Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manipur CM after attending VC with PM tweeted that CMs of all states discussed the need of a collective effort of the states and Centre possible relaxation in green zones non COVID19 affected districts.
Hindi: मणिपुर प्रधानमंत्री के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक में भाग लेने के बाद मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया कि सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने राज्यों और केन्द्र के सामूहिक प्रयास की आवश्यकता पर चर्चा की ग्रीन जोन और गैर कोविड-19 प्रभावित जिलों में छूट संभव।
English: Manipur CM after attending VC with PM tweeted that CMs of all states discussed the need of a collective effort of the states and Centre. possible relaxation in green zones  non COVID19 affected districts.
Hindi: मणिपुर प्रधानमंत्री के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक में भाग लेने के बाद मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया कि सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने राज्यों और केन्द्र के सामूहिक प्रयास की आवश्यकता पर चर्चा की. ग्रीन जोन और गैर कोविड-19 प्रभावित जिलों में छूट संभव।
English: Manipur CM chairs meeting of the Task Force of Agriculture and Horticulture Deptts on ways to ensure self sufficiency of foodgrains in the state.
Hindi: मणिपुर- सीएम ने राज्य में खाद्यान्न की आत्मनिर्भरता सुनिश्चित करने के तरीकों पर चर्चा के लिए कृषि और बागवानी विभाग के टास्क फोर्स की बैठक की।
English: Manipur CM hands over 12 newly acquired patrol cars to newly created Special Patrol Units of Imphal East and West Districts
Hindi: मणिपुर मुख्यमंत्री ने इंफाल पूर्व और पश्चिम जिलों की नवगठित स्पेशल पेट्रोल यूनिट्स को 12 नई खरीदी गईं पेट्रोल कारें सौंपीं।
English: Manipur CM hands over 12 newly acquired patrol cars to newly created Special Patrol Units of Imphal East and West Districts.
Hindi: मणिपुर मुख्यमंत्री ने इंफाल पूर्व और पश्चिम जिलों की नवगठित स्पेशल पेट्रोल यूनिट्स को 12 नई खरीदी गईं पेट्रोल कारें सौंपीं।
English: Manipur CM holds meeting with Health Department, Health Mission and authorities of UNACCO School, Meitram, Imphal West on establishing a 100 bedded temporary COVID Care Centre at the school for treatment of COVID patients of the State.
Hindi: मणिपुर  मुख्यमंत्री ने राज्य के कोविड मरीजों के उपचार के लिए विद्यालय में 100 बिस्तर वाले अस्थायी कोविड देखभाल केन्द्र की स्थापना के मुद्दे पर स्वास्थ्य विभाग, स्वास्थ्य मिशन और यूनाको स्कूल, मितराम, इम्फाल पश्चिम के अधिकारियों के साथ बैठक की।
English: Manipur CM holds video conference with all Deputy Commissioners of the State on preparedness of quarantine centres and other facilities in view of the possible return of stranded Manipuris from outside the state.
Hindi: मणिपुर- सीएम ने राज्य के सभी उपायुक्तों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस कर राज्य के बाहर फंसे मणिपुरियों की संभावित वापसी के मद्देनजर क्वारंटीन सेंटरों और दूसरी सुविधाओं की तैयारियों पर चर्चा की।
English: Manipur CM informs 3771 stranded people outside the State provided Rs 2000- each through DBT .Remaining around 11,000 to receive within 2 to 3 days
Hindi: मणिपुर मुख्यअमंत्री ने सूचित किया है कि राज्य के बाहर फंसे 3771 लोगों में प्रत्येक को डीबीटी के माध्यम से 2000- रुपये प्रदान किए हैं
English: Manipur CM informs that out of Rs11.33 crores donated to CM's COVID Relief Fund, Rs. 7.07 crore have already been deposited into beneficiary accounts.
Hindi: मणिपुर- सीएम ने जानकारी दी है कि सीएम के कोविड राहत कोष में दान किए गए 11.33 करोड़ रुपये में से 7.07 करोड़ रुपये पहले ही लाभार्थियों के खातों में जमा किए जा चुके हैं।
English: Manipur CM informs that out of Rs11.33 crores donated to CM's COVID Relief Fund, Rs.7.07 crore have already been deposited into beneficiary accounts.
Hindi: मणिपुर- सीएम ने जानकारी दी है कि सीएम के कोविड राहत कोष में दान किए गए 11.33 करोड़ रुपये में से 7.07 करोड़ रुपये पहले ही लाभार्थियों के खातों में जमा किए जा चुके हैं।
English: Manipur CM of Manipur N. Biren Singh chairs meeting with the legislators of the BJP-led coalition Government of the State to review the States response to the COVID-19 pandemic.
Hindi: मणिपुर मणिपुर के मुख्यमंत्री श्री एन. बीरेन सिंह ने राज्य के भाजपा के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार के विधायकों के साथ बैठक की, जिसमें कोविड-19 महामारी के प्रभाव की समीक्षा की गई।
English: Manipur CM of Manipur N.Biren Singh chairs meeting with the legislators of the BJP-led coalition Government of the State to review the States response to the COVID-19 pandemic
Hindi: मणिपुर मणिपुर के मुख्यमंत्री श्री एन. बीरेन सिंह ने राज्य के भाजपा के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार के विधायकों के साथ बैठक की, जिसमें कोविड-19 महामारी के प्रभाव की समीक्षा की गई
English: Manipur CM of Manipur Shri N Biren Singh today inaugurated and operationalised the new 300 bedded Covid Care Centre at Manipur Trade  Expo Centre, Lambikhongnangkhong
Hindi: मणिपुर मणिपुर के सीएम श्री एन. बीरेन सिंह ने आज मणिपुर व्यापार और संवर्धन केन्द्र, लमबिखोंगनांगखोंग में 300 बिस्तरों वाले नए कोविड देखभाल केन्द्र का उद्घाटन और संचालन की शुरुआत की
English: Manipur CM of Manipur Shri N Biren Singh today inaugurated and operationalised the new 300 bedded Covid Care Centre at Manipur Trade Expo Centre, Lambikhongnangkhong.
Hindi: मणिपुर मणिपुर के सीएम श्री एन. बीरेन सिंह ने आज मणिपुर व्यापार और संवर्धन केन्द्र, लमबिखोंगनांगखोंग में 300 बिस्तरों वाले नए कोविड देखभाल केन्द्र का उद्घाटन और संचालन की शुरुआत की।
English: Manipur CM of Manipur, Shri N Biren Singh inaugurates 5 PHED projects, 1 CAF  PD project and 1 Rapid Antigen Testing Center at Jiribam
Hindi: मणिपुर- राज्य के सीएम श्री एन बीरेन सिंह ने जिरिबाम में 5 पीएचईडी परियोजनाओं, एक सीएएफ और पीडी प्रोजेक्ट और एक रैपिड एंटीजन टेस्टिंग सेंटर का उद्घाटन किया
English: Manipur CM of Manipur, Shri N Biren Singh inaugurates 5 PHED projects, 1 CAF PD project and 1 Rapid Antigen Testing Center at Jiribam.
Hindi: मणिपुर- राज्य के सीएम श्री एन बीरेन सिंह ने जिरिबाम में 5 पीएचईडी परियोजनाओं, एक सीएएफ और पीडी प्रोजेक्ट और एक रैपिड एंटीजन टेस्टिंग सेंटर का उद्घाटन किया।
English: Manipur CM reviews distribution of rice to the public under PMGKY in all districts.
Hindi: मणिपुर मुख्यमंत्री ने सभी जिलों में पीएमजीकेवाई के तहत जनता को चावल वितरण की समीक्षा की।
English: Manipur CM says that taking the advantage of being in green zone, Govt has started plantation of fruits bearing plants at Luwangsangbam hills.
Hindi: मणिपुर- सीएम ने कहा कि ग्रीन जोन में होने का फायदा उठाते हुए सरकार ने लुवांगसांगबंग पहाड़ियों पर फल देने वाले पौधों का रोपण शुरू कर दिया है।
English: Manipur CM while inspecting the new COVID19 Care Centre at UNACCO School in Meitram says that lack of discipline is the main reason for spike of COVID19 cases in the State.
Hindi: मणिपुर  मुख्यमंत्री ने मित्राम में यूनाको स्कूल में बने नए कोविड-19 देखभाल केन्द्र का निरीक्षण करते हुए कहा कि राज्य में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी की मुख्य वजह अनुशासन की कमी रही है।
English: Manipur COVID Relief Committee members and MeiraPaibi leaders inspected and decided to relocate COVID Care Centre from the District Hospital, Bishnupur to Old DC Office Complex at Loukoipat, Bishnupur with immediate effect.In Manipur, Regional Institute of Medical Sciences RIMS, Imphal has directed all employees who have symptoms of fever and cough not to attend office.
Hindi: मणिपुर कोविड राहत समिति के सदस्यों और मीरापाइबी नेताओं ने निरीक्षण करने के बाद कोविड देखभाल केन्द्र को बिष्णुपुर के जिला अस्पताल से तत्काल प्रभाव से बिष्णुपुर के लौकीपट्ट में ओल्ड डीसी ऑफिस परिसर में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया है। मणिपुर क्षेत्रीय आयुर्विज्ञान संस्थान रिम्स, इंफाल ने बुखार और खांसी के लक्षण वाले सभी कर्मचारियों को कार्यालय नहीं आने का निर्देश दिया है।
English: Manipur CRPF field Battalions so far distributed Protection Gears Gloves, Masks  PPEs to 15,840 people. Sanitizer, soaps and other sanitary items to 9,187 people and food items, ration and condiments to 8,430 people.
Hindi: मणिपुर- सीआरपीएफ फील्ड बटालियनों ने अबतक 15,840 लोगों को सुरक्षात्मक उपकरण दस्ताने, मास्क और पीपीई वितरित किए हैं. 9,187 लोगों में सैनिटाइजर, साबुन और अन्य सैनिटरी सामान और 8,430 लोगों को खाद्य सामग्री, राशन और मसाले दिए हैं।
English: Manipur CRPF field Battalions so far distributed Protection Gears Gloves, Masks PPEs to 15,840 people Sanitizer, soaps and other sanitary items to 9,187 people and food items, ration and condiments to 8,430 people.
Hindi: मणिपुर- सीआरपीएफ फील्ड बटालियनों ने अबतक 15,840 लोगों को सुरक्षात्मक उपकरण दस्ताने, मास्क और पीपीई वितरित किए हैं 9,187 लोगों में सैनिटाइजर, साबुन और अन्य सैनिटरी सामान और 8,430 लोगों को खाद्य सामग्री, राशन और मसाले दिए हैं।
English: Manipur Chief Secretary directs health deptt to check availability of piped or bedside cylinder oxygen supply in the State.
Hindi: मणिपुर  मणिुपर के मुख्य सचिव ने स्वास्थ्य विभाग को निर्देश दिए है कि वह राज्य में पाइप वाले अथवा बिस्तरे के साथ रखे जाने वाले ऑक्सीजन सिलेंडरों की उपलब्धता का पता लगाएं।
English: Manipur Churachandpur girl, who travelled from China to reach Manipur through Myanmar, has been booked for illegally entering the state amid lockdown.
Hindi: मणिपुर चीन से म्यांमार के रास्ते मणिपुर पहुंचने वाली चौरा चांदपुर की लड़की पर राज्य में अवैध रूप से दाखिल होने के लिए मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: Manipur Deputy Commissioner permits opening of shops for essential items in Tamenglong district from 130 pm till 430pm.
Hindi: मणिपुर उपायुक्त ने तामेंगलोंग जिले में दोपहर 1.30 बजे से शाम 4.30 बजे तक आवश्यक वस्तुओं की दुकानें खोलने की अनुमति दे दी है।
English: Manipur Directorate of Agriculture says all efforts are being made to make Urea fertilizer available for Kharif 2020 season in same quantity as last year.Manipur Social Welfare Dept.
Hindi: मणिपुर- कृषि निदेशालय का कहना है कि पिछले साल की तरह खरीफ 2020 सीजन के लिए भी उतनी मात्रा में यूरिया खाद उपलब्ध कराने के सभी प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Manipur Directorate of Health Services, Manipur asks people not to buy Hydroxychloroquine over the counter without doctor's prescription.
Hindi: मणिपुर स्वास्थ्य सेवा निदेशालय, मणिपुर ने लोगों से डॉक्टर के पर्चे के बिना काउंटर पर हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन नहीं खरीदने के लिए कहा है।
English: Manipur Door to door rapid antigen testing was conducted at Moijing Awang Leikai, Thoubal district of Manipur following infection of a Pradhan and four persons testing COVID positive.
Hindi: मणिपुरः एक प्रधान और चार अन्य लोगों के संक्रमित पाए जाने के बाद मणिपुर के थोउबल जिले के मोइजिंग अवांग लीकाई में डोर टू डोर रैपिड एंटीजन टेस्ट किया गया।
English: Manipur Environment ministers son arrested for rash driving, injures two policemen
Hindi: मणिपुर पर्यावरण मंत्री के बेटे ने दो पुलिस कर्मियों को कार से किया घायल, गिरफ्तार
English: Manipur Explosion Kills 2 BSF Troopers
Hindi: मणिपुर  बम विस्फोट में बीएसएफ के 2 जवान शहीद
English: Manipur FCI moves 29000 MT of foodgrain from Punjab and Haryana to Manipur.
Hindi: मणिपुर- एफसीआई ने पंजाब और हरियाणा से मणिपुर तक 29000 मीट्रिक टन खाद्यान्न भेजा है।
English: Manipur Facemask were distributed to media persons at Manipur Press Club, Imphal by Directorate of Environment  Climate Change in partnership with United Nations Development Programme, UNDP
Hindi: मणिपुर- संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी के साथ साझेदारी में पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन निदेशालय द्वारा मणिपुर प्रेस क्लब इंफाल में मीडियाकर्मियों को फेसमास्क वितरित किए गए।
English: Manipur Facemask were distributed to media persons at Manipur Press Club, Imphal by Directorate of Environment Climate Change in partnership with United Nations Development Programme, UNDP.
Hindi: मणिपुर- संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी के साथ साझेदारी में पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन निदेशालय द्वारा मणिपुर प्रेस क्लब इंफाल में मीडियाकर्मियों को फेसमास्क वितरित किए गए।
English: Manipur First ever state cabinet meeting in Churachandpur
Hindi: मणिपुर पहली बार राजधानी से बाहर हुई कैबिनेट बैठक
English: Manipur Five arrested for allegedly lynching a man on suspicion of vehicle theft
Hindi: मणिपुर वाहन चोरी के संदेह में व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या, पांच गिरफ्तार
English: Manipur Five more persons tested COVID19 positive taking the overall total to 309, all returnees.19,854 tests have been done so far in the State.
Hindi: मणिपुर  पांच अन्य लोग कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए, जिससे कुल संक्रमित लोगों की संख्या 309 हो गई है और ये सभी मामले राज्य में वापस लौटने वालों से संबंधित हैं। राज्य में अभी तक 19,854 परीक्षण हो चुके हैं।
English: Manipur Five nomination papers of 15 candidates accepted for by-elections to assembly constituencies
Hindi: मणिपुर विधानसभा की पांच सीटों के लिए हो रहे उपचुनाव में 15 उम्मीदवारों के नामांकन पत्र वैध पाये गए
English: Manipur Four more Congress MLAs join BJP
Hindi: मणिपुर  कांग्रेस के चार और विधायक भाजपा में शामिल हो गए हैं
English: Manipur Four security personnel killed as militants ambush police team in Chandel
Hindi: मणिपुर  आतंकी हमलों में पुलिस के चार जवान शहीद
English: Manipur Government issues order for maximum attendance of 33 percent of staff upto the rank of Under Secretaries.
Hindi: मणिपुर मणिपुर सरकार ने अवर सचिव पद तक के 33 प्रतिशत कर्मचारियों की अधिकतम उपस्थिति के लिए आदेश जारी किया है।
English: Manipur Governor Najma Heptulla casts her vote at a polling station in Imphal.
Hindi: मणिपुर  राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला ने इंफाल में मतदान किया.
English: Manipur Govt funds ex-gratia of Rs.500 under Pradhan Mantri GaribKalyanYojana for the beneficiaries of Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme IGNOAPS, Indira Gandhi National Widow Pension Scheme IGNWPS and Indira Gandhi National Disability Pension Scheme IGNDPS as an assistance to the underprivileged in wake of the COVID-19 pandemic.
Hindi: मणिपुर  राज्य सरकार ने कोविड-19 महामारी को देखते हुए वंचित तबकों को सहायता देने के उद्देश्य से इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना आईजीएनओएपीएस, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विधवा पेंशन योजना आईजीएनडब्ल्यूपीएस और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विकलांगता पेंशन योजना आईजीएनडीपीएस के लाभार्थियों को प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना के अंतर्गत 500 रुपये की अनुग्रह राशि दी है।
English: Manipur Guidelines issued for staggered opening of shops at ThangalKeithel, Manipur.
Hindi: मणिपुर थांगलकीथेल, मणिपुर में अंतर के साथ दुकानें खोलने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए गए।
English: Manipur Health Minister hands over two ambulances for Kamjong and Noneydistricts.The ambulances have been procured on PPP model for transportation of COVID19 patients and suspects.
Hindi: मणिपुर  स्वास्थ्य मंत्री ने कैमजोन्ग और नोनी जिलों को दो एम्बुलेंस सौंप दी हैं। कोविड-19 मरीजों और संदिग्धों के परिवहन के लिए पीपीपी मॉडल के तहत इन एम्बुलेंस को खरीदा गया है।
English: Manipur Home Deptt issues SOPs for people returning to the state by trains
Hindi: मणिपुर  गृह विभाग ने ट्रेनों से राज्य को लौट रहे लोगों के लिए एसओपी जारी किए
English: Manipur Honorarium for Anganwadi Workers, Anganwadi Helpers  Mini Anganwadi workers in Manipur will be increased from Rs.3,000 per month to Rs.4,500 , Rs.2,250 to Rs.3,500  Rs.1,500 to Rs.2,250 respectively
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, आंगनवाड़ी सहायकों और मिनी आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं का मानदेय बढ़ाकर क्रमशः 3,000 रुपये से 4,500 रुपये, 2,250 रुपये से 3,500 रुपये और 1,500 रुपये से 2,250 रुपये कर दिया जाएगा।
English: Manipur Honorarium for Anganwadi Workers, Anganwadi Helpers Mini Anganwadi workers in Manipur will be increased from Rs.3,000 per month to Rs.4,500 , Rs.2,250 to Rs. 3,500 Rs.1,500 to Rs.2,250 respectively.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, आंगनवाड़ी सहायकों और मिनी आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं का मानदेय बढ़ाकर क्रमशः 3,000 रुपये से 4,500 रुपये, 2,250 रुपये से 3,500 रुपये और 1,500 रुपये से 2,250 रुपये कर दिया जाएगा।
English: Manipur IED attack outside BJP MLA's residence
Hindi: मणिपुर में भाजपा विधायक के घर आकर गिरा बम
English: Manipur In Manipur 108 more persons test COVID-19 positive
Hindi: मणिपुर  राज्य में 108 और लोग कोविड-19 संक्रमित मिले हैं
English: Manipur In Manipur 110 persons tested Covid19 positive in the state
Hindi: मणिपुर   राज्य में 110 लोग कोरोना पॉजिटिव पाए गए
English: Manipur In Manipur 116 new Covid19 positive cases detected that takes the state tally to 9010
Hindi: मणिपुर राज्य में कोरोना के 116 नए मामले सामने आने के बाद कुल 9010 मामले हो गए हैं
English: Manipur In Manipur 178 new Covid19 positive cases detected
Hindi: मणिपुर राज्य में कोविड-19 के 178 नए पॉजिटिव मामले मिलने के बाद कुल मामले 10,477 हो गए हैं
English: Manipur In Manipur 239 more persons test Covid19 positive
Hindi: मणिपुर  राज्य में 239 और लोग कोरोना पॉजिटिव मिले हैं
English: Manipur In Manipur COVID-19 infected 60-year-old man expired at JNIMS this morning
Hindi: मणिपुर मणिपुर में आज सुबह कोविड-19 से संक्रमित 60 वर्षीय व्यक्ति की जेएनआईएमएस में मौत हो गई
English: Manipur In Manipur COVID-19 infected 60-year-old man expired at JNIMS this morning.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में आज सुबह कोविड-19 से संक्रमित 60 वर्षीय व्यक्ति की जेएनआईएमएस में मौत हो गई।
English: Manipur In Manipur during the last 24 hours, 140 more persons tested positive for Covid19
Hindi: मणिपुर मणिपुर में पिछले 24 घंटों के दौरान, 140 और मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई है
English: Manipur In Manipur with 41 new cases and 78 recoveries, the recovery rate rises to 56 percent.
Hindi: मणिपुर  41 नए मामले सामने आने के साथ-साथ 78 लोग स्वस्थ हुए है। रिकवरी दर बढ़कर 56 प्रतिशत हो गई है।
English: Manipur In Manipur with the detection of the cases with no travel history at Thoubal district, health authorities have started door to door rapid antigen testing of suspected cases who had close contact with known COVID-19 positive patients.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, थौबल जिले में ट्रैवल हिस्ट्री न होने वाले मामलों के मिलने के साथ, स्वास्थ्य अधिकारियों ने उन संदिग्ध मामलों की तेजी से एंटीजन जांच शुरू कर दी है, जो कोविड-19 पुष्टि वाले रोगियों के साथ निकट संपर्क में आए है।
English: Manipur In Manipur, 116 more persons have tested Covid19 positive while 97 persons have recovered. Total active cases are now 1627 in state and recovery rate is 69.
Hindi: मणिपुर राज्यमें 116 ओर लोग कोविड-19 से संक्रमित पाए गए जबकि 97 लोग स्वस्थ हुए।राज्य में अब 1627 सक्रिय मामले हैं और रिकवरी दर 69 प्रतिशत है।
English: Manipur In Manipur, 118 people tested positive for COVID-19 in the last 24 hours taking the total number to 4687 and active 1936
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, पिछले 24 घंटों में 118 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि होने के बाद कुल मरीजों की संख्या 4,687 और सक्रिय मरीजों की संख्या 1,936 हो गई
English: Manipur In Manipur, 1208 persons are in Government quarantine centre and 4165 number of persons are in Community quarantine centres.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में सरकारी क्वारंटाइन केन्द्र में 1208 लोग हैं और सामुदायिक क्वारंटाइन केन्द्रों में 4165 लोग हैं।
English: Manipur In Manipur, 141 more people tested positive for COVID-19 and 17 recoveries, active 1731 and 68 recovery rate.
Hindi: मणिपुर- राज्य में 141 और लोग कोविड-19 पॉजिटिव आए हैं और 17 लोग ठीक हो गए हैं
English: Manipur In Manipur, 248 more people tested positive for COVID-19, total cases rise to 10,299
Hindi: मणिपुर राज्य में 248 और लोगों के कोरोना से संक्रमित होने के बाद कुल मामले 10,299 हो गए हैं
English: Manipur In Manipur, 4 Doctors  one Nurse of PHC Leimapokpam found positive for COVID19
Hindi: मणिपुर- राज्य में पीएचसी लैमपोकपम में 4 डॉक्टर और एक नर्स का कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव आया है
English: Manipur In Manipur, 4 Doctors one Nurse of PHC Leimapokpam found positive for COVID19.
Hindi: मणिपुर- राज्य में पीएचसी लैमपोकपम में 4 डॉक्टर और एक नर्स का कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Manipur In Manipur, 49 more people have tested COVID-19 positive, recovered 117, total active cases1905 and recovery rate is 60 percent.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, 49 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई है, 117 मरीज स्वस्थ हुए हैं, कुल सक्रिय मामले 1905 हैं और स्वस्थ होने की दर 60 प्रतिशत पहुंच गई है।
English: Manipur In Manipur, COVID-19 district Minister-in-charge of Thoubal and Kakching, Dr ThokchomRadheshyam holds an emergency meeting with the officials of the District Administration on steps to contain COVID19 in the districts.A 15-year-old boy from Phubala of Bishnupur district of Manipur, who was COVID-19 positive expired today due to Nephrotic Syndrome.
Hindi: मणिपुर- मणिपुर में थाउबल और काकिंग के कोविड-19 जिला प्रभारी मंत्री डॉ. ठोकोम राधेश्याम ने जिला प्रशासन के अधिकारियों के साथ जिलों में कोविड19 को रोकने के उपायों पर आपातकालीन बैठक की
English: Manipur In Manipur, Churachandpur doctors set up COVID-19 OT from own pocket due to a surge in number of patients.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, चुराचंदपुर के डॉक्टरों ने रोगियों की संख्या में वृद्धि के कारण स्वयं कोविड-19 ऑपरेशन थिएटर स्थापित किया है।
English: Manipur In Manipur, a 64 year old lady and her 23 year old daughter who returned from New Delhi tested COVID19 positive
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में नई दिल्ली से वापस लौटी एक 64 वर्षीय बुजुर्ग महिला और उनकी 23 वर्षीय बेटी कोविड-19 जांच में पॉजिटिव मिलीं
English: Manipur In Manipur, a 64 year old lady and her 23 year old daughter who returned from New Delhi tested COVID19 positive.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में नई दिल्ली से वापस लौटी एक 64 वर्षीय बुजुर्ग महिला और उनकी 23 वर्षीय बेटी कोविड-19 जांच में पॉजिटिव मिलीं।
English: Manipur In Manipur, a meeting of the COVID-19 State Consultative Committee under Chief Minister Shri N Biren Singh in the chair adopted a decision to tighten the ongoing lockdown
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, मुख्यमंत्री श्री एन. बीरेन सिंह की अध्यक्षता में कोविड-19 राज्य परामर्शदात्री समिति की बैठक में जारी पूर्णबंदी लॉकडाउन को और अधिक सख्त करने का निर्णय लिया गया
English: Manipur In Manipur, a meeting of the COVID-19 State Consultative Committee under Chief Minister Shri N Biren Singh in the chair adopted a decision to tighten the ongoing lockdown.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, मुख्यमंत्री श्री एन. बीरेन सिंह की अध्यक्षता में कोविड-19 राज्य परामर्शदात्री समिति की बैठक में जारी पूर्णबंदी लॉकडाउन को और अधिक सख्त करने का निर्णय लिया गया।
English: Manipur In Manipur, all bank and telecom related workers will be allowed to move freely without curfew passes.One more person tested COVID19 positive in Manipur
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में सभी बैंक और दूरसंचार से संबंधित कर्मचारियों को बिना कर्फ्यू पास के आवाजाही की अनुमति होगी
English: Manipur In Manipur, all bank and telecom related workers will be allowed to move freely without curfew passes.One more person tested COVID19 positive in Manipur.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में सभी बैंक और दूरसंचार से संबंधित कर्मचारियों को बिना कर्फ्यू पास के आवाजाही की अनुमति होगी। मणिपुर में एक अन्य व्यक्ति कोविड-19 की जांच में पॉजिटिव पाया गया।
English: Manipur In Manipur, fencing on Indo-Myanmar intensified and vigil increased in the wake of COVID19.
Hindi: मणिपुर कोविड-19 के मद्देनजर मणिपुर में भारत-म्यांमार सीमा पर बाड़ का काम तेज है और सतर्कता बढ़ा दी गई है।
English: Manipur In Manipur, guidelines for weeklong lockdown issued
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, सप्ताह भर के लॉकडाउन के दिशा-निर्देश जारी कर दिये गए हैं
English: Manipur In Manipur, guidelines for weeklong lockdown issued.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, सप्ताह भर के लॉकडाउन के दिशा-निर्देश जारी कर दिये गए हैं।
English: Manipur In Manipur, one more person tests positive who had returned from Delhi by road.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में सड़क मार्ग से लौटा एक और व्यक्ति जांच में पॉजिटिव पाया गया।
English: Manipur In Manipur, passengers arriving at Jiribam station after medical screening will be taken to quarantine centres by govt buses.
Hindi: मणिपुर में जीरीबाम स्टेशन को पहुंच रहे यात्रियों को पर्याप्त जांच के बाद सरकारी बसों से क्वारंटाइन केन्द्रों को भेजा जाएगा।
English: Manipur In Manipur, the COVID-19 Common Control Room Spokesman said that there is no sign of community transmission in any part of the State yet.Due to detection of COVID-19 cases among the staff of RIMS, Manipur, the hospital has been shut down with immediate effect till July 29 for sanitization.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, कोविड-19 सामान्य नियंत्रण कक्ष के प्रवक्ता ने कहा कि राज्य के किसी भी क्षेत्र में अभी तक कोरोना वायरस के सामुदायिक प्रसार का कोई संकेत नहीं है। रिम्स, मणिपुर के कर्मचारियों में कोविड-19 मामलों की पुष्टि होने के बाद, अस्पताल को संक्रमण रहित करने के लिए 29 जुलाई तक तत्काल प्रभाव से बंद कर दिया गया है।
English: Manipur In Manipur, the process is being done for assessing district wise numbers of returnees after the lockdown is lifted
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, लॉकडाउन हटाए जाने के बाद लौटने वालों की जिलेवार संख्या का आकलन करने की प्रक्रिया चल रही है
English: Manipur In Manipur, the process is being done for assessing district wise numbers of returnees after the lockdown is lifted.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, लॉकडाउन हटाए जाने के बाद लौटने वालों की जिलेवार संख्या का आकलन करने की प्रक्रिया चल रही है।