Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to astrological calculations, the 5247th birth anniversary of Lord Krishna will be celebrated this year.
Hindi: ड्रिपपंचांग के अनुसार, इस वर्ष हम भगवान कृष्ण की 5247 वीं जयंती मनाएंगे।
English: According to astrology consultancy, the month of your birth tells many things about you.
Hindi: ज्योतिष विज्ञान के अनुसार, आपके जन्म का महीना आपके बारे में बहुत सी बातें बताता है।
English: According to astrology when will i get pregnant
Hindi: ज्योतिष के अनुसार मैं कब गर्भवती होऊंगी
English: According to astrology, Goddess Durga should be worshiped on Navami Tithi, but Shiva should not be worshiped on this day.
Hindi: - ज्योतिष के मुताबिक नवमी तिथि को मां दुर्गा की पूजा करना चाहिए, लेकिन आज के दिन शिव जी की पूजा नहीं करनी चाहिए.
English: According to astrology, if...
Hindi: ज्योतिष शास्त्र के अनुसार, जब...
English: According to astrology, love and work of emotions is the planet of Venus and Lord God of love is considered to be Kamdev.
Hindi: ज्योतिषशास्त्र के अनुसार प्रेम और काम भावनाओं का कारक शुक्र ग्रह है और प्यार के देवता कामदेव माने गए हैं।
English: According to astrology, seeing water in dreams or clean water is considered to be the best water.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र के अनुसार सपने में पानी देखना या स्वच्छ पानी को सबसे उत्तम पानी माना जाता है.
English: According to astrology, the effect of the moon on human life
Hindi: ज्योतिष के अनुसार मनुष्य जीवन पर चंद्रमा का प्रभाव
English: According to astrology, there are 3 signs of the zodiac that have difficulty expressing their emotions.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र के अनुसार, 3 राशियों वाले लोग ऐसे हैं जिन्हें अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में परेशानी होती है.
English: According to astrology, there are 4 such zodiac signs who feel that they can never be wrong.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र के अनुसार, 4 ऐसी राशियां हैं जिन्हें लगता है कि वो कभी गलत नहीं हो सकतीं.
English: According to astrology, there are 4 zodiac signs who cannot see their partner with someone else.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र के अनुसार, 4 राशियों वाले लोग ऐसे होते हैं जो अपने साथी को किसी और के साथ नहीं देख सकते हैं.
English: According to astrology, which planet and constellation is going to your house of horoscope, according to this, your life is affected.
Hindi: ज्योतिष विज्ञान के अनुसार कौन सा ग्रह और नक्षत्र आपकी कुंडली के कौन से घर में जा रहा है, इसके अनुसार आपका जीवन प्रभावित होता है।
English: According to astrology, your zodiac sign says a lot about your life.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र के अनुसार, आपकी राशि आपके व्यक्तित्व आपके बारे में बहुत कुछ बताती है।
English: According to astronomers, an asteroid named 'Apophis' is expected to pass extremely close or may hit the Earth in 2068 due to a phenomenon called Yarkovsky effect.
Hindi: जी हां, खगोलविदों ने खुलासा किया है कि 'अपोफ़िस' नाम का एक क्षुद्र ग्रह 2068 में यार्कोव्स्की प्रभाव नामक एक घटना के कारण पृथ्वी के बेहद करीब से गुजरने या उससे टकरा जाने की आशंका है।
English: According to astronomers, an asteroid named 'Apophis' is expected to pass extremely close or may hit the Earth in 2068 due to a phenomenon called the Yarkovsky effect.
Hindi: जी हां, खगोलविदों ने खुलासा किया है कि 'अपोफ़िस' नाम का एक क्षुद्र ग्रह 2068 में यार्कोव्स्की प्रभाव नामक एक घटना के कारण पृथ्वी के बेहद करीब से गुजरने या उससे टकरा जाने की आशंका है।
English: According to astronomers, the sunlight is towards the end.
Hindi: खगोलशास्त्री के अनुसार सूर्य की रोशनी समाप्ति की ओर है।
English: According to astronomers
Hindi: खगोल शास्त्रियों के अनुसार
English: According to astronomy, the lunar eclipse is a celestial phenomenon.
Hindi: खगोलशास्त्र के अनुसार, चंद्र ग्रहण एक घगोलीय घटना है।
English: According to astronomy,...
Hindi: ज्योतिषशास्त्र के अनुसार,...
English: According to author Brenda Maddox in her 2002 book titled Rosalind Franklin The Dark Lady of DNA, James was amazed by what he saw.
Hindi: लेखक ब्रेंडा मैडॉक्स के अनुसार उनकी 2002 की पुस्तक में शीर्षक रोजालिंड फ्रैंकलिनः द डार्क लेडी ऑफ डीएनए, जेम्स ने जो देखा उससे वह चकित रह गया।
English: According to author Gurcharan Das, legendary British Prime Minister Margaret Thatcher used to say that she spent 20 of her time doing reforms and 80 time selling them.
Hindi: गुरचरण दास ने ब्रिटेन की पूर्व प्रधानमंत्री मार्गरेट थैचर के हवाले से बताया कि 'वह हमेशा कहा करती थीं कि वह 20 प्रतिशत समय लेती हैं सुधार के लिए क़दम उठाने में और 80 प्रतिशत उस सुधार को बेचने में।
English: According to author Ross Szabo, whom I heard speak at the 2017 annual conference of the American Camp Association, we need to do a better job teaching kids the meaning of words and the differences between feeling depressed and having clinical depression.
Hindi: लेखक के अनुसार रॉस स्ज़ोबो, जिसे मैंने सुना है, अमेरिकन कैम्प एसोसिएशन के 2017 वार्षिक सम्मेलन में बोलते हैं, हमें बच्चों को शब्दों के अर्थ और उदास महसूस करने और नैदानिक अवसाद के बीच के मतभेदों को पढ़ाने के लिए एक बेहतर नौकरी करने की आवश्यकता है।
English: According to author William Lee, for instance,
Hindi: उदाहरण के लिए, लेखक विलियम ली के अनुसार,
English: According to authorities, 1,716 medical workers were infected during the outbreak, six died from the disease.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि बीमारी से छह मरने के साथ 1,716 चिकित्सा कर्मचारी प्रकोप के दौरान संक्रमित हुए हैं।
English: According to authorities, Hutchins was transported by helicopter to the University of New Mexico Hospital, where she was pronounced dead, while Souza was taken by ambulance to Christus St. Vincent Regional Medical center to undergo treatment for his injuries.
Hindi: हचिन्स को हेलीकॉप्टर के माध्यम से, न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय में ले जाया गया, जहां उन्हें चिकित्सा कर्मियों द्वारा मृत घोषित कर दिया गया, जबकि सूजा को एम्बुलेंस द्वारा क्राइस्टस सेंट विंसेंट क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र ले जाया गया जहां उनकी चोटों का इलाज चल रहा है।
English: According to authorities, approximately 35,000 people took part in the demonstrations, which began peacefully before turning violent.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लगभग 35,000 लोगों ने प्रदर्शनों में हिस्सा लिया, जो हिंसा शुरू होने से पहले शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ था।
English: According to authorities, on December 12, 2015, they received a grievance about loud music emanating from a level in the neighbourhood and that dressed girls were seen in the window dancing and guys showering cash at them from a journalist.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, 12 दिसम्बर 2015 को उन्हें एक पत्रकार से सूचना मिली कि पड़ोस के एक फ्लैट में तेज आवाज में संगीत बज रहा है और खिड़कियों से दिख रहा है कि महिलाएं कम वस्त्र पहनकर नृत्य कर रही हैं और लोग उन पर रुपये बरसा रहे हैं।
English: According to authorities, the National Expressway Authority of India NHAI has applied to the Delhi Forest Department for approval to build a 14.75-kilometer stretch of the six-lane access-controlled Delhi-Saharanpur highway.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने छह लेन वाले दिल्ली-सहारनपुर राजमार्ग के 14.75 किलोमीटर के हिस्से के विकास के लिये दिल्ली वन विभाग से यह अनुमति मांगी है।
English: According to authorities, the police are working with the Federal Bureau of Investigation and the Department of Homeland Security to conduct further investigation.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, पुलिस आगे की जांच करने के लिए फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन और डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्यूरिटी के साथ मामले की जांच कर रही है।
English: According to available data, 40.35 crore bank accounts have been opened under the scheme till August 19.
Hindi: इस योजना के तहत 19 अगस्त तक 40.35 करोड़ बैंक खाते खोले जा चुके हैं.
English: According to available documents, the scheme has benefited the daughters of more than 350,000 families since its inception.
Hindi: उपलब्ध दस्तावेजों के अनुसार जब से इस योजना को शुरू किया है तब से अब तक लगभग 3500000 से भी ज्यादा परिवारों की बेटियों को इसका लाभ दिया गया है।
English: According to available information, boat tests are very difficult and revealed a significant number of defects and serious shortcomings.
Hindi: उपलब्ध जानकारी के अनुसार, नाव परीक्षण बहुत मुश्किल है और महत्वपूर्ण संख्या में दोष और गंभीर कमियों का पता चला है।
English: According to available information, the tests of the boat pass with great difficulties and revealed a significant number of defects and serious flaws.
Hindi: उपलब्ध जानकारी के अनुसार, नाव परीक्षण बहुत मुश्किल है और महत्वपूर्ण संख्या में दोष और गंभीर कमियों का पता चला है।
English: According to available information, there are about 20-25 large companies producing packed spices are also engaged in exports.
Hindi: बाजार विश्लेषण के अनुसार, पैक्ड मसालों का उत्पादन करने वाले लगभग 20-25 बड़े उद्योग भी इसका निर्यात करने में लगे हुए हैं।
English: According to available statistics, more than 60 of graduates,who received diplomas in 2015, were employed, and one in ten entered postgraduate study.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, अधिक से अधिक 60 के स्नातकों को प्राप्त डिप्लोमा 2015 में कार्यरत थे, और दस में से एक में ग्रेजुएट स्कूल में दाखिला लिया.
English: According to aviation consultants, flying over the North Pole is extraordinarily technical and requires ability and expertise.
Hindi: विमान विशेषज्ञों के अनुसार, उत्तरी ध्रुव पर उड़ान भरना अत्यंत तकनीकी है और इसके लिए कौशल और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: According to aviation experts, flying a plane over the North Pole is extremely technical and requires lots of skill and experience.
Hindi: विमान विशेषज्ञों के अनुसार, उत्तरी ध्रुव पर उड़ान भरना अत्यंत तकनीकी है और इसके लिए कौशल और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: According to aviation experts, flying over the North Pole is extremely technical and requires skill and experience.
Hindi: विमान विशेषज्ञों के अनुसार, उत्तरी ध्रुव पर उड़ान भरना अत्यंत तकनीकी है और इसके लिए कौशल और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: According to aviation experts, flying to the North Pole is highly technical and requires skill and experience.
Hindi: विमान विशेषज्ञों के अनुसार, उत्तरी ध्रुव पर उड़ान भरना अत्यंत तकनीकी है और इसके लिए कौशल और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: According to award-giving body, these discoveries could make way for new pain-killers.
Hindi: पुरस्कार देने वाली संस्था के अनुसार, ये खोजें नई दर्द निवारक दवाओं के लिए मार्ग प्रशस्त कर सकती हैं।
English: According to ayurveda, any disease related to the body and mind is a result in the vitiation in vata dosha.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, शरीर और मन से जुड़ी कोई भी बीमारी वात दोष में होने वाले परिणाम है।
English: According to ayurveda, each dosha is associated with a particular kind of pulse.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार प्रत्येक दोष एक विशेष प्रकार की नाड़ी से जुड़ा हुआ है।
English: According to ayurveda, there are five kinds of hiccup.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार हिचकी 5 प्रकार की होती है
English: According to ayurveda, there are five types of hiccoughs.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार हिचकी के पांच प्रकार हैं-
English: According to ayurvedic medical texts, ashwagandha is effective in controlling bacterial infections in humans.
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सा ग्रंथों के अनुसार, अश्वगंधा मनुष्यों में जीवाणु संक्रमण को नियंत्रित करने में कारगर है।
English: According to ayurvedic medicine, each person has a particular pattern of energy - a unique combination of physical, mental and emotional characteristics - that comprises their own constitution.
Hindi: आयुर्वेद मानता है कि प्रत्येक व्यक्ति के पास ऊर्जा का एक अलग पैटर्न होता है - शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक विशेषताओं का एक विशिष्ट संयोजन - जैसे हर किसी के पास एक अद्वितीय अंगूठा होता है।
English: According to babycenter, this kind of treatment can cost up to 4,000.
Hindi: बेबीकेंटर के अनुसार, इस तरह के उपचार की लागत  4,000 तक हो सकती है।
English: According to bank data, Sri Lanka's foreign reserves fell to 2.8 billion at the end of July, from 7.5 billion in November 2019.
Hindi: देश के बैंक आंकड़ों के अनुसार, श्रीलंका का विदेशी भंडार जुलाई के अंत में गिरकर 8 बिलियन डॉलर हो गया, जो नवंबर 2019 में 7.5 बिलियन डॉलर था।
English: According to banking sources, Payment from ArcelorMittal has started flowing and entire payment is expected to be cleared in a day or two.
Hindi: बैंकिंग सूत्रों के अनुसार, 'आर्सेलरमित्तल की तरफ से भुगतान आना शुरू हो गया है और उम्मीद है कि पूरा भुगतान एक या दो दिन में हो जाएगा।
English: According to basic research and clinical knowledge of how drugs work in the body, this should have been obvious from the start.
Hindi: शरीर में दवाएं कैसे काम करती हैं, इसके बुनियादी शोध और क्लीनिकल ज्ञान के अनुसार, यह शुरू से ही स्पष्ट होना चाहिए था।
English: According to bathers, the beach has a calm sea, ideal for taking children to play.
Hindi: स्नान करने वालों के अनुसार, समुद्र तट एक शांत समुद्र है, जो बच्चों को खेलने के लिए ले जाता है।
English: According to behavioral theories people can become leaders through the process of teaching, learning and observation.
Hindi: व्यवहार सिद्धांतों का मानना है कि लोग शिक्षण, सीखने और अवलोकन की प्रक्रिया के माध्यम से नेता बन सकते हैं।
English: According to behaviour therapies, psychological problems arise due to faulty learning of behaviours and cognitions.
Hindi: व्यवहार चिकित्सा के अनुसार मनोवैज्ञानिक समस्याएँ व्यवहार एवं संज्ञान के दोषपूर्ण अधिगम के कारण उत्पन्न होती है।
English: According to behaviour therapy, psychological problems arise due to faulty learning of behaviours and cognitions.
Hindi: व्यवहार चिकित्सा के अनुसार मनोवैज्ञानिक समस्याएँ व्यवहार एवं संज्ञान के दोषपूर्ण अधिगम के कारण उत्पन्न होती है।
English: According to belief, the use of iron utensils in the ancestral side has an inauspicious effect on the family.
Hindi: मान्यता है कि पितृपक्ष में लोहे के बर्तन इस्तेमाल करने से परिवार पर अशुभ प्रभाव पड़ता है।
English: According to beliefs, Lord Vishwakarma is the first architect and engineer.
Hindi: मान्यताओं के अनुसार, भगवान विश्वकर्मा पहले वास्तुकार और इंजीनियर हैं.
English: According to beliefs, girls who keep fasting in the month of Sawan receive a desired life partner from the blessings of Lord Shiva.
Hindi: मान्यताओं के अनुसार सावन के महीने में व्रत रखने वाली लड़कियों को भगवान शिव के आशीर्वाद से मनपसंद जीवनसाथी प्राप्त होता है।
English: According to beliefs, it eliminates many negative effects.
Hindi: मान्यताओं के अनुसार, यह कई नकारात्मक प्रभावों को समाप्त करता है।
English: According to biographer Crichton, Demara had an impressive memory, and through his impersonations accumulated a wealth of knowledge on different topics.
Hindi: जीवनी लेखक क्रिच्टन के अनुसार, डेमारा की एक प्रभावशाली स्मृति थी, और अपने प्रतिरूपण के माध्यम से विभिन्न विषयों पर ज्ञान का खजाना जमा किया।
English: According to biography.com, she was just 11 months old when she landed her first professional gig - appearing alongside a cute puppy in a dog food commercial.
Hindi: जीवनी डॉट कॉम के अनुसार, वह सिर्फ 11 महीने की थी जब उसने अपना पहला पेशेवर टमटम उतारा - एक कुत्ते के भोजन के विज्ञापन में एक प्यारे पिल्ला के साथ दिखाई दिया।
English: According to biologists, the liver carries out more than 500 different types of functions in our body.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान के अनुसार लीवर हमारे शरीर में 500 से भी ज्यादा बॉडी फंक्शन में मदद करता है।
English: According to biology, there are many species of humans in the Homo lineage, including us Homo sapiens.
Hindi: जीवविज्ञान के मुताबिक, होमो वंश में इंसान की बहुत सारी प्रजातियां हैं, जिसमें हम होमो सेपियन्स भी शामिल हैं।
English: According to blackenterprise.com, Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike and Ralph and Johnny are back together again and the legendary group, New Edition will be hitting the road for and epic tour, according to a press release.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, रोनी, बॉबी, रिकी और माइक और राल्फ और जॉनी फिर से एक साथ वापस आ गए हैं और पौराणिक न्यू एडिशन समूह एक महाकाव्य दौरे के लिए सड़क पर उतरेगा।
English: According to blood tests which showed up antibodies created by exposure to the virus, 10.4 percent of swine workers had already been infected and 4.4 percent of the general population also appeared to have been exposed.
Hindi: रक्त परीक्षणों के अनुसार, जो वायरस के संपर्क में आने वाले एंटीबॉडी दिखाते थे, 10.4 प्रतिशत स्वाइन श्रमिकों को पहले से हीसंक्रमित किया गया परीक्षणों से पता चला कि सामान्य जनसंख्या के 4.4 प्रतिशत लोग भी सामने आए थे।
English: According to blood tests which showed up antibodies created by exposure to the virus, 10.4 percent of swine workers had already been infected, while 4.4 percent of the general population also appeared to have been exposed.
Hindi: रक्त परीक्षणों के अनुसार, जो वायरस के संपर्क में आने वाले एंटीबॉडी दिखाते थे, 10.4 प्रतिशत स्वाइन श्रमिकों को पहले से हीसंक्रमित किया गया परीक्षणों से पता चला कि सामान्य जनसंख्या के 4.4 प्रतिशत लोग भी सामने आए थे।
English: According to blood tests which showed up antibodies created by exposure to the virus, 10.4 of swine workers had already been infected.
Hindi: रक्त परीक्षणों के अनुसार, जो वायरस के संपर्क में आने वाले एंटीबॉडी दिखाते थे, 10.4 प्रतिशत स्वाइन श्रमिकों को पहले से हीसंक्रमित किया गया परीक्षणों से पता चला कि सामान्य जनसंख्या के 4.4 प्रतिशत लोग भी सामने आए थे।
English: According to blood tests, which showed antibodies created by exposure to the virus, 10.4 of pig farmers had already been infected by the virus, and as much as 4.4 of the general population also appeared to have been exposed.
Hindi: रक्त परीक्षणों के अनुसार, जो वायरस के संपर्क में आने वाले एंटीबॉडी दिखाते थे, 10.4 प्रतिशत स्वाइन श्रमिकों को पहले से हीसंक्रमित किया गया परीक्षणों से पता चला कि सामान्य जनसंख्या के 4.4 प्रतिशत लोग भी सामने आए थे।
English: According to bookmakers Paddy Power, fans are expecting Paolo Nutini to reply to Capaldi on Twitter with his location, with the odds at 12 of this happening.
Hindi: सट्टेबाजों पैडी पावर के अनुसार, प्रशंसकों को उम्मीद है कि पाओलो नुतिनी ट्विटर पर कैपल्डी को उनके स्थान के साथ जवाब देंगे, इस घटना के 12 पर ऑड्स के साथ।
English: According to both Vega and Jellybean, who in the genre's mid-to-late-'80s prime had moved on to crafting more commercial dance pop fare for the likes of Madonna and Whitney Houston, the Latin stronghold on the genre was more a matter of circumstance than anything absolutely inherent to the music.
Hindi: वेगा और जेलीबीन दोनों के अनुसार, जो शैली के मध्य-से-देर -80 के दशक के प्राइम में मैडोना और व्हिटनी ह्यूस्टन की पसंद के लिए अधिक वाणिज्यिक नृत्य पॉप किराया तैयार करने के लिए आगे बढ़े थे, शैली पर लैटिन गढ़ अधिक बात थी संगीत में निहित किसी भी चीज की तुलना में परिस्थिति।
English: According to both common days is 18th.
Hindi: दोनों के अनुसार कॉमन दिन 18वां है
English: According to both systems, today's date - 02022020 - is the same.
Hindi: आज की तारीख - 02  02  2020 - दोनों प्रणालियों में समान पढ़ता है।
English: According to bulk deal data on the National Stock Exchange NSE, over 1.71 crore shares were purchased at an average price of Rs 34.43 apiece.
Hindi: राष्ट्रीय शेयर बाजार ने कहा कि 1.71 करोड़ से अधिक शेयर औसतन रु 34.43 के बराबर खरीदे गए।
English: According to business analysts,
Hindi: उद्योग विश्लेषकों के अनुसार,
English: According to buyers who monitored prices for building materials, prices for porous blocks are 2-3 times higher than for other types of bricks.
Hindi: बिल्डिंग सामग्री के लिए कीमतों की निगरानी करने वाले खरीदारों के अनुसार, छिद्रित ब्लॉक के लिए कीमतें अन्य प्रकार की ईंटों की तुलना में 2-3 गुना अधिक हैं।
English: According to buyers, for a fairly low cost, we have the opportunity to get a quality device with good functionality.
Hindi: खरीदारों के अनुसार, काफी कम लागत के लिए, हमारे पास अच्छी कार्यक्षमता के साथ एक गुणवत्ता उपकरण प्राप्त करने का अवसर है।
English: According to buyers, the burners are very quickly lit.
Hindi: खरीदारों के अनुसार, बर्नर बहुत जल्दी जलाया जाता है।
English: According to buyers, this device is indispensable for cooking for children, the elderly, as well as all those who are trying to lead a healthy lifestyle.
Hindi: खरीदारों के अनुसार, यह उपकरण बच्चों, बुजुर्गों और साथ ही उन सभी के लिए खाना पकाने के लिए अपरिहार्य है जो स्वस्थ जीवन शैली का नेतृत्व करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: According to calculations, in 2030 in China will live one and a half billion people.
Hindi: गणना के मुताबिक, चीन में 2030 में डेढ़ अरब लोग रहेंगे।
English: According to calculations, in a package of 7 blocks, it will lift not 90, as it is written, but 115 tons, in a single version about 17 tons.
Hindi: गणना के अनुसार, 7 ब्लॉकों के पैकेज में, यह 90 नहीं उठाएगा, जैसा कि लिखा गया है, लेकिन 115 टन, एक संस्करण में लगभग 17 टन है।
English: According to calculations, in a package of 7 blocks, it will raise not 90, as it is written, but 115
Hindi: गणना के अनुसार, 7 ब्लॉकों के पैकेज में, यह 90 नहीं बढ़ाएगा, जैसा कि लिखा गया है, लेकिन 115
English: According to calculations, the complex industry, trade, banks, the US economy exceeds ours by 28 times.
Hindi: गणना के अनुसार, जटिल उद्योग, व्यापार, बैंक, अमेरिकी अर्थव्यवस्था हमारी 28 गुना से अधिक है।
English: According to case studies, top executives spend way more than 80 of their working day in meetings and conferences.
Hindi: केस स्टडी के अनुसार, शीर्ष अधिकारी अपने कार्य दिवस का 80 से अधिक बैठकों और सम्मेलनों में बिताते हैं।
English: According to category.
Hindi: श्रेणी के आधार पर।
English: According to census 2011 -
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार -
English: According to census 2011, a total of 74.04 per cent are literate in India.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, भारत में कुल 74.04 जनसंख्या साक्षर हैं।
English: According to census 2011, the total population is more than 3.80 lacs having 7.5 per cent of tribal population.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, कुल जनसंख्या 3.80 लाख से अधिक है, जिसमें 7.5 प्रतिशत जनजातीय आबादी है।
English: According to census data, literacy level in the 10-14 group reached 91 a decade ago.
Hindi: जनगणना के आंकड़ों के अनुसार, 10-14 समूह में साक्षरता का स्तर एक दशक पहले 91 तक पहुंच गया था।
English: According to census data, more than 60 million people in the US speak a language other than English at home.
Hindi: अमेरिकी जनगणना ब्यूरो से प्राप्त जानकारी के अनुसार अमेरिका में छह करोड़ से अधिक लोग घर पर अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाएं बोलते हैं।
English: According to census data, the three largest causes of old age deaths in rural India in 1995 were trachea - inflammationasthma 25.8, heart attack 13.2, and paralysis 8.5.
Hindi: जनगणना के आंकड़ों के अनुसार, 1995 में ग्रामीण भारत में वृद्धों की मृत्यु के तीन सबसे बड़े कारण श्वासनली - शोथ  दमा 25.8 प्रतिशत, दिल का दौरा 13.2 प्रतिशत और लकवा 8.5 प्रतिशत रहे हैं
English: According to census reports, there are approximately 2.68 crore persons with disabilities in India, i.e. 2.21 of the total population.
Hindi: एक आंकड़े के मुताबिक, देश में शारीरिक चुनौतियों से जूझने वालों की संख्या 2.68 करोड़ है, जो देश की कुल आबादी का 2.21 फीसदी है।
English: According to certain estimations, the progression in voice technology is expected to evolve from 8 to 31 by the year 2022.
Hindi: आवाज प्रौद्योगिकी में प्रगति वर्ष 2022 तक 8 से 31 तक विकसित होने की उम्मीद है।
English: According to certain sources,
Hindi: कुछ स्रोतों के अनुसार,
English: According to certain traditions, these festivals had been initiated in Medina after the migration of Muhammad from Mecca.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: According to certain traditions, these festivals were being initiated in Medina following the migration of Muhammad from Mecca.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: According to certain traditions, these festivals were initiated in Madinah after the migration of Muhammad from Mecca.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: According to certain traditions, these festivals were initiated in Medina after the migration of Muhammad from Mecca.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: According to certain traditions, these festivals were initiated in Medina after the migration of Muhammad to Mecca.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: According to certain traditions, these festivals were initiated in medina after the migration of muhammad from mecca.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: According to certain weather conditions, there may be swirls of fire , with the flames rising vertically.
Hindi: कुछ मौसम संबंधी स्थितियों के अनुसार, आग की लपटें हो सकती हैं, जो लपटों के साथ खड़ी होती हैं।
English: According to chemical trial results, the most common side effects include-
Hindi: नैदानिक परीक्षण के परिणामों के अनुसार, सबसे आम दुष्प्रभावों में शामिल हैंः