Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hindus and Muslims who had fought shoulder to shoulder even a few days ago against tyranny and exploitation now suddenly turned against each other in a blind frenzy of deadly hatred.
Hindi: कुछ ही दिन पहले अत्याचार और शोषण के ख़िलाफ़ जिन हिंदुओं-मुसलमानों ने कंधे-से-कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी थी, अब वे अचानक घातक घृणा के अंधोन्माद में एक-दूसरे के ख़िलाफ़ हो गए थे।
English: Hindus and Muslims, peasants and landlords, the high caste and the lowest caste were for the first time in India 's history united with one goal in mindSwarajfreedom for their country.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम, किसान-जागीरदार और उच्च वर्ग के लोग तथा निम्न-अछूत जाति के लोग भी पहली बार हिंदुसतान के इतिहास में एक लक्ष्य के लिए एकजुट हो गये।
English: Hindus and Muslims.
Hindi: हिंदू और मुसलमान।
English: Hindus and Mussulmans, Christians, Sikhs and Parsis must not settle their differences by resort to violence, and the means for the attainment of Swaraj must be non - violent.
Hindi: हिन्दुओं, मुसलमानों, ईसाइयों, सिखों और पारसियों को अपने आपसी मतभेदों के निबटारे के लिए हिंसा का सहारा नहीं लेना चाहिए, और हमें स्वराज्य अहिंसात्मक तरीके से प्राप्त करना चाहिए।
English: Hindus and Sikhs are in equal number there.
Hindi: इनमें हिंदू और मुसलमान बराबर की संख्या में हैं.
English: Hindus and Sikhs fled from Pakistan to India and Muslims fled from India to Pakistan.
Hindi: हिंदू और सिख पाकिस्तान से भारत चले गए और मुस्लिम भारत से पाकिस्तान चले गए।
English: Hindus and Sikhs from West Pakistan just made for the Indian border with whatever possessions they could carry, in whatever transport they could get, and on foot, when no vehicles were available.
Hindi: पश्चिमी पाकिस्तान से हिन्दू और सिख सीमा की दिशा में चल पडे थे-जो कुछ मालमता साथ में लिया जा सकता था उसे लेकर, परिवहन का जो भी साधन मिला उस पर चढ़कर और कोई सवारी न मिलने पर पैदल ही।
English: Hindus and Sikhs have been massacred and converted and women being abducted.
Hindi: हिन्दुओं और सिखों की हत्या की गई है और उनका धर्म बदल दिया गया है तथा औरतों को भगा लिया गया है।
English: Hindus and Sikhs were victims in Pakistan and Muslims in India.
Hindi: कितु पाकिस्तान में हिदुओं व सिखों पर जुल्म किए गए हैं।
English: Hindus and all devotees of lord Mahadev chant 'Har Har Mahadev, Ghar Ghar Mahadev' with deep sense of devotion to seek blessings of the lord.
Hindi: हिंदू और महादेव को मानने वाले सभी श्रद्धालु भगवान का आर्शीवाद प्राप्त करने के लिए श्रद्धा के साथ हर हर महादेव, घर घर महादेव का जप करते हैं।
English: Hindus and others may feel they have been privileged by the NRC-CAA, but in actual terms, they are equally vulnerable
Hindi: हिंदुओं और अन्यों को यह लग सकता है कि एनआरसी-सीएए उन्हें विशेषाधिकार देता है, लेकिन वास्तव में उन पर भी खतरा कोई कम नहीं है
English: Hindus and pilgrims of every religion should be able to visit their holy places without fear of attacks by terrorists, said Congresswoman Tulsi Gabbard.
Hindi: ' ' कांग्रेस की सदस्य तुलसी गैबार्ड ने कहा कि हिंदू और हर धर्म के तीर्थयात्री आतंकवादियों पर हमलों के डर के बिना अपने पवित्र स्थानों की यात्रा करने में सक्षम होने चाहिए।
English: Hindus are able to practice freely in the country.
Hindi: हिंदु देश में स्वतंत्र रूप से अभ्यास करने में सक्षम हैं।
English: Hindus are being murdered here.
Hindi: यहां हिंदुओं का दाह-संस्कार होता है।
English: Hindus are considered to be tolerant.
Hindi: हिंदूओं का अछूत माना जाता है।
English: Hindus are disappearing.
Hindi: हिन्दुत्व फीका पड़ रहा है ।
English: Hindus are exist in comparatively smaller numbers.
Hindi: हिंदु यहाँ एक अपेक्षाकृत छोटी संख्या में मौजूद हैं।
English: Hindus are facing genocide, terror, persecution, dishonour and atrocities in Bangladesh everyday.
Hindi: बांग्लादेश में हिन्दू लगातार उत्पीडन, हत्या, बलात्कार, किडनेपिंग, धार्मिक असुरक्षा का शिकार होते रहे।
English: Hindus are fewer in numbers.
Hindi: सिख संख्या में कम हैं.
English: Hindus are generally very animistic.
Hindi: हिंदु सामान्यतः बहुत ही एनिमिस्टिक होते हैं।
English: Hindus are in majority in India.
Hindi: भारत में हिंदुओं की जनसंख्या सबसे ज्यादा है।
English: Hindus are in majority.
Hindi: हिंदू बहुसंख्यक हैं।
English: Hindus are in the majority.
Hindi: हिंदू बहुसंख्यक हैं।
English: Hindus are individualists.
Hindi: हिंदुत्ववादी मनुवादी हैं।
English: Hindus are innocent but not fools.
Hindi: हिंदू निर्दोष हैं, लेकिन मूर्ख नहीं।
English: Hindus are innocent, but not fools, said Thackeray.
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा हिंदू निर्दोष हैं, लेकिन मूर्ख नहीं।
English: Hindus are less than one per cent in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में हिंदुओं की संख्या एक फीसदी से भी कम है.
English: Hindus are living in fear.
Hindi: भारतीय खौफ में जी रहे हैं।
English: Hindus are losing patience over delay in construction of Ram temple in Ayodhya Giriraj Singh
Hindi: हिन्दुओं के सब्र का बांध टूट रहा है, अयोध्या में ही बनेगा राम मंदिर  गिरिराज सिंह
English: Hindus are not idiots.
Hindi: दलित हिंदू नहीं है.
English: Hindus are not in a good condition in Pakistan and in Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान या बांग्लादेश में हिन्दुओं की स्थिति बहुत खराब है।
English: Hindus are not only being deprived of the basic needs of life like food and health, but also being put under unfair and inhuman pressure to convert to Islam in exchange of food, he alleged.
Hindi: हिंदुओं को ना सिर्फ भोजन एवं स्वास्थ्य जैसी जीवन की प्राथमिक आवश्यकताओं से वंचित रखा जा रहा है, बल्कि इसके बदले उन पर धर्म परिवर्तन के लिए अनुचित व अमानवीय दबाव भी डाला जा रहा है।
English: Hindus are not responsible for that.
Hindi: उसके लिए हिंदू जिम्मेदार नहीं हैं.
English: Hindus are not safe in Bengal.
Hindi: हिंदू बंगाल में सुरक्षित नहीं हैं।
English: Hindus are our brothers.
Hindi: हम हिंदुओं के भाई हैं।
English: Hindus are running out of patience on the Ram temple issue, Union minister Giriraj Singh said on Monday.
Hindi: राम मंदिर मुद्दे पर केंद्रीय मंत्री गिरीराज सिंह ने तीखी प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि अब हिंदुओं का सब्र टूट रहा है।
English: Hindus are unsafe in Bengal.
Hindi: बंगाल में हिंदू असुरक्षित हैं।
English: Hindus are untouchable in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं को अछूत समझा जाता है.
English: Hindus as well as Muslims both are at fault.
Hindi: हिन्दू-मुसलमान दोनों हिलमिल कर रहे है।
English: Hindus banned sati and dowry, Muslims should ban triple talaq, says Venkaiah Naidu
Hindi: हिंदुओं ने 'सती प्रथा' को खत्म किया, मुस्लिमों को 'तीन तलाक' को खत्म करना चाहिये  वेंकैया नायडू
English: Hindus became aliens in their Own homes.
Hindi: हिंदू अपने ही घर में परदेशी बन गये।
English: Hindus became furious.
Hindi: हिंदुओं में गुस्सा है।
English: Hindus begin offering prayers.
Hindi: हिंदूओं ने प्रार्थना करना शुरू कर दिया.
English: Hindus believe in Tri-Murti of Brahma, Vishnu and Mahesh Shiva.
Hindi: हिंदू मान्यता में तीन देव ब्रह्मा, विष्णु व शिव को अनादि अौर अनंत माना जाता है।
English: Hindus believe in the trinity of Brahma, Vishnu and Mahesh.
Hindi: नारियल में ब्रह्मा, विष्णु और महेश त्रिदेवों का वास माना जाता है।
English: Hindus believe taking a dip in the waters of the holy river during Kumbh Mela festival, will cleanse them of their sins.
Hindi: हिंदू श्रद्धालुओं को विश्वास है कि कुंभ के दौरान स्नान करने से पापों से मुक्ति मिलती है.
English: Hindus believe that Tilicho Lake is the ancient Kak Bhusundi Lake mentioned in the epic Ramayana.
Hindi: हिंदुओं का मानना है कि तिलिचो झील महाकाव्य रामायण में उल्लिखित प्राचीन काक भुसुंडी झील है।
English: Hindus believe that human civilization degenerates spiritually during the Kali Yuga, which is referred to as the Dark Age because in it people are as far away as possible from God.
Hindi: हिंदुओं का मानना है कि कलियुग के दौरान मानव सभ्यता आध्यात्मिक रूप से पतित हो जाती है, जिसे डार्क एज के रूप में जाना जाता है क्योंकि इसमें लोग ईश्वर से यथासंभव दूर जाते हैं।
English: Hindus believe that the chants of 'Om' are vibrating in the whole universe.
Hindi: हिन्दु यह मानते है कि ओम की ध्वनि पूरे ब्रह्मान्द मे गून्ज रही है।
English: Hindus believe that the cosmos and all living things are composed of the five elementsarth, water, fire, air and ether.
Hindi: हिंदुओं को विश्वास होता है कि निखिल ब्रह्मांड और पूरी चराचरा सृष्टि पृथ्वी, जल, अग्नि तेल, वायु और आकाश इन पंचमहातत्वों से बनी हुई है।
English: Hindus believe that the image of the Goddess Kalka here is a self-manifested one, and that the shrine dates back to Satya Yuga when the Goddess Kalika had incarnated and killed the demon Raktabija along with other giant demons.
Hindi: सामान्य धारणा यह है कि यहां देवी कालका की छवि एक आत्मनिर्भर है, और यह मंदिर सत्य युग की तारीख है जब देवी कालिका ने अन्य विशाल राक्षसों के साथ दानव रकतबीजा को अवतारित कर दिया था।
English: Hindus believe that the original temple was constructed by Vajranabh, the great grand son of Krishna, over the residential palace of Krishna.
Hindi: हिंदुओं का मानना है कि मूल मंदिर का निर्माण कृष्ण के आवासीय महल के ऊपर, कृष्ण के महान पुत्र वज्रनाभ द्वारा किया गया था।
English: Hindus believe that the sound of Om echoes in the whole universe.
Hindi: हिन्दु यह मानते है कि ओम की ध्वनि पूरे ब्रह्मान्द मे गून्ज रही है।
English: Hindus believe the 16th-century Babri Masjid was built over a temple dedicated to Hindu god Ram, whose birthplace is also considered to be at the site.
Hindi: हिंदुओं का दावा है कि बाबरी मस्जिद की जगह राम की जन्मभूमि थी और 16वीं सदी में एक मुस्लिम आक्रमणकारी ने हिंदू मंदिर को गिराकर वहां मस्जिद बनाई थी.
English: Hindus believe the disputed site in Ayodhya is the birthplace of deity Ram.
Hindi: हिंदुओं का मानना है कि अयोध्या में विवादित स्थल भगवान राम की जन्मभूमि है.
English: Hindus believe the mosque was built on the ruins of a Ram temple.
Hindi: हिंदुओं का दावा है कि राम मंदिर तोडक़र मस्जिद बनाई गई।
English: Hindus believe the site is the birthplace of Hindu deity Ram.
Hindi: हिंदुओं का मानना है कि यह भगवान राम की जन्मभूमि है।
English: Hindus believed Ram was born under the central dome of the demolished Mosque.
Hindi: हिंदुओं का मानना है कि भगवान राम का जन्म केंद्रीय गुंबद के नीचे हुआ था।
English: Hindus biggest community among Pakistan minorities
Hindi: पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों में सबसे ज्यादा हिंदू
English: Hindus boycotted the temple of Vishvanath temple due to the sole reason that King Mansingh took permission of Akbar to build it.
Hindi: अकबर के नवरत्न राजा मानसिंह द्वारा विश्वनाथ मंदिर के निर्माण को अकबर की अनुमति के बाद किए जाने के कारण हिन्दुओं ने उस मंदिर में जाने का बहिष्कार कर दिया।
English: Hindus by far the largest group in the population are majority meat-eaters
Hindi: सबसे ज्यादा जनसंख्या वाले हिंदुओं का बहुसंख्यक वर्ग मांस खाने वाला है
English: Hindus by far the largest group in the population are majority meat-eaters.
Hindi: सबसे ज्यादा जनसंख्या वाले हिंदुओं का बहुसंख्यक वर्ग मांस खाने वाला है.
English: Hindus cant wait till eternity for court decision on Ram temple VHP
Hindi: राम मंदिर पर फैसले के लिए अनंतकाल तक इंतज़ार नहीं कर सकते हिंदू विहिप
English: Hindus celebrate Holi, Diwali, Raksha Bandhan, and the entire country celebrate that but no one experiences inconvenience due to our festivals, he added.
Hindi: हिंदू होली, दिवाली, रक्षा बंधन मनाते हैं और पूरा देश मनाता है लेकिन हमारे त्योहारों के कारण कभी भी असुविधा का अनुभव नहीं रहा है.
English: Hindus claimed he was a Hindu while Muslims claimed he belonged to them.
Hindi: हिंदुओं ने कहा कि यह मुसलमान है और मुसलमानों ने कहा कि यह हिंदू है ।
English: Hindus comprise 82 per cent of the Indias population.
Hindi: बावजूद इसके देश में 82 प्रतिशत हिंदू हैं।
English: Hindus comprised about 66 per cent of the population of India before partition.
Hindi: विभाजन से पहले भारत की आबादी में 66 प्रतिशत हिन्दू थी।
English: Hindus comprises 306 million84.1 and Muslims were 34 million9.8 in 1951 census.
Hindi: 1951 की जनगणना में हिंदुओं में 30.6 करोड़ 84.1 और मुस्लिम 3.54 करोड़ 9.8 थे।
English: Hindus consider Ayodhya as birthplace of Lord Ram,they have religious sentiments,Muslims call it Babri mosque.
Hindi: हिंदू अयोध्या को भगवान राम की जन्मभूमि मानते हैं, उनकी धार्मिक भावनाएं हैं, मुसलमान इसे बाबरी मस्जिद कहते हैं।
English: Hindus consider Ayodhya as the birthplace of Lord Ram.
Hindi: हिंदू अयोध्या को राम जन्म स्थल मानते हैं।
English: Hindus consider Bhojshala as the temple of Goddess Waghdevi Saraswati, whereas Muslims say it is Kamal Moula mosque.
Hindi: हिंदू भोजशाला को सरस्वती का मंदिर मानते हैं, वहीं मुसलमान इसे कमाल मौला मस्जिद बताते हैं।
English: Hindus consider Bhojshala as the temple of Goddess Waghdevi Saraswati, whereas Muslims treat it as Kamal Moula mosque.
Hindi: हिंदू भोजशाला को भगवती वाग्देवी देवी सरस्वती का मंदिर मानते हैं जबकि मुस्लिम इसे कमाल मौला मस्जिद मानते हैं।
English: Hindus consider the cow to be a holy animal.
Hindi: गाय को हिंदुओं द्वारा एक पवित्र जानवर माना जाता है।
English: Hindus consider the disputed site as the birthplace of Lord Ram and even Muslims say this about that place, the bench stated.
Hindi: पीठ ने कहा कि हिंदू विवादित स्थल को ही भगवान राम का जन्म स्थान मानते हैं और मुस्लिम भी इस स्थान के बारे में यही कहते हैं।
English: Hindus consider this place as birthplace of lord Ram, even Muslims say this about disputed place.
Hindi: हिंदू इस स्थान को भगवान राम की जन्मभूमि मानते हैं, यहां तक कि मुसलमान भी विवादित स्थल के बारे में यही कहते हैं.
English: Hindus considered these things as an alien culture.
Hindi: हिन्दुओं ने इसे विदेशी संस्कृति के रूप में देखा।
English: Hindus constitute the largest minority community in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदु सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समुदाय है।
English: Hindus constituted 82.7 8.6 crore people in Bihar, while Muslims constituted 16.9 1.7 crore peoples.
Hindi: हिंदुओं ने बिहार में 82.7 8.6 करोड़ लोग का गठन किया जबकि मुस्लिमों ने 16.9 1.7 करोड़ लोगों का गठन किया।
English: Hindus currently make up 12.60 of the Sri Lankan population, and are almost exclusively Tamils apart from small immigrant communities from India and Pakistan such as the Sindhis, Telugus and Malayalees.
Hindi: हिंदू वर्तमान में श्रीलंकाई आबादी का 12.60 हैं, और भारत और पाकिस्तान जैसे सिंधी, तेलुगस और मलयाली जैसे छोटे आप्रवासी समुदायों के अलावा लगभग पूरी तरह से तमिल हैं।
English: Hindus do not believe in conversion.
Hindi: हिंदू किसी के परिवर्तन पर विश्वास नहीं करता।
English: Hindus do not have a central church or religious union, nor do they have any 'Pope'.
Hindi: हिन्दुओं का कोई केन्द्रीय चर्च या धर्मसंगठन नहीं है और न ही कोई पोप।
English: Hindus do not have any country except this
Hindi: हिंदुओं के पास इसके अलावा कोई भी देश नहीं है।
English: Hindus do not have any country except this.
Hindi: हिन्दुओं के पास इसके अलावा कोई देश नहीं है।
English: Hindus does not have a central church or religious group, and neither is there a Pop.
Hindi: हिन्दुओं का कोई केन्द्रीय चर्च या धर्मसंगठन नहीं है और न ही कोई पोप।
English: Hindus don't have one god, but there are many gods.
Hindi: हिन्दुओं में कोई एक पैगम्बर नहीं है बल्कि अनेकों पैगंबर हैं.
English: Hindus don't worship God in a single form.
Hindi: हिन्दू किसी एक रूप में ईश्वर की आराधना नहीं करते।
English: Hindus donate land for graveyard to Muslims in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में हिन्दुओं ने कब्रिस्तान के लिए मुस्लिमों की दान में दी जमीन
English: Hindus dont attack anyone, they only do so for self-defence that is our history, said Parrikar.
Hindi: पर्रिकर ने कहा, मेरे मुताबिक इस प्रकार का व्यवहार हिंदू व्यवहार नहीं है। हिंदू किसी पर हमला नहीं करते, वे केवल आत्मरक्षा करते हैं.. हमारा इतिहास यही है।
English: Hindus dont have either sword or money.
Hindi: हिन्दुओं के पास न तो तलवार है और न ही धन है।
English: Hindus dont like to eat halal meat.
Hindi: हिंदू हलाल मीट पसंद नहीं करते हैं।
English: Hindus dont live to oppose anybody.
Hindi: हिंदू किसी का विरोध करने के लिए नहीं जीते हैं।
English: Hindus existed not only in India but everywhere in the world.
Hindi: हिंदू देवी-देवताओं के मंदिर सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि दुनिया भर में मौजूद हैं।
English: Hindus find it hard to live in Pakistan.
Hindi: हिंदुओं को पाकिस्तान में रहना कठिन लगता है।
English: Hindus fleeing Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से आए हिंदुओं ने आपबीती
English: Hindus form 81 per cent of India?s population, while Muslims form 13 per cent.
Hindi: यहां 81 प्रतिशत लोग हिंदू धर्म में और 13 प्रतिशत लोग इस्लाम धर्म में यकीन करते हैं।
English: Hindus form the biggest minority community in Pakistan
Hindi: हिंदू पाकिस्तान में सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समुदाय बनाते हैं
English: Hindus form the biggest minority community in Pakistan and most of them live in Sindh.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समुदाय है और इसका सबसे बड़ा तबका सिंध सूबे में रहता है.
English: Hindus form the biggest minority community in the Muslim-majority Pakistan.
Hindi: मुस्लिम बहुल पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों में हिंदुओं की सबसे बड़ी आबादी है।
English: Hindus form the largest minority community in Pakistan.
Hindi: हिंदू पाकिस्तान में सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समुदाय बनाते हैं.
English: Hindus from all over the world visit Sri Jagannath Temple in Puri.
Hindi: दुनियाभर से हिंदू पुरी में श्री जगन्नाथ मंदिर आते हैं।
English: Hindus had protested then.
Hindi: इसके बाद हिंदुओं ने विरोध किया.
English: Hindus had to pay for being non-Muslims.
Hindi: हिन्दुओं को गैर-मुस्लिम होने के कारण जजिया कर का भुगतान करना पड़ता था.
English: Hindus have 33 crore deities.
Hindi: हिन्दू धर्म में 33 कोटी देवी-देवता होते हैं।
English: Hindus have a problem is delivering beef while Muslims do not want to deliver pork.
Hindi: हिंदुओं को गोमांस पहुंचाने में समस्या है, जबकि मुसलमान सूअर का मांस नहीं देना चाहते हैं.
English: Hindus have been demanding the construction of Ram Mandir at Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण की मांग तेज हो गई है।
English: Hindus have been wiped out from Pakistan, Bangladesh and Kashmir.
Hindi: हिंदुओं को पाकिस्तान, बांग्लादेश और कश्मीर से भगा दिया गया।
English: Hindus have faith and belief that Lord Ram was born under the dome.
Hindi: हिंदुओं की आस्था और विश्वास है कि भगवान राम का जन्म गुंबद के नीचे हुआ था।
English: Hindus have no aspiration of dominance, says RSS chief Mohan Bhagwat
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत बोले- हिंदुओं को प्रभुत्व की कोई आकांक्षा नहीं
English: Hindus have no aspiration of dominance Mohan Bhagwat
Hindi: हिंदुओं में अपना वर्चस्व कायम करने की कोई आकांक्षा नहीं है  मोहन भागवत
English: Hindus have no objection to the shifting of Kashmiri families anywhere or giving them any lucrative place but the sale of entire attached properties should be stopped immediately, Sarbdiyal said.
Hindi: हिंदुओं को कश्मीरी परिवारों को कभी भी भेजने या उन्हें कोई आकर्षक स्थान दिए जाने में कोई आपत्ति नहीं होगी लेकिन कुर्क की गई समूची परिसंपत्ति की बिक्री को फौरन रोका जाना चाहिए।
English: Hindus have no other choice than the Bharatiya Janata Party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भारत के हिंदुओं के पास भारतीय जनता पार्टी के अलावा कोई और विकल्प नहीं बचा है।
English: Hindus have their Gods.
Hindi: हिंदुओं के अपने आराध्य हैं।
English: Hindus have to hide their identity in order to save themselves in Pakistan, he said.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं को खुद को बचाने के लिए अपनी पहचान छिपानी होती है।
English: Hindus have understood that this govt will not protect them.
Hindi: हिंदुओं को यह समझ आ गया है कि यह सरकार उनकी सुरक्षा नहीं करेगी.
English: Hindus have waited for centuries for the building of the Ram temple at Ayodhya, but the court has postponed the case.
Hindi: उन्होंने कहा, हिंदूओं ने अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए सदियों से इंतजार किया है लेकिन अदालत ने मामले को स्थगित कर दिया.
English: Hindus hold that the asuras demons oppose the devas gods.
Hindi: हिन्दू विश्वास करते हैं कि असुर पिशाच देवों ईश्वरों का विरोध करते हैं ।
English: Hindus holding, strong views on the need for saving India from passing under Muslim rule or other foreign rule should not be dubbed as - fascists or conspirators.
Hindi: जो हिन्दू प्रबल रूप से इसे जरूरी समझते हैं कि भारत को मुस्लिम हुकूमत के मताहत जाने से या दूसरी विदेशी हुकूमत के आधीन बनने से बचाना चाहिये, उन्हें फासिस्टों या षडयंत्रकारियों का नाम नहीं देना चाहिये।
English: Hindus imply to 130 crore people in country, says Mohan Bhagwat
Hindi: मोहन भागवत ने कहा "भारत के 130 करोड़ लोग हिंदू हैं"
English: Hindus in Bengal need to respond to the communal violence the same way Hindus in Gujarat did, he urged his audience.
Hindi: उन्होंने कहा है कि जिस तरह से गुजरात के हिंदुओं ने सांप्रदायिक दंगा करने वाले लोगों को मुंहतोड़ जवाब दिया थी, उसी तरह बंगाल के हिंदुओं को भी सांप्रदायिक दंगे करने वालों को जवाब देने की जरूरत है।
English: Hindus in Bengal should respond to people involved in communal violence as Hindus in Gujarat did.
Hindi: सांप्रदायिक हिंसा फैलाने वालों को हिंदुओं को वैसा ही जवाब देना चाहिए जैसे गुजरात में दिया था।
English: Hindus in Pakistan are terrified and want to come away.
Hindi: पाकिस्तान में हिन्दू त्रस्त और भयभीत है और वहां से भारत आना चाहते है।
English: Hindus in Pakistan celebrate Holi festival
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में हिंदुओं ने रक्षाबंधन का त्योहार मनाया
English: Hindus in Pakistan demand holiday on Diwali
Hindi: पाकिस्तान में दीवाली पर हिंदुओं को छुट्टी नहीं
English: Hindus in Pakistan form a 4 per cent of the country's population.
Hindi: जबकि पूरे पाकिस्तान में हिदू कुल आबादी का चार फीसद हैं।
English: Hindus in Pakistan form less than 2 of the population.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं की आबादी वहां की जनसंख्या का महज 2 फीसदी है।
English: Hindus in Pakistan protest against forcible conversions by Tablighi Jamaat
Hindi: पाकिस्तान में तबलीगी जमात की ओर से जबरन धर्म परिवर्तन के खिलाफ हिंदुओं का प्रदर्शन
English: Hindus in Pakistan protesting against their persecution
Hindi: पाकिस्तान में दमन के विरुद्ध आक्रोश प्रकट करते हिन्दू
English: Hindus in Pakistani Punjab want to settle in India.
Hindi: पाकिस्तान के हिंदू भारत में ही रहना चाहते हैं।
English: Hindus in Sindh province have alleged that the Tablighi Jamaat group tortured them and demolished their properties in villages around Nasurpur area of Matiar in the province.
Hindi: सिंध प्रांत के हिंदुओं का आरोप है कि तबलीगी जमात समूह के लोगों ने प्रांत के मटियार क्षेत्र के नसूरपुर गांव में उनके घर क्षतिग्रस्त किए और उन्हें प्रताड़ित किया गया।
English: Hindus in Sri Lanka believe that the island once had 5 prominent temples dedicated to Lord Shiva.
Hindi: श्रीलंका में हिंदुओं का मानना है कि द्वीप में एक बार भगवान शिव को समर्पित 5 प्रमुख मंदिर थे।
English: Hindus in Uttar Pradesh's Ayodhya district have donated land to Muslims for a burial ground.
Hindi: अयोध्या में हिंदुओं ने मुस्लिमों को कब्रिस्तान के लिए जमीन दान कर दी है।
English: Hindus in government service had started learning Persian during the reign of Sikandar Lodi but, as state accounts were still kept in Hindi, it was not compulsory for Hindu employees to learn Persian.
Hindi: सरकारी सेवाओं में सलंग्न हिंदूओं ने सिकंदर लोदी के शासनकाल में परशियन सीखना प्रारंभ कर दिया था, चुकिं राज्य के लेखे अब भी हिंदी में लिखे जाते थे, हिंदू कर्मचारियों के लिए परशियन सीखना अनिवार्य नहीं था।
English: Hindus in large numbers assemble here to worship the Lord Shiva.
Hindi: बड़ी संख्या में हिंदू भगवान शिव की पूजा करने के लिए इकट्ठा होते हैं।
English: Hindus in large numbers assemble here to worship the Shiva.
Hindi: बड़ी संख्या में हिंदू भगवान शिव की पूजा करने के लिए इकट्ठा होते हैं।
English: Hindus informed the police.
Hindi: श्रद्धालु ने इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: Hindus least educated religious group in world, reveals survey
Hindi: दुनिया में हिंदू सबसे कम शिक्षित  रिपोर्ट
English: Hindus make up nearly two per cent of Pakistans total population and Hinduism remains the second largest religion in Pakistan after Islam.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान में हिंदू समुदाय की आबादी महज दो फीसदी है और इस्लाम के बाद पाक में हिंदू धर्म दूसरा सबसे बड़ा धर्म है।
English: Hindus marry Muslims, Muslims marry Hindus.
Hindi: हिंदू मुस्लिम से शादी करता है, मुस्लिम हिंदू से शादी करता है.
English: Hindus need to become one.
Hindi: हिंदुओं को एक होनी की जरूरत
English: Hindus never discriminated againt women.
Hindi: हिंदू कभी महिलाओं के साथ भेदभाव नहीं करते.
English: Hindus nowadays are afraid of supporting Godse whereas Muslims feel proud to name their kids Taimur, tweeted an account called NitaAmbaniFan.
Hindi: नीता अंबानी नाम की एक यूज़र ने ट्विटर पर लिखा, आज हिंदू गोडसे के समर्थन मात्र से डर जाते हैं, जबकि वहीं पर मुसलमान अपने बच्चों का नाम तैमूर रखकर फख्र महसूस करते हैं.
English: Hindus obtained permission from the administration to extend the temple but local clerics arranged a mob to destroy the temple.
Hindi: हिंदुओं ने मंदिर का विस्तार करने के लिए प्रशासन से अनुमति प्राप्त की लेकिन स्थानीय मौलवियों ने मंदिर को नष्ट करने के लिए भीड़ इक्ठ्ठी की।
English: Hindus of India
Hindi: हिंदुओं का हिंदुस्तान