Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yamuna Expressway Industrial Development Authority YEIDA has been appointed as the working agency for the construction of Noida International Airport and the responsibility of development has been entrusted to Zurich Airport International AG.
Hindi: ज़ेवर एयरपोर्ट के निर्माण के लिए वर्किंग एजेंसी के रूप में यमुना एक्सप्रेस-वे औद्योगिक विकास प्राधिकरण को नियुक्त किया गया है, और इसके समूचे निर्माण की ज़िम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट ज़्यूरिख़ की है।
English: Yamuna Expressway is the...
Hindi: यमुना एक्सप्रेस वे है-
English: Yamuna Expressway will be done in June.
Hindi: जून में चालू होगा यमुना एक्सप्रेस वे
English: Yamuna Expressway within the state of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य के भीतर यमुना एक्सप्रेसवे
English: Yamuna Expressway, Agra Lucknow Expressway, Purvanchal Expressway, and Bundelkhand Expressway will be directly connected to it.
Hindi: यमुना एक्सप्रेसवे, आगरा लखनऊ एक्सप्रेसवे, पूर्वांचल एक्सप्रेसवे और बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे इससे सीधे तौर पर जुड़ेंगे।
English: Yamuna International Airport Pvt Ltd YIAPL is developing Noida International Airport under the PPP model in close partnership with the Government of Uttar Pradesh and the Central government.
Hindi: यमुना इंटरनेशनल एयरपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड वाईआईएपीएल उत्तर प्रदेश सरकार और भारत सरकार के साथ घनिष्ठ साझेदारी में पीपीपी मॉडल के तहत नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का विकास कर रहा है।
English: Yamuna International Airport Pvt Ltd YIAPL is developing Noida International Airport under the PPP model in close partnership with the Government of Uttar Pradesh and the Government of India.
Hindi: यमुना इंटरनेशनल एयरपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड वाईआईएपीएल उत्तर प्रदेश सरकार और भारत सरकार के साथ घनिष्ठ साझेदारी में पीपीपी मॉडल के तहत नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का विकास कर रहा है।
English: Yamuna River has a total length of about 1,376 km 855 mi.
Hindi: यमुना नदी की लंबाई लगभग 1,376 कि. मी. 855 मील हैं.
English: Yamuna River has a total length of regarding 1, 376 km 855 mi.
Hindi: यमुना नदी की लंबाई लगभग 1,376 कि. मी. 855 मील हैं.
English: Yamuna River in the city of Agra.
Hindi: आगरा में यमुना नदी
English: Yamuna River is extremely polluted in the Delhi region.
Hindi: दिल्ली शहर में यमुना नदी बहुत प्रदूषित है,
English: Yamuna is the name of this river.
Hindi: यमुना नदी का नाम है।
English: Yamuna riverfront development project is set to come out of cold storage with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal slated to launch the 'concrete-free' project's first phase on November 2.
Hindi: यमुना रिवरफ्रंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट कोल्ड स्टोरेज से बाहर आने के लिए निर्धारित है, साथ ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल 1 नवंबर, 2016 को 'कंक्रीट फ्री' परियोजना का पहला चरण शुरू करने की तैयारी में हैं।
English: Yamuna riverfront development project is set to come out of cold storage with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal slated to launch the 'concrete-free' project's first phase on November 2. ...
Hindi: यमुना रिवरफ्रंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट कोल्ड स्टोरेज से बाहर आने के लिए निर्धारित है, साथ ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल 1 नवंबर, 2016 को 'कंक्रीट फ्री' परियोजना का पहला चरण शुरू करने की तैयारी में हैं।
English: Yamuna's water isn't moving.
Hindi: यमुना के जल बिन रहा जाता नही,
English: Yamuna's water level rises
Hindi: यमुना का जल स्तर बढ़ा
English: Yamunanagar Woman stabbed to death at her in-laws' house
Hindi: यमुनानगर घर में घुसकर महिला की गला रेतकर ह्त्या
English: Yanagisawa A. Effect of Vitamin C and anti-oxidative nutrition on radiation-induced gene expression in Fukushima nuclear plant workers.
Hindi: फुकुशिमा परमाणु संयंत्र श्रमिकों में विकिरण से प्रेरित जीन अभिव्यक्ति पर विटामिन सी और एंटीऑक्सीडेटिव पोषण का प्रभाव।
English: Yanam, an enclave in Andhra Pradesh, did not report any fresh case, he added.
Hindi: यनम क्षेत्र, आंध्र प्रदेश में एक एन्क्लेव, ने किसी भी नए मामले की रिपोर्ट नहीं की, उन्होंने कहा।
English: Yanbin Tu in the Department of Marketing at Robert Morris University and Min Lu in the Department of Finance and Economics, have studied digital music samples.
Hindi: रॉबर्ट मॉरिस यूनिवर्सिटी, मून टाउनशिप, पेनसिल्वेनिया में मार्केटिंग के क्षेत्र में यानबिन तू, और वित्त और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में, ई लो ने डिजिटल संगीत मॉडल का अध्ययन किया है।
English: Yandex Accused of Anti-competitive Practices in Russia
Hindi: यैंडेक्स रूस में प्रतिस्पर्धी-विरोधी प्रथाओं का आरोप लगाया
English: Yandex duplicity is evident.
Hindi: यैंडेक्स द्वैधता स्पष्ट है।
English: Yandex is one of Europe's largest internet companies, operating Russia's most popular search engine and most visited website.
Hindi: """यांडेक्स यूरोप की सबसे बड़ी इंटरनेट कंपनियों में से एक है और रूस में सबसे लोकप्रिय खोज इंजन संचालित करती है।"
English: Yandex is one of the largest andauthoritative search engines, this service is used by millions of Internet visitors.
Hindi: यैंडेक्स सबसे बड़ा और में से एक हैआधिकारिक खोज इंजन, यह सेवा लाखों इंटरनेट आगंतुकों द्वारा उपयोग की जाती है।
English: Yandex is one of the largest internet companies in Europe, operating Russia's most popular search engine.
Hindi: """यांडेक्स यूरोप की सबसे बड़ी इंटरनेट कंपनियों में से एक है और रूस में सबसे लोकप्रिय खोज इंजन संचालित करती है।"
English: Yandex is one of the largest internet companies in europe, operating russia s most popular search engine.
Hindi: """यांडेक्स यूरोप की सबसे बड़ी इंटरनेट कंपनियों में से एक है और रूस में सबसे लोकप्रिय खोज इंजन संचालित करती है।"
English: Yandex map of this area.
Hindi: इस क्षेत्र का यांडेक्स मानचित्र।
English: Yandex said the company's service, called Yango Daily, has the potential to reach 1.4 million customers.
Hindi: यांडेक्स ने कहा कि कंपनी की सेवा, जिसे यांगो डेली कहा जाता है, में 1.4 मिलियन ग्राहकों तक पहुंचने की क्षमता है।
English: Yandex, the most popular browser in Russia.
Hindi: यांडेक्स, रूस का सबसे लोकप्रिय वेब ब्राउज़र
English: Yandex Yandex is one of the largest internet companies in Europe, operating Russia's most popular search engine and its most visited website.
Hindi: """यांडेक्स यूरोप की सबसे बड़ी इंटरनेट कंपनियों में से एक है और रूस में सबसे लोकप्रिय खोज इंजन संचालित करती है।"
English: Yang Huiyan is the richest woman in China.
Hindi: यांग हुइयान चीन की सबसे अमीर महिला हैं.
English: Yang Huiyan is the wealthiest woman in Asia.
Hindi: यांग हुइयान चीन की सबसे अमीर महिला हैं.
English: Yang Huiyan of China is the wealthiest woman in Asia.
Hindi: यांग हुइयान चीन की सबसे अमीर महिला हैं.
English: Yang Jiechi Meets with Co-Chairs of the Intergovernmental Negotiations on the United Nations UN Security Council Reform of the 74th Session of the UN General Assembly
Hindi: वांग यी 74वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा के सुरक्षा परिषद में सुधार के लिए सरकारों के बीच वार्ता व्यवस्था की संयुक्त अध्यक्षों से मिले
English: Yang Jiechi said, Taiwan is an inalienable part of Chinese territory.
Hindi: वांग ने कहा कि ताइवान चीन का अविभाज्य क्षेत्र है।
English: Yang Jiechi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China CPC Central Committee, met here Wednesday with U.S. National Security Advisor Jake Sullivan.
Hindi: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी की केंद्रीय समिति के राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य यांग जीची ने बुधवार को स्विस शहर में छह घंटे की बातचीत के लिए अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन से मुलाकात की।
English: Yang Liwei was China's first man in space.
Hindi: यांग लिवेई अंतरिक्ष में जाने वाले पहले चीनी व्यक्ति थे।
English: Yang Liwei was the first Chinese astronaut to have ventured into the orbit for China.
Hindi: यांग लिवेई अंतरिक्ष में जाने वाले पहले चीनी व्यक्ति थे।
English: Yang Liwei was the first Chinese sent to space.
Hindi: यांग लिवेई अंतरिक्ष में जाने वाले पहले चीनी व्यक्ति थे।
English: Yang Liwei was the first person sent into space by the Chinese space program.
Hindi: यांग लिवेई अंतरिक्ष में जाने वाले पहले चीनी व्यक्ति थे।
English: Yang Liwei, was the 1st Chinese person to be on Space.
Hindi: यांग लिवेई अंतरिक्ष में जाने वाले पहले चीनी व्यक्ति थे।
English: Yang Shiyuan is shown the yellow card.
Hindi: वु योंग को येलो कार्ड दिखाया गया है.
English: Yang Yong may refer to
Hindi: वांग यी का उल्लेख हो सकता हैः
English: Yang Yu is shown the yellow card.
Hindi: वु योंग को येलो कार्ड दिखाया गया है.
English: Yang energy in this area is believed to be very beneficial.
Hindi: इस क्षेत्र में यांग ऊर्जा को बहुत फायदेमंद माना जाता है।
English: Yang has a degree from Ohio State University.
Hindi: यांग के पास ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी की डिग्री है।
English: Yang has been out of his country for more than a decade.
Hindi: यांग अपने देश से एक दशक से भी अधिक समय से बाहर हैं।
English: Yang inherited 57 of real estate developer Country Garden Holdings from her father, Yeung Kwok Keung, in 2007.
Hindi: 2007 में उन्हें अपने पिता यांग केक कींग की रियल स्टेट कंपनी 'कंट्री गार्डन होल्डिंग्स' के 57 प्रतिशत शेयर विरासत में मिले थे.
English: Yang liwei became the first Chinese a in space.
Hindi: यांग लिवेई अंतरिक्ष में जाने वाले पहले चीनी व्यक्ति थे।
English: Yang's wife
Hindi: जानू की पत्नी
English: Yango Deli will compete with a multitude of rapid grocery delivery services - from Istanbul-based Getir to Berlin's Gorillas - which have entered the city over the past year.
Hindi: यांगो डेली इस्तांबुल स्थित गेटिर से लेकर बर्लिन के गोरिल्ला तक - तेजी से किराने की डिलीवरी सेवाओं की भीड़ के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी - जिन्होंने पिछले एक साल में शहर में प्रवेश किया है।
English: Yango Deli will compete with a variety of fast grocery delivery services - from the Istanbul Getir to the Berlin Gorillas - that have come to the city over the past year.
Hindi: यांगो डेली इस्तांबुल स्थित गेटिर से लेकर बर्लिन के गोरिल्ला तक - तेजी से किराने की डिलीवरी सेवाओं की भीड़ के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी - जिन्होंने पिछले एक साल में शहर में प्रवेश किया है।
English: Yangon - Myanmar's deposed leader Aung San Suu Kyi appeared in person at a court hearing on Monday for the first time since her government was overthrown by the military in a February 1 coup, her lawyer told Reuters.
Hindi: यांगूनः म्यांमारअपदस्थ नेता आंग सानो सू क्यु 1 फरवरी के तख्तापलट में सेना द्वारा उनकी सरकार को उखाड़ फेंकने के बाद पहली बार सोमवार को अदालत की सुनवाई में व्यक्तिगत रूप से पेश हुए, उनके वकील ने रायटर को बताया।
English: Yangon and Mandalay are the main international airports.
Hindi: यंगून तथा माँडले म्यांमार के महत्वपूर्ण हवाई अड्डे हैं।
English: Yangon, July 29 IANS Flooding has affected thousands in the lower part of Myanmar following heavy torrential rain since the third week of July, according to state-run media reports on...
Hindi: यांगून जुलाई के तीसरे सप्ताह से भारी मूसलाधार बारिश के बाद म्यांमार के निचले हिस्से में बाढ़ से हजारों. . .
English: Yangtse area of Arunachal Pradesh will form the foundation of India-China friendship!
Hindi: भारत-चीन की दोस्ती की बुनियाद बनेगा अरुणाचल प्रदेश का यांग्से!
English: Yanik, you're the Man!
Hindi: यात्सेनुक, तुम एक आदमी हो!
English: Yankauer died in 1932.
Hindi: शंकरजी की सन् 1932 में मृत्यु हो गई.
English: Yankee Stadium opened in the Bronx in 1923.
Hindi: यांकी स्टेडियम 1923 में ब्रोंक्स में खुल गया।
English: Yankee Stadium opened in the South Bronx in 1923.
Hindi: यांकी स्टेडियम 1923 में ब्रोंक्स में खुल गया।
English: Yankee Stadium was opened in 1923.
Hindi: यांकी स्टेडियम 1923 में ब्रोंक्स में खुल गया।
English: Yankees catcher Gary Sanchez clobbered a 493-foot home run, one of two on the night, in New York's 13-4 win over the Tigers.
Hindi: कार्लोस ओसेरियो  एपी फोटो यांकीस कैचर गैरी सांचेज ने 493 फुट का घरेलू रन बनाया, जो रात में दो में से एक था, जो कि टाइगर्स पर न्यूयॉर्क की 13-4 की जीत में था।
English: Yannis Stournaras, governor of the Bank of Greece, notes that Athens was the first city in Greece to develop an integrated Climate Action Plan for both mitigation and adaptation, following the example of other megacities around the world.
Hindi: यानिस स्टौरनारासीबैंक ऑफ ग्रीस के गवर्नर ने नोट किया कि एथेंस ग्रीस का पहला शहर था जिसने दुनिया भर के अन्य मेगासिटी के उदाहरण के बाद, शमन और अनुकूलन दोनों के लिए एक एकीकृत जलवायु कार्य योजना विकसित की थी।
English: Yantai is rich in history, culture and traditions woven with Western influences dating back centuries.
Hindi: यंताई सदियों पुराने पश्चिमी प्रभावों से बुने गए इतिहास, संस्कृति और परंपराओं से समृद्ध है।
English: Yanuk has already disappeared.
Hindi: यानुक पहले ही गायब हो चुका है।
English: Yanukovych to run for president
Hindi: राष्ट्रपति से वांटेड बने यानुकोविच
English: Yao Defen China held the previous record, with an average height of 233.3 cm 7 ft 7 in when last measured in 2010.
Hindi: पिछला रिकॉर्ड धारक याओ डेफेन चीन था जिसने 2010 में पिछली बार दर्ज किए जाने पर औसत ऊंचाई 233.3 सेमी 7 फीट 7 इंच दर्ज की थी।
English: Yao Defen Chinese ; pinyin Yo Dfn; July 15, 1972 - November 13, 2012 was the tallest living woman, as recognized by Guinness World Records.
Hindi: याओ डेफेन चीनीः ; पिनयिनः याओ डेफन; 15 जुलाई, 1972 - 13 नवंबर, 2012 गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा मान्यता प्राप्त सबसे लंबी जीवित महिला थीं।
English: Yao also said that the first Small Economic Zone of the China-Pakistan Economic Corridor in Rashakai would be operational this year.
Hindi: याओ ने यह भी कहा कि राशकाई में चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे का पहला छोटा आर्थिक क्षेत्र इस साल चालू होगा।
English: Yao said that de-escalating tension between Islamabad and New Delhi would be beneficial for the entire region.
Hindi: याओ ने कहा कि इस्लामाबाद और नई दिल्ली के बीच तनाव को कम करना पूरे क्षेत्र के लिए फायदेमंद होगा।
English: Yaounde is the capital of Cameroon, Africa.
Hindi: याओऊंडे अफ्रीका के कैमेरून देश की राजधानी है।
English: Yaounde is the capital of Cameroon, in Africa.
Hindi: याओऊंडे अफ्रीका के कैमेरून देश की राजधानी है।
English: Yapi are just as constantly indignant at Russia's actions in the Kuril Islands.
Hindi: यापी इसी तरह से कुरील द्वीप समूह में रूस की कार्रवाई पर लगातार नाराज हैं।
English: Yaqoob was a student of Mullah Hebatullah, who had earlier appointed him as head of the powerful military commission of the Taliban.
Hindi: याकूब मुल्ला हेबतुल्ला का स्टूडेंट था, जिसने पहले उसे तालिबान के शक्तिशाली सैन्य आयोग के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया था।
English: Yaqoob was a student of Taliban chief Mullah Hebatullah Akhundzada, who had earlier appointed him as head of the powerful military commission of the Taliban.
Hindi: याकूब तालिबान प्रमुख मुल्ला हेबतुल्लाह अखुंदजादा का छात्र था, जिसने पहले उसे तालिबान के शक्तिशाली सैन्य आयोग का प्रमुख नियुक्त किया था।
English: Yara is an Indian whore
Hindi: यारा एक भारतीय वेश्या है
English: Yara is an indian whore
Hindi: यारा एक भारतीय वेश्या है
English: Yara Anything else that you would like to share?
Hindi: जावेदः कोई और चीज जिसे आप साझा करना चाहते हैं?
English: Yarabook is the best Indian alternative to the Facebook platform.
Hindi: याराबुक फेसबुक प्लेटफॉर्म का सबसे अच्छा भारतीय विकल्प है।
English: Yard closed in 1956.
Hindi: 1956 में यार्ड बंद हो गया।
English: Yard sale - This can be an easy way to sell many things at once, plus you can do it all from your home.
Hindi: गेराज  यार्ड बिक्री- यह एक बार में बहुत सी चीजें बेचने का एक आसान तरीका हो सकता है, साथ ही आप यह सब अपने घर से भी कर सकते हैं।
English: Yardi Systems, founded in 1982 by Anant, is a leader in real estate asset and property management solutions and the largest real estate software provider in North America.
Hindi: अनंत द्वारा 1982 में स्थापित यार्डी सिस्टम्स रियल एस्टेट संपत्ति और संपत्ति प्रबंधन समाधानों में अग्रणी कंपनी है और उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ा रियल एस्टेट सॉफ्टवेयर प्रदाता है।
English: Yared's comments come at a time when more investors and analysts are becoming attuned to the risks of a stagflation-like outcome in the U.S., although there are some indicators that suggest the economy might actually be currently growing above potential.
Hindi: येरेड की टिप्पणियां ऐसे समय में आई हैं जब अधिक निवेशक और विश्लेषक ए . के जोखिमों के प्रति अभ्यस्त हो रहे हैं अमेरिका में मुद्रास्फीतिजनित मंदी जैसा परिणाम, हालांकि कुछ संकेतक हैं जो सुझाव देते हैं कि अर्थव्यवस्था वास्तव में वर्तमान में क्षमता से ऊपर बढ़ रही है।
English: Yared's comments come at a time when more investors and analysts are becoming sensitive to the risks of a stagflation-like outcome in the United States, although some indicators suggest that the economy may currently be growing in the United States. above its potential.
Hindi: येरेड की टिप्पणियां ऐसे समय में आई हैं जब अधिक निवेशक और विश्लेषक ए . के जोखिमों के प्रति अभ्यस्त हो रहे हैं अमेरिका में मुद्रास्फीतिजनित मंदी जैसा परिणाम, हालांकि कुछ संकेतक हैं जो सुझाव देते हैं कि अर्थव्यवस्था वास्तव में वर्तमान में क्षमता से ऊपर बढ़ रही है।
English: Yared's feedback come at a time when extra buyers and analysts have gotten attuned to the dangers of a stagflation-like outcome in the U.S., though there are some indicators that counsel the economic system would possibly really be at present rising above potential.
Hindi: येरेड की टिप्पणियां ऐसे समय में आई हैं जब अधिक निवेशक और विश्लेषक ए . के जोखिमों के प्रति अभ्यस्त हो रहे हैं अमेरिका में मुद्रास्फीतिजनित मंदी जैसा परिणाम, हालांकि कुछ संकेतक हैं जो सुझाव देते हैं कि अर्थव्यवस्था वास्तव में वर्तमान में क्षमता से ऊपर बढ़ रही है।
English: Yari - I have the same situation.
Hindi: कायरा - मेरा भी कुछ ऐसा ही हाल है ।
English: Yari was a firm front, warning of the siege of the Education Minister on 29 September
Hindi: 29 सितंबर को शिक्षा मंत्री की घेराबंदी की चेतावनी देते हुए यारी एक दृढ़ मोर्चा था
English: Yarn  - I can't do that.
Hindi: जिन्न - ये मैं नहीं कर सकता।
English: Yaron sued Conley for breach of contract, breach of fiduciary duty, and declaratory and injunctive relief.
Hindi: यारॉन ने अनुबंध के उल्लंघन, भरोसेमंद कर्तव्य का उल्लंघन, और घोषणात्मक और निषेधक राहत के लिए कॉनली मुकदमा दायर किया।
English: Yarosh is in the Dnepropetrovsk hospital named after Mechnikov.
Hindi: यरोश मेनेनिकोव के नाम पर बने निप्रॉपेट्रोस अस्पताल में है।
English: Yarosh is non-negotiable!
Hindi: यारोश गैर-परक्राम्य है!
English: Yarosh must remain in the ranks of the PS.
Hindi: यारो को पीएस के रैंक में रहना चाहिए।
English: Yarosh obviously did not send them.
Hindi: यारोश ने जाहिर तौर पर उन्हें नहीं भेजा।
English: Yaroshenko was convicted in 2011 of smuggling drugs into the United States.
Hindi: यारोशेंको को 2011 में संयुक्त राज्य अमेरिका में ड्रग्स की तस्करी के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Yaroslav Nilov, Chairman of the Committee on Public Associations and Religious Organizations, at a State Duma plenary meeting.
Hindi: यारोस्लाव निलोव, सार्वजनिक संगठनों और धार्मिक संगठनों पर राज्य ड्यूमा समिति के अध्यक्ष, लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी से उप
English: Yaroslav went through the blood to power.
Hindi: यरोस्लाव रक्त के माध्यम से सत्ता में गया।
English: Yaroslavl highway will lead to the city of Pereslavl-Zalessky.
Hindi: यारोस्लाव राजमार्ग पेरेस्लाव-ज़ाल्स्की शहर को ले जाएगा।
English: Yaroslavna - the Queen of France
Hindi: अन्ना यरोस्लाव - फ्रांस की रानी
English: Yarra Park is the home of the Melbourne Cricket Ground, host of the 1956 Olympic Games and 2006 Commonwealth Games.
Hindi: मेलबोर्न क्रिकेट मैदान 1956 की गर्मीसीजन ओलंपिक क मुख्य केन्द्र आ 2006 की राष्ट्र्मंडल खेल क भी मुख्य मैदान रहि चुकल बाटे।
English: Yarrow grows wild in every U.S. state and Canadian province.
Hindi: स्ट्रॉबेरी हर एक अमेरिकी राज्य और कनाडाई प्रांत में उगाई जाती है।
English: Yars and Poplars are not related to air defense.
Hindi: यार्स और पोपलर हवाई रक्षा से संबंधित नहीं हैं।
English: Yasai vegetable - made with mixed vegetables
Hindi: यासाई सब्जी - मिश्रित सब्जियों से बना
English: Yasaka is different from Chinese brands.
Hindi: यास्का चीनी ब्रांडों से अलग है।
English: Yaseen earlier had a travel business and used to operate four-wheelers on various routes.
Hindi: यासीन का पहले एक यात्रा व्यवसाय था और वह विभिन्न मार्गो पर चौपहिया वाहनों का संचालन करता था।
English: Yasemin Ahskal, Executive Board Member in charge of Corporate Communication and Marketing, made a short statement within the scope of the project.
Hindi: कॉर्पोरेट कम्युनिकेशन एंड मार्केटिंग के कार्यकारी बोर्ड के सदस्य यासमीन अहिसालिक ने परियोजना के दायरे में एक छोटा बयान दिया।
English: Yasen is a SSGN.
Hindi: ऐश एक एसएसजीएन हैं।
English: Yash Bharati Award by the Uttar Pradesh Government in 2016
Hindi: 2016 में उत्तर प्रदेश सरकार से यश भारती पुरस्कार
English: Yash Bharti Award by the government of Uttar Pradesh in 1995
Hindi: 1995 में उत्तरप्रदेश सरकार द्वारा यश भारती पुरस्कार
English: Yash Chopra passed away on 21st October 2012.
Hindi: 21 अक्टूबर 2012 को यश चोपड़ा का निधन हो गया था.
English: Yash Chopra will be celebrating 50 years as a film maker
Hindi: यश चोपड़ा फिल्म निर्माता के रूप में 50 वर्ष मनाएंगे
English: Yash Chopra, producer-director
Hindi: यश चोपड़ा, निर्माता-निर्देशक
English: Yash Raj Films Bunty Aur Babli 2, which is set to release worldwide on November 19, 2021, is a rib-tickling comedy that will pit two sets of con artists, from different generations, against each other as they try to prove who is the better con couple - Jyothi Venkatesh
Hindi: यशराज फिल्म्स बंटी और बबली 2, जो 19 नवंबर, 2021 को दुनिया भर में रिलीज होने के लिए तैयार है, एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है, जो अलग-अलग पीढ़ियों के दो कलाकारों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करेगी, क्योंकि वे यह साबित करने की कोशिश करते हैं कि कौन है बेहतर कॉन जोड़ी।
English: Yash Raj Films Bunty Aur Babli 2, which is set to release worldwide on November 19, 2021, is a rib-tickling comedy that will pit two sets of con artists, from different generations, against each other as they try to prove who is the better con couple!
Hindi: यशराज फिल्म्स बंटी और बबली 2, जो 19 नवंबर, 2021 को दुनिया भर में रिलीज होने के लिए तैयार है, एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है, जो अलग-अलग पीढ़ियों के दो कलाकारों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करेगी, क्योंकि वे यह साबित करने की कोशिश करते हैं कि कौन है बेहतर कॉन जोड़ी।
English: Yash Raj Films also released the song.
Hindi: यश राज फिल्म्स ने भी उठाया मुद्दा
English: Yash Raj Films is all set to spend Rs 100 crore for its first OTT project
Hindi: अपनी पहली ओटीटी परियोजना के लिए 100 करोड़ रुपये खर्च करेगी यशराज फिल्म्स
English: Yash Raj Films is the biggest Indian studio and it's Chairman and Managing Director, Aditya Chopra, has directed and produced some of the biggest blockbusters in the history of Indian cinema.
Hindi: यशराज फिल्म्स सबसे बड़ा इंडियन स्टूडियो है और इसके चेयरमैन व मैनेजिंग डाइरेक्टर आदित्य चोपड़ा ने इंडियन सिनेमा के इतिहास की कुछ सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों का निर्देशन और निर्माण किया है।
English: Yash Raj Films is the biggest Indian studio and its Chairman and Managing Director, Aditya Chopra, has directed and produced some of the biggest blockbusters in the history of Indian cinema.
Hindi: यशराज फिल्म्स सबसे बड़ा इंडियन स्टूडियो है और इसके चेयरमैन व मैनेजिंग डाइरेक्टर आदित्य चोपड़ा ने इंडियन सिनेमा के इतिहास की कुछ सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों का निर्देशन और निर्माण किया है।
English: Yash Raj Films is the biggest Indian studio and its chairman and managing director, Aditya Chopra, has directed and produced some of the biggest blockbusters in the history of Indian cinema.
Hindi: यशराज फिल्म्स सबसे बड़ा इंडियन स्टूडियो है और इसके चेयरमैन व मैनेजिंग डाइरेक्टर आदित्य चोपड़ा ने इंडियन सिनेमा के इतिहास की कुछ सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों का निर्देशन और निर्माण किया है।
English: Yash Raj Films is the largest Indian studio and its Chairman and Managing Director, Aditya Chopra, has directed and produced some of the largest blockbusters in the historical past of Indian cinema.
Hindi: यशराज फिल्म्स सबसे बड़ा इंडियन स्टूडियो है और इसके चेयरमैन व मैनेजिंग डाइरेक्टर आदित्य चोपड़ा ने इंडियन सिनेमा के इतिहास की कुछ सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों का निर्देशन और निर्माण किया है।
English: Yash Raj Films' 'Bunty Aur Babli 2', which is set to release worldwide on 19th November 2021, is a rib-tickling comedy that will pit two sets of con artists, from different generations, against each other as they try to prove who is the better con couple!
Hindi: यशराज फिल्म्स बंटी और बबली 2, जो 19 नवंबर, 2021 को दुनिया भर में रिलीज होने के लिए तैयार है, एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है, जो अलग-अलग पीढ़ियों के दो कलाकारों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करेगी, क्योंकि वे यह साबित करने की कोशिश करते हैं कि कौन है बेहतर कॉन जोड़ी।
English: Yash Raj Films' 2004 release 'Dhoom' established a brand new fashion of heist-action movies in India.
Hindi: साल 2004 में आई यशराज फिल्म्स की फिल्म धूम ने भारत में हीस्ट-एक्शन फिल्मों की एक नई शैली की स्थापना की है।
English: Yash Raj Films' 2004 release 'Dhoom' established a new style of heist-action films in India.
Hindi: साल 2004 में आई यशराज फिल्म्स की फिल्म धूम ने भारत में हीस्ट-एक्शन फिल्मों की एक नई शैली की स्थापना की है।