Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Nitish Kumar on taking oath as Chief Minister of Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्री नीतीश कुमार को बिहार का मुख्यमंत्री बनने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI chief Imran Khan for his partys victory in the general elections, expressing hope that democracy will take deeper roots in the country, reports Dawn.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री बनने जा रहे पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई के प्रमुख इमरान खान को फोन कर चुनावों में शानदार जीत की बधाई दी है। प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा जारी किए गए एक बयान के अनुसार मोदी ने पाकिस्तान में लोकतंत्र के जड़े जमाने की उम्मीद जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Pankaj Advani for winning a fourth straight final at World Billiards Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पंकज आडवाणी को आईबीएसएफ विश्व बिलियर्ड्स चैम्पियनशिप जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on being re-elected as President of the UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान को फिर से संयुक्त अरब अमारात का राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Sanskrit News Magazine Vaartavali on completion of its five years of continuous broadcast on DD News.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दूरदर्शन समाचार पर लगातार पांच साल पूरे करने के लिए संस्कृत समाचार पत्रिका वार्तावली को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, on his re-appointment as Prime Minister of Kuwait.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शेख सबाह-अल-खालिद-अल अहमद-अल-सबाह को कुवैत का प्रधानमंत्री नियुक्त होने पर शुभकामनाएं दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated US President-elect Joe Biden on his victory in the elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिका के नए राष्ट्रपति बनने पर जो बाइडेन को जीत की बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated Ursula von der Leyen on taking over as the President of the European Commission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने यूरोपीय आयोग की नवनिर्वाचित अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेन को कार्यभार संभालने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated all the bright youngsters who have successfully cleared the Civil Services Examination, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 2019 की सिविल सेवा परीक्षा में उत्तीर्ण होनहार युवाओं को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated all those who have been selected for Padma Awards.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पद्म पुरस्कार प्राप्त करने वाले लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated and extended best wishes to Prime Minister of Sri Lanka Mahinda Rajapaksa.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्री महिन्दा राजपक्षे को श्रीलंका का प्रधानमंत्री बनने पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated his Canadian counterpart Justin Trudeau for his election victory.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो को चुनाव जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated his Mauritius counterpart Pravind Kumar Jugnauth on his victory in the recently concluded elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविंद कुमार जुगनॉथ को चुनाव में जीत पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated his Portugal counterpart Antnio Costa and his Partido Socialista, on winning Portugal General Election.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पुर्तगाल के प्रधानमंत्री एंतोनियो कोस्टा और उनकी पार्टी पार्तिदो सोसियालिस्ता को आम चुनाव में जीत की बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated nuclear scientists for achieving criticality of Kakrapar Atomic Power Plant-3 in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने काकरापार परमाणु बिजली संयंत्र के तीसरे चरण की शुरूआत पर परमाणु वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated outgoing prime minister of Nepal Pushpa Kamal Dahal Prachanda for the successful conduct of local elections there.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेपाल में स्थानीय चुनाव सफलतापूर्वक संपन्न कराने के लिए वहां के निवर्तमान प्रधानमंत्री प्रचंड को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated team ISRO on Chandrayaan-2 entering the Moons orbit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चंन्द्रयान-2 के चन्द्रमा की कक्षा में प्रवेश करने पर इसरो की टीम को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated the Indian Para Badminton contingent which has brought home 12 medals at BWF World Championships 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बी. डब्लयू. एफ. पैरा बैडमिंटन विश्व प्रतियोगिता में 12 पदक जीतने वाले भारतीय खिलाडि़यों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated the President Kais Saied on being sworn-in as the President of the Republic of Tunisia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ट्यूनिशिया के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेने पर श्री कैस सईद को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated the people of Mumbai on the Victorian Gothic and Art Deco Ensemble of the metropolis getting the tag of UNESCO World Heritage Site.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई की विक्टोरियन गोथिक और आर्ट डिको शैली की कुछ इमारतों को यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किए जाने पर मुंबईवासियों को बधाई दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated the people of Seychelles for the conduct of free, fair and peaceful elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सेशेल्स की जनता को वहां स्वतंत्र, निष्पक्ष और शांतिपूर्ण चुनाव संपन्न होने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has congratulated the winners of innovation challenge which was held to promote homegrown apps.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वदेशी ऐप्स को बढ़ावा देने के लिए आयोजित नवाचार प्रतियोगिता के विजेताओं को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has contradicted Home Minister Amit Shah .
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को चुनौती दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi has convened an all-party meeting at 5 today evening to discuss the situation along the India-China border.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज भारत- चीन सीमा स्थिति पर चर्चा के लिए सर्वदलीय बैठक बुलाई है.
English: Prime Minister Narendra Modi has conveyed to Chinese President Xi Jinping India's readiness to provide assistance to the country to deal with the situation.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को सहायता प्रदान करने के लिए भारत की तत्परता से अवगत कराया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has corrected a huge anomaly in the farming sector of India, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के कृषि क्षेत्र की एक बड़ी विसंगति को ठीक किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has created a new India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी नया भारत निर्मित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has created an atmosphere on the black money issue across the world and created a consensus among various nations to act on the menace.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुनियाभर में काले धन के मुद्दे पर माहौल बनाया है और इस समस्या से निपटने के लिए अनेक देशों के बीच आम सहमति बनाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has decided to address 21 election rallies in Karnataka instead of 15 planned originally because he hopes to swing fence-sitting voters in BJPs favour with his last-mile campaign blitzkrieg
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कर्नाटक चुनाव में पहले से तय 15 रैलियों की जगह अब 21 चुनावी रैलियां करने का फैसला किया है
English: Prime Minister Narendra Modi has declared a 21-day national lockdown to stem the spread of the virus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसके संक्रमण से बचाव के लिए 21 दिनों का देशव्यापी लॉकडाउन किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has declared that India will be single-use plastic-free by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले कहा था- 2022 तक भारत को सिंगल यूज प्लास्टिक से मुक्त किया जाएगा
English: Prime Minister Narendra Modi has declared that his government views all religions at par and won't tolerate any discrimination.
Hindi: न्यूयार्क प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उनकी सरकार सभी धर्मो को एकसमान दृष्टि से देखती है और किसी भी प्रकार के भेदभाव को बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has declined to accept an honorary doctorate degree offered by the Banaras Hindu University BHU.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय से मानद डॉक्टरेट डिग्री लेने से इंकार कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has dedicated the historic Kosi Rail Mahasetu mega bridge to the nation through video-conference this afternoon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार में कोसी रेल महासेतु को आज दोपहर बाद वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has dedicated to the nation the 306-Kilometre long New Rewari - New Madar Section of the Western Dedicated Freight Corridor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज पश्चिमी विशेष मालवाहक गलियारे का 306 किलोमीटर लंबा न्यू मदार - न्यू रेवाड़ी खंड राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has defended the move as a war against black money and counterfeiting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नोटबंदी को काले धन और भ्रष्टाचार के खिलाफ स्वच्छता अभियान बताया.
English: Prime Minister Narendra Modi has demonstrated an increased willingness to engage in dialogue to address the concerns of the industry while balancing Indias domestic interests, Mukesh Aghi, president USIBC said in the letter.
Hindi: संगठन के अध्यक्ष मुकेश आघी ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के घरेलू हितों के साथ संतुलन करते हुए उद्योग की चिंताओं को दूर करने के लिए संवाद में व्यस्त रहने की बढ़ती इच्छाशक्ति प्रदर्शित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has demonstrated two opposite sides of his personality.
Hindi: महमूद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दो पक्षों को दिखाते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has departed for a momentous visit to United States Friday night.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देर रात अमेरिका की यात्रा पर रवाना हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi has described Ayushman Bharat scheme as one of the revolutionary steps of New India and asserted that no person in the country should be deprived of modern health services.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आयुष्मान भारत योजना को नये भारत का एक क्रांतिकारी कदम बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi has described Mahendra Singh Dhoni as one of the important illustrations of the spirit of New India, where family name does not make young people's destiny.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने क्रिकेट खिलाडी महेंद्र सिंह धोनी को नए भारत की भावना का एक महत्वपूर्ण प्रतीक बताया है, जहां युवाओं की किस्मत परिवार नहीं, बल्कि वे खुद तय करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has directed all help should be rendered to Bihar as well as Nepal to meet any eventuality.
Hindi: सेठ ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने निर्देश दिया है कि आपातकालीन स्थिति से निपटने के लिए बिहार के साथ ही नेपाल को भी पूरा सहयोग दिया जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has directly attacked Gandhi for it .
Hindi: इसकी आड़ में उन्होंने सीधे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर हमला तेज कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has done it again.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक बार फिर चौंकाया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has done the magic.
Hindi: यह कमाल किया प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has done well to overhaul his Cabinet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अपनी कैबिनेट में व्यापक बदलाव कर सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has done what Congress could not do in decades.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि जो काम कांग्रेस नहीं कर सकी उसे नरेंद्र मोदी की सरकार ने कर दिखाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has earned the respect of millions of Muslim women by taking the initiative in putting curbs on triple talaq, which was literally a sword hanging over their heads.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तीन तलाक पर अंकुश लगाने का प्रयास शुरू करके उन लाखों मुस्लिम महिलाओं का सम्मान अर्जित किया है, जिनके सिर पर हमेशा तीन तलाक की तलवार लटकी रहती थी।
English: Prime Minister Narendra Modi has echoed very positive sentiments while commending the ISRO scientists.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इसरो के वैज्ञानियों की हौसला अफजाई की।
English: Prime Minister Narendra Modi has emerged as one of the strongest leaders in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दुनिया का सबसे ताकतवर शख्स बन गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has emerged as the undisputed political leader in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश की राजनीति में सबसे लोकप्रिय नेता बनकर उभरे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has emphasised the role of effective policing for the safety and security of women.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महिलाओं की सुरक्षा के लिए पुलिस की कारगर भूमिका पर जोर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has emphasized on better coordination between all central and state agencies to have a permanent system for forecasting of floods and extensive use of innovative technologies for improving forecast and warning system.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बाढ़ का अनुमान लगाने के लिए स्थायी प्रणाली तथा अनुमान लगाने और चेतावनी देने की प्रणाली में सुधार के लिए नूतन प्रौद्योगिकी के व्यापक इस्तेमाल के उद्देश्य से सभी केन्द्रीय और राज्यों की एजेंसियों के बीच बेहतर समन्वय पर बल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has emphasized on the importance of democratic values and system within political parties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राजनीतिक दलों के भीतर लोकतांत्रिक मूल्यों औरव्यवस्था की अहमियत पर ज़ोर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has emphasized the resolve of his Government to ensure that no family will be left without a home by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सरकार के इस संकल्प को दोहराया है कि 2022 तक हर परिवार का अपना मकान होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has emplaned for Nepal on a two-day visit to reset relations, focusing on faith diplomacy by restoring Hindu pilgrimage links.
Hindi: नेपाल के साथ रिश्तों को नया आयाम देने और द्विपक्षीय संबंधों के एक नये अध्याय की शुरुआत करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिन के नेपाल दौरे पर हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has ended politics of appeasement, dynasty and casteism, and ushered politics of development, Shah said.
Hindi: उन्होंने पीएम की सराहना करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने तुष्टीकरण, वंशवाद और जातिवाद की राजनीति समाप्त कर विकास की राजनीति की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi has enhanced Indias image and prestige all over the world with his tireless and exemplified efforts, he said.
Hindi: उन्होने कहा  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अद्भुत एवं परिश्रमशील कार्यक्षमता के बल पर भारत का मान - सम्मान - स्वाभिमान विश्व स्तर पर अपनी महान पहचान बनानें में सफल हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish at the demise of Rishi Kapoor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ऋषि कपूर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish at the loss of lives due to the unfortunate fire at the Serum Institute of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया में लगी आग के कारण हुई जनहानि पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish at the loss of lives in the train accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेल हादसे पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish at the passing away of scientist Professor Govind Swarup.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वैज्ञानिक गोविंद स्वरूप के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish over Roys demise, saying he transformed many lives
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रॉय के निधन पर दुख प्रकट करते हुए कहा कि उन्होंने कई लोगों की जिंदगी में बदलाव लाए थे
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish over the tragic bus crash.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बस दुर्घटना पर गहरा दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed anguished over the loss of lives due to a fire in a godown in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बाहरी दिल्ली में एक फ़ैक्ट्री में लगी आग से गई जानों पर गहरा दुख जताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed condolences to the families of those who lost their lives in the unfortunate plane crash in Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया में हुई दुर्भाग्यपूर्ण विमान दुर्घटना में अपनी जान गंवाने वाले लोगों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed condolences.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed confidence that Parliament will give the message in one voice that it is standing solidly behind soldiers guarding our borders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने विश्वास व्यक्त किया है कि देश की संसद एक स्वर से संदेश देगी कि वह सीमा की सुरक्षा कर रहे बहादुर सैनिकों के साथ मजबूती से खड़ी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Rajasthan Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान के कैबिनेट मंत्री मास्टर भंवर लाल मेघवाल के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of life in this horrific accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुर्घटना में मृत लोगों के प्रति गहरा शोक संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed gratitude to President Ram Nath Kovind for donating one-month salary to PM-CARES Fund to help the nation tide over the crisis of COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को कोविड-19 संकट से उबारने में मदद के लिए पीएम-केयर्स कोष में एक महीने के वेतन का योगदान करने के लिए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed gratitude to the planet for the abundance of care and compassion on the occasion of Earth Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पृथ्वी दिवस के अवसर पर भरपूर देखभाल और अनुकंपा के लिए धरती का आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on former finance minister Arun Jaitley's untimely demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बहरीन में अपने संबोधन के आखिर में पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया.
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the demise of Gujarati singer Kaumudi Munshi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कौमुदी मुंशी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the demise of K G Shankar, MLA in Puducherry Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पुद्दुचेरी विधानसभा के सदस्य के. जी. शंकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the demise of former Gujarat Chief Minister Madhavsinh Solanki.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री माधव सिंह सोलंकी के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the demise of spiritual leader Ramrao Bapu Maharaj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आध्यात्मिक गुरू रामाराव बापू महाराज के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the demise of veteran author and Gujarati columnist Father Carlos Gonzalez Valles SJ, popularly known as Father Valles.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रसिद्ध लेखक और गुजराती स्तंभकार फादर कार्लोस गोन्ज़ालेज़ वालेस एस जे के निधन पर दुख प्रकट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the loss of lives in a horrific road accident in Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान के जोधपुर में हुई भीषण सडक दुर्घटना में मृतकों के प्रति गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the passing away of Sri Vishvesha Teertha Swamiji of the Sri Pejawara Matha, Udupi.
Hindi: श्री विश्वेष तीर्थ के निधन पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the tragic incident and extended condolences to the aggrieved families.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घटना पर शोक प्रकट किया है और शोकसंतप्त परिवार के प्रति संवेदना जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the blast.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस विस्फोट और इससे हुए जान-माल के नुकसान पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the death of Vinod Kumar Singh who was the Minister for Backward and Extremely Backward Classes in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार के पिछड़ा और अति पिछड़ा वर्ग मंत्री विनोद कुमार सिंह के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the death of people in the building collapse.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर डोंगरी में इमारत धरशायी होने में लोगों की मौत पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Colonel Narendra 'Bull' Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नल नरेन्द्र बुल कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लक्षद्वीप के प्रशासक दिनेश्वर शर्मा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Dr Joseph Mar Thoma, the spiritual head of the Marthoma Christian community who passed away today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मारथोमा ईसाई समुदाय के आध्यात्मिक प्रमुख डॉक्टर जोसेफ मारथोमा मेट्रोपोलिटन के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Dr. V. Shanta.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी डॉक्टर वी0 शांता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Jashomatinandan Das, the president of ISKCON Mandir Ahmedabad and Zonal Secretary of ISKCON Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद स्थित इस्कान मंदिर के अध्यक्ष और इस्कान गुजरात के मंडलीय सचिव जशोमतीनंदन दास के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Professor Chitra Ghosh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रोफेसर चित्रा घोष के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Professor Shashikumar Chitre.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रोफेसर शशिकुमार चितरे के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of Swami Atamsthanand Maharaj.
Hindi: पीएम मोदी ने स्वामी आत्मस्थानंद महाराज के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of eminent scientist, Roddam Narasimha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रख्यात वैज्ञानिक रोडम नरसिम्हा के निधन पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of former Lok Sabha MP and Musician Mahesh Kanodia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व लोकसभा सांसद और संगीतज्ञ महेश कानोडिया के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the demise of noted violinist T. N. Krishnan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जानेमाने वायलिन वादक टी एन कृष्णन के देहान्त पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the incident and said that he was saddened by the tragic hospital fire in Ahmedabad.
Hindi: पीएम मोदी ने इस अग्निकांड पर संवेदना प्रकट करते हुए कहा कि अहमदाबाद के अस्पताल में आग लगने की घटना से दुखी हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to accidents in Jalpaiguri, West Bengal and in Surat, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पश्चिम बंगाल के जलपाईगुडी में सडक दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति गहरा दुख व्यक्त किया है।