Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shahid Kapoors parents Pankaj Kapur, Supriya Pathak and relatives arrive in Delhi ahead of sons wedding
Hindi: खबर है कि दिल्ली में होने वाले बिग फैट वेडिंग के लिए शाहिद के पैरेंट्स पिता पंकज कपूर और स्टेप मदर सुप्रिया पाठक दिल्ली पहुंच गए हैं.
English: Shahid Kapoors sister Sanah Kapoor made her debut with Shaandaar is said to be engaged to Mayank Pahwa, son of actors Manoj Pahwa and Seema Pahwa.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर की छोटी बहन सना कपूर की मंगनी हो गई है. एक लीडिंग वेबसाइट ने दावा किया है किसना की मंगनी अभिनेता मनोज पावा और सीमा पावा के बेटे मयंक पावा के साथ हुई है . दोनों की मंगनी काफी शांत तरीके के साथ हुई है . क्योंकि हाल ही में बॉलीवुड मशहूर अभिनेता ओम पुरी की मौत हुई थी.
English: Shahid Kapoors subtle performance
Hindi: शाहिद कपूर का कमजोर अभिनय
English: Shahid Kapoors wife Mira Rajput
Hindi: देर रात आउटिंग पर निकलीं शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत, स्टाइल देखकर आप भी रह जाएंगे हैरान
English: Shahid Kapoors wife Mira Rajput has recently shared a picture on her Instagram in which their daughter Misha in which she can be seen flying a kite.
Hindi: शाहिद की पत्नी मीरा राजपूत ने अपनी बेटी मीशा कपूर की एक प्यारी सी तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की है. जो देखते ही देखते वायरल होती जा रही है. इस तस्वीर में मीशा के साथ उनकी एक नन्ही दोस्त भी नजर आ रही हैं. इस तस्वीर में आप देख सकते हैं कि कैसे मीशा अपनी दोस्त के कंधे पर हाथ रखे हुए हैं. दोनों बेहद क्यूट स्माइल के साथ पोज देती हुई दिखाई दे रही हैं.
English: Shahid Kapoors wife Mira Rajput is pregnant with their second child.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत दूसरी बार प्रेग्नेंट हैं।
English: Shahid Kapoors wife Mira Rajput is quite active on social media.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं.
English: Shahid Kapoors wife Mira Rajput looks bewitching in this 'out of bed' selfie
Hindi: शाहिद कपूर के फोन में है मीरा राजपूत की ये तस्वीर, वही पत्नी ने एनिवर्सरी पर लिखी इमोशनल पोस्ट
English: Shahid Kapoors wife Mira is pregnant with her second child.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी दूसरी बार मां बनने जा रही हैं।
English: Shahid Kapoors wife, Mira breaks traffic rules. gets fined by cops
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत को ट्रैफिक नियम तोड़ना पड़ा भारी, भरना पड़ा जुर्माना
English: Shahid Kapoors younger brother Ishaan Khatter is all set to make his foray into movies.
Hindi: शाहिद कपूर के छोटे भाई ईशान खट्टर ने फिल्मों का रुख करने का मन बना लिया है।
English: Shahid Kapur will be seen sporting 4 different looks in the film.
Hindi: फिल्म में शाहिद 4 अलग-अलग लुक में नजर आएंगे.
English: Shahid Khan
Hindi: मो. शाहिद खान
English: Shahid Khan Alvi, 22 years
Hindi: शाहिद अल्वी, उम्र 24 साल
English: Shahid Khan is Pakistani.
Hindi: शाहिद खान हैं पाकिस्तान का अंबानी
English: Shahid Khaqan Abbasi Photo File
Hindi: शाहिद खकान अब्बासी  फाइल फोटो
English: Shahid Khaqan Abbasi Elected to Replace Ousted Pakistan PM Nawaz Sharif
Hindi: शाहिद खकान अब्बासी चुने गए पाकिस्तान के अंतरिम प्रधानमंत्री, नवाज शरीफ की जगह संभालेंगे पद
English: Shahid Khaqan Abbasi elected new Prime Minister of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री चुने गए शाहिद खाकान अब्बासी
English: Shahid Khaqan Abbasi elected new prime minister of Pakistan
Hindi: शाहिद खाकन अब्बासी को चुना गया पाकिस्तान का अंतरिम पीएम
English: Shahid Khaqan Abbasi named interim PM of Pakistan
Hindi: शाहिद खकान अब्बासी होंगे पाकिस्तान के अंतरिम प्रधानमंत्री
English: Shahid Khaqan Abbasi said war is not the solution to the decades-long conflict in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने कहा कि अफगानिस्तान में दशकों लंबे संघर्ष का समाधान युद्ध नहीं है।
English: Shahid Khaqan Abbasi to be interim Pakistan PM
Hindi: शाहिद खकान अब्बासी होंगे पाकिस्तान के अंतरिम प्रधानमंत्री
English: Shahid Khaqan Abbasi to be interim Pakistan PM till Shehbaz Sharif becomes MP
Hindi: पाकिस्तान शहबाज शरीफ के सांसद चुने जाने तक अंतरिम प्रधानमंत्री रहेंगे अब्बासी
English: Shahid Khaqan Abbasi was travelling to Lahore to attend a news conference by PML-N President Shehbaz Sharif when he was arrested, as reported by the Geo Tv.
Hindi: शाहिद खाकान अब्बासी को उस वक्त गिरफ्तार किया गया था जब वे पीएमएल-एन के अध्यक्ष शहबाज शरीफ द्वारा आयोजित एक समाचार सम्मेलन में भाग लेने के लिए लाहौर जा रहे थे।
English: Shahid Mangal Pandey Inter College
Hindi: शहीद मंगल पांडे इंटर कॉलेज
English: Shahid Mard Road
Hindi: शहीद मर्द रोड
English: Shahid Raza Khan was in Class 2 when his cash-strapped parents shifted him from a private school to a village madrassa in Bihar's Gaya district.
Hindi: बिहार के गया के रहने वाले शाहिद रजा खान के मां-बाप ने गरीबी के चलते उन्हें प्राइवेट स्कूल से निकलवाकर मदरसे में दाखिल कर दिया था।
English: Shahid Senior Secondary School
Hindi: शहीद सीनियर सेकेंडरी स्कूल
English: Shahid Wasif top-scored for Hong Kong with 68 off 84 balls.
Hindi: शाहिद वसीफ ने हांग कांग की ओर से 84 गेंद में सर्वाधिक 68 रन बनाए।
English: Shahid also has another project, a biopic on Indian boxer, Dingko Singh.
Hindi: शाहिद को लेकर चर्चा यह भी है कि वे अपने अगले प्रोजेक्ट बॉक्सर डिंग्को सिंह बायोपिक की तैयारी शुरू कर दी है।
English: Shahid also met defence minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण मलेशिया की रक्षामंत्री से मिलीं.
English: Shahid also shared the song on Twitter.
Hindi: सिद्धार्थ ने अपने ट्विटर एकाउंट पर गाने का वीडियो भी शेयर किया है।
English: Shahid also spoke about Jersey on a Twitter chat with his fans.
Hindi: शाहिद ने अपने प्रशंसकों के साथ एक ट्विटर चैट पर जर्सी के बारे में भी बात की।
English: Shahid also spoke about his upcoming movie, Jersey.
Hindi: शाहिद ने अपनी अपकमिंग फिल्म जर्सी को लेकर भी बातचीत की.
English: Shahid and Alia are sharing screen space for the first time in Shaandaar.
Hindi: शाहिद और आलिया दूसरी बार स्क्रीन साझा कर रहे हैं।
English: Shahid and Amrita went on to be paired again in Vaah!
Hindi: शाहिद और अमृता को फिर वाह!
English: Shahid and Kareena also worked together in Udta Punjab, however they had no scenes together.
Hindi: उड़ता पंजाब में शाहिद और करीना ने एक साथ स्क्रीन शेयर नहीं किया है।
English: Shahid and Kiara starrer Kabir Singh is the Hindi remake of Telugu super hit film, 'Arjun Reddy'.
Hindi: तेलुगु की सुपरहिट फिल्म अर्जुन रेड्डी के हिन्दी रीमेक का शीर्षक कबीर सिंह होगा। फिल्म में शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Shahid and Kiara were recently seen in the music video Urvashi Urvashi.
Hindi: शाहिद और कियारा कुछ समय पहले ही सॉन्ग उर्वशी में एकसाथ दिखाई दिए थे.
English: Shahid and Meera are one of the popular couples in Bollywood.
Hindi: शाहिद और मीरा बी-टाउन के फेवरेट कपल्स में से एक हैं।
English: Shahid and Mira
Hindi: मीरा और शाहिद की हॉलिडे की
English: Shahid and Mira Kapoor enjoy Coffee with Gauri Khan at her new store
Hindi: गौरी खान के स्टोर में वाइफ मीरा संग पहुंचे शाहिद कपूर, जमकर की मस्ती
English: Shahid and Mira Kapoor.
Hindi: शाहिद और मीरा कपूर।
English: Shahid and Mira are counted among one of the most loved couples in Bollywood.
Hindi: मीरा और शाहिद बॉलीवुड के स्वीट कपल्स में से एक हैं।
English: Shahid and Mira are parents to daughter Misha.
Hindi: शाहिद और मीरा बेटेजैन और बेटी मीशा के माता-पिता हैं.
English: Shahid and Mira are parents to their two-year-old daughter Misha Kapoor and their newly born son.
Hindi: शाहिद और मीरा की एक बेटी मीशा कपूर है और हाल ही में दंपति ने बताया है कि वे एक और बच्चे के माता-पिता बनने जा रहे हैं.
English: Shahid and Mira are proud parents to two kids, Zain and Misha.
Hindi: शाहिद और मीरा दो प्यारे बच्चों के माता पिता है.
English: Shahid and Mira celebrated their baby son Zain Kapoor's first Raksha Bandhan with his older sister Misha Kapoor.
Hindi: शाहिद और मीरा ने नन्हीं मीशा का बर्थडे सेलिब्रेट किया और इस सेलेब्रेशन में शाहिद के भाई ईशान खट्टर, रवीना टंडन और पिता पंकज कपूर समेत कई लोग शामिल हुए
English: Shahid and Mira had kept their meet-up and wedding ceremony away from the media eyes.
Hindi: शाहिद और मीरा ने अपनी शादी से जुड़ी खबरों को छिपाया और मीडिया से दूरी बनाए रखी है।
English: Shahid and Mira have a daughter named Misha and son named Zain.
Hindi: मीरा और शाहिद की एक बेटी है, जिसका नाम मीशा है।
English: Shahid and Mira have two kids daughter Misha and son Zain.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं - बेटी मीशा और बेटा जैन।
English: Shahid and Mira have two kids, Misha and Zain.
Hindi: शाहिद और मीरा के दो बच्चे हैं मीशा और ज़ेन।
English: Shahid and Mira looked oh-so-hot in the picture.
Hindi: तस्वीर में शाहिद और मीरा काफी अच्छे लग रहे हैं।
English: Shahid and Mira made their first joint appearance on screen on Karan Johars chat show Koffee With Karan.
Hindi: हाल ही में पिता बने शाहिद कपूर और मीरा राजपूत एक साथ टेलीविजन पर पहली बार करन जौहर के चैट शो में साथ नजर आने वाले हैं।
English: Shahid and Mira often share adorable pictures and posts of each other on their official social media handles.
Hindi: मीरा सोशल मीडिया पर अक्सर अपने और शाहिद की फोटोज और पर्सनल बातें शेयर करती हैं।
English: Shahid and Mira shared the picture on Instagram.
Hindi: शाहीद और मीरा ने यह घोषणा इंस्टाग्राम पर की।
English: Shahid and Mira were also spotted going on a dinner date recently.
Hindi: गौरतलब है कि कुछ दिन पहले शाहिद और मीरा को डिनर डेट पर भी देखा गया था। वहीं, दोनों के रेस्त्रां से निकलने का वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था।
English: Shahid and Mira will be making an appearance together for the first time on TV.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब शाहिद और मीरा एक साथ राष्ट्रीय टेलिविजन पर नजर आएंगे।
English: Shahid and Misha
Hindi: शाहिद और मीशा
English: Shahid and Misha were accompanied by Mira Rajput Kapoor as well.
Hindi: शाहिद कपूर के साथ-साथ मीरा राजपूत भी लाइमलाइट में रहती हैं.
English: Shahid and his father Pankaj Kapoor will be seen together in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्हें भाई शाहिद और पिता पंकज के साथ देखा गया था।
English: Shahid appeared on every channel as the SPs person to criticise the Congress, the BJP or the leftists.
Hindi: शाहिद हर चैनल पर सपा के व्यक्ति के तौर पर कांग्रेस, भाजपा या फिर वामपंथियों की आलोचना करने के लिए प्रकट हुए।
English: Shahid arranged for the meeting with the director and the producer, Sachet said.
Hindi: सचेत ने कहा कि शाहिद की वजह से फिल्म के निर्देशक और निर्माता से उनकी मुलाकात हुई।
English: Shahid bhai personally contacted me after seeing the news of my bat put on auction.
Hindi: शाहिद भाई ने खबरों को देखने के बाद मुझसे संपर्क किया मेरे बल्ले की नीलामी पर।
English: Shahid came to Pakistan during 1982 Asia Cup in Karachi and we became good friends.
Hindi: शाहिद कराची में 1982 में एशिया कप खेलने आया था और हमारी काफी दोस्ती हो गई थी।
English: Shahid co-judges the show along with Ganesh Hegde, Malaika Arora Khan and Lauren Gottlieb .
Hindi: टेलीविजन चैनल कलर्स पर प्रसारित होने वाले इस शो में मलाइका अरोड़ा खान, गणेश हेगड़े और लॉरेन गॉटलीब भी जज की टीम का हिस्सा हैं।
English: Shahid confirmed the news.
Hindi: शरद ने खबर की पुष्टि की।
English: Shahid did not want to waste time in getting the shoot from the house, so he took this decision.
Hindi: शाहिद घर से शूट पर पहुंचने में वक्त बर्बाद नहीं करना चाहते थे, इसलिए उन्होंने यह फैसला लिया.
English: Shahid even during his questioning admitted to have received funds from the members of Hizbul Mujahideen on the direction of his father.
Hindi: शाहिद ने पूछताछ के दौरान स्वीकार किया कि उसे उसके पिता के निर्देश के आधार पर हिजबुल मुजाहिदीन के सदस्यों से पैसा मिलता है।
English: Shahid had been writing stories in accordance with the western short - story technique.
Hindi: शाहिद पाश्चात्य लघु कथा तकनीक के अनुसार कथाऍं लिखा करते थे।
English: Shahid had earlier stated at an event that he would very soon share a picture of daughter Misha on social media.
Hindi: इससे पहले इस बात का जिक्र शाहिद ने एक कार्यक्रम के दौरान किया था कि वह जल्द बेटी की तस्वीर शेयर करने वाले हैं.
English: Shahid had surrendered earlier before a Faridabad court in a case involving slaughtering of a cow.
Hindi: शाहिद ने इससे पहले एक गाय की हत्या से जुड़े मामले में फरीदाबाद की एक अदालत में आत्मसमर्पण कर दिया है।
English: Shahid had told me he is getting married.
Hindi: शाहिद ने मुझे बताया कि वह शादी करने जा रहे हैं।
English: Shahid has already started shooting for the film.
Hindi: शाहिद पहले ही फिल्म की शूटिंग शुरू कर चुके हैं।
English: Shahid has also lashed out at Ae Dil Hai Mushkil dialogue writer Niranjan Iyengar.
Hindi: शाहिद ने डायलॉग लेखक निरांजन अयंगर के प्रति भी नाराजगी जताई।
English: Shahid has criticized Karan for including a dialogue in the film that he found insulting to his star father.
Hindi: शाहिद ने करण की आलोचना फिल्म के एक संवाद को लेकर की है जिसमें उन्हें लगता है कि उनके पिता का अपमान किया गया है।
English: Shahid has grown still taller after the SPs action.
Hindi: सपा की कार्रवाई के बाद भी शाहिद का कद और ऊंचा हुआ है।
English: Shahid has started prepping for the cricket-based film and will begin shooting in Chandigarh next week.
Hindi: शाहिद अगले हफ्ते से चंडीगढ़ में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगे.
English: Shahid has suffered injuries in his head and shoulder.
Hindi: मोहित को पैर और सिर पर काफी चोटें आई हैं.
English: Shahid is a fan of the action genre and is excited about being a part of this film.
Hindi: शाहिद ऐक्शन जॉनर के फैन हैं और इस फिल्म का हिस्सा बनने को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: Shahid is at the twilight of his career and I think this is the last chance for him to win something big, Waqar told the media in Lahore on Friday shortly after the Pakistan government gave clearance to the PCB to send the team to India.
Hindi: पाकिस्तान सरकार से राष्ट्रीय टीम के भारत रवाना होने की पीसीबी को मंजूरी मिलने के कुछ समय बाद वकार ने लाहौर में मीडिया से कहा कि शाहिद अपने करिअर के अंतिम पड़ाव पर है और मुझे लगता है कि उसके पास कोई बड़ा टूर्नामेंट जीतने का अंतिम मौका है।
English: Shahid is awaiting the release of his next film Padmaavat, which is directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: फिलहाल शाहिद अपनी आने वाली फिल्म पद्मावती के लिए काफी चर्चा बटोर रहे हैं। इस फिल्म को डायरेक्टर संजय लीला भंसाली डायरेक्ट करेंगे।
English: Shahid is currently filming for Batti Gul Meter Chalu, which also stars Shraddha Kapoor and Yami Gautam.
Hindi: वहीं शाहिद फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू के लिए शूटिंग कर रही हैं। इस फिल्म में श्रद्धा कपूर और यामी गौतम भी अहम भूमिका निभाते हुए नजर आएंगे। तेलुगू हिट अर्जुन रेड्डी की रीमेक के लिए भी हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Shahid is currently happy with the success of his latest film 'Padmaavat'.
Hindi: इन दिनों शाहिद अपनी फिल्म पद्मावत की सक्सेस को एंजॉय कर रहे हैं.
English: Shahid is currently in Goa as he kicked off shooting of his web show with Raj and DK.
Hindi: एक्टर फिलहाल राज और डीके के साथ अपनी वेब सीरिज की शूटिंग गोवा में कर रहे हैं।
English: Shahid is currently shooting for Batti Gul Meter Chalu with Shraddha Kapoor and Yami Gautam.
Hindi: शाहिद इस समय उत्तराखंड में 'बत्ती गुल मीटर चालू' की शूटिंग कर रहे हैं. इसमें फिल्म में श्रद्धा कपूर और यामी गौतम भी नजर आएंगी.
English: Shahid is currently shooting for Kabir Singh, the Hindi remake of Arjun Reddy.
Hindi: शाहिद कपूर इन दिनों 'अर्जुन रेड्डी' के हिंदी रीमेक की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Shahid is currently shooting for filmmaker Sanjay Leela Bhansalis Padmavati alongside Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: शाहिद वर्तमान में दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के साथ फिल्मकार संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Shahid is currently shooting for his upcoming film Jersey.
Hindi: फिलहाल शाहिद अपनी अपकमिंग फिल्म जर्सी की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Shahid is lodged in Tihar Jail since.
Hindi: तब से आज़ाद तिहाड़ जेल में बंद हैं.
English: Shahid is playing Rajput king Maharawal Ratan Singh in the film that stars Deepika Padukone as his wife Rani Padmini and Ranveer Singh as Alauddin Khilji.
Hindi: पद्मावती में दीपिका पादुकोण रानी पद्मिनी के किरदार में हैं, शाहिद कपूर इस फिल्म में उनके पति महारावल रतन सिंह की भूमिका में हैं और रणवीर सिंह ने सुलतान अलाउद्दीन खिलजी की भूमिका निभाई है।
English: Shahid is playing the role of a cricketer in the film.
Hindi: फिल्म में शाहिद एक क्रिकेटर के रोल में हैं।
English: Shahid is seen in his beardless Kabir Singh look.
Hindi: कबीर सिंह के टीजर में शाहिद इन्टेंस लुक में दिख रहे हैं।
English: Shahid made his way into the hearts of the audience with his charming looks in films like Ishq Vishk, Vivah and startled everyone with his performance in Kaminey, Haider and Udta Punjab.
Hindi: इश्क विश्क, विवाह जैसी फिल्मों से लोगों के दिलों में जगह बनाने वाले शाहिद को कमीने, हैदर और उड़ता पंजाब जैसी फिल्मों में उनके अभिनय के लिए काफी सराहना मिली।
English: Shahid made the announcement on Instagram.
Hindi: शाहिद ने किया इंस्टाग्राम पर इसकी घोषणा की।
English: Shahid on a selfie-spree with wifey Mira Kapoor at the award show's green carpet.
Hindi: शाहिद कपूर अपनी पत्नी मीरा के साथ फिल्मफेयर अवॉर्ड शो में पहुंचे
English: Shahid passed away due to liver related problem.
Hindi: यकृत से जुड़ी बीमारी के कारण शाहिद का निधन हुआ।
English: Shahid played Kabir Singh, an alcoholic surgeon who spirals into self-destruction when his lady love Preeti gets married to someone else.
Hindi: शाहिद ने एक शराबी सर्जन कबीर सिंह का किरदार निभाया, जो अपनी प्रेमिका प्रीति के किसी और से शादी करने पर खुद को मिटाने में जुट जाता है।
English: Shahid played a heartbroken alcoholic and drug addict doctor in the film.
Hindi: फिल्म में शाहिद एक ड्रग अडिक्ट और शराबी डॉक्टर का किरदार निभाया है।
English: Shahid played a short-tempered, violent man in the film who was also very possessive about his girlfriend.
Hindi: शाहिद ने फिल्म में एक गुस्सैल स्वभाव वाले, हिंसक व्यक्ति की भूमिका निभाई जो अपनी गर्लफ्रेंड को लेकर पजेसिव हैं।
English: Shahid played the role of Raja Ratan Singh while Khilji was portrayed by Ranveer Singh.
Hindi: रणवीर अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभा रहे हैं जबकि शाहिद राजा रावल रतन सिंह बने हुए हैं।
English: Shahid poses with his wax statue in Singapore
Hindi: शाहिद ने सिंगापुर में अपने मोम के पुतले संग दिया पोज
English: Shahid praises Deepika and Alia
Hindi: दीपिका और आलिया को लेकर शाहिद ने कही ये बात
English: Shahid recently celebrated his son Zain Kapoors birthday with wife Mira Rajput and daughter Misha Kapoor.
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा कपूर ने भी अपनी बेटी मीशा और ससुर पंकज कपूर के साथ लोहड़ी का त्योहार मनाया।
English: Shahid recently received the Filmfare Best Actor Critic's Award.
Hindi: हाल ही में शाहिद को फिल्म फेयर अवॉर्ड में क्रिटिक्स ने बेस्ट एक्टर के लिए चुना था.
English: Shahid replied.
Hindi: साही ने जवाब दिया।
English: Shahid said even in reality, there is no one who has loved him at every point in his life.
Hindi: शाहिद बताते हैं कि उनकी असल जिंदगी में भी कोई ऐसा इंसान नहीं है जिसने उन्हें हर मौके पर प्यार किया हो।
English: Shahid said that the film will always be special to him and credited the film's cast and crew.
Hindi: शाहिद ने कहा कि फिल्म उनके लिए हमेशा खास रहेगी और उन्होंने फिल्म के कलाकारों और क्रू को इसका श्रेय दिया।
English: Shahid said the money made by business relations with Pakistan is being used to fund the military operation and target the Muslims in the tribal region.
Hindi:  शाहिद ने कहा कि पाकिस्तान के साथ कारोबारी रिश्ते से बनाई गई रकम का इस्तेमाल सैन्य अभियान को फंड करने और कबायली इलाके में मुस्लिमों को निशाना बनाने में हो रहा है।
English: Shahid said the most important thing in life is health.
Hindi: शाहिद ने कहा कि जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज स्वास्थ्य है।
English: Shahid said Of course.
Hindi: शाहिद ने कहा, "बिल्कुल।
English: Shahid says he has realised remaking a film is a difficult process as one cannot copy the original.
Hindi: शाहिद ने कहा कि वह महसूस करते हैं कि किसी फिल्म की रीमेक बनाना मुश्किल प्रक्रिया है क्योंकि आप मूल फिल्म की 'नकल' नहीं बना सकते हैं।
English: Shahid says his lifes journey would probably be a book.
Hindi: शाहिद कहते हैं कि उनकी जीवन यात्रा शायद एक किताब है।
English: Shahid says it is his dream project.
Hindi: शूजीत बतातें है कि यह उनका ड्रीम प्रोजेक्ट है।
English: Shahid says she had no intention to hurt anyone.
Hindi: शहिद ने कहा कि उनका किसी को चोट पहुंचाने का कोई इरादा नहीं था.
English: Shahid scored two goals while Aamir and Naish netted one goal each.
Hindi: अजमल को दो सफलताएं मिली जबकि अफरीदी और नवेद ने एक-एक विकेट हासिल किया।
English: Shahid shared a cute picture of the happy family moment on his Instagram account.
Hindi: शाहिद ने इंस्टाग्राम पर एक मस्तीभरा वीडियो शेयर किया हैं।
English: Shahid shared the image on Instagram.
Hindi: शाहिद ने ये फोटोज इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Shahid shared two photos on his Instagram story.
Hindi: शाहिद ने छुट्टियों के दौरान दो तस्वीरें अपने फोटो शेयरिंग ऐप इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं।
English: Shahid spoke to IANS on phone from Mumbai on the sidelines of Reebok FitToFight Awards 2.0, where the brand felicitated women nominees from across the country for their spirit and courage.
Hindi: शाहिद ने मुंबई से फोन पर रीबॉक फिटटूफाइट अवाड्र्स 2.0 के दौरान आईएएनएस से बात की, जहां ब्रांड ने देशभर से नामित हुई साहसी और जुनूनी महिलाओं को सम्मानित किया।
English: Shahid sported a black tee and black track pants, while Mira wore a blue coloured crop top and matching blue gym pants.
Hindi: ब्लैक ब्लेजर, वाइट फॉर्मल पैंट्स को शाहिद ने ब्लैक ऐंड वाइट ग्राफिक वाली शर्ट और ब्लैक ऐंड वाइट स्पोर्ट्स शूज के साथ टीमअप कर पहना था।
English: Shahid takes cricket lessons
Hindi: क्रिकेट की कोचिंग ले रहे शाहिद
English: Shahid to Mira Thank you for helping me be a better me
Hindi: शाहिद ने मीरा से कहा  बेहतर बनने में मेरी मदद करने के लिए शुक्रिया
English: Shahid told IANS My character Nawab Malik is a very different character from Tommy Singh Udta Punjab, Charlie-Guddu Kaminey and Haider Haider, and that was the reason why I played the part Vishal sir always offers me something challenging and different.
Hindi: शाहिद ने आईएएनएस को बताया, मेरा किरदार नवाब मलिक मेरे पहले के विभिन्न किरदारों जैसे टॉमी सिंह उड़ता पंजाब, चार्ली-गुड्डु कमीने और हैदर हैदर से अलग है और इसलिए मैंने इस किरदार को निभाया विशाल सर मुझे हमेशा कुछ चनौतीपूर्ण और अलग किरदार निभाने का प्रस्ताव देते हैं।
English: Shahid too looked handsome in an all black attire.
Hindi: शाहिद यहां ब्लैक आउटफिट पर काफी हैंडसम लग रहे थे.
English: Shahid tweeted Zain Kapoor is here and we feel complete.
Hindi: शाहिद ने ट्वीट किया- ''ज़ैन कपूर यहां हैं और हम पूरे हो गए हैं।
English: Shahid was accompanied by Maldives finance minister Ibrahim Ameer, economic development minister Fayyaz Ismail, minister of state for foreign affairs Ahmed Khaleel, and foreign secretary Abdul Ghafoor Mohamed.
Hindi: इसमें जयशंकर व मालदीव की रक्षामंत्री मारिया अहमद, वित्त मंत्री इब्राहिम अमीर, आर्थिक विकास मंत्री फैयाज इस्माइल और राष्ट्रीय योजना व आवास मंत्री मोहम्मद असलम शामिल थे।
English: Shahid was arrested by the Special Cell of Delhi Police from Mewat in Haryana.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने हरियाणा के मेवात से अल कायदा के एक आतंकी को गिरफ्तार किया है।
English: Shahid was declared man of the match for his perfromance.
Hindi: शहजाद को उनकी मैच विजयी पारी के लिए मैन आफ दि मैच घोषित किया गया।
English: Shahid was indeed a terrorist of that theres no doubt and his family, disgusted by his transgression, even refuses to accept his dead body.
Hindi: शाहिद वास्तव में आतंकवादी था- इसमें कोई शक नहीं है- और उसका परिवार उसके अपराध से किसी भी तरह से सहानुभूति नहीं रखता है और यहां तक कि उसके शव को भी लेने से इनकार कर देता है.
English: Shahid was joined by his co-star Kangana Ranaut on the Sony Entertainment Television show.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन शो में शाहिद अपनी सह-कलाकार कंगना रनौत के साथ शामिल हुए।
English: Shahid was last seen in the film 'Padmaavat' alongside Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका आखिरी बार रणवीर सिंह के साथ पद्मावत में नजर आईं थी।
English: Shahid was mesmerized.
Hindi: शाहिद चौंक गया।
English: Shahid was not only a great player but an amazing human being as well.
Hindi: शाहिद जितना आला दर्जे का खिलाड़ी था, उतना ही उम्दा इंसान भी था ।
English: Shahid was previously involved with actors Kareena Kapoor and Priyanka Chopra.
Hindi: आलिया से पहले रणबीर एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण और कटरीना कैफ़ के साथ भी रिलेशनशिप में रह चुके हैं। इसके अलावा उनका नाम सोनम और माहिरा खान के साथ भी जोड़ा जा चुका है।
English: Shahid was recently spotted at Mumbai airport with baby Misha and wifey Mira Rajput.
Hindi: हाल ही में वो पत्नी मीरा राजपूत और बेटी के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर नजर आए.
English: Shahid was spotted along with his wife Mira and daughter Misha as they stepped out for a journey.
Hindi: वहीं शाहिद और मीरा अपनी बेटी मीशा के साथ नजर आए.
English: Shahid was the film that got Raj Kummar Rao the National award for the Best Actor.
Hindi: राजकुमार को फिल्म 'शाहिद' के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीत चुके अभिनेता .