Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When You Open the Door
Hindi: जब आप खोलते हैं दरवाजा
English: When You Ought to See a Doctor
Hindi: जब आप एक चिकित्सक देखना चाहिए
English: When You Pray for Rain 2017
Hindi: बारिश के लिए प्रार्थना करें 2017
English: When You Read The News
Hindi: जब समाचार पढेँ
English: When You Really Need a Personal Injury Lawyer
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: When You Say You're Not Creative . . .
Hindi: जब आप कहते हैं कि आप रचनात्मक नहीं हैं . . .
English: When You See A Good Person...
Hindi: जब आप एक अच्छे व्यक्ति को देखते हैं,
English: When You See Him With Someone Else
Hindi: जब उसके साथ किसी और को देखा
English: When You See It Means That
Hindi: जब तुम इसे देखते हो , इसका मतलब है
English: When You See It, Just Do It!
Hindi: जब आप इसे देखें, तो करें!
English: When You See The river
Hindi: जब देखता हूँ नदी को
English: When You See Your Mother
Hindi: जब आप अपनी माँ को देख रही होती हैं
English: When You Should And Shouldn't Focus On Monthly Car Payments
Hindi: जब आपको मासिक कार भुगतान पर ध्यान देना चाहिए और नहीं करना चाहिए
English: When You Should Do A Detox - And When You Shouldn't
Hindi: जब आपको एक डिटॉक्स करना चाहिए - और जब आपको नहीं करना चाहिए
English: When You Should Go To The Dentist
Hindi: दंत चिकित्सक के पास कब जाना है
English: When You Should Not Take The Medication
Hindi: इस दवा को आपको कब नहीं लेना चाहिए
English: When You Should See a Dermatologist.
Hindi: आपको एक डीरमैटोलॉजिस्ट कब देखना चाहिए?
English: When You Should See a Naturopathic Doctor
Hindi: जब आपको देखना चाहिए एक दंत चिकित्सक
English: When You Shouldn't Drink Coffee
Hindi: कब नहीं पीनी चाहिए कॉफी
English: When You Shouldn't Eat Dates?
Hindi: कब आपको खजूर नहीं खाना चाहिए?
English: When You Shouldn't File an Auto Insurance Claim
Hindi: जब आपको अपना कार बीमा क्लेम फाइल नहीं करना चाहिए
English: When You Shouldn't Follow Your Heart
Hindi: जब आप अपने दिल का पालन न करें
English: When You Sing With Me
Hindi: जब तुम गाते थे मेरे साथ
English: When You Sleep 0413
Hindi: सो रही है जबकि 413
English: When You Speak My Name!
Hindi: जब नाम हमारा बोलेगा!
English: When You Speak, Speak Good.
Hindi: जब बोलो हितकर बोलो।
English: When You Speak.
Hindi: जब आप बोलते हैं।
English: When You Spend 100
Hindi: जब आप  100  खर्च करते हैं
English: When You Stay, but Not for You
Hindi: जब आप रहें, लेकिन आपके लिए नहीं
English: When You Use Your Brain at 100
Hindi: जब हम अपने मस्तिष्क का 100 उपयोग कर लेंगे
English: When You Walk Down The Streets
Hindi: जब चलती हो तुम सड़कों पर
English: When You Walk Into the Kitchen
Hindi: जब आप रसोई में चले जाते हैं
English: When You Want To Learn
Hindi: आप कब सीखना चाहते हैं
English: When You Want the Best Results
Hindi: जब आप सबसे अच्छा संभव परिणाम चाहते हैं
English: When You Want to Do Something Big in Life
Hindi: जीवन में कुछ करना चाहते हैं बड़ा तो
English: When You Want to Do Something New
Hindi: जब भी कुछ नया करना चाहेगा
English: When You Want to Help Someone
Hindi: अगर आप किसी की मदद करना चाहते हैं
English: When You Want to Keep It Simple
Hindi: जब आप इसे सरल रखना चाहते हैं
English: When You Want to Keep it Simple
Hindi: जब आप इसे सरल रखना चाहते हैं
English: When You Want to Learn
Hindi: आप कब सीखना चाहते हैं
English: When You Want to Learn Something
Hindi: जब आप कुछ सीखना चाहते हैं
English: When You Want to Say Something
Hindi: जब आप कुछ कहना चाहते हों
English: When You Want to Watch a Movie
Hindi: जब कोई फिल्म देखने के लिए आप रोना चाहते हैं
English: When You Were Here,
Hindi: जब आप यहां थे,
English: When You Will Be Able to Upgrade to Windows 11
Hindi: जब आप विंडोज 11 में अपग्रेड कर पाएंगे
English: When You Will Need a Personal Injury Lawyer
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: When You Will See the Results?
Hindi: आप परिणाम कब देखते हैं?
English: When You Wish Upon A Star
Hindi: आप एक स्टार पर इच्छा जब
English: When You Wish Upon a Star
Hindi: आप एक स्टार पर इच्छा जब
English: When You Wish Upon a Star Cliff Edwards 1940
Hindi: 51. जब आप एक स्टार पर कामना करते हैं क्लिफ एडवर्ड्स 1940
English: When You and I were so close
Hindi: तुम और मैं कब करीब
English: When You are Driving
Hindi: जब करें ड्राइविंगः
English: When You are In Hospital
Hindi: जब आप अस्पताल में हों
English: When You are Infected Person
Hindi: आप जब किसी संक्रमित व्यक्ति
English: When You are my Lord
Hindi: जब तू है मेरा हमराज
English: When You are ready to play, You need to deposit funds into Your Account.
Hindi: जब आप खेलने के लिए तैयार हों, तो आपको अपने खाते में पैसा जमा करना होगा।
English: When You are ready to play, You need to deposit money into Your Account.
Hindi: जब आप खेलने के लिए तैयार हों, तो आपको अपने खाते में पैसा जमा करना होगा।
English: When You buy a brand new computer, and the first
Hindi: आप एक नया कंप्यूटर खरीदते हैं, और पहला
English: When You call me I'll come running
Hindi: तू जब पुकारें मुझे मैं दौङा चला आता हूँ
English: When You can get one?
Hindi: आप एक कब प्राप्त कर सकते हैं?
English: When You can't find the words.
Hindi: जब आप शब्द नहीं पा रहे हैं।
English: When You focus on problems, you will have more problems.
Hindi: जब आप समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे, तो आपको और अधिक समस्याएं होंगी।
English: When You go to London
Hindi: अगर आप लंदन जा रहे हैं
English: When You have free 15 minutes of time, put coffee on the skin, and try to relax.
Hindi: जब आपके पास 15 मिनट का खाली समय हो, तो अपनी त्वचा पर कॉफी लागू करें और आराम करने की कोशिश करें।
English: When You have people You can depend on, life's challenges don't seem so overwhelming.
Hindi: जब आपके पास ऐसे लोग हैं जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं, तो जीवन का दबाव उतना भारी नहीं लगता।
English: When You have to Hire a Financial Advisor?
Hindi: जब आप एक वित्तीय सलाहकार किराया चाहिए?
English: When You held my hand, for the first time
Hindi: मेरे हाथों को थामा था तुमने जब पहली बार
English: When You hold my hand?
Hindi: कब तुमने मेरा हाथ थामा
English: When You know better you do better.
Hindi: जब आपको बेहतर पता हो तो आप बेहतर करते हैं.
English: When You let me live.
Hindi: के जब तुम मुझे जीने दो.
English: When You marched from the land of Edom,
Hindi: जब तूने एदोम के देश से प्रस्थान किया,
English: When You need me I'll be
Hindi: जब जरूरत मैं बन जाउंगी
English: When You open the door
Hindi: जब आप खोलते हैं दरवाजा
English: When You said that I didn't choose You
Hindi: ये कहकर की उसने नहीं चुना तुम्हें,
English: When You speak.
Hindi: जब आप बोलते हैं।
English: When You thought it Was Love, But it Wasn't
Hindi: जब आपने सोचा था कि यह प्यार था, लेकिन यह नहीं था
English: When You want to Live A Good Life
Hindi: अगर आप अच्छी जिंदगी जीना चाहते हो
English: When You were Mine - Cindy Lauper 1983
Hindi: सिंडी लाउपर - जब तुम मेरे थे 1983
English: When You were here on earth
Hindi: जब तुम आए थे धरती पर
English: When You were here,
Hindi: जब आप यहां थे,
English: When You were in the garden's keep.
Hindi: तुम ने जब बाग़ में ख़िराम किया।
English: When You would wash us
Hindi: जब आप हमसे खफा होजाओगे
English: When You'Re Targeted By The Bully
Hindi: जब आप बुली द्वारा लक्षित हो
English: When You'll Be Busy
Hindi: जब व्यस्त हों आप
English: When You'll See Them
Hindi: जब आप उन्हें देखते हैं
English: When You're A Good Person
Hindi: अगर आप एक अच्छे व्यक्ति हो
English: When You're About to Lose Everything
Hindi: जब सारे आपके हारने का
English: When You're Alone in a Relationship
Hindi: जब आप अकेले अपने रिश्ते के अंदर हैं
English: When You're Anxious Or Worried...
Hindi: जब आप चिंता या परेशानी होते हैं
English: When You're Away!
Hindi: जब तुमसे दूर जाता है!
English: When You're Best Isn't Good Enough
Hindi: जब आप सबसे अच्छा हो सकते हैं पर्याप्त नहीं है
English: When You're Bored Out of Your Mind
Hindi: जब आप अपने मन से बाहर
English: When You're Brushing Your Teeth
Hindi: जब आप अपने दांत को ब्रश कर रहे हों
English: When You're Busy Making Other Plans
Hindi: जब आप अन्य योजनाएं बनाने में व्यस्त हैं
English: When You're Calling My Name
Hindi: जब आप मेरा नाम पुकार रहे होते हैं
English: When You're Coming Home Late
Hindi: देर से घर पहुंचा तो
English: When You're Constantly
Hindi: जब आप सतत रूप से
English: When You're Dad
Hindi: जब तुम हो बाबा
English: When You're Dancing With Me?
Hindi: जब तुम मेरे साथ नाच रहे हो?
English: When You're Dating Someone New
Hindi: जब आप किसी नए व्यक्ति से मिलते हैं
English: When You're Dating?
Hindi: कब मुलाकात हो रही है?
English: When You're Dissatisfied With Your Job
Hindi: जब तुम अपने काम से असंतुष्ट होते हो
English: When You're Dissatisfied with Your Job
Hindi: जब तुम अपने काम से असंतुष्ट होते हो
English: When You're Down And You Feel Ashamed
Hindi: जब आप नीचे होते हैं और आपको शर्म आती है
English: When You're Driving
Hindi: जब करें ड्राइविंगः
English: When You're Drunk With Your Friends At A Party?
Hindi: जब आप एक पार्टी में अपने दोस्तों के साथ नशे में हैं?
English: When You're Eating Out
Hindi: जब आप बाहर खाना खाते हैं
English: When You're Fast Asleep
Hindi: जब आप तेजी से सो रहे हों
English: When You're Feeling Clueless
Hindi: जब आप शक्तिहीन महसूस कर रहे हैं
English: When You're Feeling Romantic
Hindi: जब आप रोमांटिक महसूस कर रहे होंः
English: When You're Feuding With Your Friends
Hindi: जब आप अपने दोस्तों के साथ टेलगेट कर रहे
English: When You're Free?
Hindi: जब आप मुक्त हो?
English: When You're Frustrated at Work
Hindi: जब आप काम में दुखी हैं
English: When You're Gone!
Hindi: जब आप चले गए थे!
English: When You're Good to Mama
Hindi: जब आप माँ के लिए अच्छे हैं
English: When You're Good to Momma
Hindi: जब आप माँ के लिए अच्छे हैं
English: When You're Happy Sayings
Hindi: जब आप खुशी से कहते ह
English: When You're Happy.
Hindi: जब आप ख़ुश होते हैं।
English: When You're Having a Bad Day at Work
Hindi: आप काम पर एक बुरा दिन है जब
English: When You're High On Emotion
Hindi: जब आप भावना पर उच्च हो
English: When You're Holding My Hand.
Hindi: जब तुम थाम लेती हो मेरा हाथ।
English: When You're In Bed Alone
Hindi: जब आप अकेले बिस्तर के बीच में हो
English: When You're In Hospital
Hindi: जब आप अस्पताल में हों
English: When You're In Love With A Beautyful Woman
Hindi: जब आप किसी खूबसूरत महिला से प्यार करते हैं
English: When You're In Love With More Than One
Hindi: जब आप एक से अधिक लोगों से प्यार करते हैं
English: When You're In Me
Hindi: जब तुम मेरे भीतर
English: When You're In My Hut
Hindi: जब तुम मेरे ऑंगन में
English: When You're In Pain
Hindi: जब आप दर्द में हों
English: When You're Least Expecting It
Hindi: जब आप उनसे कम से कम उम्मीद करते हैं
English: When You're Leaving Your Child
Hindi: जब आप अपने बच्चे को छोड़ रहे हैं
English: When You're Left Behind
Hindi: जब आप पीछे रह जाएँ
English: When You're Little
Hindi: जब तुम छोटे हो
English: When You're Low - Ne-Yo
Hindi: जब आप कम हों तो यो-यो नहीं
English: When You're Mad At Them
Hindi: जब आप उनसे नाराज हों
English: When You're Making Coffee
Hindi: जब आप कॉफी बना रहे हों
English: When You're Married or In a Serious Relationship, Should You Be in Touch With Your Ex ?
Hindi: यदि आप शादीशुदा हैं या किसी गंभीर रिश्ते में हैं, तो क्या आपको अपने पूर्व के संपर्क में होना चाहिए?
English: When You're Mine I Felt So Right
Hindi: जब तुम मेरे हो तो मुझे सही लगा
English: When You're My Woman
Hindi: मेरे औरत होने पर
English: When You're New In Town
Hindi: जब शहर में तुम नए-नए थे
English: When You're New in Town
Hindi: जब शहर में तुम नए-नए थे
English: When You're Not Alive
Hindi: जब तुम नहीं रहोगे जीवित
English: When You're Not Attracted to Your Partner
Hindi: जब आप अपने साथी के प्रति आकर्षित नहीं होते हैं
English: When You're Not Near
Hindi: नहीं होगे जब तुम करीब
English: When You're Not With Me.
Hindi: जब आप मेरे साथ नहीं होते हैं।
English: When You're Not a Mother on Mother's Day
Hindi: जब आप मातृ दिवस पर माँ नहीं हैं
English: When You're Not a Mother on Mothers Day
Hindi: जब आप मातृ दिवस पर माँ नहीं हैं
English: When You're Not as Experienced as Him What You Need to Do  Know
Hindi: औरतों वाली बातें जब आप उसके रूप में अनुभवी नहीं हैंः आपको क्या करना और जानना है
English: When You're Not in Control
Hindi: यदि आप नियंत्रण में नहीं हैं
English: When You're Offline
Hindi: जब ऑफलाइन हो जाऊं
English: When You're On The Phone
Hindi: तुम जब फोन पर
English: When You're On the Airplane
Hindi: जब आप फ्लाइट में हों
English: When You're Out Too Late and Dad Has to Come Get You
Hindi: जब आप बहुत देर से बाहर हों और पिताजी को आपको लेना है
English: When You're Paying
Hindi: जब आप भुगतान
English: When You're Pregnant-13 Foods to Eat
Hindi: जब आप गर्भवती हों तो आपको 13 भोजन लेने चाहिए
English: When You're Purchasing a Second Home
Hindi: जब आप एक दूसरा घर खरीदते हैं
English: When You're Ready to Have Sex Again
Hindi: जब आप दोबारा सेक्स करने के लिए तैयार हों
English: When You're Ready to Sleep
Hindi: जब आप सोने के लिए तैयार हो
English: When You're Really Scared
Hindi: जब तुम सच में डरते हो
English: When You're Searching For The Light?
Hindi: जब आप प्रकाश की खोज कर रहे हैं?
English: When You're Selling
Hindi: जब आप बेचें
English: When You're Seven
Hindi: जब तुम सात होती हो
English: When You're Sick
Hindi: जब आप बीमार हों
English: When You're Sick But Can't Speak the Language
Hindi: जब आप बीमार होते हैं, लेकिन भाषा नहीं बोल सकते
English: When You're Single, but Not Alone
Hindi: जब तुम अकेले हो, लेकिन अकेले नहीं
English: When You're Sister
Hindi: जब तुम थी बहन
English: When You're Still Not Attracted To Your Partner
Hindi: जब आप अपने साथी के प्रति आकर्षित नहीं होते हैं
English: When You're Stripped Of Your Mind
Hindi: जब आप अपने मन से बाहर
English: When You're Studying Or Working
Hindi: आप पढ़ाई करते हो या काम
English: When You're Taking Out Loans
Hindi: जब आप ने लोन ले रखे हैं
English: When You're Targeted By The Bully
Hindi: जब आप बुली द्वारा लक्षित हो
English: When You're Targeted by the Bullys
Hindi: जब आप बुली द्वारा लक्षित हो
English: When You're Ten
Hindi: जब आपको दस
English: When You're The Bride
Hindi: जब तुम दुल्हन
English: When You're Tired Of Running
Hindi: जब तुम चल चल के थक जाना
English: When You're Tired of Running
Hindi: जब तुम चल चल के थक जाना
English: When You're Traveling Abroad
Hindi: जब आप विदेश की सैर पर जा रहे हैं
English: When You're Using the Bathroom
Hindi: बाथरूम का इस्तेमाल करते वक्त
English: When You're Waiting in Line
Hindi: जब आप लाइन में प्रतीक्षा करते हैं
English: When You're Worried
Hindi: जब आप चिंतित हैं
English: When You're a Guest
Hindi: जब आप अतिथि हैं
English: When You're a Human
Hindi: जब तुमने मानव रूप में
English: When You're all around
Hindi: जब तुम ही तुम सब ओर
English: When You're at School or Work
Hindi: जब आप स्कूल या काम पर हों
English: When You're at the Shop.
Hindi: जब आप दुकान है।
English: When You're dancing
Hindi: जब तुम नाचते हो
English: When You're feeling cold,
Hindi: ठण्ड लगे जब आपको,
English: When You're good to Mama
Hindi: जब आप माँ के लिए अच्छे हैं
English: When You're in Cannes
Hindi: जब जब तुम कैनवस पर
English: When You're in Love With a Beautiful Woman
Hindi: जब आप किसी खूबसूरत महिला से प्यार करते हैं
English: When You're in Pain
Hindi: जब आप दर्द में हों
English: When You're in a Forest
Hindi: अगर तुम एक जंगल में हो
English: When You're in a Relationship With a Blamer
Hindi: जब आप ब्लमर के साथ रिश्ते में हैं
English: When You're in the Hospital
Hindi: जब आप अस्पताल में हों
English: When You're on the Fly
Hindi: जब आप फ्लाइट में हों
English: When You're pregnant
Hindi: जब आप गर्भवती हों
English: When You're sick
Hindi: जब आप बीमार हों
English: When You're the First One to Turn in an Exam
Hindi: जब आप परीक्षा में प्रथम आ रहे हों
English: When You're the Host
Hindi: जब आप अतिथि हैं
English: When You're the Interviewer
Hindi: जब तुम प्रश्नवाचक
English: When You've Got Each Other
Hindi: जब तुम आपस में ही
English: When You've Got it All!
Hindi: जब आपके पास सब कुछ हो !
English: When You've Got the Blahs
Hindi: जब आप ब्लाह मिल गया है
English: When You've Stopped Talking
Hindi: जब आप बोलना बंद कर देते हैं
English: When Younis Khan Asked for Help from Rahul Dravid
Hindi: जब युनूस खान ने मांगी थी राहुल द्रविड़ से मदद
English: When Your Baby Won'T Stop Crying
Hindi: जब आपका बच्चा रोना बंद नहीं करेगा
English: When Your Baby Won't Stop Crying
Hindi: जब आपका बच्चा रोना बंद नहीं करेगा
English: When Your Child Asks Why I Don't Have Kids
Hindi: क्या कहना है जब कोई पूछे कि आपके बच्चे क्यों नहीं हैं
English: When Your Child Has Narcolepsy What to Know...
Hindi: जब आपके बच्चे को नार्कोलेप्सी होः क्या जानना है?
English: When Your Child Is Diagnosed With ADHD
Hindi: जब आपके बच्चे को एडीएचडी से निदान किया जाता है
English: When Your Crush Doesn't Like You Back
Hindi: जब आपका क्रश आपको वापस पसंद नहीं करता
English: When Your Crush Doesn't like You Back...
Hindi: जब आपका क्रश आपको वापस पसंद नहीं करता है
English: When Your Heart Wants to Sing
Hindi: जब कभी दिल गाना गाना चाहता है
English: When Your Mother Doesn't
Hindi: जब माँ नहीं है
English: When Your Partner Wants To Do It - But You Don't
Hindi: जब आपका साथी यह करना चाहता है लेकिन आप नहीं
English: When Your Partner Wants To Do It But You Don't
Hindi: जब आपका साथी यह करना चाहता है लेकिन आप नहीं
English: When Your School Is On The Other Side Of The Neighbourhood
Hindi: जब आपका स्कूल पड़ोस के दूसरी तरफ है
English: When Your desired products and services can only be provided if Your personal information is disclosed;
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित उत्पाद और सेवाएं केवल आपकी जानकारी के प्रकटीकरण के साथ ही पेश की जा सकती हैं;
English: When Your in Thailand.
Hindi: जब आप थाईलैंड में
English: When Youre In Love With A Beautiful Woman
Hindi: जब आप किसी खूबसूरत महिला से प्यार करते हैं
English: When Youre in Love with a Beautiful Woman
Hindi: जब आप किसी खूबसूरत महिला से प्यार करते हैं
English: When Zayn was interviewed by The Evening Standard, he talked honestly and openly about his relationship with Gigi, and it definitely sounds like it was fairly normal despite their famous status.
Hindi: जब ज़ैन का साक्षात्कार लिया गया था शाम का मानक, उन्होंने गिगी के साथ अपने संबंधों के बारे में ईमानदारी से और खुलकर बात की, और यह निश्चित रूप से लगता है कि यह उनकी प्रसिद्ध स्थिति के बावजूद बिल्कुल सामान्य था।
English: When Zehra got her first job at a call centre, she never thought she would fall in love with a girl, especially one who is Hindu.
Hindi: जब जेहरा को कॉल सेंटर में पहली नौकरी मिली तो उसने कभी नहीं सोचा था कि उसे एक लड़की से प्यार हो जाएगा, जो हिंदू है.
English: When Zerodha commenced in 2010 as a broker, it was not the best time to enter in the stock market.
Hindi: जब ज़ेरोधा ने 2010 में एक ब्रोकर के रूप में शुरुआत की, तो यह शेयर बाजार में प्रवेश करने का सबसे अच्छा समय नहीं था।
English: When Zela Madomb died on March 13, 2017, Devoir de Memoire Haiti, the association that works to repair Haitian society and honor the dictatorship's victims, published a full-page ad in Haiti's main daily newspaper.
Hindi: जब ज़िला मैडोम्बे का 13 मार्च, 2017 को निधन हो गया, तो डेवॉयर डे मेमोइरे हैती, हाईटियन समाज की मरम्मत करने और तानाशाही के पीड़ितों का सम्मान करने के लिए काम करने वाली संस्था ने हैती के मुख्य दैनिक समाचार पत्र में एक पूरे पृष्ठ का विज्ञापन प्रकाशित किया।
English: When Zhou appeared outside the court prior to the hearing - clutching a bouquet of flowers and a copy of China's civil code in her hands - she was ushered away by unidentified men and women before she could finish her speech.
Hindi: जब झोउ सुनवाई से पहले अदालत के बाहर पेश हुई - फूलों का एक गुलदस्ता और अपने हाथों में चीन के नागरिक संहिता की एक प्रति पकड़े हुए - उसे अपना भाषण समाप्त करने से पहले अज्ञात पुरुषों और महिलाओं द्वारा ले जाया गया।
English: When Zowie was just eight-years-old, in 1980, Angie and Bowie divorced, and the singer had full custody of his son.
Hindi: जब ज़ोवी सिर्फ आठ साल का था, 1980 में, एंजी और बॉवी का तलाक हो गया, और गायक के पास उसके बेटे की पूरी कस्टडी थी।
English: When Zowie was simply eight-years-old, in 1980, Angie and Bowie divorced, and the singer had full custody of his son.
Hindi: जब ज़ोवी सिर्फ आठ साल का था, 1980 में, एंजी और बॉवी का तलाक हो गया, और गायक के पास उसके बेटे की पूरी कस्टडी थी।
English: When the hawk's at the point where he's the most exhausted and he's almost given up is when he allows someone else to help him so he can continue on.
Hindi: जब बाज़ वह बिंदु होता है जहाँ वह सबसे अधिक थक जाता है और लगभग हार मान लेता है जब वह किसी और को उसकी मदद करने की अनुमति देता है ताकि वह जारी रख सके।
English: When a 10 gain isn't a 10 gain
Hindi: जब 10 प्रतिशत लाभ वास्तव में 10 प्रतिशत नहीं होता
English: When a 65-year-old woman started experiencing severe knee pain, swelling and chills, she immediately went to the hospital, where they diagnosed an infection.
Hindi: जब 65 वर्षीय महिला ने गंभीर घुटने के दर्द, सूजन और ठंड का सामना करना शुरू किया, तो वह तुरंत अस्पताल गई, जहां उन्होंने संक्रमण का निदान किया।
English: When a 78-year-old man tries to fulfill his lifelong dream of tying thousands of balloons to his house to fly to the South American wilderness, he is struck with the realization that a little boy was a stowaway on his porch the whole time.
Hindi: जब एक 78 वर्षीय व्यक्ति दक्षिण अमेरिकी जंगल में उड़ान भरने के लिए अपने घर के लिए हजारों गुब्बारे बांधने के अपने आजीवन सपने को पूरा करने की कोशिश करता है, तो उसे इस अहसास के साथ मारा जाता है कि एक छोटा लड़का पूरे समय उसके पोर्च पर डगमगाता था।
English: When a Beaver appears in your dreams, it means it's time for you to act.
Hindi: जब आपके सपने में एक बीवर दिखाई दे, इसका मतलब है कि यह आपके लिए कार्य करने का समय है।
English: When a Box is More than Just a Box?
Hindi: जब एक बॉक्स एक बॉक्स से ज्यादा है?
English: When a Boy sits on Stage with his wife
Hindi: जब लड़का स्टेज पर अपनी दुल्हन के साथ बैठे हुए
English: When a Business Development Management spends the majority of its days on work-related activities and feel as if they are neglecting other important components of their lives, stress and unhappiness result.
Hindi: जब वे अपने अधिकांश दिन काम से संबंधित गतिविधियों पर बिताते हैं और महसूस करते हैं कि जैसे वे अपने जीवन के अन्य महत्वपूर्ण घटकों, तनाव और नाखुशी के परिणाम की उपेक्षा कर रहे हैं।
English: When a Call or Put option is bought, three numbers are displayed on the top right-hand side of the chart 1.
Hindi: जैसे ही आप एक पुट या कॉल विकल्प खरीदते हैं, चार्ट के दाईं ओर तीन नंबर दिखाई देते हैंः
English: When a Child Refuses To Go to School
Hindi: जब बच्चा स्कूल जाना नहीं चाहे
English: When a Child Refuses to Go to Their Room
Hindi: जब बच्चे को अपने कमरे में जाना चाहिए
English: When a Child is Lost in a Public Place
Hindi: यदि बच्चा सार्वजनिक स्थान पर गायब है
English: When a Client registers an account or becomes a user of the services provided by the Company, he automatically consents the Company to process and use his personal data, according to the agreement provided herewith.
Hindi: जब ग्राहक खाता पंजीकृत करता है या कंपनी द्वारा प्रदान की गई सेवाओं का उपयोगकर्ता बन जाता है, तो वह यहाँ प्रदान किए गए समझौते के अनुसार स्वचालित रूप से कंपनी को अपने व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करने और उपयोग करने के लिए सहमति देता है।
English: When a Cyclist Led the New York City Marathon
Hindi: जब एक साइकिल चालक ने न्यूयॉर्क शहर मैराथन का नेतृत्व किया
English: When a DNS error occurs, the user's web browser or smartphone app can navigate Facebook services for a long time.
Hindi: जब कोई डीएनएस त्रुटि होती है, तो उपयोगकर्ता का वेब ब्राउज़र या स्मार्टफोन ऐप लंबे समय तक फेसबुक सेवाओं पर नेविगेट कर सकता है।
English: When a Document Open password also known as a user password is set, anyone who tries to open the PDF must type in the password.
Hindi: यदि दस्तावेज़ खोलने के लिए एक पासवर्ड सेट किया जाता है जिसे कॉल भी किया जाता है उपयोगकर्ता पासवर्ड, पीडीएफ डॉक्यूमेंट खोलते समय उपयोगकर्ता को इसे दर्ज करना होगा।
English: When a Full Moon in Virgo is created, the Sun is in Pisces and the Moon is just in front of it to the nearest degree on the zodiac in Virgo.
Hindi: जब कुम्भ राशि में पूर्णिमा बनती है, तो सूर्य सिंह राशि में होता है और चंद्रमा उसके ठीक सामने राशि पर निकटतम अंश तक कुंभ राशि में होता है।
English: When a Gemini falls in love, loyalty becomes second nature and they will do everything it takes to make their relationship a success.
Hindi: जब एक मिथुन प्यार में पड़ जाता है, तो वफादारी दूसरा स्वभाव बन जाती है, और वे अपने रिश्ते को सफल बनाने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
English: When a Gemini falls in love, loyalty becomes second nature, and they will do everything it takes to make their relationship a success.
Hindi: जब एक मिथुन प्यार में पड़ जाता है, तो वफादारी दूसरा स्वभाव बन जाती है, और वे अपने रिश्ते को सफल बनाने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
English: When a Gemini falls in love, loyalty turns into second nature and they're going to do every part it takes to make their relationship a hit.
Hindi: जब एक मिथुन प्यार में पड़ जाता है, तो वफादारी दूसरा स्वभाव बन जाती है, और वे अपने रिश्ते को सफल बनाने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।