Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: London White Sugar is trading at 326.00 whereas US Sugar is trading at 12.70.
Hindi: लंदन सफ़ेद चीनी का व्यापार 326.00 डॉलर में हुआ जबकि यु. एस चीनी के भाव 12.70 सेंट्स रहे.
English: London White Sugar is trading at 331.20 whereas US Sugar is trading at 12.77.
Hindi: लंदन सफ़ेद चीनी का व्यापार 331.20 डॉलर में हुआ जबकि यु. एस चीनी के भाव 12.77 सेंट्स रहे.
English: London White Sugar is trading at 345.10 whereas US Sugar is trading at 12.74.
Hindi: लंदन सफ़ेद चीनी का व्यापार 334.10 डॉलर में हुआ जबकि यु. एस चीनी के भाव 12.31 सेंट्स रहे.
English: London  Britain's Royal Family on Tuesday issued a rare joint statement against the use of unnamed sources in response to a new BBC documentary on Prince William and Harry's relationship with the media.
Hindi: लंदन, ब्रिटेन के शाही परिवार ने राजकुमार विलियम और हैरी के मीडिया के साथ संबंधों पर बीबीसी के एक नये वृत्तचित्र पर प्रतिक्रिया में अज्ञात स्रोतों के इस्तेमाल के खिलाफ मंगलवार को एक दुर्लभ संयुक्त बयान जारी किया।
English: London  India's Govindan Lakshmanan bettered his personal best mark but it was not enough to qualify for the final round of the men's 5000m race in the World Athletics Championships here.
Hindi: लंदनः भारत के गोविंदन लक्ष्मणन ने विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप की पुरुषों की 5000 मीटर दौड़ में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया लेकिन फाइनल के लिए क्वालीफाई नहीं कर सके.
English: London ambulance crews took a woman and a child to the hospital for treatment.
Hindi: लंदन एम्बुलेंस के कर्मचारी एक महिला और एक बच्चे को इलाज के लिए अस्पताल ले गए।
English: London and Mumbai.
Hindi: लंदन मुंबई।
English: London and New York are his favorite cities.
Hindi: -लंदन और न्यूयॉर्क उनकी पसंदीदा जगह हैं।
English: London and New York are my favourite places.
Hindi: -लंदन और न्यूयॉर्क उनकी पसंदीदा जगह हैं।
English: London and New York is her favorite destination.
Hindi: -लंदन और न्यूयॉर्क उनकी पसंदीदा जगह हैं।
English: London and New York score 9.3 and 9.8 on the same parameters.
Hindi: जबकि लंदन को इसी पैमाने के आधार पर 9.6 तथा न्यूयार्क को 9.3 अंक मिलते हैं.
English: London and New York read.
Hindi: न्यूयॉर्क और लंदनः विली।
English: London and New York school.
Hindi: न्यूयॉर्क और लंदनः रूटलेज।
English: London and New York villa.
Hindi: न्यूयॉर्क और लंदनः विली।
English: London and returned to.
Hindi: लंदन गये-लौट आये।
English: London attacker was not linked with ISIS, al-Qaida
Hindi: लंदन हमलावर का आईएस, अलकायदा से संबंध नहीं पुलिस
English: London auction house Sotheby's was the
Hindi: सोथबी लंदन ने लगवाई थी नीलामी
English: London based financial journal Central Banking acknowledged him with the 'Governor of the Year Award 2014' in 2014.
Hindi: लंदन स्थित आरती पत्र 'सेंट्रल बैंकिंग' ने उन्हें 'गवर्नर ऑफ़ द इयर अवार्ड 2014' से सम्मानित किया
English: London becomes the world's first National Park City.
Hindi: लंदन शहर दुनिया का पहला नेशनल पार्क सिटी बना है।
English: London becomes world's first 'National Park City.'
Hindi: 'नेशनल पार्क सिटी' बनने वाला पहला शहर बना लंदन।
English: London business School, UK
Hindi: लंदन बिजनेस स्कूल, यूनाइटेड किंगडम
English: London business school is considered one of the best business schools in the world.
Hindi: लंदन बिजनेस स्कूल को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बिजनेस स्कूलों में से एक माना जाता है।
English: London business school is one of the best business schools in the world.
Hindi: लंदन बिजनेस स्कूल को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बिजनेस स्कूलों में से एक माना जाता है।
English: London business school strategic investment management.
Hindi: लंदन बिजनेस स्कूल रणनीतिक निवेश प्रबंधन
English: London by night, England
Hindi: रात तक लंदन, इंग्लैंड
English: London calling once again.
Hindi: लंदन कॉलिंग, फिर से!
English: London can be an expensive city, but there are lots of free things to see and do.
Hindi: लंदन एक महंगा शहर है लेकिन सौभाग्य से वहां बहुत सी मुफ्त चीजें हैं और वहां देखने के लिए हैं।
English: London can be quite popular year-round, but in January you can get 23 percent savings from the most expensive time of year, and flights will cost an average of 595.70 from all U.S. origins.
Hindi: वर्ष के दौरान लंदन काफी लोकप्रिय हो सकता है, लेकिन जनवरी में आप वर्ष के सबसे महंगे समय से एक्सएनयूएमएक्स प्रतिशत बचत प्राप्त कर सकते हैं, और सभी यूएस मूल से उड़ानों का औसत  एक्सएनयूएमएक्स खर्च होगा।
English: London college of Accountancy
Hindi: लंदन कॉलेज ऑफ़ अकाउंटेंसी
English: London college of accountancy
Hindi: लंदन कॉलेज ऑफ़ अकाउंटेंसी
English: London college of communication
Hindi: लंदन कॉलेज ऑफ कम्युनिकेशन
English: London contains four world heritage sites Tower of London
Hindi: घुमने लायक जगहो में लंदन में चार विश्व धरोहर स्थल हैं 1. टॉवर ऑफ़ लंदन
English: London decided to build the seventh Astute-class submarine
Hindi: लंदन ने सातवें एस्टुट-क्लास पनडुब्बी के निर्माण का निर्णय लिया
English: London declared best city in the world for international students
Hindi: छात्रों के लिए दुनिया का सर्वश्रेष्ठ शहर बना लंदन
English: London dry gin will produce a more bracing drink, while modern styles can create a more pronounced citrusy or floral flavor, depending on the bottle.
Hindi: लंदन ड्राई जिन अधिक ब्रेसिंग ड्रिंक का उत्पादन करेगा, जबकि आधुनिक शैली बोतल के आधार पर अधिक स्पष्ट साइट्रस या पुष्प स्वाद बना सकती है।
English: London fashion week always is one of the most interesting.
Hindi: लंदन फैशन वीक हमेशा सबसे दिलचस्प में से एक होता है।
English: London fashion week ss 2012
Hindi: लंदन फैशन वीक सितंबर 2012
English: London film critics circle award
Hindi: लंदन क्रिटिक्स सर्कल फिल्म अवार्ड
English: London flights will be operated from Luton Airport.
Hindi: उड़ान लंदन ल्यूटन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से संचालित होगी
English: London followed by New York, Tokyo, Zurich and Frankfurt.
Hindi: लंदन के बाद न्यूयॉर्क, टोक्यो, ज्यूरिख और फ्रैंकफर्ट हैं।
English: London for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, लंदन।
English: London for the first time?
Hindi: पहली बार लंदन में?
English: London had the most number of tourists amounting to 16,784,000 in 2013.
Hindi: 2013 में लंदन में पर्यटकों की संख्या सबसे अधिक 16, 784, 000 थी।
English: London has Fallen.
Hindi: लंदन गिर गया है
English: London has a long tradition of antique and flea markets.
Hindi: लंदन, इंग्लैंड लंदन में प्राचीन और पिस्सू बाजारों की लंबी परंपरा है।
English: London has became the world's first National Park City.
Hindi: लंदन शहर दुनिया का पहला नेशनल पार्क सिटी बना है।
English: London has become the world's first national park city.
Hindi: लंदन शहर दुनिया का पहला नेशनल पार्क सिटी बना है।
English: London has been hit by terrorists once again.
Hindi: लंदन एक बार फिर आतंकी धमाकों का शिकार हुआ है।
English: London has fallen.
Hindi: लंदन गिर गया है
English: London has listed the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, as a terrorist organization since 2000.
Hindi: लंदन ने हमास की सशस्त्र शाखा इज्ज एड-दीन अल-कसम ब्रिगेड को 2000 से एक आतंकवादी संगठन के रूप में सूचीबद्ध किया है।
English: London has named the world's best city for students for the 2nd consecutive year, beating Tokyo and Melbourne that came 2nd and 3rd, respectively, on a new worldwide ranking.
Hindi: विश्व की नई रैंकिंग में लंदन ने क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान के प्राप्तकर्ता टोक्यो और मेलबर्न को हराकर लगातार दुसरे वर्ष छात्रों के लिए दुनिया के सबसे अच्छे शहर का स्थान प्राप्त किया है।
English: London has rejected the request.
Hindi: लंदन ने इस अपील को नजरअंदाज कर दिया।
English: London has stripped Uber of its license to operate in the city.
Hindi: लंदन शहर ने शहर में काम करने के लिए उबर के लाइसेंस को रद्द कर दिया।
English: London has the most expensive transport prices, at 168.71, while Cairo has the least expensive, at 7.14.
Hindi: इसी तरह परिवहन के मामले में लंदन 168.71 डॉलर के साथ सबसे महंगा और काहिरा 7.14 डॉलर के साथ सबसे सस्ता शहर है।
English: London health sciences center
Hindi: लंदन स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र
English: London health sciences centre hospital
Hindi: लंदन स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र
English: London heathrow international airport
Hindi: लंदन हीथ्रो इंटरनेशनल एयरपोर्ट
English: London high school
Hindi: लंदन हाई स्कूल
English: London in the 1940's
Hindi: 1940 के दशक में बर्लिन
English: London in the year 1926.
Hindi: - 1926 में, लंदन में
English: London inter-bank offered rate.
Hindi: लंदन इंटर-बैंक ने दर की पेशकश की।
English: London international youth science forum.
Hindi: लंदन अंतर्राष्ट्रीय युवा विज्ञान फोरम
English: London is Beautiful.
Hindi: लंदन बहुत सुंदर है
English: London is Britain's global city.
Hindi: लंदन ग्लोबल सिटी है.
English: London is Top Financial Centre in the world.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is  capital city.
Hindi: लंदन  का राजधानी का शहर है
English: London is  capital of  United Kingdom.
Hindi: लंदन  का राजधानी का शहर है
English: London is a City.
Hindi: लंदन एक शहर है ।
English: London is a European City.
Hindi: लंदन एक शहर है ।
English: London is a European city.
Hindi: लंदन एक शहर है ।
English: London is a beautiful city to walk around.
Hindi: घूमने के लिए दुनिया का एक खूबसूरत शहर है लंदन
English: London is a city in a state of constant evolution and growth.
Hindi: लंदन लगातार विकास और विकास की स्थिति में एक शहर है।
English: London is a city of continuous growth.
Hindi: लंदन लगातार विकास और विकास की स्थिति में एक शहर है।
English: London is a city-state.
Hindi: लंदन एक शहर है ।
English: London is a city.
Hindi: लंदन एक शहर है ।
English: London is a cultural city.
Hindi: क्या लंदन एक सांस्कृतिक नगर है?
English: London is a good place.
Hindi: लंदन बहुत अच्छी जगह है
English: London is a meeting point
Hindi: लंदन एक टॉकिंग पॉइंट है
English: London is a multicultural city, so it makes sense that you'll find plenty more versions of afternoon tea in London than just the classic scones-and-jam one.
Hindi: लंदन एक बहुसांस्कृतिक शहर है, इसलिए यह समझ में आता है कि आपको सिर्फ ब्रिटिश की तुलना में दोपहर चाय के बहुत अधिक संस्करण मिलेंगे।
English: London is a nice enough place.
Hindi: लंदन बहुत अच्छी जगह है
English: London is a very nice place.
Hindi: लंदन बहुत अच्छी जगह है
English: London is a very pretty place.
Hindi: लंदन बहुत अच्छी जगह है
English: London is all things, and remains one of our favorite cities in the world.
Hindi: लंदन सभी चीजें हैं, और दुनिया के हमारे पसंदीदा शहरों में से एक है।
English: London is almost ready for 2012 Olympics.
Hindi: ओलंपिक २०१२ के लिए तैयार है लन्दन. .
English: London is also among one of the best cities for access to funding, quality and activity in the investment ecosystem, globally.
Hindi: लंदन विश्व स्तर पर निवेश पारिस्थितिकी तंत्र में वित्त पोषण, गुणवत्ता और गतिविधि तक पहुंच के लिए सबसे अच्छे शहरों में से एक है।
English: London is also the capital of England, one of the constituent countries of the UK..
Hindi: लंदन इंग्लैंड की राजधानी, यूके का एक सदस्य देश भी है
English: London is an international city in a continual state of growth and development.
Hindi: लंदन लगातार विकास और विकास की स्थिति में एक शहर है।
English: London is another city that has one of the most interesting museums of this type on the planet.
Hindi: लंदन उन शहरों में से एक है जो ग्रह पर अपनी तरह के सबसे दिलचस्प संग्रहालयों में से एक है।
English: London is beautiful.
Hindi: लंदन बहुत सुंदर है
English: London is being turned into a war zone.
Hindi: और लंडन अब एक युद्ध का मैदान बन चूका है ,
English: London is calling for independence from the UK
Hindi: लंदन ने मांगी ब्रिटेन से स्वायत्तता
English: London is celebrated for many things.
Hindi: कई चीजों के लिए लंदन मनाया जाता है।
English: London is having to face... more...
Hindi: लंदन अनुबंध है ... अधिक
English: London is her all-time favorite place.
Hindi: लंडन उसकी सर्वकालिक पसंदीदा जगह है।
English: London is her all-time favourite place.
Hindi: लंडन उसकी सर्वकालिक पसंदीदा जगह है।
English: London is in many ways a gateway between the western world and the rest of the world - including Europe, but also the rest of the world.
Hindi: लंदन कई मायनों में पश्चिमी दुनिया और शेष दुनिया के बीच एक प्रवेश द्वार है - यूरोप सहित, बाकी दुनिया भी।
English: London is in some ways a gateway between the western international and the remainder of the sector - together with Europe, but additionally the remainder of the sector.
Hindi: लंदन कई मायनों में पश्चिमी दुनिया और शेष दुनिया के बीच एक प्रवेश द्वार है - यूरोप सहित, बाकी दुनिया भी।
English: London is just 1.5 hours away by train.
Hindi: ट्रेन से लंदन केवल डेढ़ घंटे की दूरी पर है।
English: London is more than just Big Ben, Houses of Parliament, Buckingham Palace, London Eye, and Tower Bridge.
Hindi: लंदन सिर्फ बिग बेन की तुलना में अधिक है, संसद के सदन, बकिंघम पैलेस, लंदन आई, और टावर ब्रिज.
English: London is not closed.
Hindi: लंदन बंद नहीं होगा
English: London is nothing like I've seen before
Hindi: लंदन ऐसा कुछ नहीं है जैसा मैंने पहले देखा है
English: London is one of the major international hubs for traveling to and from Europe so maintaining a position at Heathrow Airport is essential.
Hindi: लंदन और यूरोप से यात्रा के लिए प्रमुख अंतरराष्ट्रीय केंद्रों में से एक है इसलिए हीथ्रो हवाई अड्डे पर स्थिति
English: London is only 1 12 hours away on the train.
Hindi: ट्रेन से लंदन केवल डेढ़ घंटे की दूरी पर है।
English: London is only 1.5 hours by train.
Hindi: ट्रेन से लंदन केवल डेढ़ घंटे की दूरी पर है।
English: London is only 2 and a half hours away by train.
Hindi: ट्रेन से लंदन केवल डेढ़ घंटे की दूरी पर है।
English: London is only one and a half hours away by train.
Hindi: ट्रेन से लंदन केवल डेढ़ घंटे की दूरी पर है।
English: London is quite expensive for students.
Hindi: क्या छात्रों के लिए लंदन महंगा है?
English: London is ranked 48th on the list.
Hindi:  इस सूची में लंदन 48वें स्थान पर है.
English: London is real estate.
Hindi: लंदन अचल संपत्ति है।
English: London is so beautiful.
Hindi: लंदन बहुत सुंदर है
English: London is the Best City in the World for Students
Hindi: लंदन छात्रों के लिए दुनिया का सबसे अच्छा शहर
English: London is the Fashion Capital of the World
Hindi: दुनिया की नई फैशन कैपिटल है लंदन
English: London is the Global city.
Hindi: लंदन ग्लोबल सिटी है.
English: London is the UK's global city.
Hindi: लंदन ग्लोबल सिटी है.
English: London is the UK's world city.
Hindi: लंदन ग्लोबल सिटी है.
English: London is the UK.
Hindi: लंदन तो अमेरिका।
English: London is the best city in the world for university students
Hindi: लंदन छात्रों के लिए दुनिया का सबसे अच्छा शहर
English: London is the biggest financial center of the world.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is the biggest financial centre in the world.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is the capital city of  United Kingdom.
Hindi: लंदन  का राजधानी का शहर है
English: London is the first National Park City.
Hindi: लंदन शहर दुनिया का पहला नेशनल पार्क सिटी बना है।
English: London is the global city.
Hindi: लंदन ग्लोबल सिटी है.
English: London is the greatest city for university students.
Hindi: स्टूडेंट्स के लिए सबसे बेहतर शहर है लंदन
English: London is the home of Sport!
Hindi: लंदन बना खेल का मैदान!
English: London is the largest city in the European continent.
Hindi: यूरोप महाद्वीप का सबसे बडा शहर लंदन है।
English: London is the largest financial center in the world.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is the largest financial centre in the world.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is the most desirable city in the world for overseas workers
Hindi: लंदन, विदेशी श्रमिकों के लिए दुनिया का सबसे वांछनीय शहरः
English: London is the only city to have hosted the Olympic Games on three occasions.
Hindi: 34. लंदन इकलौता ऐसा शहर हैं जो तीन बार ओलिंपिक को आयोजीत कर चुका हैं।
English: London is the world's biggest financial centre.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is the world's first National Park City.
Hindi: लंदन शहर दुनिया का पहला नेशनल पार्क सिटी बना है।
English: London is the worst.
Hindi: लंदन की हालत सबसे ज्यादा खराब है.
English: London is very beautiful.
Hindi: लंदन बहुत सुंदर है
English: London is very nice.
Hindi: लंदन बहुत सुंदर है
English: London is well renowned as one of the creative capitals of the world.
Hindi: लंदन दुनिया की रचनात्मक राजधानियों में से एक के रूप में प्रसिद्ध है।
English: London is well-renowned as one of the creative capitals of the world.
Hindi: लंदन दुनिया की रचनात्मक राजधानियों में से एक के रूप में प्रसिद्ध है।
English: London itself is one of the threats to the world.
Hindi: लंदन खुद दुनिया के लिए खतरों में से एक है।
English: London keys and mr.
Hindi: लंदन कुंजी और श्री।
English: London last year imposed a 20 mih 32 kmh limit on some roads within the city's Congestion Charging Zone.
Hindi: लंदन ने पिछले वर्ष शहर के कंजेशन चार्जिंग ज़ोन के भीतर कुछ सड़कों पर 20 मील प्रति घंटे 32 किलोमीटर प्रति घंटा की सीमा लगाई थी।
English: London last year imposed a 20 mph 32 km  t limit on some roads within the city's Congestion Charging Zone.
Hindi: लंदन ने पिछले वर्ष शहर के कंजेशन चार्जिंग ज़ोन के भीतर कुछ सड़कों पर 20 मील प्रति घंटे 32 किलोमीटर प्रति घंटा की सीमा लगाई थी।
English: London last year imposed a 20 mph 32 kph limit on some roads within the city's Congestion Charging Zone.
Hindi: लंदन ने पिछले वर्ष शहर के कंजेशन चार्जिंग ज़ोन के भीतर कुछ सड़कों पर 20 मील प्रति घंटे 32 किलोमीटर प्रति घंटा की सीमा लगाई थी।
English: London mayor Boris Johnson was also in attendance.
Hindi: लंदन के मेयर बोरिस जॉनसन भी जश्न में शामिल हुए
English: London mayor Boris Johnson was on the board as well.
Hindi: लंदन के मेयर बोरिस जॉनसन भी जश्न में शामिल हुए
English: London mayor Sadiq Khan has described the incident as a deliberate and cowardly attack.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने हमले को घृणित और गलत बताया है.
English: London might get all the press as the world floods in for the Olympics, but elsewhere in Europe plenty of intriguing destinations are on the rise, either due to special events planned for this year or new attractions that are just beginning to draw visitors.
Hindi: ओलंपिक के लिए दुनिया में बाढ़ आने के कारण लंदन को सभी प्रेस मिल सकती हैं, लेकिन यूरोप में कहीं और दिलचस्प जगहें बढ़ रही हैं, या तो इस साल के लिए विशेष कार्यक्रमों या नए आकर्षण जो आगंतुकों को आकर्षित करना शुरू कर रहे हैं, के कारण बढ़ रहे हैं।
English: London never really caught a break after the Black Death.
Hindi: ब्लैक डेथ के बाद लंदन ने वास्तव में कभी ब्रेक नहीं लिया।
English: London never truly got a break after the Black Death.
Hindi: ब्लैक डेथ के बाद लंदन ने वास्तव में कभी ब्रेक नहीं लिया।
English: London once again experienced a terrorists attack.
Hindi: लंदन एक बार फिर आतंकी धमाकों का शिकार हुआ है।
English: London retained its status as the world's best student city, Tokyo remained second and Melbourne in Australia held onto third position.
Hindi: छात्रों के लिये सबसे बेहतर शहरों की सूची में लंदन को लगातार दूसरे वर्ष दुनिया के सर्वश्रेष्ठ शहर के रूप में नामित किया गया है, जबकि दूसरे नंबर पर जापान का टोक्यो तथा तीसरे नंबर पर ऑस्ट्रेलिया का मेलबर्न है।
English: London school of journalism
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ़ जर्नलिज़म
English: London seems to know the answer to this question.
Hindi: लगता है लंदन इस सवाल का जवाब जानता है।
English: London stock exchange group
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज ग्रुप
English: London stock exchange group Plc.
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज ग्रुप पीएलसी
English: London stock exchange group plc.
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज ग्रुप पीएलसी
English: London street art the early years
Hindi: लंदन सड़क कलाः शुरुआती सालों
English: London struck again by terrorists.
Hindi: लंदन एक बार फिर आतंकी धमाकों का शिकार हुआ है।
English: London the present day.
Hindi: लन्दन आजकल .
English: London theatres were closed from 1642 to 1660.
Hindi: 1642 ई. से 1660 ई. तक लंदन के नाट्यगृह प्यूरिटनों के द्वारा बन्द कर दिये गये।
English: London then  now
Hindi: तब और अब का लंदन
English: London to Sydney - without a stop, in 20 hours.
Hindi: नॉन स्टॉप सिडनी से लंदन नॉनस्टॉप 20 घंटे में
English: London town, once again!
Hindi: लंदन कॉलिंग, फिर से!
English: London was like nothing I've ever seen.
Hindi: लंदन ऐसा कुछ नहीं है जैसा मैंने पहले देखा है
English: London was now a war zone.
Hindi: और लंडन अब एक युद्ध का मैदान बन चूका है ,
English: London was the most important trading centre of europe
Hindi: इटली था यूरोप का बड़ा व्यापारिक केंद्र
English: London will be officially confirmed as the world's first National Park City.
Hindi: लंदन को आधिकारिक तौर पर दुनिया का पहला 'नेशनल पार्क सिटी' के रूप में मान्यता मिलेगी।
English: London writes
Hindi: लंदन लिखते हैंः
English: London's 500,000 public surveillance cameras aren't the only tool that can be used to spy on you in the British capital.
Hindi: लंदन के 500,000 सार्वजनिक निगरानी कैमरे एकमात्र ऐसा उपकरण नहीं है जिसका उपयोग ब्रिटिश राजधानी में आपकी जासूसी करने के लिए किया जा सकता है।
English: London's Ambulance Service said it had treated two people at the scene and they had been taken to hospital.
Hindi: लंदन एंबुलेंस सेवा ने एक बयान में कहा कि इसने दो लोगों का घटनास्थल पर ही इलाज किया और फिर उन्हें अस्पताल पहुंचाया गया।
English: London's Best Fish and Chips
Hindi: लंदन सबसे अच्छी मछली और चिप्स
English: London's Bridge is Falling Down
Hindi: लन्दन का पुल गिर रहा है
English: London's Bridge is falling down
Hindi: लन्दन का पुल गिर रहा है
English: London's Decorex Focuses on Luxury Designs for the Home
Hindi: लंदन के डेकोरक्स होम के लिए लक्जरी डिजाइन पर केंद्रित है
English: London's FTSE 100 also added 1.8 per cent.
Hindi: लंदन का एफटीएसई भी 1.08 प्रतिशत चढ़ा।
English: London's FTSE 100 index was down 4 percent or more by early afternoon, while major markets in France and Germany fell 4. percent and 4.4 percent.
Hindi: लंदन का एफ़टीएसई 100 इंडेक्स दोपहर बाद की ट्रेडिंग में 3.9 नीचे था और फ़्रांस तथा जर्मनी के मुख्य बाज़ार क्रमशः 4.6 और 3.8 फ़ीसदी गिरे थे.
English: London's FTSE 100 index was down 4 by early afternoon, while major markets in France and Germany fell 4.6 and 4.4.
Hindi: लंदन का एफ़टीएसई 100 इंडेक्स दोपहर बाद की ट्रेडिंग में 3.9 नीचे था और फ़्रांस तथा जर्मनी के मुख्य बाज़ार क्रमशः 4.6 और 3.8 फ़ीसदी गिरे थे.
English: London's Heathrow Airport, meanwhile, revealed Monday that it is now Europe's tenth busiest airport, slipping from the top spot in 2019.
Hindi: इस बीच, लंदन के हीथ्रो हवाई अड्डे ने सोमवार को खुलासा किया कि यह अब यूरोप का दसवां सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है, जो 2019 में शीर्ष स्थान से फिसल रहा है।
English: London's Metropolitan Police Service has begun using live facial recognition LFR technology.
Hindi: लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस सेवा ने लाइव फेशियल रिकॉग्निशन एलएफआर तकनीक का उपयोग शुरू कर दिया है।
English: London's Metropolitan Police are investigating.
Hindi: लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस जांच कर रही है।
English: London's Narrowest Home Is on the Market For 1.3 Million -
Hindi: लंदन का सबसे छोटा घर 1.3 मिलियन डॉलर में बाजार में है
English: London's Notting Hill Carnival is the biggest street festival in Europe.
Hindi: नॉटिंग हिल कार्निवल यूरोप का सबसे बड़ा स्ट्रीट फेस्टिवल है.
English: London's Olympic venues from the skies
Hindi: आसमान से लंदन ओलंपिक स्थलों का नजारा
English: London's Oval was the venue for the fourth Test between India and England.
Hindi: लंदन का ओवल भारत और इंग्लैंड के बीच चौथे टेस्ट का स्थान था।
English: London's Shard tower was unveiled on Thursday to great fanfare - but Europe's tallest skyscraper has won as many critics as it has admirers.
Hindi: लंदन के शार्द टॉवर का उद्घाटन गुरुवार को बड़ी धूमधाम से किया जाएगा - लेकिन यूरोप के सबसे ऊंचे गगनचुंबी इमारत ने कई आलोचकों को जीत लिया है क्योंकि इसमें प्रशंसक हैं।
English: London's Shard tower will be inaugurated on Thursday to great fanfare - but Europe's tallest skyscraper has won as many critics as it has admirers.
Hindi: लंदन के शार्द टॉवर का उद्घाटन गुरुवार को बड़ी धूमधाम से किया जाएगा - लेकिन यूरोप के सबसे ऊंचे गगनचुंबी इमारत ने कई आलोचकों को जीत लिया है क्योंकि इसमें प्रशंसक हैं।
English: London's Tower Bridge is caught open on account of a technical fault
Hindi: तकनीकी खराबी के कारण बंद रहे लंदन के टॉवर ब्रिज को फिर से खोला गया
English: London's Tower Bridge stuck open due to a technical fault.
Hindi: तकनीकी खराबी के कारण बंद रहे लंदन के टॉवर ब्रिज को फिर से खोला गया
English: London's a good place.
Hindi: लंदन बहुत अच्छी जगह है
English: London's a one of a kind type of city.
Hindi: लंदन एक प्रकार का शहर है।
English: London's air pollution is dangerously high
Hindi: लंदन का वायु प्रदूषण है बहुत अधिक खतरनाक
English: London's air pollution levels are extremely risky.
Hindi: लंदन का वायु प्रदूषण है बहुत अधिक खतरनाक
English: London's best fish and chips
Hindi: लंदन सबसे अच्छी मछली और चिप्स
English: London's best local neighbourhoods
Hindi: लंदन के सबसे अच्छे पड़ोसी
English: London's best street food dishes
Hindi: भोजन के लिए सर्वश्रेष्ठ पब लंदन