Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vector image of a heraldic shield with the flag of the Republic of Ireland.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य के झंडे के साथ एक हेराल्डिक शील्ड की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a horse for coloring book.
Hindi: रंग पुस्तक के लिए एक घोड़े की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a hot air balloon in the sky.
Hindi: आकाश में गर्म हवा के गुब्बारे की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a house on the green hill.
Hindi: हरी पहाड़ी पर एक घर के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a house on the tree.
Hindi: एक पेड़ के घर के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a house with wind turbines in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में पवन टर्बाइनों के साथ एक घर की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a kid playing video games.
Hindi: वीडियो गेम खेलने वाले बच्चे की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a lake in the pine forest.
Hindi: चीड़ के जंगल में एक झील की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a landscape for video game.
Hindi: वीडियो गेम के लिए एक परिदृश्य की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a lighthouse in the distance.
Hindi: दूरी में एक प्रकाशस्तंभ के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a lighthouse on the hill.
Hindi: पहाड़ी पर एक प्रकाशस्तंभ के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a magic sword from a video game.
Hindi: एक वीडियो गेम से एक जादू तलवार की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man and woman watching TV.
Hindi: बैठे और टीवी देखने वाले आदमी की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a man in the air.
Hindi: हवा में एक आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man lifting a cup of coffee.
Hindi: एक आदमी एक कप कॉफी के उठाने के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man playing basketball.
Hindi: खेल बजाना आदमी के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man playing golf.
Hindi: खेल बजाना आदमी के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man pushing a big rock.
Hindi: वेक्टर छवि एक बड़ा आदमी छाता ले जाने की।
English: Vector image of a man reading a book.
Hindi: एक किताब पढ़ने वाले आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man running in the forest.
Hindi: जंगल में चल रहे एक आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man sitting and drinking coffee.
Hindi: बैठे और कॉफी पीने के एक आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man sitting and relaxing.
Hindi: एक आदमी बैठे और आराम के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a man sitting on a cloud.
Hindi: बादल पर बैठे आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man sitting on the sofa and watching TV.
Hindi: बैठे और टीवी देखने वाले आदमी की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a man sitting under air conditioning unit.
Hindi: एयर कंडीशनिंग यूनिट के नीचे बैठे आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man sleeping in his bed.
Hindi: आदमी की बिस्तर पर बिस्तर बग के वेक्टर छवि
English: Vector image of a man with a happy face.
Hindi: सदिश एक सुखी आदमी के चेहरे की छवि।
English: Vector image of a man with a surfboard.
Hindi: सर्फ़बोर्ड वाले आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man with long beard.
Hindi: लंबी दाढ़ी वाले व्यक्ति की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man working in the office.
Hindi: कार्यालय में काम करने वाले व्यक्ति की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a man working on a laptop computer.
Hindi: लैपटॉप पर काम करने वाले आदमी के वेक्टर ग्राफिक्स।
English: Vector image of a military helicopter.
Hindi: वेक्टर छवि सैन्य हेलिकॉप्टर का।
English: Vector image of a modern house.
Hindi: एक आधुनिक घर की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a mountain peak covered with snow.
Hindi: बर्फ के साथ कवर पहाड़ में सबसे ऊपर की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a mountain top covered with snow.
Hindi: बर्फ के साथ कवर पहाड़ में सबसे ऊपर की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a networked game console.
Hindi: गेमिंग कंसोल के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a painter working on an art piece.
Hindi: एक कला के टुकड़े पर काम कर रहे चित्रकार की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a person taking pictures with a camera.
Hindi: एक कैमरा के साथ खुद की एक तस्वीर लेने के एक आदमी के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a person washing dishes.
Hindi: बर्तन धोने वाले व्यक्ति की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a person, cartoon style.
Hindi: एक व्यक्ति, कार्टून शैली के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a piece of ham.
Hindi: हैम के एक टुकड़े के वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a portable music player.
Hindi: एक पोर्टेबल संगीत खिलाड़ी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a pregnant woman doing yoga.
Hindi: योग व्यायाम कर रही एक महिला के वेक्टर चित्रण.
English: Vector image of a pregnant woman exercising yoga.
Hindi: योग व्यायाम कर रही एक महिला के वेक्टर चित्रण.
English: Vector image of a prisoner in the prison cell.
Hindi: जेल की कोठरी में बंद एक आदमी की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a quarter dollar.
Hindi: वेक्टर छवि के एक चौथाई डॉलर।
English: Vector image of a railway track.
Hindi: एक रेल सुरंग की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a residential house by the road.
Hindi: सड़क के द्वारा एक आवासीय घर की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a restaurant table.
Hindi: एक रेस्तरां तालिका के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a road by the sea.
Hindi: समुद्र से सड़क के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a road in the natural environment.
Hindi: प्राकृतिक वातावरण में एक सड़क के वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a road in the nature.
Hindi: प्रकृति में एक सड़क की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a road in the winter.
Hindi: सर्दियों में एक सड़क के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a road sign with warning lights.
Hindi: चेतावनी प्रकाश के साथ सड़क पर हस्ताक्षर की छवि.
English: Vector image of a robotic hand holding a light bulb.
Hindi: एक रोबोट हाथ की वेक्टर छवि जो एक प्रकाश बल्ब पकड़े हुए है।
English: Vector image of a school building.
Hindi: एक स्कूल की इमारत की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a small ball in human hand.
Hindi: मानव हाथ में एक छोटी सी गेंद के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a small boat on a river.
Hindi: नदी पर एक छोटी नाव का वेक्टर छवि।
English: Vector image of a small house by the lake.
Hindi: झील द्वारा एक छोटे से घर की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a soccer player with a ball.
Hindi: एक गेंद के साथ एक फुटबॉल खिलाड़ी की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a software developer working in the office.
Hindi: कार्यालय में काम करने वाले प्रोग्रामर के वेक्टर ग्राफिक्स।
English: Vector image of a soldier in a video game.
Hindi: वेक्टर छवि एक वीडियो गेम में एक दौड़ का।
English: Vector image of a solution sign on a computer keyboard.
Hindi: वेक्टर छवि एक समाधान की एक कंप्यूटर कीबोर्ड पर साइन इन करें।
English: Vector image of a spacecraft flying into the space.
Hindi: अंतरिक्ष में एक अंतरिक्ष यात्री की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a sports stadium.
Hindi: एक खेल स्टेडियम की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a stone bridge over the river.
Hindi: नदी पर एक पत्थर के पुल की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a swing attached to a tree.
Hindi: एक पेड़ से जुड़े झूले का वेक्टर छवि।
English: Vector image of a symbol for pregnant woman.
Hindi: गर्भवती महिला के लिए एक प्रतीक के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a tall building in a city.
Hindi: एक शहर में एक लंबी इमारत की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a three-story building.
Hindi: एक तीन मंजिल घर के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a tiny white swan on the lake.
Hindi: झील पर एक छोटे से सफेद हंस के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a toilet bowl, 3d style.
Hindi: एक शौचालय का कटोरा, 3 डी शैली की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a traditional meat dish in Russia.
Hindi: रूस में एक पारंपरिक मांस पकवान की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a travel document.
Hindi: यात्रा दस्तावेजों के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a tree branch in flames.
Hindi: आग पर लकड़ी के लॉग की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a tree on the hill.
Hindi: पहाड़ी पर एक पेड़ की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a washing machine in a laundry room.
Hindi: एक बहता शौचालय कटोरा के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a white wedding dress.
Hindi: शादी की सफेद पोशाक के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a woman exercising with a big ball.
Hindi: एक बड़ी गेंद के साथ व्यायाम महिला की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a woman ironing clothes.
Hindi: बुनाई करने वाली महिला की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a woman preparing a meal.
Hindi: बूढ़ी औरत खाना पकाने के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a woman sleeping in her bed.
Hindi: बिस्तर पर सो रही एक लड़की का वेक्टर चित्रण।
English: Vector image of a woman with a backpack.
Hindi: एक बैग के साथ एक महिला के वेक्टर छवि.
English: Vector image of a woman with serious facial expression.
Hindi: गंभीर चेहरे की अभिव्यक्ति के साथ एक औरत के वेक्टर छवि।
English: Vector image of a woman working on her laptop.
Hindi: लैपटॉप पर काम करने वाली महिला का वेक्टर चित्रण।
English: Vector image of a wooden house on a lake.
Hindi: एक झील पर एक लकड़ी के घर की वेक्टर छवि।
English: Vector image of a working desk with a laptop computer and books on it.
Hindi: डेस्क और कंप्यूटर के साथ कार्यस्थल की वेक्टर छवि.
English: Vector image of a workplace for students.
Hindi: छात्रों के लिए कार्यस्थल की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of a young man.
Hindi: एक जवान आदमी के वेक्टर छवि।
English: Vector image of an egg.
Hindi: एक अंडे की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of an element with blue halftone pattern.
Hindi: ब्लू हाफ़टोन पैटर्न के साथ एक तत्व के वेक्टर छवि।
English: Vector image of an elephant flying in the sky.
Hindi: आकाश में एक उड़ान पतंग के वेक्टर छवि.
English: Vector image of an exclamation mark in a blue and black triangle.
Hindi: एक नीला और काला त्रिकोण में एक विस्मयादिबोधक चिह्न के वेक्टर छवि।
English: Vector image of an exclamation mark in a yellow and black triangle.
Hindi: एक पीला और काला त्रिकोण में एक विस्मयादिबोधक चिह्न के वेक्टर छवि।
English: Vector image of an explosion.
Hindi: विस्फोट की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of an office chair.
Hindi: एक कार्यालय कार्यकर्ता के वेक्टर छवि.
English: Vector image of an office worker relaxing in the office.
Hindi: कार्यालय में काम करने वाले व्यक्ति की वेक्टर छवि।
English: Vector image of an old ship sailing on the sea.
Hindi: समुद्र पर नौकायन एक पुराने जहाज के वेक्टर ग्राफिक्स।
English: Vector image of an open book and a burning candle.
Hindi: एक खुली बूल की वेक्टर छवि और मोमबत्ती जलाई।
English: Vector image of an open book.
Hindi: वेक्टर छवि एक खुली किताब के।
English: Vector image of an owl.
Hindi: एक अंडे की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of black and white beet on the ground.
Hindi: जमीन पर काले और सफेद चुकंदर की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of black people.
Hindi: ब्लैक बर्ड के वेक्टर छवि।
English: Vector image of boy and girl in the classroom.
Hindi: लड़का और लड़की स्कूल कक्षा में का रंग चित्रण।
English: Vector image of breaking news in a newspaper.
Hindi: एक अखबार में ब्रेकिंग न्यूज की वेक्टर इमेज ।
English: Vector image of collection of 195 world's flags.
Hindi: १९५ दुनिया के झंडे के संग्रह की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of corals and plants under the sea.
Hindi: समुद्र के नीचे कोरल और पौधों के वेक्टर छवि।
English: Vector image of elephant's head.
Hindi: हाथी के सिर की वेक्टर छवि।
English: Vector image of flag of the state of Texas the second most populous and the second-largest of the 50 states in the United States of America.
Hindi: टेक्सास के राज्य, दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला और दूसरा सबसे बड़ा अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका में 50 राज्यों के ध्वज के वेक्टर छवि।
English: Vector image of floating islands in the sky.
Hindi: आकाश में अस्थायी द्वीपों के वेक्टर छवि.
English: Vector image of football's equipment.
Hindi: वेक्टर छवि फुटबॉल की गेंद के।
English: Vector image of forest landscape in the winter.
Hindi: सर्दियों में वन परिदृश्य की वेक्टर छवि।
English: Vector image of girl talking on the phone.
Hindi: फोन पर बात कर लड़की की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of greek cross, used especially by Eastern Orthodoxy.
Hindi: ग्रीक पार, विशेष रूप से पूर्वी कट्टरपंथियों द्वारा प्रयोग किया जाता के वेक्टर छवि।
English: Vector image of green and red flag.
Hindi: हरी और लाल झंडे के वेक्टर छवि।
English: Vector image of high cliff in the ocean.
Hindi: सागर में उच्च चट्टान के वेक्टर छवि.
English: Vector image of hills in the distance.
Hindi: दूरी में पहाड़ियों की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of ice cream in a hand.
Hindi: एक हाथ में आइसक्रीम की वेक्टर छवि।
English: Vector image of ice cube.
Hindi: एक आइस क्यूब की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of kids in front of a blackboard.
Hindi: सदिश एक ब्लैकबोर्ड के सामने बच्चों की छवि।
English: Vector image of king's crown.
Hindi: राजा का मुकुट के वेक्टर छवि।
English: Vector image of lacrosse player in a game.
Hindi: एक खेल में लैक्रोस खिलाड़ी के वेक्टर छवि।
English: Vector image of lion's silhouette cut in a circle.
Hindi: एक सर्कल में शेर के सिल्हूट कट की वेक्टर छवि।
English: Vector image of mad dog's head.
Hindi: पागल बिल्ली के सिर के वेक्टर ग्राफिक्स.
English: Vector image of man and woman shaking hands.
Hindi: पुरुष और औरत के वेक्टर छवि हाथ पकड़े ।
English: Vector image of man and woman.
Hindi: आदमी और औरत चल के वेक्टर छवि।
English: Vector image of mountainous landscape with high mountain top covered in snow.
Hindi: बर्फ के साथ कवर पहाड़ में सबसे ऊपर की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of natural landscape in the night.
Hindi: वेक्टर रात में प्राकृतिक परिदृश्य की छवि ।
English: Vector image of plants and animals under the sea.
Hindi: समुद्र के नीचे पौधों और जानवरों के वेक्टर छवि.
English: Vector image of radioactive waste in a barrel.
Hindi: एक बैरल में रेडियोधर्मी कचरे की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of recreation area outside of the big city.
Hindi: बड़े शहर के बाहर मनोरंजन क्षेत्र की वेक्टर छवि।
English: Vector image of stethoscope, an acoustic medical device for auscultation.
Hindi: स्टेथोस्कोप, सुनने की क्रिया के लिए एक ध्वनिक मेडिकल डिवाइस के वेक्टर छवि।
English: Vector image of table tennis rackets and a ball.
Hindi: टेबल टेनिस रैकेट और एक गेंद के वेक्टर छवि.
English: Vector image of the Great Wall of China.
Hindi: चीन की महान दीवार की वेक्टर छवि ।
English: Vector image of the Moon in the clouds.
Hindi: बादलों में चंद्रमा की वेक्टर छवि।
English: Vector image of the Republic of Austria flag.
Hindi: ऑस्ट्रिया गणराज्य ध्वज के वेक्टर छवि.
English: Vector image of the Sun, a center of solar system.
Hindi: सूर्य के वेक्टर छवि, सौर प्रणाली का एक केंद्र.
English: Vector image of the back of a red playing card with a white border.
Hindi: सदिश एक सफेद सीमा के साथ एक लाल खेल कार्ड के पीछे का चित्रण।
English: Vector image of the flag of the Republic of Austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया गणराज्य ध्वज के वेक्टर छवि.
English: Vector image of the flag of the Republic of Poland.
Hindi: पोलैंड गणराज्य के ध्वज के वेक्टर छवि.
English: Vector image of the oldest board game.
Hindi: वेक्टर छवि सबसे पुराना बोर्ड खेल का।
English: Vector image of the weapon of the future.
Hindi: भविष्य के हथियार के वेक्टर छवि.
English: Vector image of two benches in the park.
Hindi: पार्क में दो बेंचों की वेक्टर छवि।
English: Vector image of two penguins in the snow.
Hindi: बर्फ में दो पेंगुइन की वेक्टर छवि।
English: Vector image of two teenagers in a classroom.
Hindi: स्कूल वर्दी में दो बच्चों की वेक्टर चित्रण।
English: Vector image of various books on a bookshelf.
Hindi: एक पुस्ताक तख्ता पर विभिन्न पुस्तकों की वेक्टर छवि।
English: Vector image of water pipes in the ground.
Hindi: जमीन में पानी के पाइप के वेक्टर छवि.
English: Vector image of whales in the sea.
Hindi: समुद्र में व्हेल की वेक्टर छवि।
English: Vector image of woman's feet.
Hindi: लड़की के पैर के वेक्टर छवि।
English: Vector image of young plants for the garden.
Hindi: बगीचे के लिए युवा पौधों की वेक्टर छवि।
English: Vector impedance meter can measure both the amplitude and phase angle of impedance.
Hindi: वेक्टर प्रतिबाधा मीटर प्रतिबाधा के आयाम और फेज कोण दोनों को माप सकता है।
English: Vector in 3D space
Hindi: 3 डी स्पेस में वेक्टर घुमाएं
English: Vector is different.
Hindi: वेक्टर अलग था।
English: Vector is responsible for this stuff, not you.
Hindi: वेक्टर इस सामान के लिए जिम्मेदार है, न कि आप।
English: Vector is right.
Hindi: वेक्टर सही है।
English: Vector line drawing of a boy with his hands folded.
Hindi: अपने हाथों के साथ एक लड़का के वेक्टर लाइन ड्राइंग।
English: Vector map and list of countries and capitals.
Hindi: झंडे और देशों के नक्शे के वेक्टर चित्रण ।
English: Vector map of Bolivia's location.
Hindi: वेक्टर है बोलीविया स्थान का नक्शा ।
English: Vector map of Lebanon.
Hindi: लेबनान के नक्शे वेक्टर
English: Vector of a businessman with an arrow and target.
Hindi: तलवार और ढाल के साथ एक व्यापारी की वेक्टर छवि ।
English: Vector portrait of a little girl.
Hindi: एक लड़की का वेक्टर चित्रण ।
English: Vector representation of the power of love.
Hindi: वेक्टर प्रेम की शक्ति का प्रतिनिधित्व।
English: Vector silhouette of a canoe on a river with Native Americans.
Hindi: मूल निवासी अमेरिकियों के साथ एक नदी पर एक डोंगी के वेक्टर सिल्हूट।
English: Vector silhouette of a man playing golf.
Hindi: एक आदमी फुटबॉल खेलने के वेक्टर सिल्हूट क्लिप आर्ट।
English: Vector silhouette of a man who plays football.
Hindi: एक आदमी फुटबॉल खेलने के वेक्टर सिल्हूट क्लिप आर्ट।
English: Vector silhouette of a man.
Hindi: वेक्टर सिल्हूट एक फाँसी आदमी का।
English: Vector silhouette of a woman, blue color.
Hindi: महिला का वेक्टर सिल्हूट, नीला रंग ।
English: Vector silhouette of an elderly man.
Hindi: वेक्टर सिल्हूट एक फाँसी आदमी का।
English: Vector silhouette of letter S in black and white.
Hindi: काले और सफेद में अक्षर एस के वेक्टर सिल्हूट ।
English: Vector silhouette of people around the world.
Hindi: दुनिया भर के लोगों के वेक्टर सिल्हूट ।
English: Vector sketch of a house.
Hindi: एक घर के वेक्टर स्केच ।
English: Vector spaces the set of possible vectors are characterized in reference to a basis.
Hindi: वेक्टर रिक्त स्थान संभव वैक्टर का सेट एक आधार के संदर्भ में विशेषता है।
English: Vector spaces, the focus of study of linear algebra, have two sets one of vectors and another of scalars.
Hindi: वेक्टर रिक्त स्थान, रेखीय बीजगणित के अध्ययन का फोकस, दो सेट हैंः वैक्टरों में से एक और स्केलर के अन्य।
English: Vector stylized female figure in profile.
Hindi: उसके प्रोफ़ाइल में महिला के वेक्टर सिल्हूट ।
English: Vector symbol of Baphomet.
Hindi: बाफोमेट का वेक्टर प्रतीक।
English: Vector symbol of a little girl.
Hindi: एक छोटी लड़की का प्रतीक वेक्टर ।
English: Vector symbol of man and his shadow.
Hindi: मनुष्य और उसकी छाया के वेक्टर प्रतीक ।
English: Vector web button with flag of the Republic of Guinea.
Hindi: वेक्टर वेब बटन गिनी गणराज्य का ध्वज के साथ।
English: Vector- an organism, typically a biting insect or tick, which transmits a disease or parasite from one animal or plant to another.
Hindi: वेक्टर एक ऐसा जीव है, जो काटने वाला कीट या टिक होता है, जो किसी बीमारी या परजीवी को एक जानवर या पौधे से दूसरे जानवर तक पहुंचा सकता है।
English: Ved Jain, the former chairman of the Institute of Chartered Accountants of India ICAI, explained that this shows that the refunds involved in resolving disputes can be processed from the total direct tax.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई के पूर्व अध्यक्ष वेद जैन ने बताया कि इससे पता चलता है कि विवादों को निपटाने में शामिल रिफंड को सकल प्रत्यक्ष कर प्राप्तियों से संसाधित किया जा सकता है।
English: Ved Mandir is open on all days of the week.
Hindi: जंतर मंतर सप्ताह के सभी दिनों में खुला रहता है।
English: Ved clicked and added it to his virtual truck.
Hindi: वेद ने क्लिक किया और उसे अपनी वर्चुअल कार्ट में जोड़ा।
English: Ved, an ATS Officer is appointed on a secret mission.
Hindi: वेद, एक एटीएस अधिकारी एक गुप्त मिशन पर नियुक्त है।
English: Veda is considered to be the source from which Indian music has originated.
Hindi: सामवेद को वह स्रोत माना जाता है जहां से भारतीय संगीत की उत्पत्ति हुई।
English: Vedaant's personal best was at the 10th Asian Age Group Championship 2019 where he completed the 50m freestyle in 00.25.97.
Hindi: वेदांत का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ 10वीं एशियन एज ग्रुप चैम्पियनशिप 2019 में था, जहां उन्होंने 00.25.97 में 50 मीटर फ्रीस्टाइल पूरा किया था।
English: Vedanata Philosophy an address before the Graduate Philosophical Society published in 1896
Hindi: वेदांत दर्शनः एक संबोधन से पहले ग्रेजुएट फिलोसोफिकल सोसाइटी 1896
English: Vedangi Fastest Asian to cycle the globe
Hindi: वेदांगीः साइकिल पर दुनिया घूमने वाली सबसे तेज एशियाई
English: Vedant will want to use Saumya to get back a momentum in life.
Hindi: वेदांत जीवन में एक गति वापस पाने के लिए सौम्या का उपयोग करना चाहेगा।
English: Vedant won a bronze medal for India at the Latvian Open Swimming Championships last March.
Hindi: इस साल मार्च 2021 में वेदांत ने लातवियाई ओपन स्विमिंग चैंपियनशिप में भारत के लिए कांस्य पदक जीता था।
English: Vedanta Aluminium's purchase of green power units is more than 35 of the green power traded on IEX in the first quarter of FY22.
Hindi: वेदांत एल्युमिनियम की ग्रीन पावर यूनिट की खरीद वित्त वर्ष २०१२ की पहली तिमाही में आईईएक्स पर ट्रेड की गई ग्रीन पावर के ३५ से अधिक है।
English: Vedanta Limited Cairn Oil  Gas business has reiterated that it is a separate entity with no connection to Cairn Energy PLC.
Hindi: वेदांता लिमिटेड केयर्न ऑयल एंड गैस बिजनेस ने दोहराया है कि वह एक अलग इकाई है, जिसका केयर्न एनर्जी पीएलसी से कोई संबंध नहीं है।
English: Vedanta Limited Cairn Oil  Gas business reiterates that it is a separate entity with no connection to Cairn Energy PLC.
Hindi: वेदांता लिमिटेड केयर्न ऑयल एंड गैस बिजनेस ने दोहराया है कि वह एक अलग इकाई है, जिसका केयर्न एनर्जी पीएलसी से कोई संबंध नहीं है।
English: Vedanta Limited believes in long term sustainable value creation for multiple stakeholders, including the government and society at large.
Hindi: वेदांता लिमिटेड सरकार और समाज सहित कई हितधारकों के लिए दीर्घकालिक स्थायी मूल्य निर्माण में विश्वास करता है.
English: Vedanta Limited is the only corporate in the country to come out with such a detailed report that breaks down key components like economic value generated, taxes paid and contribution by each of the businesses.
Hindi: वेदांता लिमिटेड देश का एकमात्र कॉर्पोरेट है जो इस तरह की विस्तृत रिपोर्ट प्रस्तुत करता है जिसमें आर्थिक मूल्य उत्पन्न, करों का भुगतान और प्रत्येक व्यवसाय द्वारा योगदान जैसे प्रमुख पहलु शामिल है.
English: Vedanta Ltd had acquired a 58.5 stake in Cairn India for 8.67 billion in 2011.
Hindi: 5 वेदांता ने 2011 में 8.67 अरब डॉलर में केयर्न इंडिया की 58.5 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी.
English: Vedanta Ltd slipped three positions to be ranked 18th on the 2019 list.
Hindi: वेदांता लिमिटेड 2019 की सूची में तीन स्थान नीचे आ गया और 18वें स्थान पर रहा।
English: Vedanta Ltd. slipped three positions to be ranked 18th on the 2019 list.
Hindi: वेदांता लिमिटेड 2019 की सूची में तीन स्थान नीचे आ गया और 18वें स्थान पर रहा।
English: Vedanta Ltd The company aims to be the leader in ESG metrics in the natural resources sector and has committed to reducing carbon emissions to net zero by 2050.
Hindi: वेदांता प्राकृतिक संसाधन क्षेत्र में ईएसजी अग्रणी बनने की ओर अग्रसर है एवं कंपनी का लक्ष्य वर्ष 2050 या इससे पूर्व कार्बन उत्सर्जन को शून्य करना है।
English: Vedanta Philosophy An address before the Graduate Philosophical Society first published 1896
Hindi: वेदांत दर्शनः एक संबोधन से पहले ग्रेजुएट फिलोसोफिकल सोसाइटी 1896
English: Vedanta Philosophy An address before the graduate philosophical society First published 1896
Hindi: वेदांत दर्शनः एक संबोधन से पहले ग्रेजुएट फिलोसोफिकल सोसाइटी 1896
English: Vedanta President Anil Agarwal said it is an irreparable loss, not only for the party but for the entire nation.
Hindi: वेदांत के अध्यक्ष अनिल अग्रवाल ने कहा कि यह एक अपूरणीय क्षति है, यह क्षति न केवल उनकी पार्टी के लिए है, बल्कि पूरे देश की है।
English: Vedanta acquired 58.5 per cent in Cairn India for a total consideration of USD 8.67 billion in 2011.
Hindi: 5 वेदांता ने 2011 में 8.67 अरब डॉलर में केयर्न इंडिया की 58.5 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी.
English: Vedanta chairman Anil Agarwal said it is a irreparable loss, not only to the party but also to the entire nation.
Hindi: वेदांत के अध्यक्ष अनिल अग्रवाल ने कहा कि यह एक अपूरणीय क्षति है, यह क्षति न केवल उनकी पार्टी के लिए है, बल्कि पूरे देश की है।
English: Vedanta has also formed an internal 'Tax Council' which acts as an overarching governing body to the tax function as a whole.
Hindi: वेदांता द्वारा आंतरिक 'टेक्स काउंसिल' का भी गठन किया गया है जो समग्र रूप से कर कार्यो के लिए शासी निकाय के रूप में कार्य करता है.