Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to take on the responsibility;
Hindi: - जिम्मेदारी लेना;
English: to take on the system?
Hindi: सिस्टम पर मुकदमा करने के लिए?
English: to take on the whole world.
Hindi: सारे जग को अपना करने।
English: to take one for the team.
Hindi: टीम के लिए एक ले
English: to take one place away from the table
Hindi: एक टेबल को दूर
English: to take one's clothes off
Hindi: उतारने को अपने वस्त्र
English: to take one's courage in both hands
Hindi: साहसपूर्वक अपने दोनों हाथों में
English: to take our breath.
Hindi: हमारे सांस लेने में.
English: to take out his frustration.
Hindi: उसकी उदासी हटाने के लिए।
English: to take out seven books each.
Hindi: प्रत्येक से सात पुस्तकें निकालना।
English: to take out some of the air.
Hindi: हवा से कुछ ले जाना।
English: to take over ownership.
Hindi: स्वामित्व लेने के लिए .
English: to take over the entire world.
Hindi: सारे जग को अपना करने।
English: to take over the project?
Hindi: प्रोजेक्ट में ग्रहण?
English: to take over the whole world.
Hindi: सारे जग को अपना करने।
English: to take ownership.
Hindi: स्वामित्व लेने के लिए .
English: to take part in a conference
Hindi: एक बैठक में हिस्सा लेना
English: to take part in a conversation
Hindi: एक बातचीत में भाग लें
English: to take part in a television or radio program
Hindi: एक रेडियो या टीवी कार्यक्रम में भाग लेना
English: to take part in all kinds of sports and
Hindi: सभी प्रकार के खेलों में अभिरुचि एवं
English: to take part in an activity or event
Hindi: किसी पार्टी या समारोह में जानाः
English: to take part in meetings and conferences that are competent to its work;
Hindi: अपने कर्तव्यों से संबंधित बैठकों और चर्चाओं में भाग लें;
English: to take part in or become involved in an activity
Hindi: किसी गतिविधि में भाग लेना या भाग लेना; में शामिल हो
English: to take part in or talk about politics.
Hindi: राजनीति पर बातें करना या स्टेटस डालना.
English: to take part in such a march
Hindi: ऐसी घोडदौड़ में भाग लेना
English: to take part in the World Prayer Assembly
Hindi: विश्वधर्म सम्मलेन में भाग लेना
English: to take part in the democratic process.
Hindi: लोकतांत्रिक प्रक्रिया में भाग लेने के लिए।
English: to take part in the election
Hindi: चुनाव में भाग लेना है
English: to take part in the program!
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के साथ !
English: to take part in this competition
Hindi: इस प्रतियोगिता में हिस्सा लेने के लिए ये करें
English: to take part in this struggle.
Hindi: इस लड़ाई में सहभागी हो कर।
English: to take part in war against
Hindi: के खिलाफ युद्ध में शामिल
English: to take part in,
Hindi: भाग लेने के लिए,
English: to take part in?
Hindi: शामिल होने के लिए?
English: to take part...
Hindi: भाग लेने में ...
English: to take payment from others.
Hindi: दूसरों को भुगतान करते हैं।
English: to take personal initiative.
Hindi: व्यक्तिगत पहल प्राप्त करने के लिए.
English: to take photographs at intervals.
Hindi: अंतराल पर फ़ोटोग्राफ लेता है ।
English: to take photographs of planets
Hindi: इस ग्रह की तस्वीरें खींचना
English: to take photographs of them eating
Hindi: खाना देते हुए फोटो लेने की
English: to take photos of the food
Hindi: खाना देते हुए फोटो लेने की
English: to take place April 30.
Hindi: 30 अप्रैल को मनाने के लिए।
English: to take place April 30th.
Hindi: 30 अप्रैल को मनाने के लिए।
English: to take place before 2016.
Hindi: 2016 से पहले जाएंगे।
English: to take place in construction.
Hindi: निर्माण में होता है।
English: to take place on Thursday or Friday
Hindi: गुरुवार या शुक्रवार को मनेगी
English: to take place throughout the State
Hindi: पूरे देश में आयोजित करने के लिए
English: to take possession of.
Hindi: स्वामित्व लेने के लिए .
English: to take responsibility for something.
Hindi: किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार होना।
English: to take responsibility for the results;
Hindi: परिणाम के लिए जिम्मेदारी;
English: to take risks and to receive profits.
Hindi: जोखिम उठाएं और लाभ उठाएं।
English: to take somebody else's away
Hindi: दूर किसी को लेने जा के
English: to take something from someone
Hindi: किसी से कुछ लेने के लिए
English: to take steps to begin to
Hindi: आरंभ करने के लिए कदम
English: to take steroids or other drugs
Hindi: स्टेरॉइड्स या अन्य दवाइयों का इस्तेमाल करना
English: to take the United States government
Hindi: अमेरिका की सरकार पर लेने
English: to take the animal back.
Hindi: जानवर को वापस लाओ
English: to take the best family photographs of your life!
Hindi: अपने जीवन की सबसे अच्छी तस्वीरों के लिए!
English: to take the children away from home
Hindi: बच्चों को घर के काम से दूर रखें
English: to take the children to the doctor
Hindi: शिशु को डॉक्टर के पास लेके जाएँ
English: to take the class as well.
Hindi: क्लास भी लेते हैं.
English: to take the easy road,
Hindi: राह को अपनी करें आसान,
English: to take the examinations on July
Hindi: जुलाई में होनी है परीक्षाएं
English: to take the first step on this new road.
Hindi: चल पड़े जो कदम इस नयी राह पर ।
English: to take the girl to the defunct
Hindi: लड़की को बहार घुमाने लेकर जाये
English: to take the legacy forward.
Hindi: विरासत को आगे बढ़ना है.
English: to take the life out.
Hindi: जीवन को सँवरने का.
English: to take the mistakes of others
Hindi: दूसरों की गलतियों को पार करने के लिए
English: to take the name,
Hindi: नाम का मिलना,
English: to take the other's hand
Hindi: दूसरे हाथ से पकड़ने के लिए
English: to take the pain it now.
Hindi: अभी दर्द को बर्दास्त करो.
English: to take the place of something or someone.
Hindi: कुछ या किसी का स्थान।
English: to take the place of the King's
Hindi: राजा का पद पाने को
English: to take the time to dance
Hindi: जाना अपना समय नृत्य करने के लिए
English: to take the time to review
Hindi: समीक्षा करने के लिए समय ले रहा है
English: to take the top spot in 2013.
Hindi: 2013 में शीर्ष स्थान पर रहे हैं।
English: to take the vaccine.
Hindi: वैक्सीन लेने के.
English: to take the water from the park
Hindi: पार्क से पानी लें लोग
English: to take the whole.
Hindi: सब कुछ ले जाने के लिए।
English: to take their own blood and the life
Hindi: और अपना खून और जीवन पियो
English: to take their rightful place in life.
Hindi: प्राप्त हो जीवन में उचित स्थान।
English: to take them away from me
Hindi: उनका मुझसे दूर चले जाना
English: to take them to another place
Hindi: एक अन्य जगह पर ले जाया
English: to take them to the Coast
Hindi: उनको तट तक लाने को ही
English: to take them to the church.
Hindi: उन्हें चर्च में लाने के लिए।
English: to take them, preparing them for
Hindi: उनके बनाने के लिए, इनके ढोने के लिए
English: to take these predators down.
Hindi: इन खुरों को नीचे लाने के लिए।
English: to take things into your own hands.
Hindi: चीजों को अपने हाथों में लेना।
English: to take things.
Hindi: चीज़े सम्भालने के लिए।
English: to take this new order of children's
Hindi: बच्चों की इस नयी नस्ल को
English: to take time out of his day
Hindi: दिन में अपना समय काटने के लिए
English: to take time out of my
Hindi: मेरे लिए जरा समय निकाल लें
English: to take time out of their busy
Hindi: अपनी व्यस्तता से समय निकाल
English: to take to extricate the country
Hindi: देश को वश में करने के लिए
English: to take too long to get a resolution
Hindi: निपटारा पाने के लिए बहुत समय बिताने के लिए
English: to take towels and a change of clothes as
Hindi: चादर तौलिए और कपड़े बदलते हैं जैसे
English: to take up a lot of
Hindi: एक बहुत लेने के लिए
English: to take up an active business life.
Hindi: एक सक्रिय व्यवसाय संचालित करने के लिए।
English: to take up an appointment with
Hindi: साथ एक नियुक्ति करने के लिए
English: to take up arms
Hindi: हथियार उठाने के लिए
English: to take up less space
Hindi: कम जगह लेने के लिए
English: to take up my mind.
Hindi: मेरा मन रखने के लिए।
English: to take up new things.
Hindi: नई बातो को जाना .
English: to take up what is in our hands
Hindi: जो चीज़ भी हमारे हाथ में हैं
English: to take up with you!
Hindi: तुम्हारे साथ बिताने के लिए !
English: to take you by the hand
Hindi: तुझे हाथ पकड़ के घुमाऊं
English: to take you to a higher level
Hindi: उच्च स्तर पर तुम्हे ले जाकर
English: to take your investing to the next level.
Hindi: अपने निवेश को अगले स्तर पर ले जाएं
English: to take, or not to take?
Hindi: लेने या लेने के लिए नहीं?
English: to talk at each other rather than to each other.
Hindi: बारे में बोलने की बजाये एक दूसरे से
English: to talk about Cuba.
Hindi: क्यूबा के बारे में कहने
English: to talk about an important matter.
Hindi: महत्वपूर्ण बिषय पर बात करना.
English: to talk about flying.
Hindi: उड़ने की बातें करते है.
English: to talk about how they can
Hindi: उनसे बात करें कि वे कैसे कर सकते हैं
English: to talk about it, because
Hindi: बात करें, क्योंकि
English: to talk about love?
Hindi: प्यार की बातें करें ?
English: to talk about my disease.
Hindi: मेरी बीमारी पर बात करते हैं
English: to talk about people
Hindi: इसके बारे में लोगों से बात करेंः
English: to talk about possibility.
Hindi: एक संभावना को बात.
English: to talk about someone.
Hindi: किसी के बारे में बात करना
English: to talk about such knowledge.
Hindi: उस ज्ञान की बातें करें।
English: to talk about the feasibility of using
Hindi: सुविधा के उपयोग के बारे में बात करना
English: to talk about the history of sexual
Hindi: यौन इतिहास के बारे में बात करना
English: to talk about the history of the land,
Hindi: चर्चा करूं देश के इतिहास की,
English: to talk about the others?
Hindi: दूसरों के बारे में बोलने वाले ?
English: to talk about the rain,
Hindi: बरसात की बात करते है ,
English: to talk about their Favourite Things.
Hindi: उनकी पसंदीदा चीजों के बारे में बात करें।
English: to talk about their family
Hindi: और अपने परिवार के बारे में बात करना है
English: to talk about themselves in english
Hindi: खुद से अंग्रेजी में बात करें
English: to talk about water.
Hindi: जल की बात कर।
English: to talk about what they can see.
Hindi: उनसे बात करें कि वे क्या देख सकते हैं
English: to talk about what they see
Hindi: उनसे बात करें कि वे क्या देख सकते हैं
English: to talk about you,
Hindi: तेरे बारे बात करने,
English: to talk about your problem.
Hindi: अपनी समस्या के बारे में बात करें
English: to talk about, to discuss.
Hindi: बाहर रखना, चर्चा करना।
English: to talk as a man.
Hindi: आदमी की तरह बात करना।
English: to talk during a meal.
Hindi: भोजन करते समय बातचीत करने से ।
English: to talk in depth.
Hindi: गहराई से बात कहती हुई.
English: to talk of a subject
Hindi: किसी विषय पर चर्चा करना
English: to talk on my behalf.
Hindi: मेरे पक्ष में बोलने के लिये।
English: to talk to Doylan.
Hindi: . डॉली से बात करने.
English: to talk to and down to earth
Hindi: धरती और उफ़क से कहने को
English: to talk to and pay attention to them.
Hindi: उनसे बात करें और उनका ध्यान रखें
English: to talk to her father
Hindi: अपने पापा से बात करने के लिए
English: to talk to him
Hindi: उससे बात करने के लिए
English: to talk to me and to listen to you,
Hindi: तुझसे बातें करना, तुझे सुनना,
English: to talk to people who speak
Hindi: जिन लोगो से बात करने के लिए
English: to talk to people, get to know them,
Hindi: लोगों को समझने से, उनसे बातचीत करने से
English: to talk to somebody that understands your language.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति से बात करें जो आपकी भाषा समझता हो
English: to talk to somebody,
Hindi: किसी से बात करना,
English: to talk to someone for a long time.
Hindi: लंबे समय तक किसी से बात करना
English: to talk to the Russian president.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के बारे में बात करें।
English: to talk to the World
Hindi: दुनियां से बात करने के लिये
English: to talk to the government
Hindi: सरकार को बात करने दो
English: to talk to the man?
Hindi: मर्द से बातें कर रहीं हैं?
English: to talk to the spirit
Hindi: आत्माओं से बात करेंः
English: to talk to the world
Hindi: दुनियां से बात करने के लिये
English: to talk to their children in English at home.
Hindi: घर पर अपने बच्चों से अंग्रेजी में बात चीत !
English: to talk to them, they won't
Hindi: उनसे बात किये बगैर
English: to talk to these walls.
Hindi: इन दीवारों से बातें कर,
English: to talk to you a little.
Hindi: थोड़ी सी तुमसे बात करके
English: to talk to you, buddy.
Hindi: बात करने के लिए, दोस्त।
English: to talk to your friends anywhere.
Hindi: कहीं से भी अपने दोस्तों के साथ बात करें
English: to talk too loud.
Hindi: अत्यधिक बात करना।
English: to talk with The Board.
Hindi: बोर्ड के साथ बात करना.
English: to talk with them and protect them
Hindi: उनसे बात करें और उनका ध्यान रखें
English: to talk with who's
Hindi: बोलो किसके साथ
English: to target consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं को लक्षित करें।
English: to tarnish the image of the country.
Hindi: देश की छवि खराब करने की साज़िश.
English: to tax at a rate below the minimum rate;
Hindi: न्यूनतम दर पर निश्चित कर;
English: to teach all things to all children.
Hindi: बच्चों को सब कुछ पढ़ाने की
English: to teach and lead.
Hindi: सिखाओ और नेतृत्व करो।
English: to teach children about gardening
Hindi: बच्चें को गार्डनिंग सिखाएं
English: to teach children about music and art.
Hindi: बच्चों को सिखाया जाएगा संगीत और कला
English: to teach children about numbers.
Hindi: बच्चों को नंबरों की पहचान करनी सिखाई
English: to teach children that all emotions are okay.
Hindi: बच्चों को सिखाएं कि सभी भावनाएं सामान हैं
English: to teach children the stories of the Bible,
Hindi: बच्चों को बाइबल की कहानियाँ सिखाइए
English: to teach her daughter.
Hindi: बेटी को पढ़ाने के लिए।
English: to teach him . . .
Hindi: उसको सिखा दिया . . .
English: to teach him today.
Hindi: आज उसको अपना शिकवा ।
English: to teach it teaches to all.
Hindi: सीख सभी को यह सिखलाता।
English: to teach it to their kids.
Hindi: इसे अपने बच्चों को सिखाएं।
English: to teach kids about water conservation.
Hindi: छात्रों को पानी के संरक्षण के बारे में शिक्षित करना।
English: to teach me how to love again
Hindi: जो मुझे प्यार करना फिर से सिखा दे
English: to teach me there.
Hindi: करने मुझसे शिकवे वहाँ ,
English: to teach me to love again...
Hindi: जो मुझे प्यार करना फिर से सिखा दे
English: to teach needy children.
Hindi: ज़रूरतमंद बच्चों को पढ़ाते हुए।
English: to teach others to fly.
Hindi: दूसरों को भी उड़ना सिखाएंगे।
English: to teach students to write,
Hindi: बच्चों को लिखना सिखलाऊं,
English: to teach the message.
Hindi: सन्देश सिखाती है।
English: to teach their daughter.
Hindi: बेटी को पढ़ाने के लिए।
English: to teach their own children.
Hindi: अपने दम पर, अपने बच्चों को सिखाना।
English: to teach them science.
Hindi: उन्हें विज्ञान पढ़ाओ
English: to teach to their own kids.
Hindi: अपने दम पर, अपने बच्चों को सिखाना।
English: to teach us the truth.
Hindi: सत्य बोलना हमें सिखाते .
English: to teach us through this.
Hindi: करते हमें इस बात से शिक्षित।
English: to teach us to forgive one another and to love each other.
Hindi: और हमें एक-दूसरे को प्यार और क्षमा करना सिखाता है।
English: to teach you a lesson you'll never forget
Hindi: सिखाया है जो तूने कभी भूल नहीं पाउंगी
English: to teach your children the correct way to eat.
Hindi: बच्चे को खाना खाने के सही तरीके सिखाएं।
English: to teach yourself
Hindi: स्वयं को शिक्षित करेंः
English: to tear down this building.
Hindi: इस इमारत को गिराने के लिए।
English: to technical and commercial losses.
Hindi: तकनीकी और वाणिज्यिक हानि में कमी।
English: to technical assistance and capacity-building;
Hindi:  तकनीकी सहायता और क्षमता विकास;
English: to technical issues beyond our control.
Hindi: हमारे नियंत्रण से परे तकनीकी मुद्दे।
English: to technical problems beyond our control.
Hindi: हमारे नियंत्रण से परे तकनीकी मुद्दे।
English: to technical specifications.
Hindi: तकनीकी विशिष्टताओं के लिए।
English: to tell Mom the truth.
Hindi: अम्मा से सच-सच कह देना।
English: to tell a story or report on a topic
Hindi: एक कहानी बताओ या एक विषय परिचय
English: to tell a story?
Hindi: एक कहानी बताने के लिए?
English: to tell her stories all night.
Hindi: रात रात भर अपनी कहानी सुनाती रही
English: to tell her that I really love her.
Hindi: बताना चाहा कि मैं उसे सच्चा प्यार करता हूँ।
English: to tell him her sentimientos
Hindi: अपनी भावनाएं उन्हें बताएं
English: to tell him that they are one
Hindi: 1 उन्हें बताना कि वे एक हैं
English: to tell his friends the whole story.
Hindi: दोस्तों को उसके बारे में सब कहानी बताई
English: to tell me my faults and my shortcomings.
Hindi: मेरी गलतियां और मेरी कमियाँ मूझे बताओ
English: to tell me that I'm wrong
Hindi: मुझे गलत कहने के लिए
English: to tell of His glory.
Hindi: उसकी महिमा बताइये।
English: to tell somebody else.
Hindi: किसी और से कहने के लिए।
English: to tell somebody...
Hindi: किसी को बताने...
English: to tell the old, old story of Jesus and his love.
Hindi: यीषु और उनके प्रेम की पुरानी, पुरानी कहानी कहना।
English: to tell the others what happened.
Hindi: दूसरों को बताएं कि क्या हुआ है
English: to tell the same story every time,
Hindi: हर बार एक ही कहानी,
English: to tell the story in order to
Hindi: कहानी सुनाने को
English: to tell the story of your life,
Hindi: बता दे जीवन अपनी कहानी ,
English: to tell the truth nevertheless I am going to
Hindi: सच कहता हु मा छोडूंगा मैं
English: to tell the truth to anyone
Hindi: सच बोल कर किसी का
English: to tell the truth, sincerely
Hindi: सच बोलें, स्पष्ट कहें
English: to tell the truthas a matter of fact
Hindi: सत्य  असत्य बताइए
English: to tell the world that
Hindi: कहने को कि इस दुनिया को
English: to tell them about each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे के बारे में बताएं.
English: to tell us that the government
Hindi: हमारा कहना है सरकार से
English: to tell us the name of the country
Hindi: देश का नाम बताइए
English: to tell us you'll help.
Hindi: हमें बताएं कि आप हमें मदद करेंगे।
English: to tell who is at fault.
Hindi: किसको कहें किसका है दोष .
English: to tell you how I am.
Hindi: क्या बताऊँ तुम्हें मैं कैसी हूँ
English: to tell you that i'd be true
Hindi: कहता है मैं बनूँगा सच्चा
English: to tell you that you are so dear
Hindi: मैं कहता हूं कि तुम बहुत प्यारे हो
English: to tell you that you have greatly
Hindi: सुनाऊँ क्या कि तूलानी बहुत है
English: to tell you what you did
Hindi: तुम्हें क्या कहूं कि किया है
English: to tell you where to look.
Hindi: आपको बता दें कि कहां देखना है।
English: to tell you why I don't want it.
Hindi: मैं क्यों नहीं चाहूंगा बताओ।
English: to tell you, lord,
Hindi: है बताना प्रभु,
English: to temporary housing.
Hindi: अस्थाई निवास के लिए.
English: to ten for you.
Hindi: आप के लिए एक 10.
English: to ten million roubles.
Hindi: 10 मिलियन रूबल तक।
English: to tenderize the meat
Hindi: मांस को नोचने के लिए
English: to terminate a person's
Hindi: किसी आदमी का खत्म हो जाना
English: to terminate the current call.
Hindi: वर्तमान कॉल समाप्त करें
English: to terms with how wrong you've been
Hindi: कि आप कितनी गलतफहमी में थीं
English: to test all things.
Hindi: हर बात को परखने का।
English: to test him.
Hindi: उसको परखने की
English: to test his veracity.
Hindi: उसकी उर्वरता जाँचने को.
English: to test if the light worked.
Hindi: अगर प्रकाश उत्तेजना काम कर रहा है परीक्षण करें।
English: to test it in themselves.
Hindi: खुद पर इसका परीक्षण करने के लिए।
English: to test the bones.
Hindi: आँतों की जांच करने के लिए.
English: to test the service.
Hindi: सेवा का परीक्षण करने के लिए.
English: to thank God for Pakistan.....
Hindi: भगवान का शुक्र है कि पाकिस्तान. . .
English: to that God.
Hindi: अपने उस भगवान का।
English: to that cause for which they gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain -- that this nation, under God, shall have a new birth of freedom, and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Hindi: उस कारण के प्रति अधिक समर्पण करें जिसके लिए उन्होंने अंतिम पूर्ण समर्पण दिया - कि हम यहाँ अत्यधिक संकल्प करते हैं कि ये मृत व्यर्थ नहीं मरेंगे - कि यह राष्ट्र, ईश्वर के अधीन, स्वतंत्रता का एक नया जन्म होगा - और वह सरकार प्रजा की, प्रजा के द्वारा, प्रजा के लिथे पृथ्वी पर से नाश न हो।
English: to that faith.
Hindi: इस विश्वास के लिए।
English: to that feeling of safety.
Hindi: सुरक्षा के उस एहसास में।
English: to that floor.
Hindi: उस मैदान तक।
English: to that found in sunlight.
Hindi: जो सूर्यास्त में मिल जाता है।
English: to that given here.
Hindi: जो दिया यहीं का दिया।
English: to that god.
Hindi: अपने उस भगवान का।
English: to that in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में इस पर।
English: to that little girl.
Hindi: उस छोटी सी लड़की के लिए ।
English: to that money.
Hindi: इस पैसे के साथ।
English: to that of a Definition.
Hindi: किसी परिभाषा का।
English: to that of customer.
Hindi: ग्राहक की ना को .
English: to that of my brother.
Hindi: मेरे भाई के आनन पर।
English: to that of persons and achievements.
Hindi: व्यक्ति एवं उपलब्धियां।
English: to that of the employees who are
Hindi: कार्यकर्ताओ को, जो
English: to that of the young in the various areas
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में युवाओं
English: to that of this planet?
Hindi: इस धरती से ?
English: to that old building.
Hindi: उस पुरानी इमारत पर
English: to that part of the country
Hindi: देश के उस हिस्से में
English: to that side of the road.
Hindi: उस सड़क के किनारे।
English: to that soil.
Hindi: उस मैदान तक।
English: to that taken here.
Hindi: जो लिया यहीं से लिया।
English: to that which is beyond words.
Hindi: जो शब्दों के परे हो।
English: to that which it represents.
Hindi: जिसका वह प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: to that with a cautionary note.
Hindi: एक रसीद नोटिस के साथ।
English: to that, and I'll
Hindi: होगा और मैं इस
English: to the 1.6 version.
Hindi: संस्करण 1.6 के लिए समर्थन।
English: to the 19th SAARC summit
Hindi: 19वें सार्क समिट
English: to the 2012 year end.
Hindi: जब 2012 का अंत आया ।
English: to the 2018 High-Level Political Forum on Sustainable Development
Hindi: सतत् विकास के बारे में 2018 उच्च-स्तरीय राजनीतिक फोरम
English: to the 2018 U.S. News
Hindi: 2018 में, यूएस समाचार
English: to the 2018 economic freedom index.
Hindi: 2018 आर्थिक स्वतंत्रता सूचकांक।
English: to the 21st century and more than
Hindi: 21 वीं शताब्दी और उससे परे
English: to the 45th division.
Hindi: 45वां डिवीजन।
English: to the 52-Week change.
Hindi: याक 52 को बदलने के लिए।
English: to the ASEAN.
Hindi: आसियान की ओर. .
English: to the ATV.
Hindi: एटीवी के लिए।
English: to the Afghanistan war in the 1980s.
Hindi: 1980 के दशक में अफगानिस्तान में युद्ध।
English: to the Alternative Minimum Tax AMT.
Hindi: न्यूनतम वैकल्पिक कर एमएटी से छूट।
English: to the American Cancer Society
Hindi: अमेरिकन कैंसर सोसायटी
English: to the American request.
Hindi: अमेरिका के आग्रह पर.
English: to the BEST candidate for the job?
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नौकरी के लिए?
English: to the Beginning of Hip-Hop
Hindi: हिप हॉप की शुरूआत में
English: to the Belarusians.
Hindi: बेलारूसियों के लिए।
English: to the Black Sea or the ocean.
Hindi: काला सागर या भूमध्य सागर तक।
English: to the Brandenburg Gate.
Hindi: ब्रांडेनबर्ग गेट पर।
English: to the British citizens.
Hindi: ब्रिटिश नागरिकों के लिए।
English: to the Buddha...
Hindi: बुद्ध की ओर -
English: to the Capitalist Mode of Production
Hindi: पूंजीवादी उत्पादन रीति में
English: to the Carnegie Corporation of New York
Hindi: न्यूयॉर्क के कार्नेगी निगम के बारे मेंः
English: to the Chairman and to all the members of the Board
Hindi: अध्यक्ष् और् सभी सदस्यगण्
English: to the Chairman of the Commission or to the
Hindi: आयोग का अध्यक्ष या उसके द्वारा
English: to the Charles Darwin Research Centre.
Hindi: चार्ल्स डार्विन अनुसंधान केन्द्र का प्रवेश द्वार
English: to the Chicago and North Western
Hindi: शिकागो और पश्चिम की ओर
English: to the City of My Dreams.
Hindi: मेरे सपनो के सहर मे ।
English: to the Commission forthwith.
Hindi: आयोग को तुरंत
English: to the Commission of the Government of the Russian Federation on protective measures
Hindi: सुरक्षात्मक उपायों पर रूसी संघ की सरकार का आयोग
English: to the Committee is appropriate.
Hindi: कमेटी के लिए उपयुक्त है।
English: to the Company and its subsidiaries
Hindi: कंपनी के लिए और उसके कर्मचारियों के लिएः
English: to the Constitution of India;
Hindi: भारतीय संविधान का निर्माण;
English: to the Czech Republic?
Hindi: चेक गणराज्य के पास?
English: to the DFI.
Hindi: डीईएफ़ तक।
English: to the Defence sector.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में।
English: to the Department of Banking Operations and Development, Central Office,
Hindi: बैंकिंग परिचालन और विकास विभाग, केन्द्रीय कार्यालय
English: to the District of Columbia?
Hindi: कोलंबिया जिले में?
English: to the EU in the next 20-25 years.
Hindi: अगले 20-25 वर्षों में यूरोपीय संघ के लिए।
English: to the Early Modern Period
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक काल तक
English: to the Emperor Charles V, 1526
Hindi: सम्राट चार्ल्स वी, 1531
English: to the End of file.
Hindi: फ़ाइल के अंत तक।
English: to the End of the First Phase
Hindi: पहले चरण के अंत के पास
English: to the Entrepreneurs.
Hindi: उद्यमियों के लिए।
English: to the European Investment Bank
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक के बारे में