Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bihar Police Department provides an excellent opportunity for the candidates who are looking for jobs in the Bihar.
Hindi: बिहार पुलिस में नौकरी के इच्छुक उम्मीदवारों के लिए सुनहरा अवसर है।
English: Bihar Police Recruitment Admit Card has been released on 20 February 2020.
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल एडमिट कार्ड 19 फरवरी 2020 को जारी किया गया ।
English: Bihar Police Sepoy Answer Key will be released in the last week of January 2021.
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल चालक उत्तर कुंजी जनवरी 2021 के दूसरे सप्ताह में टेंटेटिव रूप से जारी की जाएगी।
English: Bihar Police has not been able to arrest the minister's accused brother till date.
Hindi: मंत्री के नामज़द भाई को आज तक बिहार पुलिस गिरफ़्तार नहीं कर सकी है।
English: Bihar Police is looking for the key maker who opened the door lock of the actor's room.
Hindi: इसके अलावा बिहार पुलिस उस चाबी वाले को भी ढूंढ रही है जिसने एक्टर के कमरे के दरवाजे का लॉक खोला था.
English: Bihar Police selection process consists of 3 stages
Hindi: बिहार पुलिस चयन प्रक्रिया में 3 चरण शामिल हैंः
English: Bihar Polytechnic DCECE 2021 Rank Card has been released on 13th October 2021.
Hindi: बिहार पॉलिटेक्निक रैंक कार्ड 13 अक्टूबर 2021 को जारी कर दिया गया है
English: Bihar Province in a 1940 map of British India
Hindi: ब्रिटिश भारत के 1940 के मानचित्र में बिहार प्रांत
English: Bihar Provincial Kisan Sabha was formed in 1929 by Swami Sahajanand Saraswati to mobilise peasant's grievance against Zamindars atrocities of occupancy rights.
Hindi: 2. बिहार प्रांतीय किसान सभा का गठन 1929 में स्वामी शाजानंद सरस्वती ने जमींदारों के कब्जे के अधिकारों के अत्याचारों के खिलाफ किसानों की शिकायतों को जुटाने के लिए किया था।
English: Bihar Public Service Commission BPSC will conduct its 64th civil services main examination from July 12 to 16.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग बीपीएससी 64वीं संयुक्त मुख्य लिखित प्रतियोगिता परीक्षा का आयोजन 12 से 16 जुलाई तक करेगा।
English: Bihar Public Service Commission BPSC will release the result of 63rd Combined Competition Main Examination on Tuesday evening.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग बीपीएससी 63वीं संयुक्त प्रतियोगिता मुख्य परीक्षा का रिजल्ट मंगलवार की शाम जारी करेगा।
English: Bihar Public Service Commission conducted the exam.
Hindi: बिहार कर्मचारी चयन आयोग ने ली थी परीक्षा।
English: Bihar Public Service Commission will close down the registration process for BPSC 67th CCE 2021 on November 19, 2021.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग 19 नवंबर, 2021 को बीपीएससी 67 वीं सीसीई 2021 के लिए पंजीकरण प्रक्रिया को बंद कर देगा।
English: Bihar Regimen is an infantry regiment of the Indian Army.
Hindi: बिहार रेजीमेंट भारतीय सेना का एक सैन्य-दल है।
English: Bihar STET re-exam will be conducted today, February 26, 2020.
Hindi: बिहार एसटीईटी पुनः परीक्षा 2019 आज 26 फरवरी 2020 को आयोजित की जाएगी।
English: Bihar School Examination Board BSEB Class 10th results declared
Hindi: बिहार बोर्ड की कक्षा 10वीं के परीक्षा परिणाम घोषित
English: Bihar School Examination Board 10th
Hindi: बिहार बोर्ड 10वीं परीक्षा
English: Bihar School Examination Board 12th
Hindi: बिहार बोर्ड 12वीं की परीक्षा
English: Bihar School of Yoga is among the most famous Yoga retreats in the world!
Hindi: बिहार योग विद्यालय दुनिया के सबसे प्रसिद्ध योग स्थलों में से एक है!
English: Bihar Sharif is the headquarters of Nalanda district and the fifth-largest sub-metropolitan area in the eastern Indian state of Bihar.
Hindi: बिहार शरीफ नालंदा जिले का मुख्यालय है और पूर्वी भारतीय राज्य बिहार में पांचवां सबसे बड़ा उप-महानगरीय क्षेत्र है।
English: Bihar Sharif is the headquarters of Nalanda district and the seventh-largest sub-metropolitan area in the eastern Indian state of Bihar.
Hindi: बिहार शरीफ नालंदा जिले का मुख्यालय है और पूर्वी भारतीय राज्य बिहार में पांचवां सबसे बड़ा उप-महानगरीय क्षेत्र है।
English: Bihar Sharif is the headquarters of the Nalanda district and the fifth-largest sub-metropolitan area in the eastern Indian state of Bihar.
Hindi: बिहार शरीफ नालंदा जिले का मुख्यालय है और पूर्वी भारतीय राज्य बिहार में पांचवां सबसे बड़ा उप-महानगरीय क्षेत्र है।
English: Bihar Shops and Establishments Act, 1953.
Hindi: ट बिहार दूकान एवं प्रतिष्ठान अधिनियम, 1953
English: Bihar State Cabinet approved the inclusion of Dusadh caste in Mahadalit category.
Hindi: बिहार राज्य मंत्रिमंडल ने दुसाध जाति को महादलित वर्ग में शामिल करने के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान की
English: Bihar State Civil supplies department was constituted on 2 april1973 under the companies Act, 1956 .
Hindi: बिहार स्टेट फ़ूड कारपोरेशन बिहार राज्य खाध एवं असैनिक आपूर्ति निगम लि का गठन कम्पनी अधिनियम,1956 के अन्तर्गत 2 अप्रैल 1973 को किया गया।
English: Bihar State Disability Pension Scheme will be applied for those beneficiaries who had not covered under the Indira Gandhi National Disability Pension Scheme.
Hindi: बिहार निशक्तता पेंशन योजनाराज्य सरकार द्वारा उन विकलांग व्यक्तियों को ही कवर करने के लिए शुरू की गई है जो इंद्रा गांधी राष्ट्रीय निशक्तता पेंशन योजना के अंतर्गत नहीं आ पाते हैं
English: Bihar State Food  Civil Supplies Corporation Limited BSFCSCL was established on 2nd April 1973, under the company Act, 1956.
Hindi: बिहार स्टेट फ़ूड कारपोरेशन बिहार राज्य खाध एवं असैनिक आपूर्ति निगम लि का गठन कम्पनी अधिनियम,1956 के अन्तर्गत 2 अप्रैल 1973 को किया गया।
English: Bihar State Food  Civil Supplies Corporation Limited was published on 2nd April 1973, under the company Act, 1956.
Hindi: बिहार स्टेट फ़ूड कारपोरेशन बिहार राज्य खाध एवं असैनिक आपूर्ति निगम लि का गठन कम्पनी अधिनियम,1956 के अन्तर्गत 2 अप्रैल 1973 को किया गया।
English: Bihar State Food and Civil Supplies Corporation
Hindi: बिहार राज्य खाद्य और नागरिक आपूर्ति निगम
English: Bihar State Housing Board.
Hindi: बिहार राज्य आवास बोर्ड
English: Bihar TET Online Form is given below for the convenience of the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों की सुविधा के लिए बिहार टीईटी ऑनलाइन फॉर्म नीचे दिया गया है.
English: Bihar along the border of Nepal
Hindi: बिहार नेपाल सीमा पर
English: Bihar and Assam.
Hindi: बिहार और असम
English: Bihar and Eastern U. P.
Hindi: बिहार और पूर्वी यू. पी. का
English: Bihar and Jharkhand are brothers, they belong to the same family.
Hindi: बिहार और झारखंड दो भाई हैं, वे एक ही परिवार से आते हैं।
English: Bihar and Jharkhand are brothers; they belong to the same family.
Hindi: बिहार और झारखंड दो भाई हैं, वे एक ही परिवार से आते हैं।
English: Bihar and Madhya Pradesh 2
Hindi: बिहार और मध्य प्रदेश 2
English: Bihar and Odisha are among the states which have a low rate of transmission.
Hindi: मालूम हो कि बिहार और ओडिशा उन राज्यों में से हैं, जिनमें ट्रांसमिशन की दर कम है.
English: Bihar and Odisha have also been on the favoured side of the film with a large number of crowd at the cinema halls in the morning shows.
Hindi: बिहार और ओडिशा भी सुबह के शो में सिनेमा हॉल में बड़ी संख्या में भीड़ जुटाने में सक्षम रहे हैं।
English: Bihar and Orissa Research Society was started in 1915.
Hindi: बिहार एवं उड़ीसा रिसर्च सोसाइटी लाइब्रेरी की स्थापना हुई 1915 ई. में ।
English: Bihar and Orissa in a 1912 map of British India
Hindi: ब्रिटिश भारत के 1912 के मानचित्र में बिहार और उड़ीसा
English: Bihar and Orissa were established as separate provinces.
Hindi: बिहार और उड़ीसा को अलग-अलग प्रांतों में विभाजित किया गया।
English: Bihar and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act, 1968, 24.
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1968।
English: Bihar and West Bengal.
Hindi: बिहार व पश्चिम बंगाल.
English: Bihar and the world.
Hindi: बिहार और विश्व
English: Bihar assembly election 2020 was contested without Lalu Prasad as he was serving a jail term in the fodder scam.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 लालू प्रसाद के बिना लड़ा गया था, क्योंकि वह चारा घोटाले में जेल की सजा काट रहे थे।
English: Bihar assembly election 2020 2nd phase of polling today; 1,463 candidates...
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 दूसरे चरण की वोटिंग शुरू, 1463.. .
English: Bihar assembly elections from October 28
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 28 अक्टूबर
English: Bihar assembly elections
Hindi: बिहार चुनाव का कार्यक्रमः
English: Bihar assembly poll result will not be a referendum...
Hindi: बिहार विधान परिषद चुनाव में नहीं आयेगी मतदान की नौबत,. . .
English: Bihar assembly polls to be held in September-October
Hindi: बिहार चुनाव सितंबर-अक्तूबर में
English: Bihar became the first state in India to adopt Hindi as its official language.
Hindi: बिहार पहला राज्य है जिसने हिंदी को अपनी आधिकारिक भाषा बनाई।
English: Bihar board class 12 results were announced on June 6, 2018.
Hindi: बिहार बोर्ड कक्षा 12वीं का रिजल्ट 06 जून 2018 को घोषित कर दिया गया था.
English: Bihar board here in the last five years have been issued by the date and time results are given.
Hindi: यहां बिहार बोर्ड द्वारा पिछले पांच वर्षों में जारी किये गए परिणाम की तिथि और समय दिए गए हैं।
English: Bihar board was established in 1952.
Hindi: 1952 में हुई थी बिहार बोर्ड की स्थापना
English: Bihar came in second, with as many as 96 doctors succumbing to the coronavirus sickness.
Hindi: दूसरे नंबर पर बिहार है जहां कोरोना से संक्रमित 96 डॉक्टर्स ने दम तोड़ा।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar on Tuesday visited Muzaffarpur district, where 107 children have died due to Acute Encephalitis Syndrome AES so far.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मंगलवार को मुजफ्फरपुर का दौरा किया, जहां एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम एईएस से अब तक 107 बच्चों की मौत हो. . .
English: Bihar chief minister Nitish Kumar said on Monday that merely framing a law would not serve any purpose as far as the issue of population control is concerned.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को कहा कि जहां तक जनसंख्या नियंत्रण के मुद्दे की बात है तो केवल कानून बनाने से कोई उद्देश्य पूरा नहीं होगा।
English: Bihar citizens must obtain a certificate of caste, income, and residence to make use of various types of facilities offered by the Bihar government.
Hindi: बिहार के नागरिकों को सरकार द्वारा दी जाने वाली विभिन्न प्रकार की सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए एक जाति, आय और निवास प्रमाण पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Bihar consists of three distinct regions each has its own distinct history and culture.
Hindi: बिहार में तीन अलग-अलग क्षेत्र हैं, प्रत्येक का अपना अलग इतिहास और संस्कृति है।
English: Bihar consists of three distinct regions, each has its own distinct history and culture.
Hindi: बिहार में तीन अलग-अलग क्षेत्र हैं, प्रत्येक का अपना अलग इतिहास और संस्कृति है।
English: Bihar cricket team in Ranji Trophy
Hindi: रणजी ट्रॉफी में खेलेगी बिहार की टीम
English: Bihar day is celebrated on which day?
Hindi: बिहार दिवस किस तारीख को मनाया जाता है?
English: Bihar defeated Manipur by an innings and 183 runs.
Hindi: बिहार ने मणिपुर को पारी और 183 रन से हराया
English: Bihar economy is faster than that of the national economy.
Hindi: देश के रफ़्तार से ज्यादा तेज है बिहार की रफ़्तार
English: Bihar elections are going on.
Hindi: बिहार चुनाव का रुझान जारी हैं।
English: Bihar elections to be held in 5 phases
Hindi: बिहार चुनाव पांच चरणों में
English: Bihar elections to be held in September-October
Hindi: बिहार चुनाव सितंबर-अक्तूबर में
English: Bihar elections to be held in three phases
Hindi: तीन चरणों में बिहार चुनाव
English: Bihar formed a part of the Bengal Presidency under the British until 1912 when the province of Bihar and Orissa was formed in 1936 the two became separate provinces of British-ruled India.
Hindi: बिहार 1912 तक अंग्रेजों के अधीन बंगाल प्रेसीडेंसी का एक हिस्सा बना, जब बिहार और उड़ीसा प्रांत का गठन हुआ; 1936 में दोनों ब्रिटिश शासित भारत के अलग प्रांत बन गए।
English: Bihar formed a part of the Bengal Presidency under the British until 1912, when the province of Bihar and Orissa was formed; in 1936 the two became separate provinces of British-ruled India.
Hindi: बिहार 1912 तक अंग्रेजों के अधीन बंगाल प्रेसीडेंसी का एक हिस्सा बना, जब बिहार और उड़ीसा प्रांत का गठन हुआ; 1936 में दोनों ब्रिटिश शासित भारत के अलग प्रांत बन गए।
English: Bihar gives millions of engineers who have given new heights to the development of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार तो देश के विकास को नई ऊंचाई देने वाले लाखों इंजीनियर देता है.
English: Bihar got its statehood on 26th January 1950.
Hindi: बिहार का गठन 26 जनवरी 1950 को हुआ था.
English: Bihar government filed an affidavit in Supreme Court
Hindi: बिहार सरकार ने सुप्रीम कोर्ट में डाली अर्जी
English: Bihar government has also announced Rs 100 crore from the CM Relief Fund for the migrants stranded in other states.
Hindi: बिहार सरकारः ने दूसरे राज्यों में फंसे प्रवासी कामगारों का खर्च उठाने के लिए 100 करोड़ रुपये की राहत कोष जारी किया।
English: Bihar government has extended the lockdown till May 25 in the State.
Hindi: बिहार सरकार ने राज्य में चल रहे लॉकडाउन को 25 मई तक बढ़ा दिया है।
English: Bihar government provides Rs.
Hindi: बिहार सरकार ने रु.
English: Bihar govt has banned E-cigarettes.
Hindi:  बिहार ने ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Bihar govt has spent only 60 of the budget.
Hindi: उसका मात्र 60 ही बिहार सरकार खर्चा पाती है।
English: Bihar had the lowest score for this indicator.
Hindi: इस सूचक के लिए बिहार का स्कोर सबसे कम था।
English: Bihar has 40 seats..
Hindi: वैसे बिहार में तो 40 सीट है. . .
English: Bihar has a 243-member Assembly.
Hindi: बिहार में 243 सदस्यों की विधानसभा है।
English: Bihar has a 243-member assembly.
Hindi: बिहार में 243 सदस्यों की विधानसभा है।
English: Bihar has a total of 534 blocks.
Hindi: बिहार मे कुल 534 प्रखण्ड है।
English: Bihar has always been in the forefront of entertaining politics.
Hindi: बिहार राजनीति मनोरंजक में हमेशा सबसे आगे रहती है।
English: Bihar has banned the consumption and sale of alcohol from April this year.
Hindi: बिहार में अप्रैल 2016 से शराब की बिक्री और खपत पर प्रतिबंध है।
English: Bihar has been adjudged as the worst performer.
Hindi: बिहार को सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला घोषित किया गया है।
English: Bihar has declared 26 of its 28 districts drought-hit.
Hindi: बिहार सरकार ने 28 जिले सूखाग्रस्त घोषित किए
English: Bihar has failed in health, education, agriculture, agricultural research, industry, agro-based industry, infrastructure and corruption has done its job.
Hindi: स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि, कृषि अनुसंधान, उद्योग, कृषि आधारित उद्योग, इंफ्रास्ट्रक्चर एवं अन्य आधारभूत संरचनाओं में बिहार विफल हो चुका है और रही सही कसर भ्रष्टाचार ने पूरी कर दी है.
English: Bihar has forest area of 6764.14 km 2 which is 7.2 of its geographical area.
Hindi:  बिहार में करीब 6,764.14 किमी भूभाग जंगलों से ढका है जो की भौगोलिक क्षेत्र का 7.2 है।
English: Bihar has had a complete ban on the sale and consumption of alcohol since April 2016.
Hindi: बिहार में अप्रैल 2016 से ही शराब के व्यपार एवं सेवन पर पूरी तरह से प्रतिबंध है।
English: Bihar has long been the focal point of Indian politics for a long time now.
Hindi: लंबे समय तक भारत की राजनीति का केंद्र बिंदु रहा है बिहार
English: Bihar has low literacy levels at 61 per cent 28th in the country.
Hindi: न्यूनतम् साक्षरता वाला राज्य बिहार 61.8 प्रतिशत है।
English: Bihar has made impressive progress in different areas.
Hindi: बिहार ने विभिन्न क्षेत्रों में की प्रभावशाली प्रगति
English: Bihar has made tremendous progress in all areas of development.
Hindi: बिहार ने विकास के सभी क्षेत्रों में जबरदस्त प्रगति की है।
English: Bihar has many older women and men who have no income after 60 years of age.
Hindi: बिहार बहुत से ऐसे बूढ़े महिला और पुरुष है जिनके पास 60 वर्ष की आयु होने के बाद कोई आय का साधन नहीं होता है।
English: Bihar has notified forest area of 6,764.14 sq km, which is 7.2 of its geographical area.
Hindi:  बिहार में करीब 6,764.14 किमी भूभाग जंगलों से ढका है जो की भौगोलिक क्षेत्र का 7.2 है।
English: Bihar has remained an underrated tourist destination in India.
Hindi: बिहार भारत में एक अंडररेटेड पर्यटन स्थल बना हुआ है।
English: Bihar has seen over half a dozen cases where the mafias have attacked and injured police personnel and gained the upper hand in their areas.
Hindi: बिहार में आधा दर्जन से अधिक ऐसे मामले देखे गए हैं, जहां माफियाओं ने अपने क्षेत्रों में पुलिस कर्मियों पर हमला किया और उन्हें घायल कर दिया।
English: Bihar has shown the way once again.
Hindi: बिहार ने फिर दिखाई देश को राह
English: Bihar has the least GER of 14.9.
Hindi: बिहार में सबसे कम 14.9 जीईआर है.
English: Bihar has the lowest literacy rate
Hindi: बिहार की साक्षरता दर सबसे अधिक है
English: Bihar has the lowest per capita income.
Hindi: बिहार में प्रति व्यक्ति आय है सबसे कम
English: Bihar has witnessed the worst industrial development in the last three decades.
Hindi: बीते तीन दशकों से बिहार विकास का बाट जोह रहा है।
English: Bihar in the freedom movement of India
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन में बिहार
English: Bihar is India's poorest and least developed State.
Hindi: बिहार भारत का सबसे गरीब और सबसे पिछड़ा राज्य है
English: Bihar is India's poorest and most backward state.
Hindi: बिहार भारत का सबसे गरीब और सबसे पिछड़ा राज्य है
English: Bihar is India's poorest and most ignorant State.
Hindi: बिहार भारत का सबसे गरीब और सबसे पिछड़ा राज्य है
English: Bihar is a state with a large population dependent on agriculture.
Hindi: बिहार एक ऐसा राज्य है जहां की बड़ी आबादी कृषि पर निर्भर करती है।
English: Bihar is celebrating its 109th foundation day today.
Hindi: बिहार आज अपना 109वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: Bihar is divided into four zones.
Hindi: चार हिस्सों में बिहार को बांटा गया
English: Bihar is in last place with a score of 14.5
Hindi: बिहार 14.5 अंकों के साथ अंतिम स्थान पर रहा।
English: Bihar is in the process of organising it.
Hindi: बिहार इसके आयोजन की प्रक्रिया में है.
English: Bihar is in the process of organizing it.
Hindi: बिहार इसके आयोजन की प्रक्रिया में है.
English: Bihar is just one state.
Hindi: उसमें बिहार केवल एक राज्य है.
English: Bihar is moving on the path of progress.
Hindi: बिहार विकास के रास्ते पर चल चुका है।
English: Bihar is on the cusp of a political realignment.
Hindi: बिहार एक बार फिर राजनीतिक ग्रहण के दौर में है
English: Bihar is on the path to progress.
Hindi: प्रगति के पथ पर है अपना बिहार
English: Bihar is situated in one of the most fertile regions of the world which is drained by the river Ganga.
Hindi: बिहार दुनिया के सबसे उपजाऊ क्षेत्रों में से एक में स्थित है जो गंगा नदी द्वारा बहाया जाता है।
English: Bihar is situated on the one of the fertile regions of the world which is drained by river Ganga.
Hindi: बिहार गंगा नदी द्वारा अपवाहित विश्व के उपजाऊ क्षेत्रों में से एक में स्थित है।
English: Bihar is the 3rd largest vegetable producer in India.
Hindi: बिहार भारत में सब्जियों का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Bihar is the birth place of Buddhism because it is the place where the divine light of enlightenment was showered on Gautama Buddha.
Hindi: बिहार बौद्ध धर्म का जन्म स्थान है क्योंकि यह वह स्थान है जहां गौतम बुद्ध पर ज्ञान का दिव्य प्रकाश बरसा था।
English: Bihar is the first state in the country to have its ethanol production policy.
Hindi: बिहार देश का पहला राज्य है, जो अपनी इथेनॉल उत्पादन प्रोत्साहन नीति लेकर आया है।
English: Bihar is the first state to accept Hindi as its official language.
Hindi: बिहार पहला राज्य है जिसने हिंदी को अपनी आधिकारिक भाषा बनाई।
English: Bihar is the home of the oldest Hindu temple
Hindi: सबसे पुराने हिंदू मंदिर का घर है बिहार
English: Bihar is the land of Buddhist world.
Hindi: बिहार बुद्ध की भूमि है।
English: Bihar is the largest producer of Lychee in India.
Hindi: बिहार भारत में लीची का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Bihar is the least literate state.
Hindi: बिहार सबसे कम साक्षर राज्य है
English: Bihar is the place that gave birth to Buddhism and Jainism and helped in the growth of Sikhism and Hinduism, has a past that is unmatched anywhere in the world.
Hindi: बिहार ऐसा स्थान है जिसने बौद्ध धर्म और जैन धर्म को जन्म दिया और सिख और हिंदू धर्म के विकास में मदद की, एक अतीत है जो दुनिया में कहीं भी बेजोड़ है।
English: Bihar is the place that gave birth to buddhism and jainism and helped in the growth of sikhism and hinduism, has a past that is unmatched anywhere in the world.
Hindi: बिहार ऐसा स्थान है जिसने बौद्ध धर्म और जैन धर्म को जन्म दिया और सिख और हिंदू धर्म के विकास में मदद की, एक अतीत है जो दुनिया में कहीं भी बेजोड़ है।
English: Bihar is the region where the saint Lord Buddha received enlightenment, among all Indian states, Bihar is the one most intimately linked to the Buddha's life, resulting in a trail of pilgrimages which have come to be known as the Buddhist circuit.
Hindi: सभी भारतीय राज्यों में, बिहार बुद्ध के जीवन से सबसे घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप तीर्थयात्राओं का एक मार्ग है जिसे बौद्ध सर्किट के रूप में जाना जाता है।
English: Bihar is the state that gave two predominant religions - Buddhism and Jainism to the world.
Hindi: बिहार वो राज्य है जिसने दुनिया को दो महत्वपूर्ण धर्म दिए - बौद्ध धर्म और जैन धर्म।
English: Bihar is the state where the revolt of Champaran is a valuable event from a historical point of view.
Hindi: बिहार वो राज्य है जहाँ चंपारण का विद्रोह हुआ जो ऐतिहासिक नज़रिये से बहुमूल्य घटना है।
English: Bihar is the third largest producer of fruits in India.
Hindi: बिहार भारत में सब्जियों का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Bihar is the third-largest producer of Vegetables in India.
Hindi: बिहार भारत में सब्जियों का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Bihar legislative assembly came into existence in 1937.
Hindi: बिहार विधान सभा 1937 में अस्तित्व में आया
English: Bihar legislative assembly Composition, power and function.
Hindi: बिहार विधान सभा गठन, शक्ति और कार्य।
English: Bihar now joins and takes the lead to encourage the use of Auto-Disable Syringes in state of Bihar.
Hindi: बिहार अब इससे जुड़ा है और बिहार राज्य में ऑटो-डिसएबल सीरिंज के उपयोग को प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Bihar played an active role in the successive phases of Indian nationalism .
Hindi: बिहार ने भारतीय राष्ट्रवाद के क्रमिक चरणों में सक्रिय भूमिका निभाई।
English: Bihar played an active role in the successive phases of Indian nationalism.
Hindi: बिहार ने भारतीय राष्ट्रवाद के क्रमिक चरणों में सक्रिय भूमिका निभाई।
English: Bihar police reached the spot to investigate the matter.
Hindi: मामले की जांच के लिए बिहार पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Bihar public service commission 15
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग 15
English: Bihar public service commission 2017
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग 2017
English: Bihar public service commission,
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग,
English: Bihar ranks on top in the list of most number of poor people living in a state.
Hindi: एक राज्य में रहने वाले सबसे अधिक गरीब लोगों की सूची में बिहार शीर्ष पर है।
English: Bihar receives rice from West Bengal, pulses from Katni and Satna in Madhya Pradesh, and mustard oil from Rajasthan.
Hindi: बिहार को पश्चिम बंगाल से चावल, मध्य प्रदेश में कटनी और सतना से और राजस्थान से सरसों का तेल मिलता है।
English: Bihar remained a part of the Bengal Presidency of British India until 1912 when the province of Bihar and Orissa was carved out as a separate province.
Hindi: 2. यह 1912 तक ब्रिटिश भारत के बंगाल प्रेसीडेंसी का हिस्सा बना रहा जब बिहार और उड़ीसा प्रांत को एक अलग प्रांत के रूप में तराशा गया।
English: Bihar remained a part of the Bengal Presidency of British India until 1912, when Bihar and Orissa was carved out as a separate province.
Hindi: 2. यह 1912 तक ब्रिटिश भारत के बंगाल प्रेसीडेंसी का हिस्सा बना रहा जब बिहार और उड़ीसा प्रांत को एक अलग प्रांत के रूप में तराशा गया।
English: Bihar remained a part of the Bengal Presidency of British India until 1912, when the province of Bihar and Orissa was carved out as a separate.
Hindi: 2. यह 1912 तक ब्रिटिश भारत के बंगाल प्रेसीडेंसी का हिस्सा बना रहा जब बिहार और उड़ीसा प्रांत को एक अलग प्रांत के रूप में तराशा गया।
English: Bihar remained an underrated tourist destination in India.
Hindi: बिहार भारत में एक अंडररेटेड पर्यटन स्थल बना हुआ है।
English: Bihar remains an underrated tourist destination in India.
Hindi: बिहार भारत में एक अंडररेटेड पर्यटन स्थल बना हुआ है।
English: Bihar school of yoga.
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योग
English: Bihar sharif is the headquarters of nalanda district and the fifth-largest sub-metropolitan area in the eastern indian state of bihar.
Hindi: बिहार शरीफ नालंदा जिले का मुख्यालय है और पूर्वी भारतीय राज्य बिहार में पांचवां सबसे बड़ा उप-महानगरीय क्षेत्र है।
English: Bihar state retired government employees won't be eligible for this program.
Hindi: बिहार राज्य के रिटायर्ड सरकारी कर्मचारी इस योजना का लाभ नहीं ले सकते हैं
English: Bihar state tourism development corporation
Hindi: बिहार राज्य पर्यटन निगम
English: Bihar state tourism development corporation BSTDC.
Hindi: बिहार राज्य पर्यटन विकास निगम बीएसटीडीसी भर्ती
English: Bihar state was divided three times.
Hindi: बिहार राज्य तीन बार हुआ विभाजित