Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi, as also other BJP star campaigners like Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and party president Jagat Prakash Nadda repeatedly cited Ram temple at Ayodhya, scrapping of Article 370 and law against triple talaq as achievements of the government at the Centre and attacked the opposition for opposing these.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा जैसे भाजपा के स्टार प्रचारकों ने केंद्र की मोदी सरकार की उपलब्धियों जैसे अयोध्या में राम मंदिर, तीन तालक, धारा 370 को हटाए जाने का बार-बार हवाला दिया।
English: Modi, as per the statement, commended Trump for his creative and far-sighted approach, acknowledging the fact that such an expanded forum would be in keeping with the emerging realities of the post-Covid world.
Hindi: बयान के अनुसार, मोदी ने ट्रंप के रचनात्मक और दूरदर्शी दृष्टिकोण के लिए उनकी तारीफ की, और इस तथ्य को माना कि इस तरह का कोई विस्तारित मंच कोविड बाद की दुनिया की उभरती वास्तविकताओं को ध्यान में रखेगा।
English: Modi, as usual, likes to take the credit for everything.
Hindi: मोदी, हमेशा की तरह, हर चीज का श्रेय लेना पसंद करते हैं.
English: Modi, at a campaign rally in Surat, termed Aiyars words as insult to Gujarat.
Hindi: मोदी ने अपने खिलाफ की गई टिप्पणी को सूरत में एक रैली के दौरान गुजरात का अपमान करार दिया.
English: Modi, at an election rally in Gujarat, had accused Singh and Mani Shankar Aiyar of hatching a conspiracy to influence the Gujarat elections.
Hindi: आपको बता दें कि गुजरात चुनाव प्रचार के दौरान पीएम मोदी ने गुजरात के बनासकांठा में मनमोहन सिंह और मणिशंकर अय्यर पर पाकिस्तानी अफसरों से मिलने और चुनाव को प्रभावित करने की साजिश बनाने का आरोप लगाया था।
English: Modi, at an election rally in Rajasthan's Barmer, on Sunday said India is no more afraid of nuclear threats of Pakistan
Hindi: रविवार को ही राजस्थान के बाड़मेर में हुई एक रैली में पीएम मोदी ने कहा कि वह पाकिस्तान की तरफ से परमाणु हथियारों को लेकर आने वाली धमकी से डरते नहीं हैं।
English: Modi, attaching the tweet, conveyed his congratulations.
Hindi: मोदी ने इस ट्वीट को अटैच कर उन्हें बधाई दी।
English: Modi, by contrast, makes sure you see him doing something or the other every day as part of his permanent campaign strategy.
Hindi: इसके विपरीत मोदी यह सुनिश्चित करते हैं कि आप उन्हें हर दिन अपनी स्थायी अभियान रणनीति के तहत कुछ न कुछ करते हुए दिखते हैं.
English: Modi, contesting his first election outside Gujarat, defeated his nearest rival Arvind Kejriwal of Aam Aadmi Party by 3.71 lakh votes.
Hindi: गुजरात से बाहर पहली बार चुनाव लड़ते हुए पीएम नरेन्द्र मोदी ने इस चुनाव के दौरान अपने निकटतम प्रतिद्वंदी आम आदमी पार्टी के अरविंद केजरीवाल को 3 लाख 70 हजार वोटों से हराया था।
English: Modi, describing himself as an avid user of social media, said on his page that a platform such as Facebook can be used for governance and better interaction between the people and governments.
Hindi: वहीं मोदी ने खुद को सोशल मीडिया का इस्तेमाल करने में गहरी रुचि रखने वाला बताते हुए अपने फेसबुक पेज पर लिखा है कि फेसबुक जैसे प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल कामकाज के संचालन में सुधार और लोगों व सरकार के बीच बेहतर संपर्क के लिए किया जा सकता है.
English: Modi, during a rally in Diamond Harbour on May 15, had launched a broadside against West Bengal Chief Minister and TMC supremo Mamata Banerjee.
Hindi: मोदी ने गत 15 मई को डायमंड हार्बर में आयोजित एक रैली में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री एवं तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी के खिलाफ जोरदार हमला बोला था।
English: Modi, during his address at the UNESCO headquarters here, also asked the global community to dwell deep on culture and religion to overcome the rising tide of extremism as well as violence.
Hindi: मोदी ने यहां यूनेस्को मुख्यालय में अपने संबोधन में विश्व समुदाय से भी कहा कि वह चरमपंथ और हिंसा की ऊंची उठती लहरों पर काबू पाने के लिए संस्कृति और धर्म पर गहराई से विचार करे।
English: Modi, during his day-long visit, will have an official meeting with Rutte and call on King Willem-Alexander and meet Queen Maxima.
Hindi: अपनी एक दिवसीय यात्रा के दौरान मोदी ने डच प्रधानमंत्री रूट के साथ औपचारिक बैठक की और यहां के राजा विलेम एलेक्जेंडर और रानी मैक्सिमा से भी मिले।
English: Modi, during the Bharat Ki Baat, Sabke Saath programme at the iconic Central Hall Westminster here, said, We always ask our daughters about what they are doing, where they are going.
Hindi: सेंट्रल हॉल वेस्टमिंस्टर में भारत की बात, सबके साथ कार्यक्रम में पीएम मोदी ने कहा, हम हमेशा अपनी बेटियों से पूछते हैं कि वो क्या कर रही हैं, कहां जा रही हैं।
English: Modi, during the Gujarat Assembly polls, had claimed that during a dinner meeting at Congress leader Mani Shankar Aiyar's house, Manmohan Singh discussed the Gujarat polls with Pakistan's High Commissioner to India and former Pakistani Foreign Minister Khurshid Kasuri.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री मोदी ने गुजरात विधानसभा चुनाव के दौरान कहा था कि कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर के आवास पर आयोजित भोज में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त व पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद कसूरी के साथ गुजरात चुनावों पर चर्चा की थी।
English: Modi, during the Gujarat assembly polls campaign, had suggested that Pakistan was trying to influence the Assembly polls in the state.
Hindi: मोदी ने रविवार को अपने चुनाव प्रचार के दौरान संकेत दिये थे कि पाकिस्तान गुजरात विधानसभा चुनावों को प्रभावित करने की कोशिश कर रहा है।
English: Modi, during the Gujarat poll campaign, claimed that at a dinner meeting at Congress leader Mani Shankar Aiyar's residence, Manmohan Singh and other guests discussed the Gujarat election Pakistani diplomats.
Hindi: मोदी ने चुनावी रैली के दौरान कहा था कि कांग्रेस सदस्य मणिशंकर अय्यर के आवास पर हुई बैठक में मनमोहन ने पाकिस्तानी राजनयिकों के साथ गुजरात चुनाव पर चर्चा की.
English: Modi, during the Gujarat poll campaign, claimed that at a dinner meeting at Congress leader Mani Shankar Aiyars residence, Manmohan Singh and other guests discussed the Gujarat election Pakistani diplomats.
Hindi: मोदी ने चुनावी रैली के दौरान कहा था कि कांग्रेस सदस्य मणिशंकर अय्यर के आवास पर हुई बैठक में मनमोहन और अन्य ने पाकिस्तानी राजनयिकों के साथ गुजरात चुनाव पर चर्चा की थी।
English: Modi, during the campaign for the Gujarat Assembly polls, had claimed that at a meeting in Congress leader Mani Shankar Aiyar's house, the guests including Manmohan Singh, discussed the Gujarat polls with Pakistan's High Commissioner to India and former Pakistani Foreign Minister Khurshid Kasuri.
Hindi: मोदी ने गुजरात चुनाव के प्रचार के दौरान कहा था कि कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर के आवास पर हुई बैठक में मनमोहन सिंह ने भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त सोहेल महमूद और पूर्व पाकिस्तानी मंत्री खुर्शीद कसूरी से गुजरात चुनाव पर चर्चा की थी।
English: Modi, during the meeting is said to have acknowledged the pain that the Kashmiri Pandits had gone through, as a community.
Hindi: पीएम मोदी ने मुलाकात के दौरान कहा कि कश्मीरी पंडितों ने एक समुदाय के रूप में जो दर्द झेला हैं, उसे वह समझते है.
English: Modi, following his nearly-two-hour-long meeting with Trudeau, said during a joint media event with the Canadian Prime Minister that it is important that the two countries worked together to fight terrorism.
Hindi: ट्रूडो के साथ करीब 2 घंटे चली बैठक के बाद मोदी ने संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि आतंकवाद से लड़ने में दोनों देश मिलकर काम करें।
English: Modi, he said, cannot speak on corruption as the party's chief ministerial candidate Yeddyurappa faced graft allegations.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि मोदी भ्रष्टाचार पर नहीं बोल सकते क्योंकि पार्टी के मुख्यमंत्री प्रत्याशी येदियुरप्पा भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: Modi, he said, did not keep his promise of providing two crore jobs and paying the Rs 15 lakh.
Hindi: यह 15 लाख रुपये और दो करोड़ नौकरियां देने जैसा वादा नहीं है.
English: Modi, he said, is not interested in Indias people but is only concerned about protecting and promoting his image, which would have got dented had he admitted to Chinas incursion.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को भारत के लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है, बल्कि वह केवल अपनी छवि की रक्षा करने और उसे चमकाने के बारे में चिंतित हैं।
English: Modi, he said, only made false promises during Lok Sabha elections about bringing back black money.
Hindi:  राहुल ने कहा कि मोदी ने कालाधन वापस लाने के बारे में लोकसभा चुनाव में केवल गलत वादे किए।
English: Modi, he said, was taking political mileage from the surgical strikes the army conducted in Pakistani territory and the sacrifices of soldiers in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी भारतीय सेना द्वारा पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में आतंकवादियों के लॉन्च पैड पर किए गए सर्जिकल स्ट्राइक तथा जम्मू एवं कश्मीर में जवानों के बलिदान का सियासी फायदा उठा रहे हैं।
English: Modi, he says, is unfortunately a man who is impatient with institutions.
Hindi: उन्होंने कहा मोदी दुर्भाग्यवश एक ऐसे व्यक्ति हैं, जो संस्थानों के लिए बेताब हैं।
English: Modi, here, could learn from Kohli, who engages frankly with the media, is as unafraid of an unscripted question as he is of a bouncer from Mitchell Starc, and gives journalists the dignity of honest interaction.
Hindi: इस मामले में भी मोदी कोहली से कुछ सीख सकते हैं, जो मीडिया से खुल कर बात करते हैं और किसी भी अप्रत्याशित सवाल का उतनी ही निडरता से सामना करते हैं जितनी निडरता से मिशेल स्टार्क के बाउंसरों का करते हैं.
English: Modi, his group companies and others have been implicated in the Rs 13,500 crore scam which was admitted by PNB mid-February, leading to a massive upheaval in the countrys banking system.
Hindi: पीएनबी ने मोदी और उसके समूह की कंपनियों द्वारा 13,500 करोड़ रुपये के घोटाले की सूचना त्दी थी, जिसमें देश के बैंकिंग प्रणाली में बड़े पैमाने पर उथलपुथल मचा दिया है.
English: Modi, his uncle Mehul Choksi and others are accused in a Rs 11,400-crore fraud involving the Punjab National Bank.
Hindi: नीरव मोदी, उसकी सहयोगी कंपनियां और अन्य लोग 13,500 करोड़ रुपये के बैंक घोटाले में आरोपी हैं.
English: Modi, his uncle Mehul Choksi and others are accused in a Rs 14,000 crore fraud at state-owned Punjab National Bank PNB.
Hindi: मोदी, उसके मामा मेहुल चोकसी तथा अन्य पंजाब नेशनल बैंक के साथ 14,000 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी मामले में आरोपी हैं.
English: Modi, his uncle Mehul Choksi and others are being investigated by multiple probe agencies following a complaint by the Punjab National Bank PNB that they allegedly cheated the nationalised bank to the tune of over Rs 12,000 crore, with the purported involvement of a few employees of the bank.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी से 12,000 करोड़ रुपये से अधिक की कथित धोखाधड़ी के मामले में मोदी और उसके मामा मेहुल चोक्सी तथा कुछ अन्य लोग जांच का सामना कर रहे हैं.
English: Modi, his wife Ami, brother Nishal and Choksi also figured as accused in the FIR.
Hindi: मोदी के अलावा इसमें उसके भाई निशाल, पत्नी और पार्टनर चोकसी को भी आरोपी बनाया गया है।
English: Modi, however, continued with his speech despite the slogan shouting.
Hindi: लेकिन विरोध के नारों के बीच भी मोदी ने बोलना जारी रखा.
English: Modi, however, did not dwell on these larger issues in his speech.
Hindi: हालाँकि मोदी ने अपने भाषण में उन मुद्दों पर बात नही की जो आजकल सुर्ख़ियो में छाए हुए है।
English: Modi, however, does not refer to the Prime Minister's name but stands for 'Making of Developing India'.
Hindi: हालांकि यहां मोदी का अर्थ प्रधानमंत्री के नाम से नहीं बल्कि मेकिंग ऑफ डेवलपिंग इंडिया से है.
English: Modi, however, has maintained that he has always cooperated with the Enforcement Directorate and that he is ready to appear before the agency personally in London or through video conferencing.
Hindi: हालांकि मोदी ने कहा कि उन्होंने निदेशालय के साथ हमेशा सहयोग किया है और वह वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से लंदन में व्यक्तिगत रूप से उसके समक्ष पेश होने को तैयार हैं।
English: Modi, however, is now the Prime Minister of the country
Hindi: वहीं मोदी अब भारत के प्रधानमंत्री हैं
English: Modi, however, made it clear that the region of Ladakh will continue to have the status of a union territory.
Hindi: मोदी ने हालांकि यह साफ किया कि लद्दाख का दर्जा एक केंद्र शासित प्रदेश का ही रहेगा।
English: Modi, however, made no mention of the implementation of GST.
Hindi: हालांकि, मोदी ने जीएसटी को लेकर कोई निश्चित समय सीमा नहीं बताई।
English: Modi, however, refrained from going beyond this statement.
Hindi: लेकिन मोदी ने इस आग्रह पर मौन साध लिया था।
English: Modi, however, will not be in the city that day, as he will be visiting his Lok Sabha constituency Varanasi to inaugurate various projects, as per his schedule.
Hindi: हालांकि, मोदी उस दिन शहर में नहीं होंगे, क्योंकि वह अपने कार्यक्रम के अनुसार, विभिन्न परियोजनाओं का उद्घाटन करने अपने लोकसभा क्षेत्र वाराणसी में होंगे।
English: Modi, if he were to visit Pakistan, will be only the fourth Indian PM to do so and the first since 2004
Hindi: अगर मोदी पाकिस्तान जाते हैं तो वह वहां जाने वाले चौथे और वर्ष 2004 के बाद वहां की यात्रा पर जाने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री होंगे।
English: Modi, in a Facebook post said, he will also visit the International Rice Research Institute IRRI and Mahavir Philippines Foundation Inc. MPFI.
Hindi: मोदी ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा कि वे अंतरराष्ट्रीय चावल अनुसंधान संस्थान आइआरआरआइ और महावीर फिलीपींस फांउडेशन इंक एमपीएफआइ को भी देखेंगे।
English: Modi, in a recent interview to a television channel, reportedly said, If a person selling pakodas snacks earns Rs 200 at the end of the day, will it be considered employment or not?
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले सप्ताहांत एक निजी समाचार चैनल को दिए साक्षात्कार के दौरान कहा था, यदि एक शख्स पकौड़ा बेच रहा है और दिन ढलने तक वह 200 रुपये कमा रहा है, तो क्या इसे रोजगार मानना चाहिए या नहीं?
English: Modi, in a statement to the media, said he and Costa discussed the need for the global community to take strong and urgent action against the rapidly growing and widely spreading threats of violence and terror.
Hindi: मोदी ने मीडिया के लिए जारी एक बयान में कहा कि उन्होंने और कोस्टा ने हिंसा एवं आतंक के तेजी से फैलते खतरे के खिलाफ वैश्विक समुदाय द्वारा दृढ एवं तत्काल कार्रवाई किए जाने की आवश्यकता पर चर्चा की।
English: Modi, in a tweet, praised the contribution of the railway employees in keeping the railway network clean and called upon the passengers to maintain cleanliness.
Hindi: एक ट्वीट में मोदी ने रेलवे स्टेशनों को साफ रखने में रेलवे के कर्मचारियों के योगदान की सराहना की और यात्रियों से सफाई बनाए रखने का आह्वान किया.
English: Modi, in a tweet, welcomed the new government in Mahasrashtra and said Bihar Chief Minister Nitish Kumar was like NCP chief Sharad Pawar, who knew that BJP was more reliable partner than the Congress.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेेता मोदी ने फडणवीस के नेतृत्व में महाराष्ट्र में सरकार बनने पर ट्विटर पर ट्वीट कर कहा कि बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की तरह शरद पवार को भी पता है कि भाजपा कांग्रेस से ज्यादा विश्वसनीय है।
English: Modi, in a tweet, wished Kejriwal luck for his coming tenure.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में केजरीवाल को उनके आगामी कार्यकाल के लिए शुभकामनाएं दी।
English: Modi, in an oped published in the Wall Street Journal, wrote that the US and India are forging a deeper and stronger partnership that extends far beyond the Beltway and the Raisina Hill.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल में प्रकाशित एक संपादकीय में प्रधानमंत्री मोदी ने लिखा है कि भारत और अमेरिका एक ऐसी गहरी और मजबूत साझेदारी बना रहे हैं, जो कि बेल्टवे और रायसीना हिल से कहीं आगे तक जाती है.
English: Modi, in his Independence Day address, had said an Indian astronaut would go on a space odyssey by 2022 on board Gaganyaan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 72वें स्वतंत्रता दिवस पर कहा कि साल 2022 तक गगनयान के माध्यम से भारतीय अंतरिक्ष यात्री अंतरिक्ष में जाएंगे.
English: Modi, in his Independence Day speech, had urged people to avoid using plastic bags, and technicians and entrepreneurs to look at innovative ways to recycle plastic.
Hindi: मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में लोगों से प्लास्टिक के थैलों के इस्तेमाल से बचने और तकनीशियनों तथा उद्यमियों से प्लास्टिक के पुन इस्तेमाल के नवीन तरीकों को खोजने का अनुरोध किया था।
English: Modi, in his address to Army and Air Force troops on his maiden trip to Leh, had said, It is unfortunate about our neighbours
Hindi: लेह की अपनी पहली यात्रा पर गये मोदी ने सेना और वायु सेना के जवानों को संबोधित करते हुए कहा, 'हमारे पड़ोसी का रवैया दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Modi, in his address, also thanked the SCO countries for granting membership to India.
Hindi: मोदी ने अपनी स्पीच में भारत को मेंबरशिप देने के लिए सभी एससीओ मेंबर्स का आभार जताया।
English: Modi, in his address, asserted that India's stature has increased at the world stage.
Hindi: मोदी ने अपने भाषण में कहा कि दुनिया में भारत का कद बढ़ा है।
English: Modi, in his message, said it was time for the people of the sub-continent to work together for a democratic, peaceful, progressive and prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence, they said.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि मोदी के संदेश में यह भी कहा गया है कि यही समय है कि उपमहाद्वीप के लोगों को आतंक और हिंसा से मुक्त माहौल में साथ मिलकर लोकतांत्रिक, शांतिपूर्ण, प्रगतिपूर्ण और समृद्ध क्षेत्र के लिए काम करना चाहिए.
English: Modi, in his message, said the annual celebration is a beautiful example of social unity and brotherhood.
Hindi: श्री मोदी ने संदेश में कहा कि उर्स का वार्षिकोत्सव कौमी एकता और भाईचारे की खूबसूरत मिसाल है।
English: Modi, in his reply to Trump, thanked him for the warm personal welcome and said he was greatly looking forward to the meeting and discussions.
Hindi:  जवाब में मोदी ने गर्मजोशी भरे व्यक्तिगत स्वागत के लिए ट्रंप के प्रति आभार प्रकट किया और कहा कि वह भी बैठक और चर्चा के लिए उत्सुक हैं।
English: Modi, in his statement, stressed on scaling up security cooperation, saying that being neighbours, the two countries have similar security concerns.
Hindi: मोदी ने सुरक्षा सहयोग बढ़ाने पर जोर देते हुए कहा कि पड़ोसी होने के नाते दोनों देशों की समान सुरक्षा चिंताएं हैं।
English: Modi, in the presence of Khan, said that countries supporting or funding terrorism must be held accountable.
Hindi: मोदी ने खान की मौजूदगी में कहा कि आतंकवाद का समर्थन या वित्त पोषण करने वाले देशों को 'जवाबदेह' ठहराया जाना चाहिए।
English: Modi, in the run-up to the election, had attacked the Congress-led Maharashtra government for its inability to provide round-the-clock power on the lines of Gujarat
Hindi: मोदी ने चुनाव प्रचार अभियान के दौरान गुजरात की तर्ज पर बिजली मुहैया नहीं करने के लिए कांग्रेस के नेतृत्व वाले महाराष्ट्र सरकार की आलोचना की थी।
English: Modi, in turn, also praised the Patel government.
Hindi: पायल ने अपने वीडियो में मोदी सरकार की तारीफ भी की है.
English: Modi, like a professional guide, was seen explaining to Xi the various images carved on the huge rock.
Hindi: मोदी एक पेशेवर गाइड की तरह शी को विशाल चट्टान पर उकेरी गई विभिन्न छवियों को बताते देखे गए।
English: Modi, meanwhile, aims to make India a 5 trillion economy by 2024, from 2.7 trillion now.
Hindi: इस बीच भारतीय प्रधानमंत्री ने भारत को 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य रखा है जो फिलहाल 2.7 ट्रिलियन डॉलर की है.
English: Modi, meanwhile, also dared West Bengal and Kerala Chief Ministers, Mamata Banerjee and P Vijayan, not to implement Citizenship Amendment Act CAA and National Population Registers if they can.
Hindi:  सुशील कुमार मोदी ने साथ ही पश्चिम बंगाल और केरल के मुख्यमंत्रियों क्रमश ममता बनर्जी और पी विजयन को चुनौती दी कि वे संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर लागू नहीं करें, यदि वे ऐसा कर सकते हैं।
English: Modi, meanwhile, also spoke over phone with SP veteran and former Union minister Mulayam Singh Yadav and son Akhilesh Yadav, DMK chief M K Stalin, Trinamool Congress chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Odisha Chief Minister and BJD leader Naveen Patnaik, Telangana Chief Minister and TRS chief K Chandrashekar Rao and SAD chief Parkash Singh Badal.
Hindi: मोदी ने समाजवादी पार्टी के मुलायम सिंह यादव और अखिलेश यादव, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, द्रमुक के एम. के. स्टालिन और शिरोमणि अकाली दल के नेता प्रकाश सिंह बादल सहित कई नेताओं से भी बातचीत की।
English: Modi, media distracting attention from core issues Rahul
Hindi: मोदी और मीडिया मुख्य मुद्दों से भटका रहे हैं लोगों का ध्यान राहुल
English: Modi, not BJP
Hindi: भाजपा नहीं, केवल मोदी
English: Modi, of all people, should have realised this.
Hindi: मोदी को इस सबका आभास रहा होगा।
English: Modi, on November 8, had wielded a spade to remove silt deposited at the Assi Ghat along the banks of the Ganga as part of his Swachh Bharat campaign.
Hindi: मोदी ने आठ नवम्बर को अपने स्वच्छ भारत अभियान के हिस्से के रूप में गंगा के किनारे अस्सी घाट पर जमा गाद निकालने के लिए कुदाल उठायी थी।
English: Modi, on his part, chooses his topic depending on the time, occasion and venue.
Hindi: जहां तक मोदी का सवाल है, वे वक्त, मौका और जगह के हिसाब से मुद्दे उठाते हैं।
English: Modi, on his part, has vehemently denied all charges against him.
Hindi: वहीं दूसरी ओर मेहदी ने अपने ऊपर लगे आरोपों से इनकार किया है।
English: Modi, on his part, nominated Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, and Table Tennis champion Manika Batra.
Hindi: पीएम मोदी ने कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी और खिलाड़ी मनिका बत्रा को फ़िटनेस चैलेंज के लिए नॉमिनेट किया.
English: Modi, on the final leg of his trip, visited the Netherlands and held talks with his Dutch counterpart Mark Rutte.
Hindi: यात्रा के अंतिम चरण में मोदी नीदरलैंड गए और वहां उन्होंने अपने समकक्ष मार्क रूटे के साथ वार्ता की।
English: Modi, on the last day of his three-day first bilateral visit to this Buddhist-majority country, visited the pagoda, considered to be the pinnacle of Myanmars cultural heritage.
Hindi: बौद्ध बहुलता वाले देश के तीन दिवसीय पहले द्विपक्षीय दौरे के अंतिम दिन मोदी पगोडा गए, जिसे म्यांमार की सांस्कृतिक विरासत की धुरी माना जाता
English: Modi, on the other hand, could be on his way to putting millions of Indian Muslims in detention centres and disenfranchising them.
Hindi: दूसरी ओर मोदी लाखों मुसलमानों को हिरासत केंद्रों में बंद करने और उन्हें नागरिकता से वंचित करने की राह पर चल सकते हैं.
English: Modi, on the other hand, had invited Nawaz Sharif to his oath-taking ceremony as Prime Minister of India at New Delhi.
Hindi: सिद्धू ने कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने भी नवाज शरीफ को अपने शपथ ग्रहण में बुलाया था।
English: Modi, on the other hand, has centralised power, though he talks of decentralisation.
Hindi: दूसरी तरफ नरेंद्र मोदी ने सत्ता के केंद्रीयकरण को प्राथमकिता दी, हालांकि वे सत्ता के विकेंद्रीयकरण की बात करते हैं।
English: Modi, on the second day of his
Hindi: मोदी के दूसरे दिन के दौरे की . पढ़े
English: Modi, one of the tallest leaders of the BJP in Bihar, had been missing from action for quite some time and was conspicuous by his absence when Union finance minister Nirmala Sitharaman released the partys manifesto earlier in the day
Hindi: बिहार में भाजपा के अग्रणी नेताओं में शामिल सुशील पिछले कुछ समय से सार्वजनिक गतिविधियों से दूर थे और उनकी गैरमौजूदगी में ही केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने पार्टी का घोषणापपत्र जारी किया
English: Modi, other leaders pay tribute to Swami Vivekananda
Hindi: मोदी समेत कई नेताओं ने स्वामी विवेकानंद को श्रद्धांजलि दी
English: Modi, over the last few years, has not let go of any opportunity to talk about how he has broken through the ranks of those who have controlled power political, social but also cultural in India and how he has breached those elitist citadels
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में मोदी ने यह बताने का कोई अवसर हाथ से नहीं जाने दिया है कि कैसे उन्होंने भारत में परंपरागत सत्ता- राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक  को ठेंगा दिखाया है और कैसे उन्होंने अभिजात्य वर्ग के दुर्ग को तोड़ा है
English: Modi, party sources said, will don traditional tribal headgear and risa, a piece of cloth worn on the upper body, sending a strong political message to the states tribal population.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के हवाले से यह पता चला है कि नरेन्द्र मोदी, त्रिपुरा राज्य की जनजातीय आबादी को एक मजबूत राजनीतिक संदेश देने के लिए, पारंपरिक आदिवासी पहनावे के रुप में टोपी और रिसा, ऊपरी शरीर पर पहना जाने वाला कपड़े का एक भाग पहनेंगे.
English: Modi, quoting Tagore again, said whenever a difficult time like a storm comes, one needs to stand up and face it.
Hindi: फिर से टैगोर का हवाला देते हुए मोदी ने कहा कि जब भी तूफान जैसा मुश्किल वक्त आता है तो हमें डटकर खड़े रहकर उसका सामना करना चाहिए, लेकिन वे लोग जो इसे बाहर से देखते हैं, वे सिर्फ तूफान देखेंगे.
English: Modi, speaking alongside Trump, said the Kashmir issue was a bilateral one between India and Pakistan.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच लड़ाई का मुद्दा है।