Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi said he will never forgive Pragya Singh Thakur for insulting Mahatma Gandhi by calling Nathuram Godse a patriot.
Hindi: नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताने वाली साध्वी प्रज्ञा सिंह को पीएम नरेन्द्र मोदी ने अभी माफ़ नहीं किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi said he will not participate in Holi events as experts have advised against mass gatherings to avoid the spread of coronavirus.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के संबंध में विशेषज्ञों की सलाह को ध्यान में रखते हुए वह इस बार किसी होली मिलन कार्यक्रम में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said her comments were detrimental to society.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी टिप्पणी को समाज के लिए हानिकारक बताया था.
English: Prime Minister Narendra Modi said his death was a major loss to the world of literature.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि लेखन की दुनिया के लिए यह बड़ा नुकसान है।
English: Prime Minister Narendra Modi said his government has set an unprecedented pace within just the first few days of our governance.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमने अपनी सरकार बनने के चंद दिनों के भीतर ही एक अभूतपूर्व रफ्तार तय कर दी।
English: Prime Minister Narendra Modi said his government is keen to raise investment in next-generation infrastructure in roads, ports, railways, airports, telecom, digital networks and energy to help a 'New India' take shape that will be modern and competitive and yet caring and compassionate.
Hindi: मोदी ने कहा कि उनकी सरकार न्यू इंडिया बनाने में मदद के लिए अगली पीढ़ी को सड़क, बंदरगाह, रेलवे, हवाईअड्डे, दूरसंचार, डिजिटल नेटवर्क और ऊर्जा क्षेत्र में व्यापक निवेश के लिए उत्सुक है।
English: Prime Minister Narendra Modi said his government's policies and programmes are poor-centric.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार की नीतियां और कार्यक्रम गरीबों के कल्याण पर केन्द्रित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said in Defence, he has invited Israeli companies to take advantage of the liberalised FDI foreign direct investment regime to make more in India with the Indian companies.
Hindi: जवाब में नरेंद्र मोदी का कहना था कि उन्होंने इजरायली कंपनियों को भारत में उदार विदेशी निवेश व्यवस्था का लाभ उठाने के लिए कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said in a recent interview that good governance, development and accountability are the path to restoring peace in the state.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में पीएम मोदी ने एक इंटरव्यू में कहा था कि सुशासन, विकास और जवाबदेही के जरिए ही राज्य में शांति व्यवस्था बहाल हो सकती है.
English: Prime Minister Narendra Modi said in a tweet in Hindi.
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह जानकारी दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi said in a tweet that he had a very pleasant conversation with the Amir of Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक ट्वीट में कहा है किकतर के अमीर से उनकी बातचीत बहुत सुखद रही।
English: Prime Minister Narendra Modi said in a tweet, A Navratri gift for my sisters and brothers of Jammu as well as devotees of Maa Vaishno Devi!
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा कि जम्मू के भाई-बहनों के साथ ही मां वैष्णो देवी के श्रद्धालुओं के लिए नवरात्रि की एक भेंट।
English: Prime Minister Narendra Modi said in his message Eid-ul-Adha greetings.
Hindi: मोदी ने अपने बधाई संदेश में कहा ईद-उल-फितर के मुबारक मौके .
English: Prime Minister Narendra Modi said it is a budget for a new India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बजट को न्यू इंडिया का बजट बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said last week that all villages of India have been electrified.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ट्वीट कर कहते हैं कि देश के सभी गांवों तक बिजली पहुंच चुकी है.
English: Prime Minister Narendra Modi said last week that nobody had the right to take the law into his own hands.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा है कि किसी को भी कानून हाथ में लेने का हक नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi said no central minister will travel abroad in the coming days.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार का कोई भी मंत्री आने वाले दिनों में विदेश यात्रा पर नहीं जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Thursday that BJP had seen far more adversities in independent India that the Congress saw under the British rule.
Hindi: एक दिन पहले प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि ब्रिटिश शासन के तहत कांग्रेस ने जो दुश्वारियां झेली थीं, भाजपा को उससे कहीं अधिक आजाद भारत में परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Twitter he was deeply saddened by Karunanidhis death.
Hindi: करुणानिधि के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर शोक जताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi said on Twitter that he has offered Vijayan all possible assistance.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर भारत की ओर से हर संभव मदद की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi said opposition have neither any development model nor any experience.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि विपक्ष के पास न तो विकास का कोई मॉडल है और न किसी तरह का अनुभव ही है।
English: Prime Minister Narendra Modi said security forces have been given full freedom to retaliate against the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि जवाबी कार्रवाई के लिए सुरक्षा बल पूरी तरह से स्वतंत्र हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said several decisions taken during the last 6 months have empowered the lives of 130 crore Indians.He said inspired by the motto of Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas and with the blessings of 130 crore Indians, the Government has continued working towards developing India and empowering the lives of 130 crore Indians with renewed vigour.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि पिछले 6 महीनों के दौरान लिए गए विभिन्न निर्णयों ने 130 करोड़ भारतीयों के जीवन को सशक्त बनाया है
English: Prime Minister Narendra Modi said that 125 crore Indians are his family and he is committed to working for their welfare.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि 125 करोड़ भारतीय उनके परिवार हैं और वह उनके कल्याण के लिए काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that India Korea relations have reached to new heights.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में भारत-मॉरीशस संबंधों में मजबूती आयी है और ये नये स्तर पर पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that India and Saudi Arabia have a Joint Committee on Defence Cooperation that holds regular meetings and that the two nations have identified a number of areas of mutual interest and cooperation in the field of defence and security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि रक्षा सहयोग पर भारत और सऊदी अरब की संयुक्त समिति नियमित बैठक करती है और दोनों देशों ने रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में आपसी हितों और सहयोग के कई क्षेत्रों की पहचान भी की है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that India has not only achieved it's target against climate change as per the Paris Agreement 2015 but has also gone beyond it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत ने जलवायु परिवर्तन से निपटने के 2015 के पेरिस समझौते के लक्ष्यों को न केवल हासिल किया है बल्कि इससे परे भी उसने कदम उठाये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that India is performing, reforming, transforming and offering new economic opportunities.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि भारत बेहतर कार्य निष्पादन, सुधार और परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है और नए आर्थिक अवसर जुटा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that India is working rapidly to increase its defence capability and make its defence sector Atmanirbhar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत अपनी रक्षा क्षमताओं को तेजी से बढ़ा रहा है और इस क्षेत्र में आत्मनिर्भर बन रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that India-US relations, which are built on trust, mutual respect and understanding, have grown from strength to strength.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि परस्पर विश्वास, आदर और समझ के आधार पर बने भारत-अमरीका संबंध मजबूत से मजबूत होते गये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that Indians are adjusting to and adopting technology at a rapid pace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत के लोग तेजी से प्रौद्योगिकी के साथ ढल रहे हैं और उसे अपना रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that Lord Christ devoted his life to serving others.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है ईसा मसीह ने दूसरों की सेवा में अपना जीवन समर्पित कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi said that Parliament session is beginning in distinct times.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, संसद सत्र विशिष्ट समय पर शुरू हो रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that Shri Lalji Tandon will be remembered for his untiring efforts to serve society.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लिखा, श्री लालजी टंडन को समाज की सेवा के उनके अथक प्रयासों के लिए याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said that a conspiracy is afoot to confuse farmers over the new farm laws.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नए कृषि कानूनों पर कहा कि इसपर भ्रम फैलाया जा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that every Indian should be vigilant in view of the COVID-19 outbreak.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोविड-19 के फैलाव को देखते हुए प्रत्येक भारतीय को सतर्क रहने की आवश्यकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that govt would provide all possible help to farmers in harvesting season.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार किसानों को कटाई के मौसम में हर संभव सहायता प्रदान करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi said that he is distressed to see the news about rioting and violence in Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उन्हें वाशिंगटन डी. सी. में दंगा और हिंसा की खबरों से निराशा हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that he spoke to officials of Ministry of Home Affairs and National Disaster Management Authority regarding the incident.
Hindi: हालात का जायजा लेते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उन्होंने गृह मंत्रालय और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के अधिकारियों से बातचीत की है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that he took stock of the situation in the wake of cyclone conditions in parts of Indias western coast.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत के पश्चिमी तट के कुछ हिस्सों में चक्रवात की स्थिति के मद्देनजर स्थिति का जायजा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi said that he wants to discuss Iran, 5G, bilateral relations and defence ties with Trump.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि इरान, 5जी, भारत-एमेरिका के द्विपक्षीय संबंध और रक्षा संबंध के बारे में बात करना चाहूंगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said that he was gladdened by the extensive support for Ram Nath Kovind Ji among MPs and across various states.
Hindi: पीएम ने आगे कहा कि रामनाथ कोविंद को सांसदों और विभिन्न राज्यों के बीच से मिले व्यापक समर्थन से बहुत खुश हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi said that he was like many Indians enthusiastic about the solar eclipse.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सूर्य ग्रहण की तस्वीरें शेयर करते हुए लिखा, 'बहुत से भारतीयों की तरह मैं भी सूर्य ग्रहण को लेकर उत्सुक था।
English: Prime Minister Narendra Modi said that his government is committed to meeting the aspirations of New India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने नए नेतृत्व के साथ मालदीव की विकास प्राथमिकताओं को साकार करने के लिए भारत सरकार की प्रतिबद्धता व्यक्त की.
English: Prime Minister Narendra Modi said that his government is working towards doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने के लक्ष्य के साथ सरकार काम कर रही है.
English: Prime Minister Narendra Modi said that it was his administrations duty to ensure the rights of Muslim women were upheld.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हिंदुस्तान की मुस्लिम महिलाओं को उनका हक दिलाना सरकार का कर्तव्य है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that it was the vision of SardarVallabhbhai Patel to make Civil Services an important tool in the nation building.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि राष्ट्र निर्माण में सिविल सेवाओं को एक महत्वपूर्ण औजार बनाना सरदार वल्लभ भाई पटेल का दृष्टिकोण था।
English: Prime Minister Narendra Modi said that it would not be correct to confine this policy to the governments domain
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस नीति को सरकार के कार्य डोमेन तक सीमित रखना उचित नहीं होगा
English: Prime Minister Narendra Modi said that openness, respect for different opinions, innovation are natural process of thought for Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि खुलापन, विभिन्न मतों के प्रति सम्मान और नवाचार, भारतीयों के विचारों की स्वभाविक प्रक्रिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that people who stole money from Indian banks will be caught and brought back.
Hindi: पीएम मोदी कहते हैं कि जिन लोगों ने हिंदुस्तान के बैंकों से चोरी की है उनको मैं पकड़कर वापस लाऊंगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said that solar energy is going to be a major source of energy needs not only today but in the 21st century as well, because solar energy is Sure, Pure and Secure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सौर ऊर्जा, न केवल आज के लिए बल्कि 21वीं सदी के लिए ऊर्जा का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत होगी, क्योंकि यह सुनिश्चित, शुद्ध और सुरक्षित है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that students should look at technology as a friend even as he cautioned them against allowing technology to take control of their lives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि विद्यार्थियों को चाहिए वे टेक्नोलॉजी को एक मित्र की तरह देखें, लेकिन उसे अपने जीवन पर हावी न होने दें।
English: Prime Minister Narendra Modi said that that the country is marching forward on the path where every citizen would get the benefits of development happening in the country without any discrimination.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश उस रास्ते पर आगे बढ रहा है जहां प्रत्येक नागरिक को बिना किसी भेदभाव के विकास के सभी लाभ मिल सकेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the Article 370 of the Indian Constitution only gave separatism and terrorism to Jammu  Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि संविधान के अनुच्छेद 370 ने जम्मू और कश्मीर को सिर्फ अलगाववाद और आतंकवाद दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the Supreme Court has pronounced its verdict.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि देश के सर्वोच्च न्यायालय ने अयोध्या पर अपना फैसला सुना दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the agricultural reforms have opened the doors of new opportunities for farmers and gave them more rights.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि नए कृषि कानूनों में किसानों को अपनी उपज बेचने और आय बढ़ाने के लिए अधिक विकल्प उपलब्ध हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the attack on CRPF personnel in Pulwama is despicable.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि पुलवामा में सीआरपीएफ जवानों पर हमला घृणित है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the bilateral relations between India-Germany are based on the fundamental belief in Democracy and Rule of Law
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत-जर्मनी के बीच द्विपक्षीय संबंध, लोकतंत्र और कानून के शासन के मूलभूत विश्वास पर आधारित है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the farm bills and labour laws recently passed by the parliament will free the farmers and workers in the country from the cobweb of unnecessary laws.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि हाल ही में संसद में पारित कृषि विधेयकों और श्रम कानूनों से देश के किसान और कामगारों को अनावश्यक कानूनों के जंजाल से छुटकारा मिलेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the goal to make India a 5 trillion dollar economy by 2024, is challenging, but can surely be achieved.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उम्मीद जताई है कि 2024 तक भारत 5 ट्रिलियन ड़ॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की क्षमता रखता है.
English: Prime Minister Narendra Modi said that the government aims to provide house to every Indian by 2022.
Hindi: तय किया गया है कि 2022 तक सभी भारतीयों को घर मुहैया करा दिया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the government is committed to protect the Minimum Support Price MSP and government procurement of crops, which he said, are the essential components of Food Security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि सरकार न्यूनतम समर्थन मूल्य और फसलों की सरकारी खरीद के लिए प्रतिबद्ध है क्योंकि ये खाद्य सुरक्षा के आवश्यक अंग हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the middle class would not have been burdened, if the previous government would have focused on reducing India's energy import depends.
Hindi: पीएम मोदी के अनुसार मध्यम वर्ग को ऐसी मुश्लिक नहीं होती, अगर पिछली सरकारें ऊर्जा आयात की निर्भरता पर ध्यान देती.
English: Prime Minister Narendra Modi said that the mission of Swachh Bharat will be realised by 125 crore Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि 125 करोड़ भारतीयों के सपनों को पूरा करने का उत्साह उनको मिशन मोड में बनाए रखता है.
English: Prime Minister Narendra Modi said that the nation is changing and it has beenpossible because people have decided to change for a better India.Addressing the National Youth Conclave in Surat today, PM said the earlierattitudewas that nothing will happen or nothing will change
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि देश बदल रहा है और ऐसा इसलिए संभव हुआ है क्योंकि लोगों ने बेहतर भारत के लिए बदलाव करने का फैसला किया है
English: Prime Minister Narendra Modi said that the opening of the Kartarpur Sahib corridor before the 550th birth anniversary of Guru Nanak Devi Ji has brought us immense happiness.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि गुरुनानक देव जी के 550वें प्रकाशोत्सव पर्व के मौके पर कॉरिडोर का शुभारंभ होना काफी गर्व की बात है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that the step to cut corporate tax is historic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कॉरपोरेट टैक्स में कटौती को ऐतिहासिक क़दम बताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi said the Ayodhya verdict should not be viewed as a victory or defeat for anyone.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा है कि अयोध्या फैसले को किसी पक्ष की हार या जीत के रूप में नहीं देखें।
English: Prime Minister Narendra Modi said the Central government is providing various facilities to the needy and around 80 crore people are going to benefit from the schemes which are not just providing free ration but also free cylinders.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार जरूरतमंदों को विभिन्न तरह की सुविधाएं प्रदान कर रही है और लगभग 80 करोड़ लोग उन योजनाओं से लाभान्वित होने जा रहे हैं जिनके तहत न केवल मुफ्त राशन, बल्कि मुफ्त सिलेंडर भी दिए जा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said the GST Council's decisions relating to small businesses will greatly help MSMEs, traders and the service sector and the government is committed to a simple and people-friendly GST.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को कहा कि माल एवं सेवा कर जीएसटी परिषद द्वारा छोटी कारोबारी इकाइयों को ध्यान में रखकर किये गये फैसले से सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई, व्यापारियों और सेवा प्रदाताओं को काफी मदद मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi said the NDA family would together for progress of Bihar.
Hindi: पीएम ने कहा कि बिहार की तरक्की के लिए एनडीए परिवार साथ मिलकर काम करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said the abrogation of Article 370 brings a new era in Jammu  Kashmir.
Hindi: नड्डा ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर से 370 धारा हटाई।
English: Prime Minister Narendra Modi said the announcements will improve liquidity, reduce cost of funds, help middle class and businesses.
Hindi: इससे लिक्विडिटी में सुधार होगा, फंड की लागत में कमी होगी, मध्यम वर्ग और व्यवसायों को मदद मिलेगी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi said the budget will empower the people of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस आम बजट को देश को समृद्ध बनाने वाला बताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi said the coronavirus pandemic has significantly changed the contours of professional life, adding that the disease affects everyone equally.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा,कोरोना वायरस ने प्रोफेशनल लाइफ को पूरी तरह से बदला
English: Prime Minister Narendra Modi said the country cherishes the outstanding contribution of the Parsi community, which has made a mark in a wide range of fields.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पारसी समुदाय के हर क्षेत्र में किए गए शानदार योगदान को देश ने देखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said the country is not just witnessing record foodgrain production but milk, fruit and vegetable output too are at all-time highs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि देश में न सिर्फ खाद्यान्न की रिकॉर्ड पैदावार हुई है बल्कि दूध, फलों और सब्जियों के उत्पादन में भी बढ़ोतरी हुई है.
English: Prime Minister Narendra Modi said the decision would transform the domestic nuclear industry.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि इस फैसले से घरेलू परमाणु उद्योग में व्यापक बदलाव आएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said the defence cooperation between the two countries is reflective of the rising strategic partnership between India and the US.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि दोनों देशों के बीच रक्षा सहयोग बढ़ती रणनीतिक भागीदारी को दर्शाता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said the development of backward districts was imperative.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्वोत्तर के विकास को देश के विकास के लिए जरूरी बताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi said the forces have been given freedom to choose the time and place to avenge deaths of the soldiers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुरक्षाबलों को कार्रवाई के लिए समय और स्थान चुनने की छूट दे दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi said the four cornerstones of the government policy for raising farm income are cutting input cost, fair price for the crop, preventing the produce from rotting and creating alternate sources of income.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कृषि आय बढ़ाने के लिए सरकारी नीति में चार बड़े कदम लागत खर्च में कटौती, फसलों की उचित कीमत, उत्पादों को खराब होने से बचाना तथा आय के वैकल्पिक स्रोत सृजित करना उठाये गये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said the government is committed to maintain the best health standards for every citizen.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार प्रत्येक नागरिक को स्वस्थ बनाए रखने के लिए दृढसंकल्प है।
English: Prime Minister Narendra Modi said the incident pained him but was quick to add that the whole Jharkhand state should not be blamed .
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस घटना को दुखद बताया लेकिन इसके लिये पूरे झारखंड राज्य को दोषी बताने को अशोभनीय माना।
English: Prime Minister Narendra Modi said the might of INS Kalvari will further strengthen our Indian Navy.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कलवरी से हमारी भारतीय सेना और भी मजबूत करेगी.
English: Prime Minister Narendra Modi said the mission manifests the best of Indian talent and spirit of tenacity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि यह अभियान श्रेष्ठ भारतीय प्रतिभा और तपस्या की भावना को परिलक्षित करता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said the past few days have made it clear what the impact of our foreign policy is.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि बीते कुछ दिनों में देश को भारत की विदेश नीति का प्रभाव दिखाई दे गया होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi said the progress of humanity is incomplete without the empowerment of women and the issue is no longer women development but women-led development.
Hindi: साथ ही पीएम मोदी ने कहा कि मानवता की प्रगति महिलाओं के सशक्तिकरण के बिना अधूरी है और अब मुद्दा महिलाओं के विकास का नहीं बल्कि महिलाओं के नेतृत्व में विकास का है।
English: Prime Minister Narendra Modi said the protests against Citizenship Amendment Act or CAA in Delhis Shaheen Bagh is not a coincidence, but an experiment by the Opposition parties to disturb the peaceful environment in the national capital.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ दिल्ली के शाहीन बाग और देश के अन्य इलाकों में चल रहे प्रदर्शन संयोग नहीं बल्कि प्रयोग हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi said the recent elections in the Maldives represent the collective aspirations of the people for democracy, rule of law and a prosperous future.
Hindi: उन्होंने कहा कि मालदीव में हुए हालिया चुनाव लोगों की लोकतंत्र, कानून के शासन और समृद्ध भविष्य के लिये साझा अकांक्षा को प्रदर्शित करते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi said the road accident was very tragic.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेन्द्र मोदी ने बोला कि इस भीषण सड़क हादसे के बारे में जानकर अत्यंत दुख पहुंचा है।