Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Asian Literary Society ALS is a literary community founded by writer Manoj Krishnan with the mission to promote Asian art, culture, and literature, and to spread its fragrance across the world.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी एएलएस लेखक मनोज कृष्णन द्वारा स्थापित एक साहित्यिक समुदाय है जिसका मिशन एशियाई कला, संस्कृति और साहित्य को प्रोत्साहित करना है।
English: The Asian Literary Society organised the 3rd Asian Literary Confluence with great fanfare on October 23, 2020.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी ने 30 अक्टूबर 2021 को अपने चौथे एशियाई साहित्यिक संगम का आयोजन बड़ी धूमधाम से किया।
English: The Asian Literary Society's Navras 2021 festival received an overwhelming response from viewers from all over the world who applauded ALS and its initiative at the time of the coronavirus pandemic.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी के नवरस 2021 उत्सव को दुनिया भर के दर्शकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, जिन्होंने कोरोनोवायरस महामारी के समय एएलएस की इस पहल की सराहना की।
English: The Asian Literary Society's Navras 2021 festival received an overwhelming response from viewers from all over the world who applauded ALS and its this initiative at the time of the coronavirus pandemic.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी के नवरस 2021 उत्सव को दुनिया भर के दर्शकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, जिन्होंने कोरोनोवायरस महामारी के समय एएलएस की इस पहल की सराहना की।
English: The Asian Literary Society's Navras 2021 festival received an overwhelming response from viewers from all over the world who applauded ALS and this initiative at the time of the coronavirus pandemic.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी के नवरस 2021 उत्सव को दुनिया भर के दर्शकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, जिन्होंने कोरोनोवायरस महामारी के समय एएलएस की इस पहल की सराहना की।
English: The Asian Men's Under-23 Volleyball Championship is scheduled to be held in Myanmar in August.
Hindi:  एशियाई पुरुषों की अंडर -23 वालीबॉल चैम्पियनशिप म्यांमार में आयोजित की जा रही हैं।
English: The Asian Monetary Unit
Hindi: एशियाई मौद्रिक इकाई
English: The Asian Olympic Qualifier will be held in March, 2021.
Hindi: एशियाई ओलंपिक क्वालीफायर मार्च 2021 में आयोजित होगा।
English: The Asian Olympic Qualifiers will be held in Bishkek, Kyrgyzstan from 27-29 March.
Hindi: एशियाई ओलंपिक क्वॉलिफायर्स किर्गीस्तान के बिशकेक में 27 से 29 मार्च के बीच होंगे.
English: The Asian Olympic qualifiers will be held in Bishkek, Kyrgyzstan, from 27 to 29 March.
Hindi: एशियाई ओलंपिक क्वॉलिफायर्स किर्गीस्तान के बिशकेक में 27 से 29 मार्च के बीच होंगे.
English: The Asian Pacific
Hindi: एशिया प्रशांत
English: The Asian Paints 3.
Hindi: 3. एशियन पेंट्स
English: The Asian Paints Duracast Crosstex will last for a period of 7 years.
Hindi: एशियन पेंट्स ड्यूराकास्ट क्रॉसटेक्स 7 वर्षों तक बना रहता है.
English: The Asian Relations Conference in the year 1947 was presided by her.
Hindi: 1947 में एशियाई संबंध सम्मेलन की उसकी अध्यक्षता उच्च मूल्यांकन किया गया था।
English: The Asian Soccer Confederation AFC and the Native Organising Committee LOC on Tuesday unveiled 'Our Aim for All' because the official tagline of the 2022 Ladies's Asian Cup to be held in India from January 20 to February 6.
Hindi: एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी और स्थानीय आयोजन समिति एलओसी ने 20 जनवरी से छह फरवरी तक भारत में होने वाले 2022 महिला एशियाई कप की आधिकारिक टैगलाइन आदर्श वाक्य के रूप में 'अवर गोल फॉर ऑल सबके लिए हमारा लक्ष्य ' का अनावरण किया।
English: The Asian Tea Alliance ATA, a union of five tea-growing and consuming countries, was launched in Guizhou in China.
Hindi: एशियाई चाय गठबंधन एटीए, पांच चाय उगाने वाले और खपत करने वाले देशों का एक संघ,  में लॉन्च किया गया था।
English: The Asian Tea Alliance ATA, a union of five tea-growing and consuming countries, was launched in .
Hindi: एशियाई चाय गठबंधन एटीए, पांच चाय उगाने वाले और खपत करने वाले देशों का एक संघ,  में लॉन्च किया गया था।
English: The Asian Television award
Hindi: एशियन व्यूवर्स टेलीविजन अवार्ड
English: The Asian Test championship
Hindi: एशियन टेस्ट चैम्पियनशिप
English: The Asian Urban music scene has been gradually growing over the years, and with artists like Raxstar and Zack Knight, listeners now have access to a wider array of UK born and bred Asian acts.
Hindi: एशियाई शहरी संगीत दृश्य धीरे-धीरे वर्षों से बढ़ रहा है, और रक्सस्टार और ज़ैक नाइट जैसे कलाकारों के साथ, श्रोताओं के पास अब ब्रिटेन में पैदा हुए और एशियाई कृत्यों की एक व्यापक सरणी तक पहुंच है।
English: The Asian Youth Para Games 2025 i.e. 5th edition will be hosted by Tashkent, Uzbekistan.
Hindi: 2025 एशियाई युवा पैरा खेलों की मेजबानी ताशकंद, उज्बेकिस्तान द्वारा की जाएगी
English: The Asian Youth Para Games are scheduled for late September and early October in 2025.
Hindi: एशियाई युवा पैरा गेम्स 2025 में सितंबर के अंत और अक्टूबर की शुरुआत में होने वाले हैं।
English: The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology APCTT
Hindi: प्रौद्योगिकी अन्तरण के लिए एशियाई तथा प्रशांत केंद्र एपीसीटीटी
English: The Asian and Pacific Islander American Scholarship Fund
Hindi: एशियाई और प्रशांत द्वीप वासी अमेरिकन छात्रवृत्ति कोष
English: The Asian awards was launched in 2010 by Paul Sagoo, entrepreneur and founder of the Lemon group.
Hindi: एशियन पुरस्कार की शुरुआत 2010 में पॉल सागो ने की थी जोकि उद्यमी हैं और लेमन समूह के संस्थापक हैं।
English: The Asian awards were launched in 2010 by Paul Sagoo, entrepreneur and founder of the Lemon group.
Hindi: एशियन पुरस्कार की शुरुआत 2010 में पॉल सागो ने की थी जोकि उद्यमी हैं और लेमन समूह के संस्थापक हैं।
English: The Asian bank was proposed by China in 2013 and launched at a ceremony in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The Asian benchmark thermal coal price, the Newcastle Weekly Index ended 2017 at 103.88 a tonne, up 10 per cent from the end of 2016.
Hindi: एशियाई बेंचमार्क थर्मल कोयले की कीमत, न्यूकैसल वीकली इंडेक्स 2017 को समाप्त होकर 103.88 डॉलर प्रति टन पर पहुंच गई, जो 2016 के अंत से 10 प्रतिशत अधिक है।
English: The Asian benchmark thermal coal price, the Newcastle Weekly Index ended 2017 at 103.88 a tonne, up 10 percent from the end of 2016.
Hindi: एशियाई बेंचमार्क थर्मल कोयले की कीमत, न्यूकैसल वीकली इंडेक्स 2017 को समाप्त होकर 103.88 डॉलर प्रति टन पर पहुंच गई, जो 2016 के अंत से 10 प्रतिशत अधिक है।
English: The Asian champions had a tough opening match against the 2019 world champions from Canada, but they outscored them with an 8-2 tactical victory in the pre-quarterfinals.
Hindi: मौजूदा एशियाई चैंपियन का कनाडा से 2019 विश्व चैंपियन के खिलाफ एक कठिन शुरुआती मुकाबला था, लेकिन प्री-क्वार्टर फाइनल में सामरिक 8-2 से जीत के साथ ट्रम्प बाहर हो गए।
English: The Asian comb over is one among the most well liked haircuts within the community and round the world.
Hindi: एशियाई कंघी ओवर समुदाय के भीतर और दुनिया भर में सबसे गर्म बाल कटाने में से एक है।
English: The Asian comb over is one of the hottest haircuts within the community and around the world.
Hindi: एशियाई कंघी ओवर समुदाय के भीतर और दुनिया भर में सबसे गर्म बाल कटाने में से एक है।
English: The Asian countries have contributed up to 75 per cent of the total capital.
Hindi: एशियाई देश कुल पूंजी का 75 प्रतिशत तक योगदान देंगे.
English: The Asian crisis was a series of currency devaluations by many nations throughout Asia that sent shock waves around the financial globe.
Hindi: एशियाई संकट है कि वित्तीय विश्व भर में सदमे तरंगों भेजा एशिया भर में कई देशों द्वारा मुद्रा अवमूल्यन की एक श्रृंखला थी।
English: The Asian dream needs to be achieved by 2026 as there will be 8 teams from Asia in the FIFA World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा, "एशियाई विजेता बनने का सपना 2026 तक पूरा होना चाहिए क्योंकि एशिया से फीफा विश्व कप में हिस्सा लेने वाली आठ टीमें होंगी।
English: The Asian economy is booming, Europe is growing.
Hindi: एशियाई अर्थव्यवस्था बढ़ रही है तो यूरोपीय गिर रही है
English: The Asian financial crisis of 1997
Hindi: 1997 के एशियाई वित्तीय संकट
English: The Asian financial crisis of 1997-98
Hindi: 1997-98 का एशियाई वित्तीय संकट
English: The Asian financial crisis of 1997-99
Hindi: 1997-98 का एशियाई वित्तीय संकट
English: The Asian games will be held next year in Guangzhou in China.
Hindi: अगले साल चीन के हांगझू में होगा एशियाई खेल
English: The Asian girl.
Hindi: एशियाई लड़की.
English: The Asian hub would be happier with 10.
Hindi: एशियाई हब 10 से संतुष्ट होगा।
English: The Asian immigrants had to await a hearing and the Europeans didn't.
Hindi: एशियाई प्रवासियों को सुनवाई का इंतजार करना पड़ा और यूरोपीय लोगों को नहीं।
English: The Asian men are gays.
Hindi: एशियाइयों समलैंगिक हैं
English: The Asian nation could receive up to 43.5 million doses of the single-shot vaccine in October, which would be a significant step toward helping India meet its target of producing more than 300 million doses in the month.
Hindi: यह अक्टूबर में सिंगल-शॉट वैक्सीन की 43.5 मिलियन खुराक प्राप्त कर सकता है, स्रोत ने कहा - भारत को महीने में 300 मिलियन से अधिक खुराक के उत्पादन के अपने लक्ष्य को पूरा करने में मदद करने की दिशा में एक बड़ा कदम।
English: The Asian nation of Pakistan is the host country for World Hepatitis Day 2019.
Hindi: विश्व हेपेटाइटिस दिवस 2019 के लिए मेजबान देश पाकिस्तान है.
English: The Asian obsession with gold has existed for generations.
Hindi: सोने के साथ एशियाई जुनून पीढ़ियों के लिए मौजूद है।
English: The Asian ones are so good
Hindi: एशियाई वो साले बहुत अच्छे हैं
English: The Asian rice-eating population in Saudi Arabia is mostly expats from Indonesia, India, Pakistan, the Philippines, Malaysia, Bangladesh, and Sri Lanka.
Hindi: सऊदी अरब में एशियाई चावल खाने वाली आबादी ज्यादातर इंडोनेशिया, भारत, पाकिस्तान, फिलीपींस, मलेशिया, बांग्लादेश और श्रीलंका से है।
English: The Asian security bloc includes many neighbors of the country that is now under Taliban control.
Hindi: एशियाई सुरक्षा ब्लॉक में देश के कई पड़ोसी शामिल हैं जो अब तालिबान के नियंत्रण में हैं।
English: The Asian side will first play in the qualifiers and will begin the campaign against Scotland on October 17 in Al Amerat.
Hindi: एशियाई पक्ष पहले क्वालीफायर में खेलेगा और 17 अक्टूबर को अल अमराट में स्कॉटलैंड के खिलाफ अभियान की शुरुआत कर सकता है.
English: The Asian steppe is an enemy of Russia and the Russian people.
Hindi: एशियाई स्टेपी रूस और रूसी लोगों का दुश्मन है।
English: The Asian style.
Hindi: एशियाई शैली।
English: The Asian tiger mosquito bites humans, as well as, birds and other animals.
Hindi: एशियाई बाघ मच्छर इंसानों के साथ-साथ पक्षियों और अन्य जानवरों को भी काटता है।
English: The Asian tigers
Hindi: एशियाई टाइगर्स
English: The Asian woman, Mulan, triumphs over a misogynistic patriarchal regime to become a warrior who destroys the Huns, all men.
Hindi: एशियाई महिला, मुलान, एक योद्धीय पितृसत्तात्मक शासन के ऊपर विजय प्राप्त करता है, जो एक योद्धा बन जाता है जो हुन को नष्ट कर देता है, सभी पुरुषों
English: The Asian-African Conference was held in Bandung, Indonesia from April 18 to 24, 1955.
Hindi: इस सम्मेलन के एफ्रो-एशियाई बांडुंग में आयोजित किया गया था 18 से 24 अप्रैल 1955 में बांडुंग, इंडोनेशिया में.
English: The Asian-African Conference was held in Bandung, Indonesia in 18-24 April 1955.
Hindi: इस सम्मेलन के एफ्रो-एशियाई बांडुंग में आयोजित किया गया था 18 से 24 अप्रैल 1955 में बांडुंग, इंडोनेशिया में.
English: The Asian-African Conference, also known as the Bandung Conference, was held in Bandung, Indonesia from April 18 to 24, 1955.
Hindi: इस सम्मेलन के एफ्रो-एशियाई बांडुंग में आयोजित किया गया था 18 से 24 अप्रैल 1955 में बांडुंग, इंडोनेशिया में.
English: The AsianAfrican Conference AAC was convened in Bandung, Indonesia, on April 18-24, 1955.
Hindi: इस सम्मेलन के एफ्रो-एशियाई बांडुंग में आयोजित किया गया था 18 से 24 अप्रैल 1955 में बांडुंग, इंडोनेशिया में.
English: The Asians do it!
Hindi: एशियाई यह सब करते हैं!
English: The Asiatic Cheetah is extinct in India.
Hindi: एशियाई चीता भारत में विलुप्त हो गया ।
English: The Asiatic Society of Bengal Established in 1784.
Hindi: एशियाटिक सोसायटी ऑफ़ बंगाल की स्थापना सन् 1784 में हुई।
English: The Asiatic Society of Bengal  2
Hindi: एशियाटिक सोसायटी ऑफ बंगाल 2
English: The Asiatic Society of Bengal was founded by-
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल की स्थापना हुई-
English: The Asiatic Society of Bengal was founded by?
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी आफ बंगाल के संस्थापक थे?
English: The Asiatic Society of Bombay is the oldest public library in the city built in 1833.
Hindi: १८३३ में बनी बंबई एशियाटिक सोसाइटी में शहर का पुरातनतम पुस्तकालय स्थित है।
English: The Asiatic Society of Mumbai has appointed a woman president, Vispi Balaporia, for the first time in its over 200-year-old history.
Hindi: द एशियाटिक सोसायटी ऑफ मुंबई ने 200 वर्ष से अधिक के अपने इतिहास में पहली बार किसी महिला को अपना अध्यक्ष बनाया है।
English: The Asiatic Society was established in Calcutta by
Hindi: कलकत्ता में एशियाटिक सोसाइटी की स्थापना की
English: The Asiatic Society was instituted in the year 1784.
Hindi: 1784 में एशियाटिक सोसाइटी नामक संगठन की स्थापना की गई।
English: The Asiatic cheetah separated from its African relative between 32,000 and 67,000 years ago.
Hindi: एशियाई चीते करीब 32,000 और 67,000 वर्ष पूर्व अपने अफ्रीकी रिश्तेदारों से अलग हुए थे।
English: The Asiatic cheetah was separated from its African relative between 32,000 and 67,000 years ago.
Hindi: एशियाई चीते करीब 32,000 और 67,000 वर्ष पूर्व अपने अफ्रीकी रिश्तेदारों से अलग हुए थे।
English: The Asiatic cheetah was separated from its African relative between 32,000 and 67,000 years.
Hindi: एशियाई चीते करीब 32,000 और 67,000 वर्ष पूर्व अपने अफ्रीकी रिश्तेदारों से अलग हुए थे।
English: The Asiatic lion can only be found in western India.
Hindi: एशियाई शेर केवल पश्चिमी भारत में पाए जाते हैं।
English: The Asiatic lion lives only in western India.
Hindi: एशियाई शेर केवल पश्चिमी भारत में पाए जाते हैं।
English: The Asiatic society of Mumbai
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी ऑफ़ मुंबई
English: The Asokan pillar at Lumbini, Nepal speaks about Asoka and his works.
Hindi: लुंबिनी, नेपाल में अशोक स्तंभ अशोक और उसके कार्यों के बारे में बोलता है।
English: The Asola Bhatti wildlife sanctuary is located in Delhi.
Hindi: असोला भट्टी वन्यजीव अभयारण्य दिल्ली में स्थित है।
English: The Asom Gana Parishad won nine seats against 14 seats last time, while the new alliance partner, United People's Party Liberal, got six seats.
Hindi: असम गण परिषद ने पिछली बार 14 सीटों के मुकाबले नौ सीटें जीती थीं, जबकि नए गठबंधन सहयोगी यूपीपीएल को छह सीटें मिली थीं।
English: The Asospheric Imaging Assembly AIA instrument captures images every 12 seconds at 10 different wavelengths of light.
Hindi: वायुमंडलीय इमेजिंग असेंबली एआईए उपकरण अकेले प्रकाश के 10 अलग-अलग तरंग दैर्ध्य पर हर 12 सेकंड में छवियों को कैप्चर करता है।
English: The Aspen Art Museum has opened a new building by ecology-minded Japanese designer Shigeru Ban, who won the Pritzker Prize for architecture this year.
Hindi: एस्पेन आर्ट संग्रहालय ने पारिस्थितिक विचारधारा वाले जापानी डिजाइनर शिगुरु बान द्वारा एक नई इमारत खोली है, जिन्होंने इस साल आर्किटेक्चर के लिए प्रित्ज़कर पुरस्कार जीता था।
English: The Aspen Art Museum hosts a contemporary art collection.
Hindi: एस्पन कला संग्रहालय एक समकालीन कला संग्रह की मेजबानी करता है।
English: The Asphalt 8 Airborne game has been updated a number of times since it was released for Windows.
Hindi: डामर 8 एयरबोर्न गेम को विंडोज के लिए जारी किए जाने के बाद से कई बार अपडेट किया गया है।
English: The Aspirant applying for this post has to pass the 8th, 10th, 2 class till the applying for this post.
Hindi: इस पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवार को इस पद के लिए आवेदन करने तक 8 वीं , 10 वीं , 2 कक्षा उत्तीर्ण करनी होगी ।
English: The Aspirants who are interested in the post ...
Hindi: जो उम्मीदवार इस पद में रुचि ...
English: The Aspiration of the People
Hindi: लोगों की आकांक्षाः
English: The Aspirational District Programme was launched by PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी द्वारा एस्पिरेशनल डिस्ट्रिक्ट प्रोग्राम लॉन्च किया गया था।
English: The Aspirational Districts are India's most developmentally challenged districts across sectors such as health and nutrition; education; agriculture and water resources; basic infrastructure; and financial inclusion and skill development.
Hindi: स्वास्थ्य और पोषण जैसे क्षेत्रों में महत्वाकांक्षी जिले भारत के सबसे विकासात्मक रूप से चुनौतीपूर्ण जिले हैं; शिक्षा; कृषि और जल संसाधन; बुनियादी ढांचे; और वित्तीय समावेशन और कौशल विकास।
English: The Aspirations of Youth
Hindi: युवाओं की आकाक्षाएँ
English: The Aspire 5 is one of the affordable laptops currently available.
Hindi: एस्पायर 5 वर्तमान में उपलब्ध सबसे सस्ते लैपटॉप में से एक है।
English: The Aspire 5 is one of the best cheapest laptops currently available.
Hindi: एस्पायर 5 वर्तमान में उपलब्ध सबसे सस्ते लैपटॉप में से एक है।
English: The Aspire 5 is one of the maximum cheapest laptops currently available.
Hindi: एस्पायर 5 वर्तमान में उपलब्ध सबसे सस्ते लैपटॉप में से एक है।
English: The Assam Accord of 1985
Hindi: 1985 में लागू हुआ असम समझौता
English: The Assam Accord was in 1985 between the Central Government, state government and the leaders of the Assam movement.
Hindi: केंद्र सरकार और असम आंदोलन के नेताओं के बीच 1985 में असम समझौता हुआ था.
English: The Assam Accord was signed on August 15, 1985.
Hindi: असम समझौते पर 15 अगस्त, 1985 को हस्ताक्षर किये गए थे।
English: The Assam CM assured that the state government would implement all the clauses of the pact.
Hindi: असम के मुख्यमंत्री ने आश्वासन दिया कि राज्य सरकार समझौते की सभी धाराओं को लागू करेगी।
English: The Assam Cabinet decided to restructure the state education policy, which will align with the New National Education Policy NEP.
Hindi: असम मंत्रिमंडल ने एनईपी के अनुरूप स्कूली शिक्षा नीति का पुनर्गठन करने का निर्णय लिया
English: The Assam Congress on Thursday alleged that 90 percent of people belonging to religious and linguistic minorities in certain pockets of 13 districts of the state have been left out in the first draft of the National Register of Citizens and demanded an inquiry into it.
Hindi: इस बीच, असम कांग्रेस ने आरोप है कि राज्य के 13 जिलो में कुछ खास हिस्सों में 90 फीसदी धार्मिक और भाषाई अल्पसंख्यकों को राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के पहले मसौदे के बाहर छोड़ दिया गया।
English: The Assam Farmer's Credit Subsidy Scheme ensures that the Government deposits 25 per cent of the total amount that is paid by the farmers for loans that are availed between April 1st, 2019 to March 31st, 2020.
Hindi: असम किसान ऋण सब्सिडी योजना यह सुनिश्चित करती है कि सरकार 1 अप्रैल, 2019 से 31 मार्च, 2020 के बीच लिए गए ऋणों के लिए किसानों द्वारा भुगतान की गई कुल राशि का 25 प्रतिशत जमा करे।
English: The Assam Government has also taken up
Hindi: असम सरकार ने भी लिया था फैसला
English: The Assam Government has announced that Bhaskarabda Luni-Solar Calendar will be used in the official calendar by the state.
Hindi: हाल ही में असम सरकार ने घोषणा की है कि लूनी-सोलर कैलेंडर- 'भास्करब्दा' को राज्य में आधिकारिक कैलेंडर के रूप में उपयोग किया जाएगा।
English: The Assam Government has decided to declare Dehing Patkai Wildlife Sanctuary as the 7th National Park of the state.
Hindi: असम राज्य सरकार ने 'देहिंग पटकाई वन्यजीव अभ्यारण्य' को राज्य का 7वां राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया है
English: The Assam Government has deployed..
Hindi: असम सरकार ने किया. . .
English: The Assam Government is to plant sapling spread over one thousand kilometres across the National Highways.
Hindi: असम सरकार एक हजार किलोमीटर तक फैले राष्ट्रीय राजमार्गों पर पौधे लगाएगी।
English: The Assam Higher Education Department said that students who have taken the fee waivers earlier can apply for their second and third year admission.
Hindi: असम उच्च शिक्षा विभाग ने कहा कि जिन छात्रों ने पहले शुल्क माफी ली है, वे अपने दूसरे और तीसरे वर्ष के प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The Assam Legislative Assembly
Hindi: असम विधान सभा
English: The Assam Legislative Assembly passed the repeal provincialisation of Madrassa Bill, 2020 to abolish all government-run Madrassas in the state and convert them to general schools.
Hindi: असम विधानसभा ने राज्य में संचालित सभी मदरसों को सामान्य स्कूलों में परिवर्तित करने हेतु 'द असम रिपेलिंग बिल 2020' पारित किया है।
English: The Assam Movement from 1979 to 1985 is the best example movements against 'outsiders'.
Hindi:  1979 से 1985 तक का असम आंदोलन ' बाहरी लोगों के खिलाफ इस तरह के आंदोलनों का सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: The Assam Movement from 1979 to 1985 is the best example of such movements against 'outsiders'.
Hindi:  1979 से 1985 तक का असम आंदोलन ' बाहरी लोगों के खिलाफ इस तरह के आंदोलनों का सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: The Assam Movement from 1979 to 1985 is the best example of such movements against illegal migration.
Hindi:  1979 से 1985 तक का असम आंदोलन ' बाहरी लोगों के खिलाफ इस तरह के आंदोलनों का सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: The Assam Movement from 1979 to 1985 is the best example of such movements against  outsiders'.
Hindi:  1979 से 1985 तक का असम आंदोलन ' बाहरी लोगों के खिलाफ इस तरह के आंदोलनों का सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: The Assam Police arrested four persons including three jawans of the Assam Rifles in connection with a drug trafficking case in the Dibrugarh district and seized drugs worth Rs 1 crore.
Hindi: असम पुलिस ने डिब्रूगढ़ जिले में मा'दक पदार्थों की तस्क'री के एक मामले में असम राइफ'ल्स के तीन जवानों सहित चार लोगों को गिर'फ्तार किया और 1 करोड़ रुपये की ड्र'ग्स जब्त की।
English: The Assam Power Distribution Company Limited APDCL, the state's main power distributor, said in a public notification that due to limited coal availability, the generation of power from thermal stations has decreased considerably.
Hindi: राज्य के मुख्य बिजली वितरक असम पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड एपीडीसीएल ने एक सार्वजनिक अधिसूचना में कहा कि सीमित कोयले की उपलब्धता के कारण थर्मल स्टेशनों से बिजली उत्पादन में काफी कमी आई है।
English: The Assam Rifles and the Indian Army since independence have been working towards creating a peaceful environment for the civil government to function.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद से असम राइफल्स और भारतीय सेना नागरिक सरकार के कार्य करने के लिए शांतिपूर्ण वातावरण बनाने की दिशा में काम कर रही है।
English: The Assam Rifles came into being in 1835.
Hindi: 1835 में असम राइफल्स अस्तित्व में आया था।
English: The Assam Rifles has constructed a combined war memorial in Nagaland.
Hindi: असम राइफल्स ने नागालैंड में युद्ध स्मारक बनाया
English: The Assam Rifles is the oldest paramilitary force in the country, which was established in 1835 under British rule.
Hindi: असम राइफल्स देश का सबसे पुराना अर्द्धसैन्य बल है, जिसकी स्थापना 1835 में ब्रिटिश राज में हुई थी.
English: The Assam Rifles was established in 1835.
Hindi: असम राइफल्स की स्थापना 1835 में हुई थी
English: The Assam State Disaster Management Authority ASDMA has procured ten satellite phones for the national park at an estimated cost of Rs 16 lakh.
Hindi:  असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने इस नेशनल पार्क के लिए 16 लाख रुपये की अनुमानित लागत से 10 सैटेलाइट फोन खरीदे हैं.
English: The Assam State Disaster Management Authority ASDMA procured the ten satellite phones for the National Park at an estimated cost of Rs 16 lakh.
Hindi:  असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने इस नेशनल पार्क के लिए 16 लाख रुपये की अनुमानित लागत से 10 सैटेलाइट फोन खरीदे हैं.
English: The Assam State Disaster Management Authority has procured the 10 satellite phones for the KNP at an estimated cost of Rs 16 lakh.
Hindi:  असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने इस नेशनल पार्क के लिए 16 लाख रुपये की अनुमानित लागत से 10 सैटेलाइट फोन खरीदे हैं.
English: The Assam Tea Company was formed in 1839.
Hindi: असम में सर्वप्रथम चाय कंपनी की स्थापना 1839 ई. में हुई थी।
English: The Assam accord was signed on 15th August 1985.
Hindi: असम समझौते पर 15 अगस्त, 1985 को हस्ताक्षर किये गए थे।
English: The Assam and Meghalaya governments on Tuesday announced that they would take the necessary steps to settle the inter-state border disputes in six areas by the end of December.
Hindi: असम और मेघालय ने मंगलवार को घोषणा की कि वे इस साल के अंत तक कम से कम छह क्षेत्रों में अंतरराज्यीय सीमा विवाद को सुलझाने के लिए आवश्यक कदम उठाएंगे।
English: The Assam branch of the Kasturba Gandhi National Memorial Trust was founded by Mahatma Gandhi on 9 January 1946.
Hindi: कस्तूरबा गांधी राष्ट्रीय स्मारक ट्रस्ट की असम शाखा की स्थापना 9 जनवरी 1946 को महात्मा गांधी ने की थी।