Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Regulated Entity will not have the right to appeal in cases where an Award is issued by the ombudsman against it for not furnishing satisfactory and timely informationdocuments..
Hindi: विनियमित संस्था को उन मामलों में अपील करने का अधिकार नहीं होगा जहां लोकपाल द्वारा उसके खिलाफ संतोषजनक और समय पर सूचनादस्तावेज प्रस्तुत नहीं करने के लिए एक पुरस्कार जारी किया जाता है।
English: The Regulated Industries
Hindi: विनियमित उद्योग
English: The Regulated Market
Hindi: विनियमित बाजार
English: The Regulated industries
Hindi: विनियमित उद्योग
English: The Regulating Act 1773.
Hindi: रेगुलेटिंग एक्ट 1773 ।
English: The Regulating Act 1773;
Hindi: रेगुलेटिंग एक्ट १७७३;
English: The Regulating Act of 1773
Hindi: 1773 का रेग्युलेटिंग एक्ट
English: The Regulating Act of 1773 Salient features.
Hindi: विनियमन अधिनियम, 1773 मुख्य विशेषताएं
English: The Regulating Act was passed on?
Hindi: रेगुलेटिंग एक्ट पारित किया गया?
English: The Regulating Act, 1773 2
Hindi: रेग्यूलेटिंग एक्ट, 1773 2
English: The Regulating Act, 1773 a.
Hindi: रेगुलेटिंग ऐक्ट, 1773 ई.
English: The Regulation and Prevention of Misuse of Pre Natal Diagnostic Techniques PNDT Act came into force in 1994.
Hindi: प्री नेटल डायग्नोस्टिक टेक्निक्स पीएनडीटी अधिनियम के दुरुपयोग की रोकथाम और रोकथाम 1994 में लागू हुई।
English: The Regulation of Consumer Credit
Hindi: उपभोक्ता ऋण का विनियमन
English: The Regulation of Gene
Hindi: जीन विनियमन
English: The Regulation of Gene Expression
Hindi: जीन अभिव्यक्ति का नियमन
English: The Regulation on the Amendment of the Railway Safety Critical Duties Regulation was published in the Official Gazette dated June 20 and numbered 2019.
Hindi: रेलवे सुरक्षा महत्वपूर्ण कर्तव्यों के संशोधन पर विनियमन जून गजट 20 और गिने 2019 की आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किया गया था।
English: The Regulation on the Amendment of the Railway Safety Regulation of the Ministry of Transport and Infrastructure was published in the Official Gazette and entered into force.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय के रेलवे सुरक्षा विनियमन के संशोधन को आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किया गया था और बल में प्रवेश किया गया था।
English: The Regulation on the Implementation of the Foreign Investment Law of China
Hindi: चीन के विदेशी निवेश कानून कार्यान्वयन का मसौदा पारित
English: The Regulation on the Rights of Passengers Traveling on the Railroads of the Ministry of Transport and Infrastructure was published in the Official Gazette of 08 March 2019 and entered into force.
Hindi: रेल 08 मार्च 2019 द्वारा यात्री यात्रा के अधिकार पर परिवहन और बुनियादी ढांचा विनियमन मंत्रालय ने आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किया और बल में प्रवेश किया।
English: The Regulation, the Court held, was arbitrary and in violation of Article 14 of the Constitution of India.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि यह निर्णय मनमाना और अनुचित है और भारत के संविधान के अनुच्छेद 14 का उल्लंघन है।
English: The Regulations do not have effect
Hindi: नियम का प्रभाव नहीं होता
English: The Regulations have not yet been
Hindi: अभी तक नहीं थे नियम
English: The Regulatory Sandbox allows the regulator, innovators, financial service providers and customers to conduct field tests to collect evidence on the benefits and risks of new products and systems.
Hindi: नियामक सैंडबॉक्स नियामक नवोन्मेषकों, वित्तीय सेवा प्रदाताओं और ग्राहकों को नये वित्तीय नवाचारों के लाभों और जोखिमों पर साक्ष्य एकत्र करने के लिए क्षेत्र परीक्षण की अनुमति देता है।
English: The Regulatory Sandbox is an important tool which enables more dynamic, evidence-based regulatory environments which learn from, and evolve with, emerging technologies.
Hindi: रेगुलेटरी सैंडबॉक्स एक महत्वपूर्ण उपकरण है जो अधिक गतिशील, साक्ष्य-आधारित विनियामक वातावरण को सक्षम करता है, जो उभरती हुई प्रौद्योगिकियों से सीखता है और विकसित होता है।
English: The Regulatory Sandbox refers to live testing of new products and services in a controlled environment.
Hindi: विनियामक सैंडबॉक्स, नियंत्रित परिस्थितियों में नए उत्पादों या सेवाओं के परीक्षण को संदर्भित करता है।
English: The Regulatory sandbox allows the regulator, innovators, financial service providers and customers to conduct field tests to collect evidence on the benefits and risks of new financial.
Hindi: नियामक सैंडबॉक्स नियामक नवोन्मेषकों, वित्तीय सेवा प्रदाताओं और ग्राहकों को नये वित्तीय नवाचारों के लाभों और जोखिमों पर साक्ष्य एकत्र करने के लिए क्षेत्र परीक्षण की अनुमति देता है।
English: The Rehabilitation Council of India Act, 1992 34 of 1992
Hindi: भारतीय पुनर्वास परिषद अधिनियम, 1992 1992 का 34 ।
English: The Rehabilitation Council of India Act, 1992 34 of 1992.
Hindi: भारतीय पुनर्वास परिषद अधिनियम, 1992 1992 का 34 ।
English: The Rehoboth Art League is a group that sets out to encourage art in education and help promote professional artists.
Hindi: रेहबोथ आर्ट लीग एक समूह है जो शिक्षा में कला को प्रोत्साहित करने और पेशेवर कलाकारों को बढ़ावा देने में मदद करता है।
English: The Reichsfuehrer SS planned to use the money to finance his department, selling counterfeits in neutral countries, and receiving funds for the purchase weapons and strategic materials.
Hindi: रीच्सफ्यूहरर एसएस ने अपने विभाग को वित्तपोषित करने, तटस्थ देशों में नकली बेचने और खरीद के लिए धन प्राप्त करने के लिए धन का उपयोग करने की योजना बनाई हथियारों और रणनीतिक सामग्री।
English: The Reichstag assault that lasted from the morning was completed.
Hindi: सुबह से चला आ रहा रीचस्टाग हमला पूरा हो गया।
English: The Reichstag on fire 27 February 1933
Hindi: - राइखस्टैग जर्मन संसद की आग २७ फ़रवरी १९३३
English: The Reign of NIcholas the 2nd
Hindi: निकोलस द्वितीय का शासन
English: The Reign of Nicholas II
Hindi: निकोलस द्वितीय का शासन
English: The Reign of Terror, also called the Terror, was a period of state-sanctioned violence and mass executions during the French Revolution.
Hindi: आतंक का शासन, जिसे आतंक भी कहा जाता है, फ्रांसीसी क्रांति के दौरान राज्य द्वारा स्वीकृत हिंसा और सामूहिक फांसी की अवधि थी।
English: The Reign of Terror, also known as Terror, was a time of state-sanctioned violence and mass executions during the French Revolution.
Hindi: आतंक का शासन, जिसे आतंक भी कहा जाता है, फ्रांसीसी क्रांति के दौरान राज्य द्वारा स्वीकृत हिंसा और सामूहिक फांसी की अवधि थी।
English: The Reign of Zcash - Coming to an End?
Hindi: ज़कैश का शासन - अंत तक आ रहा है?
English: The Reigning Champions of Twitter
Hindi: ट्विटर पर राज करने वाले चैंपियन
English: The Reigns of the First Kings
Hindi: प्रथम राजाओं का व्रतांत
English: The Reincarnation of Mr. and Mrs. Jones.
Hindi: मिस्टर एंड मिसेज जोन्स का पुनर्जन्म।
English: The Reinsurer's liability
Hindi: पुनःचक्रणकर्ता के उत्तरदायित्व
English: The Rejection of Jesus at Nazareth.
Hindi: नासरत में यीशु का अनादर
English: The Rejection of the Message
Hindi: सन्देश की अस्वीकृति
English: The Relation Between Mind and Body 5
Hindi: मन और शरीर का सम्बन्ध-5
English: The Relation between Gold and U.S. Dollar
Hindi: सोने और अमेरिकी डॉलर के बीच संबंध
English: The Relation with the Spiritual Teacher
Hindi: आध्यात्मिक गुरु के साथ संबंध
English: The Relations between Electricity and Magnetism
Hindi: विद्युत और चुंबकत्व के बीच संबंध
English: The Relations of Turkey with the European Union
Hindi: तुर्की यूरोपीय संघ के संबंध
English: The Relations with India
Hindi: भारत के साथ संबंधः
English: The Relationship Between Diet and Sleep
Hindi: खाना और नींद का संबंध
English: The Relationship Between Director and Actor
Hindi: निर्देशक और अभिनेता का रिश्ता
English: The Relationship Between Each of the Three Stages of God's Work
Hindi: परमेश्वर के कार्य के तीनों चरणों के बीच संबंध
English: The Relationship Between Food and Genetics
Hindi: जीन और भोजन के बीच संबंध
English: The Relationship Between Gold and the U.S. Dollar
Hindi: सोने और अमेरिकी डॉलर के बीच संबंध
English: The Relationship Between India and the International Monetary Fund
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष एवं भारत के बीच का संबंध
English: The Relationship Between Insomnia, Anxiety, and Depression It's Complicated
Hindi: अनिद्रा, चिंता, और अवसाद के बीच संबंधः यह जटिल है
English: The Relationship Between Intelligence and Creativity
Hindi: बुद्धि और सृजनात्मकता के बीच संबंध
English: The Relationship Between Mary Wollstonecraft and Mary Shelley
Hindi: मैरी वोलस्टनक्राफ्ट और मैरी शेली के बीच संबंध
English: The Relationship Between Money and Happiness
Hindi: पैसे और खुशी के बीच संबंध
English: The Relationship Between Music
Hindi: संगीत से रिश्ता
English: The Relationship Between Music and Nature
Hindi: संगीत और प्रकृति के बीच संबंध
English: The Relationship Between Patient and Nurse
Hindi: नर्स और मरीज के बीच का संबंध
English: The Relationship Between Plant Extracts And Health Maintenance
Hindi: पौधे के अर्क और स्वास्थ्य रखरखाव के बीच संबंध
English: The Relationship Between Sleep and Exercise
Hindi: व्यायाम और नींद के बीच संबंध
English: The Relationship Between Sleep and Pain
Hindi: नींद और दर्द के बीच कनेक्शन
English: The Relationship Between Social and Physical Pain.
Hindi: सामाजिक और शारीरिक दर्द के बीच संबंध।
English: The Relationship Between State and Individual
Hindi: राज्य और व्यक्ति का संबंध
English: The Relationship Between Stress and Pregnancy
Hindi: तनाव और गर्भधारण में संबंध
English: The Relationship Between Stress and Skin
Hindi: तनाव और त्वचा के बीच संबंध
English: The Relationship Between Thanksgiving and Faith
Hindi: आभार और ट्रस्ट के बीच लिंक
English: The Relationship Between Workplace Stressors and Mortality and Health Costs in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्यस्थल तनाव और मृत्यु दर और स्वास्थ्य लागत के बीच संबंध।
English: The Relationship Between Workplace Stressors and Mortality and Health Costs in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्यस्थल तनाव और मृत्यु दर और स्वास्थ्य लागत के बीच संबंध।
English: The Relationship Between the USSR and Czechoslovakia
Hindi: चेकोस्लोवाकिया और यूएसएसआर के बीच दोस्ती
English: The Relationship With Other Mental Illnesses
Hindi: अन्य मनोचिकित्सा के साथ संबंध
English: The Relationship between Coaches and Players
Hindi: कोच और खिलाड़ी के रिश्ते
English: The Relationship between Eating Disorders and Western Culture
Hindi: खाने के विकारों और संस्कृति के बीच विषाक्त संबंध
English: The Relationship between Education and Psychology
Hindi: शिक्षा और मनोविज्ञान के बीच संबंध
English: The Relationship between Food and Sex
Hindi: खाने का और सेक्स का संबंध
English: The Relationship between Gold and the U.S. Dollar
Hindi: सोने और अमेरिकी डॉलर के बीच संबंध
English: The Relationship between Humans and Dogs
Hindi: आदमी और कुत्ते का रिश्ता
English: The Relationship between Hunger and Poverty
Hindi: भूख एवं निर्धनता के मध्य संबंध
English: The Relationship between Intelligence and Creativity
Hindi: बुद्धि और सृजनात्मकता के बीच संबंध
English: The Relationship between Light and Sleep
Hindi: लाइट और नींद का संबंध
English: The Relationship between Money and Happiness
Hindi: पैसे और खुशी के बीच संबंध
English: The Relationship between Movie
Hindi: फिल्मों का रिश्ता
English: The Relationship between Sleep and Death
Hindi: नींद और मौत में फर्क
English: The Relationship between Sleep and Exercise
Hindi: व्यायाम और नींद के बीच संबंध
English: The Relationship between Social and Physical Pain.
Hindi: सामाजिक और शारीरिक दर्द के बीच संबंध।
English: The Relationship between State and individual
Hindi: राज्य और व्यक्ति का संबंध
English: The Relationship between Stress and your Skin
Hindi: तनाव और त्वचा के बीच संबंध
English: The Relationship between Testosterone Deficiency and Males's Health.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन की कमी और पुरुषों के स्वास्थ्य के बीच संबंध.
English: The Relationship between Testosterone Deficiency and Men's Health.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन की कमी और पुरुषों के स्वास्थ्य के बीच संबंध.
English: The Relationship between Violent Video Games and Aggressiveness
Hindi: हिंसक वीडियो गेम और आक्रामकता के बीच संबंध
English: The Relationship between Workplace Stressors and Mortality and Health Costs in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्यस्थल तनाव और मृत्यु दर और स्वास्थ्य लागत के बीच संबंध।
English: The Relationship between money and happiness
Hindi: पैसे और खुशी के बीच संबंध
English: The Relationship between t- and F-Tests
Hindi: टी-टेस्ट और एफ-टेस्ट के बीच अंतर
English: The Relationship between the Individual and the World
Hindi: व्यक्ति और विश्व का सम्बन्ध
English: The Relationship between the Power
Hindi: शक्ति के बीच सम्बन्ध
English: The Relationship is more complicated
Hindi: संबंध अधिक जटिल है
English: The Relationship with a Spiritual Teacher
Hindi: आध्यात्मिक गुरु के साथ संबंध
English: The Relative Decline of Agriculture in China
Hindi: चीन में घटता खेती का रकबा
English: The Relative Importance of General and Specific Human Capital.
Hindi: विशिष्ट और सामान्य मानव पूंजी का सापेक्ष महत्व।
English: The Relative Importance of Specific and General Human Capital.
Hindi: विशिष्ट और सामान्य मानव पूंजी का सापेक्ष महत्व।
English: The Relative Strength Index RSI The Distribuidoes was introduced to traders by Wells Wilder in 1978 in the gona book New Concepts in Technical trading and is one of the most widely used momentum indicators in Forex Trading.
Hindi: आरएसआई तकनीकी व्यापार में प्रसिद्ध पुस्तक नई अवधारणाओं में 1978 में वेल्स वाइल्डर द्वारा व्यापारियों के लिए शुरू की है और विदेशी मुद्रा व्यापार में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल गति संकेतकों में से एक हो गया है।
English: The Relative Strength Index RSI The RSI was introduced to traders by Wells Wilder in 1978 in the legendary book New Concepts comerio Technical trading and is one of the most widely used momentum indicators in Forex Trading.
Hindi: आरएसआई तकनीकी व्यापार में प्रसिद्ध पुस्तक नई अवधारणाओं में 1978 में वेल्स वाइल्डर द्वारा व्यापारियों के लिए शुरू की है और विदेशी मुद्रा व्यापार में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल गति संकेतकों में से एक हो गया है।
English: The Relative Strength Index RSI bounce off the midline shows that the downtrend has faded, and it is currently up to the bulls to launch another attack mission.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स आरएसआई मिडलाइन से उछाल से पता चलता है कि शिथिलता वास्तव में फीकी पड़ गई है, और यह वर्तमान में एक और हमले के उद्देश्य को पेश करने के लिए बैल जितना है।
English: The Relative Strength Index RSI is yet another oscillator that can be a great help in spotting the divergence.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स आरएसआई अभी तक एक और ऑसिलेटर है जो विचलन को खोजने में बहुत मदद कर सकता है।
English: The Relative Strength Index RSI remained flat above 50 reflecting the lack of impulse to start uptrend move.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स या आरएसआई 50 से ऊपर है, जो शेयर के लिए सकारात्मक गति में मजबूती का संकेत देता है।
English: The Relative Strength Index also, however, threatened to fall below its half-line, in case of which the price too could travel south.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स ने भी, हालांकि, अपनी आधी रेखा से नीचे गिरने की धमकी दी, जिसके मामले में कीमत भी दक्षिण की ओर जा सकती है।
English: The Relative Strength Index shows, sometimes more clearly than price themselves, levels of support and resistance.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स कभी-कभी खुद की कीमत से अधिक स्पष्ट रूप से समर्थन और प्रतिरोध के स्तर को दिखाता है।
English: The Relaxation Response 7 Ways to Deal with Stress
Hindi: संबंधितः 7 तरीके तनाव को राहत दे सकती हैं
English: The Relay team
Hindi: रेपिड रेस्पोंस टीम
English: The Release Date of Season 6
Hindi: सीजन 6 की रिलीज़ की तारीख
English: The Release Date of season 3 of the Lost in Space
Hindi: अंतरिक्ष सीजन 3 में लॉस्ट के लिए रिलीज़ की तारीख
English: The Release Engineer.
Hindi: रिलीज इंजीनियर.
English: The Release Notes can be viewed here.
Hindi: रिलीज नोट यहां देखे जा सकते हैं।
English: The Release date of Better Call Saul Season 6
Hindi: बेहतर कॉल शाऊल सीजन 3 के लिए रिलीज की तारीख
English: The Release of Jehoiachin in Babylon 2527-30
Hindi: बैबिलोन में यहोयाकीन की रिहाई 27-30
English: The Relevance of Gandhi in the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी में गांधी की प्रासंगिकता
English: The Relevance of Gandhi in the modern world
Hindi: समकालीन विश्व में गाँधी जी की प्रासंगिकता
English: The Relevance of Left and Right
Hindi: बांया और दांया हाँथ का महत्व
English: The Relevance of Marxism in the 21st Century
Hindi: इकीसवीं शताब्दी में मार्क्सवाद की प्रासंगिकता
English: The Relevance of the United Nations in the Present Context
Hindi: वर्तमान दौर में संयुक्त राष्ट्र संघ की प्रासंगिकता
English: The Relevancy of Museums
Hindi: संग्रहालयों की प्रासंगिकता
English: The Reliability of Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया की विश्वसनीयता
English: The Reliable Engine
Hindi: विश्वसनीय इंजन
English: The Reliable Network
Hindi: विश्वसनीय नेटवर्क
English: The Reliable People
Hindi: भरोसेमंद लोग
English: The Reliable Products
Hindi: विश्वसनीय उत्पाद
English: The Reliable Team
Hindi: विश्वसनीय टीम
English: The Reliable Website
Hindi: विश्वसनीय वेबसाइट
English: The Reliance Group is a living testimony to Dhirubhai's indomitable will, single-minded dedication and an unrelenting commitment to his goals.
Hindi: रिलायंस समूह धीरूभाई की अदम्य इच्छा, एकल-मन के प्रति समर्पण और अपने लक्ष्यों के लिए एक अविश्वसनीय प्रतिबद्धता का एक जीवित प्रमाण है।
English: The Reliance Industries stock has shot up by 40 over the last six months and reached its all-time high of Rs 2745 a share on October 19.
Hindi: पिछले छह महीनों में रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर में 40 की वृद्धि हुई है और 19 अक्टूबर को यह 2745 रुपये प्रति शेयर के अब तक के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया है।
English: The Reliance Industries' subsidiary now holds 40.98 per cent of the company as of September 1.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज की सहायक कंपनी के पास अब 1 सितंबर तक कंपनी का 40.98 प्रतिशत हिस्सा है।
English: The Reliance Jio Phone will be available for free but customers have to pay Rs 1500 refundable amount at the time of booking.
Hindi: जियो फोन मुफ्त में उपलब्ध होगा लेकिन ग्राहकों को बुकिंग के समय 1500 रुपये लौटाए जाने योग्य राशि का भुगतान करना होगा।
English: The Reliance Power Chairman said that with these developments, the company will be able clear its Rs 2,400 crore debt to the US Exim Bank.
Hindi: रिलायंस पावर के चेयरमैन ने कहा कि इन विकास कार्यो के साथ कंपनी यूएस एक्जिम बैंक के 2,400 करोड़ रुपये का कर्ज चुकता करने में समर्थ होगी।
English: The Relief of Symptoms
Hindi: लक्षणों से राहत
English: The Relief of Vienna on September 12, 1683
Hindi: 12 सितंबर, 1683 को वियना की राहत
English: The Relief of Vienna, September 12, 1683
Hindi: 12 सितंबर, 1683 को वियना की राहत
English: The Religion In Japan
Hindi: धर्म जापान में
English: The Religion In North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका में धर्म
English: The Religion Of John Adams, Second U.S. President
Hindi: जॉन एडम्स की जीवनी, संयुक्त राज्य अमेरिका के दूसरे राष्ट्रपति
English: The Religion in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में धर्म
English: The Religion of Egypt
Hindi: मिस्र का धर्म
English: The Religion of Japan
Hindi: जापान का धर्म
English: The Religion of the European War
Hindi: यूरोपीय धार्मिक युद्ध
English: The Religious Destinations
Hindi: दर्शनीय धार्मिक स्थलः
English: The Religious Festivals in India
Hindi: भारत में धार्मिक त्यौहार
English: The Religious Festivities
Hindi: धार्मिक उत्सवों
English: The Religious Meaning
Hindi: धर्म का अर्थ
English: The Religious Peace of Augsburg 1555
Hindi: - ऑग्सबर्ग की शांति 1555
English: The Religious Policy of the Mughal Rulers in India
Hindi: भारत में मुगल शासकों की धार्मिक नीति
English: The Religious Policy of the Mughal Rulers in India.
Hindi: भारत में मुगल शासकों की धार्मिक नीति
English: The Religious Right in Canada
Hindi: धर्म कनाडा में
English: The Religious Significance of Diwali
Hindi: दिवाली का धार्मिक महत्व
English: The Religious Significance of Navratri
Hindi: नवरात्रि का धार्मिक महत्व
English: The Religious Significance of the Shami Tree
Hindi: शमी वृक्ष का धार्मिक महत्व
English: The Religious Teachings
Hindi: धार्मिक शिक्षाओं
English: The Religious and Social Reform of India - The Indian Renaissance.
Hindi: भारत का धार्मिक और सामाजिक सुधार - भारतीय पुनर्जागरण
English: The Religious and Spiritual Significance
Hindi: आध्यात्मिक एवं धार्मिक महत्व
English: The Religious thought of Newt
Hindi: न्यूटन के धार्मिक विचार
English: The Remaining 25 Showed No Change.
Hindi: 25 प्रतिशत लोगों में कोई बदलाव नहीं दिखा
English: The Remaining 25 goods and services possibly procured by the seller from outside India for the purpose of an eligible contract.
Hindi: शेष 25 माल और सेवाओं को विक्रेता द्वारा भारत के बाहर से वांछनीय अनुबंध के उद्देश्य से खरीदा जा सकता है।
English: The Remains Of The Berlin Wall Today
Hindi: आज बर्लिन की दीवार के टुकड़े
English: The Remains of a Giant Penguin were Discovered in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में विशालकाय पेंगुइन के जीवाश्म मिले
English: The Remains of the Day 1993 - English
Hindi: दिन के अवशेष 1993
English: The Remarkable Differences
Hindi: उल्लेखनीय अंतर
English: The Remarkable role
Hindi: सराहनीय भूमिकाः
English: The Rembrandt collection contained works by artists of the Italian Renaissance, early Flemings and Dutch contemporaries, ancient sculptures, drawings and printed graphics of the best masters, applied arts of the Far East, weapons and armor, a collection of minerals, sea plants and earthly animals, and exquisite works of erotic art.
Hindi: रेम्ब्रांट संग्रह में इतालवी पुनर्जागरण के कलाकारों द्वारा काम किया गया, शुरुआती फ्लेमिंग्स और डच समकालीन, प्राचीन मूर्तियां, सर्वश्रेष्ठ स्वामी के चित्र और मुद्रित ग्राफिक्स, सुदूर पूर्व की लागू कलाएं, हथियार और कवच, खनिजों का संग्रह, समुद्री पौधे और सांसारिक जानवर, कामुक कला की उत्कृष्ट रचनाएं।
English: The Remedy Rx If you are having trouble with coughing or wheezing or shortness of breath with normal activities it's important to ask your doctor about a screening test for lung disease.
Hindi: आरएक्सः यदि आपको सामान्य गतिविधियों के साथ खांसी या घरघराहट या सांस लेने में तकलीफ हो रही है, तो आपके डॉक्टर से फेफड़ों की बीमारी के लिए स्क्रीनिंग टेस्ट के बारे में पूछना महत्वपूर्ण है।
English: The Remington Model 1911 R1 is manufactured
Hindi: रेमिंगटन मॉडल 1911 आर 1 कैरी
English: The Remote Control do not include battery.
Hindi: रिमोट कंट्रोल की खुराक में बैटरी शामिल नहीं है।
English: The Remote Control
Hindi: नियंत्रण दूरीः
English: The Remote control
Hindi: नियंत्रण दूरीः
English: The Remotest Beaches in the World and How to Get There
Hindi: दुनिया में सबसे दूरस्थ समुद्र तट और वहां कैसे पहुंचें
English: The Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs Amendment Order, 2021 has been issued with immediate effect from September 8, 2021.
Hindi: निर्दिष्ट खाद्य पदार्थों संशोधन आदेश, 2021 पर लाइसेंसिंग आवश्यकताओं, स्टॉक सीमाओं और आवागमन प्रतिबंधों को हटाने का निर्णय तत्काल प्रभाव से यानी 8 सितंबर 2021 से जारी किया गया है।
English: The Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs Amendment Order, 2021 has been issued with immediate effect from today i.e. 2nd July 2021.
Hindi: निर्दिष्ट खाद्य पदार्थों पर स्टॉक सीमा और आवाजाही प्रतिबंध संशोधन आदेश, 2021 आज यानी 2 जुलाई 2021 से तत्काल प्रभाव
English: The Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs Amendment Order, 2021 has been issued with immediate effect i.e. from 8th September, 2021.
Hindi: निर्दिष्ट खाद्य पदार्थों संशोधन आदेश, 2021 पर लाइसेंसिंग आवश्यकताओं, स्टॉक सीमाओं और आवागमन प्रतिबंधों को हटाने का निर्णय तत्काल प्रभाव से यानी 8 सितंबर 2021 से जारी किया गया है।
English: The Removal, the Indian Removal Act, was signed into law by President Andrew Jackson on May 28, 1830, authorizing the president to grant unsettled lands west of the Mississippi in exchange for Indian lands within existing state borders.
Hindi: इंडियन रिमूवल अधिनियम 28 मई, 1830 को राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए थे, राष्ट्रपति मौजूदा राज्य की सीमाओं के भीतर भारतीय भूमि के बदले में मिसिसिपी के अस्थिर भूमि पश्चिम देने के लिए प्राधिकृत करने।
English: The Remuneration Committee comprises three Board members.
Hindi: किराया निर्धारण कमेटी में होते हैं तीन सदस्य
English: The Ren  Stimpy Show, often only called Ren  Stimpy, is an American animated television series which was created by Canadian animator John Kricfalusi.
Hindi: द रेन एंड स्टिम्पी शो, जिसे अक्सर रेन एंड स्टिम्पी के रूप में संदर्भित किया जाता है, कनाडा के एनिमेटर जॉन क्रिकफालुसी द्वारा बनाई गई एक अमेरिकी एनिमेटेड श्रृंखला है।
English: The Ren  Stimpy Show, often referred simply as Ren  Stimpy, is an American animated television series, created by Canadian animator John Kricfalusi.
Hindi: द रेन एंड स्टिम्पी शो, जिसे अक्सर रेन एंड स्टिम्पी के रूप में संदर्भित किया जाता है, कनाडा के एनिमेटर जॉन क्रिकफालुसी द्वारा बनाई गई एक अमेरिकी एनिमेटेड श्रृंखला है।