Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AWS services are trusted by millions of active customers around the world monthly -- including the fastest growing startups, largest enterprises, and leading government agencies -- to power their infrastructure, make them more agile, and lower costs.
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ने वाले स्टार्टअप समेत लाखों ग्राहक, सबसे बड़े उपक्रम और अग्रणी सरकारी एजेंसियां अपनी संरचना को बिजली देने के लिए, ज्यादा दक्ष बनने के लिए और लागत कम करने के लिए  एडब्ल्यूएस पर भरोसा करती हैं।
English: AWWA Chief Mrs Kirti Kapoor was also present during the inauguration ceremony.
Hindi: इस केन्द्र के शुभारंभ के अवसर पर एडब्ल्यूडब्ल्यूए प्रमुख श्रीमती कीर्ति कपूर भी उपस्थित थी।
English: AWWA provides 3,700 food packets to the needy in Delhi
Hindi: आवा ने लॉकडाउन के दौरान दिल्ली में जरूरतमंद लोगों के लिए खाद्य पदार्थों के 3,700 पैकेट दिए
English: AWWs are not directly involved in purchase of the material.
Hindi: इस सामग्री की खरीद में एडब्ल्यूडब्ल्यू सीधे तौर पर शामिल नहीं होते हैं।
English: AYODHYA A new idol of Lord Hanuman has been installed at the makeshift Ram Janmabhoomi temple site here.
Hindi: अयोध्या  उत्तर प्रदेश के अयोध्या में राम जन्मभूमि स्थल पर अस्थायी मंदिर में भगवान हनुमान की एक नई प्रतिमा की स्थापना की गई है।
English: AYODHYA Four persons were arrested by Ayodhya police for fraudulently withdrawing Rs 6 lakh from the account of Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust using a pair of cloned cheques bearing forged signatures in September this year.
Hindi: अयोध्याअयोध्या में राम मंदिर ट्रस्ट के बैंक खाते से सितंबर में कथित तौर पर जालसाजी कर छह लाख रुपये निकालने वाले चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: AYODHYA Iqbal Ansari, son of the oldest litigant in the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid case Hashim Ansari, on Saturday said he was satisfied with the Supreme Court verdict.
Hindi: हाइलाइट्सराम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद मामले के मुद्दई इकबाल अंसारी ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर खुशी जाहिर की हैअंसारी ने कहा, इसकी सबसे ज्यादा खुशी है कि यह मसला सुलझ गया है, यह एक तरह से मुसलमानों की जीत हैइकबाल अंसारी ने यह भी स्पष्ट किया कि वह सुप्रीम कोर्ट के इस फैसले को अपनी तरफ से कोई चुनौती नहीं देंगेअयोध्याराम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद मामले के मुद्दई इकबाल अंसारी ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर खुशी जाहिर की।
English: AYODHYA Key Hindu litigant in the Ayodhya title suit case, Triloki Nath Pandey, said on Sunday that BJP veterans LK Advani and Murli Manohar Joshi had betrayed Hindus by politicising the Ramjanambhoomi movement.
Hindi: हाइलाइट्सआडवाणी और जोशी ने रामजन्मभूमि आंदोलन का राजनीतिकरण करके हिंदुओं को धोखा दिया था-त्रिलोकीनाथ पांडेयअयोध्या विवाद में टाइटल सूट के पक्षकार ने कहा-मुलायम सिंह यादव और नरसिम्हा राव को आंदोलन के असली हीरो आडवाणी ने संतों के आंदोलन को उनसे छीना और बीजेपी के झंडे व चिह्न के साथ 1989 में अपनी रथयात्रा शुरू कर दी थीपार्थ मैत्र अरशद अफजल खान, अयोध्या अयोध्या विवाद में टाइटल सूट जमीन के मालिकाना हक से जुड़ा केस में मुख्य हिंदू दावेदार त्रिलोकीनाथ पांडेय ने कहा कि बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी ने रामजन्मभूमि आंदोलन का राजनीतिकरण करके हिंदुओं को धोखा दिया था।
English: AYODHYA The Ram Janambhoomi Nyas has said that it wants Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath to head the trust that will oversee the construction of the Ram Temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या राम जन्मभूमि न्यास ने कहा है कि अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण की निगरानी करने वाले ट्रस्ट की अध्यक्षता उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ करें।
English: AYODHYA Voices of dissent have started emerging from the Nirmohi Akhara here over the Shri Ram Janambhoomi Teerth Kshetra Trust, set up by the Centre to supervise the construction of a grand Ram temple.
Hindi: भव्य राम मंदिर के निर्माण की देखरेख के लिए केंद्र द्वारा स्थापित श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट को लेकर यहां निर्मोही अखाड़े से असंतोष के स्वर उभरने लगे हैं।
English: AYURAKSHA a joint venture of AIIA, an autonomous Institute under Ministry of AYUSH and Delhi Police aims for maintaining the health of frontline COVID warriors like Delhi police personal through Ayurveda immunity boosting measures
Hindi: आयुरक्षा, आयुष मंत्रालय के अंतर्गत आनेवाला एक स्वायत्त संस्थान एआईआईए और दिल्ली पुलिस का एक संयुक्त उपक्रम है, जिसका उद्देश्य आयुर्वेद प्रतिरक्षा बढ़ाने के उपायों के माध्यम से दिल्ली पुलिस जैसे फ्रंटलाइन कोविड-19 योद्धाओं के स्वास्थ्य को बनाए रखना है
English: AYURVEDA DOCTORS In order to strengthen ayurvedic health institutions in the state, the Himachal Government has sanctioned 85 posts of ayurvedic doctor.
Hindi: हमीरपुर  प्रदेश में आयुर्वेदिक स्वास्थ्य प्रणाली को सुचारू एवं सदृढ़ करने के लिए 85 आयुर्वेदिक डाक्टरों को नियुक्त किया गया है।
English: AYUSH 12500 health and wellness centres need to be identified across the country for rendering AYUSH services Shri Shripad Naik In his inaugural address, the AYUSH Minister said that States and Union Territories are important partners in the journey of Ministry of AYUSH for promotion of Traditional systems of medicine to all mankind.
Hindi: आयुष आयुष सेवाएं देने के लिए पूरे देश में 12,500 स्वास्थ्य तथा आरोग्य केन्द्रों की पहचान आवश्यक  श्री श्रीपद नाइक सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए आयुष मंत्री ने कहा कि सभी के लिए परम्परागत चिकित्सा प्रणाली को प्रोत्साहन देने की आयुष मंत्रालय की यात्रा में राज्य तथा केन्द्र शासित प्रदेश महत्वपूर्ण साझेदार हैं।
English: AYUSH 2nd World Integrated Medicine Forum 2019 from 23-25 January, 2019 in Goa  Shripad Naik to inaugurate The themes of the forum are Regulatory collaborations, Converging on minimum regulatory legal standards, Advancing safety and quality standards, Regulatory trend towards standardization and minimizing complexity, Recognizing homeopathy as distinct holistic medical system and Veterinary homeopathy.
Hindi: आयुष श्रीपद नाइक गोवा में 23 से 25 जनवरी, 2019 तक आयोजित होने वाले दूसरी विश्व एकीकृत चिकित्सा संगोष्ठी 2019 का उद्घाटन करेंगे संगोष्ठी के दौरान विनियामक सहयोग, न्यूनतम विनियामक और कानूनी मानकों पर विचार, सुरक्षा और गुणवत्ता मानकों को आगे बढ़ाना, मानकीकरण के लिए नियामक प्रवृत्ति और जटिलता को कम करना, होम्योपैथी को विशिष्ट समग्र चिकित्सा प्रणाली और पशु चिकित्सा होम्योपैथी के रूप में मान्यता देना जैसे विषयों पर विचार विमर्श किया जाएगा।
English: AYUSH 4th International Yoga Day Celebrations Main Event to be Organized in Dehradun The main event of 4th International Yoga Day celebrations IDY-2018 will be held on 21st June 2018 at Dehradun in Uttrakhand.
Hindi: आयुष चौथे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह का मुख्य कार्यक्रम देहरादून में आयोजित किया जाएगा चौथे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह आईडीवाई-2018 का मुख्य कार्यक्रम 21 जून, 2018 को उत्तराखंड के देहरादून में आयोजित किया जाएगा।
English: AYUSH 5th Bilateral Meeting on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine between India and Malaysia held in New Delhi The 5th Bilateral Technical Meeting on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine between Govt.
Hindi: आयुष पारंपरिक औषधि प्रणालियों में सहयोग के लिए भारत और मलेशिया के बीच पांचवीं द्विपक्षीय बैठक आयोजित पारंपरिक औषधि प्रणालियों में सहयोग के लिए भारत और मलेशिया के बीच पांचवीं द्विपक्षीय बैठक आज यहां आयोजित हुई।
English: AYUSH 6th International Day of Yoga celebrated across the country through Digital Media Yoga can turn the world into a healthy and happy humanity PM The sixth International Day of Yoga was celebrated with great enthusiasm across the country through electronic and digital media.
Hindi: आयुष देश भर में छठा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस डिजिटल मीडिया के जरिए मनाया गया योग दुनिया को स्वस्थ और खुशहाल मानवता में बदल सकता है पीएम देश भर में आज छठा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल मीडिया के माध्यम से बड़े उत्साह के साथ मनाया गया।
English: AYUSH AIIA starts providing free testing and treatment facilities to COVID 19 patients As announced by the Union AYUSH Minister Shri Shripad Yesso Naik recently the All India Institute of Ayurveda AIIA, New Delhi has started providing free testing and treatment to patients in its COVID 19 Health Centre CHC.
Hindi: आयुष एआईआईए ने कोविड-19 मरीजों का मुफ्त परीक्षण और उपचार शुरू किया केंद्रीय आयुष मंत्री श्री श्रीपद येसो नाइक की घोषणा को ध्यान में रखते हुए अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान एआईआईए, नई दिल्ली ने हाल ही में अपने कोविड-19 हेल्थ सेंटर सीएचसी में मरीजों को मुफ्त या निशुल्क परीक्षण और उपचार सुविधा प्रदान करना शुरू कर दिया है।
English: AYUSH AYURAKSHA-Corona Se Jung- Delhi Police Ke Sang launched by All India Institute of Ayurveda The All India Institute of Ayurveda AIIA, under Ministry of AYUSH and Delhi Police organised AYURAKSHA programme for Delhi Police personal at New Delhi today.
Hindi: आयुष अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान ने आयुरक्षा-कोरोना से जंग-दिल्ली पुलिस के संग लॉन्च किया आयुष मंत्रालय के तहत अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान एआईआईए एवं दिल्ली पुलिस ने आज नई दिल्ली में दिल्ली पुलिस कार्मिकों के लिए आयुरक्षा कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: AYUSH AYUSH Minister Inaugurates National Research Institute of Unani Medicine for Skin Disorders Union Minister of State Independent Charge for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik inaugurated today National Research Institute of Unani Medicine for Skin Disorders NRIUMSD upgraded from Central Research Institute of Unani Medicine CRIUM at AG Colony Road, Erragadda, Hyderabad.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने त्वचा विकारों के लिए राष्ट्रीय यूनानी चिकित्सा अनुसंधान संस्थान का उद्घाटन किया केंद्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाइक ने आज हैदराबाद के अरगड्डा में एजी कॉलोनी रोड पर केंद्रीय यूनानी चिकित्सा अनुसंधान संस्थान सीआरआईयूएम से उन्नत त्वचा विकारों के लिए यूनानी चिकित्सा के राष्ट्रीय अनुसंधान संस्थान एनआरआईयूएमएसडी का उद्घाटन किया।
English: AYUSH AYUSH Minister Inaugurates PG Course and Unveils the Bust of Swami Athuradasji At NHRIMH The Minister of State IC for AYUSH Shri Shripad Naik inaugurated the PG Courses and National Seminar at National Homoeopathy Research Institute in Mental Health in Kottayam today.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों का शुभारंभ किया और एनएचआरआईएमएच में स्वामी अथूरदासजी की आवक्ष प्रतिमा का अनावरण किया आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद नाईक ने आज कोट्टायम में राष्ट्रीय होम्योपैथी मानसिक स्वास्थ अनुसंधान संस्थान में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों और राष्ट्रीय सेमिनार का शुभारंभ किया।
English: AYUSH AYUSH Minister Shripad Yesso Naik to inaugurate the International Convention on World Homoeopathy Day tomorrow Minister of State Independent Charge, for AYUSH Sh. Shripad Yesso Naik, will inaugurate the National Convention on World Homoeopathy Day on 10 April 2017 at New Delhi tomorrow.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री श्रीपद येस्सो नाइक कल विश्व होमियोपैथी दिवस पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे केंद्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येस्सो नाइक 10 अप्रैल, 2017 को नई दिल्ली में विश्व होमियोपैथी दिवस पर राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: AYUSH AYUSH Minister discussed Globalisation of Traditional Systems of Medicine With 15 Countries Ambassadors The focus of the meeting was on role played by Traditional and Complementary Systems of Medicine TMCM in the health care of people, with respect to combating non-communicable diseases and promotion of health alongside the modern medicine across the world with very low cost.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने चिकित्सा की परम्परागत प्रणालियों के वैश्वीकरण के बारे में 15 देशों के राजदूतों के साथ विचार-विमर्श किया इस बैठक में लोगों की स्वास्थ्य देखभाल में परम्परागत और पूरक प्रणालियों टीएम और सीएम द्वारा निभाई गई भूमिका के बारे में ध्यान केन्द्रित किया गया। इसके अलावा गैर-संचारी बीमारियों की रोकथाम के संबंध में दुनिया भर में बहुत कम लागत पर आधुनिक दवाइयों के साथ-साथ स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के संबंध में भी ध्यान दिया गया।
English: AYUSH AYUSH Minister inaugurated Ayurveda Palliative Care Unit at base Hospital Minister of State Independent Charge for AYUSH and Defence Shri Shripad Yesso Naik today inaugurated Ayurveda Palliative Care Unit at Palliative Care Centre, base Hospital, Delhi Cantt, New Delhi.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने दिल्ली छावनी के बेस अस्पताल में आयुर्वेद उपचार इकाई का उद्घाटन किया केन्द्रीय आयुष तथा रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसो नाइक ने आज नयी दिल्ली के कैंट में सेना के बेस अस्पताल में आयुर्वेद उपचार इकाई का उद्घाटन किया।
English: AYUSH AYUSH Minister launches e-AUSHADHI portal for Online Licensing System of AYUSH Medicine Minister of State IC for AYUSH, Shri Shripad Yesso Naik launched the e-AUSHADHI portal, for online licensing of Ayurveda, Siddha, Unani and Homoeopathy drugs and related matters today at New Delhi.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने आयुष औषधियों की ऑनलाइन लाइसेंस प्रणाली के लिए ई-औषधि पोर्टल की शुरूआत की आयुष राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाइक ने आज नई दिल्ली में आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी और होम्योपैथी औषधियों की ऑनलाइन लाइसेंस प्रणाली के लिए ई-औषधि नामक पोर्टल की शुरूआत की।
English: AYUSH AYUSH Minister lays foundation stone for Homeopathy Research Institute in Jaipur The Minister of State IC, for AYUSH, Shri Shripad Yesso Naik laid the foundation stone for Central Research Institute CRI in Jaipur on 22nd January 2018.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने जयपुर में होम्योपैथी शोध संस्थान की आधारशिला रखी केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीपद यसो नाइक ने 22 जनवरी, 2018 को जयपुर में होम्योपैथी शोध संस्थान का शिलान्यास किया। यह तीसरा शोध संस्थान होग, जोकि केन्द्रीय होम्योपैथी शोध परिषद के तहत काम करेगा।
English: AYUSH AYUSH Minister reviews National AYUSH Mission and Operationalisation of AYUSH HWCs On this occasion, Shri Naik launched a dedicated Web-Portal for National AYUSH Mission to submit State Annual Action Plans, Utilization Certificates, Physical Financial Progress report, information related to DBT etc. in online mode to the Ministry.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने राष्ट्रीय आयुष मिशन और आयुष स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्रों एचडब्ल्यूसी के संचालन की समीक्षा की इस अवसर पर, श्री नाईक ने राष्ट्रीय आयुष मिशन के लिए समर्पित एक वेब-पोर्टल की शुरुआत की, जिससे कि राज्यों के द्वारा अपनी वार्षिक कार्य योजनाओं, उपयोगिता प्रमाण पत्रों, भौतिक और वित्तीय प्रगति रिपोर्टों, डीबीटी आदि से संबंधित सभी जानकारियों को मंत्रालय में ऑनलाइन माध्यम से प्रस्तुत किया जा सके।
English: AYUSH AYUSH Minister reviews arrangements at Covid Centre in AIIA The Minister of State IC for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik, visited the COVID-19 Health Centre CHC at All India Institute of Ayurveda AIIA, Sarita Vihar, New Delhi today.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने एआईआईए में कोविड केंद्र में स्थापित व्यवस्थाओं की समीक्षा की आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्रीपद येस्सो नाईक ने आज नई दिल्ली के सरिता विहार स्थित अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान एआईआईए में कोविड-19 स्वास्थ्य केंद्र सीएचसी का दौरा किया।
English: AYUSH AYUSH Minister to inaugurate the Fourth International Ayurveda Congress at Netherlands Minister of State, IC, for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik will be inaugurated the Fourth International Ayurveda Congress IAvC at Netherlands tommorrow.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री नीदरलैंड में चौथे अंतरराष्ट्रीय आयुर्वेद कॉग्रेस का उद्घाटन करेंगे आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येस्सो नाइक कल नीदरलैंड में चौथे अंतरराष्ट्रीय आयुर्वेद कॉग्रेस का उद्घाटन करेंगे।
English: AYUSH AYUSH Minister to lay foundation stone for National Institute of Unani Medicine at Ghaziabad Tomorrow Union Minister of State IC for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik will lay foundation stone for National Institute of Unani Medicine NIUM at Ghaziabad tomorrow in the august presence of General V. K. Singh, Union Minister of State for External Affairs.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री कल गाजियाबाद में राष्ट्रीय यूनानी औषधि संस्थान की आधारशिला रखेंगे केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाईक कल गाजियाबाद में राष्ट्रीय यूनानी औषधि संस्थान एनआईयूएम की आधारशिला रखेंगे। इस अवसर पर केन्द्रीय विदेश राज्य मंत्री जनरल वी.के.
English: AYUSH AYUSH Ministry announces the names of the winners of My Life My Yoga Video Blogging Contest The names of the winners of video blogging contest My Life, My Yoga have been announced today.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय ने मेरा जीवन - मेरा योग वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता के विजेताओं के नामों की घोषणा की मेरा जीवन, मेरा योग नामक वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता के विजेताओं के नामों की घोषणा आज कर दी गई।
English: AYUSH AYUSH Ministry gears up for International Day of Yoga 2020 with the Yoga at Home, Yoga with Family campaign In context of the current COVID-19 pandemic situation, slowdown in daily activities and restrictions on the movement of people, this years observance of International Day of Yoga will aim to highlight the health-building and stress-relieving aspects of Yoga.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय घर पर योग, परिवार के साथ योग अभियान के जरिए अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 मनाने के लिए पूरी तरह से तैयार इस वर्ष मनाए जा रहे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का उद्देश्य योग के स्वास्थ्य-वर्धन और तनाव से राहत देने वाले पहलुओं पर प्रकाश डालना है कोविड-19 महामारी की वर्तमान स्थिति, दैनिक गतिविधियों या चहल-पहल में आई सुस्ती और लोगों की आवाजाही पर लगी पाबंदियों के मद्देनजर इस वर्ष मनाए जा रहे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का उद्देश्य योग के स्वास्थ्य-वर्धन और तनाव से राहत देने वाले पहलुओं पर प्रकाश डालना है।
English: AYUSH AYUSH Ministry holds Review Meeting to examine the draft of National Policy of Medicinal and Aromatic Plants Voluntary Certification Scheme of Medicinal Plants Produce launched by the AYUSH Minister today The National Medicinal Plant Board of AYUSH Ministry along with the Medicinal Aromatic Plants Stakeholders jointly organized a one day review meeting to examine the draft of National Policy of Medicinal and Aromatic Plants in New Delhi today.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय ने राष्ट्रीय चिकित्सीय एवं सुगंधित पादप योजना के प्रारूप की जांच करने के लिए समीक्षा बैठक आयोजित की आयुष मंत्री ने आज चिकित्सीय पादप उपज की स्वैच्छिक प्रमाणीकरण योजना आरंभ की आयुष मंत्रालय के राष्ट्रीय औषधि पादप बोर्ड एनएमपीबी ने चिकित्सीय एवं सुगंधित पादप हितधारकों के साथ संयुक्त रूप से आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय चिकित्सीय एवं सुगंधित पादप योजना के प्रारूप की जांच करने के लिए एक दिवसीय समीक्षा बैठक आयोजित की।
English: AYUSH AYUSH Ministry hosting WHO Meetings on developing Standardized Terminologies and Benchmarks documents of Practice for Traditional Medicine Ministry of AYUSH is hosting two important WHO meetings during the last week of November and first week of December 2019 at the Institute of Prost Graduate Teaching and Research in Ayurveda IPGT RA, Jamnagar, Gujarat and another is Morarji Desai National Institute of Yoga Naturopathy, New Delhi.
Hindi: आयुष परम्परागत औषधियों के उपयोग हेतु मानकीकृत शब्दावली एवं बेंचमार्क दस्तावेज़ों का विकास करने के लिये आयुष मंत्रालय विश्व स्वास्थ्य संगठन की बैठकें आयोजित करेगा नवम्बर के अंतिम सप्ताह एवं दिसंबर 2019 के प्रथम सप्ताह के दौरान आयुष मंत्रालय विश्व स्वास्थ्य संगठन की दो महत्वपूर्ण बैठकों की मेज़बानी पहली, आयुर्वेद के स्नात्कोत्तर शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान, जामनगर, गुजरात में तथा दूसरी मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग एवं प्राकृतिक चिकित्सा संस्थान, नई दिल्ली में- कर रहा है।
English: AYUSH AYUSH finds a place in English Language The Commission for Scientific and Technical Terminology has decided to adopt the word AYUSH in Hindi and English languages for scientific and technical purposes.
Hindi: आयुष आयुष को अंग्रेजी भाषा में स्थान मिला वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली आयोग ने वैज्ञानिक और तकनीकी उद्देश्यों के लिए आयुष शब्द को हिन्दी और अंग्रेजी भाषा में अपनाने का फैसला किया है।
English: AYUSH Advisory for Corona virus Homoeopathy for Prevention of Corona virus InfectionsUnani Medicines useful in symptomatic management of Corona Virus infection The outbreak of a mysterious new CoronaVirus is rapidly spreading.
Hindi: आयुष कोरोना वायरस के लिए चेतावनी कोरोना वायरस संक्रमण की रोकथाम के लिये होम्योपैथीकोरोना वायरस के लक्षण प्रबंधन में यूनानी औषधियां उपयोगी एक रहस्यमय नया कोराना वायरस तेजी से फैल रहा है। पूरा विश्व इसके कोरोना वायरस के भयभीत है।
English: AYUSH Advisory to recess the symptoms of respiratory tract in possible Corona virus infected cases In continuation of the preventive measures issued on 29-01-2020, further advisory to recess the symptoms of respiratory tract in possible Corona virus infected cases is as below AYUSH system is based on traditional health practices.
Hindi: आयुष संभावित कोरोना वायरस संक्रमण के मामलों में श्वास नली के लक्षणों से बचाव की सलाह 29-01-2020 को जारी किए गए निवारक उपायों के साथ-साथ कोरोना वायरस के संभावित संक्रमण कोरोना वायरस मामलों में श्वास नली के लक्षणों से बचाव की सलाह नीचे दी गई है आयुष प्रणाली पारंपरिक स्वास्थ्य पद्धतियों पर आधारित है।
English: AYUSH All India Institute of Ayurveda Signs MoU with Western Sydney University Australia Ayurveda and Indian Traditional Medicine legacy reaches Australia All India Institute of Ayurveda AIIA has signed a Memorandum of Understanding with Western Sydney University, Australia at New Delhi.
Hindi: आयुष अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान ने ऑस्ट्रेलिया की वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए आयुर्वेद और भारत की पारंपरिक चिकित्सा विरासत ऑस्ट्रेलिया पहुंची अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान एआईआईए ने नई दिल्ली में ऑस्ट्रेलिया की वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: AYUSH Ayurveda Day to be celebrated throughout the Country on 25th October The 4th Ayurveda day to be organized on 25th October, 2019 at National Institute of Ayurveda, Jaipur, Rajasthan.
Hindi: आयुष 25 अक्टूबर को देशभर में आयुर्वेद दिवस मनाया जाएगा राजस्थान के राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान, जयपुर में 25 अक्टूबर, 2019 को चौथा आयुर्वेद दिवस आयोजित किया जाएगा।
English: AYUSH Ayurveda Day to be celebrated throughout the Country on 5th November Ministry of AYUSH observes Ayurveda Day every year on Dhanawantari Jayanti Dhanteras.
Hindi: आयुष आयुर्वेद दिवस 5 नवंबर को देशभर में मनाया जाएगा आयुष मंत्रालय प्रत्येक वर्ष धनवंतरी जयंती के अवसर पर आयुर्वेद दिवस मनाता है।
English: AYUSH Ayurveda Departments will be opened in the new 19 AIIMS Shripad Naik 3rd Ayurveda day celebrated Minister of State for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik has announced that Ayurveda Departments will be opened in the new 19 AIIMS.
Hindi: आयुष 19 नए एम्स में आयुर्वेद विभाग खोले जाएंगे  श्री श्रीपद नाईक तीसरा आयुर्वेद दिवस मनाया गया आयुष राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसो नाईक ने घोषणा की है कि 19 नए एम्स में आयुर्वेद विभाग खोले जाएंगे।
English: AYUSH Ayurvedas immunity boosting measures for self care during COVID 19 crisis In the wake of the Covid 19 outbreak, entire mankind across the globe is suffering.
Hindi: आयुष कोविड-19 संकट के दौरान स्वयं की देखभाल और रोग प्रतिरोधक शक्ति बढ़ाने के लिए आयुर्वेद के उपाय कोविड-19 वैश्विक महामारी के प्रकोप से दुनिया भर में पूरी मानव जाति पीड़ित है।
English: AYUSH Ayush Minister inaugurates Unani and Siddha Centres at Safdarjung Hospital Minister of State Independent Charge for AYUSH and Defence Shri Shripad Yesso Naik inaugurated an Unani Medical Centre and Siddha Clinical Research Unit at Safdarjung Hospital, New Delhi today.
Hindi: आयुष आयुष मंत्री ने सफदरजंग अस्पताल में यूनानी और सिद्ध केन्द्रों का उद्घाटन किया आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसो नाइक ने आज नई दिल्ली स्थित सफदरजंग अस्पताल में यूनानी मेडिकल सेंटर और सिद्ध क्लिनिकल रिसर्च यूनिट का उद्घाटन किया।
English: AYUSH CCRAS Signs MoU with JNU and ILBS for Cooperation in the Field of Research Development and Training in Ayurveda Traditional Medicine Central Council for Research in Ayurvedic Sciences CCRAS under Ministry of AYUSH, Government of India has entered a Memorandum of Understanding MoUs with JawaharLal Nehru University JNU and Institute of Liver and Biliary Sciences ILBS for cooperation in the field of Research Development and Training in Ayurveda Traditional Medicine in the presence of Minister of State IC for AYUSH and Defence, Shri Sripad Naik at New Delhi on 20th November, 2019.
Hindi: आयुष सीसीआरएएस ने आयुर्वेद और पारंपरिक चिकित्सा में अनुसंधान और विकास तथा प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग के लिए जेएनयू और आईएलबीएस के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए भारत सरकार के आयुष मंत्रालय के तहत केंद्रीय आयुर्वेदिक विज्ञान अनुसंधान परिषद सीसीआरएएस ने आज नई दिल्ली में आयुष और रक्षा मंत्री श्री श्रीपद नाइक की उपस्थिति में आयुर्वेद और पारंपरिक चिकित्सा में अनुसंधान और विकास तथा प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग के लिए जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू और इंस्टीट्यूट ऑफ लिवर एंड बिलियरी साइंसेज आईएलबीएस के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।