Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hypochlorite is used in permissible range in place of chlorine gas for safety reasons
Hindi: सुरक्षा कारणों से क्लोरीन गैस के स्थान पर अनुमेय सीमा में हाइपोक्लोराइट का उपयोग किया जाता है
English: Hypocrisy and indolence, frailty and fervour for hybrid Anglo - Assamese culture, these are some of the broad characteristics that are typified by these over - concentrated characters.
Hindi: पाखण्ड और उद्दण्डता, दुर्बलता और आंग्ल-असम संकर संस्कृति का आग्रह आदि ही वे प्रकट विशेषताऍं हैं जो इन अति-घनीभूत चरित्रों द्वारा रूपायित की गई हैं।
English: Hypocrisy in films
Hindi: फिल्मों में गाली का तड़का
English: Hypocrisy is in the Congress' DNA.
Hindi: गाली गलौज कांग्रेस के डीएनए में है।
English: Hypocrisy must stop.
Hindi: पाखंड बंद होना चाहिए।
English: Hypocrisy or politics?
Hindi: ग़लती या एक राजनीतिक साज़िश ?
English: Hypodermic disposable syringes without needle in 50 ml size are being sold at a maximum trade margin of 1,249 per cent.
Hindi: वहीं सुई के बिना 50 एमएल की हाइपोडर्मिक डिस्पोजेबल सिरिंज को अधिकतम 1,249 प्रतिशत मार्जिन के साथ बेचा जा रहा है।
English: Hypoglycemia low blood sugar level.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया खून में बहुत कम चीनी
English: Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.
Hindi: हार्मोन की कमी के कारण जैसे कि अल्पस्लेश्मीयता अथवा आधिवृक्क की कमी के कारण रक्तशर्कराल्पता आमतौर पर स्थगित हो जाती है जब उपयुक्त हारमोन बदल दिया जाता है।
English: Hypoglycemia is a condition caused by a very low level of blood sugar and electrolyte imbalance.
Hindi: हाइपोग्लाइसेमिया में रक्त शर्करा ब्लड शुगर का स्तर बहुत कम हो जाता है और साथ इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन भी होता है.
English: Hypoglycemia is a state of glucose deficiency in the blood.
Hindi: खून में शुगर की कमी को हाइपो-ग्लाइसीमिया कहते हैं.
English: Hypoglycemia refers to low blood sugar levels in the body.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया का अर्थ होता है शरीर में ब्लड शुगर लेवल की कमी होना.
English: Hyponyms -... is a kind of 1
Hindi: हायपोनिम्स -... यह है जैसा 1
English: Hypoplastic left heart syndrome represents the most severe reduction in left-sided structures.
Hindi: हाइपोप्लास्टिक बाएं दिल सिंड्रोम बाएं तरफा संरचनाओं में सबसे गंभीर कमी का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Hypothalamic hormones are secreted to the anterior lobe by way of a special capillary system, called the hypothalamic-hypophysial portal system.
Hindi: हाइपोथैलेमस अध्श्चेतक संबंधी हार्मोन अग्रस्थ ललाट खंड में एक विशेष केशिका प्रणाली के माध्यम से स्रावित होते हैं, जिन्हें हाइपोथैलेमस-पीयूषिका संबंधी पोर्टल प्रणाली भी कहा जाता है।
English: Hypothermia can be a serious danger in any canyon that contains water, during any time of the year.
Hindi: हाइपोथर्मिया पानी की अधिकता के कारण होने वाला वह गंभीर खतरा है जो किसी भी घाटी में, कभी भी, वर्ष के किसी भी समय हो सकता है।
English: Hypothermia is a condition where the infants' body temperature drops below the normal temperature required for metabolism and body function.
Hindi: वह स्थिति जब शरीर का तापमान मेटाबॉलिज्म और बॉडी फंक्शन के लिए जरूरी तापमान से नीचे गिर जाए तब हाइपोथर्मिया की स्थिति आती है।
English: Hypothermia is a medical condition where the body rapidly loses temperature.
Hindi: हाइपोथर्मिया ऐसी स्थिति है जिसमें शरीर का तापमान तेजी से गिरता है।
English: Hypothermia is the condition of having an abnormally low body temperature.
Hindi: अल्पताप हाइपोथर्मिया वह स्थिति होती है जिसमें शरीर का तापमान सामान्य से काफी कम हो जाता है।
English: Hypothesis of Brahm is the central pillar of Vedanta philosophy and a unique gift of Hindu religion to the world.
Hindi: ब्रह्म की परिकल्पना वेदान्त दर्शन का केन्द्रीय स्तम्भ है और हिन्दू धर्म की विश्व को अनुपम देन है।
English: Hypothetically, if you replaced all power generation with this process, then you would not only eliminate all of the emissions from power generation but you would start removing emissions from other sectors as well, potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.
Hindi: परिकल्पित रूप से यदि आपने सभी बिजली उत्पादन इस प्रक्रिया से करें, तो आप न केवल बिजली उत्पादन से सभी उत्सर्जन समाप्त करेंगे बल्कि आप उत्सर्जन को अन्य क्षेत्रों से भी हटाना शुरू कर देंगे, संभावित रूप से समग्र कार्बन उत्सर्जन की 60 प्रतिशत कटौती।
English: Hypothetically, why?
Hindi: काल्पनिक रूप से, क्यों?
English: Hypothetically, you could see the entire history of the universe right back to the Big Bang.
Hindi: परिकल्पित, आप ब्रह्मांड के पूरे इतिहास में सही बिग बैंग के लिए वापस देख सकता था।
English: Hypothication arrangement of goods at one place for different financial institutes
Hindi: विभिन्न वित्तीय संस्थाओं के लिए एक ही स्थान पर माल के दृष्टिबंधक की व्यवस्था
English: Hypothyroidism - About 15 percent of people with Down syndrome have an underactive thyroid gland hypothyroidism.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म-करीब 15 प्रतिशत डाउन सिंड्रोम के लोगों में न्यून-क्रियाशील थायरॉयड ग्रंथि हाइपोथायरायडिज्म होती है।
English: Hypothyroidism commonly known as low thyroid is a disorder of the endocrine system in which the thyroid gland does not produce enough thyroid hormone.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म तब होता है जब आपका शरीर पर्याप्त थायराइड हार्मोन का उत्पादन नहीं करता है। हाइपोथायरायडिज्म, जिसे अंडरएक्टिव थायरॉइड या लो थायरॉइड भी कहा जाता है, एंडोक्राइन सिस्टम का विकार है जिसमें थायराइड ग्रंथि पर्याप्त थायरॉइड हार्मोन का उत्पादन नहीं करता है। आपको बता दें कि बार-बार जम्हाई आना हाईपोथाइरॉयड डिस्म की वजह हो सकती है।
English: Hypothyroidism is a condition that occurs when the thyroid gland fails to produce enough thyroid hormones.
Hindi: हाइपोथाइरॉयडिज्म यानी वह स्थिति जब थाइरॉयड ग्रंथि से अपर्याप्त मात्रा में थाइरॉय हॉर्मोन का प्रॉडक्शन हो.
English: Hypothyroidism is a hormonal cause of obesity, but it does not significantly affect obese people who have it more than obese people who do not have it.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म मोटापे का एक हार्मोनल कारण है, परन्तु यह मोटे लोगों पर अधिक प्रभाव नहीं डालता जिनमें यह होता है।
English: Hypothyroidism is a medical condition in which your thyroid gland doesnt produce enough of certain crucial hormones.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म अंडरएक्टिव थायराइड एक ऐसी स्थिति है जिसमें आपकी थायराइड ग्रंथि कुछ महत्वपूर्ण हार्मोन्स का पर्याप्त उत्पादन नहीं करती है.
English: Hypothyroidism occurs when your body doesnt produce enough thyroid hormone.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म तब होता है जब आपका शरीर पर्याप्त थायराइड हार्मोन का उत्पादन नहीं करता है.
English: Hypothyroidism Physical and mental sluggishness, unexplained weight gain, hair loss, constipation, exaggerated sensitivity to cold, irregular menstrual periods, depression, voice change hoarseness or low voice, memory loss, and tiredness.
Hindi: हाइपोथायरॉइडिज़्म शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा - भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना करकश या भारी होना, याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना ।
English: Hypothyroidism Thyroid hormone is responsible for control circulation, heartbeat and body temperature regulation.
Hindi: हाइपोथायरॉयडिज्म थायरॉइड हार्मोन कंट्रोल सर्कुलेशन, दिल की धड़कन और शरीर के तापमान विनियमन के लिए जिम्मेदार होता है।
English: Hypothyroidism When the thyroid gland doesnt produce enough thyroid hormones, leading to poor metabolism.
Hindi: हाइपोथायरोडिज्म  जब थायरॉइड ग्रंथि पर्याप्त मात्रा में हार्मोन उत्पन्न नहीं कर पाती, उस स्थिति को हाइपोथायरोडिज्म कहते हैं।
English: Hypoxia also contributes to fibroblast proliferation and excretion of growth factors, though too little oxygen will inhibit their growth and deposition of ECM components, and can lead to excessive, fibrotic scarring.
Hindi: आक्सीजन की कमी भी तंतुकोशिकाओं के प्रफलन और विकास कारकों के निकास में भाग लेती है, हालांकि, आक्सीजन की भीषण कमी उनके विकास और ईसीएम के अंशों के जमाव को रोक कर अत्यधिक, तंतुमय धब्बे उत्पन्न कर सकती है।
English: Hypoxia is a condition in which the body or a region of the body is deprived of adequate oxygen supply at the tissue level.
Hindi: ' हाइपोक्सिया एक ऐसी स्थिति है जिसमें शरीर या शरीर का एक क्षेत्र ऊतक स्तर पर पर्याप्त ऑक्सीजन की आपूर्ति से वंचित होता है।
English: Hyrbyair Marri, well-known Baloch nationalist leader and founder of the Free Balochistan Movement, living in exile in London, UK, emphasized that his people have a closer affinity to India than they have to Pakistan.
Hindi: लंदन में निर्वासन में रह रहे प्रसिद्ध बलूच राष्ट्रवादी नेता और फ्री बलूचिस्तान मूवमेंट के संस्थापक हिरबयाएर मैरी ने जोर देकर कहा कि उनके लोगों का पाकिस्तान के मुकाबले भारत के साथ घनिष्ठ संबंध है।
English: HysIS Project Director Shri Suresh K. said that the satellite is performing normally after the launch.
Hindi: एचवाईएसआईएस के परियोजना निदेशक श्री सुरेश के. ने कहा कि प्रक्षेपण के बाद यह उपग्रह सामान्य रूप से काम कर रहा है।
English: HysIS Project Director Shri Suresh K.said that the satellite is performing normally after the launch.
Hindi: एचवाईएसआईएस के परियोजना निदेशक श्री सुरेश के. ने कहा कि प्रक्षेपण के बाद यह उपग्रह सामान्य रूप से काम कर रहा है
English: HysIS Project Director Suresh K said that the satellite is performing normally after the launch.
Hindi: एचवाईएसआईएस के परियोजना निदेशक सुरेश के. ने कहा कि प्रक्षेपण के बाद यह उपग्रह सामान्य रूप से काम कर रहा है।
English: HysIS had the company of one micro and 29 nano-satellites from eight countries, including Australia 1, Canada 1, Columbia 1, Finland 1, Malaysia 1, Netherlands 1, Spain 1 and USA 23.
Hindi: एचवाईएसआईएस के साथ आठ देशों के एक माइक्रो तथा 29 नैनो सैटेलाइट थे। यह सैटेलाइट ऑस्ट्रेलिया 1, कनाडा 1, कोलंबिया 1, फिनलैंड 1, मलेशिया 1, नीदरलैंड 1, स्पेन 1 तथा अमेरिका 23 के थे।
English: HysIS is an earth observation satellite built around ISROs Mini Satellite2 IMS-2 bus weighing about 380kg.
Hindi: एचवाईएसआईएस एक भू-सर्वेक्षण सैटेलाइट है जो इसरो की मिनी सैटेलाइट-2 आईएमएस-2 के साथ बनी है। इसका वज़न 380 किलोग्राम के लगभग है।
English: Hyspex' imaging enables distinct identification of objects, materials or processes on Earth by reading the spectrum for each pixel of a scene from space.
Hindi: हाइस्पेक्स इमेजिंग अंतरिक्ष से एक दृश्य के हर पिक्सल के स्पेक्ट्रम को पढ़ने के अलावा पृथ्वी पर वस्तुओं, सामग्री या प्रक्रियाओं की अलग पहचान भी करती है।
English: Hysterosalpingogram revealed an infantile uterus in an adult woman.
Hindi: प्रौढ़ महिला में शिशु-गर्भाशय के हिस्टेरोसालपिंगोग्राम को दिखाया गया।
English: Hysteroscopic metroplasty can reduce the fertility.
Hindi: हिस्टीरियोस्कोपिक मेट्रोप्लास्टी जरायुसंधान को छोटा कर सकती है।
English: Hysteroscopic removal of a uterine septum is generally the preferred method, as the intervention is relatively minor and safe in experienced hands.
Hindi: गर्भाशय सेप्टम का हिस्टोरोस्कोपिक हटाने आमतौर पर पसंदीदा तरीका होता है, क्योंकि हस्तक्षेप अपेक्षाकृत मामूली और अनुभवी हाथों में सुरक्षित होता है।
English: Hyundai ALCAZAR will supersede the aspirations of new age buyers and redefine existing benchmarks to ensure customer delight.
Hindi: ह्यूंडई अलकाजार नई पीढ़ी के खरीददारों की उम्मीदों को पूरा करेगी और ग्राहकों की खुशी को सुनिश्चित करते हुए मौजूदा मानकों को नई ऊंचाई देगी।
English: Hyundai AURA is a blend of modernism with comfort, safety, style and technology with convenience and portrays a confident and protective individual's personality, it added.
Hindi: हुंडई ऑरा सुविधा, सुरक्षा, स्टाइल और टेक्नोलॉजी के साथ आधुनिकीकरण का मिश्रण है, जिसमें आत्मविश्वास और सुरक्षात्मक व्यक्तित्व को चित्रित किया गया है।
English: Hyundai AURA, targeted at young aspirational customers, will redefine the sedan segment with best-in- class features, powertrain options and premium cabin design.
Hindi: युवा महत्त्वाकांक्षी उपभोक्ताओं को ध्यान में रखते हुए पेश की गई हुंडई ऑरा अपने वर्ग में सर्वश्रेष्ठ फीचर्स, पावरट्रेन विकल्पों और प्रीमियम केबिन डिजाइन के साथ सेडान सेगमेंट को नए आयाम देगी।
English: Hyundai Aura Engine Specs
Hindi: हुंडई एलांट्रा इंजन डिटेल्स
English: Hyundai Aura India Launch Confirmed For 21 January 2020 Details And Expected Price
Hindi: हुंडई औरा को 21 जनवरी को भारत में किया जाएगा लॉन्च, जानें पूरी जानकारी
English: Hyundai Aura India launch date
Hindi: हुंडई ऑरा लॉन्चिंग डेट
English: Hyundai Aura To Be Unveiled In India On 19 December Launch In January 2020
Hindi: हुंडई औरा को भारत में 19 दिंसबर को किया जाएगा पेश, जनवरी में होगी लॉन्च
English: Hyundai Aura comes with three BS6-compliant engine options.
Hindi: इंजन की बात करें तो हुंडई ऑरा में तीन बीएस 6 कंप्लेंट इंजन ऑप्शन मिलेंगे।
English: Hyundai Aura is a blend of modernism with comfort, safety, style and technology with convenience, claims the carmaker.
Hindi: बयान में कहा गया है कि ह्युंडई ऑरा आराम, सुरक्षा, स्टाइल और प्रौद्योगिकी का आधुनिकता के साथ एक मिश्रण है।
English: Hyundai Aura launched in India Price, features, specifications, variants
Hindi: हुंडई ऑरा भारत में लॉन्च, जानें सभी वैरिएंट्स के दाम और फीचर्स समेत पूरी जानकारी.
English: Hyundai Aura will battle it out against Maruti Suzuki Dzire and Honda Amaze in the compact SUV segment.
Hindi: इसका सीधा मुकाबला कॉम्पैक्ट सेडान सेगमेंट में मारुति सुजुकी डिजायर, होंडा अमेज और फोर्ड एस्पायर से होगा
English: Hyundai Aura will be the first vehicle in its segment to feature a BS6 turbo petrol engine.
Hindi: हुंडई औरा अपने सेगमेंट की पहली कार है जिसमें बीएस6 डीजल इंजन दिया गया है।
English: Hyundai Aura will rival Maruti Suzuki Dzire, Honda Amaze, Ford Aspire, Tata Tigor and Volkswagen Ameo.
Hindi: होंडा अमेज की टक्कर फॉक्सवैगन एमियो, फोर्ड एस्पायर, ह्युंडई एक्ससेंट, टाटा टिगोर और मारुति सुजुकी डीजायर से होगी।
English: Hyundai Aura will rival against Maruti Suzuki Dzire and Honda Amaze.
Hindi: हुंडई एक्सेंट का मुकाबला मारुति सुुजकी डिजायर और होंडा अमेज से होता है।
English: Hyundai Aura will rival the likes of Maruti Suzuki Dzire, Honda Amaze, Tata Tigor, Ford Aspire and Volkswagen Ameo.
Hindi: भारतीय मार्केट में ऑरा का मुकाबला मारुति डिजायर के साथ टाटा टिगोर, होंडा अमेज, फोर्ड एस्पायर व टोयोटा यारिस जैसी सेडान से होने कि सम्भावना है.
English: Hyundai Car
Hindi: हुंडई की हाइब्रिड कार आयनिक
English: Hyundai Creta 2018 Facelift Fully Revealed Ahead Of Launch
Hindi: हुंडई क्रेटा फेसलिफ्ट 2018 इंटीरियरस्मार्ट इलेक्ट्रिक सनरूफ
English: Hyundai Creta 2018 Launched In India. Prices Start At Rs 9.43 Lakh
Hindi: मोस्ट अवेटेड हुंडई क्रेटा 2018 फेसलिफ्ट भारत में लॉन्च - जानें कीमत
English: Hyundai Creta 2018 launched in India Hyundai has launched the new facelifted Creta 2018 in the Indian market
Hindi: हुंडई क्रेटा 2018 फेसलिफ्ट को भारत में लॉन्च कर दिया गया है।
English: Hyundai Creta Facelift 2018 Top Features Sunroof, Smart Key Band, Auto Link, New Colours  More
Hindi: हुंडई क्रेटा फेसलिफ्ट 2018 टॉप फीचर्स सनरूफ, स्मार्ट की-बैंड ऑटो लिंक, न्यू कलर्स और भी बहुत कुछ
English: Hyundai Creta Petrol Automatic Launched. Priced At Rs
Hindi: हुंडई क्रेटा का पेट्रोल ऑटोमैटिक वैरिएंट हुआ लॉन्च, कीमत 12 लाख 86 हज़ार
English: Hyundai Creta SUV achieves new sales milestone in India. over 5 lakh units sold so far
Hindi: हुंडई क्रेटा ने किया 5 लाख बिक्री का आंकड़ा पार, बनी हुई है सबसे ज्यादा बिकने वाली कार
English: Hyundai Creta Sports Edition Launched In India Prices Start At Rs 12.78 Lakh
Hindi: हुंडई क्रेटा स्पोर्ट एडिशन भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 12.78 लाख रुपयें
English: Hyundai Creta Sports Edition gets an all-black treatment for the interior.
Hindi: हुंडई क्रेटा स्पोर्ट एडिशन के इंटीरियर को ऑल ब्लैक थीम में रखा गया है।
English: Hyundai Creta is available with three engine options.
Hindi: नई ह्यूंदै क्रेटा तीन इंजन ऑप्शन के साथ आती है।
English: Hyundai Creta is one of the best selling subcompact SUVs in India.
Hindi: हुंडई क्रेटा देश में सबसे ज्यादा बिकने वाली एसयूवी में शुमार है।
English: Hyundai Creta will be competing against Maruti Suzuki S-Cross, Nissan Terrano and Renault Duster.
Hindi: बीआर-वी का मुकाबला रेनो डस्टर, हुंडई क्रेटा, मारूति एस-क्रॉस और निसान टेरानो से होगा।
English: Hyundai Creta, MG Hector, and Tata Harrier.
Hindi: टाटा हैरियर, एमजी हेक्टर और ह्यूंडेई वेन्यू इनमें से प्रमुख हैं.
English: Hyundai Elantra Facelift India Launch Confirmed For September
Hindi: हुंडई एलांट्रा फेसलिफ्ट सितंबर में होगी लॉन्च, कंपनी ने की पुष्टि
English: Hyundai Elite i20
Hindi: हुंडई इलाइट आई20
English: Hyundai Elite i20 First look review
Hindi: ह्यूंदै एलीट आई20 फेसलिफ्ट कार रिव्यू अपडेट से बढ़ा एक्स फैक्टर!
English: Hyundai Engineering and Construction Company Limited, South Korea
Hindi: हुंडई इंजीनियरिंग एंड कंस्ट्रक्शन कम्पनी लिमिटेड, दक्षिण कोरिया
English: Hyundai Grand i10 NIOS Diesel BS6 Specs  Details Revealed Prices To Be Announced Later
Hindi: हुंडई ग्रैंड आई10 नियोस बीएस6 डीजल की जानकारी सामने आई, कीमत की जल्द होगी घोषणा
English: Hyundai Grand i10 NIOS With Powerful Turbo-Petrol Engine Confirmed For India
Hindi: हुंडई ग्रैंड आई10 नियोस जल्द ही होगी टर्बो पेट्रोल इंजन के साथ होगी लॉन्च, हुई पुष्टि
English: Hyundai India
Hindi: हुंडई इंडिया
English: Hyundai India MD, YK Koo said that the company is planning to produce around 1.3 lakh units of Verna per annum over the next two years
Hindi: इस बारे में हुंडई इंडिया के एमडी वाई के कू ने कहा कि कंपनी अगले दो वर्षों में लगभग 1.3 लाख यूनिट वर्ना उत्पादन करने की योजना बना रही है।
English: Hyundai India has also strengthened its sales and service network with over 2,200 sales and service points including 422 rural outlets
Hindi: हुंडई इंडिया ने अपने बिक्री और सेवा नेटवर्क को 2,200 से ज्यादा बिक्री और सेवा केंद्रों के साथ मजबूत किया है जिसमें 422 ग्रामीण आउटलेट शामिल हैं।
English: Hyundai India has introduced a minor update for the Creta SUV in the form of a new colour option and new interior trim
Hindi: हुंडई इंडिया ने क्रेटा एसयूवी को एक नए कलर ऑप्शन और नए इंटीरियर ट्रिम के साथ एक मामूली अपडेट की शुरुआत की है।
English: Hyundai India has launched the Grand i10 NIOS in the Indian market
Hindi: हुंडई इंडिया ने ग्रैंड आई10 नियोस को भारत में लॉन्च कर दिया है।
English: Hyundai India has unveiled the next generation model of its sedan, Verna, in India.
Hindi: देश की दूसरी सबसे बड़ी कार विनिर्माता कंपनी हुंदै मोटर इंडिया लिमिटेड ने अपनी सेडान कार वर्ना का नया संस्करण पेश किया है। दिल्ली के शोरूम में इसकी श
English: Hyundai India is all set to launch the all-new Verna in India this August 2017
Hindi: हुंडई इंडिया अगस्त 2017 में भारत में आल न्यू वर्ना को लॉन्च करने के लिए तैयार है।
English: Hyundai India to raise car prices
Hindi: वाहनों की कीमत एक लाख रुपये तक बढ़ाएगी हुंडई इंडिया
English: Hyundai India unveiled its all-new Creta SUV at the recently concluded Auto Expo 2020
Hindi: हुंडई इंडिया ने नई जनरेशन क्रेटा एसयूवी को हाल ही में ऑटो एक्सपो 2020 में पेश किया गया था।
English: Hyundai India will launch the all-new Santro in the country on October 23, 2018
Hindi: नई हुंडई सैंट्रो को 23 अक्टूबर 2018 को भारत में लॉन्च होना है।
English: Hyundai Kona Electric Car India Launch Price, Specifications, Features, Price in India Highlights The Kona Electric vehicle is India's first electric vehicle in India, and it's also the first electric SUV to hit the Indian market.
Hindi: नई दिल्ली उत्तराखंड पोस्ट साउथ कोरियाई कार निर्माता कंपनी ह्युंदई भारतीय बाजार में अपनी पहली इलेक्ट्रिक एसयूवी कार लॉन्च करने जा रही है। ह्युंदई कोना कंपनी की पहली ऐसी इलेक्ट्रिक एसयूवी कार है, जो पहली बार भारत में लॉन्च होगी।...
English: Hyundai Kona Electric Car New Details Emerge
Hindi: हुंडई कोना इलेक्ट्रिक कार की खास बातें
English: Hyundai Kona Electric SUV facelift makes global debut with refreshed design
Hindi: हुंडई ने अपनी इलेक्ट्रिक एसयूवी कोना से उठाया पर्दा, जिनेवा मोटर शो में दुनिया के सामने करेगी पेश
English: Hyundai Kona Electric is the first all electric SUV in India.
Hindi: हुंडई कोना भारत की पहली पूर्ण इलेक्ट्रिक एसयूवी कार है।
English: Hyundai Kona Electric price in India reducednbsp
Hindi: हुंडई ने कोना इलेक्ट्रिक की कीमत घटाई
English: Hyundai Kona Electric will be India's first fully electric SUV on road.
Hindi: इलेक्ट्रिक कोना हुंडई की तरफ से पहली फुली इलेक्ट्रिक कार होगी।
English: Hyundai Kona is available at 15 dealerships across India's 11 cities, including New Delhi, Gurgaon, Mumbai, Chennai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad, Lucknow, Chandigarh, Pune and Cochin.
Hindi: हुंडई कोना भारत के 11 शहरों में 15 डीलरशिप पर उपलब्ध है।
English: Hyundai Kona is available in international markets like Canada, USA, Europe, Russia, Korea and Australia.
Hindi: भारत के अलावा, हुंडई कोना अंतरराष्ट्रीय बाजारों जैसे कनाडा, अमेरिका, यूरोप, रूस, कोरिया और ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध है।
English: Hyundai Launches Automatic Santa Fe SUV at Rs.24.3
Hindi: ह्युंडई ने पेश किया ऑटोमेटिक सेंटा फे, कीमत 24.3 लाख रूपये
English: Hyundai Motor Company is one of the early adopters of electric technology, and we have various electric products.
Hindi: हुंडई मोटर कंपनी इलेक्ट्रिक टेक्नोलॉजी को अर्ली अडॉप्ट करने वालों में से एक है, और हमारे पास विभिन्न इलेक्ट्रिक प्रोडक्ट्स हैं.
English: Hyundai Motor India
Hindi: ह्युंडई मोटर इंडिया
English: Hyundai Motor India HMIL has said it will unveil Ioniq EV in the upcoming Auto Expo.
Hindi: हुंडई मोटर्स इंडिया ऑटो एक्सपो के दौरान अपने नए इलेक्ट्रिक व्हीकल आयोनिक को पेश करेगी।
English: Hyundai Motor India Limited HMIL have achieved a new milestone surrounding the launch of the 2014 Hyundai Elite i20
Hindi: ह्युंडई मोटर्स इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल ने ह्युंडई इलीट आई20 के लॉन्च के साथ ही नया मील का पत्थर हासिल किया है।
English: Hyundai Motor India Limited MD and CEO S S Kim said it was a moment...
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड के एमडी व सीईओ एसएस किम ने कहा कि इस अनूठे डिजिटल एक्सपीरियंस दि नेक्स्ट डायमेंशन्य
English: Hyundai Motor India Limited has announced its partnership with HDFC and ICICI Bank, offering online auto retail financing solutions to the customers.
Hindi: हुंदै मोटर इंडिया लिमिटेड ने कहा कि उसने वाहनों के लिए लोन उपलब्ध कराने को लेकर एचडीएफसी बैंक के साथ गठजोड़ किया है।
English: Hyundai Motor India Limited i s currently the second largest auto exporter from India.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड भारत में वर्तमान में दूसरा सबसे बड़ा वाहन निर्यातक है।
English: Hyundai Motor India Limited is a fully owned subsidiary of the Hyundai Motor Company of Korea and the second largest carmaker in the country.
Hindi: देश की दूसरी सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल, दक्षिण कोरिया की हुंडई मोटर कंपनी की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी इकाई है।
English: Hyundai Motor India Limited is currently the second largest auto exporter from India.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड भारत में वर्तमान में दूसरा सबसे बड़ा वाहन निर्यातक है।
English: Hyundai Motor India Ltd
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लि.
English: Hyundai Motor India Ltd HMIL MD and CEO SS Kim said the new model is a made in India product for the global market.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ एस एस किम ने कहा है कि नया मॉडल अंतरराष्ट्रीय बाजार के लिए भारत में तैयार किया गया प्रोडक्ट है।
English: Hyundai Motor India Ltd HMIL MD and CEO Y K Koo said in a statement.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल के प्रबंध निदेशक वाई के कू ने यह जानकारी दी।
English: Hyundai Motor India Ltd HMIL led the segment, followed by Ford India and Maruti Suzuki India MSI at the second and third positions, respectively.
Hindi: इसके बाद फोर्ड इंडिया और मारुति सुजुकी इंडिया क्रमश दूसरे और तीसरे पायदान पर रहीं।
English: Hyundai Motor India Ltd HMIL today reported an increase of 8.7 per cent in total sales at 54,011 units in November 2014.
Hindi: हुंदै मोटर इंडिया की कुल बिक्री नवंबर, 2014 में 8.7 प्रतिशत बढ़कर 54,011 कारों की रही।
English: Hyundai Motor India Ltd Maruti Suzuki India Ltd Toyota Motor Corp.
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड हीरो मोटोकॉर्प लिमिटेड
English: Hyundai Motor India Ltd also plans to introduce electric cars.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड ने भारत के लिए इलेक्ट्रिक वाहनों का बड़े स्तर पर उत्पादन की योजना भी बनाई है।
English: Hyundai Motor India Ltd is also considering increasing its prices.
Hindi: एक अन्य कार कंपनी हुंडई मोटर इंडिया भी अपने मॉडलों के दाम बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: Hyundai Motor India Ltd is gearing to launch a premium compact car called the i20 and Fiat India Pvt.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया ने अपनी प्रीमियम कॉम्पैक्ट कार आई20 का नया संस्करण बाजार में उतारा है।
English: Hyundai Motor India Ltd saw sales rise 4 to 42,327 units.
Hindi: घरेलू बाजार में पिछले महीने हुंडई की बिक्री 4 फीसदी बढ़कर 42,327 वाहन हो गई।
English: Hyundai Motor India Ltd, the second largest car maker in the country, did not release its sales figures.
Hindi: इन आंकड़ों में हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड की बिक्री शामिल नहीं है, जो देश की दूसरी सबसे बड़ी कार बनाने वाली कंपनी है।