Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In April 2018, Samms stated she was coping with Bell's Palsy, a illness that causes short-term facial paralysis, which ends up from harm or trauma to the facial nerves.
Hindi: अप्रैल 2018 में, सैम्स ने कहा कि वह बेल्स पाल्सी से जूझ रही थी, एक ऐसी बीमारी जो अल्पकालिक चेहरे के पक्षाघात का कारण बनती है, जो चेहरे की नसों को नुकसान या आघात से समाप्त होती है।
English: In April 2018, Wrtsil signed an agreement with the Maritime and Port Authority of Singapore MPA to collaborate in the areas of intelligent vessels, connected smart port operations, cyber-physical security, and digital acceleration with start-ups.
Hindi: उद्घाटन अप्रैल 2018 में सिंगापुर और पोर्ट अथॉरिटी ऑफ सिंगापुर एमपीए और वार्त्स्ला के बीच हस्ताक्षर किए गए समझौते के बाद बुद्धिमान जहाजों, स्मार्ट पोर्ट ऑपरेशंस, साइबर-भौतिक सुरक्षा, और स्टार्ट-अप के साथ डिजिटल त्वरण के क्षेत्रों में सहयोग करने के लिए हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: In April 2018, Zia was shifted to the BSMMU when she fell ill and has remained there ever since.
Hindi: अप्रैल 2018 में बीमार पड़ने पर उसे बीएसएमएमयू में स्थानांतरित कर दिया गया और वह वहीं रह रही थीं।
English: In April 2018, all payment system providers were directed to ensure that within a period of six months the entire data full end-to-end transaction detailsinformation collectedcarriedprocessed as part of the messagepayment instruction relating to payment systems operated by them is stored in a system only in India.
Hindi: छह महीने की अवधि के भीतर संपूर्ण डेटा पूर्ण एंड-टू-एंड लेनदेन विवरण  एकत्रित  ले जाने  संसाधित की गई जानकारी उनके द्वारा संचालित भुगतान प्रणालियों से संबंधित संदेशभुगतान निर्देश के हिस्से के रूप में केवल भारत में एक प्रणाली में संग्रहीत किया जाता है।
English: In April 2018, by the decision of a Russian court, the Telegram messenger was blocked on the territory of Russia.
Hindi: अप्रैल 2018 में, रूसी अदालत ने रूस में टेलीग्राम को अवरुद्ध करने का फैसला किया।
English: In April 2018, four British pilgrims were killed and 12 others injured in Saudi Arabia when their bus collided with a fuel tanker.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में चार ब्रिटिश तीर्थयात्री मारे गए थे और 12 अन्य घायल हो गए थे जब मक्का जाते समय उनकी बस एक ईंधन टैंकर से टकरा गई थी।
English: In April 2018, the Court of Appeals acquitted him of Ryan's murder.
Hindi: अप्रैल 2018 में, अपील की अदालत ने उन्हें अल-रायनी की ह'त्या से बरी कर दिया।
English: In April 2018, the Director entrusted the investigation of the Aircel-Maxis case with him and in what may appear to be a miraculous pace, the investigations have been completed and charge sheet filed against the father-son duo on July 19, 2018.
Hindi: अप्रैल 2018 में, निदेशक ने उनको एयरसेल-मैक्सिस मामले की जांच सौंपी और कह सकते हैं कि चमत्कारिक गति से जांच पूरी हो चुकी है और 19 जुलाई, 2018 को पिता-पुत्र युगल के खिलाफ आरोप-पत्र दर्ज किया गया।
English: In April 2018, the International Cricket Council gr ...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने जून 2018 ...
English: In April 2018, the apex bank had asked banks to consider using lockable cassettes in their ATMs which shall be swapped at the time of cash replenishment.
Hindi: अप्रैल 2018 में, शीर्ष बैंक ने बैंकों से अपने एटीएम में लॉक करने योग्य कैसेट का उपयोग करने पर विचार करने के लिए कहा था, जिसे नकद पुनःपूर्ति के समय बदल दिया जाएगा।
English: In April 2018, the court of appeal acquitted him of Rayani's murder.
Hindi: अप्रैल 2018 में, अपील की अदालत ने उन्हें अल-रायनी की ह'त्या से बरी कर दिया।
English: In April 2018, when Russia blocked the messaging service, Telegram, its nationwide ban of related IP addresses resulted in the live streaming platform, Twitch, being blocked across the country too.
Hindi: अप्रैल 2018 में, जब रूस ने मैसेजिंग सेवा, टेलीग्राम को अवरुद्ध कर दिया, तो संबंधित आईपी पते के राष्ट्रव्यापी प्रतिबंध के परिणामस्वरूप लाइव स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म, ट्विच को देश भर में भी अवरुद्ध कर दिया गया।
English: In April 2019, Bontai participated in the 4-day Coverings 2019 in Orlando, USA, which is the International Tile, Stone and Flooring Exposition.
Hindi: अप्रैल 2019 में, बोंताई ने ऑरलैंडो, यूएसए में 4-दिवसीय कवरिंग 2019 में भाग लिया, जो कि अंतर्राष्ट्रीय टाइल, पत्थर और फर्श प्रदर्शनी है।
English: In April 2019, Craig Wright sent out multiple lawsuits to people who have trolled him for claiming to be Satoshi Nakamoto.
Hindi: अप्रैल 2019 में, क्रेग राइट ने कई मुकदमों को उन लोगों के लिए भेजा, जिन्होंने उन्हें सतोशी नाकामोतो होने का दावा करने के लिए ट्रोल किया था।
English: In April 2019, Fox officially filed to dismiss her divorce case against Green.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में 2019, फॉक्स था आधिकारिक तौर पर खारिज कर दिया उसे तलाक के मामले के खिलाफ ब्रायन.
English: In April 2019, Hasin Jahan was taken into custody by police in Uttar Pradesh's Amroha in after she reached her husband's house and created a ruckus.
Hindi: अप्रैल 2019 में, हसीन जहां को उत्तर प्रदेश के अमरोहा में पुलिस ने हिरासत में ले लिया था, जब वह अपने पति के घर पहुंची और हंगामा किया।
English: In April 2019, Lakshmi Vilas Bank announced its merger with Indiabulls Housing Finance.
Hindi: अप्रैल 2019 में, लक्ष्मी विलास बैंक ने इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस के साथ विलय की घोषणा की थी.
English: In April 2019, Lakshmi Vilas Bank announced that it was going to merge with Indiabulls Housing Finance.
Hindi: अप्रैल 2019 में, लक्ष्मी विलास बैंक ने इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस के साथ विलय की घोषणा की थी.
English: In April 2019, Snapchat announced a host of new features, the most interesting of which is called App Stories.
Hindi: अप्रैल 2019 में, स्नैपचैट ने नई सुविधाओं की मेजबानी की घोषणा की, जिनमें से सबसे दिलचस्प कहा जाता है ऐप की कहानियां.
English: In April 2019, Sri Lanka was rocked by a series of deadly bomb blasts in which over 300 people were killed.
Hindi: अप्रैल 2019 में, श्रीलंका घातक बम विस्फोटों की एक श्रृंखला से हिल गया था जिसमें 300 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: In April 2019, Which of the following organisation has signed an MoU with Ministry of AYUSH for cooperation in research and education in areas of traditional systems of medicine?
Hindi: अप्रैल 2019 में, निम्न में से किस संगठन ने आयुष मंत्रालय के साथ पारंपरिक चिकित्सा प्रणालियों के क्षेत्रों में अनुसंधान और शिक्षा में सहयोग के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं?
English: In April 2019, he has been named in New Zealand captain for the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: अप्रैल 2019 में, उन्हें 2019 क्रिकेट विश्व कप के लिए न्यूजीलैंड की टीम का कप्तान बनाया गया।
English: In April 2019, he was declared cancer FREE!
Hindi: अप्रैल 2019 में उन्हें कैंसर फ्री घोषित कर दिया गया था.
English: In April 2019, it was announced that Camila Cabello was working on the music for the film.
Hindi: अप्रैल 2019 में, यह घोषणा की गई कि कैमिला कैबेलो फिल्म के साउंडट्रैक पर काम कर रही है।
English: In April 2019, police detained her in Amroha, Uttar Pradesh after Hassin Jahan reached her husband's home and created a ruckus.
Hindi: अप्रैल 2019 में, हसीन जहां को उत्तर प्रदेश के अमरोहा में पुलिस ने हिरासत में ले लिया था, जब वह अपने पति के घर पहुंची और हंगामा किया।
English: In April 2019, the WHO released new recommendations stating that children between the ages of two and five should spend no more than one hour per day engaging in sedentary behavior in front of a screen and that children under two should not be permitted any sedentary screen time.44
Hindi: अप्रैल 2019 में, डब्ल्यूएचओ ने यह कहते हुए नई सिफारिशें जारी कीं कि दो और पाँच साल की उम्र के बच्चों को एक दिन में एक घण्टे से अधिक नहीं बिताना चाहिए, जो एक डरावना के सामने आसीन व्यवहार में संलग्न हैं37
English: In April 2019, the WHO released new recommendations stating that children between the ages of two and five should spend no more than one hour per day engaging in sedentary behavior in front of a screen and that children under two should not be permitted any sedentary screen time.46
Hindi: अप्रैल 2019 में, डब्ल्यूएचओ ने यह कहते हुए नई सिफारिशें जारी कीं कि दो और पाँच साल की उम्र के बच्चों को एक दिन में एक घण्टे से अधिक नहीं बिताना चाहिए, जो एक डरावना के सामने आसीन व्यवहार में संलग्न हैं37
English: In April 2019, the WHO released new recommendations stating that children between the ages of two and five should spend no more than one hour per day engaging in sedentary behavior in front of a screen and that children under two should not be permitted any sedentary screen time.47
Hindi: अप्रैल 2019 में, डब्ल्यूएचओ ने यह कहते हुए नई सिफारिशें जारी कीं कि दो और पाँच साल की उम्र के बच्चों को एक दिन में एक घण्टे से अधिक नहीं बिताना चाहिए, जो एक डरावना के सामने आसीन व्यवहार में संलग्न हैं37
English: In April 2019, the WHO released new recommendations stating that children between the ages of two and five should spend no more than one hour per day engaging in sedentary behavior in front of a screen and that children under two should not be permitted any sedentary screen time.60
Hindi: अप्रैल 2019 में, डब्ल्यूएचओ ने यह कहते हुए नई सिफारिशें जारी कीं कि दो और पाँच साल की उम्र के बच्चों को एक दिन में एक घण्टे से अधिक नहीं बिताना चाहिए, जो एक डरावना के सामने आसीन व्यवहार में संलग्न हैं37
English: In April 2019, the WHO released new recommendations stating that children between the ages of two and five should spend no more than one hour per day engaging in sedentary behavior in front of a screen and that children under two should not be permitted any sedentary screen time.70
Hindi: अप्रैल 2019 में, डब्ल्यूएचओ ने यह कहते हुए नई सिफारिशें जारी कीं कि दो और पाँच साल की उम्र के बच्चों को एक दिन में एक घण्टे से अधिक नहीं बिताना चाहिए, जो एक डरावना के सामने आसीन व्यवहार में संलग्न हैं37
English: In April 2019, the number of such employees reached 1.72 million.
Hindi: अप्रैल 2019 में ऐसे कर्मचारियों की संख्या 1.72 मिलियन पहुंच गई।
English: In April 2020 the group implemented record production cuts of nearly 10 million barrels per day as the pandemic sapped demand for petroleum products.
Hindi: अप्रैल 2020 में समूह ने बाजार से प्रति दिन लगभग 10 मिलियन बैरल हटाने का अभूतपूर्व निर्णय लिया क्योंकि महामारी ने पेट्रोलियम उत्पादों की मांग को कम कर दिया था।
English: In April 2020 the group made the unprecedented decision to remove nearly 10 million barrels per day from the market as the pandemic sapped demand for petroleum products.
Hindi: अप्रैल 2020 में समूह ने बाजार से प्रति दिन लगभग 10 मिलियन बैरल हटाने का अभूतपूर्व निर्णय लिया क्योंकि महामारी ने पेट्रोलियम उत्पादों की मांग को कम कर दिया था।
English: In April 2020, it became known that Kronstadt handed over to the Ministry of Defense the first Orion complex with three UAVs and related ground assets.
Hindi: अप्रैल 2020 में, यह ज्ञात हो गया कि क्रोनस्टेड ने तीन यूएवी और संबंधित जमीनी संपत्ति के साथ पहला ओरियन कॉम्प्लेक्स रक्षा मंत्रालय को सौंप दिया।
English: In April 2020, it had expected GDP growth to slip to 1.6 in FY21.
Hindi: अप्रैल 2020 में, उसने वित्त वर्ष 21 में जीडीपी वृद्धि को 1.6 तक खिसकने की उम्मीद की थी।
English: In April 2020, the FBI became suspicious of Toebbe after spotting that he sent a package containing sample data and instructions on how to establish covert communications and purchase more information.
Hindi: अप्रैल २०२० में, एफबीआई को टोबे के बारे में संदेह हुआ कि उसने एक योजना भेजी जिसमें उदाहरण डेटा के साथ-साथ छिपे हुए इंटरैक्शन को विकसित करने के साथ-साथ और भी अधिक जानकारी खरीदने के लिए दिशानिर्देश शामिल थे।
English: In April 2020, the OPEC group of countries entered into a two-year agreement, which entailed steep cuts in crude production to deal with a sharp fall in the price of oil as a result of the Covid-19 pandemic.
Hindi: 'पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन प्लस' ओपेक समूह ने अप्रैल 2020 में दो वर्षीय उत्पादन समझौता आउटपुट पैक्ट किया था, जिसमें कोविड-19 महामारी के परिणामस्वरूप तेल की कीमत में तीव्र गिरावट से निपटने के लिये कच्चे तेल के उत्पादन में भारी कटौती की बात की गई थी।
English: In April 2020, the startup raised a pre-Series A round of 4 million led by Saama Capital.
Hindi: अप्रैल 2020 में, स्टार्टअप ने सामा कैपिटल के नेतृत्व में 4 मिलियन डॉलर का प्री-सीरीज़ ए राउंड जुटाया।
English: In April 2021 there was an annual increase of about 38.5 percent in energy use.
Hindi: अप्रैल 2021 में साल-दर-साल लगभग 38.5 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई।
English: In April 2021 they had gone to Bargaon, their village in Chhattisgarh, for the second time since the beginning of the Covid-19 pandemic.
Hindi: अप्रैल 2021 में वे कोविड-19 महामारी की शुरुआत के बाद, दूसरी बार छत्तीसगढ़ में अपने गांव बड़गांव गए थे.
English: In April 2021, Amir took to social media to reveal that he had purchased a holiday home in Dubai.
Hindi: अप्रैल 2021 में, आमिर ने सोशल मीडिया पर खुलासा किया कि उन्होंने दुबई में एक हॉलिडे होम खरीदा है।
English: In April 2021, Kim is expected to be worth 1 billion, according to Forbes.
Hindi: अप्रैल 2021 तक, किम के लायक होने का अनुमान है 1  अरब, फोर्ब्स के अनुसार।
English: In April 2021, Siemens and Switch Mobility had signed an MOU aimed at delivering efficient, cost-effective and sustainable E-Mobility solutions to various commercial vehicle customers in India.
Hindi: अप्रैल 2021 में, सीमेंस और स्विच मोबिलिटी ने देश में विभिन्न वाणिज्यिक वाहन ग्राहकों को कुशल, लागत प्रभावी और टिकाऊ ई-मोबिलिटी समाधान प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: In April 2021, Siemens and Switch Mobility signed a memorandum of understanding on delivering efficient, cost-effective and sustainable e-mobility solutions to various commercial vehicle customers in the country, the statement added.
Hindi: अप्रैल 2021 में, सीमेंस और स्विच मोबिलिटी ने देश में विभिन्न वाणिज्यिक वाहन ग्राहकों को कुशल, लागत प्रभावी और टिकाऊ ई-मोबिलिटी समाधान प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: In April 2021, Singh applied to spend 45 days in the UK with his mother.
Hindi: अप्रैल 2021 में, सिंह ने अपनी मां के साथ यूके में 45 दिन बिताने के लिए आवेदन किया।
English: In April 2021, the BR-BB ...
Hindi: अप्रैल 2021 में, बीएसई...
English: In April 2021, the Food Price Index was 120.9.
Hindi: अप्रैल 2021 में, खाद्य मूल्य सूचकांक 120.9 था।
English: In April 2021, the Ministry of Labour and Employment was entrusted with five major All India Surveys by the Government of India.
Hindi: अप्रैल 2021 में, भारत सरकार द्वारा श्रम एवं नियोजन मंत्रालय को पांच प्रमुख अखिल भारतीय सर्वेक्षण सौंपे गए थे।
English: In April 2021, the company had 497,000 customers with more than 10 employees, compared to only 81,900 in January 2020.
Hindi: कंपनी के पास अप्रैल 2021 में १० से अधिक कर्मचारियों के साथ ४९७,००० ग्राहक थे, जो जनवरी २०२० में ८१,९०० से अधिक थे।
English: In April 2021, the president of which country signed a law allowing him to remain in office until 2036?
Hindi: अप्रैल 2021 में किस देश के राष्ट्रपति ने एक कानून पर हस्ताक्षर किया जिससे वे 2036 तक उसी पद पर रह सकते हैं?
English: In April 2021, the president of which country signed a law which enables to remain in office till 2036?
Hindi: अप्रैल 2021 में किस देश के राष्ट्रपति ने एक कानून पर हस्ताक्षर किया जिससे वे 2036 तक उसी पद पर रह सकते हैं?
English: In April 2021, the show was renewed for Season 19, with Mark Harmon set to return as Leroy Jethro Gibbs after reports he was trying to leave the show.
Hindi: अप्रैल 2021 में, शो को सीज़न 19 के लिए नवीनीकृत किया गया था, जिसमें मार्क हार्मन ने लेरॉय जेथ्रो गिब्स के रूप में वापसी करने की रिपोर्ट के बाद शो छोड़ने की कोशिश की थी।
English: In April 2021, the show was renewed for Season 19, with Mark Harmon set to return as Leroy Jethro Gibbs after reports he was trying to leave the show. via
Hindi: अप्रैल 2021 में, शो को सीज़न 19 के लिए नवीनीकृत किया गया था, जिसमें मार्क हार्मन ने लेरॉय जेथ्रो गिब्स के रूप में वापसी करने की रिपोर्ट के बाद शो छोड़ने की कोशिश की थी।
English: In April 2022, the UK will introduce a tax on plastic packaging containing less than 30 recycled content.
Hindi: ब्रिटेन ने अप्रैल 2022 से ऐसी प्लास्टिक पैकेजिंग पर टैक्स लगाने की तैयारी कर ली है, जिसमें 30 फीसदी से कम रीसाइकिल होने योग्य सामग्री का इस्तेमाल नहीं होगा।
English: In April 54.7 per cent of respondents said they would definitely get a safe vaccine, up from 43.7 per cent in January.
Hindi: अप्रैल में 54.7 प्रतिशत लोगों ने कहा कि उन्हें निश्चित रूप से एक सुरक्षित टीका मिलेगा, जो जनवरी में 43.7 प्रतिशत था।
English: In April 54.7 percent of respondents said they would definitely get a safe vaccine, up from 43.7 percent in January.
Hindi: अप्रैल में 54.7 प्रतिशत लोगों ने कहा कि उन्हें निश्चित रूप से एक सुरक्षित टीका मिलेगा, जो जनवरी में 43.7 प्रतिशत था।
English: In April Indian cricket captain Virat Kohli had announced that he is setting up two animal care facilities in Mumbai.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, भारतीय कप्तान कोहली ने कहा था कि वह मुंबई में दो पशु देखभाल सुविधाएं स्थापित कर रहे हैं.
English: In April Kinder Morgan, the Texas-based company behind the expansion, made noises about shutting it down due to growing delays caused by court battles and indigenous-led resistance against the project.
Hindi: अप्रैल किंडर मॉर्गन में, विस्तार के पीछे टेक्सास की कंपनी, ने अदालती लड़ाई और परियोजना के खिलाफ स्वदेशी-नेतृत्व प्रतिरोध के कारण बढ़ती देरी के कारण इसे बंद करने के बारे में शोर किया ।
English: In April a year ago, Abhay Singh formally turned into an individual from United Russia party.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में अभय सिंह आधिकारिक तौर पर यूनाइटेड रशिया पार्टी के सदस्य बने.
English: In April after Madras High Court interim order, the app was removed from Android and iPhone app stores.
Hindi: इसी वर्ष अप्रैल में मद्रास हाईकोर्ट के अंतरिम आदेश पर एंड्रॉयड और आईफोन ऐप स्टोर से हटा दिया गया था।
English: In April alone, Viet Nam's exports and imports hit US19.7 billion and US20.4 billion, down 18.4 and 7.9 compared to the previous month, respectively.
Hindi: पिछले महीने की तुलना में अकेले अप्रैल में, वियतनाम का निर्यात और आयात  19.7 बिलियन और क्रमशः 20.4 और 18.4 तक कम हो गया।
English: In April and December, a physical weakness will be felt and you'll need to catch your breath.
Hindi: अप्रैल और दिसंबर में, शारीरिक कमजोरी महसूस होगी और आपको अपनी सांस पकड़ने की आवश्यकता होगी।
English: In April and May, Delhi battled a brutal second wave of the pandemic that claimed a large number of lives and led to a shortage of oxygen and essential drugs at hospitals.
Hindi: अप्रैल और मई में, दिल्ली ने महामारी की एक क्रूर दूसरी लहर का सामना किया, जिसने ऑक्सीजन की कमी के साथ बड़ी संख्या में जीवन का दावा किया और संकटों को जोड़ने वाले अस्पतालों में आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कम कर दी।
English: In April and May, Delhi battled a brutal second wave of the pandemic that claimed a large number of lives and led to a shortage of oxygen and essential drugs in hospitals.
Hindi: अप्रैल और मई में, दिल्ली ने महामारी की एक क्रूर दूसरी लहर का सामना किया, जिसने ऑक्सीजन की कमी के साथ बड़ी संख्या में जीवन का दावा किया और संकटों को जोड़ने वाले अस्पतालों में आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कम कर दी।
English: In April and May, Delhi battled a brutal second wave of the pandemic that claimed a large number of lives and led to a shortage of oxygen at hospitals across the city.
Hindi: अप्रैल और मई में, दिल्ली ने महामारी की एक क्रूर दूसरी लहर का सामना किया, जिसने ऑक्सीजन की कमी के साथ बड़ी संख्या में जीवन का दावा किया और संकटों को जोड़ने वाले अस्पतालों में आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कम कर दी।
English: In April and May, Delhi battled a brutal second wave of the pandemic that left large numbers of people dead and resulted in a shortage of oxygen and essential medicines in hospitals.
Hindi: अप्रैल और मई में, दिल्ली ने महामारी की एक क्रूर दूसरी लहर का सामना किया, जिसने ऑक्सीजन की कमी के साथ बड़ी संख्या में जीवन का दावा किया और संकटों को जोड़ने वाले अस्पतालों में आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कम कर दी।
English: In April and May, Delhi battled a brutal second wave of the pandemic that left large numbers of people dead, with the problem of oxygen shortages in hospitals adding to the woes.
Hindi: अप्रैल और मई में, दिल्ली ने महामारी की एक क्रूर दूसरी लहर का सामना किया, जिसने ऑक्सीजन की कमी के साथ बड़ी संख्या में जीवन का दावा किया और संकटों को जोड़ने वाले अस्पतालों में आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कम कर दी।
English: In April and May, the city battled a brutal second wave of the pandemic that claimed a massive number of lives and led to a shortage of oxygen and essential drugs at hospitals.
Hindi: अप्रैल और मई में, दिल्ली ने महामारी की एक क्रूर दूसरी लहर का सामना किया, जिसने ऑक्सीजन की कमी के साथ बड़ी संख्या में जीवन का दावा किया और संकटों को जोड़ने वाले अस्पतालों में आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कम कर दी।
English: In April and May, there was a dangerous second wave of the epidemic in Delhi, in which a large number of people died and people were suffering due to lack of oxygen in hospitals.
Hindi: """ दिल्ली में अप्रैल और मई में महामारी की खतरनाक दूसरी लहर आई थी जिसमें काफी संख्या में लोगों की मौत हो गई और अस्पतालों में ऑक्सीजन की कमी के कारण लोगों को काफी परेशानियां उठानी पड़ीं."
English: In April he dictated his last will
Hindi: अप्रैल में उन्होंने अपनी अंतिम वसीयत तय कीः
English: In April it advanced 59 million and was expecting the loans originated to reach 80 million for August.
Hindi: इस साल अप्रैल में, यह  59 मिलियन उन्नत हुआ, और अगस्त में ऋण  80 मिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: In April it had reached 19.9 a barrel.
Hindi: अप्रैल में यह 19.9 डॉलर प्रति बैरल था।
English: In April it was 70.5 billion.
Hindi: वहीं, अप्रैल महीने में यह 7.5 अरब डॉलर रहा था.
English: In April it was at 55.5, while in March it was at 55.4.
Hindi: यह अप्रैल के लिए 55.5 है, जो मार्च में 55.4 था।
English: In April it was expecting growth of 1.9 per cent.
Hindi: अप्रैल में इसमें 1.9 प्रतिशत की वृद्धि की उम्मीद थी।
English: In April it was expecting growth of 1.9 percent.
Hindi: अप्रैल में इसमें 1.9 प्रतिशत की वृद्धि की उम्मीद थी।
English: In April it was expecting growth of 1.9.
Hindi: अप्रैल में इसमें 1.9 प्रतिशत की वृद्धि की उम्मीद थी।
English: In April last year, Abhay Singh officially became a member of United Russia party.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में अभय सिंह आधिकारिक तौर पर यूनाइटेड रशिया पार्टी के सदस्य बने.
English: In April last year, Australia's Claire Polosak became the first female umpire to stand in a men's ODI, in the World Cricket League Division 2 match between Namibia and Oman in Windhoek, Namibia.
Hindi: जानकारी के लिए हम आपको बता दें कि पिछले साल अप्रैल में, ऑस्ट्रेलिया के क्लेयर पोलोसाक विश्व पुरुष लीग डिवीजन 2 में नामीबिया और ओमान के विंडहोक, नामीबिया में खेले गए मैच में पुरुषों के एकदिवसीय मैच में खड़े होने वाली पहली महिला अंपायर बनीं.
English: In April last year, Temasek Holdings and IDFC Private Equity invested Rs400 crore in the company, part of which will be invested in the NBFC.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में टेमासेक होल्डिंग्स और आईडीएफसी प्राइवेट इक्विटी ने कंपनी में 400 करोड़ रुपये का निवेश किया था, जिसका कुछ हिस्सा एनबीएफसी में निवेश किया जाएगा।
English: In April last year, rival Mahindra  Mahindra too showcased a semi-autonomous tractor and revealed plans for a fully-autonomous one in the near future.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में, प्रतिद्वंद्वी महिंद्रा एंड महिंद्रा ने भी एक अर्ध-स्वायत्त ट्रैक्टर का प्रदर्शन किया और जल्द ही पूरी तरह से स्वायत्त के लिए योजनाओं का खुलासा किया।
English: In April of 1698, several people were tricked into going to the Tower of London to see lions being bathed.
Hindi: एक अप्रैल 1698 को कई लोगों को शेर की धुलाई दिखाने के लिए धोखे से टावर ऑफ लंदन में ले जाया गया।
English: In April of 2000, the Special Economic Zone SEZ Policy was released.
Hindi: अप्रैल 2000 में विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड नीति की घोषणा की गई थी।
English: In April of 2017, American
Hindi: अमरीका ने अप्रैल 2017 में
English: In April of 2017, Joe was elected as a Fellow of the American College of Real Estate Lawyers ACREL.
Hindi: अप्रैल 2017 में, जोई को अमेरिकन कॉलेज ऑफ रियल इस्टेट लायर्स एसीआरईएल का फेलो चुना गया था।
English: In April of that year, he dictated his last will
Hindi: अप्रैल में उन्होंने अपनी अंतिम वसीयत तय कीः
English: In April of that year, the writer remarked
Hindi: उसी वर्ष के अप्रैल में, लेखक ने टिप्पणी कीः
English: In April of this year, the eight people making up the Commission for the Control of Interpol's Files CCF pondered a familiar problem.
Hindi: इस साल के अप्रैल में, इंटरपोल की फाइलों के नियंत्रण आयोग सीसीएफ को बनाने वाले आठ लोगों ने एक परिचित समस्या रखी।
English: In April the following year, she announced she was expecting a baby boy with AE.
Hindi: अगले वर्ष अप्रैल में, उसने घोषणा की कि वह एई के साथ एक बच्चे की उम्मीद कर रही थी।
English: In April the government agreed to amend the constitution to enshrine the independence of the Sikh religion.
Hindi: अप्रैल में सरकार सिख धर्म को मान्यता देने के लिए संविधान संशोधन करने पर राजी हो गई.