Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That said, as a first-person shooter, Infinite would likely trump most titles with ease, but there's such a concentrated vision going on here that it rises above everything else.
Hindi: कहा कि, एक प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज के रूप में, अनंत संभवतः सबसे अधिक खिताबों को आसानी से ट्रम्प कर सकते थे, लेकिन यहां ऐसी केंद्रित दृष्टि है कि यह सब कुछ ऊपर उठता है।
English: That said, as an egalitarian public health advocate, I see a potential backlash of this information being misconstrued or interpreted in negative ways that could lead to feelings of inferiority, judgement, and discrimination based on someone's body mass index BMI.
Hindi: उसने कहा, एक समतावादी सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिवक्ता के रूप में, मुझे इस जानकारी का गलत प्रतिकूल असर देखा गया है या नकारात्मक तरीके से व्याख्या की गई है जिससे किसी की बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई पर आधारित अल्पता, निर्णय और भेदभाव हो सकता है।
English: That said, as with all therapies and personal development work, once you start the process you tend to enter a pattern of growth that doesn't just stop on certain days!
Hindi: कहा कि सभी उपचारों और व्यक्तिगत विकास कार्यों के साथ, एक बार जब आप इस प्रक्रिया को शुरू करते हैं, तो आप विकास के एक पैटर्न को दर्ज करते हैं जो केवल कुछ दिनों में बंद नहीं होता है!
English: That said, as you start your search, you need to make sure you're not counting on seller financing and you have a backup loan ready to buy a business.
Hindi: उन्होंने कहा, जैसे ही आप अपनी खोज शुरू करते हैं, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होती है कि आप विक्रेता के वित्तपोषण पर भरोसा नहीं कर रहे हैं और आपके पास तैयार व्यवसाय खरीदने के लिए बैकअप ऋण है।
English: That said, at times during February, June, July and October, the atmosphere and events will put you under extreme pressure.
Hindi: उस ने कहा, फरवरी, जून, जुलाई और अक्टूबर के दौरान, वातावरण और घटनाएं आपको अत्यधिक दबाव में डाल देंगी।
English: That said, content marketing can also be expensive.
Hindi: उस ने कहा, सामग्री विपणन भी महंगा हो सकता है।
English: That said, countless other studies have shown that much less exercise at lower intensities can provide a myriad of psychological and physical health benefits at any age.
Hindi: उस ने कहा, अनगिनत अन्य अध्ययनों से पता चला है कि कम तीव्रता पर बहुत कम व्यायाम किसी भी उम्र में मनोवैज्ञानिक और शारीरिक स्वास्थ्य लाभों से असंख्य प्रदान कर सकता है।
English: That said, demo account users do not have access to the news, the trading tips, and other information that the website provides to paying users.
Hindi: उस ने कहा, डेमो अकाउंट उपयोगकर्ताओं के पास समाचार, ट्रेडिंग टिप्स और अन्य जानकारी तक पहुंच नहीं है जो वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को भुगतान करने के लिए प्रदान करती है।
English: That said, enormous amounts of research have documented various salary gaps based on gender, race, and other important sociocultural and demographic factors, and we hope to repeat this analysis when we have more data.
Hindi: उस शोध में कहा गया है कि भारी मात्रा में अनुसंधान ने लिंग, नस्ल और अन्य महत्वपूर्ण समाजशास्त्रीय और जनसांख्यिकीय कारकों के आधार पर विभिन्न वेतन अंतरालों का दस्तावेजीकरण किया है, और जब हमारे पास अधिक डेटा होता है, तो हम इस विश्लेषण को दोहराने की उम्मीद करते हैं।
English: That said, expectations for a sharp rebound for the economy and the stock market towards in the second half of the year are high.
Hindi: उस ने कहा, अर्थव्यवस्था और शेयर बाजार के लिए वर्ष की दूसरी छमाही में तेज पलटाव की उम्मीद अधिक है।
English: That said, getting all your friends and family to switch to it all at once is extremely unlikely, and what good is a messaging app if no one you know uses it?
Hindi: उस ने कहा, अपने सभी दोस्तों और परिवार को एक बार में स्विच करने के लिए यह बहुत ही असंभव है, और यदि कोई भी आपको पता नहीं है तो मैसेजिंग ऐप क्या अच्छा है?
English: That said, growth in profits does not always reflect a healthy economy.
Hindi: उस ने कहा, मुनाफे में वृद्धि हमेशा एक स्वस्थ अर्थव्यवस्था को नहीं दर्शाती है।
English: That said, having a verified profile may be slightly easier way to get started in the community.
Hindi: कहा कि, सत्यापित प्रोफ़ाइल होने से समुदाय में शुरुआत करने का तरीका थोड़ा आसान हो सकता है।
English: That said, her time still isn't good enough to secure a berth for Tokyo since the women's 100 metres cut-off time for the 2020 Olympics is 11.15 seconds, meaning she will have to shave 0.07 seconds off her best time to still qualify.
Hindi: 2020 ओलंपिक के लिए महिलाओं की 100 मीटर कट-ऑफ का समय 11.15 सेकंड है, जिसके मुताबिक उन्हें अभी भी क्वालिफाई करने के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ समय में 0.07 सेकेंड की कमी करनी होगी।
English: That said, here's an idea of how much money you could save with as little as 5 solar panels on your roof.
Hindi: उस ने कहा, यहां एक विचार है कि आप अपनी छत पर 5 सौर पैनलों के साथ कितना पैसा बचा सकते हैं।
English: That said, i've never met a single person who actually uses the app.
Hindi: उस ने कहा, मैं एक भी व्यक्ति से कभी नहीं मिला हूं जो वास्तव में ऐप का उपयोग करता है।
English: That said, if a couple thousand dollars in out-of-pocket costs isn't doable, it's okay to pick a plan with a low deductible - just avoid making claims on it whenever possible.
Hindi: उस ने कहा, यदि आउट-ऑफ-पॉकेट लागत में कुछ हज़ार डॉलर काम करने योग्य नहीं हैं, तो कम कटौती के साथ एक योजना चुनना ठीक है - जब भी संभव हो तो दावे करने से बचें।
English: That said, if it meant raising the price or impacting the range of the bike by draining the battery faster, this is yet another compromise that I can live with.
Hindi: उस ने कहा, अगर इसका मतलब होता है कि कीमत बढ़ाना या तेजी से बैटरी खत्म करके बाइक की रेंज को प्रभावित करना, यह अभी तक एक और समझौता है जिसे मैं जी सकता हूं।
English: That said, if you ever want to steal a style or two from Angelina, then you have to be gutsy enough to make the necessary but calculated risks.
Hindi: उस ने कहा, यदि आप कभी एंजेलिना से एक या दो शैली चोरी करना चाहते हैं, तो आपको आवश्यक लेकिन गणना किए गए जोखिमों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से तैयार होना चाहिए।
English: That said, if you loved You Don't Know Jack, HQ definitely follows a similar, albeit less-chaotic style.
Hindi: उस ने कहा, यदि आप प्यार करते थे तो आप जैक को नहीं जानते, मुख्यालय निश्चित रूप से एक समान है, यद्यपि कम अराजक शैली।
English: That said, if you need to keep the room quiet, this switch is definitely not a good choice.
Hindi: उस ने कहा, अगर आपको कमरे को शांत रखने की जरूरत है, तो यह स्विच निश्चित रूप से एक अच्छा विकल्प नहीं है।
English: That said, in this same study, there was improvement in their ability to perform daily activities such as getting dressed and bathing.
Hindi: उस ने कहा, इस अध्ययन में, कपड़े और स्नान करने जैसी दैनिक गतिविधियों को करने की उनकी क्षमता में सुधार हुआ था।
English: That said, informational interviews can most certainly lead to more job opportunities in the future, but only if you conduct them in the right way by asking the right questions to the right people.
Hindi: उस ने कहा, सूचनात्मक साक्षात्कार निश्चित रूप से भविष्य में नौकरी के अधिक अवसर पैदा कर सकते हैं, लेकिन केवल तभी जब आप सही लोगों से सही प्रश्न पूछकर उन्हें सही तरीके से संचालित करते हैं।
English: That said, it can be exciting to wonder whether certain signs are subtle clues that you or a loved one may be carrying more than one baby.
Hindi: उस ने कहा, यह आश्चर्य करना रोमांचक हो सकता है कि क्या कुछ लक्षण या संकेत सूक्ष्म संकेत हैं कि आप या आपके प्रियजन एक से अधिक बच्चे ले सकते हैं।
English: That said, it can be exciting to wonder whether certain symptoms or signs are subtle clues that you or a loved one may be carrying more than one baby.
Hindi: उस ने कहा, यह आश्चर्य करना रोमांचक हो सकता है कि क्या कुछ लक्षण या संकेत सूक्ष्म संकेत हैं कि आप या आपके प्रियजन एक से अधिक बच्चे ले सकते हैं।
English: That said, it can have mild sedative effects, so it may not be the best choice to gear up for a productive workday!
Hindi: उस ने कहा, यह हल्के शामक प्रभाव हो सकता है, इसलिए यह एक उत्पादक कार्यदिवस के लिए तैयार करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है!
English: That said, it could be interesting to see what they'd do with CODE Veronica, which has always been a bit of a favorite of mine.
Hindi: उन्होंने कहा, यह देखना दिलचस्प हो सकता है कि वे क्या कर रहे हैं कोडः वेरोनिका , जो हमेशा से मेरा पसंदीदा रहा है।
English: That said, it doesn't necessarily make things any easier.
Hindi: ऐसा है, उन्होंने कहा, यह निश्चित रूप से चीजों को आसान नहीं बनाता है।
English: That said, it might be helpful to choose shorter books, like novellas or short story collections.
Hindi: उस ने कहा, छोटी किताबों को चुनना मददगार हो सकता है, जैसे उपन्यास या लघु कहानी संग्रह।
English: That said, it often comes at a price.
Hindi: उस ने कहा, यह अक्सर एक मूल्य पर आता है।
English: That said, it was stifling me.
Hindi: यही कह कर मुझे चिढ़ा रहा था।
English: That said, it was way worse in the '90s.
Hindi: तो 90 के दशक में यह बदतर था।
English: That said, it's a good sign for Ford that spots for their new truck's most-expensive trim were snapped up within a few hours.
Hindi: उस ने कहा, यह फोर्ड के लिए एक अच्छा संकेत है जो अपने नए ट्रक के लिए स्पॉट करता है सबसे महंगा ट्रिम कुछ ही घंटों में गिर गए।
English: That said, it's best to wait for official teasers and confirmation regarding the Reno7 series.
Hindi: उस ने कहा, रेनो 7 श्रृंखला के संबंध में आधिकारिक टीज़र और पुष्टि की प्रतीक्षा करना सबसे अच्छा है।
English: That said, it's is a gaseous planet, meaning that in spite of its unbelievable mass, it isn't overly dense in comparison to other planets.
Hindi: उस ने कहा, यह एक गैसीय ग्रह है, जिसका अर्थ है कि इसके अविश्वसनीय द्रव्यमान के बावजूद, यह तुलना में अधिक घना नहीं है अन्य ग्रहों को।
English: That said, it's no secret that you need a special kind of service for consistent streaming without any geo-restrictions ruining the fun.
Hindi: ने कहा कि, यह कोई रहस्य नहीं है कि आपको लगातार स्ट्रीमिंग के लिए एक विशेष प्रकार की सेवा की आवश्यकता है बिना किसी भू-प्रतिबंध के मज़ा को बर्बाद करना.
English: That said, it's still a strange story beat and one season 5 can't dedicate enough time to on account of featuring 10 episodes instead of the 1213 that had become commonplace.
Hindi: यह कहने के बाद भी, यह अभी भी एक अजीब कहानी लय है और सीजन 5 इसके लिए पर्याप्त समय नहीं दे सकता है क्योंकि १२१३ के बजाय १०-एपिसोड की प्रस्तुति जो आम हो गई थी।
English: That said, it's worth doing your homework in advance for longer journeys and maybe bringing a packed lunch, as some trains especially in the Balkans and other parts of eastern Europe offer no onboard catering whatsoever.
Hindi: उस ने कहा, लंबी यात्रा के लिए पहले से ही अपना होमवर्क करने के लायक है और शायद एक पैक लंच ला रहा है, क्योंकि कुछ ट्रेनें विशेष रूप से बाल्कन और पूर्वी यूरोप के अन्य हिस्सों में कोई भी ऑनबोर्ड खानपान नहीं देती है।
English: That said, keep in mind that the schedules are only suggestions.
Hindi: कहा कि, ध्यान रखें कि कार्यक्रम केवल सुझाव हैं।
English: That said, keep in mind that we can't cover absolutely everything here.
Hindi: उस ने कहा, ध्यान रखें कि हम यहां सब कुछ पूरी तरह से कवर नहीं कर सकते।
English: That said, let's see which topics are important from the exam perspective and which are the topics that can be done away with.
Hindi: आइए देखते हैं कि परीक्षा के दृष्टिकोण से कौन से विषय महत्वपूर्ण हैं और कौन से विषय हैं जिनसे दूर रहा जा सकता है।
English: That said, let's take a look at storage on different plans.
Hindi: कहा कि, विभिन्न योजनाओं के भंडारण पर एक नज़र डालें.
English: That said, life goes on; Monterrey is a huge city, full of museums, businesses and students - stay in the main areas during the day, and you will be safe.
Hindi: उस ने कहा, जीवन चल रहा है; मोंटेरेरी एक विशाल शहर है, संग्रहालयों, व्यवसायों और छात्रों से भरा है - दिन के दौरान मुख्य क्षेत्रों में रहें, और आप सुरक्षित रहेंगे।
English: That said, many entrepreneurs I know have experienced a few barriers to getting started, including
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता है कि कई उद्यमियों ने शुरू करने के लिए कुछ बाधाओं का अनुभव किया है, जिनमें शामिल हैंः
English: That said, many startups suffer from the same syndrome as a lot of teenagers they want to grow up too fast.
Hindi: उस ने कहा, कई स्टार्टअप एक ही सिंड्रोम से पीड़ित हैं जो बहुत सारे किशोर हैंः वे बहुत तेजी से बढ़ना चाहते हैं।
English: That said, matches are taken out of competition as points are awarded for each match and the system is based on percentage of points won.
Hindi: उन्होंने कहा, मैच को प्रतियोगिता से बाहर कर दिया जाता है क्योंकि प्रत्येक मैच के लिए अंक दिए जाते हैं और सिस्टम जीते गए अंकों के प्रतिशत पर आधारित होता है.
English: That said, most of the affected devices are around ten years old and are no longer supported with OS updates themselves.
Hindi: उस ने कहा, अधिकांश प्रभावित डिवाइस लगभग दस साल पुराने हैं और अब स्वयं ओएस अपडेट के साथ समर्थित नहीं हैं।
English: That said, new agents with a large sphere of influence or a large savings account... can have a more profitable first year at a high-split firm like REMAX.
Hindi: उस ने कहा, प्रभाव के एक बड़े क्षेत्र या एक बड़ी बचत खाते ... के साथ नए एजेंट आरई  मैक्स जैसी उच्च-विभाजित फर्म में पहले वर्ष अधिक लाभदायक हो सकते हैं।
English: That said, online reviews suggest that it comes at a one time cost of 49.
Hindi: उस ने कहा, ऑनलाइन समीक्षाओं से पता चलता है कि यह  49 की एक बार की लागत पर आता है।
English: That said, over the past few years, the MacBook Pro's real strength lay in its multi-core performance and that's likely to remain the case, even with a new-generation iPad Pro.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, मैकबुक प्रो की वास्तविक ताकत अपने बहु-कोर प्रदर्शन में है और नई पीढ़ी के आईपैड प्रो के साथ भी मामला बने रहने की संभावना है।
English: That said, recent studies suggest a definite preference among many to continue working from home at least some of the time.
Hindi: हाल के अध्ययनों से पता चलता है निश्चित विकल्प कई लोगों को कम से कम कुछ समय के लिए घर से काम करना जारी रखना पड़ता है।
English: That said, researchers do know that its primary function is to protect your skin and hair from moisture loss.
Hindi: उस ने कहा, शोधकर्ताओं को पता है कि इसका प्राथमिक कार्य आपकी त्वचा और बालों को नमी के नुकसान से बचाना है।
English: That said, she and her colleagues say that further research is warranted to determine whether this eating plan could help to prevent one of the most common mental health disorders in the U.S.
Hindi: उन्होंने कहा, वह और उनके सहयोगियों का कहना है कि आगे के शोध से यह निर्धारित किया जाता है कि यह खाने की योजना यू.एस. में सबसे आम मानसिक स्वास्थ्य विकारों में से एक को रोकने में मदद कर सकती है या नहीं।
English: That said, since the country lacks a legislative framework and regulatory requirements for cryptocurrencies are still quite far away, India is still far from realizing its potential as a powerhouse nation in the space.
Hindi: उस ने कहा, चूंकि देश में विधायी ढांचे की कमी है और क्रिप्टोक्यूर्यूशंस के लिए नियामक आवश्यकताएं अभी भी काफी दूर हैं, भारत अभी भी अंतरिक्ष में एक पावरहाउस राष्ट्र के रूप में अपनी क्षमता का एहसास करने से दूर है।
English: That said, smartphones aren't unbreakable, and sooner or later, chances are that you'll need to have one repaired.
Hindi: उस ने कहा, स्मार्टफोन अटूट नहीं हैं, और जल्दी या बाद में, संभावना है कि आपको एक की मरम्मत करने की आवश्यकता होगी।
English: That said, stability between India and Pakistan depends a great deal on how politics in Kashmir plays out, and whether New Delhi is able to pacify the aggrieved sections in the Valley.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच स्थिरता बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि कश्मीर में राजनीति कैसे चलती है और क्या नई दिल्ली घाटी में पीड़ित वर्गों को शांत करने में सक्षम है।
English: That said, symptoms can be different for everyone.
Hindi: यानि लक्षण सभी के अलग हो सकते हैं ।
English: That said, thank you for writing.
Hindi: ऐसा होता है, लिखने के लिए धन्यवाद।
English: That said, the Galaxy Note II is not for everyone.
Hindi: गैलेक्सी नोट 2 हर किसी के लिए नहीं है।
English: That said, the T1 is not completely hands-free, as you have to press the button to utter a voice command.
Hindi: उस ने कहा, टी 1 पूरी तरह से हाथों से मुक्त नहीं है, क्योंकि आपको एक आवाज कमांड का उच्चारण करने के लिए बटन दबाना होगा।
English: That said, the app's transparency is also its downfall.
Hindi: इसने कहा, ऐप की पारदर्शिता भी इसकी गिरावट है।
English: That said, the attention and awareness on cyber crime and cyber security have significantly improved, as the government, cyber vigilance bodies and other corporate agencies have increased their efforts to protect people.
Hindi: साइबर अपराध और साइबर सुरक्षा पर ध्यान और जागरूकता में काफी सुधार हुआ है, क्योंकि सरकार, साइबर सतर्कता निकायों और अन्य कॉर्पोरेट एजेंसियों ने लोगों की सुरक्षा के लिए अपने प्रयासों को बढ़ाया है।
English: That said, the biggest problem, as we've seen with meta descriptions, is lack of distinctiveness.
Hindi: उन्होंने कहा, सबसे बड़ी समस्या, जैसा कि हमने मेटा विवरणों के साथ देखा है, विशिष्टता की कमी है।
English: That said, the combination of Excel and Visual Basic It also has its limitations, and in no way can it exceed the level of customization and precision possible through creating a program from scratch; but it is very efficient and convenient for a small company, which does not want to invest the money and time necessary for the development of its own applications.
Hindi: उस ने कहा, एक्सेल और विज़ुअल बेसिक के संयोजन की भी अपनी सीमाएँ हैं, और किसी भी तरह से यह खरोंच से प्रोग्राम के निर्माण के माध्यम से अनुकूलन और परिशुद्धता के स्तर को पार नहीं कर सकता है; लेकिन यह एक छोटी कंपनी के लिए बहुत प्रभावी और आरामदायक है जो अपने स्वयं के अनुप्रयोगों को विकसित करने के लिए आवश्यक धन और समय का निवेश नहीं करना चाहता है।
English: That said, the final decision will be taken by the finance ministry and the GST council.
Hindi: हालांकि इस बारे में अंतिम निर्णय वित्त मंत्रालय और जीएसटी परिषद करेगी।
English: That said, the global energy markets have been in a long, deep slump for nearly four years.
Hindi: उस ने कहा, वैश्विक ऊर्जा बाजार लगभग चार वर्षों के लिए एक लंबी, गहरी गिरावट में रहा है।
English: That said, the next decades are going to reveal a lot more about brain and behavior.
Hindi: उस ने कहा, अगले दशक मस्तिष्क और व्यवहार के बारे में बहुत कुछ प्रकट करने जा रहे हैं।
English: That said, the other 23 races are exciting in equal measure, with significant win potential for bettors.
Hindi: कहा कि, अन्य 23 दौड़ बराबर माप में रोमांचक हैं, सट्टेबाजों के लिए महत्वपूर्ण जीत क्षमता के साथ।
English: That said, the phone is expected to arrive in a few select markets in November.
Hindi: फोन के नवंबर में कुछ चुनिंदा बाजारों में आने की उम्मीद है।
English: That said, the seafood is as fresh as it gets on Madeira and from all over the island there are breathtaking views of the Atlantic Ocean.
Hindi: उस ने कहा, समुद्री भोजन उतना ही ताजा है जितना कि मदीरा पर आता है और पूरे द्वीप से अटलांटिक महासागर के लुभावने दृश्य हैं।
English: That said, the sound quality's quite good, and the 200 price tag is pretty good.
Hindi: उस ने कहा, ध्वनि की गुणवत्ता काफी अच्छी है, और  200 का मूल्य टैग बहुत अच्छा है।
English: That said, the source claims that the Moto Watch 100 sports a 1.3 LCD of 360360-pixel resolution, but it doesn't come with a rotating bezel.
Hindi: उस ने कहा, सूत्र का दावा है कि मोटो वॉच 100 में 360360-पिक्सेल रिज़ॉल्यूशन का 1.3 "एलसीडी है, लेकिन यह घूमने वाले बेज़ल के साथ नहीं आता है।
English: That said, the weapons are all the same as BGMI and PUBG, except for a few additions such as a new bolt-action rifle called DSR-I.
Hindi: उस ने कहा, हथियार सभी बीजीएमआई और पबजी के समान हैं, कुछ अतिरिक्त जैसे डीएसआर-आई नामक एक नई बोल्ट-एक्शन राइफल को छोड़कर।
English: That said, there are a couple of present retro consoles that let you score dozens of titles in one shot for 50 to 100.
Hindi: उस ने कहा, मौजूदा रेट्रो कंसोल के एक जोड़े हैं जो आपको  50 से  100 के लिए एक शॉट में दर्जनों खिताब जीतने देते हैं।
English: That said, there are a few places this might be improved, I think.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि फिर, मुझे लगता है कि कुछ जगह सुधार हो सकता है.
English: That said, there are situations where people might be able to do without a traditional oven and only use a toaster oven.
Hindi: उस ने कहा, ऐसी स्थितियां हैं जहां लोग पारंपरिक ओवन के बिना कर सकते हैं और केवल टोस्टर ओवन का उपयोग कर सकते हैं।
English: That said, there are some things you should keep in mind when narrowing your selection.
Hindi: उस ने कहा, कुछ चीजें हैं जो आपको अपने चयन को संकीर्ण करते समय ध्यान में रखना चाहिए।
English: That said, there has been significant debate regarding the risks posed by Artificial Intelligence on humanity.
Hindi: उस ने कहा, मानवता पर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा उत्पन्न जोखिमों के बारे में महत्वपूर्ण बहस हुई है।
English: That said, there have been signs that security is still better than expected.
Hindi: उस ने कहा, ऐसे संकेत मिले हैं कि सुरक्षा अभी भी अपेक्षा से बेहतर है।
English: That said, there is actually plenty of oxygen on the Moon.
Hindi: इसके अनुसार वास्तव में चंद्रमा पर भरपूर आॅक्सीजन है।
English: That said, there is actually plenty of oxygen on the moon.
Hindi: इसके अनुसार वास्तव में चंद्रमा पर भरपूर आॅक्सीजन है।
English: That said, there isn't any research to suggest that abstaining offers long-term benefits.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सुझाव देने के लिए कोई शोध नहीं है कि परहेज़ दीर्घकालिक लाभ प्रदान करता है।
English: That said, there remains a heated, ongoing debate about the ideal duration and intensity of aerobic exercise that someone should do on a dailyweekly basis to optimize mental health.
Hindi: उस ने कहा, एरोबिक व्यायाम की आदर्श अवधि और तीव्रता के बारे में एक गर्म, चल रही बहस बनी हुई है, जिसे किसी को मानसिक स्वास्थ्य को अनुकूलित करने के लिए दैनिक  साप्ताहिक आधार पर करना चाहिए।
English: That said, there were plenty of positives to take from the tie but perhaps none more so than the performance of Surjeet Singh.
Hindi: उन्होंने कहा, टाई मैच से हालांकि काफी सकारात्मकता चीजें भी मिली हैं लेकिन सुरजीत सिंह के प्रदर्शन से ज्यादा बेहतरीन शायद ही कोई था।
English: That said, there's no reason why you shouldn't update to the latest version and here's why
Hindi: कहा कि, कोई कारण नहीं है कि आपको नवीनतम संस्करण में अपडेट नहीं करना चाहिए और यहाँ क्यों हैः
English: That said, these people will be more willing to work with a realtor, and will also more than likely be more serious about selling their home.
Hindi: उस ने कहा, ये लोग एक रियाल्टार के साथ काम करने के लिए अधिक इच्छुक होंगे, और अपने घर को बेचने के बारे में अधिक से अधिक गंभीर होने की संभावना भी होगी।
English: That said, they also say there are more games in the download.
Hindi: उस ने कहा, वे यह भी कहते हैं कि डाउनलोड में और भी गेम हैं।
English: That said, they say that the type of analysis they conducted allowed them to conclude with 90 percent certainty that the use of NSAIDs raises the risk of heart attack.
Hindi: उन्होंने कहा, वे कहते हैं कि उन्होंने जिस प्रकार का विश्लेषण किया, उससे उन्हें 90 प्रतिशत निश्चितता के साथ निष्कर्ष निकालने की अनुमति मिली कि एनएसएआईडी का उपयोग दिल के दौरे के जोखिम को बढ़ाता है।
English: That said, this concept can be incredibly useful in today's world where data is overflowing and real-time predictions are becoming more necessary.
Hindi: उस ने कहा, यह अवधारणा आज की दुनिया में अविश्वसनीय रूप से उपयोगी हो सकती है जहां डेटा अतिप्रवाह है और वास्तविक समय की भविष्यवाणियां अधिक आवश्यक हो रही हैं।
English: That said, this first release will only be available in limited quantities in select markets... though thankfully that includes the United States.
Hindi: उस ने कहा, यह पहली रिलीज केवल चुनिंदा बाजारों में सीमित मात्रा में उपलब्ध होगी, हालांकि शुक्र है कि इसमें संयुक्त राज्य अमेरिका भी शामिल है।
English: That said, this is not a bad level of protection at all it seems to me, Rath added.
Hindi: रथ ने कहा, मुझे लगता है कि यह सुरक्षा का कोई बुरा स्तर नहीं है।
English: That said, this isn't your house.
Hindi: कह रहा कि , यह तेरा घर नहीं !
English: That said, this rate is increasing.
Hindi: यानी यह दर बढ़ रही है।
English: That said, this research, like all studies, has its fair share of limitations.
Hindi: कहा कि, इस शोध, सभी अध्ययनों की तरह, सीमाओं की अपनी उचित हिस्सेदारी है।
English: That said, those schedules have yet to be officially released, so we don't have a guarantee that that'll happen.
Hindi: उस ने कहा, उन शेड्यूल को अभी तक आधिकारिक तौर पर जारी नहीं किया गया है, इसलिए हमारे पास इसकी कोई गारंटी नहीं है कि ऐसा होगा।
English: That said, we can't say we were shocked to learn that Kourtney Kardashian is a big fan.
Hindi: उस ने कहा, हम यह नहीं कह सकते कि हम यह जानकर चौंक गए कि कोर्टेनी कार्डाशियन एक बड़ा प्रशंसक है।