Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1922, Azerbaijan was incorporated into the Soviet Union.
Hindi: 1920 अज़रबैजान को सोवियत संघ में जोड़ा गया था.
English: In 1922, Benito Mussolini seized control of the Italian government.
Hindi: 1922 में बेनिटो मुसोलिनी ने इटली में सरकार बनाई।
English: In 1922, Johnny Weissmuller sets a new world record with a 58.6 second 100 meter freestyle swim.
Hindi: 1922 जॉनी वीसमुल्मर ने 58.6 सेकंड में 100 मीटर फ्रीस्टाइल तैरते हुए विश्व स्विमिंग रिकॉर्ड तोड़ दिया था.
English: In 1922, Michael Collins, Commander-in-chief of the Irish Free State Army, was shot dead in an ambush during the Irish Civil War.
Hindi: 1922 आयरिश फ्री स्टेट आर्मी के कमांडर-इन-चीफ माइकल कॉलिन्स को आयरिश गृहयुद्ध के दौरान एक हमले में गोली मार देते है.
English: In 1922, The League of Nations awards mandates of Togoland to France and Tanganyika to the United Kingdom.
Hindi: 1922 द लीग ऑफ नेशंस पुरस्कार टोगोलैंड से फ्रांस और तांगान्याका को यूनाइटेड किंगडम में पुरस्कार प्रदान किया था.
English: In 1922, a British census showed the Jewish population had risen to about 11 of Palestine's 750,000 inhabitants.
Hindi: 1922 में ब्रिटेन ने जो जनगणना करवाई उसके अनुसार साढ़े सात लाख लोगों की आबादी वाले फ़लस्तीन में यहूदियों की संख्या 11 प्रतिशत से ज़्यादा हो चुकी थी.
English: In 1922, a relatively young Albert Einstein was a guest at the Imperial Hotel in Tokyo.
Hindi: 1922 में, एक अपेक्षाकृत युवा अल्बर्ट आइंस्टीन टोक्यो के इंपीरियल होटल में एक अतिथि थे।
English: In 1922, a tiny Nazi Office, consisting of 10 to 12 officials, was set up in the Collectorate of Delhi, the first authority to regulate the planned development of the city.
Hindi: 1922 में दिल्ली के कलेक्ट्रेट में 10 से 12 अधिकारियों वाले एक छोटे से नजूल कार्यालय की स्थापना की गई, जो शहर के नियोजित विकास को विनियमित करने वाला पहला प्राधिकरण था।
English: In 1922, actor Christopher Lee was born.
Hindi: 1922 अंग्रेजी अभिनेता क्रिस्टोफर ली का जन्म हुआ था.
English: In 1922, it was one of the four founding members of the Soviet Union.
Hindi: 1922 में यह सोवियत संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक था.
English: In 1922, nine Irish Republican Army members were executed by an Irish Free State firing squad.
Hindi: 1922 एक आयरिश फ्री स्टेट फायरिंग दस्ते द्वारा नौ आयरिश रिपब्लिकन आर्मी के सदस्यों को मार दिया गया।
English: In 1922, the French invaded the Ruhr as Germany had failed to pay her annual installment of reparations.
Hindi: 1922 में, फ्रांसीसी ने रुहर पर आक्रमण किया क्योंकि जर्मनी ने उसकी वार्षिक किस्तों का भुगतान करने में विफल रहा था।
English: In 1922, the Irish Civil War began.
Hindi: 1922 में आयरिश नागरिक युद्ध शुरू।
English: In 1923 New Yorkers elected Irish-American Al Smith as their new governor and one of his first acts in office was to pardon Larkin on the grounds that he was not a criminal with violent tendencies.
Hindi: 1923 में, न्यू यॉर्कर्स ने आयरिश-अमेरिकी अल स्मिथ को अपना नया गवर्नर चुना और कार्यालय में उनका पहला कार्य लार्किन को इस आधार पर क्षमा करना था कि वह हिंसक प्रवृत्ति वाले अपराधी नहीं थे।
English: In 1923 by the Radio Club of Bombay
Hindi: - 1923 में बॉम्बे के रेडियो क्लब
English: In 1923 he joined the National College of Lahore.
Hindi: 1923 में उन्होंने लाहौर के नेशनल कॉलेज में दाखिला लिया.
English: In 1923 he joined the Swaraj Party.
Hindi: सन् 1926 में वे स्वराज पार्टी से जुड़ गए ।
English: In 1923 he returned to India.
Hindi: सन 1923 में वह भारत वापस लौट आए।
English: In 1923 the Native Urban Areas Act is passed.
Hindi: साल 1923 में द लीगल प्रैक्टिशनर्स विमेन ऐक्ट पास किया गया.
English: In 1923 the new Yankee Stadium opened in the Bronx.
Hindi: ब्रोंक्स में 1922 को यांकी स्टेडियम का निर्माण शुरू हुआ।
English: In 1923, Amelia Earhart became the 16th woman in the world to receive a pilot license from the International Aviation Federation.
Hindi: 1923 में, अमेलिया इयरहार्ट अंतर्राष्ट्रीय विमानन महासंघ से पायलट लाइसेंस प्राप्त करने वाली दुनिया की 16 वीं महिला बनी।
English: In 1923, Capt. Lowell Smith and Lt. John P. Richter performed the first mid-air refueling on De Havilland DH-4B, setting an endurance flight record of 37 hours.
Hindi: 1923 कप्तान लोवेल स्मिथ और लेफ्टिनेंट जॉन पी रिक्टर ने डे हैविलैंड डीएच -4 बी पर पहली मध्य-वायु रिफाइवलिंग की जिसमें 37 घंटे का धीरे-धीरे उड़ने का रिकॉर्ड स्थापित किया गया था.
English: In 1923, Chauhan's steadfast activism led her to become the first female Satyagrahi of an Indian group of non-violent colonialists to be arrested in the struggle for national liberation.
Hindi: 1923 में, चौहान पहली महिला सत्याग्रही बनीं - अहिंसक उपनिवेशवादियों के भारतीय समूह की सदस्य, जिन्हें राष्ट्रीय मुक्ति के संघर्ष में गिरफ्तार किया गया था।
English: In 1923, Dr. Radhakrishnan's book Indian philosophy was published.
Hindi: 1923 में डॉक्टर राधाकृष्णन की किताब "भारतीय दर्शनशास्त्र प्रसाद" प्रकाशित हुई।
English: In 1923, Earhart became the 16th woman to receive an international pilot's license.
Hindi: 1923 में, अमेलिया इयरहार्ट अंतर्राष्ट्रीय विमानन महासंघ से पायलट लाइसेंस प्राप्त करने वाली दुनिया की 16 वीं महिला बनी।
English: In 1923, Earhart became the 16th woman to receive an international piloting license.
Hindi: 1923 में, अमेलिया इयरहार्ट अंतर्राष्ट्रीय विमानन महासंघ से पायलट लाइसेंस प्राप्त करने वाली दुनिया की 16 वीं महिला बनी।
English: In 1923, French physicist Louis de Broglie made a bold suggestion.
Hindi: 1923 में, फ्रांसीसी भौतिक विज्ञानी लुइस डी ब्रोगली ने एक आश्चर्यजनक लेख प्रकाशित किया।
English: In 1923, He joined the National College in Lahore.
Hindi: 1923 में उन्होंने लाहौर के नेशनल कॉलेज में दाखिला लिया.
English: In 1923, I liquidated a gang of General Pepeliaev in the Okhotsk region - the port of Ayan, and more than 400 people were captured, including 2  3 officers.
Hindi: 1923 वर्ष में, मैंने ओखोटस्क क्षेत्र में जनरल पेपलियाव के गिरोह को परिसमाप्त किया - अयन का बंदरगाह, और 400 से अधिक लोगों को पकड़ा गया, जिसमें 2  3 अधिकारी शामिल थे।
English: In 1923, May 15 Amelia Earhart became the sixteenth woman to receive the coveted pilots license of the Federation Aeronautique Internationale.
Hindi: 1923 में, अमेलिया इयरहार्ट अंतर्राष्ट्रीय विमानन महासंघ से पायलट लाइसेंस प्राप्त करने वाली दुनिया की 16 वीं महिला बनी।
English: In 1923, New Yorkers elected Irish-American Al Smith as their new governor and one of his first acts in office was to pardon Larkin on the grounds that he was not a criminal with violent tendencies.
Hindi: 1923 में, न्यू यॉर्कर्स ने आयरिश-अमेरिकी अल स्मिथ को अपना नया गवर्नर चुना और कार्यालय में उनका पहला कार्य लार्किन को इस आधार पर क्षमा करना था कि वह हिंसक प्रवृत्ति वाले अपराधी नहीं थे।
English: In 1923, Singh joined the National College in Lahore, where he also participated in extra curricular activities like the dramatics society.
Hindi: 1923 में, सिंह लाहौर के नेशनल कॉलेज में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने नाटकीय समाज की तरह पाठ्येतर गतिविधियों में भी भाग लिया।
English: In 1923, Singh joined the National College in Lahore, where he also participated in extra-curricular activities like the dramatics society.
Hindi: 1923 में, सिंह लाहौर के नेशनल कॉलेज में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने नाटकीय समाज की तरह पाठ्येतर गतिविधियों में भी भाग लिया।
English: In 1923, TIME magazine was published for the first time.
Hindi: 1923 टाइम पत्रिका पहली बार प्रकाशित की गई थी.
English: In 1923, Union of Soviet Socialist Republics USSR was established where the state had the ownership over all means of production.
Hindi: 1923 में, सोवियत समाजवादी गणतंत्र संघ यूएसएसआर की स्थापना की गई, जहां उत्पादन के सभी साधनों पर राज्य का स्वामित्व था।
English: In 1923, he brought out 'Maharashtra Dharma', a monthly in Marathi, which had his essays on the Upanishads.
Hindi: वर्ष 1923 में उन्होंने मराठी में एक मासिक 'महाराष्ट्र धर्म' का प्रकाशन किया, जिसमें उपनिषदों पर उनके निबंध छापे गए थे।
English: In 1923, he joined the Swaraj Party.
Hindi: सन् 1926 में वे स्वराज पार्टी से जुड़ गए ।
English: In 1923, he was selected as the President of All India Youth Congress.
Hindi: 1923 में उन्हें अखिल भारतीय युवा कांग्रेस का अध्यक्ष चुना गया।
English: In 1923, he went to Lahore's National College.
Hindi: 1923 में उन्होंने लाहौर के नेशनल कॉलेज में दाखिला लिया.
English: In 1923, her unyielding activism led her to become the first woman satyagrahi, a member of the Indian collective of nonviolent anti-colonialists to be arrested in the struggle for national liberation.
Hindi: 1923 में, चौहान पहली महिला सत्याग्रही बनीं - अहिंसक उपनिवेशवादियों के भारतीय समूह की सदस्य, जिन्हें राष्ट्रीय मुक्ति के संघर्ष में गिरफ्तार किया गया था।
English: In 1923, singh joined the national College in Lahore, c where he also participated in extra-curricular activities like the dramatics society.
Hindi: 1923 में, सिंह लाहौर के नेशनल कॉलेज में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने नाटकीय समाज की तरह पाठ्येतर गतिविधियों में भी भाग लिया।
English: In 1923, singh joined the national College in Lahore, where he also participated in extra-curricular activities like the dramatics society.
Hindi: 1923 में, सिंह लाहौर के नेशनल कॉलेज में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने नाटकीय समाज की तरह पाठ्येतर गतिविधियों में भी भाग लिया।
English: In 1923, the French physicist Louis de Broglie published a surprising article.
Hindi: 1923 में, फ्रांसीसी भौतिक विज्ञानी लुइस डी ब्रोगली ने एक आश्चर्यजनक लेख प्रकाशित किया।
English: In 1923, the Great Kanto Earthquake devastated the Kanto Region of Japan, including Tokyo and Yokohama.
Hindi: ग्रेट कैंटो भूकंप ने 1923 मेंजापान के टोक्यो और योकोहामा में भयंकर तबाही मचायी।
English: In 1923, the Union of Soviet Socialist Republics is formed.
Hindi: 1923 सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक की स्थापना हुई।
English: In 1923, the park hosted the first American Track  Field championships for women.
Hindi: 1923 - महिलाओं के लिए पहला अमेरिकी ट्रैक और फील्ड चैम्पियनशिप में आयोजित की गयी थी.
English: In 1924 Adolph Hitler published his book Mein Kampf.
Hindi: 1925 एडॉल्फ हिटलर ने मेरा कम्फ प्रकाशित किया था.
English: In 1924 Greece declared itself a republic.
Hindi: 1924- ग्रीक ने स्वयं को गणतंत्र घोषित किया।
English: In 1924 John Maynard Keynes famously dismissed the gold standard as a 'barbarous relic'.
Hindi: 1924 में जॉन मेयनार्ड केयन्स ने गोल्ड स्टैंडर्ड को "बार्बरस रेलिक" क्रूर निशान कहा था.
English: In 1924 an old French villager is walking home.
Hindi: 1924 में एक पुराना फ्रांसीसी ग्रामीण घर से जा रहा है।
English: In 1924 he was elected
Hindi: 1924 में वे पुनः निर्वाचित
English: In 1924 it was abolished by the Turkish ruler Mustafa Kamalpasha.
Hindi: सन 1924 में इसे तुर्की के शासक मुस्तफा कमालपाशा ने समाप्त कर दिया।
English: In 1924 the Winter Olympics started.
Hindi: सन् 1924 से शीतकालीन ओलंपिक खेलों की शुरूआत हुई।
English: In 1924 the city was renamed into Ulyanovsk.
Hindi: 1 9 24 में शहर का नाम बदलकर उल्यानोव्स्क रखा गया।
English: In 1924 there was an exchange of populations between Greece and Turkey.
Hindi: 1924 में, ग्रीस और तुर्की के बीच आबादी का आदान-प्रदान शुरू हुआ।
English: In 1924 there was an exchange of the Greek and Turkish population .
Hindi: 1924 में, ग्रीस और तुर्की के बीच आबादी का आदान-प्रदान शुरू हुआ।
English: In 1924, Andreas Michalakopoulos becomes Prime Minister of Greece for a short period of time.
Hindi: 1924 एंड्रियास माइकलाकोपोलोस थोड़े समय के लिए ग्रीस के प्रधान मंत्री बने थे.
English: In 1924, President Calvin Coolidge continued to support this day.
Hindi: 1924 में, राष्ट्रपति केल्विन कूलिज ने इस दिन को राष्ट्रीय
English: In 1924, Stalin said
Hindi: 1943 वर्ष में, स्टालिन ने कहाः
English: In 1924, an exchange of the populations of Greece and Turkey took place.
Hindi: 1924 में, ग्रीस और तुर्की के बीच आबादी का आदान-प्रदान शुरू हुआ।
English: In 1924, he completed his graduation from the Leningrad Cooperative Technical Institute.
Hindi: 1924 में उन्होंने लेनिनग्राद सहकारी तकनीकी संस्थान से अपनी स्नातक स्तर की पढ़ाई पूरी की।
English: In 1924, he was re-elected.
Hindi: 1924 में वे पुनः निर्वाचित
English: In 1924, the Cantonments Act was passed by the Central legislature.
Hindi: 1924 में कैण्टोमेन्ट एक्ट केन्द्रीय विधायिका द्वारा पारित किया गया।
English: In 1924, the Government arrested 14iuzaffar Ahmed and S.A. Aange, accused them of spreading Communist ideas, and tried them along with others in the Kanpur Conspiracy case.
Hindi: 1924 में, सरकार ने मुजफ्फर अहमद और एसए डांगे को गिरफ्तार किया, उन पर कम्युनिस्ट विचारों को फैलाने का आरोप लगाया, और उन्हें कानपुर षड्यंत्र मामले में दूसरों के साथ करने की कोशिश की।
English: In 1924, the Government arrested Muzaffer Ahmed and S. A. Dange, accused them of spreading Communist ideas, and filed a case against them along the others involved in the Kanpur Conspiracy case.
Hindi: 1924 में, सरकार ने मुजफ्फर अहमद और एसए डांगे को गिरफ्तार किया, उन पर कम्युनिस्ट विचारों को फैलाने का आरोप लगाया, और उन्हें कानपुर षड्यंत्र मामले में दूसरों के साथ करने की कोशिश की।
English: In 1924, the Vaikom Satyagraha led by K.P. Kesava was launched in Kerala demanding the throwing open of Hindu temples and roads to the untouchables.
Hindi: वायकोम सत्याग्रह की शुरुआत केरल में 1924 में के. पी. केसव के द्वारा की गई, जिसकी मांग यह थी कि हिन्दू मंदिरों और सड़कों को अछूतों के लिए भी खोला जाये
English: In 1924, the Vaikom Satyagraha led by K.P. Kesava, was launched in Kerala demanding the throwing open of Hindu temples and roads to the untouchables.
Hindi: वायकोम सत्याग्रह की शुरुआत केरल में 1924 में के. पी. केसव के द्वारा की गई, जिसकी मांग यह थी कि हिन्दू मंदिरों और सड़कों को अछूतों के लिए भी खोला जाये
English: In 1924, the city was renamed Ulyanovsk.
Hindi: 1 9 24 में शहर का नाम बदलकर उल्यानोव्स्क रखा गया।
English: In 1924, the company faced competition from a touring amusement park called Njesfltet, also called Njet, which settled opposite Grna Lund on the north side of Allmnna grnd.
Hindi: 1 9 24 में, कंपनी को नोजेस्फाल्ट नामक एक टूरिंग मनोरंजन पार्क से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा, जिसे नोजेट भी कहा जाता है, जो ऑलमन्ना ग्रैंड के उत्तर की ओर ग्रोना लुंड के सामने बसा था।
English: In 1924, the first silent film, The Daughters of Today was released in Lahore at a time when the city only had nine operational cinema houses.
Hindi: 1928 में, पहली मूक फिल्म, द डॉटर्स ऑफ टुडे लाहौर में उस समय रिलीज हुई थी जब शहर में केवल नौ सिनेमा घर थे.
English: In 1924, the government arrested Muzaffar Ahmed and S.A. Dange, accused them of spreading Communist ideas, and tried them along with others in the Kanpur Conspiracy case.
Hindi: 1924 में, सरकार ने मुजफ्फर अहमद और एसए डांगे को गिरफ्तार किया, उन पर कम्युनिस्ट विचारों को फैलाने का आरोप लगाया, और उन्हें कानपुर षड्यंत्र मामले में दूसरों के साथ करने की कोशिश की।
English: In 1924, winter and summer Olympics were held in the same year till 1992.
Hindi: 6. 1924 से 1992 तक शीतकालीन और ग्रीष्मकालीन ओलंपिक एक ही वर्ष में होते थे।
English: In 1925 Baba Saheb was appointed by the Bombay Presidency Committee to work in the Simon Commission.
Hindi: 1925 में बाबा साहेब को बॉम्बे प्रेसिडेंसी समिति ने साइमन आयोग में काम करने के लिए नियुक्त किया.
English: In 1925 Walter Percy Chrysler founded Chrysler Corporation.
Hindi: १९२५ - वॉल्टर पर्सी क्राइस्लरने क्राइस्लर कॉर्पोरेशनची स्थापना केली.
English: In 1925 his family moved to Moscow.
Hindi: 1925 में, उनका परिवार मास्को चला गया।
English: In 1925 our family moved to Moscow.
Hindi: 1925 में, उनका परिवार मास्को चला गया।
English: In 1925, Adolf Hitler published Mein Kampf.
Hindi: 1925 एडॉल्फ हिटलर ने मेरा कम्फ प्रकाशित किया था.
English: In 1925, Afrikaans was proclaimed the official language of South Africa.
Hindi: 1925 दक्षिण अफ्रीका सरकार ने अफ्रीकी को आधिकारिक भाषा घोषित किया था.
English: In 1925, Gandhiji started published its 2nd newspaper called 'Young India' in which he talked about 7 sins. at this time he also established All India Spinners Association.
Hindi: 1925 में, गांधीजी ने 'यंग इंडिया' नामक अपना दूसरा समाचार पत्र प्रकाशित करना शुरू किया जिसमें उन्होंने 7 पापों के बारे में बात की।
English: In 1925, John Logie Baird performed the first test of a working television system.
Hindi: 1925 जॉन लॉगी बेयरड ने एक कार्यकारी टेलीविजन प्रणाली का पहला परीक्षण किया था.
English: In 1925, N. A. Tombazi, a photographer and member of the Royal Geographical Society, writes that he saw a creature at about 15,000 ft 4,600 m near Zemu Glacier.
Hindi: 1925 में एक प्रोफेशनल फोटोग्राफर और रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटी के सदस्य एम. ए. टोमबाजी ने लिखा कि उन्होंने जेमू ग्लेशियर कंगचनजंघा पर्वत माला के पास 15,000 फुट की ऊंचाई पर बालों से ढ़का एक विशालकाय प्राणी देखा है.
English: In 1925, N. A. Tombazi, a photographer and member of the Royal Geographical Society, writes that he saw a creature at about 15,000ft 4,600m near Zemu Glacier.
Hindi: 1925 में एक प्रोफेशनल फोटोग्राफर और रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटी के सदस्य एम. ए. टोमबाजी ने लिखा कि उन्होंने जेमू ग्लेशियर कंगचनजंघा पर्वत माला के पास 15,000 फुट की ऊंचाई पर बालों से ढ़का एक विशालकाय प्राणी देखा है.
English: In 1925, N. A. Tombazi, a photographer and member of the Royal Geographical Society, wrote that he saw a creature at about 15,000 ft 4,600 m near Zemu Glacier.
Hindi: 1925 में एक प्रोफेशनल फोटोग्राफर और रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटी के सदस्य एम. ए. टोमबाजी ने लिखा कि उन्होंने जेमू ग्लेशियर कंगचनजंघा पर्वत माला के पास 15,000 फुट की ऊंचाई पर बालों से ढ़का एक विशालकाय प्राणी देखा है.
English: In 1925, Turkey adopted the Gregorian calendar.
Hindi: 1925 में तुर्की ने जॉर्जिया कैलेंडर को अपना लिया।
English: In 1925, Walter Percy Chrysler founded the Chrysler Corporation.
Hindi: १९२५ - वॉल्टर पर्सी क्राइस्लरने क्राइस्लर कॉर्पोरेशनची स्थापना केली.
English: In 1925, Walter Percy Chrysler founds the Chrysler Corporation.
Hindi: १९२५ - वॉल्टर पर्सी क्राइस्लरने क्राइस्लर कॉर्पोरेशनची स्थापना केली.
English: In 1925, a catalog of the values of the Romanovs' house crowns, wedding crowns, scepter, orb, diadems, necklaces and other jewelry, including the famous Faberge eggs, were sent to all foreign representatives in the USSR.
Hindi: 1925 में, रोमनोव्स के घर के मूल्यों की एक सूचीः मुकुट, शादी के मुकुट, राजदंड, ओर्ब, डायडेम्स, हार, और प्रसिद्ध फैबरेज अंडे सहित अन्य गहने, यूएसएसआर में सभी विदेशी प्रतिनिधियों को भेजे गए थे।
English: In 1925, he was appointed to Bombay Presidency Committee to work under the All-European Simon Commission.
Hindi: सन 1925 में, उन्हें बम्बई प्रेसीडेंसी समिति में सभी यूरोपीय सदस्यों वाले साइमन कमीशन में काम करने के लिए नियुक्त किया गया ।
English: In 1925, he was designated to Bombay Presidency Committee to work under the All-European Simon Commission.
Hindi: सन 1925 में, उन्हें बम्बई प्रेसीडेंसी समिति में सभी यूरोपीय सदस्यों वाले साइमन कमीशन में काम करने के लिए नियुक्त किया गया ।
English: In 1925, he worked with All-European Simon Commission after being selected into the Bombay Presidency Committee.
Hindi: सन 1925 में, उन्हें बम्बई प्रेसीडेंसी समिति में सभी यूरोपीय सदस्यों वाले साइमन कमीशन में काम करने के लिए नियुक्त किया गया ।
English: In 1925, the Communist Party came into existence.
Hindi: 1925 में, कम्युनिस्ट पार्टी अस्तित्व में आई।
English: In 1925, the Pact of Locarno was negotiated between Britain, France and Italy, and confirmed the German-Belgian and German-French borders.
Hindi: 1925 में लोकार्नो समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे जिसके द्वारा ग्रेट ब्रिटेन और इटली ने बेल्जियम और फ्रांस के साथ जर्मनी के पश्चिमी सीमाओं की गारंटी दी थी।
English: In 1925, the USSR was recognized by Japan.
Hindi: 1925 में, यूएसएसआर को जापान द्वारा मान्यता दी गई थी।
English: In 1926 Germany joined the League of Nations.
Hindi: 1926 जर्मनी लीग ऑफ नेशंस में शामिल हुआ था.
English: In 1926 Germany was admitted to the League of Nations.
Hindi: 1926 जर्मनी लीग ऑफ नेशंस में शामिल हुआ था.
English: In 1926 Pig Pog 1926 it has been renamed as Table Tennis Association.
Hindi: सन 1921पिग पोग 1926 में इसका नाम बदलकर टेबल टेनिस एसोसिएशन रखा गया है
English: In 1926 he successfully defended three non-Brahmin leaders who had accused the Brahmin community of ruining India and were then subsequently sued for libel.
Hindi: 1926 में, उन्होंने सफलतापूर्वक तीन गैर-ब्राह्मण नेताओं का बचाव किया जिन्होंने ब्राह्मण समुदाय पर भारत को बर्बाद करने का आरोप लगाया था और बाद में उनपर अपमान के लिए मुकदमा चलाया गया था।
English: In 1926 meetings were held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation.
Hindi: साल 1926 में बर्लिन और लंदन में बैठकें आयोजित की गईं, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन का गठन हुआ।
English: In 1926 the Labor Railway Act was passed by congress.
Hindi: 1926 रेलवे श्रम अधिनियम पारित किया गया।
English: In 1926, Ambedkar successfully defended three non-brahmin leaders who had accused the Brahmin community of ruining India and were then subsequently sued for libel.
Hindi: 1926 में, उन्होंने सफलतापूर्वक तीन गैर-ब्राह्मण नेताओं का बचाव किया जिन्होंने ब्राह्मण समुदाय पर भारत को बर्बाद करने का आरोप लगाया था और बाद में उनपर अपमान के लिए मुकदमा चलाया गया था।
English: In 1926, Benois, having made a choice between the difficulties of emigrant existence and the increasingly frightening prospect of life in the Soviet country, left for France.
Hindi: 1926 में, बेनोइट, एक आप्रवासी अस्तित्व की कठिनाइयों और एक सोवियत देश में जीवन की बढ़ती भयावह संभावना के बीच चुनाव कर फ्रांस के लिए रवाना हुए।
English: In 1926, Chayanov was accused of being petty-bourgeois and anti-Marxist in his interpretation of the essence of peasant farming.
Hindi: 1926 में, च्यानोव पर किसान खेती के सार की व्याख्या में क्षुद्र-बुर्जुआ और मार्क्सवाद-विरोधी होने का आरोप लगाया गया था।
English: In 1926, Germany joined the League of Nations.
Hindi: 1926, जर्मनी मित्र राष्ट्रों के संघ में शामिल हुआ।
English: In 1926, In India, Hindu women gained the right to seek elected office.
Hindi: 1926-हिन्दु महिलाओं को निर्वाचित कार्योलय लेने का अधिकार मिला था.
English: In 1926, The College Board administers its first SAT exam.
Hindi: 1926 कॉलेज बोर्ड पहली एसएटी परीक्षा का प्रबंधन करता है.
English: In 1926, The College Board administers the first SAT exam.
Hindi: 1926 कॉलेज बोर्ड पहली एसएटी परीक्षा का प्रबंधन करता है.
English: In 1926, The Italian-built airship Norge becomes the first vessel to fly over the North Pole.
Hindi: 1926 इतालवी-निर्मित एयरशिप नॉर्ज उत्तरी ध्रुव पर उड़ने वाला पहला पोत बन गया था.
English: In 1926, The Railway Labor Act was passed.
Hindi: 1926 रेलवे श्रम अधिनियम पारित किया गया।
English: In 1926, Winchester purchased the U.S. Cartridge Co. from National Lead.
Hindi: 1926 में, विनचेस्टर ने नेशनल लीड से यू.एस. कार्ट्रिज कंपनी को खरीदा।
English: In 1926, a Central Public Service Commission was set up to recruit civil servants.
Hindi: 1926 में सिविल सेवकों की भर्ती के लिए केंद्रीय लोकसेवा आयोग का गठन किया गया.
English: In 1926, conferences had been held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation.
Hindi: साल 1926 में बर्लिन और लंदन में बैठकें आयोजित की गईं, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन का गठन हुआ।
English: In 1926, contract air mail service began in the United States.
Hindi: 1926 अमेरिका में अनुबंध एयर मेल सेवा की शुरूआत हुई।
English: In 1926, gatherings were held in Berlin and London that prompted the framing of the International Table Tennis Federation.
Hindi: साल 1926 में बर्लिन और लंदन में बैठकें आयोजित की गईं, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन का गठन हुआ।
English: In 1926, gatherings were held in Berlin and London that prompted to the development of the International Table Tennis Federation.
Hindi: साल 1926 में बर्लिन और लंदन में बैठकें आयोजित की गईं, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन का गठन हुआ।
English: In 1926, he resigned because of lack of cooperation from the British authorities.
Hindi: 1926 में उन्होंने ब्रिटिश अधिकारीयों से सहयोग की कमी का हवाला देकर इस्तीफा दे दिया ।
English: In 1926, he successfully defended three non-brahmin leaders who had accused the brahmin community of ruining india and were then subsequently sued for libel.
Hindi: 1926 में, उन्होंने सफलतापूर्वक तीन गैर-ब्राह्मण नेताओं का बचाव किया जिन्होंने ब्राह्मण समुदाय पर भारत को बर्बाद करने का आरोप लगाया था और बाद में उनपर अपमान के लिए मुकदमा चलाया गया था।
English: In 1926, he visited many European countries.
Hindi: 1926 ई० में उन्होंने अनेक यूरोपीय देशों का भ्रमण किया।
English: In 1926, meetings had been held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation.
Hindi: साल 1926 में बर्लिन और लंदन में बैठकें आयोजित की गईं, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन का गठन हुआ।
English: In 1926, meetings had been held in Berlin and London that led to the formation of the Worldwide Desk Tenns Federation.
Hindi: साल 1926 में बर्लिन और लंदन में बैठकें आयोजित की गईं, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन का गठन हुआ।