Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tournament will see 12 teams India, Japan, South Korea, Australia, Kenya, Iran, England, USA, Thailand, Bangladesh and Argentina battling it out for the world title.
Hindi: टूर्नामेंट में भाग लेने वाली 12 टीमों में भारत, संयुक्त अरब अमीरात, इंग्लैंड, आस्ट्रेलिया, ईरान, पोलैंड, थाईलैंड, बांग्लादेश, दक्षिण कोरिया, जापान, अर्जेंटीना और केन्या शामिल हैं।
English: The tournament will see 24 teams vying for the World Cup.
Hindi: जिसमें दुनिया भर की 24 टीमें खिताब के लिए जोरआजमाइश करेंगी।
English: The tournament will see 28 matches being held over 21 days.
Hindi: टूर्नामेंट के दौरान 21 दिन में 28 मैच खेले जाएंगे।
English: The tournament will see action in 10 weight categories and will see the participation of over 300 boxers from 73 countries .
Hindi: इस चैम्पियनशिप में 73 देशों की 300 मुक्केबाज 10 अलग-अलग भारवर्ग में प्रतिस्पर्धा करती दिखाई देंगी।
English: The tournament will see hosts Malaysia, Canada, Korea, South Africa, India and Asian Games Champions Japan in action.
Hindi: इस टूर्नामेंट में मलेशिया, कनाडा, कोरिया, दक्षिण अफ्रीका, भारत और जापान हिस्सा लेंगे।
English: The tournament will see prolific Indian pugilists, including newly-crowned Asian Champion Amit Panghal, Shiva Thapa and veteran L Sarita Devi fight alongside foreign boxers.
Hindi: टूर्नामेंट में हाल में एशियाई चैंपियन बने अमित पंघल, शिव थापा और अनुभवी एल सरिता देवी जैसे भारतीय मुक्केबाज विदेशी मुक्केबाजों के साथ मिलकर चुनौती पेश करेंगे।
English: The tournament will see teams form Indian Army, Indian Air Force, ITBP and local clubs from the entire Ladakh region.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारतीय सेना, भारतीय वायुसेना, आईटीबीपी और समूचे लद्दाख क्षेत्र के स्थानीय क्लबों की टीमों को देखने का अवसर मिलेगा।
English: The tournament will see teams form the Indian Army, Indian Air Force, ITBP and local clubs from the entire Ladakh region, the Army said.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारतीय सेना, भारतीय वायुसेना, आईटीबीपी और समूचे लद्दाख क्षेत्र के स्थानीय क्लबों की टीमों को देखने का अवसर मिलेगा।
English: The tournament will start at 10 am.
Hindi: मैच सुबह 10 बजे शुरु होंगे।
English: The tournament will start from October 8.
Hindi: प्रतियोगिता के मुकाबले 14 अक्तूबर से शुरू होंगे।
English: The tournament will start with India A facing Bangladesh.
Hindi: भारत पाकिस्तान के ख़िलाफ़ मैच के साथ प्रतियोगिता की शुरुआत करेगा.
English: The tournament will start with Kryphsa FC of Manipur taking on Kickstart FC of Karnataka.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला मुकाबला मणिपुर की क्रिप्सा एफसी और कर्नाटक की किकस्टार्ट एफसी टीमों के बीच होगा।
English: The tournament will take place across three venues in UAE Abu Dhabi, Dubai and Sharjah.
Hindi: टूर्नामेंट के मुकाबले तीन जगहों पर खेला जाएगा, जिसमें दुबई, अबुधाबी और शाहजाह शामिल है।
English: The tournament will witness participation of teams from NAlCO, Neyveli lignite, ONGC, lIC, BHEl, SAIl, BSNl and Coal India.
Hindi: टूर्नामेंट में गेल, आईओसीएल, ओएनजीसी, ऑयल, बीपीसीएल, एचपीसीएल, ईआईएल, आईओसीएल-एओडी, पेट्रोनेट एलएनजी और एनआरएल की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: The tournament will witness the participation of 27 teams.
Hindi: इस टूर्नामेंट में कुल 27 टीमें भाग ले रही हैं।
English: The tournament will witness top Indian women cricketers joining forces with the biggest names from England, South Africa, Sri Lanka, West Indies, Bangladesh and New Zealand.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारतीय महिला खिलाडि़यों के अलावा इंग्लैंड, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, वेस्टइंडीज, बांग्लादेश और न्यूजीलैंड की स्टार महिला खिलाड़ी भी शामिल होंगी।
English: The tournament winners go into Group C of the ICC World Twenty20 2010 along with South Africa and India while the runners up will join West Indies and England in Group D. The tournament was won by Afghanistan who defeated Ireland by 8 wickets in the final.
Hindi: टूर्नामेंट के विजेताओं को दक्षिण अफ्रीका और भारत के साथ-साथ आईसीसी विश्व टी-20 2010 के ग्रुप सी में जाना है, जबकि उप विजेता को वेस्टइंडीज और इंग्लैंड ग्रुप डी में शामिल हो जाएगा टूर्नामेंट में अफगानिस्तान, जिन्होंने फाइनल में 8 विकेट से हराया आयरलैंड से जीता था।
English: The tournament witnessed around 500 skaters from various states, including Delhi, Punjab and Haryana.
Hindi: इसमें राजस्थान, पंजाब, हरियाणा सहित अलग-अलग राज्यों के 500 घोड़े पहुंचे।
English: The tournament witnessed participation of 15 school teams of Bhopal.
Hindi: इस प्रतियोगिता में चौपाल उपमंडल के विभिन्न 15 स्कूलों ने भाग लिया।
English: The tournament would be played in league basis.
Hindi: मैच लीग पद्घति से होंगे।
English: The tournament's dates were confirmed at an ICC board meeting in January 2015.
Hindi: जनवरी 2015 में आईसीसी बोर्ड की बैठक में टूर्नामेंट की तारीखों की पुष्टि हुई थी।
English: The tournament's final match will be played on November 10.
Hindi: फाइनल मैच 10 नवंबर को खेला जाएगा।
English: The tournament's final saw Falcon Hunters beating the Swift Gallopers by four wickets.
Hindi: फाल्कन हंटर्स ने स्विफ्ट गैलोपर्स को चार विकेट से हराकर फाइनल जीता था।
English: The tournament's playoff stage featured the four highest placed teams from the league stage of the competition.
Hindi: टूर्नामेंट के प्लेऑफ चरण प्रतियोगिता के लीग चरण से चार उच्चतम रखा टीमों सुविधा होगी।
English: The tournament, being organised by Billiards and Snooker Association of Maharashtra BSAM and PYC Hindu Gymkhana, will be held in 12 categories, including sub-junior boys and girls, junior boys and girls, senior men and women.
Hindi: टूर्नामेंट का आयोजन महाराष्ट्र बिलियर्ड्स और स्नूकर संघ और पीवाईसी हिन्दू जिमखाना सीनियर पुरूष और महिला सहित 12 वर्गों में करायेगा।
English: The tournament, comprises 5-teams with new names and logos.
Hindi: टूर्नामेंट, नए नाम और लोगो के साथ 5 टीमों में शामिल हैं।
English: The tournament, featuring 179 boxers from 28 countries, is a qualifier for the August-September World Championships in Hamburg, Germany.
Hindi: टूर्नामेंट में 28 देशों के 179 मुक्केबाज शिरकत कर रहे हैं जो अगस्त-सितंबर में जर्मनी के हैम्बर्ग में होने वाली विश्व चैम्पियनशिप का क्वालीफायर है।
English: The tournament, held at the National Shooting Center in the German city, featured more than 1000 shooters from around the world.
Hindi: जर्मन शहर के नेशनल शूटिंग सेंटर में आयोजित इस टूर्नामेंट में विश्व भर के लगभग 1000 निशानेबाजोें ने हिस्सा
English: The tournament, however, has yet to start.
Hindi: हालांकि, यह अभी टूर्नामेंट की शुरुआत है.
English: The tournament, one of the organisers said, was held in the memory of Khalid Muzaffar Wani, brother of Hizbul Mujahideen commander Burhan Muzaffar Wani.
Hindi: यह प्रतियोगिता हिजबुल मुजाहिदीन के कमांडर बुरहान मुजफ्फर वानी के भाई खालिद की याद में आयोजित की गई।
English: The tournament, sanctioned by the International Shooting Sport Federation ISSF, was to be held from March 15 to 25 in the capitals Dr Karni Singh Shooting Range.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ आईएसएसएफ द्वारा स्वीकृत इस टूर्नामेंट का आयोजन राजधानी के डा कर्णी सिंह निशानेबाजी रेंज में 15 से 25 मार्च तक किया जाना था।
English: The tournament, which featured a triple round-robin, was at the time the longest World Cup both in duration and the number of matches played.
Hindi: टूर्नामेंट है, जो एक ट्रिपल राउंड रोबिन छापा, समय दोनों की अवधि में सबसे लंबे समय तक विश्व कप में खेला और मैचों की संख्या में था।
English: The tournament, which featured a triple round-robin, was at the time the longest World Cup in both duration and in the number of matches played.
Hindi: टूर्नामेंट है, जो एक ट्रिपल राउंड रोबिन छापा, समय दोनों की अवधि में सबसे लंबे समय तक विश्व कप में खेला और मैचों की संख्या में था।
English: The tournament, which featured six teams Flac Royals, Triolet Titans, Rosebelle Warriors, Port Louis Thunder, Tamarina Roaring Panthers and Quatre Borne Frontiers has been declared as Disapproved Cricket by the ICC.
Hindi: आईसीसी द्वारा डिसअप्रूव्ड क्रिकेट घोषित किये गए इस टूर्नामेंट में भाग लेनेवाली टीमें थीं- फ्लैक रॉयल्स, ट्रायलेट टाइटन्स, रोज़बेल वॉरियर्स, पोर्ट लुई थंडर, तामारिना रोरिंग पैंथर्स और क्वात्रे बोर्न फ्रंटियर्स।
English: The tournament, which will feature eight teams, will be played in November-December.
Hindi: आठ टीमों का यह टूर्नामेंट नवंबर-दिसंबर में होगा।
English: The tournamentnamed the Regional One-Day Tournament for lack of a sponsorwas now held in Guyana and Barbados instead of Jamaica, and the traditional six teams competed, with Guyana reaching the final but falling to Trinidad and Tobago.
Hindi: टूर्नामेंट से नाम रीजनल वन-डे टूर्नामेंट एक की कमी के लिए प्रायोजक-गया था अब गुयाना और बारबाडोस के बजाय जमैका में आयोजित किया है, और पारंपरिक छह टीमों गुयाना फाइनल में पहुंचने लेकिन त्रिनिदाद और टोबैगो को गिरने के साथ प्रतिस्पर्धा की।
English: The tournaments are sponsored by the National Westminster Bank.
Hindi: टूर्नामेंट राष्ट्रीय वेस्टमिंस्टर बैंक द्वारा प्रायोजित हैं।
English: The tournaments began 8 February 2014.
Hindi: टूर्नामेंट 8 फरवरी 2014 से शुरू हुए।
English: The tournaments fixtures were to be held originally in the cities of Dambulla and Colombo, but were later revised to be played only in Colombo.
Hindi: टूर्नामेंट जुड़नार मूल रूप से डंबुला और कोलंबो के शहरों में आयोजित किए जाने थे, लेकिन बाद में केवल कोलंबो में ही खेलने के लिए संशोधित किया गया।
English: The tournaments follow the rules used by the IIHF.
Hindi: टूर्नामेंट आईआईएचएफ द्वारा उपयोग किए गए नियमों का पालन करते हैं।
English: The tournaments main vision is to bring out the best players of our country to play against each other in a team format, the organisers said.
Hindi: लीग के आयोजकों ने कहा कि टूर्नामेंट का मुख्य उद्देश्य देश के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को सामने लाना है जो टीम प्रारूप में एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगे।
English: The tournaments will be conducted as per the latest International Hockey Federations rules of the game.
Hindi: टूर्नामेंट अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ के नये नियमों के अनुसार आयोजित किये जायेंगे।
English: The tournaments will initially begin in the age categories of U-12, U-14 and U-16 only.
Hindi: इस दौरान केवल अंडर-12, अंडर-14 और अंडर-16 वर्गो के ही टूर्नामेंट शुरू किए जाएंगे।
English: The tourney will be played over 10 rounds.
Hindi: यह मुकाबला 10 ओवर का खेला जाएगा।
English: The tours last about 75 minutes and include the state rooms, the chambers of the two Houses and Westminster Hall.
Hindi: यह यात्रा 75 मिनट की होती है और इसमें राजकीय कक्ष, दोनों सदनों के चेम्बर और वेस्टमिन्स्टर हॉल के कक्ष शामिल हैं।
English: The tours put India in a good position for the FIH Series Finals in Hiroshima and they got the better of Uruguay, Poland, Fiji, Chile and hosts Japan to emerge victoriously and seal their place in the FIH Olympic Qualifiers.
Hindi: भारत ने हिरोशिमा में एफआईएच सीरीज फाइनल्स में उरूग्वे, पोलैंड, फिजी, चिली और मेजबान जापान को हराकर एफआईएच ओलंपिक क्वालीफायर्स के लिये क्वालीफाई किया.
English: The tow is famous for its forts, palaces and beautiful lakes, which atrracts from all over world.
Hindi: शहर इसके भव्य किलों महलों और सुंदर झीलों के लिए प्रसिद्ध है जो विश्वभर से पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: The tower Shikhara of the temple is North Indian Nagara style, that slowly curves with a square plan, all carved out of the monolithic rock.
Hindi: मंदिर की मीनार शिखर उत्तर भारतीय नागर शैली है, जो धीरे-धीरे एक चौकोर योजना के साथ घूमती है, जो सभी अखंड पत्थर से तराशी गई है।
English: The tower holds a great historic relevance and is a fine portrayal of the British architectural style
Hindi: टॉवर एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक प्रासंगिकता रखता है और ब्रिटिश स्थापत्य शैली का एक सही चित्रण है।
English: The tower is 48 metres 157 ft high.
Hindi: इसकी ऊँचाई 48 मीटर या 157 फीट है।
English: The tower is 60 feet high.
Hindi: इस मीनार की ऊंचाई 60 मीटर है।
English: The tower is about 37 m in height and has 9 floors
Hindi: इस स्तंभ की ऊंचाई लगभग 37 मीटर है एवं इसमें 9 मंजिलें हैं।
English: The tower is known to have existed by the 2nd century, built or perhaps rebuilt under Trajan, possibly on foundations following a design that was Phoenician in origin.
Hindi: हरक्यूलिस के टावर के बारे में कहा जाता है कि यह दूसरी सदी ईसवीं में भी मौजूद था या शायद इसका पुनर्निर्माण त्राजन के तहत एक ऐसी निर्माण योजना के अंतरगत जो कि शायद फ़ोनिशिया से प्रेरित थी।
English: The tower is very high and consists of three sections.
Hindi: बेहद ऊँचे इस टावर के तीन भाग हैं।
English: The tower to the left is dedicated to Prithivindreshvara, King Indravarman's father. the tower to the right to Rudreshvara, his grandfather.
Hindi: बायीं तरफ मिनार इंद्रवर्मन के पिता पृथ्वीविंदेश्वर को समर्पित है. दायां तरफ के मिनार अपने दादा रुद्रेश्वर के लिए।
English: The tower was 30 metres high, the blades were 24 metres in diameter, and the unit had a rated capacity of 0. 1 megawatt at wind speed of 13. 4 metres  second.
Hindi: इसकी मीनार 30 मी. ऊंची, फलक ब्लेड 24मी. व्यास के तथा इसकी क्षमता 13.4 मी. प्रति सैकेंड की गति पर 0.1 मेगावाट थी।
English: The tower was built before 1550.
Hindi: इस टावर का निर्माण 1550 से पहले हुआ था।
English: The tower was closed to the public in January 1990 for 11 years over safety fears, as its tilt reached 4.5 meters from the vertical, threatening to turn it into a pile of rubble.
Hindi: इस मीनार को सुरक्षा कारणों से 11 साल के लिए 1990 में आम जनता के लिए बंद कर दिया गया था, क्योंकि यह लंबवत रूप से 15 फुट तक झुक गई थी जिससे इसके मलबे के ढेर में तब्दील होने का खतरा पैदा हो गया था।
English: The tower was one of several built outside the city walls of Palmyra, in an area known as the Valley of the Tombs.
Hindi: यह टावर पलमीरा की शहर की दीवारों के बाहर कई क्षेत्रों में से एक था, जो कि टॉब्स की घाटी के नाम से जाना जाता था।
English: The tower will also have the world's highest observatory.
Hindi: टॉवर में दुनिया की सबसे ऊंची वेधशाला भी होगी।
English: The towers and the wall were demolished but that old big building was later converted into a printing press.
Hindi: बुर्जियां और दीवारें तोड़ दी गई थी, परन्तु वहाँ एक बहुत बड़ी पुरानी इमारत थीं, जिसको बाद में प्रेस में बदल किया गया था।
English: The towers have 857 apartments, of which about 600 flats have already been sold.
Hindi: इन टावरों में 857 अपार्टमेंट हैं, जिसमें से 600 बिक चुके हैं।
English: The towers of the temple are quite high and impressive
Hindi: मंदिर के टॉवर काफी उच्च और प्रभावशाली हैं।
English: The towers should be established soon, which could benefit the common people as well as the security forces.
Hindi: टॉवरों की स्थापना जल्द किया जाए, जिसका लाभ आम लोगों के साथ ही सुरक्षा बलों को भी हो सके।
English: The towers were later rebuilt and all eight cooling towers were strengthened to tolerate adverse weather conditions.
Hindi: आठों टॉवरों का पुनर्निर्माण किया गया और सभी आठों कूलिंग टॉवर्स का निर्माण मौसम प्रतिकूल स्थितियों को सहन करने के लिए मजबूती के साथ किया गया था।
English: The towers were rebuilt and all eight cooling towers were strengthened to tolerate adverse weather conditions.
Hindi: आठों टॉवरों का पुनर्निर्माण किया गया और सभी आठों कूलिंग टॉवर्स का निर्माण मौसम प्रतिकूल स्थितियों को सहन करने के लिए मजबूती के साथ किया गया था।
English: The town 's biggest and most expensive hotel, the Grand Eastern, had tumbled down.
Hindi: शहर का सबसे बड़ा और मंहगा होटल ग्रैड ईर्स्टन ढेर हो चुका था।
English: The town 's height varies between 525 m and 2, 378 m, and is surrounded by varied vegetation - pines, deodars, oaks and flowering rhododendron.
Hindi: इस कस्बे की ऊंचाई लगभग 525 मीटर से 2378 मीटर तक है और इसके आस पास विविध प्रकार की वनस्पति-पाइन, देवदार, ओक और फूलों से भरे हुए रोडो डेंड्रॉन पाए जाते हैं।
English: The town Kampil is situated in the district of Farrukhabad, tahsil of Kaimganj, about 45 km north-west of Fatehgarh.
Hindi: कम्पिल फ़र्रूख़ाबाद जिले में फतेहगढ़ से उत्तर-पश्चिम दिशा में ४५ किलो मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: The town already has a strong Scottish influence - famously both its football team and rugby team play in the Scottish leagues, a minority of the town's banks are Scottish, and the Church of Scotland has a large congregation in the town.
Hindi: शहर में पहले से ही मजबूत स्कॉटिश प्रभाव है - स्कॉटिश लीग में खेलने वाली इसकी फुटबॉल और रग्बी की टीमें लोकप्रिय हैं, शहर के कुछ बैंक स्कॉटिश हैं और शहर में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड का बड़ा धार्मिक समूह है।
English: The town also connects Madurai with many other cities
Hindi: यह शहर मदुरई को अन्य शहरों से जोड़ता है।
English: The town also has a large monkey population, including bonnet macaques and Hanuman langurs.
Hindi: इस शहर मे बॉनेट मकाक्स, हनुमान लंगूरस समेत बहुत सारे बंदर भी पाए जाते हैं।
English: The town also has a samadhi dedicated to Sati Lakshmi Devi, said to be the wife of Haqiqat Rai.
Hindi: इसी शहर में हकीकत राय की पत्नी सती लक्ष्मी देवी को समर्पित एक समाधि है।
English: The town and surrounding district were attacked with bombs, artillery fire and chemical weapons, the last of which proved most devastating.
Hindi: हर और आसपास के जिले पर बम, तोपखाने की आग और रासायनिक हथियारों के साथ हमला किया गया था, जिनमें से आखिरी सबसे विनाशकारी साबित हुआ।
English: The town and the adjacent Port Qasim were named after Muhammad bin Qasim, an Arab general who conquered Sindh and multan to establish an Islamic rule in the eighth century CE.
Hindi: शहर और आस-पास के पोर्ट कासिम का नाम मुहम्मद बिन कासिम के नाम पर रखा गया है, जो आठवीं शताब्दी ईस्वी सन् में सिंध के बड़े हिस्से पर विजय प्राप्त कर चुका था।
English: The town area extends from Karban River towards Mathura to old canal towards Aligarh.
Hindi: नगर क्षेत्र करबन नदी मथुरा की ओर से पुरानी नहर अलीगढ़ की ओर तक फैला हुआ है।
English: The town borders Sultanpur and Ambedkarnagar.
Hindi: यह अंबेडकर नगर और सुल्तानपुर जिलों से होकर गुजरता है।
English: The town borders West Bengal and is situated along the Teesta river.
Hindi: यह तीस्ता नदी के किनारे बसा हुआ है और पश्चिम बंगाल की सीमा पर स्थित है।
English: The town can be divided into eastern part Jhajha side and western side Jamui side in a way to categorize different local positions.
Hindi: शहर को अलग-अलग स्थानों को वर्गीकृत करने के लिए पूर्वी भाग झाझा पक्ष और पश्चिमी पक्ष जमुई पक्ष में विभाजित किया जा सकता है।
English: The town comes within the ambit of Kolkata South Lok Sabha constituency.
Hindi: कोलकाता की उत्तर लोकसभा क्षेत्र में सोनागाछी इलाका आता है।
English: The town contains many temples, mosques, and churches.
Hindi: इस शहर में अनगिनत मंदिर बावडिया, कुए, धर्मशालाए है।
English: The town contains the remains of a medieval stone castle built soon after the Norman conquest of Wales.
Hindi: शहर में मध्ययुगीन पत्थर के किले के अवशेष है जो नॉर्मन द्वारा वेल्स पर विजय के पश्च्यात बनाया गया था।
English: The town derives its name from King Bhanupratap Dev, the last ruler of erstwhile Kanker princely state.
Hindi: इस शहर का नाम पूर्ववर्ती कांकेर रियासत के अंतिम शासक राजा भानुप्रताप देव के नाम पर रखा गया है।
English: The town does not have important places of tourism prominence within their limits but several tourist places are in close vicinity to the town.
Hindi: मुख्य नगर में कुछ विशेष पर्यटन सम्बन्धी नहीं है, किन्तु कुछ दूरी पर अवश्य पर्यटक आकर्षण मिलते हैं।
English: The town employs about 1.5 lakh migrant labourers, 50,000 persons from surrounding areas and about the same number in transport sector
Hindi: इस शहर में करीब 1.5 प्रवासी मजदूर और अगल-बगल के क्षेत्रों से 50,000 मजदूर काम करते हैं।
English: The town experienced several natural calamities like floods, famines and epidemics.
Hindi: इस शहर में बाढ़, अकाल और महामारी जैसे कई प्राकृतिक आपदाएं हुईं।
English: The town features mild winters, hot and dry summers and a monsoon season.
Hindi: शहर में हल्की सर्दियाँ, गर्म और शुष्क गर्मी और मानसून का मौसम होता है।
English: The town generates around 8-10 tonnes of plastic waste daily.
Hindi: शहर से हर दिन 800 से एक हजार टन के बीच कूड़ा एकत्र होता है।
English: The town had been severely damaged during World War II, and accommodations were hard to find.
Hindi: वह शहर दूसरे विश्व युद्ध में बुरी तरह तबाह हो चुका था और वहाँ घर ढूँढ़ना मुश्किल था ।
English: The town had registered a low of minus 15 degrees Celsius the previous night.
Hindi: बीती रात प्रदेश के पांच शहराें में रात में तापमान 15 डिग्री सेल्सियस से नीचे दर्ज हुआ।
English: The town had, in 1773, one of the highest proportions of Catholics in England and Wales.
Hindi: 1773 में शहर इंग्लैंड और वेल्स में उच्चतम अनुपात वाले कैथोलिक शहरों में से एक था।
English: The town hall is a very famous and important landmark of Kolkata.
Hindi: टाउन हॉल कोलकाता का एक बहुत प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The town has 13 wards.
Hindi: इस गाँव में 13 वार्ड हैं।
English: The town has a dry climate except during monsoon.
Hindi: मानसून के मौसम में छोड़कर शहर में शुष्क जलवायु है।
English: The town has a high population density.
Hindi: ज़िले का जनसंख्या घनत्व है।
English: The town has a lending library, the Rushville Public Library.
Hindi: शहर में एक उधार पुस्तकालय, रशविल पब्लिक लाइब्रेरी है।
English: The town has a mixed population of Hindus, Muslims and Christians.
Hindi: मोरेह में हिदुओं, मुस्लिमों और ईसाइयों की मिली-जुली आबादी है।
English: The town has a number of educational institutions and research centres including the Krishi Vigyan Kendra, Pepper Research Station and Pariyaram Medical College
Hindi: इस शहर में कई शैक्षिक संस्थान और शोध केंद्र हैं जिनमें कृषि विज्ञान केंद्र, पिपर रिसर्च सेंटर और पारीयारम मेडीकल कॉलेज शामिल हैं।
English: The town has a population of 1,998.
Hindi: यहां की जनसंख्या 1,998 है।
English: The town has a population of 10,000.
Hindi: इस शहर में करीब 10,000 लोगों की आबादी रहती है।
English: The town has a population of 3,991.
Hindi: इस नगर की जनसंख्या 3,991 है।
English: The town has a population of 4,565.
Hindi: गाँव की जनसंख्या 4,365 हैं।
English: The town has a population of about 15 lakhs.
Hindi: शहर की आबादी 15 लाख है।
English: The town has a population of over one lakh, with 25 per cent Muslims.
Hindi: और यह इस सबके बावजूद कि एक लाख आबादी वाले इस नगर की 25 फीसदी आबादी मुस्लिम है.
English: The town has a railway station which has direct trains from many major cities of the country.
Hindi: शहर में एक रेलवे स्टेशन है, जिसमें देश के कई प्रमुख शहरों से सीधी ट्रेनें हैं।
English: The town has been turned into a police cantonment.
Hindi: गांव को पुलिस छावनी में तब्दील कर दी गई है.
English: The town has changed completely.
Hindi: शहर की रूप-रेखा पूरी तरह से बदल गई है।
English: The town has derived its name from the famous legend of Sri Narasimha Swamy described below, where the Lord emerges from a Khadri tree to rescue his devotee Prahlada.
Hindi: शहर ने नीचे वर्णित श्री नरसिम्हा स्वामी की प्रसिद्ध किंवदंती से इसका नाम लिया है, जहां भगवान अपने भक्त प्रहलादा को बचाने के लिए खादरी पेड़ से उभरते हैं ।
English: The town has developed considerably over the last few years.
Hindi: यह शहर हाल के वर्षों में काफी विकसित हुआ है।
English: The town has fishing and service industries, including a growing digital and creative economy, as well as being a tourist destination.
Hindi: शहर के एक पर्यटन स्थल एक बढ़ती डिजिटल और रचनात्मक अर्थव्यवस्था सहित, साथ ही किया जा रहा है मछली पकड़ने और सेवा उद्योगों, है।
English: The town has four gates Hira Bhagol in the east and Vadodara Gate in the west, Champaner Gate in the north and Nandod Gate in the south
Hindi: शहर में चार दरवाजें हैं- पूर्व में हीरा भगोल, पश्चिम में वड़ोदरा दरवाजा, उत्तर में चंपानेर दरवाजा और दक्षिण में नंदोद दरवाजा है।
English: The town has historical importance too.
Hindi: प्राचीन नगर होने के कारण इसका ऐतिहासिक महत्व भी है।
English: The town has institutions offering primary school education to higher education in professional field such as engineering.
Hindi: शहर में ऐसे संस्थान हैं, जो इंजीनियरिंग जैसे पेशेवर क्षेत्र में उच्च शिक्षा के लिए प्राथमिक स्कूल शिक्षा प्रदान करते हैं।
English: The town has lush green surroundings, dirt tracks and fresh air to breathe.
Hindi: इस शहर में हरे-भरे वातावरण, गंदगी की पटरियां और सांस लेने के लिए ताजी हवा है।
English: The town has many sights and destinations.
Hindi: शहर और आसपास कई दर्शनीय स्थल हैं।
English: The town has moderate climate.
Hindi: शहर की जलवायु मध्यम है।
English: The town has public and private schools for primary and higher secondary education.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा के लिए यहाँ के सरकारी एवं निजी स्कूल है।
English: The town has repeatedly been the scene of such confrontations in recent months.
Hindi: हाल के महीनों में इस शहर में कई बार ऐसी झड़पें देखने को मिली हैं.
English: The town has several tourist spots like the Vadipatti Matha Shrine, Athoor Kamarajar Dam, Sirumalai Hills, Kutladampatti water falls, Athisayam Theme park and several lake houses and resorts
Hindi: इस शहर में वडिपट्टी मठ तीर्थ, अथूर कामराजार बाँध, सिरूमलाई पहाड़ियाँ, कुटलाडमपट्टी झरने, अथिसयम थीम पार्क और झील के किनारे कई अतिथिगृह और रिजॉर्ट जैसे कई पर्यटक स्थल हैं।