Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have two websites as well.
Hindi: मुझे भी, दो साइटों पर।
English: I have two weeks to catch up on.
Hindi: मुझे पकड़ने के लिए दो सप्ताह का समय मिला है।
English: I have two weeks to get caught up.
Hindi: मुझे पकड़ने के लिए दो सप्ताह का समय मिला है।
English: I have two words too...
Hindi: दो शब्द मेरे भी
English: I have two works in this exhibit.
Hindi: यहाँ प्रदर्शनी में वर्तमान में मेरी दो कलाकृतियाँ हैं।
English: I have two years of experience in research field and a teaching experience of 5 years.
Hindi: मेरे पास पांच साल का शिक्षण और दो साल का शोध अनुभव है।
English: I have two youTube channels.
Hindi: मेरे 2 यूट्यूब चैनल है
English: I have two young children, so the exact weather forecast for the day was very relevant to me.
Hindi: मेरे दो छोटे बच्चे हैं, इसलिए दिन के लिए सटीक मौसम का पूर्वानुमान मेरे लिए बहुत प्रासंगिक था।
English: I have two youtube channels.
Hindi: मेरे 2 यूट्यूब चैनल है
English: I have two-three films coming up, but I don't expect people to write about them.
Hindi: मेरी दो-तीन और फ़िल्में आ रही हैं लेकिन मैं किसी से उनके बारे में लिखने की उम्मीद नहीं कर रही हूँ।
English: I have two.
Hindi: मेरे पास 2 हैं
English: I have ultimately decided against it.
Hindi: अंततः मैंने इसके खिलाफ फैसला किया।
English: I have uncovered a secret!
Hindi: मैंने एक रहस्य को जान लिया है!
English: I have uncovered that this is a subsidiary company of the Palace Group of Casinos.
Hindi: मैंने खुलासा किया है कि यह कैसिनो के पैलेस समूह की एक सहायक कंपनी है।
English: I have undergone a lot of treatment.
Hindi: में बहोत इलाज कर चूका हूँ।
English: I have understood Islam for a long time now.
Hindi: मै काफी दिन से इस्लाम को समझने
English: I have understood and accepted.
Hindi: मैंने समझा और स्वीकार किया।
English: I have understood it all, thank you.
Hindi: मुझे पूरी बात समझ आ गई है धन्यवाद
English: I have understood it so far.
Hindi: मैंने अब तक है समझा ।
English: I have understood myself through God's work.
Hindi: मैंने परमेश्वर के काम से स्वयं को समझा है।
English: I have understood one thing...
Hindi: समझ में आयी एक बात
English: I have understood the real reason.
Hindi: मुझे इसकी सच्ची वजह मिल गई है ।
English: I have understood the seriousness of the issue.
Hindi: मैंने मामले की गंभीरता को समझा
English: I have understood what he wants to say.
Hindi: मैं समझ गयी की वो कहना क्या चाहता है.
English: I have understood what you want to tell,
Hindi: मैं तो समझ गयी आप क्या कहना चाह रहे हैं,,,,
English: I have unfortunately had this relatively recently.
Hindi: दुर्भाग्य से, हाल ही में मुझे इसका आभास हुआ है।
English: I have unfortunately no solution.
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे पास कोई हल नहीं है।
English: I have uninstalled messages confirms App is compatible with mobile and re-installed the LinkedIn App twice and it still won't launch.
Hindi: मैंने अनइंस्टॉल कर दिया है संदेश पुष्टि करता है कि ऐप मोबाइल के साथ संगत है और लिंक्डइन ऐप को दो बार फिर से स्थापित किया है और यह अभी भी लॉन्च नहीं होगा।
English: I have uninstalled and installed it again, but nothing has changed.
Hindi: मैंने अनइंस्टॉल किया और फिर से इंस्टॉल किया, लेकिन कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: I have uninstalled and reinstalled the app, cleared the data and the cache, and still nothing.
Hindi: मैंने ऐप को अनइंस्टॉल और रीइंस्टॉल किया है, डेटा और कैश को साफ़ किया है, और अभी भी कुछ भी नहीं है।
English: I have unmounted and removed the card, then mounted it in Windows 10.
Hindi: मैंने कार्ड को अनमाउंट किया और हटा दिया, फिर इसे विंडोज 10 में माउंट किया।
English: I have unshakable belief in myself.
Hindi: मुझको अपने पर अदम्य विश्वास रहा है।
English: I have up to 4 years experience ...
Hindi: मुझे 4 साल का अनुभव है. . . .
English: I have up-to-date this post for 2019 2018 tax yr.
Hindi: इस पोस्ट को 2019 2018 कर वर्ष के लिए अपडेट किया गया है।
English: I have updated the page on the subject.
Hindi: मैं इस विषय पर पृष्ठ को अपडेट किया है।
English: I have updated the page with the correct information.
Hindi: मैने पृष्ठ में सही जानकारी के साथ सुधार किया है।
English: I have upgraded to 1.5.1.
Hindi: मैंने 5.1.1 को अद्यतन किया।
English: I have upload files.
Hindi: मैं फ़ाइलों को अपलोड की गई।
English: I have upload the files.
Hindi: मैं फ़ाइलों को अपलोड की गई।
English: I have uploaded documents online.
Hindi: मैंने ऑनलाइन दस्तावेज अपलोड किए हुवे है।
English: I have uploaded files.
Hindi: मैं फ़ाइलों को अपलोड की गई।
English: I have uploaded my data more than once.
Hindi: मैंने अपना डेटा एक से अधिक बार अपलोड किया है।
English: I have urged the state governments that at this time their first priority should be only and only health services.
Hindi: ८ मैंने राज्य सरकारों से अनुरोध किया है कि इस समय उनकी पहली प्राथमिकता, सिर्फ और सिर्फ स्वास्थ्य सेवाएं ही होनी चाहिए, हेल्थ केयर ही प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: I have used 10 iterations.
Hindi: मैंने 10 ऑउंस का इस्तेमाल किया।
English: I have used 2 cups of rice flour here.
Hindi: यहां मैंने 2 कप क्रीम का इस्तेमाल किया।
English: I have used Kashmiri red chillies for getting a bright red colour.
Hindi: मैंने चमकदार लाल रंग पाने के लिए कश्मीरी लाल मिर्च पाउडर का इस्तेमाल किया।
English: I have used Postwoman, and it's great.
Hindi: मैं पोस्टमैन का उपयोग उम्र के लिए कर रहा हूं, और यह बहुत अच्छा है।
English: I have used SQL Server 2014.
Hindi: मैं एसक्यूएल सर्वर 2014 का उपयोग कर रहा हूं।
English: I have used Sunflower Oil.
Hindi: मैंने सूरजमुखी का तेल उपयोग किया है।
English: I have used a lot of laptops with touch screens.
Hindi: मैंने टच स्क्रीन के साथ बहुत सारे लैपटॉप का उपयोग किया है।
English: I have used all different types of bait.
Hindi: मैंने तमाम तरह की पैथियों का प्रयोग किया
English: I have used all kinds of patches.
Hindi: मैंने तमाम तरह की पैथियों का प्रयोग किया
English: I have used all of them personally and have been greatly benefitted.
Hindi: मैंने उन्हें खुद इस्तेमाल किया है और बड़े पैमाने पर लाभान्वित किया है।
English: I have used both of them and they both are working well.
Hindi: मैंने दोनों किया है, और दोनों ठीक काम करते हैं।
English: I have used computers and internet 2 decades.
Hindi: मुझे इंटरनेट और गूगल का इस्तेमाल करते लगभग दो दशक बीत चुके हैं.
English: I have used everything I have learned.
Hindi: मैंने जो कुछ भी सीखा है, मैं उसका उपयोग करता हूं।
English: I have used homemade coconut milk.
Hindi: मैंने घर का बना गाढ़ा दूध इस्तेमाल किया।
English: I have used homemade condensed milk.
Hindi: मैंने घर का बना गाढ़ा दूध इस्तेमाल किया।
English: I have used it a little, I'm starting a new project right now and I plan on using specter.
Hindi: मैंने इसे थोड़ा सा उपयोग किया है, मैं अभी एक नई परियोजना शुरू कर रहा हूं और मैं दर्शक का उपयोग करने की योजना बना रहा हूं।
English: I have used it a lot at work.
Hindi: मैंने इसे काम के लिए बहुत इस्तेमाल किया।
English: I have used it about 5 times now and I love it!
Hindi: मैंने इसे लगभग पांच बार इस्तेमाल किया है और मेरे बालों पर प्रभाव प्यार करता हूँ!
English: I have used it and it is good
Hindi: खैर मैं इसे इस्तेमाल किया है और यह ठीक है
English: I have used it and it works
Hindi: मैं इसका उपयोग करता हूं और यह काम करता है
English: I have used it daily for several years.
Hindi: मैंने वर्षों से इसका दैनिक उपयोग किया है।
English: I have used it for a project.
Hindi: मैं एक परियोजना के लिए इसका इस्तेमाल किया।
English: I have used it for about 13 years.
Hindi: इसे मै लगभग 13 वर्षों से इस्तेमाल कर रहा हूँ.
English: I have used it for the last 6 years!
Hindi: मैं पिछले छः महीने से इसे इस्तेमाल कर रहा हूँ!
English: I have used it for three days and I have seen a considerable decrease in the appearance of my blackheads.
Hindi: मैंने इसे तीन दिनों तक इस्तेमाल किया है और मैंने अपने ब्लैकहेड की उपस्थिति में काफी कमी देखी है।
English: I have used it for years and cannot imagine working without it.
Hindi: मैंने इसे सालों से इस्तेमाल किया है और इसके बिना काम करने की कल्पना नहीं कर सकता।
English: I have used it in all these looks mentioned below
Hindi: मैंने इसे नीचे बताए गए इन सभी रूपों में उपयोग किया हैः
English: I have used it my ENTIRE life.
Hindi: मैंने इसे अपना पूरा जीवन इस्तेमाल किया है।
English: I have used it my whole life.
Hindi: मैंने इसे अपना पूरा जीवन इस्तेमाल किया है।
English: I have used it once and I won't be using it again.
Hindi: मैंने इसे पहले इस्तेमाल किया है, और फिर से इसका उपयोग नहीं करना चाहूंगा
English: I have used it successfully with this model
Hindi: मैं इस विधि सफलतापूर्वक उपयोग किया हैः
English: I have used it to make fast prototyped websites.
Hindi: मैंने इसका उपयोग तेजी से प्रोटोटाइप की गई वेबसाइट बनाने के लिए किया है।
English: I have used it very successfully for decades.
Hindi: मैं बड़ी सफलता के साथ दशकों से इसका उपयोग कर रहा हूं।
English: I have used it with great success for decades.
Hindi: मैं बड़ी सफलता के साथ दशकों से इसका उपयोग कर रहा हूं।
English: I have used it with other shampoos as well and it works just fine.
Hindi: मैंने इसे अन्य शैंपू के साथ भी इस्तेमाल किया है और यह ठीक काम करता है।
English: I have used it, it does work.
Hindi: मैंने इसे इस्तेमाल किया है, यह काम करता है
English: I have used it, it works.
Hindi: मैंने इसे इस्तेमाल किया है, यह काम करता है
English: I have used its service before.
Hindi: मैंने पहले ही आपकी सेवा का उपयोग कर लिया है
English: I have used one for about 2-3 months, and its already failed.
Hindi: मैं इसे 2-3 महीने के लिए उपयोग करता हूं, यह पहले से ही समाप्त हो रहा है।
English: I have used quite a lot of coconut oil in this recipe.
Hindi: इस रेसिपी में मैंने बहुत थोड़ा सा तेल इस्तेमाल किया है।
English: I have used several options
Hindi: मैंने कुछ विकल्प उपयोग किए हैंः
English: I have used sunflower oil.
Hindi: मैंने सूरजमुखी का तेल उपयोग किया है।
English: I have used that port for all kinds of things on a Galaxy S2 and it worked fine.
Hindi: मैंने गैलेक्सी एस 2 पर सभी प्रकार की चीजों के लिए उस बंदरगाह का उपयोग किया है और यह ठीक काम करता है।
English: I have used the Brown sugar in this recipe.
Hindi: मैने इस पेय में ब्राउन शुगर का इस्तेमाल किया है.
English: I have used the code
Hindi: मैं इस्तेमाल किया कोड था
English: I have used the first one and it works pretty well although it's in development and needs some work.
Hindi: मैंने पहले इस्तेमाल किया है और यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है हालांकि यह विकास में है और कुछ काम की जरूरत है।
English: I have used the following code and it works
Hindi: मैंने इस कोड का इस्तेमाल किया और यह काम कियाः
English: I have used the following code-
Hindi: मैंने निम्नलिखित कोड का इस्तेमाल किया थाः -
English: I have used the following in my projects
Hindi: मैंने अपने कार्यक्रम में निम्नलिखित का इस्तेमाल किया
English: I have used the process
Hindi: प्रक्रिया का मैंने उपयोग कियाः
English: I have used the product for a month now and the results are very nice.
Hindi: मैंने एक महीने के लिए इस उत्पाद का उपयोग किया और परिणाम बहुत बढ़िया है।
English: I have used the same name my whole life.
Hindi: वही नाम पड़ गया मेरा जीवन भर।
English: I have used the same treatment.
Hindi: मैंने उसी इलाज का प्रयोग किया है।
English: I have used the services provided by
Hindi: मुझे की गई सेवाएं हैं
English: I have used them for several years and LOVE them.
Hindi: मैं वर्षों से उनका उपयोग कर रहा हूं और उन्हें प्यार करता हूं।
English: I have used them for several years and have always been happy with the results.
Hindi: मैं वर्षों से उनका उपयोग कर रहा हूं और मैं हमेशा परिणामों से खुश रहा हूं।
English: I have used them for years and am always happy with the results.
Hindi: मैं वर्षों से उनका उपयोग कर रहा हूं और मैं हमेशा परिणामों से खुश रहा हूं।
English: I have used them for years and have always been happy with the results.
Hindi: मैं वर्षों से उनका उपयोग कर रहा हूं और मैं हमेशा परिणामों से खुश रहा हूं।
English: I have used them in Italy, Portugal and Japan.
Hindi: मैंने इसका इस्तेमाल इंग्लैंड, स्पेन और इटली में किया है।
English: I have used them myself and benefitted in a big way.
Hindi: मैंने उन्हें खुद इस्तेमाल किया है और बड़े पैमाने पर लाभान्वित किया है।
English: I have used them, it works.
Hindi: मैंने इसे इस्तेमाल किया है, यह काम करता है
English: I have used this feature considerably.
Hindi: मैंने इस फीचर का भरपूर इस्तेमाल किया।
English: I have used this for a long time with no problems.
Hindi: मैं इसे बिना किसी समस्या के लंबे समय से इस्तेमाल कर रहा हूं।
English: I have used this for a long time without any problems.
Hindi: मैं इसे बिना किसी समस्या के लंबे समय से इस्तेमाल कर रहा हूं।
English: I have used this full face mask in all 3 sizes.
Hindi: मैंने इस मस्करा को सभी 3 ईटोड्स में इस्तेमाल किया है।
English: I have used this image often.
Hindi: मैं अक्सर इस तस्वीर का उपयोग करता हूं
English: I have used this in bash scripts.
Hindi: मैं इसे बैच स्क्रिप्ट में उपयोग करता हूं।
English: I have used this in two companies.
Hindi: मैंने इसे दो उद्यमों में लिया।
English: I have used this mixer in my home for several years.
Hindi: मैं खुद अपने घर में कई साल से इस पम्प का उपयोग कर रहा हूं।
English: I have used this phone for 1.5 years.
Hindi: मैं 1.5 साल के लिए इस फोन का मालिक हूं।
English: I have used this product for awhile now and it works well for me.
Hindi: मैं थोड़ी देर के लिए इस पैटर्न का उपयोग कर रहा हूं और यह मेरे लिए अच्छा काम करता है।
English: I have used this strategy for years.
Hindi: मैंने कई वर्षों तक इस रणनीति का उपयोग किया है।
English: I have used this test
Hindi: मैं इस परीक्षण का उपयोग किया थाः
English: I have used this with other cleansers and it works well too.
Hindi: मैंने इसे अन्य शैंपू के साथ भी इस्तेमाल किया है और यह ठीक काम करता है।
English: I have used two methods for cutting the holes.
Hindi: मैंने यहां कटिंग के लिए दो तरीकों का इस्तेमाल किया।
English: I have used, it works.
Hindi: मैंने इसे इस्तेमाल किया है, यह काम करता है
English: I have utilised it many times, and it is by considerably the best option out there.
Hindi: मैंने इसे अनगिनत बार इस्तेमाल किया है, और यह अब तक का सबसे अच्छा विकल्प है।
English: I have utmost confidence in the film.
Hindi: मुझे फिल्म पर बहुत भरोसा है।
English: I have values and morals.
Hindi: मुझे मर्यादाओं और नैतिकतॉ
English: I have variables in here and they have to be exactly there.
Hindi: मेरे यहां चर हैं और उन्हें बिल्कुल वहां होना है।
English: I have various budgets spread out between years and teams on a bunch of different locations on my hard drive and network shares.
Hindi: मेरे हार्ड ड्राइव और नेटवर्क शेयरों पर विभिन्न स्थानों के समूह पर वर्षों और टीमों के बीच मेरे पास विभिन्न बजट फैले हुए हैं।
English: I have verified the case.
Hindi: मैं मामले की जाँच कर चुकी.
English: I have verified through testing as well.
Hindi: मैंने परीक्षण करके भी देख लिए।
English: I have version 2.02.
Hindi: मैं 2.2.2 संस्करण लिया
English: I have very dry skin and I thought this was be a good product to moisturize.
Hindi: मेरे पास बहुत सूखी त्वचा है और मैंने सोचा कि यह मेरी त्वचा के प्रकार के लिए एक अच्छा उत्पाद होगा।
English: I have very dry skin and I thought this would be a good product for my skin type.
Hindi: मेरे पास बहुत सूखी त्वचा है और मैंने सोचा कि यह मेरी त्वचा के प्रकार के लिए एक अच्छा उत्पाद होगा।
English: I have very few friends from the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में मेरे कम ही दोस्त हैं.
English: I have very few friends in industry.
Hindi: इंडस्ट्री में मेरे कम ही दोस्त हैं.
English: I have very few friends within the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में मेरे कम ही दोस्त हैं.
English: I have very few principles in life, but one I do have is that there is absolutely nothing I won't eat.
Hindi: मेरे जीवन में बहुत कम सिद्धांत हैं, लेकिन मेरे पास यह है कि बिल्कुल कुछ भी नहीं है जिसे मैं नहीं खाऊंगा।
English: I have very few reasons to stay alive.
Hindi: मेरे पास जीने की वजहें बहुत कम है।
English: I have very fond memories of different camping trips when I was a child.
Hindi: जब मैं बच्चा था तब मुझे अलग-अलग कैंपिंग ट्रिप की बहुत याद है।
English: I have very fond memories of the time I spent with him.
Hindi: मेरे पास उनके साथ बिताए समय की बहुत अच्छी यादें हैं।
English: I have very good experience and I look forward in working with you.
Hindi: मुझे बहुत अच्छा अनुभव था और आप लोगों के साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I have very good friends at my school.
Hindi: मेरे स्कूल में मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: I have very good friends in my class.
Hindi: मेरे स्कूल में मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: I have very good memories with the CSK team which will be with me in the coming years.
Hindi: मुझे सीएसके की टीम के साथ बहुत बेहतरीन यादें मिली हैं जो आने वाले सालों में मेरा साथ रहेंगी.
English: I have very good time here.
Hindi: मैं यहां बहुत अच्छा समय बिता रहा हूं।
English: I have very great communication skills.
Hindi: मैं बहुत संचार कौशल हूँ.
English: I have very high fever since last night.
Hindi: मुझे कल रात से बहुत तेज बुखार हैं।
English: I have very high insteps, too.
Hindi: मुझे भी बहुत ऊंचे लेवल की आती हैं।
English: I have very limited power.
Hindi: मुझमे बहुत कम शक्ति है।
English: I have very little info.
Hindi: मुझे बहुत कम जानकारी है।
English: I have very little information.
Hindi: मुझे बहुत कम जानकारी है।
English: I have very little money now.
Hindi: अब मेरे पास बहुत थोड़े पैसे हैं।
English: I have very little power.
Hindi: मुझमे बहुत कम शक्ति है।
English: I have very little powers.
Hindi: मुझमे बहुत कम शक्ति है।
English: I have very little respect for this guy...
Hindi: मैंने इस आदमी के बारे में बहुत कम...
English: I have very little time left...
Hindi: मेरे पास बहुत कम समय बचा है
English: I have very little time to read.
Hindi: मेरे पास पढ़ने का बहुत कम समय है।
English: I have very little understanding of the maritime business.
Hindi: मुझे समुद्री व्यापार की बहुत कम समझ है।
English: I have very long, thick, yet fine hair.
Hindi: मेरे पास लंबे, मोटे, लेकिन अच्छे बाल हैं।
English: I have very low negative reactions.
Hindi: मुझे बहुत कम निगेटिव कमेंट मिलते हैं.
English: I have very much kept to myself.
Hindi: मैंने अपने लिए बहुत रखा।
English: I have very positive opinion for this match.
Hindi: मैं इस मैच को लेकर बिलकुल सकारात्मक हूं।
English: I have very strong communication skills.
Hindi: मैं बहुत संचार कौशल हूँ.
English: I have very very dry skin and I've used so many products.
Hindi: मेरी त्वचा सूखी है और मैं इसी तरह के कई उत्पादों का उपयोग करता हूं।
English: I have very young girls.
Hindi: मेरी काफी लड़कियां हुई हैं.
English: I have viewed hundreds.
Hindi: मैने सैकड़ों ब़ार देख़ा।
English: I have visited 15 countries.
Hindi: १५ देशों का भ्रमण किया है।
English: I have visited 25 countries to date.
Hindi: अब तक हम 25 देशों का दौरा कर चुके हैं।
English: I have visited 70 countries
Hindi: मैंने 70 देशों की यात्रा की है
English: I have visited BD two times in the past.
Hindi: मैंने दो बार बीआरडी का दौरा किया है
English: I have visited Canada several times, but have yet to visit Quebec.
Hindi: मैंने कई बार कनाडा का दौरा किया है लेकिन हमेशा क्यूबेक सिटी से चूक गया है।
English: I have visited Japan many times but this is my first visit as Prime Minister.
Hindi: मैं कई बार जापान दौरा कर चुका हूं, लेकिन प्रधानमंत्री के रूप में यह मेरी दूसरी यात्रा है।
English: I have visited Japan many times, and this is my second visit as Prime Minister, Modi said.
Hindi: मैं कई बार जापान दौरा कर चुका हूं, लेकिन प्रधानमंत्री के रूप में यह मेरी दूसरी यात्रा है।
English: I have visited Japan twice.
Hindi: मैं दो बार जापान जा चुका हूं।
English: I have visited Vaishno Devi 2 times.
Hindi: मैं वैष्णो देवी तीन बार गया हूं।
English: I have visited a hundred cities in India.
Hindi: मैं भारत के सौ शहर घूम चुका हूँ
English: I have visited doctor several times.
Hindi: मैंने कई बार डॉक्टर को देखा
English: I have visited him today.
Hindi: आज मैं उसका दौरा किया
English: I have visited numerous countries and lived in three different ones during that period.
Hindi: मैंने कई देशों का दौरा किया है और उस अवधि के दौरान तीन अलग-अलग लोगों में रहा।
English: I have visited parts of Africa.
Hindi: मैं अफ्रीका के कुछ हिस्सों में गया हूं।
English: I have visited the doctor several times.
Hindi: मैंने कई बार डॉक्टर को देखा
English: I have visited the monastery twice.
Hindi: दो बार मंदिर का निरीक्षण कर चुका हूं।
English: I have visited the museum too.
Hindi: मैंने भी यह म्यूजियम देखा है.
English: I have visited the school many times.
Hindi: मैं स्कूल में कई बार गया।
English: I have visited the temple twice.
Hindi: दो बार मंदिर का निरीक्षण कर चुका हूं।
English: I have visited these countries several times.
Hindi: मैं कई बार इन प्रदेशों में गया हूं।
English: I have visited this shop last year.
Hindi: मैंने पिछले साल इस कारखाने का दौरा किया था।
English: I have visited this temple and it's really beautiful.
Hindi: मैं गया हूं इस मंदिर में........बहुत खूबसूरत है।
English: I have visited this temple twice.
Hindi: दो बार मंदिर का निरीक्षण कर चुका हूं।
English: I have visited your blog and...
Hindi: मैंने आपका ब्लॉग देखा और
English: I have voted and it's 100 per cent voter turnout here.
Hindi: मैंने मतदान कर दिया है और अब यहां 100 प्रतिशत मतदान पूरा हुआ।
English: I have voted ever since.
Hindi: तब से वोट कर रही हूं।
English: I have voted every day so far.
Hindi: मैंने आज तक हमेशा वोट डाला है.
English: I have voted for development.
Hindi: मैंने डेवलपमेंट के लिए वोट किया है.
English: I have voted for this idea!
Hindi: मैंने इस विचार को मंजूरी दी !
English: I have voted in all presidential elections.
Hindi: किसी भी राष्ट्रपति चुनाव में मैंने वोट डाले
English: I have voted in every presidential election.
Hindi: किसी भी राष्ट्रपति चुनाव में मैंने वोट डाले
English: I have voted thus ever since.
Hindi: तब से वोट कर रही हूं।
English: I have voted--have you?
Hindi: मैंने वोट डाला. . . और आपने?
English: I have voted... have you?
Hindi: मैंने वोट डाला. . . और आपने?
English: I have vowed not to make the same mistake with Melissa.
Hindi: मैंने मेलिसा के साथ एक ही गलती नहीं करने की कसम खाई है।
English: I have vowed to devote all of my strength and heart to the service of the people of India.
Hindi: मैंने अपनी पूरी ताकत और दिल से भारत के लोगों की सेवा के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया है.
English: I have waited a long time to date my mom
Hindi: मैं देर तक मां को देखता रहा
English: I have waited a long, long time
Hindi: मैं बहुत लंबा इंतजार कर रहा हूं, बहुत लंबा
English: I have waited a very long time for a response like this.
Hindi: मैंने इस तरह के जवाब के लिए लंबा इंतजार किया।
English: I have waited for 21 years.
Hindi: 21 साल इंतजार किया मैंने.
English: I have waited for this kind of video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I have waited for this moment for some time now and I can't wait to see the reaction of the industry and audiences.
Hindi: मैंने इस पल का कुछ समय से इंतजार किया है और मैं उद्योग और दर्शकों की प्रतिक्रिया देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: I have waited for this time all year
Hindi: मैं इस बार पूरे साल
English: I have waited for this victory, and finally I've become the world champion.
Hindi: मुझे इस जीत का इंतजार था और आखिर में मैं विश्व चैंपियन बन गयी ।
English: I have waited patiently for my time.
Hindi: मैंने अपने समय का धैर्यपूर्वक इंतजार किया
English: I have waited seven days.
Hindi: मैंने सात दिन इंतजार किया।
English: I have walked a thousand miles.
Hindi: मैं एक हजार मील चल चुका हूं
English: I have walked one thousand miles.
Hindi: मैं एक हजार मील चल चुका हूं
English: I have walked this path, too.
Hindi: मैं भी इस रास्ते से गुज़रा था
English: I have wanted to be part of Medjugorje for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से मेडजुगोरजे का हिस्सा बनना चाहता था।
English: I have wanted to become a woman more
Hindi: मैंने और अधिक चाहा पुत्रीवती बनना
English: I have wanted to buy for a long...
Hindi: इसके अलावा, मैं लंबे समय से चाहता था खरीद...
English: I have wanted to crush a doctor.
Hindi: मैं डॉक्टरनी की चुदाई करना चाह रहा था.
English: I have wanted to do something for a long time.
Hindi: मैं बहुत दिनों से कुछ करना चाह रहा था।
English: I have wanted to do this anyway!
Hindi: मैं इसे किसी न किसी तरह चाहता था!
English: I have wanted to further my studies but could not be due to financial constraints.
Hindi: मैँ आगे पढऩा चाहता था, लेकिन आर्थिक कारणोँ से संभव नहीँ हो सका.
English: I have wanted to learn French for a long time.
Hindi: फ्रेंच सीखने का बहुत मन था बहुत समय से.
English: I have wanted to serve the community very much since young.
Hindi: मैं बचपन से ही समाज सेवा करना चाहता था।
English: I have wanted to since I was 3 years old.
Hindi: जब मैं तीन साल का था तब से उन्हें चाहता था.
English: I have wanted to tell all of you
Hindi: बताना था आप सबों को
English: I have wanted to try one of
Hindi: मैं से एक की कोशिश की है
English: I have wanted to visit these places.
Hindi: मैं इन स्थानों पर जाना चाहता था।
English: I have wanted to write!
Hindi: लिखना चाहती थी !
English: I have wanted you all your life.
Hindi: मैंने तुझे ज़िन्दगी भर चाहा था