Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai is the worst affected city in India by coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से मुंबई सबसे अधिक प्रभावित शहर है.
English: Mumbai is truly called The City That Never Sleeps in India.
Hindi: भारत में मुंबई को एक ऐसे शहर के रूप में जाना जाता है जो कभी नहीं सोता।
English: Mumbai is watching.
Hindi: मुंबई दम दिखा रही है.
English: Mumbai is well connected with other parts of India through a good network of trains.
Hindi: मुंबई भारत के अन्य भागों से भारतीय रेल द्वारा व्यवस्थित ढंग से जुड़ा है।
English: Mumbai is witnessing heavy rainfall in many areas.
Hindi: मुंबई के अलग-अलग इलाकों में जोरदार बारिश हो रही है।
English: Mumbai is yet again experiencing heavy rainfall.
Hindi: मुंबई एक बार फिर से भारी बारिश की चपेट में है।
English: Mumbai jumped to the fifth spot having won three of their nine games while KKR are in the third position.
Hindi: मुंबई की टीम नौ मैचों में से तीन में जीत से पांचवें स्थान पर जबकि केकेआर तीसरे स्थान पर काबिज है।
English: Mumbai keep hopes alive
Hindi: मुंबई की उम्मीदें कायम
English: Mumbai kidney racket 3 more doctors under scanner, arrests soon
Hindi: मुंबई किडनी रैकेट तीन और डॉक्टर जल्द होंगे गिरफ्तार
English: Mumbai knocked out
Hindi: मुंबई ने पलटा पासा
English: Mumbai lashed by heavy rain
Hindi: भारी बारिश से सराबोर हुई मुंबई
English: Mumbai lashed by heavy rain, traffic hit
Hindi: फिर भारी बारिश से बेहाल हुई मुंबई, यातायात प्रभावित
English: Mumbai lashed by heavy rain, traffic hit in several parts of the city
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से थमी रफ्तार, कई इलाकों में जलभराव से ट्रैफिक पर बुरा
English: Mumbai lead by 173 runs.
Hindi: मुंबई 173 रन पर ऑलआउट
English: Mumbai lead the head-to-head count with 16 wins to their names, whereas the Bangalore team has won 9 times.
Hindi: इस दाैरान 16 बार मुंबई ने बाजी मारी तो 9 बार बेंगलुरू जीतने में कामयाब हो पाया है।
English: Mumbai leads followed by Delhi, Bangalore, Indore and Bhopal.
Hindi: मुंबई पहले नंबर पर है तो दिल्ली, बेंगलुरु और कोलकाता उसके बाद.
English: Mumbai lies along the west coast.
Hindi: पश्चिमी मुंबई के समुद्री तट पर नेवी का बेस है।
English: Mumbai lies at the mouth of the Ulhas River on the western coast of India, in the coastal region known as the Konkan.
Hindi: मुंबई शहर भारत के पश्चिमी तट पर कोंकण तटीय क्षेत्र में उल्हास नदी के मुहाने पर स्थित है।
English: Mumbai lifted the coveted trophy for the fourth time in the history of IPL.
Hindi: मुंबई ने रेकॉर्ड पांचवीं बार आईपीएल की चमचमाती ट्रोफी अपने नाम की।
English: Mumbai local
Hindi: हाल मुंबई लोकल का
English: Mumbai local train derails. services affected
Hindi: मुंबई में लोकल ट्रेन पटरी से उतरी, घंटो प्रभावित रहीं उपनगरीय ट्रेन सेवाएं
English: Mumbai local train services affected due to rail fracture.
Hindi: ट्रैक पर डूबने से मुंबई लोकल ट्रेन सेवा पर असर पड़ा।
English: Mumbai local train services on CST-Central line, Harbour line, Western Line were closed due to waterlogging on railway tracks.
Hindi: रेल पटरियों पर पानी भर जाने के कारण पश्चिम रेलवे, मध्य रेलवे और हार्बर रेलवे की लोकल ट्रेन सेवाएं तो दिन भर बाधित रही हीं, लंबी दूरी की गाडिय़ों को भी रोकना पड़ा है।
English: Mumbai local train services will resume from February 1
Hindi: एक फरवरी से मुंबई में लोकल ट्रेनों की सेवा फिर से शुरू होंगी।
English: Mumbai local train.
Hindi: मुंबई लोकल ट्रेन.
English: Mumbai local trains are the lifeline of the city.
Hindi: लोकल ट्रेनें मुंबई की जीवन रेखा हैं।
English: Mumbai local trains stay unaffected
Hindi: मुंबई लोकल ट्रेन की उपेक्षा
English: Mumbai local trains will run as usual.
Hindi: मुंबई की लाइफलाइन कही जाने वाली लोकल ट्रेनें चलती रहेंगी।
English: Mumbai look for win against Chennaiyan
Hindi: जीत का चौका लगाने उतरेगी चैन्नई, मुंबई से मिलेगी कड़ी टक्कर
English: Mumbai lose their sixth wicket.
Hindi: मुंबई ने छठा विकेट खोया।
English: Mumbai loses 25 water to leakage, theft
Hindi: चोरी और लीकेज में जाता है मुंबई का 25 पानी
English: Mumbai lost their last two games.
Hindi: मुंबई को पिछले मैच में हार मिली थी।
English: Mumbai lost to Rajasthan Royals in the last match while Royal Challengers Bangalore demolished Punjab.
Hindi: मुंबई ने पिछले मैच में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को हराया था, वहीं राजस्थान रॉयल्स अपना पिछला मैच हारकर आ रही है।
English: Mumbai lost to Rising Pune Supergiant by three runs in a thrilling Maharashtra derby match.
Hindi: राइजिंग पुणे सुपरजाएंट ने रोमांचक मैच में मुंबई को तीन रन से हरा दिया.
English: Mumbai made two changes, bringing in Ben Cutting for Ishan Kishan, who is sick and replacing Jason Behrendorff with Jayant Yadav.
Hindi: मुंबई ने इशान किशन की जगह बेन कटिंग को और जेसन बेहरनडॉर्फ की जगह जयंत यादव को टीम में शामिल किया है.
English: Mumbai manage last-over win
Hindi: अंतिम गेंद पर जीती मुंबई
English: Mumbai marched into the semifinals of the Vijay Hazare Trophy with a 9-wicket win.
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी के पहले क्वार्टर फाइनल में मुंबई ने बिहार को 9 विकेट से रौंदते हुए सेमीफाइनल में जगह बना ली.
English: Mumbai marooned as heavy rains lash city
Hindi: भारी बारिश में मुंबई शहर का हुआ बुरा हाल
English: Mumbai mayor Kishori Pednekar went to the hospitals and ordered a probe.
Hindi: मुंबई की मेयर किशोरी पेडनेकर अस्पतालों में पहुंची और जांच के आदेश दिए।
English: Mumbai mayor Kishori Pednekar who visited the site expressed surprise that a hospital was operating inside the mall
Hindi: मुंबई की महापौर किशोरी पेडनेकर घटनास्थल पर पहुंचीं और उन्होंने इस बात पर हैरानी जताई कि मॉल के अंदर अस्पताल है
English: Mumbai mayor Vishwanath Mahadeshwar and WTI CEO Vivek Menon were also present at the campaign launch.
Hindi: कार्यक्रम में मुंबई के मेयर विश्वनाथ महादेववार और बीएमसी आयुक्त अजय मेहता भी उपस्थित थे।
English: Mumbai mayor Vishwanath Mahadeshwar had said an inquiry had been ordered and strict action would be taken against errant officials.
Hindi: मुंबई के महापौर विश्वनाथ महादेश्वर ने कहा था कि इस संबंध में जांच के आदेश दे दिये गये हैं और दोषी अधिकारियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जायेगी।
English: Mumbai mayor Vishwanath Mahadeshwar reaches hospital
Hindi: मुंबई मुंबई के महापौर विश्वनाथ महादेश्वर सेंट जॉर्ज अस्पताल पहुंचे
English: Mumbai mayor Vishwanath Mahadeshwar said he has asked the municipal commissioner to launch a probe in the incident
Hindi: मुंबई के मेयर विश्वनाथ महादेश्वर ने कहा कि उन्होंने नगर आयुक्त को मामले की जांच शुरू करने को कहा है
English: Mumbai mayor Vishwanath Mahadeshwar said he has asked the municipal commissioner to launch a probe in the incident.
Hindi: मुंबई के मेयर विश्वनाथ महादेश्वर ने कहा कि उन्होंने नगर आयुक्त को मामले की जांच शुरू करने को कहा है.
English: Mumbai mayor and Shiv Sena leader Vishwanath Mahadeshwar leading over Independent nominee Trupti Sawant by 3,010 votes in Bandra-East.
Hindi: मुंबई के महापौर शिवसेना के नेता विश्वनाथ महादेश्वर बांद्रा-पूर्व सीट से निर्दलीय उम्मीदवार तृप्ति सावंत से 3,010 मतों से आगे चल रहे हैं.
English: Mumbai medium pacer Dhawal Kulkarni has replaced Shami in the ODI squad.
Hindi: मुंबई के तेज गेंदबाज धवल कुलकर्णी को शमी की जगह वनडे टीम में लिया गया है।
English: Mumbai metro is an underground as well as elevated railway system, which is currently in construction phase. The first phase will start to operate from Versova to Ghatkopar via Andheri in 2009
Hindi: मुंबई मैट्रो एक भूमिगत एवं उत्थित स्तरीय रेलवे प्रणाली जो फिल्हाल निर्माणाधीन है वर्सोवा से अंधेरी होकर घाटकोपर तक प्रथम चरण में 2009 तक चालू होगी।
English: Mumbai metro will carry more passengers by 2024 than is done by Mumbai local today, says PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मुम्बई मेट्रो 2024 तक आज के मुम्बई लोकल के मुकाबले अधिक लोगों को यात्रा कराएगी
English: Mumbai minor girl molested
Hindi: मुंबई में किशोरी से सामूहिक दुष्कर्म
English: Mumbai model alleges husband forcing her to convert to Islam
Hindi: मुंबई की एक मॉडल ने अपने पति पर लगाया जबरन धर्म परिवर्तन कराने का आरोप
English: Mumbai motormen on strike. trains per schedule
Hindi: मोटरमैन हड़ताल से थम गईं मुंबई लोकल ट्रेनें
English: Mumbai move to fifth
Hindi: पांचवे स्थान पर पहुंची मुंबई
English: Mumbai move up to fourth in the standings with 17 points from nine games.
Hindi: नौ मैचों से 17 अंक लेकर मुम्बई की टीम तालिका में चौथे स्थान पर पहुंच गई है।
English: Mumbai name is derived from two words, Mumba or Maha - Amba, who is hindu godess Devi Durga, her name here is Mumba Devi, and the second word is Aai mother in marathi labnguage.
Hindi: मुंबई नाम दो शब्दों से मिलकर बना है मुंबा या महा-अंबा हिन्दू देवी दुर्गा का रूप जिनका नाम मुंबा देवी है और आई मां को मराठी में कहते हैं।
English: Mumbai need 13 runs from 30 balls to win.
Hindi: मुंबई को 13 गेंदों में चाहिए 30 रन।
English: Mumbai need 41 runs from 24 balls.
Hindi: मुंबई को जीत के लिए 24 गेंद पर 41 रनों की जरुरत।
English: Mumbai need 45 runs from 30 balls to win.
Hindi: मुंबई को जीत के लिए 30 गेंदोंं में 45 रनों की जरुरत।
English: Mumbai need a wicket here.
Hindi: मुंबई को यहां एक और विकेट की जरूरत है।
English: Mumbai need nine runs to win the match.
Hindi: मुंबई को जीत के लिए नौ रन चाहिए थे.
English: Mumbai need to win both the matches and that's what my endeavour is at the moment.
Hindi: मुंबई को दोनों मैचों में जीत दर्ज करने की जरूरत है और इस समय मेरा लक्ष्य यही होगा.
English: Mumbai needed 17 runs in the last over for a win but Rsing Pune Supergiant left-arm pacer Jaydev Unadkat did just to clinch the encounter in his side's favour.
Hindi: मुंबई को आखिरी ओवर में 17 रन चाहिए थे, लेकिन बाएं हाथ के तेज गेंदबाज जयदेव उनादकट ने उन्हें जीत से वंचित कर दिया।
English: Mumbai needs 175 runs to win the game and secure their place in the IPL playoff berth.
Hindi: मुंबई को प्लेऑफ में पहुंचने के लिए 175 रन बनाने हैं।
English: Mumbai needs to be an International Financial Centre IFC.
Hindi:  मुंबई को अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र एमआईएफसी के तौर पर स्थापित किया जाए।
English: Mumbai never sleeps.
Hindi: मुम्बई कभी ठहरती नहीं है।
English: Mumbai nights!
Hindi: जवां रात हसीं मुंबई!
English: Mumbai on alert as weather department warns of heavy rain over the weekend
Hindi: मुंबई में फिर भारी बारिश को लेकर मौसम विभाग का हाई अलर्ट
English: Mumbai on top
Hindi: सबसे आगे मुंबई
English: Mumbai once again crossed the 1,000 mark with 1,208 fresh cases.
Hindi: मुंबई ने एक बार फिर 1,208 ताजा मामलों के साथ 1,000 का आंकड़ा पार किया।
English: Mumbai openers Quinton de Kock and Rohit Sharma made a cautious start.
Hindi: मुंबई इंडियंस को कप्तान रोहित शर्मा और क्विंटन डि कॉक ने अच्छी शुरुआत दी.
English: Mumbai opens account
Hindi: मुंबई इंडियन्स ने खोला खाता
English: Mumbai opt to bat against Chennai in IPL final
Hindi: आईपीएल फाइनल की बात करें तो मुंबई का पलड़ा चेन्नई
English: Mumbai opt to bat against Pune in IPl final
Hindi: आईपीएल फाइनल में जीता मुंबई, पुणे को हराया
English: Mumbai out
Hindi: मुंबई बाहर
English: Mumbai paceman Dhawal Kularni was also included while paceman Mohit Sharma was recalled in the squad, which...
Hindi: मुंबई के तेज गेंदबाज धवल कुलकर्णी को भी टीम में शामिल किया गया है जबकि तेज गेंदबाज मोहित शर्मा की टीम में वापसी हुई है.
English: Mumbai pacer Dhawal Kulkarni was among the additional members of the Indian squad during the World Cup held in Australia and New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में खेले गये विश्व कप के दौरान मुंबई के तेज गेंदबाज धवल कुलकर्णी अतिरिक्त सदस्यों में शामिल थे।
English: Mumbai pacer Shardul Thakur is named as Bhuvneshwar s replacement in India s ODI squad.
Hindi: चोटिल तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार की जगह शार्दुल ठाकुर को टीम इंडिया में शामिल किया गया है.
English: Mumbai pacer Shardul Thakur is the lone new face in the side.
Hindi: टीम में मुंबई के शार्दुल ठाकुर इकलौता नया चेहरा हैं.
English: Mumbai paralaysed after incessant rains, Maharashtra toll rises to 36
Hindi: मूसलाधार बारिश से मुम्बई बेहाल, महाराष्ट्र में 36 हुई मरने वालों की संख्या
English: Mumbai paralysed after incessant rain
Hindi: भारी बारिश के बाद पूरी तरह ठप हुई मुंबई
English: Mumbai photographer Firoze Shakir had spotted Singh the singing on the city streets.
Hindi: मुम्बई के फोटोग्राफर फिरोज शाकिर को सिंह मुम्बई की सड़कों पर भटकते हुए मिले.
English: Mumbai photojournalist gang-raped all five accused arrested, say police
Hindi: मुंबई फोटो पत्रकार बलात्कार मामले में पांच गिरफ्तार
English: Mumbai physicists uncover link between Lord Shiva, Mona Lisa
Hindi: मुंबई के फिजिसिस्ट्स ने खोज निकाला मोनालीसा और भगवान शिव में संबंध
English: Mumbai pick three points from drawn game
Hindi: मुंबई को ड्रा मैच से तीन अंक
English: Mumbai picked Arjun for its third match of the tournament.
Hindi: मुंबई ने टूर्नामेंट के अपने तीसरे मैच के लिए अर्जुन को चुना।
English: Mumbai plane crash Families question how aircraft was allowed to fly
Hindi: मुंबई हादसा परिवार ने पूछा- कैसे दी खराब प्लेन उड़ाने की इजाजत
English: Mumbai played a major character in the film.
Hindi: इस फिल्म में मुमताज़ लीड रोल में थीं।
English: Mumbai player Suryakumar, who can also use the big handle to good effect, struck three fours and two sixes to take his team close to victory.
Hindi: मुंबई के खिलाड़ी सूर्यकुमार ने अपनी टीम को जीत के करीब ले जाने के लिए तीन चौके और दो छक्के लगाए।
English: Mumbai players Shreyas Iyer, Prithvi Shaw and Shardul Thakur have been named in the India A squad, for the first three one-day Internationals against New Zealand A. Pacer Dhawal Kulkarni will play for the Board Presidents XI squad, that takes on New Zealand in two warm up games at Cricket Club of India.
Hindi: मुंबई के खिलाड़ी श्रेयस अय्यर, पृथ्वी शॉ और शार्दुल ठाकुर को न्यूजीलैंड ए के खिलाफ होने वाले पहले तीन वनडे के लिये भारत ए टीम में चुना गया है.
English: Mumbai police advised people to take precautions.
Hindi: वहीं मुंबई प्रशासन ने लोगों को एहतियात बरतने की सलाह दी है।
English: Mumbai police also said that the accused used modern tools like email, internet and Skype to plan and execute the gruesome murder, and impersonated Sheenas email identity, among other things.
Hindi: मुंबई पुलिस ने कहा कि आरोपी ने हत्या की योजना बनाने व उसे अंजाम देने के लिए आधुनिक उपायों जैसे ई-मेल, इंटरनेट व स्काइप का इस्तेमाल किया।
English: Mumbai police and CBI Mumbai have been informed.
Hindi: मुम्बई पुलिस तथा सीबीआई मुम्बई को मामले की सूचना दे दी गई है।
English: Mumbai police are currently investigating about Sushant Singh Rajputs death.
Hindi: नई दिल्ली  सुशांत सिंह राजपूत की मौत की गुत्थी सुलझाने में मुंबई पुलिस लगी हुई है।
English: Mumbai police are investigating the case.
Hindi: के मामले की जांच मुंबई पुलिस कर रही है.
English: Mumbai police are investigating the matter.
Hindi: इस मामले में मुंबई पुलिस पूछताछ कर रही है.
English: Mumbai police are trying to find out the reason behind Sushant's suicide.
Hindi: पुलिस सुशांत की आत्महत्या करने की वजहों को समझने की कोशिश कर रही है।
English: Mumbai police are yet to register the case.
Hindi: मुंबई पुलिस ने भी इस संबंध में मामला दर्ज किया है।
English: Mumbai police arrests jewellery store owners for cheating customers of Rs 300 crore
Hindi: मुंबई ग्राहकों से 300 करोड़ की धोखाधड़ी करने वाले ज्वेलरी स्टोर के मालिकों को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Mumbai police claimed that was not true.
Hindi: मुंबई पुलिस ने इस खबर को झूठ ठहराया है।
English: Mumbai police comes under state home ministry
Hindi: मुंबई पुलिस राज्य गृह मंत्रालय के अधीन आती है।
English: Mumbai police commissioner Arup Patnaik said the blasts at Opera House and Zaveri Bazaar were of a higher intensity than the one at Dadar.
Hindi: मुंबई के पुलिस आयुक्त अरूप पटनायक ने बताया कि झावेरी बाजार की खाऊ गली और कोलाबा के ओपेरा हाउस के निकट हुए विस्फोट दादर के कबूतरखाना में हुए धमाकों की तुलना में बड़े थे।
English: Mumbai police commissioner Datta Padsalgikar has ordered an enquiry into the incident.
Hindi: मुंबई पुलिस आयुक्त दत्ता पडसलगीकर ने घटना की जांच का आदेश दिया है.
English: Mumbai police commissioner Rakesh Maria and regional passport officer T D Sharma have put into action a plan that seeks to do away with police verification for other categories of applicants.
Hindi: मुंबई पुलिस कमिश्नर राकेश मारिया और रीजनल पासपोर्ट ऑफिसर टी. डी. शर्मा ने इसके लिए नई योजना तैयार की है।
English: Mumbai police commissioner Rakesh Maria told reporters here that the murder was by strangulation followed by burning of the body by petrol.
Hindi: मुंबई पुलिस आयुक्त राकेश मारिया ने बताया कि शीना की हत्या गला दबाकर की गई थी और बाद में शव को पेट्रोल डालकर जला दिया गया।
English: Mumbai police commissioner Subodh Jaiswal and the director general of police, Datta Padsalgikar, too attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में पुलिस महानिदेशक दत्ता पडसलगीकर और मुंबई पुलिस आयुक्त सुबोध जायसवाल भी मौजूद थे।
English: Mumbai police commissioner, Mr Arup Patnaik said the blasts at Opera House and Zaveri Bazaar were of a higher intensity than the one at Dadar.
Hindi: मुंबई पुलिस आयुक्त अरुप पटनायक ने कहा कि ओपरा हाउस तथा जावेरी बाजार में हुए विस्फोट दादर में हुए धमाके से अधिक शक्तिशाली थे.
English: Mumbai police didn't do anything in the case and were investigating people for publicity.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मुंबई पुलिस ने मामले में कुछ भी नहीं किया और प्रचार के लिए लोगों की जांच कर रही थी।
English: Mumbai police file rape charges against actor Aditya Pancholi
Hindi: मुंबई पुलिस ने बॉलीवुड अभिनेता आदित्य पंचोली के खिलाफ बलात्कार का मामला दर्ज
English: Mumbai police had earlier warned the citizens of heavy rainfall in the city.
Hindi: पहले ही मुंबई में बारिश का अलर्ट कर दिया गया था।
English: Mumbai police had filed charge-sheet against Chhota Rajan and his aide Nayan Singh Bisht, shown as absconding, Rohee Thangappan Joseph alias Satish Kalya, Abhijeet Shinde, Arun Dake, Sachin Gaikwad, Anil Waghmode, Nilesh Shendge, Mangesh Agawane, Vinod Asrani, Paulson Joseph and Deepak Sisodia under MCOCA charges in 2011. The police had also chargesheeted another journalist Jigna Vora and another accused Deepak Sisodia in 2012. According to the 3,055-page chargesheet, Vora allegedly instigated Rajan to execute Dey owing to professional rivalry.
Hindi: मुंबई पुलिस ने छोटा राजन, उसके साथी नयन सिंह बिष्ट फरार बताया गया, रोही थंगप्पन जोसेफ उर्फ सतीश काल्या, अभिजीत शिंदे, अरुण डाके, सचिन गायकवाड, अनिल वाघमोडे, नीलेश शेंडगे , मंगेश अगवाने, विनोद असरानी, पॉलसन जोसेफ और दीपक सिसोदिया के खिलाफ मकोका के तहत वर्ष 2011 में चार्जशीट दायर की थी।
English: Mumbai police had issued the second notice to Kangana Ranaut and Rangoli Chandel on November 3 and ordered them to appear before it on November 10
Hindi: पुलिस ने 3 नवंबर को कंगना रनौत और उनकी बहन रंगोली चंदेल को दूसरा नोटिस जारी किया था और उन्हें 10 नवंबर को पेश होने का आदेश दिया था।
English: Mumbai police had registered an accidental death report and an investigation is underway in the case.
Hindi: मुंबई पुलिस ने इस बाबत दुर्घटनावश मौत की रिपोर्ट दर्ज की है और मामले की तहकीकात चल रही है।
English: Mumbai police has asked people stranded due to heavy rainfall to dial 100 or send message on their twitter handle to seek any kind of assistance.
Hindi: मुंबई पुलिस ने भारी बारिश के कारण रास्तों में फंस गये लोगों से पुलिस का आपातकालीन नंबर या 100 नंबर मिलाने को या पुलिस के ट्विटर हैंडल पर संदेश भेजकर सहायता मांगने को कहा है।
English: Mumbai police has been probing the case and recorded statements of 56 people including Bollywood directors like Aditya Chopra, Mahesh Bhatt and Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: मामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस ने बॉलीवुड के निर्देशकों आदित्य चोपड़ा, महेश भट्ट और संजय लीला भंसाली समेत 56 लोगों के बयान दर्ज किए हैं।
English: Mumbai police has been taking and will always take highest possible security measures to keep the city safe, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुंबई पुलिस शहर को सुरक्षित रखने के लिए कदम उठाती रही है और आगे भी सुरक्षा के सबसे कड़े संभव कदम उठाती रहेगी।
English: Mumbai police has been taking and will always take the highest possible security measures to keep the city safe, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मुंबई पुलिस शहर को सुरक्षित रखने के लिए कदम उठाती रही है और आगे भी सुरक्षा के सबसे कड़े संभव कदम उठाती रहेगी।
English: Mumbai police has detained 100 persons from different locations in the city following the citywide violence.
Hindi: हिंसा को लेकर पुलिस ने मुंबई में अलग-अलग जगह से करीब 100 लोगों को हिरासत में लिया है। गड़बड़ी की आशंका को देखते हुए मुंबई के चेंबूर सहित पूरे शहर में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी कर दी गई है।
English: Mumbai police has registered a case against unknown persons after TV actor Mona Singh lodged a complaint about an objectionable MMS clip on social networking sites.
Hindi: टीवी अभिनेत्री मोना सिंह की शिकायत पर मुंबई पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Mumbai police has said that the investigation is still on.
Hindi: उन्होंने कहा, मुंबई पुलिस ने कहा है कि अभी मामले की जांच पूरी नहीं हुई।
English: Mumbai police has started a probe into the matter.
Hindi: मुंबई पुलिस ने इस केस की जांच शुरू की.
English: Mumbai police has summoned Daisy Shah to record statement in Tanushree Dutta-Nana Patekar case
Hindi: तनुश्री दत्ता-नाना पाटेकर केस में डेजी शाह को समन, मुंबई पुलिस करेगी पूछताछ
English: Mumbai police has warned residents to restrict their activities within a 2 km radius of their homes
Hindi: मुंबई पुलिस ने निवासियों को अपने घर के 2 किमी के दायरे में ही गतिविधियां करने को कहा है
English: Mumbai police has warned residents to restrict their activities within a 2 km radius of their homes.
Hindi: मुंबई पुलिस ने निवासियों को अपने घर के 2 किमी के दायरे में ही गतिविधियां करने को कहा है।
English: Mumbai police have also relaxed prohibitory orders imposed in Aarey Colony and its surrounding areas.
Hindi: मुम्बई पुलिस ने आरे कॉलोनी और उसके आसपास के इलाके में लगी निषेधाज्ञा में भी ढील दी है।
English: Mumbai police have also warned motorists that they will impound vehicles if they cannot show a valid reason for being out.
Hindi: मुंबई पुलिस ने मोटर चालकों को भी चेतावनी दी है कि अगर वे बाहर निकलने के लिए वैध कारण नहीं दिखा सकते हैं तो वे वाहनों को रोका जा सकता है।
English: Mumbai police have issued an order under section 144 of CrPC prohibiting the movement of people on beaches, promenades and other places near coast.
Hindi: निसर्ग तूफान के मद्देनजर मुंबई के समुद्री तट पर धारा 144 लागू कर दी गई है, जिसके तहत समुद्र तट पर स्थित बीच, पार्क और अन्य सार्वजनिक स्थलों पर लोगों की आवाजाही पर रोक लगा दी गई है।
English: Mumbai police have registered a case against the accused and further investigation is going on.
Hindi: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच केस दर्ज कर आगे की जांच कर रही है।
English: Mumbai police have registered an FIR against actor Sushant Singh Rajput's sisters and others for abetment to suicide and criminal conspiracy by prescribing him medicines banned under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act.
Hindi: मुंबई पुलिस ने अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत को आत्महत्या के लिए उकसाने और मादक तथा नशीले पदार्थ अधिनियम के तहत प्रतिबंधित दवाओं का परामर्श दिलाकर आपराधिक षड्यंत्र रचने के लिए उनकी बहनों और अन्य के नाम एफ आई आर दर्ज की है।
English: Mumbai police have registered an accidental death case in the matter.
Hindi: इस मामले में मुंबई पुलिस ने एक्सीडेंटल डेथ रिपोर्ट दर्ज की है, शख्स ने आत्महत्या .
English: Mumbai police in an early morning raid today arrested Republic TV Network CEO Vikas Khanchandani in an alleged fake TRP case.
Hindi: मुम्बई पुलिस ने कथित टीआरपी फर्जीवाड़ा मामले में आज तड़के रिपब्लिक टीवी नेटवर्क कार्यालय पर छापा मारा और मुख्य कार्यकारी अधिकारी विकास खानचंदानी को गिरफ्तार कर लिया।
English: Mumbai police is currently investigating the suicide case.
Hindi: मुंबई पुलिस इस खुदकुशी मामले में जांच कर रही हैं।
English: Mumbai police is headed by Police Commissioner, he is an officer from the IPS.
Hindi: मुंबई पुलिस का अध्यक्ष पुलिस आयुक्त होता है जो आई पी एस अधिकारी होता है।
English: Mumbai police is investigating professional rivalry angle in the case.
Hindi: मुंबई पुलिस प्रोफेशनल राइवलरी के एंगल से इस मामले की जांच कर रही है।
English: Mumbai police is investigating the matter.
Hindi: मुंबई पुलिस इस मामले पर जांच कर रही है।
English: Mumbai police is likely to record the statement of filmmaker Shekhar Kapur in Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: मुंबई पुलिस सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या मामले में फिल्मकार शेखर कपूर के बयान को दर्ज करेगी।
English: Mumbai police issues press release
Hindi: मुंबई पुलिस ने जारी किया समन-
English: Mumbai police nab two in Khar elderly couple murder case
Hindi: मुंबई के खार में बुजुर्ग दंपति की हत्या, पुलिस की जांच जारी
English: Mumbai police nabs fake IPS officer who abducted businessman, extorted money
Hindi: फर्जी आईपीएस अधिकारी को मुंबई से गिरफ्तार किया गया
English: Mumbai police officer rape
Hindi: पुलिस का मुखबिर निकला मुंबई का रेपिस्ट
English: Mumbai police officials were present at the spot when the incident occurred.
Hindi: मुंबई में गोलीबारी की घटना सुनकर मौके पर मुंबई पुलिस के आलाधिकारी भी पहुंच गए.