Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Output Nodes The Output nodes are collectively referred to as the "Output Layer" and are responsible for computations and transferring information from the network to the outside world.
Hindi: आउटपुट नोड्स सामूहिक रूप से 'आउटपुट लेयर' के रूप में संदर्भित होते हैं और कम्प्यूटेशन और नेटवर्क से बाहरी दुनिया में जानकारी स्थानांतरित करने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Output nodes are collectively referred to as the "Output Layer" and are responsible for computations and transferring information from the network to the outside world.
Hindi: आउटपुट नोड्स सामूहिक रूप से 'आउटपुट लेयर' के रूप में संदर्भित होते हैं और कम्प्यूटेशन और नेटवर्क से बाहरी दुनिया में जानकारी स्थानांतरित करने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Outriders People Can Fly has not yet been paid by Square Enix "Let's Talk About Video Games
Hindi: आउटराइडर्सः स्क्वायर एनिक्स द्वारा पीपल कैन फ्लाई का भुगतान अभी तक नहीं किया गया है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Outside Diameter 12" to 48"
Hindi: निकला हुआ किनारा आकार 12 "से 48"
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving "engraving or other descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving," "engraving" or other descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving," "engraving," or Enkoling descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving," "engraving," or other descriptions of technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving," "engraving," or other descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving," "engraving," or other descriptions of the technique to refer to such images..
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside North America, scholars often use terms such as "carving," "engraving," or other descriptions of the technique to refer to such images...
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside court, Assange's partner Stella Moris said she was "very concerned for Julian's health," and called it "completely unthinkable that the U.K. courts could agree" to extradition.
Hindi: कोर्ट के बाहर, असांजे के साथी स्टेला मॉरिस ने कहा कि वह "जूलियन के स्वास्थ्य के लिए बहुत चिंतित थी," और इसे "पूरी तरह से अकल्पनीय कहा कि यूके की अदालतें सहमत हो सकती हैं" प्रत्यर्पण के लिए।
English: Outside court, Assange's partner Stella Moris said she was "very concerned for Julian's health," and called it "completely unthinkable that the UK courts could agree" to extradition.
Hindi: कोर्ट के बाहर, असांजे के साथी स्टेला मॉरिस ने कहा कि वह "जूलियन के स्वास्थ्य के लिए बहुत चिंतित थी," और इसे "पूरी तरह से अकल्पनीय कहा कि यूके की अदालतें सहमत हो सकती हैं" प्रत्यर्पण के लिए।
English: Outside diameter of driving shaft 1" or 54"
Hindi: ड्राइविंग शाफ्ट के बाहर व्यास 1 "या 54"
English: Outside diameter 2" to 12."
Hindi: बाहर का व्यासः 2 "से 12"।
English: Outside magazine hailed Tofino as "the best surf town in North America" in 2010.
Hindi: बाहरी पत्रिका ने 2010 में टोफिनो को "उत्तरी अमेरिका में सबसे अच्छा सर्फ टाउन" के रूप में सम्मानित किया।
English: Outside north america, scholars often use terms such as "carving," "engraving," or other descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside north america, scholars use terms such as "carving," "engraving," or other descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside of Italy, though, the scenario has "inevitably awakened the interest of some European clubs," with Manchester United in person.
Hindi: """ इटली के बाहर, हालांकि, परिदृश्य ने ""कुछ यूरोपीय क्लबों के हित को अनिवार्य रूप से जागृत किया है,"" मैनचेस्टर यूनाइटेड के साथ व्यक्तिगत रूप से।"
English: Outside of a handful of high-growth markets like India, Indonesia, South Korea and Vietnam, we did not see a lot of positive activity in 2018."
Hindi: भारत, इंडोनेशिया, दक्षिण कोरिया और वियतनाम जैसे कई उच्च विकास वाले बाजारों के सिवा, हमने 2018 में बहुत अधिक सकारात्मक गतिविधि नहीं देखी.
English: Outside of his restaurant work, he began appearing on shows like "The Next Iron Chef" and "Chopped."
Hindi: अपने रेस्तरां के काम के बाहर, उन्होंने "द नेक्स्ट आयरन शेफ" और "चॉपड" जैसे कार्यक्रमों पर प्रदर्शित होना शुरू किया।
English: Outside of its California headquarters, the company also replaced its corporate sign, which featured a picture of a "thumbs up," with one touting its new logo a blue infinity sign.
Hindi: कंपनी ने अपने कॉर्पोरेट साइन को भी बदल दिया, जिसमें कैलिफोर्निया के बाहर "थम्स अप" की एक तस्वीर थी, जिसका मुख्यालय अपने नए लोगो के साथ थाः एक नीला अनंत चिन्ह।
English: Outside the "soaring" bed looks like a bed attached to the wall and hanging above the floor.
Hindi: बाहर, "फ्लोटिंग" बिस्तर दीवार से जुड़ा हुआ बिस्तर और फर्श के ऊपर लटका हुआ दिखता है।
English: Outside the House of Commons they shouted "Stop Killing Hindus" and "We want justice" and held placards saying "Stop ethnic cleansing in Bangladesh."
Hindi: हाउस ऑफ कॉमन्स के बाहर, उन्होंने "हिंदुओं को मारना बंद करो" और "हमें न्याय चाहिए" के नारे लगाए और "बांग्लादेश में जातीय सफाई बंद करो" पढ़ते हुए तख्तियां लिए हुए थे।
English: Outside the court after the hearing, Chidambaram, instead of saying anything on his arrest had said, "Five per cent.
Hindi: सुनवाई के बाद, चिदंबरम ने अपनी गिरफ्तारी पर और कुछ कहने के स्थान पर कहा था, "पांच प्रतिशत।
English: Outside the home"
Hindi: घर के बाहर "
English: Outskirts are the fruit of our "great" foreign policy.
Hindi: सरहद हमारी "महान" विदेश नीति का फल है।
English: Outsourcely is not the best name for a remote job search engine in our opinion, as we think of temporary  part-time jobs when we hear the word "outsource."
Hindi: रिमोट जॉब सर्च इंजन हमारी राय में के लिए आउटसोर्सली सबसे अच्छा नाम नहीं है, क्योंकि जब हम "आउटसोर्स" शब्द सुनते हैं तो हम अस्थायीअंशकालिक नौकरियों के बारे में सोचते हैं।
English: Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie - Julianne Nicholson "Mare of Easttown"
Hindi: उत्कृष्ट सहायक अभिनेत्री-सीमित श्रृंखला या मूवीः जूलियन निकोल्सन मेर ऑफ़ ईस्टटाउन
English: Outward beauty doesn't matter in a relationship, but what matters, "It's the behavior..." True or False?
Hindi: बहसः एक रिश्ते में बाहरी सुंदरता मायने नहीं रखती, लेकिन "व्यवहार" क्या मायने रखता है . . . सच्चा या गलत?
English: Outwardly a dictator who would not hesitate to kill his enemies in order to maintain his power over Haiti, Franois Duvalier wanted the world to believe he was really just a simple little country doctor, so loved by his people that it became his abiding duty to remain "President for Life."
Hindi: हालांकि स्पष्ट रूप से एक तानाशाह जो हैती के काले गणराज्य पर अपनी शक्ति को बनाए रखने के लिए अपने दुश्मनों को मारने में संकोच नहीं करेगा, फ्रेंकोइस डुवेलियर को दुनिया का मानना होगा कि वह वास्तव में सिर्फ एक साधारण सा देश का डॉक्टर था, अपने लोगों से इतना प्यार करता था कि "जीवन के लिए राष्ट्रपति" बने रहना उनका स्थायी कर्तव्य बन गया।
English: Outwardly, the entire "civilization" was the presence of a flip rear tailgate, wipers and gas cap on the rear wing.
Hindi: बाह्य रूप से, संपूर्ण "सभ्यता" में रियर विंग पर एक फ्लिप रियर टेलगेट, वाइपर और गैस कैप की उपस्थिति थी।
English: Ovechkin's "Sharks from Steel" were much more pleasant.
Hindi: ओवेच्किन का "शार्क फ्रॉम स्टील" बहुत अधिक सुखद था।
English: Over 10 million people in Afghanistan have "severe acute food insecurity," with one-third of Afghans requiring urgent humanitarian action.
Hindi: लाखों अफगान 'गंभीर खाद्य असुरक्षा' से पीड़ित - एक तिहाई को तत्काल मानवीय सहायता की ज़रूरत
English: Over 100 officers including police and medical staff are carrying out the rescue work."
Hindi: पुलिस और चिकित्सा कर्मचारी सहित 100 से अधिक अधिकारी बचाव कार्य कर रहे हैं।
English: Over 1000 fills, frames and patterns Over 5 hours of training videos, including 9 "What's New" video tours Internet connection required
Hindi: प्रशिक्षण के 5 घंटे से अधिक, 9 "व्हाट्स न्यूज" वीडियो टूर सहित इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक
English: Over 109,000 people were watching the stream via the official Arsenal account, with Aubameyang adding "I signed the thing because I want to become an Arsenal legend, maybe leave a legacy, it is the time to work a lot."
Hindi: 100,000 से अधिक लोग आधिकारिक आर्सेनल इंस्टाग्राम अकाउंट के माध्यम से ऑबमेयांग को जोड़ने के साथ घोषणा देख रहे थेः "मैंने इस चीज पर हस्ताक्षर किए क्योंकि मैं एक आर्सेनल किंवदंती बनना चाहता हूं, शायद एक विरासत छोड़ दें, यह बहुत काम करने का समय है।
English: Over 12 Indian states banned e-cigarettes or "vapes"
Hindi: 12 से अधिक भारतीय राज्यों ने ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगाया-
English: Over 15 years after one of the show's most shocking deaths helped define the term "bury your gays," showrunner Marti Noxon admits it was the wrong move.
Hindi: शो के सबसे चौंकाने वाली मौतों में से एक के बाद 15 साल से अधिक की अवधि में " अपने समलैंगिकों को दफनाने " शब्द को परिभाषित करने में मदद मिली , शोर्ननर मार्टी नोक्सन ने माना कि यह गलत कदम था।
English: Over 3.5 billion transactions are taking place every month in India through the unified payment interface UPI."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में हर महीने यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई के जरिए 3.5 अरब से ज्यादा लेनदेन हो रहे हैं।
English: Over 400 people, including academics, business leaders and directors of civil society organizations, have also agreed to act as "ambassadors" for the campaign.
Hindi: 400 से अधिक लोग, जिनमें शिक्षाविद, व्यापारी नेता और नागरिक समाज संगठनों के निदेशक भी शामिल हैं, अभियान के लिए "राजदूत" के रूप में कार्य करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: Over 5 hours of training videos, including 4 "What's New" video tours Internet connection required
Hindi: प्रशिक्षण के 5 घंटे से अधिक, 9 "व्हाट्स न्यूज" वीडियो टूर सहित इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक
English: Over 5 hours of training videos, including 9 "What's New" video tours Internet connection required
Hindi: प्रशिक्षण के 5 घंटे से अधिक, 9 "व्हाट्स न्यूज" वीडियो टूर सहित इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक
English: Over 5 hours of training videos, including 9 "What's New" video tours Internet connection required.
Hindi: प्रशिक्षण के 5 घंटे से अधिक, 9 "व्हाट्स न्यूज" वीडियो टूर सहित इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक
English: Over 50 cell members were arrested in the joint operation following "the unique intelligence activity" and collaborations among the Shin Bet, police and military, according to the statement.
Hindi: बयान के अनुसार, अद्वितीय खुफिया गतिविधि और शिन बेट, पुलिस और सेना के बीच सहयोग के बाद संयुक्त अभियान में 50 से अधिक सेल सदस्यों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Over 50 villagers from Noida who wanted to hand over to Prime Minister Narendra Modi a memorandum of their demands were detained by police early on Thursday in a "preventive measure" for law and order situation, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि नोएडा के 50 से अधिक ग्रामीण, जो अपनी मांगों का एक ज्ञापन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सौंपना चाहते थे, को पुलिस ने गुरुवार तड़के कानून-व्यवस्था की स्थिति के लिए "निवारक उपाय" के रूप में हिरासत में लिया।
English: Over 55 of the donations received by regional parties in FY 2019-20 came from "unknown" sources, the Association for Democratic Reforms ADR said in a report.
Hindi: एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स यानी एडीआर ने एक रिपोर्ट में कहा है कि वित्त वर्ष 2019-20 में क्षेत्रीय दलों को मिले चंदे का 55 फीसदी से अधिक 'अज्ञात' स्रोतों से आया है।
English: Over 60 countries including the US, United Kingdom, Japan, Germany and Canada have urged "all parties" to safeguard the departure of foreign nationals and Afghans who wish to leave the war-torn country and said that roads, airports and border crossing must remain open. with inputs from ANI
Hindi: अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, जापान, जर्मनी और कनाडा सहित 60 से अधिक देशों ने "सभी पक्षों" से विदेशी नागरिकों और अफगानों के प्रस्थान की रक्षा करने का आग्रह किया है, जो युद्धग्रस्त देश को छोड़ना चाहते हैं और कहा है कि सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार बने रहना चाहिए।
English: Over 60 countries including the US, United Kingdom, Japan, Germany and Canada have urged "all parties" to safeguard the departure of foreign nationals and Afghans who wish to leave the war-torn country and said that roads, airports and border crossing must remain open.
Hindi: अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, जापान, जर्मनी और कनाडा सहित 60 से अधिक देशों ने "सभी पक्षों" से विदेशी नागरिकों और अफगानों के प्रस्थान की रक्षा करने का आग्रह किया है, जो युद्धग्रस्त देश को छोड़ना चाहते हैं और कहा है कि सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार बने रहना चाहिए।
English: Over 60 countries including the US, United Kingdom, Japan, Germany and Canada on Sunday local time urged "all parties" to safeguard the departure of foreign nationals and Afghans who wish to leave the war-torn country, and said that roads, airports and border crossing must remain open.
Hindi: अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, जापान, जर्मनी और कनाडा सहित 60 से अधिक देशों ने "सभी पक्षों" से विदेशी नागरिकों और अफगानों के प्रस्थान की रक्षा करने का आग्रह किया है, जो युद्धग्रस्त देश को छोड़ना चाहते हैं और कहा है कि सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार बने रहना चाहिए।
English: Over 60 countries including the United States, United Kingdom, Japan, Germany, and Canada urged "all parties" to safeguard the departure of foreign nationals and Afghans who wish to leave the war-torn country, and said that roads, airports, and border crossing must remain open.
Hindi: अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, जापान, जर्मनी और कनाडा सहित 60 से अधिक देशों ने "सभी पक्षों" से विदेशी नागरिकों और अफगानों के प्रस्थान की रक्षा करने का आग्रह किया है, जो युद्धग्रस्त देश को छोड़ना चाहते हैं और कहा है कि सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार बने रहना चाहिए।
English: Over 650 community organisations have already signed up to be "welcome partners" for the programme.
Hindi: कार्यक्रम के लिए "स्वागत साझेदार" के तौर पर 650 से अधिक सामुदायिक संगठन पहले ही हस्ताक्षर कर चुके हैं.
English: Over 7,000 workers can be accommodated in good working conditions."
Hindi: ७,००० से अधिक श्रमिकों को अच्छी कामकाजी परिस्थितियों में समायोजित किया जा सकता है।
English: Over 70 of the population in the state is engaged in "agriculture and allied activities," according to the state government, and as farmland per capita shrinks, people turn to the slopes of hills for cultivation.
Hindi: राज्य सरकार के मुताबिक राज्य में 70 से अधिक आबादी "कृषि और संबद्ध गतिविधियों" में लगी हुई है, और जैसे-जैसे प्रति व्यक्ति कृषि भूमि सिकुड़ती जाती है, लोग खेती के लिए पहाड़ियों की ढलानों की ओर रुख करते हैं.
English: Over 85 percent of these "premature deaths" occur in low- and middle-income countries.
Hindi: 85 से अधिक ये 'असामायिक मौतें निम्न एवं मध्यम आय वाले देशों में होती हैं।
English: Over 85 of these "premature" deaths occur in low and middle income countries.
Hindi: 85 से अधिक ये 'असामायिक मौतें निम्न एवं मध्यम आय वाले देशों में होती हैं।
English: Over 90 commission marked as "Free" ETFs that aren't exactly free as you must pay the expense ratio between 0.10 and 0.50 of the total balance you invested.
Hindi: 90 से अधिक कमीशन "फ्री" ईटीएफ के रूप में चिह्नित हैं जो आपके द्वारा निवेश किए गए कुल बैलेंस के 0.10 और 0.50 के बीच व्यय अनुपात का भुगतान करने के लिए बिल्कुल मुफ्त नहीं हैं।
English: Over 99 of the lyrics of "Te Guste" are in Spanish.
Hindi: 'ते गुस्ते' के 99 से अधिक गीत स्पेनिश में हैं।
English: Over G-chat, if she tried to start a conversation, I used to do the same "I'm really swamped".
Hindi: जी-चैट पर, अगर उसने बातचीत शुरू करने की कोशिश की, तो मैं ऐसा ही करता था "मैं वास्तव में भटक रहा हूं" ।
English: Over Sidhu's resignation, sources in the party said he was disappointed with Rana Gurjit Singh's re-entry into the Cabinet despite his "tainted" past.
Hindi: सिद्धू के इस्तीफे पर, पार्टी के सूत्रों ने कहा कि वह राणा गुरजीत सिंह को दागी अतीत के बावजूद मंत्रिमंडल में फिर से शामिल किए जाने से निराश हैं।
English: Over Thackeray's allegation that central agencies like ED and CBI were being misused, Fadnavis claimed, " These agencies were working on the orders of the high court and the reason for that is the government headed by you is the most corrupt in the history of Maharashtra. "
Hindi: ठाकरे के इस आरोप पर कि ईडी और सीबीआई जैसी केंद्रीय एजेंसियों का दुरुपयोग किया जा रहा है, फडणवीस ने दावा किया, "ये एजेंसियां उच्च न्यायालय के आदेश पर काम कर रही थीं और इसका कारण यह है कि आपके नेतृत्व वाली सरकार महाराष्ट्र के इतिहास में सबसे भ्रष्ट है।
English: Over Thackeray's allegation that central agencies like ED and CBI were being misused, Fadnavis claimed, "These agencies were working on the orders of the high court and the reason for that is the government headed by you is the most corrupt in the history of Maharashtra."
Hindi: ठाकरे के इस आरोप पर कि ईडी और सीबीआई जैसी केंद्रीय एजेंसियों का दुरुपयोग किया जा रहा है, फडणवीस ने दावा किया, "ये एजेंसियां उच्च न्यायालय के आदेश पर काम कर रही थीं और इसका कारण यह है कि आपके नेतृत्व वाली सरकार महाराष्ट्र के इतिहास में सबसे भ्रष्ट है।
English: Over a century ago, James discussed the idea that the practical consequences of creating the "small self" as Piff would describe in the 21st century were also linked to a "blissful equanimity" free from anxieties, a withdrawal from the material world, and magnanimity towards others.
Hindi: एक सदी पहले, जेम्स ने इस विचार पर चर्चा की कि "छोटे स्व" बनाने का व्यावहारिक नतीजे 21 वीं शताब्दी में पफ के वर्णन के रूप में भी बताएंगे, जो "चिंताजनक समता" से चिंतित, भौतिक दुनिया से निकलने, और उदारता से मुक्त होते हैं।
English: Over a decade ago, I wrote a piece for a psychiatric journal entitled "Is Bigotry a Mental Illness?"
Hindi: एक दशक पहले, मैंने एक मनोवैज्ञानिक पत्रिका के लिए एक टुकड़ा लिखा था जिसका शीर्षक "बिगोट्री एक मानसिक बीमारी है?
English: Over a month was taken to register an FIR in the case," he said, adding how he too was attacked during his visit to Azamgarh.
Hindi: मामले में प्राथमिकी दर्ज करने में एक महीने से अधिक का समय लगा, "उन्होंने कहा कि कैसे उन पर भी आजमगढ़ की यात्रा के दौरान हमला किया गया था।
English: Over a sample of Tupac Shakur's "Hit Em Up," he unloads more than six minutes of scathing bars.
Hindi: टुपैक शकूर के 'हिट एम अप' के एक नमूने के ऊपर, वह छह मिनट से अधिक की तीखी सलाखों को उतारता है।
English: Over and over again you hear, "This you know,"
Hindi: """पता है, आप सुना चुके हो"" ये बार बार कहना,"
English: Over and over the thought, "I don't' want this" looped in her head.
Hindi: इस विचार से अधिक, "मैं नहीं चाहता" यह "उसके सिर में लूटे।
English: Over and over you read "1.
Hindi: 1 और पढ़ें "
English: Over and over, we learn of their fearless questioning of the status quo and their compulsion to ask, "Why?"
Hindi: बार-बार, हम यथास्थिति के बारे में उनके निडर प्रश्न और पूछने की उनकी मजबूरी के बारे में सीखते हैं, "क्यों?
English: Over at the Federal Reserve, Jerome Powell has echoed Yellen's calls, saying that if stablecoins are "going to be a significant part of the payments universe, then we need an appropriate regulatory framework which, frankly, we don't have."
Hindi: फेडरल रिजर्व में, जेरोम पॉवेल वास्तव में येलेन के टेलीफोन कॉल के समान हैं, यह दावा करते हुए कि यदि स्थिर स्टॉक "भुगतान ब्रह्मांड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनने जा रहे हैं, तो हमें एक उपयुक्त नियामक ढांचे की आवश्यकता है, जो स्पष्ट रूप से हमारे पास नहीं है।
English: Over at the left side is the Task List where you can find the "Focus" and "List."
Hindi: बाईं तरफ कार्य सूची है जहां आप "फोकस" और "सूची" पा सकते हैं।
English: Over here, type in "control" to open up the Control Panel.
Hindi: पैनल खोलने के लिए "नियंत्रण" क्वेरी दर्ज करें।
English: Over millions of years of evolution, we would expect all DNA to change, however these fossils are preserved and kept intact."
Hindi: """लाखों वर्षों के विकास के दौरान, हम उम्मीद करते हैं कि सभी डीएनए बदल जाएंगे, हालांकि, इन जीवाश्मों को संरक्षित और संरक्षित किया गया है।"
English: Over on the Federal Reserve, Jerome Powell has echoed Yellen's calls, saying that if stablecoins are "going to be a major a part of the funds universe, then we'd like an acceptable regulatory framework which, frankly, we don't have."
Hindi: फेडरल रिजर्व में, जेरोम पॉवेल वास्तव में येलेन के टेलीफोन कॉल के समान हैं, यह दावा करते हुए कि यदि स्थिर स्टॉक "भुगतान ब्रह्मांड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनने जा रहे हैं, तो हमें एक उपयुक्त नियामक ढांचे की आवश्यकता है, जो स्पष्ट रूप से हमारे पास नहीं है।
English: Over several occasions, I had made it clear that Shahid Afridi was not performing with the bat, ball or as a captain but I was not listened to," he said.
Hindi: मैंने कई अवसरों पर यह साफ़ किया था कि अफरीदी बल्ले और गेंद से अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहे है और ना ही एक कप्तान के तौर पर, लेकिन मेरी किसी ने नहीं सुनी."
English: Over several occasions, I had made it clear that Shahid Afridi was not performing with the bat, ball or as a captain but I was not listened to."
Hindi: मैंने कई अवसरों पर यह साफ़ किया था कि अफरीदी बल्ले और गेंद से अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहे है और ना ही एक कप्तान के तौर पर, लेकिन मेरी किसी ने नहीं सुनी."
English: Over six seasons, The Vampire Diaries has killed off countless characters, but during Thursday's episode, "Stay," the series dealt with one of its most grounded and heartbreaking farewells as Sheriff Forbes Marguerite MacIntyre succumbed to her cancer.
Hindi: छह सीज़न में, द वैम्पायर डायरीज़ ने अनगिनत पात्रों को मार डाला है, लेकिन गुरुवार के एपिसोड "स्टे" के दौरान, श्रृंखला ने शेरिफ फोर्ब्स मार्गुराइट मैकइंटायर की मृत्यु के रूप में अपनी सबसे जमीनी और दिल तोड़ने वाली विदाई में से एक के साथ निपटाया उसके कैंसर के लिए.
English: Over six seasons, The Vampire Diaries has killed off countless characters, but during Thursday's episode, "Stay," the series dealt with one of its most grounded and heartbreaking farewells as Sheriff Forbes Marguerite MacIntyre succumbed to her cancer..
Hindi: छह सीज़न में, द वैम्पायर डायरीज़ ने अनगिनत पात्रों को मार डाला है, लेकिन गुरुवार के एपिसोड "स्टे" के दौरान, श्रृंखला ने शेरिफ फोर्ब्स मार्गुराइट मैकइंटायर की मृत्यु के रूप में अपनी सबसे जमीनी और दिल तोड़ने वाली विदाई में से एक के साथ निपटाया उसके कैंसर के लिए.
English: Over the centuries there have been hundreds of documented cases of serial murder around the world but the term "serial killer" is relatively new.
Hindi: शताब्दियों में सैकड़ों दस्तावेजों को दुनिया भर में धारावाहिक हत्याओं की घटनाओं में देखा गया है, लेकिन "सीरियल किलर" शब्द अपेक्षाकृत नया है।
English: Over the centuries there have been hundreds of documented incidents of serial murder around the world but the term "serial killer" is relatively new.
Hindi: शताब्दियों में सैकड़ों दस्तावेजों को दुनिया भर में धारावाहिक हत्याओं की घटनाओं में देखा गया है, लेकिन "सीरियल किलर" शब्द अपेक्षाकृत नया है।
English: Over the coming months, as we ramp up our vaccine production capacities, we will do much more."
Hindi: आने वाले महीनों में, जैसे-जैसे हम अपनी वैक्सीन उत्पादन क्षमता बढ़ाएंगे, हम और भी बहुत कुछ करेंगे।
English: Over the course of just one day, our blood "Run " the distance of 11,999 miles 19312 Kms.
Hindi: 7. सिर्फ एक दिन के दौरान, हमारा खून 11,9999 मील या 19,312 किलोमीटर की दूरी 'दौड़' देता है।