Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This new order does not apply to unaccompanied children or families with children.
Hindi: यह नया आदेश बच्चों के साथ असहयोगी बच्चों या परिवारों पर लागू नहीं होता है.
English: This new paradigm allows us to rapidly prototype complex NLP applications with little to no effort and based on very small amounts of data.
Hindi: यह नया प्रतिमान हमें बिना किसी प्रयास के और बहुत कम मात्रा में डेटा के आधार पर जटिल एनएलपी अनुप्रयोगों को तेजी से प्रोटोटाइप करने की अनुमति देता है।
English: This new paradigm is exportable and scalable to all business areas, and indispensable in companies in the future.
Hindi: इस नए प्रतिमान भविष्य में कंपनियों में निर्यात और सभी व्यापारिक क्षेत्रों के लिए स्केलेबल, और अपरिहार्य है।
English: This new partnership will significantly reduce the overall cost of technology ownership to the University.
Hindi: इस नई साझेदारी से विश्वविद्यालय को प्रौद्योगिकी स्वामित्व की समग्र लागत में काफी कमी आएगी।
English: This new performance is very good indeed.
Hindi: यह नया फीचर सही में बहुत अच्छा है।
English: This new phone feels the same in the hand, measuring 9.3mm in thickness, and features the same diamond-cut pattern on the back.
Hindi: रियलमी के इस नए फोन की मोटाई 9.3 एमएम है, फोन के बैक पैनल पर भी यही डायमंड-कट पैटर्न दिया गया है।
English: This new plan of Vodafone happens to be readily available in Kolkata, Odisha, Rajasthan, Tamil Nadu, Eastern and Western UP along with West Bengal.
Hindi: आप लोगों की जानकारी के लिए बता दें कि वोडाफोन का यह प्लान कोलकाता, ओडिशा, राजस्थान, तमिलनाडु, पश्चिमी और पूर्वी यूपी और पश्चिम बंगाल सर्किल के लिए उपलब्ध है।
English: This new plan...
Hindi: इस नई योजना ...
English: This new plant will provide employment to 2000 people.
Hindi: इस नए संयंत्र के साथ 2000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: This new platform has spawned a virtual race in mobile technology.
Hindi: नए मंच ने मोबाइल प्रौद्योगिकी में एक आभासी दौड़ को जन्म दिया है।
English: This new portal will help in facilitating new MGNREGA assets with the help of remote sensing as well as geographic information system-based data.
Hindi: यह पोर्टल, रिमोट सेंसिंग और भौगोलिक सूचना प्रणाली-आधारित डेटा का उपयोग करके नई मनरेगा संपत्तियों को सुविधाजनक बनाने में मदद करेगा.
English: This new print edition of Burn the Fat, Feed the Muscle is completely revised and updated with tons of never-before-published material.
Hindi: बर्न द फैट का यह नया प्रिंट संस्करण, फीड द मसल पूरी तरह से संशोधित है और कभी-पहले प्रकाशित सामग्री के टन के साथ अद्यतन नहीं किया गया है।
English: This new procedure is being implemented with immediate effect.
Hindi: इस नयी प्रक्रिया को तत्काल प्रभाव से लागू किया जाये.
English: This new product can be downloaded at the following link
Hindi: इस नये उत्पाद को निम्न लिंक से डाउनलोड किया जा सकता हैः
English: This new product will be extremely successful, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह नया उत्पाद बेहद सफल होगा
English: This new professional masters program will provide you with a competitive edge in the job market with a grounding in a broad spectrum of business and management disciplin ... 
Hindi: यह नया पेशेवर मास्टर्स प्रोग्राम आपको नौकरी के बाजार में प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त प्रदान करेगा, जिसमें व्यापार और प्रबंधन विषयों के व्यापक स्पेक्ट्रम में लेखांकन से कॉर्पोरेट वित . . .
English: This new professional masters program will provide you with a competitive edge in the job market with a grounding in a broad spectrum of business and management disciplines, f ...
Hindi: यह नया पेशेवर मास्टर्स प्रोग्राम आपको नौकरी के बाजार में प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त प्रदान करेगा, जिसमें व्यापार और प्रबंधन विषयों के व्यापक स्पेक्ट्रम में लेखांकन से कॉर्पोरेट वित . . .
English: This new programme offers a critically engaging and expansive approach to the discipline of art history.
Hindi: यह नया कार्यक्रम कला के इतिहास के अनुशासन के लिए एक गंभीर रूप से आकर्षक और विशाल दृष्टिकोण प्रदान करता है.
English: This new provision has been proposed by the Railway Protection Force.
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल ने ये नया प्रावधान प्रस्तावित किया है.
English: This new push was instigated by the decision of UN chief Antnio Guterres to create the first UN Food Systems Summit, which takes place on 23 September.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंतोनियो गुटेरेश के, 23 सितम्बर को पहला संयुक्त राष्ट्र खाद्य प्रणाली शिखर सम्मेलन आयोजित करने के फ़ैसले से, इस नए प्रयास को बल मिला है.
English: This new quality, which developed in the work of Hiroshige only in the 1850s.
Hindi: यह एक नया गुण है जो केवल 1850 के दशक में हिरोशिगे के कार्यों में विकसित हुआ।
English: This new record follows robust growth of 7.8 percent in 2017.
Hindi: यह नया रेकॉर्ड स्तर 2017 में 7.8 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि का के बाद का है।
English: This new record level follows a robust growth of 7.8 percent in 2017.
Hindi: यह नया रेकॉर्ड स्तर 2017 में 7.8 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि का के बाद का है।
English: This new record level follows a robust growth of 7.8 in 2017.
Hindi: यह नया रेकॉर्ड स्तर 2017 में 7.8 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि का के बाद का है।
English: This new record level follows robust growth of 7.8 percent in 2017.
Hindi: यह नया रेकॉर्ड स्तर 2017 में 7.8 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि का के बाद का है।
English: This new record level follows robust growth of 7.8 in 2017.
Hindi: यह नया रेकॉर्ड स्तर 2017 में 7.8 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि का के बाद का है।
English: This new record was registered in the name of Indian cricketer.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर के नाम दर्ज हुआ ये नया रिकॉर्ड
English: This new regime lasted till 1845.
Hindi: यह नया शासनकाल सन् 1854 तक चलता रहा ।
English: This new regional...
Hindi: प्रादेशिकता की यह नयी ...
English: This new regional....
Hindi: प्रादेशिकता की यह नयी ...
English: This new regulator will be called the Higher Education Commission of India HECI.
Hindi: नयी संस्था का नाम हायर एजुकेशन कमीशन ऑफ इंडिया होगा.
English: This new research answers a bunch of unresolved questions - but more work still needs to be done.
Hindi: यह नया शोध अनसुलझे सवालों के एक समूह का जवाब देता है - लेकिन अभी और काम करने की जरूरत है।
English: This new research found that debilitating work experiences in your 20s and 30s have an accumulated negative impact on your mental health by the time you're into your 40s.
Hindi: नए शोध में पाया गया कि आपके 20 और 30 के दशक में कमजोर पड़ने वाले काम के अनुभवों में आपके मानसिक स्वास्थ्य पर एक संचित नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: This new research was carried out by researchers from three American institutions the universities of Washington and California Berkeley, as well as the Icahn School of Medicine in New York.
Hindi: यह नया शोध तीन अमेरिकी संस्थानों के शोधकर्ताओं द्वारा किया गयाः वाशिंगटन और कैलिफोर्निया बर्कले के विश्वविद्यालयों, साथ ही न्यूयॉर्क में इकोन स्कूल ऑफ मेडिसिन।
English: This new research was launched into the recycling behavior of Irish consumers, finding that the lack of delivery locations is a barrier, with the vast majority more likely to recycle clothes and shoes if they could do so in a store.
Hindi: यह आयरिश उपभोक्ताओं के पुनर्चक्रण व्यवहार में नए शोध के रूप में लॉन्च हुआ, जिसमें पाया गया कि ड्रॉप-ऑफ स्थानों की कमी एक बाधा है, विशाल बहुमत के साथ कपड़ों और जूतों को रीसायकल करने की अधिक संभावना है यदि वे एक स्टोर में ऐसा कर सकते हैं।
English: This new roadmap hopes to create an ecosystem where blockchain technology thrives and where its capabilities can be fully explored in a safe and regulated environment.
Hindi: यह नया रोडमैप एक पारिस्थितिकी तंत्र बनाने की उम्मीद करता है जो ब्लॉकचेन तकनीक को सुरक्षित और विनियमित वातावरण में फलने-फूलने और पूरी तरह से काम करने में सक्षम करेगा।
English: This new round of tensions between Paris and Algiers was also provoked by a French decision in September to reduce the number of visas provided to Algerian officials by 50 per cent.
Hindi: पेरिस और अल्जीयर्स के बीच तनाव के इस नए दौर को सितंबर में एक फ्रांसीसी निर्णय द्वारा भी उकसाया गया था जिसमें अल्जीरियाई अधिकारियों को प्रदान किए गए वीजा की संख्या में 50 प्रतिशत की कमी की गई थी।
English: This new rule applies to all matches in the finals series, while a tied Super Over in a regular season game will see the points split.
Hindi: नए नियम सभी तरह के फाइनल मैचों पर लागू होंगे जबकि नियमित सीजन मैच के दौरान सुपर ओवर टाई होने की स्थिति में अंक बांटे जाएंगे।
English: This new rule of law
Hindi: यह नया नियम
English: This new rule will be applicable in knockout matches.
Hindi: यह नया नियम नॉकऑउट मुकाबलों में लागू होगा.
English: This new satellite series will help to set up a communication system between the space assets of India.
Hindi: - यह एक नई उपग्रह श्रृंखला है जो अन्तरिक्ष में भारत की परिसंपत्तियों के बीच संचार स्थापित करेगी।
English: This new satellite...
Hindi: यह नया सैटेलाइट...
English: This new series of images shows some environments of the game, as well as three new planes and the volumetric clouds present within the title.
Hindi: छवियों की यह नई श्रृंखला खेल के कुछ वातावरणों के साथ-साथ तीन नए विमानों और शीर्षक के भीतर मौजूद विशाल बादलों को दिखाती है।
English: This new server will not have lagging problems and players will be able to play their games smoothly.
Hindi: इस नए सर्वर में लैगिंग की समस्या नहीं होगी और प्लेयर्स स्मूदली अपने गेम को खेल सकेंगे।
English: This new service is expected to take place beginning on November 8 in 37 U.S. locations.
Hindi: यह सेवा अमेरिका के 37 शहरों में 8 नवंबर को शुरू हो रही है।
English: This new service is set to reach Canadian and Australian users first for 3.49 and 4.49 a month respectively.
Hindi: यह सेवा कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के उपयोगकर्ताओं के लिए क्रमशः 3.49 और 4.49 स्थानीय मुद्राओं में प्रति माह के लिए शुरू किया गया है।
English: This new set of relaxations will come into effect from July 19 Monday.
Hindi: छूट का यह नया सेट 19 जुलाई सोमवार से लागू होगा।
English: This new set of relaxations will come into effect from July 19 Monday..
Hindi: छूट का यह नया सेट 19 जुलाई सोमवार से लागू होगा।
English: This new sheet doesn't contain any data or formatting.
Hindi: इस नई शीट में कोई डेटा या प्रारूपण नहीं है।
English: This new short hairstyle is relatively easy to pull off and requires very little styling.
Hindi: इस नए छोटे केश को खींचना अपेक्षाकृत आसान है और इसके लिए बहुत कम स्टाइल की आवश्यकता होती है।
English: This new skate park features some of the most extensive and unique skate features in all of the Dallas-Fort Worth Metroplex.
Hindi: इस नए स्केट पार्क में डलास-फोर्ट वर्थ मेट्रोप्लेक्स के सभी में सबसे व्यापक और अद्वितीय स्केट की कुछ विशेषताएं हैं।
English: This new smart phone...
Hindi: इस नए स्मार्टफोन की...
English: This new software...
Hindi: यह नया सॉफ्टवेयर...
English: This new song has...
Hindi: इस नए गाने ने...
English: This new song is a mix of Punjabi and the Russian language.
Hindi: यह गाना पंजाबी और रूसी भाषा का मिक्स है।
English: This new song is...
Hindi: इस नए गाने ने...
English: This new song was...
Hindi: इस नए गाने ने...
English: This new song...
Hindi: इस नए गाने ने...
English: This new standard introduces several concepts which developers must be familiar with, so this section will zoom in on what you need to know to implement it in dApps.
Hindi: यह नया मानक कई अवधारणाओं को प्रस्तुत करता है जो डेवलपर्स को परिचित होना चाहिए, इसलिए यह अनुभाग उस पर ज़ूम इन करेगा जिसे आपको डीएपी में लागू करने के लिए जानने की आवश्यकता है।
English: This new start-ups and businesses are looking for connections with customers, and digital marketing agency is their knight in shining armor.
Hindi: यह नया स्टार्ट-अप और व्यवसाय ग्राहकों के साथ कनेक्शन की तलाश कर रहे हैं, और डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी शाइनिंग कवच में उनका शूरवीर है।
English: This new start-ups and companies are searching for connections with prospects, and digital marketing agency is their knight in shining armor.
Hindi: यह नया स्टार्ट-अप और व्यवसाय ग्राहकों के साथ कनेक्शन की तलाश कर रहे हैं, और डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी शाइनिंग कवच में उनका शूरवीर है।
English: This new stereo FM Micromitter is capable of broadcasting good quality signals over a range of about 20 metres.
Hindi: यह नया स्टीरियो एफएम माइक्रोमीटर 20 मीटर की रेंज में अच्छी गुणवत्ता के संकेतों को प्रसारित करने में सक्षम है।
English: This new structure is 3.5m taller than the preceding report held with the aid of a sandcastle measuring 17.66 m in Germany in 2019.
Hindi: यह नई संरचना 2019 में जर्मनी में 17.66 मीटर नापने वाले सैंडकास्टल द्वारा रखे गए पिछले रिकॉर्ड की तुलना में 3.5 मीटर लंबा है.
English: This new structure is 3.5m taller than the previous record held by sandcastle measuring 17.66 m in Germany in 2019.
Hindi: यह नई संरचना 2019 में जर्मनी में सैंडकैसल द्वारा रखे गए पिछले रिकॉर्ड की तुलना में 3.5 मीटर लंबा है, जिसकी माप 17.66 मीटर है।
English: This new study about Saturn's fuzzy core isn't the first indication that the gas giants of the outer solar system are even less solid than we first believed.
Hindi: शनि के धुंधले कोर का यह नया अध्ययन पहला संकेत नहीं है कि बाहरी सौर मंडल के गैस दिग्गज हमारे विचार से कम ठोस हैं।
English: This new study comes out of Australia.
Hindi: यह नया अध्ययन ऑस्ट्रेलिया से निकला है।
English: This new study found that dancing may effectively lower cholesterol levels, improve fitness and body composition and in the process, improve self-esteem.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि नृत्य प्रभावी रूप से कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम कर सकता है, फिटनेस और शरीर की संरचना में सुधार कर सकता है और इस प्रक्रिया में आत्म-सम्मान में सुधार कर सकता है।
English: This new study found that victims who used a firearm in self-defense were not less likely to receive an injury during the entire event compared all other contact crime victims.
Hindi: इस नए अध्ययन में पाया गया कि पीड़ितों ने आत्मरक्षा में एक बंदूक का इस्तेमाल किया था, पूरे घटना के दौरान चोट लगने की संभावना कम नहीं थी, अन्य सभी संपर्क अपराध पीड़ितों की तुलना में।
English: This new study not only suggests that eating a lot of fruits and vegetables can lower breast cancer risk - and the risk of developing aggressive tumors, no less - but it also explains how much fruits and vegetables someone should ideally eat per day in order to offset risk.
Hindi: इस नए अध्ययन से न केवल यह पता चलता है कि बहुत सारे फल और सब्जियां खाने से स्तन कैंसर का खतरा कम हो सकता है - और आक्रामक ट्यूमर विकसित होने का खतरा कम नहीं होता है - बल्कि यह भी बताता है कि किसी व्यक्ति को आदर्श रूप से प्रति दिन कितने फल और सब्जियां खानी चाहिए ताकि उनकी भरपाई हो सके जोखिम।
English: This new study not only suggests that eating lots of fruits and vegetables can reduce the risk of breast cancer - and the risk of developing positive tumors, not least - but it also explains how much fruit and vegetables should be eaten in an ideal way each day to offset the risk.
Hindi: इस नए अध्ययन से न केवल यह पता चलता है कि बहुत सारे फल और सब्जियां खाने से स्तन कैंसर का खतरा कम हो सकता है - और आक्रामक ट्यूमर विकसित होने का खतरा कम नहीं होता है - बल्कि यह भी बताता है कि किसी व्यक्ति को आदर्श रूप से प्रति दिन कितने फल और सब्जियां खानी चाहिए ताकि उनकी भरपाई हो सके जोखिम।
English: This new study on alcohol and the cerebellum was conducted by Rossi and colleagues at the Oregon Health and Science University and the U.S. Veterans Administration Portland Health Care System.
Hindi: शराब और सेरिबैलम पर यह नया अध्ययन ओरीगन हेल्थ एंड साइंस यूनिवर्सिटी में रॉसी और सहकर्मियों और अमेरिका के वेटरेंस प्रशासन पोर्टलैंड हेल्थ केयर सिस्टम द्वारा आयोजित किया गया था।
English: This new study takes a look at the possible relationship.
Hindi: नए शोध इस संभावित संबंध की और जांच करते हैं।
English: This new study was designed to analyse the effects of dance practice on body composition, metabolic profile, functional fitness, and self-imageself-esteem in postmenopausal women.
Hindi: यह नया अध्ययन पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में शरीर रचना, चयापचय प्रोफ़ाइल, कार्यात्मक फिटनेस और आत्म-छवि  आत्म-सम्मान पर नृत्य अभ्यास के प्रभावों का विश्लेषण करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: This new study was designed to analyze the effects of dance practice on body composition, metabolic profile, functional fitness, and self-imageself-esteem in postmenopausal women.
Hindi: यह नया अध्ययन पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में शरीर रचना, चयापचय प्रोफ़ाइल, कार्यात्मक फिटनेस और आत्म-छवि  आत्म-सम्मान पर नृत्य अभ्यास के प्रभावों का विश्लेषण करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: This new study zeroed in on the effects of the chemo drug cyclophosphamide on non-cancer cells before there is any cancer present, focusing on the lungs as the site of metastasis.
Hindi: यह नया अध्ययन किसी भी कैंसर के मौजूद होने से पहले गैर-कैंसर कोशिकाओं पर कीमो ड्रग साइक्लोफॉस्फेमाइड के प्रभावों पर शून्य करता है, मेटास्टेसिस की साइट के रूप में फेफड़ों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: This new study, described in a report from British researchers, emphasizes the need for what they call 'purposeful leadership' for the modern workplace.
Hindi: ब्रिटिश शोधकर्ताओं की एक रिपोर्ट में वर्णित इस नए अध्ययन में वे आधुनिक कार्यस्थल के लिए 'उद्देश्यपूर्ण नेतृत्व' कहते हैं।
English: This new system has been implemented by the government in most of the districts.
Hindi: यह नई व्यवस्था सरकार द्वारा अधिकांश जिलों में लागू कर दी गई है।
English: This new system has been launched from Tuesday.
Hindi: गुरुवार से इस नई व्यवस्था की शुरुआत की गई है।
English: This new system will display coach layout of nine classes used in the reserved trains of the Indian Railways and more than 120 different coach layouts have been incorporated.
Hindi:  यह प्रणाली भारतीय रेलवे की आरक्षित ट्रेनों में प्रयुक्त 9 श्रेणी के कोच लेआउट को प्रदर्शित करती है और 120 से अधिक विभिन्न कोच लेआउट को शामिल किया गया है.
English: This new system works better.
Hindi: ये नया तरीका बेहतर तरीके से काम करेगा.
English: This new team is probing two FIRs registered on October 14, 2015 and August 7, 2018 in connection with the Kotkapura incident.
Hindi: यह नई टीम कोटकपुरा घटना के मामले में 14 अक्टूबर, 2015 और 7 अगस्त, 2018 को दर्ज दो प्राथमिकियों की जांच कर रही है।
English: This new technique of making protein is largely associated with the process of estimation which is used mostly in the wine industry.
Hindi: प्रोटीन बनाने की यह नई तकनीक काफी हद तक अनुमान की प्रक्रिया से जुड़ी है जो ज्यादातर वाइन उद्योग में उपयोग की जाती है।
English: This new technological environment is characterized by increasing competitiveness, shortening product life cycles and opening up new opportunities.
Hindi: इस नए तकनीकी वातावरण में बढ़ती प्रतिस्पर्धा, उत्पादों के जीवन चक्र में कमी और नए अवसरों के उद्घाटन की विशेषता है।
English: This new technological environment is characterized by the growing competitiveness, the reduction of life cycles of products and the opening of new opportunities.
Hindi: इस नए तकनीकी वातावरण में बढ़ती प्रतिस्पर्धा, उत्पादों के जीवन चक्र में कमी और नए अवसरों के उद्घाटन की विशेषता है।
English: This new technological environment is characterized by the growing competitiveness, the reduction of the life cycles of the products and the opening of new opportunities.
Hindi: इस नए तकनीकी वातावरण में बढ़ती प्रतिस्पर्धा, उत्पादों के जीवन चक्र में कमी और नए अवसरों के उद्घाटन की विशेषता है।
English: This new technology called Wi-Fi HaLow aims to broadly enable use cases in industries, agricultural, smart building, and smart city environments, etc.
Hindi: वाई-फाई हेलो का उद्देश्य औद्योगिक, कृषि, स्मार्ट बिल्डिंग और स्मार्ट सिटी वातावरण में उपयोग के मामलों को सक्षम करना है।
English: This new technology has been named the Lai-Fi technology.
Hindi: इस नई तकनीक लाई-फाई नाम दिया गया है
English: This new technology has now left the lab and joined industry, but there are still some problems of scale.
Hindi: इस नई तकनीक ने अब प्रयोगशाला छोड़ दी है और उद्योग में शामिल हो गया है, लेकिन फिर भी पैमाने पर कुछ समस्याएं हैं।
English: This new title is speculated to be Sega's upcoming triple-A game that's to appear at Gamescom 2019.
Hindi: यह नया शीर्षक सेगा के आगामी ट्रिपल-ए गेम के बारे में अनुमान लगाया गया है जो कि गेम्सकॉम एक्सएनयूएमएक्स पर दिखाई देगा।
English: This new tool has gained traction since that time and is now included in many charting packages, but it will take more testing and experience to fully evaluate its potential.
Hindi: यह नया उपकरण उस समय के बाद हलचल पैदा की है और अब कई चार्टिंग पैकेज में शामिल है, लेकिन यह अधिक परीक्षण और अनुभव लेने के लिए पूरी तरह से अपनी क्षमता का मूल्यांकन करने के होगा।
English: This new touchscreen runs an updated version of the automaker's Starlink infotainment system, with optional TomTom-based navigation and a new app called Chimani which kind of sounds like a granola-based snack, which gives detailed information about all 417 national parks in the US -- how appropriately Subaru.
Hindi: यह नया टचस्क्रीन ऑटोमेकर के स्टारलिंक इंफोटेनमेंट सिस्टम का एक अद्यतन संस्करण चलाता है, जिसमें वैकल्पिक टॉमटॉम-आधारित नेविगेशन और एक नया ऐप कहा जाता है चिमानी एक ग्रेनोला-आधारित स्नैक की तरह की आवाजें, जो अमेरिका में सभी 417 राष्ट्रीय उद्यानों के बारे में विस्तृत जानकारी देती है - कैसे उचित रूप से सुबारू।
English: This new touchscreen runs an updated version of the automaker's Starlink infotainment system, with optional TomTom-based navigation and a new app called Chimani which kind of sounds like a granola-based snack, which gives detailed information about all 417 national parks in the USA - how appropriately Subaru.
Hindi: यह नया टचस्क्रीन ऑटोमेकर के स्टारलिंक इंफोटेनमेंट सिस्टम का एक अद्यतन संस्करण चलाता है, जिसमें वैकल्पिक टॉमटॉम-आधारित नेविगेशन और एक नया ऐप कहा जाता है चिमानी एक ग्रेनोला-आधारित स्नैक की तरह की आवाजें, जो अमेरिका में सभी 417 राष्ट्रीय उद्यानों के बारे में विस्तृत जानकारी देती है - कैसे उचित रूप से सुबारू।
English: This new tracking methodology provides a clearer picture of the structural change in fuel injected from moment to moment, better educating aerospace engineers on how to reproduce the conditions that will benefit supersonic and hypersonic engines the most.
Hindi: यह नई ट्रैकिंग विधि समय-समय पर इंजेक्शन वाले ईंधन के संरचनात्मक बदलाव की एक स्पष्ट तस्वीर प्रदान करती है, जो एयरोस्पेस इंजीनियरों को सुपरसोनिक और हाइपरसोनिक इंजनों के लिए सबसे फायदेमंद परिस्थितियों की नकल करने के बारे में बेहतर जानकारी देती है।
English: This new transatlantic cable is scheduled to be ready for use in 2020 and will run between Portugal and Brazil.
Hindi: यह नया ट्रान्साटलांटिक केबल 2020 में उपयोग के लिए तैयार होना निर्धारित है और पुर्तगाल और ब्राजील के बीच चलेगा।
English: This new type of hyaluronic acid spreads evenly through the skin, creating a smooth transition between treated and non-treated areas.
Hindi: हेयलूरोनिक एसिड इंजेक्शन के इस नए प्रकार त्वचा के माध्यम से समान रूप से फैलता है, इलाज और गैर इलाज क्षेत्रों के बीच एक चिकनी संक्रमण पैदा करते हैं।
English: This new type of social network allows any creator to have their own token that their followers can buy and sell.
Hindi: यह नए प्रकार का सोशल नेटवर्क किसी भी निर्माता को अपना टोकन रखने की अनुमति देता है जिसे उनके अनुयायी खरीद और बेच सकते हैं।
English: This new type of social network allows any creator to have their own token, one that their followers can buy and sell as well.
Hindi: यह नए प्रकार का सोशल नेटवर्क किसी भी निर्माता को अपना टोकन रखने की अनुमति देता है जिसे उनके अनुयायी खरीद और बेच सकते हैं।
English: This new unrest indicates a possibility for sudden explosions of ash to occur at any time, and ash clouds exceeding 20,000 feet above sea level may develop.
Hindi: """यह नई अशांति किसी भी समय राख के अचानक विस्फोट होने की संभावना को इंगित करती है, और समुद्र के स्तर से ऊपर के एक्सएनयूएमएक्स फीट से अधिक राख के बादल विकसित हो सकते हैं।"
English: This new update was given on Saturday, which can now be downloaded.
Hindi: इस नई अपडेट को शनिवार को दिया गया था, जिसे अब डाउनलोड किया जा सकता है।
English: This new upgrade promises to provide faster performance, an improved gaming experience, vertical scrolling instead of horizontal which takes longer to get to items, and expanded social features.
Hindi: यह नया अपग्रेड तेजी से प्रदर्शन, एक बेहतर गेमिंग अनुभव, क्षैतिज जो वस्तुओं तक पहुंचने में अधिक समय लेता है, और विस्तारित सामाजिक सुविधाओं के बजाय लंबवत स्क्रॉलिंग प्रदान करने का वादा करता है।
English: This new variety was also recognized by the National Innovation Foundation NIF.
Hindi: इस नई किस्म को नेशनल इन्वोशन फाउंडेशन एनआईएफ इंडिया ने भी मान्यता दी।
English: This new version builds on the success of the award winning Tigor EV, which is already deployed with several fleets and Government customers.
Hindi: इस नये वर्जन का निर्माण पुरस्कार विजेता टिगोर ईवी की कामयाबी पर किया गया है, जिसे पहले से ही कई फ्लीट्स एवं सरकारी ग्राहकों द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है।