Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that the vision of the world
Hindi: कि दुनिया की दृष्टि
English: that the war in Afghanistan cannot be won.
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध जीता नहीं जा सकता
English: that the war was fought against the communist Soviet Union.
Hindi: कि युद्ध कम्युनिस्ट सोवियत संघ के खिलाफ लड़ा गया था।
English: that the weight of the outside world
Hindi: कि ये बाहरी दुनिया की घुटन
English: that the whole country's
Hindi: है कि पूरे देश
English: that the whole family is automatically deprived of citizenship.
Hindi: कि पूरा परिवार स्वतः ही नागरिकता से वंचित है।
English: that the whole world is a figment of
Hindi: कि पूरी दुनिया एक गैराज है
English: that the whole world is facing.
Hindi: जिससे पूरी दुनिया जूझ रही है.
English: that the work does not depend on time.
Hindi: कार्य समय पर निर्भर नहीं करता है।
English: that the world can be saved by
Hindi: ऐसे दुनिया को बचाया जा सकता है
English: that the world doesn't understand
Hindi: कि दुनिया समझे न
English: that the world is experiencing now.
Hindi: कि दुनिया को अभी अनुभव करना है।
English: that the world is in the same state of
Hindi: कि दुनिया में बराबरी हो
English: that the world is permanent.
Hindi: यह कि जगत् शाश्वत है।
English: that the world operates.
Hindi: कि संसार चलाता है।
English: that the world was small.
Hindi: कि दुनिया छोटी हो गयी
English: that the world will end in five minutes . . .
Hindi: कि पांच मिनट में ख़त्म हो जाएगी दुनिया. . .
English: that the young men of this country
Hindi: कि इस देश के ये युवक
English: that their ancestors are Hindus.
Hindi: जिनके पूर्वज हिंदू हैं।
English: that their children have been assigned
Hindi: चढ़ा दिये गये उनके बच्चे
English: that their cries could not be heard.
Hindi: ताकि उनकी चीखों को कोई सुन न सके।
English: that their fathers had done.
Hindi: जो किया उनके पूर्वजों ने
English: that their parents aren't good enough
Hindi: जो माता पिता अच्छे नहीं हैं
English: that their presence in the city at this
Hindi: कि इस शहर में उनकी
English: that their sons will never return.
Hindi: कि उनका बेटा कभी वापस नहीं आएगा
English: that their velocities are much less than that of light.
Hindi: इनकी चाल प्रकाश की तुलना में बहुत कम होती है।
English: that there Is a possibility of losing
Hindi: जिसमे हारने की संभावना
English: that there Is at least one advantage in
Hindi: कम से कम उनका एक फायदा होता है कि
English: that there ain't no point in living
Hindi: यह जीने का कोई मतलब नहीं है
English: that there are 57 Muslim countries, and
Hindi: 57 मुस्लिम देश हैं,,
English: that there are a few people who would
Hindi: कि कुछ लोग होंगे जो
English: that there are concepts such as honor and conscience.
Hindi: सम्मान और विवेक जैसी अवधारणाएँ हैं।
English: that there are folks who are coming to
Hindi: लोग हैं कि आ रहे
English: that there are hardly ever
Hindi: जो शायद ही कभी
English: that there are many factors contributing
Hindi: बहुत सारे कारक हैं जो बनाते हैं
English: that there are many of the present day
Hindi: कि आज के कई
English: that there are not so many idiots in the West
Hindi: कि पश्चिम में इतने मूर्ख नहीं हैं
English: that there are several ministries and
Hindi: जहां कई मंत्रियों और
English: that there are so many things in the world that
Hindi: कि इतनी तो बातें हैं दुनिया में
English: that there are some things I can not change
Hindi: कुछ हालात एसे है, जिन्हें मैं बदल नहीं सकता
English: that there are some things that are out of out control
Hindi: कि हमारे नियंत्रण से कुछ चीजें बाहर हैं
English: that there are some things we
Hindi: कि कुछ चीज़े हमारे
English: that there are still people in
Hindi: जिसे अब भी वहाँ लोग
English: that there are two things in your life
Hindi: अपने जीवन में दो चीज़े
English: that there be no less than
Hindi: ये कम नहीं कि
English: that there can be no development
Hindi: नहीं हो सकता विकास
English: that there could be a new king,
Hindi: फिर बनेगा कोई नया राजा,
English: that there could have been a better job done.
Hindi: से भी अच्छा काम पा सकता था.
English: that there had been an explosion
Hindi: कि तभी एक विस्फोट हुआ
English: that there had been no violence
Hindi: क्या तब नहीं होती थी हिंसा
English: that there is a demand for teachers
Hindi: क्या रही अध्यापकों की मांग
English: that there is a high degree of interest in specific topics on
Hindi: विशिष्ट विषयों में अत्यधिक रुचि
English: that there is a large number of members
Hindi: है कि सदस्यों की एक बहुत
English: that there is a limit to
Hindi: जिसकी कोई सीमा है
English: that there is a need for such a policy?
Hindi: क्या हमें ऐसी नीति की आवश्यकता है?
English: that there is a strong opposition
Hindi: क्या मजबूत विपक्ष है
English: that there is a way of escape from
Hindi: है जहाँ से निकालने का कोई राह दिखाई
English: that there is also the power of the Soviets.
Hindi: कि सोवियत की शक्ति भी है।
English: that there is always a hope
Hindi: हमेशा एक उम्मीद के
English: that there is always something to do
Hindi: वहाँ हमेशा कुछ है करने के लिए करते हैं
English: that there is an absence of
Hindi: अनुपस्थिति की है कि
English: that there is an ocean inside of me.
Hindi: मेरे भीतर एक समंदर।
English: that there is another country on Earth
Hindi: कि पृथ्वी पर कोई और
English: that there is life elsewhere in the universe.
Hindi: कि ब्रह्मांड में कहीं और भी जीवन होगा।
English: that there is much to be done in the world
Hindi: दुनिया में बहुत कुछ है करने को
English: that there is no difference;
Hindi: कोई मतभेद नहीं है;
English: that there is no expectation of others to change,
Hindi: दूसरों से न अगर बदलने की उम्मीद करे,
English: that there is no life in the love
Hindi: कि प्रेम न हो जीवन में
English: that there is no mother,
Hindi: जो माता का नहीं,
English: that there is no need for a policy
Hindi: कौन सी पॉलिसी की जरूरत नहीं है
English: that there is no need for protection,
Hindi: नहीं चाहिये कोई रक्षा,
English: that there is no need for the United States to be
Hindi: जिसकी जरूरत नहीं अमरीका को
English: that there is no need of a mer
Hindi: किसी समुंदर की जरूरत नहीं
English: that there is no respect for
Hindi: जिसमें कोई सम्मान नहीं,
English: that there is no solution to this confusion
Hindi: कोई हल ना इस उलझन का
English: that there is no way they can achieve.
Hindi: कि उन्हें पाने के लिए कोई रास्ता नहीं है।
English: that there is not a Christian
Hindi: कोई ईसाई है
English: that there is nothing after death.
Hindi: कुछ नहीं बचता मृत्यु के बाद
English: that there is nothing less.
Hindi: वहाँ कुछ नहीं कम।
English: that there is nothing so far removed from us as to be beyond our reach,
Hindi: कि ऐसा अब कुछ बचा नही जो हमसे दूर है,
English: that there is nothing to live for
Hindi: पर जीने को कुछ भी नहीं
English: that there is nothing wrong with the students' learn
Hindi: छात्रों के साथ कुछ गलत नहीं होगा
English: that there is only one tax
Hindi: सिर्फ एक टैक्स
English: that there is so much to live
Hindi: जीने को बहुत है
English: that there is so much to see in this world
Hindi: है तो ऐसा बहुत कुछ देखने को दुनिया में
English: that there is so much work that
Hindi: इतना काम है कि
English: that there is something like you
Hindi: कुछ हो तुम्हरी तरह कुछ
English: that there is something more important than fear.
Hindi: कि डर से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ और है।
English: that there is something to hide
Hindi: इसलिए छिपाने के लिए कुछ है
English: that there is something very special in your life,
Hindi: जीवन में लगे कुछ खास है ,
English: that there isn't air
Hindi: वहाँ नहीं है यह हवा
English: that there may be a relationship
Hindi: कोई रिश्ता सा है शायद
English: that there might be a linkage
Hindi: शायद कोई कनेक्शन होगा
English: that there might not even be a need for
Hindi: की जरुरत ही न पडे शायद
English: that there needs to be more
Hindi: कि अधिक चाहिए हों
English: that there never was a Palestinian state
Hindi: कोई फिलिस्तीनी राज्य कभी नहीं रहा
English: that there should not be any appeal
Hindi: आग्रह नहीं होना चाहिए
English: that there was growing up in his heart
Hindi: कि उठ रहा उसके दिल में
English: that there was in life.
Hindi: उस जिंदगी में होती
English: that there was no central organization
Hindi: कोई केंद्रीय संस्था नहीं है
English: that there was no flour in the house, no food,
Hindi: घर में नहीं थे अन्न के दाने,
English: that there was no hope for the success
Hindi: नहीं थी सफलता की उम्मीद
English: that there was no longer any identifying
Hindi: अब कोई पहचान नहीं
English: that there was no man
Hindi: किसी आदमी ने नहीं
English: that there was no need for military
Hindi: सैन्य की आवश्यकता नहीं है
English: that there was no need to free
Hindi: कि मुक्त करने की कोई जरूरत नहीं थी
English: that there was no water on the road before
Hindi: क्या रस्ते में न थी कोई नदी
English: that there were a lot of old
Hindi: बहुत कुछ था पुराना
English: that there were no problems and
Hindi: जिसकी कोई समस्या नही और
English: that there were so many organizations
Hindi: इतने सारे संगठन हैं
English: that there weren't words in our language
Hindi: हमारी भाषा में नहीं थीं
English: that there will be a September 11 attack?
Hindi: के हो सेप्टेम्बर ११ को आक्रमण ?
English: that there will be a majority and
Hindi: बहुमत बनेगा और
English: that there will be cruise missiles on the ship, I have no doubt
Hindi: जहाज पर क्रूज मिसाइलें होंगी, मुझे कोई संदेह नहीं है
English: that there will be disciplinary action
Hindi: अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी
English: that there will be no discrimina-
Hindi: जिसमें कोई भेदभाव न होता
English: that there will be no repetitions of such incidents
Hindi: ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति न हो
English: that there would be a day when I'd come to stay
Hindi: किसी दिन ऐसा हो कि मैं रहने लगूँ
English: that there would be many obstacles,
Hindi: माना बहुतेरी बाधाएं होंगी,
English: that there would be no trade agreement with
Hindi: नहीं होगा कोई व्यापारिक समझौता-
English: that there would be some sort of change
Hindi: कुछ तो परिवर्तन होगा
English: that there would not be an election for
Hindi: वह किसी चुनाव में नहीं होती कि
English: that there's a large part of our
Hindi: कि हमारे हिस्से का बहुत सारा
English: that there's a lot of these
Hindi: कि उनमें से एक बहुत हैं
English: that there's a place where we will be
Hindi: वैसी जगह जहाँ हम होंगे
English: that there's a problem with the site's security certificate.
Hindi: साइट सुरक्षा प्रमाणपत्र के साथ समस्या।
English: that there's more to life than you think,
Hindi: जितना तुम सोचते हो जिंदगी उससे कहीं
English: that there's no one above You
Hindi: आपसे ऊपर कोई नहीं
English: that there's no one to trust
Hindi: कि किसी पर विश्वास नहीं रहा
English: that there's no respect for life
Hindi: कि ज़िंदगी कोई शय नहीं है
English: that there's nothing that can stop us.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं है जो हमें रोक सकता है
English: that there's one other, in your life,
Hindi: तुम्हारे जीवन में अब कोई और है,
English: that there's only a small window of
Hindi: जहाँ मात्र एक खिड़की छोटी-सी
English: that there's so much to see
Hindi: इतना कुछ है देखने को
English: that there's somebody listening
Hindi: कि कोई सुन रहा है
English: that there's somebody there,
Hindi: वहां किसी के होने का ,
English: that there's somebody with you
Hindi: किसी के साथ तुम्हारी
English: that there's something to live for
Hindi: जीना है कुछ
English: that there's something to see
Hindi: देखने के लिए कुछ होगा
English: that there's something you can eat
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो आप खा सकते हैं
English: that there's things that never die.
Hindi: चीजें हैं जो कभी नहीं मरते
English: that theres a man who died...
Hindi: एक ऐसा आदमी था जिसका मरना-
English: that these actors starred in the movie.
Hindi: फिल्म में नजर आए थे ये एक्टर्स
English: that these animals can coexist with human beings
Hindi: की ये मानव पशुओं को जीने दे
English: that these are not loosened during operation.
Hindi: ताकि यह ऑपरेशन के दौरान फिसल न जाए।
English: that these are recent past events.
Hindi: यह तो वे घटनाएं हैं हाल में ही हुई है।
English: that these are the property of individuals.
Hindi: ये व्यक्तियों की संपत्ति हैं।
English: that these men of today's
Hindi: कि आज की ये अहिल्या
English: that these people are very special.
Hindi: बहुत खास होते है ऐसे लोग।
English: that these three people don't
Hindi: इन 3 लोगों को नहीं करना चाहिए
English: that they couldn't see mine.
Hindi: जिससे वो दोनों मुझे ना देख सकें.
English: that they all work for the State Department
Hindi: वे सभी राज्य विभाग के लिए काम करते हैं
English: that they are 100 ready.
Hindi: कि सभी 100 तैयार हैं
English: that they are Meant for More than their imaginations
Hindi: वे इत्मीनान में हैं कि कल्पना से अधिक
English: that they are able to deliver
Hindi: कि वे दे सकें
English: that they are all our children...
Hindi: वे हमारे सभी बच्चे हैं ...
English: that they are all satisfied with the
Hindi: उस सब से संतुष्ट रहे वो
English: that they are always that way.
Hindi: वे हमेशा इस तरह से रहे हैं।
English: that they are both now considered correct.
Hindi: अब तो दोनों हीं सही माना जाता है।
English: that they are easily accessed for
Hindi: उन तक पहुँचने का सरल
English: that they are for all time,
Hindi: जो हमेशा हमेशा के लिए ,
English: that they are gaining a better education,
Hindi: उन्हें बेहतर से बेहतर शिक्षा दिलाना,
English: that they are going along with the
Hindi: ये जो साथ चल हैं
English: that they are going to die
Hindi: कि वे मर जायेगे
English: that they are going to stop
Hindi: कि वो रोक लेंगे
English: that they are human beings
Hindi: कि वो इंसान ही हैं
English: that they are in control
Hindi: उन्हें नियंत्रण में
English: that they are less likely to be called upon in
Hindi: इसकी संभावना कम है कि बुलाया जाऊँ
English: that they are not now, nor do they in
Hindi: वे अभी नहीं हैं, या तो
English: that they are not politicians, and the other
Hindi: बाकी या तो राजनेता नहीं हैं,
English: that they are not the same person they
Hindi: वैसे एक नहीं हैं वो लोग
English: that they are not willing to give.
Hindi: जो देने को ना तैयार है .
English: that they are of good
Hindi: कि वे अच्छे होते हैं
English: that they are returned to the patient
Hindi: वापस लौटाया मरीज को
English: that they are still looking for such a person!
Hindi: ऐसे शख्स की तलाश में रहते हैं!
English: that they are the most important person to you
Hindi: वही तेरे लिए सबसे ख़ास हैं
English: that they are thus constituted.
Hindi: जो इस प्रकार बनाए जाते है।
English: that they are unable to fill their
Hindi: कि मैं उन्हें भरने में असमर्थ हूँ
English: that they are unseaworthy because they are
Hindi: निर्विकार हैं क्योंकि वे तो
English: that they are vital for human existence.
Hindi: जो इंसान के जीने के लिए ज़रूरी हैं।
English: that they are with him.
Hindi: कि वे उसके साथ हैं।
English: that they attribute to children.
Hindi: जो उन्हें बच्चों को सौंप रहे हैं।
English: that they belonged to no one.
Hindi: कि वो किसी के ना हुए।
English: that they came from the same
Hindi: क्योंकि ये भी वही से आई हैं
English: that they can be easily understood-
Hindi: जिसे आसानी से समझा जा सकता है
English: that they can come out of this situation.
Hindi: जिससे वो इन हालात से निकल सकें।
English: that they can make their lives a success.
Hindi: जिससे वे अपना जीवन सफल बना सकें।
English: that they can share their ideas
Hindi: अपने विचारों को शेयर कर सकते है
English: that they can start in the next morning.
Hindi: जिसकी आप अगली सुबह से शुरुआत कर सकते हैं।
English: that they can take up arms
Hindi: शस्त्र उठा वह सकते हैं
English: that they can't control anyone but
Hindi: कि वे सहन नहीं कर सकते, किसी का भी
English: that they can't even water
Hindi: चाहे जल न सके
English: that they can't hear each other
Hindi: एक दूसरे को बिल्कुल नहीं सुन सकते
English: that they cannot be amended or
Hindi: जो नहीं बदल सकती या
English: that they cannot be proceeded against in Indian Courts.
Hindi: भारतीय अदालतों में नहीं अजमाया जा सकता
English: that they considered valuable.
Hindi: जिन्हें ये मूल्यवान समझते थे।
English: that they could afford to
Hindi: कि वे दे सकें
English: that they could afford to become
Hindi: कि वे दे सकें
English: that they could be ready for school.
Hindi: ताकि वो स्कूल के लिए तैयार हो सकें.
English: that they could carry on with you.
Hindi: जिससे वे आपके साथ आगे बने रहे।
English: that they could do a lot of
Hindi: कर सकते थे बहुत कुछ
English: that they could fight with.
Hindi: जिससे वे उनके साथ लड़ सके।
English: that they could learn Spanish.
Hindi: जिससे वह पर्शियन सीख सकते हैं।
English: that they could obtain.
Hindi: जो मिल सकते थे।
English: that they could see each other.
Hindi: ताकि वे एक दूसरे को देख सकें।
English: that they couldn't be with me.
Hindi: जो मेरे साथ न रह सके
English: that they couldn't speak, because they
Hindi: बोल नहीं सकता क्योंकि उन्हीं
English: that they couldn't stop telling it.
Hindi: रोक न सका उन्हें कहने से
English: that they did not know what they were
Hindi: जो नहीं जानते थे कि वे क्या
English: that they did not know what was the
Hindi: जो नहीं जानते थे कि वे क्या
English: that they did not return home
Hindi: नहीं था कि वे वापस घर नहीं आ
English: that they didn't climb,
Hindi: जो उठा नहीं,
English: that they didn't give
Hindi: कि वो देता नहीं
English: that they didn't know about these limits, though
Hindi: उन सीमायों को न जानते हुए भी
English: that they didn't know themselves either
Hindi: ये खुद उन्हें भी नही पता होता
English: that they didn't see combat
Hindi: जिसने संघर्ष न देखा हो
English: that they do not dissolve
Hindi: जो तोलते नहीं
English: that they do not give in to having
Hindi: जिससे कि लेने ही नहीं देतीं
English: that they do not go through
Hindi: कि गुजर ना जाए
English: that they do not have any way to get it.
Hindi: कि उन्हें पाने के लिए कोई रास्ता नहीं है।
English: that they do not have their own
Hindi: कि दोनों का कोई अपना नहीं है
English: that they do not know the value of labor
Hindi: जो श्रम का मूल्य नहीं समझे
English: that they do not see that
Hindi: वो ये नहीं देखते कि
English: that they do, and those who
Hindi: करेंगे, और जो अपने
English: that they don't become flying
Hindi: न उन्हें उड़ने की
English: that they don't have time for their children?
Hindi: क्या बच्चे के लिए समय नहीं है?
English: that they don't know anything
Hindi: कि वे कुछ नहीं जानते
English: that they don't make any effort
Hindi: कि वे किसी काम के नहीं
English: that they don't need to be anywhere
Hindi: इसके लिए उन्हें कहीं जाने की आवश्यकता नहीं है
English: that they don't want to get ahead.
Hindi: कि वे आगे नहीं बढना चाहते.
English: that they don't want to write
Hindi: जो लिखना नहीं चाहती
English: that they ever lived.
Hindi: जो कभी ज़िंदा हुआ करते थे.
English: that they feel unique and distinctive.
Hindi: उन्हें अनोखा और अलग होने का अहसास करवाएं
English: that they give us here.
Hindi: जो यहाँ हमे दे हूल. .
English: that they had been robbed of their
Hindi: कि वे चोरी चली गई थीं
English: that they had been wrong and that
Hindi: की वो गलत कर रहा है और वो
English: that they had done or were doing it.
Hindi: जो ये कर चुके है या कर रहे है ।
English: that they had met with the
Hindi: वे मिले ही थे कि
English: that they had seen the body
Hindi: यह भी कि वे देह देखते थे
English: that they had seen the dog
Hindi: क्या कुत्ते को देखा
English: that they had suddenly become the
Hindi: फिर अचानक वो बने थे
English: that they hadn't run out of milk
Hindi: कि उन्हें दूध पचता नही है
English: that they have a clear direction that they want to go
Hindi: एक स्पष्ट विचार कि वे जाना चाहते हैं
English: that they have a right to their
Hindi: कि ये उनका अधिकार है
English: that they have become accustomed
Hindi: कि वे आम हो गए
English: that they have been assigned to
Hindi: कि उन्हें सौंपे गये हैं
English: that they have been given all
Hindi: दी गई है कि सब
English: that they have been in this country
Hindi: कि वे इस देश में
English: that they have been mistaken on this subject.
Hindi: कि वे इस मामले में भ्रम में हैं.
English: that they have been provided to
Hindi: कि उन्हें सौंपे गये हैं
English: that they have been punished with.
Hindi: जिसकी उन्हें सज़ा मिली है.
English: that they have been referring
Hindi: किया है जिनका जिक्र
English: that they have difficulty with
Hindi: कठिनाई के उनके पास
English: that they have done something that
Hindi: जिसने किया कुछ ऐसा कि
English: that they have no control over the price
Hindi: कि कोई मूल्य नियंत्रण नहीं है
English: that they have no idea
Hindi: विचार नहीं हैं उनके पास
English: that they have no place,
Hindi: उनका नहीं कोई ठिकाना,
English: that they have not been evicted
Hindi: कि उनका अपहरण नहीं किया गया है
English: that they have not yet been brought
Hindi: कि वे अभी तक नहीं मिला है
English: that they have returned to this city
Hindi: जो वो इस तरह वापिस शहर आ गया
English: that they have saved.
Hindi: कि वे बच गए।
English: that they have the financial strength,
Hindi: उनके पास आर्थिक सामर्थ्य है,
English: that they have to manage.
Hindi: जिन्हें संभालना होगा.
English: that they hear the voice of everybody's heart,
Hindi: दिल की आवाजो का तराना सुनता है हर कोई ,
English: that they just don't know
Hindi: सिर्फ़ यह नहीं जानते वे
English: that they knew of you.
Hindi: वे तुम्हारे जानने वाले थे
English: that they knew you.
Hindi: वे तुम्हारे जानने वाले थे
English: that they know about us.
Hindi: वे जानते हैं हमारे बारे में
English: that they like to use them to
Hindi: अच्छी तरह से वे उनके लिए इस्तेमाल किया जाना चाहते हैं
English: that they may be able to take
Hindi: जो ले जा सके
English: that they may be able to throw themselves with
Hindi: बँधवा सकें वे अपने को
English: that they may be cleansed of pain
Hindi: कि शायद उन्हें दर्द से निजात मिले
English: that they may have been given
Hindi: इन्हीं के दिए थे शायद
English: that they may live with me.
Hindi: कि वे मेरे साथ निवास कर सकें;
English: that they might be cared for
Hindi: कि उनकी देखभाल में शायद
English: that they might fight over them.
Hindi: जिससे वे उनके साथ लड़ सके।
English: that they need me too.
Hindi: वो मेरी ज़रूरत भी हैं
English: that they need to be able to go home at
Hindi: कि उन्हें घर पहुँचना है
English: that they need to get through
Hindi: जो उसे पार करनी होती है
English: that they never actually think.
Hindi: जो कभी सोच कर नहीं करते ।
English: that they never have to face the
Hindi: कि इनसे सामना ना हो कभी
English: that they never knew existed
Hindi: जिन्होंने कभी नहीं जाना कि वे
English: that they never want to make.
Hindi: जो वो कभी नहीं करना चाहते हैं।
English: that they never wrote in any other language.
Hindi: कभी अन्य किसी भाषा में नहीं लिखा
English: that they often appeared on TV.
Hindi: जो अक्सर टीवी में दिखता था
English: that they often share.
Hindi: जो वह अक्सर शेयर करते हैं.
English: that they saved over the years
Hindi: कि बचा रहे सालों-साल
English: that they should be excused from class
Hindi: उन्हें कक्षा से बाहर कर दिया जाए
English: that they should do so;
Hindi: ऐसा करने के लिए उन्हें होना चाहिए;
English: that they should not have known us.
Hindi: कि न वे पहचान पा रहे थे हमें
English: that they should start as a company.
Hindi: कंपनी के रूप में शुरुआत करना है।
English: that they thought about the country.
Hindi: देश के बारे में सोचा करते थे।
English: that they want to go
Hindi: कि वे जाना चाहती है
English: that they want to go.
Hindi: कि वो जाना चाहते हैं।
English: that they want to live in a beautiful
Hindi: वे खूबसूरती से जीना चाहते हैं
English: that they wanted the government
Hindi: कि वे करेंगे मांग सरकार से
English: that they wanted to change.
Hindi: जिसे बदलना चाह रहे थे वे।
English: that they wanted to go to
Hindi: कि वे जाना चाहती है
English: that they wanted to teach me
Hindi: जो मुझको सिखाना चाहती थी
English: that they were able to identify
Hindi: कि उन्हें पहचानने का
English: that they were able to rest
Hindi: वे आराम करने में सक्षम हैं
English: that they were aware of the law
Hindi: कानून के थे वो ज्ञाता
English: that they were better than me,
Hindi: उन्हें, जो मुझसे बेहतर थे
English: that they were different.
Hindi: कि वे अलग-अलग थे।
English: that they were going to do or had done already.
Hindi: जो ये कर चुके है या कर रहे है ।
English: that they were going to make certain
Hindi: जाता है कि वे यह सुनिश्चित
English: that they were not aware of it.
Hindi: कि उनको ख़बर ही न थी
English: that they were not required to give
Hindi: जिसे देना आवश्यक न हो
English: that they were not yet
Hindi: कि वे अभी नहीं हुए हैं
English: that they were pleased with
Hindi: से वे संतुष्ट
English: that they were responsible for all
Hindi: जो इस सब के लिए जिम्मेदार हैं
English: that they were sitting there.
Hindi: था क वे वहां बैठे हए
English: that they were unable to get to their homes which were
Hindi: अपनों घरों को जाने के काबिल नहीं थे जो
English: that they were unable to identify the police
Hindi: नहीं पहचाने सकी पुलिस
English: that they were yesterday's kids.
Hindi: जो कल के बच्चे थे