Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Boman Irani to play Ratan Tata in 'PM Narendra Modi'
Hindi: पीएम मोदी में रतन टाटा बनेंगे बोमन ईरानी, कहा- 'सब कहते थे मैं उनकी तरह दिखता हूं'
English: Boman Irani will be essaying role of business tycoon Ratan Tata in the upcoming film PM Narendra Modi.
Hindi: बोमन ईरानी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर बनने जा रही फिल्म में बिजनेस टाइकून रतन टाटा का रोल निभाते नजर आने वाले हैं।
English: Boman Irani will play the role of Ranveer Singh's father in Jayeshbhai Jordaar.
Hindi: इसमें बोमन ईरानी, रणवीर के पिता का रोल निभाएंगे।
English: Boman Irani with Ranveer Singh and Kabir Khan.
Hindi: रणवीर सिंह, बोमन ईरानी और कबीर खान - फोटो  फाइल
English: Boman Irani's fond memories of '3 Idiots' shoot
Hindi: बोमन ईरानी ने '3 इडियट्स' के शूटिंग के दिनों को किया याद
English: Boman Irani A late entrant in Hindi films, the super-talented Boman was employed with a popular five-star hotel in Mumbai as a waiter and room service staff.
Hindi: बोमन ईरानी- अद्वितीय प्रतिभा के धनी इस स्टार ने फिल्मों में आने से पहले मुंबई के एक प्रसिद्ध होटल में बतौर वेटर और रूम सर्विस के तौर पर काम किया है।
English: Boman Irani Before becoming an actor, Boman Irani used to work as a waiter at the Taj Hotel.
Hindi: बॉलीवुड के शानदार एक्टर्स में से एक बोमन इरानी फिल्मों में आने से पहले मुंबई के ताज पैलेस होटल में अटैंडेंट और वेटर के तौर पर काम किया करते थे
English: Boman sirs presence is invaluable as he livens up every scene with his own and very unique touch that is completely unmatched, he said.
Hindi: वह कहते हैं, बोमन सर की उपस्थिति अमूल्य है क्योंकि वह हर दृश्य को खुद से और बहुत ही अनोखे स्पर्श के साथ जीवंत करते हैं, जो पूरी तरह से बेजोड़ है।
English: Boman will be playing the role of director Sanjay Gupta, with whom Dutt has worked on numerous films and is also considered as a close friend of the actor.
Hindi: माना जा रहा है कि संजय दत्त के साथ कई फिल्मों में काम कर चुके ऐक्टर बमन ईरानी इस फिल्म में संजय के दोस्त और डायरेक्टर संजय गुप्ता का किरदार निभा रहे हैं।
English: Boman, in an interview, a couple of months earlier, mentioned that the entire cast of 'Housefull 3' missed Sajid Khan, who directed the last two parts of the franchise.
Hindi: बोमन ने अपने इंटरव्यू में कहा था कि 'हाउसफुल 3' की पूरी कास्ट ने साजिद खान को मिस किया, क्योंकि इस फ्रेंचाइज़ी की पहली दोनों फिल्मों को उन्होंने ही डायरेक्ट किया था।
English: Boman, who joined the films team in Ahmedabad, said, I have always received comments on social media that I resemble Mr Ratan Tata.
Hindi: बोमन ने एक बयान में कहा, मुझे सोशल मीडिया पर हमेशा ऐसी टिप्पणियां मिलती हैं कि मैं रतन टाटा से मिलता-जुलता हूं।
English: Bomb At Seminary In Pakistan Kills 7 Children, Wounds 70
Hindi: पाकिस्तान के मदरसे में ब्लॉस्ट, 7 की मौत और कई बच्चों सहित 70 घायल
English: Bomb Blast Near Police Station in Indonesia Kills 3
Hindi: इंडोनेशिया पुलिस मुख्यालय में बम विस्फोट, 3 लोगों की मौत
English: Bomb Blast outside Pranab Mukherjee's hotel in Dhaka
Hindi: बांग्लादेश में राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के होटल के बाहर बम ब्लास्ट
English: Bomb Disposal Squad officials also confirmed the explosion was a suicide bombing.
Hindi:  बम निरोधक दस्ते के अधिकारियों ने भी यह पुष्टि की है कि आत्मघाती हमले से विस्फोट हुआ।
English: Bomb Disposal Squad reached the spot too.
Hindi: बम स्क्वॉड की टीम भी मौके पर पहुंची
English: Bomb Explodes At Lucknow Court, Several Lawyers Injured
Hindi: लखनऊ जिला कोर्ट में वकील पर बम से हमला, कई लोग घायल
English: Bomb Iranian nukes? Almost two years ago, when Obama still held a threadbare popular plurality among Americans of  3 percent, I suggested that a U. S. strike on Iranian nuclear facilities would dispatch Obama 's feckless first year down the memory hole and transform the domestic political scene to his benefit. With one action, he could both protect the United States from a dangerous enemy and redraw the election contest. It would sideline health care, prompt Republicans to work with Democrats, make netroots squeal, independents reconsider, and conservatives swoon.
Hindi: ईरानी परमाणु पर बम गिराओ? प्रायः दो वर्ष पूर्व जबकि ओबामा के पास अमेरिकावासियों के मध्य लोकप्रियता  3 प्रतिशत थी तब भी मैंने सुझाव दिया था कि ईरान के परमाणु प्रतिष्ठानों पर अमेरिकी आक्रमण से ओबामा के कार्यकाल के निष्प्रभावी पहले वर्ष की यादें स्मृतिपटल से हट जायेंगी और घरेलू राजनीति का परिदृश्य बदल जायेगा जो कि उनके हित में रहेगा। एक ही कार्य के द्वारा वे अमेरिका को एक खतरनाक शत्रु से मुक्ति दिला सकते है और चुनावी प्रतिस्पर्धा को नया स्वरूप दे सकते हैं।  इससे स्वास्थ्य कल्याण का मुद्दा अलग चला जायेगा और रिपब्लिकन भी डेमोक्रेट के साथ कार्य करने को विवश होंगे, इससे सोशल मीडिया वाले राजनीतिक कार्यकर्ता भौचक रह जायेंगे, निर्दलीय पुनर्विचार को बाध्य होंगे और कंजर्वेटिव खुशी से पागल हो जायेंगे।
English: Bomb at Amarnath yatra route defused
Hindi: अमरनाथ यात्रा के मार्ग पर विस्फोटक मिला
English: Bomb attack in Kabul
Hindi: काबुल में हुआ है आत्मघाती हमला
English: Bomb attack kills 45 Iraqi soldiers
Hindi: इराक़ी युद्धक विमानों ने ढेर किये 45 दाइशी
English: Bomb attack on Shillong BJP office
Hindi: शिलांग में भाजपा कार्यालय पर बम हमला, कोई हताहत नहीं
English: Bomb attack on minister kills two in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बम धमाके में एक मंत्री बाल बाल बचे, दो व्यक्तियों की मौत
English: Bomb attack on police kills 11 in Istanbul
Hindi: इस्तांबुल में विस्फोट, पुलिस वाहन बना निशाना, 11 लोगों की मौत
English: Bomb attack on security convoy kills 17 in Pakistan
Hindi: पाक में सुरक्षा चौकी पर आतंकवादियों का हमला, 17 मरे
English: Bomb attacks in markets across Baghdad kill 23
Hindi: बगदाद में हमले, 23 की मौत
English: Bomb blast hits Afghan mosque, wounding 29
Hindi: अफगानिस्तान की मस्जिद में हमला, 29 लोगों की मौत
English: Bomb blast in Darjeeling, no injuries
Hindi: दार्जिलिंग में बम विस्फोट, कोई घायल नहीं
English: Bomb blast in Islamabad
Hindi: बम धमाका इस्लामाबाद
English: Bomb blast in Kabul
Hindi: काबुल में बम विस्फोट
English: Bomb blast in Manipur, four injured
Hindi: मणिपुर में विस्फोट चार लोग घायल
English: Bomb blast in Manipur. two BSF men injured
Hindi: मणिपुर में बम विस्फोट, दो की मौत
English: Bomb blast in North Bengal
Hindi: उत्तरी बग़दाद में बम धमाका
English: Bomb blast in Pakistan, kills 2
Hindi: पाकिस्तान में विस्फोट, 2 सैनिक मारे गए
English: Bomb blast in Pakistans Quetta, 17 died
Hindi: पाकिस्तानः क्वेटा में बम धमाका, 17 हताहत
English: Bomb blast in Pune on 7 Feb 2010, Mumbai serial blasts on 13 July 2011 and bomb blast at Delhi High Court on 7 Sept 2011.
Hindi: 07 फरवरी, 2010 को पुणे में बम-विस्फोट, 13 जुलाई 2011 को मुबई में श्रृंखलाबद्ध विस्फोट और दिल्ली उच्च न्यायालय में 07 सितम्बर, 2011 को बम विस्फोट।
English: Bomb blast is a terrorist offence.
Hindi: बम विस्फोट एक आतंकी कृत्य है।
English: Bomb blast kills 3 soldiers in Pakistan
Hindi: सड़क किनारे रखे बम में विस्फोट, 3 पाकिस्तानी सैनिकों की मौत
English: Bomb blast kills 7 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में विस्फोट, 7 लोगों की मौत
English: Bomb blast kills 9 in Pakistan
Hindi: पाक में दो बम विस्फोट, 9 मरे
English: Bomb blast near Indian Embassy in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय वाणिज्यदूतावास के पास विस्फोट, अधिकारी सुरक्षित
English: Bomb blast near MLAs house
Hindi: विधायक के घर फेंका बम
English: Bomb blast outside Indian consulate office in Nepal
Hindi: नेपाल में भारतीय दूतावास के बाहर बम धमाका
English: Bomb blast outside Swedish consulate in Libya
Hindi: लीबिया में स्पैनिश दूतावास के बाहर बम विस्फोट
English: Bomb blast outside a girls school in Pakistan injures 4 persons
Hindi: पाकिस्तान पेशावर में लड़कियों के स्कूल के बाहर विस्फोट, 4 घायल
English: Bomb blasts also targeted political workers and offices in Peshawar, Quetta and several other places in Balochistan province.
Hindi: पेशावर, क्वेटा सहित बलूचिस्तान प्रांत के कई अन्य स्थानों पर भी राजनीतिक कार्यकर्ताओं और कार्यालयों को निशाना बनाकर बम विस्फोट किए गए।
English: Bomb blasts at cricket match in Afghanistan kill 8, says official
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट मैच के दौरान स्टेडियम में बम विस्फोट, 8 मरे
English: Bomb blasts condemned
Hindi: बम धमाके की निंदा की
English: Bomb blasts hurt more than 30 at Philippines boxing match
Hindi: फिलिपीन बॉक्सिंग मैच के दौरान बम विस्फोट, 30 से ज्यादा ज़ख्मी
English: Bomb disposal and dog squad were also deployed there.
Hindi: साथ ही बम निरोधक दस्ते और डॉग स्कवॉड को भी लगाया गया.
English: Bomb disposal and dog squads have also been stationed near the Sirsa headquarters.
Hindi: सिरसा मुख्यालय के पास बम निष्क्रिय करने वाले दस्ते और श्वान दस्ते को भी तैनात किया गया है।
English: Bomb disposal experts have a big future in Germany.
Hindi: बम निष्क्रिय करने वाले विशेषज्ञों का भविष्य जर्मनी में शानदार है.
English: Bomb disposal squad and dog squad rushed to the spot.
Hindi: आनन-फानन में बम और डॉग स्क्वायड की टीम मौके पर पहुंच गई।
English: Bomb disposal squad chief Shafqat Malik said eight kg TNT explosive was used in the blast.
Hindi: बम निष्क्रिय दस्ते के प्रमुख शफकत मलिक ने कहा कि विस्फोट में आठ किलोग्राम टीएनटी विस्फोटक का इस्तेमाल हुआ।
English: Bomb disposal squad chief Shafqat Malik said eight kilos of TNT explosive was used in the blast.
Hindi: बम निष्क्रिय दस्ते के प्रमुख शफकत मलिक ने बताया कि विस्फोट में 8 किलोग्राम टीएनटी विस्फोटकों का इस्तेमाल हुआ।
English: Bomb disposal squad of the Army is present at the spot.
Hindi: सेना का बम निरोधक दस्ता मौके पर पहुंच चुका है।
English: Bomb disposal squad, dog squad, quick reaction teams and policemen from nearby police stations were immediately pressed into action when an unidentified bag was found on the lawns of the India Gate, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि इंडिया गेट के मैदानों में एक लावारिस बैग पाए जाने के बाद बम निरोधक दस्ते, डॉग स्क्वाड, त्वरित कार्रवाई दल और नजदीकी पुलिस स्टेशनों के पुलिसकर्मी तत्काल हरकत में आ गए। अधिकारी ने कहा कि सर्वोच्च न्यायालय परिसर में सुरक्षाकर्मियों ने इमारत के बाहरी प्रवेश द्वार पर गोलीबारी जैसे हालात का अभ्यास किया।
English: Bomb disposal squads carried out searches in the parking, garden and the area adjacent to the pavement.
Hindi: बम निरोधक दस्तों ने पार्किंग एरिया, गार्डन और फुटपाथ से सटे एरिया में गहन चैकिंग की।
English: Bomb disposal squads of the NSG and the Army have also destroyed 21 grenades.
Hindi: एनएसजी के बम निरोधक दस्ते और सेना ने 21 ग्रेनेड नष्ट भी किए थे।
English: Bomb disposal squads were also rushed to the spot.
Hindi: साथ ही बम निरोधक दस्ते को भी मौके पर भेज दिया गया।
English: Bomb disposal squads, quick response teams, emergency response vehicles, fire tenders, ambulances etc were present on the spot.
Hindi: इस बीच दमकल की गाड़ियां, एंबुलेंस, बम डिटेक्शन टीम, बम डिस्पोजल स्क्वॉड और डॉग स्क्वॉड भी मौके पर पहुंच गए।
English: Bomb disposal team was deployed at the spot.
Hindi: बम निरोधक दस्ते को मौके पर भेजा गया।
English: Bomb explodes in Manipur, no casualties
Hindi: मणिपुर बम विस्फोट से सनसनी, कोई हताहत नहीं
English: Bomb explodes in temple
Hindi: बम बम भोले से गूंज उठे मंदिर
English: Bomb explodes near US Afghan base
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, बगराम में अमेरिकी छावनी के बाहर धमाका
English: Bomb explodes outside Nepal's Constituent Assembly building
Hindi: नेपाल में संविधान सभा इमारत के सामने विस्फोट
English: Bomb explosions in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद बम ब्लास्ट
English: Bomb explosions in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के भीड़भाड़ वाले इलाके में बम धमाका
English: Bomb falls off IAF jet at Ambala base, explodes
Hindi: लड़ाकू विमान से गिरा बम, हिल गया अंबाला
English: Bomb found at Hillary Clintons house
Hindi: न्यूयॉर्क में हिलेरी क्लिंटन के घर से बम बरामद
English: Bomb found at Mumbai railway station
Hindi: मुंबई के रेलवे स्टेशन पर मची भगदड़
English: Bomb found in suitcase
Hindi: तोहफे में मिला था बम
English: Bomb hoax call delays Kolkata-Guwahati flight
Hindi: बम की अफवाह के चलते कोलकाता-गुवाहाटी विमान ने देर से भरी उड़ान
English: Bomb hoax delays Ahmedabad-Mumbai Jet Airways flight
Hindi: जेट एयरवेज की अहमदाबाद-मुंबई उड़ान में बम की अफवाह से हड़कंप
English: Bomb hoax in school
Hindi: स्कूल में बम की खबर अफवाह
English: Bomb hoax on board of plane
Hindi: प्लेन में बम की अफवाह
English: Bomb hurled at BJP office
Hindi: भाजपा कार्यालय पर फेंका बम
English: Bomb hurled at BJP worker's house, 18 bombs seized in Kannur
Hindi: भाजपा कार्यकर्ता के घर पर बम फेंका गया, कन्नूर में 18 बम जब्त
English: Bomb hurled at RSS office in Kerala
Hindi: केरल में आरएसएस के दफ्तर पर हमला
English: Bomb hurled outside Pranab Mukherjee's hotel in Dhaka
Hindi: ढाका में मुखर्जी के होटल के बाहर विस्फोट
English: Bomb hurled, one dead in Bengal
Hindi: बंगाल में बम से हमला, दो की मौत
English: Bomb kills 10 in Philippines
Hindi: फिलीपींस में बम विस्फोट, 10 मरे
English: Bomb kills 12 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में हुआ आतंकी हमला,हमले में 12 लोगों की मौत
English: Bomb kills 17 in Baghdad
Hindi: बगदाद में आत्मघाती विस्फोट, 17 की मौत
English: Bomb kills 2 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में झड़प, 2 की मौत
English: Bomb kills five U.S. soldiers in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में बम विस्फोट, चार सैनिक मारे गये
English: Bomb on train creates panic
Hindi: ट्रेन में बम की सूचना हड़कंप
English: Bomb scare at Delhi Metro station
Hindi: दिल्ली मेट्रो स्टेशन को उड़ाने की धमकी
English: Bomb scare at Delhi airport
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर बम की अफवाह से दहशत
English: Bomb scare at HUDA City Centre metro station, service hit
Hindi: हुडा सिटी सेंटर मेट्रो स्टेशन पर बम की अफवाह, सेवाएं प्रभावित
English: Bomb scare at London underground station
Hindi: बम की अफ़वाह के बाद लंदन के मेट्रो स्टेशन पर भगदड़
English: Bomb scare at Mangalore Infosys premises
Hindi: इन्फोसिस के मंगलौर सेंटर में बम की अफवाह
English: Bomb scare at Mohali stadium
Hindi: मोहाली स्टेडियम में बम का हल्ला
English: Bomb scare at airport
Hindi: एयरपोर्ट पर बम की अफवाह
English: Bomb scare at bus stand
Hindi: बस स्टेण्ड पर फायरिंग कर फैलाई दहशत
English: Bomb scare at school
Hindi: स्कूल में बम की अफवाह से हड़कंप
English: Bomb scare creates panic at Mohali International airport
Hindi: मोहाली इंटरनेश्नल एयरपोर्ट पर बम की अफवाह
English: Bomb scare in Jammu
Hindi: जम्मू राजधानी में बम की सूचना से हडकंप
English: Bomb scare in Parliament premises, caller tracked down
Hindi: संसद परिसर में बम की अफवाह से हड़कंप, फोन करने वाला शख्स हुआ गिरफ्तार
English: Bomb scare on Air India flight to Guwahati. Kolkata airport receives threat call
Hindi: कोलकाता. कोलकाता से गुवाहाटी जाने वाली एअर इंडिया की फ्लाइट में बम की धमकी मिली है.
English: Bomb scare on Delhi-Kanpur trains,Shatabdi halted at Ghaziabad
Hindi: दिल्ली-कानुपर जा रही ट्रेनों में ब्लास्ट की धमकी के बाद गाजियाबाद में रोकी गई शताब्दी एक्सप्रेस
English: Bomb scare on Howrah bridge
Hindi: हावड़ा ब्रिज पर बम की अफवाह से हड़कंप
English: Bomb scare on bus near PMs house
Hindi: पीएम आवास के पास कार में विस्फोट
English: Bomb scare!
Hindi: बम-बम भोले!
English: Bomb squad and police teams have rushed to the site.
Hindi: बम स्क्वैड और फोरेंसिक टीम भी घटनास्थल पर पहुंच गए हैं।
English: Bomb squad have rushed to the spot.
Hindi: बम स्क्वॉयड मौके पर पहुंच गयी है।
English: Bomb threat at Kolkata airport, search operation underway
Hindi: कोलकाता हवाई अड्डे पर बम विस्फोट की धमकी
English: Bomb threat at Metro station
Hindi: मेट्रो स्टेशन पर बम की अफवाह
English: Bomb threat on Air India flight Air India's Mumbai-Newark flight has made a precautionary landing at London's Stansted airport after a bomb threat.
Hindi: बता दें कि एयर इंडिया की मुंबई-नेवार्क फ्लाइट में बम की धमकी मिली थी, जिसके बाद एहतियाती तौर पर लंदन के स्टैन्स्टेड एयरपोर्ट पर उसकी लैंडिंग कराई गई थी.
English: Bomb threat to Delhi-Kathmandu Jet Airways flight
Hindi: दिल्ली-काठमांडू विमान में बम की धमकी, सुरक्षित उतारा
English: Bomb threat to Mumbai's Taj hotel and airport
Hindi: मुंबई के ताज होटल को उड़ाने की धमकी
English: Bomb threat to Patna airport found to be hoax
Hindi: पटना हवाईअड्डे को बम से उड़ाने की धमकी, मचा हड़कंप बढाई गई सुरक्षा
English: Bomb's ready.
Hindi: बम तैयार है।
English: Bomb-disposal squads were rushed to the spot following the explosion.
Hindi: धमाके के बाद सूचना मिलते ही घटनास्थल पर बम निरोधक दस्ता पहुंचा।
English: Bomb-laden drone from Houthis rebels targets Saudi airport
Hindi: सऊदी अरब के नए हवाई अड्डे पर हुती विद्रोहियों ने ड्रोन से गिराए बम
English: Bomb U.S.
Hindi: बम यू.एस.
English: Bombardier Transport India has bagged a contract for the supply of 67 trains of three cars each for Kanpur and Agra Metro projects, according to an official statement.
Hindi: इस बीच बंबार्डियर ट्रांसपोर्ट इंडिया ने कानपुर और आगरा मेट्रो के लिए 67 ट्रेनों की टेंडर का हासिल करने में सफलता मिली है।
English: Bombardier Transportation India Pvt.
Hindi: बॉम्बार्डियर ट्रांसपोर्ट इंडिया प्राइवेट लि.
English: Bombardier Transportation is the global rail solutions division of Bombardier
Hindi: बॉम्बार्डियर ट्रांसपोर्टेशन, बॉम्बार्डियर का वैश्विक रेल समाधान प्रभाग है
English: Bombardier is a Canadian corporation globally active in the business aircraft and the rail transport industries
Hindi: बॉम्बार्डियर कनाडा का एक निगम है जो विश्व स्तर पर व्यावसायिक विमानों और रेल परिवहन उद्योगों के कारोबार में सक्रिय है।
English: Bombardment and impacts may become commonplace for the next few million years.
Hindi: बमबारी और प्रभावों आम हो सकता है अगले कुछ लाख साल के लिए।
English: Bombardment is going on in Yemen 24 hours and everybody is out to kill each other and we, after talking to so many countries, manage to stop this for two hours to evacuate as many Indians as possible.
Hindi: यमन में 24 घंटे बमबारी हो रही है और हर कोई एक-दूसरे की हत्या करने पर उतारू है और हम कई देशों से बातचीत करने के बाद दो घंटे के लिए इसे रोकने में कामयाब रहे ताकि जितना संभव हो अधिक से अधिक भारतीयों को निकाल सकें।
English: Bombardment kills 20 civilians in northwest Syria monitor
Hindi: उत्तर पश्चिम सीरिया में हवाई हमला, 20 लोगों की मौत
English: Bombawale said the two countries should not be talking on just one issue, but on all issues.
Hindi:  बम्बावाले ने कहा कि दोनों देशों को महज एक मुद्दे पर नहीं, बल्कि सभी मुद्दों पर बात करनी चाहिए।
English: Bombax malabaricum are mainly cultivated for cotton found inside the fruits.
Hindi: बौम्बैक्स मालाबारिकम मुख्यत फलों में पाई जाने वाली कपास के लिए उत्पादित किए जाते हैं
English: Bombay 's English daily Free Press Journal published the news Congress Brain Arrested.
Hindi: बंबई के अंग्रेजी अखबार फ्री प्रेस जर्नल ने समाचार प्रकाशित किया, कांग्रेस ब्रेन अरेस्टेड।
English: Bombay 's advantages in climate, experienced labour, access to finance, availability of clean fuel in the form of electricity were, however, offset by congestion, high wages, high freight involved in the haulage of raw materials and finished products, greater tax burden, etc.
Hindi: बंबई की जलवायु, अनुभवी श्रम, वित्तीय सुविधा, बिजली की शक़्ल में साफ सुथरे ईंधन की उपलब्धि आदि की सुविधाओं को भीड़ भाड़, ऊंची मजदूरी, कच्चे माल को लाने तथा उत्पादित माल ले जाने में अधिक ढुलाई दर, अत्यधिक टैक़्स वहन आदि ने समाप्त कर दिया था.
English: Bombay External website that opens in a new window
Hindi: बम्बई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bombay Mumbai is the largest city in India.
Hindi: मुंबई भारत की सबसे बड़ी नगरी है।
English: Bombay another case, 29 b Calcutta, 31 and
Hindi: क बम्बई अन्य मामला, 29 2.
English: Bombay 1946 Amidst the freedom struggle against the British Empire and the forewarning of India being partitioned, Saadat Hasan Manto, a well-established short story writer works in the glittering world of the Bombay film industry as a scriptwriter.
Hindi: बॉम्बे 1946 ब्रिटिश साम्राज्य के खिलाफ स्वतंत्रता संग्राम और भारत के पूर्ववर्तीकरण के बीच स्वतंत्रता संग्राम के बीच, एक अच्छी तरह से स्थापित लघु कहानी लेखक एक अच्छी तरह से स्थापित लघु कहानी लेखक एक पटकथा लेखक के रूप में बॉम्बे फिल्म उद्योग की चमकदार दुनिया में काम करता है।
English: Bombay Bench
Hindi: बॉम्बे बेंच
English: Bombay Bullion Association President Suresh Hundia says the demand has reduced because of the rising prices.
Hindi: बांबे सर्राफा संघ बांबे बुलियन एसोसिएशन के अध्यक्ष सुरेश हुंडिया ने बताया, 'ऊंचे दाम के चलते सोने की मांग प्रभावित हुई है।
English: Bombay Castle is built by the British.
Hindi: बॉम्बे कैसल अंग्रेजों द्वारा बनाया गया है।
English: Bombay Central 1500 6.
Hindi: मुंबई सेंट्रल 1500 6.
English: Bombay Chemical Pvt Ltd14
Hindi: बॉम्बे केमिकल प्राइवेट लिमिटेड 14
English: Bombay City Civil Court
Hindi: बॉम्बे सिटी सिविल कोर्ट
English: Bombay Civil Services Rules
Hindi: बंबई सिविल सेवा नियम
English: Bombay College of Pharmacy, Mumbai
Hindi: बांबे कॉलेज ऑफ फार्मेसी, मुंबई
English: Bombay Darpan 'was the first Marathi newspaper, which was started by Balshastri Jabhekar in 1832.
Hindi: बॉम्बे दर्पण प्रथम मराठी समाचार-पत्र था जिसे बालशास्त्री जाम्भेकर ने १८३२ में आरंभ किया था।
English: Bombay Darpan was the first newspaper which was started by Balsastri Jamvekar in the year 1832.
Hindi: बॉम्बे दर्पण प्रथम मराठी समाचार-पत्र था जिसे बालशास्त्री जाम्भेकर ने १८३२ में आरंभ किया था।
English: Bombay Darpan was the leading marathi newspaper, which was started by Balshastri Jambhelkar in 1832.
Hindi: बॉम्बे दर्पण प्रथम मराठी समाचार-पत्र था जिसे बालशास्त्री जाम्भेकर ने १८३२ में आरंभ किया था।
English: Bombay Dost, India's first registered magazine for Lesbian Gay Bisexual Transgender LGBTQ community.
Hindi: बॉम्बे दोस्त, पुरुष एवं महिला समलैंगिकों, द्विलिंगी और विपरीतलिंगी लोगों के लिए प्रकाशित होने वाली भारत की पहली पंजीकृत पत्रिका है।
English: Bombay Dyeing and Manufacturing Company Limited Vs
Hindi: बॉम्बे डाइंग एंड मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड बनाम
English: Bombay Dyeing and Manufacturing Company Ltd.
Hindi: बॉम्बे डाइंग एंड मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लि।
English: Bombay Dyeing is now planning to set up two 80-storey towers at its earlier textile mill site to take advantage of a booming real estate industry in Mumbai
Hindi: आज बॉम्बे डाइंग अपने पूर्व टेक्सटाइल मिल की साइट पर दो 80 मंजिले टावर बनाने की योजना बना रही है।
English: Bombay Dyeings turnover from the real estate has more than doubled to Rs 561 crore in 2009-10 from last year
Hindi: रियल एस्टेट खंड से बॉम्बे डाइंग का कारोबार पिछले साल की तुलना में 2009-10 में दोगुना बढ़ कर 561 करोड़ रुपये हो गया।
English: Bombay Environmental Action Group
Hindi: बॉम्बे एनवायर्नमेंटल एक्शन ग्रुप
English: Bombay HC External website that opens in a new window
Hindi: बम्बई उच्च न्यायालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bombay HC Chief Justice questions journalist over jeans, T-shirt
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट की चीफ जस्टिस ने जर्नलिस्ट के जींस-टीशर्ट पहनने पर उठाए सवाल
English: Bombay HC Grants Varavara Rao Six Months' Bail on Medical Grounds
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने मेडिकल आधार पर वरवरा राव को छह महीने की ज़मानत दी
English: Bombay HC Pulls Up Uddhav Govt
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट से उद्धव सरकार को झटका
English: Bombay HC Refuses To Hear PIL Against CAA
Hindi: बंबई हाई कोर्ट का सीएए के खिलाफ जनहित याचिका पर सुनवाई से इंकार
English: Bombay HC Reserves Order On Rhea Chakraborty, Showik Chakraborty's Bail Pleas
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने रिया चक्रवर्ती की जमानत पर फैसला सुरक्षित रखा
English: Bombay HC Slams Jail Officials For Not Accepting New Spectacles for Gautam Navlakha
Hindi: गौतम नवलखा का नया चश्मा वापस करने पर बॉम्बे हाईकोर्ट ने जेल अधिकारियों को लगाई फटकार
English: Bombay HC Takes Note of Varavara Rao's Poor Health, Orders His Shifting To Hospital
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने वरवरा राव को अस्पताल में भर्ती करने का आदेश दिया, कहा- वे मृत्युशैया पर हैं
English: Bombay HC acquits man given death for rape-murder, fines cops Rs 10 lakh for laxity
Hindi: मुंबईः रेप और हत्या के आरोपी को हाई कोर्ट ने किया बरी, पुलिसवालों पर लगाया दस लाख का जुर्माना
English: Bombay HC again refuses stay on cutting of trees in Mumbai's Aarey Colony. security beefed up
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने मुम्बई की आरे कॉलोनी में पेड़ काटने पर रोक लगाने से फिर इनकार किया। इलाके में सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Bombay HC allows minor rape victim to abort 25-week-old pregnancy
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने नाबालिग दुष्कर्म पीड़िता को 25 हफ्ते के गर्भपात कराने की दी मंजूरी
English: Bombay HC allows surrogate mom to abort 24-week foetus
Hindi: सरोगेट मां को 24 हफ्ते के भ्रूण का गर्भपात कराने के लिए बंबई उच्च न्यायालय की मंजूरी मिली
English: Bombay HC cancels Preity Zinta's molestation case against Ness Wadia
Hindi: मुंबई हाईकोर्ट से प्रीति जिंटा को झटका, नेस वाडिया के खिलाफ दायर याचिका कोर्ट ने की खारिज
English: Bombay HC chides Maharashtra CM for slow investigations into Dabholkar, Pansare murders  The High Court said Devendra Fadnavis holds 11 portfolios, but does not find the time to take stock of the cases.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने नरेंद्र दाभोलकर और गोविंद पानसरे हत्या मामलों की धीमी जांच पर नाराज़गी ज़ाहिर करते हुए कहा कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस के पास गृह सहित 11 विभाग हैं लेकिन इस मामले को देखने के लिए उनके पास वक़्त नहीं है.