Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This explains the compatibility of Libra and Aries in love.
Hindi: यह प्यार में तुला और मेष की संगतता की व्याख्या करता है।
English: This explains the formation of images with frontal and back views in the two halves of the cloth.
Hindi: यह कपड़े के दो हिस्सों में ललाट और पीछे के दृश्यों के साथ छवियों के गठन की व्याख्या करता है।
English: This explains the high turnover of employees in agencies.
Hindi: यह एजेंसियों में कर्मचारियों के उच्च कारोबार की व्याख्या करता है।
English: This explains the huge reserves of mineral resources concentrated in the vicinity of the city.
Hindi: यह शहर के आसपास के क्षेत्र में केंद्रित खनिज संसाधनों के विशाल भंडार बताता है।
English: This explains the low of below 200 in 2014 and the bottom line of approximately 3,200 in December 2018.
Hindi: यह 200 में  2014 के निचले स्तर और दिसंबर 3,200 में लगभग  2018 के फर्श दोनों को बनाता है।
English: This explains the poorly controlled level of prices, established by non-market way.
Hindi: यह खराब नियंत्रित मूल्य स्तर बताता है, जिसे गैर-बाजार तरीके से स्थापित किया जाता है।
English: This explains the popularity of this drug.
Hindi: यह इस दवा की लोकप्रियता बताता है
English: This explains the somewhat higher cost compared to electrical appliances.
Hindi: यह कुछ हद तक उच्च लागत विद्युत उपकरणों की तुलना में की व्याख्या करता है।
English: This explains the unusual items displayed on the walls.
Hindi: यह दीवारों पर प्रदर्शित असामान्य वस्तुओं को बताता है।
English: This explains their high price.
Hindi: यह इसकी उच्च कीमत की व्याख्या करता है।
English: This explains their short life.
Hindi: यह उनके छोटे जीवनकाल की व्याख्या करता है।
English: This explains why I'm aiming for one million LoveCasters on active duty by May 1, 2025.
Hindi: यह बताता है कि मैं 1 मई 2025 तक सक्रिय ड्यूटी पर एक मिलियन लवकास्टर्स का लक्ष्य क्यों बना रहा हूं।
English: This explains why a majority of respondents 87 believe effective bot mitigation is a competitive advantage.
Hindi: यह बताता है कि अधिकांश उत्तरदाताओं 87 का विश्वास क्यों है प्रभावी बॉट शमन एक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है।
English: This explains why creatives, such as writers or designers, do their best work early in the morning after waking up.
Hindi: ऐसे लेखकों या डिजाइनर के रूप में क्रिएटिव, जागने पर सुबह जल्दी अपना सर्वश्रेष्ठ काम यही कारण बताते हैं।
English: This explains why creatives, such as writers or designers, do their best work early in the morning upon waking up.
Hindi: ऐसे लेखकों या डिजाइनर के रूप में क्रिएटिव, जागने पर सुबह जल्दी अपना सर्वश्रेष्ठ काम यही कारण बताते हैं।
English: This explains why many prayers go unanswered.
Hindi: यह बताता है कि क्यों कई प्रार्थनाएँ अनुत्तरित रहती हैं।
English: This explains why performing a tattoo strengthened the bond between a person and their beliefs, given the intensity of the practice.
Hindi: यह बताता है कि एक टैटू की प्राप्ति ने अभ्यास की तीव्रता को देखते हुए, एक व्यक्ति और उनके विश्वासों के बीच बंधन को मजबूत किया।
English: This explains why sage is known as the herb of immortality.
Hindi: यह बताता है कि ऋषि को अमरता की जड़ी-बूटी के रूप में क्यों जाना जाता है।
English: This explains why scientists have had such a hard time deciphering the DNA of modern dogs.
Hindi: यह बताता है कि आधुनिक कुत्तों के डीएनए को समझने में वैज्ञानिकों को इतना कठिन समय क्यों लगा।
English: This explains why the same piece of music sounds different when played in an old church or a modern concrete building.
Hindi: यह बताता है कि पुराने चर्च या आधुनिक कंक्रीट की इमारत में बजने पर सजातीय संगीत इतना अलग क्यों लगता है।
English: This explains why the same piece of music sounds very different when played in an old church or a modern concrete building.
Hindi: यह बताता है कि पुराने चर्च या आधुनिक कंक्रीट की इमारत में बजने पर सजातीय संगीत इतना अलग क्यों लगता है।
English: This exploit resulted in the sale of the channel to the highest bidder or use to broadcast cryptocurrency scams.
Hindi: इस कारनामे के परिणामस्वरूप चैनल को उच्चतम बोली लगाने वाले को बेच दिया गया या क्रिप्टोक्यूरेंसी घोटालों को प्रसारित करने के लिए उपयोग किया गया।
English: This exploitation of children must be stopped.
Hindi: बच्चों पर ये अत्याचार बंद होना चाहिए.
English: This exploratory well is planned to be drilled to a depth of 4,200 metres.
Hindi: इस खोजपूर्ण कुएं को 4200 मीटर की गहराई तक ड्रिल करने की योजना है।
English: This explosion in popularity is still a shock to Trachtenberg, who hasn't run in Central Park since 1975 and hasn't run a marathon since 1978.
Hindi: लोकप्रियता में यह विस्फोट अभी भी ट्रेचेनबर्ग के लिए एक झटका है, जो 1975 के बाद से सेंट्रल पार्क में नहीं चला है, और 1978 से मैराथन नहीं दौड़ा है।
English: This explosion was 30 times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima.
Hindi: इस विस्फोट ने हिरोशिमा पर गिराए गए परमाणु बम की तुलना में 30 गुना अधिक ऊर्जा जारी की।
English: This explosive court case comes just a few days after it was announced Meghan's dad is making a documentary about him and his daughter.
Hindi: यह विस्फोटक अदालत का मामला तब सामने आया जब यह घोषणा की गई कि मेघन के पिता उनकी और उनकी बेटी के बारे में एक वृत्तचित्र बना रहे हैं।
English: This expo is the best platform for the Indian defence industry to showcase its capabilities and promote its export potential.
Hindi: यह एक्सपो भारतीय रक्षा उद्योग को अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने और निर्यात को को बढ़ावा देने के लिए एक बेहतरीन अवसर देता है।
English: This export conclave was a joint event of the Department of Commerce, Government of India and the Industrial Policy and Investment Promotion Department of the state to explore new opportunities related to exports in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में निर्यात से संबंधित नए अवसरों को तलाशने के लिये यह एक्सपोर्ट कॉन्क्लेव भारत सरकार के वाणिज्य विभाग तथा प्रदेश के औद्योगिक नीति एवं निवेश प्रोत्साहन विभाग का संयुक्त आयोजन था।
English: This exposes people.
Hindi: ये लोगों को प्रकट करता है।
English: This exposure led to her own judge show but it was canceled, she said, after the financier behind the production company decided to invest his money elsewhere.
Hindi: इस प्रदर्शन के कारण उसे अपना जज शो मिल गया, लेकिन इसे रद्द कर दिया गया, उसने कहा कि प्रोडक्शन कंपनी के पीछे फाइनेंसर ने उसके पैसे को कहीं और निवेश करने का फैसला किया।
English: This expresses disappointments occurring in your life.
Hindi: यह आपके जीवन के अंदर निराशा को दर्शाता है।
English: This expresses where you came from and how you got to be where you are today.
Hindi: यह आपको दिखाता है कि आप कहां हैं और इस समय पहुंचने के लिए कहां से आए हैं आप यहाँ हैं।
English: This expression is commonly used in both hearing and Deaf worlds.
Hindi: यह अभिव्यक्ति आमतौर पर सुनवाई और बधिर दुनिया दोनों में प्रयोग की जाती है।
English: This expression is given by,
Hindi: यह अभिव्यक्ति,
English: This expression is used when one finds a joke to be extremely funny.
Hindi: इस शब्द का प्रयोग उस समय किया जाता है जब आपको कोई चुटकुला बहुत ज्यादा हास्यप्रद लगे।
English: This expression is...
Hindi: अभिव्यक्ति है यह ..
English: This expression means that companies should consider 3 different bottom lines in their businesses - and not only, as was usual at the time and still is in many companies today, care about the profit and loss account.
Hindi: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कंपनियों को अपने व्यवसायों में 3 अलग-अलग निचली पंक्तियों पर विचार करना चाहिए - और न केवल, जैसा कि उस समय सामान्य था और आज भी कई कंपनियों में है, लाभ और हानि खाते की परवाह करें।
English: This expression means that companies should consider 3 different bottom lines in their businesses - and not only, as was usual at the time and still is in many companies today, care about the profit and loss account..
Hindi: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कंपनियों को अपने व्यवसायों में 3 अलग-अलग निचली पंक्तियों पर विचार करना चाहिए - और न केवल, जैसा कि उस समय सामान्य था और आज भी कई कंपनियों में है, लाभ और हानि खाते की परवाह करें।
English: This expression means they began to travel across the lake in their sailboat.
Hindi: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि वे उन्होंने नाव में झील के पार यात्रा करनी आरम्भ कर दी।
English: This expression means they should pay special attention to what he is about to say.
Hindi: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि उन्हें जो कुछ कहना है, उस पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: This expression of regret serves as the first step toward repair.
Hindi: अफसोस की यह अभिव्यक्ति मरम्मत की दिशा में पहला कदम है।
English: This expressway is of 6 lane, which can be increased to 8-lane in future.
Hindi: यह एक्सप्रेस वे 6 लेन का है, जिसे भविष्य में 8-लेन तक बढ़ाया जा सकता है।
English: This expressway shall be 4 lane wide expandable to 6 lanes with access control.
Hindi: यह एक्सप्रेसवे 4 लेन चौड़ा 6 लेन में विस्तारणीय होगा।
English: This expressway will be of 06 lanes that can be expanded up to 8 lanes.
Hindi: यह एक्सप्रेस वे छह लेन चौड़ा होगा जिसे आठ लेन तक बढ़ाया जा सकेगा।
English: This expressway will be the longest in north India and the second longest in the country.
Hindi: यह उत्तर भारत का सबसे लंबा और देश का दूसरा सबसे लंबा एक्सप्रेस-वे होगा.
English: This exquisita
Hindi: इस उत्कृष्ट
English: This exquisitely Mannerist painting was painted by the artist, apparently in the first half of the 1540s, shortly after his return to Bassano.
Hindi: इस उत्कृष्ट ढंग से चित्रकार चित्रकार द्वारा चित्रित किया गया था, जाहिरा तौर पर 1540 के दशक के पहले भाग में, बैसैनो की वापसी के तुरंत बाद।
English: This extended family home...
Hindi: इस विस्तारित परिवार ...
English: This extended family...
Hindi: इस विस्तारित परिवार ...
English: This extended to me.
Hindi: ऐसा मुझ में विस्तार दिया।
English: This extends into every area of life, every relationship.
Hindi: यह संबंध जिंदगी के हर पहलू , हर चीज में
English: This extends itself to any number of lists
Hindi: यह स्वयं किसी भी सूची में फैली हुई हैः
English: This extends the shelf life of the products.
Hindi: यह उत्पादों के शेल्फ जीवन को इंगित करता है।
English: This extends their detention by 3 months without trial and it can be extended for up to one year.
Hindi: यह बिना परीक्षण के 3 महीने तक उनकी नजरबंदी का विस्तार करता है और इसे एक साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: This extends their detention by three months without trial and it can be extended for up to one year.
Hindi: यह बिना परीक्षण के 3 महीने तक उनकी नजरबंदी का विस्तार करता है और इसे एक साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: This extends their service life for many years.
Hindi: इससे सेवा जीवन कई वर्षों तक बढ़ जाएगा।
English: This extends to Internet lotteries and sports betting, but casinos are not legally permitted.
Hindi: यह इंटरनेट लॉटरी और खेल सट्टेबाजी तक फैली हुई है, लेकिन कैसीनो कानूनी रूप से अनुमति नहीं है।
English: This extends to getting life insurance quotes.
Hindi: यह जीवन बीमा उद्धरण प्राप्त करने का विस्तार करता है।
English: This extension allows you to access facebook...
Hindi: इस सुविधा से आप फेसबुक...
English: This extension allows you to highlight, copy and paste text, as well as open a context menu by right-clicking on protected sites.
Hindi: एक्सटेंशन आपको टेक्स्ट को हाइलाइट करने, कॉपी करने और पेस्ट करने की अनुमति देता है, साथ ही संरक्षित साइटों पर राइट-क्लिक करके एक संदर्भ मेनू भी खोलता है।
English: This extension allows you to open context menu, highlight, copy and paste text by right-clicking on protected sites.
Hindi: यह एक्सटेंशन आपको संरक्षित साइटों पर राइट-क्लिक करके संदर्भ मेनू खोलने, हाइलाइट करने, कॉपी और पेस्ट करने की अनुमति देता है।
English: This extension covers 15 km and connects 7 stations 5 upgraded and 2 underground, and the test run of the service is expected to begin in February 2020.
Hindi: यह विस्तार 2020 किमी को कवर करता है और 15 स्टेशन 7 उन्नत और 5 भूमिगत को जोड़ता है और सेवा परीक्षण रन फरवरी 2 में शुरू होने की उम्मीद है।
English: This extension is available for free online users but it also allows the integration with premium users and on-premises OffiDocs deployments where the OffiDocs Audacity is installed.
Hindi: यह मुफ़्त ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है, लेकिन यह प्रीमियम उपयोगकर्ताओं और ऑन-प्रिमाइसेस ऑफ़िडॉक्स परिनियोजन के साथ एकीकरण की भी अनुमति देता है जहाँ ऑफ़िडॉक्स लिबरऑफ़िस कैल्क ऑनलाइन स्थापित है।
English: This extension spans 15 km and connects 7 stations 5 elevated and 2 underground, and the test-run of the service is expected to start in February 2020.
Hindi: यह विस्तार 2020 किमी को कवर करता है और 15 स्टेशन 7 उन्नत और 5 भूमिगत को जोड़ता है और सेवा परीक्षण रन फरवरी 2 में शुरू होने की उम्मीद है।
English: This extension spans 15 km and connects seven stations 5 elevated and 2 underground, and the test-run of the service is expected to start in February 2020.
Hindi: यह विस्तार 2020 किमी को कवर करता है और 15 स्टेशन 7 उन्नत और 5 भूमिगत को जोड़ता है और सेवा परीक्षण रन फरवरी 2 में शुरू होने की उम्मीद है।
English: This extension spans 15km and connects seven stations five elevated and two underground, and the test-run of the service is expected to start in February 2020.
Hindi: यह विस्तार 2020 किमी को कवर करता है और 15 स्टेशन 7 उन्नत और 5 भूमिगत को जोड़ता है और सेवा परीक्षण रन फरवरी 2 में शुरू होने की उम्मीद है।
English: This extension will appear in Speed Dial.
Hindi: यह एक्सटेंशन स्पीड डाइल में दिखाई देगा।
English: This extension will change the default search.
Hindi: यह एक्सटेंशन आपकी डिफ़ॉल्ट खोज को बदल देता है।
English: This extension will help to do it!
Hindi: हमारा विस्तार इसमें आपकी सहायता करेगा!
English: This extension will help you do that!
Hindi: हमारा विस्तार इसमें आपकी सहायता करेगा!
English: This extension will help you!
Hindi: हमारा विस्तार इसमें आपकी सहायता करेगा!
English: This extension, Tab Titler, is the more basic of the two, hence its position as the first entry.
Hindi: यह एक्सटेंशन, टैब टाइटलर, दोनों का अधिक बुनियादी है, इसलिए पहली प्रविष्टि के रूप में इसकी स्थिति है।
English: This extensive concept is a way of life that offers solutions tailored to your body type.
Hindi: यह व्यापक अवधारणा जीवन का एक तरीका है जो आपके शरीर के प्रकार के अनुरूप समाधान प्रदान करती है।
English: This extensive experience allows us to provide
Hindi: हमारा प्रचुर अनुभव इसे संभव बनाता हैः
English: This extensive family...
Hindi: इस विस्तारित परिवार ...
English: This extensive policy is best for single-family homes and covers all perils except those that have been explicitly excluded.
Hindi: यह व्यापक नीति एकल परिवार के घरों के लिए सबसे अच्छी है और उन सभी को छोड़कर सभी खतरों को कवर करती है जिन्हें स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: This external HDD from Seagate is a favorite among many.
Hindi: इस बाहरी एचडीडी से सीगेट कई के बीच एक पसंदीदा है।
English: This external approach to cleanliness, inner cleansing, removal of mental impairment defectors is also essential, otherwise there is the possibility of innumerable types of disadvantages of many routes.
Hindi: सफाई का यह बाहरी दृष्टिकोण हुआ भीतरी सफाई करना, मानसिक दोष दुर्गुणों को हटाना भी इस प्रकार आवश्यक है अन्यथा अनेक मार्गों के असंख्य प्रकार के अनिष्ट होने की सम्भावना है ।
English: This external hard drive gives you a large amount of storage space at an affordable price.
Hindi: यह बाहरी हार्ड ड्राइव आपको सस्ती कीमत पर बड़ी मात्रा में स्टोरेज स्पेस देता है।
English: This external hard drive gives you an enormous amount of storage space at an affordable price.
Hindi: यह बाहरी हार्ड ड्राइव आपको सस्ती कीमत पर बड़ी मात्रा में स्टोरेज स्पेस देता है।
English: This external test ensures that the product is of the right quality and is safe for consumption.
Hindi: यह बाहरी परीक्षण सुनिश्चित करता है कि उत्पाद गुणवत्ता तक रहता है और बिना किसी पूर्वाग्रह के उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: This extinction period allowed for the evolution of mammals on land and sharks in the sea.
Hindi: इस विलुप्त होने की अवधि ने समुद्र में भूमि और शार्क पर स्तनधारियों के विकास की अनुमति दी।
English: This extra collagen can leave behind scar tissue that does not match the rest of the skin.
Hindi: यह अतिरिक्त कोलेजन निशान ऊतक को पीछे छोड़ सकता है जो त्वचा के बाकी हिस्सों से मेल नहीं खाता है।
English: This extra content is out there at any moment, which can provide you with a more dynamic and tailor-made education.
Hindi: यह अतिरिक्त सामग्री कहीं से भी किसी भी क्षण उपलब्ध है, जो आपको अधिक गतिशील और अनुकूल शिक्षा प्रदान करती है।
English: This extra grain will be given for free.
Hindi: यह अतिरिक्त अनाज मुफ्त में मिलेगा.
English: This extra layer of security means that it will be very unlikely that your account will be compromised by malicious parties.
Hindi: सुरक्षा के इस अतिरिक्त स्तर का अर्थ है कि इस बात की बहुत कम संभावना होगी कि आपके खाते से दुर्भावनापूर्ण पार्टियों द्वारा छेड़छाड़ की जाएगी।
English: This extra money credited to PF account holders will be particularly useful in case of a medical emergency or if you have a loan that you want to pay off or if you want extra money for your kid's college tuition.
Hindi: पीएफ खाताधारकों को जमा किया गया यह अतिरिक्त पैसा मेडिकल इमरजेंसी की स्थिति में विशेष रूप से मूल्यवान होगा, यदि आपके पास चुकाने के लिए ऋण है, या यदि आपको अपने बच्चे के कॉलेज ट्यूशन के लिए पैसे की आवश्यकता है।
English: This extra money is used to help the poor and lower societies in India.
Hindi: इस अतिरिक्त पैसे का उपयोग भारत में गरीब और निम्न समाज की मदद के लिए किया जाता है।
English: This extra sum can be used to reinvigorate the country's educational infrastructure.
Hindi: इस अतिरिक्त राशि का उपयोग देश के शैक्षिक बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए किया जा सकता है।
English: This extra time is specifically designed to assist new international students in settling in the UK and GCU prior to the start of general student induction and teaching.
Hindi: यह अतिरिक्त समय विशेष रूप से सामान्य छात्र प्रेरण और शिक्षण की शुरुआत से पहले जीसीयू में बसने में नए अंतरराष्ट्रीय छात्रों की सहायता के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This extra weight is deposited as brown fat in areas around the body to generate heat.
Hindi: यह अतिरिक्त वजन गर्मी उत्पन्न करने के लिए शरीर के आसपास के क्षेत्रों में भूरे रंग के वसा के रूप में जमा होता है।
English: This extract is derived from New Zealand's native green-lipped mussel and provides a rich source of all major classes of glycosaminoglycans GAG's.
Hindi: न्यूजीलैंड में यहीं पर फसल की जाती है, यह ग्लाइकोसामिनोग्लाइकेन्स जीएजीएस के सभी प्रमुख वर्गों का एक समृद्ध स्रोत प्रदान करता है।
English: This extraction surgery has been done since 2012 and has been done officially in the US since 2016.
Hindi: यह एक्सट्रेक्शन सर्जरी 2012 से शुरु की गई थी, जिसे अमेरिका में ऑफिशियली 2016 से किया जा रहा है।
English: This extraordinary financial support will go a long way in helping UNRWA maintain its programmes for 2019 as planned, namely in the areas of primary healthcare, education and social services, all vital for the life and dignity of Palestine refugees, and an anchor for their feeling of stability.
Hindi: यह असाधारण वित्तीय सहायता 2019 के लिए अपने कार्यक्रमों को बनाए रखने में मदद करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करेगी, जैसा कि प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा और सामाजिक सेवाओं के क्षेत्रों में फिलिस्तीन शरणार्थियों के जीवन और गरिमा के लिए महत्वपूर्ण है, और उनकी भावना के लिए एक लंगर।
English: This extreme reconversion was completed in 1961-62 and the ships were recommissioned in 1962-64.
Hindi: यह चरम पुनर्निर्माण 1961-62 में पूरा हुआ और जहाजों को 1962-64 में फिर से शुरू किया गया।
English: This extremely talented and completely unusual master only a very short time could work in his hometown, in Venice.
Hindi: यह बेहद प्रतिभाशाली और पूरी तरह से असामान्य मास्टर वेनिस में अपने गृहनगर में बहुत कम समय में ही काम कर सकता था।
English: This extremely useful electronic device has evolved over the years.
Hindi: यह अत्यंत उपयोगी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बहुत वर्षों में विकसित हुआ है।
English: This extremist organization also describes itself as an advocate of Islam and a follower of Sharia.
Hindi: यह चरमपंथी संगठन भी खुद को इस्लाम का पैरोकार और शरिया का पालनकर्ता बताते हैं।
English: This eye condition generally affects both the eyes.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर दोनों आंखों को प्रभावित करती है।
English: This eye-catching women's tote bag would definitely cheer you up.
Hindi: यह आकर्षक महिलाओं का टोट बैग निश्चित रूप से आपको खुश कर देगा।
English: This eyewitness account of Gurdjieff's early educating years in Russia and France, is written by means of of his fans.
Hindi: रूस और फ्रांस में गुरजिएफ के शुरुआती शिक्षण वर्षों का यह चश्मदीद गवाह उनके दो अनुयायियों द्वारा लिखा गया है।
English: This eyewitness account of Gurdjieff's early teaching years in Russia and France, is written by two of his followers.
Hindi: रूस और फ्रांस में गुरजिएफ के शुरुआती शिक्षण वर्षों का यह चश्मदीद गवाह उनके दो अनुयायियों द्वारा लिखा गया है।
English: This fabled 5137m peak is where Noah's floating zoo is said to have come to rest after the floods, and although it now lies just across the border in Turkish territory, the fact that it can be seen from so many parts of Yerevan makes it one of the main symbols of the city.
Hindi: यह 5137 मीटर शिखर है जहां नूह के फ़्लोटिंग चिड़ियाघर बाढ़ के बाद आराम करने के लिए कहा जाता है, और हालांकि यह अब तुर्की क्षेत्र में सीमा पार है, तथ्य यह है कि येरेवन के इतने सारे हिस्सों से देखा जा सकता है शहर के मुख्य प्रतीक।
English: This fabric has a high density.
Hindi: इस कपड़े में एक उच्च घनत्व है।
English: This fabric has been prepared jointly by researchers from Nanjing University in China and Shanhui Fan of Stanford University.
Hindi: इस कपड़े को चीन की नानजिंग यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं और स्टेनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शान्हुई फैन ने मिलकर तैयार किया है।
English: This fabric is 100 safe for human and the environment.
Hindi: यह इन्सानों और वातावरण के लिये 100 प्रतिशत सुरक्षित है।
English: This fabric is breathable and can make extremely soft blankets.
Hindi: यह कपड़े सांस है और अत्यंत नरम कंबल बना सकते हैं।
English: This fabulous name has been preserved intact and incorruptible over the years, so much so that in other languages such as French, Italian or English we can find it written exactly the same.
Hindi: यह शानदार नाम अक्षुण्ण और भ्रष्ट संरक्षित रखा गया है वर्षों से, इतना अधिक है कि फ्रेंच, इतालवी या अंग्रेजी जैसी अन्य भाषाओं में हम इसे बिल्कुल वैसा ही लिखा हुआ पा सकते हैं।
English: This face is more suitable for her!
Hindi: यह चेहरा उसके लिए अधिक उपयुक्त है!
English: This face is not included in any format ...
Hindi: यह चेहरा किसी भी प्रारूप में शामिल नहीं है . . .
English: This face is still waiting for you.
Hindi: इस चेहरे को आज भी तेरा इंतज़ार है।
English: This face looks like an oval face but is much longer than the oval.
Hindi: यह फेस काफी हद तक ओवल फेस की तरह दिखता है, लेकिन ओवल से ज्यादा लंबा होता है।
English: This face mask will keep your skin moisturized and hydrated.
Hindi: यह मास्क आपकी त्वचा को हाइड्रेट और नरम करेगा।
English: This facial which should only be done by a licensed professional involves five main steps, with several procedures involved in each step.
Hindi: इस चेहरे जो केवल एक लाइसेंस प्राप्त पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए में पांच मुख्य चरण शामिल हैं, प्रत्येक चरण में कई प्रक्रियाएं शामिल हैं।
English: This facilitates changing the default configuration for each user type, including its default restrictions, icons, badges, and the maximum allowed number of users.
Hindi: यह प्रत्येक उपयोगकर्ता प्रकार के लिए डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन को बदलने की सुविधा प्रदान करता है, जिसमें इसके डिफ़ॉल्ट प्रतिबंध, आइकन, बैज और उपयोगकर्ताओं की अधिकतम अनुमत संख्या शामिल है।
English: This facilitates decision-making, whether to buy or sell the securities.
Hindi: यह निर्णय लेने की सुविधा प्रदान करता है, चाहे प्रतिभूतियों को खरीदना या बेचना।
English: This facilitates exchange of geospatial information.
Hindi: यह भू-स्थानिक जानकारी के विनिमय को आसान बनाता है।
English: This facilitates international trade.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार को आसान बनाता है।
English: This facilitates spread of the infection.
Hindi: इससे संक्रमण फैलना आसान होता है.
English: This facilitates the administration of your programs.
Hindi: इससे आपके कार्यक्रमों को प्रबंधित करना आसान हो जाता है।
English: This facilitates the movement of air in and out.
Hindi: इससे हवा को अंदर और बाहर निकालना आसान हो जाता है।
English: This facilitates the organization of personal finance in general.
Hindi: यह सामान्य रूप से व्यक्तिगत वित्त के संगठन की सुविधा प्रदान करता है।
English: This facilitates the planning of shopping.
Hindi: इससे योजना खरीदना आसान हो जाता है.
English: This facilitates the research work.
Hindi: इससे शोध कार्य आसान हो गए हैं।
English: This facilitates the sale of meat and dairy products.
Hindi: यह मांस और डेयरी उत्पादों की बिक्री की सुविधा देता है।
English: This facilitates transportation and reduces the area of equipment room.
Hindi: यह परिवहन की सुविधा और उपकरण कमरे का क्षेत्र कम कर देता है।