Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dale Yoder described job evaluation as "a practice which seeks to provide a degree of objectivity in measuring the comparative value of jobs within an organization and among similar organizations."
Hindi: डेल योडर नौकरी के मूल्यांकन को परिभाषित करता है, "एक अभ्यास के रूप में जो एक संगठन के भीतर और संगठनों के बीच नौकरियों के तुलनात्मक मूल्य को मापने में निष्पक्षता की डिग्री प्रदान करना चाहता है।
English: Dale Yoder viewed job evaluation as, "a practice which seeks to provide a degree of objectivity in measuring the comparative value of jobs within an organisation and among similar organisations.
Hindi: डेल योडर नौकरी के मूल्यांकन को परिभाषित करता है, "एक अभ्यास के रूप में जो एक संगठन के भीतर और संगठनों के बीच नौकरियों के तुलनात्मक मूल्य को मापने में निष्पक्षता की डिग्री प्रदान करना चाहता है।
English: Dale is not safe."
Hindi: 'दि्ल्ली सुरक्षित नहीं'
English: Dali liked to "play the audience," to shock the people around him, to attract attention.
Hindi: डाली को प्यार हुआ "जनता में खेलते हैं," दूसरों को चौंकाने के लिए, ध्यान आकर्षित करने के लिए।
English: Dalits, minorities, deprived people, destitute and women are all important links in our societal structure and we have to reach out to them with compassion and empathy," he added.
Hindi: """अनुसूचित जाति, अल्पसंख्यक, वंचित और महिलाएं सभी समाजिक ढांचे के महत्वपूर्ण हिस्सा हैं और हमें इन तक संवेदना और सहानुभूति के साथ पहुंचना चाहिए।"
English: Dallas County Shelter in Place For purposes of this Order, "Essential Businesses" means Providers of Basic Necessities to Economically Disadvantaged Populations.
Hindi: जगह में डलास काउंटी आश्रयः इस आदेश के प्रयोजनों के लिए, "आवश्यक व्यवसाय" का अर्थ हैः आर्थिक रूप से वंचित आबादी के लिए बुनियादी आवश्यकताओं के प्रदाता।
English: Dalljiet Kaur, who is the first contestant to be evicted from the 13th season of the controversial reality show "Bigg Boss," says it was difficult for her to live without her son Jaydon for two weeks.
Hindi: विवादित रिएलिटी शो "बिग बॉस" के 13वें सीजन में घर से बाहर निकलने वाली पहली प्रतिभागी अभिनेत्री दलजीत कौर का कहना है कि दो हफ्ते तक अपने बेटे जेडॉन के बिना रहना उनके लिए मुश्किल था।
English: Dalpat Singh not only changed the history of my city but the history of the Middle East."
Hindi: """ ""दलपत सिंह ने न केवल मेरे शहर के इतिहास को बल्कि मध्य पूर्व के इतिहास को भी बदल दिया,"""
English: Damage to property and physical damage caused and no one takes responsibility," the Bench said.
Hindi: संपत्ति को नुकसान और शारीरिक क्षति हुई और कोई भी जिम्मेदारी नहीं लेता है, "बेंच ने कहा।
English: Damage to the plant is caused mainly by the larvae, which bores through the terminal part of the midrib of large leaves and tender shoots to cause "dead hearts."
Hindi: पौधे को नुकसान मुख्य रूप से लार्वा द्वारा होता है, जो "मृत दिल" के कारण बड़े पत्तों और निविदा शूट की मध्य पसलियों के टर्मिनल हिस्से के माध्यम से बोर करता है।
English: Damak asked "What did you say?"
Hindi: दमनक ने पूछा - "यह क्या बात कही तुमने ?
English: Damanak said, "Nothing is impossible for the intellect."
Hindi: दमनक बोला, "बुद्धि के लिए कुछ भी असंभव नहीं।
English: Dame Helen, as the Oscar, Emmy and Tony winning actress is duly directed, makes her debut as a pageant host with "Harry Potter Hogwarts House Tournament."
Hindi: डेम हेलेन, ऑस्कर के रूप में, एमी और टोनी विजेता अभिनेता को ठीक से संबोधित किया जाता है, हैरी पॉटरः हॉगवर्ट्स टूर्नामेंट ऑफ़ हाउसेस के साथ एक क्विज़ होस्ट के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: Dame Helen, as the Oscar-, Emmy- and Tony-winning actress, makes her debut as a quiz host with "Harry Potter Hogwarts Tournament of Houses."
Hindi: डेम हेलेन, ऑस्कर के रूप में, एमी और टोनी विजेता अभिनेता को ठीक से संबोधित किया जाता है, हैरी पॉटरः हॉगवर्ट्स टूर्नामेंट ऑफ़ हाउसेस के साथ एक क्विज़ होस्ट के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: Damen Sales Manager Leo Postma said, "This is a solution that looks towards the future of waterborne public transportation.
Hindi: डेमन सेल्स मैनेजर लियो पोस्टमा ने कहा, "यह एक समाधान है जो जलजनित सार्वजनिक परिवहन के भविष्य की ओर दिखता है।
English: Damen Sales Manager Leo Postma said "This is a solution that looks towards the future of waterborne public transportation.
Hindi: डेमन सेल्स मैनेजर लियो पोस्टमा ने कहा, "यह एक समाधान है जो जलजनित सार्वजनिक परिवहन के भविष्य की ओर दिखता है।
English: Damian Hinds, the British Secretary of Education,said, "Children will start to be introduced gradually to issues around mental health, well-being and happiness right from the start of primary school.
Hindi: शिक्षा के ब्रिटिश सचिव, डेमियन हिंड्स ने कहाः "बच्चों को प्राथमिक स्कूल की शुरुआत से मानसिक स्वास्थ्य, कल्याण और खुशी के मुद्दों पर धीरे-धीरे पेश किया जाएगा।
English: Damian Hinds, the British education secretary, said in a statement, "Children will start to be introduced gradually to issues around mental health, well-being and happiness right from the start of primary school."
Hindi: शिक्षा के ब्रिटिश सचिव, डेमियन हिंड्स ने कहाः "बच्चों को प्राथमिक स्कूल की शुरुआत से मानसिक स्वास्थ्य, कल्याण और खुशी के मुद्दों पर धीरे-धीरे पेश किया जाएगा।
English: Damian Hinds, the British secretary of education, said "Children will start to be introduced gradually to issues around mental health, well-being, and happiness right from the start of primary school."
Hindi: शिक्षा के ब्रिटिश सचिव, डेमियन हिंड्स ने कहाः "बच्चों को प्राथमिक स्कूल की शुरुआत से मानसिक स्वास्थ्य, कल्याण और खुशी के मुद्दों पर धीरे-धीरे पेश किया जाएगा।
English: Damien O'Neill, Head of Sales at Penneys, said "We've recently launched our bold new ambition to become a circular and more sustainable business making it easier for customers to donate or recycle their pre-loved clothes is an important part of this.
Hindi: पेनीज़ में बिक्री के प्रमुख डेमियन ओ नील ने कहाः "हमने हाल ही में एक गोलाकार और अधिक टिकाऊ व्यवसाय बनने के लिए अपनी साहसिक नई महत्वाकांक्षा शुरू की हैः ग्राहकों के लिए अपने पूर्व-प्रिय कपड़ों को दान करना या रीसायकल करना इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Damien O'Neill, head of sales at Penneys, said "We've recently launched our bold new ambition to become a circular and more sustainable business making it easier for customers to donate or recycle their pre-loved clothes is an important part of this.
Hindi: पेनीज़ में बिक्री के प्रमुख डेमियन ओ नील ने कहाः "हमने हाल ही में एक गोलाकार और अधिक टिकाऊ व्यवसाय बनने के लिए अपनी साहसिक नई महत्वाकांक्षा शुरू की हैः ग्राहकों के लिए अपने पूर्व-प्रिय कपड़ों को दान करना या रीसायकल करना इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Damir, "good must be with fists" c
Hindi: दामिर, "अच्छा होना चाहिए मुट्ठी के साथ" ग
English: Dammit, what's with those kids?"
Hindi: """बहनजी, उन बच्चों का क्या हुआ?"
English: Damn, Nitsche, what am I to him on the "you"?
Hindi: धिक्कार है, निट्शे, मैं "आप" पर क्या हूं?
English: Damn, while you "read" the listings of all these princes and others, you will break your brains.
Hindi: लानत है, जबकि आप इन सभी राजकुमारों और अन्य लोगों की सूची को "पढ़ते हैं," आप अपने दिमाग को तोड़ देंगे।
English: Damon added that he "didn't know" that Styles planned to record the video for his daughter.
Hindi: डेमन ने कहा कि उन्हें "पता नहीं" था कि स्टाइल्स ने उनकी बेटी के लिए वीडियो रिकॉर्ड करने की योजना बनाई थी।
English: Damon added to PEOPLE that he "knew every word to every song," joking that he may be "too old to know all the words."
Hindi: डेमन ने लोगों से जोड़ा कि वह "हर गीत को हर शब्द जानता था," मजाक में कहा कि वह "सभी शब्दों को जानने के लिए बहुत बूढ़ा हो सकता है।
English: Damon had to lose 60lbs in a short period of time to play an army medic in the war drama, and in a Reddit "Ask Me Anything" he revealed exactly how he cut the weight so quickly - and trust us, it doesn't sound fun.
Hindi: मैसाचुसेट्स में जन्मे अभिनेता ने एक अत्यधिक शारीरिक परिवर्तन 1996 की फिल्म में एक भूमिका के लिए आग के नीचे साहस . डेमन को युद्ध नाटक में सेना की दवा की भूमिका निभाने के लिए कम समय में 60 पाउंड वजन कम करना पड़ा, और एक में रेडिट मुझसे कुछ भी पूछो उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने इतनी जल्दी वजन कम किया- और हम पर भरोसा करें, यह मजेदार नहीं लगता।
English: Damon "But I didn't.
Hindi: डायनेः "मैंने नहीं किया।
English: Dampening the process early in development is a serious concern because it may carry over to how a person will approach rewarding tasks later in life."
Hindi: """विकास की शुरुआत में प्रक्रिया को कम करना एक गंभीर चिंता है क्योंकि यह आगे बढ़ सकता है कि एक व्यक्ति जीवन में बाद में पुरस्कृत कार्यों का सामना कैसे करेगा।"
English: Dan 1012 Then he said to me, "Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.
Hindi: 1012 फिर उस ने मुझ से कहा, "डरो नहीं, डैनियल, क्योंकि पहले दिन है कि आप को समझने के लिए अपने दिल सेट से, अपने परमेश्वर की दृष्टि में अपने आप को पीड़ित द्वारा, अपने शब्दों को मान ली किया गया है, और मैं क्योंकि आपके शब्दों के आ चुके हैं.
English: Dan 1012 Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.
Hindi: 1012 फिर उस ने मुझ से कहा, "डरो नहीं, डैनियल, क्योंकि पहले दिन है कि आप को समझने के लिए अपने दिल सेट से, अपने परमेश्वर की दृष्टि में अपने आप को पीड़ित द्वारा, अपने शब्दों को मान ली किया गया है, और मैं क्योंकि आपके शब्दों के आ चुके हैं.
English: Dan 1014 Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days."
Hindi: 1014 लेकिन मैं तुम्हें सिखाने के लिए क्या बाद के दिनों में अपने लोगों का क्या होगा आ गए हैं, क्योंकि दृष्टि अब से एक लंबे समय के लिए है।
English: Dan 1114 "In those times many will rise against the king of the South.
Hindi: 1114 और उन दिनों में, कई दक्षिण के राजा के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: Dan 129 And he said, "Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Hindi: 129 और उन्होंनें कहा, "जाओ, डैनियल, के लिए शब्द बंद कर दिया और पूर्व निर्धारित समय तक सील कर रहे हैं.
English: Dan 220 20 and said "Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.
Hindi: 220 और जोर से बोल, उन्होंने कहा, "भगवान के नाम पर वर्तमान पीढ़ी से और हमेशा के लिए धन्य हो सकता है; बुद्धि और धैर्य के लिए अपने कर रहे हैं.
English: Dan 244 - "In the days of these kings shall the God of heaven set up a
Hindi: 1. दान 2 44 - इन राजाओं के शासनकाल में, स्वर्ग का परमेश्वर एक राज्य स्थापित करेगा जो करेगा
English: Dan 245 "Inasmuch as you saw that a stone was cut out of the mountain without hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, the great God has made known to the king what will take place in the future; so the dream is true and its interpretation is trustworthy."
Hindi: 245 आप क्या देखा के अनुसार, पत्थर हाथ बिना पहाड़ से दूर फट गया था क्योंकि, और यह मिट्टी के बरतन कुचल, और लोहे, और पीतल, और चांदी, और सोना, महान भगवान इस के बाद क्या होगा राजा को दिखाया गया है. और सपना सच है, और इसकी व्याख्या वफादार है।
English: Dan 27 They answered a second time and said, "Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation."
Hindi: 27 वे फिर से के जवाब दिए और कहा, "राजा ने अपने कर्मचारियों के लिए सपना बता दें, और हम इसकी व्याख्या का पता चलता है।
English: Dan 39 - They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!
Hindi: 39 और वे राजा नबूकदनेस्सर से कहा, "हे राजा, हमेशा रहें.
English: Dan 94 And I prayed to the LORD my God and confessed and said, "Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments, NAS
Hindi: 94 और मैं भगवान से प्रार्थना की, हे भगवान, और मैं कबूल कर लिया, और मैंने कहा, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे प्रभु परमेश्वर, बड़े और भयानक, जो लोग तुम्हें प्यार के लिए वाचा और दया के संरक्षण और अपनी आज्ञाओं का पालन.
English: Dan Amos, who has been CEO of Aflac for 31 years, said he is writing more handwritten notes to employees than he has "ever done in my life."
Hindi: डैन अमोस, जो . के सीईओ रहे हैं अफलाक 31 वर्षों के लिए, उन्होंने कहा कि वह "मेरे जीवन में कभी भी" की तुलना में कर्मचारियों को अधिक हस्तलिखित नोट लिख रहे हैं।
English: Dan Aykroyd is a very well-known actor, musician, entrepreneur and spiritualist; he believes in what he calls the "invisible world."
Hindi: डैन अकरोयड एक बहुत प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार, उद्यमी और अध्यात्मवादी हैं; वह उस पर विश्वास करता है जिसे वह "अदृश्य दुनिया" कहता है।
English: Dan Barrie, program manager at NOAA, called the research "compelling" and said "It provides a powerful illustration of how the remote eastern tropical Pacific guides the behaviour of the global ocean-atmosphere system, in this case exhibiting a discernible influence on the recent hiatus in global warming."
Hindi: डेन बैरी, अमेरिकी राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन एनओएए में कार्यक्रम प्रबंधक, जिन्होंने अपने शोध को समर्थन दिया, इसे "सम्मोहक" कहा और कहाः "यह एक शक्तिशाली उदाहरण प्रदान करता है कि कैसे दूरदराज के पूर्वी उष्णकटिबंधीय पैसिफिक के व्यवहार का मार्गदर्शन करता है वैश्विक महासागर वायुमंडल प्रणाली, इस मामले में ग्लोबल वार्मिंग में हाल के अंतराल पर एक स्पष्ट प्रभाव का प्रदर्शन किया।
English: Dan Barrie, programme manager at NOAA, called the research "compelling" and said "It provides a powerful illustration of how the remote eastern tropical Pacific guides the behaviour of the global ocean-atmosphere system, in this case exhibiting a discernible influence on the recent hiatus in global warming."
Hindi: डेन बैरी, अमेरिकी राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन एनओएए में कार्यक्रम प्रबंधक, जिन्होंने अपने शोध को समर्थन दिया, इसे "सम्मोहक" कहा और कहाः "यह एक शक्तिशाली उदाहरण प्रदान करता है कि कैसे दूरदराज के पूर्वी उष्णकटिबंधीय पैसिफिक के व्यवहार का मार्गदर्शन करता है वैश्विक महासागर वायुमंडल प्रणाली, इस मामले में ग्लोबल वार्मिंग में हाल के अंतराल पर एक स्पष्ट प्रभाव का प्रदर्शन किया।
English: Dan Barrie, programme manager at the US National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA, which supported their research, called it "compelling" and said "It provides a powerful illustration of how the remote eastern tropical Pacific guides the behaviour of the global ocean-atmosphere system, in this case exhibiting a discernible influence on the recent hiatus in global warming."
Hindi: डेन बैरी, अमेरिकी राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन एनओएए में कार्यक्रम प्रबंधक, जिन्होंने अपने शोध को समर्थन दिया, इसे "सम्मोहक" कहा और कहाः "यह एक शक्तिशाली उदाहरण प्रदान करता है कि कैसे दूरदराज के पूर्वी उष्णकटिबंधीय पैसिफिक के व्यवहार का मार्गदर्शन करता है वैश्विक महासागर वायुमंडल प्रणाली, इस मामले में ग्लोबल वार्मिंग में हाल के अंतराल पर एक स्पष्ट प्रभाव का प्रदर्शन किया।
English: Dan Beckerman, President and CEO of AEG, said in a release, "This partnership is about the future."
Hindi: एईजी के अध्यक्ष और सीईओ डैन बेकरमैन ने कहा कि यह सहयोग एक बयान में भविष्य के बारे में है।
English: Dan David prizes of one-million dollar each are given every year in the categories of "Past," "Present" and "Future" to people around the world who have made outstanding contributions to humanity in the sciences, humanities, or through their work in civil society.
Hindi: डेन डेविड पुरस्कार हर साल 'अतीत', 'वर्तमान' और 'भविष्य' की श्रेणियों में दुनिया भर के उन लोगों को दिया जाता है जिन्होंने विज्ञान, मानविकी में मानवता के लिए या उनके काम के माध्यम से नागरिक समाज में उत्कृष्ट योगदान दिया हो।
English: Dan Harmon said the idea for "The Vat of Acid Episode" came from a conversation about the prevalence of vats of acid in 1980s media.
Hindi: डैन हार्मन ने कहा कि "द वैट ऑफ एसिड एपिसोड" का विचार 1980 के दशक के मीडिया में एसिड के वत्स के प्रसार के बारे में बातचीत से आया था।
English: Dan Morehead, CEO of Pantera Capital, highlighted the continuing decline in sellers' sentiment following the 2013-15 and 2017-18 bear cycles, and noted that bear markets will be "smaller" in the future.
Hindi: पैन्टेरा कैपिटल के अध्यक्ष डैन मोरहेड ने 2013-15 और 2017-18 के मंदी के चक्रों के बाद विपणन दृश्य में लगातार कमी पर प्रकाश डाला, यह ध्यान में रखते हुए कि भविष्य की मंदी निश्चित रूप से "उथली" होगी।
English: Dan Thompson, Waukesha police chief, said "some people" had been killed but did not give an exact number.
Hindi: वुकेशा के पुलिस प्रमुख डैन थॉम्पसन ने कहा कि "कुछ" लोग मारे गए थे, लेकिन सटीक संख्या नहीं बताएंगे।
English: Dan lihatlah, the word of the Lord came to him , and said to him , "What are you doing here , Elijah ?"
Hindi: और देखो, प्रभु के वचन उसके पास आ, और उसे करने के लिए कहा, "आप यहां पर क्या कर रहे हैं, एलिजा?
English: Dan replies, "We missed all the shows about black and Asian families."
Hindi: """ दान जवाब देते हैं, ""हमने काले और एशियाई परिवारों के बारे में सभी कार्यक्रमों को याद किया।"
English: Dan trusts us with this part of his life; don't make him sorry."
Hindi: डैन अपने जीवन के इस हिस्से के साथ हम पर भरोसा करता है; उसे क्षमा न करें।
English: Dan1114 "Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
Hindi: 14"उन दिनों में बहुत से लोग दक्षिण देश के राजा के विरुद्ध उठेंगे; वरन् तेरे लोगों में से भी उपद्रवी लोग उठ खड़े होंगे, जिससे इस दर्शन की बात पूरी हो जाएगी; परन्तु वे ठोकर खाकर गिरेंगे।
English: Dan129 And he said, "Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Hindi: 129 और उन्होंनें कहा, "जाओ, डैनियल, के लिए शब्द बंद कर दिया और पूर्व निर्धारित समय तक सील कर रहे हैं.
English: Dan27 They answered a second time and said, "Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation."
Hindi: 27 वे फिर से के जवाब दिए और कहा, "राजा ने अपने कर्मचारियों के लिए सपना बता दें, और हम इसकी व्याख्या का पता चलता है।
English: Dan "We missed all the shows about Black and Asian families."
Hindi: दानः "हमने काले और एशियाई परिवारों के बारे में सभी कार्यक्रमों को याद किया।
English: Dan "We missed all the shows about black and Asian families."
Hindi: दानः "हमने काले और एशियाई परिवारों के बारे में सभी कार्यक्रमों को याद किया।
English: Dan "You really wanna go out with some guy you don't know?"
Hindi: """डैनः आप वास्तव में किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बाहर जाते हैं जिसे आप नहीं जानते हैं?"
English: Dan "You'd really go out with some guy you don't know?"
Hindi: """डैनः आप वास्तव में किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बाहर जाते हैं जिसे आप नहीं जानते हैं?"
English: Dana Jean Phoenix has been a long standing part of the retrowave scene and the single "Megawave" is a powerful and beautiful statement that she is very much here to stay.
Hindi: दाना जीन फीनिक्स लंबे समय से रेटिंग सीन का हिस्सा रहा है और एकल "मेगावेव" एक शक्तिशाली और सुंदर कथन है जो वह यहाँ रहने के लिए बहुत है।
English: Dance groups and singers from different parts of the country will be performing on stages that are dotting the 22-km route of the "India roadshow" in the city.
Hindi: शहर में 'इंडिया रोड शो' के 22 किलोमीटर के मार्ग के दोनों ओर बने मंचों पर देश के विभिन्न हिस्सों से आये नृत्य समूह और गायक प्रस्तुति देंगे.
English: Dance is the hidden language of the soul." - Martha Graham.
Hindi: """नृत्य आत्मा की छुपी हुई भाषा है""  मरथा ग्राहम"
English: Dance movies like "Fame," released in 1980, and "Flashdance," released in 1983, started a trend of dance-wear as day-wear.
Hindi: 1980 में "फेम" और 1983 में रिलीज़ हुई "फ्लैशडांस" जैसी नृत्य फिल्मों ने कपड़े के रूप में नृत्य पहनने के फैशन को बढ़ावा दिया।
English: Dance remains something that must be qualified so that, in certain settings and situations, performed with certain content or intent, it can acquire legitimacy as "religion."
Hindi: नृत्य कुछ ऐसा है जो योग्य होना चाहिए, ताकि निश्चित रूप से कुछ स्थितियों और परिस्थितियों में, कुछ सामग्री या इरादे के साथ प्रदर्शन किया जा सके, यह "धर्म" के रूप में वैधता प्राप्त कर सकता है।
English: Dancer at the photographer by Edgar Degas After 1870, Degas almost ceased to paint with oil, and the picture "Dancer with a photographer" presents a rare exception to this rule.
Hindi: फोटोग्राफर द्वारा डांसर - एडगर डेगास 1870 के बाद, देगास ने व्यावहारिक रूप से तेलों में पेंटिंग और पेंटिंग को बंद कर दिया "फ़ोटोग्राफ़र पर डांसर," इस नियम के एक दुर्लभ अपवाद का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Dancing is, according to George Bernard Shaw, "The vertical expression of a horizontal desire legalized by music.
Hindi: जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के अनुसार, नृत्य "संगीत द्वारा वैध क्षैतिज इच्छा की ऊर्ध्वाधर अभिव्यक्ति" है।
English: Dancing is, according to George Bernard Shaw, "The vertical expression of a horizontal desire legalized by music."
Hindi: जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के अनुसार, नृत्य "संगीत द्वारा वैध क्षैतिज इच्छा की ऊर्ध्वाधर अभिव्यक्ति" है।
English: Dancing on the world's famous Mexican Ray has now kept such a style, seeing that everyone is saying "What he did"?
Hindi: दुनिया के जाने माने मैक्सिकन रे पर डांस करने अब ऐसा स्टाइल रखा है जिसको देखकर हर कोई बोल रहा है "डेन ये क्या किया" ?
English: Dandruff is like an uninvited guest, but to "get rid" of this guest is not easy.
Hindi: डैंड्रफ एक बिन बुलाए मेहमान की तरह है, लेकिन इस मेहमान का "छुटकारा" आसान नहीं है।
English: Danger  7 Magnification of "Unfinished Business"
Hindi: खतरा  7 "अनफिनिश्ड बिजनेस" की बढ़ाई
English: Dangerous "Fox" in the service of the Bundeswehr.
Hindi: बुंडेसवेहर की सेवा में खतरनाक "फॉक्स"।
English: Dangerous Travel As I get ready for a trip to Colombia, lots of people have been quick to greet the news of my latest travels with a well-meaning, "Be careful; it's dangerous there!
Hindi: जैसे ही मैं कोलम्बिया की यात्रा के लिए तैयार हो जाता हूं, बहुत से लोग मेरी नवीनतम यात्रा के समाचार को अच्छी तरह से बधाई देते हैं, "सावधान रहें; यह खतरनाक है!
English: Dangers of "burn out"
Hindi: """क्रिंग इट आउट"" के खतरे"
English: Dangle approximately 1."
Hindi: अदरक लगभग 1"
English: Danica Patrick plans to finish her racing career career by competing at next month's Daytona 500 and the Indianapolis 500 in late May, a farewell she's calling "The Danica Double."
Hindi: वह अगले महीने के डेटोना 500 और इंडियानापोलिस 500 में प्रतिस्पर्धा करके अपने रेसिंग कैरियर को बंद करना चाहती है, जिसे वह "द डैनिका डबल" कहा जाता है।
English: Daniel 1012 NKJV Then he said to me, "Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words."
Hindi: 1012 फिर उस ने मुझ से कहा, "डरो नहीं, डैनियल, क्योंकि पहले दिन है कि आप को समझने के लिए अपने दिल सेट से, अपने परमेश्वर की दृष्टि में अपने आप को पीड़ित द्वारा, अपने शब्दों को मान ली किया गया है, और मैं क्योंकि आपके शब्दों के आ चुके हैं.
English: Daniel 1012 Then he said to me, "Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words."
Hindi: 1012 फिर उस ने मुझ से कहा, "डरो नहीं, डैनियल, क्योंकि पहले दिन है कि आप को समझने के लिए अपने दिल सेट से, अपने परमेश्वर की दृष्टि में अपने आप को पीड़ित द्वारा, अपने शब्दों को मान ली किया गया है, और मैं क्योंकि आपके शब्दों के आ चुके हैं.
English: Daniel 121 'At that time Michael shall stand up, the great prince who stands watch over the sons of your people.'"
Hindi: 121 "लेकिन उस समय माइकल उठूंगा, महान नेता, जो अपने लोगों के बेटों के लिए उठ खड़ा.
English: Daniel 121, "Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise."
Hindi: 121 "लेकिन उस समय माइकल उठूंगा, महान नेता, जो अपने लोगों के बेटों के लिए उठ खड़ा.
English: Daniel 124; "And you, Daniel, shut up the words, and seal the book unto the time of the end; many will travel, and knowledge will be increased."
Hindi: 124 परन्तु आप, डैनियल, संदेश को बंद करने और किताब सील, स्थापित समय तक. कई से होकर गुजरेगी, और ज्ञान बढ़ जाएगी।
English: Daniel 126 RSV And I said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
Hindi: 126 और मैं आदमी से कहा, जो लिनन में पहने था, जो नदी के पानी के ऊपर खड़ा था, "कितना समय लगता है इन चमत्कार के अंत तक हो जाएगा?
English: Daniel 126 RSVA And I said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
Hindi: 126 और मैं आदमी से कहा, जो लिनन में पहने था, जो नदी के पानी के ऊपर खड़ा था, "कितना समय लगता है इन चमत्कार के अंत तक हो जाएगा?