Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Painfully react to any situation, it seems to them that they have no friends, and their enemies surround them including parents.
Hindi: किसी भी स्थिति पर दर्दनाक प्रतिक्रिया, ऐसा लगता है कि उनके पास कोई दोस्त नहीं है, लेकिन उनके दुश्मन उन्हें घेरते हैं माता-पिता समेत ।
English: Painkillers or anti-inflammatory drugs for joint pain
Hindi: संयुक्त दर्द के लिए दर्दनाशक या विरोधी भड़काऊ दवाएं
English: Painkillers or specific anti-migraine medications are usually effective.
Hindi: दर्दनाशक या विशिष्ट एंटी-माइग्रेन दवाएं आमतौर पर प्रभावी होती हैं
English: Painkillers, flush toilets, and the internet seem like pretty good ideas.
Hindi: पेनकिलर, फ्लश टॉयलेट और इंटरनेट बहुत अच्छे विचारों की तरह लगते हैं।
English: Painless Treatment for Varicose Veins, now in Chennai
Hindi: वैरिकोज वेन्स के लिए दर्द रहित उपचार, अब चेन्नई में
English: Painless Treatment for Varicose Veins, now in Chennai  -
Hindi: वैरिकोज वेन्स के लिए दर्द रहित उपचार, अब चेन्नई में
English: Painless method.
Hindi: दर्द रहित तरीका।
English: Painless Controlled heating and cooling ensure that energy is delivered to various depths in the tissue without pain; 4.
Hindi: दर्द रहितः नियंत्रित हीटिंग और कूलिंग सुनिश्चित करता है कि दर्द के बिना ऊतक में विभिन्न गहराई तक ऊर्जा पहुंचाई जाती है;
English: Pains in chest, difficulty breathing.
Hindi: छाती में दर्द हो, सांस लेने में दिक्कत हो।
English: Pains in different parts of the body;
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों में दर्द;
English: Pains in the Back, Breast,
Hindi: पीठ में दर्द, पेट,
English: Pains in the limbs,
Hindi: पैरों की अस्थि में पीड़ा ,
English: Paint at least 3 different colors
Hindi: स्प्रे पेंट कम से कम तीन रंगों की सिफारिश करें
English: Paint It Black  White
Hindi: इसे बनायें काला  सफ़ेद
English: Paint a car with his hands.
Hindi: कार को अपने हाथों से चित्रित करना।
English: Paint a layer of oil-based primer to the whole surface area of the wall prior to painting.
Hindi: पेंटिंग से पहले दीवारों की पूरी सतह पर तेल आधारित प्राइमर का एक कोट लगाएं।
English: Paint a picture for me.
Hindi: मेरे लिए एक चित्र बना दे।
English: Paint a picture for you and me
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: Paint a picture for you and me.
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: Paint a picture of success.
Hindi: सफलता की एक तस्वीर पेंट करें
English: Paint a picture of you and me
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: Paint a picture or design.
Hindi: कोई फोटो या डिजाइन बनाना हो।
English: Paint a picture, a mural or a room.
Hindi: एक तस्वीर, एक भित्तिचित्र, या एक कमरा पेंट करें।
English: Paint a picture, a mural, or a room.
Hindi: एक तस्वीर, एक भित्तिचित्र, या एक कमरा पेंट करें।
English: Paint a wall in an eye-catching color.
Hindi: एक आकर्षक रंग में एक दीवार पेंट करें।
English: Paint a wall in an eye-catching colour.
Hindi: एक आकर्षक रंग में एक दीवार पेंट करें।
English: Paint a wall of cement, concrete or more accurately, you can transform the outside of a building, room or even a basement in an element of design appeal.
Hindi: सीमेंट की दीवार, या अधिक सटीक रूप से कंक्रीट को चित्रित करना, भवन के बाहरी हिस्से, कमरे या यहां तक कि एक तहखाने को आकर्षक डिजाइन तत्व में बदल सकता है।
English: Paint a wash of another color over it.
Hindi: उसके ऊपर दूसरे रंग की डालें।
English: Paint and Sip 1
Hindi: पेंट और सिप 1
English: Paint and Wallpaper 0
Hindi: छत और दीवार पैनल 0
English: Paint and call it a day.
Hindi: पेंट करें और इसे एक दिन बुलाएं।
English: Paint and paint...
Hindi: पेंट और पेंट...
English: Paint and sip 1
Hindi: पेंट और सिप 1
English: Paint and wallpaper 0
Hindi: छत और दीवार पैनल 0
English: Paint by Number
Hindi: नंबर द्वारा पेंट
English: Paint by number
Hindi: नंबर द्वारा पेंट
English: Paint coatings also play an important role in achieving effective repair.
Hindi: प्रभावी मरम्मत को प्राप्त करने में पेंट कोटिंग्स भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Paint colors can look different in every room.
Hindi: प्रत्येक कमरे में अन्य रंग भिन्न हो सकते हैं।
English: Paint comes in a number of different finishes from flat to high gloss.
Hindi: पेंट कई अलग-अलग फिनिश में आता है, फ्लैट से लेकर हाई ग्लॉस तक।
English: Paint comes in a number of different finishes, from flat to high gloss.
Hindi: पेंट कई अलग-अलग फिनिश में आता है, फ्लैट से लेकर हाई ग्लॉस तक।
English: Paint comes in a variety of finishes, from high-gloss to flat.
Hindi: पेंट कई अलग-अलग फिनिश में आता है, फ्लैट से लेकर हाई ग्लॉस तक।
English: Paint consumption is also likely to increase slightly - it has a slightly lower hiding power, so you will have to paint in several layers.
Hindi: पेंट की खपत भी थोड़ा बढ़ने की संभावना है - इसमें थोड़ी कम छिपाई हुई शक्ति है, इसलिए आपको कई परतों में पेंट करना होगा।
English: Paint cupcakes as desired.
Hindi: वांछित के रूप में कुकीज़ सजाने.
English: Paint doesn't stick to dirty surfaces.
Hindi: पेंट दूषित सतहों पर नहीं चिपकेंगे।
English: Paint each of the balls with poster paint in a circle around the ball so that you can hold the ball on both sides to bounce it.
Hindi: गेंद के चारों ओर एक सर्कल में पोस्टर पेंट के साथ प्रत्येक गेंद को पेंट करें ताकि आप इसे उछालने के लिए दोनों तरफ गेंद को पकड़ सकें।
English: Paint for radiators - 700 rubles of the bank.
Hindi: 12. रेडिएटर के लिए पेंट - बैंक के 700 रूबल।
English: Paint for yourself, not for others.
Hindi: अपने लिए पोशाक, दूसरों के लिए नहीं।
English: Paint if desired.
Hindi: अगर वांछित, पेंट।
English: Paint in any color.
Hindi: किसी भी रंग में पालना रंग।
English: Paint in two different colors.
Hindi: दो अलग-अलग रंगों में पेंट करें।
English: Paint is always in demand because of its versatility and a large selection of colors.
Hindi: पेंट हमेशा अपनी बहुमुखी प्रतिभा और रंगों के एक बड़े चयन के कारण मांग में है।
English: Paint is applied in two layers.
Hindi: पेंट को 2 परतों में लागू किया जाना चाहिए।
English: Paint is available in a variety of finishes, from matte to high gloss.
Hindi: पेंट कई अलग-अलग फिनिश में आता है, फ्लैट से लेकर हाई ग्लॉस तक।
English: Paint is easy to make.
Hindi: पेंट करना आसान है।
English: Paint is going to be chosen later.
Hindi: पेंट का चुनाव बाद में करे।
English: Paint is very hard to get out of carpet.
Hindi: पेंट से छुटकारा पाना बहुत कठिन है।
English: Paint it black  white
Hindi: इसे बनायें काला  सफ़ेद
English: Paint it if desired.
Hindi: यदि आप चाहें तो इसे पेंट करें।
English: Paint it if you will.
Hindi: यदि आप चाहें तो इसे पेंट करें।
English: Paint it if you wish.
Hindi: यदि आप चाहें तो इसे पेंट करें।
English: Paint it in the color of the wall.
Hindi: इसे दीवार के रंग में पेंट करें।
English: Paint it in white color.
Hindi: इसे सफेद पेंट करें।
English: Paint it in your choice of colors.
Hindi: इसे अपनी पसंद के रंगों में पेंट करें।
English: Paint it up and call it a day.
Hindi: पेंट करें और इसे एक दिन बुलाएं।
English: Paint it, if you want to.
Hindi: यदि आप चाहें तो इसे पेंट करें।
English: Paint it, if you wish.
Hindi: यदि आप चाहें तो इसे पेंट करें।
English: Paint it, or re-theme it!
Hindi: इसे चंगा करो या इसे दोहराओ!
English: Paint me a picture on the wall
Hindi: एक तस्वीर बना दीवार पर चिपकाओगे मुझे
English: Paint must be allowed to dry.
Hindi: पेंट को सूखने दिया जाना चाहिए।
English: Paint must be dried out.
Hindi: पेंट को सूखने दिया जाना चाहिए।
English: Paint my world in the colors of love!
Hindi: स्नेह के रंगों से दुनिया को रंगो!
English: Paint on the basis of gloss, on the contrary, exposes all the roughness and imperfections parade.
Hindi: चमक के आधार पर पेंट, इसके विपरीत, सभी खुरदरापन और खामियों को परेड को उजागर करता है।
English: Paint on them.
Hindi: उनपर पेंट करें।
English: Paint or putty must be compatible with the primer.
Hindi: पेंट या पोटीन प्राइमर के साथ संगत होना चाहिए।
English: Paint or sparkles if necessary.
Hindi: पेंट या स्पार्कल्स यदि आवश्यक हो ।
English: Paint or varnish is ideal for this purpose.
Hindi: पेंट या वार्निश इस उद्देश्य के लिए आदर्श है।
English: Paint over all the areas so that there are no bright patches left.
Hindi: सभी क्षेत्रों पर पेंट करें ताकि कोई चमकदार पैच न बचे।
English: Paint schemes for your home's exterior.
Hindi: आपके घर के बाहरी के लिए पेंट योजनाएँ
English: Paint should be poured into a special container of a suitable size so that it is convenient to dip a tool into it.
Hindi: पेंट को एक उपयुक्त आकार के एक विशेष कंटेनर में डाला जाना चाहिए ताकि एक उपकरण को उसमें डुबाना सुविधाजनक हो।
English: Paint that is peeling in homes that were built after 1978
Hindi: 1978 के बाद बने घरों में पीलिंग पेंट
English: Paint the background with a different color.
Hindi: पृष्ठभूमि को एक और रंग से भरें।
English: Paint the birdhouses using acrylic paint.
Hindi: ऐक्रेलिक पेंट का उपयोग करते हुए मछलियों को पेंट करें।
English: Paint the ceiling can be a day after work.
Hindi: काम के एक दिन बाद छत को पेंट किया जा सकता है।
English: Paint the exterior walls of my house.
Hindi: मेरे घर की बाहरी-भीतरी दीवारें।
English: Paint the hair in masses of dark and light, adding in detail for a few strands but not the entirety of the hair.
Hindi: बालों को हल्के और काले रंग के द्रव्यमान के रूप में पेंट करें, कुछ किस्में में विवरण जोड़ते हैं, लेकिन सभी बाल नहीं।
English: Paint the outer part of the pumpkin.
Hindi: चम्मच के बाहरी हिस्से को पेंट करें।
English: Paint the outer portion of the pot.
Hindi: चम्मच के बाहरी हिस्से को पेंट करें।
English: Paint the picture a little more.
Hindi: तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।
English: Paint the walls in the kitchen.
Hindi: रसोई में दीवारों को चित्रित करना
English: Paint them up.
Hindi: उनपर पेंट करें।
English: Paint thinner is an organic volatile compound that is used to give the paintwork material a desired consistency.
Hindi: पेंट थिनर एक कार्बनिक वाष्पशील यौगिक है जिसका उपयोग पेंटवर्क सामग्री को एक वांछित स्थिरता देने के लिए किया जाता है।
English: Paint was applied in 3 layers.
Hindi: पेंट तीन परतों में लागू किया जाता है।
English: Paint your exterior with a different color.
Hindi: बाहरी को अलग-अलग रंगों से पेंट करें।
English: Paint your life with colors.
Hindi: अपने जीवन को अपने रंगों से रंगे।
English: Paint, colour and have FUN!
Hindi: रंग, पेंट और मजा!
English: Paint, if you want.
Hindi: अगर वांछित, पेंट।
English: Paint, or what?
Hindi: पेंट में, या क्या?
English: Paint, the sound of music, new impressions!
Hindi: पेंट, संगीत की ध्वनि, नई छापें!
English: Paint.net 4.2.9 is the first stable update of 2020; it is available for desktop versions of Windows and can be downloaded from the developer website or the Microsoft Store.
Hindi: पेंट.नेट 4.2.9 2020 का पहला स्थिर अद्यतन है; यह विंडोज के डेस्कटॉप संस्करणों के लिए उपलब्ध है और इसे डेवलपर वेबसाइट या माइक्रोसॉफ्ट स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Paint as an insulating paint for magnet wire, or as a high-temperature coatings.
Hindi: पेंटः एक इन्सुलेट पेंट चुंबक तार के लिए, या एक उच्च तापमान कोटिंग्स के रूप में के रूप में।
English: Paintball and laser tag are good enjoyable for groups of people.
Hindi: पेंटबॉल और लेजर टैग लोगों के समूहों के लिए अच्छे हैं।
English: Paintball and laser tag are good fun for groups of people.
Hindi: पेंटबॉल और लेजर टैग लोगों के समूहों के लिए अच्छे हैं।
English: Paintball is indeed a challenging sport and has recently turned out to be one of the best part-time activities for lots of people who want to experience an exciting outdoor activity.
Hindi: पेंटबॉल वास्तव में एक चुनौतीपूर्ण खेल है और हाल ही में बहुत से लोगों के लिए सबसे अच्छी अंशकालिक गतिविधियों में से एक बन गया है जो एक रोमांचक बाहरी गतिविधि का अनुभव करना चाहते हैं।
English: Painted Plywood 50 to 500
Hindi: चित्रित प्लाईवुड  50 से  500
English: Painted Plywood Sign 50 to 500
Hindi: चित्रित प्लाईवुड  50 से  500
English: Painted Two Different Colors.
Hindi: दो अलग-अलग रंगों में पेंट करें।
English: Painted a picture, I thought I knew you well
Hindi: एक चित्र चित्रित; मुझे लगा कि मैं तुम्हें अच्छी तरह जानता हूं
English: Painted a picture; I thought I knew you well.
Hindi: एक चित्र चित्रित; मुझे लगा कि मैं तुम्हें अच्छी तरह जानता हूं
English: Painted beams will bring them out and make them a more prominent aspect of the room's design.
Hindi: चित्रित बीम उन्हें बाहर लाएंगे और उन्हें कमरे के डिजाइन का एक और प्रमुख पहलू बना देंगे।
English: Painted by French Post-Impressionist Paul Gaugin in 1892.
Hindi: पेंटिंग को 1892 में फ्रांसीसी पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट चित्रकार पॉल गागुइन द्वारा चित्रित किया गया था।
English: Painted by Sandro Botticelli around 1485, it is now being held by a museum in Florence, Italy.
Hindi: इतालवी पेंटर सैंड्रो बॉट्टीसेल्ली की कृति, 1480 फिलहाल इटली के शहर फ्लोरेंस के एक म्यूजियम में.
English: Painted by Sir Thomas Lawrence in 1822
Hindi: 1821 में सर थॉमस लॉरेंस द्वारा राज्याभिषेक का चित्र
English: Painted by William Holman Hunt 1827-1910
Hindi: विलियम होल्मन हंट का चित्रण 1827-1910
English: Painted churches in the Troodos area
Hindi: ट्रूडोस क्षेत्र में चित्रित चर्च
English: Painted churches in the Trodos area
Hindi: ट्रूडोस क्षेत्र में चित्रित चर्च
English: Painted holi - will be played on March 21.
Hindi: रंगवाली वाली होली- 21 मार्च को खेली जाएगी.
English: Painted in 1988, Michael Parkes called Night and Day.
Hindi: 1988 में चित्रित, माइकल पार्क्स ने बुलाया "रात और दिन."
English: Painted in blue color.
Hindi: नीले रंग में चित्रित।
English: Painted in white or pale pink tone.
Hindi: सफेद या हल्के गुलाबी टोन में चित्रित।
English: Painted oil can be similar to some other fruiting bodies.
Hindi: चित्रित तेल कुछ अन्य फलों के पिंडों के समान हो सकता है।
English: Painted on my soul, it was indelible 'Cause you're the one
Hindi: मेरी आत्मा पर चित्रित, यह अमिट था 'क्योंकि तुम एक हो
English: Painted on my soul, it was indelible 'cause you're the one
Hindi: मेरी आत्मा पर चित्रित, यह अमिट था 'क्योंकि तुम एक हो
English: Painted on the wall of the temple
Hindi: मंदिर की दीवार पर लगाया चित्र
English: Painted portraits of Martin Luther and Philipp Melanchthon.
Hindi: मार्टिन लूथर और फिलिप मेलानकथन का चित्रण
English: Painted the table, but he was so sad and looked cold against the background of blue walls, which immediately became clear - it is impossible to leave like that.
Hindi: टेबल को चित्रित किया, लेकिन वह इतनी दुखी थी और नीली दीवारों की पृष्ठभूमि के खिलाफ ठंडा लग रहा था, जो तुरंत स्पष्ट हो गया - इस तरह छोड़ना असंभव है।
English: Painted wall on children's school.
Hindi: विद्यालय की दीवार में बना चित्र।
English: Painter General Candidates who have passed class 10 only are eligible
Hindi: पेंटर सामान्य केवल 10 वीं कक्षा उत्तीर्ण उम्मीदवार पात्र है
English: Painter Avercamp, apparently, maintained a relationship with David Winkbous, one of the followers of Brueghel, who settled in Amsterdam.
Hindi: चित्रकार एवेर्कैम्प ने स्पष्ट रूप से डेविड विंकबन्स के साथ संबंध बनाए, जो एम्स्टर्डम में बसने वाले ब्रूगल के अनुयायियों में से एक हैं।
English: Painter Hans von Aachen painted a picture based on the ancient Greek myth of the apple of discord, which served as an indirect cause of the Trojan War.
Hindi: पेंटर हंस वॉन आचेन ने प्राचीन ग्रीक मिथक ऑफ डिसॉर्डर पर आधारित एक चित्र चित्रित किया, जो ट्रोजन युद्ध के अप्रत्यक्ष कारण के रूप में कार्य करता था।
English: Painter Jan Vermeer achieved in his urban forms an amazing, almost photographic accuracy and objectivity, combining them with the usual for his painting soft poetry.
Hindi: चित्रकार जान वर्मियर ने अपने शहरी विचारों में अद्भुत, लगभग फोटोग्राफिक सटीकता और निष्पक्षता हासिल की, उन्हें अपनी कोमल कविता के साथ जोड़ा.
English: Painter Velazquez portrayed in the portrait of his friend the Spanish sculptor and architect Juan Martinez Montanes.
Hindi: चित्रकार वेलाज़ेक्ज़ ने अपने दोस्त स्पेनिश मूर्तिकार और वास्तुकार जुआन मार्टिनेज मोंटेनेस के चित्र में चित्रित किया .
English: Painter, draftsman and engraver of the period of Mannerism Hans Von Aachen was born in 1552 in the German city of Cologne.
Hindi: पेंटर, ड्राफ्ट्समैन और मैननर की अवधि के उत्कीर्णक, हंस वॉन आचेन का जन्म 1552 में जर्मन शहर कोलोन में हुआ था।
English: Painter As a painter, a candidate can create various artworks such as water colour painting, oil painting, ink wash painting, acrylic painting, pastel colour painting, glass painting, encaustic painting etc.
Hindi: पेंटरः एक चित्रकार के रूप में, एक उम्मीदवार विभिन्न कलाकृतियां बना सकता है जैसे कि वाटर कलर पेंटिंग, ऑइल पेंटिंग, इंक वॉश पेंटिंग, ऐक्रेलिक पेंटिंग, पेस्टल कलर पेंटिंग, ग्लास पेंटिंग, एनकॉस्टिक पेंटिंग आदि।
English: Painters at the Sikh Court 1975.
Hindi: पेंटर्स एट द सिख कोर्ट 1975 ।
English: Painters of Saint Petersburg Union of Artists
Hindi: संघ के कलाकारों के सेंट पीटर्सबर्ग
English: Painters of that time were interested in ideas and themes of a mythological, religious and allegorical nature.
Hindi: उस समय के चित्रकार एक पौराणिक, धार्मिक और अलौकिक प्रकृति के विचारों और विषयों में रुचि रखते थे।
English: Painters of that time were interested in ideas and themes of a mythological, religious, and allegorical nature.
Hindi: उस समय के चित्रकार एक पौराणिक, धार्मिक और अलौकिक प्रकृति के विचारों और विषयों में रुचि रखते थे।
English: Painters played an important role in the creation of Mughal manuscripts.
Hindi: मुगल पांडुलिपियों के निर्माण में चित्रकारों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई ।
English: Painters usually depicted one of the two dramatic moments of the evening either the proclamation of Christ by the sacrament of the Sacrament, or His prophecy of the impending betrayal of one of the disciples.
Hindi: चित्रकारों ने आम तौर पर सपर के दो नाटकीय क्षणों में से एक का चित्रण कियाः या तो मसीह के संस्कार के संस्कार की स्वीकृति, या किसी एक शिष्य के आगामी विश्वासघात के बारे में उसकी भविष्यवाणी।
English: Painters, Sculptors, and Other Visual Artists 5136
Hindi: 5136 चित्रकार, मूर्तिकार और अन्य दृश्य कलाकार
English: Painters, adventurers, scientists... with those who can identify.
Hindi: चित्रकार, साहसी, वैज्ञानिक... उन लोगों के साथ जो कर सकते हैं पहचान।
English: Paintin' it white.
Hindi: इसे सफेद पेंट करें।
English: Painting Adoration of the Magi was written in 1573 as an altarpiece for the Church of San Silvestro in Venice.
Hindi: पेंटिंग द एडिशन ऑफ मैगी को 1573 में वेनिस के सैन सिल्वेस्ट्रो चर्च के लिए एक वेदी रचना के रूप में चित्रित किया गया था।
English: Painting At the school of gladiators written by 1927.
Hindi: चित्र "ग्लेडियेटर्स के स्कूल में" 1927 द्वारा लिखित।
English: Painting Competition on 16th November 2017
Hindi: 2. पेंटिंग प्रतियोगिता - 16 नवंबर 2017
English: Painting Competition on the Eve of Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के उपलक्ष्य में पेंटिंग प्रतियोगिता का आयोजन
English: Painting Myths What Works and What Doesn't
Hindi: चित्रकारी मिथकः क्या काम करता है और क्या नहीं करता है
English: Painting Philip 4 Spanish in brown and silver, painted in 1631-1632, is considered one of the best in the entire gallery of portraits of this friend and patron of Velasquez.
Hindi: 1631-1632 के वर्षों में लिखे गए ब्राउन और सिल्वर में पेंटिंग फिलिप 4 स्पैनिश, इस मित्र और संरक्षक वेलास्केज़ की संपूर्ण व्यापक गैलरी में सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।
English: Painting Title The Four Days Battle, 1-4 June 1666
Hindi: चार दिवसीय युद्ध, 1-4 जून 1666
English: Painting Title The World Tour at the Universal Exposition of 1900, Paris
Hindi: 1900 के यूनिवर्सल एक्सपोज़िशन में वर्ल्ड टूर, पेरिस
English: Painting While Pregnant...Is it Safe?
Hindi: गर्भवती होने पर पेंटिंग करना-क्या यह सुरक्षित है?
English: Painting With the Camera's Screen
Hindi: कैमरे की स्क्रीन से चित्रकारी
English: Painting a picture of you and me
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: Painting a vivid picture of the other person's feelings makes it easier for kids to embrace kind choices.
Hindi: अन्य व्यक्ति की भावनाओं की एक ज्वलंत तस्वीर चित्रकारी करना बच्चों के लिए दयालु विकल्पों को गले लगाने में आसान बनाता है।
English: Painting and Maintenance.
Hindi: चित्रकारी और रखरखाव।
English: Painting and sculpture by Meiji and Taisho, Tokyo National Museum
Hindi: मेजी और ताइशो, टोक्यो नेशनल म्यूजियम द्वारा चित्रकारी और मूर्तिकला
English: Painting as a historical source.
Hindi: एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में चित्रकारी।
English: Painting as part of a network of knowledge.
Hindi: ज्ञान के नेटवर्क के हिस्से के रूप में चित्रकारी।
English: Painting by Francisco de Goya
Hindi: फ्रांसिस्को डि गोया की पेंटिंग
English: Painting by Gerhard Richter is very diverse.
Hindi: गेरहार्ड रिक्टर द्वारा चित्रकारी बहुत विविध है।
English: Painting by Peter Paul Rubens , 1638 .
Hindi: पीटर पॉल रूबेन्स द्वारा चित्र, 1620
English: Painting by Peter Paul Rubens, 1603.
Hindi: पीटर पॉल रूबेन्स द्वारा चित्र, 1620
English: Painting by Sadhguru, January 2012.
Hindi: फोटो में सद्गुरु की एक पेंटिंग, जनवरी 2012
English: Painting by Will Smith as a printer.
Hindi: एक प्रिंटर के रूप विल स्मिथ द्वारा चित्रकारी.
English: Painting by the French painter Jacques-Louis David.
Hindi: फ्रांसीसी चित्रकार जैक्स लुई डेविड का स्व-चित्र।
English: Painting can also be done yourself.
Hindi: चित्रकारी स्वयं द्वारा किया जा सकता है।
English: Painting can be a vocation, and the picture is not - this is the final thing, which has its final point of creation.
Hindi: पेंटिंग एक व्यवसाय हो सकता है, और चित्र नहीं है - यह अंतिम चीज है, जिसके निर्माण का अंतिम बिंदु है।
English: Painting can be done by yourself.
Hindi: चित्रकारी स्वयं द्वारा किया जा सकता है।
English: Painting comes from a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह की है।
English: Painting contest to be held for children
Hindi: बच्चो के लिए आयोजित की पेंटिंग प्रतियोगिता
English: Painting credit Ivan Konstantinovich Aivazovsky 29 July 1817 - 2 May 1900 was a Russian Romantic painter.
Hindi: ईवान कॉन्स्टेनटिनोविच आईवाज़ोवस्की; 29 जुलाई 1817 - 2 मई 1900 एक रूसी प्रकृतवादी चित्रकार थे।
English: Painting from 1841 at the National Museum in Warsaw
Hindi: """ वारसा में राष्ट्रीय संग्रहालय में 1841 से पेंटिंग"
English: Painting had made tremendous progress in India prior to the coming of the Turks in India and as Hinduism and Buddhism spread over a larger part of Asia, it penetrated into other countries through them and influenced the art of painting there.
Hindi: भारत में तुर्कों के आने से पहले चित्रकला ने भारत में जबरदस्त प्रगति की थी और जैसा कि हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म एशिया के एक बड़े हिस्से में फैला था, यह उनके माध्यम से अन्य देशों में घुस गया और वहां चित्रकला की कला को प्रभावित किया।
English: Painting has accompanied her since her youth.
Hindi: पेंटिंग मोहित उसे अपने बचपन के बाद से.
English: Painting is a delicate matter that requires skill, therefore, not possessing such, it is probably better to call the artist.
Hindi: पेंटिंग एक नाजुक मामला है जिसमें कौशल की आवश्यकता होती है, इसलिए, ऐसा न होने पर, शायद कलाकार को कॉल करना बेहतर होता है।
English: Painting is a way of depicting a real or fictional world with brushes, paints, canvas, but can also be done on other surfaces.
Hindi: पेंटिंग वास्तविक या काल्पनिक दुनिया को ब्रश, पेंट, कैनवास की मदद से चित्रित करने का एक तरीका है, लेकिन इसे अन्य सतहों पर भी किया जा सकता है।
English: Painting is also a discipline that attracts his natives and the same goes for the majority of the arts.
Hindi: पेंटिंग भी एक ऐसा अनुशासन है जो उसके मूल निवासियों को आकर्षित करता है और वही अधिकांश कलाओं के लिए जाता है।
English: Painting is an exciting and interesting activity.
Hindi: चित्रण एक आकर्षक और उपयोगी गतिविधि है।
English: Painting is an illusion, a piece of magic, so what you see is not what u see
Hindi: 69. चित्रकारी एक भ्रम है, जादू का एक टुकड़ा है, इसलिए आप जो देखते हैं वह वह नहीं है जो आप देखते हैं
English: Painting is as important to me as drawing, the word as engraving.
Hindi: चित्रकारी मेरे लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि ड्राइंग, उत्कीर्णन जैसा शब्द।
English: Painting is being completed.
Hindi: पेंटिंग पूरी हो कर चली आ रही है
English: Painting is easier than other ways of decorating.
Hindi: पेंटिंग का सामना करने के अन्य तरीकों की तुलना में आसान है।
English: Painting is in a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह में है।
English: Painting kitchen cabinets can be a difficult job since there are almost as many different types of cabinet as there are types of paint...
Hindi: पेंटिंग किचन कैबिनेट एक मुश्किल काम हो सकता है क्योंकि लगभग विभिन्न प्रकार के कैबिनेट हैं क्योंकि पेंट के प्रकार हैं . . .
English: Painting metal surfaces is a task that ensures the aesthetic appeal of the material.
Hindi: धातु की सतहों को चित्रित करना एक कार्य है जो सामग्री की सौंदर्यवादी अपील को सुनिश्चित करता है।
English: Painting murals can be difficult work.
Hindi: छत को पेंट करना एक मुश्किल काम हो सकता है।
English: Painting of Martin Luther by Lucas Cranach the Elder
Hindi: मार्टिन लूथर का चित्रण द्वारा लुकास क्रैंक द एल्डर
English: Painting of Richelieu on his deathbed, 1642
Hindi: 1642 में उनकी मृत्यु पर रिचर्डेल की पेंटिंग