Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any products that are won or redeemed as part of an activity or competition e.g. via a lucky draw on Beaudens or any of our promotional channels are exempt from our Warranty and Returns policy.
Hindi: 4। गियरब्रेट या हमारे किसी भी प्रचार चैनल पर किसी भी गतिविधि या प्रतियोगिता जैसे एक लकी ड्रा के माध्यम से के भाग के रूप में जीते या भुनाए जाने वाले किसी भी उत्पाद को हमारी वारंटी और रिटर्न नीति से छूट दी जाती है।
English: Any products that are won or redeemed as part of an activity or competition e.g. via a lucky draw on Blue Care or any of our promotional channels are exempt from our Warranty and Returns policy.
Hindi: 4। गियरब्रेट या हमारे किसी भी प्रचार चैनल पर किसी भी गतिविधि या प्रतियोगिता जैसे एक लकी ड्रा के माध्यम से के भाग के रूप में जीते या भुनाए जाने वाले किसी भी उत्पाद को हमारी वारंटी और रिटर्न नीति से छूट दी जाती है।
English: Any products that are won or redeemed as part of an activity or competition e.g. via a lucky draw on Warby.Parker or any of our promotional channels are exempt from our Warranty and Returns policy.
Hindi: 4। गियरब्रेट या हमारे किसी भी प्रचार चैनल पर किसी भी गतिविधि या प्रतियोगिता जैसे एक लकी ड्रा के माध्यम से के भाग के रूप में जीते या भुनाए जाने वाले किसी भी उत्पाद को हमारी वारंटी और रिटर्न नीति से छूट दी जाती है।
English: Any products that are won or redeemed as part of an activity or competition e.g. via a lucky draw on domain or any of our promotional channels are exempt from our Warranty and Returns policy.
Hindi: 4। गियरब्रेट या हमारे किसी भी प्रचार चैनल पर किसी भी गतिविधि या प्रतियोगिता जैसे एक लकी ड्रा के माध्यम से के भाग के रूप में जीते या भुनाए जाने वाले किसी भी उत्पाद को हमारी वारंटी और रिटर्न नीति से छूट दी जाती है।
English: Any profession requires certain knowledge, skills and training.
Hindi: प्रत्येक पेशे को कुछ गुणों, कौशल और ज्ञान की आवश्यकता होती है।
English: Any professional aspiring to be a project manager .
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any professional who are aspiring to be a Project Manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any professional who aspires to be a Project Manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any professional who wants to become a project manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any professional who wish to be a Project Manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any professional who wishes to be a Project Manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any professional, who aspiring to be a Project Manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any profit that arises from the sale of 'capital assets' is called capital gains.
Hindi: किसी 'पूंजीगत परिसंपत्ति' की बिक्री से हमे जो भी लाभ प्राप्त होता है उसे 'पूंजीगत लाभ' कहा जाता है।
English: Any profits and gains of business or profession carried on by the taxpayer at any time during the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान किसी समय निर्धारिती द्वारा निष्पादित किसी व्यापार अथवा पेशे से लाभ तथा प्राप्ति
English: Any profits from the electricity generated will be steered back into a community benefit fund to pay for green local energy installations on other businesses near the stores.
Hindi: उत्पन्न बिजली से किसी भी लाभ को दुकानों के पास अन्य व्यवसायों पर हरित स्थानीय ऊर्जा प्रतिष्ठानों के भुगतान के लिए सामुदायिक लाभ निधि में वापस रखा जाएगा।
English: Any profits you've generated thereafter can be withdrawn by any other Payment method available to you.
Hindi: आपके आरंभिक डिपॉज़िट के बाद होने वाले लाभ की निकासी आपके लिए उपलब्ध किसी भी अन्य भुगतान विधि से की जा सकती है।
English: Any program or code that runs on a computer is an example of software, and anything you do with a computer requires the use of software.
Hindi: कंप्यूटर पर चलने वाला कोई भी प्रोग्राम या कोड सॉफ़्टवेयर का एक उदाहरण है, और आप कंप्यूटर के साथ जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए सॉफ़्टवेयर के उपयोग की आवश्यकता होती है।
English: Any program or code that runs on a pc is an instance of software program, and something you do with a pc requires the usage of software program.
Hindi: कंप्यूटर पर चलने वाला कोई भी प्रोग्राम या कोड सॉफ़्टवेयर का एक उदाहरण है, और आप कंप्यूटर के साथ जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए सॉफ़्टवेयर के उपयोग की आवश्यकता होती है।
English: Any program that provides a product of any kind is legal.
Hindi: किसी भी प्रकार का उत्पाद प्रदान करने वाला कोई भी कार्यक्रम कानूनी है।
English: Any program that provides a product or service of any kind is legal.
Hindi: किसी भी प्रकार का उत्पाद प्रदान करने वाला कोई भी कार्यक्रम कानूनी है।
English: Any progressions or abrogation following the initial 24 hours cause a base charge of 200 per person.
Hindi: कोई भी परिवर्तन या पहले 24 घंटे निम्नलिखित रद्दीकरण  200 प्रति व्यक्ति की एक न्यूनतम शुल्क लगता।
English: Any project can be equipped with the kitchen as comfortable as possible, using simple rules of location and knowing the types of furniture placement.
Hindi: कोई भी परियोजना जिसे आप रसोईघर से सुसज्जित कर सकते हैं, स्थान के सरल नियमों का उपयोग करके और फर्नीचर प्लेसमेंट के प्रकारों को जानकर।
English: Any promises that have been made
Hindi: किये गये हर वादे
English: Any propaganda of moral change should be treated as a crime against the state.
Hindi: नैतिक परिवर्तन के किसी भी प्रचार की व्याख्या राज्य के खिलाफ अपराध के रूप में की जानी चाहिए।
English: Any properly trained pilot can recognize and deal with this problem.
Hindi: कोई भी ठीक से प्रशिक्षित पायलट इस समस्या को पहचान सकता है और उससे निपट सकता है।
English: Any proposed rule regulating cryptocurrencies, according to officials from India's Finance Ministry, would most likely be introduced around the time the government delivers the Union Budget of India in February.
Hindi: भारत के वित्त मंत्रालय के अधिकारियों ने कहा कि क्रिप्टोकरेंसी पर कोई भी संभावित कानून सरकार द्वारा फरवरी में भारत का केंद्रीय बजट प्रस्तुत करने के समय के आसपास आने की संभावना है।
English: Any proposition which embraces the restoration of peace, the integrity of the whole Union and the abandonment of slavery, and which comes by and with an authority that can control the armies now at war against the United States, will be received and considered by the Executive Government of the United States.
Hindi: कोई भी प्रस्ताव जो शांति की बहाली, पूरे संघ की अखंडता, और गुलामी के परित्याग को गले लगाता है, और जो एक ऐसे अधिकार के साथ आता है जो अब संयुक्त राज्य के खिलाफ युद्ध में सेनाओं को नियंत्रित कर सकता है, कार्यकारी द्वारा प्राप्त और विचार किया जाएगा।
English: Any proposition which embraces the restoration of peace, the integrity of the whole Union, and the abandonment of slavery, and which comes by and with an authority that can control the armies now at war against the United states will be received and considered by the Executive government of the United States, and will be met by liberal terms on other substantial and collateral points.
Hindi: कोई भी प्रस्ताव जो शांति की बहाली, पूरे संघ की अखंडता, और गुलामी के परित्याग को गले लगाता है, और जो एक ऐसे अधिकार के साथ आता है जो अब संयुक्त राज्य के खिलाफ युद्ध में सेनाओं को नियंत्रित कर सकता है, कार्यकारी द्वारा प्राप्त और विचार किया जाएगा।
English: Any prospect of Evergrande's death raises questions about the fate of its more than 1,300 real estate projects in some 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना लगभग 280 शहरों में 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं पर सवाल उठाती है।
English: Any prospect of Evergrande's demise raises questions about more than 1,300 real estate projects in around 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना लगभग 280 शहरों में 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं पर सवाल उठाती है।
English: Any prospect of Evergrande's demise raises questions about the fate of more than 1,300 real estate projects underway in some 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना लगभग 280 शहरों में 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं पर सवाल उठाती है।
English: Any prospect of Evergrande's demise raises questions over more than 1,300 real estate projects it has in some 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना लगभग 280 शहरों में 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं पर सवाल उठाती है।
English: Any prospect of Evergrande's demise raises questions over more than 1300 real estate projects it has in some 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं के भाग्य पर सवाल उठाती है, जो लगभग 280 शहरों में चल रही हैं।
English: Any prospect of Evergrande's demise raises questions over the fate of more than 1,300 real estate projects it has ongoing in some 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं के भाग्य पर सवाल उठाती है, जो लगभग 280 शहरों में चल रही हैं।
English: Any prospect of Evergrande's demise raises questions over the more than 1,300 real estate projects it has in some 280 cities.
Hindi: एवरग्रांडे के निधन की कोई भी संभावना 1,300 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं के भाग्य पर सवाल उठाती है, जो लगभग 280 शहरों में चल रही हैं।
English: Any prudent decision made today will provide favorable conditions for you in the near future.
Hindi: आज कोई भी सावधानीपूर्वक लिया गया निर्णय निकट भविष्य में आप के लिए लाभदायक परिस्थितियां प्रदान करने वाला है.
English: Any public or private company.
Hindi: कोई भी सरकारी या निजी कंपनी।
English: Any pullback in the BSVUSD pair is likely to find support at 337.80.
Hindi: बीएसवी  यूएसडी मुद्रा जोड़ी के किसी भी रिट्रेसमेंट को  337.80 पर समर्थन मिलने की संभावना है।
English: Any purchase must be justified.
Hindi: किसी भी खरीद को उचित ठहराया जाना चाहिए।
English: Any purpose other than to kill?
Hindi: मारने के अलावा कोई चारा है ?
English: Any qualifying event due to an employee's spouse, child or parent being on covered active duty - or being called to duty - in the Armed Forces.
Hindi: किसी कर्मचारी के जीवनसाथी, बच्चे, या माता-पिता को कवर किए जाने के कारण कोई भी पात्रतापूर्ण घटना, सक्रिय ड्यूटी पर होने या सशस्त्र बलों में ड्यूटी पर बुलाए जाने के कारण।
English: Any qualifying event due to an employee's spouse, child, or parent being on covered active duty - or being called to duty - in the Armed Forces.
Hindi: किसी कर्मचारी के जीवनसाथी, बच्चे, या माता-पिता को कवर किए जाने के कारण कोई भी पात्रतापूर्ण घटना, सक्रिय ड्यूटी पर होने या सशस्त्र बलों में ड्यूटी पर बुलाए जाने के कारण।
English: Any qualifying event due to an employee's spouse, child, or parent being on covered active duty - or being called to duty - in the U.S. Armed Forces.
Hindi: किसी कर्मचारी के जीवनसाथी, बच्चे, या माता-पिता को कवर किए जाने के कारण कोई भी पात्रतापूर्ण घटना, सक्रिय ड्यूटी पर होने या सशस्त्र बलों में ड्यूटी पर बुलाए जाने के कारण।
English: Any qualifying event due to an employee's spouse, child, or parent being on covered active duty - or being called to duty - in the armed forces.
Hindi: किसी कर्मचारी के जीवनसाथी, बच्चे, या माता-पिता को कवर किए जाने के कारण कोई भी पात्रतापूर्ण घटना, सक्रिय ड्यूटी पर होने या सशस्त्र बलों में ड्यूटी पर बुलाए जाने के कारण।
English: Any qualifying event due to an employee's spouse, child, or parent on covered active duty - or called to duty - in the Armed Forces.
Hindi: किसी कर्मचारी के जीवनसाथी, बच्चे, या माता-पिता को कवर किए जाने के कारण कोई भी पात्रतापूर्ण घटना, सक्रिय ड्यूटी पर होने या सशस्त्र बलों में ड्यूटी पर बुलाए जाने के कारण।
English: Any quality problems during the warranty period will be replaced free of charge.
Hindi: वारंटी अवधि के दौरान कोई समस्या होने पर निःशुल्क बदला जाएगा।
English: Any quantity over this has to be bought at market price or non-subsidised rates.
Hindi: इससे अधिक की कोई भी मात्रा बाजार मूल्य या गैर-सब्सिडी दरों पर खरीदी जाती है।
English: Any queries are answered very quickly.
Hindi: किसी भी प्रश्न का उत्तर बहुत जल्दी दिया जाता है।
English: Any queries can be discussed here.
Hindi: किसी भी प्रश्न पर यहां चर्चा की जा सकती है।
English: Any question and inquiries are welcomed
Hindi: किसी भी तरह की जांच और सवाल का स्वागत किया जाता है।
English: Any question can be asked
Hindi: कैसा भी सवाल पूछ सकते है
English: Any question please let me know, I am here to help you.
Hindi: कोई प्रश्न कृपया मुझे बताएं, मैं आपकी सहायता के लिए यहां हूं
English: Any question please let me know, I am here to help.
Hindi: कोई प्रश्न कृपया मुझे बताएं, मैं आपकी सहायता के लिए यहां हूं
English: Any question will be responded within 12 hours.
Hindi: किसी भी पूछताछ 12 घंटे के भीतर जवाब दिया जाएगा।
English: Any question would be answered very fast.
Hindi: किसी भी प्रश्न का उत्तर बहुत जल्दी दिया जाता है।
English: Any question you have can be answered.
Hindi: आप जिस किसी भी प्रश्न का उत्तर दे सकते है तो दे।
English: Any question, please do not hesitate to ask me.
Hindi: कोई सवाल, कृपया मुझसे पूछने में संकोच न करें।
English: Any question, please don't hesitate to contact us, our customer service team would be more than happy to assist you fix the issue.
Hindi: हमसे संपर्क करने में संकोच न करें, अगर कोई भी सवाल है, तो हमारी भावुक बिक्री टीम आपको सेवा देने में खुशी से अधिक होगी
English: Any question, please e-mail to us.
Hindi: कोई सवाल, कृपया हमें ईमेल करें।
English: Any question, you can ask me.
Hindi: किसी भी सवाल है, आप मुझसे पूछ सकते हैं
English: Any question, you can ask me..
Hindi: किसी भी सवाल है, आप मुझसे पूछ सकते हैं
English: Any questions about how it works?
Hindi: यह कैसे काम करता है इसके बारे में कोई प्रश्न हैं?
English: Any questions about our company will be treated.
Hindi: हमारी कंपनी के बारे में कोई सवाल किया जाएगा।
English: Any questions about strategy.
Hindi: रणनीति पर सवाल।
English: Any questions about this site.
Hindi: इस वेबसाइट के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए।
English: Any questions are answered very promptly.
Hindi: किसी भी प्रश्न का उत्तर बहुत जल्दी दिया जाता है।
English: Any questions can be asked by commenting here.
Hindi: कोई प्रश्न हो तो टिप्पणी द्वारा पूछ सकते हैं।
English: Any questions can be directed to customer service.
Hindi: कोई भी प्रश्न ग्राहक सेवा के साथ संचार कर सकता है।
English: Any questions can be referred to customer service.
Hindi: कोई भी प्रश्न ग्राहक सेवा के साथ संचार कर सकता है।
English: Any questions concerning our line of products don't hesitate to contact us.
Hindi: अगर हमारे उत्पादों से संबंधित कोई भी प्रश्न हमसे संपर्क करने में संकोच करता है।
English: Any questions concerning the event?
Hindi: घटनाक्रम पर सवाल भी?
English: Any questions concerning this agreement should be directed to
Hindi: इस समझौते के विषय में सभी प्रश्नों को निर्देशित किया जाएगाः
English: Any questions don't hesitate to get in contact with me.
Hindi: कोई भी सवाल मेरे पास संपर्क करने के लिए झिझक नहीं करते हैं
English: Any questions don't hesitate to get in touch
Hindi: कोई भी सवाल मेरे पास संपर्क करने के लिए झिझक नहीं करते हैं
English: Any questions just get in touch with us.
Hindi: किसी भी सवाल सिर्फ हमसे संपर्क करें!
English: Any questions or Problem to be solved?
Hindi: कोई भी मुद्दे या समाधान की?
English: Any questions or comments can be.
Hindi: प्रश्न या टिप्पणियां हैं हो सकता है।
English: Any questions or comments on this web site
Hindi: इस वेबसाइट के बारे में प्रश्न या टिप्पणी
English: Any questions or do you want to know more?
Hindi: एक सवाल है या अधिक जानना चाहते हैं?
English: Any questions or problems after receiving the product, Please feel free to contact us.
Hindi: उत्पाद प्राप्त करने के बाद कोई प्रश्न या समस्याएं, कृपया हमसे संपर्क करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Any questions or suggestions should be addressed to
Hindi: कोई भी प्रश्न या सुझाव आमंत्रित है,
English: Any questions please don't hesitate to message me for more information.
Hindi: कोई सवाल, कृपया अधिक जानकारी के लिए मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें।
English: Any questions regarding the application process?
Hindi: आदेश प्रक्रिया के बारे में प्रश्न हैं?
English: Any questions regarding the event?
Hindi: घटनाक्रम पर सवाल भी?
English: Any questions regarding these?
Hindi: इन मामलों पर कोई सवाल?
English: Any questions regarding this Web site,
Hindi: इस वेबसाइट से संबंधित किसी भी प्रश्न के लिए,
English: Any questions regarding to the code please let me know.
Hindi: कोड के बारे में कोई प्रश्न, कृपया मुझे बताओ।
English: Any questions relating to Afghanistan?
Hindi: क्या आपके पास अफ़गानिस्तान के बारे में कोई प्रश्न है?
English: Any questions relating to cars.
Hindi: गाड़ियों से संबंधित प्रश्न।
English: Any questions relating to sexual health?
Hindi: यौन स्वास्थ्य दे सवाल मिल गये?
English: Any questions that you may have can also be
Hindi: किसी भी सवाल आप हो सकता है
English: Any questions will be answered within 24 hours
Hindi: किसी भी पूछताछ 24 घंटे के भीतर जवाब दिया जाएगा
English: Any questions you might be possible.
Hindi: किसी भी सवाल आप हो सकता है
English: Any questions, do not to hesitate to contact us, we will...
Hindi: किसी भी प्रश्न हैं, हमसे संपर्क करने में संकोच न...
English: Any questions, get in touch with
Hindi: किसी भी प्रश्न के लिए, से कनेक्ट करेंः
English: Any questions, just get in contact with us.
Hindi: किसी भी प्रश्न हैं, बस हमसे संपर्क करें।
English: Any questions, just get in touch with us.
Hindi: किसी भी प्रश्न हैं, बस हमसे संपर्क करें।
English: Any questions, or would like to know more?
Hindi: एक सवाल है या अधिक जानना चाहते हैं?
English: Any questions, please contact us on set or online.
Hindi: कोई प्रश्न, कृपया मुझे ऑनलाइन या ई-मेल से संपर्क करें।
English: Any questions, please see Prof.
Hindi: कोई भी प्रश्न, कृपया प्रो.
English: Any radiation can be traced.
Hindi: किसी भी विकिरण का पता लगाया जा सकता है।
English: Any radio signal makes it glow like a Christmas tree.
Hindi: कोई भी रेडियो सिग्नल क्रिसमस ट्री की तरह चमकता है।
English: Any rally against the government is illegal, and in support of the government and EdRa - always welcome!
Hindi: सरकार के खिलाफ कोई भी रैली अवैध है, और सरकार और एडरा के समर्थन में - हमेशा स्वागत है!
English: Any rate it can't do any harm.
Hindi: किसी भी दर पर, यह कोई नुकसान नहीं कर सकता है।
English: Any reading below 50 reflects a slowdown in economic activity.
Hindi: 50 से नीचे का पढ़ना आर्थिक गतिविधियों में संकुचन का संकेत देता है।
English: Any real-life experience to share?
Hindi: साझा करने के लिए कोई व्यक्तिगत अनुभव?
English: Any reason is a good reason to celebrate, for celebration is the nature of our spirit.
Hindi: उत्सव मनाने के लिए कोई भी कारण हो अच्छा होता है, क्योंकि उत्सव मनाना हमारी आत्मा का स्वभाव है।
English: Any reason or explanation for this?
Hindi: इसके लिए कोई मदद या स्पष्टीकरण?
English: Any reason's you can think of...
Hindi: कोई कारण हो सकता है कि कोई आपको सोच सकता है ...
English: Any reasons are made by human beings.
Hindi: कोई भी कारण पैदा तो इंसान ही कर रहे हैं.
English: Any recognized Higher Educational Institutions central  State willing to be involved in development activities.
Hindi: कोई भी मान्यता प्राप्त उच्च शैक्षणिक संस्थान केंद्रीय और राज्य विकास गतिविधियों में शामिल होने के इच्छुक हैं।
English: Any recognized board in India.
Hindi: भारत में कोई भी मान्यता प्राप्त बोर्ड।
English: Any refusal to comply with any of the rules and provisions of the Terms of Use is not valid unless its description expressly indicates that the implementation of this rule or provision is optional.
Hindi: 29.2। उपयोग की शर्तों के किसी भी नियम और प्रावधानों का पालन करने से कोई भी इनकार तब तक मान्य नहीं है जब तक कि इसका विवरण स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि इस नियम या प्रावधान का कार्यान्वयन वैकल्पिक है।
English: Any registered user may use this service.
Hindi: कोई भी खाताधारक इस सेवा का उपयोग कर सकते हैं।
English: Any registration by anyone under such age, is unauthorised, unlicensed and in violation of these Terms of Use.
Hindi: लागू क्षेत्राधिकारों में उस उम्र से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति द्वारा कोई भी पंजीकरण अनधिकृत, लाइसेंस रहित और इस अनुबंध का उल्लंघन है।
English: Any regulation of the Reserve Bank of India will not be applicable for these banks.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक का कोई भी विनियमन इन बैंकों पर लागू नहीं होगा।
English: Any rejected items of the budget could be placed, by the direction of the Governor-General before the Council of State.
Hindi: राज्य परिषद के समक्ष गवर्नर-जनरल के निर्देश द्वारा बजट की कोई भी अस्वीकृत वस्तु रखी जा सकती है।
English: Any relation in the world like by birth or by marriage is known as Blood relation.
Hindi: दुनिया में कोई भी संबंध जो जन्म से या विवाह से होता है उसे रक्त संबंध कहा जाता है।
English: Any relation in the world which either by birth or by marriage is called Blood Relations.
Hindi: दुनिया में कोई भी संबंध जो जन्म से या विवाह से होता है उसे रक्त संबंध कहा जाता है।
English: Any relation in the world which either by birth or by marriage is called a Blood Relation.
Hindi: दुनिया में कोई भी संबंध जो जन्म से या विवाह से होता है उसे रक्त संबंध कहा जाता है।
English: Any relationship can be healthy only when there is balance in everything.
Hindi: कोई भी रिश्ता तभी स्वस्थ हो सकता है जब उसमें हर चीज में समानता हो।
English: Any relationship needs to be learned how we learn activities in the process of growing up.
Hindi: किसी भी रिश्ते को सीखने की जरूरत है कि हम बड़े होने की प्रक्रिया में गतिविधियों को कैसे सीखते हैं।
English: Any relationship needs to be realized how we learn activities in the process of growing up.
Hindi: किसी भी रिश्ते को सीखने की जरूरत है कि हम बड़े होने की प्रक्रिया में गतिविधियों को कैसे सीखते हैं।
English: Any relationship should be based on honesty.
Hindi: रिश्ता कोई भी हो उसेमे वफादारी होनी चाहिए.
English: Any relationship with a third party in which you hold a Significant Financial Interest.
Hindi: किसी तीसरे पक्ष के साथ कोई भी संबंध जिसमें आपका महत्वपूर्ण वित्तीय हित है।
English: Any relationship you have with a third party that does business such as sponsoring research or providing goods and services with the University.
Hindi: किसी तीसरे पक्ष के साथ आपका कोई भी संबंध जो विश्वविद्यालय के साथ व्यापार करता है जैसे अनुसंधान को प्रायोजित करना या सामान और सेवाएं प्रदान करना ।
English: Any relatives, I think.
Hindi: रिश्तेदारों, मुझे लगता है।
English: Any relevant qualification that is recognized by the Malaysian Government; and
Hindi: मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य समकक्ष योग्यता; तथा
English: Any reliable source for this?
Hindi: इसके लिए कोई विश्वसनीय स्रोत?
English: Any reliable sources for this?
Hindi: इसके लिए कोई विश्वसनीय स्रोत?
English: Any reliance you place on the information on this site is at your own risk.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको जो भी जानकारी मिलती है, वह आपके अपने जोखिम पर है।
English: Any religion may be seen as a belief system.
Hindi: किसी भी विश्वास प्रणाली को धर्म कहा जा सकता है।
English: Any religious work is possible in the family.
Hindi: परिवार में कोई धार्मिक कार्य सम्पन्न हो सकता है।
English: Any remaining amounts will be returned to students.
Hindi: बाकी राशि स्टूडेंट्स को वापस लौटा दी जाएगी.
English: Any remaining funds in the User Account will be remitted to the User upon request.
Hindi: उपयोगकर्ता खाते में शेष धनराशि उपयोगकर्ता के अनुरोध पर उसे प्रेषित कर दी जाएगी।
English: Any remaining mixture after work is tightly closed with a lid and stored at room temperature.
Hindi: काम के बाद किसी भी शेष मिश्रण को कसकर ढक्कन के साथ बंद कर दिया जाता है और कमरे के तापमान पर संग्रहीत किया जाता है।
English: Any remaining orders will be delivered the following day.
Hindi: ऑर्डर देने के अगले दिन सभी ऑर्डर भेज दिए जाएंगे।
English: Any remaining subscriptions or features assigned to members will be cancelled.
Hindi: किसी भी शेष सदस्यताएँ या सुविधाओं के सदस्यों को असाइन किया गया रद्द हो जाएगा।
English: Any repair, sooner or later, involves replacing the faucet in the bathroom, kitchen or toilet.
Hindi: किसी भी मरम्मत, जल्दी या बाद में, बाथरूम, रसोई या शौचालय में नल की जगह शामिल है।
English: Any reply's will be appreciated.
Hindi: किसी भी प्रतिक्रिया की सराहना की जाएगी।
English: Any reports to the contrary has been deemed as incorrect.
Hindi: इसके विपरीत किसी भी रिपोर्ट को गलत तरीके से गलत माना जाता है।
English: Any reposting or misuse is not permitted.
Hindi: किसी भी रीपोस्टिंग या दुरुपयोग की अनुमति नहीं है।
English: Any reproduction of the site materials without the permission of the publisher is prohibited.
Hindi: प्रकाशक की अनुमति के बिना साइट सामग्री का कोई भी पुनरुत्पादन निषिद्ध है।
English: Any request by the candidate in this regard will not be considered.
Hindi: इस संबंध में उम्मीदवार के किसी भी अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Any request for change of centrevenue will not be entertained.
Hindi: केंद्रस्थानपरीक्षा के लिए परिवर्तन के किसी भी अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।