Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress Party registered a massive victory in the Gurdaspur Lok Sabha by-polls, as party candidate Sunil Jakhar won by a margin of 1,93,219 votes .
Hindi: पंजाब के गुरदासपुर लोकसभा उपचुनाव में कांग्रेस ने भारी जीत दर्ज की है. इस चुनाव में कांग्रेस प्रत्याशी सुनील जाखड़ ने 1,93,219 वोटों से जीत हासिल की.
English: The Congress Party seems to be slowly gaining momentum in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में कांग्रेस पार्टी को एक के बाद एक झटके लग रहे हैं।
English: The Congress Party should accept and seriously introspect after having ruled the country for the longest period of time, that negativism hurts the country.
Hindi: उन्होने कहा कांग्रेस को मानना चाहिए और देश में सबसे लम्बे समय तक शासन करने के बाद गंभीरता से आत्मविश्लेषण करना चाहिए कि नकारात्मक सोच से देश कानुकसान होता है।
English: The Congress Party split for a second time in 1978 and Indiraji lost the official name of the Party, its flag, all its bank accounts, the Party headquarters as well as election symbol to the Reddy Congress.
Hindi: 1978 में कांग्रेस पार्टी दोबारा बंट गई और इंदिराजी को पार्टी का अधिकृत नाम,इसका झण्डा, सभी बैंक खाते,पार्टी मुख्यालय और चुनावी चिह्न रेड्डी कांग्रेस को देने पड़े।
English: The Congress Party stands in solidarity with the families of these two young men  I send them my deepest condolences.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इन दोनों युवकों के परिवारों के साथ एकजुटता से खड़ी है और मैं उन्हें अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं.
English: The Congress Party takes great pride in the fact that the immense contribution to public service  nation building of one of our own, has been recognised  honoured.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को गर्व है कि जनसेवा और राष्ट्र निर्माण में हमारे एक अपने के असीम योगदान को पहचान और सम्मान मिला है.
English: The Congress Party takes great pride in the fact that the immense contribution to public service and nation building of one of our own has been recognised and honoured, he said on Twitter .
Hindi: कांग्रेस पार्टी को इस बात पर बहुत गर्व है कि हमारे स्वयं के लोगों की सार्वजनिक सेवा और राष्ट्र-निर्माण में अपार योगदान को मान्यता मिली है और सम्मानित किया गया है।
English: The Congress Party too is catching up with the BJP.
Hindi: बीजेपी में पक रही खिचड़ी की भनक कांग्रेस को भी है।
English: The Congress Party wants to save the family, while the BJP wants to save the country as it is our principle, he said addressing a meeting of the NDA Parliamentary Party.
Hindi:  उन्होंने कहा, कांग्रेस पार्टी एक परिवार को बचाना चाहती है जबकि भाजपा देश को बचाना चाहती है जो कि हमारा सिद्धांत है।
English: The Congress Party was ahead only in one seat in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस सिर्फ एक सीट पर आगे है.
English: The Congress Party was established by British officer Alan Octavian Hume.
Hindi: अंग्रेज अफसर एलन आक्टेवियन ह्यूम ने की थी कांग्रेस की स्थापना-फाइल
English: The Congress Party was so short of resources that we had to sell photographs of Indiraji to make money.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के पास संसाधनों की इतनी कमी हो गई कि हमें धन इकट्ठा करने के लिए इंदिरा जी के फोटो बेचने पड़े।
English: The Congress Party was the only major political party which, in terms of the statement of 16 June 1946 was willing to accept the Cabinet Mission 's proposals of May 16th, It is interesting to note Rajagopalachari' s advice.
Hindi: एकमात्र कांग्रेस पार्टी ही ऐसी महत्त्वपूर्ण राजनीतिक पार्टी गई, जो 16 जून, 1946 के वक्तव्य के अनुसार कैबिनेट मिशन के 16 मई प्रस्तावों को स्वीकार करने के लिए तैयार थी।
English: The Congress Party won 364 out of 489 seats.
Hindi: लोकसभा की 489 सीटों में से 364 कांग्रेस के खाते में गई थीं.
English: The Congress Party won nine seats.
Hindi: कांग्रेस गठबंधन ने दस सीटें जीतीं.
English: The Congress Party workers have the responsibility of exposing BJPs lies and sensitise the people on the Congress partys numerous welfare programmes, he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा कार्यकर्ताओं को कांग्रेस पार्टी के गुमराहपूर्ण प्रचार का जबाव देना होगा तथा लोगों को प्रदेश सरकार द्वारा चलाई जा रही लोकप्रिय व कल्याणकारी योजनाओं से अवगत करवाना होगा।
English: The Congress Party, after getting power soon after independence used the money to fight elections.
Hindi: आजादी के बाद सत्ता में आने के समय ही कांग्रेस ने चुनाव लड़ने के लिए धन का उपयोग किया था।
English: The Congress Party, meanwhile, is in an emaciated position.
Hindi: वहीं, कांग्रेस पार्टी शून्य पर है।
English: The Congress Party, my family and I personally, share the grief and pain of the people of Tamil Nadu and her devoted supporters in the AIADMK who have lost their beloved Amma.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा, कांग्रेस पार्टी, मेरा परिवार और मैं स्वयं तमिलनाडु के लोगों और एआईएडीएमके में उनके समर्थकों के दुख और पीड़ा को साझा करते हैं।
English: The Congress Party, which leads the coalition Government, has said that he will remain Prime Minister if Congress and its allies win again.
Hindi: एक गठबंधन सरकार का नेतृत्व करने वाली, कांग्रेस पार्टी कह चुकी है कि अगर कांग्रेस और इसके सहयोगी दल पुनः जीतते हैं तो वह प्रधानमंत्री बने रहेंगे।
English: The Congress Partys alliance partner, the NCP, too, is not in good health.
Hindi: गठबंधन में कांग्रेस की सहयोगी एनसीपी की हालत भी ज़्यादा बेहतर नहीं दिख रही है।
English: The Congress President Rahul Gandhi is considering to resign after a humiliating defeat in the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में करारी हार के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी इस्तीफा देने पर अड़े हुए हैं।
English: The Congress President Rahul Gandhi will make changes in the party organisation after the Karnataka elections and also constitute the Congress Working Committee CWC.
Hindi: कांग्रेस पार्टी और संगठन में बदलाव लाने के साथ-साथ राहुल गांधी के ऊपर कर्नाटक विधानसभा चुनाव में अपने कुनबे के नेतृत्व का भी ज़िम्मा होगा.
English: The Congress President Shri Rahul Gandhi is a inadequate leader.
Hindi: राहुल गांधी अक्षम नेता हैं।
English: The Congress President Sonia Gandhi too has extended condolences to Jethmalani's family and friends.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने जेटली को श्रद्धांजलि देकर उनके परिवार के लिए संवेदना प्रकट की।
English: The Congress President accused the Modi government of forcefully trying to change the history of modern India by systematically erasing the contributions made by first Prime Minister of country Jawaharlal Nehru and later by Indira Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने मोदी सरकार पर प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी के योगदान को जबरदस्ती बदलकर भारतीय आधुनिक इतिहास में बदलाव करने का आरोप लगाया.
English: The Congress President added there were certain organisations that had opposed the Quit India Movement and did not participate in it.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि कुछ ऐसे संगठन व तत्व थे, जिन्होंने भारत छोड़ो आंदोलन का विरोध किया और इसमें भाग नहीं लिया।
English: The Congress President also accused the mainstream media of burying this critical story, as always.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने मुख्यधारा के मीडिया पर इस गंभीर खबर को हमेशा की तरह दफना देने का आरोप भी लगाया।
English: The Congress President also alleged that CBI chief Alok Verma was removed as he wanted to investigate the deal.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष का आरोप है कि सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा रफाल सौदे की जांच शुरू करने वाले थे इसलिए उन्हें जबरन छुट्टी पर भेजा गया है.
English: The Congress President also asked the Pradesh Congress President, the Chief Minister and the party General Secretary to ensure that more women get tickets for the comingassembly elections in Karnataka.
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष, मुख्यमंत्री और पार्टी महासचिव से कहा कि सुनिश्चित करें कि कर्नाटक में आगामी विधानसभा चुनावों के दौरान ज्यादा से ज्यादा महिलाओं को टिकट दिया जाए।
English: The Congress President also hit out at the Opposition, mainly the BJP, without naming it, and asked partymen to strongly speak against their ideology.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने नाम लिए बगैर विपक्ष खासतौर पर भाजपा पर निशाना साधते हुए पार्टी जनों से उनकी विचारधारा के खिलाफ डटकर आवाज उठाने को कहा।
English: The Congress President also sought dismissal of the contempt petition filed by BJP leader Meenakshi Lekhi, saying it was an abuse of the process of the court.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने इसके साथ ही भाजपा नेता मीनाक्षी लेखी द्वारा दायर आपराधिक अवमानना याचिका खारिज करने का अनुरोध किया और कहा कि यह न्यायिक प्रक्रिया का दुरुपयोग है।
English: The Congress President has been attacking Modi and his Government for corruption in the Rafale jets deal.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और उनकी सरकार पर कांग्रेस राफेल विमान सौदे को लेकर हमला बोलती रही है।
English: The Congress President has decided, Ashok Gehlot ji as the Chief Minister of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत को मुख्यमंत्री बनाने का कांग्रेस ने फैसला लिया है.
English: The Congress President has spoked to Sharad Pawar.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने शरद पवार से भी बात की है.
English: The Congress President post is lying vacant since Rahuls resignation after the loss in the general elections.
Hindi: राहुल गांधी के इस्तीफा देने के बाद से ही कांग्रेस में अध्यक्ष पद खाली चल रहा है।
English: The Congress President promised all cooperation to the Modi Government in implementing these commitments.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने इन वादों को पूरा करने में मोदी सरकार को पूरा सहयोग देने का वादा किया।
English: The Congress President promised that if his party was voted to power in Chhattisgarh, the party will ensure that the government vacancies were filled up.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने वादा किया अगर उनकी पार्टी छत्तीसगढ़ की सत्ता में आती है तो सभी खाली सरकारी पदों को भरा जाएगा।
English: The Congress President reportedly told the CWC that these senior leaders had put the interests of their sons before the interests of the party.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कथित तौर पर सीडब्ल्यूसी की बैठक में कहा कि कुछ वरिष्ठ नेताओं ने अपने बेटों के हितों को पार्टी के हितों से आगे रखा.
English: The Congress President said Citizenship Amendment Act CAA was discriminatory and the proposed nationwide NRC would particularly hurt the poor and the vulnerable.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून भेदभावपूर्ण है और प्रस्तावित एनआरसी गरीबों को ठेस पहुंचाएंगी, नोटबंदी की तरह लोगों को अपनी नागरिकता साबित करने के लिए कतारों में लगना होगा।
English: The Congress President said that GST stands for Gabbar Singh Tax.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा कि जो लोग जीएसटी को गब्बर सिंह टैक्स कर रहे थे.
English: The Congress President said the party was working with like-minded parties to form a grand alliance to defeat the BJP.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि उनकी पार्टी भाजपा को हराने के लिए समान विचारधारा वाले दलों के साथ महागठबंधन बनाने की दिशा में कार्य कर रही है।
English: The Congress President said today was a day of celebration for the party.
Hindi: ' कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि आज का दिन पार्टी के लिए उत्सव मनाने का दिन है।
English: The Congress President spoke of all the chairmen of the Atomic Energy Commission, but two of them have descended from non - Indians.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने परमाणु ऊर्जा आयोग के सभी चेयरमैनों ने जिक्र किया, इनमें से दो गैर भारतीयों के वंशज हैं।
English: The Congress President this time is facing stiff challenge from the BJPS candidate Smriti Irani, who is again contesting from the same constituency.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की लोकसभा सीट पर इस बार भाजपा उम्मीदवार स्मृति ईरानी कड़ी चुनौती पेश कर रही हैं।
English: The Congress President was addressing an election rally at the St Stephen college grounds here in Kollam district.
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष ने कोल्लम जिले में सेंट स्टीफन कॉलेज के मैदान में एक रैली को संबोधित करते हुए यह बयान दिया।
English: The Congress President wished Dr Singh a happy and healthy life and many more years in the service of the Nation, as indeed the Congress Party.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने मनमोहन सिंह के स्वस्थ और समृद्ध जीवन तथा आगे भी राष्ट्र एवं कांग्रेस पार्टी की सेवा करते रहने की कामना की।
English: The Congress Punjab unit defended Gandhis comments and lambasted the Akalis, alleging they were deliberately distorting his remarks.
Hindi: वहीं कांग्रेस की पंजाब इकाई ने हालांकि गांधी की टिप्पणी का बचाव किया और अकालियों पर पलटवार करते हुए आरोप लगाया कि वे जानबूझ कर उनकी टिप्पणियों को तोड़मरोड़कर पेश कर रहे हैं.
English: The Congress Socialist Party emerged on the national platform in India in 1934 when Subhas was in Europe.
Hindi: सन् 1934 में, जब राष्ट्रमंच पर कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी उदित हुई, तो सुभाष यूरोप में थे.
English: The Congress Socialist Party opposed it to the hilt and passed a resolution imposing a blanket ban on its members contesting the elections.
Hindi: कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी ने इसका कड़ा विरोध किया और एक प्रस्ताव पारित कर अपने सदस्यों के चुनाव में खड़े होने पर रोक लगा दी।
English: The Congress Socialist Party was almost on the brink of a major organisational crisis.
Hindi: कांग्रेस समाजवादी दल एक बड़े संगठनात्मक संकट के कगार पर जा पहुंचा।
English: The Congress Socialist Party was set up in 1934 by Acharya Narendra Dev and Jai Prakash Narayan.
Hindi: कांग्रेस समाजवादी पार्टी की स्थापना आचार्य नरेंद्रदेव और जयप्रकाश नारायण ने सन् 1934 में की।
English: The Congress Socialist Party, as its very name implies, stands for the Congress and for socialists.
Hindi: कांग्रेस सोशलिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट पार्टी के नाम जैसा कि नाम से जाहिर है, कांग्रेस और सोशलिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टों की नुमाइंदगी करती है.
English: The Congress Sonia Gandhi won from Rae Bareli, while BJPs Smriti Iranis defeated Rahul Gandhi in Amethi.
Hindi: कांग्रेस को सिर्फ सोनिया गांधी की सीट रायबरेली में जीत मिली जबकि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को अमेठी में स्मृति ईरानी के हाथों हार का सामना करना पड़ा।
English: The Congress State President of Rajasthan and Deputy CM, Sachin Pilot, has announced that nobody from his family will fight the Lok Sabha Elections.
Hindi: राजस्थान के उपमुख्यमंत्री और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सचिन पायलट ने पहले ही स्पष्ट किया है कि उनके परिवार का कोई सदस्य आगामी लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेगा।
English: The Congress State in-charge Ambika Soni, co- in charge Sanjay Kapoor and other party leaders were also present on the occasion.
Hindi: बैठक में प्रदेश प्रभारी आशा कुमारी ,वरिष्ठ नेता अम्बिका सोनी सहित कई अन्य नेता उपस्थित थे।
English: The Congress Surender Kumar trailed close behind with 31,919 votes.
Hindi: वहीं, कांग्रेस के उम्मीदवार सुरेंद्र कुमार को 31,919 वोट मिले।
English: The Congress Surjewala secured only 22,740 votes against the 50,566 bagged by the winning BJP candidate Krishan Lal Middha.
Hindi: उन्हें सिर्फ 22,740 वोट मिले, जबकि भाजपा के उम्मीदवार कृष्ण लाल मिड्ढा 50,566 वोटों के साथ विजयी रहे।
English: The Congress VP further said that PM Modi had damaged India by converting anger created by joblessness and lack of economic opportunity into communal hatred.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा, मोदी ने रोजगारहीनता एवं आर्थिक अवसरों की कमी से उत्पन्न गुस्से को सांप्रदायिक घृणा में तब्दील कर भारत को क्षति पहुंचाई है.
English: The Congress Vice President Rahul Gandhi likely to take part in the rally, said Party sources.
Hindi: आरजेडी के एक नेता का कहना है कि इस रैली में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल हो सकते हैं।
English: The Congress Vice President accused the BJP of reproducing the Congress manifesto.
Hindi: कांगेस उपाध्यक्ष ने भाजपा पर कांग्रेस के घोषणा पत्र को ही फिर से पेश कर देने का आरोप लगाया.
English: The Congress Vice President also attended the satsang religious discourse by sect leader Baba Gurinder Singh Dhillon at the sect headquarter at Beas, nearly 45 kilometres away from Amritsar.
Hindi: अमृतसर से करीब 45 किलोमीटर दूर व्यास में संप्रदाय के मुख्यालय में कांग्रेस उपाध्यक्ष ने संप्रदाय के नेता बाबा गुरिंदर सिंह ढिल्लो के संत्संग में हिस्सा लिया।
English: The Congress Vice President also attended the satsang religious discourse by sect leader Baba Gurinder Singh Dhillon at the sect headquarter at Beas, nearly 45 kilometres away from here.
Hindi: यहां से करीब 45 किलोमीटर दूर ब्यास में संप्रदाय के मुख्यालय में कांग्रेस उपाध्यक्ष ने संप्रदाय के नेता बाबा गुरिंदर सिंह ढिल्लो के संत्संग मंे हिस्सा लिया।
English: The Congress Vice President also plans to undertake a padyatra from either Vidarbha in Maharashtra or the Telangana region, from the first week of May to connect with farmers.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष मई के पहले हफ्ते में महाराष्ट्र के विदर्भ या तेलंगाना क्षेत्र से पदयात्रा करने की भी योजना बना रहे हैं ताकि किसानों से जुड़ सकें।
English: The Congress Vice President also said the Prime Minister has changed his mind after the fight of farmers, which was fought by the Congress.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने यह भी कहा कि किसानों के संघर्ष के बाद प्रधानमंत्री ने अपना मन बदल लिया।
English: The Congress Vice President concluded by saying that the BJP has to change its style of functioning.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा कि भाजपा को अपने काम करने का तरीका बदलना होगा।
English: The Congress Vice President made this suo motu remark while interacting with party MPs amid growing clamour in Congress for projecting him as its Prime Ministerial face before the next Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने यह बात अगले लोकसभा चुनाव से पहले उन्हें प्रधानमंत्री पद के रूप में पेश किए जाने की पार्टी के अंदर बढ़ती मांग पर पार्टी सांसदों से बातचीत के दौरान स्वत संज्ञान टिप्पणी में कही।
English: The Congress Vice President said he was aware that past few months haven't been easy for Free Internet and Net Neutrality activists, civil society and researchers, who are engaged in the movement to disseminate useful and relevant information to the public despite misleading marketing gimmicks.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष के मुताबिक वह जानते हैं कि पिछले कुछ महीने इंटरनेट की आजादी और नेट न्यूट्रिलिटी से जुड़े कार्यकर्ताओं, सिविल सोसायटी और शोधकर्ताओं के लिए आसान नहीं रहे, जो बाजार की भ्रामक चालों के बावजूद जनता को उपयोगी और प्रासंगिक जानकारी प्रसारित करने के अभियान में शामिल रहे। उन्होंने कहा, मैं उनकी अदम्य भावना को सलाम करता हूं और उन्हें बधाई देना चाहता हूं।
English: The Congress Vice President started his padyatra after meeting family members of Sanand Kathar, who had recently committed suicide due to abject poverty.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने हाल ही में बेहद गरीबी के कारण आत्महत्या करने वाले सनांद कथार के परिजनों से मुलाकात के बाद अपनी पदयात्रा शुरू की।
English: The Congress Vice President was not allowed to enter the premises of the Centre-run hospital.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष को अस्पताल परिसर में प्रवेश की अनुमति नहीं दी गई।
English: The Congress Vice President's remarks come at a time when the government is planning to bring the contentious land bill in the Monsoon session of Parliament beginning next week.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष की यह टिप्पणी ऐसे समय में आई है जब सरकार अगले सप्ताह से शुरू हो रहे संसद के मॉनसून सत्र में इस विधेयक को लाने की योजना बना रही है।
English: The Congress Vice-President cautioned people against supporting the Aam Aadmi Party AAP of Arvind Kejriwal.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने लोगों को आम आदमी पार्टी के नेता अरविंद केजरीवाल का समर्थन करने के खिलाफ भी लोगों को चेताया।
English: The Congress Vice-President has also written to me on the issue and also made a statement.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने भी मुझे लिखा है और एक बयान भी जारी किया है।
English: The Congress Vivek Dhakad defeated the BJPs Shakti Singh Hada in the Mandalgarh assembly seat by 12,976 votes.
Hindi: मांडलगढ़ विधानसभा सीट पर कांग्रेस के विवेक धाकड़ ने भाजपा के उम्मीदवार शक्ति सिंह हाडा को 12,976 मतों के अंतर से पराजित किया है।
English: The Congress Waynad MP had come to Ahmedabad for appearing in local courts in connection with two criminal defamation suits filed against him.
Hindi: वायनाड से सांसद राहुल गांधी अपने खिलाफ दायर दो आपराधिक मानहानि के मुकदमों के सिलसिले में स्थानीय अदालतों में पेश होने के लिए अहमदाबाद आए थे।
English: The Congress Working Committee CWC approved the schedule for party presidents election.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति पार्टी अध्यक्ष के चुनाव को मंजूरी दे चुकी है।
English: The Congress Working Committee CWC has already sought withdrawal of CAA and National Population Register.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी सीडब्ल्यूसी ने पहले ही सीएए और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को वापस लेने की मांग की है.
English: The Congress Working Committee CWC has no authority to select a Congress president.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमिटी के पास अधिकार होता है किसी को अध्यक्ष पद के लिए मनोनीत करने के लिए.
English: The Congress Working Committee CWC has rejected Rahul Gandhis resignation even after the defeat of their party in the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस की वर्किंग कमेटी ने भी राहुल गांधी का इस्तीफा खारिज कर दिया था।
English: The Congress Working Committee CWC is the executive committee of the Indian National Congress.
Hindi: कांग्रेस कार्यकारिणी समिति भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की समिति है।
English: The Congress Working Committee CWC meeting is underway at party Head Quarters in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस वर्किंग कमेटी सीडब्ल्यूसी की बैठक चल रही है।
English: The Congress Working Committee CWC took the decision on Monday against the backdrop of Sonias poor health .
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमिटी ने सोमवार को सोनिया गांधी की खराब सेहत को ध्यान में रखते हुए यह फैसला किया।
English: The Congress Working Committee acknowledges the challenges, failures and shortcomings which led to the mandate.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति उन चुनौतियों, विफलताओं और कमियों को स्वीकार करती है, जिनकी वजह से ऐसा जनादेश आया.
English: The Congress Working Committee also passed a resolution on July 14, 1942 which said that if the British Government did not accept the Congress demand, then it would become the duty of the Congress simultaneously to use all those non - violent means which had been used by the Congress from 1920 onwards for the attainment of political rights and independence.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने भी अंत में 14 जुलाई, 1942 को वह प्रस्ताव पास कर दिया, जिसके अनुसार ब्रिटिश सरकार यदि कांग्रेस की मांग स्वीकार न करे तो 1920 के बाद कांग्रेस ने राजनीतिक अधिकार और स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए जिन-जिन अहिंसक साधनों का उपयोग किया है, उन सबका एक-एक उपयोग करना उसका फर्ज हो जायेगा।
English: The Congress Working Committee had rejected his offer to resign and unanimously passed a resolution authorising him to bring structural changes in the party at all levels.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने इस्तीफे के उनके प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था और सर्वसम्मति से उन्हें पार्टी में सभी स्तरों पर संरचनात्मक परिवर्तन लाने के लिए अधिकृत करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया था.
English: The Congress Working Committee had rejected his offer, but Gandhi has remained adamant about quitting.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने उनकी पेशकश को सर्वसम्मति से खारिज कर दिया था लेकिन गांधी पद छोड़ने पर कथित रूप से अड़े हुए हैं।
English: The Congress Working Committee has appointed Sonia Gandhi as the interim party chief till the new president is elected.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने सोनिया गांधी को नया कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष चुना है।
English: The Congress Working Committee has decided to align with like-minded parties across the country to defeat the BJP in Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में भाजपा को हराने के लिए कांग्रेस कार्य समिति ने देशभर में समान विचारधारा वाले दलों से गठबंधन करने का फैसला किया है।
English: The Congress Working Committee has decided to align with like-minded parties to defeat the BJP in the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति ने लोकसभा चुनाव में भाजपा को हराने के लिए समान विचारधारा वाले दलों के साथ गठबंधन करने का फैसला किया है।
English: The Congress Working Committee is likely to meet next week amid continuing uncertainty over the President's post after the resignation of Rahul Gandhi from the top post.
Hindi: राहुल गांधी के कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने के बाद पार्टी अध्यक्ष पद के लिए जारी अनिश्चितता के बीच कांग्रेस कार्यसमिति की अगले सप्ताह बैठक होने की संभावना है।
English: The Congress Working Committee is the partys highest decision making body.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग पार्टी में फैसले लेने वाली सर्वोच्च इकाई है।
English: The Congress Working Committee is the partys highest decision-making body.
Hindi: कांग्रेस में कार्यसमिति अहम फैसले लेने वाला शीर्ष निकाय है।
English: The Congress Working Committee is yet to accept the resignation.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति का इस्तीफा स्वीकार करना बाकी है.
English: The Congress Working Committee meeting was held at Vallabhbhai Patel's national memorial.
Hindi: प्रार्थना सभा के बाद में 'वल्लभभाई पटेल राष्ट्रीय स्मारक' में कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक हुई।