Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The whole work grinds to a halt
Hindi: सारे काम रुक से जाते हैं
English: The whole work is addressed,
Hindi: काम सभी निपटाती जाती ,
English: The whole works there.
Hindi: सब कुछ वहाँ काम करता है।
English: The whole world I have seen,
Hindi: सारी दुनियाँ मैंने देखा,
English: The whole world I say!
Hindi: दुनिया में सब कहते हैं ना !
English: The whole world applauds you.
Hindi: सारा विश्व तुम्हें नमन करता है।
English: The whole world asked
Hindi: दुनिया वाले पूछते हैः
English: The whole world awaits your success.
Hindi: दुनिया आपकी सफलता की तलाश में है।
English: The whole world backwards.
Hindi: पीछे दुनियां सारी।
English: The whole world becomes a zone
Hindi: सारी दुनिया एक मैदान बन गयी है
English: The whole world becomes insignificant
Hindi: सारा जग बेवफा होता है
English: The whole world becomes our family,
Hindi: विश्व बने परिवार हमारा,
English: The whole world believes
Hindi: पूरा विश्व मानता है
English: The whole world believes that
Hindi: सारी दुनिया मानती है कि
English: The whole world believes that India is the largest democratic country in the world, but today the world has also known how vibrant and strong India's democracy is.
Hindi: उन्होंने कहा, "पूरी दुनिया भारत को सबसे बड़ा लोकतांत्रिक देश है लेकिन दुनिया आज यह भी जान लिया है कि भारत का लोकतंत्र कितना जीवंत और मज़बूत है.
English: The whole world believes the Indian Army's iron
Hindi: पूरी दुनिया मानती है भारतीय सेना का लोहा
English: The whole world belongs to women
Hindi: दुनिया है औरत से सारी
English: The whole world came against it.
Hindi: पूरी दुनिया ने इसका विरोध किया।
English: The whole world cannot be your customer.
Hindi: पूरी दुनिया आपकी क्लाइंट हो सकती है
English: The whole world celebrated!
Hindi: पूरी दुनिया ने जश्न मनाया था!
English: The whole world celebrates this historic victory.
Hindi: उनकी इस ऐतिहासिक जीत का जश्न पूरा देश मना रहा है।
English: The whole world changed colour.
Hindi: नया रंग ले सर्व संसार बदला।
English: The whole world condemned the attack.
Hindi: पूरी दुनिया ने इस हमले की निंदा की थी
English: The whole world condemned this attack.
Hindi: पूरी दुनिया ने इस हमले की निंदा की थी
English: The whole world condemns it.
Hindi: पूरी दुनिया इसकी निंदा करती है।
English: The whole world considers number 13 to be very inauspicious and hardly anyone knows the reason behind it.
Hindi: पूरी दुनिया 13 नंबर को बेहद अशुभ मानती है और इसके पीछे का कारण शायद ही किसी को पता हो.
English: The whole world could be destroyed.
Hindi: पूरी दुनिया काटी जा सकती है।
English: The whole world cries and you rejoice.
Hindi: पूरी दुनिया रोए और तुम जश्न मनाओ।
English: The whole world dealt with it?
Hindi: सारी दुनिया इस पर झेंप गई?
English: The whole world depends on you.
Hindi: तुम पर है सारा जग निर्भर
English: The whole world economy is interconnected.
Hindi: पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था आपस में जुड़ी हुई है।
English: The whole world enthusiastically accepts the 5th generation, and here the 4th is turned back in the ass
Hindi: पूरी दुनिया उत्साहपूर्वक 5 वीं पीढ़ी को स्वीकार करती है, और फिर 4 वें को गधे में वापस कर दिया जाता है
English: The whole world fades in a crowded room
Hindi: सारी दुनिया एक बंद कमरे में सिमिट जाता है
English: The whole world falls in her lap.
Hindi: पूरा विश्व उसकी चपेट में आ जाता है।
English: The whole world flashed before my eyes
Hindi: सारी दुनियाँ मेरी आँखों में उतर आयी हैं
English: The whole world for me.
Hindi: पूरी दुनिया मेरे लिए।
English: The whole world goes to war with me.
Hindi: पूरी दुनिया मेरे साथ युद्ध में है।
English: The whole world got slightly brighter, a bit hotter, and filled with much more love.
Hindi: पूरी दुनिया को थोड़ा उज्जवल, थोड़ा गर्म, और अधिक प्यार से भर गया।
English: The whole world grinds to a halt
Hindi: सारा जग रूठे रूठ जाए
English: The whole world had been waiting for this moment.
Hindi: पूरा देश इस पल का इंतजार कर रहा था।
English: The whole world has appreciated India's efforts to land on the moon.
Hindi: पूरी दुनिया ने चांद पर उतरने की भारत की कोशिश को काफी सराहा है।
English: The whole world has become beautiful.
Hindi: सारा संसार ही सुंदर हो गया है।
English: The whole world has become the army of Ravana.
Hindi: सारी दुनियाँ रावण की सेना बनी हैं
English: The whole world has been dea
Hindi: सारा जग ही दीवाना है
English: The whole world has caught up to their game.
Hindi: पूरी दुनिया उनके खेल की दीवानी हो गई है।
English: The whole world has gone mad,
Hindi: सारी दुनिया पागल लगने लगी है,
English: The whole world has gone this way.
Hindi: सारी दुनिया इस तरह चली गई।
English: The whole world has need of it.
Hindi: सारी दुनिया को इसकी आवश्यकता है।
English: The whole world has seen
Hindi: पूरी दुनिया ने देखा होगा
English: The whole world has seen the
Hindi: सारा संसार देखा है
English: The whole world has shifted into color.
Hindi: सारा जग रंगीन हो गया.
English: The whole world has shifted somehow.
Hindi: पूरा विश्व एक तरह से थम सा गया है।
English: The whole world has spoken.
Hindi: सारा जग बोल गया।
English: The whole world has suddenly opened up!
Hindi: सारी दुनिया अचानक!
English: The whole world has to give way
Hindi: पूरे विश्व ने जाना है
English: The whole world has turned on him.
Hindi: सारी दुनिया ने उसकी तरफ पीठ कर ली।
English: The whole world has turned to money.
Hindi: पैसे पर ही सारी दुनिया डोले ।
English: The whole world hates Russia.
Hindi: पूरी दुनिया रूस से नफरत करती है।
English: The whole world heard and saw.
Hindi: उसे पूरी दुनिया ने सुना और देखा होगा।
English: The whole world held within it.
Hindi: पूरी दुनिया को, इसके अंदर बसाई ।
English: The whole world in front of him.
Hindi: उसके सामने पूरी दुनिया।
English: The whole world in my hands
Hindi: सारी दुनिया है, मेरी बाँहों में
English: The whole world in my pocket
Hindi: पूरी दुनिया मेरी जेब में
English: The whole world in one building
Hindi: एक घर में सारी दुनिया
English: The whole world in one hand
Hindi: मैं एक हाथ से पूरी दुनिया
English: The whole world in ruin is not profitable and meaningless.
Hindi: बर्बादी में पूरी दुनिया लाभदायक और निरर्थक नहीं है।
English: The whole world in the Smartphone
Hindi: स्मार्टफोन में बसती है पूरी दुनिया
English: The whole world in the dust!
Hindi: डळमळीत सारे विश्व !
English: The whole world in the smart phone
Hindi: स्मार्टफोन में बसती है पूरी दुनिया
English: The whole world in unison
Hindi: एक एकङ में पूरा संसार
English: The whole world is Abusing you
Hindi: सारे विश्व को तुम पे नाज़
English: The whole world is Brahmana.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व ही ब्रह्म है ।
English: The whole world is His family.
Hindi: पूरा संसार ही उसका परिवार होता हैं ।
English: The whole world is Maya.
Hindi: जगत है सारी माया ।
English: The whole world is Yours, Lord;
Hindi: सारा जग है प्रभु तेरी शरण में,
English: The whole world is a temple for them.
Hindi: पूरी दुनिया ही उनके लिए शौचालय है।
English: The whole world is a theater and the people in it are actors The world is a theater.
Hindi: पूरी दुनिया एक थिएटर है, और लोग इसमें अभिनेता हैं।
English: The whole world is a theater, and people are actors in it.
Hindi: पूरी दुनिया एक थिएटर है, और लोग इसमें अभिनेता हैं।
English: The whole world is a theater, and the people in it are actors.
Hindi: पूरी दुनिया एक थिएटर है, और लोग इसमें अभिनेता हैं।
English: The whole world is a witness to the
Hindi: पूरी दुनिया है गवाह
English: The whole world is against China.
Hindi: पूरी दुनिया है चीन के खिलाफ
English: The whole world is against me,
Hindi: अच्छा हुआ पूरी दुनिया मेरे खिलाफ है,
English: The whole world is against the super-Russians.
Hindi: पूरी दुनिया सुपर-रूसियों के खिलाफ है।
English: The whole world is against you.
Hindi: पूरी दुनिया आपके सामने आपके खिलाफ खडी हे।
English: The whole world is ahead of me
Hindi: सारी दुनिया पास मेरे
English: The whole world is also facing this problem.
Hindi: यहां तक की पूरा विश्व इस समस्या से जूझ रहा है।
English: The whole world is amazed by this.
Hindi: इसे देखकर पूरी दुनिया हैरान होती है.
English: The whole world is an audience!
Hindi: सारी दुनिया एक जश्न है!
English: The whole world is asleep;
Hindi: यह पूरी दुनिया सोता है;
English: The whole world is at your feet,
Hindi: सारी दुनिया ही झुके तेरे पगमें,
English: The whole world is aware of the relations between India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच जो रिश्ता है उससे तो पूरी दुनिया अच्छी तरह से वाकिफ है।
English: The whole world is bad, isn't it?
Hindi: बाकी सारी दुनिया बुरी, अच्छा जी?
English: The whole world is beautiful due to colours and all these colours are possible due to light.
Hindi: रंगों के कारण पूरी दुनिया सुंदर है और ये सभी रंग प्रकाश के कारण संभव हैं।
English: The whole world is becoming islamophobic.
Hindi: विश्व इस्लाम फासीवाद बन रहा है।
English: The whole world is behind you!
Hindi: पूरी दुनिया आपके पीछे रहेगी !
English: The whole world is behind you.
Hindi: तुम्हारे पीछे पूरी ये दुनिया।
English: The whole world is being affected by pollution.
Hindi: पूरी दुनिया प्रदूषण से जूझ रहा है.
English: The whole world is bright with the sun's golden light,
Hindi: सूर्य की रौशनी से सारी दुनिया है जगमगाई,
English: The whole world is celebrating...
Hindi: सम्पूर्ण विश्व आनंद मना रहा है
English: The whole world is changed to me
Hindi: सारी दुनियां बेगानी है मेरे लिए
English: The whole world is changing
Hindi: बदल रही है पूरी दुनिया
English: The whole world is changing, if you don't change
Hindi: बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
English: The whole world is coming with me
Hindi: सारी दुनिया मेरे साथ
English: The whole world is coming,
Hindi: सारी दुनिया ने आनो है,
English: The whole world is condemning it.
Hindi: पूरी दुनिया इसकी निंदा करती है।
English: The whole world is conspiring against me!
Hindi: सारा जग मुझसे बैरी हो गया है !
English: The whole world is counting on is.
Hindi: सारे जगत का हिसाब है ।
English: The whole world is covered in clean, white snow.
Hindi: पूरी पृथ्वी शुद्ध सफेद बर्फ से ढकी है।
English: The whole world is crazy c
Hindi: पूरी दुनिया पागल है सी
English: The whole world is created by you.
Hindi: दुनिया तमाम तेरी बनाई हुई तो है
English: The whole world is creation's creation.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व हैं एक सृजन .
English: The whole world is criminals, one you are all in white.
Hindi: सारी दुनिया अपराधी है, एक तुम सब गोरे हो।
English: The whole world is currently experiencing a crisis on an unimaginable scale.
Hindi: पूरी दुनिया वर्तमान में एक अकल्पनीय पैमाने पर संकट का सामना कर रही है।
English: The whole world is currently under the grip of the coronavirus and works on its vaccine is going on in many countries.
Hindi: पूरी दुनिया इस समय कोरोना वायरस के चपेट में आ रही है और कई देशों में इसके वैक्सीन पर काम चल रहा है.
English: The whole world is dancing with you.
Hindi: तेरे संग में सारा संसार नाचता है,
English: The whole world is dependent on Gods,
Hindi: पूरा विश्व देवताओं के अधीन हैं,
English: The whole world is dependent on you.
Hindi: तुम पर है सारा जग निर्भर
English: The whole world is dying!
Hindi: पूरी दुनिया मरेगी !
English: The whole world is engaged in
Hindi: पूरा विश्व इसमें समाता है
English: The whole world is enraptured by me!
Hindi: सारा जग मुझसे बैरी हो गया है !
English: The whole world is facing an increase in unemployment today.
Hindi: आज पूरे विश्व बेरोजगारी बढ़ गई है
English: The whole world is facing lockdown.
Hindi: पूरा विश्व लॉकडाउन का सामना कर रहा है.
English: The whole world is falling on you ,
Hindi: पूरा जग हो तुमसे नीचा,
English: The whole world is false and transitory.
Hindi: सारा संसार मिथ्या और असार है ।
English: The whole world is fascinated with birds!
Hindi: सारा जग चकित है इस पक्षी की तकदीर से !
English: The whole world is fast asleep,
Hindi: सारी दुनिया खूब सो चुकी,
English: The whole world is fighting the biggest pandemic.
Hindi: सबसे बड़ी महामारी से पूरी दुनिया लड़ रही है।
English: The whole world is food.
Hindi: संसार अन्न है।
English: The whole world is for Syria.
Hindi: पूरी दुनिया सीरिया के लिए है।
English: The whole world is for us
Hindi: सारा ब्रह्माण्ड हमारे लिए
English: The whole world is for, and Baba Yaga is against ...
Hindi: क्या . . . पूरी दुनिया के लिए है, और बाबा यगा के खिलाफ है .
English: The whole world is free.
Hindi: सारा विश्व स्वतंत्र है।
English: The whole world is going south
Hindi: पूरी दुनिया दक्षिण दिशा की ओर बढ़ी चली जाती है
English: The whole world is going to die!
Hindi: पूरी दुनिया मरेगी !
English: The whole world is going to shit!
Hindi: सारी दुनिया बदमाश बणगी. . !
English: The whole world is gonna know you.
Hindi: पूरी दुनिया आपको जानने वाली है
English: The whole world is governed by the power of Shri Vishnu.
Hindi: संपूर्ण विश्व भगवान श्रीविष्णु की शक्ति से संचालित है
English: The whole world is her family.
Hindi: पूरा विश्व ही उसका परिवार है
English: The whole world is her forest.
Hindi: पूरा जंगल उसका है.
English: The whole world is her home
Hindi: पूरी दुनिया अपना घर
English: The whole world is her kingdom.
Hindi: पूरी दुनिया उसका साम्राज्य है
English: The whole world is his enemy.
Hindi: सारी दुनियाँ ही अपनी दुश्मन है
English: The whole world is his family.
Hindi: पूरा संसार ही उसका परिवार होता हैं ।
English: The whole world is his home
Hindi: सारा जग अपना घर है
English: The whole world is his home;
Hindi: सारी दुनिया अपना घर,
English: The whole world is illuminated by the light of the sun,
Hindi: सूर्य की रौशनी से सारी दुनिया है जगमगाई,
English: The whole world is in London.
Hindi: दुनिया लंदन में है।
English: The whole world is in Your hands
Hindi: पूरी दुनिया आपके हाथों में है
English: The whole world is in amazement of
Hindi: पूरी दुनियाँ हैं हैरान
English: The whole world is in danger of this virus.
Hindi: पूरी दुनिया इस वायरस की जकड़ में है.
English: The whole world is in it,
Hindi: पूरी दुनिया आ बसी थी उसके अंदर,
English: The whole world is in it.
Hindi: सारी दुनिया उसमें है ।
English: The whole world is in my pocket
Hindi: पूरी दुनिया मेरी जेब में
English: The whole world is in my pocket -
Hindi: सारी दुनिया है मेरी झोली में,
English: The whole world is in our hands,
Hindi: पूरी दुनिया हमारे हाथों में है
English: The whole world is in panic due to the involvement of many most wanted terrorists in the government of the Islamic Emirate of Taliban in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान की इस्लामिक अमीरात की सरकार में कई मोस्ट वॉन्टेड आतंकियों के शामिल होने से पूरी दुनिया
English: The whole world is in search of truth and goodness, if it is not inside us then there is nowhere.
Hindi: सच्चाई और अच्छाई की तलाश में पूरी दुनियाँ घूम ले, अगर वो हमारे अंदर नही है तो कहीं नहीं है
English: The whole world is in there.
Hindi: सारी दुनिया उसमें है ।
English: The whole world is in your hand
Hindi: पूरी दुनिया आपके हाथों में है
English: The whole world is in your hands
Hindi: पूरी दुनिया आपके हाथों में है
English: The whole world is indebted to
Hindi: सारी दुनिया ऋणी है इनकी,
English: The whole world is interested in
Hindi: कि पूरी दुनिया रूचि रखते है
English: The whole world is it?
Hindi: यह पूरा संसार है?
English: The whole world is lava.
Hindi: सारी दुनिया लार है।
English: The whole world is like a field of activity.
Hindi: पूरी दुनिया गतिविधि के एक क्षेत्र की तरह है.
English: The whole world is listening to Putin.
Hindi: पूरी दुनिया पुतिन को सुन रही है।
English: The whole world is looking at us with hope.
Hindi: सारी दुनिया हमें आशा की दृष्टि से देख रहीं हैं।
English: The whole world is looking to you as a force capable of
Hindi: पूरी दुनिया आपको एक ताकत के रूप में देखती है
English: The whole world is lying.
Hindi: सब जग झूठो जी।
English: The whole world is maya.
Hindi: जगत है सारी माया ।
English: The whole world is my ashtray!
Hindi: सकल संसार मेरा साकी है !
English: The whole world is my family!
Hindi: ये सारा संसार मेरा परिवार है!
English: The whole world is my home
Hindi: पूरा देश मेरा घर
English: The whole world is my home!
Hindi: सारा संसार है घर मेरा!
English: The whole world is my space.
Hindi: पूरा ब्रह्माण्ड मेरा रणक्षेत्र है
English: The whole world is not mine.
Hindi: पूरी दुनिया मेरी नहीं है
English: The whole world is now 1984!
Hindi: 1984 की ओर बढ़ रही है दुनिया!
English: The whole world is now for us
Hindi: पूरा ब्रह्मांड अब हमारे लिए है
English: The whole world is now included.
Hindi: पूरा विश्व समाहित है अब
English: The whole world is now realizing India's might.
Hindi: आज पूरा विश्व भारत की ताकत देख रहा है
English: The whole world is on fire today!
Hindi: आज सारा जग-जमाना है !
English: The whole world is on his palm,
Hindi: सम्पूर्ण संसार उसके वश में है,
English: The whole world is on pause,
Hindi: पूरी दुनिया थम सी गयी है,
English: The whole world is one
Hindi: सारा विश्व एक है
English: The whole world is online.
Hindi: पूरी दुनिया ऑनलाइन है।
English: The whole world is our family.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व ही हमारा परिवार है।
English: The whole world is our home
Hindi: विश्व सारा घर हमारा
English: The whole world is our...
Hindi: ये सारी दुनिया हमारी है
English: The whole world is praying for them.
Hindi: पूरा देश उनके लिए दुआऐं कर रहा है।
English: The whole world is probably doing more.
Hindi: पूरी दुनिया शायद ज्यादा कर रही है।
English: The whole world is proud of you today.
Hindi: गौरवान्वित है सारा देश आज तुम्हीं पर।
English: The whole world is reading.
Hindi: उसे पूरी दुनिया पढ़ रही है।
English: The whole world is rejoicing in the light of Diwali
Hindi: पूरी दुनिया दीवाली की रोशनी में आनन्दित हो रही है
English: The whole world is rigged...
Hindi: समूची दुनिया ने चुस्ती...
English: The whole world is scared of it.
Hindi: सारा जग इससे डरता था।
English: The whole world is self-obsessed,
Hindi: पूरी दुनिया स्वार्थी है ,
English: The whole world is selfish.
Hindi: सारा जग ही स्वार्थी हैं।
English: The whole world is set before you,
Hindi: एक पूरी दुनिया तुम्हारे सामने पसरी है,
English: The whole world is sick and suffering.
Hindi: पूरी दुनिया बीमार और मर रही है।
English: The whole world is silent now.
Hindi: आज पूरी दुनिया चुप है.
English: The whole world is silent today.
Hindi: आज पूरी दुनिया चुप है.
English: The whole world is singing.
Hindi: सारी दुनिया गाती है।
English: The whole world is sleeping again, preparing for a new day to come.
Hindi: """पूरी दुनिया फिर सो रही है, आने वाले एक नए दिन की तैयारी कर रही है।"
English: The whole world is stunned, here 22 men gave birth to children in a year!
Hindi: पूरी दुनिया के उड़ गए होश, यहां एक साल में 22 पुरूषों ने बच्चों को दिया जन्म
English: The whole world is suffering from the effects of climate change right now.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों का पूरी दुनिया इस वक्त अनुभव कर रही है.
English: The whole world is suffering in some way.
Hindi: पूरी दुनिया ही किसी न किसी रूप से इससे जूझ रही है।
English: The whole world is talking about the debate.
Hindi: पूरी दुनिया में बहस के बारे में बात कर रही है.
English: The whole world is the form of Brahma
Hindi: सारा संसार ब्रह्म का रूप है
English: The whole world is the very form of God.
Hindi: सारा विश्व भगवान् का रूप है।
English: The whole world is there...
Hindi: पूरी दुनिया वहाँ ...।
English: The whole world is trying to defend itself from this horrible disease.
Hindi: दुनियाभर के लोग इस भयंकर बीमारी से से बचने के लिये कोशिशे कर रहे हैं।
English: The whole world is trying to find the drug mafia
Hindi: पूरी दुनिया ढूंढ रही है इस ड्रग माफिया को
English: The whole world is trying to reduce its carbon dioxide emissions.
Hindi: यह विश्व कार्बन डाइऑक्साइड रिलीज को कम करने की कोशिश कर रहा है।
English: The whole world is undergoing an energy transformation.
Hindi: पूरी दुनिया अब ऊर्जा में बदलाव के दौर से गुजर रही है.
English: The whole world is viewing these and the media is ignoring them.
Hindi: सारी दुनिया आपको देख रही है और मीडिया को नजरअंदाज करें।
English: The whole world is waiting for your arrival!
Hindi: हर कोई आपके इस दुनिया में आने का इंतज़ार कर रहा है!
English: The whole world is waiting,
Hindi: सारी दुनिया इंतजार कर रही है,
English: The whole world is watching Russia.
Hindi: रूस भर में देख रहे हैं।
English: The whole world is watching amazed
Hindi: सारी दुनिया देख रही हैरानी से
English: The whole world is watching us with expectation.
Hindi: सारी दुनिया हमें आशा की दृष्टि से देख रहीं हैं।
English: The whole world is with India.
Hindi: पूरी दुनिया है भारत के साथ।
English: The whole world is with the
Hindi: सारा जग है साथ
English: The whole world is with them!
Hindi: पूरी दुनिया उनके साथ है!
English: The whole world is with you now!
Hindi: अब पूरा देश आपके साथ है!
English: The whole world is worried.
Hindi: पूरी दुनिया चिंतित
English: The whole world is wrong and we are right
Hindi: दुनिया गलत और हम सारे ठीक हैं
English: The whole world is wrong, eh?
Hindi: बाकी सारी दुनिया बुरी, अच्छा जी?
English: The whole world is your customer.
Hindi: सारी दुनिया आपकी ग्राहक है
English: The whole world is your own home.
Hindi: सारा जग अपना ही घर है।
English: The whole world itself began to look different.
Hindi: संपूर्ण जगत स्व- स्वरुप दिखने लगा
English: The whole world knows about him!
Hindi: सारी दुनिया उसे जानती है!
English: The whole world knows about the Gandhi-Nehru family and the sacrifices they made for the country.
Hindi: गांधी-नेहरू परिवार और देश के लिए उन्होंने जो कुर्बानी दी, उसके बारे में पूरी दुनिया जानती है।
English: The whole world knows and acknowledges it.
Hindi: सारी दुनिया जानती और मानती है।
English: The whole world knows him!
Hindi: सारी दुनिया उसे जानती है!
English: The whole world knows my
Hindi: जानती रही है दुनिया मुझे
English: The whole world knows that he kept the word - hit
Hindi: पूरी दुनिया जानती है कि उसने शब्द - हिट रखा
English: The whole world knows that we
Hindi: दुनिया जानती है कि हम
English: The whole world knows the great Italian sonnets.Francesco Petrarca, their author, a fine Italian humanist poet of the fourteenth century, became famous throughout the ages for his creativity.
Hindi: पूरी दुनिया महान इतालवी सॉनेट्स जानता है चौदहवीं शताब्दी का एक अच्छा इतालवी मानवतावादी कवि उनके लेखक, फ्रांसेस्को पेट्रर्का अपनी रचनात्मकता के लिए पूरे युग में प्रसिद्ध हो गए।
English: The whole world knows the name Marilyn Monroe.
Hindi: जिसे पूरी दुनिया मैरिलिन मनरो के नाम से जानती है
English: The whole world knows them
Hindi: जानता है सारा विश्व उन्हें
English: The whole world knows what he has done.
Hindi: पूरी दुनिया उनके कद को जानती है कि उन्होनें क्या किया।
English: The whole world knows what they have done.
Hindi: पूरी दुनिया उनके कद को जानती है कि उन्होनें क्या किया।
English: The whole world lies beneath you.
Hindi: समूचा संसार तेरे अधीन है।
English: The whole world lies.
Hindi: सारी दुनिया झूठी।
English: The whole world lives like that.
Hindi: सारी दुनिया ऐसे ही रहती है।
English: The whole world lives within the heart.
Hindi: हृदय में विश्व बसता है।
English: The whole world lives.
Hindi: पूरी दुनिया को रहती है।
English: The whole world looks upon you...
Hindi: तुम्हारी ही ओर देख रही दुनिया सारी हैं
English: The whole world looks very nice.
Hindi: सारा जग सुन्दर सा लगता।
English: The whole world loves a party and a good one is the perfect excuse to travel.
Hindi: पूरी दुनिया एक पार्टी से प्यार करती है, और एक अच्छा यात्रा करने के लिए एक महान बहाना प्रदान करता है।
English: The whole world loves a party, and a good one provides a great excuse to travel.
Hindi: पूरी दुनिया एक पार्टी से प्यार करती है, और एक अच्छा यात्रा करने के लिए एक महान बहाना प्रदान करता है।
English: The whole world loves me.
Hindi: पूरी दुनिया करती है मुझसे प्रेम.
English: The whole world may be destroyed.
Hindi: पूरी दुनिया काटी जा सकती है।
English: The whole world must be converted to Islam
Hindi: सम्पूर्ण विश्व को इस्लाम में बदलना होगा .
English: The whole world must be converted to Islam.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व को इस्लाम में बदलना होगा .
English: The whole world must hear this message.
Hindi: सारी दुनिया को ये पैग़ाम सुनाना होगा।
English: The whole world must pay tribute to Russia for this.
Hindi: पूरी दुनिया को इसके लिए रूस को श्रद्धांजलि देनी चाहिए।
English: The whole world needs this message.
Hindi: -पूरे विश्व को इस संदेश की जरुरत है.
English: The whole world needs to come
Hindi: पूरे विश्व ने जाना है
English: The whole world needs to hear our message.
Hindi: पूरी दुनिया को हमारी आवाज़ सुननी चाहिए.
English: The whole world needs to hear this message.
Hindi: -पूरे विश्व को इस संदेश की जरुरत है.
English: The whole world needs to listen the message.
Hindi: सारी दुनिया को ये पैग़ाम सुनाना होगा।
English: The whole world needs to listen to this sage.
Hindi: सारी दुनिया को ये पैग़ाम सुनाना होगा।
English: The whole world needs to make friends,
Hindi: सम्पूर्ण विश्व ही मित्र बने ,
English: The whole world needs to see,
Hindi: पूरा विश्व देखना होगा,
English: The whole world of humanity.
Hindi: मानवता का जग सारा।
English: The whole world on a single state
Hindi: एक एकङ में पूरा संसार
English: The whole world on my hands
Hindi: पूरी दुनिया मेरी जेब में