Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States is the only developed country with no federal law requiring employers to offer paid holidays to employees.
Hindi: अमरीका एकमात्र ऐसा विकसित देश है जहां कर्मचारियों को वेतन के साथ छुट्टियों पर भेजने के बारे में कोई संघीय क़ानून नहीं है.
English: The United States is the only nation to withdraw from this global agreement.
Hindi: अमेरिका इस वैश्विक करार से निकलने वाला एक मात्र देश
English: The United States is the only superpower
Hindi: चूंकि अमेरिका एकमात्र महाशक्ति है
English: The United States is the richest country
Hindi: अमेरिका सबसे धनी देश है
English: The United States is the second worst.
Hindi: अमेरिका दूसरा सबसे खराब है।
English: The United States is the top
Hindi: सबसे ऊपर है अमेरिका
English: The United States is the world's oldest democracy and India is the world's largest democracy.
Hindi: अमेरिका को दुनिया का सबसे पुराना लोकतंत्र कहा जाता है और भारत को दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र
English: The United States is the world's third largest country in population ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला देश ...
English: The United States is the worlds
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का है
English: The United States is trying hard.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: The United States is undergoing a massive nursing shortage.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पनडुब्बियों की भारी कमी का सामना कर रहा है।
English: The United States is very afraid.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत डर है
English: The United States is very concerned
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत चिंतित है
English: The United States is very good at that.
Hindi: अमेरिका इसमें बहुत अच्छा है।
English: The United States is very good at this.
Hindi: अमेरिका इसमें बहुत अच्छा है।
English: The United States is waiting
Hindi: यूएसए इंतजार कर रहा है
English: The United States is working to expand normalisation agreements between Israel and Arab nations, known as the Abraham Accords, and hopes restoring such ties can be leveraged to advance progress on the Israeli and Palestinian conflict, senior State Department officials said on Tuesday.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इजरायल और अरब देशों के बीच सामान्यीकरण समझौतों का विस्तार करने के लिए काम कर रहा है, जिसे अब्राहम समझौते के रूप में जाना जाता है, और उम्मीद है कि इस तरह के संबंधों को बहाल करने से इजरायल और फिलिस्तीनी संघर्ष पर प्रगति को आगे बढ़ाया जा सकता है, विदेश विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने मंगलवार को कहा।
English: The United States is working to expand normalization agreements between Israel and Arab nations, known as the Abraham Accords, and hopes restoring such ties can be leveraged to advance progress on the Israeli and Palestinian conflict, senior State Department officials said on Tuesday.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इजरायल और अरब देशों के बीच सामान्यीकरण समझौतों का विस्तार करने के लिए काम कर रहा है, जिसे अब्राहम समझौते के रूप में जाना जाता है, और उम्मीद है कि इस तरह के संबंधों को बहाल करने से इजरायल और फिलिस्तीनी संघर्ष पर प्रगति को आगे बढ़ाया जा सकता है, विदेश विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने मंगलवार को कहा।
English: The United States is working to expand the normalization agreements between Israel and Arab nations, known as the Abraham Accords, and hopes restoring such ties can be leveraged to advance progress 111n the Israeli and Palestinian conflict, senior State Department officials said 111n Tuesday, according to Reuters.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इजरायल और अरब देशों के बीच सामान्यीकरण समझौतों का विस्तार करने के लिए काम कर रहा है, जिसे अब्राहम समझौते के रूप में जाना जाता है, और उम्मीद है कि इस तरह के संबंधों को बहाल करने से इजरायल और फिलिस्तीनी संघर्ष पर प्रगति को आगे बढ़ाया जा सकता है, विदेश विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने मंगलवार को कहा।
English: The United States is working to pay financial compensation to the family and potentially get them out of Afghanistan, but nothing has been finalized.
Hindi: अमेरिका अहमदी के परिवार को वित्तीय मुआवजा देने और संभावित रूप से उन्हें अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए काम कर रहा है, लेकिन कुछ भी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: The United States is working to pay financial reparations family, and potentially get them out of Afghanistan, but nothing has been finalized.
Hindi: अमेरिका अहमदी के परिवार को वित्तीय मुआवजा देने और संभावित रूप से उन्हें अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए काम कर रहा है, लेकिन कुछ भी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: The United States is world
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का है
English: The United States isn't as big than Russia.
Hindi: अमेरिका रूस से ज्यादा मजबूत नहीं है।
English: The United States isn't going to war with Russia over the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन को लेकर रूस के साथ अमेरिका नहीं लड़ेगा
English: The United States isn't the whole world.
Hindi: अमरीका पूरी दुनिया नहीं है।
English: The United States issues 85,000 H-1B work visas every year, out of which an estimated 70 goes to Indians.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल 85,000 एच -1 बी वर्क वीजा जारी करता है, जिसमें से लगभग 70 भारतीयों को जाता है।
English: The United States itself
Hindi: अमरीका अपने को
English: The United States joins a handful of countries, including Australia, New Zealand, Nepal and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins a handful of countries, including Australia, New Zealand, Nepal and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins a handful of countries, including Australia, New Zealand, Nepal and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins a handful of countries, including Australia, New Zealand, Nepal, and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins a handful of countries, including Australia, Nieu-Seeland, Nepal and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins a handful of countries, including Australia, Nueva Zelanda, Nepal and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins a handful of countries, including Australia,, New Zealand, Nepal and Canada, in allowing its citizens to designate a gender other than male or female on their passports.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, नेपाल और कनाडा सहित कुछ मुट्ठी भर देशों में से एक है, जो अपने नागरिकों को अपने पासपोर्ट पर पुरुष या महिला के अलावा किसी भी लिंग को नामित करने की अनुमति देता है।
English: The United States joins the battle as well.
Hindi: अमरीका भी इस लड़ाई में शामिल है.
English: The United States just might be at an impasse.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका शायद अपरिमित स्थिति में है।
English: The United States keeps about 28,000 troops in South Korea to help deter potential aggression from North Korea, a legacy of the Korean War.
Hindi: उत्तर कोरिया से संभावित आक्रमण को रोकने में मदद करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका दक्षिण कोरिया में लगभग 28,000 सैनिकों को रखता है, जो कोरियाई युद्ध की विरासत है।
English: The United States lags behind all
Hindi: अमेरिका ने सबको पीछे छोड़ा
English: The United States lags far behind many other countries in affordability and accessibility.
Hindi: अमेरिका बहुत पीछे कई अन्य देशों में जब सामर्थ्य और पहुंच की बात आती है।
English: The United States last revealed the number of its nuclear weapons in March 2018, when they said they were 3,822 as of September 2017.
Hindi: अमेरिका ने आखिरी बार 2018 में जब परमाणु भंडार के आकार का खुलासा किया था, तो साल 2017 में आकार 3,822 वारहेड के रूप में बताया गया था।
English: The United States last week imposed sanctions on the two
Hindi: बीते हफ्ते अमेरिका ने लगाए थे प्रतिबंध
English: The United States last week ordered 60 Russian diplomats to leave, part of a widespread expulsion of diplomats by Britain and some of its allies.
Hindi: अमेरिका ने पिछले हफ्ते 60 रूसी राजनयिकों को देश छोड़ने का आदेश दिया था जो ब्रिटेन और इसके सहयोगी देशों द्वारा रूस के राजनयिकों को बड़े पैमाने पर निष्कासित करने की प्रक्रिया का हिस्सा हैं.
English: The United States last week withdrew from the United Nation's Council on Human Rights.
Hindi: इसी सप्ताह अमरीका ने संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार परिषद से इस्तीफ़ा दे दिया.
English: The United States last year
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने विगत वर्ष
English: The United States last year sent to
Hindi: पिछले साल ही अमेरिका ने दिए थे संकेत
English: The United States later declared war on German.
Hindi: इसके बाद अमेरिका ने जर्मनी के विरोध में युद्ध की घोषणा कर दी।
English: The United States launched a salvo of 59 cruise missiles on
Hindi: अमेरिका ने दागी 59 क्रूज़ मिसाइलें
English: The United States launched its first satellite in 1958.
Hindi: अमेरिकियों ने 1978 में अपना पहला उपग्रह लॉन्च किया
English: The United States launched the Gemini 8 space mission during March of 1966.
Hindi: अमेरिकाने 1966 में मानवयुक्त अंतरिक्ष यान "जेमिनी 8" लांच किया।
English: The United States launched the world's most powerful supercomputer
Hindi: अमेरिका ने बनाया विश्व का सबसे शक्तिशाली सुपर कंप्यूटर
English: The United States lawmakers have introduced a bill that defines to declare Diwali as a national holiday in the country.
Hindi: अमेरिकी सांसद ने दिवाली को राष्ट्रीय अवकाश घोषित करने के लिए विधेयक पेश किया
English: The United States leads it.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इसे निर्देशित कर रहा है।
English: The United States leads the world
Hindi: अमेरिका दुनिया का नेतृत्व करता है
English: The United States left the gold standard
Hindi: अमेरिका ने सोने के मानक को छोड़ दिया
English: The United States lifted the arms embargo against Vietnam
Hindi: अमेरिका ने वियतनाम पर लगा हथियार प्रतिबंध हटाया
English: The United States likewise shares naval boundaries with Russia, Cuba, and also the Bahamas.
Hindi: 55. अमेरिका ने रूस, क्यूबा, और बहामा के साथ समुद्री सीमाओं को भी साझा किया है।
English: The United States locals and their history
Hindi: मूल अमेरिकियों और उनके इतिहास
English: The United States looks forward to working with India to allow imported fuel ethanol to help it meet India's ambitious goal of reaching 20 percent ethanol blending by 2025.
Hindi: अमेरिका ने 2025 तक पेट्रोल के साथ इथेनॉल मिश्रण के 20 तक पहुंचने के भारत के ऊंचे लक्ष्य का समर्थन करने के लिए इथेनॉल निर्यात करने की पेशकश की।
English: The United States looks pitiful.
Hindi: अमेरिका नैहर लगता है।
English: The United States lost 18 people, not 200.
Hindi: अमेरिका ने 18 नहीं बल्कि 200 लोगों को खो दिया।
English: The United States lost 5-0
Hindi: 5-0 से हार गया भारत
English: The United States lost another military aircraft.
Hindi: अमेरिका ने एक और सैन्य विमान खो दिया।
English: The United States loves sanctions.
Hindi: अमेरिका को प्रतिबंधों से प्यार है।
English: The United States main trading partners are
Hindi: प्रमुख अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों
English: The United States maintains economic sanctions
Hindi: अमेरिका ने लगाए वित्तीय प्रतिबंध
English: The United States manufactures very little today.
Hindi: अमेरिका अब बहुत कम उत्पादन कर रहा है।
English: The United States may soon get funding for a new heavy icebreaker ship, the head of the U.S ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को जल्द ही एक नए भारी बर्फबारी जहाज के लिए धन मिल सकता है, अमेरिकी तट रक्षक. . .
English: The United States military evacuated evacuated approximately 1,100 US citizens, permanent residents and their families on 13 flights from Afghanistan on Tuesday, a White House official said.
Hindi: -व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने मंगलवार को बताया, अमेरिका के सैन्य विमान 13 उड़ानों से करीब 1,100 अमेरिकी नागरिकों, अमेरिकी के स्थायी निवासियों और उनके परिवारों को लेकर आए।
English: The United States military has been engaged in Afghanistan since 2001.
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिकी सेना 2001 से ही तैनात है.
English: The United States moved up this year from seventh to sixth.
Hindi: इस साल अमेरिका छठे स्थान से आठवें स्थान पर आ गया है.
English: The United States must be destroyed!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को नष्ट कर दिया जाना चाहिए!
English: The United States must decline because, as the world's biggest superpower, it is also the biggest
Hindi: बी संयुक्त राज्य अमेरिका को पतन करना चाहिए क्योंकि, दुनिया की सबसे बड़ी महाशक्ति के रूप में, यह सबसे बड़ी भी है
English: The United States must leave Afghanistan by 31 August.
Hindi: अमेरिका ने 31 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़ दिया था।
English: The United States must stop selling weapons to Saudi Arabia and the U.A.E.!
Hindi: अमरीका ने सऊदी अरब और यूएई को हथियार बेचने पर लगायी रोक!
English: The United States national security adviser, John Bolton.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन
English: The United States needed more help.
Hindi: अमेरिका को और मदद की जरूरत थी।
English: The United States needs to leave the Middle East
Hindi: अमेरिका को मध्यपूर्व छोड़ देना चाहिये
English: The United States needs to rethink this.
Hindi: अमेरिका को इस पर एक बार फिर विचार करना चाहिए।
English: The United States needs to support democracy.
Hindi: अमेरिका को लोकतंत्र के साथ मदद की जरूरत है।
English: The United States net worth, on the other hand, only doubled over the same period to 90 trillion.
Hindi: दूसरी ओर, इसी अवधि में यूएस की कुल संपत्ति लगभग दोगुनी होकर 90 ट्रिलियन डालर हो गई है।
English: The United States no longer
Hindi: अब अमरीका नहीं
English: The United States not Prepared for War
Hindi: अमेरिका बड़े युद्ध के लिए तैयार नहीं
English: The United States not only outspends other OECD countries on a per-person basis, but it also provides less access to many health care resources.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका न केवल प्रति व्यक्ति के आधार पर अन्य ओईसीडी देशों की संख्या बढ़ाता है, बल्कि यह कई स्वास्थ्य देखभाल संसाधनों तक कम पहुंच प्रदान करता है।
English: The United States notified Moscow of the start of the exercise of strategic nuclear forces
Hindi: अमेरिका ने रणनीतिक परमाणु बलों के मॉस्को को अधिसूचित किया
English: The United States now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
Hindi: अमेरिका वर्तमान में बिटकॉइन खनन कार्य की कुल राशि के एक तिहाई से अधिक का प्रतिनिधित्व करता है, साथ ही कजाकिस्तान के साथ-साथ रूस भी महत्वपूर्ण स्थान पर आ रहा है।
English: The United States now accounts for more than one-third of all Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming important locations.
Hindi: अमेरिका वर्तमान में बिटकॉइन खनन कार्य की कुल राशि के एक तिहाई से अधिक का प्रतिनिधित्व करता है, साथ ही कजाकिस्तान के साथ-साथ रूस भी महत्वपूर्ण स्थान पर आ रहा है।
English: The United States now has the highest number of coronavirus infections of any nation on the planet, The New York Times reports.
Hindi: संयुक्त राज्य अब कोरोनोवायरस संक्रमणों की संख्या सबसे अधिक है किसी भी देश के ग्रह पर, न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्ट।
English: The United States now owns the entire size of UAVs and owns all the offices that make the significant components.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अब यूएवी के पूरे आकार का मालिक है और उन सभी कार्यालयों का मालिक है जो महत्वपूर्ण घटक बनाते हैं।
English: The United States observes the day on the March 30, while in Iran and Cuba, the day is celebrated on August 23 and December 3 respectively.
Hindi: अमेरिका इसे 30 मार्च, क्यूबा 3 दिसंबर और ईरान 23 अगस्त को मनाता है।
English: The United States occupied Germany, but behaved so cleverly that they did not have to use troops!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने जर्मनी पर कब्जा कर लिया, लेकिन इतनी चतुराई से व्यवहार किया कि उन्हें सैनिकों का उपयोग नहीं करना पड़ा!
English: The United States occupied the country from 1915 to 1934.
Hindi: साल 1915-1934 के बीच अमेरिकी सेना का इस देश पर कब्जा था।
English: The United States of America USA has sent additional troops including armoured vehicles to Eastern Syrian after clashing numerously with Russian forces.
Hindi: अमेरिका ने रूसी सेना के साथ हुए कई संघर्षों के बाद पूर्वी सीरिया में अतिरिक्त सैनिकों और बख्तरबंद वाहनों को
English: The United States of America - best country in the world!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका - दुनिया में सबसे बड़ा देश!
English: The United States of America Celebrates Its Independence Day
Hindi: अमेरिका अपना स्वतंत्रता दिवस मनाता है
English: The United States of America and the European Union expressed concern over Monday's developments.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सोमवार के घटनाक्रम पर चिंता व्यक्त की है।
English: The United States of America announced war on Germany
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जर्मनी पर युद्ध की घोषणा करता है
English: The United States of America becomes the 101st member country of the International Solar Alliance
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन का 101वां सदस्य देश बन गया
English: The United States of America celebrates Independence day
Hindi: अमेरिका अपना स्वतंत्रता दिवस मनाता है
English: The United States of America does not need you.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका आप की जरूरत नहीं है।
English: The United States of America employs thousands of Indians each year.
Hindi: हर साल हजारों भारतीयों की नियुक्ति करती हैं अमेरिकी कंपनियां
English: The United States of America experienced a 32.9 economic loss.
Hindi: 32.9 की कमी के साथ अमेरिकी अर्थव्यवस्था गिर गई
English: The United States of America had signed the Paris Agreement on 22 April 2016 and expressed its consent to be bound by the Agreement by acceptance on 3 September 2016.
Hindi: अमेरिका ने 22 अप्रैल 2016 को पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और 3 सितंबर 2016 को समझौते का पालन करने की स्वीकृति दी थी.
English: The United States of America has never abide by the agreements
Hindi: अमेरिका ने संधि का कभी अनुपालन नहीं किया
English: The United States of America has won two World Wars.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्ध जीते।
English: The United States of America in 1850
Hindi: 1850 के दशक में अमेरिका
English: The United States of America in 2015
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स 2015
English: The United States of America in 2020
Hindi: 2020 में अमेरिका में
English: The United States of America incurred the highest deficit in the international trade of tractors.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने ट्रैक्टरों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में सबसे अधिक घाटा उठाया।
English: The United States of America is Terrorist number 1
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व में राज्य आतंकवादी नंबर 1 है
English: The United States of America is not Iran.
Hindi: यूएसएसआर ईरान नहीं है।
English: The United States of America is not named
Hindi: अमेरिका का नाम शामिल नहीं
English: The United States of America is not separated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अलग नहीं हुआ।
English: The United States of America is one
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका है एक
English: The United States of America is playing this role now.
Hindi: अब संयुक्त राज्य अमेरिका ने यह भूमिका निभाई है।
English: The United States of America is the greatest nation in history.
Hindi: अमेरिका इतिहास का सबसे महान राष्ट्र है।
English: The United States of America is the third most populous country ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला देश ...
English: The United States of America is the top destination for study abroad for Indian students after 12th.
Hindi: 12वीं के बाद भारतीय छात्रों के लिए विदेश में पढ़ाई के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका टॉप डेस्टिनेशन है।
English: The United States of America isn't a super power on its own.
Hindi: अमेरिका यूं ही नहीं सुपर पावर है
English: The United States of America or something?
Hindi: अमेरिकोस या कुछ और?
English: The United States of America was at war with Japan.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जापान के साथ युद्ध में था।
English: The United States of America was ranked 16th, South Africa at 113th, and India was ranked at 129th position.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को 16 वें, दक्षिण अफ्रीका को 113 वें स्थान पर और भारत को 129 वें स्थान पर रखा गया।
English: The United States of America will not permit the
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की अनुमति नहीं देगा
English: The United States of America's 18th President
Hindi: अमेरिका को १८औं राष्ट्रपति
English: The United States of America, as I as well as many others perceive it, is out of touch with its original vision.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, जैसा कि मैं और साथ ही कई अन्य लोग इसे मानते हैं, अपनी मूल दृष्टि से संपर्क से बाहर है।
English: The United States of America, however, presented a different picture.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने हालांकि, एक अलग तस्वीर पेश की।
English: The United States of Greater Britain, 2017
Hindi: यूनाइटेड स्टेट ग्रैंड प्रिक्स, 2017
English: The United States of Russia!
Hindi: रूस के देशों!
English: The United States of sleep
Hindi: अमेरिका की नींद
English: The United States offers few such protections.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ऐसे कुछ सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The United States offers heartfelt condolences to the great people of Sri Lanka.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका श्रीलंका के महान लोगों के प्रति हार्दिक संवेदना प्रकट करता है.
English: The United States offers one of the best business environments in the world to start a hedge fund.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया में सबसे अच्छा व्यावसायिक वातावरण एक हेज फंड शुरू करने के लिए में से एक प्रदान करता है।
English: The United States officially opened its embassy to Israel in Jerusalem on Monday.
Hindi: सोमवार को अमरीका ने यरूशलम में अपना दूतावास खोल दिया.
English: The United States officially withdraws from the World Health Organization
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन से औपचारिक रुप से अमेरिका हटा
English: The United States on Friday authorised the Pfizer Covid vaccine for children aged 5 to 11, paving the way for 28 million young Americans to soon get immunized.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को पांच से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए फाइजर कोविद वैक्सीन को अधिकृत किया, जिससे 28 मिलियन युवा अमेरिकियों के लिए मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: The United States on Friday authorized the Pfizer Covid vaccine for children aged five-to-11, paving the way for 28 million young Americans to soon get immunized.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को पांच से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए फाइजर कोविद वैक्सीन को अधिकृत किया, जिससे 28 मिलियन युवा अमेरिकियों के लिए मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: The United States on Friday rejected a proposal from Russia for a referendum to be held to decide the fate of eastern Ukraine, saying it would not be legitimate since the area is not under control of the Ukranian government.
Hindi: अमेरिका ने पूर्वी यूक्रेन में जनमत संग्रह के रूस के प्रस्ताव को शुक्रवार को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि ऐसा करना वैध नहीं होगा क्योंकि यह क्षेत्र यूक्रेन सरकार के नियंत्रण में नहीं है।
English: The United States on Friday said that there is no change in its policy on Kashmir and called on India and Pakistan to maintain calm and restraint.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि कश्मीर पर उसकी नीति में कोई बदलाव नहीं आया है और उसने भारत तथा पाकिस्तान से शांति एवं संयम बरतने का आह्वान किया.