Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We could all use a pair.
Hindi: हम सभी एक जोड़ी का उपयोग कर सकते हैं।
English: We could all use a second pair.
Hindi: हम सभी एक जोड़ी का उपयोग कर सकते हैं।
English: We could all use the good news.
Hindi: हम सभी कुछ खुश खबरों का इस्तेमाल कर सकते थे।
English: We could almost say that she is a little sister of the Eiffel Tower because her silhouette, of course, remembers her.
Hindi: हम लगभग कह सकते हैं कि वह एफिल टॉवर की एक छोटी बहन है क्योंकि उसका सिल्हूट, निश्चित रूप से, उसे याद करता है।
English: We could also become angry with ourselves.
Hindi: हम मैं अपने आप पर गुस्सा ऊब कर सकते हैं।
English: We could also call it freerunning.
Hindi: इसे हम फ्रीलांसिंग भी कह सकते हैं।
English: We could also go.
Hindi: हम भी जा सकते हैं।
English: We could also have rendered
Hindi: हम भी दे सकते थे
English: We could also make customized design.
Hindi: भी हम अनुकूलित डिजाइन कर सकते हैं।
English: We could also provide any customized packaging solutions for you.
Hindi: हम भी आपके लिए किसी भी अनुकूलित पैकेजिंग समाधान प्रदान कर सकता है।
English: We could also write it like this
Hindi: हम इसे इस रूप में भी लिख सकते हैं
English: We could answer that ourselves.
Hindi: हम खुद को जवाब दे सकते हैं.
English: We could appeal.
Hindi: हम अपील कर सकते हैं.
English: We could assume this - but we would be wrong.
Hindi: हम कह सकते हैं कि- लेकिन हम गलत होंगे।
English: We could be a match made in heaven
Hindi: हम स्वर्ग में बना एक मैच हो सकते हैं
English: We could be a moral force in the world
Hindi: हम दुनिया में एक नैतिक शक्ति हो सकता है
English: We could be better than we were
Hindi: हम जो थे, उससे बेहतर हो सकते हैं
English: We could be better than what we were.
Hindi: हम जो थे, उससे बेहतर हो सकते हैं
English: We could be driving toward them or toward the middle of the ocean.
Hindi: हम उनकी ओर या समुद्र के मध्य की ओर जा सकते हैं।
English: We could be first up.
Hindi: हम पहले हो सकते हैं।
English: We could be first.
Hindi: हम पहले हो सकते हैं।
English: We could be friends in real life
Hindi: हम वास्तविक जीवन पर दोस्त हो सकता है
English: We could be friends in real life!
Hindi: हम वास्तविक जीवन पर दोस्त हो सकता है
English: We could be friends in real life.
Hindi: हम वास्तविक जीवन पर दोस्त हो सकता है
English: We could be immor-immortals
Hindi: हम अमर-अमर हो सकते हैं
English: We could be in first place.
Hindi: हम पहले हो सकते हैं।
English: We could be miles ahead.
Hindi: हम मील आगे जा सकते हैं।
English: We could be no one.
Hindi: हम ही किसीके हो न सके
English: We could be real-life sisters.
Hindi: हम सच्ची बहनें हो सकती थीं
English: We could be sad.
Hindi: हम दुखी हो सकते है
English: We could be said to be sleeping
Hindi: कह सकें हम सो रहे थे
English: We could be something else.
Hindi: हम कुछ दूसरे हो सकते थे।
English: We could be stuck in this place for days.
Hindi: हम दिनों तक इस जगह पर फंसे रह सकते थे।
English: We could be the river and the crow
Hindi: हम हो सकते थे नदी और झरना
English: We could be working together soon.
Hindi: हम जल्द ही एक साथ काम कर सकते हैं।
English: We could be writing several books about this.
Hindi: हम लिख सकते हैं इस पर अनेकों किताब।
English: We could be wrong but that's just us.
Hindi: हम सही हो सकते है, लेकिन मात्र हमारे
English: We could be your best partner in China.
Hindi: हम चीन में आपके साथ सबसे अच्छा व्यापार भागीदार बन सकते हैं।
English: We could be your ideal business partner.
Hindi: हम आपके आदर्श साथी हो सकते हैं।
English: We could be your perfect partner.
Hindi: हम आपके आदर्श साथी हो सकते हैं।
English: We could be your reliable and long-term partner.
Hindi: हम मानते हैं कि हम आपके दीर्घकालिक और विश्वसनीय साथी हो सकते हैं।
English: We could be your reliable business partner.
Hindi: हम आपके भरोसेमंद व्यापार सहायक हो सकते हैं
English: We could be 
Hindi: हम हीरो हो सकते हैं
English: We could begin immediately with research collaboration and capacity building with institutions in India.
Hindi: हम भारत में संस्थानों में अनुसंधान सहयोग और क्षमता निर्माण के साथ इसे तुरंत शुरू कर सकते हैं।
English: We could begin the program.
Hindi: हम यह कार्यक्रम शुरू कर सकते हैं।
English: We could benefit from each other!
Hindi: एक-दूसरे के हित, हम रख सकते थे!
English: We could bring you back.
Hindi: हम आपको वापस ला सकते हैं।
English: We could build a house!
Hindi: एक घर बनाया जा सकता है!
English: We could call it the internet.
Hindi: इसे हम इंटरनेट कह सकते है .
English: We could certainly do the same here.
Hindi: काश हम भी अपने यहां ऐसा ही कुछ कर पाते।
English: We could change the size of the Start menu or remove all tiles from the right side of the Start menu, but it was not possible to keep only tiles on the Start menu by removing or hiding the app list.
Hindi: हम प्रारंभ मेनू के आकार को बदल सकते हैं या प्रारंभ मेनू के दाईं ओर से सभी टाइलों को हटा सकते हैं, लेकिन प्रारंभ मेनू पर केवल टाइलों को रखना संभव नहीं था।
English: We could change the size of the Start menu or remove all tiles from the right-side of the Start menu but it was not possible to keep only tiles on the Start menu by removing or hiding the app list.
Hindi: हम प्रारंभ मेनू के आकार को बदल सकते हैं या प्रारंभ मेनू के दाईं ओर से सभी टाइलों को हटा सकते हैं, लेकिन प्रारंभ मेनू पर केवल टाइलों को रखना संभव नहीं था।
English: We could completely relate to it.
Hindi: हम पूरी तरह से इससे संबंधित हो सकते हैं।
English: We could continue this list.
Hindi: और हम इस सूची को जारी रख सकते हैं।
English: We could continue to justify why you have to enroll in our Master in E-commerce and Digital Marketing in Alicante, but we prefer that you know why you do not have to attend this Face-to-face Master.
Hindi: हम यह बताना जारी रख सकते हैं कि आपको एलिकांटे में ई-कॉमर्स और डिजिटल मार्केटिंग में हमारे मास्टर में दाखिला क्यों लेना है, लेकिन हम पसंद करते हैं कि आप जानते हैं कि आपको इस फेस-टू-फेस मास्टर में शामिल होने की आवश्यकता क्यों नहीं है।
English: We could debate legalization and the scientific effects of marijuana on the human body, but we won't.
Hindi: हम मानव शरीर पर मारिजुआना के वैधीकरण और वैज्ञानिक प्रभाव पर बहस कर सकते हैं, लेकिन हम नहीं करेंगे।
English: We could debate the financial, environmental and societal motivations behind these omissions.
Hindi: हम इन चूक के पीछे वित्तीय, पर्यावरणीय और सामाजिक प्रेरणाओं पर बहस कर सकते हैं।
English: We could destroy the world!
Hindi: संसार को नष्ट कर सकता था!
English: We could discuss it before placing an order.
Hindi: हम जगह आदेश से पहले चर्चा कर सकते हैं।
English: We could do a little
Hindi: हम कर सकते कुछ थोडा
English: We could do all the things we weren't really able to in real life.
Hindi: सब कर सकते हैं जो असल जिंदगी में नहीं कर पाते.
English: We could do anything, we're
Hindi: और हम कुछ भी कर सकते है, कुछ भी
English: We could do better ourselves.
Hindi: हम खुद को बेहतर कर सकते हैं।
English: We could do it - we could do it now, but will we?
Hindi: वे कर सकते थे, लेकिन अब हम कर सकते हैं?
English: We could do it in 7 years.
Hindi: हम इसे 7 साल तक सुलझा सकते थे
English: We could do it, but we don't
Hindi: हम कर सकते हैं, लेकिन हम नहीं करेंगे
English: We could do many lessons on what it means that Jesus was glorified, but here's a simple definition Jesus rose from the dead and took His seat of honor at the right hand of His Father.
Hindi: 2. हम इस पर कई पाठ कर सकते हैं कि इसका क्या अर्थ है कि यीशु की महिमा की गई थी, लेकिन यहाँ एक सरल परिभाषा हैः यीशु मरे हुओं में से जी उठा और अपने पिता के दाहिने हाथ पर अपना आदर का आसन ग्रहण किया।
English: We could do something with either of the two.
Hindi: हम दोनों के साथ कुछ हो सकता है।
English: We could do speed.
Hindi: हम तेजी ला सकते हैं।
English: We could do that, by 2030.
Hindi: 2030 तक कर सकते हैं।
English: We could do this with a more complex trigger function, for example
Hindi: हम इसे एक अधिक जटिल ट्रिगर फ़ंक्शन के साथ कर सकते हैं, उदाहरण के लिएः
English: We could drink as well.
Hindi: हम भी पी सकते हैं।
English: We could drive, but you'd wouldn't be able to sleep.
Hindi: आप सवारी कर सकते हैं, लेकिन आप सो नहीं सकते।
English: We could earn commission on some of the items you choose to purchase.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई कुछ वस्तुओं पर हम कमीशन कमा सकते हैं।
English: We could easily do the
Hindi: हम आसानी से कर सकते थे
English: We could easily double our current rate of installation of utility-scale solar and wind generation, if the federal government got out of the way and let the states tackle the job.
Hindi: हम आसानी से उपयोगिता पैमाने पर सौर और पवन उत्पादन की स्थापना की हमारी वर्तमान दर को दोगुना कर सकते हैं, अगर संघीय सरकार रास्ते से हट गया और राज्यों को काम से निपटने दें।
English: We could easily make this change.
Hindi: हम इस बदलाव को आसानी से लागू कर सकते हैं।
English: We could eliminate college loans and allow all students to repay the cost of their higher education with a 10 percent surcharge on the first 10 years of income from full-time employment.
Hindi: हम कॉलेज के ऋणों को खत्म कर सकते हैं और सभी छात्रों को पूर्णकालिक रोजगार से पहले 10 वर्षों की आय पर 10 प्रतिशत अधिभार के साथ अपनी उच्च शिक्षा की लागत चुकाने की अनुमति दे सकते हैं।
English: We could eliminate college loans and allow all students to repay the cost of their higher education with a 10 percent surcharge on the first ten years of income from full-time employment.
Hindi: हम कॉलेज के ऋणों को खत्म कर सकते हैं और सभी छात्रों को पूर्णकालिक रोजगार से पहले 10 वर्षों की आय पर 10 प्रतिशत अधिभार के साथ अपनी उच्च शिक्षा की लागत चुकाने की अनुमति दे सकते हैं।
English: We could erase our memory and move on.
Hindi: हम अपनी याददाश्त को मिटा सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं।
English: We could expand the Earned Income Tax Credit.
Hindi: हम अर्जित आयकर क्रेडिट का विस्तार कर सकते हैं
English: We could fall in love many times in our lifetime.
Hindi: जीवन भर हम कई बार प्यार में पड़ सकते हैं।
English: We could feel that energy.
Hindi: हम इस ऊर्जा को महसूस कर सकते हैं।
English: We could fight the enemy.
Hindi: हम दुश्मनों से लड़ सकते हैं।
English: We could forget it all.
Hindi: हम सबको भूल सकते है
English: We could get a new life
Hindi: मिल सकता है नया जीवन
English: We could get back together once again
Hindi: हम फिर से एक हो सकते थे
English: We could get him there.
Hindi: हम उसे वहीं पा सकते है।
English: We could get married in America
Hindi: अमेरिका में हो सकती है शादी
English: We could get ready for the final assembly of aircraft from Russia, and then bring the assembly to completion at its own facility in Nashik.
Hindi: हम रूस से अंतिम असेंबली के लिए तैयार किए गए विमान खरीद सकते हैं, और फिर नासिक भारत में एक शहर, हमारे कारखाने में विधानसभा को पूरा कर सकते हैं।
English: We could get rid of hyperlinks inside remarks.
Hindi: हम हटा सकते हैं टिप्पणियों के भीतर हाइपरलिंक।
English: We could get some food.
Hindi: हम कुछ खाना मिल सकता है।
English: We could get some of the really good stories, then.
Hindi: तब हमें उनसे कुछ अच्छी कहानियां मिल सकती हैं.
English: We could give the Spanish credit for taking the tomato to the world - they introduced it in Europe and Philippines from where it spread to the rest of Southeast Asia.
Hindi: हम दुनिया को टमाटर लेने के लिए स्पेनिश क्रेडिट दे सकते हैं - उन्होंने इसे यूरोप और फिलीपींस में पेश किया जहां से यह दक्षिण पूर्व एशिया के बाकी हिस्सों में फैल गया।
English: We could give you very competitive price.
Hindi: हम आपको बहुत प्रतिस्पर्धी मूल्य की पेशकश कर सकते हैं
English: We could go a step further
Hindi: हम थोड़ा और आगे जा सकते हैंः
English: We could go all the way . . .
Hindi: हमलोग किसी भी हद तक जा सकते हैं. . .
English: We could go back in time
Hindi: समय में वापस जा सकते हैं
English: We could go back to my world
Hindi: मैं अपनी दुनिया वापस पा सकूँ
English: We could go by train.
Hindi: हम ट्रेन से जा सकते थे।
English: We could go on ... doesn't matter.
Hindi: हम एक पर जा सकते हैं ... कोई बात नहीं।
English: We could go on for ever
Hindi: हम हमेशा के लिए चल सकते थे
English: We could go to Sweden.
Hindi: क्या हम स्वीडन जा सकते हैं?
English: We could go too.
Hindi: हम भी जा सकते हैं।
English: We could go, too.
Hindi: हम भी जा सकते हैं।
English: We could hardly see in front of us.
Hindi: हम सामने देखकर संभल ना पाये।
English: We could have a problem.
Hindi: हम एक समस्या हो सकता है।
English: We could have an interesting discussion about these subjects.
Hindi: इन विषयों पर अच्छी बातचीत हो सकती है।
English: We could have another problem in the following code
Hindi: हमें निम्न कोड में एक और समस्या हो सकती हैः
English: We could have been
Hindi: हम हो सकते थे
English: We could have been better than we were
Hindi: हम जो थे, उससे बेहतर हो सकते हैं
English: We could have been in another world!
Hindi: दूजी दुनिया में जा सकते थे!
English: We could have been killed
Hindi: हम को मारा जा सकता था
English: We could have been killed.
Hindi: हम को मारा जा सकता था
English: We could have been so good together
Hindi: हम एक साथ इतने अच्छे हो सकते थे
English: We could have been so good together,
Hindi: हम एक साथ इतने अच्छे हो सकते थे
English: We could have been something special though.
Hindi: हालांकि हम कुछ खास हो सकते थे।
English: We could have been together for
Hindi: हम एक हो सकते थे शायद
English: We could have built a good partnership with him.
Hindi: हम उसके साथ अच्छी साझेदारी निभा सकते थे।
English: We could have changed history that day, but we didn't.
Hindi: उस दिन हम इतिहास बदल सकते थे, लेकिन ऐसा नहीं हुआ.
English: We could have chosen something else.
Hindi: हम कुछ दूसरे हो सकते थे।
English: We could have done better in possession against Austria.
Hindi: हम ऑस्ट्रिया के खिलाफ कब्जे में बेहतर प्रदर्शन कर सकते थे।
English: We could have done exactly the same
Hindi: अच्छे से कर सकते थे हमने वही किया
English: We could have easily won this game.
Hindi: हम यह मैच आसानी से जीत सकते थे।
English: We could have eaten.
Hindi: हम खा सकते थे।
English: We could have finished.
Hindi: पूरे हो सकते थे हम।
English: We could have gone home before it rained.
Hindi: हम बारिश होने से पहले घर पहुँच चुके होंगे
English: We could have gone straight.
Hindi: हम सीधे सीधे ही जा सकते थे
English: We could have kept an accent too, but we didn't want to do that, because that would be stereotypical.
Hindi: हम एक उच्चारण भी रख सकते थे, लेकिन हम ऐसा नहीं करना चाहते थे, क्योंकि यह स्टीरियोटाइपिक होगा।
English: We could have made the match closer.
Hindi: हम मैच को करीबी बना सकते थे।
English: We could have never have done that before.
Hindi: हम ऐसा पहले कभी नहीं कर सकते थे।
English: We could have played the match better.
Hindi: हम इससे बेहतर गेंदबाजी कर सकते थे।
English: We could have played together if he was a medium pacer.
Hindi: हम साथ में खेल सकते थे अगर वह मध्यम गति के गेंदबाज होते।
English: We could have some benefit there.
Hindi: हमें वहां कुछ लाभ होगा।
English: We could have spent days in this place.
Hindi: हम दिनों तक इस जगह पर फंसे रह सकते थे।
English: We could have started this story, but we decided to just tell you about ten good reasons to do it now.
Hindi: हम इस कहानी को शुरू कर सकते थे, लेकिन अभी आपको इसे करने के दस अच्छे ...
English: We could have stayed together
Hindi: हम साथ रह सकते थे
English: We could have supported him.
Hindi: हम उसके अनुकूल हो सकते थे।
English: We could have this problem solved in the next 20 minutes.
Hindi: हम 20 मिनट के भीतर किसी भी समस्या से निपटने में सक्षम होंगे।
English: We could have very easily won that game.
Hindi: हम यह मैच आसानी से जीत सकते थे।
English: We could have won more games.
Hindi: हम और अच्छा खेलकर मैच जीत सकते थे.
English: We could have won that game easily.
Hindi: हम यह मैच आसानी से जीत सकते थे।
English: We could hear gunshots and sounds of explosions, see thousands of people desperately screaming and trying to escape from their own motherland.
Hindi: हमने गोलियों और विस्फोटों की आवाजें सुनीं, हजारों लोगों को चीखते-चिल्लाते और अपनी मातृभूमि से भागने की कोशिश करते देखा।
English: We could hear her moans.
Hindi: हम उसकी बुदबुदाहट सुन सकते थे
English: We could hear other people.
Hindi: हम दुसरो को सुन सकते है।
English: We could hear the high
Hindi: ऊंचा सुनते है हम तो
English: We could help people back then.
Hindi: हम मनुष्यों के लिए उस समय पर मदद कर सकते हैं।
English: We could help you find them.
Hindi: हम उन्हें ढूंढने में उनकी मदद कर सकते हैं।
English: We could increase public investment in education, including early-childhood.
Hindi: हम शिक्षा में सार्वजनिक निवेश को बढ़ा सकते हैं, जिसमें शुरुआती बचपन भी शामिल है।
English: We could just as well tell it like this...
Hindi: इसे हम इस तरह से भी कह सकते ह...
English: We could just give ourselves self-esteem.
Hindi: हम अपने आपको बस सान्तावना दे पाते हैं ।
English: We could just see that he was a very special talent.
Hindi: हम बस देख सकते थे कि वह एक बहुत ही खास प्रतिभा है।
English: We could just see that he was a very very special talent that I wouldn't so many years later be working with him that I never thought about or envisaged....
Hindi: हम बस देख सकते थे कि वह एक बहुत ही खास प्रतिभा थी कि मैं इतने सालों बाद उसके साथ काम नहीं कर पाऊंगा जिसके बारे में मैंने कभी सोचा या कल्पना नहीं की थी ....
English: We could just see that this was a very very special talent.
Hindi: हम बस देख सकते थे कि वह एक बहुत ही खास प्रतिभा है।
English: We could keep the horse a year, I said.
Hindi: हम घोड़े को एक साल रख सकते हैं, मैंने कहा।
English: We could learn a bit from them as well.
Hindi: हम भी उनसे कुछ सीख सकते थे।
English: We could learn a lot about love and trust from them.
Hindi: हम उनसे प्यार और प्रतिबद्धता के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: We could learn lessons from them today.
Hindi: क्या आज हम उनसे कुछ सीख ले सकते है?
English: We could live in the cities of
Hindi: के शहर में बस सकते थे
English: We could look at the same
Hindi: हम एक ही दृष्टि से देख सकते थे
English: We could make 1 million.
Hindi: एक लाख डॉलर बना सकते ह।
English: We could make an entrance in 38.2, aiming for 61.8.
Hindi: इन मामलों में, हम 38.2 पर प्रवेश कर सकते हैं, जिसका लक्ष्य 61.8 है।
English: We could make different styles with different accessories.
Hindi: हम विभिन्न सामानों के साथ अलग-अलग शैली बना सकते थे।
English: We could make our own kind of music
Hindi: हम अपनी तरह का संगीत बना सकते हैं
English: We could make something work for you.
Hindi: हम आपके लिए कुछ काम कर सकते हैं।
English: We could make the design for the whole house as per your requirement.
Hindi: हम आपकी आवश्यकता के अनुसार पूरे घर के लिए डिजाइन कर सकते हैं।
English: We could make the world envious.
Hindi: हम दुनिया को ईर्ष्या कर सकते थे।
English: We could meet people.
Hindi: हम लोगों से मिल सकें.
English: We could never you are.
Hindi: हम तुम्हारें कभी ना बन पाए।
English: We could never be a part of it.
Hindi: हम उनका हिस्सा कभी नहीं बन सकते।
English: We could never be angry with you.
Hindi: आपसे कभी हम नाराज हो नही सकते,
English: We could never be mad at you
Hindi: आपसे कभी हम नाराज हो नही सकते,
English: We could never be together..
Hindi: हम कभी एक नहीं हो सकते. .
English: We could never choose a favourite.
Hindi: हम कभी पसंदीदा नहीं चुन सकते थे।
English: We could never do just one film a year.
Hindi: हम साल में सिर्फ एक फिल्म नहीं कर सकते थे।
English: We could never do this before.
Hindi: हम ऐसा पहले कभी नहीं कर सकते थे।
English: We could never forget someone like you.
Hindi: हम कुछ नहीं भुला सके आपकी तरह।
English: We could never have been what we have
Hindi: हम नहीं रह पाए वही, जो थे हम कभी
English: We could never have been what we have been to
Hindi: हम नहीं रह पाए वही, जो थे हम कभी
English: We could not access to the actors for a comment.
Hindi: हम एक टिप्पणी के लिए अभिनेताओं तक नहीं पहुंच सके।
English: We could not access where we need to go.
Hindi: हम वहां तक नहीं पहुंच पाएं, जहां पहुंचना था.
English: We could not ask for better partners in this journey who are solely dedicated to our success story of building our family.
Hindi: हम इस यात्रा में बेहतर भागीदारों के लिए नहीं कह सकते थे जो हमारे परिवार के निर्माण की हमारी सफलता की कहानी के लिए पूरी तरह से समर्पित हैं।
English: We could not be any happier for you!
Hindi: हम आपके लिए खुश नहीं हो सकते!
English: We could not be going further from each other.
Hindi: हम एक दूसरे से आगे नहीं बढ़ सके।
English: We could not be mistaken more.
Hindi: हम और अधिक गलत नहीं हो सका।
English: We could not be more focused on that notion than we are with the opening of Sephora Studio.
Hindi: """हम इस धारणा पर अधिक ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते थे कि हम सिपोरा स्टूडियो के उद्घाटन के साथ हैं।"
English: We could not be more pleased with the quality and simplicity of using these!
Hindi: हम इनका उपयोग करने की गुणवत्ता और सादगी से ज्यादा खुश नहीं हो सकते!
English: We could not be who we are without you!
Hindi: तुम्ही हो जिसके बगैर हम रह नही सकते!
English: We could not call the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: We could not choose who would we fell in love with but what if some bad curse is leading us to something that we don't want, but we must do?!
Hindi: हम नहीं चुन सकते जो हम प्यार के साथ, लेकिन क्या अगर कुछ बुरा अभिशाप हमें कि हम नहीं चाहते हैं कुछ करने के लिए अग्रणी है में गिर गई होगी, लेकिन हम क्या करना होगा?
English: We could not connect to the actors for a comment.
Hindi: हम एक टिप्पणी के लिए अभिनेताओं तक नहीं पहुंच सके।
English: We could not distinguish their faces.
Hindi: उनके चेहरे से हम हटा न सके।
English: We could not do him justice.
Hindi: हम उसे न्याय नहीं दे पाये
English: We could not do so without your continued support.
Hindi: हम आपके निरंतर समर्थन के बिना इसे पूरा नहीं कर सकते थे।
English: We could not do this without your continued support.
Hindi: हम आपके निरंतर समर्थन के बिना इसे पूरा नहीं कर सकते थे।
English: We could not find Video 2 on the YouTube channel or on other sources.
Hindi: वीडियो 2 हमें यूट्यूब और अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर नहीं मिला.
English: We could not find Windows 10.
Hindi: हम विंडोज़ 10 स्थापित नहीं कर सके
English: We could not find any account associated with your login credentials.
Hindi: हमें आपके लॉगिन क्रेडेंशियल से मेल खाने वाला खाता नहीं मिला।
English: We could not find any news report regarding this video on internet, but a closer look shows that the incident is from Punjab.
Hindi: हमें इंटरनेट पर इस वीडियो के संबंध में कोई भी समाचार रिपोर्ट नहीं मिली, लेकिन एक नज़दीकी नज़र से पता चलता है कि यह घटना पंजाब की है।
English: We could not find one anywhere... else!
Hindi: वो कही और नही ढूंढ पाए,,,!
English: We could not find the user
Hindi: उपयोगकर्ता को नहीं खोजा जा सका
English: We could not find this page
Hindi: हम यह पृष्ठ नहीं ढूँढ सकते
English: We could not find work
Hindi: हमें कोई काम नहीं मिल पा रहा होता
English: We could not get in at first.
Hindi: शुरुआत में हम अंदर नहीं जा सके।
English: We could not get off the field.
Hindi: हम मैदान से बाहर नहीं निकल सके।
English: We could not get out of the car!
Hindi: हम गाड़ी से बाहर तक नहीं निकल पा रहे थे
English: We could not get through the actors for a comment.
Hindi: हम एक टिप्पणी के लिए अभिनेताओं तक नहीं पहुंच सके।
English: We could not get through to the actors for a comment.
Hindi: हम एक टिप्पणी के लिए अभिनेताओं तक नहीं पहुंच सके।
English: We could not have been happier with Lucia's work!
Hindi: हम लूसिया के काम से खुश नहीं हो सकते थे!
English: We could not have described it better ourselves.
Hindi: हम खुद को बेहतर नहीं कह सकते थे.
English: We could not have done this without Government assistance.
Hindi: हम बिना सरकारी सहयोग के इसे नहीं सकते थे।
English: We could not hear our own thoughts.
Hindi: हम अपने ही विचारों को नहीं सुन सकते।
English: We could not independently confirm those claims.
Hindi: हम स्वतंत्र रूप से इन दावों की पुष्टि नहीं कर सकते।
English: We could not live in another environment.
Hindi: हम दूसरे वातावरण में नहीं रह पा रहे थे।
English: We could not make out their faces.
Hindi: उनके चेहरे से हम हटा न सके।
English: We could not play according to our plan.
Hindi: हम अपनी योजना के अनुसार नहीं खेल सके
English: We could not provide them with the will to fight for their future.
Hindi: लेकिन हम उन्हें अपने भविष्य के लिए लड़ने की इच्छाशक्ति नहीं दे सके.
English: We could not reach the actors for a comment.
Hindi: हम अभिनेताओं तक एक टिप्पणि के लिए नही पहुच सके।
English: We could not realize it, although they tried.
Hindi: हम इसे महसूस नहीं कर सके, हालांकि उन्होंने कोशिश की।
English: We could not realize this, although they tried.
Hindi: हम इसे महसूस नहीं कर सके, हालांकि उन्होंने कोशिश की।
English: We could not reproduce in other environments.
Hindi: हम दूसरे वातावरण में नहीं रह पा रहे थे।
English: We could not save our friend.
Hindi: हम अपने साथियों को बचा न सके.
English: We could not say anything to him, after so many emotions, We remained strangers to strangers after so many meetings.
Hindi: हम कुछ ना कह सके उनसे, इतने जज्बातों के बाद, हम अजनबी के अजनबी ही रहे, इतनी मुलाकातो के बाद!