Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a joint initiative of the Ministry of Skill Development Entrepreneurship, the Ministry of Civil Aviation and the Ministry of External Affairs which aims to create a database of qualified citizens based on their skillsets and experience to tap into and fulfil demand of Indian and foreign companies.The initiative aims at empowering the returning citizens with relevant employment opportunities.
Hindi: यह कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय, नागरिक उड्डयन मंत्रालय और विदेश मंत्रालय की एक संयुक्त पहल है, जिसका उद्देश्य भारतीय और विदेशी कम्पनियों की मांग को समझने और उसे पूरा करने के लिए उनके कौशल और अनुभव के आधार पर योग्य नागरिकों का एक डेटाबेस बनाना है। इस पहल का मकसद लौटने वाले नागरिकों को रोजगार के प्रासंगिक अवसरों के लिए सशक्त बनाना है।
English: This is a joint project between the State and the Centre.
Hindi: यह राज्य और केंद्र के बीच एक संयुक्त उपक्रम है।
English: This is a joint responsibility of society and governments.
Hindi: सरकार और समाज की साझी जिम्मेदारी
English: This is a joint venture formed between the Ordnance Factory Board OFB on the Indian side and Rosoboron export and Concern Kalashnikov of Russia on the other.
Hindi: यह भारत की आयुध निर्माणी बोर्ड एवं रूस की ओर से रोसोबोरोन एक्सपोर्ट तथा कंसर्न कलाशनिकोव का एक संयुक्त उपक्रम है.
English: This is a journey.
Hindi: यह सफर है।
English: This is a joyful occasion and I am happy to be a participant in it.
Hindi: यह एक सुखद अवसर है और इसमें भाग लेकर मैं हर्ष का अनुभव कर रहा हूं।
English: This is a judicial order and the matter is sub judice.
Hindi: यह एक न्यायिक आदेश है और मामला विचाराधीन है ।
English: This is a jump of 19 places.
Hindi: यह 19 स्थानों की छलांग है।
English: This is a jump of 28.32 per cent from the 64.70 lakh new job cards issued in the entire 2019-20 year.
Hindi: पूरे 2019-20 वर्ष में 64.70 लाख नए जॉब कार्ड जारी किए गए थे।
English: This is a just below HDFC Bank and way lower than SBI.
Hindi: यह अकेले एचडीएफसी बैंक से थोड़ा कम है।
English: This is a key driver of our countryx80x99s industrial growth as it comprises about 36 million enterprises that generate over 6,000 products and employ over 80 million persons.
Hindi: यह हमारे औद्योगिक विकास का प्रमुख कारक है क्योंकि इसके तहत लगभग 36 मिलियन उद्यम हैं जो कि 6000 से अधिक उत्पाद बनाते हैं तथा 80 मिलियन से अधिक व्यक्तियों को रोजगार देते हैं।
English: This is a key issue.
Hindi: यही मुख्य मुद्दा है।
English: This is a key point.
Hindi: यह मुख्य बिंदु है।
English: This is a key responsibility of government which might require establishing new indicators and monitoring systems, building up capacity, especially at local levels, and perhaps investments in new facilities and equipment.
Hindi: यह सरकार की एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है जिसे नए संकेतक स्थापित करने और निगरानी की आवश्यकता हो सकती है सिस्टम, क्षमता निर्माण, विशेष रूप से स्थानीय स्तरों पर, और शायद नई सुविधाओं और उपकरणों में निवेश ।
English: This is a key thrust area for Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी का यह मास्टर स्ट्रोक है।
English: This is a key truth recorded in the Bible. Genesis 17 1. Ecclesiastes 12 1.
Hindi: यह बात बाइबल में बतायी गयी एक अहम सच्चाई है ।  उत्पत्ति 17 1. सभोपदेशक 12 1.
English: This is a kind of a success story which everyone dreams of, but there are a few like 26-year-old Shivjeet Bharti, who can make dreams come true against all odds.
Hindi: इस तरह की सफलता का सपना हर कोई देखता है, लेकिन 26 वर्षीय शिवजीत भारती की तरह गिने-चुने ही ऐसे . पढ़ें
English: This is a kind of check dam commonly constructed across small streams to conserve stream flows with practically no submergence beyond stream course.
Hindi: यह एक प्रकार का चैक डेम होता है जिसका निर्माण सामान्यतः छोटी जलधाराओं पर जलधाराओं के बहाव को संरक्षित करने के लिए किया जाता है। साथ ही, जलधारा के बाहर बिल्कुल भी प्लावन नहीं हो पाता।
English: This is a kind of curfew.
Hindi: ये एक तरह का व्रत होता है.
English: This is a kind of digital push.
Hindi: यह एक तरह की डिजिटल करंसी है।
English: This is a kind of financial inclusion.
Hindi: यह एक प्रकार का वित्तीय समावेशन है।
English: This is a kind of mental disorder.
Hindi: यह एक तरह का ब्रेन हैमरेज है।
English: This is a kind of sugar that is actually found at certain levels on all of the cells in your body.
Hindi: यह एक प्रकार की चीनी है जो वास्तव में पाई जाती है आपके शरीर की सभी कोशिकाओं में कुछ स्तरों पर।
English: This is a kind of understanding.
Hindi: ये एक तरह का षोषण है।
English: This is a knowledge founded upon our sense - perception and upon reasoning from our sense - perceptions and it is undertaken partly for the pure satisfaction of the intellect, partly for practical efficiency and the added power which knowledge gives in managing our lives and the lives of others, in utilising for human ends the overt or secret forces of Nature and in helping or hurting, in saving and ennobling or in oppressing and destroying our fellow - men.
Hindi: यह एक ऐसा ज्ञान है जो हमारे इन्द्रियबोध पर तथा इन्द्रियबोधों के आधार पर किये गये तर्क पर आधारित होता है और इसका अनुसरण कुछ तो निरी बौद्धिक तृप्ति के लिये किया जाता है और कुछ व्यावहारिक कुशलता तथा उस आन्तरिक क्षमता के लिये जिसे ज्ञान हमें अपने तथा दूसरों के जीवनों की व्यवस्था करने तथा प्रकृति की प्रकट या गुप्त शक्तियों को मानवीय उद्देश्यों के हित उपयोग में लाने के लिये किंवा अपने साथी मनुष्यों को सहायता या हानि पहुंचाने अथवा उनकी रक्षा एवं उन्नति करने या उन्हें सताने और नष्ट करने के लिये प्रदान करता है।
English: This is a known fact.
Hindi: यह एक सर्वविदित तथ्य है.
English: This is a labour of love.
Hindi: यह प्रेम की साधना है।
English: This is a land mark judgment.
Hindi: यह एक लैंडमार्क जजमेंट है।
English: This is a land of Gujarat, but the spirit is of the whole of India.
Hindi: ये धरती भले गुजरात की है, लेकिन इसमें पूरे भारत का उत्साह शामिल हैं.
English: This is a land of great heroes and great achievements.
Hindi: यह प्रदेश महापुरुषों और महान उपलब्धियों की भूमि है।
English: This is a land where the revered saints have resided and which has holy places.
Hindi: यह एक ऐसी भूमि है जहां सम्मानित संत रहते हैं और जिनके पास पवित्र स्थान हैं।
English: This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
Hindi: यह नेवादा रेगिस्तान में एक भूमि नौका दौड़ रही है.
English: This is a landmark achievement by Indian Railways and important broad gauge railway connectivity project.
Hindi: यह भारतीय रेलवे की ऐतिहासिक उपलब्धि और महत्वपूर्ण ब्रॉड गेज कनेक्टिविटी परियोजना है।
English: This is a landmark achievement.
Hindi: यह महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: This is a landmark historic step in the annals of Indian history.
Hindi: यह भारतीय इतिहास के घटनाक्रम में एक ऐतिहासिक कदम है।
English: This is a landmark occasion, as for the first time, the Global Call to Action Summit is being held outside USA.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक अवसर है, क्योंकि ग्लोबल कॉल टू एक्शन समिट पहली बार अमरीका से बाहर आयोजित किया जा रहा है।
English: This is a language that comes in an infinity of local and regional variations, all of which suffice for the contigual communication, which is all that most people require.
Hindi: यह वह भाषा है जिसमें स्थानीय और क्षेत्रीय बोलियों के अनंत रूप समाहित हैं, जो सभी मिलकर निरंतर संचार के लिए पर्याप्त हैं और जिसकी लोगों को सबसे ज्यादा जरूरत है.
English: This is a large country.
Hindi: यह एक बड़ा देश है.
English: This is a large demand.
Hindi: यह एक बड़ी मांग है।
English: This is a large family.
Hindi: यह एक बड़ा परिवार है।
English: This is a large house.
Hindi: यह एक बड़ा घर है।
English: This is a large number.
Hindi: यह एक बड़ी संख्या है।
English: This is a large political achievement.
Hindi: राजनीति में यह बड़ी कामयाबी मानी जाती है।
English: This is a large project which is built on the Mahan river of Khaddi village in Rampur Naikin block.
Hindi: यह एक वृहद परियोजना है जो रामपुर नैकिन विकासखंड के खड्डी ग्राम की महान नदी पर निर्मित है।
English: This is a large vector of a another large vector.
Hindi: यह दूसरे बड़े वेक्टर का एक बड़ा वेक्टर है।
English: This is a larger question which needs a larger debate.
Hindi: यह बड़ा सवाल है, इस पर व्यापक बहस की जरूरत है।
English: This is a lasting friendship.
Hindi: यह एक स्थायी मित्रता है।
English: This is a laudable decision.
Hindi: यह एक सराहनीय फैसला है।
English: This is a laudable effort towards national integration and should inspire us all.
Hindi: यह प्रयास राष्ट्रीय एकीकरण की दिशा में एक प्रशंसनीय प्रयास है तथा इससे हम सभी को प्रेरणा मिलनी चाहिए।
English: This is a laudable objective.
Hindi: यह एक प्रशंसनीय उद्देश्य है.
English: This is a laughable claim, as during his tenure as Gujarat chief minister, Modi banned former BJP leader Jaswant Singhs book on Jinnah and Joseph Lelyvelds book Great Soul Mahatma Gandhi and His Struggle with India
Hindi: इतना कि इसकी हंसी उड़ाई जा सकती है क्योंकि गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान मोदी ने जिन्ना पर लिखी भाजपा नेता जसवंत सिंह की किताब और जोसफ लेलीवेल्ड की किताब ग्रेट सोल महात्मा गांधी एंड हिज़ स्ट्रगल विद इंडिया को बैन कर दिया था
English: This is a laughable claim, as during his tenure as Gujarat chief minister, Modi banned former BJP leader Jaswant Singhs book on Jinnah and Joseph Lelyvelds book Great Soul Mahatma Gandhi and His Struggle with India.
Hindi: इतना कि इसकी हंसी उड़ाई जा सकती है क्योंकि गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान मोदी ने जिन्ना पर लिखी भाजपा नेता जसवंत सिंह की किताब और जोसफ लेलीवेल्ड की किताब ग्रेट सोल महात्मा गांधी एंड हिज़ स्ट्रगल विद इंडिया को बैन कर दिया था.
English: This is a law and order problem.
Hindi: यह कानून-व्यवस्था की समस्या है।
English: This is a law from British era.
Hindi: ये अंग्रेजों के जमाने का कानून है.
English: This is a law in the American legal system, and it's been debated.
Hindi: यह अमेरिकी कानूनी प्रणाली में एक कानून है, और यह बहस का विषय है.
English: This is a law made by Parliament.
Hindi: संसद के एक्ट से बने इस
English: This is a law of nature.
Hindi: यह स्वाभाविक नियम है।
English: This is a lazy man's question.
Hindi: ये सवाल है एक मासूम का.
English: This is a lean period and we hope that the demand for glass will rebound in a years time, said Shiv Kumar Rungta, managing director of Rungta Glasstech Private Limited
Hindi: रूंगटा ग्लासटेक प्राइवेट लिमिटेड के प्रबंध निदेशक शिव कुमार रूंगटा कहते हैं, 'यह मंदी का समय है और हमें उम्मीद है कि ग्लास के लिए मांग एक साल में फिर से बढ़ेगी।
English: This is a learning experience.
Hindi: यह सीखने वाला अनुभव है।
English: This is a legal issue and I shall talk with the Law Minister, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मामला तो क़ानून व्यवस्था का है और इस पर गृह मंत्रालय से बात करनी चाहिए।
English: This is a legal issue.
Hindi: यह कानूनी विषय है।
English: This is a legal matter and I wont comment on this, was all Kriplani said when asked if her committee will be questioning Johri on this issue.
Hindi: यह पूछने पर कि समिति इस मुद्दे पर जौहरी से सवाल पूछेगी तो कृपलानी ने सिर्फ यह कहा, ''यह कानूनी मसला है और मैं इस पर टिप्पणी नहीं करूंगा.
English: This is a legal requirement under US law.
Hindi: ऐसा करना अमरीकी कानून के हिसाब से ज़रूरी है.
English: This is a legal thing.
Hindi: यह तो कानूनी बात है।
English: This is a legislation by Parliament under Art. 253 of the Constitution for the purpose of implementing the decisions in regard to protection to environment taken in the Stockholm Conference, 1972 and the Rio de Janeiro Conference of 1992 and in national interest.
Hindi: यह, पर्यावरण संरक्षण केसंबंध में स्टॉकहोम सम्मेलन, 1972 तथा रियो डीजेनेरो सम्मेलन, 1992 के विनिश्चय को कार्यन्वित करने के प्रयोजन के लिए तथा राष्ट्रीय हितमेंसंविधान के अनुच्छेद 253 केअधीनसंसद द्वारा बनाया गया विधान है ।
English: This is a legislative proposal.
Hindi: यह एक वैधानिक प्रस्ताव है।
English: This is a legislative remedy for city and town noise pollution.
Hindi: यह शहर और नगर में ध्वनि प्रदूषण के लिये विधायी उपचार है।
English: This is a legitimate claim.
Hindi: यह विधिसंगत दावा है।
English: This is a legitimate move because the courts procedure provides for it.
Hindi: यह एक वैधानिक कदम है, क्योंकि अदालती कार्यवाही इसकी अनुमति देती है।
English: This is a lesson for Maharashtra polls.
Hindi: यह महाराष्ट्र के चुनाव के लिए एक सबक है.
English: This is a lesson for all stars doing PR stunts before release.
Hindi: यह रिलीज से पहले पीआर स्टंट कर रहे सभी सितारों के लिए एक सबक है।
English: This is a lesson.
Hindi: यह एक सबक है।
English: This is a letter addressed to a bank by a holding company regarding funds to be lent to its subsidiary company.
Hindi: यह एक ऐसा पत्र होता है जो किसी धारक कंपनी द्वारा अपनी सहायक कंपनी को वित्तपोषण के क्रम में बैंक को दिया जाता है।
English: This is a life situation that so many women face once their kids grow up.
Hindi: यह एक जीवन की स्थिति है कि कई बच्चे अपने बच्चों के बड़े होने के बाद सामना करते हैं।
English: This is a life-changing election.
Hindi: यह जीवन बदलने वाला चुनाव है.
English: This is a lifeline.
Hindi: यह लाइफलाइक है।
English: This is a lifelong process.
Hindi: ये जिंदा रहने की एक प्रक्रिया है।
English: This is a lifetime opportunity for me.
Hindi: ये मेरे लिए लाइफ़ च्वाइस है.
English: This is a limited period offer.
Hindi: यह एक सीमित समय ऑफर है.
English: This is a limited time offer till stocks last.
Hindi: यह ऑफर सीमित स्टॉक के लिए हैं।
English: This is a linked data structure which consists of a set of data records.
Hindi: यह संपर्करत डेटा संरचना है जिसमें डेटा रिकॉर्ड का सेट सम्मिलित है।
English: This is a lions step.
Hindi: ये शेर का कदम है।
English: This is a list of Assamese language television channels in India.
Hindi: यह भारत में असमीया भाषा के टेलीविजन चैनलों की एक सूची है।
English: This is a list of Bengali language television channels in india.
Hindi: बंगाली भाषा के टीवी चैनलों की सूची नीचे दी गई है।
English: This is a list of Bien de Inters Cultural landmarks in Asturias, Spain.
Hindi: यह बिएन दे इंतेरेस कल्चरल की सूची है जो कि अस्तुरियास, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Bien de Inters Cultural landmarks in the Province of Barcelona, Catalonia, Spain.
Hindi: यह एक सूची है बिएन दे इंतेरेस कल्चरल स्थलों की जो बारसेलोना प्रान्त, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Bien de Inters Cultural landmarks in the Province of Biscay, Spain.
Hindi: यह एक सूची है बिएन दे इंतेरेस कल्चरल स्थलों की जो बिस्के प्रान्त, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Bien de Inters Cultural landmarks in the Province of Burgos, Spain.
Hindi: यह एक सूची है बिएन दे इंतेरेस कल्चरल स्थलों की जो बुर्गोस प्रान्त, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Bien de Inters Cultural landmarks in the Province of Cceres, Spain.
Hindi: यह एक सूची है बिएन दे इंतेरेस कल्चरल स्थलों की जो कासेरेस प्रान्त, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Bien de Inters Cultural landmarks in the Province of vila, Spain.
Hindi: यह एक सूची है बिएन दे इंतेरेस कल्चरल स्थलों की जो आविला प्रान्त, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Bienes de Inters Cultural landmarks in the Province of Cdiz, Spain.
Hindi: यह एक सूची है बिएन दे इंतेरेस कल्चरल स्थलों की जो कादिज़ प्रान्त, स्पेन में मौजूद हैं
English: This is a list of Cultural Heritage landmarks in the Province of Almera, Spain.
Hindi: यह बिएन दे इंतेरेस कल्चरल के प्रमुख स्थलों की सूची है जो अल्मेरिया प्रान्त स्पेन में मौजूद हैं।
English: This is a list of English language television channels aired in India.
Hindi: यह भारत में प्रसारित अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन चैनलों की एक सूची है।
English: This is a list of English words of Sanskrit origin.
Hindi: यह संस्कृत मूल के अंग्रेजी शब्दों की सूची है।
English: This is a list of English-language words of Hindi and Urdu origin, two distinguished registers of the Hindustani language.
Hindi: यह हिन्दी तथा उर्दू मूल के अंग्रेजी शब्दों की सूची है।
English: This is a list of European stock exchanges.
Hindi: यह यूरोपीय शेयर बाजारों स्टॉक एक्सचेंजों की एक सूची है।
English: This is a list of Hindi channels broadcast in Europe.
Hindi: यहाँ यूरोप में प्रसारित होने वाले हिन्दी टेलीविजन चैनेलों की सूची दी गयी है।
English: This is a list of Hindi language television channels.
Hindi: यह हिंदी भाषा के टेलीविजन चैनलों की एक सूची है।
English: This is a list of India's bridges longer than 500 metres 1,640 ft sorted by their full length above water.
Hindi: यह भारत के 500 मीटर 1,640 फीट से अधिक लंबे पुलों की सूची है जो पानी से ऊपर की पूरी लंबाई के आधार पर छांटे गए हैं।
English: This is a list of Indian Test cricketers.
Hindi: यह भारतीय टेस्ट क्रिकेटरों की सूची 'है।
English: This is a list of Indian dishes.
Hindi: यह भारतीय व्यंजनों की एक सूची है।
English: This is a list of Indian states ranked by the status of effective coverage of supplementary nutrition program for children.
Hindi: भारत के राज्यों यह सूची बाल पूरक पोषण कार्यक्रम के प्रभावी कवरेज की स्थिति के आधार पर है।
English: This is a list of Internet companies by revenue and market capitalization.
Hindi: यह राजस्व और बाजार पूंजीकरण के अधार पर इंटरनेट कंपनियों की एक सूची है।
English: This is a list of Scheduled Tribes in India.
Hindi: यह भारत में अनुसूचित जनजातियों की सूची है ।
English: This is a list of Serving Generals of the Indian Army.
Hindi: यह भारतीय सेना के सेवारत जनरलों की सूची है।
English: This is a list of States and Union Territories of India ranked by the recognizable Crime Rate as on 2012 and 2015, and represents the number of cognizable crimes occurred for every 100,000 persons.
Hindi: भारत के राज्यों और केन्द्र-शासित प्रदेशों की यह सूची 2012 में घटित संज्ञेय अपराध दर के आधार पर है और यह दर्शाति है कि प्रत्येक राज्य में प्रति 1,00,000 लोगों पर कितने संज्ञेय अपराध घटित हुए।
English: This is a list of States of India ranked according to the number of registered motor vehicles per 1000 population, as on 2011-2012.
Hindi: यह सूची भारत के राज्यों और संघ क्षेत्रों में वर्ष 2011-2012 में प्रति 1,000 लोगों पर पंजीकृत वाहनों की है।
English: This is a list of all personnel changes for the 2019 Indian Premier League.
Hindi: यह २०१७ इंडियन प्रीमियर लीग के लिए सभी कर्मियों में परिवर्तन की सूची है।
English: This is a list of animated television series produced in India.
Hindi: यह भारत में निर्मित एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला की सूची है.
English: This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Hindi: यह उपलब्ध केडीई सेवाओं की सूची है जो मांग- पर ऑन- डिमांड प्रारंभ होती हैं. ये सिर्फ आपकी सुविधा के लिए सूचीबद्ध हैं, चूंकि आप इन सेवाओं में हेर- फेर नहीं कर सकते.
English: This is a list of battles and wars that involved and occurred in Bangladesh, and Bengal  that includes both Indian State of West Bengal and Bangladesh  throughout different periods in history.
Hindi: इस सैन्य लड़ाई और शामिल है और बांग्लादेश, या बंगाल और इतिहास में विभिन्न अवधियों के दौरान बंगाल के लोगों में होने वाले युद्धों की एक सूची है।
English: This is a list of battles and wars that involved and occurred in Bangladesh, or Bengal throughout different periods in history.
Hindi: इस सैन्य लड़ाई और शामिल है और बांग्लादेश, या बंगाल और इतिहास में विभिन्न अवधियों के दौरान बंगाल के लोगों में होने वाले युद्धों की एक सूची है।
English: This is a list of books written by or about him.
Hindi: यहाँ पर उन पुस्तकों की सूची है जो उन्होने रची है, या जो उनके बारे में हैं।
English: This is a list of capital cities of Pakistan and its current and former provinces, territories, and states.
Hindi: यह पाकिस्तान की राजधानी शहरों और इसके वर्तमान और पूर्व प्रांतों, क्षेत्रों और राज्यों की एक सूची है ।
English: This is a list of capital cities, including the legislature or seat of government, of South Korea and its current provinces and provincial-cities.
Hindi: यहाँ दक्षिण कोरिया और उसके वर्तमान प्रांतों और प्रांतीय शहरों की सरकार की विधायिका या सीट सहित राजधानी शहरों की एक सूची दी गई है।
English: This is a list of central banks and currencies of Europe .
Hindi: यह यूरोप के केंद्रीय बैंकों तथा मुद्राओं की एक सूची है।
English: This is a list of cities in Asia by country.
Hindi: यह सूची एशिया के देशों के शहरों की है-
English: This is a list of cities in Mongolia.
Hindi: यह मंगोलिया में शहरों की सूची है।
English: This is a list of cities in Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के बडे़ शहरों की सूची है।
English: This is a list of countries by exports of goods and services, based on World Bank's data.
Hindi: यह विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार वस्तुओं और सेवाओं के निर्यात के आधार पर देशों की एक सूची है।
English: This is a list of countries by iron ore production based on U.S. Geological Survey data.
Hindi: यह अमेरिका के भूगर्भीय सर्वेक्षण विभाग के आंकड़ों के आधार पर लौह अयस्क उत्पादन के अधार पर देशों की एक सूची है।
English: This is a list of countries by pig iron production.
Hindi: यह कच्चे लोहे के उत्पादन के आधार पर देशों की सूची है।
English: This is a list of countries by unemployment rate.
Hindi: बेरोजगारी की दर के अनुसार देशों की सूची
English: This is a list of countries by urban population.
Hindi: यह देश के अनुसार शहरों की सूचियों की सूची है।
English: This is a list of cricket umpires who have officiated at least one Test match.
Hindi: यह टेस्ट क्रिकेट अंपायरों की सूची है, जिन्होंने कम से कम एक टेस्ट मैच में अंपायरिंग की है।
English: This is a list of current Chief Justices of the Supreme Court and High Courts of India, the highest court in every state of the Republic of India.
Hindi: यह भारत के सर्वोच्च न्यायालय और भारत के उच्च न्यायालयों के वर्तमान मुख्य न्यायाधीशों की एक सूची है, जो भारत गणराज्य के प्रत्येक राज्य की सर्वोच्च अदालत है।
English: This is a list of current virtual communities with more than 100 million active users.
Hindi: यह 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ वर्तमान वर्चुअल समुदाय की एक सूची है।
English: This is a list of diplomatic missions in India.
Hindi: यह भारत में राजनयिक मिशनों की सूची है।
English: This is a list of e - mail addresses or domain names in a spam filter which can be used to identify suspected spam.
Hindi: यह स्पैम फिल्टर में संचित ई-मेल पता या डोमेन नामों की सूची है जो संदिग्ध स्पैम की पहचान उपयुक्त है।
English: This is a list of education institutions in Delhi, India.
Hindi: यह दिल्ली में स्थित शिक्षण संस्थानों की सूची है।
English: This is a list of famous and notable people from Madhya Pradesh, India.
Hindi: यह मध्य प्रदेश, भारत के प्रसिद्ध और उल्लेखनीय लोगों की एक सूची है।
English: This is a list of film festivals in India.
Hindi: यह भारत में फिल्म समारोहों की सूची ।
English: This is a list of films produced by Tips owners Kumar Taurani and Ramesh Tauraniclarification needed
Hindi: यह टिप्स के मालिकों कुमार तौरानी और रमेश तौरानी द्वारा निर्मित फिल्मों की सूची है
English: This is a list of graphical methods with a mathematical basis.
Hindi: यह गणितीय आधार के साथ चित्रमय विधियों की एक सूची है।
English: This is a list of heads of state and heads of government who have visited India.
Hindi: इस की एक सूची है राज्य के प्रमुखों और सरकार के प्रमुखों , जो भारत का दौरा किया है।
English: This is a list of installed themes. Click the one to be used.
Hindi: यह संस्थापित थीम की सूची है. जिसे प्रयोग करना है उस पर क्लिक करें.
English: This is a list of institutions of higher education in Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान में स्थित उच्च शिक्षा संस्थानों की सूची है।
English: This is a list of internet service providers in India.
Hindi: यह भारत में इंटरनेट प्रदाता कंपनियों की सूची है।
English: This is a list of islands of Africa.
Hindi: यह अफ़्रीका के द्वीपों की सूची है।
English: This is a list of locations which have served as the capital city of India.
Hindi: यह उन स्थानों की सूची है, जोकि भारत की राजधानी के रूप में रह चुकी है।
English: This is a list of notable actresses who have starred in Bollywood films as leading roles.
Hindi: यह उन उल्लेखनीय अभिनेत्रियों की सूची है, जिन्होंने बॉलीवुड फिल्मों में प्रमुख भूमिकाएँ निभाई हैं।
English: This is a list of notable charitable projects and non-governmental organisations NGOs working in India or connected with Indian diaspora.
Hindi: यह भारत में काम करने वाले या भारतीय प्रवासियों के साथ जुड़े उल्लेखनीय धर्मार्थ परियोजनाओं और गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ की एक सूची है।
English: This is a list of notable dishes found in African cuisine, a generalized term collectively referring to the cuisines of Africa.
Hindi: यह अफ्रीकी व्यंजनों में पाए जाने वाले उल्लेखनीय व्यंजनों की एक सूची है , जो सामान्य रूप से अफ्रीका के व्यंजनों का जिक्र है ।
English: This is a list of notable male Indian film actors.
Hindi: यह भारतीय फिल्म अभिनेत्रियों की सूची है।
English: This is a list of notable people connected to the University of Calcutta.
Hindi: यह कलकत्ता विश्वविद्यालय से जुड़े उल्लेखनीय लोगों की एक सूची है ।
English: This is a list of notable people from Haryana.
Hindi: यह हरियाणा से उल्लेखनीय लोगों की सूची है। सन्दर्भ. अधिग्रहण