Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister congratulated the nation on the proud occasion of 76th anniversary of formation of Azad Hind Government.
Hindi: श्री पटेल ने आजाद हिंद सरकार के स्थापना की 76वीं वर्षगांठ पर देश को बधाई दी।
English: Union Minister congratulated the team MDoNER for achieving 100 expenditure during 2019-20
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने डोनर मंत्रालय की टीम को 2019-20 के दौरान 100 प्रतिशत व्यय अर्जित करने पर बधाई दी
English: Union Minister drew parallels between the geographical terrain in dry regions of India and the Negev desert where the desert agriculture facility was located.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने भारत के शुष्क क्षेत्रों में स्थित भौगोलिक इलाकों और नेगेव रेगिस्तान के बीच समानताओं का उल्लेख किया, जहां रेगिस्तान कृषि इकाई अवस्थित है।
English: Union Minister emphasises on expeditious environment clearance, land acquisition and royaltylocal tax exemptions
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने पर्यावरण संबंधी मंजूरी, भूमि अधिग्रहण और रॉयल्टीस्थानीय करों में छूट पर बल दिया
English: Union Minister expressed happiness that the State has incorporated community-based planning exercises wherein about 700 Gram Panchayats have finalized their action plans.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने प्रसन्नता जाहिर की कि राज्य ने समुदाय आधारित योजना निर्माण अभ्यासों को शामिल किया है जिसमें से लगभग 700 ग्राम पंचायतों ने अपनी कार्ययोजनाओं को अंतिम रूप दे दिया है।
English: Union Minister for AYUSH, Cabinet Secretary and Secretary, Ministry of AYUSH also participated in the interaction.
Hindi: केंद्रीय आयुष मंत्री, कैबिनेट सचिव और आयुष मंत्रालय में सचिव ने भी इस विचार-विमर्श में भाग लिया।
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar inaugurates Indian Agricultural Research Institute, Assam campus at Gogamukh
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने गोगामुख में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, असम परिसर का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar launches Sahakar Mitra Scheme on Internship Programme, an initiative by National Cooperative Development Corporation
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम की विशेष पहल सहकार मित्र इंटर्नशिप कार्यक्रम पर योजना का शुभारंभ किया
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh addresses inaugural session of National Conference Agriculture 2022 - Doubling Farmers Income
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने कृषि 2022- डबलिंग फार्मर्स इनकम पर आयोजित राष्ट्रीय कार्यशाला के उद्घाटन समारोह को सम्बोधित किया
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has said that there exists tremendous potential in NE states for development of the horticulture sector and we need to ensure focused attention for harnessing available potential through scaling up ongoing interventions under various schemes.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज कहा कि पूर्वोत्तर राज्यों में बागवानी क्षेत्र के विकास की अपार संभावनाएं मौजूद हैं और हमें विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत जारी हस्तक्षेपों को बढ़ाकर उपलब्ध संभावनाओं का लाभ उठाने हेतु विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh said that Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries has initiated a number of schemes with the objective of doubling the dairy farmers income by 2022
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने के साथ डेयरी किसानों की आय को भी दोगुना करने के लिए विभाग द्वारा अनेक योजनाएँ चलाई जा रही है
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh visitedLawsohtunorganic farm at , Shillong today
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज शिलॉंग के लॉसुहट्न जैविक फार्म का दौरा किया
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh, and Members of Lok Sabha and Rajya Sabha of the region along with the Members of Legislative Assembly, Uttarakhand are also slated to grace the function with their distinguished presence.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह और इस क्षेत्र के लोकसभा एवं राज्य सभा सांसदों के अलावा उत्तराखंड विधानसभा के सदस्य भी इस अवसर पर मौजूद रहेंगे।
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare visits organic farm at Lowsohtun
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने लॉसुहट्न में जैविक फार्म का दौरा किया
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare, Narendra Singh Tomar was present on this occasion as the chief guest.
Hindi: इस अवसर पर सिक्किम के मुख्यमंत्री प्रेम सिंह तमांग और केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर मौजूद रहे।
English: Union Minister for Agriculture  Farmers Welfare, ShriNarendra Singh Tomar took a review meeting of the Department of Agricultural Research  Education DARE and Indian Council of Agricultural Research ICAR
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर और कृषि अनुसंधान और शिक्षा विभाग डीएआरई के कार्यों की विस्तृत समीक्षा की
English: Union Minister for Agriculture Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh, and Members of Lok Sabha and Rajya Sabha of the region along with the Members of Legislative Assembly, Uttarakhand are also slated to grace the function with their distinguished presence.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह और इस क्षेत्र के लोकसभा एवं राज्य सभा सांसदों के अलावा उत्तराखंड विधानसभा के सदस्य भी इस अवसर पर मौजूद रहेंगे।
English: Union Minister for Agriculture Radhamohan Singh said that Madhya Pradesh has given a new direction to the agriculture sector of the country.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राधामोहन सिंह ने कहा कि मध्यप्रदेश ने देश की कृषि को नई दिशा दी है।
English: Union Minister for Agriculture Sharad Pawar is also seen.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री शरद पवार की भी उन्होंने खिल्ली उड़ाई है।
English: Union Minister for Agriculture Sharad Pawar told Business Standard, Reports from states are encouraging
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री शरद पवार ने बिज़नेस स्टैंडर्ड से इस बारे में कहा, राज्यों से मिल रही रिपोर्ट काफी उत्साहवद्र्घक है।
English: Union Minister for Agriculture Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister for Railways, Commerce and Industry and Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Piyush Goyal and Union Minister of State for Commerce and Industry Shri Som Prakash participated in the 6th round of talks with the representatives of farmers Unions at Vigyan Bhawan, New Delhi today
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल तथा वाणिज्य राज्य मंत्री श्री सोम प्रकाश के साथ किसान संगठनों के प्रतिनिधियों की 5वें दौर की बैठक नई दिल्ली में शनिवार को हुई
English: Union Minister for Agriculture and Farmer Welfare Radhamohan Singh also took part in the programme.
Hindi: कार्यक्रम को कृषि मंत्री रणधीर सिंह और कृषि सचिव पूजा सिंघल ने भी संबोधित किया।
English: Union Minister for Agriculture and Farmer Welfare, Narendra Singh Tomar has also asked that states to create awareness of water conservation practices such as drip and sprinkler irrigation and water harvesting, among farmers.
Hindi: नरेन्द्र सिंह तोमर ने राज्यों से आग्रह किया कि वे जल संरक्षण तथा ड्रिप और स्प्रिंक्लर सिंचाई के जरिये पानी बचाने के लिए किसानों में जागरूकता पैदा करे।
English: Union Minister for Agriculture and Farmer Welfare, Shri Radha Mohan Singh has said that during the current financial year 2017-18 NCDC not only continued its excellent performance, but also registered a record by surpassing its annual target in first 6 months.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि सहकारी विकास निगम एनसीडीसी ने चालू वित्तीय वर्ष 2017-18 में न केवल निरंतर उत्कृष्ट काम किया है बल्कि वित्तीय वर्ष के प्रथम 6 महीने में ही वार्षिक लक्ष्य से आगे निकल कर एक रिकॉर्ड कायम किया है ।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh today launched National Dairy Development Board NDDBs Quality Mark Logo at Krishi Bhawan, New Delhi
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज कृषि भवन, नयी दिल्ली में नेशनल डेयरी डेवलपमेंट बोर्ड एनडीडीबी के गुणवत्ता चिह्न लोगो को लांच किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Narendra Singh Tomar awarded Dr RRB Singh, Director, NDRI, and Dr GP Singh, Director, IIWBR, in New Delhi on the ICARs 91st foundation day programme on Tuesday.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के 91वें स्थापना दिवस के अवसर पर केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने एनडीआरआई के निदेशक डा.
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Narendra Singh Tomar has appealed to the farmers community to not to fall prey to misconceptions and false propaganda about the new farm law and urged them to mediate and understand the facts related to it.
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने किसान समुदाय से अपील की है कि वे नये कृषि कानून के बारे में किये जा रहे गलत प्रचार से भ्रमित न हों।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Narendra Singh Tomar presided over the event.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय कृषि एवं कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Radha Mohan Singh, Vice-Chairman NITI Aayog Arvind Panagariya, Minister of State for Finance, Jayant Sinha, Union Home Secretary Rajiv Mehrishi and senior officers of the Ministries of Home, Finance and Agriculture also attended the meeting.
Hindi: बैठक में नीति आयोग के उपाध्यक्ष अरविंद पानगड़िया, गृह सचिव राजीव महर्षि और गृह मंत्रालय, वित्त मंत्रालय और कृषि मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar  Union Minister for Chemical and FertilizersShri D.V.SadanandaGowda jointly inaugurate the Fertilizer Application Awareness Program at Pusa in New Delhi
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री नरेंद्र सिंह तोमर और केंद्रीय रासायनिक एवं उर्वरक मंत्री, डी. वी. सदानंद गौड़ा ने नई दिल्ली के पूसा में संयुक्त रूप से उर्वरक अनुप्रयोग जागरूकता कार्यक्रम का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar holds bilateral meeting with Brazilian Minister for Agriculture, Livestock and Food Supply Ms.Tereza Cristina Correa da Costa Dias and their delegation
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ब्राजील की कृषि, पशुधन और खाद्य आपूर्ति मंत्री सुश्री टेरेजा क्रिस्टीना कोरिया दा कोस्टा डायस और उनके प्रतिनिधिमंडल के साथ द्विपक्षीय बैठक की
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar launches 22 bamboo clusters in 9 States. Logo for National Bamboo Mission also released
Hindi: 9 राज्यों के 22 बांस क्लस्टर केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने किए लांच. साथ ही राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम के लोगो का विमोचन किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar launches Centralized Farm Machinery Performance Testing Portal in the Public Domain
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आम लोगों के लिए सेंट्रलाइज्ड फार्म मशीनरी परफॉर्मेंस टेस्टिंग पोर्टल लॉन्च किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar met members of Farmer Producer Organisations of Federation of Indian FPOs and Aggregators FIFA representing 15 states and around500 FPOs at Krishi Bhawan today
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने 15 राज्यों और लगभग 500 किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ का प्रतिनिधित्व कर रहे फेडरेशन ऑफ इंडियन एफपीओ एंड एग्रीगेटर्स एफआईएफए के कृषक उत्पादक संगठनों के सदस्यों के साथ आज कृषि भवन में मुलाकात की
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar today launched in the public domain, the Centralized Farm Machinery Performance Testing Portal which has been developed by the Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare as a further step to improve services of farm machinery testing institutions and bringing out transparency in the entire process of testing and evaluation of machines.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमार ने आज आम लोगों के लिए केंद्रीकृत कृषि मशीनरी परीक्षण पोर्टल सेंट्रलाइज्ड फार्म मशीनरी परफॉर्मेंस टेस्टिंग पोर्टल लॉन्च किया जिसे कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग द्वारा कृषि मशीनरी परीक्षण संस्थानों की सेवाओं में सुधार और मशीनों के परीक्षण और मूल्यांकन की पूरी प्रक्रिया में पारदर्शिता लाने के लिए एक कदम के रूप में विकसित किया गया है
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Sigh in his presidential address emphasized that the need for remembering that the Prime Minister of India Shri Narendra Modi on his birthday today and reiterated his humble beginnings and Shri Modis life dedicated to the service of the nation which should serve as a beacon for the all citizens of India.
Hindi: कृषि एवं कृषक कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने अपने अध्यक्षीय भाषण में इस बात पर बल देते हुए कहा कि आज भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का जन्मदिन है।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh addressed Textiles India 2017 Conference today in Gandhi Nagar, Gujarat
Hindi: माननीय केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने टेक्सटाइल इंडिया 2017, गांधीनगर, गुजरात में लोगों को सम्बोधित किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh inaugurated theInter-state Cooperative Investment Summit  Exhibitionin Dehradun, Uttarakhand today
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने देहरादून सहकारी सम्मेलन का उद्घाटन एवं विकास प्रदर्शनी का अवलोकन किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh said that after independence, this is the first government, which is not only focusing on the economic development of farmers along with the agricultural development but also taking concrete steps at grass root level for the development of farmers
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि आजादी के बाद से यह पहली सरकार है जो खेतीबाड़ी के विकास के साथ किसानों के आर्थिक उन्नयन के बारे में ना सिर्फ विचार कर रही है बल्कि किसानों की उन्नति के लिए धरातल पर ठोस कार्रवाई भी कर रही है
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare ShriRadha Mohan Singh today held a meeting at Administrative Staff College, Guwahati to review the development of Agri-Horticulture sector in Assam
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने आज गुवाहाटी के प्रशासनिक कर्मचारी महाविद्यालय में असम में कृषि-बागवानी क्षेत्र के विकास पर समीक्षा करने के लिए एक बैठक आयोजित की
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Narendra Singh Tomar reviewed the progress of the Soil Health Programme and called for making integrated soil nutrient management a farmers movement.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने एकीकृत मृदा पोषक तत्व प्रबंधन को किसान आंदोलन में तब्दील करने का आह्वान किया है।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar today inaugurated by virtual mode 22 bamboo clusters in 9 States Gujarat, MP, Maharashtra, Odisha, Assam, Nagaland, Tripura, Uttarakhand and Karnataka
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने 9 राज्यों मध्य प्रदेश, असम, कर्नाटक, नागालैंड, त्रिपुरा, ओडिशा, गुजरात, उत्तराखंड व महाराष्ट्र के 22 बांस क्लस्टरों की मंगलवार को वर्चुअल शुरूआत की, साथ ही राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम के लोगो का विमोचन किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development and Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar stated that as emphasised by the Prime Minister Shri Narendra Modi, new technology in the field of agriculture and allied sectors through start-ups and agripreneurship should be promoted.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का जोर कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में नवाचार एवं प्रौद्योगिकी का उपयोग सुनिश्चित करने के लिए स्टार्ट-अप्स और कृषि-उद्यमिता को बढ़ावा देने पर है।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh addressed media on completion of three years of the Modi government
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने मोदी सरकार के कार्यकाल के तीन वर्ष पूरा होने के अवसर पर प्रेस को सम्बोधित किया
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh has said that the National Dairy Project NDP aims to increase the productivity of milch animals which will lead to increase in milk production for meeting growing demand for milk
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि दूध का उत्पादन बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय डेयरी परियोजना एनडीपी का उद्देश्य दुधारू पशुओं की उत्पादकता को बढ़ाना तथा इसके द्वारा दूध की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए दूध उत्पादन बढ़ाना है
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh has said that the availability is 63 eggs per person per year in the country, while as per National Nutrition Institute this should be about 180 eggs per person.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि भारत में प्रति व्यक्ति, प्रति वर्ष 63 अंडे उपलब्ध हैं जबकि राष्ट्रीय पोषण संस्थान के अनुसार प्रति व्यक्ति करीब 180 अंडे उपलब्ध होने चाहिए।
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh said that India is second largest fish producer in the world
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि भारत विश्व  में मछली उत्पादन में दूसरे स्थान पर बना हुआ है
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh said that the Coconut Development Boards CDB major schemes are focusing on coconut production, productivity, processing for coconut products, value addition, marketing, and export promotion in Bihar
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि बिहार में नारियल विकास बोर्ड की प्रमुख योजनायें नारियल के उत्पादन, उत्पादकता, नारियल उत्पादों के प्रसंस्करण, मूल्यवर्धन, विपणन एवं निर्यात बढ़ाने में ज़ोर दे रही हैं
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh said the initiatives taken under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi for the welfare of farmers and the agriculture sector have started showing positive and encouraging results
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के निर्देशन में  तीन वर्ष में कृषि और किसानों की बेहतरी के लिए जो सतत प्रयास किए गये हैं उनके उत्साहजनक व सकारात्मक परिणाम  दिखने लगे हैं।  मोदी सरकार किसानों के कल्याण के लिए जिस मनोयोग से काम में जुटी है, इससे किसानों के जीवन में गुणात्मक सुधार आ रहा है
English: Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh will be reviewing the progress of two priority programs of the Government namely National Agricultural Market e-NAM and Soil Health Card on 5th July 2017 at Krishi Bhawan
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह, 5 जुलाई 2017 को कृषि भवन में दो प्राथमिकता योजनाओं राष्ट्रीय कृषि बाजार ई-नाम एवं मृदा स्वास्थ्य कार्ड के प्रगति की समीक्षा करेंगे
English: Union Minister for Agriculture and Farmers and Welfare, Shri Radha Mohan Singh said that the government is committed to the continuous development of the Indian economy
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि सरकार, भारतीय अर्थव्यवस्था के सतत् विकास के लिए प्रतिबद्ध एवं क्रियाशील है
English: Union Minister for Agriculture and Farmers' Welfare Narendra Singh Tomar has stressed on the efforts of taking various agriculture related policies to small scale farmers, saying growth of these farmers will play a decisive role in achieving the target of strengthening agricultural economy.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कृषि संबंधी विभिन्न नीतियों को छोटे किसानों तक ले जाने के प्रयासों पर जोर देते हुए कहा है कि इन किसानों का विकास कृषि अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लक्ष्य को हासिल करने में निर्णायक भूमिका निभाएगा।
English: Union Minister for Agriculture launches the website of Multi-State Cooperative Societies
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने बहु-राज्य सहकारी समितियों के लिए वेबसाइट लांच की
English: Union Minister for Agriculture, Consumer Affairs and Food  Public Distribution
Hindi: यूनियन मिनिस्टर ऑफ कंज्यूमर अफेयर्स, फूड एंड पब्लिक डिस्ट्रिब्यूशन ने जारी की रिपोर्ट
English: Union Minister for Agriculture, Shri Radha Mohan Singh had a meeting with DG, FAO Food and Agriculture Organisation here today.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज यहां एफएओ खाद्य एवं कृषि संगठन के डीजी के साथ बैठक की।
English: Union Minister for Agriculture, Shri Radhamohan Singh, Chief Minister of Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, MP Shri Sharad Pawar, Prof.M.S.Swaminathn, experts and other stakeholders to attend brain storming in Pune
Hindi: पुणे में आयोजित होने वाले इस मंत्रणा में केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडणवीस, सांसद श्री शरद पवार, प्रोफेसर एम एस स्वामीनाथन, विशेषज्ञ और अन्य हितधारक शामिल होंगे
English: Union Minister for Animal Husbandry and Fisheries, Giriraj Singh said that coronavirus is not transmitted through meat, egg or fish.
Hindi: केंद्रीय मत्स्य एवं पशुपालन मंत्री गिरिराज सिंह ने कहा है कि मछली, चिकन और अंडे खाने से कोरोना वायरस नहीं फैलता।
English: Union Minister for Atomic Energy and Space, Dr. Jitendra Singh has said that the launch of Indias first human space mission Gaganyaan will not be affected by COVID pandemic and preparation are carrying on in the right direction.
Hindi: परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारत के पहले मानवयुक्त अंतरिक्षयान गगनयान के प्रक्षेपण पर कोविड-19 महामारी का कोई असर नहीं पड़ेगा और इसके लिए सही दिशा में तैयारी जारी है।
English: Union Minister for Chemical  Fertilizer Shri Anantkumar was also present at the function.
Hindi: केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार भी उपस्थित थे।
English: Union Minister for Chemical and Fertilizers D V Sadananda Gowda has said that to ensure easier procurement of medicines by patients during the lockdown, Jan Aausadhi stores under Department of Pharmaceuticals are accepting the orders for medicines on WhatsApp and e-mail.
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौडा ने कहा है कि लॉकडाउन के दौरान मरीजों को सुगमता से दवाइयां मुहैया कराने के लिए फार्मास्युटिकल विभाग के तहत जन औषधि केन्द्र ई-मेल और वॉट्सअप पर भी दवाइयों के ऑर्डर स्वीकार कर रहे हैं।
English: Union Minister for Chemical and Fertilizers Shri D V Sadananda Gowda has lauded the contribution of Indian pharma industry during the testing time of COVID expressing confidence that Indian pharma industry will be among the first one to develop and supply low cost vaccines for this pandemic.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कोविड-19 के दौरान भारतीय दवा उद्योग के योगदान की सराहना की है
English: Union Minister for Chemical and Fertilizers Shri D.
Hindi: केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री, श्री डी.
English: Union Minister for Chemical and Fertilizers Shri D.V Sadanada Gowda has said that there is no dearth of medical supplies across the country to fight COVID-19 outbreak.
Hindi: केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री डी.वी. सदानंद गौड़ा ने कहा है कि कोविड-19 के प्रकोप से निपटने के लिए देश भर में चिकित्सा आपूर्तियों का कोई अभाव नहीं है।
English: Union Minister for Chemical and Fertilizers Shri D.V.SadanandaGowda in his address to farmers welcomed all the farmers and said though he is not very good in Hindi, he will for the first time attempt to address all in Hindi
Hindi: केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री, श्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने अपने संबोधन में सभी किसानों का स्वागत किया और कहा कि हालांकि उनकी हिंदी बहुत अच्छी नहीं है, लेकिन वे पहली बार हिंदी में सभी को संबोधित करने का प्रयास करेंगे