Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PDP chief and former CM Mehbooba Mufti, along with several senior leaders of the party, too remains detained.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती समेत कई कार्यकर्ताओं को हिरासत में ले लिया है।
English: PDP chief and former Chief Minister Mehbooba Mufti and Jammu and Kashmir Peoples Conference chairman Sajjad Lone were also detained.
Hindi: इसके अलावा पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की प्रमुख महबूबा मुफ्ती और जम्मू कश्मीर पीपुल्स क्रॉन्फ्रेंस के चेयरमेन सज्जाद लोन को भी हिरासत में ले लिया गया था।
English: PDP chief and former Chief Minister Mehbooba Mufti too was concerned.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती भी शामिल हैं।
English: PDP chief and former Jammu and Kashmir CM Mehbooba Mufti has questioned the Centre's order to deploy 10,000 security troops to the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने दावा किया केंद्र सरकार के घाटी में 10,000 जवानों की तैनाती के फैसले से लोगों के मन में डर पैदा हो गया है।
English: PDP chief and former Jammu and Kashmir CM Mehbooba Mufti mocked PM Modi over the show.
Hindi: वहीं, पीडीपी चीफ और जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने शो को लेकर पीएम मोदी पर तंज कसा है।
English: PDP chief and former Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti also condemned the terror attack in Pulwama.
Hindi: उधर, जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने भी इस हमले की निंदा की है.
English: PDP chief and former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti R and her daughter Iltija Mufti.
Hindi: पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी प्रमुख और जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की बेटी इल्तिजा मुफ्ती ने सुरक्षाकर्मियों पर परेशान करने का आरोप लगाया है.
English: PDP chief and former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti will contest the Lok Sabha election from Anantnag seat, PTI reported.
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष और जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती अनंतनाग से लोकसभा चुनाव लड़ेंगी।
English: PDP chief and former chief minister Mehbooba Mufti met Vohra earlier in the day.
Hindi: इसके पहले पीडीपी प्रमुख और पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने राज्यपाल एनएन वोहरा से मुलाकात की।
English: PDP chief spokesman Nayeem Akhtar also confirmed that a PDP-BJP government would be formed by mid-February.
Hindi: पीडीपी के मुख्य प्रवक्ता नईम अख्तर ने भी ने भी इस बात की पुष्टि की कि पीडीपी-भाजपा सरकार फरवरी के मध्य तक बन जाएगी।
English: PDP chief spokesman Rafi Ahmad Mir said in a statement issued here that PDP President and former chief minister Mehbooba Mufti chaired a meeting of partys central Kashmir team at her official residence here in which besides the legislators and other party functionaries of District Srinagar, Ganderbal and Budgam, partys vice President Abdul Rahman Veeri and General Secretary Ghulam Nabi Lone Hanjura also participated.
Hindi: पीडीपी के प्रवक्ता रफी अहमद मीर ने बताया कि सेंट्रल कश्मीर के पीडीपी नेताओं की पार्टी प्रमुख महबूबा मुफ्ती के निवास पर बैठक हुई। इसमें पार्टी उपाध्यक्ष अब्दुल रहमान वीरी और महासचिव गुलाम नबी लोन हंजूरा और श्रीनगर, गांदरबल और बड़गाम से संबंधित पार्टी के सभी विधायक और प्रमुख नेता व कार्यकर्ता शामिल हुए।
English: PDP chief spokesperson and former MLA Rafi Ahmad Mir said that local militants are our own people and we need to talk to them.
Hindi: पीडीपी के मुख्य प्रवक्ता और पूर्व विधायक रफी अहमद मीर ने अनंतनाग में पार्टी कार्यकर्ताओं की एक बैठक में कहा कि स्थानीय आतंकवादी हमारे अपने लोग हैं।
English: PDP defers meet with detained party president Mehbooba Mufti
Hindi: पीडीपी नेताओं ने रद्द की महबूबा मुफ्ती के साथ बैठक, कहा- बाद में करेंगे मुलाकात
English: PDP delegation leader Abdul Rehman Veeri said his party also wanted an early election to the State Assembly so that a peoples government is put in place.
Hindi: पीडीपी के प्रतिनिधिमंडल में शामिल रहे अब्दुल रहमान वीरी ने कहा कि उनकी पार्टी भी राज्य में जल्द विधानसभा चुनाव चाहती है ताकि जनता द्वारा निर्वाचित सरकार बने।
English: PDP demanded his immediate release.
Hindi: पीडीपी ने फौरन रिहाई मांगी
English: PDP demands revocation of armed forces special powers act
Hindi: पीडीपी की सशस्त्र बल कानून समाप्त करने की मांग
English: PDP drops hints on BJP alliance
Hindi: भाजपा से गठजोड़ पर पीडीपी का पछतावा
English: PDP emerged as the single largest party with 28 seats followed by BJP with 25 in the 87-member House.
Hindi: 87 सदस्यीय विधानसभा में 28 सीटों के साथ पीडीपी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में सामने आई, जबकि भाजपा को 25 सीटें मिलीं।
English: PDP emerged as the single largest party with 28 seats in the 87-member House.
Hindi: भाजपा 87 सदस्यीय विधानसभा में दूसरी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है।
English: PDP emerges as the single largest party with 28 seats closely, followed by BJP with 25 seats in the 87-member House.
Hindi: पीडीपी 87 सदस्यीय सदन में 28 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है और बीजेपी 25 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर है ।
English: PDP expels MP Nazir Ahmad Laway from party for attending swearing-in of Governor Murmu
Hindi: मुर्मू के शपथ ग्रहण में शामिल होने पर पीडीपी ने सांसद नज़ीर अहमद को पार्टी से निकाला
English: PDP expels MP Nazir Ahmad Laway from party for attending swearing-in of L-G Murmu
Hindi: पीडीपी ने एलजी मुर्मू के शपथ ग्रहण में शामिल होने पर नजीर अहमद लवाय को पार्टी से निकाला
English: PDP expels Rajya Sabha member for attending L-G Murmu swearing-in
Hindi: पीडीपी सांसद लावे को महंगा पड़ा एलजी मुर्मू के शपथ समारोह में जाना, पार्टी ने किया निष्कासित
English: PDP expels eight party leaders for meeting foreign envoys' delegation
Hindi: विदेशी राजनयिकों से मुलाकात करने वाले पीडीपी नेताओं को पार्टी ने किया निष्कासित
English: PDP fell for power lust and joined hands with BJP.
Hindi: भाजपा ने सत्ता की जल्दी में किया पीडीपी से गठबंधन
English: PDP formed the coalition government with Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: पीडीपी और भाजपा ने गठबंधन सरकार बनाई।
English: PDP founder member Muzaffar Baig quits party
Hindi: पीडीपी के संस्थापक सदस्य मुजफ्फर हुसैन बेग ने पार्टी छोड़ी
English: PDP founding member resigns from party, says it has upended after Muftis death
Hindi: पीडीपी के संस्थापक सदस्य ने छोड़ी पार्टी, कहा - मुफ्ती के साथ ही सब खत्म हो गया
English: PDP gets 28 seats, BJP 25, NC 15 and Congress 12 in the 87-member assembly.
Hindi: 87 सदस्यीय विधानसभा के लिए 2014 में चुनाव हुए थे, जिसमें पीडीपी को 28, नेशनल कांफ्रेंस को 15, भाजपा को 25, कांग्रेस को 12, पीपुल्स कांफ्रेंस को दो, माकपा, पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट को एक-एक सीटें मिली थीं और तीन निर्दलीय निर्वाचित हुए थे।
English: PDP had bagged 28 seats whereas BJP had secured 25 seats.
Hindi: पीडीपी को २८ तो वहीं बीजेपी को २५ सीटें मिलीं।
English: PDP had yesterday set tough conditions for BJP which is wooing it for the formation of the new government in the state, declaring that its stand against revocation of Article 370 of the Constitution special status to J-K was non-negotiable.
Hindi: राज्य में नई सरकार के गठन के लिए पीडीपी को आकर्षित करने में जुटी भाजपा के लिए पीडीपी ने शनिवार को कड़ी शर्तें पेश करते हुए एलान किया था कि अनुच्छेद 370 को रद्द करने के खिलाफ उसके रुख से कोई समझौता नहीं होगा।
English: PDP has 27 legislators in the 87-member state Assembly while BJP has 25.
Hindi: 87 सदस्यीय विधानसभा में पीडीपी के 27 विधायक हैं जबकि भाजपा के 25 विधायक हैं।
English: PDP has already given a letter to Governor N N Vohra, saying that all its 27 MLAs support Mehbooba for the Chief Ministership.
Hindi: पीडीपी पहले ही राज्यपाल एन एन वोहरा को एक पत्र दे चुकी हैं जिसमें कहा गया है कि पार्टी के सभी 27 विधायक मुख्यमंत्री पद के लिए महबूबा का समर्थन करते हैं लेकिन महबूबा ने कहा है कि वह अपने पिता के निधन के शोक के चौथे दिन तक शपथ ग्रहण नहीं करेंगी।
English: PDP has already given a letter to Governor N N Vohra, saying that all its 28 MLAs support Mehbooba for the Chief Ministership.
Hindi: पीडीपी ने राज्यपाल को पहले ही सूचना दे दी थी कि पीडीपी विधायक दल के 28 विधायकों ने मुख्यमंत्री पद के लिए महबूबा का समर्थन कर दिया है।
English: PDP has fielded Aga Syed Mohsin, while Khalid Jahangir from BJP and Peoples Conferences Irfan Ansari are also in the fray
Hindi: पीडीपी ने इस सीट पर आगा सैयद मोहसिन, भाजपा ने ख़ालिद जहांगीर और पीपुल्स कॉन्फ्रेंस ने इरफ़ान अंसारी को अपना उम्मीदवार बनाया है
English: PDP has fielded Aga Syed Mohsin, while Khalid Jahangir from BJP and Peoples Conferences Irfan Ansari are also in the fray.
Hindi: पीडीपी ने इस सीट पर आगा सैयद मोहसिन, भाजपा ने ख़ालिद जहांगीर और पीपुल्स कॉन्फ्रेंस ने इरफ़ान अंसारी को अपना उम्मीदवार बनाया है.
English: PDP has no intention of doing anything with AFSPA  BJP didn't break the coalition because of AFSPA.
Hindi: पीडीपी की आफ्स्पा के संबंध में कुछ भी करने की कोई मंशा नहीं है और भाजपा ने आफ्स्पा के कारण गठबंधन नहीं तोड़ा।
English: PDP has no intention of doing anything with AFSPA  BJP didnt break the coalition because of AFSPA.
Hindi: पीडीपी की आफ्स्पा के संबंध में कुछ भी करने की कोई मंशा नहीं है और भाजपा ने आफ्स्पा के कारण गठबंधन नहीं तोड़ा।
English: PDP has not been successful in fulfilling its promises.
Hindi: पीडीपी अपने वादे पूरे करने में सफल नहीं रही.
English: PDP has not set any condition before BJP.
Hindi: उन्होंने भाजपा के सामने कोई भी शर्त नहीं रखी।
English: PDP has said it would approach the Centre for giving passport to Geelani on humanitarian grounds while BJP has said he should not be given the travel document till he apologises for his antinational activities.
Hindi: पीडीपी का कहना है कि वह गिलानी को मानवीय आधार पर पासपोर्ट देने के लिए केंद्र से सम्पर्क करेगी। जबकि भाजपा का कहना है कि गिलानी को तब तक यात्रा करने का दस्तावेज नहीं दिया जाना चाहिए जब तक वह राष्ट्रविरोधी गतिविधियों के लिए क्षमा नहीं मांगता है।
English: PDP has stitched alliance with BJP in order to bring in prosperity and the economic development to the State.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा ने राज्य के विकास और शांति कायम करने के लिए पीडीपी से गठबंधन किया था.
English: PDP has suffered major erosion of power after its tie-up with BJP.
Hindi: राज्य विधानसभा चुनाव के बाद बड़े मंथन के बाद पीडीपी ने भाजपा से गठजोड़ किया था।
English: PDP in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में पीडीपी.
English: PDP is also pushing for more financial assistance to the state from the Centre.
Hindi: पीडीपी केंद्र से राज्य के लिए और वित्तीय सहायता पर जोर दे रही है।
English: PDP is doing it.
Hindi: पीडीपी कर रही है ।
English: PDP is the largest party in the state.
Hindi: राजद राज्य में सबसे बड़ी पार्टी है।
English: PDP is the single largest party with 28 seats in the 87- member Assembly while BJP has 25 seats.
Hindi: 87 सदस्यीय विधानसभा के लिए हुए चुनावों के परिणाम पिछले वर्ष 23 दिसंबर को आए थे जिसमें पीडीपी 28 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी जबकि 25 सीटों के साथ भाजपा दूसरे नंबर पर रही ।
English: PDP leader Abdul Rehman Veeri was given the public works and parliamentary affairs portfolio.
Hindi: पीडीपी नेता अब्दुल रहमान वीरी को लोक निर्माण एवं संसदीय मामलों का मंत्रालय का प्रभार दिया गया है।
English: PDP leader Mehbooba Mufti addresses the media at her residence in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर अपनी बात रखी।
English: PDP leader Mehbooba Mufti and NC leader Farooq Abdullah
Hindi: एनसी प्रमुख फारूक अब्दुल्ला और पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती
English: PDP leader Mehbooba Mufti and National Conference patriarch Farooq Abdullah also attended the meet.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला के घर पहुंचीं पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती।
English: PDP leader Mehbooba Mufti claimed she was prevented from leaving her house in Srinagar for visiting violence-hit areas in Jammu region.
Hindi: उधर पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती ने दावा किया कि उन्हें हिंसा प्रभावित जिले का दौरा करने के लिए जाने से रोका गया और श्रीनगर में उनके घर से निकलने नहीं दिया गया।
English: PDP leader Mehbooba Mufti comes out after the session.
Hindi: बैठक के बाद संवाददाताओं को संबोधित करती पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती
English: PDP leader Mehbooba Mufti is still under detention.
Hindi: पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती को चश्मेशाही में रखा गया है।
English: PDP leader Mehbooba Mufti pose for the camera after casting her vote at a polling booth in Bijbehara area of Anantnag district of Jammu  Kashmir.
Hindi: पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती ने जम्मू कश्मीर के अनंतनाग जिले के बिजबेहारा में मतदान किया।
English: PDP leader Mehbooba Mufti was prevented from leaving her house in Srinagar.
Hindi: वहीं, पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती ने उन्हें श्रीनगर स्थित घर से ही निकलने से रोक लगाने का दावा किया है।
English: PDP leader Mehbooba Mufti with BJP president Amit Shah File Photo  PTI
Hindi: पीडीपी नेता महबूबा मुफ़्ती और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह और बीजेपी के उपाध्यक्ष राम माधम के साथ नई दिल्ली में फ़ाइल फ़ोटो
English: PDP leader Mehbooba Mufti yesterday met Governor and dropped hints that her party is not averse to joining hands with BJP as she said the poll mandate was an opportunity for Prime Minister Narendra Modi and invoked Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: ' पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती कल राज्यपाल से मिली थीं और संकेत दिया था कि पार्टी भाजपा के साथ हाथ मिलाने के खिलाफ नहीं है।
English: PDP leader Mehbooba Mufti, the previous chief minister of Jammu and Kashmir, also reacted after the incident.
Hindi: इस घटना पर जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने दुख जताया है साथ ही उन्होंने कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: PDP leader Mehbooba Mufti.
Hindi: इसमें पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती भी शामिल हैं.
English: PDP leader Mufti Muhammad Sayeed would be the chief minister of the coalition government, according to the party source.
Hindi: सूत्रों के हवाले से ऐसी खबरें मिल रही हैं कि सरकार में पीडीपी के मुफ्ती मोहम्मद सईद मुख्यमंत्री बन सकते हैं।
English: PDP leader Naeem Akhtar said the party has not set any conditions for government formation with the BJP, but refused to set any deadline for it to take shape.
Hindi: अख्तर ने कहा कि पीडीपी ने भाजपा के साथ सरकार गठन के लिए कोई शर्त नहीं रखी है किन्तु उन्होंने इसके लिए कोई समयसीमा तय नहीं की है।
English: PDP leader and former Chief Minister Mehbooba Mufti continues to be under detention at her home.
Hindi: पीडीपी की प्रमुख एवं राज्य की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती अभी नजरबंद हैं।
English: PDP leader and former chief minister Mehbooba Mufti continues to be under detention.
Hindi: वहीं पीडीपी अध्यक्ष और पूर्व मुख्य्मंत्री महबूबा मुफ़्ती भी अभी नजरबंद हैं.
English: PDP leader and former minister Altaf Bukhari, left Mehbooba Mufti-led party to establish a political outfit called ' Apni Party ' in the newly formed union territory.
Hindi: महबूबा मुफ़्ती की पार्टी पीडीपी में रह चुके और इस राज्य का वित्त मंत्री पद संभाल चुके अल्ताफ़ बुख़ारी ने नया राजनीति संगठन बनाने का एलान किया है।
English: PDP leader from Darhal constituency Chowdhary Zulfkar Ali defeated NC leader Chowdhary Liaqat Ali by a margin of 5,068.
Hindi: दरहाल से पीडीपी के चौधरी जुल्फीकार अली ने नेकां के चौधरी लियाकत अली को 5,068 वोटों से हराया।
English: PDP leader shot dead by militants
Hindi: बंदूकधारियों के हमले में पीडीपी कार्यकर्ता की मौत
English: PDP leader shot dead in Anantnag
Hindi: अनंतनाग में पीडीपी नेता की गोली मारकर हत्या
English: PDP leaders TS Bajwa, Ved Mahajan  Hussain A Waffa resign from the party.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी नेता टीएस बाजवा, वेद महाजन और हुसैन ए वफा ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: PDP leaders TS Bajwa, Ved Mahajan and Hussain A Waffa have sent their resignations.
Hindi: महबूबा के बयान से खफा जम्मू क्षेत्र के नेता वेद महाजन, टीएस बाजवा और हुसैन अली वफा ने पीडीपी से इस्तीफा दे दिया है.
English: PDP leaders TS Bajwa, Ved Mahajan and Hussain A Waffa sent their resignations.
Hindi: इस्तीफा देने वाले नेताओं में टीएस बाजवा, वेद महाजन और हुसैन-ए-वफा के नाम शामिल है।
English: PDP leaders defer meeting with Mehbooba
Hindi: महबूबा पीडीपी नेताओं के साथ करेंगी बैठक
English: PDP leaders resign from party
Hindi: पीडीपी के तीन नेताओं ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: PDP leaders seek fresh permission to meet detained party president Mehbooba Mufti
Hindi: पीडीपी नेताओं ने पार्टी अध्यक्ष महबूबा से मिलने की इजाजत मांगी
English: PDP leaders, supporters join BJP in JK
Hindi: तेदेपा नेताओं और कार्यकर्ताओं ने जेपी नड्डा की मौजूदगी में भाजपा की सदस्यता ली
English: PDP legislator Mirs driver Tausif Ahmed resides in Pulwama.
Hindi: पीडीपी विधायक एजाज अहमद मीर का ड्रावर तौसीफ पुलवामा इलाके का रहने वाला है।
English: PDP members Mir Fayaz and Nazir Ahmed Laway attempted to tear a copy of the Indian Constitution in the Rajya Sabha.
Hindi: मोदी सरकार के इस फैसले के विरोध में पीडीपी के दो सांसद मीर फैयाज और नाजिर अहमद ने भारतीय संविधान को फाड़ने की कोशिश की.
English: PDP members Nazir Ahmad Laway and Mir Mohammad Fayaz shouted slogans and tore posters.
Hindi: विरोध कर रहे पीडीपी के सदस्यों नजीर अहमद लवाय और मीर मोहम्मद फयाज ने अपनी अपनी बांह पर काली पट्टी बांध रखी थी.
English: PDP members tear copies of Indian Constitution
Hindi: पीडीपी के सदस्यों ने संकल्प पत्र की प्रतियां फाड़ीं
English: PDP minister Syed BasharatBukhari took the oath in Kashmir language while BJPs Chowdhury Lal Singh took it in Dogri language.
Hindi: महबूबा मंत्रिमंडल में शामिल किए गए बीजेपी विधायक चौधरी लाल सिंह ने डोगरी भाषा में शपथ ली तो पीडीपी के सैयद बशारत अहमद बुखारी ने कोशुर भाषा में शपथ ली, जिसे कश्मीरी के रूप में जानते हैं.
English: PDP never believed in power politics and we worked for the people.
Hindi: पीडीपी कभी सत्ता की राजनीति में यकीन नहीं रखती और हमने लोगों के लिए काम किया.
English: PDP office in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में पीडीपी का दफ़्तर
English: PDP on Saturday termed as baseless the rumours that there were differences between PDP and BJP over the issue of distribution of portfolios in the new government.
Hindi: इस बीच पीडीपी ने इन अफवाहों को बेबुनियाद बताया कि नई सरकार में विभागों के बंटवारे को लेकर भाजपा और पीडीपी में मतभेद हैं।
English: PDP patron Mufti Mohd Sayeed is likely to head the alliance Government.
Hindi: पीडीपी संरक्षक मुफ्ती मोहम्मद सईद इस गठबंधन सरकार में मुख्यमंत्री होंगे.
English: PDP patron and Chief Ministerial candidate Mufti Mohammad Sayeed retained his seat from Anantnag Assembly constituency.
Hindi: पीडीपी के संरक्षक और उम्मीदवार मुफ्ती मोहम्मद सईद ने जम्मू-कश्मीर विधानसभा चुनाव में अनंतनाग से जीत हासिल की है।
English: PDP president Mehbooba Mufti also condemned the attack.
Hindi: वहीं पीडीपी की प्रमुख महबूबा मुफ्ती महबूबा मुफ्ती ने भी ट्वीट कर इस हमले की निंदा की है.
English: PDP president Mehbooba Mufti also took a sarcastic swipe at the prime minister.
Hindi: मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भी उन्हें पीडीपी अध्यक्ष की हैसियत से आमंत्रित किया था.
English: PDP president Mehbooba Mufti had earlier requested Farooq Abdullah to convene an all-party meeting.
Hindi: वहीं पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने आम सहमति बनाने सर्वदलीय बैठक बुलाने का अनुरोध किया है, वहीं नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारुख अब्दुल्ला ने पीएम मोदी से मुलाकात का वक्त मांगा है।
English: PDP president Mehbooba Mufti had meet with Vohra last month over the issue.
Hindi: पीडीपी अध्यक्षा महबूबा मुफ्ती ने श् निवार को इस पूरे मसले पर एक मीटिंग की थी।
English: PDP president Mehbooba Mufti hit out at Modi for bringing nuclear bombs in the political discourse, saying if India has not kept the nuclear bomb for Diwali, Pakistan has not kept it for Eid.
Hindi: पीएम मोदी के 'दिवाली' वाले बयान पर भड़की महबूबा मुफ्ती, बोलीं- पाकिस्तान ने भी ईद के लिए नहीं रखे परमाणु बम
English: PDP president Mehbooba Mufti made the announcement here.
Hindi: इसकी घोषणा पीडीपी अध्यक्षा महबूबा मुफ़्ती ने खुद की है.
English: PDP president Mehbooba Mufti on Monday hit out at Prime Minister Narendra Modi for bringing nuclear bombs in the political discourse, saying if India has not kept the nuclear bomb for Diwali, Pakistan has not kept its for Eid.
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने परमाणु बम को राजनीतिक विमर्श में लाने पर सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है।
English: PDP president Mehbooba Mufti on Sunday said any tinkering with Article 370 and Article 35A of the Constitution, which provide special status to Jammu and Kashmir, will render null and void the states Instrument of Accession with India.
Hindi: पीडीपी की प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने रविवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35-ए से किसी तरह की छेड़छाड़ की गई तो राज्य को भारत का अंग बनाने वाला दस्तावेज अमान्य हो जाएगा।
English: PDP president Mehbooba Mufti said on Wednesday that the relation of Jammu and Kashmir with India will end if the terms and conditions of the state's accession to the Union were changed.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने बुधवार को कहा कि यदि जम्मू-कश्मीर के भारत में विलय के लिए नियमों और शर्तों में बदलाव किया गया तो राज्य के इस देश के साथ संबंध समाप्त हो जायेंगे।
English: PDP president Mehbooba Mufti said on Wednesday that the relation of Jammu and Kashmir with India will end if the terms and conditions of the states accession to the Union were changed.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने बुधवार को कहा कि यदि जम्मू कश्मीर के भारत में विलय के लिए नियमों और शर्तों में बदलाव किया गया तो राज्य के इस देश के साथ संबंध समाप्त हो जायेंगे।
English: PDP president Mehbooba Mufti said that the party was against capital punishment and would favour the resolution for clemency to Afzal Guru.
Hindi: पीडीपी की चीफ महबूबा मुफ्ती ने कहा कि वह अफजल की फांसी माफ करवाने के प्रस्ताव का समर्थन करेंगे।
English: PDP president Mehbooba Mufti said they would approach the court against the order.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने फैसले के खिलाफ कोर्ट जाने की धमकी दी।
English: PDP president Mehbooba Mufti tweeted a video showing voters raising anti-BJP slogans after they were purportedly roughed up by the BSF for not voting for the BJP.
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने ट्विटर पर एक वीडियो साझा किया जिसमें मतदाता भाजपा विरोधी नारे लगाते दिख रहे हैं क्योंकि बीएसएफ ने भाजपा को वोट नहीं देने पर उनसे बदसलूकी की थी.
English: PDP president Mehbooba Mufti wants a passport issued to Geelani but the BJP is bitterly opposed.
Hindi: पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती जहां गिलानी को पासपोर्ट जारी करना चाहती हैं, वहीं भाजपा इसका सख्ती से विरोध कर रही है।
English: PDP president Mehbooba Mufti will be sworn in as first woman Chief Minister of Jammu and Kashmir on April 4, a party leader said on Friday.
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती 4 अप्रैल को जम्मू-कश्मीर की पहली महिला मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेंगी।
English: PDP president Mehbooba Mufti will be sworn in tomorrow as the first Muslim woman Chief Minister of Jammu and Kashmir, heading a coalition government with BJP in the only Muslim-majority state.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने राज्य की पहली महिला मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: PDP president Mehbooba Muftis motorcade came under stone-pelting in Anantnag district of Jammu and Kashmir on Monday while she was returning from a shrine there, officials said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग जिले में पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती के वाहनों के काफिले पर उस समय पथराव हुआ जब वह एक दरगाह से लौट रही थीं।
English: PDP president Mufti and NC vice-president Abdullah said that by attacking, terrorising, intimidating Kashmiris, the youngsters of Kashmir are implicitly being told that they have no future outside of the Valley.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने कहा कि कश्मीरियों पर हमले कर, उन्हें डरा कर हम कश्मीरी युवाओंबच्चों को परोक्ष रूप से यह बता रहे हैं कि घाटी से बाहर उनका कोई भविष्य नहीं है।
English: PDP president Mufti hit out at PM Modi saying if India has not kept the nuclear bomb for Diwali, Pakistan has not kept its for Eid.
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने कहा, अगर भारत ने परमाणु बम दिवाली के लिए नहीं रखा है तो पाकिस्तान ने भी इसे ईद के लिए नहीं रखा होगा।
English: PDP president and former Chief Minister Mehbooba Mufti accused BJP of using Kashmir as a scapegoat.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती ने केन्द्र सरकार पर पीडीपी को तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: PDP president and former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti said Trumps disclosure on third party mediation on Kashmir is a huge policy shift and India and Pakistan must seize the opportunity to forge peace through dialogue.
Hindi:  इस बीच, पीडीपी अध्यक्ष एवं जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा कि कश्मीर मुद्दे में तीसरे पक्ष की मध्यस्था संबंधी ट्रंप का खुलासा एक बड़ा नीतिगत बदलाव है और भारत एवं पाकिस्तान को वार्ता के जरिए शांति बहाल करने के लिए इस अवसर का अवश्य लाभ उठाना चाहिए।
English: PDP president and former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti.
Hindi: पीडीपी चीफ और जम्मू-कश्मीर की पूर्व सीएम महबूबा मुफ्ती।