Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Addressing a rally at Kokrajhar in Assam to celebrate the signing of the Bodo Accord, the Prime Minister said, it is a new beginning for entire North East.
Hindi: आज असम के कोकराझार में बोडो समझौते के बारे में आयोजित एक समारोह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि यह समझौता समूचे पूर्वोत्तर के लिए एक नई शुरूआत है।
English: Addressing a rally at KothiMeena Bazaar in Agra today, the Prime Minister said, With the projects like Gangajal project, and facilities like CCTV cameras, we are taking steps towards making Agra a Smart City. The Prime Minister added that these facilities will also attract tourists.
Hindi: आज आगरा स्थित कोठी मीना बाजार में आयोजित एक रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, गंगाजल जैसी परियोजनाओं और सीसीटीवी कैमरे जैसी सुविधाओं के जरिए हम आगरा को एक स्मार्ट सिटी बनाने की दिशा में अहम कदम उठा रहे हैं। प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि ये सुविधाएं पर्यटकों को भी आकर्षित करेंगी।
English: Addressing a rally at Marathwada hinterland here, Ms Gandhi said that she had already spoken to Prime Minister Manmohan Singh and Finance Minister P Chidambaram about the demand from Maharashtra to benefit a large number of farmers in the rain-fed regions of Vidarbha and Marathwada
Hindi: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा में एक रैली को संबोधित करते हुए श्रीमती गांधीकहा कि उन्होंने इस बारे में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और वित्त मंत्रीपी चिदंबरम से बात की है1उन्होंने कहा कि इससे बारिश पर निर्भर विदर्भ और मराठवाड़ा के किसान लाभान्वित होंगे 1कांग्रेस अध्यक्ष ने उम्मीद जताई कि प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री इस दिशा में आवश्यक कदम उठाएंगे
English: Addressing a rally at Mustafabad in the national capital, Mr Shah alleged that AAP and Congress are instigating people on the issue.
Hindi: दिल्ली के मुस्तफाबाद में रैली को संबोधित करते हुए श्री शाह ने आरोप लगाया कि आम आदमी पार्टी और कांग्रेस इस मुद्दे पर लोगों को उकसा रही है।
English: Addressing a rally at Palamau ahead of the November-December Jharkhand Assembly elections, the senior BJP leader said BJP does what it promises.
Hindi: झारखंड में विधानसभा चुनाव प्रचार के दौरान वरिष्ठ भाजपा नेता ने पलामू में एक रैली में कहा, भाजपा अपने वादे को पूरा करती है।
English: Addressing a rally at Rajasthans Tonk district, the Prime Minister said, Our fight is not against Kashmiris.
Hindi: राजस्थान के टोंक में एक रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, हमारी लड़ाई कश्मीरियों के खिलाफ नहीं है।
English: Addressing a rally at Ramlila Maidan here, he said the citizenship law and the proposed National Register of Citizens have nothing to do with Indian Muslims.
Hindi: रामलीला मैदान में एक बड़ी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि नागरिकता कानून और प्रस्तावित एनआरसी राष्ट्रीय नागरिक पंजी का भारतीय मुस्लिमों से कुछ लेना देना नहीं है.
English: Addressing a rally at Shastri Nagar in the Sadar Bazar constituency, Irani alleged that the ruling Aam Aadmi Party AAP did not respect women.
Hindi: सदर बाजार विधानसभा क्षेत्र के शास्त्री नगर में एक सभा को संबोधित करते हुए ईरानी ने कहा कि सत्ताधारी आम आदमी पार्टी ने महिलाओं का सम्मान नहीं किया।
English: Addressing a rally at Tumakuru in Karnataka, Prime Minister Narendra Modi released the third instalment of Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi, and also distributed Krishi Karman Awards to the farmers.
Hindi: कर्नाटक के तुमकुर में आयोजित एक कार्यक्रम में पीएम मोदी ने देश के किसानों को आर्थिक मदद देने के लिए पीएम किसान सम्मान निधि की तीसरी किश्त जारी की.
English: Addressing a rally at the Idgah area of the city, Abdullah said the Jammu and Kashmir issue is not a result of lack of development, rather it is political in nature, and a dialogue between the two countries was the only way out.
Hindi: श्रीनगर में ईदगाह इलाके में एक रैली में अब्दुल्ला ने कहा कि जम्मू कश्मीर विकास की कमी का नतीजा नहीं है बल्कि यह राजनीतिक है और दोनों देशों के बीच बातचीत से ही रास्ता निकल सकता है।
English: Addressing a rally at the Ramlila Maidan organised by the Delhi BJP unit to thank the Centre for passing the law in the Parliament to regularise 1,731 unauthorised colonies, the Prime Miniser said that the Delhi Government has kept its eyes closed on the biggest problem of the city, which is drinking water.
Hindi: 1,731 अनधिकृत कॉलोनियों को नियमित करने के लिए संसद में कानून पारित करने के लिए केंद्र को धन्यवाद देने के लिए दिल्ली भाजपा इकाई द्वारा आयोजित रामलीला मैदान में एक रैली को संबोधित करते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा कि दिल्ली सरकार ने शहर की सबसे बड़ी समस्या पर अपनी आँखें बंद रखी हैं , जो पीने का पानी है।
English: Addressing a rally for the second phase of polling in the state, Gandhi said it was among the richest in the country in terms of water, forest, mines and minerals.
Hindi: राज्य में विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए रैली को संबोधित करते हुए गांधी ने कहा कि जल, जंगल, खदान और खनिज के मामले में यह राज्य देश के संपन्न राज्यों में से एक है।
English: Addressing a rally held under the banner of Defence Council of Pakistan in Karachi on Sunday, Saeed claimed, Kashmiris had announced before the partition that it wanted to remain with Pakistan.
Hindi: रविवार 14 अगस्त को यहां डिफेंस काउंसिल ऑफ पाकिस्तान के बैनर तले एक रैली को संबोधित करते हुए सईद ने दावा किया, कश्मीरियों ने विभाजन से पहले घोषणा की थी कि वे पाकिस्तान के साथ रहना चाहते हैं।
English: Addressing a rally here during his foot march, he said, The unwritten promise, the promise that the Prime Minister did not tell was that he has told his friends that he would take land away from the farmers.
Hindi: अपनी पदयात्रा के दौरान एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, अलिखित वादावादा जोकि प्रधानमंत्री ने नहीं बताया कि उन्होंने अपने दोस्तों से कहा है कि वह किसानों से जमीन ले लेंगे।
English: Addressing a rally here in Alipurduar district, Rajnath Singh alleged that Bangladeshis are illegally entering West Bengal.
Hindi: राजनाथ सिंह ने यहां अलीपुरद्वार जिले में एक रैली को संबोधित करते हुए आरोप लगाया कि बांग्लादेशी अवैध तरीके से पश्चिम बंगाल में घुस रहे हैं।
English: Addressing a rally here in Bongaon Lok Sabha constituency, Shah said the BJP will continue its fight to ensure that Kashmir remains an integral part of India, no matter who is in power at the Centre.
Hindi: बोगांव संसदीय क्षेत्र में रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग बना रहे, इसके लिए भाजपा लगातार लड़ाई जारी रखेगी।
English: Addressing a rally here in favour of party candidate Rana Gurmeet Singh Sodhi, Amarinder alleged that Kejriwal was making attempts for a back-door entry to grab the CMs post without contesting the polls.
Hindi: गुरुहरसहाय में पार्टी प्रत्याशी राणा गुरमीत सिंह सोढी के पक्ष में जनसभा को संबोधित करते हुए अमरेंद्र सिंह ने कहा कि केजरीवाल पंजाब में बिना चुनाव लड़े पिछले दरवाजे से प्रवेश कर मुख्यमंत्री का पद हथियाना चाहते हैं।
English: Addressing a rally here in poll-bound Madhya Pradesh, he also said that the Congress was looking for support outside the country after failing to firm up a formidable coalition within India.
Hindi: उन्होंने मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में कहा कि कांग्रेस पार्टी जब देश में गठबंधन बनाने में कामयाब नहीं हुई तो वो भारत के बाहर से समर्थन ढूंढ रही है.
English: Addressing a rally here in the Majha region, he assured the people that whosoever be the Chief Minister of Punjab in the AAP Government, it would be his duty to fulfill all promises.
Hindi: केजरीवाल ने स्थानीय रैली को संबोधित करते हुए पंजाब के लोगों को भरोसा दिलाया कि आम आदमी पार्टी की सरकार में पंजाब का मुख्यमंत्री कोई भी बने, परंतु लोगों के साथ किए गए वादों को पूरा करने की जिम्मेदारी मेरी है।
English: Addressing a rally here in the tribal-dominated Mayurbhanj Lok Sabha constituency, Shah said people across the country have resolved that Narendra Modi will become the Prime Minister again.
Hindi: आदिवासी बहुल मयूरभंज लोकसभा क्षेत्र में रैली को संबोधित करते हुए कहा कि देशभर के लोगों ने संकल्प लिया है कि नरेंद्र मोदी फिर से प्रधानमंत्री बनें।
English: Addressing a rally here, Gandhi said that yesterday in Gujarat he had asked PM Modi, two-three questions regarding corruption.
Hindi: राहुल ने यहां आयोजित जनाक्रोश रैली' में कहा कि कल उन्होंने गुजरात में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से भ्रष्टाचार के बारे में कुछ सवाल पूछे थे।
English: Addressing a rally here, Mayawati said if her party wins the Delhi Assembly polls, it will bring development on the lines of BSP-ruled Uttar Pradesh Government, driven by the principle of Sarvajanhitaye, Sarvajansukhaiye.
Hindi: मायावती ने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कहा कि अगर उनकी पार्टी दिल्ली विधानसभा चुनाव में जीतती है तो वह उत्तर प्रदेश में बसपा के शासन की तर्ज पर दिल्ली का विकास करेगी।
English: Addressing a rally here, Modi also claimed that it was just the BJP-led NDA dispensation that could lead the nation towards light.
Hindi: मोदी ने एक रैली को संबोधित करते हुए यह दावा भी किया कि सिर्फ बीजेपी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार देश को उजाले की तरफ ले जा सकती है.
English: Addressing a rally here, Modi said Didi Banerjee is publicly saying that she is not ready to accept the countrys PM as the head of the nation, but she feels proud in acknowleding Pakistan PM as that countrys Prime Minister.
Hindi: मोदी यह यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कहा,  दीदी ममता बनर्जी सार्वजनिक रूप से कहती हैं कि वह देश के प्रधानमंत्री को शासनाध्यक्ष स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं लेकिन वह पाकिस्तान के प्रधानमंत्री को मान्यता देने में गर्व महसूस करती हैं।
English: Addressing a rally here, Modi said Didi Banerjee is publicly saying that she is not ready to accept the countrys PM as the head of the nation, but she feels proud in acknowleding Pakistan PM as that countrys prime minister.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए पीएम ने कहा, दीदी अपने देश के प्रधानमंत्री को प्रधानमंत्री मानने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: Addressing a rally here, Modi said he thought serious issues would be discussed in this election and the galaxy of BJP leaders including L K Advani, Sushma Swaraj, Yashwant Sinha, Arun Jaitley and Murli Manohar Joshi were speaking on various subjects.
Hindi: ' मोदी ने कहा कि उनका मानना था कि चुनावों में गंभीर मुद्दों पर चर्चा होगी जो लालकृष्ण आडवाणी, सुषमा स्वराज, यशवंत सिन्हा, अरूण जेटली और मुरली मनोहर जोशी जैसे भाजपा नेता कर रहे हैं।
English: Addressing a rally here, Modi said he thought serious issues would be discussed in this election and the galaxy of BJP leaders including l K Advani, Sushma Swaraj, Yashwant Sinha, Arun Jaitley and Murli Manohar Joshi were speaking on various subjects.
Hindi: यहां आयोजित एक रैली को संबोधित कर रहे मोदी ने कहा कि इन चुनावों में गंभीर मुद्दों की चर्चा की जाएगी और लालकृष्ण आडवाणी, सुषमा स्वराज, यशवंत सिन्हा, अरुण जेटली, मुरली मनोहर जोशी सहित कई नेता विभिन्न विषयों पर बोल रहे हैं।
English: Addressing a rally here, Modi said inflation had been contained and measures like reduction in interest rates of home loans and increase in the income tax exemption level had all benefitted the middle class.
Hindi: मोदी ने यहां एक रैली में कहा कि महंगाई थमी हुई है तथा मकान के कर्ज की ब्याज दरों में कमी और आयकर छूट स्तर बढ़ाने जैसे कदमों से मध्यम वर्ग को फायदा हुआ है।
English: Addressing a rally here, Modi said that the Congress partys naamdar an allusion to Congress President Rahul Gandhi had issued a fatwa against him to stop him from saying Bharat Mata Ki Jai.
Hindi: यहां एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि कांग्रेस पार्टी के नामदार ने उनके खिलाफ एक फतवा जारी किया है, जिसमें उन्हें भारत माता की जय का नारा लगाने से रोकने के लिए कहा गया है.
English: Addressing a rally here, Modi urged the people of Odisha to press the lotus symbol button with both hands, one for the Lok Sabha elections and the other for Assembly polls.
Hindi: मोदी ने यहां एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए ओडिशा के लोगों से लोकसभा चुनाव और विधानसभा चुनाव के लिए दोनों हाथों से कमल के चुनाव चिह्न पर बटन दबाने का आग्रह किया।
English: Addressing a rally here, Shah gave clear indications that the BJP would raise the removal of special status of Jammu and Kashmir under Article 370 at the hustings.
Hindi: शाह ने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए साफ संकेत दिये कि भाजपा अपने चुनाव प्रचार में अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू कश्मीर को मिले विशेष दर्जे को हटाये जाने के निर्णय को चुनाव प्रचार
English: Addressing a rally here, Shah said the BJD rule in the state was marked by misrule and corruption.
Hindi: शाह ने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कहा कि राज्य में बीजद की सत्ता कुशासन और भ्रष्टाचार से लिप्त है।
English: Addressing a rally here, he asked the Congress to clarify its stand whether or not it supports such demands.
Hindi: उन्होंने रैली को संबोधित करते हुए कांग्रेस से इस बारे में स्पष्टीकरण देने को भी कहा कि वह इस तरह की मांगों का समर्थन करती है या नहीं।
English: Addressing a rally here, she said one state after another was slipping out of the BJP's grip, and the party would soon lose all states under its control.
Hindi: बनर्जी ने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कहा कि एक के बाद एक राज्य भाजपा के हाथ से फिसल रहे है, पार्टी जल्द ही अपने नियंत्रण वाले सभी राज्यों को खो देगी.
English: Addressing a rally in Ahmednagar district, 240 kms from here, Yuva Sena chief Aaditya Thackeray said that after quitting the Sena will come back to power on its own strength.
Hindi: मुंबई से 240 किलोमीटर दूर अहमदनगर जिले में एक रैली को संबोधित करते हुए शिवसेना की युवा इकाई युवा सेना के प्रमुख आदित्य ठाकरे ने कहा कि गठबंधन से हटने के बाद शिवसेना अपने बल पर सत्ता में वापस आएगी।
English: Addressing a rally in Amreli, Gujarat, Narendra Modi asked the gathering if they feel proud when the Statue of Unity and Gujarat's name appear on Google when they search for the world's tallest statue.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने अपने भाषण में कहा, जब आप गूगल पर दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा खोजते हैं, तब स्टैच्यू ऑफ यूनिटी और गुजरात का नाम सामने आने पर क्या आपको गर्व महसूस नहीं होता.
English: Addressing a rally in Asansol, PM Modi mounted a double-barreled attack on TMC and Congress.
Hindi: बंगाल के आसनसोल में जनसभा को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने ममता बनर्जी और कांग्रेस पर जमकर हमला बोला।
English: Addressing a rally in Assam, Rahul Gandhi says BJP and RSS will not be allowed to attack the culture, language and identity of Assam and the entire Northeast.
Hindi: राहुल गांधी ने अपने संबोधन में केंद्र और संघ पर निशाना साधते हुए कहा कि, हम संघ और भाजपा को असम के इतिहास, भाषा, संस्कृति पर आक्रमण करने नहीं देंगे।
English: Addressing a rally in Assams North Lakhimpur, Amit Shah said that the NRC had been brought in to identify infiltrators and that the BJP would identify and deport all such infiltrators.
Hindi: असम के लखीमपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए अमित शाह ने कहा कि एनआरसी घुसपैठियों की पहचान करने के लिए ही लाया गया गया है और बीजेपी सभी घुसपैठियों की पहचान करेगी और उन्हें वापस भेजेगी.
English: Addressing a rally in Ausa in Latur, he lashed out at the ruling BJP for questioning the contribution of the Congress in the country's progress.
Hindi: लातूर के औसा में रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने देश की प्रगति में कांग्रेस के योगदान पर सवाल उठाने के लिए सत्तारूढ़ भाजपा की आलोचना की।
English: Addressing a rally in Ausa in Maharashtras Latur on April 9, Modi said, Can your first vote be dedicated to those who carried out the airstrike.
Hindi: महाराष्ट्र के लातूर के औसा में रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा, क्या आप अपना पहला वोट उन लोगों को समर्पित कर सकते हैं जिन्होंने हवाई हमले किए
English: Addressing a rally in Ausa in Maharashtras Latur, Modi said, Can your first vote be dedicated to those who carried out the air strike.
Hindi: महाराष्ट्र के लातूर के औसा में रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा, क्या आप अपना पहला वोट उन लोगों को समर्पित कर सकते हैं जिन्होंने हवाई हमले किए।
English: Addressing a rally in Badaun, he accused the Samajwadi Party and Mayawati-led Bahujan Samaj Party of playing with the aspirations of the people for their political gains and asserted the BJP would usher in development if voted to power in the state.
Hindi: बदायूं में रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने सपा तथा मायावती के नेतृत्व वाली बहुजन समाज पार्टी बसपा पर अपने राजनीतिक लाभ के लिए जनता की आकांक्षाओं के साथ खेलने का आरोप लगाया। साथ ही उन्होंने जोर दिया कि अगर भाजपा सत्ता में आती है, तो भाजपा विकास का सूत्रपात करेगी।
English: Addressing a rally in Beed district on the occasion of the birth anniversary of her father Gopinath Munde, Pankaja Munde said BJP was free to decide on her continuance in the party.
Hindi: महाराष्ट्र के बीड जिले में अपने पिता गोपीनाथ मुंडे की पुण्यतिथि के मौके पर एक रैली को संबोधित करते हुए पंकजा मुंडे ने बृहस्पतिवार को कहा था कि वह अपनी पार्टी से नाखुश नहीं हैं, लेकिन भाजपा उनके पार्टी में बने रहने पर फैसला करने के लिए स्वतंत्र है।
English: Addressing a rally in Beed district on the occasion of the birth anniversary of her father Gopinath Munde, Pankaja said BJP was free to decide on her continuance in the party.
Hindi: दिवंगत पिता गोपीनाथ मुंडे की जयंती पर बीड में आयोजित रैली को संबोधित करते हुए पंकजा ने कहा कि भाजपा उनके पार्टी में रहने को लेकर फैसला करने के लिए स्वतंत्र है।
English: Addressing a rally in Bengals Bankura, Mamata said one state after another was slipping out of the BJPs grip, and the party would soon lose all states under its control.
Hindi: ममता बनर्जी ने बंगाल के बांकुरा जिले में एक रैली में कहा कि एक के बाद एक राज्य भाजपा के हाथ से फिसल रहे है, पार्टी जल्द ही अपने नियंत्रण वाले सभी राज्यों को खो देगी।
English: Addressing a rally in Bharuch district, Prime Minister Narendra Modi said the Congress made one caste fight with the other, one religion fight with another.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भरुच जिले में एक रैली के दौरान कहा कि कांग्रेस ने एक जाति को दूसरी से, एक धर्म को दूसरे से लड़वाया है।
English: Addressing a rally in Bundelkhand, Uttar Pradesh, he stated that no injustice should be meted out to our mothers and sisters in the name of religion or community.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बुंदेलखंड में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा , हमारी माताओं और बहनों के साथ धर्म या संप्रदाय के नाम पर कोई अन्याय नहीं होना चाहिए.
English: Addressing a rally in Chamarajanagara, Modi said, 'There is not just a wave but BJP storm in Karnataka.'
Hindi: चामराजनगर में पीएम मोदी रैली को संबोधित करते हुए कहा कि कर्नाटक में बीजेपी की आंधी है।
English: Addressing a rally in Dang district while canvassing for Congress Valsad Lok Sabha nominee Jitu Chaudhary, Sidhu said the prime minister works only for the wealthy people.
Hindi: वलसाड लोकसभा सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार जीतू चौधरी के पक्ष में डांग जिले में एक चुनावी सभा में सिद्धू ने कहा कि प्रधानमंत्री सिर्फ अमीर लोगों के लिए काम करते हैं।
English: Addressing a rally in Dehradun in support of the Act, he said that opposition is creating confusion and misguiding people for their political gains.
Hindi: अधिनियम के समर्थन में देहरादून में आयोजित एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि विपक्ष राजनीतिक लाभ के लिए भ्रम पैदा कर रहा है और लोगों को गुमराह कर रहा है।
English: Addressing a rally in Dhanbad, Jharkhand, Mr Modi assured them that no one can take away their rights, unique identity and beautiful culture and it will continue to flourish and grow.
Hindi: झारखंड के धनबाद में जनसभा को संबोधित करते हुए श्री मोदी ने असम के लोगों को आश्वासन दिया कि उनके अधिकारों, अद्वितीय पहचान और समृद्ध संस्कृति को कोई छीन नहीं सकता और यह लगातार फलती-फूलती और विकसित होती रहेगी।
English: Addressing a rally in Dhandhuka, Prime Minister Modi trained guns at the Congress over its leader Kapil Sibal's arguments in the Supreme Court SC in the Ramajanambhoomi-Babri Masjid case.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल की ओर से राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद मामले में शीर्ष अदालत में दी गई दलील को लेकर उनपर हमले किए।
English: Addressing a rally in Dholpur's Mania area, Congress President Rahul Gandhi said the prime minister had declared during elections that he wanted to be a 'chowkidar' but never clarified who he wanted to guard.
Hindi: राहुल गांधी ने राजस्थान के धौलपुर में कहा कि प्रधानमंत्री ने चुनाव के दौरान कहा था कि वह चौकीदार बनना चाहते हैं, लेकिन उन्होंने यह कभी नहीं कहा कि वह किसके चौकीदार बनेंगे.
English: Addressing a rally in Dholpur, the home turf of BJP Chief Minister Vasundhara Raje, he said Modi did not utter a word on farmers' loans.
Hindi: भाजपा की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के गढ़ धौलपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि मोदी ने किसानों के कर्ज पर एक शब्द भी नहीं बोला।
English: Addressing a rally in Ghaziabad on Sunday, Adityanath referred to the Indian Army as Modiji ki sena, which triggered a political storm with sharp reactions from the opposition
Hindi: रविवार को गाजियाबाद में एक रैली को संबोधित करते हुए आदित्यनाथ ने भारतीय सेना को मोदीजी की सेना कहा था
English: Addressing a rally in Gujarat's Sabarmati Ashram, the Gujarat CM in a pro-CAA rally, attacked the Congress for opposing the law.
Hindi: साबरमती आश्रम के बाहर सीएए के समर्थन में रैली को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री ने नये कानून का विरोध करने के लिए कांग्रेस पर निशाना साधा.
English: Addressing a rally in Gujarat, Rahul said that PM Modi will give every person in Gujarat a house on the moon in 2028, and in 2030, PM Modi will bring the moon to earth.
Hindi: अगले ट्वीट में राहुल ने कहा, ''2028 में मोदीजी गुजरात के हर व्यक्ति को चाँद पर एक घर देंगे और 2030 में मोदीजी चाँद को धरती पर ले आएंगे
English: Addressing a rally in Guwahati today, Mr. Gandhi said that the Assam Accord was the base of the peace in the state.
Hindi: आज गुवाहाटी में एक रैली को संबोधित करते हुए श्री गांधी ने कहा कि असम समझौता राज्य में शांति का आधार है।
English: Addressing a rally in Haryanas Rohtak, Prime Minister Narendra Modi said first 100 days of the governments second term has been of development, trust and big changes in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि राजग सरकार के दूसरे कार्यकाल के शुरुआती 100 दिन देश में विकास, विश्वास और बड़ी चुनौतियों के रहे हैं।
English: Addressing a rally in Hyderabad, Yogi Adityanath said, 'Some people were asking me if Hyderabad can be renamed as Bhagyanagar.
Hindi: आदित्यनाथ ने लाल दरवाजा में एक चुनावी सभा में कहा, "कुछ लोगों ने मुझसे पूछा कि क्या हम हैदराबाद का नाम बदलकर भाग्यनगर कर सकते हैं?
English: Addressing a rally in Imphal, Modi also noted that Congress had claimed no one could tamper with Article 370 of the Constitution, an assertion which Pakistan agreed to.
Hindi: इम्फाल में रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने दावा किया था कि कोई भी संविधान के अनुच्छेद 370 के साथ छेड़छाड़ नहीं कर सकता, यह एक ऐसी धारणा है जिससे पाकिस्तान भी सहमति रखता है.
English: Addressing a rally in Jharkhand's Godda district on Thursday, Gandhi had said,Narendra Modi had said 'Make in India' but nowadays wherever you look, it is 'Rape in India'
Hindi: राहुल गांधी ने झारखंड में एक रैली के दौरान गुरुवार को कहा था, 'नरेंद्र मोदी ने कहा था मेक इन इंडिया, कहा था ना अब आप जहां भी देखो मेक इन इंडिया नहीं, अब है रेप इन इंडिया।
English: Addressing a rally in Kabul today, Mr Abdullah said, the recounting should be stopped.
Hindi: श्री अब्दुल्ला ने काबुल में आज एक जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि मतों की फिर से हो रही गिनती को रोक देना चाहिए।
English: Addressing a rally in Karkardooma in east Delhi, Modi alleged that the AAP and the Congress were provoking people and misinforming them.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के कड़कड़डूमा में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने आरोप लगाए कि आप और कांग्रेस लोगों को उकसा रहे हैं और उन्हें गलत सूचनाएं दे रहे हैं.
English: Addressing a rally in Kolkata on Sunday, Shah had alleged that Saradha chit fund money was used in the October 2 Burdwan blast which is being probed for link with Jamaatul-Mujahideen Bangladesh JMB terror outfit.
Hindi: जबकि रविवार को कोलकाता में एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने आरोप लगाया था कि सारदा चिटफंड के पैसे का इस्तेमाल दो अक्तूबर के बर्दवान विस्फोट में किया गया।
English: Addressing a rally in Kolkata, Shah assured people of the minority community that not a single person will lose citizenship due to the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: कोलकाता में एक रैली को संबोधित करते हुए, शाह ने अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों को आश्वासन दिया कि संशोधित नागरिकता अधिनियम सीएए के कारण किसी भी व्यक्ति की नागरिकता नहीं जाएगी।
English: Addressing a rally in Kolkatas Shahid Minar Grounds, Shah said, Bring the BJP to power and in five years, we will make the dream come true.
Hindi: कोलकाता के शहीद मिनार मैदान में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि बीजेपी को सत्ता में लाइए और पांच वर्ष में हम सपने को सच कर देंगे।
English: Addressing a rally in Kozhikode, Kerala, Prime Minister Narendra Modi on Saturday, challenged the people of Pakistan to fight a battle against India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल के कोझिकोड में रैली में पाकिस्तान को युद्ध के लिए ललकारा।