Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nine Australian athletes have tested positive for banned stimulant methylhexaneamine and there was speculation that some of them could be from the Commonwealth Games squad.
Hindi: आस्ट्रेलिया के नौ एथलीट प्रतिबंधित पदार्थ मिथाइलहेक्साअमाइन की जांच में पाजिटिव पाए गए हैं और इनमें से कुछ राष्ट्रमंडल खेलों की टीम का हिस्सा भी हो सकते हैं।
English: Nine BJP MLAs won the Lok Sabha polls, while one each from the BSP and SP were elected to the Lower House of Parliament.
Hindi: भाजपा के नौ विधायकों ने लोकसभा चुनाव जीता है, जबकि बसपा व सपा के एक-एक विधायक लोकसभा के लिए चुने गए हैं।
English: Nine BJP and one MLA each from SP and BSP won the Lok Sabha elections
Hindi: भाजपा के नौ विधायक और सपा-बसपा का एक-एक विधायक लोकसभा का चुनाव जीते हैं।
English: Nine BJP and one MLA each from SP and BSP won the Lok Sabha elections.
Hindi: भाजपा के नौ विधायक और सपा-बसपा का एक-एक विधायक लोकसभा का चुनाव जीते हैं।
English: Nine British-Asians of Pakistani and Bangladeshi-origin have been jailed in the UK over an al-Qaeda-inspired plot to bomb the London Stock Exchange and to organise a terrorist training camp in Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी और बंगलादेशी मूल के नौ ब्रिटिश एशियाई नागरिकों को लंदन स्टाक एक्सचेंज को बम से उड़ाने तथा पाकिस्तान में एक आतंकवादी प्रशिक्षण शिविर आयोजित करने की अल कायदा की साजिश से जुड़े मामले में जेल की सजा सुनाई गई है।
English: Nine COVID-19 patients died during this period, taking the number of fatalities to 440 in the state
Hindi: इस अवधि के दौरान कोविड-19 के नौ मरीजों की मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में मरने वालों की कुल संख्या बढ़कर 440 हो गई
English: Nine COVID-19 patients died during this period, taking the number of fatalities to 440 in the state.
Hindi: इस अवधि के दौरान कोविड-19 के नौ मरीजों की मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में मरने वालों की कुल संख्या बढ़कर 440 हो गई।
English: Nine Centres of Excellence have been set up so far by the Ministry with a view to strengthening awareness, research and training in priority area of environmental science and management are as under
Hindi: मंत्रालय द्वारा पर्यावरण विज्ञान और प्रबंधन के प्राथमकिता वाले क्षेत्र में जागरुकता, अनुसंधान और प्रशिक्षण को सुदृढ़ बनाने हेतु अब तक जिन 9 उत्कृष्टता केंद्रों की स्थापना की गई है, वे निम्नलिखित हैं-
English: Nine Congress MLAs are disqualified and one is a BJP rebel.
Hindi: कांग्रेस के नौ विधायक अयोग्य हैं और एक भाजपा के बागी विधायक है।
English: Nine Congress MLAs in Assam join BJP
Hindi: असम में कांग्रेस के 9 विधायक भाजपा में शामिल
English: Nine Congress MLAs were also among the candidates.
Hindi: जिसमें कांग्रेस के नौ बागी विधायकों के नाम भी थे।
English: Nine Congress legislators were today suspended from the Punjab Assembly for the remainder of the budget session.
Hindi: पंजाब विधानसभा में कल की दुर्भाग्यपूर्ण घटना के लिए कांग्रेस के नौ सदस्यों को आज बजट सत्र की शेष अविध के लिए निलंबित कर दिया गया।
English: Nine Deaths Rajasthan-8 and Gujarat-1 have been reported during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान 9 मौतों गुजरात-1, राजस्थान-8 की सूचना प्राप्त हुई है।
English: Nine Eyes is now officially sanctioned.
Hindi: नाइन आइज़ अब आधिकारिक रूप से अनुमोदित है।
English: Nine FIRs were registered on that day and 17 people were arrested.
Hindi: उस दिन नौ प्राथमिकी दर्ज हुईं और 17 लोग गिरफ्तार किये गये थे.
English: Nine IAF personnel five officers and four other ranks have been killed in the crash near Sarmat firing range, 15 km from Jamnagar city, an IAF spokesperson said in New Delhi.
Hindi: भारतीय वायु सेना के एक प्रवक्ता ने बताया, 'पांच अधिकारियों और चार अन्य कर्मियों सहित नौ वायुसेना कर्मियों की जामनगर शहर से 15 किलोमीटर दूर सरमत फायरिंग रेेंज के पास हुए हादसे में मौत हो गई।
English: Nine IAF personnelfive officers and four other rankshave been killed in the crash near Sarmat firing range, 15 kms from Jamnagar city, an IAF spokesperson said in New Delhi.
Hindi: भारतीय वायु सेना के एक प्रवक्ता ने बताया, पांच अधिकारियों और चार अन्य कर्मियों सहित नौ वायुसेना कर्मियों की जामनगर शहर से 15 किलोमीटर दूर सरमत फायरिंग रेेंज के पास हुए हादसे में मौत हो गई।
English: Nine IAS officers transferred
Hindi: नौ आईएएस अधिकारी ट्रांसफर
English: Nine IAS officers transferred in Haryana
Hindi: हरियाणा के नौ आईएएस अफसरों का स्थानांतरण
English: Nine IPL matches are scheduled to be played in Pune and eight in Mumbai.
Hindi: आईपीएल के नौ मैच पुणे और आठ मुंबई में खेले जायेंगे जबकि तीन मैच नागपुर में होने हैं.
English: Nine IS suspects arrested in Malaysia
Hindi: मलेशिया में आईएस के छह संदिग्ध धरे
English: Nine Indian Air Force personnel, including five pilots, were today killed when two MI-17 choppers collided mid-air just after take-off from the Jamnagar airbase in Gujarat.
Hindi: भारतीय वायुसेना के दो एमआई-17 हेलीकॉप्टर यहां वायुसैनिक अड्डे से उड़ान भरने के तुरंत बाद हवा में टकरा गए जिससे इन हेलीकाप्टरों में सवार पांच अधिकारियों समेत सभी नौ रक्षाकर्मियों की मौत हो गई।
English: Nine Indian Premier League IPL cricket matches would be played in Pune and eight in Mumbai.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के नौ क्रिकेट मैच पुणे और आठ मुंबई में खेले जाएंगे।
English: Nine Indian Premier League IPL matches have been planned in Pune and eight in Mumbai, where the opneing match was held on April 9 at Wankhede stadium here, the BCCIs counsel told the court.
Hindi: बीसीसीआई के वकील दादा ने अदालत को बताया कि पुणे में आईपीएल के नौ जबकि मुंबई में आठ मैचों का आयोजन होना है जबकि यहां वानखेड़े स्टेडियम में नौ अप्रैल को पहला मैच हो चुका है।
English: Nine Indian participants of the congregation have died of coronavirus.
Hindi: मण्डली के नौ भारतीय प्रतिभागियों की कोरोनोवायरस संक्रमण से मौत हो चुकी है।
English: Nine Iranians held with 100 Kg Narcotics off Gujarat Coast
Hindi: गुजरात के समुद्र तट पर 100 किलोग्राम हेरोइन के साथ 9 ईरानी पकडे गये
English: Nine Islamic countries Pakistan, Bangladesh, Turkey, Tunisia, Afghanistan, Egypt, Iran, Indonesia and Morocco are also signatories, and have legislated on divorce.
Hindi: इस पर नौ इस्लामिक देशों-पाकिस्तान, बांगलादेश, तुर्की, ट्यूनीशिया, अफगानिस्तान, मिस्र, ईरान, इंडोनेशिया और मोरक्को- ने भी दस्तखत किया है और तलाक पर कानून बनाया है.
English: Nine Italians, 7 Japanese, one American of Bangladeshi origin, and two Bangladeshis were also among the people who were killed.
Hindi: आतंकवादियों के हाथों 9 इतालवी, 7 जापानी, बांग्लादेशी मूल का एक अमेरिकी और दो बांग्लादेशी नागरिक शामिल हैं।
English: Nine Italians, seven Japanese, an American and an Indian were among the dead
Hindi: हमले में मारे गये 17 विदेशी नागरिकों में नौ इतालवी, सात जापानी, एक भारतीय लड़की शामिल थे
English: Nine Italians, seven Japanese, an American and an Indian were among the dead.
Hindi: मरने वालों में एक भारतीय, नौ लोग इटली और सात जापान के लोग थे.
English: Nine Italians, seven Japanese, one Indian and one Bangladesh-born US citizen were among 18 foreign citizens killed in the attack.
Hindi: नौ इटालियन, सात जापानी, एक भारतीय और एक बांग्लादेश में जन्मे अमेरिकी नागरिक दोनों विदेशी नागरिक थे।
English: Nine JDS MLAs to be inducted as ministers in first phase of Karnataka cabinet expansion
Hindi: कर्नाटक में जदएस के नौ विधायकों को मंत्रिमंडल में मिलेगी जगह
English: Nine Judges were appointed for NIA Special Courts in the StatesUTs of Andaman  Nicobar Islands, Andhra Pradesh, Chandigarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Punjab and West Bengal.
Hindi: अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह, आंध्र प्रदेश, चंडीगढ़, हरियाणा, झारखंड, मध्य प्रदेश, पंजाब और पश्चिम बंगाल राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण के विशेष न्यायालयों के लिए नौ न्यायाधीश नियुक्त किए गए।
English: Nine Lok Sabha seats in the Gorakhpur area went to polls on May 19
Hindi: गोरखपुर मंडल की नौ लोकसभा सीटों पर 19 मई को मतदान था
English: Nine MLAs also sworn in as ministers in Goa.
Hindi: गोवा में नौ विधायकों को भी मंत्री पद की शपथ दिलायी गयी।
English: Nine MLAs are Congress rebels and one is a BJP legislator.
Hindi: दस बागी विधायकों में से नौ कांग्रेस के और एक भाजपा का है।
English: Nine MLAs are Congress rebels and one is from the BJP.
Hindi: 10 बागी विधायकों में से 9 कांग्रेस और एक भाजपा का है।
English: Nine MLAs are from the Peoples Party of Arunachal PPA and one each are independent and from the Congress.
Hindi: पीपुल्स पार्टी ऑफ अरुणाचल पीपीए के नौ, कांग्रेस का एक विधायक और एक निर्दलीय विधायक है.
English: Nine MLAs of BJP, NPP, Naga People's Front, LJP and Congress who changed loyalty were inducted.
Hindi: भाजपा, एनपीपी, नागा पीपुल्स फ्रंट, एलजेपी तथा कांग्रेस पाला बदलने वाले के नौ विधायकों का मंत्रिमंडल में शामिल किया गया।
English: Nine MLAs of different parties and a TMC MP also joined the BJP.
Hindi: सुवेंदु अधिकारी के साथ कई पार्टियों के नौ विधायक और एक टीएमसी सांसद भी भाजपा में शालि हुए हैं।
English: Nine MLAs of the Congress and three of the JDS reached Speaker Ramesh Kumar's office to put in their papers on Saturday, and later met Governor Vajubhai Vala at the Raj Bhavan
Hindi: कांग्रेस के आठ और जेडीएस के तीन विधायक शनिवार को विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार से मिलने पहुंचे, जिसके बाद उन्होंने स्पीकर कार्यालय में इस्तीफा सौंप दिया।
English: Nine MLAs rebelled against the Congress during the assemblys budget session, stripping the party of its majority in the 70-member house.
Hindi: विधानसभा के बजट सत्र के दौरान नौ विधायकों ने कांग्रेस के खिलाफ विद्रोह कर दिया, और इसके कारण 70-सदस्यीय सदन में पार्टी अल्पमत में आ गई थी.
English: Nine MPs of the Biju Janata Dal voted in favour of NDA nominee Harivansh Narayan Singh in the election to the post of Rajya Sabha deputy chairman held on Thursday
Hindi: राज्यसभा के उपसभापति को लिए गुरुवार सुबह हुई वोटिंग में एनडीए के प्रत्याशी हरिवंश नारायण सिंह को जीत मिली है।
English: Nine Major Thrust Areas in the Railway Budget 2015-16
Hindi: रेल बजट 2015-16 के 9 मुख्य क्षेत्र
English: Nine Malegaon blast accused seek bail
Hindi: मालेगांव विस्फोट के नौ आरोपियों ने दी जमानत की अर्जी
English: Nine Mani Mahesh Chamba Return to Chamba via bus.
Hindi: मणि महेश चंबा बस द्वारा चंबा लौटें।
English: Nine NATO soldiers killed in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तना में मारे गए नेटो के सैनिक
English: Nine News reporter Yvonne Sampson said Gayle had also asked her on a date after watching her carry out an interview.
Hindi: नाइन न्यूज की रिपोर्टर यावोने सैम्पसन ने कहा कि गेल ने उन्हें इंटरव्यू लेते हुए देखा था और उनके सामने डेट पर चलने का प्रस्ताव रखा था।
English: Nine Nobel Laureates received the award during their tenure at Heidelberg.
Hindi: नौ नोबल पुरस्कार विजेताओं ने हाइडलबर्ग में अपने कार्यकाल के दौरान पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Nine Omanis and three expatriates were killed by the storm, General Malek al-Muammari, head of Omans civil defence force, told Omans state television.
Hindi: ओमान के असैन्य सुरक्षा बल के प्रमुख जनरल मलिक अल मुअम्मरी ने सरकारी टेलिविजन पर कहा कि तूफान में ओमान के नौ और तीन प्रवासी मारे गए हैं।
English: Nine Ports - Kolkata including Haldia, Visakhapatnam, Paradip, Kamarajar, Chennai, Cochin, New Mangalore, JNPT and Deendayal also registered positive growth in traffic.
Hindi: नौ बंदरगाहों यथा कोलकाता हल्दिया सहित, विशाखापत्तनम, पारादीप, कामराजार, चेन्नई, कोचीन, न्यू मंगलोर, जेएनपीटी और दीनदयाल ने भी यातायात में सकारात्मक या धनात्मक वृद्धि दर्ज की है।
English: Nine Post Offices identified One post Office per district for round the clock collection of postal Ballots
Hindi: नौ डाक घर चिन्हित किए गएः डाक मतों के चौबीसों घंटे एकत्रण के लिए प्रति जिला एक डाकघर
English: Nine Rohingya Muslims arrested in Manipur with fake Aadhaar cards
Hindi: मणिपुर फर्जी आधारकार्ड के साथ नौ रोहिंग्या गिरफ्तार
English: Nine Science and Technology Missions with Focus on Science for People and People for Science
Hindi: जनता के लिए विज्ञान और विज्ञान के लिए जनता पर केंद्रित विज्ञान और प्रौद्योगिकी के नौ मिशन
English: Nine Senators, seven Republicans and two Democrats, did not vote on the amendment.
Hindi: नौ सीनेटर, सात रिपब्लिकंस और दो डेमोक्रेट्स, ने संशोधन पर वोट नहीं किया।
English: Nine States namely Haryana, Uttar Pradesh , Punjab, Maharashtra , Karnataka, Tamil Nadu , Madhya Pradesh , Andhra Pradesh and Telangana have decided to replace 10  of existing agricultural water pumps with energy efficient pumps including solar within one year.
Hindi: हरियाणा, उत्तर प्रदेश, पंजाब, कर्नाटक, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना जैसे नौ राज्यों ने एक वर्ष के भीतर सौर समेत ऊर्जा किफायती पम्पों को मौजूदा 10 प्रतिशत कृषि जल पम्पों की जगह लगाने का भी फैसला किया है।
English: Nine States of the country viz., Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry, Karnataka, Haryana, Jharkhand, West Bengal, Bihar, Maharashtra and Tamil Nadu have already carried out sub-categorization of Other Backward Classes.
Hindi: नौ राज्यों यथा आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, पुदुचेरी, हरियाणा, झारखंड, पश्चिम बंगाल, बिहार, महाराष्ट्र एवं तमिलनाडु में पिछड़ी जातियों के उप वर्गीकरण की व्यवस्था वर्तमान में है।
English: Nine States to replace 10 of existing pumps with Energy Efficient ones in one year
Hindi: नौ राज्य एक वर्ष में 10 प्रतिशत वर्तमान पम्पों की जगह ऊर्जा किफायती पम्प लगाएंगे
English: Nine StatesUTs including Andhra Pradesh, Telangana, Kerala, Delhi and Himachal Pradesh have crossed 90 percent Aadhaar coverage, while a further seven StatesUTs have Aadhaar coverage of between 75 and 90 percent.
Hindi: 9 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में 90 प्रतिशत आधार कार्ड लक्ष्य हासिल कर लिया गया है, जिसमें आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, केरल, दिल्ली और हिमाचल प्रदेश वहीं, 7 अन्य राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में 75 से 90 प्रतिशत तक आधार कार्ड का कार्य पूरा हो चुका है।
English: Nine Teams namely BBMB, DVC, NHPC, CEA, PGCIl, THDC, NEEPCO, Ministry of Power  PFC participated in this tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विभिन्न विद्युत उपक्रमों की आठ टीमों ने भाग लिया, जिसमें बीबीएमबी, सीईए, निपको, पावर ग्रिड, आरईसी, एसजेवीएनएल, टीएचडीसी एवं एनएचपीसी टीमें शामिल हैं।
English: Nine Theme Sessions viz. Agriculture, Energy  Environment, Infrastructure Planning, Water Resources, Technology Diffusion, Developmental Planning, Communication  Navigation, Weather  Disaster Management and Health  Education are planned.
Hindi: इसमें कृषि, ऊर्जा और पर्यावरण, बुनियादी ढांचा योजना, जल संसाधन, प्रौद्योगिकी प्रसार, विकास योजना, संचार एवं नौ-वहन, मौसम और आपदा प्रबंधन तथा स्वास्थ्य एवं शिक्षा जैसे क्षेत्रों में 9 विषय आधारित सत्र आयोजित किये जायेंगे।
English: Nine Turkish nationals were killed in the incident.
Hindi: इस हमले में तुर्की के नौ नागरिक मारे गये थे।
English: Nine World Hindi Conferences have been organized so far by the Government of India, the latest of which was held on 8 January 2010.
Hindi: भारत सरकार द्वारा अभी तक आठ विश्व हिन्दी सम्मेलन आयोजित किये गए हैं।
English: Nine accused are still at large in the case.
Hindi: इस मामले में नौ अभियुक्त अभी जेल में बंद हैं.
English: Nine accused in nearly 35 cases of dacoity and assault have been booked under the stringent Maharashtra Control of Organised Crime Act MCOCA by Thane police, an official said.
Hindi: डकैती और मारपीट के करीब 35 मामलों में नौ आरोपियों पर ठाणे पुलिस ने महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण अधिनियम मकोका के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Nine accused in the 2006 Malegaon bomb blast case got bail today as the National Investigation Agency NIA chose not to oppose their plea for liberty.
Hindi: वर्ष 2006 के मालेगांव विस्फोट कांड में आज नौ आरोपियों को अदालत से जमानत मिली गई क्योंकि राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने जमानत पर रिहा करने की उनकी मांग का विरोध नहीं किया।
English: Nine accused, suspected to have links with Students Islamic Movement of India SIMI, were initially arrested in the case and charge-sheeted by the Maharashtra Anti Terrorism Squad ATS.
Hindi: इस मामले की सबसे पहले जांच करने वाले महाराष्ट्र आतंकवाद निरोधक दस्ते ने आठ मुस्लिमों को प्रतिबंधित स्टूडेंट इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया के साथ कथित संबंध के आधार पर गिरफ्तार किया था।
English: Nine activists across the country had been raided by the Pune Police for alleged Maoist links. five of them were arrested, including Varavara Rao.
Hindi: पुणे पुलिस ने माओवादियों से संबंध होने के आरोप में पूरे देश में नौ कार्यकर्ताओं के घर पर छापेमारी की जिसमे राव सहित पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Nine activists were killed, and several dozen activists and seven Israeli commandos were wounded after Israeli troops clashed with activists.
Hindi: इजरायली सैनिकों के कार्यकर्ताओं के साथ झड़प के बाद नौ कार्यकर्ता मारे गए और कई दर्जन कार्यकर्ता और सात इजरायली कमांडो घायल हो गए।
English: Nine aircraft fitted with General Electric, Pratt  Whitney, and Rolls-Royce engines were flight tested at locations ranging from the desert airfield at Edwards Air Force Base in California to frigid conditions in Alaska, mainly Fairbanks International Airport.
Hindi: जनरल इलेक्ट्रिक, प्रैट एण्ड व्हिटनी और रोल्स-रॉयस इंजनों वाले नौ विमानों के उड़ान का परीक्षण कैलिफोर्निया के एडवर्ड्स एयर फ़ोर्स बेस के रेगिस्तानी हवाई अड्डे से लाकर अलास्का के काफी ठन्डे इलाकों में किया गया।
English: Nine airports in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Punjab were closed for civilian traffic for some part of the morning but opened later in the day.
Hindi: जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और पंजाब के नौ हवाई अड्डों को सुबह कुछ समय के लिये नागरिक उड़ानों के लिए बंद कर दिया गया लेकिन बाद में वहां सामान्य हवाई सेवाएं फिर बहाल कर दी गईं.
English: Nine applicants have already registered for making online applications
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए पहले ही नौ आवेदन पंजीकृत किए जा चुके हैं
English: Nine arrested for murder
Hindi: हत्यारोप में नौ गिरफ्तार
English: Nine artists received the Awards of the Akademi in the field of dance Smt. Jamuna Krishnan and Shri B. Herambanathan for Bharatanatyam. Smt. Rajashree Shirke for Kathak. Shri Kalamandalam M.P.S. Namboodiri for Kathakali. Shri Chinta Seetha Ramanjaneyulu for Kuchipudi. Smt Sangeeta Dash for Odissi. Shri Jogen Dutta Bayan for Sattriya dance. Shri Srinivasa Ranga Chariar for Arayer Sevai and Shri Dhaneswar Swain for Mardal drumming.
Hindi: नृत्य के क्षेत्र में, नौ कलाकारों, श्रीमती जमुना कृष्णन तथा श्री बी. हेरंबनाथन को भरतनाट्यम के लिए. श्रीमती राजश्री शिरके को कत्थक के लिए. श्री कलामंडलम एम.पी.एस. नंबूदरी को कथ्थकली के लिए. श्री चिंतासीता रमनजानेयुलु को कुचिपुड़ी के लिए. श्रीमती संगीता दास को ओडिसी के लिए. श्री जोगेन दत्त बयन को सात्रिय नृत्य के लिए. श्री श्रीनिवास रंगा चेरियार को अरेयर सेवाई के लिए और धनेश्वर स्वेन को मर्दल वाद्य के लिए अकादेमी के पुरस्कार प्राप्त हुए।
English: Nine assembly constituencies spread across three districts fall under the Gurgaon Lok Sabha constituency, which includes Pataudi, Badshahpur, Gurgaon, Sohna, Nun, Firozpur Jhirka, Bawal, Rewari and Punahana assembly constituencies.
Hindi: लोकसभा क्षेत्र से गुड़गांव जिला के चार विधानसभा क्षेत्र जिनमें गुड़गांव, सोहना, पटौदी व बादशाहपुर, मेवात जिला के तीन विधानसभा क्षेत्र-नूंह, फिरोजपुर झिरका तथा पुन्हाना और रेवाड़ी जिला के से रेवाड़ी व बावल विधानसभा क्षेत्र पड़ते है।
English: Nine assembly constituencies spread across three districts fall under the Gurgaon Lok Sabha constituency Pataudi, Badshahpur, Gurgaon, Sohna, Nuh, Firozpur Jhirka, Bawal and Rewari assembly constituencies.
Hindi: गुरुग्राम लोकसभा क्षेत्र में नौ विधानसभा सीटें आती हैं जिसमें बावल, रेवाड़ी, पटौदी, बादशाहपुर, गुरुग्राम, सोहना, नूंह, फिरोजपुर झिरका और पुन्हाना शामिल है।
English: Nine assembly segments each are going to polls in the second phase in both Jammu and Kashmir regions of the state.
Hindi: राज्य के दूसरे चरण के मतदान के दौरान जम्मू और कश्मीर दोनों के नौ-नौ विधानसभा क्षेत्रों के लिए मतदान होना है। ये विधानसभा क्षेत्र कुपवाड़ा, कुलगाम, रियासी, उधमपुर और पुंछ तक फैले हैं।
English: Nine babies abandoned in Hyderabad since lockdown began
Hindi: लॉकडाउन शुरू होने के बाद से अब तक हैदराबाद में नौ बच्चों का परित्याग कर दिया गया है
English: Nine babies abandoned in Hyderabad since lockdown began.
Hindi: लॉकडाउन शुरू होने के बाद से अब तक हैदराबाद में नौ बच्चों का परित्याग कर दिया गया है।
English: Nine balls later, Rashid Khan had Azam stumped.
Hindi: नौ गेंद बाकी राशिद खान ने आजम को स्टंप करवा दिया।
English: Nine bank accounts belong to Rehab India Foundation, an organization associated with PFI and the same organization has opened 37 bank accounts in the name of 17 different people and organization.
Hindi: इस संगठन में 17 विभिन्न लोगों और संगठन के नाम पर 37 बैंक खाते चल रहे हैं.
English: Nine batches have already been trained - one each in Chennai, Kolkata, Mumbai, Varanasi, Patna, Ahmedabad, Hyderabad, Chandigarh and Raipur.
Hindi: कुल मिलाकर दस बैचों को पहले ही प्रशिक्षित किया गया है, जिनमें चेन्नई, कोलकाता, मुंबई, वाराणसी, पटना, अहमदाबाद, हैदराबाद, चंडीगढ, रायपुर और बंगलुरु में से प्रत्येक एक-एक बैच शामिल हैं
English: Nine batters were out for duck while opener Menka scored one run off 18 balls from the only scoring shot of the innings.
Hindi: नौ बल्लेबाज शून्य पर आउट हुए और सलामी बल्लेबाज मेनका ने 18 गेंद में एक रन बनाया.
English: Nine bloggers and eight media workers have also been killed this year.
Hindi: इस साल नौ ब्लॉगर्स और आठ अन्य मीडियाकर्मी भी मारे गए हैं।
English: Nine bodies have been identified so far.
Hindi: अभी तक नौ शवों की पहचान हो पाई है।
English: Nine bodies have been retrieved so far.
Hindi: अबतक नौ शव निकाले जा चुके हैं।
English: Nine bodies of foreigners are among 45 bodies at the Colombo National Hospital, they said, adding that Americans and British citizens were among the dead.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोलंबो नेशनल हॉस्पिटल में मौजूद 45 शवों में से नौ की पहचान विदेशी नागरिकों के तौर पर हुई है।
English: Nine booked in rape case
Hindi: मारपीट के आरोप में नौ पर केस
English: Nine boxers had already qualified for the Olympics.
Hindi: इससे पहले नौ निशानेबाज ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर चुके हैं।
English: Nine brave personnel of NDRF and six brave personnel of ITBP sacrificed their lives during the rescue operations.
Hindi: ज बचाव अभियानों के दौरान राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल एन डी आर एफ के नौ बहादुर कार्मिकों तथा भारत-तिब्बत सीमा पुलिस के छह बहादुर कार्मिकों ने अपने प्राणों की आहुति दी।
English: Nine buses gutted in fire in Assam
Hindi: असम में आग में नौ बसे खाक
English: Nine candidates are in the fray in the constituency, including National Conferences Mohammad Akbar Lone, independent candidate Engineer Abdul Rashid, Abdul Qayoom Wani of the Peoples Democratic Party PDP and Raja Aijaz Ali of Peoples Conference PC.
Hindi: नामांकन पत्र दाखिल करने वालों में जेकेपीसी के राजा अजीज अली, पीडीपी के अब्दुल कयूम वानी, नेशनल कॉफ्रेन्स के मोहम्मद अकबर लोन और निर्दलीय उम्मीदवार सैयद अमीर सोहेल शामिल हैं।
English: Nine candidates are in the poll fray and prominent among them are Yuvraj Singh BJP, Hardeepak Nishad Congress, Manoj Kumar Prajapati SP, Naushad Ali BSP and Jamal Alam Mansoori Communist Party of India.
Hindi: उपचुनाव में नौ प्रत्याशी हैं, जिनमें भाजपा से युवराज सिंह, कांग्रेस से हरदीपक निषाद, सपा से मनोज कुमार प्रजापति और बसपा से नौशद अली हैं।
English: Nine candidates are trying their luck in the Chhindwara Assembly bypoll.
Hindi: छिन्दवाड़ा विधानसभा उप-चुनाव में नौ उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Nine candidates each are in the fray in Govind Nagar and Manikpur, while seven candidates are contesting from Rampur, Iglas and Zaidpur.
Hindi: गोविन्दनगर और मानिकपुर में नौ-नौ, रामपुर, इगलास और जैदपुर में सात-सात प्रत्याशी किस्मत आजमा रहे हैं.
English: Nine candidates have cases related to murder, and 24 have declared cases related to attempt to murder.
Hindi: पांच उम्मीदवारों ने अपने ऊपर हत्या के मामले और 24 ने हत्या के प्रयास के मामले घोषित किए हैं.
English: Nine candidates, including National Conference President Farooq Abdullah, are in the fray.
Hindi: इस सीट के लिए नेशनल कांफ्रेंस के नेता फारूख अब्दुल्ला समेत नौ उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Nine candidates, including one woman, will be contesting for 2 Lok Sabha seats.
Hindi: राज्य की दो लोकसभा सीटों के लिए एक महिला सहित 9 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: Nine candidates, including the Congress's Hardeepak Nishad and Naushad Ali of the BSP, were in the poll fray.
Hindi: इस चुनाव में बसपा प्रत्याशी नौशाद अली तीसरे और कांग्रेस के हरदीपक निषाद चौथे स्थान पर रहे।
English: Nine cases are registered against Kapil in Haridwar, Muzaffarnagar and Roorkee.
Hindi: आरोपी के खिलाफ जानलेवा हमला, महिला विरुद्ध अपराध व बाईक चोरी की वारदात के कुल 9 केस हरिद्वार, मुजफ्फरनगर व रुड़की में दर्ज हैं।
English: Nine cases each have been reported from Mayurbhanj and Keonjhar and five from Jagatsinghpur.
Hindi: मयूरभंज और केंद्रपाड़ा से नौ-नौ मामले सामने आए हैं जबकि जगतसिंहपुर से पांच लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: Nine cases each have been reported in Mayurbhanj and Kendrapara districts and five in Jagatsinghpur.
Hindi: जगतसिंगपुर जिले में चार तथा मयूरभंज और केंद्रपारा जिले में तीन-तीन मामले हैं।