Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Global Scenario1 billion people were living without any social safety net of any kind.
Hindi: वैश्विक परिदृश्यः1 अरब व्यक्ति किसी भी प्रकार के सामाजिक सुरक्षा संजाल के बिना रह रहे थे।
English: Global Settings In this section you will see the...
Hindi: वैश्विक सेटिंग्स इस अनुभाग में आप देखेंगे ...
English: Global Sources Consumer Electronics Show is the world's largest electronics sourcing show.
Hindi: ग्लोबल सोर्स कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स शो दुनिया का सबसे बड़ा इलेक्ट्रॉनिक्स ट्रेड फेयर है।
English: Global Sources Consumer Electronics Show is the world's largest electronics trade fair.
Hindi: ग्लोबल सोर्स कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स शो दुनिया का सबसे बड़ा इलेक्ट्रॉनिक्स ट्रेड फेयर है।
English: Global Sources Electronics Fair is the world's largest electronics sourcing event.
Hindi: ग्लोबल सोर्स कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स शो दुनिया का सबसे बड़ा इलेक्ट्रॉनिक्स ट्रेड फेयर है।
English: Global Sourcing and Purchasing
Hindi: ग्लोबल सोर्सिंग और खरीद
English: Global State of emergency in Ethiopia
Hindi: इथियोपिया में आपातकाल की स्थिति
English: Global Success From Airports in Tourism Regions 30082018 30 for Europe's most popular summer holiday destination according to a report comparing the 2017 2018 July and July, said period, the highest increase in passengers to the summit of airports Turkey settled airports.
Hindi: एक रिपोर्ट 30 2017 जुलाई और जुलाई की तुलना के अनुसार यूरोप के सबसे लोकप्रिय गर्मी की छुट्टी गंतव्य के लिए 2018, में यात्री उक्त अवधि, सबसे अधिक वृद्धि तुर्की हवाई अड्डों हवाई अड्डों शिखर सम्मेलन में बस गया था।
English: Global TB targets are mostly off-track, although there are some country and regional success stories.
Hindi: वैश्विक टीबी लक्ष्य अधिकांशतः मार्ग से भटके हुए हैं, यद्यपि कुछ देशों एवं क्षेत्रों की सफलता की गाथाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Global TOP 100 Best Masters in the field of Entrepreneurship.
Hindi: उद्यमिता के क्षेत्र में ग्लोबल टॉप 100 सर्वश्रेष्ठ मास्टर्स।
English: Global Talent in the Age of Artificial Intelligence
Hindi: १ कृत्रिम बुद्धिमत्ता के युग में वैश्विक प्रतिभा
English: Global Technology Conference on Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे पर वैश्विक प्रौद्योगिकी सम्मेलन
English: Global Temperature Change from 1880 to 2020
Hindi: 1880 से 2011 तक वैश्विक तापमान में परिवर्तन
English: Global Tiger Day is observed today.
Hindi: आज ग्लोबल टाइगर डे मनाया जा रहा है।
English: Global Times Editor-in-Chief Hu Xijin recently tweeted that the cowardly terrorists behind the attack were not yet in the foreground.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स के संपादक हू शिजीन ने ट्विट करते हुए लिखा कि कि इस हमले के पीछे कायर आतंकी अब तक सामने नहीं आ पाए हैं।
English: Global Times Plural Spaces 2 explores a variety of understandings of spatial history, including the idea of mental maps, the study of landscapes, places of memory and spatial practices.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स - बहुवचन रिक्तियाँ 2 भाग 1 से जारी है और स्थानिक इतिहास की विभिन्न समझ की पड़ताल करता है, जिसमें मानसिक मानचित्रों का विचार, परिदृश्य का अध्ययन, स्मृति के स्थान और स्थानिक अभ्यास शामिल हैं।
English: Global Times threatened in its editorial that if India unnecessarily competes with China at the behest of western countries, then it will be destroyed.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स ने अपने संपादकीय में धमकी दी कि अगर भारत पश्चिमी देशों के इशारे पर चीन के साथ गैरजरूरी प्रतिस्पर्द्धा करेगा तो तबाह हो जाएगा।
English: Global Trade, the Society and the Environment
Hindi: वैश्विक व्यापार, समाज और पर्यावरण
English: Global Village started out in the form of a number of kiosks in 1996 located on the Creek Side opposite to Dubai Municipality.
Hindi: ग्लोबल विलेज की शुरुआत 1996 में दुबई नगर पालिका के सामने क्रीक साइड पर स्थित कई कियोस्क के रूप में हुई थी।
English: Global Warming Has Now Ended . . .
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग अंत निकट है . . .
English: Global Warming Is Impacting The Earth
Hindi: धरती को उजाड़ रही ग्लोबल वार्मिंग
English: Global Warming Potential of Methane Methane is a greenhouse gas and is 80-85 times more potent than carbon dioxide in terms of its global warming capacity.
Hindi: मीथेन की वैश्विक तापन क्षमताः मीथेन एक हरितगृह गैस है एवं इसकी वैश्विक तापन क्षमता के संबंध में कार्बन डाइऑक्साइड की तुलना में 80-85 गुना अधिक शक्तिशाली है।
English: Global Warming and Climate Change are two different things.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन दो अलग-अलग मुद्दे हैं।
English: Global Warming and Extreme Weather Events
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग और बड़े पैमाने पर जलवायु घटना
English: Global Warming and Green House Gas
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग और व्यापारग्रीन हाउस गैसें
English: Global Warming in the Arcti
Hindi: आर्कटिक में ग्लोबल वार्मिंग
English: Global Warming is Actually A Global Warning.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग वास्तव में एक वैश्विक चेतावनी है।
English: Global Warming is a Reality.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग एक वास्तविकता
English: Global Warming is a perfect example
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग एक अच्छा उदाहरण है
English: Global Warming is at your door!
Hindi: आपके दरवाजे पर दस्तक दे चुका है ग्लोबल वार्मिंग !
English: Global Warming is caused by many reasons.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग कई कारणों से हो रहा है.
English: Global Warming is indeed a Global Warning.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग वास्तव में एक वैश्विक चेतावनी है।
English: Global Warming Is it Already too Late?
Hindi: ग्लोबल वार्मिंगः यह पहले से ही खराब कर दिया है?
English: Global Warming Politics, Government and the Courts
Hindi: ग्लोबल वार्मिंगः राजनीति, सरकार और न्यायालय
English: Global Warming The Himalayan glaciers are melting due to global warming.
Hindi: हिमनदों का पिघलनाः वैश्विक तापन के कारण ग्लेशियर पिघल रहे हैं।
English: Global Warming The problem and its solutions
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग समस्या और समाधान
English: Global Wealth Migration Review report stated that around 5,000 millionaires, approximately 2 of the total number of high net-worth people in India, left the country in the year 2020.
Hindi: हाल ही में जारी वैश्विक धन प्रवासन समीक्षा ग्लोबल वेल्थ माइग्रेशन रिव्यू की रिपोर्ट से पता चलता है कि क़रीब 5,000 करोड़पतियों अर्थात् भारत के कुल एचएनआई में से दो फ़ीसदी ने 2020 में देश छोड़ दिया।
English: Global Wind Energy Council GWEC experts lauded India's 30 GW offshore wind industry target by 2030.
Hindi: शीर्ष वैश्विक विशेषज्ञों ने 2030 तक भारत में 30 जीडब्ल्यू ऑफशोर पवन उद्योग के लक्ष्य की सराहना. . .
English: Global Witness, a nonprofit dedicated to investigating corruption and environmental abuse, estimated the jade industry was worth about 31 billion in 2014, nearly half of the country's official GDP that year.
Hindi: वैश्विक गवाह, भ्रष्टाचार और पर्यावरणीय दुर्व्यवहार की जांच के लिए समर्पित एक गैर-लाभकारी संस्था, का अनुमान है कि 2014 में जेड उद्योग का मूल्य लगभग 31 बिलियन डॉलर था, जो उस वर्ष देश के आधिकारिक जीडीपी का लगभग आधा था।
English: Global Witness, a nonprofit organization dedicated to investigating corruption and environmental abuse, estimated the jade industry was worth around  31 billion in 2014, nearly half of the country's official GDP that year.
Hindi: वैश्विक गवाह, भ्रष्टाचार और पर्यावरणीय दुर्व्यवहार की जांच के लिए समर्पित एक गैर-लाभकारी संस्था, का अनुमान है कि 2014 में जेड उद्योग का मूल्य लगभग 31 बिलियन डॉलर था, जो उस वर्ष देश के आधिकारिक जीडीपी का लगभग आधा था।
English: Global Womenswear Designer of the Year
Hindi: वर्ष की वैश्विक महिला डिजाइनर
English: Global access to an object, and
Hindi: वस्तु के लिए वैश्विक पहुंच, और
English: Global access to financial services
Hindi: वित्तीय सेवाओं के लिए यूनिवर्सल एक्सेस
English: Global accessibility, with need-blind admissions
Hindi: आवश्यकता-अंधे प्रवेश के साथ वैश्विक पहुंच
English: Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases, 2013-20.
Hindi: 2013 से 2030 की अवधि के दौरान गैर-संचारी रोगों की रोकथाम व नियंत्रण के लिए वैश्विक कार्य योजना के कार्यान्वयन की रूपरेखा तय की गयी.
English: Global actions to mitigate environmental impact of economic growth will necessarily have to factor in their legitimate aspirations.
Hindi: आर्थिक विकास के पर्यावरणीय प्रभाव की गंभीरता कम करने हेतु वैश्विक कार्यवाहियों में उनकी वैध आकांक्षाएं अनिवार्यतः शामिल होनी चाहिए।
English: Global advanced manufacturing process and testing equipment.
Hindi: वैश्विक उन्नत विनिर्माण प्रक्रिया और परीक्षण उपकरण
English: Global advances in health and medicine.
Hindi: स्वास्थ्य और चिकित्सा में वैश्विक अग्रिम।
English: Global advances increased by 5.3 led by domestic organic retail and agriculture loans which grew by 16.81 and 16.52 respectively.
Hindi: घरेलू कार्बनिक खुदरा और कृषि ऋणों के नेतृत्व में वैश्विक वृद्धि 5.3 बढ़ी जो क्रमशः 16.81 और 16.52 बढ़ी।
English: Global advertisement in 104 languages.
Hindi: 104 भाषाओं में दुनिया भर में पदोन्नति.
English: Global affairs students find incredible internships by taking advantage of the political and cultural resources of Washington, DC, for example working on Capitol Hill, at the US Department of State, the FBI, Human Rights Watch, and in embassies here and abroad.
Hindi: वैश्विक मामलों के छात्र वाशिंगटन, डीसी के राजनीतिक और सांस्कृतिक संसाधनों का लाभ उठाकर अविश्वसनीय इंटर्नशिप पाते हैं, उदाहरण के लिए अमेरिकी विदेश विभाग, एफबीआई, ह्यूमन राइट्स वॉच और यहां और विदेशों में दूतावासों में कैपिटल हिल पर काम कर रहे हैं।
English: Global agricultural firm Corteva Agriscience has signed a three-year project with the 2030 Water Resources Group 2030 WRG hosted by the World Bank Group, to promote sustainable rice cultivation in 40,000 acres in which state?
Hindi: वैश्विक कृषि फर्म कोर्टेवा एग्रीसाइंस ने गुरुवार को कहा कि उसने उत्तर प्रदेश में 40,000 एकड़ में टिकाऊ चावल की खेती को बढ़ावा देने के लिए विश्व बैंक समूह द्वारा आयोजित 2030 जल संसाधन समूह 2030 डब्ल्यूआरजी के साथ तीन साल की परियोजना पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Global agricultural firm Corteva Agriscience on Thursday said it has signed a three-year project with the 2030 Water Resources Group 2030 WRG hosted by the World Bank Group, to promote sustainable rice cultivation in 40,000 acres in Uttar Pradesh.
Hindi: वैश्विक कृषि फर्म कोर्टेवा एग्रीसाइंस ने गुरुवार को कहा कि उसने उत्तर प्रदेश में 40,000 एकड़ में टिकाऊ चावल की खेती को बढ़ावा देने के लिए विश्व बैंक समूह द्वारा आयोजित 2030 जल संसाधन समूह 2030 डब्ल्यूआरजी के साथ तीन साल की परियोजना पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Global air cargo brand Turkish Cargo participated for the 14th time in Logitrans, Turkey's most comprehensive international transportation and logistics fair, which was held for the 12th time this year.
Hindi: तुर्की कार्गो ने तुर्की के सबसे व्यापक अंतरराष्ट्रीय परिवहन और रसद मेले में भाग लिया, जो इस साल 14 वीं बार, 12 वीं बार आयोजित किया गया था।
English: Global air passengers right expert Airhelp came out with the list of world's best airports and Hyderabad Rajiv Gandhi International airport was ranked the world's eighth best airport.
Hindi: वैश्विक हवाई यात्री अधिकार विशेषज्ञ एयरहेल्प ने विश्व के सर्वश्रेष्ठ हवाईअड्डों की सूची जारी की तथा हैदराबाद राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे को विश्व का आठवां सर्वश्रेष्ठ हवाईअड्डा माना।
English: Global air passengers' right expert Airhelp came out with the list of world's best airports and Hyderabad Rajiv Gandhi International airport was ranked the world's eighth best airport.
Hindi: वैश्विक हवाई यात्री अधिकार विशेषज्ञ एयरहेल्प ने विश्व के सर्वश्रेष्ठ हवाईअड्डों की सूची जारी की तथा हैदराबाद राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे को विश्व का आठवां सर्वश्रेष्ठ हवाईअड्डा माना।
English: Global airline industry is expected to cut losses in 2022 by 78 to 12 billion in slow pandemic recovery
Hindi: वैश्विक एयरलाइन उद्योग को 2022 में धीमी महामारी से उबरने में घाटे में 78 से 12 बिलियन डॉलर की कटौती की उम्मीद है
English: Global airlines will lose an estimated 51.8 billion in 2021 and another 11.6 billion in 2022 in the aftermath of the Covid-19 pandemic, according to the International Air Transport Association IATA.
Hindi: विमान सेवाओं में दुनिया रिकॉर्ड करेंगे हानि इस वर्ष लगभग 51.8 बिलियन डॉलर, जबकि 2022 तक यह राशि उनके संचालन पर महामारी के प्रभाव के कारण 11.6 बिलियन डॉलर तक पहुंच जाएगी, जैसा कि इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के अनुमान के अनुसार है।
English: Global and Indian organisations have consistently grown in this city in the last two decades.
Hindi: पिछले दो दशकों में इस शहर में वैश्विक और भारतीय संगठन लगातार बढ़े हैं।
English: Global and International Education MA
Hindi: वैश्विक और अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा में मास्टर एमएस
English: Global and Local.
Hindi: वैश्विक और स्थानीय।
English: Global and Regional Initiatives in India
Hindi: वैश्विक व भारतीय पहल
English: Global and countrywide membership drive was discussed in this conference.
Hindi: इस महासम्मेल में वैश्विक व देशव्यापी सदस्यता अभियान पर चर्चा की गई।
English: Global and domestic companies are willing to operate private trains in India.
Hindi: देश-विदेश की बड़ी-बड़ी कंपनियां भारत में प्राइवेट ट्रेन चलाने की इच्छुक हैं।
English: Global and local challenges and the complexity of future scenarios require strengthening the multidisciplinary approach and the inter-linkage of environmental, economic, and socio-cultural aspects in education.
Hindi: वैश्विक और स्थानीय चुनौतियों और भविष्य के परिदृश्यों की जटिलता को बहुआयामी दृष्टिकोण और शिक्षा के पर्यावरण, आर्थिक, सामाजिक-सांस्कृतिक पहलुओं के अंतर-संबंध को मजबूत करने की आवश्यकता होती है।
English: Global and local challenges and the complexity of future scenarios require strengthening the multidisciplinary approach and the inter-linkage of environmental, economic, socio-cultural aspects in education.
Hindi: वैश्विक और स्थानीय चुनौतियों और भविष्य के परिदृश्यों की जटिलता को बहुआयामी दृष्टिकोण और शिक्षा के पर्यावरण, आर्थिक, सामाजिक-सांस्कृतिक पहलुओं के अंतर-संबंध को मजबूत करने की आवश्यकता होती है।
English: Global and local.
Hindi: वैश्विक और स्थानीय।
English: Global and the Non-Chinese
Hindi: वैश्विक और गैर-चीनी
English: Global annual energy consumption.
Hindi: दुनिया में वार्षिक ऊर्जा खपत।
English: Global assets under management
Hindi: प्रबंधन के अंतर्गत वैश्विक संपत्ति
English: Global auditions to join the group are now open and will run till November 28th.
Hindi: समूह में शामिल होने के लिए वैश्विक ऑडिशन अब खुले हैं और 28 नवंबर तक चलेंगे।
English: Global automakers including Honda have already been hit hard by a slump in sales due to the coronavirus pandemic.
Hindi: होंडा सहित दुनिया भर के वाहन निर्माता पहले से ही कोरोनोवायरस महामारी के कारण बिक्री में मंदी की मार झेल रहे हैं।
English: Global automakers including Honda have already been hit hard by a slump in sales due to the new Coronavirus pandemic.
Hindi: होंडा सहित दुनिया भर के वाहन निर्माता पहले से ही कोरोनोवायरस महामारी के कारण बिक्री में मंदी की मार झेल रहे हैं।
English: Global automakers including Honda have already been hit hard by a slump in sales due to the new coronavirus pandemic.
Hindi: होंडा सहित दुनिया भर के वाहन निर्माता पहले से ही कोरोनोवायरस महामारी के कारण बिक्री में मंदी की मार झेल रहे हैं।
English: Global automakers' expensive renunciation of oil comes at a time when they can no longer count on the dominance they have enjoyed in decades gone by in China, where they're feeling the heat from local gasoline and electric players challenging them on technology and design.
Hindi: वैश्विक वाहन निर्माताओं का तेल का महंगा त्याग ऐसे समय में आया है जब वे अब चीन में दशकों से चले आ रहे प्रभुत्व पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, जहां वे स्थानीय गैसोलीन और इलेक्ट्रिक खिलाड़ियों से गर्मी महसूस कर रहे हैं जो उन्हें प्रौद्योगिकी और डिजाइन पर चुनौती दे रहे हैं।
English: Global average is over three times at 114.67.
Hindi: वैश्विक औसत 114.67 पर अपने ट्रिपल से अधिक है।
English: Global average sea level has risen by about 7-8 inches since 1900 and it's getting worse.
Hindi: वर्तमान में औसत वैश्विक समुद्री जल स्तर वर्ष 1900 की तुलना में 7 से 8 इंच बढ़ चुका है और यह स्थिति लगातार गंभीर होती जा रही है।
English: Global average temperature has increased.
Hindi: वैश्विक औसत तापमान में वृद्धि हुई है।
English: Global average temperatures are calculated over the whole year, blurring the effect of this seasonal variation.
Hindi: वैश्विक औसत तापमान पूरे वर्ष के हिसाब से गिना जाता है, इस मौसमी विविधता के प्रभाव को धुंधला कर रहा है।
English: Global average temperatures are taken over the whole year, obscuring the effect of this seasonal variation.
Hindi: वैश्विक औसत तापमान पूरे वर्ष के हिसाब से गिना जाता है, इस मौसमी विविधता के प्रभाव को धुंधला कर रहा है।
English: Global awareness is required.
Hindi: विश्वव्यापी जागरुकता ज़रुरी है।
English: Global awareness must be reflected in all activities.
Hindi: वैश्विक जागरूकता सभी गतिविधियों में दिखाई देनी चाहिए।
English: Global awareness needs to be created.
Hindi: विश्वव्यापी जागरुकता ज़रुरी है।
English: Global brands have a reputation for taking advantage of the varying environmental legislation in different countries so that they can expand their operations in areas where the environmental legislation is lax.
Hindi: विभिन्न देशों में अलग-अलग पर्यावरणीय कानूनों का लाभ उठाने के लिए वैश्विक ब्रांड प्रसिद्द हैं, ताकि वे उन क्षेत्रों में अपने संचालन का विस्तार कर सकें, जहां पर्यावरणीय संतुलन ढीला है।
English: Global brokerage company Barclays has issued a warning that in the more pessimistic scenario of the epidemic, if the control could not be achieved soon and restrictions on movement continue till August, then the growth rate may fall to 8.8 per cent.
Hindi: बार्कलेज ने चेताते हुए कहा कि महामारी के अधिक निराशावादी परिदृश्य में अगर शीघ्र ही नियंत्रण नहीं पाया जा सका और आवाजाही पर अगस्त तक प्रतिबंध जारी रहे, तो ग्रोथ रेट गिरकर 8.8 फीसद तक आ सकती है।
English: Global brokerage firm Barclays estimates that the central government could get an additional revenue of Rs 1.4 lakh crore, which would be about 0.67 percent of the total GDP.
Hindi: ग्लोबल ब्रोकरेज फर्म बार्कलेज का अनुमान है कि इससे केंद्र सरकार को 1.4 लाख करोड़ रुपये का अतिरिक्त राजस्व मिल सकता है, जो कि कुल जीडीपी का करीब 0.67 फीसदी होगा.
English: Global call to action
Hindi: वैश्विक कॉल टू एक्शन
English: Global campaign for education
Hindi: शिक्षा के लिए वैश्विक अभियान
English: Global card payments brand Mastercard announced its plan of investing 1 billion in India operations over the period of next 5 years.
Hindi: वैश्विक कार्ड भुगतान ब्रांड मास्टरकार्ड ने भारत के परिचालन में अगले 5 वर्षों की अवधि में 1 बिलियन डॉलर का निवेश करने की घोषणा की है।
English: Global card payments brand Mastercard has announced its plan of investing 1 billion in India operations over the period of next 5 years.
Hindi: वैश्विक कार्ड भुगतान ब्रांड मास्टरकार्ड ने भारत के परिचालन में अगले 5 वर्षों की अवधि में 1 बिलियन डॉलर का निवेश करने की घोषणा की है।
English: Global card payments brand Mastercard has announced its plan of investing 1 billion in India operations over the period of next five years.
Hindi: वैश्विक कार्ड भुगतान ब्रांड मास्टरकार्ड ने भारत के परिचालन में अगले 5 वर्षों की अवधि में 1 बिलियन डॉलर का निवेश करने की घोषणा की है।
English: Global catastrophic risks and global governance
Hindi: वैश्विक विनाशकारी जोखिम और वैश्विक शासन
English: Global challenges call for global solutions.
Hindi: वैश्विक चुनौतियां वैश्विक समाधानों की मांग करती हैं
English: Global challenges such as climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की तरह वैश्विक चुनौती
English: Global change and sustainable development.
Hindi: वैश्विक परिवर्तन और सतत विकास।
English: Global city, an urban centre that enjoys significant competitive advantages and that serves as a hub within a globalized economic system the term has its.
Hindi: वैश्विक शहर , एक शहरी केंद्र जो महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करता है और जो एक वैश्विक आर्थिक प्रणाली के भीतर एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Global city, an urban centre that enjoys significant competitive advantages and that serves as a hub within a globalized economic system.
Hindi: वैश्विक शहर , एक शहरी केंद्र जो महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करता है और जो एक वैश्विक आर्थिक प्रणाली के भीतर एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Global city Global city , an urban centre that enjoys significant competitive advantages and that serves as a hub within a globalized economic system.
Hindi: वैश्विक शहर , एक शहरी केंद्र जो महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करता है और जो एक वैश्विक आर्थिक प्रणाली के भीतर एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Global city Global city, an urban centre that enjoys significant competitive advantages and that serves as a hub within a globalized economic system.
Hindi: वैश्विक शहर , एक शहरी केंद्र जो महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करता है और जो एक वैश्विक आर्थिक प्रणाली के भीतर एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Global climate action is currently far off course to reach the goals of the Paris Agreement.
Hindi: दुनिया फ़िलहाल जलवायु परिवर्तन पर पैरिस समझौते के लक्ष्यों को हासिल कर पाने से बहुत दूर है.
English: Global climate action is everyone's business.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग हर किसी का व्यवसाय है।
English: Global climate change and extreme weather events
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग और बड़े पैमाने पर जलवायु घटना
English: Global climate change causes and effects.
Hindi: भूमण्डलीय जलवायु परिवर्तन- कारण और प्रभाव।
English: Global climate change is everybody's business.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग हर किसी का व्यवसाय है।
English: Global climate change will affect everybody.
Hindi: जलवायु परिवर्तन सभी को प्रभावित करेगा।
English: Global climate change, which is predicted to be accompanied by prolonged and intensified drought periods, is likely to aggravate this situation even further.
Hindi: वैश्विक जलवायु परिवर्तन, जिसकी लंबे समय तक और तीव्र सूखे की अवधि के साथ होने का अनुमान लगाया गया है, इस स्थिति को और भी बढ़ा सकती है।
English: Global climate is changing due to various reasons.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग कई कारणों से हो रहा है.
English: Global collaboration and communication.
Hindi: विश्वयापी संचार और सहयोग।
English: Global colocation and interconnection provider Equinix plans to form a joint venture with Singapore's sovereign wealth fund, GIC, to develop and operate hyperscale-focused data centers in Europe.
Hindi: वैश्विक कॉलोकेशन और इंटरकनेक्शन प्रदाता इक्विनिक्स ने यूरोप में हाइपरस्केल-केंद्रित डेटा केंद्रों को विकसित करने और संचालित करने के लिए सिंगापुर के संप्रभु धन कोष, जीआईसी के साथ एक संयुक्त उद्यम बनाने की योजना बनाई है।
English: Global colours were used.
Hindi: ग्लोबल ियों का उपयोग किया था।
English: Global commodity futures markets experienced a major correction over the last five days of trading, as the bullish news from Benjamin Bernanke and the Federal Reserve gave way to much more bearish sentiment from the People's Bank of China and Ireland.
Hindi: वैश्विक कमोडिटी वायदा बाजारों ने ट्रेडिंग के अंतिम पांच दिनों में एक प्रमुख सुधार का अनुभव किया, क्योंकि बेंजामिन बर्नानके और फेडरल रिजर्व की तेजी से खबर ने पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना और आयरलैंड से बहुत अधिक मंदी की भावना को जन्म दिया।
English: Global commons UN is a term typically used to describe international, supranational, and global resource domains in which common-pool resources are found.
Hindi: """ ग्लोबल कॉमन्स "" एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय, सुपरनैशनल और वैश्विक संसाधन डोमेन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसमें आम- पूल संसाधन पाए जाते हैं।"
English: Global commons is a term typically used to describe international, supranational, and global resource domains in which common-pool resources are found.
Hindi: """ ग्लोबल कॉमन्स "" एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय, सुपरनैशनल और वैश्विक संसाधन डोमेन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसमें आम- पूल संसाधन पाए जाते हैं।"
English: Global commons is a term used to describe international, supranational, and global resource domains in which common-pool resources are found.
Hindi: """ ग्लोबल कॉमन्स "" एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय, सुपरनैशनल और वैश्विक संसाधन डोमेन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसमें आम- पूल संसाधन पाए जाते हैं।"
English: Global commons, Domestic decisions The comparative politics of climate change.
Hindi: ग्लोबल कॉमन्स, घरेलू निर्णयः जलवायु परिवर्तन की तुलनात्मक राजनीति
English: Global commons, domestic decisions The comparative politics of climate change.
Hindi: ग्लोबल कॉमन्स, घरेलू निर्णयः जलवायु परिवर्तन की तुलनात्मक राजनीति
English: Global commons, domestic decisions the comparative politics of climate change.
Hindi: ग्लोबल कॉमन्स, घरेलू निर्णयः जलवायु परिवर्तन की तुलनात्मक राजनीति
English: Global companies are getting on board with this idea.
Hindi: बड़ी वैश्विक कंपनियां इस अवधारणा को अपना रही हैं.
English: Global companies to reduce emissions from ships by 2050
Hindi: वैश्विक कंपनियां 2050 तक जहाजों से उत्सर्जन को कम करेंगी