Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As mentioned, the Pixel Stand will be available for purchase for 79.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, पिक्सेल स्टैंड  79 के लिए खरीद के लिए उपलब्ध होगा।
English: As mentioned, the article hasn't changed from its current state, and it still contains Paul Sage's quote, while referencing what Pitchford said on-stage during the reveal of Borderlands 3's gameplay.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, लेख अपनी वर्तमान स्थिति से नहीं बदला है, और इसमें अभी भी पॉल सेज का उद्धरण शामिल है, जबकि यह उल्लेख करते हुए कि पिचफोर्ड ने प्रकट होने के दौरान मंच पर क्या कहा था सीमा 3गेमप्ले है।
English: As mentioned, the first step in resolving a power issue on a Galaxy S6 is to narrow down the possible causes.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, गैलेक्सी एस 6 पर बिजली के मुद्दे को हल करने का पहला कदम संभावित कारणों को कम करना है।
English: As mentioned, the first steps is to create a backup of the target audio CD.
Hindi: के रूप में उल्लेख किया है, पहला कदम है, एक बैकअप बनाने के लिए लक्ष्य की ऑडियो सीडी ।
English: As mentioned, the modern world provides us with so many ways to live our life, and with it, little time.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, आधुनिक दुनिया हमें अपना जीवन जीने के लिए बहुत सारे तरीके प्रदान करती है, और इसके साथ, बहुत कम समय।
English: As mentioned, the report also claims that the Samsung Galaxy A22 is already on the offline market.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, रिपोर्ट में यह भी दावा किया गया है कि सैमसंग गैलेक्सी ए 22 पहले से ही ऑफ़लाइन बाजार में उपलब्ध है।
English: As mentioned, the report also claims that the Samsung Galaxy A22 is already up for grabs in the offline market.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, रिपोर्ट में यह भी दावा किया गया है कि सैमसंग गैलेक्सी ए 22 पहले से ही ऑफ़लाइन बाजार में उपलब्ध है।
English: As mentioned, the theme includes fifteen different wallpapers that have a high resolution.
Hindi: के रूप में उल्लेख किया है, विषय भी शामिल है, पंद्रह अलग अलग वॉलपेपर है कि एक उच्च संकल्प किया है.
English: As mentioned, the tube house has a relatively narrow area, so the selection interior design according to the Scandinavian style is the choice could not be more perfect.
Hindi: जैसा कि बताया गया है, ट्यूब हाउस में अपेक्षाकृत संकीर्ण क्षेत्र है, इसलिए चयन आंतरिक सज्जा का पालन करें स्कैंडिनेवियाई शैली चुनाव अधिक परिपूर्ण नहीं हो सकता था।
English: As mentioned, these are still marketing tools that are subject to fair use.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, ये अभी भी विपणन उपकरण हैं जो उचित उपयोग के अधीन हैं।
English: As mentioned, they require additional protection from moisture.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, उन्हें नमी से अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: As mentioned, this Father's Day Special offer will be announced tomorrow, and will go on till June 10.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया कि फादर्स डे स्पेशल ऑफर का खुलासा कल होगा और यह 10 जून तक चलेगा.
English: As mentioned, this is the more valuable part of the new employee's orientation experience because it helps the employee feel welcome.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, यह नए कर्मचारी के अभिविन्यास अनुभव का अधिक मूल्यवान हिस्सा है क्योंकि यह कर्मचारी को स्वागत महसूस करने में मदद करता है।
English: As mentioned, this is what happened to me and I fell for it hook, line, and sinker!
Hindi: जैसा कि बताया गया है, यह मेरे साथ हुआ और मैं इसके लिए हुक, रेखा, और सिंकर गिर गया!
English: As mentioned, this method works for only some apps, for the rest of the apps, you may want to use the following option.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, यह विधि केवल कुछ ऐप्स के लिए काम करती है, बाकी ऐप्स के लिए, आप निम्न विकल्प का उपयोग करना चाह सकते हैं।
English: As mentioned, this will help you get to know the person better.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, इससे आपको उस व्यक्ति को बेहतर तरीके से जानने में मदद मिलेगी।
English: As mentioned, users in Germany are the first to receive the update and it is expected to reach other markets soon.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, जर्मनी में उपयोगकर्ता अपडेट प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति हैं और इसके जल्द ही अन्य बाजारों तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: As mentioned, with the new feature, listeners and hosts can reach a wider audience by sending a direct link to the space audio broadcast.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, नई सुविधा के साथ, श्रोता और मेजबान स्पेस ऑडियो प्रसारण के लिए एक सीधा लिंक भेजकर व्यापक दर्शकों तक पहुंच सकते हैं।
English: As mentioned, with the new feature, listeners and hosts can reach out to a wider audience by sending a direct link to a Spaces audio broadcast.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, नई सुविधा के साथ, श्रोता और मेजबान स्पेस ऑडियो प्रसारण के लिए एक सीधा लिंक भेजकर व्यापक दर्शकों तक पहुंच सकते हैं।
English: As mentioned, you can either purchase Samurai Shodown on the Nintendo Switch from the Nintendo eShop or you can get a physical copy from local retailers for 49.99.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, आप या तो खरीद सकते हैं समुराई शोडउन निंटेंडो स्विच पर निनटेंडो ईशॉप से या आप  49.99 के लिए स्थानीय खुदरा विक्रेताओं से एक भौतिक प्रतिलिपि प्राप्त कर सकते हैं।
English: As mentioned, you can only leave a group chat if everyone is using an Apple device and if at least three people will be left on the thread.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, आप केवल एक समूह चैट छोड़ सकते हैं यदि हर कोई एक ऐप्पल डिवाइस का उपयोग कर रहा है और यदि थ्रेड पर कम से कम तीन लोग छोड़े जाएंगे।
English: As methylprednisolone and prednisone are both very potent, they can cause a range of side effects, including.
Hindi: चूंकि मेथिलप्रेडनिसोलोन और प्रेडनिसोन दोनों ही बहुत गुणकारी हैं, वे कई प्रकार के दुष्प्रभावों का कारण बन सकते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: As methylprednisolone and prednisone are both very potent, they can cause a range of side effects, including
Hindi: चूंकि मेथिलप्रेडनिसोलोन और प्रेडनिसोन दोनों ही बहुत गुणकारी हैं, वे कई प्रकार के दुष्प्रभावों का कारण बन सकते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: As micronutrients needed in small quantities, they are applied as foliar sprays.
Hindi: कम मात्रा में आवश्यक सूक्ष्म पोषक तत्वों के रूप में, उन्हें पत्तेदार स्प्रे के रूप में लागू किया जाता है।
English: As midnight approached, the water reached her neck, he said.
Hindi: आधी रात के करीब आते ही पानी उसकी गर्दन तक पहुंच गया, उन्होंने कहा।
English: As might be expected, gardening is the key to climbing this career.
Hindi: जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, बागवानी इस कैरियर पर चढ़ने की कुंजी है।
English: As might be expected, responses were diverse.
Hindi: जैसा कि कल्पना की जा सकती है, इन सवालों के जवाब अलग थे।
English: As might be obvious from this post, I stayed on as a programmer, and am extremely glad that I did.
Hindi: जैसा कि इस पोस्ट से स्पष्ट हो सकता है, मैं एक प्रोग्रामर के रूप में बना रहा, और मुझे बहुत खुशी है कि मैंने किया।
English: As milk decreases, they get full, or fall asleep, swallowing will decrease.
Hindi: जैसे ही दूध कम हो जाता है, वे भर जाते हैं, या सो जाते हैं, निगलने में कमी आएगी।
English: As millions of people continue to suffer in Yemen , the European Commission has announced its intention to provide 161.5 million in humanitarian aid for 2019....
Hindi: जैसा कि यमन में लाखों लोग पीड़ित हैं, यूरोपीय आयोग ने 161.5 के लिए मानवीय सहायता में  2019 मिलियन प्रदान करने के अपने इरादे की घोषणा की है।
English: As millions of people continue to suffer in Yemen, the European Commission has announced its intention to provide 161.5 million in humanitarian aid for 2019 ...
Hindi: जैसा कि यमन में लाखों लोग पीड़ित हैं, यूरोपीय आयोग ने 161.5 के लिए मानवीय सहायता में  2019 मिलियन प्रदान करने के अपने इरादे की घोषणा की है।
English: As millions of people continue to suffer in Yemen, the European Commission has announced its intention to provide 161.5 million in humanitarian aid for 2019.
Hindi: जैसा कि यमन में लाखों लोग पीड़ित हैं, यूरोपीय आयोग ने 161.5 के लिए मानवीय सहायता में  2019 मिलियन प्रदान करने के अपने इरादे की घोषणा की है।
English: As millions of people quit their jobs, here is why I decided to jump ship.
Hindi: चूंकि लाखों लोगों ने अपनी नौकरी छोड़ दी, इसलिए मैंने जहाज छोड़ने का फैसला किया।
English: As millions of songs, sonnets and so-so rom-coms can attest, love is indeed a powerful thing - particularly when it comes to your brain.
Hindi: लाखों गानों, सोननेट्स और इतने सारे रोम-कॉमों को आकर्षित कर सकते हैं, प्यार वास्तव में एक शक्तिशाली चीज है - खासकर जब यह आपके. . .
English: As mind-bending as it is delightful, Lewis Carroll's 1865 novel is pure magic for young and old alike.
Hindi: मनमोहक होने के साथ ही यह आनंददायक है, लुईस कैरोल का 1865 का उपन्यास युवा और बूढ़े सभी के लिए शुद्ध जादू है।
English: As mind-bending as it is delightful, Lewis Carroll's 1865 novel is pure magic for young and old alike....
Hindi: मनमोहक होने के साथ ही यह आनंददायक है, लुईस कैरोल का 1865 का उपन्यास युवा और बूढ़े सभी के लिए शुद्ध जादू है।
English: As miners compete on a large scale in a low margin industry where their only variable cost is usually energy, they are encouraged to switch to the cheapest sources of energy in the world - which are usually renewable energy sources as well.
Hindi: चूंकि बड़े पैमाने पर खनिक कम-मार्जिन वाले उद्योग में प्रतिस्पर्धा करते हैं, जहां उनकी एकमात्र परिवर्तनीय लागत आम तौर पर ऊर्जा होती है, उन्हें दुनिया के सबसे सस्ते बिजली स्रोतों में स्थानांतरित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है - जो नवीकरणीय भी होते हैं।
English: As miners compete on a large scale in a low margin industry where their only variable cost is usually energy, they are encouraged to switch to the cheapest sources of energy in the world - which are usually renewable energy too.
Hindi: चूंकि बड़े पैमाने पर खनिक कम-मार्जिन वाले उद्योग में प्रतिस्पर्धा करते हैं, जहां उनकी एकमात्र परिवर्तनीय लागत आम तौर पर ऊर्जा होती है, उन्हें दुनिया के सबसे सस्ते बिजली स्रोतों में स्थानांतरित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है - जो नवीकरणीय भी होते हैं।
English: As miners compete on a large scale in a low margin industry where their only variable cost is usually energy, they are encouraged to switch to the cheapest sources of energy in the world.
Hindi: चूंकि बड़े पैमाने पर खनिक कम-मार्जिन वाले उद्योग में प्रतिस्पर्धा करते हैं, जहां उनकी एकमात्र परिवर्तनीय लागत आम तौर पर ऊर्जा होती है, उन्हें दुनिया के सबसे सस्ते बिजली स्रोतों में स्थानांतरित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है - जो नवीकरणीय भी होते हैं।
English: As ministers met in Luxembourg, British Brexit negotiator David Frost was starting another round of negotiations with the EU's executive European Commission in Brussels.
Hindi: जब वे मिले, ब्रिटिश ब्रेक्सिट वार्ताकार डेविड फ्रॉस्ट मंगलवार को ब्रसेल्स में ब्लाक के कार्यकारी यूरोपीय आयोग के साथ वार्ता का एक और दौर शुरू कर रहे थे।
English: As mobile apps facilitate personalised attention towards your target audience, it enables you to deliver the right solution to your customers.
Hindi: चूंकि मोबाइल एप्लिकेशन आपके लक्षित दर्शकों की ओर व्यक्तिगत ध्यान आकर्षित करते हैं, यह आपको अपने ग्राहकों को सही समाधान प्रदान करने में सक्षम बनाता है।
English: As mobile communication becomes embedded at the social level, it also moves toward the background of cognitive processing.
Hindi: जैसा कि मोबाइल संचार सामाजिक स्तर पर एम्बेडेड हो जाता है, यह भी की ओर बढ़ता है संज्ञानात्मक प्रसंस्करण की पृष्ठभूमि।
English: As mobile phones have become learning tools in times of coronavirus, incidents of children getting into trouble due to the gadgets are also on the rise.
Hindi: चूंकि मोबाइल फोन के समय में सीखने के उपकरण बन गए हैं कोरोनावाइरसगैजेट्स की वजह से बच्चों के परेशानी में पड़ने की घटनाएं भी लगातार बढ़ रही हैं।
English: As mobilizer, you need to get the following messages across to your participants.
Hindi: एक मोबिलिजेर होने के नाते, आपको निम्नलिखित सन्देश अपने प्रतिभागियों को भेजना चाहिए.
English: As modelled by Ivanka Trump.
Hindi: मॉडल इवांका ट्रम्प।
English: As models for this work were compatriot Cassatt - Mary Ellison, in company with the daughter of Stefan Mallarme, a famous poet, first Parnassus, and then one of the leaders of the Symbolists.
Hindi: इस काम के लिए मॉडल हमवतन कसाट थे - मैरी एलिसन, उनकी बेटी स्टीफन मल्लेर्म के साथ, एक प्रसिद्ध कवि, पहले परनासियन, और फिर प्रतीकवाद के नेताओं में से एक.
English: As modern democratic and rationalist ideas spread among Indians, they began to raise their voice against the caste system.
Hindi: जैसे-जैसे आधुनिक लोकतांत्रिक और तर्कवादी विचार भारतीयों में फैलते गए, उन्होंने जाति व्यवस्था के खिलाफ आवाज उठानी शुरू की।
English: As modern medicine continues to make progress, some significant challenges remain.
Hindi: जबकि आधुनिक चिकित्सा लगातार आगे बढ़ रही है, कुछ महत्वपूर्ण चुनौतियां बनी हुई हैं।
English: As mods, you should try to be humble and listen to the community, instead you're so busy naval-gazing you can't even be self-critical of your own actions.
Hindi: मॉड्स के रूप में, आपको विनम्र बनने की कोशिश करनी चाहिए और समुदाय को सुनना चाहिए, इसके बजाय आप इतनी व्यस्त नौसैनिक-टकटकी लगा रहे हैं कि आप अपने स्वयं के कार्यों के आत्म-आलोचक भी नहीं हो सकते।
English: As moisture increases the availability of nutrients present in the nuts, they provide ultimate nourishment and energy to both the would-be-mother as well as the fetus.
Hindi: जैसे-जैसे नमी ड्रूप्स में मौजूद पोषक तत्वों की उपलब्धता को बढ़ाती है, वे भावी मां और भ्रूण दोनों को परम पोषण और ऊर्जा प्रदान करती हैं।
English: As moisture leaves the skin, it becomes dehydrated, causing the skin to produce more oil.
Hindi: जैसे-जैसे नमी त्वचा को छोड़ती है, वह निर्जलित हो जाती है, जिससे त्वचा अधिक तेल का उत्पादन करती है।
English: As moisture migrates up to the surface of the concrete, it carries along with it calcium salts from within the concrete.
Hindi: जैसे ही नमी कंक्रीट की सतह तक चली जाती है , यह अपने साथ कंक्रीट के भीतर से कैल्शियम लवण ले जाती है।
English: As moisture migrates up to the surface of the concrete, it carries along with its calcium salts from within the concrete.
Hindi: जैसे ही नमी कंक्रीट की सतह तक चली जाती है , यह अपने साथ कंक्रीट के भीतर से कैल्शियम लवण ले जाती है।
English: As moisture rises to the surface of the concrete, it carries along with it the calcium salts from within the concrete.
Hindi: जैसे ही नमी कंक्रीट की सतह तक चली जाती है , यह अपने साथ कंक्रीट के भीतर से कैल्शियम लवण ले जाती है।
English: As momentum continues to gain for reform efforts in the U.S. penal system, we believe policymakers across the country should take action to ameliorate the adverse health effects of incarceration and help make our society more just.
Hindi: चूंकि अमेरिकी दंड प्रणाली में सुधार प्रयासों के लिए गति जारी है, हम मानते हैं कि पूरे देश में नीति निर्माताओं को कैद के प्रतिकूल स्वास्थ्य प्रभावों को सुधारने और हमारे समाज को और अधिक बनाने में मदद करने के लिए कार्रवाई करनी चाहिए।
English: As more Indian families moved to the US and the UK, they brought their cuisine over with them.
Hindi: और अधिक भारतीय परिवार अमेरिका और ब्रिटेन चले गए, वे अपने साथ अपने भोजन ले आए।
English: As more U.S. oil is being exported, it is also challenging OPEC members' market share in key regions such as Asia.
Hindi: जितना अधिक अमेरिकी तेल निर्यात किया जा रहा है, यह ओपेक सदस्यों की बाजार हिस्सेदारी एशिया जैसे प्रमुख क्षेत्रों में भी चुनौतीपूर्ण है।
English: As more and more Filipino chefs are gaining international recognition, the popularity of Filipino cuisine is gaining traction.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक फिलिपिनो शेफ अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त करते हैं, फिलीपींस व्यंजनों की लोकप्रियता कर्षण प्राप्त कर रही है।
English: As more and more Indians are turning towards on-line purchasing and bill payments, we have taken it to ourselves to help them save on each transaction.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक भारतीय ऑनलाइन शॉपिंग और बिल भुगतान की ओर रुख कर रहे हैं, हमने उन्हें हर लेनदेन पर बचाने में मदद करने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है।
English: As more and more Indians are turning towards online shopping and bill payments, we have taken it to ourselves to help them save on every transaction.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक भारतीय ऑनलाइन शॉपिंग और बिल भुगतान की ओर रुख कर रहे हैं, हमने उन्हें हर लेनदेन पर बचाने में मदद करने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है।
English: As more and more Indians are turning towards online shopping and bill payments, we have taken it upon ourselves to help them save on every transaction.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक भारतीय ऑनलाइन शॉपिंग और बिल भुगतान की ओर रुख कर रहे हैं, हमने उन्हें हर लेनदेन पर बचाने में मदद करने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है।
English: As more and more Indians are turning towards online shopping and bill payments, we've taken it to ourselves to assist them save on every transaction.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक भारतीय ऑनलाइन शॉपिंग और बिल भुगतान की ओर रुख कर रहे हैं, हमने उन्हें हर लेनदेन पर बचाने में मदद करने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है।
English: As more and more TV viewing takes place over the internet, live TV streaming of local channels will become increasingly important to people looking for an alternative to cable or satellite.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक टीवी देखने का काम इंटरनेट पर होता है, केबल या सैटेलाइट का विकल्प तलाश रहे लोगों के लिए स्थानीय चैनलों की लाइव टीवी स्ट्रीमिंग तेजी से महत्वपूर्ण हो जाएगी।
English: As more and more brands are stepping in and opening up new avenues, the opportunity to be a part of franchising is also increasing.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक ब्रांड नए रास्ते खोल रहे हैं और आगे आ रहे हैं, फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने का अवसर भी बढ़ रहा है।
English: As more and more companies are expanding their operations outside their national borders and trying to reach international customers, they need translators who can present these companies' products and services properly in front of the international audience.
Hindi: वर्तमान में अधिक से अधिक कंपनियां अपनी राष्ट्रीय सीमाओं के बाहर अपने परिचालन का विस्तार कर रही हैं और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों तक पहुंचने की कोशिश कर रही हैं, उन्हें ऐसे अनुवादकों की जरूरत है जो इन कंपनियों के उत्पादों और सेवाओं को अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के सामने सही तरीके से पेश कर सकें।
English: As more and more live dealer casino video games companies have popped as much as serve the growing need, it has become even more difficult to distinguish the very best from the rest.
Hindi: अधिक से अधिक लाइव डीलर कैसीनो के खेल कंपनियों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए पॉप अप के रूप में, यह बाकी से सबसे अच्छा भेद करने के लिए और अधिक कठिन हो गया है।
English: As more and more people are switching to online videos 82 percent of all traffic are likely to...
Hindi: अधिक से अधिक लोग ऑनलाइन वीडियो पर स्विच कर रहे हैं सभी ट्रैफ़िक का 82 प्रतिशत संभावना है ...
English: As more and more people are willing to experiment with delta-8, you must know where to start and stop to avoid health risks.
Hindi: जैसा कि अधिक से अधिक लोग डेल्टा -8 के साथ प्रयोग करने के इच्छुक हैं, आपको पता होना चाहिए कि स्वास्थ्य जोखिमों से बचने के लिए कहां से शुरू करें और कहां रुकें।
English: As more and more people come in to visit an area, there is an increase in demand for hotels, entertainment, retail, trade, and a lot more.
Hindi: जैसे-जैसे लोगों की बढ़ती संख्या एक क्षेत्र में आती है, होटल, मनोरंजन, खुदरा, खरीदारी और बहुत कुछ की मांग बढ़ रही है।
English: As more and more people do this, there should be a snowball effect.
Hindi: जैसा कि अधिक से अधिक लोग ऐसा करते हैं, एक स्नोबॉल प्रभाव होना चाहिए।
English: As more and more people saw the note, the Primary School principal called to apologize to the Pucketts.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक लोगों ने नोट देखा, प्राथमिक विद्यालय के प्रिंसिपल ने पकेट्स से माफ़ी मांगी।
English: As more and more people shift to working from home, everyone wonders what's the best way to make money online.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक लोग घर से काम करना शुरू करते हैं, हर कोई सोचता है कि ऑनलाइन पैसा कमाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है।
English: As more and more people turn to fitness as a way to establish some form of routine and normalcy during the pandemic, cases of injuries are also on the rise.
Hindi: जैसे-जैसे लोगों की बढ़ती संख्या महामारी के दौरान किसी तरह की दिनचर्या और सामान्य स्थिति स्थापित करने के लिए फिटनेस की ओर रुख करती है, चोट के मामलों में भी वृद्धि देखी जा रही है।
English: As more and more robots are used in the logistics process, the transport delays between different modes of transport will also be reduced.
Hindi: चूंकि लॉजिस्टिक्स प्रक्रिया में अधिक से अधिक रोबोट का उपयोग किया जाता है, इसलिए परिवहन के विभिन्न तरीकों के बीच परिवहन देरी को भी कम किया जाएगा।
English: As more and more supermarkets cater to their vegan customers, it has never been easier to pursue this way of life.
Hindi: जैसा कि अधिक से अधिक सुपरमार्केट अपने शाकाहारी ग्राहकों को पूरा करते हैं, जीवन के इस तरीके को आगे बढ़ाना कभी आसान नहीं रहा है।
English: As more and more universities find themselves unable to keep up with the increasing subscription fees, this means students lose access to core disciplinary journals and must base their education on what is available rather than what they need.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक विश्वविद्यालय बढ़ती सदस्यता शुल्क के साथ खुद को रखने में असमर्थ होते हैं, इसका मतलब है कि छात्रों को मुख्य अनुशासनात्मक पत्रिकाओं तक पहुंच खोनी चाहिए और उन्हें अपनी शिक्षा को आधार बनाना चाहिए कि वे क्या जरूरत के बजाय उपलब्ध हैं।
English: As more and more women become educated, they have fewer children.
Hindi: महिलाएं जितनी ज्यादा शिक्षित होती हैं बच्चों की संख्या कम होती है.
English: As more attention is brought to bear on
Hindi: जितना अधिक ध्यान केंद्रित किया जाता है
English: As more details emerged, the incident sparked some of the most explosive debates in the French national dictionary the value of free speech in a country that, unlike the United States, complies with anti-hate speech laws, and the place of Islam in a nominally secular country , but a post-colonial society in which Muslims are among the largest minorities.
Hindi: जैसा कि अधिक विवरण सामने आया है, इस घटना ने फ्रांसीसी राष्ट्रीय लेक्सिकॉन में कुछ सबसे अधिक विस्फोटक बहस को खारिज कर दियाः एक देश में स्वतंत्र अभिव्यक्ति का मूल्य, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के विपरीत, घृणा फैलाने वाले कानूनों का पालन करता है, और इस्लाम में जगह नाममात्र का धर्मनिरपेक्ष लेकिन उपनिवेशवादी समाज जिसमें मुसलमान सबसे बड़े अल्पसंख्यक समूहों में से हैं।
English: As more individuals are searching for it.
Hindi: जितना अधिक लोग इसे खोज रहे हैं।
English: As more individuals work and go to school online, there has been a rise in the desire for techniques to make online contact more lifelike.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक लोगों ने काम करना शुरू किया है और दूर से स्कूल जाना शुरू कर दिया है, ऑनलाइन बातचीत को और अधिक जीवंत बनाने के तरीकों की मांग बढ़ गई है।
English: As more individuals work and go to school online, there has been a rise in the desire for technologies that make online contact more lifelike.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक लोगों ने काम करना शुरू किया है और दूर से स्कूल जाना शुरू कर दिया है, ऑनलाइन बातचीत को और अधिक जीवंत बनाने के तरीकों की मांग बढ़ गई है।
English: As more information becomes available, I will update this blog post.
Hindi: अगर मुझे इस बारे में अधिक जानकारी मिलती है तो मैं इस ब्लॉग पोस्ट को अपडेट करूंगा।
English: As more organizations shift to Linux servers, adversaries have noticed, and they are adapting and customizing their approaches to attack these systems.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक संगठन लिनक्स सर्वर पर स्विच करते हैं, विरोधियों ने पकड़ लिया है और इन प्रणालियों पर हमला करने के लिए अपने दृष्टिकोण को अनुकूलित और अनुकूलित कर रहे हैं।
English: As more people are asked to stay home due to the novel coronavirus pandemic, Amazon is making a portion of Prime Video kids and family programming free, including popular shows like Arthur, Daniel Tiger's Neighborhood, and more.
Hindi: उपन्यास कोरोनोवायरस महामारी के कारण अधिक लोगों को घर में रहने के लिए कहा जाता है, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो बच्चों और परिवार प्रोग्रामिंग का एक हिस्सा बना रहा है, जिसमें लोकप्रिय शो जैसे आर्थर, डैनियल टाइगर के पड़ोसी, और अधिक।
English: As more people are living in their 70s, 80s and 90s, there is a need to better understand, prevent and treat this progressive brain disease.
Hindi: जैसा कि अधिक लोग अपने 70, 80 और 90 के दशक में रह रहे हैं, इस प्रगतिशील मस्तिष्क रोग को बेहतर ढंग से समझने, रोकने और इलाज करने की आवश्यकता है।
English: As more people are living into their 70s, 80s and 90s, there's an increased need to better understand, prevent and treat this progressive brain disease.
Hindi: जैसा कि अधिक लोग अपने 70, 80 और 90 के दशक में रह रहे हैं, इस प्रगतिशील मस्तिष्क रोग को बेहतर ढंग से समझने, रोकने और इलाज करने की आवश्यकता है।
English: As more people are searching for it.
Hindi: जितना अधिक लोग इसे खोज रहे हैं।