Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Put your feet on the piece of paper.
Hindi: अपने पैर को कागज के ऊपर रखें ।
English: Put your feet straight up in the air.
Hindi: अपने पैरों को सीधा हवा में रखें.
English: Put your feet together in a standing position.
Hindi: अपने पैरों को एक साथ तटस्थ स्थिति में रखें।
English: Put your feet up for an hour in the middle of the day.
Hindi: दिन के बीच में एक घंटे के लिए अपने पैरों को ऊपर रखें।
English: Put your feet up from time to time.
Hindi: समय-समय पर अपने पैरों को ऊपर उठाएं।
English: Put your feet up to improve blood flow.
Hindi: रक्त संचार में सुधार के लिए पैरों को ऊपर रखें।
English: Put your finger on your head!
Hindi: सिर पर तुम्हारा हाथ हो!
English: Put your flash drive in the USB port.
Hindi: यूएसबी पोर्ट में अपने फ्लैश ड्राइव डालें।
English: Put your flash drive on the USB port.
Hindi: यूएसबी पोर्ट में अपने फ्लैश ड्राइव डालें।
English: Put your foot on top of the paper.
Hindi: अपने पैर को कागज के ऊपर रखें ।
English: Put your foot up and have a drink.
Hindi: अपने पैर ऊपर रखो और पी लो।
English: Put your forefinger and thumb a little apart at the bottom of the ruler, as if you're about to pinch it.
Hindi: शासक के तल पर अपनी तर्जनी और अंगूठे को थोड़ा अलग रखें, जैसे कि आप इसे चुटकी में लेना चाहते हैं।
English: Put your free hand underneath the wax paper and push up from the bottom.
Hindi: अपने खाली हाथ को वैक्स पेपर के नीचे रखें और नीचे से ऊपर की ओर धकेलें।
English: Put your full signature on each page of the agreement.
Hindi: करारनामे के हर पन्ने पर पूर्ण हस्ताक्षर करें.
English: Put your gadgets aside for the day and enjoy each other's company.
Hindi: दिन के लिए अपने गैजेट अलग रखें और एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लें।
English: Put your hair in a high ponytail.
Hindi: अपने बालों को एक उच्च पोनीटेल में खींचें।
English: Put your hair up and use a thin scarf to hold it in place.
Hindi: अपने बालों को थोड़ा ऊपर करें और इसे होल्ड करने के लिए एक पतले दुपट्टे का इस्तेमाल करें।
English: Put your hand in boiling water,
Hindi: पानी में तुम्हारा हाथ थामें,
English: Put your hand in cold water.
Hindi: अपने हाथों को ठंडे पानी में डुबोएं।
English: Put your hand in that location.
Hindi: अपना एक हथेली उस जगह पर रखें।
English: Put your hand in the fire
Hindi: अपना हाथ आग में डाला
English: Put your hand in water.
Hindi: अपना हाथ पानी में डाल दो!
English: Put your hand in your pocket or bag - instant
Hindi: अपनी जेब या बैग में अपना हाथ रखो - तुरंत
English: Put your hand next to the battery case so that the battery pack does not fall out.
Hindi: बैटरी केस के बगल में अपना हाथ रखो ताकि बैटरी पैक में कमी न हो।
English: Put your hand on my shoulder,
Hindi: हाथ मेरे माथे पर रख कर,
English: Put your hand on my shoulder, the other hand on
Hindi: अपने कंधे पर रखी, दुसरे हाँथ में
English: Put your hand over your heart and ask yourself that question.
Hindi: रखो दिल पर हाथ और पूछो खुद से
English: Put your hand over your heart and ask yourself,
Hindi: हाथ अपने दिल पे रखें, और पूछें
English: Put your hand towards Me!
Hindi: मेरे सामने तुम हाथ अपना करो !
English: Put your hand under cold running water.
Hindi: अपने हाथों को गर्म बहते पानी के नीचे चलाएं।
English: Put your hand under her shirt.
Hindi: उसकी स्कर्ट के नीचे अपने हाथ रखो!
English: Put your hand with the baby on the pillow.
Hindi: तकिया पर बच्चे के साथ अपना हाथ रखो।
English: Put your hands behind you for support.
Hindi: समर्थन के लिए अपनी हथेलियों को अपनी पीठ पर रखें।
English: Put your hands behind your back and spread your legs.
Hindi: अपनी पीठ पर लेट जाएं और अपनी बांहों को फैलाएं।
English: Put your hands in front of your mouth.
Hindi: - हाथों को मुंह के सामने रखें।
English: Put your hands in lukewarm water
Hindi: नमक के पानी में हाथों को भिगोकर रखें
English: Put your hands in the air and open your eyes
Hindi: हवा पे हाथ रखें और अपने पर खोलें
English: Put your hands in the air tonight
Hindi: आज रात अपना हाथ हवा में रखो
English: Put your hands in the air, wave them in the air
Hindi: हाथों में रंग लेके, हवा में उछाल दूँ
English: Put your hands in water and focus on its temperature and how it feels on your fingertips, palms, and the backs of your hands.
Hindi: पानी के तापमान पर ध्यान दें और यह आपकी उंगलियों, हथेलियों और आपके हाथों की पीठ पर कैसा महसूस करता है।
English: Put your hands in water.
Hindi: अपना हाथ पानी में डाल दो!
English: Put your hands like this, all of you.
Hindi: सब अपने हाथ ऐसे करो. .
English: Put your hands on a bench, box, or stair.
Hindi: हाथों को किसी कुर्सी, मेज या सीढ़ी पर रख लें।
English: Put your hands on a stability ball instead of the floor.
Hindi: अपने हाथों को फर्श की बजाय एक स्थिरता वाली गेंद पर रखें।
English: Put your hands on it like when
Hindi: हाथ लगाओ इसको जब जैसे
English: Put your hands on my head, dear
Hindi: सिर पर हाथ दया का रख दो मेरे साँई
English: Put your hands on the surface and take your legs away.
Hindi: अपने हाथों को सतह पर रखें और अपने पैरों को दूर ले जाएं।
English: Put your hands on your head,
Hindi: म्हारे सिर पर हाथ धरो,
English: Put your hands on your heart and ask.
Hindi: हाथ रखो दिल पर अपने ,पूछ लो।
English: Put your hands on your...
Hindi: तुम्हारे कांधे पर रख,हाथ अपना -
English: Put your hands out in front of you
Hindi: अपने हाथों को अपने सामने फैलाएं
English: Put your hands out the window
Hindi: अपना हाथ बढ़ा कर खिड़की से बाहर
English: Put your hands to the heart,
Hindi: दिल पर हाथ रखो,
English: Put your hands to them;
Hindi: अपने हाथों सजा लो उन्हें,
English: Put your hands to your ears
Hindi: अपने कानों पर हाथ लगाए
English: Put your hands to your mouth and
Hindi: अपने कानो पर हाथ रख लूँ और
English: Put your hands together for them!
Hindi: उनके लिए हाथ मिलाएं !
English: Put your hands together, come on!
Hindi: हाथों में हाथ, चलो ना !
English: Put your hands towards me.
Hindi: अपने हाथों को मेरे सामने कर
English: Put your hands under her shirt.
Hindi: उसकी स्कर्ट के नीचे अपने हाथ रखो!
English: Put your hands under running water.
Hindi: अपने हाथों को गर्म बहते पानी के नीचे चलाएं।
English: Put your hands under the back for support.
Hindi: सहारा लेने के लिए हाथों को पीठ के नीचे रखें।
English: Put your hands under the running water.
Hindi: अपने हाथों को गर्म बहते पानी के नीचे चलाएं।
English: Put your hands up 2x
Hindi: अपने हाथ बढ़ाओ 2
English: Put your hands up and apologize.
Hindi: अपने हाथ ऊपर करो और माफी मांगो।
English: Put your hands up everybody,
Hindi: सबके लिए अपने हाथ बढ़ाओ।
English: Put your hands up for me
Hindi: हाथ उठे ऊपर मेरे
English: Put your hands up now,
Hindi: अब हाथ उठा करके,
English: Put your hands up on me
Hindi: हाथ उठे ऊपर मेरे
English: Put your hands up on me,
Hindi: हाथ मेरे ऊपर उठें,
English: Put your hands up over me
Hindi: अपना हाथ मेरे हाथ के उपर
English: Put your hands up over your head
Hindi: अपने हाथों को अपने सिर के ऊपर उठाएं
English: Put your hands up please.
Hindi: कृपया अपने हाथ ऊपर उठाइए।
English: Put your hands up straight above the top.
Hindi: हाथों को ऊपर की ओर सीधा खड़े करें।
English: Put your hands up to the sun!
Hindi: अपने हाथों को सूर्य की ओर बढ़ाएं!
English: Put your hands up to this beat
Hindi: इस बुत पर हाथ उठाओ
English: Put your hands up you're never gonna stop
Hindi: हाथ ऊपर करो, तुम हमेशा कम नहीं पड़ते
English: Put your hands up, apologize.
Hindi: बढ़ा लो हाथ, कर दो माफ़,
English: Put your hands, o Lord, on my heart,
Hindi: रखदो प्रभु मेरे सिर पर हाथ,
English: Put your head down, sir.
Hindi: अपना सिर कम करो, सर।
English: Put your head in the South or the West while sleeping.
Hindi: सोते समय साउथ या वेस्ट दिशा में सर रखें।
English: Put your head on my shoulder and sleep.
Hindi: मेरे सीने पे सर रखो और सो जाओ
English: Put your head there.
Hindi: अपना सिर वहाँ रखो।
English: Put your head to the water,
Hindi: पानी के ऊपर अपने सिर रखें,
English: Put your head under the water and relax.
Hindi: अपने सिर को पानी के नीचे छोड़ें और साँस छोड़ें।
English: Put your heart first.
Hindi: तुम पहले अपना दिल तो दो ।
English: Put your home first.
Hindi: पहले अपना घर संभालो.
English: Put your home in front of the world!
Hindi: दुनिया बसाउंगा तेरे घर के सामने !
English: Put your house number.
Hindi: अपना घर नंबर लिखें।
English: Put your husband to the fore, pay more attention.
Hindi: अपने पति को आगे रखें, अधिक ध्यान दें।
English: Put your idea led down on paper clearly as much as possible.
Hindi: अपने विचार को यथासंभव स्पष्ट रूप से कागज पर लिखे।
English: Put your idea on paper as detailed as possible.
Hindi: अपने विचार को यथासंभव स्पष्ट रूप से कागज पर लिखे।
English: Put your ideas on paper and share it with the world.
Hindi: मेरे विचारों को कागज पर उतारो और उन्हें दुनिया के साथ साझा करो।
English: Put your information in the form.
Hindi: फॉर्म में अपनी जानकारी डालें।
English: Put your investments in a high-yield savings account.
Hindi: एक उच्च-उपज बचत खाते में निवेश करें।
English: Put your job first.
Hindi: पहले अपना काम रखो
English: Put your kids in that school.
Hindi: बच्चों को उस स्कूल में डालिये
English: Put your left foot down.
Hindi: अपने बाएं पैर को पीछे नीचे करें।
English: Put your left foot on the step.
Hindi: अपने बाएं पैर को कदम पर रखें।
English: Put your left knee on the edge of the bench, and with your left hand rest against the bench,
Hindi: अपने बाएं घुटने को बेंच के किनारे पर रखें, और बेंच के खिलाफ अपने बाएं हाथ के आराम के साथ,
English: Put your legs there for 20 minutes.
Hindi: 20 मिनट के लिए उसमें अपने पैर रखें।
English: Put your little one in the driver's seat and let himher explore a whole new world of walking.
Hindi: विवरणः अपने छोटे से बच्चे को ड्राइवर की सीट पर रखें और उसे चलने की पूरी नई दुनिया का पता लगाने दें।
English: Put your makeup on in front of a window so that it is not way too much light or heavy handed.
Hindi: अपनी मेकअप को खिड़की के सामने रखें ताकि यह बहुत हल्का या भारी हाथ न हो।
English: Put your message in the large text box.
Hindi: बड़े पोस्ट बॉक्स में अपना पोस्ट लिखें।
English: Put your mind in a different space.
Hindi: अपने दिमाग को दूसरी जगह लगाएं।
English: Put your mind on other things.
Hindi: अन्य चीजों में मन लगाएं.
English: Put your mobile number here...
Hindi: अपना मोबाइल नंबर यहाँ भरें
English: Put your money in a premium brand that offers style, comfort and sustainability.
Hindi: अपना पैसा एक प्रीमियम ब्रांड में लगाएं जो स्टाइल, आराम और स्थिरता प्रदान करता है।
English: Put your money in multiple places.
Hindi: अपनी नकदी को कई स्थानों पर रोकें।
English: Put your money in my hand
Hindi: मेरे हाथों में पैसे डालो
English: Put your money in the right place
Hindi:  आपका पैसा सही जगह पर लगाएं
English: Put your money in the right places
Hindi:  आपका पैसा सही जगह पर लगाएं
English: Put your money into the bank
Hindi: अपना पैसा बैंक में डालें
English: Put your money into your accounts.
Hindi: उनके खातों में पैसा डालें।
English: Put your money on the player you think would have the most runs under his belt.
Hindi: अपने पैसे उस खिलाड़ी पर डालें जो आपको लगता है कि उसकी बेल्ट के नीचे सबसे अधिक रन होंगे।
English: Put your money where you confidence is.
Hindi: ऐसी जगह अपना पैसा लगाए जहां आपको भरोसा हो।
English: Put your money where your trust is.
Hindi: ऐसी जगह अपना पैसा लगाए जहां आपको भरोसा हो।
English: Put your mouse cursor over the image to compare the difference.
Hindi: अंशांकन के बाद अंतर की तुलना करने के लिए अपने माउस कर्सर को छवि पर रखें।
English: Put your mouth on me!
Hindi: भले मुझसे मुंह मोड़ लो !
English: Put your music on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर आपका संगीत प्रसारित करें
English: Put your music on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर आपका संगीत प्रसारित करें
English: Put your name and age.
Hindi: अपना नाम और अपनी उम्र बताये
English: Put your name at the centre.
Hindi: केंद्र में आपका नाम।
English: Put your name at the end of the email
Hindi: ईमेल के अंत में अपना साइन लगाइए
English: Put your name below.
Hindi: नीचे लिखा तुम्हारा नाम।
English: Put your name here if you're coming!
Hindi: आए हैं तो नाम भी बताइये!
English: Put your name in the box below.
Hindi: सबसे निचे दिए बॉक्स में अपना नाम लिखें.
English: Put your name in the box here.
Hindi: यहाँ बॉक्स में अपना नाम दर्ज करे
English: Put your name in the center.
Hindi: केंद्र में आपका नाम।
English: Put your name on both.
Hindi: दोनों का नाम लें।
English: Put your name on the Planet Mars
Hindi: मंगल ग्रह पर भेजें अपना नाम
English: Put your name on the paper.
Hindi: कागज पर अपना नाम लिखो।
English: Put your name, date, and period at the top right
Hindi: आपका नाम, पता और शीर्ष दाईं ओर दिनांक
English: Put your new knowledge to work.
Hindi: अपने नए ज्ञान को काम में लाएं
English: Put your number and we'll call you
Hindi: अपने फोन को इंगित करें और हम आपको कॉल करेंगे
English: Put your number below.
Hindi: नीचे अपने नंबर टाइप करें
English: Put your number in here.
Hindi: यहां पर अपना नंबर डालें।
English: Put your other hand on top of it.
Hindi: अपने दूसरे हाथ को ऊपर ले जाएं।
English: Put your other hand over.
Hindi: अपने दूसरे हाथ को ऊपर ले जाएं।
English: Put your other hand up.
Hindi: अपने दूसरे हाथ को ऊपर ले जाएं।
English: Put your own oxygen masks on first.
Hindi: सबसे पहले अपना खुद का ऑक्सीजन मास्क लगाएं
English: Put your own photo in the center.
Hindi: अपनी तस्वीर केंद्र में डालें।
English: Put your own point of view-
Hindi: अपने विचार व्यक्त करें-
English: Put your palms back and rest on the floor.
Hindi: अपनी हथेलियों को पीछे रखें और फर्श पर आराम करें।
English: Put your pants on first.
Hindi: पहले जूते तो पहनो।
English: Put your pedal to the metal, because street racing has a new look.
Hindi: अपने पैडल धातु को डाल दिया, क्योंकि सड़क रेसिंग एक नई लग रही है!
English: Put your personal and medical information together.
Hindi: अपना व्यक्तिगत और मेडिकल विवरण दर्ज करें।
English: Put your phone and your computer on the same network.
Hindi: अपने फोन और टीवी को एक ही नेटवर्क पर लाएं।
English: Put your phone away from your bed while you sleep.
Hindi: सोते समय अपने फोन को खुद से दूर रखें
English: Put your phone in the answering machine.
Hindi: अपना फोन आन्सरिंग मशीन में लगा दें।
English: Put your phone in your pocket and go to work.
Hindi: अपनी जेब में फोन लेकर काम करने के लिए चलें।
English: Put your phone into a safe mode.
Hindi: अपने फोन को सुरक्षित मोड में बूट करें।
English: Put your phone number in the box on the page.
Hindi: पेज पर बॉक्स में अपना रोल नंबर डालें।
English: Put your phone number
Hindi: अपना फ़ोन नंबर लिखेंः
English: Put your phone to bed at night.
Hindi: रात में फोन बंद करके सोएं।
English: Put your phone to one side.
Hindi: अपने फोन को एक तरफ रख दें
English: Put your phones in a place where you won't hear them if they go off, and turn your TV off.
Hindi: अपने फ़ोन को ऐसी जगह पर रखें जहाँ आप उन्हें जाने से नहीं सुनते, और अपना टीवी बंद कर दें।
English: Put your picture in the center.
Hindi: अपनी तस्वीर केंद्र में डालें।
English: Put your pieces on top of it.
Hindi: इसके ऊपर टुकड़ों को रखो।
English: Put your prices and each of your small business incomesexpenditures on paper, and set up a purpose for that 22 residence.
Hindi: अपनी लागत लगाएं और दोनों कागज पर अपनी व्यावसायिक आयव्यय का, और उस 22 अपार्टमेंट के लिए एक लक्ष्य निर्धारित करें।
English: Put your questions to our team.
Hindi: अपने सवाल हमारी टीम से पूछे
English: Put your right hand on a table or cupboard.
Hindi: एक हाथ को मेज या फिर कुर्सी पर रखें.
English: Put your right leg down.
Hindi: नीचे कर लो अपना दाहिना हाथ.
English: Put your seat Number.
Hindi: अपना सीट नंबर डालें।
English: Put your shoes off in the house.
Hindi: घर के अंदर अपने जूते उतार दें।
English: Put your shoes off outside the door.
Hindi: गेट के बाहर अपने जूते निकाल दें
English: Put your shoes on first.
Hindi: पहले जूते तो पहनो।
English: Put your signature at designated place on the application form.
Hindi: आवेदन पत्र में दिए गए स्थान पर अपने हस्ताक्षर करें.
English: Put your signature in the space mentioned in the application form.
Hindi: आवेदन पत्र में दिए गए स्थान पर अपने हस्ताक्षर करें.
English: Put your signature on the appropriate place in the application form.
Hindi: आवेदन पत्र में दिए गए स्थान पर अपने हस्ताक्षर करें.
English: Put your slow cooker to work on these low-maintenance Southern sandwiches.
Hindi: इन धीमी रखरखाव दक्षिणी सैंडविच पर काम करने के लिए अपने धीमी कुकर को रखो.
English: Put your sobriety first and realize that others may not understand what this entails, but that it is your number one priority.
Hindi:  पहले अपने संयम को रखो और महसूस करें कि दूसरों को यह समझ में नहीं आता कि यह क्या होता है, लेकिन यह आपका नंबर एक प्राथमिकता है
English: Put your sound on...
Hindi: अपनी आवाज़ बुलंद करो--
English: Put your thoughts andor questions down below.
Hindi: अपने विचार और सवाल नीचे लिखें.
English: Put your thumbs in me.
Hindi: तुम अपनी अंगुलियाँ मेरे अंदर डालो।
English: Put your time and energy into helping others, but avoid falling into such matters that have nothing to do with you.
Hindi: अपना समय और ऊर्जा दूसरों की मदद करने में लगाएँ, लेकिन ऐसे मामलों में पड़ने से बचें जिनसे आपका कोई लेना-देना नहीं है.
English: Put your time and energy into helping others, but avoid getting into matters that have nothing to do with you.
Hindi: अपना समय और ऊर्जा दूसरों की मदद करने में लगाएं, लेकिन उन मामलों में शामिल होने से बचें जिनका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Put your time and energy into helping others, but avoid getting involved in matters that have nothing to do with you.
Hindi: अपना समय और ऊर्जा दूसरों की मदद करने में लगाएं, लेकिन उन मामलों में शामिल होने से बचें जिनका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Put your tongue out.
Hindi: अपनी जीभ बाहर निकालो।
English: Put your tongue up on the roof of your mouth.
Hindi: अपनी जीभ को अपने मुंह की छत पर धकेलें।
English: Put your trust in God and keep moving forward.
Hindi: भगवान पर अपना भरोसा रखो और आगे बढ़ते रहो।
English: Put your trust in God and never lose hope.
Hindi: हमेशा भगवान पर भरोसा रखो और कभी हार मत मानो।
English: Put your trust in ice cream.
Hindi: आइसक्रीम में अपना भरोसा रखो।
English: Put your trust in the Lord Jesus Christ!
Hindi: प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करो!
English: Put your user ID and password on the login page.
Hindi: लॉगइन पेज पर अपनी यूजर आईडी और पासवर्ड डालें।
English: Put your user name at the top.
Hindi: शीर्ष पर अपना उपयोगकर्ता नाम टैप करें।
English: Put your voice on paper.
Hindi: तेरी आवाज को कागज पे रख के
English: Put your waste in the trash can.
Hindi: अपने कचरे के डिब्बे को कैन में डालें।
English: Put your web pages into a logical order.
Hindi: अपने पृष्ठों को एक तार्किक क्रम में व्यवस्थित करें.
English: Put your whole foot on the platform.
Hindi: सीढ़ी की प्लेटफॉर्म पर अपना पूरा पैर रखें।
English: Put your work in front of others
Hindi: अपने काम दूसरों से करवाएं
English: Put your writing in the correct format.
Hindi: अपने पत्र को सही फ़ॉर्मेट में लिखें।
English: Put your writing skills to work.
Hindi: अपने लेखन कौशल पर कार्य करें।
English: Put yourself first and follow some of these steps.
Hindi: सबसे पहले खुद को रखें और इनमें से कुछ चरणों का पालन करें।
English: Put yourself in Russia's position.
Hindi: अपने आप को रूसी की जगह पर रखें।
English: Put yourself in a circle that is a pleasant scope, it is harmful for you and your precious time.
Hindi: ख़ुद को एक दायरे में रखना जो एक सुखद दायरा है, आपके और आपकी कीमती समय के लिए नुकसानदेह है।
English: Put yourself in a positive environment.
Hindi: अपने आपको सकारात्मक माहौल में रखें।
English: Put yourself in front of people.
Hindi: अपने आपको लोगों के सामने लाई।
English: Put yourself in my place,
Hindi: रख कर देखो खुद को मेरी जगह,
English: Put yourself in place of the other.
Hindi: अपने आप को दूसरे के स्थान पर रखकर देखें।
English: Put yourself in the center of the video frame
Hindi: अपने आप को वीडियो फ्रेम के केंद्र में रखें
English: Put yourself in the correct place
Hindi: अपने आप को सही जगह पर रखो
English: Put yourself in the driver's seat and accept responsibility for your own happiness and your sense of self-worth.
Hindi: अपने आप को चालक की सीट पर रखो और अपनी खुशी और आत्म-मूल्य की भावना के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करें।
English: Put yourself in the other person's shoes and try to see the situation from their perspective.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के जूते में चलने की कोशिश करें और उनके दृष्टिकोण से स्थिति देखें।
English: Put yourself in the place of me!
Hindi: अपने आप को मेरी जगह रखकर देखो !
English: Put yourself in the position of power with her.
Hindi: अपने आप को उसके साथ सत्ता की स्थिति में रखो।
English: Put yourself in the shoes of your manager.
Hindi: खुद को अपने प्रबंधक के जूते में रखो।
English: Put yourself in your manager's shoes.
Hindi: खुद को अपने प्रबंधक के जूते में रखो।
English: Put yourself to the test with these things to ask your boyfriend, and you'll know just how well you know him.
Hindi: अपने प्रेमी से पूछने के लिए इन चीजों के साथ अपने आप को परीक्षण में रखें, और आपको यह पता चलेगा कि आप उसे कितने अच्छे से जानते हैं।
English: Put yourself with all your heart and all your strength into God's hands.
Hindi: अपने समस्त ह्रदय और समस्त शक्ति के साथ स्वयं को भगवान के हाथों में सौंप दो।
English: Put'em in a book.
Hindi: एक किताब में डाल दिया।
English: Put-in-Bay and South Bass Island
Hindi: पुट-इन-बे और साउथ बास द्वीप
English: Puthandu tamil , also known as puthuvarusham or tamil new year, is the first day of year on the tamil calendar.
Hindi: पुथंडु, जिसे पुथुरूषम या तमिल नव वर्ष भी कहा जाता है, तमिल कैलेंडर पर वर्ष का पहला दिन है।
English: Puthandu, also known as Puthuvarusham or Tamil New Year, is the first day of year on the Tamil calendar.
Hindi: पुथंडु, जिसे पुथुरूषम या तमिल नव वर्ष भी कहा जाता है, तमिल कैलेंडर पर वर्ष का पहला दिन है।
English: Putin - I won't say anything
Hindi: पुतिन - मैं कुछ नहीं कहूंगा
English: Putin Appears to be Plotting Return to Power in 2012
Hindi: पुतिन ने 2012 में दोबारा दिखाई राष्ट्रपति बनने में दिलचस्पी
English: Putin admits that some opposition in the United States has made Trump not always able to implement his plan, which may be the reason for the suspension of the US military now.
Hindi: पुतिन ने माना कि संयुक्त राज्य में कुछ विपक्षों ने ट्रम्प को हमेशा अपनी योजना को लागू करने में सक्षम नहीं बनाया है, जो अब अमेरिकी सेना के निलंबन का कारण हो सकता है।
English: Putin and Abe met on the sidelines of G20 meetings in the western city of Osaka on June 29 and discussed the treaty as well as economic activities on the islands, which Russia calls the Southern Kuriles.
Hindi: श्री पुतिन और श्री आबे ने 29 जून को ओसाका के पश्चिमी शहर में जी 20 बैठकों के मौके पर मुलाकात की और इस संधि के साथ-साथ द्वीपों पर आर्थिक गतिविधियों पर चर्चा की, जिसे रूस दक्षिणी कुरील कहता है।
English: Putin and Abe met on the sidelines of G20 meetings in the western city of Osaka on June 29 and discussed the treaty as well as economic activities on the islands, which Russia calls the Southern Kurils.
Hindi: श्री पुतिन और श्री आबे ने 29 जून को ओसाका के पश्चिमी शहर में जी 20 बैठकों के मौके पर मुलाकात की और इस संधि के साथ-साथ द्वीपों पर आर्थिक गतिविधियों पर चर्चा की, जिसे रूस दक्षिणी कुरील कहता है।
English: Putin and Abe met on the sidelines of Group of 20 meetings in the western city of Osaka on June 29 and discussed the treaty as well as economic activities on the islands, which Russia calls the Southern Kuriles.
Hindi: श्री पुतिन और श्री आबे ने 29 जून को ओसाका के पश्चिमी शहर में जी 20 बैठकों के मौके पर मुलाकात की और इस संधि के साथ-साथ द्वीपों पर आर्थिक गतिविधियों पर चर्चा की, जिसे रूस दक्षिणी कुरील कहता है।
English: Putin and Lavrov and Churkin talk about this every day for a week, but he did not understand.
Hindi: पुतिन, लावरोव और चुरकिन दोनों एक सप्ताह के लिए हर दिन इस बारे में बात करते हैं, लेकिन वह समझ में नहीं आया।
English: Putin and Medvedev are not bosses over Shuvalov.
Hindi: पुतिन और मेदवेदेव शुवालोव के मालिक नहीं हैं।
English: Putin and Mirziyoyev called on the international community to take measures to prevent the use of ICT for military purposes, for hostilities and aggression, for terrorism and other crimes, and for undermining the sovereignty of countries and interfering in their internal affairs, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, पुतिन और मिर्जियोयेव ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से सैन्य उद्देश्यों, शत्रुता और आक्रामकता, आतंकवाद और अन्य अपराधों के लिए और देशों की संप्रभुता को कम करने और उनके आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए आईसीटी के उपयोग को रोकने के लिए उपाय करने का आह्वान किया।
English: Putin and Trump talking on the phone.
Hindi: ट्रंप और पुतिन ने की फोन पर बात
English: Putin and his entourage have recently taken steps that I believe will almost inevitably lead to the collapse of the system.
Hindi: पुतिन और उनके आसपास के लोगों ने हाल ही में ऐसे कदम उठाए हैं, जो मुझे विश्वास है कि प्रणाली के पतन के लिए अनिवार्य रूप से नेतृत्व करेंगे