Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It really was quite shocking to see all the leagues that you are able en route for place wagers on; they have taken the top prize for Canadians along with regards to choice when it comes to sports betting.
Hindi: यह वास्तव में सभी लीगों को देखने के लिए काफी चौंकाने वाला था, जिन पर आप दांव लगाने में सक्षम हैं; खेल के सट्टेबाजी की बात होने पर वे कैनेडियन के लिए शीर्ष पुरस्कार ले गए।
English: It really was quite shocking to see all the leagues that you are able to place wagers on; they have taken the top prize for Canadians with regards to choice when it comes to sports betting.
Hindi: यह वास्तव में सभी लीगों को देखने के लिए काफी चौंकाने वाला था, जिन पर आप दांव लगाने में सक्षम हैं; खेल के सट्टेबाजी की बात होने पर वे कैनेडियन के लिए शीर्ष पुरस्कार ले गए।
English: It really was the best I've eaten.
Hindi: यह सबसे अच्छा था जिस पर मैंने खाया था।
English: It really was the peak of the Ukrainian shipbuilding industry.
Hindi: यह वास्तव में यूक्रेनी जहाज निर्माण उद्योग का शिखर था।
English: It really was the stepping stone for many of us and the journey so far has been fantastic.
Hindi: यह वास्तव में हम में से कई लोगों के लिए कदम था और अब तक का सफर शानदार रहा है।
English: It really wasn't a cry.
Hindi: दरअसल यह चिल्लाना नहीं था।
English: It really wasn't a difficult thing I must say.
Hindi: """यह वास्तव में मुश्किल नहीं था कि मैं कहूंगा।"
English: It really wasn't in the plan.
Hindi: बिल्कुल योजना में नहीं था.
English: It really works with Alexa and Google assistant and is on the market at Rs 2,599.
Hindi: यह एलेक्सा और गूगल असिस्टेंट के साथ काम करता है और 2,599 रुपये में उपलब्ध है।
English: It really works, and it works for you, too.
Hindi: यह काम करता है और यह आप पर भी काम कर रहा है।
English: It really works, but there are no before-after pictures.
Hindi: यह वास्तव में काम करता है, लेकिन चित्रों से पहले और बाद में कोई भी नहीं है।
English: It really would be a Navy.
Hindi: यह वास्तव में एक नौसेना होगी।
English: It really would be a boat.
Hindi: यह वास्तव में एक नौसेना होगी।
English: It really, REALLY gives us a boost.
Hindi: यह वास्तव में हमें बढ़ावा देता है।
English: It really, really did its job.
Hindi: सच में अपना काम चलाया ।
English: It really, really hurts my eyes.
Hindi: हा, यह वास्तव में मेरी आँखों को चोट पहुँचाता है।
English: It really, really scares them.
Hindi: खैर, यह वास्तव में उन्हें डराता है
English: It reawakened many truths.
Hindi: उसने कई सच्चाइयों को विकृत कर दिया।
English: It recalls the old Soviet era.
Hindi: यह सोवियत युग को संदर्भित करता है।
English: It received Rs 35 crore as part of its Series A round in 2018 from Alpha Capital, and a bridge round to Series B, of Rs 30 crore, from Oaks Asset Management last year.
Hindi: इसे 2018 में अल्फा कैपिटल से अपने सीरीज ए राउंड के हिस्से के रूप में 35 करोड़ रुपये और पिछले साल ओक्स एसेट मैनेजमेंट से 30 करोड़ रुपये के ब्रिज राउंड से सीरीज बी प्राप्त हुए।
English: It received a 7.5 out of 10 score.
Hindi: उन्होंने 10 में से 7.5 अंक हासिल किए।
English: It received a great response in Punjab.
Hindi: इसे पंजाब में शानदार प्रतिक्रिया मिली।
English: It received a lot of positive feedback from you all.
Hindi: को आप सभी की ओर से बहुत अच्छा प्रतिसाद मिला था.
English: It received a total funding of 86.5 million, so far.
Hindi: करने के लिए अब तक 86.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मिली है।
English: It received about 38.1 per cent of the total.
Hindi: इसे कुल का लगभग 38.1 प्रतिशत प्राप्त हुआ।
English: It received an average score of 9.3 out of 10 from fans and critics.
Hindi: इसे प्रशंसकों और आलोचकों से 10 में से 9.3 का औसत स्कोर मिला।
English: It received an order from a customer
Hindi: ग्राहक से ऑर्डर प्राप्त करें
English: It received an overwhelming response from all categories of investors.
Hindi: इस इश्यू को सभी श्रेणी के निवेशकों की बंपर प्रतिक्रिया मिली थी.
English: It received financial backing from the United States.
Hindi: इसे संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा वित्तीय मदत मिलती है।
English: It received its first Boeing 707, Gauri Shankar, on 21 February 1960 and was the first carrier in Asia to add a jets to its group.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: It received its name from the capital Kosala's Kingdom Ayodhya and became part of Mughal Empire in 16th century.
Hindi: इसने अपना नाम कोसला की राजधानी अयोध्या साम्राज्य से लिया और 16 वीं शताब्दी में मुगल साम्राज्य का हिस्सा बन गया।
English: It received its present form in 1931.
Hindi: इसे 1931 में मौजूदा हालत में मोडिफाई किया गया था।
English: It received its second certification of ISO 270012005.
Hindi: इसे एक दूसरा सर्टिफिकेट आइएसओ 270012005 भी प्राप्त हुआ है।
English: It received massive praise from all corners of the world.
Hindi: उन्हें दुनिया के सभी कोनों से प्रशंसाओं की बौछार की गई थी।
English: It received mixed reviews from critics, who praised Johnson and Blunt's chemistry and the entertainment values, but criticized the screenplay and the abundance of CGI.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने जॉनसन और ब्लंट की केमिस्ट्री और मनोरंजन मूल्यों की प्रशंसा की, लेकिन पटकथा और सीजीआई की प्रचुरता की आलोचना की।
English: It received more than Rs 400 crore in three months.
Hindi: तीन महीने में 400 करोड़ रुपए मिले अधिक
English: It received over 100 comments.
Hindi: १०० से ज्यादा टिप्पणियाँ मिली थीं उनको।
English: It received positive reviews from critics, who praised the story and the film.
Hindi: इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिन्होंने कहानी और फिल्म की प्रशंसा की।
English: It received positive reviews from film critics, who commended the storyline and animation.
Hindi: इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिन्होंने कहानी और फिल्म की प्रशंसा की।
English: It received positive reviews, with many praising it as a significant improvement over its predecessor.
Hindi: इसे सकारात्मक समीक्षा मिली, कई लोगों ने इसकी अपने पूर्ववर्ती पर एक महत्वपूर्ण सुधार के रूप में प्रशंसा की।
English: It received raving critical acclaim from all the places it has been.
Hindi: इसे उन सभी जगहों से आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, जहां से यह रही है।
English: It received statutory powers under the Companies Act, 2013.
Hindi: इसे कंपनी अधिनियम, 2013 के तहत वैधानिक शक्तियाँ प्राप्त हुईं.
English: It received the highest credit ratings from the three biggest rating agencies in the world, and is seen as a potential rival to World Bank and IMF.
Hindi: इसे दुनिया की तीन सबसे बड़ी रेटिंग एजेंसियों से सबसे ज्यादा क्रेडिट रेटिंग मिली और इसे विश्व बैंक और आईएमएफ के संभावित प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखा जाता है ।
English: It received the highest credit ratings from the three biggest rating agencies in the world, and is seen as a potential rival to the World Bank and IMF.
Hindi: इसे दुनिया की तीन सबसे बड़ी रेटिंग एजेंसियों से सबसे ज्यादा क्रेडिट रेटिंग मिली और इसे विश्व बैंक और आईएमएफ के संभावित प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखा जाता है ।
English: It receives 500 international students each year.
Hindi: अमेरिकी 500 छात्रों प्रतिवर्ष प्राप्त करता है।
English: It receives 86 percent of the energy that Sun provides to Earth from its star.
Hindi: और अपने तारे से 86 ऊर्जा प्राप्त करता है जो सूर्य पृथ्वी को प्रदान करता है।
English: It receives about 86 of the energy from its star that Earth receives from the Sun.
Hindi: और अपने तारे से 86 ऊर्जा प्राप्त करता है जो सूर्य पृथ्वी को प्रदान करता है।
English: It receives and interprets messages from all parts of the body and sends out instructions.
Hindi: यह शरीर के सभी हिस्सों से संदेश प्राप्त करता है और उनकी व्याख्या करता है और निर्देश भेजता है।
English: It receives around 1,000 complaints a month.
Hindi: यहां हर महीने करीब 1 हजार शिकायतें मिल रही हैं.
English: It receives around 5,000 phone calls per day.
Hindi: प्रति दिन करीब पांच हजार कॉल प्राप्त हो रहें हैं.
English: It receives continuous signals from satellites that help calculate the distance traveled and the location of your phone.
Hindi: यह उपग्रहों से निरंतर संकेत प्राप्त करता है जो यात्रा की गई दूरी और आपके फोन के स्थान की गणना करने में मदद करता है।
English: It receives funding from organizations including the Rockefeller Brothers Fund.
Hindi: यह रॉकफेलर ब्रदर्स फंड सहित संगठनों से धन प्राप्त करता है।
English: It receives instructions from both the hardware and active software and produces output accordingly.
Hindi: यह हार्डवेयर और सक्रिय सॉफ्टवेयर दोनों से निर्देश प्राप्त करता है और तदनुसार आउटपुट तैयार करता है.
English: It receives its nutrients from other plants.
Hindi: अपना पोषण दूसरे पौधों से प्राप्त करता है।
English: It receives more than 200 customers daily.
Hindi: हर दिन आते हैं 200 से ज्यादा ग्राहक
English: It receives respect from all the major community because of the cultural richness of this city.
Hindi: इस शहर की सांस्कृतिक समृद्धि के कारण इसे सभी प्रमुख समुदाय का सम्मान प्राप्त है।
English: It receives statutory cession of 5 on each and every policy subject to certain limits.
Hindi: यह प्रत्येक पॉलिसी पर कुछ सीमाओं के अधीन 5 का वैधानिक उपकर प्राप्त करता है।
English: It receives the current
Hindi: वर्तमान प्राप्त करता है
English: It receives the name of corporal that earth mass that goes in direction in the sea beyond the rest of the surrounding land, which can have a variable size.
Hindi: यह निगम का नाम प्राप्त करता है कि पृथ्वी द्रव्यमान जो आसपास के भूमि के बाहर समुद्र में दिशा में जाता है, जिसमें एक परिवर्तनीय आकार हो सकता है।
English: It receives the name of mount or mountain those elevations of the terrain that generally arises from the accumulation of rocky material that arises from the union of two tectonic plates although also they can be formed by the accumulation of the emissions of a volcano, for example.
Hindi: यह पहाड़ की पहाड़ी या पर्वत का नाम प्राप्त करता है जो आम तौर पर दो टेक्टोनिक प्लेटों के संघ से उत्पन्न होने वाली चट्टानी सामग्री के संचय से उत्पन्न होता है हालांकि वे ज्वालामुखी के उत्सर्जन के संचय से भी बन सकते हैं उदाहरण के लिए।
English: It receives the name of plain a type of geographical relief that is characterized by not having any type of elevation or undulation but is relatively homogeneous in all its extension.
Hindi: यह सादे का नाम भौगोलिक राहत का नाम प्राप्त करता है जिसे किसी भी प्रकार की ऊंचाई या अनुकरण नहीं होने पर विशेषता है, लेकिन इसके सभी विस्तार में अपेक्षाकृत सजातीय है।
English: It recently expanded its sportsbook and casino services to the US, with a permit from the New Jersey Division of Gaming Enforcement.
Hindi: इसने हाल ही में अपनी स्पोर्ट्सबुक और कैसिनो सेवाओं का विस्तार यूएस तक किया, जिसमें न्यू जर्सी डिवीजन ऑफ गेमिंग एनफोर्समेंट से परमिट लिया गया था।
English: It recently opened a new store in Liffey Valley in Dublin and have two more nearly ready to open their doors.
Hindi: इसने हाल ही में डब्लिन में लिफ्ली वेली में एक नया स्टोर खोला है और दो और खोलने के लिए लगभग तैयार हैं।
English: It recently sent a memo to the government of West Bengal state expressing concern that it was failing to implement the lockdown strictly in certain areas.
Hindi: इसने हाल ही में पश्चिम बंगाल राज्य की सरकार को एक ज्ञापन भेजा था जिसमें चिंता व्यक्त की गई थी कि वह कुछ क्षेत्रों में सख्ती से लॉकडाउन को लागू करने में विफल रहा है।
English: It recently shared its progress with The Wall Street Journal, saying it wants to make regulators and utilities aware that if all continues to go according to plan, its iron-air batteries will be capable of affordable, long-duration power storage by 2025.
Hindi: इसने हाल ही में द वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ अपनी प्रगति साझा करते हुए कहा कि यह नियामकों और उपयोगिताओं को जागरूक करना चाहता है कि अगर सभी योजना के अनुसार चलते रहे, तो इसकी आयरन-एयर बैटरी 2025 तक सस्ती, लंबी अवधि के बिजली भंडारण में सक्षम होगी।
English: It recently sold in the 5 million range.
Hindi: इसे हाल ही में लगभग पांच मिलियन डॉलर की नीलामी में बेचा गया था.
English: It recently went through a renovation and displays Ancient Egyptian art, as well as an impressive Eastern Art collection.
Hindi: यह हाल ही में एक नवीकरण के माध्यम से चला गया और प्राचीन मिस्र कला, साथ ही एक प्रभावशाली पूर्वी कला संग्रह प्रदर्शित करता है।
English: It recognises that the countries on the list exerted diplomatic pressure and lobbying.
Hindi: यह मानता है कि सूची में शामिल देशों ने कूटनीतिक दबाव और पैरवी की।
English: It recognises three types of possible emergencies
Hindi: यह तीन प्रकार की संभावित आपात स्थिति को मान्यता देता हैः
English: It recognized role played by parliaments in national plans and strategies and in ensuring greater transparency and accountability at national as well as global levels.
Hindi: राष्ट्रीय योजनाओं और रणनीतियों में संसदों की भूमिका को पहचानने और राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर पर अधिक पारदर्शिता और उत्तरदायित्व सुनिश्चित करने के उद्देश्य के रूप में मनाया जाता है।
English: It recognizes different capabilities and differing responsibilities of individual countries in addressing climate change.
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने में अलग-अलग देशों की विभिन्न क्षमताओं और उत्तरयित्वों को स्वीकार करता है।
English: It recognizes more than 15 languages.
Hindi: यह 15 से अधिक भाषाओं को मान्यता देता है।
English: It recognizes over 15 languages.
Hindi: यह 15 से अधिक भाषाओं को मान्यता देता है।
English: It recognizes patterns, colors, style, and gives you a list of matching or similar items in stock.
Hindi: यह पैटर्न, रंगों, शैलियों को पहचानता है और आपको स्टॉक में समान वस्तुओं की एक सूची देता है।
English: It recognizes patterns, colors, styles and gives you a list of matching or similar items in stock.
Hindi: यह पैटर्न, रंगों, शैलियों को पहचानता है और आपको स्टॉक में समान वस्तुओं की एक सूची देता है।
English: It recognizes patterns, colors, styles, and gives you a list of matching or similar items in stock.
Hindi: यह पैटर्न, रंगों, शैलियों को पहचानता है और आपको स्टॉक में समान वस्तुओं की एक सूची देता है।
English: It recognizes patterns, colors, , and gives you a list of matching or similar items in stock.
Hindi: यह पैटर्न, रंगों, शैलियों को पहचानता है और आपको स्टॉक में समान वस्तुओं की एक सूची देता है।
English: It recognizes patterns, kleuren, stijlen, and gives you a list of matching or similar items in stock.
Hindi: यह पैटर्न, रंगों, शैलियों को पहचानता है और आपको स्टॉक में समान वस्तुओं की एक सूची देता है।
English: It recognizes the right of personal ownership of property.
Hindi: सम्पति के निजी स्वामित्व के अधिकार को स्वीकार करती है।
English: It recognizes three types of possible emergencies
Hindi: यह तीन प्रकार की संभावित आपात स्थिति को मान्यता देता हैः
English: It recommended a Federal Government.
Hindi: इसने एक संघीय सरकार के लिए सिफारिश की।
English: It recommended a Federal form of Government.
Hindi: इसने एक संघीय सरकार के लिए सिफारिश की।
English: It recommended a federal government.
Hindi: इसने एक संघीय सरकार के लिए सिफारिश की।
English: It recommended addressing these issues using technology and the coordination of all institutional mechanisms.
Hindi: उसने प्रौद्योगिकी और सभी संस्थागत प्रणालियों के समन्वय का उपयोग करके इन समस्याओं को सुलझाने का सुझाव दिया।
English: It recommended that no new engineering colleges be accepted until 2022.
Hindi: वर्ष 2022 तक नये इंजीनियरिंग कॉलेज के लिये आवेदन नहीं. . .
English: It recommended that women should exercise at least 3 hours a week to reach their fitness goals.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि महिलाओं को अपने फिटनेस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए सप्ताह में कम से कम तीन घंटे व्यायाम करना चाहिए।
English: It recommended the formation of a Special Protection Group SPG.
Hindi: उसने विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी के गठन की सिफारिश की.
English: It recorded 48.5 degrees Celsius on Sunday, breaking the record for the month of April in the state.
Hindi: यहां रविवार को रिकॉर्ड 48.5 डिग्री तापमान दर्ज किया गया, जिसने प्रदेश में अप्रैल महीने में तापमान के रिकॉर्ड को तोड़ दिया है.
English: It recorded a profit of 3.9 in the September quarter, while its revenue for the same grew by 2.9 sequentially to Rs 20,655 crore and by 11.1 year-on-year.
Hindi: सितंबर तिमाही में इसने 3.9 का लाभ दर्ज किया, जबकि इसके लिए इसका राजस्व 2.9 क्रमिक रूप से बढ़कर 20,655 करोड़ रुपये और वर्ष-दर-वर्ष 11.1 हो गया।
English: It records a dialogue in which the Indo-Greek king Menander I Milinda in Pali of Bactria, who reigned in the second century BCE, poses questions on Buddhism to the sage Nagasena.
Hindi: यह एक संवाद रिकॉर्ड करने के लिए अभिप्रेत है जिसमें बैक्ट्रिया के इंडो-यूनानी राजा मेनेंडर प्रथम, जिन्होंने दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शासन किया था, ने ऋषि नागसेन से बौद्ध धर्म पर सवाल उठाए।
English: It records both the inside and outside of your vehicle to prove what really happened in any situation.
Hindi: वह प्रणाली जो आपके वाहन के अंदर और बाहर दोनों को रिकॉर्ड करती है यह साबित करने के लिए कि वास्तव में किसी भी स्थिति में क्या हुआ है।
English: It records show that the mean maximum temperature for February is 23.9C, and the mean minimum is 10.4C.
Hindi: वहींआईएमडी रिकॉर्ड बताते हैं कि फरवरी के लिए औसत अधिकतम तापमान 23.9 डिग्री सेल्सियस है और न्यूनतम तापमान 10.4 डिग्री सेल्सियस है.
English: It records the duration and quality of sleep.
Hindi: नींद की अवधि और गुणवत्ता को नियंत्रित करता है।
English: It records the life and teachings of Jesus Christ.
Hindi: इनमें ईसा मसीह की जीवनी व शिक्षाओं का वर्णन है।
English: It recruited health professionals by means of a competitive examination.
Hindi: इसने प्रतियोगी परीक्षा के माध्यम से स्वास्थ्य पेशेवरों की भर्ती की।
English: It recruits almost every year for various positions at the State Bank of India.
Hindi: यह लगभग हर साल भारतीय स्टेट बैंक में विभिन्न पदों के लिए भर्ती करता है।
English: It redirects the beneficiary to the new registration page.
Hindi: यह लाभार्थी को नए पंजीकरण पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित करता है।
English: It redirects the browser to infected pages.
Hindi: संक्रमित पृष्ठों पर ब्राउज़र को रीडायरेक्ट करें।
English: It redirects the web browser to infected pages.
Hindi: संक्रमित पृष्ठों पर ब्राउज़र को रीडायरेक्ट करें।
English: It reduced interest rates to zero and formulated a monthly bond purchase plan of 120 billion to support the financial markets and the U.S. economy.
Hindi: इसने दरों को शून्य कर दिया और वित्तीय बाजारों और अमेरिकी अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए 120 बिलियन मासिक बांड-खरीद कार्यक्रम की स्थापना की।
English: It reduced the need for excessive amounts of steel in the building whilst simultaneously removing the need for internal wind bracing.
Hindi: इसने भवन में अत्यधिक मात्रा में स्टील की आवश्यकता को कम कर दिया, साथ ही साथ आंतरिक विंड ब्रेकिंग की आवश्यकता को भी दूर कर दिया।
English: It reduced the possibility of miscarriage, preeclampsia and IUGR and asthma exacerbations.
Hindi: इसने गर्भपात, प्रीक्लेम्पसिया और आईयूजीआर और अस्थमा के तेज होने की संभावना को कम कर दिया।
English: It reduces 80 of the oil
Hindi: पाइन तेल 80 निकालें
English: It reduces Global warming.
Hindi: यह ग्लोबल वार्मिंग को कम करता है।
English: It reduces a person's life expectancy by around ten years and alcohol use is the third leading cause of early death in the United States.
Hindi: अल्कोहलवाद लगभग दस साल के व्यक्ति की जीवन प्रत्याशा को कम करता है और, संयुक्त राज्य अमेरिका में, शराब का उपयोग समय से पहले मौत का तीसरा प्रमुख कारण है।
English: It reduces a risk of 51 attack.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: It reduces absorption of sugar in the small intestine.
Hindi: यह छोटी आंत में शर्करा के अवशोषण को कम करता है।
English: It reduces age-related memory loss.
Hindi: उम्र से संबंधित स्मृति हानि को कम करता है।
English: It reduces buyer's confidence in you.
Hindi: यह आप में खरीदार के विश्वास को बढ़ाता है।
English: It reduces cell Damage and also the risk of Cancer.
Hindi: यह कोशिका क्षति को कम करता है और कैंसर के खतरे को भी कम करता है।
English: It reduces cell damage in alcoholic and nonalcoholic fatty liver disease.
Hindi: यह मादक और गैर-वसायुक्त फैटी लीवर रोग में कोशिका क्षति को कम करता है।
English: It reduces consumption of oxygen.
Hindi: यह ऑक्सीजन की खपत कम करती है.
English: It reduces costs, makes optimum results in less time and improves customer satisfaction. -
Hindi: यह लागत कम कर देता है कम समय में अधिकतम परिणाम बनाता है और ग्राहक संतुष्टि में सुधार. . . .
English: It reduces demand for workers.
Hindi: इससे श्रमिकों की मांग घट रही है.
English: It reduces dependence on others.
Hindi: यह दूसरों पर निर्भरता को हटाता है।
English: It reduces dependence on supplemental oxygen.
Hindi: यह उनकी पूरक ऑक्सीजन निर्भरता को कम करता है।
English: It reduces global poverty...
Hindi: उन्हें वैश्विक गरीबी कम किए जाने के...
English: It reduces glucose in the blood by controlling digestion.
Hindi: यह पाचन को नियंत्रित कर खून में ग्लूकोज कम करता है।
English: It reduces health risks for employees.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए स्वास्थ्य संबंधी खतरों को कम करता है।
English: It reduces human affords and increase the efficiency.
Hindi: यह मानवीय प्रयासों को कम करता है और दक्षता बढ़ाता है.
English: It reduces human effort and also increases efficiency.
Hindi: यह मानवीय प्रयासों को कम करता है और दक्षता बढ़ाता है.
English: It reduces human errors.
Hindi: यह मानवीय त्रुटियों को कम करता है ।
English: It reduces human interface.
Hindi: मानव इंटरफ़ेस को कम करता है
English: It reduces inflammation and has an antimicrobial effect.
Hindi: सूजन से राहत देता है और एक जीवाणुरोधी प्रभाव पड़ता है।
English: It reduces inflammation in the body, and therefore can help with a lot of inflammatory health conditions, from inflammatory headaches, to inflamed guts, to inflamed joints and backs, and to everything in between.
Hindi: यह शरीर में सूजन को कम करता है, और इसलिए बहुत अधिक भड़काऊ स्वास्थ्य स्थितियों के साथ मदद कर सकता है, भड़काऊ सिरदर्द से लेकर सूजन वाले जोड़ों तक, सूजन वाले जोड़ों और पीठ तक, और बीच में सब कुछ करने के लिए।
English: It reduces itchiness of the scalp
Hindi: स्कैल्प की खुजली को कम करता है
English: It reduces joint pain.
Hindi: यह संयुक्त दर्द को कम करता है
English: It reduces joint stiffness.
Hindi: संयुक्त कठोरता को कम करता है।
English: It reduces liver uptake of glucose, an effect that opposes that of insulin.
Hindi: ग्लूकोस के जिगर की तेजता को कम करता है, यह प्रभाव जो इंसुलिन का विरोध करता है
English: It reduces negative emotions.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं को कम करता है।
English: It reduces negative feelings.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं को कम करता है।
English: It reduces negativity.
Hindi: इससे नकारात्मकता कम होती है.
English: It reduces noise by 25.
Hindi: यह शोर को 25 कम करता है।
English: It reduces operating costs by 80.
Hindi: इससे इसकी संचलन लागत 80 तक कम हो जाती है।
English: It reduces operational costs in the long run.
Hindi: लंबी अवधि के परिचालन लागत को कम करता है।
English: It reduces our stress, due to which you feel more inclined to do any work, and you are able to do that work well.
Hindi: यह हमारे तनाव को कम कर देती है, जिससे आपका किसी भी कार्य को करने में अधिक मन लगता है, और आप उस कार्य को अच्छे से कर पाते हैं।
English: It reduces peptidyl-prolyl isomerase activity by binding to the immunophilin FKBP12 FK506 binding protein creating a new complex.
Hindi: यह इम्यूनोफिलिन एफकेबीपी -12 एफके 506 बाइंडिंग प्रोटीन को बाध्यकारी करके पेप्टाइडिल-प्रोओलिल आइसोमेरेज़ गतिविधि को कम करता है जो एक नया परिसर बनाते हैं।
English: It reduces physical activities.
Hindi: इससे शारीरिक गतिविधियों में कमी होती है।
English: It reduces seizure frequency by about half in 20 to 40 of people who take it.
Hindi: यह इसे लेने वाले 20 से 40 लोगों में दौरे की आवृत्ति को लगभग आधा कर देता है।
English: It reduces seizure frequency by about half in 20 to 40 of all people who take it.
Hindi: यह इसे लेने वाले 20 से 40 लोगों में दौरे की आवृत्ति को लगभग आधा कर देता है।
English: It reduces signs of premature ageing by reducing the fine lines and wrinkles.
Hindi: यह झुर्री और ठीक लाइनों को कम करके उम्र बढ़ने के संकेत धीमा कर देता है।
English: It reduces stomach and liver problems.
Hindi: यह लीवर तथा फेफड़ो की समस्याएं कम करती है।
English: It reduces stress and contributes to a happy, healthy life.
Hindi: यह तनाव को खत्म करता है और एक स्वस्थ व सुखी जीवन जीने में मदद करता है ।
English: It reduces stress and creates a sense of relaxation and order.
Hindi: यह तनाव को कम करती है और विश्राम और उल्लास की भावनाओं को उत्पन्न करती है।
English: It reduces stress and increases energy and enables one to stay focused and accomplished more.
Hindi: यह तनाव को कम करता है और ऊर्जा बढ़ाता है, जिससे आप ध्यान केंद्रित कर सकते हैं और अधिक पूरा कर सकते हैं।
English: It reduces stress and will increase energy, enabling you to remain focused and achieve extra.
Hindi: यह तनाव को कम करता है और ऊर्जा को बढ़ाता है, जिससे आप केंद्रित रहने और अधिक हासिल करने में सक्षम होते हैं।