Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company operates in 40 total locations across Texas, Louisiana and Oklahoma, with over 800 licensed health care employees.
Hindi: इसमें 800 से अधिक लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों के साथ टेक्सास, लुइसियाना और ओकलाहोमा में 40 कुल स्थान हैं।
English: The company operates in Hong Kong and is registered in the British Virgin Islands.
Hindi: कंपनी ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स में रजिस्टर्ड है और हांगकांग में ऑपरेट करती है ।
English: The company operates in Russia for many decades.
Hindi: यह कंपनी लंबे समय से रूस में काम कर रही है।
English: The company operates in Russia.
Hindi: कंपनी रूस में काम कर रही है।
English: The company operates in a highly competitive market.
Hindi: इस कंपनी बहुत प्रतिस्पर्धी बाजार में चल रही है.
English: The company operates in six cities, including Bangalore, Delhi and Mumbai, with more than 15 million users and more than 7.5 million properties listed on its website.
Hindi: ये कंपनी बेंगलुरु, दिल्ली और मुंबई सहित छह शहरों में काम करती है, और इसकी वेबसाइट पर 15 मिलियन से ज्यादा कस्टमर और 7.5 मिलियन से ज्यादा संपत्तियां रजिस्टर्ड हैं.
English: The company operates in the following fields
Hindi: कंपनी निम्नलिखित स्थानों में संचालन करती हैः
English: The company operates in the oil and gas industry.
Hindi: कंपनी गैस और पेट्रोलियम क्षेत्र में काम करती है।
English: The company operates in the oil and gas sector.
Hindi: कंपनी गैस और पेट्रोलियम क्षेत्र में काम करती है।
English: The company operates in two distinct business segments
Hindi: कंपनी दो अलग व्यापारिक क्षेत्रों में चल रही हैः
English: The company operates in two segments, Natural Gas Operations and Utility Infrastructure Services.
Hindi: कंपनी नेचुरल गैस ऑपरेशंस और यूटिलिटी इंफ्रास्ट्रक्चर सर्विसेज दो सेगमेंट में काम करती है।
English: The company operates in two segments, natural gas operations and construction services.
Hindi: कंपनी नेचुरल गैस ऑपरेशंस और यूटिलिटी इंफ्रास्ट्रक्चर सर्विसेज दो सेगमेंट में काम करती है।
English: The company operates its business around the world.
Hindi: ये कंपनी पूरी दुनिया में अपना व्यापार करती है।
English: The company operates its business through three segments
Hindi: यह अपना व्यवसाय तीन खंडों में संचालित करता है
English: The company operates network in 22 countries.
Hindi: कंपनी 23 अन्य देशों में नेटवर्क है।
English: The company operates one of the best betting exchange platforms in the world!
Hindi: कंपनी दुनिया में सबसे अच्छा सट्टेबाजी विनिमय प्लेटफार्मों में से एक का संचालन करती है!
English: The company operates out of Mumbai.
Hindi: कम्पनी मुंबई से काम कर रही है।
English: The company operates particularly in three areas
Hindi: कंपनी मुख्य रूप से तीन क्षेत्रों में काम करती हैंः
English: The company operates primarily in three areas
Hindi: कंपनी मुख्य रूप से तीन क्षेत्रों में काम करती हैंः
English: The company operates principally in Malaysia.
Hindi: मुख्य रूप से मलेशिया की है कंपनी
English: The company operates the largest network of independently owned EV charging stations in 14 countries.
Hindi: कंपनी 14 देशों में संचालित ईवी चार्जिंग स्टेशन संचालित करती है।
English: The company operates the largest satellite constellation in human history.
Hindi: इस कंपनी के पास मानव इतिहास में उपग्रहों की परिक्रमा करने वाला सबसे बड़ा बेड़ा है।
English: The company operates three yachts, two of which are large enough to include space for private cabins and room to roam around and enjoy onboard amenities such as couches and television entertainment systems.
Hindi: कंपनी तीन नौकाओं का संचालन करती है, जिनमें से दो निजी कैबिन और कमरे में घूमने और काउच और टेलीविजन मनोरंजन प्रणाली जैसी ऑनबोर्ड सुविधाओं का आनंद लेने के लिए जगह शामिल करने के लिए पर्याप्त बड़ी हैं।
English: The company operates through two segments, Natural Gas Operations and Utility Infrastructure Services.
Hindi: कंपनी नेचुरल गैस ऑपरेशंस और यूटिलिटी इंफ्रास्ट्रक्चर सर्विसेज दो सेगमेंट में काम करती है।
English: The company operates to provide comprehensive research, analysis and expert solutions to its clients.
Hindi: कंपनी अपने ग्राहकों को व्यापक अनुसंधान, विश्लेषण और विशेषज्ञ समाधान प्रदान करने के लिए कार्य करती है।
English: The company operates twenty liquid cargo carrier, transporting crude oil
Hindi: कंपनी कच्चे तेल का परिवहन करते हुए बीस तरल कार्गो वाहक संचालित करती है
English: The company operates two large domestic refineries located in Kochi and Mumbai.
Hindi: यह कंपनी कोच्ची और मुंबई में स्थित देश की दो बड़ी रिफाइनरी को ऑपरेट करती है।
English: The company operates various iron mines in the states of Jharkhand, Odisha and Chhattisgarh.
Hindi: यह कंपनी झारखंड, ओडिशा और छत्तीसगढ़ राज्यों में विभिन्न लौह खदानों का संचालन भी करती है।
English: The company operates with the philosophy of customer-centricity.
Hindi: कंपनी कन्ज़्यूमर केंद्रितता के मूल दर्शन पर काम करती है।
English: The company operates within the education sector.
Hindi: एजुकेशन के फील्ड में यह कंपनी काम करती है।
English: The company operating in the industry for more than 10 years, have a good reputation, strong technical force, has a perfect after sale service outlets to ensure on-time delivery nationwide, providing repair and operation technology and quality assurance.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में काम करने वाली कंपनी, एक अच्छी प्रतिष्ठा, मजबूत तकनीकी शक्ति है, देश भर में डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए बिक्री सेवा आउटलेट के बाद एक सही है, मरम्मत और संचालन प्रौद्योगिकी और गुणवत्ता आश्वासन प्रदान करती है।
English: The company operating in the trade department for more than 6 years, have a good reputation, strong technical force, has a perfect after sale service outlets to ensure on-time delivery nationwide, providing repair and operation technology and quality assurance.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में काम करने वाली कंपनी, एक अच्छी प्रतिष्ठा, मजबूत तकनीकी शक्ति है, देश भर में डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए बिक्री सेवा आउटलेट के बाद एक सही है, मरम्मत और संचालन प्रौद्योगिकी और गुणवत्ता आश्वासन प्रदान करती है।
English: The company or the manufacturers work hard on what they produce so they won't be happy to find out that there are people who ruin their business by stealing ideas.
Hindi: कंपनी या निर्माता जो भी उत्पादन करते हैं उस पर कड़ी मेहनत करते हैं इसलिए उन्हें यह जानकर खुशी नहीं होगी कि ऐसे लोग हैं जो विचारों को चुराकर अपना व्यवसाय बर्बाद कर देते हैं।
English: The company organized a professional training for the guys with the athletes of the Russian national team and presented the opportunity to go to the championship.
Hindi: कंपनी ने रूसी राष्ट्रीय टीम के एथलीटों के साथ लोगों के लिए एक पेशेवर प्रशिक्षण का आयोजन किया और चैंपियनशिप में जाने का अवसर प्रस्तुत किया।
English: The company organizes and supports entertaining events.
Hindi: कंपनी अपने भागीदारों का समर्थन करती है औरदान घटनाओं का आयोजन करता है।
English: The company originally intended to produce 5,000 units per week by the end of 2017.
Hindi: मूल रूप से, लक्ष्य 2017 में एक साल के अंत के लक्ष्य के लिए प्रति सप्ताह 5,000 यूनिट था।
English: The company originally planned to launch it in late 2021.
Hindi: कंपनी ने पहले 2021 के अंत में लॉन्च करने की योजना बनाई थी।
English: The company originally started out as a family operation
Hindi: कंपनी एक पारिवारिक ऑपरेशन के रूप में शुरू हुई
English: The company owned by Lenovo ...
Hindi: लेनोवो के स्वामित्व वाली कंपनी...
English: The company owns 3 manufacturing facilities at Udaipur Rajasthan, Guwahati Assam, and Sandila Uttar Pradesh and features a fabricating and galvanization unit at Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: कंपनी के पास उदयपुर राजस्थान, गुवाहाटी असम और संडीला उत्तर प्रदेश में 3 विनिर्माण सुविधाएं हैं और अहमदाबाद, गुजरात में एक फैब्रिकेटिंग और गैल्वनाइजेशन यूनिट है।
English: The company owns 3 manufacturing facilities at Udaipur Rajasthan, Guwahati Assam, and Sandila Uttar Pradesh and has a fabricating and galvanization unit at Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: कंपनी के पास उदयपुर राजस्थान, गुवाहाटी असम और संडीला उत्तर प्रदेश में 3 विनिर्माण सुविधाएं हैं और अहमदाबाद, गुजरात में एक फैब्रिकेटिंग और गैल्वनाइजेशन यूनिट है।
English: The company owns a 64 megapixel camera sensor which was launched in May this year.
Hindi: कंपनी ने 64 मेगापिक्सल कैमरा सेंसर को मई में उतारा गया था।
English: The company owns a 64-megapixel camera sensor which was launched in May this year.
Hindi: कंपनी ने 64 मेगापिक्सल कैमरा सेंसर को मई में उतारा गया था।
English: The company owns a 7.4 per cent stake in Intelsat.
Hindi: फर्म में इनवेस्को की 7.74 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: The company owns and operated facilities throughout the U.S. and Canada.
Hindi: कंपनी पूरे अमेरिका और कनाडा में सुविधाओं का मालिक है और संचालित है।
English: The company owns and operates a network of around 12,200 km of natural gas high pressure trunk pipeline.
Hindi: कंपनी लगभग 12,200 किलोमीटर प्राकृतिक गैस उच्च दबाव ट्रंक पाइपलाइन का मालिक है और इसका संचालन करती है।
English: The company owns area of 10000 square meters, the existing staff 300 people, nearly 500 machines.
Hindi: कंपनी के पास 10000 वर्ग मीटर, मौजूदा कर्मचारी 300 लोग, लगभग 500 मशीनें हैं।
English: The company owns different...
Hindi: कंपनी ने अलग-अलग ...
English: The company owns nothing.
Hindi: निगम के पास अपना कुछ भी नहीं है।
English: The company owns three manufacturing facilities in Udaipur Rajasthan, Guwahati Assam, and Sandila Uttar Pradesh as well as a fabricating and galvanisation unit at Ahmedabad Gujarat.
Hindi: कंपनी के पास उदयपुर राजस्थान, गुवाहाटी असम और संडीला उत्तर प्रदेश में 3 विनिर्माण सुविधाएं हैं और अहमदाबाद, गुजरात में एक फैब्रिकेटिंग और गैल्वनाइजेशन यूनिट है।
English: The company owns two electric companies in Florida, wind and solar businesses, and eight nuclear power plants in Florida, New Hampshire, Iowa and Wisconsin.
Hindi: कंपनी फ्लोरिडा, पवन और सौर व्यवसायों में दो इलेक्ट्रिक कंपनियों और फ्लोरिडा, न्यू हैम्पशायर, आयोवा और विस्कॉन्सिन में आठ परमाणु ऊर्जा संयंत्रों का मालिक है।
English: The company paid an 11 million ransom to the criminals and shut down several plants in the United States and Australia.
Hindi: कंपनी ने भुगतान किया अपराधियों को 11 मिलियन डॉलर की फिरौती और संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में कई संयंत्रों को बंद कर दिया।
English: The company participates in exhibitions in Russia and abroad.
Hindi: कंपनी देश और विदेश में प्रदर्शनियों में भाग लेती है
English: The company partnered with popular brands like Lego, Minecraft, Barbie, Hot Wheels, which made the stories even more engaging.
Hindi: कंपनी ने लेगो, माइनक्राफ्ट, बार्बी, हॉट व्हील्स जैसे लोकप्रिय ब्रांडों के साथ करार किया है, जिसने कहानियों को और भी आकर्षक बना दिया है।
English: The company partners with more than 35,000 specialist doctors and employees can avail of unlimited free virtual consultations with these doctors.
Hindi: 35,000 से अधिक विशेषज्ञ डॉक्टरों और कर्मचारियों के साथ कंपनी साझेदार इन डॉक्टरों के साथ असीमित मुफ्त आभासी परामर्श का लाभ उठा सकते हैं।
English: The company pays all its own expenses.
Hindi: कंपनी सारा खर्चा खुद उठाएगी।
English: The company pays attention to product research and development and new product promotion.
Hindi: कंपनी उत्पाद अनुसंधान और विकास और नए उत्पाद को बढ़ावा देने की ओर ध्यान देता।
English: The company pays attention to scientific and technological production is the first productive force, has an international professional production base, an efficient corporate management platform and supporting R  D institutions and testing centers around the world.
Hindi: कंपनी वैज्ञानिक और तकनीकी उत्पादन पर ध्यान देती है, यह पहला उत्पादक बल है, एक अंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक उत्पादन आधार है, एक कुशल कॉर्पोरेट प्रबंधन मंच है और दुनिया भर में आर एंड डी संस्थानों और परीक्षण केंद्रों का समर्थन करता है।
English: The company pays attention to the
Hindi: कंपनी रखती है ध्यान
English: The company pays much attention to quality control.
Hindi: कंपनी अपने गुणवत्ता नियंत्रण पर काफी काम खर्च करती है।
English: The company pays the SC.
Hindi: कंपनी एससी का भुगतान करती है।
English: The company people will not process a withdrawal i invest 45,579.00 with the broker Wise banc and won a bonus of 156,834.000 I wanted to make a withdraw and they can't process it, I've been trying to get my money out since mid-July 2018.
Hindi: ये लोग ब्रोकर वाइज बैंच के साथ मैंने  45,579.00 का निवेश वापस लेने की प्रक्रिया नहीं कर सकते हैं और  156,834.000 का बोनस जीता, जिसे मैं वापस लेना चाहता था और वे इसे प्रोसेस नहीं कर सकते, मैं कोशिश कर रहा हूँ कि मेरा पैसा जुलाई के मध्य से जुलाई तक निकल जाए।
English: The company performs strict quality tests for all its products.
Hindi: कंपनी अपने सभी उत्पादों के लिए सख्त गुणवत्ता परीक्षण करती है।
English: The company phone calls it a primary-year discount, but that's in extremely small, light gray print.
Hindi: कंपनी इसे प्रथम-वर्ष की छूट कहती है, लेकिन यह बहुत छोटे, हल्के भूरे रंग के प्रिंट में है।
English: The company phone number.
Hindi: - कंपनी का फोन नंबर।
English: The company pick up produce straight from the farmers and provides the same to its customers.
Hindi: कंपनी किसानों से सीधे उत्पादन लेती है और अपने ग्राहकों को वही उपलब्ध कराती है।
English: The company planning to make President Donald Trump's new media venture a publicly traded company soared for a second straight day.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नए मीडिया उद्यम को सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनी बनाने की योजना लगातार दूसरे दिन बढ़ गई।
English: The company planning to make former President Donald Trump's new media venture a publicly traded company soared for a second straight day.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नए मीडिया उद्यम को सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनी बनाने की योजना लगातार दूसरे दिन बढ़ गई।
English: The company plans a broad expansion in 2017.
Hindi: वर्ष 2017 में कंपनी के विस्तार की योजना है.
English: The company plans a public listing by 2024 and targets a public listing value of 1 billion.
Hindi: कंपनी 2024 तक एक सार्वजनिक लिस्टिंग की योजना बना रही है, और 1 अरब डॉलर के सार्वजनिक लिस्टिंग मूल्य का लक्ष्य रखती है
English: The company plans its first suborbital sightseeing trip with its spacecraft on July 20, a milestone in a competition that heralds a new era in private commercial space travel.
Hindi: कंपनी अपने अंतरिक्ष यान पर अपनी पहली सबऑर्बिटल दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए 20 जुलाई को लक्षित कर रही है, जो निजी वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा के एक नए युग की शुरुआत करने की प्रतियोगिता में एक ऐतिहासिक क्षण है।
English: The company plans more than 5,000 deals between Nov. 20 and 30, making this Newegg's biggest Black FridayCyber Monday sale in the company's history.
Hindi: रिटेलर ने कहा कि वह 20 नवंबर और 30 नवंबर के बीच 5, 000 से अधिक सौदों की पेशकश करने की योजना बना रहा है, जिससे यह अब तक का सबसे बड़ा ब्लैक फ्राइडे  साइबर सोमवार बिक्री है।
English: The company plans to achieve 100 per cent localisation by 2022 and is also working on a home-grown lithium-ion battery unit.
Hindi: कंपनी 2022 तक 100 फीसदी लोकेलाइजेशन हासिल करने की प्लानिंग कर रही है साथ ही कंपनी एक घरेलू लिथियम-आयन बैटरी यूनिट पर भी काम कर रही है.
English: The company plans to achieve 100 localisation by 2022 and is also working on a home-grown lithium-ion battery unit.
Hindi: कंपनी 2022 तक 100 फीसदी लोकेलाइजेशन हासिल करने की प्लानिंग कर रही है साथ ही कंपनी एक घरेलू लिथियम-आयन बैटरी यूनिट पर भी काम कर रही है.
English: The company plans to achieve 100 localization by 2022 and is also working on a domestic lithium-ion battery unit.
Hindi: कंपनी 2022 तक 100 फीसदी लोकेलाइजेशन हासिल करने की प्लानिंग कर रही है साथ ही कंपनी एक घरेलू लिथियम-आयन बैटरी यूनिट पर भी काम कर रही है.
English: The company plans to achieve 100 localization by 2022 and is also working on a home-grown lithium-ion battery unit.
Hindi: कंपनी 2022 तक 100 फीसदी लोकेलाइजेशन हासिल करने की प्लानिंग कर रही है साथ ही कंपनी एक घरेलू लिथियम-आयन बैटरी यूनिट पर भी काम कर रही है.
English: The company plans to achieve the target of Rs 40 bn in annualised cost savings by end of the financial year 2022.
Hindi: कंपनी की योजना के लक्ष्य को प्राप्त करने की है वित्तीय वर्ष 2022 के अंत तक वार्षिक लागत बचत में 40 बिलियन।
English: The company plans to add 2,000 people globally by the end of FY22.
Hindi: सीएसएस कॉर्प ने वित्त वर्ष 22 के अंत तक वैश्विक स्तर पर अतिरिक्त 2,000 लोगों को जोड़ने की योजना बनाई है।
English: The company plans to add an additional 2,000 people globally by the end of FY22.
Hindi: सीएसएस कॉर्प ने वित्त वर्ष 22 के अंत तक वैश्विक स्तर पर अतिरिक्त 2,000 लोगों को जोड़ने की योजना बनाई है।
English: The company plans to appeal the case.
Hindi: कंपनी मामले में अपील करने की योजना बना रही है.
English: The company plans to assemble only 10 of these cars.
Hindi: कंपनी इस कार की सिर्फ 10 यूनिट्स ही लॉन्च करेगी
English: The company plans to be a fully electric car company by 2030.
Hindi: कंपनी ने 2030 तक पूरी तरह से इलेक्ट्रिक कार कंपनी की योजना बनाई है।
English: The company plans to be in 17 states by the end of 2011.
Hindi: कंपनी का यह प्लान इस साल के अंत तक 17 देशों में उपलब्ध हो जाएगा।
English: The company plans to be unloaded among users soon.
Hindi: कंपनी की योजना है कि उन्हें जल्द ही यूजर्स के बीच उतारा जाएगा.
English: The company plans to become debt free in the next 18 months.
Hindi: कंपनी ऋण मुक्त हो जाएगी अगले 18 माह में
English: The company plans to become the first blockchain asset management fund to have a market capitalization of 1 billion.
Hindi: कंपनी की योजना 1 बिलियन डॉलर के बाजार पूंजीकरण वाले पहले ब्लॉकचेन एसेट मैनेजमेंट फंड बनने की है.
English: The company plans to begin deliveries of the e-scooters from next month as well.
Hindi: कंपनी की योजना अगले महीने से ई-स्कूटर की डिलीवरी भी शुरू करने की है।
English: The company plans to begin supplying new field clubs to the troops this year.
Hindi: कंपनी की योजना इस साल सैनिकों को नए फील्ड क्लबों की आपूर्ति शुरू करने की है।
English: The company plans to begin trading under the stock ticker 'MVRS' on December 1st.
Hindi: यह स्टॉक टिकर एमवीआरएस के तहत 1 दिसंबर से कारोबार शुरू करेगा।
English: The company plans to build a base of 10,000 charging stations as well as enable entire stretches of highways across the country to be e-highways.
Hindi: कंपनी की योजना 10,000 चार्जिंग स्टेशनों के आधार के साथ-साथ पूरे देश में राजमार्गों के पूरे हिस्सों को ई-हाईवे में सक्षम करने की है।
English: The company plans to continue to expand its network.
Hindi: कंपनी लगातार अपने नेटवर्क का विस्तार करने में लगी हुई है।
English: The company plans to drill 211 wells in its Enhanced Oil Recovery EOR field at a cost of Rs 6.73 crore per well and 195 wells in the Non-EOR field at a cost of Rs 5.04 crore per well.
Hindi: कंपनी ने अपने एन्हांस्ड ऑयल रिकवरी ईओआर क्षेत्र में 211 कुओं को प्रति कुएं 6.73 करोड़ रुपये की लागत से और गैर-ईओआर क्षेत्र में 5.04 करोड़ रुपये की लागत से 195 कुओं को ड्रिल करने की योजना बनाई है।
English: The company plans to expand Apollo Go services to 65 cities by 2025 and 100 cities by 2030.
Hindi: अपनी अपोलो गो रोबोटैक्सी सेवा का विस्तार 2025 तक 65 शहरों और 2030 तक 100 शहरों तक करें।
English: The company plans to expand into Canada in the coming months.
Hindi: कंपनी आने वाले महीनों में पूरे कनाडा में विस्तार करने की योजना बना रही है।
English: The company plans to expand its auto-car service into 65 cities nationwide by 2025 and 100 cities by 2030.
Hindi: अपनी अपोलो गो रोबोटैक्सी सेवा का विस्तार 2025 तक 65 शहरों और 2030 तक 100 शहरों तक करें।
English: The company plans to expand its footprint overseas and increase the share of revenues to 35 per cent from the current 20 per cent.
Hindi: कंपनी की योजना विदेशों में अपने पदचिह्न का विस्तार करने और राजस्व की हिस्सेदारी को मौजूदा 20 प्रतिशत से बढ़ाकर 35 प्रतिशत करने की है।
English: The company plans to expand its presence in 30 other cities including Mumbai, Pune, Hyderabad, Delhi NCR by 2023.
Hindi: कंपनी 2023 तक मुंबई, पुणे, हैदराबाद, दिल्ली एनसीआर सहित अन्य 30 शहरों में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने की योजना बना रही है.
English: The company plans to expand its presence to other 30 cities including Mumbai, Pune, Hyderabad, Delhi NCR by 2023.
Hindi: कंपनी 2023 तक मुंबई, पुणे, हैदराबाद, दिल्ली एनसीआर सहित अन्य 30 शहरों में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने की योजना बना रही है.
English: The company plans to expand the range of provided service and introduce the sea container transportations.
Hindi: कंपनी प्रदान की गई सेवाओं की श्रेणी का विस्तार करने और समुद्री कंटेनर परिवहनों को पेश करने की योजना बना रही है।
English: The company plans to expand the range of provided services and introduce the sea container transportationos.
Hindi: कंपनी प्रदान की गई सेवाओं की श्रेणी का विस्तार करने और समुद्री कंटेनर परिवहनों को पेश करने की योजना बना रही है।
English: The company plans to expand their team locally to support the growing momentum surrounding skill-influenced games, as well as the progression of the company's products through certification with the Nevada Gaming Commission.
Hindi: कंपनी ने कौशल-प्रभावित खेलों की अपनी बढ़ती टीम और साथ ही नेवादा गेमिंग आयोग के साथ प्रमाणन के माध्यम से कंपनी के उत्पादों की प्रगति का समर्थन करने की योजना बनाई है।
English: The company plans to expand this number to 1000 outlets over the next two years.
Hindi: कंपनी की योजना अगले दो वर्षों में इस संख्या को बढ़ाकर 1,000 करने की है।
English: The company plans to expand this to 100 during the year ending March and to 200 within two years.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य अगले साल मार्च तक 50 और अगले दो वर्षों में लगभग 100 शहरों में अपना विस्तार कर लेगी।
English: The company plans to expand throughout Canada in the coming months.
Hindi: कंपनी आने वाले महीनों में पूरे कनाडा में विस्तार करने की योजना बना रही है।
English: The company plans to expand to other cities in the near future.
Hindi: कंपनी की निकट भविष्य में अन्य शहरों में भी विस्तार करने की योजना है।
English: The company plans to expand to other platforms in the future.
Hindi: कंपनी दूसरे प्लेटफॉर्म्स पर करेगी विस्तार
English: The company plans to file its own appeal in the case.
Hindi: कंपनी मामले में अपील करने की योजना बना रही है.
English: The company plans to introduce the brand in the international market in the coming year.
Hindi: कंपनी इसे अंतरराष्ट्रीय बाजार में अगले साल लाॅन्च करेगी।
English: The company plans to invest Rs 200 crore under the PLI scheme for the sector, and this investment includes acquisition cost of Bharti Group manufacturing unit.
Hindi: कंपनी इस क्षेत्र के लिए पीएलआई योजना के तहत 200 करोड़ रुपये का निवेश करने की योजना बना रही है और इस निवेश में भारती समूह की विनिर्माण इकाई की अधिग्रहण लागत शामिल है।
English: The company plans to issue new shares worth 5 billion rupees and will offer up to 130.5 million shares for sale, according to the draft prospectus published by the lead managers of the deal.
Hindi: कंपनी ने 5 बिलियन रुपये के नए शेयर जारी करने की योजना बनाई है और सौदे के प्रमुख प्रबंधकों द्वारा प्रकाशित ड्राफ्ट प्रॉस्पेक्टस के अनुसार, बिक्री के लिए 130.5 मिलियन शेयरों की पेशकश करेगी।
English: The company plans to issue new shares worth 5 billion rupees and will offer up to 130.5 million shares for sale, the prospectus showed.
Hindi: कंपनी ने 5 बिलियन रुपये के नए शेयर जारी करने की योजना बनाई है और सौदे के प्रमुख प्रबंधकों द्वारा प्रकाशित ड्राफ्ट प्रॉस्पेक्टस के अनुसार, बिक्री के लिए 130.5 मिलियन शेयरों की पेशकश करेगी।
English: The company plans to launch 13 new SUVs by 2027, eight of which will be electric.
Hindi: """एसयूवी में हम 2027 तक 13 नए लॉन्च देख रहे हैं, जिनमें से आठ इलेक्ट्रिक होंगे।"
English: The company plans to launch 14 new vehicles in the current financial year.
Hindi: कंपनी की योजना चालू वित्त वर्ष में 14 नए प्रोडक्ट लाने की है.
English: The company plans to launch a new motorcycle every six months.
Hindi: कंपनी ने हर छह महीने में नया वाहन पेश करने की योजना बनाई है.
English: The company plans to launch it by December 2019.
Hindi: कंपनी की योजना है कि इसे दिसंबर 2019 तक लॉन्च किया जाए।
English: The company plans to launch the FlexPai 2 in the second quarter.
Hindi: """ कंपनी की योजना दूसरी तिमाही में फ्लेक्सपाइ 2 लॉन्च करने की है।"
English: The company plans to launch the first batch of deliveries soon after the test rides end, though no exact date has been specified.
Hindi: टेस्ट राइड खत्म होने के तुरंत बाद कंपनी डिलीवरी के पहले बैच को शुरू करने की योजना बना रही है, हालांकि स्पेसिफिक तारीख अभी तक उपलब्ध नहीं है।
English: The company plans to launch the model on October 20, and has commenced bookings on its website and sales network across the country for Rs 21,000.
Hindi: कंपनी 20 अक्टूबर को यह मॉडल पेश करने की योजना बना रही है, और 21,000 रुपये के साथ देश भर में उसकी वेबसाइट और बिक्री नेटवर्क पर बुकिंग शुरू कर दी गयी है।