Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stating that the Greece situation has no direct impact on India, he said there may be some indirect effect via Europe on capital inflows and outflows.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूनान के हालात का भारत पर सीधा असर नहीं होगा, हालांकि यूरोप के जरिये पूंजी प्रवाह और निकासी पर इसका असर पड़ सकता है।
English: Stating that the High Court order was completely justified, the bench said that it was the right case to initiate contempt proceedings on its own.
Hindi: पीठ ने उच्च न्यायालय के आदेश को पूरी तरह न्यायोचित बताते हुए कहा था कि यह स्वतः ही अवमानना कार्यवाही शुरू करने का उचित मामला है।
English: Stating that the Mizo people, by and large, do not understand Hindi, the Mizoram chief minister said none of his Cabinet Ministers understands Hindi, some of them even have a problem with English language.
Hindi: मिजोरम के मुख्यमंत्री ने गृह मंत्री शाह को लिखे अपने पत्र में कहा कि मिजो के लोग, कुल मिलाकर, हिंदी नहीं समझते हैं और उनका कोई भी कैबिनेट मंत्री हिंदी नहीं समझता है, जबकि कुछ को अंग्रेजी भाषा से भी समस्या है।
English: Stating that the community wants him to continue as the Chief Minister, he said Yediyurappa has built the party from scratch.
Hindi: यह कहते हुए कि समुदाय चाहता है कि वह मुख्यमंत्री बने रहें, उन्होंने कहा कि येदियुरप्पा ने पार्टी को खरोंच से बनाया है।
English: Stating that the community wants him to continue as the Chief minister, he said Yediyurappa has built the party from scratch.
Hindi: यह कहते हुए कि समुदाय चाहता है कि वह मुख्यमंत्री बने रहें, उन्होंने कहा कि येदियुरप्पा ने पार्टी को खरोंच से बनाया है।
English: Stating that the design is based on the armed forces' most recent requirements, Machani said they have already tested the weapons in the US, where it met all requirements.
Hindi: इस तथ्य पर प्रकाश डालते हुए कि डिजाइन सशस्त्र बलों की सबसे हाल की आवश्यकताओं पर आधारित है, श्री मचानी ने कहा कि उन्होंने पहले ही संयुक्त राज्य में हथियारों का परीक्षण किया था, जहां वे सभी आवश्यकताओं को पूरा करते थे।
English: Stating that the design is based on the armed forcesTM most recent requirements, Machani said they have already tested the weapons in the US, where it met all requirements.
Hindi: इस तथ्य पर प्रकाश डालते हुए कि डिजाइन सशस्त्र बलों की सबसे हाल की आवश्यकताओं पर आधारित है, श्री मचानी ने कहा कि उन्होंने पहले ही संयुक्त राज्य में हथियारों का परीक्षण किया था, जहां वे सभी आवश्यकताओं को पूरा करते थे।
English: Stating that the entire world is concerned about this issue, the Prime Minister said country's IT professionals could do a lot for cyber-safety of digital assets across the world.
Hindi: इस मुद्दे पर समूचा जगत की चिंता प्रकट करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय आइटी प्रॅफेशनल दुनिया भर में डिजिटल असेट की साइबर सुरक्षा के लिए बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: Stating that the influx is impacting the region's social demography to a great extent, he urged the people to be vigilant to stop illegal immigration.
Hindi: यह कहते हुए कि आमद इस क्षेत्र की सामाजिक जनसांख्यिकी को काफी हद तक प्रभावित कर रही है, उन्होंने लोगों से अवैध अप्रवास को रोकने के लिए सतर्क रहने का आग्रह किया।
English: Stating that the initial stimulus package is not enough to stop the decline in the automotive market, Fitch said sales may contract by 11.8 percent this year.
Hindi: उसने कहा कि प्रारंभिक प्रोत्साहन पैकेज ऑटो सेक्टर की मंदी को थामने के लिए काफी नहीं है और इस साल बिक्री में 11.8 प्रतिशत तक की गिरावट दर्ज की जा सकती है.
English: Stating that the initial stimulus package is not enough to stop the decline in the automotive market, Fitch said sales may contract by 11.8 this year.
Hindi: उसने कहा कि प्रारंभिक प्रोत्साहन पैकेज ऑटो सेक्टर की मंदी को थामने के लिए काफी नहीं है और इस साल बिक्री में 11.8 प्रतिशत तक की गिरावट दर्ज की जा सकती है.
English: Stating that the initiative would provide gainful employment opportunities to the women, the Union minister said the objective is to ensure that all 2.25 crore women of Odisha achieve economic empowerment and self-reliance.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने इस पहल के जरिए महिलाओं को रोजगार के अवसर मिलने का विश्वास जताते हुए कहा कि इसका लक्ष्य ओडिशा में 2.25 करोड़ महिलाओं को आर्थिक रूप से अधिकार संपन्न और आत्मनिर्भर बनाना है.
English: Stating that the last date for submission of forms for Haj-2022 is 31st of January, the Minister informed that all women under the 'without Mehram' category will be exempted from the lottery system.
Hindi: हज 2022 के लिए आवेदन करने की अंतिम तारीख 31 जनवरी का जिक्र करते हुए श्री नकवी ने बताया कि बिना मेहरम श्रेणी की सभी महिलाओं को लॉटरी प्रणाली से छूट दी जाएगी।
English: Stating that the life of the Indian middle class was a comedy, actor Manoj Bajpayee on Monday said that it was the inspiration and reference for all his characters.
Hindi: अभिनेता मनोज बाजपेयी ने भारतीय मध्यम वर्ग के जीवन को कॉमेडी बताते हुए सोमवार को कहा कि यह उनके सभी पात्रों के लिए प्रेरणा और संदर्भ है।
English: Stating that the new district will be named Eastern West Khasi Hills, the Meghalaya chief minister informed that the new district will be inaugurated on November 10, 2021.
Hindi: यह बताते हुए खुशी हो रही है कि इस नए जिले का नाम पूर्वी पश्चिम खासी हिल्स होगा और इसका उद्घाटन 10 नवंबर 2021 को किया जाएगा.
English: Stating that the next few years would be critical for the two countries, Xi said, The two countries should and certainly can embark on a bright road of friendly cooperation.
Hindi: यह घोषणा करते हुए कि अगले कुछ वर्ष दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण होंगे, शी ने कहा, "दोनों देशों को और मैत्रीपूर्ण सहयोग के शानदार रास्ते पर चलना चाहिए।
English: Stating that the organic load that will come to the Marmara Sea with the construction of Kanal Istanbul will have great effects.
Hindi: यह कहते हुए कि मार्मारा सागर में आने वाले जैविक भार का चैनल इस्तांबुल के निर्माण के साथ बहुत प्रभाव पड़ेगा।
English: Stating that the people of the state have hopes from the SP, Mr. Yadav claimed the party will win 350 seats in the upcoming assembly elections.
Hindi: यह कहते हुए कि राज्य के लोगों को सपा से उम्मीदें हैं, यादव ने दावा किया कि पार्टी आगामी विधानसभा चुनावों में 350 सीटें जीतेगी।
English: Stating that the photographs in question will be used as material in the courses in the faculty, Turhan said that they intend to make the competition which is of great interest to students and citizens at an international level.
Hindi: यह कहते हुए कि तस्वीरों को संकाय में पाठ्यक्रमों में सामग्री के रूप में उपयोग किया जाएगा, तुरहान ने कहा कि वे एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर छात्रों और नागरिकों के लिए बहुत रुचि रखने वाले प्रतियोगिता बनाने का इरादा रखते हैं।
English: Stating that the saffron party's journey in the last 50 years has been tumultuous and full of hardships, the editorial said the party overcame all odds to make its own identity in politics of Maharashtra and of the country.
Hindi: पिछले 50 साल में भगवा पार्टी की यात्रा उथल पुथल और कठिनाइयों से भरी होने का उल्लेख करते हुए संपादकीय में कहा गया है कि पार्टी सभी दुश्वारियों से निजात पाने में कामयाब रही और महाराष्ट्र तथा देश की राजनीति में अपनी पहचान बनायी।
English: Stating that the special status is the lifeline of Andhra Pradesh, he remarked that without it, the state will have no future.
Hindi: विशेष दर्जे को आंध्र प्रदेश की जीवन रेखा बताते हुए उन्होंने कहा कि इसके बिना राज्य का कोई भविष्य नहीं होगा।
English: Stating that the vehicles cannot be maintained periodically because of the constant passenger transport.
Hindi: यह कहते हुए कि निरंतर यात्री परिवहन के कारण वाहनों को समय-समय पर रखरखाव नहीं किया जा सकता है।
English: Stating that the vehicles on the line were tracked with 158 cameras in the field more...
Hindi: मैदान पर 158 कैमरा लाइन पर वाहनों की ट्रैकिंग का संकेत देता है अधिक ...
English: Stating that there is no shortage of vaccines in the country, the source said that the Centre is capable of supplying as many vaccine Doses the states need, in real time without any delay.
Hindi: यह कहते हुए कि देश में टीकों की कोई कमी नहीं है, सूत्र ने कहा कि केंद्र बिना किसी देरी के वास्तविक समय में राज्यों को जितनी जरूरत हो, उतनी वैक्सीन खुराक की आपूर्ति करने में सक्षम है।
English: Stating that there is no shortage of vaccines in the country, the source said that the Centre is capable of supplying as many vaccine doses the states need, in real time without any delay.
Hindi: यह कहते हुए कि देश में टीकों की कोई कमी नहीं है, सूत्र ने कहा कि केंद्र बिना किसी देरी के वास्तविक समय में राज्यों को जितनी जरूरत हो, उतनी वैक्सीन खुराक की आपूर्ति करने में सक्षम है।
English: Stating that there is no shortage of vaccines in the country, the source said that the Centre is capable of supplying as many vaccine doses the states need, in real-time without any delay.
Hindi: यह कहते हुए कि देश में टीकों की कोई कमी नहीं है, सूत्र ने कहा कि केंद्र बिना किसी देरी के वास्तविक समय में राज्यों को जितनी जरूरत हो, उतनी वैक्सीन खुराक की आपूर्ति करने में सक्षम है।
English: Stating that there was a discussion in Parliament on this topic on a private Bill, he said there should be more discussions and dialogues on this issue for fruitful results.
Hindi: यह कहते हुए कि संसद में इस विषय पर एक निजी पर चर्चा हुई थी"बिल , उन्होंने कहा कि सार्थक परिणामों के लिए इस मुद्दे पर अधिक चर्चा और संवाद होना चाहिए।
English: Stating that these figures are calculated according to the Treasury's exchange rate estimates, Emek said that the increase in exchange rates above the forecast is also likely to increase the budget costs.
Hindi: यह कहते हुए कि इन आंकड़ों की गणना ट्रेजरी के विनिमय दर अनुमानों के अनुसार की जाती है, एमेक ने कहा कि पूर्वानुमान से ऊपर विनिमय दरों में वृद्धि से बजट लागत में वृद्धि होने की भी संभावना है।
English: Stating that they built a double bridge with a length of 262 meters in the continuation of the 270-meter-long tunnel, Minister of Transport and Infrastructure Karaismailolu concluded his speech as follows
Hindi: यह कहते हुए कि उन्होंने 262 मीटर लंबी सुरंग की निरंतरता में 270 मीटर की लंबाई के साथ एक डबल पुल का निर्माण किया, परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्री करिश्माईलू ने अपना भाषण इस प्रकार समाप्त कियाः
English: Stating that they have doubled the cleaning and disinfection processes related to coronavirus from the first day as Ankara Metropolitan Municipality, Health Affairs Department Seyfettin Aslan said that public transportation vehicles are subjected to this process every day.
Hindi: यह बताते हुए कि उन्होंने पहले दिन से कोरोनोवायरस से संबंधित सफाई और कीटाणुशोधन प्रक्रियाओं को दोगुना कर दिया है क्योंकि अंकारा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, स्वास्थ्य मामलों के विभाग सेफ़ेटिन असलान ने कहा कि सार्वजनिक परिवहन वाहनों को हर दिन इस प्रक्रिया के अधीन किया जाता है।
English: Stating that they have taken measures to protect from this danger as the Ministry of Transport and Infrastructure, Turhan said
Hindi: परिवहन मंत्रालय और इंफ्रास्ट्रक्चर मंत्रालय ने इस खतरे से बचाने के लिए कदम उठाते हुए कहा कि तुरहान ने कहाः
English: Stating that they want to work with the Turks very much, Songfeng said, ken Under the system of China's market economy, companies do or do not do anything in their best interests.
Hindi: यह कहते हुए कि वे तुर्क के साथ बहुत काम करना चाहते हैं, सोंगफेंग ने कहा, केन चीन की बाजार अर्थव्यवस्था की प्रणाली के तहत, कंपनियां अपने सर्वोत्तम हित में कुछ भी करती हैं या नहीं करती हैं।
English: Stating that this is against the federal setup, the MP demanded that education should be brought back to the state list instead of the concurrent list.
Hindi: इसे संघीय व्यवस्था के खिलाफ बताते हुए सांसद ने मांग की कि शिक्षा को समवर्ती सूची के बजाय सूची में वापस लाया जाना चाहिए।
English: Stating that women are 50 per cent of the population, he said more needs to be done for their empowerment.
Hindi: यह कहते हुए कि महिलाएं आबादी का 50 प्रतिशत हैं, उन्होंने कहा कि उनके सशक्तीकरण के लिए और अधिक किए जाने की आवश्यकता है।
English: Stating the purpose of investment
Hindi: निवेश का लक्ष्य तय करे
English: Stating this at a Press conference in Ludhiana, Kejriwal said the government has disappeared in Punjab as all Congress leaders in the state want to be the CM.
Hindi: लुधियाना में आयोजित पत्रकार सम्मेलन को सम्बोधित करते हुए केजरीवाल ने कहा कि पंजाब में सरकार नाम की कोई चीज़ नहीं रह गई है और कांग्रेस के सभी लोग पद के लिए सूबे को बर्बाद करने पर तुले हैं।
English: Statins are one of the most prescribed classes of drugs worldwide.
Hindi: स्टैटिन दुनिया भर में दवाओं के सबसे निर्धारित वर्गों में से कुछ हैं।
English: Statins are some of the most prescribed classes of drugs worldwide.
Hindi: स्टैटिन दुनिया भर में दवाओं के सबसे निर्धारित वर्गों में से कुछ हैं।
English: Statins can reduce LDL cholesterol levels by up to 60 percent , reducing the risk of heart disease and stroke.
Hindi: स्टैटिन एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्तर को 60 प्रतिशत तक कम कर सकते हैं, जिससे हृदय रोग और स्ट्रोक का खतरा कम होता है।
English: Statins can reduce LDL cholesterol levels by up to 60 percent, reducing the risk of heart disease and stroke.
Hindi: स्टैटिन एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्तर को 60 प्रतिशत तक कम कर सकते हैं, जिससे हृदय रोग और स्ट्रोक का खतरा कम होता है।
English: Statins can reduce LDL cholesterol levels by up to 60 percentTrusted Source, reducing the risk of heart disease and stroke.
Hindi: स्टैटिन एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्तर को 60 प्रतिशत तक कम कर सकते हैं, जिससे हृदय रोग और स्ट्रोक का खतरा कम होता है।
English: Statins have been in use since 1987
Hindi: 1987 से मेनटेन किए जा रहें हैं आकड़े
English: Statins may be 'significantly overprescribed' for the primary prevention of cardiovascular disease, suggests a new study.
Hindi: हृदय रोग की प्राथमिक रोकथाम के लिए स्टैटिन को 'महत्वपूर्ण रूप से ओवरप्रैक्टेड' किया जा सकता है, एक नए अध्ययन से पता चलता है।
English: Statins used for lowering blood-cholesterol level are extracted from -
Hindi: स्टेटिन्स जो रक्त कॉलेस्ट्राल का स्तर कम करने में उपयोग होते हैं, उनका निष्कर्षण होता है-
English: Station 6
Hindi: 6 स्टेशन
English: Station 19 was renewed for Season 5
Hindi: क्या स्टेशन 19 को सीजन 5 के लिए नवीनीकृत किया गया है?
English: Station 7 What's next?
Hindi: चरण 7 आगे क्या है
English: Station House Office SHO Anuj Kumar said no case was registered on the basis of Singh's complaint, but the police will look into the matter.
Hindi: थाना प्रभारी अनुज कुमार ने कहा कि सिंह की शिकायत के आधार पर कोई मामला तो दर्ज नहीं किया गया है, लेकिन पुलिस इस विषय पर जरूर गौर करेगी.
English: Station House Officer SHO Naresh Kumar also tried to force the survivor's father to drop the charges.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ नरेश कुमार ने भी बच्ची के पिता को आरोप वापस लेने के लिए मजबूर करने की कोशिश की.
English: Station House Officer SHO Naresh Kumar even tried to force the survivor's father to drop the charges.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ नरेश कुमार ने भी बच्ची के पिता को आरोप वापस लेने के लिए मजबूर करने की कोशिश की.
English: Station House Officer SHO, Gomti Nagar, K.K. Tiwari told reporters that an FIR has been lodged against Nikhil's wife and her employer.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ, गोमती नगर, के.के. तिवारी ने संवाददाताओं से कहा कि निखिल की पत्नी और उसके नियोक्ता के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Station are now located.
Hindi: स्टेशन आता।
English: Station building viewed from the main road
Hindi: मुख्य सड़क से दिखायी देता स्टेशन
English: Station code 1.
Hindi: स्टेशन कोड १
English: Station code.
Hindi: स्टेशन कोड
English: Station deployment time - no more than 3 min.
Hindi: स्टेशन परिनियोजन समय - 3 मिनट से अधिक नहीं।
English: Station is a Dock substitute, but you can set it up to live on the bottom, left, or right of your screen.
Hindi: स्टेशन एक डॉक विकल्प है, लेकिन आप इसे अपनी स्क्रीन के नीचे, बाएं या दाएं रहने के लिए सेट कर सकते हैं।
English: Station is a replacement Dock that allows you to create groupings that can then be stacked up into multiple levels.
Hindi: स्टेशन एक प्रतिस्थापन डॉक है जो आपको समूह बनाने की अनुमति देता है जिसे बाद में कई स्तरों में ढेर किया जा सकता है।
English: Station is conveniently located with easy access to the metro and city buses.
Hindi: यह स्टेशन मेट्रो तथा नगर बसों के साथ सुगम अभिगम के साथ अनुकूल के साथ स्थित है।
English: Station is started.
Hindi: स्टेशन शुरू हो गया है।
English: Station is very close by.
Hindi: स्टेशन बहुत पास है।
English: Station is very close.
Hindi: स्टेशन बहुत पास है।
English: Station lengths are at least 225 meters.
Hindi: स्टेशन की लंबाई कम से कम 225 मीटर है।
English: Station number 83.
Hindi: 83 स्टेशन।
English: Station on Saturday.
Hindi: शनिवार को स्टेशन।
English: Station on Saturdays.
Hindi: शनिवार को स्टेशन।
English: Station on Sunday.
Hindi: शनिवार को स्टेशन।
English: Station signs and railway signals
Hindi: ट्रेन सिग्नल और रेलवे स्टेशन
English: Station to Station 1976 m.
Hindi: स्टेशन टू स्टेशन 1976
English: Station to Station 1976
Hindi: स्टेशन टू स्टेशन 1976
English: Station to station 1976
Hindi: स्टेशन टू स्टेशन 1976
English: Station was abandoned.
Hindi: स्टेशन छोड़ने गया था ।
English: Station went off.
Hindi: स्टेशन चली गई।
English: Station will be abandoned.
Hindi: स्टेशन से निरस्त रहेगी।
English: Station, then we will pick you up.
Hindi: स्टेशन, हम आपको उठा लेंगे।
English: Stationary devices often have a huge number of programs and attachments.
Hindi: स्थिर उपकरणों में अक्सर बड़ी संख्या में कार्यक्रम और संलग्नक होते हैं।
English: Stationary mixers are multi-speed, so they save time and effort in the kitchen.
Hindi: स्थिर मिक्सर बहु-गति हैं, इसलिए वे रसोई में समय और प्रयास को बचाते हैं।
English: Stationary mixers from this brand are presented in a fairly wide range, from which you can choose the appropriate quality option.
Hindi: इस ब्रांड से स्थिर मिक्सर काफी विस्तृत रेंज में प्रस्तुत किए जाते हैं, जिसमें से आप उचित गुणवत्ता विकल्प चुन सकते हैं।
English: Stationary models of arched or dual-slope greenhouses are more often suitable for those who live on the site year-round.
Hindi: धनुषाकार या दोहरे ढलान वाले ग्रीनहाउस के स्थिर मॉडल अधिक बार उन लोगों के लिए उपयुक्त होते हैं जो साइट पर वर्ष भर रहते हैं।
English: Stationary swings can accommodate up to four people, often they are equipped with a visor or a canopy to protect from the weather.
Hindi: स्थिर स्विंग चार लोगों तक समायोजित कर सकते हैं, अक्सर वे मौसम से बचाने के लिए एक विज़र या छत से लैस होते हैं।
English: Stationary, when its variables are constant in time and space.
Hindi: स्थिर, जब इसके चर समय और स्थान में स्थिर होते हैं।
English: Stationed 50 miles off the Mumbai coast, this is the first aircraft carrier in the world, designed from the outset to operate fifth generation combat aircraft, which will be hosting members from industry, trade, science and technology in coming days, including a chef.
Hindi: मुंबई तट से 50 मील की दूरी पर तैनात यह दुनिया का पहला विमानवाहक पोत है, जिसे शुरू से ही पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान संचालित करने के लिए तैयार किया गया है, जो आने वाले दिनों में उद्योग, व्यापार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सदस्यों की मेजबानी करेगा, जिसमें एक शेफ भी शामिल है ।
English: Stationed in London now, she seems to be enjoying her time there.
Hindi: अब लंदन में तैनात हैं, ऐसा लगता है कि वह वहां अपने समय का आनंद ले रही हैं।
English: Stationed in London now, she seems to be enjoying the best time of her life.
Hindi: अब लंदन में तैनात हैं, ऐसा लगता है कि वह वहां अपने समय का आनंद ले रही हैं।
English: Stationed next to the USS Arizona, the USS Nevada was the only vessel able to pull away from a line of moored U.S. ships during the surprise Japanese attack on Pearl Harbor.
Hindi: ... यूएसएस एरिज़ोना के बगल में स्थित, यूएसएस नेवादा एकमात्र ऐसा जहाज था जो पर्ल हार्बर पर आश्चर्यजनक जापानी हमले के दौरान दलदली अमेरिकी जहाजों की एक पंक्ति से दूर जाने में सक्षम था।
English: Stationery shop always reminds me of my childhood.
Hindi: स्टेशनरी की दुकान हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दि
English: Stationery templates, office supplies, commonly found, but slightly modified in design, ...
Hindi: स्टेशनरी के नमूने, कार्यालय उपकरण, सामान्य, लेकिन डिज़ाइन में थोड़ा संशोधित . . .
English: Stationery worth Rs 1,500, Bought from Ram  sons.
Hindi: 1,500 रुपये की स्टेशनरी, राम एंड बेट्स से खरीदी गई।
English: Stationing themselves at the foot of the bed allows dogs to be what they want to be for their family - the first line of defense if a situation develops.
Hindi: बिस्तर के पैर पर खुद को तैनात करने से कुत्तों को वह बनने की अनुमति मिलती है जो वे अपने परिवार के लिए बनना चाहते हैं - यदि कोई स्थिति विकसित होती है तो रक्षा की पहली पंक्ति।
English: Stations along the route
Hindi: रास्ते में पड़ने वाले स्टेशनः
English: Stations of the Cross film
Hindi: क्रॉस के स्टेशनों फिल्म
English: Stations on the Central line of the Mumbai Suburban Railway
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेलवे की सेंट्रल लाइन पर स्टेशन
English: Stations on the Harbour Line of the Mumbai Suburban Railway
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेलवे के मध्य मार्ग पर स्टेशन
English: Stations on the Western line of the Mumbai Suburban Railway
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेलवे पर पश्चिम लाइन के स्टेशन
English: Stations on the central line of the mumbai suburban railway.
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेलवे की सेंट्रल लाइन पर स्टेशन
English: Statism 2
Hindi: प्राच्यवाद 2
English: Statism 4
Hindi: जातिवाद 4
English: Statista estimates that as of 2020, about 50 of all corporate data is stored in the cloud.
Hindi: स्टेटिस्टा अनुमान है कि 2020 तक, सभी कॉर्पोरेट डेटा का लगभग 50 क्लाउड में संग्रहीत है।
English: Statistic cookies are used for statistical purposes.
Hindi: सांख्यिकीय कुकी का उपयोग सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए किया जाता है
English: Statistical Analysis We may share Non-Personal Information and aggregated information with third parties, including but not limited to for market research and advertising purposes.
Hindi: सी सांख्यिकीय विश्लेषणः हम गैर-व्यक्तिगत जानकारी और एकत्रित जानकारी को तीसरे पक्ष के साथ साझा कर सकते हैं, जिसमें विज्ञापन या विपणन उद्देश्यों के लिए सीमित नहीं है।
English: Statistical Cell of the Ministry is entrusted with the following tasks
Hindi: मंत्रालय के सांख्यिकीय सेल को निम्नलिखित कार्य सौंपे जाते हैंः
English: Statistical Cookies These cookies include the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website are visited, the source of the visit, etc. store information such as.
Hindi: आंकड़ेः ये कुकीज वेबसाइट पर आगंतुकों की संख्या, अद्वितीय आगंतुकों की संख्या, वेबसाइट के किस पृष्ठों पर देखी गई हैं, यात्रा के स्रोत आदि जैसी जानकारी संग्रहीत करते हैं।
English: Statistical Methods are no substitute for common sense.
Hindi: सांख्यिकीय विधियाँ सामान्य बुद्धि का स्थानापन्न नहीं होतीं।
English: Statistical Modelling covers the main aspects of linear models and generalized linear models.
Hindi: सांख्यिकीय मॉडलिंगः रैखिक मॉडल और सामान्यीकृत रैखिक मॉडल के मुख्य पहलुओं को शामिल करता है।
English: Statistical Package for the Social Sciences
Hindi: सामाजिक विज्ञान के लिए सांख्यिकीय पैकेज
English: Statistical Profile of Scheduled Tribes in India, 2013
Hindi: भारत में अनुसूचित जनजातियों के सांख्यिकी प्रोफ़ाइल 2010
English: Statistical Yearbooks of the Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य के सांख्यिकी
English: Statistical analyses demonstrated that this difference in feeling of power was strongly related to the amount of influence they thought they had on the other person.
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषणों से पता चला है कि सत्ता की भावना में यह अंतर दृढ़ता से उस प्रभाव से संबंधित था जो उन्होंने सोचा था कि वे दूसरे व्यक्ति पर थे।
English: Statistical and Quantitative Analysis Having an idea about statistics and quantitative analysis is ideal.
Hindi: सांख्यिकीय और मात्रात्मक विश्लेषणः आँकड़ों और मात्रात्मक विश्लेषण के बारे में एक विचार होना आदर्श है।
English: Statistical assessment of groundwater resources in Washim district India.
Hindi: भारत के वशीम जिले में भूजल संसाधनों की सांख्यिकीय आंकलन
English: Statistical data for the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के सांख्यिकी
English: Statistical data has been improved.
Hindi: आँकड़ों में सुधार हुआ है।
English: Statistical data indicates that the majority of steroid use is in adult non-athletes .
Hindi: सांख्यिकीय डेटा इंगित करता है कि स्टेरॉयड का उपयोग के बहुमत वयस्क गैर एथलीटों में है.
English: Statistical data indicates that the majority of steroid use is in adult non-athletes.
Hindi: सांख्यिकीय डेटा इंगित करता है कि स्टेरॉयड का उपयोग के बहुमत वयस्क गैर एथलीटों में है.
English: Statistical data reveal that 5 out of 10 young people feel that they do not ...
Hindi: सांख्यिकीय आंकड़ों से पता चलता है कि 10 में से 5 युवाओं को लगता है कि वे नहीं ...
English: Statistical database of the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सांख्यिकी डेटाबेस
English: Statistical evaluation was carried out using the Student t test p0.05.
Hindi: छात्र के टी परीक्षण रेखांकन और आँकड़े सॉफ्टवेयर पी 0.05 का उपयोग किया गया था।
English: Statistical evidence is clear.
Hindi: सांख्यिकीय सबूत स्पष्ट है।