Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Computers should not be kept in a stock room.
Hindi: कम्प्यूटर को कूलर वाले कमरे में नहीं रखना चाहिये।
English: Computers today are both digital and electronic.
Hindi: वर्तमान के कम्प्यूटर इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल हैं।
English: Computers understand the language of 0  1.
Hindi: कंप्यूटर 0 और 1 की भाषा को समझता है।
English: Computers use binary - the digits 0 and 1 - to store data. ... It is represented by 0 or 1.
Hindi: कंप्यूटर डेटा स्टोर करने के लिए बाइनरी - अंक 0 और 1 - का उपयोग करते हैं।
English: Computers use binary numbers 1's and 0's to store data.
Hindi: कंप्यूटर डेटा स्टोर करने के लिए बाइनरी - अंक 0 और 1 - का उपयोग करते हैं।
English: Computers was one of them.
Hindi: कंप्यूटर उनमें से एक है।
English: Computers were still very expensive, which was why they were made only to order for universities, large corporations or governments.
Hindi: कंप्यूटर अभी भी बेहद महंगा थे, यही कारण है कि उन्हें केवल विश्वविद्यालयों, बड़े निगमों या सरकारों के लिए आदेश दिया गया था।
English: Computers will be used to study
Hindi: कंप्यूटर का उपयोग अध्ययन के लिए किया जाता है
English: Computers with more than 16 GB of RAM will require more disk space for the paging, hibernation, and dump files.
Hindi: नोटः 16 जीबी रैम से ज्यादा कंप्यूटर को पेजिंग, हाइबरनेशन, और डंप फाइलों के लिए अधिक डिस्क स्पेस की आवश्यकता होगी
English: Computers work at a very high speed.
Hindi: कम्प्यूटर बहुत तेज गति से कार्य करता हैं.
English: Computers work in binary, which means they store data and perform calculations using only ones and zeros.
Hindi: कंप्यूटर बाइनरी में काम करते हैं, जिसका अर्थ है कि वे डेटा स्टोर और केवल शून्य और का उपयोग कर परिकलन।
English: Computers, Tablets and smartphones sell to down in 2017
Hindi: 2017 में घटेगी कंप्यूटर, स्मार्टफोन जैसे उपकरणों की बिक्री
English: Computers, for the first time, became accessible to a mass audience because they
Hindi: पहली बार कंप्यूटर बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए सुलभ हो गए क्योंकि
English: Computers, like any other electronic device, need regular maintenance.
Hindi: किसी भी अन्य उपकरण की तरह, कंप्यूटर को नियमित सफाई की आवश्यकता होती है।
English: Computers, peripherals, and software, nec
Hindi: कंप्यूटर, परिधीय, और सॉफ्टवेयर, एनईसी
English: Computers, video consoles and in recent years, the smartphones.
Hindi: कंप्यूटर, वीडियो कंसोल और हाल के वर्षों में, स्मार्टफोन।
English: Computers computer development, input and output devices, memory.
Hindi: कंप्यूटरःकंप्यूटर का विकास, इनपुट और आउटपुट डिवाइस, मेमोरी।
English: Computes the average of a single column bag of numeric values.
Hindi: एकल-स्तंभ बैग में संख्यात्मक मानों की औसत गणना करता है।
English: Computing and computer science was made possible by discoveries in logic a fundamental branch of philosophy in the 1900s.
Hindi: कम्प्यूटिंग और कंप्यूटर साइंस 1 9 00 के दशक में तर्कों दर्शन की मूलभूत शाखा की खोजों से संभव हो गया था।
English: Computing in Statistics aims to teach computer programming skills, including principles of good programming practice, with an emphasis on statistical computing.
Hindi: सांख्यिकी में कम्प्यूटिंगः कंप्यूटर प्रोग्रामिंग कौशल सिखाने का लक्ष्य है, जिसमें सांख्यिकीय कंप्यूटिंग पर जोर देने के साथ अच्छे प्रोग्रामिंग अभ्यास के सिद्धांत शामिल हैं।
English: Computing in Statistics teaches computer programming skills, including principles of good programming practice, with an emphasis on statistical computing.
Hindi: सांख्यिकी में कम्प्यूटिंगः कंप्यूटर प्रोग्रामिंग कौशल सिखाने का लक्ष्य है, जिसमें सांख्यिकीय कंप्यूटिंग पर जोर देने के साथ अच्छे प्रोग्रामिंग अभ्यास के सिद्धांत शामिल हैं।
English: Computing is one of the technologies thoroughly transforming our future, with software pervading all areas of human activity industry, commerce, healthcare, media, and e ... 
Hindi: कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकियों में से एक है जो पूरी तरह से हमारे भविष्य को बदलती है, सॉफ्टवेयर के साथ मानव गतिविधि के सभी क्षेत्रों में फैलता हैः उद्योग, वाणिज्य, स्वास्थ्य, . . .
English: Computing is one of the technologies thoroughly transforming our future, with software pervading all areas of human activity industry, commerce,...
Hindi: कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकियों में से एक है जो पूरी तरह से हमारे भविष्य को बदलती है, सॉफ्टवेयर के साथ मानव गतिविधि के सभी क्षेत्रों में फैलता हैः उद्योग, वाणिज्य, स्वास्थ्य, . . .
English: Comrade Govind Pansare was shot on 16th February 2015.
Hindi: कॉमरेड गोविंद पानसरे को 16 फरवरी 2015 को कोल्हापुर में गोली मार दी गई थी।
English: Comrade Greenwald claims that the NSA had access to the correspondence of the Brazilian president with her closest advisors.
Hindi: कॉमरेड ग्रीनवल्ड का दावा है कि एनएसए के पास ब्राजील के राष्ट्रपति और उनके करीबी सलाहकारों के बीच पत्राचार की पहुंच थी।
English: Comrade Stalin is not on them.
Hindi: कॉमरेड स्टालिन उन पर नहीं है।
English: Comrade Stalin simply could not have such a situation.
Hindi: कॉमरेड स्टालिन की बस ऐसी स्थिति नहीं हो सकती थी।
English: Comrade Stalin was an outstanding expert on national issues.
Hindi: कॉमरेड स्टालिन राष्ट्रीय मुद्दों के एक उत्कृष्ट विशेषज्ञ थे।
English: Comrade Stalin, nothing is needed.
Hindi: कॉमरेड स्टालिन, कुछ भी जरूरत नहीं है।
English: Comrade Stalin, there is no substitute for you!
Hindi: कॉमरेड स्टालिन, आपके लिए कोई विकल्प नहीं है!
English: Comrade Voroshilov rolled over in his grave.
Hindi: कॉमरेड वोरोशिलोव अपनी कब्र में लुढ़क गए।
English: Comrade, I can't stand the watch -
Hindi: कॉमरेड, मैं घड़ी नहीं खड़ा कर सकता -
English: Comrade, so they could not fight against Russia.
Hindi: कॉमरेड, इसलिए वे रूस के खिलाफ नहीं लड़ सकते थे।
English: Comrade, we're going far away,
Hindi: कॉमरेड, हम बहुत दूर जा रहे हैं
English: Comrades advised me to take a closer look at this option.
Hindi: कॉमरेडों ने मुझे इस विकल्प को करीब से देखने की सलाह दी।
English: Comrades in Arms - Rape and Abuse in the US Army
Hindi: आर्म्स में कामरेड - अमेरिकी सेना में बलात्कार और दुर्व्यवहार
English: Comrades, we can help you.
Hindi: दोस्तो हम आपकी मदद कर सकते है।
English: Comrades, we know that a major decision such as the declaration of Emergency is not taken to merely serve one individual's interest.
Hindi: साथियों, हम जानते हैं कि आपातकाल की घोषणा जैसा मुख्य फ़ैसला किसी एक व्यक्ति के हितों के लिए नहीं लिया जाता है।
English: Comrades, whatever you want, but it seems to me that there is too much turbidity with Ponedelin.
Hindi: कॉमरेड्स, जो भी आप चाहते हैं, लेकिन यह मुझे लगता है कि पोंडेलिन के साथ बहुत अधिक अशांति है।
English: Comrades, who is up to date which former Ukrainian ships will be returned to Ukraine, and which will be part of the Black Sea Fleet?
Hindi: कामरेड, जो आज तक हैः कौन से पूर्व यूक्रेनी जहाजों को यूक्रेन लौटाया जाएगा, और जो काला सागर बेड़े का हिस्सा होगा?
English: Comsa was awarded in Europe for its success in the construction of Ankara Metro.
Hindi: कोमा को अंकारा मेट्रो के निर्माण में सफलता के लिए यूरोप में सम्मानित किया गया था।
English: Comte saw this new science, sociology, as the last and greatest of all sciences, one that would include all other sciences, and which would integrate and relate their findings into a cohesive whole.
Hindi: कॉम्टे ने इस नए विज्ञान, समाजशास्त्र को सभी विज्ञानों के अंतिम और महानतम के रूप में देखा, जिसमें अन्य सभी विज्ञान शामिल होंगे, और जो एकीकृत होगा और अपने निष्कर्षों को एक समग्र रूप से जोड़ते हैं।
English: Comte's explanation of the Positive philosophy introduced the important relationship between theory, practice and human understanding of the world.
Hindi: कॉम्टे के सकारात्मक दर्शन की व्याख्या ने सिद्धांत, व्यवहार और दुनिया की मानवीय समझ के बीच महत्वपूर्ण संबंध का परिचय दिया।
English: Comte's explanation of the Positive philosophy introduced the important relationship between theory, practice, and human understanding of the world.
Hindi: कॉम्टे के सकारात्मक दर्शन की व्याख्या ने सिद्धांत, व्यवहार और दुनिया की मानवीय समझ के बीच महत्वपूर्ण संबंध का परिचय दिया।
English: Comunication is needed.
Hindi: संचार की जरूरत है।
English: Comuro completed his studies at Fordham Law School this year and took the bar exam that will allow him to practice law this summer.
Hindi: कोमुरो ने इस साल फोर्डहम लॉ स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी की और बार परीक्षा पास की, जिससे वह इस गर्मी में वकील के रूप में काम कर सकेंगे।
English: Con artists are quick to pick up on the newest hot investment prospects and the latest technology trends and use them as a basis for fraudulent investment schemes.
Hindi: कॉन कलाकार नवीनतम गर्म निवेश संभावनाओं को लेने के लिए तत्पर हैं और नवीनतम प्रौद्योगिकी प्रवृत्तियों और उन्हें कपटपूर्ण निवेश योजनाओं के आधार के रूप में उपयोग करें।
English: Con todo, de verdade, he himself stood near them under the tree .
Hindi: अभी तक सही मायने में, वह खुद को पेड़ के नीचे उन्हें पास खड़ा था.
English: Con todo, de verdade, my people have forgotten me , for innumerable days .
Hindi: अभी तक सही मायने में, मेरे लोग मुझे भूल गए, अनगिनत दिनों के लिए.
English: Con todo, de verdade, they traveled quickly and entered into the house of a certain man in Bahurim , who had a well in his court , and they descended into it .
Hindi: अभी तक सही मायने में, वे जल्दी से यात्रा की और बहूरीम में एक निश्चित आदमी के घर में प्रवेश किया, जो अपने अदालत में एक अच्छी तरह से किया था, और वे इसे में उतरा.
English: Con todo, verdadeiramente, they caught sight of a certain narrow inlet having a shore, into which they thought it might be possible to force the ship.
Hindi: अभी तक सही मायने में, वे एक किनारे होने के लिए एक निश्चित संकीर्ण प्रवेश की दृष्टि पकड़ा, जिसमें उन्हें लगा कि यह जहाज मजबूर करने के लिए संभव हो सकता है.
English: Con Can grow uncomfortable after a few days.
Hindi: साथः कुछ दिनों के बाद असहज हो सकता है।
English: Con Lesser quality to compensate for a lower price.
Hindi: साथः कम कीमत की भरपाई के लिए कम गुणवत्ता।
English: Con Might be too long for some people
Hindi: साथः कुछ लोगों के लिए बहुत लंबा हो सकता है
English: Con Not suitable for extreme cold.
Hindi: साथः अत्यधिक ठंड के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Con They don't come in packs
Hindi: साथः वे पैक में नहीं आते हैं
English: Con You're actually going to class.
Hindi: प्रोः आप वास्तव में कक्षा में जाएंगे।
English: Conall asked bewildered.
Hindi: कुणाल ने चोंकते हुए पूछा।
English: Conan Exiles allows players to create their own private servers.
Hindi: कॉनन निर्वासन खिलाड़ियों को अपना खुद का बनाने की अनुमति देता है निजी सर्वर ।
English: Conan Exiles allows the gamers to create their own private servers.
Hindi: कॉनन निर्वासन खिलाड़ियों को अपना खुद का बनाने की अनुमति देता है निजी सर्वर ।
English: Conan Gray, said he wrote this track about someone who found it difficult to tell him they liked him.
Hindi: कॉनन ग्रे, ने कहा उसने लिखा यह ट्रैक किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसे उसे यह बताना मुश्किल था कि वे उसे पसंद करते हैं।
English: Conan O'Brien and Andy Richter are at least aware enough to know that their Portmanteau Couple Name is Candy.
Hindi: कॉनन ओ'ब्रायन और एंडी रिक्टर कम से कम यह जानने के लिए पर्याप्त जागरूक हैं कि उनके पोर्टमंटू युगल का नाम कैंडी है।
English: Conan O'Brien pointed this out on his show on Thursday, referring to a famous clip on the 2015 Golden Globes red carpet when Jennifer Aniston walked right up to Hudson and grabbed her butt.
Hindi: कॉनन ओ'ब्रायन ने गुरुवार को अपने शो में यह इंगित किया, 2015 गोल्डन ग्लोब रेड कार्पेट पर एक प्रसिद्ध क्लिप का जिक्र करते हुए जेनिफर एनिस्टन हडसन तक चले गए और उसके बट को पकड़ लिया।
English: Conan O'Brien was born in Brookline, Massachusetts, and was raised in an Irish Catholic family.
Hindi: ओ'ब्रायन का जन्म ब्रुकलाइन, मैसाचुसेट्स में हुआ था और उनका पालन-पोषण एक आयरिश कैथोलिक परिवार में हुआ था।
English: Conan O'Brien wrote a relatively small number of episodes of the show, but they're all universally fantastic.
Hindi: कॉनन ओ'ब्रायन ने शो के अपेक्षाकृत कम एपिसोड लिखे, लेकिन वे सभी सार्वभौमिक रूप से शानदार हैं।
English: Conan The Barbarian a 1982 sword and sorceryadventure film directed and co-written by John Milius.
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982 की तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है जिसका निर्देशन और सह-लेखन जॉन मिलियस ने किया है।
English: Conan exiles allows players to create their own private servers.
Hindi: कॉनन निर्वासन खिलाड़ियों को अपना खुद का बनाने की अनुमति देता है निजी सर्वर ।
English: Conan the Barbarian 1982 Crew
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982
English: Conan the Barbarian 1982 R
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982
English: Conan the Barbarian is a 1982 sword and sorcery  adventure film directed and co-written by John Milius.
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982 की तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है जिसका निर्देशन और सह-लेखन जॉन मिलियस ने किया है।
English: Conan the Barbarian is a 1982 sword and sorceryadventure film directed and co-written by John Milius.
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982 की तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है जिसका निर्देशन और सह-लेखन जॉन मिलियस ने किया है।
English: Conan the Barbarian is a 1982 sword and sorceryadventure film2 directed and co-written by John Milius.
Hindi: कॉनन द बारबेरियन 1982 की तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है जिसका निर्देशन और सह-लेखन जॉन मिलियस ने किया है।
English: Conan the Barbarian is an epic way to fill you with the adrenaline you may have lost during your day of work.
Hindi: कॉनन द बारबेरियन आपको उस एड्रेनालाईन से भरने का एक शानदार तरीका है जो आपने अपने काम के दिन के दौरान खो दिया होगा।
English: Conan the Destroyer is a 1984 American sword and sorceryadventure film directed by Richard Fleischer, starring Arnold Schwarzenegger and Mako Iwamatsu reprising their roles as Conan and Akiro ...more
Hindi: कॉनन द डिस्ट्रॉयर 1984 की एक अमेरिकी तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है, जो रिचर्ड फ्लेशर द्वारा निर्देशित है, जिसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और माको इवामात्सु ने अभिनय किया है, जो कॉनन और अकीरो के रूप में अपनी भूमिका निभाएंगे . . . अधिक
English: Conan the Destroyer is a 1984 American sword and sorceryadventure film directed by Richard Fleischer, starring Arnold Schwarzenegger and Mako Iwamatsu reprising their roles as Conan and Akiro the wi...
Hindi: कॉनन द डिस्ट्रॉयर 1984 की एक अमेरिकी तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है, जो रिचर्ड फ्लेशर द्वारा निर्देशित है, जिसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और माको इवामात्सु ने अभिनय किया है, जो कॉनन और अकीरो के रूप में अपनी भूमिका निभाएंगे . . . अधिक
English: Conan the Destroyer is a 1984 American sword and sorceryadventure film directed by Richard Fleischer, starring Arnold Schwarzenegger and Mako Iwamatsu reprising their roles as Conan and Akiro the wizard, respectively.
Hindi: कॉनन द डिस्ट्रॉयर 1984 की एक अमेरिकी तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है, जो रिचर्ड फ्लेशर द्वारा निर्देशित है, जिसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और माको इवामात्सु ने अभिनय किया है, जो कॉनन और अकीरो के रूप में अपनी भूमिका निभाएंगे . . . अधिक
English: Conan the Destroyer is a 1984 American sword and sorceryadventure film directed by Richard Fleischer, starring Arnold Schwarzenegger and Mako Iwamatsu reprising their roles as Conan and Akiro the wizard, respectively.wikipedia
Hindi: कॉनन द डिस्ट्रॉयर 1984 की एक अमेरिकी तलवार और जादू  साहसिक फिल्म है, जो रिचर्ड फ्लेशर द्वारा निर्देशित है, जिसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और माको इवामात्सु ने अभिनय किया है, जो कॉनन और अकीरो के रूप में अपनी भूमिका निभाएंगे . . . अधिक
English: Concatenate a list of files into a single script
Hindi: फाइलों की एक सूची को एक स्क्रिप्ट में सम्मिलित करेंः
English: Concatenation adding desired letters to any word
Hindi: कॉनकैटिनेशन किसी भी शब्द में वांछित अक्षरों को जोड़ना
English: Concave mirrors are used to focus light for heating purposes.
Hindi: अवतल दर्पण का उपयोग हीटिंग उद्देश्यों के लिए प्रकाश को केंद्रित करने के लिए किया जाता है।
English: Conceal yourselves for a very brief time, until the indignation has passed over you.
Hindi: बहुत थोड़े समय के लिए अपने आप को छुपाने, आक्रोश तुम पर पारित किया है जब तक.
English: Concealed Box 8
Hindi: कैश बॉक्स 8
English: Concealed In The Heart
Hindi: छुपा है दिल में
English: Concealed Weaponry
Hindi: छुपे हुए हथियार
English: Concealed at home.
Hindi: घर में छुपा ।
English: Concealed camera...
Hindi: छिपा हुआ कैमरा -
English: Concealed from the world
Hindi: छुपाया है दुनिया से
English: Concealed in a school
Hindi: एक स्कूल में छिपा
English: Concealed in my mind,
Hindi: मन में छुपा हुआ है मेरे,
English: Concealed in the heart
Hindi: छुपा है दिल में
English: Concealed too.
Hindi: भी छिपाया।
English: Concealer is used to hide the darkness of blemishes, or the under eye circles.
Hindi: कंसीलर का उपयोग आंखों के नीचे डार्क सर्कल्स या फिर दाग धब्बों को छिपाने के लिए किया जाता है।
English: Concealing his or her identity on the phone
Hindi: फोन पर अपनी पहचान छिपाना
English: Concealing his true identity
Hindi: अपनी असली पहचान छुपाने के
English: Concealing some of them
Hindi: कुछ उनमे छिप जाने को
English: Conceals him.
Hindi: उसे छुपा लीजिये ।
English: Conceded only 1 goal in those matches.
Hindi: उन्हें इस मैच में सिर्फ 1 विकेट मिला.
English: Conceding that there were some weaknesses in his regime, former prime minister Manmohan Singh said here on Thursday that the Narendra Modi government should stop blaming the UPA for every economic crisis, as five years was sufficient time to come up with solutions.
Hindi: सिंह ने अपने शासन में कुछ कमजोरियां होने की बात स्वीकार करते हुए कहा गुरुवार को कहा था कि मोदी सरकार को प्रत्येक आर्थिक संकट के लिए संप्रग सरकार को दोष देना बंद करना चाहिए क्योंकि समाधान निकालने के लिए 5 साल का समय पर्याप्त होता है।
English: Conceding the issue and looking for assistance doesn't mean you have flopped as a man or as a spouse.
Hindi: समस्या को स्वीकार करना और मदद मांगने का मतलब यह नहीं है कि आप एक पुरुष या एक पति के रूप में विफल रहे हैं।
English: Conceding to Trump on data brings him one step closer to one of his goals the demise of the European Union.
Hindi: ट्रम्प को डेटा पर स्वीकार करने से उन्हें अपने लक्ष्यों में से एक कदम करीब आता हैः यूरोपीय संघ का निधन।
English: Conceding to the demand of the management committee of Sri Guru Ravidas Ji Memorial at Sri Khuralgarh Sahib in Hoshiarpur district, the Cabinet gave approval for the installation of a new tubewell in the complex immediately.
Hindi: होशियारपुर जिले के खुरालगढ़ साहिब स्थित श्री गुरु रविदास जी स्मारक की प्रबंधन समिति की मांग को स्वीकार करते हुए मंत्रिपरिषद ने तत्काल परिसर में नया ट्यूबवेल लगाने की भी स्वीकृति प्रदान की।
English: Conceived February 19, 1990, Mandi, Himachal Pradesh
Hindi: जन्म - 19 फरवरी 1990 मंडी, हिमाचल प्रदेश
English: Conceived around 1998
Hindi: 1998 में रहे थे करीब
English: Conceived as a server-side language by Brendan Eich a then-employee of Netscape Corporation, JavaScript soon came to Netscape Navigator 2.0 in September 1995.
Hindi: ब्रेंडन ईच तब नेटस्केप कॉर्पोरेशन द्वारा नियोजित द्वारा एक सर्वर-साइड भाषा के रूप में कल्पना की गई, जावास्क्रिप्ट जल्द ही सितंबर 1995 में नेटस्केप नेविगेटर 2.0 में आया।
English: Conceived as a server-side language by Brendan Eich then employed by the Netscape Corporation, JavaScript soon came to Netscape Navigator 2.0 in September 1995.
Hindi: ब्रेंडन ईच तब नेटस्केप कॉर्पोरेशन द्वारा नियोजित द्वारा एक सर्वर-साइड भाषा के रूप में कल्पना की गई, जावास्क्रिप्ट जल्द ही सितंबर 1995 में नेटस्केप नेविगेटर 2.0 में आया।
English: Conceived as a struggle against colonialism and growing polarization of international relations resulting from military blocks and cold war, non-aligned India has constantly struggled for all-round emancipation of the people of Asia, Africa, Latin America, the Caribbean and other parts of the world.
Hindi: उपनिवेशवाद के खिलाफ संघर्ष और सैन्य ब्लॉकों और शीत युद्ध के परिणामस्वरूप अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के बढ़ते ध्रुवीकरण के रूप में, गैर-गठबंधन भारत ने एशिया, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका, कैरिबियन और अन्य भागों के लोगों के सर्वांगीण मुक्ति के लिए लगातार संघर्ष किया है।
English: Conceived by Padma Bhushan awardee Rajeev Sethi, an internationally acclaimed designer and artist, the installation is the first of 48 projects conceived under the Adani group's 'Art Programme at Adani Shantigram,' according to the press release.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, इस कला की कल्पना पद्म भूषण अवार्ड से सम्मानित राजीव सेठी ने की है, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर के प्रशंसित डिज़ाइनर और कलाकार हैं, अडानी के शांतिग्राम में अडानी समूह के कला कार्यक्रम के तहत तैयार की जाने वाली 48 परियोजनाओं में से पहली परियोजना है।
English: Conceived in 2015, CEPI was founded in Davos in 2017 by the governments of Norway and India, the Bill  Melinda Gates Foundation, the Wellcome Trust, and the World Economic Forum.
Hindi: सीईपीआई की कल्पना 2015 में की गई थी और 2017 में भारतीय और नॉर्वे सरकार, वेलकम ट्रस्ट, बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन और वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम द्वारा दावोस में स्थापित किया गया था।
English: Conceived in 2016, the Puri Heritage Corridor Project was unveiled in December 2019 to transform the holy town of Puri into an international place of heritage.
Hindi: 2016 में परिकल्पित, पुरी हेरिटेज कॉरिडोर परियोजना का अनावरण दिसंबर 2019 में पवित्र शहर पुरी को विरासत के एक अंतरराष्ट्रीय स्थान में बदलने के लिए किया गया था।
English: Conceived in the context of world-systemic transformation, this MA will give you the analytical tools to understand contemporary developments and the world s through an encounter with post-colonial theory and international political-economic issues.
Hindi: विश्व-प्रणालीगत परिवर्तन के संदर्भ में, यह एमए आपको औपनिवेशिक सिद्धांत और अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक-आर्थिक मुद्दों के साथ मुठभेड़ के माध्यम से समकालीन विकास और दुनिया नों को समझने के लिए विश्लेषणात्मक उपकरण प्रदान करेगा।
English: Conceived in the context of world-systemic transformation, this MA will give you the analytical tools to understand contemporary developments and world s through an encounter with post-colonial theory and international political economic issues.
Hindi: विश्व-प्रणालीगत परिवर्तन के संदर्भ में, यह एमए आपको औपनिवेशिक सिद्धांत और अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक-आर्थिक मुद्दों के साथ मुठभेड़ के माध्यम से समकालीन विकास और दुनिया नों को समझने के लिए विश्लेषणात्मक उपकरण प्रदान करेगा।
English: Conceived in the eighties, he was believed to be her godfather until a 2004 paternity test.
Hindi: अस्सी के दशक में जन्मे, उन्हें 2004 के पितृत्व परीक्षण तक उनके गॉडफादर माना जाता था।
English: Conceived, Designed and Developed by
Hindi: डिजाइन किए गए, विकसित एवं प्रमोचितः
English: Conceiving the project of combining a balcony with a balcony, I want to understand how this option is popular with apartment owners.
Hindi: बालकनी के साथ बालकनी के संयोजन की परियोजना को ध्यान में रखते हुए, मैं यह समझना चाहता हूं कि यह विकल्प अपार्टमेंट के मालिकों के साथ कैसे लोकप्रिय है।
English: Concentrate and think about what you are most concerned about, relax, reflect on life, take your time.
Hindi: ध्यान रखें और आप के बारे में क्या चिंतित हैं, आराम करें, जीवन पर प्रतिबिंबित करें, अपना समय ले लो।
English: Concentrate fully on the subject matter.
Hindi: पूरी तरह से विषय पर ध्यान दें।
English: Concentrate more on your travels - You can actually enjoy more travel because everything else is taken care of, and it's a great feeling.
Hindi: अपनी यात्रा पर अधिक ध्यान देंः आप वास्तव में यात्रा का अधिक आनंद ले सकते हैं क्योंकि सब कुछ
English: Concentrate on a single task at the same time.
Hindi: एक समय पर एक ही कार्य पर ध्यान केंद्रित करे।
English: Concentrate on board exams.
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं पर ध्यान केन्द्रित रखें।
English: Concentrate on eating the recommended daily amount of at least five servings of fruit and vegetables and it is going to naturally fill you up and allow you to cut back on unhealthy foods.
Hindi: की सिफारिश की दैनिक राशि खाने पर ध्यान दें कम से कम पांच सर्विंग्स फल और सब्जियों और यह स्वाभाविक रूप से आपको भर देगा और अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों पर वापस कटौती करने में आपकी मदद करेगा।
English: Concentrate on eating the recommended daily amount of at least five servings of fruit and vegetables and it is going to naturally fill you up and help you cut back on unhealthy foods.
Hindi: की सिफारिश की दैनिक राशि खाने पर ध्यान दें कम से कम पांच सर्विंग्स फल और सब्जियों और यह स्वाभाविक रूप से आपको भर देगा और अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों पर वापस कटौती करने में आपकी मदद करेगा।
English: Concentrate on eating the recommended daily quantity of at least five servings of fruit and vegetables and it is going to naturally fill you up and allow you to cut back on unhealthy foods.
Hindi: की सिफारिश की दैनिक राशि खाने पर ध्यान दें कम से कम पांच सर्विंग्स फल और सब्जियों और यह स्वाभाविक रूप से आपको भर देगा और अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों पर वापस कटौती करने में आपकी मदद करेगा।
English: Concentrate on giving up cigarettes for the day in the place of for the remainder of your life.
Hindi: अपने जीवन के बाकी दिनों के बजाय दिन के लिए सिगरेट छोड़ने पर ध्यान दें।