Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A lot of people holding crypto assets are going to be aggrieved," he said.
Hindi: """क्रिप्टो संपत्ति रखने वाले बहुत से लोग दुखी होने वाले हैं,"" उन्होंने कहा."
English: A lot of people said that "WordPress" is their host.
Hindi: बहुत सारे लोगों ने कहा कि "वर्डप्रेस" उनका मेजबान है.
English: A lot of people take vitamins, and there's been a lot of news hitting the waves recently that have some people wondering, "What the heck is in these things?"
Hindi: बहुत सारे लोग विटामिन लेते हैं, और हाल ही में लहरों को मारते हुए बहुत सी खबरें आई हैं, जो कुछ लोगों को आश्चर्यचकित कर रही हैं, "इन चीजों में बिल्ली क्या है?
English: A lot of people take vitamins, and there's been a lot of news hitting the waves recently that have some people wondering, "What the heck is in
Hindi: बहुत सारे लोग विटामिन लेते हैं, और हाल ही में लहरों को मारते हुए बहुत सी खबरें आई हैं, जो कुछ लोगों को आश्चर्यचकित कर रही हैं, "इन चीजों में बिल्ली क्या है?
English: A lot of people talk about creating "great content," but does that really mean anything?
Hindi: हर कोई "महान सामग्री" बनाने की बात करता है, लेकिन इसका क्या मतलब है?
English: A lot of people understand that there is heat, maybe some melting and evaporation, but people don't think about plasma."
Hindi: बहुत से लोग समझते हैं कि गर्मी है, शायद कुछ पिघलने और वाष्पीकरण है, लेकिन लोग नहीं सोचते हैं प्लाज्मा के बारे में।
English: A lot of people want to do good for people."
Hindi: बहुत लोगों का भला करना पड़ता है"
English: A lot of smart - who did not fit into the "general line,"
Hindi: बहुत सारे स्मार्ट - जो "सामान्य रेखा" में फिट नहीं थे,
English: A lot of smart ones - who did not fit into the "general line," were hidden away from sin in the grave.
Hindi: बहुत सारे चतुर - जो "सामान्य रेखा" में फिट नहीं थे, कब्र में पाप से दूर छिपे हुए थे।
English: A lot of stuff gets scrapped."
Hindi: बहुत कुछ टूट जाता है"
English: A lot of successful players have given up captaincy to focus on their batting for their side."
Hindi: """कई सफल खिलाड़ियों ने अपनी टीम के लिए अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कप्तानी छोड़ दी है।"
English: A lot of text, and information "0."
Hindi: बहुत सारे पाठ, और जानकारी "0"।
English: A lot of that business is done in dollars, it is done with American financial institutions and that is because the American economy remains the biggest economy in the world," he said.
Hindi: उस व्यवसाय का बहुत कुछ डॉलर में किया जाता है, यह अमेरिकी वित्तीय संस्थानों के साथ किया जाता है और ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी अर्थव्यवस्था दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनी हुई है," उन्होंने कहा .
English: A lot of that business is done in dollars, it is done with American financial institutions and that is because the American economy remains the biggest economy in the world."
Hindi: उस व्यवसाय का बहुत कुछ डॉलर में किया जाता है, यह अमेरिकी वित्तीय संस्थानों के साथ किया जाता है और ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी अर्थव्यवस्था दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनी हुई है," उन्होंने कहा .
English: A lot of the "Oh!
Hindi: बहुत सारे "ओह।
English: A lot of the Renegade's "fun feel" is derived from its looks, and you never forget you're playing Jeep with all the cute "SINCE 1941" accents around the interior.
Hindi: रेनेगेड का "फन फील" बहुत कुछ इसके लुक से लिया गया है, और आप कभी नहीं भूलते हैं कि आप जीप को इंटीरियर के चारों ओर "प्यारा" 1941 के लहजे के साथ बजा रहे हैं।
English: A lot of the Renegade's "fun feel" is derived from its looks, and you never forget you're playing Jeep with all the cute "SINCE 1941 accents around the interior.
Hindi: रेनेगेड का "फन फील" बहुत कुछ इसके लुक से लिया गया है, और आप कभी नहीं भूलते हैं कि आप जीप को इंटीरियर के चारों ओर "प्यारा" 1941 के लहजे के साथ बजा रहे हैं।
English: A lot of the juices that are on sales in shops aren't "real."
Hindi: दुकानों में बिकने वाले कई साबुन "सही" साबुन नहीं हैं।
English: A lot of the stories are inspired by real events I have either lived through or heard tell of."
Hindi: """इला की कहानी कई सच्ची घटनाओं से प्रेरित है जिनके बारे में मैंने सुना या पढ़ा है।"
English: A lot of things fall away."
Hindi: बहुत कुछ टूट जाता है"
English: A lot of things may change, but our commitment to professionalism, quality and "customer one" service won't.
Hindi: बहुत सी चीजें बदल सकती हैं, लेकिन व्यावसायिकता, गुणवत्ता और ग्राहक सेवा के प्रति हमारी प्रतिबद्धता नहीं बदलेगी।
English: A lot of this business is done in dollars, and it's done with American financial institutions because the US economy is still the largest in the world." .
Hindi: उस व्यवसाय का बहुत कुछ डॉलर में किया जाता है, यह अमेरिकी वित्तीय संस्थानों के साथ किया जाता है और ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी अर्थव्यवस्था दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनी हुई है," उन्होंने कहा .
English: A lot of this is going to be mainstream and a lot of us will be creating and inhabiting worlds that are just as detailed and convincing as this one, on a daily basis."
Hindi: इसमें से बहुत कुछ मुख्यधारा बनने जा रहा है और हम में से बहुत से लोग ऐसी दुनिया का निर्माण और निवास कर रहे होंगे जो उतनी ही विस्तृत और आश्वस्त करने वाली हो यह एक, दैनिक आधार पर।
English: A lot of those businesses are done in dollars, they are done with American financial institutions and that's because the American economy is still the largest economy in the world."
Hindi: उस व्यवसाय का बहुत कुछ डॉलर में किया जाता है, यह अमेरिकी वित्तीय संस्थानों के साथ किया जाता है और ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी अर्थव्यवस्था दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनी हुई है," उन्होंने कहा .
English: A lot of time of the court has been wasted due to this," Special Judge O.P. Saini had said on 1 October.
Hindi: इसके कारण अदालत का बहुत समय बर्बाद हो गया है," विशेष न्यायाधीश ओ पी सैनी ने कहा।
English: A lot of times if you're searching for a setting or app, you'll find it under Best Match and won't need to use "My stuff."
Hindi: कई बार यदि आप सेटिंग या एप खोज रहे हैं, तो आपको इसे सर्वश्रेष्ठ मैच के तहत मिल जाएगा और "मेरी सामग्री" का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: A lot of times patients think weight loss surgery is the answer to their issues, when in reality it may only be one step in the process."
Hindi: """बहुत बार मरीजों को लगता है कि वजन घटाने वाली सर्जरी उनके मुद्दों का जवाब है, जब वास्तव में यह प्रक्रिया में केवल एक कदम हो सकता है।"
English: A lot of users has asked, "Is WordPress secure?"
Hindi: और इसके बाद बहुत सारे उपयोगकर्ताओं ने पूछा है, "क्या वर्डप्रेस सुरक्षित है?
English: A lot of water has flowed under the bridge since then, and China is no longer the same, and we have "democracy" too ...
Hindi: """ तब से पुल के नीचे बहुत सारा पानी बह चुका है, और चीन अब पहले जैसा नहीं है, और हमारे पास ""लोकतंत्र"" भी है . . . लेकिन आपको उनसे दोस्ती करनी होगी ."
English: A lot of you related to my last blog post, "An Open Letter to People Who Talk Too Much."
Hindi: आप में से बहुत सारे मेरे अंतिम ब्लॉग पोस्ट से संबंधित हैं, "बहुत से बात करने वाले लोगों के लिए एक खुली पत्र"।
English: A lot to break down."
Hindi: बहुत कुछ टूट जाता है"
English: A loud "pop" or "popping" sensation in the knee
Hindi: घुटने में एक जोरदार "पॉप" या "पॉपिंग" सनसनी
English: A loud "pop" or a "popping" sensation in the knee.
Hindi: घुटने में एक जोरदार "पॉप" या "पॉपिंग" सनसनी
English: A lovely man and a consummate actor," and he recalled meeting Forster on the movie "Alligator" nearly four decades ago.
Hindi: एक प्यारा आदमी और एक घाघ अभिनेता," और उन्होंने लगभग चार दशक पहले फिल्म "मगरमच्छ" पर फोर्स्टर से मिलना याद किया।
English: A low yield associated with a low cost of "capture" of renewable energy is not problematic since the renewable potential is enormous and far exceeds the needs of humanity!
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा की "कैप्चर" की कम लागत के साथ एक कम उपज समस्याग्रस्त नहीं है क्योंकि अक्षय क्षमता बहुत बड़ी है और मानवता की आवश्यकताओं से कहीं अधिक है!
English: A lucky break came when singer Rick James, of "Super Freak" fame, invited Prince to open for him on his 1980 Fire It Up Tour.
Hindi: एक भाग्यशाली ब्रेक आया जब गायक रिक जेम्स, "सुपर फ़्रीक" प्रसिद्धि के, राजकुमार को उनके लिए 1980 फायर आईट अप टूर पर आमंत्रित करने के लिए आमंत्रित किया।
English: A lumpsum amount of "6 times the annual premium" excluding taxes and extra premium, if any shall be paid at the end of the Payout Period
Hindi: भुगतान अवधि के अंत में "6 गुना वार्षिक प्रीमियम" टैक्स और अतिरिक्त प्रीमियम को छोड़कर, यदि कोई हो की एकमुश्त राशि का भुगतान किया जाएगा
English: A lumpsum amount of "7 times of one annual premium" excluding taxes and extra premium, if any shall be paid at the end of the Payout Period
Hindi: भुगतान अवधि के अंत में "6 गुना वार्षिक प्रीमियम" टैक्स और अतिरिक्त प्रीमियम को छोड़कर, यदि कोई हो की एकमुश्त राशि का भुगतान किया जाएगा
English: A magic practice transports a lonely girl Lyndsy Fonseca back to her previous in the new Television motion picture "Next Halt, Xmas."
Hindi: एक जादुई ट्रेन नई टीवी फिल्म में एक अकेली महिला लिंडसी फोन्सेका को उसके अतीत में वापस ले जाती है "अगला पड़ाव, क्रिसमस।
English: A major 2015 research study, "Leveraged Bubbles," examined asset bubbles in 17 countries, dating back to the 1870s.
Hindi: 2015 के एक प्रमुख शोध अध्ययन, " लीवरेज्ड बबल्स," ने 17 देशों में संपत्ति के बुलबुले की जांच की, 1870 के दशक में वापस डेटिंग की।
English: A major challenge for training and transforming actor Farhan Akhtar's body for the film "Toofan" was that a specific sport boxing was to be kept in mind at all times.
Hindi: फिल्म 'तूफान' के लिए अभिनेता फरहान अख्तर के शरीर को फीट करने और ट्रांसफॉर्म करते समय हमेशा एक चुनौती यह थी कि हर समय एक विशिष्ट खेल मुक्केबाजी को ध्यान में रखा जाए।
English: A major concern is the radicalisation of prison "inmates afflicted by poverty, marginalisation, frustration, low self-esteem and violence."
Hindi: एक बड़ी चिंता जेल के कट्टरपंथीकरण "गरीबी, हाशिए, हताशा, कम आत्मसम्मान और हिंसा से पीड़ित कैदियों" की है।
English: A major final obstacle was overcome Thursday when the Premier League received legally binding assurances from the Saudi kingdom guaranteeing "separation" and that it will not control the 128-year-old soccer club.
Hindi: एक बड़ी अंतिम बाधा गुरुवार को दूर हो गई जब प्रीमियर लीग को सऊदी साम्राज्य से "अलगाव" की गारंटी के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी आश्वासन मिला और यह 128 वर्षीय सॉकर क्लब को नियंत्रित नहीं करेगा।
English: A major final obstacle was overcome Thursday when the Premier League received legally-binding assurances from the Saudi kingdom guaranteeing "separation" and that it will not control the 128-year-old soccer club.
Hindi: एक बड़ी अंतिम बाधा गुरुवार को दूर हो गई जब प्रीमियर लीग को सऊदी साम्राज्य से "अलगाव" की गारंटी के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी आश्वासन मिला और यह 128 वर्षीय सॉकर क्लब को नियंत्रित नहीं करेगा।
English: A major new study demonstrates conclusively that, contrary to what those t-shirts take for granted - and most psychologists consider gospel - "birth order itself has no effect on character."
Hindi: एक प्रमुख नए अध्ययन में यह स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है कि, विपरीत टी-शर्ट क्या लेते हैं - और अधिकांश मनोवैज्ञानिकों ने सुसमाचार का अनुमान लगाया- "जन्म के आदेश का चरित्र पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।
English: A major role in ensuring national security is played by ballistic and cruise missiles "earth-to-earth" ...
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करने में एक प्रमुख भूमिका बैलिस्टिक और क्रूज मिसाइलों "पृथ्वी-से-पृथ्वी" द्वारा निभाई जाती है ...
English: A majority of Americans 61 say Afghanistan "must determine its future without U.S. involvement," while 29 believe the U.S. "has a duty" to stay involved.
Hindi: अमेरिकियों का एक बड़ा बहुमत या 61 प्रतिशत, हालांकि, लगता है कि अफगानिस्तान को "अमेरिका की भागीदारी के बिना अपना भविष्य निर्धारित करना चाहिए," जबकि 29 प्रतिशत आबादी का मानना है कि युद्ध में शामिल रहना संयुक्त राज्य का "कर्तव्य" है।
English: A majority of Britons agree that Prime Minister Boris Johnson should take their country out of the European Union "by any means," even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph has revealed.
Hindi: ब्रिटेन के अधिकांश लोगों का मानना है कि प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को ब्रिटेन को "किसी भी तरह से" यूरोपीय संघ से बाहर ले जाना चाहिए, भले ही इसमें संसद को निलंबित करना हो, डेली टेलीग्राफ के लिए एक जनमत सर्वेक्षण आयोजित किया गया था।
English: A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union "by any means," even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph said on Monday 12 August, writes William James.
Hindi: ब्रिटेन के अधिकांश लोगों का मानना है कि प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को ब्रिटेन को "किसी भी तरह से" यूरोपीय संघ से बाहर ले जाना चाहिए, भले ही इसमें संसद को निलंबित करना हो, डेली टेलीग्राफ के लिए एक जनमत सर्वेक्षण आयोजित किया गया था।
English: A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union "by any means," even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph said on Monday.
Hindi: ब्रिटेन के अधिकांश लोगों का मानना है कि प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को ब्रिटेन को "किसी भी तरह से" यूरोपीय संघ से बाहर ले जाना चाहिए, भले ही इसमें संसद को निलंबित करना हो, डेली टेलीग्राफ के लिए एक जनमत सर्वेक्षण आयोजित किया गया था।
English: A majority of the cases were related to "cruelty by husband or his relatives" 30.0, followed by "assault on women with intent to outrage her modesty" 23.0, "kidnapping  abduction of women" 16.8 and "rape" 7.5.
Hindi: अधिकांश मामले "पति अथवा उसके रिश्तेदारों द्वारा क्रूरता" 30.0 से संबंधित थे, इसके बाद "महिलाओं का शील भंग करने के उद्देश्य से हमला" 23.0, "महिलाओं का व्यपहरण एवं अपहरण" 16.8 तथा "बलात्कार" 7.5 से संबंधित थे।
English: A man accused of "sexting" people he believed to be children has successfully challenged the Crown's bid to lead evidence gathered by a pair of so-called "paedophile hunters."
Hindi: एक शख्स ने आरोप लगाया कि वह "सेक्सटिंग" करने वाले लोगों का मानना था कि बच्चों ने तथाकथित "पीडोफाइल हंटर्स" की एक जोड़ी द्वारा इकट्ठा किए गए सबूतों का नेतृत्व करने के लिए क्राउन की बोली को सफलतापूर्वक चुनौती दी है।
English: A man alone may be any man's enemy."
Hindi: आदमी का शत्रु केवल आदमी"
English: A man asked him "Well!
Hindi: एक आदमी बोला-"अरे!
English: A man builds a fine house; and now he has a master, and a task for life; he is to furnish, watch, show it, and keep it in repair, the rest of his days."
Hindi: एक आदमी एक बढ़िया घर बनाता है; और अब उसके पास एक गुरु है, और जीवन के लिए एक कार्य है; वह अपने बाकी दिनों को प्रस्तुत करना, देखना, दिखाना और उसे दुरुस्त रखना है।
English: A man came home during the sefira period and asked his wife, "What's for supper tonight?"
Hindi: शाम को पति ने घर पर फोन किया और पत्नी से पूछा,""शाम के खाने में क्या बनाया है?
English: A man can do anything with money."
Hindi: """एक आदमी पैसे के लिए कुछ भी करसकता है ""।"
English: A man can't fly!"
Hindi: आदमी उड़ नहीं सकता,"
English: A man in an "important position" who takes six months paternity leave is a "loser," Palantir co-founder Joe Lonsdale declared this week.
Hindi: एक "महत्वपूर्ण स्थिति" में एक व्यक्ति जो छह महीने लेता है पितृत्व अवकाश एक "हारने वाला" है, पलंतिर के सह-संस्थापक जो लोंसडेल ने इस सप्ताह घोषित किया।
English: A man in an "important position" who takes six months' paternity leave is a "loser," Palantir co-founder Joe Lonsdale declared this week.
Hindi: एक "महत्वपूर्ण स्थिति" में एक व्यक्ति जो छह महीने लेता है पितृत्व अवकाश एक "हारने वाला" है, पलंतिर के सह-संस्थापक जो लोंसडेल ने इस सप्ताह घोषित किया।
English: A man is human."
Hindi: इन्सान है "
English: A man is said to commit "rape" who, except in the case hereinafter excepted, has sexual intercourse with a woman under circumstances falling under any of the six following descriptions-
Hindi: एक पुरुष ने "बलात्कार" किया है, यदि जो इसके बाद के मामले को छोड़कर, निम्नलिखित छह विवरणों में से किसी के तहत आने वाली परिस्थितियों में एक महिला के साथ यौन संबंध रखता हैः
English: A man is said to commit" rape" who, except in the case hereinafter excepted, has sexual intercourse with a woman under circumstances falling under any of the six following descriptions-
Hindi: एक पुरुष ने "बलात्कार" किया है, यदि जो इसके बाद के मामले को छोड़कर, निम्नलिखित छह विवरणों में से किसी के तहत आने वाली परिस्थितियों में एक महिला के साथ यौन संबंध रखता हैः
English: A man is stated to commit "rape" who, except case hereinafter excepted, has sexual intercourse with a female in circumstances falling under any of the six following descriptions-
Hindi: एक पुरुष ने "बलात्कार" किया है, यदि जो इसके बाद के मामले को छोड़कर, निम्नलिखित छह विवरणों में से किसी के तहत आने वाली परिस्थितियों में एक महिला के साथ यौन संबंध रखता हैः
English: A man learns all his life, and dies the day he thinks that he has learnt everything."
Hindi: एक आदमी अपने पूरे जीवन को सीखता है और उस दिन मर जाता है जब वह सोचता है कि उसने सब कुछ सीख लिया है
English: A man loves his girlfriend the most, his wife the best, but his mother the longest."
Hindi: एक आदमी अपने प्रियतम को सबसे ज्यादा प्यार करता है, उसकी पत्नी को सबसे अच्छा, लेकिन उसकी माँ को सबसे लंबे समय तक।
English: A man of few words will rarely be thoughtless in his speech; he will measure every word."
Hindi: कुछ शब्दों का आदमी शायद ही कभी अपने भाषण में विचारहीन होगा; वह हर शब्द को मापेगा।
English: A man once told me "you do not know yourself."
Hindi: एक शख्स ने कहा "आप ने मुझे पहचाना नहीं "
English: A man said to me, "Dr.
Hindi: किसी ने एक बार मुझसे कहाः "डॉ।
English: A man said, "I bet you don't recognize me."
Hindi: एक शख्स ने कहा "आप ने मुझे पहचाना नहीं "
English: A man said, "I'm married."
Hindi: आदमी बोला - "मुझे शादी-शुदा
English: A man said, "This girl is the wife of the grandson of my mother."
Hindi: एक आदमी ने कहा, "यह लड़की मेरी माँ के पौत्र की पत्नी है।
English: A man said, "This lady is the wife of the grandson of my father."
Hindi: एक आदमी ने कहा, "यह लड़की मेरी माँ के पौत्र की पत्नी है।
English: A man sitting with Peng and the two women said, "Tomorrow is November 20th."
Hindi: पेंग और दो महिलाओं के साथ बैठे एक आदमी ने कहा, "कल 20 नवंबर है"।
English: A man sitting with Peng and two women said "tomorrow is November 20."
Hindi: पेंग और दो महिलाओं के साथ बैठे एक आदमी ने कहा, "कल 20 नवंबर है"।
English: A man sitting with Peng and two women said "tomorrow is November 20th."
Hindi: पेंग और दो महिलाओं के साथ बैठे एक आदमी ने कहा, "कल 20 नवंबर है"।
English: A man sitting with Peng and two women said, "Tomorrow is November 20th."
Hindi: पेंग और दो महिलाओं के साथ बैठे एक आदमी ने कहा, "कल 20 नवंबर है"।
English: A man stepped out and said, "Do you need a lift?"
Hindi: पीछे से एक आदमी आया और बोला, "लिफ्ट चाहिए क्या?
English: A man talked into a phone, "Hello, police station?"
Hindi: एक आदमी फोनपर बोल रहा था, " हॅलो पुलिस स्टेशन?
English: A man went to the card shop... ...and asked, "do you have any valentine cards saying 'you're my first and only love'?"
Hindi: """पप्पू दुकान पर जाकर बोला, """"कोई ऐसा वैलेंटाइन डे का कार्ड है जिसपर लिखा हो, """"तुम ही मेरा पहला और आखिरी प्यार हो?"
English: A man who is serious about a woman wants to see his beloved "during a military parade."
Hindi: एक पुरुष जो एक महिला के बारे में गंभीर है वह अपनी प्रेमिका को "एक सैन्य परेड के दौरान देखना चाहता है।
English: A man who spent several months behind bars for slapping French President Emmanuel Macron this summer has said he has received many letters in support of his "political" action. ...
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों को थप्प'ड़ मा'रने के लिए कई महीने जे'ल में बिताने वाले एक व्यक्ति ने कहा है कि उसे अपनी "राजनीतिक" कार्रवाई के समर्थन में कई पत्र मिले हैं।
English: A man who spent several months behind bars for slapping French President Emmanuel Macron this summer has said he has received many letters in support of his "political" action.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों को थप्प'ड़ मा'रने के लिए कई महीने जे'ल में बिताने वाले एक व्यक्ति ने कहा है कि उसे अपनी "राजनीतिक" कार्रवाई के समर्थन में कई पत्र मिले हैं।
English: A man who tells you, "I don't want a relationship," but is still more than happy to have sex with you, have morning cuddles, and hold your hand in the street is just toying with you.
Hindi: एक आदमी जो आपको बताता है, 'मैं एक रिश्ता नहीं चाहता', लेकिन अभी भी आपके साथ यौन संबंध बनाने से अधिक खुश है, सुबह कुडल है, और गली में आपका हाथ पकड़ना सिर्फ आपके साथ रहना है।
English: A man who's not a feminist, not an environmentalist, not a public servant, a man who's focused solely and squarely on himself," mentioned O'Toole.
Hindi: एक आदमी जो नारीवादी नहीं है, पर्यावरणविद् नहीं है, एक लोक सेवक नहीं, एक ऐसा व्यक्ति जो पूरी तरह से और पूरी तरह से खुद पर ध्यान केंद्रित करता है," ओ'टोल ने कहा।
English: A man who's not a feminist, not an environmentalist, not a public servant, a man who's focused solely and squarely on himself," said O'Toole.
Hindi: एक आदमी जो नारीवादी नहीं है, पर्यावरणविद् नहीं है, एक लोक सेवक नहीं, एक ऐसा व्यक्ति जो पूरी तरह से और पूरी तरह से खुद पर ध्यान केंद्रित करता है," ओ'टोल ने कहा।
English: A man with bad breath asked his wife "Madame, why do you hate me?
Hindi: 'सांसों की बदबू वाला पति अपनी पत्नी से पूछता है, 'मेरे प्यारे, तुम मुझसे नफरत क्यों करते हो?
English: A man's errors are his portals of discovery."
Hindi: एक आदमी की त्रुटियां खोज के उनके द्वार हैं.
English: A man, whose father less than 60 years ago might not have been served at a local restaurant, can now stand before you to take a most sacred oath."
Hindi:  एक आदमी जिसके पिता को 60 वर्ष पहले किसी स्थानीय रेस्तरां में सेवा नहीं दी गई होगी आज सबसे पवित्र शपथ लेने आपके सामने खड़ा है।
English: A manifestation of jealously or spite e.g., the "green-eyed monster".
Hindi: ईर्ष्या या द्वेष का प्रकटीकरण जैसे, 'हरी आंखों वाला राक्षस' ।
English: A manifestation of jealousy or spite e.g., the "green-eyed monster'.
Hindi: ईर्ष्या या द्वेष का प्रकटीकरण जैसे, 'हरी आंखों वाला राक्षस' ।
English: A marginal increase of 1 was registered against muder as the offences falling under the category of "violent crimes" decreased by 0.5.
Hindi: हत्या में 1 प्रतिशत की मामूली वृद्धि दर्ज की गई जबकि "हिंसक अपराध" की श्रेणी में अपराधों में 5 प्रतिशत की कमी आई।
English: A market basket analysis of an assortment of consumer goods at Wal-Mart Stores in San Juan, Puerto Rico, and Jacksonville, Florida, found there was "no significant difference in the prices of either grocery items or durable goods between the two locations."
Hindi: सैन जुआन, पीआर, और जैक्सनविल, फ्लै में वॉलमार्ट स्टोर्स में उपभोक्ता वस्तुओं के वर्गीकरण के बाजार टोकरी विश्लेषण में पाया गया कि "दोनों किराने की वस्तुओं या दो स्थानों के बीच टिकाऊ सामानों की कीमतों में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं था।
English: A market basket analysis of an assortment of consumer goods at Walmart Stores in San Juan, Puerto Rico, and Jacksonville, Florida, found there was "no significant difference in the prices of either grocery items or durable goods between the two locations."
Hindi: सैन जुआन, पीआर, और जैक्सनविल, फ्लै में वॉलमार्ट स्टोर्स में उपभोक्ता वस्तुओं के वर्गीकरण के बाजार टोकरी विश्लेषण में पाया गया कि "दोनों किराने की वस्तुओं या दो स्थानों के बीच टिकाऊ सामानों की कीमतों में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं था।
English: A market-basket analysis of an assortment of consumer goods at Walmart stores in San Juan and Jacksonville, Fla., found there was "no significant difference in the prices of either grocery items or durable goods between the two locations."
Hindi: सैन जुआन, पीआर, और जैक्सनविल, फ्लै में वॉलमार्ट स्टोर्स में उपभोक्ता वस्तुओं के वर्गीकरण के बाजार टोकरी विश्लेषण में पाया गया कि "दोनों किराने की वस्तुओं या दो स्थानों के बीच टिकाऊ सामानों की कीमतों में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं था।
English: A martial arts student went to his teacher and said earnestly, "I am devoted to studying your system.
Hindi: मार्शल आर्ट का एक छात्र अपने शिक्षक के पास गया और ईमानदारी से कहा, "मैं आपकी मार्शल प्रणाली का अध्ययन करने के लिए समर्पित हूं।
English: A medal "In Memory of the 850th Anniversary of Moscow";
Hindi: पदक "मास्को की 850 वीं वर्षगांठ की स्मृति में"
English: A media outlet, citing source, claimed "Kim has the whole divorce planned out, but she's waiting for him to get through his latest episode."
Hindi: एक सूत्र ने आउटलेट को बताया, 'किम ने पूरे तलाक की योजना बनाई है, लेकिन वह अपने नवीनतम एपिसोड के माध्यम से उसके लिए इंतजार कर रही है।
English: A meeting that forces him to confront a dark chapter from his past in order to save them both from a bleak future in one final, violent shot at redemption."
Hindi: एक बैठक कि उसे उन्हें एक फाइनल में दोनों एक अंधकारमय भविष्य से बचाने के लिए अपने अतीत से एक काले अध्याय का सामना करने के लिए बाध्य करता है, मोचन पर हिंसक शॉट.