Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's Soniya Chanu failed to produce her best effort as she finished seventh in the women's 48kg weightlifting Olympic competition here today.
Hindi: भारत की महिला भारोत्तोलक सोनिया चानू लंदन ओलंपिक में 48 किग्रा भारवर्ग में शनिवार को अपना सर्वोष्ठ प्रदर्शन करने में नाकाम रहीं और कुल 171 किग्रा वजन उठाकर सातवें स्थान पर रहीं।
English: India's Soniya Chanu won silver and Sandhya Devi won bronze in the 48 kg weightlifting event
Hindi: महिला भारोत्तोलन में रजत पदक-48 किलोग्राम वर्ग में भारत की सोनिया चानू ने जीता
English: India's Sourav Ghosal entered the men's pre-quarterfinals even as compatriot Joshna Chinappa crashed out of the women's event of the ongoing PSA World Squash Championship in Chicago.
Hindi: भारत के सौरव घोषाल ने शिकागो में चल रही पीएसए विश्व स्क्वाश चैम्पियनशिप में पुरूषों की स्पर्धा के प्री क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया जबकि हमवतन जोशना चिनप्पा महिलाओं की स्पर्धा से बाहर हो गयी।
English: India's Sovereign Credit Rating by CRAS 1998-2020 and Rationale A SP
Hindi: सीआरए 1998-2020 और तर्काधार द्वारा भारत की संप्रभु क्रेडिट रेटिंग
English: India's Space Activities Bill will provide for a dedicated space legislation for India.
Hindi: भारत का अंतरिक्ष गतिविधि विधेयक भारत के लिए एक समर्पित अंतरिक्ष कानून प्रदान करेगा।
English: India's Space Program is a great example of this
Hindi: भारत का स्पेस प्रोग्राम इसका बेहतरीन उदाहरण है
English: India's Space Program is a great example of this, and Italy has also realized its success.
Hindi: भारत का स्पेस प्रोग्राम इसका बेहतरीन उदाहरण है और इसकी सफलता तो इटली ने भी महसूस की है
English: India's Space Program is a great example of this.
Hindi: भारत का स्पेस प्रोग्राम इसका बेहतरीन उदाहरण है।
English: India's Sports Minister Rajyavardhan Singh Rathore
Hindi: खेलमंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़.
English: India's Squad for Cricket World Cup 2019
Hindi: क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 की टीमें-
English: India's Squad for first 3 ODIs
Hindi: शुरुआती 3 टेस्ट मैचों के लिए भारतीय टीम
English: India's Stand-in skipper Rohit Sharma congratulated Virat Kohli and Anushka Sharma on their wedding.
Hindi: इसी कड़ी में रोहित शर्मा ने भी अपने कप्तान विराट कोहली अाैर एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा को ट्विटर पर टैग करते हुए शादी की बधाई दी.
English: India's Strategic Multi-Pronged Policy Response
Hindi: भारत की सामरिक बहु-प्रचारित नीति प्रतिक्रिया
English: India's Struggle For Independence
Hindi: आजादी के लिए हिंदुस्तान की उमंग
English: India's Sumit Nagal lost to world number 17 and three-time Grand Slam winner Stanislas Wawrinka from Switzerland in the quarterfinal of the Prague Challenger tennis tournament today.
Hindi: सिंगल्स में दुनिया के 17वें नंबर के खिलाड़ी और तीन बार के ग्रैंडस्लैम चैम्पियन स्टानिसलास वावरिंका से हारने वाले सुमित नागल डबल्स में भी हारकर बाहर हो गए हैं।
English: India's Sumit Nagal sailed into the semifinals of the ATP Challenger Campinas with a hard-fought win over Argentina's Francisco Cerundolo here.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी सुमित नागल एटीपी चैलेंजर कैंपिनास में अर्जेंटीना के फ्रांसिस्को केरूनडोलो की कठिन चुनौती से पार पाकर शनिवार को यहां सेमीफाइनल में जगह बनायी।
English: India's Sunil Gavaskar, Australia's Ricky Ponting, Ramnaresh Sarwan of the West Indies and South African Graeme Smith all scored four each.
Hindi: इस सूची में भारत के सुनील गावस्कर, ऑस्ट्रेलिया के रिकी पॉन्टिंग, वेस्टइंडीज़ के रामनरेश सरवन और दक्षिण अफ्रीका के ग्रीम स्मिथ चार-चार शतकों के साथ दूसरे नंबर पर हैं।
English: India's Sushant Mishra picked up three wickets but gave away 47 runs in his six overs.
Hindi: भारत के लिए सुषांत मिश्रा ने छह ओवर में 47 रन देकर तीन विकेट चटकाए।
English: India's Sushil Kumar top competes against South Africa's Heinrich Barnes during the men's 66 kg freestyle wrestling finals.
Hindi: 66 किलो फ्रीस्टाइल कुश्ती के फाइनल मुकाबले में दक्षिण अफ्रीका के पहलवान हेनरिक बर्नेस को चित करने का प्रयास करते हुए सुशील कुमार।
English: India's Swarn Singh Virk finished fourth in the heats of the single sculls event of rowing competition in the London Olympics here today.
Hindi: भारत के स्वर्ण सिंह विर्क आज यहां लंदन ओलंपिक की नौकायन प्रतियोगिता की सिंगल स्कल्स हीट में चौथे स्थान पर रहे।
English: India's T20I bowler Deepak Chahar will play for Rajasthan.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज दीपक चाहर इस मैच में अंतरराष्ट्रीय टी20 डेब्यू करेंगे।
English: India's T20I captain Harmanpreet Kaur is among the finest fielders in world cricket.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप में भारतीय टीम की कप्तानी संभालने वाली हरनमनप्रीत कौर ऑलराउंडर हैं.
English: India's T20I skipper Harmanpreet Kaur has extended her association with Sydney Thunder while Smriti Mandhana has been signed up by Hobart Hurricanes for the fourth season of Women's Big Bash League.
Hindi: भारतीय टी20 कप्तान हरमनप्रीत कौर ने महिला बिग बैश लीग के चौथे सत्र के लिये सिडनी थंडर्स के साथ और स्मृति मंधाना ने होबार्ट हरिकेंस के साथ करार किया है ।
English: India's T20I squad against Sri Lanka Rohit Sharma c, Lokesh Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Dinesh Karthik, M S Dhoni, Hardik Pandya, Washington Sundar, Jasprit Bumrah, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Deepak Hooda, Mohd Siraj, Basil Thampi, Jaydev Unadkat.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ टी20 सीरीज के लिये टीम  रोहित शर्मा कप्तान, लोकेश राहुल, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, दिनेश कार्तिक, महेंद्र सिंह धोनी, हार्दिक पंड्या, वाशिंगटन सुंदर, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव, दीपक हुड्डा, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद सिराज, बासिल थम्पी, जयदेव उनादकट।
English: India's T20I squad for Australia tour Virat Kohli Captain, Shikhar Dhawan, Mayank Agarwal, KL Rahul vice-captain and wicket-keeper, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Hardik Pandya, Sanju Samson wicket-keeper, Ravindra Jadeja, Washington Sundar, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Mohd.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिए भारतीय टी20 टीम - विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, मयंक अग्रवाल, केएल राहुल उप-कप्तान और विकेट-कीपर, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, हार्दिक पांड्या, संजू सैमसन विकेट-कीपर, रवींद्र जडेजा, वाशिंगटन सुंदर, युजवेंद्र चहल, जसप्रीत बुमराह, मो।
English: India's T20I squad for West Indies series
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज के लिए भारतीय टी20 टीम इस प्रकार है
English: India's T20I squad Virat Kohli capt, Rohit Sharma vice-capt, Sanju Samson, KL Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Rishabh Pant wk, Shivam Dube, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Washington Sundar, Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, Navdeep Saini, Ravindra Jadeja, Shardul Thakur.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए भारतीय टीम  विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा उपकप्तान, संजू सैमसन, केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, ऋषभ पंत विकेटकीपर, शिवम दुबे, कुलदीप यादव, युजवेंद्र चहल, वाशिंगटन सुंदर, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी, नवदीप सैनी, रविंद्र जडेजा, शार्दुल ठाकुर
English: India's T20I vice-captain Smriti Mandhana continued her fine run of form in the in the KIA Super League.
Hindi: भारतीय टी 20 टीम की उपकप्तान स्मृति मंधाना वुमन्स क्रिकेट सुपर लीग केएसएल में लगातार अपनी बल्लेबाजी के जलवे बिखेर रहीं हैं।
English: India's TEST, TRACK, TREAT strategy has achieved another peak with 7,33,449 tests done in the last 24 hours
Hindi: भारत में टेस्ट, ट्रैक, ट्रीट यानी परीक्षण, निगरानी और उपचार की कार्यनीति की वजह से पिछले 24 घंटों में एक दिन में अब तक का सबसे अधिक 7,33,449 परीक्षण किए गए जो एक नई उपलब्धि है
English: India's TEST, TRACK, TREAT strategy has achieved another peak with 7,33,449 tests done in the last 24 hours.
Hindi: भारत में टेस्ट,ट्रैक,ट्रीट यानी परीक्षण, निगरानी और उपचार की कार्यनीति की वजह से पिछले 24 घंटों में एक दिन में अब तक का सबसे अधिक 7,33,449 परीक्षण किए गए जो एक नई उपलब्धि है।
English: India's TEST, TRACK, TREAT strategy has achieved another peak with 8,68,679 tests done in the last 24 hours
Hindi: भारत में टेस्ट, ट्रैक, ट्रीट यानी परीक्षण, निगरानी और उपचार की कार्यनीति की वजह से पिछले 24 घंटों में अब तक के सबसे अधिक 8,68,679 परीक्षण किए गए इससे संचयी परीक्षणों की संख्या 2.85 करोड़ से अधिक हो गई
English: India's TEST, TRACK, TREAT strategy has achieved another peak with 8,68,679 tests done in the last 24 hours. This has taken the cumulative tests to more than 2.85 crore.
Hindi: भारत में टेस्ट, ट्रैक, ट्रीट यानी परीक्षण, निगरानी और उपचार की कार्यनीति की वजह से पिछले 24 घंटों में अब तक के सबसे अधिक 8,68,679 परीक्षण किए गए इससे संचयी परीक्षणों की संख्या 2.85 करोड़ से अधिक हो गई।
English: India's TEST, TRACK, TREAT strategy is showing the desired result- the gap between percentage Recoveries and percentage Active Cases is growing every day.
Hindi: भारत की टेस्ट, ट्रैक, ट्रीट रणनीति इच्छित परिणाम दर्शा रही है। इसलिए प्रतिशत रिकवरी और प्रतिशत सक्रिय मामलों के मध्य अंतर दिन-प्रतिदिन बढ़ रहा है।
English: India's Tata Motors has launched the world's cheapest car.
Hindi: दुनिया की सबसे सस्ती कार नैनो टाटा मोटर्स ने लांच तो कर ही दी है.
English: India's Team MRF Tyres will be making its debut in the European Rally Championship ERC this weekend.
Hindi: भारत की टीम एमआरएफ टायर्स इस सप्ताह के अंत में यूरोपीय रैली चैम्पियनशिप ईआरसी में अपनी शुरुआत करेगी।
English: India's Tendulkar and Windies fast bowler Walsh will coach teams skippered by Shane Warne and Ricky Ponting respectively.
Hindi: भारत के सचिन और वेस्टइंडीज़ के तेज़ गेंदबाज़ वॉल्श कोच की भूमिका में होंगे जबकि रिकी पोंटिंग और शेन वार्न कप्तान की भूमिका में होंगे।
English: India's Test opener Mayank Agarwal is likely to replace Shikhar Dhawan in the upcoming three-match ODI series against the West Indies after the senior batsman failed to recover from his knee injury.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल वेस्टइंडीज के खिलाफ खेली जाने वाले तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला में चोटिल शिखर धवन की जगह ले सकते हैं।
English: India's Test opener, Mayank Agarwal put on a spectacular show in the first innings of the first Test match between India and Bangladesh as the Karnataka lad notched up his second double century on the second day.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच विशाखापट्टनम में खेले जा रहे सीरीज के पहले टेस्ट मैच में टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल ने जबरदस्त बल्लेबाजी करते हुए अपने करियर का पहला दोहरा शतक ठोक दिया।
English: India's Test specialists Cheteshwar Pujara and Hanuma Vihari are in the Rs 50 Lakh bracket.
Hindi: भारतीय टेस्ट विशेषज्ञ चेतेशवर पुजारा और हनुमा विहारी का बेस प्राइज 50 लाख रूपये है, ये दोनों भी बोली में शामिल होंगे।
English: India's Test specialists who flew in this past week -- Zaheer Khan, Cheteshwar Pujara, Murali Vijay, Umesh Yadav and Wriddhiman Saha -- were all included in the playing eleven.
Hindi: पिछले हफ्ते यहां पहुंचे भारतीय टेस्ट विशेषज्ञ जहीर खान, चेतेश्वर पुजारा, मुरली विजय, उमेश यादव और रिद्धिमान साहा को अंतिम एकादश में शामिल किया गया।
English: India's Test specialists who flew in this past week Zaheer Khan, Cheteshwar Pujara, Murali Vijay, Umesh Yadav and Wriddhiman Saha were all included in the playing eleven.
Hindi: पिछले हफ्ते यहां पहुंचे भारतीय टेस्ट विशेषज्ञ जहीर खान, चेतेश्वर पुजारा, मुरली विजय, उमेश यादव और रिद्धिमान साहा को अंतिम एकादश में शामिल किया गया।
English: India's Test squad against Australia
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए अपनी टीम को दमदार करने में जुटी ऑस्ट्रेलिया
English: India's Test squad for Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के ख़िलाफ सिरीज़ के लिए भारत की टेस्ट टीम
English: India's Test squad
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम
English: India's Test squad Virat Kohli Captain, Mayank Agarwal, Prithvi Shaw, Shubman Gill, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane vice-captain, Hanuma Vihari, Wriddhiman Saha wicket-keeper, Rishabh Pant wicket-keeper, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Jasprit Bumrah, Umesh Yadav, Mohd.
Hindi: भारत की टेस्ट टीम में विराट कोहली कप्तान, मयंक अग्रवाल, पृथ्वी शॉ, शुभमन गिल, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे उप-कप्तान, हनुमा विहारी, रिद्धिमान साहा विकेटकीपर, ऋषभ पंत विकेट कीपर, रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा, जसप्रीत बुमराह, उमेश यादव, मोहम्मद शमी, नवदीप सैनी, ईशांत शर्मा शामिल हैं।
English: India's Test vice captain Ajinkya Rahane posted an old picture of himself with his mother.
Hindi: भारतीय टेस्ट उपकप्तान अजिंक्य रहाणे ने अपनी मां के साथ एक पुरानी फोटो पोस्ट की है।
English: India's Test vice-captain Ajinkya Rahane has come forward and has donated Rs 10 Lakh.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उपकप्तान अजिंक्य राहणे ने मुख्यमंत्री राहत कोष में दिए 10 लाख रुपए
English: India's Test vice-captain Ajinkya Rahane shared an image with his limited-overs counterpart Rohit Sharma.
Hindi: टीम इंडिया के लिमिटेड ओवर्स क्रिकेट के उपकप्तान रोहित शर्मा ने टेस्ट क्रिकेट के उपकप्तान अजिंक्य रहाणे की चुटकी ली है
English: India's Test vice-captain Ajinkya Rahane will be leading Rajasthan in Smith's absence while New Zealand skipper Kane Williamson will captain the Hyderabad franchise.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उपकप्तान अजिंक्य रहाणे राजस्थान की कप्तानी कर रहे हैं तो तो वहीं न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन हैदराबाद की अगुवाई करेंगे.
English: India's Test vice-captain also scored two centuries for the Royals besides 17 half-centuries.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उप कप्तान रहाणे ने रायल्स की ओर से दो शतक और 17 अर्धशतक भी जड़े।
English: India's Tintu Luka made it to the women's 800m semifinals but shot putter Om Prakash Karhana was eliminated in the qualifying round of the World Athletics Championships.
Hindi: भारत की टिंटू लुका ने आज यहां विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में महिलाओं की 800 मीटर के सेमीफाइनल में जगह बनाई लेकिन ओमप्रकाश करहाना गोला फेंक के क्वालीफाइंग दौर में ही बाहर हो गए।
English: India's UN Ambassador Asoke Kumar Mukerji, speaking to the UN Security Council on Wednesday during a marathon session on international cooperation to combat terrorism, drew attention to the increasingly sophisticated use of technology and communications to commit ever more barbaric acts of terror
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में बुधवार को आतंकवाद के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग से संबंधित सत्र में भारतीय राजदूत अशोक कुमार मुखर्जी ने कहा कि प्रौद्योगिकी और संचार का और अधिक बर्बर आतंकी कृत्य में इस्तेमाल आसानी से बढ़ रहा है।
English: India's Umesh Yadav bats during the second day of third Test match.
Hindi: उमेश यादव की घातक गेंदबाज़ी की बदौलत भारतीय टीम दूसरे टेस्ट के तीसरे दिन ही जीत के दरवाज़े पर आ खड़ी हुई है.
English: India's Under 19 World Cup win
Hindi: भारत को बना चुके हैं अंडर 19 विश्व कप का चैंपियन
English: India's Under-19 cricket captain Ishan Kishan found himself embroiled in a controversy after a car, in which he was travelling, hit an autorickshaw.
Hindi: विश्वकप के लिये भारतीय अंडर-19 क्रिकेट टीम के कप्तान ईशान किशन को तेज गति से कार चलाने और एक ऑटो रिक्शा को टक्कर मारने के आरोप में पुलिस ने यहां हिरासत में ले लिया है।
English: India's Union IT Minister Ravi Shankar Prasad were also present during the conference.
Hindi: इस सम्मेलन के दौरान भारत के केंद्रीय आईटी मंत्री रविशंकर प्रसाद भी मौजूद थे।
English: India's Universal Immunization Programme UIP is the largest in the world.
Hindi: भारत का सार्वभौमिक प्रतिरक्षण कार्यक्रम यूआईपी दुनिया में सबसे बड़ा है।
English: India's Vice President M Venkaiah Naidu and Punjab Chief Minister Amarinder Singh had on November 26 last year laid the foundation stone of the Kartarpur corridor in Gurdaspur district
Hindi: 26 नवंबर को उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू और पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने गुरदासपुर जिले में करतारपुर कॉरिडोर का शिलान्यास किया था
English: India's Vijay Manjrekar is the father of Sanjay Manjrekar.
Hindi: संजय मांजरेकर भारत के महान बल्लेबाज़ों में से एक विजय मांजरेकर के पुत्र हैं.
English: India's Vikas Gowda finished seventh after a creditable effort of 64.05m in the men's discus throw but Mayookha Johnny failed to qualify for the finals in women's triple jump in the World Athletics Championships here today.
Hindi: भारत के स्टार डिस्कस थ्रोअर विकास गौड़ा 64.05 मीटर की थ्रो के साथ विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में आज सातवें स्थान पर रहे जबकि मयूखा जानी बेहद निराशाजनक प्रदर्शन करते हुये तिहरी कूद के फाइनल के लिये क्वालीफाई नहीं कर सकीं।
English: India's Vikas Krishnan qualified for the final of the mens 60kg bout at the Asian Games.
Hindi: भारत के मुक्केबाज विकास कृष्णन 60 किलोग्राम वर्ग के फाइनल में पहुंच गए हैं।
English: India's Virat Kohli and New Zealand's Kyle Jamieson during the match.
Hindi: टॉस के दौरान न्यूजीलैंड के केन विलियम्सन और विराट कोहली।
English: India's Virat Kohli celebrates with teammates after his team's 31 run win over Australia in the first cricket test between Australia and India in Adelaide.
Hindi: विराट कोहली की टीम इंडिया ने शानदार प्रदर्शन करते हुए ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट में 31 रन से जीत हासिल की है.
English: India's Virat Kohli during a nets session at Edgbaston in Birmingham ahead of the first Test against England.
Hindi: बर्मिंगम में इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज के पहले मैच में भारत की हार और जीत के बीच विराट कोहली खड़े हैं।
English: India's Virat Kohli during the press conference.
Hindi: इंदौर में हुई प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान विराट कोहली।
English: India's Virat Kohli hits the ball during the first cricket test between Australia and India in Adelaide.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच एडिलेड में पहले टेस्ट में विराट कोहली ने रहाणे की गलती के कारण अपना विकेट गंवा दिया था।
English: India's Virat Kohli in action against England in first Test at Edgbaston.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच एजबेस्टन में खेले जा रहे पहले टेस्ट में विराट कोहली के बल्ले से शानदार शतक निकला। इंग्लिश धरती पर विराट ...
English: India's Virat Kohli leaves after rain stopped play.
Hindi: बारिश से प्रभावित इस मैच के रद्द होने के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली नाखुश नजर आए।
English: India's Virat Kohli plays a defensive shot during play in the second cricket test between Australia and India in Perth.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रलिया के बीच खेले जा रहे दूसरे एकदिवसीय मैच के दौरान विराट कोहली के खिलाफ स्लेजिंग का भी सहारा लिया गया। ऑस्ट्रेलिया के विकेट कीपर ने कोहली का ध्यान भटकाने की कोशिश की लेकिन उन्होंने इसका जवाब दे उन्हें चुप कर दिया।
English: India's Virat Kohli plays a shot against Australia.
Hindi: पर्थ मेें आस्ट्रेलिया के खिलाफ शॉट लगाते भारत के विराट कोहली।
English: India's Virat Kohli plays a shot on the third day of the second cricket test match against New Zealand.
Hindi: भारतीय टैस्ट क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने न्यू जीलैंड के खिलाफ इंदौर टेस्ट के दूसरे दिन दोहरा शतक जड़ दिया।
English: India's Virat Kohli raises his bat after scoring a century during the second day of the second Test match between India and Bangladesh.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच चल रहे इकलौते टेस्ट मैच के दूसरे दिन भारतीय कप्तान विराट कोहली ने बांग्लादेश के खिलाफ दोहरा शतक जड़ कर इतिहास लिख दिया है।
English: India's Virat Kohli reacts after losing his wicket against New Zealand in ICC World Cup semi-final.
Hindi: विश्वकप क्रिकेट के पहले सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के हाथों टीम इंडिया को मिली हार के बाद सोशल मीडिया पर विराट कोहली के
English: India's Virat Kohli takes a run during the second day of the second test cricket match between India and Bangladesh.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच लॉर्ड्स में खेले गए दूसरे टेस्ट में विराट कोहली का विकेट लेने वाले स्टुअर्ट ब्रॉड का दो दिन पहले ही ...
English: India's Virat Kohli walks after Australia took his wicket during day three of the first Test cricket match at the Adelaide Oval.
Hindi: एडीलेड में आस्ट्रेलिया के विरुद्ध पहले टेस्ट के तीसरे दिन शतक जड़ने के बाद विराट कोहली प्रशंसकों का अभिवादन स्वीकार करते हुए।
English: India's Virat entry into final
Hindi: विराट के पराक्रम से भारत सेमीफाइनल में
English: India's Virender Sehwag and VVS Laxman also held on to their sixth and eighth place respectively.
Hindi: भारत के वीरेंद्र सहवाग और वीवीएस लक्ष्मण क्रमशः छठे और आठवें स्थान पर हैं।
English: India's Virender Sehwag is the third fastest in 134 innings.
Hindi: भारत के वीरेंद्र सेहवाग ने 134 पारियों में यह आंकड़ा छुआ था।
English: India's Wangkhem Sandhyarani Devi won silver in women's Sanshou 60kg wushu after losing to Khadijeh Azadpour of Iran in the final
Hindi: वुशु में महिलाओं की सांशु प्रतियोगिता के 60 किलोग्राम वर्ग में भारत की संध्यारानी देवी फ़ाइनल में ईरान की ख़दीजा आज़ादपुर के विरुद्ध मैट पर उतरेंगी
English: India's Wholesale Price Index WPI or wholesale inflation surged to 5.13 in September 2018 from 4.53 in August this year
Hindi: भारत के थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई या थोक मुद्रास्फीति सितंबर 2018 में 5.13 रही जबकि अगस्त में 4.53 थी।
English: India's Wockhardt to supply COVID-19 vaccines to UK
Hindi: ब्रिटेन को कोविड-19 वैक्सीन की आपूर्ति करेगी वॉकहार्ट
English: India's World Bank Ease of Getting Electricity Ranking, improved from one hundred and eleven in 2014 to twenty-nine in 2018.
Hindi: भारत की वर्ल्ड बैंक ईज ऑफ गेटिंग इलेक्ट्रिसिटी रैंकिंग में सुधार आया है, जो 2014 में एक सौ ग्यारह से बढ़कर 2018 में इक्कीस है।
English: India's World Cup final playing XI included Sunil Gavaskar, K Srikkanth, Mohinder Amarnath, Yashpal Sharma, SM Patil, Kapil Dev c, Kirti Azad, Roger Binny, Madan Lal, Syed Kirmani, and Balwinder Sandhu.
Hindi: भारत की विश्व कप फाइनल में प्लेइंग इलेवन में सुनील गावस्कर, के श्रीकांत, मोहिंदर अमरनाथ, यशपाल शर्मा, एसएम पाटिल, कपिल देव सी, कीर्ति आजाद, रोजर बिन्नी, मदन लाल, सैयद किरमानी और बलविंदर संधू शामिल थे।
English: India's World Cup-winning former captain Kapil Dev made his debut on photo-sharing website Instagram earlier in the year.
Hindi: भारत के लिए पहली बार क्रिकेट का विश्वकप दिलाने वाले पूर्व कप्तान कपिल देव ने ट्विटर पर धमाकेदार एंट्री की है।
English: India's Wrestling Federation WFI has claimed that if players have won trials but are not doing well in international tournaments, then the trial can be reorganized.
Hindi: भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई पहले ही यह साफ कर चुका है कि ट्रायल में जीत दर्ज करने वाले खिलाड़ी अगर अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में अच्छा प्रदर्शन नहीं करेंगे तो फिर से ट्रायल का आयोजन किया जा सकता है।
English: India's Yes Bank founder Rana Kapoor arrested on money laundering charges
Hindi: येस बैंक के संस्थापक राणा कपूर पर धन शोधन का आरोप लगा है.
English: India's Yogeshwar Dutt fights with Mongolia's wrestler Mandakhnaran Ganzorig.
Hindi: योगेश्वर दत्त का पहला मुकाबला मंगोलियाई खिलाड़ी गैंजोरिजिन मंडाखनरन से होगा.
English: India's Yograj Singh is the father of Yuvraj Singh.
Hindi: युवराज सिंह के पिता का पिता का नाम योगराज सिंह हैं।
English: India's Youngest Wicket Keeper Parthiv Patel Quits Cricket
Hindi: भारत के विकेटकीपर बल्लेबाज पार्थिव पटेल ने लिया क्रिकेट से संन्यास
English: India's Youngest and fastest growing tractor brand, Sonalika Tractors has come up with yet another measure in the midst of the prevailing coronavirus pandemic.
Hindi: नई दिल्ली-भारत का सबसे युवा एवं तेजी से बढ़ते ट्रैक्टर ब्रांड सोनालिका ट्रैक्टर्स मौजूदा कोरोना वायरस महामारी के बीच एक और पहल के साथ आया है।
English: India's Yuvraj Singh was named Man of the Series.
Hindi: भारत के युवराज सिंह को मैन ऑफ द सीरीज चुना गया।
English: India's abilities to become self-reliant, expand scale of operation, introduce good manufacturing practices  improve quality are all being recognised by world
Hindi: भारत की आत्मनिर्भर बनने की क्षमता, संचालन के विस्तारित पैमाने, विनिर्माण के अच्छे कार्य-व्यवहार को अपनाने और गुणवत्ता में सुधार लाने को पूरे विश्व में पहचाना जा रहा है
English: India's abilities to become self-reliant, expand scale of operation, introduce good manufacturing practices  improve quality are all being recognised by world Shri Goyal
Hindi: भारत की आत्मनिर्भर बनने की क्षमता, संचालन के विस्तारित पैमाने, विनिर्माण के बेहतर कार्यव्यवहार को लागू करने और गुणवत्ता सुधार को पूरी दुनिया में मान्यता मिल रही है  श्री गोयल
English: India's ability to pay can be gauged not only by the extremely low foreign currency denominated debt of the sovereign but also by the comfortable size of its foreign exchange reserves that can pay for the short term debt of the private sector as well as the entire stock of India's external debt including that ofthe private sector.
Hindi: भारत की भुगतान करने की क्षमता का पता न केवल संप्रभु देश के अत्यंत कम विदेशी मुद्रा मूल्यवर्ग के ऋण से लगाया जा सकता है, बल्कि इसके विदेशी मुद्रा के पर्याप्त भंडार से भी लगाया जा सकता है जो निजी क्षेत्र के अल्पावधि ऋण का भुगतान कर सकता है और साथ-ही-साथ भारत के संप्रभु और गैर-संप्रभु भारी ऋण का भी भुगतान कर सकता है।
English: India's ability to pay can be gauged not only by the extremely low foreign currency denominated debt of the sovereign but also by the comfortable size of its foreign exchange reserves that can pay for the short term debt of the private sector as well as the entire stock of India's sovereign and non-sovereign external debt.
Hindi: 32 भारत की भुगतान करने की क्षमता का पता न केवल संप्रभु के बेहद कम विदेशी मुद्रा मूल्यवर्ग के ऋण से लगाया जा सकता है, बल्कि इसके विदेशी मुद्रा भंडार के आरामदायक आकार से भी लगाया जा सकता है जो निजी क्षेत्र के अल्पावधि ऋण के साथ-साथ भारत के संप्रभु और गैर-संप्रभु विदेशी ऋण के संपूर्ण स्टॉक के लिए भुगतान कर सकता है।