Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Animals like tigers, lions, wild boar, elephants, dogs and crocodiles have also been portrayed in the paintings.
Hindi: शेर, सिंह, जंगली सुअर, हाथियों, कुत्तों और घडियालों जैसे जानवरों को भी इन तस्वीरों में चित्रित किया गया है।
English: Animals like wild boars, jackals, sambars, blue bulls, hyenas, chitals, panthers and hares can be easily spotted here
Hindi: जंगली सुअरों, सियार, साँभर, नीले बैल, हायना, चीतल, पैंथर्स, और खरगोश जैसे जानवरों को यहां आसानी से देखा जा सकता है।
English: Animals nature has always been a subject of curiosity for humans.
Hindi: पक्षी हमेशा मानव जाति के लिए उत्सुकता का विषय रहे हैं.
English: Animals on streets
Hindi: सड़क पर घूम रहे जानवर
English: Animals play a very important part in human lives.
Hindi: रामानुजगंज. पशु-पक्षी भी मानव जीवन में काफी अहमियत रखते हैं।
English: Animals rescued in the wild are sent to either Kanpur or Lucknow zoo.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पकड़े जाने वाले जंगली जानवरों को कानपुर या लखनऊ के चिड़ियाघर में भेजा जाता है।
English: Animals roam freely.
Hindi: पशु-पक्षी आजाद घूम रहे हैं।
English: Animals should also be protected.
Hindi: जानवरों की भी सेवा करनी चाहिए.
English: Animals should be not only friends, but teachers.
Hindi: जीव-जंतुओं को केवल मित्र ही नहीं, शिक्षक भी समझना चाहिए।
English: Animals should not be purchased from disease affected areas
Hindi: किसी भी संक्रमित क्षेत्र से जानवरों की खरीदारी नही की जानी चाहिये
English: Animals should not be taken to fields near LoC either, it said.
Hindi: खत में कहा गया है कि एलओसी के पास जानवरों को भी नहीं ले जाया जाना चाहिए।
English: Animals such as brown bears, ibex, black bears, musk deer, rare species of snow leopard and the Himalayan thar can be spotted here
Hindi: भूरे भालू, औबेक्स, काले भालू, कस्तूरी मृग, हिम तेंदुए की दुर्लभ प्रजातियों, और हिमालयन थार जैसे पशुओं को यहाँ देखा जा सकता है।
English: Animals such as insects, worms, snails, octopus, starfish, etc. are invertebrates which do not have backbones.
Hindi: कीड़े-मकोड़े, कृमि, घोंघे, आक्टोपस, स्टार फिश तारामीन आदि बिना रीढ़ वाले प्राणी हैं।
English: Animals such as sharks, stingrays, Weever fish, seals and jellyfish can sometimes present a danger.
Hindi: एस शार्क, स्ट्रिंगरे, सील और जेलीफिश जैसे जीव कभी खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: Animals that do not show oestrus or do not come to cycle should be checked and treated.
Hindi: जो पशु कामोत्तेजना नहीं दिखाते हैं या जिन्हें चक्र नहीं आ रहा हो, उनकी जाँच कर इलाज किया जाना चाहिए.
English: Animals that feed on other animals.
Hindi: पशु जो अन्य पशुओं को खाते हैं।
English: Animals that keep their head erect when standing and their tail high when at work, are generally considered more alert and brisk.
Hindi: खड़े होने के समय सिर सीधा रखने वाले और काम के समय पूंछ ऊंची रखने वाले जानवरों को अधिक सतर्क और चुस्त माना जाता है.
English: Animals that survive in water.
Hindi: पानी में जीवित रहने वाले पशु।
English: Animals too suffered a lot.
Hindi: पशुओं को भी चोटें आई हैं।
English: Animals treated at welfare camp
Hindi: अारोग्य शिविर में पशुओं का इलाज
English: Animals which are in poor condition should be provided additional feed about a week before the starting of the breeding season.
Hindi: ऐसे सूअरों को, जिनका स्वास्थ्य ठीक न हो, प्रजनन ऋतु के एक सप्ताह पहले से ही अतिरिक्त खाना दिया जाना चाहिए।
English: Animals with soft hoofs require shoeing more frequently than those with hard hoofs.
Hindi: नरम खुरोंवाले जानवरों को कठोर खुरोंवाले जानवरों की तुलना में अधिक बार नाल चढ़वाने की आवश्यकता होती है.
English: Animals, according to Kant, are not rational, thus one cannot behave immorally towards them.
Hindi: कांट के अनुसार जानवर तर्कसंगत नहीं है इस आधार पर कोई उनके प्रति अनैतिक व्यव्हार नहीं कर सकता।
English: Animashree Anima Anandkumar is the Bren Professor of Computing at California Institute of Technology.
Hindi: अनिमाश्री  अनिमा आनंदकुमार कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में कम्प्यूटिंग की ब्रेन प्रोफेसर हैं।
English: Animate buttons
Hindi: बटनों को एनिमेट करें
English: Animated Feature Film Coco
Hindi: एनीमेटेड फीचर फिल्मकोको
English: Animated Short Film Piper, Alan Barillaro and Marc Sondheimer.
Hindi: एनिमेटेड शॉर्ट फिल्म- एलन बरिलारो एवं मार्क सोंधेमर पाइपर
English: Animated advertisements can achieve lasting popularity.
Hindi: एनिमेटेड विज्ञापन स्थायी लोक्र्प्रियता हासिल कर सकते हैं।
English: Animated cartoon
Hindi: एनिमेटेड कार्टून
English: Animated discussions ensued involving match referee Javagal Srinath and the Sri lankan pair of coach Chandika Hathurusingha and team manager Asanka Gurusinha.
Hindi: मैच रेफरी जवागल श्रीनाथ, श्रीलंकाई कोच चंडिका हथुरासिंघे और टीम मैनेजर असांका गुरूसिंघा के बीच बातचीत हुई.
English: Animated discussions then ensued involving match referee Javagal Srinath and the Sri Lankan pair of coach Chandika Hathurusingha and team manager Asanka Gurusinha and it appeared for some time that the day's play at least and possibly the rest of the match might be in doubt.
Hindi: मैच रेफरी जवागल श्रीनाथ, श्रीलंकाई कोच चंडिका हथुरासिंघे और टीम मैनेजर असांका गुरूसिंघा के बीच बातचीत हुई. एक समय दिन के खेल और यहां तक कि पूरे मैच को लेकर आशंका बन गई थी.
English: Animated film
Hindi: एनिमेटेड फिल्म
English: Animated stickers
Hindi: एनिमेटेड स्टिकर
English: Animatics are also used by advertising agencies to create inexpensive test commercials.
Hindi: विज्ञापन एजेंसियों के द्वारा भी एनिमेटिक्स का प्रयोग सस्ते परीक्षण विज्ञापन बनाने के लिए किया जाता है।
English: Animation and art has always been my first love.
Hindi: एनिमेशन और कला हमेशा मेरा पहला प्यार रहा है.
English: Animation and multimedia
Hindi: एनिमेशन एंड मल्टीमीडिया .
English: Animation director Angus MacLane suggested they attach his arms to a track on the sides of his body to move them around, based on the inkjet printers his father designed.
Hindi: एनीमेशन निदेशक एंगस मैकलेन ने अपने पिता की डिजाइन की हुई इंकजेट प्रिंटर्स के आधार पर सुझाव दिया कि उसके शरीर के बगल से उसके हाथों को ट्रैक से जोड़ दिया जाय, ताकि उन्हें इधर-उधर घुमाया जा सके।
English: Animation director of the film was Owell Mina and the music of the film was composed by Sunil Kaushik.
Hindi: फिल्म के निर्देशक राजीव चिलका एनिमेशन ओवेल मीना थे और फिल्म का संगीत सुनील कौशिक ने तैयार किया था।
English: Animation films are very effective medium to present critical issues in our surroundings, says Michal Dudok de Wit
Hindi: आस्कर पुरस्कार विजेता माइकल डूडोक डी विट ने कहा-ऐनीमेशन फिल्में हमारे इर्द-गिर्द के महत्वपूर्ण मुद्दों को उजागर करने का कारगर माध्यम है
English: Animation is often used in advertisements.
Hindi: विज्ञापनों में अक्सर एनीमेशन का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Animation speed
Hindi: एनीमेशन गति
English: Animation work for the movie was handled by iREALTIES and the film trailer was launched in Mumbai.
Hindi: फिल्म में एनिमेशन का कार्य आईरियल्टीज़ द्वारा किया गया और इसके ट्रेलर का विमोचन मुंबई में किया गया।
English: Anime was earlier part of Sony Liv with the inclusion of Animax as a live channel.
Hindi: एनीमे पहले लाइव चैनल के रूप में एनिमैक्स को शामिल करने के साथ सोनी लिव का हिस्सा था ।
English: Animesh Bose, joint coordinator of Siliguri Fight Corona Committee said that the decision was taken as residents have been asking for a total lockdown in the wards where virus cases have been reported.
Hindi: सिलीगुड़ी फाइट कोरोना कमिटी के संयुक्त समन्वयक अनिमेश बोस ने बताया कि जिस वार्ड में वायरस से संक्रमण के मामले आ रहे थे, वहां के लोगों के आग्रह पर लॉकडाउन लगाने का फैसला किया गया है।
English: Animika loves to study English and she, too, wants one day to become a doctor.
Hindi: अनामिका को अंग्रेजी पढ़ना पसंद है और वह भी एक दिन डॉक्टर बनना चाहती है।
English: Anindita Mukherjee, who graduated this year from the Law school, had requested the authorities to address her as Mx in her certificates and the university accepted it, perhaps making it the first institution to do so.
Hindi: इस लॉ स्कूल से इसी साल स्नातक की डिग्री हासिल करने वाली अनिंदिता मुखर्जी ने संस्थान के प्रशासन से आग्रह किया था कि उनके प्रमाणपत्र में नाम से पहले एमएक्स' लिखा जाए और विश्वविद्यालय ने इसे स्वीकार कर लिया।
English: Anindito MukherjeeReuters
Hindi: अनिंदितो मुखर्जीरॉयटर्स
English: Anini is the headquarters of the Dibang Valley district in the state of Arunachal Pradesh in Northeast India.
Hindi: अनिनी भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य के ऊपरी दिबांग घाटी ज़िले में स्थित एक शहर है जो उस ज़िले का मुख्यालय भी है।
English: Anique Shafiq Syed and Akbar Ismail Choudhary, the alleged Indian Mujahideen IM operatives, were sentenced to death, while third convict Tariq Anjum was awarded life sentence.
Hindi: अनीक शफीक सैयद और अकबर इस्माइल चौधरी को फांसी की सजा सुनाई गई। दोनों कथित तौर पर इंडियन मुजाहिदीन आईएम के लिए काम करते थे। मामले में दोषी करार दिए तीसरे अपराधी तारिक अंजुम को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: Anique allegedly planted the bomb at Lumbini Park which claimed 10 lives while Akbar kept the bomb at Diluskhnagar but it failed to explode.
Hindi: अनीक ने कथित तौर पर लुम्बिनी पार्क में बम रखा था, जिसमें 10 लोगों की मौत हो गई थी जबकि अकबर ने दिलसुखनगर में बम रखा था, लेकिन इसमें विस्फोट नहीं हुआ था।
English: Anirban Blah, founder of talent management firm Kwan, which works with Bollywood actors Ranbir Kapoor and Deepika Padukone, said Being accessible to everyone, thanks to smartphones and social media, means celebrities need to be that much more careful about what they are saying or doing.
Hindi: टैलंट मैनेजमेंट फर्म क्वान के फाउंडर और रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण के साथ काम करने वाले अनिर्बान ब्ला कहते हैं, 'स्मार्टफोन और सोशल मीडिया के कारण सेलिब्रिटीज की पहुंच का दायरा काफी बढ़ गया है।
English: Anirban Das Blah, vice-president, Globosport India, said Brands are waiting to see how Ranbir Kapoor, Imran Khan, Neil Mukesh do in their forthcoming films before they put money on them
Hindi: ग्लोबोस्पोटर्स इंडिया के उपाध्यक्ष अनिर्वाण दास ने कहा, 'कई ब्रांड रणबीर कपूर, इमरान खान और नील नितिन मुकेश जैसे सितारों पर ज्यादा पैसा लगाने से पहले देखना चाहते हैं कि उनकी आने वाली फिल्में कैसा कारोबार करती हैं।
English: Anirban Lahiri and SSP Chawrasia had a topsy-turvy start to their campaign at Rio as they carded a three-over 74 and even-par 71 respectively in the opening round of the golf competition.
Hindi: भारतीय गोल्फर अनिर्बान लाहिड़ी और एसएसपी चौरसिया की रियो ओलिंपिक गोल्फ प्रतियोगिता के पहले दिन अच्छी शुरुआत नहीं रही और उन्होंने क्रमश तीन ओवर 74 और इवन पार 71 का स्कोर बनाया.
English: Anirban Lahiri emerged as the best Asian golfer at the 141st Open Championships despite a final round of 73, his highest of the week to finish at three-over 283 that left him in tied 31st place in the world's oldest Major.
Hindi: भारत के अनिर्बान लाहिड़ी अंतिम दौर में 73 के स्कोर के बावजूद 141वीं ओपन गोल्फ चैम्पियनशिप में संंयुक्त 31वें स्थान के साथ एशिया के शीर्ष गोल्फर रहे।
English: Anirban Lahiri of India File Photo
Hindi: अनिर्बान लाहिड़ी फाइल फोटो
English: Aniridia This is a condition where the iris is congenitally absent.
Hindi: एनिरिडियाः इस स्थिति में आयरिस जन्म से ही अनुपस्थित होता है।
English: Aniruddh Dave and Paridhi Sharma.
Hindi: परिधि शर्मा और अनिरुद्ध दवे।
English: Aniruddh Mathur 22, Tenzin Phunchog 23 and Sam Mallick 21 are all abusers of charas and used to get it from Gaurav Kumar 22.
Hindi: एनसीबी के उपमहानिदेशक उत्तर एस के झा ने बताया, अनिरद्ध माथुर 22, तेनजिन फुनचोंग 23 और सैम मलिक सभी चरस लेने के आदी हैं और वे गौरव कुमार 22 से चरस लेते थे।
English: Aniruddha Haldar, Vice President Marketing - Commuter Motorcycles, Scooters  Corporate Brand, said,
Hindi: इस उपलब्धि के बारे में कंपनी के कम्यूटर मोटरसाइकिल, स्कूटर और कॉर्पोरेट ब्रांड, उपाध्यक्ष मार्केटिंग, अनिरुद्ध हलधर ने जानकारी दी है।
English: Aniruddha Haldar, Vice President Marketing Commuter Motorcycles, Scooters and Corporate Brand, TVS, said that the company is keen on the electric segment
Hindi: इस बारे में टीवीएस के उपाध्यक्ष विपणन कम्यूटर मोटरसाइकिल, स्कूटर और कॉरपोरेट ब्रांड अनिरुद्ध हल्दार ने कहा कि कंपनी इलेक्ट्रिक सेगमेंट के लिए उत्सुक है।
English: Aniruddha Kumar, the topper of UPSC-2017 of Hindi medium and Director of Coaching Institute were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर यूपीएससी-2017 में हिन्दी मीडियम से टाॅपर रहे श्री अनिरुद्ध कुमार और कोचिंग संचालक भी उपस्थित थे।
English: Aniruddha Roy Chowdhury, Tannishtha Chatterjee and Vani Tripathi at the session titled 'Changing Discourse around Women and Commerce in Cinema' at Kala Academy at IFFI 2016.
Hindi: आईएफएफआई-2016 में आज कला अकादमी में सिनेमा में महिलाओं के बदलते संवाद और वाणिज्य शीर्षक के सत्र में जाने-माने पेनलिस्ट अनिरूद्ध रॉय चौधरी, तनिष्ठा चटर्जी और वाणी त्रिपाठी के साथ बातचीत।
English: Anirudh Dhoot, director at the countrys third-largest consumer durables company Videocon, is a worried man
Hindi: देश की तीसरी सबसे बड़ी टिकाऊ उपभोक्ता कंपनी वीडियोकॉन के निदेशक अनिरुद्ध धूत चिंतित हैं।
English: Anirudh Dhoot, director, Videocon Industries
Hindi: विडियोकॉन इंडस्ट्रीज लिमिटेड के डायरेक्टर अनिरुद्ध धूत को डी वाई .
English: Anirudh Dhoot, director, Videocon Industries, who is also the president of CEAMA, says the first few steps have been taken in this regard
Hindi: वीडियोकॉन इंडस्ट्रीज के निदेशक और सीईएएमए के अध्यक्ष अनिरुद्ध धूत ने कहा, कुछ कदम इस संबंध में उठाए गए हैं।
English: Anirudh Kumar had not met Jitender till the complaint was lodged.
Hindi: अनिरुद्ध कुमार और जितेंदर शिकायत दर्ज करने तक नहीं मिले थे.
English: Anirudh Mookerjee, the chief guest of Madel Ceremony, visited the Madhya Pradesh State Shooting Academy campus and observed the shooting range of 10 meters, 25 meters and 50 meters for the players.
Hindi: श्री मुकर्जी ने मध्यप्रदेश राज्य शूटिंग अकादमी परिसर का भ्रमण किया और खिलाड़ियों के लिए स्थापित 10 मीटर, 25 मीटर और 50 मीटर शूटिंग रैंज का अवलोकन किया।
English: Anirudh Motwani, the Founder and CEO of CollegeSearch said, The study seeks to examine the mood of candidates across the country towards MBA in general.
Hindi: कॉलेज सर्च के संस्थापक और सीईओ अनिरूद्ध मोटवानी ने कहा कि अध्ययन में एमबीए के प्रति देश भर के उम्मीदवारों का मूड भांपने की कोशिश की गई है.
English: Anirudh Ravichander composed the music for this film.
Hindi: इस फिल्म के साउंडट्रैक अनिरुद्ध रविचंदर ने किए है.
English: Anirudh Ravichander has composed music for the film.
Hindi: पवन कल्याण की इस फिल्म में संगीत निर्देशक अनिरूद्ध रविचंदर ने बढ़िया म्यूजिक दिया है।
English: Anirudh Ravichander is the music director of the film.
Hindi: इसके संगीत निर्देशक अनिरुद्ध रविचंदर हैं.
English: Anirudh Ravichander is the music director of the movie.
Hindi: दरबार फिल्म के संगीत निर्देशक वाई दिस कोलावरी  फेम अनिरुद्ध रविचंदर हैं.
English: Anirudh Ravichander will be composing music for the film.
Hindi: अनिरुद्ध रविचंद्रन फिल्म के लिए म्यूजिक कम्पोज करने वाले हैं।
English: Anirudh Singh of Congress wins Kasumpti seat.
Hindi: कासुम्प्टी से कांग्रेस के उम्मीदवार अनिरुद्ध सिंह को जीत मिली है.
English: Anirudh Singh, father of the deceased prisoner, claimed that the administration killed his son.
Hindi: उसके पिता अनिरुद्ध सिंह ने कहा कि जेल प्रशासन ने मारपीट कर बेटे की हत्या की है.
English: Anirudh appointed Team India manager
Hindi: अनिरुद्ध चौधरी भारतीय क्रिकेट टीम के मैनेजर नियुक्त
English: Anirudh gets shocked listening to this.
Hindi: अनुराग ये बात सुनकर घबरा जाता है.
English: Anirudh is our only child
Hindi: अनिरूद्ध हमारी इकलौती संतान है।
English: Anirudha Ashok Joshi - Rajasthan Royals for Rs 20 lakh
Hindi: अनिरुद्ध जोशी को 20 लाख में राजस्थान ने खरीदा
English: Anirudha Bahals case decided by Delhi High Court brings to light the lapse of police in this regard.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय द्वारा विनिश्चित अनिरुद्ध बहल 6 वाले मामले में इस बाबत पुलिस की चूक की बात प्रकाश में आयी ।
English: Anirudha Joshi Bought by RR at his base price of Rs 20 lakh
Hindi: अनिरुद्ध जोशी को 20 लाख में खरीदा
English: Anis Ahmed
Hindi: अनीस अहमद
English: Anis Ahmed is the author of the novel The World in My Hands
Hindi: के. अनीस अहमद द वर्ल्ड इन माय हैंड्स उपन्यास के लेखक हैं
English: Anis Ali was driving the vehicle.
Hindi: गाड़ी अनिल चला रहे थे।
English: Anis Amri, suspected of carrying out the Berlin Christmas market attack, is reported killed in a shootout with police in Milan.
Hindi: बर्लिन में क्रिसमस बाजार पर ट्रक हमले का संदिग्ध अनीस आमरी इटली के मिलान शहर में पुलिस के साथ गोलीबारी में मारा गया.
English: Anis Ansari, PFI in-charge of north zone, refuted the police charges.
Hindi: पर पीएफआइ के उत्तर क्षेत्र के इंचार्ज अनीस अंसारी ने एक बयान जारी करके पुलिस के सभी आरोपों को निराधार बताया है.
English: Anis himself and his predecessors were eye witnesses to this tragic transition.
Hindi: अनीस और उनके पूर्वज इस दुर्भाग्यपूर्ण परिवर्तन के स्वयं गवाह थे।
English: Anis' s family itself migrated to Faizabad in Shujaudaula 's time.
Hindi: शुजाउद्दौला के समय में अनीस का परिवार फ़ैजावाद में आकर बस गया।
English: Anisa Mohammad took a five-wicket haul for West Indies.
Hindi: विंडीज के लिए अनिसा मोहम्मद ने पांच विकेट लिए।
English: Anisa Puri younger daughter of Prem Sehgal had sent a message of how much justice was done to his father's role by Mohit Marwah and a handwritten letter was sent by Amrita Mehrotra daughter of Gurbaksh Dhillon on praising every bit of the film.
Hindi: प्रेम सहगल की छोटी बेटी अनिता पुरी ने अभिनेताओं की प्रशंसा करते हुए बताया कि कैसे मोहित मारवाह ने उनके पिता की भूमिका के साथ न्याय किया और गुरबख्श ढिल्लन की बेटी अमृता मेहरोत्रा ने एक हस्तलिखित पत्र में फिल्म के हर हिस्से की प्रशंसा की।
English: Anise also helps improve digestion, alleviate cramps and reduce nausea.
Hindi: कब्जियत दूर करता है, वात से राहत देता है व उदर के फलाव को कम करता है। पाचनक्रिया में भी सहायता करता है।
English: Aniseed is a substance made from the seeds of the anise plant.
Hindi: एनिस वनस्पति के बीजों से बनाया एक पदार्थ है।
English: Anisetty holds a Bachelors degree in Engineering Electronics and Communication Engineering as well as a Masters of Science degree in Information Technology and Management from the University of Texas at Dallas.
Hindi: ै वेंकट के पास इंजीनियंिरगर् इलेक्ट्रॉनिक्स एवं संचार इंजीनियंिरगी में स्नातक की डिग्री और टेक्सॉस विश्वविद्यालय से सूचना प्रौद्योगिकी एवं प्रबंधन में एमएससी की डिग्री है।
English: Anish Bhanwala claimed the gold medal in the 25m rapid fire pistol competition to continue India's dominance in the ISSF Junior World Cup in Suhl, Germany.
Hindi: अनीश भानवाला ने बुधवार को 25 मीटर रैपिट फायर पिस्टल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता जिससे भारत ने जर्मनी के सुहल में चल रहे आईएसएसएफ जूनियर विश्व कप में अपना दबदबा बरकरार रखा।
English: Anish Bhanwala could not make up for Manu Bhaker and Heena Sidhus failure to reach the womens 10m air pistol final, finishing fifth in his event on a lacklustre day for India in the ISSF World Cup here on Tuesday.
Hindi: भारतीय निशानेबाज मनु भाकर और हीना सिद्धू उम्मीदों के अनुरूप प्रदर्शन करने में नाकाम रही और आईएसएसएफ विश्व कप में मंगलवार को यहां महिलाओं की 10 मीटर एयर पिस्टल में फाइनल के लिये क्वालीफाई नहीं कर पायी।
English: Anish Bhanwala, 15-year-old shooter from India, wins rapid-fire pistol event to become countrys youngest Commonwealth Games gold-medallist.
Hindi: 15 वर्षीय भारतीय शूटर अनीश भानवाला राष्ट्रमंडल खेल में भारत की तरफ से स्वर्ण पदक जीतने वाले युवा खिलाड़ी बने।
English: Anish Gargs family left for Haridwar to complete the last rites after his cremation.
Hindi: उधर, अनीष गर्ग का अंतिम संस्कार करने के बाद उसके परिजन आखिरी रस्मों के लिये हरिद्वार रवाना हो गये।
English: Anish Giri
Hindi: अनीश गिरी
English: Anish Goel, a former National Security Council official in the previous Obama administration, said the horrific attack highlights just how actively Pakistan-based terrorist groups still operate in Kashmir.
Hindi: ओबामा सरकार में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के एक पूर्व अधिकारी अनीश गोयल ने कहा कि इस भयावह हमले से पता चलता है कि कश्मीर में अभी भी पाकिस्तान के आतंकवादी समूह सक्रिय हैं।
English: Anish Kapoor
Hindi: अनीश कपूर
English: Anish Kapoor is an Indian-born British sculptor.
Hindi: अनीश कपूर भारतीय मूल के एक ब्रितानी शिल्पकार हैं।
English: Anish Khushwa took two wickets.
Hindi: आशीष नेहरा ने दो विकेट लिए.
English: Anish Yadav has been posted as SDM, Ferozepur Jhirka, Manoj Kumar as SDM, Nuh and Munish Sharma SDM, Loharu.
Hindi: नियुक्ति की प्रतीक्षा कर रहे अनीष यादव को फिरोजपुर-झिरका का तथा मनोज कुमार को नूंह को एसडीएम नियुक्त किया गया है।
English: Anish Yadav, awaiting posting, has been posted as sub-divisional magistrate SDM at Ferozepur Jhirka in place of Mukesh Kumar.
Hindi: पोस्टिंग का इंतजार कर रहे अधिकारियों में अनीष यादव को फिरोजपुर झिरका का उप-मंडल अधिकारी नागरिक नियुक्त किया गया है, जबकि मनोज कुमार को नूंह का उप-मंडल अधिकारी और मुनीष शर्मा को लोहारू का उप-मंडल अधिकारी नियुक्त किया गया है।
English: Anish and his teammates Anhad and Adarsh Singh won silver.
Hindi: अनीश ने इसके साथ अनहद जवानहांडा और आदर्श सिंह के साथ टीम बनाकर रजत पदक जीता।
English: Anish has been a part of the Indian Shooting Team since 2017.
Hindi: अनीश 2017 से भारतीय निशानेबाजी टीम का हिस्सा हैं।
English: Anish was a student of computer science at Chitkara University while Chinmay Walia was a student of the Chandigarh College of Engineering and Technology CCET.
Hindi: आशीष चितकारा विवि में कंप्यूटर साइंस का छात्र था, जबकि चिन्मय वालिया सीसीईटी का छात्र था।
English: Anish won the gold in the men's 25m Rapid Fire Pistol event.
Hindi: अनीश ने पुरुष 25 मीटर रेपिड फायर पिस्टल में स्वर्ण जीता।
English: Anisha Padukone has changed her name on social media for sister Deepika's wedding day.
Hindi: दीपिका पादुकोण की बहन अनीशा सोशल मीडिया पर अपना नाम चेंज करके लड़की वाले कर चुकी हैं।
English: Anisha Padukone, her younger sister is a professional golf-player.
Hindi: उनकी बहन अनीषा पादुकोण पेशे से गोल्फर हैं.
English: Anisha and Farhat are Geelanis daughters from his second marriage.
Hindi: अनीशा और फरहत गिलानी की दूसरी शादी से बेटियां हैं।
English: Anisha was seen in a couple of Telugu films like Pelli Choopulu and Arjun Reddy.
Hindi: अनिशा 'पेली चुपुलु' और 'अर्जुन रेड्डी' फिल्म में नजर आ चुकी हैं।
English: AnishaSaigal said that the film deals with imagination of a twelve-year-old boy about an ideal set of parents and home which the protagonist is always deprived of.
Hindi: अनीषा सहगल ने कहा कि फिल्म माता-पिता और घर के आदर्श स्वरूप के बारे में एक बारह वर्षीय लड़के की कल्पना पर आधारित है, जिससे वह हमेशा वंचित रहता है।
English: Anisogamy In this, two types of gametes are formed in gametangia.
Hindi: इस असमयुग्मन से गैमेटेन्जीया में दो प्रकार के गैमेट्स बनते हैं।
English: Anissia 39, wife of Mayank Singhvi, worked with a German airline.
Hindi: एक जर्मन एयरलाइंस में काम करने वाली अनीसिया 39 की मयंक सिंघवी के साथ शादी हुई थी।
English: Anissia Batra 39 worked with a German airline.
Hindi: अनिशिया बत्रा 39 एक जर्मन एयरलाइन में काम करती थी।
English: Anissia Batra and her husband Mayank Singhvi.
Hindi: अनिसिया बत्रा और उसका पति मयंक फाइल फोटो.
English: Anissia Batra was employed as a flight attendant with a German airline.
Hindi: अनिसिया बत्रा एक जर्मन एयरलाइन में काम करती थी।
English: Anissia Batra worked with Lufthansa Airlines.
Hindi: एयर होस्टेस अनीशिया बत्रा लुफ्थांसा एयरलाइंस में काम करती थी।
English: Anissia worked with a German airline.
Hindi: अनीसिया एक जर्मन एयरलाइन में काम करती थी।
English: Anissia's family has accused Mayank of repeatedly assaulting their daughter while they were married.
Hindi: अनीशिया के घरवालों ने मयंक पर शादी के बाद भी बार-बार पैसे मांगने का आरोप लगाया है.
English: Anissia's family has accused her husband Mayank and in-laws of domestic violence
Hindi: मयंक और उसके परिवार पर अनिसिया को प्रताड़ित करने का आरोप
English: Anissia's family has alleged that her husband used to physically abuse her.
Hindi: अनीसिया के परिवार का आरोप है कि उसका पति दहेज की मांग को लेकर उसका शारीरिक रूप से उत्पीड़न करता था।
English: Anissias family has alleged that her husband used to physically abuse her.
Hindi: अनिशिया के परिवार ने आरोप लगाया है कि उसका पति उसे शारीरिक रूप से प्रताड़ित करता था।
English: Anissias husband, Mayank Singhvi, was arrested on charges of dowry death.
Hindi: एयर होस्टेस अनिशिया की मौत के मामले में पति मयंक सिंघवी गिरफ्तार
English: Anissias parents have alleged that Singhvi was an abusive husband since the beginning of their marriage.
Hindi: अनिशिया के माता-पिता ने आरोप लगाया है कि मयंक सिंघवी शादी के शुरुआती दिनों से ही अनिशिया को परेशान करते आ रहा था।
English: Aniston has two half-brothers John Melick, her older maternal half-brother, and Alex Aniston, her younger paternal half-brother.
Hindi: एनिस्टन के दो सौतेले भाई है जॉन मलिक और अलेक्स एनिस्टन।