Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In particular, emerging and developing countries will be given a new boost in combating the economic consequences of the coronavirus pandemic.
Hindi: विशेष रूप से, उदीयमान एवं विकासशील देशों को कोरोना वायरस महामारी के आर्थिक परिणामों का मुकाबला करने के लिए एक नवीन अभिवर्धन प्रदान किया जाएगा।
English: In particular, experts point out crowded places and public transport.
Hindi: विशेष रूप से, विशेषज्ञ भीड़ भरे स्थानों और सार्वजनिक परिवहन को इंगित करते हैं।
English: In particular, faith is the major key for an effective healing and deliverance ministry.
Hindi: 5. विशेष रूप से, विश्वास एक प्रभावी उपचार और उद्धार मंत्रालय के लिए प्रमुख कुंजी है.
English: In particular, falseness.
Hindi: विशेष रूप से, मिथ्यात्व।
English: In particular, female applicants are encouraged to apply.
Hindi: विशेष रूप से, महिला आवेदकों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: In particular, fighter and bomber squadrons will be able to deliver massive strikes with a minimal chance of interception.
Hindi: विशेष रूप से, लड़ाकू और बॉम्बर स्क्वाड्रन, अवरोधन की न्यूनतम संभावना के साथ बड़े पैमाने पर हमले करने में सक्षम होंगे।
English: In particular, focus on the parts of your life that bring you joy.
Hindi: अपने जीवन के उन हिस्सों पर ध्यान केंद्रित करें जो आपको खुशी देते हैं।
English: In particular, for legal entities and individual entrepreneurs for whom the consumed volume of natural gas in 2016 amounted to 500 million cubic meters. m, prices are set in the following sizes
Hindi: विशेष रूप से, कानूनी संस्थाओं और व्यक्तिगत उद्यमियों के लिए जिनके लिए 2016 में प्राकृतिक गैस की मात्रा 500 मिलियन क्यूबिक मीटर थी।
English: In particular, for me, it is
Hindi: खासकर मेरे लिए, वह है
English: In particular, for technical assistance.
Hindi: विशेष रूप से तकनीकी सहायता।
English: In particular, for the first time this season, the Air Quality Index AQI reached 625 at 10 a.m. yesterday.
Hindi: रविवार की सुबह 10 बजे एक्यूआई एयर क्वालिटी इंडेक्स इस सीजन में पहली बार 625 तक पहुंच गया.
English: In particular, from the same interview
Hindi: विशेष रूप से, एक ही साक्षात्कार सेः
English: In particular, general weakness and dizziness are possible.
Hindi: विशेष रूप से, चक्कर आना और उनींदापन संभव है।
English: In particular, girls' delayed return to secondary school may put them at risk of being left behind in education and life.
Hindi: विशेष रूप से, माध्यमिक विद्यालय में लड़कियों की देरी से वापसी से उन्हें शिक्षा और अंततः जीवन में पीछे छूटने का जोखिम हो सकता है।
English: In particular, given the current climate, I'd like to use the example of a situation with which women, in particular, have become all-too familiar.
Hindi: विशेष रूप से, वर्तमान जलवायु को देखते हुए, मैं ऐसी स्थिति के उदाहरण का उपयोग करना चाहूंगा, जिसके साथ महिलाएं, विशेष रूप से, बहुत अधिक परिचित हो गई हैं।
English: In particular, he designed  developed a spectrometer for Bausch  Lomb.
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने डिजाइन किया  बॉश के लिए एक स्पेक्ट्रोमीटर विकसित किया  लोम्ब।
English: In particular, he expressed confidence that soon the armed forces of Ukraine will be forced to completely switch to the standards of the North Atlantic Alliance, since the resource of Soviet-made artillery in service with the Armed Forces of Ukraine will be completely exhausted.
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि जल्द ही यूक्रेन के सशस्त्र बलों को पूरी तरह से उत्तरी अटलांटिक गठबंधन के मानकों पर स्विच करने के लिए मजबूर किया जाएगा, क्योंकि यूक्रेन के सशस्त्र बलों के साथ सेवा में सोवियत निर्मित तोपखाने का संसाधन पूरी तरह समाप्त हो जाएगा।
English: In particular, he said that Amazon had explained its interest in investing in Future's coupon unit as a unit that would fill gaps in the payments industry in India.
Hindi: विशेष रूप से, इसने कहा कि अमेज़ॅन ने फ्यूचर की कूपन इकाई में निवेश करने में अपनी रुचि के बारे में बताया था जो भारत के भुगतान उद्योग में अंतराल को संबोधित करेगा।
English: In particular, he thanked the village volunteers, surveyed households, and collected data on foreign returnees, ASHA workers, ANMs, doctors, health workers, etc.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से ग्राम स्वयंसेवकों, परिवारों का सर्वेक्षण करने और विदेशी रिटर्नर्स, आशा कार्यकर्ताओं, एएनएम, डॉक्टरों, स्वास्थ्य कर्मचारियों, आदि के बारे में डेटा एकत्र करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: In particular, he urged people to take responsibility and keep trains and railways stations clean.
Hindi: विशेष रूप से उन्होंने लोगों से ट्रेनों और रेलवे स्टेशनों को साफ रखने की जिम्मेदारी लेने का आग्रह किया।
English: In particular, he urged the public to take responsibility and keep railway stations and trains clean.
Hindi: विशेष रूप से उन्होंने लोगों से ट्रेनों और रेलवे स्टेशनों को साफ रखने की जिम्मेदारी लेने का आग्रह किया।
English: In particular, he wanted it to be a magical world for children and surrounded by a train.
Hindi: विशेष रूप से, वह चाहते थे कि यह बच्चों के लिए एक जादुई दुनिया हो और एक ट्रेन से घिरा हो।
English: In particular, he was the first to spread cubism to the sculpture, invented by Picasso and Braque.
Hindi: विशेष रूप से, वह पहली बार मूर्तिकला के लिए क्यूबिज़्म फैलाने वाले थे, जिसका आविष्कार पिकासो और ब्रैक ने किया था।
English: In particular, high heels.
Hindi: विशेष रूप से, ऊँची एड़ी।
English: In particular, high-tech industries have been the main engine of growth.
Hindi: विशेष रूप से, उच्च तकनीक उद्योग विकास का मुख्य इंजन रहा है।
English: In particular, his own.
Hindi: खासतौर पर उसका अपना।
English: In particular, if not
Hindi: खासकर यदि यह नहीं
English: In particular, if you are looking to lose a few pounds, adding this food complex to your daily diet will be of great help to you and your body.
Hindi: विशेष रूप से, यदि आप कुछ पाउंड कम करना चाहते हैं, तो इस फूड कॉम्प्लेक्स को अपने दैनिक आहार में शामिल करना आपके और आपके शरीर के लिए बहुत मददगार होगा।
English: In particular, if you have any of the following problems
Hindi: खासतौर पर अगर आपको निम्नलिखित में से कोई परेशानी हैः
English: In particular, if you're running the Beta channel of Thunderbird nearly all add-ons will throw up this problem and won't be allowed to install.
Hindi: विशेष रूप से, यदि आप थंडरबर्ड के बीटा चैनल चला रहे हैं तो लगभग सभी ऐड-ऑन इस समस्या को फेंक देंगे और इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: In particular, in Belarus and Kazakhstan.
Hindi: विशेष रूप से बेलारूस और कज़ाख के साथ।
English: In particular, in January, Lasith Malinga retired from franchise cricket.
Hindi: विशेष रूप से, जनवरी में, लसिथ मलिंगा ने फ्रेंचाइजी क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: In particular, in addition to the first nuclear agreement in Russia, Russia, the Middle East and
Hindi: विशेष रूप से, रूस, रूस, मध्य पूर्व में पहले परमाणु समझौते के अलावा और
English: In particular, in our country.
Hindi: खासकर हमारे देश में।
English: In particular, in summer 2017, she visited Camp Echo Lake located in New York's Adirondack Mountains.
Hindi: इसके अलावा, 2017 की गर्मियों में, उसने न्यूयॉर्क के एडिरोंडैक पर्वत में कैंप इको झील का दौरा किया।
English: In particular, in the European Community, as well as in Russia.
Hindi: विशेष रूप से, यूरोपीय समुदाय में, साथ ही रूस में।
English: In particular, in the areas of science and technology.
Hindi: खास तौर से विज्ञान तथा तकनीकी क्षेत्रो मे।
English: In particular, in the case of mining industries
Hindi: विशेष रूप से, खनन उद्योगों के मामले मेंः
English: In particular, in the skin
Hindi: विशेष रूप से, त्वचा में
English: In particular, in this second part
Hindi: विशेष रूप से इस भाग मेंः
English: In particular, information of this kind was published by Al Arabiya TV channel.
Hindi: विशेष रूप से, इस तरह की जानकारी वाली सामग्री अल-मयादीन टीवी चैनल पर जारी की गई थी।
English: In particular, it allows us to
Hindi: विशेष रूप से, यह हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: In particular, it booked 14 gas turbines in Russia, Middle East and South East Asia, several large steam plants in Malaysia and Eastern Europe as well as its first nuclear contract in Russia.
Hindi: विशेष रूप से, रूस में पहले परमाणु अनुबंध के अलावा, रूस, मध्य पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया में 14 गैस टरबाइन का आदेश दिया गया था, और मलेशिया और सही यूरोप में कई बड़े भाप बिजली संयंत्र पंजीकृत थे।
English: In particular, it can be a functional for writing personal messages or the ability to comment on records.
Hindi: विशेष रूप से, यह व्यक्तिगत संदेश लिखने या रिकॉर्ड पर टिप्पणी करने की क्षमता के लिए एक कार्यात्मक हो सकता है।
English: In particular, it can be attributed to intestinal tumors, as well as female genitalia in some cases.
Hindi: विशेष रूप से, यह आंतों के ट्यूमर, साथ ही महिला जननांग कुछ मामलों में के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: In particular, it can help improve your fitness, endurance and overall health.
Hindi: यह, बदले में, आपकी फिटनेस, सहनशक्ति और समग्र स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: In particular, it can help inform the design of curriculum and assessment programs to avoid the unintended penalty imposed on relatively young students who were born before the cut-off date rather than after it.
Hindi: विशेष रूप से, यह अपेक्षाकृत युवा छात्रों पर लगाए गए अनजान जुर्माना से बचने के लिए पाठ्यचर्या और मूल्यांकन कार्यक्रमों के डिजाइन को सूचित करने में मदद कर सकता है, जो इसके बाद कट ऑफ डेट से पहले पैदा हुए थे।
English: In particular, it can help prevent us from receiving messages sent to an earlier process with the same registered name.
Hindi: विशेष रूप से, यह हमें उसी पंजीकृत नाम के साथ पहले की प्रक्रिया में भेजे गए संदेशों को प्राप्त करने से रोकने में मदद कर सकता है।
English: In particular, it eliminates
Hindi: विशेष रूप से वे हटा देंः
English: In particular, it enables us to
Hindi: विशेष रूप से, यह हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: In particular, it has a  100 million Metaverse fund to support on-chain projects.
Hindi: विशेष रूप से, इसमें श्रृंखला पर परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए  100 मिलियन मेटावर्स फंड के लिए डिज़ाइन हैं।
English: In particular, it has been shown the weapons and equipment of the Israeli soldiers, as well as showing interviews with the commanders of Hamas, which allegedly was related to the occurred collision.
Hindi: विशेष रूप से, प्रदर्शन किया गया हथियार और इजरायल के सैनिकों के लिए उपकरण, साथ ही हमास के कमांडरों के साथ साक्षात्कार, जिन्हें क्लैश से संबंधित माना जाता है।
English: In particular, it is effective
Hindi: यह विशेष रूप से प्रभावी है के खिलाफः
English: In particular, it is heartening to note that an amount of Rupees 23 thousand 220 crores is being spent over one year for the expansion of medical facilities.
Hindi: यह तथ्य संतोषजनक है कि चिकित्सा सुविधाओं के विस्तार के लिए एक वर्ष की अवधि में ही 23,220 करोड़ रुपये खर्च किए जा रहे हैं।
English: In particular, it is interesting
Hindi: विशेष रूप से दिलचस्प है
English: In particular, it is known for sure that 28 tank division obviously - and other parts of the 12th mechanized corps of the Baltic Special Military Circle.
Hindi: विशेष रूप से, यह सुनिश्चित करने के लिए जाना जाता है कि 28 टैंक विभाजन जाहिर है - और बाल्टिक स्पेशल मिलिट्री सर्कल के 12 वें मैकेनाइज्ड कोर के अन्य हिस्से ।
English: In particular, it is necessary to specify the presence or absence of precious metals;
Hindi: विशेष रूप से, यह उपस्थिति या कीमती धातुओं के अभाव निर्दिष्ट करने के लिए आवश्यक है;
English: In particular, it is not recommended in the following cases
Hindi: यह निम्नलिखित मामलों में अनुशंसित नहीं हैः
English: In particular, it is possible to define
Hindi: विशेष रूप से, इसे परिभाषित किया जा सकता हैः
English: In particular, it is possible to install a combination of a revolving cannon with a rocket launcher and with the addition of various sensors.
Hindi: विशेष रूप से, एक रॉकेट लांचर के साथ और विभिन्न सेंसर के अतिरिक्त के साथ एक घूमने वाली तोप के संयोजन को स्थापित करना संभव है।
English: In particular, it is recommended that female applicants apply.
Hindi: विशेष रूप से, महिला आवेदकों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: In particular, it is said about a person with dual citizenship - the United States and Belarus.
Hindi: विशेष रूप से, यह दोहरी नागरिकता वाले एक व्यक्ति के बारे में कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका और बेलारूस।
English: In particular, it is said that the number of guns in the battery will be reduced from 6 to 4, and in the division, respectively, from 18 to 12. .
Hindi: विशेष रूप से, यह कहा जाता है कि बैटरी में बंदूकों की संख्या 6 से 4 तक कम हो जाएगी, और विभाजन में, क्रमशः 18 से 12 तक।
English: In particular, it is said that the task for the UAV was the exploration of oil fields, refineries and port terminals.
Hindi: विशेष रूप से, यह कहा जाता है कि यूएवी के लिए कार्य तेल क्षेत्रों, रिफाइनरियों और पोर्ट टर्मिनलों की खोज था।
English: In particular, it is used for the following purposes
Hindi: विशेष रूप से, इसका उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता हैः
English: In particular, it may be a mixture of turf, humus and sand.
Hindi: विशेष रूप से, यह टर्फ, ह्यूमस मिट्टी और रेत का मिश्रण हो सकता है।
English: In particular, it may contain confidential information within the company, so it is natural to be careful.
Hindi: विशेष रूप से, इसमें कंपनी के भीतर गोपनीय जानकारी हो सकती है, इसलिए सावधान रहना स्वाभाविक है।
English: In particular, it reduces the likelihood of developing atherosclerosis by decreasing blood cholesterol and triglyceride levels and platelet aggregation and increasing fibrinolytic activity.
Hindi: विशेष रूप से, यह रक्त कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड के स्तर और प्लेटलेट एकत्रीकरण को कम करने के साथ-साथ फाइब्रिनोलिटिक गतिविधि को बढ़ाकर एथेरोस्क्लेरोसिस के विकास की संभावना को कम करता है।
English: In particular, it reduces the likelihood of developing atherosclerosis by decreasing blood cholesterol and triglyceride levels and platelet aggregation, as well as increasing fibrinolytic activity.
Hindi: विशेष रूप से, यह रक्त कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड के स्तर और प्लेटलेट एकत्रीकरण को कम करने के साथ-साथ फाइब्रिनोलिटिक गतिविधि को बढ़ाकर एथेरोस्क्लेरोसिस के विकास की संभावना को कम करता है।
English: In particular, it replaces the existing old rail technology and switches to a new and more up-to-date system of high-speed trains. more...
Hindi: विशेष रूप से, मौजूदा पुरानी रेल प्रौद्योगिकी और नई और अधिक अधिक ...
English: In particular, it suggests that Internet users should be aware of the environmental risks incurred in their municipality.
Hindi: विशेष रूप से, यह सुझाव देता है कि इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को अपने नगरपालिका में होने वाले पर्यावरणीय जोखिमों के बारे में पता होना चाहिए।
English: In particular, it was established that exercising regularly has a preventive effect in the face of problems such as anxiety and depression.
Hindi: विशेष रूप से, यह स्थापित किया गया है कि नियमित रूप से शारीरिक गतिविधियों का अभ्यास करने से चिंता और अवसाद की समस्याओं के खिलाफ निवारक प्रभाव पड़ता है.
English: In particular, it will allow us to
Hindi: विशेष रूप से, यह हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: In particular, it will be used for the following purposes
Hindi: विशेष रूप से, इसका उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता हैः
English: In particular, it will help simplify the search for health centers and their medical and technical staff.
Hindi: विशेष रूप से, यह चिकित्सा संस्थानों और उनके चिकित्सा और तकनीकी कर्मचारियों पर शोध को कारगर बनाने में मदद करेगा।
English: In particular, it will help to simplify the research of health facilities and their medical and technical personnel.
Hindi: विशेष रूप से, यह चिकित्सा संस्थानों और उनके चिकित्सा और तकनीकी कर्मचारियों पर शोध को कारगर बनाने में मदद करेगा।
English: In particular, it will not
Hindi: विशेष रूप से, यह नहीं होगाः
English: In particular, it won't
Hindi: विशेष रूप से, यह नहीं होगाः
English: In particular, its' come in handy when I draft answers to legal complaints I'm a lawyer, which typically require repetitive use of several sentences or paragraphs.
Hindi: विशेष रूप से, यह तब काम आता है जब मैं कानूनी शिकायतों मैं एक वकील हूं के जवाब का मसौदा तैयार करता हूं, जिसमें आमतौर पर कई वाक्यों या पैराग्राफों के दोहराव की आवश्यकता होती है।
English: In particular, jogging, cycling and swimming could be helpful, but be sure to consult with your doctor prior to starting any new exercise program.
Hindi: विशेष रूप से, चलना, साइकिल चलाना और तैरना फायदेमंद हो सकता है, लेकिन किसी भी नए व्यायाम कार्यक्रम को शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से बात करना सुनिश्चित करें।
English: In particular, maleic anhydride present in SEBS-g-MA enables chemical bonding between substrates, creating strong adhesion at low temperatures.
Hindi: विशेष रूप से, एसईबीएस-जी-एमए में मैलिक एनहाइड्राइड सबस्ट्रेट्स के बीच रासायनिक बंधन को सक्रिय करता है, जिससे कम तापमान पर मजबूत आसंजन बनते हैं।
English: In particular, manufacturing...
Hindi: मुख्य रूप से विनिर्माण...
English: In particular, many criticised it for lacking in base game content, as well as an unfulfilling story.
Hindi: विशेष रूप से, कई ने इसकी आधार खेल सामग्री में कमी के साथ-साथ एक अप्रभावी कहानी के लिए आलोचना की।
English: In particular, many people bought BTC at the all-time high of about 20,000.
Hindi: विशेष रूप से, कई लोगों ने बीटीसी को लगभग 20,000 डॉलर के सर्वकालिक उच्च स्तर पर खरीदा।
English: In particular, material with this kind of information was released on Al-Mayadin TV channel.
Hindi: विशेष रूप से, इस तरह की जानकारी वाली सामग्री अल-मयादीन टीवी चैनल पर जारी की गई थी।
English: In particular, medical specialist...
Hindi: विशेष रूप से एक डॉक्टर...
English: In particular, molybdenum, nickel, phosphorus and sulfur are absent.
Hindi: विशेष रूप से, मोलिब्डेनम, निकल, फास्फोरस और सल्फर अनुपस्थित हैं।
English: In particular, my family.
Hindi: खास तौर से मेरा परिवार।
English: In particular, my favourites!
Hindi: विशेष रूप से मेरी राय!
English: In particular, nanoparticles entering the soil through irrigation, fertilisers and other sources have raised concerns about whether plants absorb these minute particles enough to cause toxicity.
Hindi: विशेष रूप से, सिंचाई, उर्वरकों और अन्य स्रोतों के माध्यम से मिट्टी में प्रवेश करने वाले नैनोकणों ने चिंता जताई है कि क्या पौधे इन सूक्ष्म कणों को विषाक्तता पैदा करने के बिंदु तक अवशोषित कर रहे हैं।
English: In particular, nanoparticles entering the soil through irrigation, fertilizers and other sources have raised concerns about whether plants absorb these minute particles enough to cause toxicity.
Hindi: विशेष रूप से, सिंचाई, उर्वरकों और अन्य स्रोतों के माध्यम से मिट्टी में प्रवेश करने वाले नैनोकणों ने चिंता जताई है कि क्या पौधे इन सूक्ष्म कणों को विषाक्तता पैदा करने के बिंदु तक अवशोषित कर रहे हैं।
English: In particular, negative communication patterns such as anger and contempt are linked to an increased likelihood of splitting up.
Hindi: विशेष रूप से, क्रोध और अवमानना जैसे नकारात्मक संचार पैटर्न को बंटवारे के बढ़ने की संभावना से जोड़ा जाता है।
English: In particular, new research focuses on the distribution of what astronomers think of metals, which is basically just every element besides hydrogen  helium, even when these elements are gases.
Hindi: विशेष रूप से, वह नया शोध खगोलविदों को धातुओं के रूप में वितरित करने पर केंद्रित है - जो वास्तव में हाइड्रोजन और हीलियम को छोड़कर हर तत्व है, भले ही ये तत्व गैस हों।
English: In particular, online.
Hindi: मुख्य रूप से ऑनलाइन.
English: In particular, our partnership will exchange satellite data, focused on monitoring and adapting to climate change, disaster preparedness, and responding to challenges in shared domains.
Hindi: विशेष रूप से, हमारी साझेदारी उपग्रह डेटा का आदान-प्रदान करेगी, जो जलवायु परिवर्तन की निगरानी और अनुकूलन, आपदा की तैयारी और साझा क्षेत्र में चुनौतियों का जवाब देने पर केंद्रित है।
English: In particular, patients with high aesthetic requirements pay more attention to the advantages of natural color, because it makes the restorations integrated with healthy teeth, which is difficult to distinguish.
Hindi: विशेष रूप से, उच्च सौंदर्य आवश्यकताओं वाले मरीज़ प्राकृतिक रंग के फायदों पर अधिक ध्यान देते हैं, क्योंकि यह स्वस्थ दांतों के साथ जुड़ाव को आसान बनाता है, जिसे भेद करना मुश्किल है।
English: In particular, people over the age of 50 are most impacted by this problem.
Hindi: 50 साल से अधिक उम्र के लोग इस समस्या से ज़्यादा परेशान होते हैं।
English: In particular, people write that they wanted to send 5 hryvnia, and 300 have disappeared from the account.
Hindi: विशेष रूप से, लोग लिखते हैं कि वे 5 रिव्निया भेजना चाहते थे, लेकिन 300 खाते से गायब हो गए।
English: In particular, polonium-210 emits alpha-radiation, which can seriously damage DNA.
Hindi: विशेष रूप से, पोलोनियम-210 अल्फा-विकिरण उत्सर्जित करता है, जो गंभीर रूप से डीएनए को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: In particular, production types of resources can be used and output.
Hindi: विशेष रूप से, संसाधनों के प्रकार के प्रकार का उपयोग और उत्पादन किया जा सकता है।
English: In particular, refrigeration systems are popular.
Hindi: विशेष रूप से, प्रशीतन प्रणाली लोकप्रिय हैं।
English: In particular, regarding discussions on spam in ITU, developed countries stated, in 2021, at the same time as they were promoting treaty-level provisions in the WTO, that
Hindi: विशेष रूप से, आईटीयू में स्पैम पर चर्चा के संबंध में, विकसित देशों ने 2021 में कहा था, उसी समय जब वे विश्व व्यापार संगठन में संधि-स्तरीय प्रावधानों को बढ़ावा दे रहे थे, किः
English: In particular, runtime error checking does not count as an observable effect.
Hindi: विशेष रूप से, रनटाइम त्रुटि जाँच को एक अवलोकनीय प्रभाव के रूप में नहीं गिना जाता है।
English: In particular, section 125 provides as follows
Hindi: धारा 125 इस तरह से है
English: In particular, see this example
Hindi: विशेष रूप से इस उदाहरण को देखेंः
English: In particular, several complications may arise, the most frequent being blood infection or inflammation of the veins.
Hindi: विशेष रूप से, कई जटिलताएं पैदा हो सकती हैं, सबसे अधिक बार होने के कारण, रक्त संक्रमण या नसों की सूजन।
English: In particular, sex-related
Hindi: विशेष रूप से सेक्स
English: In particular, she has significantly contributed to the following areas
Hindi: खासकर उन्होंने निम्नलिखित कार्यों में विशेष योगदान दिया है
English: In particular, she's committed to helping decrease stigma around mental health issues.
Hindi: विशेष रूप से, वह मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में कलंक को कम करने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In particular, she's committed to helping decrease stigma round mental health issues.
Hindi: विशेष रूप से, वह मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में कलंक को कम करने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In particular, since bitcoin and cryptocurrencies have become a concrete reality, we have discovered and learned about the potential of blockchain technology in many different sectors.
Hindi: विशेष रूप से, चूंकि बिटकॉइन और क्रिप्टोकरेंसी एक ठोस वास्तविकता बन गए हैं, इसलिए हमने कई अलग-अलग क्षेत्रों में ब्लॉकचेन तकनीक की क्षमता की खोज की और सीखा।
English: In particular, since this peptide is still being studied, and since results from studies have varied a lot, users will need to track their own results and make their own judgments regarding the effectiveness of DSIP.
Hindi: विशेष रूप से, चूंकि इस पेप्टाइड का अभी भी अध्ययन किया जा रहा है, और चूंकि अध्ययनों के नतीजों में बहुत भिन्नता है, इसलिए उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के परिणामों को ट्रैक करने और डीएसआईपी की प्रभावशीलता के बारे में अपने निर्णय लेने की आवश्यकता होगी।
English: In particular, skins of 2-month-old uncut lambs are used for this purpose.
Hindi: विशेष रूप से, इस उद्देश्य के लिए 2 महीने पुराने अनकटा भेड़ के खाल का उपयोग किया जाता है।
English: In particular, smart home tech can provide these three advantages for aging residents and those who look after them
Hindi: विशेष रूप से, स्मार्ट होम तकनीक वृद्ध निवासियों और उनकी देखभाल करने वालों के लिए ये तीन लाभ प्रदान कर सकती हैः
English: In particular, smart home technology can provide these three benefits to aging residents and those who care for them
Hindi: विशेष रूप से, स्मार्ट होम तकनीक वृद्ध निवासियों और उनकी देखभाल करने वालों के लिए ये तीन लाभ प्रदान कर सकती हैः
English: In particular, specific places of cultural or natural importance will be identified in order to develop them as comprehensive destinations, instead of leaving them as isolated sites, it said.
Hindi: विशेष रुप से, हम सांस्कृतिक एवं प्राकृतिक महत्व के विशिष्ट स्थानों की पहचान करेंगे, ताकि उन्हें अलग-थलग छोड़ने के बजाय समग्र पर्यटन स्थलों के रुप में विकसित किया जा सके।
English: In particular, street artists.
Hindi: सबसे विशेष रूप से, सड़क के कलाकार।
English: In particular, strict monitoring is being done for Champawat, Pithoragarh, Udham Singh Nagar district.
Hindi: खासकर चंपावत, पिथौरागढ़, उधम सिंह नगर जिले में कड़ी निगरानी रखी जा रही है।
English: In particular, studying
Hindi: विशेष रूप से अध्ययन करना