Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NZC chief executive David White had talks with the Board of Control for Cricket in India BCCI officials during the International Cricket Council ICC meeting in Dubai late last week.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड व्हाइट ने पिछले सप्ताह आईसीसी की बैठक के दौरान भारतीय अधिकारियों से इस बारे में बात की.
English: NZC general manager, high performance, Bryan Stronach congratulated Fulton on the appointment and wished him success.
Hindi: एनजेडसी के महाप्रबंधक ब्रायन स्ट्रोनैच ने फुल्टन को नयी नियुक्ति के लिये बधाई और शुभकामनाएं दी।
English: NZC said it had also retained the services of batting coach Craig McMillan, manager Mike Sandle and strength and conditioning coach Chris Donaldson.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने हेसन के अलावा बल्लेबाजी कोच क्रेग मैक्मिलन, टीम मैनेजर माइक सेंडले और क्रिस डोनाल्डसन के कार्यकाल को भी आगे बढ़ाया है।
English: NZC spokesperson Richard Boock said the cricket board has not expressed its interest to host the IPL.
Hindi: एनजेडसी के प्रवक्ता रिचर्ड बूक ने पुष्टि की कि क्रिकेट बोर्ड ने कभी आईपीएल की मेजबानी में दिलचस्पी नहीं दिखायी थी।
English: NZC wouldve liked to have scheduled more India matches at Eden Park in Auckland but was unable to do so because of restrictions at the venue, NZCs chief operating officer Anthony Crummy said.
Hindi: एनजेडसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एंथोनी क्रमी ने कहा, एनजेडसी ऑकलैंड के ईडन पार्क में अधिक मैच कराना पसंद करता, लेकिन इस स्थल पर सीमा तय होने के कारण ऐसा नहीं कर पाया।
English: Na-Den and Algic have the widest geographic distributions Algic currently spans from northeastern Canada across much of the continent down to northeastern Mexico due to later migrations of the Kickapoo with two outliers in California Yurok and Wiyot. Na-Den spans from Alaska and western Canada through Washington, Oregon, and California to the U.S. Southwest and northern Mexico with one outlier in the Plains.
Hindi: ना-डीन और एल्जिक का भौगोलिक विस्तार सबसे व्यापक है वर्तमान में एल्जिक का विस्तार उत्तरपूर्वी कनाडा से लेकर अधिकांश महाद्वीप से होते हुए उत्तरपूर्वी मेक्सिको तक बाद में हुए किकापू आप्रवासन के कारण है और कैलिफोर्निया में इसके दो विचलन हुए हैं युरोक व वियोट. ना-डीन का विस्तार अलास्का और पश्चिमी कनाडा से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका में वॉशिंगटन, ओरेगॉन और कैलिफोर्निया से होते हुए दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका व उत्तरी मेक्सिको तक है जिसका मैदानों में एक विचलन होता है.
English: Na-Dene languages
Hindi: ना-डिने भाषाएँ
English: NaMo Food Packets Create Furore In Greater Noida
Hindi: नोएडा में बंटे नमो फूड पैकेट
English: NaMo TV
Hindi: नमो टीवी चैनल
English: NaMo TV 'not a Hindi news service,' clarifies Tata Sky CEO
Hindi: टाटा स्काई ने पहले कहा था कि नमो टीवी एक हिन्दी न्यूज सर्विस
English: NaMo TV goes live with Prime Minister Narendra Modis rallies.
Hindi: नमो टीवी पर पीएम मोदी की रैलियों की लाइव ब्रॉडकॉस्टिंग होती है।
English: NaMo TV goes off air as Lok Sabha elections conclude
Hindi: लोकसभा चुनाव खत्म होने के साथ ही बंद हो गया नमो टीवी
English: NaMo TV is a channel sponsored by the BJP and features Narendra Modis speeches.
Hindi: नमो टीवी भाजपा द्वारा प्रायोजित चैनल है.
English: NaMo TV is a feature of NaMo app which is run by BJP IT cell, BJP IT Cell chief Amit Malviya told The Indian Express .
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक भाजपा आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने उसे बताया, नमो टीवी, नमो एप का एक फीचर है जिसे भाजपा आईटी सेल द्वारा चलाया जाता है.
English: NaMo TV is not a Hindi News service.
Hindi: नमो टीवी हिंदी समाचार सेवा नहीं है.
English: NaMo TV was meant as a tool of BJP campaign for the Lok Sabha election, an unidentified party leader told PTI.
Hindi: एक भाजपा नेता के अनुसार, नमो टीवी लोकसभा चुनाव के लिए भाजपा के प्रचार अभियान के माध्यम के रूप में लाया गया।
English: NaMo TV, a BJP-sponsored channel that publicised Prime Minister Narendra Modi's rallies and other poll messages, had gone off air last month after the Lok Sabha polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैलियों और अन्य चुनावी संदेशों का प्रचार करने वाला बीजेपी प्रायोजित चैनल नमो टीवी आखिरकार बंद हो गया है.
English: NaMo TV, a BJP-sponsored channel that publicised Prime Minister Narendra Modi's rallies and other poll messages, has gone off air, party sources said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद मोदी की रैलियों और अन्य चुनावी संदेशों का प्रचार करने वाला भाजपा प्रायोजित चैनल नमो टीवी बंद हो गया है।
English: NaMo TV, named after Prime Minister Narendra Modi, is available on all major Direct to Home platforms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम पर आधारित नमो टीवी सभी प्रमुख डीटीएच प्लेटफॉर्मों पर उपलब्ध है.
English: NaMo TVs use of the NSS-6 satellite also raised questions about compliance with Indian broadcast law
Hindi: वहीं नमो टीवी द्वारा एनएसएस-6 सैटेलाइट के इस्तेमाल करने पर भारतीय प्रसारण कानून को लेकर भी सवाल उठा था
English: NaMo TVs use of the NSS-6 satellite also raised questions about compliance with Indian broadcast law.
Hindi: वहीं नमो टीवी द्वारा एनएसएस-6 सैटेलाइट के इस्तेमाल करने पर भारतीय प्रसारण कानून को लेकर भी सवाल उठा था.
English: NaMo app asks for feedback
Hindi: नमो एप पर लिया जा रहा फीडबैक
English: NaMo app controversy US-based firm says it doesnt sell or rent data
Hindi: नमो ऐप विवाद  अमेरिकी कंपनी का डेटा बेचने या किराए पर देने से इनकार
English: NaMo app survey may give BJP MPs jitters
Hindi: नमो ऐप पर बीजेपी के सर्वे से सांसदों में घबराहट
English: NaMoNumber My vote, for me and my country!
Hindi: नमो नंबर मेरा वोट, मेरे लिये मेरे देश के लिये
English: Naadam is the most widely watched festival among Mongols and is believed to have existed for centuries in one fashion or another.
Hindi: नादाम मंगोलिया का सबसे ज्यादा देखा जाने वाला त्यौहार है और माना जाता है कि शताब्दियों से यह किसी ना किसी रूप में अस्तित्व में है।
English: Naag is the son of Bhuri Mata, a powerful Goddess worshipped in Himachal and sacrifice of sheep pleases him.
Hindi: नाग भूरी माता का पुत्र है, हिमाचल में एक शक्तिशाली देवी की पूजा की जाती है और भेड़ की बलि उसे प्रसन्न करती है।
English: Naagar Nagar Circuit Watlab via Hazratbal, Tulmullah, Mansbal and Wullar Lake, Srinagar
Hindi: नागर नगर सर्किट वतलाब वाया हजरतबल,तुलमुल्लाह, मनसबलैंड वूलर झील, श्रीनगर
English: Naagar is the SP-BSP-RLD Mahagathbandhan's candidate.
Hindi: नागर सपा-बसपा- रालोद गठबंधन के प्रत्याशी हैं।
English: Naagin 3 actress Charvi Saraf will play actress Erica Fernandes' sister in the Kasautii Zindagii Kay show.
Hindi: नागिन 3 की अभिनेत्री चारवी सराफ टेलीविजन धारावाहिक कसौटी जिंदगी की में अभिनेत्री एरिका जेनिफर फर्नांडीस की बहन की भूमिका......पढ़े
English: Naagin 3 actresses Karishma Tanna, Anita Hassanandani and Surbhi Jyoti.
Hindi: नागिन 3 में सुरभि ज्योति ज्योति, अनीता हसनंदानी और करिश्मा तन्ना को नागिन के रूप में देखा गया था.
English: Naagin 3 becomes the most-watched TV serial among the tellyviewers.
Hindi: नागिन 3 टीवी के सबसे पॉपुलर सीरियलों में से एक रहा है.
English: Naagin 3 stars Surbhi Jyoti , Pearl V Puri and Anita Hasanandani in the lead roles.
Hindi: नागिन 3 में पर्ल वी पुरी, सुरभि ज्योति और अनीता हसनंदानी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Naagin 3 will air its last episode on May 24.
Hindi: नागिन 3 शो का आखिरी एपिसोड 26 मई को प्रसारित किया जाएगा।
English: Naagin 3 written update February 23, 2019 Bela is shocked to meet Mahirs lookalike
Hindi: नागिन 3, 23 फरवरी 2019 माहिर के हमशक्ल कृष से मिली बेला
English: Naagin 3 written update, January 26, 2019 Bela gives naagmani to Sumitra. Vish dies
Hindi: 'नागिन 3', 26 जनवरी 2019 बेला ने सुमित्रा को दी नागमणि
English: Naagin 3 Arjun Bijlani, Mouni Roy and Karanvir Bohra to reunite for finale
Hindi: अर्जुन बिजलानी, मौनी रॉय और करणवीर बोहरा ने की नागिन ३ की शूटिंग, ऐसा होगा फिनाले एपिसोड
English: Naagin 4 actor Nia Sharma is a popular face on Indian television.
Hindi: निया शर्मा बनेंगी नागिन नागिन 4 में टीवी एक्ट्रेस निया शर्मा की एंट्री हो गई है।
English: Naagin 4 first promo Ekta Kapoor introduces new 'ichhadhari naagins' Nia Sharma and Jasmin Bhasin,
Hindi: एकता कपूर ने रिलीज किया 'नागिन 4' का फर्स्ट प्रोमो, निया शर्मा और जैस्मिन भसीन के साथ हुई मेल एक्टर की एंट्री
English: Naagin 4 is an upcoming TV serial that is much-anticipated amongst the audience.
Hindi: टीवी शो नागिन 4 का दर्शकों को बेसब्री से इंतजार है।
English: Naagin 4 is starring Jasmin Bhasin, Nia Sharma, and Vijendra Kumeria in the lead roles.
Hindi: नागिन 4 में निया शर्मा, विजेंद्र कुमेरिया और जैस्मिन भसीन लीड किरदार में हैं.
English: Naagin 4 show's Jasmin Bhasin shared a picture of herself on Instagram.
Hindi: इसी कड़ी में 'नागिन 4' फेम जैस्मिन भसीन ने भी अपनी एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Naagin 4 will soon go on air on Colors TV.
Hindi: कलर्स टीवी पर जल्द ही 'नागिन 4' शुरू होने वाला है।
English: Naagin 4 will soon premiere on Colors.
Hindi: नागिन 4 जल्द ही कलर्स पर आने वाला है।
English: Naagin 4 Nia Sharma is new ichhadhari naagin in Ekta Kapoors show
Hindi: एकता कपूर के सीरियल नागिन 4 में नजर आएंगी निया शर्मा, ट्वीट कर दी जानकारी
English: Naagin 5
Hindi: सुन्नगढ़ी 5
English: Naagin 5 also guest stars Hina Khan, Mohit Malhotra and Dheeraj Dhoopar.
Hindi: 'नागिन 5' में हिना खान के बाद मोहित मल्होत्रा और धीरज धूपर भी शो से बाहर हो गए हैं।
English: Naagin Dance
Hindi: नागिन डांस
English: Naagin Surbhi Jyoti is making her Bollywood debut.
Hindi: नागिन फेम सुरभि ज्योति बॉलीवुड में अपना डेब्यू करने जा रही हैं.
English: Naagin actor Mouni Roy will be seen in Akshay Kumars Gold, which also marks the debut of yet another TV actor, Nikita Dutta who stars in Haasil.
Hindi: खबर है कि सीरियल 'एक दूजे के वास्ते' की एक्ट्रेस निकिता दत्ता भी अक्षय कुमार की फिल्म 'गोल्ड' में नज़र आएँगी। इस फिल्म में फेमस एक्ट्रेस मोनी रॉय भी काम कर रही हैं।
English: Naagin actress Anita Hassanandani will be seen setting the floor on fire with husband Rohit Reddy in Salman Khan's show.
Hindi: बता दें कि सलमान खान के शो नच बलिए में अनीता हसनंदानी पति रोहित रेड्डी के साथ नजर आएंगी।
English: Naagin actress Mouni Roy posted a picture of hers with Madhuri.
Hindi: एक्ट्रेस मौनी रॉय ने शेयर की अपनी नई फोटोज
English: Naam Shabana is a spin-off of Baby, which released in 2015.
Hindi: नाम शबाना साल 2015 में आई फिल्म बेबी का सीक्वल है।
English: Naam Shabana is releasing on March 31.
Hindi: फिल्म नाम शबाना 31 मार्च को रिलीज होने वाली है।
English: Naam Shabana is the latest Bollywood film to be banned in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान ने बॉलीवुड फिल्म नाम शबाना पर बैन लगा दिया है।
English: Naam Shabana is to release on March 31.
Hindi: नाम शबाना 31 मार्च को रिलीज होने वाली है।
English: Naam Shabana is touted as Indias first spin-off based on Taapsee Pannus character in Baby, in which Anupam had essayed Shukla ji.
Hindi: फिल्म नाम शबाना तापसी पन्नू के किरदार पर केंद्रित एक स्पिन ऑफ फिल्म है, जो भारत में पहली स्पिन ऑफ फिल्म है।
English: Naam in the Bani of Guru Tegh Bahadur signifies that power of the Absolute God which prevails in His creation.
Hindi: गुरु तेग बहादुर की वाणी में नाम वह ईश्वरीय शक्ति है, जो उसके सृजन में व्याप्त है।
English: Naaman and his men went to King Jehoram of Israel, bearing a letter of introduction from Ben - hadad and a sizable monetary gift.
Hindi: नामान और उसके पुरुष इस्राएल के राजा यहोराम के पास गए, और बॆन - हादाद की ओर से एक परिचय पत्र तथा ढेर सारी आर्थिक भेंट ले गए ।
English: Naaman humbled himself and was healed by Jehovahs power
Hindi: नामान ने खुद को दीन किया, इसलिए वह यहोवा की शक्ति से चंगा किया गया
English: Naaman humbly told Elisha Your servant will no more render up a burnt offering or a sacrifice to any other gods but to Jehovah. 2 Kings 5 17.
Hindi: नामान ने नम्रतापूर्वक एलीशा से कहा आगे को तेरा दास यहोवा को छोड़ और किसी ईश्वर को होमबलि वा मेलबलि न चढ़ाएगा ।   २ राजा ५ १७.
English: Naaman is healed of his leprosy. 2 Kings 5 1 - 14
Hindi: नामान का कोढ़ चंगा करना ।  2 राजा 5 1 - 14
English: Naaman returns to Elisha and says Here, now, I certainly know that there is no God anywhere in the earth but in Israel.
Hindi: इसके बाद नामान वापस एलीशा के पास गया और उससे कहा,  अब मैं जान गया हूँ कि पूरी धरती पर इस्राएल को छोड़ और कहीं परमेश्वर नहीं है!
English: Naaman then promises never again to worship any god except Jehovah!
Hindi: फिर नामान वादा करता है कि वह यहोवा को छोड़ दूसरे किसी ईश्वर की उपासना नहीं करेगा ।
English: Naamkarann fame Viraf Patel, Rahil Azam, and Anuj Saxena will apparently enter the show post the first finale.
Hindi: सीरियल नामकरण से मशहूर विराफ पटेल, राहिल आजम और अनुज सक्सेना जाहिर तौर पर शो के पहले फिनाले में प्रवेश करेंगे।
English: Naandhi Movie review
Hindi: पागलपंती मूवी रिव्यू इन हिंदी
English: Naazneen Bhasin has been posted as Superintendent of Police SP, Rewari, and Rahul Sharma as SP, Rohtak.
Hindi: गुरुग्राम एसटीएफ की पुलिस अधीक्षक नाज़नीन भसीन को रेवाड़ी का पुलिस अधीक्षक लगाया गया है वहीं रेवाड़ी के पुलिस अधीक्षक राहुल शर्मा को रोहतक का पुलिस अधीक्षक नियुक्त किया गया है।
English: Naazneen Bhasin, Superintendent of Police, Special Task Force, Gurugram has been posted as Superintendent of Police, Rewari while Rahul Sharma goes as SP Rohtak.
Hindi: गुरुग्राम एसटीएफ की पुलिस अधीक्षक नाज़नीन भसीन को रेवाड़ी का पुलिस अधीक्षक लगाया गया है वहीं रेवाड़ी के पुलिस अधीक्षक राहुल शर्मा को रोहतक का पुलिस अधीक्षक नियुक्त किया गया है।
English: Naba Dutta, an activist and general secretary of Nagarik Mancha, claims that according to S K Jain, chairman, Site Selection Committee and chairman of National Power Corporation, an area of two square kilometers will be required to locate the plant and a buffer zone with a radius of 1.6 km would have to be created around it
Hindi: नागरिक मंच के महासचिव और कार्यकर्ता नाबा दत्ता ने बताया कि स्थल चुनाव समिति के अध्यक्ष एस के जैन के मुताबिक इस संयंत्र को लगाने के लिए 2 वर्ग किमी इलाके की जरूरत होगी।
English: Naba Kumar Saraniya alias Heera Saraniya is an Indian politician who is currently a Member of parliament, Lok Sabha.
Hindi: नाबा कुमार सरणिया उर्फ़ हीरा सरणिया भारत की सोलहवीं लोकसभा के सांसद हैं।
English: Nababharat Shiksha Parishad, Anupoorna Bhawan, Plot No.242, Pani Tanki Road,Shaktinagar, Rourkela-769014
Hindi: नवभारत शिक्षा परिषद, अनुपूर्ण भवन, प्लाट नम्बर 242, पानी टंकी रोड, शक्ति नगर, राउरकेला  769014
English: Nabakalebar festival will be celebrated on 10th July, 2015 after a gap of 19 years.
Hindi: नाबाकालेबर त्यौहार 19 वर्षों के अंतराल के बाद 10 जुलाई, 2015 को आयोजित किया जाएगा।
English: Nabakumar Meitei Manipur Warder, Manipur Central Jail Shri S. Unnikrishnan Manipur Warder, Manipur Central Jail Shri Purno Sangma Meghalaya Warder, District Jail, Shillong Shri Chittaranjan Mohanty Odisha Sub Asstt.
Hindi: श्री एस उन्नीकृष्णन मणिपुर वार्डर, मणिपुर केंद्रीय जेल 24. श्री पुर्नो संगमा मेघालय वार्डर, जिला जेल, शिलांग 25. श्री चित्तरंजन मोहंती ओडिशा उप सहायक जेलर, जिला जेल, सुंदरगढ़ 26.
English: Nabam Tuki's first term as Chief Minister spanned between November 2011 and January 2016, while the second term lasted for three days in July 2016.
Hindi: नबाम तुकी नवम्बर, 2011 से जनवरी, 2016 और दूसरी बार जुलाई, 2016में तीन दिन के लिए राज्य के मुख्यमंत्री थे।
English: Nabam Tuki-led Congress government was dismissed following days of turmoil after 21 of its 47 lawmakers rebelled against the chief minister.
Hindi: नबाम तुकी सरकार उस वक्त बर्खास्त कर दी गई थी, जब 47 में से 21 विधायकों ने सीएम के खिलाफ विद्रोह कर दिया था।
English: Nabanita Handique of the BJP is leading over her nearest rival Sushil Kumar Suri of the Congress by 6,693 votes in Sonari Assembly seat.
Hindi: सोनारी सीट पर भाजपा की नवनीता हांडिक अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के सुशील कुमार सुरी से 6,693 मतों से आगे हैं.
English: Nabanna Offering of the first fruits to the deities, especially to the village deities, is a widely practised custom among the tribal as well as non - tribal population of Orissa.
Hindi: नवान्न देवताओं को, विशेषकर ग्राम्य देवों को प्रथम फल अर्पण करने की प्रथा आदिवासियों और गैर आदिवासियं दोनों में ही बहुप्रचलित है।
English: Nabarangpur SP Kusalkar Nitin Dagdu said a case has been lodged against the senior Congress leader for inciting violence.
Hindi: नबरंगपुर के पुलिस अधीक्षक कुसालकर नितिन ने बताया कि वरिष्ठ कांग्रेस नेता के खिलाफ हिंसा भड़काने का केस दर्ज करके जांच की जा रही है।
English: Nabarangpur district
Hindi: नबरंगपुर जिला
English: Nabarangpur district, also known as Nabarangapur district and Nawarangpur district, is a district of Odisha, India.
Hindi: नबरंगपुर ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Nabarangpur is a town and a municipality in Nabarangapur district in the Indian state of Odisha.
Hindi: नबरंगपुर ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Nabarangpur, Nuapada, Balangir, Boudh, Subarnapur, Jharsuguda, Angul, Cuttack, Puri, Khordha, Ganjam and Mayurbhanj districts,
Hindi: गुलेर, कांगड़ा, नूरपुर, टीरा, सुजानपुर, नादौन, चंबा, मंडी, सुकेत, कुल्लू, बिलासपुर, अर्की, नाहन, कोटला, जुग्गा तथा जुब्बल।
English: Nabarangpur An elderly person drowned in a pond at Pakhanaguda village under the Dabugaon police limits in Nabarangpur district.
Hindi: नूरपुर पुलिस चौंकी रैहन के तहत पड़ते क्षेत्र की पंचायत गोलवां में एक व्यक्ति की तालाब में डूवने से मृत्यु हो गई।
English: Nabard Chief General Manager SK Kale, State Bank of India CGM Krushna Mohan Trivedi and RBI AGM SN Mishra were present.
Hindi: इस अवसर पर मुख्य महा प्रबंधक नाबार्ड दिनेश रैना प्रभारी अधिकारी एवं महाप्रबंधक भारतीय रिजर्व बैंक केसी आनंद, संयोजक राज्य स्तरीय बैंकर्स समिति एसएस नेगी भी उपस्थित रहे।
English: Nabard had sanctioned Rs 743 crore under RIDF for West Bengal this financial year
Hindi: चालू वित्त वर्ष में आरआईडीएफ के तहत पश्चिम बंगाल को नाबार्ड ने 743 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं।
English: Nabard has sanctioned a loan of Rs 115.36 crore to the Haryana Government under the 22nd tranche of Rural Infrastructure Development Fund RIDF for raising, strengthening and widening of 27 rural roads in 10 districts.
Hindi: हरियाणा के 10 जिलों में सड़कों के निर्माण एवं सुधार के लिए नाबार्ड ने 115 करोड़ 36 लाख रुपये का ऋण मंजूर किया है।
English: Nabard hikes refinance interest rate by 50 basis points
Hindi: नाबार्ड ने ब्याज दरों में की 50 आधार अंकों की कटौती
English: Nabard plans Rs30,000 crore credit to farmers for irrigation
Hindi: नाबार्ड किसानों को देगा 30,000 करोड़ रुपये का ऋण
English: Nabard provides refinance to banks against short term agricultural loans.
Hindi: अल्पकालीन कृषि ऋणों के विरुद्ध नाबार्ड बैंकों को कर्ज का पुनर्वित्त पोषण प्रदान करता है।
English: Nabards chief general manger CJM S Selvaraj said the bank has entered into an agreement with the state government to waive off all weavers loans up to Rs 50,000
Hindi: नाबार्ड के मुख्य महा प्रबंधक सीजेएम एस सेल्वराज ने कहा कि बैंक ने बुनकरों का कर्ज माफ करने के लिए राज्य सरकार के साथ एक समझौता किया है।
English: Nabataea remained independent from the 4th century BC until it was annexed by the Roman Empire in AD 106, which renamed it Arabia Petraea.
Hindi: नाबातिया 4 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से स्वतंत्र रहे जब तक कि इसे 106 ईस्वी में रोमन साम्राज्य द्वारा कब्जा किया गया, जिसका नाम बदलकर अरब पेट्रीया रखा गया।
English: Nabbed by the bureaus Special Investigation Team SIT from Patiala, Singh had been evading arrest for nearly an year, a spokesperson of the bureau said in an official release.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सिंह को ब्यूरो के पटियाला के विशेष जांच दल एसआईटी ने गिरफ्तार किया है और वह पिछले एक साल से गिरफ्तारी से बच रहा था।
English: Nabbing of two Lashkar-e-Toiba militants.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के दो आंतकियों को मार गिराया
English: Nabeel Ahmad Wani, 26, will join the largest border guarding force as an assistant commandant.
Hindi: 26 साल के नबील अहमद सीमा सुरक्षा बल में बतौर असिस्टेंड कमाडेंट अपनी सेवा की शुरुआत करेंगे।
English: Nabha Jail break Punjab govt announces reward of Rs 25 lakh for tip-off
Hindi: पंजाब जेल ब्रेक  पहचाने इन फरार आतंकियों को, सरकार ने घोषित किया 25 लाख का इनाम
English: Nabha Sahib is a revered Sikh shrine situated in the Mohali District on the Patiala-Zirakpur Highway
Hindi: सिक्खों का पवित्र तीर्थ स्थल नाभा साहिब मोहाली जिले में पटियाला-जिराकपुर हाइवे पर स्थित है।
English: Nabha State, with its capital at Nabha, was one of the Phulkian princely states of Punjab during the British Raj in India.
Hindi: नाभा रियासत, अंग्रेजी राज के समय भारत के पंजाब में स्थित एक रियासत थी जिसकी राजधानी नाभा थी।
English: Nabha jail break Key accused Kulpreet Singh arrested from Indore
Hindi: पंजाब जेल ब्रेक  मुख्य आरोपी कुलप्रीत सिंह इंदौर से गिरफ्तार
English: Nabha jailbreak Abandoned car found in Haryana, police on high alert
Hindi: नाभा जेलकांड  हरियाणा के कैथल में एक कार बरामद
English: Nabha jailbreak Rajnath Singh seeks report, directs Punjab CM to tighten security in prisons
Hindi: पंजाब नाभा जेल ब्रेक गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने वारदात पर मांगी राज्य सरकार से रिपोर्ट
English: Nabha jailbreak Woman killed in firing by Punjab Police
Hindi: पंजाब जेल ब्रेक पुलिस की गलती से गई महिला की जान
English: Nabha prison break Police are totally vigilant, says Sukhbir Singh Badal
Hindi: पंजाब नाभा जेल ब्रेक सुखबीर सिंह बादल ने कहा, चिंता की कोई बात नहीं, कैदियों को भागने नहीं दिया जाएगा
English: Nabhubhai inherited a fortune of rupees eleven thousand and a house from his father.
Hindi: नभूभाई को विरासत में एक मकान और ग्यारह हजार रुपये नकद मिले थे।
English: Nabi Sall himself had to be imprisoned in the valley along with family and at last had to go to Madina leaving Makka.
Hindi: स्वयं नबी सल्ल. को एक घाटी में सारे परिवारजनों के साथ क़ैद रहना पड़ा और अंत में मक्का छोड़ कर मदीना जाना पड़ा।
English: Nabi Nagar Police Station
Hindi: नबी नगर पुलिस स्टेशन
English: Nabi and Shankar added 36 runs for the fifth wicket in 16 balls.
Hindi: इसके बाद कर्ण और सैमी ने छठे विकेट के लिए 16 गेंदों पर 36 रन जोड़े।
English: Nabi believes that the absence of fans in the stadium will have an impact on the performance of the players.
Hindi: नबी को लगता है कि मैदान पर प्रशंसकों का न होना खिलाड़ियों के प्रदर्शन पर प्रभाव डालेगा।
English: Nabi has got two wickets in two balls.
Hindi: नबी ने दो विकेट चटकाए।
English: Nabi is still an active international cricketer and is currently playing in the ongoing edition of the Caribbean Premier League CPL.
Hindi: नबी अभी भी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में सक्रिय हैं और इस समय कैरिबियन प्रीमियर लीग सीपीएल में खेल रहे हैं।
English: Nabi said in spite of their best efforts Jasprit Bumrah and Lasith Malinga were difficult to score off with their yorker-length deliveries.
Hindi: नबी ने कहा कि उनके सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद जसप्रीत बुमराह और लसिथ मलिंगा के यॉर्कर को खेल पाना मुश्किल था.
English: NabiSallhimself had to be imprisoned in the valley along with family and at last had to go to Madina leaving Makka.
Hindi: स्वयं नबी सल्ल. को एक घाटी में सारे परिवारजनों के साथ क़ैद रहना पड़ा और अंत में मक्का छोड़ कर मदीना जाना पड़ा।
English: Nabi, who has the experience of playing for Sunrisers Hyderabad in the past two IPL seasons, is the most capped first-class player with 32 games.
Hindi: नबी आईपीएल के दो सत्र में सनराइजर्स हैदराबाद के लिये खेल चुके हैं, उन्होंने सबसे ज्यादा 32 प्रथम श्रेणी मैच खेले हैं.
English: Nabibakhsh and Maninder kept the Bengal team in the game with their all-round performances.
Hindi: नबीबख्श और मनिंदर ने अपने हरफनमौला प्रदर्शन से बंगाल की टीम को खेल में बनाए रखा।
English: Nabin Yes.
Hindi: नसीर  हां.
English: Nabinagar Bengali  is an upazila of Brahmanbaria District in the Division of Chattogram, Bangladesh.
Hindi: नबीनगर उपजिला बांग्लादेश के दक्षिण-पूर्वी भाग में, चट्टग्राम विभाग के ब्राह्मणबाड़िय़ा जिले में स्थित है।
English: Nabinagar Super Thermal Power Project is a coal-based thermal power plant located at Sivanpur village in Nabinagar taluk in Aurangabad district, Bihar.
Hindi: नबीनगर सुपर थर्मल पावर प्रोजेक्ट बिहार के औरंगाबाद जिले के नबीनगर तालुक में माजियान और अंकोरहा गांवों में स्थित एक कोयला आधारित थर्मल पावर प्लांट है।
English: Nabinagar Supercritical Thermal Power Project STPP in Nabinagar, Aurangabad, Bihar.
Hindi: मुख्य लेख एनटीपीसी औरंगाबाद नबीनगर सुपर थर्मल पावर प्रोजेक्ट बिहार के औरंगाबाद जिले के नबीनगर तालुक में माजियान और अंकोरा गांवों में स्थित एक कोयला आधारित थर्मल पावर प्लांट है।
English: Nabipur 3 km, Hatana 4 km, Lalpur 5 km , Kharauth 5 km, Bathain Khurd 6 km are the nearby villages to Kotwan.
Hindi: नबीपुर ३ किलोमीटर, हटाना ४ किलोमीटर, लालपुर ५ किलोमीटर, खरौत ५ किलोमीटर और बातें खुर्द ६ किलोमीटर आसपास के गाँव हैं।
English: Nabipur police have registered offence.
Hindi: नौरोजाबाद पुलिस ने अपराध दर्ज कर लिया है।
English: Nabizada and her sister, Laliuma Nabizada both wanted to become pilots after they completed school and applied to the Afghan military school in the Afghan Air Force.
Hindi: नबीज़ादा और उसकी बहन, लालियम नबीज़ादा दोनों स्कूल पूरा करने के बाद पायलट बनना चाहते थे और अफगान वायु सेना में अफगान सैन्य स्कूल में आवेदन किया।