Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's women's 53Kg Weightlifting Gold medalist Sanjita Chanu waves during the medal ceremony at the Commonwealth Games, in Gold Coast, Australia.
Hindi: भारत को हाल ही मे ऑस्ट्रेलिया के गोल्डकोस्ट में हुए कॉमनवेल्थ गेम्स में महिलाओं के 53 किग्रा भार वर्ग में गोल्ड मेडल जिताने वाली संजीता चानू क .
English: India's women's Kabaddi team won silver in Kabaddi.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने कबड्डी में सिल्वर मेडल जीता।
English: India's women's archery team comprising Deepika Kumar, L Bombayala Devi and Laxmirani Majhi finished seventh to enter the pre-quarterfinals on Friday.
Hindi: दीपिका कुमारी, बोम्बायला देवी और लक्ष्मीरानी माझी की तिकड़ी ने शानदार प्रदर्शन करते हुए रविवार को रियो ओलंपिक की महिला तीरंदाजी प्रतियोगिता के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: India's women's doubles pair of Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy finished runners-up at the Welsh International Challenge badminton tournament after losing in straight games in the final here.
Hindi: बैडमिंटन में भारत की अश्विनी पुनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की जोड़ी महिला डबल्स र्क्वाटर फाइनल में पहुंच गई है। पुरूषों के सिंगल्स में किदाम्बी श्रीकांत और एच एस प्रणॉय की हार के साथ ही भारतीय चुनौती समाप्त हो गई है।
English: India's women's doubles pair of Nirupama Sanjeev and Poojashree also cruised to the quarterfinals with a 6-0 6-1 demolition of Maldives' Aminath Irufa Mahir and Aminath Maleela Solih.
Hindi: निरुपमा संजीव और पूजाश्री की महिला युगल जोड़ी भी अमिनाथ इरुफा माहिर और अमिनाथ मलीला सोलिह पर 6-0, 6-1 की जीत के साथ अंतिम आठ में पहुंची।
English: India's women's rugby team wins silver at the Asian Sevens trophy
Hindi: भारतीय महिला टीम को उबेर कप में मिला कांस्य
English: India's women's singles coach Kim Ji Hyun resigned from her post due to a family emergency.
Hindi: भारतीय टीम की बैडमिंटन कोच किम जी ह्यून ने पारिवारिक कारणों से इस्तीफा दे दिया है।
English: India's women's team set the tone by winning gold in team event against Singapore.
Hindi: टेबल टेनिस में भारतीय टीम ने महिला टीम स्पर्धा में सिंगापुर को हराकर गोल्ड मेडल हासिल किया।
English: India's won the historic pink-ball Day-Night Test match against Bangladesh by an innings and 46 runs.
Hindi: भारत ने इस ऐतिहासिक डे-नाइट टेस्ट मैच में बांग्लादेश को पारी और 46 रनों से हराया।
English: India's worry
Hindi: भारत की वाजिब चिंता
English: India's wrist spinner Kuldeep Yadav recalled what the then head coach Anil Kumble told him ahead of his Test debut, versus Australia in Dharamshala.
Hindi: कुलदीप ने याद किया कि तब टीम इंडिया के हेड कोच अनिल कुंबले ने धर्मशाला में टेस्ट डेब्यू करने की जानकारी दी थी।
English: India's x-factor Hardik Pandya goes after scoring 7
Hindi: हार्दिक पांड्या के आउट हुए, भारत को 7वां झटका
English: India's young and inexperienced forwardline too have managed to live up to the expectations so far.
Hindi: भारत की युवा और अनुभवहीन अग्रिम पंक्ति भी अपेक्षाओं पर खरी उतरी है।
English: India's young batsman Virat Kohli will start the series in New Zealand as the highest-ranked batsman on either side.
Hindi: भारत के युवा बल्लेबाज विराट कोहली न्यूजीलैंड के खिलाफ श्रृंखला की शुरूआत दोनों टीमों में सबसे अधिक रैंकिंग के बल्लेबाज के रूप में करेंगे.
English: India's young generation will now have to take up this challenge
Hindi: भारत की युवा-पीढ़ी को, अब इस चुनौती को स्वीकार करना होगा
English: India's young generation will now have to take up this challenge.
Hindi: भारत की युवा-पीढ़ी को, अब इस चुनौती को स्वीकार करना होगा।
English: India's young population is its most valuable asset and dominates 54 of the population.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की युवा आबादी इसकी मूल्यवान संपत्ति है जो कुल जनसंख्या का 54 फीसदी है।
English: India's young population is naturally restless and wants to see change quickly.
Hindi: भारत की युवा स्वभावतः क्रियाशील है और शीघ्र ही परिवर्तन देखना चाहती है।
English: India's young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant
Hindi: भारतीय टीम के युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज ऋषभ पंत का बयान
English: India's young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant is facing severe criticism for his batting of late.
Hindi: भारतीय टीम के युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत के लिये पिछला कुछ समय मुश्किलों भरा रहा है।
English: India's young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant is having a tough time.
Hindi: युवा भारतीय विकेटकीपर ऋषभ पंत बुरे दाैर से गुजर रहे हैं।
English: India's youngest Everest summitteer Arjun Vajpai was also rescued from Makalu base camp and flown to Kathmandu.
Hindi: एवरेस्ट फतह करने वाले भारत के सबसे युवा अरूण वाजपेयी को भी मकालू आधार शिविर से निकाल लिया गया है और काठमांडो ले जाया गया है.
English: India's youngest captain was Mansur Ali Khan Pataudi.
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी भारतीय टीम के सबसे कम उम्र में कप्तान बने थे.
English: India's youth have the potential.
Hindi: हिन्दुस्तान के नौजवानों के पास प्रतिभा है।
English: India's youth power, villages, poor, farmers, and feminine power have been at the center of these changes.
Hindi: इन बदलावों की केंद्र में भारत की युवा शक्ति, भारत के गांव, गरीब, किसान ये नारी शक्ति ये उसके केंद्र बिंदु में रहे हैं।
English: India'sleap of14 ranks in the Ease of Doing Business ranking is significant considering that there has been continuous improvement since 2015 and for the third consecutive year India is amongst the top 10 improvers.As a result of continued efforts by the Government, India has improved its rank by 79positions in last five years 2014-19.
Hindi: यही नहीं, कारोबार में और अधिक सुगमता सुनिश्चित करने वाले शीर्ष 10 देशों में भारत लगातार तीसरे वर्ष अपने-आपको शुमार करने में सफल रहा है। सरकार के निरन्तर प्रयासों के परिणामस्वरूप भारत पिछले 5 वर्षों 2014-19 में कारोबार में सुगमता सूचकांक में अपनी रैंकिंग में 79 पायदानों का उल्लेखनीय सुधार करने में सफल रहा है।
English: India'sleap of23 ranks in the Ease of Doing Business ranking is significant considering that last year India had improved its rank by 30 places, a rare feat for any large and diverse country of the size of India
Hindi: भारत द्वारा कारोबार में सुगमता सूचकांक में लगाई गई 23 पायदानों की ऊंची छलांग निश्चित तौर पर महत्वपूर्ण हैं क्योंकि पिछले वर्ष इस सूचकांक में भारत ने अपनी रैंकिंग में 30 पायदानों की जबर्दस्त छलांग लगाई थी जो भारत के आकार वाले किसी भी विशाल एवं विविधतापूर्ण देश के लिए एक दुर्लभ उपलब्धि है
English: India'sleap of23 ranks in the Ease of Doing Business ranking is significant considering that last year India had improved its rank by 30 places, a rare feat for any large and diverse country of the size of India.
Hindi: भारत द्वारा कारोबार में सुगमता सूचकांक में लगाई गई 23 पायदानों की ऊंची छलांग निश्चित तौर पर महत्वपूर्ण हैं क्योंकि पिछले वर्ष इस सूचकांक में भारत ने अपनी रैंकिंग में 30 पायदानों की जबर्दस्त छलांग लगाई थी जो भारत के आकार वाले किसी भी विशाल एवं विविधतापूर्ण देश के लिए एक दुर्लभ उपलब्धि है।
English: India'spolicy on Palestine has three core dimensions solidarity with the Palestinian people. support to the Palestinian cause. and, partnership in Palestine's nation and capacity building efforts.
Hindi: फिलस्तीन पर भारत की नीति के तीन प्रमुख आयाम हैं  फिलस्तीनी जनता के साथ एकजुटता. फिलस्तीन के मुद्दे को समर्थन. तथा फिलस्तीन राष्ट्र और इसके क्षमता विकास प्रयासों में साझीदारी।
English: India Ltd.
Hindi: भारत लिमिटेड
English: India Ltd.  Ors
Hindi: भारत लिमिटेड और ओआरएस
English: India, 103 in the latest Fifa rankings, on the other hand, had just two shots on the opposition goal in the entire match.
Hindi: वहीं दूसरी ओर नवीनतम फीफा रैंकिंग में 103वें स्थान पर मौजूद भारत ने पूरे मैच में विपक्षी गोल पर सिर्फ दो शॉट लगाए।
English: India, 2006
Hindi: भारत ने 2006
English: India, 550 after 10 overs.
Hindi: 10 ओवर के बाद भारत का स्कोर 550
English: India, ADB and Government of Assam Sign Today a 81 Million Loan Agreement for Tranche 1 of Assam Urban Infrastructure Investment Program to Bring Clean, Piped Water to About 350,000 Residents of Guwahati and to Upgrade Wastewater Treatment and Urban Transport
Hindi: भारत, एडीबी और असम सरकार ने आज असम शहरी बुनियादी ढांचे निवेश कार्यक्रम के प्रथम अंश के लिए 81 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India, ADB sign 190 million dollar loan agreement for improving road connectivity in Rajasthan
Hindi: भारत और एशियाई विकास बैंक ने राजस्थान में सड़क निर्माण परियोजना के लिए 19 करोड़ डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं
English: India, ADB sign 500 million US dollar loan for Delhi-Meerut Regional Rapid Transit System corridor
Hindi: भारत और एशियाई विकास बैंक ने दिल्ली-मेरठ रीजनल रेपिड ट्रांजिट सिस्टम कॉरिडोर के विकास के लिए 50 करोड डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: India, ASEAN countries agree to review free trade agreement to make it simple, facilitative
Hindi: भारत और असियान देश मुक्त व्यापार समझौते का सरल और सुगम बनाने के लिए समीक्षा पर सहमत
English: India, Afghan to boost bilateral cooperation
Hindi: भारत और अफ़ग़ानिस्तान ने द्विपक्षीय संबंधों के विस्तार पर सहमति जताई
English: India, Afghanistan
Hindi: अफ्रीका, इंगलैंड
English: India, Afghanistan  Iran hold meet on Chabahar pact
Hindi: भारत, अफगानिस्तान व ईरान ने चाबहार समझौते के कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए दूसरी बैठक की
English: India, Afghanistan and China had contested the elections to the Commission on Status of Women.
Hindi: महिला स्थिति आयोग के सदस्यों के लिए हुए चुनाव में भारत, अफगानिस्तान और चीन ने भाग लिया था।
English: India, Afghanistan and China were among the main contenders for winning the seat.
Hindi: भारत, अफगानिस्तान और चीन सीट जीतने के प्रमुख दावेदारों में थे।
English: India, Afghanistan and the US accuse Pakistan of providing safe havens to terrorists, elements of the Afghan Taliban and Haqqani Network.
Hindi: भारत , अफगानिस्तान और अमेरिका का आरोप है कि पाकिस्तान आतंकवादियों , अफगान तालिबान और हक्कानी नेटवर्क के तत्वों को सुरक्षित पनाह मुहैया कराता है।
English: India, Afghanistan blamed of supporting militants in Pakistan
Hindi: भारत, अफगानिस्तान पर पाक आतंकियों को समर्थन देने का आरोप
English: India, Afghanistan ink pact for visa-free travel
Hindi: भारत-अफगानिस्तान में हुआ अहम समझौता, वीजा मुक्त होगी यात्रा
English: India, Afghanistan plan air cargo link over Pakistan
Hindi: भारत और अफगानिस्तान ने बनाई पाकिस्तान के ऊपर से एयर कार्गो लिंक बनाने की योजना
English: India, Afghanistan sign Shahtoot dam project
Hindi: भारत, अफगानिस्तान ने शहतूत बांध परियोजना पर हस्ताक्षर किए
English: India, Afghanistan to boost cooperation
Hindi: भारत और अफ़ग़ानिस्तान ने दिया सहकारिता पर बल
English: India, Afghanistan to soon operate air cargo link over Pakistan
Hindi: भारत और अफगानिस्तान के मध्य एयरकार्गो सेवा आरंभ करने पर विचार, पाकिस्तान की बाधा दूर होगी
English: India, Africa united by goals of progress Sushma
Hindi: प्रगति के लक्ष्य से जुड़े हैं भारत और अफ्रीका  सुषमा
English: India, Aghi said, has proactively started working on addressing the issue of trade deficit with India.
Hindi: अघी ने कहा कि भारत ने व्यापार घाटे के मुद्दे पर सक्रियता के साथ काम करना शुरू कर दिया है।
English: India, Argentina, Azerbaijan and Morocco are current participants
Hindi: भारत, अर्जेंटीना, अजरबैजान और मोरक्को इसमें अभी प्रतिभागी हैं
English: India, Argentina, Azerbaijan and Morocco are current participants.
Hindi: भारत, अर्जेंटीना, अजरबैजान और मोरक्को इसमें अभी प्रतिभागी हैं।
English: India, Ashwin head Test rankings
Hindi: टेस्ट रैंकिंग टीम इंडिया, अश्विन शीर्ष पर कायम
English: India, Ashwin placed second in ICC Test rankings
Hindi: आइसीसी टेस्ट रैंकिंग में भारत और अश्विन पहले स्थान पर बरकरार
English: India, Aus players to stay in Melbourne for another week
Hindi: भारत, आस्ट्रेलिया के खिलाड़ी एक सप्ताह और मेलबर्न में ही रहेंगे
English: India, Australia Sign Maritime Cooperation In Indo-Pacific Region
Hindi: भारत और आस्ट्रेलिया का हिंद-प्रशांत क्षेत्र में सामुद्रिक सहयोग पर करार
English: India, Australia and England.
Hindi: भारत, इंगलैंड और ऑस्ट्रेलिया।
English: India, Australia and Japan held a ministerial videoconference on Supply Chains Resilience today
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया और जापान ने आज आपूर्ति श्रृंखला के लचीलेपन पर एक मंत्रिस्तरीय वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की
English: India, Australia conduct joint maritime exercise
Hindi: संयुक्त नौसैनिक अभ्यास करेंगे भारत-आस्ट्रेलिया
English: India, Australia elevate their partnership to Comprehensive Strategic partnership
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया ने अपने सहयोग का स्तर समग्र नीतिगत साझेदारी तक बढ़ाने का फैसला किया
English: India, Australia ink five agreements
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुए छह करार
English: India, Australia look to get back to winning ways
Hindi: जीत की राह पर लौटने के इरादे से उतरेंगे भारत और आस्ट्रेलिया
English: India, Australia nuclear deal to come into force
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया में हुआ परमाणु करार
English: India, Australia players test negative, fit to fly to Sydney
Hindi: भारत, आस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों का कोविड टेस्ट निगेटिव, सिडनी जाने को तैयार
English: India, Australia sign MoU on agriculture
Hindi: पीएम मोदी का भारतीयों को तोहफा, परमाणु और कृषि क्षेत्र में भारत आस्ट्रेलिया के बीच करार
English: India, Australia teams arrive in Indore
Hindi: भारत और इंडीज की टीमें इंदौर पहुंचीं
English: India, Australia to deepen cooperation to combat terrorism
Hindi: आतंक के खिलाफ सहयोग बढ़ाएंगे भारत-आस्ट्रेलिया
English: India, Australia, England and New Zealand are in the final four.
Hindi: भारत, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड फाइनल में पहुंचने की रेस में बने हुए हैं.
English: India, Australia, England and New Zealand qualified for the semi-finals of the mega-event.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड ने सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: India, Australia, Germany and New Zealand will feature in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत के अलावा जर्मनी, हॉलैंड और न्यूजीलैंड की टीमें शिरकत करेंगी।
English: India, Australia, Iran IR, Indonesia Thailand, Malaysia, South Africa, Mozambique, Kenya, Sri Lanka, Tanzania, Bangladesh, Singapore, Mauritius, Madagascar, UAE, Yemen, Seychelles, Somalia, Comoros and Oman are members of IORA.
Hindi: इन 21 देशों में भारत, ऑस्ट्रेलिया, ईरान, इंडोनेशिया, थाइलैंड, बांग्लादेश, मलेशिया, दक्षिण अफ्रीका, मोजाबिक, केन्या, श्रीलंका, तंजानिया, सिंगापुर, मॉरीशस, मैडागासकर, संयुक्त अरब अमीरात, यमन, सेशल्स, सोमालिया, कोमरॉस और ओमान शामिल हैं
English: India, Australia, South Africa, are among the few nations that have abolished all sales tax on sanitary napkins and tampons.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, उन कुछ देशों में से हैं, जिन्होंने सैनिटरी नैपकिन और टैम्पोन पर सभी बिक्री कर को समाप्त कर दिया है।
English: India, Australia, US, Japan discuss cooperation in Indo-Pacific region
Hindi: बैंकॉक में अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और भारत ने की बैठक, हिंद-प्रशांत क्षेत्र को लेकर हुई चर्चा
English: India, Australia, and England are the other three teams that will be fighting it out to battle against the Kiwis in the summit clash.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड अन्य तीन टीमें हैं जो शिखर सम्मेलन में न्यूजीलैंड के खिलाफ लड़ाई के लिए लड़ रही होंगी।
English: India, Azerbaijan to take steps to boost bilateral trade
Hindi: द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाने के लिए कदम उठायेंगे भारत, अजरबैजान
English: India, B desh sign new visa pact
Hindi: भारत-बांग्लादेश कर सकते हैं नया वीजा समझौता
English: India, Bahrain agree to enhance cooperation in field of security  counter-terrorism
Hindi: भारत और बहरीन आतंकवाद से निपटने और सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर सहमत
English: India, Bahrain call on global community to end terrorism
Hindi: भारत और बहरीन ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आतंकवाद के इस्तेमाल को खारिज करने की अपील की
English: India, Bahrain sign agreements in space technology, culture exchange
Hindi: भारत और बहरीन ने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, सांस्कृतिक आदान-प्रदान पर करार किये
English: India, Bangla exchange historic land deal documents
Hindi: भारत, बांग्लादेश में जमीन अदला-बदली पर हुआ ऐतिहासिक समझौता, बदलेगा दोनों देशों का नक्शा
English: India, Bangladesh agree to improve connectivity
Hindi: भारत-बांग्लादेश करेंगे इंटरनेट कनेक्टिविटी पर समझौता
English: India, Bangladesh agree to share militant information
Hindi: आतंकवाद पर सूचनाएं साझा करने को तैयार हैं भारत और बांग्लादेश
English: India, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान.
English: India, Bangladesh border forces to hold coordination meeting
Hindi: भारत, नेपाल के सीमा रक्षा बलों ने की समन्वय बैठक
English: India, Bangladesh discuss Teesta River water sharing
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच तीस्ता नदी जल बंटवारे पर समझौता शीघ्र
English: India, Bangladesh join hands to fight terror
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत और ब्राजील एकजुट, इशारों में पाकिस्तान पर निशाना
English: India, Bangladesh resume maritime boundary talks after 28 yrs
Hindi: समुद्री सीमा पर 28 साल बाद भारत-बांग्लादेश वार्ता आरंभ
English: India, Bangladesh set up fences on border
Hindi: भारत और बांग्लादेश ने सीमा पर बाड़ लगाने का काम शुरू किया
English: India, Bangladesh sign 22 agreements
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 22 समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India, Bangladesh sign MoU for co-production of film on Sheikh Mujibur Rahman
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच हुआ करार, मिलकर बनाएंगे मुजीबुर्रहमान पर फिल्म
English: India, Bangladesh sign MoU for content exchange programe between All India Radio and Bangladesh Betar
Hindi: भारत और बांग्लादेश ने आकाशवाणी और बांग्लादेश बेतार के बीच सामग्री साझा करने के समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: India, Bangladesh sign MoU for setting up Coastal Surveillance Radar System in Bangladesh
Hindi: बंगलादेश और भारत ने तटीय निगरानी राडार प्रणाली स्थापित करने के समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: India, Bangladesh teams arrive in Indore for first Test
Hindi: टेस्ट के लिए इंदौर पहुंची भारत और बांग्लादेश की टीमें
English: India, Bangladesh to hold PM level virtual summit in December
Hindi: भारत और बांग्लादेश के प्रधानमंत्री 17 दिसम्बर को आभासी शिखर बैठक करेंगे
English: India, Bangladesh to hold joint military combat exercise
Hindi: भारत-बांग्लादेश ने शुरू किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: India, Bangladesh to sign investment pacts worth 9 billion
Hindi: भारत और बांग्लादेश की कंपनियों में नौ अरब डॉलर के करार
English: India, Bangladesh to sign two agreements
Hindi: भारत-बांग्लोदश ने दो समझौते पर हस्ताक्षर किए लीड-1
English: India, Bangladesh to tighten vigil along the border
Hindi: सीमाओं की चौकसी करेंगे भारत-बांग्लादेश
English: India, Bangladesh, Maldives, Myanmar, Oman, Pakistan, Sri Lanka and Thailand provide names for cyclones in the Arabian Sea and Bay of Bengal.
Hindi: भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, मालदीव, म्यांमार, ओमान, श्रीलंका और थाईलैंड ने तूफान के नामकरण में सहमति जतायी।
English: India, Bangladesh, Nepal and Pakistan are in a relatively better position.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स में भारत से बेहतर स्थिति पाकिस्तान, नेपाल और बांग्लादेश की है।
English: India, Bangladesh, Pakistan, Burma, Afghanistan, Sri Lanka and Nepal.
Hindi: भारत, नेपाल, बर्मा, इंडोनेशिया, श्रीलंका, अफगानिस्तान, पाकिस्तान, कंबोडिया और ब्रुनेई।
English: India, Belarus Sign Protocol to Boost Trade Ties India Looks for Long-Term Contract for Potash Supply
Hindi: भारत और बेलारूस ने व्यापारिक संबंधों को बढ़ावा देने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए भारत पोटाश की आपूर्ति के लिए दीर्घकालिक समझौते का इच्छुक
English: India, Belgium agree to enhance cooperation in Renewable Energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत तथा बेल्जियम सहमत
English: India, Bhutan 129, Bangladesh 133, Nepal 142, and Pakistan 154 were ranked among countries with medium human development, the report said
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सूचकांक में भूटान 129वें स्थान पर, बांग्लादेश 133वें स्थान पर, नेपाल 142वें स्थान पर और पाकिस्तान 154वें स्थान पर रहा
English: India, Bhutan are natural partners in bringing prosperity to their peoples PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा- भारत और भूटान, दोनों देशों के लोगों की समृद्धि के लिए सहज सहयोगी
English: India, Bhutan, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh and Maldives countries has doubled, thereby, greater economic integration has been achieved in South Asia.
Hindi: भारत, भूटान, पाकिस्तान, श्रीलंका, नेपाल, बांग्लादेश तथा मालदीव के साथ भारत का व्यापार अधिशेष दोगुणा हो गया है जिससे दक्षिण एशिया में संवर्धित आर्थिक एकीकरण की प्राप्ति हुई है ।
English: India, Brazil and South Africa emphasized the urgent need for a comprehensive reform of the global institutions of political and economic governance.
Hindi: भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका ने राजनीतिक और आर्थिक फैसले लेने वाली संस्थाओँ में त्वरित प्रभाव से जरूरी सुधार करने की मांग की है.
English: India, Brazil and other deveoping countries have been asking the rich nations like the US and the European Union to cut farm subsidies while resisting the pressure mounted on the developed countries for reducing industrial tariffs.
Hindi: विकासशील देशों की मांग है कि अमेरिका और यूरोपीय संघ किसानों को दी जाने वाली सब्सिडी और अन्य रियायतों में कटौती करें। उधर विकसित देश चाहते हैं कि भारत और ब्राजील जैसे बड़े विकासशील देश कृषि क्षेत्र के लिए अपने-अपने घरेलू बाजार खोलें।
English: India, Brazil conclude social security agreement
Hindi: भारत और ब्राजील के बीच सामाजिक सुरक्षा समझौते को दी मंजूरी
English: India, Brazil ink 15 pacts to strengthen ties further
Hindi: भारत और ब्राजील ने संबंधों को मजबूत बनाने पर जोर देने के लिए 15 समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: India, Brazil open new chapter in ties, sign 15 pacts
Hindi: भारत, ब्राजील ने द्विपक्षीय संबंधों को नई गति देने पर की चर्चा, 15 समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India, Brazil sign 15 MoUs in cybersecurity, bioenergy among others
Hindi: साइबर सुरक्षा, जैव उर्जा, स्वास्थ्य और दवा क्षेत्र में भारत-ब्राजील के बीच हुए 15 करार
English: India, Brazil sign 15 MoUs in cybersecurity, bioenergy among others English.Lokmat.com
Hindi: भारत और ब्राजील के बीच 15 समझौते पर हस्ताक्षर, साइबर सुरक्षा, ऊर्जा समेत इन क्षेत्रों पर दोनों देश करेंगे फोकस
English: India, Brazil to sign several agreements
Hindi: भारत और ब्राज़ील ने कई समझौतों पर हस्ताक्षर किए
English: India, Brazil, South Africa call for comprehensive reform of UN Security Council
Hindi: भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में समग्र सुधार का आह्वान किया
English: India, Brazil, South Africa seek Comprehensive reform of the UN Security Council
Hindi: भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में समग्र सुधार का आह्वान किया
English: India, Canada committed to strengthen economic ties Jaitley
Hindi: भारत-कनाडा आर्थिक संबंधों को प्रगाढ़ बनाने को लेकर प्रतिबद्ध  जेटली
English: India, Canada sign nuclear pact
Hindi: भारत, कनाडा में परमाणु समझौते पर सहमति
English: India, Canada to sign nuclear deal this week
Hindi: भारत, कनाडा परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर को तैयार
English: India, Central Asia and Afghanistan are societies which are tolerant and plural.
Hindi: भारत, मध्य एशिया और अफगानिस्तान ऐसे समाज हैं जो सहिष्णु एवं मिश्रित हैं।
English: India, Central Asia must reconnect Modi
Hindi: भारत, मध्य एशिया फिर से जुड़ें मोदी
English: India, Chile hold first joint commission meeting
Hindi: भारत और चिली के बीच कल संयुक्त आयोग की पहली बैठक हुई
English: India, Chile sign four agreements
Hindi: भारत और चिली कई समझौतों पर करेंगे हस्ताक्षर
English: India, China Agree To End Doklam Standoff
Hindi: डोकलाम गतिरोध को पीछे छोड़ आगे बढ़ने पर सहमत हुए भारत और चीन
English: India, China Army officials meet
Hindi: भारत-चीन के अफसरों की हुई थी मीटिंग
English: India, China Brigade Commander  CO level talks underway in in Eastern Ladakh
Hindi: भारत और चीन के बीच पूर्वी लद्दाख में ब्रिगेड कमांडर और कमांडिंग आफिसर स्तर की बातचीत जारी
English: India, China Have Taken 'tremendous Advantage' Of Developing Country Status Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने माना भारत और चीन ने विकासशील देश होने का उठाया फायदा
English: India, China Must Work Together For Asias Future Modi
Hindi: एशिया के भविष्य के लिए काम करेंगे भारत-अमेरिका  मोदी
English: India, China Should Jointly Uphold Regional Peace, Stability
Hindi: भारत-चीन को मिलकर क्षेत्र में शांति-स्थिरता कायम करनी चाहिए
English: India, China Sign MOU  Action Plan to Enhance Cooperation in Railway Sector
Hindi: भारत और चीन ने रेलवे क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए समझौता ज्ञापन और कार्य योजना पर हस्ताक्षर किए
English: India, China Troops Clash in Sikkim, Soldiers Injured on Both Sides
Hindi: सिक्किम में भारत और चीन के सैनिक आपस में भिड़े, दोनों देशों के कई सैनिक घायल
English: India, China agree on complete disengagement of troops from eastern Ladakh
Hindi: भारत, चीन ने पूर्वी लद्दाख से पूरी तरह और जल्द सैनिकों के पीछे हटने पर सहमति जताई
English: India, China agree on steps for peace on borders
Hindi: सीमावर्ती इलाकों में शांति बहाली के लिए भारत और कदम उठाए चीन
English: India, China agree to 'expeditious disengagement' of troops in Dokalam
Hindi: भारत, चीन डोकलाम में सैन्यबलों को शीघ्र पीछे हटाने पर सहमत