Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 25-year-old actor said she has high regard for Hrithik and he features amongst the top names on her wish list to work with.
Hindi: 25 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि उनके दिल में ऋतिक के लिए बहुत सम्मान है और ऋतिक के साथ काम करने की इच्छा उनकी सूची में सबसे ऊपर है.
English: The 25-year-old actress said she was always studious.
Hindi: 25 वर्षीया अभिनेत्री ने बताया कि वह हमेशा से पढ़ाकू रही हैं।
English: The 25-year-old actress, however, did not turn a blind eye towards the issue.
Hindi: हालांकि 25 वर्षीय अभिनेत्री को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: The 25-year-old all-rounder and Rahul appeared on the celebrity chat show hosted by filmmaker Karan Johar.
Hindi:  यह 25 वर्षीय आल राउंडर और राहुल दोनों इस सेलीब्रिटी चैट शो में दिखायी दिये जिसके मेजबान करण जौहर हैं।
English: The 25-year-old all-rounder and Rahul appeared on the celebrity chat show, hosted by film-maker Karan Johar, together.
Hindi:  25 वर्षीय पांड्या और राहुल एकसाथ फिल्म-मेकर करण जौहर द्वारा होस्ट किए सेलिब्रिटी चैट शो में आए थे
English: The 25-year-old convener of the Patidar Anamat Andolan Samiti PAAS married Kinjal Parikh at a temple in Digsar village of Surendranagar district, around 130 kms from here, in the presence of close relatives and friends.
Hindi: पाटीदार अनामत आंदोलन समिति पास के 25 वर्षीय संयोजक ने अहमदाबाद से करीब 130 किलोमीटर दूर सुरेंद्रनगर जिले के दिग्सर गांव में एक मंदिर में करीबी रिश्तेदारों और मित्रों की मौजूदगी में किंजल पारिख से शादी की.
English: The 25-year-old from Manipur said he is focused on maintaining his fitness during the nationwide lockdown which is in place currently to contain the COVID-19 pandemic.
Hindi: मणिपुर के इस 25 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि कोविड-19 महामारी के कारण लगे राष्ट्रीय लॉकडाउन के दौरान वह अपनी फिटनेस पर ध्यान दे रहे हैं।
English: The 25-year-old girl, a student of Osmania University, stated in her complaint that the youth had been stalking her for some time.
Hindi: उसमानिया विश्वविद्यालय में पढ़ने वाली 25 वर्षीया अफ्रीकी छात्रा ने अपनी शिकायत में कहा कि युवक कुछ समय से उसका पीछा कर रहा था।
English: The 25-year-old has been bought by Royal Challengers Bangalore for Rs.
Hindi: इस 25 वर्षीय खिलाड़ी को रायल चैलेंजर्स बेंगलूर पांच करोड़ रूपये की मोटी धनराशि में खरीदा।
English: The 25-year-old has scored 532 runs and taken 17 wickets in 11 Tests.
Hindi: 25 साल के पंड्या ने 11 टेस्ट में 17 विकेट लेने के साथ 532 रन बनाये है।
English: The 25-year-old has so far played 31 first-class games, taking 96 wickets.
Hindi: इस 25 वर्षीय खिलाड़ी ने अब तक 31 प्रथम श्रेणी मैचों में 96 विकेट हासिल किए हैं।
English: The 25-year-old left-handed batsman Hughes died November 27 after being hit by a bouncer during a Sheffield Shield match at the Sydney Cricket Ground SCG November 25
Hindi: मालूम हो कि 25 वर्षीय ह्यूज सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर 25 नवंबर को हुए शेफील्ड शील्ड टूर्नामेंट के एक मैच के दौरान बाउंसर गेंद लगने से घायल हो गए थे, जिसके कारण 27 नवंबर को उनका निधन हो गया था।
English: The 25-year-old said his sole objective is to win the World Cup.
Hindi: इस 25 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि उनका एकमात्र लक्ष्य विश्व कप जीतना है।
English: The 25-year-old scored 274 runs in the series, which helped him leapfrog New Zealands duo of Kane Williamson and Martin Guptill as well as India batsman Rohit Sharma into fourth position in the latest player rankings.
Hindi: इस 25 साल के क्रिकेटर ने इस सीरीज में 274 रन बनाए थे जिससे वह न्यूजीलैंड के केन विलियम्सन और मार्टिन गुप्टिल तथा भारतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा को पीछे छोड़कर ताजा रैंकिंग में चौथा स्थान कब्जाने में सफल रहे।
English: The 25-year-old smashed 32 off 15 balls to power Mumbai Indians to 168 for five, a total which Delhi Capitals found too stiff to chase, going down by 40 runs.
Hindi: 25 के हार्दिक ने 15 गेंद में 32 रन की पारी खेली जिससे मुंबई इंडियन्स ने पांच विकेट पर 168 रन बनाए और फिर 40 रन से जीत दर्ज की।
English: The 25-year-old was selected in South Africas World Cup squad.
Hindi: 25 वर्षीय खिलाड़ी को उनके प्रभावी प्रदर्शन के आधार पर दक्षिण अफ्रीका की विश्वकप टीम में शामिल किया गया था।
English: The 25-year-old wicket-keeper batsman has represented Sri Lanka in 44 Tests and 76 ODIs.
Hindi: 25 वर्षीय विकेटकीपर बल्लेबाज ने 44 टेस्ट और 76 एकदिवसीय मैचों में श्रीलंका का प्रतिनिधित्व किया है।
English: The 25-year-old woman was sexually assaulted after being forced to consume liquor, police said.
Hindi: 25 वर्षीय महिला को जबरन शराब पिलाकर उसके साथ इस यौन अपराध को अंजाम दिया गया.
English: The 25-year-old's victory meant he bettered the record of US track legend Carl Lewis, who won three golds and a silver in the sprints at the 1984 and 1988 Games.
Hindi: बोल्ट की इस जीत का मतलब है कि उन्होंने अमेरिका के महान ट्रैक एथलीट कार्ल लुईस के रिकार्ड से बेहतर प्रदर्शन किया जिन्होंने 1984 और 1988 ओलंपिक में तीन स्वर्ण और एक रजत अपने नाम किया था।
English: The 25-year-old, Rinku Sharma, was working with a private hospital.
Hindi: 25 वर्षीय रिंकू शर्मा एक निजी अस्पताल में काम करते थे।
English: The 25-year-old, who won gold in the Asian and Commonwealth Games and silver in the World Championships last year, secured 58 ranking points.
Hindi: पिछले साल राष्ट्रमंडल और एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक के अलावा विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक जीतने वाले 25 साल के इस भारतीय पहलवान के नाम 58 रैंकिंग अंक है जबकि रूस के अहमद चाकेव के नाम 21 अंक है।
English: The 25-year-old, who works as a teaching aide in US, claimed she was drugged by the accused for several days and it was only later she could recollect the details of the incident.
Hindi: अमेरिका में सहायक शिक्षिका के तौर पर काम करने वाली 25 वर्षीय पीड़िता ने दावा किया कि आरोपी ने उन्हें कई दिनों तक मादक पदार्थ से नशे में रखा और बाद में वह घटना का ब्योरा जुटा सकी।
English: The 25. 5 MW capacity turnkey project, executed at the cost of Rs. 154. 57 Crore by M  s Suzlon Energy Limited, comprises of a 17 unit wind farm, each WTG unit having an installed capacity of 1. 50 MW.
Hindi: यह 25.5 मेगावाट क्षमता वाली आद्योपांत परियोजना, मे. सुजलॉन एनर्जी लिमिटेड द्वारा रु. १५४. ५७ करोड़ रुपये की लागत से निष्पादित की गई है जिसमें एक १७ इकाई का पवन-खेत है और प्रत्येक इकाई की संस्थापित क्षमता १. ५ मेगावाट है।
English: The 250 companies of the forces are in addition to paramilitary forces deployed in these states for conducting anti-Naxal operations and assisting in other law and order duties, a senior official said.
Hindi: विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि ये 250 कंपनियां इन राज्यों में पहले से ही नक्सलरोधी अभियानों और कानून व्यवस्था में सहायता पहुंचाने के लिए तैनात अर्धसैनिक बलों के अतिरिक्त हैं।
English: The 250 million dollar budgetary support was a response to the request made by Maldives President Ibrahim Mohamed Solih to Prime Minister Narendra Modi for financial assistance to overcome the difficult economic situation in the Maldives.
Hindi: पच्चीस करोड़ डॉलर की यह बजटीय सहायता मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहीम मोहम्मद सॉलेह द्वारा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मालदीव में उत्पन्न कठिन आर्थिक स्थिति से निपटने के लिए आर्थिक सहायता की मांग के बाद उपलब्ध कराई गई है।
English: The 250 mw unit of NTPC, Mandsuar is also functioning efficiently.
Hindi: मंदसौर में एनटीपीसी की 250 मेगावॉट क्षमता की इकाई भी सुगम तरीके से कार्य कर रही है।
English: The 250-feet-long bridge, which was destroyed during 1971 Indo-Pak war, will connect Ferozpur with Hussainiwala barrage.
Hindi: पंजाब में फिरोजपुर से हुसैनीवाला को जोड़ने वाला 250 फुट लंबा यह पुल 1971 के भारत-पाक युद्ध के दौरान नष्ट हो गया था।
English: The 250-foot-high Victoria Centre flats stand above the shopping centre and are the tallest buildings in the city.
Hindi: 250 फुट की ऊंचाई वाली विक्टोरिया सेंटर फ्लैट्स, शॉपिंग सेंटर के ऊपर स्थित है और शहर की सबसे ऊंची इमारत है।
English: The 250-hour course will cover various aspects related to the Insolvency Code, Companies Act, accounting, valuation and secretarial practice.
Hindi: गौरतलब है कि 250 घण्टे का यह पाठ्यक्रम इन्सॉल्वेन्सी कोड, कंपनी अधिनियम, अकाउन्टिंग, वैल्यूएशन एवं आधिकारिक प्रथाओं से जुड़े सभी पहलुओं को कवर करेंगा।
English: The 250-room luxury property is expected to be ready by 2016 at an investment of Rs 450 crore
Hindi: इसके तहत 250 कमरे वाला लक्जरी होटल 2016 तक तैयार होने की उम्मीद है जिस पर कुल 450 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: The 250th session of Rajya Sabha is beginning with very inspiring memories of its journey of 250 sessions
Hindi: 250 सत्रों की अपनी यात्रा का बहुत ही प्रेरक स्मृतियों के साथ राज्यसभा का 250वां सत्र प्रारंभ हो रहा है
English: The 250th session of Rajya Sabha is beginning with very inspiring memories of its journey of 250 sessions.
Hindi: 250 सत्रों की अपनी यात्रा का बहुत ही प्रेरक स्मृतियों के साथ राज्यसभा का 250वां सत्र प्रारंभ हो रहा है।
English: The 250thbirth anniversary of the great social reformer Raja Ram Mohan Roy, whose teachings guided the nation, will also be celebrated in 2022 by the Government in a befitting manner.
Hindi: सरकार द्वारा वर्ष 2022 में महान समाज सुधारक और देश को दिशा दिखाने वाले राजा राममोहन राय की 250वीं जयंती भी भव्यता के साथ मनाई जाएगी।
English: The 252 km long Gopalpur-Ratanpur stretch via Chatrapur-Satapada-Konark-Astrang-NaugaonParadip-Ratanpur is in DPR preparation stage
Hindi: 252 किलोमीटर लम्बे गोपालपुर-रतनपुर मार्ग वाया छतरपुर-सतापदा-कोणार्क-आस्ट्रांग-नौगांव-पारादीप-रतनपुर की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार की जा रही है
English: The 252 km long Gopalpur-Ratanpur stretch via Chatrapur-Satapada-Konark-Astrang-NaugaonParadip-Ratanpur is in DPR preparation stage.
Hindi: 252 किलोमीटर लम्बे गोपालपुर-रतनपुर मार्ग वाया छतरपुर-सतापदा-कोणार्क-आस्ट्रांग-नौगांव-पारादीप-रतनपुर की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार की जा रही है।
English: The 253 km railway line links Tibets provincial capital lhasa with Xigaze, the second-largest city in Tibet and also the traditional seat of the pro-Beijing Panchen lama
Hindi: यह 253 किलोमीटर लंबी रेल लाइन तिब्बत की प्रांतीय राजधानी ल्हासा को शिगाजे से जोड़ेगी, जो बीजिंग समर्थक
English: The 253-km slurry pipeline, on the other hand, is a critical ancillary unit of Essar Steel.
Hindi: दूसरी ओर 253 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन एस्सार स्टील की अहम सहायक इकाई है।
English: The 255-km Darbuk-Shayok-Daulat Beg Oldie DS-DBO section of the road between Leh and Karakoram Pass has been completed, sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार लेह और काराकोरम दर्रे के बीच सड़क के 255 किलोमीटर के दरबुक-श्योक-दौलत बेग ओल्डी डीएस-डीबीओ हिस्से का काम पूरा हो गया है।
English: The 255-km road was thrown open last year by Defence Minister Rajnath Singh who inaugurated a 1400-feet bridge on Shyok river to the north of this area.
Hindi: 255 किलोमीटर लंबी सड़क पिछले साल रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह द्वारा खोली गई थी, जिन्होंने इस क्षेत्र के उत्तर में श्योक नदी पर 1400 फीट के पुल का उद्घाटन किया था।
English: The 257-page judgment by Justice Rajiv Narain Raina came on a bunch of four petitions filed by Kulwant Kumar Kalsan and other petitioners.
Hindi: कुलवंत कुमार कलसान एवं अन्य की ओर से दायर चार याचिकाओं पर सुनवाई के बाद अपने 257 पेजों के फैसले में जस्टिस राजीव नारायण रैना ने उक्त निर्देश दिया।
English: The 25th Amendment allows for the president to be removed from office by the vice president and a majority of the Cabinet.
Hindi: संविधान में 25वां संशोधन उप राष्ट्रपति और मंत्रिमंडल के सदस्यों को बहुमत से राष्ट्रपति को पद से हटाने का रास्ता साफ करता है।
English: The 25th Anniversary celebrations of the founding of the ZCCs which were set up as an initiative of the ex-Prime Minister, late Shri Rajiv Gandhi, will be marked by a major event in Delhi, in early 2012, followed by year-long events across the country, spearheaded by the ZCCs and will end with another closing event in Delhi in February 2013.
Hindi: दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री श्री राजीव गांधी की एक पहल के तौर पर स्थापित क्षेत्रीय सांस्कृतिक केंद्रों की 25वीं वर्षगांठ के समारोहों को 2012 की शुरूआत में दिल्ली में एक बड़े आयोजन के तौर पर मनाया जाएगा।
English: The 25th Battalion of the Rajput Regiment was raised by IC-15798K Late Lieutenant Colonel JV Abraham on 01 January 1981 at Fatehgarh Uttar Pradesh.
Hindi: राजपूताना राइफल की 25वीं बटालियन 1 जनवरी, 1981 को फतेहगढ़ उत्तर प्रदेश में आईसी-15798, स्वर्गीय ले. कर्नर जे.वी. अब्राहम के द्वारा गठित की गई।
English: The 25th Delhi Book Fair is being held at Pragati Maidan, New Delhi from 11th September to 15th September, 2019, and is being organised by the Federation of Indian Publishers and ITPO .It provides an important forum where publishers, authors, booksellers, and book lovers get to interact.
Hindi: 25वां दिल्ली पुस्तक मेला 11 सितंबर से 15 सितंबर, 2019 तक प्रगति मैदान, नई दिल्ली में आयोजित किया जा रहा है
English: The 25th Prime Minister's Trophy and Steel Ministers trophy along with other awards for the best performing integrated steel plants for the year 2016-17 were presentedin New Delhi today.These awards recognise the excellence in performance by Integrated Steel Plants in the country
Hindi: वर्ष 2016-2017 के लिए एकीकृत इस्पात संयत्रों के श्रेष्ठ कार्य प्रदर्शन के लिए अन्य पुरस्कारों के साथ 25वीं प्रधानमंत्री ट्रॉफी आज नई दिल्ली में प्रदान की गई
English: The 25th Senior Womens National Football Championship kicked off today at Pasighat in Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के पासी घाट में 15 दिनों तक चलने वाली 25वीं वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिता आज से शुरू हो गई।
English: The 25th Senior Womens National Football Championship will be held in Arunachal Pradesh for the first time from September 10 to 24 next month.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 25वीं वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिता दस से चौबीस सितम्बर तक आयोजित की जायेगी।
English: The 25th Session of the Conference of the Parties COP 25 to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC was held under the Presidency of Chile in Madrid, Spain on 02nd 15th December 2018
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन फ्रेमवर्क सम्मेलन यूएनएफसीसीसी के सर्वोच्च निकाय कान्फ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी 25 का 25वां सत्र 02 से 15 दिसंबर 2018 तक मैड्रिड, स्पेन में चिली की अध्यक्षता में आयोजित किया गया
English: The 25th anniversary of the ICPD is an opportune moment for the global community to reflect on the progress made in advancing the agenda of Sexual and Reproductive Health and Rights and address the remaining challenges.
Hindi: आईसीपीडी की 25वीं वर्षगांठ उपयुक्त समय है जब विश्व समुदाय लैंगिक और प्रसव स्वास्थ्य तथा अधिकारों के बारे में हुई प्रगति का लेखा-जोखा प्रस्तुत कर सकता है तथा शेष चुनौतियों से निपटने के लिए तैयारी कर सकता है। इस अवसर पर स्वास्थ्य सेवाओं के महानिदेशक डॉ.
English: The 25th edition of SIMBE is the largest in terms of complexity, weapon firings and maritime geography.
Hindi: सिमबैक्स का पच्चीसवां संस्करण पेचीदगी, हथियारों से फायरिंग और सामुद्रिक भूगोल के मामले में सबसे बड़ा है ।
English: The 25th edition of SIMBEX, an acronym for Singapore-India Maritime Bilateral Exercise is scheduled from 10th to 21st November 2018 off Andaman Sea and Bay of Bengal
Hindi: भारत ओर सिंगापुर की नैासेना के बीच संयुक्त द्विपक्षीय अभ्यास-सिमबेक्स 10 से 21 नवंबर 2018 के बीच अंडमान समुद्र और बंगाल की खाड़ी में आयोजित किया जाएगा
English: The 25th edition of this annual event was to continue for 25 weeks, but will now remain open during the three weeks of Ramadan.
Hindi: इस सालाना इवेंट के 25वें संस्करण को 25 सप्ताह तक जारी रहना था, लेकिन अब यह रमज़ान के तीन हफ्तों में भी खुला रहेगा।
English: The 25th episode of All India Radio's weekly magazine 'Sanskrit Saptahiki' was broadcast today.
Hindi: आकाशवाणी की साप्ताहिक पत्रिका संस्कृत साप्ताहिकी का 25 वां अंक आज प्रसारित किया गया।
English: The 25th session of Conference of Parties under the United Nations Framework Convention of Climate Change UNFCCC COP25, started on 2nd of December.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन संधि में शामिल देशों का 25वां शिखर सम्मेलन दो दिसम्बर को शुरू हुआ था।
English: The 25thBattalion of the Rajput Regiment was raised by IC-15798K Late Lieutenant Colonel JV Abraham on 01 January 1981 at Fatehgarh Uttar Pradesh
Hindi: राजपूताना राइफल की 25वीं बटालियन 1 जनवरी, 1981 को फतेहगढ़ उत्तर प्रदेश में आईसी-15798, स्वर्गीय ले. कर्नर जे.वी. अब्राहम के द्वारा गठित की गई
English: The 26 PRAGATI meetings so far have seen a cumulative review of projects with a total investment of over Rs. 11 lakh crore.
Hindi: अब तक 26 प्रगति बैठकों में 11 लाख करोड़ रुपये से अधिक के निवेश की परियोजनाओं की संचयी समीक्षा हो चुकी है।
English: The 26 applicants include entities from large corporate houses like Tatas, Anil Ambani-led Reliance Group, Kumar Mangalam Birla-headed Aditya Birla Group, lT, Bajaj, SREI and Religare groups.
Hindi: 26 आवेदकों में टाटा समूह, अनिल अंबानी का रिलायंस समूह, कुमार मंगलम बिड़ला के नेतृत्व वाला आदित्य बिड़ला समूह, एलऐंडटी, श्रेई और रिलायंस समूह शामिल हैं।
English: The 26 districts hit by drought are Aurangabad, Beed, Hingoli, Jalna, Nanded, Latur, Osmanabad, Parbhani, Ahmednagar, Dhule, Jalgaon ,Nashik, Nandurbar, Akola, Amravati, Buldhana, Yavatmal, Washim,Wardha, Chandrapur, Nagpur, Pune, Sangli, Satara, Solapur and Palghar.
Hindi: राज्य के जिन 26 ज़िलों में सूखा पड़ा है उनमें औरंगाबाद, परभणी, अहमदनगर, धुले, जलगाँव, नाशिक, नंदूरबार, अकोला, अमरावती, बुलढाणा, बीड, हिंगोली, जालना, नांदेड़, लातूर, उस्मानाबाद, यवतमाल, वाशिम, वर्धा, चंद्रपुर, नागपुर, पुणे, सांगली, सातारा, सोलापुर और पालघर शामिल हैं।
English: The 26 laboratories transferred from Madhya Pradesh Rajya Krishi Vipanan Board is also being strengthened with modern technical facilities.
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य कृषि विपणन बोर्ड से हस्तांतरित 26 प्रयोगशालाओं को आधुनिक तकनीकी सुविधा के साथ मजबूत किया गया है।
English: The 26 member countries have committed to develop comprehensive, multi-sectoral plans to prevent and respond to violence against women and girls and ending gender inequality and discrimination in laws formal and customary and in policies.
Hindi: इन 26 सदस्य देशों ने महिलाओं एवं बालिकाओं के प्रति होने वाली हिंसा की घटनाओं को रोकने और उन पर त्वरित कार्रवाई करने के लिए एक व्यापक बहुपक्षीय योजना बनाने, लैंगिक असमानता, कानूनों औपचारिक एवं अनौपचारिक एवं नीतियों में भेदभाव को समाप्त करने के प्रति संकल्प व्यक्त किया है।
English: The 26 passengers were injured and have been shifted to a hospital, they said.
Hindi: वहीं 26 यात्रियों को गंभीर चोटें आई हैं, जिन्हें इलाज़ के लिए अस्पताल भेजा गया है.
English: The 26 passengers who availed of the service on the first day included Kumaon Mandal Vikas Nigam KMVN chairman Kedar Joshi, labour advisory council head Shamsher Satyal and local residents.
Hindi: पहले दिन सेवा का लाभ उठाने वाले 26 यात्रियों में कुमाऊं मंडल विकास निगम केएमवीएन के अध्यक्ष केदार जोशी, श्रम सलाहकार परिषद के प्रमुख शमशेर सत्याल और स्थानीय निवासी शामिल थे।
English: The 26 sectors specified by the RBI include automobiles, power, tourism, cement, chemicals, gems and jewellery, logistics, mining, manufacturing, real estate, and shipping among others.
Hindi: रिजर्व बैंक से निर्दिष्ट 26 क्षेत्रों में ऑटोमोबाइल, बिजली, पर्यटन, सीमेंट, रसायन, रत्न और आभूषण, महत्वपूर्ण साजो-सामान, खनन, विनिर्माण, आवास और जहाजरानी क्षेत्र शामिल है।
English: The 26 services include applications and certificates related to caste, income, domicile, employment registration, loan to handicapped persons, old age pension, family benefit scheme, marriage and illness grant, copy of Kutumbh register, birthdeath certificates, khatauni, ration card, pension for widows, financial and legal assistant to dowry sufferer women etc
Hindi: वेबसाइट के जरिये जाति, आय, आवास, रोजगार पंजीयन, विकलांकों को कर्ज, वृद्धावस्था पेंशन, परिवार कल्याण योजनाओं, विवाह एवं बीमारी के लिए मिलने वाले अनुदान, कुटुंब रजिस्टर की प्रति, जन्म एवं मृत्यु प्रमाण पत्र, खतौनी, राशन कार्ड, विधवा पेंशन, दहेज उत्पीडि़त महिलाओं की वित्तीय एवं कानूनी मदद आदि के लिए आवेदन किए जा सकेंगे और प्रमाणपत्र मिल सकेंगे।
English: The 26 star witnesses are yet to be examined.
Hindi: अभी 26 स्टार गवाहों की सुनवाई होनी बाकी है।
English: The 26 states and 1 UT which have joined the UDAY scheme account for total outstanding debt of Rs. 3.82 lakh Cr.
Hindi: उदय योजना में शामिल होने वाले 26 राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश का कुल बकाया ण 3.82 लाख करोड़ रुपये था।
English: The 26 states and 1 UT which have joined the UDAY scheme account for total outstanding debt of Rs.3.82 lakh Cr
Hindi: उदय योजना में शामिल होने वाले 26 राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश का कुल बकाया ऋण 3.82 लाख करोड़ रुपये था
English: The 26 year old male, Indian, who had undergone Ebola treatment in Liberia and presently quarantined at Airport Health Organization Quarantine Centre, New Delhi continues to be symptom free.
Hindi: 26 वर्षीय भारतीय युवक जिसका लाइबेरिया में इबोला का इलाज हुआ था और उसे वर्तमान में हवाई अड्डा स्वास्थ्य संगठन पृथक केंद्र, नई दिल्ली में लक्षण से मुक्त होने तक रखा जा रहा है।
English: The 26 year-old 65 kg freestyle wrestler is very happy to be back at the national camp and training again, It is very good that we are back at training, it isnt that we were out of rhythm because we were training at our homes during the lockdown but that cannot be compared to what one can do at the camp and when we train on mats
Hindi: 65 किलोग्राम के फ्रीस्टाइल वर्ग में 26 वर्षीय पहलवान राष्ट्रीय शिविर में वापस आने और फिर से प्रशिक्षण प्राप्त करने को लेकर अत्यंत प्रसन्न हैं, यह बहुत अच्छा है कि हम प्रशिक्षण के लिए वापस आ रहे हैं, हालाकि ऐसा नहीं है कि हम लय से बाहर हो गए हैं क्योंकि हम लॉकडाउन के दौरान अपने घरों में प्रशिक्षण कर रहे थे परन्तु इसकी तुलना शिविर में और मैट पर किये जाने वाले प्रशिक्षण से नहीं की जा सकती
English: The 26-part series, on Epic channel will celebrate the diversity of the country by bringing some interesting food stories related to festivals, cultural nuances and traditions.
Hindi: इसका प्रसारण जल्द ही एपिक चैनल पर होगा। इस शो में देश क विभिन्नता का जश्न मनाते हुए भारतीय त्योहारों, संस्कृति और पंरपरा से जुड़े भोजन संबंधी दिलचस्प कहानियां बताई जाएंगी। यह 26 एपिसोड का होगा। साक्षी ने अपने बयान में कहा, एक अभिनेत्री के रूप में यह मुझे विभिन्न माध्यमों और विधाओं को सामने लाने के लिए उत्साहित करता है।
English: The 26-year-old American retired after losing the first set of her opening round-robin match against Russian Anna Chakvetadze yesterday following treatment to her left knee
Hindi: 26 वर्षीय अमरीकी खिलाडी सरेना बुधवार को पहले राउंड के मैच में रूस की आन्ना चकवेताद्जे के खिलाफ बायें घुटने में चोट के कारण पहला सेट हारने के बाद मैच से हट गई
English: The 26-year-old Annu, who had won a bronze in the 2017 edition in Bhubaneswar, hurled the spear to a distance of 60.22m to grab the silver.
Hindi: 26 वर्षीय अनु ने 60.22 मीटर भाला फेंककर रजत पदक जीता।
English: The 26-year-old Ashwin, on the other hand, has played eight Tests since making his debut in November last year, grabbing 49 wickets.
Hindi: छब्बीस वर्षीय अश्विन ने पिछले साल नवंबर में आगाज करने के बाद आठ टेस्ट मैच खेलते हुए 49 विकेट झटके।
English: The 26-year-old Captain of the Signal Corps is posted at Alwar Military Station in Rajasthan and was commissioned into the Indian Army only in March 2013.
Hindi: सिग्नल कोर की 26 वर्षीय कैप्टन राजस्थान में अलवर सैन्य केंद्र में पदस्थापित है और भारतीय सेना में मार्च 2013 में शामिल हुई थी.
English: The 26-year-old Kashyap was not in his elements and was completely outclassed by former world number six Sho Sasaki of Japan 7-21 8-21 in his campaign opener, which lasted just over half an hour.
Hindi: छब्बीस वर्षीय कश्यप अपने रंग में नहीं दिखे और उन्हें जापान के दुनिया के पूर्व नंबर छह खिलाड़ी शो सासाकी के हाथों पहले दौर में ही 7-21, 8-21 से करारी शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: The 26-year-old Klaasen said he simply likes playing against leg-spinners.
Hindi: 26 वर्षीय क्लासेन ने कहा कि उन्हें इस लेग स्पिनर के खिलाफ खेलना पसंद है.
English: The 26-year-old Nair scored 612 runs for Karnataka in the last Ranji Trophy with three hundreds.
Hindi: ' नायर ने कर्नाटक के लिए पिछले रणजी सत्र में तीन शतक की मदद से 612 रन बनाए।
English: The 26-year-old Saina had developed a knee problem a week before she was to leave for Rio Olympics and she carried the injury through the Games before she made an early exit by losing her second match
Hindi: 26 साल की सायना को रियो ओलिंपिक से एक हफ्ते पहले घुटने की परेशानी शुरू हो गई थी और वह ओलंपिक में भी इसी चोट के साथ खेली और दूसरे दौर के मैच में हारकर बाहर हो गईं।
English: The 26-year-old Saini starred in India's 4-wicket win by taking three wickets for 17 runs on Saturday.
Hindi: '' इस 26 साल के तेज गेंदबाज ने शनिवार को 17 रन देकर तीन विकेट चटकाये और लॉडेरहिल में भारत की 4 विकेट से जीत के स्टार रहे।
English: The 26-year-old Saini, shines with three wickets for 17 runs to star in India's four-wicket win against the Windies on Saturday.
Hindi: शनिवार को 17 रन देकर तीन विकेट के शानदार प्रदर्शन के बाद 26 साल के सैनी भारत की चार विकेट की जीत में स्टार रहे।