Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You can throw out a lot of preconceived notions about what works and what doesn't, because those are mostly established by business trends, not by consumer trends."""
Hindi: """आप क्या काम करता है और क्या नहीं के बारे में कई पूर्व धारणाओं को बाहर फेंक सकते हैं, क्योंकि वे ज्यादातर व्यापारिक रुझानों द्वारा स्थापित किए जाते हैं, न कि उपभोक्ता रुझानों द्वारा।"
English: """You can totally be yourself with me."""
Hindi: """आप पूरी तरह मेरे साथ हो सकते हैं।"
English: """You can transfer a signal from one generation to another."" """
Hindi: """आप एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक एक संकेत स्थानांतरित कर सकते हैं।"
English: """You can transfer a signal from one generation to another."""
Hindi: """आप एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक एक संकेत स्थानांतरित कर सकते हैं।"
English: """You can traumatize somebody."
Hindi: """आप किसी पर कीचड़ फेंक सकते हैं।"
English: """You can try to talk to these people, to give them nice speeches,"" he said, his shoulder-length hair tucked behind his ears and his wooden cross hanging down his chest."
Hindi: """आप इन लोगों से बात करने की कोशिश कर सकते हैं, उन्हें अच्छे भाषण दे सकते हैं,"" उन्होंने कहा, उनके कंधे-लंबे बाल उनके कानों के पीछे टिके हुए थे और उनका लकड़ी का क्रॉस उनकी छाती के नीचे लटका हुआ था।"
English: """You can turn into a cat?"
Hindi: """क्या तुम घोड़ी बन सकती हो?"
English: """You can turn on the radio."""
Hindi: """आप रेडियो को बैक अप कर सकते हैं।"
English: """You can turn the radio on."""
Hindi: """आप रेडियो को बैक अप कर सकते हैं।"
English: """You can turn your volume down if you want, but I'll give it a shot,"" he said."
Hindi: """यदि आप चाहें तो आप अपना वॉल्यूम कम कर सकते हैं, लेकिन मैं इसे एक शॉट दूंगा।"
English: """You can turn your volume down if you want, but I'll give it a shot."""
Hindi: """यदि आप चाहें तो आप अपना वॉल्यूम कम कर सकते हैं, लेकिन मैं इसे एक शॉट दूंगा।"
English: """You can turn your volume down if you wish, but I'll give it a shot,"" he said."
Hindi: """यदि आप चाहें तो आप अपना वॉल्यूम कम कर सकते हैं, लेकिन मैं इसे एक शॉट दूंगा।"
English: """You can turn your volume down if you wish, but I'll give it a shot."""
Hindi: """यदि आप चाहें तो आप अपना वॉल्यूम कम कर सकते हैं, लेकिन मैं इसे एक शॉट दूंगा।"
English: """You can understand me, can you not?"
Hindi: """आप भी तो समझा सकते थे ना मुझे ?"
English: """You can understand me, can't you?"
Hindi: """आप भी तो समझा सकते थे ना मुझे ?"
English: """You can understand our language?"""
Hindi: 'तुम हमारी भाषा समझते हो?
English: """You can use a numbing cream and you will barely feel it."
Hindi: """ ""आप एक सुन्न क्रीम का उपयोग कर सकते हैं और आप मुश्किल से इसे महसूस करेंगे।"
English: """You can use your mat to warm up muscles and joints, or to alleviate stress, back pains, tensions or sleeping problems,"" she says."
Hindi: """आप मांसपेशियों और जोड़ों को गर्म करने के लिए या तनाव, पीठ दर्द, तनाव या नींद की समस्याओं को कम करने के लिए अपनी चटाई का उपयोग कर सकते हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """You can vote?"""
Hindi: ' वोट डाल पायेंगे?
English: """You can wear it with any style of clothes!"""
Hindi: आप यह किसी भी तरह के कपड़ों के साथ पहन सकते हैं"।
English: """You can wear them with a suit or T-shirt and jeans, and there is always a hint of rebelliousness,"" says Robert Marc."
Hindi: रॉबर्ट मार्क कहते हैं, "आप उन्हें सूट या टी-शर्ट और जींस के साथ पहन सकते हैं, और हमेशा विद्रोह का संकेत होता है."
English: """You can win the desire of your heart, but in the end you are deceived by death."""
Hindi: """आप अपने दिल की इच्छा जीत सकते हैं, लेकिन अंत में आप मृत्यु से धोखा खा जाते हैं।"
English: """You can write a fiction story, but this is not fiction,"" he continued."
Hindi: आप एक फिक्शन कहानी लिख सकते हैं लेकिन यह फिक्शन नहीं है,' उन्होंने कहा।
English: """You can write a fiction."
Hindi: 'आप एक फिक्शन लिख सकते हैं।
English: """You can yield a larger arrangement of all greens than that of all flowers for the same price."
Hindi: """आप एक ही कीमत के लिए सभी फूलों की तुलना में सभी हिरणों की एक बड़ी व्यवस्था पैदा कर सकते हैं।"
English: """You can""t humiliate people like this,"" Sibal argued, wondering what would happen if the trial court rejected the request and sent him to jail."
Hindi: """आप इस तरह लोगों को अपमानित नहीं कर सकते,"" श्री सिब्बल ने तर्क दिया, यह सोचकर कि यदि ट्रायल कोर्ट ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और उसे जेल भेज दिया तो क्या होगा।"
English: """You can't alter what has happened, but you can influence what will happen."""
Hindi: """जो हो चुका है, उसे आप बदल नहीं सकते, लेकिन आप उसके परिणामों को ज़रूर टाल सकते हैं।"
English: """You can't always do that,"" said Johnson."
Hindi: """वह अक्सर नहीं कर सकती,"" जोन्स ने कहा।"
English: """You can't always get what you want . . ."
Hindi: """आपको वह नहीं मिलता जो आप चाहते है. ."
English: """You can't always wait."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप हमेशा इंतजार नहीं कर सकते.
English: """You can't answer my questions."
Hindi: आप मेरे सवालों का जवाब नहीं दे सकते।
English: """You can't be - wait a second!"""
Hindi: """यहाँ नहीं कर सकता -एक मिनट!"
English: """You can't be when you work with people."""
Hindi: """तो आप लोगों के साथ काम नहीं कर सकते,"""
English: """You can't be a man."
Hindi: 'तुम पुरुष नहीं हो सकते
English: """You can't be anybody."
Hindi: """तुम किसी के नहीं हो सकते ।"
English: """You can't be like this!"
Hindi: """आप ऐसे नहीं रह सकते!"
English: """You can't be lonely if you like the person you're alone with."""
Hindi: """आप अकेले नहीं हो सकते अगर आप उस व्यक्ति को पसंद करते हैं जिसके साथ आप अकेले हैं."""
English: """You can't be lonely, if you like the person you're alone with."""
Hindi: """आप अकेले नहीं हो सकते अगर आप उस व्यक्ति को पसंद करते हैं जिसके साथ आप अकेले हैं."""
English: """You can't be more than fourty-five or so."""
Hindi: उन्होंने कहा, "आप चालीस-पांच से बड़े नहीं हो सकते।
English: """You can't be my teacher."
Hindi: आप मेरे गुरु नहीं हो सकते।
English: """You can't be my teacher."""
Hindi: आप मेरे गुरु नहीं हो सकते।
English: """You can't be old and crusty all your life."""
Hindi: """तुम्हें तो सारी उम्र अक्ल नहीं आ सकती।"
English: """You can't be older than forty-five,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप चालीस-पांच से बड़े नहीं हो सकते।
English: """You can't be serious Haz!"
Hindi: """आप गंभीर नहीं हो सकते!"
English: """You can't be there for your son, for your wife, because you have to do the job of the police."""
Hindi: """आप अपने बेटे के लिए, अपनी पत्नी के लिए नहीं हो सकते, क्योंकि आपको पुलिस की नौकरी करनी है।"
English: """You can't be too wary!"""
Hindi: """आप गंभीर नहीं हो सकते!"
English: """You can't be with a woman like that."""
Hindi: """तुम इस तरह एक महिला से बात नहीं कर सकते।"
English: """You can't beat the cost of electricity in West Texas, and when you combine that with a knowledgeable energy management company that can manage your demand-response programs, it's almost unbeatable anywhere in the world,"" continued Brammer."
Hindi: """आप पश्चिम टेक्सास में बिजली की लागत को हरा नहीं सकते हैं, और जब आप एक कुशल बिजली प्रबंधन कंपनी के साथ युगल करते हैं जो आपकी मांग प्रतिक्रिया कार्यक्रमों का प्रबंधन कर सकती है, तो यह दुनिया में कहीं और लगभग अपराजेय है,"" ब्रैमर ने जारी रखा।"
English: """You can't break the law."
Hindi: """मगर तुम कानून तो नहीं तोड़ सकते."
English: """You can't bring it?"""
Hindi: """तू नहीं ला सकता था?"
English: """You can't build a 1,000 megawatt solar power plant in New York, Tokyo or Frankfurt,"" McNamara said."
Hindi: मैकनामारा ने कहा, "आप न्यूयॉर्क शहर, या टोक्यो, या फ्रैंकफर्ट में 1000 मेगावाट का सौर संयंत्र नहीं बना सकते।
English: """You can't build a 1000-megawatt solar plant in New York City, or Tokyo, or Frankfurt,"" said McNamara."
Hindi: मैकनामारा ने कहा, "आप न्यूयॉर्क शहर, या टोक्यो, या फ्रैंकफर्ट में 1000 मेगावाट का सौर संयंत्र नहीं बना सकते।
English: """You can't build your reputation on what you're going to do"" - Henry Ford"
Hindi: आप अपनी साख इस बात से नहीं बना सकते कि आप क्या करने जा रहे हैं- हेनरी फोर्ड
English: """You can't buy a Super Bowl, so I guess I've got to work for that,"" Wilson said with a big grin."
Hindi: आप एक सुपर बाउल नहीं खरीद सकते, इसलिए मुझे लगता है कि मुझे इसके लिए काम करना होगा, विल्सन ने बड़ी मुस्कराहट के साथ कहा।
English: """You can't buy the Super Bowl, so I think I have to work hard for it,"" Wilson Said with a big smile."
Hindi: आप एक सुपर बाउल नहीं खरीद सकते, इसलिए मुझे लगता है कि मुझे इसके लिए काम करना होगा, विल्सन ने बड़ी मुस्कराहट के साथ कहा।
English: """You can't call mommy?"""
Hindi: """बताओ, माँ कहकर नहीं पुकार सकता क्या?"
English: """You can't call that"""
Hindi: 'इसे कॉल नहीं कर सकता'
English: """You can't chance it - kids' lives are at risk"""
Hindi: 'बच्चों की जिंदगी खतरे में नहीं डाल सकते'
English: """You can't change people,"" says McArthur, ..."" but you can respect yourself and you can at least let them have the experience of being respected."""
Hindi: मैकआर्थर कहते हैं, "आप लोगों को नहीं बदल सकते," ... लेकिन आप अपने आप का सम्मान कर सकते हैं और आप कम से कम उन्हें सम्मान प्राप्त करने का अनुभव कर सकते हैं।
English: """You can't change people,"" says McArthur, ...""but you can respect yourself and you can at least let them have the experience of being respected."""
Hindi: मैकआर्थर कहते हैं, "आप लोगों को नहीं बदल सकते," ... लेकिन आप अपने आप का सम्मान कर सकते हैं और आप कम से कम उन्हें सम्मान प्राप्त करने का अनुभव कर सकते हैं।
English: """You can't change yesterday,"
Hindi: """बीता हुआ कल बदला नहीं जा सकता,"
English: """You can't change your language, you know what I mean?"
Hindi: आप अपनी भाषा नहीं बदल सकते, आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
English: """You can't change your past"
Hindi: """आप अपना भविष्य नहीं बदल सकते"
English: """You can't claim self-defense against the danger you posed,"" Binger told jurors, arguing that Rittenhouse had ""brought a gun in a fistful."""
Hindi: """आप अपने द्वारा पैदा किए गए खतरे के खिलाफ आत्मरक्षा का दावा नहीं कर सकते,"" बिंगर ने जुआरियों से कहा, यह तर्क देते हुए कि रिटनहाउस ने ""एक बंदूक को एक मुट्ठी में लाया।"
English: """You can't come every day."
Hindi: """तुम रोज तो नहीं आ सकती ना."
English: """You can't compare forms of both the captains because MS hasn't played international cricket for quite a while and Morgan is playing and is leading England in international cricket as well."
Hindi: """आप दोनों कप्तानों के रूपों की तुलना नहीं कर सकते क्योंकि एमएस ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नहीं खेला है क्रिकेट काफी समय से मॉर्गन खेल रहे हैं और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भी इंग्लैंड का नेतृत्व कर रहे हैं।"
English: """You can't completely neutralize everything that might happen, but you can prepare as best you can,"" Finger said."
Hindi: फिंगर ने कहा, "आप हर संभव चीज को पूरी तरह से बेअसर नहीं कर सकते हैं, लेकिन आप अपनी पूरी तैयारी कर सकते हैं।
English: """You can't compromise on human rights."
Hindi: """आप मानवाधिकारों को अधिकृत नहीं कर सकते हैं।"
English: """You can't control the backlog at the ports,"" Kreps said."
Hindi: """आप बंदरगाहों पर बैकलॉग को नियंत्रित नहीं कर सकते,"" क्रेप्स ने कहा।"
English: """You can't control the backlog in ports,"" Kreps said."
Hindi: """आप बंदरगाहों पर बैकलॉग को नियंत्रित नहीं कर सकते,"" क्रेप्स ने कहा।"
English: """You can't control the world."
Hindi: - आप दुनियां को कंट्रोल नहीं कर सकते।
English: """You can't control your time until you can't."
Hindi: """आप तब तक अपने समय को नियंत्रित नहीं कर सकते जब तक आप नहीं नहीं कर सकते।"
English: """You can't count."
Hindi: """तुम गणना नहीं कर सकोगे।"
English: """You can't create experience."
Hindi: """आप अनुभव नहीं बना सकते।"
English: """You can't cross that line."
Hindi: 'तुम इस लकीर को पार नहीं कर सकते.
English: """You can't cross that line."""
Hindi: 'तुम इस लकीर को पार नहीं कर सकते.
English: """You can't declare self-defense towards a hazard you create,"" Binger instructed jurors, arguing that Rittenhouse had ""introduced a gun to a fistfight."""
Hindi: """आप अपने द्वारा पैदा किए गए खतरे के खिलाफ आत्मरक्षा का दावा नहीं कर सकते,"" बिंगर ने जुआरियों से कहा, यह तर्क देते हुए कि रिटनहाउस ने ""एक बंदूक को एक मुट्ठी में लाया।"
English: """You can't deny that it is crowded and quite an experience if you are not a native."
Hindi: """आप इस बात से इनकार नहीं कर सकते हैं कि अगर आप मूल निवासी नहीं हैं तो यह भीड़भाड़ और काफी अनुभव है।"
English: """You can't depend on it."
Hindi: """आप उस पर निर्भर नहीं कर सकते।"
English: """You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus."""
Hindi: """जब आपकी कल्पना ध्यान से बाहर हो जाए तो आप अपनी आँखों पर निर्भर नहीं रह सकते।"
English: """You can't divorce the content of the program from the people delivering it,"" he says."
Hindi: """आप इसे वितरित लोगों से कार्यक्रम की सामग्री को तलाक नहीं दे सकते,"" वे कहते हैं।"
English: """You can't do any such thing."
Hindi: 'तुम वैसा कुछ नहीं कर सकते।
English: """You can't do any such thing."""
Hindi: 'तुम वैसा कुछ नहीं कर सकते।
English: """You can't do anything about the position that you wake up in but you can do something about the position you go to sleep."
Hindi: """आप किस पोजीशन में उठते हैं, उसके बारे में आप कुछ नहीं कर सकते लेकिन आप किस पोजिशन में सोए थे, ये आप तय कर सकते हैं. ."""
English: """You can't do anything like that."
Hindi: 'तुम वैसा कुछ नहीं कर सकते।
English: """You can't do it any more."""
Hindi: """ ""आप अब और नहीं कर सकते।"
English: """You can't do it any other way."""
Hindi: """आप इसे किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकते।"
English: """You can't do it no other way."
Hindi: """आप इसे किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकते।"
English: """You can't do that in two hours."
Hindi: आप दो घंटे में ऐसा नहीं कर सकते।
English: """You can't do that with me!"""
Hindi: 'तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते!
English: """You can't do what happened without trying."""
Hindi: """प्रयास करने से क्या नहीं हो सकता ।"
English: """You can't do your job?"
Hindi: 'अपन नौकरी नहीं कर सकते हैं?
English: """You can't eat hope,"" his wife said."
Hindi: """तुम उम्मीद तो नहीं खा सकते न,"" पत्नी ने कहा।"
English: """You can't eat hope,"" the woman said."
Hindi: """तुम उम्मीद तो नहीं खा सकते न,"" पत्नी ने कहा।"
English: """You can't eat hope,' the woman said."
Hindi: """तुम उम्मीद तो नहीं खा सकते न,"" पत्नी ने कहा।"
English: """You can't eat hope,' the woman said."""
Hindi: """तुम उम्मीद तो नहीं खा सकते न,"" पत्नी ने कहा।"
English: """You can't end the way season six ended where it was rushed."
Hindi: आप सीजन छह के समाप्त होने के तरीके को समाप्त नहीं कर सकते जहां इसे जल्दी किया गया था।
English: """You can't even tell me the truth."
Hindi: """तुम्हें सच बोलना भी नहीं आता।"
English: """You can't even think about making a mistake, because you have been placed on a pedestal where you can't say anything wrong."
Hindi: """आप गलती करने के बारे में सोच भी नहीं सकते, क्योंकि आपको एक ऐसी जगह पर रखा गया है जहाँ आप कुछ भी गलत नहीं कह सकते।"
English: """You can't expect me to think before I speak."
Hindi: मेरे बोलने से पहले आप मुझसे सोचने की अपेक्षा नहीं कर सकते।
English: """You can't expect to have dinner with your opponent or with a rival team or your enemy in a sports competition, no matter what the characters and characters are."""
Hindi: """आप यह उम्मीद नहीं कर सकते कि आप अपने प्रतिद्वंद्वी या प्रतिद्वंद्वी टीम या खेल प्रतियोगिता में अपने दुश्मन के साथ डिनर पर जा रहे हैं, व्यक्तित्व और पात्रों के बावजूद।"
English: """You can't fast-forward through some of that science,"" she said."
Hindi: """आप उस विज्ञान में से कुछ के माध्यम से तेजी से आगे नहीं बढ़ सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """You can't feel lonely if you like the person you're alone with."""
Hindi: """आप अकेले नहीं हो सकते अगर आप उस व्यक्ति को पसंद करते हैं जिसके साथ आप अकेले हैं."""
English: """You can't fill from an empty cup"""
Hindi: """आप एक खाली कप से नहीं डाल सकते हैं"""
English: """You can't find his replacement for the no. 6 spot in one day."
Hindi: आप एक दिन में नंबर 6 के लिए उनकी रिप्लेसमेंट नहीं खोज सकते।
English: """You can't find peace by avoiding life."""
Hindi: """आप जीवन से बचकर शांति नहीं पा सकते हैं।"
English: """You can't find them anywhere."""
Hindi: """आप उनसे कहीं भी नहीं मिल सकते"" "
English: """You can't finish that?"""
Hindi: """इस बात को खत्म नहीं कर सकतीं आप?"
English: """You can't focus one without the other!"""
Hindi: """आप दूसरे के बिना एक नहीं हो सकता!"
English: """You can't force any type of belonging, especially not faith."""
Hindi: """आप किसी भी तरह के संबंध को मजबूर नहीं कर सकते हैं, खासकर विश्वास नहीं।"
English: """You can't force others to change,"
Hindi: """आप दूसरों को बदलकर स्वम को आज़ाद नहीं कर सकते,"
English: """You can't fulfill your calling in your comfort zone."""
Hindi: """आप अपने आरामदायक क्षेत्र में अपनी कॉलिंग को पूरा नहीं कर सकते!"
English: """You can't get AIDS from a hug or a handshake or a meal with a friend."
Hindi: """आप एड्स एक गले या हाथ मिलाना या एक दोस्त के साथ एक भोजन से नहीं मिल सकता है."""
English: """You can't get AIDS from a hug or a handshake or a meal with a friend."""
Hindi: """आप एड्स एक गले या हाथ मिलाना या एक दोस्त के साथ एक भोजन से नहीं मिल सकता है."""
English: """You can't get AIDS from a hug with a friend or shaking hands or having food."""
Hindi: """आप एड्स एक गले या हाथ मिलाना या एक दोस्त के साथ एक भोजन से नहीं मिल सकता है."""
English: """You can't get away now,"" she said."
Hindi: """अब नहीं निकल सकेगा तू बाहर,"" उसने कहा।"
English: """You can't get by my mom."
Hindi: """तुम माँ से नहीं मिल सकती।"
English: """You can't get into business just for its fashion"" - Azim Premji, Founder and former President, Wipro"
Hindi: 'आप फैशन के लिए व्यवसाय में नहीं आ सकते'- अजीम प्रेमजी, संस्थापक और पूर्व अध्यक्ष, विप्रो।
English: """You can't get lax about this."
Hindi: """ आप इस पर धूप सेंक नहीं पाएंगे।"
English: """You can't get me on the flight?"
Hindi: """ क्या तुम मुझे हवा में उड़ा सकते हो ?"
English: """You can't get out any earlier?"""
Hindi: """उससे पहले नहीं निकल सकते?"
English: """You can't get pregnant while on your period?"""
Hindi: """ ""क्या आप अपनी अवधि से पहले गर्भवती हो सकती हैं?"
English: """You can't get the technology NASA offers anywhere else."
Hindi: """आप प्रौद्योगिकी नासा प्रदान करता है कहीं और नहीं मिल सकता।"
English: """You can't get there by yourself?"""
Hindi: """ खुद वहाँ नहीं मिल सकता है?"
English: """You can't give anybody anything."
Hindi: आप किसी को कुछ दे नहीं सकते ।
English: """You can't give from a empty cup"""
Hindi: """आप एक खाली कप से नहीं डाल सकते हैं"""
English: """You can't give leadership."
Hindi: """आप लीड नहीं जीत सकते।"
English: """You can't give less than 5"""
Hindi: """पांचसो उस से ज्यादा नहीं दे सकता"""
English: """You can't give me more than I want."""
Hindi: """आप मुझे जितना दे सकते हैं उससे ज्यादा अपने दिल से नहीं मांग सकते"""
English: """You can't give up on someone because the situation's not ideal."
Hindi: 'आप किसी को छोड़ नहीं सकते क्योंकि स्थिति आदर्श नहीं है।
English: """You can't go back and change little things in your life without putting other things at risk."
Hindi: """मुझे यकीन नहीं है कि आप अन्य चीजों को जोखिम में डाले बिना अपने जीवन में वापस जा सकते हैं और छोटी चीजों को बदल सकते हैं।"
English: """You can't go back and change the small things in your life without putting the other things at risk."
Hindi: """मुझे यकीन नहीं है कि आप अन्य चीजों को जोखिम में डाले बिना अपने जीवन में वापस जा सकते हैं और छोटी चीजों को बदल सकते हैं।"
English: """You can't go back and change the small things in your life without putting the other things at risk."""
Hindi: """मुझे यकीन नहीं है कि आप अन्य चीजों को जोखिम में डाले बिना अपने जीवन में वापस जा सकते हैं और छोटी चीजों को बदल सकते हैं।"
English: """You can't go back to being stupid!"""
Hindi: """आप फिर से बेवकूफ नहीं बन सकते!"
English: """You can't go for two hours?"""
Hindi: """क्या दो घण्टे के लिये नहीं दे सकते आप?"
English: """You can't go into the office like that."""
Hindi: """इस ऑफिस में ऐसे-वैसे घूम नहीं सकते है।"
English: """You can't go like that."""
Hindi: """तुम ऐसे नही जा सकते."
English: """You can't go like this."
Hindi: """तुम ऐसे नही जा सकते."
English: """You can't go somewhere else?"""
Hindi: """आप और कहीं नहीं जा सकते?"
English: """You can't go to Africa alone!"
Hindi: """आप अकेले अफ्रीका नहीं जा सकते!"
English: """You can't go up every day."
Hindi: """तुम रोज तो नहीं आ सकती ना."
English: """You can't grow without it."
Hindi: """आप उसके बिना नहीं बढ़ सकते।"
English: """You can't happen to be Africa alone!"
Hindi: """आप अकेले अफ्रीका नहीं जा सकते!"
English: """You can't have a kick-ass kitchen without new wine glasses, knives, cookware, and dinnerware to match!"""
Hindi: """आप नए शराब चश्मे, चाकू, कुकवेयर, और डिनरवेयर के बिना मैच के लिए किक-गधे रसोई नहीं कर सकते!"
English: """You can't have any contact with anything like that."""
Hindi: """ आप इस तरह के विषय पर संपर्क नहीं कर सकते।"
English: """You can't have democracy without an informed people."""
Hindi: """बिना सूचना के कोई लोकतंत्र नहीं हो सकती है"""
English: """You can't have gone dumb again!"""
Hindi: """आप फिर से बेवकूफ नहीं बन सकते!"
English: """You can't have one without the other!."""
Hindi: """आप दूसरे के बिना एक नहीं हो सकता!"
English: """You can't hide sideways in harem pants ..."""
Hindi: """आप हरम पैंट में बग़ल में नहीं छिप सकते . . . """
English: """You can't hold back the future."
Hindi: """आप भविष्य को नही रोक सकते,"
English: """You can't humiliate people like this, ""Mr Sibal argued, wondering what would happen if the trial court rejected the request and sent him to jail."
Hindi: """आप इस तरह लोगों को अपमानित नहीं कर सकते,"" श्री सिब्बल ने तर्क दिया, यह सोचकर कि यदि ट्रायल कोर्ट ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और उसे जेल भेज दिया तो क्या होगा।"
English: """You can't humiliate people like this,"" Sibal argued, wondering what would happen if the trial court rejected the request and sent him to jail."
Hindi: """आप इस तरह लोगों को अपमानित नहीं कर सकते,"" श्री सिब्बल ने तर्क दिया, यह सोचकर कि यदि ट्रायल कोर्ट ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और उसे जेल भेज दिया तो क्या होगा।"
English: """You can't humiliate people like this,""Mr Sibal argued, wondering what would happen if the trial court rejected the request and sent him to jail."
Hindi: """आप इस तरह लोगों को अपमानित नहीं कर सकते,"" श्री सिब्बल ने तर्क दिया, यह सोचकर कि यदि ट्रायल कोर्ट ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और उसे जेल भेज दिया तो क्या होगा।"
English: """You can't imagine how a Mother who has so many beautiful children, sees them in such a joyous mood with their families, their children nicely settled down."
Hindi: आप कल्पना नहीं कर सकते कि एक माँ, जिसके इतने सुंदर बच्चे हैं, उन्हें अपने परिवारों के साथ इतनी हर्षित मनोदशा में, अपने बच्चों को अच्छी तरह स्थापित देख कैसा महसूस करती है।
English: """You can't imagine how much I missed you!"""
Hindi: """तुम सोच भी नहीं सकते कि मैं तुम्हें कितना याद करता हूँ!"
English: """You can't imagine how much I've missed you!"
Hindi: """तुम सोच भी नहीं सकते कि मैं तुम्हें कितना याद करता हूँ!"
English: """You can't judge an internal injury by the size of the hole."""
Hindi: """आप छेद के आकार से आंतरिक चोट का न्याय नहीं कर सकते।"
English: """You can't judge people all the time on numbers, and whether they are succeeding or failing, that is not how you make a team."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप लोगों को हमेशा संख्या के आधार पर नहीं आंक सकते कि वे सफल हो रहे हैं या विफल हो रहे हैं, आप इस तरह टीम नहीं बनाते।
English: """You can't just all of the sudden eat plant-based without some preparation, such as stocking your pantry and fridge regularly, knowing what your go-to foods will be, understanding what dishes and meals you will rely on, and where you can find products in your community,"" she says."
Hindi: """आप कुछ तैयारी के बिना अचानक पौधे-आधारित नहीं खा सकते हैं, जैसे कि जुराब आपकी पेंट्री और फ्रिज नियमित रूप से, यह जानने के लिए कि आपके जाने-माने खाद्य पदार्थ क्या होंगे, यह समझना कि आप किन व्यंजनों और भोजन पर भरोसा करेंगे, और आप अपने समुदाय में उत्पाद कहां पा सकते हैं, ""वह कहती हैं।"
English: """You can't just assume all those things will completely mitigate."
Hindi: """आप यह नहीं मान सकते हैं कि वे सभी चीजें पूरी तरह से कम हो जाएंगी।"
English: """You can't just assume that all of these things will weaken completely."
Hindi: """आप यह नहीं मान सकते हैं कि वे सभी चीजें पूरी तरह से कम हो जाएंगी।"
English: """You can't just concentrate on one player."
Hindi: """आप केवल एक खिलाड़ी पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते।"
English: """You can't just focus on one player."
Hindi: """आप केवल एक खिलाड़ी पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते।"
English: """You can't just hire people to take over your responsibilities, walk away from them and expect that you'll continue to get results."
Hindi: """आप सिर्फ लोगों को अपनी जिम्मेदारियों को संभालने के लिए नहीं रख सकते हैं, उनसे दूर चलें और उम्मीद करें कि आपको परिणाम मिलते रहेंगे।"