Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The corridor will link the Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan's Narowal district to Dera Baba Nanak in Gurdaspur in Punjab.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित करतारपुर के गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारत में पंजाब के गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ेगा।
English: The corridor will not only be beneficial for the development of the region but will also help connect a large number of townships and centres of economic activity being planned along the section.
Hindi: कॉरिडोर न केवल इलाके के विकास के लिए फायदेमंद होगा बल्कि यह बड़ी संख्या में टाउनशिप्स और आर्थिक गतिविधि के केंद्रों को सेक्शन से जोड़ने में भी मददगार होगा।
English: The corridor will pass through six districts -- Aligarh, Agra, Jhansi, Kanpur, lucknow and Chitrakoot.
Hindi: यह कॉरीडोर अलीगढ़, आगरा, झांसी, चित्रकूट, कानपुर और लखनऊ से होकर गुजरेगा।
English: The corridor will provide Indian devotees access to Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan.
Hindi: यह कॉरिडोर भारतीय श्रद्धालुओं के लिए पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहेब जाने की राह आसान बनाएगा.
English: The corridor will provide a visa-free access to Sikhs from India to their holiest Shrine located inside Pakistan.
Hindi: यह कोरिडोर भारत से सिखों को पाकिस्तान में स्थित अपने पवित्र स्थल तक बिना वीजा के जाने की सुविधा उपलब्ध कराएगा।
English: The corridor will provide visa-free access to the Indian Sikh pilgrims to the gurdwara.
Hindi: यह गलियारा भारतीय सिख तीर्थयात्रियों को गुरुद्वारे तक वीजा मुक्त पहुंच मुहैया कराएगा.
English: The corridor will reach up to the international border with Pakistan.
Hindi: कॉरिडोर पाकिस्तान के साथ अंतरराष्ट्रीय सीमा तक जाएगा।
English: The corridor would be connected to other parts of the country also.
Hindi: यह कारिडोर देश के अन्य भागों से भी जुड़ेगा।
English: The corridor would include six mega investment regions of 200 square kilometers each and will run through seven states Delhi, western Uttar Pradesh, southern Haryana, eastern Rajasthan, eastern Gujarat, and western Maharashtra.
Hindi: इस गलियारे में 200 वर्ग किलोमीटर के प्रत्येक छः व्यापक निवेश क्षेत्र होंगे और सात राज्यों से होकर गुजरेंगे, जिनमें शामिल हैं दिल्ली, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, दक्षिणी हरियाणा, पूर्वी राजस्थान, पूर्वी गुजरात, पश्चिमी महाराष्ट्र और मानेसर-बावल ऐसा ही एक निवेश क्षेत्र है जिसे महत्वाकांक्षी दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारे के पहले चरण में विकसित करने के लिए चुना गया है।
English: The corridor, constructed over four kms, will connect the Sikh shrines of Dera Baba Nanak Sahib in Indias Punjab to Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur in Pakistans Punjab.
Hindi: चार किलोमीटर लंबा यह कॉरीडोर पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को भारतीय सीमा में स्थित डेरा नानक से जोड़ेगा.
English: The corridor, which is organized as a quadrilateral will extend from Chennai, Hosur, Coimbatore, Salem and Tiruchirappalli. It is therefore rightly called the Tamil Nadu Defence uad.
Hindi: इस चतुर्मुखी कॉरिडोर का विस्तार चेन्नई से होसुर, कोयम्बटूर, सेलम और तिरूचिरापल्ली तक होगा, इसलिए इसका नाम तमिलनाडु डिफेंस क्वैड उचित है।
English: The corridor-2, Bhesan to saroli line is 18.74kms and is completely elevated corridor which will connect 18 Metro stations
Hindi: गलियारा  2, भेसन से सरोली लाइन 18.74 किलोमीटर लंबी है और यह पूरी तरह एलिवेटिड गलियारा है
English: The corridor-2, Bhesan to saroli line is 18.74kms and is completely elevated corridor which will connect 18 Metro stations.
Hindi: गलियारा 2, भेसन से सरोली लाइन 18.74 किलोमीटर लंबी है और यह पूरी तरह एलिवेटिड गलियारा है।
English: The corridors and make-up rooms of Seth Studio and Mehboob Studio and the film units working there were witness to their closeness.
Hindi: सेठ स्टूडियो और महबूब स्टूडियो के कॉरीडोर और मेक-अप रूम और वहां काम करने वाली फिल्म यूनिट उनकी नजदीकियों की साक्षी थीं।
English: The corridors are Delhi-Mumbai Industrial Corridor DMIC. Bengaluru- Mumbai Economic Corridor BMEC. Chennai-Bengaluru Industrial Corridor CBIC. Visakhapatnam-Chennai Industrial Corridor VCIC and Amritsar-Kolkata Industrial Corridor AKIC.
Hindi: दिल्ली-मुंबई इंडस्ट्रियल कोरिडोर, बंगलुरु-मुंबई इकनॉमिक कोरिडोर, चेन्नई-बंगलुरु इंडस्ट्रियल कोरिडोर, विजैग-चेन्नई इंडस्ट्रियल कोरिडोर, अमृतसर-कोलकाता इंडस्ट्रियल कोरिडोर नाम की ये पांच विशाल परियोजनाएं तकरीबन समूचे भारत को छेक लेती हैं.
English: The corridors are Janakpuri West-RK Ashram, Aero City to Tughlakabad and Mukundpur to Maujpur.
Hindi: ये कॉरिडोर मजलिस पार्क-मौजपुर, आरके आश्रम-जनकपुरी वेस्ट और एयरो सिटी-तुगलकाबाद कॉरिडोर हैं।
English: The corridors include Mumbai-Cochin-Kanyakumari, Bengaluru-Mangaluru, Hyderabad-Panaji and Sambalpur-Ranchi, to name a few.
Hindi: आर्थिक गलियारों में मुंबई-कोचीन-कन्याकुमारी, बेंगलुरु-मंगलौर, हैदराबाद-पणजी और संभलपुर-रांची जैसे नाम शामिल हैं।
English: The corridors will become engines of economic development and growth of defence industrial base, says PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा, यह गलियारे आर्थिक विकास और रक्षा औद्योगिक आधार के विकास के इंजन बनेंगे।
English: The corrugated box manufacturing sector currently has a market size of Rs 7,500 crore and it is expected to grow at 5 per cent in 2010
Hindi: कॉरयुगेटेड बॉक्स का बाजार अभी 7,500 करोड़ रुपये का है और 2010 में इसके 5 फीसदी की दर से बढ़ने की उम्मीद है।
English: The corrupt now have to answer for their misdeeds.
Hindi: भ्रष्टाचारियों को अब अपने गतल कृत्यों के लिए जवाब देना होगा।
English: The corrupt officer suspended.
Hindi: भ्रष्ट अधिकारी को निलंबित कर दिया गया।
English: The corrupt ones were at the banks backdoor.
Hindi: भ्रष्ट लोग बैंक के पीछे के दरवाजे पर थे।
English: The corrupt persons will be sent to jail, said KCR.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार करने वालों को जेल भेजा जायेगा।
English: The corrupt religious leaders conspired to kill Jesus
Hindi: भ्रष्ट धार्मिक अगुओं ने यीशु को मारने का षड्यंत्र रचा
English: The corrupt society in which we live is alienated from God.
Hindi: जिस भ्रष्ट समाज में हम रहते हैं वह परमेश्वर से विमुख है ।
English: The corrupt system on earth must face up to that decision.
Hindi: पृथ्वी की भ्रष्ट रीति - व्यवस्था को उस निर्णय का बेझिझक सामना करना होगा ।
English: The corruption case has been filed against Thakur and others in 2014 in the court of special judge of Kangra at Dharamsala.
Hindi: ठाकुर व अन्य के खिलाफ कांगड़ा व धर्मशाला के विशेष जज की अदालत में 2014 में भ्रष्टाचार का मामला दायर किया गया था।
English: The corruption charge against Tejashwi over which Nitish broke the alliance is being investigated by the CBI.
Hindi: तेजश्वी के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोप हैं, जिसकी वजह से नितीश ने गठबंधन तोड़ दिया था, कि जाँच सीबीआई द्वारा की जा रही है।
English: The corruption has been curbed.
Hindi: भ्रष्टाचार पर अंकुश लगा है।
English: The corruption has to stop, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार को खत्म किया जाना चाहिए।
English: The corruption industry extends from Brazil to Germany, from the United States to Argentina, from Spain to Peru, from Italy to Mexico, from the Vatican to Russia.
Hindi: भ्रष्टाचार उद्योग ब्राज़ील से जर्मनी तक, अमरीका से अर्जेन्टीना तक, स्पेन से पेरू तक, इटली से मेक्सिको तक, वैटिकन से रूस तक फैला हुआ है ।
English: The corruption investigation is ongoing.
Hindi: भ्रष्टाचार की जांच जारी है।
English: The corruption under this government is on the peak.
Hindi: इस सरकार में भ्रष्टाचार चरम पर है।
English: The cortex of the tree is highly protective in nature.
Hindi: पेड़ के प्रांतस्था की प्रकृति अत्यधिक रक्षात्मक होती है।
English: The cortical area within the brain responsible for muscle movements.
Hindi: माँसपेशियों की हलचल के लिये जिम्मेदार मस्तिष्क की प्रांतस्था का क्षेत्र.
English: The cosmetics industry in India is poised to reach USD 20 billion by 2025.
Hindi: भारत के ब्यूटी और ग्रूमिंग मार्केट की 2025 तक 20 मिलियन अमेरिकी डॉलर को छूने की उम्मीद है।
English: The cosmological constant has negative pressure equal and opposite to its energy density and so causes the expansion of the universe to accelerate.
Hindi: ब्रह्माण्ड संबंधी स्थिरांक में ऋणात्मक दवाब उसके ऊर्जा घनत्व के बराबर होता है एवं इसलिए ब्रह्मांड के विस्तार को तेजी से बढ़ाता है।
English: The cosmological constant was first proposed by Einstein as a mechanism to obtain a solution of the gravitational field equation that would lead to a static universe, effectively using dark energy to balance gravity.
Hindi: ब्रह्माण्ड संबंधी स्थिरांक सर्वप्रथम आइंस्टीन के द्वारा गुरूत्वाकर्षण क्षेत्र समीकरण का एक स्थायी समाधान प्राप्त करने की एक प्रक्रिया के रूप में प्रतिपादित किया गया जिसमें गुरूत्वाकर्षण को संतुलित करने के लिए गुप्त ऊर्जा का प्रभावी ढंग से उपयोग करते हुए एक स्थैतिक ब्रह्मांड का निर्माण होता है।
English: The cost  quantity of water dispensed will be displayed in a LED display so that amount is verifiable by the customer.
Hindi: पानी की कीमत और मात्रा एक एलईडी डिस्पले में प्रदर्शित की जाएगी, ताकि पानी की राशि का उपभोक्ता द्वारा सत्यापन हो सके।
English: The cost  price of which is very high.
Hindi: जिसका मूल्यकीमत बहुत ज्यादा हो।
English: The cost and difficulty of screening and assessment can delay diagnosis.
Hindi: रोग अध्ययन की लागत और मूल्यांकन की कठिनाई निदान विलंब कर सकते हैं।
English: The cost and the quantity of the stone also are not mentioned.
Hindi: न ही पत्थरों के परिमाण और दाम का कहीं जिक्र है।
English: The cost apparently included airfare, accommodation in Mexico and meals.
Hindi: इस रकम में हवाई यात्रा के साथ ही मेक्सिको में ठहरने की व्यवस्था, खाने-पीने का इंतजाम भी शामिल था।
English: The cost approved earlier for the project in 2007, was  441.8 crore.
Hindi: 2007 में इस परियोजना की स्वीकृत राशि 441.8 करोड़ रुपए थी।
English: The cost at which the aircraft is being supplied to India is commensurate with the cost at which C-17 aircraft is supplied to the United States Air Force and its allies.
Hindi: भारत को जिस कीमत पर सी-17 विमान दिया जा रहा है उसी कीमत पर अमेरिकी वायु सेना और उसके सहयोगियों को भी यह विमान दिया गया था।
English: The cost benefit studies were done for both States
Hindi: लागत लाभ अध्ययन दोनो राज्यो के लिए किए गए
English: The cost benefit studies were done for both States.
Hindi: लागत लाभ अध्ययन दोनो राज्यो के लिए किए गए।
English: The cost borne by the society for providing effective and efficient justice system requires analysis and in-depth examination.
Hindi: प्रभावी औरदक्ष न्यायप्रणाली केलिए व्यवस्था करने के लिए समाज द्वारासहन किएगएखर्चेके लिए विश्लेषण और गंभीर जांचकीअपेक्षाहै।
English: The cost ceiling was going beyond the budget.
Hindi: लागत सीमा बजट से परे जा रही थी।
English: The cost comes down.
Hindi: खर्च कम हो रहा है.
English: The cost could be excessively high, however.
Hindi: लेकिन खर्च ज्यादा हो सकता है.
English: The cost data for the subsequent years are not available, but it has been claimed that, by 1939, the Tata Steel Works, using its own technology, had become self - sufficient and self - reliant in steel making and was one of the lowest cost steel producers in the world .
Hindi: बाद के वर्षों के लागत मूल्य के आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन यह दावा किया गया है कि सन् 1939 तक, टाटा स्टील वर्क़्स ने, अपनी टेक़्नोलौजी के प्रयोग से, इस्पात निर्माण में आत्मनिर्भरता और आत्म विश्वास प्राप्त कर लिया था और यह विश्वभर में सबसे कम मूल्य पर इस्पात उत्पादक कंपनी थी.
English: The cost details had yet not been finalised.
Hindi: अभी तक खर्च का ब्योरा पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हुआ है।
English: The cost difference between handmade paper and millmade paper is marginal.
Hindi: हाथ कागज एवं कारखाना निर्मित कागज की लागत में कम मार्जिनल अन्तर होता है।
English: The cost economics of the companies does not support the implementation of energy saving schemes as the simple pay back on investment is very long.
Hindi: कंपनियों की लागत आर्थिक व्यवस्था ऊर्जा बचत योजनाओं के कार्यान्वयन का समर्थन नहीं करती क्योंकि निवेश पर साधारण पुनर्भुगतान प्रक्रिया बहुत लंबी है।
English: The cost effective and pollution free water transport can reduce logistics costs in the country, making Indian goods more competitive in the global markets, he said.
Hindi: किफायती और प्रदूषण मुक्त जल परिवहन देश में लॉजिस्टिक की लागत कम कर सकती है, जिससे विश्व बाजार में भारतीय वस्तुएं अधिक प्रतिस्पर्धा कर सकती है।
English: The cost estimates which includes Court fee, attorney fee and enforcement fee for India stood at 31 in 2018 and the cost estimates of the OECD countries is 21.5.
Hindi: भारत के लिए लागत अनुमान जिसमें कोर्ट फीस, अटॉर्नी शुल्क और प्रवर्तन शुल्क शामिल है 2018 में 31 प्रतिशत था और ओईसीडी देशों की यह लागत अनुमान 21.5 प्रतिशत है
English: The cost for chartered flights to overseas destinations in 2014-15 was Rs 93.76 crore while in 2015-16, it was Rs 117 crore.
Hindi: वर्ष 2014-15 में विदेशी गंतव्यों के लिए चार्टर्ड उड़ानों की लागत 93.76 करोड़ रुपये थी जबकि वर्ष 2015-16 में यह लागत 117 करोड़ रुपये थी.
English: The cost for chartered flights to overseas destinations in 2014-15 was Rs 93.76 crore, while in 2015-16, it was Rs 117 crore
Hindi: वर्ष 2014-15 में विदेशी गंतव्यों के लिए चार्टर्ड उड़ानों की लागत 93.76 करोड़ रुपये थी, जबकि वर्ष 2015-16 में यह लागत 117 करोड़ रुपये थी
English: The cost for the amenities is typically included as part of the monthly maintenance charges, which could be 40-50 per cent higher than standard residential projects
Hindi: सुविधाओं के लिए लागत आमतौर पर मासिक रखरखाव शुल्क के रूप में शामिल होती है जो किसी सामान्य आवासीय परियोजना के मुकाबले 40 से 50 फीसदी अधिक हो सकती है।
English: The cost for the estimated 24 flights would have cost 400,000.
Hindi: ऐसी 24 विमान यात्राओं की अनुमानित लागत 400,000 डॉलर है।
English: The cost for the project was Rs 30 lakh.
Hindi: तब इसकी योजना लागत 30 करोड़ रुपये थी.
English: The cost for this PPE is significantly lower than those commercially available.
Hindi: इस पीपीई की लागत व्यावसायिक रूप से उपलब्ध पीपीई की तुलना में बहुत कम है।
English: The cost has also risen, she added.
Hindi: उन्होंने बताया कि लागत भी बढ़ी है।
English: The cost has escalated to more than 6 crore rupees.
Hindi: लेकिन खर्च 6 अरब रुपये से भी अधिक हो गया।
English: The cost has increased due to higher bid prices, and increase in cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: ऊंची बोली, भूमि अधिग्रहण की कीमत बढने और पुनर्वास सहित अन्य गतिविधियों पर खर्च बढ़ने के कारण इसकी लागत बढ़ गई है।
English: The cost has not been disclosed.
Hindi: इस खर्च का कोई ब्योरा सार्वजनिक नहीं किया गया।
English: The cost has risen significantly.
Hindi: की लागत बहुत बढ़ी है।
English: The cost in natural farming is negligible while it is also an optimum method to maintain soil fertility and gain clean nutritious food.
Hindi: प्राकृतिक खेती में लागत न के बराबर है जबकि यह मृदा की उर्वरा शक्ति को बनाये रखने व शुद्ध पौष्टिक आहार का एक उत्तम जरिया है।
English: The cost includes of food, accommodation and live performance charges.
Hindi: इसमें फीस, हॉस्टल का खर्च और खाना-पीना सभी शामिल है।
English: The cost incurred at shutdown of the task
Hindi: कार्य समाप्त होने पर हुआ खर्च
English: The cost incurred at startup of the task
Hindi: कार्य प्रारंभ होने पर हुआ खर्च
English: The cost incurred is around Rs 50 lakh.
Hindi: इस पर करीब 50 लाख रुपये की लागत आई है।
English: The cost incurred is far less.
Hindi: इसके मुकाबले खर्च काफी कम रखा गया है.
English: The cost incurred on it was Rs 5 lakh.
Hindi: जिस पर 5 लाख रूपए की लागत आई है।
English: The cost incurred on the printing of bonds of these denominations is Rs 1.43 crore
Hindi: इन दो तरह के बॉन्ड को छापने में कुल 1.43 करोड़ रुपये का खर्च आया है
English: The cost involved is Rs.500 crore during the 12th Plan period.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान इसकी स्थापना में 500 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The cost is Rs 10,000.
Hindi: ग्लो की कीमत 10,000 रुपए है।
English: The cost is another important aspect of these lenses.
Hindi: लागत इन लेन्सों का एक और महत्वपूर्ण पहलू है।
English: The cost is around Rs 4 crore.
Hindi: इसकी कीमत करीब 4 सौ करोड़ रुपए है.
English: The cost is being borne by the state government.
Hindi: इसका खर्च सरकार उठाती है।
English: The cost is estimated around Rs 56.
Hindi: जिसकी कीमत लगभग 56 लाख रूपये बताई जा रही है।
English: The cost is estimated at Rs3,174 crore.
Hindi: इस पर 3,174 करोड़ रूपये की लागत का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs. 1077.11 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापना और पुनर्वास तथा निर्माण पूर्व गतिविधियों सहित इस परियोजना की लागत लगभग 1077.11 करोड़ रुपए है।
English: The cost is estimated to be Rs. 1325.09 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापना और पुनर्वास तथा निर्माण पूर्व गतिविधियों सहित इस परियोजना की लागत लगभग 1325.09 करोड़ रुपए है।
English: The cost is estimated to be Rs. 1471.40 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस कार्य में भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास, पुनर्स्थापन और अन्य पूर्व निर्माण गतिविधियों सहित 1471.40 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The cost is estimated to be Rs. 1476.56 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस कार्य के लिए जमीन के अधिग्रहण, पुर्नवास, पुर्नसुधार और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों के लिए 1476.56 करोड़ की अनुमानित लागत बताई गई है।
English: The cost is estimated to be Rs. 1758.68 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और निर्माण पूर्व की अन्य गतिविधियों की लागत सहित इस परियोजना की अनुमानित लागत 1758.68 करोड़ रुपये है।
English: The cost is estimated to be Rs. 1963.88 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: परियोजना की लागत भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापन और पुनर्वास की लागत सहित 1963.88 करोड़ रुपये का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs. 1999.85 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 1999.85 करोड़ रुपए होगी, जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास, पुनरोद्धार और अन्य पूर्व निर्माण संबंधी कार्य शामिल हैं।
English: The cost is estimated to be Rs. 2296.82 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस परियोजना पर भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापन और पुनर्वास तथा निर्माण पूर्व अन्य गतिविधियों की लागत सहित 2296.82 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs. 2378.59 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: परियोजना पर भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापन और पुनर्वास तथा निर्माण पूर्व अन्य गतिविधियों की लागत सहित 2378.59 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs. 2406.63 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसकी कुल लागत 2406.63 करोड़ रुपये है, जिसमें भू-अधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण-पूर्व गतिविधियां शामिल हैं।
English: The cost is estimated to be Rs. 2491.53 crore and total length of the road to be developed is approximately 151 kms.
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत 2491.53 करोड़ रुपये होगी और सड़क की कुल लम्बाई 151 किलोमीटर होगी।
English: The cost is estimated to be Rs. 522 crore approx. excluding the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत लगभग 522 करोड़ रूपये होगी जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों की लागत शामिल नहीं है।
English: The cost is estimated to be Rs. 6284.20 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस पर भूमि के अधिग्रहण, पुनर्वास एवं विस्थापन और निर्माण पूर्व गतिविधिओं सहित 6284.20 करोड़ रू.
English: The cost is estimated to be Rs.1310.55 crore including the cost of Rs.351.30 crore towards the cost of land acquisition, resettlement  rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: 55 करोड़ रूपये होगी, जिसमें भूमिअधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों की लागत के लिए 351.30 करोड़ रूपये भी शामिल है।
English: The cost is estimated to be Rs.1444.42 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसमें करीब भूमि अधिग्रहण, पुनरूद्धार और पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों सहित कुल लागत 1444.42 करोड़ होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.1537.64 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस परियोजना पर भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापन और पुनर्वास तथा निर्माण पूर्व अन्य गतिविधियों की लागत सहित 1537.64 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.1574.01 crore including the cost of Rs.225.81 crore towards the cost of land acquisition, resettlement  rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: 01 करोड़ रूपये होगी, जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों की लागत के लिए 225.81 करोड़ रूपये भी शामिल हैं।
English: The cost is estimated to be Rs.1583.18 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, स्थानांतरण एवं पुनर्वास और निर्माण से पहले की गतिविधियों की लागत सहित इसकी कुल लागत 1583.18 करोड़ रुपए होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.1621.96 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: परियोजना का अनुमानित लागत 1621.96 करोड़ रुपए है और इसमें भूमि अधिग्रहण, पुर्नवास तथा निर्माण पूर्व गतिविधियां शामिल हैं।
English: The cost is estimated to be Rs.1742.01 crore.
Hindi: इस पर 1742.01 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.1943.37 crore including the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 1943.37 करोड़ रुपये होगी, जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्स्थापना तथा अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियां शामिल है।
English: The cost is estimated to be Rs.1958.88 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास एवं निर्माण पूर्व अन्य गतिविधियों की लागत सहित इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 1,958.88 करोड़ रुपये है।
English: The cost is estimated to be Rs.2028.91 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसमें करीब भूमि अधिग्रहण, पुनरूद्धार और पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों सहित कुल लागत 2028.91 करोड़ होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.2069.70 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसमें भूमि अधिग्रहण पुर्नावास, पुर्नस्थापन और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों की लागत सहित 2069.70 करोड़ की लागत का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.2272.20 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत 2272.20 करोड़ रुपये है, जिसमें भूमि अधिग्रहण, लोगों को नये स्थान पर बसाने और उनका पुनर्वास करने तथा निर्माण से पहले की अन्य गतिविधियों की लागत शामिल है।
English: The cost is estimated to be Rs.2491.53 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसमें करीब भूमि अधिग्रहण, पुनरूद्धार और पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों सहित कुल लागत 2491.53 करोड़ होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.2535.54 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस परियाजना में जमीन के अधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व 2535.54 करोड़ रूपए लागत आने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.2775.93 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण की लागत, पुर्नस्थापन और पुर्नवास व निर्माण पूर्व अन्य गतिविधियों सहित इस पर 2775.93 करोड़ रूपये लागत का अनुमान है।