Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The story takes the readers on a permeable journey about the impact of social injustice and violence on the mind of a boy of impressionable age.
Hindi: कहानी पाठकों को एक प्रभावशाली उम्र के लड़के के दिमाग पर सामाजिक अन्याय और हिंसा के...
English: The story takes us through the delicate transition from a young love to a more mature relationship.
Hindi: कहानी हमें युवा प्रेम से अधिक परिपक्व रिश्ते में मुश्किल संक्रमण के माध्यम से ले जाती है।
English: The story talks by itself.
Hindi: इतिहास खुद बोलता है।
English: The story teaches two things
Hindi: यह कहानी दो सबक सिखाती हैः
English: The story teaches us that
Hindi: ये कहानी हमें सिखाती है
English: The story teaches us two important things.
Hindi: ये कहानी भी हमें 2 महत्वपूर्ण सीख देती है
English: The story teaches.
Hindi: सीख देती कथा.
English: The story tells that Luzbel, who was his name from the beginning, was full of pride and began to wish that all the worship that was done in heaven was also for him.
Hindi: कहानी बताती है कि लूजबेल, जो शुरू से उसका नाम था, गर्व से भरा था और इच्छा करना शुरू कर दिया था कि स्वर्ग में जो भी पूजा की गई थी, वह सब उसके लिए भी था।
English: The story tells that he was the son of the governor of Montepellier and was born in 1378.
Hindi: कहानी बताती है कि वह मोंटेपेलियर के गवर्नर का बेटा था और 1378 में पैदा हुआ था।
English: The story tells that the firing of finishing materials and its own production technology has existed for more than a thousand years.
Hindi: कहानी बताती है कि परिष्करण सामग्री और स्वयं की उत्पादन तकनीक की गोलीबारी एक हजार से अधिक वर्षों से मौजूद है।
English: The story tells the lives of three different girls.
Hindi: कथानक तीन अलग-अलग लड़कियों के जीवन के बारे में है।
English: The story tells us of
Hindi: कहानी हमें बताती है कि हमें
English: The story tells us that,
Hindi: यह कहानी हमें बताती है कि,
English: The story tells us
Hindi: इतिहास है हमसे कहता
English: The story tells,
Hindi: कहानी कहती है,
English: The story tells;
Hindi: कहानी होती है;
English: The story that I can't write
Hindi: कहानी जो मैं लिख नहीं पाई
English: The story that hides in the details is what I wanted to see and understand.
Hindi: विवरण में छिपी कहानी वह है जो मैं देखना और समझना चाहता था।
English: The story that in these days he
Hindi: कहती हें कहानी उन दिनों कि
English: The story that inspired you
Hindi: वो कहानी जो आपको प्ररित करती है
English: The story that this song tells us is that of a person who is trapped in the world of drugs and who will finally be so hooked on them that he will not find a way out to return to his normal life.
Hindi: इस गीत के द्वारा बताई गई कहानी एक ऐसे व्यक्ति की है जो ड्रग्स की दुनिया में फंसा हुआ है और जो आखिरकार उनके साथ इतना जुड़ जाएगा कि उसे अपने सामान्य जीवन में वापस जाने के लिए एक आउटलेट नहीं मिलेगा।
English: The story that we publish today is not a memory, but a description of the feat in the award list of the Soviet soldier.
Hindi: आज हम जो कहानी प्रकाशित करते हैं वह कोई स्मृति नहीं है, बल्कि सोवियत सैनिक की पुरस्कार सूची में पराक्रम का वर्णन है।
English: The story then jumps to 2021 when Taapsee Pannu comes to that palace which is not a usual location as it is a place that is home to many ghosts.
Hindi: कहानी तब 2021 तक पहुंच जाती है जब तापसी पन्नू उस महल में आती है जो एक सामान्य स्थान नहीं है क्योंकि यह एक ऐसी जगह है जहाँ कई भूतों का घर है।
English: The story then reaches 2021 when Taapsee Pannu comes to the palace which is not a normal place as it is a place which is home to many ghosts.
Hindi: कहानी तब 2021 तक पहुंच जाती है जब तापसी पन्नू उस महल में आती है जो एक सामान्य स्थान नहीं है क्योंकि यह एक ऐसी जगह है जहाँ कई भूतों का घर है।
English: The story then spread.
Hindi: फिर तो बात फैल गई ।
English: The story they are choosing to tell you?
Hindi: क्या कहानियां आपको बताने के लिए चयन कर रहे हैं?
English: The story thus far;
Hindi: कहानी अब तक;
English: The story to be true,
Hindi: सत्य यों होगी कहानी,
English: The story took place in the school.
Hindi: घटना स्कूल में ही हुई।
English: The story unfolds easily and quickly.
Hindi: कहानी सहज और तेज गति से आगे बढ़ती है।
English: The story unfolds four and a half years after the portal was first opened.
Hindi: पोर्टल पहली बार खोले जाने के साढ़े चार साल बाद कहानी सामने आती है।
English: The story unfolds in such a compelling manner.
Hindi: कहानी ऐसे ही झोलझाल तरीके से आगे बढ़ती है।
English: The story unfolds in typical Christopher Nolan style, with ample foreshadowing and details simmering up slowly such that you don't know what's going on until a sizable chunk of the movie has passed.
Hindi: कहानी विशिष्ट क्रिस्टोफर नोलन शैली में प्रकट होती है, पर्याप्त पूर्वाभास और विवरण धीरे-धीरे इस तरह से सिमटते हैं कि आप नहीं जानते कि फिल्म का एक बड़ा हिस्सा कब तक गुजर चुका है।
English: The story unfolds quickly, it dances up to the Ball with ease, amidst the doubts it leaves in the mind of the beholder.
Hindi: कहानी तेजी से सामने आती है, यह देखने वाले के मन में शंकाओं के बीच आसानी से गेंद तक नृत्य करती है।
English: The story unfolds slowly, though never ploddingly.
Hindi: कहानी भले ही धीमी रफ्तार से चलती है लेकिन बोर नहीं करती.
English: The story unfolds through a series of choices with different consequences, providing some replay value.
Hindi: कहानी विभिन्न परिणामों के साथ विकल्पों की एक श्रृंखला के माध्यम से प्रकट होती है, कुछ पुनरावृत्ति मूल्य प्रदान करती है।
English: The story unfolds through a series of choices with various consequences, providing some replay value.
Hindi: कहानी विभिन्न परिणामों के साथ विकल्पों की एक श्रृंखला के माध्यम से प्रकट होती है, कुछ पुनरावृत्ति मूल्य प्रदान करती है।
English: The story unfolds well
Hindi: कहानी बहुत अच्छे से बढ़ रही है ँ
English: The story unfolds,
Hindi: कहानी आगे बढ़ती है,
English: The story unwraps in the bustling town of Delhi.
Hindi: कहानी दिल्ली के हलचल भरे शहर में उजागर होती है।
English: The story up to now;
Hindi: कहानी अब तक;
English: The story was a phony.
Hindi: कहानी झूठी थी।
English: The story was about a farmer who lived in Africa.
Hindi: यह कहानी एक किसान के बारे में है जो अफ्रीका में रहता था।
English: The story was also picked up by the Indian media.
Hindi: इस खबर को भारतीय मीडिया ने भी कवर किया है.
English: The story was also very good and interesting.
Hindi: ये भी कहानी बहुत शानदार और दिलचस्प थी।
English: The story was at least partly true.
Hindi: कम से कम वह हिस्सा तो सच था ।
English: The story was based on a very dangerous ghostly incident in London in England in 1977, in which a ghost of Pagi is the name of a ghost on the daughter's daughter.
Hindi: कहानी इंग्लैण्ड के लन्दन में 1977 में हुए एक बेहद खतरनाक भूतिया घटना पर आधारित थी, जिसमें कि पैगी नामक एक औरत की बेटी पर भूतों का साया होता है।
English: The story was based on the life and times of Indian Coast Guard officers.
Hindi: इसकी कहानी भारतीय तटरक्षक अधिकारियों के जीवन पर आधारित थी ।
English: The story was first published in Mongabay India.
Hindi: यह खबर मूंगाबे इंडिया में पहले प्रकाशित हो चुकी है।
English: The story was interesting and it was well written.
Hindi: कहानी दिलचस्प थी और अच्छी लिखी गई है।
English: The story was never complete.
Hindi: कहानी कभी पूरी नही होती।
English: The story was no different as well.
Hindi: वहां भी कहानी कुछ अलग नहीं थी।
English: The story was on the 11 o'clock news
Hindi: कहानी 11 बजे समाचार पर थी
English: The story was one of childhood
Hindi: कहानी- एक था बचपन
English: The story was open.
Hindi: खुल गई थी कहानी।
English: The story was originally serialised in Charles Dickens s magazine All the Year Round.
Hindi: कहानी को चार्ल्स डिकेंस की पत्रिका ऑल द ईयर राउंड में क्रमबद्ध किया गया था।
English: The story was readable.
Hindi: कहानी पठनीय थी।
English: The story was recently filmed.
Hindi: कहानी को हाल ही में फिल्माया गया था।
English: The story was repeated during the reign of Aurangzeb In his attempt to conquer the South and keeping it under his direct rule, Aurangzeb neglected even the North which was the source of strength of his empire.
Hindi: औरंगजेब के शासनकाल के दौरान कहानी को दोहराया गया था दक्षिण को जीतने के लिए और इसे अपने प्रत्यक्ष शासन के तहत रखने के प्रयास में, औरंगजेब ने उत्तर की भी उपेक्षा की जो उसके साम्राज्य की ताकत का स्रोत था।
English: The story was sent to.
Hindi: कहानी भेजी थी.
English: The story was short, but it was good.
Hindi: कहानी छोटी थी पर अच्छी थी।
English: The story was similar in the second game.
Hindi: दूसरे गेम में भी कहानी वही रही।
English: The story was so gripping and complex.
Hindi: कहानी गुड़ सी मीठी और जटिल थी.
English: The story was strong and effective.
Hindi: कहानी सशक्त व अच्छी लगी।
English: The story was that in those days the
Hindi: कहती हें कहानी उन दिनों कि
English: The story was that we were
Hindi: कहानी वही थी की हम
English: The story was told by passengers
Hindi: यात्री ने सुनाई ये कहानी
English: The story was very moving and inspirational.
Hindi: कहानी बहुत ही रोचक और प्रेरक रही।
English: The story was very well researched, and the turning point of our PM's life as a young man really intrigued me.
Hindi: कहानी पर बहुत अच्छी तरह से रिसर्च किया गया है और एक युवा व्यक्ति के तौर पर हमारे पीएम के जीवन में आने वाले महत्वपूर्ण मोड़ ने वास्तव में मुझे बहुत प्रभावित किया।
English: The story was very well-researched, and the turning point of our PM's life as a young man, really intrigued me.
Hindi: कहानी पर बहुत अच्छी तरह से रिसर्च किया गया है और एक युवा व्यक्ति के तौर पर हमारे पीएम के जीवन में आने वाले महत्वपूर्ण मोड़ ने वास्तव में मुझे बहुत प्रभावित किया।
English: The story was well edited and easy to follow.
Hindi: यह कहानी बहुत अच्छी तरह से की गई और आसानी से पालन की गई।
English: The story was well plotted and easily followed.
Hindi: यह कहानी बहुत अच्छी तरह से की गई और आसानी से पालन की गई।
English: The story was written by Manoj Kalwani.
Hindi: कहानी मनोज कलवानी ने लिखी है.
English: The story was written by me.
Hindi: कहानी मेरे द्वारा लिखी गई है।
English: The story was written in 2005
Hindi: 2005 में लिखा गया था पत्र
English: The story we tell ourselves creates our emotions.
Hindi: जो हम खुद को बताते हैं वह भावनाएं बनाता है
English: The story welcomes visitors from other regions and expresses the spirit of the Ainu people.
Hindi: यह कहानी अन्य क्षेत्रों के आगंतुकों का स्वागत करती है और एनू जाति की भावनाओं को अभिव्यक्त करती है।
English: The story went viral when it was shared by a Twitter user.
Hindi: यह तस्वीर तब वायरल हुई जब इसे एक ट्विटर यूजर ने शेयर किया।
English: The story which has occurred.
Hindi: जो कहानी हुआ ।
English: The story which he tells,
Hindi: उसने जो कहानी बताई है,
English: The story will be airing on television this November.
Hindi: खबर है कि ये शो नवंबर में टीवी पर आना शुरू होगा.
English: The story will be based only on the author's imagination.
Hindi: कथा लेखक की कल्पना मात्र पर आधारित है।
English: The story will be read...
Hindi: कहानी पढ़ी होगी-
English: The story will be started from where the first part ended.
Hindi: कहानी वहीं से शुरू होगी जहां पहला सीजन खत्म होता है।
English: The story will break.
Hindi: कहानी टूट जाएगी।
English: The story will incorporate popular children's games from the 1970s and 1980s of Korea.
Hindi: कहानी में कोरिया के 1970 और 1980 के दशक के लोकप्रिय बच्चों के खेल को शामिल किया गया है.
English: The story will shift to the second generation
Hindi: दूसरी पीढ़ी पर शिफ्ट होगी कहानी
English: The story with her mother
Hindi: मेरी माँ के साथ कहानी
English: The story within the story
Hindi: कहानी के अंदरूनी कहानीः
English: The story would be updated once a response is received from the district magistrate and the Gujarat Energy Development Agency.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट और गुजरात ऊर्जा विकास एजेंसी से प्रतिक्रिया मिलने के बाद कहानी को अपडेट किया जाएगा।
English: The story would concentrate on Pennyworth, who was at first a British SAS warrior during the 50s to 60s London, and he chooses to frame his own organization of security.
Hindi: कहानी पेनीवर्थ पर केंद्रित होगी, जो 50 से 60 के दशक के लंदन के दौरान पहले ब्रिटिश एसएएस योद्धा थे, और वह अपनी सुरक्षा के संगठन को चुनना चाहते हैं।
English: The story would focus on Pennyworth who was initially a British SAS soldier during the 50s to 60s London and he decides to form his own company of security.
Hindi: कहानी पेनीवर्थ पर केंद्रित होगी, जो 50 से 60 के दशक के लंदन के दौरान पहले ब्रिटिश एसएएस योद्धा थे, और वह अपनी सुरक्षा के संगठन को चुनना चाहते हैं।
English: The story would focus on Pennyworth, who was initially a British SAS soldier throughout the 50s to 60s London and he decides to form his firm of security.
Hindi: कहानी पेनीवर्थ पर केंद्रित होगी, जो 50 से 60 के दशक के लंदन के दौरान पहले ब्रिटिश एसएएस योद्धा थे, और वह अपनी सुरक्षा के संगठन को चुनना चाहते हैं।
English: The story would follow how Madhuri settles down in the suburbs of the USA with her bi-cultural family and tries to bring her colourful lifestyle to an otherwise boring town.
Hindi: इसमें दिखाया जाएगा कि माधुरी किसी प्रकार से अमेरिकी उपनगर में अपने द्वि-सांस्कृतिक परिवार में रहने आती है तथा अपने रंगारंग जीवनशैली को एक सुस्त शहर में लाने की कोशिश करती है।
English: The story would start there.
Hindi: कथा वहीं शुरू हुई होगी.
English: The story writer information of this TV Serial is not announced yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer information of this TV Serial is not revealed yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer information of this TV Serial is not updated till now, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer information of this TV Show is not announced yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer information of this tv serial is not announced yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer information of this tv serial is not revealed yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer information of this web series is not revealed yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story writer of this TV Serial is not announced yet, it will be updated soon.
Hindi: इस टीवी सीरियल के कहानी लेखक की जानकारी अभी घोषित नहीं की गई है, इसे जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The story you want to tell should be enjoyable.
Hindi: आप जो कहानी बताना चाहते हैं वह सुखद होनी चाहिए।
English: The story's blowing up!
Hindi: कथा सामने घट रही है!
English: The story's happy ending
Hindi: कहानी का सुखद अंत
English: The story's hero is
Hindi: कहानी का नायक है
English: The story's lead
Hindi: कहानी का नेतृत्व करेंः
English: The story's left untold
Hindi: कहानी अधूरी छोड़ गयी
English: The story's message is profound.
Hindi: कहानी का संदेश बहुत गहरा है।
English: The story's over now
Hindi: कहानी होगी ख़तम अब
English: The story's overall meaning?
Hindi: द अर्थ का पूरा कहानी बताइए?
English: The story's political.
Hindi: कहानी राजनीतिक है
English: The story's primary theme is faith.
Hindi: कहानी की केंद्र बिंदु है आस्था.
English: The story's still my own
Hindi: कहानी अब भी मेरी ही है
English: The story's the same with Iran.
Hindi: ईरान के साथ भी यही कहानी है।
English: The story's timeline
Hindi: कहानी की टाइमलाइन
English: The story, an old one
Hindi: कहानी, एक पुरानी
English: The story, characters, graphics are all really good.
Hindi: कहानी, दिशा, ग्राफिक्स सभी अच्छे थे।
English: The story, however, continues
Hindi: लेकिन कहानी अभी भी जारी हैः
English: The story, however, is pretty
Hindi: हालांकि कहानी सुंदर है
English: The story, in some ways, is not particularly new as Mr Ablyazov's tortuous journey through various member states' judicial systems and, more importantly, those who were left in its wake, is quite well known.
Hindi: कहानी, कुछ मायनों में, विशेष रूप से नई नहीं है क्योंकि मिस्टर अब्लीज़ोव की विभिन्न सदस्य राज्यों की न्यायिक प्रणालियों के माध्यम से यातनापूर्ण यात्रा और, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि जो लोग इसके मद्देनजर रह गए थे, वे काफी प्रसिद्ध हैं।
English: The story, screenplay and dialogues of the film are written by Palash Pawan.
Hindi: फिल्म की कहानी, पटकथा और संवाद दिनेश पल्लथ के हैं।
English: The story, screenplay and dialogues of the movie are written by Palash Pawan.
Hindi: फिल्म की कहानी, पटकथा और संवाद दिनेश पल्लथ के हैं।
English: The story, script, and dialogues are penned by Dinesh Pallathu.
Hindi: फिल्म की कहानी, पटकथा और संवाद दिनेश पल्लथ के हैं।
English: The story, that somehow
Hindi: कहानी कुछ इस तरह से
English: The story, the character, everything's perfect!
Hindi: कथानक,पात्र ,परिवेश सब कुछ जीवंत है !
English: The story, the dream
Hindi: कहानी है, सपना है
English: The story, which began with the TV world, has come to a halt on the big screen.
Hindi: टीवी जगत से शुरू हुई कहानी बड़े पर्दे पर आकर रुक गई है.
English: The story, which is
Hindi: कहानी, जो हो
English: The story, yeah.
Hindi: कहानी सं,ह।
English: The story-based game is themed around players having to take on the role of a newly hired manager in charge of helping the group become and maintain worldwide fame, and keeping young girls' panties soiled with post-pubescent fluids.
Hindi: कहानी-आधारित खेल उन खिलाड़ियों के इर्द-गिर्द आधारित होता है, जिन्हें समूह को दुनिया भर में प्रसिद्धि पाने और बनाए रखने में मदद करने के लिए एक नए काम पर रखने वाले प्रबंधक की भूमिका निभानी होती है, और युवा लड़कियों की पैंटी को यौवन के बाद के तरल पदार्थों के साथ भिगोना होता है।
English: The story-telling has its flaws, but the characters are intriguing.
Hindi: कहानी-कहने के अपने दोष हैं, लेकिन चरित्र पेचीदा हैं।
English: The story. book.
Hindi: कहानी . . किताब
English: The story Clambake
Hindi: कहानी कलंक
English: The storyline begins in 2008.
Hindi: कहानी 2008 में शुरू होती है।
English: The storyline behind this puzzle game is very interesting.
Hindi: इस जोक के पीछे की कहानी बेहद दिलचस्प है.
English: The storyline by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1922 short ...more
Hindi: एरिक रोथ और रॉबिन स्विकॉर्ड का कथानक शिथिल रूप से 1922 की लघु कहानी पर आधारित है ... अधिक
English: The storyline centers on a mysterious girl named Kaguya-hime, who was discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant.
Hindi: यह मुख्य रूप से कगुआ-हैम नामक एक रहस्यमय लड़की के जीवन का विवरण देता है, जिसे एक चमकते बांस के पौधे के डंठल के अंदर एक बच्चे के रूप में खोजा गया था।
English: The storyline is going to be written by Katsuyuki Sumisawa.
Hindi: श्रृंखला की पटकथा कात्सुयुकी सुमिसवा द्वारा लिखी जाएगी।
English: The storyline is inspired by the 1999 hit-and-run case of Sanjeev Nanda and a minor reference to Priyadarshini Mattoo case.
Hindi: इसकी कहानी साल 1999 के संजीव नंदा के हिट-एंड-रन मामले और प्रियदर्शनी मट्टू मामले के एक संदर्भ से प्रेरित है।
English: The storyline is inspired by the 1999 hit-and-run case of Sanjeev Nanda and a minor reference to the Priyadarshini Mattoo case.
Hindi: इसकी कहानी साल 1999 के संजीव नंदा के हिट-एंड-रन मामले और प्रियदर्शनी मट्टू मामले के एक संदर्भ से प्रेरित है।
English: The storyline is interesting and keeps you intrigued until the end.
Hindi: उपन्यास रोचक है और अंत तक आपको बांधकर रखता है।
English: The storyline of Hotel Transylvania 2 2015
Hindi: होटल ट्रांसिल्वेनिया 2 2015
English: The storyline of the My Hero Academia season 5
Hindi: मेरा हीरो एकेडमी सीजन 5 समय
English: The storyline of the film could do better.
Hindi: फिल्म की कहानी और अच्छी हो सकती थी।
English: The storyline of the film-
Hindi: फिल्म की कहानी-
English: The storyline of the movie is captured below
Hindi: फिल्म का कथानक नीचे दिया गया है।
English: The storyline of the series revolves around two young boys, Mahendra and Piyush, who seek their dream girls.
Hindi: श्रृंखला की कहानी दो युवा लड़कों, महेंद्र और पीयूष के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपनी सपनों की लड़कियों की तलाश कर रहे हैं।
English: The storyline was based on a Gujarati stage play entitled Kanji against Kanji.
Hindi: कहानी 'कांजी विरुद्ध कांजी' नामक एक गुजराती मंच-नाटक पर आधारित है।
English: The storyline wasn't popular?
Hindi: क्या बज्ज़ लोकप्रिय नहीं था?
English: The storyline, nothing else.
Hindi: कहानीकार, और कुछ नहीं।
English: The storyteller conveys a message, information and knowledge, in an entertaining way.
Hindi: कहानीकार मनोरंजक तरीके से एक संदेश, सूचना और ज्ञान देता है।
English: The storytelling doesn't stop
Hindi: कहानी रुकी नहीं
English: The stove and the sink should not be opposite to each other as this leads to arguments in the household creating a clash between water and fire.
Hindi: खाना पकाने का स्थान और वाशबेसिन एक दूसरे के समानांतर नहीं होना चाहिए क्योंकि आग और पानी दोनों विरोधी हैं यह परिवार के सदस्यों के बीच झगड़े और दरार पैदा कर सकता है ।
English: The stove boiler is essentially a mechanism that produces heat, which is then distributed by the central heating system to keep the house warm.
Hindi: स्टोव बॉयलर अनिवार्य रूप से एक तंत्र है जो गर्मी पैदा करता है, जो तब घर को गर्म रखने के लिए केंद्रीय हीटिंग सिस्टम द्वारा वितरित किया जाता है।
English: The stove in the garage how to do it yourself
Hindi: गैरेज में स्टोवः यह अपने आप को कैसे करना है
English: The stove of this design is installed on the base of concrete, the foundation should be laid with refractory bricks at a height not lower than 20-30 cm with the help of dissolved clay.
Hindi: इस डिजाइन का स्टोव कंक्रीट के आधार पर स्थापित किया गया है, नींव को भंग की ईंटों के साथ 20-30 सेमी से कम नहीं की ऊंचाई तक बिछाया जाना चाहिए।
English: The stove works very well with wood.
Hindi: लकड़ी के साथ बहुत अच्छी तरह से काम करता है।
English: The stoves became widespread on the European Continent and in the United States in the early 20th century.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में यूरोपीय महाद्वीप और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्टोव व्यापक हो गए ।
English: The stprised the owner of the hotel.
Hindi: मालिक होटल का वो साया.
English: The straight and narrow has never looked so good.
Hindi: सीधे और चिकना कभी इतना अच्छा नहीं देखा है।
English: The straight and narrow path
Hindi: सीधा और ढलानयुक्त रास्ता
English: The straight and narrow path leads
Hindi: सीधा और ढलानयुक्त रास्ता
English: The straight and regular coastline of India is the result of faulting of the Gondwanaland during the Cretaceous period.
Hindi: सीधी और नियमित तट रेखा ईसीन काल के दौरान, गोंडवानालैंड के गमनागमन के कारण हुआ था।
English: The straight and regular coastline of India is the result of faultingof the Gondwanaland during the Cretaceous period.
Hindi: सीधी और नियमित तट रेखा ईसीन काल के दौरान, गोंडवानालैंड के गमनागमन के कारण हुआ था।
English: The straight answer is 28.
Hindi: सही उत्तर 28वें है।
English: The straight chain consists of glucose molecules being bonded by -1,6 glycosidic linkages, while branches begin from -1,3 linkages.
Hindi: सीधी श्रृंखला में ग्लूकोज अणुओं के बीच -1,6 ग्लाइकोसिडिक संबंध होते हैं, जबकि शाखाएं -1,3 संबंधों से शुरू होती हैं।
English: The straight chain consists of -1,6 glycosides linkages between glucose molecules, while branches begin from -1,3 linkages.
Hindi: सीधी श्रृंखला में ग्लूकोज अणुओं के बीच -1,6 ग्लाइकोसिडिक संबंध होते हैं, जबकि शाखाएं -1,3 संबंधों से शुरू होती हैं।
English: The straight chain consists of -1,6 glycosidic linkages between glucose molecules, while branches begin from -1,3 linkages.
Hindi: सीधी श्रृंखला में ग्लूकोज अणुओं के बीच -1,6 ग्लाइकोसिडिक संबंध होते हैं, जबकि शाखाएं -1,3 संबंधों से शुरू होती हैं।
English: The straight character.
Hindi: सीधा चरित्र।
English: The straight line 2 passes through the point 4, - 5 if
Hindi: रेखा 2 यदि बिन्दु -1, 4 से गुजरती है तब
English: The straight line belongs to man, the curve to God.
Hindi: सीधी रेखा मनुष्य की है, और वक्र ईश्वर की है।
English: The straight line in the graph above shows that
Hindi: ऊपर के ग्राफ से साफ पता चलता है कि
English: The straight line is the line of men, the curved live is God's line.
Hindi: सीधी रेखा मनुष्य की है, और वक्र ईश्वर की है।
English: The straight line
Hindi: सीधी रेखाएंः
English: The straight lines and simple design
Hindi: सरल रेखाएं और सरल डिजाइन
English: The straight lines
Hindi: सीधी रेखाएंः
English: The straight man .
Hindi: सीधे आदमी .