Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nevertheless, they still reach it at a lower average age than adults usually do.
Hindi: इसके बावजूद भी वे वयस्कों की तुलना में अधिक कम माध्य उम्र में इस स्तर में पहुंचते हैं।
English: Nevertheless, they were exiled to Libya, China, Rhodesia, Canada, and other countries, although they were given several diplomatic posts in Bangladeshi missions abroad.
Hindi: फिर भी, उन्हें लीबिया, चीन, रोडेशिया, कनाडा और अन्य देशों में निर्वासित कर दिया गया, हालांकि उन्हें विदेशों में बांग्लादेशी मिशनों में कई राजनयिक पद दिए गए थे।
English: Nevertheless, they were exploited and down - trodden not only by the political and commercial powers but also by the apostate religious leaders among them.
Hindi: तथापि, न सिर्फ़ राजनैतिक और वाणिज्यिक शक्तियों द्वारा, बल्कि उनके बीच धर्मत्यागी धार्मिक अगुओं द्वारा भी उन्हें शोषित किया गया और रौंदा गया था ।
English: Nevertheless, this Ministry does not administer any statute in regard to development of Scheduled Castes.
Hindi: यद्यपि, यह मंत्रालय अनुसूचित जातियों के विकास के संबंध में किसी विधान को प्रशासित नहीं करता है।
English: Nevertheless, this election is not a referendum on the Modi Government.
Hindi: हालांकि ये चुनाव मोदी के लिए जनादेश नहीं हैं.
English: Nevertheless, this example illustrates that religious freedom may be interpreted differently in various lands.
Hindi: फिर भी, यह उदाहरण सचित्रित करता है कि अलग - अलग देशों में धार्मिक स्वतंत्रता का अलग - अलग अर्थ निकाला जा सकता है ।
English: Nevertheless, this intuitive knowledge is different from the primary sense immediacy in as much as it has a self - affirming and self - defining capacity of its own so that although non - conceptual, it is not vague.
Hindi: फिर भी यह सहजबोधक ज्ञान इंद्रिय बोध से इसी अर्थ मे भिन्न है कि इसमे आत्मप्रतिज्ञान एवं आत्मनिर्धारण की क्षमता होती है, जिससे असंकल्पनात्मक होते हुए भी अस्पष्ट नही होता है।
English: Nevertheless, this is in our countrys interest and I support this.
Hindi: फिर भी, यह हमारे देश के हित में है और मैं इसका समर्थन करता हूँ।
English: Nevertheless, this is just the right amount to produce a climate in which life can flourish.
Hindi: फिर भी, यह मात्रा ऐसी जलवायु उत्पन्न करने के लिए एकदम सही है जिसमें जीवन फल - फूल सके ।
English: Nevertheless, this is my personal view.
Hindi: वैसे भी यह मेरी निजी जिंदगी का मामला है।
English: Nevertheless, this is still very significant.
Hindi: फिर भी इसकी बड़ी अहमियत है।
English: Nevertheless, this letter has a vital message for these also.
Hindi: किन्तु, इस चिट्ठी में इन लोगों के लिए भी एक महत्त्वपूर्ण संदेश है ।
English: Nevertheless, this pain typically resolves in two to three days.
Hindi: फिर भी यह दर्द आम तौर पर 2  3 दिनों में कम हो जाता है।
English: Nevertheless, this represents only about 10 per cent of Indias districts.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि ये भारत के केवल 10 प्रतिशत जिलों का ही प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Nevertheless, those early Christians did not fully understand every aspect of Jehovahs purposes.
Hindi: मगर फिर भी शुरू के ये मसीही, यहोवा के उद्देश्यों की सभी बारीकियों को नहीं समझ पाए ।
English: Nevertheless, those involved in the slave trade were quick to adopt the view of philosophers such as Hume that blacks were a race inferior to whites, indeed, even subhuman.
Hindi: तोभी, दास व्यापार में अन्तर्ग्रस्त लोगों ने ह्यूम जैसे दार्शनिकों का मत शीघ्रता से अपनाया कि अश्वेत प्रजाति श्वेत प्रजाति से हीन थी, जी हाँ, यहाँ तक कि अवमानवीय थी ।
English: Nevertheless, those who commit the wrongs are responsible.
Hindi: फिर भी, जो गलत कार्य करते हैं वही जिम्मेदार ठहरते हैं ।
English: Nevertheless, through a new country strategy paper for India, Sweden has decided that during the period 2005 - 2009 traditional aids will gradually be phased out and shifted to new forms of cooperation.
Hindi: फिर भी, भारत के लिए नए देश कार्यनीति प्रलेख में, स्वीडन ने यह निश्चोय किया है कि 2005-2009 की अवधि के दौरान पारम्पिरिक सहायता को धीरे-धीरे समाप्ती किया जाएगा और सहयोग को नए रूपों में बदला जाएगा।
English: Nevertheless, throughout her life Addams did have romantic relationships with a few of these women, including Mary Rozet Smith and Ellen Starr.
Hindi: फिर भी, अपने पूरे जीवन में एडम्स ने इन महिलाओं में से कुछ के साथ महत्वपूर्ण रोमांटिक संबंध बनाए, जिनमें मैरी रोजेट स्मिथ और एलेन स्टार शामिल थे ।
English: Nevertheless, time is very short.
Hindi: हालांकि, इसके लिए काफी कम समय बचा है।
English: Nevertheless, true Christianity persisted. Matthew 28 20.
Hindi: फिर भी, सच्ची मसीहियत बनी रही ।  मत्ती २८ २०.
English: Nevertheless, true Christians have stood complete and with firm conviction and have kept their integrity to God.
Hindi: फिर भी, सच्चे मसीही सिद्ध होकर और पूर्ण विश्वास के साथ स्थिर  रहे हैं और उन्होंने परमेश्वर के प्रति अपनी खराई बनाए रखी है ।
English: Nevertheless, true believers are commanded to meet together.
Hindi: मगर सच्चे उपासकों को एक साथ मिलने का आदेश दिया गया है ।
English: Nevertheless, truth should not be kept hidden.
Hindi: बावजूद इसके असलियत नहीं छिप पा रही।
English: Nevertheless, try it.
Hindi: फिर भी आप ट्राई कर लीजिए।
English: Nevertheless, tyre companies benefited too.
Hindi: हालांकि इससे टायर कंपनियों को फायदा मिल रहा है।
English: Nevertheless, until 2014 we were unable to achieve the goal of complete coverage
Hindi: बावजूद इसके 2014 तक हम संपूर्ण कवरेज का लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाए थे
English: Nevertheless, until 2014 we were unable to achieve the goal of complete coverage.
Hindi: बावजूद इसके 2014 तक हम संपूर्ण कवरेज का लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाए थे।
English: Nevertheless, vanilla is widely used in both commercial and domestic baking, perfume manufacture, and aromatherapy.
Hindi: इसकी ऊंची कीमत के बावजूद वैनिला का प्रयोग व्यावसायिक तथा घरेलू दोनों तरह के बेकिंग, इत्र निर्माण एवं गंध-चिकित्सा एरोमाथेरापी में होता है।
English: Nevertheless, viewing the dead from Gods standpoint can bring us great comfort and fill us with hope. 2 Corinthians 1 3, 4.
Hindi: लेकिन, यह जानने पर कि परमेश्वर मरे हुओं को किस नज़र से देखता है, हमें बहुत सांत्वना मिलती है और हममें आशा जागती है ।  2 कुरिन्थियों 1 3, 4
English: Nevertheless, we Flipkart and Walmart had a responsibility to ensure the investigation was deliberate and thorough, the companies said.
Hindi: फिर भी, हमारी फ्लिपकार्ट और वॉलमार्ट यह जिम्मेदारी है कि हम यह सुनिश्चित करें कि जांच सही तरीके से और पूरी तरह से की जाए.
English: Nevertheless, we are concerned to hear that numbers of Muslims are fleeing across the border to Bangladesh, she said
Hindi: उन्होंने कहा, फिर भी हम यह जानकर चिंतित हैं कि कई मुस्लिम सीमा पार करके बांग्लादेश भाग रहे हैं
English: Nevertheless, we are of the view that obligatory presence of the applicant seeking anticipatory bail in compliance with Court's order to that effect will be antithesis to his right to anticipatory bail.
Hindi: तथापि हमारा दृष्टिकोण यहहैकि न्यायालय के उस आशय के आदेश के अनुपालन में अग्रिम जमानत चाहने वाले आवेदक की बाध्यकर उपस्थिति अग्रिम जमानत के लिए उसके अधिकार की विरोधी होगी अतः हमारा सुविचारित दृष्टिकोण है कि उपधारा 1ख का इस
English: Nevertheless, we blamed ourselves.
Hindi: फिर भी कसूर खुद अपने को हमने दिया.
English: Nevertheless, we can display this quality if we pray that God teach us goodness.
Hindi: फिर भी, हम यह गुण दिखा सकते हैं, बशर्ते हम परमेश्वर से प्रार्थना करें कि वह  हमें भलाई सिखाए ।
English: Nevertheless, we can have just as much of Gods spirit as those with the heavenly hope.
Hindi: फिर भी, हम परमेश्वर से उतनी ही आत्मा पा सकते हैं जितनी स्वर्ग की आशा रखनेवालों को मिलती है ।
English: Nevertheless, we can learn much from the attitude of pre - Christian servants of God toward their festivals and other meetings for worship.
Hindi: फिर भी, अपने पर्वों और उपासना के लिए अन्य सभाओं के प्रति परमेश्वर के मसीही - पूर्व सेवकों की मनोवृत्ति से हम बहुत कुछ सीख सकते हैं ।
English: Nevertheless, we can learn some vital lessons about prayer from the ways in which the Israelites of old approached God.
Hindi: फिर भी, प्राचीन इस्राएल के लोग जिस तरीके से परमेश्वर के पास आते थे, उससे हम प्रार्थना के बारे में कुछ अहम सबक सीख सकते हैं ।
English: Nevertheless, we can learn valuable lessons from David.
Hindi: फिर भी हम दाविद से कुछ अनमोल सबक सीखते हैं ।
English: Nevertheless, we can still proceed in a similar manner.
Hindi: फिर भी, हम अभी भी इसी तरह से आगे बढ़ सकते हैं।
English: Nevertheless, we cannot forget the reality America is not just the most powerful country in the world -- it presides over a global American empire, more extended than the British empire at its peak.
Hindi: तथापि हम इस हकीकत से मुंह नहीं चुरा सकते कि अमेरिका आज भी विश्व में न केवल सबसे बड़ी महाशक्ति है बल्कि दुनिया के जितने देशों पर उसका प्रभाव कायम है, उतना तो कभी अपने पूरे उरोज पर रहे ब्रिटिश साम्राज्य का भी नहीं रहा था।
English: Nevertheless, we cannot give up.
Hindi: फिर भी हम कोई मौका नहीं दे सकते।
English: Nevertheless, we could get at least some good officers and though the team we sent to Hyderabad was a mixed one, it has certainly done something to infuse into a corrupt and creaking machinery a system and an order which it sorely needed.
Hindi: फिर भी हमें कम से कम कुछ अच्छे कुशल अधिकारी प्राप्त हो सकें, और यद्यपि जो टीम हमने हैदराबाद के भ्रष्ट और टूटते तंत्र को बडी जरूरत थी।
English: Nevertheless, we discreetly continued with our activities. Matthew 10 16.
Hindi: मगर हम फिर भी पूरी सावधानी के साथ अपना काम करते रहे ।  मत्ती 10 16.
English: Nevertheless, we feel that they need to be re emphasized and reaffirmed.
Hindi: फिरभी, हम महसूस करते हैंकि उन्हें पुनः प्रभावी बनाने और पुनः पुष्ट किए जाने की आवश्यकता है ।
English: Nevertheless, we had problems.
Hindi: फिर भी, हमें समस्याएँ थीं ।
English: Nevertheless, we have reason to look forward confidently to a time when there will be no more sickness and no more death.
Hindi: फिर भी, हमें पूरे यक़ीन से एक ऐसे समय की आशा करने का कारण है जब न कोई बीमारी रहेगी और न मृत्यु ।
English: Nevertheless, we have taken all due precautions.
Hindi: हालांकि हमने भी सभी आवश्यक कार्रवाई की है.
English: Nevertheless, we have treated developments in Bangladesh entirely as an internal affair of that country.
Hindi: फिर भी, हमने बांग्लादेश की घटनाओं को उस देश का अन्दरूनी मामला समझा ।
English: Nevertheless, we keep reviewing our policies.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, फिर भी हम अपनी नीतियों की समीक्षा करते रहते हैं.
English: Nevertheless, we must endeavor to be guided by his ways if we want to gain favor in his eyes.
Hindi: फिर भी, यदि हम उसकी नज़रों में अनुग्रह प्राप्त करना चाहते हैं तो हमें उसके मार्गों द्वारा निर्देशित होने का यत्न करना चाहिए ।
English: Nevertheless, we need to discuss what further action needs to be taken by the society so that we can deal with the root cause of discrimination and denigration of women.
Hindi: हमें इस बात पर चर्चा करनी होगी कि समाज द्वारा वे और कौन से कदम उठाएं जाए जिससे महिलाओं के प्रति भेदभाव और अवमानना के मूल कारणों से निपटा जा सके।
English: Nevertheless, we realize that no amount of effort on our part can completely eliminate suffering from our lives.
Hindi: फिर भी हम जानते हैं कि चाहे हम कितनी भी कोशिश क्यों न करें, हम अपने जीवन से दुःख - तकलीफ़ को पूरी तरह से नहीं मिटा पाएँगे ।
English: Nevertheless, we reiterate, JNU is a safe shelter for the victims of this pogrom.
Hindi: इसके बावजूद हम एक बार फिर कहना चाहतें हैं कि जेएनयू इस सामूहिक हत्या के पीड़ितों के लिए सुरक्षित आश्रयस्थल है।
English: Nevertheless, we see that disobedience to Jehovah God did bring death upon the human race.
Hindi: फिर भी, हम देखते हैं कि यहोवा परमेश्वर के प्रति अवज्ञा मानवजाति पर निश्चय ही मृत्यु लाई ।
English: Nevertheless, we sent in our applications and were invited to attend the 32nd class.
Hindi: फिर भी हमने अर्ज़ी भरकर भेज दी और हमें 32वीं क्लास में हाज़िर होने का न्यौता आया ।
English: Nevertheless, we should never think that our needs or cares are too small or trivial to pray about.
Hindi: फिर भी हम यह कभी न सोचें कि हमारी ज़रूरतें या चिंताएँ इतनी छोटी या मामूली हैं कि हम उनके बारे में प्रार्थना ही नहीं कर सकते ।
English: Nevertheless, we should not be unduly fearful about the future.
Hindi: लेकिन भविष्य को लेकर हमें बहुत ज़्यादा घबराने की ज़रूरत नहीं ।
English: Nevertheless, we should want to have a reputation for skillful use of Gods Word to persuade others to accept the Kingdom message.
Hindi: मगर हम सभी की यह ख्वाहिश होनी चाहिए कि हम परमेश्वर के वचन का कुशलता से इस्तेमाल करने के लिए जाने जाएँ, ताकि हम दूसरों को राज्य का संदेश कबूल करने के लिए कायल कर सकें ।
English: Nevertheless, we were able to place a lot of Bible literature.
Hindi: अलबत्ता, हम काफ़ी बाइबल साहित्य वितरित कर सके ।
English: Nevertheless, we were anxious about our future.
Hindi: फिर भी, हम अपने भविष्य के बारे में चिन्तित थे ।
English: Nevertheless, we will certainly reach to Buddhists and Parsis communities as well very soon.
Hindi: हालांकि जल्द ही हम निश्चित रुप से बौद्ध और पारसी समुदायों तक भी पहुंच बनायेंगे।
English: Nevertheless, what Paul said can help us when it comes to choosing entertainment.
Hindi: फिर भी, जो पौलुस ने कहा वह मनोरंजन का चुनाव करने में हमारी मदद कर सकता है ।
English: Nevertheless, what remains, viz. the determination of a just sentence, is, perhaps, as difficult a proposition as a judge in this country could have to face.
Hindi: फिर भी जो काम बाकी है, अर्थात् न्यायोचित दंड-निर्धारण, वह इतनी कठोर समस्या है, जिसका सामना इस देश के शायद ही किसी न्यायाधीश ने किया होगा.
English: Nevertheless, when Jesus asked, Who do you say I am?
Hindi: इसके बावजूद, जब यीशु ने चेलों से पूछा तुम क्या कहते हो, मैं कौन हूँ?
English: Nevertheless, when Jesus discerned their intentions, he quickly left the scene.
Hindi: लेकिन जब यीशु को उनके मंसूबे की भनक पड़ी, तो वह फौरन उनकी नज़रों से दूर चला गया ।
English: Nevertheless, when Jesus finished, the disciple said to him Lord, teach us how to pray.
Hindi: लेकिन, जब यीशु प्रार्थना कर चुका तब उस चेले ने उससे कहा हे प्रभु, हमें सिखा कि हम प्रार्थना कैसे करें ।
English: Nevertheless, when our Christian routine falls into a rut, we need to peer inside at the engine, as it were.
Hindi: फिर भी, जब हमारा मसीही नित्यक्रम एक ढर्रा बन जाता है, तब हमें मानो अन्दर झाँककर इंजन को देखने की ज़रूरत है ।
English: Nevertheless, when people show no desire to heed this loving appeal but persist in their own selfish way of life, Jehovahs respect for his own holy name and his love for his loyal servants who suffer abuse at the hands of ungodly men require that he execute justice.
Hindi:  यहेज़केल ३३ ११ फिर भी, जब लोग इस प्रेमपूर्वक निवेदन को मानने की कोई इच्छा प्रकट नहीं करते परन्तु अपने ही स्वार्थी जीवन क्रम में लगे रहते हैं, तब खुद अपने पवित्र नाम के लिए यहोवा के आदर से तथा अपने वफ़ादार सेवकों के लिए, जो अधर्मी मनुष्यों के हाथों दुर्व्यवहार भुगतते हैं, उनके प्रेम से यह आवश्यक होता है कि वह न्यायदण्ड दें ।
English: Nevertheless, when the elaborate light show and pulsating techno music begin, anywhere from several dozen to thousands of youths in bizarre attire may be present.
Hindi: इसके बावजूद, जब ज़बरदस्त रोशनी में धक् - धक् करनेवाला टॆक्नो नृत्य संगीत शुरू होता है, तब वहाँ ऊटपटाँग कपड़े पहने युवा पच्चीस - पचास से लेकर हज़ारों तक की संख्या में नज़र आ सकते हैं ।
English: Nevertheless, when we do all we can, we may feel assured that our service to Jehovah is whole - souled no more and no less whole - souled than that of someone whose health and circumstances allow him to be in the full - time ministry. Matthew 13 18 - 23.
Hindi: फिर भी, जब हम अपना भरसक करते हैं, तब हम शायद आश्वस्त महसूस करें कि यहोवा के प्रति हमारी सेवा एकनिष्ठ है  किसी ऐसे व्यक्ति की सेवा से न ज़्यादा न कम एकनिष्ठ, जिनका स्वास्थ्य और परिस्थिति उन्हें पूर्ण - समय सेवकाई में रहने की अनुमति देते हैं ।  मत्ती १३ १८ - २३.
English: Nevertheless, while it is true that we should love Jehovah our God with our whole heart, soul, mind, and strength, Jehovah does expect us to spend time in things other than our sacred service.
Hindi: फिर भी, हालाँकि यह सच है कि हमें प्रभु अपने परमेश्वर से अपने सारे मन से और अपने सारे प्राण से, और अपनी सारी बुद्धि से, और अपनी सारी शक्ति से प्रेम रखना  चाहिए, यहोवा हमसे हमारी पवित्र सेवा के अलावा और बातों में भी समय बिताने की अपेक्षा करता है ।
English: Nevertheless, while the average temperature of the earth is 59 degrees Fahrenheit 15 C, the moon averages a chilly zero degrees Fahrenheit - 18 C.
Hindi: फिर भी, पृथ्वी का औसत तापमान १५ डिग्री सॆल्सियस है, परंतु चंद्रमा की औसत ठंडक शून्य से १८ डिग्री सॆल्सियस कम है ।
English: Nevertheless, with the help of Jehovahs spirit, we can overcome these!
Hindi: लेकिन, यहोवा की आत्मा की मदद से हम इन पर जीत हासिल कर सकते हैं!
English: Nevertheless, would you not agree that it would be a blessing if there were no more crime nor anything causing fear?
Hindi: तब भी, क्या आप सहमत नहीं होंगे कि यह क्या ही एक आशिष होगी यदि अपराध न रहे और न ही कोई चीज़ जो भय उत्पन्न करे?
English: Nevertheless, you
Hindi: वैसे भी आप
English: Nevertheless, you must take keen interest in the process not only with the objective of securing a rank but also to achieve all - round academic development.
Hindi: इसके बावजूद, आपको न केवल रैंक प्राप्त करने के उद्देश्य से नहीं बल्कि सर्वांगीण शैक्षिक विकास करने के लिए इस प्रक्रिया में खूब दिलचस्पी लेनी चाहिए।
English: Nevertheless, you must take keen interest in the process not only with the objective of securing a rank but also to achieve all-round academic development.
Hindi: इसके बावजूद, आपको न केवल रैंक प्राप्त करने के उद्देश्य से नहीं बल्कि सर्वांगीण शैक्षिक विकास करने के लिए इस प्रक्रिया में खूब दिलचस्पी लेनी चाहिए।
English: Nevertheless, your absence will make them rather loose.
Hindi: फिर भी आपकी गैर-हाजिरी उन्हें जरूर शिथिल बना देगी।
English: Nevertheless, your presence here will excite everyone associated with the sports world too.
Hindi: फिर भी यहां आपका यहां आना, खेल जगत से जुड़े हर व्यक्ति को भी उत्साहित करेगा।
English: Neverthless, this cannot be condoned either.
Hindi: वैसे इस बात से इंकार भी नहीं किया जा सकता है.
English: Nevill has played 17 Test matches and nine T20 Internationals for Australia.
Hindi: नेविल ने ऑस्ट्रेलिया की ओर से 17 टेस्ट और नौ टी20 मैच खेले हैं।
English: Neville Cardus contributed many notable essays and for many years John Arlott was responsible for the book reviews.
Hindi: नेविल कार्डस ने कई उल्लेखनीय लेखों का योगदान किया है और कई सालों तक जॉन आर्लौट पुस्तक समीक्षाओं के लिए जिम्मेदार रहे थे।
English: Nevirapine should not be used with rifampicin.
Hindi: नेविरेपीन का उपयोग रिफाम्पिसिन के साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: Nevus present at birth or appearing early in life.
Hindi: न्यच्छ जन्म के समय या प्रारंभिक जीवन में उपस्थित होता है.
English: New  Incognito Window
Hindi: नई  गुप्त विंडो
English: New  Renewable Energy Minister Rajendra Shukla has said that private sector has been encouraged for increasing power generation capacity through unconventional energy sources.
Hindi: नवीन एवं नवकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा है कि विभाग के माध्यम से अपरमपारिक ऊर्जा स्त्रोतों से विद्युत क्षमता को बढ़ावा देने के लिये निजी क्षेत्र को प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: New  Renewable Energy Schemes
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा योजनाएं
English: New  incognito window
Hindi: नई  गुप्त विंडो
English: New  subtask...
Hindi: नया एवं उपकार्य...
English: New 'Naagin 4' promo has been released
Hindi: नागिन 4 का नया प्रोमो सामने आया है.
English: New 2019 BMW 7 Series Launched In India Prices Start At Rs 1.22 Crore
Hindi: नई 2019 बीएमडब्ल्यू 7 सीरीज भारत में हुई लॉन्च, कीमत 1.22 करोड़ रुपयें
English: New 2019 Suzuki Gixxer 250 Launched In India At Rs 1.59 Lakh
Hindi: नई सुजुकी जिक्सर 250 भारत में हुई लॉन्च, कीमत 1.59 लाख
English: New 2020 Hyundai Creta Spied Undergoing Testing In India For The First Time
Hindi: न्यू जनरेशन हुंडई क्रेटा टेस्टिंग के दौरान भारत में पहली बार आयी नजर, किया सेल्टोस को देगी टक्कर
English: New 2020 Hyundai Creta Vs Old Creta Comparison Here Are The Differences Explained
Hindi: नई हुंडई क्रेटा 2020 बनाम पुरानी हुंडई क्रेटाः जानिए क्या हैं दोनों में अंतर
English: New 2020 Hyundai Creta Top Things To Know About The Brand New Avatar Of The Iconic SUV
Hindi: नई 2020 हुंडई क्रेटा जानिये इस शानदार एसयूवी के नए अवतार से जुड़ी सभी जानकारी
English: New 2020 Jaguar XE Facelift Launched In India Prices Start At Rs 44.98 Lakh
Hindi: नई जगुआर एक्सई फेसलिफ्ट भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 44.98 लाख रुपयें से शुरू
English: New 2020 Land Rover Defender Launched In India At Rs 69.99 Lakh Bookings Now Open
Hindi: 2020 लैंड रोवर डिफेंडर भारत में हुई लॉन्च, कीमत 69.99 लाख रुपये से शुरू
English: New 2020 Lexus RX450hL Launched In India Prices Start At Rs 99 Lakh
Hindi: नई लेक्सस आरएक्स450एचएल भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 99 लाख रुपयें
English: New 2020 Maruti Vitara Brezza Petrol BS6 Launched In India Prices Start At Rs 7.34 Lakh
Hindi: मारुति विटारा ब्रेजा पेट्रोल बीएस6 की बुकिंग 20 दिन में 10 हजार के पार, जाने
English: New 10 Rs Notes Seized In Koti
Hindi: कैश में 10 लाख रुपए नए नोटों में मिले
English: New 10 Year Government Stock, 2030 for a notified amount of Rs 10,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: यील्ड आधारित नीलामी के जरिए 10,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए 'नया 10 वर्षीय सरकारी स्टॉक, 2030,
English: New 10 Year Government Stock, 2030 for a notified amount ofRs 18,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: लाभ आधारित नीलामी के जरिए 18,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए ' नए 10 साल के सरकारी स्टॉक, 2030
English: New 10 year Government Stock for a notified amount of Rs. 7,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए नया 10 वर्षीय सरकारी स्टॉक
English: New 10 year Government Stock for a notified amount of Rs. 8,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: यील्ड आधारित नीलामी के जरिये 8,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 'नया 10 वर्षीय सरकारी स्टॉक
English: New 10 year Government Stock for a notified amount of Rs. 9,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: यील्ड आधारित नीलामी के जरिये 9,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए '10 साल वाले नये सरकारी स्टॉक'
English: New 10 year Government Stock, 2023 for a notified amount of Rs.
Hindi: प्रतिफल आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए नये 10 वर्षीय सरकारी स्टॉक 2023''
English: New 100-rupee note poses fresh headaches for ATM operators
Hindi: 100 रुपये का नया नोट आने से बढ़ी एटीएम ऑपरेटर की सिरदर्दी
English: New 12 year Government Stock for a notified amount of Rs. 6,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: यील्ड आधारित नीलामी के जरिए 6,000 करोड़ रुपए सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 12 साल की अवधि वाले नए सरकारी स्टॉक की बिक्री पुनर्जारीनिर्गम करने की घोषणा की है।
English: New 14 Years Government Stock 2026 for a notified amount of Rs. 6,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: ''नवीन 14 वर्षीय सरकार शेयर 2026'' की अधिसूचित राशि 6,000 करोड़ रुपए नाममात्र लाभ आधारित नीलामी मूल्य में,
English: New 14 year Government Stock for a notified amount of Rs. 7,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: 7,000 करोड़ सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए  नया 14 वर्षीय सरकारी स्टॉक 3 कीमत आधारित नीलामी के जरिए रु.
English: New 17 year Government Stock 2033 for a notified amount of Rs. 2,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए नये 17 वर्षीय सरकारी स्टॉक 2013
English: New 20 Rupee Note As of today, the RBI has already introduced new Rs 10, Rs 50, Rs 200, Rs 500, Rs 2,000 banknotes.
Hindi: 50 रुपये का नोट होगा जारी भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने कुछ दिनों पहले कहा कि वह 50 रुपये मूल्य के नए नोट को चलन में लाएगा।
English: New 2000 note
Hindi: 2000 का नोट न्यूज़
English: New 2017 Suzuki Swift Price, Features  Images All you need to know
Hindi: नई 2017 सुजुकी स्विफ्ट की झलकियां तस्वीरों में
English: New 2018 TVS Wego Launched At Rs 53,027 Brings New Colours  Features
Hindi: महज 53,027 में लॉन्च हुई नई 2018 टीवीएस वीगो
English: New 2019 Bajaj Dominar 400 Production Starts Ahead Of Launch
Hindi: टेस्टिगं के दौरान फिर नजर आई नई 2019 बजाज डोमिनर 400
English: New 2019 Maruti Wagon R Vs Old WagonR What Is The Difference?
Hindi: जानिए, नई और पुरानी मारुति वैगनआर में क्या है अंतर?
English: New 2019 Toyota Camry Hybrid Launched In India Priced At Rs 36.95 Lakh
Hindi: भारत में लॉन्च हुई नई 2019 टोयोटा कैमरी हाइब्रिड  जानें कीमत
English: New 2020 Mahindra XUV500 version was spotted testing ahead of its launch next year
Hindi: नई महिंद्रा एक्सयूवी500 टेस्टिंग दौरान आई सामने, जल्द होगी लॉन्च