Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As it does to its daughters.
Hindi: जैसे अपने बेटों से होता है।
English: As it doesn't require electricity it can be said this is an Eco-friendly design.
Hindi: चूंकि इसमें ऊर्जा की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए यह कहा जा सकता है कि यह एक पर्यावरण के अनुकूल डिजाइन है।
English: As it ended, I wondered what had happened to the Double, the variation that normally follows and was announced in the title.
Hindi: जैसे ही यह समाप्त हुआ, मुझे आश्चर्य हुआ कि डबल का क्या हुआ था, वह भिन्नता जो सामान्य रूप से अनुसरण करती है और शीर्षक में घोषित की गई थी।
English: As it escalated, you envisioned ways you could escape unscathed.
Hindi: जैसे-जैसे यह आगे बढ़ा, आपने उन तरीकों की कल्पना की, जिनसे आप बिना रुके भाग सकते हैं।
English: As it examines the packet's destination protocol address, the router determines that it either knows or does not know how to forward the packet to the next hop.
Hindi: जैसे ही यह पैकेट के गंतव्य प्रोटोकॉल एड्रेस की जांच हो जाती है, तो रूटर यह निर्धारित करता है कि यह या तो अगले हॉप के लिए पैकेट का फॉरवार्ड करना जानता है या नहीं।
English: As it explained in a blog post
Hindi: जैसा कि उन्होंने एक में समझाया ब्लॉग पोस्टः
English: As it gets higher,
Hindi: जितना ऊँचा उठता जायेगा,
English: As it goes in the web hosting industry, don't think that anything that is cheaper is better.
Hindi: जैसा कि यह वेब होस्टिंग उद्योग में जाता है, ऐसा मत सोचो कि जो कुछ भी सस्ता है वह बेहतर है।
English: As it goes through the body, barium layers the inside of the food pipe, stomach, or digestive tract, causing the outlines of the body organs to appear on X-ray.
Hindi: चूंकि यह शरीर से होकर गुजरता है, बेरियम भोजन नली, पेट या आंत्र के अंदर जमा होता है, जिससे अंगों की रूपरेखा एक्स-रे पर दिखाई देती है।
English: As it got nearer the time of arrival the train was cancelled.
Hindi: ट्रेन आने का वक्त हो चला था तो फाटक बंद कर दिया गया था.
English: As it grows, be careful not to let the kitchen paper dry out.
Hindi: जैसा कि यह बढ़ता है, सावधान रहें कि रसोई के कागज को सूखने न दें।
English: As it had been before,
Hindi: जैसा था पहले,
English: As it had been seen in
Hindi: जैसा इनमें देखा गया
English: As it had happened in China, people in these countries also started using monkeys exclusively for export, removing them from traditional farming and load carrying work.
Hindi: जैसे चीन में हुआ था, लोगों ने गधों को खेती से और बोझ उठाने से हटाकर सिर्फ उनको चीन को निर्यात करने के लिए इस्तेमाल करना शुरू कर दिया.
English: As it had never been;
Hindi: कभी थे ही नहीं;
English: As it had once been
Hindi: जैसा कि एक बार था
English: As it handles how the camera takes photographs depending on the location and environment.
Hindi: चूंकि यह संभालता है कि कैमरा स्थान और वातावरण के आधार पर तस्वीरें कैसे लेता है।
English: As it hangs, it does not let it go
Hindi: जैसे यह जम गया है, यह जाने नहीं देता
English: As it happened here.
Hindi: . हो गया जैसा यहां.
English: As it happened in Batla House, a respected officer is killed along with two alleged terrorists, and the families of the latter allege foul play.
Hindi: जैसा कि बाटला हाउस में हुआ था, एक सम्मानित अधिकारी को दो कथित आतंकवादियों के साथ मार दिया जाता है, और बाद में आरोपी के परिवार बेईमानी से खेलते हैं।
English: As it happened in this case.
Hindi: जैसा कि इस मामले में हुआ.
English: As it happened more than once in 1944 and 1945 ...
Hindi: जैसा कि 1944 और 1945 में एक से अधिक बार हुआ ...
English: As it happened to this girl.
Hindi: जैसे इस लड़की के साथ हुआ है।
English: As it happened, Publius's father was ill with fever and dysentery.
Hindi: फिर ऐसा हुआ कि पुबलियुस का पिता ज्वर और आंव से पीड़ित पड़ा हुआ था।
English: As it happened, by an accident of history, we had an authoritarian regime in government that wanted to project American power and make wars in the Middle East.
Hindi: जैसा कि ऐसा हुआ, इतिहास के एक दुर्घटना के कारण, हमारे पास सरकार में एक सत्तावादी शासन था जो अमेरिकी शक्ति को प्रोजेक्ट करना और मध्य पूर्व में युद्ध करना चाहता था।
English: As it happened, by an accident of history, we had an authoritarian regime that wanted to project American power and make wars in the Middle East.
Hindi: जैसा कि ऐसा हुआ, इतिहास के एक दुर्घटना के कारण, हमारे पास सरकार में एक सत्तावादी शासन था जो अमेरिकी शक्ति को प्रोजेक्ट करना और मध्य पूर्व में युद्ध करना चाहता था।
English: As it happened, it wasn't!
Hindi: जैसा कि यह नहीं था !
English: As it happens every day
Hindi: जैसे होता ही है हर दिन
English: As it happens here.
Hindi: . हो गया जैसा यहां.
English: As it happens in Italy
Hindi: इटली में होता है ऐसा
English: As it happens when I said
Hindi: हुआ जब मैंने कहा
English: As it happens, China
Hindi: होने के नाते, चीन
English: As it has a special strip, it can move quickly in traffic.
Hindi: चूंकि इसकी एक विशेष पट्टी है, इसलिए यह ट्रैफ़िक में तेज़ी से आगे बढ़ सकता है।
English: As it has already been mentioned
Hindi: जैसा कि पहले ही उल्लेख हो
English: As it has already been pointed out earlier,
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है,
English: As it has already been told above, it is perceived by the kid, rather, as a toy or an interior subject.
Hindi: जैसा कि पहले ही ऊपर उल्लेख किया गया है, यह बच्चे द्वारा माना जाता है, बल्कि, खिलौने या आंतरिक वस्तु के रूप में।
English: As it has become more mainstream, corporations have recognized the money-making opportunities of rainbow capitalism.
Hindi: जैसा कि यह अधिक मुख्यधारा बन गया है, निगमों ने इंद्रधनुष पूंजीवाद के पैसे कमाने के अवसरों को मान्यता दी है।
English: As it has been discussed earlier, birth control pills come in packs and are varied in hormone.
Hindi: जैसा कि पहले चर्चा की गई है, गर्भनिरोधक गोलियां पैक्स में आती हैं और हार्मोन में भिन्न होती हैं।
English: As it has been given to us
Hindi: जो हमें दिया गया है
English: As it has been heard,
Hindi: जितना सुना गया है,
English: As it has been here
Hindi: जितना यहाँ हो गया है
English: As it has been often
Hindi: जैसा अक्सर होता था
English: As it has been often.
Hindi: जैसा कि अक्सर करते आई है।
English: As it has been previously said,
Hindi: जैसे पहले कहा गया,
English: As it has been rightly pointed out
Hindi: जैसा कि सही उल्लेख किया गया है
English: As it has been said before,
Hindi: जैसे पहले कहा गया,
English: As it has been said before,.
Hindi: जैसे पहले कहा गया,
English: As it has been said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: As it has been since you started your business.
Hindi: जब से आप ने अपने बिजनेस की शुरुआत की है।
English: As it has been told to me,
Hindi: जैसे मुझे बताया गया था,
English: As it has been well said,
Hindi: जैसा कि अच्छी तरह से कहा जाता है कि,
English: As it has frequently been
Hindi: जैसा अक्सर होता था
English: As it has happened,
Hindi: जैसे घटित हुआ है,
English: As it has hydration and long-lasting coverage, a lot of people in India love this foundation.
Hindi: चूंकि इसमें जलयोजन और लंबे समय तक चलने वाला कवरेज है, इसलिए भारत में बहुत से लोग इस फाउंडेशन को पसंद करते हैं।
English: As it has never been,
Hindi: जैसे कभी था ही नहीं,
English: As it has next to no side effects and harms compared to the positive outcomes.
Hindi: जैसा कि सकारात्मक परिणामों की तुलना में इसका कोई साइड इफेक्ट और हानि नहीं है।
English: As it has so many pockets, this is best suited to professional jobs.
Hindi: चूंकि इसमें बहुत सारी जेबें हैं, यह पेशेवर नौकरियों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: As it has some antidepressant Qualities, it's also a leading choice for the people with co-existing anxiety or despair.
Hindi: चूंकि इसमें कुछ अवसादरोधी गुण हैं, इसलिए यह सह-मौजूदा चिंता या अवसाद वाले लोगों के लिए भी एक शीर्ष विकल्प है।
English: As it improves immunity, this means that there will be fewer visits to the doctor due to outbreak of infections.
Hindi: चूंकि यह प्रतिरक्षा में सुधार करता है, इसका मतलब है कि संक्रमण के फैलने के कारण डॉक्टर के पास कम दौरे होंगे।
English: As it interfaces with the environment, skin plays a very important role in protecting the body against pathogens.
Hindi: चूंकि यह सीधे वातावरण के संपर्क मे आती है, इसलिए त्वचा रोगजनकरोगजनकों के खिलाफ शरीर की सुरक्षा में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: As it involves options, this set up will not be appropriate for all investors.
Hindi: चूंकि इसमें ऑप्शन शामिल हैं, यह सेट-अप सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त नहीं होगा।
English: As it involves options, this set-up will not be appropriate for all investors.
Hindi: चूंकि इसमें ऑप्शन शामिल हैं, यह सेट-अप सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त नहीं होगा।
English: As it is 100 Virgin hair, it can be straightened, curled and colored.
Hindi: जैसा कि यह 100 मानव बाल है, इसे सीधे, घुमावदार और रंगा जा सकता है।
English: As it is 100 cocoa, it is best eaten when it is used as part of a recipe.
Hindi: चूंकि यह 100 कोको है, इसलिए इसे सबसे अच्छा तब खाया जाता है जब इसे किसी रेसिपी के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
English: As it is 100 human hair, it can be straightened, curled and colored darker.
Hindi: के रूप में यह 100 मानव बाल है, इसे सीधा, कर्ल और रंगा जा सकता है।
English: As it is 100 human hair, it can be straightened, curled and colored.
Hindi: के रूप में यह 100 मानव बाल है, इसे सीधा, कर्ल और रंगा जा सकता है।
English: As it is 100 human hair, it can be straightened,curled and colored.
Hindi: के रूप में यह 100 मानव बाल है, इसे सीधा, कर्ल और रंगा जा सकता है।
English: As it is Salman Khan's annual offering to his fans, do not expect any logic or subtlety.
Hindi: जैसा कि यह सलमान खान की अपने प्रशंसकों को वार्षिक पेशकश है, किसी भी तर्क या सूक्ष्मता की अपेक्षा न करें।
English: As it is Saturday morning, it is just a reminder that we are going to party all night long!
Hindi: जैसा कि शनिवार की सुबह है, यह सिर्फ एक अनुस्मारक है कि हम रात भर पार्टी करने जा रहे हैं!
English: As it is Saturday, be like a bird and spread the wings of your dreams in the sky.
Hindi: जैसा कि शनिवार है, पक्षी की तरह बनो और अपने सपनों के पंखों को आकाश में फैलाओ।
English: As it is a cross-platform application, you can make calls between devices, be it your desktop or your smartphone.
Hindi: क्योंकि यह एक मल्टीप्लैटफ़ॉर्म ऐप है, आप डिवॉइसिस के बीच भी कॉलज़ कर सकते हैं, भले ही वो आपके डेस्कटॉप हों या स्मार्टफ़ोन।
English: As it is a dietary supplement for regular use.
Hindi: क्योंकि यह नियमित उपयोग के लिए आहार पूरक है।
English: As it is a mild infection, The veterinarian can choose not to use antibiotics.
Hindi: चूंकि यह हल्का संक्रमण है, पशुचिकित्सक एंटीबायोटिक्स का उपयोग न करने का चयन कर सकते हैं।
English: As it is a new website you have to purchase a share hosting plan.
Hindi: चूंकि यह एक नई वेबसाइट है, इसलिए आपको एक साझा होस्टिंग योजना खरीदनी होगी।
English: As it is a non-invasive screening device, patients who may have suffered an injury can be immediately screened even if they do not show any symptoms, but the same cannot be done with MRIs or CT scans.
Hindi: चूंकि यह एक नॉन-इनवेसिव स्क्रीनिंग डिवाइस है, इसलिए जिन रोगियों को चोट लगी है यह उनकी तुरंत जांच कर सकती है, भले ही उनमें कोई लक्षण न दिखें, लेकिन एमआरआई या सीटी स्कैन के साथ ऐसा नहीं किया जा सकता है।
English: As it is a platelet antiplatelet, it helps fight the development of blood clots in the veins and arteries but, for the same reason, it can cause bleeding.
Hindi: जैसा कि यह एक प्लेटलेट एंटीग्लग्रेंट है, यह नसों और धमनियों में थक्कों के विकास से लड़ने में मदद करता है लेकिन, इसी कारण से, रक्तस्राव हो सकता है ।
English: As it is a precursor to retinoic acid, it is classified as a cosmetic rather than a drug, and it has made its way into many OTC formulations.
Hindi: चूंकि यह रेटिनोइक एसिड का अग्रदूत है, इसलिए इसे दवा के बजाय कॉस्मेटिक के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और इसने कई ओटीसी फॉर्मूलेशन में अपना रास्ता बना लिया है।
English: As it is a relatively new material, it is not commonly seen in the making of headbands.
Hindi: जैसा कि यह एक अपेक्षाकृत नई सामग्री है, यह आमतौर पर हेडबैंड बनाने में नहीं देखा जाता है।
English: As it is a simple design, you can really make the most of this spreader, ensuring that you get the most out of your money.
Hindi: यह एक साधारण डिजाइन है के रूप में, आप वास्तव में इस स्प्रेडर के अधिकांश, यह सुनिश्चित करना कि आप अपने पैसे के सबसे बाहर निकलना कर सकते हैं।
English: As it is a weak
Hindi: के रूप में यह एक कमजोर
English: As it is absorbed into fabrics, the product performs the following functions
Hindi: चूंकि यह कपड़ों में अवशोषित हो जाता , इसलिए उत्पाद निम्नलिखित कार्य करता
English: As it is added at the end of the labeling machine,
Hindi: जैसा कि लेबलिंग मशीन के अंत में जोड़ा गया है,
English: As it is added at the end of the labeling machine, it can be adjusted left and right and forward and backward.
Hindi: चूंकि यह लेबलिंग मशीन के अंत में जोड़ा जाता है, इसे बाएं और दाएं और आगे और पीछे समायोजित किया जा सकता है
English: As it is almost every day!
Hindi: हर दिन करीब!
English: As it is already mentioned above, divergences appear when the price makes a new top or bottom that is not confirmed by a new top or bottom in the Relative Strength Index.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा की गई है, विचलन तब होता है जब कीमत एक नया उच्च या निम्न बनाती है जो कि सापेक्ष शक्ति सूचकांक में एक नए उच्च या निम्न द्वारा पुष्टि नहीं की जाती है।
English: As it is already stated, creams share the ratio of both oil and water for the composition.
Hindi: जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, क्रीम संरचना के लिए तेल और पानी दोनों अनुपात साझा करते हैं।
English: As it is always the case with parent heterocyclic ring compounds, synthesis of pyrimidines is not that typical and is often achieved by removing functional groups from the derivatives.
Hindi: चूंकि यह हमेशा पेरेंट हेटरोकैक्लिक रिंग यौगिकों के मामले में होता है, पाइरिमिडाइन्स का संश्लेषण सामान्य नहीं होता है और अक्सर डेरिवेटिव से कार्यात्मक समूहों को हटाकर हासिल किया जाता है।
English: As it is an actual item, please purchase as soon as possible.
Hindi: चूंकि यह वास्तविक आइटम सीमा है, कृपया जल्दी खरीद लें।
English: As it is an autoimmune disease which
Hindi: यह एक ऑटोइम्यून बीमारी है जो
English: As it is an online Program, and is not subject to classroom attendance, a specific start date is not established, which means the student can sign up for the class at any moment, as long as there are available spaces.
Hindi: डिस्टेंस प्रोग्राम होने और आमने-सामने की कक्षाओं के अधीन नहीं होने के कारण, एक विशिष्ट प्रारंभ तिथि स्थापित नहीं की जाती है, इसलिए छात्र किसी भी समय नामांकन को औपचारिक रूप दे सकता है, बशर्ते वहां उपलब्ध जगहें हों।
English: As it is based on the psychological principle, it is only for the development of the inherited traits of the child providing the most natural conditions.
Hindi: जैसा कि यह मनोवैज्ञानिक सिद्धांत पर आधारित है, यह केवल सबसे स्वाभाविक स्थिति प्रदान करने वाले बच्चे के अन्तर्निहित लक्षणों के विकास के लिए है।
English: As it is being known by its name that money is deducted by clicking on it.
Hindi: जैसा की इसके नाम से ही पता चल रहा है की इस पर क्लिकक करते ही पैसे कटते हैं ।
English: As it is being referred to in the news.
Hindi: जैसा कि खबरों मे बताया जा रहा है ।
English: As it is believed in the Indian broadcasting space that if the investment in content is right then the shows on their own can build a connection with their audiences.
Hindi: जैसा कि भारतीय प्रसारण क्षेत्र में माना जाता है कि यदि सही कॉन्टेंट में निवेश किया है तो शो अपने आप अपने दर्शकों से जुड़ाव बना लेता है।
English: As it is called
Hindi: जिसे कहा जाता है
English: As it is chi...
Hindi: जैसे ही यह चं...
English: As it is currently in beta, it is free.
Hindi: यह वर्तमान में बीटा में है जबकि यह मुफ्त है।
English: As it is directly connected with diabetes.
Hindi: जिसका सीधा संबंध मधुमेह से है।
English: As it is dust and sweatproof, it doesn't need to be cleaned very frequently.
Hindi: चूंकि जूट में नमी और धूल जमा नहीं होती है, इसलिए इसे बहुत बार साफ नहीं करना पड़ता है।
English: As it is easy to digest  provide nourishment to the body.
Hindi: क्योंकि, यह आसानी से पच जाता है और शरीर को पोषण प्रदान करता है.
English: As it is easy to see, ardour is necessary in any enterprise if you would like to succeed.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यदि आप सफल होना चाहते हैं, तो किसी भी उद्यम में जुनून की आवश्यकता है।
English: As it is evident from the name,
Hindi: नाम से ही स्पष्ट है कि,
English: As it is explained,
Hindi: जितना समझा गया है,
English: As it is for most people experiencing loss, the holiday season was the most painful time of all.
Hindi: अधिकांश लोगों को नुकसान का सामना करना पड़ता है, छुट्टियों का मौसम सभी का सबसे दर्दनाक समय था।
English: As it is found in today's
Hindi: जैसा कि पाया जाता है आजकल
English: As it is free most of its users loved it.
Hindi: क्योंकि यह मुफ़्त है, अधिकांश उपयोगकर्ता इसे पसंद करते हैं।
English: As it is given in the question,
Hindi: जैसा कि प्रश्न में दिया गया है,
English: As it is good opportunity to join in Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना में समिल होने का बेहतरीन मौका।
English: As it is high quality, this tool belt is ideal for professional chores such as construction and electrical work.
Hindi: चूंकि यह उच्च गुणवत्ता वाला है, इसलिए यह टूल बेल्ट व्यावसायिक कार्यों जैसे निर्माण और बिजली के काम के लिए आदर्श है।
English: As it is hot, freeze the tomato and arrange it in an Italian style.
Hindi: जैसा कि यह गर्म है, टमाटर को फ्रीज करें और इसे इतालवी शैली में व्यवस्थित करें।
English: As it is impossible for them to live
Hindi: कि बिलकुल ही संभव नहीं उनका जीवित रहना
English: As it is in Europe
Hindi: यह यूरोपीय में कैसे हैः
English: As it is in Germany
Hindi: के रूप में जर्मनी में
English: As it is in Linux
Hindi: जैसा कि लिनक्स में है
English: As it is in another country.
Hindi: जैसा कि किसी अन्य देश में है।
English: As it is in direct proportion to your capabilities, you know where your focus should be.
Hindi: चूंकि यह सीधे आपकी क्षमताओं से संबंधित है, आपको यह जानना चाहिए कि आपका ध्यान कहां होना चाहिए।
English: As it is in the nature of viruses to mutate often and at random, it is not unusual for small numbers of cases to arise featuring new sets of mutations.
Hindi: चूंकि वायरस अक्सर और यादृच्छिक रूप से उत्परिवर्तित होते हैं, इसलिए उत्परिवर्तन के नए सेट की विशेषता वाले कम संख्या में मामलों का उत्पन्न होना असामान्य नहीं है।
English: As it is in the title
Hindi: जैसे वह है शीर्षक
English: As it is known by its name that money is deducted by clicking on it.
Hindi: जैसा की इसके नाम से ही पता चल रहा है की इस पर क्लिकक करते ही पैसे कटते हैं ।
English: As it is known that when
Hindi: पता है यह जब कि
English: As it is known, a short more...
Hindi: जैसा कि यह ज्ञात है, एक छोटी अधिक ...
English: As it is known, every person who wants to travel in trains buys tickets in accordance with national and international regulations. more...
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, प्रत्येक व्यक्ति जो ट्रेनों, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय नियमों में यात्रा करना चाहता है अधिक ...
English: As it is known, for conception to occur, it is very important that the spermatozoon travels a long way from the vagina through the cervical canal.
Hindi: यह ज्ञात है कि गर्भाधान होने के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि शुक्राणुजन ग्रीवा नहर के माध्यम से योनि से एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: As it is known, other companies participating in the tender were as follows
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, निविदा में भाग लेने वाली अन्य कंपनियां इस प्रकार थींः
English: As it is known, the companies participating in the tender were as follows
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, निविदा में भाग लेने वाली अन्य कंपनियां इस प्रकार थींः
English: As it is known, the other companies participating in the tender were as follows
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, निविदा में भाग लेने वाली अन्य कंपनियां इस प्रकार थींः
English: As it is known, the other companies participating in the tender were determined as follows
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, निविदा में भाग लेने वाली अन्य कंपनियां इस प्रकार थींः
English: As it is known, the provisions of the Collective Agreement are in the nature of law and after the decisions are published in the Official Gazette, they are ex officio applied by the institutions within the relevant periods without the need for any other legislation and application.
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, सामूहिक समझौते के प्रावधान कानून की प्रकृति में हैं और आधिकारिक राजपत्र में फैसले प्रकाशित होने के बाद, वे किसी अन्य कानून और आवेदन की आवश्यकता के बिना संबंधित अवधि के भीतर संस्थानों द्वारा लागू किए गए पदेन हैं।
English: As it is known, the whole country collected money in Ukraine to arm the volunteer battalions.
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, पूरे देश ने स्वयंसेवी बटालियनों को हथियार देने के लिए यूक्रेन में धन एकत्र किया।
English: As it is mentioned in Wikipedia
Hindi: जैसा कि इसमें घोषित किया गया है विकिपीडिया
English: As it is most people don't get enough fibre, and if you take away whole wheat completely and not make an effort to replenish the fibre consciously through other sources, the problem can get worse.
Hindi: जैसा कि ज्यादातर लोगों को पर्याप्त फाइबर नहीं मिलता है और अगर आप साबुत गेहूं को पूरी तरह से डाइट से हटा लेते हैं और दूसरे स्रोतों से फाइबर को फिर से शामिल करने का प्रयास नहीं करते हैं, तो समस्या बदतर हो सकती है.
English: As it is multiplayer, there is also an online element where players can match up against opponents from around the world.
Hindi: जैसा कि यह मल्टीप्लेयर है, एक ऑनलाइन तत्व भी है जहां खिलाड़ी दुनिया भर के विरोधियों के खिलाफ मैच कर सकते हैं।
English: As it is natural and completely safe for plants and pets, you can use it as an organic insecticide.
Hindi: चूंकि, यह प्राकृतिक है और पौधों व पालतू जानवरों के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है, इसलिए आप इसे एक जैविक कीटनाशक के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: As it is nearly impossible to read every selection on the longlist, shortlist, or even winner list, I have provided five excerpts that could, truly, have come from almost any of them.
Hindi: चूंकि लॉन्गलिस्ट, शॉर्टलिस्ट या यहां तक कि विजेता सूची के प्रत्येक चयन को पढ़ना लगभग असंभव है, मैंने पांच अंश प्रदान किए हैं जो वास्तव में, उनमें से लगभग किसी से भी आ सकते हैं।
English: As it is necessary for me
Hindi: जितना मेरे लिए आवश्यक
English: As it is necessary that we
Hindi: यह आवश्यक है कि हम
English: As it is not consistent with you.
Hindi: जैसा कि यह आपके साथ फिट नहीं है।
English: As it is not known which type
Hindi: न जाने किस तरह का
English: As it is now there is no regulation
Hindi: अभी है नहीं है कोई व्यवस्था
English: As it is now, ever it must be.
Hindi: जैसे अब हो, सदैव वैसे ही रहना ।
English: As it is now, in general.
Hindi: जैसा कि अभी है, सामान्य तौर पर।
English: As it is now, the teachers and
Hindi: अब शिक्षकों एवं
English: As it is now, you never
Hindi: जैसे हो तुम, कभी नहीं
English: As it is now, your
Hindi: जैसा भी हैं अब हैं तुम्हारा
English: As it is now. all
Hindi: अब जैसे सब कुछ
English: As it is often the case
Hindi: जैसाकि अक्सर होता है
English: As it is often the case,
Hindi: जैसे अक्सर हुआ करती है,
English: As it is on the horizon, it stayed there.
Hindi: जैसा कि यह क्षितिज पर है, यह वहीं रहा।
English: As it is one of the biggest cities on the planet, Mexico City has so much going on.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक के रूप में, मेक्सिको सिटी के पास बहुत कुछ करना है।
English: As it is online, you can come up against players of all abilities.
Hindi: जैसा कि यह ऑनलाइन है, आप सभी क्षमताओं के खिलाड़ियों के खिलाफ आ सकते हैं।
English: As it is only a month left for
Hindi: के लिए तो अभी एक महीना बाकी
English: As it is only in our hands
Hindi: केवल हमारे हाथों में ही है
English: As it is open-source, anyone can take the code and develop from it.
Hindi: जैसा कि यह ओपन-सोर्स है, कोई भी कोड ले सकता है और इससे विकसित हो सकता है।
English: As it is possible to increase
Hindi: क्या बढ़ाना संभव है
English: As it is raining, I will not go out.
Hindi: चूँकि वर्षा हो रही है मैं बाहर नहीं जाऊँगा।
English: As it is raining,I will not go out.
Hindi: चूँकि वर्षा हो रही है मैं बाहर नहीं जाऊँगा।
English: As it is said by Lord Buddha
Hindi: जैसा कि भगवान बुद्ध ने कहाः
English: As it is said in the Wikipedia
Hindi: के रूप में विकिपीडिया में कहा गया हैः
English: As it is said in the man pages
Hindi: जैसा कि मैन पेज में बताया गया हैः
English: As it is said loudly, but nothing that in the USA is not one of our enterprises, they simply do not let us go there.
Hindi: जैसा कि जोर से कहा जाता है, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारा एक भी उद्यम नहीं है, वे बस हमें वहां जाने नहीं देते हैं।
English: As it is said on MSDN
Hindi: जैसा कि एमएसडीएन पर कहते हैंः
English: As it is said that time repeats itself.
Hindi: कहते है कि वक़्त खुद को दोहराता है.
English: As it is said to us in Morocco The scar is large and the dead is a mouse...
Hindi: जैसा कि हमें मोरक्को में कहा जाता हैः निशान बड़ा है और मरा हुआ चूहा है. . .
English: As it is said, two minds are better than one.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, दो दिमाग एक से बेहतर होते हैं।