Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 17 - 1995 in Ukraine, entirely closed due to the Chernobyl nuclear compound safety flaws in Kiev.
Hindi: 1995 - यूक्रेन में कीव स्थित चेननोबिल परमाणु संयंत्र सुरक्षा संबंधी खामियों के कारण पूर्णतः बन्द किया गया।
English: 17 - 65 countries required to implement the Chemical Arms Prevention Treaty were approved in 1996.
Hindi: 1996 रासायनिक अस्त्र प्रतिबंध संधि को लागू करने के लिए आवश्यक 65 देशों की मंजूरी मिली ।
English: 17 - After three years, the Padma Vibhushan, Bharat Ratna, etc. were re-awarded in 1980.
Hindi: 1980 तीन साल के अंतराल के बाद पद्म विभूषण, भारत रत्न, आदि नागरिक सम्मान दोबारा प्रदान किये जाने लगे
English: 17 - Elections for the formation of new government in Iraq in 2005.
Hindi: १७ - ईराक में नयी सरकार के गठन के लिए 2005 में मतदान सम्पन्न।
English: 17 - Firearms between the British and Taliban forces, the United States lifted the ban on 2001 from India and Pakistan.
Hindi: 2001-ब्रिटिश व तालिबान सेना के बीच गोलाबारी, संयुक्त राज्य अमेरिका ने भारत व पाकिस्तान पर से प्रतिबंध हटाया था.
English: 17 - It's You
Hindi: 17 - वह तुम ही हो
English: 17 - Louise Fretchet Canada in 1998 Appointed Deputy Secretary General of the Union.
Hindi: लुईस फ़्रेचेट कनाडा 1998 में सं.रा. संघ की उपमहासचिव नियुक्त।
English: 17 - Maybe It's You
Hindi: 17 - वह तुम ही हो
English: 17 - Now add some drops of oil on top of it, close the lid, and cook for some time.
Hindi: 17 - अब इसके ऊपर तेल की कुछ बूंदें डालें, ढक्कन बंद करें और कुछ देर तक पकाएं.
English: 17 - Now cut it into small pieces.
Hindi: 17 - अब इसे छोटे टुकड़ों में काट लें।
English: 17 - Partnerships to achieve the Goal
Hindi: लक्ष्य 17 - लक्ष्यों के लिए साझेदारी
English: 17 - Taiwan broke diplomatic relations with France in 1964.
Hindi: 1964- ताइवान ने फ्रांस के साथ कूटनीतिक संबंध तोड़े।
English: 17 - The flesh of thy saints, and the blood of them they have shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.
Hindi: 717 अपने संतों का मांस, और उनके रक्त, वे यरूशलेम के चारों ओर उंडेल दिया है, और कोई एक है जो उन्हें दफनाने होता था.
English: 17 - The war between the armies of USA and Japan in the Philippine Islands began in 1944.
Hindi: 1944-फिलिपीन द्वीप समूह में अमरीका और जापान की सेनाओं के मध्य युद्ध आरंभ हुआ था.
English: 17 - Zhengzhou proclaimed the eighth oldest city in China in 2004.
Hindi: 2004- झेंगझोऊ चीन का आठवाँ सबसे पुराना शहर घोषित.
English: 17 - on the way home
Hindi: 17 - घर में
English: 17 16 And he fell on his face before his feet, giving thanks.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: 17 2 Speak to Aaron and his sons, and to all the children of Israel, saying to them This is the word, which the Lord hath commanded, saying
Hindi: 172 हारून और उसके पुत्रों से बात करें, और इस्राएल के सभी पुत्रों को, उन्हें कहः यह शब्द है, जो यहोवा की आज्ञा है, कहावतः
English: 17 3 Take heed to yourselves.
Hindi: 173 अपने आप को चौकस रहें.
English: 17 6 By the mouth of two or three witnesses shall he die that is to be slain.
Hindi: 176 दो या तीन गवाहों के मुंह से, वह कौन मार दिया जा करने के लिए नष्ट हो जाएगा.
English: 17 7 And they shall no more sacrifice their victims to devils, with whom they have committed fornication.
Hindi: 177 और वे अब राक्षसों के लिए अपने शिकार बलि करेगा, जिसे वे प्रतिबद्ध है व्यभिचार के साथ.
English: 17 7 superabundantly
Hindi: 17 सुपरसाइझ्ड
English: 17 A. I cannot talk about that.
Hindi: 17 'मैं इस बारे में आपसे बात नहीं कर सकता।
English: 17 APR 1824, 195 years ago, was signed the Russian-American Convention on the definition of the boundaries of the Russian possessions in North America.
Hindi: 17 अप्रैल 1824 वर्ष, 195 साल पहले, उत्तरी अमेरिका में रूसी संपत्ति की सीमा की परिभाषा पर रूसी-अमेरिकी सम्मेलन द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।
English: 17 Advantages and Disadvantages of Petroleum
Hindi: तेल के 17 फायदे, और नुकसान
English: 17 American missionaries and their families abducted from a bus in Haiti Report
Hindi: 17 अमेरिकी मिशनरियों और परिवार के सदस्यों का हैती में अपहरणः एक रिपोर्ट
English: 17 Americans are included.
Hindi: 17 अमेरिकियों सहित।
English: 17 And having confirmed that the field, in which there was a double cave overlooking Mamre, formerly belonged to Ephron, both it and the sepulcher, and all its trees, with all its surrounding limits,
Hindi: 2317 और इस बात की पुष्टि हो रही है क्षेत्र है कि, जिसमें एक डबल गुफा मम्रे अनदेखी था, पूर्व में एप्रोन के थे, दोनों इसे और कब्र, और उसके सभी पेड़ों, अपने सभी आसपास के सीमा के साथ,
English: 17 And having gone forth on foot, the king and all of Israel stood at a distance from the house.
Hindi: 1517 और पैर पर आगे चला गया हो रही है, राजा और इस्राएल के सब घर से कुछ दूरी पर खड़ा था.
English: 17 And he committed a great treachery in Israel, and he repaid good with evil.
Hindi: 1617 और वह इस्राएल में एक महान विश्वासघात प्रतिबद्ध, और वह बुराई के साथ अच्छे चुकाया.
English: 17 And he thought within himself, saying 'What should I do?
Hindi: 1217 और वह खुद के भीतर सोचा, कहावतः 'मैं क्या करूँ?
English: 17 And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
Hindi: 17और यदि कोई ऐसा पत्थर हाथ में लेकर, जिससे कोई मर सकता है, किसी को मारे, और वह मर जाए, तो वह भी खूनी ठहरेगा; और वह खूनी अवश्य मार डाला जाए।
English: 17 And it shall come to pass in the last days, says God,
Hindi: 17'परमेश्वर कहता है, कि अन्त के दिनों में
English: 17 And it shall come to pass in the last days, says God
Hindi: 17'परमेश्वर कहता है, कि अन्त के दिनों में
English: 17 And let the beauty of the LORD our God Elohim be upon us
Hindi: 17हम पर प्रभु, हमारे परमेश्वर की मनोहरता स्थिर रहे;
English: 17 And that I have not eaten at Aman's table, nor has the king's banquet pleased me, and that I have not drunk the wine of the drink offerings
Hindi: 817 और कहा कि मैं हामान की मेज पर नहीं खाया है, और न ही राजा की दावतें मुझे खुश किया गया है, और मैं अपने पेय पदार्थों की शराब के नशे में नहीं है कि,
English: 17 And the LORD said to me, What they have said is good.
Hindi: 17 तब प्रभु ने मुझ से यह कहा, लोगों का कहना ठीक ही है।
English: 17 And the LORD said unto me,
Hindi: 17इसलिये प्रभु कहता है,
English: 17 And the Lord said,
Hindi: 17इसलिये प्रभु कहता है,
English: 17 And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand swordsmen all these were men of war.
Hindi: 17और बिन्यामीनियों को छोड़ इस्राएली पुरुष चार लाख तलवार चलानेवाले थे; ये सब के सब योद्धा थे।
English: 17 And then, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 17 And there was left behind a people very few in number, but with a leader in the house of David.
Hindi: 4817 और वहाँ एक लोग पीछे रह गया था संख्या में बहुत कम, लेकिन दाऊद के घर में एक नेता के साथ.
English: 17 And they offered at the dedication of the house of God, a hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin offering for all Israel twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Hindi: 617 और वे पेशकश, परमेश्वर के भवन के समर्पण के लिए, एक सौ बछड़ों, दो सौ मेढ़े, चार सौ भेड़ के बच्चे, और, इस्राएल के सभी के लिए एक पाप भेंट के रूप में, बकरियों के बीच में से बारह बकरे, इसराइल की जनजातियों की संख्या के हिसाब से.
English: 17 And they said to him, We have here only five loaves and two fishes.
Hindi: 17. उन्होंने उस से कहा; यहां हमारे पास पांच रोटी और दो मछिलयों को छोड़ और कुछ नहीं है।
English: 17 And when they had brought them, he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys.
Hindi: 4717 और जब वे उन्हें लाया था, वह उन्हें अपने घोड़ों के लिए भोजन दिया, और भेड़, और बैलों, और गदहे.
English: 17 Apr, 2013 - Gay Marriage Legalized in New Zealand
Hindi: 17 अप्रैल, 2013 - समलैंगिक वि वाह न्यूजीलैंड में वैध हुआ।
English: 17 As for me, I am poor and needy;
Hindi: 17प्रभु, मैं गरीब और ज़रूरतमंद हूं;
English: 17 At that God heard the voice of the boy, and God's angel called to Hagar out of the heavens and said to her What is the matter with you, Hagar?
Hindi: 17परमेश्वर ने उस लड़के की सुनी; और उसके दूत ने स्वर्ग से हाजिरा को पुकारकर कहा, "हे हाजिरा, तुझे क्या हुआ?
English: 17 At the sides of the panels, there shall be made two dovetails, by which one panel may be connected to another panel; and in this way all the panels shall be prepared.
Hindi: 2617 पैनल के पक्ष में, वहाँ दो जुड़ा किया जाएगा, जिसके द्वारा एक पैनल एक और पैनल से जोड़ा जा सकता है; और इस तरह सभी पैनलों तैयार किया जाएगा.
English: 17 Aug 1501 After having to wait nearly a month for favourable winds, Catherine of Aragon set sail for England.
Hindi: 17 अगस्त 1501 अनुकूल हवाओं के लिए लगभग एक महीने इंतजार करने के बाद, कैथरीन ऑफ एरागॉन ने इंग्लैंड के लिए रवाना किया।
English: 17 Blank Maps of the U.S. and Other
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के 17 खाली नक्शे
English: 17 Blank Maps of the U.S. and Other Countries
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के 17 खाली नक्शे
English: 17 Blank Maps of the United States and Other Countries
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के 17 खाली नक्शे
English: 17 Blank Maps of the United States and Other Countries .
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के 17 खाली नक्शे
English: 17 But all his family and all his lineage continued with a good life and in holy conversation, so that they were acceptable both to God and to men, as well as to everyone who dwelt in the land.
Hindi: 1417 लेकिन सभी अपने परिवार और अपनी सभी वंश एक अच्छा जीवन के साथ और पवित्र बातचीत में जारी रखा, ताकि वे दोनों भगवान से और पुरुषों के लिए स्वीकार्य थे, साथ ही हर किसी के लिए के रूप में, जो देश में रहते थे.
English: 17 But also, in those days, many letters were being sent by the nobles of the Jews to Tobiah, and were arriving from Tobiah to them.
Hindi: 617 लेकिन, उन दिनों में, कई पत्र तोबियाह को यहूदियों के रईसों के द्वारा भेजा जा रहा था, और तोबियाह से उन्हें आ रहे थे.
English: 17 But amotioning to them with his hand to keep silent, he declared to them how the Lord had brought him out of the prison.
Hindi: 17तब उसने उन्हें हाथ से संकेत किया कि चुप रहें; और उनको बताया कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है।
English: 17 But having motioned to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had led him out of the prison.
Hindi: 17तब उसने उन्हें हाथ से संकेत किया कि चुप रहें; और उनको बताया कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है।
English: 17 But he signaled them with his hand to be quiet and declared to them how the Lord had brought him out of the prison.
Hindi: 17तब उसने उन्हें हाथ से संकेत किया कि चुप रहें; और उनको बताया कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है।
English: 17 But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had brought him out of the prison.
Hindi: 17तब उसने उन्हें हाथ से संकेत किया कि चुप रहें; और उनको बताया कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है।
English: 17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them to their place; and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
Hindi: 17परन्तु आप इस्राएलियों के आगे-आगे हथियार-बन्द तब तक चलेंगे, जब तक उनको उनके स्थान में न पहुँचा दें; परन्तु हमारे बाल-बच्चे इस देश के निवासियों के डर से गढ़वाले नगरों में रहेंगे।
English: 17 Can You Top This?
Hindi: 17 क्या तुम यह लिख सकते हो ?
English: 17 Can ordered list produce result that looks like 1.1, 1.2, 1.3 instead of just 1, 2, 3, ... with css?
Hindi: सीएसएस के साथ 1, 2, 3, . . . के बजाय 1, 1, 1.2, 1.3 जैसा दिखता है सूची का उत्पादन कर सकते हैं?
English: 17 Cancer Facts You Need to Know.
Hindi: कैंसर के बारे में 17 तथ्य जो आपको जानने चाहिए
English: 17 Controlled use of micro-organism
Hindi: 17 सूक्ष्म जीव का नियंत्रित उपयोग
English: 17 Cultural Exchange Programme for the years 2015-17
Hindi: वर्ष 2015-17 के लिए सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम
English: 17 D Programming Language in the real world?
Hindi: असली दुनिया में डी प्रोग्रामिंग भाषा?
English: 17 Day Diet - How does it work?
Hindi: 17-दिवसीय आहारः क्या यह आहार आहार काम करता है?
English: 17 Day Diet consists of four cycles of 17 days.
Hindi: 17 दिन के आहार में चार चक्र शामिल हैंः
English: 17 Designed and made in Russia
Hindi: रूस में डिजाइन और निर्मित
English: 17 Do not kill.
Hindi: 17 तू हत्या न करना॥
English: 17 Do not repay anyone evil for evil.Be careful to do what is right in the eyes of everyone.18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
Hindi: 17 किसी के प्रति भी दुष्टता का बदला दुष्टता न हो; तुम्हारा स्वभाव सबकी दृष्टि में सुहावना हो; 18 यदि सम्भव हो तो यथाशक्ति सभी के साथ मेल बनाए रखो.
English: 17 E-mail address
Hindi: 17 बिक्री ईमेल पता
English: 17 European and 8 Chinese Geoparks came together at UNESCO headquarters in 2004, to form the Global Geoparks Network GGN
Hindi: 17 यूरोपीय और 8 चीनी जियोपार्क 2004 में यूनेस्को मुख्यालय में ग्लोबल जियोपार्क्स नेटवर्क जीजीएन बनाने के लिए एक साथ आए थे।
English: 17 Faculties and Schools
Hindi: 17 संकायों और स्कूलों
English: 17 Flowering plant 5
Hindi: संयंत्र फूल 5
English: 17 For God did not send his Son into the world for him to judge the world, but for the world to be saved through
Hindi: 17 क्योंकि परमेश्वर ने अपने बेटे को दुनिया की निंदा करने के लिए दुनिया में नहीं भेजा था, लेकिन इस वजह से कि दुनिया उसके ज़रिए बच जाए
English: 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
Hindi: 17 क्योंकि परमेश्वर ने अपने बेटे को दुनिया की निंदा करने के लिए दुनिया में नहीं भेजा था, लेकिन इस वजह से कि दुनिया उसके ज़रिए बच जाए
English: 17 For God did not send the Son into the world to condemn the world, but because the world is saved through him.
Hindi: 17 क्योंकि परमेश्वर ने अपने बेटे को दुनिया की निंदा करने के लिए दुनिया में नहीं भेजा था, लेकिन इस वजह से कि दुनिया उसके ज़रिए बच जाए
English: 17 For God did not sent his Son into the world to condemn the world but in order that the world might be saved through him.
Hindi: 17 क्योंकि परमेश्वर ने अपने बेटे को दुनिया की निंदा करने के लिए दुनिया में नहीं भेजा था, लेकिन इस वजह से कि दुनिया उसके ज़रिए बच जाए
English: 17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through Him Jesus might be saved.
Hindi: 17 क्योंकि परमेश्वर ने दुनिया की निंदा करने के लिए अपने एकमात्र पुत्र को दुनिया में नहीं भेजा; लेकिन उसके माध्यम से दुनिया को बचाया जा सकता है।
English: 17 For I am about to fall,
Hindi: 17 क्योंकि मैं तो अब गिरने ही पर हूँ;
English: 17 For he had been numbered among us and he obtained a share in this ministry.
Hindi: 17. क्योंकि वह तो हम में गिना गया, और इस सेवकाई में भी सहभागी हुआ।
English: 17 For the arms of the ungodly shall be broken
Hindi: 17 क्योंकि दुष्टों की भुजाएँ तो तोड़ी जाएँगी;
English: 17 For the arms of the wicked will be broken,
Hindi: 17क्योंकि दुष्ट की भुजाओं का तोड़ा जाना निश्चित है,
English: 17 For the arms of the wicked will be broken;
Hindi: 17 क्योंकि दुष्टों की भुजाएँ तो तोड़ी जाएँगी;
English: 17 For when he dies, he will take nothing at all;
Hindi: 17 क्योंकि वह मर कर कुछ भी साथ न ले जाएगा;
English: 17 For word about the queen will go out to all the women, so that they will show contempt for they husbands, and they will say, 'King Artaxerxes ordered that queen Vashti should enter before him, and she would not.'
Hindi: 317 रानी के बारे में शब्द के लिए सभी महिलाओं के लिए बाहर जाना होगा, ताकि वे अपने पतियों के लिए अवमानना दिखाएगा, और वे कहेंगे, 'राजा आर्टाज़र्क्सीस ने आदेश दिया कि रानी वशती उसे पहले प्रवेश करना चाहिए, और वह नहीं होगा।
English: 17 For you are the glory of their strength;...
Hindi: 17 क्योंकि तू उनके बल की शोभा है,
English: 17 For you are the splendor of their strength.
Hindi: 17 क्योंकि तू उनके बल की शोभा है,
English: 17 Gen 2714  He went, and brought, and gave them to his mother.
Hindi: 2714 वह चला गए, और वह लाया, और वह अपनी माँ को दे दिया.
English: 17 Get up, walk through the land its length and its breadth; for I will give it to you.
Hindi: 17उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूँगा।
English: 17 Goals for the Future
Hindi: भविष्य के लिए 17 लक्ष्य
English: 17 God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Hindi: 17परमेश्वर ने उन को आकाश के अन्तर में इसलिये रखा कि वे पृथ्वी पर प्रकाश दें,
English: 17 Have the gates of death been disclosed to thee?
Hindi: 17क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए?
English: 17 He has responded to the prayer of the destitute,
Hindi: 17वह लाचार की प्रार्थना का प्रत्युत्तर देता है;
English: 17 He motioned to them with his hand to be quiet, and then he told them how the Lord had brought him out of the prison.
Hindi: 17तब उसने उन्हें हाथ से संकेत किया कि चुप रहें; और उनको बताया कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है।
English: 17 How much is it?
Hindi: 17 फीस कितनी होती है ?
English: 17 I am poor and needy,
Hindi: 17 मैं तो दीन और दरिद्र हूँ,
English: 17 I cried to Him.
Hindi: 17 मैंने उसको पुकारा,
English: 17 I did not die, but I live,
Hindi: 17 मैं मरूंगा नहीं, बल्कि जीवित रहूंगा,
English: 17 I shall not die but live...
Hindi: 17मैं जीवित रहूंगा, मेरी मृत्यु नहीं होगी,
English: 17 I shall not die, but I shall keep living,
Hindi: 17 मैं मरूंगा नहीं, बल्कि जीवित रहूंगा,
English: 17 I shall not die, but I shall live,
Hindi: 17 मैं मरूंगा नहीं, बल्कि जीवित रहूंगा,
English: 17 I shall not die, but live
Hindi: 17 मैं मरूंगा नहीं, बल्कि जीवित रहूंगा,
English: 17 I thank you.
Hindi: 17मैं तुझ को धन्यवादबलि चढ़ाऊँगा,
English: 17 I will give you a thank offering.
Hindi: 17मैं आपको आभार-बलि अर्पित करूंगा,
English: 17 I will not die, but I will live,
Hindi: 17 मैं मरूंगा नहीं, बल्कि जीवित रहूंगा,
English: 17 I will not die, but I will live.
Hindi: 17मैं जीवित रहूंगा, मेरी मृत्यु नहीं होगी,
English: 17 I will offer to you a thank-offering,
Hindi: 17मैं आपको आभार-बलि अर्पित करूंगा,
English: 17 In the evening He came with the twelve.
Hindi: 17जब शाम हुई तो वो उन बारह के साथ आया।
English: 17 In the evening the Lord came with His Twelve Apostles.
Hindi: 17 शाम को प्रभु अपने बारह दूतों के साथ आये।
English: 17 Indian-Canadians, including NDP leader Jagmeet Singh and Defense Minister Harjit Sajjan, won Canada's parliamentary election on Tuesday, with Liberal Party leader and Prime Minister Justin Trudeau returning to power in snap polls.
Hindi: सोमवार को न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता जगमीत सिंह और रक्षा मंत्री हरजीत सज्जन सहित 17 भारतीय-कनाडाई लोगों ने सोमवार को कनाडा का संसदीय चुनाव जीता, जिसमें लिबरल पार्टी के नेता और प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने मध्यावधि चुनावों में सत्ता में वापसी की।
English: 17 Inspirational Quotes on the Remarkable Power of Your Mind
Hindi: आपके दिमाग की उल्लेखनीय शक्ति पर 17 प्रेरणादायक उद्धरण
English: 17 Islamabad, Aug 1 IANS Thirteen Pakistan International Airlines PIA employees were arrested in connection with a failed attempt to smuggle 6 kg of heroin to Dubai from Lahore.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइन्स पीआईए के 13 कर्मचारियों को छह किलोग्राम हेरोइन की लाहौर से दुबई तस्करी करने के प्रयास मामले में गिरफ्तार किया गया है.
English: 17 It is a sign between me and the children of Israel for ever for in six days YAHWEH made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
Hindi: 3117 मेरे और इसराइल के बेटों के बीच, और एक सतत हस्ताक्षर. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और सातवें में वह काम से रह गए हैं।
English: 17 It was then that Jesus said
Hindi: 17 तब यीशु ने उस से कहाः
English: 17 It was you that set up all the boundaries of the earth;
Hindi: 17 तूने तो पृथ्वी की सब सीमाओं को ठहराया;
English: 17 January, 1955 under the SFCs Act, 1951, for providing long term financial support to tiny, small scale and medium scale industries in the State of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान वित्त निगम का गठन राज्य सरकार के एक अधिसूचना के तहत, 17 जनवरी, 1955 को एसएफसी अधिनियम, 1951 के तहत राजस्थान राज्य में छोटे, लघु और मध्यम उद्योगों को दीर्घकालिक वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए किया गया था
English: 17 Jesus said to them,
Hindi: 17 तब यीशु ने उस से कहाः
English: 17 Jul 1916 4 July, old style in the Central Asian city of Khujand now called Khujand began mass protests, which became the impetus for the Turkestan revolt - one of the largest anti-Russian uprisings in Central Asia, accompanied by the bloody pogroms of the Russian population, and then the brutal retaliatory measures from the Russian army.
Hindi: 17 जुलाई 1916 4 जुलाई पुरानी शैली बड़े पैमाने पर अशांति की शुरुआत मध्य एशियाई शहर खुजंद जिसे अब खुजंद कहा जाता है में शुरू हुई, जिसने तुर्कस्तान के विद्रोह को जन्म दिया - मध्य एशिया का सबसे बड़ा विरोधी रूसी विद्रोह, जो रूसी आबादी के खूनी तमाशों के साथ था, और फिर प्रतिक्रिया हुई।
English: 17 July 1948 - Women in the country were declared eligible for any kind of civil services, including the Indian Administrative Service and the Indian Police Service.
Hindi: 17 - देश में महिलाओं को 1948 में भारतीय प्रशासनिक सेवा और भारतीय पुलिस सेवा समेत किसी भी तरह की नागरिक सेवाओं में पात्र घोषित किया गया।
English: 17 July 1972 - For the first time, two women began training in Chantico as US intelligence agency FBI agents.
Hindi: 20 - पहली बार दो महिलाओं ने 1972 में अमेरिकी खुफिया एजेंसी एफबीआई एजेंट के तौर पर चंटिको में ट्रेनिंग शुरू की।
English: 17 July 2020 - 18 July 2020Positivus is an award-winning three-day music and culture festival held in Salacgriva, on the shore of Riga Bay.
Hindi: 17 जुलाई 2020 - 18 जुलाई 2020पोज़िटिवस एक पुरस्कृत तीन-दिवसीय संगीत और संस्कृति महोत्सव है जिसे सैलेक्ग्रीवा में रीगा खाड़ी के तट पर आयोजित किया जाता है।
English: 17 July The Harvard Observatory took the first photograph of the star.
Hindi: 17 जुलाई हार्वर्ड वेधशाला ने तारे का पहला फोटोग्राफ लिया।
English: 17 July, 1998 A Papua New Guinea tsunami killed approximately 2200 people.
Hindi: 17 जुलाई 1998 - पापुआ न्यू गुनिया - यहां 2200 लोगों की मौत।
English: 17 June 1917 The setting up of the Sabarmati Ashram.
Hindi: 17 जून 1917 - साबरमती आश्रम की स्थापना हुई,
English: 17 June 1944 Kingdom of Iceland becomes a Republic.
Hindi: 17 अगस्त, 1944 आइसलैंड गणराज्य बना था।
English: 17 June 1953 in Berlin and other cities, many industrial enterprises have stopped working.
Hindi: बर्लिन और अन्य शहरों में 17 जून 1953, कई औद्योगिक उद्यमों ने काम करना बंद कर दिया है।
English: 17 June 1967 China conducts first thermonuclear bomb test.
Hindi: 17 जून, 1967 को चीन ने पहले थर्मोन्यूक्लियर वारहेड का अनुभव किया।
English: 17 June in East Berlin, the Soviet commandant introduced a state of emergency, since 100 thousand people came to the Stalin Alley completely unexpectedly for the intelligence services of the USSR and the GDR.
Hindi: 17 जून को पूर्वी बर्लिन में सोवियत कमांडेंट द्वारा आपातकाल की स्थिति घोषित की गई थी, क्योंकि यूएसएसआर और जीडीआर की विशेष सेवाओं के लिए स्टालिन गली में 100,000 लोग अप्रत्याशित रूप से आए थे।
English: 17 Just for you.
Hindi: 17यह केवल तेरे ही लिये रहे,
English: 17 Kids and Counting
Hindi: 19 बच्चे और गिनती
English: 17 Let Your hand be on the Man of Your right hand, on the Son of man whom You have made strong for Yourself.
Hindi: 17तेरे दाहिने हाथ के सम्भाले हुए पुरुष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तूने अपने लिये दृढ़ किया है।
English: 17 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself....
Hindi: 17तेरे दाहिने हाथ के सम्भाले हुए पुरुष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तूने अपने लिये दृढ़ किया है।
English: 17 Let Your hand be with the man at Your right hand, with the son of man You have made strong for Yourself.
Hindi: 17तेरे दाहिने हाथ के सम्भाले हुए पुरुष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तूने अपने लिये दृढ़ किया है।
English: 17 Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.
Hindi: 17तेरे दाहिने हाथ के सम्भाले हुए पुरुष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तूने अपने लिये दृढ़ किया है।
English: 17 Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
Hindi: 17तेरे दाहिने हाथ के सम्भाले हुए पुरुष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तूने अपने लिये दृढ़ किया है।
English: 17 Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man who you made strong for yourself.
Hindi: 17तेरे दाहिने हाथ के सम्भाले हुए पुरुष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तूने अपने लिये दृढ़ किया है।