Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: it appears that the Gods we have are different, not the same worldview.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि हमारे पास जो देवता हैं, वे अलग हैं, एक ही विश्वदृष्टि नहीं।
English: it appears that the office
Hindi: कार्यालय लगता है
English: it appears to be a good strategy
Hindi: ऐसा लगता है कि उत्कृष्ट नीति है
English: it appears to be an old age
Hindi: लगती है एक उम्र
English: it appears to be real,
Hindi: ऐसा लगता है कि यह असली है,
English: it appears to be today.
Hindi: लग रहा है आज ये॥
English: it appears to have more depth.
Hindi: अधिक गहरा लगता है।
English: it appears. therefore.
Hindi: दिखाई दिया, इसलिए।
English: it around the walls.
Hindi: दीवारों के चारों ओर।
English: it as I wasn't and couldn't be.
Hindi: मैं कैसे हूं और मैं कैसे नहीं था ।
English: it as a kind of computer network.
Hindi: यह एक प्रकार का कंप्यूटर नेटवर्क है।
English: it as an e-mail attachment
Hindi: एक ईमेल अनुलग्नक के रूप में
English: it as it lay before him.
Hindi: जैसा जो उसके सामने हो।
English: it as shown in the chart.
Hindi: जैसा कि चार्ट में दिखाया गया है.
English: it as the best bike for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक बेस्ट बाइक है।
English: it as the will of the people.
Hindi: वैसे जैसी जनता की इच्छा .
English: it as they did to create it.
Hindi: जैसे उन्होंने बनाया हो इसे
English: it as with an old song.
Hindi: किसी पुराने गीत की तरह।
English: it asks for a night.
Hindi: एक रात माँगते।
English: it at a constant temperature.
Hindi: एक निरंतर तापमान में.
English: it at a haunted house.
Hindi: एक परित्यक्त घर में ।
English: it at a time.
Hindi: यह एक समय में।
English: it at all hands.
Hindi: पूरा हाथ में.
English: it at any time, in the morning or at night
Hindi: कभी भी कहीं भी सुबह हो या शाम
English: it at least once in a lifetime
Hindi: जीवन में कम से कम एक बार
English: it at one point.
Hindi: एक बिन्दु पर।
English: it at that time yesterday.
Hindi: उस बीते कल को.
English: it at the exact point.
Hindi: ठीक बिंदु पर।
English: it ate from his hand.
Hindi: उसने इसके हाथ से खाना खाया।
English: it attracts them.
Hindi: वे उन्हें आकर्षित करते हैं।
English: it attracts water to itself.
Hindi: वह जल को अपनी ओर आकषित करता है.
English: it away from you forever.
Hindi: हमेशा के लिए आपसे दूर हो जाएंगे।
English: it away on June 27.
Hindi: 27 जून बाहर है।
English: it back to specification.
Hindi: विशिष्टीकरण को लौटें।
English: it be English or another.
Hindi: यह अंग्रेजी है या कुछ और
English: it be I'm not meant to play this part?
Hindi: मैं इस हिस्से को खेलने के लिए नहीं हूं?
English: it be any different for me?
Hindi: अलग है मुझ में ?
English: it be confined to town and city streets.
Hindi: वह शहर और कस्बों तक सिमट जाता है।
English: it be effective upon approval of the president.
Hindi: राष्ट्रपति के मंजूरी मिलते ही यह प्रभावी हो जाएगा।
English: it be my grandparents, or my parents.
Hindi: चाहें मम्मी-पापा हों या मेरे सास-ससुर।
English: it be national or international.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय या घरेलू हो।
English: it be praises or criticisms.
Hindi: ये स्तुति है या आलोचना
English: it became clear that the election campaign had begun ...
Hindi: यह स्पष्ट हो गया - चुनाव अभियान शुरू हुआ . . .
English: it became distant from him.
Hindi: वह उससे दूर-दूर रहता।
English: it became known today because of the
Hindi: आज पहचानी सी लगी, क्योंकि
English: it became one with the Earth
Hindi: था जो कि पृथ्वी के साथ एक
English: it became someone else's.
Hindi: वो किसी और का हो गया।
English: it became very personal.
Hindi: यह काफी निजी हो गया था।
English: it because it doesn't move fast.
Hindi: क्योंकि यह जल्दी फटता नहीं है.
English: it because it wasn't too far away.
Hindi: क्यूंकि वह दूर नहीं था
English: it because it's personal
Hindi: क्योंकि यह निजी है
English: it because it's unique, and this
Hindi: ही अनोखा है और यह
English: it because one of the following is true
Hindi: क्योंकि एक होता है सच
English: it because there is no provision in the law that
Hindi: संविधान में यह प्रावधान इसलिये नहीं है कि
English: it because they have their own
Hindi: क्योंकि यूं तो वे अपना
English: it because we are responsible for it
Hindi: इसके लिए हम ही जिम्मेदार हैं क्योंकि
English: it become a problem more than a solution.
Hindi: यह समाधान से ज्यादा समस्या बन गई है।
English: it becomes a 1.
Hindi: 1 बन जायेगा
English: it becomes a beautiful
Hindi: बन जाता है खूबसूरत
English: it becomes a broad river.
Hindi: एक विशाल नदी बन जाती है।
English: it becomes a dangerous
Hindi: बन जाता है वह खतरनाक
English: it becomes a game
Hindi: बन जाता है एक खेल
English: it becomes a memory,
Hindi: एक यादगार बन जायेगी,
English: it becomes a point for
Hindi: एक बात बन जाता है
English: it becomes a powerful force
Hindi: बड़ी ताकत बन जाएगा
English: it becomes a star
Hindi: एक स्टार बनें
English: it becomes a way of life
Hindi: जीवन का एक रूप बनेगा
English: it becomes an ocean
Hindi: बन गया एक सागर
English: it becomes black.
Hindi: काली हो जाती है.
English: it becomes clear that it is Andropov who is the architect of the restructuring in its worst case, for the implementation of which at the beginning of 1983 Andropov instructed Gorbachev and Ryzhkov start preparing economic reform
Hindi: यह स्पष्ट हो जाता है कि यह आंद्रोपोव है जो 1983 के शुरुआत में पुनर्गठन के वास्तुकार इसके सबसे बुरे मामले में है, जिसके कार्यान्वयन के लिए एंड्रोपोव ने गोर्बाचेव और रियाज़कोव को निर्देश दिया आर्थिक सुधार की तैयारी शुरू करें
English: it becomes difficult to breathe;
Hindi: सांस लेना मुश्किल हो जाता है;
English: it becomes e.
Hindi: ई हो जाता है।
English: it becomes eight.
Hindi: हो जाते हैं आठ।
English: it becomes even more clear
Hindi: और भी उज्ज्वल हो जाता है
English: it becomes impossible to provide relief
Hindi: और ज्यादा राहत देना संभव नहीं
English: it becomes known,
Hindi: वाकिफ हो जाता हैं,
English: it becomes land.
Hindi: मिट्टी बन जाता है।
English: it becomes life.
Hindi: वो जीवन हो जाता है
English: it becomes mandatory.
Hindi: हो जाता है बाध्य।
English: it becomes monotonous
Hindi: वह मिलनसार बन जाता है
English: it becomes more difficult to remove
Hindi: इसे निकालना अधिक कठिन हो जाता है
English: it becomes more difficult with age
Hindi: उम्र के साथ ज्यादा दुखने लगा है
English: it becomes more difficult.15
Hindi: अधिक कठिन15
English: it becomes more powerful,
Hindi: वो अधिक बलवान होता गया,
English: it becomes my body.
Hindi: हो जाता है मेरा शरीर
English: it becomes possible to place plants regardless of the season, since heat-loving plants move into the house during the cold season.
Hindi: यह मौसम की परवाह किए बिना पौधों को रखना संभव हो जाता है, क्योंकि गर्मी-प्यार वाले पौधे ठंड के मौसम में घर में चले जाते हैं।
English: it becomes public information.
Hindi: यह सार्वजनिक सूचना बन गया।
English: it becomes the child
Hindi: बन जाता है बच्चा
English: it becomes the focus
Hindi: ध्यान केंद्रित हो जाता है
English: it becomes the home.
Hindi: घर का वह हो जाता है।
English: it becomes the past
Hindi: वो अतीत बन जाता है
English: it becomes the strongest relationship.
Hindi: यह सबसे मजबूत रिश्ता बन जाता है।
English: it becomes thepoint 2, 3.
Hindi: यह बिन्दु 2, 3 से होकर जाता है।
English: it becomes two.
Hindi: हो जाते हैं दो।
English: it becomes very hard,
Hindi: हो जाता है बहुत कठोर,
English: it becomes very specific,
Hindi: बन जाता है बहुत ही खास,
English: it becomes water.
Hindi: पानी हो जाता है।
English: it before I read it.
Hindi: इससे पहले कि मैं इसे पढ़ूं।
English: it before it's grown.
Hindi: बड़ा होने से पहले ही।
English: it before sending it.
Hindi: इसके भेजने से पहले।
English: it before the end of the year
Hindi: वर्ष के अंत से पहले
English: it begins in the mouth.
Hindi: यह मुंह में शुरू होता है
English: it begins with you and me.
Hindi: यह आपके और मेरे साथ शुरू होता है
English: it being John Malkovich.
Hindi: जॉन मल्कोविच।
English: it being all things to all people
Hindi: सभी चीजें सभी लोगों के लिए है
English: it being available there.
Hindi: यह वहां उपलब्ध है।
English: it being done at home...
Hindi: यह घर पर किया गया है ...
English: it being only for married men.
Hindi: सिर्फ विवाहित पुरुषो के लिए
English: it being photographs of the world.
Hindi: दुनिया की तस्वीरें है।
English: it believed that the act or
Hindi: मानते है कि आचरण या
English: it belongs in other company.
Hindi: वह दूसरी कंपनी में है।
English: it belongs to Turkey
Hindi: यह तुर्की के
English: it better to leave him.
Hindi: बेहतर उसे छोड़ दें।
English: it between her legs.
Hindi: उसे पैरों के बीच।
English: it blocked the sun.
Hindi: उसने सूरज को रोक दिया।
English: it blocks the sun's diminished light.
Hindi: यह सूरज की रोशनी दृश्यता कम करता है।
English: it bounced off the walls,
Hindi: दीवारों से भिड़ गया,
English: it breaks again....you fix it.
Hindi: यह फिर से बढ़ता है ... इसे ठीक करें।
English: it breaks the electron transport chain
Hindi: इलेक्ट्रोन अभिगमन श्रृंखला को यह तोड़ता है
English: it brings back the memories of the people
Hindi: उसे आती है जनता की याद
English: it brings together the people
Hindi: वह जनता को एकजुट
English: it brings.
Hindi: यह लाता है।
English: it brought to the common man.
Hindi: उसे आम जन तक पहुंचाया।
English: it burns day and night.
Hindi: दिन-रात जलाता है।
English: it but just because you think you're
Hindi: क्यु सोचता है कि बस तू ही
English: it by the percentage expressed as a fraction or decimal
Hindi: में व्यक्त किया अनुपात प्रतिशत या दशमलव
English: it calls my name deep in the night...
Hindi: ये रात में जोर-जोर से मेरा नाम पुकारते हैं
English: it came down to us
Hindi: उतर आया था हम पर
English: it came from here
Hindi: यहाँ से होकर आई है
English: it came from hollywood
Hindi: हॉलीवुड से बाहर आता है
English: it came from outside our solar system.
Hindi: यह हमारे सौर मंडल के बाहर से आती हैं।
English: it came from the deep.
Hindi: यह गहरे से आया था
English: it came from the kitchen
Hindi: रसोई से आयी है
English: it came from the west,
Hindi: जो पश्चिम से आती थी,
English: it came from,
Hindi: से आया है ,
English: it came out in 2009 right?
Hindi: क्या यह 2009 में नीचे चला गया?
English: it came out of my mouth,
Hindi: मेरे मुंह से निकल गया,
English: it came to me from the earth, the water, the air
Hindi: मुझे रेत से, ज़मीन से, पानी से, हवा से
English: it came up with this error
Hindi: इस चूक से मिली
English: it can NOT be like this
Hindi: नहीं हो सकतीं उस तरह
English: it can ONLY be a good thing!
Hindi: यह केवल एक अच्छी बात हो सकती है!
English: it can affect reproductive capacity.
Hindi: यह प्रजनन क्षमता को प्रभावित कर सकता है.
English: it can also be black.
Hindi: भी हो सकता काला है।
English: it can also be done by Software
Hindi: सोफ्टवेयर के जरिए भी ठीक कर सकते हैं
English: it can appear to be he is a
Hindi: ऐसा प्रतीत हो सकता है कि वह एक है
English: it can balance the weight of the car.
Hindi: और कार के वजन से ढह सकती है।
English: it can be 2 of these.
Hindi: इन सब से 2 चीज़े हो सकती है।
English: it can be a better place
Hindi: इससे बेहतर कोई जगह हो सकती है
English: it can be accessed by everyone,
Hindi: इसे हर कोई एक्सेस कर सकता है,
English: it can be an alternative method in teaching English.
Hindi: अंग्रेजी सिखाने के लिए एक विकल्प हो सकता है।
English: it can be an issue in analysis.
Hindi: यह विश्लेषण का विषय हो सकता है।
English: it can be around 600 cal.
Hindi: यह लगभग 600 कैलोरी हो सकता है।
English: it can be clearly seen-
Hindi: साफ देखा जा सकता है-
English: it can be considered an great.
Hindi: महान माना जा सकता है।
English: it can be converted to Digital.
Hindi: डिजिटल में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: it can be displayed on the wall
Hindi: यह दीवार पर प्रदर्शित किया जा सकता है
English: it can be done by me
Hindi: किया जा सके मेरे द्वारा
English: it can be done in europe
Hindi: यह यूरोप में संभव है
English: it can be done in the timeline or in the Project panel.
Hindi: आप इस क्रिया को प्रोजेक्ट पैनल या टाइमलाइन में कर सकते हैं।
English: it can be done with 4
Hindi: यह चार के साथ हल किया जा सकता है
English: it can be easily cleaned in the dishwasher
Hindi: डिशवॉशर में साफ कर सकते हैं
English: it can be easily folded during transportation
Hindi: ट्रैवलिंग के दौरान आसानी से कैरी किया जा सकता है
English: it can be easily transported,
Hindi: इसे आसानी से चलाया जा सकता है,
English: it can be either rejected or amended by the Rajya Sabha.
Hindi: इसे राज्यसभा द्वारा संशोधित या अस्वीकार किया जा सकता है
English: it can be exported.
Hindi: यह निर्यात किया जा सकता है।
English: it can be expressed only
Hindi: सिर्फ व्यक्त ही कर सकते हैं
English: it can be fast...
Hindi: यह तेज भी हो सकता है ...
English: it can be got rid of by knowledge only.
Hindi: और उसे केवल ज्ञान से दूर किया जा सकता है
English: it can be higher in many cases.
Hindi: कई स्थितियों मे यह ज्यादा भी हो सकता है।
English: it can be higher than 2.
Hindi: इसकी संख्या 2 से अधिक हो सकती है।
English: it can be in the dark,
Hindi: हो सकती है रत अँधेरी पर,
English: it can be lonely at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: it can be made all the time
Hindi: रह सकता है हर वक्त
English: it can be made at home
Hindi: घर पर किया जा सकता है
English: it can be made not only of metal, but also of wood.
Hindi: इसे न केवल धातु से, बल्कि लकड़ी से भी इकट्ठा किया जा सकता है।
English: it can be maintained
Hindi: रखी जा सकती है
English: it can be more successful, so
Hindi: में ज्यादा सफल हो सकती है जो
English: it can be perilous and destructive. ...
Hindi: वह दम्भपूर्ण और हानिकारक हो सकता है. . .
English: it can be personalized
Hindi: वैयक्तिकृत किया जा सकता है
English: it can be prevented if
Hindi: रोक सकती यदि
English: it can be quite challenging to wash and clean.
Hindi: इसको धोना और साफ करना थोड़ा मुश्किल हो सकता है।
English: it can be quite complex and challenging
Hindi: बहुत अधिक जटिल और भारी हो सकता है
English: it can be relied on and can be easily traded around individuals.
Hindi: इस पर भरोसा किया जा सकता है और इसे आसानी से व्यक्तियों के आसपास कारोबार किया जा सकता है।
English: it can be removed and never come back
Hindi: रद्द कर सकते हैं और कभी भी वापस आ सकते हैं
English: it can be represented as
Hindi: के रूप में प्रतिनिधित्व किया जा सकता है
English: it can be restored
Hindi: फिर से उपजाऊ किया जा सकता है उसे
English: it can be seen by all
Hindi: सभी में देखे जा सकते हैं
English: it can be solved by hand;
Hindi: हाथ से लागू किया जा सकता है;
English: it can be translated
Hindi: इसका अनुवाद किया जा सकता हैः
English: it can be transmitted to humans
Hindi: इन्सानों तक पहुंचा सकें
English: it can be treated or managed
Hindi: लेपित या इलाज किया जा सकता है
English: it can be treated without surgery.
Hindi: सर्जरी के बिना इसका इलाज किया जा सकता है.
English: it can be understood by the computer
Hindi: यह कंप्यूटर द्वारा समझा जा सकता है
English: it can be up to you to select
Hindi: आप के लिए चुनने की आवश्यकता हो सकती है
English: it can be used an unlimited number of times.
Hindi: इसका उपयोग कई बार असीमित संख्या में किया जा सकता है।
English: it can be used by both the genders.
Hindi: इसका उपयोग दोनों लिंगों द्वारा किया जा सकता है।
English: it can be used for all kinds of food according to the production requirement.
Hindi: उपयुक्त की उत्पादन आवश्यकताओं के अनुसार, सभी प्रकार के भोजन के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: it can be used for different purposes
Hindi: यह अलग उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता हैः
English: it can be used for energy.
Hindi: इसका उपयोग ताकत के लिए कर सकते हैं।
English: it can be used for more than 50 years under normal condition
Hindi: यह सामान्य शर्त के तहत 50 से अधिक वर्षों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता
English: it can be used in sound recording studio, control room, home theater, ktv, and many other places.
Hindi: - इसका उपयोग ध्वनि रिकॉर्डिंग स्टूडियो, नियंत्रण कक्ष, होम थियेटर, केटीवी, और कई अन्य स्थानों में किया जा सकता है।
English: it can be used in the automotive industry.
Hindi: यह मोटर वाहन उद्योग में इस्तेमाल किया जा सकता।
English: it can be used on an international scale
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस्तेमाल किया जा सकता है
English: it can be used only at the beginning of the spring period before the buds are opened and after the leaves have fallen off, the fact is that such a drug can damage the leaf plates and young shoots,
Hindi: इसका उपयोग केवल वसंत की अवधि की शुरुआत में किया जा सकता है कलियों को खोलने से पहले और पत्तियों के गिरने के बाद, तथ्य यह है कि इस तरह की दवा पत्ती की प्लेटों और युवा शूट को नुकसान पहुंचा सकती है,
English: it can be used to control the way your computer works.
Hindi: यह आपके कंप्यूटर के काम करने के तरीके में सक्षम है।
English: it can be used to exercise various parts of the body;
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है;
English: it can be very relieving man.
Hindi: यह व्यक्ति को बहुत आराम दे सकती है।
English: it can be, and you don't
Hindi: बन सका, और न