Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its a relaxing environment here.
Hindi: यहां एक सुखकारी वातावरण है।
English: Its a religion over there.
Hindi: धार्मिक वहीं है।
English: Its a religion.
Hindi: यह एक धर्म है।
English: Its a religious issue, not a political issue.
Hindi: यह एक राजनीतिक मुद्दा है, विज्ञान का मुद्दा नहीं.
English: Its a religious method of teaching families that good physical health of women and girls is of paramount importance to the well-being of communities and societies, she wrote.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा है कि, ""यह परिवारों को बताने का एक धार्मिक तरीका है कि महिलाओं और लड़कियों का अच्छा शारीरिक स्वास्थ्य समुदायों और समाजों के कल्याण के लिए सबसे महत्वपूर्ण है।"
English: Its a remarkable day for us.
Hindi: यह हमारे लिए विशेष दिन है।
English: Its a reminder of how important the game is to Australian fans.
Hindi: ये हमें इस बात की याद दिलाती है कि ऑस्ट्रेलियाई फैन्स के लिए ये खेल कितना और क्या मायने रखता है।
English: Its a reminder that the BJP is not invincible. EVMs are not rigged. the public is not drunk on Hindutva bigotry. the opposition is letting down its voters with a leadership vacuum.
Hindi: यह याद दिलाता है कि भाजपा अजेय नहीं है. ईवीएम से धांधली नहीं हो सकती. जनता कट्टरपंथी हिंदुत्ववाद के झांसे में नहीं आई है. विपक्ष नेतृत्व के स्तर पर शून्य विकल्प देकर मतदाताओं को निराश कर रहा है.
English: Its a republic, but a Zionist republic.
Hindi: वह एक गणतंत्र है मगर एक यहूदी गणतंत्र.
English: Its a request to you.
Hindi: यह आपसे एक रिक्वेस्ट है।
English: Its a residential complex, there are people inside who need medical assistance and they are calling the local SHO for help.
Hindi: यह एक आवासीय परिसर है, अंदर ऐसे लोग हैं जिन्हें चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है, वे मदद के लिए स्थानीय एसएचओ को बुला रहे हैं।
English: Its a responsibility that Im fulfilling.
Hindi: यह एक जिम्मेदारी है जिसे मैं पूरी कर रहा हूं।
English: Its a responsibility.
Hindi: यह एक जिम्मेदारी है।
English: Its a result of intense hard work.
Hindi: यह उसकी अथक मेहनत का ही परिणाम है।
English: Its a revolution.
Hindi: यह एक क्रांति है।
English: Its a revolutionary change.
Hindi: यह एक क्रांतिकारी बदलाव है।
English: Its a right step.
Hindi: यह सही कदम है।
English: Its a risky business.
Hindi: यह एक जोखिमपूर्ण व्यवसाय है।
English: Its a risky move.
Hindi: यह एक जोखिम भरा कदम है।
English: Its a ritual.
Hindi: यह एक रस्म होती है।
English: Its a role that I havent done before.
Hindi: यह एक ऐसा रोल है जो मैंने पहले कभी नहीं किया है।
English: Its a role.
Hindi: यह एक भूमिका है।
English: Its a romantic drama, which will be a bilingual and will be made in Hindi and Tamil.
Hindi: यह एक रोमांटिक ड्रामा फिल्म होगी जो हिन्दी और तमिल दो भाषाओं में बनेगी।
English: Its a romantic number.
Hindi: यह एक रोमांटिक नंबर है.
English: Its a routine affair.
Hindi: यह तो रूटीन मामला है।
English: Its a routine before every election.
Hindi: ये हर चुनाव से पहले होने वाली कवायद है.
English: Its a rule!
Hindi: ये है नियम!
English: Its a sad commentary on how far removed they are from the reality of the common man.
Hindi: यह एक दुखद टिप्पणी है कि वे आम आदमी की वास्तविकता से कितने दूर हैं।
English: Its a sad reality.
Hindi: यह एक दुखद वास्तविकता है.
English: Its a sad situation for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए एक दुखभरी घटना है.
English: Its a sad situation.
Hindi: यह एक दुखद स्थिति है.
English: Its a sad state of affairs that 35.7 of our children under 5 years of age are underweight and 38.4 are stunted.
Hindi: यह बहुत दुख की बात है कि देश में 35.7 प्रतिशत बच्चों का वजन सामान्य से कम है और 38.4 प्रतिशत का शारीरिक विकास पूरी तरह नहीं हो पाया है।
English: Its a sad thing.
Hindi: दुःख की बात है.
English: Its a sad time.
Hindi: दुख का समय है।
English: Its a sad truth that character actors get forgotten.
Hindi: यह दुखद सत्य है कि चरित्र कलाकार भुला दिये जाते हैं।
English: Its a sad truth.
Hindi: यह दुखद सचाई है।
English: Its a scam
Hindi: यह है घोटाला
English: Its a scam.
Hindi: यह घोटाला है.
English: Its a scary picture.
Hindi: की भयावह तस्वीर है।
English: Its a scary scenario.
Hindi: यह एक डरावना दृश्य है.
English: Its a science.
Hindi: यह एक साइंस है.
English: Its a scientific fact.
Hindi: ये है वैज्ञानिक तथ्य
English: Its a script we all love and Im sure will revisit soon.
Hindi: यह एक ऐसी स्क्रिप्ट है जिसे हम सभी प्यार करते हैं और मुझे यकीन है कि जल्द ही इस पर वापस काम आएंगे।
English: Its a seamless process.
Hindi: यह एक अनवरत प्रक्रिया है।
English: Its a second time within a week that AAP has changed its Amritsar Central candidate.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार आप ने अमृतसर मध्य से अपना उम्मीदवार बदला है।
English: Its a selection matter.
Hindi: यह चयन संबंधी मामला है।
English: Its a sensible move.
Hindi: यह समझदारी भरा कदम है।
English: Its a sensitive issue.
Hindi: यह संवेदनशील मसला है।
English: Its a sensitive matter.
Hindi: यह संवेदनशील विषय है।
English: Its a separate case.
Hindi: यह एक अलग मामला है।
English: Its a serious and sensitive issue, she told them.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह गम्भीर और संवेदनशील मुद्दा है।
English: Its a serious and worrisome issue.
Hindi: यह एक गंभीर तथा चिन्ता का विषय है।
English: Its a serious challenge.
Hindi: यह गंभीर चुनौती है।
English: Its a serious competition.
Hindi: यह काफी गंभीर मुकाबला है।
English: Its a serious concern that somebodys car gets robbed like this on city roads.
Hindi: यह एक गंभीर चिंता का विषय है कि शहर की सड़कों पर किसी की कार इस तरह से लूट ली जाती है।
English: Its a serious criminal act.
Hindi: यह एक गंभीर आपराधिक कृत्य है।
English: Its a serious health issue.
Hindi: यह स्वास्थ्य से जुड़ा एक गंभीर विषय है।
English: Its a serious issue that needs to be attended to.
Hindi: यह गंभीर मामला है, जिस पर विचार करना जरूरी है।
English: Its a serious issue which will not be ignored.
Hindi: यह बड़ी गंभीर समस्या है जिसे नज़रअंदाज नहीं किया जा सकता।
English: Its a serious issue.
Hindi: यह गंभीर मुद्दा है.
English: Its a serious lapse on our part and I apologise to the nation.
Hindi: यह हमारी तरफ से एक गंभीर चूक है और मैं देश से माफी मांगता हूं।
English: Its a serious matter and needs to be investigated.
Hindi: यह बहुत ही गंभीर मामला है और इसकी जांच होनी चाहिए।
English: Its a serious matter for small businesses.
Hindi: छोटे उद्यमियों के लिए यह एक भारी समस्या है।
English: Its a serious matter, Maheshwari said.
Hindi: ' माहेश्वरी ने कहा कि 'यह एक गंभीर घटना है जो कि अत्यधिक चिंता की बात है।
English: Its a serious matter.
Hindi: यह गंभीर बात है।
English: Its a setting you can only find in a state as diverse and intriguing as Karnataka.
Hindi: यह एक ऐसी सांठ-गाँठ है जिसे आप केवल कर्नाटक जैसे विविध और दिलचस्प राज्य में दिखेगी ।
English: Its a sham and shame that democracy stands dead in the hands of the BJP, he said .
Hindi: '' उन्होंने दावा किया, '' यह शर्म का विषय है कि भाजपा के हाथों में लोकतंत्र खत्म हो गया है.
English: Its a shame Pakistan is hoodwinking India
Hindi: पाकिस्तान को है भारत का खौफ
English: Its a shame if a father demands anything from his son, he asserted.
Hindi: अगर पिता अपने बेटे से कुछ मांगता है तो यह शर्मनाक है।
English: Its a shame if we do that.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं तो शर्मनाक है।
English: Its a shame that his portrait is there.
Hindi: यह शर्म की बात है कि वहाँ उनकी तसवीर लगी है।
English: Its a shame that the BJP is helping a former minister escape, who is facing a probe in the IMA case.
Hindi: उन्होंने लिखा कि यह भाजपा के लिए शर्मनाक है कि वह आईएमए मामले में जांच का सामना कर रहे एक पूर्व मंत्री की मदद कर रही है।
English: Its a shame that we have seen this done in many nations... We saw this in Iraq.
Hindi: यह शर्मनाक है कि हमने ऐसा कई देशों में देखा, हमने यह इराक में देखा।
English: Its a shame to even take his name.
Hindi: उसका नाम लेना भी शर्म की बात है.
English: Its a shame we are focussing on one incident.
Hindi: यह शर्मनाक है कि हम एक घटना पर ध्यान लगा रहे हैं।
English: Its a shame.
Hindi: शर्म की बात है.
English: Its a shameful act.
Hindi: शर्मनाक हरकत है।
English: Its a shameful decision by the ministry.
Hindi: यह मंत्रालय का लिया गया एक शर्मनाक फैसला है।
English: Its a shameful incident.
Hindi: यह एक शर्मनाक घटना है।
English: Its a shared legacy.
Hindi: यह एक संयुक्त विरासत है.
English: Its a shock to everyone.
Hindi: हर किसी के लिये चौंकाने वाला है.
English: Its a shock.
Hindi: यह झटका है।
English: Its a short distance from the village.
Hindi: यह गांव से थोड़ी दूरी पर है।
English: Its a sign of the times.
Hindi: यह समय का संकेत है।
English: Its a sign of your affection for India that you have hosted me twice in China outside Beijing.
Hindi: यह भारत के प्रति आपके प्रेम का ही संकेत है कि आपने बीजिंग से बाहर चीन में मेरी दो बार मेजबानी की।
English: Its a sign that PM Narendra Modi is rattled by the Congress victories in three assembly elections.
Hindi: यह संकेत है कि पीएम नरेंद्र मोदी तीन विधानसभा चुनावों में कांग्रेस की जीत से परेशान हो गए हैं।
English: Its a sign that retail investors still have faith in the Indian markets and Indias growth story, NSE said.
Hindi: एनएसई ने कहा है, 'इससे संकेत मिलता है कि खुदरा निवेशकों को अभी भी भारतीय शेयर बाजारों में और देश की आर्थिक वृद्धि की कहानी में पूरा विश्वास है।
English: Its a significant question.
Hindi: अहम सवाल है।
English: Its a silly argument.
Hindi: यह व्यर्थ की दलील है।
English: Its a similar case in Maharashtra.
Hindi: ऐसा ही एक मामला सामने आया है महाराष्ट्र मे.
English: Its a similar case with this film.
Hindi: इस फिल्म के साथ भी ऐसा ही हो रहा है.
English: Its a similar situation at the only public womens hospital in Ghaziabad.
Hindi: ग़ाज़ियाबाद के एकमात्र सरकारी महिला अस्पताल की भी यही स्थिति है.
English: Its a similar situation in other cities.
Hindi: अन्य शहरों में भी यही हालात
English: Its a similar story for another general insurer, General Insurance Corporation.
Hindi: यही कहानी दूसरी बीमा कंपनी जनरल इंश्योरेंस कोर्पोरेशन की भी है.
English: Its a similar story in other encephalitis-hit districts.
Hindi: यह अन्य इंसेफेलाइटिस प्रभावित जिलों में एक समान कहानी है.
English: Its a simple answer.
Hindi: इसका सीधा सा जवाब है।
English: Its a simple economics.
Hindi: यह साधारण अर्थव्यवस्था है.
English: Its a simple film for humanity, and thats all.
Hindi: यह एक साधारण तरह की फिल्म है, जो कि इंसानियत के लिए ही है।
English: Its a simple film.
Hindi: यह एक सरल फिल्म है।
English: Its a simple process which requires no water and doesnt release waste water.
Hindi: यह एक सरल प्रक्रिया है जिसमें पानी की आवश्यकता नहीं होती है, साथ ही पानी का व्यर्थ बहना भी बच जाता है।
English: Its a simple process.
Hindi: इसकी आसान प्रक्रिया है।
English: Its a simple question.
Hindi: साधारण सा सवाल है.
English: Its a simple rule.
Hindi: सीधा सा नियम है।
English: Its a simple song.
Hindi: यह सहज गीत है।
English: Its a simple step-by step process.
Hindi: यह अनवरत चलने वाली साधारण प्रक्रिया है.
English: Its a simple story.
Hindi: यह एक सीधी-साधारण कहानी है.
English: Its a sin.
Hindi: यह गुनाह है.
English: Its a sinking ship.
Hindi: यह एक डूबता जहाज है।
English: Its a situation.
Hindi: यह एक स्थिति तो है.
English: Its a slap on the face of police administration, which makes tall claims of ensuring safety of people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के बड़े-बड़े दावे करने वाले पुलिस प्रशासन के चेहरे पर तमाचा है ।
English: Its a slow recovery process that is happening in the car segment but situation in the rural markets is not very encouraging, Mathur said.
Hindi: माथुर ने कहा, कार खंड में धीर गति से सुधार हो रहा है लेकिन ग्रामीण बाजार में स्थिति बहुत उत्साहजनक नहीं है।
English: Its a small attempt.
Hindi: ये छोटा सा प्रयास है।
English: Its a small but special role.
Hindi: यह एक छोटा, लेकिन खास किरदार है।
English: Its a small country.
Hindi: यह एक छोटा प्रदेश है.
English: Its a small question but a big answer.
Hindi: सवाल छोटा है, पर जवाब काफी बड़ा है।
English: Its a small role.
Hindi: यह छोटी भूमिका है।
English: Its a small step.
Hindi: यह एक छोटा कदम है।
English: Its a small thing, but its significant nonetheless.
Hindi: घटना बहुत छोटी सी है, लेकिन उसका महत्व बहुत बड़ा है।
English: Its a small village with a population of 1,100
Hindi: यह 1,100 लोगों की आबादी वाला गांव है।
English: Its a small village.
Hindi: यह एक छोटा-सा गांव है।
English: Its a smart strategy.
Hindi: यह कुशल रणनीति है।
English: Its a social issue.
Hindi: यह सामाजिक मसला है.
English: Its a social media world.
Hindi: सोशल मीडिया का ज़माना है।
English: Its a social problem.
Hindi: यह एक सामाजिक समस्या है।
English: Its a solution.
Hindi: इसका समाधान है.
English: Its a song we have all grown up dancing to, enjoying ourselves.
Hindi: यह एक ऐसा गीत है, जिस पर हम सब झूमते व मस्ती करते हुए बड़े हुए हैं.
English: Its a sort of
Hindi: यह एक प्रकार
English: Its a special appearance.
Hindi: इसका लुक खास है।
English: Its a special day for me for more than one reason.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह एक से अधिक कारण से मेरे लिए विशेष दिन है।
English: Its a special day.
Hindi: इसका एक खास दिन है।
English: Its a special feeling that cant be expressed.
Hindi: यह एक अलग अहसास है जिसे बयां नहीं किया जा सकता.
English: Its a sport.
Hindi: यह स्पोर्ट्स है.
English: Its a stain on the game we all love and I have loved since I was a boy.
Hindi: ये उस खेल पर धब्बा है जिसे हम सभी प्यार करते हैं और मैं तो बचपन से प्यार करता हूं.
English: Its a stark contradiction.
Hindi: यह एक भारी विरोधाभास है।
English: Its a start, its big start.
Hindi: यह एक शुरुआत है, यह एक बड़ी शुरुआत है।
English: Its a steal, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह चोरी है.
English: Its a step in the right direction.
Hindi: यह सही दिशा में एक कदम है।
English: Its a step towards cleaning the whole political system, we welcome it.
Hindi: यह पूरी राजनीतिक व्यवस्था में सफाई की दिशा में उठाया गया एक कदम है, हम इसका स्वागत करते हैं।
English: Its a still morning unusually still, and the lack of wind is the latest in a series of troubling signs.
Hindi: यह अभी भी सुबह है असामान्य रूप से अभी भी, और हवा की कमी नवीनतम है परेशान करने वाले संकेतों की एक श्रृंखला में।
English: Its a story about love.
Hindi: अकथ कहानी प्रेम की।
English: Its a story about the relationship between a father and his son.
Hindi: इसमें पिता और बेटे के बीच के रिश्ते की स्टोरी है.
English: Its a story of braves, every single moment we receive a new inspiration, new strength from these brave hearts.
Hindi: ये वीरों की गाथा है, हर पल हर कदम प्रेरणा की एक नई शक्ति इन वीरों से हमें प्राप्त होती है।
English: Its a story of four friends.
Hindi: यह चार दोस्तों की कहानी है।
English: Its a story of someones life.
Hindi: यह किसी की ज़िंदगी की कहानी है.
English: Its a story of survival.
Hindi: यह जिंदा रहने की कहानी है।
English: Its a story she has often told her family.
Hindi: यह कहानी वह अक्सर अपने परिवार को सुनाती हैं।
English: Its a story that never gets old.
Hindi: यह कभी नहीं खत्म होने वाली कहानी है।
English: Its a story that teaches you to live.
Hindi: यह वो कहानी है जो आपको जीना सिखाएगी।
English: Its a straight fight between Congress and BJP here.
Hindi: यहां पर भाजपा तथा कांग्रेस के बीच सीधा मुकाबला है।
English: Its a straight fight with the BJP.
Hindi: उनका सीधा मुकाबला भाजपा से है।
English: Its a strange coincidence.
Hindi: यह एक अजीबोगरीब संयोग है।
English: Its a strange feeling.
Hindi: यह अजीब अहसास है।
English: Its a strange government.
Hindi: ये अजब सरकार है।
English: Its a strange moment to do so, I know, but an important one too.
Hindi: मैं जानता हूं कि ऐसा करने के लिए यह एक अजीब समय है, लेकिन यह जरूरी भी है।
English: Its a strange order.
Hindi: यह एक विचित्र आदेश है।
English: Its a strange situation.
Hindi: यह एक विचित्र स्थिति है।
English: Its a strange thing.
Hindi: विचित्र बात है.
English: Its a strange world!
Hindi: गजब है यह दुनिया!
English: Its a strategic decision.
Hindi: ये एक रणनीतिक फैसला
English: Its a stretch to talk about Narendra Modi, Rahul Gandhi and Arvind Kejriwal in the same vein.
Hindi: नरेंद्र मोदी, राहुल गांधी और अरविंद केजरीवाल के बारे में एक ही सिलसिले में बात करना आसान काम नहीं है।
English: Its a strong Australian team, if you dont play well, they could hurt you.
Hindi: लेकिन यह एक मजबूत ऑस्ट्रेलियाई टीम है, अगर आप अच्छा नहीं खेलते हैं, तो वे आपको नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Its a strong character.
Hindi: यह मजबूत किरदार है।
English: Its a strong competition.
Hindi: इसके लिए मजबूत प्रतिस्पर्धा है.
English: Its a struggle.
Hindi: यह एक संघर्ष है।
English: Its a subject for research.
Hindi: यह एक शोध का विषय है।
English: Its a success as well.
Hindi: यह सफल भी है।
English: Its a super quick  easy recipe.
Hindi: यह एक बहुत ही सरल और जल्दी से बनने वाली रेसिपी है
English: Its a superb performance, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बेहतरीन प्रदर्शन है.
English: Its a surprise for all of us.
Hindi: हम सभी के लिए यह हैरानी की बात है.
English: Its a surprise!
Hindi: हैरानी होती है!
English: Its a surprise.
Hindi: यह आश्चर्य है.
English: Its a suspense-thriller.
Hindi: यह एक सस्पेंस-थ्रिलर है।
English: Its a sweet film which has a lesson for all.
Hindi: यह प्यारी फिल्म है, जिसमें सबके लिए सीख है।
English: Its a swift and targeted attack with the aim of minimum collateral damage to nearby areas and civilians.
Hindi: आस-पास के क्षेत्रों और नागरिकों को न्यूनतम संपार्श्विक क्षति के उद्देश्य से एक त्वरित और लक्षित हमला एक सर्जिकल स्ट्राइक है।
English: Its a symbol of love and relationships.
Hindi: ये प्रेम और सौहार्दय का प्रतीक है.
English: Its a symbol of peace and comfort.
Hindi: यह शांति और समृद्धि का प्रतीक है।
English: Its a symbolic moment for Muslim Americans, Public Radio International, Tania Karas, January 3, 2019.
Hindi: यह मुस्लिम अमेरिकियों के लिए एक प्रतीकात्मक क्षण है , पब्लिक रेडियो इंटरनेशनल , तानिया करस, 3 जनवरी 2019।
English: Its a team effort and I am enjoying my run.
Hindi: यह टीम का प्रयास है और मैं अपनी जीत का आनंद ले रही हूं।
English: Its a team effort.
Hindi: यह एक टीम का प्रयास है।
English: Its a team on the right path they know it.
Hindi: टीम सही रास्ते पर है, वे इसे जानते हैं.
English: Its a team sport and I know how to make a comeback.
Hindi: यह टीम खेल है और मुझे पता है कि कैसे वापसी की जाती है।
English: Its a team sport.
Hindi: यह टीम का खेल है।
English: Its a team work.
Hindi: यह एक टीम वर्क है.
English: Its a technical thing.
Hindi: यह एक तकनीकी बात है.
English: Its a technical training.
Hindi: एक तकनीकी सबक़ है.
English: Its a technological age and we do more things like checking the phone, working on computer screens, playing games and watching television, with which our eyesight is affected.
Hindi: यह तकनीकी युग है और हम फोन चेक करने, कंप्यूटर स्क्रीन पर देखते हुए काम करने, गेम खेलने और टेलीविजन देखने जैसे काम ज्यादा करते हैं, जिससे हमारी आंखों की रोशनी प्रभावित होती है।
English: Its a tedious process and is likely to take some time.
Hindi: यह काफी पेचीदी प्रक्रिया है और इसमें अभी थोड़ा समय लगेगा।
English: Its a temple of inspiration for our future generations.
Hindi: हमारी आने वाली पीढि़यों के लिए ये प्रेरणा का मंदिर है।
English: Its a temporary ban.
Hindi: यह अस्थायी प्रतिबंध है।
English: Its a terrible disaster, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह एक भयावह मंजर था।
English: Its a terrible idea.
Hindi: यह भयानक विचार है।
English: Its a terrible situation.
Hindi: यह भयानक स्थिति है।
English: Its a thin line.
Hindi: इसकी एक महीन रेखा है।
English: Its a thing from a bygone age.
Hindi: पुराने जमाने की बात है।
English: Its a thing of the past.
Hindi: बीते जमाने की बात है.
English: Its a thing to learn for our generation of actors.
Hindi: यह हमारी पीढ़ी के एक्टर्स को सीखने की जरुरत है।
English: Its a thinly-veiled attempt by Pakistan to further its false narrative on the issue of Jammu and Kashmir and Ladakh, said the Ministry of External Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि यह जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के मुद्दे पर अपनी झूठी कहानी को आगे बढ़ाने के लिए पाकिस्तान द्वारा किया गया एक प्रपंच है।
English: Its a thought.
Hindi: यह एक सोच है।
English: Its a three-day exercise.
Hindi: यह तीन दिवसीय धरना है.
English: Its a three-storey building.
Hindi: यह तीन मंजिला बावड़ी है।
English: Its a thriving market.
Hindi: यह एक बढ़ता हुआ बाजार है।
English: Its a time for friendship, trust and love between Indians.
Hindi: भारतीयों के बीच भाईचारे, विश्वास और प्रेम का समय
English: Its a time of great change.
Hindi: यह समय बड़े परिवर्तनों का है।
English: Its a time of togetherness.
Hindi: यह समय एकजुटता का है।
English: Its a time to renew old friendship and make new ones.
Hindi: पुरानी यादों को ज़ेहन में ज़िंदा कर दोस्ती को फिर से तरोताज़ा करने का वक़्त है.
English: Its a time to sing, to samba, and to forget.
Hindi: यह गाने, साम्बा करने, और भूल जाने का समय है ।
English: Its a tiring job.
Hindi: ये एक थका देने वाला काम है.
English: Its a top sport in India.
Hindi: यह भारत में सर्वोच्च खेल सम्मान है।
English: Its a topic for debate and discussion.
Hindi: यह विमर्श और चिंतन का विषय है।
English: Its a totally different challenge.
Hindi: यह अलग तरह की चुनौती है।
English: Its a totally different thing.
Hindi: यह पूरी तरह अलग मामला है।
English: Its a totally fair process.
Hindi: ये पूरी साफ प्रक्रिया है।
English: Its a touching film with a strong message, being shot in some of the most beautiful locations in Europe.
Hindi: यह एक मजबूत संदेश वाली एक मार्मिक फिल्म है, जिसे यूरोप के कुछ सबसे खूबसूरत स्थानों में शूट किया जा रहा है.
English: Its a tough battle.
Hindi: यह एक कड़ा संघर्ष है।
English: Its a tough climb but from everything Ive seen and everything Ive heard, I know every single step and misstep will be worth it!
Hindi: चढ़ना मुश्किल काम है लेकिन मैंने जो भी देखा है या सुना है उससे मुझे पता है कि हर कदम या गलत कदम व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: Its a tough contest between those two.
Hindi: दोनों के बीच बहुत ही कड़ा मुकाबला है।
English: Its a tough decision.
Hindi: यह कड़ा फैसला है।
English: Its a tough game
Hindi: यह ख़तरनाक खेल है
English: Its a tough period for the family.
Hindi: ये परिवार के लिए मुश्किल समय है।
English: Its a tough road ahead.
Hindi: उसके सामने कठिन रास्ता है।
English: Its a tough situation.
Hindi: यह एक विकट स्थिति है।
English: Its a tough time no doubt.
Hindi: यह कठिन समय है, इसमें कोई संदेह नहीं है।
English: Its a tough time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मुश्किल समय है।
English: Its a tourist spot.
Hindi: यह एक पर्यटक स्थल है।
English: Its a tournament and things like these will happen.
Hindi: यह एक टूर्नामेंट है और इस तरह की चीजें होंगी ही।
English: Its a trade relationship between two countries.
Hindi: यह दो देशों के बीच व्यापार संबंध है।
English: Its a trade secret.
Hindi: यह एक ट्रेड सीक्रेट है।
English: Its a tradition
Hindi: यह है परंपरा
English: Its a tradition.
Hindi: यह एक परंपरा है।
English: Its a tragedy if you come so close and dont get your 800.
Hindi: यह बहुत दुखद है अगर आप इतने करीब आते हैं और आप 800 नहीं ले पाते हैं।
English: Its a tragedy when our protectors turn into oppressors.
Hindi: यह एक त्रासदी है जब हमारे रक्षक ही उत्पीड़क बन जाते हैं.
English: Its a tragic irony that I am being treated like a war criminal for stating the inconvenient truth.
Hindi: यह एक दुखद विडंबना है कि सच बोलने के लिए मेरे साथ किसी युद्ध अपराधी की तरह बर्ताव किया जा रहा है.
English: Its a transitional period.
Hindi: यह संक्रमणकाल है।
English: Its a treasure.
Hindi: वह खजाना है।
English: Its a tremendous testament to history and our connection to some of the most important historical figures, said India Spartz, head of Special Collections and Archives at the library.
Hindi: पुस्तकालय के विशेष संग्रह और अभिलेखागार के प्रमुख इंडिया स्पार्ट्ज ने बताया कि यह किसी खजाने से कम नहीं है। यह इतिहास और ऐतिहासिक लोगों के साथ हमारे संबंध का गवाह है।
English: Its a trend.
Hindi: इसका एक रुझान है।
English: Its a tricky situation for India.
Hindi: भारत के लिये यह एक मुश्किल स्थिति है।
English: Its a true story.
Hindi: इसकी एक सच्ची कहानी है.
English: Its a truly humbling experience to be honoured with the Padma Bhushan award and will serve to inspire me to earn more laurels for my country, Sania said from Melbourne.
Hindi: सानिया ने मेलबर्न से कहा कि पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित किया जाना वास्तव में सुखद अनुभव है और इससे मुझे देश के लिए और अधिक उपलब्धियां हासिल करने की प्रेरणा मिलेगी।
English: Its a truth.
Hindi: वह एक सच्चाई है.
English: Its a tug of war between the good and the evil.
Hindi: यह अच्छाई और बुराई के बीच की लड़ाई है।
English: Its a two-day break that has been designed for urban women of Mumbai who can spend the entire day doing things that they like the most along with their girlfriends.
Hindi: इन दो दिनों की छुट्टी को मुंबई की शहरी महिलाओं के लिए निर्धारित किया गया है जो पूरे दिन दोस्तों के साथ अपनी पसंदीदा चीजों का आनंद उठा सकती हैं।
English: Its a two-way method.
Hindi: यह एक दोतरफा रास्ता है।
English: Its a typical busy morning for Ms.Kulwinder Kaur Brar
Hindi: यह सुश्री कुलविंदर कौर बरार के लिए एक बड़ी व्यस्त सुबह है