Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I won't say any further.
Hindi: मैं आगे कुछ नहीं कहूंगा।
English: I won't say he is a personality that everybody knows but I felt it was a story that needed to be told.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि वह एक ऐसी शख्सियत हैं जिन्हें हर कोई जानता है लेकिन मुझे लगता है कि यह कहानी जानने की जरूरत सबको है।
English: I won't say it again.
Hindi: मैं इसे फिर से कहना नहीं होगा।
English: I won't say it changes a player.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि यह खिलाड़ी को बदल देती है।
English: I won't say it's impossible, but it's extremely unlikely.
Hindi: इसे असंभव तो नहीं कहा जाएगा, लेकिन यह लगभग नामुमकिन ही है।
English: I won't say more.
Hindi: मैं ज्यादा कुछ नहीं कहूंगा।
English: I won't say no.
Hindi: मैं नहीं कह नहीं होगा।
English: I won't say that
Hindi: मैं ऐसा नहीं कहूंगा
English: I won't say they are ignorant.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि उन्हें पता नहीं है।
English: I won't say we will only do services in 2010, but what we can do with mobile services, perhaps no other vendor can match up
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि 2010 में सिर्फ सेवाओं पर ही हम केंद्रित होंगे, मगर मोबाइल सेवाओं के साथ जो हम करेंगे वह कोई और मोबाइल बेचने वाला नहीं कर पाएगा।
English: I won't see 'Harry Potter And The Cursed Child' in a theatre Daniel
Hindi: हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड थियेटर में नहीं देखूंगा  डेनियल
English: I won't show you very many graphs today, but if I can just focus on this one for a moment, it really tells us a lot of what we need to know -- which is, quite simply, that if you look, for example, at transportation, a major category of climate emissions, there is a direct relationship between how dense a city is and the amount of climate emissions that its residents spew out into the air.
Hindi: मैं आज आपको बहुत सारे ग्राफ़ रेखाचित्र नहीं दिखाऊँगा, पर अगर मैं एक पल के लिए सिर्फ इस पर ध्यान केन्द्रित करूँ, तो यह वाकई हमें बहुत कुछ ऐसा बताता है जो हमें जानने की ज़रुरत है -- जोकि सरल भाषा में यह है, कि अगर आप उदाहरण के लिए, परिवहन को देखें, जो वातावरण के उत्सर्जन का एक बड़ा वर्ग है, तो आप पाएंगे कि एक सीधा सम्बन्ध है एक शहर की आबादी की सघनता, और उन मौसमी उत्सर्जनों के बीच जो उसके निवासी हवा में प्रवाहित करते हैं.
English: I won't sit quietly until the Sena-BJP government is removed in this state.
Hindi: मैं तब तक शांत नहीं बैठूंगा जबतक राज्य से बीजेपी औ शिवसेना को सत्ता से दूर नहीं कर दूं।
English: I won't sit quietly.
Hindi: मैं शांत नहीं बैठूंगा।
English: I won't sleep.
Hindi: मैं नहीं सोऊंगा।
English: I won't spare him, princess.
Hindi: मै उसे नहीं छोडूंगा, राजकुमारी.
English: I won't stand for this
Hindi: मैं ये नहीं होने दूँगी
English: I won't stay a minute longer.
Hindi: अब एक मिनट मैं नहीं रुकुंगी.
English: I won't stay silent.
Hindi: मैं चुप नहीं रहूंगी।
English: I won't stop with one peg.
Hindi: मैं एक पैग पर नहीं रुकूँगा.
English: I won't stop.
Hindi: मैं नहीं रोकूंगा...
English: I won't take long but with respect to Gandhi-150 and independence-75 mentioned by the Hon'ble President, I would say, for some reason everything was centered around rights
Hindi: माननीय अध्यक्ष जी, मैं ज्यादा समय नहीं लेता हूं लेकिन जो राष्ट्रपति जी ने गांधी 150 और आजादी-75 की बात कही है, ... हम देखते हैं हमारे देश में किसी न किसी कारण से अधिकारों पर ही केंद्रित रही सारी बातें
English: I won't take part.
Hindi: मैं हिस्सा नहीं लूंगी.
English: I won't take up much of your time.
Hindi: मैं अपने समय के बहुत ऊपर नहीं ले जाएगा.
English: I won't tell your age to the world.
Hindi: मैं अपनी उम्र आपको बताऊंगा ही नहीं.
English: I won't tell.
Hindi: मैं नहीं बताऊंगा.
English: I won't tolerate it in any of my units.
Hindi: मैं अपनी इकाइयों में से किसी में यह बर्दाश्त नहीं करेंगे.
English: I won't touch you even in my sleep.
Hindi: मैं आप को छूने नहीं होगा मेरी नींद में भी।
English: I won't use my final hours as Reich Chancellor to sign a statement of surrender!
Hindi: मैं रीक कुलाधिपति के रूप में अपने अंतिम घंटों का उपयोग समर्पण के बयान पर हस्ताक्षर करने में नहीं करूंगा!
English: I won't yield to anybody's pressure.
Hindi: मैं किसी के दबाव में नहीं आने वाला।
English: I won't, Mom.
Hindi: मैं नहीं करूंगा, माँ.
English: I won't.
Hindi: मैं नहीं होगा।
English: I won't...
Hindi: मैं नहीं...
English: I won?t say.
Hindi: ैं नहीं कहूंगी.
English: I wonder did you ever love him?
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि.. .. आप उसे कभी प्यार किया?
English: I wonder how can one film change things, she added.
Hindi: मुझे आश्चर्य होता है कि एक फिल्म ही कैसे चीजों को बदल सकती है.
English: I wonder how it runs.
Hindi: मुझे हैरत है कि यह कैसे जचता है।
English: I wonder how long will it take to heal completely.
Hindi: मुझे नहीं पता कि पूरी तरह से ठीक होने में कितना समय लगेगा।
English: I wonder how many complaints the BJP has made against other parties including Congress.
Hindi: चिदम्बरम ने कहा कि मुझे आश्चर्य है कि भाजपा ने कांग्रेस सहित अन्य दलों के खिलाफ कितनी शिकायतें की है।
English: I wonder how many people have understood these two decisions.
Hindi: मैं सोच रहा हूँ कि इन दोनों निर्णयों को कितने लोग समझते हैं।
English: I wonder how that will happen!
Hindi: मन करता है पूछूं कि आके भी क्या हो जाएगा!
English: I wonder how the president of an Islamic Republic can even think of hugging a woman who is not closely related to him.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि किसी इस्लामी गणतंत्र का राष्ट्रपति कैसे किसी ऐसी महिला को आलिंगन में लेने की सोच सकता है जिससे उसका निकट का रिश्ता नहीं है.
English: I wonder how they picked it up.
Hindi: मैं हैरान हूं कि उन्होंने यू टर्न कैसे ले लिया.
English: I wonder how theyre going to do it.
Hindi: मैं सोचता हूँ, वे ऐसा कैसे करते हैं.
English: I wonder how this crazy girl got to Paris.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि कैसे इस पागल लड़की पेरिस के लिए मिला है।
English: I wonder if Niti Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar will agree to a debate on the data than telling journalists that their questions are undeserving of an answer, Chidambaram tweeted.
Hindi: चिदंबरम ने अपने ट्वीट में कहा था, मुझे आश्चर्य है कि क्या नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार पत्रकारों को यह कहने के बजाय कि उनके सवाल जवाब देने योग्य नहीं है आंकड़ों पर बहस करने के लिये तैयार होंगे.
English: I wonder if he is aware about the procedure that the resignation has to be handed over to the governor at Raj Bhawan, not in the cabinet meeting.'
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि क्या उन्हें इस प्रक्रिया की जानकारी है कि इस्तीफा राजभवन में राज्यपाल को दिया जाता है, कैबिनेट बैठक में नहीं।
English: I wonder if our conflict with Pakistan will be different.
Hindi: मैं आश्चर्य करता हूं अगर हमारा पाकिस्तान के साथ संघर्ष इससे कुछ अलग होगा.
English: I wonder if the League will stay out altogether.
Hindi: मुझे आश्चर्य होगा यदि लीग सर्वथा बाहर रहेगी।
English: I wonder if the countries America and China are attached to the ocean bottom or do they drift freely about?
Hindi: क्या पता अमेरिका और चीन जुड़े हुए हैं.. .. सागर के नीचे या वे मुक्त तैरते है?
English: I wonder if the countries America and China are attached...... to the ocean bottom or do they drift freely about?
Hindi: क्या पता अमेरिका और चीन जुड़े हुए हैं...... सागर के नीचे या वे मुक्त तैरते है?
English: I wonder if the old gods agree.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि अगर पुराने देवताओं सहमत हैं।
English: I wonder if they had space on Vikram to carry this marvel of a batsman.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि अगर उनके पास एक बल्लेबाज के इस चमत्कार को ले जाने के लिए 'विक्रम' पर जगह है।
English: I wonder sometimes if I have gone too far away from wrestling.
Hindi: मुझे कभी-कभी आश्चर्य होता है कि क्या मैं कुश्ती से बहुत दूर जा चुकी हूं।
English: I wonder they have the audacity to call themselves artists when they steal someones work.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि किसी का काम चुराकर भी उनके पास खुद को कलाकार कहने की हिम्मत है.
English: I wonder what I can add to what they have already said so eloquently on matters that relate to law and our legal system.
Hindi: मैं हैरान हूं किउन्होंने कानून और हमारी कानून प्रणाली से संबंधित मामलों पर जिस स्पष्टता के साथ सब कुछ कहा, मैं उसमें और क्या जोड़ सकता हूं।
English: I wonder what conversation did they have ?
Hindi: मैं पूछता हूं कि उनके बीच क्या बातचीत हुई।
English: I wonder what happened to my son, because he is one of my calmest children Ravi has two elder sisters and one brother.
Hindi: """मुझे आश्चर्य है कि मेरे बेटे के साथ क्या हुआ, क्योंकि वह मेरे सबसे शांत बच्चों में से एक है रवि की दो बड़ी बहनें और एक भाई है।"
English: I wonder what impression would she carry of India with such high levels of pollution.
Hindi: मुझे हैरानी है कि प्रदूषण के इतने उच्च स्तर से वह भारत की क्या छवि लेकर जायेगी.
English: I wonder what is delaying the decision.
Hindi: मैं अचंभित हूं कि फैसले में देरी क्यों हो रही है।
English: I wonder what is so objectionable about the photograph and what is the JDU trying to prove, he had said.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि तस्वीर में इतना आपत्तिजनक क्या है और जदयू इस तिकड़म से क्या साबित करने का प्रयास कर रही है।
English: I wonder what it could be.
Hindi: सोचता हूं क्या हो सकता है.
English: I wonder what she 'd say.
Hindi: मुझे आश्चर्य हो रहा है कि क्या कहा था उसने।
English: I wonder what this could be.
Hindi: मैं यह क्या हो सकता है आश्चर्य है.
English: I wonder what your mother would say about that.
Hindi: मैं अपनी माँ कि के बारे में क्या कहेंगे आश्चर्य है.
English: I wonder when you'll understand the value of time.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि जब आप समय का मूल्य समझ जाओगे।
English: I wonder where from the money is coming.
Hindi: मैं बतता हूं कि पैसा कहां से आएगा।
English: I wonder where responsible journalism has disappeared !
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि जिम्मेदार पत्रकारिता कहां गायब हो गई है!
English: I wonder where responsible journalism has disappeared!
Hindi: हैरान हूं कि जिम्मेदार पत्रकारिता कहां गायब है।
English: I wonder where ten years went?
Hindi: मुझे आश्चर्य है दस साल कहां चले गये?
English: I wonder where the money that comes from the Centre goes.
Hindi: मुझे हैरानी है कि केंद्र से आने वाला पैसा कहां जाता है।
English: I wonder where these things come up from.
Hindi: मुझे हैरानी होती है कि ये चीजें कहां से आती है।
English: I wonder where to hang the picture he gave me.
Hindi: सोच रही हूँ उसकी दी हुई तस्वीर को कहाँ टाँगा जाए।
English: I wonder whether Modi was kept away by top BJP leaders from the decision taken between the BJP and Shiv Sena over seat-sharing, the Rajya Sabha member said.
Hindi: राज्यसभा सदस्य ने कहा, मुझे आश्चर्य है कि क्या भाजपा के शीर्ष नेताओं ने उसके और शिवसेना के बीच हुए सीट बंटवारा समझौते को लेकर मोदी को अंधेरे में रखा ?
English: I wonder whether Saras decision to break up with Sushant was right after Sonchiriyas boxoffice performance was due to any pressure by the Bollywood Mafia.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि सोनचिरैया के बॉक्स ऑफिस पर बुरा प्रदर्शन करने के बाद क्या सारा का ब्रेकअप करने का फैसला बॉलीवुड माफिया के दबाव के कारण था।
English: I wonder whether find structure constant has mathematical significance of its own.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि क्या खोज संरचना स्थिरांक के अपने खुद का गणितीय महत्व है।
English: I wonder whether this is also a part of the scheme of things which have been put by Congress.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि क्या यह तब की योजना का हिस्सा है जो कांग्रेस द्वारा बनाई गई हैं।
English: I wonder whether, if the fertiliser subsidy is re-named as 'incentive for agricultural production', some experts will view it differently, he said.
Hindi: मुझे इसमें आश्चर्य नहीं होगा यदि उर्वरक सब्सिडी को कृषि उत्पादन के लिये प्रोत्साहन का नया नाम दिया जाता है, कुछ विशेषज्ञ इसे अलग तरीके से देखेंगे।
English: I wonder why Shri Narendra Modi should stage a fake encounter with facts.
Hindi: मुझे हैरानी है कि श्री नरेन्द्र मोदी को तथ्यों के साथ फर्जी एनकाउंटर क्यों करना पड़ा?
English: I wonder why he didn't resign when he disagreed so much?
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि क्यों उन्होंने इस्तीफा नहीं दिया जब वह इतने असहमत थे?
English: I wonder why it is?
Hindi: मुझे लगता है ऐसा क्यों?
English: I wonder why no regret has ever been expressed by RJD chief Lalu Prasad himself, who is currently serving his sentence in the infamous fodder scam cases in Ranchi.
Hindi: उन्होंने पूछा कि चारा घोटाला मामले में रांची में सजा काट रहे राजद प्रमुख लालू प्रसाद ने कभी कोई माफी क्यों नहीं मांगी।
English: I wonder why none of them has fallen sick.
Hindi: मैं हैरान हूं कि उनमें से कोई बीमार क्यों नहीं हुआ?
English: I wonder why none of them has taken ill.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि उनमें से कोई भी बीमार क्यों नहीं हुआ।
English: I wonder why there was no such awareness previously, he said.
Hindi: मुझे हैरत है कि पहले इस प्रकार की कोई जागरूकता क्यूं नहीं थी.
English: I wonder why they hate me?
Hindi: मैं सोच रहा हूं कि वे मुझसे नफरत क्यों करते हैं?
English: I wonder why you are asking this question.
Hindi: आप पूछेंगे कि यह सवाल क्यों किया जा रहा है?
English: I wonder why.
Hindi: मैं सोचता हूँ क्यों.
English: I wonder, how?
Hindi: मैं पूछता हूं, कैसे करेंगी?
English: I wonder.
Hindi: मुझे आश्चर्य है.
English: I wonder...
Hindi: मुझे आश्चर्य है ...
English: I wondered had she been alive?
Hindi: क्या मैंने कहा कि वो जिंदा है?
English: I wondered how could something trouble you to this level?
Hindi: मैं सोचती थी कैसे कोई चीज इस लेवल तक परेशान कर सकती है।
English: I wondered how they managed to do so.
Hindi: चौंक गए कि वो आखिर ये कैसे कर पाते हैं।
English: I wondered how this was possible.
Hindi: मैंने सोचा कि ऐसा कैसे हो सकता है।
English: I wondered if that happened often.
Hindi: क्या ऐसा अकसर होता है, यह मैं सोचा करता ।
English: I wondered what he meant by that?
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ कि यह कहने से उनका क्या तात्पर्य था?
English: I wondered what that would be.
Hindi: मैं आश्चर्य में था कि यह क्या हो सकता है।
English: I wondered what would happen to me.
Hindi: मैं ने सोचा कि मेरा क्या होगा ।
English: I wondered where am I?
Hindi: मैंने सोचा कि 'मैं आखिर हूं कहां?
English: I wondered why I havent seen them earlier.
Hindi: मुझे अफसोस है कि मैं उनसे पहले क्यों नहीं मिला?
English: I wondered why my parents did not come to Delhi and talk to me directly?
Hindi: लेकिन मुझे इस बात को लेकर हैरत हुई कि आखिर मेरे माता-पिता ने दिल्ली आकर मुझसे सीधी बात क्यों नहीं की?
English: I wondered why they do that.
Hindi: मैं सोचने लगा कि ऐसा क्यों करते हैं?
English: I wondered why this happened to me.
Hindi: मैं सोच रही थी कि यह मेरे साथ क्यों हो रहा है?
English: I wondered why this question even needed to be asked.
Hindi: जाने क्यों मुझे लगा यह सवाल मुझे पूछ ही लेना चाहिए था।
English: I wondered why!
Hindi: मैंने सोचा कि इसमें क्या!
English: I wondered!
Hindi: मन में शंका हुई !
English: I wondered, Does God truly care about mankind?
Hindi: मैं सोचने लगा,  क्या परमेश्वर को सचमुच इंसान की फिक्र है?
English: I wondered, how am I going to take this group
Hindi: मै सोचती थी, कि इस वर्ग को कैसे ले जाऊँगी
English: I wondered where were these people?
Hindi: मैं सोचता था कि यह लोग कहां रहते हैं?
English: I wont allow anyone to disturb peace and tranquility, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंद सिंह ने स्पष्ट किया है कि किसी को भी सूबे के अमन-चैन में विघ्न डालने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: I wont allow it.
Hindi: इसकी मैं इजाजत नहीं दूंगा।
English: I wont answer that question.
Hindi: मैं इस सवाल जवाब में नहीं पड़ता हूं.
English: I wont answer.
Hindi: मैं उत्तर नहीं दूंगा।
English: I wont apologize for that.
Hindi: इसके लिए आपको माफ नहीं करूंगी।
English: I wont appoint next Congress president, says Rahul Gandhi
Hindi: कांग्रेस  राहुल गांधी ने कहा- मैं अपना उत्तराधिकारी नहीं चुनूंगा, अगला अध्यक्ष चुनना पार्टी का अधिकार
English: I wont ask anyone.
Hindi: किसी से भी भीख नही मागूंगा.
English: I wont back out and I am fearless.
Hindi: मैं पीछे नहीं हटूंगी और मैं निडर हूं।
English: I wont backtrack.
Hindi: मैं पीछे नहीं हटूंगा।
English: I wont be able to come out alive.
Hindi: मैं जिंदा बाहर नहीं आ पाउंगा.
English: I wont be able to comment on this.
Hindi: मैं इस पर टिप्पणी के काबिल नहीं हूं।
English: I wont be able to defend myself, defend me.
Hindi: मैं अपना बचाव नहीं कर सकता, मेरा बचाव कीजिए.
English: I wont be able to do it.
Hindi: न मैं कर पाऊंगी।
English: I wont be able to help you with issues like pension, work place harassment and others.
Hindi: मैं पेंशन, कार्यस्थल पर उत्पीड़न एवं अन्य मुद्दों के संबंध में आपकी मदद नहीं कर पाऊंगा.
English: I wont be able to speak.
Hindi: मुझे बोलना नहीं आता.
English: I wont be answering this question myself.
Hindi: मैं स्वयं इस सवाल का जवाब नहीं दे सकता।
English: I wont be dancing.
Hindi: नाचने वाला नहीं होता।
English: I wont be giving any bite of any kind.
Hindi: मैं किसी तरह से कोई बाइट नहीं दूंगा।
English: I wont be going back on it.
Hindi: मैं इससे पीछे नहीं हटूंगा।
English: I wont be happy if I have to be around them all the time.
Hindi: अगर मुझे उनके साथ हमेशा रहना पड़े तो मुझे खुशी नहीं होगी।
English: I wont be intimidated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इससे डरने वाला नहीं हूं.
English: I wont be like that.
Hindi: मैं  ऐसा नहीं होगा.
English: I wont be long.
Hindi: अधिक देर नहीं लगेगी मुझे।
English: I wont be naming him.
Hindi: उसका नाम मैं नहीं लूंगा.
English: I wont be reconsidering the decision.
Hindi: मैं अपने फैसले से पीछे नहीं हटूंगा।
English: I wont be surprised if in 20 years down the road whole cities will be 3-D printed.
Hindi: अल-अलीली ने भविष्यवाणी के अंदाज में कहा, मुझे हैरानी नहीं होगी अगर आने वाले 20 सालों में सड़कों के किनारे पूरे के पूरे शहर 3 डी प्रिंटिंग से बनाए हुए हों।
English: I wont be talking much about this issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर ज्यादा नहीं बोलूंगा।
English: I wont be the first and I wont be the last.
Hindi: मैं पहला शिकार नहीं हूँ और मैं अंतिम नहीं हो सकता हूँ!
English: I wont be wearing a mask.
Hindi: मुझे मास्क नहीं पहनना है।
English: I wont blame them for this failure to reform the CBI.
Hindi: सीबीआई में सुधार करने में इस विफलता के लिए मैं उन्हें दोष नहीं दूंगा.
English: I wont blame them.
Hindi: इसके लिए मैं उन्हें दोष नहीं दूंगा.
English: I wont burden you with international indices and rankings relating to quality of life, for we are so low down that it doesnt matter.
Hindi: मैं आप पर अंतर्राष्ट्रीय सूचकांक और जीवन की गुणवत्ता से सम्बंधित रैंकिंग का बोझ नहीं डालूँगा, क्योंकि इस सूची में हम बहुत नीचे हैं जिससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I wont call that a struggle.
Hindi: मैं इसे संघर्ष नहीं कहूंगा.
English: I wont call you Devendra Fadnavis an Opposition leader, but I will call you a responsible leader.
Hindi: उद्धव ने यह भी कहा, मैं आपको देवेंद्र फडणवीस विपक्ष का नेता नहीं कहूंगा बल्कि आपको एक जिम्मेदार नेता के रूप में बुलाऊंगा।
English: I wont call you an Opposition leader, but I will call you a responsible leader.
Hindi: मैं आपको विरोधी नेता नहीं बल्कि जिम्मेदार नेता कहूंगा।
English: I wont change my mindset at all.
Hindi: न ही मैं अपनी सोच बदलने वाला हूं।
English: I wont change the way I play Neymar
Hindi: नहीं बदलूंगा अपने खेल का अंदाज  नेमार
English: I wont comment further.
Hindi: मैं ज्यादा कमेंट नहीं करूंगा।
English: I wont comment if he will make it to World Cup but he was phenomenal as an opener for India A in New Zealand.
Hindi: वह विश्व कप में खेलेगा या नहीं, मैं इस पर टिप्पणी नहीं करूंगा लेकिन उसने न्यूजीलैंड में भारत ए की ओर से सलामी बल्लेबाज के तौर पर शानदार प्रदर्शन किया।
English: I wont comment more than that.
Hindi: इससे ज़्यादा टिप्पणी नहीं करूंगा.
English: I wont comment on allegations
Hindi: मैं आरोपों पर टिप्पणी नहीं करूंगा
English: I wont comment on it.
Hindi: मैं उस पर टिप्पणी नहीं करूंगा।
English: I wont comment on them.
Hindi: मैं उन पर टिप्पणी नहीं करता।
English: I wont comment on this.
Hindi: मैं इस पर कमेंट नहीं करूंगा.
English: I wont contest elections.
Hindi: मुझे चुनाव नहीं लड़ना।
English: I wont cry.
Hindi: मेरे पास नहीं रोयेगा।
English: I wont declare.
Hindi: मैं घोषणा नहीं करूंगा।
English: I wont defend her, but I agree on most things she says.
Hindi: मैं उनका बचाव नहीं करूंगा, लेकिन उनकी अधिकतर बातों पर मैं सहमत हूं।
English: I wont demand any action against anybody.
Hindi: मैं किसी के खिलाफ किसी कार्रवाई की मांग नहीं करूंगी।
English: I wont deny it.
Hindi: मैं इनकार नहीं करूंगा.
English: I wont deny that.
Hindi: मैं इससे इनकार नहीं करूंगा.
English: I wont die if I dont win Ballon dOr Neymar
Hindi: बालोन डी ओर नहीं मिला तो मर नहीं जाऊंगा  नेमार
English: I wont do it again.
Hindi: मैं ऐसा दोबारा नहीं करने वाली.
English: I wont do it just for money.
Hindi: केवल पैसों के लिए मुझे यह सब करने की जरूरत नहीं है।
English: I wont do that anymore.
Hindi: आगे भी ऐसा नहीं करूंगा।
English: I wont downplay the challenges and the difficulties embedded in these current times.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मौजूदा समय में चुनौतियों और कठिनाइयों को कम नहीं मानता।
English: I wont even play the IPL, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह अब आईपीएल भी नहीं खेलेंगे।
English: I wont ever go back, he said.
Hindi: उसने कहा कि "मैं वापस वहाँ नहीं जाऊंगी.
English: I wont feel good doing that.
Hindi: ऐसा करके अच्छा महसूस नहीं होता।
English: I wont fight elections this time.
Hindi: इस बार मैं चुनाव नहीं लड़ रहा हूं।
English: I wont find fault with what D K Shivakumar wants to do.
Hindi: डी के शिवकुमार जो करना चाहते हैं, उनमें मुझे कोई गलती नजर नहीं आती।
English: I wont get lured by anything.
Hindi: किसी भी चीज से मुझे कोई लालच नहीं होगा।
English: I wont get this time again.
Hindi: मुझे इस बार फिर नहीं मिला।
English: I wont go anywhere without making a film with Shah Rukh Khan...
Hindi: मैं शाहरुख के साथ फिल्म बनाए बिना कहीं नहीं जाने वाला।
English: I wont go into that.
Hindi: मैं इसमें नहीं जाऊंगा।
English: I wont go into them.
Hindi: मैं उनके बीच नहीं जाउंगा।
English: I wont go to Pakistan to do the show. PTI
Hindi: मैं शो करने के लिए पाकिस्तान नहीं जा सकता।
English: I wont go to Riyadh next week, Le Maire told Frances Public Senat TV channel, adding that the current circumstances do not allow me to go to Riyadh.
Hindi: ले मायरे ने फ्रांस के सरकारी प्रसारक सेनात टीवी चैनल से कहा, मैं अगले सप्ताह रियाद नहीं जाऊंगा. मौजूदा हालात मुझे रियाद जाने की इज़ाज़त नहीं देते.
English: I wont go to an IPL game.
Hindi: मैं आईपीएल खेलने नहीं जाऊंगा।
English: I wont go to anyone.
Hindi: मैं किसी के पास नहीं जाता हूं।
English: I wont harm your son.
Hindi: मैं आपके बेटे को कोई नुकसान नहीं पहुंचाउंगा।
English: I wont have an employee number.
Hindi: मेरे पास कर्मचारी संख्या भी नहीं है।
English: I wont have any problem, he told reporters.
Hindi: मैंने संवाददाता को कहा कि मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है.
English: I wont have it!
Hindi: मैं नहीं रखवाला !
English: I wont have it.
Hindi: मैं वो नहीं लूंगा.
English: I wont hesitate in saying that nobody will even carry the corpse of the National Flag in Kashmir if the Article is scrapped.
Hindi: मुझे यह कहने में बिल्कुल भी संकोच नहीं होगा कि यदि अनुच्छेद को खत्म किया जाता है तो कोई भी कश्मीर में राष्ट्रध्वज का शव को भी हाथ नहीं लगाएगा.
English: I wont hide it and I wont deny it.
Hindi: मैं न तो इसे छिपाउंगी और न ही इससे इनकार करूंगी.
English: I wont know that.
Hindi: यह तो मुझे ज्ञात नहीं
English: I wont leave it here.
Hindi: मैं यहां से नहीं जाऊंगी।
English: I wont leave it on the police to sort it.
Hindi: मैं इसे पुलिस के सुलझाने के लिए भी नहीं छोड़ूंगा।
English: I wont leave you.
Hindi: मैं तुम्हें नहीं छोड़ने वाली हूं.
English: I wont let anybody deprive me of my rights.
Hindi: मैं किसी को हमारे अधिकार को छीनने नहीं दूंगी.
English: I wont let her come back.
Hindi: मैं उसे वापस नहीं आने दूंगा।
English: I wont let it go.
Hindi: मैं इसे नहीं छोड़ने वाला.
English: I wont let this country down.
Hindi: मैं देश नहीं झूकने दूंगा।
English: I wont let you down.
Hindi: आपको मैं निवृत होने नहीं दूंगा।
English: I wont lie, I am really excited for South Africa series.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा, मैं दक्षिण अफ्रीका सिरीज के लिए काफी उत्साहित हूं.
English: I wont lie, in a way to get a little attention it helps.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा, एक तरह से यह ध्यान देने में मदद कराता है।
English: I wont like to comment on it, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस पर प्रतिक्रिया नहीं देना पसंद करूंगा।
English: I wont like to compare the two films.
Hindi: मुझे अच्छा नहीं लगता कि मैं अपनी फिल्मों की तुलना एक-दूसरे से करूं।
English: I wont make a film without Shah Rukh again Farah Khan
Hindi: शाहरुख संग फिल्म बनाये बिना नहीं जाऊंगा  अनुराग
English: I wont make this mistake again.
Hindi: यह गलती मैं दोबारा नहीं करूंगा।
English: I wont meet you again.
Hindi: मैं अब तुमसे नहीं मिलुंगी।
English: I wont miss you this time.
Hindi: इस बार गायब नहीं होऊंगा.
English: I wont name her.
Hindi: मैं उसका नाम नहीं लूंगा।
English: I wont name it.
Hindi: मैं नाम नहीं लूंगा.
English: I wont name other countries, but we are not done solving the problem.
Hindi: मैं अन्य देशों का नाम नहीं लूंगा लेकिन समस्या का समाधान नहीं हुआ है।