Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is regularly gyming and exercising at home.
Hindi: वह वर्कआउट करती हैं और घर में भी जिम करती हैं.
English: She is related to the illustrious Mangeshkar family.
Hindi: वह रसूखदार मेनका परिवार से संबंध रखती हैं।
English: She is remembered as one of the best actresses and dancers of the 60s and 70s.
Hindi: उन्हें 60 और 70 के दशक की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों और नर्तकियों में से एक के रूप में याद किया जाता है।
English: She is remembered with respect for her speeches in Hindi.
Hindi: वे हिन्दी बोलने वालों में अपने भाषणों के लिए सम्मान के साथ याद की जाती हैं।
English: She is reported to have died in an Ottawa Hospital and her cause of death is not known.
Hindi: रिपोर्ट किया गया कि उनकी मृत्यु ओटावा के अस्पताल में हुई और उनकी मृत्यु का कारण अज्ञात है।
English: She is reportedly nine-months pregnant.
Hindi: वह नौ महीने की प्रैग्नेंट हैं.
English: She is represented by the IMG Models.
Hindi: उनका प्रतिनिधितव आईएमजी मॉडल्स द्वारा किया गया हैं।
English: She is representing India at a global level and that has made every Indian proud of her work.
Hindi: वह वैश्विक स्तर पर भारत का प्रतिनिधित्व कर रही हैं और हर भारतीय को उनके काम पर गर्व है।
English: She is representing team India in the championship.
Hindi: इस चैंपियनशिप में वह भारतीय टीम का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: She is requested to initiate arbitration proceedings and announce the award.
Hindi: उसने मध्यस्थता कार्यवाही आरंभ करने के लिए अनुरोध किया है और पुरस्कार की घोषणा की.
English: She is required to undergo further surgeries because her stomach never closed properly.
Hindi: उसे आगे की सर्जरी से गुजरना पड़ेगा क्योंकि उसका पेट कभी भी ठीक से बंद नहीं होता है।
English: She is resident in the UK and an active member of Labour party.
Hindi: वे ब्रिटेन की लेबर पार्टी के सक्रिय सदस्या हैं।
English: She is resolute in the pursuits of her goals and is hungry for other opportunities that will take her career to new heights.
Hindi: वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रति दृढ़संकल्प है और दूसरे अवसरों की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रही है ताकि वह अपने करियर की नई ऊंचाईयों को प्राप्त कर सके.
English: She is respected and valued throughout the world of finance.
Hindi: सारी दुनिया में वित्तीय हलकों में उनकी इज्जत है.
English: She is responsible for building 4000 toilets in villages in and around Kanpur.
Hindi: उन्हें कानपुर एवं आस-पास के क्षेत्रों में 4000 से अधिक शौचालयों के निर्माण का श्रेय हासिल है।
English: She is resting comfortably at home on doctors orders, and will return to work after the weekend.
Hindi: वह डॉक्टर की सलाह के अनुसार अपने घर पर आराम कर रही हैं और वीकेंड में फिर काम पर लौट आएंगी।
English: She is running a public relations firm.
Hindi: वह एक जनसंपर्क की फर्म चला रही है।
English: She is running her own dance school, called Phulwa's School of dance and Gymnastics in Mumbai.
Hindi: वह अपना खुद का नृत्य विद्यालय चला रही है, जिसे नाम "फुल्वा स्कूल ऑफ डांस" है मुम्बई में।
English: She is running the government in West Bengal and has concentrated all the power in her hands.
Hindi: ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल में सरकार चला रही हैं और उनके हाथों में सारी शक्ति केंद्रित है।
English: She is safe and wants to stay there for one more week.
Hindi: वह सुरक्षित है तथा एक सप्ताह और रुकना चाहती है।
English: She is said to appear in a mirror when her name is chanted repeatedly.
Hindi: कहा जाता है कि जब वह अपना नाम बार-बार जपती है तो उसे दर्पण में दिखाया जाता है।
English: She is said to be a big fan of the working style of Prime Minister Narendra Modi and UP Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: अपर्णा यादव देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की कार्यशैली की बड़ी प्रशंसक हैं।
English: She is said to be in a relationship with cricketer KL Rahul.
Hindi: इसका कारण है केएल राहुल के साथ उनका कथित कनेक्शन।
English: She is said to be the first South Asian actress to win the honour.
Hindi: माना जा रहा है कि वह इस सम्मान को पाने वाली पहली दक्षिण एशियाई महिला हैं.
English: She is said to have accommodated Chief Minister Parkash Singh Badal a few times, but Badal himself denies this.
Hindi:  कहा जाता है कि उन्होंने कई बार इस संदर्भ में मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल का कहना माना है, लेकिन श्री बादल स्वयं इस बात से इनकार करते हैं।
English: She is said to have been separated from her husband for the last one year and had moved into the flat in Sangolda, a posh locality of Goa, in July.
Hindi: कहा जाता है कि पिछले एक साल से वह अपने पति से अलग रह रही थीं और जुलाई में उन्होंने गोवा में अलग फ्लैट भी किराये पर ले लिया था।
English: She is said to have later become a Muslim.
Hindi: कहा जाता है कि वह बाद में मुसलमान बन गई।
English: She is said to have saved the lives of 360 passengers on the airline.
Hindi: उन्होंने प्लेन में सवार 360 पैसेंजर्स की जान बचाई थी.
English: She is satisfied with her journey.
Hindi: वो अपनी यात्रा से संतुष्ट हैं।
English: She is saved in time by her son who almost kills the brothers.
Hindi: वह अपने बेटे द्वारा समय पर बचाई जाती है जो लगभग भाइयों को जान से मार देता है।
English: She is saved in time by her son, who almost kills the brothers.
Hindi: वह अपने बेटे द्वारा समय पर बचाई जाती है जो लगभग भाइयों को जान से मार देता है।
English: She is saving money to join the flying school in Mumbai.
Hindi: मुंबई के फ्लाइंग स्कूल में एडमिशन लेने के लिए वह पैसे बचा रही हैं.
English: She is saying there will be an explosion.
Hindi: वह कह रही हैं कि कोई विस्फोट होगा।
English: She is scheduled to hold a Press Conference Chennai in the afternoon tomorrow.
Hindi: कल दोपहर में चेन्नई में उनके एक प्रेस वार्ता का भी कार्यक्रम है।
English: She is seated on a rooster, which symbolises innocence.
Hindi: वह एक मुर्गा पर बैठी है, जो निर्दोषता का प्रतीक है।
English: She is second of their three children.
Hindi: यह अपने तीन भाइयों में से दूसरा है।
English: She is secretly in love with Steerforth and blames others such as Emily and Steerforth's mother for corrupting him.
Hindi: वह स्टीयरफोर्थ से गुप्त रूप से प्यार करती है और उसे भ्रष्ट करने के लिए एमिली और स्टीयरफोर्थ की अपनी मां को भी दोषी ठहराती है।
English: She is seeking re-election from Kannauj for the third time.
Hindi: वह तीसरी बार कन्नौज से चुनाव मैदान में हैं।
English: She is seen as a role model for many.
Hindi: वह कई लोगों के रोल मॉडल माने जाते हैं।
English: She is seen as one of the most prominent poet and essayist in American contemporary literature.
Hindi: वे समकालीन अमरीकी साहित्य में सबसे प्रसिद्ध कवयित्री और निबंधकार हैं।
English: She is seen dancing and grooving in the video.
Hindi: वीडियो में वह नाचती और बारिश में भीगती नज़र आ रही हैं।
English: She is seen doing a Chakrasana dressed in blue yoga pants and sports bra.
Hindi: वह ब्लू योगा पैंट और स्पोर्ट्स ब्रा में चक्रासन करती नजर आईं।
English: She is seen dressed in a red crop top and denim.
Hindi: इसमें वह रेड ब्रा और पेंटी के साथ सर्ग पहने हुए नजर आ रही हैं।
English: She is seen dressed in a red crop top and denims.
Hindi: वह लाल रंग के क्रॉप टॉप और डेनिम्स में नजर आ रही हैं।
English: She is seen grooving to the theme of Hollywood actor Will Smith-starrer The Fresh Prince of Bel-Air, wearing a glittering silver, one-shoulder dress.
Hindi: वह हॉलीवुड अभिनेता विल स्मिथ-स्टारर द फ्रेश प्रिंस ऑफ बेल-एयर की थीम पर आधारित चांदी के एक-कंधे की पोशाक पहने हुए दिखाई दे रही है।
English: She is seen here posing with a friend.
Hindi: इसमें वह अपनी दोस्त के साथ दिख रहीं हैं।
English: She is seen in a black and red attire.
Hindi: वह लाल व काले रंग के गाउन में नजर आईं।
English: She is seen in a white T-shirt and peach dungarees, and classic white sneakers.
Hindi: इसमें वह सफेद टी-शर्ट, पीच कलर के डंगरी और क्लासिक सफेद स्नीकर्स में बेहद खूबसूरत दिखाई दे रही हैं।
English: She is seen in an all-red outfit and stood behind a glass.
Hindi: वह ऑल-रेड आउटफिट में नजर आ रही हैं और एक ग्लास के पीछे खड़ी हैं।
English: She is seen in an off-shoulder dress.
Hindi: उन्होंने ऑफ शोल्डर ड्रेस में नजर आ रही हैं.
English: She is seen looking towards the camera.
Hindi: वह कैमरे की ओर देख रही हैं.
English: She is seen lounging on the couch in the picture.
Hindi: तस्वीर में वह सोफे पर बैठी हुई दिखाई दे रही हैं।
English: She is seen offering prayers inside a temple.
Hindi: वो मंदिर में पूजा करती दिखाई दे रही हैं।
English: She is seen performing squats, pushups and situps along with her trainer Yasmin Karachiwala at her terrace.
Hindi: जिसमें वह अपनी प्रशिक्षक यास्मीन कराचीवाला के साथ छत पर स्क्व ैट्स, पुशअप्स और सिटअप्स करती नजर आ रही हैं।
English: She is seen swinging dressed in a black crop top and orange shorts.
Hindi: वह काले रंग की क्रॉप टॉप और नारंगी रंग की शॉर्ट्स पहने झूलती नजर आ रही हैं।
English: She is seen wearing a black dress.
Hindi: वह ब्लैक ड्रेस में नजर आ रही हैं.
English: She is seen wearing a pink and blue jacket in the video.
Hindi: वीडियो में वो वाइट और पिंक कलर के आउटफिट में नजर आ रही हैं।
English: She is seen wearing a pink sweater in the picture.
Hindi: इमेज में वे गुलाबी के रंग के जैकेट पहने हुए दिख रही हैं.
English: She is seen wearing a uniform and a blue cap in the picture.
Hindi: फोटो में वह शिमरी ड्रेस और ब्लू डुपट्टा में दिखाई दे रही हैं.
English: She is seen wearing a white shirt and black coat.
Hindi: वो ऑफ व्हाइट साड़ी और ब्लैक ओवरकोट पहने दिखाई दी थीं।
English: She is seen wearing a white sports bra and a pair of camouflage cargo pants.
Hindi: वह एक सफेद स्पोर्ट्स ब्रा और कार्गो पैंट पहने दिखाई दे रही हैं।
English: She is seen wearing a yellow gown in the pictures.
Hindi: फोटो में वे पीले रंग का गाउन पहने हुए नजर आ रही हैं।
English: She is seen wearing an olive green bikini in the pictures.
Hindi: तस्वीरों में वह बैंगनी कलर की बिकिनी पहने दिखाई दे रही हैं।
English: She is seen with her mom, dad and brother.
Hindi: इसमें वह बेटे, बहन और माता-पिता के साथ नजर आ रही हैं.
English: She is seen with her parents and sister in the picture.
Hindi: तस्वीर में वह अपने पिता और भाई-बहनों के साथ नजर आ रही हैं।
English: She is seen with hubby Manikandan and daughter Nivedha here in this picture.
Hindi: इन तस्वीरों में वो, उनकी पत्नी और बेटी मदीना नजर आ रहे हैं।
English: She is seen working out in the video.
Hindi: वीडियो में वह वर्कआउट करते हुए नजर आ रहे थे।
English: She is senior to me by three years.
Hindi: वह मुझसे तीन साल बड़ी है।
English: She is sensible and intelligent girl.
Hindi: वे एक सेंसिबल और स्मार्ट गर्ल हैं।
English: She is sensitive, sensible, kind - hearted, deeply religious and has a sense of social responsibility.
Hindi: वह सूझ-बूझ वाली, संवेदना से पूर्ण, कोमल हृदयवाली, अत्यंत धार्मिक और सामाजिक दायित्व का बोध करने वाली युवती है।
English: She is sentenced to 120 hours of community service and ordered to pay her victim 500 in compensation, as well as 3,000 prosecution costs.
Hindi: न्यायाधीश ने उन्हें 120 घंटों की समाज सेवा करने की सजा सुनाई और पीड़ित महिला के लिए 500 हरजाना देने के साथ साथ मुक़दमे की लागत के तौर पर 3,000 का भुगतान करने का आदेश दिया।
English: She is set to appear as a reel-life wife to her real-life husband Ranveer Singh in the film '83'.
Hindi: 83 में वो पति रणवीर सिंह के साथ नजर आएंगी।
English: She is set to be Jammu and Kashmirs first woman chief minister.
Hindi: जिससे उनका जम्मू कश्मीर की पहली महिला मुख्यमंत्री बनना तय हो गया है !
English: She is set to make her digital debut with the second season of The Family Man that stars Manoj Bajpayee.
Hindi: वह मनोज बाजपेयी अभिनीत 'द फैमिली मैन' की बहुप्रतीक्षित सीरीज के दूसरे सीजन में हिंदी डिजिटल स्पेस में अपनी शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: She is set to throw open a fun 'Elite Club' challenge to the top 10 of the current season.
Hindi: वह मौजूदा सत्र के शीर्ष 10 में एक मजेदार एलीट क्लब चुनौती देने के लिए तैयार है।
English: She is setting it right.
Hindi: उसे ठीक से बिठाता है।
English: She is settled in Mumbai, India and travels frequently to Bangalore for her shoots.
Hindi: ये फिलहाल मुंबई, भारत में रहने लगी हैं, और कई बार फिल्म की शूटिंग के लिए बैंगलोर आते रहती हैं।
English: She is settled with her husband in Goa.
Hindi: गोवा में वह अपनी पत्नी के साथ रहते थे।
English: She is severely wounded.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल है.
English: She is sharing one mesmerising picture at a time.
Hindi: वह शेयर करती रहती हैं एक से बढ़ कर एक लाजवाब तस्वीर।
English: She is shocked to know that a stranger called Arjun has parked himself in their house.
Hindi: उसे यह जानकर और धक्का लगता है कि अर्जुन नाम का एक अजनबी उनके घर में रहता है ।
English: She is shocked to see him, but does not say anything.
Hindi: वो उन्हें देख कर हैरान रह जाती है, पर कुछ नहीं बोलती है।
English: She is shooting for my film only with Salman bhai, and thats going a little ahead.
Hindi: वह मेरी ही फिल्म की शूटिंग सलमान भाई के साथ कर रही हैं, जिसकी शूटिंग थोड़ी आगे बढ़ गई है।
English: She is showing us the value of the right combination of spiritual ideals and practical wisdom.
Hindi: वह हमें आध्यात्मिक आदर्शों और व्यावहारिक बुद्धि के सही संतुलन को मूल्य के दर्शन करा रही है।
English: She is shy and talks little.
Hindi: वह शर्मीली है और कम बोलती है।
English: She is simple, beautiful, loving and all the awesome adjectives I can think of.
Hindi: वह सुंदर, सरल, प्यार करने वाली और मैं जो भी सोच सकता हूं, उन सारी विशेषताओं से भरपूर हैं।
English: She is simply dancing and has no idea about how society will sexualise her too.
Hindi: वह सिर्फ नाच रही है, बिना यह जाने कि समाज उसे भी सेक्सुअलाइज कर देगा।
English: She is simultaneously working on four films.
Hindi: वह एक साथ तीन फिल्मों पर काम कर रही हैं।
English: She is single and lives with her parents in Delhi.
Hindi: वह अपने माता-पिता के साथ दिल्ली में ही रहते हैं।
English: She is sitting in front of a dressing table in a school uniform.
Hindi: वह ड्रेसिंग टेबल के सामने स्कूल यूनिफॉर्म पहने बैठी हुई हैं.
English: She is sitting next to me.
Hindi: वह मेरे सामने ही बैठा है।
English: She is sitting on the backseat of a car.
Hindi: वह कार के पीछे वाली सीट पर आकर बैठ जाता है।
English: She is sitting there alone.
Hindi: वह वहां अकेली धरने पर बैठीं
English: She is sitting there.
Hindi: वो वहीं बैठ गया।
English: She is slated to make her Bollywood debut soon.
Hindi: जल्द वह अपना बॉलीवुड डेब्यू करने वाली हैं।
English: She is slim and quite beautiful.
Hindi: वह काफी फिट और खूबसूरत हैं।
English: She is slipping off slowly.
Hindi: वह धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा है.
English: She is smart and independent and emotional.
Hindi: वह स्मार्ट और स्वतंत्र और भावनात्मक है।
English: She is smart, funny and talkative.
Hindi: वह समझदार, मजेदार और ज्यादा बात करने वाली है.
English: She is smiling  soon will be absolutely fine.
Hindi: वह मुस्कुरा रहीं हैं और जल्दी ही ठीक हो जाएंगी।
English: She is smiling happily at the camera.
Hindi: वह कैमरे के सामने खुशी-खुशी मुस्कुराती हुई दिखाई दे रही है।
English: She is so beautiful actress of Bollywood.
Hindi: वह बॉलीवुड की एक दमदार अभिनेत्री हैं.
English: She is so beautiful in more ways than anyone can imaginedo go and see her film please.
Hindi: कई मायनों में वह किसी कल्पना से ज्यादा खूबसूरत हैं कृपया जाकर उनकी फिल्म जरूर देखिए.
English: She is so happy being a family of five.
Hindi: वह परिवार में पांच के होने से खुश हैं।
English: She is so intelligent and beautiful.
Hindi: वह खूबसूरत और बुद्धिमान है।
English: She is so moved that her resentment against Rama melts away.
Hindi: वह इतनी विचलित हो जाती है कि उसका राम के प्रति रोष द्रवित हो जाता है।
English: She is so professional and determined with what she wants.
Hindi: वह बहुत पेशेवर हैं और जो चाहती हैं, उसके प्रति दृढ़ प्रतिज्ञ हैं.
English: She is so professional and focused about her work.
Hindi: वह बहुत प्रोफेशनल हैं और काम को लेकर बहुत फोकस्ड हैं.
English: She is so unassuming.
Hindi: वह बहुत बेशर्म है।
English: She is so venomous!
Hindi: वह इतनी जहरीली है!
English: She is sobbing.
Hindi: वह तिलमिला रहा है।
English: She is someone with whom I share a very close bond with.
Hindi: वह उनमें से हैं, जिनके साथ मेरा बहुत करीबी रिश्ता है।
English: She is soon going to appear on-screen with Akshay Kumar in the movie Good Newwz.
Hindi: जल्द ही वो अक्षय कुमार के साथ गुड न्यूज़ में नज़र आएंगी।
English: She is speaking the language of Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान की भाषा बोल रही है।
English: She is spending her time during the lockdown with husband Nick Jonas.
Hindi: वह अपने पति निक जोनास के साथ टाइम स्पेंड कर रही हैं।
English: She is spending some quality time with her mother, Amrita Singh and brother, Ibrahim.
Hindi: वह भाई इब्राहिम और मां अमृता सिंह के साथ खूब मस्ती कर रही हैं।
English: She is spending time with her family aka brother Ibrahim Ali Khan and mother Amrita Singh.
Hindi: इस दौरान सारा अली खान मम्मी अमृता सिंह और भाई इब्राहिम अली खान के साथ वेकेशन इंजॉय कर रही हैं।
English: She is spoiled, snobbish and accustomed to having all the people who surround her beneath her.
Hindi: वह बिगड़ैल है, घमंडी है और सभी लोगों की आदी है जो उसके घेरे हुए रहते हैं।
English: She is standing firm on her decision.
Hindi: वे अपने फैसले पर पर अटल हैं।
English: She is standing for something she believes in.
Hindi: वह जिस चीज में यकीन रखती है, उसके लिए खड़ी हुई.
English: She is starring in the film opposite Akshay Kumar.
Hindi: फिल्म में वो अक्षय कुमार के उनके अपोजिट रोल में हैं.
English: She is still absconding.
Hindi: वह अभी तक भगोड़ा है।
English: She is still active in films and TV.
Hindi: वे फिल्मों और टीवी पर सक्रिय हैं.
English: She is still earning just Rs 14,000 per month as a teacher, he told reporters.
Hindi: वह शिक्षक के रूप में काम करती हैं और उन्हें केवल 14,000 रुपये का मासिक वेतन मिलता है।
English: She is still in police custody.
Hindi: वह अभी भी पुलिस गिरफ्त से बाहर है.
English: She is still looking for the right man, says Deepika Padukone who is often spotted with industrialist Vijay Mallya's son Siddharth after breaking up with Ranbir Kapoor.
Hindi: मुम्बई। बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर के साथ रिश्ते टूटने के बाद उद्योगपति विजय माल्या के बेटे सिद्धार्थ के साथ अक्सर देखे जाने वालीं अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का कहना है कि उन्हें अभी भी अपने जीवन साथी की तलाश है।
English: She is still saying that if anyone is hurt by her comment, she apologises.
Hindi: वे अभी भी कह रही है कि उनकी टिप्पणी से यदि किसी को ठेस पहुँची हो तो वो क्षमा चाहती है।
English: She is still serving full - time, in Trenton, New Jersey.
Hindi: वह अभी - भी ट्रेनटन, न्यू जर्सी में पूर्ण - समय सेवा कर रही है ।
English: She is still the approved Hindi dub-over voice artist for those actresses.
Hindi: वह अभी भी उन अभिनेत्रियों के लिए प्रमुख मान्यता प्राप्त हिंदी डबिंग और आवाज कलाकार है।
English: She is still thinking about it.
Hindi: वह अभी भी इसके बारे में सोच रहे हैं।
English: She is still undergoing chemotherapy.
Hindi: फ़िलहाल उसकी कीमोथेरेपी चल रही है.
English: She is still unmarried.
Hindi: वह अभी अविवाहित है।
English: She is stooping so low degrading other women on a reality show.
Hindi: वो रियलिटी शो पर दूसरी औरतों को नीचा दिखाती है।
English: She is stricken with cancer.
Hindi: वह कैंसर से पीड़ित है।
English: She is studying B.A.
Hindi: वे बीए की पढ़ाई कर रही हैं।
English: She is studying abroad.
Hindi: इरा विदेश में रहकर पढ़ाई कर रही हैं ।
English: She is studying acting in New York.
Hindi: फिलहाल वह न्यू यॉर्क में एक्टिंग की पढ़ाई कर रही हैं.
English: She is studying in class III in a local school.
Hindi: वह एक स्थानीय स्कूल में दूसरी कक्षा में पढ़ता था।
English: She is studying in private school of Mohali.
Hindi: वह मोहाली के एक प्राइवेट इंस्टीटयूट का स्टूडेंट बताया जाता है।
English: She is studying law at university.
Hindi: वो यूनिवर्सिटी के विधि विभाग में पढ़ाई करता है.
English: She is studying.
Hindi: वह पढ़ाई कर रहा है।
English: She is subsequently taken in by Rasheed and Mariam.
Hindi: उसे बाद में रशीद और मरियम द्वारा लिया गया।
English: She is such a good girl.
Hindi: वह बहुत अच्छी लड़की हैं।
English: She is suffering from a filarial fever.
Hindi: वह फाइलेरिया ज्वर से पीड़ित है।
English: She is suffering from a huge financial crisis.
Hindi: वह भीषण आर्थिक संकट से ग्रस्त है।
English: She is suffering from heart ailments.
Hindi: वह दिल की बीमारी से जूझ रहे हैं।
English: She is suffering from viral fever.
Hindi: वह वायरल बुखार से पीडि़त हैं।
English: She is suffering.
Hindi: उसने कष्ट सहे हैं।
English: She is superb in every act.
Hindi: वह हर किरदार में शानदार प्रदर्शन कर रहा है.
English: She is supermom.
Hindi: वह सुपरमॉम हैं।
English: She is supported by BJP.
Hindi: उन्हें बीजेपी ने समर्थन दिया है.
English: She is supported by Olympic Gold Quest, a not-for-profit foundation that identifies and supports Indian athletes.
Hindi: वह वर्तमान में समर्थित द्वारा ओलंपिक गोल्ड क्वेस्ट, एक नहीं के लिए लाभ फाउंडेशन की पहचान का समर्थन करता है और भारतीय एथलीटों
English: She is supported by celebrities like Gargee RoyChowdhury, Manobi Bandopadhyay and Sohini Sengupta.
Hindi: अभिनेत्री का अन्य हस्तियों जैसे गार्गी रॉय चौधुरी, मानोबी बंदोपाध्याय और सोहिनी सेनगुप्ता ने समर्थन किया है।
English: She is supported by the GoSports Foundation through the Rahul Dravid Athlete Mentorship Programme.
Hindi: राहुल द्रविड़ एथलीट मेन्टरशिप प्रोग्राम के तहत गोस्पोर्ट्स फाउंडेशन स्वपना को उनकी तैयारियों के लिए सहायता राशी भी प्रदान करता है।
English: She is supporting people who want two PMs in India PM Modi
Hindi: दीदी ऐसे लोगों का साथ दे रहीं जो भारत में दो प्रधानमंत्री चाहते हैं- पीएम मोदी
English: She is surprised at the proposal but after some hesitation accepts it.
Hindi: वह इस प्रस्ताव पर हैरानी होती है परन्तु थोड़े संकोच के बाद स्वीकार कर लेती है।
English: She is survived by 4 sons and 1 daughter.
Hindi: उनके 4 पुत्र और 1 पुत्री हैं.
English: She is survived by Preneet Kaur MP, along with son Himmet Singh Kahlon and another daughter Geetinder Kaur.
Hindi: वह अपने पीछे एक पुत्र हिम्मत सिंह काहलों, बेटी परनीत कौर सांसद और गीतिंदर कौर को छोड़ गए हैं।
English: She is survived by a daughter and four sons, including former Punjab minister and Kapurthala district Congress chief Joginder Singh Mann.
Hindi: उनके एक पुत्र जोगिंदर सिंह मान पंजाब के पूर्व मंत्री तथा कपूरथला जिला कांग्रेस के प्रमुख हैं।
English: She is survived by a son, Sandeep, and daughter, Latika.
Hindi: उनके एक बेटा संदीप और बेटी लतिका हैं।
English: She is survived by daughter Shabana Azmi and son Baba Azmi.
Hindi: वह अपने पीछे दो बच्चों शबाना आज़मी और बाबा आज़मी को छोड़ गई हैं।
English: She is survived by father, mother, brother and a younger sister.
Hindi: उनके परिवार में उनकी मां, बड़े भाई-भाभी, भतीजा और बहन हैं।
English: She is survived by five sons, one daughter and grandchildren.
Hindi: उनके पांच बच्चे और एक दर्जन नाती-पोती तथा एक प्रपौत्र भी है।
English: She is survived by her five children -- sons Randhir, Rishi and Rajeev and daughters Ritu and Riima.
Hindi: उनके परिवार में तीन बेटे- रणधीर, ऋषि और राजीव, जबकि दो बेटियां- रितु और रीमा हैं।
English: She is survived by her husband B. Sohanlal, son Hamid Khan and daughters Hina Khan and Sukyna Khan.
Hindi: वो अपने पीछे पति बी. सोहनलाल, बेटे हामिद खान और बेटियों हिना खान और सुकन्या खान को छोड़ गईं हैं।
English: She is survived by her husband Boney Kapoor and two daughters, Janhvi, Khushi.
Hindi: उनके परिवार में पति बोनी कपूर के अलावा दो बेटियां जान्वी और खुशी हैं।
English: She is survived by her husband Clive Calton, who worked as her researcher at the House of Commons, and her son and two daughters.
Hindi: वो अपने पीछे पति क्लाइव कॉल्टन, जो हाउस कॉमन्स में शोधकर्ता के बतौर काम करते हैं और एक बेटा और दो बेटियों को छोड़ कर गई हैं।
English: She is survived by her husband Joginder Singh Wasu former Advocate General, Punjab, her son Gagandeep Singh
Hindi: उनके पति जोगिंदर सिंह वसु पंजाब के पूर्व एडवोकेट जनरल, पुत्र गगनदीप सिंह वसु हरियाणा के एडिशनल एडवोकेट जनरल, बहू प्रेरणा पुरी आईएएस हैं।
English: She is survived by her husband Swaraj Kaushal and daughter Bansuri.
Hindi: वह अपने पीछे पति स्वराज कौशल और बेटी बांसुरी को छोड़ गई हैं।
English: She is survived by her husband and five children.
Hindi: परिवार में पति व पांच बच्चे हैं।
English: She is survived by her husband and four children.
Hindi: परिवार में पति और चार बच्चे शामिल हैं।
English: She is survived by her husband and two children.
Hindi: साथ में पति और दो बच्चे हैं।
English: She is survived by her husband, Boney Kapoor, and two daughters Jahnvi and Khushi.
Hindi: वह पति बोनी कपूर, दोनों बेटियों जाह्नवी और खुशी के साथ यहीं रहती थीं।
English: She is survived by her husband, Dr Binayak Sen, and two daughters, Prahnita and Aparajita
Hindi: उनके परिवार में उनके पति डॉ. बिनायक सेन और दो बेटियां- प्रहनीता और अपराजिता हैं
English: She is survived by her husband, five children - including former President George W Bush - and her brother Scott Pierce, as well as 17 grandchildren and seven great-grandchildren.
Hindi: उनके परिवार में पति, पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश समेत पांच बच्चे और उनका भाई स्कॉट पियर्स, 17 नाती-पोते और सात पड़पोते-पड़पोतियां हैं।