Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have it in India?
Hindi: क्या वह भारत तुम्हारे नसीब में है।
English: You have joined the channel 1 2.
Hindi: आप चैनल 1 2 में शामिल हो गए हैं.
English: You have joined the channel 1  2.
Hindi: आप चैनल 1  2 में शामिल हो गए हैं।
English: You have just entered into a new career which will give you an opportunity to shoulder immense responsibilities at a young age.
Hindi: आपने अभी-अभी एक नये कैरियर में प्रवेश किया है जिसमें आपको छोटी उम्र में अपरिमित उत्तरदायित्वों को निभाने का अवसर मिलेगा।
English: You have just got to live life and let others live.
Hindi: आपको जिंदगी जीनी चाहिए और दूसरों को भी जीने देना चाहिए.
English: You have just inserted a Photo CD.
Hindi: आपने अभी एक फोटो सीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a Picture CD.
Hindi: आपने अभी एक तस्वीर सीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a Super Video CD.
Hindi: आपने अभी एक सुपर वीडियो सीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a Video CD.
Hindi: आपने अभी एक वीडियो सीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a Video DVD.
Hindi: आपने अभी एक वीडियो डीवीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a blank Blu - Ray disc.
Hindi: आपने अभी एक खाली ब्लू रे डिस्क घुसाया है.
English: You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Hindi: आपने अभी एक खाली ब्लू रे डिस्क घुसाया है.
English: You have just inserted a blank CD.
Hindi: आपने अभी एक खाली सीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a blank DVD.
Hindi: आपने अभी एक खाली डीवीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a blank HD DVD.
Hindi: आपने अभी एक खाली एचडी डीवीडी घुसाया है.
English: You have just inserted a digital audio player.
Hindi: आपने अभी एक डिजिटल ऑडियो प्लेयर घुसाया है.
English: You have just inserted a medium with digital photos.
Hindi: आपने डिजिटल तस्वीर युक्त कोई माध्यम अभी घुसाई है.
English: You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
Hindi: आपने सॉफ़्टवेयर युक्त कोई माध्यम अभी घुसाई है जो स्वतः आरंभ होने के लिए है.
English: You have just inserted a medium.
Hindi: आपने अभी तुरत एक माध्यम घुसाया है.
English: You have just inserted an Audio CD.
Hindi: आपने अभी एक ऑडियो सीडी घुसाया है.
English: You have just inserted an Audio DVD.
Hindi: आपने अभी एक ऑडियो डीवीडी घुसाया है.
English: You have just watched a film on Gujarat Bhawan, but I have just been there
Hindi: अभी आपने एक तो फिल्म देखी गुजरात भवन की, लेकिन मैं अभी वहाँ जाकर आया हूँ
English: You have killed 300 workers.
Hindi: 300 प्रचारक और कार्यकर्ताओं की हत्या की है तुमने.
English: You have knowingly breached the orders of the speaker of Maharashtra assembly and your actions amount to breach of confidentiality.
Hindi: आपने जानबूझ कर महाराष्ट्र विधानसभा के अध्यक्ष के आदेशों का हनन किया है और आपकी कार्रवाई गोपनीयता का हनन है।
English: You have knowledge of English?
Hindi: अंग्रेजी को लेकर आसक्त हैं?
English: You have known the first creation, then why do you not reflect?
Hindi: तुम तो पहली पैदाइश को जान चुके हो, फिर तुम ध्यान क्यों नहीं देते?
English: You have laws in place.
Hindi: आपके पास कानून हैं।
English: You have learned what to decorate the idol of Ganesha with or what to offer to him, but it is also important to know what things should not be offered.
Hindi: आपने ये तो जान लिया कि गणेश जी की मूर्ति को किस चीज़ से सजाएं या उन्हें क्या चढ़ाएं, लेकिन ये जानना भी जरूरी है कि कौन-सी चीज़ न चढ़ाएं।
English: You have learnt truths worth learning.
Hindi: सीखने योग्य सत्य आपने सीख रखे है।
English: You have led many protest marches in this behalf and created problem in public order in Srinagar district, reads the dossier.
Hindi: दस्तावेज में लिखा है, इस संबंध में आपने कई प्रदर्शनों का नेतृत्व किया और श्रीनगर जिले में कानून व्यवस्था की समस्या पैदा की.
English: You have left channel 1.
Hindi: आपने चैनल 1 छोड़ दिया है.
English: You have left this server  1.
Hindi: आपने इस सर्वर को छोड़ा.  1
English: You have left this server 1.
Hindi: आपने इस सर्वर को छोड़ा.  1
English: You have left us behind with some.beautiful memories .
Hindi: तुम हमे खूबसूरत यादों के साथ छोड़कर चली गई हो।
English: You have lent money to Kingfisher Airlines.
Hindi: आपने किंगफिशर एयरलाइंस को कर्ज दिया है।
English: You have less backward momentum as a result.
Hindi: आप एक परिणाम के रूप में कम से पिछड़े गति है.
English: You have less time to prepare
Hindi: आपको तैयारी करने का समय कम मिलता है।
English: You have lesson earlier engineering changes, required even before you set up your dry cleaning shop or your process.
Hindi: आपके पास अपनी सूखी सफाई की दुकान या अपनी प्रक्रिया को सेट करने से पहले आवश्यक सबक, पहले इंजीनियरिंग परिवर्तन हैं।
English: You have lied.
Hindi: तुमने झूठ बोला.
English: You have lit candles at those borders in whose name hatred and venom is spread every day
Hindi: आपने उस सीमा पर जाकर मोमबत्तियां जलाई हैं जिसके नाम पर इन दिनों रोज़ नफरत फैलाई जा रही है
English: You have little opportunity to check the past history and mechanical condition of the car.
Hindi: गाड़ी के इतिहास और उसकी मशीन की हालत को जाँचने का भी आपको कम अवसर मिलता है.
English: You have lived in this house for 20 years
Hindi: 20 वर्ष तक यहां खेती की
English: You have lived your life.
Hindi: आप अपनी जिंदगी जी चुके हो।
English: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders
Hindi: आपने नई भाषा में लॉगिन किया है. आप कुछ मानक फोल्डरों के नाम अपने घर फोल्डर में इस भाषा से मेल खाने के लिए स्वतः अद्यतन कर सकते हैं. अद्यतन निम्नलिखित फोल्डर को बदल देगा
English: You have long been a close friend of India.
Hindi: आप लंबे समय से भारत के घनिष्ठ मित्र रहे हैं।
English: You have lost your credibility.
Hindi: आपने अपने भरोसे को खो दिया है.
English: You have lost your mental balance.
Hindi: अपना मानसिक संतुलन खो बैठे हैं।
English: You have lost your mind!
Hindi: आप अपने दिमाग खो दिया है!
English: You have lost!
Hindi: आप हार गए!
English: You have lost.
Hindi: आप हार गए.
English: You have lot of work to do.
Hindi: आपको बहुत से काम करने हैं।
English: You have lots of opportunities.
Hindi: आपके लिए अनेक अवसर हैं।
English: You have love deep within you.
Hindi: मेरे मन में आपके लिए गहरा प्यार है।
English: You have made India and Bangla proud.
Hindi: आपने भारत और बांग्ला को गौरवान्वित किया है।
English: You have made India proud so many times.
Hindi: आपने भारत को कई बार गौरवान्वित किया है।
English: You have made India proud!
Hindi: तुमने भारत को गर्व महसूस करवाया है।
English: You have made India proud, yet again.
Hindi: आपने एक बार फिर भारत को गौरवान्वित किया है.
English: You have made India's missile programme among the most outstanding programmes of the world.
Hindi: आपने भारत के मिसाइल कार्यक्रम को दुनिया के सबसे उत्कृष्ट कार्यक्रमों में शामिल किया है।
English: You have made Indian Air Force jets your own Taxi!
Hindi: आपने भारतीय वायु सेना के जेट को अपनी टैक्सी बना लिया है!
English: You have made a decision and you have to...
Hindi: आप एक निर्णय लिया है और आप के लिए है...
English: You have made a place for yourself here with your hard work.
Hindi: आपने अपनी कड़ी मेहनत से यहां अपने लिए एक स्थान बनाया है।
English: You have made a very good point.
Hindi: आपने बहुत अच्छा संकेत दिया है.
English: You have made a wise decision
Hindi: आप एक बुद्धिमान निर्णय लिया है
English: You have made all Indians proud and proved that hard work always bring laurels.
Hindi: आपने सभी भारतीयों को गौरवान्वित किया है तथा यह सिद्ध कर दिया है कि कठोर परिश्रम सदैव सम्मान लाता है।
English: You have made all of us proud in more than many ways and its truly an honour to be chosen to showcase your journey on screen.
Hindi: आपने हम सभी को कई मायनों में गौरवान्वित किया है और स्क्रीन पर आपकी यात्रा को प्रदर्शित करने के लिए मेरा चुना जाना वास्तव में एक सम्मान की बात है।
English: You have made changes that have not yet been applied.
Hindi: आपने बदलाव किया है जो अबतक लागू नहीं है.
English: You have made changes to the destination file s. Would you like to save them?
Hindi: आपने गंतव्य फ़ाइलों में परिवर्तन किए हैं. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?
English: You have made changes to the destination files. Would you like to save them?
Hindi: आपने गंतव्य फ़ाइलों में परिवर्तन किए हैं. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?
English: You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?
Hindi: आपने मेन्यू में परिवर्तन किए हैं. क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहेंगे या रद्द करना चाहेंगे?
English: You have made changes to this memo, but not yet saved them.
Hindi: आपने इस ज्ञापन में परिवर्तन किया है लेकिन अबतक सहेजा नहीं है.
English: You have made every Indian proud.
Hindi: आपने हर भारतीय को गौरवान्वित किया है.
English: You have made everything.
Hindi: सब आपने बनाए.
English: You have made extraordinary contributions to art, science, medicine, business and education, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि आपने कला, विज्ञान, दवाओं, व्यापार और शिक्षा के क्षेत्र में अभूतपूर्व योगदान दिया है.
English: You have made extraordinary contributions to art, science, medicine, business and education.
Hindi: ट्रंप ने कहा, आपने कला, विज्ञान, दवाओं, व्यापार और शिक्षा के क्षेत्र में अभूतपूर्व योगदान दिया है।
English: You have made good progress and set new benchmarks in the amelioration of poverty, eradication of hunger and universalization of education.
Hindi: आपने अच्छी प्रगति की है तथा गरीबी उन्मूलन, भूख मिटाने तथा शिक्षा को सर्वजनीन करने के क्षेत्र में नए मानदंड स्थापित किए हैं।
English: You have made hard choices to cut off oil imports from Iran.
Hindi: आपने ईरान से तेल आयात बंद करने का कड़ा फैसला किया है.
English: You have made him the happiest person by doing so.
Hindi: आपने ऐसा करके उसे सबसे खुश इंसान बनाया है।
English: You have made it a priority to foster gender equality and empower the women of Liberia with the right of equal participation in the decision making processes.
Hindi: आपने लैंगिक समानता के प्रोत्साहन देने तथा निर्णय की प्रक्रियाओं में समान सहभागिता के अधिकार सहित, लाइबेरिया की महिलाओं के सशक्तीकरण को एक प्राथमिकता बना लिया है।
English: You have made it through the first week.
Hindi: आपने पहला सप्ताह पूरा कर लिया है।
English: You have made me a refugee.
Hindi: आपने मुझे शरणार्थी बना दिया है.
English: You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
Hindi: आपने इस संपर्क में संशोधन किया है. क्या आप इन संशोधनों को सुरक्षित रखना चाहते हैं?
English: You have made several such promises to me and people, Hazare said.
Hindi: आपने मुझसे एवं लोगों से कई ऐसे वादे किए।
English: You have made stellar contributions to all aspects of public life.
Hindi: आपने सार्वजनिक जीवन के सभी पहलुओं में उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: You have made the allegations against this countrys former prime minister Manmohan Singh and former defence officials, Pawar, a former defence minister himself, said.
Hindi: आपने इस देश के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व रक्षा अधिकारियों के खिलाफ आरोप लगाए।
English: You have made the country proud by winning Bronze Medal in Women Singles Event.
Hindi: आपने महिला सिंगल्स प्रतिस्पर्धा में कांस्य पदक जीत कर देश का गौरव बढ़ाया है।
English: You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
Hindi: आपने हाल ही में कई एपीआई कॉल किये हैं. कृपया कुछ मिनट रुके और फिर कोशिश करें.
English: You have made us all immensely proud.
Hindi: आप लोगों ने हम सभी को बहुत गौरवान्वित किया है।
English: You have made us all proud.
Hindi: आपने हम सभी को गौरवांवित किया है।
English: You have made us very proud
Hindi: आपने हमें गौरवान्वित किया है।
English: You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it.
Hindi: तुम ने अपने मुुंह से मेरे विरूद्ध बड़ाई मारी, और मेरे विरूद्ध बहुत बातें कही हैं. इसे मैं ने सुना है।
English: You have mail.
Hindi: आपके पास मेल है.
English: You have many fans.
Hindi: आपको आपके चाहने वाले बहुत हैं.
English: You have marked this message as liked.
Hindi: आप इस संदेश को चिह्नित किया है के रूप में पसंद आया.
English: You have massive organisational strength.
Hindi: उनमें अपार संगठन शक्ति है।
English: You have means of entertaining yourself books, TV, music.
Hindi: आपके पास अपने आप का मनोरंजन करने के लिए किताबें,टीवी, संगीत और आपके परिवार वाले हैं।
English: You have merely placed certain powers in my hands.
Hindi: आपने महज मेरे हाथ में कुछ अधिकार दे दिये हैं।
English: You have met our people in Kashmir and seen our various products.
Hindi: कश्मीर में आप हमारे लोगों से मिले और आपने हमारे विभिन्न उत्पाद देखे।
English: You have met the Governor.
Hindi: आप राज्यपाल से मिलकर आए हैं।
English: You have millions of followers.
Hindi: आपके यहां करोड़ों फॉलोअर्स हैं.
English: You have minus two, or really there's a plus next to a two I guess.
Hindi: आपके पास है माइनस दो, या वास्तव में वहाँ है एक प्लस दो के पास मुझे लगता है.
English: You have mobile phone?
Hindi: आपके पास मोबाइल है ना।
English: You have modeled as well.
Hindi: आपने मॉडलिंग भी की है।
English: You have molecules in between them you have a lot of space.
Hindi: आपके पास अणु हैं, उनके बीच में आपके पास बहुत जगह है।
English: You have more confidence.
Hindi: आपको आत्मविश्वास मिलता है.
English: You have more influence than some of us who are Democrats do.
Hindi: तुम्हारे पास, हम में से जो कुछ डेमोक्राट्स हैं, से अधिक प्रभाव है .
English: You have more than 120 crore people who have Aadhaar.
Hindi: आपके पास 120 करोड़ से अधिक लोग हैं जिनके पास आधार है.
English: You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Hindi: आपके पास एक से अधिक लिखने योग्य संसाधन फ़ोल्डर हैं. कृपया उसे चुनें जिसमें आप लिखना चाहते हैं
English: You have mouse, we have rat. people have sequence of the chicken genome is going on.
Hindi: आपके पास माउस है, हमारे पास चूहा है. लोगों के चिकन जीनोम का अनुक्रम चल रहा है।
English: You have multiple options here.
Hindi: यहां आपको कई ऑप्शन मिलते हैं.
English: You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
Hindi: इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?
English: You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Hindi: इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?
English: You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Hindi: इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं. दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करने से ये बन्द हो जाएँगे.
English: You have murdered democracy in Goa.
Hindi: आपने गोवा में लोकतंत्र की हत्या की है।
English: You have murdered somebody?
Hindi: क्या आपने उनमें से किसी की हत्या की है?
English: You have my blessings
Hindi: तुम्हें मेरा प्रणाम है॥
English: You have my car...
Hindi: आप अपनी कार है ...
English: You have my full support.
Hindi: मेरी तरफ से आपको पूरा समर्थन मिलेगा.
English: You have n 't seen anything yet,' 'says Abhay Mehta, an independent energy expert and author of Power Play, a book that chronicles Enron' s entry and operations in India.
Hindi: बिजली क्षेत्र के विशेषज्ञ अभय मेहता, जिन्होंने एनरॉन के भारत में प्रवेश और उसके कारोबार को बताने वाली किताब पावर प्ले लिखी है, कहते हैं, '' अभी आपने कुछ भी नहीं देखा है.
English: You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not straight in the sight of God. Acts 8 20, 21.
Hindi: इस बात में न तेरा हिस्सा है, न बांटा. क्योंकि तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं ।   प्रेरितों ८ २०, २१.
English: You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
Hindi: इस बात में न तेरा हिस्सा है, न बांटा. क्योंकि तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं।
English: You have never adopted the path of starting any movement that turned violent
Hindi: कभी कोई ऐसा आंदोलन जो हिंसक हो जाए ये रास्ता नहीं अपनाया
English: You have never been sincere, Erdogan said, addressing the EU.
Hindi: एर्दोगन ने यूरोपीय संघ को संबोधित करते हुए कहा, आप कभी ईमानदार नहीं रहे।
English: You have never experienced that something else.
Hindi: आपने उस ,कुछ और, को कभी अनुभव नहीं किया।
English: You have never heard about Amirtraj bros, Paes, Bhoopathi, Sania etc?
Hindi: तुमने कभी अमृतराज ब्रदर, पेस, भूपति, सानिया आदि के बारे में नहीं सुना।
English: You have never heard or seen anything like it.
Hindi: ऐसा आपने नहीं ही देखा या सुना होगा।
English: You have never lived until you have almost died, and for those who chose to fight, life has a special flavour, the protected will never know.
Hindi: जब तक आप लगभग मर चुके नहीं हैं, तब तक आप कभी नहीं रहते हैं, और जो लोग लड़ना चुनते हैं, उनके लिए जीवन एक विशेष स्वाद है, संरक्षित लोग ये कभी नहीं जान पाएंगे।
English: You have never recorded your opinion on our views.
Hindi: आपने हमारी राय के बारे में अपना मत कभी भी दर्ज नहीं करवाय।
English: You have never seen him like this before.
Hindi: उनका ऐसा लुक आपने पहले कभी नहीं देखा होगा।
English: You have never spoken for them.
Hindi: आपने अभी तक उनसे कहा नहीं है उनसे.
English: You have never visited this site before today.
Hindi: आपने आज से पहले यह साइट कभी नहीं देखी है.
English: You have new mail.
Hindi: आपके लिए नया मेल है.
English: You have no answer.
Hindi: इसका जवाब आपके पास नहीं है।
English: You have no business here.
Hindi: यहाँ आपका कोई काम नहीं है.
English: You have no common sense.
Hindi: आप में जरा भी कॉमनसेंस नहीं है.
English: You have no concern with childrens issues.
Hindi: बच्चों की परेशानी से उन्हें कोई लेना देना नहीं होता।
English: You have no confidence
Hindi: तुम्हारा कोई भरोसा नहीं।
English: You have no contact with anyone and you dont even get newspapers.
Hindi: जिसमें आपका किसी से कोई संपर्क नहीं है और वहां एक न्यूजपेपर भी पढ़ने को नहीं मिलते हैं।
English: You have no control over what the other guy does. You only have control over what you do.
Hindi: दूसरा व्यक्ति क्या करता है, उस पर आपका नियंत्रण नहीं होता है. आपके पास केवल इतना नियंत्रण है कि आप क्या करते हैं.
English: You have no data and you do no preparation, Patra said of Rahul.
Hindi: पात्रा ने राहुल के बारे में कहा, न तो आपके पास कोई आंकड़े हैं और न ही आप कोई तैयारी करते हैं।
English: You have no ethics , no morality and just because actors choose to ignore idiots like you .. you think we are scared of u .
Hindi: तुम्हारे भीतर कोई नैतिकता नहीं और इसलिए एक्टर्स तुम जैसे बेवकूफों को नजरअंदाज करते हैं तुम्हें लगता है हम तुमसे डर गए हैं.
English: You have no existence.
Hindi: आपका अस्तित्त्व ही नहीं है।
English: You have no facets.
Hindi: आपके पास कोई पक्ष नहीं है।
English: You have no fear.
Hindi: आप कोई डर नहीं है.
English: You have no god other than Him.
Hindi: तेरे अतिरिक्त अन्य कोई परमात्मा नहीं है।
English: You have no guts.
Hindi: तेरी कोई औकात नहीं है।
English: You have no idea how difficult it is put out something like that with your real name.
Hindi: आपको यह अंदाजा नहीं है कि अपने असली नाम के साथ इस तरह की चीजों को करना कितना मुश्किल है।
English: You have no idea how difficult it is.
Hindi: आपको नहीं पता कि यह कितना मुश्किल है।
English: You have no idea what goes on in a parent's heart when something of this sort takes place.
Hindi: जब इस तरह का कोई वाकया होता है तब मां-बाप के दिल पर क्या गुजरती है, इसका आप अंदाजा नहीं लगा सकते हैं।
English: You have no idea what you mean to me.
Hindi: आप नहीं जानते कि आप मेरे लिए क्या मायने रखते हैं।
English: You have no idea what youre talking about.
Hindi: आपको खुद नहीं पता होता कि आप क्या बोल रही हैं.
English: You have no idea when you're coming back.
Hindi: आपको ज़रा भी अंदाजा नही है की आप कब वापस आयेंगे .
English: You have no idea.
Hindi: आपको अंदाज़ा भी नहीं।
English: You have no jobs.
Hindi: तुम्हारे पास तो कोई नौकरी ही नहीं।
English: You have no legal right to make the JNU campus a shelter, the notice issued by varsity Registrar Pramod Kumar, read.
Hindi: विश्वविद्यालय रजिस्ट्रार प्रमोद कुमार द्वारा जारी एक नोटिस में कहा गया, आपके पास जेएनयू परिसर को शरणस्थल बनाने का कोई कानूनी अधिकार नहीं है।
English: You have no moral right to preach to us about civilian casualties. We have read the history of World War II and we know what happened to civilians when you took action against an enemy. We have also read the history of the Vietnam war and your phrase body - count.
Hindi: आपको हमें नागरिक क्षति पर उपदेश देने का कोई अधिकार नहीं है। हमने द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में पढा है और हमें पता है कि जब आपने अपने शत्रुओं के विरुद्ध कार्रवाई की थी तो क्या हुआ था। हमने वियतनाम युद्ध के इतिहास को भी पढा है और आपके मुहावरे  शरीरों की गिनती भी।
English: You have no objection?
Hindi: आपको कोई आपत्ति तो नहीं हैं ?
English: You have no option.
Hindi: आपके पास विकल्प कुछ है नहीं.
English: You have no political background
Hindi: आपकी राजनीतिक पृष्ठभूमि नहीं है।
English: You have no power over me...... except what is given you from above.
Hindi: मुझ पर तेरा कोई अधिकार नहीं है...... जो ऊपर से तुम्हें मिला है उसे छोड़कर.
English: You have no real grounds for complaint if you
Hindi: आपके पास शिकायत करने के कोई वास्तविक कारण नहीं हैं अगर
English: You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.
Hindi: आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.
English: You have no records.
Hindi: आप का कोई ट्रैक रिकॉर्ड नहीं है।
English: You have no remainder.
Hindi: आपके पास शेष नही है
English: You have no remorse for her death, right?
Hindi: आप उसकी मौत के लिए कोई पछतावा नहीं है, है ना?
English: You have no respect for the law?
Hindi: आपमें कानून के लिए कोई सम्मान नहीं है?
English: You have no respect, woman!
Hindi: आप कोई महिला, सम्मान है!
English: You have no response to that.
Hindi: तुम्हारे पास इस बात का कोई उत्तर नहीं है।
English: You have no right to allow it.
Hindi: आपको इसकी अनुमति देने का कोई अधिकार नहीं है।
English: You have no right to be in chair.
Hindi: आपको कुर्सी पर बैठने का कोई अधिकार नहीं है.
English: You have no right to do this.
Hindi: आपको ऐसा करने का कोई हक नहीं है.
English: You have no right to hold me here!
Hindi: आपको मुझे यहाँ रखने का कोई अधिकार नहीं है!
English: You have no right to hold me here.
Hindi: आपको मुझे यहां रोकने का कोई अधिकार नहीं है।
English: You have no right to keep me here.
Hindi: मुझे यहां रखने का आपको कोई अधिकार नहीं है।
English: You have no right to say that.
Hindi: तुम्हें वैसे कहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: You have no right to treat any of your customers like this.
Hindi: आपको इस तरह से अपने किसी भी ग्राहक के साथ व्यवहार करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: You have no right-- deep down, you have to know...
Hindi: आप कोई अधिकार नहीं है - नीचे गहराई में, तुम्हें पता है...
English: You have no room to relax.
Hindi: आपके पास रिलैक्स होने के लिये कोई जगह नहीं होती है.
English: You have no such right.
Hindi: आपके पास यह अधिकार नहीं है ।
English: You have no time for rabbits.
Hindi: आपके पास खरगोश के लिए वक़्त नहीं है।
English: You have no time for that.
Hindi: आपके पास उसके लिए समय ही नहीं होगा।
English: You have no use for it.
Hindi: तुम्हें इसका कुछ भी फायदा नहीं मिलने वाला.
English: You have nobody to be afraid of.
Hindi: आपको किसी से डरने की कोई आव्यशकता नहीं है।
English: You have none
Hindi: नहीं है तुम्हारे पास
English: You have not answered my question.
Hindi: मेरे सवाल का जवाब नहीं मिला.
English: You have not come on to this path for a career or merely for a job.
Hindi: उन्होंने कहा, आप केवल करियर या महज नौकरी के लिए इस पथ पर नहीं आए हैं।
English: You have not connected just two countries, but also touched the hearts and strengthened the hands of two great nations.
Hindi: आपने न सिर्फ दो देशों को जोड़ा है बल्कि दिलों को छुआ है और दो महान राष्ट्रों के हाथों को मजबूत किया है।
English: You have not cooperated.
Hindi: आपने सहयोग नहीं किया है।
English: You have not created any tags
Hindi: आपने कोई भी टैग नहीं बनाया है
English: You have not delivered on any of your promises
Hindi: आपने कोई भी वादा पूरा नहीं किया।
English: You have not done a small job. you have done a great job
Hindi: आपने छोटा काम नहीं किया है, बहुत बड़ा काम किया है
English: You have not done anything for past two years
Hindi: आपने पिछले दो साल में कुछ नहीं किया है
English: You have not even consulted any farmers association.
Hindi: आपने केंद्र किसी किसान संगठन से भी सलाह नहीं ली है।
English: You have not even done that.
Hindi: आपने वो भी नहीं किया।
English: You have not even given me the opportunity to discuss the report with you.
Hindi: आपने मुजे रिपोर्ट के बारे मं आपसे विचार-विमर्श करने का मौका भी नहीं दिया है।
English: You have not even heard of what I'm saying.
Hindi: आप भी मैं क्या कह रहा हूँ के बारे में सुना नहीं है.
English: You have not filed application for directions.
Hindi: आपने किसी निर्देश के लिएआवेदन दाखिल नहीं किया है.
English: You have not filled in all of the required information.
Hindi: सभी जरूरी सूचनाओं को आपने नहीं भरा है.