Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 33,000 new youngsters are joint the job market every single day and yet the government is only creating 500 jobs a day.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि हर दिन रोजगार बाजार में 30,000 नए युवा शामिल हो रहे हैं और इसके बावजूद सरकार प्रतिदिन केवल 500 नौकरियां पैदा कर रही है।
English: 33,000 nurses and over 10,000 AYUSH doctors have been added for strengthening health delivery system.
Hindi: स्वास्थ्य तंत्र को मजबूत करने के लिए 33,000 नर्स तथा 10,000 आयुष चिकित्सकों को भी शामिल किया गया।
English: 33,000 policemen have been martyred in their attempt to protect the citizens of the country after independence.
Hindi: 33 हजार पुलिस देश के नागरिकों की रक्षा के लिए शहीद हुए हैं आजादी के बाद।
English: 33,000 polling staff had been appointed to over 5000 polling stations.
Hindi: 5000 से अधिक मतदान केंद्रों पर 33,000 मतदान कर्मचारी नियुक्त किए गए थे।
English: 33,000 Toilets Across 800 Cities Already Live  Open to Reviews from Citizens on Google Maps60.53 Lakh Individual Household Toilets  4.7 Lakh Seats of Community  Public Toilets ConstructedUnder Construction19 States Uts Already open Defecation Free ODF With More Than 94 of Towns Cities Already odf40 of Total Waste Generated Being Processed--52 Of Wards Practising Source SegregationNational Workshop on Urban Sanitation on World Toilet Day Organised
Hindi: 800 शहरों में 33,000 शौचालय लाइव हुए, नागरिक गुगल मैप पर देख सकते हैंघरों में 60.53 लाख शौचालय तथा 4.7 लाख सामुदायिक शौचालय बनाए गएनिर्माणाधीन19 राज्यकेंद्र शासित प्रदेश खुले में शौच से मुक्त. 94 प्रतिशत से अधिक शहरनगर खुले में शौच से मुक्तकुल अपशिष्ट का 40 संसाधित किया जा रहा है  52 प्रतिशत वार्ड स्रोत पृथक्करण का अभ्यास मेंविश्व शौचालय दिवस पर शहरी स्वच्छता विषय पर राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित
English: 33,106 records of claims and compensation paid to displaced persons were computerized in April, 2011.
Hindi: अप्रैल, 2011 में विस्थापित व्यक्तियों के दावों एवं उन्हें मुआवजे के भुगतान संबंधी 33,106 रिकॉर्डों का कम्प्यूटरीकरण किया गया।
English: 33,599 passengers are under observation. 21,867 passengers have completed their observation period.
Hindi: कुल 33,599 यात्रियों को निगरानी में रखा गया है और 21,867 यात्रियों की निगरानी की अवधि पूरी हो चुकी है।
English: 33,76,793 Individual Household Toilets and 1,28,946 Community Toilet Seats built so far, says Shri M.Venkaiah Naidu
Hindi: श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा, अब तक 33,76,793 व्यक्तिगत घरेलू शौचालयों और 1,28,946 सामुदायिक शौचालयों शीटों का निर्माण किया गया है
English: 33-member core probables announced for Indian Women's national coaching camp
Hindi: भारतीय महिला राष्ट्रीय प्रशिक्षण शिविर के लिए 33 संभावित खिलाड़ियों की घोषणा, देखें लिस्ट
English: 33-year old Sharma captains the Mumbai Indians side and has led the team to four IPL titles.
Hindi: रोहित शर्मा आइपीएल में मुंबई इंडियंस के कप्तान हैं और अपनी कप्तानी में उन्होंने मुंबई को चार बार विजेता का खिताब दिलाया है।
English: 33-year-old Joy, who hails from Puthuppally in Keralas Kottayam district, told PTI that the incident took place when he went to the restaurant for a coffee after returning from a trip.
Hindi: कोट्टायम जिले के पुतुप्पल्ली के रहने वाले जॉय ने कहा कि यह घटना उस वक्त हुई जब वह एक यात्रा से लौटने के बाद रेस्तरां में कॉफी पीने गए थे ।
English: 330  Ricky Ponting
Hindi: 330 रिकी पोंटिंग
English: 330 Reservation of seats for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the House of the People.
Hindi: 330 लोक सभा में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए स्था नों का आरक्षण.
English: 330 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.
Hindi: एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी विमान वाहकों द्वारा लाइफलाइन उड़ान के तहत 330 उड़ानों का संचालन किया गया हैं।
English: 330 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.200 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air
Hindi: एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी विमान वाहकों द्वारा लाइफलाइन उड़ान के तहत 330 उड़ानों का संचालन किया गया है
English: 330 flights transport over 551 tons of medical cargo till date
Hindi: अब तक 330 उड़ानें 551 टन से अधिक मेडिकल कार्गो का परिवहन कर चुकी हैं
English: 330 for a year, it means it is less than one rupee per day.
Hindi: 330 रुपये प्रतिवर्ष, मतलब की एक दिन में एक रुपये से भी कम।
English: 330 lakh MT of wheat to be procured during Rabi Marketing Season 2017-18
Hindi: रबी विपणन सीजन 2017-18 के दौरान 330 लाख मीट्रिक टन गेहूं खरीदा जाएगा
English: 330 teams have already been deployed in affected wards of Shastri Nagar Jaipur and about 434515 population has been brought under surveillance as of today.
Hindi: जयपुर के शास्त्री नगर के प्रभावित हिस्से में 330 टीमों को तैनात किया गया है और आज तक लगभग 4,34,515 लोगों को निगरानी के दायरे में शामिल किया गया है।
English: 330 volts.
Hindi: 330 वोल्ट।
English: 3300 mAh battery
Hindi: 3300 एमएएच की बैटरी
English: 331 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para
Hindi: 88 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 161पर ।
English: 331 Representation of the Anglo - Indian community in the House of the People.
Hindi: 331 लोक सभा में आंग्ल भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व.
English: 331 patients are undergoing treatment in different hospitals of the state.
Hindi: 319 मरीजों का राज्य के विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: 331 persons were discharged and 8 persons died.
Hindi: इनमें से 331 को स्वस्थ होने के बाद छुट्टी दे दी गई जबकि आठ की मृत्यु हो गई।
English: 331 trained Counselors have been engaged on Part time contract basis
Hindi: 331 प्रशिक्षित परामर्शदाता अंशकालिक अनुबंध के आधार पर साथ लाए गए हैं
English: 331 trained Counselors have been engaged on Part time contract basis.
Hindi: 331 प्रशिक्षित परामर्शदाता अंशकालिक अनुबंध के आधार पर साथ लाए गए हैं।
English: 332 Reservation of seats for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the Legislative Assemblies of the States.
Hindi: 332 राज्यों की विधान सभाओं में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए स्थायनों का आरक्षण.
English: 332 crores.
Hindi: इनकी कीमत 332 करोड़
English: 332 residents of Kiphere district reach home.
Hindi: किफिरे जिले के 332 नागरिक अपने घर पहुंच गए हैं।
English: 3322 crore.
Hindi: 3322 करोड़ रु।
English: 333 Crores under the Mahatma Gandhi Sarbat Sehat Bima Yojana, the state's share is 83, which amounts to Rs
Hindi: महात्मा गांधी सरबत सेहत बीमा योजना के अधीन 333 करोड़ के कुल प्रीमियम में से 276 करोड़ रुपए की राशि जो 83 प्रतिशत बनती है, राज्य सरकार की हिस्सेदारी होगी जबकि बाकी बचती 57 करोड़ रुपए की हिस्सेदारी भारत सरकार की होगी।
English: 333 Pakistan Twitter accounts suspended over Kashmir content
Hindi: 333 पाकिस्तानी ट्विटर अकाउंट सस्पेंड, कश्मीर पर फैला रहे थे भ्रम
English: 333 Representation of the Anglo - Indian community in the Legislative Assemblies of the States.
Hindi: 333 राज्यों की विधान सभाओं में आंग्लच भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व.
English: 333, in which the dera chiefs top aides Surender Dhiman and Chamkaur Singh are among the accused, the SIT today submitted before the local court that they were pushing for prosecution sanction for including sedition charge, which is pending with the state government.
Hindi: ऐसी ही एक मामले में एफआईआर नंबर-333, जिसमें डेरा प्रमुख का सहयोगी सुरेंद्र धीमान और चमकौर सिंह भी आरोपियों में शामिल हैं, एसआईटी ने आज स्थानीय कोर्ट में कहा कि वह मामले में देशद्रोह की धारा जोड़ने का दबाव बना रही है और इस संबंध में मामला प्रदेश सरकार के पास लंबित है।
English: 333333, goes on forever.
Hindi: 333333, पर हमेशा के लिए चला जाता है.
English: 334 Reservation of seats and special representation to cease after sixty years.
Hindi: 334 स्थानों के आरक्षण और विशेष प्रतिनिधित्व का साठ वर्ष के पश्चानत न रहना.
English: 334 coronavirus 'super-spreaders' found in Ahmedabad, numbers could rise to 14,000 Officials
Hindi: अहमदाबाद में कोरोना के 334 सुपर स्प्रेडर का पता चला, 14 हजार लोगों से संक्रमण का जोखिम
English: 334 new coronavirus cases reported in Pakistan, death toll reaches 93
Hindi:  पाकिस्तान में कोरोनावायरस के 334 नए मामले, मृतकों की संख्या 93 हो चुकी है
English: 334 of them have returned to duty.
Hindi: इनमें से 334 लोग फिर से अपनी ड्यूटी पर लौट चुके हैं।
English: 335 Claims of Scheduled Castes and Scheduled Tribes to services and posts.
Hindi: 335 सेवाओं और पदों के लिए अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के दावे.
English: 335 routes awarded during the year 2019 covering 33 airports 20 unserved, 3 underserved, 10 water aerodromes.
Hindi: वर्ष 2019 के दौरान 335 मार्गों के ठेके दिये गये, जो 33 हवाई अड्डों बिना हवाई सेवाओं वाले 20 एयरपोर्ट, अपेक्षा से कम हवाई सेवाओं वाले 3 एयरपोर्ट, 10 वाटर एयरोड्रोम को कवर करते हैं।
English: 3350 i.e.no change
Hindi: 3350 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 336 Special provision for Anglo - Indian community in certain services.
Hindi: 336 कुछ सेवाओं में आंग्ल भारतीय समुदाय के लिए विशेष उपबंध.
English: 336 cadets were conferred the degree from Jawaharlal Nehru University which included 81 cadets in Science stream, 191 cadets in Computer science stream and 64 cadets in Arts stream.
Hindi: 336 कैडेटों को जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय की ओर से डिग्री प्रदान की गई। डिग्री प्राप्त करने वालों में 81 कैडेट विज्ञान के, 191 कैडेट कम्प्यूडर साइंस के तथा 64 कैडेट आर्ट्स के हैं।
English: 336 cases so far
Hindi: बिहार में अभी तक 336 केस
English: 336 less cases of straw burning have been reported in a single day so far this year as compared to last year, while the arrival of paddy is 33 per cent higher
Hindi: पिछले साल की अपेक्षा इस साल एक दिन में ही पराली जलाने के 336 मामले कम सामने आए हैं, जबकि धान की आमद 33 प्रतिशत ज़्यादा है।
English: 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo - Indian Community.
Hindi: 337 आंग्ल भारतीय समुदाय के फायदे के लिए शैक्षिक अनुदान के लिए विशेष उपबंध.
English: 337 candidates are in the fray in the state.
Hindi: राज्य में कुल 3237 प्रत्याशी चुनाव मैदान मे हैं.
English: 337 new cases, 230 discharges 10 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 337 नए केस, 230 लोग ठीक हुए और 10 मौतें दर्ज की गईं।
English: 337 persons have been discharged from the hospitals.
Hindi: इस बीच, 337 व्यक्तियों को उपचार के बाद अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई है।
English: 338 National Commission for Scheduled Castes.
Hindi: 338 राष्ट्री य अनुसूचित जाति आयोग.
English: 338 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 338 मौत के मामले दर्ज हुए हैं
English: 338 lakh ton of wheat has been procured in the recently concluded Rabi season procurement while in 2018-19 423 lakh ton of Rice has been procured out of which 341 lakh ton rice has reached FCI.
Hindi: हाल ही में समाप्त रबी सीजन में 338 लाख टन गेहूं खरीदा गया है, जबकि वर्ष 2018-19 में 423 लाख टन चावल खरीदा गया है, जिनमें से 341 लाख टन चावल एफसीआई पहुंच चुका है।
English: 338 teachers were awarded the National Award 2014.
Hindi: वर्ष 2014 के लिए 338 शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: 338A National Commission for Scheduled Tribes.
Hindi: 338क राष्ट्री य अनुसूचित जनजाति आयोग.
English: 339 Control of the Union over the Administration of Scheduled Areas and the welfare of Scheduled Tribes.
Hindi: 339 अनुसूचित क्षेत्रों के प्रशासन और अनुसूचित जनजातियों के कल्याण के बारे में संघ का नियंत्रण.
English: 339 FIRs registered under Excise Act in Delhi ahead of Delhi polls for violating poll conduct
Hindi: दिल्ली में आचार संहिता लागू होने के बाद आबकारी कानून के तहत 339 प्राथमिकी दर्ज
English: 339 Om Prakash v. State of Haryana, 1999 3 SCC 19. Jameel v. State of U.P., 2010 12 SCC 532. State of M.P. v.
Hindi: 339 ओम प्रकाश बनाम हरियाणा, 1999 3 एससीसी 19. जमील बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 2010 12 एससीसी 532. मध्य प्रदेश राज्य बनाम बसोडी, 2009 12 एससीसी 318. बंटू बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 2008 1 एससीसी 113. मोहन अन्ना चह्वाण बनाम महाराष्ट्रराज्य 2008 7 एससीसी 561
English: 339 flights have been operated under Lifeline Udan till date by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers in domestic sector supporting fight against Covid-19.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करते हुए एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी विमान वाहकों द्वारा घरेलू क्षेत्र में लाइफलाइन उड़ान के तहत 339 उड़ानों का संचालन किया गया हैं।
English: 339 new active cases of Covid-19 were detected in the state yesterday, out of which 133 were cases of local transmission and seven with unknown sources.
Hindi: 339 नए एक्टिव मामले मिले हैं जिसमें से 133 स्थानीय संक्रमण के केस हैं और 7 अज्ञात स्रोत से।
English: 3395 i.e.no change
Hindi: 3395 अर्थात कोई बदलाव नहीं
English: 33 1 - 29 Why was Simeon not specifically mentioned in the blessing with which Moses blessed the sons of Israel?
Hindi: 33 1 - 29  जब मूसा ने इस्राएल के गोत्रों को आशीष दी, तो उसने शिमोन के गोत्र का ज़िक्र क्यों नहीं किया?
English: 33 11, 20 How did God speak to Moses face to face ?
Hindi: 33 11, 20  परमेश्वर ने मूसा से आम्हने - साम्हने  कैसे बात की?
English: 33 23, 24 What are the two families spoken of here?
Hindi: 33 23, 24  यहाँ बताए दो कुल  कौन हैं?
English: 33 6. footnote What is the spirit, or breath, of Jehovahs mouth?
Hindi: 33 6  यहोवा के मुँह का श्वास  क्या है?
English: 33A. 1 In respect of planting of tea bushes on any land in India owned by an assessee who carries on business of growing and manufacturing tea in India, a sum by way of development allowance equivalent to
Hindi: 33क. 1 किसी ऐसे निर्धारिती के, जो भारत में चाय उगाने और विनिर्मित करने का कारबार करता है, स्वामित्व के अधीन भारत में स्थित किसी भूमि पर चाय के झाड़ों का रोपण करने की बाबत विकास मोक के तौर पर ऐसी राशि जो निम्नलिखित के बराबर हो
English: 33AB. 1 Where an assessee carrying on business of growing and manufacturing tea or coffee or rubber in India has, before the expiry of six months from the end of the previous year or before the due date of furnishing the return of his income, whichever is earlier,
Hindi: 33कख. 1 जहां किसी निर्धारिती ने, जो भारत में चाय या काफी या रबड़ उगाने और विनिर्मित करने का कारबार करता है वहां पूर्ववर्ष की समाप्ति से छह मास बीतने के पूर्व या अपनी आय की विवरणी देने की नियत तारीख के पूर्व, इनमें से जो भी पहले हो,
English: 33ABA. 1 Where an assessee is carrying on business consisting of the prospecting for, or extraction or production of, petroleum or natural gas or both in India and in relation to which the Central Government has entered into an agreement with such assessee for such business, has before the end of the previous year
Hindi: 33कखक.1 जहां निर्धारिती भारत में पैट्रोलियम या प्राकृतिक गैस या दोनों की संभावना का पता लगाने, या निकालने या उत्पादन करने का कारबार चला रहा है और जिसके संबंध में केन्द्रीय सरकार ने ऐसे कारबार के लिए ऐसे निर्धारिती के साथ करार किया है, पूर्ववर्ष के अंत से पहले
English: 33B. Where the business of any industrial undertaking carried on in India is discontinued in any previous year by reason of extensive damage to, or destruction of, any building, machinery, plant or furniture owned by the assessee and used for the purposes of such business as a direct result of
Hindi: 33ख. जहां भारत में चलाए गए किसी औद्योगिक उपक्रम का कारबार, निर्धारिती के स्वामित्वाधीन और ऐसे कारबार के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त किसी भवन, मशीनरी, संयंत्र या फर्नीचर के किसी ऐसे व्यापक नुकसान या विनाश के कारण किसी पूर्ववर्ष में बंद कर दिया गया है जो सीधे
English: 33During 2013-2014 alone, 1.27 lakh new cases of Leprosy were detected in India.34 A major portion of these new cases of Leprosy in India are of children, who face the threat of isolation and discrimination at a very young age.
Hindi: 33 अकेले वर्ग 2013-2014 के दौरान, भारत में कु-ठरोग के 1.27 लाख नए मामलों का पता चला ।
English: 33RD Naval Higher Command Course commences at Naval War College, Goa
Hindi: गोवा के नैवल वार कॉलेज में 33वां नौसेना उच्चतर कमान पाठ्यक्रम आरंभ
English: 33rd Asian  Pacific Conference of Correctional Administrators Concludes
Hindi: सुधार प्रशासकों का 33वां एशियाई एवं प्रशांत सम्मेलन संपन्न
English: 33rd Edition of India-Indonesia Coordinated Patrol Ind-Indo Corpat Commences at Port Blair
Hindi: पोर्ट ब्लेयर में भारत-इंडोनेशिया समन्वय निगरानी इंड-इंडो कॉरपेट के 33वें संस्करण की शुरूआत हुई
English: 34 5 minutes each
Hindi: 34 प्रत्येक 5 मिनट
English: 34 5 minutes each  1 1 minute
Hindi: 34 5 मिनट प्रत्येक  1 1 मिनट
English: 34 5 minutes each 1 3 minute
Hindi: 34 प्रत्येक 5 मिनट 1 3 मिनट
English: 34 5 minutes each1 1 minute
Hindi: 34 5 मिनट प्रत्येक 1 1मिनट
English: 34 ..... Section 3 of the Act deals with duties of persons having charge of the animals, which is mandatory in nature and hence confer corresponding rights on animals.
Hindi: """""34 ...... अधिनियम की धारा 3 पशुओं का भारसाधन रखने वाले व्यक्तियों के कर्तव्यों के बारेमेंहै, जो प्रकृति में आदेशात्मक हैं और इस प्रकार पशुओं को तत्संबंधी अधिकार प्रदान करती है पशुओं को इस प्रकार प्रदान किए गए अधिकार किसी कर्तव्य के विरोधी हैं और यदि उन अधिकारों का अतिक्रमण किया जाता हैतो, विधि उन अधिकारों को कानूनी अनुशास्ति के साथ प्रवर्तित करेगी ......!"""
English: 34 00 01 36, 91 - -  00 01 40, 88 So 4 goes into 29 7. 25 times.
Hindi: 34 00 01 36, 91 -  00 01 40, 88 इसलिए 4 29 7 में जाता है। 25 बार।
English: 34 Absolute restriction on granting of bail would undermine the right to liberty of the person accused of an offence.
Hindi: 34 जमानत मंजूर करने का पूर्ण निबंधन अपराध के अभियुक्त व्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार को क्षीण करेगा ।
English: 34 African countries now enjoy duty free access to the Indian market of 1.25 billion people.
Hindi: 34 अफ्रीकी देशों को अब 1.2 अरब लोगों के भारतीय बाजार में शुल्क मुक्त पहुंच उपलब्ध हो रही है।
English: 34 All disciplinary action shall be based upon established standards of judicial conduct.
Hindi: 34 प्रत्येक प्रकार की अनुशासनिक कार्रवाई न्यायिक आचरण के स्थापित मानकों पर आधारित होगी ।
English: 34 All disciplinary action shall be based upon established standards ofjudicial conduct.
Hindi: 34 प्रत्येक प्रकार की अनुशासनिक कार्रवाई न्यायिक आचरण के स्थापित मानकों पर आधारित होगी ।
English: 34 As per Figure 12, percentage of institutional births increased in all four states.
Hindi: 34 चित्र 12 के अनुसार, सभी चार राज्यों में संस्थागत जन्मों का प्रतिशत बढ़ा है ।
English: 34 As per the said Guidelines, the prerequisites for eligibility for compensation are as follows
Hindi: 34 उक्त दिशा निर्देशों के अनुसार, क्षतिपूर्ति के लिए पात्रता के लिए आवश्यक शर्ते निम्नानुसार हैं
English: 34 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para 15. 35 Santosh Kumar Satishbhushan Bariyar v. State of Maharashtra, 2009 6 SCC 498, at para
Hindi: 396 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 15पर।
English: 34 Bihar Process in Progress
Hindi: 34 बिहार कार्य प्रगति पर है
English: 34 Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees freedom of thought, belief, opinion and expression subject only to such reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society.85 Pursuant to this, section 319 of the Criminal Code of Canada, RSC 1985 sanctions public incitement of hatred.
Hindi: 34 कनाडा अधिकार और स्वतंत्रता चार्टर विचार, विश्वास, राय और अभिव्यक्ति की गारंटी, विधि द्वारा विहित केवल ऐसी युक्तियुक्त परिसीमाओं के अधीन रहते हुए देता है, जिन्हें स्वतंत्र और लोकतांत्रिक समाज में तर्क द्वारा न्यायोचित ठहराया जा सके 185 इसके अनुसरण में कनाडा दंड संहिता की धारा 319, आर.एस.सी .
English: 34 Climate resilient technologies are being demonstrated in 446 villages and up-scaled in about 300 cluster villages in the country.
Hindi: 34 देश में जलवायु के प्रति लचीले तकनीकों का प्रदर्शन 446 गाँवों में किया जा रहा है जबकि लगभग 300 गाँवों के समूह में इनकी संख्या बढ़ाई गई है।
English: 34 In exercise of the powers conferred by section 184 of the Finance Act, 2017, the Central Government has framed The Tribunal, Appellate Tribunal and other Authorities Qualifications, Experience and other Conditions of Service of Members Rules, 2017. '
Hindi: 34 वित्त अधिनियम, 2017 की धारा 184 द्वारा प्रदत्त शक्ति का प्रयोग करते हुए केंद्रीय सरकार ने 'अधिकरण, अपील अधिकरण और अन्य प्राधिकरण अर्हताएं, अनुभव और सदस्यों की अन्य सेवाशर्ते नियम 2017 विरचित किए हैं ।
English: 34 In public affairs, there often arises a conflict between private wealth and public power.
Hindi: 34 सार्वजनिक कार्यों में, प्रायः प्राइवेट सम्पत्ति और लोक शक्ति के बीच विरोध उद्भूत होता है ।
English: 34 In the R.K. Dalmia v. Justice S.R. Tendolkar53, the Court held
Hindi: 34 आर. के. डालमिया बनाम न्यायमूर्ति एस. आर. तेन्दुलकर वाले मामले में न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया
English: 34 In the case of State v. Gupton, 52 the Supreme Court of North Carolina held that any athletic game or sport is not a game of chance.
Hindi: 34 स्टेट बनाम गुप्टन2 वाले मामले में उत्तरी करोलिना के उच्चतम न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया कि कोई खेलकूद या क्रीड़ा संयोग का खेल नहीं होता संयुक्त राज्य में अनेक राज्यों द्वारा सर्वोपरि कारक कसौटी ' यह तय करने के लिए प्रयुक्त की जाती हैकि क्याकोई खेल विशेष कौशल का खेलहैया संयोग का खेल है ।
English: 34 In the case of State v. Saqib Rehman  Ors., 77 the Sessions Court, Dwarka, New Delhi, vide its order dated 2 February 2011, made a finding that the concerned police officials had framed the persons accused in a false criminal case, fabricating evidence etc., and ordered lodging of a complaint against the concerned officials under sections 166 and 167, IPC, among others.
Hindi: 26611 4.34 राज्य बनाम साकिब रहमान और अन्य, 7 के मामले में सत्र न्यायालय, द्वारका, नई दिल्ली, ने अपने दिनांक 2 फरवरी 2011 के आदेश के अनुसार, यह निष्कर्ष निकाला कि संबंधित पुलिस अधिकारियों ने झूठे आपराधिक मामले में आरोपी व्यक्तियों पर आरोप लगाए, झूठेसबूतों के साथ छेडछाड इत्यादि, और न्यायालय ने आईपीसी की धारा 166 और 167 के तहत संबंधित अधिकारियों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराने का आदेश दिया ।
English: 34 India acknowledges that in today's interconnected global economy, efforts to streamline, speed up and coordinate trade procedures will drive expansion of trade and help integrate itself with an increasingly globalized production system.
Hindi: 34 भारत स्वीकार करता है कि आज की परस्पर संबद्ध वैश्विक अर्थव्यवस्था में, व्यापार प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित, तेज और समन्वित करने के प्रयास व्यापार के विस्तार को बढ़ावा देंगे और विश्व-स्तरीय उत्पादन प्रणाली के द्वारा उत्पादन करने में सहायक होंगे।
English: 34 Indian fishermen arrested for straying into Pakistan waters
Hindi: 34 भारतीय मछुआरों को पाकिस्तान ने किया गिरफ्तार, पाकिस्तान का आरोप है कि
English: 34 Islamic State suspects detained in Istanbul
Hindi: इस्तांबुल में हमले के फिराक में 34 आईएस संदिग्धों को हिरासत में लिया गया
English: 34 Km long Super Critical 4th line Doubling project in Haryana and Delhi named Tuglakabad - Palwal
Hindi: हरियाणा और दिल्ली में तुगलकाबाद-पलवल नाम से चौथी लाइन के दोहरीकरण की34 किमी लंबी सुपर क्रिटिकल परियोजना
English: 34 MURDERS
Hindi: 34 बारातियों की मौत
English: 34 More importantly, Article 26 not only provides for equality before the law but also equal protection of the law.
Hindi: यह और महत्वपूर्ण है कि अनुच्छेद 26 न केवल विधि के समक्ष समता बल्कि विधि के समान संरक्षण का भी उपबंध करता है इस प्रकार, यह मूलवंश, रंग, लिंग, भाना, धर्म, राजनैतिक या रा-ट्रीय उद्भव जैसे सनकपन कारकों पर आधारित किसी विभेद का प्रति-ध करता है 35
English: 34 NDRF teams deployed in Maharashtra, Gujarat DG
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात में एनडीआरएफ की 34 टीमें तैनात  डीजी
English: 34 Officer Trainees of IFS include 11 female and 23 male officers.
Hindi: भारतीय विदेश सेवा के 34 प्रशिक्षु अधिकारियों में 11 महिलाएं और 23 पुरूष अधिकारी शामिल थे।
English: 34 On creative outputs pillar, India's rank improved from 95 in 2015 to 64 in 2020 Figure 28.
Hindi: 34 रचनात्मक आउटपुट स्तंभ पर, भारत की रैंक 2015 में 95 से सुधरकर 2020 में 64 चित्र 28 हो गई।
English: 34 Pakistani migrants granted Indian citizenship in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में 34 पाक विस्थापितों को मिली भारतीय नागरिकता
English: 34 Per Cent Average Annual HDI Growth Makes India One of the Fastest Improving Countries
Hindi: 34 प्रतिशत औसत वार्षिक एचडीआई वृद्धि के साथ भारत तेजी से बढ़ते देशों में से एक बन गया है
English: 34 Players  03 Coaches  05 Supporting Staff
Hindi: 34 खिलाड़ी  03 कोच  05 सहायक कर्मचारी
English: 34 RCS Routes Operationalised Connecting 4 Unserved and 4 Underserved Airports in Past 100 Days
Hindi: 4 गैर-सेवारत और 4 कम सेवारत हवाईअड्डों को जोड़ने वाले 34 आरसीएस मार्गों को पिछले 100 दिन में शुरू किया गया
English: 34 StatesUTs have Recovery Rate more than 90.
Hindi: 34 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों की रिकवरी दर 90 प्रतिशत से अधिक है।
English: 34 TV Channels Banned In Jammu And Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने 34 टीवी चैनलों का प्रसारण रोका