Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All materials, graphics, and scripts provided are on the site for informational purposes only and are not advisory.
Hindi: सभी प्रदान की गई सामग्री, ग्राफ़िक्स और स्क्रिप्ट पूरी तरह से सूचना के प्रयोजनों के लिए साइट पर हैं और सलाह देने की मंशा से नहीं हैं।
English: All matter arises and persists only due to a force that causes the atomic particles to vibrate, holding them together in the tiniest of solar systems, the atom... we must therefore assume that behind this force there is a conscious, intelligent Mind or Spirit.
Hindi: सभी पदार्थ केवल एक बल के आधार पर उत्पन्न होते हैं और मौजूद होते हैं जो परमाणु के कणों को कंपन में लाता है और परमाणु के इस सबसे सूक्ष्म सौर मंडल को एक साथ रखता है ... हमें इस बल के पीछे एक सचेत और बुद्धिमान मन के अस्तित्व को मानना चाहिए ।
English: All matter in the Sun is in the form of gas and plasma because of its high temperatures.
Hindi: सूर्य के केंद्र में सभी पदार्थ अधिक तापमान के कारण गैस एवं प्लाज्मा के रूप में विद्यमान रहते है।
English: All matter in the universe consists of twelve elementary particles, four force-transmitting particles and the Higgs particle
Hindi: ब्रह्मांड के सभी पदार्थों में बारह प्राथमिक कण, चार बल-संचारित कण और हिग्स कण शामिल हैंः
English: All matter is composed of what?
Hindi: प्रत्येक वस्तु किस से बनती है ?
English: All matter is made of Atoms, and Atoms are the basic unit of structure of all matter.
Hindi: प्रत्येक पदार्थ परमाणुओं से मिलकर बनता है तथा परमाणु पदार्थ की मूलभूत इकाई हैं।
English: All matter originates and exists only by virtue of a force which brings the particles of an atom to vibration and holds the most minute solar system of the atom together ......... we must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent mind.
Hindi: सभी पदार्थ केवल एक बल के आधार पर उत्पन्न होते हैं और मौजूद होते हैं जो परमाणु के कणों को कंपन में लाता है और परमाणु के इस सबसे सूक्ष्म सौर मंडल को एक साथ रखता है ... हमें इस बल के पीछे एक सचेत और बुद्धिमान मन के अस्तित्व को मानना चाहिए ।
English: All matters between India and Pakistan have to be resolved bi-lateraly.
Hindi: - भारत और पाकिस्तान के बीच सारे मुद्दे द्विपक्षीय हैं।
English: All matters connected to foreign trade.
Hindi: विदेशी व्यापार से संबंधित सभी मामले
English: All matters of organizing the interior should be taken very seriously, as it is not possible to move plumbing, unlike ordinary furniture.
Hindi: इंटीरियर को व्यवस्थित करने के सभी मामलों को बहुत गंभीरता से लिया जाना चाहिए, क्योंकि साधारण फर्नीचर के विपरीत, नलसाजी को स्थानांतरित करना संभव नहीं है।
English: All matters pertaining to industry
Hindi: उद्योग से संबंधित सभी कार्य
English: All matters related to DGAFMS.
Hindi: डीजी ए एफ एम एस से जुड़े सभी मामले ।
English: All matters related to Green National Accounting in India.
Hindi: भारत में हरित राष्ट्रीय लेखाकरण से संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to Chennai Branch.
Hindi: चेन्नै शाखा से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to Coast Guard Organisation, including-
Hindi: तटरक्षक संगठन से संबंधित सभी मामले जिसमें निम्नतया शामिल हैः-
English: All matters relating to Combating the Financing of Terror
Hindi: आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to Gandhidham branch.
Hindi: गॉंधीधाम शाखा से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to Grants-in-aid to the Recreation Club.
Hindi: मनोरंजन क्लब के लिए अनुदान सहायता से संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to Indian Statistical Institute ISI.
Hindi: भारतीय सांख्यिकीय संस्थान आईएसआई से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to Jalandhar branch.
Hindi: जालंधर शाखा से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to Kolkata Branch.
Hindi: कोलकाता शाखा से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to National Institutes for Pharmacy Education and Research.
Hindi: राष्ट्रीय फार्मेसी शिक्षा और अनुसंधान संस्थानों से संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to National PowerGrid.
Hindi: नेशनल पावर ग्रिड से संबंधित सभी मामले ।
English: All matters relating to Rural Electrification Programme in the country.
Hindi: देश में ग्रामीण विद्युतीकरण कार्यक्रम में संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to THDC, NEEPCO and North-East states.
Hindi: टीएचडीसी, नीपको और पूर्वोत्तर राज्यों से संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to Tax Free Bonds.
Hindi: टैक्स फ्री बांड से संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to captive power projects.
Hindi: कैप्टिव पावर परियोजनाओं से संबंधित सभी मामले ।
English: All matters relating to foreign training.
Hindi: विदेशी प्रशिक्षण से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to foreign training;
Hindi: विदेशी प्रशिक्षण से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to implementation of official language policy.
Hindi: राजभाषा नीति के राजभाषा कार्यान्वयन संबंधी सभी मामले ।
English: All matters relating to insurance.
Hindi: बीमा से जुड़े सभी मुद्दे।
English: All matters relating to levy and collection of Indirect Taxes.
Hindi: प्रत्यक्ष करों के लेवी और संग्रहण से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to levy and collection of direct taxes.
Hindi: प्रत्यक्ष करों के लेवी और संग्रहण से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to levy and collection of indirect taxes.
Hindi: प्रत्यक्ष करों के लेवी और संग्रहण से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to methods of recruitment civil services and for civil posts.
Hindi: सिविल सेवाओं और सिविल पदों के लिए भर्ती के तरीकों से संबंधित सभी मामलों पर।
English: All matters relating to methods of recruitment to civil services and for civil posts.
Hindi: सिविल सेवाओं और सिविल पदों के लिए भर्ती के तरीकों से संबंधित सभी मामलों पर।
English: All matters relating to operation, management and maintenance of Departmental Canteen.
Hindi: विभागीय केंटीन के प्रचालन, प्रबंधन और रखरखाव संबंधी सभी मामले।
English: All matters relating to personnel under the control of Department.
Hindi: विभाग के नियंत्रणाधीन कार्मिकों से संबंधित सभी मामले ।
English: All matters relating to personnel under the control of the Ministry.
Hindi: विभाग के नियंत्रणाधीन कार्मिकों से संबंधित सभी मामले ।
English: All matters relating to promotion and seniority.
Hindi: पदोन्नति एवं वरिष्ठता से संबंधित सभी मामले।
English: All matters relating to property
Hindi: सभी संपत्ति संबंधित मामले
English: All matters relating to taxation in G-20.
Hindi: जी-20 में कराधान से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to the actual conduct of elections are governed by the provisions of the Representation of the People Act 1951.
Hindi: चुनावों का वास्तविक आयोजन कराने संबंधी सभी मामले जनप्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 के प्रावधानों के तहत आते हैं।
English: All matters relating to the following Institutions-
Hindi: 28. निम्नलिखित संस्थानों से संबंधित सभी मामले-
English: All matters relating to the personnel under the control of the Department.
Hindi: विभाग के नियंत्रणाधीन कार्मिकों से संबंधित सभी मामले ।
English: All matters relating to widening of tax base,
Hindi: कर आधार के विस्तृतीकरण से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to widening of tax base.
Hindi: कर आधार के विस्तृतीकरण से संबंधित सभी मामले
English: All may be done in love now.
Hindi: अब यह सब कुछ प्यार कर सकता है।
English: All may be played at reasonable frame rates, but you must compromise visual quality.
Hindi: सभी को उचित फ्रेम दर पर चलाया जा सकता है, लेकिन आपको दृश्य गुणवत्ता से समझौता करना होगा।
English: All may seem to be well on the surface.
Hindi: सब कुछ सतह पर ठीक लग सकता है।
English: All meals and overnight at the Hotel.
Hindi: रात का खाना और होटल में रात भर।
English: All meals and overnight at the hotel.
Hindi: रात का खाना और होटल में रात भर।
English: All meals are provided free of charge
Hindi: सभी व्यंजनों निः शुल्क
English: All meals are served at the hotel restaurant.
Hindi: सभी भोजन होटल के रेस्तरां में परोसे जाते हैं।
English: All meals are served in the hotel restaurant.
Hindi: सभी भोजन होटल के रेस्तरां में परोसे जाते हैं।
English: All meals are served in the resort restaurant.
Hindi: सभी भोजन होटल के रेस्तरां में परोसे जाते हैं।
English: All meals are specially made to order.
Hindi: सभी भोजन वास्तव में आदेश के लिए पकाया जाता है.
English: All meals from the first to the last day.
Hindi: पहले दिन लंच से आखिरी दिन लंच तक का सारा भोजन
English: All meals on board are included in the cost of your ticket.
Hindi: आपके टिकट की लागत में शामिल सभी ऑन-बोर्ड भोजन
English: All meals provided free of charge
Hindi: सभी व्यंजनों निः शुल्क
English: All meals should be taken in the right proportions.
Hindi: सभी तरह के फूड सही मात्रा में लेना चाहिए.
English: All means of production is in the hands of the government.
Hindi: उत्पादन के सभी साधन राज्य के हाथों में थे।
English: All means of production were in the hands of the state.
Hindi: उत्पादन के सभी साधन राज्य के हाथों में थे।
English: All means of production were to be controlled by the state.
Hindi: उत्पादन के सभी साधन राज्य के हाथों में थे।
English: All means of self-defense
Hindi: आत्मविसर्जन के सब साधन
English: All means of transport should complement each other.
Hindi: """परिवहन के सभी साधन एक-दूसरे के पूरक होते हैं।"
English: All measurements are applied to the scale of the scale
Hindi: सभी माप पैमाने के पैमाने पर लागू होते हैंः
English: All measurements are described for each product.
Hindi: विवरण में प्रत्येक उत्पाद के लिए माप प्रदान किए गए हैं।
English: All measurements are in mm in
Hindi: इंच में सभी आयाम मिमी
English: All measurements should be as accurate as possible - up to 1 millimeter.
Hindi: सभी माप यथासंभव सटीक होना चाहिए - 1 मिलीमीटर तक।
English: All measures aim to provide a safe environment for visitors.
Hindi: आगंतुकों को एक सुरक्षित वातावरण प्रदान करने के लिए हर संभव उपाय कर रहा है।
English: All measures to prepare for war,
Hindi: युद्ध की तैयारी के सभी उपाय,
English: All medals and awards that are eligible for the regular army are available to you.
Hindi: सभी पदक और पुरस्कार जो नियमित सेना के लिए पात्र हैं, आपके लिए उपलब्ध हैं।
English: All medical and health services are to remain functional.
Hindi: सभी मेडिकल और पैरा मेडिकल सेवाएं चालू रहेंगी.
English: All medical and paramedical services will remain the same.
Hindi: सभी चिकित्सा और पैरामेडिकल सेवाएं समान रहेंगी।
English: All medical and paramedical services will remain unchanged.
Hindi: सभी चिकित्सा और पैरामेडिकल सेवाएं समान रहेंगी।
English: All medical and paramedical staff and services will remain the same.
Hindi: सभी चिकित्सा और पैरामेडिकल सेवाएं समान रहेंगी।
English: All medical consultations and procedures that are required to ensure the safety of the baby till childbirth are covered under such plans.
Hindi: बच्चे के जन्म तक बच्चे की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सभी चिकित्सा परामर्श और प्रक्रियाएं ऐसी योजनाओं के तहत कवर की जाती हैं।
English: All medical expenses are paid for by your insurance company.
Hindi: सभी चिकित्सा खर्चों का निपटान आपकी बीमा कंपनी द्वारा किया जाएगा।
English: All medical procedures have some disadvantages and can cause side effects; to this rule the positioning of the intragastric balloon does not escape, but it presents a lower risk of complications compared to other more invasive bariatric surgery.
Hindi: सभी चिकित्सा प्रक्रियाओं में कुछ कमियां होती हैं और इसके दुष्प्रभाव हो सकते हैं; यह नियम इंट्रागैस्ट्रिक बैलून की स्थिति से नहीं बचता है, जो हालांकि अन्य अधिक आक्रामक बेरिएट्रिक सर्जरी की तुलना में जटिलताओं का कम जोखिम प्रस्तुत करता है।
English: All medical records since the start of the complaint.
Hindi: शिकायत शुरू होने के बाद से सभी मेडिकल रिकॉर्ड
English: All medical special...
Hindi: समस्त मेडिकल...
English: All medical universities in China are government owned.
Hindi: चीन की सभी मेडिकल यूनिवर्सिटी सरकारी हैं।
English: All medical universities in China are only government owned.
Hindi: चीन की सभी मेडिकल यूनिवर्सिटी सरकारी हैं।
English: All medications, including immunisations, can sometimes cause some moderate side-effects.
Hindi: टीकों समेत सभी दवाइयों के कभी-कभार कुछ हल्के दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: All medicines are approved by the government of India.
Hindi: यह सभी औषधि भारत सरकार से मान्यता प्राप्त है।
English: All medicines are available.
Hindi: सभी दवा उपलब्ध हैं।
English: All medicines are prescribed individually.
Hindi: सभी दवाएं व्यक्तिगत रूप से निर्धारित की जाती हैं।
English: All medicines have different methods of administration, as well as indications and contraindications, so each case, especially when it comes to a child, requires an individual approach.
Hindi: सभी दवाओं में प्रशासन के विभिन्न तरीके, साथ ही संकेत और मतभेद हैं, इसलिए प्रत्येक मामले, खासकर जब यह एक बच्चे की बात आती है, तो व्यक्तिगत दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
English: All medicines, consumables etc for the patient will be provided by the hospital, no outside medicine or consumables are permitted to be brought.
Hindi: रोगी के लिए सभी दवाएं, उपभोग्य वस्तुएं आदि अस्पताल द्वारा प्रदान की जाएंगी, कोई भी बाहरी दवा या उपभोग्य वस्तु लाने की अनुमति नहीं है
English: All medicines, consumables etc for the patient will be provided by the hospital, no outside medicine or consumables are permitted.
Hindi: रोगी के लिए सभी दवाएं, उपभोग्य वस्तुएं आदि अस्पताल द्वारा प्रदान की जाएंगी, कोई भी बाहरी दवा या उपभोग्य वस्तु लाने की अनुमति नहीं है
English: All medicines, including immunisations, can occasionally cause some mild side-effects.
Hindi: टीकों समेत सभी दवाइयों के कभी-कभार कुछ हल्के दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: All medicines, including immunizations, can occasionally cause some mild side-effects.
Hindi: टीकों समेत सभी दवाइयों के कभी-कभार कुछ हल्के दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: All medium was available in a total volume of 500 mL.
Hindi: सभी मध्यम ५०० मिलीलीटर की कुल मात्रा में उपलब्ध था ।
English: All meet at the sea.
Hindi: सब मिलेंगे समंदर में
English: All meet each other.
Hindi: वे सभी एक दूसरे से मिलते हैं।
English: All meetings and events have been suspended
Hindi: सभी आयोजन और समारोह स्थगित किए गए हैं
English: All meetings are password-protected.
Hindi: सभी मीटिंग पासवर्ड से प्रोटेक्टेड है।
English: All member are invited to attended.
Hindi: सभी सदस्यगण सादर आमंत्रित हैं।
English: All member countries must abide by the policies and programmes of the United Nations, if the latter is to succeed as a peace-keeping organisation.
Hindi: सभी सदस्य देशों को संयुक्त राष्ट्र की नीतियों और कार्यक्रमों का पालन करना चाहिए, यदि बाद में एक शांति-रखने वाले संगठन के रूप में सफल होना है।
English: All member details will be on the dashboard.
Hindi: सभी सदस्य का विवरण डैशबोर्ड पर होगा।
English: All member states had the right to express their view in the Standing Committee and subsequently the Appeal Committee.
Hindi: सभी सदस्य राज्यों को स्थायी समिति और बाद में अपील समिति में अपना विचार व्यक्त करने का अधिकार था।
English: All member states have to set up these registries under new EU Anti-Money Laundering rules.
Hindi: सभी सदस्य राज्यों को इन रजिस्ट्रियों को नए के तहत स्थापित करना होगा यूरोपीय संघ के एंटी मनी लॉन्ड्रिंग नियम.
English: All member states of the European Union, based on the 5 Anti-Money Laundering Directive, will be able to tighten requirements as necessary and at their discretion.
Hindi: यूरोपीय संघ के सभी सदस्य देश, धन शोधन रोधी 5 निर्देशों के आधार पर, आवश्यकतानुसार और अपने विवेक से आवश्यकताओं को सख्त करने में सक्षम होंगे।
English: All member states of the European Union, except Denmark which negotiated opt-outs from the provisions, are obliged to adopt the euro as their sole currency once they meet the criteria.
Hindi: यूरोपीय संघ के सभी सदस्य राज्य, डेनमार्क को छोड़कर, जिन्होंने प्रावधानों से ऑप्ट-आउट पर बातचीत की, मानदंड पूरा करने के बाद यूरो को अपनी एकमात्र मुद्रा के रूप में अपनाने के लिए बाध्य हैं।
English: All member states were given the opportunity to express their view in the standing committee and subsequently the appeal committee.
Hindi: सभी सदस्य राज्यों को स्थायी समिति और बाद में अपील समिति में अपना विचार व्यक्त करने का अधिकार था।
English: All member states, except Uzbekistan, participated.
Hindi: ताजिकिस्तान को छोड़कर सभी सदस्य देशों ने हिस्सा लिया.
English: All members and officers of a Board shall, when acting or purporting to act in pursuance of any of the provisions of this Act, be deemed to be public servants within the meaning of section 21 of the Indian Penal Code 45 of 1860.
Hindi: बोर्ड के सभी सदस्य, अधिकारी और सेवक जब वे इस अधिनियम और तदधीन बनाए गये नियमों के किसी उपबंध के अनुसरण में कार्य कर रहे हों या जब उनका कार्य करना तात्पर्यिक हो, भारतीय दण्ड संहिता 1860 का 45 की धारा 21 के अर्थ में लोक सेवक समझे जायेंगे।
English: All members and their family are welcome.
Hindi: प्रत्येक सदस्य और उनके परिवार का हार्दिक स्वागत किया जाता है .
English: All members and their family are welcomed.
Hindi: प्रत्येक सदस्य और उनके परिवार का हार्दिक स्वागत किया जाता है .
English: All members are fit and in good health.
Hindi: सभी सदस्य फिट हैं और उनका स्वास्थ्य ठीक है।
English: All members are invited in attend.
Hindi: सभी सदस्यगण सादर आमंत्रित हैं।
English: All members are invited to post a notice of this kind, or you can copy and paste this version if you prefer.
Hindi: सभी सदस्यों को इस तरह की नोटिस प्रकाशित करने की अनुशंसा की जाती है, या यदि आप चाहें, तो आप इस संस्करण को कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।
English: All members are invited to post their answers.
Hindi: सभी सदस्यों से अनुरोध है कि अपनी प्रतिक्रिया दें।
English: All members are invited to publish a notice of this kind, or if they prefer, can copy and paste this version.
Hindi: सभी सदस्यों को इस तरह की नोटिस प्रकाशित करने की अनुशंसा की जाती है, या यदि आप चाहें, तो आप इस संस्करण को कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।
English: All members are invited to publish a notice of this kind, or if they prefer, you can copy and paste this version.
Hindi: सभी सदस्यों को इस तरह की नोटिस प्रकाशित करने की अनुशंसा की जाती है, या यदि आप चाहें, तो आप इस संस्करण को कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।
English: All members are invited,
Hindi: सभी दल आमंत्रित है ,
English: All members are requested to attended.
Hindi: सभी सदस्यगण सादर आमंत्रित हैं।
English: All members are requested to participate in the General Body Meeting.
Hindi: इसमें सभी सदस्यों से आम सभा की बैठक में भाग लेने का आग्रह किया गया है।
English: All members can view each other's responses.
Hindi: हर प्रतिभागी एक-दूसरे की प्रतिक्रिया देख पाएंगे।
English: All members come from different countries to keep the geographic balance.
Hindi: भौगोलिक संतुलन बनाए रखने के लिए सभी सदस्य विभिन्न देशों से आते हैं।
English: All members gathered there.
Hindi: सब दर्शक वहाँ एकत्रित हुए।
English: All members have been removed.
Hindi: इसके सभी सदस्य विलुप्त हो गये है।
English: All members have equal representation in the UN General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में सभी देशों को समान हिस्सेदारी प्राप्त है.
English: All members have the opportunity to
Hindi: हर सदस्य को जरूर मौका मिले
English: All members must pay 20
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को देना होगा 20 डॉलर
English: All members must vote their conscience.
Hindi: प्रत्येक सदस्यों को अपना मत प्रकट करना चाहिए.
English: All members of Congress held to the idea of a united India.
Hindi: कांग्रेस के सभी सदस्यों ने हमेशा संयुक्त भारत के विचार को माना.
English: All members of UN could be members of the NDB; however the share of the BRICS nations can never be less than 55 of voting power.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देश इस बैंक के सदस्य हो सकते हैं लेकिन ब्रिक्स देशों का हिस्सा कभी भी इसकी मतदान शक्ति के 55 प्रतिशत से कम नहीं हो सकता है.
English: All members of a family should be treated simultaneously.
Hindi: 3.परिवार के सभी सदस्यों को एक साथ उपचार लेना चाहिए.
English: All members of each of the three teams
Hindi: हर टीम में शामिल तीन सदस्य
English: All members of my family love and respect one another.
Hindi: मेरे परिवार के सभी सदस्य एक दूसरे से प्यार और सम्मान करते हैं।
English: All members of our family settled here in the USA!
Hindi: अमेरिका में बसे हुए सभी मेरे परिवारजन!
English: All members of our team are highly experienced.
Hindi: हमारे विद्दालय के सभी कर्मचारी बहुत ही अनुभवी हैं।
English: All members of shareholders shall be less than fifty.
Hindi: शेयरधारकों के सभी सदस्य पचास से कम होंगे।
English: All members of the Editorial Board
Hindi: संपादक मंडलके सभी सदस्यों
English: All members of the Family.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का।
English: All members of the Forum.
Hindi: मंच के सभी सदस्य।
English: All members of the Group had got separated.
Hindi: सभी सदस्यों ने खुद को अलग कर लिया था।
English: All members of the MPC voted in favour of reducing the repo rate.
Hindi: एमपीसी के सभी सदस्यों ने रेट में कटौती के समर्थन में वोट दिया.
English: All members of the MPC votes in favour of reducing all repo rate.
Hindi: एमपीसी के सभी सदस्यों ने रेट में कटौती के समर्थन में वोट दिया.
English: All members of the National Council
Hindi: राष्ट्रीय परिषद के सभी सदस्य
English: All members of the Prakash Raj panel have resigned from their posts.
Hindi: प्रकाश राज पैनल के विजेता सदस्यों ने अपने पदों से दिया इस्तीफा
English: All members of the South African Cricket Board Resigned
Hindi: साउथ अफ्रीका क्रिकेट बोर्ड के सभी सदस्यों ने दिया इस्तीफा
English: All members of the UN are members of the General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य महासभा के सदस्य हैं।
English: All members of the United Nations are members of the general assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य महासभा के सदस्य हैं।
English: All members of the United Nations can be members of the bank, however the share of the BRICS nations can never be less than 55 of voting power.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देश इस बैंक के सदस्य हो सकते हैं लेकिन ब्रिक्स देशों का हिस्सा कभी भी इसकी मतदान शक्ति के 55 प्रतिशत से कम नहीं हो सकता है.
English: All members of the United Nations could be members of the bank, however the share of the BRICS nations can never be less than 55 of voting power.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देश इस बैंक के सदस्य हो सकते हैं लेकिन ब्रिक्स देशों का हिस्सा कभी भी इसकी मतदान शक्ति के 55 प्रतिशत से कम नहीं हो सकता है.
English: All members of the casino are entered into the loyalty program and every time that you make a cash wager, you will earn loyalty points.
Hindi: कैसीनो के सभी सदस्यों में प्रवेश किया जाता है वफादारी कार्यक्रम और हर बार जब आप एक नकद दांव बनाते हैं, तो आप कमाएंगे वफादारी अंक।
English: All members of the club are to
Hindi: क्लब की सभी मेंबर्स ये
English: All members of the club have
Hindi: क्लब की सभी मेंबर्स ये
English: All members of the convention committee agreed to this.
Hindi: इस मुद्दे पर कार्य समिति के सभी सदस्य एकमत थे।
English: All members of the family are dressed very brightly and festively.
Hindi: सभी परिवार के सदस्यों को बहुत उज्ज्वल और उत्सव के कपड़े पहनाए जाते हैं।
English: All members of the family get this.
Hindi: परिवार के सदस्यों को यह सब मिल रहा है।
English: All members of the family should take treatment together.
Hindi: 3.परिवार के सभी सदस्यों को एक साथ उपचार लेना चाहिए.
English: All members of the family wear either new clothes or traditional dresses.
Hindi: परिवार के सभी सदस्य नए-नए वस्त्र पहनता है.
English: All members of the family were equals
Hindi: परिवार के सभी लोग एक समान
English: All members of the family.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का।
English: All members of the forum on the occasion of the Great Revolution
Hindi: महान क्रांति के अवसर पर मंच के सभी सदस्य
English: All members of the forum with the upcoming holiday!
Hindi: आगामी छुट्टी के साथ मंच के सभी सदस्य!
English: All members of the forum.
Hindi: मंच के सभी सदस्य।
English: All members of the home ought to contribute.
Hindi: घर के सभी सदस्यों को इसमें योगदान देना होगा।
English: All members of the household must be present at the time of adoption.
Hindi: घट स्थापना के समय घर के सभी सदस्यों को उपस्थित रहना चाहिए।
English: All members of the local club are
Hindi: क्लब की सभी मेंबर्स ये
English: All members of the platform
Hindi: मंच के सभी सदस्यों को
English: All members of the rate-setting Monetary Policy Committee MPC voted for the latest rate cut.
Hindi: दर-निर्धारण मौद्रिक नीति समिति एमपीसी के सभी सदस्यों ने दर के ठहराव के लिए मतदान किया।
English: All members of the same organization?
Hindi: एक ही पार्टी के सभी लोग?
English: All members of the singer's family were present at the hospital.
Hindi: गायिक के परिवार के सभी सदस्य अस्पताल में मौजूद थे।
English: All members of the societies are invited
Hindi: सभी समाजों को आमंत्रित किया गया
English: All members pay an initiation fee and annual dues.
Hindi: प्रत्येक सदस्य ज्वाइनिंग फीस और वार्षिक समर्थन शुल्क का भुगतान करता है।
English: All members shall be life members.
Hindi: सभी सदस्य आजीवन सदस्य होते हैं