Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cossacks were the sons of Abay, Chokan Valikhanov, the founder of the White Army, General Kornilov - his mother was a Kazakh, and many, many others.
Hindi: कोसैक अबई के बेटे थे, व्हाइट आर्मी के संस्थापक चोकन वलीखानोव, जनरल कोर्निलोव - उनकी मां कज़ाख थीं, और कई, कई अन्य।
English: The Cossacks write a letter to the Turkish sultan.
Hindi: कॉस्क्स ने तुर्की सुल्तान को एक पत्र लिखा।
English: The Cost Is Less Than That Of A Hospital
Hindi: हॉस्पिटल के मुकाबले खर्च कम लगता है
English: The Cost Of A Ministry
Hindi: एक मंत्रालय का खर्चा
English: The Cost Of Becoming A Pilot
Hindi: पायलट बनने की फीस
English: The Cost Of Being A Woman
Hindi: एक औरत होने की कीमत
English: The Cost Of College Dropouts
Hindi: कॉलेज ड्रॉपआउट की लागत
English: The Cost Of Higher Education Is Rising
Hindi: हायर एजुकेशन की बढ़ रही है लागत
English: The Cost Of Living In Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में रहने की लागत
English: The Cost Of Living In United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने की लागत
English: The Cost Of Running This Business
Hindi: इस बिजनेस को शुरू करने में लागत
English: The Cost Of Selling In Europe
Hindi: यूरोप में बेचने की लागत
English: The Cost Of The Empire
Hindi: साम्राज्य की लागत
English: The Cost Per Day
Hindi: प्रति दिन की लागत
English: The Cost Plus World Market at the
Hindi: लागत प्लस विश्व बाजार
English: The Cost and Works Accountants Amendment Act, 2011
Hindi: लागत एवं निर्माण लेखा संशोधन अधिनियम, 2011
English: The Cost and Works Accountants Act, 1959
Hindi: लागत एवं निर्माण लेखा अधिनियम, 1959
English: The Cost of All-on-4 Dental Implants
Hindi: एक सभी पर- 4 दंत प्रत्यारोपण की लागत
English: The Cost of Becoming a Pilot
Hindi: पायलट बनने की फीस
English: The Cost of Being Trapped in Our Own Mental Stories
Hindi: हमारी खुद की मानसिक कहानियों में फंसने की लागत
English: The Cost of Biofuels
Hindi: जैव ईंधन की लागत
English: The Cost of Building an Advanced Website
Hindi: एक उन्नत वेबसाइट के निर्माण की लागत
English: The Cost of Building an Online Store
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर के निर्माण की लागत
English: The Cost of DNA testing
Hindi: डीएनए टेस्ट का खर्च
English: The Cost of Domain Names
Hindi: डोमेन नाम की लागत
English: The Cost of Each Test
Hindi: प्रत्येक परीक्षण की लागत
English: The Cost of Electricity by State
Hindi: देश द्वारा बिजली की लागत
English: The Cost of Empire
Hindi: साम्राज्य की लागत
English: The Cost of Ending the War
Hindi: युद्ध को खत्म करने की कीमत
English: The Cost of Film
Hindi: फिल्म की लागत
English: The Cost of Gasoline Each Year
Hindi: प्रत्येक वर्ष गैसोलीन की लागत
English: The Cost of Goods Sold COGS is a reduction in your income.
Hindi: बेचे गए माल की लागत सीओजीएस आपकी आय में कमी है।
English: The Cost of IVF in India
Hindi: भारत में आईवीएफ का खर्च
English: The Cost of Interior Design Services
Hindi: आंतरिक डिजाइन सेवाओं की कीमतें
English: The Cost of Issuing
Hindi: भेजने की लागत
English: The Cost of Knowledge
Hindi: की लागत ज्ञान
English: The Cost of Leaving Home.
Hindi: घर से आने जाने का खर्चा।
English: The Cost of Living in 1888
Hindi: 1888 में रहने की लागत
English: The Cost of Living in Bangalore
Hindi: बेंगलुरु में रहने की लागत
English: The Cost of Living in France A Monthly Budget Example
Hindi: फ्रांस में रहने की लागतः नमूना मासिक बजट
English: The Cost of Living in Russia
Hindi: रूस में रहने की लागत
English: The Cost of NOT Doing Anything
Hindi: कुछ ना करने की कीमत
English: The Cost of Not Educating Girls 30 Trillion
Hindi: बेटियों को नहीं पढ़ाने की कीमत 30,000 अरब डॉलर
English: The Cost of Paying Only the Minimum
Hindi: केवल न्यूनतम भुगतान करने की लागत
English: The Cost of Quality.
Hindi: गुणवत्ता की लागत.
English: The Cost of Real Love
Hindi: प्यार की असली कीमत
English: The Cost of Rising Seas More Than 400 Billion and Lots of Angst
Hindi: बढ़ती सीज़ की लागतः  400 बिलियन से अधिक और बहुत सारे
English: The Cost of Romania
Hindi: रोमानिया की लागत
English: The Cost of School.
Hindi: स्कूल की फीस।
English: The Cost of Short-term Financial Resources
Hindi: लघु अवधि के वित्तीय संसाधनों की लागत
English: The Cost of Study in Canada
Hindi: कनाडा में अध्ययन की लागत
English: The Cost of The Web Hosting Service
Hindi: वेब होस्टिंग की लागत
English: The Cost of Transportation in London
Hindi: लंदन में ट्रांसपोर्टेशन का खर्च
English: The Cost of Travel in China
Hindi: चीन के लिए यात्रा लागत
English: The Cost of Travel in India
Hindi: भारत की यात्रा की लागत
English: The Cost of Travel to China
Hindi: चीन के लिए यात्रा लागत
English: The Cost of Traveling New Zealand in 2018
Hindi: 2018 में न्यूजीलैंड यात्रा की लागत
English: The Cost of Traveling in Far Eastern Europe
Hindi: सुदूर पूर्वी यूरोप यात्रा की लागत
English: The Cost of True Love.
Hindi: सच्चे प्यार की कीमत।
English: The Cost of Video Streaming Services
Hindi: वीडियो स्ट्रीमिंग सेवाओं की लागत
English: The Cost of Web Design
Hindi: वेब डिज़ाइन की लागत
English: The Cost of Your Business
Hindi: आपका व्यवसाय व्यय
English: The Cost of Your Life
Hindi: अपनी जिंदगी की कीमत
English: The Cost of Youth.
Hindi: युवाओं की लागत।
English: The Cost of a Chemical Peel
Hindi: एक केमिकल पील की लागत
English: The Cost of a Drink
Hindi: एक पेय की लागत
English: The Cost of a High-Interest Rate Credit Card
Hindi: एक उच्च ब्याज दर क्रेडिट कार्ड की लागत
English: The Cost of an ALL-ON-4 Dental Implants
Hindi: एक सभी पर- 4 दंत प्रत्यारोपण की लागत
English: The Cost of an Employee
Hindi: एक कर्मचारी की लागत
English: The Cost of an Hour
Hindi: एक घंटे की कीमत
English: The Cost of equipments depends on the brand you choose.
Hindi: उपकरणों की लागत आपके द्वारा चुने गए ब्रांड पर निर्भर करती है।
English: The Cost of not doing anything
Hindi: कुछ ना करने की कीमत
English: The Cost of the Air Conditioning System
Hindi: एयर कंडीशनर प्रणाली की लागत
English: The Cost of the Domain Name
Hindi: डोमेन नाम की लागत
English: The Cost of the Hernia Repair Surgery
Hindi: हर्निया सर्जरी का खर्च
English: The Cost of the Project
Hindi: परियोजना की लागत
English: The Cost of the Test
Hindi: परीक्षण की लागत
English: The Cost of this course
Hindi: इस अभ्यास का मूल्यः
English: The Cost of training will be
Hindi: प्रशिक्षण की लागत निम्नानुसार होगीः
English: The Cost of war
Hindi: युद्ध की लागत
English: The Cost per Lead CPC
Hindi: प्रति लीड लागत सीपीएल
English: The Cost to Become an Airline Pilot
Hindi: पायलट बनने की फीस
English: The Cost to Company per annum would be around Rs.
Hindi: प्रतिवर्ष कंपनी को लागत रुपये के आसपास होगा।
English: The Cost to Society
Hindi: समाज के लिए लागत
English: The Cost to Start and Operate a Blog
Hindi: आपके ब्लॉग को शुरू करने और चलाने की लागत
English: The Costa Rican Civil War of 1948
Hindi: 1948 कोस्टा रिकान सिविल युद्ध शुरू हुआ
English: The Costa Rican government has developed a number of incentives to attract businesses in these sectors.
Hindi: कोस्टा रिकन सरकार ने इन क्षेत्रों में व्यवसायों को आकर्षित करने के लिए कई प्रोत्साहन विकसित किए हैं।
English: The Costa da Morte in Spain's north-western tip might be known as the Coast of Death - thanks to a few too many nineteenth-century shipwrecks - but its beaches are heavenly.
Hindi: स्पेन की उत्तर-पश्चिमी टिप में कोस्टा दा मोर्ट को मृत्यु के तट के रूप में जाना जा सकता है - उन्नीसवीं शताब्दी के कुछ जहाजों के लिए धन्यवाद - लेकिन इसके समुद्र तट स्वर्गीय हैं।
English: The Costa da Morte in Spain's northwestern idea could be referred to as the Coastline of Dying - thanks to several a lot of nineteenth-century shipwrecks - but its beaches are heavenly.
Hindi: स्पेन की उत्तर-पश्चिमी टिप में कोस्टा दा मोर्ट को मृत्यु के तट के रूप में जाना जा सकता है - उन्नीसवीं शताब्दी के कुछ जहाजों के लिए धन्यवाद - लेकिन इसके समुद्र तट स्वर्गीय हैं।
English: The Costa da Morte in Spain's northwestern idea is likely to be known as the Coast of Death - owing to several a lot of nineteenth-century shipwrecks - but its beaches are heavenly.
Hindi: स्पेन की उत्तर-पश्चिमी टिप में कोस्टा दा मोर्ट को मृत्यु के तट के रूप में जाना जा सकता है - उन्नीसवीं शताब्दी के कुछ जहाजों के लिए धन्यवाद - लेकिन इसके समुद्र तट स्वर्गीय हैं।
English: The Costa da Morte in Spain's northwestern idea is likely to be referred to as the Coast of Death - as a result of a few a lot of nineteenth-century shipwrecks - but its beaches are heavenly.
Hindi: स्पेन की उत्तर-पश्चिमी टिप में कोस्टा दा मोर्ट को मृत्यु के तट के रूप में जाना जा सकता है - उन्नीसवीं शताब्दी के कुछ जहाजों के लिए धन्यवाद - लेकिन इसके समुद्र तट स्वर्गीय हैं।
English: The Costa da Morte in Spain's northwestern suggestion could be referred to as the Coast of Demise - thanks to a number of too many nineteenth-century shipwrecks - but its beaches are heavenly.
Hindi: स्पेन की उत्तर-पश्चिमी टिप में कोस्टा दा मोर्ट को मृत्यु के तट के रूप में जाना जा सकता है - उन्नीसवीं शताब्दी के कुछ जहाजों के लिए धन्यवाद - लेकिन इसके समुद्र तट स्वर्गीय हैं।
English: The Costa da Morte in Spain's northwestern tip might be known as the Coast of Death - thanks to a few too many nineteenth-century shipwrecks - but its beaches are heavenly.
Hindi: स्पेन की उत्तर-पश्चिमी टिप में कोस्टा दा मोर्ट को मृत्यु के तट के रूप में जाना जा सकता है - उन्नीसवीं शताब्दी के कुछ जहाजों के लिए धन्यवाद - लेकिन इसके समुद्र तट स्वर्गीय हैं।
English: The Costa del Sol has lengthy attracted vacationers from all walks of life.
Hindi: कोस्टा डेल सोल ने लंबे समय से जीवन के सभी क्षेत्रों से पर्यटकों को आकर्षित किया है।
English: The Costa del Sol has long attracted holidaymakers from all walks of life.
Hindi: कोस्टा डेल सोल ने लंबे समय से जीवन के सभी क्षेत्रों से पर्यटकों को आकर्षित किया है।
English: The Costa del Sol has long attracted vacationers from all walks of life.
Hindi: कोस्टा डेल सोल ने लंबे समय से जीवन के सभी क्षेत्रों से पर्यटकों को आकर्षित किया है।
English: The Costa del Sol, located in southern Spain, is probably the most popular region.
Hindi: दक्षिणी स्पेन में स्थित कोस्टा डेल सोल, शायद सबसे लोकप्रिय क्षेत्र है।
English: The Costliest Natural Disasters of 2016
Hindi: 2016 की सबसे महंगी विपदाएं
English: The Costs and Benefits When Returning Home
Hindi: घर लौटने पर लागत और लाभ
English: The Costs and Benefits of a Home Depot Credit Card
Hindi: लागत और एक होम डिपो क्रेडिट कार्ड के लाभ
English: The Costs for providing medical services have increased, while payments for those services have decreased.
Hindi: चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने की लागत में वृद्धि हुई है, जबकि इन सेवाओं के भुगतान में कमी आई है।
English: The Costs of Criminal Justice
Hindi: आपराधिक न्याय लागत
English: The Costs of Improving Efficiency
Hindi: कार्यक्षमता के सुधार की लागत
English: The Costs of Living in Kazakhstan
Hindi: कजाकिस्तान में रहने की लागत
English: The Costs of Secrets  Lies
Hindi: रहस्य और झूठ की लागत
English: The Costs of Starting this Kind of Business
Hindi: इस बिज़नेस को शुरू करने में खर्चा
English: The Costs of Studying in Canada
Hindi: कनाडा में अध्ययन की लागत
English: The Costs of Web Design
Hindi: वेब डिज़ाइन की लागत
English: The Costs of war
Hindi: युद्ध की लागत
English: The Costumes of Sikkim Reflect the social and cultural lifestyles of the major communities that are Lepcha, Bhutia, and Nepali.
Hindi: सिक्किम की वेशभूषा लेप्चा, भूटिया और नेपाली जैसे प्रमुख समुदायों की सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन शैली को दर्शाती है।
English: The Cosy Club in Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर में बुत क्लब.
English: The Cota transmitter technology that makes this legitimate wireless charging technology work was developed by a company called Ossia who is planning to get it into consumer's hands by the end of the year.
Hindi: कोटा ट्रांसमीटर तकनीक जो इस वैध वायरलेस चार्जिंग तकनीक को काम करती है, ओसिया नामक एक कंपनी द्वारा विकसित की गई थी, जो इसे वर्ष के अंत तक उपभोक्ता के हाथों में लाने की योजना बना रही है।
English: The Cotlander and the holder of Quarter Virgate are often lumped together and are quite similar in status, but are shown here to accentuate the numerous degrees of peasant status as they straddle the break-even point.
Hindi: कॉटलैंडर और क्वार्टर विरगेट के धारक अक्सर एक साथ लम्प्ड होते हैं और स्थिति में काफी समान होते हैं, लेकिन यहां किसानों की स्थिति के कई डिग्री को बढ़ाने के लिए दिखाया गया है क्योंकि वे ब्रेक-ईवन बिंदु को फैलाते हैं।
English: The Cotswolds, England
Hindi: द कॉटस्फोल्ड्स, इंग्लैंड
English: The Cotswolds, near London
Hindi: लंदन के नजदीक है कोट्सवॉल्ड्स
English: The Cougars only had two problems.
Hindi: कुँवारो की बस दो समस्याएं है
English: The Council Bluffs, Iowa
Hindi: काउंसिल ब्लफ़्स, आईओवा
English: The Council For Disabled Children
Hindi: विकलांग बच्चों के लिए परिषद
English: The Council For National Policy
Hindi: राष्ट्रीय नीति के लिए परिषद
English: The Council Of Ephesus
Hindi: इफिस की परिषद
English: The Council also announced GST rate changes in order to correct inverted duty structure, in footwear and textiles sector, as was discussed in an earlier GST Council meeting and was deferred for an appropriate time, would now be implemented from January 1, 2022.
Hindi: फुटवियर और टेक्सटाइल सेक्टर में उल्टे शुल्क ढांचे को ठीक करने के लिए जीएसटी दर में बदलाव, जैसा कि पहले जीएसटी परिषद की बैठक में चर्चा की गई थी और उचित समय के लिए स्थगित कर दिया गया था, 01.01.2022 से लागू किया जाएगा।
English: The Council also approved an exemption from GST on the hiring of Electric Buses by local authorities.
Hindi: परिषद ने स्थानीय अधिकारियों द्वारा इलेक्ट्रिक बसें किराये पर लेने के लिए जीएसटी छूट देने की भी मंजूरी दी।
English: The Council also noted that the Government s measures to eliminate the parallel economy and black money are expected to have a positive impact both on GDP and on fiscal consolidation in the long run.
Hindi:  परिषद ने यह बात भी नोट की कि समानांतर अर्थव्यवस्था और काले धन की समस्या से निपटने के लिए सरकार द्वारा उठाए गये कदमों का आगे चलकर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी और राजकोषीय मजबूती दोनों पर ही सकारात्मक असर पड़ने की आशा है।
English: The Council also noted that the Government's measures to eliminate the parallel economy and black money are expected to have a positive impact both on GDP and on fiscal consolidation in the long run.
Hindi:  परिषद ने यह बात भी नोट की कि समानांतर अर्थव्यवस्था और काले धन की समस्या से निपटने के लिए सरकार द्वारा उठाए गये कदमों का आगे चलकर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी और राजकोषीय मजबूती दोनों पर ही सकारात्मक असर पड़ने की आशा है।
English: The Council also suggested the names of Atal Bihari Vajpayee, Savitri Bai Phule, Arun Jaitley, Choudhary Brahm Prakash and CD Deshmukh.
Hindi: परिषद ने अटल बिहारी वाजपेयी, सावित्री बाई फुले, अरुण जेटली, चौधरी ब्रह्म प्रकाश और सी डी देशमुख के नामों का भी सुझाव दिया.
English: The Council approves all policies and programmes for smart grid implementation.
Hindi: संचालन परिषद स्मार्ट ग्रिड कार्यान्वयन के लिए सभी नीतियों और कार्यक्रमों को मंजूरी देती है।
English: The Council can create, amend, or revoke laws.
Hindi: संसद क़ानूनों को संशोधित या निरस्त कर सकती है.
English: The Council consists of 15 members
Hindi: परिषद 15 सदस्यों से बना हैः
English: The Council consists of up to 27 members, including
Hindi: कार्यकारिणी में कुल 27 सदस्य होंगे जिनमें -
English: The Council currently has 21 members.
Hindi: वर्तमान में इस समिति के सदस्यों की संख्या 21 है।
English: The Council decided that it would not pursue the matter further.
Hindi: कमेटी ने फैसला किया की वह इस मामले को आगे नहीं बढ़ाएंगे।
English: The Council decided to waive the late fee for GSTR-1 taxpayers who have not filed returns from July 2017 to November 2019 if all the returns are filed by January 10, 2020.
Hindi: जीएसटीआर-1 नहीं भरने पर पेनल्टी में जुलाई 2017 से नवंबर 2019 तक छूट मिलेगी, यदि सभी रिटर्न 10 जनवरी 2020 से पहले भरे जाएंगे।
English: The Council elections are being held for 25 seats as the term of as many sitting members of the Legislative Council from 20 Local Authorities' constituencies will expire on January 5, 2022.
Hindi: परिषद की 25 सीटों के लिए चुनाव हो रहे हैं, क्योंकि 20 स्थानीय प्राधिकरणों के निर्वाचन क्षेत्रों से विधान परिषद के कई मौजूदा सदस्यों का कार्यकाल 5 जनवरी, 2022 को समाप्त हो जाएगा।
English: The Council for Administration CfA,
Hindi: प्रशासन परिषद सीए,
English: The Council for Community and Economic Research also provides a reputable Cost of Living Index.
Hindi: समुदाय और आर्थिक अनुसंधान परिषद भी एक सम्मानित प्रदान करता है के रहने सूचकांक की लागत ।
English: The Council for Disabled Children
Hindi: विकलांग बच्चों के लिए परिषद
English: The Council for Responsible Nutrition, an organization of manufacturers of dietary supplements and their suppliers, welcomes the change.
Hindi: जवाबदेह पोषण के लिए परिषद, पूरक आहार और उनके आपूर्तिकर्ताओं के निर्माताओं में से एक संगठन, परिवर्तन का स्वागत करता है.
English: The Council for Trade Development and Promotion
Hindi: व्यापार विकास और संवर्धन परिषद के बारे मेंः
English: The Council for disabled children
Hindi: विकलांग बच्चों के लिए परिषद
English: The Council for evidence-based psychiatry
Hindi: साक्ष्य के आधार पर मनोचिकित्सा के लिए परिषद
English: The Council for the Indian School Certificate Examinations CISCE Arch Executive Gerry Arathoon said the exams accept been adjourned till March 31.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गेरी अराथून ने पीटीआई से कहा कि परीक्षाएं 31 मार्च तक के लिए स्थगित कर दी गई हैं।
English: The Council for the Indian School Certificate Examinations CISCE Chief Executive Gerry Arathoon said the exams have been postponed till March 31st.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गेरी अराथून ने पीटीआई से कहा कि परीक्षाएं 31 मार्च तक के लिए स्थगित कर दी गई हैं।
English: The Council for the Indian School Certificate Examinations CISCE Chief Executive Gerry Arathoon told PTI the exams have been postponed till March 31.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गेरी अराथून ने पीटीआई से कहा कि परीक्षाएं 31 मार्च तक के लिए स्थगित कर दी गई हैं।
English: The Council for the Indian School Certificate Examinations CISCE Chief Executive Gerry Arathoon was quoted by PTI as saying that the exams have been postponed till March 31.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गेरी अराथून ने पीटीआई से कहा कि परीक्षाएं 31 मार्च तक के लिए स्थगित कर दी गई हैं।
English: The Council for the Indian School Certificate Examinations CISCE examinations will begin from November 22.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई की बोर्ड परीक्षा के सेमेस्टर एक की परीक्षा 22 नवंबर से शुरू होगी।
English: The Council had decided last year that the Compensation Cess levy will be extended to repay the principal amount as well as the interest payable on these borrowings.
Hindi: जीएसटी परिषद ने विगत वर्ष निर्णय लिया था कि मूलधन और साथ ही इन उधारों पर देय ब्याज को चुकाने के लिए क्षतिपूर्ति उपकर का विस्तार किया जाएगा।
English: The Council has 15 members and each has one vote.
Hindi: इसमें 15 सदस्य हैं, और प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट है।
English: The Council has 15 members, and each Member has one vote.
Hindi: इसमें 15 सदस्य हैं, और प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट है।
English: The Council has 47 members elected for staggered three-year terms and on a regional group basis.
Hindi: इस परिषद में 47 सदस्य होते हैं और वे क्षेत्रीय समूह के आधार पर तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं।
English: The Council has 5 Permanent members with veto power.
Hindi: पांच स्थायी सदस्यों के पास वीटो शक्तियां हैं।
English: The Council has also approved a proposal to procure two gas turbine engines for Naval ships at a cost of 490 crore rupees.
Hindi: परिषद ने 490 नब्बे करोड़ रूपये की लागत से नौसेना के समुद्री जहाजों के लिए दो गैस टर्बाइन इंजन खरीदने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दी।
English: The Council has also approved a proposal to procure two gas turbine engines for Naval ships at a cost of Rs 490 cr.
Hindi: परिषद ने 490 नब्बे करोड़ रूपये की लागत से नौसेना के समुद्री जहाजों के लिए दो गैस टर्बाइन इंजन खरीदने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दी।
English: The Council has also given its approval to procure two gas turbine engines for Naval ships at a cost of 490 crore rupees.
Hindi: परिषद ने 490 नब्बे करोड़ रूपये की लागत से नौसेना के समुद्री जहाजों के लिए दो गैस टर्बाइन इंजन खरीदने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दी।
English: The Council has been tasked to analyse any issue, economic or otherwise, referred to it by the PM.
Hindi: इस परिषद को किसी भी मुद्दे, आर्थिक या अन्यथा, का विश्लेषण करने की जिम्मेदारी दी गई है, जो इसे प्रधानमंत्री द्वारा संदर्भित किया जाता है।
English: The Council has five Permanent members -
Hindi: सुरक्षा परिषद में 5 स्थायी सदस्य हैं-
English: The Council has four weeks, as a rule, to adopt the Commission's proposal.
Hindi: परिषद के पास अब नियम के रूप में आयोग के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: The Council has not made good progress on this file, which is absolutely crucial.
Hindi: """परिषद ने इस फाइल पर अच्छी प्रगति नहीं की है, जो बिल्कुल महत्वपूर्ण है।"
English: The Council has the ability to discuss all issues and thematic situations of human rights that require its attention throughout the year.
Hindi: परिषद में "सभी विषयगत मानवाधिकार मुद्दों और स्थितियों" पर चर्चा करने की क्षमता है, जिन पर पूरे वर्ष ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: The Council has thus requested all the stakeholders to refrain from making any adverse remarks and to wait for the outcome of this move.
Hindi: इसके प्रकार परिषद ने सभी हितग्राही से अनुरोध किया है कि वे किसी भी प्रतिकूल टिप्पणी से परहेज करें या बचें और इस कदम के परिणाम की प्रतीक्षा करें।
English: The Council helps in making business between the United States and India easier, more efficient, and more profitable.
Hindi: परिषद संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के बीच व्यापार को आसान, अधिक कुशल और अधिक लाभदायक बनाने में मदद करती है।
English: The Council is an advisory body with no executive powers.
Hindi: यह एक सलाहकार निकाय है, जिसमें कोई शक्ति नहीं है।
English: The Council is chaired by President Putin.
Hindi: परिषद के अध्यक्ष पुतिन हैं।
English: The Council is composed of 15 Members
Hindi: परिषद 15 सदस्यों से बना हैः
English: The Council is headed by Union Finance Minister and comprises representatives of all states and union territories.
Hindi: इसकी अध्यक्षता केंद्रीय वित्त मंत्री करते हैं और इसमें सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं।
English: The Council is headed by the Union finance minister and comprises representatives of states and UTs.
Hindi: परिषद की अध्यक्षता केंद्रीय वित्त मंत्री करते हैं और इसमें राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं।
English: The Council is made of 47 Member States.
Hindi: परिषद 47 सदस्य राज्यों से बना है।
English: The Council is made up of 47 Member States which are elected by members of the General Assembly of the United Nations through direct and secret ballot.
Hindi: वर्तमान में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में 47 सदस्य देश हैं, जो संयुक्त राष्ट्र की महासभा के सदस्यों के प्रत्यक्ष और गुप्त मतदान के ज़रिए चुने जाते हैं.
English: The Council is to prepare a roadmap for 'rapid' and inclusive economic growth of the state, Purohit said in his first address to the House, which also marks the commencement of the first session after the formation of the DMK government last month.
Hindi: परिषद को सामूहिक रूप से "तेज" और समावेशी वित्तीय वृद्धि के लिए एक रोडमैप तैयार करना है, पुरोहित ने अपने पहले आवास में उल्लेख किया, जो डीएमके सरकार के गठन के समापन महीने के बाद मौलिक सत्र के स्नातक होने का भी प्रतीक है।
English: The Council may amend the proposal.
Hindi: केंद्र प्रस्ताव में संशोधन कर सकता है ।
English: The Council meets on 7 November
Hindi: 7 नवंबर को होगी बैठक
English: The Council must be convened if a member of the Council so requests.
Hindi: जब भी इसके किसी सदस्य द्वारा अनुरोध किया जाता है तो परिषद को बैठक बुलानी चाहिए।
English: The Council of Architecture COA is responsible for
Hindi: वास्तुकला परिषद सीओए इनके लिए जिम्मेदार हैः
English: The Council of British Archaeology
Hindi: ब्रिटीश आर्कियालॉजी काउंसिल
English: The Council of Cardinal's next meeting is scheduled for June.
Hindi: कार्डिनल परिषद की आगामी सभा जून माह के निर्धारित है।
English: The Council of Elders which is made up of 30 older citizens who proposed laws on which the assembly voted.
Hindi: -30 पुराने नागरिकों से बनी काउंसिल ऑफ एल्डर्स ने ऐसे कानूनों का प्रस्ताव रखा, जिन पर विधानसभा ने मतदान किया
English: The Council of Elders, made up of 30 older citizens, proposed laws on which the assembly voted.
Hindi: -30 पुराने नागरिकों से बनी काउंसिल ऑफ एल्डर्स ने ऐसे कानूनों का प्रस्ताव रखा, जिन पर विधानसभा ने मतदान किया
English: The Council of Ephesus
Hindi: इफिस की परिषद
English: The Council of Europe Strasbourg
Hindi: यूरोपीय संसद स्ट्रासबर्ग