Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So far, we've tricked the public into thinking that there are only two options it's life or it's not life,"" Voytek said."
Hindi: """अब तक, हमने जनता को यह सोचने के लिए तैयार किया है कि केवल दो विकल्प हैंः यह जीवन है या यह जीवन नहीं है,"" वोयटेक ने कहा।"
English: """So far, you haven't shown me anything new."""
Hindi: """आपने अभी तक कोई भी नयी बात नहीं बताई""।"
English: """So find my daughter."
Hindi: """मेरी बेटी से मिलिए ."
English: """So finding a way to get a win I think says a lot about our team."""
Hindi: """ ""तो मुझे लगता है कि जीत हासिल करने का रास्ता खोजना हमारी टीम के बारे में बहुत कुछ कहता है।"
English: """So for City to walk with about 800 million, it's not only phenomenal, it's going to make a mark with every team and every league."
Hindi: """तो शहर के लिए लगभग  800 मिलियन के साथ चलना, यह न केवल अभूतपूर्व है, यह हर टीम और हर लीग के साथ अपनी पहचान बनाने जा रहा है।"
English: """So for him being around with the team always is helpful and he's like a guiding light around the group."""
Hindi: इसलिये टीम में उनका आसपास होना हमेशा मददगार होता है. वह ग्रुप में मार्गदर्शक की तरह हैं . "
English: """So for me I will not put a lot of pressure on myself because I think I am doing not the best or the worst because the price tag is that high."
Hindi: """तो मेरे लिए, मैं अपने आप पर बहुत दबाव नहीं डालूंगा क्योंकि मुझे लगता है कि मैं सबसे अच्छा या सबसे खराब नहीं कर रहा हूं क्योंकि मूल्य टैग इतना अधिक है।"
English: """So for me I will not put a lot of pressure on myself because I think I am doing not the best or the worst because the price tag is that high."""
Hindi: """तो मेरे लिए, मैं अपने आप पर बहुत दबाव नहीं डालूंगा क्योंकि मुझे लगता है कि मैं सबसे अच्छा या सबसे खराब नहीं कर रहा हूं क्योंकि मूल्य टैग इतना अधिक है।"
English: """So for me it was about how I create longevity in the game of golf and spending time with my kids running around."
Hindi: """तो मेरे लिए यह था कि मैं कैसे गोल्फ के खेल में दीर्घायु बनाता हूं और अपने बच्चों के साथ समय बिताता हूं।"
English: """So for me that's gets me out of bed every day and challenge yourself against the best in the world in tough conditions."
Hindi: इसलिए मेरे लिए, यह मुझे हर दिन बिस्तर से बाहर कर देता है- कठिन परिस्थितियों में दुनिया में सर्वश्रेष्ठ के खिलाफ खुद को चुनौती देने के लिए।
English: """So for me, I will not put a lot of pressure on myself because I think I am doing not the best or the worst because the price tag is that high."
Hindi: """तो मेरे लिए, मैं अपने आप पर बहुत दबाव नहीं डालूंगा क्योंकि मुझे लगता है कि मैं सबसे अच्छा या सबसे खराब नहीं कर रहा हूं क्योंकि मूल्य टैग इतना अधिक है।"
English: """So for me, it was about how I create longevity in the game of golf and spending time with my kids running around."
Hindi: """तो मेरे लिए यह था कि मैं कैसे गोल्फ के खेल में दीर्घायु बनाता हूं और अपने बच्चों के साथ समय बिताता हूं।"
English: """So for starters someone without a website, this is probably the best option."
Hindi: तो शुरुआत के लिए किसी वेबसाइट के बिना, यह शायद सबसे अच्छा विकल्प है।
English: """So for that to be in the back of your mind as well, that if things don't go 100 percent right with their rehab or they have some complications with it and they're not back in time."
Hindi: """यह आपके दिमाग में भी होना चाहिए कि अगर चीजें उनके पुनर्वसन के साथ 100 प्रतिशत सही नहीं होती है या उनके साथ कुछ समस्या है और वे समय पर वापस नहीं आ पायेंगे।"
English: """So for the city to walk away with almost 800 million, it's not only unprecedented, it's going to make its mark with every team and every league."
Hindi: """तो शहर के लिए लगभग  800 मिलियन के साथ चलना, यह न केवल अभूतपूर्व है, यह हर टीम और हर लीग के साथ अपनी पहचान बनाने जा रहा है।"
English: """So for the security of our country and way of life, we need to get back on track to controlling that resource."""
Hindi: """ ""तो हमारे देश की सुरक्षा और जीवन शैली के लिए, हमें उस संसाधन को नियंत्रित करने के लिए ट्रैक पर वापस आने की जरूरत है।"
English: """So for the town to stroll away with virtually 800 million, it is not solely unprecedented, it may make its mark with each workforce and each league."
Hindi: """तो शहर के लिए लगभग  800 मिलियन के साथ चलना, यह न केवल अभूतपूर्व है, यह हर टीम और हर लीग के साथ अपनी पहचान बनाने जा रहा है।"
English: """So for town to stroll away with virtually 800 million, it is not solely unprecedented, it may make its mark with each crew and each league."
Hindi: """तो शहर के लिए लगभग  800 मिलियन के साथ चलना, यह न केवल अभूतपूर्व है, यह हर टीम और हर लीग के साथ अपनी पहचान बनाने जा रहा है।"
English: """So for town to stroll away with virtually 800 million, it isn't solely unprecedented, it will make its mark with each group and each league."
Hindi: """तो शहर के लिए लगभग  800 मिलियन के साथ चलना, यह न केवल अभूतपूर्व है, यह हर टीम और हर लीग के साथ अपनी पहचान बनाने जा रहा है।"
English: """So friendly and courteous, really felt that he cared."""
Hindi: """बहुत दोस्ताना और विनम्र, वास्तव में कि वह परवाह लगा."
English: """So from that aspect, it is a bigger challenge for us."
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण से, यह हमारे लिए एक और बड़ी चुनौती है।"
English: """So funding remains a concern for many countries, as is technology transfer,"" she said."
Hindi: """वित्त पोषण कई देशों के लिए चिंता का सवाल है, यहां तक कि प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण के लिए भी,"" उसने कहा।"
English: """So game development is difficult."
Hindi: """तो खेल का विकास कठिन है।"
English: """So give me a chance"""
Hindi: """एक मौका दे दो मुझे"""
English: """So glad that I chose to work and travel the world, explore and experience everything that came along with it,"" the actress said while noting the perks of her career in which she is able to both work and travel the globe."
Hindi: """बहुत खुशी है कि मैंने काम करने और दुनिया की यात्रा करने, इसके साथ आने वाली हर चीज का पता लगाने और अनुभव करने के लिए चुना,"" अभिनेत्री ने अपने करियर के लाभों को नोट करते हुए कहा, जिसमें वह काम करने और दुनिया की यात्रा करने में सक्षम है।"
English: """So go on . . . what happened then?"""
Hindi: """तू आगे बोल. . . फिर क्या हुआ."
English: """So go on then?"""
Hindi: """तो चलें फिर?"
English: """So go to sleep and tomorrow if you want we'll talk about it."""
Hindi: """आप चाहें तो सो जाइए, कल बातें करेंगे।"
English: """So happy to break the news, it's great to be an uncle, my Brother Jamie and Sayesha, blessed with BabyGirl, a rite of uncontrollable emotion right now in the middle of filming."
Hindi: """इस खबर को तोड़कर बहुत खुशी हुई, अंकल बनकर बहुत अच्छा लगा, मेरे भाई जैमी और सायशा ने एक बेबीगर्ल को आशीर्वाद दिया, अब शूटिंग के बीच में बेकाबू भावनाएं होती हैं।"
English: """So hard to say goodbye"""
Hindi: """अलविदा कहना कठिन है"""
English: """So has there ever been a woman in your life?"""
Hindi: """तो कभी कोई लड़की तुम्हारे जीवन में आई?"
English: """So have we met before?"
Hindi: """हम पहले कभी मिले हैं?"
English: """So have we reached a decision?"""
Hindi: """हम फैसला करने आए हैं ?"
English: """So have you got a reason?"""
Hindi: """तो क्या आपके पास ऐसा कोई कारण है"""
English: """So have you met him too?"""
Hindi: """तो क्या तुम भी उससे मिल चुके हो? ."" ."
English: """So have you never been to church?"""
Hindi: """तुम तो कभी चर्च नहीं आये न?"
English: """So he built an altar there to the LORD who had appeared to him."""
Hindi: """और वहाँ वह भगवान के लिए एक वेदी बना, जो उसे करने के लिए आये थे,."
English: """So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him."""
Hindi: """और वहाँ वह भगवान के लिए एक वेदी बना, जो उसे करने के लिए आये थे,."
English: """So he can do it but I say, 'Don't kill yourself doing it.'"
Hindi: """तो वह यह कर सकता है लेकिन मैं कहता हूं, 'ऐसा करते हुए खुद को मत मारो।"
English: """So he can do it however I say, 'Don't kill your self doing it.'"
Hindi: """तो वह यह कर सकता है लेकिन मैं कहता हूं, 'ऐसा करते हुए खुद को मत मारो।"
English: """So he continued to sell me on the idea and bless his soul,"" he continued."
Hindi: """तो उन्होंने मुझे इस विचार पर बेचना जारी रखा और अपनी आत्मा को आशीर्वाद दिया।"
English: """So he continued to sell me on the idea and bless his soul."
Hindi: """तो उन्होंने मुझे इस विचार पर बेचना जारी रखा और अपनी आत्मा को आशीर्वाद दिया।"
English: """So he did something?"""
Hindi: ' फिर कुछ किया क्या उसने ?
English: """So he got up and went to his Father."
Hindi: """पस वो उठकर अपने बाप के पास चला।"
English: """So he got up and went to his father."
Hindi: """पस वो उठकर अपने बाप के पास चला।"
English: """So he had to crawl on his knees to Putin..."""
Hindi: """इसलिए उसे पुतिन को अपने घुटनों पर रेंगना पड़ा."" . ."
English: """So he has lots of experience?"""
Hindi: """तब तो बहुत अनुभव होगा?"
English: """So he killed you, too?"""
Hindi: """वह भी मरता था तुम पर ?"
English: """So he really did it?"""
Hindi: """क्या सच में ऐसा किया उसने?"
English: """So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem."
Hindi: """तो, हेब्रोन की घाटी से भेजा गया हो रही है, वह शकेम पर पहुंचे."
English: """So he was an old man?"""
Hindi: """क्या वो बहुत बुजुर्ग व्यक्ति थे?"
English: """So he was fully aware?"""
Hindi: वह पूरी तरह से जानता था "?
English: """So he was with you?"""
Hindi: """क्या वह तुम्हारे साथ थे?"
English: """So he'll have to pay the consequences."""
Hindi: """तो इसका परिणाम भुगतना पड़ेगा।"
English: """So he's actually a family friend?"""
Hindi: """क्या सच में वो दोस्त ही है?"
English: """So he's done it before?"""
Hindi: """ऐसा उसने पहले भी किया?"
English: """So he's inside now?"""
Hindi: """वो अन्दर अभी बैठा है ?"
English: """So he's learning techniques from line coach Juan Castillo, but he's willing and I think that's all you can say is if he's willing to do it, just keep doing it., Nagy said."
Hindi: तो वह लाइन कोच जुआन कैस्टिलो से तकनीक सीख रहा है, लेकिन वह तैयार है और मुझे लगता है कि आप बस इतना ही कह सकते हैं कि अगर वह इसे करने को तैयार है, तो बस इसे करते रहें।
English: """So he's recovered rather well from his calf injury that he picked up at the very start of the World Cup."
Hindi: """तो वह अपने बछड़े की चोट से वास्तव में अच्छी तरह से ठीक हो गया है जिसे उसने विश्व कप की शुरुआत में उठाया था।"
English: """So he's recovered really well from his calf injury that he picked up at the very start of the World Cup."
Hindi: """तो वह अपने बछड़े की चोट से वास्तव में अच्छी तरह से ठीक हो गया है जिसे उसने विश्व कप की शुरुआत में उठाया था।"
English: """So he's recovered really well from his calf injury that he picked up on the very begin of the World Cup."
Hindi: """तो वह अपने बछड़े की चोट से वास्तव में अच्छी तरह से ठीक हो गया है जिसे उसने विश्व कप की शुरुआत में उठाया था।"
English: """So he's related to you?"""
Hindi: """वह तुम्हारा कोई संबंधी है?"
English: """So he's seen this creature, then?"""
Hindi: """उसके बाद क्या उसने उस प्राणी को देखा ?"
English: """So he's working."
Hindi: """तो वह काम कर रहा है।"
English: """So here I stand... one girl among many."
Hindi: इसलिए मैं यहां खड़ी हूं...उन कई लड़कियों में से एक।
English: """So here I stand.... one girl among many."
Hindi: इसलिए मैं यहां खड़ी हूं...उन कई लड़कियों में से एक।
English: """So here is our deal."
Hindi: """इधर हमारा सौदा लगा है."
English: """So here we have a president who is breaking new ground, like a top CEO, rolling out innovation."
Hindi: """तो यहां हमारे पास एक अध्यक्ष है जो एक शीर्ष सीईओ की तरह नई जमीन तोड़ रहा है, नवाचार शुरू कर रहा है।"
English: """So hopefully he can carry his IPL form into the World cup because he's going to be a critical member of the team."
Hindi: इसलिए उम्मीद है कि वह अपने आईपीएल फॉर्म को विश्व कप में ले जा सकता है क्योंकि वह टीम का एक महत्वपूर्ण सदस्य होने जा रहा है।
English: """So hopefully in the next sort of few days or so, I'm taking basically full part in the training."
Hindi: """तो उम्मीद है कि अगले कुछ दिनों में, मैं मूल रूप से प्रशिक्षण में पूरा हिस्सा ले रहा हूं।"
English: """So hopefully she gets the opportunity - she's done everything in her powers to be ready."""
Hindi: """तो उम्मीद है कि उसे अवसर मिलेगा - उसने तैयार होने के लिए अपनी शक्तियों में सब कुछ किया है।"
English: """So how are we doing?"""
Hindi: """ हम कैसे कर रहे हैं?"
English: """So how are we going to confront him?"""
Hindi: """हम उसका सामना कैसे करेंगे!"
English: """So how are we writing it up?"""
Hindi: """ यह हम कैसे लिखेंगे?"
English: """So how are you managing now?"""
Hindi: """तो अब कैसे मैनेज कर रहे हो तुम लोग?"
English: """So how can he now claim that the party leadership was dissatisfied with me, and if they were, then why did he deliberately keep me in the dark all this time?"" he said."
Hindi: साथ ही उन्होंने पूछा, तो अब वह कैसे दावा कर सकते हैं कि पार्टी नेतृत्व मुझसे असंतुष्ट था और अगर वे थे, तो उन्होंने जानबूझकर मुझे इस समय अंधेरे में क्यों रखा?
English: """So how come you didn't find it?"""
Hindi: """ऐसा क्यों, तुम्हें क्यों न मिला।"
English: """So how come you didn't know my name?"""
Hindi: 'क्यों. . . मेरा नाम नहीं पता था क्या?
English: """So how come you didn't stiff her?"
Hindi: --" तुमने उसे दबोच क्यो नही ळिया ?
English: """So how come you haven't decided yet?"
Hindi: """क्यों, अभी तय नहीं किया है क्या ?"
English: """So how come you haven't returned to London after 3 years?"""
Hindi: """क्यूं बे तू तीन साल बाद लौटा है ना?"
English: """So how did he ask you?"
Hindi: """तो उसने तुमसे कैसे पूछा?"
English: """So how did he ask you?"""
Hindi: """तो उसने तुमसे कैसे पूछा?"
English: """So how did they come to America?"""
Hindi: """अमेरिका कैसे आना हुआ?"
English: """So how did you find the town?"""
Hindi: """तुमने यह शहर कैसे ढूँढा?"
English: """So how did you get out of there?"""
Hindi: 'फिर वहाँ से कैसे निकले?
English: """So how did you know she wasn't?"""
Hindi: 'तुम्हे कैसे मालुम कि वह नही रही'
English: """So how did you sleep then?"""
Hindi: """ तो अब तक कैसे सोती थीं?"
English: """So how do I buy one?"""
Hindi: तो, मैं एक कैसे खरीदूं?
English: """So how do I capture it now?"""
Hindi: """अब इसे पकड़ूँ कैसे?"
English: """So how do you explain all this?"""
Hindi: """ आप ये सब कैसे वर्णन करते हैं?"
English: """So how do you find India?"""
Hindi: """फिर तुम भारत को कैसे अपनाओगे"
English: """So how do you know Sally?"""
Hindi: """तो, आप कैसे सैली को जानते हैं?"
English: """So how do you know he won't be back?"""
Hindi: 'फिर आप कैसे जानते हैं कि वो नहीं आएगा?
English: """So how do you know it's your brother?"""
Hindi: """अबे तुझे कैसे मालूम ये उसकी बहन है"""
English: """So how do you know the king?"""
Hindi: """तुम राज को कैसे जानते हो ।"
English: """So how do you question that kind of stuff?"
Hindi: """फिर इस तरह का सवाल कैसे करते हैं?"
English: """So how do you walk?"
Hindi: """कैसे चलाती हो फिर?"
English: """So how do you want me now?"
Hindi: """ओह! . . . तो फिर अब आप क्या चाहती हैँ मुझसे?"
English: """So how does he or she look?"""
Hindi: """""तो उसे दिखेगा कैसे?"
English: """So how far is the village?"""
Hindi: """वह गांव कितनी दूर है ?"
English: """So how high up are we?"""
Hindi: """कितनी ऊंचाई पर होंगे हम?"
English: """So how if you're eating alone?"""
Hindi: """क्या बात हो गई कि अकेले ही खा रहे हो?"
English: """So how is it going there?"
Hindi: """वहाँ कैसे जा रहे है?"
English: """So how is it in Ukraine?"
Hindi: खैर, यह यूक्रेन में कैसे है?
English: """So how long have you been teaching?"" he inquired."
Hindi: """कब तक पढ़ाते हैं वो. . "" मैंने पूछा."
English: """So how many girlfriends would you say you had before marrying?"""
Hindi: """तुम्हारे शादी से पहले कितने बॉय फ्रेंड थे?"
English: """So how many houses are there?"""
Hindi: """कितने घर हैँ यहा ?"
English: """So how much do we need?"""
Hindi: """हमारी जरूरत कितनी हैं ?"
English: """So how much of that was true?"""
Hindi: """इसमें कितनी बात सच है ?"
English: """So how old are your children?"""
Hindi: """आपके बच्चे कितने बूढ़े हैं?"
English: """So how was first day at work?"""
Hindi: """ और आज पहला दिन ऑफिस में कैसा रहा. . ?"
English: """So how was the first day back at the office?"""
Hindi: """ और आज पहला दिन ऑफिस में कैसा रहा. . ?"
English: """So how was the school today?"""
Hindi: """तो आज स्कूल कैसा रहा?"
English: """So how was your journey my son, did you find the treasure,"" he asked."
Hindi: """तो आपकी यात्रा कैसी थी मेरे बेटे, क्या आपको खजाना मिल गया"" उसने पूछा।"
English: """So how was your journey my son,"" did you find the treasure,"" he asked."
Hindi: """तो आपकी यात्रा कैसी थी मेरे बेटे, क्या आपको खजाना मिल गया"" उसने पूछा।"
English: """So how will it grow?"""
Hindi: """तो फिर कैसे बढ़ेगा?"
English: """So how will she manage?"""
Hindi: """की वो कैसे संभाल पाएगा. ."""
English: """So how'd you blow the door?"""
Hindi: फिर दरवाजे पर टक-टक कैसे किया "
English: """So how'd you get your hands on two of them?"""
Hindi: """फिर वे दोनों चीजें उसके हाथ कैसे लग गईं?"
English: """So how'd your fight go?"""
Hindi: """आपकी लड़ाई कैसे हुई ?"
English: """So how's Mom feeling right now?"""
Hindi: """ मॉम कैसी तबियत लग रही है अभी ?"
English: """So how's the old car running?"""
Hindi: """तो पुरानी कार कैसे चल रही है?"
English: """So how's the weather outside?"""
Hindi: 'बाहर मौसम कैसा है देखा ?
English: """So how's work without me there?"""
Hindi: """फिर मेरे बगैर यहाँ काम कैसे चलेगा ?"
English: """So if I'm destined to become cognitively impaired at age 72, I can exercise and push that back to 75 or 78."
Hindi: तो अगर मैं 72 साल की उम्र में संज्ञानात्मक रूप से विकलांग बनने के लिए नियत हूं, तो मैं व्यायाम कर सकता हूं और इसे 75 या 78 तक दबा सकता हूं।
English: """So if anything I think everyone is feeling the pressure a bit more, which is pushing the standards in training."
Hindi: """तो अगर कुछ भी मुझे लगता है कि हर कोई थोड़ा अधिक दबाव महसूस कर रहा है, जो प्रशिक्षण में मानकों को आगे बढ़ा रहा है।"
English: """So if there is a similar term to describe someone with a piece of wood in their hands, why wouldn't we follow suit?"""
Hindi: """तो अगर किसी के हाथों में लकड़ी के टुकड़े के साथ वर्णन करने के लिए एक समान शब्द है, तो हम सूट का पालन क्यों नहीं करेंगे?"
English: """So if there's a similar word to describe someone with a piece of wood in their hands, why wouldn't we follow suit?"""
Hindi: """तो अगर किसी के हाथों में लकड़ी के टुकड़े के साथ वर्णन करने के लिए एक समान शब्द है, तो हम सूट का पालन क्यों नहीं करेंगे?"
English: """So if they are not functioning then those official needs to be suspended."
Hindi: परदीवाला ने कहा, "इसलिए अगर वे काम नहीं कर रहे हैं तो उन अधिकारियों को निलंबित करने की जरूरत है।
English: """So if they need brand awareness and not people on Wall Street or auto aficionados to know who they are, I can see a company doing that."""
Hindi: """तो अगर उन्हें ब्रांड जागरूकता की आवश्यकता है और वॉल स्ट्रीट या ऑटो अफिसियोनाडोस पर नहीं लोगों को यह जानने के लिए कि वे कौन हैं, मैं ऐसी कंपनी को ऐसा करते हुए देख सकता हूं।"
English: """So if they need brand awareness and want to make a huge splash to people not on Wall Street or auto aficionados to know who they are, I can see a company like that doing it."""
Hindi: """तो अगर उन्हें ब्रांड जागरूकता की आवश्यकता है और वॉल स्ट्रीट या ऑटो अफिसियोनाडोस पर नहीं लोगों को यह जानने के लिए कि वे कौन हैं, मैं ऐसी कंपनी को ऐसा करते हुए देख सकता हूं।"
English: """So if we have deposits of propellant on the moon, this can be very useful."""
Hindi: """इसलिए अगर हमारे पास चंद्रमा पर प्रॉपेलेंट का भंडार है, तो यह बहुत उपयोगी हो सकता है।"
English: """So if we pull into Venice, for instance, we see an uptick in sales of Peroni."
Hindi: """ ""तो अगर हम वेनिस में खींचते हैं, उदाहरण के लिए, हम पेरोनी की बिक्री में एक उछाल देखते हैं।"
English: """So if you are from Africa, why are you white?"""
Hindi: """अगर आप अफ्रीका से हैं, तो आप सफेद क्यों हैं?"
English: """So if you have a girlfriend, why are you out walking with me?"""
Hindi: """अगर बीवी तुम्हारी है तो साथ क्यों जा रहे हो"""
English: """So if you have brought Rahul Dravid, the biggest name, then at least go with his vision."
Hindi: """तो अगर आप सबसे बड़े नाम राहुल द्रविड़ को लाए हैं, तो कम से कम उनके विजन के साथ जाएं।"
English: """So if you want to be more confident in something ""I'm going to ace this job interview,"" ""I'm going to kill all the other tributes,"" etc then think these thoughts while sticking your chest out and keeping your chin up,"" he wrote."
Hindi: इसलिए यदि आप कुछ में अधिक आत्मविश्वास चाहते हैं "मैं इस नौकरी का साक्षात्कार हासिल करने जा रहा हूं," "मैं अन्य सभी श्रद्धांजलिओं को मारने वाला हूँ" आदि, तो इन विचारों को सोचें, चिन अप।
English: """So if you want to understand what this population is telling us about how the planets formed, you have to understand this diversity and that's what Lucy is supposed to do."""
Hindi: """ ""यदि आप यह समझना चाहते हैं कि यह जनसंख्या हमें बता रही है कि ग्रहों का निर्माण कैसे हुआ, तो आपको उस विविधता को समझने की आवश्यकता है, और यही लुसी का इरादा है।"
English: """So if you want to understand what this population is telling us about how the planets formed, you need to understand that diversity."
Hindi: """ ""यदि आप यह समझना चाहते हैं कि यह जनसंख्या हमें बता रही है कि ग्रहों का निर्माण कैसे हुआ, तो आपको उस विविधता को समझने की आवश्यकता है, और यही लुसी का इरादा है।"
English: """So if you're from Africa, then why are you white?"""
Hindi: """अगर आप अफ्रीका से हैं, तो आप सफेद क्यों हैं?"
English: """So if you're from Africa, why are you White?"""
Hindi: """अगर आप अफ्रीका से हैं, तो आप सफेद क्यों हैं?"
English: """So if you're from Africa, why are you white?"""
Hindi: """अगर आप अफ्रीका से हैं, तो आप सफेद क्यों हैं?"
English: """So if you're having fun and smiling, it always catches people's attention."""
Hindi: 'तो अगर आप मज़े कर रहे हैं और मुस्कुरा रहे हैं, तो यह हमेशा लोगों का ध्यान आकर्षित करता है।
English: """So if you're not fighting,"
Hindi: """तुम संघर्ष नहीं करोगे तो"
English: """So if you're oily complected or use a heavy foundation, you are unlikely to get clean enough with micellar water alone."""
Hindi: """ ""तो यदि आप तेल से ढके हुए हैं या भारी नींव का उपयोग करते हैं, तो आप अकेले माइकलर पानी के साथ पर्याप्त साफ होने की संभावना नहीं है।"
English: """So if you've got another device with Apple Music and you've got your whole music library in the cloud you can access it from Android,"" says Cue."
Hindi: एपल के एडी क्यू ने कहा, "यदि आपको एपल म्युजिक के साथ दूसरा डिवाइस मिला है और पूरी म्युजिक लाइब्रेरी क्लाउड में है तो आप इसे एंड्रायड से एक्सेस कर सकते हैं।
English: """So if you've messed up, accept responsibility and then quit kicking yourself over it."""
Hindi: """ ""तो अगर आप गड़बड़ कर चुके हैं, जिम्मेदारी स्वीकार करें और फिर अपने आप को लात मारना छोड़ दें।"
English: """So in 25 years, these technologies will be a billion times more powerful than they are today."""
Hindi: 25 वर्षों में ये प्रौद्योगिकियां आज की तुलना में एक अरब गुना अधिक शक्तिशाली होंगी।
English: """So in a battle for facts, I guess what this just shows is that that the Nobel peace prize committee realised that a world without facts means a world without truth and trust,"" she said."
Hindi: """तो तथ्यों की लड़ाई में, मुझे लगता है कि यह क्या दिखाता है कि नोबेल शांति पुरस्कार समिति ने महसूस किया कि तथ्यों के बिना दुनिया का मतलब सच्चाई और विश्वास के बिना दुनिया है,"" उसने कहा।"
English: """So in addition to the beauty and charm of the Italian seaside, our film will feature an unforgettable summer adventure that will fundamentally change Luca."""
Hindi: """तो, इतालवी समुद्र की सुंदरता और आकर्षण के अलावा, हमारी फिल्म एक अविस्मरणीय ग्रीष्मकालीन साहसिक बताएगी जो लुका को मौलिक रूप से बदल देगी।"
English: """So in addition to the beauty and charm of the Italian seaside, our film will feature an unforgettable summer that will fundamentally change Luca."""
Hindi: """तो, इतालवी समुद्र की सुंदरता और आकर्षण के अलावा, हमारी फिल्म एक अविस्मरणीय ग्रीष्मकालीन साहसिक बताएगी जो लुका को मौलिक रूप से बदल देगी।"
English: """So in case I'm bound to wind up noticeably psychologically debilitated at age 72, I can exercise and push that back to 75 or 78."
Hindi: तो अगर मैं 72 साल की उम्र में संज्ञानात्मक रूप से विकलांग बनने के लिए नियत हूं, तो मैं व्यायाम कर सकता हूं और इसे 75 या 78 तक दबा सकता हूं।
English: """So in our case, what you could do is get out of this danger, get out of the carbon footprint and in addition ensure that whenever you put the phrase 'web' in entrance of zero, this 'web' would not turn out to be some sort of a trick round which you do not decarbonize, actually, your operations."""
Hindi: """तो हमारे मामले में, आपको क्या करना चाहिए, इस खतरे से बाहर निकलें, कार्बन पदचिह्न से बाहर निकलें और साथ ही गारंटी दें कि एक बार जब आप 'इंटरनेट' वाक्यांश को शून्य के सामने रखेंगे, तो यह 'इंटरनेट' नहीं बढ़ेगा किसी प्रकार का एक ट्रिक राउंड जिसे आप डीकार्बोनाइज़ नहीं करते हैं, वास्तव में, आपके संचालन।"