Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have to answer to somebody, right?
Hindi: किसी को जवाब देना है, नहीं?
English: They have to answer to the common people.
Hindi: उन्हें आम लोगों को जवाब देना होगा।
English: They have to appear for tests at their own cost.
Hindi: उन्हें अपनी लागत पर परीक्षणों के लिए उपस्थित होना होगा।
English: They have to at least try to eat it.
Hindi: इसे कम से कम खाने की कोशिश करना चाहिए।
English: They have to be Good enough for me
Hindi: उनका होना ही बहुत है मेरे लिए
English: They have to be a specific color.
Hindi: इनमें कोई विशेष रंग होना चाहिए।
English: They have to be allowed to do their job.
Hindi: उन्हें अपना काम करने अनुमति दी जानी चाहिए।
English: They have to be an incentive to have a happy dog.
Hindi: उन्हें एक खुश कुत्ते के लिए एक प्रोत्साहन होना है।
English: They have to be an open book.
Hindi: एक खुली किताब बन जाना होता है.
English: They have to be assembled by hand.
Hindi: उन्हें हाथ से इकट्ठा किया जाना चाहिए।
English: They have to be at the meeting.
Hindi: मीटिंग में उन्हें जाना है।
English: They have to be caught first.
Hindi: उन्हें पहले पकड़ना होगा।
English: They have to be dedicated.
Hindi: उन्हें समर्पित करनी है।
English: They have to be delivered first.
Hindi: इन्हें पहले भेजा जाना चाहिए।
English: They have to be educated in all the different aspects of farming.
Hindi: उनको खेती के विभिन्न पहलुओं के बारे में शिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: They have to be eligible to attend the written test.
Hindi: उन्हें लिखित परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा।
English: They have to be fair and equitable
Hindi: निष्पक्ष और न्यायप्रिय होना चाहिए
English: They have to be fed once a day.
Hindi: इसे रोजाना दिन में एक बार खाना चाहिए.
English: They have to be felt in the heart.
Hindi: उन्हें दिल में बसाना है॥
English: They have to be felt.
Hindi: उन्हें महसूस करना है।
English: They have to be given freedom and autonomy.
Hindi: उन्हें स्वतंत्रता और स्वायत्तता दी जानी चाहिए।
English: They have to be given new facilities.
Hindi: हमें उन्हें नई सुविधाएं देनी होंगी.
English: They have to be granted asylum with immediate effect in countries which do not persecute Hindus in the 21st Century.
Hindi: उन्हें उन देशों में त्वरित शरण दी जानी चाहिए जहाँ 21वीं सदी में हिंदुओं को प्रताड़ित नहीं किया जाता।
English: They have to be imported from outside.
Hindi: बाहर से आयात द्वारा करना पड़ता है।
English: They have to be in good hands.
Hindi: अच्छे हाथों में होना चाहिए।
English: They have to be in order to sell their product.
Hindi: उनको अपना उत्पाद बेचने के लिए कड़ी मशक्कत करनी पड़ेगी।
English: They have to be kept happy all the way.
Hindi: उन्हें हर हाल में खुश रखना है।
English: They have to be kept in a tin
Hindi: उन्हें एक पिंजरे में रखा जाना चाहिए
English: They have to be like the
Hindi: उन-सा ही बनना है
English: They have to be lucky.
Hindi: उन्हें भाग्यशाली होना चाहिए।
English: They have to be made here.
Hindi: उनका यहां करना जरूरी है।
English: They have to be my friend.
Hindi: उनको मेरा मित्र बनना है
English: They have to be noticed by heart!
Hindi: दिल से महसूस किया जाना चाहिए!
English: They have to be older than 4 years.
Hindi: 4 वर्ष से अधिक उम्र होनी चाहिए।
English: They have to be out of the match due to back pain.
Hindi: उन्हें पीठ में दर्द के कारण मैच छोड़ना पड़ा.
English: They have to be paid in full first.
Hindi: इसके लिए उन्हें पहले पूरा किराया देना होगा।
English: They have to be picked first.
Hindi: उन्हें पहले पकड़ना होगा।
English: They have to be prepared to work with one another.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे के साथ काम करने के लिए तैयार रहना होगा.
English: They have to be purchased again.
Hindi: फिर से खरीदना होगा।
English: They have to be registered and complete the procedure within the specified time.
Hindi: उन्हें पंजीकृत होना होगा और निर्दिष्ट समय के भीतर प्रक्रिया को पूरा करना होगा।
English: They have to be removed one way or another.
Hindi: उन्हें एक या दूसरे तरीके से हटा दिया जाएगा।
English: They have to be rested and not hungry.
Hindi: उनकी चिता होनी चाहिए और वह भूखे न रहें।
English: They have to be robots.
Hindi: उन्हें रोबोट बनना है
English: They have to be saved from despair by instilling hope and faith in their mind.
Hindi: उनके मन में आशा और विश्वास को जगा कर निराशा से बचाना है।
English: They have to be so heavy!
Hindi: इतना भारी होना चाहिए!
English: They have to be specific and new.
Hindi: सटीक एवं नवीन होना चाहिए।
English: They have to be stylish and functional at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में स्टाइलिश और कार्यात्मक होना चाहिए।
English: They have to be supported and strengthened by all means so that they not only create employment opportunities but also produce high quality products at the most economical cost, he added.
Hindi: उन्हें हर तरह से समर्थन और मजबूत करना होगा ताकि वे न केवल रोजगार के अवसर पैदा करें बल्कि सबसे किफायती लागत में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करें।
English: They have to be supported and strengthened by all means so that they not only create employment opportunities but also produce high quality products in the most economical cost.
Hindi: उन्हें हर तरह से समर्थन और मजबूत करना होगा ताकि वे न केवल रोजगार के अवसर पैदा करें बल्कि सबसे किफायती लागत में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करें।
English: They have to be supported and strengthened by all means so that they not only create employment opportunities but also produce high-quality products in the most economical cost.
Hindi: उन्हें हर तरह से समर्थन और मजबूत करना होगा ताकि वे न केवल रोजगार के अवसर पैदा करें बल्कि सबसे किफायती लागत में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करें।
English: They have to be taken back to their homes.
Hindi: उनको अच्छी तरह फिर से ,अपने घरों में लाना होगा।
English: They have to be taught too, just like us!
Hindi: वे भी हमारी तरह सीखने वाले ही हैं!
English: They have to be thanked too by the players.
Hindi: खिलाडियों को भी उन्हें धन्यवाद देना चाहिए।
English: They have to be used when
Hindi: आपको उन्हें उपयोग करना होगा जबः
English: They have to be useful for something!
Hindi: कुछ है कि कुछ के लिए लाभदायक होना चाहिए !
English: They have to be where they're at right now.
Hindi: वहीं रहना होगा जहां वे फिलहाल हैं
English: They have to be willing to work with each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे के साथ काम करने के लिए तैयार रहना होगा.
English: They have to be, and they would
Hindi: होना चाहिए और वे
English: They have to become my friend.
Hindi: उनको मेरा मित्र बनना है
English: They have to bring food.
Hindi: उन्हें भोजन लेकर आना होगा।
English: They have to bring it inside.
Hindi: इसे अपने अंदर लाना होगा।
English: They have to buy more shoes.
Hindi: उनसे और जूते खरीदने होंगे।
English: They have to catch them all.
Hindi: उन सब को पकडना है।
English: They have to change the future.
Hindi: वे भविष्य को बदलने के लिए हैं।
English: They have to check if they are eligible for the option they are filling in.
Hindi: उन्हें यह जांचना होगा कि क्या वे उस विकल्प के लिए पात्र हैं जिसे वे भर रहे हैं।
English: They have to check whether they are eligible for the option they are filling.
Hindi: उन्हें यह जांचना होगा कि क्या वे उस विकल्प के लिए पात्र हैं जिसे वे भर रहे हैं।
English: They have to choose a side.
Hindi: उन्हें एक पक्ष चुनना पड़ता है.
English: They have to choose between
Hindi: आपको इसके बीच चयन करना होगाः
English: They have to clean the machines.
Hindi: मशीन से इनकी सफाई होनी है।
English: They have to come back to us.
Hindi: उन्हें हमारी ओर ही वापस आना है।
English: They have to come out of that shell.
Hindi: उन्हें अपने इस शेल से बाहर आना होगा.
English: They have to come to every place.
Hindi: उन्हें हर स्थान पर आना-जाना होता है।
English: They have to come to the water's surface to breathe.
Hindi: उन्हें सांस लेने के लिए पानी की सतह पर आना पड़ता है।
English: They have to come to their heart.
Hindi: उनके दिल पर आना जाना है।
English: They have to come to this side.
Hindi: उनको इस तरफ आना चाहिए।
English: They have to come up to the water surface to breathe.
Hindi: उन्हें सांस लेने के लिए पानी की सतह पर आना पड़ता है।
English: They have to come up with another plan.
Hindi: उनके पास एक और योजना होनी चाहिए।
English: They have to come up with their projects.
Hindi: उन्हें अपने प्रोजेक्ट्स बनाने होते हैं।
English: They have to continue with their good work.
Hindi: उन्हें अपने अच्छे काम के साथ आगे बढ़ना चाहिए।
English: They have to cooperate with law enforcement.
Hindi: उन्हें कानून का सहयोग करना चाहिए।
English: They have to coordinate and communicate with other departments also.
Hindi: उन्हें अन्य विभागों के साथ समन्वय और संवाद करना होगा।
English: They have to coordinate and communicate with other departments.
Hindi: उन्हें अन्य विभागों के साथ समन्वय और संवाद करना होगा।
English: They have to create an account and sign in.
Hindi: आपको एक खाता बनाना होगा और साइन इन करना होगा।
English: They have to create.
Hindi: उन्हें बनाने पड़ते है.
English: They have to cross a railway line every day on their way to school.
Hindi: स्कूल जाने के लिए रोज़ उन्हें बॉर्डर क्रॉस करनी पड़ती है.
English: They have to deal with me.
Hindi: उन्हें मुझसे निपटना होगा
English: They have to deal with stress at work and home.
Hindi: काम और घर पर तनाव को कम करना आवश्यक है।
English: They have to decide who the leader is.
Hindi: इनका नेता कौन है यह तय करना होगा.
English: They have to develop their own social structure.
Hindi: उसके लिए अपनी ही सामाजिक व्यवस्था बनानी पड़ेगी।
English: They have to draw a mark on the bottom of the book, like so
Hindi: उन्हें किताब के नीचे एक निशान बनाना है, जैसेः
English: They have to eat every 3-4 hours.
Hindi: उन्हें हर 3-4 घंटे में खाना पड़ता है।
English: They have to either disable or delete, if any, and only then perform a complete uninstallation of the application.
Hindi: उन्हें या तो अक्षम या हटा दिया जाना चाहिए, यदि कोई हो, और केवल तब ही एप्लिकेशन को पूरी तरह से हटा दें।
English: They have to elevate their game as well.
Hindi: उन्हें भी अपने खेल को बढ़ाने की जरूरत है।
English: They have to empower themselves.
Hindi: उन्हें खुद को सशक्त करना होगा।
English: They have to encounter lots of problems while preparing for the exams.
Hindi: जैसे परीक्षा की तैयारी करने में उन्हें कई प्रकार की समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: They have to enforce the rules set by the company.
Hindi: निगम द्वारा बनाए गये नियमों का पालन करना है।
English: They have to ensure that there is never any shortage of cash in any of the ATMs under them.
Hindi: उन्हें इस बात का सदैव ध्यान रखना होगा कि उनके तहत आने वाले किसी भी एटीएम में नकदी की कभी भी कमी न हो ।
English: They have to ensure that they fulfill the eligibility criteria before coming to appear for the walk- in- interview.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना होगा कि वे वॉक-इन-इंटरव्यू के लिए आने से पहले पात्रता मानदंडों को पूरा करें।
English: They have to exist on the machine.
Hindi: वे मशीन पर होने चाहिए।
English: They have to experience it in order to understand.
Hindi: उन्हें इसे समझने के लिए पहले से अनुभव करना होगा।
English: They have to explain it somehow, don't they?
Hindi: यह किसी भी तरह से समझाया जाना चाहिए, है ना?
English: They have to explain them now.
Hindi: इनको अब समझाना होगा
English: They have to explain why an employee has been assigned a task, what the task is, and what the expectations are.
Hindi: उन्हें यह बताना होगा कि किसी कर्मचारी को कार्य क्यों सौंपा गया है, कार्य क्या है और अपेक्षाएं क्या हैं।
English: They have to face a lot of challenges every day.
Hindi: उन्हें हर रोज कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: They have to face disputes, fights and many difficulties.
Hindi: उन्हें विवादों, झगड़ों और कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
English: They have to face many challenges every day.
Hindi: उन्हें हर रोज कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: They have to face such hard times.
Hindi: उन्हें ऐसे मुश्किल समय से लड़ना ही होगा.
English: They have to face the camera.
Hindi: कैमरे का सामना करना आना चाहिए।
English: They have to feed many of them.
Hindi: उनमें से कई को पोषित करने की आवश्यकता है।
English: They have to feel welcome in the community.
Hindi: इनका समाज में स्वागत करना चाहिए.
English: They have to feel.
Hindi: उन्हें महसूस करना है।
English: They have to fend for themselves in order to stay alive.
Hindi: जीवित रहने के लिए उन्हें खुद को धक्का देना पड़ता है।
English: They have to fight for everything.
Hindi: उन्हें हर चीज़ के लिए संघर्ष करना पड़ता है।
English: They have to fight themselves.
Hindi: उन्हे खुद से लड़ना पडता है।
English: They have to fight this problem for the next decades to come.
Hindi: उन्हें अगले कई दशकों तक इससे लड़ना है.
English: They have to fill the signature, self-declaration and Left thumb impression in the blank spaces at the exam hall only in the presence of the invigilator.
Hindi: उन्हें परीक्षा हॉल में रिक्त स्थानों में घोषणा, हस्ताक्षर और बाएं अंगूठे के निशान को केवल पर्यवेक्षक की उपस्थिति में भरना होगा।
English: They have to find the real men amongst the wimps.
Hindi: उन्हें असली आदमियों के बीच ढूंढना होगा।
English: They have to find their own truth.
Hindi: अपना सत्य स्वयं ही खोजना होता है।
English: They have to find their own ways
Hindi: खोजने हैं स्वयं अपने रास्ते
English: They have to follow the rules set out by the corporation.
Hindi: निगम द्वारा बनाए गये नियमों का पालन करना है।
English: They have to follow the rules, too.
Hindi: उन्हें भी नियमों का पालन करना होगा
English: They have to follow these new rules.
Hindi: करना पड़ेगा इन नए नियमों का पालन
English: They have to gain support from the Union and the local Labor Party group.
Hindi: इन्हें यूनियन व स्थानीय लेबर पार्टी ग्रुप से समर्थन हासिल करना है।
English: They have to get back to us.
Hindi: उन्हें हमारी ओर ही वापस आना है।
English: They have to get more out of
Hindi: उन्हें और अधिक निकलने की आवश्यकता है
English: They have to get their commercial license.
Hindi: इनको लेना होगा कमर्शियल लाइसेंस
English: They have to go back Monday morning.
Hindi: उन्हें सोमवार को सुबह वापस आना था.
English: They have to go back to their rooms!
Hindi: लौटना ही है अपने-अपने घरों को !
English: They have to go past the 1st floor to get to the second.
Hindi: दूसरे पड़ाव तक पहुंचने के लिए पहला पड़ाव पार करना ही पड़ेगा
English: They have to go through everything.
Hindi: उन्हें हर चीज से गुजरना होगा
English: They have to go through the straits.
Hindi: उन्हें नालों से होकर गुजरना पड़ता है.
English: They have to go to meetings.
Hindi: मीटिंग में उन्हें जाना है।
English: They have to go up, too.
Hindi: उन्हें भी ऊपर जाना होगा
English: They have to guide.
Hindi: उन्हें दिशा देनी है।
English: They have to have permission from the parents.
Hindi: इसके लिए उन्हें अपने माता-पिता से अनुमति लेनी होगी।
English: They have to have them in stock?
Hindi: उन्हे केनल में रखना चाहिये?
English: They have to help identify.
Hindi: पहचान करने में मदद करना है।
English: They have to help out in the household.
Hindi: होमवर्क में उसकी मदद करनी होगी।
English: They have to improve their lives.
Hindi: उनको अपना जीवन उत्तम बनाना होगा .
English: They have to launch their new careers.
Hindi: उन्हें अपने करियर की नई शुरुआत करनी होगी।
English: They have to lead the society.
Hindi: उन्हें समाज का नेतृत्व करना है।
English: They have to learn a new API.
Hindi: आपको एक नया एपीआई सीखना होगा
English: They have to learn more than they have already been taught.
Hindi: अब तक जो सीखा है उससे ज्यादा सीखना होगा।
English: They have to learn to adjust themselves to the circumstances.
Hindi: खुद को परिस्थितियों के अनुकूल बनाना सीखना चाहिए।
English: They have to learn to help themselves.
Hindi: उन्हें अपनी सहायता स्वयं करना सीखना होगा।
English: They have to leave the US within 60 days.
Hindi: उसे 60 दिनों के भीतर अमेरिका छोड़ना होगा.
English: They have to leave themselves.
Hindi: उन्हें खुद ही दूर करना पड़ता है॥
English: They have to live as well.
Hindi: उन्हें भी तो जीना है.
English: They have to live by themselves.
Hindi: इन्हें तो स्वयं ही जीना होता है
English: They have to live their own.
Hindi: इन्हें तो स्वयं ही जीना होता है
English: They have to live with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ जीना होगा।
English: They have to live without a passport and must present themselves in court as and when required.
Hindi: उन्हें अपने पासपोर्ट के बिना रहना होगा और आवश्यकता पड़ने पर खुद को अदालत में पेश करना होगा।
English: They have to live without their passport and must present themselves in court as and when required.
Hindi: उन्हें अपने पासपोर्ट के बिना रहना होगा और आवश्यकता पड़ने पर खुद को अदालत में पेश करना होगा।
English: They have to live without their passport and must present themselves in the court as and when required.
Hindi: उन्हें अपने पासपोर्ट के बिना रहना होगा और आवश्यकता पड़ने पर खुद को अदालत में पेश करना होगा।
English: They have to live without their passport and must themselves in the court as and when needed.
Hindi: उन्हें अपने पासपोर्ट के बिना रहना होगा और आवश्यकता पड़ने पर खुद को अदालत में पेश करना होगा।
English: They have to live, too!
Hindi: उन्हें भी जीना पड़ेगा!
English: They have to live, too.
Hindi: उन्हें भी तो जीना है.
English: They have to look at themselves, first.
Hindi: उन्हें पहले खुद को देखना चाहिए।
English: They have to look outside too.
Hindi: साथ ही उन्हें बाहर देखना पड़ता है।
English: They have to made aware of hazards of air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण के खतरों के प्रति जागरुकता की जरूरत है।
English: They have to make a lot of compromises with their mental health.
Hindi: इन्हें अपने मानसिक स्वास्थ्य के साथ बहुत से समझौते करने पड़ते हैं।
English: They have to make sure there is opportunity for all.
Hindi: यह सुनिश्चित करना होगा, सबको अवसर मिले
English: They have to make their way...
Hindi: उन्हें राह अपनी बनानी पड़ी है
English: They have to make use of all the promotional tools in different degrees depending upon the nature of produce, nature of competition and kinds of customers.
Hindi: उन्हें उपज की प्रकृति, प्रतिस्पर्धा की प्रकृति और ग्राहकों के प्रकार के आधार पर सभी प्रचार उपकरणों का उपयोग विभिन्न डिग्री में करना पड़ता है।
English: They have to move into management.
Hindi: उन्हें प्रबंधन में जाना चाहिए।
English: They have to pay 9.95 for the update.
Hindi: मतलब नवीनीकरण के लिए आपको 9.95 कीमत देनी होगी।
English: They have to pay a fine of INR 25,000 along with three years of imprisonment and cancelation of the registration of the vehicle.
Hindi: उन पर 25 हजार रुपए तक का जुर्माना लगाने के साथ-साथ 3 साल तक की जेल हो सकती है और गाड़ी के रजिस्ट्रेशन पेपर्स भी रद्द कर दिए जाएंगे.
English: They have to pay for every click.
Hindi: इसमें प्रत्येक क्लिक के पैसे चुकाने पड़ते है.
English: They have to pay registration fee of Rs 30 through online.
Hindi: ऑनलाइन शुल्क 30 रुपये देना होगा।
English: They have to perform accounting and bookkeeping duties.
Hindi: उन्हें लेखांकन और बहीखाता कर्तव्यों का पालन करना होगा।
English: They have to play two Test matches against New Zealand first and then face India in five Test matches in August-September.
Hindi: उन्हें पहले न्यूजीलैंड के खिलाफ दो टेस्ट मैच खेलने हैं और फिर अगस्त - सितंबर में पांच टेस्ट मैचों में भारत का सामना करना है।
English: They have to practice a lot to improve their level.
Hindi: उन्हें अपना स्तर सुधारने के लिए काफी अभ्यास करना पड़ता है।
English: They have to promote women.
Hindi: उन्हें महिलाओं का प्रोत्साहन करना चाहिए.
English: They have to protect the interests of all
Hindi: सभी के हितों का सम्मान करना होगा
English: They have to protect their children.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों की रक्षा करने की जरूरत है।
English: They have to protect their lives and their property.
Hindi: उनके जीवन व सम्पत्ति की सुरक्षा की जानी चाहिए.
English: They have to protect, conserve and improve the natural environment.
Hindi: हमें प्राकृतिक वातावरण की रक्षा, संरक्षण और सुधार करना चाहिए।
English: They have to provide a dedicated customer service.
Hindi: उन्हें समर्पित ग्राहक सेवा की गारंटी देनी चाहिए।
English: They have to provide details of the Execution Date, Face value and Evaluate value will be shown.
Hindi: उन्हें निष्पादन तिथि, अंकित मूल्य और मूल्यांकन मूल्य दिखाया जाएगा का विवरण देना होगा।
English: They have to realize it themselves.
Hindi: उन्हें खुद यह समझना होगा।
English: They have to realize that themselves.
Hindi: उन्हें खुद यह समझना होगा।
English: They have to recruit thousands of people to ensure the safety of a vaccine and how useful it will be.
Hindi: उन्हें वैक्सीन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हजारों लोगों की भर्ती करनी होगी और यह कितना उपयोगी होगा।
English: They have to reply to common people.
Hindi: उन्हें आम लोगों को जवाब देना होगा।
English: They have to respect their teachers.
Hindi: अपने गुरूओं का सम्मान अवश्य करना चाहिए।
English: They have to retain good talent in the institute.
Hindi: उन्हें अच्छी प्रतिभाओं को संस्थान में बनाए रखना होता है.
English: They have to return at some point.
Hindi: उन्हें कहीं लौटना होगा।
English: They have to say something!
Hindi: उन्हें कुछ कहना होता हैं!
English: They have to scroll down through the page and then it will be available.
Hindi: उन्हें पृष्ठ के माध्यम से नीचे स्क्रॉल करना होगा और फिर यह उपलब्ध होगा।
English: They have to sell the news.
Hindi: उनको खबरे बेचनी है
English: They have to sell to somebody.
Hindi: उन्हें किसी को बेचा जाना है!
English: They have to show something different.
Hindi: कुछ अलग उनको दिखा होगा।
English: They have to show them the right path.
Hindi: उनको सही राह दिखाना है।
English: They have to show up...
Hindi: उन्हें दिखलाना होता है -
English: They have to sit outside.
Hindi: बाहर बैठना होगा।
English: They have to spend on travel and lawyers' fees, unaffordable for most.
Hindi: उन्हें यात्रा और वकीलों की फीस पर खर्च करना पड़ता है, जो अधिकांश के लिए अप्रभावी है।
English: They have to stand outside.
Hindi: उन्हें बाहर खड़े रहना ही होगा
English: They have to start working directly.
Hindi: सीधे काम शुरू करने वाले चाहिए.
English: They have to stay at home...
Hindi: वे खुद घर में रहने को..
English: They have to stay for many days in Delhi and it is expensive.
Hindi: उन्हें कई-कई दिन दिल्ली में रुकना पड़ता है जिसमें बहुत खर्चा आता है।
English: They have to struggle for everything.
Hindi: उन्हें हर चीज़ के लिए संघर्ष करना पड़ता है।
English: They have to submit their response by May 27.
Hindi: उन्हें 27 मई तक अपनी प्रतिक्रिया देनी है.
English: They have to take better care of their diet and eat lots of vegetables and fruits.
Hindi: उन्हें अपने आहार का बेहतर ध्यान रखना है और बहुत सारी सब्जियां और फल खाने हैं।
English: They have to take care of the home
Hindi: घर की देखभाल करनी होगी
English: They have to take forward Jammu and Kashmir to new heights in the next few years and that is why my attempt is to clear their misconceptions at this stage so that they progress with a focused vision.
Hindi: उन्हें अगले कुछ सालों में जम्मू कश्मीर को नई ऊचाइयों तक ले जाना है और यही वजह है कि मेरा प्रयास इस चरण में उनकी गलतफहमी या गलत धारणा को दूर करना है ताकि वे एकाग्र दृष्टि से तरक्की करे.
English: They have to take with them.
Hindi: उन्हें अपने साथ लेकर जाना है
English: They have to talk to us trans-generationally.'
Hindi: """उन्हें हमसे ट्रांसजेनरेशनल तरीके से बात करनी है।"
English: They have to then pay the required fees.
Hindi: फिर उन्हें आवश्यक शुल्क जमा करना होगा।
English: They have to think of us too.
Hindi: उन्हें हमारे बारे में भी सोचना चाहिए
English: They have to think that if they want to keep JK with them, they will have to restore Article 370 and solve the Kashmir issue.
Hindi: उन्हें सोचना होगा कि यदि वे अपने साथ जम्मू कश्मीर को रखना चाहते हैं तो उन्हें अनुच्छेद 370 बहाल करना होगा और कश्मीर मुद्दे का हल करना होगा।
English: They have to touch on the season's biggest dangling plot threads while leaving stuff open-ended for future stories, which leaves little room for the kind of smart, self-contained stories that elevate the best episodes of Supergirl.
Hindi: उन्हें भविष्य की कहानियों के लिए सामान के खुले अंत को छोड़ते हुए सीजन के सबसे बड़े झूलने वाले कथानक के धागे को छूना पड़ता है, जो सुपरगर्ल के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड को बढ़ाने वाली स्मार्ट, स्व-युक्त कहानियों के लिए बहुत कम जगह छोड़ता है।
English: They have to train their brains to make 400 in the first innings.
Hindi: उन्हें पहली पारी में 400 रन बनाने के लिए अपने दिमाग को प्रशिक्षित करना होगा।
English: They have to try to understand them.
Hindi: उन्हें समझने की कोशिश उनको करनी ही चाहिये.
English: They have to understand it themselves.
Hindi: उन्हें खुद यह समझना होगा।
English: They have to understand the requirement of each unit so that the export target of 400 billion can be achieved.
Hindi: उन्हें प्रत्येक इकाई की जरूरत को समझना होगा जिससे 400 अरब डॉलर के निर्यात लक्ष्य को हासिल किया जा सके.
English: They have to use a wheelchair or a walking frame to walk.
Hindi: उन्हें चलने के लिए व्हीलचेयर या फिर वॉकिंग फ्रेम का सहारा लेना पड़ता है।