Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The broken star fulfills everyone's prayers,
Hindi: टूटता हुआ तारा सबकी दुआ पूरी करताहै. .
English: The broken sword
Hindi: टूट गई तलवार
English: The broken walls of the house,
Hindi: घर की दीवारों को तोड बैठा है,
English: The broken-down batter retired from all cricket in 199798 before the T20 format used to be launched internationally.
Hindi: पूर्व बल्लेबाज ने टी20 प्रारूप को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पेश किए जाने से पहले 199798 में सभी क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: The broker can then take on the marketing campaign from there.
Hindi: इसके बाद ब्रोकर वहां से मार्केटिंग अभियान चला सकता है।
English: The broker claims to have trading offices in different countries in Europe, but it is not regulated by a single European financial authority.
Hindi: ब्रोकर यूरोप में विभिन्न देशों में व्यापारिक कार्यालय होने का दावा करता है, लेकिन यह एक यूरोपीय वित्तीय प्राधिकरण द्वारा विनियमित नहीं है.
English: The broker comes with an in-house trading platform for digital options.
Hindi: ब्रोकर डिजिटल विकल्पों के लिए एक इन-हाउस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के साथ आता है।
English: The broker dealer providing global access shall comply with the regulatory provisions of the CMI Regulations and conditions laid out in the circular issued in this regard.
Hindi: विश्व बाजार तक पहुंच पाने वाले ब्रोकर-डीलरों को सीएमआई नियमन के नियामक प्रावधानों तथा इस सम्बंध में जारी सर्कुलर में दी गई शर्तों का पालन करना होगा।
English: The broker does not offer traders spread betting and therefore spread betting fees are not applicable to it.
Hindi: ब्रोकर व्यापारियों को सट्टेबाजी फैलाने की पेशकश नहीं करता है और इसलिए सट्टेबाजी शुल्क फैलाना उस पर लागू नहीं होता है।
English: The broker finished 13th out of 23 in our national testing from locations across the United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के स्थानों से हमारे राष्ट्रीय परीक्षण में ब्रोकर 15 वें स्थान पर 23 में से समाप्त हो गया।
English: The broker finished 15th out of 23 in our national testing from locations across the United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के स्थानों से हमारे राष्ट्रीय परीक्षण में ब्रोकर 15 वें स्थान पर 23 में से समाप्त हो गया।
English: The broker finished 17th out of 23 in our national testing from locations across the United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के स्थानों से हमारे राष्ट्रीय परीक्षण में ब्रोकर 15 वें स्थान पर 23 में से समाप्त हो गया।
English: The broker has a presence in around 500 locations across different parts of the country through its sub-brokers and franchise offices.
Hindi: ब्रोकर के पास अपने सब ब्रोकर और फ्रैंचाइज़ कार्यालयों के माध्यम से देश के विभिन्न हिस्सों में लगभग 500 स्थानों पर उपस्थिति है।
English: The broker has been active for many years and offers its customers trade services.
Hindi: कई वर्षों के लिए ब्रोकर सक्रिय है और अपने ग्राहकों के लिए व्यापार सेवाएं प्रदान करता है।
English: The broker holds these funds in segregated accounts which means they do not get mixed with the broker's own funds.
Hindi: ब्रोकर इन फंडों को अलग-अलग खातों में रखता है, जिसका अर्थ है कि वे ब्रोकर के अपने फंड के साथ मिश्रित नहीं होते हैं।
English: The broker is a member of the Investor Compensation Fund ICF.
Hindi: निवेशक मुआवजा फंड  एफएक्ससीसी आईसीएफ का एक सदस्य है
English: The broker is based in Level 29, 31 Market Street, Sydney NSW 2000 Australia and accepts traders from almost every country.
Hindi: ब्रोकर मुख्य रूप से स्तर 29, 31 मार्केट स्ट्रीट, सिडनी एनएसडब्ल्यू 2000 ऑस्ट्रेलिया में आधारित है और लगभग हर देश के व्यापारियों को स्वीकार करता है।
English: The broker is one of the most regulated brokers you can find out there.
Hindi: ब्रोकर सबसे विनियमित दलालों में से एक है जिसे आप वहां पता लगा सकते हैं।
English: The broker is regulated by the ASIC, with client funds stored in the National Australian Bank and dealt according to the nation's financial standards.
Hindi: ब्रोकर को एएसआईसी द्वारा विनियमित किया जाता है, जिसमें नैशनल ऑस्ट्रेलियन बैंक में जमा विदेशी मुद्रा बनाम द्विआधारी विकल्प किए गए क्लाइंट फंड होते हैं और देश के वित्तीय मानकों के अनुसार निपटा जाता है।
English: The broker is specialized in forex trading and more than 64 currency pairs are available to trade on the MetaTrader 4 platform.
Hindi: ब्रोकर विदेशी मुद्रा व्यापार में विशिष्ट है और मेटाट्रेडर 4 प्लेटफॉर्म पर व्यापार करने के लिए 64 से अधिक मुद्रा जोड़े उपलब्ध हैं।
English: The broker makes a very serious impression on us and we can assume that this is not a scam
Hindi: ब्रोकर हम पर बहुत गंभीर प्रभाव डालता है और हम मान सकते हैं कि यह कोई घोटाला नहीं हैः
English: The broker may offer a wide range of currency pairs, but the most important thing is that it offers the currency pairs which the investortrader is interested in.
Hindi: एक दलाल विदेशी मुद्रा जोड़े का एक विशाल चयन की पेशकश कर सकता है, लेकिन जो सबसे महत्वपूर्ण है वह यह है कि वे जोड़ी ओं की पेशकश करते विदेशी मुद्रा क्लब लिबरटेक्स जिसमें व्यापारी या निवेशक रुचि रखते हैं।
English: The broker officially launched its website in 2013.
Hindi: ब्रोकर ने आधिकारिक तौर पर 2013 में अपनी वेबसाइट लॉन्च की थी।
English: The broker platform is well known for offering reasonable fees, so this wallet is likely to be fair in terms of price as well.
Hindi: ब्रोकर प्लेटफॉर्म उचित शुल्क की पेशकश के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, इसलिए यह बटुआ कीमत के मामले में भी उचित होने की संभावना है।
English: The broker platform was founded in 2018, and after exponential growth by spring 2019, it already has a customer base of users in over 150 countries.
Hindi: ब्रोकर प्लेटफ़ॉर्म की स्थापना 2018 में हुई थी, और वसंत 2019 तक तेजी से विकास के बाद, इसके पास पहले से ही 150 से अधिक देशों में उपयोगकर्ताओं का ग्राहक आधार है.
English: The broker will charge the 150 deposit from your credit card and you will have to pay the remaining 1000 to the driver when the car is delivered.
Hindi: ब्रोकर आपके क्रेडिट कार्ड से  150 जमा का शुल्क लेगा और आपको शेष 1000 डॉलर चालक को देना होगा जब कार वितरित की जाएगी।
English: The broker-dealer must maintain a minimum of 250,000 in net capital;
Hindi: ब्रोकर-डीलर ऑपरेटर शुद्ध पूंजी में न्यूनतम  250,000 रखता है;
English: The broker-dealer operator maintains a minimum of 250,000 in net capital;
Hindi: ब्रोकर-डीलर ऑपरेटर शुद्ध पूंजी में न्यूनतम  250,000 रखता है;
English: The broker-dealer operator maintains a minimum of US250,000 in net capital.
Hindi: ब्रोकर-डीलर ऑपरेटर शुद्ध पूंजी में न्यूनतम  250,000 रखता है;
English: The brokerage believes that the road construction industry in India is undergoing a paradigm shift with notable investments in the space along with policy support by the government.
Hindi: ब्रोकरेज का मानना है कि भारत में सड़क निर्माण उद्योग सरकार के नीतिगत समर्थन और उल्लेखनीय निवेश के साथ एक आदर्श बदलाव के दौर से गुजर रहा है.
English: The brokerage company provides great opportunities for those who have recently come into this field of activity and begin their work with a minimum deposit amount.
Hindi: यह ब्रोकरेज कंपनी ऐसे लोगों को बड़े अवसर प्रदान करती है जो इस क्षेत्र में हाल ही में आए हैं और जिन्होंने न्यूनतम जमा राशि के साथ अपना काम करना शुरु किया है।
English: The brokerage company uses its own platform for trading options.
Hindi: ब्रोकरेज कंपनी ट्रेडिंग ऑप्शन के लिए अपने खुद के प्लेटफार्म का इस्तेमाल करती है।
English: The brokerage firm believes that Tata Motors will benefit from the boom in the auto sector.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म का मानना है कि ऑटो सेक्टर में तेजी का टाटा मोटर्स को फायदा मिलेगा.
English: The brokerage firm believes that the stock market has benefited from the increasing digitization of equity by investors as an asset.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म का मानना है कि स्टॉक मार्केट को निवेशकों द्वारा इक्विटी को एसेट माने जाने और बढ़ते डिजटलीकरण से फायदा मिला है.
English: The brokerage firm believes that this strategy will not only help Federal Bank thrive in the new era of banking, but also reduce the incremental cost of business in the long run.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म का मानना है कि इस रणनीति से न केवल फेडरल बैंक को बैंकिंग के नए युग में फलने-फूलने में मदद मिलेगी, बल्कि लंबे समय में कारोबार की बढ़ती लागत भी कम होगी.
English: The brokerage firm got the green signal from the market regulator SEBI, almost one and a half years after Nithin Kamath, the founder of Zerodha, applied for a license regarding his mutual fund business in February 2020.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म को करीब डेढ़ साल बाद बाजार नियामक सेबी से हरी झंडी मिल गई नितिन कामतोज़ेरोधा के संस्थापक ने फरवरी 2020 में अपने म्यूचुअल फंड व्यवसाय के संबंध में लाइसेंस के लिए आवेदन किया था।
English: The brokerage firm has made a name with its revolutionary market-making approach as well as other unique features.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म ने अपने क्रांतिकारी बाजार बनाने वाले दृष्टिकोण के साथ-साथ अन्य अनूठी विशेषताओं के साथ एक नाम बनाया है।
English: The brokerage firm maintained its buy rating on the shares of the lender and set a target price of 530 a share.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म ने ऋणदाता के शेयरों पर अपनी खरीद रेटिंग बनाए रखी और 530 रुपये प्रति शेयर का लक्ष्य मूल्य निर्धारित किया।
English: The brokerage firm noted that the weekly chart of TVS Motor showed that in the first half of year 2021 the stock confirmed a range breakout above 500 mark.
Hindi: ब्रोकरेज फर्म का कहना है कि टीवीएस मोटर के वीकली चार्ट से पता चला है कि वर्ष 2021 की पहली छमाही में स्टॉक ने 500 अंक से ऊपर की सीमा के ब्रेकआउट की पुष्टि की.
English: The brokerage firm said that unlike Diwali 2020, this year there are fewer restrictions, shops are open, with the overall demand increasing, which can be seen from the import numbers which stand at 740 tonnes till September.
Hindi: """दिवाली 2020 के विपरीत, इस साल बहुत कम प्रतिबंध हैं, दुकानें खुली हैं, इस साल कुल मांग में भी वृद्धि हुई है जिसे आयात संख्या से देखा जा सकता है जो सितंबर तक 740 टन है।"
English: The brokerage is regulated in the UK, the European Union, South Africa, and Australia, so there are no worries on that score.
Hindi: दलाली ब्रिटेन, यूरोपीय संघ, दक्षिण अफ्रीका, और ऑस्ट्रेलिया में विनियमित है, तो उस स्कोर पर कोई चिंता नहीं कर रहे हैं ।
English: The brokerage noted that the power demand fell 2.8, after rising 1.4 in the previous week to pre-pandemic levels.
Hindi: ब्रोकरेज ने नोट किया कि बिजली की मांग 2.8 गिर गई, पिछले सप्ताह में 1.4 बढ़ने के बाद पूर्व-महामारी के स्तर तक।
English: The brokerage said a fall below  1725 could be a sign of a slowdown.
Hindi: ब्रोकरेज ने कहा कि 1725 डॉलर से नीचे की गिरावट में मंदी के संकेत हो सकते हैं।
English: The brokerage said that while the country's key fundamentals are positive, at 24 times forward price-to-earnings, Indian equities could see some consolidation ahead of a tapering by the US Federal Reserve, a likely rate hike by India's central bank in February and higher energy costs.
Hindi: ब्रोकरेज ने कहा कि देश के प्रमुख फंडामेंटल सकारात्मक हैं, मूल्य-से-आय के 24 गुना पर, भारतीय इक्विटी फेड टेपरिंग से पहले कुछ समेकन देख सकते हैं, फरवरी में भारत के केंद्रीय बैंक द्वारा संभावित दर में वृद्धि, और उच्च ऊर्जा लागत।
English: The brokerage was founded in 2011, and is regulated by the ASIC Australian Securities and Investments Commission.
Hindi: दलाली की स्थापना 2011 में हुई थी, और एएसआईसी ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति और निवेश आयोग द्वारा विनियमित है।
English: The brokerage's buy recommendation on the stock comes with a target price of 540 per share.
Hindi: स्टॉक पर ब्रोकरेज की खरीद की सिफारिश 540 प्रति शेयर के टारगेट प्राइस के साथ है.
English: The bronze award victors in the 2012 and 2016 Olympics thought of 66.38m and 65.34m endeavors separately.
Hindi: 2012 और 2016 के ओलंपिक में कांस्य पदक विजेता क्रमशः 66.38 मीटर और 65.34 मीटर प्रयासों के साथ आए।
English: The bronze images of Lord Rama, Lakshamana and Mata Sita are 90.5 cm, 78 cm, and 745 cm in height, respectively, are the masterpieces of Indian Metal Art.
Hindi: भगवान राम, लक्ष्मण और देवी सीता की ये कांस्य मूर्तियां भारतीय धातु कला की उत्कृष्ट कृतियां हैं और इनकी लंबाई क्रमशः 90.5 सेमी, 78 सेमी और 74.5 सेमी है।
English: The bronze images of Lord Rama, Sita and Lakshmana, are 90.5 cm, 745 cm and 78 cm in height respectively.
Hindi: भगवान राम, लक्ष्मण और माता सीता की यह मूर्तियां क्रमशः 90.5 सेमी, 78 सेमी तथा 74.5 सेमी की हैं।
English: The bronze medal makes her the first Indian woman to win two Olympic medals.
Hindi: कांस्य पदक उन्हें दो ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनाता है।
English: The bronze medal of the competition was won by Sionide Macintosh 444.6 of Scotland.
Hindi: इस स्पर्धा का ब्रॉन्ज स्कॉटलैंड की सियोनाइड मैकिनटोश 444.6 को मिला।
English: The bronze medal went to Australia's Elena Galiabovitch who ended with 214.
Hindi: कांस्य पदक ऑस्ट्रेलिया की एलेना गालिओबिविच को गया जिन्होंने 214.9 पर ख़त्म किया.
English: The bronze medal went to Australia's Elena Galiabovitch who ended with 214.9 points.
Hindi: कांस्य पदक ऑस्ट्रेलिया की एलेना गालिओबिविच को गया जिन्होंने 214.9 पर ख़त्म किया.
English: The bronze medal went to Australia's Elena Galiabovitch, who ended with 214.9.
Hindi: कांस्य पदक ऑस्ट्रेलिया की एलेना गालिओबिविच को गया जिन्होंने 214.9 पर ख़त्म किया।
English: The bronze medal went to Colombia's Fajardo Pardo who reached the finish line in 12.72 seconds.
Hindi: कांस्य पदक कोलंबिया के फजार्डो पार्डो के पास गया, जो 12.72 सेकंड में फिनिश लाइन पर पहुंच गया।
English: The bronze medal went to Edis Matusevicius of Lithuania whose best 79.31 m.
Hindi: कांस्य पदक लिथुआनिया के एडिस मतुसेविसिउस को गया, जिसका सबसे अच्छा थ्रो 79.31 मीटर था.
English: The bronze medal went to Edis Matusevicius of Lithuania whose best was 79.31 m.
Hindi: कांस्य पदक लिथुआनिया के एडिस मतुसेविसिउस को गया, जिसका सबसे अच्छा थ्रो 79.31 मीटर था.
English: The bronze medal went to Edis Matusevicius of Lithuania whose best was 79.31 metre.
Hindi: कांस्य पदक लिथुआनिया के एडिस मतुसेविसिउस को गया, जिसका सबसे अच्छा थ्रो 79.31 मीटर था.
English: The bronze medal went to Edis Matusevicius of Lithuania whose personal best was 79.31 metre.
Hindi: कांस्य पदक लिथुआनिया के एडिस मतुसेविसिउस को गया, जिसका सबसे अच्छा थ्रो 79.31 मीटर था.
English: The bronze medal went to Lithuania's Edis Matusevicius, whose best throw of the night was 79.31m.
Hindi: कांस्य पदक लिथुआनिया के एडिस मतुसेविसिउस को गया, जिसका सबसे अच्छा थ्रो 79.31 मीटर था.
English: The bronze medal winners in the 2012 and 2016 Olympics came up with 66.38m and 65.34m efforts respectively.
Hindi: 2012 और 2016 के ओलंपिक में कांस्य पदक विजेता क्रमशः 66.38 मीटर और 65.34 मीटर प्रयासों के साथ आए।
English: The bronze medals on the other hand, were split by two Greek weightlifters.
Hindi: दूसरी ओर कांस्य पदक, दो ग्रीक भारोत्तोलकों द्वारा विभाजित किए गए थे।
English: The bronze sculptures in the park are by Adrian de Vries, one of the most eminent sculptors of the Northern European Renaissance.
Hindi: पार्क की कांस्य मूर्तियां उत्तरी यूरोपीय पुनर्जागरण के सबसे प्रमुख मूर्तिकारों में से एक, एड्रियन डी व्रीस द्वारा काम करती हैं।
English: The bronze was won by Hitasha 76 in an event that only featured Indians.
Hindi: हिताशा 76 ने एक इवेंट में कांस्य पदक जीता था जिसमें केवल भारतीयों को शामिल किया गया था।
English: The bronzer for the face is a simple and effective way to achieve a soft brown shade even during winter gloomy days.
Hindi: चेहरे के लिए ब्रॉन्ज़र सर्दियों के उदास दिनों में भी नरम भूरे रंग की छाया प्राप्त करने का एक सरल और प्रभावी तरीका है।
English: The bronzer looks like a chocolate aesthetically pleasing.
Hindi: ब्रोंजर एक चॉकलेट सौंदर्यपूर्ण रूप से सुखदायक की तरह दिखता है।
English: The brook runs on incessantly;
Hindi: पनप रहा है बैर निरंतर;
English: The broom is considered to be the form of Goddess Lakshmi, in such a situation it should never be tossed or thrown vigorously in the house.
Hindi: झाड़ू को देवी लक्ष्मी का रूप माना गया है, ऐसे में कभी भी उसे घर में जोर से पटकना या फेंकना नहीं चाहिए.
English: The broth improves metabolism, promotes the elimination of toxins, and has a pronounced diuretic effect.
Hindi: शोरबा चयापचय में सुधार करता है, विषाक्त पदार्थों के उन्मूलन को बढ़ावा देता है, और एक स्पष्ट मूत्रवर्धक प्रभाव होता है।
English: The broth is used orally in 50-60 ml, 2-3 times a day, on an empty stomach.
Hindi: शोरबा का उपयोग 50-60 मिलीलीटर के अंदर किया जाता है, दिन में 2-3 बार एक खाली पेट पर।
English: The broth must be insisted for an hour, after which drink half a cup 3 times a day.
Hindi: शोरबा को एक घंटे के लिए जोर दिया जाना चाहिए, जिसके बाद दिन में 3 बार आधा कप पीना चाहिए।
English: The broth should be diluted with 5 liters of water.
Hindi: नमक को 5 लीटर पानी में पतला होना चाहिए।
English: The brother also presents gifts to his sister.
Hindi: भाई भी बहन को उपहार प्रदान करते हैं।
English: The brother also promises to protect his sister in every situation.
Hindi: भाई भी हर परिस्तिथि में बहन की रक्षा करने का वचन देते है।
English: The brother did not respond to the phone
Hindi: बेटे ने फोन पर रिस्पांस नहीं दिया
English: The brother gives gift to his sister as much as possible.
Hindi: भाई भी यथासामर्थ्य अपनी बहन को उपहार देता है.
English: The brother in return gives gifts to his sister, he also gives sweets, and dry fruits etc, to his sister as well.
Hindi: बदले में भाई अपनी बहन को उपहार देता है, वह अपनी बहन को भी मिठाई और सूखे मेवे आदि देता है।
English: The brother in return hands over a cash gift to his sister and promises to take care of his sister.
Hindi: बदले में भाई अपनी बहन को उपहार देता है और उसकी देखभाल करने का वचन देता है।
English: The brother in return offers a gift to his sister and promises to take care of her.
Hindi: बदले में भाई अपनी बहन को उपहार देता है और उसकी देखभाल करने का वचन देता है।
English: The brother is not heard from again.
Hindi: भाई ने फिर नहीं सुना।
English: The brother is now recovering in the hospital.
Hindi: भाई फिलहाल अस्पताल में भर्ती है।
English: The brother is required.
Hindi: भाई की जरूरत होती है।
English: The brother is working.
Hindi: भाई काम करते हैं।
English: The brother of Edward IV.
Hindi: एडवर्ड चतुर्थ का भाई
English: The brother of Junipero, one of the monks, repeating the act of St. Francis of Assisi, invites the beggar to take his clothes.
Hindi: जुनिपेरो का भाई, भिक्षुओं में से एक, असीसी के सेंट फ्रांसिस के कृत्य को दोहराते हुए, भिखारी को अपने कपड़े लेने के लिए आमंत्रित करता है.
English: The brother of Wayne Newton.
Hindi: न्यूटन का भाई टनाटन.
English: The brother of his wife,
Hindi: पत्नी का कहलाता भाई,
English: The brother of my father is my uncle.
Hindi: मेरे पिता के भाई मेरे चाचा हैं।
English: The brother of one of the U.S. presidents was a big fan of the party.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतिों में से एक का भाई यह पार्टी को बहुत दिया गया था।
English: The brother of slain rapper Nipsey Hussle reportedly found him dying outside of his clothing store on Sunday - and has come forward to recount his final moments.
Hindi: मारे गए रैपर के भाई निप्सी हसल ने रविवार को कथित तौर पर उसे अपने कपड़ों की दुकान के बाहर मरते हुए पाया - और अपने अंतिम क्षणों को याद करने के लिए आगे आया।
English: The brother of the attacker's wife the brother-in-law of the attacker in a relationship was admitted to the hospital in an injured condition.
Hindi: हमलावर की पत्नी के भाई रिश्ते में हमलावर के साले को जख्मी हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The brother of the deceased.
Hindi: मृतक का भाई।
English: The brother of world-famous star Michael Jackson tells how he embraced Islam.
Hindi: विश्व-प्रसिद्ध स्टार माइकल जैक्सन के भाई बताते हैं कि कैसे उन्होंने इस्लाम धर्म अपनाया।
English: The brother on the other hand takes the pledge to protect his sister all his life.
Hindi: वहीं भाई जीवनभर अपनी बहन को उसकी रक्षा का वचन देता है.
English: The brother or sister of a person.
Hindi: किसी व्यक्ति का छोटा भाई अथवा बहन .
English: The brother promises to his sister that he will always protect her.
Hindi: भाई अपनी बहन की हमेशा रक्षा करने का वचन देता है।
English: The brother said that Priyanka heard his point carefully and said that when the employee's future is not secure even after 40 years of service, then it is unfortunate.
Hindi: बंधु ने कहा कि प्रियंका ने उनकी बात को ध्यान से सुना और कहा कि जब 40 साल तक सेवा करने के बाद भी कर्मचारी का भविष्य सुरक्षित नहीं है तो यह दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: The brother started the shop in front of the temple.
Hindi: उस भाई ने मन्दिर के सामने दुकान शुरू की।
English: The brother was never heard from again.
Hindi: भाई ने फिर नहीं सुना।
English: The brother was never heard of again.
Hindi: भाई ने फिर नहीं सुना।
English: The brother's birthday.
Hindi: भाई का जन्मदिन ।
English: The brother's wife is a native person
Hindi: भाई की पत्नी एक देशी व्यक्ति है
English: The brother, in return, promises to protect her.
Hindi: बदले में भाई ने उनकी रक्षा करने का वचन दिया होता।
English: The brother-in-law of the deceased has confirmed this.
Hindi: मृतक के भतीजे ने भी इस बात की पुष्टि की है।
English: The brother-sister relationship is one of the most beautiful.
Hindi: भाई बहन का रिश्ता सबसे खूबसूरत रिश्तों में से एक होता है।
English: The brotherhood formed with Brian, the love personified in Letty and the sense of family initiated by Mia...it is surreal that this film has held up all the years and led to so much more.
Hindi: """ब्रायन के साथ भाईचारा, लेट्टी में प्यार और मिया द्वारा शुरू की गई परिवार की भावना ... यह असली है कि इस फिल्म ने सभी वर्षों का आयोजन किया और बहुत कुछ किया।"
English: The brotherhood is growing.
Hindi: भाईचारा बढ़ा रहा है।
English: The brotherhood of Kashmiri Pandits remained only in speeches as thousands of families continued to suffer the same pain for three decades.
Hindi: कश्मीरी पंडितों से भाईचारा केवल भाषणों तक ही रहा और लाखों परिवार तीन दशक तक वही दर्द झेलते रहे।
English: The brotherhood film 1968
Hindi: फिल्म सम्बन्ध 1968
English: The brotherly love is mutual.
Hindi: परस्पर प्यार बॉधा है।
English: The brothers Alha and Udal of Bundelkhand, are known for their bravery in which of these battles?
Hindi: बुंदेलखंड के आल्हा और उदल बंधु इनमें से किस युद्ध में अपनी बहादुरी के लिए जाने जाते हैं?
English: The brothers and sisters exchange gift items.
Hindi: भाई-बहन उपहार वस्तुओं का आदान-प्रदान करते हैं।
English: The brothers and sisters of your parents are your
Hindi: भाई मां-बाप आपके अपने होते हैं
English: The brothers and sisters quarreled about this.
Hindi: इसके लिए भाई-बहन लड़ते थे.
English: The brothers bought their parents a house worth INR 9 Crores in their hometown of Panchkula, Haryana last year.
Hindi: इन भाइयों ने अपने माता-पिता के लिए पिछले साल हरियाणा के अपने गृहनगर पंचकुला में 9 करोड़ रुपये का एक घर खरीदा था।
English: The brothers did not expect such success.
Hindi: भाइयों ने ऐसी सफलता की उम्मीद नहीं की थी
English: The brothers fashioned the band, with their new names which was impressed by their sister's stitching machine.
Hindi: भाइयों ने अपने नए नामों के साथ बैंड बनाया, जो उनकी बहन की सिलाई मशीन से प्रेरित था।
English: The brothers formed the band, with their brand-spanking new name, with bassist Larry Van Kriedt, vocalist Dave Evans, and drummer Colin Burgess in November 1973, who they likely met on the Australian band circuit.
Hindi: नवंबर 1973 में भाइयों ने अपने ब्रांड-स्पैंकिंग नए नाम के साथ, बासिस्ट लैरी वैन क्रिड्ट, गायक डेव इवांस और ड्रमर कॉलिन बर्गेस के साथ बैंड का गठन किया, जिनसे वे संभवतः ऑस्ट्रेलियाई बैंड सर्किट पर मिले थे।
English: The brothers formed the band, with their brand-spanking-new name, with bassist Larry Van Kriedt, vocalist Dave Evans, and drummer Colin Burgess in November 1973, who they likely met on the Australian band circuit.
Hindi: नवंबर 1973 में भाइयों ने अपने ब्रांड-स्पैंकिंग नए नाम के साथ, बासिस्ट लैरी वैन क्रिड्ट, गायक डेव इवांस और ड्रमर कॉलिन बर्गेस के साथ बैंड का गठन किया, जिनसे वे संभवतः ऑस्ट्रेलियाई बैंड सर्किट पर मिले थे।
English: The brothers formed the band, with their new names which was inspired by their sister's sewing machine.
Hindi: भाइयों ने अपने नए नामों के साथ बैंड बनाया, जो उनकी बहन की सिलाई मशीन से प्रेरित था।
English: The brothers gathered at the Shrine Auditorium in Los Angeles to film the commercial for the first time on January 27, 1984, as reported by Best Classic Bands.
Hindi: दोनों भाई 27 जनवरी, 1984 को पहली बार कमर्शियल फिल्म करने के लिए लॉस एंजिल्स के श्राइन ऑडिटोरियम में एकत्रित हुए।
English: The brothers had escaped a further jail term after the court's direction in 2015 to shell out Rs 60 crore in penalty.
Hindi: साल 2015 में अदालत के निर्देश के बाद दोनों भाई आगे की जेल की सजा से बच गए थे, जिसमें 60 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया गया था।
English: The brothers had escaped further jail term after the court's direction in 2015 to shell out Rs 60 crore in penalty.
Hindi: साल 2015 में अदालत के निर्देश के बाद दोनों भाई आगे की जेल की सजा से बच गए थे, जिसमें 60 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया गया था।
English: The brothers hold on!
Hindi: भाई रखते हैं!
English: The brothers in Bangladesh
Hindi: बंग्लादेश के भाई