Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the grown-up kids
Hindi: बड़े बच्चों के लियेः
English: For the grown-up man.
Hindi: परिपक्व आदमी के लिए.
English: For the growth of the business
Hindi: बिजनेस की बढ़ोतरी के लियेः
English: For the guest bedroom the designers chose a combination of chartreuse yellow and blue and green accents with a white backdrop.
Hindi: अतिथि बेडरूम के लिए डिजाइनरों ने सफेद पृष्ठभूमि के साथ पीले और नीले और हरे रंग के लहजे के चार्टरेज़ का संयोजन चुना।
English: For the guys at school, their image is very important, so they try to choose the coolest things and popular friends for themselves.
Hindi: स्कूल में दोस्तों के लिए, उनकी छवि बहुत महत्वपूर्ण है, इसलिए वे अपने लिए सबसे अच्छी चीजें और लोकप्रिय दोस्त चुनने की कोशिश करते हैं।
English: For the guys to connect as a group and spend a bit of time together was nice.
Hindi: लोगों के लिए एक समूह के रूप में जुड़ना और एक साथ थोड़ा समय बिताना अच्छा था।
English: For the hamburg
Hindi: हैम्बर्गर के लिए
English: For the hand of another
Hindi: किसी अन्य के हाथों से
English: For the happiness of one another
Hindi: एक-दूसरे के खुशी के लिए
English: For the happiness of our children.
Hindi: अपने बच्चों के सुख के लिए।
English: For the happiness of the marriage.
Hindi: शादी की खुशी के लिए।
English: For the hard boiled eggs
Hindi: कठोर उबले अंडे के लिएः
English: For the hard-shelled skateboarder, for example, brick wallpaper, band decals, and industrial lighting help to recreate the urban elements that help him feel cool, relaxed, at home, or a combination of all three.
Hindi: हार्ड-शेल्ड स्केटबोर्डर के लिए, उदाहरण के लिए, ईंट वॉलपेपर, बैंड डिकल्स और औद्योगिक प्रकाश व्यवस्था शहरी तत्वों को फिर से बनाने में मदद करती है जो उन्हें शांत, आराम से, घर पर या तीनों के संयोजन में मदद करती हैं।
English: For the hardboiled eggs
Hindi: कठोर उबले अंडे के लिएः
English: For the head and body starting from the base
Hindi: शरीर और सिर नीचे से ऊपर तक बुनना
English: For the head chef
Hindi: मुखिया के लिए
English: For the head of the Fifth Republic, this topic has recently become a priority.
Hindi: पांचवें गणतंत्र के प्रमुख के लिए, यह विषय हाल ही में एक प्राथमिकता बन गया है।
English: For the healing of wounds
Hindi: घावों को चंगा करने के लिए
English: For the health and food, for love and friends,
Hindi: स्वास्थ्य और भोजन के लिए, प्यार और दोस्तों के लिए,
English: For the health of all of us!
Hindi: हम सभी के लिए स्वास्थ्य!
English: For the health of mother and child during delivery.
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान मां और बच्चे की हेल्थ.
English: For the health of people.
Hindi: लोगों के स्वास्थ्य के लिए।
English: For the health of the heart and liver
Hindi: हृदय और लीवर के स्वास्थ्य के लिए
English: For the health of the heart.
Hindi: हृदय के स्वस्थ के लिए।
English: For the health of the heart
Hindi: दिल के स्वास्थ के लिएः
English: For the health of the pelvic region.
Hindi: श्रोणि क्षेत्र के स्वास्थ्य के लिए।
English: For the health of your heart
Hindi: आपके दिल का स्वास्थ्य
English: For the health sector, the state government has given a package of 205 crores.
Hindi: इसी प्रकार स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए राज्य सरकार ने 205 करोड़ का पैकेज दिया है।
English: For the health, and food, for love and friends
Hindi: स्वास्थ्य और भोजन के लिए, प्यार और दोस्तों के लिए,
English: For the healthy folks.
Hindi: स्वस्थ लोगों के लिए।
English: For the hearer
Hindi: श्रोता के लिएः
English: For the heart of youth and youth
Hindi: युवा और युवाओं के दिल के लिए
English: For the heart
Hindi: ह्रदय के लिएः
English: For the high price tag, it comes backed with a 1 million warranty should your site's information get hacked.
Hindi: उच्च मूल्य टैग के लिए, यह  1 मिलियन की वारंटी के साथ आता है, जिससे आपकी साइट की जानकारी हैक हो जानी चाहिए।
English: For the highest requirements and custom solutions.
Hindi: उच्चतम आवश्यकताओं और कस्टम समाधान के लिए।
English: For the historical part of the article, of course, thanks.
Hindi: लेख के ऐतिहासिक भाग के लिए, निश्चित रूप से, धन्यवाद।
English: For the history
Hindi: इतिहास के लिएः
English: For the holidays this year.
Hindi: इस साल हमारी छुट्टियों के लिए।
English: For the holidays with a rolling pin did not meet?
Hindi: एक रोलिंग पिन के साथ छुट्टियों के लिए नहीं मिला?
English: For the home and kitchen
Hindi: घर और रसोई के लिए
English: For the home and working environment
Hindi: घर और काम पर माहौल
English: For the home schoolers
Hindi: होमस्कूलर्स के लिए
English: For the home-maker
Hindi: होमगार्ड के लिएः
English: For the home-making mom...
Hindi: गृहस्थों के लिए मां की...
English: For the honor of an officer.
Hindi: एक अधिकारी के सम्मान के लिए।
English: For the honor of my brother
Hindi: मेरे भाई के सम्मान की
English: For the honor of the Russian Flag!
Hindi: रूसी बेड़े की महिमा के लिए!
English: For the honor of the motherland
Hindi: मातृभूमि सम्मान हेतु ही
English: For the honor of you,
Hindi: अपने सम्मान के लिए,
English: For the honor of your country,
Hindi: अपने देश के सम्मान के लिए,
English: For the honour of the empire, and of Rome,
Hindi: सम्राट और रोम के सम्मान में,
English: For the hormones to work, they needed to be regularly injected into the kid for years well before they hit puberty.
Hindi: काम करने के लिए हार्मोन के लिए, उन्हें युवावस्था में आने से पहले वर्षों तक नियमित रूप से बच्चे को इंजेक्शन लगाने की आवश्यकता होती है।
English: For the hotel room
Hindi: होटल के कमरे के लिए
English: For the hotel
Hindi: होटल के बारे मेंः
English: For the hottest days there are beautiful clothes to wear a perfect working girl styling.
Hindi: सबसे गर्म दिनों के लिए एक सही कामकाजी लड़की स्टाइल पहनने के लिए सुंदर कपड़े हैं।
English: For the house, they are not quite suitable because of the complexity and danger of using gas cylinders.
Hindi: घर के लिए, गैस सिलेंडर के उपयोग की जटिलता और खतरे के कारण वे काफी उपयुक्त नहीं हैं।
English: For the housing office, this is already an extreme case.
Hindi: आवास कार्यालय के लिए, यह पहले से ही एक चरम मामला है।
English: For the how, I think that the training data isn't insignificant.
Hindi: कैसे के लिए, मुझे लगता है कि प्रशिक्षण डेटा महत्वहीन नहीं है।
English: For the human society
Hindi: पुरुष समाज के लिए
English: For the human
Hindi: मानव के लिएः
English: For the human?
Hindi: आदमी के लिए?
English: For the humans it is also very hard.
Hindi: मनुष्यों के लिए भी बहुत कठिन है
English: For the iPhone 7
Hindi: आईफोन 7 के लिए
English: For the iPhone app
Hindi: आईफोन ऐप के लिए ही
English: For the iPhone only.
Hindi: केवल आईफोन के लिए!
English: For the ice-cream mixture
Hindi: यलो वाले मिश्रण के लिएः
English: For the idea of creating the National Guard of the Russian Federation has regularly surfaced since 1991.
Hindi: 1991 से नियमित रूप से रूसी संघ के राष्ट्रीय गार्ड बनाने के विचार के लिए सामने आया है।
English: For the ideal gas,
Hindi: आदर्श गैस के लिए ,
English: For the identification of animal
Hindi: जानवरों की पहचान के लिए
English: For the identification of skin allergies, such as nickel , the so-called patch test is used instead .
Hindi: त्वचा की एलर्जी की पहचान के लिए, जैसे निकल, तथाकथित पैच परीक्षण का उपयोग इसके बजाय किया जाता है।
English: For the ignorant, there is nothing better than silence.
Hindi: अज्ञानी के लिए, मौन से बेहतर कुछ नहीं है।
English: For the imager described here, open the software and initialize the machine using the software as per manufacturer's instructions.
Hindi: इमेजर यहाँ वर्णित के लिए, सॉफ्टवेयर को खोलने और निर्माता के निर्देशों के अनुसार सॉफ्टवेयर का उपयोग कर मशीन को प्रारंभ।
English: For the immediate question is?
Hindi: तत्काल प्रश्न है?
English: For the immediate release
Hindi: तुरंत रिलीज के लिएः
English: For the immune system, lifestyle is paramount.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए, जीवन शैली सर्वोपरि है।
English: For the immune system?
Hindi: इम्यून सिस्टम के लिए?
English: For the implementation of design ideas, the panels can be mounted vertically, horizontally and even diagonally.
Hindi: डिजाइन विचारों के कार्यान्वयन के लिए, पैनलों को लंबवत, क्षैतिज रूप से और यहां तक कि तिरछे भी घुमाया जा सकता है।
English: For the implementation of the first phase, Rs 24 crore approx was required.
Hindi: पहले चरण के काम में 24 करोड़ रुपये खर्च किये जाने थे.
English: For the implementation of the most cherished and global goals, this ritual is not very suitable.
Hindi: सबसे अधिक पोषित और वैश्विक लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए, यह अनुष्ठान बहुत उपयुक्त नहीं है।
English: For the implementation of the pact, Indian government had last year set up Cabinet Secretary-headed National Committee on Trade Facilitation NCTF.
Hindi: समझौते के कार्यान्वयन के लिए, सरकार ने पिछले साल सेब्रिड फैसिलिटेशन एनसीटीएफ पर कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता वाली राष्ट्रीय समिति की स्थापना की है।
English: For the implementation of the pact, the government has last year set up Cabinet Secretary-headed National Committee on Trade Facilitation NCTF.
Hindi: समझौते के कार्यान्वयन के लिए, सरकार ने पिछले साल सेब्रिड फैसिलिटेशन एनसीटीएफ पर कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता वाली राष्ट्रीय समिति की स्थापना की है।
English: For the implementation of the said objective, the board will offer financial assistance of 51,000 to registered labourers.
Hindi: उक्त उद्देश्य के कार्यान्वयन के लिए, बोर्ड पंजीकृत मजदूरों को 51,000 की वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: For the implementation of this scheme, a committee will be constituted under the chairmanship of the General Manager, District Industries Center in urban areas and Block Development Officer in rural areas.
Hindi: इस योजना के क्रियान्वयन हेतु शहरी क्षेत्रों में महाप्रबंधक, ज़िला उद्योग केंद्र तथा ग्रामीण क्षेत्रों में खंड विकास अधिकारी की अध्यक्षता में समिति गठित की जाएगी।
English: For the improvement of our
Hindi: हमारी बेहतरी के लिए
English: For the improvement of our services.
Hindi: हमारी सेवाओं में सुधार।
English: For the improvement of our website
Hindi: हमारी वेबसाइट में सुधार करने के लिए
English: For the improvement of your customer experience;
Hindi: अपने ग्राहक अनुभव को बढ़ाएं;
English: For the inattentive, 5 companies were completely destroyed, partially 3 both the artillery battery and the armored group.
Hindi: असावधान के लिए, 5 वीं कंपनी पूरी तरह से नष्ट हो गई, आंशिक रूप से 3 और तोपखाने की बैटरी और बख़्तरबंद समूह।
English: For the incident,
Hindi: घटनाक्रम के लिए ,
English: For the income to double by 2022, the agriculture income would need to grow by 14 per cent very year.
Hindi: किसानों की आय 2022 तक दोगुना करने के लिए कृषि वृद्धि दर को 14 प्रतिशत करना होगा।
English: For the incoming server
Hindi: आने वाले सर्वर के लिए
English: For the individ-
Hindi: व्यक्तियों के लिए -
English: For the individuals
Hindi: व्यक्तियों के लियेः
English: For the industrialists, who contribute to the increase of the share of the railway in both domestic freight traffic and export-oriented transportation, it wants to continue increasing the railway infrastructure, equipment and new route investments.
Hindi: उद्योगपतियों के लिए, जो प्रत्येक गुजरते दिन के साथ घरेलू माल ढुलाई और निर्यात उन्मुख परिवहन दोनों में रेलवे की हिस्सेदारी बढ़ाने में योगदान करते हैं, वे रेलवे के बुनियादी ढांचे, उपकरणों और नए मार्गों में अपने निवेश को जारी रखना चाहते हैं।
English: For the industry's larger players, technology is one possible solution.
Hindi: उद्योग के बड़े खिलाड़ियों के लिए, प्रौद्योगिकी एक संभावित समाधान है।
English: For the industry, this meant a loss of 12 billion euros 13 billion.
Hindi: उद्योग के लिए, इसका मतलब 12 अरब यूरो 13 अरब डॉलर का नुकसान था।
English: For the inexperienced ones
Hindi: अज्ञानी के लिएः
English: For the information of ALL
Hindi: सभी के लिए जानकारीः
English: For the information of all,
Hindi: सभी के लिए सूचना,
English: For the information of all
Hindi: सभी के लिए जानकारीः
English: For the information of new arrivals
Hindi: नए आगंतुकों के लिए जानकारी
English: For the information of people, let us know that the BSNL prepaid plan of Rs 365 and Rs 97 has been spotted by Telecom Talk.
Hindi: आप लोगों की जानकारी के लिए बता दें कि 365 रुपये और 97 रुपये वाले बीएसएनएल प्रीपेड प्लान को टेलीकॉम टॉक द्वारा स्पॉट किया गया है।
English: For the information of the author.
Hindi: लेखक की जानकारी के लिए।
English: For the information of the people, let us know that the BSNL prepaid plan of Rs 365 and Rs 97 has been spotted by Telecom Talk.
Hindi: आप लोगों की जानकारी के लिए बता दें कि 365 रुपये और 97 रुपये वाले बीएसएनएल प्रीपेड प्लान को टेलीकॉम टॉक द्वारा स्पॉट किया गया है।
English: For the information of the people, let us know that the new Rs 318 BSNL plan is currently available for Andhra Pradesh, Telangana and Karnataka circles.
Hindi: आप लोगों की जानकारी के लिए बता दें कि नया 318 रुपये वाला बीएसएनएल प्लान अभी आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और कर्नाटक सर्किल के लिए उपलब्ध है।
English: For the information of those who are interested.
Hindi: जो रुचि रखते हैं, उनके लिए जानकारी है।
English: For the information please see here.
Hindi: जानकारी के लिए, कृपया यहाँ देखें.
English: For the information, let us know that this photo of the actress is very much liked by her fans, that it has been liked thousands of times in just a few hours.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि एक्ट्रेस के यह फोटो फैंस को इतनी पंसद आ रही है, कि महज कुछ ही घंटों में इसे हजारों बार पसंद किया गया है.
English: For the information, let us know that with the release on YouTube, this video has got more than 9 lakh views and in this song both R Nait and Sapna Chaudhary are seen in a cool way.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि यूट्यूब पर रिलीज के साथ ही इस वीडियो को लगभग 9 लाख से भी ज्यादा व्यू मिल गए हैं और इस गाने में आर नाइत और सपना चौधरी दोनों हे मस्त अंदाज में देखने को मिल रहे हैं.
English: For the information, let us know that with the release on YouTube, this video has got more than 9 lakh views and in this song, both R Nait and Sapna Chaudhary are seen in a cool way.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि यूट्यूब पर रिलीज के साथ ही इस वीडियो को लगभग 9 लाख से भी ज्यादा व्यू मिल गए हैं और इस गाने में आर नाइत और सपना चौधरी दोनों हे मस्त अंदाज में देखने को मिल रहे हैं.
English: For the ingredients choose 3 to 4
Hindi: सामग्री 3-4 लोगो के लिए
English: For the inhibition of microbial contamination.
Hindi: माइक्रोबियल संदूषण को रोकने के लिए।
English: For the initial issue
Hindi: मूल प्रश्न के लिएः
English: For the initial rollout, users can only share clips from a limited number of shows.
Hindi: प्रारंभिक रोलआउट के लिए, उपयोगकर्ता सीमित संख्या में शो के क्लिप ही साझा कर सकते हैं.
English: For the initial two days after a physical issue, apply cold cushions for 20 minutes, four to eight times each day.
Hindi: चोट लगने के बाद पहले 2 दिनों के लिए, 20 मिनट के लिए ठंडे पैड लागू करें, दिन में चार से आठ बार।
English: For the innumerable sacrifices made by them,
Hindi: इनके असीम बलिदानों को,
English: For the inquiries, please contact with
Hindi: पूछताछ के लिए, कृपया संपर्क करेंः
English: For the inquiries, you can contact
Hindi: पूछताछ के लिए, आप संपर्क कर सकते हैं
English: For the insecurity
Hindi: इम्युनिटी के लिएः
English: For the inspiration and recognition of science and technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की प्रेरणा और मान्यता के लिए
English: For the installation of additional lighting greenhouses fit the following types of lamps.
Hindi: अतिरिक्त प्रकाश व्यवस्था की स्थापना के लिए ग्रीनहाउस निम्नलिखित प्रकार के लैंप फिट करते हैं।
English: For the integrated development of theme-based tourist circuits in the country.
Hindi: देश में थीम आधारित पर्यटक सर्किट के एकीकृत विकास के लिए।
English: For the intellects
Hindi: बुद्धि के लिएः
English: For the intense endurance athletes, there's additionally the Intuition Photo voltaic, which rings in at 399.99 at the moment on sale for 324.99 and allows you to lengthen the battery life throughout the board, given loads of time in sunny circumstances.
Hindi: अत्यधिक सहनशक्ति वाले एथलीटों के लिए, यह भी है वृत्ति सौर, जो 399.99 वर्तमान में 324.99 के लिए बिक्री पर में बजता है और आपको पूरे बोर्ड में बैटरी जीवन का विस्तार करने देता है, धूप की स्थिति में बहुत समय दिया जाता है।
English: For the interests of the poor
Hindi: गरीबों के हित में
English: For the interests of their country.
Hindi: अपने देश के हितों के लिए।
English: For the interior design
Hindi: अंदरूनी डिजाइनिंगः
English: For the international clients
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए
English: For the international media
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मीडिया का
English: For the international players, the criticality of the decision increases as the shopping habits of the customers' vary by countries.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के लिए, निर्णय की आलोचनात्मकता बढ़ जाती है क्योंकि देशों द्वारा ग्राहकों की खरीदारी की आदतें बदलती हैं।
English: For the internationals!
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय लोगों के लिए!
English: For the interpretation of a dream, there are dream books that are different in their origin and meaning.
Hindi: एक सपने की व्याख्या के लिए, सपने की किताबें हैं जो उनके मूल और अर्थ में भिन्न हैं।
English: For the interpretation of this dream, we resorted to the help of several of the most popular and trustworthy dream books.
Hindi: इस सपने की व्याख्या के लिए, हमने कई लोकप्रिय और भरोसेमंद सपने की किताबों की सहायता की।
English: For the intracerebral injection, hold the mouse in a prone position by pressing the auricle between the index finger and thumb, and intracerebrally inject 10 L of diluted virus into the lambda area, the point at the intersection of the sagittal and lambdoid suture16.
Hindi: इंट्रासेब्रल इंजेक्शन के लिए, तर्जनी और अंगूठे के बीच कर्ण को दबाकर चूहे को प्रवण स्थिति में रखें, और इंट्रासेब्रली लैम्डा क्षेत्र में पतला वायरस के 10 डिग्री सेल्सियस को इंजेक्ट करें, सैगिटल और लैम्बडोइड सीवन के चौराहे पर बिंदु।
English: For the intraday trades on equity, it is 0.025 on the sell side only.
Hindi: इक्विटी पर इंट्राडे ट्रेडों के लिए, यह केवल बेचने के पक्ष में 0.025 है।
English: For the intrapreneurs
Hindi: उद्यमियों के लिएः
English: For the inward thought and heart of a man are deep.
Hindi: क्योंकि मनुष्य के मन और हृदय के विचार गहरे है।
English: For the iphoneipad the app
Hindi: आईओएस आईफोन  आईपैड डिवाइस के लिएः
English: For the island, these forces will be enough.
Hindi: द्वीप के लिए, ये बल पर्याप्त होंगे।
English: For the issue of the checkbook in Savings bank account, depositors will not be charged any fee for up to 10 leaves in a calendar year.
Hindi: बचत बैंक खाते में चेक बुक जारी करना एक वित्तीय वर्ष में 10 पत्तियों तक कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा
English: For the iterative algorithm, however, we have
Hindi: पुनरावृत्त एल्गोरिथ्म के लिए, हालांकि, हमारे पासः
English: For the jar options, you could choose square or round ones.
Hindi: जार विकल्पों के लिए, आप चौकोर या गोल वाले चुन सकते हैं।
English: For the jews?
Hindi: या यहूदियों के लिए?
English: For the job of Home Guard on behalf of the state of Uttarakhand, District Commandant Dehradun district has taken recruitment on 108 seats.
Hindi: उत्तराखंड राज्य की तरफ से होमगार्ड की नौकरी के लिए जिला कमांडेंट देहरादून जनपद ने 108 सीटों पर भर्ती निकाली है।
English: For the journalists in prison
Hindi: पत्रकारों को जेल
English: For the journalists?
Hindi: अखबारों के लिए?
English: For the journey to Portugal
Hindi: पुर्तगाल के लिए यात्रा
English: For the journey the Scottish Highlands
Hindi: यात्रा के लिएः स्कॉटिश हाइलैंड्स
English: For the joy of living with them
Hindi: जीने का मजा उनके लिए है
English: For the joy of love,
Hindi: प्यार मे खुशी के लिए,
English: For the joy of music!
Hindi: संगीत का आनंद!
English: For the joy of the other,
Hindi: औरों के सुख के खातिर,
English: For the joy of us, live for many years,
Hindi: हमें खुशी के लिए, कई वर्षों तक जीवित रहें,
English: For the joy that you brought to my life.
Hindi: उस आनन्द के लिए जो आप मेरे जीवन में लाये।
English: For the joy you have brought to my life.
Hindi: उस आनन्द के लिए जो आप मेरे जीवन में लाये।
English: For the key, this
Hindi: इस कुंजी के लिएः
English: For the kid's luck!
Hindi: बच्चे की भाग्यविधाता !
English: For the kid's parents, the expectations are higher.
Hindi: माता-पिता की बच्चे से ज्यादा अपेक्षाएं।
English: For the kids and our future.
Hindi: हमें अपने बच्चों और भविष्य के लिए
English: For the kids of the middle group there is an excellent master class.
Hindi: मध्यम समूह के बच्चों के लिए एक उत्कृष्ट मास्टर क्लास है।
English: For the kids this time.
Hindi: बच्चों पर इस बार।
English: For the kids' room
Hindi: बच्चों के कमरे के लिए
English: For the kids, the future.
Hindi: शिशु को, भविष्य को।
English: For the king and country!
Hindi: शासक और देश के लिए !
English: For the king and fatherland.
Hindi: """राजा और पितृभूमि के लिए।"
English: For the king and the country!
Hindi: शासक और देश के लिए !
English: For the kingdom of the world is now the kingdom of Christ!
Hindi: क्योंकि अब विश्व का राज्य मसीह का राज्य है!
English: For the kingdom, and the power, and the glory belong to you, forever.
Hindi: क्योंकि राज्य, पराक्रम और महिमा सदा तेरी है ।
English: For the kitchen 96
Hindi: रसोई के लिए 9
English: For the kitchen area, instead of wall cabinets, open shelves are typical, which gives a feeling of lightness and lack of space.
Hindi: रसोई क्षेत्र के लिए, दीवार अलमारियाँ के बजाय, खुली अलमारियां विशेषता हैं, जो हल्केपन और अंतरिक्ष की कमी की भावना देती हैं।
English: For the kitchen in the style of a cafe fit
Hindi: एक कैफे की शैली में रसोई के लिए सूट होगाः
English: For the kitchen, a glass extension for the island would look a lot less intrusive than a solid one made of wood or steel for example.
Hindi: रसोई के लिए, द्वीप के लिए एक गिलास विस्तार उदाहरण के लिए लकड़ी या स्टील से बने ठोस से बहुत कम घुसपैठ कर देगा।
English: For the kitchen, the best option would be tiled, ceramic or marble tiles, while the living room is suitable for laminate, parquet, linoleum or soft flooring.
Hindi: रसोई के लिए, सबसे अच्छा विकल्प टाइल, सिरेमिक या संगमरमर टाइल होगा, जबकि लिविंग रूम टुकड़े टुकड़े, लकड़ी की छत, लिनोलियम या नरम फर्श के लिए उपयुक्त है।
English: For the knowledge.
Hindi: इसके ज्ञान के लिए।
English: For the label
Hindi: लेबल के लिए
English: For the laboratory tests, a total of 95 samples have been sent to New Delhi.
Hindi: यहां से कुल 95 नमूनों को प्रयोगशाला परीक्षण के लिए नई दिल्ली भेजा गया था।
English: For the lack of a better topic
Hindi: बेहतर थीम का अभाव
English: For the lack of a normal air defense system
Hindi: एक सामान्य वायु रक्षा प्रणाली की कमी के लिए
English: For the lack of anything else to
Hindi: अन्य कुछ नहीं के लिए
English: For the lack of better words
Hindi: और बेहतर शब्द की कमी के कारण
English: For the lady in your life who looks to J-Law for inspiration on a daily basis.
Hindi: आपके जीवन में महिला के लिए जो दैनिक आधार पर प्रेरणा के लिए जे-लॉ को देखता है.
English: For the land
Hindi: मृदा के लिएः
English: For the landing of the infantry regiment it is necessary
Hindi: पैदल सेना रेजिमेंट की लैंडिंग के लिए यह आवश्यक हैः
English: For the landing, the cruiser brazenly burst into the harbor and moored.
Hindi: लैंडिंग के लिए, क्रूजर बेशर्मी से बंदरगाह में घुस गया और मूर हो गया।
English: For the landless farmers, financial aid would be
Hindi: भूमिहीन कृषि मजदूरों को मिलेगी आर्थिक मदद
English: For the large diameter pipe, a pipe winch device is equipped to the production line to reduce the waste material.
Hindi: बड़े व्यासपाइप के लिए, एक पाइप चरखी डिवाइस को वास्टर सामग्री को कम करने के लिए उत्पादन लाइन से लैस किया जाता है।
English: For the large part it will be dealt with in the background for you.
Hindi: अधिकांश भाग के लिए इसे आपके लिए पृष्ठभूमि में संभाला जाएगा।
English: For the larger truth is that, in the long run, we can't really take care of ourselves unless we also take care of others.
Hindi: बड़ी सच्चाई यह है कि, लंबे समय तक, हम वास्तव में खुद का ख्याल नहीं रख सकते हैं जब तक कि हम दूसरों की भी देखभाल न करें।
English: For the largest part of history, this was not the case.
Hindi: अधिकांश इतिहास के लिए, यह नहीं था।
English: For the last 1.5 years, in connection with self-isolation he isolated himself!
Hindi: पिछले 1.5 वर्षों से, आत्म-अलगाव के संबंध में उन्होंने खुद को अलग कर लिया!
English: For the last 10 years it has been continuously providing a platform which is convenient for its customers.
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंग के लिए, पिछले 10 वर्षो से लगातार यह अपने ग्राहकों को एक सुविधाजनक प्लेटफार्म प्रोवाइड कर रहा है !
English: For the last 10 years, I've been taking G Adventures tours.
Hindi: पिछले 10 सालों से, मैं जी एडवेंचर्स टूर ले रहा हूं।
English: For the last 10 years, between 890 to 1,441 individuals from hundreds of households participated in the study.
Hindi: इस अध्ययन में पिछले 10 वर्षों से बहुत सारे घरों के 890 से 1,441 व्यक्तियों ने भाग लिया।