Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You would think the definition of liberalism is to not set rules for others and insist these be followed, or else.
Hindi: आपको लगेगा कि उदारवाद की परिभाषा दूसरों के लिए नियम निर्धारित न करना है और इनका पालन करने पर जोर न देना है।
English: You would think the media and every one of our leaders would be talking about nothing else, but they never even mention it.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि समाचार माध्यम और हमारे सभी नेता किसी अन्य चीज़ पर चर्चा नहीं कर रह होंगे परन्तु वे कभी इसका ज़िक्र भी नहीं करते हैं ।
English: You would think them awake, although they were asleep. And We turned them over to the right, and to the left, with their dog stretching its paws across the threshold. Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them.
Hindi: और तुम समझते कि वे जाग रहे है, हालाँकि वे सोए हुए होते। हम उन्हें दाएँ और बाएँ फेरते और उनका कुत्ता ड्योढ़ी पर अपनी दोनों भुजाएँ फैलाए हुए होता। यदि तुम उन्हें कहीं झाँककर देखते तो उनके पास से उलटे पाँव भाग खड़े होते और तुममें उसका भय समा जाता
English: You would use a generic word instead of a brand name.
Hindi: आप एक ब्रांड नाम के बजाय एक सामान्य शब्द का उपयोग करेंगे।
English: You would use a quadratic equation here.
Hindi: आप यहाँ एक एक द्विघात समीकरण का प्रयोग करेंगे।
English: You would use it in the metric system.
Hindi: आप इसे मेट्रिक सिस्टम मे प्रयोग करेंगे
English: You would want to resume cricket.
Hindi: आप क्रिकेट को फिर से शुरू करना चाहेंगे।
English: You would want to spend time with friends and family.
Hindi: आप अपने दोस्तों और कुछ रिश्तेदारों के साथ समय बिताना पसंद करेंगे.
English: You would wonder sometimes if he really hated the non-Marathis, the Christians, the Muslims, even the Pakistanis, as much as he pretended to.
Hindi: आप कई बार सोचते होंगे कि क्या सचमुच वे गैर-मराठियों, ईसाइयों, मुसलमानों, यहां तक कि पाकिस्तानियों से उतनी घृणा करते थे जितना कि प्रदर्शित करते थे.
English: You would've forgotten it and he too!
Hindi: तुम भी भूल चुके हो और वो भी.
English: You would've seen in the News
Hindi: आप समाचार में देखा गया होता
English: You would, since you have an hour,
Hindi: तुम होगा, जब से तुम एक घंटा,
English: You wouldn 't ever speak to me like this before.
Hindi: पहले तुम इस तरह से बातें नहीं करते थे।
English: You wouldn 't have any...
Hindi: आप के पास तो नही
English: You wouldn 't have to have two separate variables here.
Hindi: आप दो अलग चर यहाँ किया है नहीं होगा।
English: You wouldn't be comparing us, would you?
Hindi: आप हमें की तुलना नहीं होगा, क्या तुम करोगी?
English: You wouldn't be flung into space because escape velocity is 24,800 mph but your body would instantly become a 9.5 inch caliber bullet.
Hindi: आप अंतरिक्ष क्योंकि में दराज नहीं किया जाएगा एस्केप वेलोसिटी 24,800 मील प्रति घंटा है लेकिन आपके शरीर होगा तुरंत एक 9.5 इंच कैलिबर गोली बन जाते हैं।
English: You wouldn't believe how much everything's changed.
Hindi: आपको यकीन नहीं होगा कि सबकुछ कितना बदल गया है।
English: You wouldn't believe me if I told you.
Hindi: अगर मैंने तुमसे कहा तुम मुझे विश्वास नहीं होता.
English: You wouldn't filthy your hands,
Hindi: आप अपने हाथ गंदे नहीं होगा
English: You wouldn't have heard of them.
Hindi: आपने उनका नाम नहीं सुना होगा।
English: You wouldn't have made it without them.
Hindi: आप उनके बिना यह नहीं किया जाएगा।
English: You wouldn't hurt a one-legged...
Hindi: तुम एक-टाँग वाले को चोट नहीं--
English: You wouldn't know it to look around you -- I'm not the only one in this situation.
Hindi: आपको अपने चारो आेर देख के पता नही लगेगा-- मैं इस स्थिति में अकेली नहीं हूं।
English: You wouldn't know where I could find myself a ship now, would you?
Hindi: तुम्हें पता है कि नहीं होगा जहां मैं अपने आप को मिल सकता है अब एक जहाज, क्या तुम करोगी?
English: You wouldn't lie to me, would you, cousin?
Hindi: आप मुझसे झूठ नहीं होता, क्या तुम करोगी, चचेरे भाई?
English: You wouldn't need to visit any bank
Hindi: हमें किसी बैंक में जाने की जरूरत नहीं होगी
English: You wouldn't say go to the images and just manually label what is the location of the text in my test set image.
Hindi: आप नहीं कहेंगे कि इमिज पर जाओ और सिर्फ़ हाथ से लेबल करो कि क्या लोकेशन है टेक्स्ट की मेरी टेस्ट इमिज में.
English: You wouldn't think folks could make something so simple as being in agreement such a problem, but paradoxes are usually such because they're based on a logic different from what we understand or expect.
Hindi: आपको नहीं लगता कि लोग सहमति जैसे सरल चीज को इतनी बङी समस्या बना सकते हैं, लेकिन विरोधाभास आमतौर पर ऐसे ही होते हैं क्योंकि वे एक तर्क पर आधारित होते हैं जो हमारी अपेक्षा से या समझ से भिन्न होते हैं।
English: You wouldn't understand.
Hindi: आप नहीं समझेंगे।
English: You wouldn't want it to actually grow in natural waters because then you would get misrepresentation.
Hindi: आप नहीं चाहेंगे कि यह वास्तव में प्राकृतिक जल में बढ़े, क्योंकि तब आपको गलत आंकड़े प्राप्त होंगे।
English: You wouldnt be you.
Hindi: आप से नहीं होगा।
English: You wouldnt believe how bad these people are.
Hindi: आप विश्वास नहीं करेंगे कि ये लोग कितने बुरे हैं।
English: You wouldnt believe thats possible but I know its true.
Hindi: यह जानकर आपको यकीन नहीं होगा, लेकिन यह सच है।
English: You wouldnt know.
Hindi: आप नहीं जानते होंगे.
English: You wouldnt see such a scene.
Hindi: ऐसे दृश्य आपने शायद ही कभी देखे हों।
English: You wouldnt want to know.
Hindi: आप नहीं जानना चाहेंगे।
English: You wouldve seen this.
Hindi: ये तो आपने देखा ही होगा।
English: You write in both English and Hindi.
Hindi: आप हिन्दी या इंग्लिश दोनों भाषाओं में लिख सकते हैं।
English: You write jokes in courts, we will write justice on the walls.
Hindi: तुम अदालतों से चुटकले लिखो, हम दीवार पे इंसाफ लिखेंगे
English: You write poems?
Hindi: कविता लिख रहे हो न?
English: You write prediction equals my, you know, data matrix times parameters, right?
Hindi: आप लिखेंगे प्रिडिक्शन बराबर है मेरा, आप जानते हैं डेटा मेट्रिक्स टाइम्ज़ पेरमिटर्स, ठीक है?
English: You write songs, poetry and scripts.
Hindi: गज़ल, गीत और शेर लिखते हैं.
English: You write the 3 down here, and we regroup the 1 or, you might
Hindi: हम लिखते हैं 3 यहाँ नीचे, और फिर से एकत्रित करते हैं 1 को, या फिर आपने
English: You write the 5 - - you write this 5 right here.
Hindi: आप यहाँ 5 लिखेंगेआप यह वाला 5 यहाँ लिख देंगे.
English: You write whatever you want to write but follow the reasonable restrictions.
Hindi: आप जो चाहे लिख सकते हैं लेकिन जिम्मेदाराना प्रतिबंधों का पालन करें।
English: You write.
Hindi: ये आप लिख लें.
English: You wrote a market requirements document then engineering shut their doors,
Hindi: तुम एक बाजार आवश्यकताओं दस्तावेज़ तब इंजीनियरिंग उनके दरवाजे बंद लिखा था,
English: You wrote about bombs as if they were legitimate instruments in political agitations.
Hindi: तुमने बमों के बारे में ऐसे लिखा है मनों वे राजनीतिक आंदोलनों के कोई जायज हथियार हों.
English: You wrote that if we did not surrender and declare ourselves loyal subjects of the government by 10 o 'clock today, you would commence an attack upon us.
Hindi: आपने लिखा है कि यदि हमने सार्पण नहीं किया और आज 10 बजे तक अपने आपको सरकार कि निष्ठावान प्रजा घोषित नहीं किया तो आप हम पर हमला करना प्रारम्भ कर देंगे।
English: You wrote your own destiny.
Hindi: आपने अपनी किस्मत खुद लिखी है।
English: You young brothers and sisters, what goal can you choose that will help you keep Jehovahs worship foremost in your lives? See the article Pursuing a Goal Set at Six Years of Age, in The Watchtower of March 1, 1992, pages 26 - 30.
Hindi: आप युवा भाइयों और बहनों, आप कौन - सा लक्ष्य चुन सकते हैं जो अपने जीवन में यहोवा की उपासना को पहले स्थान पर रखने में आपकी मदद करेगा?  मार्च १, १९९२ की द वॉचटावर में पृष्ठ २६ - ३० पर दिया गया लेख छः साल की उम्र में रखे लक्ष्य को प्राप्त करने में प्रयत्नशील रहना  देखिए ।
English: You youngsters are looking for jobs.
Hindi: युवक नौकरी को तरस रहे हैं।
English: You yourself are a god.
Hindi: आप ही भगवान हैं ए डगडर चाचा.
English: You yourself decide.
Hindi: आप ही फैसला करें.
English: You yourself don't know who you are.
Hindi: आपको नहीं पता होता कि आप कौन हैं.
English: You yourself had said you are an anarchist
Hindi: आपने खुद कहा है कि मैं अराजकतावादी हूं।
English: You yourself had said you are an anarchist, there is not much difference between an anarchist and a terrorist.
Hindi: आपने खुद कहा था कि मैं अराजकवादी हूं अराजकवादी और आतंकवादी में बहुत ज्यादा अंतर नहीं होता है.
English: You yourself had said you are an anarchist.
Hindi: आपने खुद कहा था कि मैं अराजकतावादी हूँ।
English: You yourself had said....
Hindi: खुद ही कहा
English: You yourself have noticed how in such a short span of time Clean India Mission has become a peoples movement
Hindi: आपने खुद देखा है कि कैसे इतने कम समय में स्वच्छ भारत मिशन एक जनआंदोलन बन गया है
English: You yourself have recognised this in your correspondence with - the Pakistan Prime Minister.
Hindi: आपने स्वयं इस बात को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के साथ हुए अपने पत्र-व्यवहार में स्वीकार किया है।
English: You yourself have recognised this in your correspondence with the Pakistan Prime Minister.
Hindi: आपने स्वयं इस बात को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के साथ हुए अपने पत्र व्यवहार में स्वीकार किया है।
English: You yourself know there are suicide bombers who blast themselves in Mosques, so if someone is helping you eliminate it, you should be thankful. PTI
Hindi: आपको पता है कि आत्मघाती दस्ते हैं जो मस्जिदों में घुसकर खुद को उड़ा लेते हैं, तो अगर कोई उनके ख़ात्मे में आपकी मदद कर रहा है तो आपको तो उसका शुक्रगुज़ार होना चाहिये।
English: You yourself may be able to offer encouragement, console the depressed, support the weak. 1 Thessalonians 5 14, 15.
Hindi: ख़ुद आप भी प्रोत्साहन देने, हताश प्राणों को सांत्वना देने, कमज़ोरों की सहायता करने में समर्थ हो सकते हैं ।  १ थिस्सलुनीकियों ५ १४, १५.
English: You yourself may have had little schooling, but that doesnt mean that you cannot educate yourself.
Hindi: शायद आपको भी बहुत कम शिक्षा मिली हो, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि आप शिक्षा नहीं ले सकतीं ।
English: You yourself picked up the broom to clean your surroundings.
Hindi: आपने खुद झाड़ू उठाकर अपने आसपास की सफाई की है।
English: You yourself set the house on fire and then became an onlooker.
Hindi: आपने खुद से ही घर में आग लगाई और उसके बाद एक तमाशाबीन बन गए।
English: You yourself will be hunted by the Great Hunterand you have engaged yourself in hunting!
Hindi: तुम खुद बडे शिकारी के शिकार हो जाओगे-और तुम शिकार करने में लगे हो!
English: You yourself will see that by taking these measures, the bad odor of sweat has become quite far away.
Hindi: आप खुद देखेंगे कि ये उपाय करने से पसीने की बदबू काफी हद तक दूर हो गई है।
English: You yourselves had noticed that during the Kumbh Mela in Prayag last year, every saint and every devotee had expressed satisfaction regarding the cleanliness of Ganga and had showered blessings.
Hindi: आपने स्वयं देखा है कि पिछले वर्ष प्रयाग में कुंभ मेले के दौरान, गंगा जल की स्वच्छता को लेकर हर साधु-संत और हर श्रद्धालु ने संतोष व्यक्त किया था और आशीर्वाद दिया था ।
English: You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
Hindi: तुम तो आप ही मेरे गवाह हो, कि मैं ने कहा, मैं मसीह नहीं, परन्तु उसके आगे भेजा गया हूं।
English: You! - Me?
Hindi: तुम! -मुझको?
English: You! Yes, you! Get over here!
Hindi: तुम! हाँ, तुम! यहाँ आओ!
English: You''ll know the answers to all these questions when you watch the movie.
Hindi: इन सारे सवालों के जवाब आपको फिल्म देखने पर मिलेंगे।
English: You''ll see that too.
Hindi: आप उसे भी देख लीजिएगा।
English: You'II have to run away without me, Pelle.
Hindi: तुम्हे मेरे बिना भागना होगा,पेले.
English: You'II hear from the authorities about this!
Hindi: तुम अधिकारियों से सुनोगे इस बारे में!
English: You'd be entering a virtual world with a virtual language.
Hindi: आप एक आभासी दुनिया मे एक छद्म भाषा के साथ प्रवेश कर रहे हैं
English: You'd be helping us discover that.
Hindi: आप हमें इसकी खोज करने में मदद करेंगे।
English: You'd be surprised, Gillian.
Hindi: तुम्हें हैरानी होगी, जिलियन।
English: You'd be...
Hindi: तुम होगे ...
English: You'd better get out there.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम वहाँ बाहर निकलना चाहते हैं।
English: You'd better get used to that idea.
Hindi: बेहतर होगा कि इस विचार के अभ्यस्त हो जाओ.
English: You'd better go, you can't stay here any longer.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम जाओ, तुम अब यहाँ नहीं रह सकती हो.
English: You'd better run fast!
Hindi: बेहतर होगा तुम तेज भागो!
English: You'd better see this.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम यह देखना होगा.
English: You'd better stay the night.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम रात यहीं रहो.
English: You'd do anything Be anything for her
Hindi: आप के लिए कुछ भी हो कुछ भी करोगे उसे
English: You'd do this for us?
Hindi: तुम ये हमारे लिए करोगे ?
English: You'd have to knock them out or something.
Hindi: तुम उन्हें बाहर या कुछ दस्तक करने के लिए होगा.
English: You'd know if I had ..
Hindi: तुम अगर मैं था पता था ..
English: You'd meet a girl in airport!
Hindi: तुम एयरपोर्ट में एक लड़की से मिलोगे!
English: You'd never know she was pregnant.
Hindi: उसे कभी यह एहसास नहीं हुआ कि वह प्रेग्नेंट है।
English: You'd never see me again!
Hindi: आप मुझे फिर कभी नहीं देखोगे!
English: You'd probably fetch twice that at any art auction today.
Hindi: आप शायद आज किसी भी कला की नीलामी में दो बार है कि लाने होगा.
English: You'd rather die than fail.
Hindi: आप बल्कि असफल से मर जाएगा.
English: You'd rather-- - Hard and fast.
Hindi: आप बल्कि चाहती हैं . - कठोर और मज़बूत।
English: You'd say this is four, this is five, six, seven, eight, nine, 10. So, this first choice is not right.
Hindi: आप कहेंगे यह है चार,यह है पांच ,छः, सात,आठ,नौ , दस तो,यह पहला तरीका ठीक नहीं है अब,यह दूसरा वाला बेहतर लगता है एक,दो तीन,चार,इन्होने इसको नहीं छोड़ा , पांच,छः ,सात,आठ,नौ, दस .
English: You'd say, well, I added 5 to itself seven times, right?
Hindi: आप कहते हैं, सही, मैं जोड़ता हूँ 5 उसमे ही सात बार, सही?
English: You'd see these little small numbers up in the top right.
Hindi: तुम ऊपर ऊपरी दाएँ में इन छोटे छोटे संख्या देखना होगा।
English: You'd want to understand uh-huh, this is the reason why this prediction works, it's because of the psychology.
Hindi: आप यह समझना चाहोगे, यह कारण है यह भविष्यवाणी चलती है, यह मनोविज्ञान की वजह से है.
English: You'll actually end up seeing this number a lot.
Hindi: असल में तुम इस संख्या को बहुत ज़्यादा देखोगे.
English: You'll additionally get some blessing from your elders.
Hindi: अपने बड़ों से कुछ आशीर्वाद भी मिलेगा।
English: You'll additionally help some needy person by giving money.
Hindi: आप पैसे देकर किसी जरूरतमंद की मदद भी करेंगे।
English: You'll address them in 15 minutes.
Hindi: आप 15 मिनट में उन्हें संबोधित करेंगे.
English: You'll also get the diamond bracelet and the topaz pendant which the Fhrer gave me for my birthday.
Hindi: तुम्हें हीरे का कंगन भी मिलेगा और पुखराज लॉकेट जो फ्यूरर ने मुझे मेरे जन्मदिन पर दिया था.
English: You'll also see that in the film.
Hindi: यह इस फिल्म में भी देखने को मिलेगा.
English: You'll also want to know where they got their information, what are their sources?
Hindi: आप यह भी जानना चाहते हैं कि उन्हें उनकी जानकारी कहां से मिली, उनके स्रोत क्या हैं?
English: You'll always be my Bella.
Hindi: तुम हमेशा मेरे बेला हो जाएगा.
English: You'll always wanna make sure that you review that, so you don't make any more mistakes.
Hindi: आप हमेशा सुनिश्चत करना चाहेंगे कि आप उसकी समीक्षा करे, ताकि आप कोई और ग़लतियाँ न करें.
English: You'll always want to check with your teacher to see what kind of synthesis he or she wants you to write.
Hindi: आप हमेशा अपने शिक्षक से चेक करना चाहेंगे कि किस तरह का संश्लेषण वह आपसे लिखवाना चाहता है.
English: You'll always want to do what your teacher tells you to do.
Hindi: आप हमेशा वही करना चाहते हैं जो आपके टीचर आपको बताते है करने के लिए.
English: You'll be OK now.
Hindi: अभी आप ठीक हो जाओगे।
English: You'll be a father soon.
Hindi: जल्दी ही एक पिता हो जाओगे.
English: You'll be a soldier.
Hindi: आप एक सैनिक हो जाएगा।
English: You'll be able to control your expenditure.
Hindi: आप अपने व्यय को नियंत्रित करने में सक्षम होंगे।
English: You'll be able to see what kinds of activities are making you most happy and least happy, et cetera.
Hindi: आप देख पाएंगे कि किस तरह की गतिविधियों से आपको अत्यधिक ख़ुशियाँ और नून्यतम ख़ुशियाँ मिल रही हैं, वगैरह-वगैरह।
English: You'll be able to understand it and implement this algorithm just fine and that comment was really meant only for the experts in statistics.
Hindi: आप समझ पाएँगे इसे और इम्प्लमेंट कर पाएँगे इस अल्गोरिद्म को सही ढंग से और वह कॉमेंट सिर्फ़ उनके लिए था जो एक्स्पर्ट हैं स्टटिस्टिक में.
English: You'll be alive for 15 more minutes
Hindi: आप 15 मिनट के लिए जीवित हो जाएगा
English: You'll be all right again in a couple of days.
Hindi: तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।
English: You'll be appearing in a song in the Tamil film Nerkonda Paarvai.
Hindi: तमिल फिल्म नरकोंडा पारवै में आप एक गाने में दिखाई देंगी.
English: You'll be assured and happy.
Hindi: आप सुखी और आनंदित रहेंगे।
English: You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
Hindi: आप चुनौतीपूर्ण, प्रेरित और विनम्र होंगे
English: You'll be directed to a new page
Hindi: आप नए पेज पर पहुंच जाएंगे
English: You'll be directed to a new window.
Hindi: आपको एक नई विंडो में निर्देशित किया जाएगा।
English: You'll be fine soon.
Hindi: आप जल्द ठीक हों पाजी।
English: You'll be fine.
Hindi: तुम ठीक हो जाओगे.
English: You'll be getting it due to me.
Hindi: यह आपको मेरी वजह से मिलेगा.
English: You'll be happy and filled with confidence.
Hindi: आप उम्मीद और आत्मविश्वास से भरे रहेंगे।
English: You'll be happy to hear that none of the students were actually required to eat a worm, which may have come as a disappointment to some of them because, when given the choice, 12 of the 15 people assigned to the worm choice condition preferred to eat the worm.
Hindi: जिसका अर्थ है कि उन्हें प्रयोग के उद्देश्य के बारे में सूचित किया गया आपको यह सुनकर खुशी होगी कि वास्तव में छात्रों में से किसी को भी कीड़ा खाने की आवश्यकता नहीं थी, जो कि उनमें से कुछ के लिए निराशा के रूप में आया होगा, क्योंकि जब विकल्प दिया गया था, तो कृमि विकल्प स्थिति के लिए सौंपे गए 15 लोगों में से 12 ने कीड़ा खाने को पसंद किया था।
English: You'll be happy.
Hindi: आप खुशरहेंगे.
English: You'll be hearing about that very soon.
Hindi: इसके बारे में आपको जल्द सुनने को मिलेगा।
English: You'll be in here the entire time!
Hindi: तुम मुझे, पूरे समय के साथ हो जाएगा!
English: You'll be in that fort within a month.
Hindi: आप एक महीने के अन्दर किले के अन्दर होंगे.
English: You'll be making it for me.
Hindi: तुम मेरे लिए यह कर रही हो जाएगा।
English: You'll be more energetic.
Hindi: आप ऊर्जावान बने रहेंगें।
English: You'll be needing this.
Hindi: तुम्हें इसकी ज़रूरत पड़ेगी।
English: You'll be okay.
Hindi: तुम ठीक रहोगे.
English: You'll be punished if you break the law.
Hindi: अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हे सज़ा मिलेगी।
English: You'll be ready to control your expenditures on unworthy stuff, which can boost your savings.
Hindi: अयोग्य सामानों पर अपने खर्च पर नियंत्रण करने के लिए तैयार होंगे, जो आपकी बचत को बढ़ावा दे सकता है।
English: You'll be ready.
Hindi: तुम तैयार हो जाएगा.
English: You'll be required to submit the filled up registration form, address proof, identity proof, and birth proof to apply for NPS.
Hindi: एनपीएस खाता खुलवाने के लिए आपके पास एक एड्रेस प्रूफ, आइडेंटिटी प्रूफ और जन्म प्रमाणपत्र होना जरूरी है.
English: You'll be s t scared.
Hindi: आप डरते होंगे। मैं .
English: You'll be shifting me now, right?
Hindi: तुम मुझे अब, सही स्थानांतरण हो जाएगा?
English: You'll be spending a major chunk of your day with your family and friends.
Hindi: मित्रों और पारिवारिक सदस्यों के साथ खूब आनंद में दिन व्यतीत होगा।
English: You'll be successful.
Hindi: आप सफल हो जाएंगे.
English: You'll be surprised how much it really is.
Hindi: आपको आश्चर्य होगा कि यह वास्तव में कितना है।
English: You'll be surprised to know them
Hindi: जिन्हें जान आप आश्चर्यचकित हो जाएंगे
English: You'll be treated by your wives and children as heroes for the rest of your lives and enjoy a peaceful death.
Hindi: आप अपने जीवन के आराम के लिए नायक के रूप में अपनी पत्नियों और बच्चों द्वारा इलाज किया जाएगा.. .. और एक शांतिपूर्ण मौत का आनंद लें.
English: You'll board the same flight again, right?
Hindi: आप उसी फ्लाइट पर चढ़ेगी,ना?
English: You'll come back, Bhairava!
Hindi: तुम वापस आओगे, भैरवा!
English: You'll decide what you want to do, but understand this is what we think is necessary
Hindi: आप फैसला कीजिए कि आप क्या चाहते हैं, लेकिन आप यह समझिए कि हम इसे जरूरी समझते हैं।
English: You'll definitely like someone for sure.
Hindi: आप निश्चित रूप से सुनिश्चित करने के लिए किसी को पसंद करेंगे।
English: You'll die for this.
Hindi: आप इस के लिए मर जाएगा।
English: You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are.
Hindi: तुम करुणा को खोज लोगे और धीरे धीरे पहले की तुलना में दया, और धीरे धीरे, शायद अगर तुम सही शिक्षण मिल, तुम्हें पता चलेगा कि करुणा एक गतिशील अभिव्यक्ति है तुम्हारे यथार्थ की, सम्पूर्णता और एकता, और वही तो तुम हो
English: You'll do it!
Hindi: आप यह करना होगा!
English: You'll do something.
Hindi: आप कुछ करना होगा.
English: You'll do well in English conditions InshAllah.
Hindi: आप इंग्लैंड की परिस्थितियों में बहुत अच्छा प्रदर्शन करेंगे, इंशाअल्लाह।
English: You'll enjoy it.
Hindi: आप इसे एंजॉय करेंगे।
English: You'll enjoy work and domestic life.
Hindi: व्यापारिक कार्य और घरेलू जीवन का आनंद लेंगे।
English: You'll even be careful regarding your parents' health.
Hindi: आपको माता पिता की तबियत के विषय में भी थोड़ी चिंता रहेगी।
English: You'll feel relaxed instantly.
Hindi: आपको झट से आराम मिल जाएगा।
English: You'll feel sad.
Hindi: उदास महसूस करेंगे।
English: You'll find all kinds of people.
Hindi: इसमें आपको हर तरह के लोग दिखाई देंगे.
English: You'll find our sources and further reading in the video description.
Hindi: आपको वीडियो विवरण में हमारे स्रोत और आगे पढ़ने को मिलेगा।
English: You'll find out that people don't say what businesses think they would say.
Hindi: आप पायेंगे कि लोग वो नहीं कहते जो कि व्यापार सोचते हैं कि लोग कहेंगे
English: You'll fuck him just to get him to remember?
Hindi: तुम सिर्फ उसे याद करने के लिए प्राप्त करने के लिए उसे बकवास करेगा?
English: You'll get a bloodier nose next time.
Hindi: आपको अगली बार खून से सनी हुई नाक मिलेगी।
English: You'll get a call from the contact centre within the next 3 days.
Hindi: अगले तीन दिनों में आपको कॉन्टैक्ट सेंटर से कॉल आएगी।
English: You'll get a lot of presents on your birthday.
Hindi: तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।
English: You'll get bored alone here.
Hindi: तुम यहाँ अकेले बोर हो जाओगी .
English: You'll get hit!
Hindi: आप हिट हो जाएगा!
English: You'll get it back tenfold
Hindi: आपको दस गुना वापस मिलेगा
English: You'll get it when the team gets it.
Hindi: आप इसे मिल जाएगा टीम यह हो जाता है.
English: You'll get more out of it.
Hindi: इसको आपको अधिक पायदा मिलेगा।
English: You'll get much, much more out of the course than if you skip around, or if you do a reading before the lecture it's supposed to follow.
Hindi: आप पाठ्यक्रम से बहुत कुछ प्राप्त करेंगे, बजाय इसके कि आप इधर-उधर जाते हैं या यदि आप पाठ्य व्याख्यान से पहले पढ़ने का अनुसरण करते हैं तो।
English: You'll get the answer.
Hindi: आपको जवाब मिल जाएगा।
English: You'll get to know your partner much better this way.
Hindi: ऐसा करके आप अपने पार्टनर को बेहतर जान-समझ पाएंगी।
English: You'll give me a heart attack, what's wrong with you?
Hindi: आप मुझे दिल का दौरा, दे देंगे तुम्हारे साथ क्या गलत है?
English: You'll hardly believe your eyes.
Hindi: तुम शायद ही अपने आँखों पर विश्वास करोगे.
English: You'll hardly...
Hindi: तुम शायद ही...
English: You'll have a new understanding and trust in your body.
Hindi: आपमें अपने शरीर के बारे में एक नयी समझ और विश्वास होगा
English: You'll have financial gains from various sources of income.
Hindi: आपको कई स्रोतों से आर्थिक लाभ होगा।
English: You'll have more energy
Hindi: आपमें स्फूर्ति की मात्रा अधिक रहेगी।
English: You'll have no trouble driving a nail into the ceiling with a hammer.
Hindi: आप कोई परेशानी नहीं एक हथौड़ा के साथ छत में एक कील ड्राइविंग होगा.
English: You'll have the day of the month, then you'll have month and then you have the year.
Hindi: आपके पास महीने का दिन होगा, फिर आपके पास महीना होगा और फिर आपके पास वर्ष.
English: You'll have to ask him.
Hindi: आप उसे पूछना होगा.
English: You'll have to come back.
Hindi: तुम्हारे पास वापस आना होगा.
English: You'll have to excuse me.
Hindi: आप मुझे माफ करना होगा.
English: You'll have to go through me.
Hindi: तुम्हें मुझसे गुज़रना होगा।