Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ducks and geese are often offered as exotic items on the menu whereas turkey is considered as a delicacy on special occasions.
Hindi: बतख और गीज़ को अक्सर मेनू पर विदेशी वस्तुओं के रूप में पेश किया जाता है जबकि टर्की को विशेष अवसरों पर विनम्रता के रूप में माना जाता है।
English: Ducks are productive for a longer period of time than chickens.
Hindi: मुर्गियों की अपेक्षा बत्तखों की उत्पादक अवधि अधिक होती है।
English: Ducks do not do well in small spaces.
Hindi: फ्लक्स बहुत छोटे स्थानों में अच्छा प्रदर्शन नहीं करता है।
English: Ducksworth, A. 2016 The power of passion and perseverance.
Hindi: डकवर्थ ए 2016 ग्रिटः जुनून और दृढ़ता की शक्ति।
English: Duckworth's research recently won her a 625,000 MacArthur Fellowship in 2013.
Hindi: डकवर्थ के शोध ने हाल ही में 2013 में  625,000 मैकआर्थर फैलोशिप जीता था।
English: Duckworth's research recently won her a 625,000 MacArthur Fellowship.
Hindi: डकवर्थ के शोध ने हाल ही में 2013 में  625,000 मैकआर्थर फैलोशिप जीता था।
English: Duckworth, A. 2016, GRIT The Power of Passion and Perseverance .
Hindi: डकवर्थ ए 2016 ग्रिटः जुनून और दृढ़ता की शक्ति।
English: Duckworth, A. 2016.Grit The power of passion and perseverance.
Hindi: डकवर्थ ए 2016 ग्रिटः जुनून और दृढ़ता की शक्ति।
English: Duckworth, A. 2016 The Power of Passion and Perseverance.
Hindi: डकवर्थ ए 2016 ग्रिटः जुनून और दृढ़ता की शक्ति।
English: Duckworth, A. L. 2016 Grit The Power of Passion and Perseverance.
Hindi: डकवर्थ ए 2016 ग्रिटः जुनून और दृढ़ता की शक्ति।
English: Ducky began his career with the Naval Criminal Investigative Service as the Chief Medical Examiner.
Hindi: डकी ने अपने करियर की शुरुआत मुख्य चिकित्सा परीक्षक के रूप में नेवल क्रिमिनल इन्वेस्टिगेटिव सर्विस से की थी।
English: Ducky, I hear you.
Hindi: ड्रेक, मैं तुम्हें सुनता हूँ।
English: Ducky, that's so it!
Hindi: ड्यूक, यह बात है!
English: Ducky, you must write a book now!
Hindi: यार तुम एक किताब लिख ही डालो अब!
English: Duct cleaning is important for the following reasons
Hindi: साफ-सफाई ऐसा निम्न कारणों से महत्वपूर्ण है।
English: Duct tape is tough to take off, so only do this on books you own or don't have to sell later on.
Hindi: डक्ट टेप को बंद करना मुश्किल है, इसलिए केवल उन पुस्तकों पर ऐसा करें जो आपके पास हैं या बाद में बेचना नहीं है.
English: Ductal carcinoma in situ is a form of stage 0 breast cancer.
Hindi: डक्टल कार्सिनोमा इन सीटू 0 चरण स्तन कैंसर का एक रूप है।
English: Ducted chimneys are more expensive than ductless chimneys, but their filters can be cleaned so that there is no need to spend on cleaning them repeatedly.
Hindi: डक्टलेस चिमनी के मुकाबले डक्टिड चिमनी महंगी होती हैं लेकिन इनके फिल्टर साफ किए जा सकते हैं जिससे इसके ऊपर सफाई के लिए बार- बार खर्च करने की जरुरत नहीं है।
English: Ductility is a measure of a metal's ability to withstand tensile stress.
Hindi: तन्यता तनाव का सामना करने के लिए धातु की क्षमता को मापने की संपत्ति है।
English: Ductility is decreased;
Hindi: रंजकता कम हो जाती है;
English: Ductility is the ability of a metal to undergo tensile stress.
Hindi: तन्यता तनाव का सामना करने के लिए धातु की क्षमता को मापने की संपत्ति है।
English: Ductility is the measurement of a metal's ability to endure tensile stress.
Hindi: तन्यता तनाव का सामना करने के लिए धातु की क्षमता को मापने की संपत्ति है।
English: Ductility is the property of the material that enables it to be drawn out or elongated to an appreciable extent before rupture occurs.
Hindi: नमनीयता सामग्री का ऐसा गुणधर्म है जो विदरण से पहले इसे खींचने या पर्याप्त सीमा तक दीर्घित करने में सक्षम बनाता है।
English: Duda come back 2nd time as the President of Poland.
Hindi: डूडा दूसरी बार पोलैंड के राष्ट्रपति बने
English: Duda is another online website building and hosting service that emphasizes ease of use for businesses of all kinds.
Hindi: डूडा एक अन्य ऑनलाइन वेबसाइट निर्माण और होस्टिंग सेवा है जो सभी प्रकार के व्यवसायों के लिए उपयोग में आसानी पर जोर देती है।
English: Duda is another online website creation and hosting service with an emphasis on ease of use for businesses of all kinds.
Hindi: डूडा एक अन्य ऑनलाइन वेबसाइट निर्माण और होस्टिंग सेवा है जो सभी प्रकार के व्यवसायों के लिए उपयोग में आसानी पर जोर देती है।
English: Duda won 51 of the vote in the election.
Hindi: चुनाव में डूडा ने 51 वोट हासिल किए।
English: Duda won the election with 51 of the votes.
Hindi: चुनाव में डूडा ने 51 वोट हासिल किए।
English: Dudayev was also a military officer.
Hindi: दुदेव भी एक सेनापति थे,
English: Dude - I'm married.
Hindi: लड़का - मैं शादीशुदा हूं।
English: Dude - I've got a solution.
Hindi: अंकल -मेरे पास एक उपाय है.
English: Dude Loses his Wife in a Poker Game
Hindi: एक पोकर खेल में अपनी पत्नी को खो देता है
English: Dude Perfect is an American sports entertainment group that regularly uploads videos on YouTube.
Hindi: डूड परफेक्ट टेक्सास का एक अमेरिकी स्पोर्ट्स एंटरटेनमेंट ग्रुप है, जो नियमित रूप से यूट्यूब पर वीडियो अपलोड करता है
English: Dude Perfect is an American sports entertainment group which routinely uploads videos to YouTube.
Hindi: डूड परफेक्ट टेक्सास का एक अमेरिकी स्पोर्ट्स एंटरटेनमेंट ग्रुप है, जो नियमित रूप से यूट्यूब पर वीडियो अपलोड करता है
English: Dude comes in with no legs; they're severed, a belt around his leg, he's broken up and in cardiac arrest.
Hindi: यार बिना पैरों के आता है; वे अलग हो गए हैं, उसके पैर के चारों ओर एक बेल्ट, वह टूट गया है और कार्डियक अरेस्ट में है।
English: Dude doesn't even know what he's talking about.
Hindi: दोगला आदमी इसको तो ये भी नहीं पता कि ये क्या बोल रहा है।
English: Dude doesn't love you.
Hindi: पट तुमसे प्रेम नहीं करती
English: Dude doesnt even know what he's talking about.
Hindi: दोगला आदमी इसको तो ये भी नहीं पता कि ये क्या बोल रहा है।
English: Dude friends can also meet in the coming time but this time is the best time to study.
Hindi: यार दोस्त आने वाले वक्त में भी मिल सकते हैं लेकिन पढ़ाई के लिए यही समय सबसे सही है।
English: Dude isn't it the best!
Hindi: डार्लिंग सबसे अच्छा नहीं है !
English: Dude it isn't a secret.
Hindi: ड्यूक, यह कोई रहस्य नहीं है।
English: Dude looks like if Troy Aikman's son was a high school wrestler.
Hindi: ड्यूड ऐसा दिखता है जैसे ट्रॉय ऐकमैन का बेटा एक हाई स्कूल पहलवान था।
English: Dude really nothing's gonna happen to this country.
Hindi: साला इस देश का कुछ होने वाला नही
English: Dude still performs and I think hes in his 70's or 80's now.
Hindi: यार अभी भी प्रदर्शन करता है और मुझे लगता है कि वह अपने 70 या 80 के दशक में संकोच कर रहा था।
English: Dude was only 49 years old.
Hindi: टॉड केवल 49 वर्ष के थे।
English: Dude you have provided very useful information.
Hindi: भाई आपने बहुत ही उपयोगी जानकारी दी है।
English: Dude's not afraid of anyone.
Hindi: दद्दू किसी से नहीं डरते
English: Dude, I am really stoked.
Hindi: भाई, मैं तो वाकई दंग हूँ.
English: Dude, I am there.
Hindi: पट्टी, वहाँ हूँ मैं।
English: Dude, I answered.
Hindi: ड्रमंड , मैंने उत्तर दिया।
English: Dude, I can't come to work today.
Hindi: दाज्यू आज तो काम पर नहीं जा पाऊंगा
English: Dude, I don't have a car!
Hindi: पप्पू- मेरे पास कोई गाडी ही नही है !
English: Dude, I don't have car!
Hindi: पप्पू- मेरे पास कोई गाडी ही नही है !
English: Dude, I don't smoke that stuff.
Hindi: ब्रेज़ा, मैं उस डोप का धूम्रपान नहीं करता
English: Dude, I don't think we have a choice
Hindi: यार, मुझे नहीं लगता कि हमारे पास कोई विकल्प है
English: Dude, I don't think we have the choice
Hindi: यार, मुझे नहीं लगता कि हमारे पास कोई विकल्प है
English: Dude, I don't wanna lose you.
Hindi: मैं - दीदी मैं आपको खोना नही चाहता.
English: Dude, I forgot about this.
Hindi: सजन, मैं भूल गयी यह बात
English: Dude, I have to study.
Hindi: फ्नहीं, मुझे पढ़ाई करनी है।
English: Dude, I told you I can't read.
Hindi: मैंने बोला यार मैं तो पढ़ नहीं पाया
English: Dude, I'll give you my number.
Hindi: भाई मैं हु अपना नम्बर देओ
English: Dude, I'm NOT visually impaired, and my success rate on Ikea builds is maybe 35.
Hindi: यार, मैं नेत्रहीन नहीं हूं, और आईकेईए बिल्ड पर मेरी सफलता की दर शायद 35 है।
English: Dude, I'm not bad.
Hindi: आदमी मैं बुरा नहीं
English: Dude, I'm not your wife.
Hindi: न बाबा न, मैं तुम्हारी बीवी नहीं हूं
English: Dude, I'm working here.
Hindi: यार, मैं यहाँ काम कर रहा हूँ
English: Dude, Where's My 4 Gigabytes of RAM?
Hindi: देख दोस्त, मेरी 4 गीगाबाइट रैम कहां है?
English: Dude, Where's My School?
Hindi: - दादाजी, मेरा स्कूल कहाँ है?
English: Dude, Where's Your Vote?
Hindi: दोस्तों, जहां पर अपने वोट ?
English: Dude, You are overseas.
Hindi: बालम तुम हो परदेश में,
English: Dude, did you see this?
Hindi: मोर दऊ, ये भी देखे हो?
English: Dude, don't you know?
Hindi: दादू, तुम्हें नहीं पता ?
English: Dude, isn't it enough?
Hindi: पापी, क्या ये पर्याप्त नहीं होगा?
English: Dude, isn't that a bit too much?
Hindi: दोस्तों, यह बहुत ज्यादा नहीं है?
English: Dude, it didn't happen.
Hindi: दाज्यू, यह तो कुछ भी नहीं हुआ।
English: Dude, it is no secret.
Hindi: ड्यूक, यह कोई रहस्य नहीं है।
English: Dude, marry me.
Hindi: लड़का, मुझसे शादी करो।
English: Dude, no. You don't do that on a first date.
Hindi: पुरुष, आप पहली तारीख को ऐसा नहीं करते हैं
English: Dude, not me.
Hindi: तन्नी नहीं, मुझे।
English: Dude, open your ears.
Hindi: सुन लो भैया, कान खोल कर
English: Dude, see what happens.
Hindi: भाबी- देखते जाओ क्या होता है।
English: Dude, she's crying.
Hindi: दाई, वह चिल्ला रही है
English: Dude, shut the fck up.
Hindi: यार, च  को बंद कर दो
English: Dude, tell me something new.
Hindi: अमाँ यार कोई नई बात बताओ।
English: Dude, that can't be possible!
Hindi: डक, यह नहीं हो सकता!
English: Dude, that's just your opinion.
Hindi: बहू ये सिर्फ तुम्हारी सोच है।
English: Dude, that's my job!
Hindi: डैडी, यह मेरा काम है!
English: Dude, that's politics.
Hindi: अरे भैया, यह तो सियासत है.
English: Dude, that's so wrong!
Hindi: भाई यह तो गड़बड़ है!
English: Dude, this IS the story of your life!
Hindi: अबला जीवन हाये तेरी यही कहानी !
English: Dude, this is a castrated ram, or camel.
Hindi: यार, यह एक कास्टेड राम या ऊंट है।
English: Dude, this is not Russia.
Hindi: पुतिन, यह रूसिया नहीं है।
English: Dude, we LIVE here.
Hindi: बंधु, हम यहाँ रहते हैं
English: Dude, we live here.
Hindi: बंधु, हम यहाँ रहते हैं
English: Dude, we're just people!
Hindi: भैया हम तो जनता हैं!
English: Dude, we're like bffs!
Hindi: यार, हम बीएफएफ की तरह हैं!
English: Dude, what are you doing with my girl friend?
Hindi: दोस्त आप मेरी लड़की के साथ क्या कर रहे हैं
English: Dude, what do you say?
Hindi: दाइ, के भन्छौ?
English: Dude, what say you?
Hindi: दाइ, के भन्छौ?
English: Dude, what's going on in your life?
Hindi: भाई, क्या चल रहा है तुम्हारे जीवन में
English: Dude, when are you going to understand?
Hindi: पगली , तुम कब समझोगी ?
English: Dude, when did you see the I-beam?
Hindi: यार, तुमने कब देखा आई-बीम?
English: Dude, where did I ever say that?
Hindi: अंधा, मैंने ऐसा कहां कहा?
English: Dude, where have you been all day?
Hindi: अरे सखी तुम इतने दिन कहाँ रही?
English: Dude, where's my 4 gigabytes of RAM?
Hindi: देख दोस्त, मेरी 4 गीगाबाइट रैम कहां है?
English: Dude, where's my dinner?
Hindi: . यार, मेरा रात का खाना कहाँ है?
English: Dude, where's my school?
Hindi: - दादाजी, मेरा स्कूल कहाँ है?
English: Dude, where's the link?
Hindi: प्रिय, लिंक कहां है?
English: Dude, where's the source?
Hindi: प्रिय, स्रोत कहाँ है?
English: Dude, where's your bike?
Hindi: ओली, तुम्हारी बाइक कहाँ है?
English: Dude, where's your intellect?
Hindi: विद्याधरी, तुम्हारी बुद्धि कहाँ है ?
English: Dude, why didn't you call me?
Hindi: प्रिया- तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया।
English: Dude, you are a doctor.
Hindi: बौआ, तुम तो डॉक्टर हो।
English: Dude, you are deep...
Hindi: चोदो, तुम गहरे डेरेक हो...।
English: Dude, you can write!
Hindi: चिल आप आप लिख सकते हैं!
English: Dude, you feel my pain.
Hindi: ऐ यार, कुछ तू ही मेरा दर्द समझ ले.
English: Dude, you need a psychologist.
Hindi: विश्लेषक, आपको एक मनोचिकित्सक की आवश्यकता है।
English: Dude, you need to read.
Hindi: साज़िश, आपको पढ़ने की ज़रूरत है।
English: Dude, you should be a photographer.
Hindi: यार, तुम एक फोटोग्राफर होना चाहिए।
English: Dude, you should keep going.
Hindi: बेटू, चलते रहना होगा तुम्हें
English: Dude, you took my name?
Hindi: बदतमीज़, नाम लेती हो मेरा?
English: Dude, you wrote a book!
Hindi: बंधु, आप तो एक किताब लिख डालो!
English: Dude, you're awake?
Hindi: बंदी , जाग रहे हो ?
English: Dude, you're here?
Hindi: चिड़िया, तुम आ गयी?
English: Dude, you're in America now.
Hindi: टीचर- अब तुम अमेरिका में हो,
English: Dude, you're jacked up!
Hindi: दोस्त आप सरताज हो गए !
English: Dude, you're my bro for life!
Hindi: भैया तुम्हीं हो मेरे जीने का सहारा !
English: Dude, you're not saying anything.
Hindi: तुम कुछ बोल नहीं रहे दंता।
English: Dude, you're not the president.
Hindi: यूल, आप राष्ट्रपति नहीं हैं,
English: Dude, you're really missin' out.
Hindi: यार आप सच में मिस कर रहे हैं.
English: Dude, you're still drinking milk?
Hindi: भौजीः मानु तुम अब भी दूध पीते हो?
English: Dude, you're talking to
Hindi: बात करते हो यार
English: Dude, you're the same guy.
Hindi: भाई, तुम तो एक ही हो।
English: Dude, you're the same person.
Hindi: भाई, तुम तो एक ही हो।
English: Dude, your sister is hot...
Hindi: भाभी, बहुत गर्म है आपकी चूत तो...।
English: Dude-What happened to your Brother?
Hindi: बाजी- क्या बात हुई है तुम्हारी अपनी बहन से?
English: Dude... weren't you reading?
Hindi: दादाजी- तो तू पढ़ नहीं रही थी?
English: Dude... you are a guy?
Hindi: मुच्छड़- तू लड़का है?
English: Dude... you don't have food.
Hindi: आदमी - तुम्हारे पास खाने के भी पैसे नहीं है
English: Dude...I have to say.
Hindi: पगली. . . मुझे कहनी है.
English: Dude...this is from last December...
Hindi: यार, यह पिछले दिसंबर की ख़बर
English: Dude...what are you smoking?
Hindi: लड़का, तुम धूम्रपान क्या कर रहे हो?
English: Dude...who is singing?
Hindi: ! गज़ब. . किसने गाया है?
English: Duden, German spelling reform of 1996
Hindi: दुदेन, 1996 का जर्मन वर्तनी सुधार
English: Dudes, how about the U.S.?
Hindi: प्रिय, संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में क्या?
English: Dudes, in general, are great listeners, but mostly only if they are interested in the woman they are listening to.
Hindi: दोस्तों, सामान्य रूप से, महान श्रोता होते हैं, लेकिन ज्यादातर तभी जब वे उस महिला में रुचि रखते हैं जिसे वे सुन रहे हैं।
English: Dudes, there are no words.
Hindi: दोस्तों, कोई शब्द नहीं।
English: Dudley also said he did not see a supply shock before the end of this decade or beyond and that BP was planning for oil prices within the range of 50 to 65 per barrel for the rest of the decade.
Hindi: ड्यूडली ने यह भी कहा कि इस दशक के अंत से पहले या उससे आगे के समय में आपूर्ति झटका नहीं देखा गया था और बीपी तेल के दामों के लिए शेष 50 दशक से 65 डॉलर प्रति बैरल के लिए योजना बना रहा था।
English: Dudorov says that he was unjustly convicted, and then rehabilitated, but that the arguments of the prosecution and interviews with the investigator politically rehabilitated him and that as a man he grew up.
Hindi: डुडोरोव का कहना है कि उन्हें अन्यायपूर्ण रूप से दोषी ठहराया गया था, और फिर उनका पुनर्वास किया गया था, लेकिन यह कि अभियोजक के तर्क और जांचकर्ता के साथ साक्षात्कार ने उन्हें राजनीतिक रूप से पुनर्वासित किया और एक आदमी के रूप में वह बड़ा हुआ।
English: Dudu's story
Hindi: ददुआ की कहानी
English: Due Date All forms are due by June 1, 2018.
Hindi: समयसीमाः सभी नामांकन 1 जून, 2018 तक प्राप्त किए जाने चाहिए
English: Due Process of Law or Procedure established by law
Hindi: कानून की सम्यक प्रक्रिया या कानून द्वारा स्थापित प्रक्रियाः
English: Due To The Carelessness Of The Worker And Helper, The Three year old Girl Was Locked In The Anganwadi Center For Two Hours, When The Family Members Arrived Searching At The Right Time, The Innocent Was Found In An Unconscious Condition.
Hindi: कार्यकर्ता व सहायिका की लापरवाही से तीन साल की बच्ची को दो घंटे तक आंगनबाडी केंद्र में बंद रखा, सही समय पर तलाश करने पर परिजन पहुंचे तो मासूम बेहोशी की हालत में मिली.
English: Due To these reasons, there was a gap between Russia and neighboring European countries, representing a military threat to the country.
Hindi: इन कारणों से, रूस पड़ोसी यूरोपीय देशों से पिछड़ गया, जिसने देश के लिए एक सैन्य खतरा उत्पन्न कर दिया।
English: Due attention should be paid to the internal arrangement of the winter coop.
Hindi: शीतकालीन कॉप की आंतरिक व्यवस्था के लिए ध्यान देना चाहिए।
English: Due care must be taken of the school property by all students.
Hindi: 6. सभी छात्रों द्वारा स्कूल की संपत्ति का उचित ध्यान रखा जाना चाहिए.
English: Due date March 31, 2019 is the last date for linking of Aadhaar number with PAN.
Hindi: 31 सितम्बर, 2019 आधार नंबर को पैन के साथ लिंक करने की अंतिम तिथि है
English: Due date March 31, 2019 is the last day for linking of Aadhaar number with the PAN.
Hindi: 31 सितम्बर, 2019 आधार नंबर को पैन के साथ लिंक करने की अंतिम तिथि है
English: Due date for deposit of TDS for the period January 2018 to March 2018 when Assessing Officer has permitted quarterly deposit of TDS under section 192, 194A, 194D or 194H.
Hindi: जनवरी 2021 से मार्च 2021 की अवधि के लिए टीडीएस को जमा करने की अंतिम तिथि जब निर्धारण अधिकारी ने धारा 192, 194क, 194घ या 194ज के अंतर्गत टीडीएस को त्रैमासिक तौर पर जमा करने की अनुमति दी हो
English: Due date for deposit of TDS for the period January 2019 to March 2019 when Assessing Officer has permitted quarterly deposit of TDS under section 192, 194A, 194D or 194H.
Hindi: जनवरी 2021 से मार्च 2021 की अवधि के लिए टीडीएस को जमा करने की अंतिम तिथि जब निर्धारण अधिकारी ने धारा 192, 194क, 194घ या 194ज के अंतर्गत टीडीएस को त्रैमासिक तौर पर जमा करने की अनुमति दी हो
English: Due date for deposit of TDS for the period January 2021 to March 2021 when Assessing Officer has permitted quarterly deposit of TDS under section 192, 194A, 194D or 194H.
Hindi: जनवरी 2021 से मार्च 2021 की अवधि के लिए टीडीएस को जमा करने की अंतिम तिथि जब निर्धारण अधिकारी ने धारा 192, 194क, 194घ या 194ज के अंतर्गत टीडीएस को त्रैमासिक तौर पर जमा करने की अनुमति दी हो
English: Due date for deposit of Tax deducted by an assessee other than an office of the Government for the month of March, 2021
Hindi: मार्च, 2021 के महीने के लिए सरकारी कार्यालय को छोड़कर एक निर्धारिती द्वारा काटे गए कर को जमा करने की अंतिम तिथि
English: Due date for deposit of Tax deducted for the month of March, 2015.
Hindi: मार्च, 2015 महीने के लिए कर कटौती को जमा करने के लिए नियत तिथि।
English: Due date for filing of the statement of income distributed by the business trust to unit holders during the financial year 2015-16.
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15 के दौरान ईकाई धारकों को बिजनेस ट्रस्ट द्वारा वितरित आय के विवरण को दाखिल करने के लिए नियत तिथि।
English: Due date for furnishing of copies of declaration received in Form No. 6061 not being - received at the time of opening a bank account during 1st October 2015 to 31st December 2015 to the concerned Director Investigation.
Hindi: संदर्भित निदेशक जांच के लिए 1 अक्टूबर 2013 से 31 मार्च 2014 के दौरान प्रपत्र संख्या 6061 बैंक खाता खोलने के समय पर प्राप्त नहीं किया जा रहा में घोषणा की प्रति।
English: Due date for issue of TDS Certificate for tax deducted under section 194M in the month of November, 2020
Hindi: जून, 2020 के महीनें में धारा 194-झख के अंतर्गत काटे गए कर के लिए टीडीएस प्रमाणपत्र के निगर्मन की नियत तिथि
English: Due date is now extended to August 31 as there's numbers of people in India.
Hindi: देय तिथि अब 31 अगस्त तक बढ़ा दी गई है क्योंकि भारत में लोगों की संख्या है।
English: Due date of the payment of Rent shall be the 7th day of each calendar month.
Hindi: चुकौती की तारीख हर महीने की 7 तारीख को है।
English: Due date, start, end, date and time of the reminder.
Hindi: नियत दिनांक, प्रारंभ, पूर्णता और अनुस्मारक दिनांक और समय।
English: Due for release early 2014
Hindi: 2014 की शुरुआत में अपेक्षित प्रकाशन
English: Due for release in 2 weeks or more
Hindi: 2 सप्ताह या उससे ज़्यादा समय के लिए उपलब्धता
English: Due in part to Chung's blisters - built up over two weeks of tough matches and plenty of his characteristic, skidding, high-friction footwork over the hard court - it ended up no match at all.
Hindi: चुंग के फफोले के हिस्से के कारण - दो सप्ताह के कठिन मैचों में बनाया गया था और उसकी विशेषता, स्किडिंग, हार्ड-कोर्ट पर उच्च घर्षण फुटवर्क के साथ-साथ इसने कोई भी मैच समाप्त नहीं किया।
English: Due in part to Facebook's presence at the forefront of public consciousness and its billions of users, Libra's launch appears to have flown too close to the sun.
Hindi: आंशिक रूप से फेसबुक के नेतृत्व में सार्वजनिक जागरूकता और इसके अरबों उपयोगकर्ताओं के कारण, तुला का प्रक्षेपण सूरज के बहुत करीब लगता है।
English: Due into the attempts associated with the federal government, the capitals of Sikkim, Mizoram, Manipur and Nagaland will likely to be attached to the train community by 2022.
Hindi: 6. सरकार के प्रयासों की वजह से वर्ष 2022 तक सिक्किम, मिजोरम, मणिपुर और नागालैंड की राजधानियां रेल नेटवर्क से जुड़ जाएंगी.
English: Due its secure data, transparency and efficiency, blockchains and distributed ledger technologies are transforming a wide variety of industries, from banking and financial services, to healthcare and life science.
Hindi: """अधिक सुरक्षित डेटा, पारदर्शिता और दक्षता के साथ, ब्लॉकचेन तकनीक और वितरित खाताधारक बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं से लेकर स्वास्थ्य और जीवन विज्ञान तक कई उद्योगों को बदल रहे हैं।"
English: Due no later than December 31st each year
Hindi: से अधिक हो, प्रतिवर्ष 31 दिसम्बर से
English: Due of economic instability in India in the period of 1989-91, no five-year plan was executed.
Hindi: वर्ष 1989-91 की अवधि में भारत में आर्थिक अस्थिरता की वजह से कोई भी पंचवर्षीय योजना जारी नहीं रखी गयी.
English: Due of this, selling t-shirts online has developed to be a well-known business choice, particularly for artists and businesspersons looking to discover a relatively less investment business to start.
Hindi: इस वजह से, टी-शर्ट बेचना एक लोकप्रिय व्यवसाय विकल्प बन गया है, विशेष रूप से उद्यमियों और कलाकारों के लिए जो अपेक्षाकृत कम निवेश वाले व्यवसाय को शुरू करना चाहते हैं।
English: Due out early next year, Dragon Ball FighterZ might well end up being one of the series' best releases to-date.
Hindi: अगले साल की शुरुआत में, ड्रैगन बॉल फाइटरजेड श्रृंखला की सर्वश्रेष्ठ रिलीज में से एक होने के साथ अच्छी तरह से समाप्त हो सकती है।
English: Due ti his outstanding performance in the 2019 IPL season, he was named in the Cricinfo IPL XI team.
Hindi: 2019 आईपीएल सीज़न में उनके शानदार प्रदर्शन के लिए, उन्हें क्रिकइन्फो आईपीएल इलेवन में नामित किया गया था।
English: Due to 6, we have
Hindi: कारणों, पर है हम 6
English: Due to Aarey forest, greenery remains in Mumbai and there is a slight drop in the temperature here.
Hindi: आरे जंगल के कारण ही मुंबई में हरियाली बनी रहती है व यहां के तापमान में भी हल्की गिरावट रहती है.
English: Due to Article 370 of the Constitution, people of other parts of India could not take land in Kashmir.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 370 के चलते भारत के दूसरे हिस्सों के लोग कश्मीर में ज़मीन नहीं ले सकते थे.
English: Due to Article 370 of the constitution, many rational decisions and laws of Indian courts were not applicable to Kashmir.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 370 की वजह से भारत की अदालतों के कई तरक़्क़ीपसंद फ़ैसले और क़ानून कश्मीर पर लागू नहीं हो पाते थे.
English: Due to Ayushman Bharat, about 70 lakh poor people of India have been accorded free treatment.
Hindi: आयुष्मान भारत के कारण, भारत के लगभग 70 लाख गरीब लोगों का मुफ्त इलाज किया गया है.
English: Due to Brexit and Corona Pandemic, there has been a shortage of truck drivers in the country.
Hindi: ब्रेग्जिट और कोरोना महामारी की वजह से देश में ट्रक ड्राइवरों की कमी हो गई है.
English: Due to Butt's involvement in the 2010 spot fixing scandal, when he was captain of the Pakistan team, the batsman was not only stripped of captaincy, but was also banned from playing cricket for 10 years, of which five years was a suspended sentence.
Hindi: 2010 के स्पॉट फिक्सिंग कांड में बट की संलिप्तता के कारण, जब वह पाकिस्तान टीम के कप्तान थे, तो बल्लेबाज को न केवल कप्तानी से हटा दिया गया था, बल्कि 10 साल के लिए क्रिकेट खेलने पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया था, जिसमें से पांच साल की सजा थी।
English: Due to Chau's performance, she was awarded the Mennet Asian Award for Best New Female Artist in 2015.
Hindi: चाउ के प्रदर्शन के कारण उसे 2015 में बेस्ट फीमेल आर्टिस्ट के एमनेट एशियन अवॉर्ड से नवाजा गया !
English: Due to Corona and Venue being in two different countries, ICC does not want to take any kind of risk.
Hindi: कोरोना और दो अलग-अलग देश में वेन्यू होने के कारण आईसीसी किसी तरह का जोखिम मोल लेना नहीं चाहती है.
English: Due to Corona and Venue in two different countries, ICC does not want to take any kind of risk.
Hindi: कोरोना और दो अलग-अलग देश में वेन्यू होने के कारण आईसीसी किसी तरह का जोखिम मोल लेना नहीं चाहती है.