Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same day, a national German paper proclaimed
Hindi: उसी दिन, एक राष्ट्रीय जर्मन पेपर घोषित किया गयाः
English: The same day, owner of a reputed pharmacy, M.L.Bindroo and a taxi driver were killed.
Hindi: उसी दिन, एक प्रतिष्ठित फामेर्सी के मालिक एम. एल. बिंदरू और एक टैक्सी चालक की भी हत्या कर दी गई थी।
English: The same day, the car in front of you has 1234 on the plate.
Hindi: उसी दिन, आपके सामने वाली कार की प्लेट में 1234 है।
English: The same day, the two premiers - Modi and Lee will sign the India-Singapore Strategic Partnership to boost bilateral ties.
Hindi: इसी दिन दोनों प्रधानमंत्री, मोदी और ली द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ाने के लिए भारत-सिंगापुर रणनीतिक साझेदारी पर हस्ताक्षर करेंगे.
English: The same day 100
Hindi: - एक ही दिन मेंः 100
English: The same days will come again.
Hindi: फिर से वही दिन आने वाले हैं.
English: The same design pattern is found in the Audi Q5 facelift.
Hindi: ऑडी क्यू5 फेसलिफ्ट में भी यही डिजाइन पैटर्न देखने को मिलता है।
English: The same design strategy was also used for the other bedroom.
Hindi: अन्य बेडरूम के लिए भी उसी डिजाइन रणनीति का इस्तेमाल किया गया था।
English: The same design strategy was also used for the rest of the interior spaces.
Hindi: अन्य बेडरूम के लिए भी उसी डिजाइन रणनीति का इस्तेमाल किया गया था।
English: The same design, but blue color.
Hindi: वही विचार है, लेकिन नीले रंग में
English: The same desire for peace.
Hindi: उसी शान्ति की चाह।
English: The same device had 13 other IDs, almost all of which were Indian names.
Hindi: इस डिवाइस पर 13 और भी आइडी थी जिसमें से ज्यादातर सभी भारतीय नाम थे।
English: The same director discussed Udham Singh's goal and vision.
Hindi: वही डायरेक्टर ने उधम सिंह के लक्ष्य तथा विजन के बारे में चर्चा की।
English: The same disease...
Hindi: यह बीमारी भी उसी...
English: The same disembodied hand
Hindi: दुलारने वाले वही हाथ
English: The same distance can also make you realise that some people in your life aren't quite as important as you thought they were.
Hindi: एक ही दूरी आपको यह भी महसूस कर सकती है कि आपके जीवन में कुछ लोग उतना महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना आपने सोचा था कि वे थे।
English: The same distance can also make you realize that some people in your life aren't quite as important as you thought they were.
Hindi: एक ही दूरी आपको यह भी महसूस कर सकती है कि आपके जीवन में कुछ लोग उतना महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना आपने सोचा था कि वे थे।
English: The same doctor was there.
Hindi: एक ही डॉक्टर वहां बैठे थे।
English: The same document also states
Hindi: वही दस्तावेज़ भी कहते हैंः
English: The same doing business.
Hindi: वही बिजनेस करता है।
English: The same dollar be it wrong is still an active tool.
Hindi: डॉलर यह गलत है अभी भी एक सक्रिय उपकरण है।
English: The same dream again...
Hindi: फिर से वही सपना. .
English: The same dress for 7 days.
Hindi: 7 दिनों तक एक जैसे कपड़े पहनना
English: The same drum, but on the left side.
Hindi: वही ढोल, लेकिन बाईं ओर।
English: The same duct may be either a nozzle or a diffuser depending upon the end conditions across it.
Hindi: समान वाहिनी या तो एक नोजल या एक विसारक हो सकती है जो कि इसके पार की स्थितियों पर निर्भर करती है।
English: The same effect can be achieved by visiting relatively new areas yoga 23 the consistent implementation of poses from hatha and oriental martial arts and the practice of critical alignment these exercises are aimed at strengthening the deep layers of the muscles.
Hindi: समान प्रभाव अपेक्षाकृत नई दिशाओं में जाकर प्राप्त किया जा सकता हैः योग २३ हठी और प्राच्य मार्शल आर्ट से पोज़ का लगातार प्रदर्शन और अभ्यास महत्वपूर्ण संरेखण इन अभ्यासों का उद्देश्य मांसपेशियों की गहरी परतों को मजबूत करना है ।
English: The same effect can be achieved with the help of semolina.
Hindi: वही प्रभाव सूजी की मदद से प्राप्त किया जा सकता है।
English: The same effect can be obtained by
Hindi: उसी प्रभाव से प्राप्त किया जा सकता हैः
English: The same effect can be seen in the United States.
Hindi: ठीक ऐसा ही प्रभाव अमेरिका पर भी पड़ सकता है.
English: The same effect is likely in America.
Hindi: ठीक ऐसा ही प्रभाव अमेरिका पर भी पड़ सकता है.
English: The same effect is observed in the global economy.
Hindi: इस असर वैश्विक अर्थव्यवस्था पर दिखाई दे रहा है।
English: The same effect occurred in 2004 when George Bush had a spike in popularity after 911.
Hindi: ऐसा ही प्रभाव 2004 में हुआ जब जॉर्ज बुश ने 911 के बाद लोकप्रियता में वृद्धि की।
English: The same eggs are on the left.
Hindi: वही अंडे बाईं ओर हैं।
English: The same eggs, only in profile.
Hindi: बिल्कुल वही अंडे, केवल प्रोफाइल में।
English: The same elections also witnessed the humiliating defeat of SAD B that even failed to secure the seat of Leader of Opposition in the Punjab assembly which is now being held by AAP.
Hindi: उन्हीं चुनावों में शिअद बी की अपमानजनक हार भी देखी गई, जो पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता की सीट को सुरक्षित करने में भी विफल रही, जो अब आप के पास है।
English: The same endorphin which makes you feel good about yourself helps you become more mentally sharp and focused on tasks at hand.
Hindi: वही एंडोर्फिन जो आपको बेहतर महसूस कराते हैं, आपको ध्यान केंद्रित करने और हाथ में कार्यों के लिए मानसिक रूप से तेज महसूस करने में भी मदद करते हैं।
English: The same endorphins that make you feel happier and more energetic also help you concentrate and feel mentally sharp.
Hindi: वही एंडोर्फिन जो आपको बेहतर महसूस कराते हैं, आपको ध्यान केंद्रित करने और हाथ में कार्यों के लिए मानसिक रूप से तेज महसूस करने में भी मदद करते हैं।
English: The same energy exists.
Hindi: एक ही ऊर्जा है।
English: The same episode on the bridge is described here.
Hindi: पुल पर एक ही प्रकरण यहाँ वर्णित है।
English: The same ergonomics have been incorporated into the design of the Econo Ultrasound Table, making it easy for a sonographer to achieve quality images without discomfort to the patient or sonographer.
Hindi: इकोनो इलेक्ट्रिक अल्ट्रासाउंड टेबल एर्गोनॉमिक्स के अनुसार डिज़ाइन किया गया है, जिससे एक सोनोग्राफर को रोगी या सोनोग्राफर को असुविधा के बिना गुणवत्ता वाली छवियां प्राप्त करना आसान हो जाता है।
English: The same error is still happening.
Hindi: वही चूक अब भी हो रही है.
English: The same error is still occurring.
Hindi: वही चूक अब भी हो रही है.
English: The same evening King Belshazzar was killed.
Hindi: उसी रात कसदियों का राजा बेलशस्सर मार डाला गया।
English: The same evening my mother died.
Hindi: उसी रात मां मर गई।
English: The same evening, Kalra switched off his cell-phone.
Hindi: उसी शाम कालरा ने अपना सेल फोन बंद कर दिया।
English: The same event has transpired in the U.S.A.
Hindi: अमेरिका में भी घटी चुकी है ऐसी घटना
English: The same event in 2017.
Hindi: ऐसी ही घटना साल 2017 में
English: The same event was in September in Albania.
Hindi: वही घटना सितंबर में अल्बानिया में हुई थी।
English: The same events are taking place in Syria.
Hindi: सीरिया में वही घटनाएं घटती हैं।
English: The same events happened.
Hindi: वही-वही घटनाएँ आईं
English: The same events occur.
Hindi: वही घटनाएं होती हैं
English: The same exact pattern has now continued to happen in subsequent sessions, in a remarkably similar way.
Hindi: एक ही सटीक पैटर्न अब बाद के सत्रों में एक उल्लेखनीय रूप से इसी तरह के तरीके में होना जारी है।
English: The same example can be written like this now.
Hindi: अब इसी वाक्य को ऐसे भी लिखा जा सकता है.
English: The same example shown in the above video.
Hindi: ठीक वैसा ही जैसे ऊपर दिए वीडियो में बताया गया है।
English: The same exchanges can also give access to these features to traders, with the best example of these exchanges being Kraken.
Hindi: वही एक्सचेंज व्यापारियों को इन सुविधाओं तक पहुंच प्रदान कर सकते हैं, इन एक्सचेंजों का सबसे अच्छा उदाहरण क्रैकेन है.
English: The same exercise can be done in conjunction with others - described below.
Hindi: वही व्यायाम दूसरों के साथ मिलकर किया जा सकता है - नीचे वर्णित है।
English: The same exists with Color.
Hindi: रंग के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same experience can be emulated in the sales department, but the sales agents need to have their hands free to do their best.
Hindi: बिक्री विभाग में उसी अनुभव का अनुकरण किया जा सकता है, लेकिन बिक्री एजेंटों को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए अपने हाथों को मुक्त करने की आवश्यकता होती है।
English: The same experience cannot happen twice.
Hindi: आप दो बार एक ही अनुभव नहीं पा सकते.
English: The same extends to hotel bookings.
Hindi: वही होटल बुकिंग के लिए जाता है।
English: The same fact has also been found in the investigation conducted so far.
Hindi: अब तक की जांच में फिलहाल यही बात सामने आयी है।
English: The same factors hold true for the EU, where the public debt-to-GDP ratio is forecast to fall to 80.6 this year to 79.4 in 2020 and 78.4 in 2021.
Hindi: समान कारक यूरोपीय संघ के लिए सही हैं, जहां सार्वजनिक ऋण-से-जीडीपी अनुपात इस वर्ष 80.6 तक गिरने का अनुमान है, 79.4 में 2020 और 78.4 में 2021।
English: The same factors hold true for the EU, where the public debt-to-GDP ratio is forecast to fall to 80.6 this year to 79.4 in 2020 and 78.4 in 2021.spanpn
Hindi: समान कारक यूरोपीय संघ के लिए सही हैं, जहां सार्वजनिक ऋण-से-जीडीपी अनुपात इस वर्ष 80.6 तक गिरने का अनुमान है, 79.4 में 2020 और 78.4 में 2021।
English: The same factors that have made it hard to maintain a good sleep schedule and healthy eating habits also make it harder to get exercise.
Hindi: वही कारक जिन्होंने एक अच्छी नींद के कार्यक्रम को बनाए रखना कठिन बना दिया है और स्वस्थ खाने की आदतें भी व्यायाम करना कठिन बना देती हैं।
English: The same fascists, only with the star of David on the form.
Hindi: वही फासीवादी, केवल रूप पर डेविड के स्टार के साथ।
English: The same fate awaits 1,500m runner Yelena Soboleva, the silver medallist at the 2007 world championships, and hammer thrower Oksana Kondratyeva.
Hindi: अन्य खिलाड़ियों में 1500 मीटर में 2007 विश्व चैम्पियनशिप की रजत पदक विजेता धाविका येलेना सोबोलेवा और हैमर थ्रो खिलाड़ी ओकसाना कोंदरात्येवा हैं.
English: The same fate awaits our galactic home, the Milky Way, when it finally merges with Andromeda - relatively few stars will collide and our solar system will likely survive largely unscathed, although it could be flung into a different path around the new galaxy's center.
Hindi: वही भाग्य हमारी घरेलू आकाशगंगा, मिल्की वे का इंतजार कर रहा है, जब यह अंत में एंड्रोमेडा के साथ विलीन हो जाती है - अपेक्षाकृत कुछ तारे टकराएंगे और हमारा सौर मंडल संभवतः बहुत अधिक अप्रभावित रहेगा, हालांकि यह नई आकाशगंगा के केंद्र के चारों ओर एक अलग रास्ते में फ्लिप कर सकता है।
English: The same fate awaits the Redmi Note 4.
Hindi: वैसे रेडमी नोट 4 में भी यही रेजल्यूशन है।
English: The same fate was prepared for Russia.
Hindi: वही भाग्य रूस के लिए तैयार किया गया था।
English: The same fear among the common people of Afghanistan!
Hindi: अफगानिस्तान के आम लोगों में फिर वही खौफ!
English: The same feature is also just debuting on Android version of the app.
Hindi: वही फीचर ऐप के एंड्रॉइड वर्जन पर भी डेब्यू कर रहा है।
English: The same feeling...
Hindi: एक ही अनुभूति -
English: The same festival is known as Masik Karthigai in some southern regions of India.
Hindi: उसी त्यौहार को भारत के कुछ दक्षिणी क्षेत्रों में मासिक कार्थीगई के नाम से जाना जाता है।
English: The same field...
Hindi: यह वही मैदान ...
English: The same figure for de second cheapest form - trams - was 0.211.
Hindi: एक ही व्यक्ति के लिए दूसरा सबसे सस्ता फार्म - ट्राम - था 0.211.
English: The same figure for the second cheapest form - trams - was 0.211.
Hindi: एक ही व्यक्ति के लिए दूसरा सबसे सस्ता फार्म - ट्राम - था 0.211.
English: The same figure for the urban population was 20.2 and around 40.5 per cent for the population overall.
Hindi: शहरी आबादी का यही आंकड़ा कुल मिलाकर आबादी के लिए 20.2 और लगभग 40.5 प्रतिशत था।
English: The same figures for the year 2015 respectively for Myanmar Burma, Thailand and China were 1, 2.1 and 3.9 beds.
Hindi: म्यांमार बर्मा, थाईलैंड और चीन के लिए वर्ष 2015 के लिए समान आंकड़े क्रमशः 1, 2.1 और 3.9 बेड थे।
English: The same fire!
Hindi: उसी आगोश में !
English: The same firm designed the project.
Hindi: इसी कंपनी ने प्रोजेक्ट तैयार किया है।
English: The same flag is used for British Indian Ocean Territory.
Hindi: उसी ध्वज का इस्तेमाल ब्रिटिश भारतीय महासागरीय क्षेत्र के लिए किया जाता है।
English: The same flag is used for Diego Garcia.
Hindi: वही झंडा डिएगो गार्सिया के लिए उपयोग किया जाता है
English: The same flags, the surface of which is decorated with postcards, will look original.
Hindi: वही झंडे, जिनमें से सतह को पोस्टकार्ड से सजाया गया है, मूल दिखेंगे।
English: The same flight will depart from Hyderabad at 5.30 a.m. on Friday and arrive in London at 11.30 a.m. local time.
Hindi: वही फ्लाइट शुक्रवार को सुबह 5.30 बजे हैदराबाद से रवाना होगी और 11.30 बजे स्थानीय समयानुसार लंदन पहुंचेगी।
English: The same flight will depart from Hyderabad at 5.30 am on Friday and arrive in London at 11.30 am local time.
Hindi: वही फ्लाइट शुक्रवार को सुबह 5.30 बजे हैदराबाद से रवाना होगी और 11.30 बजे स्थानीय समयानुसार लंदन पहुंचेगी।
English: The same flight will go back to Hyderabad the same day.
Hindi: वह उसी दिन हैदराबाद लौटेंगे।
English: The same flower today.
Hindi: आज त्यही फूलले,
English: The same flowers after being revived on the right.
Hindi: दायीं ओर पुनर्जीवित होने के बाद वही फूल।
English: The same followed in 1971.
Hindi: 1971 में भी ऐसी ही कुछ हुआ था।
English: The same food can cause different symptoms in different people's.
Hindi: एक ही खाद्यपदार्थ अलग अलग व्यक्तियों में अलग अलग लक्षण पैदा कर सकता है।
English: The same food can cause different symptoms in different people.
Hindi: एक ही खाद्यपदार्थ अलग अलग व्यक्तियों में अलग अलग लक्षण पैदा कर सकता है।
English: The same foods can cause a variety of symptoms in different people.
Hindi: एक ही खाद्यपदार्थ अलग अलग व्यक्तियों में अलग अलग लक्षण पैदा कर सकता है।
English: The same footage can be easily monitored through a local area network.
Hindi: इसी फुटेज के लोकल एरिया नेटवर्क के जरिए कहीं से भी आसानी से मॉनिटर किया जा सकता है।
English: The same for Singapore, Thailand and India stood at 1.9, 1.6 and 1.2, respectively.
Hindi: यही सिंगापुर, थाईलैंड और भारत के लिए 1.9 प्रतिशत, 1.6 प्रतिशत और 1.2 प्रतिशत क्रमशः की दर से थी।
English: The same for You!
Hindi: आप के लिए एक ही!
English: The same for carbon dioxide.
Hindi: वही कार्बन डाइऑक्साइड।
English: The same for creating
Hindi: बनाने के लिए समान
English: The same for me but not always....
Hindi: मेरे लिए वही लेकिन हमेशा नहीं ...।
English: The same for me,
Hindi: मेरे लिए वही,
English: The same for me, but not always.
Hindi: मेरे लिए वही लेकिन हमेशा नहीं ...।
English: The same for me, many times
Hindi: उसी तरह मैं कई बार
English: The same for the Pacific Coast.
Hindi: वही प्रशांत तट के लिए है।
English: The same for the Pacific coast.
Hindi: वही प्रशांत तट के लिए है।
English: The same for the other contents.
Hindi: वही बाकी सामग्री के लिए है।
English: The same for the private key.
Hindi: इसी निजी कुंजी के लिए।
English: The same for your goals for success.
Hindi: अपने लक्ष्य की तरफ भी सफलता के लिये।
English: The same force acting on a smaller area exerts a larger pressure, and a smaller pressure on a larger area.
Hindi: एक छोटे क्षेत्र पर कार्य करने वाला बल एक बड़े क्षेत्र पर कार्य करने वाले समान बल की तुलना में अधिक दबाव लागू करता है।
English: The same forces created the Leningrad Center, where they at one time transferred Major General Oleg Kalugin , who at the PSU headed the department of the USA and Canada, and also was the head of foreign counterintelligence of the PSU.
Hindi: ..." इन समान बलों ने लेनिनग्राद केंद्र बनाया, जहां उन्होंने एक समय में मेजर जनरल ओलेग कलुगिन को स्थानांतरित कर दिया, जिन्होंने पीजीयू केजीबी का पहला मुख्य निदेशालय संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के विभाग का नेतृत्व किया, और वह भी प्रमुख थे।
English: The same forces created the Leningrad center, where they once transferred Major General Oleg Kalugin, who at PSU headed the department of the USA and Canada, and was also the head of the external counterintelligence of PSU.
Hindi: ..." इन समान बलों ने लेनिनग्राद केंद्र बनाया, जहां उन्होंने एक समय में मेजर जनरल ओलेग कलुगिन को स्थानांतरित कर दिया, जिन्होंने पीजीयू केजीबी का पहला मुख्य निदेशालय संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के विभाग का नेतृत्व किया, और वह भी प्रमुख थे।
English: The same form of baking is used to assemble the dessert.
Hindi: बेकिंग के उसी रूप का उपयोग मिठाई को इकट्ठा करने के लिए किया जाता है।
English: The same franchise bought his son Arjun Tendulkar for Rs 20 lakh at the auction of the 14th season of IPL, which was also his base price.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर को आईपीएल के 14वें सीजन की नीलामी में 20 लाख रुपये में खरीदा गया जो उनका आधार मूल्य भी था।
English: The same from store to store
Hindi: समान से लेकर दुकान तक
English: The same fucking blood.
Hindi: वही खूनी गंदगी।
English: The same function of the 101 series
Hindi: 101 श्रृंखला का एक ही कार्य
English: The same function of the 101 series2.
Hindi: 101 श्रृंखला का एक ही कार्य
English: The same functions like the first generation
Hindi: पहली पीढ़ी की तरह ही कार्यः
English: The same fundamental principle applies in a relationship.
Hindi: एक रिश्ते में एक ही मूल सिद्धांत लागू होता है।
English: The same fundamentals apply.
Hindi: वही बुनियादी बातें लागू होती हैं।
English: The same further classified by multiplying the following two factors
Hindi: निम्नलिखित दो कारकों को गुणा करके इसे और वर्गीकृत किया गया हैः
English: The same game goes on.
Hindi: वही खेल जारी है
English: The same game is performed a large number of times
Hindi: येही खेल खेला है कई बार
English: The same game still goes on.
Hindi: वही खेल जारी है
English: The same game was repeated night after night for the next two weeks.
Hindi: अगले 2 दिनों तक यही खेल रात में चलता रहा।
English: The same game, the same rules.
Hindi: खेल उसी का, नियम उसी के।
English: The same game
Hindi: खेल ऐसा है
English: The same games, the same features, the same everything.
Hindi: वही खेल -खिलोने,वही शरारतें हर बात वही .
English: The same garbage in neighboring villages.
Hindi: पड़ोसी गाँवों में - वही कचरा।
English: The same geopolitical rule applies to all countries.
Hindi: एक ही भू-राजनीतिक नियम सभी देशों पर लागू होता है।
English: The same goes as far as
Hindi: दूर तक वही जाता है जो
English: The same goes for 2008's The Incredible Hulk, due to Universal having distribution rights to the movie.
Hindi: 2008 के लिए भी यही है अविश्वसनीय ढ़ाचा, यूनिवर्सल को फिल्म के वितरण अधिकार होने के कारण।
English: The same goes for California as well.
Hindi: कैलिफोर्निया में भी यही हाल है.
English: The same goes for Christians and Jews and Sunnis and Baha'is and Zoroastrians and members of many other groups inside Iran who live with the fear that their next prayer may be indeed their last.
Hindi: यही बात ईरान के ईसाइयों, यहूदियों, सुन्नियों, बहाइयों और ज़रथ्रुस्टियों तथा अन्य कई समूहों के सदस्यों के साथ भी है जो इस भय के साथ जी रहे हैं कि उनकी अगली प्रार्थना कहीं अंतिम प्रार्थना न बन जाए।
English: The same goes for European citizens.
Hindi: यूरोपीय लोगों के लिए भी ऐसा ही है।
English: The same goes for Europeans.
Hindi: यूरोपीय लोगों के लिए भी ऐसा ही है।
English: The same goes for Facebook groups and pages.
Hindi: यह भी फेसबुक पेज और समूहों समर्थन करते हैं।
English: The same goes for Facebook, where no matter how much you scroll, it's very unlikely you will ever manage to reach the end of your feed.
Hindi: वही फ़ेसबुक के लिए जाता है, जहाँ आप कितना भी स्क्रॉल कर लें, यह बहुत कम संभावना है कि आप कभी भी अपने फ़ीड के अंत तक पहुंचने का प्रबंधन करेंगे.
English: The same goes for Freddie.
Hindi: ऐसा ही फ्रेडरिक के साथ भी है।
English: The same goes for Home Office.
Hindi: घर कार्यालय के लिए भी यही है।
English: The same goes for IP addresses in restricted countries and regions.
Hindi: वही प्रतिबंधित देशों और क्षेत्रों में आईपी पते के लिए जाता है।
English: The same goes for Java and C.
Hindi: यह जावा और सी  दोनों के लिए सच है
English: The same goes for Kenya and Tanzania amongst others.
Hindi: ऐसा ही केन्या और तान्जानिया आदि जगहों पर भी होता है।
English: The same goes for Lara Croft.
Hindi: लारा क्रॉफ्ट ने भी यही किया।
English: The same goes for NFTs.
Hindi: यही बात एनएफटी पर भी लागू होती है।
English: The same goes for New Zealand as well.
Hindi: यही हाल न्यूजीलैंड का भी है।
English: The same goes for Obama's newest remarks.
Hindi: यह ओबामा के नवीनतम बयानों से भी संकेत मिलता है।
English: The same goes for Pakistan and other places.
Hindi: यही हाल पाकिस्तान और अन्य देशों का भी है.
English: The same goes for Trump supporters.
Hindi: मैं ट्रम्प समर्थकों के लिए भी यही कल्पना करता हूं।
English: The same goes for Trump's tweet.
Hindi: ऐसा ही ट्रंप के ट्वीट के साथ हुआ.
English: The same goes for a child whose mother is struggling with these problems.
Hindi: वही बच्चे के लिए जाता है जिनकी मां इन समस्याओं से जूझ रही है।
English: The same goes for air-conditioning and ventilation systems.
Hindi: वही वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग की प्रणालियों पर लागू होता है।
English: The same goes for all political leaders.
Hindi: सभी राजनेताओं का वैसा ही हाल है।
English: The same goes for all politicians.
Hindi: सभी राजनेताओं का वैसा ही हाल है।
English: The same goes for all these activities.
Hindi: इस सभी कार्यो में भी ऐसा ही रहता है।
English: The same goes for any other type of weapon.
Hindi: वही किसी अन्य प्रकार के हथियार के लिए जाता है।
English: The same goes for any other weapon.
Hindi: वही किसी अन्य प्रकार के हथियार के लिए जाता है।
English: The same goes for applying them!
Hindi: बस वही चीज़ इनके लिए भी लागू होती है!
English: The same goes for banks and credit unions that may waive fees or offer other perks.
Hindi: वही बैंकों और क्रेडिट यूनियनों के लिए जाता है जो फीस माफ कर सकते हैं या अन्य भत्तों की पेशकश कर सकते हैं।
English: The same goes for cafs and restaurants, ice cream shops and bars, small art galleries, and great hostels.
Hindi: कैफे और रेस्तरां, आइसक्रीम की दुकानें और बार, छोटी कला दीर्घाओं और महान छात्रावासों के लिए भी यही है।
English: The same goes for cloth diapers, which should never be mixed with other clothes.
Hindi: वही कपड़ा डायपर के लिए जाता है, जिसे अन्य कपड़ों के साथ कभी नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: The same goes for comedy movies.
Hindi: कॉमेडी फिल्मों का भी वही हाल है।
English: The same goes for consuming alcohol with CBD.
Hindi: वही सीबीडी के साथ शराब का सेवन करता है।
English: The same goes for cooking and other food preparation activities.
Hindi: यह खाना पकाने और रसोई से संबंधित अन्य कामों के लिए समान है।
English: The same goes for cooking and other kitchen-related jobs.
Hindi: यह खाना पकाने और रसोई से संबंधित अन्य कामों के लिए समान है।
English: The same goes for dedicated hosting.
Hindi: समर्पित होस्टिंग पर भी यही बात लागू होती है।
English: The same goes for energy and industry.
Hindi: यही हाल ऊर्जा और उद्योग का है।
English: The same goes for external HDs.
Hindi: वही बाहरी एचडीडी के लिए जाता है।
English: The same goes for fear.
Hindi: डर के लिए वही जाता है।
English: The same goes for financial matters.
Hindi: वित्तीय मामलों को भी यही देखता है.
English: The same goes for gas stations.
Hindi: गैस स्टेशनों का भी यही हाल है।
English: The same goes for girls, too..
Hindi: लड़कियों का भी यही हाल होता है,
English: The same goes for going to the solarium.
Hindi: सोलारियम पर जाने के लिए भी यही बात लागू होती है।
English: The same goes for hand washing.
Hindi: वही हाथ धोने के लिए जाता है।
English: The same goes for having confidence in the relationship as a whole.
Hindi: एक पूरे के रूप में रिश्ते में विश्वास रखने के लिए वही जाता है।
English: The same goes for here
Hindi: यहां भी वही हुआः
English: The same goes for his love for sketching and painting as well.
Hindi: वहीं स्केचिंग और पेंटिंग के उनके प्यार के लिए भी उनका जुनून जाता है।
English: The same goes for his love of drawing and painting.
Hindi: वहीं स्केचिंग और पेंटिंग के उनके प्यार के लिए भी उनका जुनून जाता है।
English: The same goes for investing - you don't want to put all of your funds into one asset, or one market, because if it goes down you could lose everything.
Hindi: ' वही निवेश के लिए भी सच है - आपको अपने सभी फंड को एक परिसंपत्ति, या एक बाजार में नहीं रखना नहीं चाहिए, क्योंकि अगर यह नीचे जाता है तो आप अपना सब कुछ खो सकते हैं।
English: The same goes for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए भी यही होता है।
English: The same goes for leaders today.
Hindi: यही हाल आज कल नेताओं का भी है।
English: The same goes for many employees.
Hindi: बहुत से कर्मचारियों के साथ यही बात लागु होती है
English: The same goes for most of his friends.
Hindi: उसके अधिकांश दोस्तों के साथ भी उसका ऐसा ही विचार है।
English: The same goes for most vegetables.
Hindi: अधिकांश पौधों में भी ऐसा ही होता है।
English: The same goes for my work.
Hindi: वह भी ऐसे ही, मेरे काम को ।