Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharad Kumar Saraf, president of Federation of Indian Export Organisations said that such a contraction in exports is a reflection of uncertainties, sluggish global demand and rising tariff war.
Hindi: भारतीय निर्यातक संगठनों के महासंघ फियो के अध्यक्ष शरद कुमार सर्राफ ने कहा कि निर्यात में इस तरह की गिरावट से वैश्विक मांग कमजोर रहने, उसमें अनिश्चितता होने और बढ़ते शुल्क युद्ध का पता चलता है.
English: Sharad Kumar Saraf, president, Federation of India Export Organisations FIEO, said the Budget announcements were aimed at transforming India, ushering in  5-trillion economy and making the country the best place in terms of ease of living and ease of business.
Hindi: केंद्रीय बजट पर टिप्पणी करते हुए फियो के अध्यक्ष शरद कुमार सर्राफ ने कहा है कि बजट घोषणाओं का उद्देश्य भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था में परिवर्तित करना है और देश को कारोबार एवं रहने के लिहाज से सुगम एवं सर्वोत्तम स्थान बनाना है।
English: Sharad Kumar is a former Indian Police Service IPS officer, who is Vigilance Commissioner of the Central Vigilance Commission and former Director General DG of National Investigation Agency.
Hindi: शरद कुमार एक पूर्व भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस अधिकारी हैं, वे भारत के केन्द्रीय सतर्कता आयुक्त हैं तथा पूर्व राष्ट्रीय जांच एजेंसी के महानिदेशक थे।
English: Sharad Kumar of Aam Aadmi Party has won the seat.
Hindi: यहां आम आदमी पार्टी के शरद कुमार ने बढ़त बना ली है।
English: Sharad Kumar too is an accused in the case.
Hindi: इस मामले में भी सज्जन कुमार अभियुक्त हैं।
English: Sharad Kumar took over as the the Director General of the NIA, on 05 August, 2013
Hindi: 05 अगस्त 2013 को शरद कुमार ने एनआईए के महानिदेशक के रूप में पदभार ग्रहण किया था।
English: Sharad Malhotra is an Indian film and television actor.
Hindi: शरद मल्होत्रा हिंदी टीवी एक्टर हैं।
English: Sharad Malhotra recites a poem about starting again
Hindi: शरद मल्होत्रा ने पुन शुरुआत करने को लेकर पढ़ी कविता
English: Sharad Navratri 2020 Day, date, shubh muhurat, importance and significance of Sharad Navratri
Hindi: चैत्र नवरात्रि 2020  विशेष फलदायी होती है दुर्गाष्टमी और नवमी की पूजा, जानें इसका महत्व
English: Sharad Navratri 2020 How these auspicious nine-days are going to impact on your zodiac sign?
Hindi: नवरात्रि 2020 ये नौ दिन किस राशि के लिए शुभ रहेंगे और किस राशि के लिए सामान्य
English: Sharad Navratri is observed to honour the Goddess Durga, who killed the demon king Mahishasura.
Hindi: दुर्गा माता के राक्षक महिषासुर का वध करने की खुशी में दुर्गा पूजा का पर्व मनाया जाता है.
English: Sharad Pawar 'targeted by vindictive government' Rahul Gandhi
Hindi: शरद पवार जी प्रतिशोध वाली सरकार के निशाने पर आए हैं राहुल गाँधी
English: Sharad Pawar Mumbai Cricket Association, Rajiv Shukla Uttar Pradesh Cricket Association, Jyotiraditya Scindia Madhya Pradesh Cricket Association, Ranjib Biswal Odisha Cricket Association were among the members of parliament who had to resign
Hindi: इस्तीफा देने वाले सांसदों में शरद पवार मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन, राजीव शुक्ला उत्तर प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन, ज्योतिरादित्य सिंधिया मध्य प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन और रणजीब बिस्वाल ओडिशा क्रिकेट एसोसिएशन के नाम शामिल थे
English: Sharad Pawar Mumbai Cricket Association, Rajiv Shukla Uttar Pradesh Cricket Association, Jyotiraditya Scindia Madhya Pradesh Cricket Association, Ranjib Biswal Odisha Cricket Association were among the members of parliament who had to resign.
Hindi: इस्तीफा देने वाले सांसदों में शरद पवार मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन, राजीव शुक्ला उत्तर प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन, ज्योतिरादित्य सिंधिया मध्य प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन और रणजीब बिस्वाल ओडिशा क्रिकेट एसोसिएशन के नाम शामिल थे.
English: Sharad Pawar NCP, Sharad Yadav rebel JD-U leader, D Raja CPI, Hardik Patel Gujarat's Patidar leader, Omar Abdullah Jammu and Kashmir National Conference, Dinesh Trivedi Trinamool Congress and Sushilkumar Shinde Congress attended the meeting.
Hindi: इंदौर में होने जा रहे इस सम्मेलन में जेडी यू के बागी नेता शरद यादव, आनंद शर्मा कांग्रेस, सीताराम येचुरी सीपीएम, तारिक अनवर एनसीपी, धर्मेंद्र यादव समाजवादी पार्टी, मनोज झा आरजेडी, डी राजा सीपीआई, प्रकाश अंबेडकर आरपीआई-पी आदि शामिल होने की उम्मीद हैं।
English: Sharad Pawar Addresses Satara Rally In Rain
Hindi: सतारा में बारिश में भींग कर शरद पवार ने दिया था भाषण
English: Sharad Pawar Cites Amit Shah To Slam Devendra Fadnavis Over 'Maratha Quota'
Hindi: मराठा कोटा देने के लिए देवेंद्र फड़णवीस को अमित शाह की अवज्ञा करनी होगी  शरद पवार
English: Sharad Pawar Gives Witty Response On 'meeting' Sena's Sanjay Raut
Hindi: शरद पवार के बयान पर संजय राउत ने दिया रिएक्शन
English: Sharad Pawar PARLIAMENTARY CONSULTATIVE COMMITTEE MEETS
Hindi: शरद पवार संसदीय सलाहकार समिति की बैठक
English: Sharad Pawar Says Sena-NCP-Congress Govt Will Complete 5-Year Term
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस की सरकार बनेगी और पांच साल पूरे करेगी शरद पवार
English: Sharad Pawar addresses farmers rally
Hindi: किसान रैली में शरद पवार
English: Sharad Pawar addressing a rally in Satara
Hindi: ममता की रैली में बोले शरद पवार
English: Sharad Pawar addressing a rally in Satara.
Hindi: सतारा में बारिश में भीगते हुए भाषण देते हुए शरद पवार।
English: Sharad Pawar admits he was aware of Ajit-Fadnavis talks, says 'didn't know he would go so far'
Hindi: खुलासा  अजित-फडणवीस की बातचीत का पता था. पर वे इतना आगे बढ़ जाएंगे, सोचा नहीं था- शरद पवार
English: Sharad Pawar after meeting Sonia Gandhi.
Hindi: शरद पवार से बैठक के बाद मानीं सोनिया गांधी
English: Sharad Pawar after meeting Sonia Gandhi We discussed in detail about Maharashtra's political situation.
Hindi: सोनिया के साथ बैठक के बाद शरद पवार ने कहा, 'हमने महाराष्ट्र की राजनीतिक स्थिति पर विस्तार से चर्चा की।
English: Sharad Pawar alleges Manohar Parrikar quit over Rafale jet deal
Hindi: राफेल डील और मनोहर पर्रिकर को लेकर शरद पवार ने किया बड़ा दावा
English: Sharad Pawar also paraded his MLAs in the press conference who told the media that Ajit Pawar misled them into attending the swearing-in ceremony of Fadnavis.
Hindi: यहां तक कि शरद पवार ने अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन विधायकों को भी पेश किया जो अजित पवार के साथ शपथ ग्रहण के दौरान मौजूद थे।
English: Sharad Pawar also said the same.
Hindi: और ये बात शरद पवार ने कह भी दी।
English: Sharad Pawar and Ahmed Patel are experienced politicians and they know this very well.
Hindi: शरद पवार और अहमद पटेल अनुभवी राजनेता हैं और शिवसेना की जरूरत को बखूबी जानते हैं।
English: Sharad Pawar and Ajit Pawar make contradictory statements on Twitter
Hindi: शरद पवारऔर अजित पवार विरोधाभासी बातें कर रहे हैं
English: Sharad Pawar and Bal Thackeray
Hindi: शरद पवार और बाल ठाकरे।
English: Sharad Pawar and Shiv Senas Uddhav Thackeray will hold a press conference shortly.
Hindi: थोड़ी देर बाद शरद पवार और शिवसेना मुखिया उद्धव ठाकरे ने एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस की.
English: Sharad Pawar and Uddhav Thackeray
Hindi: उद्धव ठाकरे और शरद पवार संपर्क
English: Sharad Pawar and Uddhav Thackeray File image
Hindi: शरद पवार और उद्धव ठाकरे फाइल फोटो
English: Sharad Pawar and Uddhav Thackeray File photo
Hindi: शरद पवार और शशांक मनोहर फाइल फोटो
English: Sharad Pawar and Uddhav Thackeray always think about farmers, said Sanjay Raut of the Shiv Sena.
Hindi: शरद पवार और उद्धव ठाकरे हमेशा किसानों के बारे में सोचते हैं.
English: Sharad Pawar and Uddhav Thackeray.
Hindi: शरद पवार और उद्धव ठाकरे की मुलाकात हो गई है।
English: Sharad Pawar and daughter Supriya Sule
Hindi: शरद पवार और उनकी बेटी सुप्रिया सुले ग्रैंड हयात पहुंच गए हैं.
English: Sharad Pawar and the Congress had given a statement after the result that we have got a poll to sit in the opposition.
Hindi: शरद पवार और कांग्रेस ने परिणाम के बाद बयान दिया था कि हमें विपक्ष में बैठने का जनमत मिला है.
English: Sharad Pawar asked why only migrants from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan will be given citizenship under the amended law and not the Sri Lankan Tamils.
Hindi: पवार ने पूछा कि संशोधित कानून के तहत केवल पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के शरणार्थियों को ही नागरिकता क्यों दी जाएगी और श्रीलंका के तमिलों को क्यों नहीं।
English: Sharad Pawar blames Central govt's policies for increasing onion prices
Hindi: प्याज की बढ़ती कीमतों के लिए सरकारी नीतियां हैं जिम्मेदार, शरद पवार ने दिया बयान
English: Sharad Pawar briefs Sonia Gandhi about Maharashtra, but no talk on govt formation
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर सोनिया ने शरद पवार से बात की
English: Sharad Pawar brought Ajit, the son of his elder brother Anandrao, into politics.
Hindi: जिस चाचा शरद पवार का हाथ पकड़कर अजित पवार राजनीति में आए।
English: Sharad Pawar claimed that such attacks actually took place in Kashmir and not in Pakistan.
Hindi: पवार ने कहा, यह हमला पाकिस्तान में नहीं हुआ था, बल्कि कश्मीर में हुआ था और कश्मीर भारत का हिस्सा है।
English: Sharad Pawar confirms NCP will sit in Opposition, says Sena-BJP has got the mandate
Hindi: शरद पवार ने कहा-भाजपा-शिवसेना को जनादेश मिला, हम विपक्ष में बैठने को तैयार
English: Sharad Pawar denies all the allegations.
Hindi: पीएम मोदी के इन आरोपों को शरद पवार ने सिरे से खारिज किया।
English: Sharad Pawar discharged from hospital
Hindi: शरद पवार को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: Sharad Pawar dismissed such reports that the Modi government proposed to make him the President of the country.
Hindi: शरद पवार ने उन खबरों को खारिज किया कि मोदी सरकार ने उन्हें देश का राष्ट्रपति बनाने की पेशकश की थी।
English: Sharad Pawar drops plan to go to ED office at the request of Mumbai police
Hindi: मुंबई पुलिस कमिश्नर के अनुरोध के बाद शरद पवार ने ईडी के दफ्तर जाने का फैसला टाला
English: Sharad Pawar flatly denied there was a possibility that he might once again become the chief minister.
Hindi:  शरद पवार ने उनके फिर राज्य का मुख्यमंत्री बनने की अटकलों को भी खारिज कर दिया.
English: Sharad Pawar had earlier said he doubted that the first BJP government in Maharashtra will last its full term, while his nephew and former Deputy Chief Minister Ajit Pawar, too, frowned upon the way the minority government had secured the trust vote.
Hindi: शरद पवार ने पहले कहा था कि उन्हें संदेह है कि महाराष्ट्र में पहली भाजपा सरकार अपना कार्यकाल पूरा कर पाएगी जबकि उनके भतीजे और पूर्व उपमुख्यमंत्री अजीत पवार ने भी अल्पमत सरकार के विश्वास मत हासिल करने के तरीके को नामंजूर कर दिया था।
English: Sharad Pawar had earlier served as the agriculture minister.
Hindi: शरद पवार पूर्व में कृषि मंत्री रह भी चुके हैं.
English: Sharad Pawar had left the Congress over the foreign nationalist issue of Sonia Gandhi  formed the Nationalist Congress.
Hindi: शरद पवार ने सोनिया गांधी के विदेशी मूल के मुद्दे को तूल देकर कांग्रेस से नाता तोड़ा और अलग पार्टी बना ली थी।
English: Sharad Pawar had parted ways with the Congress and formed the NCP, which had then contested independently.
Hindi: शरद पवार ने कांग्रेस से अलग होकर एनसीपी बनाई थी.
English: Sharad Pawar had publicly declared after Munde's death that his party won't field any candidate if any family member of the Munde family were to contest the bypoll.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस प्रमुख शरद पवार ने मुंडे की मृत्यु के बाद सार्वजनिक तौर पर घोषणा की थी कि अगर मुंडे परिवार का कोई सदस्य उपचुनाव लड़ता है तो उनकी पार्टी अपना उम्मीदवार नहीं उतारेगी.
English: Sharad Pawar had recently returned from Karad Tehsil in Satara, where he met state cooperation minister and NCP leader Balasaheb Patil.
Hindi: एनसीपी प्रमुख हाल में सातारा जिले की कराड़ तहसील के दौरे से लौटे हैं जहां उन्होंने राज्य के सहकारिता मंत्री एवं एनसीपी नेता बालासाहेब पाटिल से मुलाकात की थी।
English: Sharad Pawar had said that Ajit, by virtue of being the NCP legislature party leader, possessed the list of all the 54 MLAs with names, signatures and constituencies for internal party use.
Hindi: शरद पवार ने इससे पहले कहा था कि अजित पवार राकांपा विधायक दल के नेता हैं और यही कारण है कि उनके पास सभी 54 विधायकों के हस्ताक्षर, नाम व विधानसभा क्षेत्र वार सूची मौजूद थी, जो पार्टी के आंतरिक कार्यों के लिए थी.
English: Sharad Pawar had the task of checking the rise of the Shiv Sena in state politics, which was a potential challenge to the dominance of Congress in the state.
Hindi: शरद पवार ने राज्य की राजनीति है, जो राज्य में कांग्रेस पार्टी के प्रभुत्व के लिए एक संभावित चुनौती थी में शिवसेना के उदय की जाँच का कार्य किया था प्रशस्ति पत्र की जरूरत.
English: Sharad Pawar has called a meeting of his ministers to discuss the issue.
Hindi: शरद पवार ने बुलाई अपनी पार्टी के मंत्रियों की बैठक
English: Sharad Pawar has called grandson Parth Pawar's demand of CBI probe in Sushant Singh Rajput as immature.
Hindi: वहीं अपने पोते पार्थ पवार द्वारा सुशांत सिंह राजपूत केस की सीबीआई जांच की मांग वाले बयान पर शरद पवार ने कहा कि वह इस मांग को तनिक भी महत्व नहीं देते हैं ।
English: Sharad Pawar has convened a meeting of the NCP's core committee this evening in Pune.
Hindi: शरद पवार ने आज शाम पुणे में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी की कोर समिति की बैठक बुलाई है।
English: Sharad Pawar has earlier said that Ajit Pawar's decision to support the BJP to form the Maharashtra Government is his personal decision and not that of the NCP.
Hindi: इससे पहले राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष शरद पवार ने कहा कि बीजेपी को समर्थन देकर महाराष्ट्र में सरकार बनाने का फ़ैसला राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी का नहीं बल्कि अजित पवार का निजी फ़ैसला है.
English: Sharad Pawar has forgiven Ajit Pawar after he admitted his 'mistake' NCP leader Nawab Malik
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने कहा कि अजित पवार ने अपनी गलती मान ली है और शरद पवार साहेब ने उन्हें माफ कर दिया है।
English: Sharad Pawar has forgiven Ajit Pawar after he admitted to his mistake and apologised, NCP's Nawab Malik said on Wednesday
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने कहा कि अजित पवार ने अपनी गलती मान ली है और शरद पवार साहेब ने उन्हें माफ कर दिया है।
English: Sharad Pawar has never had any permanent, implacable enemy, although hes managed to destroy some of those very people whove been responsible for making him the leader he is today
Hindi: शरद पवार का कोई स्थायी दुश्मन नहीं रहा था, हालांकि जिस जगह पर पवार आज हैं, वहां उन्हें पहुंचाने के जिम्मेदार लोगों में से कुछ को उन्होंने निष्क्रिय करने में कामयाबी पाई।
English: Sharad Pawar has no connection with this bank.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि बैंक घोटाले से उनका कोई लेना-देना नहीं है।
English: Sharad Pawar has no role to play in what has happened.
Hindi: इस घटनाक्रम से शरद पवार का कोई लेना-देना नहीं.
English: Sharad Pawar has not recommeded my name for CM post, the people of Maharashtra want Uddhav Thackeray to become CM.
Hindi: शरद पवार ने सीएम के लिए मेरा नाम आगे नहीं बढ़ाया है, महाराष्ट्र की जनता की इच्छा है कि उद्धव ठाकरे सीएम बनें।
English: Sharad Pawar has taught us how to grow more from less area of land, and also how to form government with less number of MLAs, Thackeray, who heads the Shiv Sena, quipped.
Hindi: शिवसेना प्रमुख ठाकरे ने कहा था, शरद पवार ने हमें सिखाया कि कम जमीन पर कैसे अधिक फसल उगाई जाती है और कम विधायकों के साथ भी कैसे सरकार बनाते हैं.
English: Sharad Pawar has taught us how to grow more from less land. also, how to form a government with less number of MLAs, Uddhav said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, 'शरद पवार ने हमें सिखाया है कि थोड़ी सी जमीन से कैसे विकास किया जाता है और यह भी कि कम संख्या में विधायकों के साथ कैसे सरकार बनाई जाती है।
English: Sharad Pawar has taught us how to raise farm productivity and also how to form a government with less number of MLAs in the legislative assembly, said Thackeray while taunting the BJP.
Hindi: साथ ही, उन्होंने भाजपा पर चुटकी लेते हुए यह भी कहा कि राकांपा प्रमुख शरद पवार ने उन्हें सिखाया कि कम जमीन पर कैसे अधिक फसल उपजाई जाती है और विधानसभा में विधायकों की कम संख्या होने पर भी सरकार कैसे बनाई जाती है।
English: Sharad Pawar has taught us to how to make govt with fewer MLAs Uddhav Thackeray
Hindi: उद्धव ठाकरे बोले- शरद पवार ने सिखाया कैसे कम विधायकों के दम पर बनाएं सरकार
English: Sharad Pawar hits out at Uddhav Thackeray over transfer of Bhima-Koregaon case to NIA
Hindi: उद्धव ठाकरे ने भीमा-कोरेगांव मामले को एनआईए को सौंप दिया है जिससे लेकर नाराज हैं शरद पवार
English: Sharad Pawar holds key to new government in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने के लिए शरद पवार पर नजरें टिकी
English: Sharad Pawar informed the reporters that there was no discussion about common minimum programme CMP with Sonia Gandhi.
Hindi: शरद पवार ने मीडिया से बात करते हुए यहां तक कहा कि शिवसेना के साथ किसी तरह के कॉमन मिनिमम प्रोग्राम पर भी बात नहीं हुई।
English: Sharad Pawar introduced a Bill in the Lok Sabha today to provide for establishment of an Authority for prevention, control, eradication and management of pests and diseases of plants and animals and unwanted organisms.
Hindi: केंद्रीय कृषि और खाद्य प्रसंकरण उद्योग मंत्री श्री शरद पवार ने आज लोकसभा में एक विधेयक पेश किया, जिसका उद्देश्य पौधों और पशुओं के हानिकारक कीटों और अवांछित जीवों की रोकथाम, नियंत्रण, उन्मूलन और प्रबंधन के लिए एक प्राधिकरण की स्थापना करना है।
English: Sharad Pawar is a seasoned political player.
Hindi: शरद पवार राजनीति के मंझे हुए खिलाड़ी हैं।
English: Sharad Pawar is coming here to meet the MLAs.
Hindi: विधायको से मिलने होटल पहुंचे शरद पवार।
English: Sharad Pawar is currently visiting flood-affected areas in the state.
Hindi: ऐसे में शरद पवार बाढ़ से प्रभावित क्षेत्र के दौरे पर हैं।
English: Sharad Pawar is new ICC chief
Hindi: शरद पवार बन गए आईसीसी के नए अध्यक्ष
English: Sharad Pawar is not even remotely associated with the bank or its transactions in any capacity, Ajit Pawar said.
Hindi: अजित ने कहा, "शरद पवार किसी भी तरह से बैंक और उसके लेनदेन से दूर-दूर तक नहीं जुड़े थे।
English: Sharad Pawar is saying only those things which are in his favour, Fadnavis said.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि शरद पवार ने वही कहा जो उनके पक्ष का था।
English: Sharad Pawar is the chief of the Nationalist Congress Party NCP in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री की कुर्सी को लेकर चल रही उठापटक के बीच राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी प्रमुख शरद पवार और
English: Sharad Pawar is the president of the Nationalist Congress Party NCP while Prithviraj Chavan is a former chief minister from Congress.
Hindi:  शरद पवार जहां राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टीएनसीपी के मुखिया हैं वहीं पृथ्वीराज चव्हाण पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हैं .
English: Sharad Pawar last week said he himself had seen vote cast in favour of his party reflecting in the BJP's kitty.
Hindi: शरद पवार का दावा, मैंने खुद देखा कि मेरी पार्टी को दिया वोट भाजपा में चला गया
English: Sharad Pawar leaves after meeting Uddhav Thackeray
Hindi: शरद पवार और उद्धव ठाकरे की बैठक खत्म, बाहर निकले शरद पवार
English: Sharad Pawar leaves from his residence to meet NCP MLAs at Renaissance Hotel.
Hindi: शरद पवार रेनिसन्स होटल में एनसीपी विधायकों से मिलने पहुंच चुके है।
English: Sharad Pawar likely to meet Sonia in Delhi, discuss alliance with Shiv Sena
Hindi: दिल्ली में सोनिया से मिलेंगे शरद, शिवसेना ने दिया बयान
English: Sharad Pawar made it clear that Ajit Pawars decision was personal.
Hindi: हालांकि शरद पवार ने तब सफाई देते हुए स्पष्ट किया था कि यह अजित पवार का निजी फैसला बताया था।
English: Sharad Pawar meets MoS Anurag Thakur over PMC Bank revival issues
Hindi: पीएमसी घोटाले को लेकर अनुराग ठाकुर से मिले शरद पवार
English: Sharad Pawar meets PM Modi, seeks latter's intervention to solve Maharashtra farmers' distress
Hindi: पीएम मोदी से मिलेंगे शरद पवार, महाराष्ट्र की इस बड़ी समस्या पर करेंगे चर्चा
English: Sharad Pawar meets PM in Delhi, discusses farmers plight
Hindi: शरद पवार दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भी मुलाकात करने पहुंचे, किसानों का मुद्दा उठाया
English: Sharad Pawar meets Uddhav Thackeray a day after Fadnavis-Raut meeting
Hindi: ये भी पढ़ें- संजय राउत-फडणवीस की बैठक के बाद उद्धव ठाकरे से मिले शरद पवार
English: Sharad Pawar meets the Governor
Hindi: शरद पवार मुख्यमंत्री के बीच बैठक
English: Sharad Pawar met Modi last month amidst the ongoing development of government formation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर चल रहे घटनाक्रम के बीच शरद पवार ने पिछले महीने मोदी से मुलाकात की थी.
English: Sharad Pawar met Sonia Gandhi to discuss the political stalemate
Hindi: सोनिया गांधी से मिले शरद पवार, सीट बंटवारे को अंतिम रूप देने पर हुई बात
English: Sharad Pawar met the Congress President today and briefed her on the situation in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, शरद पवार ने आज कांग्रेस अध्यक्ष से मुलाकात की और महाराष्ट्र के राजनीतिक हालात के बारे में उन्हें अवगत कराया।
English: Sharad Pawar never lost an opportunity to belittle Fadnavis by invoking his caste.
Hindi: शरद पवार ने फडऩवीस की जाति का हवाला देकर उन्हें नीचा दिखाने का कोई मौका नहीं गंवाया.
English: Sharad Pawar of the NCP said I am sure the Governor has given them the BJP time to prove majority but they won't be able to prove it.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि मुझे यकीन है कि राज्यपाल ने उन्हें बहुमत साबित करने का समय दिया है, लेकिन वे इसे साबित नहीं कर पाएंगे।
English: Sharad Pawar on Rafale remarks Did not support PM Modi and will never do that
Hindi: राफेल पर शरद पवार का यू-टर्न, बोले- पीएम मोदी का समर्थन न कभी किया है, न करूंगा
English: Sharad Pawar on if Sonia Gandhi is opposed to forming Govt in alliance with Shiv Sena There was no talk of Govt formation in our meeting, this meeting was all about discussing Congress and NCP.
Hindi: शिवसेना के साथ सरकार बनाने की बात पर पवार ने कहा कि बैठक में शिवसेना को लेकर कोई चर्चा नहीं हुई।
English: Sharad Pawar predicts hung-verdict in 2019 Lok Sabha polls
Hindi: शरद पवार का बड़ा ऐलान, 2019 में नहीं लड़ेंगे लोकसभा चुनाव
English: Sharad Pawar presser at BJP office
Hindi: शरद पवार के गढ़ में भाजपा ने दी पटखनी
English: Sharad Pawar re-elected as MCA President
Hindi: फिर से एमसीए अध्यक्ष चुने गये शरद पवार
English: Sharad Pawar reaches Grand Hyatt
Hindi: शरद पवार होटल ग्रैंड हयात पहुंचे
English: Sharad Pawar reiterated that the Congress, NCP and Shiv Sena have the numbers and we will form the government.
Hindi: शरद पवार ने कहा, कांग्रेस, शिवसेना और राकांपा के पास सरकार बनाने के लिए जरूरी नंबर थे।
English: Sharad Pawar removed Ajit Pawar as the leader of NCP Legislative Party and replaced him with Dilip Walse Patil.
Hindi: जिसमें अजित पवार पर अनुशासनात्मक कार्रवाई करते हुए पार्टी ने उन्हें विधायक दल के नेता पद से हटा दिया और उनकी जगह दिलीप वलसे पाटिल को विधायक दल का नया नेता चुना गया।
English: Sharad Pawar resigns from the post of Mumbai Cricket Association's president
Hindi: शरद पवार ने मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष पद से दिया इस्तीफा
English: Sharad Pawar sahab has finally outwitted the so-called chanakya of Indian politics, tweeted senior Nationalist Congress Party leader Nawab Malik.
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने ट्वीट कर लिखा है, आखिर भारतीय राजनीति के तथाकथित चाणक्यअमित शाह को शरद पवार ने मात दे ही दी।
English: Sharad Pawar said he was not aware if his nephew decided to support the BJP out of the fear of the Enforcement Directorate ED.
Hindi: शरद ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि क्या उनके भतीजे ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी के डर से भाजपा का समर्थन करने का फैसला लिया।
English: Sharad Pawar said in a tweet that his nephew Ajit Pawars decision to support the BJP to form the Maharashtra government was his personal decision and not that of the Nationalist Congress Party.
Hindi: बदले सियासी समीकरण पर शरद पवार ने कहा कि बीजेपी को समर्थन देने का फैसला अजीत पवार का निजी निर्णय है, पार्टी का नहीं।
English: Sharad Pawar said it was his nephew Ajit Pawar's own decision, and not that of the party, to support the BJP to form the government.
Hindi: उधर शरद पवार ने कहा है कि बीजेपी के साथ सरकार बनाने का फैसला उनका नहीं, बल्कि उनके भतीजे अजीत पवार का है।
English: Sharad Pawar said it was his nephew Ajit Pawars own decision, and not that of the party, to support the BJP to form the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को समर्थन देना उनके भतीजे अजित पवार का निजी फैसला है जिसका वे समर्थन नहीं करते.
English: Sharad Pawar said several political parties have requested the President that these new laws should be revoked as they were not discussed with either stakeholders or in the Select Committee of Parliament.
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार ने कहा कि विभिन्न राजनीतिक दलों ने राष्ट्रपति से अुनरोध किया कि ये कृषि कानून निरस्त किए जाने चाहिए क्योंकि इन पर ना ही संसद की प्रवर समिति में चर्चा की गई और ना ही अन्य पक्षकारों के साथ विचार-विमर्श किया गया।
English: Sharad Pawar said that the three parties NCP, Shiv Sena and Congress continued to be together and he was hopeful that the alliance will form government as it has the edge in numbers.
Hindi: पवार ने जोर देकर कहा कि शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस के पास संयुक्त रूप से संख्या बल है और तीनों दल सरकार बनाएंगे।