Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The research also found that the most effective way to minimize the unintended effect of dengue vaccinations on Zika outbreaks is through an integrated strategy that includes mosquito control.
Hindi: शोध में यह भी पाया गया है कि डेंगू के टीके से जीका पर प्रभाव को कम करने का सर्वाधिक प्रभावशाली तरीका एक समेकित रणनीति के जरिए है, जिसमें मच्छर नियंत्रण शामिल है।
English: The research also identified that high ammonia concentration faecal sludge can be toxic to worms and hamper their development.
Hindi: शोध में यह भी पता चला है कि उच्च अमोनिया एकाग्रता मल कीचड़ कीड़ों के लिए विषाक्त हो सकती है और उनके विकास में बाधा डाल सकती है।
English: The research also provided evidence that dogs use different parts of their brains to process human emotions.
Hindi: शोध में इस बात का भी प्रमाण दिया गया है कि मानवीय भावों को जानने के लिए डॉगी अपने दिमाग के अलग-अलग हिस्सों का इस्तेमाल करते हैं।
English: The research also reveals that PDE4, induced by excessive amounts of corticosterone, causes depression- and anxiety-like behavior.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बात का भी खुलासा किया कि कॉर्टिकोस्टेरोन की अत्यधिक मात्रा से प्रेरित होकर पीडीई4 तनाव और चिंता का कारण बनती है.
English: The research and
Hindi: द रिसर्च एंड
English: The research and development expenditure of our chemical industry is at present less than 0.5 per cent of its revenues.
Hindi: हमारे रसायन उद्योग का अनुसंधान और विकास व्यय इस समय इसकी आय का 0.5 प्रतिशत से भी कम है।
English: The research and education programmes initiated under the MoU include Joint M. Tech Thesis Supervision and Practical Courses for M. Tech registrants at DTU, Joint Ph.D. programme, Joint Research and Consultancy Projects with DTU Faculty, Joint Refresher Courses for the Industry and Joint Conferences, Symposiums and Workshops.
Hindi: इसके अंतर्गत डीटीयू के एम. टेक छात्रों के लिए संयुक्त एम. टेक थीसिस और प्रैक्टिकल पाठ्यक्रम, संयुक्त पीएचडी कार्यक्रम, डीटीयू फैकल्टी के साथ संयुक्त शोध एवं परामर्श परियोजनाएं और उद्योग के लिए पुनश्चर्या पाठ्यक्रम तथा संयुक्त सम्मेलन और कार्यशालाओं का आयोजन किया जाएगा।
English: The research and innovation culture will make education more relevant and reliable, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुसंधान और नवाचार संस्कृति से हमारी शिक्षा अधिक प्रासंगिक और भरोसेमंद बनेगी।
English: The research appeared in the journal Nitric Oxide Biology and Chemistry.
Hindi: यह शोध नाइट्रिक ऑक्साइडः बायोलॉजी एंड केमस्ट्री जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appeared in the journal of the American Society of Nephrology.
Hindi: शोध का निष्कर्ष जर्नल ऑफ द अमेरिकन सोसाइटी ऑफ नेफ्रोलॉजी में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in ACS Journal of Natural Products.
Hindi: यह अध्ययन एसीएस जर्नल ऑफ नेचुरल प्रोडक्ट्स में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in Journal of Allergy and Clinical Immunology.
Hindi: यह शोध जर्नल ऑफ एलर्जी एंड क्लिनिकल इम्यूनोलॉजी में प्रकाशित हुआ है.
English: The research appears in Journal of Behavioral Ecology and Sociobiology.
Hindi: अध्ययन का प्रकाशन जर्नल बिहैविरल इकोलॉजी ऐंड सोशियोबायोलॉजी में किया गया है.
English: The research appears in Proceedings of the National Academy of Sciences journal.
Hindi: यह शोध प्रोसीडिंग्स ऑफ नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित हुआ है.
English: The research appears in journal Cancer Epidemiology, Biomarkers  Prevention.
Hindi: '' यह शोध कैंसर एपिडेमायोलॉजी, बायोमार्कर्स एंड प्रीवेंशन पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in journal of the American Geriatrics Society study.
Hindi: वृद्धावस्था पर काम करने वाली एक संस्था अमेरिकन जेरियाटिक्स सोसायटी की पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में यह जानकारी दी गई है।
English: The research appears in the Journal of Allergy  Clinical Immunology.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन पत्रिका 'एलर्जी एंड क्लीनिकल इम्यूनोलॉजी' में किया गया है।
English: The research appears in the Journal of the American Medical Association JAMA.
Hindi: यह शोध अमेरिकी पत्रिका जेएएमए में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in the Journal of the Royal Society Interface.
Hindi: यह शोध-पत्र जर्नल ऑफ रॉयल सोसायटी इंटरफेस में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in the journal Astrobiology.
Hindi:  यह शोधपत्र एस्ट्रोबायोलॉजी नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in the journal Computers in Human Behaviour.
Hindi: शोध कंप्यूटर्स इन ह्यूमन बिहेवियर जरनल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research appears in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Hindi: यह शोध रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसाइटी के मासिक नोटिसों में प्रकाशित किया गया है.
English: The research appears in the journal Science.
Hindi: ये शोध अमेरिकी पत्रिका जर्नल साइंस में छपा है।
English: The research appears in the journal Social Psychological and Personality Science.
Hindi: यह अध्ययन जर्नल रिसर्च इन सोशल स्ट्रैटिफिकेशन एंड मोबिलिटी में प्रकाशित हुआ है।
English: The research areas should be prioritized so as to solve specific socio-economic problems.
Hindi: विशिष्ट सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के समाधान के लिए अनुसंधान क्षेत्रों को प्राथमिकता देनी होगी।
English: The research areas will span across computer science, chemical, electrical and mechanical engineering streams
Hindi: शोध क्षेत्र कंप्यूटर साइंस, केमिकल, इलेक्ट्रिकल और मैकेनिकल इंजीनियरिंग पाठयक्रमों से संबद्ध होगा।
English: The research arm of Indian Railways, Research Designs and Standards Organization RDSO is organizing a special Mega Vendor Meet at RDSO in a significant move to show-case greater business opportunities in Railway sector in Lucknow on 30th August, 2019
Hindi: भारतीय रेल की अनुसंधान इकाई, अनुसंधान डिजाइन और मानक संगठन आरडीएसओ 30 अगस्त, 2019 को लखनऊ में विशाल विक्रेता सम्मेलन मेगा वेंडर मीट का आयोजन कर रहा है
English: The research as carried out by the Harvard University.
Hindi: यह रिसर्च हार्वर्ड यूनिवर्सिटी में किया गया है.
English: The research atmosphere which filled the very air of Calcutta University was missing here.
Hindi: शोध का वातावरण जो कलकत्ता विश्वविद्यालय के वायु में ही व्याप्त था यहां था ही नहीं।
English: The research builds on previous studies that measure the production effect of activities, such as writing and typing words, in enhancing overall memory retention.
Hindi: यह अनुसंधान पूर्व के अध्ययनों पर आधारित है, जिसमें यह बताया गया है कि गतिविधियों का उत्पादन प्रभाव जैसे- शब्द लिखना और टाइप करना, से आखिरकार स्मृति बढ़ती है।
English: The research by Hahl and his colleagues also showed that when people consider a political system to be legitimate and fair, they reject politicians who tell untruths and they resent being lied to.
Hindi: हाह्ल और उनके साथियों की रिसर्च से पता चलता है कि जब जनता किसी राजनीतिक व्यवस्था को न्यायसंगत और निष्पक्ष मानती है तो वह झूठ बोलने वाले नेताओं को नकार देती है, झूठ फैलाने वालों को नापसंद करने लगती है.
English: The research by a team from the York University in Canada shows how young women interact with images online can affect how they feel about their own bodies.
Hindi: कनाडा की यॉर्क यूनिवर्सिटी की एक टीम के शोध में देखा गया कि लड़कियां ऑनलाइन दिखने वाली तस्वीरों के साथ किस तरह से पेश आती हैं, उससे इस बात पर बहुत प्रभाव पड़ता है कि वह अपनी खुद की काया के बारे में क्या सोचती हैं।
English: The research by the team, which also included KrishnenduJalani, Anjali Devi Das, and Ranjan Sasmal, is a major step towards the goal of chemists to harness blueprints of life to design innovative materials and provide future energy or biotechnology-related solutions.
Hindi: इस टीम, जिसमें कृष्णेंदु जालानी, अंजलि देवी दास, और रंजन ससमल भी शामिल हैं, द्वारा किया गया यह शोधनवीन सामग्रियों को डिजाइन करने और भविष्य की ऊर्जा या जैव-प्रौद्योगिकी से संबंधित समाधान प्रदान करने के उद्देश्य सेजीवन के ब्लूप्रिंट का उपयोग करने के रसायन विज्ञानियों केलक्ष्य की ओर एक बड़ा कदम है।
English: The research calls attention to the threat of social media misinformation as it may contribute to increasing vaccine hesitancy, which the World Health Organization WHO ranks among the top threats to global health this year, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि इस शोध में सोशल मीडिया पर मिलने वाली गलत सूचनाओं के खतरे के प्रति सचेत रहने की अपील की गई है क्योंकि यह टीका लगाने की हिचकिचाहट को बढ़ा सकता है जोकि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक इस साल वैश्विक स्वास्थ्य के लिये सबसे बड़े खतरों में शामिल है।
English: The research capabilities of the department should be expanded manifold and its vision should expand to aim not just to produce quality agricultural engineers but to become a technological hub of innovation and advance in agricultural sciences.
Hindi: विभाग की अनुसंधान क्षमताएं विविध प्रकार से बढ़ाई जानी चाहिए और उसके दृष्टिकोण का विस्तार सिर्फ अच्छे कृषि इंजीनियर तैयार करने के लक्ष्य तक सीमित नहीं रहना चाहिए बल्कि उसे कृषि विज्ञान के क्षेत्र में नवीनता और आधुनिकता का तकनीकी केंद्र बनना चाहिए।
English: The research carried out by Aditya Chowdhury, Nissim Kanekar, and Jayaram Chengalur of NCRA-TIFR, and Shiv Sethi, and K.S.Dwarakanath of RRI and published in the journal Nature records the earliest epoch in the universe for which atomic gas content of galaxies has been measured
Hindi: यह अनुसंधान एनसीआरए-टीआईएफआर के आदित्य चौधरी, निसिम कानेकर और जयराम चेंगालुर और आरआरआई के शिव सेठी, के.एस. द्वारकानाथ ने किया जो जर्नल नेचर में प्रकाशित हुआ है
English: The research carried out by dating app Type, found that 64 per cent of women who stated a preference were looking to date men who have had some kind of permanent ink body art, reports The Independent.
Hindi: एएनआई की रिपोर्ट के मुताबिक एक डेटिंग ऐप 'टाइप' की तरफ से सर्वे किया गया, जिसमें यह पाया गया कि 64 प्रतिशत महिलाएं उन लड़कों के साथ डेट करना ज्यादा पसंद करती हैं, जिनकी बॉडी पर परमानेंट टैटू बना रहता है।
English: The research centre called the Bose Institute is now an institute of national importance.
Hindi: यह अनुसंधान केंद्र जो बोस संस्थान कहलाता है अब एक राष्ट्रीय महत्व का संस्थान है।
English: The research centre is expected to be ready in next two years.
Hindi: इस केंद्र के अगले दो साल में तैयार हो जाने की उम्मीद है।
English: The research conducted by The Times showed rulings published by mosques and Islamic associations around Britain.
Hindi: द टाइम्स द्वारा किये गये अध्ययन में मस्जिदों एवं ब्रिटेन भर के इस्लामी संघों के आदेशों को दिखलाया गया है।
English: The research conducted by laureates Abhijit Banerjee, Esther Duflo and Michael Kremer, has considerably improved the ability to fight global poverty.
Hindi: अभिजीत बनर्जी, एस्थर डुफ्लो और माइकल क्रेमर द्वारा किए गए शोध ने वैश्विक गरीबी से लडऩे की क्षमता में काफी सुधार किया है।
English: The research conducted by the experts at the University of Oxford says that the incidence of larger brain size among people living in the north is not because they are smarter but because they need bigger vision areas in the brain to cope with the low light levels experienced at high latitudes.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों द्वारा किए गए इस शोध के मुताबिक, उत्तर में रहने वालों के मस्तिष्क का आकार उनके बुद्धिमान होने के कारण बड़ा नहीं होता बल्कि उन्हें उच्च अक्षांशों में कम रोशनी में देखने के लिए बड़े आकार के मस्तिष्क की जरूरत
English: The research conducted in mice suggests that the food additive tert-butylhydroquinone tBHQ affects the T cells, a vital component of the immune system.
Hindi: चूहों पर किए गए इस शोध से पता चला कि आहार योज्य टर्ट-बुथाइलहाइड्रोक्युइनन टीबीएचक्यू टी कोशिकाओं पर असर डालता है जो प्रतिरक्षा प्रणाली का महत्वपूर्ण हिस्सा होती हैं।
English: The research confirms what scientists have known for a long time about the offline world People who have stronger social networks live longer.
Hindi: इंटरनेट की दुनिया से इतर वैग्यानिक जिसके बारे में लंबे अरसे से जानते थे, इस शोध में उसी बात की पुष्टि की गई है जिन लोगों का मजबूत सामाजिक दायरा होता है, वे लंबी उम्र तक जीते हैं।
English: The research consisted of taking microphotographs of the hairs and comparing them with hairs from known animals such as bears and orangutans.
Hindi: अनुसन्धान में बालों की सूक्ष्म तस्वीरें लेना और उनकी तुलना ज्ञात जानवरों, जैसे - भालूओं और वनमानुषों, के बालों से करना शामिल था।
English: The research could lead to much faster, higher density hard drives and a range of other high-performance, environmentally friendly electronic devices, the scientists say.
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि इस तरह से तेज, ज्यादा घनत्व वाली हार्ड ड्राइव, और इस तरह के अच्छी गुणवत्ता वाले इको फ्रेंडली इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बनाए जा सकेंगे.
English: The research coverage, thus, moved from micro-level evidences to macro-issues relevant to the national planning.
Hindi: अनुसंधान कवरेज, इस प्रकार, सूक्ष्म स्तर सबूतों से वृहद राष्ट्रीय नियोजन से संबंधित मुद्दों के लिए ले जाया गया.
English: The research demonstrated that faecal sludge from drying beds could be pelettized at a moisture content ranging from 40 to 60.
Hindi: शोध में बताया गया है कि ड्रायिंग बेड्स से मल कीचड़ को 40 से 60 तक की नमी वाली सामग्री पर पेलेटलेटिंग किया जा सकता है ।
English: The research done here on Urdu, Arabic and Persian languages, research on Islamic literature, gives new energy to Indias cultural relations with the entire Islamic world, PM Modi during his virtual address.
Hindi: उर्दू, अरबी और फारसी भाषा पर यहाँ जो रिसर्च होती है, इस्लामिक साहित्य पर जो रिसर्च होती है, वो समूचे इस्लामिक वर्ल्ड के साथ भारत के सांस्कृतिक रिश्तों को नई ऊर्जा देती है पीएम मोदी
English: The research draws on results from recent space missions and sensitive analyses of lunar rock and soil samples that show the Moon is not as dry as previously thought.
Hindi: शोधकर्ताओं का कार्य हाल के अंतरिक्ष मिशन और चंद्रमा की चट्टान व मिट्टी के संवेदनशील विश्लेषण के परिणामों की तरफ ध्यान खींचता है, जो दिखाते हैं कि चंद्रमा पहले जितना सोचा गया उतना सूखा नहीं है।
English: The research explored what low maternal birth weight and exposure to stress could mean to the health of a mother post pregnancy.
Hindi: इस शोध में जन्म के समय कम वजन और तनाव की शिकार महिलाओं के प्रेग्नेंसी के बाद स्वास्थ संबंधी परेशानियों पर अध्ययन किया गया।
English: The research farm comprises of steep sloppy land with the altitude varying from 1825 m to 1975 m asl. the mean temperature varies from 2oC in winter to nearly 400C in summer.
Hindi: अनुसंधान फार्म की भूमि अत्यंत ढलावदार है जिसकी समुद्र तल से औसत ऊंचाई 1825 मी से 1975 मी. तक है। शरद ऋतू में औसत तापमान -20से. और ग्रीष्म ऋतु में लगभग 400 से. तक रहता है।
English: The research findings have been published in Journal of Biological Chemistry.
Hindi: अध्ययन के नतीजे करंट बायलॉजी जर्नल में प्रकाशित हुए हैं।
English: The research findings have been published in the journal Biomaterial Science.
Hindi: इस शोध के नतीजे बायोलॉजिकल इनवेयन्स जर्नल में प्रकाशित हुए हैं.
English: The research findings have been published in the journal Molecular and Cellular Biology.
Hindi: शोध के निष्कर्ष मॉलिक्यूलर एंड सेल्युलर बायोलॉजी जर्नल में प्रकाशित हुए हैं।
English: The research firm does not expect 3G4G pricing to start to creep up until 2020.
Hindi: शोध फर्म को उम्मीद नहीं है कि 2020 तक 3जी  4जी मूल्य निर्धारण शुरू हो जाएगा.
English: The research firm has put a buy on the stock with a target price of Rs 940
Hindi: शोध कंपनी ने शेयर को खरीदने की बात रखी है जिसकी लक्षित कीमत 940 रुपये है।
English: The research focus has resulted in a number of publications in national and international conferences  journals.
Hindi: अनुसंधान का परिणाम अनेक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनोंपत्रिकाओं के रूप में है।
English: The research focuses on building a neuromorphic system which can be used for healthcare access in resource-constrained areas with limited access to human specialists.
Hindi: यह अनुसंधान न्यूरोमॉर्फिक प्रणाली बनाने पर केंद्रित है जिसका प्रयोग सीमित संसाधनों वाले क्षेत्रों में स्वास्थ्य सुविधाएं देने के लिए किया जाएगा जहां मानव विशेषज्ञों की पहुंच सीमित है.
English: The research followed about half of a pool of 439 adolescents who had received treatment for major depression and volunteered for Duke University research.
Hindi: शोध में 439 किशोरों के एक ऐसे समूह में से लगभग आधे किशोरों का अध्ययन किया, जो गंभीर अवसाद के लिए उपचार प्राप्त कर चुके थे और ड्यूक विश्वविद्यालय के शोध में स्वेच्छापूर्वक शामिल हुए।
English: The research for the vaccine is still on.
Hindi: वैक्सीन के लिए शोध जारी है।
English: The research found 21 per cent admit fibbing when they get together with friends from school or university, the Daily Mail reported.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि ब्रिटेन के 21 प्रतिशत लोगों ने माना कि जब वे स्कूल या यूनिवर्सिटी के अपने दोस्तों से मिलते हैं तो वे झूठ बोलते हैं।
English: The research found that 21 per cent of Britons admit fibbing when they get together with friends from school or university.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि ब्रिटेन के 21 प्रतिशत लोगों ने माना कि जब वे स्कूल या यूनिवर्सिटी के अपने दोस्तों से मिलते हैं तो वे झूठ बोलते हैं।
English: The research found that as the aspirin doses increased, the rate of cell death increased while the division rates of cells decreased, meaning tumour cells were more likely to die and not proliferate.
Hindi: चूहों पर किए गए इस शोध में शोधकर्ताओं ने पाया कि जैसे-जैसे एस्पिरिन की खुराक बढ़ती गई, कोशिका मृत्यु की दर में वृद्धि हुई, जबकि कोशिकाओं की विभाजन दर में कमी आई।
English: The research found that the more time people spent on WhatsApp per day, the less lonely they were and the had higher self-esteem as a result of feeling closer to friends and family.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि लोगों ने जितना अधिक समय व्हाट्सएप पर बिताया, उतना ही उन्होंने अकेलापन कम महसूस किया और उनके आत्मविश्वास में वृद्धि हुई.
English: The research found that the test is effective in diagnosing the right type of diabetes in Indians, even in its current form, which is based on European data, yet the test could be further improved to enhance outcomes for Indians due to the genetic differences.
Hindi: इस शोध में पाया गया है कि यूरोपीय आंकड़ों पर आधारित अपने वर्तमान स्वरूप में भी यह परीक्षण भारतीयों में मधुमेह के सही प्रकार का निदान करने में प्रभावी है।
English: The research found that women and shorter individuals bend their necks differently than men and taller individuals. this could be related to the higher incidence of neck and jaw pain experienced by women.
Hindi: शोध में पाया गया कि महिलाएं व छोटे व्यक्ति अपनी गर्दन को पुरुषों व लंबे लोगों की तुलना में अलग-अलग तरीकों से झुकाते या मोड़ते हैं, यह महिलाओं की गर्दन और जबड़े के दर्द से जु़ड़ा होता है.
English: The research found that women who were considered less attractive, as compara to her husbands or partners, these women follow diets to make themselves more attractive or adopt different measures to become slim.
Hindi: शोध में पाया गया कि जिन महिलाओं को कम आर्कषक आंका गया, मगर उनके पति या साथी उनसे ज्यादा आर्कषक थे, वे महिलाएं खुद को ज्यादा आर्कषक बनाने के लिए डाइटिंग करती थीं या पतली होने के लिए विभिन्न उपाय करती थीं।
English: The research found this to be a lie.
Hindi: जांच में यह बात असत्य पाई गई।
English: The research from Sweden found that women infected with the COVID-19 virus are nine times more likely to die as compared to men after suffering a cardiac arrest in hospital.
Hindi: स्वीडन में किये गए अध्ययन में पाया गया है कि कोविड-19 की चपेट में आईं महिलाओं की दिल का दौरा पड़ने से मौत होने की आशंका पुरुषों के मुकाबले नौ गुणा अधिक है.
English: The research group led by Dr Pradhan, PhD students Mr Mithun Pal and Ms Sayoni Bhattacharya, Scientist, Dr Abhijit Maity in collaboration with Dr Sujit Chaudhuri, Gastroenterologist at AMRI Hospital, Kolkata have demonstrated that the isotopic signatures of unusual water absorption in the GI tract can trace the onset of various abnormalities
Hindi: डॉ. प्रधान, पीएचडी छात्रों श्री मिथुन पाल एवं सुश्री सयोनी भट्टाचार्य, वैज्ञानिक डॉ. अभिजीत मैती के नेतृत्व वाले इस अनुसंधान समूह ने  एएमआरआई अस्पताल, कोलकाता के गैस्ट्रोएंट्रोलॉजिस्ट डॉ. सुजीत चौधरी के सहयोग से यह दिखाया कि जीआई ट्रैक्ट में असामान्य जल अवशोषण के समस्थानिक हस्ताक्षर विभिन्न विकारों की शुरुआत का पता लगा सकते हैं।
English: The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रीय साइंस अकादमी के दिशा-निर्देश या ब्रिटिश शोध समिति के,
English: The research had considered the BMI Body Mass Index of the Obese children and their patients across six countries including UK, USA, China, Indonesia, Spain and Mexico, thereby covering all the key geographies of the world.
Hindi: शोध में दुनिया के सभी अहम भौगोलिक क्षेत्रों को कवर करते हुए ब्रिटेन, अमेरिका, चीन, इंडोनेशिया, स्पेन और मेक्सिको सहित करीब छह देशों में मोटापे के शिकार बच्चों और उनके माता पिता की बीएमआई बॉडी मास इंडेक्स पर विचार किया गया।
English: The research had four major findings.
Hindi: इस शोध में चार प्रमुख बातें सामने आईं।
English: The research has been done by Dr Sudha Goyal, Researcher and Associate Professor of the Department of Civil Engineering, and Ved Prakash Ranjan and Anuja Joseph.
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग विभाग की शोधकर्ता और एसोसिएट प्रोफेसर डॉ सुधा गोयल और पर्यावरण इंजीनियरिंग एवं प्रबंधन में अध्ययन कर रहे शोधकर्ता वेद प्रकाश रंजन और अनुजा जोसेफ ने यह शोध किया है।
English: The research has been published in Neurology India, a peer-reviewed journal.
Hindi: यह रिसर्च न्यूरॉलजी इंडिया नामक मेडिकल जरनल में पब्लिश हुई है।
English: The research has been published in New England Journal of Medicine.
Hindi: यह शोध न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित हुआ है.
English: The research has been published in The Journal of Physiology.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन जियोफिजिकल रिसर्च में किया गया है।
English: The research has been published in a journal Nature Scientific Reports.
Hindi: यह शोध रिपोर्ट नेचरविसेनशाफेन नामक पत्रिका में प्रकाशित हुई है।
English: The research has been published in journal Cell Research.
Hindi: सेल रिसर्च जर्नल में यह स्टडी छपी है.
English: The research has been published in the British Journal of Cancer.
Hindi: यह अध्ययन ब्रिटिश जर्नल ऑफ कैंसर में प्रकाशित हुआ है।
English: The research has been published in the Environment Science and Technology journal.
Hindi: यह अध्ययन एनवायरनमेंटल साइंस एंड टेक्नोलॉजी नामक पत्रिका में प्रकाशित हुआ।
English: The research has been published in the European Journal of Nutrition.
Hindi: यह अध्ययन यूरोपियन जर्नल ऑफ न्यूट्रिशन में प्रकाशित हो चुका है।
English: The research has been published in the Proceedings of the National Academy of Sciences journal.
Hindi: यह अध्ययन प्रोसीडिंग्स ऑफ नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The research has been published in the journal ACS Applied Energy Materials.
Hindi: शोध को 'एसीएस एप्लाइड एनर्जी मटेरियल' पत्रिका में प्रकाशित किया गया है।
English: The research has been published in the journal Annals of Family Medicine.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन ऐनल्स ऑफ रुमेटिक डिजिजेस नामक पत्रिका में किया गया है।
English: The research has been published in the journal Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology.
Hindi: इस शोध से जुड़े निष्कर्षो का प्रकाशन पत्रिका 'आर्टिरियोस्के लोरोसिस, थ्रोमबोसिस और वास्कुलर बॉयोलाजी' में किया गया है.
English: The research has been published in the journal Celebral Cortex.
Hindi:  यह अध्ययन सेरेब्रल कोर्टेक्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research has been published in the journal Cell Reports.
Hindi: यह शोध पत्रिका सेल रिपोर्ट्स में प्रकाशित किया गया है।
English: The research has been published in the journal Dalton Transactions.
Hindi: यह शोध डाल्टन ट्रांजेक्शंस जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research has been published in the journal IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Transactions on Intelligent Transportation Systems.
Hindi: अनुसंधान का प्रकाशन आईईईई इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियर्स ट्रांजेक्शन ऑन इंटेलिजेंट ट्रांसपोर्टेशन सिस्टम्स की पत्रिका में किया गया है।
English: The research has been published in the journal JAMA.
Hindi: यह अनुसंधान जेएएमए साइकाइट्री पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research has been published in the journal Psychophysiology.
Hindi: यह शोध जर्नल साइको फिजियोलॉजी में प्रकाशित हुआ।
English: The research has been published online in the British Journal of Sports Medicine.
Hindi: शोध 'ब्रिटिश मेडिकल जर्नल' में ऑनलाइन प्रकाशित हुआ है
English: The research has confirmed that the material used in the inner lining of the cup contains the presence of micro-plastics and other hazardous components and that contaminated particles are mixed while the hot liquids are served in them.
Hindi: रिसर्च में इस बात की पुष्टि हुई है कि कप के भीतर के अस्तर में इस्तेमाल सामग्री में सूक्ष्म-प्लास्टिक और अन्य खतरनाक घटकों की उपस्थिति होती है और उसमें गर्म तरल पदार्थ परोसने से उसमें दूषित कण आ जाते हैं।