Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The biggest benefit of the bill will be that the students will now be able to get Institute degree instead of the diploma.
Hindi: विधेयक  का  सबसे बड़ा  लाभ होगा कि अब  छात्रों को  डिप्लोमा की जगह  संस्थान  डिग्री  देने के लिए  सक्षम  हो  जाएगे।
English: The biggest blessing for a child is his parents.
Hindi: मां-बाप का साया संतान के लिए सबसे बड़ी ईश्वरीय अनुकंपा है।
English: The biggest block is that in India society is not ready to educate themselves about homosexuality and its acceptance on any level.
Hindi: सबसे बड़ी बाधा यह है कि भारत में समाज खुद को समलैंगिकता के बारे में शिक्षित करने के लिए तैयार ही नहीं है और किसी भी स्तर पर इसे स्वीकार नहीं करता।
English: The biggest blow is to private consumption that accounts for 60 per cent of domestic demand, the governor said.
Hindi: गवर्नर ने कहा कि सबसे अधिक झटका निजी खपत में लगा है, जिसकी घरेलू मांग में 60 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: The biggest blunder, he added, was that India continued to follow the education system and the mentality of the British.
Hindi: उन्होंने कहा कि सबसे बड़ी भूल यह थी कि भारत ने अंग्रेजों की शैक्षणिक प्रणाली और मानसिकता का पालन करना जारी रखा.
English: The biggest bone in the body is the femur in the upper leg, and the smallest is the stapes bone in the middle ear.
Hindi: शरीर में सबसे बड़ी हड्डी ऊपरी पैर में जांध की है और सबसे छोटी मध्य कान में स्टेपीज़ हड्डी है।
English: The biggest boost for the BJP has come from Maharashtra-a state with 48 Lok Sabha seats-where it has revived its friendship with the Shiv Sena.
Hindi: भाजपा के लिए सबसे बड़ी राहत की खबर 48 लोकसभा सीटों वाले राज्य, महाराष्ट्र से आई है जहां उसने शिवसेना के साथ अपनी दोस्ती को फिर बहाल कर लिया है.
English: The biggest brewer in the world by volume is Anheuser-Busch InBev, based in Leuven.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़ी मात्रा में शराब बनानेवाला लोवेन में स्थित ऐनहॉयज़र बुश इनबेव है।
English: The biggest burden of the additional fatalities will be borne by children, women, older people and the poor, further widening the existing health inequalities.
Hindi: इन अतिरिक्त मौतों के सबसे अधिक शिकार बच्चे, महिलाएं, बुजुर्ग और गरीब लोग बनेंगे जिससे मौजूदा स्वास्थ्य असमानताएं और बढ़ेंगी।
English: The biggest buyer was Pramalha Chaudhury himself.
Hindi: प्रमथ चौधरी स्वयं सबसे बड़े ग्राहक थे।
English: The biggest casualty from the election outcome was the United National Party UNP of former prime minister Ranil Wickremesinghe which managed to win only one seat.
Hindi: इन चुनावों में सबसे ज्यादा नुकसान पूर्व प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे की यूनाइटेड नेशनल पार्टी यूएनपी को हुआ जिसे केवल एक सीट नसीब हुई।
English: The biggest casualty of this has been jobs.
Hindi: इसकी सबसे ज्यादा मार नौकरियों पर पड़ी थी।
English: The biggest cause of poverty in India is rapid growth of population.
Hindi: भारत में लगातार बढ़ रही जनसंख्या दर गरीबी का मुख्य कारण है।
English: The biggest causes are stress and improper eating habits.
Hindi: तनाव और अस्वास्थ्यकर भोजन इसके मुख्य कारण हैं।
English: The biggest celebration was on at the AAP headquarters at East Patel Nagar in west Delhi where thousands of Aam Aadmi Party activists as well as supporters cheered every time the party won a seat.
Hindi: सबसे बडा जश्न आप के मुख्यालय पश्चिमी दिल्ली के पटेल नगर पूर्व में मनाया जा रहा है, जहां आप के हजारों कार्यकर्ता और समर्थक हर सीट की जीत पर खुशिया मना रहे हैं.
English: The biggest challenge
Hindi: सबसे बड़ी चुनौती
English: The biggest challenge before democratic institutions and peoples representatives is to live up to the expectations of the people.
Hindi: लोकतांत्रिक संस्थाओं और जन प्रतिनिधियों के सामने सबसे बड़ी चुनौती जनता की आकांक्षाओं के अनुरूप आचरण करना है
English: The biggest challenge before the State is to save Sufi ethos of Kashmir culture which is facing assault from separatism and Islamic fundamentalism, he said.
Hindi: पार्टी ने कहा कि राज्य के सामने सबसे बड़ी चुनौती कश्मीरी संस्कृति के सूफी मूल्यों की रक्षा करना है जो कि घाटी में अलगावाद और इस्लामिक कट्टरपंथियों से हमले झेल रही है।
English: The biggest challenge facing the world today is the security threats arising out of rapidly advancing technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज विश्व के सामने सबसे बड़ी चुनौती तेजी से बढती हुई प्रौद्योगिकी के कारण सुरक्षा का खतरा है ।
English: The biggest challenge facing us is that our education connects with the change, there is synergy between education and knowledge, the teachers are capable and they should work as social workers.
Hindi: हमारी शिक्षा बदलाव के साथ जुड़े, शिक्षा और ज्ञान में तालमेल हो, शिक्षक दक्ष हो और वे समाज सेवक के रूप में काम करें, यह सबसे बड़ी चुनौती हमारे सामने है।
English: The biggest challenge for Taylor and other batsmen will be to tackle the quality Indian spinners.
Hindi: टेलर और अन्य बल्लेबाजों के लिये सबसे बड़ी चुनौती भारतीय स्पिनरों का सामना करना होगी।
English: The biggest challenge for a new writer is to publish hisher debut work.
Hindi: नए लेखक की सबसे बड़ी समस्या होती है अपनी रचना को छपवाना।
English: The biggest challenge for him there was that all subjects were taught in English.
Hindi: उसकी सबसे बड़ी समस्या थी कि पढ़ाई अंग्रेजी में थी।
English: The biggest challenge for most of those start-ups was to deliver profitability even though many were able to generate revenues and create repeat customers.
Hindi: इन तमाम उद्यमों के लिए सबसे बड़ी चुनौती थी मुनाफा कमाना हालांकि उनमें से अनेक राजस्व कमाने और अपने ग्राहकों में निरंतरता लाने में कामयाब रहे।
English: The biggest challenge for the Congress is to save itself from extinction.
Hindi: कांग्रेस के सामने सबसे बड़ी चुनौती यह है कि उसे खुद को टूटने से बचाना है.
English: The biggest challenge for the governorled state administration is to ensure security for the voters.
Hindi: राज्यपाल नीत राज्य प्रशासन के सामने सबसे बड़ी चुनौती मतदाताओं के लिए सुरक्षा सुनिश्चित कराने की है।
English: The biggest challenge for them at the centre is to make sure that all requests for medicines are met.
Hindi: केंद्र से जुड़े लोगों के लिए सबसे बड़ी चुनौती यह सुनिश्चित करना है कि दवाइयों से जुड़े सभी आग्रह को पूरा किया जाए।
English: The biggest challenge for tribal artisans, however, is to market their products effectively and make more people aware of the top quality items they develop.
Hindi: बहरहाल, जनजातीय कारीगरों के लिए सबसे बड़ी चुनौती अपने उत्पादों का प्रभावी ढंग से विपणन करना और अधिक से अधिक लोगों को उन शीर्ष गुणवत्ता वस्तुओं जिसका वे निर्माण करते हैं, के बारे में अवगत कराना है।
English: The biggest challenge for us is that we are not able to contact players in Kashmir and its districts.
Hindi: उन्होंने बताया, हमारे लिये सबसे बड़ी चुनौती है कि हम कश्मीर और इसके जिलों में खिलाड़ियों से संपर्क नहीं साध पा रहे हैं।
English: The biggest challenge in front of us is how to break the chain of COVID-19 transmission, Balram Bhargava, director-general of Indian Council of Medical Research said at a press briefing.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के महानिदेशक बलराम भार्गव ने यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा कि कोविड-19 संक्रमण की कड़ी को कैसे तोड़ा जाये, यह हमारे सामने सबसे बड़ी चुनौती है।
English: The biggest challenge in implementation of OSMS is availability of Aadhaar number.
Hindi: आधार कार्ड की उपलब्धता ओएसएमएस के कार्यान्वयन में सबसे बड़ी चुनौती
English: The biggest challenge in promoting the growth of the manufacturing sector is to promote Brand India, the Made in India label.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र के विकास को प्रोत्साहित करने में सबसे बड़ी चुनौती ब्रान्ड इंडिया, 'मेड इन इंडिया ' लेबल का संवर्धन करना है।
English: The biggest challenge is moving from resource-driven growth that is dependent on cheap labor and capital to growth based on high productivity and innovation.
Hindi: किंतु सबसे बड़ी चुनौती संसाधन-संचालित विकास से बढ़ रही है जो उच्च उत्पादकता और नवाचार के आधार पर सस्ते श्रम और पूंजी पर निर्भर विकास से आती है।
English: The biggest challenge is regarding health.
Hindi: स्वास्थ्य के मामले में सबसे ज्यादा मुसीबत का सामना करना पड़ता है।
English: The biggest challenge is that do we Asians feel that or not?
Hindi: सबसे बड़ा सवाल है कि हम एशिया के लोग इसे महसूस करते हैं या नहीं।
English: The biggest challenge is the lack of infrastructure.
Hindi: सबसे बड़ी चुनौती तो इंफ़्रास्ट्रक्चर है.
English: The biggest challenge is to attract youth into science from an early age for optimal use of Indias talent for the progress of the country, Director General, CSIR Dr.Shekhar C Mande said while appearing on a DD News programme to discuss the role of science, technology and innovation and the way forward
Hindi: दूरदर्शन समाचार पर विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार की भूमिका और प्रगति की राह पर चर्चा के लिए आयोजित कार्यक्रम के दौरान सीएसआईआर के महानिदेशक डॉ. शेखर सी. मांडे ने कहा, देश की प्रगति और भारत की प्रतिभा का सर्वोत्तम उपयोग करने के लिए बहुत छोटी आयु से ही युवाओं को विज्ञान के प्रति आकृष्ट करना सबसे बड़ी चुनौती है।
English: The biggest challenge is to keep motivating yourself.
Hindi: खुद को मोटिवेट करते रहना सबसे बड़ा चैलेंज रहता है.
English: The biggest challenge is to keep them running.
Hindi: सबसे बड़ा चैलेंज इनको बचाना है.
English: The biggest challenge is to make the Congress the only alternative to the Bharatiya Janata Party.
Hindi: उन्होंने कहा, सबसे बड़ी चुनौती कांग्रेस को भारतीय जनता पार्टी के लिए एकमात्र विकल्प बनाना है।
English: The biggest challenge is two per cent of the national savings is coming into the capital markets and 98 per cent in other financial assets.
Hindi: सबसे बड़ी चुनौती यह है कि राष्ट्रीय बचत का महज दो फीसदी पूंजी बाजार में आता है, शेष 98 फीसदी दूसरी वित्तीय योजनाओं में चला जाता है।
English: The biggest challenge to Rahul Gandhi is the forthcoming election in Gujarat.
Hindi: राहुल गांधी के लिए आने वाली सबसे बड़ी चुनौती यह है कि गुजरात में किस तरह पार्टी को जीत दिलाई जाए।
English: The biggest challenge was finding budget-friendly and decent clean hotels daily.
Hindi: उनके सामने सबसे बड़ी चुनौती, हर दिन सस्ता और साफ-सुथरा होटल ढूंढना था।
English: The biggest challenge was permissions and legal formalities.
Hindi: '' सबसे बड़ी चुनौती अनुमति प्राप्त करना और कानूनी औपचारिकताएं पूरा करना था.
English: The biggest challenge was technology.
Hindi: सबसे बड़ी तकनीकी चुनौती
English: The biggest challenge will be the management of government finances.
Hindi: सरकार के सामने सबसे बड़ी चुनौती वित्तीय प्रबंधन की रहने वाली है।
English: The biggest challenge will have to be faced by Congress.
Hindi: सबसे बड़ी चुनौती कांग्रेस के सामने होगी।
English: The biggest challenge, however, is to address constraints within the country, such as infrastructure bottlenecks, high transaction costs, complex procedures, constraints in manufacturing and inadequate diversification in our services
Hindi: उन्होंने कहा कि सबसे बड़ी चुनौती यह है कि देश के अंदर मौजूद विभिन्न बाधाएं दूर की जाएं जिनमें बुनियादी ढांचागत अवरोध, लेन-देन की ऊंची लागत, जटिल प्रक्रियाएं, निर्माण संबंधी अवरोध और हमारी सेवाओं का अपर्याप्त विविधीकरण शामिल हैं
English: The biggest challenge, however, is to address constraints within the country, such as infrastructure bottlenecks, high transaction costs, complex procedures, constraints in manufacturing and inadequate diversification in our services.
Hindi: उन्होंने कहा कि सबसे बड़ी चुनौती यह है कि देश के अंदर मौजूद विभिन्न बाधाएं दूर की जाएं जिनमें बुनियादी ढांचागत अवरोध, लेन-देन की ऊंची लागत, जटिल प्रक्रियाएं, निर्माण संबंधी अवरोध और हमारी सेवाओं का अपर्याप्त विविधीकरण शामिल हैं।
English: The biggest challenges
Hindi: सबसे बड़ी चुनौतियां
English: The biggest challenges facing Finance Minister Nirmala Sitharaman
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमन को सामने हैं बड़ी चुनौतियां
English: The biggest change for India has been the emergence of Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: उसकी राह में सबसे बड़ा रोड़ा कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की जोड़ी हैं।
English: The biggest change has been in the facilities.
Hindi: सबसे बड़ा बदलाव सुविधाओं में आया है।
English: The biggest change has been the advent of T20 cricket and the kind of impact it has had on the cricket-loving public.
Hindi: सबसे बड़ा बदलाव टी 20 क्रिकेट और क्रिकेट प्रेमी जनता पर इसका असर है।
English: The biggest change in our lives is food.
Hindi: जीवन शैली बदलने का सबसे बड़ा असर हमारे खान-पान पर हुआ है.
English: The biggest change is in the design and form factor.
Hindi: सबसे बड़ा बदलाव डिजाइन और रंग में होगा।
English: The biggest change on the new Mahindra Thar is expected to take place on the inside.
Hindi: नई महिंद्रा थार के इंटीरियर में भी कई बड़े बदलाव देखने को मिलेंगे।
English: The biggest change was witnessed in Zaidpur a Scheduled Caste-reserved seat which the SP wrested it from the BJP.
Hindi: उप चुनाव में सबसे बड़ा बदलाव जैदपुर एससी रिजर्व सीट में देखने को मिला, जिसे सपा ने भाजपा से छीन लिया।
English: The biggest cinema in the Faroe Islands, Havnar Bio, decided to boycott the film, effectively blocking it from the other smaller cinemas, which rely on second-hand films from this source, because it seems to be blasphemous in their point of view.
Hindi: फ़ारो द्वीप के सबसे बड़े सिनेमा, हवनार बायो ने फ़िल्म का बहिष्कार करने का निर्णय लिया और इसे अन्य छोटे सिनेमाघरों में रोक दिया, जो इस स्रोत से सेकेण्ड-हैंड फ़िल्मों पर निर्भर रहते हैं, क्योंकि उनके नज़रिए से यह ईशनिंदक था।
English: The biggest complaint in tennis has been that you have no control over time of a match.
Hindi: टेनिस में सबसे बड़ी शिकायत यह होती है कि मैच के समय पर आपका कोई नियंत्रण नहीं होता है.
English: The biggest complex originally estimated to cost over Rs 100 crores was taken up for implementation in the public sector at Koyali in Gujarat.
Hindi: सबसे बड़ा संस्थान, जिसकी मौलिक अनुमोदित राशि 100 करोड़ रुपये से भी अधिक थी, गुजरात में कोयली स्थान पर सार्वजनिक क्षेत्र के अंतर्गत शुरू करने के लिए हाथ में लिया गया.
English: The biggest component of the index, manufacturing, grew at a pallid 1.8 per cent, with electricity playing a stellar role, growing by over 15 per cent
Hindi: इस सूचकांक का सबसे बड़ा घटक, विनिर्माण महज 1.8 फीसदी की दर से बढ़ा जबकि बिजली क्षेत्र ने 15 फीसदी की दर से शानदार वृद्घि दर हासिल की।
English: The biggest concern is about the global economy.
Hindi: सबसे बड़ी चिंता वैश्विक अर्थव्यवस्था को लेकर है।
English: The biggest concern is over arranging quality pink balls that will work in Indian conditions.
Hindi: सबसे बड़ी चिंता ऐसी गुलाबी गेंदों का इंतजाम करना है जो भारतीय परिस्थितियों में बेहतर प्रदर्शन कर सकें।
English: The biggest concern is the economy.
Hindi: सबसे विकराल समस्या अर्थव्यवस्था की है.
English: The biggest concern of the children is fee for further studies.
Hindi: बच्चे सबसे ज्यादा चिंता आगे की पढ़ाई के लिये फीस की बताते थे।
English: The biggest concern then was how to feed the countrymen.
Hindi: तब सबसे बड़ी चिंता थी कि देशवासियों का पेट कैसे भरे।
English: The biggest concern we had was with Jason Behrendorff having the operation, said Jayawardene.
Hindi: श्रीलंका के महेला जयवर्धने ने कहा, 'हमारे लिए सबसे बड़ा चिंता का विषय था जेसन बेहरेनडॉर्फ का ऑपरेशन होना।
English: The biggest concerns
Hindi: सबसे बड़ी चिंता
English: The biggest congregation of Dawoodi Bohra sect is being held in Sri Lankan capital of Colombo with participation of more than twenty thousand community members.
Hindi: दाउदी वोहरा समुदाय का सबसे बड़ा समागम श्रीलंका की राजधानी कोलंबो में हो रहा है जहां इस पंथ के बीस हजार से अधिक सदस्य भाग लेंगे।
English: The biggest consideration for me was the safety of our soldiers.
Hindi: मेरी सबसे बड़ी चिंता सैनिकों की सुरक्षा को लेकर थी.
English: The biggest contribution of total response comes from North America 52, then by Europe 30, and finally the Pacific region 18.
Hindi: कुल प्रतिक्रिया का सबसे बड़ा योगदान उत्तरी अमेरिका 52, फिर यूरोप 30 और अंत में प्रशांत क्षेत्र 18 से आता है।
English: The biggest contributor was generation from the coal based power stations which recorded an annual growth rate of 12.1.
Hindi: इसमें कोयला आधारित विद्युत स्टेशनों से हुए उत्पादन का सर्वाधिक योगदान रहा और इसमें 12.1 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर दर्ज की गई।
English: The biggest contributors to the dairy and livestock sectors are women, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि डेयरी और पशुधन क्षेत्रों में सबसे बड़ी योगदानकर्ता महिलाएं ही होती हैं।
English: The biggest controversy that the proposed trust is likely to face is one related to the collection of funds by various organisations, trusts and religious groups for temple construction, the VHP being the biggest of them.
Hindi: सबसे बड़ा विवाद जो प्रस्तावित ट्रस्ट के सामने आने की संभावना है, वह मंदिर निर्माण के लिए विभिन्न संगठनों, ट्रस्टों और धार्मिक समूहों द्वारा धन संग्रह से संबंधित है, विहिप इनमें से सबसे बड़ा है।
English: The biggest corruption is in the political system.
Hindi: सबसे ज्यादा निराशाजनक है राजनैतिक तंत्र में भ्रष्टाचार की गहरी पैठ।
English: The biggest corruption lies in mining.
Hindi: सबसे बड़ा अडंगा तो भ्रष्टाचार लगा रहा है.
English: The biggest criminal lawyer of the country.
Hindi: देश की सबसे बड़ी आपराधिक वकील।
English: The biggest culprit are rivers that empty into the ocean, and with it the many chemicals used as fertilizers in agriculture as well as waste from livestock and humans.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी दोषी नदियां है जो महासागरों में मिलती हैं और इसके साथ ही कृषि में इस्तेमाल किए गए कई उर्वरक और जानवरों एवं मनुष्यों का मल समुद्र में मिलता है।
English: The biggest dam in the region, Jayakwadi, has only 2 water left.
Hindi: इलाके के सबसे बड़े बांध जयकवाड़ी में सिर्फ दो फीसदी पानी बचा है।
English: The biggest danger from Zika is through pregnant women.
Hindi: जीका वायरस का सबसे ज्यादा खतरा गर्भवती महिलाओं को होता है।
English: The biggest danger from Zika, however, is when pregnant women get infected.
Hindi: हालांकि ज़ीका का ख़तरा उस वक्त सबसे ज़्यादा बढ़ जाता है, जब कोई गर्भवती महिला इससे संक्रमित होती है.
English: The biggest danger from the Zika virus is to pregnant women and their foetuses.
Hindi: क्योंकि जीका वायरस का सबसे ज्यादा खतरा प्रेग्नेंट महिलाओं और बच्चों को होता है।
English: The biggest demand, outside the host nation, has come from the United States, whose team failed to qualify, with 86,710 sold.
Hindi: मेजबान देश के बाद टिकटों की सबसे बड़ी मांग अमेरिका से आयी जिसकी टीम क्वालीफाई करने में असफल रही है लेकिन वहां 86,710 टिकट बिके हैं।
English: The biggest dent to the exchequer will be on account of doubling of the income tax exemption limit to Rs 3 lakh
Hindi: राजकोष पर सबसे अधिक बोझ आयकर की छूट सीमा को दोगुना कर 3 लाख रुपये कर देने पर पड़ेगा।
English: The biggest described number in temperate region in the world is found in southern Africa, where some 24,000 taxa species and infraspecific taxa have been described, but the native fauna and flora of this region does not have much cultural importance for the majority of the human population of the world that lives in Temperate Zones and that live in the Northern Hemisphere, only environmental importance.
Hindi: दुनिया में समशीतोष्ण क्षेत्र में सबसे बड़ी वर्णित संख्या दक्षिणी अफ्रीका में पाई जाती है , जहां कुछ २४,००० कर प्रजातियां और अनौपचारिक कर का वर्णन किया गया है, लेकिन इस क्षेत्र के मूल जीवों और वनस्पतियों के लिए कोई सांस्कृतिक महत्व नहीं है दुनिया की अधिकांश मानव आबादी जो टेम्परेट ज़ोन में रहती है और जो उत्तरी गोलार्ध में रहती हैं, केवल पर्यावरणीय महत्व है।
English: The biggest difference between Virat Kohli and MS Dhoni is that MS Dhoni persists with his players for 6-7 matches.
Hindi: वहीं आगे धोनी और कोहली की कप्तानी में एक बड़ा अंतर बताते हुए गंभीर ने कहा, "विराट कोहली और एमएस धोनी के बीच सबसे बड़ा अंतर यह है कि एमएस धोनी 6-7 मैचों के लिए अपने खिलाड़ियों के साथ बने रहते हैं।
English: The biggest difference between the two is that in the Corona Kavach Policy only the hospital bill gets reimbursed as it is an indemnity-based plan, but in the Corona Rakshak Policy, 100 per cent of the sum insured is paid to the policyholder as it a fixed benefit plan.
Hindi: दोनों के बीच सबसे बड़ा अंतर यह है कि कोरोना कवच नीति में केवल अस्पताल के बिल का भुगतान किया जाता है, क्योंकि यह क्षतिपूर्ति आधारित योजना है, लेकिन कोरोना रक्षक नीति में बीमा राशि का 100 प्रतिशत पॉलिसीधारक को मिलता है क्योंकि यह एक निश्चित लाभ योजना है।
English: The biggest difference for me was the weather.
Hindi: मेरे लिए सबसे बड़ा अंतर था मौसम।
English: The biggest difference is the milieu.
Hindi: सबसे ज्यादा फर्क है माहौल का।
English: The biggest difference is the nest.
Hindi: सबसे बड़ा अंतर घोंसले का है।
English: The biggest disease of Goa is unstability.
Hindi: गोवा की सबसे बड़ी बीमारी है अस्थिरता
English: The biggest display exercise of the Indian Air Force on the Agra-Lucknow Expressway was successfully completed recently.
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस-वे पर पहली बार वायुसेना का सबसे बड़ा अभियान सफलतापूर्वक संपन्न हुआ।
English: The biggest dividing line is the ability to read English
Hindi: सबसे बड़ी विभाजक रेखा अंग्रेजी पढऩे में सक्षम होना है।
English: The biggest donations paid so far are 41 million from Sweden and 30 million from Norway.
Hindi: अब तक का सबसे बड़ा दान स्वीडन से  41 मिलियन और नॉर्वे से  30 मिलियन भुगतान किया है।
English: The biggest draw
Hindi: सबसे बड़ा अपग्रे
English: The biggest drawback of the phone is its price.
Hindi: इस फोन की सबसे बड़ी खासियत इसकी कीमत है।
English: The biggest enemy of Pakistan is terrorism.
Hindi: पाकिस्तान की सबसे बड़ी समस्या आतंकवाद है।
English: The biggest enemy of all these systems is corruption
Hindi: इन सभी व्यवस्थाओं का सबसे बड़ा शत्रु भ्रष्टाचार है
English: The biggest entertainer in the last decade has bid goodbye to International cricket...your absence will be felt, AB.
Hindi: पिछले दशक के सबसे बड़े ने एंटरटेनर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया है . आपकी अनुपस्थिति महसूस होगी, एबी।
English: The biggest entrance exam for UG engineering admission is JEE Main .
Hindi: इंजीनियरिंग की सबसे बड़ी ज्वाइंट एंट्रेंस एग्जामिनेशन जेईई मेन परीक्षा का नोटिफिकेशन जारी हो गया है।
English: The biggest entrance exam for UG engineering admission is JEE Main.
Hindi: यूजी इंजीनियरिंग प्रवेश के लिए सबसे बड़ी प्रवेश परीक्षा जेईई मेन है।
English: The biggest ever financial data leak compromised 32 lakh debit cards of half a dozen banks in October 2016. In May 2017, Aadhaar numbers along with bank details of over 10 crore people were leaked through government portals.
Hindi: मसलन अक्तूबर, 2016 में आधा दर्जन बैंकों के 32 लाख डेबिट कार्डधारकों का डाटा लीक होने की बात सामने आयी थी तो मई, 2017 में सरकारी पोर्टलों से ही 10 करोड़ से भी ज्यादा आधार कार्डधारकों की सूचनाएं लीक हो गयी थीं।
English: The biggest ever of its kind, DefExpo 2020 would showcase India's military might and technological innovations.
Hindi: यह अपनी तरह का अब तक का सबसे बड़ा डिफेंसएक्सपो है, जिसमें भारत की सैन्य ताकत और प्रौद्योगिकीय नवाचारों का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: The biggest ever rally of RSS was held in Pune where 1.50 lakh people participated.
Hindi: आरएसएस की अब तक की सबसे बड़ी रैली पुणे में हुई, जिसमें 1.5 लाख लोग शामिल हुए।
English: The biggest example is Baahubali.
Hindi: इसका सबसे बड़ा उदाहरण फिल्म बाहुबली है.
English: The biggest example of this is that in August 2014 when an article in the Hindu presented a negative image of the party and Arvind.
Hindi: इसका सबसे बड़ा उदाहरण है अगस्त माह 2014 में दी हिन्दू अख़बार में छपी खबर जिसमे अरविंद और पार्टी की एक नकारातमक तस्वीर पेश की गयी.
English: The biggest examples are Shah Rukh Khan, Ayushmann Khurrana, and Sushant Singh Rajput.
Hindi: इसका सबसे बेहतरीन उदाहरण ऋतिक रोशन आैर सुजैन खान हैं।
English: The biggest exclusion is to DK Shivakumar, the Congress leader who played an instrumental role in keeping the Congress' flock of MLAs together since the Karnataka Assembly elections threw up a hung assembly.
Hindi: बात करें कांग्रेस विधायकों को टूटने से रोकने की तो इसमें कांग्रेस के कद्दावर नेता डी. के. शिवकुमार का सबसे अहम रोल रहा।
English: The biggest exporter of mango from UP, Nadeem Siddiqui of Shahnaaj Exports, said 50 per cent crop has been damaged in Saharanpur and Amroha
Hindi: यूपी से आम के सबसे बड़े निर्यातक शहनाज एक्सर्पोट के नदीम सिद्दकी का कहना है कि सहारनपुर और अमरोहा में 50 फीसदी फसल बर्बाद हो गई है।
English: The biggest factor behind the sharp spike in food prices is a seasonal shock to vegetable, pulse and meat and egg prices.
Hindi: खाद्य कीमतों में तेज उछाल के पीछे सबसे बड़ा कारक सब्जी, दाल और मांस और अंडेे की कीमतों में मौसमी तेजी है।