Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patil, who survived the suicide attempt early Thursday morning, is currently undergoing treatment at the BMC-run R.N. Cooper Hospital, Vile Parle.
Hindi: गुरुवार की सुबह आत्महत्या के प्रयास में बच गए पाटिल का इलाज बीएमसी द्वारा संचालित आर.एन. कूपर अस्पताल, विले पार्ले में चल रहा है।
English: Patil, who survived the suicide attempt early on Thursday morning, is currently undergoing treatment at the BMC-run R.N. Cooper Hospital, Vile Parle.
Hindi: गुरुवार की सुबह आत्महत्या के प्रयास में बच गए पाटिल का इलाज बीएमसी द्वारा संचालित आर.एन. कूपर अस्पताल, विले पार्ले में चल रहा है।
English: Patil-Khatgaonkar, a three time MP and MLA and two time state minister - who quit Congress in 2014 - is the son-in-law of former party stalwart and Union Minister, the late S. B. Chavan, and brother-in-law of Ashok Chavan.
Hindi: पाटिल-खतगांवकर, तीन बार के सांसद और विधायक और दो बार के राज्यमंत्री जिन्होंने 2014 में कांग्रेस छोड़ दी पार्टी के पूर्व दिग्गज और केंद्रीय मंत्री, दिवंगत एस.बी. चव्हाण के दामाद और अशोक चव्हाण के बहनोई हैं।
English: Patina, located in Los Angeles, will be using summer produce such as these on their new menu to highlight the best the season has to offer.
Hindi: लॉस एंजिल्स में स्थित पेटिना, अपने नए मेनू में इस तरह की गर्मियों की उपज का उपयोग कर रही होगी ताकि सीजन की पेशकश को सबसे अच्छा उजागर किया जा सके।
English: Patisson is a type of bushy hard-bore ordinary pumpkin.
Hindi: पेटिसन एक प्रकार का झाड़ीदार कठोर छाल साधारण कद्दू है।
English: Patiyala and East Punjab States Union
Hindi: पटियाला और पूर्वी पंजाब राज्य संघ
English: Patkai mountain range is located in which part of India?
Hindi: पटकाई पहाड़ियाँ भारत के किस भाग में स्थित हैं?
English: Patman, who lives on the farm with her husband, moved to the space specifically to get alpacas, an animal she's come to love since moving to the country.
Hindi: पैटमैन, जो अपने पति के साथ खेत पर रहती है, विशेष रूप से अल्पाकास प्राप्त करने के लिए अंतरिक्ष में चली गई, एक जानवर जिसे वह देश में जाने के बाद से प्यार करती है।
English: Patman, who used to work at a dance studio, said she was inspired to create the classes after noticing that kids would often visit her farm and comment on how friendly the alpacas are.
Hindi: पैटमैन, जो एक डांस स्टूडियो में काम करते थे, ने कहा कि उन्हें यह ध्यान देने के बाद कक्षाएं बनाने के लिए प्रेरित किया गया था कि बच्चे अक्सर अपने खेत का दौरा करेंगे और टिप्पणी करेंगे कि अल्पाका कितने अनुकूल हैं।
English: Patna - Which covers Jharkhand and Bihar.
Hindi: पटना - जिसमें झारखंड और बिहार शामिल हैं।
English: Patna - was Pataliputra or Patalipattan and its history starts from 600 B.C.
Hindi: पटना का मूल नाम पाटलिपुत्र या पाटलिपट्टन था और इसका इतिहास 600 ईसा पूर्व से शुरू होता है।
English: Patna Airport at Airports Authority of India web site
Hindi: पटना विमानक्षेत्र भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के जालस्थल पर।
English: Patna Chief Judicial Magistrate Vijay Kishore Singh issued the order on September 16 based on the petition of a person named Sanjiv Kumar Singh, who alleged that he was associated with the Congress and aspired for a party ticket from the Bhagalpur constituency.
Hindi: पटना के मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट विजय किशोर सिंह ने 16 सितंबर को संजीव कुमार सिंह नाम के एक व्यक्ति की याचिका के आधार पर आदेश जारी किया, जिसमें आरोप लगाया गया था कि वह कांग्रेस से जुड़ा था और भागलपुर निर्वाचन क्षेत्र से पार्टी का टिकट चाहता था।
English: Patna City is also a sacred city for the Sikhs, it is here that the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh was born.
Hindi: पटना शहर भी सिखों के लिए एक पवित्र शहर है, यहीं पर सिखों के दसवें गुरु, गुरु गोबिंद सिंह का जन्म हुआ था।
English: Patna Divisional Forest Officer DFO Gopal Singh said there were four different species in the seized ones.
Hindi: पटना के जिला वन्य पदाधिकारी गोपाल सिंह ने कहा कि जब्त किए गए कछुओं में चार प्रजाति के जीव हैं.
English: Patna High Court is the High Court of Bihar province of India.
Hindi: पटना उच्च न्यायालय भारत के बिहार प्रान्त का उच्च न्यायालय है।
English: Patna High Court was established in 1916.
Hindi: पटना उच्च न्यायालय की स्थापना सन 1916 में हुई थी.
English: Patna Metro Rail project will be completed in five years.
Hindi: पांच साल में पूरी होगी पटना मेट्रो रेल परियोजना
English: Patna Museum sits in a calm, green garden and is an ideal place to reflect and learn about the grand history of the city.
Hindi: पटना संग्रहालय एक शांत, हरे भरे बगीचे में स्थित है और शहर के भव्य इतिहास को प्रतिबिंबित करने और सीखने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Patna Museum, the oldest museum of Bihar was established in 1915.
Hindi: पटना संग्रहालय 1917 में बना बिहार का पहला संग्रहालय है।
English: Patna Oct 8 Patna police arrested the general manager of Bihar Cricket Association BCA for consuming liquor in a guest house on Thursday night.
Hindi: पटनाः पटना पुलिस ने गुरुवार रात एक गेस्ट हाउस में शराब पीने के आरोप में बिहार क्रिकेट संघ बीसीए के महाप्रबंधक को गिरफ्तार कर लिया।
English: Patna Pirates happens to be the most successful in Pro Kabaddi tournament.
Hindi: प्रो कबड्डी टूर्नामेंट में पटना पाइरेट्स सबसे सफल होता है।
English: Patna University is the oldest university of Bihar.
Hindi: पटना विश्वविद्यालय बिहार का सबसे आधुनिक विश्वविद्यालय है।
English: Patna University student union elections to be held on December 5
Hindi: पीयू छात्र संघ चुनाव 5 दिसम्बर को
English: Patna University was established in 1917 and since then it has been functioning as an affiliating and examining body.
Hindi: पटना कॉलेज 31 में स्थापित हुआ करता था और तब से यह एक संबद्ध और निरीक्षण निकाय के रूप में कार्य कर रहा है।
English: Patna University was established in 1917.
Hindi: पटना विश्वविद्यालय की 1917 में स्थापना हुई।
English: Patna University was established in year 1917.
Hindi: पटना विश्वविद्यालय की 1917 में स्थापना हुई।
English: Patna University was set up in 1917 year.
Hindi: पटना विश्वविद्यालय की 1917 में स्थापना हुई।
English: Patna University will begin the admission process for session 2020-21 from April 3, 2020.
Hindi: पटना विश्वविद्यालय 3 अप्रैल, 2020 से सत्र 2020-21 के लिए प्रवेश प्रक्रिया शुरू करेगा।
English: Patna Women's College's will take admission in B.Ed course this year
Hindi: पटना वीमेंस कॉलेज के बीएड में इस साल होगा नामांकन
English: Patna Women's College's will take admission in B.Ed course this year.
Hindi: पटना वीमेंस कॉलेज के बीएड में इस साल होगा नामांकन
English: Patna airport is one of the major airports in Eastern India.
Hindi: पटना एयरपोर्ट पूर्वी क्षेत्र के प्रमुख हवाई अड्डों में एक है।
English: Patna city SP Vinay Tiwari was also sent to Mumbai to investigate the case.
Hindi: इसी वजह से मामले की जांच करने के लिए पटना सिटी एसपी विनय तिवारी को मुंबई भेजा गया था.
English: Patna continued to be the capital of the state of Bihar after independence in 1947, though Bihar itself was partitioned again in 2000 when Jharkhand became a separate state of the Indian union.
Hindi: 1947 में भारत की आजादी की बाद पटना बिहार क राजधानी बनल रहल, यहाँ तक की सन 2000 में झारखंड बिहार से अलग होके अलग राज्य बन गईल तबो भी।
English: Patna district administration has ordered the closure of all schools till October 2.
Hindi: पटना जिला प्रशासन ने मंगलवार तक सभी स्कूलों को बंद रखने का आदेश दिया है.
English: Patna has been one of the nerve centers of First War of Independence, participated actively in India's Independence movement, and emerged in the post-independent India as the most populous city of East India after Kolkata.
Hindi: पटना प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के तंत्रिका केंद्रों में से एक था, भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में सक्रिय रूप से भाग लिया, और स्वतंत्र भारत में कोलकाता के बाद पूर्वी भारत के सबसे अधिक आबादी वाले शहर के रूप में उभरा।
English: Patna has the distinction of being associated with the two most ancient religions of the world namely, Buddhism and Jainism.
Hindi: पटना को दुनिया के दो सबसे प्राचीन धर्मों, बौद्ध और जैन धर्म से जुड़े होने का गौरव प्राप्त है।
English: Patna has the distinction of being associated with the two most ancient religions of the world, namely, Buddhism and Jainism.
Hindi: पटना को दुनिया के दो सबसे प्राचीन धर्मों, बौद्ध और जैन धर्म से जुड़े होने का गौरव प्राप्त है।
English: Patna has the distinction of being associated with the two most ancient religions of the world, namely, Buddhism and Jainism..
Hindi: पटना को दुनिया के दो सबसे प्राचीन धर्मों, बौद्ध और जैन धर्म से जुड़े होने का गौरव प्राप्त है।
English: Patna high court was formed in year 1912.
Hindi: पटना उच्च न्यायालय की स्थापना 1916 ई० में हुई थी।
English: Patna in the 19th century
Hindi: पटना, १९वीं शताब्दी में
English: Patna is a city.
Hindi: पटना एक शहर है
English: Patna is a riverside city that extends along the south bank of the Ganges Ganga River Ganges River for about 12 miles 19 km.
Hindi: पटना एक नदी के किनारे का शहर है जो गंगा गंगा नदी के दक्षिणी किनारे पर लगभग 12 मील 19 किमी तक फैला हुआ है।
English: Patna is a riverside city that extends along the south bank of the Ganges Ganga River for about 12 miles 19 km.
Hindi: पटना एक नदी के किनारे का शहर है जो गंगा गंगा नदी के दक्षिणी किनारे पर लगभग 12 मील 19 किमी तक फैला हुआ है।
English: Patna is a riverside city that extends along the south bank of the Ganges River for about 12 miles 19 km.
Hindi: पटना एक नदी के किनारे का शहर है जो गंगा गंगा नदी के दक्षिणी किनारे पर लगभग 12 मील 19 किमी तक फैला हुआ है।
English: Patna is accessible by road National Highway 30, it is also on the main line of the Eastern Railway and has an international airport with select flights to South-East Asia.
Hindi: पटना सड़क मार्ग से पहुँचा जा सकता है राष्ट्रीय राजमार्ग 30, यह पूर्वी रेलवे की मुख्य लाइन पर भी है और दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए चुनिंदा उड़ानों के साथ एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: Patna is accessible by road National main road 30, it's conjointly on the most line of the jap Railway and has a world airdrome with choose flights to South-East Asia.
Hindi: पटना सड़क मार्ग से पहुँचा जा सकता है राष्ट्रीय राजमार्ग 30, यह पूर्वी रेलवे की मुख्य लाइन पर भी है और दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए चुनिंदा उड़ानों के साथ एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: Patna is an ancient city.
Hindi: पटना एक बहुत पुराना शहर है।
English: Patna is an old city.
Hindi: पटना एक बहुत पुराना शहर है।
English: Patna is one of the oldest continuously inhabited places in the world and the history of Patna spans at least three millennia.
Hindi: भारत के बिहार राज्य की राजधानी पटना दुनिया के सबसे पुराने लगातार बसे हुए स्थानों में से एक है और पटना का इतिहास कम से कम तीन सहस्राब्दियों तक फैला है।
English: Patna is the capital city of Bihar and is located at the riverside that extends for about 12 miles 19 km along the south bank of the Ganges Ganga River.
Hindi: पटना एक नदी के किनारे का शहर है जो गंगा गंगा नदी के दक्षिणी किनारे पर लगभग 12 मील 19 किमी तक फैला हुआ है।
English: Patna is the capital of Bihar and is a densely populated city.
Hindi: पटना बिहार की राजधानी है और एक बड़ी आबादी रखता है।
English: Patna is the capital of.
Hindi: पटना एक राजधानी है
English: Patna is the capital.
Hindi: पटना एक राजधानी है
English: Patna is the second richest temple in North India, President...
Hindi: पटना में है उत्तर भारत का दूसरा सबसे धनी मंदिर
English: Patna played a major role in the Indian independence struggle.
Hindi: पटना ने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Patna police deployed a large number of police force in the area to bring situation under control.
Hindi: पटना पुलिस ने स्थिति को नियंत्रण में करने के लिए इलाके में भारी संख्या में पुलिस बल तैनात किया है।
English: Patna police have picked up two suspects and are interrogating them.
Hindi: पटना पुलिस ने इस मामले में तीन संदिग्धों को हिरासत में लिया है और उनसे पूछताछ कर रही है।
English: Patna police raided and arrested two smugglers with alcohol.
Hindi: पटना पुलिस ने छापेमारी कर शराब के साथ दो तस्करों को किया गिरफ्तार।
English: Patna remained the capital of Bihar after India gained independence in 1947, even as Bihar was partitioned again in 2000 when Jharkhand became a separate state of the Indian union.
Hindi: 1947 में भारत की आजादी की बाद पटना बिहार क राजधानी बनल रहल, यहाँ तक की सन 2000 में झारखंड बिहार से अलग होके अलग राज्य बन गईल तबो भी।
English: Patna remained the capital of bihar after india gained independence in 1947, even as bihar was partitioned again in 2000 when jharkhand became a separate state of the indian union.
Hindi: 1947 में भारत की आजादी की बाद पटना बिहार क राजधानी बनल रहल, यहाँ तक की सन 2000 में झारखंड बिहार से अलग होके अलग राज्य बन गईल तबो भी।
English: Patna then used to be a major centre for education.
Hindi: उन दिनों द्वाराहाट शिक्षा का महत्वपूर्ण केन्द्र था।
English: Patna under the rule of Ashoka, the grandson of Chandragupta emerged as an effective capital of Indian subcontinent.
Hindi: अशोक के शासन में पटना, चंद्रगुप्त का पोता, भारतीय उपमहाद्वीप की एक प्रभावी राजधानी के रूप में उभरा।
English: Patna under the rule of Ashoka, the grandson of Chandragupta, emerged as an effective capital of the Indian subcontinent.
Hindi: अशोक के शासन में पटना, चंद्रगुप्त का पोता, भारतीय उपमहाद्वीप की एक प्रभावी राजधानी के रूप में उभरा।
English: Patna was the most important city in the eastern part of India after Burdhwan and served as the capital of Bihar Subah.
Hindi: बर्दवान के बाद पटना भारत के पूर्वी हिस्से का सबसे महत्वपूर्ण शहर था और बिहार सुबाह की राजधानी के रूप में कार्य करता था।
English: Patna, 24th March 2011 Greenpeace, along with prominent civil society organisations, today, invited the Bihar government and its policy makers to witness the first social audit of Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana RGGVY in Bihar.
Hindi: पटना, 24 मार्च 2011 ग्रीनपीस ने प्रमुख सामाजिक संगठनों के साथ मिलकर आज बिहार सरकार और उसके नीति-निर्माताओं को आमंत्रित करते हुए कहा कि वे बिहार में राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना आरजीजीवीवाई पर उनकी तरफ से किये जा रहे पहले सामाजिक परिक्षण सोशल आडिट को देखें और परखें।
English: Patna, India Overview The history and tradition of Patna go back to the earliest dawn of civilization.
Hindi: पटना का इतिहास और परंपरा सभ्यता के शुरुआती दौर में वापस जाती है।
English: Patna, July 12 Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said the new population control policy recently implemented by the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh, will not work.
Hindi: पटनाः बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा हाल ही में लागू की गई नई जनसंख्या नियंत्रण नीति काम नहीं करेगी।
English: Patna, July 16 Nine persons have died in Bihar's West Champaran district after allegedly consuming poisonous liquor in the last two days.
Hindi: पटनाः बिहार के पश्चिमी चंपारण जिले में पिछले दो दिनों में कथित तौर पर जहरीली शराब पीने से नौ लोगों की मौत हो गई है।
English: Patna, June 18 IANS Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Tuesday visited Muzaffarpur district, where 107 children have died due to Acute Encephalitis Syndrome AES so far.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मंगलवार को मुजफ्फरपुर का दौरा किया, जहां एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम एईएस से अब तक 107 बच्चों की मौत हो. . .
English: Patna, June 18 Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Tuesday visited Muzaffarpur district, where 107 children have died due to Acute Encephalitis Syndrome AES so far.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मंगलवार को मुजफ्फरपुर का दौरा किया, जहां एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम एईएस से अब तक 107 बच्चों की मौत हो. . .
English: Patna, March 26 Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Thursday announced that his government will coordinate with other states and bear the expenses of migrant workers, who might have been stranded there owing to the three-week-long nationwide lockdown.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने गुरुवार को घोषणा की कि उनकी सरकार अन्य राज्यों के साथ समन्वय करेगी और उन प्रवासी श्रमिकों का खर्च वहन करेगी, जो शायद तीन सप्ताह से चल रहे देशव्यापी तालाबंदी के कारण वहां फंसे हुए हैं।
English: Patna, Nov 14 While the Nitish Kumar government has been facing criticism over several scams in its 16-year tenure, the latest one has been detected in Darbhanga by the state minority welfare department involving scholarships to 376 students in the district.
Hindi: पटनाः जहां नीतीश कुमार सरकार अपने 16 साल के कार्यकाल में कई घोटालों को लेकर आलोचनाओं का सामना कर रही है, वहीं हाल ही में दरभंगा में राज्य के अल्पसंख्यक कल्याण विभाग ने जिले के 376 छात्रों को छात्रवृत्ति से जुड़े घोटालों का पता लगाया है।
English: Patna, Nov 25 IANS Patna Police have seized 17 bottles of India made foreign liquor from the premises of a Bharatiya Janata Party BJP leader on Thursday morning.
Hindi: पटनाः पटना पुलिस ने गुरुवार सुबह भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता के परिसर से भारत में बनी विदेशी शराब की 17 बोतलें जब्त की हैं।
English: Patna, Nov 25 Patna Police have seized 17 bottles of India made foreign liquor from the premises of a Bharatiya Janata Party BJP leader on Thursday morning.
Hindi: पटनाः पटना पुलिस ने गुरुवार सुबह भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता के परिसर से भारत में बनी विदेशी शराब की 17 बोतलें जब्त की हैं।
English: Patna, Oct 9 IANS A total of 387 sub-inspectors, who were recently deployed on probation in different districts of Bihar, failed in the police academy examination.
Hindi: पटनाः बिहार के विभिन्न जिलों में हाल ही में परिवीक्षा प्रोबैशन पर तैनात कुल 387 सब-इंस्पेक्टर उप-निरीक्षक पुलिस अकादमी की परीक्षा में फेल हो गए हैं।
English: Patna, Sep 17 The District Magistrate in Sheohar district in north Bihar on Friday filed a criminal complaint against his wife and mother-in-law.
Hindi: पटनाः उत्तरी बिहार के शिवहर जिले के जिलाधिकारी ने शुक्रवार को अपनी पत्नी और सास के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज कराया है।
English: Patna, Sep 20 UNI The National Commission for Women on Friday stressed on the need for making investigating officers IOs of Bihar sensitive and said they did not know how to behave with women.
Hindi: पटना 20 सितंबर वार्ता राष्ट्रीय महिला आयोग ने बिहार पुलिस के अनुसंधान अधिकारियों आईओ को संवेदनशील बनाने की जरूरत पर बल दिया और कहा कि उन्हें नहीं पता होता है कि महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: Patna, Sep 29  The lack of proper facilities for the Election Commission staff was in full public view in Araria district of Bihar when polling and presiding officers were not given tables and chairs to conduct the second phase of the Panchayat election.
Hindi: पटनाः बिहार के अररिया जिले में चुनाव आयोग के कर्मचारियों के लिए उचित सुविधाओं की कमी उस वक्त देखने को मिली, जब मतदान और पीठासीन अधिकारियों को पंचायत चुनाव के दूसरे चरण के लिए मेज और कुर्सी नहीं दी गई।
English: Patna, capital of Bihar is renowned city since ancient times.
Hindi: बिहार की राजधानी पटना प्राचीन काल से ही विख्यात रही है।
English: Patna, the capital of Bihar state, India, is one of the oldest continuously inhabited places in the world and the History of Patna spans at least three millennia.
Hindi: भारत के बिहार राज्य की राजधानी पटना दुनिया के सबसे पुराने लगातार बसे हुए स्थानों में से एक है और पटना का इतिहास कम से कम तीन सहस्राब्दियों तक फैला है।
English: Patna, therefore, has become inextricably bound up with the ancient Pataliputra.
Hindi: इसलिए, पटना प्राचीन पाटलिपुत्र के साथ अटूट रूप से बँधा हुआ है।
English: Patna, which had already lost its stature as the political center of India, lost its prestige as the educational and cultural center of India as well.
Hindi: पटना, जो पहले ही भारत के राजनीतिक केंद्र के रूप में अपना कद खो चुका था, ने भारत के शैक्षिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भी अपनी प्रतिष्ठा खो दी।
English: Patna, which had already lost its stature as the political centre of India, lost its prestige as the educational and cultural center of India as well.
Hindi: पटना, जो पहले ही भारत के राजनीतिक केंद्र के रूप में अपना कद खो चुका था, ने भारत के शैक्षिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भी अपनी प्रतिष्ठा खो दी।
English: Patna, which population is very dense, is a busy city.
Hindi: पटना, जिसकी आबादी बहुत घनी है, एक व्यस्त शहर है
English: Patna A team of Sashastra Seema Bal nabbed two persons, including a Chinese national, from the India-Nepal border in Kishanganj district of Bihar.
Hindi: पटनाः सशस्त्र सीमा बल की एक टीम ने बिहार के किशनगंज जिले में भारत-नेपाल सीमा से एक चीनी नागरिक सहित दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Patna A total of 387 sub-inspectors, who were recently deployed on probation in different districts of Bihar, failed in the police academy examination.
Hindi: पटनाः बिहार के विभिन्न जिलों में हाल ही में परिवीक्षा प्रोबैशन पर तैनात कुल 387 सब-इंस्पेक्टर उप-निरीक्षक पुलिस अकादमी की परीक्षा में फेल हो गए हैं।
English: Patna At least 28 persons, including 10 women, have so far been arrested in connection with the attack on the cavalcade of Bihar Chief Minister Nitish Kumar in Buxar district two days ago.
Hindi: बिहार के बक्सर जिले में पिछले सप्ताह मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के काफिले पर हमले के सिलसिले में अब तक 10 महिलाओं सहित 28 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Patna Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said the new population control policy recently implemented by the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh, will not work.
Hindi: पटनाः बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा हाल ही में लागू की गई नई जनसंख्या नियंत्रण नीति काम नहीं करेगी।
English: Patna Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Monday said that hopefully there will be a consensus among all the political parties in the state on caste census and steps to conduct it will be figured out.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को कहा कि उम्मीद है कि जाति जनगणना पर राज्य के सभी राजनीतिक दलों के बीच आम सहमति होगी और इसे कराने के लिए कदम उठाए जाएंगे।
English: Patna Despite the ban on sand mining till September 30 by National Green Tribunal NGT, the sand mafia is continuing its illegal operations in several districts of Bihar under the nose of the police and district administration.
Hindi: पटनाः नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी द्वारा 30 सितंबर तक बालू खनन पर रोक लगाने के बावजूद बिहार के कई जिलों में रेत माफियाओं का अवैध धंधा पुलिस और जिला प्रशासन की नाक के नीचे जारी है।
English: Patna Fifty-five people have been arrested for violating liquor laws in the state capital, police said on Monday.
Hindi: पटनाः पुलिस ने सोमवार को कहा कि राजधानी पटना में शराब कानूनों का उल्लंघन करने के आरोप में 55 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Patna How strong the miscreants in Bihar can be gauged by the fact that the ballast sand businessman has been shot dead by criminals in the capital in broad daylight.
Hindi: पटनाः बिहार में बदमाशों के हौसले किस कदर बुलंद हैं, इसका अंदाज केवल इस बात से लगाया जा सकता है कि राजधानी पटना में गिट्टी बालू व्यवसायी को अपराधियों ने दिनदहाड़े गोली मार दी है।
English: Patna In Bihar, lockdown has been increased once again from June 2 to 8.
Hindi: पाटनः बिहार में दो से आठ नवंबर तक एक बार फिर से विस्तार किया गया।
English: Patna In view of the terrorist attacks during the festival season in Bihar and excessive traffic congestion at railway stations, the Railway Police, and all security and intelligence systems have been instructed to remain alert.
Hindi: पटनाः बिहार में त्योहार के मौसम में आतंकी हमलों और रेलवे स्टेशनों पर अत्यधिक मुसाफिरों की भीड़ को देखते हुए रेल पुलिस, और सभी सुरक्षा और खुफिया तंत्र को अलर्ट रहने के निर्देश दिए हैं।
English: Patna Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad plans to write a book to expose his rivals.
Hindi: पटना  एजेंसीः राष्ट्रीय जनता दल के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने अपने विरोधियों को बेनकाब करने के लिए एक किताब लिखने की योजना बनाई है.
English: Patna Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav on Monday claimed that he does not care about the case filed against him for allegedly accepting money in return for election ticket, but rather demanded a probe into the source of the complainant's funds.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजस्वी यादव ने सोमवार को दावा किया कि उन्हें चुनावी टिकट के बदले कथित रूप से पैसे लेने के लिए उनके खिलाफ दर्ज मामले की परवाह नहीं है, बल्कि शिकायतकर्ता के धन के स्रोत की जांच की मांग की है।
English: Patna The Patna High Court has quashed a six-year-old order of a lower court which took cognizance of a complaint against controversial Bangladeshi write Taslima Nasreen for allegedly hurting religious sentiments with a tweet.
Hindi: पटना उच्च न्यायालय ने एक निचली अदालत के छह साल पुराने उस आदेश को रद्द कर दिया है जिसमें कथित तौर पर एक ट्वीट के जरिए धार्मिक भावना भड़काने के लिए बांग्लादेश की विवादित लेखिका तस्लीमा नसरीन के खिलाफ एक शिकायत का संज्ञान लिया गया था।