Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Summit is being organized in association with SAENIS, SAE INDIA, SAE International, NATRiP, DIMTS, Department of Heavy Industry, Ministry of Road Transport and Highways, SIAM and ACMA.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन का आयोजन एसएईएनआईएस, एसएई इंडिया, एसएई इंटरनेशनल, नैट्रिप, डिम्टस, भारी उद्योग विभाग, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय, सियाम और एसईएमए के आपसी सहयोग से किया जाएगा।
English: The Summit is bringing together governments, the private sector, civil society, local authorities and other international organizations to develop ambitious solutions.
Hindi: शिखर सम्मेलन के तहत महत्वपूर्ण क्षेत्रों में समाधान विकसित करने के लिए विभिन्न देशों की सरकारें, निजी क्षेत्र, सिविल सोसाइटी, स्थानीय निकाय और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठन एकजुट हुए हैं।
English: The Summit is expected to build new partnerships and explore investment opportunities through high level exchanges and B2B meetings.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन से उच्चस्तरीय आदान-प्रदान एवं कारोबारियों के बीच बी2बी बैठकों के जरिए नई साझेदारियां होने और निवेश के अवसर तलाशे जाने की आशा है।
English: The Summit is expected to discuss the global security situation, multilateral economic cooperation, people-to-people exchanges and topical issues of international and regional importance
Hindi: उम्मीद है कि इस शिखर बैठक में वैश्विक सुरक्षा स्थिति, बहुपक्षीय आर्थिक सहयोग, लोगों का एक दूसरे के देश में आवागमन और अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय महत्व के सामयिक विषयों पर विचार-विमर्श होगा
English: The Summit is expected to discuss the global security situation, multilateral economic cooperation, people-to-people exchanges and topical issues of international and regional importance.
Hindi: उम्मीद है कि इस शिखर बैठक में वैश्विक सुरक्षा स्थिति, बहुपक्षीय आर्थिक सहयोग, लोगों का एक दूसरे के देश में आवागमन और अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय महत्व के सामयिक विषयों पर विचार-विमर्श होगा।
English: The Summit is organized every year by Ministry of MSME and Confederation of Indian Industries
Hindi: यह समिट हर साल एमएसई मंत्रालय और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा आयोजित किया जाता है
English: The Summit is organized every year by Ministry of MSME and Confederation of Indian Industries CII.
Hindi: यह समिट हर साल एमएसई मंत्रालय और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: The Summit is scheduled to be held on 7th and 8th Sep 2018 at Vigyan Bhawan, in New Delhi and is being inaugurated by the Honble Prime Minister of India.
Hindi: शिखर सम्मेलन का आयोजन 7 और 8 सितंबर 2018 को नयी दिल्ली के विज्ञान भवन में किया जाएगा। सम्मेलन का उद्धाटन प्रधानमंत्री करेंगे।
English: The Summit is seeing the participation of over 150 speakers and 550 representatives from 90 countries.
Hindi: सम्मेलन में 90 देशों के  150 से ज्यादा वक्ता और 550  प्रतिनिधि इसमें हिस्सा ले रहे हैं ।
English: The Summit is supported by International Civil Aviation Oganization ICAO, Federal Aviation Administration of USA FAA, International Air Transport Association IATA, CiviI Air Navigaion Services Organisation CANSO, Airports Council International ACl and Association of Asia Pacific Airlines AAPA.
Hindi: इस सम्मेलन को अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन आईसीएओ अमेरिका का संघीय विमानन संगठन एए, इंटर नेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन आईएटीए, सिविल एयर नैविगेशन सर्विसेज आर्गेनाइजेशन सीएएनएसओ, एयर पोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल एसीआई तथा एसोसिएशन ऑफ एशिया-पैसेफिक एयरलाइन्स एएपीए समर्थन दे रहे हैं।
English: The Summit level meeting of the UN Security Council on 31 January 1992 served to highlight the new and effective role that the UN has assumed in the wake of the momentous changes in the international situation.
Hindi: 31 जनवरी, 1992 को हुए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् के शिखर सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र की उस नई एवं प्रभावी भूमिका पर प्रकाश डाला गया जो उसनेहमारेजैसे अंतर्राष्ट्रीय स्थिति में हुए महत्वपूर्ण परिवर्तनों के परिणामस्वरूप अदा की थी।
English: The Summit marks the fifth anniversary of the Startup India initiative, launched by the Prime Minister on 16 January, 2016.
Hindi: यह सम्मेलन 16 जनवरी, 2016 को प्रधानमंत्री द्वारा लॉन्च की गई स्टार्टअप इंडिया पहल की 5वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित हो रहा है।
English: The Summit of BRICS Brazil, Russia, India, China and South Africa, the important economies across the world, will focus on discussions on enhancing cooperation in economic field, including the possibility of trade in local currency.
Hindi: पांच देशों के ब्रिक्स समूह ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के शिखर सम्मेलन में आर्थिक क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर चर्चा होगी। ब्रिक्स विकास बैंक की स्थापना के साथ इस सम्मेलन में स्थनीय मुद्राओं में ऋण सुविधा शुरू करने की संभावना पर भी विचार किया जा सकता है।
English: The Summit on the whole agreed on the need to reform the legal sector to align itself with the new global realities in the profession.
Hindi: कुल मिलाकर इस शिखर सम्मेलन के दौरान विधि क्षेत्र में सुधार लागू करने की जरूरत पर सहमति जताई गई, ताकि इसे संबंधित पेशे की नई वैश्विक वास्तविकताओं के अनुरूप बनाया जा सके।
English: The Summit provided a good opportunity to policy-makers and leading minds in finance to discuss the latest global initiatives, the approach of institutional investors and other private funders, the opportunities and obstacles that exist on the ground in Asian emerging economies, and the most effective strategies to accelerate progress in the current volatile economic environment.
Hindi: इस शिखर बैठक से नीति निर्धारकों और वित्त क्षेत्र के चिंतकों को ताजा वैश्विक पहलों, संस्थागत निवेशकों और अन्य निजी राशि प्रदाताओं के दृष्टिकोण, एशिया की उभरते अर्थव्यवस्थाओं में मौजूद वास्तविक अवसरों और बाधाओं तथा वर्तमान अस्थिर आर्थिक माहौल में प्रगति में तेजी लाने की अत्यंत प्रभावी नीतियों पर चर्चा करने का अवसर मिला।
English: The Summit provided an occasion for both leaders to deepen their friendship and to exchange views on international and regional issues, in keeping with the tradition of high level political exchanges between India and Russia.
Hindi: इस शिखर वार्ता से दोनों नेताओं के बीच मैत्री प्रगाढ़ बनाने और भारत व रूस के बीच उच्चस्तरीय राजनैतिक आदान-प्रदान की परम्परा के दृष्टिगत अंतर्राष्ट्रीय व क्षेत्रीय मुद्दों पर विचारों के आदान-प्रदान का अवसर प्राप्त हुआ।
English: The Summit provided an opportunity to showcase the potential of Indias biotech sector to the international community, identify, create opportunities and deliberate on the key challenges in the areas of Bio-pharma, Bio-Agri, Bio-Industrial, Bio-Energy and Bio-Services and allied sectors.
Hindi: इस सम्मेलन ने जैव-औषधि, जैव-कृषि, जैव-औद्योगिक, जैव-ऊर्जा और जैव-सेवाएं एवं संबद्ध क्षेत्रों की प्रमुख चुनौतियों पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय भारत के जैव-प्रौद्योगिकी क्षेत्र की क्षमता को प्रदर्शित करने, पहचान बनाने, अवसरों का सृजन करने और विचार-विमर्श करने का अवसर प्रदान किया।
English: The Summit provided for significantly increased economic opportunities for young entrepreneurs, especially, women entrepreneurs and start-ups.
Hindi: सम्मेलन ने युवा उद्यमियों विशेषकर महिला उद्यमियों और स्टार्ट-अप के लिए आर्थिक अवसर प्रदान किया।
English: The Summit provided opportunities for meeting with global industry leaders, networking of international entrepreneurs, innovators, investors.
Hindi: जीईएस ने उद्यमियों और निवेशकों को विश्व के उद्योग जगत के नेताओं के साथ बैठक, अंतर्राष्ट्रीय उद्यमियों, नवाचारियों और निवेशकों के नेटवर्किंग के लिए अवसर प्रदान किया।
English: The Summit provides an opportunity to discuss the above issues among global experts, academics, government officials and private sector and industry representatives.
Hindi: शिखर सम्मेलन में विश्व भर के विशेषज्ञों, शिक्षाविदों, सरकारी अधिकारियों और निजी क्षेत्र तथा उद्योग के प्रतिनिधियों को उपरोक्त मुद्दों पर विचार करने का अवसर मिलेगा।
English: The Summit saw the participation of heads of state or government of 19 member countries, the European Union, other invited countries and international organisations like the UN, IMF, FATF, OECD.
Hindi: शिखर सम्मेलन में 19 सदस्य देशों, यूरोपीय संघ, संयुक्त राष्ट्र, एफएटीएफ, ओईसीडी जैसे अन्य आमंत्रित देशों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों ने भाग लिया।
English: The Summit segment is expected to be attended by the Heads of StateGovernment, Ministers of youth from 14 countries and Representatives of UN, Arab League and African Union
Hindi: इस शिखर सम्मेलन खण्ड में 14 देशों के राज्योंसरकार के प्रमुख, युवा मामलों के मंत्री और संयुक्त राष्ट्र, अरब लीग और अफ्रीका संघ के प्रतिनिधियों के भाग लेने की संभावना है
English: The Summit showcased around 240 projects which present investment opportunities during the next five years.
Hindi: समिट के दौरान लगभग 240 परियोजनाओं को प्रदर्शित किया गया, जिनमें अगले पांच साल के दौरान भारी निवेश किया जाएगा।
English: The Summit talks between the two leaders were held at Agra on 15 July 2001.
Hindi: आगरा में 15 जुलाई, 2001 को दोनों देशों के शासनाध्यक्षों की बातचीत हुई।
English: The Summit theme, Inclusive Growth. Sustainable Development, will enable us to shape the post-2015 Development Agenda being discussed in the United Nations.
Hindi: शिखर सम्मेलन के मुख्य विषय समावेशी वृद्धि, सतत विकास से हम 2015 के बाद विकास के कार्यक्रम का खाका खींचने में सफल होंगे जिस पर संयुक्त राष्ट्र में चर्चा की जा रही है।
English: The Summit was also addressed by the President of the UN General Assembly Prof Tijjani Muhammed Bande, UN Secretary General Mr.Antonio Guterres, African Union Chairperson Musa Faki Mahamat, EU High Representative, Josep Borrell, as well as Director General of the World Health Organization Dr.Tedros Ghebreyesus.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन को संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष प्रो. तिजानी मुहम्मद बांडे, संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री एंटोनियो गुटेरेस, अफ्रीकी संघ के चेयरपर्सन मूसा फाकी महातम, यूरोपीय संघ के हाई रिप्रजेंटेटिव जोसेफ बोरेल के अलावा विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक डॉ. टेड्रोस घेब्रेयेसस शामिल थे।
English: The Summit was attended by Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: कोर्ट में इस सुनवाई पर वित्त मंत्री अरुण जेटली और दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल आप के प्रमुख नेताओं के साथ मौजूद थे.
English: The Summit was attended by around 3000 delegates from India and abroad, which included central and state government organizations, international organizations like the World Bank and the Asian Development Bank ADB, delegates, global transport and supply chain experts and representatives of private companies.
Hindi: किए गए जोकि नई दिल्ली में संपन्न हुआ. इस शिखर सम्मेलन में भारत और विदेशों के करीब 3000 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया, जिसमें केंद्रीय और राज्य सरकार संगठनों, विश्व बैंक और एडीबी, प्रतिनिधियों, वैश्विक परिवहन और आपूर्ति श्रृंखला विशेषज्ञों और निजी कंपनियों के प्रतिनिधियों जैसे अंतर्राष्ट्रीय संगठन शामिल थे.
English: The Summit was attended by the representatives from Industry, Developers, Concessionaires, Bankers, Lenders and Financial Institutions.
Hindi: इस सम्मेलन में उद्योगों, डेवलपरों कन्सेशनेयरों, बैंकरों, ऋणदाताओं और वित्तीय संस्थाओं के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The Summit was chaired by Dr. Mukul M. Sangma Chief Minister of Meghalaya.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता, मेघालय के माननीय मुख्य मंत्री डॉ0 मुकुल एम. संगमा ने की ।
English: The Summit was chaired by Prime Minister of Vietnam Nguyen Xuan Phuc in his capacity as ASEAN Chair.
Hindi: सम्मेलन की अध्यक्षता आसियान के अध्यक्ष के रूप में वियतनाम के प्रधानमंत्री न्गुयेन जुआंन फुक ने की।
English: The Summit was hosted by the US-India Business Council USIBC
Hindi: यह सम्मलेन अमेरिका-भारत व्यापार परिषद यूएसआईबीसी द्वारा आयोजित किया गया
English: The Summit was hosted by the US-India Business Council USIBC.
Hindi: यह सम्मलेन अमेरिका-भारत व्यापार परिषद यूएसआईबीसी द्वारा आयोजित किया गया।
English: The Summit was inaugurated by Honble Prime Minister of India on 14th April, 2016, to mark the 125th birth anniversary of Dr. B.R. Ambedkar, who is the Architect and Founding Father of our Constitution and the creator of the water and river navigation policy in India.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 14 अप्रैल, 2016 को भारतीय संविधान के निर्माता, जनक और भारत में जल और नदी परिवहन नीति के जनक डॉ. भीमराव अंबेडकर की जयंती पर इस सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The Summit was jointly organized by the Government of India and the Government of United States and was attended by government officials and academics as well as individuals from the private sector who are involved in higher education sector.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन भारत और अमरीकी सरकार ने संयुक्त रूप से किया जिसमें सरकारी अधिकारियों और शिक्षाविदों सहित उच्च शिक्षा क्षेत्र में लगे निजी क्षेत्र के लोग भी शामिल हुए।
English: The Summit was organizedwith the overall aim to boost the participation of women in STEM field for development of scientific career.
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए स्टेम क्षेत्र में महिलाओं की भागीदारी बढ़ाने के उद्देश्य से यह सम्मेलन आयोजित किया गया।
English: The Summit welcomed the Nordic Sustainable Cities Project aimed at supporting the Smart Cities Program of the Government of India.
Hindi: शिखर सम्मेलन ने नार्डिक स्थायी नगर विकास परियोजना, जो कि भारत सरकार की स्मार्ट सिटी परियोजना की मदद के लिये लक्षित है, का स्वागत किया।
English: The Summit will adopt a declaration covering issues of cooperation within CICA.
Hindi: शिखर सम्मेलन में सीआईसीए के भीतर सहयोग के मुद्दों को सम्मिलित करने वाली घोषणा को अपनाया जाएगा.
English: The Summit will also afford an opportunity to interact with a number of leaders of South American countries at a meeting being hosted by Brazil.
Hindi: शिखर सम्मेलन ब्राजील में आयोजित की जा रही बैठक में दक्षिण अमरीकी देशों के अनेक नेताओं के साथ बातचीत का अवसर भी देगा।
English: The Summit will also be a platform for sharing Indias strong developmental experience of the last five years, which provided the basis for a resounding mandate by the people of India to the Government to continue on the path to progress and stability.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह शिखर सम्मेलन भारत के पिछले पांच वर्षों में किए गए जोरदार विकास के अनुभव को साझा करने के लिए भी एक मंच होगा, जिसके परिणामस्वरूप, प्रगति और स्थिरता के मार्ग पर निरंतरता के लिए भारत की जनता द्वारा हमारी सरकार के लिए प्रचंड बहुमत का आधार तैयार हुआ
English: The Summit will also be an occasion for my first meetings as Prime Minister with the leaders of our important global partners Brazil, China, Russia and South Africa.
Hindi: यह शिखर सम्मेलन प्रधानमंत्री के रूप में हमारे महत्वपूर्ण वैश्विक सहयोगियों -ब्राजील, चीन, रूस और दक्षिण अफ्रीका के नेताओं से मेरी पहली मुलाकात का अवसर भी देगा।
English: The Summit will also enable India to learn from development in other countries, said Dr.
Hindi: शिखर सम्मेलन से भारत को अन्य देशों में होने वाले विकास से सीखने का भी अवसर मिलेगा।
English: The Summit will also facilitate a comprehensive convergence of key elements of knowledge economy science, technology  innovation. research  development. and higher education of India and Italy.
Hindi: इस सम्मेलन से भारत और इटली की ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार. शोध एवं विकास. और उच्च शिक्षा को गति देने के लिए भी मार्ग प्रशस्त होगा।
English: The Summit will also look at issues of regulatory reforms of the financial sector, and consider the new Basel-III norms.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में वित्तीय क्षेत्रों के विनियामक सुधारों जैसे मुददों पर भी बातचीत होगी और नई बेसल-3 मानकों पर विचार किया जाएगा।
English: The Summit will also provide opportunity for business to business B2B and business to government B2G meetings which will result in various investment tie-ups.
Hindi: शिखर सम्मेलन बिजनेस टू बिजनेस बी 2 बी और बिजनेस टू गवर्नमेंट बी 2 जी की बैठकों के लिए भी अवसर प्रदान करेगा, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न निवेश टाई-अप होंगे।
English: The Summit will be attended by all North Eastern States, industries from North Eastern Region and leading investors across the country
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में पूर्वोत्तर के सभी राज्य, पूर्वोत्तर क्षेत्र के उद्योगों के प्रमुख और देश भर के कई प्रमुख निवेशक भाग लेंगे
English: The Summit will be attended by dignitaries and business delegates from the South East Asian countries and the North Eastern States.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में दक्षिण पूर्व एशियाई देशों एवं पूर्वोत्तर राज्यों के अनेक गणमान्य व्यक्तियों एवं व्यापार प्रतिनिधियों के भाग लेने की संभावना है ।
English: The Summit will be attended by the all North Eastern States, Industries from North East and leading investors across the country.
Hindi: इस सम्मेलन में पूर्वोत्तर क्षेत्र के सभी राज्य उद्योग और देशभर के निवेशक भाग लेंगे।
English: The Summit will be held on October 3 and 4.
Hindi: 3 व 4 अक्टूबर को यह बैठक होनी है.
English: The Summit will be inaugurated by Honble Prime Minister, Narendra Modi.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन का उद्घाटन माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किया जाएगा।
English: The Summit will be inaugurated by Prime Minister Shri Narendra Modi in the august presence ofMinister of Electronics  IT, Communications and Law Justice, Shri Ravi Shankar Prasad, eminent global AI expert Professor Raj Reddy, Turing awardee, Padma Bhushan awardee, and former Co-Chair of the US President's Information Technology Advisory Committee, Mr.MukeshAmbani, MD and Chairman, Reliance Industries Ltd and Mr.Arvind Krishna, CEO, IBM, among other dignitaries.
Hindi: इस अवसर पर इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी, संचार, कानून एवं न्याय मंत्रीश्री रविशंकर प्रसाद,ट्यूरिंग अवार्डी पद्मभूषण से सम्मानित एवं पूर्व सह-अध्यक्ष, अमेरिकी राष्ट्रपति सूचना प्रौद्योगिकी सलाहकार समिति प्रो. राज रेड्डी, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के चेयरमैन श्री मुकेश अंबानी, सीईओ आईबीएम इंडिया डॉ. अरविंद कृष्ण, नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत और इलेक्ट्रॉनिक्स एवं आईटी मंत्रालय में सचिव श्री अजय प्रकाश साहनी भी उपस्थित थे
English: The Summit will be jointly hosted by the Government of India and the Government of the United States and attended by higher education leaders and government officials from the U.S. and India, as well as private sector leaders.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन भारत सरकार और संयुक्त राज्य अमरीका की सरकार द्वारा संयुक्त रूप से किया जा रहा है और इसमें उच्च शिक्षा के अग्रणी व्यक्तितथा भारत और अमरीका के अधिकारी भाग लेंगे।
English: The Summit will bring together a series of engagements involving over 350 representatives of leading Global Venture Capital Firms, Limited Partners, Family Offices, High-Network Individuals, Government of India officials, top Corporates, and select innovative Startups
Hindi: सम्मेलन में अग्रणी वैश्विक उद्यम पूंजी प्रतिष्ठान, सीमित साझेदार, परिवार कार्यालय, धनाढ्य व्यक्ति भारत सरकार के अधिकारी, बड़े उद्योगपति तथा चुनिंदा नवाचारी स्टार्टअप के 350 से अधिक प्रतिनिधि विभिन्न विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे
English: The Summit will bring together a series of engagements involving over 350 representatives of leading Global Venture Capital Firms, Limited Partners, Family Offices, High-Network Individuals, Government of India officials, top Corporates, and select innovative Startups.
Hindi: सम्मेलन में अग्रणी वैश्विक उद्यम पूंजी प्रतिष्ठान, सीमित साझेदार, परिवार कार्यालय, धनाढ्य व्यक्ति भारत सरकार के अधिकारी, बड़े उद्योगपति तथा चुनिंदा नवाचारी स्टार्टअप के 350 से अधिक प्रतिनिधि विभिन्न विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: The Summit will commence with a Keynote address by President Pranab Mukherjee on December 10, 2016 on the topic Let us Globalise Compassion for our children.
Hindi: यह शिखर सम्मेलन 10 दिसंबर, 2016 को राष्ट्रपति मुखर्जी के शीर्षक हम हमारे बच्चों के लिए करुणा का वैश्वीकरण करें पर मुख्य संबोधन के द्वारा आरंभ होगा।
English: The Summit will conclude on December 11, 2016 with the launch by President Mukherjee of a 100 Million for 100 Million Campaign in which about 5000 children will participate.
Hindi: शिखर सम्मेलन 11 दिसंबर, 2016 को राष्ट्रपति मुखर्जी द्वारा 100 मिलियन फॉर 100 मिलियन अभियान के लॉंच द्वारा समाप्त होगा जिसमें लगभग 5000 बच्चे भाग लेंगे।
English: The Summit will conclude on December 11, 2016 with the launch by President Mukherjee of a x80x98100 Million for 100 Millionx80x99 Campaign in which about 5000 children will participate.
Hindi: शिखर सम्मेलन 11 दिसंबर, 2016 को राष्ट्रपति मुखर्जी द्वारा100 मिलियन फॉर 100 मिलियनअभियान के लॉंच द्वारा समाप्त होगा जिसमें लगभग 5000 बच्चे भाग लेंगे।
English: The Summit will constitute three designated components The Conclave, Digital Exhibition, and Featured Events
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में तीन बिन्दु होंगे  सम्मेलन, डिजिटल प्रदर्शनी और विशेष आयोजन
English: The Summit will focus on a whole gamut of contemporary issues such as Terrorism, threats to peace and security, UN reform, climate change, sustainable development, economic governance and south-south cooperation.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में आतंकवाद, शांति और सुरक्षा को खतरा, संयुक्त राष्ट्र सुधार, जलवायु परिवर्तन, सतत् विकास, आर्थिक तंत्र तथा दक्षिण-दक्षिण सहयोग जैसे समकालीन विषयों पर चर्चा की जाएगी
English: The Summit will focus on four areas viz. Energy Infrastructure Digital Economy Financial Technology Health Life Sciences and Media Entertainment.
Hindi: शिखर सम्मेलन में ऊर्जा और बुनियादी ढांचे, डिजिटल अर्थव्यवस्था और वित्तीय प्रौद्योगिकी स्वास्थ्य और जीवन विज्ञान एवं मीडिया और मनोरंजन जैसे चार क्षेत्रों पर ध्यान दिया जाएगा।
English: The Summit will focus on four areas viz.Energy  Infrastructure. Digital Economy  Financial Technology. Health  Life Sciences and Media  Entertainment.
Hindi: शिखर सम्मेलन में ऊर्जा और बुनियादी ढांचे, डिजिटल अर्थव्यवस्था और वित्तीय प्रौद्योगिकी. स्वास्थ्य और जीवन विज्ञान एवं मीडिया और मनोरंजन जैसे चार क्षेत्रों पर ध्यान दिया जाएगा।
English: The Summit will focus on issues like global economy, technology, innovation, health, habitat conservation and universal education
Hindi: शिखर सम्मेलन वैश्विक अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी, नवाचार, स्वास्थ्य, आवास संरक्षण और सार्वभौमिक शिक्षा जैसे मुद्दों पर केंद्रित होगा।
English: The Summit will focus on three key aspects
Hindi: सम्मेलन में तीन प्रमुख पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया जायेगा
English: The Summit will focus on three key aspects Spotlight on 5 states Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal, Delhi and Bihar.
Hindi: सम्मेलन में तीन प्रमुख पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया जायेगा पांच राज्यों पर ध्यान केंद्रित करनाः ये है- उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, दिल्ली और बिहार।
English: The Summit will give an opportunity to the two leaders to comprehensively review the broad framework of the bilateral relationship in the context of the time-tested friendly ties between the two countries and give broad political direction for a strengthened and deepened collaborative partnership on key issues of mutual interest
Hindi: वचुर्अल द्विपक्षीय शिखर बैठक दोनों नेताओं को दोनों देशों के बीच समय की कसौटी पर खरे उतरे मैत्री संबंधों के संदर्भ में द्विपक्षीय संबंधों के ढांचे की व्यापक समीक्षा का अवसर और आपसी हित के प्रमुख मुद्दों पर एक मजबूत और घनिष्ठ साझेदारी के लिए व्यापक राजनीतिक दिशा देगी।
English: The Summit will highlight investment opportunities in the State, focusing on Power, Agriculture  Food Processing, IT  ITeS, River Transport  Port Townships, Plastics  Petrochemicals, Pharmaceuticals  Medical Equipment, Handloom, Textiles  Handicrafts, Tourism, Hospitality  Wellness, Civil Aviation and Petroleum and Natural Gas.
Hindi: शिखऱ सम्मेलन में राज्य में उपलब्ध निवेश अवसरों को पेश किया जाएगा, जिनमें ऊर्जा, कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण, आईटी एवं आईटीईएस, नदी यातायात एवं बंदरगाह टाउनशिप, प्लास्टिक एवं पेट्रो-रसायन, औषधि एवं चिकित्सा उपकरण, हथकरघा, कपड़ा एवं हस्तशिल्प, पर्यटन, सत्कार एवं स्वास्थ्य, नागरिक विमानन तथा पैट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस संबंधी क्षेत्र शामिल हैं।
English: The Summit will highlight investment opportunities in the State, focusing on Power, Agriculture Food Processing, IT ITeS, River Transport Port Townships, Plastics Petrochemicals, Pharmaceuticals Medical Equipment, Handloom, Textiles Handicrafts, Tourism, Hospitality Wellness, Civil Aviation and Petroleum and Natural Gas.
Hindi: शिख सम्मेलन में राज्य में उपलब्ध निवेश अवसरों को पेश किया जाएगा, जिनमें ऊर्जा, कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण, आईटी एवं आईटीईएस, नदी यातायात एवं बंदरगाह टाउनशिप, प्लास्टिक एवं पेट्रो-रसायन, औषधि एवं चिकित्सा उपकरण, हथकरघा, कपड़ा एवं हस्तशिल्प, पर्यटन, सत्कार एवं स्वास्थ्य, नागरिक विमानन तथा पैट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस संबंधी क्षेत्र शामिल हैं।
English: The Summit will host more than 2500 participants, more than 250 exhibitors and 150 keynotes and technical papers.
Hindi: यह शिखर सम्मेलन 2500 से भी अधिक प्रतिभागियों और 250 से भी ज्यादा प्रदर्शकों की मेजबानी करेगा तथा इस दौरान 150 मुख्य एवं तकनीकी कागजात पेश किये जाएंगे।