Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Bollywood, films related to historical and ancient folk tales are constantly being worked on and films have been released in the Bollywood industry at many historical stores.
Hindi: हिंदी सिनिमा में ऐतिहासिक और पुरानी लौक कथाओं से सम्बंधित फिल्मो पर लगातार काम किया जा रहा हैं और कई बड़ी ऐतिहासिक कहानियों पर बॉलीवुड इंडस्ट्री. . .
English: In Bollywood, he was seen in Mitron 2018 and Loveyatri 2018 as the he
Hindi: बॉलीवुड में उन्हें देखा गया था मिट्रॉन 2018 और लवयत्री 2018 नायक की साइडकिक के रूप में।
English: In Bollywood, he worked in several films and won the hearts of all by his acting.
Hindi: बॉलीवुड में उन्होंने कई फिल्मों में काम किया और अपनी एक्टिंग से सभी का दिल जीता.
English: In Bollywood, not only romance-drama drama films are being made, but now such issues are also being discussed which are deeply connected to the society.
Hindi: अब केवल रोमांस से सजी ड्रामा फिल्में ही नहीं बन रहीं बल्कि अब ऐसे मुद्दों पर भी चर्चा की जा रही है जो समाज से गहराई से जुड़ हुए हैं.
English: In Bollywood, pairs of some actors have given a lot of superhit films.
Hindi: बॉलीवुड में कुछ एक्टर्स की जोड़ियों ने खूब सुपरहिट फिल्में दी हैं।
English: In Bollywood, she has appeared in the films Mohenjo Daro and Housefull 4.
Hindi: बॉलीवुड में वह फिल्मों में नजर आ चुकी हैं मोहनजो दारो तथा हाउसफुल 4.
English: In Bollywood, various celebrities, from Anurag Kashyap to Rajkummar Rao have been expressing solidarity with the students.
Hindi: बॉलीवुड में, अनुराग कश्यप से लेकर राजकुमार राव तक विभिन्न हस्तियां छात्रों के साथ एकजुटता व्यक्त करती रही हैं।
English: In Bollywood, we do not see satire made with much sense, but it is a style that is accompanied by tact, surprising and deep and polite, with skill and tact.
Hindi: बॉलीवुड में, हम व्यंग्य को ज्यादा समझदारी से नहीं देखते हैं, लेकिन यह एक ऐसी शैली है जो चतुर, आश्चर्यजनक और गहरी और विनम्र, कौशल और चातुर्य के साथ है।
English: In Bollywood, we don't see a whole lot of sensibly crafted satire, however it's a style that's tactful, astonishing and deep and humble, with tact and ability.
Hindi: बॉलीवुड में, हम व्यंग्य को ज्यादा समझदारी से नहीं देखते हैं, लेकिन यह एक ऐसी शैली है जो चतुर, आश्चर्यजनक और गहरी और विनम्र, कौशल और चातुर्य के साथ है।
English: In Bollywood, we don't see satire made with much sense, but it's a method that's amid tact, surprising and deep and polite, with skill and tact.
Hindi: बॉलीवुड में, हम व्यंग्य को ज्यादा समझदारी से नहीं देखते हैं, लेकिन यह एक ऐसी शैली है जो चतुर, आश्चर्यजनक और गहरी और विनम्र, कौशल और चातुर्य के साथ है।
English: In Bollywood, we have seen many adult comedy films.
Hindi: बॉलीवुड में हम सभी ने बहुत सी कॉमेडी फिल्में देखी हैं.
English: In Bombay the English found a large and easy-to-defend port.
Hindi: बंबई के रूप में अंग्रेजों को एक बड़ा, व बचाने में आसान बंदरगाह मिल गया।
English: In Bombay, the municipal committee was replaced by one of a more overtly military character, headed by Brigadier General William Gatacre of the Indian Army.
Hindi: मुंबई में म्युनिसिपल समिति को बदलकर भारतीय सेना के ब्रिगेडियर-जनरल विलियम गाटाकर के नेतृत्व में एक सख़्त समिति का रूप दिया गया।
English: In Boston, Garrett Jackson, a former player on Udoka's A.A.U. team, is now one of Udoka's video coordinators.
Hindi: बोस्टन में, उडोका की एएयू टीम के पूर्व खिलाड़ी गैरेट जैक्सन अब उडोका के वीडियो समन्वयकों में से एक हैं।
English: In Boston, a tight-knit circle of friends is shocked after a member of the group unexpectedly dies by suicide.
Hindi: """बोस्टन में सेट, दोस्तों का एक तंग-बुनना चक्र हैरान हो जाता है, जब समूह का एक सदस्य अप्रत्याशित रूप से आत्महत्या से मर जाता है।"
English: In Both Sexes
Hindi: दोनों लिंगों मेंः
English: In Bottom's personality, he displays the stubbornness of a mule, which makes his transformation all the more appropriate.
Hindi: बॉटम के व्यक्तित्व में वह एक खच्चर की जिद को प्रदर्शित करता है, जो उसके परिवर्तन को और अधिक उपयुक्त बनाता है।
English: In Boxing, India's junior women pugilists clinched seven medals gold medal - 5, while the team was adjudged the best of the tournament in the Black Forest Cup in Villingen, Schwenningen, Germany.
Hindi: मुक्केबाजी में, भारत की जूनियर महिला मुक्केबाजों ने सात पदक स्वर्ण पदक - 5 हासिल किए, जबकि टीम को जर्मनी के विलिनगेन-श्वेनिनगेन में आयोजित ब्लैक फॉरेस्ट कप में टूर्नामेंट की सर्वश्रेष्ठ टीम के खिताब से सम्मानित किया गया।
English: In Braun coffee machines, you can use different types of ground coffee.
Hindi: ब्रौन कॉफी मशीनों में, आप विभिन्न प्रकार की ग्राउंड कॉफी का उपयोग कर सकते हैं।
English: In Brayton cycle, the heat is rejected at .
Hindi: ब्रैटन चक्र में, ताप कोपर खारिज कर दिया जाता है।
English: In Brazil 10 per cent.
Hindi: - ब्राजील में 10 फीसदी
English: In Brazil only.
Hindi: केवल ब्राजील में
English: In Brazil we don't have a casino, many games of chance and slot machines are prohibited, but what about in Japan?
Hindi: ब्राजील में हमारे पास कैसीनो नहीं है, मौके और स्लॉट मशीनों के कई गेम प्रतिबंधित हैं, लेकिन जापान में क्या है?
English: In Brazil's eighth biggest city, around 60 percent of the population relies on the urban bus network.
Hindi: ब्राजील के आठवें बड़े शहर में 60 फीसदी से ज्यादा आबादी शहरी बस नेटवर्क से चलती है.
English: In Brazil, 36 of girls are overweight or obese, while 16 are classed as underweight.
Hindi: ब्राज़ील में 36 प्रतिशत लड़कियां अधिक वज़न या मोटापे से ग्रस्त हैं जबकि 16 प्रतिशत लड़कियों को कम वज़न वाली श्रेणी में रखा गया है.
English: In Brazil, 70 of people were protected from corona, but are experiencing the disease again.
Hindi: ब्राजील में 70 फीसदी लोग कोरोना से सुरक्षित हो गए थे, लेकिन उन्हें यह बीमारी फिर हो रही है.
English: In Brazil, Australia, Canada and other commodity producing nations, lower prices have decreased revenues causing their currencies to plunge in 2015.
Hindi: ब्राजील, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य कमोडिटी उत्पादक देशों में, कम कीमतों ने राजस्व में कमी कर दी थी, जिससे 2015 में उनकी मुद्राएं घट गई थीं।
English: In Brazil, Australia, Canada, and other commodity producing nations, lower prices had decreased revenues causing their currencies to plunge in 2015.
Hindi: ब्राजील, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य कमोडिटी उत्पादक देशों में, कम कीमतों ने राजस्व में कमी कर दी थी, जिससे 2015 में उनकी मुद्राएं घट गई थीं।
English: In Brazil, Christmas is one of the most important festive days, or 'dia de festas'.
Hindi: में ब्राजील , क्रिसमस सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है, या 'दीया डे त्योहार'।
English: In Brazil, a 2017 study by the Brazilian Institute of Geography and Statistics IBGE found that approximately 1.8 million children between the ages of five and 17 work in Brazil.
Hindi: ब्राजील में, 2017 में प्रकाशित ब्राजीलियाई भूगोल और सांख्यिकी आईबीजीई द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि 1.8 मिलियन बच्चों की उम्र पांच और 17 की उम्र के बीच है, जो 54.4 प्रतिशत अवैध रूप से ऐसा करते हैं।
English: In Brazil, a TAM Airlines aircraft crashed while landing in Sao Paulo on July 17, 2007.
Hindi: 17 जुलाई 2007-ब्राजील का टीएएम यात्री विमान साओ पाउलो में उतरते वक्त बस्ती में गिरा।
English: In Brazil, a case can be appealed three times - to the local court, the Superior Court of Justice STJ and the STF.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ब्राजील में किसी भी मामले में तीन बार अदालत में अपील की जा सकती है, स्थानीय अदालत, सुपीरियर कोर्ट ऑफ जस्टिस एसटीजे और एसटीएफ।
English: In Brazil, a case can be appealed three times -- to the local court, the Superior Court of Justice STJ and the STF.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ब्राजील में किसी भी मामले में तीन बार अदालत में अपील की जा सकती है, स्थानीय अदालत, सुपीरियर कोर्ट ऑफ जस्टिस एसटीजे और एसटीएफ।
English: In Brazil, a case can be appealed three times -- to the local court, the Superior Court of Justice and the STF.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ब्राजील में किसी भी मामले में तीन बार अदालत में अपील की जा सकती है, स्थानीय अदालत, सुपीरियर कोर्ट ऑफ जस्टिस एसटीजे और एसटीएफ।
English: In Brazil, a study by the Brazilian Institute of Geography and Statistics IBGE, published in 2017, found that of the 1.8 million children between the ages of five and 17 who work, 54.4 percent do so illegally.
Hindi: ब्राजील में, 2017 में प्रकाशित ब्राजीलियाई भूगोल और सांख्यिकी आईबीजीई द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि 1.8 मिलियन बच्चों की उम्र पांच और 17 की उम्र के बीच है, जो 54.4 प्रतिशत अवैध रूप से ऐसा करते हैं।
English: In Brazil, coffee plantations are known as 'Fezenda'.
Hindi: ब्राज़ील में कॉफी के बागानों को 'फजेण्डा' कहते हैं।
English: In Brazil, five journalists were killed in 2012.
Hindi: भारत में 2012 में पाँच पत्रकार मारे गए
English: In Brazil, for example, 60 per cent of the country's export value comes from just one trading partner.
Hindi: उदाहरण स्वरूप, ब्राज़ील की कुल निर्यात सम्पदा का 60 प्रतिशत हिस्सा, केवल एक व्यापार साझीदार देश से आता है.
English: In Brazil, for example, 60 percent of the country's export value comes from just one trading partner.
Hindi: उदाहरण स्वरूप, ब्राज़ील की कुल निर्यात सम्पदा का 60 प्रतिशत हिस्सा, केवल एक व्यापार साझीदार देश से आता है.
English: In Brazil, for example, 60 of the country's export value comes from just one trading partner.
Hindi: उदाहरण स्वरूप, ब्राज़ील की कुल निर्यात सम्पदा का 60 प्रतिशत हिस्सा, केवल एक व्यापार साझीदार देश से आता है.
English: In Brazil, for example, the public's first contact with this content was through the Ultraman series.
Hindi: ब्राजील में, उदाहरण के लिए, इस सामग्री के साथ जनता का पहला संपर्क अल्ट्रामैन श्रृंखला के माध्यम से हुआ था।
English: In Brazil, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्राजील में।
English: In Brazil, in early 2015, the small local virus became an epidemic.
Hindi: ब्राजील में, 2015 की शुरुआत में, छोटा स्थानीय वायरस एक महामारी बन गया।
English: In Brazil, integrating environmental risk factors into investment considerations is seen as a way to strengthen the financial system.
Hindi: ब्राजील में, निवेश के कारण पर्यावरणीय जोखिम कारकों को एकीकृत करना वित्तीय प्रणाली को मजबूत करने का एक तरीका माना जाता है।
English: In Brazil, investor confidence was recently reported to have hit an eight-year high, while Chile saw foreign direct investment FDI break its historic record in the first half of the year.
Hindi: ब्राजील में निवेशकों का विश्वास था हाल ही में रिपोर्ट किया गया आठ साल के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया है, जबकि चिली में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई देखा गया है।
English: In Brazil, overall poverty rate is 11.5 percent while poverty among people of African descent is 25.5 percent.
Hindi: ब्राजील में कुल गरीबी दर 11.5 है जबकि अफ्रीकी मूल के लोगों में गरीबी 25.5 है।
English: In Brazil, social conventions are turned upside down during this event and anything goes.
Hindi: ब्राजील में, इस घटना के दौरान सामाजिक सम्मेलन उल्टा हो गए हैं और कुछ भी चला जाता है।
English: In Brazil, social conventions are turned upside down during this event and everything goes.
Hindi: ब्राजील में, इस घटना के दौरान सामाजिक सम्मेलन उल्टा हो गए हैं और कुछ भी चला जाता है।
English: In Brazil, tens of thousands of protesters demand the impeachment of Jair Bolsonaro
Hindi: ब्राजील में प्रदर्शनकारियों ने जेयर बोल्सोनारो के महाभियोग की मांग की
English: In Brazil, the epicentre of South America's outbreak with nearly 500,000 confirmed cases, lagging only behind the United States.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में प्रकोप का केंद्र ब्राजील लगभग 500,000 पुष्ट मामलों के साथ केवल अमेरिका से पीछे है.
English: In Brazil, the minimum wage is 32 tax free
Hindi: ब्राजील में, न्यूनतम मजदूरी 32 कर मुक्त है
English: In Brazil, they fear that the US intelligence services may revive old territorial disputes with their neighbors.
Hindi: ब्राजील में, उन्हें डर है कि अमेरिकी खुफिया सेवाएं अपने पड़ोसियों के साथ पुराने क्षेत्रीय विवादों को पुनर्जीवित कर सकती हैं।
English: In Brazil, those born in Rio de Janeiro City are called Cariocas.
Hindi: ब्राजील के शहर रियो डी जेनेरो में पैदा हुए निवासियों को कैरियोक कहा जाता है।
English: In Brazilian law, criminal offenses are divided into
Hindi: रूसी आपराधिक कानून में, कृत्यों को विभाजित किया गया हैः
English: In Brett's case, the process of more fully exploring his anger led to the arousal of shame regarding it.
Hindi: ब्रेट के मामले में, अपने क्रोध की पूरी तरह से जांच करने की प्रक्रिया ने इस बारे में शर्म की तरफ बढ़ना शुरू कर दिया।
English: In Brief - Both Personal and Business credit cards can be a relatively cost effective way of financing your startup.
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों क्रेडिट कार्ड आपके स्टार्टअप के वित्तपोषण का एक अपेक्षाकृत लागत प्रभावी तरीका हो सकते हैं।
English: In Brief - Peer-to-peer P2P lending is borrowing money through an online service that matches you directly with individuals and institutions.
Hindi: पीयर-टू-पीयर पी 2 पी उधार आपको एक ऑनलाइन सेवा के माध्यम से पैसा उधार लेने देता है जो आपको व्यक्तियों और संस्थानों के साथ सीधे मेल खाता है।
English: In Brisbane, players will have to be confined to their hotel rooms after the day's play
Hindi: ब्रिसबेन में खिलाड़ियों को दिन के खेल के बाद अपने होटल के कमरों तक ही सीमित रहना होगा
English: In Bristol and some other parts of the world, mothering buns remain a speciality for Mothering Sunday 'plain yeast-leavened buns, iced, and sprinkled with hundreds and thousands, eaten for breakfast on that day'.20
Hindi: ब्रिस्टल और दुनिया के कुछ अन्य हिस्सों में, मदरिंग बन्स मदरिंग संडे के लिए एक विशेषता बनी हुई हैः 'सादा खमीर-खमीर बन्स, आइस्ड, और सैकड़ों और हजारों के साथ छिड़का, उस दिन नाश्ते के लिए खाया जाता है'।
English: In Britain alone, 328 people are on the waiting list for cardiac extradition, including 39 children.
Hindi: अकेले ब्रिटेन में 328 लोग ह्दय प्रत्यर्पण की प्रतीक्षा सूची में दर्ज हैं, इनमें 39 बच्चे भी हैं।
English: In Britain and Europe
Hindi: इंग्लैंड और यूरोपः
English: In Britain and other Commonwealth countries, Christmas is celebrated as the next day i.e. 26th December Boxing Day.
Hindi: ब्रिटेन और अन्य राष्ट्रमंडल देशों में क्रिसमस के अगले दिन को यानि 26 दिसंबर 'बॉक्सिंग डे' के रूप में मनाया जाता है।
English: In Britain the Revolution of 1848 took the shape of the Chartist Movement.
Hindi: 1848 ई. की क्रान्ति के फलस्वरूप इंग्लैण्ड में चार्टिस्ट आन्दोलन ने जोर पकड़ा।
English: In Britain the agricultural revolution had already taken place which greatly transformed the English society.
Hindi: ब्रिटेन में कृषि क्रांति पहले ही हो चुकी थी जिसने अंग्रेजी समाज को बहुत बदल दिया था।
English: In Britain there are two organizations.
Hindi: ब्रिटेन में दो दल है।
English: In Britain's biggest illegal immigrant tragedy in 2000, British customs officials found the bodies of 58 Chinese crammed into a tomato truck at the southern port of Dover.
Hindi: 2000 में ब्रिटेन की सबसे बड़ी अवैध अप्रवासी त्रासदी में, सीमा शुल्क अधिकारियों ने पाया कि 58 चीनी लोगों के शव डोवर के दक्षिणी बंदरगाह पर एक टमाटर के ट्रक में गिरे हैं।
English: In Britain's biggest illegal immigrant tragedy in 2000, British customs officials found the bodies of 58 Chinese people crammed into a tomato truck at the southern port of Dover.
Hindi: 2000 में ब्रिटेन की सबसे बड़ी अवैध अप्रवासी त्रासदी में, सीमा शुल्क अधिकारियों ने पाया कि 58 चीनी लोगों के शव डोवर के दक्षिणी बंदरगाह पर एक टमाटर के ट्रक में गिरे हैं।
English: In Britain's biggest illegal immigrant tragedy in 2000, customs officials found the bodies of 58 Chinese people crammed into a tomato truck at the southern port of Dover.
Hindi: 2000 में ब्रिटेन की सबसे बड़ी अवैध अप्रवासी त्रासदी में, सीमा शुल्क अधिकारियों ने पाया कि 58 चीनी लोगों के शव डोवर के दक्षिणी बंदरगाह पर एक टमाटर के ट्रक में गिरे हैं।
English: In Britain's biggest illegal immigrant tragedy, in 2000, customs officials found the bodies of 58 Chinese people crammed into a tomato truck at the southern port of Dover.
Hindi: 2000 में ब्रिटेन की सबसे बड़ी अवैध अप्रवासी त्रासदी में, सीमा शुल्क अधिकारियों ने पाया कि 58 चीनी लोगों के शव डोवर के दक्षिणी बंदरगाह पर एक टमाटर के ट्रक में गिरे हैं।
English: In Britain's biggest undocumented immigrant tragedy in 2000, British customs officials had found the bodies of 58 Chinese people crammed into a tomato truck at the southern port of Dover.
Hindi: 2000 में ब्रिटेन की सबसे बड़ी अवैध अप्रवासी त्रासदी में, सीमा शुल्क अधिकारियों ने पाया कि 58 चीनी लोगों के शव डोवर के दक्षिणी बंदरगाह पर एक टमाटर के ट्रक में गिरे हैं।
English: In Britain, A Man Gave Birth to a Baby
Hindi: ब्रिटेन में एक पुरुष ने बच्चे को जन्म दिया
English: In Britain, Emmeline Pankhurst was leading the charge and formed the women's political and social union in 1903.
Hindi: 1903 में, ब्रिटिश राजनीतिक कार्यकर्ता एमलाइन पांखुरस्ट ने महिलाओं का सामाजिक और राजनीतिक संघ बनाया।
English: In Britain, Johnson's Conservative government is coming under intense pressure, including from its own supporters, to reduce the numbers crossing.
Hindi: ब्रिटेन में, जॉनसन की कंज़र्वेटिव सरकार अपने समर्थकों सहित, संख्या कम करने के लिए अत्यधिक दबाव में है।
English: In Britain, Johnson's Conservative government is coming under intense pressure, including from its own supporters, to reduce the numbers.
Hindi: ब्रिटेन में, जॉनसन की कंज़र्वेटिव सरकार अपने समर्थकों सहित, संख्या कम करने के लिए अत्यधिक दबाव में है।
English: In Britain, Johnson's Conservative government is under intense pressure, including from its own supporters, to cut the numbers.
Hindi: ब्रिटेन में, जॉनसन की कंज़र्वेटिव सरकार अपने समर्थकों सहित, संख्या कम करने के लिए अत्यधिक दबाव में है।
English: In Britain, Johnson's government is coming under intense pressure, including from its own supporters, to reduce the numbers crossing.
Hindi: ब्रिटेन में, जॉनसन की कंज़र्वेटिव सरकार अपने समर्थकों सहित, संख्या कम करने के लिए अत्यधिक दबाव में है।
English: In Britain, Mr Johnson's government is coming under intense pressure, including from its own supporters, to reduce the numbers crossing.
Hindi: ब्रिटेन में, जॉनसन की कंज़र्वेटिव सरकार अपने समर्थकों सहित, संख्या कम करने के लिए अत्यधिक दबाव में है।
English: In Britain, Mr. Johnson's government is coming under intense pressure, including from its own supporters, to reduce the numbers crossing.
Hindi: ब्रिटेन में, जॉनसन की कंज़र्वेटिव सरकार अपने समर्थकों सहित, संख्या कम करने के लिए अत्यधिक दबाव में है।
English: In Britain, a 2016 survey found women on average did almost 60 more unpaid work, including domestic chores, than men.
Hindi: ब्रिटेन में साल 2016 में किए गए एक सर्वे में यह बात सामने आई थी कि महिलाएं पुरुषों के मुक़ाबले औसतन करीब 60 फीसदी उन कामों को ज़्यादा करती हैं, जिनके लिए उन्हें पैसे नहीं मिलते.
English: In Britain, a committee was formed to work out a practical tank design.
Hindi: ब्रिटेन में, एक व्यावहारिक टैंक डिजाइन तैयार करने के लिए एक समिति का गठन किया गया था।
English: In Britain, a man on Friday attacked David Amis, a member of Prime Minister Boris Johnson's party, with a knife.
Hindi: ब्रिटेन में शुक्रवार को एक शख्स ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की पार्टी के सदस्य डेविड एमिस पर चाकू से हमला कर दिया।
English: In Britain, after the announcement of the results of the referendum, the forces that want the United Kingdom to not leave the EU have clearly intensified.
Hindi: ब्रिटेन में, जनमत संग्रह के परिणामों की घोषणा के बाद, बलों ने स्पष्ट रूप से तेज कर दिया है, जो चाहते हैं कि यूनाइटेड किंगडम यूरोपीय संघ को न छोड़े।
English: In Britain, police said they arrested the truck's 25-year-old driver who was from Northern Ireland.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस का कहना है कि उन्होंने उत्तरी आयरलैंड से संबंध रखने वाले 25 वर्षीय ड्राइवर को गिरफ़्तार कर लिया है।
English: In Britain, sales of new cars plunged 97 per cent in April.
Hindi: ब्रिटेन में अप्रैल में कारों की बिक्री 97 फीसदी गिरी
English: In Britain, the Labour opposition favoured the Spanish government, but the Conservative government of Baldwin was against this and in favour of the nationalists.
Hindi: ब्रिटेन में, लेबर विपक्ष ने स्पेनिश सरकार का समर्थन किया, लेकिन बाल्डविन की कंजर्वेटिव सरकार इसके खिलाफ और राष्ट्रवादियों के पक्ष में थी।
English: In Britain, the agricultural revolution had already taken place which greatly transformed the English society.
Hindi: ब्रिटेन में कृषि क्रांति पहले ही हो चुकी थी जिसने अंग्रेजी समाज को बहुत बदल दिया था।
English: In Britain, the average age of professional drivers is of 54 years of age.
Hindi: ब्रिटेन में ट्रक ड्राइवर्स के रिटायरमेंट की औसत उम्र 55 साल है.
English: In Britain, the day after Christmas is known as Boxing Day.
Hindi: ब्रिटेन में, क्रिसमस के बाद के दिन को बॉक्सिंग डे के रूप में मनाया जाता है।
English: In Britain, the most prominent figure was the Liberty  Co. designer Archibald Knox designer, Archibald Knox, who made a variety of Art Nouveau pieces, including silver belt buckles.
Hindi: ब्रिटेन में, सबसे प्रमुख व्यक्ति लिबर्टी एंड कं डिज़ाइनर आर्चिबाल्ड नॉक्स थे, जिन्होंने कई तरह के कला नोव्यू टुकड़े किए, जिनमें चांदी के बेल्ट बक्से शामिल थे।
English: In Britain, the most prominent figure was the Liberty  Co. designer Archibald Knox, who made a variety of Art Nouveau pieces, including silver belt buckles.
Hindi: ब्रिटेन में, सबसे प्रमुख व्यक्ति लिबर्टी एंड कं डिज़ाइनर आर्चिबाल्ड नॉक्स थे, जिन्होंने कई तरह के कला नोव्यू टुकड़े किए, जिनमें चांदी के बेल्ट बक्से शामिल थे।
English: In Britain, the most prominent figure was the Liberty  Co. designer Archibald Knox, who made a variety ofArt Nouveau pieces, including silver belt buckles.
Hindi: ब्रिटेन में, सबसे प्रमुख व्यक्ति लिबर्टी एंड कं डिज़ाइनर आर्चिबाल्ड नॉक्स थे, जिन्होंने कई तरह के कला नोव्यू टुकड़े किए, जिनमें चांदी के बेल्ट बक्से शामिल थे।
English: In Britain, the movement was associated with dress reform, ruralism, the garden city movement and the folk-song revival.
Hindi: ब्रिटेन में यह आंदोलन ड्रेस सुधार, ग्रामीणवाद, बाग शहर आंदोलन और लोक-गीत पुनरुत्थान से जुड़ा था।
English: In Britain, there is no constitution.
Hindi: ब्रिटेन में कोई संविधान नहीं है।
English: In Britain, this virus has been confirmed in just one person.
Hindi: ब्रिटेन में अभी एक व्यक्ति में इस वायरस की पुष्टि हुई है।
English: In Britain, where newspapers like Rupert Murdoch's The Sun skew hard to the right, Novara's coverage has stood out on the other side of the political spectrum.
Hindi: ब्रिटेन में, जहां रूपर्ट मर्डोक के द सन जैसे समाचार पत्रों ने दाईं ओर कड़ी मेहनत की है, नोवारा का कवरेज राजनीतिक स्पेक्ट्रम के दूसरी तरफ खड़ा है।
English: In British English, it refers to a line of waiting people or automobiles or to taking one's place in such a line.
Hindi: ब्रिटिश अंग्रेजी में, यह प्रतीक्षा करने वाले लोगों या ऑटोमोबाइल की एक पंक्ति को संदर्भित करता है या ऐसी पंक्ति में किसी का स्थान लेता है।
English: In British Malaya
Hindi: ब्रिटिश मलाया में
English: In British film
Hindi: ब्रिटिश सिनेमा में
English: In British usage, the term originally referred to the city residence normally in London of someone whose main or largest residence was a country ...
Hindi: यह शब्द मूल रूप से ब्रिटिश उपयोग में शहर निवास सामान्य रूप से लंदन में में संदर्भित किया गया था, जिसका मुख्य या सबसे बड़ा निवास देश का घर था।
English: In British usage, the term originally referred to the city residence normally in London of someone whose main or largest residence was a country house
Hindi: यह शब्द मूल रूप से ब्रिटिश उपयोग में शहर निवास सामान्य रूप से लंदन में में संदर्भित किया गया था, जिसका मुख्य या सबसे बड़ा निवास देश का घर था।
English: In British usage, the term originally referred to the city residence normally in London of someone whose main or largest residence was a country house.
Hindi: यह शब्द मूल रूप से ब्रिटिश उपयोग में शहर निवास सामान्य रूप से लंदन में में संदर्भित किया गया था, जिसका मुख्य या सबसे बड़ा निवास देश का घर था।
English: In British usage, the term originally referred to the city residence normally in London of someone whose main or largest residence was a country.
Hindi: यह शब्द मूल रूप से ब्रिटिश उपयोग में शहर निवास सामान्य रूप से लंदन में में संदर्भित किया गया था, जिसका मुख्य या सबसे बड़ा निवास देश का घर था।
English: In Britney's statement to the court earlier this week, she referenced Paris' claims that she was verbally and physically abused at the Provo Canyon School when she was 17 years old.
Hindi: पिछले महीने जब मैंने सीधे कोर्ट से बात की थी ब्रिटनी स्पीयर्स संदर्भित पेरिस हिल्टनका आरोप है कि 17 साल की उम्र में प्रोवो कैन्यन स्कूल में उसके साथ मौखिक और शारीरिक शोषण किया गया था।
English: In Brown v. Board of Education the Supreme Court decided segregated schools were unconstitutional.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के ब्राउन बनाम शिक्षा बोर्ड निर्णय, जिसने फैसला सुनाया कि देश के पब्लिक स्कूलों का अलगाव असंवैधानिक था।
English: In Browsec, you can even choose the country from which you are supposed to go online.
Hindi: ब्राउज़क में, आप उस देश का चयन भी कर सकते हैं जहां से आप कथित रूप से ऑनलाइन जाते हैं।
English: In Brussels of course...
Hindi: जाहिर है, बर्लिन में ...