Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Geared to provide Supercomputing facility to about 60-70 institutions Nation-wide and more than thousands of active Researchers, Academicians, and so on, NSM has gathered momentum and is moving fast not only towards creating a computer infrastructure for the country but also to build capacity of the country to develop the next generation of supercomputer experts.
Hindi: लगभग 60-70 संस्थानों को सुपरकंप्यूटिंग सुविधा प्रदान करने और हजारों से अधिक सक्रिय शोधकर्ताओं, शिक्षाविदों, और इसी तरह अन्य के लिए तैयार, एनएसएम ने गति पकड़ ली है और वह न केवल देश के लिए एक कंप्यूटर अवसंरचना बनाने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहा है बल्कि देश के लिए क्षमता निर्माण भी कर रहा है ताकि सुपरकंप्यूटर विशेषज्ञों की अगली पीढ़ी तैयार हो सके।
English: Geared up to launch the India Post Payments Bank IPPB, with 650 branches co-located in District HQ Post Offices, offering a 360-degree financial services suite across multiple channels to benefit the unbanked and under-banked
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी लॉन्च करने के लिए जिला मुख्यालय डाकघरों में सह-स्थित 650 शाखाओं के साथ तैयारी, जिसमें बिना बैंकिंग और अंडर बैंकिंग के लाभ के लिए कई चैनलों में 360 डिग्री वित्तीय सेवा की पेशकश
English: Gearing up Exports  Banaras Locomotive Works BLW exported 7 Diesel Locomotives Sri Lankan Railways
Hindi: निर्यात बढ़ाना बनारस लोकोमोटिव वर्क्स बीएलडब्ल्यू ने श्री लंका की रेलवे को 7 डीजल इंजन निर्यात किए
English: Gearing up for 5?
Hindi: 5 के लिए तैयार?
English: Gearing up for Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनावों की तैयारी में तेजस्वी
English: Gearing up for a return to competitive cricket with the Indian Premier League, Chennai Super Kings captain Mahendra Singh Dhoni credited his franchise for making him a better player and helping him tackle some difficult situations both on and off the field.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के साथ प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी की तैयार कर रहे चेन्नई सुपरकिंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि उन्हें बेहतर खिलाड़ी बनाने और मुश्किल हालात से निपटने में उनकी फ्रेंचाइजी का सबसे बड़ा योगदान रहा है।
English: Gearing up for election
Hindi: चुनाव के लिए कमर कसने की तैयारी
English: Gearing up for his maiden middleweight contest, British professional boxing star Amir Khan on Monday said that after the much-anticipated WBC title contest against Mexicos Canelo Alvarez, he is keen to take on Vijender Singh in the Indian bigwigs own backyard.
Hindi: मिडिलवेट में अपने पहले मुकाबले की तैयारी कर रहे ब्रिटेन के पेशेवर स्टार मुक्केबाज आमिर खान ने सोमवार को कहा कि मैक्सिको के कानेलो अल्वारेज के खिलाफ बहुप्रतीक्षित डब्ल्यूबीसी खिताबी मुकाबले के बाद वह भारत के दिग्गज मुक्केबाज विजेंदर सिंह से उनके ही देश में भिड़ना चाहते हैं।
English: Gearing up for his maiden middleweight contest, British professional boxing star Amir Khan today said that after the much-anticipated WBC title contest against Mexicos Canelo Alvarez, he is keen to take on Vijender Singh in the latters backyard.
Hindi: मिडिलवेट में अपने पहले मुकाबले की तैयारी कर रहे पाकिस्तानी मूल के ब्रिटिश प्रोफेशनल स्टार मुक्केबाज आमिर खान ने सोमवार को कहा कि मैक्सिको के कानेलो अल्वारेज के खिलाफ बहुप्रतीक्षित डब्ल्यूबीसी खिताबी मुकाबले के बाद वह भारत के दिग्गज मुक्केबाज विजेंदर सिंह से उनके ही देश में भिड़ना चाहते हैं।
English: Gearing up for housing all those landing at Delhi's Indira Gandhi International IGI airport as part of the Vande Bharat mission, close to 60 hotels in Karol Bagh have been asked to isolate over 1,200 rooms for setting up paid quarantine facilities.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय आईजीआई हवाईअड्डे पर उतरने वाले सभी लोगों के लिए करोल बाग के 60 होटलों के करीब 1,200 कमरों को क्वारंटीन सुविधा के लिए अलग रखने को कहा गया है।
English: Gearing up for the film's release, Jackky Bhagnani and Kritika Kamra visited R. D. National College in Mumbai to promote the film.
Hindi: फिल्म की रिलीज के लिए तैयार, जैकी भग्गानी और क्रितिका कामरा ने अपनी फिल्म के प्रचार के लिए मुंबई में स्थित आर डी नेशनल कॉलेज का दौरा किया था।
English: Gearing up for the mass vaccination programme against the Covid-19 pandemic, the Union government is set to begin a dry run of its vaccination drive across the states of Punjab, Assam, Gujarat and Andhra Pradesh next week on December 28-29.
Hindi: वहीं, केंद्र सरकार कोविड-19 टीकाकरण की व्यवस्थाओं के आंकलन के लिए पंजाब, असम, आंध्रप्रदेश और गुजरात में 28-29 दिसंबर को पूर्वाभ्यास के लिए तैयार है।
English: Gearing up for the mission, the Indian Space Research Organisation ISRO has set up a Human Space Flight Centre to facilitate the manned voyage involving a three-member crew.
Hindi: उसके लिए कमर कसते हुए इसरो ने तीन सदस्यीय चालक दल की अंतरिक्ष यात्रा के लिए मानव अंतरिक्ष उड़ान केंद्र स्थापित किया है।
English: Gearing up for the monsoon season, the South Delhi Municipal Corporation SDMC has issued around 280 challans and notices to PWD for clogged drains and garbage heaps on roads maintained by the Delhi Government agency.
Hindi: मानसून की तैयारी कर रहे दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी ने सड़कों पर जल जमाव तथा कचरे के ढेर के चलते लोक निर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी को करीब 280 चालान तथा नोटिस जारी किये हैं।
English: Gearing up for the release of the first trailer of her upcoming film with Salman Khan, Bharat, Katrina Kaif has shared a new picture from the movie.
Hindi: सलमान खान की आने वाली फिल्म भारत का एक और नया पोस्टर रिलीज कर दिया गया है, इस पोस्टर में सलमान खान के साथ कटरीना कैफ भी नजर आ रहीं हैं, इस नए पोस्टर के द्वारा फिल्म भारत से अभिनेत्री कटरीना कैफ का पहला पोस्टर रिलीज़ किया गया है.
English: Gearing up for the roll out of GST from April 1, the state finance ministers will meet representatives of trade and industry on August 30, to sort out vexed issues like place of delivery of services, registration of entities and intra-company services.
Hindi: वस्तु व सेवा कर जीएसटी एक अप्रैल से क्रियान्वित करने की तैयारियों के बीच राज्य के वित्त मंत्री सेवाओं की डिलीवरी के स्थान, इकाइयों के पंजीकरण व कंपनी के अंदर सेवाओं समेत जटिल मुद्दों के समाधान के लिए 30 अगस्त को व्यापार व उद्योग जगत के प्रतिनिधियों से मुलाकात करेंगे।
English: Gearing up for their first Pink ball Test in Kolkata, both the Bangladesh and Indian team have been practising in the twilight zone and under lights at the Holkar Stadium, trying to simulate conditions that they are likely to encounter at the Eden Gardens.
Hindi: कोलकाता में अपने पहले पिंक बॉल टेस्ट के लिए तैयार, बांग्लादेश और भारतीय टीम दोनों इंदौर के होल्कर स्टेडियम में शाम के बाद और रोशनी के नीचे अभ्यास कर रहे हैं।
English: Gearing up for victory
Hindi: जोरों पर जीत की तैयारी
English: Gearing up to issue new bank licences, RBI has shot off detailed queries to over two dozen applicants and various regulators in India and abroad as part of its due-diligence on those seeking to enter banking arena.
Hindi: नए बैंक लाइसेंस जारी करने की तैयारी कर रहे भारतीय रिजर्व बैंक ने करीब दो दर्जन से अधिक आवेदकों तथा देश एवं विदेश में विभिन्न नियामकों से विस्तृत जानकारियां मांगी हैं।
English: Gearing up to launch services in partnership with Tatas,Malaysian low-cost carrier AirAsia has incorporated a company in India with the filing of all requisite documents with the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: टाटा समूह के साथ भागीदारी में सेवा शुरू करने के लिए तैयार मलेशियाई विमानन कंपनी एयरएशिया ने भारत में एक कंपनी बनाई और सभी अनिवार्य दस्तावेज कंपनी मामलों के मंत्रालय को सौंपे।
English: Gears up for One Billion Tonne Output by 2020
Hindi: 2020 तक एक बिलियन टन उत्पादन की तैयारी
English: Gecko is controlling the caret.
Hindi: गेको हंसपद नियंत्रित कर रहा है.
English: Geckos feed on crickets, beetles, termites and moths.
Hindi: गोह मेंढक, कीडे-मकोडे, मछलियाँ और केकडे खाती है।
English: Ged Stokes moved to England with son Ben to work as a rugby coach but before that he was a player himself in Christchurch.
Hindi: दरअसल गेड स्टोक्स रग्बी कोच के रूप में काम करने के लिए बेटे बेन के साथ इंग्लैंड चले गए थे, लेकिन इससे पहले वह क्राइस्टचर्च में एक खिलाड़ी थे।
English: Ged Stokes was admitted to hospital in Johannesburg with bleeding on the brain just before Englands Boxing Day test.
Hindi: इंग्लैंड के बॉक्सिंग डे टेस्ट से ठीक पहले स्टोक्स के पिता को दिमागी रक्तस्राव के कारण जोहान्सबर्ग के अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Gee, I thought we 're just defined the customers, it' s the archetype, it 's the persona
Hindi: जी, मैं हम बस परिभाषित कर रहे हैं सोचा ग्राहकों, यह आदर्श है, यह व्यक्तित्व है
English: Gee, that's too bad.
Hindi: जी, यह बहुत बुरा है.
English: Geek City
Hindi: गीक सिटी
English: Geek out
Hindi: गीक आउट
English: Geelani Declares Himself Indian for Passport Calls It Compulsion
Hindi: गिलानी ने पासपोर्ट के लिए खुद को बताया भारतीय, कहा-यह है मजबूरी
English: Geelani Singularly Responsible for Pushing Kashmir into Terror, Says Ram Madhav
Hindi: कश्मीर को आतंक की आग में झोंकने के लिए सिर्फ गिलानी जिम्मेदार राम माधव
English: Geelani again caged
Hindi: गिलानी फिर से नजरबंद
English: Geelani also asked people to participate in Wanis funeral in large numbers.
Hindi: गिलानी ने लोगों से बड़ी संख्या में वानी के अंतिम संस्कार में शामिल होने का आह्वान भी किया।
English: Geelani also said that he would no longer be responsible or answerable for the conduct of the various Hurriyat constituents who have disappointed him.
Hindi: गिलानी ने कहा था कि हुर्रियत के विभिन्न घटकों के आचरण के लिए वह जिम्मेदार या जवाबदेह नहीं होंगे, जिन्होंने उन्हें निराश किया है।
English: Geelani and Mirwaiz Umer have been placed under house arrest while Malik has been taken into preventive custody.
Hindi: गिलानी और मीरवाइज उमर को घर में नजरबंद कर दिया गया जबकि मलिक को निवारक हिरासत में लिया गया है।
English: Geelani appealed to separatist leaders to assemble at Pratap Park in Lal Chowk on Sunday at 2 PM to register their protest.
Hindi: गिलानी ने विरोध जताने के लिए अलगाववादी नेताओं से आज दोपहर दो बजे लाल चौक स्थित प्रताप पार्क में एकत्र होने की अपील की थी।
English: Geelani condemns arrest of Mirwaiz
Hindi: मीरवाइज ने की गिलानी की नजरबंदी की निंदा
English: Geelani decided to boycott the event as a protest against non-inclusion of Kashmir in the talks between Prime Minister Narendra Modi and his Pakistan counterpart Nawaz Sharif in Ufa in Russia last week.
Hindi: गिलानी ने पिछले सप्ताह रूस के उफा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ के बीच बातचीत में कश्मीर मुद्दा शामिल नहीं किए जाने के विरोध में इस कार्यक्रम के बहिष्कार का फैसला किया।
English: Geelani decided to boycott the event in protest against non-inclusion of Kashmiris in resumption of dialogue process by Prime Minister NarendraModi and his Pakistan counterpart Nawaz Sharif in Ufa Russia last week.
Hindi: गिलानी ने पिछले सप्ताह रूस के उफा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ के बीच बातचीत में कश्मीर मुद्दा शामिल नहीं किए जाने के विरोध में इस कार्यक्रम का बहिष्कार करने का फैसला किया।
English: Geelani detained
Hindi: गिलानी को हिरासत में लिया
English: Geelani flew to New Delhi on Saturday for a medical check-up.
Hindi: गिलानी बीते शनिवार को ही दिल्ली मेडिकल चेकअप के लिए आए थे।
English: Geelani granted bail
Hindi: गिलानी को मिली जमानत
English: Geelani had asked the government of Pakistan to appoint a person who could speak about the Kashmir issue.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पाकिस्तान सरकार को वैसे व्यक्ति को नियुक्ति करना चाहिए जो कश्मीर मसले पर बोल सके.
English: Geelani has accused Pakistan-occupied-Kashmir based separatists leaders of being opportunist and using the platform of Kashmir for their personal gains.
Hindi: गिलानी ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके के अलगाववादी नेता अवसरवादी हैं और उन्होंने निजी स्वार्थों के लिए कश्मीर के इस मंच का इस्तेमाल किया।
English: Geelani has applied for a passport along with his wife and son so that they can visit his ailing daughter in Saudi Arabia.
Hindi: गिलानी ने अपनी पत्नी और बेटे के साथ पासपोर्ट के लिए आवेदन दिया है, ताकि वह सऊदी अरब में रह रही अपनी बीमार बेटी को देखने जा सकें।
English: Geelani has written a detailed letter to all constituent parts of the amalgam about the reasons behind his decision to leave the Hurriyat Conference, he said, as reported by a news agency.
Hindi:  गिलानी ने संगठन के सभी घटकों को विस्तृत पत्र लिखते हए हुर्रियत कॉन्फ्रेंस छोड़ने के अपने फैसले के पीछे के कारण बताए हैं।
English: Geelani invites separatist leaders, Sikh groups to seminar
Hindi: गिलानी ने अलगाववादी नेताओं, सिख समूहों को दिया न्योता
English: Geelani is also an executive member of the Kashmir Press Club.
Hindi: गिलानी कश्मीर प्रेस क्लब के भी कार्यकारी सदस्य हैं.
English: Geelani is currently under house arrest.
Hindi: गिलानी फिलहाल नजरबंद हैं।
English: Geelani is leading the campaign in the valley.
Hindi: घाटी में गिलानी अभियान का नेतृत्व कर रहा है।
English: Geelani out 2 days after bail
Hindi: गिलानी  जमानत के दो दिन बाद जेल से रिहाई
English: Geelani put under house arrest again in Kashmir
Hindi: कश्मीर में गिलानी एक बार फिर नज़रबंद
English: Geelani replied in affirmative.
Hindi: गिलानी ने इसका जवाब हां में दिया।
English: Geelani said Jammu and Kashmir, Indias only Muslim-majority state, would be at peace only if New Delhi and Islamabad permanently solved the dispute over the divided region as per the wishes of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य जम्मू एवं कश्मीर में तभी शांति स्थापित होगी, जब नई दिल्ली और इस्लामाबाद लोगों की इच्छानुरूप विवादित क्षेत्र का मसला हल कर लेंगे।
English: Geelani said Kashmir is not a law and order problem but a political and humanitarian issue.
Hindi: गिरी ने कहा कि यह एक कानून व व्यवस्था की नहीं, बल्कि राजनीतिक समस्या है।
English: Geelani said he was forced by the constituent parties in 2003 to take over the reins of the Hurriyat Conference and later, made lifetime chairman
Hindi: गिलानी ने कहा कि साल 2003 में घटक दलों ने उन्हें हुर्रियत कॉन्फ्रेंस की जिम्मेदारी संभालने के लिए मजबूर किया था और बाद में आजीवन अध्यक्ष बना दिया था
English: Geelani said that Pakistan has always supported people of Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की जनता हमेशा फ़िलिस्तीनियों का समर्थन करती रहेगी।
English: Geelani said the
Hindi: गिलानी ने कहा कि
English: Geelani said the activities of Hurriyat Conference members currently in Pakistan-occupied Kashmir were being investigated by the amalgam for various allegations
Hindi: गिलानी ने कहा कि पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के सदस्यों की गतिविधियों की पार्टी द्वारा विभिन्न आरोपों की जांच की जा रही है
English: Geelani said the activities of Hurriyat Conference members currently in Pakistan-occupied Kashmir were being investigated by the amalgam for various allegations.
Hindi: गिलानी ने कहा कि पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के सदस्यों की गतिविधियों की पार्टी द्वारा विभिन्न आरोपों की जांच की जा रही है.
English: Geelani saw them from the window but refused to meet the parliamentarians.
Hindi: गिलानी ने उन्हें खिड़की से देखा, लेकिन सांसदों से मिलने से इनकार कर दिया.
English: Geelani to quit Hurriyat Conference
Hindi: गिलानी का हुर्रियत कॉन्फ्रेंस से इस्तीफा
English: Geelani under house arrest
Hindi: गिलानी घर में नजरबंद
English: Geelani used to teach Arabic at Delhi Universitys Zakir Hussain College.
Hindi: गिलानी दिल्ली विश्वविद्यालय के जाकिर हुसैन कॉलेज में अरबी भाषा पढ़ाते थे.
English: Geelani was a professor in Arabic at Delhi University's Zakir Hussain College.
Hindi: प्रोफेसर एसएआर गिलानी दिल्ली विश्वविद्यालय के जाकिर हुसैन कॉलेज में अरबी भाषा पढ़ाते थे.
English: Geelani was admitted in the Max Hospital New Delhi some days back.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से दिल्ली के मैक्स अस्पताल में भर्ती थे।
English: Geelani was arrested in connection with the Parliament attack case but was acquitted for need of evidence by the Delhi high court in October 2003, a decision upheld by the Supreme Court in August 2005
Hindi: गिलानी को संसद पर हमले के आरोप में गिरफ्तार किया गया था लेकिन अक्टूबर 2003 में दिल्ली हाई कोर्ट ने सबूतों के अभाव में उन्हें बरी कर दिया था और बाद में अगस्त 2005 में सुप्रीम कोर्ट ने भी इसी फैसले को बरकरार रखा था
English: Geelani was arrested on sedition charges.
Hindi: गिलानी राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार हुए थे।
English: Geelani was called to the police station on Monday night where he was detained and questioned for several hours, and later arrested.
Hindi: गिलानी को सोमवार रात पूछताछ के लिए थाने बुलाया गया था, जहां घंटों की पूछताछ के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Geelani was travelling for a programme with German broadcaster Deutsche Welle.
Hindi: गिलानी जर्मनी के चैनल ''डॉएचे वेले'' के एक कार्यक्रम में हिस्सा लेने जा रहे थे.
English: Geelani's arrest comes amid a raging controversy over the arrest of Jawaharlal Nehru University's students' union president Kanhaiya Kumar on the sedition charges.
Hindi: गिलानी की गिरफ्तारी जेएनयू छात्रसंघ के नेता कन्हैया कुमार की गिरफ्तारी को लेकर चल रहे विवाद के बीच हुई है।
English: Geelani's daughter Farhat is a madani teacher in Jeddah, Saudi Arabia and her husband is an engineer there.
Hindi: गिलानी की बेटी फरहत सऊदी अरब के जेद्दा में एक शिक्षक है और उसका पति वहां एक इंजीनियर है।
English: Geelani's daughter is a teacher in Jeddah and her husband is an engineer there.
Hindi: गिलानी की बेटी जेद्दा में एक शिक्षक है और पति वहां एक इंजीनियर है।
English: Geelani's elder son Naeem has been summoned for questioning.
Hindi: गिलानी के बड़े पुत्र नईम को आज पूछताछ के लिए बुलाया गया है।
English: Geelani's family said he has has been ill for some time but his condition is stable.
Hindi: अलगाववादी नेता के परिजनों ने कहा है कि गिलानी कुछ समय से बीमार हैं, लेकिन उनकी हालत स्थिर है।
English: Geelani's grandson Izhaar is a crew member in a private airline in India.
Hindi: गिलानी के पोते इज़हार भारत में एक निजी एयरलाइन में चालक दल के सदस्य हैं।
English: Geelani's lawyer, Satish Tamta, requested the court to hear the matter on Friday as it was postponed even on Thursday.
Hindi: ' गिलानी की ओर से प्रस्तुत वकील सतीश टमटा ने कहा कि गुरुवार को भी जमानत याचिका पर सुनवाई को आज के लिए टाल दिया गया था।
English: Geelani's other grandchildren are studying in leading schools of India.
Hindi: गिलानी के दूसरे पोते भारत के प्रमुख स्कूलों में पढ़ रहे हैं।
English: Geelani's two sons, Naseem and Nayeem, and daughters Anisha, Farhat, Zamshida, and Chamshida also allegedly have links to the properties.
Hindi: ये संपत्तियां कथित तौर पर गिलानी, उनके दो बेटों नसीम और नईम, बेटी अनीशा, फरहत, जमशिदा, चमशिदा के नाम हैं।
English: Geelani's younger son, Naseem works at an agricultural university in Srinagar.
Hindi: गिलानी का छोटा बेटा, नसीम श्रीनगर में एक कृषि विश्वविद्यालय में काम करता है।
English: Geelani, Mirwaiz detained
Hindi: गिलानी और मीरवाइज नजरबंद
English: Geelani, Mirwaiz, Malik under house arrest
Hindi: मीरवाइज और गिलानी नजरबंद, मलिक जेल में
English: Geelani, a freelance journalist, has worked for German broadcaster Deutsche Welle in the past
Hindi: स्वतंत्र पत्रकार गिलानी अतीत में जर्मन प्रसारक डॉयचे वेले के लिए काम कर चुके हैं
English: Geelani, a freelance journalist, has worked for German broadcaster Deutsche Welle in the past.
Hindi: स्वतंत्र पत्रकार गिलानी अतीत में जर्मन प्रसारक डॉयचे वेले के लिए काम कर चुके हैं.
English: Geelani, a lecturer in Zakir Hussain College of Delhi University, and Shaukat Hussain Guru, a former Delhi University student.
Hindi: इनमें दिल्ली विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एसएआर गिलानी, जम्मू कश्मीर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर शेख शौकत हुसैन भी शामिल हैं।
English: Geelani, who returned here after spending winter months in Delhi, was taken to his residence from the airport in a procession led by Alam against whom state Police registered a case under Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: सर्दी का मौसम दिल्ली में बिताने के बाद यहां लौटे गिलानी को आलम की अगुवाई में निकाले गए एक जुलूस में हवाई अड्डे से उनके आवास तक ले जाया गया. इस बीच, आलम के खिलाफ गैर-कानूनी गतिविधि रोकथाम कानून के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Geelanis close aides Tehreek-e-Hurriyat spokesman Ayaz Akbar and Peer Saifullah were arrested by the NIA from the valley.
Hindi: गिलानी के करीबी सहयोगियों तहरीक-ए-हुर्रियत के प्रवक्ता अयाज अकबर और पीर सैफुल्ला को एनआईए ने घाटी से गिरफ्तार किया था।
English: Geelanis representative is reported to state that annexation of Gilgit-Baltistan would hurt the militancy movement in Kashmir.
Hindi: गिलानी के प्रतिनिधिन ने कथित तौर कहा था कि गिलगित-बाल्टिस्तान को हड़प लेने से कश्मीर में आतंकवादी आंदोलन को नुकसान पहुंचेगा।
English: Geelanis son-in-law Altaf Ahmed Shah alias Altaf Fantoosh has already been arrested by the NIA and was being interrogated in the same case, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गिलानी के दामाद अल्ताफ अहमद शाह उर्फ अल्ताफ फंतूश को एनआईए द्वारा पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है और इस मामले में उससे पूछताछ की जा रही है.
English: Geelanis son-in-law is currently in NIA custody.
Hindi: गिलानी के दामाद फिलहाल एनआईए के गिरफ़्त में हैं.
English: Geely Launches Geometry A New Electric Vehicle Brand To Rival Tesla
Hindi: जिली ग्रुप ने लॉन्च किया एक नया इलेक्ट्रिक कार ब्रांड ज्योमेट्री, टेस्ला को देगा कड़ी टक्कर
English: Geely, Volvos Chinese owner, aims to sell one million electric cars by 2025.
Hindi: 2025 तक वॉल्वो के चीनी मालिक जीली का लक्ष्य एक लाख इलेक्ट्रिक कारों को बेचने का है.
English: Geer is the national sanctuary located in Assam.
Hindi: गीर आसाम में बसा हुआ राष्ट्रीय अभयारण्य है।
English: Geese and hyacinth
Hindi: चुकंदर और हिना
English: Geese are raised mainly for meat production.
Hindi: हंसों को मुख्यतः मांस प्राप्ति के लिए ही पाला जाता है।
English: Geesthacht's fish ladder is 550 metres long and 16 metres wide.
Hindi: गीस्टहाख्त की मछलियों की सीढ़ी 550 मीटर लंबी और 16 मीटर चौड़ी है.
English: Geet Ramayan Marathi , English The Ramayana in Songs is a collection of 56 Marathi language songs chronologically describing events from the Indian Hindu epic, the Ramayana.
Hindi: गीतरामायण रामायण के प्रसंगों पर आधारित ५६ मराठी गीतों का संग्रह है।
English: Geet Ramayan was acclaimed for its lyrics, music and singing
Hindi: गीत रामायण को उसके गीत, संगीत और गायन के लिए सराहा गया
English: Geet Ramayan was acclaimed for its lyrics, music and singing.
Hindi: गीत रामायण को उसके गीत, संगीत और गायन के लिए सराहा गया।
English: Geet Ramayan was conceptualized in 1955, four years before the introduction of television in India in 1959.
Hindi: १९५९ में भारत में टेलीविजन की शुरूआत के चार साल पहले गीत रामायण की अवधारणा १९५५ में हुई थी।
English: Geet Sethi When a city gives to the children, in the future the children will give back to the city.
Hindi: गीत सेठी जब शहर अपने बच्चों को देता है भविष्य में बच्चे शहर को वापस देंगे.
English: Geeta Basra and Harbhajan Singh Picture courtesyGeeta Basra's official Instagram account
Hindi: हरभजन सिंह और गीता बसरा - फोटो  ट्विटर
English: Geeta Basra and Harbhajan Singh have been going meeting each other for quite some time, but have not been vocal about their relationship.
Hindi: गौरतलब है कि गीता बसरा तथा हरभजन सिंह पिछले कुछ सालों से यदा-कदा मिलते रहते हैं परंतु उन्होंने अपने संबंधों का कभी खुलासा नहीं किया।
English: Geeta Basra is the wife of Chennai Super Kings' spinner Harbhajan Singh.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के स्पिन गेंदबाज हरभजन सिंह की पत्नी गीता बसरा पेशे से भले ही एक्ट्रेस रही हों।
English: Geeta Basra was pretty in a red and golden lehenga by designer Archana Kochar.
Hindi: गीता बसरा लाल रंग के लहंगे में बेइंतहा खूबसूरत दिख रही हैं जिसको सेलेब्रिटी डिजाइनर अर्चना कोच्चर ने डिजाइन किया है।
English: Geeta Basra, wife of Harbhajan Singh, with their baby
Hindi: हरभजन सिंह की पत्नी गीता बसरा के बेबी बंप वाली तस्वीरें आईं सामने, इंग्लैंड में मना रहे हैं छुट्टियां
English: Geeta Bharti, controller, printing and stationery, has been given the additional charge of special secretary, Printing and Stationery Department, against a vacant post.
Hindi: प्रिंटिंग एवं स्टेशनरी विभाग की नियंत्रक गीता भारती को इसी विभाग में विशेष सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: Geeta Bhukkal, education minister, Haryana, was the chief guest.
Hindi: इस कार्यक्रम में हरियाणा की शिक्षा एवं स्वास्थ्य मंत्री गीता भुक्कल बतौर मुख्य अतिथि शामिल हुईं।
English: Geeta Colony Bridge will be closed towards Shantivan.
Hindi: शांतिवन की ओर जाने के लिए गीता कालोनी पुल बंद रहेगा।
English: Geeta Colony.
Hindi: गीता कॉलोनी
English: Geeta Devi along with her daughter-in-laws and two son lives in Ganeshthan village of Madhepura district.
Hindi: महासमुंद जिले के विकासखंड बागबाहरा के ग्राम नरतोरी में देवकुवर बाई अपने दो बच्चों और पति के साथ रहती है.