Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police was investigating into this incident also, Kumar added.
Hindi: कुमार ने बताया कि पुलिस पूरे मामले की छानबीन कर रही है।
English: The police was investigating the case
Hindi: पुलिस मामले की तहकीकात कर रही है।
English: The police was investigating the case but no arrest had been made so far.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है, लेकिन अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The police was investigating the case, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: The police was investigating the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की पड़ताल की।
English: The police was investigating the involvement of other accused in the murder case.
Hindi: पुलिस हत्या में शामिल अन्य आरोपियों के बारे में पूछताछ करने में जुटी हुई है।
English: The police was investigating the matter and no case had been registered till the filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक पुलिस ने इस संबंधी मामला दर्ज नहीं किया था।
English: The police was investigating the matter, the Commissioner of Police said.
Hindi: पुलिस आयुक्त ने बताया कि मामले को लेकर जांच की जा रही है।
English: The police was investigating the matter.
Hindi: बचेली पुलिस मामले में जांच कर रही थी.
English: The police was investigating the second case.
Hindi: पुलिस ने जांच की तो मामला दूसरा निकला।
English: The police was investigating.
Hindi: पुलिस तफ्तीश कर रही है।
English: The police was investigation the matter.
Hindi: उस तरफ पुलिस अधिकारी ने छानबीन की।
English: The police was invistigating the case.
Hindi: पुलिस मामले को रफा-दफा करने में जुटी रही।
English: The police was involved in the investigation of the incident till the news was written.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक पुलिस इस मामले की जांच में जुटी हुई थी।
English: The police was keeping vigil on his activities.
Hindi: उसकी गतिविधियों पर पुलिस की निगाह जरूर रहे।
English: The police was later called in but no one has been arrested so far.
Hindi: बाद में पुलिस भी बुलाई गई, लेकिन किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: The police was later deployed in the area.
Hindi: बाद में इलाके में भी पुलिस लगाई गई।
English: The police was later informed about the incident by neighbours and the accused was also thrashed by his neighbours.
Hindi: इस पर पीडिता ने शोर मचाया तो पड़ोसियों ने आरोपी युवक को दबोच लिया। इसके बाद स्थानीय निवासियों ने पुलिस को सूचना दी। इसके बाद पड़ोसियों ने आरोपी को पुलिस के हवाले कर दिया।
English: The police was later informed about the suicide.
Hindi: बाद में उन्होंने पुलिस को हत्या की जानकारी दी थी।
English: The police was later informed of the matter.
Hindi: बाद में शक होने पर पुलिस को सूचना दी गई.
English: The police was looking for him.
Hindi: पुलिस ने उसे देख लिया।
English: The police was looking for suspects.
Hindi: पुलिस आरोपियों की तलाश कर रही है।
English: The police was looking into all angles.
Hindi: पुलिस की हर चप्पे पर नजर रखे हुए थी।
English: The police was looking into the matter.
Hindi: इसके संबंध में पुलिस पतासाजीकर रही थी।
English: The police was merely a spectator.
Hindi: पुलिस मात्र मुख दर्शक बनकर देखते रही।
English: The police was not attacked.
Hindi: पुलिस का हमला नहीं।
English: The police was not divulging more details about the case.
Hindi: मामले जुडा विवरण पुलिस ने उजागर नहीं किया।
English: The police was not even informed about it.
Hindi: इसकी सूचना पुलिस को भी दे दी।
English: The police was not even informed.
Hindi: पुलिस को सूचना तक नहीं दी गई . क्यों?
English: The police was not ruling out the possibility of murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या की बात से इंकार नहीं किया है।
English: The police was not satisfied with their replies.
Hindi: उसके जवाबों से पुलिस संतुष्ट नहीं दिखी।
English: The police was now trying to nab others accused in the case.
Hindi: पुलिस अब आरोपी से यह पता लगाने में जुटी है कि इस गोरखधंधे में और कौन-कौन लोग शामिल हैं।
English: The police was on guard to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी भी तरह की कोई भी गड़बड़ी ना हो इसके लिए पुलिस चप्पे-चप्पे पर तैनात रही।
English: The police was on high alert after the incident.
Hindi: इस घटना के बाद पुलिस हाई अलर्ट पर है।
English: The police was on routine patrolling on the other side of the river.
Hindi: पुलिस नियमित तरीके से नदी के उस पार अपने गश्त कर रही थी।
English: The police was on the lookout for three other persons.
Hindi: यह देख पुलिस ने अन्य तीनों की भी तलाश ली।
English: The police was on the lookout to nab the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस ने ऐड़ी-चोटी का जोर लगा रखा था।
English: The police was posted at several places.
Hindi: जगह-जगह पुलिस तैनात कर दी गयी।
English: The police was present to prevent any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए पुलिस वहां मौजूद रही।
English: The police was probing whether Amarjeet committed suicide or was shot dead.
Hindi: पुलिस जांच कर रही है कि अमिरिदिस की हत्या गोली मारकर की गई या उन्हें चाकू से मारा गया।
English: The police was reluctant in registering an FIR.
Hindi: पुलिस एफआईआर लिखने में आनाकानी करती है.
English: The police was reluctant to register a case.
Hindi: पुलिस वाले मामला दर्ज करने से कतराने लगे।
English: The police was reported to have asked Appunny to turn up but all his phones have been switched off .
Hindi: पुलिस ने अप्पुन्नी से उपस्थित होने के लिए कहा था, लेकिन उसके सभी फोन स्विच ऑफ हैं।
English: The police was scared of him.
Hindi: पुलिस को उस पर आशंका हो गई।
English: The police was searching for him.
Hindi: पुलिस उसकी तलाश कर रही है।
English: The police was searching for the girl since then.
Hindi: इसके बाद से पुलिस किशोरी की तलाश कर रही थी।
English: The police was searching him for a long time.
Hindi: लंबे समय से पुलिस को उसकी तलाश थी।
English: The police was seen diverting vehicles.
Hindi: पुलिस वाहनों की तलाशी ले रहे थे।
English: The police was soon informed about the incident.
Hindi: आनन फानन में पुलिस को इस मामले की जानकारी दी गई.
English: The police was still investigating the cases but there was no breakthrough so far.
Hindi: पुलिस मामलों की जांच कर रही हैं, लेकिन अभी तक कोई भी बदमाश पुलिस के हाथ नहीं आया है।
English: The police was still searching for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों की तलाश में लगी हुयी है।
English: The police was subsequently informed.
Hindi: पुलिस को उसके बाद सूचना दी गई।
English: The police was then brought in to arrest them.
Hindi: बाद में पुलिस पहुंची और उन्हें हिरासत में लिया।
English: The police was then informed.
Hindi: तब पुलिस को सूचना दी गई.
English: The police was there on the spot but remained a mute spectator.
Hindi: घटनाक्रम के दौरान वहां पुलिस मौजूद थी, लेकिन मूक दर्शक बनी रही।
English: The police was told to ensure proper security arrangements.
Hindi: पुलिस से उचित सुरक्षा बंदोबस्त को कहा.
English: The police was tracing relatives of the deceased.
Hindi: पुलिस ने मृतका के परिवार वालों को खोज निकाला.
English: The police was trailing main accused Suresh Kumar and van driver Sanju.
Hindi: गौरतलब है कि आरोपी सचिन शर्मा और ड्राइवर सुरेश को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police was trying to identify the victims.
Hindi: पुलिस पीड़ितों की पहचान करने में जुटी है।
English: The police was unable to control them.
Hindi: पुलिस उन पर काबू न कर पायी।
English: The police was unable to recover the body.
Hindi: पुलिस को उसका शव बरामद नहीं हो पाया।
English: The police was unable to trace it throughout the evening.
Hindi: रात में गश्त करने वाली पुलिस को भनक तक नहीं लग सकी।
English: The police was unable to trace the robbers till the writing of the report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक पुलिस को लुटेरों का कोई सुराग न मिल पाया था ।
English: The police was unaware of the incident till the filing of the report.
Hindi: मामले की सूचना समाचार लिखे जाने तक पुलिस को नहीं दी गई थी।
English: The police was under pressure to trace the culprits.
Hindi: पुलिस बदमाशों की गिरफ्तारी के लिए दबिश दे रही थी।
English: The police was waiting for the post-mortem report to know the actual cause of the death.
Hindi: मौत की सही वजह जानने के लिए पुलिस पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही थी।
English: The police was yet to find out the exact cause of the death.
Hindi: पुलिस को मृतका की मौत के कारणों का पता नहीं चल पाया था।
English: The police was yet to make any breakthrough in the case.
Hindi: पुलिस को अभी तक इस मामले में कोई सुराग नहीं मिला है।
English: The police was yet to nab the accused.
Hindi: पुलिस अभी तक आरोपियों को गिरफ्तार नहीं कर सकी है।
English: The police was yet to register a case in this connection till filing of the report.
Hindi: इस मामले की एफआईआर पुलिस ने आज तक दर्ज नहीं की है।
English: The police was, however, able to retrieve the boy and arrest the accused.
Hindi: हालांकि पुलिस ने छात्रा को बरामद कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police was, however, conducting raids to nab him.
Hindi: हालांकि पुलिस उसे लगातार खोज रही थी.
English: The police was, however, more cautious.
Hindi: लेकिन पुलिस पहले से सतर्क थी।
English: The police washed him with water from a well.
Hindi: पुलिस ने वाटर कैनन से पानी की बौछार की।
English: The police wasnt supportive at all.
Hindi: पुलिस को बिलकुल रहम नहीं आया।
English: The police wasnt willing to register the case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने में आनाकानी की.
English: The police went aboard the ship on 29th September, 1914 to arrest Baba Gurdit Singh and other leaders.
Hindi: 29 सितम्बर, 1914 को ब्रिटिश सरकार की पुलिस बाबा गुरदीत सिंह तथा अन्य नेताओं को गिरफ्तार करने के लिए जहाज पर पहुंची।
English: The police went berserk.
Hindi: पुलिस की फजीहत हुई।
English: The police went on to arrest Kapil and his wife and from them learnt that they had sold the child to a man on whose demand they had outsourced the work to Rummy.
Hindi: पुलिस ने कपिल और उसकी पत्नी को गिरफ्तार किया, जिन्होंने बताया कि उन्होंने बच्चे को एक आदमी को बेच दिया है, जिसकी मांग पर रूमी को बच्चे का अपहरण करने के लिए कहा गया था।
English: The police were able to track him using the IMEI number of his mobile phone.
Hindi: पुलिस मोबाइल के आईएमईआई नंबर के आधार पर उनकी पहचान स्थापित करने का प्रयास कर रही है।
English: The police were absent.
Hindi: पुलिसकर्मी गायब थे।
English: The police were after him since then.
Hindi: तभी से पुलिस उनके पीछे लगी हुई थी।
English: The police were alerted and the house broken into.
Hindi: घर के ताले टूटे देखकर पुलिस को सूचित किया गया।
English: The police were alerted by the authorities at the girls school, who were asked to inform the child welfare committee CWC of the district.
Hindi: इस पर पुलिस ने स्कूल से बाल कल्याण समिति सीडब्ल्यूसी के अधिकारियों को इस बारे में सूचित करने के लिए कहा था।
English: The police were alerted following this.
Hindi: इसके बाद पुलिस सतर्क हो गई।
English: The police were alerted to Dixits murder by the driver of the cab that Sayyed had hired.
Hindi: पुलिस को दीक्षित की हत्या के बारे में उस कैब ड्राइवर ने बताया जिसे सैयद ने हायर किया था।
English: The police were also alerted about the incident.
Hindi: घटना के बारे में सुनकर पुलिस के भी होश उड़ गए।
English: The police were also at the spot, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटनास्थल पर पुलिस भी मौजूद थी.
English: The police were also informed after which a team went to the spot.
Hindi: पुलिस को भी सूचित किया गया और एक टीम वहां पहुंची।
English: The police were also informed and a complaint was filed
Hindi: पुलिस को भी सूचित किया गया और शिकायत दर्ज की गई
English: The police were also informed and a complaint was filed.
Hindi: पुलिस को भी सूचित किया गया और शिकायत दर्ज की गई.
English: The police were also informed.
Hindi: पुलिस को भी जानकारी
English: The police were also involved.
Hindi: इसमें पुलिस की भी मिलीभगत थी।
English: The police were also scanning the CCTV footage.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी कैमरे भी खंगाल रही है।
English: The police were amazed when I told them I had neither been raped nor robbed.
Hindi:  पुलिस आश्चर्यचकित हुए जब मैंने उनसे कहा कि मैं बलात्कार का शिकार नहीं हुई न लूटी गई ।
English: The police were asked to remove it.
Hindi: पुलिस ने उन्हें हिजाब हटाने के लिए कहा था।
English: The police were attacked too.
Hindi: पुलिसवालों पर हमले भी हुए थे।
English: The police were awaiting the DNA results of the dead body, as that would confirm Deepas death.
Hindi: पुलिस शव के डीएनए टेस्ट के परिणामों की प्रतीक्षा कर रही है जोकि दीपा की मौत की पुष्टि करेंगे।
English: The police were aware about it.
Hindi: पुलिस को इसकी भनक लग चुकी थी।
English: The police were aware of it.
Hindi: पुलिस को इसकी भनक लगी।
English: The police were aware that - something was afoot, but they did not know when or where or by whom the blow was to be struck.
Hindi: पुलिस इतना तो जानती थी कि कुछ न कुछ चल रहा है, परन्तु वह यह नहीं जानती थी कि कब, कहां या किसके द्वारा यह प्रहार होगा।
English: The police were brought in to control the crowd.
Hindi: यहाँ भीड़ को नियंत्रित करने के लिए पुलिस को लाठिया तक भांजनी पड़ी.
English: The police were called after that.
Hindi: इसके बाद पुलिस बुलवाई गई।
English: The police were called at the spot and the snatcher was handed over to it.
Hindi: मौके पर पुलिस को बुलाया और उसे सुपुर्द कर दिया।
English: The police were called immediately.
Hindi: साथ ही पुलिस को कॉल की गई।
English: The police were called in and investigations commenced.
Hindi: पुलिस को बुलाया गया और तलाश शुरू हुई।
English: The police were called in to calm the situation.
Hindi: हालात यह बने कि शांति के लिए पुलिस बुलानी पड़ी।
English: The police were called in to pacify the crowd.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को शांत करने के लिए लाठियां चलाईं।
English: The police were called to the familys home in Golders Green, NorthWest London.
Hindi: पड़ोसियों ने एक महिला के चीखने की आवाज सुनकर उत्तर पश्चिम लंदन के गोल्डर्स ग्रीन स्थित दंपति के आवास पर पुलिस को बुलाया।
English: The police were called, and Craig shot and killed one of the policemen.
Hindi: पुलिस बुलायी गयी और क्रेग ने एक पुलिसवाले पर गोली चलायी और उसे मार दिया ।
English: The police were called.
Hindi: पुलिस बुलानी पढ़ी।
English: The police were caught in a dilemma.
Hindi: पुलिस दुविधा में फंस गई।
English: The police were chasing the students.
Hindi: पुलिस छात्रों को उकसा रही थी।
English: The police were clueless.
Hindi: पुलिस लाचार नजर आ रही थी।
English: The police were collecting data from other parts of the state, besides Andhra Pradesh and Karnataka on similar cases to ascertain if the four had any role in them, Sajjanar added.
Hindi: सज्जनर ने कहा कि पुलिस प्रदेश के अन्य भागों व आंध्र प्रदेश और कर्नाटक से इससे मिलते-जुलते मामलों का ब्योरा जुटा रही है ताकि इनमें चारों आरोपियों की किसी भूमिका का पता लगाया जा सके.
English: The police were compelled to shoot.
Hindi: पुलिस को मजबूरी में गोली चलाना पड़ी।
English: The police were conducting raids to arrest all the absconding accused.
Hindi: पुलिस ने फरार चल रहे सभी अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए अभियान चला रखा है।
English: The police were conducting the panchnama on the spot till late night.
Hindi: पुलिस बल देर शाम तक मौके पर डटा रहा।
English: The police were contacted and informed about the incident.
Hindi: घटना के बारे में पुलिस को फोन कर जानकारी दी गई।
English: The police were criticized for doing little to curtail the violence or stop the misinformation.
Hindi: हिंसा को कम करने या गलत सूचना को रोकने के लिए पुलिस की आलोचना की गई।
English: The police were demanding five-day remand for further interrogation of Tejinder Bishnoi, Subhash Godara and Sushil Bhadu.
Hindi: पुलिस ने 3 आरोपियों-तेजिंद्र बिश्नोई, सुभाष गोदारा और सुशील भादू के 5 दिन के पुलिस रिमांड की मांग की थी, लेकिन कोर्ट ने 3 दिन तक रिमांड की अवधि को बढ़ाया।
English: The police were deployed at the Sector 21 light point, Sector 23, entry point of the gurdwara and near the highway.
Hindi: पुलिस प्रशासन ने सेक्टर 21, लाइट प्वाइंट, सेक्टर 23, गुरुद्वारे के प्रदेश मार्ग हईवे के समीप पुलिस तैनात की थी।
English: The police were deployed at the plant after the protests turned violent, reported The Hindu .
Hindi: द हिंदू की रिपोर्ट के अनुसार विरोध प्रदर्शन के बाद पुलिस को संयंत्र में तैनात किया गया है.
English: The police were deployed at the spot in plain clothes.
Hindi: पुलिस वह सादे कपड़ों में तैनात थी.
English: The police were deployed at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस बल तैनात कर दिया गया।
English: The police were deployed in strength across the city to maintain discipline and peace in the city.
Hindi: पुलिस ने इस दौरान शहर में कानून व शांति व्यवस्था बरकरार रखने के लिए काफी तादाद में पुलिस बल की तैनाती कर रखी थी।
English: The police were deployed to control the angry supporters.
Hindi: समर्थकों को संभालने के लिए पुलिस ने आंसू गैस छोड़ी है.
English: The police were deployed to control the situation.
Hindi: व्यवस्था को संभालने के लिए पुलिस बल भी तैनात था।
English: The police were deployed to defuse the situation.
Hindi: हालत ना बिगड़े इसके मद्देनजर पुलिस बल की तैनाती की गई है ।
English: The police were deployed to regulate traffic.
Hindi: ट्रैफिक व्यवस्था को दुरुस्त करने के लिए पुलिस लगी रही।
English: The police were eventually called.
Hindi: उन्हें आखिरकार पुलिस बुलानी पड़ी।
English: The police were flabbergasted when they noticed it.
Hindi: जब पुलिसवालों ने यह देखा, तो वे हैरान रह गए।
English: The police were forced to retreat.
Hindi: इस पर पुलिस को पीछे हटना पड़ा।
English: The police were granted a 14-day remand, thereafter he was transferred to judicial custody.
Hindi: गिरफ्तारी के बाद पुलिस ने उसे कोर्ट में पेश किया और कोर्ट ने उसे 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया है।
English: The police were hunting 140 suspects.
Hindi: पुलिस के मुताबिक 140 आरोपियों की गिरफ्तारी की गई है।
English: The police were immediately called and the situation was brought under control.
Hindi: पुलिस ने तत्काल पहुंचकर स्थिति को संभाला।
English: The police were immediately informed about the incident and after receiving the information a police team reached the spot.
Hindi: घटना की सूचना पुलिस को दी गई, जिसके बाद पुलिस की टीम मौके पर पहुंची ।
English: The police were immediately informed about the incident by the locals, following which fire brigade officials and an emergency ambulance were called to the spot.
Hindi: हादसे की जानकारी पर स्थानीय लोगों ने तुरंत पुलिस को सूचित कर दिया, जिसको बाद मौके पर पहुंचे जवानों ने तत्काल राहत एवं बचाव कार्य शुरू कर दिया।
English: The police were immediately informed about the incident.
Hindi: घटना की जानकारी तुरंत बौंद पुलिस को दी गई।
English: The police were immediately informed and a case registered.
Hindi: उन्होंने तत्काल इस बारे में पुलिस को सूचना दी और मुकदमा दर्ज कराया।
English: The police were immediately informed and the body was taken to the hospital.
Hindi: तुरंत पुलिस को सूचना दी गई और जुबैर को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The police were in a dilemma.
Hindi: पुलिस तहकीकात में लगी हुई थी।
English: The police were informed about it, following which a PCR reached the spot and took the victim to the PGI where doctors declared him brought dead.
Hindi: सूचना पाकर घटनास्थल पर पीसीआर पहुंची और उसे लेकर पीजीआई गयी, जहां डाक्टरों ने उसी मृत लाया घोषित किया।
English: The police were informed about the accident and the injured were rushed to the PGI where doctors declared Sumit brought dead.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर घायलों को पीजीआई पहुंचाया जहां डॉक्टरों ने सुमित को मृत घोषित कर दिया।
English: The police were informed about the accident by a passerby.
Hindi: राहगीरों ने दुर्घटना की सूचना पुलिस को दी।
English: The police were informed about the accident.
Hindi: पुलिस को दुर्घटना की सूचना आज सुबह.
English: The police were informed about the girl's pregnancy by a women and child organisation.
Hindi: लड़की के गर्भवती होने के बारे में एक महिला एवं बाल संगठन ने पुलिस को सूचित किया था।
English: The police were informed about the incident and reached the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच वारदात के बारे में जानकारी ली और नाकेबंदी करवा दी।
English: The police were informed about the incident and subsequently, the two accused were apprehended.
Hindi: मामले की सूचना तुरंत पुलिस को दी गई और मौक़े पर दोनों आरोपितों की गिरफ्तारी हुई।
English: The police were informed about the incident and the victim was rushed to the Government Medical College and Hospital GMCH, Sector 32.
Hindi: सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को सेक्टर 32 स्थित गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल जीएमसीएच में भर्ती करवाया।
English: The police were informed about the incident and the victim's body was sent for autopsy.
Hindi: पुलिस को घटना के बारे में सूचित किया गया और पीड़ित के शरीर को शव परीक्षण के लिए भेजा गया।
English: The police were informed about the incident at about 2 am.
Hindi: दोपहर करीब सवा 2 बजे पुलिस को घटना की सूचना मिली।
English: The police were informed about the incident by local residents.
Hindi: इस घटना की सूचना आसपास के लोगों के साथ ही पुलिस को मिली।
English: The police were informed about the incident by the victim's mother.
Hindi: पीड़िता की मां ने घटना की जानकारी पुलिस को दी।
English: The police were informed about the incident last evening.
Hindi: पुलिस के अनुसार कल रात यह घटना हुई।
English: The police were informed about the incident on emergency number 112, after which a team rushed to the spot.
Hindi: डॉयल 112 पुलिस को सूचना दी गई थी, जिसके बाद पुलिस मौके पर पहुंची थी।
English: The police were informed about the incident who arrived at the spot.
Hindi: उन्होंने मौके पर पहुंचकर घटना की सूचना पुलिस को दी।
English: The police were informed about the incident, who arrived at the spot and began an investigation into the case.
Hindi: हादसे की सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police were informed about the incident, who arrived at the spot.
Hindi: घटना की सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंच गई।
English: The police were informed about the incident, who reached the spot an initiated an investigation.
Hindi: घटना की सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंच गई और छानबीन में जुट गई।
English: The police were informed about the incident.
Hindi: मामले की जानकारी पुलिस को दी गई।
English: The police were informed about the matter as well.
Hindi: थाना प्रभारी को भी इस बारे में सूचित किया गया।
English: The police were informed about the matter.
Hindi: पुलिस को भी सूचना दी गई।
English: The police were informed about the theft.
Hindi: उसने पैसे चोरी होने की सूचना पुलिस को दी।
English: The police were informed and all injured persons were taken to AIIMS.
Hindi: पुलिस को सूचित किया गया और सभी घायलों को एम्स में ले जाया गया।
English: The police were informed and an FIR was registered.
Hindi: पुलिस को सूचना दी गई और प्राथमिकी दर्ज कर ली गई।
English: The police were informed and are looking into the matter.
Hindi: इस संबंध में पुलिस को सूचित कर दिया गया है और वह इसकी जांच कर रही है।
English: The police were informed and the injured were rushed to a hospital.
Hindi: लोगों ने पुलिस को सूचना देकर घायलों को हॉस्पिटल में एडमिट कराया।
English: The police were informed by the passers-by.
Hindi: जिसकी सूचना राहगीरों द्वारा पुलिस को दी गई।
English: The police were informed immediately about the incident and they were taken to the hospital by the police.
Hindi: पुलिस को घटना की जानकारी दी गई और उसे तत्काल सिविल अस्पताल ले जाया गया।
English: The police were informed immediately.
Hindi: फौरन ही सूचना पुलिस को दी गई.
English: The police were informed in this regard.
Hindi: इस संबंध में पुलिस को सूचना दी गई।
English: The police were informed of the incident by the hospital management.
Hindi: इस घटना के बारे में अस्पताल प्रबंधन ने पुलिस को सूचना दी गई।
English: The police were informed of the loot and attack.
Hindi: मारपीट और धमकी की सूचना पुलिस को दी है।
English: The police were informed that Anita had received bullet injuries and members of her family husband and son and a servant took her to a private hospital.
Hindi: चचेरे भाई ने कहा कि पुलिस ने सूचना दी थी कि अनीता को गोली लगी है और परिवार के सदस्य उमेश और बेटा व एक नौकर उन्हें निजी अस्पताल ले गये हैं.
English: The police were informed which sent the body for postmortem and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर उसे पोस्टमॉर्टम के लिए भेज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police were informed, but nobody responded.
Hindi: पुलिस को फोन पर सूचना दी गई लेकिन कोई नहीं आया।
English: The police were informed.
Hindi: सूचना पुलिस को दी गई।
English: The police were inquiring the case.
Hindi: पुलिस मामले में पूछताछ कर रही थी।
English: The police were instructed that he be arrested.
Hindi: पुलिस से गिरफ्तार करने को कहा।
English: The police were instrumental in providing them food and taking care of their safety.
Hindi: पुलिस ने उन्हें भोजन उपलब्ध कराने और उनकी सुरक्षा का ध्यान रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी।
English: The police were interrogating him.
Hindi: पुलिस ने उससे पूछताछ की।
English: The police were interrogating the accused boy and his parents.
Hindi: आरोपी को उसके माता-पिता के साथ पुलिस स्टेशन लाकर पूछताछ की गई।