Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The herb also reduces the accumulation of LDL i.e. Low-Density Lipoproteins or bad cholesterol in the body, thereby improving metabolism and facilitating the body in maintaining a proper weight.
Hindi: च्यवनप्राश शरीर में एलडीएल यानी लो-डेंसिटी लिपोप्रोटीन या खराब कोलेस्ट्रॉल के संचय को भी कम करता है, जिससे चयापचय मेटाबोलिज्म में सुधार होता है और शरीर को उचित वजन बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: The herb can be grown in any area of your home as long as it gets access to direct sunlight for four to five hours per day.
Hindi: जड़ी बूटी को आपके घर के किसी भी क्षेत्र में तब तक उगाया जा सकता है जब तक कि इसे प्रतिदिन चार से पांच घंटे तक सीधी धूप मिलती है।
English: The herb can be grown in any area of your home, as long as it gets access to direct sunlight for 4 to 5 hours per day.
Hindi: जड़ी बूटी को आपके घर के किसी भी क्षेत्र में तब तक उगाया जा सकता है जब तक कि इसे प्रतिदिन चार से पांच घंटे तक सीधी धूप मिलती है।
English: The herb is believed to purify unhealthy tissues and to increase the number of white blood cells in the body.
Hindi: जड़ी बूटी अस्वस्थ ऊतकों को साफ करने और शरीर के भीतर सफेद रक्त कोशिका की संख्या को बढ़ाने के लिए जानी जाती है
English: The herb is considered to be sacred by ancient Romans, Greeks, Egyptians, as well as Hebrews and is particularly prevalent in Italian cultural cuisine.
Hindi: प्राचीन रोमन, ग्रीक, मिस्र के लोग, साथ ही इब्रानियों द्वारा जड़ी-बूटियों को पवित्र माना जाता है और यह इतालवी सांस्कृतिक व्यंजनों में विशेष रूप से प्रचलित है।
English: The herb is useful in patients with nervous debility and loss of memory.
Hindi: जड़ी बूटी तंत्रिका दुर्बलता और स्मृति की हानि वाले मरीजों में उपयोगी है।
English: The herbal formula demonstrates a capacity to improve liver disease and normalize blood fat levels, although more research is needed.
Hindi: हर्बल सूत्र जिगर की बीमारी में सुधार और रक्त वसा के स्तर को सामान्य करने की क्षमता प्रदर्शित करता है, हालांकि अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: The herbal park is situated at a height of 11,000 feet.
Hindi: यह हर्बल पार्क 11,000 फीट की ऊंचाई पर स्थित है.
English: The herd and his dog followed them.
Hindi: बंदर और कुत्ते ने उसका पीछा किया।
English: The herd book was activated in Italy in 1973.
Hindi: नस्ल की झुंड पुस्तक 1973 में इटली में स्थापित की गई थी।
English: The herd includes three baby elephants.
Hindi: इस झुंड में तीन हाथी के बच्चे भी हैं।
English: The herd is now large
Hindi: तम्बू अब काफी बड़ा है
English: The herders lived in these simple homes during the summer months enjoying the milder climes of the high elevation returning to the valleys before the onset of winter.
Hindi: गर्मियों के महीनों के दौरान, चरवाहे इन साधारण घरों में रहते थे, सर्दियों की शुरुआत से पहले घाटियों की ओर लौटते हुए, ऊँची भूमि पर चढ़ने वाले लोगों का आनंद लेते थे।
English: The herders lived in these simple homes during the summer months, enjoying the milder climes of the high elevation, returning to the valleys before the onset of winter.
Hindi: गर्मियों के महीनों के दौरान, चरवाहे इन साधारण घरों में रहते थे, सर्दियों की शुरुआत से पहले घाटियों की ओर लौटते हुए, ऊँची भूमि पर चढ़ने वाले लोगों का आनंद लेते थे।
English: The herdsman ate silently.
Hindi: शिकारी ने चुप-चाप खाना खा लिया।
English: The here seems to be the traditional
Hindi: है परंपरा लग रही यहाँ
English: The heritage hotel.
Hindi: विरासत होटल.
English: The heritage in China
Hindi: विरासत में चीन
English: The heritage is mine.
Hindi: विरासत है मुझको.
English: The heritage label gives historic sites access to UN conservation funding as well as featuring in tourist guidebooks across the world.
Hindi: लाभः विरासत सूचक पत्र ऐतिहासिक स्थलों को संयुक्त राष्ट्र संरक्षण कोष तक अधिगम प्रदान करता है और साथ ही विश्व भर में पर्यटक मार्गदर्शन पुस्तिका में भी सम्मिलित है।
English: The heritage of Poland's ivory-tinkling wonder boy underwent a spectacular relaunch in 2010 when the Chopin Museum in Warsaw was thoroughly redesigned in celebration of the composer's 200th birthday.
Hindi: पोलैंड के हाथीदांत-झुकाव आश्चर्यजनक लड़के की विरासत 2010 में एक शानदार रिलीज हुई जब वारसॉ में चोपिन संग्रहालय को संगीतकार के 200 वें जन्मदिन के जश्न में पूरी तरह से फिर से डिजाइन किया गया था।
English: The heritage of our ancestors,
Hindi: हमारे पुरखो की विरासत,
English: The heritage of our fathers,
Hindi: हमारे पुरखो की विरासत,
English: The heritage of the Mahabharata period of Dimapur still attracts a lot of tourists even today.
Hindi: दिमापुर की महाभारत काल की विरासत आज भी पर्यटकों को बहुत आकर्षित करती है.
English: The heritage railway also carries some freight traffic from time to time.
Hindi: हेरिटेज रेलवे समय-समय पर कुछ माल ढुलाई भी करती है।
English: The hermitage building...
Hindi: हेरिटेज बिल्डिंग के...
English: The hermunculus What is known about the representation of the female body in the brain?
Hindi: हर्ममिनुलसः मस्तिष्क में महिला शरीर के प्रतिनिधित्व के बारे में क्या जाना जाता है?
English: The hermunculus what is known about the representation of the female body in the brain?
Hindi: हर्ममिनुलसः मस्तिष्क में महिला शरीर के प्रतिनिधित्व के बारे में क्या जाना जाता है?
English: The hermunculus what is known about the representation of the female body in the brain?.
Hindi: हर्ममिनुलसः मस्तिष्क में महिला शरीर के प्रतिनिधित्व के बारे में क्या जाना जाता है?
English: The hero and heroine
Hindi: हीरो और हीरोइन
English: The hero by the will of fate was suppressed by terrible events in life and after that he did not continue to live, but simply to exist.
Hindi: भाग्य के हीरो इच्छा उसके जीवन में भयानक घटनाओं से दबा दिया गया था और उसके बाद से जीने के लिए पर चला गया, लेकिन बस में मौजूद हैं।
English: The hero can be.
Hindi: हीरो कर सकते हैं।
English: The hero can do anything.
Hindi: हीरो कुछ भी कर सकता है.
English: The hero city is not on paper, but in our hearts.
Hindi: नायक शहर कागज पर नहीं, हमारे दिलों में है।
English: The hero dressed in a spacesuit and put on a recreational satchel, which will allow him to move in a cosmic void and not get lost among the stars.
Hindi: नायक ने एक अंतरिक्ष यान में कपड़े पहने और एक मनोरंजक व्यंग्य डाला, जो उसे एक ब्रह्मांडीय शून्य में जाने और सितारों के बीच खो जाने की अनुमति नहीं देगा।
English: The hero has only a feather, which he tore from her tail.
Hindi: नायक को केवल एक पंख छोड़ दिया जाता है, जिसे उसने अपनी पूंछ से बाहर निकाला।
English: The hero has shed his blood for this day,
Hindi: इस दिन के लिए वीरों ने अपना खून बहाया है,
English: The hero himself rejects people - in order not to feel rejected by himself.
Hindi: नायक खुद लोगों को खारिज कर देता है - ताकि खुद को अस्वीकार न किया जा सके।
English: The hero in the picture appears exactly as he is in life.
Hindi: चित्र में नायक ठीक वैसे ही दिखाई देता है जैसे वह जीवन में है।
English: The hero ingredient at work here is pitera, which is found in sake during its fermentation process and is rich in vitamins and amino acids.
Hindi: यहां काम पर नायक घटक पिटर है, जो कि इसके किण्वन प्रक्रिया के दौरान पाया जाता है और विटामिन और एमिनो एसिड में समृद्ध है।
English: The hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.
Hindi: एक हीरो आम आदमी से ज्यादा बहादुर नहीं होता, लेकिन वह पांच मिनट ज्यादा लंबा होता है।
English: The hero is trapped inside a computer .
Hindi: हीरो कम्प्यूटर के अंदर फंस गया है.
English: The hero isn't superman
Hindi: उड़ता सुपरमैन नहीं है
English: The hero must make its way through a castle guarded by dangerous enemies.
Hindi: नायक एक महल खतरनाक दुश्मन द्वारा संरक्षित के माध्यम से अपने तरीके से करना चाहिए।
English: The hero of Boston's Tea Party was Samuel Adams.
Hindi: बोस्टन टी पार्टी का नायक सैम्युल एडम्स था।
English: The hero of Christianity is the Christ, named Jesus.
Hindi: ईसाई धर्म के प्रवर्तक ईसा मसीह है जिनहे जीसस क्राइस्ट के नाम से जाना जाता है.
English: The hero of India's victory was Simranjit Singh, who scored the most two field goals.
Hindi: भारत की जीत के हीरो सिमरनजीत सिंह रहे, जिन्होंने सबसे ज्यादा दो फील्ड गोल किए.
English: The hero of Russia has not been in vain there for three days!
Hindi: तीन दिनों तक रूस का नायक वहां व्यर्थ नहीं गया!
English: The hero of all of us is here, with his friends
Hindi: हम सभी के नायक यहाँ है, अपने दोस्तों के साथ
English: The hero of countless
Hindi: अनगिनत के नायक
English: The hero of our motherland!
Hindi: अपनी मातृभूमि के वीर !
English: The hero of our time - who is he?
Hindi: हमारे समय का नायक - वह आज कौन है?
English: The hero of our times?
Hindi: हमारे समय के हीरो?
English: The hero of the Indian win was his fast bowler and opener Mayank Agarwal, who was adjudged 'Man of the Match' for his brilliant innings of 243 runs.
Hindi: भारतीय जीत के नायक उसके तेज गेंदबाज और सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल रहे, जिन्हें उनकी 243 रन की शानदार पारी के लिये 'मैन आफ द मैच' चुना गया।
English: The hero of the day, or What is the name of Cyril?
Hindi: दिन का नायक, या सिरिल का नाम क्या है?
English: The hero of the movie is both likable and worthy of loathing.
Hindi: फिल्म का हीरो, दोनों को पसंद करने योग्य और लोथिंग के योग्य है।
English: The hero of the picture is a blind youth surrounded by small, poor objects, which further emphasize the tragedy of his position.
Hindi: चित्र का नायक एक अंधा युवा है जो छोटी, खराब वस्तुओं से घिरा हुआ है, जो आगे उसकी स्थिति की त्रासदी पर जोर देता है।
English: The hero of the review gives a stable 63 thousand points, and this is quite enough for everyday use.
Hindi: समीक्षा के नायक स्थिर 63 हजार अंक देते हैं, और यह रोजमर्रा के उपयोग के लिए काफी पर्याप्त है।
English: The hero of the story!
Hindi: कहानी का सारांस!
English: The hero of this entire film
Hindi: इस पूरी फिल्म का हीरो
English: The hero of this match was Mitchell McClenaghan.
Hindi: इस मैच के हीरो मिशेल मैक्लेघन थे।
English: The hero of this war was Flight Lieutenant Arjan Singh.
Hindi: इस युद्ध के हीरो थे फ्लाइट लेफ्टिनेंट अर्जन सिंह.
English: The hero of two nations
Hindi: दो राष्ट्रों का नायक
English: The hero of your bedroom might be the bed, but do not consider nightstands as a vital part of the space.
Hindi: आपके शयनकक्ष का सितारा बिस्तर हो सकता है, लेकिन कमरे के एक अनिवार्य हिस्से के रूप में नाइटस्टैंड को गिनें मत।
English: The hero section is what we call this block
Hindi: नायक खंड वह है जिसे हम इस ब्लॉक कहते हैंः
English: The hero sets out to rescue his love.
Hindi: हीरो अपने प्रेम को बचाने के लिए आता है
English: The hero sings a serenade, accompanying himself on the guitar.
Hindi: नायक सेरेनेड गाता है, गिटार पर खुद के साथ।
English: The hero we deserve, but not the one we need right now.
Hindi: वह नायक जिसके हम हकदार हैं, लेकिन वह नहीं जिसकी हमें अभी जरूरत है।
English: The hero will have to repel the attack himself, until the friends return.
Hindi: नायक को हमले से खुद को पीछे हटाना होगा, जब तक कि मित्र वापस न आए।
English: The hero's name?
Hindi: हीरो का नाम?
English: The hero, Hiccup, must lead his tribe and dragons to safety and protect them from an evil villain who wants to destroy all dragons.
Hindi: नायक, हिचकी को अपने गोत्र और ड्रेगन को सुरक्षा के लिए ले जाना चाहिए और उन्हें एक दुष्ट खलनायक से बचाना चाहिए जो सभी ड्रेगन को नष्ट करना चाहता है।
English: The heroes are fully armed and look very strict.
Hindi: योद्धा पूरी तरह से सशस्त्र हैं और बहुत सख्त दिखते हैं।
English: The heroes are never forgotten.
Hindi: नायकों को कभी भुलाया नहीं जाता।
English: The heroes have different roles in the game, but rules are made to break.
Hindi: खेल में नायकों की अलग भूमिका होती है, लेकिन नियम तोड़ने के लिए बनाए जाते हैं।
English: The heroes have shed their blood for this present day,
Hindi: इस दिन के लिए वीरों ने अपना खून बहाया है,
English: The heroes of Bryullov's portraits are almost always attractive.
Hindi: ब्रायुल्लोव के चित्रों के नायक लगभग हमेशा आकर्षक होते हैं।
English: The heroes of Flying Tiger Line Flight 739
Hindi: फ्लाइंग टाइगर लाइन फ्लाइट 739
English: The heroes of Los Angeles 1932
Hindi: द हीरोज ऑफ 1932 में लॉस एंजेलिस
English: The heroes of his creation come to life.
Hindi: उसकी रचना के नायक जीवन में आते हैं।
English: The heroes of real life
Hindi: असल जिंदगी का हीरो
English: The heroes of the books of the great Astrid Lindgren, their houses, bedrooms, kitchens, places for games - there is everything here.
Hindi: महान एस्ट्रिड लिंडग्रेन की पुस्तकों के नायक, उनके घर, बेडरूम, रसोई, खेल के लिए स्थान - सब कुछ है।
English: The heroes of the picture defend not only the freedom of their loved ones, the right to life, but also the opportunity to admire the local unique nature.
Hindi: चित्र के नायक न केवल अपने प्रियजनों की स्वतंत्रता, जीवन के अधिकार की रक्षा करते हैं, बल्कि स्थानीय अद्वितीय प्रकृति की प्रशंसा करने का अवसर भी देते हैं.
English: The heroes of the second plan
Hindi: दूसरी योजना के नायकों
English: The heroes of this earth have shown their skills by staying in the front line and made their supreme sacrifice.
Hindi: इस धरती के वीरों ने अग्रिम पंक्ति में रहकर अपना कौशल दिखाया है और अपना सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: The heroes only pick up their second wind at the start of Part 4.
Hindi: नायक केवल भाग 4 की शुरुआत में अपनी दूसरी हवा उठाते हैं।
English: The heroes return to Camp Half-Blood in triumph .
Hindi: तीनों नायक विजय में कैम्प हाफ-ब्लड में लौटते हैं।
English: The heroes will always be remembered!
Hindi: नायकों को हमेशा याद रखना चाहिए!
English: The heroic Thomas Dylan O'Brien and his... more
Hindi: थॉमस डायलन ओ'ब्रायन और उनके सहयोगी ... अधिक
English: The heroic defense of the Trinity-Sergius Monastery together with Smolensk showed an example of all Russia and the Russian people, strengthening the resistance and organization of the people in overcoming the Time of Troubles.
Hindi: ट्रिनिटी-सर्जियस मठ स्मोलेंस्क के साथ की वीर रक्षा ने सभी रूस और रूसी लोगों का एक उदाहरण दिखाया, जो मुसीबतों के समय पर काबू पाने में लोगों के प्रतिरोध और संगठन को मजबूत करते हैं।
English: The heroic nude or ideal nudity is a concept of classical art and culture that aims to describe the use of the naked human body above all, but not only, in Greek sculpture, where the apparently deadly human subject depicted in sculpture is actually a semi-divine being, a hero.
Hindi: नग्न नायक, या तन आदर्श है की एक अवधारणा कला और शास्त्रीय संस्कृति के लिए करना है जो के उपयोग का वर्णन नग्न मानव शरीर, विशेष रूप से, लेकिन न केवल, ग्रीक मूर्तिकला; यह इरादा है करने के लिए संकेत मिलता है कि मानव विषय प्रतीत होता है, नश्वर में दिखाय . . .
English: The heroic rationale for this aggression is Social Darwinism and eugenics.
Hindi: इस आक्रामकता के लिए वीर तर्क सामाजिक डार्विनवाद और युजनिक्स है।
English: The heroin is gone.
Hindi: हीरोइन चली गई.
English: The heroin was placed in the lower layers of the bags.
Hindi: हेरोइन को बैग की निचली परतों में रखा गया था।
English: The heroin was recovered from an NRI's house in Zirakpur, on the outskirts of Chandigarh yesterday.
Hindi: यह हेरोइन चंडीगढ के बाहरी इलाके में स्थित जिराकपुर में एक एनआरआई के मकान से बरामद की गई है.
English: The heroine Disha Patani is a helpless woman whose child has been missing and she has nobody to turn to, so she decides to take help of her ex-boyfriend and invites him to Goa.
Hindi: फिल्म की नायिका दिशा पटानी एक लाचार महिला है जिसकी बच्ची गायब है और बच्ची को ढूंढने के लिए उसके पास कोई भी नहीं है, इसलिए वह अपने पूर्व प्रेमी की मदद लेने का निर्णय लेती है और रॉनी को गोवा बुलाती है।
English: The heroine is not available for a movie worth Rs 500 crore
Hindi: किसी अभिनेत्री की फिल्म 500 करोड़ रुपये नहीं कमा सकती
English: The heroine is not fixed yet.
Hindi: हीरोइन अभी तय नहीं हुई है
English: The heroine was saved!
Hindi: हीरोइन बच गई!
English: The heroine's name
Hindi: हीरोइन का नाम
English: The heroine's saved!
Hindi: हीरोइन बच गई!
English: The heroines have assembled!
Hindi: नायकों इकट्ठा!
English: The heroines of Women's Murder Club are back.
Hindi: महिला हत्या क्लब की नायिकाएं वापस आ रहे हैं।
English: The heron is sacred to the Muses and is related to priesthood.
Hindi: बगुला मूसा के लिए पवित्र है और पुरोहिती से संबंधित है।
English: The herpes simplex virus HSV transmits most of the human into the young period or remains in the body idle in life within the peripheral nervous system.
Hindi: हर्पीस सिम्पेक्स वायरस एचएसवी ज्यादातर मानव को युवा काल में संक्रमित करता है या परिधीय तंत्रिका तंत्र के भीतर शरीर में जीवन भर निष्क्रिय रूप में बना रहता है.
English: The herpes simplex virus HSV transmits most of the human into the younger interval or stays inside the physique idle in life inside the peripheral frightened system.
Hindi: हर्पीस सिम्पेक्स वायरस एचएसवी ज्यादातर मानव को युवा काल में संक्रमित करता है या परिधीय तंत्रिका तंत्र के भीतर शरीर में जीवन भर निष्क्रिय रूप में बना रहता है.
English: The herpes simplex virus 1 and type2;
Hindi: हर्पस वायरस 1 और 2 प्रकार;
English: The hertz symbol Hz is the SI unit of frequency defined as the number of cycles per second of a periodic phenomenon.
Hindi: हर्ट्ज़ प्रतीकः हर्ट्ज आवृति की एसआई इकाई है जिसे आवधिक घटना के अनुसार प्रति सेकंड चक्र की संख्या के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: The hesitation is that the counter impact is not yet clear.
Hindi: झिझक यह है कि काउंटर प्रभाव अभी तक स्पष्ट नहीं है।
English: The hexagonal shape of its crystals is unique.
Hindi: इसके क्रिस्टल का हेक्सागोनल आकार अद्वितीय है।
English: The heyday of Soviet security, this is the end of the 30s-60s.
Hindi: सोवियत सुरक्षा के दिन, यह 30 -60 के दशक का अंत है।
English: The heyday of art, he imagined as the final statement in it of a realistic beginning.
Hindi: कला की विषमता, उन्होंने एक यथार्थवादी शुरुआत के अंतिम कथन के रूप में कल्पना की.
English: The heyday of his career began in 1515, when he and his brother moved to Basel, a cultural center and a university city.
Hindi: 1515 में उनका करियर फलने-फूलने लगा, जब वे और उनके भाई सांस्कृतिक केंद्र और विश्वविद्यालय शहर बेसेल चले गए।
English: The heyday of the artist's work falls on the 1730s and 1740s.
Hindi: कलाकार के काम का दिन 1730 और 1740 के दशक में आता है।
English: The heyday of the city!
Hindi: ऐ शहर के हंगामो !
English: The hibiscus also needs to be aligned
Hindi: हिबिस्कस को भी संरेखित करने की आवश्यकता है
English: The hibiscus flower, which is quite popular in brazil.
Hindi: हिबिस्कस फूल, जो ब्राजील में काफी लोकप्रिय है.
English: The hiccup usually disappears by itself.
Hindi: हिचकी आमतौर पर अपने आप चली जाती है।
English: The hidden . . .
Hindi: छुपाये हैं. . .
English: The hidden animals in the picture are -
Hindi: चित्र में छिपे हुए जानवर हैं-
English: The hidden camera 0506
Hindi: छिपे हुए कैमरे 0510
English: The hidden camera captured
Hindi: छिपे हुए कैमरे को पकड़ा गया
English: The hidden camera video
Hindi: कैमरा छिपा हुआ वीडियो
English: The hidden cameras
Hindi: छुपे हुए कैमरे
English: The hidden child.
Hindi: छुपा हुआ बच्चा.
English: The hidden dangers of big data tools
Hindi: बिग डेटा के छुपे खतरे
English: The hidden field is unnecessary.
Hindi: छुपा हुआ क्षेत्र अनावश्यक है।
English: The hidden life of China's internet stars
Hindi: चीन के इंटरनेट स्टारों की गुमनाम जिंदगी
English: The hidden life of trees What they feel, how they communicate J. Billinghurst, Trans..
Hindi: पेड़ों के छिपे हुए जीवनः वे क्या महसूस करते हैं, वे कैसे संवाद करते हैं जे बिलिंगहर्स्ट, अनुवाद।
English: The hidden life of trees What they feel, how they communicate J. Billinghurst, transl..
Hindi: पेड़ों के छिपे हुए जीवनः वे क्या महसूस करते हैं, वे कैसे संवाद करते हैं जे बिलिंगहर्स्ट, अनुवाद।
English: The hidden lives of China's internet stars
Hindi: चीन के इंटरनेट स्टारों की गुमनाम जिंदगी
English: The hidden meaning of the image of an eagle
Hindi: एक ईगल की छवि का छुपा अर्थ
English: The hidden meaning
Hindi: छुपा हुआ अर्थः
English: The hidden object game
Hindi: छुपे ऑब्जेक्ट खेलों
English: The hidden object game.
Hindi: छिपे हुए ऑब्जेक्ट खेल।
English: The hidden object games
Hindi: छुपे ऑब्जेक्ट खेलों
English: The hidden problem of maternal alienation from children's lives.
Hindi: बच्चों के जीवन से मातृ अलगाव की छिपी समस्या।
English: The hidden rows and columns do not print.
Hindi: छिपी हुई पंक्तियाँ और स्तंभ मुद्रित नहीं होते हैं।
English: The hidden secret in my heart, that's you
Hindi: छुपा था जो दिल मे, वो ही राज़ हो तुम,
English: The hidden talents in you will surface at the right moment and be appreciated by all.
Hindi: आप में छिपी प्रतिभाएं सही समय पर मैदान पर आएंगी और सभी की सराहना करेंगे।
English: The hidden talents in you'll surface at the proper moment and be appreciated by all.
Hindi: आप में छिपी प्रतिभाएं सही समय पर मैदान पर आएंगी और सभी की सराहना करेंगे।
English: The hidden talents of mine
Hindi: मेरी छुपी हुई प्रतिभा
English: The hidden treasure of the island
Hindi: रहस्य द्वीप के खजाने
English: The hidden-and quiet-study spots, the not so quiet recreational activities and the state-of-the-art classrooms and labs.
Hindi: छिपा हुआ-और शांत-अध्ययन स्थल, ऐसा नहीं है शांत मनोरंजक गतिविधियाँ और अत्याधुनिक कक्षाएँ और प्रयोगशालाएँ।
English: The hide in plain sight!
Hindi: सादे दृष्टि में छुप!
English: The hiding place did not change.
Hindi: छिपने का स्थान नहीं बदला ।
English: The hierarchical type of management structure arose at the beginning of the 20th century and consists in exercising control over the lower levels of production by higher leadership and in clear subordination to it.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पदानुक्रमित प्रबंधन संरचना का उभरा और इसमें उत्पादन के अधीनस्थ स्तरों पर और उच्च सख्त अधीनता पर उच्च अधिकार द्वारा नियंत्रण का उपयोग किया जाता है।
English: The hierarchy of labels in a fully qualified domain name
Hindi: पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम में लेबल का पदानुक्रम
English: The high Council of justice has dismissed three judges
Hindi: हाइकोर्ट ने तीन जजों को निलंबित किया
English: The high Court of Madras has asked ...
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने पूछा है कि...
English: The high European quality.
Hindi: शीर्ष यूरोपीय गुणवत्ता।
English: The high age absolute has been capped at 40 years and will be abstinent as of January 1, 2020.
Hindi: ऊपरी आयु सीमा 40 वर्ष की है और 1 जनवरी, 2020 तक मापी जाएगी।
English: The high airflow volume allows cold air to reach all corners making it more effective in high temperatures.
Hindi: - शक्तिशाली वायु प्रवाह ठंडी हवा को सभी कोनों तक पहुंचने देता है जिससे यह उच्च तापमान में अधिक प्रभावी हो जाता है।
English: The high alcohol content can really be tasted.
Hindi: उच्च शराब सामग्री वास्तव में चखा जा सकता है।
English: The high altitude and speed of flight were considered one of the main advantages of aircraft of the Second World War.
Hindi: उड़ान की उच्च ऊंचाई और गति को द्वितीय विश्व युद्ध के विमानों के मुख्य लाभों में से एक माना जाता था।
English: The high altitude areas of Jammu and Kashmir and Ladakh received the first snowfall of the season on Monday as the minimum temperatures dropped in both the union territories.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के ऊंचाई वाले इलाकों में सोमवार को मौसम की पहली बर्फबारी हुई, क्योंकि दोनों केंद्र शासित प्रदेशों में न्यूनतम तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: The high amount of iron triggers cognitive function by providing more oxygenation to the brain.
Hindi: लोहे की उच्च मात्रा मस्तिष्क को अधिक ऑक्सीजन प्रदान करके संज्ञानात्मक कार्य को ट्रिगर करती है।
English: The high amount of potassium
Hindi: उच्च पोटेशियम की मात्रा
English: The high amounts of vitamin C in jackfruit may help protect your skin from sun damage.
Hindi: कटहल में विटामिन सी की उच्च मात्रा आपकी त्वचा को सूरज की क्षति से बचाने में मदद कर सकती है।
English: The high and low frequency pulse technology is used to repair the depleted battery, and each charge is maintained to extend the service life of the battery.
Hindi: उच्च और निम्न आवृत्ति पल्स तकनीक का उपयोग समाप्त बैटरी की मरम्मत के लिए किया जाता है, और प्रत्येक चार्ज को बैटरी की सेवा जीवन का विस्तार करने के लिए बनाए रखा जाता है।
English: The high and low solid content not only affects the film formation rate of waterborne polyurethane in the drying process, but also affe...
Hindi: उच्च और निम्न ठोस सामग्री न केवल सुखाने की प्रक्रिया में जलजनित पॉलीयूरेथेन के फिल्म गठन की दर को प्रभावित करती है, बल्कि पॉलीयूरेथेन ...
English: The high and the low among the Hindu public forgot many of their prejudices and believed in the message of the reformers of the bhakti cult that all people were equal in the eyes of God and that birth was no bar to religious salvation.
Hindi: हिंदू जनता के बीच ऊंच-नीच उनके कई पूर्वाग्रहों को भूल गई और भक्ति पंथ के सुधारकों के संदेश में विश्वास किया कि सभी लोग भगवान की नजर में समान थे और यह जन्म धार्मिक उद्धार के लिए कोई बाधा नहीं थी।
English: The high angle of attack
Hindi: हमले के उच्च कोण
English: The high antiquity of early textsrecorded history of over 1500 to 2000 years.
Hindi: इसके प्रारंभिक ग्रंथों की उच्च प्राचीनता  रिकॉर्ड इतिहास 1500-2000 वर्षों में।