Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have a stand on every issue.
Hindi: हर मुद्दे पर अपना स्टैंड रखती हैं.
English: We have a standard to uphold.
Hindi: हम बनाए रखने के लिए एक मानक है.
English: We have a starter and then we use a crystal selector.
Hindi: हमारे पास एक स्टार्टर है और फिर हम एक क्रिस्टल चयनकर्ता का उपयोग करते हैं।
English: We have a stated target of doubling farm incomes by 2022
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है
English: We have a stated target of doubling farm incomes by 2022.
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: We have a strategic partnership with Tajikistan and have very strong defence cooperation as well.
Hindi: हम ताजिकिस्तान के साथ एक सामरिक साझेदारी और बेहद मजबूत रक्षा सहयोग रखते हैं।
English: We have a strategy in place.
Hindi: हमने रणनीति सामने रख दी है।
English: We have a striking example of this in the apostle Paul, who enjoyed many blessings, as recorded especially by Luke in the book of Acts.
Hindi: इसका एक उल्लेखनीय आदर्श हमें प्रेरित पौलुस में मिलता है, जिस ने कई आशिषों का आनन्द लिया, जैसा कि ख़ास तौर से लूका ने प्रेरितों के काम की किताब में लेखबद्ध किया है ।
English: We have a strong and trained police force having latest equipment, weapons, strategy tactics and are always ready to deal with all the challenges, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास एक मजबूत और प्रशिक्षित पुलिस बल है जिसके पास नवीनतम उपकरण, हथियार, रणनीति हैं और वह सभी चुनौतियों से निपटने के लिए हमेशा तैयार है।
English: We have a strong base there.
Hindi: यहां पर हमारा मजबूत जनाधार है.
English: We have a strong case.
Hindi: हमारे पास एक मज़बूत केस है।
English: We have a strong connect.
Hindi: हमारे बीच मज़बूत मित्रता है।
English: We have a strong convergence of interests in working together, and with others in the region, for a stable, peaceful and prosperous Asia.
Hindi: स्थिर, शांतिपूर्ण और समृद्ध एशिया के निर्माण के साझा हितों के लिए हमें आपस में तथा क्षेत्र के अन्य लोगों के साथ मिलकर कार्य करना है।
English: We have a strong force and we havent received a single complaint.
Hindi: हमारे पास एक मजबूत फोर्स है और हमारे पास अभी तक कोई शिकायत नहीं है।
English: We have a strong government.
Hindi: हमारे पास एक बड़े राज्य की सरकार है।
English: We have a strong interest in the progress of Bhutan and Maldives and our relations of mutual respect and trust enhance this objective.
Hindi: भूटान और मालदीव की प्रगति में भी हमारी प्रबल रुचि है तथा एक-दूसरे के प्रति सम्मान तथा आपसी विश्वास के अपने संबंधों से यह लक्ष्य प्राप्त किया जाएगा।
English: We have a strong network of 40,000 banks in our country which no other country has
Hindi: हमारे देश में 40,000 बैंकों का एक मजबूत नेटवर्क है जो किसी दूसरे देश में नहीं है।
English: We have a strong objection.
Hindi: हमें गंभीर आपत्ति है.
English: We have a strong organisation.
Hindi: हमारे पास अच्छा संगठन है।
English: We have a strong organisational base in Madhya Pradesh, Jharkhand and Chhattisgarh, he said.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि मध्य प्रदेश, झारखंड व छत्तीसगढ़ में भी संगठन मजबूत है।
English: We have a strong partnership with ASEAN.
Hindi: हमारी आसियान के साथ एक मजबूत साझीदारी है।
English: We have a strong team of workers who are working day and night to bring in wins for the party, he adds.
Hindi: हमारे पास कार्यकर्ताओं की एक मजबूत टीम है, जो पार्टी के लिए जीत हासिल करने के लिए दिन-रात काम कर रहे हैं।
English: We have a strong team.
Hindi: हमारे पास एक मजबूत टीम है।
English: We have a strong unit in coach Ricky Ponting and the rest of the support staff.
Hindi: कोच रिकी पोंटिंग और बाकी के सपोर्ट स्टाफ के तौर पर हमारे पास मजबूत इकाई है.
English: We have a strong will.
Hindi: हमारे पास मजबूत इच्छाशक्ति है।
English: We have a strong, multifaceted and important relationship with each, and they all occupy a very important place in our foreign policy.
Hindi: इनमें से प्रत्येक देश के साथ हमारे मजबूत, बहुआयामी और महत्वपूर्ण संबंध हैं और वे सभी हमारी विदेश नीति में महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं।
English: We have a structural problem here.
Hindi: यहां एक संरचनात्मक समस्या है.
English: We have a structured dialogue at the foreign secretary level and there are proposals for contacts at the expert level to discuss issues arising out of the Lahore process.
Hindi: हम विदेश सचिव स्तर पर बातचीत कर रहे हैं तथा लाहौर प्रक्रिया से उत्पन्न मुद्दों पर चर्चा के लिए विशेषज्ञ स्तर संपर्क के भी प्रस्ताव है।
English: We have a submitted the memorandum saying the Governor has failed to preserve, protect, and defend the Constitution, and repeatedly breached law declared by SC, said Roy.
Hindi: रॉय ने कहा, "हमने एक ज्ञापन सौंपा है, जिसमें कहा गया है कि राज्यपाल संविधान के संरक्षण, सुरक्षा और बचाव में विफल रहे हैं और बार-बार सुप्रीम कोर्ट द्वारा घोषित कानून का उल्लंघन किया गया है।
English: We have a surplus of about 200 tons.
Hindi: हमारे पास लगभग 200 टन का सरप्लस है.
English: We have a swift response team that reaches out to the platforms immediately through our official email addresses to pull down the content that is getting viral.
Hindi: हमारे पास एक स्विफ्ट रिस्पांस टीम है जो वायरल हो रही सामग्री को रोकने के लिए हमारे आधिकारिक ईमेल अड्रेस के जरिए प्लेटफार्मों तक पहुंचती है।
English: We have a system for that.
Hindi: इसके लिए एक प्रणाली है।
English: We have a system of spiritual consciousness here.
Hindi: हमारे यहा आध्यात्मिक चेतना की एक व्यवस्था रही है।
English: We have a system to deal with medical emergencies, said railway spokesperson RD Bajpai.
Hindi: रेलवे के प्रवक्ता आर डी बाजपेयी ने कहा कि हमारे पास चिकित्सीय आपातकालीन स्थितियों से निपटने के लिए एक प्रणाली है।
English: We have a system to ensure its accountability.
Hindi: हमारे यहां जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए एक व्यवस्था है।
English: We have a tank in which we fill water.
Hindi: हमारे पास एक टैंक है जिसमें हम पानी भरते हैं।
English: We have a target for renewable generation of 175 Gigawatt by 2022.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2022 तक 175 गिगावाट नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन है।
English: We have a target of having a 17 to 20 dealership by the end of 2015
Hindi: हमने 2015 तक 17 से 20 डीलरशिप खोलने का लक्ष्य
English: We have a team doctor with us and he is giving us instructions about dos and donts.
Hindi: हमारे साथ टीम डाक्टर है और वह हमें निर्देश दे रहा है कि क्या करना है और क्या नहीं।
English: We have a team of 25 youths comprising women, Dalits, OBCs and Adivasis for manning each booth in the state.
Hindi: हमारी25 युवाओं की एक टीम है जिसमें महिलाएं, दलित, ओबीसी और आदिवासी शामिल हैं और जो राज्य के हर बूथ पर मौजूद रहेंगे।
English: We have a team of about 200 artists working with us in the production, he added
Hindi: उनका कहना है हमारे साथ लगभग 200 कलाकारों का एक दल है जो निर्माण कार्य में हमारी मदद कर रहा है।
English: We have a team of additional deputy commissioner, deputy superintendent of Police and a lady doctor in every district.
Hindi: वैद्य ने बताया, हमारे पास हर जिले में अतिरिक्त उपायुक्त, पुलिस उपाधीक्षक और एक महिला डॉक्टर की टीम है.
English: We have a team of almost 50 people.
Hindi: हम 50 लोगों का एक समूह हैं।
English: We have a team of youth activists to take action against such persons, he said.
Hindi: हमारे पास युवा कार्यकर्ताओं की टीम है जो ऐसे व्यक्तियों के खिलाफ कार्रवाई करेगी.
English: We have a tendency to think that we and the environment are two different entities but I feel it's time we realise that our environment and we are one.
Hindi: हमारी यह सोचने की प्रवृत्ति है कि हम और पर्यावरण दो अलग-अलग चीजे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह समय है जब हमें एहसास हो रहा है कि हमारा पर्यावरण और हम एक ही हैं।
English: We have a theory.
Hindi: हमारे सिद्धांत हैं।
English: We have a three year environmental assessment process in Canada to build a nuclear reactor
Hindi: हम एक तीन साल पर्यावरण आकलन है कनाडा में प्रक्रिया के लिए एक परमाणु रिएक्टर का निर्माण
English: We have a tool that actually helps us out in this study,
Hindi: हमारे पास एक साधन है जो इस अध्ययन में हमारी सहायता करता है,
English: We have a tool that actually helps us out in this study, and that's the fact that the universe is so incredibly big that it's a time machine, in a certain sense.
Hindi: हमारे पास एक साधन है जो इस अध्ययन में हमारी सहायता करता है, और वो यह कि ब्रह्माण्ड का इतना अकल्पनीय विशाल होना उसे कुछ मायनों में टाईम मशीन जैसा बना देता है.
English: We have a total of 14 sponsors this year, of which four or five are new.
Hindi: इस साल हमारे पास कुल 14 प्रायोजक हैं जिसमें से 4-5 नए प्रायोजक हैं।
English: We have a tracking device on the chopper.
Hindi: हम हेलिकॉप्टर पर एक ट्रैकिंग डिवाइस है.
English: We have a trade deficit of 60 billion with Mexico.
Hindi: मेक्सिको के साथ व्यापार में घाटे से ही हम पर एक वर्ष में 60 अरब डॉलर का भार पड़ जाता है।
English: We have a tradition in our country.
Hindi: अपने देश में एक रिवाज है.
English: We have a tradition of collaborating on global economic issues and challenges such as international economic and financial crisis, climate change, energy security and food security.
Hindi: हमारे बीच वैश्विक आर्थिक मुद्दों और चुनौतियों जैसे अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और वित्तीय संकट, जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा और खाद्य सुरक्षा को लेकर सहयोग करने की परंपरा रही है।
English: We have a tradition of discuss and decide. Democracy and Debate are our eternal values.
Hindi: विचार-विमर्श करना और निर्णय लेना हमारी परम्परा रही है। लोकतंत्र और बहस, हमारे मूल्य रहे हैं।
English: We have a tradition of high-level exchange and our two sides are maintaining communication on high-level exchange in the next phase.
Hindi: हमारे बीच उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान की परंपरा रही है और हमारे दोनों पक्ष अगले चरण में उच्च स्तरीय आदान-प्रदान के लिए संवाद कायम कर रहे हैं.
English: We have a tradition of inviting foreign heads of states to participate in our Republic Day celebrations.
Hindi: गणतन्त्र दिवस के उत्सव में विदेशी राष्ट्र प्रमुखों को आमंत्रित करने की हमारी परंपरा रही है।
English: We have a tradition of universities showing the way for the people in society and enriching lives.
Hindi: हमारे यहाँ समाज में लोगों का मार्गदर्शन करने और उनके जीवन को समृद्ध बनाने वाले विश्वविद्यालयों की परंपरा रही है।
English: We have a transportation sector which is in both on the land and as well as in the sea and in water bodies, and we have forests which are natural systems which can also release a significant amount of things.
Hindi: हमारे पास एक ट्रांसपोर्ट क्षेत्र है जो भूमि पर और साथ ही समुद्र और जल निकायों दोनों में है, और हमारे पास जंगल हैं जो प्राकृतिक प्रणालियां हैं जो महत्वपूर्ण मात्रा में चीजें भी जारी कर सकती हैं।
English: We have a tremendous intellectual property theft problem, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हमें बौद्धिक संपदा की चोरी की बहुत बड़ी समस्या का सामना करना पड़ रहा है।
English: We have a tri-series, a series against India.
Hindi: हमें त्रिकोणीय श्रृंखला, भारत के खिलाफ श्रृंखला खेलनी है।
English: We have a twofold challenge to reduce the transmission rate of the disease, and to increase public activity gradually, while adhering to all the guidelines, and we will have to work towards achieving both these objectives, he said.
Hindi: हमारे पास दोहरी चुनौती है - बीमारी के संक्रमण की दर को कम करना एवं सभी दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए सार्वजनिक गतिविधियों को धीरे-धीरे बढ़ाना और हमें इन दोनों ही उद्देश्यों की पूर्ति करने की दिशा में काम करना होगा।
English: We have a twofold challenge to reduce the transmission rate of the disease, and to increase public activity gradually, while adhering to all the guidelines, and we will have to work towards achieving both these objectives, he said. Prime Minister further said now the effort should be to stop the spread of the COVID-19 to rural areas.
Hindi: हमारे पास दोहरी चुनौती है - बीमारी के संक्रमण की दर को कम करना एवं सभी दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए सार्वजनिक गतिविधियों को धीरे-धीरे बढ़ाना और हमें इन दोनों ही उद्देश्यों की पूर्ति करने की दिशा में काम करना होगा। प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि अब ग्रामीण क्षेत्रों में कोविड-19 के फैलाव को रोकने का प्रयास किया जाना चाहिए।
English: We have a unique culture and tradition.
Hindi: हमारे पास संस्कृति और अनुभव की एक संपन्न परंपरा है।
English: We have a vast pool of skilled professionals with knowledge and energy.
Hindi: हमारे यहां बड़ी संख्या में बेहतरीन ज्ञान एवं ऊर्जा से युक्त कुशल प्रोफेशनल हैं।
English: We have a very ambitious national plan to combat climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से मुकाबले के लिए हमारे पास एक बहुत ही महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय योजना है।
English: We have a very big market.
Hindi: हमारे पास बहुत बड़ा बाजार है.
English: We have a very clear roadmap to becoming a zero-net debt company in next 18 months, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास अगले 18 महीनों में कर्ज मुक्त कंपनी बनने की एक सुस्पष्ट रुपरेखा है.
English: We have a very comfortable relationship between the two governments.
Hindi: दोनों देशों की सरकारों के बीच बहुत सहज रिश्ते हैं।
English: We have a very competent and experienced diplomat manning our embassy in Kathmandu.
Hindi: हमारे पास काठमांडू के दूतावास में स्थापित एक बहुत ही दक्ष और अनुभवी राजनयिक हैं।
English: We have a very extraordinarily expensive air base thats there.
Hindi: वहां हमारा बेहद महंगा एयर बेस है।
English: We have a very good blend.
Hindi: हमारे पास अच्छा मिश्रण है।
English: We have a very good chance to win there.
Hindi: हमारे पास जीतने का शानदार मौका है।
English: We have a very good mutual understanding.
Hindi: हमारी आपस में बहुत अच्छी समझदारी है।
English: We have a very good rapport with our customers.
Hindi: हमारा अपने ग्राहकों से बेहद खास रिश्ता रहा है।
English: We have a very good relationship, we have great chemistry together.
Hindi: हमारे बीच अच्छी दोस्ती है, हम दोनों की कैमिस्ट्री काफी अच्छी है।
English: We have a very good relationship.
Hindi: हमारे बीच बहुत बढि़या संबंध हैं।
English: We have a very good team and all the players coordinates well.
Hindi: हमारी टीम में बहुत अच्छा तालमेल बन गया है और हर खिलाड़ी अपनी भूमिका को अंजाम दे रहा है।
English: We have a very good team.
Hindi: हमारे पास बहुत अच्छी टीम है.
English: We have a very important relationship with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ हमारे संबंध बहुत संवेदनशील हैं।
English: We have a very interesting meeting in particular tomorrow Tuesday, and I think things can work out very nicely, The Straits Times quoted Trump as saying.
Hindi: समाचार पत्र 'द स्ट्रेट्स टाइम्स' ने ट्रंप के हवाले से कहा, "कल के खास दिन मंगलवार हमारी एक बेहद दिलचस्प मुलाकात है और मुझे लगता है कि चीजें बहुत अच्छी तरह से काम कर सकती हैं।
English: We have a very large  growing middle class, aspiring for a better quality of life
Hindi: उन्होंने कहा,हमारे यहां बहुत विशाल और बढ़ता हुआ मध्यम वर्ग है जो बेहतर जीवन स्तर हासिल करने की आकांक्षा रखता है
English: We have a very large coastline.
Hindi: हमारे पास बहुत बड़ी आर्म्ड फ़ोर्स है।
English: We have a very large number of seasonal streams which carry plenty of water during the rainy season but carry very little water afterwards.
Hindi: हमारे यहां मौसमी नदियां बड़ी संख्या में है, जिनमें वर्षा के मौसम में प्रचुर मात्रा में जल बहता है किंतु उसके बाद उनमें जल नहीं रहता।
English: We have a very large training set gradient descent becomes a computationally very expensive procedure.
Hindi: हमारे पास है एक बहुत बड़ा ट्रेनिंग सेट, ग्रेडीयंट डिसेंट हो जाता है एक कॉम्प्यूटेशनली खर्चीली प्रक्रिया.
English: We have a very large workforce.
Hindi: हमारी पास काफी बड़ी कामकाजी आबादी है।
English: We have a very long relationship.
Hindi: हमारे बीच काफी पुराना रिश्ता है।
English: We have a very positive understanding with Modi, Withanage said.
Hindi: विथानागे ने कहा कि मोदी को लेकर हमारे मन में सकारात्मक धारणा है।
English: We have a very rewarding partnership in oil exploration and scientific research and are both keen to expand the scope of our collaborative efforts in earth sciences, bio - technology, clean energy, fishing and healthcare.
Hindi: हमारी तेल अन्वेषण और वैज्ञानिक अनुसंधान में बेहद लाभदायक साझीदारी है और हम दोनों भू-विज्ञान, जैव-प्रौद्योगिकी, स्वच्छ ऊर्जा, मछली पालन और स्वास्थ्य देखभाल में अपने सहयोगपूर्ण प्रयासों को बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं।
English: We have a very rewarding partnership in oil exploration and scientific research and are both keen to expand the scope of our collaborative efforts in earth sciences, bio-technology, clean energy, fishing and healthcare.
Hindi: हमारी तेल अन्वेषण और वैज्ञानिक अनुसंधान में बेहद लाभदायक साझीदारी है और हम दोनों भू-विज्ञान,जैव-प्रौद्योगिकी,स्वच्छ ऊर्जा, मछली पालन और स्वास्थ्य देखभाल में अपने सहयोगपूर्ण प्रयासों को बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं।
English: We have a very robust and secure command-and-control system over our strategic nuclear assets.
Hindi: परमाणु संपत्ति पर हमारे पास एक बहुत ही मजबूत, सुरक्षित कमांड और कंट्रोल सिस्टम है।
English: We have a very specific problem.
Hindi: हमें एक बहुत विशिष्ट समस्या है।
English: We have a very strict code of conduct
Hindi: हमारे यहां बहुत सख्त आचार संहिता है।
English: We have a very strong BJP government in Maharashtra under Devendra Fadnavis.
Hindi: महाराष्ट्र में फडणवीस के नेतृत्व में बीजेपी सरकार ने अपनी पकड़ बनाई है।
English: We have a very strong bowling attack in Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar and Mohammed Shami.
Hindi: गेंदबाजी क्रम को लेकर धवन ने कहा कि हमारे पास पास जसप्रीत बुमराह, भुवनेश्वर कुमार और मोहम्मद शमी के रूप में बेहद मजबूत गेंदबाजी क्रम मौजूद है।
English: We have a very strong relationship with Nepal.
Hindi: इतना गहरा संबंध हमारे साथ नेपाल का है।
English: We have a very successful models of public-private partnership with many countries present here.
Hindi: यहां मौजूद अनेक राष्ट्रों के साथ सार्वजनिक-निजी भागीदारी का एक अत्यंत सफल मॉडल हमारे पास है।
English: We have a very systematic way of teaching students, right from giving them the correct kind of notes to proper guidance on how to study and what to study, said a counsellor with ALS Coaching Institute, a popular coaching centre in New Delhis Mukherjee Nagar, a hub of civil services coaching.
Hindi: नई दिल्ली के मुखर्जी नगर में एक लोकप्रिय कोचिंग सेंटर, एएलएस कोचिंग इंस्टीट्यूट, सिविल सेवा कोचिंग का एक केंद्र, के एक परामर्शदाता ने कहा, हमारे पास पढ़ाई कैसे करें और क्या पढ़ना है, के तरीके पर उचित मार्गदर्शन के लिए सही प्रकार के नोट्स देकर छात्रों को पढ़ाने का एक व्यवस्थित तरीका है।
English: We have a very vibrant democracy where the military should stay far away from the polity, he said.
Hindi: हमारे यहां बहुत जीवंत लोकतंत्र है जहां सेना को राजनीतिक व्यवस्था से दूर रहना चाहिए।
English: We have a very young team who need time on the field.
Hindi: हमारे पास एक बहुत युवा टीम है जिसे मैदान पर समय की जरूरत है।
English: We have a vibrant judiciary which is respected world over.
Hindi: हमारे पास एक स्पंदनशील न्यायपालिका है, जिसका संपूर्ण विश्व मेंआदर कियाजाता है ।
English: We have a vibrant media industry which has a direct established impact of Rs 1.35 lakh crore and indirect and induced benefits of Rs 4.5 lakh crore, with close to 4 million people associated with it.
Hindi: हमारे पास एक गतिशील मीडिया उद्योग है जिसका 1.35 लाख करोड़ रुपये का प्रत्यक्ष स्थापित प्रभाव है तथा 4.5 लाख करोड़ रुपये का अप्रत्यक्ष और उत्प्रेरित लाभ है और लगभग 4 मिलियन लोग इससे जुड़े हुए हैं।
English: We have a vibrant media industry which has a direct established impact of Rs 1.35 lakh crore and indirect and induced benefits of Rs 4.5 lakh crore, with close to 4 million people associated with it. The Minster expressed hope that the Asia Media Summit will throw up new ideas so that we can look at pathways to strengthen media institutions for a better mankind.
Hindi: हमारे पास एक गतिशील मीडिया उद्योग है जिसका 1.35 लाख करोड़ रुपये का प्रत्यक्ष स्थापित प्रभाव है तथा 4.5 लाख करोड़ रुपये का अप्रत्यक्ष और उत्प्रेरित लाभ है और लगभग 4 मिलियन लोग इससे जुड़े हुए हैं। मंत्री महोदया ने उम्मीद जताई कि एशिया मीडिया सम्मेलन में नए विचार सामने आएंगे जिससे कि हम बेहतर मानवता के लिए मीडिया संस्थानों को सुदृढ़ बनाने के रास्तों की तलाश कर सकें।
English: We have a vibrant private sector.
Hindi: हमारे पास एक उत्साहपूर्ण निजी क्षेत्र है।
English: We have a video of the programme.
Hindi: हमारे पास कार्यक्रम की वीडियो रिकॉर्डिंग होती है।
English: We have a vision that the United States and India will have a transformative relationship as trusted partners in the 21st century.
Hindi: हमारा यह विजन है कि 21वीं सदी में अमेरिका और भारत में परिवर्तनकारी मित्रता होगी और वे भरोसेमंद साथी होंगे।
English: We have a vision to provide housing facility to all by 2022.
Hindi: 2022 तक हमने सभी के लिए आवास का लक्ष्य रखा है।
English: We have a voice and we have to use it for the right reasons.
Hindi: हमारे पास एक आवाज है और सही कारणों के लिए हमें उपयोग करना होगा।
English: We have a voice of only 44 people in the parliament.
Hindi: लोकसभा में हमारे पास महज 44 सीटें हैं।
English: We have a voice-over and a scriptwriter Mr Narendra and we all sit and decide as to what needs to be written to fill that space.
Hindi: हमारे पास एक व्यॉयस ओवर और एक स्क्रिप्टराइटर श्री नरेन्द्र जोशी हैं और हम सभी मिल बैठ कर यह फैसला करते हैं कि उस स्पेस को भरने के लिए क्या किया जाना चाहिए।
English: We have a voice-over and a scriptwriter Mr Narendra and we all sit and decide as to what needs to be written to fill that space. Dipendra Manocha adds, This accessibility of movies is all about inclusion.
Hindi: हमारे पास एक व्यॉयस ओवर और एक स्क्रिप्टराइटर श्री नरेन्द्र जोशी हैं और हम सभी मिल बैठ कर यह फैसला करते हैं कि उस स्पेस को भरने के लिए क्या किया जाना चाहिए। श्री दीपेंद्र मनोचा ने बताया कि फिल्मों की यह उपलब्धता समावेश को लेकर है।
English: We have a warrant for your arrest.
Hindi: हमारे पास आपकी गिरफ्तारी का वारंट है.
English: We have a water budget.
Hindi: हमारा पानी का बजट होता है।
English: We have a weight listing.
Hindi: हम एक वजन लिस्टिंग है.
English: We have a whole team working on it.
Hindi: इस पर पूरी एक टीम काम कर रही है।
English: We have a winner!
Hindi: हमारे पास एक विजेता है!
English: We have a winner.
Hindi: हम एक विजेता है.
English: We have a winner. Gentlemen. Maria!
Hindi: हम एक विजेता है. सज्जनों. मारिया!
English: We have a wonderful opportunity to expand the role of Swedish companies in India and simultaneously encourage Indian companies also to contribute to the development  growth of Sweden and for the better future for the people of Sweden
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास भारत में स्वीडिश कंपनियों की भूमिका में विस्तार के अनूठे अवसर हैं औरइसी तरह स्वीडन की तरक्की और उसके विकास के साथ-साथ वहां की जनता के बेहतर भविष्य के लिए भारतीय कंपनियों के योगदान को बढ़ाने के भी अनूठे अवसर हैं
English: We have a world Championship in December, for that I had to prepare too.
Hindi: दिसंबर में एक वर्ल्ड चैंपियनशिप भी है मुझे उसके लिए भी तैयारी करनी है।
English: We have a world class engineering education base and strong Research and Development facilities.
Hindi: हमारे यहां विश्वस्तरीय इंजीनियरिंग आधार और बेहतरीन अनुसंधान एवं विकास सुविधाएं हैं।
English: We have a written Constitution in India, which is a living document, not a relic cast in stone.
Hindi: भारत में हमारे पास एक लिखित संविधान है जो एक जीवंत दस्तावेज है न कि पत्थर पर लिखा गया कोई अवशेष।
English: We have a year left
Hindi: हमारे पास एक साल का वक्त है।
English: We have a young leader and youth icon like Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास राहुल गांधी के रूप में एक युवा नेतृत्व मौजूद है।
English: We have a young population which needs to be equipped with the professional and technical education of the highest standards.
Hindi: हमारे पास युवा आबादी है जिसे उच्च स्तरीय पेशेवर और तकनीकी शिक्षा से युक्त करने की जरूरत है।
English: We have a young, strong team.
Hindi: हमारे पास एक युवा और मजबूत टीम है।
English: We have ably demonstrated that we are a functioning democracy, by time and again, choosing our governments through the ballot and by taking democracy to the grassroots.
Hindi: हमने एक सक्रिय लोकतंत्र के रूप में मतदान द्वारा अपनी सरकारों को चुनकर और लोकतंत्र को जमीनी स्तर तक ले जाकर, इस बात को बार-बार बखूबी प्रदर्शित किया है ।
English: We have abolished such discriminatory laws two weeks ago
Hindi: इस तरह के भेदभाव वाले क़ानूनों को हमने दो सप्ताह पहले खत्म कर दिया है
English: We have abolished such discriminatory laws two weeks ago!
Hindi: इस तरह के भेदभाव वाले क़ानूनों को हमने दो सप्ताह पहले खत्म कर दिया है!
English: We have abolished such discriminatory laws two weeks ago! Now, the government or the officials will not decide where the farmers will sell the crops but the farmer himself will decide.
Hindi: इस तरह के भेदभाव वाले क़ानूनों को हमने दो सप्ताह पहले खत्म कर दिया है! अब आप कहाँ फसल बेचेंगे, ये सरकार तय नहीं करेगी, अधिकारी तय नहीं करेंगे, बल्कि किसान खुद तय करेगा।
English: We have about 2 billion invested in India and Im sure that will grow over time.
Hindi: भारत में हमारा करीब 2 अरब डॉलर का निवेश है और हम इसे बढ़ाना चाहते हैं।