Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Derozio inspired his pupils with a fierce love of liberty and patriotism based on the ideas of the French Revolution, Tom Paine and Jeremy Bentham.
Hindi: डेरोजियो ने अपने शिष्यों को स्वतंत्रता और देशभक्ति के उस प्रखर प्रेम की प्रेरणा दी थी जिसका वैचारिक आधार फ्रांसीसी क्रांति, टॉम पेन और जैरमी बैंथम थे।
English: Derridean deconstructionists argue that this approach rather frees texts, individuals or organizations from a restrictive truth, and that deconstruction opens up the possibility of other ways of being.
Hindi: डेरीडियन विनाशवादी यह तर्क देते हैं कि इस दृष्टिकोण से ग्रंथों को, व्यक्ति विशेष या संस्थाओं को प्रतिबंधित सच को बोलने से छूट मिलती है और इस प्रकार का विनाश अस्तित्व के अन्य तरीकों की संभावनाओं के द्वार खोलता है।
English: Derrius Quarles asked me about a Leonard Peltier T-shirt that I'd worn a lot in the '80s, that, sadly, is still relevant today.
Hindi: डेरिअस ने पेल्टिअर टी शर्ट के बारे में पूछा जिसे मैं 80 के दशक में बहुत पहनता था, जो कि, अफ़सोस है, आज भी प्रासंगिक है।
English: Derulo posted on his Instagram page a video of him announcing a basketball challenge between him and his friend from his home in Southern California.
Hindi: डेरुलो ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर एक वीडियो पोस्ट किया है, जिसमें उन्होंने दक्षिणी कैलिफोर्निया में अपने घर से उनके और उनके दोस्त के बीच बास्केटबॉल खेलने को लेकर चुनौती दी।
English: Dervishes spread into North Africa, the Horn of Africa, Turkey, the Balkans, the Caucasus, Iran, Pakistan, India, Afghanistan, and Tajikistan.
Hindi: उत्तरी अफ्रीका, अफ्रीका के हॉर्न, तुर्की, बाल्कन, काकेशस, ईरान, पाकिस्तान, भारत, अफगानिस्तान और ताजिकिस्तान में फैल गया।
English: Des Moines US A leader of the Islamic Center of Des Moines plans to meet with authorities to discuss a threatening note found in the centre's mail.
Hindi: अमेरिका डेस मोइनस के इस्लामिक सेंटर के एक नेता प्राधिकारियों से मुलाकात कर सेंटर को मिले धमकी भरे मेल को लेकर बातचीत करेंगे।
English: Des Raj Singh were also present.
Hindi: राज सिंह जाखड़ भी उपस्थित थे।
English: Des Raj alleged that his sister overheard this conversation and slipped slipped into coma.
Hindi: देस राज ने आरोप लगाया कि उनकी बहन ने इस बातचीत को सुना और वह कोमा में चली गईं.
English: Desai alleged the jail authorities have been referring Wadhawan to government hospitals but was not furnishing him the medical reports.
Hindi: देसाई ने आरोप लगाया कि जेल अधिकारी वाधवान को सरकारी अस्पताल रेफर कर रहे हैं, लेकिन उन्हें चिकित्सा रिपोर्ट नहीं दी जा रही है।
English: Desai and his co-conspirator Tonya Rushing created a separate company, to handle the billing for the anesthesia services.
Hindi: देसाई और उसकी सह साजिशकर्ता टोन्या रशिंग ने एक अलग कंपनी बनाकर एनेस्थिसिया सेवाओं के लिए बिल बनाने का काम भी किया।
English: Desai claimed that he had supported demonetisation.
Hindi: देसाई ने दावा किया कि उन्होंने नोटबंदी का समर्थन किया था।
English: Desai countered the prosecution argument saying mere possession of such books and CDs did not make Gonsalves a terrorist, or a member of any banned Maoist group
Hindi: देसाई ने अभियोजन की दलील पर कहा कि ऐसी किताबों और सीडी से गोंसाल्विस आतंकवादी या किसी प्रतिबंधित माओवादी समूह के सदस्य नहीं बन जाते
English: Desai denied that the Sena legislators will be shifted to a hotel in south Mumbai, amid fear of switching sides.
Hindi: देसाई ने इस बात से इनकार किया कि शिवसेना विधायकों के पाला बदलने के डर की वजह से उन्हें दक्षिण मुंबई के एक होटल में ठहराया जाएगा।
English: Desai had earlier campaigned for women to enter the Shani Shingnapur Temple in Maharashtra.
Hindi: देसाई ने पहले महाराष्ट्र के अहमदनगर स्थित शनी शिंगणापुर मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर पाबंदी के खिलाफ अभियान चलाया था.
English: Desai had filed the bail application in the High Court, citing his sick wife saying he needed to be his children as his house was in an Ahmedabad containment area.
Hindi: देसाई ने अपनी बीमार पत्नी का हवाला देते हुए उच्च न्यायालय में जमानत की अर्जी दायर की थी, जिसमें कहा गया था कि उसे अपने बच्चों के साथ रहने की जरूरत है, क्योंकि उसका घर अहमदाबाद के कंटेनमेंट जोन में है।
English: Desai had overseen the hanging of Pakistani terrorist Ajmal Kasab at Yerwada jail in Pune during his stint there.
Hindi: देसाई की निगरानी में पाकिस्तानी आतंकवादी अजमल कसाब को पुणे की यरवदा जेल में फांसी दी गई थी।
English: Desai had sent an email to Kerala chief minister Pinarayi Vijayan seeking security, saying she feared an attack on her life during her visit to the hill shrine.
Hindi: देसाई ने मुख्यमंत्री पिनराई विजयन को एक ईमेल भेजकर सुरक्षा मांग की है क्योंकि उन्हें मंदिर जाने के दौरान अपने ऊपर हमला होने का डर है।
English: Desai has also sent a mail to Prime Minister Narendra Modi, urging him to ensure security for her visit to the shrine.
Hindi: तृप्ति ने मंदिर यात्रा के दौरान सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को भी एक मेल भेजा है।
English: Desai has also worked with Rajasthan Royals, Delhi Daredevils and Gujarat Lions, who play in the Indian Premier League.
Hindi: इसके अलावा वह आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स, दिल्ली डेयरडेविल्स और गुजरात लायंस के साथ भी सहायक कोच की भूमिका निभा चुके हैं।
English: Desai has condemned Shiv Sena MP Sanjay Raut's derogatory remarks against Bollywood actor Kangana Ranaut.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राउत ने अपने बयान में अभिनेत्री कंगना रनौत के लिए कहे अपशब्द पर हो रही आलोचना पर ट्वीट कर दी सफाई दी है।
English: Desai is currently under detention at Sahakar Nagar police station.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल देसाई को सहकार नगर थाने में हिरासत में रखा गया है.
English: Desai made 14 runs.
Hindi: द्रविड़ 14 ही रन बना पाए.
English: Desai presented budgets that included five annual budgets and an interim budget during his first term and three final budgets and one interim budget in his second tenure when he was both the Finance Minister and the Deputy Prime Minister of India.
Hindi: देसाई द्वारा प्रस्तुत बजट में पांच वार्षिक बजट शामिल हैं, अपने पहले कार्यकाल के दौरान एक अंतरिम बजट और दूसरे कार्यकाल के दौरान एक अंतरिम बजट और तीन अंतिम बजट प्रस्तुत किया, इस समय वे वित्त मंत्री और भारत के उप-प्रधानमंत्री दोनों थे।
English: Desai said Mallya wants to return, but a British court has prohibited him from leaving the UK without its permission.
Hindi:  देसाई ने कहा कि माल्या वापस लौटना चाहते हैं लेकिन ब्रिटेन की एक अदालत ने उन्हें उसकी अनुमति के बिना ब्रिटेन छोड़कर जाने पर पाबंदी लगा रखी है।
English: Desai said about him that it is highly improper to say of such a man that whoever wins a fight with death in his real life, can be made a grass for death on the screen.
Hindi: देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले।
English: Desai said mere possession of such books and CDs did not make Gonsalves a terrorist or a member of any banned Maoist group.
Hindi: देसाई ने अभियोजन की दलील पर कहा कि ऐसी किताबों और सीडी से गोंसाल्विस आतंकवादी या किसी प्रतिबंधित माओवादी समूह के सदस्य नहीं बन जाते.
English: Desai said people desire a car with a boot not only as a status symbol but also as a practical need.
Hindi: देसाई ने कहा कि लोग न केवल स्टेटस सिंबल के रूप में, बल्कि प्रैक्टिकल जरूरत के लिए भी बूट के साथ कार चाहते हैं।
English: Desai said that though they tried to resume the service in Gandhinagar this morning, some people targeted a bus at a village in the district.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने सुबह में गांधीनगर के लिए बस सेवा बहाल करने का प्रयास किया लेकिन कुछ लोगों ने जिला स्थित एक गांव में एक बस पर हमला किया।
English: Desai said the PIPFPD has even urged the Indian government to reciprocate by releasing Pakistani fishermen languishing in Indian prisons.
Hindi: देसाई ने कहा कि पीआईपीएफपीडी ने बदले में भारत सरकार से भारतीय जेलों में बंद पाकिस्तानी मछुआरों को रिहा करने की अपील की है।
English: Desai said the decision was taken while keeping in mind the safety of passengers, as the miscreants were coming on their motorcycles and running away quickly after throwing burning objects on the buses.
Hindi: देसाई ने कहा कि यह निर्णय यात्रियों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए लिया गया क्योंकि उपद्रवी अपनी मोटरसाइकिलों पर आ रहे हैं और बसों पर जलती चीजें फेंककर फरार हो जा रहे हैं।
English: Desai said the legislation was on the lines of laws in Telangana, Tamil Nadu, Kerala and Karnataka, and it makes teaching and studying Marathi compulsory in all schools irrespective of the board to which they are affiliated.
Hindi: देसाई ने कहा कि यह विधेयक तेलंगाना, तमिलनाडु, केरल और कर्नाटक में कानून की तर्ज पर है और यह राज्य के सभी स्कूलों में मराठी भाषा के पठन-पाठन को अनिवार्य बनाता है।
English: Desai said the magistrate who accepted the SITs closure report did not even think of other options like rejecting the report or order a fresh probe.
Hindi: देसाई ने कहा कि एसआईटी की क्लोजर रिपोर्ट स्वीकार करने वाले मजिस्ट्रेट ने रिपोर्ट खारिज़ करने या ताजा जांच का आदेश देने जैसे विकल्पों के बारे में सोचा तक नहीं.
English: Desai said the party has presence in several pockets of the state, especially where the population of Marathi-speaking people is high, like south Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी की राज्य के कई हिस्सों में मौजूदगी है, विशेष रूप से जहां मराठी भाषी लोगों की संख्या अधिक है जैसे दक्षिण गुजरात में.
English: Desai says studying organisational behaviour is something that takes up most of his time these days
Hindi: देसाई कहते हैं कि संगठनात्मक व्यवहार का अध्ययन एक ऐसा काम है जिसमें आजकल उनका ज्यादातर वक्त लगता है।
English: Desai stressed on how Golf tourism is not just about golfers and should not be made accessible only to them, but it is also about golf vacation where families can travel and experience an extensive holiday at the landing place.
Hindi: श्री देसाई ने जोर देकर कहा कि गोल्फ पर्यटन न केवल गोल्फ खिलाड़ियों से संबंधित है और केवल उन्हें ही इसे सुगम्य नहीं बनाया जाना चाहिए बल्कि यह गोल्फ अवकाश से भी संबंधित है जहां परिवार ऐसे सुंदर स्थानों पर यात्रा कर सकते हैं और छुट्टियों का भरपूर आनंद उठा सकते हैं।
English: Desai submitted to the Bench that it is the constitutional duty of a parliamentarian to attend the House and the duty is also linked to some privileges conferred on them under Article 105 of the Constitution.
Hindi: देसाई ने पीठ से कहा कि यह एक सांसद का संवैधानिक कर्तव्य है कि वह सदन की कार्यवाही में हिस्सा ले और इस कर्तव्य से संविधान के अनुच्छेद 105 के तहत प्रदत्त कुछ विशेषाधिकार जुड़े हुए हैं।
English: Desai submitted to the Bench that it is the constitutional duty of a parliamentarian to attend the House and the duty is also linked to some privileges conferred on them under Article 105 of the Constitution. PTI
Hindi: देसाई ने पीठ से कहा कि यह एक सांसद का संवैधानिक कर्तव्य है कि वह सदन की कार्यवाही में हिस्सा ले और इस कर्तव्य से संविधान के अनुच्छेद 105 के तहत प्रदत्त कुछ विशेषाधिकार जुड़े हुए हैं।
English: Desai told reporters later that Hardik advised him not to take his own life.
Hindi: देसाई ने बाद में संवाददाताओं से कहा कि हार्दिक ने उन्हें सलाह दी कि खुदकुशी नहीं करें।
English: Desai urged the court to pass an injunction against the proceedings related to confiscation of his assets across the country.
Hindi: देसाई ने कोर्ट से अनुरोध किया कि वह देश भर में माल्या की संपत्तियों को जब्त करने की कार्यवाही पर रोक लगाने का आदेश पारित करे।
English: Desai was accused of flouting norms while allegedly denotifying around 12,000 hectares of MIDC Nashik land to favour private builders.
Hindi: देसाई पर निजी बिल्डर्स को लाभ पहुंचाने के लिए एमआईडीसी नासिक की करीब 12,000 हेक्टेयर भूमि कथित तौर पर डिनोटीफाई करने का आरोप है।
English: Desai was also the only finance minister to present two budgets on his birthday -- in 1964 and 1968 on February 29
Hindi: देसाई इकलौते ऐसे वित्त मंत्री थे जिन्होंने अपने जन्मदिन पर 29 फरवरी 1964 और 1968 दो बार बजट पेश किया।
English: Desai was ecstatic.
Hindi: देसाई हतप्रभ रह गये.
English: Desai will be replaced by Vivek Ramakrishnan in the India A team.
Hindi: सोहम देसाई के भारतीय टीम से जुड़ने के बाद विवेक रामाकृष्ण इंडिया ए की टीम में उनकी जगह लेंगे।
English: Desai writes, Brand India in many ways is Market India wearing national colours and its citizens are those who are part of the world of consumption.
Hindi: देसाई लिखते है  कई तरह से ब्रांड इंडिया बाज़ार इंडिया है जो कि राष्ट्रीय रंग पहन रह है और जिसके नागरिक उपभोग की दुनिया के वाशिंदे है.
English: Desai, the Bhumata Brigade leader, said in Mumbai that she along with a group of women would visit the temple shortly to offer prayers.
Hindi: भूमाता ब्रिगेड की नेता देसाई ने मुंबई में कहा कि वह कुछ महिलाओं के साथ जल्द ही मंदिर में दर्शन करेंगी।
English: Desai, who is general secretary of the Pakistan-India Peoples Forum for Peace and Democracy PIPFPD, had started a dialogue for peace by establishing connection between the Press Club of Mumbai and its counterpart in Karachi.
Hindi: देसाई पाकिस्तान-इंडिया पीपल्स फ़ोरम फ़ॉर पीस ऐंड डेमोक्रेसी पीआईपीएफपीडी के महासचिव हैं और और उन्होंने प्रेस क्लब ऑफ़ मुंबई और कराची प्रेस क्लब की सहायता से शांति वार्ता शुरू की थी।
English: Desaij Extract from a letter written by Gandhiji to Shri Jivanji Desai Sodepur, 16 - 1 - '46.
Hindi: -जीवण जी देसाई गांधी जी द्वारा श्री जीवण जी देसाई को लिखे गये पत्र का हिस्साः सोदपुर, 16-1-46... आपका कहना ठीक है।
English: Desalinated water can be a boon for our coastal habitations and ameliorate the drinking water problem to a large extent, he emphasised.
Hindi: उन्होंने जोर दिया कि हमारे तटीय बस्तियों के लिए नमकीन जल एक वरदान हो सकता है और पीने के पानी की समस्या को काफी हद तक दूर कर सकता है।
English: Desalinated water is also expensive in places that are both somewhat far from the sea and somewhat high, such as Riyadh and Harare.
Hindi: डिसेलिनेटेड पानी उन स्थानों पर भी महंगा है जो समुद्र से दूर होने के साथ साथ ऊंचाई पर भी हैं जैसे रियाद और हरारे.
English: Desalination Technology-Seawater into Potable Water
Hindi: विलवणीकरण टेक्नोलॉजी- समुद्र के पानी को पीने योग्य बनाना
English: Desalination of seawater is being increasingly adopted worldwide to cope with the deficit in availability of potable water.
Hindi: पीने लायक पानी की उपलब्धता की कमी से निपटने के लिए समुद्री पानी से नमक हटाने की प्रक्रिया को दुनिया भर में अपनाया जा रहा है।
English: Desalination of water Union Minister of Earth Sciences Dr.
Hindi: पानी का विलवणीकरण केंद्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.
English: Desalination plants, believes the government, can be the brand new solution to solving water crisis in the state and reducing the burden on the Narmada.
Hindi: सरकार का मानना है ये प्लांट्स प्रदेश में पानी की किल्लत से जूझने का सबसे नया समाधान होंगे और नर्मदा नदी पर बोझ कम हो सकेगा।
English: Desalted, ready-to-eat products are also available.
Hindi: विलवणीकृत, खाने के लिए तैयार उत्पाद भी उपलब्ध हैं।
English: Desamangalam Ramakrishnan is a Malayalamlanguage poet, translator, critic and teacher.
Hindi: पनमना रामचंद्रन नायर एक मलयालम लेखक, शिक्षाविद्, आलोचक, अनुवादक और विद्वान थे।
English: Desarda had also challenged the Maharashtra governments unscientific approach in implementing its flagship water conservation scheme JSA
Hindi: इस याचिका में देसरडा ने महाराष्ट्र सरकार की महत्वाकांक्षी जल संरक्षण योजना जेएसए को लेकर अपनाए गए अवैज्ञानिक तरीके को भी चुनौती दी थी
English: Desaturate blue
Hindi: विसंतृप्त नीला
English: Descansa en paz!
Hindi: चैन से सोते हैं!
English: Descartes fails to consider the possibility that future automata might be able to overcome such insufficiency, and so does not propose the Turing test as such, even if he prefigures its conceptual framework and criterion.
Hindi: डेसकार्टेस इस संभावना पर विचार करने में विफल रहता है कि भविष्य में ऑटोमेटा इस तरह की अपर्याप्तता को दूर करने में सक्षम हो सकता है, और इसलिए ट्यूरिंग टेस्ट को इस तरह से प्रस्तावित नहीं करता है, भले ही वह अपने वैचारिक ढांचे और कसौटी को पूरा करता हो।
English: Descartes proposed another idea in 1636a glass tube filled with liquid placed in direct contact with the cornea.
Hindi: रेने डेस्कार्ट्स ने 1636 में एक और विचार पेश किया, जिसमें द्रव से भरी एक टेस्ट ट्यूब को कोर्निया के सीधे संपर्क में रखा जाता है।
English: Descartes said we need an entire new way of thinking.
Hindi: डेस्कार्टेस ने कहा था कि हमें एक पूरी तरह से नयी सोच की आवश्यकता है।
English: Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton.
Hindi: डेसकार्टेस इसलिए उचित भाषाई प्रतिक्रिया की अपर्याप्तता को परिभाषित करके ट्यूरिंग परीक्षण को पूर्व निर्धारित करता है, जो मानव को ऑटोमेटन से अलग करता है।
English: Descend from a train, bus or other form of transport
Hindi: ट्रेन, बस या परिवहन के अन्य साधनो से उतरना
English: Descendants inherit genes plus environmental characteristics generated by the ecological actions of ancestors.
Hindi: पूर्वजों के पारिस्थितिक कार्यों से पैदा होने वाले वंशज, जीन्स और पर्यावरणीय विशेषताओं का उत्तराधिकारी होते हैं।
English: Descendants of Baran Khan established Mania, Gorasara, Rakasaha, Bahuara, Dewaitha, Saraila, Jaburna, Fufuao, Kahraicha, Rasulpur Newada and Sihani villages.
Hindi: बरन खान के वंशजों ने मानिया, गोरासरा, रक्सहा, बहुआरा, दीवैथा, सरैला, जबुर्ना, फुफुआ, खरिचा, रसूलपुर नयादा और सिहानी गांवों की स्थापना की।
English: Descendants of Diwan Ram Rao founded Bhabua, Chainpur and many other nearby villages.
Hindi: दीवान राम राव के वंशजों ने भभुआ, चैनपुर और आसपास के कई अन्य गांवों की स्थापना की।
English: Descendants of Khanjahan Khan established Kusi and Bhaksi villages.
Hindi: खानजहां खान के वंशजों ने कुसी और भक्षी गांवों की स्थापना की।
English: Descendants of Narhar Khan are known as Kamsar pathans.
Hindi: नरहर खान के वंशज कामसर पठानों के रूप में जाने जाते हैं।
English: Descendants of Narhar Khan established villages in Dildarnagar kamsar.
Hindi: नरहर खान के वंशजों ने दिलदारनगर कामसार में गाँवों की स्थापना की।
English: Descendants of Rajmal Rao, Sansarmal Rao and Gosaimal Rao established many villages in Zamania thesil of Ghazipur district.
Hindi: राजमल राव, संसारमल राव और गोसाईमल राव के वंशजों ने गाजीपुर जिले के ज़मानिया थेसिल में कई गाँवों की स्थापना की।
English: Descendants of Rana Pratap will never attack school children or an ambulance.
Hindi: राणा प्रताप के वंशज कभी स्कूली बच्चों या एंबुलेंस पर हमला नहीं करेंगे।
English: Descendants of Ratan Dev Rao, Shahjamal Rao, Tejmal Rao, Thakurai Rao, Hindu Rao and Jatan Rao established many villages near Ramgarh bihar thesil, Reotipur, Rampur, Semra, Sherpur and Mahend.
Hindi: रतन देव राव, शाहजमाल राव, तेजमल राव, ठकुराई राव, हिंदू राव और जाटान राव के वंशजों ने रामगढ़ बिहर थसिल, रेतीपुर, रामपुर, सेमरा, शेरपुर और महेन्द के निकट कई गाँवों की स्थापना की।
English: Descendants of Reosar Rao established Nagsar and some of the other villages near it and Mohania in Bihar estate.
Hindi: रेओसर राव के वंशजों ने नगसर और उसके निकट के कुछ अन्य गाँवों और।
English: Descendants of Roop Ram Rao established 84 villages near Gahmar and Kudra in Bihar.
Hindi: रूप राम राव के वंशजों ने बिहार में गहमर और कुदरा के पास 84 गाँवों की स्थापना की।
English: Descendants of Usman Khan established Tajpur Kurrah and Akhini villages.
Hindi: उस्मान खान के वंशजों ने ताजपुर कुर्राह और अखिनी गाँवों की स्थापना की।
English: Desciclopdia, the Portuguese language version with over 50,000 pages, is the largest Uncyclopedia.
Hindi: डिससाइक्लोपीडिया, 28,000 पृष्ठों का पुर्तगाली भाषा का संस्करण सबसे बड़ा अनसाइक्लोपीडिया है।
English: Describe Data Fields
Hindi: डाटा फील्ड का वर्णन करें
English: Describe Jehovahs deliverance of ancient Israel from Egypt.
Hindi: मिस्र से प्राचीन इस्राएल का यहोवा द्वारा छुटकारे का वर्णन कीजिए ।
English: Describe Jehovahs merciful dealings with Israel.
Hindi: इस्राएल के साथ यहोवा के दयालु सम्बन्धों का वर्णन करें ।
English: Describe Jehovahs relationship with his earthly worshipers in the new world.
Hindi: नए संसार में यहोवा के पार्थिव उपासकों के साथ उसके संबंध का वर्णन कीजिए ।
English: Describe Jesus balanced attitude toward the world.
Hindi:  संसार के प्रति यीशु के संतुलित दृष्टिकोण का वर्णन कीजिए ।
English: Describe Rani Padmavatis Johar in the period of Alauddin Khilji.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी की अवधि में रानी पद्मावती के जौहर का वर्णन करें.
English: Describe for me the sensations that you were having.
Hindi: जो संवेदनाएँ तुम्हें हुई उनका विवरण मुझे दें।
English: Describe from the Scriptures what took place from 1914 to 1919.
Hindi: बाइबल से समझाइए कि 1914 से 1919 तक क्या हुआ?
English: Describe how a difficult personality problem was solved with the help of the Bible.
Hindi: वर्णन करें कि कैसे बाइबल की मदद से व्यक्तित्व में एक कठिन समस्या को सुधारा गया ।
English: Describe how one Christian wife might reason on whether to attend a church wedding, leading to what conclusion?
Hindi: बताइए कि शादी में जाने के बारे में एक मसीही पत्नी कैसे तर्क कर सकती है और किस नतीजे पर पहुँच सकती है?
English: Describe how progress will be tracked and the outcomes of the project will be monitored.
Hindi: बताएं कि प्रगति पर कैसे नजर रखी जाएगी और परियोजना के परिणामों का अनुप्रवर्तन किस प्रकार किया जाएगा.
English: Describe it.
Hindi: इसका वर्णन करें।
English: Describe last 3 - 5 projects already executed and their impact.
Hindi: पहले पूरी की गई 3-5 परियोजनाओं की जानकारी दे और उनके प्रभाव का वर्णन.
English: Describe molecule
Hindi: अणु वर्णित करें
English: Describe some of the conditions to be experienced in the new world.
Hindi: नए संसार में अनुभव की जानेवाली कुछ परिस्थितियों का वर्णन कीजिए ।
English: Describe some organizational improvements that have occurred since 1919.
Hindi: सन् 1919 से संगठन के कुछ इंतज़ामों में आयी उन्नति के बारे में बताइए ।
English: Describe the Pharisees attitude toward religious works.
Hindi: धार्मिक कार्यों के प्रति फरीसियों की मनोवृत्ति का वर्णन कीजिए ।
English: Describe the circumstances affecting first - century Christians in and around Jerusalem.
Hindi: यरूशलेम में और उसके आस - पास के पहली - सदी के मसीहियों को प्रभावित करनेवाले हालात का वर्णन कीजिए ।
English: Describe the conditions enjoyed when Judah and Israel chose to obey Jehovah.
Hindi: उन परिस्थितियों का वर्णन कीजिए जिनका आनन्द तब उठाया गया जब यहूदा और इस्राएल ने यहोवा की आज्ञा मानने का चुनाव किया ।
English: Describe the first type of soil in Jesus illustration, and explain its meaning.
Hindi: यीशु के दृष्टांत में बतायी पहली किस्म की भूमि का ब्यौरा दीजिए, और उसका मतलब समझाइए ।
English: Describe the growth of Christianity during the first century.
Hindi: पहली सदी में हुई मसीही धर्म की बढ़ोतरी के बारे में बताइए ।
English: Describe the leaders of ancient Israel and of the first century.
Hindi: प्राचीन इस्राएल के और पहली सदी के अगुओं का वर्णन कीजिए ।
English: Describe the level characteristics
Hindi: स्तर गुणों का वर्णन करें
English: Describe the mental attitude of Jesus Christ.
Hindi: यीशु मसीह की मनोवृत्ति के बारे में बताइए ।
English: Describe the striking vision that Jehovah showed Jeremiah.
Hindi: यहोवा द्वारा यिर्मयाह को दिखाए गए आश्चर्यजनक दर्शन का वर्णन कीजिए ।
English: Describe the struggle faced by the writer of Psalm 73.
Hindi: भजन 73 के लेखक ने जिस चुनौती का सामना किया उसके बारे में बताइए ।
English: Describe the transfiguration vision.
Hindi: रूपांतरण के दर्शन का वर्णन कीजिए ।
English: Describe this thing and then help us understand, help yourself understand how this sentence is projected.
Hindi: इस बात का वर्णन करें और फिर हमें समझने में मदद करें, अपने आप को समझाने में मदद करें कि यह वाक्य कैसे वर्णित है।
English: Describe true peace.
Hindi: सच्ची शान्ति का वर्णन कीजिए ।
English: Describe ways in which we can adapt to peoples differing needs and circumstances.
Hindi: समझाइए कि हम लोगों की अलग - अलग ज़रूरतों और उनके हालात के हिसाब से अपना तरीका कैसे बदल सकते हैं ।
English: Describe what happened on the day of Pentecost.
Hindi: यह वर्णन करें कि पिन्तेकुस्त के दिन क्या हुआ ।
English: Describe your body.
Hindi: अपने शरीर का विवरण दो।
English: Describe your character in the film
Hindi: फिल्म में अपने कैरेक्टर का किया खुलासा
English: Describe your new note here.
Hindi: यहां नए नोट का वर्णन करें
English: Described as Pakistan's Kim Kardashian, Qandeel built a modelling career on the back of her social media fame.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान का किम कार्दशियन बताया गया था और उन्होंने अपने सोशल मीडिया की प्रसिद्धि के दम पर मॉडलिंग करियर बनाया था।
English: Described as a multi-state urban cooperative banking entity, the PMC Bank has branches in Maharashtra, Delhi, Karnataka, Goa, Gujarat, Andhra Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: बता दें कि पीएमसी बैंक महाराष्ट्र, नई दिल्ली, कर्नाटक, गोवा, गुजरात, आंध्र प्रदेश और मध्य प्रदेश में परिचालन के साथ ही एक बहु-राज्य अनुसूचित शहरी सहकारी बैंक है.