty
Hindi: पचास की उम्र में भी
English: Even at the base of Pompey's statua.
Hindi: पोम्पी की प्रतिमा की नींव में भी,
English: Even at the base of Pompey's statue,
Hindi: पोम्पी की प्रतिमा की नींव में भी,
English: Even at the beginning of The Sopranos, there's no escape for Tony
Hindi: द सोप्रानोस की शुरुआत में भी, टोनी के लिए कोई रास्ता नहीं बचा है
English: Even at the climax you miss some of the Indian television shows and some of the Ramsay Brothers movies.
Hindi: यहां तक कि क्लाइमैक्स में भी आपको भारतीय टेलीविजन के कुछ शो और रामसे ब्रदर्स की कुछ फिल्में याद आती हैं।
English: Even at the cost of death
Hindi: मारे जाने की कीमत पर भी
English: Even at the cost of his life
Hindi: अपनी जान की कीमत पर भी
English: Even at the cost of lowering
Hindi: दाम घटने पर भी
English: Even at the cost of your life
Hindi: अपनी जान की कीमत पर भी
English: Even at the current sale price of 90, they're not worth it.
Hindi:  90 की वर्तमान बिक्री मूल्य पर भी, वे इसके लायक नहीं हैं।
English: Even at the earliest ages you can work to alleviate some of these difficulties.
Hindi: यहां तक कि शुरुआती उम्र में आप इनमें से कुछ कठिनाइयों को कम करने के लिए काम कर सकते हैं।
English: Even at the end of a work day when our device was at 77 percent, it only dropped to 75 percent after tracking a run.
Hindi: यहां तक कि एक कार्य दिवस के अंत में जब हमारा डिवाइस 77 प्रतिशत पर था, यह केवल एक रन को ट्रैक करने के बाद 75 प्रतिशत तक गिर गया।
English: Even at the end of the first four weeks, the baby is still smaller than a grain of rice, about 14 inches long.
Hindi: यहां तक कि पहले चार हफ्तों के अंत में, बच्चा अभी भी चावल के दाने से छोटा है, जो लगभग 14 इंच लंबा है।
English: Even at the entry-level positions of Scientist or Senior Scientist, their representation remains below 30.
Hindi: यहां तक कि साइंटिस्ट या सीनियर साइंटिस्ट जैसे प्रवेश स्तर के पदों पर भी महिलाओं की उपस्थिति 30 प्रतिशत से कम है।
English: Even at the extremely
Hindi: में भी अत्यंत
English: Even at the first visit, you will not encounter any difficulties.
Hindi: यहां तक कि पहली यात्रा पर, अगर आपको कोई समस्या नहीं होगी।
English: Even at the last biodiversity Conference in 2014, gene drive was solely a theoretical possibility.
Hindi: दरअसल, 2014 में जैव विविधता परिषद की पिछली बैठक के समय जीन ड्राइव एक सैद्धांतिक विचार मात्र था।
English: Even at the moment of death
Hindi: मरे से मरे समय में भी
English: Even at the present moment, I
Hindi: की इस वक्त भी मै
English: Even at the price I paid.
Hindi: यहां तक कि जैसा मैंने भुगतान किया।
English: Even at the price of death
Hindi: मारे जाने की कीमत पर भी
English: Even at the risk of sounding preachy, I'm going to dole out this dating advice for beginners.
Hindi: यहां तक कि उपदेश देने के खतरे में, मैं शुरुआती लोगों के लिए इस डेटिंग सलाह को टालने जा रहा हूं।
English: Even at the state-level, the Mumbai-Pune Expressway is maintained by a concessionaire against tolling rights.
Hindi: यहाँ तक कि राज्य स्तर पर भी, मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे का रखरखाव टोलिंग अधिकारों के निमित्त एक रियायतग्राही द्वारा किया जा रहा है।
English: Even at the time -
Hindi: उस समय भी -
English: Even at the time my father flew in the summer of 1945, after the fall of Germany, enemy subs lurked offshore.
Hindi: यहां तक कि जब मेरे पिताजी 1 9 45 की गर्मियों में जर्मनी के पतन के बाद उड़ान भरी, दुश्मनों ने अपतटीय इलाक़ों को छोड़ दिया।
English: Even at the time of sunset
Hindi: सूरज निकलने के समय में भी
English: Even at the time of this report, the crypto was trading in the green at 41,758.13.
Hindi: इस रिपोर्ट के समय भी, क्रिप्टो हरे रंग को  41,758.13 पर बेच रहा था।
English: Even at the time of this report, the cryptocurrency was trading in the green at  41,758.13.
Hindi: इस रिपोर्ट के समय भी, क्रिप्टो हरे रंग को  41,758.13 पर बेच रहा था।
English: Even at the time of travel in Italy, the artist plunged into the atmosphere of the emerging neoclassicism, imbued with his spirit, which largely determined the nature of his work.
Hindi: यहां तक कि इटली की यात्रा के दौरान, कलाकार ने उभरते हुए नवगीतवाद के माहौल में डूब गए, जो कि उनकी भावना से प्रेरित था, जिसने उनके काम की प्रकृति का निर्धारण किया.
English: Even at the very beginning they encountered difficulty.
Hindi: लेकिन शुरुआत मे इन्हे भी मुश्किलों का सामना करना पड़ा।
English: Even at the young age of
Hindi: यहाँ तक कि बचपन में
English: Even at their age...
Hindi: इस उम्र में भी उनकी...
English: Even at this age, I like adventure.
Hindi: इस उम्र में भी मुझे एडवेंचर पसंद है।
English: Even at this age, she still looks so pretty.
Hindi: इस उम्र में भी लगती है बेहद खूबसूरत
English: Even at this late stage, India's position is complicated, because a deal will have serious consequences for domestic industry.
Hindi: बैठक का समय एकदम नजदीक आने के बावजूद भारत की स्थिति जटिल बनी हुई है क्योंकि इस सौदे से घरेलू उद्योग पर गंभीर नतीजे हो सकते हैं.
English: Even at this late stage, information and communication technologies only make up for about 6 of GDP in advanced economies.
Hindi: इस उन्नत स्तर पर भी, सूचना प्रौद्योगिकी केवल उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 6 बनाती है ।
English: Even at this moment, our spiritual growth rings are being formed.
Hindi: इस समय भी हमारे आत्मिक संवृद्धि वलय तैयार किए जा रहे हैं।
English: Even at this young age
Hindi: इस उम्र में भी
English: Even at this young age he was ...
Hindi: इस उम्र में भी उनकी...
English: Even at this young age!
Hindi: इस उम्र में भी!
English: Even at today's prices
Hindi: आज भी अपनी कीमत का
English: Even at very slow speed.
Hindi: बेहद धीमी गति से भी।
English: Even attempting to breeze through it...
Hindi: यहां तक कि इसके माध्यम से हवा करने की कोशिश भी ...
English: Even back in the Middle Ages dedicated guidebooks for European pilgrims were being churned out on a regular basis, complete with bucket-lists of saints and shrines to be visited en route to the Holy Land.
Hindi: यहां तक कि मध्य युग में भी यूरोपीय तीर्थयात्रियों के लिए समर्पित मार्गदर्शिकाएं नियमित आधार पर मंथन की जा रही थीं, पवित्र भूमि के मार्ग में संतों और मंदिरों की बाल्टी-सूचियों के साथ पूरा किया जा सकता था।
English: Even back then, I could see him showing some early flashes of adulthood and maturity, and it got me wondering about his future as it relates to money and freedom.
Hindi: फिर भी, मैं उसे वयस्कता और परिपक्वता की कुछ शुरुआती झलक दिखा सकता था, और यह मुझे उसके भविष्य के बारे में सोच रहा था क्योंकि यह पैसे और स्वतंत्रता से संबंधित है।
English: Even bagging one role means a lot to me and what better for me when I came to know that I will be debuting along with Pawan Singh.
Hindi: यहां तक कि यह भूमिका हासिल करना मेरे लिए बहुत मायने रखता है और मेरे लिए इससे बेहतर क्या हो सकता है जब मुझे पता चला कि मैं पवन सिंह के साथ डेब्यू कर रही हूं।
English: Even banks and other financial institutions have not been left out.
Hindi: बैंक व अन्य वित्तीय प्रतिष्ठान भी नहीं खुले।
English: Even banned sites can be accessed by pirates using proxy servers.
Hindi: यहां तक कि प्रतिबंधित साइटों को प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करके समुद्री डाकू द्वारा पहुँचा जा सकता है।
English: Even because it maintained the identical place as final 12 months, it beat stalwarts just like the College of California Berkeley 32 and College of Chicago 33.
Hindi: यहां तक कि पिछले साल के समान स्थान बनाए रखने के बावजूद, इसने कॉलेज ऑफ कैलिफोर्निया बर्कले 32 और कॉलेज ऑफ शिकागो 33 जैसे दिग्गजों को हराया।
English: Even because of their strategic location.
Hindi: यहां तक कि उनके रणनीतिक स्थान के कारण भी।
English: Even because, regardless of whether it's morning or night, the day isn't over yet.
Hindi: भले ही सुबह हो या रात, दिन अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: Even before Alberta became a province in September 1905, the citizens of a very young Calgary were determined to host a post-secondary institution as part of building a great city.
Hindi: सितंबर 1905 में अल्बर्टा का एक प्रांत बनने से पहले ही, एक बहुत ही युवा कैलगरी के नागरिकों को एक महान शहर के निर्माण के हिस्से के रूप में एक बाद के माध्यमिक संस्थान की मेजबानी के लिए निर्धारित किया गया था।
English: Even before CAB was passed by the Rajya Sabha to become a bill, AK Abdul Momen, Bangladesh foreign minister, took offence at Mr. Amit Shah's remarks about the persecution of the Hindu minority and their alleged incapability to carry out religious activities in Bangladesh.
Hindi: राज्यसभा द्वारा विधेयक को पारित करने से पहले ही, बांग्लादेश के विदेश मंत्री, एके अब्दुल मोमन ने श्री अमित शाह की हिंदू अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न और बांग्लादेश में धार्मिक गतिविधियों को चलाने के लिए उनकी कथित अक्षमता के बारे में टिप्पणी करने पर नाराजगी जताई।
English: Even before CAB was passed by the Rajya Sabha, Bangladesh foreign minister AK Abdul Momen took umbrage at Indian home minister Amit Shah's remarks about the oppression of the Hindu minority in Bangladesh, including their reported inability to undertake religious activities.
Hindi: राज्यसभा द्वारा विधेयक को पारित करने से पहले ही, बांग्लादेश के विदेश मंत्री, एके अब्दुल मोमन ने श्री अमित शाह की हिंदू अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न और बांग्लादेश में धार्मिक गतिविधियों को चलाने के लिए उनकी कथित अक्षमता के बारे में टिप्पणी करने पर नाराजगी जताई।
English: Even before Chief Minister Shivraj Singh Chouhan announced lifting all restrictions, private and public transport buses were carrying passengers at full capacity.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान द्वारा सभी प्रतिबंध हटाने की घोषणा से पहले ही, निजी और सार्वजनिक परिवहन बसें पूरी क्षमता के साथ यात्रियों को ले जा रही थीं.
English: Even before Einstein hit on his Theory of Relativity in lm, Mark Twain had realized something was up after taking to the waters in the smart spa town of Baden-Baden.
Hindi: आइंस्टीन ने यूएलएम में सापेक्षता की सिद्धांत पर हिट करने से पहले, मार्क ट्वेन ने महसूस किया था कि बाडेन-बेडेन के स्मार्ट स्पा शहर में पानी लेने के बाद कुछ उठ गया था।
English: Even before I became captain, I have always loved to contribute in some way or the other.
Hindi: कप्तान बनने से पहले भी, मैंने हमेशा किसी न किसी तरह से योगदान देना पसंद किया है।
English: Even before I began to write the story
Hindi: कहानी लिखना शुरू करने के पहले ही
English: Even before I learned that Elaine Brody had died, I'd been thinking about her.
Hindi: इससे पहले कि मुझे पता चला कि ऐलेन ब्रॉडी की मृत्यु हो गई थी, मैं उसके बारे में सोच रहा था।
English: Even before Netanyahu's visit to Sochi, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that Moscow was not going to enter into new arms contracts with Syria.
Hindi: नेतन्याहू के सोची दौरे से पहले ही, रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने कहा कि मास्को सीरिया के साथ नए हथियारों के अनुबंध में प्रवेश करने वाला नहीं था।
English: Even before appearing in dramas, Song Kang was seen in music videos.
Hindi: नाटकों में आने से पहले ही, सॉन्ग कांग को संगीत वीडियो में दिखाया गया था।
English: Even before babies can understand and use words, they are sensitive to your tone of voice, gesture, facial expression and body language.
Hindi: इससे पहले कि बच्चे शब्दों को समझ सकें और उनका उपयोग कर सकें, वे आपकी आवाज़, हावभाव, चेहरे के हाव-भाव और हाव-भाव का जवाब देते हैं।
English: Even before babies can understand and use words, they respond to your tone of voice, gestures, facial expressions and body language.
Hindi: इससे पहले कि बच्चे शब्दों को समझ सकें और उनका उपयोग कर सकें, वे आपकी आवाज़, हावभाव, चेहरे के हाव-भाव और हाव-भाव का जवाब देते हैं।
English: Even before dawn, at four o'clock in the morning, Duane goes on a run, so intense that after it you can squeeze out clothes.
Hindi: सुबह से पहले, सुबह चार बजे, डुएन दौड़ पर चला जाता है, इतना गहन है कि उसके बाद आप कपड़ों को निचोड़ सकते हैं।
English: Even before going to the store, you need to allocate a certain area for the simulator in the apartment, in order to know in advance all the parameters of the purchase.
Hindi: स्टोर में जाने से पहले, आपको खरीद के सभी पैरामीटर अग्रिम में जानने के लिए, अपार्टमेंट में सिम्युलेटर के लिए एक निश्चित क्षेत्र आवंटित करने की आवश्यकता है।
English: Even before her secret is revealed, she serves as the Token Mini-Moe to both the boys and girls.
Hindi: अपने रहस्य का खुलासा होने से पहले ही, वह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए टोकन मिनी-मो के रूप में कार्य करता है।
English: Even before his ethical hacking days at Sakura Samurai, Willis had gained an extensive technical skill set in networking, web applications, hacking, security, search engine optimization SEO, graphic design, entrepreneurship, and management.
Hindi: सकुरा समुराई में अपने एथिकल हैकिंग के दिनों से पहले ही, विलिस ने नेटवर्किंग, वेब एप्लिकेशन, हैकिंग, सुरक्षा, सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन एसईओ, ग्राफिक डिजाइन, उद्यमिता और प्रबंधन में एक व्यापक तकनीकी कौशल प्राप्त कर लिया था।
English: Even before it was 12-0.
Hindi: इससे पहले 12-0 था.
English: Even before its 1913 commemoration as a monument of national importance, efforts were made to preserve it for posterity.
Hindi: सन 1913में इसे राष्ट्रीय महत्व के स्मारक घोषित होने से पूर्वैसकी उत्तरकालीनता को संरक्षित एवं परिरक्षित करने हेतु प्रयास हुए थे।
English: Even before its 1913 commemoration as a monument of national importance,effect were made to preserve it for posterity.
Hindi: सन 1913में इसे राष्ट्रीय महत्व के स्मारक घोषित होने से पूर्वैसकी उत्तरकालीनता को संरक्षित एवं परिरक्षित करने हेतु प्रयास हुए थे।
English: Even before its launch, the car bagged about 15,000 bookings and now it is among ...
Hindi: अपने लॉन्च के पहले ही इस कार को 15,000 बुकिंग्स मिल चुकीं . . .
English: Even before its notification as a monument of national importance in the year 1913, efforts were made to preserve and conserve the Red Fort, for posterity.
Hindi: सन 1913में इसे राष्ट्रीय महत्व के स्मारक घोषित होने से पूर्वैसकी उत्तरकालीनता को संरक्षित एवं परिरक्षित करने हेतु प्रयास हुए थे।
English: Even before last week's clash between Somalia and Jubaland, delays in pushing forward Somalia's oil and gas sector have been attributed partly to the insecurity perpetrated by Al Qaeda-aligned Al-Shabaab militant group that is spread across several areas of the country including its territorial boundary in the Indian Ocean and even beyond.
Hindi: सोमालिया और जुबलैंड के बीच पिछले सप्ताह के टकराव से पहले भी, सोमालिया के तेल और गैस क्षेत्र को आगे बढ़ाने में देरी को आंशिक रूप से अलकायदा-गठबंधन अल-शबाब आतंकवादी समूह द्वारा की गई असुरक्षा के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जो देश के कई क्षेत्रों में फैला हुआ है जिसमें इसकी क्षेत्रीय सीमा भी शामिल है।
English: Even before negotiations with France were finished, Jefferson asked Congress to finance an expedition to survey the lands of the so-called Louisiana Purchase and appointed Lewis as expedition commander.
Hindi: फ्रांस के साथ बातचीत समाप्त होने से पहले ही, जेफरसन ने कांग्रेस से तथाकथित लुइसियाना खरीद की भूमि का सर्वेक्षण करने के लिए एक अभियान को वित्तपोषित करने के लिए कहा और लुईस को अभियान कमांडर के रूप में नियुक्त किया।