Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Traffic department officials said landslides have hit the strategic highway at some places in the Ramban district, including Digdol, Panthal, Magarkote and Khoni Nallah.
Hindi: परिवहन विभाग के अधिकारियों ने कहा कि रामबन जिले के कुछ स्थानों पर भूस्खलन से राजमार्ग अवरुद्ध हो गया है, जिनमें डिगडोल, पंथाल, मगरकोट और खूनी नाला शामिल हैं.
English: Traffic department officials said snow clearance operations in Bannihal and Patnitop sectors of the highway had started.
Hindi: परिवहन विभाग के अधिकारियों ने कहा कि राजमार्ग के बनिहाल और पटनीटॉप सेक्टरों से बर्फ हटाने का काम शुरू हो गया है।
English: Traffic disrupted as tanker overturns
Hindi: ैस भरी टैंकर पलटी, रिसाव से आवागमन बाधित
English: Traffic disrupted for 3 hours
Hindi: 3 घंटे तक रहा चक्का जाम
English: Traffic disrupted on Kalka-Shimla highway
Hindi: कालका-शिमला हेरिटेज ट्रैक पर भारी भूस्खलन, ट्रेनों की आवाजाही ठप
English: Traffic disrupted on NH-22
Hindi: बर्फबारी से एनएच-22 पर यातायात ठप
English: Traffic diversions were reported in Parel, Dadar, Tilak Nagar, Khar, Wadala, Kurla, Sion, Goregaon, Andheri, Santacruz, Malad and other pockets because of water-logging in the areas.
Hindi: परेल, दादर, वडाला, कुर्ला, सॉयन, तिलक नगर, अंधेरी, सांताक्रूज, खार, गोरेगांव, मलाड में सड़कों पर बाढ़ से हालात बन गए हैं।
English: Traffic diverted in many parts of Delhi due to farmers' protest
Hindi: दिल्ली में किसान प्रदर्शन की वजह से सड़कों पर लगा जाम, कई जगह यातायात हुआ ठप
English: Traffic fines in other states
Hindi: दूसरे राज्यों में वाहनों पर लगने वाला टैक्स
English: Traffic flow around areas like schools and hospitals should be minimised as much as possible.
Hindi: स्कूलों और अस्पतालों जैसे क्षेत्रों के आसपास यातायात का प्रवाह जितना संभव हो, कम से कम किया जाना चाहिए।
English: Traffic flow in the area has been severely disrupted, while cell phone and internet services are also affected.
Hindi: क्षेत्र में यातायात गंभीर रूप से बाधित हो गया है, फोन और इंटरनेट सेवाएं भी प्रभावित हैं.
English: Traffic from Delhi towards Ghazipur and Ghaziabad on the Delhi-Meerut expressway was affected as both side carriageways were closed.
Hindi: दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे पर दिल्ली से गाजीपुर और गाजियाबाद की ओर जाने वाला यातायात प्रभावित हुआ क्योंकि दोनों ओर के मार्ग यातायात के लिए बंद हो गए.
English: Traffic from Delhi, Kurukshetra and Sharanpur remained suspended.
Hindi: शिमला से कुफरी, नारकंडा, खड़ापत्थर के लिए यातायात बंद रहा।
English: Traffic from Mandi to Kullu has been diverted through the Kataula-Bajaura road as the highway along the swollen Beas River was submerged in water.
Hindi: कुल्लू-मंडी मार्ग में बनाला के पास दरिया का पानी सड़क पर आने से मार्ग बंद हो गया है।
English: Traffic from Pune to Ahmednagar was shut after members of the Shiv Sena blocked the Pune-Ahmednagar bypass road, the police said.
Hindi: कानून और व्यवस्था बिगड़ने की आशंका के चलते अहमदनगर पुलिस ने पुणे-अहमदनगर राजमार्ग पर सुपे गांव के पास आंदोलनकारियों के वाहनों को रोक लिया.
English: Traffic from South and East Delhi towards New Delhi railway station will be allowed on Mother Teresa Crescent and Boulevard Road via the ISBT over bridge, respectively, added the officer.
Hindi: नयी दिल्ली रेलवे स्टेशनों की तरफ दक्षिण और पूर्व दिल्ली से यातायात की अनुमति मदर टेरेसा क्रेसेंट और बुलवर्ड रोड पर होगी।
English: Traffic from both sides.
Hindi: दोनो ओर से चलने वाला यातायात।
English: Traffic gets more congested during rains and Das who was responsible for managing the busy Basistha intersection showed that no matter what the circumstances are, duty comes first, said Guwahati police commissioner Deepak Kumar.
Hindi: दास के बारे में गुवाहाटी के पुलिस कमिश्नर दीपक कुमार का कहना है, बारिश के वक्त जाम ज्यादा लग जाता है और बसिस्था चौराहे पर ट्रैफिक के प्रबंधन की जिम्मेदारी दास की थी, परिस्थितियां कैसी भी हों ड्यूटी पहले आती है।
English: Traffic going others side by crossing the road.
Hindi: सडक को पार कर दूसरी ओर जाने वाला यातायात।
English: Traffic going towards Bawana Road will be diverted from Jail Road, KNK Marg, G3S Mall, Madhuban Chowk, Rohini East Metro Station, Rithala Chowk, Pansali Chowk, Helipad T -Point, Utsav Road, DSIIDC Road Sector-4, Narela Bawana Road, Chitra Dharam Kanta, DSIIDC Round about, Jhanda Chowk.
Hindi: बवाना रोड की तरफ जाने वाले ट्रैफिक को जेल रोड, के एन काटजू मार्ग, जी3एस मॉल, मधुबन चौक, रोहिणी ईस्ट मेट्रो स्टेशन, रिठाला चौक, पंसाली चौक, हैलीपेड टी पॉइंट, उत्सव रोड, एसआईआईडीसी रोड सेक्टर-4, नरेला-बवाना रोड, चित्रा धर्म कांटा, डीएसआईआईडीसी गोल चक्कर और झंडा चौक की ओर डाइवर्ट किया जाएगा।
English: Traffic had came to a standstill for several hours at Bhumak on the Chandigarh-Manali road due to landslides.
Hindi: मनाली-चंडीगढ़ सड़क बिलासपुर में भूमक नामक स्थान पर कई घंटे अवरुद्ध रही।
English: Traffic halted on Mumbai-Goa highway following a landslide.
Hindi: भूस्खलन के कारण रायगढ़ में मुंबई-गोवा हाईवे पर आवाजाही स्थगित कर दी गई है।
English: Traffic halts on Jaisalmer-Jodhpur highway
Hindi: शाहजहांपुर रोड पर डायवर्ट हुआ जयपुर की ओर से आ रहा ट्रैफिक
English: Traffic handled at 12 Major Ports of India has registered an increase of over 1 during the period April-July 2009 compared to the traffic handled during the corresponding period last year.
Hindi: भारत के 12 प्रमुख बन्दरगाहों में अप्रैल-जुलाई, 2009 की अवधि के दौरान यातायात संचालन में पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 1 प्रतिशत की वृध्दि दर्ज की गई है।
English: Traffic handled from April 2016 to June, 2016 by the port was 84.62 lakh tonnes as compared to 41.39 lakh tonnes handled during the corresponding period last year, which is a growth of 104.
Hindi: इस बंदरगाह द्वारा अप्रैल, 2016 से लेकर जून, 2016 तक की अवधि के दौरान 84.62 लाख टन यातायात का संचालन किया गया, जो पिछले साल की समान अवधि में संचालित 41.39 लाख टन यातायात के मुकाबले 104 फीसदी ज्यादा है।
English: Traffic has also been diverted from Mukarba and GTK Road.
Hindi: वहीं मुकरबा और जीटीके रोड पर भी यातायात को मोड़ा गया है।
English: Traffic has also been severely hit on the Delhi-Jaipur-Mumbai highway
Hindi: दिल्ली-जयपुर-मुंबई हाईवे पर भी भारी जाम
English: Traffic has become a nuisance with the increasing number of vehicles in the city.
Hindi: वाहनो की लगातार बढ़ती संख्या के चलते शहर में जाम लगना आम बात हो गई है ।
English: Traffic has been affected due to the debris on the road.
Hindi: गली में कीचड़ होने के कारण आवागमन प्रभावित हो रहा है।
English: Traffic has been affected in many areas.
Hindi: कई इलाकों में यातायात प्रभावित हो गया है।
English: Traffic has been affected in parts of the city.
Hindi: शहर के कुछ हिस्सों में ट्रैफिक जाम भी लग गया है.
English: Traffic has been closed due to the snowfall.
Hindi: बर्फबारी के चलते आवाजाही बंद है.
English: Traffic has been disrupted in many areas.
Hindi: कई जगहों पर ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है।
English: Traffic has been diverted at several places along the national capital's border in view of the protest.
Hindi: प्रदर्शन के मद्देनजर राष्ट्रीय राजधानी सीमाओं से लगे कई स्थानों पर यातायात का मार्ग बदल दिया गया है।
English: Traffic has been diverted due to waterlogged roads in several parts of the city.
Hindi: शहर के कई इलाकों में पानी भरने की वजह से ट्रैफिक जाम हो गया।
English: Traffic has been diverted from Mukarba  GTK road.
Hindi: यातायात को मुकर्बा और जीटीके रोड से मोड़ दिया गया है।
English: Traffic has been diverted from Mukarba Chowk  GTK road
Hindi: मुकरबा चौक और जीटीके रोड से ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है।
English: Traffic has been diverted from Mukarba Chowk and GTK Road.
Hindi: मुकरबा और जीटीके रोड से ट्रैफिक डायवर्टमुकरबा और जीटीके रोड से ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है।
English: Traffic has been diverted from Mukarba Chowk and GTK road
Hindi: मुकरबा और जीटीके रोड से ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है
English: Traffic has been diverted from Mukarba Chowk and GTK road.
Hindi: मुकरबा चौक और जीटीके रोड से ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है।
English: Traffic has been diverted from Mukarba and GTK Road.
Hindi: मुकरबा और जीटीके रोड से ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है.
English: Traffic has been diverted from Mukarba and GTK road.
Hindi: मुंडका मुकरबा और जीटी करनाल रोड से ट्रैफिक डायवर्ट किया गया है।
English: Traffic has been diverted to avoid inconvenience.
Hindi: असुविधा से बचने के लिए आवागमन को बदल दिया गया है।
English: Traffic has been diverted to other routes.
Hindi: यातायात को अन्य मार्गो की ओर मोड़ दिया गया है।
English: Traffic has been halted on the road.
Hindi: सड़कों पर आवागमन ठप हो गया है।
English: Traffic has been severely affected due to waterlogging in several parts of the city.
Hindi: शहर के कई हिस्सों में जल-भराव से ट्रैफ़िक बुरी तरह से प्रभावित हुआ है।
English: Traffic has been severely affected.
Hindi: यातायात बुरी तरह से प्रभावित हुआ है.
English: Traffic has been stopped on this road.
Hindi: इस सड़क पर यातायात बंद कर दिया गया है।
English: Traffic has been suspended on Kullu-Manali road.
Hindi: कुल्लू-मनाली हाइवे तक बंद हो गया है।
English: Traffic has been suspended on the Srinagar-Leh Highway and the Mughal Road due to snowfall.
Hindi: जोजिला दर्रे पर बर्फबारी और बारिश के कारण श्रीनगर-लेह राष्ट्रीय राजमार्ग पर यातायात रोक दिया गया है।
English: Traffic has been suspended on the highway due to falling of rocks and landslide.
Hindi: सड़क मार्गों पर जगह-जगह मलबा तथा चट्टानें खिसकने से यातायात बंद है।
English: Traffic has since been diverted to the DND Flyway or Akshardham, causing traffic snarls.
Hindi: जिसकी वजह से यहां यातायात को डायवर्ट कर डीएनडी फ्लाईओवर या अक्षरधाम की तरफ किया गया है।
English: Traffic head constables and officials above, sub divisional magistrates and tehsildars, assistant traffic inspectors and ranks above in DTC have been authorised to issue challans to violators.
Hindi: यातायात पुलिस के हवलदार और इससे ऊपर के अधिकारियों, उपमंडलीय अधिकारी, तहसीलदार और दिल्ली परिवहन निगम में सहायक यातायात निरीक्षक से ऊपर स्तर के अधिकारी को चालान करने के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Traffic hit as oil tanker overturns
Hindi: ऑयल टैंकर पलटने से ट्रैफिक जाम
English: Traffic hit as train derails
Hindi: माल गाड़ी पलटने से रेल आवागमन ठप
English: Traffic hit on Kulu-Manali highway
Hindi: कुल्लू-मनाली सड़क पर घटेगा ट्रैफिक
English: Traffic in Hazratganj went haywire due to the protesters.
Hindi: हंगामे की वजह से हजरतगंज में ट्रैफिक जाम हो गया।
English: Traffic in Sheffield pumps some 8,000 tons of nitrogen oxide into the atmosphere every year.
Hindi: हर साल शेफील्ड में गाड़ियां करीब आठ हजार टन नाइट्रोजन ऑक्साइड वातावरण में छोड़ती हैं.
English: Traffic in and around Chandigarh was severely affected.
Hindi: चंडीगढ़ और उसके आसपास का यातायात बुरी तरह प्रभावित हुआ।
English: Traffic in any area will be completely restricted.
Hindi: किसी भी क्षेत्र में आवाजाही पूरी तरह से प्रतिबंधित रहेगी।
English: Traffic in human beings and begar and other similar forms of forced labour are prohibited and any contravention of this provision shall be an offence punishable in accordance with law.
Hindi: मानव का दुर्व्यापार और बेगार तथा इसी प्रकार का अन्य बलात्श्रम प्रतिषिद्ध किया जाता है और इस उपबंध का कोई भी उल्लंघन अपराध होगा जो विधि के अनुसार दंडनीय होगा।
English: Traffic in our cities crawls.
Hindi: हमारे शहरों में ट्रैफिक रेंगती है.
English: Traffic in the area came to a standstill.
Hindi: क्षेत्र में आवागमन बाधित हो गया.
English: Traffic in the area was disrupted for quite some time.
Hindi: इससे काफी देर तक इलाके में यातायात ठप रहा।
English: Traffic in the city has significantly increased, additional traffic police personnel have been deployed at some intersections to ensure smooth flow of traffic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहर में परिवहन उल्लेखनीय रूप से बढ़ा है, वाहनों की सुगम आवाजाही सुनिश्चित करने के लिए कुछ चौराहों पर पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं।
English: Traffic in the city was also affected.
Hindi: वहीं इस दौरान शहर में यातायात भी प्रभावित रहा।
English: Traffic in the town is in a complete mess.
Hindi: शहर में यातायात व्यवस्था पूरी तरह से बिगड़ी हुई है।
English: Traffic in these ports is projected to go upto 700 MT by the year 2011 - 12.
Hindi: इन पत्तनों में 2011-12. तक यातायात 700 मिलियन टन तक जाने की आशा है।
English: Traffic in towns in upper Shimla district was partially hampered with snow cover piled on roads, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि शिमला जिले में ऊंचे इलाकों वाले कस्बों में सड़कों के बर्फ से ढके होने के कारण यातायात आंशिक रूप से प्रभावित हुआ.
English: Traffic in towns in upper Shimla district was partially hampered with snow cover piled on roads.
Hindi: शिमला जिले में ऊपरी कस्बों में सड़कों पर बर्फ का ढेर होने के कारण सुबह यातायात आंशिक रूप से बाधित हुआ.
English: Traffic increased steadily from 300,000 hits on the first day to more than 80 million hits per day two years later.
Hindi: ट्रैफिक में निरंतर वृद्धि हुई और यह पहले दिन के 300,000 हिट से बढ़कर दो वर्षों में ही 80 मिलियन हिट प्रति दिन से अधिक हो गयी।
English: Traffic into Lahore, the capital of Punjab, was virtually shut down.
Hindi: पंजाब की राजधानी लाहौर में यातायात को लगभग बंद कर दिया गया।
English: Traffic is a big challenge.
Hindi: ट्रैफिक है बड़ी चुनौती
English: Traffic is affected at Ghazipur Murga Mandi, Khajuri Chowk  Modi Mil Under Flyover due to water logging.
Hindi: गाजिपुर मुर्गा मंडी, खजुरी चौक, मोदी मिल अंडर फ्लाईओवर में जलभराव के कारण लोगों को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है.
English: Traffic is also affected from Naraina T Point to Loha Mandi due to waterlogging on the Girdhari Lal Goswami Marg in west Delhi.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया, पश्चिम दिल्ली में गिरधारी लाल गोस्वामी मार्ग पर जल जमाव के कारण नारायणा टी प्वाइंट से लोहा मंडी की ओर जाने वाली सड़क पर भी यातायात प्रभावित हुआ।
English: Traffic is also affected on the Subhash Marg, Peeli Kothi, Shyama Prasad Mukherjee Marg, Red Fort and Old Delhi Railway Station.
Hindi: इसके अलावा सुभाष मार्ग, पीली कोठी, श्यामा प्रसाद मुखर्जी मार्ग, लाल किला और पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन मार्ग पर यातायात प्रभावित हुआ है.
English: Traffic is also held up on several roads in the State.
Hindi: राज्य में अभी कई सड़कों पर यातायात ठप है।
English: Traffic is being diverted and motorists have been urged to use alternate routes, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यातायात का मार्ग बदल दिया गया है और वाहन चालकों को वैकल्पिक मार्ग अपनाने को कहा गया है।
English: Traffic is currently running on the DND.
Hindi: डीएनडी पर फिलहाल ट्रैफिक चल रहा है।
English: Traffic is erratic.
Hindi: ट्रैफिक बदहाल है।
English: Traffic is heavy in the carriageway from Aya Nagar Border to Delhi and Kapashera Border to Delhi due to demonstration.
Hindi: प्रदर्शन के कारण आया नगर बॉर्डर से दिल्ली और कापसहेड़ा बॉर्डर से दिल्ली जाने के लिए कैरिजवे में ट्रैफिक भारी है.
English: Traffic is heavy in the carriageway from Delhi Gate to GPO due to Swabhiman Rally, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि स्वाभिमान रैली के कारण दिल्ली गेट से जीपीओ तक भारी ट्रैफिक है।
English: Traffic is moving slow.
Hindi: ट्रैफिक की रफ्तार सुस्त पड़ चुकी है।
English: Traffic is moving very slowly.
Hindi: वाहनों का आवागमन अत्यंत धीमी गति से हो पा रहा है।
English: Traffic is thus brought to a complete halt.
Hindi: इससे यातायात पूरी तरह से ठप हो गया है।
English: Traffic is usual.
Hindi: ट्रैफिक सामान्य है.
English: Traffic jam as tree falls on road
Hindi: सड़कों पर पेड़ गिरने से यातायात हुआ बाधित
English: Traffic jam at DND flyway as Delhi borders open
Hindi: दिल्ली की सड़कों पर जाम, डीएनडी यात्री परेशान
English: Traffic jam at DND on Delhi-Noida border
Hindi: नोएडा-दिल्ली बॉर्डर पर लगा भारी जाम, चेकिंग से धीमी हुई रफ्तार
English: Traffic jam at Ghaziabad-Delhi border.
Hindi: दिल्ली-गाजियाबाद बॉर्डर पर लंबा ट्रैफिक जाम
English: Traffic jam at Mumbai-Pune expressway after oil tanker topples at Khandala
Hindi: ट्रैफिक जाम  पुणे-मुंबई एक्सप्रेसवे पर ऑयल टैंकर में रिसाव के बाद सड़क पर फिसली गाड़ियां, लगा लंबा जाम
English: Traffic jam in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में ट्रैफिक जाम
English: Traffic jam in many areas
Hindi: कई जगह यातायात बंद
English: Traffic jam on Mumbai-Goa highway after landslide
Hindi: मुंबई गोवा हाईवे पर बारिश की वजह से हुआ भूस्खलन
English: Traffic jam on the Delhi-Gurugram expressway.
Hindi: दिल्ली-गुड़गांव एक्सप्रेस-वे पर लगा रहा ट्रैफिक जाम
English: Traffic jam too was noticed at several places.
Hindi: कई इलाकों में यातायात जाम भी देखा गया।
English: Traffic jam was also witnessed at several other points in the city.
Hindi: शहर के अन्य क्षेत्रों में भी ट्रैफिक जाम देखने को मिला।
English: Traffic jam were also noticed at ITO and other places in Delhi amid heavy police checking.
Hindi: पुलिस चेकिंग के कारण आईटीओ और अन्य जगहों पर ट्रैफिक जाम की स्थिति देखी गई।
English: Traffic jammed
Hindi: ट्रैफिक बाधित
English: Traffic jams are a common scene in major cities across Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के बड़े शहरों में ट्रैफिक जाम का दृश्य अत्यंत सामान्य है।
English: Traffic jams are bad for the environment, the economy and our health.
Hindi: ट्रैफिक जाम ना केवल हमारी सेहत के लिए, बल्कि पर्यावरण और अर्थव्यवस्था के लिए भी हानिकारक होते हैं.
English: Traffic jams are frequent here.
Hindi: यहां पर अकसर ट्रैफिक लाम लगा रहता है।
English: Traffic jams are not only a daily annoyance theyre a major cause of fatalities, wasted resources, and planet-threatening pollution.
Hindi: ट्रैफिक जाम सिर्फ एक दैनिक झुंझलाहट नहीं है- ये घातक घटनाओं का एक प्रमुख कारण है, व्यर्थ संसाधन, और ग्रह-खतरनाक प्रदूषण का भी कारण है।
English: Traffic jams at several places in the city were witnessed after the heavy rainfall.
Hindi: भारी बरसात के बीच शहर में कई जगहों पर गुल रहने की सूचना मिली।
English: Traffic jams began since the morning and continued till late evening.
Hindi: सुबह से ही लोगों का आवागमन शुरू हो गया था जो देर शाम तक चला।
English: Traffic jams bring city to standstill
Hindi: ट्रैफिक जाम ने रोकी शहर की रफ्तार
English: Traffic jams have aggravated the problem.
Hindi: धरने से ट्रैफिक की समस्या बढ़ गई है।
English: Traffic jams hit Rawalpora-Rangreth road
Hindi: रामपुर-रोहड़ू सड़क पर ट्रैफिक सरका
English: Traffic jams in Srinagar as situation improves in Valley
Hindi: घाटी में हालात सुधरने के बाद श्रीनगर में ट्रैफिक जाम
English: Traffic jams in city
Hindi: शहर में लगने वाला ट्रैफिक जाम
English: Traffic jams must be avoided and camping or parking places must be located away from main roads with suitable security arrangements.
Hindi: उन्हें यातायात जाम से बचने और उपयुक्त सुरक्षा व्यवस्था के साथ मुख्य सडक़ों से शिविर या पार्किंग स्थल दूर स्थापित करने के लिए कहा गया है।
English: Traffic jams must be avoided and camping or parking places must be located away from the main roads with suitable security arrangements.
Hindi: उन्हें जाम से बचने और उपयुक्त सुरक्षा व्यवस्था के साथ मुख्य सड़कों से शिविर या पार्किंग स्थल दूर स्थापित करने के लिए कहा गया है।
English: Traffic jams were also reported.
Hindi: ट्रैफिक जाम होने की भी दिक्कत की खबर आई।
English: Traffic jams were reported from Azadpur to Mukarba Chowk, Yashwant Place to Ashoka Road, at Ring Road, Bhairon Road, and near Mundka metro station due to heavy waterlogging.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस के अनुसार आजादपुर से मुकरबा चौक तक, यशवंत प्लेस से अशोका रोड तक, रिंग रोड पर, भैरों रोड और मुंडका मेट्रो स्टेशन के निकट सड़कों पर पानी भर गया है।
English: Traffic jams were reported on all major arterial roads, including the Eastern and Western Express Highway, Sion-Panvel highway and lBS Marg as the rains continued since last night.
Hindi: बीती रात से लगातार हो रही बारिश के चलते पूर्वी एवं पश्चिमी एक्सप्रेस राजमार्ग, सायन-पनवेल राजमार्ग और एलबीएस मार्ग सहित सभी प्रमुख मार्गों पर यातायात जाम की रिपोर्ट मिली।
English: Traffic jams were witnessed at several squares in the city due to water logging on roads.
Hindi: नालियों के चौक होने से शहर में जगह-जगह बारिश का पानी सड़कों पर बहता दिखा।
English: Traffic jams, police checkpoints, bad state of the roads may add to the costs and turn into hindrances for such conveyance to treatment plants.
Hindi: ट्रैफिक जाम, पुलिस चौकियों, सड़कों की बुरी स्थिति लागत को जोड़ सकते हैं, बल्कि बाधा में बदल सकते है उपचार संयंत्रों के लिए इस तरह के वाहन के लिए।
English: Traffic keeps moving.
Hindi: ट्रैफिक रुक-रुककर चल रहा है।
English: Traffic management, transport and mobility, pollution management
Hindi: यातायात प्रबंधन, परिवहन तथा मोबिलिटी, प्रदूषण प्रबंधन
English: Traffic movement affected on Manali-Leh Highway due to snowfall
Hindi: सारचू में हिमपात होने से मनाली-लेह राजमार्ग पर यातायात प्रभावित
English: Traffic movement between Delhi and Ghaziabad has been completely prohibited, only those rendering essential services and people holding valid passes are being allowed.
Hindi: दिल्ली से गाज़ियाबाद के बीच आवागमन पूरी तरह प्रतिबंधित, आवश्यक वस्तु और वैध पास को अनुमति जारी रहेगी
English: Traffic movement between Delhi-Ghaziabad has been completely prohibited, only those rendering essential services and people holding valid passes are being allowed.
Hindi: दिल्ली-गाजियाबाद के बीच यातायात का आवागमन पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया है, केवल आवश्यक सेवाओं को प्रदान करने वाले और वैध पास रखने वाले लोगों को अनुमति दी जा रही है।
English: Traffic movement between the state capital and Nagpur has also badly hit.
Hindi: भोपाल और नागपुर के बीच भी यातायात बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: Traffic movement came to a standstill since 70 meters of the road was washed away by the landslide.
Hindi: भूस्खलन से सड़क का 70 मीटर हिस्सा बह जाने से यातायात अवरुद्ध हो गया.
English: Traffic movement closed from Mandi House to ITO
Hindi: मंडी हाउस से आईटीओ की और ट्रैफिक फिलहाल बंद
English: Traffic movement has also been restricted in several areas.
Hindi: विभिन्न इलाकों में लोगों की आवाजाही को भी प्रतिबंधित किया गया था।
English: Traffic movement has been closed from Sarita Vihar to Kalindi Kunj.
Hindi: सरिता विहार से कालिंदी कुंज के बीच आवाजाही बंद की गई
English: Traffic movement has been closed in the carriageway from ITO towards Laxmi Nagar following the protest.
Hindi: पुलिसकर्मियों के विरोध प्रदर्शन के कारण आईटीओ से लक्ष्मी नगर की ओर जाने वाली सड़क पर बंद की गई ट्रैफिक की आवाजाही
English: Traffic movement has remained obstructed on the Noida-Delhi Link Road due to the protests.
Hindi: नोएडा-दिल्ली रोड पर भाकियू के दो संगठनों के प्रदर्शन के कारण यातायात बाधित हुआ है.
English: Traffic movement is affected in the area.
Hindi: क्षेत्र में यातायात प्रभावित हुआ है.
English: Traffic movement is also closed on both carriageways of Raisina Road.
Hindi: रायसीना रोड दोनों कैरिजवे पर यातायात की आवाजाही बंद है।
English: Traffic movement is closed from Maharani Bagh to C.V. Raman Marg  Mata Mandir to C.V. Raman Marg Both Carriageways due to vote counting
Hindi: रमन मार्ग और माता मंदिर से सी. वी. रमन मार्ग दोनों कैरिजवे तक यातायात की आवाजाही बंद है
English: Traffic movement is closed from Maharani Bagh to C.V. Raman Marg  Mata Mandir to C.V. Raman Marg Both Carriageways due to vote counting .
Hindi: रमन मार्ग और माता मंदिर से सी. वी. रमन मार्ग दोनों कैरिजवे तक यातायात की आवाजाही बंद है.
English: Traffic movement is closed from Okhla Underpass to Sarita Vihar due to demonstration.
Hindi: प्रदर्शन की वजह से ओखला अंडरपास से सरिता विहार तक के रास्ते को बंद किया गया है.
English: Traffic movement on both Kalyan-Bhiwandi bypass road and Kalyan-Shil road, which helps commuters from Kalyan and Dombivli connect to Navi Mumbai, is badly affected.
Hindi: कल्याण- डोंबिवली-दिवा और ग्रामीण क्षेत्र के यात्रियों को मुंबई-नवी मुंबई की ओर जाते समय कल्याणफाटा, शील फाटा में भयंकर ट्रैफिक जाम होता है।
English: Traffic movement on either side of the road was suspended following the incident.
Hindi: घटना के बाद सड़क के दोनों ओर ट्रैफिक जाम रहा।
English: Traffic movement on roads was unhampered.
Hindi: सडकों पर लोगों की आवाजाही बदस्तूर जारी थी.
English: Traffic movement on several roads was hampered.
Hindi: कई मार्गों पर यातायात आवागमन बार-बार बाधित होता है।
English: Traffic movement on the highway, between Nagrota and Jhajjar-Kotli, has been suspended and schools in the area have been closed for the day.
Hindi: नगरोटा-झज्जर कोटली के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग पर परिवहन बंद कर दिया गया है। इलाके के स्कूल भी बंद कर दिए गए हैं।
English: Traffic movement on the highway, between Nagrota and Jhajjar-Kotli, was suspended.
Hindi: नगरोटा-झज्जर कोटली के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग पर परिवहन बंद कर दिया गया है।
English: Traffic movement through Pattambi bridge stopped, after the bridge was flooded due to overflow of Bharathappuzha river.
Hindi: उधर बरसात से भरथप्पुझा नदी के ओवरफ्लो के कारण पुल के बह जाने के बाद पट्टामबी पुल से आवागमन बंद हो गया।
English: Traffic movement too came to a halt near the India Gate due to the crowd.
Hindi: इंडिया गेट के पास भीड़ के कारण यातायात बाधित हो गया था।
English: Traffic movement was affected after a massive landslide at Chandigarh-Shimla National Highway.
Hindi: फिलहाल हादसे की वजह से चंडीगढ़-शिमला राष्ट्रीय राजमार्ग पर यातायात व्यवस्था प्रभावित हुई है।