Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new research on Otzi the Iceman, an exquisitely preserved 5,300-year-old human found in a European glacier, shows that he ate a form of dry-cured meat known as speck-a fatty, bacon-like snack that's still found on charcuterie boards today.
Hindi: ओत्ज़ी द आइसमैन पर नए शोध, एक यूरोपीय ग्लेशियर में पाए गए एक उत्कृष्ट रूप से संरक्षित 5,300 वर्षीय मानव, से पता चलता है कि उसने "स्पेक" के रूप में जाना जाने वाला सूखा-ठीक मांस खाया - एक फैटी, बेकन जैसा नाश्ता जो अभी भी पाया जाता है चारक्यूरी बोर्ड आज।
English: A new research sheds light on the disturbing content targeting designed especially for children.
Hindi: एक नया शोध विशेष रूप से बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई परेशान करने वाली सामग्री लक्ष्यीकरण पर प्रकाश डालता है।
English: A new research study has revealed that every 100 million purchased by Israel's central bank between 2009 to 2015 resulted in a deprecation of 0.07-0.09 percent in the exchange rate.
Hindi: एक नए शोध अध्ययन से पता चला है कि हर 100 मिलियन खरीदा द्वारा इसराइल के केंद्रीय बैंक के बीच 2009 के लिए 2015 में हुई एक की निंदा 0.07-0.09 प्रतिशत की विनिमय दर में.
English: A new research study has revealed that every 100 million purchased by Israels central bank between 2009 to 2015 resulted in a deprecation.070.09 percent in the exchange rate.
Hindi: एक नए शोध अध्ययन से पता चला है कि हर 100 मिलियन खरीदा द्वारा इसराइल के केंद्रीय बैंक के बीच 2009 के लिए 2015 में हुई एक की निंदा 0.07-0.09 प्रतिशत की विनिमय दर में.
English: A new research study revealed how people with low get caught up in a negative cycle that inadvertently backfires.
Hindi: एक नए शोध अध्ययन से पता चला है कि कैसे कम आत्मसम्मान वाले लोग एक नकारात्मक चक्र में फंस जाते हैं जो अनजाने में बैकफ़ायर करते हैं।
English: A new research study revealed how people with low self-esteem get caught up in a negative cycle that inadvertently backfires.
Hindi: एक नए शोध अध्ययन से पता चला है कि कैसे कम आत्मसम्मान वाले लोग एक नकारात्मक चक्र में फंस जाते हैं जो अनजाने में बैकफ़ायर करते हैं।
English: A new restructuring plan.
Hindi: और एक नया पुनर्गठन योजना।
English: A new result page will be displayed.
Hindi: एक नया परिणाम पृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A new results page will be displayed.
Hindi: एक नया परिणाम पृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A new retirement system implemented in 2005
Hindi: 2005 में आई नई पेंशन योजना
English: A new retrospective study from the University of Cincinnati College of Medicine in Ohio has now analyzed the data of more than 22,000 people who underwent bariatric surgery, to check for impact on the risk of developing cancer.
Hindi: ओहियो में सिनसिनाटी कॉलेज ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय के एक नए पूर्वव्यापी अध्ययन ने अब 22,000 से अधिक लोगों के डेटा का विश्लेषण किया है जो कैंसर का विकास करने के जोखिम पर प्रभाव की जांच करने के लिए बेरिएट्रिक सर्जरी से गुजरते हैं।
English: A new review of the science on e-cigarettes has found that normal, regular use of vapour products is unlikely to cause significant health concerns.
Hindi: नई समीक्षा दर्शाती है कि इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के सामान्य प्रयोग से महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्याएं उत्पन्न होने की संभावना नहीं है
English: A new review summarizes the clinical cases that have so far been linked to the use of the synthetic substances.
Hindi: एक नई समीक्षा उन नैदानिक मामलों को सारांशित करती है जो अब तक सिंथेटिक पदार्थों के उपयोग से जुड़े हैं।
English: A new revolution will be born.
Hindi: एक नई क्रांति आएगी
English: A new right-sided
Hindi: एक नया दाँव
English: A new right-wing
Hindi: एक नया दाँव
English: A new road is needed.
Hindi: और एक नई सड़क की जरूरत है।
English: A new road or a secret gate.
Hindi: एक नई सड़क या एक गुप्त द्वार की,
English: A new road or a secret gate...
Hindi: एक नई सड़क या एक गुप्त द्वार की,
English: A new robot developed by University of Oslo engineers now has the ability to teach itself to walk by evolving through trial and error.
Hindi: ओस्लो विश्वविद्यालय के इंजीनियरों द्वारा विकसित एक नया रोबोट अब परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से विकसित करके खुद को चलना सिखाने की क्षमता रखता है।
English: A new rocket engine has been created in Russia
Hindi: रूस में एक नया रॉकेट इंजन बनाया गया है
English: A new rocket is good.
Hindi: एक नया रॉकेट अच्छा है।
English: A new romantic interest will be introduced.
Hindi: नई रोमांटिक दिलचस्पियां होंगी।
English: A new round is beginning with the mobile revolution in the 'City of Joy' i.e. Kolkata.
Hindi: मोबाइल क्रांति के एक नए दौर की शुरुआत हो रही है 'सिटी ऑफ जॉय' यानि कोलकाता शहर. . .
English: A new round of armed conflict broke out along the contact line on Sept. 27.
Hindi: 27 सितंबर, 2020 को संपर्क रेखा पर सशस्त्र संघर्ष का एक नया दौर छिड़ गया।
English: A new round of armed conflict broke out along the contact line on September 27.
Hindi: 27 सितंबर, 2020 को संपर्क रेखा पर सशस्त्र संघर्ष का एक नया दौर छिड़ गया।
English: A new round of negotiations has broken ...
Hindi: बातचीत का एक नया दौर टूट गया है . . .
English: A new round of tank evolution began in France.
Hindi: फ्रांस में टैंक विकास का एक नया दौर शुरू हुआ।
English: A new route could not be found
Hindi: कोई नई राह नही ढूंढ़ सकते
English: A new route demonstrated.
Hindi: रस्ता नया दिखाया।
English: A new route has opened up!
Hindi: एक नई राह खोली है !
English: A new row of fields will be added to the form
Hindi: फॉर्म में नई फिर्ल्ड जुड़ जाएगी
English: A new rule change of 24 September
Hindi: 24 सितंबर से नए नियम लागू
English: A new rule has been made at SDM college.
Hindi: जेडी वीमेंस कॉलेज में एक नया नियम लागू किया गया है।
English: A new rule is being added to allow an application to be...
Hindi: एक नया नियम अनुमति देने के लिए जोड़ा जा रहा है . . .
English: A new rule is being added to allow...
Hindi: एक नया नियम अनुमति देने के लिए जोड़ा जा रहा है . . .
English: A new rule will appear in the Input Rules list
Hindi: नया इनबाउंड नियम इनबाउंड नियमों की सूची में प्रदर्शित होता है।
English: A new rumour indicates that a new smartphone is set to launch next month and it will be equipped with a 192-megapixel camera.
Hindi: एक नई अफवाह बताती है कि एक नया स्मार्टफोन अगले महीने लॉन्च होने वाला है और यह 192-मेगापिक्सल कैमरे से लैस होगा।
English: A new sales team.
Hindi: एक नई बिक्री टीम
English: A new sanctuary was built here in 2010.
Hindi: उनके द्वारा यहां वर्ष 2010 में नया मंदिर बनवाया गया।
English: A new sanctuary was built here in 2010. .
Hindi: उनके द्वारा यहां वर्ष 2010 में नया मंदिर बनवाया गया।
English: A new schedule for the operation of trains
Hindi: ट्रेनों के परिचालन के लिए नई समय-सारणी जारी
English: A new scheme for State Data Centres has also been approved.
Hindi:  राज्य आँकड़ा केन्द्रों के लिए नई योजना भी अनुमोदित।
English: A new scheme for young people
Hindi: युवाओं के लिये नयी योजना
English: A new scheme will be implemented from the new academic session
Hindi: नए शैक्षणिक सत्र से होगी व्यवस्था
English: A new school building will be constructed on the same site.
Hindi: कालेज की नई बिल्डिंग इसी परिसर में बनाई जाएगी।
English: A new school year starts on September 1 in Ukraine.
Hindi: 1 सितंबर से चीन में न्यू स्कूल ईयर की शुरुआत हुई.
English: A new science of consciousness
Hindi: चेतना का नया विज्ञान
English: A new scientific study may mean the end of age-defining wrinkles, as well as common skin infections.
Hindi: एक नए वैज्ञानिक अध्ययन का मतलब उम्र-परिभाषित झुर्रियों का अंत, साथ ही आम त्वचा संक्रमण भी हो सकता है।
English: A new screed dries within a month, and self-leveling mixtures dry in a few days, which significantly saves time.
Hindi: एक महीने के भीतर नया खराब हो जाता है, और कई दिनों के लिए सेल्फ-लेवलिंग मिश्रण सूख जाता है, जो समय बचाता है।
English: A new screen containing a list of data file such as gallery, video, contacts, etc., will appear.
Hindi: एक नई स्क्रीन जिसमें गैलरी, वीडियो, संपर्क आदि जैसी डेटा फ़ाइल की सूची दिखाई देगी।
English: A new screen will be displayed now.
Hindi: अब एक नई स्क्रीन प्रदर्शित की जाएगी।
English: A new sea-road-rail link providing Chengdu China with access to the Indian Ocean via Yangon Myanmar was opened.
Hindi: 9. हाल ही में जिस देश के 'चेंगदू' शहर को 'यांगून' म्याँमार के माध्यम से हिंद महासागर तक पहुँच प्रदान करने वाला एक नया समुद्री-सड़क-रेल लिंक शुरू किया गया है- चीन
English: A new season  a fresh start.
Hindi: नया स्थान  नई शुरुआत।
English: A new season begins, and already we have been graced with a brand new product that can be used to hide inconvenient parts of the female anatomy.
Hindi: एक नया सीज़न शुरू होता है, और पहले से ही हम एक नए उत्पाद के साथ आ चुके हैं जिसका उपयोग महिला शरीर रचना के असुविधाजनक भागों को छिपाने के लिए किया जा सकता है।
English: A new season of My 600-Lb.
Hindi: माई 600-एलबी का एक नया सीजन।
English: A new season of Snoopy in Space will also be released on Apple TV that explores the planets and what conditions are necessary to find life in the universe.
Hindi: ऐप्पल टीवी प्लस पर स्नूपी इन स्पेस का एक नया सीजन भी जारी किया जाएगा जो ग्रहों की खोज करता है और ब्रह्मांड में जीवन खोजने के लिए कौन सी स्थितियां आवश्यक हैं उसका पता लगाता है।
English: A new season of cricket
Hindi: क्रिकेट का नया युग
English: A new season, a new life changing time
Hindi: नया जीवन , नया मौसम
English: A new secretary of defense?
Hindi: नए रक्षा सचिव?
English: A new section 355.9 is added as follows
Hindi: एक नया सेक्शन 3.9 जोड़ा गयाः
English: A new section has been added at 2.3
Hindi: एक नया सेक्शन 3.9 जोड़ा गयाः
English: A new section on the blog
Hindi: ब्लॉग पर नए लेख
English: A new security threat is trending these days.
Hindi: नयी तरह की धमकियां इन दिनों सूर्खियां बन रही हैं।
English: A new self-confidence
Hindi: नया आत्मविश्वास
English: A new self-conscious
Hindi: एक नए आत्मनिर्भर
English: A new self-defense class at Lone Star College in Kingwood, Texas, is teaching mothers and daughters how to protect themselves in dangerous situations.
Hindi: टेक्सास के किंगवुड में लोन स्टार कॉलेज में एक नया आत्मरक्षा वर्ग, माताओं और बेटियों को सिखा रहा है कि खतरनाक स्थितियों में खुद को कैसे सुरक्षित रखा जाए।
English: A new seller-funding programme named  was launched by Amazon India
Hindi: अमेज़न इंडिया द्वारा  नामक एक नया विक्रेता-वित्तपोषण कार्यक्रम शुरू किया गया था
English: A new sensation is here.
Hindi: एक नया रोमांच यहां है।
English: A new sense of life!
Hindi: नव जीवन का एहसास !
English: A new sentence that we hear more or less every time a generation of consoles is at the height of maturity and we start talking about the next one.
Hindi: एक गैर-नया वाक्यांश जिसे हम हर बार कंसोल की पीढ़ी परिपक्वता की ऊंचाई पर कम या ज्यादा सुनते हैं और हम अगले के बारे में बात करना शुरू करते हैं।
English: A new series aired on Saturday!
Hindi: नया शनिवार का एपिसोड !
English: A new series of drone products named Feihong, including an unmanned helicopter, loitering missiles and a new generation of stealth drones, will make their debut at the show.
Hindi: फीहोंग नाम के ड्रोन उत्पादों की एक नई श्रृंखला, जिसमें एक मानव रहित हेलीकॉप्टर, मिसाइलें और एक नई पीढ़ी के स्टील्थ ड्रोन शामिल हैं, शो में अपनी शुरुआत करेंगे।
English: A new series of movies!
Hindi: नई किस्म की फ़िल्में!
English: A new series of shows combining music and dialogue will be introduced.
Hindi: संगीत और बातचीत को मिलाने वाले शो की एक नई श्रृंखला पेश की जाएगी।
English: A new service has been added to the e-Government system.
Hindi: ई-गवर्नमेंट सिस्टम में एक नई सेवा जोड़ी गई है।
English: A new service has been launched under this partnership.
Hindi: इस साझेदारी के तहत एक नई सर्विस लॉन्च की गई है।
English: A new service tax regime has come into force from today.
Hindi: नई सेवा कर व्यवस्था आज से लागू।
English: A new set appears in the Patch List.
Hindi: एक नई सूची सूची पट्टी में प्रकट होता है।
English: A new set of food
Hindi: एक नया आहार
English: A new set of policy rules had been formed for the e-commerce companies.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियों के लिए नीति नियमों का एक नया सेट बनाया गया है।
English: A new setting allows you to use the same setting for both inner and outer displays.
Hindi: एक नई सेटिंग आपको आंतरिक और बाहरी दोनों डिस्प्ले के लिए समान सेटिंग का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: A new seven minute video was released for Iron Galaxy and Modus Games' Extinction has been released, featuring a look at the game's gameplay mechanics and some of the things you can do in the sandbox, hack-and-slash, David vs Goliath style setup.
Hindi: आयरन गैलेक्सी और मॉडस गेम्स के लिए एक नया सात मिनट का वीडियो जारी किया गया समाप्ति गेम के गेमप्ले मैकेनिक्स और कुछ चीजें जो आप सैंडबॉक्स, हैक-एंड-स्लैश, डेविड बनाम गोलीथ स्टाइल सेटअप में कर सकते हैं, पर एक नजर डाली गई है।
English: A new seven minute video was released for Iron Galaxy and Modus Games'  has been released, featuring a look at the game's gameplay mechanics and some of the things you can do in the sandbox, hack-and-slash, David vs Goliath style setup.
Hindi: आयरन गैलेक्सी और मॉडस गेम्स के लिए एक नया सात मिनट का वीडियो जारी किया गया समाप्ति गेम के गेमप्ले मैकेनिक्स और कुछ चीजें जो आप सैंडबॉक्स, हैक-एंड-स्लैश, डेविड बनाम गोलीथ स्टाइल सेटअप में कर सकते हैं, पर एक नजर डाली गई है।
English: A new shape,
Hindi: एक नया रूप,
English: A new shape
Hindi: नया स्वरूप
English: A new shark species was discovered.
Hindi: अदरक की नयी प्रजाति खोजी गयी
English: A new ship for the Navy of Iran
Hindi: ईरानी नौसेना के लिए नया जहाज
English: A new ship will be built.
Hindi: एक नई नौका का निर्माण करेगा।
English: A new ship will be constructed.
Hindi: एक नई नौका का निर्माण करेगा।
English: A new shipyard is being built in the Leningrad region
Hindi: लेनिनग्राद क्षेत्र में एक नया शिपयार्ड बनाया जा रहा है
English: A new show based in Wakanda is coming to Disney.
Hindi: वाकांडा में आधारित एक नया शो डिज्नी  आ रहा है।
English: A new shower has been installed.
Hindi: एक नया शौचालय बनाया है.
English: A new sim card is needed.
Hindi: यह एक नया सिम कार्ड की आवश्यकता है।
English: A new site in under 3 months.
Hindi: 3 महीने से कम साइट।
English: A new situation is being talked about in the American Basketball League.
Hindi: अमेरिकन बास्केटबॉल लीग में एक नए हालात पर बात हो रही है।
English: A new small-scale European study has found that a man's diet could affect his sperm quality in less than two weeks.
Hindi: छोटे पैमाने पर एक नए यूरोपीय अध्ययन में पाया गया है कि एक आदमी का आहार दो हफ्तों से भी कम समय में उसके शुक्राणु की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है.
English: A new smart phone every two years.
Hindi: हर दो वर्ष में एक नवीनतम स्मार्ट फ़ोन ,
English: A new snake species has been discovered in Assam in over 100 years.
Hindi: असम में 100 साल बाद खोजी गई सांप की नई प्रजाति
English: A new social media law came into effect as of Oct. 1 and gave a 30-day term to social platforms to appoint their local representatives in Turkey.
Hindi: तुर्की में एक अक्टूबर से एक नया सोशल मीडिया कानून लागू हुआ और अपने स्थानीय प्रतिनिधियों को नियुक्त करने के लिए सोशल प्लेटफॉर्म को 30 दिनों का समय दिया गया था जो सोमवार को समाप्त हो गया।
English: A new social network with interesting features.
Hindi: दिलचस्प सुविधाओं के साथ एक नया सामाजिक नेटवर्क।
English: A new society would have to be governed.
Hindi: एक नया समाज सजाना होगा ।
English: A new software company
Hindi: एक नई सॉफ्टवेयर कंपनी
English: A new software predicts the appearance of psychosis by analyzing the language
Hindi: एक नया सॉफ्टवेयर भाषा के विश्लेषण से मनोविकार की उपस्थिति की भविष्यवाणी करता है
English: A new solution from the Massachusetts Institute of Technology could save businesses hundreds of thousands of dollars in energy to cool their buildings.
Hindi: मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी का एक नया समाधान व्यवसायों को अपनी इमारतों को ठंडा करने के लिए सैकड़ों हजारों डॉलर की ऊर्जा बचा सकता है।
English: A new song by tahir shah.
Hindi: ताहिर शाह का नया गाना.
English: A new song each month
Hindi: हर महीना नया नया गाना बना रहा
English: A new song each year?
Hindi: रोज एक नया गीत?
English: A new song every day
Hindi: हर दिन नया गाना
English: A new song for me .
Hindi: मेरे लिए एक नव गीत
English: A new song has been put into
Hindi: एक नव गीत प्रस्तुत है
English: A new song is Born!
Hindi: नया गीत आया है!
English: A new song is born!
Hindi: नया गीत आया है!
English: A new song of freedom
Hindi: आज़ादी का नया गीत
English: A new song of freedom.
Hindi: गाये स्वातंत्र्य का नव गान।
English: A new song of life
Hindi: ज़िंदगी का नया गीत
English: A new song to me..
Hindi: मेरे लिए एक नव गीत
English: A new song was played tonight.
Hindi: नया गाना आज रात।
English: A new song we will sing.
Hindi: नये हम गीत गायेगे।
English: A new sound wave, coming soon.
Hindi: एक नई ध्वनि लहर, जल्द ही आ रहा है।
English: A new space must be found.
Hindi: खोजने होंगे नवीन अंतरिक्ष।
English: A new special version of Need for Speed No Limits for mobile devices is created for fans to drive at impetuous speed on the tuned wheelbarrow.
Hindi: स्पीड फॉर स्पीड का एक नया विशेष संस्करणः प्रशंसकों के लिए ट्यूनेड व्हीलबारो पर तेज गति से ड्राइव करने के लिए मोबाइल उपकरणों के लिए कोई सीमा नहीं बनाई गई है।
English: A new species
Hindi: नयी प्रजाति
English: A new species of ancient human has been discovered.
Hindi: मानव की नई पूर्वज प्रजाति की खोज की गई
English: A new species of cells that could save thousands of lives.
Hindi: एक नई प्रजाति की कोशिकाओं कर सकता है कि जीवन के हजारों को बचाने.
English: A new species of fish has recently been discovered in Kerala.
Hindi: हाल ही में केरल में एक नई मछली की प्रजाति खोजी गयी है, उसका नाम है ?
English: A new species of gigantic dinosaur has been described in Russia.
Hindi: रूस में नए विशालकाय डायनासोर की पहचान की गई
English: A new species of human relative was discovered.
Hindi: मानव की नई पूर्वज प्रजाति की खोज की गई
English: A new species of snub-nosed monkey has been discovered.
Hindi: नई हीट-सेंसिंग सांप की प्रजाति की खोज की गयी
English: A new species of venomous snake was recently discovered in Australia.
Hindi: मगरमच्छ की एक नई प्रजाति हाल ही में वेल्स में की खोज की.
English: A new spectrum of diseases related to the use of mobile phones has also come to the notice of medical profession and it is anticipated that 10 years from now they will take an epidemic shape.
Hindi: हाल ही में, मोबाइल फोन के उपयोग से संबंधित बीमारियों का एक नया स्पेक्ट्रम चिकित्सा पेशे से जुड़ा हुआ है और यह अनुमान है कि अब से 10 साल बाद ये सब एक महामारी का रूप ले लेंगे।
English: A new spherical module with six docking ports enables future expansion of the Russian segment of the station.
Hindi: छह डॉकिंग पोर्ट के साथ नए गोलाकार मॉड्यूल के जुड़ जाने से स्टेशन के रूसी खंड का भविष्य में विस्तार हो सकेगा।
English: A new stage of cohabitation?
Hindi: एकत्रीकरण की कोई नई अवस्था?
English: A new stage of the war begins.
Hindi: युद्ध का एक नया चरण शुरू होता है।
English: A new standard in comfort and safety
Hindi: आराम और सुरक्षा में एक नया मानदंड
English: A new standard in professional layout and design
Hindi: पेशेवर लेआउट और डिजाइन में एक नया मानक
English: A new standard of quality in executive education
Hindi: कार्यकारी शिक्षा में गुणवत्ता का एक नया मानक
English: A new start awaits you.
Hindi: एक नई शुरुआत आपका इंतजार करती है।
English: A new start for my love.
Hindi: तेरे मेरे प्यार की एक नयी शुरुवात है।
English: A new state-owned corporation is being created in the Russian Federation, to which the task of bringing Russian cosmonautics out of the crisis will fall.
Hindi: रूसी संघ में एक नया राज्य के स्वामित्व वाला निगम बनाया जा रहा है, जिसमें रूसी कॉस्मोनॉटिक्स को संकट से बाहर लाने का काम गिर जाएगा।
English: A new steam client has been released and is being automatically downloaded.
Hindi: एक नया स्टीम क्लाइंट जारी किया गया है और स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगा।
English: A new store has been opened and you need to gain popularity among customers, which is not easy when customers are future brides.
Hindi: एक नई दुकान खोली और आप खरीदारों के बीच लोकप्रियता हासिल करने की जरूरत है, और यह आसान नहीं है जब ग्राहक - भविष्य दुल्हन।
English: A new store opened in the village today.
Hindi: इसी शहर में आज खोली गई है एक और दुकान
English: A new story by you.
Hindi: एक नई कथा तुम.
English: A new story can begin.
Hindi: एक नई कहानी शुरू हो सकती है
English: A new story every day, just for me.
Hindi: अब हर दिन एक नई कहानी सिर्फ मेरे लिए.
English: A new story for humanity.
Hindi: मानवता की नई कथा ने।
English: A new story of life,
Hindi: जीवन की नई कहानी,
English: A new story on each page
Hindi: हर पन्ने पर नई कहानी
English: A new story was born . . .
Hindi: नया इतिहास रच गये. . .
English: A new strain of the coronavirus is spreading rapidly in London and south-east England.
Hindi: कोरोना वायरस का नया स्ट्रेन लंदन और दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड में तेज़ी से फैल रहा है.
English: A new strain of the virus in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में वायरस का नया स्ट्रेन आया सामने
English: A new strategic economic agreement is expected to increase bilateral trade in goods and services
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं में द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने के लिए एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते की उम्मीद है
English: A new strategic economic agreement is expected to increase bilateral trade in goods to 100 billion within five years of the signed agreement and increase trade in services to 15 billion.
Hindi: एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते से हस्ताक्षरित समझौते के पांच वर्षो के भीतर माल में द्विपक्षीय व्यापार को 100 अरब डॉलर तक बढ़ाने और सेवाओं में व्यापार को 15 अरब डॉलर तक बढ़ाने की उम्मीद है।
English: A new strategic economic agreement is expected to increase bilateral trade in goods to 100 billion dollar within five years.
Hindi: एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते से हस्ताक्षरित समझौते के पांच वर्षो के भीतर माल में द्विपक्षीय व्यापार को 100 अरब डॉलर तक बढ़ाने और सेवाओं में व्यापार को 15 अरब डॉलर तक बढ़ाने की उम्मीद है।
English: A new strategic economic agreement is expected to increase bilateral trade in goods to USD 100 billion within five years of the signed agreement and increase trade in services to USD 15 billion, the statement added.
Hindi: एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते से हस्ताक्षरित समझौते के पांच वर्षो के भीतर माल में द्विपक्षीय व्यापार को 100 अरब डॉलर तक बढ़ाने और सेवाओं में व्यापार को 15 अरब डॉलर तक बढ़ाने की उम्मीद है।
English: A new strategic economic agreement is expected to increase bilateral trade in goods to USD 100 billion within five years of the signed agreement and increase trade in services to USD 15 billion.
Hindi: एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते से हस्ताक्षरित समझौते के पांच वर्षों के भीतर माल में द्विपक्षीय व्यापार को 100 बिलियन अमरीकी डालर तक बढ़ाने और सेवाओं में व्यापार को 15 बिलियन अमरीकी डालर तक बढ़ाने की उम्मीद है।
English: A new strategic economic agreement is expected to increase the bilateral trade in goods to 100 billion within five years of the signed agreement and increase trade in services to 15 billion.
Hindi: एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते से हस्ताक्षरित समझौते के पांच वर्षो के भीतर माल में द्विपक्षीय व्यापार को 100 अरब डॉलर तक बढ़ाने और सेवाओं में व्यापार को 15 अरब डॉलर तक बढ़ाने की उम्मीद है।
English: A new street in Winnipeg, Canada, has been named after Gulzar Singh Cheema, the first Indian-born Canadian doctor to be elected to a legislative assembly in the country in 1988.
Hindi: चंडीगढ़ः कनाडा के विन्निपेग में एक नई सड़क का नाम गुलजार सिंह चीमा के नाम पर रखा गया है, जो 1988 में देश लेजिस्लेटिव असंबेली के लिए चुने जाने वाले पहले भारतीय मूल के कनाडाई डॉक्टर थे।
English: A new struggle to fight!
Hindi: लड़ने का नया बहाना है !
English: A new study - published in the journal PLOS Medicine - looks at how fatty acid metabolites in the brain tissue of healthy seniors behave and affect the participants' cognitive abilities.
Hindi: एक नया अध्ययन - जर्नल में प्रकाशित हुआ पीएलओएस चिकित्सा - स्वस्थ सीनियर्स के मस्तिष्क के ऊतकों में फैटी एसिड मेटाबोलाइट्स कैसे व्यवहार करता है और प्रतिभागियों की संज्ञानात्मक क्षमताओं को प्रभावित करता है, इसे देखता है।
English: A new study - the largest of its kind - scrutinizes the cognitive performance and genomes of more than 100,000 people.
Hindi: एक नया अध्ययन - अपनी तरह का सबसे बड़ा - 100,000 से अधिक लोगों के संज्ञानात्मक प्रदर्शन और जीनोम की छानबीन करता है।
English: A new study affirms that the pressure to be perfect is doing a number on today's college students.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि सही होने का दबाव आज के कॉलेज के छात्रों पर एक संख्या कर रहा है।
English: A new study affirms that the pressure to be perfect is doing a number on today's students.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि सही होने का दबाव आज के कॉलेज के छात्रों पर एक संख्या कर रहा है।
English: A new study aims to provide a few answers.
Hindi: एक नया अध्ययन कुछ जवाब प्रदान करता है।