Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, the Lumion 10 Pro program contains its own photo library, whether it is still or moving images, which do not need to be loaded in any other offices, as the Lumion 10 Pro library features pictures of nature, animals and various constructions
Hindi: इसके अलावा, लूमियन 10 प्रो कार्यक्रम में अपनी स्वयं की फोटो लाइब्रेरी है, चाहे वह अभी भी हो या चलती छवियां हों, जिन्हें किसी अन्य कार्यालय में लोड करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि लुमियन 10 प्रो पुस्तकालय में प्रकृति, जानवरों और विभिन्न निर्माणों की तस्वीरें हैं।
English: Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high -- 29.9 per cent for 16-19 year olds, and 23.2 per cent for the 20-24 year old group, executive order pointed out.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high -- 29.9 per cent for 16-19 year olds, and 23.2 per cent for the 20-24 year old group, he said.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J nonimmigrant visa applicants, has been particularly high - 29.9 per cent for 16-19-year-olds, and 23.2 per cent for the 20-24-year-old group.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J nonimmigrant visa applicants, has been particularly high - 29.9 percent for 16 19 year olds, and 23.2 percent for the 20-24 year old group.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J nonimmigrant visa applicants, has been particularly high - 29.9 percent for 16-19 year olds, and 23.2 percent for the 20-24 year old group.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J nonimmigrant visa applicants, has been particularly high - 29.9 for 16 19 year olds, and 23.2 for the 20-24 year old group.
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: Also, the Minister of Foreign Affairs of France sent a letter to St. Petersburg, in which it was said that the Emperor of the French
Hindi: साथ ही, फ्रांस के विदेश मंत्री ने सेंट पीटर्सबर्ग को एक पत्र भेजा, जिसमें यह कहा गया था कि फ्रांसीसी सम्राट
English: Also, the Ministry of Housing and Urban Affairs has made amendment in the Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation URDPFI guidelines to provide for electric vehicle charging stations in private and commercial buildings.
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने निजी तथा वाणिज्यिक भवनों में इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन की उपलब्धता सुनिश्चित करने हेतु शहरी एवं क्षेत्रीय विकास योजना निर्माण तथा कार्यान्वयन यूआरडीपीएफआई दिशानिर्देशों में संशोधन किया है।
English: Also, the Mostbet official website has a section for live casino games poker, blackjack, etc. and slot machines.
Hindi: साथ ही, मोस्टबेट की आधिकारिक वेबसाइट में लाइव कैसीनो गेम पोकर, ब्लैकजैक, आदि और स्लॉट मशीन के लिए एक अनुभाग है।
English: Also, the NFL risked the lawsuit taking up headlines in early 2022, at the same time as the Super Bowl LVI - which will be played in the Rams' new home complex, SoFi Stadium.
Hindi: इसके अलावा, एनएफएल ने 2022 की शुरुआत में सुपर बाउल एलवीआई के साथ-साथ राम्स के नए घरेलू परिसर, सोफी स्टेडियम में खेला जाने वाला मुकदमा सुर्खियों में आने का जोखिम उठाया।
English: Also, the National Testing Agency will inform all the students regarding the testing procedure beforehand.
Hindi: साथ ही, राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी सभी छात्रों को परीक्षण प्रक्रिया के बारे में पहले से सूचित करेगी।
English: Also, the Oil companies will bear the cost of transportation and GST for the first year.
Hindi: पहले वर्ष के दौरान तेल कंपनियां ट्रान्सपोर्ट और जीएसटी खर्च का वहन भी करेंगी।
English: Also, the Ordinance has extended the provisions of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 referred to as IGST Act to the State of Jammu  Kashmir.
Hindi:  इसी प्रकार दूसरे विधेयक एकीकृत माल और सेवा कर आईजीएसटी विधेयक, 2017 को भी जम्मू एवं कश्मीर तक विस्तार प्रदान किया गया.
English: Also, the RT-PCR negative report of 72 hours before will also be necessary.
Hindi: इसके अलावा 72 घंटे पहले की आरटी-पीसीआर रिपोर्ट लाना भी अनिवार्य कर दिया था।
English: Also, the Reorganisation of States in 1956.
Hindi: 1956 में राज्यों का पुनर्गठन करने से?
English: Also, the Reserve Bank of India RBI is likely to maintain its current monetary policy stance after some tightening last year.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई पिछले साल थोड़ा सख्त रवैया अपनाने के बाद आगे मौजूदा मौद्रिक नीति के रुख पर कायम रहेगा।
English: Also, the Result section will be present on the top of the home page.
Hindi: अन्यथा होम पेज के शीर्ष पर परिणाम अनुभाग दिखाया जाएगा।
English: Also, the SPA has an excellent thermal area, which also says a lot of rave reviews.
Hindi: इसके अलावा, स्पा एक उत्कृष्ट थर्मल क्षेत्र है, जो भी कहते हैं, का एक बहुत कुछ समीक्षाएँ बड़बड़ाना.
English: Also, the SSC recruitment is expected to become more convenient with the approval of the National Recruitment Agency.
Hindi: साथ ही, राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी की मंजूरी से एसएससी भर्ती के और अधिक सुविधाजनक होने की उम्मीद है ।
English: Also, the SUV is available in both six and seven-seater options, accomodating more space and comfort for the occupants.
Hindi: इसके अलावा, एसयूवी छह और सात-सीटर दोनों विकल्पों में उपलब्ध है, जो अपने सवारों के लिए अधिक स्थान और आराम प्रदान करती है।
English: Also, the Standard Operating Procedures SOPs around securing eight teams for 51 days across three venues will be formally established in that meeting.
Hindi: इसके अलावा, तीन स्थानों पर 51 दिनों के लिए आठ टीमों को सुरक्षित रखने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी औपचारिक रूप से बैठक में स्थापित की जाएगी.
English: Also, the Standing Committee on Finance, chaired by BJP member Jayant Sinha, met the representatives of crypto exchanges, blockchain, and Crypto Assets Council BACC, among others last week, and arrived at a conclusion that cryptocurrencies should not be banned, but should be regulated.
Hindi: पिछले सप्ताह वित्त मामलों पर संसद की स्थायी समिति के अध्यक्ष एवं भाजपा सांसद जयंत सिन्हा ने क्रिप्टो एक्सचेंजों, ब्लाकचेन एवं क्रिप्टो आस्ति परिषद बीएसीसी के प्रतिनिधियों एवं अन्य लोगों से मुलाकात की थी और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि क्रिप्टो करेंसी को प्रतिबंधित नहीं किया जाना चाहिए बल्कि इसका नियमन किया जाना चाहिए ।
English: Also, the Station House Officer SHO Naresh Kumar had tried to force the girl's father to drop the charges.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ नरेश कुमार ने भी बच्ची के पिता को आरोप वापस लेने के लिए मजबूर करने की कोशिश की.
English: Also, the Supreme Court is hearing petitions challenging the government's decision on Aadhaar and has posted the matter for next hearing in November.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट आधार पर सरकार के फैसले को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर भी सुनवाई कर रही है और इस मामले की अगली सुनवाई के लिये नवंबर महीना नियुक्त किया है।
English: Also, the Supreme Court noted that six petitions have been filed for the removal of Article 370 from Jammu and Kashmir, but four of them are still defective and this reflects the seriousness of the petitioner on the issue.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 के प्रावधान को कम किए जाने पर छह याचिकाएं दायर हुई हैं, लेकिन उनमें से चार अभी भी दोषपूर्ण हैं और यह मुद्दे पर याचिकाकर्ता की गंभीरता को दर्शाता है।
English: Also, the Supreme Court said that there was a crowd of 4000-5000 persons who are all local people and even post-incident most of have been agitating.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का कहना है कि 4000-5000 लोगों की भीड़ थी जो सभी स्थानीय लोग हैं और यहां तक कि घटना के बाद भी अधिकांश आंदोलन कर रहे हैं।
English: Also, the Taliban has so far refused to talk to the Afghan government, which it says is a U.S. puppet.
Hindi: तालिबान अभी तक अफ़ग़ान सरकार से बातचीत करने से ये कहते हुए इंकार करते रहे हैं कि वो अमरीका की कठपुतली है.
English: Also, the Taliban has so far refused to talk to the Afghan government, which it says is a US puppet.
Hindi: तालिबान अभी तक अफ़ग़ान सरकार से बातचीत करने से ये कहते हुए इंकार करते रहे हैं कि वो अमरीका की कठपुतली है.
English: Also, the Turkish Navy is one of the largest in the eastern Mediterranean, with more than a dozen submarines and a marine infantry brigade.
Hindi: इसके अलावा, तुर्की के पास पूर्वी भूमध्यसागरीय क्षेत्र में सबसे बड़ी नौसेना है, जिसमें एक दर्जन से अधिक पनडुब्बियां और एक समुद्री इनफ़ैंट्री है।
English: Also, the UGC wants to promote professional education in the NE Region through the use of this scholarship scheme.
Hindi: साथ ही, यूजीसी इस छात्रवृत्ति योजना के उपयोग के माध्यम से पूर्वोत्तर क्षेत्र में व्यावसायिक शिक्षा को बढ़ावा देना चाहता है।
English: Also, the US and West Indies were jointly chosen as the hosts of the 2024 T20 World Cup.
Hindi: यूएसए और वेस्टइंडीज संयुक्त रूप से 2024 टी-20 वर्ल्ड कप की मेजबानी करेंगे।
English: Also, the Uttar Pradesh Government has decided to establish an umbrella university to control all the medical and dental colleges and nursing institutions in the state.
Hindi: 5. उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य में सभी दन्त चिकित्सा कॉलेज और नर्सिग संस्थानों के नियंत्रण के लिए एक विस्वविद्यालय स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: Also, the VPN or proxy server can also slow down your link or influence the disparity of the time in between the system's and specialized server's time.
Hindi: इसके अलावा, वीपीएन या प्रॉक्सी सर्वर आपके कनेक्शन को धीमा कर सकता है या सिस्टम के और समर्पित सर्वर के समय के बीच असमानता को प्रभावित कर सकता है।
English: Also, the Vice President will visit Longewala Post at 4 pm, where he will pay homage to the martyrs of the 1971 war.
Hindi: उपराष्ट्रपति शाम चार बजे लोंगेवाला पोस्ट पर जाएंगे जहां 1971 की जंग के शहीदों को नमन करेंगे।
English: Also, the World Bank said it expects China's economy to grow by 8.2 this year.
Hindi: चीन के बारे में कहा गया है कि उसकी अर्थव्यवस्था इस साल 8.2 प्रतिशत की रफ़्तार से बढ़ेगी.
English: Also, the World Health Organization WHO data show that air pollution in all states, except for Arvin, is polluted in our country.
Hindi: इसके अलावा, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के संदर्भ आंकड़ों के अनुसार, यह निर्धारित किया जाता है कि आर्टविन को छोड़कर सभी प्रांतों के वायु मूल्य हमारे देश में प्रदूषित हैं।
English: Also, the World War I had resulted in great economic losses to the country and its people.
Hindi: साथ ही, प्रथम विश्व युद्ध के परिणामस्वरूप देश और इसके लोगों को बहुत आर्थिक नुकसान हुआ।
English: Also, the actress has additionally praised her co-star Kunal Khemu within the movie.
Hindi: साथ ही अभिनेत्री ने फिल्म में अपने सह-कलाकार कुणाल खेमू की भी खूब तारीफ की है.
English: Also, the actual trades are shown on the right side.
Hindi: इसके अलावा, वास्तविक ट्रेडों को दाईं ओर दिखाया गया है।
English: Also, the ads no longer imply there being a 'man of the house' - it's a family that solves their problems together, as a team.
Hindi: इसके अलावा, विज्ञापन अब घर के एक 'आदमी' होने का मतलब नहीं है - यह एक ऐसा परिवार है जो एक टीम के रूप में अपनी समस्याओं को हल करता है।
English: Also, the advantage of LED backlights is their immediate response to the inclusion.
Hindi: इसके अलावा, एलईडी बैकलाइट्स का लाभ समावेशन के लिए उनकी तत्काल प्रतिक्रिया है।
English: Also, the agency said eight people, including two women, were apprehended and their role was being investigated.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि दो महिलाओं सहित आठ लोगों को गिरफ्तार किया गया है और उनकी भूमिका की जांच की जा रही है।
English: Also, the air quality may fluctuate due to adverse weather in the coming days.
Hindi: इसके अलावा, आने वाले दिनों में प्रतिकूल मौसम के कारण हवा की गुणवत्ता में उतार-चढ़ाव हो सकता है।
English: Also, the answer is 4.
Hindi: उत्तर भी चार का हो ।
English: Also, the anti-depressants who were given to Rajput will also be analyzed in the AIIMS laboratory.
Hindi: साथ ही जो एंटी-डिप्रेसेंट राजपूत को दिए गए थे, उनका विश्लेषण भी एम्स प्रयोगशाला में किया जाएगा.
English: Also, the antioxidant properties of curcumin can reduce swelling and inflammation that are so often associated with cancer.
Hindi: इसके अलावा, करक्यूमिन के एंटीऑक्सीडेंट गुण सूजन और सूजन को कम कर सकते हैं जो अक्सर कैंसर से जुड़े होते हैं।
English: Also, the antioxidant properties present in it can prevent the risk of cancer by preventing damage to the cells of the body 1.
Hindi: साथ ही इसमें मौजूद एंटीऑक्सीडेंट गुण शरीर की कोशिकाओं की क्षति का बचाव कर कैंसर के जोखिम को कर सकते हैं 1 ।
English: Also, the apex court ordered the National Company Law Tribunal NCLT, the Competition Commission of India CCI, and the Securities and Exchange Board of the India SEBI, not to pass any final order in relation to the dispute for four weeks.
Hindi: कोर्ट ने राष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायाधिकरण एनसीएलटी, सिक्योरिटी एंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया सेबी और भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई से चार सप्ताह के लिए मामले से संबंधित कोई अंतिम आदेश पारित नहीं करने को कहा है।
English: Also, the app doesn't ask for any special access permissions.
Hindi: साथ ही, ऐप किसी विशेष एक्सेस अनुमति के लिए नहीं पूछता है।
English: Also, the app has the option to watch a video or complete a survey to earn money.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आवेदन में वीडियो देखने या नकदी प्राप्त करने के लिए एक सिंहावलोकन खत्म करने जैसे विकल्प हैं।
English: Also, the app is a bit difficult to navigate.
Hindi: ऐप भी नेविगेट करने के लिए थोड़ा मुश्किल है।
English: Also, the app provides quick access to several features.
Hindi: इसके अलावा, अनुप्रयोग त्वरित पहुँच प्रदान करता है के लिए कई विशेषताएं है ।
English: Also, the app should never be used with real data.
Hindi: एप्लिकेशन को वास्तविक डेटा के साथ कभी भी उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Also, the applicant can be from the backward section of the society.
Hindi: आवेदक समाज के पिछड़े तबके से हो सकता है।
English: Also, the applicant may be from the backward section of society.
Hindi: आवेदक समाज के पिछड़े तबके से हो सकता है।
English: Also, the applicant may be from the backward section of the society.
Hindi: आवेदक समाज के पिछड़े तबके से हो सकता है।
English: Also, the applicant must be ready to avail of the policy term of 10 years.
Hindi: साथ ही आवेदक को 10 साल की पॉलिसी अवधि का लाभ उठाने के लिए तैयार रहना चाहिए
English: Also, the applicant must be ready to avail the policy term of ten years.
Hindi: साथ ही आवेदक को 10 साल की पॉलिसी अवधि का लाभ उठाने के लिए तैयार रहना चाहिए
English: Also, the applicant must have obtained good marks 65 in recent 10th or 12th.
Hindi: साथ ही, आवेदक ने हाल ही में 10 वीं या 12 वीं में अच्छे अंक 65 प्राप्त किए होंगे
English: Also, the application can track the real-world objects like reading the numbers on trains.
Hindi: ऐप्स वास्तविक दुनिया की वस्तुओं पर भी नज़र रख सकते हैं, जैसे कि ट्रेनों में नंबर पढ़कर।
English: Also, the application of henna Mehendi on hands is a tradition which is very popular amongst women and even unmarried girls.
Hindi: साथ ही हाथों पर मेहंदी लगाना एक परंपरा है जो महिलाओं और यहां तक कि अविवाहित लड़कियों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: Also, the artist, along with the oxen, showed the beauty of the nature of that time.
Hindi: साथ ही बैलों के साथ कलाकार ने उस समय प्रकृति की सुंदरता को दिखाया।
English: Also, the authors of a recent study on this subject point out that with the advent of DNA testing in criminal circumstances in the USA, the number of acknowledged wrongful convictions has 'sky-rocketed' with a substantial minority - about 20 - of these DNA-based and other miscarriages of justice originating from coercive police interrogations producing false confessions.
Hindi: साथ ही, इस विषय पर एक हालिया अध्ययन के लेखकों ने बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका में आपराधिक परिस्थितियों में डीएनए परीक्षण के आगमन के साथ, स्वीकार्य गलत तरीके से प्रतिबद्धताओं की संख्या में 'अल्पसंख्यक' के साथ-साथ पर्याप्त अल्पसंख्यक- लगभग 20 -इस डीएनए आधारित और अन्य ग़ास्त्रीएं झूठी निंदा करने के लिए ज़बरदस्ती पुलिस की पूछताछ से उत्पन्न हुई।
English: Also, the availability of an increasing number of motivated and talented people are willing to try new opportunities and roles, serving as one major advantage the city beholds.
Hindi: इसके अलावा, प्रेरित और प्रतिभावान लोगों की बढ़ती संख्या नए अवसरों और भूमिकाओं की कोशिश करने के लिए तैयार है, जो शहर के प्रमुख लाभ के रूप में सेवा कर रहे हैं।
English: Also, the band released many singles.
Hindi: बैंड ने कई एकल भी जारी किए हैं।
English: Also, the bank gives an additional interest of 0.50 per cent to senior citizens.
Hindi: यह बैंक भी वरिष्ठ नागरिकों को 0.50 फीसद का अतिरिक्त ब्याज दे रहा है.
English: Also, the banner is static, so it is just the same picture with the same offer on each page.
Hindi: इसके अलावा, बैनर स्थिर है, इसलिए यह प्रत्येक पृष्ठ पर समान ऑफ़र के साथ सिर्फ एक ही तस्वीर है।
English: Also, the beach can be reached in just a few minutes.
Hindi: वैसे, तट करने के लिए भी पहुंचा जा सकता है कुछ ही मिनटों में.
English: Also, the berry strengthens the vascular walls, returns their natural tone, which has a beneficial effect on the work of the cardiovascular system.
Hindi: इसके अलावा, बेरी संवहनी दीवारों को मजबूत करता है, उनके प्राकृतिक स्वर को वापस करता है, जिसका हृदय प्रणाली के काम पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: Also, the biggest concern now is whether the events of the show will affect their weekly content featuring similar characters.
Hindi: साथ ही, अब सबसे बड़ी चिंता यह है कि क्या शो की घटनाओं से समान पात्रों वाले उनके साप्ताहिक कंटेंट पर असर पड़ेगा या नहीं?
English: Also, the biggest concern now is, whether the happenings of the show will affect his weekly content with the same characters or not?
Hindi: साथ ही, अब सबसे बड़ी चिंता यह है कि क्या शो की घटनाओं से समान पात्रों वाले उनके साप्ताहिक कंटेंट पर असर पड़ेगा या नहीं?
English: Also, the biological parents will likely have von Willebrand's disease themselves.
Hindi: इसके अलावा, जैविक माता-पिता को संभवतः वॉन विलेब्रांड की बीमारी होगी।
English: Also, the birth of a baby is something that gives hope in your life.
Hindi: साथ ही, बच्चे का जन्म एक ऐसी चीज है जो आपके जीवन में आशा जगाती है।
English: Also, the board members were elected.
Hindi: कमेटी के पदाधिकारियों को भी चुना गया।
English: Also, the board said the pregnancy, if allowed to continue, could possibly affect the girl's mental health.
Hindi: बोर्ड ने यह भी कहा कि अगर गर्भधारण की अनुमति दी जाती है तो इससे लड़की के मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ेगा।
English: Also, the book covered a whole range of questions of artillery tactics comparison of the properties and fire of guns and howitzers, preparation of attacks, choice of positions, organization of intelligence and communications, control of artillery in battle, etc., as well as some issues of a general arms nature.
Hindi: इसके अलावा, इस पुस्तक में तोपखाने की रणनीति बंदूक और हॉवित्जर के गुणों और आग की तुलना, हमलों की तैयारी, पदों की पसंद, खुफिया और संचार का संगठन, लड़ाई में तोपखाने का नियंत्रण, आदि के साथ-साथ एक सामान्य हथियार प्रकृति के कुछ मुद्दों को शामिल किया गया है।
English: Also, the border tension between India and China has also been going on for 19 months.
Hindi: साथ ही भारत और चीन के बीच सीमा तनाव भी 19 महीने से जारी है.
English: Also, the boss fights in the game have been improved as well as the combat targeting system where directional blockingparrying is in the game.
Hindi: इसके अलावा, गेम में बॉस के झगड़े में सुधार के साथ-साथ मुकाबला लक्ष्यीकरण प्रणाली में सुधार किया गया है, जहां दिशात्मक अवरुद्ध  पैरीइंग खेल में है।
English: Also, the bottle is going to last you a long long time, so I think that it is worth investing in.
Hindi: इसके अलावा, बोतल आपको लंबे समय तक चलने वाली है, इसलिए मुझे लगता है कि इसमें निवेश करने लायक है।
English: Also, the browser support tons of extensions and add ons, which can also cause such issues.
Hindi: इसके अलावा, ब्राउज़र टन के एक्सटेंशन का समर्थन करता है और ऑन जोड़ता है, जो इस तरह के मुद्दों का कारण भी बन सकता है।
English: Also, the budget allocation for Road Transport and Highways ministry has increased by about Rs 5,000 crore, he said.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय के लिए बजट आवंटन में भी लगभग 5,000 करोड़ रुपये की वृद्धि हुई है।
English: Also, the budget allocation for road transport and highways ministry has increased by about Rs 5,000 crore, he said.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय के लिए बजट आवंटन में भी लगभग 5,000 करोड़ रुपये की वृद्धि हुई है।
English: Also, the building.
Hindi: इमारत को भी ।
English: Also, the business must be in profit in the last two years.
Hindi: बिजनेस अंतिम 2 वर्ष से लाभ में होना चाहिए।
English: Also, the camera setup is similar to the Reality Q2, the only difference being that the aperture of the 16-megapixel camera sensor included in this phone is F  2.5.
Hindi: साथ ही कैमरा सेटअप भी रियलमी क्यू2 जैसा ही है, सिर्फ एक अंतर है कि इस फोन में शामिल 16-मेगापिक्सल कैमरा सेंसर का अपर्चर एफ2.5 है।
English: Also, the candidate should be recognized by the Jharkhand Veterinary Council or the Veterinary Council of India.
Hindi: साथ अभ्यर्थी को झारखंड वेटरिनरी काउंसिल या भारतीय वेटरिनरी काउंसिल से मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: Also, the candidates are required to know the culture of Hindi and Rajasthan.
Hindi: साथ ही उम्मीदवारों को हिंदी और राजस्थान की संस्कृति की जानकारी होना आवश्यक है।
English: Also, the candidates can search for the results from the third party websites.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार थर्ड पार्टी के भी परिणाम वेबसाइट पर चेक कर सकते हैं।
English: Also, the candidates have to pay the prescribed examination fee of Rs 1000 at the time of online application.
Hindi: साथ ही, उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन के समय निर्धारित परीक्षा शुल्क 1000 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Also, the candidates have to secure a minimum of 40.
Hindi: उम्मीदवारों को सुरक्षित करना होगा न्यूनतम 40 अंक।
English: Also, the candidates must note that the change of course of study is not permitted and in case the student changes hisher course, the scholarship stands forfeited.
Hindi: साथ ही, उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना चाहिए कि अध्ययन के पाठ्यक्रम में बदलाव की अनुमति नहीं है और यदि छात्र अपना पाठ्यक्रम बदलता है, तो छात्रवृत्ति जब्त कर ली जाएगी।
English: Also, the candidates must read the newspaper and magazines to improve their vocabulary and reading ability.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने संचार और व्याकरण कौशल को बढ़ाने के लिए समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और पत्रिकाओं को भी पढ़ना चाहिए।
English: Also, the capacity of the fuel tank has been increased from 9.5 liters to 13.7 liters.
Hindi: इनकी ईंधन टैंक की क्षमता को 9.5 लीटर से बढ़ाकर 13.7 लीटर कर दिया गया है।
English: Also, the capital of the country, Ljubljana, is the residence of Bitcoin City, a shopping center with more than 500 stores where you can shop with cryptocurrencies.
Hindi: इसके अलावा, देश की राजधानी, लजुब्लाजाना, बिटकॉइन सिटी का घर है, एक शॉपिंग मॉल जिसमें 500 से अधिक स्टोर हैं जहां आप क्रिप्टोकरेंसी के साथ खरीदारी कर सकते हैं।
English: Also, the case has unfortunately been closed.
Hindi: विषय भी दुर्भाग्य से बंद हो गया।
English: Also, the chances of complications are reduced.
Hindi: इसके अलावा, कम हो जाती है, जटिलताओं की संभावना है.
English: Also, the children will be provided with 5 horizontal reservation in state government jobs.
Hindi: इन बच्चों को सरकारी नौकरियों में ५ क्षैतिज आरक्षण प्रदान किया जाएगा।