Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the two government sources, it may be about 10 and sold in two tranches.
Hindi: दो सरकारी सूत्रों ने कहा कि यह लगभग 10 हो सकता है, दो चरणों में बेचा जाता है।
English: According to the two students, the inspectors started distributing the examination booklets to all the students at the scheduled time of 1.50 pm.
Hindi: दोनों छात्रों ने कहा कि पर्यवेक्षकों ने दोपहर 1.50 बजे निर्धारित समय पर सभी छात्रों को टेस्ट बुकलेट बांटना शुरू कर दिया.
English: According to the two-pillar deal, taxing rights on more than 100 billion of profit are expected to be reallocated to market jurisdictions every year under pillar one.
Hindi: इस दो आधार वाले समझौते के मुताबिक़, 100 अरब डॉलर से ज़्यादा के मुनाफ़े पर कर अधिकार हर साल पहले आधार के तहत बाज़ार के क्षेत्राधिकार में फिर से आवंटित होने की उम्मीद है।
English: According to the type and pattern of emergence of symptoms, the pemphigus can be divided into several types, which include
Hindi: लक्षण की शुरुआत के प्रकार और पैटर्न के आधार पर, पेम्फिगस को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: According to the type of control, the flat hoods are subdivided into push-button, touch and remote-controlled ones.
Hindi: नियंत्रण के प्रकार के अनुसार, फ्लैट हुड को पुश-बटन, टच और रिमोट-नियंत्रित लोगों में विभाजित किया जाता है।
English: According to the type of cooling medium, the condenser can be classified into four categories, and its function is as follows
Hindi: 1. शीतलन माध्यम के प्रकार के अनुसार, कंडेनसर को चार श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, और इसका कार्य निम्नानुसार हैः
English: According to the type of cooling medium, the condensers can be classified into four categories, and its function is as following
Hindi: 1. शीतलन माध्यम के प्रकार के अनुसार, कंडेनसर को चार श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, और इसका कार्य निम्नानुसार हैः
English: According to the type of course you have chosen, objectives will be achieved though pair and group work, role-play, discussions, presentations, interviews and surveys.
Hindi: प्रकार के अनुसार, निश्चित रूप से, आपने चुना है, उद्देश्यों को जोड़ी और समूह कार्य, रोल-प्ले, चर्चा, प्रस्तुतियों, साक्षात्कार और सर्वेक्षण के माध्यम से प्राप्त किया जाएगा।
English: According to the type of data used
Hindi: इस्तेमाल किए गए डेटा के प्रकार के अनुसार
English: According to the type of fee
Hindi: शुल्क को प्रकार अनुसारः
English: According to the type of power supply, AC and DC solenoid valves are used respectively.
Hindi: 1. बिजली की आपूर्ति के प्रकार के अनुसार, क्रमशः एसी और डीसी सोलनॉइड वाल्व का उपयोग किया जाता है।
English: According to the type of water supply system design are
Hindi: पानी की आपूर्ति प्रणाली डिजाइन के प्रकार के अनुसार कर रहे हैंः
English: According to the type, of course, you have chosen, objectives will be achieved through pair and group work, role-play, discussions, presentations, interviews and surveys.
Hindi: प्रकार के अनुसार, निश्चित रूप से, आपने चुना है, उद्देश्यों को जोड़ी और समूह कार्य, रोल-प्ले, चर्चा, प्रस्तुतियों, साक्षात्कार और सर्वेक्षण के माध्यम से प्राप्त किया जाएगा।
English: According to the typeface's website, a single-spaced 15-page document in 12pt type would only require 5,833 words, in contrast to 6,680 words if you were using good ol' Times New Roman.
Hindi: टाइम्स न्यूर रोमन की वेबसाइट के अनुसार, एक १५-पृष्ठ, १२ बिंदु प्रकार के एकल-स्थान वाले दस्तावेज़ में केवल ५,८३३ शब्दों की आवश्यकता होती है, जबकि मानक टाइम्स न्यू रोमन के लिए ६,६८० शब्दों की आवश्यकता होती है।
English: According to the types of power supply, AC and DC solenoid valves are selected respectively.
Hindi: 3. विद्युत आपूर्ति के प्रकारों के अनुसार, एसी और डीसी सोलनॉइड वाल्व क्रमशः चुने जाते हैं।
English: According to the types, the frames are divided into two types liner frame and offsets frame.
Hindi: प्रकारों के अनुसार, फ़्रेम को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता हैः लाइनर फ़्रेम और ऑफ़सेट फ़्रेम।
English: According to the union minister, BRICS countries are well-positioned to take a leading role to help in achieving the objectives of 2030 Sustainable Development Goals of eradicating hunger and poverty.
Hindi: ब्रिक्स देश भूख और गरीबी को मिटाने के लिए 2030 सतत विकास लक्ष्यों के उद्देश्यों को प्राप्त करने में मदद करने के लिए अग्रणी भूमिका निभाने के लिहाज से अच्छी स्थिति में हैं।
English: According to the union ministry of fisheries, animal husbandry and dairying, the major egg producing states in the country are Andhra Pradesh 19.1 per cent, Tamil Nadu 18.2 per cent Telangana 13.2 per cent, West Bengal 8.3 per cent and Haryana 5.2 per cent, followed by states such as Punjab and Uttar Pradesh.
Hindi: मत्स्यपालन, पशुपालन और डेयरी मंत्रालय के अनुसार देश में प्रमुख अंडा उत्पादक राज्यों में आंध्र प्रदेश 19.1, तमिलनाडु 18.2 तेलंगाना 13.2, पश्चिम बंगाल 8.3, हरियाणा 5.2 प्रमुख राज्य हैं।
English: According to the union officials, there is a wage difference between the workers in the Chennai plant and those in Sanand.
Hindi: यूनियन के अधिकारियों के मुताबिक, चेन्नई प्लांट और साणंद में काम करने वालों के वेतन में अंतर है।
English: According to the union's website
Hindi: संघ की वेबसाईट के अनुसारः
English: According to the united states department of agriculture usda, one cup of regular black coffee brewed from ground beans contains 2 calories;
Hindi: यूनाइटेड स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ एग्रीकल्चर के अनुसार ग्राउंड बींस से बनी एक कप नियमित ब्लैक कॉफी में 2 कैलोरी होता है.
English: According to the universality, the word Ok originated from the country of America in the 19th century.
Hindi: सर्वमान्यता के अनुसार ओके शब्द की उत्पत्ति 19वी शताब्दी में अमेरिका देश से हुई थी.
English: According to the university's press release, some groups have even put their muon detector up in a weather balloon.
Hindi: विश्वविद्यालय की प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, कुछ समूहों ने अपने म्यूऑन डिटेक्टर को मौसम के गुब्बारे में भी डाल दिया है।
English: According to the university's website, the school has more than 1,000 foreign students studying engineering, business, and Chinese language courses.
Hindi: विश्वविद्यालय की वेबसाइट के अनुसार इस स्कूल में 1,000 से अधिक विदेशी छात्र इंजीनियरिंग, व्यवसाय और चीनी भाषा के पाठ्यक्रमों में पढ़ाई करते हैं।
English: According to the university, the app will record information about their health on a daily basis, including temperature, tiredness and symptoms such as coughing, breathing problems or headaches.
Hindi: विश्वविद्यालय के अनुसार, ऐप उनके स्वास्थ्य के बारे में दैनिक आधार पर जानकारी दर्ज करेगा, जिसमें तापमान, थकान और खाँसी, साँस लेने में समस्या या सिरदर्द जैसे लक्षण शामिल हैं।
English: According to the unnamed source
Hindi: अनाम स्रोत के अनुसारः
English: According to the unwritten rules
Hindi: अलिखित नियम के अनुसार
English: According to the use of different occasion,the customers can choose high-grade protection, acid-resistant or explosion-proof design.
Hindi: विभिन्न अवसरों के उपयोग के अनुसार, ग्राहक उच्च ग्रेड सुरक्षा, एसिड प्रतिरोधी या विस्फोट-सबूत डिजाइन चुन सकते हैं।
English: According to the user's needs, additional functions such as thermal instruments, ejector cylinders, stroke digital display, and counting can be added.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की जरूरतों के मुताबिक, यह थर्मल वाद्य यंत्र, इजेक्शन सिलेंडर, स्ट्रोक डिजिटल डिस्प्ले और गिनती जैसे कार्यों को जोड़ सकता है।
English: According to the user's needs, it can choose the world's high quality products - imported Japanese Panasonic AC servo drive or stepper motor drive, It is a more stable operation of the whole machine, wider speed range, and short acceleration time.
Hindi: उपयोगकर्ता की जरूरतों के मुताबिक, आप दुनिया के शीर्ष उत्पादों का उपयोग कर सकते हैं - आयातित जापानी पैनासोनिक एसी सर्वो ड्राइव या स्टेपर मोटर ड्राइव, जो अधिक स्थिर संचालन, व्यापक गति...
English: According to the user's needs, you can use the world's top products - imported Japanese Panasonic AC servo drive or stepper motor drive, which is more stable operation, wider speed range and shorter acceleration time.
Hindi: उपयोगकर्ता की जरूरतों के मुताबिक, आप दुनिया के शीर्ष उत्पादों का उपयोग कर सकते हैं - आयातित जापानी पैनासोनिक एसी सर्वो ड्राइव या स्टेपर मोटर ड्राइव, जो अधिक स्थिर संचालन, व्यापक गति...
English: According to the user's requirements
Hindi: उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं के अनुसार
English: According to the user's setting in the menu, the device thinks that there is no recording task currently;
Hindi: मेनू में उपयोगकर्ता की सेटिंग के अनुसार, डिवाइस को लगता है कि वर्तमान में कोई रिकॉर्डिंग कार्य नहीं है;
English: According to the users' manual
Hindi: के अनुसार उपयोगकर्ता गाइड
English: According to the vacancy released by AIIMS Kalyani, there will be recruitment in 39 different departments including Anatomy, Psychology and General Surgery.
Hindi: कल्याणी एम्स की ओर से जारी भर्तियों के अनुसार एनाटॉमी , साइकोलॉजी और जनरल सर्जरी समेत अलग-अलग 39 विभागों में भर्तियां होंगी।
English: According to the vaccine equity dashboard, without immediate global financial support, low-income countries would have to increase their healthcare spending by a staggering 57 per cent to meet the target of vaccinating 70 per cent of their citizens.
Hindi: वैक्सीन इक्विटी डैशबोर्ड के अनुसार, तत्काल वैश्विक वित्तीय सहायता के बिना, कम आय वाले देशों को अपने 70 प्रतिशत नागरिकों के टीकाकरण के लक्ष्य को पूरा करने के लिए अपने स्वास्थ्य खर्च में 57 प्रतिशत की वृद्धि करनी होगी।
English: According to the various sources, it is confirmed that the JEE Main exam pattern and JEE Main syllabus 2020 are the same as the previous years.
Hindi: विभिन्न स्रोतों के अनुसार, यह पुष्टि की जाती है कि जेईई मेन परीक्षा पैटर्न और जेईई मेन पाठ्यक्रम 2020 समान हैं।
English: According to the various sources, it is confirmed that the jee main exam pattern and jee main syllabus 2020 are the same as the previous years.
Hindi: विभिन्न स्रोतों के अनुसार, यह पुष्टि की जाती है कि जेईई मेन परीक्षा पैटर्न और जेईई मेन पाठ्यक्रम 2020 समान हैं।
English: According to the vast majority of customers of this brand, it is fully justified.
Hindi: इस ब्रांड के ग्राहकों के पूर्ण बहुमत के अनुसार, यह पूरी तरह से उचित है।
English: According to the vast majority of experts, the increase in greenhouse gases makes global warming inevitable.
Hindi: विशेषज्ञों के विशाल बहुमत के अनुसार, ग्रीनहाउस गैसों में वृद्धि इसे अपरिहार्य ग्लोबल वार्मिंग बनाती है।
English: According to the vendors
Hindi: दुकानदारों के मुताबिक
English: According to the verge, it's launching on September 21, and as is to be expected, it's missing a few features, though much of its design is intact.
Hindi: के अनुसार माइक्रोसॉफ्ट, इसका शुभारंभ 21 सितंबर को, और जैसा कि अपेक्षित था, इसमें कुछ विशेषताएं गायब हैं, हालांकि इसका अधिकांश डिज़ाइन बरकरार है।
English: According to the veterinary college authorities, the infection was first found in students living in hostels outside the campus.
Hindi: पशु चिकित्सा महाविद्यालय के अधिकारियों ने कहा कि संक्रमण सबसे पहले परिसर के बाहर छात्रावासों में रहने वाले छात्रों में पाया गया था।
English: According to the victim's complaint to police, about 10 people arrived in a car at his factory on the night of September 30 and started beating him up.
Hindi: पीड़ित की शिकायत के मुताबिक 30 सितंबर की रात करीब 10 लोग उसकी फैक्ट्री में एक कार में पहुंचे और उसके साथ मारपीट करने लगे।
English: According to the victim's daughter Madhumati, a policeman stopped them near the punching gates of the Etisalat Metro Station last Saturday and told her father that this dress was not allowed and he could not go on the Metro wearing it.
Hindi: पीड़ित व्यक्ति की बेटी मधुमती के अनुसार बीते रविवार को एतिसलात मेट्रो स्टेशन के पंचिंग गेट के निकट एक पुलिसकर्मी ने उन्हें रोका और कहा कि उनके पिता ने जो पहनावा पहन रखा है, उसकी यहां इजाजत नहीं है तथा वह यह पहनकर मेट्रो में नहीं जा सकते हैं.
English: According to the victim's daughter Madhumati, a policeman stopped them near the punching gates of the Etisalat Metro Station on last Saturday and told her father that this dress was not allowed and he could not go on the Metro wearing it.
Hindi: पीड़ित व्यक्ति की बेटी मधुमती के अनुसार बीते रविवार को एतिसलात मेट्रो स्टेशन के पंचिंग गेट के निकट एक पुलिसकर्मी ने उन्हें रोका और कहा कि उनके पिता ने जो पहनावा पहन रखा है, उसकी यहां इजाजत नहीं है तथा वह यह पहनकर मेट्रो में नहीं जा सकते हैं.
English: According to the victim's daughter Madhumati, a policeman stopped them near the punching gates of the Etisalat metro station last Saturday and told her father that this dress was not allowed and he could not go on the metro wearing it.
Hindi: पीड़ित व्यक्ति की बेटी मधुमती के अनुसार बीते रविवार को एतिसलात मेट्रो स्टेशन के पंचिंग गेट के निकट एक पुलिसकर्मी ने उन्हें रोका और कहा कि उनके पिता ने जो पहनावा पहन रखा है, उसकी यहां इजाजत नहीं है तथा वह यह पहनकर मेट्रो में नहीं जा सकते हैं.
English: According to the victim's families, the four went missing near the Pandu ghat after going to swim after their private tuition classes.
Hindi: पीड़ित परिवारों के अनुसार, चारों अपनी निजी ट्यूशन कक्षाओं के बाद तैरने के बाद पांडु घाट के पास से लापता हो गए थे।
English: According to the victim's family members, the police have changed the case of alleged gang-rape to a case of rape by one person which upset the victim.
Hindi: पीड़िता के परिजनों के अनुसार पुलिस ने कथित सामूहिक दुष्कर्म के मामले को एक व्यक्ति द्वारा किए गए दुष्कर्म के मामले में बदल दिया है जिससे पीड़िता परेशान है।
English: According to the victim's father,
Hindi: पीड़ित के पिता के मुताबिक,
English: According to the victim's mother, she and her husband have been living separately.
Hindi: पीड़िता की मां के अनुसार, वह और उसका पति अलग-अलग रह रहे हैं।
English: According to the victim's mother, the condition of her daughter is fine now but she wanted strict action against rapists.
Hindi: पीड़िता की मां के मुताबिक उनकी बेटी की हालत अभी ठीक है लेकिन वह आरोपियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई चाहती हैं।
English: According to the victim's relative Arvind, Rakesh's brother-in-law Naresh and two others were following them on their way home on Monday evening.
Hindi: पीड़ित के रिश्तेदार अरविंद के मुताबिक, राकेश का साला नरेश और दो अन्य सोमवार शाम घर जाते समय उनका पीछा कर रहे थे।
English: According to the video in the media - terrorist organizations are being reorganized for the purpose of starting Jihad against India.
Hindi: वीडियो में हिंदुस्तान के विरूद्ध'जिहाद' प्रारम्भ करने के उद्देश्य से आतंकवादी संगठनों को फिर से संगठित किया जा रहा है.
English: According to the video report, the incident is from Bhatgwa village of Amethi, where a woman and her daughter were seriously injured in an attack by the miscreants for opposing the land grab.
Hindi: इस वीडियो रिपोर्ट के अनुसार, घटना अमेठी के भटगवा गांव की है जहां जमीन हड़पने का विरोध करने पर दबंगों ने एक महिला और उसकी बेटी की बुरी तरह से पिटाई की थी.
English: According to the video streaming service provider, 13 new films and 9 new original series are already in the pipeline.
Hindi: कंपनी के मुताबिक, 13 नई फिल्में और 9 नए ओरिजनल सीरीज पहले से ही पाइपलाइन में हैं।
English: According to the video's caption, the animal was captured in the Shenzhen Reservoir in China's Sand Bay.
Hindi: वीडियो के कैप्शन के अनुसार, जानवर को चीन की रेत खाड़ी में शेन्ज़ेन रिजर्वोइयर में पकड़ा गया था।
English: According to the video,
Hindi: वीडियो के अनुसार,
English: According to the video, Arjun burnt about 4,268 calories and consumed 1,218 calories throughout the day.
Hindi: वीडियो के मुताबिक, अर्जुन ने दिन भर में करीब 4,268 कैलोरी बर्न की और 1,218 कैलोरी का सेवन किया।
English: According to the video, Arjun burnt around 4,268 calories and consumed 1,218 calories throughout the day.
Hindi: वीडियो के मुताबिक, अर्जुन ने दिन भर में करीब 4,268 कैलोरी बर्न की और 1,218 कैलोरी का सेवन किया।
English: According to the video, everything is there.
Hindi: वीडियो के अनुसार, सब कुछ है।
English: According to the video, the device could come with thin bezels and hole-punch cut outs.
Hindi: वीडियो के मुताबिक, डिवाइस पतले बेजल और होल-पंच कट आउट के साथ आ सकता है.
English: According to the views of Republican congressmen, the official Russian authorities are not interested in finding some kind of compromise, and talks use only for the purpose of obtaining a hidden military disk imaging.
Hindi: रिपब्लिकन कांग्रेसियों के अनुसार, आधिकारिक रूसी अधिकारियों को किसी भी समझौते को खोजने में कोई दिलचस्पी नहीं है, और बातचीत का उपयोग केवल गुप्त सैन्य जानकारी प्राप्त करने के उद्देश्य से किया जाता है।
English: According to the vigilance bureau, 271 cases against government officials were registered from January 2008 to Jan 31, 2010.
Hindi: गौरतलब है कि सतर्कता ब्यूरो ने वर्ष 2008 के जनवरी से 31 जनवरी 2010 तक भट्राचार के 271 मामले दर्ज किए हैं।
English: According to the villagers, at 5 o'clock in the night, 5 dacoits came in police uniform and caught Avdhesh's partner Kallu Cole and reached Awadhesh's house.
Hindi: ग्रामीणों की माने तो रात दो बजे 5 डकैत पुलिस की वर्दी में आए थे और अवधेश के साझीदार कल्लू कोल को पकड़कर अवधेश के घर पहुंचे थे।
English: According to the villagers, on June 9, Dei went to the local branch of the Utkal Grameen Bank to withdraw Rs 1500 from the account of her bed-ridden mother, Labhe Baghel who is over 100-years-old.
Hindi: ग्रामीणों के मुताबिक, नौ जून को देई उत्कल ग्रामाीण बैंक की स्थानीय शाखा में अपनी मां के खाते से 1500 रुपये निकालने गई थीं, जिनकी उम्र 100 साल से भी ज्यादा है।
English: According to the villagers, they don't know why only girls are born here.
Hindi: गांव वालों के मुताबिक, वो इसकी वजह नहीं जानते कि आखिर क्यों यहां सिर्फ लड़कियां ही पैदा होती हैं।
English: According to the vision of the Indian government, the ICG has been at the forefront in promoting regional cooperation, maintaining peace in the Indian Ocean region, and working with international maritime agencies, he noted.
Hindi: भारत सरकार के दृष्टिकोण के अनुसार, आईसीजी क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने, हिंद महासागर क्षेत्र में शांति बनाए रखने और अंतरराष्ट्रीय समुद्री एजेंसियों के साथ काम करने के मामले में सबसे आगे रहा है।
English: According to the vision of the Indian government, the ICG has been at the forefront in promoting regional cooperation, maintaining peace in the Indian Ocean region, and working with international maritime agencies, he stated.
Hindi: भारत सरकार के दृष्टिकोण के अनुसार, आईसीजी क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने, हिंद महासागर क्षेत्र में शांति बनाए रखने और अंतरराष्ट्रीय समुद्री एजेंसियों के साथ काम करने के मामले में सबसे आगे रहा है।
English: According to the vision of the Indian government, the ICG has been at the forefront in promoting regional cooperation, maintaining peace in the Indian Ocean region, and working with international maritime agencies.
Hindi: भारत सरकार के दृष्टिकोण के अनुसार, आईसीजी क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने, हिंद महासागर क्षेत्र में शांति बनाए रखने और अंतरराष्ट्रीय समुद्री एजेंसियों के साथ काम करने के मामले में सबसे आगे रहा है।
English: According to the volume and weight of the goods, we choose different containers for you to save transportation costs
Hindi: माल की मात्रा और वजन के अनुसार, हम परिवहन लागत बचाने के लिए आपके लिए अलग-अलग कंटेनर चुनते हैं
English: According to the wage code bill, a tripartite committee - comprising representatives of trade unions, employers and the state government - would fix a minimum wage for workers throughout the country.
Hindi: इस नए कानून के बाद ट्रेड यूनियनों, नियोक्ताओं और राज्य सरकार के प्रतिनिधियों की त्रिपक्षीय समिति देशभर में कर्मचारियों का न्यूनतम वेतन तय करेगी।
English: According to the war room data, the lowest CDGR of 0.1 has been reported from Bidar, Raichur and Koppal.
Hindi: युद्ध कक्ष के आंकड़ों के अनुसार, बीदर, रायचूर और कोप्पल से सबसे कम 0.1 सीडीजीआर की सूचना दी गई है।
English: According to the water.
Hindi: पानी अंदाज अनुसार.
English: According to the way we designed
Hindi: जिस तरह से हमने योजना बनाई
English: According to the weather agency update at 8.30 a.m., the temperature was recorded at 26.4 degrees Celsius with a relative humidity of 79 per cent.
Hindi: सुबह 8.30 बजे मौसम विभाग के अपडेट के अनुसार, तापमान 79 प्रतिशत सापेक्षिक आद्र्रता के साथ 26.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: According to the weather agency update at 8.30 a.m., the temperature was recorded at 29 degrees Celsius with a relative humidity of 80 per cent.
Hindi: सुबह 8.30 बजे मौसम एजेंसी की ताजा अपडेट में कहा गया है कि तापमान 71 प्रतिशत सापेक्षिक आद्र्रता के साथ 29 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: According to the weather bureau
Hindi: मौसम केंद्र के अनुसार
English: According to the weather department, the depression over southwest Bay of Bengal is currently about 170 km east-southeast of Chennai and 170 km east of Puducherry.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी पर बना दबाव इस समय चेन्नई से लगभग 170 किमी पूर्व-दक्षिण पूर्व और पुडुचेरी से 170 किमी पूर्व में है।
English: According to the weather department, the past two decades - 2001-2010 and 2011-2020 - were also the warmest decades on record with anomalies of 0.23 degree Celsius and 0.34 degree Celsius respectively, indicating the overall rising temperature.
Hindi: पिछले दो दशक - 2001-2010 और 2011-2020 - भी क्रमशः 0.23 डिग्री सेल्सियस और 0.34 डिग्री सेल्सियस की विसंगतियों के साथ रिकॉर्ड पर सबसे गर्म दशक थे, जो कुल तापमान में वृद्धि का संकेत देते हैं।
English: According to the weather forecast, Lorena will land again in Sonora in the early hours of Sunday, and by noon it would have slowed down to a tropical depression.
Hindi: मौसम पूर्वानुमान के अनुसार, लोरेना रविवार की शुरुआती घंटों में फिर से दस्तक देगा और दोपहर तक यह मंद हो जाएगा।
English: According to the weather forecast, it is going to be raining tonight.
Hindi: मौसम पूर्वानुमान के मुताबिक आज रात को बारिश होगी।
English: According to the weather forecast, it is going to rain tonight.
Hindi: मौसम पूर्वानुमान के मुताबिक आज रात को बारिश होगी।
English: According to the weather forecast, the rain is supposed to start tonight.
Hindi: मौसम पूर्वानुमान के मुताबिक आज रात को बारिश होगी।
English: According to the weather office, the sky will remain clear throughout the day.
Hindi: मौसम विभाग की माने तो पूरे दिन आसमान पूरी तरह से साफ़ रहेगा.
English: According to the weather office, the sky would remain clear throughout the day.
Hindi: मौसम विभाग की माने तो पूरे दिन आसमान पूरी तरह से साफ़ रहेगा.
English: According to the weather office, the sky would remain cloudy throughout the day.
Hindi: मौसम विभाग की माने तो पूरे दिन आसमान पूरी तरह से साफ़ रहेगा.
English: According to the weather office, the temperature in several parts of the city dropped by one and two degrees Celcius.
Hindi: मौसम कार्यालय के अनुसार राज्य के कई हिस्सों में तापमान में एक से दो डिग्री सेल्सियस तक की गिरावट दर्ज की गई।
English: According to the weather service may rain for another 2 days.
Hindi: मौसम विभाग का कहना है कि दो दिन और बारिश हो सकती है।
English: According to the weatherman weather conditions will remain the same over the next 24 hours.
Hindi: मौसमविदों का कहना है कि अगले 24 घंटे में भी स्थिति ऐसी ही रहेगी।
English: According to the weatherman, Sunday is expected to be cloudy.
Hindi: माहिरों के मुताबिक रविवार को मौसम साफ रहने का अनुमान है।
English: According to the web page of the EU
Hindi: संघ की वेबसाईट के अनुसारः
English: According to the web site -
Hindi: वेबसाइट के मुताबिक -
English: According to the website
Hindi: वेबसाइट के मुताबिक
English: According to the website 'Daily Mail Dot To Dot UK', during the show 'Watch What Happens Live With Andy Cohen' on Monday she said that she is enjoying the single life.
Hindi: वेबसाइट 'डेलीमेल डॉट को डॉट यूके' के मुताबिक, सोमवार को 'वॉच वॉट हैपन्स लाइव विद एंडी कोहन' शो के दौरान उन्होंने कहा कि वह सिंगल लाइफ का आनंद ले रही हैं।
English: According to the website , Tesla Tequila will be available only in selected U.S. states, including New York, California and Washington.
Hindi: टेस्ला की वेबसाइट से मिली जानकारी के मुताबिक, टेस्ला टकीला अमेरिका के कुछ ही राज्यों में ही उपलब्ध होगी जिसमें न्यू यॉर्क, कैलिफोर्निया और वॉशिंगटन शामिल हैं.
English: According to the website ESPN Cricinfo report, Rayudu has been given the reins of the team in place of Akshat Reddy.
Hindi: वेबसाइट ईएसपीएन क्रिकइंफो की रिपोर्ट के अनुसार, रायडू को अक्षत रेड्डी की जगह टीम की बागडौर सौंपी गई है.
English: According to the website He also said that on Tuesday, the Adani Group wrote a letter to M  S Linde, Dammam in Saudi Arabia, to buy oxygen cylinders.
Hindi: वेबसाइट के अनुसार उन्होंने यह भी कहा कि मंगलवार को अडानी समूह ने सऊदी अरब में एम  एस लिंडे, दम्मम को ऑक्सीजन सिलेंडर खरीदने के लिए एक पत्र लिखा था।