Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I know I certainly.. .interestingly, have shifted my perspective away from climate change, and realised I need to shout more loudly about capitalism.
Hindi: मुझे पता है.. ..मज़ेदार बात यह है कि मैंने अपना ध्यान जलवायु परिवर्तन से हटा लिया है मैंने पाया कि मुझे पूंजीवाद के खिलाफ़ और ज़ोर से आवाज़ उठाने की ज़रूरत है.
English: I know I could have saved more, and if you were to rifle through my life over the last 30 years, you would see more than one dumb thing I have done financially.
Hindi: मुझे पता है कि मैं और बचा सकता था, पिछले 30 वर्षों में मेरा जीवन यदि आप ढूँढें , आप एक से अधिक देखेंगे मूर्खतापूर्ण चीजे मैंने वित्तीय रूप से की है।
English: I know I could trust the voice right away.
Hindi: मैं मैं आवाज सही दूर भरोसा कर सकता है पता है.
English: I know I did
Hindi: मुझे पता है
English: I know I did not raise a wrist I know I did not capture it It came, it came, it went, it went It conquered quick I was there and then I quit Awoo!
Hindi: मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे वो आया, वो आया ये गया, ये गया जल्द विजयी हुआ मैं वहां थी और फिर चली गयी आऊ
English: I know I didn 't, and I still don' t,
Hindi: मैं जानती हूँ कि मैं नहीं करती थी, और अब भी नहीं करती हूँ,
English: I know I do not have a magic wand in my hand to set everything right but I can always lend a patient ear and try whatever to bring some relief to their daily lives, Sharma said.
Hindi: मुझे पता है कि मेरे हाथों में सबकुछ ठीक करने के लिए कोई जादू की छड़ी नहीं है लेकिन मैं लोगों को हमेशा सब्र के साथ सुन सकता हूं और उनकी रोजमर्रा की जिंदगी में कुछ राहत लाने के लिए कोशिश कर सकता हूं।
English: I know I dont have much time.
Hindi: बेटा मुझको पता है मेरे पास ज्यादा समय नहीं है।
English: I know I dont.
Hindi: मुझे पता है आप नहीं लगाओगी।
English: I know I gave my best.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिया है।
English: I know I have become a star but I dont want to believe it.
Hindi: मुझे पता है कि मैं एक स्टार बन चुका हूं लेकिन मैं इसपर विश्वास नहीं करना चाहता।
English: I know I have been playing very well.
Hindi: मुझे पता है कि मैं बहुत अच्छा खेल रहा हूं।
English: I know I have no other alternative but to live in exile for rest of my life.
Hindi: मैं जानती हूं कि अपना बाकी जीवन निर्वासन में बिताने के सिवा मेरे पास कोई दूसरा विकल्प नहीं है.
English: I know I have not done anything wrong, he told reporters.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों को बताया, मुझे यकीन है कि मैंने कुछ भी गलत नहीं किया।
English: I know I have the experience which can be helpful to the younger players, and I keep talking to them about different situations that they will face on the field, and what all they can do.
Hindi: मुझे पता है कि मेरे पास अनुभव है जो युवा खिलाड़ियों के लिए मददगार हो सकता है और मैं मैदान पर उनके सामने आने वाले विभिन्न हालात और ऐसे में उन्हें क्या करना चाहिए इसे लेकर उनसे बात करती रहती हूं।
English: I know I have the talent to bat.
Hindi: मुझे पता है कि मेरे पास बल्लेबाजी करने की प्रतिभा है।
English: I know I have to work hard.
Hindi: मैं जानता हूं कि मुझे कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: I know I haven't explained that yet.
Hindi: मैं जानता हूँ मैंने वह नहीं समझाया है अब तक.
English: I know I havent done anything wrong.
Hindi: मुझे पता है कि मैंने कुछ भी गलत नहीं किया।
English: I know I might lose.
Hindi: मैं जानती हूं कि इससे मुझे नुकसान पहुंच सकता है।
English: I know I need to stop smoking.
Hindi: मुझे पता है कि मुझे स्मोकिंग छोड़ने की जरूरत है.
English: I know I never will.
Hindi: पता है कभी नहीं लाएगा।
English: I know I said it.
Hindi: पता है मैंने कहा था।
English: I know I started with Akshara, and she became larger than life and I am so proud of it.
Hindi: मुझे पता है कि मैंने अक्षरा के साथ शुरुआत की थी, और वह लार्जर दैन लाइफ हो गई और मुझे इस पर गर्व है।
English: I know I use my browser more than I do my operating system.
Hindi: मैं जानता हूँ कि मैं अपने 'ओपरेटिंग सिस्टम' से ज्यादा 'ब्राउज़र' का उपयोग करता हूँ।
English: I know I was speaking truth, but I still took a lot of time expressing the pain.
Hindi: मुझे पता था कि मैं सच कह रही हूं लेकिन फिर भी मैंने अपना दर्द बयां करने में काफी वक्त लगा दिया।
English: I know I was trailing in most of the matches but somehow I wanted this kind of momentum.
Hindi: मुझे पता है कि ज्यादातर मैचों में मैं पिछड़ रहा था लेकिन मैं इस तरह लय हासिल करना चाहता था।
English: I know I was wrong.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसमें गलती मेरी ही है।
English: I know I wasn't about to tell my recruiters that I was there for the money.
Hindi: मुझे पता है कि मैं नहीं थी मेरे रिक्रूटर्स को बताने के लिए कि मैं पैसे के लिए वहाँ गया था।
English: I know I will be targeted, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे पता है कि मुझे निशाना बनाया जाएगा।
English: I know I will have bigger challenges ahead.
Hindi: मैं जानता हूं कि हमारे समक्ष बड़ी चुनौतियां है.
English: I know I will play.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैं खेलूंगा।
English: I know I will probably bat middle to lower order so its trying to finish games off for Australia.
Hindi: मुझे पता है कि मैं शायद निचले क्रम में बल्लेबाजी करूंगा इसलिए यह ऑस्ट्रेलिया के लिए खेल खत्म करने की कोशिश कर रहा है.
English: I know I won an Olympic medal, but I feel there's more to learn, lot more.
Hindi: मुझे पता है कि मैंने ओलिंपिक मेडल जीता है, लेकिन अब भी काफी कुछ सीखना बाकी है।
English: I know I would be abused by both RSS and Kejriwal fans, Singh tweeted.
Hindi: मैं जानता हूं कि मुझे आरएसएस और केजरीवाल के प्रशंसकों दोनों की ओर से अपशब्द कहे जायेंगे।
English: I know I would never be able to match up to Madhuri Dixit... That's not something that I'm even going to attempt.
Hindi: मैं हमेशा से जानती थी कि मैं कभी भी माधुरी दीक्षित से मैच नहीं कर पाऊंगी और ऐसा कुछ करने की मैं कभी कोशिश भी नही कर सकती।
English: I know I would never have enjoyed such loving care if I were not serving Jehovah.
Hindi: मैं जानता हूँ कि अगर मैंने यहोवा की सेवा न की होती तो मेरी कभी - भी ऐसे प्यार से देखभाल नहीं होती ।
English: I know I wouldnt have been evicted so soon if it was a usual eviction.
Hindi: मुझे पता है कि अगर मैं यह सामान्य इविक्शन होता तो मुझे इतना जल्द नहीं निकाला जाता।
English: I know I'm probably confusing you, but practice is what's going to really help us.
Hindi: मैं जानता हूँ कि मैं शायद आप को भ्रमित कर रहा हूँ, लेकिन क्या वास्तव में हमारी मदद करने के लिए जा रहा है अभ्यास है।
English: I know I'm very loved.
Hindi: जानती हूं कि आप मुझे बहुत प्यार करते हैं।
English: I know I've seen her before
Hindi: मैं जानता हूँ कि मैं उसे पहले देखा है
English: I know I...
Hindi: मैं मैं भी पता है ..
English: I know Ill regret this for the rest of my life.
Hindi: मुझे पता है कि मैं अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए इस पर पछतावा करता रहूंगा।
English: I know Im going to be in the crosshairs for people all the time.
Hindi: मुझे पता है कि मैं हमेशा लोगों के निशाने पर रहूंगा।
English: I know India are strong enough side to qualify even after conceding those two points but why not beat them and make sure they dont qualify.
Hindi: मुझे पता है कि ये दो अंक गंवाने के बावजूद भारतीय टीम इतनी मजबूत है कि क्वालीफाई कर लेगी लेकिन आखिर क्यों ना उन्हें हराया जाए और सुनिश्चित किया जाए कि वे क्वालीफाई नहीं कर पाएं.
English: I know India has to lead, and we will do our part.
Hindi: मैं जानता हूं कि भारत को अग्रणी भूमिका का निर्वाह करना है और हम अपने हिस्से का काम करेंगे।
English: I know Ive got the support of my team-mates up on the balcony and for me thats the most important thing.
Hindi: मैं जानता हूं कि मुझे बालकनी से मेरे साथियों का समर्थन मिल रहा था और मेरे लिये यह सबसे अधिक महत्वपूर्ण है।
English: I know Ive let people down.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैंने लोगों को शर्मिदा किया है.
English: I know Ive made mistakes, but I am proud of those films as they taught me something.
Hindi: मैं जानती हूं कि मैंने गलतियां की हैं, लेकिन मुझे उन फिल्मों पर गर्व है जिन्होंने मुझे कुछ सिखाया है।
English: I know Jacqueline since the time she came down from Sri Lanka, Salman said at a media interaction.
Hindi: सलमान ने कहा ,  मैं जैकलीन को उस समय से जानता हूं, जब वह श्रीलंका से बॉलीवुड आयी थी।
English: I know John 's story very well
Hindi: मैं जॉन की कहानी अच्छे से जानता हूँ
English: I know John's story very well because I'm John.
Hindi: मैं जॉन की कहानी अच्छे से जानता हूँ क्युकि मैं ही जॉन हूँ
English: I know Jos Buttler and his partnership was extraordinary, but to bat with the lower order the way he did I thought was incredible.
Hindi: मैं जानता हूं जोस बटलर और उनकी साझेदारी बेहतरीन थी, लेकिन निचले क्रम के साथ बल्लेबाजी करना वो भी जिस तरह से उन्होंने की वो अविश्वसनीय था।
English: I know Kannada, Hindi and English languages.
Hindi: मैं संस्कृत, हिंदी और उर्दू का जानकार हूं।
English: I know MS Dhoni.
Hindi: मैं एमएस धोनी को जानता हूं।
English: I know Mark, and have no doubt he will do a fantastic job! Trump tweeted.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, मैं मार्क को जानता हूं और मुझे कोई संदेह नहीं है कि वह बहुत अच्छा करेंगे.
English: I know Mark, and have no doubt he will do a fantastic job! he said in a tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मैं मार्क को जानता हूं और मुझे कोई संदेह नहीं है कि वह बहुत अच्छा काम करेंगे.
English: I know Maryam Bibi Sharifs daughter will make some noise, but I say to her, return the money.
Hindi: मुझे पता है मरियम बीबी शरीफ की बेटी कुछ शोर मचाएंगी, लेकिन मैंने उनसे कहूंगा, रुपये लौटा दीजिए।
English: I know Monika Balyan, and her father too, very well.
Hindi: बालयान ने कहा, मैं मोनिका बालयान और उनके पिता को अच्छी तरह से जानता हूं।
English: I know New Zealand Cricket have been in contact with the ECB and others about the potential for that to happen this summer, Mills was quoted as saying by I Newspaper.
Hindi: """ 'आई न्यूजपेपर' ने मिल्स के हवाले से बताया, ""मुझे पता है कि न्यूजीलैंड क्रिकेट ईसीबी और अन्य लोगों के संपर्क में है जो इस समर में क्रिकेट की संभावना को लेकर चर्चा कर रहे हैं।"
English: I know Owaisi loves India.
Hindi: मैं जानता हूं कि ओवैसी देश को प्यार करते हैं।
English: I know Pakistan will fight to the death for freedom, when a nuclear armed country fights to the death, there are consequences.
Hindi: मुझे पता है कि पाकिस्तान आजादी के लिए मौत से लड़ेगा, जब एक परमाणु सशस्त्र देश मौत से लड़ता है, तो उसके अपने नतीजे होते हैं.
English: I know Portuguese, English, and Russian.
Hindi: मुझे पुर्तुगाली, अंग्रेज़ी और रूसी आती हैं।
English: I know Prime Minister Narendra Modi very well.
Hindi: मैं सिर्फ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पहचानता हूँ।
English: I know Pulkit is a fantastic dancer, but Isabelle surprised me as she is new, but she learned the steps with ease.
Hindi: मुझे ये तो पता था कि पुलकित एक शानदार डांसर है, लेकिन इसाबेल की मेहनत ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया क्योंकि वह नई है, बावजूद इसके वह आसानी से हर स्टेप को सीख लेती हैं.
English: I know Punjab better than PM Modi
Hindi: पीएम से बेहतर जानती हूँ
English: I know RSS has given you this training.
Hindi: मैं जानता हूं कि आरएसएस ने आपको यह प्रशिक्षण दिया है।
English: I know Rahul Gandhi is my neighbour, but I do not know if he knows I am his.
Hindi: वह कहती हैं, 'मैं जानती हूं कि राहुल गांधी मेरे पड़ोसी हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में जानते हैं या नहीं।
English: I know Rohit is trying his best but nothing is going to happen because I know Srishty is all mine.
Hindi: मुझे पता है कि रोहित बहुत कोशिश कर रहा है, लेकिन कुछ होने वाला नहीं है क्योंकि सृष्टि मेरी है।
English: I know Shikhar Dhawan does a great job but Rishabh Pant opening the batting with Rohit Sharma could be pretty cool too for India.
Hindi: मुझे पता है शिखर धवन ने भारतीय टीम के लिए बहुत अच्छा किया है लेकिन रोहित शर्मा के साथ का पारी की शुरुआत करना भारत को लिए कमाल होगा।
English: I know Sourav for quite a long time and there was no question of saying no.
Hindi: मैं सौरव को लंबे समय से जानती हूं और इसलिए उन्हें ना कहने का सवाल ही नहीं था।
English: I know Steve Coppell well.
Hindi: मैं शिवपाल को अच्छे से जानता हूं.
English: I know Tom cheated.
Hindi: मुझे पता है की टॉम ने धोखा दिया।
English: I know Tom well.
Hindi: मैं टॉम को अच्छी तरह से जानती हूँ।
English: I know Tom's secret.
Hindi: मैं टॉम का राज़ जानता हूँ।
English: I know War and Peace.
Hindi: मैं वार एंड पीस के बारे में जानता हूं।
English: I know Western music.
Hindi: मैं पश्चिमी देशों को जानता हूं.
English: I know a bit about Kejriwal.
Hindi: मैं केजरीवाल को थोड़ा बहुत जानता हूँ।
English: I know a bit about organisation, control, order, and power. never in my wildest of dreams I could countenance a situation where the most formidable organisation the Indian National Congress would have vacated the commanding heights of Indian politics and left the field for the Savarkarites and Mahasabhaites to take over the store.
Hindi: संगठन, नियंत्रण, व्यवस्था और सत्ता के बारे में मुझे कुछ जानकारी है और मैं ख्वाब में भी नहीं सोच सकता कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस जैसे एक मजबूत संगठन को भारतीय राजनीति की ऊंचाइयों से नीचे लाया जा सकता था और सारा मैदान सावरकरियों और महासभाइयों के लिए छोड़ दिया जाता।
English: I know a cat named.?
Hindi:  मैं एक बिल्ली को जानता हूं जिसका नाम ...
English: I know a family of seven sisters and one brother, and that one brother, he has migrated to the Gulf countries, to earn a living for his seven sisters and parents, because he thinks that it will be humiliating if his seven sisters learn a skill and they go out of the home and earn some livelihood.
Hindi: मैं ७ बहनों और १ भाई के एक परिवार को जानता हूँ, और वो एक भाई, वह खाड़ी देशों में जाकर बस गया है, जिससे वो अपनी ७ बहनों और माता पिता के लिये रोज़ी रोटी कमा सके, क्योंकि वो ऐसा सोचता है कि यह बहुत ही अपमानजनक होगा अगर उसकी बहनें कोई कौशल सीख जायें और वो घर से बाहर जाकर कुछ कमाने लगें
English: I know a few myself.
Hindi: मैं कुछ चीजें जानता हूं।
English: I know a gentleman married for 25 years
Hindi: मैं एक सज्जन को जानती हूँ जो 25 सालो से शादीशुदा है
English: I know a guy.
Hindi: मैं एक आदमी को जानते हो।
English: I know a heavy load was off my chest when even after having my first child, the memories of the torment still haunted me and for some reason I decided to tell my husband and parents about my childhood trauma, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पहले बच्चे के बाद भी मेरे सीने पर भारी बोझ बना हुआ था। उस पीड़ा की यादें मुझे डराया करती थीं और इसलिए मैंने अपनी बचपन की पीड़ा को अपने पति और परिजनों को बताने का फैसला किया।"
English: I know a hotel there.
Hindi: मैं वहाँ एक होटल में पता है.
English: I know a large number of doctors and I fully understand under what pressures most of the doctors work, but for a medical superintendent to say that people who are in a critical stage and very weak come to this hospital and they are lying unclothed because of hot weather, was really surprising.
Hindi: मैं भी बहुत से डॉक्टर्स को जानता हूं और समझता हूं कि डॉक्टर्स किन हालात और दबाव में काम करते हैं, लेकिन कोई मेडिकल सुपरिटेंडेंट ये कहे कि हॉस्पिटल में बहुत कमजोर . बहुत गंभीर हालात में लोग आते हैं और गर्मी ज्यादा होने के चलते अपने कपड़े उतार देते हैं, यह वाकई हैरान करनेवाला बयान है।
English: I know a lot is going on elsewhere.
Hindi: मैं जानती हूं कि कहीं और काफी कुछ गेंद छेड़छाड़ प्रकरण हो रहा है.
English: I know a lot of people are passionate about football.
Hindi: मुझे पता है कि बहुत सारे लोग फुटबाल के बारे में भावुक हैं।
English: I know a lot of people can do multiple things.
Hindi: मैं जानता हूं कि कुछ लोग कई काम कर सकते हैं.
English: I know a lot of people.
Hindi: बहुत से लोगों को जानता हूं।
English: I know a lot of work is being done in this direction under your leadership, Modi says.
Hindi: मुझे पता है आपके नेतृत्व में इस दिशा में काफी काम हो रहा है।
English: I know a man in Christ, fourteen years ago whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know. God knows, such a one caught up into the third heaven.
Hindi: मैं मसीह में एक मनुष्य को जानता हूं, चौदह वर्ष हुए कि न जाने देहसहित, न जाने देहरहित, परमेश्वर जानता है, ऐसा मनुष्य तीसरे स्वर्ग तक उठा लिया गया।
English: I know a policeman, Sub-Inspector Anurag Chaudhary, who is charge of our area.
Hindi: अहमद के मुताबिक, मैं एक पुलिसवाले, सब इंस्पेक्टर अनुराग चौधरी को जानता हूं जो कि हमारे क्षेत्र के इंचार्ज हैं।
English: I know a woman who 's good at this.
Hindi: मैं एक महिला को जानती हूँ जो इसमें अच्छी है।
English: I know a woman who's good at this.
Hindi: मैं एक महिला को जानती हूँ जो इसमें अच्छी है
English: I know a young Muslim farmer, whose father was not a farmer, but he entered this field of agriculture, and set records of highest production of potatoes, per hectare, in the world.
Hindi: मैं एक किसान को जानता हूं मुस्लिम नौजवान है, पिता जी तो खेती नहीं करते थे वो खेती में गया और आलू की पैदावर प्रति हेक्टेयर सबसे ज्यादा पैदा करके दुनिया में नाम कमाया उसने।
English: I know all about cannibalism.
Hindi: मैं नरभक्षण के बारे में सब जानता हूं.
English: I know all about your life back on Earth.
Hindi: मैं आपके पृथ्वी पर जीवन के बारे में सब जानता हूँ.
English: I know all of Australia and all of the cricketing world are praying he comes back to play and to full health.
Hindi: मुझे पता है कि पूरा आस्ट्रेलिया और पूरा क्रिकेट जगत दुआ कर रहा होगा कि वह इससे जल्दी बाहर निकलकर पूरी तरह स्वस्थ हो जाए।
English: I know all of them very well.
Hindi: मैं सब अच्छी तरह जानता हूं।
English: I know all of this.
Hindi: मैं यह सब जानता हूं।
English: I know all of you are impatient to go home.
Hindi: मैं जानता हूं कि आप सभी लोग घर जाने को बेचैन होंगे।
English: I know all that.
Hindi: सब पता है मुझे।
English: I know all the women boxers who train at the national camps, we used to meet them in Patiala at the National Institute of Sports.
Hindi: जिन महिला मुक्केबाजों ने राष्ट्रीय शिविर में प्रशिक्षण लिया है, मैं उन सभी को जानता हूं, पटियाला राष्ट्रीय खेल संस्थान में हम लोग एक दूसरे से मिलते रहते थे.
English: I know all their money comes from the Congress
Hindi: मुझे पता है कि उन्हें सारा धन कांग्रेस से मिलता है।
English: I know all these players.
Hindi: मैं इन सभी खिलाड़ियों को जानती थी।
English: I know all these things.
Hindi: मैं यहां की सभी बातें जानता हूं।
English: I know all your shady businesses.
Hindi: मैं तुम्हारे सब गैरकानूनी कारोबार जानता हूं।
English: I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
Hindi: और हे मेरे परमेश्वर ! मैं जानता हूँ कि तू मन को जांचता है और सिधाई से प्रसन्न रहता है. मैं ने तो यह सब कुछ मन की सिधाई और अपनी इच्छा से दिया है. और अब मैं ने आनन्द से देखा है, कि तेरी प्रजा के लोग जो यहां उपस्थित हैं, वह अपनी इच्छा से तेरे लिये भेंट देते हैं।
English: I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.
Hindi: और हे मेरे परमेश्वर ! मैं जानता हूँ कि तू मन को जांचता है और सिधाई से प्रसन्न रहता है. मैं ने तो यह सब कुछ मन की सिधाई और अपनी इच्छा से दिया है. और अब मैं ने आनन्द से देखा है, कि तेरी प्रजा के लोग जो यहां उपस्थित हैं, वह अपनी इच्छा से तेरे लिये भेंट देते हैं।
English: I know and my country knows who I am!
Hindi: मैं जानता हूं और मेरा देश जानता है कि मैं कौन हूं!
English: I know because I have a daughter and a wife but its time one has to be a little strong.
Hindi: मैं जानता हूं क्योंकि मेरे घर में भी बेटी और पत्नी है लेकिन थोड़ा मजबूत होने का वक्त है।
English: I know because I went through this process first hand. Sitting in a restaurant in Switzerland in 1990, Bat Ye 'or sketched out for me her fears concerning Islamist ambitions in Europe but I thought she was alarmist. Steven Emerson called me in 1994 to tell me about the Council on American - Islamic Relations but I initially gave CAIR the benefit of the doubt. Like others, I needed time to wake to the full extent of the Islamist threat in the West.
Hindi: मैं यह जानता हूँ क्योंकि इस प्रक्रिया से गुजर चुका हूँ। 1990 में स्विटजरलैंड के एक रेस्टारेंट में बेट योर ने यूरोप में इस्लामवादी महत्वाकाँक्षा को लेकर अपनी चिंता मेरे समक्ष प्रकट की परंतु मुझे ऐसा प्रतीत हुआ कि वह कहीं अधिक सतर्क हैं। 1994 में स्टीवन एमर्सन ने मुझे बुलाकर काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस के बारे में बताया परंतु आरम्भ में मैंने सीएआईआर को संदेह का लाभ दिया। अन्य लोगों की भाँति मुझे भी पश्चिम में इस्लामवादी खतरे के पूरे स्वरूप को समझने में समय लगा।
English: I know because Shri C. Rajagopalachari ji pursued him to do so.
Hindi: मैं जानता हूं क्योंकि श्री सी राजगोपालाचारी ने ऐसा करने के लिए उन्हें मनाया था।
English: I know both of the girls.
Hindi: मैं दोनों लड़कीयों को जानती हूँ।
English: I know both of them very well, they are nothing like that.
Hindi: मैं उन दोनों को बहुत अच्छी तरह जानता हूं, वह ऐसे नहीं हैं।
English: I know both of them very well.
Hindi: मैं दोनों को ही बहुत अच्छे से जानता हूं।
English: I know both of them.
Hindi: मैं दोनो को जानता था।
English: I know brides abroad rent and use vintage gowns all the time.
Hindi: मैं जानती हूं कि विदेशों में दुल्हनें हमेशा पुराने गाऊन को किराए पर लेती हैं और उन्हीं का इस्तेमाल करती हैं।
English: I know confidential matters.
Hindi: मैं गोपनीय मामले जानता हूं.
English: I know countless women like this.
Hindi: खूब जानती हूं ऐसी औरतों को।
English: I know cricket attracts a lot of kids who want to be like Sachin or nowadays Virat Kohli, the former India captain said.
Hindi: मैं जानता हूं कि अधिकतर बच्चे क्रिकेट के प्रति आकर्षित होते हैं जो सचिन या फिर आजकल विराट कोहली जैसा
English: I know deal making.
Hindi: मैं सौदे करना जानता हूं।
English: I know deep down they are probably really good people.
Hindi: मैं गहराई से जानता हूं कि वे वास्तव में अच्छे लोग हैं।
English: I know everyone is very concerned about what is happening.
Hindi: मुझे पता है कि हर कोई बहुत चिंतित है कि क्या हो रहा है।
English: I know everyone's depending on you...
Hindi: पता है कि सब तुम पर निर्भर हैं...
English: I know everything about her.
Hindi: मुझे सब कुछ मालूम हो जाता है उनके बारे में।
English: I know everything about you.
Hindi: मुझे आपके बारे में सब पता है.
English: I know everything that is happening around.
Hindi: मैं सब कुछ जानता हूं, जो घटित हो रहा है।
English: I know everything, please be quiet.
Hindi: मैं सब जानता हूँ,प्लीज चुप रहो.
English: I know everything.
Hindi: मुझे सब पता है।
English: I know everytime an actor loses weight or starts looking fitter or thinner, it is always for a reason.
Hindi: मैं जानती हूं जब भी कोई एक्ट्रेस अपना वजन कम करती है या ज्यादा फिट दिखने लगती है तो इसका कोई न कोई कारण होता है।
English: I know exactly how much they value what I will offer.
Hindi: मैं जानता हूँ कि वे वास्तव में कितना मूल्य क्या मैं प्रदान करते हैं।
English: I know exactly too
Hindi: मैं यह भी जानता हूँ
English: I know exercising can be a chore and to make it exciting for people, Ive teamed up with MTV Beats to launch FitStop where Ill be showing people how to exercise and also treating them to some fabulous music which will help them work up a sweat.
Hindi: मैंने एमटीवी बीट्स के साथ मिलकर फिट स्टॉप लॉन्च किया है, जहां मैं लोगों को दिखाऊंगी कि कैसे शानदार संगीत के साथ व्यायाम करें, यह पसीना निकालने में मदद करेगा.
English: I know expectations are high, but I am absolutely ready and up for the task otherwise I would not have thrown my name in the hat for one of the most challenging and coveted roles in Pakistan cricket.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता है कि मुझसे बहुत उम्मीदें हैं, लेकिन मैं कार्य के लिए पूरी तरह तैयार हूं, अगर ऐसा नहीं होता तो मैं पाकिस्तान क्रिकेट में सबसे चुनौतीपूर्ण एवं प्रतिष्ठित भूमिकाओं में से एक के लिए अपना नाम आगे नहीं करता।
English: I know for a fact that my team had invited them some months back.
Hindi: मुझे पता है कि मेरी टीम ने कुछ महीने पहले ही उन्हें न्यौता भेज दिया था।
English: I know from experience how difficult the task is.
Hindi: यह काम कितना मुश्किल है सो में अपने अनुभव से जानता हूं।
English: I know from my experience, that poor governance hurts the poor more than it hurts others.
Hindi: मैं अपने अनुभवों से जानता हूं कि खराब प्रशासन से दूसरों की तुलना में सबसे ज्यादा नुकसान गरीबों को होता है।
English: I know he can never commit suicide.
Hindi: मुझे मालूम है वो कभी आत्महत्या नहीं कर सकता।
English: I know he can seem strict at times.
Hindi: मुझे पता है कि वह कई बार सख्त दिख सकते हैं।
English: I know he does not have the courage to say anything on this as it requires the guts to speak on it'', he said.
Hindi: मैं जानता हूं कि इस बारे में कुछ भी कहने का उनमें साहस नहीं है क्योंकि इस पर बोलने के लिए माद्दा होना चाहिए।
English: I know he is a hard-working and determined athlete.
Hindi: मुझे पता है कि वह प्रतिभाशाली और दृढ़संकल्प खिलाड़ी हैं।
English: I know he is in a position to blackmail Narendra Modi.
Hindi: मुझे पता है कि वह नरेंद्र मोदी को ब्लैकमेल करने की स्थिति में हैं।