Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Overpaid is a payment for labor or services to a worker in the form of remuneration or reward.
Hindi: अधिदत्त, पारिश्रमिक या पुरस्कार के रूप में एक कामगार के श्रम या सेवाओं का भुगतान होता है।
English: Overpayment means payment exceeding the amount actually due.
Hindi: अधिक भुगतान का अर्थ होता है, वास्तविक देय राशि से अधिक का भुगतान करना।
English: Overpitched ball on middle, Rahul drives it through mid on.
Hindi: मिडल स्टंप पर डाली गई गेंद, राहुल उसे डिफेंड कर दिया
English: Overprint Marks put on a stamp after its original printing.
Hindi: ओवरप्रिंटः मूल मुद्रण के बाद टिकट पर लगाया गया निशान।
English: Overqualified means having more qualifications, training, or experience than is required for a job or position.
Hindi: अधियोग्य का अर्थ होता है, एक नौकरी या पद के लिए आवश्यकता से अधिक योग्यता, प्रशिक्षण, या अनुभव का होना।
English: Overreacting to the mistakes of children can be damaging to them
Hindi: बच्चों की ग़लतियों पर अति - प्रतिक्रिया दिखाना उनके लिए हानिकर हो सकता है
English: Override Data
Hindi: डाटा ओवरराइड करें
English: Override Existing Data?
Hindi: मौज़ूदा डाटा को ओवरराइड करें?
English: Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Hindi: दस्तावेज प्रतिबंध अध्यारोहित करें, कॉपी करने या छापने के प्रतिबंध की तरह.
English: Override for height request of the widget, or - 1 if natural request should be used
Hindi: विजेट के ऊंचाई निवेदन पर अध्यारोहित करें, या-1 अगर प्राकृतिक आग्रह प्रयोग किया जाता है
English: Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used
Hindi: विजेट के ऊंचाई निवेदन पर अध्यारोहित करें, या -1 अगर प्राकृतिक आग्रह प्रयोग किया जाता है
English: Override for width request of the widget, or - 1 if natural request should be used
Hindi: विजेट के चौड़ाई निवेदन पर अध्यारोहित करें, या-1 अगर प्राकृतिक आग्रह प्रयोग किया जाता है
English: Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used
Hindi: विजेट के चौड़ाई निवेदन पर अध्यारोहित करें, या -1 अगर प्राकृतिक आग्रह प्रयोग किया जाता है
English: Override image dates
Hindi: छवि तिथियाँ ओवरराइड करें
English: Override server settings
Hindi: सर्वर सेटिंग अध्यारोहित करें
English: Override software rendering list
Hindi: सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करें
English: Override standard autostart directories
Hindi: मानक स्वतः आरंभ निर्देशिका अध्यारोहित करें
English: Override the math font to be a serif font
Hindi: गणितीय फ़ॉन्ट को सेरिफ़ फ़ॉन्ट के लिए ओवरराइड करें
English: Override the system - wide setting for the default editing component
Hindi: डिफ़ॉल्ट संपादन अवयव के लिए सिस्टम वाइड सेटिंग बदलें
English: Override the system-wide setting for the default editing component
Hindi: डिफ़ॉल्ट संपादन अवयव के लिए सिस्टम वाइड सेटिंग बदलें
English: Overriding introduces a complication which version of the behavior does an instance of the inherited class usethe one that is part of its own class, or the one from the parent base class?
Hindi: अधिभावी एक जटिलता प्रवेश कराता है व्यवहार का कौन-सा संस्करण निहित वर्ग प्रयोग का आग्रह करता है-वह जो अपने ही वर्ग का हिस्सा है, या वह जो जनक आधार वर्ग से है?
English: Overriding means having superior power and influence.
Hindi: अधिभावी का अर्थ होता है, श्रेष्ठतर शक्ति और प्रभाव होना।
English: Overriding priority means a matter which is first in priority and most important than all others.
Hindi: सर्वोपरि प्राथमिकता का अर्थ होता है, कोई मामला जो प्राथमिकता में सबसे पहले आए और अन्य की तुलना में सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण हो।
English: Overrule means nullify a previous ruling or policy decision by a higher power.
Hindi: उलटना का अर्थ होता है, उच्चतर शक्ति द्वारा पिछले नियम या नीतिगत निर्णय को अकृत कर देना।
English: Overruling the Chief Minister's objections, the Cabinet also decided to name the university as Maharaja Bhupinder Singh Sports and Science University, after Captain Amarinder Singh's grandfather in recognition of his contribution to the promotion of sports.
Hindi: मंत्रिमंडल ने मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह की आपत्तियों को दरकिनार करते हुए नये खेल तथा विज्ञान विश्वविद्यालय का नाम महाराजा भूपेंद्र सिंह के नाम पर रखने का फैसला किया।
English: Overs 50.
Hindi: 50वां ओवर
English: Overseas Allowance is an allowance which is given to the employees to work in foreign.
Hindi: विदेश भत्ता, वह भत्ता होता है, जो कर्मचारियों को विदेश में कार्य करने के लिए दिया जाता है।
English: Overseas Bank
Hindi: ओवरसीज बैंक
English: Overseas Bank, ICICI Bank, HDFC Bank and Axis Bank chose to stay away from the strike.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, आईसीआईसीआई, एचडीएफसी, इंडियन ओवरसीज और एक्सिस बैंक के कर्मचारी हड़ताल से दूर रहे।
English: Overseas Business Opportunities
Hindi: विदेशी व्यापार अवसर
English: Overseas Citizen of India OCI Card Scheme
Hindi: ओवरसीज सिटिजन ऑफ इंडिया ओसीआई कार्ड स्कीम
English: Overseas Citizen of India cardholders will be given sufficient opportunity to argue their case before any decision to cancel their registration is taken.
Hindi: ओवरसीज सिटीजन ऑफ इंडिया कार्डधारकों को उनकेपंजीकरण निरस्त करने के फैसले से पहले अपनी दलील रखने का पर्याप्त अवसर दिया जाएगा
English: Overseas Citizens of India OCI will now be eligible to apply for the National Pension System at par with Non Resident Indians NRIs.
Hindi: भारतीय मूल के विदेशी नागरिक अब प्रवासी भारतीयों की ही तरह राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली-एन. पी. एस. के लिए आवेदन करने के पात्र होंगे।
English: Overseas Citizenship of India OCI Scheme
Hindi: भारत के प्रवासी नागरिकों के लिए बाहरी नागरिकता ओसीआई योजना
English: Overseas Citizenship of India OCI Scheme -
Hindi: भारतीय विदेशी नागरिकता ओसीआई योजना-
English: Overseas Citizenship of India OCI and Persons of Indian Origin PIO cards have been introduced to facilitate easy travel to India.
Hindi: भारत की यात्रा सुगम बनाने के लिए भारत की प्रवासी नागरिकता तथा भारतवंशी व्यक्ति कार्ड शुरू किए गए हैं।
English: Overseas Congress offers to pay for restoring desecrated Gandhi statue
Hindi: गांधी की प्रतिमा दोबारा लगाने के लिए ओवरसीज कांग्रेस ने की भुगतान की पेशकश
English: Overseas Deployment of 1 Training Squadron 1TS Ships of 1 Training Squadron consisting of IN Ships Tir, Sujata, Sudarshini, Shardul and ICG Ship Sarathi were deployed in South-East Asia as part of training deployment from September 20 to October 22, 2018
Hindi: 1 प्रशिक्षण स्क्वैड्रन 1टीएस की विदेश तैनाती भारतीय नौसेना की 1 प्रशिक्षण स्क्वैड्रन के पोत तीर, सुजाता, सुदर्शिनी, शार्दूल एवं भारतीय तटरक्षक बल आईसीजी के पोत सारथी को दिनांक 20 सितम्बर से 22 अक्टूबर 2018 तक दक्षिण-पूर्व एशिया में प्रशिक्षण तैनाती के लिये भेजा गया
English: Overseas Deployment of Eastern Fleet Ships. Ships of the Eastern Fleet comprising INS Sahyadri, Shivalik, Kamorta, and Jyoti were deployed to the Southern Indian Ocean and Western Pacific in May-Jun 17
Hindi: पूर्वी जहाजी बेडों की विदेशों में तैनाती  भारतीय नौसेना एस सह्याद्री, शिवालिक, कामोर्ता और ज्योति के पूर्वी जहाजी बेडों को मई से जून 2017 तक दक्षिणी हिंद महासागर और पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में तैनात किया गया था
English: Overseas Deployment of Western Fleet Ships. Four ships of the Western Fleet proceeded on Overseas Deployment to the Mediterranean Sea Atlantic Ocean
Hindi: पश्चिमी जहाजी बेड़े की विदेशों में तैनाती  पश्चिमी बेड़े के चार जहाजों को विदेशों में तैनाती के लिए भूमध्यसगार और अटलांटिक महासागर में रवाना किया गया
English: Overseas Employment of Nurses in 18 ECR Countries , May 14, 2015
Hindi: 18 ईसीआर देशों में नर्सों का विदेश में नियोजन, 14 मई, 2015
English: Overseas FDI by Indian cos expected to rise CII
Hindi: भारतीय कंपनियों का विदेशों में निवेश बढ़ने की उम्मीद सीआईआई
English: Overseas Friends of BJP OFBJP-USA in a statement demanded that United Nations designate Masood Azhar as global terrorist.
Hindi: ओवरसीज फ्रेंड्स ऑफ बीजेपी ओएफबीजेपी -यूएसए ने एक बयान में मांग की कि संयुक्त राष्ट्र मसूद अजहर को ग्लोबल टेररिस्ट के रूप में नामित करे।
English: Overseas Indian Assistance Centers have also been opened in many new cities all over the world.
Hindi: विदेश में कई नए शहरों में प्रवासी भारतीय सहायता केंद्र भी खोले गए हैं।
English: Overseas Indian Electors total are 71735
Hindi: प्रवासी भारतीय मतदाताओं की कुल संख्या 71735 है
English: Overseas Indian Electors total are 71735.
Hindi: प्रवासी भारतीय मतदाताओं की कुल संख्या 71735 है।
English: Overseas Indian Facilitation Centre OIFC set up by the Ministry of Overseas Indian Affairs MOIA, Government of India, in partnership with the Confederation of Indian Industry CII launched its India Corporate Internship initiative at the OIFC Indian Diaspora Business Meet during the Regional Pravasi Bharatiya Divas in Los Angeles on 14-15 November 2015.
Hindi: भारत सरकार के प्रवासी मामलों के मंत्रालय द्वारा भारतीय उद्योग परिसंघसीआईआई के सहयोग से स्थापित प्रवासी भारतीय सहायता केंद्र ओआईएफसी ने लांस एंजेलिस में 14-15 नवंबर , 2015 को आयोजित क्षेत्रीय प्रवासी भारतीय दिवस के दौरान आयोजित ओआईएफसी भारतीय प्रवासी बजनेस सम्मेलन में अपना इंडियन कारपोरेट इंटर्नशिप लांच किया ।
English: Overseas Indian National Congress chairman Sam Pitroda has raised questions over the IAF strike at terror camp in Pakistans Balakot in the aftermath of Pulwama terror attack.
Hindi: विदेश में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष सैम पित्रोदा ने पुलवामा आतंकी हमले के जवाब में भारतीय वायुसेना द्वारा किए गए बालाकोट एयर स्ट्राइक के दौरान हुई मौत के आंकड़ों पर सवाल उठाया था.
English: Overseas Indian Workers are estimated at over 6 million.
Hindi: प्रवासी भारतीय कामगारों की अनुमानित संख्या 60 लाख से अधिक है।
English: Overseas Indians are being considered as an important source of foreign direct investment FDI into the States  UTs.
Hindi: विदेशी भारतीय नागरिकों को राज्य्संघ राज्या क्षेत्र में प्रत्यतक्ष विदेशी निवेश का एक महत्व पूर्ण स्रोत माना जाता है।
English: Overseas Indians comprise People of Indian Origin PIO and Non - Resident Indians NRI and today are amongst the best educated and successful communities in the world.
Hindi: प्रवासी भारतीयों में भारतीय मूल के लोग और अप्रवासी भारतीय शामिल हैं और ये विश्व में सबसे शिक्षित और सफल समुदायों में आते हैं।
English: Overseas Indians could play an extremely important role in helping the education institutions of India, most of which are their Alma Maters, rise to world class status.
Hindi: प्रवासी भारतीय, भारत के शिक्षण संस्थानों को विश्व स्तरीय दर्जा प्राप्त करने के लिए सहायता प्रदान करने में अत्यत महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं, जिनमें से अधिकतर उनकी मातृ संस्थाएं हैं।
English: Overseas Indians have contributed in a major way to this changed perception and my Government has recognized their contribution by launching the Overseas Citizenship Scheme for Persons of Indian Origin.
Hindi: इस बदले हुए दृष्टिकोण के लिए प्रवासी भारतीयों का बहुत बड़ा योगदान रहा है और मेरी सरकार ने भारतीय मूल के व्यक्तियों के लिए प्रवासी नागरिकता स्कीम प्रारंभ करके उनके योगदान को स्वीकार किया है।
English: Overseas Indians have made significant contributions to the economy of the country of residence and have added in considerable measure to knowledge and innovation.
Hindi: प्रवासी भारतीयों ने अपने आवास के देश की अर्थव्यवस्था में महत्त्वपूर्ण योगदान किया है और स्वयं में ज्ञान और नवीनता के अनेक उपायों का समावेश किया है।
English: Overseas Investment Guarantee -
Hindi: विदेशी निवेश गारंटी-
English: Overseas Investment Insurance
Hindi: विदेशी निवेश बीमा
English: Overseas Investment Policy
Hindi: विदेशी निवेश नीति
English: Overseas Marketing
Hindi: विदेश विपणन
English: Overseas Offices of Air India
Hindi: विदेशों में एयर इंडिया के कार्यालय
English: Overseas Pakistanis sending money via illegal modes
Hindi: विदेशों में रहने वाले पाकिस्तानी अवैध तरीके से भेज रहे धन
English: Overseas Players Sophie Devine New Zealand, Natalie Sciver England, Chamari Athapaththu Sri Lanka, Lea Tahuhu New Zealand.
Hindi: वहीं, चमारी अट्टापट्टू श्रीलंका, लिया तहूहू न्यूजीलैंड, नेटेल सैवेर इंग्लैंड और सौफी डिवाइन न्यूजीलैंड विदेशी प्लेयर हैं।
English: Overseas Players Suzie Bates New Zealand, Stafanie Taylor West Indies, Sophie Ecclestone England, Shakera Selman West Indies.
Hindi: साथ ही, शकेरा सेलमन वेस्टइंडीज, सौफी एस्कलेस्टोन इंग्लैंड, स्टेफेन टेलर वेस्ट इंडीज और सूजी बेट्स न्यूजीलैंड विदेशी खिलाड़ी हैं।
English: Overseas Promotion and Publicity including Market Development Assistance
Hindi: प्रवासी संवर्धन और बाजार विकास सहायता सहित प्रचार
English: Overseas Visiting Doctoral Fellowship OVDF This scheme offers opportunities for up to 100 PhD students admitted in the Indian institutions for gaining exposure and training in overseas universities  institutions of repute and areas of importance to country for period up to 12 months during their doctoral research
Hindi: डॉक्टरल फैलोशिप के लिए विदेश यात्रा ओवीडीएफ  ये योजना भारतीय संस्थानों में दाखिला प्राप्त 100 पीएचडी छात्रों को अवसर प्रदान करती है कि वे अपने डॉक्टरल अनुसंधान के लिए 12 महीने की अवधि तक प्रतिष्ठित विदेशी विश्वविद्यालयों  संस्थानों और संबंधित देश में महत्व के क्षेत्रों में प्रशिक्षण प्राप्त कर सकें।
English: Overseas Volunteers for Better India OVBI will be organising Yogathon events across 100 US cities and more than 70 organisations have joined the campaign.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भाषा  अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष्य में ओवरसीज वॉलंटियर्स फॉर बैटर इंडिया ओवीबीआई अमेरिका के 100 शहरों में योगाथन समारोह का आयोजन करेगा और 70 से भी अधिक संगठन इस अभियान का हिस्सा बनेंगे।
English: Overseas allowances will be given for working overseas.
Hindi: विदेश शाखा में कार्य करने के लिए समुद्रपार भत्ता दिया जाएगा।
English: Overseas branches of Indian Banks Statutory Auditors
Hindi: भारतीय बैंकों की विदेशी शाखाएं सांविधिक लेखा परीक्षक
English: Overseas business
Hindi: विदेशों में कारोबार
English: Overseas business by a company refers to undertaking and expanding its commercial activities across the national borders.
Hindi: किसी कंपनी द्वारा विदेश में व्या पार का संदर्भ राष्ट्री य सीमा के पार इसकी वाणिज्यिक गतिविधियां शुरू करने तथा उन्हें विस्ताररित करने से है।
English: Overseas demand for Indian bananas rising
Hindi: विदेश में बढ़ी भारत के झींगे की डिमांड
English: Overseas edu cational consultants say 3,000 to 5,000 Indian students join medical universi ties in China every year.
Hindi: ओवरसीज एजुकेशनल कंसल्टेंट्स का कहना है कि हर साल 3000-5000 भारतीय छात्र चीन की मेडिकल यूनिवर्सिटी में दाखिला लेने जाते हैं।
English: Overseas electors who are registered in the electoral roll under Section 20A of the Representation of the People Act, 1950, based on the particulars in their passport, will be identified on the basis of their original passport only and no other identity document in the polling station.
Hindi: उपर्युक्त वैकल्पिक फोटो दस्तावेजों के होते हुए भी प्रवासी निर्वाचक जो अपने पासपोर्ट में विवरणों के आधार पर लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1950 की धारा 20क के अधीन निर्वाचक नामावलियों में पंजीकृत हैं, उन्हे मतदान केन्द्र में उनके केवल मूल पासपोर्ट तथा कोई अन्य पहचान दस्तावेज नहीं के आधार पर ही पहचाना जाएगा।
English: Overseas garrisons and facilities are maintained in Ascension Island, Bahrain, Belize, Brunei, Canada, Cyprus, Diego Garcia, the Falkland Islands, Germany, Gibraltar, Kenya, Oman, Qatar and Singapore.
Hindi: विदेशों में सिपाहियों की चौकियाँ और सुविधाएँ अससेंशन द्वीप, बेलीज, ब्रुनेई, कनाडा, डिएगो गार्सिया, फ़ॉकलैंड द्वीप, जर्मनी, गिब्राल्टर, केन्या, साइप्रस और कतर पर बनाया रखा है।
English: Overseas investment limit hiked
Hindi: विदेशी संस्थागत निवेशकों की निवेश सीमा बढ़ी
English: Overseas investment policy has also been liberalised in case of power exchanges.
Hindi: बिजली की ख़रीद-फरोख़्त सुविधा प्रदान करने वाले पावर एक्सचेंज के मामले में भी विदेशी निवेश नीति को उदार बनाया गया है.
English: Overseas investments in the hydrocarbon industry will be actively encouraged.
Hindi: विदेशों में हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में निवेश को सक्रियता से प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Overseas investors
Hindi: विदेशी निवेशक मेहरबान
English: Overseas investors are bullish on the Indian markets currently.
Hindi: विदेशी निवेशक भारतीय शेयर बाजार में जमकर खरीददारी कर रहें हैं।
English: Overseas investors had pulled out over Rs 61,000 crore during April-June.
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही के दौरान विदेशी निवेशकों ने भारतीय बाजार से 61,000 करोड़ रुपए की निकासी की थी।
English: Overseas investors had put in a net sum of Rs 45,981 crore in March and Rs 11,182 crore in February in the capital markets both equity and debt.
Hindi: अप्रैल से पहले एफपीआई ने घरेलू बाजार शेयर और ऋण में मार्च में 45,981 करोड़ रुपये और फरवरी में 11,182 करोड़ रुपये का शुद्ध निवेश किया था।
English: Overseas investors have pumped in over Rs 1,000 crore in the Indian equity market so far in January,when the US Federal Reserve is scheduled to start reducing its monthly bond purchases by USD 10 billion.
Hindi: विदेशी संस्थागत निवेशकों एफआईआई ने नए साल के पहले सप्ताह में भारतीय शेयर बाजारों में 1,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश किया है। अमेरिकी फेडरल रिजर्व इस माह से अपनी मासिक बांड खरीद कार्यक्रम में 10 अरब डॉलर की कटौती करने जा रहा है।
English: Overseas investors infused over Rs 12,600 crore into equity markets last month.
Hindi: विदेशी निवेशकों ने पिछले माह भारतीय शेयर बाजारों में 12,600 करोड़ रुपए का निवेश किया।
English: Overseas is for non-resident Indians, persons of Indian origin, and foreign nationals.
Hindi: प्रवासी अनिवासी भारतीयों, भारतीय मूल के व्यक्तियों और विदेशी नागरिकों के लिए है।
English: Overseas market has to be explored for the new product.
Hindi: नए उत्पाद के लिए विदेशी बाजार की तलाश करनी होगी।
English: Overseas markets were volatile during the past week.
Hindi: समीक्षाधीन सप्ताह के दौरान विदेशी बाजारों में मिलाजुला रुख रहा।
English: Overseas office of the bank situated in Singapore is looking after operation in whole of Asia region.
Hindi: सिंगापुर स्थित बैंक का विदेश में कार्यालय एशिया क्षेत्र के सभी कार्यकलापों की देख-रेख करता है।
English: Overseas pay
Hindi: विदेश वेतन
English: Overseas pay is a pay which is given to those employees which are working in other then their own country.
Hindi: विदेश वेतन, वह वेतन होता है, जो उन कर्मचारियों को दिया जाता है जो अपने देश से अन्यत्र किसी अन्य देश में कार्य करते हैं।
English: Overseas player slots 2
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों की जगह 2
English: Overseas player slots 4
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों की जगह 4
English: Overseas player slots 5
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों की जगह 5
English: Overseas players 7
Hindi: विदेशी खिलाड़ी 7
English: Overseas players 8
Hindi: विदेशी खिलाड़ी 8
English: Overseas players Kane Williamson, David Warner, Jonny Bairstow, Rashid Khan, Mohammad Nabi, Billy Stanlake
Hindi: विदेशी खिलाड़ी बिली स्टेनलेक, डेविड वॉर्नर, राशिद खान, केन विलियमसन, मोहम्मद नबी, शाकिब अल हसन, जॉनी बेयरस्टो, मार्टिन गप्टिल
English: Overseas professionals may soon be working in India
Hindi: प्रवासी भारतीय पेशेवर जल्दी ही भारत में काम करेंगे वयलार
English: Overseas television rights fetched 625 million, nearly double the previous contract.
Hindi: विदेशी टीवी अधिकारों ने पिछले अनुबंध से लगभग दोगुना, 625 मिलियन कमाया.
English: Overseas trip
Hindi: विदेश की सैर
English: Overseas uncapped players who have played at least 1 IPL match 2 players
Hindi: विदेशी अनकैप्ड खिलाड़ी जिन्होंने कम से कम 1 आईपीएल मैच खेले हैं-2 खिलाड़ी
English: Overseas universities
Hindi: विदेशों की टॉप यूनिवर्सिटीज
English: Overseas visitors can be expected.
Hindi: विदेश में रहने वाले मेहमानों का आगमन हो सकता है।
English: Overseas, Asian stocks ended up with indices like Japans Nikkei, Hong Kong, Singapore and South Korea and Taiwan rising by 1.39 per cent.
Hindi: एशियाई बाजारों में जापान का निक्की, हांगकांग, सिंगापुर तथा दक्षिण कोरिया और ताइवान के बाजार 1.39 प्रतिशत तक चढ़ गए।
English: Overseas, Dhoni has captained India in 23 Tests, of which they have won five, lost 11 and drawn seven.
Hindi: धोनी की कप्तानी में भारत ने विदेशों में जो 23 टेस्ट मैच खेले हैं, उनमें से 11 में उसे हार मिली जबकि सात मैच ड्रा रहे।
English: Overseas, OMG Oh My God!
Hindi: विदेश में ओ माय गॉड!
English: Overseas, confirmed cases included seven in Thailand, four each in Australia and Singapore, three each in the United States, the Republic of Korea, Japan, France and Malaysia, two in Vietnam and one in Nepal.
Hindi: चीन के बाहर थाईलैंड में सात मामले, सिंगापुर और ऑस्ट्रेलिया में चार-चार, जापान, रिपब्लिक ऑफ कोरिया, अमेरिका, मलेशिया और फ्रांस में तीन-तीन, वियतनाम में दो तथा नेपाल में कोरोनावायरस के एक मामले की पुष्टि हुई है।
English: Overseas, the exam will be conducted at Abu Dhabi, Doha, Dubai, Kathmandu, and Muscat.
Hindi: साथ ही, विदेशों में आबु धाबी, दोहा, दुबई, काठमांडु और मस्कट शहरों में भी सीए परीक्षाएं आयोजित की जाएंगी।
English: Overseas, the film was theatrically released and distributed by Columbia Pictures.
Hindi: विदेशों में, फ़िल्म को नाटकीय रूप से कोलंबिया पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ और वितरित किया गया था।
English: Overseasbuyers from 110 countries are in India to source home, lifestyle, fashion, furniture and textiles products from around 3200 Indian exhibitors who are participating in the Fair that will be on from 16 20 October 2019.
Hindi: 110 देशों के क्रेता व्यवसायी इस मेले में भाग ले रहे हैं। 3200 भारतीय स्टॉलों में घर के सामान, जीवनशैली की वस्तुएं, फैशन, फर्नीचर और वस्त्र उत्पाद प्रदर्शित किए गए है।
English: Oversee the quality of inspections.
Hindi: निरीक्षणों की गुणवत्ता पर निगरानी रखना.
English: Overseeing activities
Hindi: गतिविधियों पर नियंत्रण
English: Overseers appreciate the hard work of fellow Christians, and they have confidence that their fellow believers are doing their best. 2 Corinthians 2 3, 4.
Hindi: वे अपने मसीही भाई - बहनों की मेहनत की कदर करते हैं और उन पर भरोसा रखते हैं कि वे अपना भरसक कर रहे हैं ।  2 कुरिन्थियों 2 3,4.
English: Overseers are loyal in upholding these Bible - based procedures, and they use them in a positive way to build up and encourage the Bethel family to pursue their sacred Bethel service.
Hindi: ओवरसियर इन बाइबल - आधारित कार्यविधियों का निष्ठापूर्वक समर्थन करते हैं, और वे बेथेल सदस्यों को अपनी पवित्र बेथेल सेवा का पीछा करने में सकारात्मक रूप से प्रोत्साहित करने के लिए इन कार्यविधियों का प्रयोग करते हैं ।  फुटनोट
English: Overseers who preside in a fine way and work hard in speaking and teaching deserve honor principally because their teaching is based on Gods Word.
Hindi: जो अध्यक्ष  उत्तम रीति से अध्यक्षता करते हैं और वचन सुनाने और सिखाने में परिश्रम करते हैं,  वे मुख्य रूप से आदर के योग्य हैं, इसलिए कि उनका उपदेश परमेश्वर के वचन पर आधारित है ।
English: Overshooting the governments fiscal deficit target is not such a bad idea.
Hindi: सरकार के राजकोषीय घाटे के लक्ष्य को पूरा करना इतना बुरा विचार नहीं है.
English: Oversight Committee for Implementation of NDSAP-2012
Hindi: 2012 के कार्यान्वयन के लिए निगरानी समिति
English: Oversight of the company 's financial reporting process and the disclosure of its financial information to ensure that the financial statement is correct, sufficient and credible.
Hindi: कम्पंनी की वित्तीय रिपोर्टिग प्रक्रिया तथा इसकी वित्तीय सूचना का अवलोकन यह सुनिश्चित करने के लिए करना कि वित्तीय विवरण सही, पर्याप्ता तथा विश्वशसनीय हैं।
English: Oversight of the work of the surveyors is conducted by the Senior Project Team of the Independent Verification Agency.
Hindi: सर्वेक्षणकर्ताओं के कार्य का संचालन स्वतंत्र सत्यापित एजेंसी की वरिष्ठ परियोजना टीम द्वारा किया जाता है।
English: Oversize vehicles will be fined Rs 5,000.
Hindi: ओवर-स्पीडिंग के लिए 5,000 रुपये जुर्माना लगेगा।
English: Oversized cheques are often used in public events such as donating money to charity or giving out prizes such as Publishers Clearing House.
Hindi: ओवरसाइज़ चॅक का अक्सर इस्तेमाल सार्वजनिक कार्यक्रमों में होता है जैसे धर्मार्थ दान या पुरस्कार वितरण में जैसे पब्लिशर्स क्लियरिंग हाउस.
English: Oversized denim jacket
Hindi: ओवर साइज डेनिम जैकेट
English: Oversized sunglasses also offer more protection from sunburn due to the larger areas of skin they cover, although sunblock should still be used.
Hindi: बड़े आकार के धूप के चश्मे त्वचा के बड़े क्षेत्रों को आवृत करने के कारण धूप की कालिमा से अधिक सुरक्षा प्रदान करते हैं, हालांकि तब भी धूप-रोधक का इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
English: Oversized, soft cuts and colorful patterns are back in style.
Hindi: ओवरसाइज, सॉफ्ट कट्स और रंगभरे पैटर्न वापस लौट रहे हैं.
English: Overspeeding Bus overturned, several passengers injured
Hindi: सवारियों से भरी रोडवेज बस पलटी, कई घायल
English: Overspeeding and drunken driving are the main reasons for these accidents.
Hindi: इन हादसों के पीछे तेज रफ्तार और नशे में वाहन चलाना सबसे प्रमुख कारण है।
English: Overspeeding is said to be the reason for the accident.
Hindi: बताया जा रहा है हादसे का कारण ओव्हर टेक करना है।
English: Oversubscription of Indian IPOs listed on BSE and NSE 2010-20
Hindi: बीएसई और एनएसई 2010-20 में सूचीबद्ध भारतीय आईपीओ का ओवर सब्सक्रिप्शन
English: Oversupplied market
Hindi: ओवरसीज़ मार्केट
English: Overtaking China
Hindi: चीन को पछाड़ा