Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: July 15 " The steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था।
English: July 17, 1932 - In what is now known as "Altona Bloody Sunday," a riot between the Nazi Party paramilitary forces, the SS and SA, and the German Communist Party ensued.
Hindi: 1932 अल्टोना ब्लडी रविवारः नाज़ी पार्टी अर्धसैनिक बलों, एसएस और एसए और जर्मन कम्युनिस्ट पार्टी के बीच एक दंगा हुआ था.
English: July 2013 Selena releases the song "Love Will Remember," later admitting that it was inspired by her relationship with Justin. .
Hindi: जुलाई 2013 सेलेना ने रिलीज किया गाना 'प्यार याद रहेगा, 'बाद में स्वीकार करते हैं कि यह जस्टिन के साथ उसके रिश्ते से प्रेरित था।
English: July 2013 Selena releases the song "Love Will Remember," later admitting that it was inspired by her relationship with Justin.
Hindi: जुलाई 2013 सेलेना ने रिलीज किया गाना 'प्यार याद रहेगा, 'बाद में स्वीकार करते हैं कि यह जस्टिन के साथ उसके रिश्ते से प्रेरित था।
English: July 31 " The NSDAP Nazi Party wins more than 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: July 9, 2021 "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings"
Hindi: 9 जुलाई 2021 शांग-ची और दस रिंग की किंवदंती
English: July, August, September and October,"
Hindi: """अगस्त, सितंबर, और अक्टूबर"""
English: Jump up  "List of Countries by Population Density."
Hindi:  "जनसंख्या घनत्व द्वारा देश की सूची."
English: Jump up  "Project on Death in America."
Hindi:  "अमेरिका में मौत पर परियोजना."
English: Jump up  "When Europeans were slaves Research suggests white slavery was much more common than previously believed."
Hindi: """जब यूरोप के लोग गुलाम थेः अनुसंधान ने बताया कि सफेद गुलामी पहले की तुलना में बहुत अधिक सामान्य थी।"
English: Jump up  Didache, chapter 7 "Pour out water three times upon the head."
Hindi:  दिदाचे, अध्याय 7 "सिर पर तीन बार पानी डालो"
English: Jumping can be complicated if you make a call in combination with another element, for example, from the "boat."
Hindi: कूदना जटिल हो सकता है यदि आप किसी अन्य तत्व के साथ संयोजन में कॉल करते हैं, उदाहरण के लिए, "नाव" से.
English: Jun 27,  "The Cask of Amontillado" by Edgar Allan Poe, is a short story inspired by true events that took place on Castle Island, a former military fort off of Boston Harbor, in Massachusetts.
Hindi: एडगर एलन पो द्वारा "द कॉस्क ऑफ अमोन्टिलाडो," मैसाचुसेट्स में बोस्टन हार्बर के एक पूर्व सैन्य किले कैसल आइलैंड पर हुए वास्तविक घटनाओं से प्रेरित एक छोटी कहानी है।
English: Jun 28FIFA is set to shift India's Under-17 World Cup matches from Mumbai to the national capital Delhi as the apex football body has taken the host government's request "very seriously."
Hindi: नई दिल्लीः फीफा अंडर-17 विश्व कप मैच मुंबई से हटाकर राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कराने को तैयार है क्योंकि फुटबाल की शीर्ष संस्था ने मेजबान सरकार के आग्रह को "बहुत गंभीरता" से लिया है।
English: Jun. 11 - Jesus continued "There was a man who had two sons.
Hindi: 11 मसीह येशु ने आगे कहा, "किसी व्यक्ति के दो पुत्र थे.
English: June 12, 1983 - the first flight of the DPLA-60 "Bee-1M,"
Hindi: 12 जून, 1983 - डीपीएल -60 "बीई -1 एम" की पहली उड़ान,
English: June 13, 2019 The Chinese ambassador warns the UK that Huawei's exclusion from 5G sends a "bad signal."
Hindi: 13 जून, 2019 चीनी राजदूत ब्रिटेन को चेतावनी दी हुआवेई को 5 जी से बाहर करने से "खराब संकेत" मिलता है।
English: June 14 "What is God Like?"
Hindi: जुला 14 "परमेश्वर कौन है?
English: June 17 in Moscow, received a telegram composed Korotkov based disk imaging, acquired from the "elders" and "Corsican."
Hindi: मास्को में 17 जून, एक टेलीग्राम आया, "स्टार्सिना" और "कोर्सीकन" से प्राप्त जानकारी के आधार पर कोरोटकोव बनाया।
English: June 2, 2020 US Senator Tom Cotton tells British politicians he thinks China is making an attempt to make use of Huawei to "pressure a hi-tech wedge between" the united states and the uk.
Hindi: 2 जून, 2020 अमेरिकी सीनेटर टॉम कॉटन ब्रिटिश राजनेताओं को बताता है वह सोचता है कि चीन हुआवेई का उपयोग करने के लिए "अमेरिका और यूके के बीच एक हाई-टेक वेज ड्राइव करने की कोशिश कर रहा है।
English: June 2010 In her music video for "Alejandro."
Hindi: जून 2010 "अलेजैंड्रो" के लिए उनके संगीत वीडियो में।
English: June 21 "Right now, we are one of the highest-taxed nations in the world."
Hindi: 21 जून, "अभी, हम दुनिया के सबसे अधिक कर वाले देशों में से एक हैं।
English: June 21, "Start" - the Hungarian garrison team - 6 2.
Hindi: 21 जून "स्टार्ट" - हंगेरियन गैरीसन टीम - 6 2
English: June 22 Reuters - Facebook Inc is expanding its "Shops" feature to its messaging app WhatsApp in several countries and to Facebook Marketplace in the United States, the company said on Tuesday as it announced changes to its commerce tools.
Hindi: फेसबुक कई देशों में अपने मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप और संयुक्त राज्य अमेरिका में फेसबुक मार्केटप्लेस में अपने "शॉप्स" फीचर का विस्तार कर रहा है, कंपनी ने मंगलवार को अपने वाणिज्य उपकरणों में बदलाव की घोषणा की।
English: June 22 Reuters - Facebook Inc is expanding its "Shops" function to its messaging app WhatsApp in many countries and to Facebook Marketplace in the United States, the firm stated on Tuesday as it announced modifications to its commerce tools.
Hindi: फेसबुक कई देशों में अपने मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप और संयुक्त राज्य अमेरिका में फेसबुक मार्केटप्लेस में अपने "शॉप्स" फीचर का विस्तार कर रहा है, कंपनी ने मंगलवार को अपने वाणिज्य उपकरणों में बदलाव की घोषणा की।
English: June 25 is the earlier date which we can grant you," said the Bench.
Hindi: 25 जून सबसे पहली तारीख है जिसे हम दे सकते हैं," न्यायाधीशों ने कहा।
English: June 25 is the earliest date we can give," the judges said.
Hindi: 25 जून सबसे पहली तारीख है जिसे हम दे सकते हैं," न्यायाधीशों ने कहा।
English: June 25th is the earliest date we can give. "
Hindi: 25 जून सबसे पहली तारीख है जिसे हम दे सकते हैं," न्यायाधीशों ने कहा।
English: June 4 "At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is 'no reason to be alarmed!'"
Hindi: जून 4 "कम से कम 7 मृत और 48 आतंकवादी हमलों में घायल हो गए और लंदन के मेयर कहते हैं कि 'चिंता करने का कोई कारण नहीं है!
English: June 4, 2017."At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is 'no reason to be alarmed!'"
Hindi: जून 4 "कम से कम 7 मृत और 48 आतंकवादी हमलों में घायल हो गए और लंदन के मेयर कहते हैं कि 'चिंता करने का कोई कारण नहीं है!
English: June 5 French President F. Hollande said "France is committed to fulfilling the contract.
Hindi: जून 5 फ्रांसीसी राष्ट्रपति एफ हॉलैंड कहाः "फ्रांस अनुबंध को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: June 5, 2019 Huawei chairman says the company would sign a "no-spy" deal with the US.
Hindi: 5 जून, 2019 हुआवेई के अध्यक्ष का कहना है कि कंपनी "नो-स्पाई" सौदे पर हस्ताक्षर करेगा हमारे पास।
English: June 6, 2015 By The Baker Leave a Comment During an interview with BBC's Newsnight, Patrick Stewart defended an Irish bakery who refused to decorate a cake to say "Support Gay Marriage," due to their religious beliefs.
Hindi: बीबीसी के न्यूज़नाइट के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, पैट्रिक स्टीवर्ट ने एक आयरिश बेकरी का बचाव किया जिन्होंने अपने धार्मिक विश्वासों के कारण "सपोर्ट गे मैरिज" कहने के लिए एक केक को सजाने से इनकार कर दिया।
English: June July August."
Hindi: """ जून अगस्त """
English: June is "National Vehicle Safety Month" and we couldn't be more excited.
Hindi: जून "राष्ट्रीय वाहन सुरक्षा महीना" है और हम ज्यादा उत्साहित नहीं हो सकते।
English: Jung quipped that anyone 100 percent extraverted or 100 percent introverted would be a "lunatic."
Hindi: जंग ने कहा कि 100 अतिरिक्त व्युत्पन्न या 100 अंतर्मुखी एक "पागल" होगा।
English: Jung quipped that anyone who was truly 100 percent extraverted or 100 percent introverted would be a "lunatic."
Hindi: जंग ने कहा कि 100 अतिरिक्त व्युत्पन्न या 100 अंतर्मुखी एक "पागल" होगा।
English: Jungian analyst John A. Sanford, in his book Healing and Wholeness, wrote, "Our life must have a story in order for us to be whole.
Hindi: जॉन सानफोर्ड ने अपनी पुस्तक "हीलिंग एंड व्हालियॉनेस" में अनिवार्य रूप से कहा हैः "हमारे जीवन में एक कहानी होना चाहिए, ताकि हम पूरे हो सकें।
English: Jungkook directed two different music videos for "Life Goes On."
Hindi: जुंगुक ने 'लाइफ गोज़ ऑन' के लिए दो अलग-अलग संगीत वीडियो का निर्देशन किया।
English: Junior Walker and the Allstars, "Shotgun."
Hindi: जूनियर वाकर और ऑल स्टार्सः "शॉटगन"
English: Junior high."
Hindi: जूनियर हाई में"।
English: Jurgen Bailom, CEO and President, Waterways Leisure Tourism Pvt. Ltd., which operates the fleet of luxury ships, said "I wish to express that Cordelia Cruises is in no way, directly or indirectly, connected to this incident.
Hindi: जुर्गन बैलोम, सीईओ और अध्यक्ष, वाटरवेज लीजर टूरिज्म प्राइवेट लिमिटेड ने कहा, मैं यह व्यक्त करना चाहता हूं कि कॉर्डेलिया क्रूज किसी भी तरह से, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, इस घटना से जुड़ा नहीं है।
English: Jurgen Bailom, CEO and president, Waterways Leisure Tourism Pvt Ltd, in a statement, said, "I wish to express that Cordelia Cruises is in no way, directly or indirectly, connected to this incident.
Hindi: जुर्गन बैलोम, सीईओ और अध्यक्ष, वाटरवेज लीजर टूरिज्म प्राइवेट लिमिटेड ने कहा, मैं यह व्यक्त करना चाहता हूं कि कॉर्डेलिया क्रूज किसी भी तरह से, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, इस घटना से जुड़ा नहीं है।
English: Jurgen Bailom, President and CEO of Cordelia Cruises, said, "Cordelia apologised to the guests for the delay, which resulted in the delay of their enjoyment of facilities of all kinds, including stage shows and different kinds of activities"
Hindi: कॉर्डेलिया क्रूज के अध्यक्ष और सीईओ जॉर्डन बायलोम ने कहाः "कॉर्डेलिया मेहमानों से देरी के लिए माफी मांगता है, जिसके कारण उनके स्टेज शो और विभिन्न गतिविधियों सहित सभी प्रकार के लाभों का आनंद लेने में देरी हुई है।
English: Jurgen Klopp cooled the hype over Liverpool's nine-point gap on Manchester City following a 3-1 win at Anfield saying "we want to be first in May and not only in November," while adding the gap seemed "crazy" to him.
Hindi: एक जीत के बाद मैनचेस्टर सिटी के लिवरपूल के पीछे जुरेन क्लॉप ने प्रचार के नौ अंकों का अनुमान लगाया 3-1 से एनफील्ड तक "हम मई में और न केवल नवंबर में" बनना चाहते हैं, जबकि द गैप को जोड़ने से उन्हें "पागल" लग रहा था।
English: Jurgen Klopp pointedly said Liverpool could not spend in the same way as clubs owned by "countries" and "oligarchs" such as City and Chelsea during the coronavirus pandemic.
Hindi: जुर्गन क्लॉप स्पष्ट रूप से कहा गया है कि लिवरपूल कोरोनोवायरस महामारी के दौरान "देशों" और "ओलिगार्क्स" जैसे सिटी और चेल्सी के स्वामित्व वाले क्लबों के समान खर्च नहीं कर सकता था।
English: Jurisdiction and powers of all Courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List; admiralty jurisdiction."
Hindi: उच्चतम न्यायालय से भिन्न सभी न्यायालयों की इस सूची के विषय में से किसी विषय के संबंध में अधिकारिता और शक्तियाँ।
English: Jury statement "In a very diverse selection of animation genres, styles and techniques, ranging from music videos, info films, game trailers and commercials, the jury has chosen a film that uses a traditional animation technique in a successful manner, to portray a serious topic in a warm and humorous way.
Hindi: जूरी का बयानः "संगीत वीडियो, सूचनात्मक फिल्मों, गेम ट्रेलरों और विज्ञापनों से लेकर शैलियों, शैलियों और एनीमेशन तकनीकों के एक बहुत ही विविध चयन में, जूरी ने एक ऐसी फिल्म को चुना जो एक पारंपरिक एनीमेशन तकनीक का उपयोग इस तरह से करती है, जो एक को चित्रित करने के लिए प्रभावी है।
English: Jury statement "This year's best children's film has very good technique.
Hindi: जूरी का बयानः "इस साल की सर्वश्रेष्ठ बच्चों की फिल्म में बहुत अच्छी तकनीक है।
English: Juss "I slide into another room.
Hindi: एस प्रशांतः "मैं दूसरे कमरे में जा रहा हूँ।
English: Just "Frontier" for the Chinese, like "Pioneer"
Hindi: चीनी के लिए "फ्रंटियर," जैसे "पायनियर"
English: Just "Good" Is Not Good Enough
Hindi: बस "अच्छा" पर्याप्त नहीं है
English: Just "Lucky," you can't say otherwise
Hindi: बस "लकी," आप अन्यथा नहीं कह सकते
English: Just "Okay," and that's it.
Hindi: बस "ओह" और यह बात है।
English: Just "There was a problem sending the command to the program."
Hindi: """प्रोग्राम को कमांड भेजने में समस्या थी"""
English: Just "Ya we're together again."
Hindi: एक बार फिर 'हम साथ साथ हैं "
English: Just "because guns."
Hindi: क्योंकि हथियारों से "सिर्फ"
English: Just "good enough" is not good enough.
Hindi: बस "अच्छा" पर्याप्त नहीं है
English: Just "looking" at it in your mind's eye like you would a photograph is not enough.
Hindi: बस आपके दिमाग में इसे "देख" रहा है जैसे आप एक तस्वीर पर्याप्त नहीं है।
English: Just "looking" at it in your mind's eye like you'd a photograph is not enough.
Hindi: बस आपके दिमाग में इसे "देख" रहा है जैसे आप एक तस्वीर पर्याप्त नहीं है।
English: Just "looking" at it in your mind's eye like you'd a photograph isn't sufficient.
Hindi: बस आपके दिमाग में इसे "देख" रहा है जैसे आप एक तस्वीर पर्याप्त नहीं है।
English: Just "looking" at it in your mind's eye like you'll a photograph just isn't sufficient.
Hindi: बस आपके दिमाग में इसे "देख" रहा है जैसे आप एक तस्वीर पर्याप्त नहीं है।
English: Just "looking" at it inside your mind's eye like you'd a photograph isn't enough.
Hindi: बस आपके दिमाग में इसे "देख" रहा है जैसे आप एक तस्वीर पर्याप्त नहीं है।
English: Just "looking" at it like you would a photograph is not enough.
Hindi: बस आपके दिमाग में इसे "देख" रहा है जैसे आप एक तस्वीर पर्याप्त नहीं है।
English: Just "material" or "innovative," "promising" does not fit?
Hindi: बस "सामग्री" या "अभिनव," "होनहार" फिट नहीं है?
English: Just "oh" and that was it.
Hindi: बस "ओह" और यह बात है।
English: Just "squatting" is not enough.
Hindi: बस "चाहते" पर्याप्त नहीं है।
English: Just "to each his own."
Hindi: बस "प्रत्येक अपने स्वयं के लिए।
English: Just 'get me to the United States'."
Hindi: ' मुझे अमेरिका भेज दो '
English: Just - "Russia is bad" and that's it.
Hindi: बस - "रूस बुरा है" और यही है।
English: Just 10 days before being designated to form a new government Ciolo said he was not interested in the job "I was prime minister, but now I'm not concerned about this position.
Hindi: एक नई सरकार बनाने के लिए नामित होने से ठीक 10 दिन पहले, सिओलोस ने कहा कि उन्हें नौकरी में कोई दिलचस्पी नहीं थीः "मैं प्रधान मंत्री था, लेकिन अब मुझे इस स्थिति की चिंता नहीं है।
English: Just 15 minutes into the trip I was already on a bed with them."
Hindi: 'यात्रा में सिर्फ 15 मिनट में मैं पहले से ही उनके साथ बिस्तर पर था।
English: Just 2 minutes' walk will take you..."
Hindi: """कुछ 2 मिनट ही हुए होंगे आपको जगाते . . . """
English: Just 256 deaths 0.5 per cent were considered true "breakthrough" infections where the second dose had long enough to work, but still did not offer protection.
Hindi: सिर्फ 256 मौतों 0.5 को सही "सफलता" संक्रमण माना गया जहां दूसरी खुराक काम करने के लिए काफी लंबी थी, लेकिन फिर भी सुरक्षा प्रदान नहीं करती थी।
English: Just 256 deaths 0.5 were considered true "breakthrough" infections where the second dose had long enough to work, but still did not offer protection.
Hindi: सिर्फ 256 मौतों 0.5 को सही "सफलता" संक्रमण माना गया जहां दूसरी खुराक काम करने के लिए काफी लंबी थी, लेकिन फिर भी सुरक्षा प्रदान नहीं करती थी।
English: Just 4 percent were found to be "excellent."
Hindi: """ केवल 4 प्रतिशत इसे ""उत्कृष्ट कहा जाता है."
English: Just 500 milliliters "increased energy expenditure by 24 percent over the course of 60 minutes after ingestion," the study notes.
Hindi: सिर्फ 500 मिलीलीटर 'अध्ययन के बाद 60 मिनट के दौरान ऊर्जा व्यय में 24 प्रतिशत की वृद्धि हुई,' अध्ययन नोट।
English: Just 60 years later, Thomas Jefferson had produced his own model of the Bible, "The Life and Morals of Jesus," from which all of the miracles had been expunged as offenses against purpose.
Hindi: बस 60 साल बाद, थॉमस जेफरसन ने बाइबल का अपना संस्करण तैयार किया था, "यीशु के जीवन और नैतिकता" जिसमें से सभी चमत्कार को कारण के खिलाफ अपराधों के रूप में खारिज किया गया था
English: Just 60 years later, Thomas Jefferson had produced his own version of the Bible, "The Life and Morals of Jesus," from which all of the miracles had been expunged as offenses against reason.
Hindi: बस 60 साल बाद, थॉमस जेफरसन ने बाइबल का अपना संस्करण तैयार किया था, "यीशु के जीवन और नैतिकता" जिसमें से सभी चमत्कार को कारण के खिलाफ अपराधों के रूप में खारिज किया गया था
English: Just 60 years later, Thomas Jefferson had produced his personal version of the Bible, "The Life and Morals of Jesus," from which the entire miracles had been expunged as offenses in opposition to purpose.
Hindi: बस 60 साल बाद, थॉमस जेफरसन ने बाइबल का अपना संस्करण तैयार किया था, "यीशु के जीवन और नैतिकता" जिसमें से सभी चमत्कार को कारण के खिलाफ अपराधों के रूप में खारिज किया गया था
English: Just Judges, I have no more to say."
Hindi: """न्यायाधीशों, मेरे पास आपके पास कहने के लिए और कुछ नहीं है।"
English: Just Like You"
Hindi: आप की तरह"
English: Just Now But the new "Fresh Start" feature in Windows 10's Creators Update makes it much easier to get a clean Windows system.
Hindi: लेकिन विंडोज 10 के क्रिएटर अपडेट में नई "ताजा स्टार्ट" सुविधा एक साफ विंडोज सिस्टम प्राप्त करना अधिक आसान बनाता है।
English: Just Russians."
Hindi: केवल रूस "।
English: Just a "Fish Storm."
Hindi: सिर्फ एक "समुद्री खंजर"।
English: Just a "Thinking of You" thought.
Hindi: """सिर्फ तुम"" को सोचने में"
English: Just a "line," not enough skills for a radio-controlled one? ..
Hindi: बस एक "कॉर्ड," रेडियो-नियंत्रित के लिए पर्याप्त कौशल नहीं?
English: Just a "shell."
Hindi: बस एक "चेसिस"।
English: Just a beautiful woman!"
Hindi: बस एक खूबसूरत औरत !
English: Just a day before West Indies vs England T20 World Cup game, English skipper Eoin Morgan had said, "Tomorrow we'll join West Indies in taking a knee to show our support in the fight against racism.
Hindi: वेस्टइंडीज बनाम इंग्लैंड टी20 विश्व कप खेल से ठीक एक दिन पहले, इंग्लिश कप्तान इयोन मोर्गन ने कहा था, "कल हम नस्लवाद के खिलाफ लड़ाई में अपना समर्थन दिखाने के लिए वेस्ट इंडीज के साथ घुटने टेकेंगे।
English: Just a different way to accessorize." the reality star wrote on her website and app, in a post aptly titled "Vibes-Lip Rings."
Hindi: """ रियलिटी स्टार ने अपनी वेबसाइट और एप पर लिखा, ""विब्स-लिप रिंग्स"" नामक एक पोस्ट में।"
English: Just a few days ago, the makers of "Coolie No 1" had announced that the movie set of the film would be plastic-free.
Hindi: कुछ दिन पहले ही 'कुली नंबर-1' के निर्माताओं ने घोषणा की थी कि इस फिल्म का सेट प्लास्टिक-मुक्त किया गया है।
English: Just a few days ago, the makers of "Coolie No 1" had announced that the set of the film had gone plastic-free.
Hindi: कुछ दिन पहले ही 'कुली नंबर-1' के निर्माताओं ने घोषणा की थी कि इस फिल्म का सेट प्लास्टिक-मुक्त किया गया है।
English: Just a few months ago, the Gulf Investment Corporation GIC - a fund jointly owned by the six Gulf countries -request Cayman and US courts to investigate the "hundreds of millions of dollars" that have apparently disappeared from the Port Fund, a Cayman-based financial vehicle.
Hindi: कुछ ही महीने पहले, गल्फ इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन जीआईसी - छह खाड़ी देशों के संयुक्त स्वामित्व वाला एक फंड-पूछा केमैन्स और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों में "सैकड़ों मिलियन डॉलर" की जांच करने के लिए अदालतें जो स्पष्ट रूप से पोर्ट फंड, एक केमैन-आधारित वित्तीय वाहन से गायब हो गई हैं।
English: Just a few months ago, the Gulf Investment Corporation GIC - a fund owned jointly by the six Gulf countries - asked courts in both the Caymans and the United States to look into the "hundreds of millions of dollars" which have apparently disappeared from the Port Fund, a Caymans-based financial vehicle.
Hindi: कुछ ही महीने पहले, गल्फ इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन जीआईसी - छह खाड़ी देशों के संयुक्त स्वामित्व वाला एक फंड-पूछा केमैन्स और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों में "सैकड़ों मिलियन डॉलर" की जांच करने के लिए अदालतें जो स्पष्ट रूप से पोर्ट फंड, एक केमैन-आधारित वित्तीय वाहन से गायब हो गई हैं।
English: Just a few months ago, when Europe was being devastated by Corona, the doctors were not getting even a little leave for several months in a row, then a Portuguese doctor said angrily - "Go to Ronaldo, to whom you would give millions of dollars to watch.
Hindi: कुछ महीनों पहले ही जब कोरोना से यूरोप तबाह हो रहा था, डाक्टरों को महीनों से अवकाश नहीं मिल रहा था, पुर्तगाल के एक डाॅक्टरनी ने खीजकर कहा था, रोनाल्डो के पास जाओ न, जिसे तुम करोड़ों डाॅलर फुटबॉल मे देते हो, मैं तो कुछ हजार डाॅलर पाती हूँ।
English: Just a few weeks after consumers complained that they were getting sunburns using The Honest Company sunscreen, Jessica Alba's lifestyle brand is being sued over their "deceptively and misleadingly labeled and marketed" products.
Hindi: उपभोक्ताओं द्वारा शिकायत किए जाने के कुछ ही हफ़्तों बाद कि उन्हें ईमानदार कंपनी के सनस्क्रीन का उपयोग करके सनबर्न हो रहा था, जेसिका अल्बा के लाइफस्टाइल ब्रांड पर उनके "भ्रामक और भ्रामक रूप से लेबल और विपणन" के मुकदमे दर्ज किए जा रहे हैं।
English: Just a few years ago, if you decided to venture out into the woods for an extended trek, the only "technology" you'd pack would be a compass, map, flashlight, and some matches.
Hindi: कुछ साल पहले, यदि आपने एक विस्तारित ट्रेक के लिए जंगल में उद्यम करने का फैसला किया है, तो आपके द्वारा पैक की जाने वाली एकमात्र तकनीक एक कंपास, नक्शा, फ्लैशलाइट और कुछ मैच होगी।
English: Just a few years ago, the Italian government declared a "state of emergency" at Pompeii.
Hindi: कुछ साल पहले, इतालवी सरकार ने पोम्पेई में एक "आपातकालीन स्थिति" घोषित की।
English: Just a fewer months ago, the Gulf Investment Corporation GIC - a money owned jointly by the six Gulf countries - asked courts successful some the Caymans and the United States to look into the "hundreds of millions of dollars" which person seemingly disappeared from the Port Fund, a Caymans-based fiscal vehicle.
Hindi: कुछ ही महीने पहले, गल्फ इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन जीआईसी - छह खाड़ी देशों के संयुक्त स्वामित्व वाला एक फंड-पूछा केमैन्स और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों में "सैकड़ों मिलियन डॉलर" की जांच करने के लिए अदालतें जो स्पष्ट रूप से पोर्ट फंड, एक केमैन-आधारित वित्तीय वाहन से गायब हो गई हैं।
English: Just a healthy life style."
Hindi: केवल "स्वस्थ जीवन शैली"!
English: Just a little about "Food"
Hindi: थोड़ा "पोषण के बारे में
English: Just a moment of truth - "to be or not to be"
Hindi: सत्य का क्षण - "होना या न होना"
English: Just a month later, American and British forces invaded the country and toppled the Taliban and a "war on terror" ensued.
Hindi: ठीक एक महीने बाद, अमेरिकी और ब्रिटिश सेना ने देश पर आक्रमण किया और तालिबान को गिरा दिया और "आतंक के खिलाफ युद्ध" शुरू हो गया।
English: Just a month later, in April 2019, "optimization" began.
Hindi: ठीक एक महीने बाद, अप्रैल 2019 में, "अनुकूलन" शुरू हुआ।
English: Just a personality that you can't handle!"
Hindi: बस एक ऐसा व्यक्तित्व जिसे आप संभाल नहीं सकते हैं!
English: Just a signed statement."
Hindi: """सिर्फ़ एक हस्ताक्षर किया जाता है"
English: Just a simple "Will you marry me?"
Hindi: एक सरल "क्या आप मुझसे विवाह करेंगे?
English: Just a simple, "will you marry me?"
Hindi: एक सरल "क्या आप मुझसे विवाह करेंगे?
English: Just a small list of my "accomplishments,"
Hindi: छोटी सी लिस्ट है मेरी "ख़्वाहिशों" की,
English: Just a woman?"
Hindi: बस एक औरत ?
English: Just about fifty percent of the targets are from the U.S., with the cybersecurity agency noting that the attacks are probable aimed at "Iranians who live overseas and might be observed as a danger to Iran's Islamic routine."
Hindi: लगभग आधे लक्ष्य अमेरिका से हैं, साइबर सुरक्षा फर्म ने ध्यान दिया कि हमलों का लक्ष्य "ईरानी जो विदेश में रहते हैं और ईरान के इस्लामी शासन के लिए खतरे के रूप में देखे जा सकते हैं।
English: Just after 7PM ET, about six hours after the platform went offline, Facebook CEO Mark Zuckerberg wrote on his Facebook page "Facebook, Instagram, WhatsApp and Messenger are now back online."
Hindi: प्लेटफॉर्म के ऑफलाइन होने के करीब छह घंटे बाद शाम 7 बजे ईटी के ठीक बाद, फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने अपने फेसबुक पेज पर लिखाः "फेसबुक, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और मैसेंजर अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।
English: Just after launch, Nintendo of America president Reggie Fils-Aime stated, "We built the Nintendo Switch to be a world-class gaming device, meaning we want you first and foremost to play games on the system and have an incredibly fun experience.
Hindi: निंटेंडो अमेरिका के मुख्य परिचालन अधिकारी रेगी फिल्स-एइमे ने वाशिंगटन पोस्ट को बताया, "हमने निन्टेंडो स्विच का निर्माण एक विश्व स्तरीय गेमिंग डिवाइस के रूप में किया है, जिसका अर्थ है कि आप चाहते हैं कि आप सबसे पहले सिस्टम पर गेम खेलें और अविश्वसनीय रूप से मजेदार अनुभव लें।