Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead, while trying to set up the feature, the iPhone 13 will show an error.
Hindi: इसके बजाय, सुविधा को सेट करने का प्रयास करते समय, आईफोन 13 एक त्रुटि प्रदर्शित करेगा।
English: Instead, with a mortgage life insurance policy, the payoff will go directly to the mortgage lender.
Hindi: इसके बजाय, बंधक जीवन बीमा पॉलिसी के साथ, भुगतान सीधे बंधक ऋणदाता को जाएगा।
English: Instead, withheld anger comes out as passive-aggression.
Hindi: इसके बजाय, रोया जाने वाला क्रोध निष्क्रिय-आक्रामकता के रूप में आता है।
English: Instead, work to increase the chances that you'll stick to your healthier habits - even when you don't feel like it.
Hindi: इसके बजाय, संभावनाओं को बढ़ाने के लिए कार्य करें कि आप अपनी स्वस्थ आदतों में रहें - यहां तक कि जब आप इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: Instead, work to increase the chances that you'll stick to your healthier habits -- even when you don't feel like it.
Hindi: इसके बजाय, संभावनाओं को बढ़ाने के लिए कार्य करें कि आप अपनी स्वस्थ आदतों में रहें - यहां तक कि जब आप इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: Instead, work to increase the chances that you'll stick to your healthier habits even when you don't feel like it.
Hindi: इसके बजाय, संभावनाओं को बढ़ाने के लिए कार्य करें कि आप अपनी स्वस्थ आदतों में रहें - यहां तक कि जब आप इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: Instead, years of high taxes on large cars and SUVs that disproportionately affect foreign automakers, an economic slowdown in 2019 and the pandemic have held it back at No. 5.
Hindi: इसके बजाय, बड़ी कारों और एसयूवी पर वर्षों के उच्च कर, जो विदेशी वाहन निर्माताओं को असमान रूप से प्रभावित करते हैं, 2019 में एक आर्थिक मंदी और महामारी ने इसे नंबर 5 पर वापस ले लिया है।
English: Instead, years of high taxes on large cars and SUVs, which have disproportionately affected foreign automakers, an economic slowdown in 2019 and the pandemic held them back in fifth place.
Hindi: इसके बजाय, बड़ी कारों और एसयूवी पर वर्षों के उच्च कर, जो विदेशी वाहन निर्माताओं को असमान रूप से प्रभावित करते हैं, 2019 में एक आर्थिक मंदी और महामारी ने इसे नंबर 5 पर वापस ले लिया है।
English: Instead, you are buying an asset.
Hindi: इसके बजाय आप एक संपत्ति खरीद रहे हैं।
English: Instead, you bet on matches from high-level leagues that have been running for five or more weeks.
Hindi: इसके बजाय, उच्च-स्तरीय लीग के मैचों के साथ रहें जो पांच या अधिक हफ्तों से चल रहे हैं।
English: Instead, you buy the product from a third-party source and ship it to the customer.
Hindi: इसके बजाय, आप किसी तृतीय-पक्ष स्रोत से आइटम खरीदते हैं और इसे ग्राहक तक पहुंचाते हैं।
English: Instead, you can also tap on the New FaceTime button and enter the names of the friends with whom you would like to share your screen.
Hindi: इसके बजाय, आप पर भी टैप कर सकते हैं नया फेसटाइम बटन और उन मित्रों के नाम दर्ज करें जिनके साथ आप अपनी स्क्रीन साझा करना चाहते हैं।
English: Instead, you can apply for a regular study permit.
Hindi: इसके बजाय, आप एक नियमित अध्ययन परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Instead, you can buy real estate and open it as a rental property.
Hindi: इसके बजाय, आप अचल संपत्ति खरीद सकते हैं और इसे किराये की संपत्ति के रूप में खोल सकते हैं।
English: Instead, you can choose to return to Guatemala or to your home country.
Hindi: इसके बजाय, आप ग्वाटेमाला के लिए या अपने घर देश के लिए लौटने के लिए चुन सकते हैं.
English: Instead, you can download the app on your smartphone and keep track of your mileage on the go.
Hindi: इसके बजाय, आप अपने स्मार्टफोन पर ऐप डाउनलोड कर सकते हैं और चलते-फिरते अपने माइलेज पर नज़र रख सकते हैं।
English: Instead, you can join the conversation with them, and be super friendly and positive towards her.
Hindi: इसके बजाय, आप उनके साथ बातचीत में शामिल हो सकते हैं, और उसके प्रति सुपर दोस्ताना और सकारात्मक हो सकते हैं।
English: Instead, you can make use of
Hindi: इसके बजाय, आप उपयोग कर सकते हैं
English: Instead, you can mention all of these, and ask the community members to identify those which the community can provide.
Hindi: इसके बजाय, आप इन सब का उल्लेख करे, और समुदाय के सदस्यों से पूछे कि उन की पहचान कर जो समुदाय प्रदान कर सकता हैं.
English: Instead, you can opt for fish.
Hindi: इसकी बजाए आप मछली का सेवन कर सकती हैं.
English: Instead, you can seek help from your partner or a close relative and friend.
Hindi: इसके बजाय आप अपने पार्टनर या किसी करीबी रिश्तेदार और दोस्त से मदद ले सकती हैं।
English: Instead, you can take advantage of the company's special offer, which provides access to three months of service for just 3month.
Hindi: इसके बजाय, आप कंपनी के विशेष ऑफ़र का लाभ उठा सकते हैं, जो केवल 3माह के लिए तीन महीने की सेवा तक पहुँच प्रदान करता है।
English: Instead, you can use acrylic putty, which is also applied to the corners of the insert.
Hindi: इसके बजाय, आप ऐक्रेलिक पोटीन का उपयोग कर सकते हैं, जो कि सम्मिलित के कोनों पर भी लागू होता है।
English: Instead, you can use door hangers in areas that you've already covered with direct mail in order to touch your prospects in a different way.
Hindi: इसके बजाय, आप उन क्षेत्रों में डोर हैंगर का उपयोग कर सकते हैं, जो आपने अपनी संभावनाओं को अलग तरीके से छूने के लिए पहले ही सीधे मेल से कवर कर लिया है।
English: Instead, you can use email templates to quickly follow-up with each candidate.
Hindi: इसके बजाय, आप प्रत्येक उम्मीदवार के साथ शीघ्रता से ईमेल टेम्पलेट का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead, you can use this function.
Hindi: आप इसके बजाय इस फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead, you can use virtual assistants to create eye-catching show sheets, flyers, postcards, sign in forms, open house signage, or anything else you need to look great for your clients.
Hindi: इसके बजाय, आप आंखों को पकड़ने वाले शो शीट, फ़्लायर्स, पोस्टकार्ड, फॉर्म में साइन इन, ओपन हाउस साइनेज, या कुछ और बनाने के लिए वर्चुअल असिस्टेंट का उपयोग कर सकते हैं जो आपको अपने ग्राहकों के लिए बहुत अच्छी लगने की ज़रूरत है।
English: Instead, you come to a place where realistic goals can be set.
Hindi: इसके बजाए, आप ऐसे स्थान पर आते हैं जहां यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित किए जा सकते हैं।
English: Instead, you get 110 of the premiums paid.
Hindi: इसके तहत, आपको मैच्योरिटी पर चुकाए गए प्रीमियम का 110 मिलेगा।
English: Instead, you have sufficient time and chance to think it over and come to the conclusion that reflects the reality of the circumstance.
Hindi: इसके बजाय,आपके पास इस पर विचार करने और उस निष्कर्ष पर पहुंचने का समय और अवसर है जो स्थिति की वास्तविकता को दर्शाता है।
English: Instead, you have sufficient time and chance to think it over and come to the conclusion that reflects the reality of this circumstance.
Hindi: इसके बजाय,आपके पास इस पर विचार करने और उस निष्कर्ष पर पहुंचने का समय और अवसर है जो स्थिति की वास्तविकता को दर्शाता है।
English: Instead, you have the time and opportunity to think it over and come to the conclusion that reflects the reality of the situation.
Hindi: इसके बजाय,आपके पास इस पर विचार करने और उस निष्कर्ष पर पहुंचने का समय और अवसर है जो स्थिति की वास्तविकता को दर्शाता है।
English: Instead, you have to follow these steps
Hindi: इसके बजाय, आपको इन चरणों का पालन करना होगाः
English: Instead, you keep track of speed and other vital vehicle functions on a screen at the base of the windshield or via an available head-up display, which is clear and easily adjusted to suit different-sized drivers.
Hindi: इसके बजाय, आप स्क्रीन के आधार पर गति और अन्य महत्वपूर्ण वाहन कार्यों का ट्रैक रखते हैं विंडशील्ड या एक उपलब्ध हेड-अप डिस्प्ले के माध्यम से, जो स्पष्ट और आसानी से अलग-अलग आकार के अनुरूप है ड्राइवर।
English: Instead, you must choose to show compassion.
Hindi: इसके बजाय, आपको करुणा दिखाने का चयन करना होगा
English: Instead, you must follow these steps
Hindi: इसके बजाय, आपको इन चरणों का पालन करना होगाः
English: Instead, you must let them come to you.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें आपके पास आने दें।
English: Instead, you must look at the more recent history of the writers, their tendencies, and how they have developed and eventually concluded storylines over time.
Hindi: इसके बजाय, आपको लेखकों के हाल के इतिहास, उनकी प्रवृत्तियों और उन्हें कैसे विकसित किया गया है और अंत में एक कहानी देखना चाहिए।
English: Instead, you must successfully obtain an overall score of 7.5 on the International English Language Test System IELTS test.
Hindi: साथ ही, आईलेट्स यानी इंटरनेशनल इंग्लिश लैंग्वेज टेस्टिंग सिस्टम में आपने ओवरऑल 6.5 बैंड स्कोर किया हो।
English: Instead, you need to create an image that can be placed as a graphic within the design so every user will see it the same way.
Hindi: इसके बजाय, आपको एक ऐसी छवि बनाने की ज़रूरत है जिसे डिज़ाइन के भीतर ग्राफ़िक के रूप में रखा जा सके ताकि प्रत्येक उपयोगकर्ता इसे उसी तरह देख सके।
English: Instead, you need to focus on topics that are meaningful.
Hindi: इसके बजाय, आपको उन विषयों पर ध्यान देने की ज़रूरत है जो सार्थक हैं।
English: Instead, you need to follow these steps
Hindi: इसके बजाय, आपको इन चरणों का पालन करना होगाः
English: Instead, you need to genuinely talk to her, and see how it goes.
Hindi: इसके बजाय, आपको वास्तव में उससे बात करने की ज़रूरत है, और देखें कि यह कैसे जाता है।
English: Instead, you need to make sure that you plan ahead.
Hindi: इसके बजाय, आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आप आगे की योजना बनाएं।
English: Instead, you need to step up your game and provide more value.
Hindi: इसके बजाय, आपको अपने खेल को आगे बढ़ाने और अधिक मूल्य प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: Instead, you purchase the item from a third party and have it shipped directly to the customer.
Hindi: इसके बजाय, आप किसी तृतीय-पक्ष स्रोत से आइटम खरीदते हैं और इसे ग्राहक तक पहुंचाते हैं।
English: Instead, you purchase the item from a third-party source and ship it to the customer.
Hindi: इसके बजाय, आप किसी तृतीय-पक्ष स्रोत से आइटम खरीदते हैं और इसे ग्राहक तक पहुंचाते हैं।
English: Instead, you shall permit the new arrival, and the orphan, and the widow to take it away, so that the Lord your God may bless you in all the works of your hands.
Hindi: बजाय, आप नए आगमन की अनुमति देगा, और अनाथ, और विधवा इसे दूर ले करने के लिए, तो अपने भगवान भगवान अपने हाथ के सभी कार्यों में आपका भला करे हो सकता है कि.
English: Instead, you should experiment with different tactics and strategies to know which one works the best for you.
Hindi: इसके बजाय, आपको यह जानने के लिए विभिन्न युक्तियों और रणनीतियों के साथ प्रयोग करना चाहिए कि कौन सा आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: Instead, you should explore the numerous reasons why she doesn't like you spending time with the guys.
Hindi: इसके बजाय आपको कई कारणों का पता लगाना चाहिए कि वह आपको लड़कों के साथ समय बिताना क्यों पसंद नहीं करती है।
English: Instead, you should focus on one problem at a time.
Hindi: इसके बजाय, एक समय में एक समस्या से चिपके रहें।
English: Instead, you should follow these steps
Hindi: इसके बजाय, आपको इन चरणों का पालन करना होगाः
English: Instead, you should think that on this earth we are all unique in ourselves, we all have different qualities, everyone has different skills and interests.
Hindi: इसके बजाय आप ये सोचे कि इस धरती पे हम सब अपने आप में यूनिक है, सभी में अलग अलग क्वालिटी है, सबका हुनर और इंटरेस्ट अलग अलग है।
English: Instead, you should think that on this earth, we are all unique in ourselves, each has a different quality, skill and interest are different.
Hindi: इसके बजाय आप ये सोचे कि इस धरती पे हम सब अपने आप में यूनिक है, सभी में अलग अलग क्वालिटी है, सबका हुनर और इंटरेस्ट अलग अलग है।
English: Instead, you take control of them.
Hindi: बल्कि, आप उन्हें नियंत्रित करते हैं।
English: Instead, you use your hands as the controllers.
Hindi: इसके बजाय, आप नियंत्रक के रूप में अपने हाथों का उपयोग करते हैं।
English: Instead, you want to store the data in another location.
Hindi: इसके बजाय, आप डेटा को किसी अन्य स्थान पर संग्रहीत करना चाहते हैं।
English: Instead, you want to use warm water.
Hindi: इसके बजाय गर्म पानी का उपयोग करें।
English: Instead, you will be expected to pay out of pocket for costs and file a claim with your insurer when you get home.
Hindi: इसके बजाय, आपसे लागतों के लिए जेब से भुगतान करने और घर पहुंचने पर अपने बीमाकर्ता के पास दावा दायर करने की अपेक्षा की जाएगी।
English: Instead, you will find love and grace.
Hindi: बदले में आपको प्यार और आशीर्वाद जरूर मिलेगा।
English: Instead, you will have to go through the Android emulator to uninstall it.
Hindi: इसके बजाय, आपको इसे अनइंस्टॉल करने के लिए एंड्रॉइड एमुलेटर से गुजरना होगा।
English: Instead, you will need to follow these steps
Hindi: इसके बजाय, आपको इन चरणों का पालन करने की आवश्यकता हैः
English: Instead, you would build a minimal version of your product and bring it to the test.
Hindi: इसके बजाय, आप अपने उत्पाद का एक न्यूनतम संस्करण बनाएंगे और उसे परीक्षण में लाएंगे।
English: Instead, you would have to write
Hindi: आपको इसके बजाय यह लिखना होगाः
English: Instead, you would need to write
Hindi: आपको इसके बजाय यह लिखना होगाः
English: Instead, you'd have to write
Hindi: आपको इसके बजाय यह लिखना होगाः
English: Instead, you'll be bloated and tired.
Hindi: इसके बजाय, आप फूला हुआ और थके हुए होंगे
English: Instead, you'll do this
Hindi: इसके बजाय, आप यह करेंगेः
English: Instead, you'll feel like you're not wearing makeup at all.
Hindi: इसके बजाए, आपको लगेगा कि आप मेकअप पहन नहीं रहे हैं।
English: Instead, you'll feel out of breath and tired.
Hindi: इसके बजाय, आप फूला हुआ और थके हुए होंगे
English: Instead, you'll get this error
Hindi: अन्यथा आपको यह त्रुटि मिलेगीः
English: Instead, you'll have to fill out a form to request a demo.
Hindi: इसके बजाय, आपको डेमो का अनुरोध करने के लिए एक फ़ॉर्म को पूरा करना होगा।
English: Instead, you'll lose them.
Hindi: बल्कि, आपको उन्हें खोना होगा।
English: Instead, you'll need to dig into the User Accounts settings to get rid of this extra step
Hindi: इसके बजाय, आपको इस अतिरिक्त कदम से छुटकारा पाने के लिए उपयोगकर्ता खाता सेटिंग्स में खुदाई करने की आवश्यकता होगी।
English: Instead, you'll need to dig into the User Accounts settings to get rid of this extra step.
Hindi: इसके बजाय, आपको इस अतिरिक्त कदम से छुटकारा पाने के लिए उपयोगकर्ता खाता सेटिंग्स में खुदाई करने की आवश्यकता होगी।
English: Instead, you'll need to do 3 steps
Hindi: इसके बजाय, आपको तीन काम करने चाहिएः
English: Instead, you'll need to go through this list and delete access to websites you would prefer to not have access to your browser's notification settings.
Hindi: इसके बजाय, आपको इस सूची में जाना होगा और उन वेबसाइटों तक पहुंच को हटाना होगा जिन्हें आप अपने ब्राउज़र की अधिसूचना सेटिंग्स तक पहुंच नहीं लेना चाहते हैं।
English: Instead, you'll need to stick to Wi-Fi networks though, thankfully, faster Wi-Fi 6 networks are supported if you run one at home.
Hindi: इसके बजाय, आपको वाई-फाई नेटवर्क से चिपके रहना होगा हालांकि, शुक्र है कि अगर आप घर पर एक चलाते हैं तो तेज़ वाई-फाई 6 नेटवर्क समर्थित हैं ।
English: Instead, you'll tend to think about them a lot - almost all the time, in fact.
Hindi: इसके बजाय, आप उनके बारे में बहुत सोचते हैं - लगभग हर समय, वास्तव में।
English: Instead, you'll tend to think around them a many - almost all the time, in fact.
Hindi: इसके बजाय, आप उनके बारे में बहुत सोचते हैं - लगभग हर समय, वास्तव में।
English: Instead, you'll use a high-tech device that looks like a shirt button or pair of glasses - sweet, right?
Hindi: इसके बजाए, आप एक उच्च तकनीक डिवाइस का उपयोग करेंगे जो शर्ट बटन या चश्मे की जोड़ी जैसा दिखता है - मीठा, है ना?
English: Instead, you'll want to find a commercial space that's convenient for your employees.
Hindi: इसके बजाय, आप एक वाणिज्यिक स्थान खोजना चाहेंगे जो आपके कर्मचारियों के लिए सुविधाजनक हो।
English: Instead, you'll would like to find any commercial place that's hassle-free for your own employees.
Hindi: इसके बजाय, आप एक वाणिज्यिक स्थान खोजना चाहेंगे जो आपके कर्मचारियों के लिए सुविधाजनक हो।
English: Instead, you're just reducing the power consumption, as well as the heat dissipated by the processor, which is actually a good thing to improve the longevity of your CPU.
Hindi: इसके बजाय, आप केवल बिजली की खपत को कम कर रहे हैं, साथ ही प्रोसेसर द्वारा गर्मी को नष्ट कर दिया जाता है, जो वास्तव में आपके सीपीयू की दीर्घायु में सुधार करने के लिए एक अच्छी बात है।
English: Instead, your text will be in her 'requests'.
Hindi: इसके बजाय, आपका पाठ उसके 'अनुरोधों' में होगा।
English: Instead,?commitments by countries to date,?imply an increase of 16 per cent in greenhouse gas emissions in 2030 compared to 2010 levels.??
Hindi: इसके उलट, देशों ने अभी तक जो संकल्प व्यक्त किये हैं, उनमें, वर्ष 2030 तक ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में, वर्ष 2010 के स्तरों की तुलना में, 16 प्रतिशत की वृद्धि नज़र आती है.
English: Instead. for example.
Hindi: इसके बजाए, उदा।
English: Instead...we got this
Hindi: इसके बजाए, हमें यह मिलता हैः
English: Instead A small scoop of sorbet is a low-risk way to satisfy that sweet tooth at the end of a meal.
Hindi: इसके बजाएः भोजन के अंत में उस मीठे दांत को संतुष्ट करने के लिए शर्बत का एक छोटा सा हिस्सा कम जोखिम वाला तरीका है।
English: Instead If you've got a chewing habit, try sunflower seeds.
Hindi: इसके बजाएः यदि आपको चबाने की आदत मिल गई है, तो सूरजमुखी के बीज का प्रयास करें।
English: Instead Instead of eating httpswww.fiitg.comcollectionsbaseball preservative-laden pre-seasoned rice mixes, you can easily save both your money and your health by making a batch of easy-to-prepare brown rice.
Hindi: इसके बजाएः उन संरक्षक-लड़े पूर्व-अनुभवी चावल मिश्रणों को खाने के बजाय, आप आसानी से तैयार भूरे रंग के चावल का बैच बनाकर आसानी से अपने पैसे और अपने स्वास्थ्य को बचा सकते हैं।
English: Instead Luckily, researchers from the Mount Sinai School httpswww.amazon.comdpB085MBLNWW Medicine found that when people cut out high-AGE foods like processed and fried foods, markers of inflammation in their body diminished.
Hindi: इसके बजाएः सौभाग्य से, माउंट सिनाई स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं ने पाया कि जब लोग संसाधित और तला हुआ भोजन जैसे उच्च-एजे खाद्य पदार्थों को काटते हैं, तो उनके शरीर में सूजन के निशान कम हो जाते हैं।
English: Instead Start your morning off on the right foot by opting for some unflavored oats instead.
Hindi: इसके बजाएः इसके बजाय कुछ अनवरोधित ओट्स का चयन करके दाएं पैर पर अपनी सुबह शुरू करें।
English: Instead The topping on your treats doesn't have to be toxic.
Hindi: इसके बजाएः आपके व्यवहार पर टॉपिंग को जहरीला नहीं होना चाहिए।
English: Instigated by Pakistan-based recruiters, some members had attempted to join the outfit in Afghanistan via Iran in April 2019.
Hindi: पाकिस्तान में तैनात रंगरूटों के उकसाने पर, कुछ सदस्यों ने अप्रैल 2019 में ईरान के रास्ते अफगानिस्तान में समूह में शामिल होने का प्रयास किया।
English: Instil in me a new hope
Hindi: मेरे जिन्दगी में नयी आशा जगादो
English: Instil this sentiment in your children.
Hindi: अपने बच्चो मे यह भावना जागृत करे।
English: Instill at an early age an interest in physical activity.
Hindi: शारीरिक गतिविधि में रूचि कम उम्र में स्थापित करें.
English: Instilling a culture of continuous improvement
Hindi: निरंतर बेहतरी की संस्कृति का निर्माण
English: Instilling a sense of Patriotism in Children
Hindi: बच्चों में देशभक्ति की भावना जागृत की
English: Instilling dignity of labour and the spirit of community service and voluntarism
Hindi: श्रम की गरिमा और सामुदायिक सेवा एवं स्वैच्छिक सेवा की भावना को बढ़ावा देना
English: Instilling dignity of labour and the spirit of community service and voluntarism.
Hindi: श्रम की गरिमा और सामुदायिक सेवा एवं स्वैच्छिक सेवा की भावना मन में बैठाना।
English: Instilling good eating habits in children will bring into their adult lives.
Hindi: बच्चों को उचित खान-पान की आदत डालने से उनके वयस्क जीवन में स्वास्थ्य होगा।
English: Instilling good habits into a dog is time consuming.
Hindi: एक कुत्ते में अच्छी आदतें डालना समय लेने वाली है।
English: Instils energy in the body
Hindi: शरीर में एनर्जी बनाये रखें
English: Instinctively, Pawa chooses the most beautiful male so that her children inherit the genes of the best representative of the species.
Hindi: सहज रूप से, पावा सबसे सुंदर नर चुनता है ताकि उसके बच्चे प्रजातियों के सबसे अच्छे प्रतिनिधि के जीन को विरासत में प्राप्त करें।
English: Instincts force a person to react in a certain way to a situation, but these reactions, even if very effective in many cases, may turn out to be erroneous, mainly due to the lack of necessary information and identification of the threat.
Hindi: प्रवृत्ति एक व्यक्ति को एक निश्चित तरीके से किसी स्थिति में प्रतिक्रिया करने के लिए मजबूर करती है, लेकिन ये प्रतिक्रियाएं, भले ही कई मामलों में बहुत प्रभावी हों, मुख्य रूप से आवश्यक जानकारी की कमी और खतरे की पहचान के कारण गलत हो सकती हैं।
English: Institue of Polymeric Materials
Hindi: पॉलिमर सामग्री का संस्थान
English: Institute Of Science is going to open
Hindi: विज्ञान संकाय खुलेगा
English: Institute also offers Post graduate course in Doctor of Medicine.
Hindi: ये पोस्ट ग्रैजुएट डॉक्टर ऑफ मेडिसीन पाठ्यक्रम भी प्रस्तावित करता है।
English: Institute for Competitiveness, India is an international initiative centered in India, dedicated to enlarging and purposeful disseminating of the body of research and knowledge on competition and strategy.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्द्धा आयोग, भारत में केंद्रित एक अंतर्राष्ट्रीय पहल है, जो प्रतिस्पर्द्धा और रणनीति पर अनुसंधान व ज्ञान के निकाय के विस्तार एवं उद्देश्यपूर्ण प्रसार के लिये समर्पित है।
English: Institute for Competitiveness, India is an international initiative centred in India, dedicated to enlarging and purposeful disseminating of the body of research and knowledge on competition and strategy.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्द्धा आयोग, भारत में केंद्रित एक अंतर्राष्ट्रीय पहल है, जो प्रतिस्पर्द्धा और रणनीति पर अनुसंधान व ज्ञान के निकाय के विस्तार एवं उद्देश्यपूर्ण प्रसार के लिये समर्पित है।
English: Institute for Development and Research in Banking Technology ifsc code
Hindi: इंस्टिट्यूट फॉर डेवलपमेंट एंड रिसर्च इन बैंकिंग टेक्नोलॉजी आईएफएससी कोड
English: Institute for Energy and Natural resources
Hindi: ऊर्जा और संसाधन संस्थान के बारे मेंः
English: Institute for European Politics, President of the Board of Trustees
Hindi: यूरोपीय राजनीति संस्थान , न्यासी बोर्ड की सदस्य
English: Institute for Federal Real Estate, Member of the Board of Directors 2002-2009
Hindi: फेडरल रियल एस्टेट संस्थान , निदेशक मंडल की सदस्य 2002-2009
English: Institute for Global Law and Policy IGLP, Harvard Law School
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर ग्लोबल लॉ एंड पॉलिसी आईजीएलपी, हार्वर्ड लॉ स्कूल
English: Institute for Lawmaking and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
Hindi: रूस सरकार के तहत कानून और तुलनात्मक कानून संस्थान,
English: Institute for Peace and Secular Studies, Pakistan
Hindi: शांति और धर्मनिरपेक्ष अध्ययन संस्थान, पाकिस्तान
English: Institute for Political and International Studies 1
Hindi: राजनीतिक और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन 1
English: Institute for Post Graduate Teaching and Research in Ayurveda
Hindi: आयुर्वेद में पोस्ट ग्रेजुएट टीचिंग एंड रिसर्च के लिए संस्थान
English: Institute for Reference Materials and Measurements - Wikipedia
Hindi: सन्दर्भ वस्तु एवं मापन संस्थान - विकिपीडिया
English: Institute for Social and Economic Change Recruitment
Hindi: सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन संस्थान भर्ती
English: Institute for advanced study.
Hindi: उन्नत अध्ययन के लिए संस्थान।
English: Institute for studies in industrial development
Hindi: औद्योगिक विकास में अध्ययन के लिए संस्थान
English: Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia
Hindi: संस्थान के सांस्कृतिक और बौद्धिक इतिहास एशिया के
English: Institute for the Studies in Industrial Development
Hindi: औद्योगिक विकास में अध्ययन के लिए संस्थान
English: Institute for the Study of Islam in the Modern World in Leiden.
Hindi: समकालीन दुनिया में इस्लाम के अध्ययन संस्थान।
English: Institute for the cultural and intellectual history of Asia
Hindi: संस्थान के सांस्कृतिक और बौद्धिक इतिहास एशिया के
English: Institute for veterans and military families
Hindi: दिग्गजों और सैन्य परिवारों के लिए संस्थान
English: Institute has also been established.
Hindi: संस्था भी स्थापन हुई थी.
English: Institute is committed to maintaining a professional learning and working environment for its students, employees and guests.
Hindi: संस्थान अपने छात्रों, कर्मचारियों और अतिथियों के लिए वृत्तिक शिक्षा और काम के माहौल को बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Institute is committed to maintaining a professional learning and working environment for its students, employees, and guests.
Hindi: संस्थान अपने छात्रों, कर्मचारियों और अतिथियों के लिए वृत्तिक शिक्षा और काम के माहौल को बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Institute is organised in the following departments
Hindi: संकाय निम्नलिखित विभागों में आयोजित किया जाता हैः
English: Institute of Alternative Medicine and Research West Bengal
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ अल्टरनेटिव मेडिसिन एंड रिसर्च पश्चिम बंगाल
English: Institute of Aviation and Aviation Safety,
Hindi: उडयन और विमानन सुरक्षा संस्थान,