Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is called society.
Hindi: इसे समाज कहते है
English: This is called software masking.
Hindi: इसे सॉफ्टवेयर-मास्किंग के रूप में जाना जाता है।
English: This is called space vehicles that are located in orbit around our planet or another star and are equipped with machines to receive and transmit information.
Hindi: यह अंतरिक्ष यान को दिया गया नाम है जो हमारे ग्रह या किसी अन्य तारे के चारों ओर कक्षा में स्थित है और जो सूचना प्राप्त करने और संचारित करने के लिए मशीनों से लैस है।
English: This is called stability - it is growing steadily.
Hindi: इसे स्थिरता कहा जाता है - यह लगातार बढ़ रहा है।
English: This is called target disk mode.
Hindi: इसे लक्ष्य डिस्क मोड कहा जाता है।
English: This is called technical-scientific progress.
Hindi: इसे वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति कहा जाता है।
English: This is called the 'Nuclear Fuel Cycle'.
Hindi: इसे ही नाभिकीय ईंधन चक्र कहते हैं।
English: This is called the 24-hour urine test.
Hindi: इसे 24 घंटे का मूत्र नमूना परीक्षण कहा जाता है।
English: This is called the Annual Financial Statement or Budget.
Hindi: इसे वार्षिक वित्तीय विवरण या बजट कहा जाता है .
English: This is called the Conference of Parties or COP.
Hindi: इस सम्मेलन को कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी या कोप नाम दिया गया.
English: This is called the December 2020 core update.
Hindi: इसे दिसंबर 2020 कोर अपडेट कहा जाता है।
English: This is called the Five- Factor Model.
Hindi: इसे पांच कारक मॉडल कहा जाता है।
English: This is called the Germans dropped the training of tankers and especially the coordination with the infantry and artillery.
Hindi: यह कहा जाता है जर्मनों ने टैंकरों का प्रशिक्षण और विशेष रूप से पैदल सेना और तोपखाने के साथ समन्वय को गिरा दिया।
English: This is called the Good News!
Hindi: यह अच्छी खबर कहा जाता है!
English: This is called the Harappa culture.
Hindi: इसे हड़प्पा संस्कृति कहते हैं।
English: This is called the Harp and Bowl model.
Hindi: इसे हब एंड स्पोक मॉडल नाम दिया गया है।
English: This is called the Heavenly
Hindi: इसी को स्वर्ग कहते हैं
English: This is called the Initial Public Offering or IPO.
Hindi: तो इसे आरंभिक सार्वजनिक पेशकश या आईपीओ कहा जाता है.
English: This is called the Iron Bridge.
Hindi: इसे इयर पुल कहा जाता है।
English: This is called the Karman Line.
Hindi: इसे कारमन लाइन कहा जाता है।
English: This is called the Law of God.
Hindi: इसी को ईश्वर का न्याय कहते है।
English: This is called the London
Hindi: यह लंदन उसे कहा जाता है
English: This is called the Padmsana, the destroyer of all diseases.
Hindi: इसे पद्मासन कहा जाता है, यह सभी बिमारियों का नाशक है ।
English: This is called the Primacy effect.
Hindi: यह कहा जाता है प्राइमिंग प्रभाव।
English: This is called the Product Lifecycle.
Hindi: उत्पाद जीवन चक्र कहलाता है।
English: This is called the Public Distribution System PDS.
Hindi: इसे सार्वजनिक वितरण प्रणाली पी ० डी ० एस ० कहते है ।
English: This is called the Staebler-Wronski effect SWE - a typical loss in electrical output due to changes in photoconductivity and dark conductivity caused by prolonged exposure to sunlight.
Hindi: इसे स्टेबलर-रेन्स्की प्रभाव एसडब्ल्यूई कहा जाता है - फोटोकंडक्टिविटी में बदलाव और सूर्य की रोशनी के लंबे समय तक संपर्क के कारण अंधेरे चालकता के कारण विद्युत उत्पादन में एक सामान्य नुकसान।
English: This is called the absence of any external threat.
Hindi: इसे किसी भी बाहरी खतरे की अनुपस्थिति कहा जाता है।
English: This is called the acceptance.
Hindi: इसी को स्वीकारना कहते हैं।
English: This is called the actions of the sovereign state of Russia!
Hindi: इसे रूस के संप्रभु राज्य की कार्रवाई कहा जाता है!
English: This is called the capital gains tax, which can be both short-term or long-term.
Hindi: इसे पूंजीगत लाभ कर कहा जाता है, जो अल्पकालिक या दीर्घकालिक हो सकता है।
English: This is called the capital gains tax, which can be short-term or long-term.
Hindi: इसे पूंजीगत लाभ कर कहा जाता है, जो अल्पकालिक या दीर्घकालिक हो सकता है।
English: This is called the child
Hindi: जिसे बच्चा कहते हैं
English: This is called the colour temperature.
Hindi: इसे रंग तापमान कहा जाता है।
English: This is called the datum.
Hindi: इसे ही कहते हैं तारीख पर तारीख.
English: This is called the dead fish festival.
Hindi: इसे मृत मछली उत्सव कहा जाता है।
English: This is called the five factor model.
Hindi: इसे पांच कारक मॉडल कहा जाता है।
English: This is called the game of life.
Hindi: इसे ही जीवन का खेला कहते हैँ ।
English: This is called the great
Hindi: ही महान कहलाता है
English: This is called the guarantee.
Hindi: इसी को वारंटी कहते हैं.
English: This is called the half-duplex
Hindi: यह अर्ध-पद्मासन कहलाता है
English: This is called the horizontal distribution of power because it allows different organs of the government placed at the same level to exercise different powers.
Hindi: यह सत्ता का क्षैतिज वितरण है क्योंकि यह एक ही स्तर पर रखे गए सरकार के विभिन्न अंगों को विभिन्न शक्तियों का प्रयोग करने की अनुमति देता है।
English: This is called the impact of the news.
Hindi: इसे कहते हैं खबर का असर
English: This is called the lack of strategic thinking.
Hindi: इसे रणनीतिक सोच की कमी कहा जाता है।
English: This is called the licensing effect in psychology.
Hindi: इसे मनोविज्ञान में लाइसेंसिंग प्रभाव कहा जाता है।
English: This is called the main memory of the computer.
Hindi: इसको कम्प्यूटर की प्रमुख मैमोरी कहा जाता है।
English: This is called the news.
Hindi: इसे ही खबर कहते हैं।
English: This is called the normal lapse rate of temperature.
Hindi: इसे ही सामान्य ताप पतन दर कहा जाता है।
English: This is called the rail.
Hindi: कहते इसको रेल गाड़ी।
English: This is called the reaction
Hindi: यह प्रतिक्रिया कहलाती है
English: This is called the right to information.
Hindi: इसे हम सूचना का अधिकार कहते हैं।
English: This is called the serious work of the historian-researcher.
Hindi: इसे इतिहासकार-शोधकर्ता का गंभीर कार्य कहा जाता है ।
English: This is called the sum of the money that is in circulation among people and of the reserves that the banking entities maintain in the central bank of a country.
Hindi: इसे धन का योग कहा जाता है जो लोगों और उन भंडार के बीच प्रचलन में है जो बैंक किसी देश के केंद्रीय बैंक में बनाए रखते हैं।
English: This is called the target disk mode.
Hindi: इसे लक्ष्य डिस्क मोड कहा जाता है।
English: This is called the war of the sixth generation.
Hindi: इसे छठी पीढ़ी का युद्ध कहा जाता है।
English: This is called the window of opportunity.
Hindi: इसे कहते हैं मौका परस्ती।
English: This is called the;
Hindi: इसे कहा जाता है;
English: This is called time management.
Hindi: इसी को टाइम मैनेजमेंट कहते हैं।
English: This is called true love and respect.
Hindi: इसे कहते हैं सच्चा प्यार और सम्मान.
English: This is called unity in diversity.
Hindi: इसे कहते हैं विभिनता में एकता .
English: This is called vicarious learning, a concept developed by the psychologist Albert Bandura.
Hindi: इसे मनोरंजक शिक्षा कहा जाता है, मनोवैज्ञानिक अल्बर्ट बांद्रा द्वारा विकसित एक अवधारणा।
English: This is called web metering.
Hindi: इसे नेट मीटरिंग कहते हैं।
English: This is called your basal or resting metabolic rate.
Hindi: इसे आपका आराम या बेसल चयापचय दर कहा जाता है।
English: This is can be done with numbers or name.
Hindi: नाम या पहचान संख्या के जरिए ऐसा कर सकते हैं।
English: This is can be removed through a small surgery.
Hindi: एक छोटी सी सर्जरी की मदद से इसे ठीक किया जा सकता है।
English: This is can only be used once every 24 hours
Hindi: यह केवल हर 24 घंटे में एक बार लिया जा सकता है,
English: This is cancer?
Hindi: क्या यह कैंसर है ?
English: This is capable of measuring and compensating all six degrees of freedom of a moving vessel surge, sway, heave, roll, pitch and yaw.
Hindi: यह एक हिलते हुए जहाज की स्वतंत्रता के सभी छह डिग्री को मापने और क्षतिपूर्ति करने में सक्षम हैः सर्ज, स्वे, हेव, रोल, पिच और यव।
English: This is carried by my 8 year old daughter.
Hindi: यह मेरी आठ साल की बेटी ने बनाया है।
English: This is carried out in a hospital.
Hindi: यह एक अस्पताल में किया जाता है।
English: This is carried out using various processes and tools.
Hindi: यह विभिन्न प्रक्रियाओं और उपकरणों का उपयोग करके किया जाता है।
English: This is cash flow.
Hindi: यह नकदी प्रवाह है।
English: This is cash money from the pockets of Israeli taxpayers.
Hindi: यह इजरायली करदाताओं की जेब से नकद पैसा है।
English: This is casting... fucking 90
Hindi: इस कमबख्त . . . कास्टिंग है 90
English: This is catching up to the 23 million U.S. traders of these assets, compared with only 2.3 million in Britain.
Hindi: यह अमेरिका में इन संपत्तियों के 23 मिलियन व्यापारियों के साथ पकड़ रहा है और यूके में केवल 2.3 मिलियन के साथ तुलना करता है
English: This is categorized according to the quality.
Hindi: यह इसकी गुणवत्ता के आधार पर वर्गीकृत किया गया है।
English: This is category.
Hindi: ये है श्रेणी
English: This is cause by complex design and production costs.
Hindi: यह उत्पादन की जटिलता और लागत के कारण है।
English: This is cause for celebration for parents of young people who are otherwise socially isolated.
Hindi: यह युवा लोगों के माता-पिता के लिए उत्सव का कारण है जो अन्यथा सामाजिक रूप से अलग-थलग हैं।
English: This is cause of the large number of products.
Hindi: यह उत्पादों के बड़े आयामों के कारण है।
English: This is caused by a liver enzyme deficiency.
Hindi: यह लिवर की एंजाइम में गड़बड़ी होने के कारण होता है।
English: This is caused by ageing.
Hindi: यह बढ़ती उम्र के कारण होता है।
English: This is caused by an allergen.
Hindi: यह एक एलर्जीन के कारण होता है
English: This is caused by an enzyme imbalance in the liver.
Hindi: यह लिवर की एंजाइम में गड़बड़ी होने के कारण होता है।
English: This is caused by bacteria that are found in the mouth.
Hindi: यह मुंह में मौजूद रोगाणुओं के कारण होता हैं
English: This is caused by changes in a gene called FMR1 which make an important protein FMRP.
Hindi: फ्रेजाइल एक्स सिंड्रोम एफएक्सएस एफएमआर1 नामक जीन में परिवर्तन के कारण घटित होता है जो एक महत्वपूर्ण प्रोटीन एफएमआरपी निर्मित करता है।
English: This is caused by chlorine.
Hindi: ऐसा क्लोरीन की वजह से होता है।
English: This is caused by gastroesophageal reflex due to the powerful stimulants of gastric acid in beer.
Hindi: यह बियर में गैस्ट्रिक एसिड के शक्तिशाली उत्तेजक के कारण गैस्ट्रोओसोफेगल रिफ्लेक्स के कारण होता है।
English: This is caused by individual sensitivity to the components of the drug, so it does not occur to everyone.
Hindi: यह दवा के घटकों को व्यक्तिगत संवेदनशीलता के कारण होता है, इसलिए यह हर किसी के लिए नहीं होता है।
English: This is caused by one of the ingredients found in the product called Beta-Alanine.
Hindi: यह बीटा-अलैनिन नामक उत्पाद में पाए जाने वाले तत्वों में से एक के कारण होता है।
English: This is caused by reduced blood flow in the retina or behind the eye.
Hindi: ऐसा रेटिना या आंखों के पीछे के हिस्से में मरोड़ की वजह से होता है।
English: This is caused by regular living activities such as washing, cooking, bathing, etc., and can be controlled by the use of extractor fans, cowlings, and ventilation at suitable places.
Hindi: यह सामान्य जीवित गतिविधियों जैसे कपड़े धोने, खाना पकाने, स्नान करने आदि द्वारा उत्पादित किया जाता है, और उचित स्थानों पर निकालने वाले प्रशंसकों, गायकों और वेंटिलेशन के उपयोग से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: This is caused by some things.
Hindi: यह कुछ चीजों के कारण होता है।
English: This is caused by the Monomorphism restriction.
Hindi: यह मोनोमोर्फिज़्म प्रतिबंध के कारण है
English: This is caused by the change in the position of the earth in relation to the stars.
Hindi: यह पृथ्वी की स्थिति में नक्षत्रों के सापेक्ष परिवर्तन के कारण होता है।
English: This is caused by the chlorine.
Hindi: ऐसा क्लोरीन की वजह से होता है।
English: This is caused by the lack of experience.
Hindi: यह अनुभव की कमी के कारण है।
English: This is caused by the lack of light.
Hindi: यह प्रकाश की कमी के कारण है।
English: This is caused by the loss of the light.
Hindi: यह प्रकाश की कमी के कारण है।
English: This is caused due to a certain form of the HSV or herpes simplex virus.
Hindi: यह एचएसवी या हर्पस सिम्प्लेक्स वायरस के एक निश्चित रूप के कारण होता है.
English: This is caused due to deficiency of boron in soil.
Hindi: मृदा में बोरान की कमी के कारण।
English: This is causes either through inhalation, ingestion, or absorption through the skin or eyes.
Hindi: यह या तो इनहेलेशन, अंतर्ग्रहण या त्वचा या आंखों के माध्यम से अवशोषण के कारण होता है।
English: This is causing continuous noise pollution.
Hindi: इससे लगातार प्रदूषण होता है।
English: This is causing pedestrians to have to walk on the road.
Hindi: इससे पैदल चलने वालों को सड़क पर चलने को मजबूर होना पड़ता है।
English: This is causing social instability to an economic slowdown, and supply chain disruptions.
Hindi: यह आर्थिक मंदी के लिए सामाजिक अस्थिरता और आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान पैदा कर रहा है।
English: This is causing the Earth's temperature to increase and is known as global warming.
Hindi: इससे पृथ्वी के तापमान में वृद्धि हो रही है और इसे ग्लोबल वार्मिंग के रूप में जाना जाता है।
English: This is causing the increase in my weight.
Hindi: इससे मेरा वजन बढ़ रहा है।
English: This is celebrated a few days after Holi.
Hindi: यह होली के कुछ दिनों बाद मनाया जाता है।
English: This is celebrated as new year.
Hindi: यह नए साल के रूप में मनाया जाता है।
English: This is celebrated as the birth anniversary of the Ganesha to welcome and honour Him.
Hindi: यह उनके स्वागत और सम्मान के लिए गणेश की जयंती के रूप में मनाया जाता है।
English: This is celebrated at The Darlington Railway Centre and Museum.
Hindi: यह शहर में डार्लिंगटन रेलवे सेंटर और संग्रहालय में मनाया जाता है।
English: This is celebrated in a cycle of 12 years
Hindi: यह पर 12 वर्ष के अंतराल पर मनाया जाता है
English: This is celebrated in the third month of Islamic calendar, Rabi-al-Awwal.
Hindi: यह दिन इस्लामिक चंद्र कैलेंडर के तीसरे माह यानि रबी अल-अव्वल के दौरान मनाया जाता है।
English: This is celebrated in the town at Darlington Railway Centre and Museum.
Hindi: यह शहर में डार्लिंगटन रेलवे सेंटर और संग्रहालय में मनाया जाता है।
English: This is central India's first food park which is spread over more than 51 acres.
Hindi: मध्य भारत का यह पहला फूड पार्क जो 51 एकड़ से अधिक क्षेत्रो में फैला है।
English: This is central to achieving our goals.
Hindi: यह हमारे लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए यह बहुत महत्वूर्ण है।
English: This is central to the success of an organization.
Hindi: यह एक संगठन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is certainly Probably the most disruptive symptom of ADHD, especially in school.
Hindi: यह शायद एडीएचडी का सबसे विघटनकारी लक्षण है, खासकर स्कूल में।
English: This is certainly Taryn.
Hindi: यह निश्चित रूप से टिन है।
English: This is certainly a 1010 for me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरे लिए एक 1010 है।
English: This is certainly a New and Confident India in making.
Hindi: यह निश्चित रूप से नया और आत्मविश्वास से भरपूर भारत है।
English: This is certainly a certain technologies that can be very fascinating for all drivers.
Hindi: यह एक विशेष तकनीक है कि कई चालकों के लिए काफी रोचक हो सकता है।
English: This is certainly a fascinating case study.
Hindi: यह मामला निश्चित रूप से एक आकर्षक अध्ययन करने योग्य है।
English: This is certainly a good investment in your health.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके स्वास्थ्य के लिए एक अच्छा निवेश है।
English: This is certainly a great place for families.
Hindi: यह निश्चित रूप से घरों के लिए एक महान रहने की जगह है।
English: This is certainly a human rights issue.
Hindi: यह निश्चित तौर पर मानवाधिकारों का हनन है.
English: This is certainly a lot effective than many pharmaceutical drugs.
Hindi: होती है, जो कई दवाओं से ज्यादा कारगर है।
English: This is certainly a oversight.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक निरीक्षण है।
English: This is certainly a plus point for Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के लिए एक प्लस प्वाइंट है।
English: This is certainly a plus when it involves cat possession.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक प्लस है जब यह बिल्ली के स्वामित्व की बात आती है।
English: This is certainly a possibility nonetheless it calls for one to get access to high network people who you don't head owing cash.
Hindi: यह एक संभावना है, लेकिन इसके लिए आपको उच्च नेटवर्क वाले व्यक्तियों तक पहुंच की आवश्यकता होती है, जिनके लिए आपको पैसे देने में कोई आपत्ति नहीं है।
English: This is certainly a relationship between us which will never ever be broken.
Hindi: हाँ यकीन का है हमारा रिश्ता जो कभी नहीं टूटेगा।
English: This is certainly a straightforward way to track enterprise that comes from your ad.
Hindi: यह आपके विज्ञापन से आने वाले व्यवसाय को ट्रैक करने का एक आसान तरीका है।
English: This is certainly a surprise you don't see coming.
Hindi: यह एक आश्चर्य की मोड़ है कि आप आने नहीं देखेंगे।
English: This is certainly a unique property and the owners seem very proud to be able to enjoy.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक अनूठी संपत्ति है और मालिकों का आनंद लेने में सक्षम होने पर बहुत गर्व लगता है।
English: This is certainly a very important region for Buddhists and an airport here also means a lot to them.
Hindi: यह निश्चित रूप से बौद्धों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्षेत्र है और यहाँ का एक हवाई अड्डा भी उनके लिए बहुत मायने रखता है।
English: This is certainly a very interesting scientific question.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, यह एक दिलचस्प सवाल है।
English: This is certainly a winning strategy.
Hindi: निश्चित रूप से एक जीत रणनीति है।
English: This is certainly a wonderful way to enhance your visibility.
Hindi: यह आपकी दृश्यता बढ़ाने का एक शानदार तरीका है।
English: This is certainly an important factor which must be checked.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक महत्वपूर्ण कारक है जिसे जांचना आवश्यक है।
English: This is certainly an outstanding accomplishment and we are all proud of him.
Hindi: यह वास्तव में एक शानदार उपलब्धि है और हम सभी को आप पर गर्व है।
English: This is certainly appealing to girls.
Hindi: निश्चित रूप से यह महिलाओं को आकर्षित करेगा।
English: This is certainly attention-grabbing, You are very qualified blogger.
Hindi: यह बहुत ध्यान आकर्षित करने वाला है, आप अत्यधिक कुशल ब्लॉगर हैं।
English: This is certainly better than the previous version.
Hindi: यह निश्चित रूप से पिछले संस्करण की तुलना में बेहतर है।
English: This is certainly certain to turn him in and give him motivation on which things he wish to do in order to you.
Hindi: यह निश्चित है कि आप उसे चालू करें और उसे प्रेरणा दें कि वह आपको किन चीजों के लिए करना चाहता है।
English: This is certainly damaging in your body, simply because you are actually seeking to prevent these episodes from occurring.
Hindi: यह आपके शरीर के लिए हानिकारक है, क्योंकि आप वास्तव में इन हमलों को होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is certainly damaging to your body, as you are in fact attempting to prevent these attacks from happening.
Hindi: यह आपके शरीर के लिए हानिकारक है, क्योंकि आप वास्तव में इन हमलों को होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is certainly damaging to your body, as you are in fact seeking to avoid these strikes from occurring.
Hindi: यह आपके शरीर के लिए हानिकारक है, क्योंकि आप वास्तव में इन हमलों को होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is certainly encouraging for Americans.
Hindi: बेशक, यह अमेरिकियों के लिए फायदेमंद है।
English: This is certainly for kids.
Hindi: बिल्कुल, यह बच्चों के लिए है।
English: This is certainly going to be favourite with many people!
Hindi: यह एक निश्चित रूप से कई लोगों को पसंद आएगा!
English: This is certainly going to make a lot of people happy.
Hindi: यह निश्चित रूप से बहुत से लोगों को खुश कर देगा।
English: This is certainly good for oil prices.
Hindi: यह तेल की कीमतों के लिए अच्छा है।
English: This is certainly good news for the medical field.
Hindi: जाहिर है मेडिकल क्षेत्र के लिए यह एक बड़ी खबर है।
English: This is certainly harmful for your physique, as you are in reality attempting to avoid these attacks from taking place.
Hindi: यह आपके शरीर के लिए हानिकारक है, क्योंकि आप वास्तव में इन हमलों को होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is certainly her year.
Hindi: निस्संदेह, यह उनका वर्ष है।
English: This is certainly his or her prerogative.
Hindi: यह बेशक उसकी योग्यता है।
English: This is certainly his prerogative.
Hindi: यह बेशक उसकी योग्यता है।
English: This is certainly house in every.
Hindi: यह निश्चित रूप से हर घर में है।
English: This is certainly most likely fresh to them, as well as if it'sn't, they might want to know questions relating to the partnership or partners.
Hindi: यह शायद उनके लिए नया है, और यदि ऐसा नहीं है, तो भी वे आपसे आपके रिश्ते या भागीदारों के बारे में सवाल पूछ सकते हैं।
English: This is certainly not an interceptor, not a fighter.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक इंटरसेप्टर नहीं है, लड़ाकू नहीं है।
English: This is certainly not going to make you feel better.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से आपको बेहतर महसूस नहीं कराएगा।
English: This is certainly not helping
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: This is certainly not socialism.
Hindi: यह निश्चित रूप से समाजवाद नहीं है।
English: This is certainly not the car.
Hindi: यह कार निश्चित रूप से नहीं है।
English: This is certainly not the most elegant solution and had some unforeseen ramifications such as
Hindi: यह निश्चित रूप से सबसे सुंदर समाधान नहीं है और इसके कुछ अप्रत्याशित प्रभाव हैं जैसेः
English: This is certainly not to say the year has been bad for me.
Hindi: मै ये नही कहूँगा की,ये साल मेरे लिए बुरा था.
English: This is certainly on my agenda.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरे एजेंडे में है।
English: This is certainly one of the best signs she cares about you.
Hindi: यह निश्चित रूप से सबसे अच्छे संकेतों में से एक है जो वह आपके बारे में परवाह करता है।
English: This is certainly our warranty.
Hindi: ये हमारा पक्का वादा है
English: This is certainly perfect for businesses wherein more than one particular person is responsible for marketing and advertising and backlink constructing method.
Hindi: यह उन कंपनियों के लिए एकदम सही है जिसमें एक से अधिक व्यक्ति मार्केटिंग रणनीति और लिंक बिल्डिंग के लिए जिम्मेदार हैं।
English: This is certainly possible through devotion.
Hindi: समर्पण से ही यह संभव है।
English: This is certainly possible, but is quite
Hindi: हां ऐसा बिल्कुल संभव है, लेकिन काफी हद तक
English: This is certainly possible
Hindi: निश्चित रूप से यह संभव हैः
English: This is certainly solid in the field of passive speakers, but I was spoiled by active speakers that can dig deeper than you would expect.
Hindi: निष्क्रिय वक्ताओं के दायरे में यह निश्चित रूप से ठोस है, लेकिन मुझे सक्रिय वक्ताओं द्वारा खराब कर दिया गया है जो आपकी अपेक्षा से अधिक गहरी खुदाई कर सकते हैं।
English: This is certainly specially crucial if you are working abroad, or in a business by having a culture that is different yours.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप विदेश में काम कर रहे हैं, या अपनी खुद की संस्कृति से अलग संगठन में काम कर रहे हैं।
English: This is certainly the case in Manchester!
Hindi: ऐसा ही होता है यकीनन इतंजार में !
English: This is certainly the case when teal is at its brightest.
Hindi: यह निश्चित रूप से मामला है जब टील अपने सबसे चमकीले पर है।
English: This is certainly the case, but such is the nature of the market.
Hindi: यह निश्चित रूप से मामला है, लेकिन इस तरह के बाजार की प्रकृति है।
English: This is certainly the easiest way to burn calories.
Hindi: इसलिए यह कैलोरी जलाने का सबसे आसान तरीका होता है।
English: This is certainly the easiest way to have them intrigued.
Hindi: उन्हें आकर्षक बनाने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: This is certainly the manliest of the breast cancer tattoos we will see today.
Hindi: यह निश्चित रूप से स्तन कैंसर टैटू का सबसे पुराना है जिसे हम आज देखेंगे.
English: This is certainly the most obvious, but really, when was the last time you asked your provider about how fast their offerings are now?
Hindi: यह निश्चित रूप से सबसे स्पष्ट है, लेकिन जब आपने आखिरी बार अपने प्रदाता से पूछा था कि अब इसका प्रसाद कितना तेज़ है?
English: This is certainly the most obvious, but when was the last time you asked your provider how fast its offerings are now?
Hindi: यह निश्चित रूप से सबसे स्पष्ट है, लेकिन जब आपने आखिरी बार अपने प्रदाता से पूछा था कि अब इसका प्रसाद कितना तेज़ है?
English: This is certainly the most powerful and effective device on the market.
Hindi: यह एक शक के बिना है, बाजार पर सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली उपकरण।
English: This is certainly true in our times.
Hindi: वैसे, यह हमारे समय में सच है।
English: This is certainly true in schools.
Hindi: सच तो ये है स्कूलों में
English: This is certainly true in the case of our film.
Hindi: यह हमारी फिल्म के हिसाब से एकदम सही है।
English: This is certainly true of Zhambyl.
Hindi: यह निश्चित रूप से ज़ाम्बिल का सच है।
English: This is certainly true of the period
Hindi: यही सच है इस दौर का
English: This is certainly true when
Hindi: यह सच है जब