Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another such place near Delhi is Heritage Village Resort  Spa, which is a perfect place for fun.
Hindi: दिल्ली के नजदीक एक और ऐसी जगह है हेरिटेज विलेज रिसोर्ट एंड स्पा, जो है मौज-मस्ती के लिए एकदम बढ़िया जगह।
English: Another such threat came from Jamal Mohammed Warrayat, a Palestinian and naturalized American citizen living in New Jersey with his wife and children.
Hindi: इस तरह का एक और खतरा, फिलिस्तीनी और अपनी पत्नी और बच्चों के साथ न्यू जर्सी में रहने वाले अमेरिकी नागरिक जमाल मोहम्मद वार्रेत से आया था।
English: Another such...
Hindi: इस तरह के एक और...
English: Another suggestion involves sending specially trained social workers to respond to situations caused by mental health or substance abuse problems.
Hindi: एक और सुझाव भेजने शामिल है विशेष रूप से प्रशिक्षित सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए प्रतिक्रिया करने के लिए स्थितियों की वजह से मानसिक स्वास्थ्य या मादक द्रव्यों के सेवन की समस्याओं.
English: Another suggestion is to see if other Bluetooth devices can be connected to your computer.
Hindi: एक अन्य सुझाव यह देखना है कि क्या अन्य ब्लूटूथ डिवाइस आपके कंप्यूटर से कनेक्ट हो सकते हैं।
English: Another suggestion is to see if other Bluetooth devices can be connected.
Hindi: एक अन्य सुझाव यह देखना है कि क्या अन्य ब्लूटूथ डिवाइस आपके कंप्यूटर से कनेक्ट हो सकते हैं।
English: Another suggestion of the workshop was the establishment of an emergency management system at the level of district municipalities.
Hindi: 'आपातकालीन प्रबंधन प्रणाली स्थापित करने के लिए जिला नगर पालिकाओं के स्तर पर' कार्यशाला का एक और उल्लेखनीय सिफारिश था।
English: Another suggestion that the European ministers are approaching is the tight control and information sharing.
Hindi: एक और सुझाव है कि यूरोपीय मंत्री गर्म हैं, तंग नियंत्रण और सूचना साझाकरण है।
English: Another suicide bombing in Kabul.
Hindi: काबुल में एक और आत्मघाती विस्फोट
English: Another suicide bombing in Lahore.
Hindi: लाहौर में आत्मघाती हमला.
English: Another sun was on the rise.
Hindi: एक और सूर्य अस्त हो गया ।
English: Another surprise came in the Olympic debut of the mixed 4x400 relay, where Poland won the gold and Alexander Ogando of the Dominican Republic sprawled over the line to edge out the Americans for second.
Hindi: मिश्रित 4400 रिले के ओलंपिक पदार्पण में एक और आश्चर्य आया, जहां पोलैंड ने स्वर्ण जीता और डोमिनिकन गणराज्य के अलेक्जेंडर ओगांडो ने अमेरिकियों को दूसरे स्थान पर पहुंचाने के लिए लाइन पर कब्जा कर लिया।
English: Another surprise came in the Olympic debut of the mixed 4x400 relay, where Poland won the gold and Alexander Ogando of the Dominican Republic sprawled over the line to edge the Americans for second.
Hindi: मिश्रित 4400 रिले के ओलंपिक पदार्पण में एक और आश्चर्य आया, जहां पोलैंड ने स्वर्ण जीता और डोमिनिकन गणराज्य के अलेक्जेंडर ओगांडो ने अमेरिकियों को दूसरे स्थान पर पहुंचाने के लिए लाइन पर कब्जा कर लिया।
English: Another surprise came in the Olympic debut of the mixed 4400 relay, where Poland won the gold and Alexander Ogando of the Dominican Republic sprawled over the line to edge out the Americans for second.
Hindi: मिश्रित 4400 रिले के ओलंपिक पदार्पण में एक और आश्चर्य आया, जहां पोलैंड ने स्वर्ण जीता और डोमिनिकन गणराज्य के अलेक्जेंडर ओगांडो ने अमेरिकियों को दूसरे स्थान पर पहुंचाने के लिए लाइन पर कब्जा कर लिया।
English: Another surprise came in the Olympic debut of the mixed 4400 relay, where Poland won the gold and Alexander Ogando of the Dominican Republic sprawled over the road to edge out the Americans for second.
Hindi: मिश्रित 4400 रिले के ओलंपिक पदार्पण में एक और आश्चर्य आया, जहां पोलैंड ने स्वर्ण जीता और डोमिनिकन गणराज्य के अलेक्जेंडर ओगांडो ने अमेरिकियों को दूसरे स्थान पर पहुंचाने के लिए लाइन पर कब्जा कर लिया।
English: Another survey found that around 40 of Americans aged under 29 feel confident investing in cryptocurrency.
Hindi: एक अन्य सर्वेक्षण के अनुसार, 29 वर्ष से कम आयु के लगभग 40 अमेरिकियों को लगता है कि वे क्रिप्टोकरेंसी में सुरक्षित रूप से निवेश कर रहे हैं.
English: Another survey from the Philadelphia Fed saw the core PCE price index averaging 2.0 percent in the second quarter compared to the previous forecast of 1.9 percent.
Hindi: फिलाडेल्फिया फेड के एक अन्य सर्वेक्षण में कोर पीसीई मूल्य सूचकांक को 1.9 प्रतिशत के पिछले पूर्वानुमान की तुलना में दूसरी तिमाही में 2.0 प्रतिशत औसत देखा गया।
English: Another symptom of appendicitis is loss of appetite.
Hindi: एपेंडिसाइटिस का एक अन्य लक्षण मल विकार है।
English: Another systematic review concluded that anti-bullying interventions have a positive effect but mostly in increasing knowledge and awareness about workplace bullying, and in changing attitudes and perception - not in preventing bullying behavior.
Hindi: एक और व्यवस्थित समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि विरोधी-धमकाने वाले हस्तक्षेपों का सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, लेकिन ज्यादातर कार्यस्थल बदमाशी के बारे में ज्ञान और जागरूकता बढ़ाने में, और व्यवहार और धारणा को बदलने में - बदमाशी व्यवहार को रोकने में नहीं।
English: Another tactic is to assume the perspective of an outgroup member.
Hindi: एक अन्य रणनीति एक आउटगुप सदस्य के परिप्रेक्ष्य को मानना है।
English: Another take on yoga is that it is 99 practice and 1 theory.
Hindi: 1- योग 99 अभ्यास है और 1 सिद्धांत.
English: Another talisman of the modern day game, England test captain Joe Root got to 4000 ODI runs against West Indies in Southampton on 29 September, 2017.
Hindi: आधुनिक क्रिकेट के एक और महान खिलाड़ी और इंग्लैंड के टेस्ट कप्तान जो रूट ने २९ सितंबर, २०१७ को साउथेम्प्टन में वेस्टइंडीज के खिलाफ 4000 एकदिवसीय रन पूरे किये।
English: Another team of ED officials also reached his home.
Hindi: ईडी की टीम भी उनके घर पहुंची थी।
English: Another technique I've seen is for an employer to refuse to discuss compensation details until a candidate has verbally committed to the company.
Hindi: एक अन्य तकनीक जो मैंने देखी है कि एक नियोक्ता ने मुआवजे के विवरण पर चर्चा करने से इनकार कर दिया है जब तक कि कोई उम्मीदवार मौखिक रूप से कंपनी के लिए प्रतिबद्ध नहीं है।
English: Another technique is to add the line
Hindi: एक और तकनीक है थपथपानाः
English: Another ten years and more!
Hindi: दस वर्ष और!
English: Another term of Quores as Governor of the Federal Reserve Board will continue for another 10 years.
Hindi: फेड के बोर्ड में गवर्नर के रूप में क्वार्ल्स का अलग कार्यकाल एक और 10 साल तक चलता है।
English: Another term scarlatina is often used interchangeably with scarlet fever but more commonly refers to less acute form.
Hindi: एक और शब्द, स्कारलेटिना का उपयोग अक्सर स्कार्लेट ज्वर के साथ किया जाता है, लेकिन स्कारलेटिना अधिक सामान्यतः कम तीव्र रूप को संदर्भित करता है।
English: Another term that was expected to start trending.
Hindi: एक और शब्द जिसका रुझान शुरू होने की उम्मीद थी।
English: Another term, scarlatina is often used interchangeably with scarlet fever, but scarlatina more commonly refers to a less acute form.
Hindi: एक और शब्द, स्कारलेटिना का उपयोग अक्सर स्कार्लेट ज्वर के साथ किया जाता है, लेकिन स्कारलेटिना अधिक सामान्यतः कम तीव्र रूप को संदर्भित करता है।
English: Another terror attack in France.
Hindi: फ्रांस में एक और आतंकी हमला।
English: Another terrorist attack in France.
Hindi: फ्रांस में एक और आतंकी हमला।
English: Another terrorist attack in paris.
Hindi: फ्रांस के पेरिस में एक और आतंकी हमला
English: Another terrorist incident in France.
Hindi: फ्रांस में एक और आतंकी हमला।
English: Another test challenged a U.S. Air Force F-22 Raptor at supersonic speeds over Edwards Air Force Base in California.
Hindi: एक अन्य परीक्षण ने कैलिफोर्निया में एडवर्ड्स वायु सेना बेस पर सुपरसोनिक गति से एक अमेरिकी वायु सेना एफ -22 रैप्टर को चुनौती दी।
English: Another test that can be performed is a C-peptide test.
Hindi: एक और परीक्षण जो किया जा सकता है वह है सी-पेप्टाइड परीक्षण।
English: Another test that is...
Hindi: वहीं दूसरा टेस्ट जो कि ...
English: Another test that...
Hindi: वहीं दूसरा टेस्ट जो कि ...
English: Another test tube.
Hindi: एक और टेस्ट ट्यूब।
English: Another test was done in October.
Hindi: अगस्त में, एक और परीक्षा उत्तीर्ण हुई।
English: Another test, called a C-peptide test , may be used.
Hindi: एक और परीक्षण जो किया जा सकता है वह है सी-पेप्टाइड परीक्षण।
English: Another test-tube study observed similar results, showing that concentrated amounts of clove oil caused cell death in 80 of esophageal cancer cells.
Hindi: और अन्य टेस्ट-ट्यूब अध्ययन ने इसी तरह के परिणाम देखे, जिसमें दिखाया गया है कि लौंग के तेल की केंद्रित मात्रा में 80 एसोफैगल कैंसर कोशिकाओं में कोशिका मृत्यु हुई।
English: Another theme that I have seen a lot
Hindi: एक और विषय जिसे मैंने बहुत देखा हैः
English: Another theory is that a tilted uterus causes venous congestion in the pelvis, meaning the veins in the reproductive organs dilate and fill with blood.
Hindi: एक और सिद्धांत यह है कि एक झुका हुआ गर्भाशय श्रोणि में शिरापरक जमाव का कारण बनता है, जिसका अर्थ है कि प्रजनन अंगों में नसें रक्त से भर जाती हैं और भर जाती हैं।
English: Another theory is that of Anarcho communism, which believes that private and state property should be abolished.
Hindi: एक अन्य सिद्धांत अनारचो साम्यवाद का है, जिसका मानना है कि निजी और राज्य की संपत्ति को समाप्त कर दिया जाना चाहिए।
English: Another theory is that priests vilified 13 because there were 13 menstrual cycles in the year, and the number was revered in goddess-worshipping cultures.
Hindi: एक और सिद्धांत यह है कि पुजारियों ने 13 को खराब कर दिया क्योंकि वर्ष में 13 मासिक चक्र थे, और देवी-पूजा संस्कृतियों में यह संख्या सम्मानित हुई थी.
English: Another theory states that it is not really that the owner chooses a 'related' dog, but that the dog has the ability to imitate those around him, and more precisely who he considers his 'leader' or alpha.
Hindi: एक अन्य सिद्धांत में कहा गया है कि यह वास्तव में नहीं है कि मालिक 'संबंधित' कुत्ता चुनता है, लेकिन कुत्ते के पास उसके आस-पास के लोगों की नकल करने की क्षमता है, और अधिक सटीक रूप से वह अपने 'नेता' या अल्फा को मानता है।
English: Another thing I liked was that they didn't need to be refrigerated, which was a plus for me because I had to travel during the time and it was easy to throw a couple in my carry-on for the weekend.
Hindi: एक और बात जो मुझे पसंद आई वह यह थी कि उन्हें प्रशीतित होने की आवश्यकता नहीं थी, जो मेरे लिए एक प्लस था क्योंकि मुझे समय के दौरान यात्रा करनी थी और सप्ताहांत के लिए अपने कैरी-ऑन में एक जोड़े को फेंकना आसान था।
English: Another thing I should mention, my friend...
Hindi: एक बात और याद रखना मेरे दोस्त-
English: Another thing I wanted to change was the movement.
Hindi: एक और चीज जिसे मैं बदलना चाहता था वह थी आंदोलन।
English: Another thing about a kidney infection is that you will run a high temperature.
Hindi: गुर्दे के संक्रमण के बारे में एक और बात यह है कि आप उच्च तापमान पर चलेंगे।
English: Another thing about this video.
Hindi: इस विडियो के बारे में अन्य बाते
English: Another thing about you . . .
Hindi: और कुछ तुझसा. . .
English: Another thing for me to play with!
Hindi: एक और एक मेरे लिए इसके साथ खेल !
English: Another thing has changed . . .
Hindi: कुछ और हो गया है. . .
English: Another thing if we are famous people like Mark Zuckerberg or Elon Musk, then we need to bother thinking about what to write in this section.
Hindi: एक और बात अगर हम मार्क जुकरबर्ग या एलोन मस्क जैसे प्रसिद्ध लोग हैं, तो हमें यह सोचने की जरूरत है कि इस खंड में क्या लिखा जाना चाहिए।
English: Another thing if we are famous people such as Mark Zuckerberg or Elon Musk, then we need to bother thinking what should be written in this section.
Hindi: एक और बात अगर हम मार्क जुकरबर्ग या एलोन मस्क जैसे प्रसिद्ध लोग हैं, तो हमें यह सोचने की जरूरत है कि इस खंड में क्या लिखा जाना चाहिए।
English: Another thing is dr.
Hindi: एक और बात डॉ।
English: Another thing is important today in Russia, the attitude towards the three most different, attracting the attention of the USSR republics - Belarus, Ukraine and Georgia - which have detached from it - has simultaneously become dominantly positive.
Hindi: एक और बात महत्वपूर्ण हैः आज रूस में, सोवियत गणराज्यों का ध्यान आकर्षित करने वाले तीन सबसे विविध लोगों के प्रति रवैया - बेलारूस, यूक्रेन और जॉर्जिया - एक ही समय में प्रभावी रूप से सकारात्मक हो गया है।
English: Another thing is public opinion.
Hindi: एक और मुद्दा सार्वजनिक विचार है।
English: Another thing is that I am here to work.
Hindi: दूसरी बात, मैं यहां काम करने के लिए हूं.
English: Another thing is that Mongolia is our old friend and the expansion of economic and military ties including the supply of weapons is certainly an important and useful thing.
Hindi: एक और बात यह है कि मंगोलिया हमारा पुराना दोस्त है और आर्थिक और सैन्य संबंधों हथियारों की आपूर्ति सहित का विस्तार निस्संदेह महत्वपूर्ण और उपयोगी है।
English: Another thing is that Russia, to be honest, will find it difficult to assemble 200-300 aircraft in a short time.
Hindi: एक और बात यह है कि ईमानदार होने के लिए रूस को कम समय में 200-300 विमानों को इकट्ठा करना मुश्किल होगा।
English: Another thing is that if you only give a hint about the support of Russia, then goodbye to a political career.
Hindi: एक और बात यह है कि यदि आप केवल रूस के समर्थन के बारे में संकेत देते हैं, तो एक राजनीतिक कैरियर को अलविदा।
English: Another thing is that in photography, f-stop parameters are more practical.
Hindi: दूसरा यह है कि फोटोग्राफी में एफ-स्टॉप अधिक व्यावहारिक होते हैं।
English: Another thing is that it can be difficult to choose.
Hindi: एक और बात यह है कि इसे चुनना मुश्किल हो सकता है।
English: Another thing is that modern at that time BOPS were not supplied to Iraq, the Iraqis used shells removed from the armament of the SA back in the 70s.
Hindi: एक और बात यह है कि इराक को आधुनिक उस समय बीओपीएस की आपूर्ति नहीं की गई थी, इराकियों ने 70 के दशक में एसए के आयुध से हटाए गए गोले का इस्तेमाल किया था।
English: Another thing is that since the time of Khrushchev, the highest party nomenclature was actually withdrawn from the development.
Hindi: एक और बात यह है कि ख्रुश्चेव के समय से, उच्चतम पार्टी नामकरण वास्तव में विकास से वापस ले लिया गया था।
English: Another thing is that the West has no strength yet.
Hindi: एक और बात यह है कि पश्चिम में अभी तक कोई ताकत नहीं है।
English: Another thing is that the equipment must be reliable and maintainable.
Hindi: एक और बात यह है कि उपकरण विश्वसनीय और रखरखाव योग्य होना चाहिए।
English: Another thing is that the leadership of such a policy was quite popular in decorative Russian Parliament - the Duma, but not in the revolutionary battles.
Hindi: एक और बात यह है कि ऐसे राजनेता के नेतृत्व गुण रूसी सजावटी संसद - ड्यूमा में काफी मांग में थे, लेकिन क्रांतिकारी लड़ाई में नहीं।
English: Another thing is that the number of carpules can be from 1-2 to 3-4 per patient.
Hindi: एक और बात यह है कि कार्प्यूल की संख्या 1-2 से 3-4 प्रति रोगी हो सकती है।
English: Another thing is that the position could have been found better.
Hindi: एक और बात यह है कि स्थिति बेहतर पाई जा सकती थी।
English: Another thing is that the war demanded something completely different, and these views turned out to be incorrect.
Hindi: एक और बात यह है कि युद्ध ने कुछ पूरी तरह से अलग की मांग की, और ये विचार गलत निकले।
English: Another thing is that there are two problems - objective which you can't go around and subjective fidelity to assess the situation.
Hindi: एक और बात यह है कि दो समस्याएं हैं - उद्देश्य जो आप चारों ओर नहीं जा सकते हैं और व्यक्तिपरक स्थिति का आकलन करने के लिए निष्ठा ।
English: Another thing is that there is no alternative.
Hindi: एक और बात यह है कि कोई विकल्प नहीं है।
English: Another thing is that they themselves are very good players against spin.
Hindi: एक और बात यह है कि वे खुद स्पिन के खिलाफ अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: Another thing is that we are not
Hindi: पर ये बात दूसरी है की हम वो नही
English: Another thing is that you should eat at least some rice and oatmeal.
Hindi: एक और बात यह है कि कम से कम चावल और दलिया खाना चाहिए।
English: Another thing is that your device should be running on the Android 10 operating system.
Hindi: एक और बात यह है कि आपका डिवाइस एंड्रॉइड 10 ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलना चाहिए।
English: Another thing is the battery.
Hindi: - दूसरी चीज़ है बैटरी।
English: Another thing is the deep integration with the Russian Federation of the former union republics by creating common economic, political, financial and military interests.
Hindi: एक और बात आम आर्थिक, राजनीतिक, वित्तीय और सैन्य हितों का निर्माण करके पूर्व संघ के गणराज्यों के रूसी संघ के साथ गहरा एकीकरण है।
English: Another thing is the question of how to register at the Play Market.
Hindi: एक और बात यह है कि प्ले मार्केट में पंजीकरण कैसे करें।
English: Another thing is the style.
Hindi: एक और बात शैली है।
English: Another thing is, i love.
Hindi: मेरी बात और है, मैने तो मुहब्बत कि है।
English: Another thing is, the media plays a big influence.
Hindi: दूसरी बात कि मीडिया का बहुत बड़ा रोल है.
English: Another thing most news reports look at is how companies manage their money - specifically, how much they have in free cash flow, total debt, and assets they have available in cash equivalents, such as short-term government bonds they can sell to settle debts.
Hindi: एक और बात जो अधिकांश समाचार रिपोर्टों में दिखती है, वह यह है कि कंपनियां अपने पैसे का प्रबंधन कैसे करती हैं- विशेष रूप से, उनके पास मुफ्त नकदी प्रवाह, कुल ऋण, और संपत्ति जो वे नकद समकक्षों में उपलब्ध हैं, जैसे कि अल्पकालिक सरकारी बांड जो वे बेचने के लिए बेच सकते हैं ऋण।
English: Another thing most news reports look at is how companies manage their money - specifically, how much they have in free cash flow, total debt, and what assets they have available in cash equivalents, such as short-term government bonds that they can sell to settle debts.
Hindi: एक और बात जो अधिकांश समाचार रिपोर्टों में दिखती है, वह यह है कि कंपनियां अपने पैसे का प्रबंधन कैसे करती हैं- विशेष रूप से, उनके पास मुफ्त नकदी प्रवाह, कुल ऋण, और संपत्ति जो वे नकद समकक्षों में उपलब्ध हैं, जैसे कि अल्पकालिक सरकारी बांड जो वे बेचने के लिए बेच सकते हैं ऋण।
English: Another thing that I really like about this app is that you can add other videos to the background playlist.
Hindi: इस ऐप के बारे में मुझे जो दूसरी चीज़ पसंद है, वह यह है कि आप अन्य वीडियो को बैकग्राउंड प्लेलिस्ट में जोड़ सकते हैं।
English: Another thing that can be done is pairing it with modern accessories.
Hindi: एक और चीज जो की जा सकती है वह है इसे आधुनिक सामान के साथ बाँधना।
English: Another thing that could have been improved is that it could have a slightly bigger fuel tank, as this one currently has a three-gallon fuel tank.
Hindi: एक और बात जो बेहतर हो सकती थी, वह यह है कि इसमें थोड़ा बड़ा ईंधन टैंक हो सकता है, क्योंकि इस समय इसमें तीन गैलन ईंधन टैंक है।
English: Another thing that diabetes patients should keep in mind is to a get a good night's sleep.
Hindi: एक और बात जो डायबिटीज के रोगियों को ध्यान में रखनी चाहिए, वह है रात में अच्छी नींद लेना.
English: Another thing that happened was that they were made as slaves from the Europeans and were taken to three different places.
Hindi: एक और बात यह है कि क्या हुआ है कि वे यूरोपीय लोगों से दास के रूप में किए गए थे और तीन अलग अलग स्थानों के लिए ले जाया गया था।
English: Another thing that needs to be established is that by the 1970s they were also being loaned a lot of money from the West Germans, which they became very dependent on.
Hindi: एक और बात जो स्थापित करने की आवश्यकता है, वह यह है कि 1970 के दशक तक उन्हें पश्चिम जर्मनों से बहुत अधिक धन उधार दिया जा रहा था, जिस पर वे बहुत निर्भर थे।
English: Another thing that sets it apart?
Hindi: एक और चीज जो इसे अलग बनाती है?
English: Another thing that shouldn't matter to you in a relationship?
Hindi: एक और बात जो आपको रिश्ते में नहीं करनी चाहिए?
English: Another thing that we have noticed.
Hindi: एक और बात हमने नोट की है।
English: Another thing that you need to do
Hindi: कुछ और जो आपको करना चाहिये
English: Another thing that you need to note is that black coffee that is served in restaurants generally have more calorie content in it.
Hindi: एक और बात जो आपको ध्यान देने की जरूरत है, वह यह है कि रेस्तरां में परोसी जाने वाली ब्लैक कॉफी में आमतौर पर कैलोरी की मात्रा अधिक होती है।
English: Another thing that you should be aware of
Hindi: एक और बात जो आपको अवगत होना चाहिए
English: Another thing that's significant is the Q5's price - significantly less than you might expect, that is.
Hindi: एक और बात जो महत्वपूर्ण है वह है क्यू 5 की कीमत - जितना आप उम्मीद कर सकते हैं, उससे काफी कम है।
English: Another thing that's up in the air?
Hindi: हवा में साल्ट कुछ और?
English: Another thing the editor and I both decided was that the third person didn't feel right; the story needed to be told from Charlie's perspective.
Hindi: एक और बात जो संपादक और मैंने तय की, वह यह थी कि तीसरे व्यक्ति को सही नहीं लगा; कहानी को चार्ली के नजरिए से बताने की जरूरत थी।
English: Another thing to be mindful of is how products are marketed, especially in comparison to their ingredients.
Hindi: ध्यान रखने वाली एक और बात यह है कि वाणिज्यिक उत्पादों को कैसे बेचा जाता है, खासकर उनके अवयवों की तुलना में।
English: Another thing to consider is their previous meetings, but you should keep in mind that it is not automatic that the player who won in the earlier matches will win in the current game.
Hindi: एक और बात पर विचार करना उनकी पिछली बैठकें हैं, लेकिन आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि यह स्वचालित नहीं है कि जो खिलाड़ी पहले के मैचों में जीता है वह वर्तमान गेम में जीत जाएगा।
English: Another thing to keep in mind is that 3,500 calories equals about 1 pound.
Hindi: दिलचस्प है, 3500 कैलोरी लगभग 1 पाउंड वसा के बराबर होती है।
English: Another thing to keep in mind is that you should study every day.
Hindi: एक बात आप जरुर ध्यान दीजिये आप को हर दिन पढना होना.
English: Another thing to keep in mind is the ease of assembly.
Hindi: ध्यान देने के लिए एक और विशेषता है विधानसभा की आसानी।
English: Another thing to note is that this is a high variance slot, which means you can expect some turbulence and fluctuations in your bankroll. while you play.
Hindi: एक और बात ध्यान देने वाली है, कि यह एक उच्च विचरण स्लॉट है, जिसका अर्थ है कि आप खेलते समय अपने बैंकरोल पर कुछ अशांति और उतार-चढ़ाव की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Another thing to take into account is also the weather.
Hindi: मौसम के बारे में सोचने वाली एक और बात है।
English: Another thing to understand is that cryptocurrency that is in your hot or cold wallet won't be available to you for trading.
Hindi: समझने की एक और बात यह है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी आपके गर्म या ठंडे बटुए में है जो आपको ट्रेडिंग के लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: Another thing was the night.
Hindi: एक और बात है रात।
English: Another thing we look at when trying ing to determine a site's legitimacy is the transparency they show with regards to the ownership of the operation.
Hindi: साइट की वैधता को निर्धारित करने की कोशिश करते समय एक और चीज हम देख लेते हैं, वह है पारदर्शिता जो वे संचालन के स्वामित्व के संबंध में दिखाते हैं।
English: Another thing we love about it?
Hindi: एक और चीज जिसे हम प्यार करते हैं?
English: Another thing which the hosts would want to improve in the decider will be an improvement in the fielding department.
Hindi: एक और बात जो मेजबान निर्णायक में सुधार करना चाहते हैं, वह है फील्डिंग विभाग में सुधार।
English: Another thing which the hosts would want to improve in the decider will be the improvement in the fielding department.
Hindi: एक और बात जो मेजबान निर्णायक में सुधार करना चाहते हैं, वह है फील्डिंग विभाग में सुधार।
English: Another thing you can do is to redirect port 80 to 8080 with iptables.
Hindi: आप पोर्ट 80 से 8080 को रीडायरेक्ट करने के लिए आईपीटीएबल का उपयोग कर ऐसा कर सकते हैं।
English: Another thing you can do is vary the parameters of the loan so as to reach the most suitable EMI as per your requirements.
Hindi: आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार सबसे उपयुक्त ईएमआई तक पहुंचने के लिए ऋण मापदंडों में भी बदलाव कर सकते हैं।
English: Another thing you can expect to see more of as the company shifts its strategy?
Hindi: एक और बात जो आप देख सकते हैं कि कंपनी अपनी रणनीति में बदलाव कर सकती है?
English: Another thing you can see that is
Hindi: दूसरी चीज जिसे आप देख सकते हैं वह है
English: Another thing you didn't Know!
Hindi: एक और चीज जिसे आप नहीं जानती थी!
English: Another thing you didn't know.
Hindi: एक और चीज जिसे आप नहीं जानती थी!
English: Another thing you do all damn day is standing in front of the computer screen.
Hindi: एक और बात जो आप करते हैं वह सभी दिन कंप्यूटर स्क्रीन के सामने खड़ी होती है।
English: Another thing you don't know!
Hindi: एक और चीज जिसे आप नहीं जानती थी!
English: Another thing you have control over is your animal's diet.
Hindi: उन चीजों में से एक जिसे आप प्रबंधित कर सकते हैं वह है आपके पालतू जानवर का आहार।
English: Another thing you need to be aware of
Hindi: एक और बात जो आपको अवगत होना चाहिए