Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Corporate Affairs On 11th January 2018, the Competition Commission of India Commission received a notice jointly given by Linde Aktiengesellschaft Linde and Praxair, Inc. Praxair collectively, Parties in relation to the combination of Linde and Praxair under a newly incorporated holding company, which will be owned by the Parties current shareholders.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय लिंडे एक्टिंगसेलशेफ्ट लिंडे एवं प्रैक्सेयर इन्कॉर्पोरेशन प्रैक्सेयर द्वारा एक नई कम्पनी के अंतर्गत दोनों के सम्मिलन के बारे में संयुक्त रूप से दिया गया एक नोटिस दिनांक 11 जनवरी 2018 को भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग को प्राप्त हुआ, नई कंपनी का मालिकाना अधिकार इन कंपनियों के वर्तमान शेयरधारकों के पास होगा ।
English: Ministry of Corporate Affairs On the occasion of the 69th Republic Day, the Ministry of Corporate Affairs MCA is launching the Government Process Re-engineering GPR initiatives for making the Incorporation Process Speedy, Smooth, Simple and reducing the number of procedures involved for starting a new Business. Government of India is committed to achieve a position in the top 50 countries for Doing Business as per the rankings published annually by the World Bank.
Hindi: कंपनी कार्य मंत्रालय कंपनी मामले मंत्रालय एमसीए 69वें गणतंत्र दिवस के अवसर पर सरकार प्रक्रिया पुन-अभियांत्रिकी जीपीआर पहल आरंभ कर रहा है जिससे कि किसी नए व्यवसाय को आरंभ करने के लिए आवश्यक प्रक्रियाओं को त्वरित, सुगम, सरल बनाने एवं उनकी संख्या में कमी लाने हेतु संयोजन प्रक्रिया बनाई जा सके भारत सरकार विश्व बैंक द्वारा वार्षिक रूप से प्रकाशित रैंकिंग के अनुसार, व्यवसाय करने में शीर्ष 50 देशों में स्थान हासिल करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Corporate Affairs President of India to Present National CSR Awards to Select Companies on Tuesday for their Outstanding Contribution in Area of CSR The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will present the National Corporate Social Responsibility Awards NCSRA to select companies for their outstanding contribution in area of Corporate Social Responsibility CSR on Tuesday, 29th October, 2019 in New Delhi.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय राष्ट्रपति चुनिंदा कंपनियों को राष्ट्रीय सीएसआर पुरस्कार प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 29 अक्टूबर, 2019 को नई दिल्ली में कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर के क्षेत्र में शानदार प्रदर्शन करने के लिए चुनिंदा कंपनियों को राष्ट्रीय कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व पुरस्कार एनसीएसआरए प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Corporate Affairs Process to be followed for registration as Registered Valuer with Insolvency and Bankruptcy Board IBBI of India under the Companies Registered Valuers and Valuation Rules, 2017 With an objective to familiarise the eligible and desirous individuals and entities with the process of registration as a valuer with the Insolvency and Bankruptcy Board IBBI , the IBBI today released the process required.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय कंपनी पंजीकृत मूल्यांकक एवं मूल्यांकन नियम, 2017 के तहत भारतीय दिवाला एवं दिवालियापन बोर्ड आईबीबीआई में पंजीकृत मूल्यांकक के रूप में पंजीकरण के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रिया जारी की गई भारतीय दिवाला एवं दिवालियापन बोर्ड आईबीबीआई में एक मूल्यांकक वैल्यूअर के रूप में पंजीकरण की प्रक्रिया से पात्र एवं इच्छुक व्यक्तियों और निकायों को अवगत कराने के उद्देश्य से आईबीबीआई ने आज इससे जुड़ी आवश्यक प्रक्रिया जारी कर दी। आईबीबीआई में पंजीकृत वैल्यूअर के रूप में पंजीकरण की प्रक्रिया कुछ इस तरह से है ए.
English: Ministry of Corporate Affairs ROLE OF COMPETITION IN PUBLIC WELFARE IS PIVOTAL GOVERNOR E.S.L. NARASIMHAN Roadshow On Competition Law organized by Competition Commission of India on 25th February in Hyderabad The Roadshow on Competition Law was organised in Hyderabad on 25 February 2019 by the Competition Commission of India with a thematic focus on Public Procurement, Trade Associations, Cartels and Leniency.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय लोक कल्याण में प्रतिस्पर्धा की भूमिका अहम  राज्यपाल ईएसएल नरसिम्हन भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग द्वारा 25 फरवरी को हैदराबाद में प्रतिस्पर्धा कानून पर रोड शो का आयोजन हुआ भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग द्वारा 25 फरवरी 2019 को हैदराबाद में प्रतिस्पर्धा कानून पर एक रोड शो का आयोजन किया गया जो मुख्य तौर पर सार्वजनिक खरीद, व्यापार संगठनों, उत्पादक संघों और उदारता जैसे विषयों पर केंद्रित था।
English: Ministry of Corporate Affairs Report of the Competition Law Review Committee submitted to Union Finance and Corporate Affairs Minister Key recommendations include introduction of a Green Channel for combination notifications to enable fast-paced regulatory approvals of mergers and acquisitions ShriInjetiSrinivas, Secretary Corporate Affairs, today presented the Report of the Competition Law Review Committee to the Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Smt.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय प्रतिस्पर्धा कानून समीक्षा समिति की रिपोर्ट केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री को सौंपी गई विलय व अधिग्रहण के त्वरित नियामकीय अनुमोदन हेतु संयुक्त अधिसूचनाओं के लिए ग्रीन चैनल का शुभारंभ करना भी मुख्य सिफारिशों में शामिल है सचिव कॉरपोरेट कार्य श्री इंजेती श्रीनिवास ने आज प्रतिस्पर्धा कानून समीक्षा समिति की रिपोर्ट केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण को पेश की।
English: Ministry of Corporate Affairs Shri Anurag Thakur takes charge as Minister of State for Finance Corporate Affairs Shri Anurag Singh Thakur assumed charge of office as the Union Minister of State MoS for Finance Corporate Affairs here today.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय श्री अनुराग ठाकुर ने वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के राज्यमंत्री के रूप में कार्यभार संभाला श्री अनुराग सिंह ठाकुर ने आज वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के राज्यमंत्री के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Corporate Affairs Shri Arun Jaitley inaugurates new office building of CCI Shri Arun Jaitley, Union Minister of Finance and Corporate Affairs said that the function of the Competition Commission of India CCI is going to expand further as the size of our economy is becoming large.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय श्री अरूण जेटली ने सीसीआई के नए कार्यालय का उदघाटन किया केन्द्रीय वित्त और कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरूण जेटली ने कहा है कि भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग का और अधिक विस्तार होगा क्योंकि हमारी अर्थव्यवस्था का आकार बढ़ रहा है। इस वर्ष शुद्ध आकार की दृष्टि से हमने फ्रांस को पीछे छोड़ दिया है।
English: Ministry of Corporate Affairs Shri P.P. Chaudhary calls for multi-polar world, says India is ready to take its well-deserved place with leading nations of the world India speaks for a multi-polar world with globalization and is ready to take its well-deserved place in the leading nations of the world.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय श्री पी पी चौधरी ने बहुधुवीय विश्व की अपील की, कहा कि भारत विश्व के अग्रणी देशों में अपनी उचित स्थिति बनाने को तैयार भारत भूमंडलीकरण के साथ एक बहुधुव्रीय विश्व की अपील करता है और यह विश्व के अग्रणी देशों में अपनी उचित स्थिति बनाने को तैयार है।
English: Ministry of Corporate Affairs Shri P.P. Chaudhary hands over Registration Certificates to first batch of 16 Registered Valuers exhorts them to set precedents and set standards Dr M.S.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय श्री पी.पी. चौधरी ने 16 पंजीकृत मूल्यांककों के पहले बैच को प्रमाण पत्र वितरित किए और उनसे एक नई मिसाल पेश करने का अनुरोध किया डॉ. एम.एस.
English: Ministry of Corporate Affairs Shri Rajiv Mehrishi, Comptroller and Auditor General CAGof India to deliver the CCI Annual Day Lecture on Competition Law 2.0 Way Forward The Competition Commission of India CCI celebrates its Annual Day every year on 20th May.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक श्री राजीव महर्षि भारतीय प्रतिस्पकर्धा आयोग में वार्षिक व्यामख्यानन देंगे भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग हर वर्ष 20 मई को अपना वार्षिक दिवस मनाता है।
English: Ministry of Corporate Affairs Taking Necessary Measures to Resolve the Temporary Difficulties in the Ministrys MCA 21 e-Governance Portal
Hindi: कंपनी मामलों के मंत्रालय की एमसीए 21 ई-गवर्नेंस पोर्टल में अस्थायी गड़बडि़यां दूर करने के उपाय
English: Ministry of Corporate Affairs The Central Government notifies the Companies Amendment Act, 2017 The Central Government notified the Companies Amendment Act, 2017 Amendment Act on 3rd January, 2018.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय केंद्र सरकार ने कंपनी संशोधित अधिनियम- 2017 अधिसूचित किया केंद्र सरकार ने 3 जनवरी, 2018 को कंपनी संशोधित अधिनियम-2017 संशोधित अधिनियम को अधिसूचित कर दिया है।
English: Ministry of Corporate Affairs The Chief Justice of India Mr. Justice J.S. Khehar will deliver the Annual Day Lecture on Emerging Jurisdiction of Competition Law organized by the Competition Commission of India CCI The Chief Justice of India, Mr.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति श्री जे एस खेहर भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग द्वारा आयोजित ''प्रतिस्पर्धा कानून का बढ़ता अधिकार क्षेत्र'' विषय पर वार्षिक दिवस व्याख्यान देगें भारत के प्रधान न्यायाधीश न्यायमूर्ति श्री जे एस खेहर भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग के वार्षिक दिवस के अवसर पर मुख्य अतिथि होंगे।
English: Ministry of Corporate Affairs The Competition Commission of India CCI has found Board of Control for Cricket in India BCCI to be in contravention of the provisions of Section 41 read with Section 42c of the Competition Act, 2002 Act for its assurance to the broadcasters of Indian Premier League IPL that BCCI shall not organize, sanction, recognize, or support another professional domestic Indian T20 competition that is competitive to IPL, for a sustained period of ten years.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड पर प्रतिस्पर्धा विरोधी रवैये के कारण 52.24 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के ब्रॉडकास्टरों को यह आश्वासन दिया था कि वह 10 वर्षों तक आईपीएल प्रतिस्पर्धा के अनुरूप किसी भी अन्य व्यावसायिक घरेलू भारतीय टी-20 प्रतिस्पर्धा का आयोजन, मंजूरी, मान्यता या समर्थन नहीं देगा।
English: Ministry of Corporate Affairs The Competition Commission of India CCI imposes penalties upon three Airlines for concerted action in fixing and revising fuel surcharge FSC on cargo transport The Competition Commission of India CCI has imposed penalties upon 3 Airlines for concerted action in fixing and revising Fuel Surcharge FSC - a component of freight charges.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने कार्गो परिवहन में ईंधन अधिभार के मूल्य तय करने तथा संशोधन करने के मामले में तीन एयर लाईन कंपनियों पर आर्थिक दंड लगाया भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने कार्गो परिवहन में ईंधन अधिभार के मूल्य तय करने तथा मूल्य संशोधन करने के मामले में तीन एयर लाईन कंपनियों पर आर्थिक दंड लगाया है। ईंधन अधिभार माल किराये का एक घटक है।
English: Ministry of Corporate Affairs The Insolvency and Bankruptcy Board of India IBBI notifies Regulations for handling of Grievances and Complaints. The Insolvency and Bankruptcy Board of India IBBI has notified the IBBI Grievance and Complaint Handling Procedure Regulations, 2017 in the Gazette of India on 7th December, 2017.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय दिवाला और शोधन अक्षमता बोर्ड आईबीबीआई ने परिवेदन और शिकायतों के समाधान के लिए विनियमों को अधिसूचित किया भारतीय दिवाला और शोधन अक्षमता बोर्ड आईबीबीआई ने 7 दिसंबर, 2017 को भारत के राजपत्र में आईबीबीआई प्रतिवेदन और शिकायत प्रबंधन प्रक्रिया विनियम, 2017 को अधिसूचित किया है।
English: Ministry of Corporate Affairs The Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Shri Arjun Ram Meghwal, to deliver the Keynote Address at the Valedictory Ceremony of Indian Institute of Corporate Affairs IICA Certificate Programme ICP in Corporate Social Responsibility CSR tomorrow, 17th May, 2017.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय केन्द्रीय वित्त एवं कारपोरेट कार्य राज्य मंत्री श्री अर्जुन राम मेघवाल 17 मई 2017 को कारपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर विषय में भारतीय कारपोरेट कार्य संस्थान आईआईसीए के प्रमाणपत्र कार्यक्रम के समापन अवसर पर मुख्य उद्बोधन देंगे प्रतिवर्ष 9000 करोड़ रुपये के व्यव सहित पिछले दो वर्षों में देशभर में सीएसआर गतिविधियों में करीब 8000 कंपनियों ने हिस्सा लिया
English: Ministry of Corporate Affairs The Union Minister of State for Ministry of Law, Justice and Corporate Affairs Shri P.P. Chaudhary Independent Directors are watch persons of Corporate entities Capacity development of Independent Directors is very essential since they play a crucial advisory role to ensure integrity and professional conduct in companies Central Government is seriously considering to establish Database of Independent Directors.
Hindi: पी. चौधरी  स्वतंत्र निदेशक कारपोरेट इकाइयों के निगरानीकर्ता स्वतंत्र निदेशकों का क्षमता विकास अत्यंत आवश्यक क्योंकि वे कंपनियों में एकीकरण और व्यावसायिक व्यवहार को सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण सलाहकार भूमिका निभाते हैं केंद्र सरकार स्वतंत्र निदेशकों के लिए डाटाबेस बनाने के बारे में गंभीरता से विचार कर रही है विधि, न्याय एवं कारपोरेट मामलों के राज्य मंत्री श्री पी.
English: Ministry of Corporate Affairs Third Roadshow On Competition Law organized by Competition Commission of India on 18TH December in Ahmedabad The Third Roadshow on Competition Law was organised in Ahmedabad on 18th December, 2018 by the Competition Commission of India with a thematic focus on Public Procurement, Trade Associations, Cartels and Leniency.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने 18 दिसंबर को अहमदाबाद में प्रतिस्पर्धा कानून पर तीसरे रोड शो का आयोजन किया भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने 18 दिसंबर, 2018 को अहमदाबाद में प्रतिस्पर्धा कानून पर तीसरे रोड शो का आयोजन किया। इस रोड शो की थीम- सरकारी खरीद, व्यापार संघ, उत्पादक संघ, व्यापारिक गुटबंदी और लेन-देन थी।
English: Ministry of Corporate Affairs Three combinations get automatic approval under CCI Green Channel The Competition Commission of India CCI received the following three Green Channel combinations filed under sub-section 2 of Section 6 of the Competition Act, 2002 Act read with regulation 5A of the Competition Commission of India Procedure in regard to the transactions of business relating to combinations Regulations, 2011 Combination Regulations Acquisition of IDBI Asset Management Ltd. IAML and IDBI MF Trustee Company Ltd.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ग्रीन चैनल के तहत तीन कम्पनी अधिग्रहण प्रस्तावों को मंजूरी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई को प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 6 की उप-धारा 2 के तहत दाखिल किए गए तीन ग्रीन चैनल शेयर अधिग्रहण प्रस्ताव प्राप्त हुए। इसे भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग विलय संबंधी कारोबारी सौदों के संबंध में प्रक्रिया नियमन, 2011 विलय नियमन के नियम 5ए के साथ पढ़ें  मुथूट फाइनेंस लिमिटेड एमएफएल द्वारा आईडीबीआई एसेट मैनेजमेंट लिमिटेड आईएएमएल और आईडीबीआई एमएफ ट्रस्टी कंपनी लिमिटेड आईएमटीएल का अधिग्रहण 16 दिसंबर, 2019 को दाखिल किया गया।
English: Ministry of Corporate Affairs Year End Review -2019 of Ministry of Corporate Affairs Several initiatives taken for providing Ease of Doing Business to law abiding corporatesCreation of Institution of a robust Insolvency Bankruptcy framework India has improved its ranking on the World Banks Doing Business 2020 report.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय वर्षांत समीक्षा 2019 कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय कानून पालन करने वाले कॉरपोरेट को व्यावसायिक सुगम्यता प्रदान करने के लिए अनेक कदम उठाए गएमजबूत दिवाला और दिवालियापन संरचना संस्थान का सृजन वर्षांत समीक्षा भारत ने विश्व बैंक की डूइंग बिजनेस 2020 रिपोर्ट में अपनी रैंकिंग में सुधार किया है।
English: Ministry of Corporate Affairs has contributed towards starting a business, insolvency resolution and protection of minority interests.
Hindi: कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय ने व्यापार शुरू करने, दिवाला समस्या का हल करने और अल्पसंख्यक हितों की सुरक्षा करने में बहुत योगदान किया है
English: Ministry of Corporate Affairs has revised theNational Voluntary Guidelines on Social, Environmental and Economic Responsibilities of Business, 2011 NVGsand formulated the National Guidelines on Responsible Business Conduct NGRBC
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय एमसीए ने कंपनियों की सामाजिक, पर्यावरणीय एवं आर्थिक जवाबदेही पर राष्ट्रीय स्वैच्छिक दिशा-निर्देश एनवीजी, 2011 में संशोधन किए हैं और कंपनियों के उत्तरदायी कारोबार संचालन पर राष्ट्रीय दिशा-निर्देश एनजीआरबीसी तैयार किए हैं
English: Ministry of Corporate Affairs has set up a National Foundation for Corporate Governance NFCG in association with CII, ICAI and ICSI, as a not - for - profit trust.
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय ने सीआईसी, सीएसएआई और आईसीएसआई के साथ मिलकर राष्ट्री य नैगम शासन फाउंडेशन एनएफसीजी का गठन किया है, जो एक अलाभकारी न्याीस के रूप में कार्य करता है।
English: Ministry of Corporate Affairs introduces the Companies Fresh Start Scheme, 2020 and revised the LLP Settlement Scheme, 2020 to provide relief to law abiding companies and Limited Liability Partnerships LLPs in the wake of COVID 19
Hindi: कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय ने कोविड-19 के मद्देनजर 'कंपनी फ्रेश स्टार्ट स्कीम, 2020' की शुरुआत की और कानून का पालन करने वाली कंपनियों एवं सीमित दायित्व भागीदारी एलएलपी को राहत देने के लिए 'एलएलपी सेटलमेंट स्कीम, 2020' में संशोधन किया
English: Ministry of Corporate Affairs issues notification for constitution of the National Company Law Tribunal NCLT and National Company Law Appellate Tribunal NCLAT.
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय ने राष्ट्रीय कंपनी विधि अधिकरण एनसीएलटी और राष्ट्रीय कंपनी विधि अपील अधिकरण एनसीएलएटी के गठन की अधिसूचना जारी की,भारत के उच्चतम न्यायालय के माननीय न्यायाधीश न्यायमूर्ति एस.जे.
English: Ministry of Corporate Affairs sets up Central Registration Centre CRC on Republic Day
Hindi: कारपोरेट मामलों के मंत्रालय ने गणतंत्र दिवस पर केन्द्रीय पंजीकरण केन्द्र सीआरसी स्थापित किया
English: Ministry of Corporate Affairs to Observe Third Week of December as India Corporate Week THIS YEARS THEME WILL BE
Hindi: कॉरपोरेट मामले मंत्रालय दिसम्बर के तीसरे सप्ताह को भारत कॉरपोरेट सप्ताह के रूप में मनायेगा
English: Ministry of Corporate Affairs, Government of India has, during the past one year, taken a number of steps, and is in the process of further streamlining processes and the regulatory framework, to reduce the overall time taken for incorporating of a company as a part of ease-of-doing business effort of the Ministry.
Hindi: भारत सरकार के कंपनी कार्य मंत्रालय ने पिछले एक साल के दौरान अनेक कदम उठाए हैं और मंत्रालय अब विभिन्न प्रक्रियाओं एवं नियामकीय रूपरेखा को और ज्यादा सुव्यवस्थित करने की तैयारी में है, ताकि किसी कंपनी के निगमन में लगने वाला कुल समय घट सके।
English: Ministry of Corporate Affairs, earlier known as Department of Corporate Affairs under Ministry of Finance, is primarily concerned with the administration of the Companies Act, 1956, and other allied Acts, etc framed there - under for regulating the functioning of the corporate sector in accordance with the law.
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय, जिसे पहले वित्त मंत्रालय के तहत नैगम कार्य विभाग के नाम से जाना जाता था, प्राथमिक रूप से कम्पजनी अधिनियम, 1956 और कानून के अनुसार नैगम क्षेत्र की कार्य शैली के विनियमन हेतु उनके तहत बनाए गए अन्य संबद्ध अधिनियमों आदि के साथ संबंधित है।
English: Ministry of Culture
Hindi: संस्कृति मंत्रालय
English: Ministry of Culture  IGNCA organised an exhibition titled Kurai Onrum Illai, MS  A Life in Music at Lalit Kala Akademi in Chennai.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय और आईजीएनसीए ने चेन्नई के ललित कला अकादमी में एमएस  ए लाइफ इन म्यूजिक विषय पर एक प्रदर्शनी का आयोजन किया।
English: Ministry of Culture  Social Media
Hindi: संस्कृति मंत्रालय एवं सोशल मीडिया
English: Ministry of Culture MoC is responsible for conducting Festivals of India FoIs abroad as part of focused strategy for strengthening international cultural relations and enhancing Indias soft power.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करने और भारत की सॉफ्ट पावर बढ़ाने की ध्यान केंद्रित रणनीति के हिस्से के रूप में विदेश में भारत महोत्सवों एफओआई के आयोजन की जिम्मेदारी संस्कृति मंत्रालय पर ही है।
English: Ministry of Culture Performing Arts Bureau implements many schemes under its Kala Sanskriti Vikas Yojana KSVY, where the grants are sanctionedapproved for holding programsactivities which involve large audience
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रदर्शन कला ब्यूरो ने अपनी कला संस्कृति विकास योजना केएसवीवाई के तहत कई योजनाओं शुरु कर रखी हैं जिनके तहत ऐसे कार्यक्रम  गतिविधियाँ आयोजित करने के लिए अनुदान स्वीकृत किए जाते हैं, जिसमें बड़ी संख्या में दर्शक शामिल होते हैं
English: Ministry of Culture 10 historical Monuments across the country will remain open till 9 pm for common public Shri Prahlad Singh Patel The Minister also informed that other than these 10 monuments some other historical monuments are also under consideration for long opening hours for visitors.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय देशभर के 10 ऐतिहासिक स्थल आम जनता के लिए रात 9 बजे तक खुले रहेंगे श्री प्रहलाद सिंह पटेल संस्कृति मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने घोषणा की है कि देशभर के 10 ऐतिहासिक स्थलों को देखने का समय बढ़ा दिया गया है और यह स्थल प्रातः काल से रात 9 बजे तक आम जनता के लिए खुले रहेंगे।
English: Ministry of Culture 10th edition of Rashtriya Sanskriti Mahotsav under the Ministry of Culture to be inaugurated tomorrow in Jabalpur Rashtriya Sanskriti Mahotsav under the Ek Bharat Shrestha Bharat initiative will be celebrated from 14th to 21st October 2019 The Union Minister of State for Steel, Shri Faggan Singh Kulaste the Minister for Social welfare and Tribal Affairs, Government of Madhya Pradesh, Shri Lakhan Ghanghoria Member of Parliament  Lok Sabha Jabalpur, Shri Rakesh Singh Member of Parliament  Rajya Sabha, Shri Vivek Tankha Mayor of Jablapur, Dr Swati Godbole Secretary Ministry of Culture , Shri Arun Goel Joint Secretary, Ministry of Culture, Smt Amita Prasad Sarbhai and All 7 Directors of onal Culture Centres will also be present at the inaugural ceremony .
Hindi: संस्कृति मंत्रालय संस्कृति मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव के 10वें संस्करण का कल जबलपुर में उद्घाटन किया जाएगा एक भारत श्रेष्ठ भारत पहल के तहत राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव 14 से 21 अक्तूबर, 2019 तक मनाया जाएगा केन्द्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल की उपस्थिति में मध्यप्रदेश के राज्यपाल श्री लालजी टंडन कल मध्यप्रदेश के जबलपुर नगर के गोल बाजार स्थित महाकौशल शहीद ट्रस्ट में सायं 6 बजे दसवें राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव का उद्घाटन करेंगे। भारत सरकार का संस्कृति मंत्रालय 14 से 21 अक्तूबर 2019 तक मध्यप्रदेश में एक भारत श्रेष्ठ भारत पहल के तहत राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव के दसवें संस्करण का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Culture 3 MoUs signed and 6 at an advanced stage under Adopt a Heritage Scheme Culture Ministry In response to certain reports appearing recently in the media regarding Adopt a Heritage Memorandum of Understanding MoUs pertaining to Red Fort being put on hold, the Ministry of Culture has clarified that Adopt a Heritage Scheme of the Government of India is making good progress.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय धरोहर गोद लें योजना के तहत 3 सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर हुए हैं और 6 अग्रिम चरण में हैं- संस्कृति मंत्रालय लाल किले से संबंधित समझौता ज्ञापन समझौता ज्ञापन के बारे में हाल ही में मीडिया में प्रसारित की गई कुछ रिपोर्टों के जवाब में, संस्कृति मंत्रालय ने स्पष्ट किया है कि सरकार की धरोहर गोद लें योजना अच्छा कार्य कर रही है।
English: Ministry of Culture 9th edition of Rashtriya Sanskriti Mahotsav under the Ministry of Culture, inaugurated in Tehri , Uttarakhand Gala inaugural event showcases an amalgamation of Crafts Art Forms, Cuisine Fest and Magnificent Cultural Performances Continuing its endeavour to promote Indias rich cultural Heritage, Ministry of Culture has organised 3 day long diversified cultural festival Rashtriya Sanskriti Mahotsav festival which was inaugurated today by Chief Minister of Uttarakhand, Shri Trivendra Singh Rawat, at Koti Colony, Near Tehri Lake, Uttrakhand, The North one Cultural Centre NCC, Patiala has been entrusted with the responsibility as the nodal agency to carry forward the execution of the National Cultural Festival under the banner of the slogan EK BHARAT SHRESHTHA BHARAT.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय संस्कृति मंत्रालय के अंतर्गत 9वां राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव का टिहरी, उत्तराखंड में उद्घाटन किया गया भव्य उद्घाटन समारोह में शिल्प और कलात्मक कार्यों, व्यंजन उत्सव तथा शानदार सांस्कृतिक कार्यक्रमों का प्रदर्शन देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रोत्साहन देने के लिए संस्कृति मंत्रालय ने टिहरी झील के पास, कोटी कॉलोनी, उत्तराखंड में तीन दिवसीय विविध सांस्कृतिक उत्सव 'राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव' का आयोजन किया, जिसका उद्घाटन आज उत्तराखंड के मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने किया। नोडल एजेंसी के रूप में उत्तरी जोन सांस्कृतिक केंद्र एनजेडसीसी, पटियाला को एक भारत, श्रेष्ठ भारत के नारे के तहत राष्ट्रीय सांस्कृतिक महोत्सव के कार्यान्वयन की जिम्मेदारी सौंपी गई है।