Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanskrit universities are large groups of Brahmins where the entry of dalits, shudras and other backward sections is prohibited without any such law.
Hindi: संस्कृत के विश्वविद्यालय ब्राह्मणों के विशाल गिरोह हैं जहां दलितों-शूद्रों-पिछड़ों का प्रवेश बिना कानून बनाए वर्जित है।
English: Sanskrit was a language of daily use.
Hindi: संस्कृत एक दैनिक उपयोग की भाषा थी।
English: Sanskrit was his first love and it remained so to the last.
Hindi: संस्कृत से उन्हें सर्वाधिक अनुराग था और अन्त तक ऐसा ही रहा।
English: Sanskrit was made the second official language of Uttarakhand in 2010 during the chief ministership of Ramesh Pokhriyal Nishank, who is now Union HRD Minister
Hindi: मालूम हो कि साल 2010 जब रमेश पोखरियाल निशंक उत्तराखंड के मुख्यमंत्री थे तब संस्कृत को राज्य की दूसरी आधिकारिक भाषा बनाया गया था, जो अब मानव संसाधन विकास मंत्री हैं
English: Sanskrit was the language of the gods, the language of our scriptures, the repository of our ancient culture.
Hindi: संस्कृत तो देववाणी थी, हमारे शास्त्र पूराणों की भाषा, हमारी प्राचीन संस्कृति का कोष।
English: Sanskrit was written in a number of Indian scripts but in modern age it has its special relationship with Devanagari script.
Hindi: संस्कृत भारत की कई लिपियों में लिखी जाती रही है लेकिन आधुनिक युग में देवनागरी लिपि के साथ इसका विशेष संबंध है।
English: Sanskrit website  Blog
Hindi: संस्कृत जालस्थलब्लॉग
English: Sanskrit websiteBlog
Hindi: संस्कृत जालस्थलब्लॉग
English: Sanskrit will be offered at all levels of school and higher education as an option for students.
Hindi: विद्यार्थियों को स्कूल के सभी स्तरों और उच्च शिक्षा में संस्कृत को एक विकल्प के रूप में चुनने का अवसर दिया जाएगा।
English: Sanskrit, Kannada, Malayalam and Odia are the other language that have been declared as classical languages in India by the government.
Hindi: भारत सरकार द्वारा शास्त्रीय भाषाओं के रूप में घोषित अन्य भाषाओं में संस्कृत, कन्नड, मलयालम तथा ओडिया शामिल हैं।
English: Sanskrit, although a very powerful language, is understood by very few today.
Hindi: संस्कृत, यद्यपि बहुत ही सशक्त भाषा है तथापि आज बहुत ही कम लोग इसे समझते हैं।
English: Sanskrit, of course, is one of the oldest Indo-European languages, dating back to the second millennium BC.
Hindi: बेशक, संस्कृत एक सबसे पुरानी इंडो-यूरोपियन भाषा है, जिसके प्रमाण ईसापूर्व दूसरी सहस्नब्दी से मिलते हैं.
English: Sanskrit- An unique language for computer and knowledge
Hindi: संस्कृत - विज्ञान और कंप्यूटर की समर्थ भाषा
English: Sanskrit- Joint language of science and computer
Hindi: संस्कृत - विज्ञान और कंप्यूटर की समर्थ भाषा
English: Sanskrit-Hindi Dictionary Government adaptation Google Book. Author - Vaman Shivram Apte
Hindi: संस्कृत-हिन्दी कोश राज संस्करण गूगल पुस्तक . रचनाकार - वामन शिवराम आप्टे
English: Sanskrit-Hindi Dictionary official edition Google books. Creater - Vaaman Shivram Aapte
Hindi: संस्कृत-हिन्दी कोश राज संस्करण गूगल पुस्तक . रचनाकार - वामन शिवराम आप्टे
English: Sanskrit-Hindi dictionaryraj sanskaranGoogle book.author-vaman shivaram apte
Hindi: संस्कृत-हिन्दी कोश राज संस्करण गूगल पुस्तक . रचनाकार - वामन शिवराम आप्टे
English: Sanskrit A Language of Science
Hindi: वैज्ञानिक भाषा है संस्कृत
English: SanskritOCR is an OCR in Indian Language for Sanskrit, Hindi and other Indian languages based on Devabonagari script.
Hindi: संस्कृत ओसीआर संस्कृत, हिन्दी तथा देवनागरी लिपि आधारित अन्य भारतीय भाषाओं के लिये एक ओसीआर सॉफ्टवेयर है।
English: Sanskritam - Discussion group about Sanskrit on Google.
Hindi: संस्कृतम्-संस्कृत के बारे में गूगल चर्चा समूह
English: Sanskritam- Discussion group about Sanskrit on Google.
Hindi: संस्कृतम् - संस्कृत के बारे में गूगल चर्चा समूह
English: Sanskriti Education Development Society, Shimla, H.P.
Hindi: संस्कृति शिक्षा विकास समिति, शिमला, हिमाचल प्रदेश,
English: Sanskriti Kumbh, a 29 days Cultural extravaganza organised at Kumbh Mela Area, Prayagraj from 10th January, 2019
Hindi: 10 जनवरी, 2019 से कुंभ मेला क्षेत्र प्रयागराज में 29 दिनों का सांस्कृतिक कार्यक्रम संस्कृति कुंभ का आयोजन
English: Sanskriti Kumbh, a 29 days Cultural extravaganza organised at Kumbh Mela Area, Prayagraj from 10th January, 2019 Sanskriti Kumbh, a 29 days cultural extravaganza was organised at Kumbh Mela Area, Prayagraj from 10th January, 2019.
Hindi: 10 जनवरी, 2019 से कुंभ मेला क्षेत्र प्रयागराज में 29 दिनों का सांस्कृतिक कार्यक्रम संस्कृति कुंभ का आयोजन 10 जनवरी, 2019 से कुंभ मेला क्षेत्र प्रयागराज में 29 दिनों का सांस्कृतिक कार्यक्रम संस्कृति कुंभ का आयोजन किया गया। संस्कृति मंत्रालय ने संस्कृति कुंभ का आयोजन किया।
English: Sanskritic language
Hindi: संस्कृत भाषा
English: Sanskritum - Google discussion group about Sanskrit
Hindi: संस्कृतम्-संस्कृत के बारे में गूगल चर्चा समूह
English: Sansktir Tools - Sanskrit Toolbar
Hindi: संस्कृतटूल्स-संस्कृत टूलबार
English: Sansktir Tools- Sanskrit Toolbar
Hindi: संस्कृतटूल्स - संस्कृत टूलबार
English: Sant Balbir Singh Seechewal of Punjab was the first to work for the purification of contaminated or polluted water.
Hindi: पंजाब के संत बलबीर सिंह सींचेवाल ने सबसे पहले गन्दे पानी के शुद्धिकरण के लिए इस पर काफी काम किया था।
English: Sant Dnyaneshwar and Sant Tukaram told us the way for this.
Hindi: संत ज्ञानेश्वर और संत तुकाराम ने हमें इसका रास्ता बताया.
English: Sant Feliu de Llobregat Cathedral or the Cathedral of Saint Lawrence Catalan Catedral de Sant Feliu de Llobregat, Catedral de Sant Lloren, Spanish Catedral de San Feli de Llobregat, Catedral de San Lorenzo is a Roman Catholic cathedral in Sant Feliu de Llobregat, Catalonia, Spain.
Hindi: सेंट फेलियू डी लोब्रेगेट कैथेड्रल या सेंट लॉरेंस का कैथेड्रल कैटलन कैटेड्रल डी सेंट फेलियू डी लोब्रेगेट, कैटेड्रल डी सेंट लोरेन, स्पेनिश कैटेड्रल डी सैन फेली डी लोब्रेगेट, कैटेल डी सैन लोरेंजो सेंट फेलियू डी लोब्रेगाट, कैटेलोनिया, स्पेन में एक रोमन कैथोलिक कैथेड्रल है।
English: Sant Govindeo Giri of Pune said certain forces were trying to destabilise the government, and that a conspiracy against the government was afoot in Madhya Pradesh.
Hindi: पुणे के संत गोविंद गिरी ने कहा कि कुछ ताकतें सरकार को अस्थिर करने की कोशिश कर रही है और मध्य प्रदेश में सरकार के खिलाफ एक साजिश रची गई।
English: Sant Inder Singh Chakarvarti ji and Baba Gurbaksh Singh Nirankari also came and settled nearby in Preet Nagar.
Hindi: संत इन्द्रसिंह चक्रवर्ती जी, बाबा गुरबख्श सिंह निरकारी भी हमारे पास प्रीतनगर आ बसे थे।
English: Sant Kabir 's couplets and poems
Hindi: संत कबीर के दोहे एवं कविताएँ
English: Sant Kabir Academy will also work for the preservation and development of regional languages and popular arts of Uttar Pradesh.
Hindi: संत कबीर अकादमी उत्तर प्रदेश की आंचलिक भाषाओं और लोक विधाओं के विकास और संरक्षण के लिए भी काम करेगी।
English: Sant Kabir Award has been introduced in 2009 and this award is conferred on such outstanding weavers who have made valuable contribution in keeping alive the handloom heritage and also for his dedication in building up the linkages between the past, present and the future through dissemination of knowledge on traditional skills and designs.
Hindi: संत कबीर पुरस्कार 2009 में शुरू किया गया था और यह पुरस्कार ऐसे श्रेष्ठ बुनकरों को दिया जाता है जिन्होंने हरकरघा धरोहर को सजीव बनाए रखने में और परम्परागत कौशल की जानकारी के विस्तार के जरिए अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच समन्वय स्थापित करने में मूल्यवान योगदान किया हो।
English: Sant Kabir Award is conferred on such outstanding weaver who has made valuable contribution in keeping alive the handloom heritage and also for his dedication in building up the linkages between the past, present and future through dissemination of knowledge on traditional skills and designs.
Hindi: संत कबीर पुरस्कार ऐसे असाधारण बुनकर को प्रदान किया जाता है जिसने हथकरघा विरासत को बनाए रखने में मूल्यवान योगदान दिया है तथा जिसने पारंपरिक कौशल और अभिकल्पना की जानकारी के प्रसार के माध्यम से अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच सम्बन्ध स्थापित करने के प्रति अपना समर्पण व्यक्त किया है।
English: Sant Kabir Inter College
Hindi: संत कबीर इंटर कॉलेज
English: Sant Kabir Nagar District
Hindi: संत कबीर नगर जिला
English: Sant Kabir Nagar Superintendent of Police Akash Tomar told TOI that the visas and passports of the family were all in place as per the norms.
Hindi: संत कबीर नगर के पुलिस अधीक्षक आकाश तोमर ने बताया सभी लोगों के वीजा और पासपोर्ट की जांच की गई, जिसमें सबकुछ सही पाया गया। लड़की के परिवार वालों द्वारा शादी न करने का फैसला करना उनका निजी मामला है।
English: Sant Kabir Nagar district
Hindi: संत कबीर नगर जिला
English: Sant Kabir Nagar district is a part of Basti division.
Hindi: संत कबीर नगर, बस्ती मंडल का एक जिला है।
English: Sant Kabir Nagar district magistrate, Ravish Gupta has declared the villages as hotspots.
Hindi: संत कबीर नगर के जिलाधिकारी रवीश गुप्ता ने गांवों को हॉटस्पॉट घोषित किया है।
English: Sant Kabir Nagar has five assembly constituencies Alapur, Menhdawal, Khalilabad, Dhanghata and Khajani.
Hindi: संत कबीर नगर सीट के तहत विधानसभा की पांच सीटें आती हैं जिनके नाम अलीपुर, घनघटा, मेहदावल, खलीलाबाद और खजनी हैं.
English: Sant Kabir Nagar PM Narendra Modi lays foundation stone of Sant Kabir Academy in Maghar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संत कबीर एकेडमी की रखी नींव।
English: Sant Kabir and Guru Baba Ghasidas, the two saints renowned for their deep spiritual wisdom, have a large following here.
Hindi: गहन आध्यात्मिक ज्ञान के लिए प्रख्यात दो संतों, संत कबीर तथा गुरु बाबा घासीदास को यहां बहुत अधिक संख्या में लोग मानते हैं।
English: Sant Kabir had also tirelessly worked to liberate the society from cast system and karmakand.
Hindi: संत कबीर ने भी जाति प्रथा और कर्मकांडों से समाज को मुक्ति दिलाने के लिए अथक प्रयास किया।
English: Sant Kabir's couplets and poems
Hindi: संत कबीर के दोहे एवं कविताएँ
English: Sant Kabir, Tulsidas ji, Eknath ji, Namdev ji, Sant Tukaram ji kept awakening the society.
Hindi: संत कबीर, तुलसीदास जी, एकनाथ जी, नामदेव जी, संत तुकाराम जी समाज को जागृत करते रहे।
English: Sant Kabirdas Ji had challenged the then emperor
Hindi: संत कबीरदास जी ने तब के बादशाह को चुनौती दी थी
English: Sant Kabirdas Ji had challenged the then emperor.
Hindi: संत कबीरदास जी ने तब के बादशाह को चुनौती दी थी।
English: Sant Kabirnagar Yogi Adityanath refuses to wear cap at the mausoleum of Sant Kabir Das as he oversees the preparations for the prime ministers visit to the mausoleum in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने संतकबीर नगर स्थित कबीर की समाधि पर टोपी पहनने से इनकार कर दिया। योगी आदित्यनाथ यहां पर पीएम के दौरे को देखते हुए तैयारियों का जायजा लेने पहुंचे थे। सीएम जब महान संत कबीर की समाधि पर पहुंचे तो वहां मौजूद एक खादिम ने उन्हें परंपरागत टोपी पहनानी
English: Sant Kabirs, at that time, gave a message of staying away from superstition and brotherhood, when the society was strained in chains of conservatism, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि संत कबीरदास ने उस समय समाज को अंधविश्वास से दूर रहने व भाईचारे का संदेश दिया था, जब समाज रूढिवाद की जंजीरों में जकडा हुआ था।
English: Sant Kamal Kishore Nagar made an announcement to provide Rs One crore one lakh for restoration of Narmada ghats of Omkareshwar.
Hindi: संत कमल किशोर नागर ने ओंकारेश्वर के नर्मदा घाटों के जीर्णोद्धार के लिये एक करोड़ एक लाख रूपये की राशि देने की घोषणा की।
English: Sant Lal Gupta  Others Vs
Hindi: संत लाल गुप्ता और अन्य बनाम
English: Sant Lal was living with his mother and sister in Dhampur colliery about twenty miles from here.
Hindi: संतलाल यहां से कोई बत्तीस मील दूर धामपुर कोलियरी में अपनी मां और बहन के साथ रहता था।
English: Sant Longowal Institute of Engineering and Technology SLIET Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: संत लोंगोवाल अभियांत्रिकी एवं प्रौद्योगिकी संस्थान एसएलआईईटी मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sant Mat practitioners accept that Ramananda's students formed the first generation of sants.
Hindi: संत मत के अनुयायी मानते हैं कि रामानंद के शिष्यों ने संतों की पहली पीढ़ी तैयार की।
English: Sant Nirankari Charitable Foundation organises blood donation camp
Hindi: संत निरंकारी चैरिटेबल फाउंडेशन ने लगाया खूनदान शिविर
English: Sant Nirankari Mission was established in 1929, by Buta Singh.
Hindi: संत निरंकारी मिशन की स्थापना 1929 में बूटा सिंह ने की थी।
English: Sant Ram Dassi - patron, Manphool Singh Taank - president, Deepak Gill - vice-president, Ramnath Mandal - general secretary, Sushil Kumar - press secretary, Sheetal Prakash - joint secretary and Naresh Kumar - treasurer.
Hindi: सम्मेलन में सर्वसम्मति से रत्न कुमार जिंदल को प्रधान, सुंदर सिंह को कोच, महेंद्र सिंह को कोषाध्यक्ष, कमल सिंह सांगवान को वरिष्ठ उप प्रधान, रामफल देशवाल को उपप्रधान, सह सचिव फतेह सिंह, प्रेस सचिव अनिल मुंजाल, ऑडिटर नागरमल, संगठन सचिव राम कुमार ढिल्लों, कर्मचारी सदस्य फूल चंद, रामबिलास शर्मा, वेद अरोड़ा, अमीर सिंह, मुख्य सलाहकार दीवान सिंह जाखड़ को चुना गया।
English: Sant Ram was a resident of 'Choha - Sarail' village of Mansar.
Hindi: सन्तराम चोहा सरैल मानसर गाँव के वासी थे।
English: Sant Ramanand showed Sant Kabir the path of Lord Ram
Hindi: संत रामानंद ने संत कबीर को राम नाम की राह दिखाई
English: Sant Ramanand showed Sant Kabir the path of Lord Ram.
Hindi: संत रामानंद ने संत कबीर को राम नाम की राह दिखाई।
English: Sant Rampadarth Das from Girnar, Gujarat presented dry fruits of Himalaya area to the CM.
Hindi: गिरनार गुजरात के संत रामपदारथ दास ने हिमालय क्षेत्र का मेवा प्रसाद के रूप में प्रदान किया।
English: Sant Rampal fails to appear in high court
Hindi: कोर्ट में पेश नहीं हुये संत रामपाल
English: Sant Ravidas Jayanti is also observed on this day.
Hindi: इस दिन संत रविदास जयंती भी मनायी जाती है।
English: Sant Ravidas Ji was a revered saint, not just for the Dalit community, but for all communities.
Hindi: संत रविदास जी न केवल दलित समाज के बल्कि सभी समुदायों के श्रद्धेय संत थे।
English: Sant Ravidas Nagar District
Hindi: संत रविदास नगर जिला
English: Sant Ravidas Nagar district
Hindi: संत रविदास नगर जिला
English: Sant Ravidas ji's ideas are infinite.
Hindi: संत रविदास जी के विचारों का विस्तार असीम है।
English: Sant Ravidas nagar District
Hindi: संत रविदास नगर जिला
English: Sant Ravidas was a social reformer, revolutionary and independent thinker and strongly opposed wrong practices.
Hindi: यादव ने कहा, ''संत रविदास जी समाज सुधारक, महान क्रांतिकारी और स्वतंत्र चिंतक थे और उन्होंने पाखंड और कुरीतियों का डटकर विरोध किया।
English: Sant Singh and Bhagat Singh had started chopping off children 's heads with their swords.
Hindi: संतसिंह और भगतसिंह ने बच्चों की गरदन पर कृपाण चलाना शुरू कर दिया।
English: Sant Vallabhacharya had shown the path of liberation by following the path of affection and love.
Hindi: संत वल्लभाचार्य ने स्नेह और प्रेम के मार्ग पर चलते हुए मुक्ति का रास्ता दिखाया।
English: Santa Ana winds are known for the hot, dry weather that they bring in autumn often the hottest of the year, but they can also arise at other times of the year.
Hindi: सांता आना हवाओं को गर्म, सूखे मौसम के लिए जाना जाता है जो वे शरद ऋतु अक्सर साल के सबसे गर्म में लाते हैं, लेकिन वे वर्ष के अन्य समय में भी पैदा हो सकते हैं।
English: Santa Banta Pvt Ltd.
Hindi: 'संता-बंता प्राइवेट लि .
English: Santa Barbara
Hindi: सांता बारबरा
English: Santa Barbara Church.
Hindi: सैंट बारबरा चर्च.
English: Santa Brbara
Hindi: सांता बारबरा
English: Santa Clara Valley Medical Center received five victims, spokeswoman Joy Alexiou said.
Hindi: वहीं सांता क्लारा वेली मेडिकल सेंटर की प्रवक्ता जॉय एलेक्सियो ने बताया कि यहां पांच को भर्ती कराया गया है।
English: Santa Claus also arrived on the scene and distributed sweets and gifts to the children.
Hindi: कार्यक्रम में सांता क्लाज ने पहुंचकर बच्चों के साथ हंसी-मजाक करने के साथ ही उपहार भी भेंट किए।
English: Santa Claus distributed gifts and sweets to children.
Hindi: सांता क्लाज ने बच्चों को उपहार व मीठी खाने की वस्तुएं दीं।
English: Santa Claus distributed gifts to the children.
Hindi: सेंटा क्लॉज ने बच्चों को उपहार बांटे।
English: Santa Claus gave away gifts to children.
Hindi: सांता क्लाज ने बच्चों को टॉफियां बांटी।
English: Santa Claus is adored by youngsters the world over, but he could be setting a bad example when it comes to his physical health and mental well being, according to UK doctors.
Hindi: सांता क्लॉज भले ही दुनियाभर में बच्चों का चहेता हो लेकिन ब्रिटेन के डॉक्टरों का मानना है कि शारीरिक एवं मानसिक स्वास्थ्य के लिए वह एक गलत उदाहरण पेश करता है।
English: Santa Claus is generally depicted as a portly, joyous, white-bearded man wearing a red coat with white fur collar and cuffs.
Hindi: सेंट क्लॉज को आम तौर पर एक मोटे, हंसमुख सफेद दाढ़ी वाले आदमी के रूप में चित्रित किया जाता है, जो सफ़ेद कॉलर और कफ वाला लाल कोट पहनता है, इसके साथ वह चमड़े की काली बेल्ट और बूट पहनता है ।
English: Santa Clause!
Hindi: सेंटा क्लॉज!
English: Santa Cruz County Sheriff Jim Hart said 100 officers were patrolling and anyone not authorized to be in an evacuation zone would be arrested.
Hindi: सैंटा क्रूज के काउंटी शेरिफ जिम हार्ट ने कहा कि 100 अधिकारी यहां गश्त कर रहे हैं और जो कोई भी बचाव क्षेत्र में मौजूद रहने के लिए अधिकृत नहीं होगा, उन्हें गिरफ्तार किया जाएगा।
English: Santa Cruz is a canton in the Ecuadorian province of the Galpagos.
Hindi: सांताक्रूज़ ईक्वाडोर के गैलापागोस प्रांत का एक कैण्टन है।
English: Santa Fe
Hindi: सांता फे
English: Santa Isabel
Hindi: सांता इसाबेल
English: Santa Maria
Hindi: सांता मारिया
English: Santa Marta
Hindi: सांता मार्ता
English: Santa Monica
Hindi: सांता मोनिका
English: Santa Monica, June 8
Hindi: सेंटा मोनिका, 8 जून वार्ता।
English: Santa Rosa
Hindi: सांता रोजा
English: Santa Rosa de Copn
Hindi: सांता रोसा दे कोपान
English: Santa Singh's answers in the entrance examination to become a doctor
Hindi: डाक्टर बनने की प्रवेश परीक्षा में संता सिंह ने उत्तर कुछ इस तरह दिये
English: Santa and Banta found a thousand rupee currency note on the road.
Hindi: संता व बंता को रास्ते में हज़ार का नोट मिला।
English: Santa found a 100 rupee note in a street.
Hindi: संता को गली में सौ रुपये का नोट मिला।
English: Santa gave away gifts to all the children .
Hindi: सांता ने सभी को टॉफियों का उपहार दिया।
English: Santa gave away presents to all the children.
Hindi: सांता क्लाज ने सभी बच्चों को उपहार दिए।
English: Santa gave gifts to students.
Hindi: सांता क्लाज ने विद्यार्थियों को कुछ उपहार बांटंे।
English: Santa has demanded that the new airport at Mumbai should be named Banta Cruz, as Santa already has one named after him Santa Cruz.
Hindi: संता ने मांग की कि मुंबई के नये एयरपोर्ट का नाम बंता क्रूज रखा जाना चाहिए क्योंकि संता के नाम पर एक हवाई अड्डा'संताक्रूज' पहले से ही मौजूद है।
English: Santa was in a restaurant having coffee with his wife.
Hindi: संता अपनी पत्नी के साथ कॉफी पीने एक रेस्तरां में गया।
English: Santa was silenced and never tried to speak in English again during his remaining stay in the village.
Hindi:  संता चुप हो गया और फिर गांव में शेष प्रवास के दौरान उसने अंग्रेजी में बोलने की कोशिश नहीं की।
English: Santa I do not remember.
Hindi: भक्त  जी यह तो याद नहीं.
English: Santa Sure, sure!
Hindi: सांता  हो हो हो!
English: Santa What did you do?
Hindi: संता आपने क्या इलाज़ किया?
English: Santa You idiot!
Hindi: बंता  बेवकूफ!
English: Santada is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: सन्तडा नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Santalpur is a village in Santalpur Taluka of Patan district of Gujarat state, India.
Hindi: पटवाल जसपुर, सल्ट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Santan Saptami is observed on the Saptami Tithi seventh day, Shukla Paksha waxing phase of the Moon in Bhadrapada month.
Hindi: संतान सप्तमी व्रत भाद्रपद मास के शुक्ल पक्ष कि सप्तमी तिथि के दिन किया जाता है।
English: Santana Chakma of the BJP is the sole woman in the council of ministers.
Hindi: संताना चकमा, बिप्लब देब मंत्रीमंडल में इकलौती महिला मंत्री हैं।
English: Santana Gopala Pooja is performed in this temple wherein couples are made to cradlehold the VigrahamIdol of Santana Gopala in their lap.
Hindi: इस मंदिर में सनातन गोपाल पूजा की जाती है, जिसमें जोड़े अपनी गोद में सनातन गोपला के विग्रह  मूर्ति को पालने  रखने के लिए बनाए जाते हैं।
English: Santana Srinivasa blesses childless couple with children.
Hindi: सनातन श्रीनिवास बच्चों के साथ निःसंतान दंपत्ति को आशीर्वाद देते हैं।
English: Santanu Mishra, co-founder and executive trustee, Smile Foundation, said the findings clearly show that the digital divide is a real challenge, and multiple approaches need to be implemented to cater to all across the nation.
Hindi: स्माइल फाउंडेशन के सह संस्थापक शांतनु मिश्रा ने कहा कि अध्ययन के नतीजों से यह स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होता है कि डिजिटल डिवाइड एक असली चुनौती है तथा इसे पाटने के लिये पूरे राष्ट्र में विभिन्न कदम उठाये जाने की जरूरत है।
English: Santanu Sen of TMC raised the issue of transparency in the Board of Governors.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के शांतनु सेन ने निदेशक मंडल में पारदर्शिता का मुद्दा उठाया।
English: Santanu The delisting procedure of Morgan Stanley Growth Fund MSGF would take around 5-6 months
Hindi: मॉर्गन स्टेनली ग्रोथ फंड एमएसजीएफ की असूचीबध्दता डीलिस्टिंग की प्रक्रिया में लगभग 5-6 महीने लगेंगे।
English: Santech then purchased the 12 Bryanstone Square mansion from Vortex, a private holding.
Hindi: सैनटेक ने तब वोर्टेक्स से 12 ब्रायनस्टोन मैंशन संपत्ति खरीदी थी.
English: Santha was born the daughter of Sir Benegal Rama Rau, an Indian public servant, and his wife Dhanvanthi Rama Rau, an early advocate of Planned Parenthood.
Hindi: संथा का जन्म सर बेनेगल रामा राउ , एक भारतीय लोक सेवक और उनकी पत्नी धन्वंतरि रामा राउ के यह हुआ था, जो कि नियोजित पितृत्व के शुरुआती अधिवक्ता थे।
English: Santha was born the daughter of the civil servant Sir Benegal Rama Rau and his wife Dhanvanthi Rama Rau, an early advocate of family planning in India, and later president of the International Planned Parenthood Federation.
Hindi: संथा का जन्म सर बेनेगल रामा राउ , एक भारतीय लोक सेवक और उनकी पत्नी धन्वंतरि रामा राउ के यह हुआ था, जो कि नियोजित पितृत्व के शुरुआती अधिवक्ता थे।
English: Santha's father was a member of the elite and prestigious Indian Civil Service, and he held the longest ever tenure 194957 as Governor of the Reserve Bank of India.
Hindi: संता के पिता कुलीन और प्रतिष्ठित भारतीय सिविल सेवा के सदस्य थे, और उन्होंने भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर के रूप में सबसे लंबे समय तक कार्यकाल 194957 का आयोजन किया।
English: Santha's name was changed to Cynthia and her sister's was changed to Pamela.
Hindi: संता का नाम बदलकर सिंथिया और उनकी बहन का नाम बदलकर पामेला कर दिया गया।
English: Santhal is also one of the many tribal religions followed by the Santhal people who number around 4 million but only around 23,645 follow the religion.
Hindi: संथाल भी, संथाल लोगों द्वारा माने जाने वाले कई आदिवासी धर्मों में से एक है. संथाल लोगों की कुल संख्या लगभग 4 मिलियन है लेकिन इस धर्म को मानने वालों के संख्या मात्र 23,645 ही है।
English: Santhal rebellion
Hindi: संथाल विद्रोह
English: Santhali has become the first Indian tribal language to get a Wikipedia edition in its own script after the Santhali Wikipedia went live earlier this month.
Hindi: संताली विकिपीडिया इस महीने के शुरू में रहने के बाद अपनी खुद की लिपि में विकिपीडिया संस्करण प्राप्त करने वाली पहली भारतीय जनजातीय भाषा बन गई है।
English: Santhali, Ho, Kudmali, Bengali, Odia and Hindi are the major languages spoken here.
Hindi: यहां बोली जाने वाली प्रमुख भाषाओं में हिन्दी, संताली,बांग्ला, उड़िया, कुड़मालि, उर्दु तथा मैथिली आती हैं।
English: Santhan, Murugan and Arivu are currently lodged in Central Prison, Vellore.
Hindi: संतन, मुरगन और अरिवु फिलहाल केंद्रीय जेल, वेल्लूर में बंद हैं।
English: Santhan, Murugan and Perarivalan are currently lodged in the Central Prison, Vellore, in Tamil Nadu and they are in incarceration since 1991.
Hindi: मुरूगन, संतन और अरिवू वेल्लूर के केन्द्रीय कारागार में बंद हैं और वे 1991 से ही जेल में हैं।
English: Santhana Krishnan Ravichandran was selected as the cinematographer and Aarif Sheikh as editor.
Hindi: सिथाना कृष्णन रविचंद्रन को छायाकार के रूप में चुना गया, जबकि आरिफ शेख का चयन संपादक के रूप में किया गया।
English: Santhanagopala Krishnaswamy temple that bears the history of many ages is located about 8 km from Ernakulum town
Hindi: संथानागोपाला कृष्णस्वामी मंदिर जो कई वर्षों के इतिहास को लेकर चल रहा है, एर्नाकुलम शहर से 8 किमी
English: Santhi Bose, another Indian based in Dubai, UAE, won a BMW R Nine T Scrambler motorbike.
Hindi: एक और भारतीय संथी बोस ने बीएमडब्ल्यू आर नाइन स्क्रैब्लर मोटर बाईक जीती।