Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of January 2019stands at 134.5, which is 1.7 percent higher as compared to the level in the month of January 2018
Hindi: जनवरी, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 134.5 अंक रहा जो जनवरी, 2018 के मुकाबले 1.7 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of January 2020 stands at 137.1, which is 2.0 percent higher as compared to the level in the month of January 2019
Hindi: जनवरी, 2020 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 137.1 अंक रहा जो जनवरी, 2019 के मुकाबले 2.0 फीसदी अधिक है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of July 2018 stands at 125.8, which is 6.6 percent higher as compared to the level in the month of July 2017
Hindi: जुलाई, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 125.8 अंक रहा, जो जुलाई, 2017 के मुकाबले 6.6 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of July 2019stands at 131.1, which is 4.3 percent higher as compared to the level in the month of July 2018
Hindi: जुलाई, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 131.1 अंक रहा जो जुलाई, 2018 के मुकाबले 4.3 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of June 2018 stands at 127.7, which is 7.0 percent higher as compared to the level in the month of June 2017
Hindi: जून, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 127.7 अंक रहा, जो जून 2017 के मुकाबले 7.0 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of June 2019stands at 130.2, which is 2.0 percent higher as compared to the level in the month of June 2018
Hindi: जून, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 130.2 अंक रहा जो जून, 2018 के मुकाबले 2.0 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of March 2018 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने मार्च, 2018 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार वर्ष 2011-12 के त्वरित आकलन जारी किये हैं
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of March 2019stands at 140.2, which is 0.1 percent lower as compared to the level in the month of March 2018
Hindi: मार्च, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 140.2 अंक रहा जो मार्च, 2018 के मुकाबले 0.1 फीसदी कम है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of May 2017 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने मई, 2017 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार वर्ष 2011-12 के त्वरित आकलन जारी किये हैं
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of May 2018 stands at 128.8, which is 3.2 percent higher as compared to the level in the month of May 2017
Hindi: मई, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 128.8 अंक रहा, जो मई, 2017 के मुकाबले 3.2 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of May 2019stands at 133.6, which is 3.1 percent higher as compared to the level in the month of May 2018
Hindi: मई, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 133.6 अंक रहा जो मई, 2018 के मुकाबले 3.1 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of November 2019 stands at 128.4, which is 1.8 percent higher as compared to the level in the month of November 2018.
Hindi: नवंबर, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 128.4 अंक रहा जो नवंबर, 2018 के मुकाबले 1.8 फीसदी अधिक है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of October 2017 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा अक्टूबर, 2017 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष 2011-12100 से उपर्युक्त जानकारी मिली है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of October 2018 stands at 132.4, which is 8.1 percent higher as compared to the level in the month of October 2017
Hindi: अक्टूबर, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 132.4 अंक रहा, जो अक्टूबर, 2017 के मुकाबले 8.1 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of October 2019 stands at 127.7, which is 3.8 percent lower as compared to the level in the month of October 2018
Hindi: अक्टूबर, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 127.7 अंक रहा जो अक्टूबर, 2018 के मुकाबले 3.8 फीसदी कम है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of September 2018 stands at 128.6, which is 4.5 percent higher as compared to the level in the month of September 2017
Hindi: सितंबर, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 128.6 अंक रहा, जो सितंबर, 2017 के मुकाबले 4.5 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of September 2019stands at 123.3, which is 4.3 percent lower as compared to the level in the month of September 2018
Hindi: सितम्बर, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 123.3 अंक रहा जो सितम्बर, 2018 के मुकाबले 4.3 फीसदी कम है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base2011-12 for the month of January 2018have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics andProgramme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा जनवरी, 2018 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष 2011-12100 से उपर्युक्त जानकारी मिली है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base2011-12for the month of December 2017 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics andProgramme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा दिसंबर, 2017 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष 2011-12100 से उपर्युक्त जानकारी मिली है
English: The Quick results of 4th All India Census of MSMEs 2006-07 have become available.
Hindi: एमएसएमई 2006-07 की चौथी अखिल भारतीय गणना के त्वरित परिणाम उपलब्ध हो गए हैं ।
English: The Quidditch players wear gloves, leg pads, padded head guards, and occasionally goggles.
Hindi: क्विडडिच के खिलाड़ी दस्ताने, पैरों पर लगाये जाने वाले पैड और कभी-कभी धूपी चश्मे और पैडयुक्त हेडगार्ड भी पहनते हैं.
English: The Quila House has been home to five generations of the Jalan family since 1919 and is known for the collection of objets dart and antique
Hindi: किला हाउस में 1919 से जालान परिवार की पाँच पीढि़याँ रहती आ रही हैं और यह डीआर्ट तथा एंटीक कलेक्षन के लिए जाना जाता है।
English: The Quint reports a number of attacks on Muslims by goons in various parts of Karnataka.
Hindi: द क्विंट की रिपोर्ट के मुताबिक कर्नाटक के कई हिस्से में मुसलमानों के ऊपर हमले किए गए.
English: The Quit India Movement was an important milestone in the Indian Freedom Movement.
Hindi: भारत छोड़ो आन्दोलन भारतीय स्वतंत्रता आन्दोलन का एक महत्वपूर्ण संघर्ष था।
English: The Quit India Movement was launched on 9th August 1942.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन 9 अगस्त, 1942 को आरम्भ हुआ था।
English: The Quiz Competition would be conducted by renowned Quiz Master, Mr Aditya Nath Mobayi of Quiz Craft Enterprise.
Hindi: इस क्विज प्रतियोगिता का संचालन क्विज क्राफ्ट इंटरप्राइज के प्रसिद्ध क्विज मास्टर श्री आदित्य नाथ मुबाई करेंगे।
English: The Quiz received overwhelming response with 1,25,781 One lakh twenty-five thousand seven hundred and eighty-one participants
Hindi: इस क्विज को 1,25,781 एक लाख पच्चीस हजार सात सौ इक्यासी प्रतिभागियों के साथ ही जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली
English: The Quiz will be online from 12th November 2015.
Hindi: यह क्विज 12 नवम्बर, 2015 से ऑनलाइन उपलब्ध हो जाएगा।
English: The Qur'an also addresses the disbelievers and urges them to turn to God, upon which God promises to pardon themoriginal research?
Hindi: कुरान अविश्वासियों को भी संबोधित करता है और उनसे भगवान की ओर मुड़ने का आग्रह करता है, जिस पर भगवान उन्हें क्षमा करने का वादा करते हैं
English: The Qur'an asserts that Allah has no sons and therefore, 'Isa is not the son of Allah.
Hindi: कुरान का दावा है कि अल्लाह के पास कोई बेटा नहीं है और इसलिए, 'ईसा अल्लाह का पुत्र नहीं है।
English: The Qur'an describes the force of the Muslim attack in many verses, which refer to thousands of angels descending from Heaven at Badr to terrify the Quraish.
Hindi: कुरान कई छंदों में मुस्लिम हमले की शक्ति का वर्णन करता है, जिसमें बद्र में स्वर्ग से उतरने वाले हजारों स्वर्गदूतों को कुरैशी को मारने का उल्लेख किया गया है।
English: The Qur'an does not make any explicit statements about the morality of contraception, but contains statements encouraging procreation.
Hindi: कुरान गर्भ-निरोध की नैतिकता के बारे में कोई विशिष्ट कथन नहीं प्रस्तुत करती है लेकिन इसमें ऐसे कथन शामिल हैं जो बच्चे पैदा करनेको प्रोत्साहित करते हैं।
English: The Qur'an equates the murder of one innocent person with the murder of the whole of humanity.
Hindi: कुरान एक बेगुनाह व्यक्ति की हत्या को सारी मानवता की हत्या के बराबर समझता है।
English: The Qur'an is the holy book for some 1.5 billion Muslims worldwide.
Hindi: दुनिया भर के लगभग 1.5 अरब मुसलमानों के लिए कुरआन एक पवित्र पुस्तक है।
English: The Qur'an is the primary Islamic scripture.
Hindi: क़ुरआन इस्लाम मत की प्रमुख पुस्तक है ।
English: The Qur'an permitted polygamy subject to a strict condition that the man must be capable of ensuring equal treatment of two wives in every respect.
Hindi: कुरान ने बहुल विवाह की इस कठोर शर्त के अधीन रहते हुए अनुज्ञा दी कि पुरुष को सभी प्रकार से दो पत्नियों के साथ समान व्यवहार सुनिश्चित करने के योग्य होना चाहिए ।
English: The Quran - Sharif and the Hadeeth have emphasized the great significance of Haj for the spiritual elevation of the individual and the community.
Hindi: कुरान-शरीफ और हदीस शरीफ में व्यक्ति और समुदाय की आध्यात्मिक उन्नति के लिए हज के खास महत्व पर बल दिया गया है।
English: The Quran also inspired Islamic arts and specifically the so-called Quranic arts of calligraphy and illumination.
Hindi: कुरान ने इस्लामी कलाओं और विशेष रूप से सुलेख और रोशनी के तथाकथित कुरानिक कलाओं को भी प्रेरित किया।
English: The Quran also states that nothing in this world should be dearer to a true believer than faith.
Hindi: कुरान यह भी कहता है कि इस दुनिया में मोमिन आस्तिक के लिए अति प्रिय चीज़ विश्वास के इलावा कुछ भी नहीं होना चाहिए।
English: The Quran and Hadees spell out eight ways in which zakat can be used, said Gulzar Azmi, head of the legal cell of Jamiat Ulama-I-Hind.
Hindi: जमीयत उलेमा ए हिंद की लीगल सेल के हेड गुलजार आजमी के अनुसार, कुरान और हदीस में जकात के इस्तेमाल के आठ तरीके बताए हैं।
English: The Quran and sunnah authentic hadith are the scriptural sources of traditional Islamic law.
Hindi: कुरान और सुन्नत प्रामाणिक हदीस पारंपरिक इस्लामी कानून के शास्त्र स्रोत हैं
English: The Quran and the Hadiths are considered in Islam as the source of Islamic law, or Sharia.
Hindi: इस्लाम में कुरान और हदीस को इस्लामी कानून या शरिया का स्रोत माना जाता है।
English: The Quran attributes its relationship with former books the Torah and the Gospels to their unique origin, saying all of them have been revealed by the one God.
Hindi: कुरान पूर्व पुस्तकों तोराह और इंजील सुसमाचार के साथ संबंधों के बारे में अच्छी तरह से बोलता है और उनकी समानताओं को उनके अद्वितीय उत्पत्ति के गुण देता है और कहता है कि उन सभी को एक अल्लाह ईश्वर ने प्रकट किया है।
English: The Quran categorically states that if you kill an innocent person you have killed the entire humanity.
Hindi: कुरान में साफ लिखा है किसी एक बेकसूर की हत्या करना पूरी मानवता की हत्या करना है.
English: The Quran confines itself to emphasising the unity of God and His freedom from all conditions.
Hindi: कुरान अपने को ईश्वर की एकात्मकता पर जोर देने तथा सभी दशाओं में उसके स्वतंत्र रखने तक सीमित रखे हुए हैं।
English: The Quran consists of 114 chapters of varying lengths, each known as a srah.
Hindi: कुरान के पाठ में विभिन्न लंबाई के 114 अध्याय हैं, जिनमें से प्रत्येक को सुरा के रूप में जाना जाता है।
English: The Quran contains 99 names of God.
Hindi: जिसमें अल्लाह के 99 नाम जगजाहिर है।
English: The Quran describes the force of the Muslim attack in many verses, which refer to thousands of angels descending from Heaven at Badr to slaughter the Quraysh.
Hindi: कुरान कई छंदों में मुस्लिम हमले की शक्ति का वर्णन करता है, जिसमें बद्र में स्वर्ग से उतरने वाले हजारों स्वर्गदूतों को कुरैशी को मारने का उल्लेख किया गया है।
English: The Quran describes the nearness of man and God in this way 'God is nearer man than his own vein'.
Hindi: क़ुरान में मानव और ईश्वर की निकटता को इस तरह बतलाया है नह्नो अक़रबो इलैह मिन हबलिल् वरीद।
English: The Quran disapproved of the promiscuity prevailing in Arabia at the time, and several verses refer to unlawful sexual intercourse, including one that prescribes the punishment of 100 lashes for those who did Zina .
Hindi: कुरान उस समय अरब में प्रचलित यौन अन्याय को अस्वीकार कर दिया गया था, और कई छंदों में गैरकानूनी संभोग का उल्लेख है, जिसमें एक ऐसा भी है जो अविवाहित व्यभिचारियों के लिए 100 बरौनी की सजा को निर्धारित करता है।
English: The Quran discusses several of Jesuss miracles, including giving sight to the blind, healing lepers, raising the dead to life, and breathing life into clay birds.
Hindi: कुरान में भी जीसस के कुछ चमत्कारों की चर्चा की गई है जैसे अंधे को रोशनी प्रदान करना, कोढी को ठिक करना, मुर्दे को उठा देना और मरी हुई चिड़िया को जीवन प्रदान कर देना।
English: The Quran discusses the conquest of Mecca.
Hindi: कुरान मक्का की विजय पर चर्चा करता है।
English: The Quran does not assert a natural immortality of the human soul, since man's existence is dependent on the will of God when he wills, he causes man to die. and when he wills, he raises him to life again in a bodily resurrection.
Hindi: क़ुरआन मानव आत्मा की प्राकृतिक अमरता पर जोर नहीं देता है , क्योंकि मनुष्य का अस्तित्व ईश्वर की इच्छा पर निर्भर है जब वह चाहता है, तो वह मनुष्य को मरने का कारण बनता है. और जब वह चाहता है, तो वह शारीरिक पुनरुत्थान में उसे फिर से जीवन में ले जाता है।
English: The Quran does not differentiate between man and woman.
Hindi: कुरान आदमी और औरत के बीच अंतर नहीं करता है.
English: The Quran does not permit triple divorce at all.
Hindi: कुरान में भी तीन तलाक की इजाजत नहीं
English: The Quran does not suggest gender for marriage.
Hindi: कुरान शादी के लिए जेंडर नहीं बताता।
English: The Quran exhorts Muslims to study nature and investigate the truth.
Hindi: क़ुरआन मुसलमानों को प्रकृति का अध्ययन करने और सच्चाई की जांच के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The Quran frequently asserts in its text that it is divinely ordained.
Hindi: """ कुरान अक्सर अपने पाठ में जोर देता है कि इसे ईश्वरीय रूप से नियुक्त किया जाता है।"
English: The Quran has dealt with the attributes of God definitely and comprehensively but it observes the greatest caution in discussing His Essential Being.
Hindi: कुरान ईश्वर अल्लाह के गुणों का विवरण निश्चितत्ता और विस्तार से दिया है, किंतु उसने उनकी मूलभूत सत्ता की चर्चा करने में बड़ी सावधानी बरसती हे.
English: The Quran in its present form is generally considered by academic scholars to record the words spoken by Muhammad because the search for variants has not yielded any differences of great significance.
Hindi: कुरान अपने वर्तमान रूप में अकादमिक विद्वानों द्वारा मुहम्मद द्वारा बोली जाने वाले शब्दों को रिकॉर्ड करने के लिए आम तौर पर माना जाता है क्योंकि वेरिएंट की खोज ने बहुत महत्व नहीं दिया है।
English: The Quran includes many biblical narratives.
Hindi: कुरान में कई बाइबिल कथाएं शामिल हैं।
English: The Quran is divided into chapters Arabic srah, plural swar, which are subdivided into verses Arabic yh, plural yt.
Hindi: कुरान को अध्याय अरबी  सूरत, बहुवचन  सुआर में विभाजित किया गया है, जो छंदों में विभाजित हैं अरबी  -आयह या आयत, बहुवचन  आयात।
English: The Quran is never decorated with figurative images, but many Qurans have been highly decorated with decorative patterns in the margins of the page, or between the lines or at the start of suras.
Hindi: कुरान को चित्रकारी छवियों से कभी सजाया नहीं जाता है, लेकिन कई कुरानों को पृष्ठ के मार्जिन में या लाइनों के बीच या सूरे की शुरुआत में सजावटी पैटर्न के साथ सजाया जाता है।
English: The Quran is often vivid in its depiction of what will happen at the end time.
Hindi: कुरान अक्सर अपने चित्रण में स्पष्ट होता है कि अंत में क्या होगा।
English: The Quran is one of the fundamental sources of Islamic law sharia.
Hindi: कुरान इस्लामी कानून शरिया के मौलिक स्रोतों में से एक है।
English: The Quran is the central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from God.
Hindi: कुरान इस्लाम का केंद्रीय धार्मिक पाठ है, जिसे मुसलमान ईश्वर से एक रहस्योद्घाटन मानते हैं।
English: The Quran is the central religious text of Islam.
Hindi: कुरान इस्लाम का केंद्रीय धार्मिक पाठ है।
English: The Quran manuscript is part of the Universitys Mingana Collection of Middle Eastern manuscripts, held in the Cadbury Research Library.
Hindi: कुरान की यह पांडुलिपि विश्वविद्यालय के मिंगाना संग्रह का हिस्सा है, जिसमें मध्यपूर्व की पांडुलिपियों का संग्रह है।
English: The Quran mentions 25 prophets by name but also tells that God Allah sent many other prophets and messengers, to all the different nations that have existed on Earth.
Hindi: कुरान ने 25 नबियों का नाम लिया है, लेकिन यह भी बताता है कि अल्लाह ने पृथ्वी पर मौजूद सभी अलग-अलग इलाकों के लिए कई अन्य नबियों और पैग़म्बर भेजे हैं।
English: The Quran mentions that Abraham prayed for wisdom and later received it.
Hindi: कुरान का उल्लेख है कि इब्राहीम ने ज्ञान के लिए प्रार्थना की और बाद में इसे प्राप्त किया।
English: The Quran mentions various divinely-bestowed gifts given to various prophets.
Hindi: कुरान विभिन्न नबियों को दिए गए विभिन्न दैवीय उपहारों का उल्लेख करता है।
English: The Quran most likely existed in scattered written form during Muhammad's lifetime.
Hindi: कुरान मुहम्मद के जीवनकाल के दौरान बिखरी हुई लिखित रूप में सबसे अधिक संभावना है।
English: The Quran placed a simple businessman of its time who was fully enjoying his life with his family in front of two great powers Romans and Iranians of the world.
Hindi: क़ुरआन ने अपने समय में एक सीधे साधे नेक व्यापारी व्यक्तियों को जो अपने परिवार में एक भरपूर जीवन गुज़ार रहा था विश्व की दो महान शक्तियों  रोमन तथा ईरानी के समक्ष खड़ा कर दिया।
English: The Quran recounts stories of many of the people and events recounted in Jewish and Christian sacred books Tanakh, Bible and devotional literature Apocrypha, Midrash, although it differs in many details.
Hindi: कुरान यहूदी और ईसाई पवित्र किताबों तनाख, बाइबिल और भक्ति साहित्य अपोक्राफा, मिड्रैश में सुनाई गई कई लोगों और घटनाओं की कहानियों को याद करता है, हालांकि यह कई विवरणों में भिन्न है।
English: The Quran refers to Mary more often than the Bible.
Hindi: बल्कि क़ुरान में मरियम का उल्लेख बाइबल से अधिक बार है।
English: The Quran requires payment of an alms tax zakat for the benefit of the poor. as Muhammad's power grew he demanded that tribes who wished to ally with him implement the zakat in particular.
Hindi: कुरान को गरीबों के लाभ के लिए एक भत्ता कर ज़कात का भुगतान करने की आवश्यकता है. चूंकि मुहम्मद की शक्ति में वृद्धि हुई, उन्होंने मांग की कि जनजातियां जो उनके साथ सहयोग करने की कामना करती हैं, विशेष रूप से जकात को लागू करें।
English: The Quran says whoever kills an innocent person, it is as though he has killed all mankind.
Hindi: कुरान का हवाला देते हुए बोले कि जो किसी बेगुनाह की हत्या करता है, वह पूरी मानवता की हत्या करता है।
English: The Quran says, O mankind!
Hindi: क़ुरआन में अल्लाह ने फ़रमाया है कि ऐ इन्सानो!
English: The Quran says, Surely in the remembrance of Allah do the hearts find calm.
Hindi: कुरआने मजीद में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि अल्लाह को याद करने से दिलों को शांति मिलती है।
English: The Quran says, There is no compulsion in Islam.
Hindi: कुरान कहता है कि मज़हब इस्लाम कोई पाबंदी नहीं लगाता.
English: The Quran says
Hindi: कुरान कहता है
English: The Quran says And for women are rights over men similar to those of men over women.
Hindi: क़ुरआन की एक आयत में कहा गया है, 'मर्दों पर औरतों के और औरतों पर मर्दों के बराबर अधिकार हैं।
English: The Quran states that faith can grow with remembrance of God.
Hindi: कुरान कहता है कि विश्वास अल्लाह के स्मरण के साथ बढ़ सकता है।
English: The Quran states An-Nisa 4136 O you who believe!
Hindi: कुरान कहता है अन-निसा 4136 हे तुम जो विश्वास करते हो!
English: The Quran uses cosmological and contingency arguments in various verses without referring to the terms to prove the existence of God.
Hindi: कुरान भगवान के अस्तित्व को साबित करने के लिए शर्तों का जिक्र किए बिना विभिन्न छंदों में ब्रह्माण्ड संबंधी और आकस्मिक तर्कों का उपयोग करता है।
English: The Quran visualises the world as one of reward and retribution which is based on justice tempered with mercy.
Hindi: कुरान, संसार को एक पुरस्कार और दंड के रूप में देखता है, जो संतुलित न्याय पर आधारित है.
English: The Quran's message is conveyed with various literary structures and devices.
Hindi: कुरान का संदेश विभिन्न साहित्यिक संरचनाओं और उपकरणों के साथ व्यक्त किया गया है।
English: The Quran, Puranas, Vedas, Vedanta, Bible, Tripitak, Zend-Avesta, Guru Granth Sahib, Gita we respect all.
Hindi: कुरान, पुराण, वेद, वेदांत, बाइबिल, त्रिपिटक, जेंदावेस्ता, गुरु ग्रंथ साहिब, गीता, हम सभी का सम्मान करते हैं।
English: The Quran, however, provides minimal assistance for Muhammad's chronological biography. most Quranic verses do not provide significant historical context.
Hindi: कुरान, हालांकि, मुहम्मद की कालानुक्रमिक जीवनी के लिए न्यूनतम सहायता प्रदान करता है. अधिकांश कुरानिक छंद महत्वपूर्ण ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान नहीं करते हैं।
English: The Quranic content is concerned with basic Islamic beliefs including the existence of God and the resurrection.
Hindi: कुरान की सामग्री बुनियादी इस्लामी मान्यताओं से संबंधित है जिसमें भगवान और पुनरुत्थान के अस्तित्व शामिल हैं।
English: The Quranic text seems to have no beginning, middle, or end, its nonlinear structure being akin to a web or net.
Hindi: कुरान के पाठ में कोई शुरुआत, मध्य या अंत नहीं है, इसकी गैरलाइन संरचना एक वेब या नेट के समान है।
English: The Quranic verses contain general exhortations regarding right and wrong and historical events are related to outline general moral lessons.
Hindi: कुरान के छंदों में सही और गलत और ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में सामान्य उपदेश शामिल हैं, सामान्य नैतिक पाठों की रूपरेखा से संबंधित हैं।
English: The Quranic verses of this period, unlike the Meccan verses, dealt with practical problems of government and issues like the distribution of spoils.
Hindi: इस अवधि के कुरानिक छंद, मक्का छंदों के विपरीत, सरकार की व्यावहारिक समस्याओं और लूट के वितरण जैसे मुद्दों से निपटा।
English: The Qurans teachings are better represented in Western societies than in Islamic countries, which have failed to embrace the values of their own faith in politics, business, law and society, a leading academic at George Washington University has said.
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के एक प्रमुख अकादमिक ने कहा है कि इस्लामिक देशों की तुलना में पश्चिमी समाजों में कुरान की शिक्षाओं का बेहतर प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो राजनीति, व्यापार, कानून और समाज में अपने विश्वास के मूल्यों को गले लगाने में नाकाम रहे हैं।
English: The Quraysh attacked the Muslims with swords and bows, and the Muslims charged the Quraysh's positions.
Hindi: कुरेश ने मुसलमानों पर तलवार और धनुष के साथ हमला किया, और मुसलमानों ने कुरेश की स्थिति पर आरोप लगाया।
English: The Quraysh protested 'Abdul-Mualib's intention to sacrifice his son and demanded that he sacrifice something else instead.
Hindi: कुरैशी ने अब्दुल-मुआलिब के अपने बेटे को बलिदान देने के इरादे का विरोध किया और मांग की कि वह इसके बदले कुछ और बलिदान करे।
English: The Quraysh protested Abdul-Mualib's intention to sacrifice his son and demanded that he sacrifice something else instead.
Hindi: कुरैशी ने अब्दुल-मुआलिब के अपने बेटे को बलिदान देने के इरादे का विरोध किया और मांग की कि वह इसके बदले कुछ और बलिदान करे।