Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All this has been made possible with the blessings of the deities, due diligence of the Himachal government and the awareness of the people of Himachal.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि ये सब कुछ देवी देवताओं के आशीर्वाद से हिमाचल सरकार की कर्मकुशलता से और हिमाचल के जन जन की जागरूकता से संभव हो पाया है.
English: All this has been possible due to the removal of Article 370.
Hindi: धारा 370 हटाने के कारण ही यह संभव हो पाया है.
English: All this has been possible with the hard work of our employees.
Hindi: ये सब कार्यकर्ताओं की मेहनत से मुमकिन हुआ है।
English: All this has been preserved to this day.
Hindi: यह सब आज तक बच गया है।
English: All this has been preserved up to today.
Hindi: यह सब आज तक बच गया है।
English: All this has been said in the post above.
Hindi: ऊपर सारे पोस्ट में यही बताया गया है।
English: All this has been said just to make you aware of yourself.
Hindi: यह सब तो खुद में समेट रखा है सिर्फ आपको बतलाने के लिए।
English: All this has been said just to make you to aware of yourself.
Hindi: यह सब तो खुद में समेट रखा है सिर्फ आपको बतलाने के लिए।
English: All this has brought more attention to security and privacy,...
Hindi: यह सब सुरक्षा और गोपनीयता पर अधिक ध्यान देता है, ...
English: All this has changed in the wake of the internet revolution.
Hindi: ये सब इतना ज्यादा इंटरनेट क्रांति के बाद से हुआ है.
English: All this has changed with incredible computing power and big data.
Hindi: अविश्वसनीय कंप्यूटर शक्ति और बड़े डेटा के साथ यह सब बदल गया है।
English: All this has come with costs.
Hindi: यह सब लागत के साथ आया था।
English: All this has consequences for American politics.
Hindi: यह सब अमेरिकी नीति का परिणाम है।
English: All this has happened within five months.
Hindi: यह सबकुछ महज़ पांच महीने के भीतर हुआ है.
English: All this has led to increased protests and strikes against the country's government in recent years, so that it listens to the will of the people.
Hindi: यह सब इसलिए हुआ क्योंकि हाल के वर्षों में देश की सरकार के खिलाफ विरोध और हड़ताल बढ़ी है, जिससे वह लोगों की इच्छा को सुनता है।
English: All this has led to the formation of new values created or transmitted in cyberspace.
Hindi: यह सब साइबर स्पेस में निर्मित या प्रसारित किए गए नए मूल्यों के निर्माण का कारण बना है।
English: All this has meant that during the pandemic period, Kerala's public health system has withstood COVID-19 and also managed to ensure access to other health services for the public during this period.
Hindi: इन चीजों का मतलब है कि महामारी के दौरान केरल का सार्वजनिक स्वास्थ्य तंत्र कोविड-19 के सामने खड़ा रहने में सफल रहा था और इस अवधि में जनता को दूसरी सुविधाएं भी उपलब्ध कराने में सक्षम रहा था।
English: All this has only been possible
Hindi: यह सब तभी सम्भव है
English: All this has proceeded without any issue except what happened in the last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में जो हुआ उसे छोड़कर यह सब बिना किसी मुद्दे के आगे बढ़ा है.
English: All this has strengthened the consolidation and prestige of this wine-growing area.
Hindi: इस सबने इस शराब उगाने वाले क्षेत्र की मजबूती और प्रतिष्ठा को मजबूत किया है।
English: All this has to be done
Hindi: यह सब उस पर करने की जरूरत है
English: All this has to be insured.
Hindi: यह सब सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: All this he did in his private capacity.
Hindi: उसने यह सब अपनी 'निजी शक्ति' से किया।
English: All this he told me.
Hindi: ये सब उसने ही मुझे बताया था.
English: All this helped in making Magadha an economically prosperous and militarily strong state which helped in its rise.
Hindi: इन सभी ने मगध को आर्थिक रूप से समृद्ध और सैन्य रूप से मजबूत राज्य बनाने में मदद की जिसने इसके उत्थान में मदद की।
English: All this helps the body get rid of excess fat and the effect is visible in a few weeks.
Hindi: ये सभी शरीर मे अतिरिक्त वसा को जाने देने में मदद करते हैं और प्रभाव केवल कुछ हफ्तों में दिखाई देते हैं।
English: All this helps to improve the appearance, condition of the skin on the face, hands.
Hindi: यह सब चेहरे, हाथों पर त्वचा की उपस्थिति, स्थिति में सुधार करने में मदद करता है।
English: All this in aggregate, in fact, can create certain problems for the implementation of dental implantation.
Hindi: कुल मिलाकर, यह वास्तव में, दंत प्रत्यारोपण के कार्यान्वयन के लिए कुछ समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: All this in an international and multicultural context can enjoy the academic and professional experiences.
Hindi: यह सब एक अंतरराष्ट्रीय और बहुसांस्कृतिक संदर्भ में है जो आपको शिक्षाविदों और पेशेवरों के अनुभवों का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: All this in an international and multicultural context that allows you to enjoy the experiences of academics and professionals.
Hindi: यह सब एक अंतरराष्ट्रीय और बहुसांस्कृतिक संदर्भ में है जो आपको शिक्षाविदों और पेशेवरों के अनुभवों का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: All this in an international and multicultural context that allows you to enjoy the experiences of academics and professionals. -
Hindi: यह सब एक अंतरराष्ट्रीय और बहुसांस्कृतिक संदर्भ में है जो आपको शिक्षाविदों और पेशेवरों के अनुभवों का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: All this in another post.
Hindi: वो सब किसी और पोस्ट में.
English: All this in childhood.
Hindi: वो सब कुछ बचपन में ही
English: All this in itself is quite interesting, but in this context not so important.
Hindi: यह सब अपने आप में काफी दिलचस्प है, लेकिन इस संदर्भ में यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: All this in just four months!
Hindi: यह सब सिर्फ चार महीनों में!
English: All this in one great day.
Hindi: सभी एक महान दिन में बाहर।
English: All this in one news line.
Hindi: एक पंक्ति में सभी समाचार।
English: All this in order to update and perfect the Master.
Hindi: क्रम में यह सब अद्यतन और मास्टर परिष्कृत करने के लिए।
English: All this in order to update and perfect the master.
Hindi: क्रम में यह सब अद्यतन और मास्टर परिष्कृत करने के लिए।
English: All this in order to update and refine the Master.
Hindi: क्रम में यह सब अद्यतन और मास्टर परिष्कृत करने के लिए।
English: All this in real time!
Hindi: सभी वास्तविक समय में!
English: All this in spite of you
Hindi: इन सबके बावजूद तुम्हे
English: All this in the first 40 minutes.
Hindi: वह सब पहले 40 मिनट में।
English: All this in the future.
Hindi: भविष्य में यह सब।
English: All this in the middle of the desert.
Hindi: यह सब, रेगिस्तान के बीच में।
English: All this in the middle of the woods.
Hindi: यह सब, रेगिस्तान के बीच में।
English: All this in the western language is called democracy.
Hindi: पश्चिमी भाषा में यह सब लोकतंत्र कहलाता है
English: All this in under 15 minutes
Hindi: 15 मिनट में सब राख
English: All this indicates that we have a comprehensively developed personality.
Hindi: यह सब इंगित करता है कि हमारे पास एक पूर्ण विकसित व्यक्तित्व है।
English: All this information can be simply situated at an organization's corporate web site beneath its investor relations page.
Hindi: यह सभी डेटा कंपनी के कॉर्पोरेट वेबसाइट पर अपने निवेशक संबंध पृष्ठ के तहत आसानी से स्थित हो सकते हैं।
English: All this information can be used by you to build an effective marketing strategy for your business.
Hindi: आप इस सभी डेटा का उपयोग अपने व्यवसाय के लिए एक व्यक्तिगत मार्केटिंग रणनीति तैयार करने के लिए कर सकते हैं।
English: All this information can do a lot for you.
Hindi: ये सब जानकारी ही आपका बहुत काम कर सकती हैं।
English: All this information could not be confirmed.
Hindi: इन सभी ख़बरों की पुष्टि नहीं की जा सकी है.
English: All this information has to be saved after filling.
Hindi: ये सभी जानकारी भरने के बाद सेव करना होगा.
English: All this information is also indicated in the announcement
Hindi: यह सारी जानकारी भी घोषणा में इंगित की गई हैः
English: All this information is beneficial.
Hindi: सभी जानकारी लाभकारी है।
English: All this information is for demonstration, awareness and education only.
Hindi: यह सारी जानकारी केवल प्रदर्शन, जागरूकता और शिक्षा के उद्देश्यों के लिए है।
English: All this information is included in the datasets.
Hindi: ये सभी डेटा डेटशीट में उल्लिखित हैं।
English: All this information is open to and verifiable by the public.
Hindi: यह सब जानकारी जनता के लिए खुली और सत्यापित है।
English: All this information is taken from social media account.
Hindi: यह सारी जानकारी सोशल मीडिया से ली गयी है।
English: All this information is vital to your application.
Hindi: यह पुरी जानकारी आपके आवेदन के लिये महत्वपूर्ण है ।
English: All this information needs to be told to the manager so that he can prepare documents for the operation based on it.
Hindi: यह सब जानकारी प्रबंधक को बताई जानी चाहिए ताकि वह इसके आधार पर संचालन के लिए दस्तावेज तैयार कर सके।
English: All this information was sent to you by email, so make sure you check it out.
Hindi: यह सारी जानकारी आपको ईमेल द्वारा भेजी गई थी, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपने इसकी जांच कर ली है।
English: All this information will be displayed in details.
Hindi: इन सभी जानकारी को विवरण में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: All this information will be found in the app
Hindi: ऐप में मिलेगी ये सभी जानकारी
English: All this inspires me and I love interacting with my fans on social media.
Hindi: यह सब मुझे प्रेरित करता है और मुझे सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों के साथ बातचीत करना अच्छा लगता है।
English: All this is Feng Shui.
Hindi: यह सब फेंग शुई है।
English: All this is GREEK to me.
Hindi: यह सब मेरे लिए यूनानी है.
English: All this is Greek to me.
Hindi: यह सब मेरे लिए यूनानी है.
English: All this is Rock-n-Roll.
Hindi: यह सब रॉक-एन-रोल है।
English: All this is Shiva.
Hindi: सब शिव है ।
English: All this is a little strange.
Hindi: यह सब थोड़ा अजीब है।
English: All this is a provocation for information.
Hindi: यह सब जानकारी के लिए उकसाने वाला है।
English: All this is a ruse to not work.
Hindi: ये सब तो काम ना करने का बहाना है.
English: All this is about people.
Hindi: यह सब लोगों के बारे में है।
English: All this is accompanied by technical breakthroughs
Hindi: यह सब तकनीकी सफलताओं के साथ हैः
English: All this is according to script.
Hindi: सबकुछ स्क्रिप्ट के हिसाब से होता है।
English: All this is added to the bowl with meat.
Hindi: यह सब मांस के साथ कटोरे में जोड़ा जाता है।
English: All this is already available on a decommissioned aircraft.
Hindi: यह सब पहले से ही एक सेवामुक्त विमान पर उपलब्ध है।
English: All this is also part of the spiritual world that exists and we have to have knowledge since it is a reality from which you can not escape.
Hindi: यह सब भी उस आध्यात्मिक दुनिया का हिस्सा है जो मौजूद है और हमें ज्ञान प्राप्त करना है क्योंकि यह एक वास्तविकता है जिसमें से आप बच नहीं सकते हैं।
English: All this is an Untold Story
Hindi: यह सब अकथ कहानी
English: All this is an inexperience.
Hindi: यह सब अनुभवहीन है।
English: All this is an internal matter of the BJP, it says.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बीजेपी का अंदरुनी मामला है.
English: All this is attained at a price of 100-120 US dollars.
Hindi: और यह सब 100-120 डॉलर की सस्ती कीमत पर है।
English: All this is available and clearly explained in the video
Hindi: यह सब उपलब्ध है और स्पष्ट रूप से वीडियो में विस्तार से बताया हैः
English: All this is available.
Hindi: यह सब उपलब्ध है।
English: All this is balanced by large windows and white walls.
Hindi: यह सब बड़ी खिड़कियों और सफेद दीवारों द्वारा संतुलित है।
English: All this is based on historical research.
Hindi: सारी जानकारी ऐतिहासिक शोध पर आधारित है।
English: All this is based on the 1997 agreement ...
Hindi: यह सब 1997 के समझौते पर आधारित है . . .
English: All this is because for many a huge, sometimes decisive role is played by the price category of housing.
Hindi: यह सब इसलिए है क्योंकि कई लोगों के लिए आवास की कीमत श्रेणी एक विशाल, कभी-कभी निर्णायक भूमिका निभाती है।
English: All this is because of Modi family.
Hindi: ये सब मोदी जी की वजह से है जी।
English: All this is because of human activities.
Hindi: यह सब मानवीय गतिविधियों के कारण ही हो रहा है।
English: All this is because of you.
Hindi: यह सब आप के कारण ही हुआ है ।
English: All this is because of... love.
Hindi: क्योंकि यही सब चीज़ें तो प्यार हैं -
English: All this is being done in factory conditions, but it is within our power to create it at home, and using improvised means.
Hindi: यह सब कारखाने की स्थितियों में किया जा रहा है, लेकिन इसे घर पर बनाने और तात्कालिक साधनों का उपयोग करना हमारी शक्ति के भीतर है।
English: All this is being done with the hope of a coup d'tat in our country, the result of which will be the removal of President Vladimir Putin.
Hindi: यह सब हमारे देश में तख्तापलट की उम्मीद के साथ किया जा रहा है, जिसके परिणामस्वरूप राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन का विस्थापन होगा।
English: All this is both a cause and outcome of their social vulnerability.
Hindi: यह उनकी सामाजिक भेद्यता का कारण और परिणाम दोनों है।
English: All this is cinema.
Hindi: यह सब कोई सिनेमा का
English: All this is clear to the farmers.
Hindi: किसानों के सामने ये सभी बातें स्पष्ट हैं।
English: All this is complemented by the two-tone black diamond roof and the screen printed on the C-pillar of the GT Line and GT versions.
Hindi: यह सब दो-टोन काले हीरे की छत और जीटी लाइन और जीटी संस्करणों के सी-स्तंभ पर मुद्रित स्क्रीन द्वारा पूरक है।
English: All this is completed using paper.
Hindi: यह सब कागज़ पर पूरा हो जाता है.
English: All this is completely open information.
Hindi: यह पूरी तरह से खुली जानकारी है।
English: All this is contained in one word
Hindi: सब कुछ एक वाक्य में सम्मिलित हैः
English: All this is darkness.
Hindi: ये सब है अंधकार।
English: All this is democracy.
Hindi: यह सब लोकतंत्र है
English: All this is dependent on the weather!
Hindi: यह सब मौसम पर निर्भर रहेगा !
English: All this is described in more.
Hindi: यह यह सब और अधिक वर्णन करता है।
English: All this is described in our article.
Hindi: यह सब हमारे लेख में वर्णित है।
English: All this is designed to achieve a clear objective enabling them to lead their organization towards the development of competitive advantages that are sustainable over time.
Hindi: सभी एक स्पष्ट उद्देश्य के साथः समय के साथ टिकाऊ प्रतिस्पर्धी फायदे के विकास की दिशा में अपने संगठन का नेतृत्व करने के लिए।
English: All this is done at highly competitive prices.
Hindi: ये सब बेहद मामूली कीमत पर किया जा रहा है।
English: All this is done by God
Hindi: ये सब भी ईश्वर करता है
English: All this is done in 5 steps
Hindi: सब कुछ 5 चरणों में होता हैः
English: All this is done in their typical costumes, and although it is originally from Veracruz, it is possible to witness this ritual in tourist places for the enjoyment of visitors.
Hindi: यह सब उनके विशिष्ट परिधानों में किया जाता है , और यद्यपि यह मूल रूप से वेराक्रूज़ से है, लेकिन आगंतुकों के आनंद के लिए पर्यटन स्थलों में इस अनुष्ठान को देखना संभव है।
English: All this is done on the name of development
Hindi: ये सब होता है विकास के नाम पर
English: All this is done securely.
Hindi: यह सब कुछ निश्चित रूप से किया जाता है।
English: All this is done through a click of the button.
Hindi: यह सब एक बटन के क्लिक से होता है।
English: All this is done through satellite transmissions.
Hindi: ये सब संचार उपग्रहों के द्वारा साध्य हो रहे हैं।
English: All this is done with 1 click of a button.
Hindi: यह सब एक बटन के क्लिक से होता है।
English: All this is done without a phone call.
Hindi: यह सब एक फोन कॉल के बिना था।
English: All this is downloaded from the site, you don't need a lot of mind.
Hindi: यह सब साइट से डाउनलोड किया गया है, आपको बहुत अधिक दिमाग की आवश्यकता नहीं है।
English: All this is downstairs.
Hindi: यह सब नीचे तक है .
English: All this is due to a large flow of patients.
Hindi: यह सब रोगियों के एक बड़े प्रवाह के कारण है।
English: All this is due to human activities.
Hindi: यह सब मानवीय गतिविधियों के कारण ही हो रहा है।
English: All this is due to the bicycle.
Hindi: ये सब उस साइकिल वाले की वजह से हो रहा है।
English: All this is due to your weakness.
Hindi: सब का कारण है बस तुम्हारी कमजोरी।
English: All this is easily achievable, the right selection of the breed.
Hindi: यह सब आसानी से प्राप्त हो सकता है, नस्ल का सही चयन।
English: All this is essential to the achievement of the Sustainable Development Goals.
Hindi: ये सभी टिकाऊ विकास लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए बहुत आवश्यक है.
English: All this is expected to help push the demand for new smartphones in the US market for some time.
Hindi: यह सब कुछ समय के लिए अमेरिकी बाजार में नए स्मार्टफोन की मांग को बढ़ाने में मदद करने की उम्मीद है।
English: All this is extra cost.
Hindi: यह सब एक अतिरिक्त लागत है।
English: All this is fiction, there is no Rio de Janeiro, and there is no America, and Europe, there is nothing.
Hindi: ... यह सब कल्पना है, कोई रियो डी जनेरियो नहीं है, और कोई अमेरिका और यूरोप नहीं है, कुछ भी नहीं है।
English: All this is filled with Light.
Hindi: यह सब रोशनी से भर गया है।
English: All this is fraught with both
Hindi: यह सब दोनों संस
English: All this is from God,...
Hindi: यह सब कुछ ईश्वर का ही तो है,
English: All this is given to them.
Hindi: ये सब उन्हीं की देन है ।
English: All this is going on to
Hindi: हो रहा है यह सब
English: All this is going on today,
Hindi: आज येही सब तो हो रहा है,
English: All this is going to be you one day
Hindi: ये सभी एक दिन आपको
English: All this is good, BUT!
Hindi: यह सब अच्छा है, लेकिन!
English: All this is good, but somehow sad.
Hindi: यह सब अच्छा है, लेकिन किसी तरह दुखी है।
English: All this is good, but there are two problems.
Hindi: यह सब अच्छा है, लेकिन दो मुसीबतें हैं।
English: All this is government.
Hindi: यह सबकी सरकार है।
English: All this is great motivation to work.
Hindi: यह सब काम के लिए एक महान प्रेरणा है।
English: All this is great, you say.
Hindi: यह सब अद्भुत लग रहा है, आप कहते हैं।
English: All this is greek to me.
Hindi: यह सब मेरे लिए यूनानी है.
English: All this is happened through the human brain.
Hindi: यह सब मानव मस्तिष्क के माध्यम से हुआ है।
English: All this is happening after marriage.
Hindi: ये सब शादी के बाद हो।
English: All this is happening because of an old statement of Jaya Bachchan.
Hindi: ये सबकुछ हो रहा है जया बच्चन के एक पुराने बयान की वजह से।
English: All this is happening because of technology.
Hindi: यह सब तकनीक की वजह से हो रहा है.
English: All this is happening due to the bad effects of the nakshatras in which the person is born.
Hindi: यह सब उन नक्षत्रों के बुरे प्रभाव के कारण होता है जिसमें व्यक्ति का जन्म हुआ हो।
English: All this is happening in IPL 2021.
Hindi: ऐसा रहा है आईपीएल 2021 में प्रदर्शन
English: All this is happening in our country?
Hindi: क्या यह सब मेरे देश मे हाे रहा है.
English: All this is happening right before your very eyes and there is nothing you can do about it.
Hindi: सब आंखों के सामने हो रहा होगा और आप कुछ कर नहीं पाएंगे।
English: All this is happening to me
Hindi: यह सब मेरे साथ घटित हो रहा है
English: All this is happening under the garb of local lingo.
Hindi: यह सब स्थानीय संज्ञाहरण के तहत होता है।
English: All this is happening within the current market environment.
Hindi: वर्तमान परिवेश में यही सब कुछ हो रहा है।
English: All this is her own achievements.
Hindi: वह सब उसकी स्वयं की उपलब्धि है
English: All this is hurt, in isolation from reality.
Hindi: यह सब चोट है, वास्तविकता से अलगाव में।
English: All this is important and one can only do this together with India.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सब महत्वपूर्ण है और कोई भी केवल भारत के साथ मिलकर ऐसा कर सकता है।
English: All this is important for you because in the company of people who are older than you, you will overcome that generational gap, and you will be able to communicate equally well with all age groups.
Hindi: यह सब आपके लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि उन लोगों की कंपनी में जो आप से बड़े हैं, आप उस पीढ़ीगत अंतर को दूर करेंगे, और आप सभी आयु समूहों के साथ समान रूप से संवाद कर पाएंगे।
English: All this is important, but secondary.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है, लेकिन माध्यमिक है।
English: All this is impossible without it.
Hindi: इसके बिना सब नामुमकिन है।
English: All this is in America's finest tradition.
Hindi: सब कुछ सबसे अच्छा अमेरिकी परंपराओं में है।
English: All this is in full on the territory of Ukraine itself, but who cares if it is not Russia?
Hindi: यह सब यूक्रेन के बहुत क्षेत्र में पूर्ण है, लेकिन अगर रूस नहीं है तो कौन परवाह करता है?
English: All this is in her head.
Hindi: यह सब उसके सिर में है.
English: All this is in her memory.
Hindi: यह सब उसकी स्मृति में है
English: All this is in just 23.
Hindi: यह सब सिर्फ  23 के लिए जानें।
English: All this is in my head.
Hindi: यह सब मेरे दिमाग में है
English: All this is in practice and not in theory.
Hindi: यह सब व्यवहार में है न कि सिद्धांत में।
English: All this is in the literature.
Hindi: यह सब साहित्य में है।
English: All this is in the movie.
Hindi: फ़िल्म में ये सब है.
English: All this is in the name of development.
Hindi: ये सब होता है विकास के नाम पर
English: All this is in the name of friendship.
Hindi: होता रहता है यही सब, दोस्ती के नाम पर.
English: All this is in the usual department.
Hindi: यह सब नियमित विभाग में है।
English: All this is in your hands!
Hindi: यह सब आपके हाथ में है!
English: All this is in your head
Hindi: यह सब आपके सिर में है
English: All this is included in the membership.
Hindi: यह सब सदस्यता में शामिल है।
English: All this is included in the price of contracts.
Hindi: यह सब अनुबंध की कीमत में शामिल है।
English: All this is included in the price of the contract.
Hindi: यह सब अनुबंध की कीमत में शामिल है।
English: All this is inclusive.
Hindi: यह सब समावेशी है।
English: All this is increasing now with a great pace.
Hindi: इस समय सबकुछ काफी तेज़ी से बढ़ रहा है।
English: All this is information that should be made available in the public interest.
Hindi: ये जानकारी है सारी, जो जनहित में जारी
English: All this is internal.
Hindi: यह सब आंतरिक है।
English: All this is just an accident?
Hindi: क्या यह साधारण दुर्घटना मात्र है?
English: All this is just on television.
Hindi: यह सब केवल टीवी पर ही चल रहा है।
English: All this is just three layers of fabric.
Hindi: यह सब कपड़े की सिर्फ तीन परतें हैं।
English: All this is just window-dressing.
Hindi: यह सब सिर्फ विंडो ड्रेसिंग है।
English: All this is listed on their website!
Hindi: यह सब उनकी वेबसाइट पर है!
English: All this is made possible due to Hyperledger's modular architecture which makes properties like consensus a plug-and-play feature.
Hindi: यह सब संभव हुआ है हाइपरलेगर के मॉड्यूलर आर्किटेक्चर के कारण जो संपत्तियों को एक प्लग-एंड-प्ले सुविधा की तरह बनाता है।
English: All this is made this way.
Hindi: यह सब इस तरह से किया जाता है।
English: All this is made through exercises and games.
Hindi: यह सब अनुकरण व खेल द्वारा होता है।
English: All this is mainly caused by human activities which harm the environment in ways more than one.
Hindi: यह सब ज्यादातर मानवीय क्रियाओं का परिणाम है जो पर्यावरण को कई तरह से नीचा दिखाते हैं।
English: All this is mainly caused by human activities which harm the environment in ways more.
Hindi: यह सब ज्यादातर मानवीय क्रियाओं का परिणाम है जो पर्यावरण को कई तरह से नीचा दिखाते हैं।
English: All this is mainly caused by human activities which harm the environment in ways.
Hindi: यह सब ज्यादातर मानवीय क्रियाओं का परिणाम है जो पर्यावरण को कई तरह से नीचा दिखाते हैं।
English: All this is mine?
Hindi: क्या ये सब मेरे
English: All this is money and investments in infrastructure.
Hindi: यह सब पैसा और बुनियादी ढांचे में निवेश।
English: All this is more like a huge porch-country.
Hindi: यह सब एक विशाल पोर्च-देश जैसा है।
English: All this is my fault, I admit.
Hindi: सारा दोष है मेरा मैं करता हूं स्वीकार।
English: All this is necessarily useful when creating beautiful accessories.
Hindi: सुंदर सामान बनाने के दौरान यह सब अनिवार्य है।
English: All this is necessary and useful.
Hindi: यह सब उपयोगी और आवश्यक है।
English: All this is necessary to increase blood flow.
Hindi: रक्त प्रवाह में वृद्धि करने के लिए यह सब आवश्यक है।
English: All this is next week.
Hindi: वो सब आगामी सप्ताह।
English: All this is no longer happening.
Hindi: यह सब अब नहीं होता।
English: All this is not an excuse to get rid of furniture that has never been a cheap treat.
Hindi: यह सब फर्नीचर से छुटकारा पाने का कोई बहाना नहीं है, जो कभी भी सस्ते इलाज नहीं हुआ है।
English: All this is not confined to the United States.
Hindi: यह सब संयुक्त राज्य अमेरिका तक सीमित नहीं है।
English: All this is not entirely for fun.
Hindi: यह सब कुछ मजाक करने के लिए नहीं है।
English: All this is not new, has long been known.
Hindi: यह सब नया नहीं है, लंबे समय से ज्ञात है।
English: All this is not only due to my perseverance, but also due to the stability of the company.
Hindi: यह सब मेरी दृढ़ता के कारण ही नहीं, बल्कि कंपनी की स्थिरता के कारण भी है।
English: All this is not ours, this is not for us
Hindi: यह सब हमारा नहीं है, यह हमारे लिए नहीं हैः
English: All this is not to imply that AI will solve all problems.
Hindi: यह सब मतलब नहीं है कि एआई सभी समस्याओं को हल करेगा।