Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eliza Bansal, who topped in the batch, along with Ramneek Kaur Mahal and Manraj Singh Sra, who secured second and fourth positions respectively, shared their experiences with the Chief Minister, who lauded them for their hard work and superb performance
Hindi: इस बैच में पहला स्थान प्राप्त करने वाली एलीज़ा बांसल, दूसरे और चौथे स्थान पर क्रमवार आने वाले रामनीक कौर माहल और मनराज सिंह सरां मुख्यमंत्री को मिले और अपने अनुभव सांझे किये ।
English: Eliza Cook was the youngest of the eleven children of a brazier a brass-worker living in London Road, Southwark, where she was born.
Hindi: एलिजा कुक लंदन रोड, साउथवार्क, जहां उनका जन्म हुआ था, में रहने वाले एक ब्राजियर एक पीतल-कार्यकर्ता के ग्यारह बच्चों में सबसे कम उम्र की थी।
English: Eliza Myrie is a visual artist who lives and works in Chicago, IL.
Hindi: एलिजा मायरी एक दृश्य कलाकार हैं, जो शिकागो में रहती हैं।
English: Eliza is claimed to have been Armenian, possibly because her surname is rather like the Armenian name Kevork and letters from her to Forbes have been found which contain Armenian script.
Hindi: एलिजा के अर्मेनियाई होने का भी दावा किया गया है और यह दावा संभवत इसलिए किया गया, क्योंकि उसका उपनाम केवार्क अर्मेनिया के नाम केवोर्क से मिलता-जुलता है और उसने फोर्ब्स को खत लिखे, वह भी अर्मेनियाई लिपी में थे।
English: Elizabeth Banks hopes to inspire women with 'Charlie's Angels'
Hindi: एलिजाबेथ बैंक्स को 'चार्लीज एंजेल्स' से महिलाओं के प्रेरित होने की उम्मीद
English: Elizabeth Banks on Lego Movie It reminds me of my childhood
Hindi: एलिजाबेथ बैंक्स को बचपन की याद दिलाती है लीगो मूवी
English: Elizabeth Banks says Lego Movie reminds her of her childhood, and brings out her creativity.
Hindi: अभिनेत्री एलिजाबेथ बैंक्स का कहना है कि लीगो मूवी उन्हें उनके बचपन की याद दिलाती है और उनकी रचनात्मकता को उभारती है।
English: Elizabeth Blackburn
Hindi: एलिजाबेथ ब्लैकबर्न
English: Elizabeth Cady Stanton, a 19th - century pioneer for womens rights in the United States, felt that the Bible and the Church have been the greatest stumbling blocks in the way of womens emancipation.
Hindi: उन्नीसवीं सदी में अमरीका में स्त्रियों के अधिकारों की एक प्रचारक, ऐलिज़बेथ केडी स्टैनटन का मानना था कि बाइबल और चर्च, स्त्रियों की आज़ादी में सबसे बड़ी रुकावटें बने हुए हैं ।
English: Elizabeth City
Hindi: एलिजाबेथ सिटी
English: Elizabeth Harrison wrote extensively on the theory of early childhood education and worked to enhance educational standards for kindergarten teachers by establishing what became the National College of Education in 1886.
Hindi: एलिजाबेथ हैरिसन ने प्रारंभिक बचपन की शिक्षा के सिद्धांत पर बहुत अधिक लिखा और किंडरगार्टन के अध्यापकों के लिए शिक्षा के मानकों को बढ़ावा देने के लिए बहुत अधिक काम किया, इसके लिए उन्होंने एक संस्थान की स्थापना की जो 1886 में नेशनल कॉलेज ऑफ़ एजुकेशन बन गया।
English: Elizabeth Hurley feels she's too old to wear bikini in public
Hindi: एलिजाबेथ हर्ली पब्लिकली बिकिनी पहनने को लेकर खुद को मानती हैं बूढ़ी
English: Elizabeth II visited Kenya in 1952 6 February, before independence 1972 26 March, after Kenya's transition to a republic 1983 1014 November 1991 7 October.
Hindi: एलिजाबेथ द्वितीय ने केन्या का दौरा किया स्वतंत्रता से पहले 1952 6 फरवरी 1972 26 मार्च, केन्या के गणतंत्र में परिवर्तित होने के बाद 1983 10-14 नवंबर 1991 7 अक्टूबर।
English: Elizabeth Olsen's sisters are Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen, popularly known as the Olsen Twins.
Hindi: अभिनेत्री की बड़ी बहनें मैरी-केट ओल्सेन और एशले ओल्सेन हैं।
English: Elizabeth Redcay, a neuroscientist at the University of Maryland, tried to map the difference between what goes on in our brains when we interact in person versus when we're watching something that's static.
Hindi: मैरीलैंड विश्व-विद्यालय की तंत्रिका विज्ञानी एलिजाबेथ रेडके ने इस अंतर को जानने की कोशिश की कि हमारे दिमाग में क्या चल रहा होता है जब हम व्यक्तिगत रूप से बातचीत करते हैं या जब हम कुछ स्थिर वस्तु देख रहे होते हैं।
English: Elizabeth Schneider lives here, the biggest city of Washington state.
Hindi: एलिज़ाबेथ श्नाइडर अमेरिका के सिएटल में रहती हैं, जो वॉशिंगटन का सबसे बड़ा शहर है।
English: Elizabeth Soulie manages the Disaster Relief Emergency Fund of the International Federation of Red Cross and Red Crescent societies.
Hindi: एलिजाबेथ सूली अंतरराष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट फाउंडेशन के लिए आपदा राहत फंड जुटाने का काम करती हैं.
English: Elizabeth Swados wrote the book, lyrics, and music.
Hindi: एलिजाबेथ स्वडोस ने यह किताब, गीत और संगीत लिखा.
English: Elizabeth Warren - US Senator
Hindi: अमरीकी सीनेटर एलिज़ाबेथ वॉरेन
English: Elizabeth Wilmshurst, then Deputy Legal Adviser to the Foreign and Commonwealth Office, resigned in protest only days before the invasion.
Hindi: विदेशी और राष्ट्रमंडल कार्यालय के तत्कालीन उप कानूनी सलाहकार एलिजाबेथ विल्मशर्स्ट ने आक्रमण के कुछ दिन पहले ही विरोध में इस्तीफा दे दिया था।
English: Elizabeth and I remained close friends for almost 50 years.
Hindi: मैं और एलीज़बेथ करीब 50 साल तक गहरे दोस्त बने रहे ।
English: Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey.
Hindi: एलिज़ाबेथ और फिलिप का विवाह 20 नवम्बर 1947 को वेस्टमिंस्टर ऐबी में हुआ।
English: Elizabeth grew stronger and in 1849, at the age of 43, between four miscarriages, she gave birth to a son, Robert Wiedeman Barrett Browning, whom they called Pen.
Hindi: एलिजाबेथ ने स्वास्थ्य लाभ किया और 1849 में, 43 वर्ष की आयु में, उन्होंने एक बेटे, रॉबर्ट वीदमैन बैरेट ब्राउनिंग को जन्म दिया, जिसे वे पैन कहते थे।
English: Elizabeth had just expressed herself about her sons name.
Hindi: इलीशिबा ने अपने पुत्र के नाम के बारे में अभी - अभी स्वयं व्यक्त किया था ।
English: Elizabeth has benefited from the educational program carried on by Jehovahs Witnesses in the Theocratic Ministry School.
Hindi: एलीज़बेथ को यहोवा के साक्षियों के थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में दी जानेवाली तालीम से वाकई फायदा हुआ है ।
English: Elizabeth is from Nigeria, where she had searched for God in various churches but had been left unsatisfied.
Hindi: एलिज़ाबॆथ नाइजीरिया से है, जहाँ उसने परमेश्वर को विभिन्न गिरजों में ढूँढा लेकिन वह अब भी असंतुष्ट थी ।
English: Elizabeth is the longest-reigning monarch in British history.
Hindi: महारानी एलिज़ाबेथ सबसे लंबे समय तक ब्रिटेन पर राज करने वाली शासक हैं.
English: Elizabeth met her future husband, Prince Philip of Greece and Denmark, in 1934 and 1937.
Hindi: एलिज़ाबेथ अपने होने वाले पति राजकुमार फिलिप से 1934 और 1937 में मिली थीं।
English: Elizabeth progressed very quickly and soon was baptized.
Hindi: एलिज़ाबॆथ ने बड़ी तेज़ी से प्रगति की और जल्द ही बपतिस्मा प्राप्त किया ।
English: Elizabeth reflected upon her much-talked about bedroom scene with Biggs character.
Hindi: एलिजाबेथ ने बिग्स के किरदार के साथ बहुचर्चित बेडरूम सीन के बारे में बात की।
English: Elizabeth says the abundant vegetable produce is due to the organic nutrients given to the soil.
Hindi: एलिजाबेथ का कहना है कि प्रचुर मात्रा में सब्जी का उत्पादन मिट्टी को उपलब्ध जैविक पोषक तत्वों के कारण होता है।
English: Elizabeth says I take an interest in them because life is involved.
Hindi: एलिज़ाबॆथ कहती हैं मैं उनमें दिलचस्पी लेती हूँ क्योंकि इसमें जीवन अन्तर्ग्रस्त है ।
English: Elizabeth then became queen.
Hindi: इसके साथ एलिजाबेथ महारानी बन गयी।
English: Elizabeth was barren, and both of them were well up in years. Luke 1 5 - 7.
Hindi: इलीशिबा बाँझ थी और दोनों की उम्र ढल चुकी थी ।  लूका 1 5 - 7.
English: Elizabeth was thrilled to learn that God does not torment people, but he does provide the hope for eternal life on a paradise earth.
Hindi: एलिज़ाबॆथ यह जानकर रोमांचित हो उठी कि परमेश्वर लोगों को यातना नहीं देता परन्तु वह परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा प्रदान करता है ।
English: Elizabeth wins 50m rifle gold at Masters Meet
Hindi: एलिजाबेथ ने 50 मीटर राइफल में जीता स्वर्ण
English: Elizabeth's loyal nurse, Wilson, who witnessed the marriage, accompanied the couple to Italy.
Hindi: एलिजाबेथ की वफादार नर्स, विल्सन, जो चर्च में शादी की साक्षी बनी, उनके साथ इटली आ गयी और उनकी सेवा करती रहीं.
English: Elizabeth's only sibling, Princess Margaret, was born in 1930.
Hindi: एलिज़ाबेथ की बहन, राजकुमारी मार्गरेट का जन्म १९३० में हुआ।
English: Elizabeth, they're going to kill me.
Hindi: एलिजाबेथ, वे मुझे मारने के लिए जा हैं.
English: Elizabeths eldest grandson weds
Hindi: महारानी एलिजाबेथ की पोती की हुई शादी
English: Elizas father, Vijay Kumar, is an economics lecturer in a government school in a nearby village Legal Kalan.
Hindi: एलिजा के पिता विजय कुमार संगरूर जिले के सरकारी स्कूल में इकोनॉमिक्स के टीचर हैं.
English: Elizas mtDNA was passed on by her daughters and granddaughters directly in an unbroken line to Princess Diana and then on to Prince William and Prince Harry.
Hindi: एलिजा का एमटी डीएनए मिटोकोंड्रियल डीएनए उनकी बेटियों और नातिनों से होता हुआ डायना तक पहुंचा और डायना से प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी तक पहुंचा।
English: Elk City
Hindi: एल्क सिटी
English: Elke Hoff Since I am a frequent visitor to the region and I have followed the development of security and - unfortunately - instability in the region for a few years, I personally came to the conclusion that we need some kind of 'diplomatic surge'.
Hindi: एल्के हॉफ़ चूंकि मैं क्षेत्र में नियमित रूप से जाती रहती हूं और मैंने पिछले कुछ सालों में वहां सुरक्षा और दुर्भाग्य से अस्थिरता का विकास देखा है, मैं व्यक्तिगत तौर पर इस नतीजे पर पहुंची हूं हमें एक प्रकार का 'कूटनीतिक आवेश' चाहिए.
English: Elkhart lkrt is a city in Elkhart County, Indiana, United States.
Hindi: एल्खार्ट इंडियाना के एल्खार्ट काउंटी का एक शहर है।
English: Elkhart Automatic Weather ObservingReporting System
Hindi: एल्हार्ट स्वचालित मौसम अवलोकन  रिपोर्टिंग प्रणाली
English: Elkhart County is a county in the U.S. state of Indiana.
Hindi: एल्खार्ट इंडियाना के एल्खार्ट काउंटी का एक शहर है।
English: Ella Hatto is to go to her office.
Hindi: इला हाटो उसके कार्यालय में जाना है।
English: Ella and her daughter, Eina
Hindi: इला और उसकी बेटी ईना
English: Ella later learned that shortly before she had knocked on Fainas door, the distressed woman had prayed to God I dont know who you are, but if you hear me, help me.
Hindi: इला को बाद में पता चला कि जब उसने फाइना के दरवाज़े पर दस्तक दी थी, तो उससे कुछ ही समय पहले हताश फाइना ने परमेश्वर से यह दुआ की थी मुझे यह तो नहीं मालूम की तुम कौन हो, लेकिन अगर तुम मेरी आवाज़ सुन सकते हो, तो मेरी मदद करो ।
English: Ella was only 24 years of age at the time.
Hindi: एला की उम्र उस वक्त सिर्फ 24 साल थी ।
English: Ella, I'm begging you, stay here.
Hindi: एला, मैं तुम्हें भीख माँग रहा हूँ, यहाँ रहते हैं।
English: Ella, come on.
Hindi: एला, चलो।
English: Ella, don't do it.
Hindi: एला, यह मत करो।
English: Ella, listen to me very carefully.
Hindi: एला, बहुत सावधानी से मेरी बात सुनो।
English: Ella, move!
Hindi: एला, ले जाने के!
English: Ella, this is Special Agent Gina Banks with the FBI.
Hindi: एला, इस एफबीआई के साथ विशेष एजेंट गिना बैंक्स है।
English: Ella, you saw what he does.
Hindi: एला, आपने देखा वह क्या करता है।
English: Ella... are you there?
Hindi: वह ... आप वहाँ हैं?
English: Ellamanda is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: भनार गूठ, अल्मोडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Ellamma is none other than Renuka, mother of Parasurama, mentioned in the Puranas.
Hindi: ऐलम्मा पुराणों में वर्णित परशुराम की मां रेणुका ही है।
English: Elland Road football and Headingley Stadium cricket and rugby are well known to sports enthusiasts and the White Rose Centre is a well-known retail outlet.
Hindi: एलांड रोड फुटबॉल और हेडिंग्ले स्टेडियम क्रिकेट एवं रग्बी खेल के प्रति उत्साह रखने वालों के बीच काफी मशहूर है और व्हाइट रोज सेंटर एक सुप्रसिद्ध रिटेल आउटलेट है।
English: Elland Road football and Headingley Stadium cricket and rugby are well known to sports enthusiastscitation needed and the White Rose Centre is a well-known retail outletcitation needed.
Hindi: एलांड रोड फुटबॉल और हेडिंग्ले स्टेडियम क्रिकेट एवं रग्बी खेल के प्रति उत्साह रखने वालों के बीच काफी मशहूर है और व्हाइट रोज सेंटर एक सुप्रसिद्ध रिटेल आउटलेट है।
English: Elland Road was used for the speech elements of the prince stammering his way through his first public address, and Odsal Stadium was selected because of the resemblance of its curved ends to Wembley Stadium in 1925.
Hindi: इलैंड रोड का उपयोग वहां किया गया जहां हकलाने वाला प्रिंस अपना सार्वजनिक भाषण देने के लिए चल कर जाता है और ओडसल स्टेडियम को इसलिए चुना गया था क्योंकि यह 1925 के वेम्बले स्टेडियम से मिलता जुलता था।
English: Elle Fanning inspired by Angelina Jolie
Hindi: एंजेलिना जॉली से प्रेरित एली फैनिंग
English: Elle, Adam, and Micah were removed from the main cast.
Hindi: मुख्य पात्रों से एली, एडम और मीका को हटा दिया गया.
English: Ellen 's dead.
Hindi: एलेन मर चुका है.
English: Ellen Johnson Sirleaf
Hindi: एलेन जानसन सरलीफ
English: Ellen Niles is dead.
Hindi: एलेन नाइल्स मर चुका है.
English: Ellen and I were in L.A. we can prove it, too.
Hindi: एलेन और मैं ला हम भी यह साबित कर सकते में थे.
English: Ellen comments I have feelings of insecurity when I experience pressure in my head that could warn of a future stroke.
Hindi: ऎलन टिप्पणी करती है जब मैं अपने सिर में दबाव का अनुभव करती हूँ जो भविष्य में आघात होने का चिन्ह हो सकता है, तब मुझमें असुरक्षा की भावनाएँ उठती हैं ।
English: Ellen or Sarah...
Hindi: एलेन या सारा...
English: Ellen or Sarah... whatever the hell her name is gave me this.
Hindi: एलेन या सारा... उसके नाम मुझे यह दिया है जो भी नरक.
English: Ellen preserved those letters.
Hindi: एलेन ने उन पत्रों को सभाल कर रखा।
English: Ellen was suffering a major stroke!
Hindi: ऎलन को बृहत मस्तिष्क - आघात हो गया था!
English: Ellen's dead.
Hindi: एलेन मर चुका है.
English: Ellen's fortune.
Hindi: एलेन के भाग्य.
English: Ellen's friend.
Hindi: एलेन के दोस्त.
English: Ellen, Billy, you can go.
Hindi: एलेन, बिली, आप जा सकते हैं.
English: Ellenabad railway station in Bikaner Division of North Western Railway is situated north of the Ghaggar-Hakra river and serves as a point of entry into the state of Haryana from Rajasthan.
Hindi: उत्तर पश्चिम रेलवे के बीकानेर मंडल में ऐलनाबाद स्टेशन स्थित है और यह हरियाणा से राजस्थान जाने का प्रवेश द्वार है.
English: Ellenabad seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: ऐलनाबाद विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Elli AvRam has been cast in the Tamil and Kannada remakes.
Hindi: एली अवराम को तमिल और कन्नड़ रीमेक के लिए कास्ट किया गया है।
English: Elli AvrRam opens-up about her link-up rumours with Hardik Pandya
Hindi: हार्दिक पांड्या संग अपने रिश्ते पर खुलकर बोलीं एली अवराम
English: Elli Avram spotted with rumoured beau Hardik Pandya once again, see pics
Hindi: हार्दिक पांड्या के साथ फिर दिखीं एली अवराम,फोटो वायरल
English: Elli Avrram became a household name when she participated in Bigg Boss 7.
Hindi: एली अवराम ने बिग बॉस 7 में हिस्सा लिया था।
English: Elli Avrram is originally a Sweedish Greek actor.
Hindi: एली अवराम एक ग्रीक-स्वीडिश अभिनेत्री हैं.
English: Elli made her Bollywood debut with the film Mickey Virus.
Hindi: एली ने बॉलीवुड डेब्यू फिल्म मिकी वायरस से किया था.
English: Elli took to Instagram, where she shared a video of herself dressed in an olive coloured short skirt and a silver crop top.
Hindi: एली ने इंस्टाग्राम पर इस वीडियो को साझा किया, जिसमें वह ऑलिव ग्रीन शॉर्ट स्कर्ट और एक सिल्वर क्रॉप टॉप में नजर आईं।
English: Elli will be seen dancing to recreated version in the film Fraud Saiyaan, directed by Manish Bhatt.
Hindi: मनीष भट्ट द्वारा निर्देशित फिल्म फ्रॉड सैंया में एली इस गीत के रीमेक पर डांस करती दिखेंगी।
English: Ellice Islands
Hindi: एलिस द्वीप
English: Ellie Bothwell of THE said Indian institutions have immense potential for success not only on the emerging stage, but globally.
Hindi: द एली बोथवेल ऑफ द ने कहा कि भारतीय संस्थानों में सफलता की अपार संभावनाएं हैं  न केवल उभरते हुए मंच पर, बल्कि विश्व स्तर पर भी.
English: Ellie Goulding helps provide phones to the homeless
Hindi: ऐली गोल्डिंग ने बेघरों को फोन उपलब्ध कराने में मदद की
English: Ellie Goulding performs better when shes nervous
Hindi: घबराहट में अच्छा परफॉर्म करती हैं एली गोल्डिंग
English: Ellie Goulding Married life is wonderful
Hindi: शादीशुदा जिंदगी बहुत खूबसूरत है  एली गॉल्डिंग
English: Ellie Goulding Would love to do a tour in India
Hindi: भारत के टूर पर आना पसंद करेंगी ऐली गोल्डिंग
English: Ellington Field
Hindi: एलिंग्टन फील्ड
English: Elliot Lake
Hindi: इलियट झील
English: Elliot Morley, Labour Member of Parliament for Scunthorpe, told the BBC that he was disappointed with the job cuts and said he had previously told Corus that they should be a last resort.
Hindi: इलीयट मोरले, स्कनथ्रोप से पार्लियामेंट के लेबर सदस्य, ने बीबीसी को बताया कि वे नौकरी में कटौती से निराश हैं और यह कि उन्होंने पूर्व में कोरस से कहा कि यह अन्तिम उपाय हो सकता है।
English: Elliot tried to make amends for the rude way she spoke to Lucy.
Hindi: इलियट ने लुसी से असभ्य तरीके से बात करने की गलती में सुधार करने की कोशिश की।
English: Elliots Beach, ChennaiIndiatourism Chennai and IHM Chennai jointly undertook the cleanliness activities at Elliots beach behind AsthaLaxmiTemple and Velankanni Church.
Hindi: इलियट बीच, चेन्नई  आईटीडीसी की चेन्नई शाखा और आईएचएम ने मिलकर वेलंगकन्नी गिरिजाघर और अष्ट लक्ष्मी मंदिर के पीछे इलियट्स बीच में बड़े पैमाने पर साफ सफाई की गतिविधियां चलाईं
English: Elliott Ashton Welsh
Hindi: इलियट एश्टन वेल्श
English: Elliott Baker's 1964 novel and 1966 film version, A Fine Madness, portrays the dehumanizing lobotomy of a womanizing, quarrelsome poet who, afterwards, is just as aggressive as ever.
Hindi: इलियट बेकर के 1964 के उपन्यास और 1966 के फिल्म संस्करण, ए फाइन मैडनेस में एक व्यभिचारी, झगड़ालू कवि के अमानवीय मस्तिष्कखंडछेदन का चित्रण किया है, जो अंत में भी उतना ही आक्रामक है जितना हमेशा होता था।
English: Elliott and Rossio, inspired by the opening narration of the Pirates of the Caribbean ride, decided to give the film a supernatural edge.
Hindi: इलियट व रोज़ियो पायरेट्स ऑफ़ द कैरेबियन थीम पार्क सवारी के शुरूआती वर्णन से प्रेरित हो गए और उन्होंने फिल्म को एक अलौकिक सिरा देने का निर्णय कर लिया।
English: Elliott began receiving recognition as a songwriter for artists such as RB girl group 702 and MC Lyte.
Hindi: एलियट को आरबी गर्ल ग्रुप 702 और एमसी लाइट के कलाकारों के लिए एक गीतकर के रूप में पहचान मिलाने लगी.
English: Elliott warned that other beaches could take similar action if people failed to comply with the regulations.
Hindi: इलियट ने चेतावनी दी कि यदि लोग नियमों का पालन नहीं करते हैं तो अन्य समुद्र तट भी इसी तरह की कार्रवाई कर सकते हैं।
English: Ellipsize set
Hindi: एल्लिप्साइज सेट
English: Ellis Boyd Redding.
Hindi: एलिस बॉयड रेडिंग.
English: Ellis Ferreira
Hindi: ऐलिस फरेरा
English: Ellis Redding.
Hindi: एलिस रेडिंग.
English: Ellis continues After the death of our mother in 1964, Dad raised us on his own.
Hindi: ऐलस आगे कहता है १९६४ में हमारी माँ की मृत्यु के बाद, पापा ने हमें अकेले बड़ा किया ।
English: Ellis received numerous death threats and hate mail after the publication of American Psycho.
Hindi: अमेरिकन साइको के प्रकाशन के बाद एलिस को कई बार जान से मारने की धमकियां और नफ़रत पूर्ण मेल मिले थे।
English: Ellis researched murders at the New York Public Library.
Hindi: एलिस ने न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय में हत्याओं पर गहरी छानबीन की थी।
English: Ellisbridge police then rounded up four persons and handed them over to Danilimda police on Thursday.
Hindi: इसके बाद गुरुवार को ऐलिसब्रिज पुलिस ने चार लोगों को हिरासत में लेकर दानीलम्बा पुलिस को सौंप दिया है।
English: Ellison felt that Genisys could have been better, so he recruited Cameron as a fellow producer in hopes of creating a better film.
Hindi: एलिसन को लगा कि जेनिसिस बेहतर हो सकता है, इसलिए उन्होंने एक बेहतर फिल्म बनाने की उम्मीद में कैमरन को एक साथी निर्माता के रूप में भर्ती किया।
English: Ellora Caves
Hindi: एलोरा गुफाएं
English: Ellora Caves These 34 monasteries and temples, extending over more than 2 km, were dug side by side in the wall of a high basalt cliff, not far from Aurangabad, in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में, औरंगाबाद के निकट 2 किलोमीटर से भी अधिक के क्षेत्र में फैले ये 34 बौद्ध मठ और मंदिर, एक ऊंची बेसाल्ट की खड़ी चट्टान की भित्ति में साथ-साथ खोद कर निकाले गए थे।
English: Ellora Caves, Ellora WORLD HERITAGE PROPERTY
Hindi: एलोरा गुफाएं, एलोरा  -विश्व धरोहर
English: Ellora being located on the ancient trade route connecting the western ports on the Arabian sea like Sopara Surparaka, the Supara of Greek. Subara of Arab writers. the ancient capital of northern Konkan, Kalyan a thriving port. Chemula, the Samylla of Greek geographers, Chemula of Silaharas, on the island of Trombay and the inland cities like Paithan Pratishtana, Ter Tagara, Bhokardan Bhogavardhana etc.
Hindi: एलोरा प्राचीन व्यापार मार्ग पर स्थित होने के कारण सोपार सरपरक, मिश्र का सुपार. अरब लेखकों का सुबार. उत्तरी कोंकण की प्राचीन राजधानी, एक समृद्ध बंदरगाह, कल्याण. चेमुला, मिश्र भूगोलवेत्ताओं का सामिल्ल, ट्रांबे द्वीप पर शिलाहर का चेमुला जैसी अरब सागर पर स्थित पश्चिम बंदरगाहों और पैठन प्रतिष्ठान, टेर टगारा, भोकरदन, भोगवर्धन आदि जैसे द्वीप नगरों से जुडा था।
English: Ellora is also world famous for the largest single monolithic excavation in the world, the great Kailasa Cave 16.
Hindi: ऐलोरा, विश्व में सबसे बड़े एकल एकाश्म उत्खनन- विशाल कैलाश गुफा 16 के लिए भी विख्यात है।
English: Ellora is located directly on the ancient trade route which traversed from Pratishtana via Aurangabad, Ellora, Pital Khora, Patne, Nasika modern Nasik.
Hindi: एलोरा सीधे प्राचीन व्यापार मार्ग पर स्थित है जो औरंगाबाद, एलोरा, पीतलखोरा, पाटन, नासिका आजकल नासिक से होकर प्रतिष्ठान जाता है।
English: Ellora temples in Aurangabad, Maharashtra are the largest cave temples in India.
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद में एलोरा मंदिर भारत में सबसे बड़े गुफा मंदिर हैं।
English: Ellora, with its uninterrupted sequence of monuments dating from A.D. 600 to 1000, brings the civilization of ancient India to life.
Hindi: दुर्गम पहाड़ियों वाला एलोरा 600 से 1000 ईसवी के काल का है, यह प्राचीन भारतीय सभ्यता का जीवन्त प्रदर्शन करता है।
English: Ellsberg faced 115 years in prison for espionage, But his case was dismissed due to illegal handling of evidence on the part of the government.
Hindi: एस्सबर्ग को जासूसी के लिए जेल में 115 साल की सज़ा मिली, लेकिन सरकार की तरफ से सबूतों को अवैध तरीके से संभालने के कारण उनका मामला खारिज कर दिया गया।
English: Ellwood Cubberley, a 20th - century professor of education, says that it stood without a competitor in Europe for a hundred and fifteen years. and was used as an introductory textbook for nearly two hundred years.
Hindi: बीसवीं सदी में शिक्षा का प्रोफॆसर, ऎलवुड कबरली कहता है कि  एक सौ पंद्रह साल तक यूरोप में इसकी टक्कर की पुस्तक नहीं आयी. और करीब दो सौ साल तक इसे शुरूआती पाठ्य - पुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया गया ।
English: Ellyse Perry Aus scored her first century and the highest individual score for an Australian in Women's Tests.
Hindi: एलीसे पेरी ऑस्ट्रेलिया ने अपनी पहला शतक और महिला टेस्ट में ऑस्ट्रेलियाई के लिए सर्वाधिक रन बनाए।
English: Ellyse Perry Aus took her 250th wicket in international cricket.
Hindi: एलिस पेरी ऑस्ट्रेलिया ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अपना 250 वां विकेट लिया।
English: Ellyse Perry Australia, Meg Lanning Australia, Suzie Bates New Zealand, Stafanie Taylor West Indies, Mithali Raj India and Sarah Taylor England.
Hindi: आईसीसी महिला खिलाड़ी ऑफ द डिकेड के लिए, एलिसे पेरी ऑस्ट्रेलिया, मेग लैनिंग ऑस्ट्रेलिया, सुजी बेट्स न्यूजीलैंड, स्टैफनी टेलर वेस्टइंडीज, मिताली राज भारत, सारा टेलर इंग्लैंड को नामांकित किया गया है।
English: Ellyse Perry and Meg Lanning of Australia are second and third respectively.
Hindi: आस्ट्रेलिया की एलिस पेरी और मेग लैनिंग क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं।
English: Ellyse Perry becomes first cricketer to reach 1000 runs, 100 wickets in T20Is
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की एलिसे पेरी ने रचा इतिहास, टी20 इंटरनेशनल में 1000 रन और 100 विकेट लेने वाली पहली क्रिकेटर बनीं
English: Ellyse Perry of Australia and Amy Satterthwaite of New Zealand also jumped one place each to be at second and third spots respectively.
Hindi: आस्ट्रेलिया की एलिस पैरी और न्यूजीलैंड की एमी सेटरथवेट भी एक-एक स्थान के फायदे के साथ क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं.
English: Ellyse Perry out of New Zealand series due to injury
Hindi: चोट के कारण न्यूजीलैंड सीरीज से बाहर हुईं पेरी
English: Ellyse Perry was the most successful bowler for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से एलिस पैरी सबसे सफल गेंदबाज रही.
English: Ellyse Perry, Schutt, and Georgia Wareham bagged one wicket each.
Hindi: आस्ट्रेलिया की ओर से एलिसे पेरी, मेगन शट और जॉर्जिया वारेहम ने एक-एक विकेट लिया।