Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are trying to rope in Bollywood stars like Rekha, Zeenat Aman, Dino Morea, Sayali Bhagat and Upen Patel for the event, said Manish Sharma, director of Ahmedabad Fashion Week director
Hindi: अहमदाबाद फैशन वीक के निदेशक मनीष शर्मा ने बताया, 'हम रेखा, जीनत अमान, डीनो मोरिया, सयाली भगत और उपेन पटेल को इस आयोजन में शामिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to save people.
Hindi: लोगों को बचाने की कोशिश की जा रही है.
English: We are trying to save the lives of all the persons.
Hindi: हम हर व्यक्ति की जान बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to save them.
Hindi: हम उन्हें बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to scale it up nationally.
Hindi: हमारी कोशिश इसे राष्ट्रीय स्तर पर लाने की है।
English: We are trying to see the upcoming games as an opportunity to set up our season.
Hindi: हम आगामी खेलों को अपने सीजन को स्थापित करने के अवसर के रूप में देखने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to see whether it can be made possible.
Hindi: हम इस बात की स्टडी करा रहे हैं कि क्या यह संभव है या नहीं।
English: We are trying to send a cheque of Rs 5 lakh to Tabrezs wife.
Hindi: हम तबरेज की पत्नी को 5 लाख रुपये का चेक भेजने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to set a limit for browsing for personal and entertainment content, Sisodia also said.
Hindi: सिसोदिया ने आगे बताया कि, हम निजी और मनोरंजन सामग्री की ब्राउजिंग के लिए एक सीमा तय करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to share this pain, the entire country is trying.
Hindi: हम सब मिलकर इस तकलीफ को, इस पीड़ा को, बांटने का प्रयास कर रहे हैं, पूरा देश प्रयास कर रहा है।
English: We are trying to simplify the interface with the Indian government.
Hindi: हम भारत सरकार से कॉर्डिनेट करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to solve the problem in the best way.
Hindi: हम परेशानी को सबसे अच्छे तरीके से सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to solve the problems of people,, the officers said.
Hindi: ' वहीं, अफसरों ने कहा, 'लोगों की समस्याएं सुलझाने की कोशिशें की जा रही हैं।
English: We are trying to sort out the differences among party MLAs and our doors are open for all.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, हम पार्टी विधायकों के बीच के मतभेद दूर करने की कोशिश कर रहे हैं और हमारे दरवाजे सभी के लिए खुले हैं ।
English: We are trying to sort out this problem, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस मुद्दे का समाधान निकालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to speak our minds in a free country.
Hindi: हम आजाद देश में अपने मन की बात कहने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to speak to her to find out if she is hiding anything from us or misleading anyone, he added.
Hindi: उन्होंने कहा उससे बात कर हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि कहीं वह हमसे कुछ छिपा तो नहीं रही है या गुमराह तो नहीं कर रही है।
English: We are trying to spread awareness about the scheme so that patients can also go to private hospitals.
Hindi: हम योजना के बारे में जागरूकता फैलाने की कोशिश कर रहे हैं ताकि मरीज निजी अस्पतालों में भी जा सकें''.
English: We are trying to stabilise him before shifting him to a hospital in Kolkata.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उन्हें कोलकाता के किसी अस्पताल में भेजने से पहले स्थिर करने की कोशिश कर रहे हैं
English: We are trying to stabilise the prices.
Hindi: हम कीमतों में स्थिरता लाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to stabilize them.
Hindi: हम उन्हें नियमित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to start a system where a stipend could be provided to economically weaker and backward sections that are struggling to find jobs.
Hindi: हम आर्थिक रूप से कमजोर और पिछड़े वर्गों, जो नौकरी खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, के लिए ऐसी प्रणाली तैयार कर रहे हैं जिससे उन्हें वजीफा दिया जा सके।
English: We are trying to stay positive.
Hindi: हम हमेशा सकारात्मक बने रहने की कोशिश करते हैं.
English: We are trying to still reduce that.
Hindi: इसके बावजूद हम इसे कम करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to stop this.
Hindi: हमारी कोशिश इसे रोकने की है.
English: We are trying to strike a balance.
Hindi: हम संतुलन बनाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to study as many of them as we can.
Hindi: हम उनमें से यथासम्भव अधिक से अधिक का अध्ययन करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to supply vaccine to Africa, South America.
Hindi: हम अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका को वैक्सीन की आपूर्ति करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to support initiative taken by the state in terms of managing the situation.
Hindi: हम स्थिति के प्रबंधन के संदर्भ में राज्य द्वारा की गई पहल का समर्थन करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to take the country forward with this basic mantra, added PM.
Hindi: इसी मूल मंत्र को लेकर हम देश को आगे बढ़ाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to take the country on a new track, but we have not let it slow down.
Hindi: हम देश को नए ट्रैक पर ले जाने का प्रयास कर रहे हैं, लेकिन हमने स्पीड कम नहीं होने दी।
English: We are trying to take the relationship at a higher level, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस रिश्ते को और ऊंचे स्तर पर ले जाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to talk to the students about their demands and convince them to not take law in their hands, the polices Public Relations Officer, Mandeep S Randhawa , tells ANI.
Hindi: दिल्ली पुलिस के पीआरओ मनदीप एस रंधावा ने कहा, 'हम छात्रों से उनकी मांगों के बारे में बात करने की कोशिश कर रहे हैं और उन्हें इस बात के लिए मना रहे हैं कि वे कानून अपने हाथ में न लें.
English: We are trying to talk to them.
Hindi: हम उनसे बात करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to talk with the editors and other people because ultimately there should be some kind of Code of Conduct which they will observe.
Hindi: हम सम्पादकों तथा अन्य लोगों से बातचीत करने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि अंततः कोई न कोई अचार-संहिता होनी है जिसका पालन वे करें।
English: We are trying to trace all contacts.
Hindi: हम सभी संपर्कों का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to trace his family and his pictures have been sent to various police stations in adjoining districts.
Hindi: हम उनके परिवार का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं और उसकी तस्वीर आस-पास के जिलों के विभिन्न पुलिस थानों में भेज दी गई हैं।
English: We are trying to understand functioning of sentences.
Hindi: हम वाक्यों के प्रक्रिया को समझने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to understand structure of sentence and we have underlined the significance of such an understanding for a better perception on the role of human mind in understanding structure of language, in understanding language as it is.
Hindi:  हम वाक्य की संरचना समझने की कोशिश कर रहे हैं हमने भाषा की संरचना, जैसी कि भाषा की संरचना है, को समझने में मानव मस्तिष्क की भूमिका पर बेहतर धारणा के लिए इस तरह की समझ को रेखांकित किया है।
English: We are trying to understand the phenomenon of interpretation of certain elements to look at underlying patterns.
Hindi: हम अंतर्निहित पैटर्न को देखने के लिए कुछ तत्वों की व्याख्या की घटना को समझने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to understand whether these medical staff have been infected by the patients or had a contact history from outside their work space, said a senior official in the Health Ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "हम यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या ये चिकित्सा कर्मचारी मरीजों से संक्रमित हैं या अपने कार्य स्थल के बाहर किसी के संपर्क में आने से संक्रमित हुए हैं।
English: We are trying to unify nearly 217 communities of the region.
Hindi: एनडीईए के माध्यम से हम क्षेत्र के 217 समुदायों के एकीकरण करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to use community bonds.
Hindi: हम कम्यूनिटी बॉन्ड का इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to verify it.
Hindi: हम इसकी पुष्टि करने की कोशिश में जुटे हैं।
English: We are trying to weed out Pakistani Army personnel as quickly as possible.
Hindi: हम पाकिस्तानी सेना के कर्मचारी-वर्ग को यथासंभव जल्दी से जल्दी छांट देने का प्रयत्न कर रहे है।
English: We are trying to work out a consensus.
Hindi: हम एक समझौता करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to work out an association with Shah Rukh at a corporate level, says Ohri
Hindi: ओहरी का कहना है, 'हम कॉर्पोरेट स्तर पर शाहरुख को साथ में जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to work towards that.
Hindi: इससे निपटने के लिए हम प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying very hard to pull the farmers out of the crisis related to farming, but honestly, the farmers of the country should never forget the history of Congress, its policies, its reality and its fraud
Hindi: हम बहुत ईमानदारी से, बहुत परिश्रम से किसानों को खेती से जुड़े संकटों से बाहर निकालने का प्रयास कर रहे हैं, लेकिन देश के किसानों को कांग्रेस का इतिहास, उसकी नीतियां, उसकी सच्चाई, उसकी धोखाधड़ी कभी भी नहीं भूलनी चाहिए
English: We are trying very hard.
Hindi: हम कठोर प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying.
Hindi: हम प्रयत्न कर रहे हैं।
English: We are turning into an information-on-demand society.
Hindi: हमें सूचना आधारित समाज में तब्दील किया जा रहा है।
English: We are two best friends who have decided to part ways as a couple, but look forward to continuing our cherished friendship.'
Hindi: हम बेहद अच्छे दोस्त हैं, जिन्होंने एक दंपति के रूप में अलग होने का फैसला किया है, लेकिन हम अपनी प्यारी दोस्ती को बनाए रखने की उम्मीद करते हैं।
English: We are two brothers and one sister.
Hindi: हम दो बहन और एक भाई है।
English: We are two brothers.
Hindi: हम दो भाई हैं.
English: We are two countries that have gained a lot from an open, rule-based global trading system.
Hindi: हम दो ऐसे मुल्क हैं जिन्हें एक खुली एवं नियम आधारित वैश्विक व्यापार प्रणाली से बहुत कुछ हासिल हुआ है।
English: We are two countries with ancient civilisations, much like the two branches of a bountiful tree.
Hindi: हम दोनों देश प्राचीन सभ्यता वाले देश हैं,ठीक वैसे ही, जैसे फलदार पेड़ की दो शाखाएं।
English: We are two democracies, and democracies do not fight, he said.
Hindi: ''उन्होंने कहा, हम दो लोकतंत्र हैं और लोकतंत्र झगड़ा नहीं करते.
English: We are two developing nations that seek peace and prosperity for their peoples.
Hindi: हम दोनों ही विकासशील देश हैं, जो अपने लोगों के लिए शांति और समृद्धि चाहते हैं।
English: We are two different parties.
Hindi: हम दूसरी पार्टियों अलग हैं।
English: We are two individuals who respect and care for each other and have made our own choices.
Hindi: हम दो व्यक्ति हैं जो एक-दूसरे का सम्मान करते हैं और देखभाल करते हैं और हमारे अपनी पसंद है।
English: We are two large democracies.
Hindi: हम दो बड़े लोकतंत्र देश हैं।
English: We are two major democracies with deeply shared values.
Hindi: हम साझे मूल्यों वाले दो बड़े लोकतंत्र हैं।
English: We are two nations bound by the threads of history, religion, culture, language and kinship.
Hindi: हम ऐसे देश हैं जो इतिहास, धर्म, संस्कृति, भाषा और आपसी रिश्तेदारी की डोर से बंधे हैं।
English: We are two of the world's largest economies and among its fastest growing major economies.
Hindi: हम दुनिया की दो बड़ी अर्थव्यवस्थाएं हैं साथ ही तेजी से बढ़ने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में भी शामिल हैं।
English: We are two of the worlds largest economies and among its fastest growing major economies.
Hindi: हम दुनिया की दो बड़ी अर्थव्यवस्थाएं हैं साथ ही तेजी से बढ़ने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में भी शामिल हैं।
English: We are two sisters and two brothers in the family.
Hindi: परिवार में दो भाई एवं दो बहने हैं।
English: We are two sovereign nations.
Hindi: हम दो सहोदर राष्ट्र हैं।
English: We are two very different individuals.
Hindi: हम दोनों बहुत अलग अलग तरह के लोग हैं।
English: We are two vibrant democracies committed to advancing peace and prosperity in the world.
Hindi: हम दो बड़े लोकतांत्रिक देश हैं जो विश्व में शांति और समृद्धि को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are two-and-a-half per cent in area and giving the nation 60 per cent of food grains.
Hindi: हमारे पास मात्र ढाई प्रतिशत भूमि है और हम राष्ट्र को 60 प्रतिशत अनाज देते हैं।
English: We are unable to accept the stand of the project proponent that primarily the project is for water supply and water management and that irrigation is subsidiary or incidental part of the project so as to hold that no EC was required prior to the execution of the project from 2008 to 2017. We are also unable to agree that the State did not proceed with the irrigation component in the project till the clearances were granted and only constructed components relating to the supply of drinking water, the order states.
Hindi: पीठ ने कहा, हम परियोजना प्रस्तावक के इस रुख को स्वीकार नहीं कर सकते कि प्राथमिक रूप से परियोजना जल आपूर्ति और जल प्रबंधन के लिए है और सिंचाई इस परियोजना का पूरक या आकस्मिक भाग है इसलिए 2008 से 2017 तक परियोजना के क्रियान्वयन से पहले पर्यावरण मंजूरी जरूरी नहीं थी।
English: We are unable to accept the submissions made on behalf of the respondent.
Hindi: हम प्रतिवादी की ओर से की गयी प्रस्तुतियाँ स्वीकार करने में असमर्थ हैं.
English: We are unable to accept these two.
Hindi: यह दोनों चीजें हमें बर्दाश्त नहीं हैं।
English: We are unable to accept this submission for more than one reason.
Hindi: हम एक से अधिक कारण से इस विनती को स्वीकार करने में असमर्थ हैं.
English: We are unable to apprehend as to how we can furnish the aforesaid supporting documents in case the supplies are to be delivered locally at RSD Lucknow by road.
Hindi: हम यह समझ नहीं पा रहे हैं की हम कैसे पूर्वोक्त समर्थन दस्तावेजों की आपूर्ति करेंगे यदि सामान सड़क मार्ग से स्थानीय स्तर पर आर एस डी लखनऊ पर पहुंचाया जाता है.
English: We are unable to attract good talent in the subordinate judiciary because of the rather poor remuneration and unsatisfactory conditions of service of subordinate judges.
Hindi: हम अधीनस्थ न्यायपालिका में अच्छी प्रतिभाओं को आकर्षित नहीं कर पाते क्योंकि अधीनस्थ न्यायाधीशों का पारिश्रमिक बहुत कम है और उनकी सेवा-शर्तें असंतोषजनक है।
English: We are unable to pay school dues.
Hindi: हम स्कूल फीस देने में असमर्थ हैं.
English: We are unable to pay the EMIs.
Hindi: हम ईएमआई तक नहीं भर पा रहे।
English: We are unable to protect our girls and women, and must share blame for it.
Hindi: हम अपनी बच्चियों और महिलाओं की रक्षा करने में असमर्थ रहे हैं और इसके लिए हम सब को सामूहिक रूप से अपना दोष साझा करना चाहिए.
English: We are unable to provide work to labourers.
Hindi: हम स्टाफ को तनख्वाह नहीं दे पा रहे हैं.
English: We are unable to return to our home because these people are threatening us, claims Nehas mother.
Hindi: नेहा की मां कहती हैं, हम अपने घर नहीं लौट पा रहे हैं क्योंकि वे लोग हमें धमका रहे हैं.
English: We are unable to run OPDs.
Hindi: हम ओपीडी चलाने में असमर्थ हैं।
English: We are unable to see any substance in these objections.
Hindi: इन आपत्तियोंमेंहमेंकोईसार नजर नहीं आता ।
English: We are unable to understand why Chennai is groaning under water, why a city like Delhi has almost become unliveable, how every single big and medium town in India has had a painful brush with a dysfunctional urban governance model.
Hindi: हम यही नहीं समझ पा रहे कि चेन्नई क्यों बाढ़ से कराह रहा है, क्यों दिल्ली जैसा शहर अाज रहने लायक नहीं रहा, क्यों देश के हर बड़े, मझोले शहर को नाकारा शहरी प्रबंधन प्रणाली का शिकार होना पड़ा है।
English: We are unable to understand why this TRS government cannot see the actions of AIMIM.
Hindi: हम यह समझने में असमर्थ हैं कि यह टीआरएस सरकार एआईएमआईएम के कार्यों को क्यों नहीं देख पा रही है।
English: We are unapologetic about it.
Hindi: इसके हम अभ्यस्थ हैं।
English: We are unarmed.
Hindi: हम निःशस्त्र हैं।
English: We are under attack.
Hindi: हम पर हमला हो रहा है।
English: We are under debt.
Hindi: हम कर्ज के बोझ तले दबे हैं।
English: We are under deep mental stress.
Hindi: हम लोग काफी मानसिक टेंशन में हैं.
English: We are under devastating fire
Hindi: हम विनाशकारी आग से घिरे हुए हैं
English: We are under no delusions as to what we are going to be presented with.
Hindi: हम किसी भी गलतफहमी में नहीं हैं कि हमें क्या पेश किया जायेगा.
English: We are under no illusion that it is an accident.
Hindi: हमें ऐसी कोई गलतफहमी नहीं है कि यह हादसा है।
English: We are under no pressure whatsoever.'
Hindi: हमारे ओर से कोई दबाव नहीं है'.
English: We are under pressure.
Hindi: हम दबाव में हैं.
English: We are under surveillance.
Hindi: हमारी ओर से नजर रखी जाती है।
English: We are under threat.
Hindi: हम खतरे में हैं.
English: We are underdogs against India, but anything is possible Kieron Pollard
Hindi: भारत के खिलाफ हम अंडरडॉग पर कुछ भी संभव  कीरोन पोलार्ड
English: We are undergoing a very difficult time.
Hindi: हम इस समय अत्यधिक कठिन दौर से गुजर रहे हैं।
English: We are undertaking a lot of transformative initiatives like Digital India, Make in India, Start-up India, Smart Cities, Skill India.
Hindi: डिजिटल इंडिया, मेक इन इंडिया, बुलेट ट्रेन ,स्मार्ट सिटी , फिट इंडिया आदि कई अभियान चलाए गए हैं।
English: We are undertaking a very fair investigation and if we find that somebody was not part of rioting or stone-pelting, accordingly we are taking action, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम बहुत निष्पक्षता से जाँच कर रहे हैं और अगर हम पाते हैं कि कोई दंगे या पत्थरबाज़ी में शामिल नहीं था तो हम उसी हिसाब से कार्रवाई कर रहे हैं.
English: We are undertaking special projects like urban forests, school nursery, agroforestry, water and fodder augmentation in the forest area.
Hindi: हमने शहरी, वन, स्कूल नर्सरी, कृषि वानिकी, जल और वन क्षेत्र में पशु चारे की वृद्धि जैसी परियोजनाएं प्रारंभ की है।
English: We are uneducated.
Hindi: हम लोग अनपढ़ है.
English: We are unfair to the Maharshi and we impoverish ourselves when we regard him as a philosopher among philosophers and analyse and list his teachings instead of viewing him as a man, as trascendental man, the very image and essence of humanity, the purushottama of our age.
Hindi: महर्षि को यदि हम मानव, एक इंद्रियातीत मानव, मानवता का साक्षात् रूप और सार, अपने युग का पुरुषोत्तम न मान कर, एक सर्वोच्च दार्शनिक मानें और उनकी शिक्षाओं का विश्लेषण कर उन्हें सूचीबद्ध करें, तो यह उनके प्रति अन्याय होगा और हम खुद भी कगाल रहेंगे।
English: We are unflinching in our determination to root out communalism, fundamentalism and other fissiparous tendencies.
Hindi: साम्प्रदायिकता, कट्टरपंथ तथा अन्य अलगाववादी प्रवृत्तियों को जड़ से उखाड़ फेंकने के अपने इरादे में हम दृढ़-प्रतिज्ञ हैं।
English: We are unfortunately inclined to believe that every Pakistani ruler is different from his predecessor, that we should forget the past and trust the new messiah.
Hindi: दुर्भाग्यवश, हम यह मान बै ते हैं कि हर पाकिस्तानी शासक अपने पूर्ववर्ती से अलग होगा. इ हमें अतीत को भूलककर नए मसीहा पर भरोसा कर लेना चाहिए.
English: We are unfortunately one of the countries that suffer from the highest incidences of stunting in children.
Hindi: दुर्भाग्य से हम उन देशों में से एक है जहां बच्चों की वृद्धि रुकने के सर्वाधिक मामले हैं.
English: We are unglamorous in real life.
Hindi: वास्तविक जीवन में विनम्र नहीं हैं हम
English: We are unhappy because of our foolish desires.
Hindi: हम अपनी मूर्खतापूर्ण इच्छाओं के कारण दुखी है।
English: We are united and are contesting the election together.
Hindi: हम साथ में हैं, साथ में चुनाव लड़ेंगे.
English: We are united and shall remain united.
Hindi: हम एकजुट हैं और हम एकजुट बने रहेंगे।
English: We are united by a common vision of the world - a world under-pinned by democratic values and peaceful co-existence.
Hindi: हम दुनिया के एक सामान्य दृष्टि से एकजुट हुए हैं-वह दुनिया जहां लोकतांत्रिक मूल्यों और सह-अस्तित्व के साथ रहने की हिमायत की जाती है।
English: We are united by the democratic foundations and the secular traditions of our societies.
Hindi: हम लोकतांत्रिक आधार तथा हमारे समाज की पंथनिरपेक्ष परंपराओं द्वारा जुड़े हुए हैं।
English: We are united by the idea of Hindutva.
Hindi: हम हिंदुत्व की विचारधारा से जुड़े हैं।
English: We are united by the primacy we accord to development and issues such as food security, social inclusiveness and energy security.
Hindi: हम खाद्य सुरक्षा, सामाजिक समग्रता और ऊर्जा सुरक्षा जैसे मामलों और विकास को जो हम प्राथमिकता देते हैं उस मामले में हम एकजुट हैं ।
English: We are united in condemning the barbaric attacks in Paris this week. and, the recent bombings in Ankara and Lebanon.
Hindi: हम इस सप्ताह पेरिस में हुए बर्बर हमलों और अंकारा एवं लेबनान में हाल के बम विस्फोटों की निंदा में एकजुट हैं।
English: We are united in our belief in dialogue and consultation as the best path to the resolution of disputes.
Hindi: विवादों के समाधान के सर्वोत्तम उपाय के रूप में संवाद और परामर्श में हम दोनों का विश्वास है।
English: We are united in our desire to improve connectivity, enhance commerce, promote cooperation among our institutions and deepen links between our people.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी संपर्क सुधार, व्यापार वृद्धि, हमारे संस्थानों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने और हमारी जनता के बीच संबंधों को मजबूत बनाने की दिशा में एकजुट है।
English: We are united to defeat the BJP though there may be friendly contests in a few seats, Phukan said
Hindi: फुकन ने कहा, हम भाजपा को हराने के लिए एकजुट हैं, हालांकि कुछ सीटों पर दोस्ताना मुकाबले हो सकते हैं
English: We are united to find a solution to terrorism and fundamentalism.
Hindi: हम आतंकवाद और कट्टरवाद के समाधान के लिए एकजुट हैं।
English: We are united with people of France in this tragic hour, the Prime Minister said.
Hindi: दुःख की इस घड़ी में हम फ्रांस की जनता के साथ एकजुट हैं।
English: We are united.
Hindi: हमलोग एकजुट हैं.
English: We are unquestionably the largest party in Bihar.
Hindi: हम बिहार में सबसे बड़ी पार्टी हैं.
English: We are unstable, you are the ones who are stable.
Hindi: हम तो अस्थिर है, आप स्थिर है।
English: We are untidy
Hindi: हम अभ्यस्त हो गए हैं
English: We are unwavering in our efforts towards creating a strong, prosperous and inclusive India of Ambedkars dream, he added.
Hindi: अंबेडकर के सपनों का मजबूत, समृद्ध और समावेशी भारत बनाने की दिशा में कठिन प्रयास कर रहे हैं.
English: We are unwavering in our efforts towards creating a strong, prosperous and inclusive India of Dr. Ambedkars dreams.
Hindi: हम डॉ. अंबेडकर के सपनों का एक मजबूत, समृद्ध और समावेशी भारत बनाने की दिशा में अथक परीश्रम जारी रखेंगे।
English: We are unwaveringly committed towards the empowerment of our citizens, especially the marginalised.
Hindi: हम अपने नागरिकों, विशेष रूप से हाशिए के लोगों को सशक्तिकरण के लिए अटूट रूप से प्रतिबद्ध हैं।
English: We are up against a regime that its own police calls fascist.
Hindi: हम ऐसे शासन के खिलाफ हैं जिसकी अपनी पुलिस उसे फासीवादी कह रही है.
English: We are updating a master tape which means generating a new master tape onto which supplementary data have been added.
Hindi: हमलोग एक प्रधान टेप अद्यतन कर रहे हैं, अर्थात् एक नया प्रधान टेप बना रहे हैं, जिस पर पूरक डेटा योजित किया जाएगा।
English: We are upgrading our infrastructure.
Hindi: हम अपने इंफ्रास्ट्रक्चर को सुधार रहे हैं।
English: We are upping our ante to expand the business in the US.
Hindi: हम अमेरिका में कारोबार का विस्तार करने के लिए अपने पूर्ववर्ती कदम उठा रहे हैं।
English: We are upset and unhappy about the loss.
Hindi: हम इस हार से नाखुश और चिंतित हैं।
English: We are urgently investigating this incident and are in close contact with the French authorities, the UK Foreign Office said in a statement, according to BBC .
Hindi: ब्रिटेन के विदेश कार्यालय ने जारी बयान में कहा,हम इस घटना की तत्काल जांच कर रहे हैं और फ्रांस की सरकार के संपर्क में हैं।
English: We are used to India, we spent a lot of our lives living there but it will be a massive shock for Shreyas.
Hindi: हमें भारत में रहने की आदत है हमनें अपनी जिंदगी का बड़ा हिस्सा वहां गुजारा है लेकिन श्रेयस के लिए यह बड़ा झटका होगा।
English: We are used to it.
Hindi: हम इसके आदी है।
English: We are used to openers who were a bit circumspect at the beginning, gauging how the pitch is, who the bowler is whether Glenn McGrath, Brett Lee, Wasim Akram or Shoaib Akhtar.
Hindi: हम ऐसे सलामी बल्लेबाजों के लिए उपयोग किए जाते हैं, जो शुरुआत में थोड़ा चौकस थे, यह देखते हैं कि पिच कैसी है, गेंदबाज कौन है ग्लेन मैकग्राथ, ब्रेट ली, वसीम अकरम या शोएब अख्तर।
English: We are used to playing in empty stadiums Karthik
Hindi: हम खाली स्टेडियम में खेलने के आदी हैं  कार्तिक
English: We are used to seeing him as the tough private eye or the cynical but romantic lover, but here is a troubled character, unable to keep his love life going because he is so devoted to the newspaper and to his job as a journalist
Hindi: हम लोग उन्हें एक सख्त जासूस के तौर या एक सनकी मगर रोमांटिक प्रेमी के तौर पर देखने के अभ्यस्त हैं, लेकिन यहां एक मुसीबतों में घिरा हुआ किरदार है, जो अखबार और पत्रकार की अपनी नौकरी के प्रति इतना समर्पित है कि वह अपने प्रेम संबंध को चलाए रखने में खुद अक्षम पाता है