Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The old railway station now functions as the head quarters of the Kannan Devan Tea Plantation Company.
Hindi: पुराना रेलवे स्टेशन अब कन्नन देवन चाय बागान कंपनी के हेड क्वार्टर के रूप में कार्य करता है।
English: The old rates will remain applicable.
Hindi: पुराने शुल्क यथावत रहेंगे.
English: The old record,
Hindi: पुराना रिकार्ड,
English: The old relationship.
Hindi: पुराने संबंध।
English: The old religion said he who doesn't believe in god is an atheist.
Hindi: प्राचीन कहता है जो ईस्वर पर विस्वास नहीं करता वो नास्तिक है
English: The old religion said, he who doesn't believe in god is an atheist.
Hindi: प्राचीन कहता है जो ईस्वर पर विस्वास नहीं करता वो नास्तिक है
English: The old religion says that a man who does not believe in God is an atheist.
Hindi: प्राचीन कहता है जो ईस्वर पर विस्वास नहीं करता वो नास्तिक है
English: The old remember.
Hindi: पुरानी याद आ गई ।
English: The old river
Hindi: पुरानी ओरही नदी
English: The old road goes on,
Hindi: चलते चलते राह पुरानी,
English: The old road of commerce
Hindi: प्राचीन व्यापार मार्ग
English: The old roadbed is marked and can still be seen.
Hindi: पुराने रोडबेड को चिह्नित किया गया है और अभी भी देखा जा सकता है।
English: The old rules were one of the main reasons for pushing incumbent players into stress after the Supreme Court's verdict on adjusted gross revenue that upheld the government stand and asked telecom operators to pay Rs 1.47 lakh crore statutory dues.
Hindi: समायोजित सकल राजस्व पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद पुराने नियम मौजूदा खिलाड़ियों को तनाव में धकेलने के मुख्य कारणों में से एक थे, जिसने सरकार के रुख को बरकरार रखा और दूरसंचार ऑपरेटरों को 1.47 लाख करोड़ रुपये वैधानिक बकाया का भुगतान करने के लिए कहा।
English: The old rules
Hindi: पुराना मानदंडः
English: The old sales and marketing strategies don't work anymore.
Hindi: बिक्री व मार्केटिंग के पुराने तरीके अब नहीं चलते है।
English: The old saying goes that the first year of marriage is the hardest.
Hindi: पुरानी कहावत है कि शादी का पहला साल सबसे मुश्किल होता है।
English: The old saying holds true A lack of planning on your part does not constitute an emergency on my part.
Hindi: पुरानी कहावत सच हैः आपकी ओर से योजना की कमी मेरी ओर से कोई आपात स्थिति नहीं है।
English: The old saying is flawed.
Hindi: पुरानी कहावत गलत है।
English: The old saying that you get the government you deserve has a lot of truth in it.
Hindi: पुरानी कहावत है कि आप जिस सरकार के लायक हैं, उसमें बहुत सच्चाई है।
English: The old school building will be razed.
Hindi: स्कूल का पुराना भवन तोड़ा जाएगा
English: The old school house party
Hindi: पुराने स्कूल हाउस पार्टी
English: The old school of Italian
Hindi: पुराने स्कूल इतालवी
English: The old school style
Hindi: पुराने स्कूल स्टाइल
English: The old school
Hindi: पुराना स्कूलः
English: The old screenshots
Hindi: पुराना स्क्रीनशॉटः
English: The old sex.
Hindi: सेक्स पुराने.
English: The old ships used to take 12 to 15 days to cover this distance.
Hindi: पहले पुराने जहाजों को यह दूरी तय करने में 12 से 15 दिन लगते थे।
English: The old shoots are green.
Hindi: पुरानी पत्तियां हरी रहती है।
English: The old shophouses
Hindi: प्राचीन दुकानें
English: The old site
Hindi: पुरानी साइट
English: The old site is not being updated, but many of the functions are still there.
Hindi: पुरानी साइट को अपडेट नहीं किया जा रहा है, लेकिन कई फ़ंक्शन अभी भी इस पर काम करते हैं।
English: The old site is not being updated, but many of the functions still work on it.
Hindi: पुरानी साइट को अपडेट नहीं किया जा रहा है, लेकिन कई फ़ंक्शन अभी भी इस पर काम करते हैं।
English: The old site is still out there.
Hindi: पुराने साइट अभी भी वहाँ है।
English: The old site is still there.
Hindi: पुराने साइट अभी भी वहाँ है।
English: The old site works also.
Hindi: पुराना अख्बार भी काम आता है.
English: The old skin.
Hindi: त्वचा पुरानी।
English: The old smelly ones are the best!
Hindi: पुराने गधे सबसे अच्छे हैं!
English: The old social democracy.
Hindi: पुराने सामाजिक लोकतंत्र.
English: The old social system is out of date.
Hindi: पुरानी समाज व्यवस्था चली जाती है।
English: The old social, political, and economic order was destroyed.
Hindi: प्राचीन सामाजिक, राजनैतिक, धार्मिक व्यवस्था को नष्ट किया गया।
English: The old sole proprietor will hold shares for a minimum period of 5 years from the date of incorporation of a new private limited company.
Hindi: जो पुराना सोल प्रोप्राइटरशिप होता है एक नई निजी लिमिटेड कंपनी को शामिल करने की तारीख से 5 साल की न्यूनतम अवधि के लिए शेयर रखेगा।
English: The old song reminds to
Hindi: पुराने गीत को याद किया गया थाः
English: The old song was remembered
Hindi: पुराने गीत को याद किया गया थाः
English: The old song!
Hindi: लेकिन पुराना गाना!
English: The old song
Hindi: पुराने गीतः
English: The old soul personality type is a dog that seems to have wisdom far beyond its years.
Hindi: पुरानी आत्मा व्यक्तित्व प्रकार एक कुत्ता है जो अपने वर्षों से कहीं अधिक ज्ञान रखता है।
English: The old standard
Hindi: पुराना मानदंडः
English: The old standards,
Hindi: पुराने मानदंड,
English: The old standards
Hindi: पुराना मानदंडः
English: The old stave church
Hindi: पुराने स्टेव चर्च
English: The old stone church
Hindi: पुराने पत्थर चर्च
English: The old stories can teach us a great deal.
Hindi: पुरातन कहानियां हमें बहुत सीख देती है।
English: The old structure will be remodeled
Hindi: पुराना ढांचा बदलेगा
English: The old stuff was forgotten.
Hindi: बात पुरानी भूल गये।
English: The old stuff, everybody knows.
Hindi: पुरानी बात है, सब जानते हैं
English: The old style has gone out of fashion.
Hindi: यह पुरानी शैली चली गई है।
English: The old style?
Hindi: पुरानी शैली?
English: The old sultan.
Hindi: पुराना सुल्तान।
English: The old system
Hindi: पुराना सिस्टम
English: The old system of social
Hindi: प्राचीन समाज व्यवस्था का
English: The old system was inefficient.
Hindi: पुरानी पद्धति अनुपयोगी थी।
English: The old system was screwed
Hindi: पुरानी व्यवस्था रद्द की
English: The old systems
Hindi: पूर्व प्रणाली
English: The old table in the corner of the room
Hindi: पुरानी मेज को कमरे के कोने में
English: The old telephones
Hindi: पुराने टेलीफोन
English: The old temples of india and their history.
Hindi: जानें भारत के प्राचीन सूर्य मंदिर और उनकी कथाएं
English: The old terminal building
Hindi: जुनी टर्मिनल बिल्डिंग
English: The old testament contains 39 books in total.
Hindi: पुराने नियम में कुल 39 पुस्तकें हैं
English: The old that is strong does not wither.
Hindi: पुराना जो मजबूत है वह मुरझाता नहीं है,
English: The old things passed away,
Hindi: बीती बातें युग बीत चले,
English: The old things, everybody knows.
Hindi: पुरानी बात है, सब जानते हैं
English: The old things, everyone knows.
Hindi: पुरानी बात है, सब जानते हैं
English: The old thinking gave way to the new.
Hindi: नई के वास्ते पुरानी सोच कतल कर रख दी।
English: The old ticketing system
Hindi: पुराने टिकट सिस्टम
English: The old time is over, a new one is coming.
Hindi: पुराना समय जा रहा है ,नया समय आ रहा है।
English: The old time,
Hindi: पुराने समय की,
English: The old times are succeeded by the new.
Hindi: पुराने पर होती आयी है नए की जीत.
English: The old times need to go.
Hindi: पुराना वक्त जाने को है।
English: The old times of 2014
Hindi: 2014 की पुरानी चर्चाएँ
English: The old title will redirect to the new title.
Hindi: पुराना शीर्षक नये नामको अनुप्रेषित करेगा ।
English: The old town of Corfu
Hindi: कोर्फू का पुराना शहर
English: The old town of Shanghai
Hindi: पुराने शहर शंघाई
English: The old town of Tripoli Libya Tripoli Arabic  Tarbulus is the capital city of Libya.
Hindi: तराबुलुस त्रिपोली अरबीः  अफ़्रीका के लीबिया देश की राजधानी है।
English: The old track record will be noted by the bank.
Hindi: बैंक द्वारा पुराने ट्रैक रिकार्ड पर ध्यान दिया जाएगा.
English: The old tradition of the gold hidden at the end of the rainbow is a classic theme that you'll find on many different slots but few have reached this level of popularity.
Hindi: इंद्रधनुष के अंत में छिपी हुई सोने की पुरानी लोक कथा एक क्लासिक विषय है जिसे आप कई अलग-अलग स्लॉटों पर पाएंगे, लेकिन कुछ लोकप्रियता के इस स्तर तक पहुंच गए हैं।
English: The old traditional ways of advertising and marketing don't work anymore.
Hindi: बिक्री व मार्केटिंग के पुराने तरीके अब नहीं चलते है।
English: The old traditions are on their way out.
Hindi: पुरानी परंपराएं छोड़ी जा रही हैं।
English: The old tree dies.
Hindi: बुढा पेड़ मर जाता है
English: The old truth is that this also applies to admirals.
Hindi: एक पुराना सच, यह एडमिरल पर भी लागू होता है।
English: The old turkic script - also known as variously gktrk script, orkhon script, orkhon-yenisei script - is the alphabet used by the gktrks and other early turkic khanates during the 8th to 10th centuries.
Hindi: पुरानी तुर्की लिपि, जिसे ओरख़ोन लिपि, ओरख़ोन-येनिसेय लिपि और गोएकतुर्क लिपि भी कहते हैं, गोएकतुर्क और अन्य तुर्की-भाषी ख़ानतों द्वारा पुरानी तुर्की भाषा को लिखने के लिए ८वीं से लेकर १०वीं सदी तक प्रयोग होने वाली एक वर्णमाला थी।
English: The old unit of currency must be removed and substituted with a new currency unit.
Hindi: मुद्रा के पुराने इकाई सेवानिवृत्त और एक नई मुद्रा इकाई के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: The old unit of currency must be retired and replaced with a new currency unit.
Hindi: मुद्रा के पुराने इकाई सेवानिवृत्त और एक नई मुद्रा इकाई के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: The old unit of currency must be retrieved and replaced with a new currency unit.
Hindi: मुद्रा के पुराने इकाई सेवानिवृत्त और एक नई मुद्रा इकाई के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: The old variant was a 6.4 display, while Mi Mix 2 was presented with a 5.99-inch display.
Hindi: पुराना वेरिएंट 6.4 डिस्प्ले वाला था जबकि मी मिक्स 2 को 5.99 इंच डिस्प्ले के साथ पेश किया गया है।
English: The old version must be removed before the new one is installed.
Hindi: नया स्थापित होने से पहले पुराने संस्करण को हटा दिया जाना चाहिए.
English: The old version should be deleted before installing the new one.
Hindi: नया स्थापित होने से पहले पुराने संस्करण को हटा दिया जाना चाहिए.
English: The old wall lasted 150 years.
Hindi: 150 साल पुरानी थी दीवार.
English: The old wall of the house
Hindi: घर की पुरानी दीवार
English: The old walls are now
Hindi: बूढी हो गयी है दीवारें अब
English: The old walls,
Hindi: पुरानी दीवारों को,
English: The old was lost and the new could not be created.
Hindi: पुराना मिट चुका था और नया बन नहीं पाया था।
English: The old way of marketing and sales no longer work.
Hindi: बिक्री व मार्केटिंग के पुराने तरीके अब नहीं चलते है।
English: The old way of shipping big batches of their products to multi-brand retailers has shifted progressively over the last decade, and the pandemic accelerated the trend.
Hindi: अपने उत्पादों के बड़े बैचों को बहु-ब्रांड खुदरा विक्रेताओं को भेजने का पुराना तरीका पिछले एक दशक में उत्तरोत्तर स्थानांतरित हो गया है, और महामारी ने इस प्रवृत्ति को तेज कर दिया है।
English: The old way of thinking is so ingrained into people's heads, no matter how much I and others like me can prove that travel is affordable.
Hindi: सोचने का पुराना तरीका लोगों के सिर में इतना जुड़ा हुआ है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं और मेरे जैसे अन्य लोग साबित कर सकते हैं कि यात्रा सस्ती है।
English: The old way was safe.
Hindi: पुराना रास्ता ही था सुरक्षित
English: The old ways are remembered!
Hindi: पुराने तरीकों की बात सामने आई !
English: The old ways won't open new doors.
Hindi: पुरानी आदतें नए रास्ते नहीं खोलती.
English: The old web portal
Hindi: पुराना वेब पोर्टल
English: The old west
Hindi: पुराने पश्चिम
English: The old west 6
Hindi: पूर्वी पुराने 6
English: The old will not work anymore.
Hindi: पुराना अब काम नहीं करेगा।
English: The old woman agreed to that.
Hindi: बूढ़ा इससे सहमत हो गया.
English: The old woman and her young mistress
Hindi: बूढ़ी औरत मेरी और उसके युवा प्रेमी
English: The old woman cannot walk.
Hindi: वृद्ध महिला चल नहीं सकती।
English: The old woman counting her last breath is dementia and she has forgotten her everyday story is no one else's lover and husband, and that love story is the story of her own life in reality.
Hindi: अपनी आख़िरी साँसें गिन रही बूढ़ी महिला को डिमेंशिया है और वो भूल चुकी है उसे रोज़ कहानी सुनाने वाला कोई और नहीं उसका प्रेमी और पति ही है और वो प्रेम कहानी हक़ीकत में उनकी अपनी ज़िंदगी की कहानी है.
English: The old woman dies.
Hindi: बूढ़ी औरत मर जाता है
English: The old woman is absorbed in the difficult task of interpreting what she read, apparently in this book she has read some prophetic truth.
Hindi: बूढ़ी महिला ने जो कुछ भी पढ़ा, उसकी व्याख्या करने के कठिन कार्य में लीन है, जाहिर है इस पुस्तक में उसने कुछ भविष्यवाणी सच्चाई पढ़ी है.
English: The old woman is scratching her dead side.
Hindi: बूढ़ी औरत अपने मृत पक्ष को खरोंच रही है।
English: The old woman is still alive
Hindi: बूढ़ी औरत जिंदा है
English: The old woman looked at her daughter.
Hindi: बूढ़ी मां ने अपनी बेटी को देखा।
English: The old woman said to her
Hindi: इस पर बूढ़ी स्त्री ने कहा,
English: The old woman says to the old man
Hindi: बूढ़ा आदमी बूढ़ी औरत से कहता हैः
English: The old woman screams
Hindi: बूढ़ी महिला चिल्ला रही है
English: The old woman then said
Hindi: तब बूढ़ी औरत ने कहाः
English: The old woman told him.
Hindi: 'बुढ़िया ने उनसे कह दिया।
English: The old woman took them.
Hindi: बूढ़ी औरत उन्हें ले आई।
English: The old woman was asleep.
Hindi: बूढ़ी औरत सो रही थी।
English: The old woman was found dead
Hindi: वृद्ध मृत पाया गया
English: The old woman was frightened and cried out for help.
Hindi: बुढ़िया घबरा गई और मदद के लिए चिल्लाई।
English: The old woman was silent a long time.
Hindi: बूढ़ी औरत कुछ देर मौन रही।
English: The old woman was silent, while they sorted out in her garden.
Hindi: बूढ़ी औरत चुप थी, जबकि वे उसके बगीचे में हल चला रहे थे।
English: The old woman was sleeping.
Hindi: बूढ़ी औरत सो रही थी।
English: The old woman's eyes glistened.
Hindi: वृद्ध महिला की आँखें डबडबा गई।
English: The old woman's face lighted.
Hindi: बूढ़े का चेहरा चमकने लगा।
English: The old wooden fishing boat that rests on the sand, with the Portuguese name Bom Jesus painted on its prow, is both a reminder of the tiny state's colonial past and evidence of its peculiar culture.
Hindi: पुरानी लकड़ी की मछली पकड़ने वाली नाव जो पुर्तगाली नाम के साथ रेत पर स्थित है बोम जीसस अपने पंख पर चित्रित, छोटे राज्य के औपनिवेशिक अतीत और इसकी विशिष्ट संस्कृति के साक्ष्य दोनों का अनुस्मारक है।
English: The old words are fine.
Hindi: पुरानी कहावतें ठीक होती हैं.
English: The old worker 30
Hindi: बूढा आदमी 30
English: The old world is changing.
Hindi: पुराना जग बदलता है।
English: The old world is destroyed?
Hindi: पुरानी दुनिया बह गई?
English: The old world is dying and the new world struggles to be born.
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: The old world restaurants of the Alfama are the place for simple grilled fish dishes.
Hindi: अल्फामा के पुराने विश्व रेस्तरां साधारण ग्रील्ड मछली व्यंजनों के लिए जगह हैं।
English: The old world!
Hindi: अरे पुरानी दुनिया!
English: The old world's ending!
Hindi: यह पुराना संसार खत्म हो जाएगा!
English: The old worry.
Hindi: पुरानी चिंता।
English: The old wounds opened up.
Hindi: पुराने ज़ख्म खुल गए.
English: The old year has passed into
Hindi: पुराना साल गुज़र चुका है
English: The old year is going away from us,
Hindi: पुराना साल हो रहा है हमसे दूर,
English: The old year is over,
Hindi: बीत गया है साल पुराना,
English: The old year is passing and the new will soon come.
Hindi: बीत गया है वर्ष पुराना ,नव नूतन अब आएगा।
English: The old year passes by.
Hindi: बिता हुआ साल जाता ही है.
English: The old year's done,
Hindi: बीत गया पुराना साल,
English: The old year's dying,
Hindi: पुराना साल बीत कर,
English: The old you is wiped away.
Hindi: पुराने तुमसे उकता गये हैं।
English: The old, old Story?
Hindi: पुरानी कहानी?
English: The old, old story !
Hindi: पुरानी कहानी!
English: The old, old story!
Hindi: पुरानी कहानी!
English: The old, old story?
Hindi: पुरानी कहानी?
English: The old, therefore,
Hindi: पुरानी, अतः
English: The old, wooden house.
Hindi: पुराने घर, लकड़ी।
English: The old-fashioned fiscal theory that income tax rates must be increased to provide larger revenues for the state has long been exploded.
Hindi: पुराने जमाने के राजकोषीय सिद्धांत कि राज्य के लिए बड़ा राजस्व प्रदान करने के लिए आयकर दरों में वृद्धि की जानी चाहिए, लंबे समय से विस्फोट हुआ है।
English: The old-fashioned, in-house research of pharmaceutical companies 15 20 years ago, which is no longer tenable, has given way to the current focus on making deals that support the industry's ailing pipelines and fuel innovation.
Hindi: 15 20 साल पहले फार्मास्युटिकल कंपनियों के पुराने जमाने, इन-हाउस शोध, जो अब मान्य नहीं है, ने उद्योग की बीमार पाइपलाइनों और ईंधन नवाचार का समर्थन करने वाले सौदों पर वर्तमान ध्यान केंद्रित किया है।
English: The old-school letter
Hindi: पुराने स्कूल के पत्र
English: The old-school method of sending a virus via fake emails can pose a threat to mobile phones as well, and this extends to suspicious texts.
Hindi: फर्जी ईमेल के जरिए वायरस भेजने का पुराना स्कूल तरीका मोबाइल फोन के लिए भी खतरा पैदा कर सकता है और यह संदिग्ध ग्रंथों तक फैला हुआ है।
English: The old-school,
Hindi: पुराने स्कूल,
English: The old-style equipment is sufficiently resistant to voltage drops and the lack of electricity.
Hindi: पुरानी शैली के उपकरण वोल्टेज की बूंदों और बिजली की अनुपस्थिति के लिए पर्याप्त रूप से प्रतिरोधी हैं।
English: The old-style way
Hindi: पुराना तरीकाः
English: The old-time belief
Hindi: पुराना विश्वास
English: The old-time bicycle
Hindi: प्राचीन साइकिल
English: The old-time customer
Hindi: पुराना ग्राहक
English: The old-time library
Hindi: पुरानी लाइब्रेरी
English: The old-timers are all looking
Hindi: पुराने सब नज़ारे जा रहे हैं
English: The olden days!
Hindi: पुराने दिन !
English: The olden days,
Hindi: पुराने दिनों की,
English: The olden days...
Hindi: पुराने दिनों...
English: The olden days?
Hindi: पुराने दिनों में ?
English: The olden times have passed away,
Hindi: युग बीत गए बीतीं सदियाँ,
English: The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Hindi: मुझे जितना पुराना मिलता है, उतना ही स्पष्ट रूप से उन चीजों को याद करता हूं जो कभी नहीं हुआ।
English: The older Limbert imparted on his son if he was going to have business clients, he needed to visit the factory to learn how their products were made.
Hindi: पुराने लिम्बर्ट ने अपने बेटे को बताया कि यदि उसके पास व्यावसायिक ग्राहक होने जा रहे हैं, तो उसे यह जानने के लिए कारखाने का दौरा करने की आवश्यकता है कि उनके उत्पाद कैसे बनाए जाते हैं।
English: The older a woman is, the more she takes care of herself.
Hindi: एक महिला जितनी बड़ी होती है, उतना ही समय वह खुद की देखभाल के लिए लगाती है।
English: The older alluvial soil is known as Bangar and new alluvial soil or Khadar.
Hindi: पुरानी जलोढ़ मिट्टी को बांगर और नयी जलोढ़ मिट्टी को खादर कहा जाता है.
English: The older boys
Hindi: पुराने बच्चेः
English: The older brother left.
Hindi: बड़ा भाई चला गया।
English: The older brother won't let it go.
Hindi: बड़े भाई इसकी अनुमति नहीं देंगे।
English: The older brother's song
Hindi: बड़ा भाई के गाने
English: The older children need to go to other villages to attend school.
Hindi: आगे की पढ़ाई के लिए बच्चों को दूसरे गांव में जाना पड़ता है.
English: The older common form has green leaves with white flowers, each with 4 narrow petals, clustered at the branch tips.
Hindi: पुराने सामान्य रूप में सफेद फूल के साथ हरे पत्ते होते हैं, प्रत्येक 4 संकीर्ण पंखुड़ियों के साथ, शाखा युक्तियों में गुच्छेदार होते हैं।
English: The older explained.
Hindi: बूढ़े ने समझाया।
English: The older female asked.
Hindi: बुजुर्ग महिला ने पूछा।
English: The older fleet, typically manufactured before the year 2000 constitute less than 1 of the total fleet but contributes around 15o of total vehicular pollution.
Hindi: पुराने वाहन जो आमतौर पर वर्ष 2000 से पहले निर्मित हैं काफी कम हैं यानी कुल वाहनों का 1 है, लेकिन वाहनों के द्वारा होने वाले प्रदूषण में लगभग 15 प्रदूषण का योगदान देते हैं .
English: The older generation has a duty to guide the younger generation.
Hindi: बुजुर्गों का यह दायित्व है कि वे युवा पीढ़ी का मार्गदर्शन करें।
English: The older generation remembers.
Hindi: पुरानी पीढ़ी याद करती है।
English: The older generation wasn't so nave.
Hindi: पीढी इतनी गद्धार नहीं थी.
English: The older generation
Hindi: पुरानी पीढ़ीः
English: The older girl was not seriously hurt.
Hindi: बुजुर्ग महिला को कोई गंभीर चोट नहीं आई थी.
English: The older male explains to him.
Hindi: बूढ़ा व्यक्ति उसे समझाता है।
English: The older man became enraged.
Hindi: बूढ़ा आदमी क्रोधित हो गया।
English: The older man climbed down from the wagon.
Hindi: बुजुर्ग चलती गाड़ी से नीचे उतर गया।
English: The older man collapsed to the ground.
Hindi: बुढिय़ा जमीन पर गिर गयी।
English: The older man fell to the ground.
Hindi: बुढिय़ा जमीन पर गिर गयी।
English: The older man shook his head.
Hindi: बुजुर्ग ने सिर हिलाया।
English: The older man still struggles to understand what his son was thinking when he climbed into the wheel well.
Hindi: बूढ़ा आदमी अभी भी यह समझने के लिए संघर्ष कर रहा है कि उसका बेटा क्या सोच रहा था जब वह पहिया कुएं में चढ़ गया।
English: The older mentality of selling records and promoting... That way is gone.
Hindi: रिकॉर्ड बेचने और प्रचार करने की पुरानी मानसिकता ... वह रास्ता चला गया है।
English: The older name,
Hindi: पुराना नाम,
English: The older of the two brothers a teenager who is more responsible than his younger brother but has a habit of getting caught up in himself.
Hindi: दो भाइयों में सबसे बड़ा, एक किशोर जो अपने छोटे भाई से अधिक जिम्मेदार है, लेकिन उसे अपने आप में फंसने की आदत है।
English: The older ones are forgotten about.
Hindi: बूढ़ों को भुला दिया गया है।
English: The older ones later.
Hindi: बुजुर्ग तो बाद में होते हैं.
English: The older ones sometimes said.
Hindi: कभी बुजुर्गों ने कहा था।
English: The older people in our study had three key messages about their experience.
Hindi: हमारे अध्ययन में बुजुर्गों के पास अपने अनुभव के बारे में तीन मुख्य संदेश थे।
English: The older son will serve the younger one.
Hindi: बड़ा पुत्र छोटे पुत्र की सेवा करेगा।
English: The older son will serve the younger son.
Hindi: बड़ा पुत्र छोटे पुत्र की सेवा करेगा।
English: The older students can teach alone or in a group.
Hindi: बड़े छात्र-छात्रा अकेले या ग्रुप में आ सकते हैं।
English: The older the patient, the more likely they are to have so many deposits of waste that their cognitive abilities begin to decline.
Hindi: रोगी जितना पुराना है, उतना अधिक संभावना है कि उनके पास इतनी सारी अपशिष्ट जमा है कि वे अपनी संज्ञानात्मक क्षमताओं को खराब करना शुरू कर देते हैं।
English: The older trailer by Fantasy Strike's YouTube channel showing the fighting game and its mechanics is up for you to look over, showcasing some of the playable fighters that will be in the final build of the game.
Hindi: काल्पनिक स्ट्राइक के पुराने ट्रेलर यूट्यूब चैनल लड़ने का खेल दिखा रहा है और इसकी मैकेनिक्स आपके लिए देखने के लिए तैयार है, जिसमें कुछ बजाने योग्य सेनानियों को दिखाया गया है जो खेल के अंतिम निर्माण में होंगे।
English: The older type of aircraft
Hindi: प्राचीन विमानों के प्रकार
English: The older unsatisfactory methods have been gradually replaced by the new modern techniques.
Hindi: पुराने असंतोषजनक तरीकों ने धीरे-धीरे नई आधुनिक तकनीकों को बदल दिया है।
English: The older unsatisfactory methods have gradually replaced by the new modern techniques.
Hindi: पुराने असंतोषजनक तरीकों ने धीरे-धीरे नई आधुनिक तकनीकों को बदल दिया है।
English: The older version of the app was great.
Hindi: पुराना एप अति उत्तम था।
English: The older version of this puppy is selling for 50 at a point on the Prime day, but with a list price of 100, 60 is not half as bad.
Hindi: इस पिल्ला का पुराना संस्करण प्राइम डे पर एक बिंदु पर  50 की बिक्री कर रहा था, लेकिन  100 की सूची मूल्य,  60 आधा बुरा नहीं है।
English: The older version of this puppy sold for  50 at one point on Prime Day, but with a list price of  100,  60 is not half bad.
Hindi: इस पिल्ला का पुराना संस्करण प्राइम डे पर एक बिंदु पर  50 की बिक्री कर रहा था, लेकिन  100 की सूची मूल्य,  60 आधा बुरा नहीं है।
English: The older version of this puppy sold for  50 at some point on Prime Day, but with a list price of  100,  60 isn't half bad.
Hindi: इस पिल्ला का पुराना संस्करण प्राइम डे पर एक बिंदु पर  50 की बिक्री कर रहा था, लेकिन  100 की सूची मूल्य,  60 आधा बुरा नहीं है।
English: The older version of this puppy was selling for 50 at one point on Prime Day, but with a list price of 100, 60 isn't half bad.
Hindi: इस पिल्ला का पुराना संस्करण प्राइम डे पर एक बिंदु पर  50 की बिक्री कर रहा था, लेकिन  100 की सूची मूल्य,  60 आधा बुरा नहीं है।