Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shikha Sharma, Managing Director and CEO of Axis Bank, along with Kacho Ahmad Ali Khan, Chief Executive Councillor, LAHDC, Kargil, and Sanjay Silas, president and head of branch banking, Axis Bank, were present to inaugurate the new Axis Bank branch.
Hindi: उनके साथ वहां कारगिल के मुख्य कार्यकारी काउंसलर काचो अहमद अली खान और एक्सिस बैंक के अध्यक्ष संजय सीलास भी मौजूद थे।
English: Shikha Sharma, Managing Director, Axis Bank Ltd.
Hindi: शिखा शर्मा, प्रबंध निदेशक, एक्सिस बैंक को दूसरा स्थान दिया गया है।
English: Shikha Singh Shah recently posted a picture of her newly born daughter Alayna on Instagram.
Hindi: हाल ही में सैफ की बहन यानि बॉलीवुड अभिनेत्री सोहा अली खान ने सैफ की एक फोटो अपने इंस्टाग्राम अकांउट पर पोस्ट की है.
English: Shikha Singh and Karan Shah
Hindi: शिखा सिंह और करण शाह
English: Shikha Singh debuted on TV with SAB TV's Left Right Left as Cadet Aakriti Bhat.
Hindi: शिखा ने टीवी सीरियल लेफ्ट राइट लेफ्ट में कैडेट आकृति भट्ट का किरदार निभाकर अपनी एक्टिंग की शुरुआत की थी।
English: Shikha Talsania, Swara Bhaskar, Sonam Kapoor and Kareena Kapoor during a press conference organised to promote their upcoming film Veere Di Wedding.
Hindi: सोनम कपूर आहूजा, करीना कपूर खान, स्वरा भास्कर और शिखा तल्सानिया अपनी आने वाली फिल्म वीरे दी वेडिंग की प्रमोशन जोरो शोरों से कर रही है. मीडिया को दिए एक साक्षात्कार के दौरान उन्होंने महिला सक्षक्तिकरण से ले कर फिल्म तक के जुड़े हर मुद्दे पर उन्होंने अपनी बात रखी. इस फिल्म के ट्रेलर को देख कर ही इस बात का अंदाजा लगाया सकता है कि यह फिल्म कितनी ज़्यादा बोल्ड है.
English: Shikha has embraced motherhood and I am happy for her.
Hindi: शिखा ने मातृत्व को गले लगा लिया है और मैं उसके लिए खुश हूं।
English: Shikha is totally over-possessive over Sameer, and suspects him all the time.
Hindi: शिखा समीर पर पूरी तरह से हावी है, और हर समय उस पर शक करती है।
English: Shikha took to Instagram, where she shared a monochrome picture of herself dressed in a sports bra and shorts.
Hindi: शिखा ने स्पोट्स ब्रा और शॉर्ट्स पहने इंस्टाग्राम पर अपनी एक मोनोक्रोम तस्वीर साझा की है.
English: Shikha was among the four Indians who died when the Ethiopian Airlines Boeing 737 Max 8 crashed minutes after taking off from Addis Ababa on Sunday, killing all 157 people on board.
Hindi: इथोपियन एयरलाइंस का बोइंग 737 मैक्स 8 विमान रविवार को इथोपिया के अदीस अबाबा के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, जिसमें चार भारतीय समेत विमान में सवार सभी 157 लोगों की मौत हो गई थी।
English: Shikha was born to father Mahesh who was a table-tennis player for India and mother Madhu in Mumbai, Maharashtra, India.
Hindi: शिखा का जन्म पिता महेश जो भारत के लिए टेबल टेनिस खिलाड़ी थे और माँ मधु के यहाँ मुम्बई, महाराष्ट्र, भारत में हुआ था।
English: Shikha's father runs a small photostat shop on roadside.
Hindi: शिखा के पिता सड़क किनारे एक छोटी सी फोटोस्टेट की दुकान चलाते हैं।
English: Shikha's husband Karan is a pilot by profession.
Hindi: शिखा सिंह के पति करण सिंह पेशे से एक पायलेट हैं.
English: Shikhar Dhawan and Rohit SHarma have been batting well for India.
Hindi: रोहित शर्मा और शिखर धवन की जोड़ी ने टीम इंडिया के लिए शानदार प्रदर्शन किया है.
English: Shikhar Agarwal, former BJP youth wing leader and prime accused in inspector Subodh Singh murder case and Bulandshahr violence has been nominated as the general secretary for PM welfare scheme.
Hindi: बुलंदशहर हिंसा मामले और इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की हत्या मामले में मुख्य आरोपी बजरंग दल के नेता योगेश राज को बनाया गया है।
English: Shikhar Agarwal, key suspect in Bulandshahr violence, arrested cops
Hindi: बुलंदशहर हिंसा के मुख्य संदिग्ध शिखर अग्रवाल को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Shikhar Agrawal had claimed that inspector Subodh Kumar Singh, who died in the Bulandshahr violence, threatened to kill him.
Hindi: शिखर अग्रवाल ने वीडियो में दावा किया है कि बुलंदशहर हिंसा में मारे गए पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह भ्रष्ट थे और उन्हें घटनास्थल पर उन्होंने उसे गोली मारने की धमकी दी थी.
English: Shikhar Dhawan 's struggles are well-documented and he has scored only 22 runs in three games.
Hindi: शिखर धवन ने तीन मैचों में 22 रन ही जोड़े हैं।
English: Shikhar Dhawan 119 and KL Rahul 85 recorded the highest opening stand for Indian cricket team in Sri Lanka before chinaman bowler Malinda Pushpakumaras triple strike read more
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन 119 और लोकेश राहुल 85 की शानदार पारियों के दम पर भारत ने पल्लेकेले अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम... पढ़ें
English: Shikhar Dhawan 12, 22 balls and Rohit Sharma 20, 34 balls wasted a lot of deliveries upfront as India couldn't take advantage of the bowling Powerplay.
Hindi: शिखर धवन 22 गेंद पर 12 और रोहित शर्मा 34 गेंद पर 20 रन टीम को अच्छी शुरुआत नहीं दे पाए, जिससे मध्यक्रम के बल्लेबाजों पर दबाव बढ़ा।
English: Shikhar Dhawan 155 and Abhinav Mukund 154 went hammer and tongs at the below par attack smashing 310 runs in only 45.1 overs and they ultimately declared at 354 for two.
Hindi: सलामी बल्लेबाजों शिखर धवन 155 और अभिनव मुकुंद 154 ने पहले विकेट के लिए सिर्फ 45-1 ओवर में 310 रन जोड़े जिससे टीम ने दो विकेट पर 354 रन के स्कोर पर अपनी दूसरी पारी घोषित करके मेजबान टीम को 618 रन का लक्ष्य दिया।
English: Shikhar Dhawan 23 and Rahane then played cautiously to resurrect the Indian innings with a 56-run second wicket stand.
Hindi: शिखर धवन  23 और रहाणे ने इसके बाद संभलकर खेलते हुए दूसरे विकेट के लिये 56 रन जोड़े ।
English: Shikhar Dhawan 4 and Virat Kohli 7, who were top- scorers in the first warm-up T20 game yesterday, failed to get going as they fell to new-ball bowler Drew Porter, who bagged a five-wicket haul.
Hindi: पहले अभ्यास टी20 मैच में शीर्ष स्कोर रहे शिखर धवन 4 और विराट कोहली 7 नाकाम रहे और नई गेंद के सामने ड्रयू पोर्टर का शिकार बने जिन्होंने 37 रन देकर पांच विकेट हासिल किए।
English: Shikhar Dhawan 45 and Murali Vijay 28 are at the crease.
Hindi: शिखर धवन 45 और मुरली विजय 28 रन पर खेल रहे हैं।
English: Shikhar Dhawan Ind played in his 100th ODI and became the first batsman for India to score a century in his 100th ODI.
Hindi: शिखर धवन भारत ने अपने 100 वें वनडे में खेले और भारत के लिए 100 वें वनडे में शतक बनाने वाले पहले बल्लेबाज बने।
English: Shikhar Dhawan India 338 runs
Hindi: शिखर धवन भारत  5 मैच  338 रन
English: Shikhar Dhawan , Harbhajan Singh, Yuvraj Singh and Gautam Gambhir all have slammed the former Pakistan all-rounder for his comments.
Hindi: रैना से पहले शिखर धवन, युवराज सिंह, हरभजन सिंह और गौतम गंभीर अफरीदी के बयान की आलोचना कर चुके हैं।
English: Shikhar Dhawan , KL Rahul and Prithvi Shaw being the others to do so.
Hindi: उनके अलावा शिखर धवन, केएल राहुल और पृथ्वी शॉ ये कारनामा कर चुके हैं।
English: Shikhar Dhawan , KL Rahul and Virat Kohli slammed the fifties as India finished with a mammoth score of 3406 from their quota of 50 overs.
Hindi: टीम इंडिया ने शिखर धवन, कप्तान विराट कोहली और केएल राहुल की तूफानी अर्धशतकीय पारी के दम पर निर्धारित 50 ओवर में 6 विकेट पर 340 रन का स्कोर खड़ा किया।
English: Shikhar Dhawan , Rohit Sharma and Mohammed Shami .
Hindi: ये खिलाड़ी शिखर धवन , रोहित शर्मा और रिद्धिमान साहा रहे।
English: Shikhar Dhawan - Man of the Match
Hindi: """ - शिखर धवन, मैन ऑफ द मैच"
English: Shikhar Dhawan -- 534 fours from 165 matches
Hindi: शिखर धवन- 165 मैच-534 चौके
English: Shikhar Dhawan Reveals Why He And Rohit Sharma Get Along Well Both On And Off The Field
Hindi: शिखर धवन ने खोला राज, बताया क्यों रोहित शर्मा और उनकी जोड़ी है वर्ल्ड क्रिकेट में बेस्ट
English: Shikhar Dhawan achieved his career-best 143 whereas Rohit Sharmas 95 run inning helped him to get closer to enter the elite list.
Hindi: रोहित शर्मा ने जहां 95 रन बनाए थे वहीं शिखर धवन ने करियर की सर्वश्रेष्ठ 143 रन की पारी खेली।
English: Shikhar Dhawan also picked Rohit Sharma as his favourite batting partner over Virat Kohli.
Hindi: वहीं धवन ने अपने जोड़ीदार रोहित शर्मा को अपना बेस्ट बैटिंग पार्टर चुना है।
English: Shikhar Dhawan also showed signs of returning to form with an unbeaten 53 off 41 balls with five boundaries.
Hindi: पहले तीन मैचों में रन बनाने के लिये जूझने वाले शिखर धवन ने भी फार्म में वापसी करके 41 गेंदों पर पांच चौकों की मदद से नाबाद 53 रन की पारी खेली।
English: Shikhar Dhawan and Aakash Chopra had put on an unbeaten 277 for Delhi versus Punjab in 2007-08 in the previous highest opening stand.
Hindi: इससे पहले शिखर धवन और आकाश चोपड़ा ने 2007-08 में पंजाब के खिलाफ दिल्ली के लिये नाबाद 277 रन बनाये थे।
English: Shikhar Dhawan and Ayesha have a son named Zoravar.
Hindi: शिखर और आएशा के एक लड़का भी है जिसका नाम उन्होंने ज़ोरावर धवन रखा है।
English: Shikhar Dhawan and Cheteshwar Pujara ended up losing their wicket early.
Hindi: वहीं शिखर धवन और चेतेश्वर पुजारा फ्लॉप रहे.
English: Shikhar Dhawan and David Warner added 50 for the opening wicket.
Hindi: बतौर ओपनर डेविड वार्नर और शिखर धवन के बीच 50 रनों की साझेदारी हुई।
English: Shikhar Dhawan and David Warner started the proceedings.
Hindi: डेविड वार्नर और शिखर धवन ने हैदराबाद पारी की शुरुआत की है।
English: Shikhar Dhawan and Jasprit Bumrah made a comeback in the Indian squad for the upcoming Sri Lanka and Australia series.
Hindi: श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया के साथ होने वाली इन दोनों श्रृंखला के लिए तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह और सलामी बल्लेबाज़ शिखर धवन की टीम इंडिया में वापसी हुई है।
English: Shikhar Dhawan and KL Rahul
Hindi: शिखर धवन और केएल राहुल लय में नजर अाए.
English: Shikhar Dhawan and KL Rahul opened Indian innings and gave visitors a decent start by adding the 60-runs stand for the opening wickets.
Hindi: इससे पहले शिखर धवन और के एल राहुल ने टीम इंडिया को अच्छी शुरुआत दिलाई और पहले विकेट के लिए 60 रन जोड़े।
English: Shikhar Dhawan and KL Rahul then steadied the ship and put on a century partnership for the second wicket.
Hindi: शिखर धवन और केएल राहुल ने दूसरे विकेट के लिए शतकीय साझेदारी की.
English: Shikhar Dhawan and KL Rahul were involved in a 188-run partnership during the third Test against Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ तीसरे टेस्ट मैच में राहुल ने शिखर धवन के साथ मिलकर 188 रनों की साझेदारी की थी।
English: Shikhar Dhawan and Mayank Agarwal have begun India's 390-run chase.
Hindi: 375 रन के जवाब में भारत की ओर मयंक अग्रवाल और शिखर धवन ने पारी की शुरुआत की।
English: Shikhar Dhawan and Murali Vijay notched up centuries.
Hindi: शिखर धवन और मुरली विजय ने लगाई बड़ी छलांग, गेंदबाजों में .
English: Shikhar Dhawan and Murali Vijay trooped in.
Hindi: मुरली विजय और शिखर धवन ओपिंनग करेंगे।
English: Shikhar Dhawan and Murali Vijay, Cheteshwar Pujara and Virat Kohli, took turns in pairs.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों ने शिखर धवन और मुरली विजय तथा चेतेश्वर पुजारा और विराट कोहली के क्रम में जोड़ियों में अभ्यास किया।
English: Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw are opening the innings for Delhi Capitals while Bhuvneshwar Kumar has the new ball in his hand and he will bowl the first over for Sunrisers Hyderabad.
Hindi: दिल्ली के ओपनिंग बल्लेबाज शिखर धवन और पृथ्वी शॉ उतरे मैदान पर जबकि हैदराबाद की तरफ से पहला ओवर ला रहे हैं भुवनेश्वर कुमार।
English: Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw gave Delhi Capitals a good start chasing 192.
Hindi: राजस्थान के 192 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी दिल्ली को शिखर धवन और पृथ्वी शॉ ने मजबूत शुरूआत दिलाई.
English: Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw have begun Delhi Capitals' innings.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ और शिखर धवन मैदान में उतर चुके हैं।
English: Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw open the chase for DC.
Hindi: दिल्ली के लिए पृथ्वी शॉ और शिखर धवन ने पारी की शुरुआत की।
English: Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw provided a strong start to Delhi when batting first.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी दिल्ली को पृथ्वी शॉ और शिखर धवन ने ताबड़तोड़ शुरुआत दिलाने का काम किया।
English: Shikhar Dhawan and Prithvi Shwa started the innings for Delhi Capitals.
Hindi: शिखर धवन और पृथ्वी शॉ ने दिल्ली के लिए पारी की शुरुआत की।
English: Shikhar Dhawan and Rishabh Pant.
Hindi: शिखर धवन और ऋषभ पंत
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma
Hindi: हरभजन सिंह और रोहित शर्मा
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma Photo BCCITwitter
Hindi: रोहित शर्मा और शिखर धवन फोटो- ट्विटर, बीसीसीआई
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma are India's regular openers.
Hindi: शिखर धवन और रोहित शर्मा टीम के नियमित ओपनर बल्लेबाज हैं.
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma are both recovering form respective injuries
Hindi: चोट के बाद वापसी कर रहे रोहित शर्मा और शिखर धवन का प्रदर्शन औसत ही रहा है.
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma are now Indias fifth most prolific partnership of all time in ODIs.
Hindi: वनडे में सबसे ज्यादा शतकीय साझेदारियां करने वाली भारतीय जोड़ियों में रोहित और धवन की जोड़ी अब दूसरे नंबर पर है।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma are opening the batting for India.
Hindi: भारत की तरफ से रोहित शर्मा और शिखर धवन ओपनिंग कर रहे हैं।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma are progressing well.
Hindi: शिखर धवन और रोहित शर्मा अच्छी प्रगति कर रहे हैं।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma gave India a sublime start in fourth ODI against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे वनडे मैच में भारत के ओपनर बल्लेबाज शिखर धवन और रोहित शर्मा ने धमाकेदार शुरुआत की.
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma gave India another steady start at the top, adding 87 runs, before the former was dismissed against the run of play for 46.
Hindi: टीम के लिए बल्लेबाजी की शुरुआत करने उतरे शिखर धवन और रोहित शर्मा ने टीम को शानदार शुरुआत देते हुए पहले विकेट के लिए 87 रन जोड़ डाले, जिस वक्त शिखर धवन 46 रन बनाकर आउट हुए उस वक्त दूसरे छोर पर रोहित शर्मा कुछ अलग ही सोच के साथ मैदान में खड़े थे, बड़े मैच के खिलाड़ी के तौर पर एक बार फिर से रोहित शर्मा ने खुद को साबित करते हुए शानदार शतक लगाकर टीम इंडिया की जीत में अहम भूमिका निभाई।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma got Indias chase off to a solid start, putting on 76.
Hindi: रोहित और धवन ने शुरुआती मुश्किलों को पार करते हुए अच्छे स्टोक्स लगाए और स्कोर को 76 रनों तक पहुंचा दिया।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma got the innings off to a bright start, but after playing a couple of blazing strokes Dhawan was dismissed.
Hindi: रोहित शर्मा के आउट होने के बाद शिखर धवन के कुछ अच्छे शार्ट खेले लेकिन उनके आउट होने के बाद तो भारतीय पारी पूरी तरह से लड़खड़ा गई.
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma have given India the perfect start in the run chase.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारत के लिए शिखर धवन और रोहित शर्मा की जोड़ी ने टीम को शानदार शुरूआत दिलाई.
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma set the tone for India with a mammoth century partnership.
Hindi: रोहित शर्मा और धवन ने मिलकर भारतीय टीम के लिए जमबूत स्तंभ बना दिया।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma to open.
Hindi: रोहित शर्मा और शिखर धवन ओपनिंग करने उतरे
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma won the awards for best batting performances in Tests and ODIs while Mitchell Johnson and Shahid Afridi bagged the top prize in Test bowling and ODI bowling, respectively, in the seventh annual ESPNcricinfo Awards.
Hindi: शिखर धवन और रोहित शर्मा को क्रमश टेस्ट और एकदिवसीय मैचों में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजी के लिए अवॉर्ड दिया गया जबकि मिचेल जॉनसन और शाहिद अफरीदी को क्रमश टेस्ट एवं एकदिवसीय मैचों में गेंदबाजी के लिए अवॉर्ड से नवाजा गया.
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma, who were rested for the Test series, will be back in ODI squad.
Hindi: पहले वनडे मैच में भारतीय टीम के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन और रोहित शर्मा की भी टीम इंडिया की प्लेइंग इलेवन में वापसी हुई है। एशिया कप के बाद वेस्टइंडीज के खिलाफ हुई टेस्ट सीरीज में इन दोनों बल्लेबाजों को आराम दिया गया था।
English: Shikhar Dhawan and Rohit Sharma.
Hindi: शिखर धवन और रोहित शर्मा.
English: Shikhar Dhawan and Shreyas Iyer steered India's innings after Rohit Sharma's dismissal.
Hindi: इसके बाद रोहित शर्मा और श्रेयस अय्यर ने भारत की पारी आगे बढ़ाई.
English: Shikhar Dhawan and Suresh Raina then resurrected the innings with a 65-run stand for second wicket.
Hindi: इसके बाद शिखर धवन और सुरेश रैना ने दूसरे विकेट के लिए 65 रन जोड़े लेकिन वह न्यूलैंड्स की धीमी पिच पर रन रेट तेज़ नहीं रख पाए।
English: Shikhar Dhawan and Suresh Raina were the backbone of a strong batting line-up, and Raina's 90 from just 38 balls against the hapless Scots was as brutal an innings as one will see at any level.
Hindi: शिखर धवन और सुरेश रैना एक मजबूत बल्लेबाजी क्रम की रीढ़ थे, और रैना की सिर्फ 38 गेंदों पर 90 रन की आतिशी बल्लेबाजी के खिलाफ उतनी ही क्रूर पारी थी जितनी किसी भी स्तर पर देखने को मिलेगी।
English: Shikhar Dhawan and Virat Kohli are cruising here.
Hindi: जिसमें विराट कोहली और शिखर धवन भांगड़ा करते नजर आ रहे हैं.
English: Shikhar Dhawan and Virat Kohli in action.
Hindi: शिखर धवन और विराट कोहली ने आक्रामक बल्लेबाजी की.
English: Shikhar Dhawan and Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली और धिखर धवन ने किया भांगड़ा.
English: Shikhar Dhawan and his son Zoravar shared a hilarious TikTok video
Hindi: शिखर धवन और उनके बेटे जोरावर ने मजेदार टिकटॉक वीडियो शेयर किया
English: Shikhar Dhawan and wife Ayesha
Hindi: शिखर धवन और उनकी पत्नी आयशा फाइल फोटो
English: Shikhar Dhawan appears to be a doubtful starter for the first Test against South Africa, starting January 5, due to an ankle injury.
Hindi: इस चोट के कारण दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पांच जनवरी से शुरू होने वाले पहले टेस्ट मैच में धवन का खेलना संदिग्ध है।
English: Shikhar Dhawan appointed brand ambassador of GS Caltex India
Hindi: जीएस कैलटेक्स इंडिया के ब्रांड एंबेसडर बने शिखर धवन
English: Shikhar Dhawan bats against South Africa  AP
Hindi: दक्षिण अफ्रीका 'ए' के खिलाफ शिखर धवन ने दिखाई अपनी फार्म
English: Shikhar Dhawan batted a while later and only when Rahul didnt look too comfortable against short-bowling from the net bowlers.
Hindi: शिखर धवन ने बाद में बल्लेबाजी की और वह तभी बल्लेबाजी के लिए उतरे जब राहुल नेट गेंदबाजों की शार्ट पिच गेंदों के आगे असहज नजर आ रहे थे।
English: Shikhar Dhawan batted well with Rohit Sharma .
Hindi: शिखर धवन ने रोहित शर्मा के साथ मिलकर विरोधी टीम के गेंदबाजों के साथ जमकर छक्के छुड़ाए।
English: Shikhar Dhawan becomes IPL's fourth-highest run-scorer.
Hindi: शिखर धवन आईपीएल में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाजों की सूची में छठे स्थान पर हैं.
English: Shikhar Dhawan becomes second quickest Indian to 5000 ODI runs
Hindi: वनडे में सबसे तेज 5000 हजार रन पूरे करने वाले संयुक्त रूप से तीसरे खिलाड़ी बने शिखर धवन, जानिए कौन हैं पहले दो
English: Shikhar Dhawan contributed 40 runs.
Hindi: बारी थी शिखर धवन की जिन्होंने 40 रन बनाए.
English: Shikhar Dhawan displayed his bromance with Virat Kohli and Cheteshwar Pujara in a post on Twitter.
Hindi: शिखर धवन ने अपने ट्विटर अकाउंट पर फोटो शेयर की, जिसमें वह कप्तान विराट कोहली और चेतेश्वर पुजारा के बीच में खड़े नजर आ रहे हैं।
English: Shikhar Dhawan enjoys morning with Pakistani Hindu refugees, gifts them cricket kit
Hindi: शिखर धवन ने पाकिस्तानी हिंदू शरणार्थियों से की मुलाकात, दान की क्रिकेट किट
English: Shikhar Dhawan faced another injury scare during the third and final ODI against Australia in Benglauru.
Hindi: बेंगलुरु में खेले गए ऑस्ट्रेलिया के विरूद्ध तीसरे व आखिरी वनडे मैच में शिखर धवन फील्डिंग के दौरान चोटिल हो गए थे.
English: Shikhar Dhawan fails again
Hindi: शिखर धवन फिर फ्लॉप
English: Shikhar Dhawan gets his first boundary in the ninth over.
Hindi: शिखर धवन ने जड़ा पहला छक्का।
English: Shikhar Dhawan getting a fifty plus score after six innings was also good news for India.
Hindi: शिखर धवन ने छह पारियों के बाद अर्धशतक से ज्यादा का स्कोर बनाया जो भी भारत के लिये अच्छी खबर थी।
English: Shikhar Dhawan gives hilarious response on viral picture with Rishabh Pant
Hindi: ऋषभ पंत के साथ फोटो को लेकर शिखर धवन ने दिया चौंका देने वाला जवाब, जानें क्या कहा
English: Shikhar Dhawan had also not taken the field for the entire duration of the Australian innings in the second ODI after a Pat Cummins bouncer hit him.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे वनडे मैच के दौरान पैट कमिंस के बाउंसर पर चोटिल हो गए जिसके कारण वह फील्डिंग के लिए नहीं उतरे.
English: Shikhar Dhawan had scored a century in India's previous game against Sri Lanka.
Hindi: शिखर धवन ने श्रीलंका के खिलाफ इस मैच में शानदार शतक लगाया।
English: Shikhar Dhawan has always been an impact player while representing India in ICC tournaments.
Hindi: शिखर धवन हमेशा ही आईसीसी टूर्नामेंट में प्रभावी रहे हैं।
English: Shikhar Dhawan has become the second-fastest Indian to score 5,000 ODI runs.
Hindi: धवन ने सबसे तेजी से वनडे क्रिकेट में 5,000 रन पूरे करने वाले दूसरे भारतीय बल्लेबाज होने का गौरव हासिल किया है.
English: Shikhar Dhawan has been declared fit and he would be the first-choice opener along with Murali Vijay ahead of Kl Rahul.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन फिट घोषित हो चुके हैं और वह मुरली विजय के साथ पारी की शुरुआत करने के लिए पहले विकल्प होंगे.
English: Shikhar Dhawan has been dropped from Indias squad for the upcoming two-Test series against West Indies.
Hindi: नई दिल्ली। वेस्टइंडीज के खिलाफ अगले महीने होने वाली दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए शिखर धवन को भारतीय टीम से बाहर कर दिया गया है जबकि
English: Shikhar Dhawan has been in such great form and Murali Vijay has also played well against Sri Lanka, he said.
Hindi: उन्होंने कहा- शिखर धवन अभी बेहतरीन फार्म में है और मुरली विजय ने भी श्रीलंका के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Shikhar Dhawan has been named vice-captain.
Hindi: शिखर धवन को टीम का उपकप्तान बनाया गया है।
English: Shikhar Dhawan has been ruled out of the upcoming T20I series against West Indies due to knee injury and Sanju Samson has been selected as his replacement
Hindi: चोट के चलते शिखर धवन भारत-वेस्टइंडीज टी20 सीरीज से बाहर, उनकी जगह संजू सैमसन को मौका दिया गया
English: Shikhar Dhawan has been ruled out of the upcoming five-match T20I series against New Zealand due to a shoulder injury.
Hindi: सलामी बल्लेबाज़ शिखर धवन कंधे की चोट के कारण न्यूजीलैंड दौरे पर होने वाले पांच मुकाबलों की टी20 श्रृंखला से बाहर हो गए हैं.
English: Shikhar Dhawan has been ruled out of the upcoming series as a result of which KL Rahul will open the innings with Rohit Sharma.
Hindi: कंधे की चोट की वजह से शिखर धवन के सीरीज से बाहर होने के कारण रोहित शर्मा के साथ केएल राहुल पारी की शुरुआत करेंगे।
English: Shikhar Dhawan has been ruled out with a thumb injury.
Hindi: शिखर धवन उंगली की चोट के कारण बाहर हैं।
English: Shikhar Dhawan has been ruled out, and Bhuvneshwar Kumar too has picked up an injury.
Hindi: शिखर धवन के बाद तेज भुवनेश्वर कुमार को भी चोटिल हो गए हैं।
English: Shikhar Dhawan has departs after scoring a brisk 52.
Hindi: शिखर धवन 52 रन बनाकर आउट हुए.
English: Shikhar Dhawan has fully recovered from his hand injury and he hit the ground running against Bangladesh A with a century.
Hindi: शिखर धवन हाथ की चोट से उबरकर बांग्लादेश ए के खिलाफ शतक के साथ फार्म में लौट चुके हैं ।
English: Shikhar Dhawan has given an update on Iyer's injury.
Hindi: शिखर धवन ने अय्यर की चोट पर अपडेट दिया है।
English: Shikhar Dhawan has lately been active on social media.
Hindi: शिखर धवन सोशल मीडिया पर खूब एक्टिव रहते हैं।
English: Shikhar Dhawan has picked South Africa's Dale Steyn as the toughest bowler
Hindi: धवन ने दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज डेल स्टेन को सबसे मुश्किल गेंदबाज के रूप में चुना
English: Shikhar Dhawan has played 34 Test matches and scored 2315 runs at an average of 40.61.
Hindi: शिखर धवन ने टीम इंडिया के लिए अभी तक 34 टेस्ट मुकाबले खेले हैं जिसमें उन्होंने 40.61 की औसत से 2315 रन बनाए है.
English: Shikhar Dhawan has posted a photo in which Virat Kohli and Anushka Sharma are also seen with big smiles on their faces.
Hindi: स्टार ओपनर शिखर धवन ने भी ट्विटर पर विराट और अनुष्का के साथ तस्वीर पोस्ट की थी।
English: Shikhar Dhawan has scored 17 centuries and 27 half-centuries.
Hindi: धवन के नाम 17 शतक हैं और 27 अर्ध शतक.
English: Shikhar Dhawan has the most number fifties to his name for an Indian batsman in IPL history.
Hindi: आईपीएल में सबसे अधिक चौके लगाने का रिकॉर्ड दिल्ली के शिखर धवन के नाम है।
English: Shikhar Dhawan has to up the ante in the Powerplay overs as it will not be possible for Rishabh Pant to be the swashbuckler everyday, feels Delhi Capitals coach Ricky Ponting.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के कोच रिकी पोंटिंग का मानना है कि शिखर धवन को पावरप्ले में जिम्मेदारी निभानी चाहिए थी क्योंकि ऋषभ पंत के लिये हर दिन धमाकेदार बल्लेबाजी करना संभव नहीं है।
English: Shikhar Dhawan hit a half-century.
Hindi: शिखर धवन ने ठोका अर्धशतक
English: Shikhar Dhawan hits a huge six off the bowling off Michell McClenaghan over the third man fence.
Hindi: मिशेल मैक्लेनघन ने दूसरे ओवर की चौथी गेंद शिखर धवन को बोल्ड किया
English: Shikhar Dhawan hurt his thumb after he was hit by a rising delivery from Nathan Coulter-Nile during the game against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच में शतकीय पारी खेलने वाले शिखर धवन कुल्टर नाइल की गेंद पर चोटिल हो गए थे.
English: Shikhar Dhawan in ODIs
Hindi: वनडे में शिखर धवन-
English: Shikhar Dhawan in action.
Hindi: शिखर धवन एक्शन में।