Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lack of trust is also a major problem.
Hindi: भरोसे की कमी भी एक बड़ी चुनौती है.
English: Lack of trust is caused by fear.
Hindi: अविश्वास भय का कारण होता है।
English: Lack of understanding between the two.
Hindi: दोनों के बीच समझ की कमी है .
English: Lack of understanding of online terminology such as 'sexting', 'trolling', 'harassment', 'stalking', etc
Hindi: ऑनलाइन शब्दावली की समझ में कमी, जैसे 'सेक्सटिंग', 'ट्रोलिंग', 'सहमति', 'उत्पीड़न', 'पीछा करना', आदि।
English: Lack of understanding of the law upon which the Golden Rule
Hindi: उस कानून की समझ की कमी जिस पर स्वर्ण नियम का दर्शन आधारित है,
English: Lack of uniform fire safety legislation.
Hindi: एक समान अग्नि सुरक्षा कानून का अभाव।
English: Lack of uniformity of distribution of income.
Hindi: आय के वितरण की एकरूपता का अभाव।
English: Lack of unity among members.
Hindi: समूह के सदस्यों के बीच एकता का अभाव होता है।
English: Lack of unity among the members.
Hindi: समूह के सदस्यों के बीच एकता का अभाव होता है।
English: Lack of unity of purpose and organisation.
Hindi: उद्देश्य और संगठन की एकता का अभाव।
English: Lack of updates over the past three years;
Hindi: पिछले तीन वर्षों में अपडेट का अभाव;
English: Lack of violence.
Hindi: हिंसा का अभाव।
English: Lack of vitamin A in the body can lead to a loss of eye-sight or in some cases it might result in night blindness.
Hindi: विटामिन ए की कमी से आंख और कुछ मामलों में दृष्टि हानि होने के कारण रतौंधी तक हो सकती है,
English: Lack of vitamin B1 related to Wernicke-Korsakoff syndrome It is usually associated with the abusive consumption of alcoholic beverages , but it can also be due to a failure in the absorption of nutrients from what is ingested.
Hindi: वर्निकी-कोर्साकॉफ सिंड्रोम से संबंधित विटामिन बी 1 की कमी यह आमतौर पर मादक पेय पदार्थों की अपमानजनक खपत से जुड़ा होता है , लेकिन यह इंजेस्ट किए गए पोषक तत्वों के अवशोषण में विफलता के कारण भी हो सकता है।
English: Lack of vitamin B1 related to Wernicke-Korsakoff syndrome is often associated with alcohol abuse , but it may also be due to a failure to absorb nutrients from what is eaten.
Hindi: वर्निकी-कोर्साकॉफ सिंड्रोम से संबंधित विटामिन बी 1 की कमी यह आमतौर पर मादक पेय पदार्थों की अपमानजनक खपत से जुड़ा होता है , लेकिन यह इंजेस्ट किए गए पोषक तत्वों के अवशोषण में विफलता के कारण भी हो सकता है।
English: Lack of vitamin B6 in the body can cause anaemia.
Hindi: शरीर में विटामिन बी6 की कमी से एनीमिया हो सकता है।
English: Lack of vitamin D and calcium in the body.
Hindi: शरीर में विटामिन डी और कैल्शियम की कमी.
English: Lack of vitamins and trace elements.
Hindi: विटामिन और ट्रेस तत्वों की घाटा।
English: Lack of water in the body dehydration
Hindi: शरीर में पानी की कमी डीहाइड्रेशन
English: Lack of water is a problem all over the world.
Hindi: पानी की कमी एक समस्या है जो ग्रह पर हर जगह होती है।
English: Lack of water is the principal cause of
Hindi: जल क्षरण बना मुख्य कारण
English: Lack of water...
Hindi: पानी के अभाव...
English: Lack of weakness in one part of the body suddenly.
Hindi: अचानक से शरीर के किसी एक भाग में कमजोरी होना
English: Lack of weight what to do?
Hindi: वजन नहीं जाता हैः क्या करना है?
English: Lack of well-defined purpose in life
Hindi: जीवन के स्पष्ट लक्ष्य का अभाव
English: Lack or excess of a specific hormone affects the work of the whole organism.
Hindi: एक विशिष्ट हार्मोन की कमी या अधिकता पूरे जीव के काम को प्रभावित करती है।
English: Lack or lack of exercise.
Hindi: व्यायाम की कमी या अनुपस्थिति।
English: Lack or lowered sexual desire.
Hindi: कम कामेच्छा या यौन इच्छाओं की कमी.
English: Lacking a good support system of family and friends.
Hindi: एक अच्छा परिवार और दोस्तों का समर्थन प्रणाली नहीं है।
English: Lacking a government in Kabul, Britain and India held separate talks with Taliban representatives in Doha, fearing that up to half a million Afghans could flee their homelands by the end of the year.
Hindi: काबुल में सरकार की अनुपस्थिति में, ब्रिटेन और भारत ने दोहा में तालिबान प्रतिनिधियों के साथ अलग-अलग बातचीत की, इस आशंका के बीच कि आधा मिलियन तक अफगान भाग सकते हैं।
English: Lacking are circulatory and respiratory systems.
Hindi: श्वसन तथा परिसचरण तंत्रों का अभाव होता है.
English: Lacking water...
Hindi: पानी के अभाव...
English: Lacklustre end to the 12th South Asian Games
Hindi: 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का हुआ भव्य तरीके से समापन
English: Lacks a Human Rights Framework The bill is criticised to be lacking a human rights framework aimed at securing the rights of migrants and their families.
Hindi: मानवाधिकार फ्रेमवर्क की कमीः प्रवासियों और उनके परिवारों के अधिकारों को सुरक्षित करने के उद्देश्य से एक मानवाधिकार ढाँचे फ्रेमवर्क की कमी के कारण विधेयक की आलोचना की जाती है।
English: Lacks a lot of functions.
Hindi: कई कार्यों का अभाव।
English: Lacks innovation and creativity.
Hindi: नवीनता और रचनात्मकता की कमी।
English: Lacks vitamins such as B-strains, which are common among nutritional supplements.
Hindi: विटामिन की कमी होती है जैसे कि बी स्ट्रेन जो सप्लीमेंट्स में आम हैं।
English: Laconic - is it like?
Hindi: लैकोनिक - क्या यह पसंद है?
English: Laconic design, straight lines, the correct form - the main characteristics of such chandeliers.
Hindi: लैकोनिक डिजाइन, सीधी रेखाएं, सही रूप - ऐसे झूमर की मुख्य विशेषताएं।
English: Laconic spotlights make up for the lack of light.
Hindi: लैकोनिक स्पॉटलाइट प्रकाश की कमी को भरते हैं।
English: Lacrosse is Canada's National game.
Hindi: लैक्रोस 'कनाडा' देश का राष्ट्रीय खेल है.
English: Lacrosse is Canada's national sport.
Hindi: लैक्रोस 'कनाडा' देश का राष्ट्रीय खेल है.
English: Lacrosse is a traditional Indian game.
Hindi: लंगडी टाँग एक भारतीय पारंपरिक खेल है।
English: Lacrosse is the National Sport of Canada.
Hindi: लैक्रोस 'कनाडा' देश का राष्ट्रीय खेल है.
English: Lacrosse is the national Canadian sport.
Hindi: लैक्रोस 'कनाडा' देश का राष्ट्रीय खेल है.
English: Lacrosse is the national game of Canada.
Hindi: लैक्रोस 'कनाडा' देश का राष्ट्रीय खेल है.
English: Lacrosse is the national sport of Canada.
Hindi: लैक्रोस 'कनाडा' देश का राष्ट्रीय खेल है.
English: Lacrosse is the national sport of which country?
Hindi: शतरंज किस देश का राष्ट्रीय खेल है ?
English: Lactase can be purchased at the pharmacy.
Hindi: तालक को फार्मेसी में खरीदा जा सकता है।
English: Lactase given that the body of a patient suffering from lactose intolerance is deficient in lactase, an integration of these digestive enzymes could be of great help.
Hindi: लैक्टेजः यह देखते हुए कि लैक्टोज असहिष्णुता से पीड़ित रोगी के शरीर में लैक्टेज की कमी है, इन पाचन एंजाइमों का एकीकरण बहुत मददगार हो सकता है।
English: Lactate acid is a chemical compound that plays a role in various biochemical processes.
Hindi: लैक्टिक अम्ल विभिन्न जैवरासायनिक प्रक्रमों में प्रमुख भूमिका निभाने वाला एक रासायनिक यौगिक है।
English: Lactating and Pregnant women in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाएं
English: Lactating women aged 18 years and under 2.3 litres about 9 cups
Hindi: 19 वर्ष व उससे अधिक आयु की गर्भवती महिलाएं 2.3 लीटर लगभग 9 कप
English: Lactating women aged 19 years and above 2.6 litres about 10 cups
Hindi: 19 वर्ष व उससे अधिक आयु की गर्भवती महिलाएं 2.3 लीटर लगभग 9 कप
English: Lactation specialists believe that it is most convenient to do this in a rocking chair.
Hindi: लैक्टेशन विशेषज्ञों का मानना है कि रॉकिंग चेयर में ऐसा करना सबसे सुविधाजनक है।
English: Lactic Acid is a chemical compound that plays a role in several biochemical processes.
Hindi: लैक्टिक अम्ल विभिन्न जैवरासायनिक प्रक्रमों में प्रमुख भूमिका निभाने वाला एक रासायनिक यौगिक है।
English: Lactic Acid is found in milk.
Hindi: दूध में लैक्टिक एसिड पाया जाता है.
English: Lactic Acid, on the other hand, is found in milk.
Hindi: लैक्टिक अम्ल, दूध में पाया जाता है।
English: Lactic acid is a chemical compound that plays a role in several biochemical processes.
Hindi: लैक्टिक अम्ल विभिन्न जैवरासायनिक प्रक्रमों में प्रमुख भूमिका निभाने वाला एक रासायनिक यौगिक है।
English: Lactic acid is a chemical compound that plays a role in various biochemical processes.
Hindi: लैक्टिक अम्ल विभिन्न जैवरासायनिक प्रक्रमों में प्रमुख भूमिका निभाने वाला एक रासायनिक यौगिक है।
English: Lactic acid is found in milk.
Hindi: दूध में लैक्टिक एसिड पाया जाता है.
English: Lactic acid is found in the cream, which helps to remove the tanning present in your skin.
Hindi: मलाई में लैक्टिक एसिड पाया जाता है, जो आपकी त्वचा में मौजूद टैनिंग को दूर करने में मदद करता है।
English: Lactic acid is milder than glycolic acid, making it a better choice for sensitive skin.
Hindi: ग्लाइकोलिक एसिड की तुलना में लैक्टिक एसिड कम तीव्रता वाला होता है, जो इसे संवेदनशील त्वचा के लिए अधिक उपयुक्त बनाता है।
English: Lactic acidosis including history;
Hindi: लैक्टिक एसिडोसिस पहले स्थानांतरित किए गए सहित;
English: Lacto vegetarianism consists of dairy products but not eggs.
Hindi: लैक्टो शाकाहार में दूध शामिल है, लेकिन अंडे नहीं।
English: Lacto-vegetarian including dairy but excluding eggs
Hindi: लैक्टो-शाकाहारी डेयरी उत्पादों का उपयोग लेकिन अंडे नहीं
English: Lacto-vegetarian use of dairy products but not eggs
Hindi: लैक्टो-शाकाहारी डेयरी उत्पादों का उपयोग लेकिन अंडे नहीं
English: Lacto-vegetarian Includes dairy products, but not egg products.
Hindi: लैक्टो शाकाहार में दूध शामिल है, लेकिन अंडे नहीं।
English: Lacto-vegetarian take dairy but not eggs
Hindi: लैक्टो-शाकाहारी डेयरी उत्पादों का उपयोग लेकिन अंडे नहीं
English: Lacto-vegetarianism includes dairy products but not eggs.
Hindi: लैक्टो शाकाहार में दूध शामिल है, लेकिन अंडे नहीं।
English: Lactobacillus up to 30 percent in some samples
Hindi: लैक्टोबैसिलस कुछ नमूनों में 30 प्रतिशत तक
English: Lactobacillus up to 30 in Some Samples
Hindi: लैक्टोबैसिलस कुछ नमूनों में 30 प्रतिशत तक
English: Lactobacillus up to 30 in some samples
Hindi: लैक्टोबैसिलस कुछ नमूनों में 30 प्रतिशत तक
English: Lactobacillus acidophilus has not been approved by the FDA to treat any disease, and it should not be substituted for prescription medications.
Hindi: बीडी लैक्टिनेक्स को किसी भी बीमारी के इलाज के लिए एफडीए द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, और इसे चिकित्सकीय दवाओं के लिए प्रतिस्थापित नहीं किया जाना चाहिए।
English: Lactobacillus and other probiotic supplements are available at health stores and pharmacies.
Hindi: लैक्टोबैसिलस और अन्य प्रोबायोटिक्स युक्त पूरक स्वास्थ्य स्टोर और दवा की दुकानों पर उपलब्ध हैं।
English: Lactobacillus bacteria play a major role in many infections, including dental infections.
Hindi: लैक्टोबैसिलस बैक्टीरिया दंत संक्रमण सहित कई संक्रमणों में भूमिका निभाता है।
English: Lactobacillus bacteria play a role in many infections, including dental infections.
Hindi: लैक्टोबैसिलस बैक्टीरिया दंत संक्रमण सहित कई संक्रमणों में भूमिका निभाता है।
English: Lactoferrin What it is and Functions
Hindi: लैक्टोफेरिनः यह क्या है और कार्य
English: Lactoferrin what are its functions?
Hindi: लैक्टोफेरिनः इसके कार्य क्या हैं?
English: Lactometer Instrument for measuring the amount of water in milk
Hindi: लैक्टोमीटर दूध में पानी की मात्रा को मापने वाला उपकरण
English: Lactose can only be broken down by lactase.
Hindi: लैक्टोज को केवल लैक्टेज द्वारा तोड़ा जा सकता है।
English: Lactose consists of two simple sugar molecules.
Hindi: लैक्टोस दो सरल शर्करा से बनता है
English: Lactose free milk.
Hindi: लैक्टोज मुक्त दूध
English: Lactose intolerance a problem digesting milk items is widespread in patients of all ages who have celiac disease.
Hindi:  लैक्टोज असहिष्णुता दूध उत्पादों को पचाने में समस्या उन सभी उम्र के रोगियों में आम है जिन्हें सीलिएक रोग है।
English: Lactose intolerance a problem digesting milk products is common in patients of all ages who have celiac disease.
Hindi:  लैक्टोज असहिष्णुता दूध उत्पादों को पचाने में समस्या उन सभी उम्र के रोगियों में आम है जिन्हें सीलिएक रोग है।
English: Lactose intolerance inability to digest lactose, the sugar found in milk and dairy products
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता लैक्टोज को पचाने में असमर्थता, दूध और दूध उत्पादों में पाई जाने वाली चीनी
English: Lactose intolerance inability to digest lactose, the sugar in milk and dairy products
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता लैक्टोज को पचाने में असमर्थता, दूध और दूध उत्पादों में पाई जाने वाली चीनी
English: Lactose intolerance inability to digest sugar in milk and dairy products
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता लैक्टोज को पचाने में असमर्थता, दूध और दूध उत्पादों में पाई जाने वाली चीनी
English: Lactose intolerance problem with foods like milk is common in patients of all ages with celiac disease.
Hindi:  लैक्टोज असहिष्णुता दूध उत्पादों को पचाने में समस्या उन सभी उम्र के रोगियों में आम है जिन्हें सीलिएक रोग है।
English: Lactose intolerance the inability to digest lactose, the sugar primarily found in milk and dairy products
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता लैक्टोज को पचाने में असमर्थता, दूध और दूध उत्पादों में पाई जाने वाली चीनी
English: Lactose intolerance trouble digesting dairy foods is common in patients of all ages with celiac disease.
Hindi:  लैक्टोज असहिष्णुता दूध उत्पादों को पचाने में समस्या उन सभी उम्र के रोगियों में आम है जिन्हें सीलिएक रोग है।
English: Lactose intolerance can happen at any age.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Lactose intolerance can occur at all ages.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Lactose intolerance is a condition in which a person has difficulty digesting sugar in milk.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता एक ऐसी स्थिति है जहां एक व्यक्ति को दूध में चीनी को पचाने में कठिनाई होती है।
English: Lactose intolerance is a condition in which it is difficult to digest the lactose found in milk.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता एक ऐसी स्थिति है जहां एक व्यक्ति को दूध में चीनी को पचाने में कठिनाई होती है।
English: Lactose intolerance is a condition in which some people have trouble digesting milk sugar.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता एक ऐसी स्थिति है जहां एक व्यक्ति को दूध में चीनी को पचाने में कठिनाई होती है।
English: Lactose intolerance is a condition where a person has difficulty digesting milk sugar lactose.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता एक ऐसी स्थिति है जहां एक व्यक्ति को दूध में चीनी को पचाने में कठिनाई होती है।
English: Lactose intolerance is not a serious disease, for which a person has to panic a lot.
Hindi: लैक्टोज इन्टॉलेरेंस किसी तरह की गंभीर बीमारी नहीं है, जिसके लिए व्यक्ति को बहुत ज्यादा घबराना पड़े।
English: Lactose intolerance is when the body is unable to digest the natural sugar found in milk and dairy products.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता है जब शरीर दूध और डेयरी उत्पादों में पाए जाने वाले प्राकृतिक शर्करा को पचाने में असमर्थ होता है।
English: Lactose intolerance occurs when your body is unable to digest the natural sugars found in milk and other dairy products.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता है जब शरीर दूध और डेयरी उत्पादों में पाए जाने वाले प्राकृतिक शर्करा को पचाने में असमर्थ होता है।
English: Lactose intolerance, for example, is caused by the inability to produce the digestive enzyme lactase that breaks down the sugars found in milk and other dairy products lactose.
Hindi: उदाहरण के लिए, लैक्टोस असहिष्णुता लैक्टेज एंज़ाइम की कमी के कारण होती है, जो दूध या अन्य डेयरी उत्पादों में मौजूद चीनी को पचाने में मदद करता है।
English: Lactose intolerant individuals should avoid dairy products.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णु लोगों को दूध पीने से बचना चाहिए।
English: Lactose is a disaccharide which is made up of two simple sugars - glucose and galactose.
Hindi: लैक्टोज एक डिसैकराइड ग्लूसाइड है, जो दो साधारण शर्करा, क्रमशः ग्लूकोज और गैलेक्टोज से बना एक डिमर है।
English: Lactose is a disaccharide, meaning it consists of two simple sugars glucose and galactose.
Hindi: लैक्टोज एक डिसैकराइड ग्लूसाइड है, जो दो साधारण शर्करा, क्रमशः ग्लूकोज और गैलेक्टोज से बना एक डिमर है।
English: Lactose is contained in milk and dairy products.
Hindi: लैक्टोज दूध और डेयरी उत्पादों में निहित है।
English: Lactose is made up of two simple sugars.
Hindi: लैक्टोस दो सरल शर्करा से बनता है
English: Lactose is the main carbohydrate that is found in milk.
Hindi: दुग्धम दूध में पाया जाने वाला मुख्य कार्बोहाइड्रेट है।
English: Lactose is the name of a chemical connection that occurs in mammals' milk including humans.
Hindi: लैक्टोज मुख्य रूप से स्तनधारियों मनुष्यों सहित के दूध में निहित एक डिसैकराइड है।
English: Lactose-free cow's milk
Hindi: लैक्टोज मुक्त गाय का दूध
English: Lactose-free options are available on request.
Hindi: लस मुक्त विकल्प अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Lactose What it is and what it is used for.
Hindi: लैक्टोजः यह क्या है और इसका उपयोग किस लिए किया जाता है।
English: Lactulose is a semi-synthetic disaccharide comprised of the sugars D-lactose and D-fructose.
Hindi: लैक्टुलोज एक अर्ध-सिंथेटिक डिसैकराइड है, जो शर्करा डी-गैलेक्टोज और डी-लैक्टोज के संयोजन से प्राप्त होता है।
English: Lactulose is a semisynthetic disaccharide comprised of the sugars D-galactose and D-fructose.
Hindi: लैक्टुलोज एक अर्ध-सिंथेटिक डिसैकराइड है, जो शर्करा डी-गैलेक्टोज और डी-लैक्टोज के संयोजन से प्राप्त होता है।
English: Lacy and Declan, Canadian and Irish, spend their vacation in Croatia, and they also visited Zagreb.
Hindi: लैसी और डेक्लान, कनाडाई और आयरिश, क्रोएशिया में अपनी छुट्टियां बिता रहे हैं, और उन्होंने ज़ाग्रेब का भी दौरा किया।
English: Lacy is a fool.
Hindi: लेसी बेवकूफ ।
English: Lacy, Thank you.
Hindi: लेक, धन्यवाद।
English: Lad produced Marathi films under the banner of LG Production.
Hindi: लाड ने एल जी प्रोडक्शन के बैनर तले मराठी फिल्मों का निर्माण किया था।
English: Lad it does not need to be wet
Hindi: भगन्दर पस्त होने की जरूरत नहीं
English: Lada Granta 2014, as well as a restyled version of 2018;
Hindi: लाडा ग्रांता 2014, साथ ही 2018 का एक संयमित संस्करण;
English: Lada XRay - 22 the official figure is about 50.
Hindi: लाडा एक्सरे - 22 आधिकारिक आंकड़ा लगभग 50 है ।
English: Lada is here.
Hindi: लता यहाँ है.
English: Ladakh - The Ladakh region is mountainous, has a very little population which is equally divided between Buddhists and Muslims.
Hindi: लद्दाख - लद्दाख क्षेत्र पहाड़ी है, इसकी आबादी बहुत कम है जो बौद्धों और मुसलमानों के बीच समान रूप से विभाजित है।
English: Ladakh Food Processing Summit titled Building Partnerships for Inclusive Growth in Food Processing Sector was held on 16 January 2020.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में समावेशी विकास के लिए भवन साझेदारी का शीर्षक लद्दाख खाद्य प्रसंस्करण शिखर सम्मेलन 16 जनवरी 2020 को आयोजित किया गया था।
English: Ladakh Range is a segment of the Karakoram mountain range.
Hindi: लद्दाख पर्वत श्रृंखला कराकोरम श्रृंखला का एक हिस्सा है।
English: Ladakh administration issued notification regarding the Inner Line Permit on August 6, 2021.
Hindi: मुख्य बिंदु लद्दाख प्रशासन ने 6 अगस्त 2021 को इनर लाइन परमिट ...
English: Ladakh also has the potential to become a big centre of Solar Power generation.
Hindi: लद्दाख सोलर पावर जेनरेशन का भी बड़ा केंद्र बन सकता है।
English: Ladakh can also become a major center of solar power generation.
Hindi: लद्दाख सोलर पावर जेनरेशन का भी बड़ा केंद्र बन सकता है।
English: Ladakh can also become a major hub of solar power generation.
Hindi: लद्दाख सोलर पावर जेनरेशन का भी बड़ा केंद्र बन सकता है।
English: Ladakh has 13 cases, while Tamil Nadu has reported 12 cases, including two foreigners.
Hindi: लद्दाख में 13 मामले हैं, जबकि तमिलनाडु में 12 मामले हैं, जिनमें दो विदेशी हैं।
English: Ladakh has 13 cases, while Tamil Nadu has reported 15 cases, including two foreigners.
Hindi: लद्दाख में 13 मामले हैं, जबकि तमिलनाडु में 12 मामले हैं, जिनमें दो विदेशी हैं।
English: Ladakh has also progressed towards its limitless possibilities of development.
Hindi: लद्दाख अपने विकास की असीम संभावनाओं की ओर भी बढ़ा है।
English: Ladakh has changed a lot.
Hindi: लाहुल बहुत बदल गया।
English: Ladakh has the potential to become the biggest center of spiritual tourism, adventure tourism and eco-tourism.
Hindi: उन्होंने कहा कि लद्दाख में आध्यात्मिक पर्यटन, एडवेंचर पर्यटन और इको पर्यटन का सबसे बड़ा केंद्र बनने की क्षमता है.
English: Ladakh has the potential to become the biggest center of spiritual tourism, adventure tourism and ecotourism.
Hindi: उन्होंने कहा कि लद्दाख में आध्यात्मिक पर्यटन, एडवेंचर पर्यटन और इको पर्यटन का सबसे बड़ा केंद्र बनने की क्षमता है.
English: Ladakh holds a special place in the minds and hearts of the people of India.
Hindi: लद्दाख भारत के लोगों के दिलो-दिमाग में एक खास जगह रखता है।
English: Ladakh is a region administered by India as a Union territory and constitutes a part of the larger Kashmir region which has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947.
Hindi: लद्दाख एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में भारत द्वारा प्रशासित एक क्षेत्र है, और बड़े कश्मीर क्षेत्र का एक हिस्सा है, जो 1947 से भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच विवाद का विषय रहा है।
English: Ladakh is a region administered by India as a union territory and constitutes a part of the larger Kashmir region, which has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947.
Hindi: लद्दाख एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में भारत द्वारा प्रशासित एक क्षेत्र है, और बड़े कश्मीर क्षेत्र का एक हिस्सा है, जो 1947 से भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच विवाद का विषय रहा है।
English: Ladakh is a region administered by India as a union territory, and constitutes a part of the larger region of Kashmir, which has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947.
Hindi: लद्दाख एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में भारत द्वारा प्रशासित एक क्षेत्र है, और बड़े कश्मीर क्षेत्र का एक हिस्सा है, जो 1947 से भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच विवाद का विषय रहा है।
English: Ladakh is a region administered by India as a union territory, and constituting a part of the larger Kashmir region, which has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947.
Hindi: लद्दाख एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में भारत द्वारा प्रशासित एक क्षेत्र है, और बड़े कश्मीर क्षेत्र का एक हिस्सा है, जो 1947 से भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच विवाद का विषय रहा है।
English: Ladakh is a region administered by India as a union territory, and constituting a part of the larger region of Kashmir, which has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947.
Hindi: लद्दाख एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में भारत द्वारा प्रशासित एक क्षेत्र है, और बड़े कश्मीर क्षेत्र का एक हिस्सा है, जो 1947 से भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच विवाद का विषय रहा है।
English: Ladakh is a region administered by India as a union territory, constituting a part of the larger Kashmir region, which has been the subject of dispute between India, Pakistan, and China since 1947.
Hindi: लद्दाख एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में भारत द्वारा प्रशासित एक क्षेत्र है, और बड़े कश्मीर क्षेत्र का एक हिस्सा है, जो 1947 से भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच विवाद का विषय रहा है।
English: Ladakh is between the Himalayas and the Karakoram mountain ranges.
Hindi: लद्दाख हिमालय पर्वत और काराकोरम पर्वत के बीच में है।
English: Ladakh is considered to be the coldest desert in the world.
Hindi: लद्दाख को दुनिया के सबसे ठंडे रेगिस्तान के रूप में जाना जाता है।
English: Ladakh is divided into two districts - Kargil and Leh.
Hindi: लद्दाख दो मुख्य क्षेत्रों में विभाजित है - लेह और कारगिल।
English: Ladakh is divided into two districts
Hindi: लद्दाख संभाग में दो जिलें होंगेः
English: Ladakh is divided into two parts - Kargil and Leh.
Hindi: लद्दाख दो मुख्य क्षेत्रों में विभाजित है - लेह और कारगिल।
English: Ladakh is famous for its beautiful lakes, icy winds, glaciers and sand dunes.
Hindi: लद्दाख अपनी ख़ूबसूरत झीलों, बर्फीली हवाओं, ग्लेशियरों और रेत के टीलों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Ladakh is known as world's highest altitude cold desert.
Hindi: लद्दाख को दुनिया के सबसे ठंडे रेगिस्तान के रूप में जाना जाता है।
English: Ladakh is known to be the world's coldest desert.
Hindi: लद्दाख को दुनिया के सबसे ठंडे रेगिस्तान के रूप में जाना जाता है।
English: Ladakh is of vital strategic importance.
Hindi: लद्दाख सामरिक दृष्टि से इसका बड़ा महत्व है।
English: Ladakh is situated in the laps of the Himalayas and the Karakoram mountain ranges.
Hindi: लद्दाख हिमालय पर्वत और काराकोरम पर्वत के बीच में है।
English: Ladakh is the highest plateau of the state of Kashmir.
Hindi: 5- लद्दाख काश्मीर राज्य का सबसे ऊँचा पठार है।
English: Ladakh now stands connected to the National Grid.
Hindi: लद्दाख अब नेशनल ग्रिड से जुड़ा है
English: Ladakh now stands connected to the national grid.
Hindi: लद्दाख अब नेशनल ग्रिड से जुड़ा है
English: Ladakh region of Jammu and Kashmir celebrated the festival of Losar with traditional and religious fervor and gaiety.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के लद्दाख क्षेत्र में लोहर का त्यौहार पारंपरिक और धार्मिक उत्साह के साथ मनाया जा रहा है।
English: Ladakh was a major stronghold of trade from Central Asia.
Hindi: लद्दाख मध्य एशिया से कारोबार का एक बड़ा गढ़ रहा है.