Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Singh further added that PM Modi had said that he cannot turn away from the needs of Indias farmers. Shri Giriraj Singh stated that milk production has increased significantly from 137.7 million tonnes in 2013-14 to 187.75 million tonnes in 2018-19, thereby indicating an increase by 36.35.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का कहना है कि वह भारत के किसानों की जरूरतों की अनदेखी नहीं कर सकते हैं। श्री गिरिराज सिंह ने कहा कि दूध उत्पादन वर्ष 2013-14 के 137.7 मिलियन टन से बढ़कर वर्ष 2018-19 में 187.75 मिलियन टन के स्तर पर पहुंच गया है जो 36.35 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: Shri Singh further added that agriculture growth rate has increased from 2 to 4.1 and it shows that the government is working seriously for the betterment of the farmers and farming
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि पिछले वर्ष का 2 प्रतिशत कृषि विकास दर का इस वर्ष बढ़कर 4.1 प्रतिशत हो जाना इस बात को दर्शाता है कि सरकार किसानों और खेतीबाड़ी की बेहतरी के लिए कितनी गंभीरता से काम कर रही है
English: Shri Singh further added that all State Agricultural Universities and ICAR Institutes are celebrating National Agricultural Education Day in a big way since then. Shri Singh mentioned that the Government of India has started implementing many programmes towards strengthening Agricultural Education, Research and Extension for a long term and sustainable development in agriculture.
Hindi: उन्होंने बताया कि कृषि शिक्षा दिवस का भव्य आयोजन गत वर्ष से हमारे कृषि विश्वविद्यालयों तथा भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के सभी संस्थान करते आ रहें है श्री सिंह ने कहा कि भारत सरकार ने कृषि में दीर्घकालीन व स्थाई प्रगति के लिए कृषि शिक्षा, शोध एवं प्रसार को सुदृढ़ करने की दिशा में कई कार्यक्रमों का कार्यान्वयन शुरू किया है नई तकनीकों के विकास के साथ कृषि प्रवृत्तियों में प्रतिदिन परिवर्तन हो रहे हैं।
English: Shri Singh further added that most of the countries have National Breeding Centre at the National level.
Hindi: श्री सिंह ने आगे बताया की अधिकतर देशो मे राष्ट्रीय स्तर पर राष्ट्रीय ब्रीडिंग सेंटर होते है।
English: Shri Singh further added that only about 20,014 cooperatives are run by women out of the 8 lakh cooperatives in the country
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि देश की लगभग 8 लाख सहकारिताओं में केवल महिलाओं द्वारा संचालित मात्र 20,014 सहकारिताएं कार्यरत हैं
English: Shri Singh further added that owing to low prospects of fisheries production along the coast, the government has decided to promote deep sea fishing and has introduced a sub-component 'Assistance for Deep Sea Fishing' under the Blue Revolution
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि समुद्र के निकटवर्ती क्षेत्र से अतिरिक्त मत्स्य-उत्पादन की नगण्य सम्भावनाओं को देखते हुए भारत सरकार ने गहरे-समुद्र में मात्स्यिकी को बढ़ावा देने का निर्णय लिया है एवं नीली-क्रांति के अंतर्गत डीप-सी फिशिंग में सहायता नामक एक उप-घटक शामिल किया है
English: Shri Singh further added that the Government is promoting maize cultivation in 265 districts across 28 states by providing necessary financial assistance through various interventions
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि सरकार कई माध्यम से आवश्यक वित्तीय सहायता उपलब्ध कराकर 28 राज्यों के 265 जिलों में मक्का उत्पादन को प्रोत्साहन दे रही है
English: Shri Singh further added that the Government is promoting maize cultivation in 265 districts across 28 states by providing necessary financial assistance through various interventions.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि सरकार कई माध्यम से आवश्यक वित्तीय सहायता उपलब्ध कराकर 28 राज्यों के 265 जिलों में मक्का उत्पादन को प्रोत्साहन दे रही है।
English: Shri Singh further added that the Ministry of Agriculture  Farmers Welfare is continuously attempting to streamline the regulatory framework in order to make it transparent, substantial and progressive
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि कृषि मंत्रालय विनियामक फ्रेमवर्क को मुख्य धारा में लाने के लिए निरंतर प्रयास कर रहा है ताकि इसे दूरगामी, पारदर्शी और प्रगामी बनाया जा सके
English: Shri Singh further added that the government recently increased the MSP of millets by more than 50 per cent of cost of production which is an important component of efforts to achieve the national commitment of doubling farmers income by 2022.
Hindi: कृषि मंत्री ने पत्र में यह भी लिखा कि सरकार ने हाल ही में मिलेट के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य में उसके उत्पादन लागत की तुलना में 50 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि की है। उन्होंने लिखा, 2022 तक किसानों की आमदनी को दोगुना करने की राष्ट्रीय प्रतिबद्धता हासिल करने के हमारे प्रयासों का यह एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Shri Singh further added that the measures taken by Government of India, the export of coconut oil is being carried to Malaysia, Indonesia as well as Sri Lanka during this Financial Year.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि केंद्र सरकार द्वारा उठाए गये कदमों के चलते, इस वित्त वर्ष में भारत से मलेशिया, इन्डोनेशिया तथा श्रीलंका को नारियल के तेल का निर्यात किया जाने लगा है जबकि पिछले वर्षों में इन्हीं देशों से भारत में नारियल तेल का आयात किया जाता था ।
English: Shri Singh further added that, in this respect operations are being conducted on four stages in Ministry of Agriculture.
Hindi: श्री सिंह कहा कि इसके लिए कृषि मंत्रालय में चार स्तरों पर काम हो रहा है।
English: Shri Singh further briefed that under this course of action the trainers will be selected on village level so as to establish training centre, to impart knowledge about naturalorganicsustainable farmingrural economy.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि ग्रामीण स्तर पर प्रशिक्षकों को चुना जाएगा, ताकि प्रशिक्षण केन्द्रों का गठन किया जा सके और प्राकृतिकजैविकसतत खेतीग्रामीण अर्थव्यवस्था की जानकारी प्रदान की जा सके।
English: Shri Singh further directed CCI that Members of Parliament of all the concerned States should be informed through letters about the steps taken by CCI to avoid distress sale of cotton by farmers and the suggestions of MPs to deal with this problems should also be invited.
Hindi: श्री सिंह ने सीसीआई को यह भी निर्देश दिया कि सभी संबंधित राज्यों के सांसदों को पत्र लिखकर यह सूचित किया जाए कि किसानों द्वारा कपास की अंधाधुंध बिक्री रोकने के लिए सीसीआई ने क्या-क्या कदम उठाए हैं।
English: Shri Singh further emphasized that a fourth stage is being created so as to enhance the income of the farmers through the resources like those of horticulture, livestock, fisheries, bee-keeping etc.
Hindi: श्री सिंह ने आगे जोर देकर कहा कि चौथे चरण का निर्माण किया जा रहा है ताकि बागवानी, पशुधन, मत्स्य पालन, मधुमक्खी पालन आदि जैसे संसाधनों के माध्यम से किसानों की आय में वृद्धि हो सके।
English: Shri Singh further informed that India remains one of the biggest global importers of ICARDA germplasm for research.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत, अनुसंधान हेतु इकार्डा जननद्रव्यों के लिए विश्व का सबसे बडा आयातक बना हुआ है।
English: Shri Singh further informed that the AAI has finalized the Master Plan forDaparizo Airfield.
Hindi: इसके अलावा श्री अजीत सिंह ने बताया कि भारतीय विमान पतन प्राधिकरण ने दापारिजो एयरफील्ड के लिए मास्टर प्लान को अंतिम रूप दे दिया है।
English: Shri Singh further informed that this years growth rate for the agriculture and allied sectors was about 4 percent.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि यह खुशी की बात है कि इस वर्ष कृषि और उससे संबंधित क्षेत्रों की लक्षित वार्षिक वृद्धि दर लगभग 4 प्रतिशत रही है
English: Shri Singh further mentioned that issues and innovative ideas for the forthcoming SAARC Conference of Home Ministers be identified so that the same can be deliberated and consensus is evolved during the Conference.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि सार्क सम्मेलन के दौरान गृह मंत्रियों की बैठक में उठाए जाने वाले मुद्दों और नये विचारों पर चर्चा की जानी चाहिए, जिससे सम्मेलन के दौरान एक सर्वसम्मति बन सके।
English: Shri Singh further reiterated the commitment of the Government to agriculture and the priority to the sector is evident from thebudgetary allocation of Rs.62,376croresfor the current financial year
Hindi: श्री सिंह ने कृषि क्षेत्र के लिए सरकार की प्रतिबद्धता का जिक्र करते हुए कहा कि यह बजट में कृषि के लिए 62.376 करोड़ रुपये के आवंटन से परिलक्षित होता है
English: Shri Singh further said Yoga has now united the world for its appeal for a healthy life
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि योग ने अब एक स्वस्थ जीवन के प्रति अपने आकर्षण के द्वारा पूरी दुनिया को एकजुट कर दिया है
English: Shri Singh further said Yoga has now united the world for its appeal for a healthy life.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि योग ने अब एक स्वस्थ जीवन के प्रति अपने आकर्षण के द्वारा पूरी दुनिया को एकजुट कर दिया है।
English: Shri Singh further said that PPVFR Authority would be re-constituted so as to implement National IPR Policy regarding plant species.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पादप प्रजाति एवं कृषक अधिकार संरक्षण प्राधिकरण पीपीवी एंड एफआर अथारिटी का पुनर्गठन किया जाएगा, ताकि पादप प्रजातियों के बारे में राष्ट्रीय बौद्धिक सम्पदा अधिकार नीति को लागू किया जा सके।
English: Shri Singh further said that Yoga connecting the life.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि ''योग जीवन को जोड़ता है।
English: Shri Singh further said that about 1.5 crore people in the country are employed in the fisheries sector for their livelihood.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि देश में डेढ़ करोड़ लोग अपनी आजीविका के लिए में मात्स्यिकी क्षेत्र में कार्यरत हैं।
English: Shri Singh further said that by outlaying Rs 3000 crores for police modernisation, the Budget has highlighted our government's resolve to strengthen the existing police infrastructure in the country.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि पुलिस-व्यवस्था के आधुनिकीकरण के लिए 3 हजार करोड़ रुपये का प्रावधान करने से देश में पुलिस व्यवस्था की मौजूदा ढांचागत सुविधाओं को मजबूत करने के हमारी सरकार के संकल्प की झलक मिलती है।
English: Shri Singh further said that by using neem coated urea the utility capacity of nitrogen can be increased by 10 to 15.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि नीम चढ़े यूरिया का इस्तेमाल करके नाईट्रोजन की उपयोग क्षमता 10 से 15 प्रतिशत बढ़ाई जा सकती है।
English: Shri Singh further said that due to its proximity to major markets like Delhi and tri-city of Chandigarh it offers an excellent marketing and export channels.
Hindi: दिल्ली और चंडीगढ़ जैसी मुख्य मंडियों के नजदीक होने के कारण यह उत्कृष्ट विपणन और निर्यात चैनल भी प्रदान करेगा।
English: Shri Singh further said that efficient use of irrigation water requires that water be applied to growing crops at appropriate times and in adequate amounts and the main task will be to
Hindi: श्री सिंह ने कहा की सिंचाई हेतु जल के कुशल उपयोग के लिए यह आवश्यक है कि जल को उचित समय और पर्याप्त मात्रा में फसल में उपयोग किया जाए और मुख्य कार्य होगा
English: Shri Singh further said that if we compare the fish production of three years viz, 2014-15, 2015-16  2016-17 with last three years i.e
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि वर्ष 2011-12, 12-13 एवम 13-14 के मत्स्य-उत्पादन की तुलना पिछ्ले तीन वर्ष 2014-15, 15-16 और 16-17 से करने पर पता चलता है कि पिछ्ले तीन वर्षो के दौरान समग्र मत्स्य-उत्पादन मे लगभग 19 प्रतिशत की वृद्धि दर प्राप्त की है
English: Shri Singh further said that if we compare the fish production of three years viz, 2014-15, 2015-16 2016-17 with last three years i.e., 2011-12, 2012-13 2013-14, it is observed that the overall fish production has achieved about 19 percent growth rate.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि वर्ष 2011-12, 12-13 एवम 13-14 के मत्स्य-उत्पादन की तुलना पिछ्ले तीन वर्ष 2014-15, 15-16 और 16-17 से करने पर पता चलता है कि पिछ्ले तीन वर्षो के दौरान समग्र मत्स्य-उत्पादन मे लगभग 19 प्रतिशत की वृद्धि दर प्राप्त की है।
English: Shri Singh further said that in northern States like Haryana, Punjab, Western UP and Bihar there is good potential for sunflower crop after rabi sowing.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि उत्तरी राज्यों जैसे हरियाणा, पंजाब, पश्चिमी उत्तर प्रदेश और बिहार में रबी फसलों की बुवाई के बाद सूरजमुखी फसल की खेती की अच्छी संभावना है।
English: Shri Singh further said that in order to exhibit the latest agriculture and allied technologies to farmers, it has been decided to organize a National Level Agriculture Fair-cum-Exhibition Krishi Unnati Mela jointly by the Department of Agriculture  Cooperation , Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Government of India and Indian Agriculture Research Institute IARI, Pusa, New Delhi at Indian Agriculture Research Institute from March 19-21, 2016.Honble Prime Minister is inaugurating the event on 19th March, 2016.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि किसानों को नवीनतम कृषि और दूसरी प्रौद्योगिकी के प्रदर्शन के जरिए 19-21 मार्च, 2016 को भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, पूसा, नई दिल्ली ने संयुक्त रूप से राष्ट्रीय स्तर पर कृषि उन्नति मेला आयोजित करने का फैसला किया है।
English: Shri Singh further said that in the last three years, the Corporation also registered a significant growth of 254 in releasing its financial assistance to the cooperatives.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि पिछले 3 वर्षों में सहकारिताओं को अपनी वित्तीय सहायता विमुक्त करने में भी 254 की महत्वपूर्ण प्रगति दर दर्ज की ।
English: Shri Singh further said that in the last three years, the Corporation also registered a significant growth of 254 in releasing its financial assistance to the cooperatives
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि पिछले 3 वर्षों में सहकारिताओं को अपनी वित्तीय सहायता विमुक्त करने में भी 254 की महत्वपूर्ण प्रगति दर दर्ज की
English: Shri Singh further said that interspersed with Prime Minister Shri Narendra Modis vision of introducing e-governance measures, particularly in the agriculture sector, this call-in-centre will help in enhancing overall productivity by improving connectivity.
Hindi: श्री सिंह ने यह भी कहा कि खासकर कृषि क्षेत्र के लिए ई-गवर्नेंस व्यवस्था करने से संबंधित प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के विजन के मद्देनजर स्थापित किया गया यह कॉल-इन-सेंटर कनेक्टिविटी को बेहतर कर उत्पादकता बढ़ाने में मददगार साबित होगा।
English: Shri Singh further said that lot of work is to be done in the sector in order to make available sufficient nutrition and milk to every child in the country.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि अभी इस क्षेत्र में बहुत काम करना है ताकि देश के हर बच्चे को दूध सहित पर्याप्त पोषण दिया जा सके।
English: Shri Singh further said that rising number of working couples, rapid rate of urbanization, enhanced tendency of eating out of home, higher disposable income levels of people and important place of potato in fast food items, create an ideal situation for enormous expansion of potato consumption in the near and distant future.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कार्यरत दम्पतियों की बढ़ती संख्या, शहरीकरण की तेज दर, घर से बाहर खाना खाने की बढ़ती हुई अभिवृत्ति, लोगों की उच्चतर प्रयोज्य आय और फास्ट फूड श्रेणी में आलू के महत्वपूर्ण स्थान से निकट और दूर भविष्य में आलू के इस्तेमाल की बाबत बढ़ोत्तरी होने की संभावनाएं उत्पन्न हो रही हैं।
English: Shri Singh further said that self-employment opportunities also have been enhanced in these fields which require skilled youth.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि इन क्षेत्रों में स्व-रोजगार के भी अवसर बढ़े हैं जिसमें कुशल नौजवानों की मांग है।
English: Shri Singh further said that small farmsup to 2 ha hold the key to ensuring food and nutritional security of India.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत में खाद्य एवं पोषण सुरक्षा के दृष्टिकोण से लघु फार्म 2 हेक्टेयर क्षेत्रफल तक का महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Shri Singh further said that the Department of Agriculture, Cooperation  Farmers Welfare has asked the State Governments to prepare variety wise seed rolling plants to meet year wise, season wise requirements of quality seeds
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कृषि एवं सहकारिता विभाग ने राज्य सरकारों से कहा है कि वे गुणवत्ताप्रद बीजों की वर्षवार, मौसमवार आवश्यकता  पूरी करने के लिए किस्मवार सीड रोलिंग प्लांट तैयार करें
English: Shri Singh further said that the Per Capita availability of milk grew by 15.6 during the year 2016-17 taking it to 355 grams from 307 grams in 2013-14.
Hindi: श्री सिंह ने कहा आगे कहा कि 2016-17 के दौरान प्रति व्यक्ति दुग्ध उपलब्धता में 15.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। 2013-14 में प्रति व्यक्ति दुग्ध उपलब्धता 307 ग्राम थी, जो 2016-17 में बढ़कर 355 ग्राम हो गई है।
English: Shri Singh further said that the addition of RE capacity will continue due to two reasons, one because countrys power demand is growing and another due to replacement gradually phasing out traditional power generating systems with Renewable Energy systems.
Hindi: श्री सिंह ने आगे कहा कि आरई क्षमता को बढ़ाना दो कारणों से जारी रहेगा, पहला क्योंकि देश में बिजली की मांग बढ़ रही है और दूसरा, पारंपरिक बिजली उत्पादन प्रणालियों को चरणबद्ध तरीके से नवीकरणीय ऊर्जा प्रणाली से बदला जा रहा है
English: Shri Singh further said that the vision document prepared by Madhya Pradesh Government should also include benefits covered under fisheries and dairy sector as per the existing programmes of National Fisheries development board and National Dairy Development Board.
Hindi: श्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि मध्य प्रदेश सरकार द्वारा तैयार अवधारणा दस्तावेज में राष्ट्रीय मत्सय विकास बोर्ड और राष्ट्रीय दूग्ध विकास बोर्ड के मौजूदा कार्यक्रमों के अंतर्गत शामिल लाभों को भी शामिल किया जाना चाहिए।
English: Shri Singh further said that those who have internet facility on the mobile phone can also avail this facility.
Hindi: श्री सिंह ने जानकारी दी कि इंटरनेट युक्त मोबाइल पर भी अत्यन्त आसानी से इस सुविधा का लाभ उठाया जा सकता है।
English: Shri Singh further said that under PKVY scheme, during 2015-16 the Central Government has released Rs 2052.20 crore to the Uttar Pradesh Government but so far Uttar Pradesh government has utilized only Rs 1075.692 crore.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि पीकेवीवाई के तहत व्रर्ष 2015-16 में केन्द्र ने उत्तर प्रदेश को रु 2052.20 करोड़ की राशि दी लेकिन इसमें से खर्च सिर्फ रु 1075.692 करोड़ ही हुआ।
English: Shri Singh further stated that the National Cooperative Development Corporation NCDC specifically aims to provide funds for the production of agricultural yield, processing, marketing, storage, export as well as import etc
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी का उद्देश्य विशेष रूप से सहकारी संस्थाओं को कृषि उपज के उत्पादन, प्रसंस्करण, विपणन, भंडारण, निर्यात तथा आयात इत्यदि के लिए धन मुहैया कराना है
English: Shri Singh further stated that tribal have very popular and useful indigenous methods of grain storage as well as food processing, and their propagation after scientific validation is proving very useful.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि जनजातियों द्वारा अनाज भंडारण एवं ग्रामीण स्तर पर प्रसंस्करण की विधिया भी काफी प्रचलित एवं महत्वपूर्ण हैं जिनको वैज्ञानिक अध्ययन के बाद अन्य क्षेत्रों में भी फैलाया जाना लाभदायक सिद्ध हो रहा है।
English: Shri Singh further stressed that during Covid-19 situation in spite of reduced flight movements, it has been observed that wildlifebird menace has increased at airports
Hindi: श्री सिंह ने आगे जोर देकर कहा कि कोविड-19 की स्थिति के दौरान उड़ानों की अपेक्षाकृत कम आवाजाही के बावजूद, हवाई अड्डों पर वन्यजीवोंपक्षियों के खतरे में बढ़ोतरी देखी गयी है
English: Shri Singh further underlined the necessity of having a Market Regulator as competition in markets ensures optimum utilization of resources and bring forth innovation at forefront
Hindi: श्री सिंह ने एक बाजार नियामक गठित करने की आवश्यकता को भी रेखांकित किया, क्योंकि बाजारों में समुचित प्रतिस्पर्धा संसाधनों का इष्टतम उपयोग सुनिश्चित करती है और इसके साथ ही नवाचार भी संभव हो पाता है
English: Shri Singh further underlined the necessity of having a Market Regulator as competition in markets ensures optimum utilization of resources and bring forth innovation at forefront.
Hindi: श्री सिंह ने एक बाजार नियामक गठित करने की आवश्यकता को भी रेखांकित किया, क्योंकि बाजारों में समुचित प्रतिस्पर्धा संसाधनों का इष्टतम उपयोग सुनिश्चित करती है और इसके साथ ही नवाचार भी संभव हो पाता है।
English: Shri Singh further written that 2016-17 was a very satisfactory year for the agriculture sector as a whole. The State Governments and farmers were able to take the best advantage of a normal monsoon to create record-breaking performance in the production of cereals, pulses and oilseeds
Hindi: श्री सिंह ने लिखा है कि वर्ष 2016-17 कृषि के दृटिकोण से संतोषप्रद रहा है।  राज्य सरकारों के सहयोग से अच्छी वर्षा का लाभ लेकर देश के किसानो ने खाद्दान, दलहन, तिलहन, आदि फसलों में उत्पादन के नए एवं अभूतपूर्व कीर्तिमान स्थापित किये है।  इसके बावजूद तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, पुदुचेरी तथा राजस्थान जैसे  राज्यों  केंद्रशासित क्षेत्रो में मानसून के दौरान अल्पवर्षा के कारण सूखे की स्थिति उत्प्पन हुई।  अतः यह आवशयक होगा कि समय से पहले वह सारे उपाए कर लिए जाए जो मानसून की विफलता से बनने वाली स्थिति को संभालने के लिए जरूरी हो।
English: Shri Singh further, said that similarly, it is clear from the study of data of NAFED before demonetization on 8th November 2016, the average sale of NAFED was Rs. 2 lakh per day which has increased 1 and half times after demonetization and it has become Rs. 3.70 lakh per day.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि इसी तरह नेफेड के आंकड़ों के अध्ययन से यह स्पष्ट होता है कि 08 नवम्बर, 2016 के विमुद्रीकरण से पूर्व जहां नेफेड की औसत बिक्री 2 लाख रूपये प्रतिदिन थी, जो विमुद्रीकरण के पश्चात् डेढ़ गुना से अधिक बढ़कर 3.70 लाख रूपये हो गई।
English: Shri Singh gave repeated assurance to all the State Governments to approach his Ministry without any hesitation for any issue regarding the Power sector.
Hindi: श्री सिंह ने सभी राज्य सरकारों को बार-बार आश्वासन दिया कि विद्युत क्षेत्र के संबंध में किसी भी मुद्दे पर वे बिना झिझके उनके मंत्रालय से संपर्क करें
English: Shri Singh had a long and distinguished career in public life during which he served, with distinction, as Member of Parliament, in Rajya Sabha and Lok Sabha.
Hindi: श्री सिंह का लंबा और विशिष्ट सार्वजनिक जीवन रहा जिसके दौरान उन्होंने राज्य सभा और लोक सभा में सांसद के रूप में तथा अपने गृह राज्य उत्तर प्रदेश में विधान सभा एवं विधान परिषद के सदस्य के रूप में विशिष्ट सेवा की।
English: Shri Singh had earlier asked to do a comparative analysis of the FDTL as followed by Air India with theDGCA norms.
Hindi: इससे पहले श्री सिंह ने एयर इंडिया द्वारा पालन किए जाने वाले एफडीटीएल का तुलनात्मक विश्लेषण डीजीसीए मानकों के साथ करने को कहा था।
English: Shri Singh has also advised Airports Authority of India AAI and other concerned authorities to make use of the best available technology for smooth navigation and landing of aircraft during fog.
Hindi: मंत्री महोदय भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण और अन्य संबंधित अधिकारियों को इस बात का निर्देश दिया कि वे कोहरे के दौरान विमान का पता लगाने और उनके उतरने के लिए सर्वोत्तम प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें।
English: Shri Singh has directed the AAI to take corrective measures to prevent participation of defaulter contractorparties even if the default is by their sister related concerns in future tender processes by incorporating suitable provisions in the rules and regulations.
Hindi: श्री सिंह ने एएआई को दोषी अनुबंधकपार्टी यहां तक कि चाहे डिफाल्ट उनकी दूसरीसंबंधित कंपनी ने किया हो की भागीदारी को रोकने के लिए नियमों और विनियमों में उचित प्रावधानों को शामिल करते हुए भविष्य में निविदा प्रकियाओं में सुधारात्मक उपाय करने के भी निर्देश दिए हैं।
English: Shri Singh has on several occasions said that questions have been raised about Modi Governments inaction on the National Commission on Farmers NCF report but the truth is that based on this report presented in the year 2006, Prime Minister Shri Narendra Modi led government, compared to the previous governments, has taken several important steps for improving living standards of farmers and upliftment of Agriculture sector
Hindi: माननीय केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने कहा कि कई बार यह सवाल उठाया गया है कि मोदी सरकार द्वारा राष्ट्रीय किसान आयोग की रिपोर्ट पर कुछ काम नहीं किया गया है, परन्तु सत्य यह है कि वर्ष 2006 में प्रस्तुत की गई इस रिपोर्ट के आधार पर पिछली सरकारों की तुलना में मोदी सरकार द्वारा किसानों के जीवन स्तर में सुधार व कृषि क्षेत्र के उत्थान के लिए कई महत्पूर्ण कदम उठाये गये हैं, स्वयं डॉ. एम. एस. स्वामीनाथन जी ने इसे स्वीकार करते हुए एक अंग्रेजी दैनिक अख़बार के अपने लेख में इस बात का जिक्र करते हुए कहा है कि एनसीएफ की रिपोर्ट वर्ष 2006 में प्रस्तुत की गई थी परंतु जब तक नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में सरकार नहीं बनी थी, तब तक इस पर बहुत कम काम हुआ था
English: Shri Singh has said that Rajasthan has been much ahead in the policy related decisions for last 2 years.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि राजस्थान पिछले दो वर्षों से नीति संबंधित निर्णयों में बहुत आगे रहा है।
English: Shri Singh has urged all stakeholders to expedite their part of the process so that the ultimate goal of providing better quality steel is achieved.
Hindi: श्री सिंह ने सभी हितधारकों से अनुरोध किया कि वे इस प्रक्रिया से जुड़े अपने हिस्से के कार्य में तेजी लाएं, ताकि बेहतर गुणवत्ता वाला इस्पात मुहैया कराने का मुख्य लक्ष्य हासिल किया जा सके।