Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The combination of hydroxychloroquine with the antibiotic azithromycin has also been reported to have positive patient outcomes, but many experts question its legitimacy.
Hindi: एंटीबायोटिक एजिथ्रोमाइसिन के साथ हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन के संयोजन से भी सकारात्मक रोगी परिणाम सामने आए हैं, लेकिन कई विशेषज्ञ इसकी वैधता पर सवाल उठाते हैं।
English: The combination of income level and distribution explains why some countries are adopting new mobile services quicker than others.
Hindi: आय स्तर और आय के वितरण का संयोजन बताता है कि क्यों कुछ देशों में दूसरों की तुलना में नई मोबाइल सेवाएं अपनाने की जल्दी है।
English: The combination of insider knowledge and impartiality means that gay men can often offer the best advice to you.
Hindi: अंदरूनी सूत्र ज्ञान और निष्पक्षता के संयोजन का मतलब है कि समलैंगिक पुरुष अक्सर आपको सबसे अच्छी सलाह दे सकते हैं।
English: The combination of lemon and herbs, along with lots of garlic, helps to make this lightly baked, extra-flavored chicken.
Hindi: बहुत सारे लहसुन के साथ नींबू और जड़ी-बूटियों का संयोजन, इस हल्के पके हुए, अतिरिक्त स्वाद वाले चिकन को बनाने में मदद करता है।
English: The combination of lightweight resin and solid metal increases the impact resistance and durability of the watch in both analogue and digital versions.
Hindi: लाइटवेट रेजिन और सॉलिड मेटल का संयोजन एनालॉग और डिजिटल दोनों संस्करणों में घड़ी के प्रभाव प्रतिरोध और स्थायित्व को बढ़ाता है।
English: The combination of many feelings.
Hindi: अनेको भावों का संगम।
English: The combination of masculine and feminine physical characteristics make for a stunning type of beauty.
Hindi: नर और मादा शरीर की विशेषताओं का संयोजन एक लुभावनी सुंदरता बनाता है।
English: The combination of materials is definitely unusual, but the overall product is very beautiful.
Hindi: सामग्रियों का संयोजन निश्चित रूप से असामान्य है, लेकिन समग्र उत्पाद बहुत सुंदर है।
English: The combination of mental and physical map training through focused meditation and aerobic exercise is a relatively new concept and clinical intervention for major depressive disorder mdd.
Hindi: केंद्रित ध्यान और एरोबिक व्यायाम के माध्यम से मानसिक और शारीरिक एमएपी प्रशिक्षण का संयोजन एक अपेक्षाकृत नई अवधारणा और प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार एमडीडी के लिए नैदानिक हस्तक्षेप है।
English: The combination of metal construction and pre fabricated components provides three main advantagesExpenditure.
Hindi: धातु निर्माण और पूर्व-निर्मित घटकों के संयोजन का उपयोग करना तीन मुख्य लाभ प्रदान करता हैः
English: The combination of metal construction and pre-fabricated components provides three main advantages Cost.
Hindi: धातु निर्माण और पूर्व-निर्मित घटकों के संयोजन का उपयोग करना तीन मुख्य लाभ प्रदान करता हैः
English: The combination of metal construction and pre-fabricated components provides three main advantages
Hindi: धातु निर्माण और पूर्व-निर्मित घटकों के संयोजन का उपयोग करना तीन मुख्य लाभ प्रदान करता हैः
English: The combination of milk and banana is heavy and it takes a long time to digest.
Hindi: दूध और केले का कॉम्बिनेशन भारी होता है और इसे पचाने में काफी समय लगता है।
English: The combination of molecules converted apoA-1 into smaller and more soluble molecules that are less likely to restrict blood flow.
Hindi: अणुओं के संयोजन ने एपीओए -1 को छोटे और अधिक घुलनशील अणुओं में बदल दिया, जो रक्त प्रवाह को कम करने की संभावना कम है।
English: The combination of multi-units independent ion transmitting.
Hindi: बहु-इकाइयों स्वतंत्र आयन ट्रांसमिटिंग का संयोजन
English: The combination of multiple channels and is generally 3-10 lanes.
Hindi: कई चैनलों का संयोजन और आम तौर पर 3-10 लेन होते हैं।
English: The combination of muted tones in the interior of the kitchen
Hindi: रसोई के इंटीरियर में म्यूट टोन का संयोजन
English: The combination of olive oil, parsley, garlic, salt, and red pepper perfectly complements beef dishes like these meatballs, which are even more mouth-watering when served inside a baguette roll.
Hindi: जैतून का तेल, अजमोद, लहसुन, नमक और लाल मिर्च का संयोजन पूरी तरह से इन मांसपेशियों की तरह गोमांस व्यंजनों को पूरा करता है, जो बैगूएट रोल के अंदर सेवा करते समय भी अधिक मुंह-पानी होते हैं।
English: The combination of orange and blue colors in the interior
Hindi: इंटीरियर में भूरे और नीले रंगों का संयोजन
English: The combination of panels of different types and textures will help to achieve originality in the design of your exterior
Hindi: विभिन्न प्रकार और बनावट के पैनल के संयोजन अपने बाहरी के डिजाइन में मौलिकता को प्राप्त करने में मदद मिलेगी
English: The combination of plastic and metal is necessary for the product to have all the positive properties of both materials at once.
Hindi: प्लास्टिक और धातु का संयोजन आवश्यक है ताकि उत्पाद में एक साथ दोनों सामग्रियों के सभी सकारात्मक गुण हों।
English: The combination of powder solid shades with gray and black is one of the main trends of the season.
Hindi: ग्रे और काले रंग के साथ पाउडर ठोस रंगों का संयोजन मौसम के मुख्य रुझानों में से एक है।
English: The combination of rainfall and snowmelt resulted in severe flooding and landsliding throughout the Pacific Northwest.
Hindi: वर्षा और हिमपात के संयोजन के कारण पूरे प्रशांत उत्तर पश्चिम में भयंकर बाढ़ और भूस्खलन हुआ।
English: The combination of resilient long-term storage technology and the safety offered by AWA, data will live on into the distant future.
Hindi: लचीला दीर्घकालिक भंडारण प्रौद्योगिकी और एडब्ल्यूए द्वारा प्रदान की जाने वाली सुरक्षा का संयोजन, डेटा दूर के भविष्य में जीवित रहेगा।
English: The combination of several basics in one subject allows you to get a unique piece of interior, creating a special charm, and with which you can make the space more advantageous in terms of aesthetics.
Hindi: एक विषय में कई बुनियादी बातों का संयोजन आपको एक विशिष्ट आंतरिक आइटम प्राप्त करने की अनुमति देता है जो एक विशेष आकर्षण बनाता है, और जिसके साथ आप सौंदर्यशास्त्र के संदर्भ में अंतरिक्ष को अधिक लाभप्रद बना सकते हैं।
English: The combination of sophisticated information technology, an extensive network of high-tech warehouses, inventory management and excellent transportation makes Amazon's supply chain one of the most efficient in the world.
Hindi: परिष्कृत सूचना प्रौद्योगिकी का संयोजन, गोदामों का एक व्यापक नेटवर्क, बहु-स्तरीय इन्वेंट्री प्रबंधन और उत्कृष्ट परिवहन अमेज़ॅन की आपूर्ति श्रृंखला को दुनिया की सभी प्रमुख कंपनियों में सबसे कुशल बनाता है।
English: The combination of sophisticated information technology, an extensive network of warehouses, multi-tier inventory management and excellent transportation makes Amazon's supply chain the most efficient among all the major companies in the world.
Hindi: परिष्कृत सूचना प्रौद्योगिकी का संयोजन, गोदामों का एक व्यापक नेटवर्क, बहु-स्तरीय इन्वेंट्री प्रबंधन और उत्कृष्ट परिवहन अमेज़ॅन की आपूर्ति श्रृंखला को दुनिया की सभी प्रमुख कंपनियों में सबसे कुशल बनाता है।
English: The combination of sophisticated information technology, an extensive network of warehouses, multi-tier inventory management and excellent transportation makes Amazon's supply chain the most efficient among all the major players in the world.
Hindi: परिष्कृत सूचना प्रौद्योगिकी का संयोजन, गोदामों का एक व्यापक नेटवर्क, बहु-स्तरीय इन्वेंट्री प्रबंधन और उत्कृष्ट परिवहन अमेज़ॅन की आपूर्ति श्रृंखला को दुनिया की सभी प्रमुख कंपनियों में सबसे कुशल बनाता है।
English: The combination of sophisticated information technology, an extensive network of warehouses, multi-tier inventory management, and excellent transportation makes Amazon's supply chain the most efficient among all the major companies in the world.
Hindi: परिष्कृत सूचना प्रौद्योगिकी का संयोजन, गोदामों का एक व्यापक नेटवर्क, बहु-स्तरीय इन्वेंट्री प्रबंधन और उत्कृष्ट परिवहन अमेज़ॅन की आपूर्ति श्रृंखला को दुनिया की सभी प्रमुख कंपनियों में सबसे कुशल बनाता है।
English: The combination of the One and the Five is a happy omen in any case.
Hindi: एक और पांच का संयोजन किसी भी मामले में एक सुखद शगुन है।
English: The combination of the Six and the Seven means an almost inevitable and very serious conflict in the family.
Hindi: छह और सात के संयोजन का अर्थ है परिवार में लगभग अपरिहार्य और बहुत गंभीर संघर्ष।
English: The combination of the interconnected networks and the single numbering plan allow telephones around the world to dial each other.
Hindi: परस्पर नेटवर्क और एकल नंबरिंग योजना के संयोजन से दुनिया भर में टेलीफोन एक दूसरे को डायल करने की अनुमति देते हैं।
English: The combination of the metal and the unique shape of each link forms a highly reflective mesh, creating a shimmering effect when light is shone on the material.
Hindi: धातु का संयोजन और प्रत्येक लिंक का अनूठा आकार एक अत्यधिक प्रतिबिंबित जाल बनाता है, जिससे सामग्री पर प्रकाश चमकने पर एक चमकदार प्रभाव पैदा होता है।
English: The combination of the truck's value and your down payment typically eliminates most of the risk for your loan provider.
Hindi: ट्रक के मूल्य और आपके डाउन पेमेंट का संयोजन आमतौर पर आपके ऋण प्रदाता के लिए अधिकांश जोखिम को समाप्त करता है।
English: The combination of the two active substances has an additive impact, reducing the blood pressure more than both drugs alone.
Hindi: दो सक्रिय पदार्थों के संयोजन का एक अतिरिक्त प्रभाव होता है, अकेले ली गई दो दवाओं की तुलना में रक्तचाप को काफी हद तक कम करता है।
English: The combination of the two advertising platforms allows for multi-layer audience targeting, including everything from basic demographic information to analytics on users' behavior and interests.
Hindi: दो विज्ञापन प्लेटफार्मों का संयोजन बहु-परत ऑडियंस लक्ष्यीकरण की अनुमति देता है, जिसमें बुनियादी जनसांख्यिकीय जानकारी से लेकर उपयोगकर्ताओं के व्यवहार और रुचियों पर विश्लेषण तक सब कुछ शामिल है।
English: The combination of the two can produce even better results.
Hindi: दोनों के बीच सामंजस्य से ही बेहतर परिणाम सामने आ सकता है।
English: The combination of the two could be detrimental.
Hindi: दोनों को साथ में लेना नुकसानदायक साबित हो सकता है।
English: The combination of the two drinks is critical to see Since both drinks withdraw water from the body, it can be a strong dehydration come.
Hindi: देखने के लिए दो पेय का संयोजन महत्वपूर्ण हैः चूंकि दोनों पेय शरीर से पानी निकालते हैं, इसलिए यह एक मजबूत हो सकता है द्रव हानि आते हैं।
English: The combination of the two drinks is critical Since both of these drinks deprive the body of water, it can lead to a severe loss of fluid.
Hindi: देखने के लिए दो पेय का संयोजन महत्वपूर्ण हैः चूंकि दोनों पेय शरीर से पानी निकालते हैं, इसलिए यह एक मजबूत हो सकता है द्रव हानि आते हैं।
English: The combination of the two drinks is to be seen critically Since both drinks withdraw water from the body, it can come to a strong fluid loss.
Hindi: देखने के लिए दो पेय का संयोजन महत्वपूर्ण हैः चूंकि दोनों पेय शरीर से पानी निकालते हैं, इसलिए यह एक मजबूत हो सकता है द्रव हानि आते हैं।
English: The combination of the two is heavenly.
Hindi: दोनों का संयोजन स्वर्गीय है।
English: The combination of the two makes the vehicle more fuel efficient.
Hindi: दो का संयोजन वाहन को अधिक ईंधन कुशल बनाता है।
English: The combination of the two types of dementia most commonly occurs in advanced senior years, often indicated by cardiovascular disease and dementia symptoms that get worse slowly over time.
Hindi: दो प्रकार के मनोभ्रंश का संयोजन आमतौर पर उन्नत वरिष्ठ वर्षों में होता है, जो अक्सर हृदय रोग और मनोभ्रंश लक्षणों से संकेत मिलता है जो समय के साथ धीरे-धीरे खराब हो जाते हैं।
English: The combination of these approaches enables fast and easily controlled assembly of complex multi-component membrane systems.
Hindi: इन तरीकों का संयोजन जटिल बहु घटक झिल्ली प्रणालियों के तेजी से और आसानी से नियंत्रित विधानसभा सक्षम बनाता है ।
English: The combination of these characters can be used as password.
Hindi: इन पात्रों के संयोजन को पासवर्ड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The combination of these colors is an expansion of space
Hindi: इन रंगों का संयोजन अंतरिक्ष का विस्तार है
English: The combination of these colors is one of my favorites.
Hindi: इन रंगों का संयोजन मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The combination of these factors interferes with the normal blood circulation, which causes the blood supply of all tissues and organs to be lost.
Hindi: इन कारकों का संयोजन सामान्य रक्त परिसंचरण के साथ हस्तक्षेप करता है, जिससे सभी ऊतकों और अंगों की रक्त की आपूर्ति खो जाती है।
English: The combination of these five is called Panchakarma.
Hindi: इन पांचों का संयोजन पंचकर्म कहलाता है।
English: The combination of these juices is rich in elements which are chiefly useful for the growth of hair.
Hindi: इन रसों का संयोजन उन तत्वों से भरपूर होता है जो बालों की वृद्धि के लिए विशेष रूप से उपयोगी होते हैं।
English: The combination of these juices is rich in elements which are particularly useful for the growth of hair
Hindi: इन रसों का संयोजन उन तत्वों से भरपूर होता है जो बालों की वृद्धि के लिए विशेष रूप से उपयोगी होते हैं।
English: The combination of these juices is rich in elements which are particularly useful for the growth of hair.
Hindi: इन रसों का संयोजन उन तत्वों से भरपूर होता है जो बालों की वृद्धि के लिए विशेष रूप से उपयोगी होते हैं।
English: The combination of these juices is very rich in elements that known to be especially useful for the growth of hair.
Hindi: इन रसों का संयोजन उन तत्वों से भरपूर होता है जो बालों की वृद्धि के लिए विशेष रूप से उपयोगी होते हैं।
English: The combination of these leagues guarantees the availability of matches to play daily.
Hindi: इन लीगों का संयोजन दैनिक खेलने के लिए मैचों की उपलब्धता की गारंटी देता है।
English: The combination of these materials make them very stable and durable.
Hindi: इन सामग्रियों का मिश्रण इसे टिकाऊ और लचीला बनाता है।
English: The combination of these materials makes it strong and durable.
Hindi: इन सामग्रियों का मिश्रण इसे टिकाऊ और लचीला बनाता है।
English: The combination of these materials makes it sturdy and durable.
Hindi: इन सामग्रियों का मिश्रण इसे टिकाऊ और लचीला बनाता है।
English: The combination of these problems leads to the development of the crisis.
Hindi: इन समस्याओं के संयोजन से संकट का विकास होता है।
English: The combination of these qualities is what I call beauty self-esteem.
Hindi: इन गुणों का संयोजन जिसे मैं "सौंदर्य आत्मसम्मान" कहता हूं।
English: The combination of these subjects makes it an interesting branch of Science.
Hindi: इन विषयों का संयोजन इसे विज्ञान की एक दिलचस्प शाखा बनाता है।
English: The combination of these technologies provides an enhanced and refined video at their best possible quality.
Hindi: इन प्रौद्योगिकियों का संयोजन उनके सर्वोत्तम संभव गुणवत्ता पर एक बढ़ाया और परिष्कृत वीडियो प्रदान करता है।
English: The combination of these two bodies in your life makes for an interesting mix of elements in your life.
Hindi: आपके जीवन में इन दो ग्रहों की युति आपके व्यक्तित्व का एक दिलचस्प पहलू बनाती है।
English: The combination of these two colors
Hindi: इन दो रंगों को सतरंगी करता
English: The combination of these two factors fascinates and attracts the eye.
Hindi: इन दोनों कारकों का संयोजन आंख को मोहित करता है और आकर्षित करता है।
English: The combination of these two factors is deadly.
Hindi: इन दोनों कारकों का संयोजन भयावह है।
English: The combination of these two factors is drastic.
Hindi: इन दोनों कारकों का संयोजन भयावह है।
English: The combination of these two factors is frightening.
Hindi: इन दोनों कारकों का संयोजन भयावह है।
English: The combination of these two factors is horrendous.
Hindi: इन दोनों कारकों का संयोजन भयावह है।
English: The combination of these two planets in your life creates an interesting aspect of your personality.
Hindi: आपके जीवन में इन दो ग्रहों की युति आपके व्यक्तित्व का एक दिलचस्प पहलू बनाती है।
English: The combination of these two studies provides solid evidence that taking the PTP decreases the spread of misinformation on social media.
Hindi: इन दो अध्ययनों के संयोजन से ठोस सबूत मिलता है कि पीटीपी लेने से सोशल मीडिया पर गलत सूचना का प्रसार कम हो जाता है।
English: The combination of these two things gives many memorable series and short films.
Hindi: इन दोनों चीजों के मेल से कई यादगार सीरीज और शॉर्ट फिल्में मिलती हैं।
English: The combination of these two will be helpful to treat the dry skin.
Hindi: इन दोनों का मिश्रण रूखी त्वचा को ठीक करने के लिए लाभकारी है।
English: The combination of these variables increases the risk of injury.
Hindi: इन कारकों का संयोजन चोट लगने का खतरा बढ़ जाता है।
English: The combination of these venues is as versatile as they are breathtaking.
Hindi: इन स्थानों का संयोजन उतना ही बहुमुखी है जितना कि वे लुभावने हैं।
English: The combination of these weapons, explosive speed, and the exquisite suppleness of a contortionist can make restraining disinclined cats more difficult than herding these independent creatures.
Hindi: इन हथियारों के संयोजन, विस्फोटक गति, और एक गर्भनिरोधक की उत्तम शीलता इन स्वतंत्र प्राणियों को हेरिंग करने की तुलना में निस्संक्रामक बिल्लियों को रोकना अधिक कठिन बना सकती है।
English: The combination of various wallpaper strips allows you to hide the imperfections not only of the surface of the walls, but also of the room itself.
Hindi: विभिन्न वॉलपेपर स्ट्रिप्स का संयोजन आपको खामियों को छिपाने की अनुमति देता है, न केवल दीवारों की सतह, बल्कि स्वयं कमरा भी।
English: The combination of water and land parks, the first large outdoor water theme park in the southwest, subverts the level of hydrophilic new experience!
Hindi: दक्षिणपश्चिम में पानी और भूमि पार्कों का पहला बड़ा आउटडोर जल थीम पार्क, हाइड्रोफिलिक नए अनुभव के स्तर को कम करता है!
English: The combination of white and black is always beautiful.
Hindi: सफेद और काले रंग का संयोजन हमेशा बहुत अच्छा लगता है।
English: The combination of widespread usage and the capacity to collect data makes smartphones an ideal tool for researchers to utilize.
Hindi: व्यापक उपयोग और डेटा एकत्र करने की क्षमता का संयोजन स्मार्टफोन को शोधकर्ताओं के उपयोग के लिए एक आदर्श उपकरण बनाता है।
English: The combination of wood and metal gives a very interesting impression.
Hindi: लकड़ी और धातु का संयोजन एक दिलचस्प परिणाम देता है।
English: The combination of wood and stone provides an amazing result.
Hindi: लकड़ी और धातु का संयोजन एक दिलचस्प परिणाम देता है।
English: The combination of yellow, blue and white on thin roller blinds is especially suitable for a light kitchen in a country house, it will be in harmony with the rural landscape outside the window.
Hindi: पतली रोलर ब्लाइंड पर पीले, नीले और सफेद रंग का संयोजन विशेष रूप से एक देश के घर में उज्ज्वल रसोई के लिए उपयुक्त है, डे खिड़की के बाहर ग्रामीण परिदृश्य के साथ सद्भाव में होगा।
English: The combination of zingy lemon and sweet white chocolate is to die for.
Hindi: ज़िंगी नींबू और मीठे सफेद चॉकलेट का संयोजन मरना है.
English: The combination sales of companies in its portfolio is at the second bigger than 30 million, and Jenfi expects that the capital it has already deployed will succor them generate 47 million in sales, or a 156 expand by July 2021.
Hindi: अपने पोर्टफोलियो में कंपनियों की कुल बिक्री वर्तमान में  30 मिलियन से अधिक है, और जेनफी को उम्मीद है कि वह पहले से ही तैनात पूंजी से उन्हें बिक्री में  47 मिलियन, या जुलाई 2021 तक 156 की वृद्धि करने में मदद मिलेगी।
English: The combination seems to be very balanced.
Hindi: यह संयोजन बहुत सामंजस्यपूर्ण लगता है।
English: The combination should therefore be avoided if possible.
Hindi: इसलिए, यदि संभव हो तो इस संयोजन से बचना चाहिए।
English: The combination that most liked, should be implemented in accordance with all the technical features.
Hindi: सबसे अधिक पसंद किया जाने वाला संयोजन, सभी तकनीकी सुविधाओं के अनुसार लागू किया जाना चाहिए।
English: The combination works as a wonderful cleanser for your skin.
Hindi: यह कॉम्बिनेशन आपकी त्वचा के लिए एक बेहतरीन क्लींजर का काम करता है।
English: The combination worsens food and economic insecurity and weakens the capacity of governments to provide support, the International Committee of the Red Cross said in a recent report.
Hindi: संयोजन खाद्य और आर्थिक असुरक्षा को खराब करता है और सहायता प्रदान करने के लिए सरकारों की क्षमता को कमजोर करता है, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति हाल ही में आई एक रिपोर्ट में कहा.
English: The combination' is a collaboration of Amrit Maan and Dr.Zeus under Gippy Grewal's music banner.
Hindi: संयोजन 'गिप्पी ग्रेवाल के संगीत बैनर के तहत अमृत मान और डॉज़ियस का सहयोग है।
English: The combine revenue and capital expenditure of the centre and states for medical, public health, sanitation and water supply is 2,08,166 crore rupees, which is less than a country richest man Mukesh Ambani's wealth of 2.8 lakh crores.
Hindi: चिकित्सा, सार्वजनिक स्वास्थ्य, स्वच्छता और जल आपूर्ति के मद में केन्द्र और राज्य सरकारों का संयुक्त राजस्व और पूंजीगत खर्च 2,08,166 करोड़ रुपये है, जो कि देश के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी की कुल सम्पत्ति 2.8 लाख करोड़ रुपये से कम है.
English: The combined 2011 federal tax payment for the eight companies was just 10.6.
Hindi: 2011 में इन सभी कम्पनियों का सम्मिलित संघीय कर भुगतान महज 10.6 प्रतिशत था।
English: The combined BRICS economy constitutes 24 of global GDP and 16 of world trade.
Hindi: संयुक्त ब्रिक्स अर्थव्यवस्था वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का 24 एवं विश्व व्यापार का 16 है।
English: The combined Index of Eight Core Industries stood at 119.7 in September, 2020, which declined by 0.8 provisional per cent as compared to the Index of September, 2019.
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक सितंबर में 119.7 पर रहा जिसमें सितंबर 2019 की तुलना में 0.8 फीसदी अनंतिम की गिरावट दर्ज की गई।
English: The combined Index of Eight Core Industries stood at 124.2 in October, 2020, which declined by 2.5 provisional as compared to the Index of October, 2019.
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक अक्टूबर में 124.2 पर रहा जिसमें अक्टूबर2019 की तुलना में 2.5 फीसदी अनंतिम की गिरावट दर्ज की गई।
English: The combined Index of Eight Core Industries stood at 124.2 in October,2020, which declined by 2.5 provisional per cent as compared to the Index of October, 2019.
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक अक्टूबर में 124.2 पर रहा जिसमें अक्टूबर2019 की तुलना में 2.5 फीसदी अनंतिम की गिरावट दर्ज की गई।
English: The combined Index of Eight Core Industries stood at 133.8 in December,2020, which declined by 1.3 provisional per cent as compared to the Index of December, 2019.
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक दिसंबर, 2020 में 133.8 पर रहा जिसमें दिसंबर, 2019 की तुलना में 1.3 फीसदी अनंतिम की गिरावट दर्ज की गई।
English: The combined Index of Eight Core Industries stood at 134.0 in July 2021, which increased by 9.4 per cent provisional as compared to the Index of July 2020.
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक जुलाई, 2021 में 134.0 पर रहा जिसमें जुलाई, 2020 की तुलना में 9.4 फीसदी अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The combined Live Photo file can take up almost twice the space as a single still image captured at the same resolution.
Hindi: संयुक्त लाइव फ़ोटो फ़ाइल समान रिज़ॉल्यूशन पर कैप्चर की गई एकल स्थिर छवि के रूप में लगभग दोगुनी जगह ले सकती है।
English: The combined Live Photo file can take up almost twice the space as a single still image captured at the same resolution. ...
Hindi: संयुक्त लाइव फ़ोटो फ़ाइल समान रिज़ॉल्यूशन पर कैप्चर की गई एकल स्थिर छवि के रूप में लगभग दोगुनी जगह ले सकती है।
English: The combined TVL of layer-two networks tagged a record-high 3.8 billion on Oct. 17.
Hindi: लेयर-टू नेटवर्क के मिश्रित टीवीएल ने 3.8 अक्टूबर को रिकॉर्ड-उच्च  17 बिलियन का लेबल लगाया।
English: The combined WTA and ATP Masters event is normally held in March, but returned this fall after a two-and-a-half-year hiatus due to the global coronavirus pandemic.
Hindi: संयुक्त डब्ल्यूटीए और एटीपी मास्टर्स इवेंट आम तौर पर मार्च में आयोजित किया जाता है, लेकिन वैश्विक कोरोनावायरस महामारी के कारण ढाई साल के अंतराल के बाद इस गिरावट को वापस कर दिया।
English: The combined arms sales of three Indian arms companies listed were 5.9 billion in 2018 -- a decrease of 6.9 percent in 2017.
Hindi: सूची में शामिल तीन भारतीय कंपनियों की कुल शस्त्र बिक्री वर्ष 2018 में 5.9 बिलियन डॉलर रही, जो वर्ष 2017 की तुलना में 6.9 प्रतिशत की गिरावट को प्रदर्शित करता है।
English: The combined arms sales of three Indian arms companies listed were 5.9 billion in 2018 -- a decrease of 6.9 on 2017.
Hindi: सूची में शामिल तीन भारतीय कंपनियों की कुल शस्त्र बिक्री वर्ष 2018 में 5.9 बिलियन डॉलर रही, जो वर्ष 2017 की तुलना में 6.9 प्रतिशत की गिरावट को प्रदर्शित करता है।
English: The combined capacities
Hindi: मिश्रित क्षमताओं
English: The combined companies will remain headquartered in Hamburg.
Hindi: संयुक्त कंपनियों का मुख्यालय हैम्बर्ग में रहेगा
English: The combined company is now able to provide
Hindi: संयोजित कंपनी निम्न की पेशकश करने में सक्षम होगी-