Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Samuel 1014 NAS Now Saul's uncle said to him and his servant, "Where did you go?"
Hindi: 1014 और शाऊल के चाचा ने उससे कहा, और उसके नौकर को, "आप कहाँ गए थे?
English: 1 Samuel 1014 Saul's uncle said to him and to his servant, "Where did you go?"
Hindi: 1014 और शाऊल के चाचा ने उससे कहा, और उसके नौकर को, "आप कहाँ गए थे?
English: 1 Samuel 1014  Saul's uncle said to him and to his servant, "Where did you go?"
Hindi: 1014 और शाऊल के चाचा ने उससे कहा, और उसके नौकर को, "आप कहाँ गए थे?
English: 1 Samuel 1016 And Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found."
Hindi: 1016 और शाऊल ने अपने चाचा से कहा, "उसने हमें बताया कि गधों पाया की जाएगी।
English: 1 Samuel 1113 TMB And Saul said, "There shall not a man be put to death this day, for today the LORD hath wrought salvation in Israel."
Hindi: 1113 तब शाऊल ने कहाः "कोई भी इस दिन पर मार डाला किया जाएगा. आज के लिए भगवान इसराइल में मोक्ष पूरा किया है।
English: 1 Samuel 1113 But Saul said, "No one will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel."
Hindi: 1113 तब शाऊल ने कहाः "कोई भी इस दिन पर मार डाला किया जाएगा. आज के लिए भगवान इसराइल में मोक्ष पूरा किया है।
English: 1 Samuel 1220 20 Then Samuel said to the people, "Do not fear.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1220 Commentaries Samuel said to the people, "Do not fear.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1220 Samuel said to the people, "Do not be afraid.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1220 Samuel said to the people, "Do not fear.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1220 Samuel said to the people, "Don't be afraid.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1220 Then Samuel said to the people, "Do not fear.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1220 Then Samuel said to the people, "Don't be afraid.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Samuel 1311 CSB and Samuel asked, "What have you done?"
Hindi: 1311 और शमूएल ने उससे कहा, "क्या कर डाले?
English: 1 Samuel 1311 Samuel said, "What have you done?"
Hindi: 1311 और शमूएल ने उससे कहा, "क्या कर डाले?
English: 1 Samuel 1311 but Samuel said, "What is this you have done?"
Hindi: 1311 और शमूएल ने उससे कहा, "क्या कर डाले?
English: 1 Samuel 1313 - "And Samuel said to Saul, 'You have done foolishly.
Hindi: 1313 और शमूएल शाऊल से कहाः "तुम मूर्खता काम किया.
English: 1 Samuel 1313 And Samuel said to Saul, "You have done foolishly.
Hindi: 1313 और शमूएल शाऊल से कहाः "तुम मूर्खता काम किया.
English: 1 Samuel 1313, 14 Samuel said to Saul, "You have been foolish.
Hindi: 1313 और शमूएल शाऊल से कहाः "तुम मूर्खता काम किया.
English: 1 Samuel 1313-14 And Samuel said to Saul, "You have done foolishly.
Hindi: 1313 और शमूएल शाऊल से कहाः "तुम मूर्खता काम किया.
English: 1 Samuel 139 - So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings."
Hindi: 139 इसलिये, शाऊल ने कहा, "मुझे प्रलय और शांति प्रसाद ले आओ।
English: 1 Samuel 139 So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings."
Hindi: 139 इसलिये, शाऊल ने कहा, "मुझे प्रलय और शांति प्रसाद ले आओ।
English: 1 Samuel 1410 "But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hands; and this shall be the sign to us."
Hindi: 1410 लेकिन अगर वे कहेंगे, 'हमें चढ़ना,'हमें चढ़ना जाने. भगवान उन्हें हमारे हाथों में जन्म दिया है के लिए. यह हमारे लिए हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: 1 Samuel 1410 But if they say, 'Come up to us,' we will climb up, because that will be our sign that the LORD has given them into our hands."
Hindi: 1410 लेकिन अगर वे कहेंगे, 'हमें चढ़ना,'हमें चढ़ना जाने. भगवान उन्हें हमारे हाथों में जन्म दिया है के लिए. यह हमारे लिए हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: 1 Samuel 1410 NASB "But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hands; and this shall be the sign to us."
Hindi: 1410 लेकिन अगर वे कहेंगे, 'हमें चढ़ना,'हमें चढ़ना जाने. भगवान उन्हें हमारे हाथों में जन्म दिया है के लिए. यह हमारे लिए हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: 1 Samuel 1410, New International Version NIV But if they say, 'Come up to us,' we will climb up, because that will be our sign that the Lord has given them into our hands."
Hindi: 1410 लेकिन अगर वे कहेंगे, 'हमें चढ़ना,'हमें चढ़ना जाने. भगवान उन्हें हमारे हाथों में जन्म दिया है के लिए. यह हमारे लिए हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: 1 Samuel 1428 TMB Then answered one of the people and said, "Thy father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eateth any food this day.'"
Hindi: 1428 और जवाब में, लोगों में से एक ने कहा कि, "अपने पिता की शपथ से लोगों के लिए बाध्य किया गया है, कहावतः 'आदमी है जो इस दिन किसी भी रोटी खाएंगे शापित हो।
English: 1 Samuel 1428 28 Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.'"
Hindi: 1428 और जवाब में, लोगों में से एक ने कहा कि, "अपने पिता की शपथ से लोगों के लिए बाध्य किया गया है, कहावतः 'आदमी है जो इस दिन किसी भी रोटी खाएंगे शापित हो।
English: 1 Samuel 1428 Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food this day.'"
Hindi: 1428 और जवाब में, लोगों में से एक ने कहा कि, "अपने पिता की शपथ से लोगों के लिए बाध्य किया गया है, कहावतः 'आदमी है जो इस दिन किसी भी रोटी खाएंगे शापित हो।
English: 1 Samuel 1429 "But Jonathan said, "My father has troubled the land.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 - Jonathan said, "My father has made trouble for the country.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 - Then Jonathan said, "My father has troubled the land.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 29 But Jonathan said, "My father has troubled the land.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 Commentaries Then Jonathan said, "My father has troubled the land.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 Jonathan answered "My father brought trouble to the country.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 Jonathan said, "My father has made trouble for the country.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 Jonathan said, "My father has troubled the land.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 NIV Jonathan said, "My father has made trouble for the country.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1429 Then Jonathan said, "My father has brought trouble on the land!
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1 Samuel 1436  Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them."
Hindi: 1436 तब शाऊल ने कहाः "हमें रात को पलिश्तियों पर गिर चलो, और उन्हें को बर्बाद यहां तक कि सुबह प्रकाश जब तक. और हमें उन के बीच में एक आदमी के पीछे नहीं छोड़ सकते हैं।
English: 1 Samuel 1440 40 Then he said to all Israel, "You be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other side."
Hindi: 1440 और उस ने इस्राएल के सब करने के लिए कहा, "एक तरफ अपने आप को अलग करें, और मै, मेरे बेटे जोनाथन के साथ, दूसरी तरफ हो जाएगा।
English: 1 Samuel 1443 Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done."
Hindi: 1443 तब शाऊल जोनाथन से कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या किया है।
English: 1 Samuel 1443 Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done."
Hindi: 1443 तब शाऊल जोनाथन से कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या किया है।
English: 1 Samuel 1511 "It grieves me that I have set up Saul to be king; for he has turned back from following me, and has not performed my commandments."
Hindi: 1511 "यह मेरे अप्रसन्न है कि मैं राजा के रूप में नियुक्त किया है शाऊल. वह मुझे छोड़े किया है, और वह मेरे शब्दों का काम पूरा नहीं किया है।
English: 1 Samuel 1511 "It grieves me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and has not performed my commandments."
Hindi: 1511 "यह मेरे अप्रसन्न है कि मैं राजा के रूप में नियुक्त किया है शाऊल. वह मुझे छोड़े किया है, और वह मेरे शब्दों का काम पूरा नहीं किया है।
English: 1 Samuel 1517 17 So Samuel said, "When you were little in your own eyes, were you not head of the tribes of Israel?
Hindi: 1517 और शमूएल ने कहाः "यह नहीं था जब आप अपने खुद के आँखों में थोड़ा थे कि आप इसराइल की जनजातियों के सिर किए गए थे?
English: 1 Samuel 1522; And Samuel said "Does the Lord want holocausts and victims, and not instead that the voice of the Lord should be obeyed?
Hindi: 1522 और शमूएल ने कहाः "हे प्रभु होमबलि और पीड़ितों चाहता है, और इसके बजाय कि भगवान की आवाज का पालन किया जाना चाहिए नहीं?
English: 1 Samuel 161717So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."
Hindi: 1617 और शाऊल ने अपने दासों से कहा, "तो फिर मुझे कोई है जो अच्छी तरह से खेल सकते हैं के लिए प्रदान करते हैं, और उसे मेरे पास ले आओ।
English: 1 Samuel 162 - But Samuel said, "How can I go?
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 Samuel 162 2 And Samuel said, "How can
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 Samuel 162 And Samuel said, "How can I go?
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 Samuel 162 But Samuel said, "How can I go?
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 Samuel 162  And Samuel said, "How can I go?
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 Samuel 168 Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel, who said, "The LORD has not chosen this one either."
Hindi: 168 और यिशै ने अबीनादाब को बुलाया, और वह उसे शमूएल के सामने लाया. और उन्होंनें कहा, "न तो भगवान इस एक को चुन लिया है।
English: 1 Samuel 169 CEB So Jesse presented Shammah, but Samuel said, "No, the LORD hasn't chosen this one."
Hindi: 169 तब जेसी शम्मा लाया. और वह उसके बारे में कहा, "और भगवान इस एक को नहीं चुना गया है।
English: 1 Samuel 169 CSB Then Jesse presented Shammah, but Samuel said, "The Lord hasn't chosen this one either."
Hindi: 169 तब जेसी शम्मा लाया. और वह उसके बारे में कहा, "और भगवान इस एक को नहीं चुना गया है।
English: 1 Samuel 1734 But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep.
Hindi: 1734 और दाऊद शाऊल से कहाः "आपका सेवक अपने पिता के झुंड चराई था.
English: 1 Samuel 1734 But David said to Saul, "Your servant was tending his father's sheep.
Hindi: 1734 और दाऊद शाऊल से कहाः "आपका सेवक अपने पिता के झुंड चराई था.
English: 1 Samuel 1734-36; "But David said to Saul, 'Your servant has been keeping his father's sheep.
Hindi: 1734 और दाऊद शाऊल से कहाः "आपका सेवक अपने पिता के झुंड चराई था.
English: 1 Samuel 1737 GW David added, "The LORD, who saved me from the lion and the bear, will save me from this Philistine."
Hindi: 1 शमूएल 1737 फिर दाऊद ने कहा, "यहोवा जिसने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।
English: 1 Samuel 1917 ESV Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus and let my enemy go, so that he has escaped?"
Hindi: 1917 और शाऊल मीकल से कहा, "क्यों आप इस तरह से मुझे धोखा दिया है, और मेरे दुश्मन का विमोचन किया, इतना है कि वह पलायन कर सकते हैं?
English: 1 Samuel 1917 LEB Then Saul said to Michal, "Why have you deceived me like this and sent away my enemy, so that he escaped?"
Hindi: 1917 और शाऊल मीकल से कहा, "क्यों आप इस तरह से मुझे धोखा दिया है, और मेरे दुश्मन का विमोचन किया, इतना है कि वह पलायन कर सकते हैं?
English: 1 Samuel 1917 NRSA Saul said to Michal, "Why have you deceived me like this, and let my enemy go, so that he has escaped?"
Hindi: 1917 और शाऊल मीकल से कहा, "क्यों आप इस तरह से मुझे धोखा दिया है, और मेरे दुश्मन का विमोचन किया, इतना है कि वह पलायन कर सकते हैं?
English: 1 Samuel 192 Commentaries So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death.
Hindi: 192 योनातन ने दाऊद से यह पता चला, कहावतः "शाऊल, मेरे पिता, तुम्हें मारने की मांग कर रहा है.
English: 1 Samuel 192 Jonathan told David, saying, "Saul my father seeks to kill you.
Hindi: 192 योनातन ने दाऊद से यह पता चला, कहावतः "शाऊल, मेरे पिता, तुम्हें मारने की मांग कर रहा है.
English: 1 Samuel 192 So Jonathan told David, saying, "My father Saul seeks to kill you.
Hindi: 192 योनातन ने दाऊद से यह पता चला, कहावतः "शाऊल, मेरे पिता, तुम्हें मारने की मांग कर रहा है.
English: 1 Samuel 1922 Commentaries Then he himself went to Ramah and came as far as the large well that is in Secu; and he asked and said, "Where are Samuel and David?"
Hindi: 1922 यह भी अपने आप को रामा को चला गया. और वह महान कुंड के रूप में जहाँ तक चला गया, जो सोको में है. और उन्होंने पूछा और कहा, "जो स्थान में शमूएल और दाऊद हैं?
English: 1 Samuel 1922 NASB Then he himself went to Ramah and came as far as the large well that is in Secu; and he asked and said, "Where are Samuel and David?"
Hindi: 1922 यह भी अपने आप को रामा को चला गया. और वह महान कुंड के रूप में जहाँ तक चला गया, जो सोको में है. और उन्होंने पूछा और कहा, "जो स्थान में शमूएल और दाऊद हैं?
English: 1 Samuel 1922 Then he himself went to Ramah, and came as far as the large well that is in Secu; and he asked and said, "Where are Samuel and David?"
Hindi: 1922 यह भी अपने आप को रामा को चला गया. और वह महान कुंड के रूप में जहाँ तक चला गया, जो सोको में है. और उन्होंने पूछा और कहा, "जो स्थान में शमूएल और दाऊद हैं?
English: 1 Samuel 1922 Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu and he asked, "Where are Samuel and David?"
Hindi: 1922 यह भी अपने आप को रामा को चला गया. और वह महान कुंड के रूप में जहाँ तक चला गया, जो सोको में है. और उन्होंने पूछा और कहा, "जो स्थान में शमूएल और दाऊद हैं?
English: 1 Samuel 2030 - Saul's anger flared up at Jonathan and he said to him, "You son of a perverse and rebellious woman!
Hindi: 2030 तब शाऊल, जोनाथन के खिलाफ गुस्सा बनने, उससे कहा थाः "तुम एक औरत का बेटा बेहूदगी से एक आदमी पर कब्जा!
English: 1 Samuel 2032 NRS Then Jonathan answered his father Saul, "Why should he be put to death?
Hindi: 2032 तब जोनाथन, अपने पिता शाऊल का जवाब दे, कहाः "क्यों वह मरने चाहिए?
English: 1 Samuel 204 - Jonathan said to David, "Whatever you want me to do, I'll do for you.
Hindi: 204 और जोनाथन दाऊद से कहा, "जो कुछ भी अपनी आत्मा मुझे बता देंगे, मुझे आपके लिए करना है।
English: 1 Samuel 205 David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit at table with the king.
Hindi: 205 तब दाऊद जोनाथन से कहाः "निहारना, कल नया चाँद है, और मैं राजा के बगल में एक सीट पर बैठने के लिए खाने के आदी हूं.
English: 1 Samuel 2114 Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad.
Hindi: 2114 आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहाः "आप ने देखा कि आदमी पागल है.
English: 1 Samuel 2114 Then Achish said to his servants, "Look, you can see the man is insane!
Hindi: 2114 आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहाः "आप ने देखा कि आदमी पागल है.
English: 1 Samuel 2114 Then Achish said to his servants, "Look, you see that the man is insane.
Hindi: 2114 आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहाः "आप ने देखा कि आदमी पागल है.
English: 1 Samuel 2114 Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is insane.
Hindi: 2114 आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहाः "आप ने देखा कि आदमी पागल है.
English: 1 Samuel 2114 Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad.
Hindi: 2114 आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहाः "आप ने देखा कि आदमी पागल है.
English: 1 Samuel 218 - David asked Ahimelek, "Don't you have a spear or a sword here?
Hindi: 218 तब दाऊद ने अहीमेलेक से कहाः "क्या आपके पास है, यहाँ हाथ में, एक भाला या तलवार?
English: 1 Samuel 218 David asked Ahimelech, "Do you have a spear or a sword?
Hindi: 218 तब दाऊद ने अहीमेलेक से कहाः "क्या आपके पास है, यहाँ हाथ में, एक भाला या तलवार?
English: 1 Samuel 218 David asked Ahimelech, "Do you have a spear or sword?
Hindi: 218 तब दाऊद ने अहीमेलेक से कहाः "क्या आपके पास है, यहाँ हाथ में, एक भाला या तलवार?
English: 1 Samuel 2216 NASB But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
Hindi: 2216 राजा ने पूछा, "आप एक मौत मर जाएंगे, अहीमेलेक, आप और आपके सभी पिता के घर!
English: 1 Samuel 225 NASB The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of Judah."
Hindi: 225 और नबी गाद दाऊद से कहाः "गढ़ में रहने के लिए न चुनें. बाहर सेट और यहूदा के देश में जाने।
English: 1 Samuel 2510 But Nabal answered David's servants and said, "Who is David?
Hindi: 2510 लेकिन नाबाल, दाऊद के सेवकों का जवाब, कहाः "कौन डेविड है?
English: 1 Samuel 2510 Commentaries But Nabal answered David's servants and said, "Who is David?
Hindi: 2510 लेकिन नाबाल, दाऊद के सेवकों का जवाब, कहाः "कौन डेविड है?
English: 1 Samuel 2610 CSB David added, "As the Lord lives, the Lord will certainly strike him down either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
Hindi: 2610 दाऊद ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, जब तक खुद भगवान उसे हमला करेगा, या जब तक कि मरने के लिए अपने दिन आ चुके हैं जाएगा, या जब तक, लड़ाई में उतरते, वह नष्ट हो जाएगा,
English: 1 Samuel 2610 NRS David said, "As the Lord lives, the Lord will strike him down; or his day will come to die; or he will go down into battle and perish.
Hindi: 2610 दाऊद ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, जब तक खुद भगवान उसे हमला करेगा, या जब तक कि मरने के लिए अपने दिन आ चुके हैं जाएगा, या जब तक, लड़ाई में उतरते, वह नष्ट हो जाएगा,
English: 1 Samuel 2610 And David said, "As the Lord lives, the Lord will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.
Hindi: 2610 दाऊद ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, जब तक खुद भगवान उसे हमला करेगा, या जब तक कि मरने के लिए अपने दिन आ चुके हैं जाएगा, या जब तक, लड़ाई में उतरते, वह नष्ट हो जाएगा,
English: 1 Samuel 2614 and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, "Don't you answer, Abner?"
Hindi: 2614 डेविड लोगों तक रोया, और अब्नेर को, नेर के पुत्र, कहावत, "आप जवाब नहीं होगा, अब्नेर?
English: 1 Samuel 2615 ESV And David said to Abner, "Are you not a man?
Hindi: 2615 और दाऊद अब्नेर से कहाः "आप एक आदमी नहीं हैं?
English: 1 Samuel 2615 RSV And David said to Abner, "Are you not a man?
Hindi: 2615 और दाऊद अब्नेर से कहाः "आप एक आदमी नहीं हैं?
English: 1 Samuel 2615 And David said to Abner, "Are you not a man?
Hindi: 2615 और दाऊद अब्नेर से कहाः "आप एक आदमी नहीं हैं?
English: 1 Samuel 2615 David said to Abner, "Aren't you a man?
Hindi: 2615 और दाऊद अब्नेर से कहाः "आप एक आदमी नहीं हैं?
English: 1 Samuel 2618 And he continued, "Why is my lord pursuing his servant?
Hindi: 2618 और उन्होंनें कहाः "मेरे प्रभु अपने सेवक अपनाई क्या कारण है के लिए?
English: 1 Samuel 2621 NRS Then Saul said, "I have done wrong; come back, my son David, for I will never harm you again, because my life was precious in your sight today; I have been a fool, and have made a great mistake."
Hindi: 2621 तब शाऊल ने कहाः "मैंने पाप किया है. वापसी, मेरे बेटे दाऊद. मैं कभी नहीं फिर से आप के लिए बुराई क्या करेंगे के लिए, क्योंकि मेरे जीवन इस दिन तुम्हारी आँखों में कीमती कर दिया गया है. यह स्पष्ट है के लिए है कि मैं निर्विकार काम किया, और बहुत सारी चीजें से अनभिज्ञ किया गया है।
English: 1 Samuel 2621 NRSA Then Saul said, "I have done wrong; come back, my son David, for I will never harm you again, because my life was precious in your sight today; I have been a fool, and have made a great mistake."
Hindi: 2621 तब शाऊल ने कहाः "मैंने पाप किया है. वापसी, मेरे बेटे दाऊद. मैं कभी नहीं फिर से आप के लिए बुराई क्या करेंगे के लिए, क्योंकि मेरे जीवन इस दिन तुम्हारी आँखों में कीमती कर दिया गया है. यह स्पष्ट है के लिए है कि मैं निर्विकार काम किया, और बहुत सारी चीजें से अनभिज्ञ किया गया है।
English: 1 Samuel 275 NIV Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there.
Hindi: 275 दाऊद ने आकीश से कहाः "मैं तुम्हारी आँखों में पक्ष मिला है, तो, एक जगह इस क्षेत्र के शहरों में से एक में मुझे दिया जा दें, तो मैं वहाँ रह सकते हैं कि.
English: 1 Samuel 275 Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let me be assigned a place in one of the outlying towns, so I can live there.
Hindi: 275 दाऊद ने आकीश से कहाः "मैं तुम्हारी आँखों में पक्ष मिला है, तो, एक जगह इस क्षेत्र के शहरों में से एक में मुझे दिया जा दें, तो मैं वहाँ रह सकते हैं कि.
English: 1 Samuel 2810 And Saul vowed to her by the LORD, saying, "As the LORD lives, there shall no punishment come upon you for this thing."
Hindi: 2810 और शाऊल भगवान से उसके लिए कसम खाई, कहावत, "प्रभु जीवन के रूप में, कुछ भी नहीं बुराई आप इस मामले की वजह से बीतना जाएगा।
English: 1 Samuel 2811 "Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee?
Hindi: 2811 और औरत ने उससे कहा, "मैं किससे आप के लिए ऊपर उठाने होंगे?
English: 1 Samuel 2811 Then the woman asked, "Whom shall I bring up
Hindi: 2811 और औरत ने उससे कहा, "मैं किससे आप के लिए ऊपर उठाने होंगे?
English: 1 Samuel 2811  Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?"
Hindi: 2811 और औरत ने उससे कहा, "मैं किससे आप के लिए ऊपर उठाने होंगे?
English: 1 Samuel 2813 NRSA The king said to her, "Have no fear; what do you see?"
Hindi: 2813 और राजा ने उससे कहाः "डरो नहीं. आपने क्या देखा है?
English: 1 Samuel 282 And David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do."
Hindi: 282 दाऊद ने आकीश से कहा, "तुम अब जानते हैं कि आपका सेवक क्या करेंगे।
English: 1 Samuel 282 David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do."
Hindi: 282 दाऊद ने आकीश से कहा, "तुम अब जानते हैं कि आपका सेवक क्या करेंगे।
English: 1 Samuel 282  David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do."
Hindi: 282 दाऊद ने आकीश से कहा, "तुम अब जानते हैं कि आपका सेवक क्या करेंगे।
English: 1 Samuel 295 LEB Is this not David about whom they sing in the dances, saying, 'Saul has killed his thousands, but David his ten thousands'?"
Hindi: 295 इस डेविड नहीं है, जिनके बारे में वे गा रहे थे, जबकि नृत्य, कहावतः 'शाऊल ने अपने हजारों मारा, लेकिन दाऊद ने अपने दस हजार?
English: 1 Samuel 295 Is this not David about whom they sing in the dances, saying, 'Saul has killed his thousands, but David his ten thousands'?"
Hindi: 295 इस डेविड नहीं है, जिनके बारे में वे गा रहे थे, जबकि नृत्य, कहावतः 'शाऊल ने अपने हजारों मारा, लेकिन दाऊद ने अपने दस हजार?
English: 1 Samuel 295 Is this not the David about whom they sing in their dances 'Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands'?"
Hindi: 295 इस डेविड नहीं है, जिनके बारे में वे गा रहे थे, जबकि नृत्य, कहावतः 'शाऊल ने अपने हजारों मारा, लेकिन दाऊद ने अपने दस हजार?
English: 1 Samuel 295 Isn't this the same David about whom the maidens sang when they were dancing, 'Saul has struck down his thousands, but David his ten thousands'?"
Hindi: 295 इस डेविड नहीं है, जिनके बारे में वे गा रहे थे, जबकि नृत्य, कहावतः 'शाऊल ने अपने हजारों मारा, लेकिन दाऊद ने अपने दस हजार?
English: 1 Samuel 299 9 Then Achish answered and said to David, "I know that you are as good in my sight as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, 'He shall not go up with us to the battle.'
Hindi: 299 और जवाब में, आकीश ने दाऊद से कहाः "मैं जानता हूँ कि तुम मेरी दृष्टि में अच्छा कर रहे हैं, परमेश्वर के दूत की तरह. तब पलिश्ती नेताओं ने कहा है किः 'वह लड़ाई के लिए हमारे साथ ऊपर नहीं जाएगा।
English: 1 Samuel 2 26 "And young Samuel was growing up, and he was accepted before God and before men."
Hindi: 1 शमूएल 2 26 "और युवा शमूएल बड़ा हो रहा था, और उसे भगवान से पहले और पुरुषों से पहले स्वीकार किया गया था।
English: 1 Samuel 223 He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people?
Hindi: 223 उस ने उन से कहाः "क्यों आप चीजों के इन प्रकार के कर रहे हैं, बहुत दुष्ट बातें, कि मैं सभी लोगों से सुना है?
English: 1 Samuel 316 Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son!"
Hindi: 316 तब एली शमूएल कहा जाता है, और उन्होंनें कहा, "शमूएल, मेरा बेटा?
English: 1 Samuel 316 but Eli called him and said, "Samuel, my son."
Hindi: 316 तब एली शमूएल कहा जाता है, और उन्होंनें कहा, "शमूएल, मेरा बेटा?
English: 1 Samuel 34 - "That the LORD called Samuel and he answered, Here am I."
Hindi: 34 और भगवान शमूएल कहा जाता है. और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं यहां हूं।
English: 1 Samuel 416 ESV And the man said to Eli, "I am he who has come from the battle; I fled from the battle today."
Hindi: 416 और उस ने एली से कहाः "मैं एक है जो लड़ाई से आया हूँ. और यह मैं जो आज सैनिकों से भाग गए है।