Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yesterday, a total of 339,676 transactions were executed, which is 1 percent above the annual average and 24 percent below the high for the year.
Hindi: कल कुल 339,676 लेन-देन किए गए, जो वर्ष के औसत से 1 प्रतिशत अधिक और वर्ष के उच्चतम से 24 प्रतिशत कम है।
English: Yesterday, after they lost the toss, everyone's heads were down.
Hindi: कल टॉस हारने के बाद, सभी का सिर नीचे था।
English: Yesterday, all my problems seemed so far away.
Hindi: कल मेरी सारी परेशानियां इतनी दूर थीं।
English: Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Hindi: कल मेरी सारी परेशानियां इतनी दूर थीं।
English: Yesterday, another earthquake struck Nepal.
Hindi: कल नेपाल में भी आया था भूकंप
English: Yesterday, as I was walking down the street,
Hindi: कल गली से गुजर रहा था मैं जब,
English: Yesterday, as many as nine IPS officers were transferred in Delhi.
Hindi: दिल्ली में नौ आईपीएस अधिकारियों का तबादला हुआ।
English: Yesterday, at the United Nations High-Level Political Forum for Sustainable Development in New York, the EU reaffirmed its strong commitment to deliver on the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development - a shared global roadmap for a peaceful and prosperous world, with human well-being...
Hindi: न्यूयॉर्क में सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्च-स्तरीय राजनीतिक फोरम में, यूरोपीय संघ ने सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र 2030 एजेंडा पर वितरित करने के लिए अपनी मजबूत प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की - एक शांतिपूर्ण और समृद्ध दुनिया के लिए साझा वैश्विक रोड मैप, मानव कल्याण के साथ- अपने मूल में एक स्वस्थ ग्रह पर होना।
English: Yesterday, by mistake, what I said in a brief speech regarding former Prime Minister Dr. Manmohan Singh ji is actually due to the misleading news being circulated on social media.
Hindi: कल भूलवश मैंने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह जी के संबंध में एक संक्षिप्त भाषण में जो कहा है दरअसल यह सोशल मीडिया पर चलाये जा रहे भ्रामक ख़बरों की वजह से हुई है।
English: Yesterday, composer Jason Oberholtzer taught me how to play octaves and fifths with my left hand.
Hindi: कल, संगीतकार जेसन ओबेरहोल्ज़र ने मुझे सिखाया कि मैं अपने बाएं हाथ से ऑक्टेव और पांचवां कैसे खेल सकता हूं।
English: Yesterday, finally, the issue of the Northern Territories was resolved.
Hindi: कल, उत्तरी क्षेत्र का मुद्दा आखिरकार सुलझा लिया गया।
English: Yesterday, for more than 12 hours, a survey operation was conducted at 6 locations of Sonu Sood.
Hindi: कल करीब 12 घंटे से ज्यादा सोनू सूद के 6 ठिकानों पर सर्वे अभियान चला था।
English: Yesterday, he came back!
Hindi: कल फिर आई थी वो!
English: Yesterday, he didn't come home.
Hindi: वह कल घर नहीं आया।
English: Yesterday, he said to me.
Hindi: कल उसने मुझे कहा।
English: Yesterday, he wrote
Hindi: कल उन्होंने लिखाः
English: Yesterday, his divisive mindset came to the fore once again when he tried to glorify Jinnah by likening him to Sardar Patel.
Hindi: """कल उनकी विभाजनकारी मानसिकता एक बार फिर से सामने आ गई जब उन्होंने सरदार पटेल को जिन्ना के समकक्ष रखकर देश तोड़ने वाले जिन्ना को महिमामंडित करने का प्रयास किया है।"
English: Yesterday, i asked you-
Hindi: मैंने कल उससे पूछा था -
English: Yesterday, i passed an old friend on the street.
Hindi: कल एक पुराने मित्र रास्ते में मिल गए थे।
English: Yesterday, in an article, scouts of the airborne special forces worked only with a caliber of 7.62 - I, too, am not enthusiastic about the small caliber.
Hindi: कल, एक लेख में, हवाई विशेष बलों के स्काउट्स ने केवल 7.62 के कैलिबर के साथ काम किया - मैं भी, छोटे कैलिबर के बारे में उत्साहित नहीं हूं।
English: Yesterday, it announced a deal with the UN-backed Medicines Patent Pool MPP to sub-license production for supply in 95 low and middle income nations covering around 53 of the world's population.
Hindi: मंगलवार को इसने दुनिया की लगभग 53 आबादी को कवर करने वाले 95 निम्न और मध्यम आय वाले देशों में आपूर्ति के लिए उप-लाइसेंस उत्पादन के लिए संयुक्त राष्ट्र समर्थित मेडिसिन पेटेंट पूल एमपीपी के साथ एक समझौते की घोषणा की।
English: Yesterday, it was a mosque, today a church.
Hindi: आज मन्दिर है,कल वो मस्जिद था,
English: Yesterday, it was announced that Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann, and Giorgio Parisi get to share the 2021 Nobel prize in physics.
Hindi: स्यूकुरो मानेबे, क्लॉस हैसलमैन तथा जियोर्जियो पेरिसिक को 2021 का फिजिक्स का नोबेल पुरस्कार की घोषणा की गई है।
English: Yesterday, it was completely gone.
Hindi: कल पूरी तरह से गायब हो गया।
English: Yesterday, it was not ready for you, but today it is ready.
Hindi: कल यह आपके लिए तैयार नहीं था, परंतु आज तैयार है ।
English: Yesterday, it was the child of someone else and today it could be yours.
Hindi: आज किसी और की बच्ची थी कल तुम्हारी भी हो सकती है।
English: Yesterday, it's my birthday and became to be 30 years old.
Hindi: कल, पिछले जन्मदिन पर, मैं 30 साल का हो गया.
English: Yesterday, my wife and I watched the series.
Hindi: कल, मैं और मेरी पत्नी श्रृंखला देखते थे।
English: Yesterday, on ORT, it seems the film was on this topic.
Hindi: कल, ओआरटी पर, ऐसा लगता है कि इस विषय पर एक फिल्म थी।
English: Yesterday, on Saturday, while others were enjoying the weekend, Anushka Sharma went straight to the gym and had done a hard-working workout.
Hindi: शनिवार को जब बाकी लोग वीकेंड का मजा ले रहे थे तब अनुष्का शर्मा सीधे जिम जा पहुंचीं और उन्होंने जमकर वर्कआउट किया.
English: Yesterday, on Thursday night, Virat Kohli's Lady love, Anushka was spotted with her family at Mumbai Airport.
Hindi: गुरुवार दोपहर विराट कोहली अपनी पत्नी अनुष्का के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर देखे गए.
English: Yesterday, once again, I saw the same.
Hindi: कल, एक बार फिर, मैंने वही देखा।
English: Yesterday, over 15 lakh 22 thousand tests were conducted.
Hindi: कल 15 लाख बीस हजार परीक्षण किये गए।
English: Yesterday, people came from outside.
Hindi: कल, लोग बाहर से आए थे।
English: Yesterday, people gathered outside.
Hindi: कल, लोग बाहर से आए थे।
English: Yesterday, premier Daniel Andrews announced a new 21 million package to get more people vaccinated.
Hindi: प्रीमियर डेनियल एंड्रूज़ ने आज टीकाकरण को बढ़ावा देने के लिए 21 मिलियन डॉलर के टीकाकरण पैकेज की घोषणा की है।
English: Yesterday, railways has operated a total of 167 Shramik Special trains.
Hindi: रेलवे ने कल चलाईं 167 श्रमिल स्पेशल ट्रेनें
English: Yesterday, right after the news broke in, Suniel Shetty had shown support to Shah Rukh and his son.
Hindi: कल, खबर आने के ठीक बाद, सुनील शेट्टी ने शाहरुख और उनके बेटे को समर्थन दिखाया था।
English: Yesterday, rumors that the pair's kids were already born, received official confirmation, and today the first details of the joyful event begin to open in the media.
Hindi: कल, है अफवाहें हैं कि जोड़े को बच्चे पैदा हुए थे, आधिकारिक पुष्टि प्राप्त किया, लेकिन मीडिया में अब हर्षित घटनाओं के पहले विवरण खोलने के लिए शुरुआत कर रहे हैं।
English: Yesterday, she posted a mushy picture with her husband, Anand Ahuja, who lives in London.
Hindi: कल, उसने लंदन में रहने वाले अपने पति आनंद आहूजा के साथ एक भावुक तस्वीर पोस्ट की।
English: Yesterday, she was unknown.
Hindi: कल तो वो अनजान था
English: Yesterday, six-time All-Star and 2010 National League MVP Joey Votto made an appearance on The Dan Patrick Show to talk about his home run streak, the social obligations that go on when a runner reaches first base, and how the game of baseball has changed during Votto's career, among many other topics.
Hindi: कल, छह बार के ऑल-स्टार और 2010 नेशनल लीग एमवीपी जॉय वोटो ने द डैन पैट्रिक शो में अपनी घरेलू दौड़ के बारे में बात करने के लिए एक उपस्थिति बनाई, सामाजिक दायित्व जो एक धावक के पहले आधार पर पहुंचने पर चलते हैं, और बेसबॉल का खेल कैसे होता है कई अन्य विषयों के अलावा, वोटो के करियर के दौरान बदल गया है।
English: Yesterday, so many people around the world were shocked to hear that fashion icon Kate Spade had committed suicide.
Hindi: कल, दुनिया भर के इतने सारे लोग यह सुनकर चौंक गए कि फैशन आइकन केट स्पेड ने आत्महत्या की थी।
English: Yesterday, social justice and empowerment minister Thaawarchand Gehlot had resigned from the Cabinet after he was made the governor of Karnataka.
Hindi: इससे पहले, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने कर्नाटक के राज्यपाल के रूप में नियुक्त होने के बाद मंत्रालय से इस्तीफा दे दिया था।
English: Yesterday, that number was 92.
Hindi: पहले यह संख्या 92 ही थी।
English: Yesterday, the Centre had countered Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal when he said no flights would be allowed in or out of the capital.
Hindi: कल, केंद्र ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को काउंटर किया था जब उन्होंने कहा था कि राजधानी में या उसके बाहर कोई भी उड़ान की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Yesterday, the Delhi High Court had issued notice on a petition filed by 'Foundation for Independent Journalism' a non-profit company which owns 'The Wire' challenging the Rules.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने मंगलवार 'फाउंडेशन फॉर इंडिपेंडेंट जर्नलिज्म' एक गैर-लाभकारी कंपनी जो 'द वायर' का मालिक है द्वारा नियमों को चुनौती देने वाली याचिका पर नोटिस जारी किया था।
English: Yesterday, the EAPM was pleased to have organized a successful meeting on the regulation of in vitro diagnostics IVDR, with more than 73 representatives from 15 participating countries as well as the European Medicines Agency EMA and representatives of states members.
Hindi: कल, ईएपीएम ने इन विट्रो डायग्नोस्टिक रेगुलेशन आईवीडीआर पर एक सफल बैठक आयोजित की, जिसमें 15 देशों के 73 से अधिक प्रतिनिधियों के साथ-साथ यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए और सदस्य राज्यों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Yesterday, the NFL approved a deal that will send the St. Louis Rams back to Los Angeles, with a second team joining them within a year, if not sooner.
Hindi: कल, एनएफएल ने एक सौदे को मंजूरी दी जो सेंट लुइस रैम्स को लॉस एंजिल्स में वापस भेज देगा, अगर एक साल के भीतर दूसरी टीम उनके साथ जुड़ जाएगी, तो जल्द ही नहीं।
English: Yesterday, the New York Times released The Voter Suppression Trail.
Hindi: कल, न्यूयॉर्क टाइम्स ने द वोटर सप्रेशन ट्रेल जारी किया।
English: Yesterday, the Prime Minister, Narendra Modi, had appealed for generous donations towards Prime Minister's National Relief Fund, to help the people of Jammu and Kashmir in this hour of crisis.
Hindi: बीते रोज प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मुसीबत के समय में जम्मू-कश्मीर के लोगों की मदद के लिए प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय राहत कोष में उदारता से दान करने की अपील की थी।
English: Yesterday, the Russian Foreign Ministry reaffirmed its intentions to fulfill contractual obligations under contracts for the supply of air defense batteries, which will significantly change the strategic balance in the region.
Hindi: कल, रूसी विदेश मंत्रालय ने वायु रक्षा बैटरी की आपूर्ति के लिए अनुबंध के तहत अनुबंध संबंधी दायित्वों को पूरा करने के अपने इरादे की पुष्टि की, जो क्षेत्र में रणनीतिक संतुलन को महत्वपूर्ण रूप से बदल देगा।
English: Yesterday, the SS United States Conservancy, a nonprofit fighting to save the liner, announced on its Facebook page that it raised 100,000 in donations last month, which saved the historic vessel.
Hindi: कल, लाइनर को बचाने के लिए लड़ने वाले एक गैर-लाभकारी संगठन एसएस यूनाइटेड स्टेट्स कंजरवेंसी ने अपने फेसबुक पेज पर घोषणा की कि उसने पिछले महीने दान में  100,000 जुटाए, जिससे ऐतिहासिक पोत बच गया।
English: Yesterday, the SS United States Conservancy, a nonprofit fighting to save the liner, announced on its Facebook page that it raised US100,000 in donations last month, which saved the historic vessel.
Hindi: कल, लाइनर को बचाने के लिए लड़ने वाले एक गैर-लाभकारी संगठन एसएस यूनाइटेड स्टेट्स कंजरवेंसी ने अपने फेसबुक पेज पर घोषणा की कि उसने पिछले महीने दान में  100,000 जुटाए, जिससे ऐतिहासिक पोत बच गया।
English: Yesterday, the State Bank of Pakistan has released some figures of debt for September 2021.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी ने सितंबर 2021 तक कर्ज के आंकड़े जारी किए।
English: Yesterday, the Toronto Blue Jays said they would begin selling additional tickets starting at 15 for the final six games of the regular season, and also dropped the ability of unvaccinated fans to attend if they presented a recent negative test.
Hindi: कल, टोरंटो ब्लू जेज़ ने कहा कि वे नियमित सीज़न के अंतिम छह खेलों के लिए 15 से शुरू होने वाले अतिरिक्त टिकटों की बिक्री शुरू करेंगे, और यदि दर्शक हाल ही में नकारात्मक परीक्षण प्रस्तुत करते हैं तो बिना टीकाकरण वाले प्रशंसकों को भी भाग लेने की अनुमति दी जाएगी।
English: Yesterday, the US signed trade deals of 350 billion dollars with Saudi Arabia.
Hindi: शनिवार को अमरीका ने सऊदी अरब के साथ करीब 350 अरब डॉलर का कारोबारी क़रार किया है.
English: Yesterday, the United States Olympic Committee USOC selected Boston as its bid for the 2024 Summer Olympics.
Hindi: पिछले हफ्ते, संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति ने 2024 ओलंपिक के लिए बोली लगाने के लिए बोस्टन को श्रद्धांजलि के रूप में चुना।
English: Yesterday, the actress gave birth to her third child, a son, with her Game of Thrones creator husband, David Benioff, People reports.
Hindi: कल, अभिनेत्री ने अपने तीसरे बच्चे, एक बेटे को जन्म दिया गेम ऑफ़ थ्रोन्स निर्माता पति, डेविड बेनिओफ, लोग रिपोर्ट.
English: Yesterday, the apex court had asked the state to file a status report on the investigation, with information about the accused and the arrests made.
Hindi: कल, शीर्ष अदालत ने राज्य को जांच पर एक स्थिति रिपोर्ट दाखिल करने के लिए कहा था, जिसमें आरोपियों और गिरफ्तारियों के बारे में जानकारी दी गई थी।
English: Yesterday, the best price I could get was half as much, just 90.
Hindi: के लिए हॉग 180. कल, सबसे अच्छी कीमत मैं मिल सकता है आधे के रूप में ज्यादा, बस 90.
English: Yesterday, the centre had countered Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal when he said no flights would be allowed in or out of the capital.
Hindi: कल, केंद्र ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को काउंटर किया था जब उन्होंने कहा था कि राजधानी में या उसके बाहर कोई भी उड़ान की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Yesterday, the commissioner was in Athens where he met with Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and visited the Crisis Centre of the Greek Civil Protection to be briefed along with the Minister for the Protection of Citizens Michalis Chrysochoidis and oversee the operation of the rescEU assets.
Hindi: कल, कमिश्नर एथेंस में थे, जहां उन्होंने प्रधान मंत्री किरियाकोस मित्सोटाकिस के साथ मुलाकात की और ग्रीक नागरिक सुरक्षा के संकट केंद्र का दौरा किया और नागरिक सुरक्षा माइकल्स क्रायसोचोइडिस के संरक्षण के साथ मंत्री के रूप में जानकारी दी और रेसेयू संपत्तियों के संचालन की देखरेख की।
English: Yesterday, the country's 2nd-biggest private lender HDFC Bank cut its benchmark lending rate by up to 0.90 per cent.
Hindi: देश में निजी क्षेत्र के दूसरे सबसे बड़े बैंक एचडीएफसी बैंक ने आज अपनी मानक ब्याज दर 0.90 प्रतिशत तक कम कर दी।
English: Yesterday, the first single from the film was released and is trending on social media.
Hindi: कल फिल्म का पहला सिंगल रिलीज हुआ और सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है।
English: Yesterday, the full cast of the upcoming Han Solo prequel was revealed in a group photo where everyone seems to be having a lot of fun, particularly Woody Harrelson, who is clearly high as a kite.
Hindi: कल, आगामी हान सोलो प्रीक्वल की पूरी कास्ट एक ग्रुप फोटो में सामने आई थी, जहां हर कोई खूब मस्ती कर रहा था, खासकर वुडी हैरेलसन, जो स्पष्ट रूप से पतंग के रूप में ऊंचा है।
English: Yesterday, the governor of Georgia, Brian Kemp, even said he had no idea until this week that people without symptoms of covid-19 could be carriers of the disease.
Hindi: कल, जॉर्जिया के गवर्नर ब्रायन केम्प ने भी कहा कि उन्हें इस सप्ताह तक कोई पता नहीं था कि बिना कोविद -19 के लक्षण वाले लोग बीमारी के वाहक हो सकते हैं।
English: Yesterday, the guy with the girl were a couple, and today she has become a stranger.
Hindi: कल, लड़की के साथ लड़का एक युगल था, और आज वह एक अजनबी बन गया है।
English: Yesterday, the issue of the Northern Territories was finally settled.
Hindi: कल, उत्तरी क्षेत्र का मुद्दा आखिरकार सुलझा लिया गया।
English: Yesterday, the makers dropped the official logo of the film and now, Alia's first look from the film is out.
Hindi: कल, निर्माताओं ने फिल्म का आधिकारिक लोगो गिरा दिया और अब, फिल्म से आलिया का पहला लुक बाहर आ गया है।
English: Yesterday, the maximum and minimum temperatures were
Hindi: कल यह था न्यूनतम और अधिकतम तापमान
English: Yesterday, the minimum and maximum temperatures were
Hindi: कल यह था न्यूनतम और अधिकतम तापमान
English: Yesterday, the police had filed a complaint against the expelled Hindu leader on charges of criminal conspiracy, promoting enmity between different groups on grounds of religion, criminal intimidation, forgery and other offences.
Hindi: पुलिस ने निष्कासित हिंदू नेता के खिलाफ कल आपराधिक साजिश, धर्म के आधार पर विभिन्न समूहों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देने, आपराधिक धमकी, जालसाजी और अन्य आरोप में शिकायत दर्ज की थी।
English: Yesterday, the president was killed.
Hindi: कल हुई थी राष्ट्रपति की हत्या
English: Yesterday, the royal Fab Four were among the many members of the Royal Family to attend the annual Royal British Legion Festival of Remembrance at the Royal Albert Hall.
Hindi: कल, शाही फैब फोर ला के कई सदस्यों में से थे शाही परिवार रॉयल अल्बर्ट हॉल, वार्षिक ब्रिटिश रॉयल लीजन मेमोरियल फेस्टिवल में भाग लें।
English: Yesterday, the state government has completed one year under the leadership of chief minister Shri N. Biren Singh Ji.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री एन. बिरेन सिंह जी के नेतृत्व में राज्य सरकार ने कल एक वर्ष पूरे किए हैं।
English: Yesterday, the teacher was present but today he is absent.
Hindi: कल शिक्षक महोदय उपस्थित थे, परंतु आज वे अनुपस्थित हैं
English: Yesterday, the young couple lived at their pleasure, and now the problems and responsibilities of family life fell on their shoulders.
Hindi: कल, युवा जोड़े अपनी खुशी में रहते थे, और अब पारिवारिक जीवन की समस्याएं और जिम्मेदारियां उनके कंधों पर आ गईं।
English: Yesterday, there was a fire in a building.
Hindi: कल भी एक बिल्डिंग में आग लगी थी
English: Yesterday, there was a hole in the sky!
Hindi: कल एक फट गया था आसमान में!
English: Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
Hindi: कल सड़क पर एक भयानक दुर्घटना हुआ।
English: Yesterday, there were four distinct models of MacBooks.
Hindi: कल, मैकबुक के चार अलग-अलग मॉडल थे।
English: Yesterday, there were quite a few articles on this subject in different places.
Hindi: कल, अलग-अलग जगहों पर इस विषय पर काफी लेख थे।
English: Yesterday, they and their spouses behaved in a completely different way, drinking vodka and cocktails with easy conversations with representatives of the business world.
Hindi: कल, वे और उनके पति पूरी तरह से अलग तरीके से व्यवहार करते थे, वोदका और कॉकटेल पीने के साथ व्यापार जगत के प्रतिनिधियों के साथ आसान बातचीत करते थे।
English: Yesterday, today and always I will be with you.
Hindi: आज, कल, और हमेशा आपके साथ रह सकते हैं।
English: Yesterday, today and tomorrow, here and everywhere else in the world.
Hindi: कल, आज, कल और हर जगह।
English: Yesterday, today was tomorrow.
Hindi: कल, आज कल था।
English: Yesterday, today, the past
Hindi: बीता कल, अतीत हुआ अब
English: Yesterday, two people also died.
Hindi: कल भी हुई थी दो की मौत
English: Yesterday, was a very busy day for me.
Hindi: कल का दिन मेरे लिए काफी व्यस्तम दिन रहा .
English: Yesterday, we bought it.
Hindi: कल ही तो ख़रीदा था हमने इसको
English: Yesterday, we celebrated my little sister's birthday.
Hindi: अपनी छोटी बहिन का जन्मदिन हमने कल मनाया था-
English: Yesterday, we learned that the Nicolas Winding Refn-produced remake of legendary B-movie Maniac Cop was zooming full steam ahead.
Hindi: कल, हमें पता चला कि प्रसिद्ध बी-फिल्म पागल कॉप की निकोलस विंडिंग रेफन-निर्मित रीमेक पूरी भाप को आगे बढ़ा रही थी।
English: Yesterday, we saw the festival of Karwa Chauth getting celebrated across the country.
Hindi: कल, हमने देखा कि करवा चौथ का त्यौहार पूरे देश में मनाया जा रहा है।
English: Yesterday, what did you see?
Hindi: तुमने कल क्या देखा ?
English: Yesterday, when the promo of TKSS released, people started talking about Sumona Chakravarti's absence from the same.
Hindi: कल जब टीकेएसएस का प्रोमो जारी हुआ तो लोग उसमें से सुमोना चक्रवर्ती की गैरमौजूदगी की बातें करने लगे।
English: Yesterday, with great difficulty, I found paracetamol in pharmacies, there are no masks anywhere .. the situation with the products seems to have stabilized ..
Hindi: कल, बड़ी कठिनाई के साथ, मैंने फार्मेसियों में पेरासिटामोल पाया, कहीं भी मास्क नहीं हैं . . उत्पादों के साथ स्थिति स्थिर हो गई लगती है .
English: Yesterday, you didn't say anything.
Hindi: कल तो तुमने कुछ कहा नहीं।
English: Yesterday, you had...
Hindi: कल आपने इसका...
English: Yesterday, you were mine.
Hindi: कल तो तुम थी मेरा
English: Yesterday?s success stories are numerous and include Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesterdays volume of 22,903,438,381 was the lowest in six days, 34 percent above the years average, and 49 percent below the years high.
Hindi: कल  22,700,383,839 की मात्रा तीन दिनों में सबसे कम थी, जो वर्ष के औसत से 42 प्रतिशत अधिक और वर्ष के उच्चतम से 49 प्रतिशत कम थी।
English: YesterdayTMs success stories are numerous and include Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesteryear actress Nimmi passed away at her Mumbai residence on Wednesday evening.
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री निम्मी का बुधवार शाम उनके मुंबई स्थित घर पर निधन हो गया।
English: Yesteryear actress Nimmi passes away at the age of 88; Rishi Kapoor, Mahesh Bhatt express condolences
Hindi: अनुभवी अभिनेत्री निम्मी 88 पर नहीं; ऋषि कपूर, महेश भट्ट को श्रद्धांजलि, एंटरटेनमेंट न्यूज़
English: Yesteryears actress Nimmi passed away at her residence in Mumbai on Wednesday evening.
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री निम्मी का बुधवार शाम उनके मुंबई स्थित घर पर निधन हो गया।
English: Yesubai d. after 1719, was the wife of the second Maratha Chhatrapati Sambhaji.
Hindi: येसूबाई 1719 ए डी, मराठा छत्रपति संभाजी की दूसरी पत्नी थीं।
English: Yesudas has recorded more than 50,000 songs.1
Hindi: येसुदास ने 50 हजार से अधिक गाने गाए हैं।
English: Yesung from Super Junior stated in an interview that he's porno animated fanfiction about the band and said he didn't understand why they the members had to be paired up with one another.
Hindi: सुपर जूनियर के येसुंग ने एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने बैंड के बारे में फैनफिक्शन पढ़ा है और कहा कि उन्हें समझ में नहीं आया कि उन्हें सदस्यों को एक दूसरे के साथ क्यों जोड़ा जाना चाहिए।
English: Yesung from Super Junior stated in an interview that he's read adult game for ppsp about the band and rule 34 jessica he didn't understand why they the members had to be paired up with one another.
Hindi: सुपर जूनियर के येसुंग ने एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने बैंड के बारे में फैनफिक्शन पढ़ा है और कहा कि उन्हें समझ में नहीं आया कि उन्हें सदस्यों को एक दूसरे के साथ क्यों जोड़ा जाना चाहिए।
English: Yesung from Super Junior stated in an interview that he's read fanfiction about the band and said he didn't understand why they the members had to be paired up with one another.
Hindi: सुपर जूनियर के येसुंग ने एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने बैंड के बारे में फैनफिक्शन पढ़ा है और कहा कि उन्हें समझ में नहीं आया कि उन्हें सदस्यों को एक दूसरे के साथ क्यों जोड़ा जाना चाहिए।
English: Yesung from Super Junior stated in an interview that he's read fanfiction about the band and said he didn't understand why they videoe members had to be paired up with one another.
Hindi: सुपर जूनियर के येसुंग ने एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने बैंड के बारे में फैनफिक्शन पढ़ा है और कहा कि उन्हें समझ में नहीं आया कि उन्हें सदस्यों को एक दूसरे के साथ क्यों जोड़ा जाना चाहिए।
English: Yesvantpur - Pandharpur Weekly Express train number is 16541.
Hindi: यशवंतपुर - पंढरपुर साप्ताहिक एक्सप्रेस - 16541
English: Yet , despite the day-and-night
Hindi: फिर भी दिन और रात
English: Yet , they can be difficult for both parties.
Hindi: हालांकि, यह दोनों पक्षों के लिए असहज हो सकता है।
English: Yet . . . there is one thing they do fear.
Hindi: लेकिन... एक है जिससे वे डरते हैं।
English: Yet 10 years later we remember 911.
Hindi: बीस साल बाद, हम 911 को कैसे याद करते हैं?
English: Yet 30 percent of all people who have diabetes don't even know they have it.
Hindi: फिर भी ३० प्रतिशत लोग जिन्हें मधुमेह है, उन्हें यह भी नहीं पता कि उन्हें मधुमेह है।
English: Yet 600 to 700 people are dying every day.
Hindi: इसके बावजूद वहां रोज़ाना 6-7 सौ लोग मर रहे हैं.
English: Yet 87 percent of this support, approximately 470 billion, is price distorting and environmentally and socially harmful.
Hindi: इसमें से 87 फीसदी समर्थन यानी 470 अरब डॉलर मूल्य विकृत और पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक है।