Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haryana Chief Minister ML Khattar had said that the Punjab Land Preservation Haryana Amendment Bill, 2019, was the need of the hour, and had added that it was a very old Act and much has changed over a period of time.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री एमएल खट्टर ने कहा था कि पंजाब भूमि संरक्षण हरियाणा संशोधन विधेयक, 2019 समय की मांग है और यह कानून बहुत ही पुराना है और इस दौरान काफी बदलाव हो चुके हैं।
English: Haryana Chief Minister ML Khattar on Wednesday met Union Minister for Water Resources Nitin Gadkari and urged his ministry to intervene for the expeditious construction of the SYL canal.
Hindi: नयी दिल्ली में बुधवार को केंद्रीय जल संसाधन मंत्री नितिन गडकरी से मंत्रिमंडल सहयोगियों के साथ मुलाकात करते हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर।
English: Haryana Chief Minister Manhoar Lal Khattar paid tributes to Capt Rohit Kaushal on his 20th martyrdom day at his native Jalauli village near here today.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने गांव जलौली में शहीद कैप्टन रोहित कौशल के स्मारक पर पुष्पचक्र अर्पित कर उन्हें 20वें बलिदान दिवस पर श्रद्धांजलि दी तथा उनकी शहादत को नमन किया।
English: Haryana Chief Minister Manohal lal was also present at the function organised at Haryana Raj Bhawan here.
Hindi: हरियाणा राजभवन में हुए इस शपथ ग्रहण समारोह के मौके पर मुख्यमंत्री मनोहर लाल मुख्य रूप से मौजूद रहे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Khattar and several other dignitaries were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल और अनेक अन्य गणमान्य व्यक्ति मौजूद थे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal
Hindi: मनोहर लाल खट्टर, मुख्यमंत्री हरियाणा
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने वन विभाग को दिए आदेश
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar , PTI
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने किया ऐलान, बरोदा उपचुनाव मिलकर लड़ेंगे भाजपा, जजपा
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar Monday said his government will build a Bharat Mata Temple in Kurukshetra and develop the holy city as an international religious tourism hub.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कुरुक्षेत्र को धर्म और सांस्कृतिक पर्यटन का केंद्र बताते हुए कहा कि सरकार इस पवित्र शहर में भारत माता का मंदिर बनाएगी।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar addresses a public rally.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर एक जनसभा को संबोधित करते हुए विपक्ष पर जमकर बरसे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar addresses the audience during an election campaign in support of BJP candidate Sudhir Singla from Gurugram constituency ahead of Haryana Assembly polls, at New Colony Dussehra Ground, in Gurugram.
Hindi: ये शब्द मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने विधानसभा नारायणगढ़ से भाजपा प्रत्याशी सुरेन्द्र राणा के समर्थन में नारायणगढ़ के कालेज रोड के निकट स्थित हुडा मैदान में आयोजित जनसभा में मौजूद लोगों को सम्बोधित करते हुए कहे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar admitted to 'lapses' after the violence over the verdict against Ram Rahim
Hindi: हरियाण के मुख्यंत्री मनोहर लाल खट्टर ने रेप के दोषी राम रहीम के प्रति नरम रुख अपनाने के आरोपों को खारिज कर दिया .
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar along with his cabinet ministers and party MLAs today cycled to the Legislative Assembly here in a bid to encourage people to opt for eco-friendly transportation.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर लोगों को पर्यावरण अनुकूल परिवहन अपनाने का संदेश देने के लिए आज अपने मंत्रिमंडल के मंत्रियों और पार्टी विधायकों के साथ साइकिल पर सवार होकर विधानसभा पहुंचे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar also distanced himself from Vijs comments.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने भी विज के बयान से पल्ला झाड़ा है.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar also paid tribute to Lal Bahadur Shastri on Twitter.
Hindi: राहुल गांधी के ट्वीट के जवाब में हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने भी एक ट्वीट किया है.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar also said, It is his personal opinion and has nothing to do with the party.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा कि यह उनका व्यक्तिगत बयान है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and BJP working president JP Nadda were also present at BJP president Amit Shahs residence.
Hindi: इस अवसर पर भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की मौजूद थे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Birender Singh, Union Minister and maternal grandson of Sir Chhotu Ram, were present at the event.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और सर छोटू राम के नाती एवं केंद्रीय मंत्री बीरेंद्र सिंह भी इस कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Delhi PWD Minister Satyendar Jain were among those at the meet.
Hindi: बैठक में हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर और कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने हिस्सा लिया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Deputy CM Dushyant Chautala held joint public meetings in the Baroda assembly constituency and urged people to vote for BJP-JJP candidate Yogeshwar Dutt.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और उप मुख्यमंत्री दुष्यंत चौटाला ने बरोदा विधानसभा क्षेत्र में संयुक्त जनसभा को संबोधित करते हुए लोगों से भाजपा-जजपा उम्मीदवार योगेश्वर दत्त को जिताने की अपील की.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Governor Kaptan Singh Solanki, Punjab Governor VP Singh Badnore and local MP Kiran Kher were present on the occasion.
Hindi: वासुदेव का स्वागत पंजाब के राज्यपाल वीपी सिंह बदनोर, हरियाणा के राज्यपाल प्रो़ कप्तान सिंह सोलंकी, सीएम मनोहर लाल खट्टर व चंडीगढ़ से सांसद किरण खेर ने किया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Himachal Pradesh Chief Minister Jai Ram Thakur will also be present.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर, मेघालय के मुख्यमंत्री केसी संगमा इसमें शिरकत करेंगे.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Home Minister Anil Vij have locked horns over the administration of the CID wing of the state police department.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और गृह मंत्री अनिल विज में सीआईडी विभाग पर नियंत्रण क .
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and JJP leader Dushyant Chautala.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, जेजेपी अध्यक्ष दुष्यंत चौटाला और कांग्रेस नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and former Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan also wished the Nagaland CM on his Birthday.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के बाद मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान ने भी एक ऐसा ही बयान दिया है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and several other dignitaries were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल और अनेक अन्य गणमान्य व्यक्ति मौजूद थे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and state Home Minister Anil Vij R  Wikidata.org
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने सीआईडी विभाग छीन कर अपने गृह मंत्री अनिल विज को तगड़ी . पढ़े
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar announced this at an event held here.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने ये एलान किया है.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar appealed to the people, especially the Dera Sacha Sauda followers, to respect the sentence pronounced by the court and help in maintaining peace.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने लोगों खासकर डेरा समर्थकों से अपील की है कि वे सीबीआई अदालत के फैसले का सम्मान करें और राज्य में शांति बनाए रखने में मदद करें।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar at a felicitation ceremony organised by the Delhi BJP.
Hindi: चंडीगढ़ में मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर को हरियाणा में भाजपा की शानदार जीत पर मिठाई खिलाते प्रदेश अध्यक्ष बराला।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar attended the ceremony at Pehowa.
Hindi: हरियाणा के करनाल में मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर एक समारोह में पहुंचे थे.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar besides Union ministers Som Prakash and Dharmendra Pradhan attended the funeral.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री मनोहरलाल के अलावा कृषि मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ व विधायक सुखविंदर श्योराण भी मौजूद थे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar called for a special meeting of ministers, top bureaucrats and police officials at his home to maintain a grip on the law and order situation and has appealed for peace.
Hindi: स्वयं मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने उच्च स्तरीय बैठक करके स्थिति तथा सुरक्षा बंदोबस्त की समीक्षा की है और प्रशासन और पुलिस के अधिकारियों को सतर्कता बरतने के निर्देश दिये हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar casts his vote at a polling booth in Karnal.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने करनाल के पोलिंग बूथ पर वोट डाला
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar described the BJPs choice for the top constitutional post as a step towards empowering the lower sections of society.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कोविंद को राष्ट्रपति उम्मीदवार बनाये जाने की भाजपा की पसंद को समाज के निचले तबके को अधिकार संपन्न बनाने की दिशा में एक कदम बताया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar disclosed that the state's MoS Social Justice and Empowerment, Krishan Kumar Bedi, and MLA Bhagwan Dass Kabirpanthi have been rushed to Sagga to pacify the members of both communities and ease the tension
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर खट्टर ने बताया कि सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री कृष्ण कुमार बेदी व विधायक भगवानदास कबीरपंथी को सग्गा गांव भेजा है, ताकि वे वहां के स्थानीय लोगों को समझा बुझा कर तनाव कम कर सकें
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar during an address made an appalling statement pertaining to the rise in rapes in the state.
Hindi: देश में रेप की बढ़ती घटनाओं पर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर का बयान राजनीतिक तूल पकड़ता जा रहा है. आपसी अनबन पर रेप
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar expressed grief at the death of Shiv.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने श्री शर्मा के निधन पर गहरा दुख प्रकट किया है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar flags off 'Run for Unity' event in Panchkula
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने पंचकुला में 'रन फॉर यूनिटी' को झंडी दिखाई
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar gives relief to farmers
Hindi: विधानसभा चुनाव से पहले हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने किसानों को दी ये बड़ी सौगात
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar had announced to construct the dam, which could have solved the issue of the shortage of drinking water in the Morni region, but nothing has been done till now.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने बांध के निर्माण की घोषणा की थी, जिससे मोरनी में पानी का संकट खत्म हो सकता था, लेकिन इस मामले में आज तक कुछ नहीं हुआ।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar had been reiterating that the state government shall take all possible steps against the Bill passed by Punjab Assembly.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने पंजाब विधानसभा द्वारा पारित प्रस्ताव पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar had recently visited Vij at the hospital.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर न केवल अस्पताल में तंवर से मिलने गए।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar had said during the 'Janata Curfew', essential commodities, including grocery shops, petrol pumps and chemist shops, would remain operational.
Hindi: वहीं, हरियाणा के मुख्यमंत्री ने मनोहर लाल खट्टर ने कहा था कि जनता कर्फ्यू के दौरान किराना की दुकानें, पेट्रोल पंप और दवाइयों की दुकानें सहित जरूरी चीजों की दुकानें खुली रहेंगी.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has accorded approval for the creation of 285 additional posts for the upgradation of Civil Hospital of Ambala Cantt, Rewari and Panipat from 100 bedded to 200 bedded.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने अंबाला कैंट, रेवाड़ी और पानीपत के नागरिक अस्पताल को 100 बिस्तरों से 200 बिस्तर का अपग्रेड करने के अलावा 285 अतिरिक्त पदों के सृजन की स्वीकृति प्रदान की है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has accorded approval for the implementation of 13projects under the Integrated Watershed Management Programme IWMP in six districts of the State.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने राज्य के छ जिलों नामत हिसार, भिवानी, महेंद्रगढ़, रेवाड़ी, अंबाला और यमुनानगर में एकीकृत वाटरशेड प्रबंधन कार्यक्रम आईडब्ल्यूएमपी के तहत 13 परियोजनाओं के कार्यान्वयन के प्रस्ताव को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has also appealed to voters to turnout in record numbers.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने लोगों से अधिक से अधिक संख्या में आकर मतदान करने की अपील की है.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has also assured that the culprit in the case would be nabbed soon.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि सभी आरोपी जल्द ही चंगुल में होंगे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has also hinted at bringing a similar law in his state given the increase in the number of rape cases there.
Hindi: उधर, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर ने भी इसी तरह का कानून राज्य में लाने के संकेत दिए हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has announced Tanhaji The Unsung Warrior film to be tax free in the state, the Haryana government statement said.
Hindi: जी हां, हाल ही में हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने फिल्म तान्हाजी द अनसंग वॉरियर को प्रदेश में टैक्स फ्री करने का ऐलान किया है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has announced a grant of Rs one lakh each for the treatment of severely injured persons and Rs 50,000 each to those who sustained injuries in the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने पीड़ितों से मिलकर मृतकों के परिजनों को 5-5 लाख, घायलों को 50-50 हजार रुपये मुआवजा देने की घोषणा की थी।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has announced an aid of Rs 10 crores for flood-hit Kerala.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने बाढ़ से तबाह केरल के लिए 10 करोड़ रुपये की सहायता की घोषणा की
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has announced that like in Assam, the National Register of Citizens  NRC  would be implemented in the state .
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि असम की तरह हरियाणा में भी राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी लागू किया जाएगा।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has approved the issuance of consolidated revised guidelines for easing the lockdown in the State with immediate effect.
Hindi: हरियाणा मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने राज्य में लॉकडाउन में ढील के लिए समेकित संशोधित दिशानिर्देशों को तत्काल प्रभाव से मंजूरी दे दी है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has asked the Gas Authority of India Limited GAIL to explore the possibilities to move forward the proposal of a gas pipeline in the state.
Hindi: सीएम मनोहर लाल ने आज भारतीय गैस प्राधिकरण गेल द्वारा हरियाणा में गैस पाइप लाइन बढ़ाने के प्रस्ताव को आगे बढ़ाने के संभावनाओं का पता लगाने को कहा है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has condemned an incident where an elderly woman was brutally thrashed by her daughter in law in state's Mahendragarh district.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर ने बुजुर्ग सास को पीटने वाली महिला की कड़ी निंदा करते हुए
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has directed Hafed to place an indent with National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India Nafed for the purchase of 1000 metric tonnes of onions at a rate not exceeding Rs 30 per kg.
Hindi: सीएम मनोहर लाल खट्टर ने हैफेड को राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन प्रसंघ से 30 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से 1000 मीट्रिक टन प्याज की खरीद के लिए मांग प्रस्तुत करने के निर्देश दिए हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has directed the police to take stringent action against the accused in the case.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने इस घटना को जघन्य अपराध बताते हुए दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की बात कही है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has expressed grief over the demise of former Gujarat chief minister Keshubhai Patel, saying his death is an irreparable loss for the BJP and Indian politics.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा कि जेटली का निधन भाजपा और भारतीय राजनीति के लिए एक अपूरणीय क्षति है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has generated controversy with his allegedly misogynistic comments about Kashmiri women.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर कश्मीरी महिलाओं पर अपने एक बयान को लेकर विवादों में घिर गए हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has inaugurated Gurgaon's ambitious Integrated Command and Control Centre ICCC.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कल गुरूग्राम में महत्वाकांक्षी एकीकृत कमान और कंट्रोल केन्द्र- आईसीसीसी का उद्घाटन किया ।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has invited Jat leaders for talks in Delhi today, in a bid to end the communitys 50-day long quota stir.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने जाट नेताओं को 50 दिन से चल रहे आंदोलन को खत्म करने को लेकर बातचीत करने के लिए बुलाया था।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has ordered a special girdawari to assess the damage to crops due to the inclement weather.
Hindi: बारिश के कारण खराब हुई फसलों के नुकसान के आंकलन के लिए मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने विशेष गिरदावरी करवाने के निर्देश दे दिए हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has received a letter of appreciation from the United States Senate for doing several works in the interest of the Sikh communities and for the State Governments continuous support given to the Community.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर से शुक्रवार को अमेरिकी सीनेट की ओर से सिख समुदायों के हित में कई काम करने और राज्य सरकार द्वारा इस समुदाय को दिए गए सतत समर्थन के लिए प्रशंसा पत्र दिया गया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has said it is not right to obstruct anyone who wants to speak.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री ने कहा कि जो कोई भी बोलना चाहता है, उसमें बाधा डालना सही नहीं है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has said that the BJP faces no challenge from any political party in the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा है कि भारतीय जनता पार्टी को राज्य में किसी राजनीतिक दल से कोई चुनौती नहीं है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has sanctioned an initial budget of Rs 5 crore for starting various development projects for the constituency.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने विकास परियोजनाओं को शुरू करने के लिए 5 करोड़ रुपये के बजट को मंजूरी दे दी है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has sought an appointment to meet Governor Satyadeo Narain Arya.
Hindi: हरियाणा के मुख्य मंत्री मनोहर लाल खट्टर ने राज्यपाल सत्यदेव नारायण सिंह से मिलने का समय माँगा है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has stirred a controversy with his remarks that after scrapping Article 370, the path has been cleared to bring Kashmiri girls for marriage.
Hindi: धारा 370 हटने के बाद कश्मीरी लड़कियों को हरियाणा की बहू बनाकर लाने वाले हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर के बयान पर बवाल मच चुका है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has suggested that the state government and the UK government should study the needs of Haryana in the area of solar power, solid waste management and cleanliness of the cities and prepare an action plan accordingly.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने सौर ऊर्जा प्रबंधन तथा शहरों की स्वच्छता के क्षेत्रों में राज्य की जरूरतों का अध्ययन करने और इसके अनुरूप कार्य योजना तैयार करने की बात कही।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar held an emergency meeting with senior officials to review situation in Yamunanagar district following the rise in water level in the Yamuna after heavy rains.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक आपात बैठक बुलाई और भारी बारिश के बाद यमुना नदी में जलस्तर बढऩे के बाद यमुनानगर जिले की स्थिति की समीक्षा की।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar identified the girl as Shivani.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने लड़की की पहचान शिवानी के रूप में की.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली। हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के नए बयान ने सुर्खिया बटोर ली है। नई दिल्ली में मीडिया से मुखातिब हुए मनोहर...
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar inaugurated a 26 kW solar power plant installed at the Bharatiya Janata Party BJP office, Kamalam, in Sector 33 here today.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और संगठन महामंत्री दिनेश कुमार ने रविवार को सेक्टर 33 स्थित भाजपा कार्यालय कमलम में 26 किलोवाट सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar inaugurated the online Plot and Property Management System of the Haryana Urban Development Authority HUDA  at Panchkula today.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने आज हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण के सेक्टर-6 स्थित मुख्यालय से ऑनलाइन नई प्लाट एवं संपदा प्रबंधन प्रणाली का शुभारंभ किया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar is also a non-Jat.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने भी शादी नहीं की है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar is the vice-chairman and host for the meeting.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर बैठक के उपाध्यक्ष और मेजबान हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar leaves for Delhi from Chandigarh.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर चंडीगढ़ से दिल्ली के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar led an all-party meeting to meet Home Minister Rajnath Singh on Friday to discuss the Sutlej-Yamuna Link Canal dispute.
Hindi: एसवाईएल मामले में पंजाब के हिस्से में नहर खुदाई की मांग को लेकर हरियाणा का सर्वदलीय शिष्टमंडल शुक्रवार को सीएम मनोहर लाल खट्टर के नेतृत्व में गृह मंत्री राजनाथ सिंह से मिला।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar lost his cool when supporters tried to place a crown on his head even as he held an axe during a rally.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर उस समय अपना आपा खो बैठे जब रैली के दौरान एक समर्थक ने उन्हें मुकुट पहनाने की कोशिश की।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar meets Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाकात करने पहुंचे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar meets actor SushantSinghRajput's father KK Singh and his sister Rani Singh in Faridabad.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत के सुसाइड केस को लेकर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर शनिवार को अभिनेता के पिता और उनकी बहन रानी सिंह से मिले।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar met the family of slain commando Gursevak Singh who was killed in the militant attack on Indian Air Force IAF base in Pathankot
Hindi: हरियाणा. हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने पठानकोट के एयरबेस स्टेशन पर हुए आतंकी हमले के शहीद गरूड़ कमांडो गुरसेवक सिंह के परिजन से भेंट की।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar noted that the Indian economy will progress if agriculture sector advances, while asserting the need for a second 'Green Revolution'.
Hindi: इस मौके पर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा कि यदि कृषि का विकास होता है, तो पूरी अर्थव्यवस्था का विकास होता है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar of the Bharatiya Janata Party.
Hindi: मनोहर लाल खट्टर हरियाणा राज्य के मुख्यमंत्री हैं।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on Friday expressed hope that the main Opposition in the state Assembly INLD will support NDA nominee Ram Nath Kovind for the post of President.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर को यह यकीन है कि राष्ट्रपति चुनाव में हरियाणा का विपक्षी दल इनेलो रामनाथ कोविंद का समर्थन करेगा।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on Monday administered the oath of affirmation to the newly appointed Commissioner of the Right to Service Commission RSC, Hardeep Kumar.
Hindi: सोमवार को सीएम मनोहरलाल खट्टर ने राज्य सेवा आयोग राइट-टू सर्विस कमीशन में अपने पसंदीदा रिटायर नौकरशाह हरदीप कुमार को आयुक्त पद की शपथ दिलाई।