Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Electricity, water and education matter most to the people of Delhi, he continued.
Hindi: बिजली, पानी, शिक्षा सरीखे कामों के बारे में दिल्ली के लोग जानते हैं।
English: Electricity, water and telephone infrastructure was laid at his behest by the authorities.
Hindi: अधिकारियों द्वारा उनके आदेश पर बिजली, पानी और टेलीफोन बुनियादी ढांचे को रखा गया था।
English: Electricity, water etc.
Hindi: पानी, बिजली और अन्य सुविधाएं
English: Electricity, water, roads, schools.
Hindi: बिजली, पानी, सड़क व अच्छी शिक्षा उपलब्ध करा रही है।
English: Electricity, water, sanitation, medical service and other facilities are also being monitored consistently.
Hindi: बिजली, पानी, सफाई, चिकित्सा आदि व्यवस्थाओं पर लगातार निगरानी रखी जा रही है।
English: Electricity, water, transport and other facilities like good roads are available.
Hindi: सड़क, बिजली, पानीजैसीमूलभूतसुविधाओंकेअलावाबल्लभगढ़तकमेट्रोकाविस्तारकरायागयाहै।
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent declinedby 22.8 per centin April, 2020over April,2019
Hindi: विद्युत- अप्रैल, 2020 के दौरान विद्युत बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अप्रैल, 2019 की तुलना में 22.8 प्रतिशत घट गया
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent declinedby 22.8 per centin April, 2020over April,2019.
Hindi: विद्युत- अप्रैल, 2020 के दौरान विद्युत बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अप्रैल, 2019 की तुलना में 22.8 प्रतिशत घट गया।
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent declinedby15.6per centin May, 2020over May,2019
Hindi: मई, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 मई, 2019 के मुकाबले 15.6 प्रतिशत घट गया
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent declinedby15.6per centin May, 2020over May,2019.
Hindi: बिजली मई, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 मई, 2019 के मुकाबले 15.6 प्रतिशत घट गया।
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent increasedby10.5per centin October,2020over October,2019
Hindi: अक्टूबर, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अक्टूबर, 2019 के मुकाबले 10.5प्रतिशत घट गया
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent increasedby2.2per centin November,2020over November,2019
Hindi: नवंबर, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 नवंबर, 2019 के मुकाबले 2.2 प्रतिशत घट गया
English: Electricity- Electricity generation weight19.85per cent increasedby3.7per centin September,2020over September,2019
Hindi: सितंबर, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 सितंबर, 2019 के मुकाबले 3.7प्रतिशत घट गया
English: ElectricityWater Teleph onePublic utility disputes
Hindi: बिजलीपानीदूरभाषजन उपयोगिता विवाद
English: Electricitywaterroad
Hindi: बिजली, पानी, सड़क आदि
English: Electricity Rs 10day
Hindi: बिजली  10 रुपये
English: Electricitygeneration weight 10.32increased by 1.5  inFebruary,2017 over February, 2016
Hindi: फरवरी, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 10.32 में फरवरी, 2016 के मुकाबले 1.5 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricitygeneration weight 10.32increased by 5.9  inMarch,2017 over March, 2016
Hindi: मार्च, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 10.32 में मार्च, 2016 के मुकाबले 5.9 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricitygeneration weight 19.85 per centincreased by 5.2 per cent inSeptember,2017 over September, 2016
Hindi: सितंबर, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में सितंबर, 2016 के मुकाबले 5.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electricitygeneration weight 19.85increased by 10.3  inAugust,2017 over August, 2016
Hindi: अगस्त, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में अगस्त, 2016 के मुकाबले 10.3 प्रतिशत का इजाफा हुआ
English: Electrics Engineering Electronics and communication engineering, electronics and telecommunication engineering, and electronics and instrumentation.
Hindi: इंजीनियरी और प्रौद्योगिकी  अनुप्रयुक्त भौतिकी, रासायनिक प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिकी एवं दूरसंचार, इंजीनियरी और इंजीनियरी विज्ञान।
English: Electrification contract for 945 km of Western DFC awarded.
Hindi: पश्चिमी डीएफसी में 945 किलोमीटर लम्बे रेलमार्ग के विद्युतीकरण का ठेका दिया गया।
English: Electrification has direct positive impact on the quality of all aspects of daily life, especially to the women and children.
Hindi: विद्युतीकरण का दैनिक जीवन के सभी पक्षों विशेषकर महिलाओं और बच्चों की गुणवत्ता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है
English: Electrification in 15,183 Villages completed. Universal Household Electrification in the country by 31st March 2019 under SAUBHAGYA scheme27 States and 4 UTs join UDAY scheme till dateMeasures to increase Transparency  Accountability like launching of URJA app, SAUBHAGYA portal, National Power Portal, MERIT portal taken in Power SectorOver 28 crore LED Bulbs distributed under UJALA scheme and over 41 lakh LED streetlights installed across the country
Hindi: 15,183 गांवों में विद्युतीकरण का कार्य पूरा हुआ. सौभाग्य योजना के तहत 31 मार्च 2019 तक देश में व्यापक घरेलू विद्युतीकरणअब तक उदय योजना के तहत 27 राज्य एवं 4 केन्द्रशासित प्रदेश शामिल हैंपारदर्शिता और जवाबदेही बढ़ाने के उद्देश्य के तहत विद्युत क्षेत्र में कुछ एप जैसे ऊर्जा एप, सौभाग्य पोर्टल, केन्द्रीय विद्युत पोर्टल, मेरिट पोर्टल की शुरूआत की गई है पूरे देश में उजाला योजना के तहत अब तक 28 करोड़ से ज्यादा एलईडी बल्बों का वितरण किया गया है और करीब 41 लाख से ज्यादा स्ट्रीटलाइट्स लगाये गये हैं
English: Electrification is increasing with the support of government schemes like the Deendayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY and the Integrated Power Development Scheme IPDS.
Hindi: केंद्र प्रायोजित योजनाओं जैसे दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई और इंटीग्रेटेड पावर डेवलपमेंट सस्कीम आईपीडीएस से परिवारों की ओर से बिजली की मांग बढ़ेगी।
English: Electrification of 160 villages resulted in overall increase of 42 percent over the week before of ongoing electrification process under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: 160 गांवों के विद्युतीकरण के फलस्वरूप दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के अंतर्गत जारी विद्युतीकरण प्रक्रिया के तहत इससे पिछले सप्ताह के मुकाबले ग्रामीण विद्युतीकरण में 42 फीसदी बढ़ोतरी दर्ज की गई है।
English: Electrification of 574 kms
Hindi:  574 किलो मीटर का विद्युतिकरण
English: Electrification of 5855 villages and intensive electrification of 9004 villages completed.
Hindi: 5855 गांवों का विद्युतीकरण और 9004 गांवों का गहन विद्युतीकरण पूरा हुआ
English: Electrification of 591 route kilometres of railway track has been undertaken which include 150 Rkm between Vellore -Villupuram, 100 Rkm between Pathankot Jammu Tawai, 81 Kms between Manmad-Puntamba-Shirdi, 88 Kms between Barabanki-Gonda, 88 Kms between Chhapra-Siwan-Thawe and 84 Kms between Kurja-Meerut.
Hindi: रेलवे ट्रैक के 591 किलोमीटर लम्बे मार्ग के विद्युतीकरण का काम शुरू किया जा चुका है जिसमें 150 किलोमीटर लम्बी वैल्लूर- विल्लूपुरम, 100 किलोमीटर लम्बी पठानकोट- जम्मू तवी, 81 किलोमीटर लम्बी मनमाड़ पुनताम्बा- शिरडी, 88 किलो मीटर लम्बी बाराबंकी गोंडा, 88 किलोमीटर लम्बी छपरा- सिवान- थावे और 84 किलो मीटर लम्बी खुर्जा- मेरठ लम्बी रेल लाइन शामिल है।
English: Electrification of 6379 villages and intensive electrification of 9822 villages completed.
Hindi: 6379 गांवों का विद्युतीकरण और 9822 गांवों के गहन विद्युतीकरण को पूरा किया गया।
English: Electrification of Bakhtiarpur-Rajgir Benefits Manpur Tilaiya - Bakhtiyarpur is a missing link between two electrified corridors of Mughalsarai - Patna - Bakhtiyarpur Sitarampur Howrah Delhi-Howrah main line and Mughalsarai-Gaya-Dhanbad-Sitarampur-Howrah Grand Chord.
Hindi: बख्तियारपुर राजगीर का विद्युतीकरण लाभ मानपुर-तिलैया-बखतियारपुर, मुगलसराय-पटना-बखतियारपुर-सीतापुर-हावड़ा दिल्ली-हावड़ा मैन लाइन तथा मुगलसराय-गया-धनबाद-सीतारामपुर-हावड़ा ग्रांड कॉर्ड के दो विद्युतीकृत कॉरिडोर के बीच एक मिसिंग सम्पर्क हैं।
English: Electrification of Garwa Road-Chopan-Singrauli with a view to ultimately connect Eastern and Central parts of India seamlessly through Garwa Road Chopan Singrauli Katni Bina Kota.
Hindi: भारत के पूर्वी तथा मध्य भागों को गढ़वा रोड-चोपन-सिंगरौली-कटनी-बीना-कोटा के रास्ते को निर्बाध रूप से जोड़ने की दृष्टि से गढ़वा रोड-चोपन-सिंगरौली का विद्युतीकरण।
English: Electrification of Meralgram-Renukut section. Benefits Garwa Road-Chopan-Singrauli including Karaila Road-Shaktinagar single line section of East Central Railway covering 257 route kilometers passes through the states of Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: मेरलग्राम-रेणुकूट खण्ड का विद्युतीकरण लाभ पूर्व-मध्य रेलवे के केरैइला रोड-शक्तिनगर एकल लाइन खण्ड सहित गढ़वा रोड-चोपन-सिंगरौली 275 मार्ग किलोमीटर झारखंड तथा उत्तरप्रदेश राज्यों से गुजरता है।
English: Electrification of New Rail Sections
Hindi: नए रेल खंडों का विद्युतीकरण
English: Electrification of Railways has been taken vigorously which will save 2 billion every year
Hindi: बड़े पैमाने पर रेलवे का विद्युतीकरण किया गया है, जिससे कि प्रत्येक वर्ष 2 बिलियन डॉलर की बचत होगी
English: Electrification of Rohtak-Bhatinda-Lehra Muhabat section of Northern Railway
Hindi: उत्तर रेल के रोहतक - भटिंडा - लेहरा मुहबत सेक्शन का विद्युतीकरण
English: Electrification of Shoranur-Mangalore-Penambur section of Southern Railway
Hindi: दक्षिणी रेल के शोरानुर-मंगलोर-पेनाम्बुर सेक्शन का विद्युतीकरण
English: Electrification of Tribal Villages
Hindi: जनजातीय गांवों का विद्युतीकरण
English: Electrification of Trivandrum to Shoranur and Shoranur to Chennai is already done and work is in progress in Trivandrum-Kannyakumari section.
Hindi: पृष्ठभूमि तिरुवनंतपुरम से शोरानुर और शोरानुर से चेन्नई का विद्युतीकरण पहले ही कर लिया गया है और तिरुवनंतपुरम-कन्याकुमारी सेक्शन पर कार्य चल रहा है।
English: Electrification of Un-electrified villages 3,652
Hindi: अ-विद्युतीकृत गांवों का विद्युतीकरण 3,652
English: Electrification of all routes on Broad Gauge by December 2023
Hindi: दिसंबर 2023 तक सभी ब्रॉड गेज मार्गों का होगा विद्युतीकरण
English: Electrification of following three new rail sections will be taken up during the next financial year
Hindi: अगले वित्तीय वर्ष के दौरान तीन नए रेल खंडों का विद्युतीकरण किया जाएगा।
English: Electrification of sections covered under this decision will result in net savings of Rs.3,793 cr per annum
Hindi: इस निर्णय के अंतर्गत कवर किए गए सेक्शनों के विद्युतीकरण से प्रति वर्ष 3,793 करोड़ रुपये की बचत होगी
English: Electrification of the entire Broad Gauge network by 2023-24. In 2020-21, electrification of 6000 Route Kms has been targeted
Hindi: वित्त वर्ष 2023-24 तक बड़ी लाइन वाले समूचे नेटवर्क का विद्युतीकरण पूरा हो जाएगा. वित्त वर्ष 2020-21 में 6,000 रूट किलोमीटर के विद्युतीकरण का लक्ष्य रखा गया है
English: Electrification of the entire Broad Gauge network is to be completed by 2023-24. In 2020-21, Electrification of 6000 Route Kms has been targeted.
Hindi: वित्त वर्ष 2023-24 तक बड़ी लाइन वाले समूचे नेटवर्क का विद्युतीकरण पूरा हो जाएगा. वित्त वर्ष 2020-21 में 6,000 रूट किलोमीटर के विद्युतीकरण का लक्ष्य रखा गया है
English: Electrification of the railways gained momentum in the early fifties.
Hindi: रेलवे के विद्युतीकरण ने शुरुआती पचास के दशक में गति पकड़ी।
English: Electrification of this double-track corridor is in progress with assistance from Central Organization for Railway Electrification CORE.
Hindi: रेलवे विद्युतीकरण कोर के लिए केंद्रीय संगठन की सहायता से इस डबल-ट्रैक कॉरिडोर का विद्युतीकरण जारी है ।
English: Electrification of this route will also avoid traction change at Garwa Road.
Hindi: इस मार्ग के विद्युतीकरण से गढ़वा रोड में कर्षण परिवर्तन से भी छुटकारा मिलेगा।
English: Electrification of this section will cater to the anticipated increase in freight and passenger traffic.
Hindi: इस सेक्शन का विद्युतीकरण माल ढुलाई और यात्रियों के यातायात में प्रत्याशित वृध्दि करने में सहायक होगा।
English: Electrification of vehicles is the future of the automotive industry.
Hindi: इलेक्ट्रिक कार को ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री का भविष्य माना जा रहा है।
English: Electrification will lead to faster trains, reduce carbon emissions and promote sustainable environment.
Hindi: विद्युतीकरण के परिणामस्वरूप गाड़ियां तीव्र गति से चलेंगी, कार्बन उत्सर्जन में कटौती होगी और टिकाऊ पर्यावरण को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Electrification will reduce the GHG emissions and reduce the travel time for people and goods plying the route.
Hindi: इस विद्युतीकरण से ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी आएगी तथा लोगों के आने-जाने और माल की आवाजाही में लगने वाले समय में कमी आएगी।
English: Electrification work is in progress in the PuneWadiGuntakal sector.
Hindi: पुणे-वाडी-गुंतकल खंड में विद्युतीकरण कार्य प्रगति पर है।
English: Electrificationwork from Varanasi to Baliya has been completed
Hindi: वाराणसी से लेकर बलिया तक विद्युतीकरण का काम भी पूरा हो चुका है
English: Electrificationwork from Varanasi to Baliya has been completed.
Hindi: वाराणसी से लेकर बलिया तक विद्युतीकरण का काम भी पूरा हो चुका है।
English: Electrifying Shoranur-Mangalore-Penambur section will ensure seamless operation in Penambur-Mangalore-Kannyakumari section 736 RKM and Chennai-Penambur section 591 RKM.
Hindi: शोरानुर-मंगलोर-पेनाम्बुर के विद्युतीकरण से पेनाम्बुर-मंगलोर-कन्याकुमारी सेक्शन 736 आर के एम और चेन्नई-पेनाम्बुर सेक्शन 591 आर के एम पर सुचारू आवागमन सुनिश्चित होगा और यात्री और माल गाड़ी का आवागमन तेज हो सकेगा।
English: Electrifying all villages and habitations as per new definition
Hindi: नई परिभाषा के अनुसार सभी गाँवों एवं निवास स्थानों का विद्युतीकरण करना,
English: Electro Cautery is done in cervical erosion of uterus
Hindi: गर्भाशय की गर्भाशयग्रीवा क्षरण में विद्युत दहनकर्म किया जाता है
English: Electro chemical engines are use in hydrogen vehicles.
Hindi: ऑटोमोटिव बैटरियों का इस्तेमाल इलेक्ट्रिक वाहनों में होता है।
English: Electrocardiogram ECG is used to measure bioelectrical signal from the heart.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी का उपयोग हृदय से निकलने वाले जैव विद्युतीय संकेतों के मापन के लिए किया जाता है।
English: Electrocardiogram is a technique to diagnose the heart disease.
Hindi: इलैक्ट्रोकार्डियोग्राम हृदय रोग की जांच करने की प्रक्रिया है।
English: Electrochemical photolysis of water is done at a semiconductor electrode.
Hindi: जल का विद्युतरासायनिक प्रकाशलयन अर्ध चालक इलेक्ट्रोड पर किया जाता है।
English: Electrocution death
Hindi: विद्युत करंट से हो रही मौत
English: Electrocution has emerged the biggest threat to tigers in the region but the forest department seems to have not learnt any lessons.
Hindi: इस इलाके में इलेक्ट्रोक्यूशन बाघों के लिए सबसे बड़ा खतरा है लेकिन वन विभाग ने कोई सबक नहीं लिया।
English: Electrocution is the one of the method of killing a person
Hindi: विद्युत मारण किसी व्यक्ति को मारने की एक विधि है
English: Electrodeposition also called as electroplating, involves the metal parts to be immersed in an electrolyte bath solution, in this case, typically prepared by dissolving crystals of Nickel Ni and Tungsten W salts in a mix of distilled water and other additives.
Hindi: इलेक्ट्रोडिपोजिशन को इलेक्ट्रोप्लेटिंग भी कहा जाता है, इसमें धातु के हिस्सों को इलेक्ट्रोलाइट बाथ घोल में डुबोया जाता है, इसे आमतौर पर आसुत जल और अन्य योजकों के मिश्रण में निकिल और टंगस्टन के कणों को घोलकर तैयार किया जाता है।
English: Electrodes of metal, graphite and semiconductor material are widely used.
Hindi: धातु, ग्रेफाइट और अर्धचालक पदार्थों के एलेक्ट्रोड बहुता प्रयोग में लाये जाते हैं।
English: Electroencephalograph EEG headsets allow users to control robotic toys and video games with the mind.
Hindi: इलेक्ट्रॉसिफैलोग्राफ ईईजी हेडसेट्स से यूजर्स अपने दिमाग से रोबोटिक खिलौनों और वीडियो गेम को नियंत्रित करते हैं.
English: Electroencephalography may help in diagnosing early encephalopathy.
Hindi: इलेक्ट्रोएंसिफेलोग्राफी से एंसिलोपैथी के जल्द निदान में मदद मिल सकती है।
English: Electrolysers use electricity to break water molecules into oxygen and hydrogen, researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने बताया कि इलेक्ट्रोलाइजर के जरिए बिजली का इस्तेमाल कर पानी के अणुओं को ऑक्सीजन एवं हाइड्रोजन में तोड़ा जाता है।
English: Electrolysis uses an electric current to split water into hydrogen gas and oxygen.
Hindi: इलेक्ट्रोलिसिस में इलेक्ट्रिक करंट के जरिए पानी को हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में तोड़ दिया जाता है.
English: Electrolytic splitting of water is a promising method to generate hydrogen but requires energy input that can be brought down in the presence of a catalyst.
Hindi: जल का इलेक्ट्रोलाइटिक विभाजन हाइड्रोजन उत्पन्न करने का एक अच्छा तरीका है लेकिन इसके लिए ऊर्जा इनपुट की आवश्यकता होती है जिसे उत्प्रेरक की उपस्थिति में कम किया जा सकता है।
English: Electromagnetic and spectrometer devices are being used in the survey.
Hindi: इस सर्वेक्षण में विद्युती चुम्बकीय एवं स्पेक्ट्रोमीटर उपकरणों का प्रयोग किया जा रहा है।
English: Electromagnetic pulse
Hindi: इलेक्ट्रोमैग्नेटिक पल्स
English: Electromagnetic radiation consist of an enormous range of wavelengths and frequencies.
Hindi: विद्युत चुम्बकीय विकिरण तरंग दैर्ध्य और आवृत्तियों की एक विशाल रेंज से मिलकर बनता है।
English: Electromagnetic radiation just happens to move this fast.
Hindi: विद्युत चुम्बकीय विकिरण सिर्फ इस तेजी से स्थानांतरित करने के लिए होता है।
English: Electromechanical regulators called voltage stabilizers or tap-changers, have also been used to regulate the voltage on AC power distribution lines.
Hindi: विद्युत एसी विद्युत वितरण लाइनों पर वोल्टेज को विनियमित करने के लिए वोल्टेज स्टेबलाइजर्स या टैप-चेंजर्स नामक इलेक्ट्रोमैकेनिकल नियामकों का भी उपयोग किया गया है।
English: Electron ionisation and chemical ionisations are considered to be its two forms.
Hindi: इलेक्ट्रॉन आयनीकरणऔर रासायनिक आयनीकरण यह दोनो ही आयनीकरण के ही रूप माने जाते हैं।
English: Electron microscopes were long believed to only be suitable for imaging dead matter because the powerful electron beam destroys biological material.
Hindi: इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप्स को लंबे समय तक केवल मृत पदार्थो के लिए अनुरूप माना जाता था, क्योंकि शक्तिशाली इलेक्ट्रॉनिक किरण जैविक पदार्थो को बर्बाद कर देती है।
English: Electron neutrino
Hindi: इलेक्ट्रॉन न्यूट्रिनो
English: Electronic  IT to help shape new India Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी भारत को नया आयाम देंगे - श्री रवि शंकर प्रसाद भारतीय बीपीओ संवर्धन योजना में नेटवर्किंग कार्यशाला
English: Electronic Art Catalogue titled Art Heritage of Rashtrapati Bhavan A Selection
Hindi: राष्ट्रपति भवन की कला विरासतः एक चयन शीर्षक से इलेक्ट्रॉनिक ऑर्ट कैटलॉग
English: Electronic Assembly
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक असेंब्ली
English: Electronic Benefit Transfer EBT has already begun in many cases.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक लाभ अंतरण ईबीटी की कई मामलों में पहले से ही शुरूआत की जा चुकी है।
English: Electronic Central Registry under SARFAESI Act, 2002
Hindi: एसएआरएफएईएसआई अधिनियम, 2002 के तहत इलेक्ट्रॉ निक केंद्रीय रजिस्ट्रीत
English: Electronic Central Registry under Sarfaesi Act, 2002
Hindi: सरफेसी अधिनियम, 2002 के अधीन इलेक्ट्रॉनिक केन्द्रीय रजिस्ट्री
English: Electronic Complex Police station officials said no casualties or injury took place.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कंप्लेक्स थाने के अधिकारियों के मुताबिक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: Electronic Components and Materials Division
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक घटक और सामग्री प्रभाग
English: Electronic Data Interchange EDI For Trade eTrade
Hindi: व्यापार ई-व्यापार के लिए इलेक्ट्रानिक डाटा अंतःविनिमय ईडीआई
English: Electronic Data Processing Centre - for processing of bills.
Hindi: इलैक्ट्रानिक डाटा प्रोसेसिंग सेंटर-बिलों की प्रोसेसिंग के लिए
English: Electronic Delivery of Newspaper at Remote Locations
Hindi: दूरस्थ स्थानों पर समाचार पत्र की इलेक्ट्रॉनिक वितरण
English: Electronic Delivery of Public Services
Hindi: सार्वजनिक सेवाओं की इलेक्ट्रॉनिक डिलीवरी
English: Electronic Development Fund approved by Cabinet on 10th December, 2014.
Hindi: कैबिनेट द्वारा 10 दिसम्बर, 2014 को इलेक्ट्रॉनिक विकास कोष को मंजूरी दी गई।
English: Electronic Engineer- 4 Nos
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग- 4 पद
English: Electronic Filing of Income Tax Returns for 2015-16 Commences.
Hindi: 2015-16 के लिए आयकर रिटर्न की इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग शुरू
English: Electronic Fuses EVM and VVPAT
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक फ़्यूज़                            ईवीएम और वीवीएपीएटी
English: Electronic Fuses EVM and VVPAT Board of Radiation and Isotope Technology BRIT has achieved its highest ever sales turnover and has been able to supply the radio-isotopes to every corner of the country.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक फ़्यूज़ ईवीएम और वीवीएपीएटी बोर्ड ऑफ रेडियेशन एंड आईसोटोप टेक्नोलॉजी बीआरआईटी ने अपनी आज तक की सबसे अधिक बिक्री टर्नओवार हासिल की है और वह देश के प्रत्येक भाग में रेडियो-आइसोटोप की आपूर्ति करने में सक्षम रही है।
English: Electronic Industry
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उद्योग
English: Electronic Interlocking System at Kharagpur Junction will Ensure Smooth Movement of Trains over South Eastern Railway
Hindi: खड़कपुर जंक्शन पर इलेक्ट्रानिक इंटरलॉकिंग प्रणाली से दक्षिण-पूर्व रेलवे की रेलगाड़ियों की सुगम आवाजाही सुनिश्चित होगी
English: Electronic Items
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आइटम्स
English: Electronic KYC
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक केवाईसी
English: Electronic Mass Payment System
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मास पेमेंट प्रणाली
English: Electronic Materials  Components Development Division
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स घटक एवं सामग्री प्रभाग
English: Electronic Media Monitoring Centre
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मीडिया निगरानी केन्द्र
English: Electronic Monitoring and Enforcement of Road Safety
Hindi: सड़क सुरक्षा के लिए इलेक्ट्रोनिक निगरानी एवं प्रवातन
English: Electronic Negotiable Warehousing Receipt eNWR System and WDRA Portal has been launched to transform the process of registration of warehouses online and to issue e-NWR instead of paper-NWR which will be a more credible financing tool.
Hindi: नेगोशिएबल वेयरहाउस रसीद एनडब्लूआर प्रणाली और वेयरहाउस डेवलपमेंट एंड रेगुलेटरी अथॉरटी वडरा की शुरूआत गोदामों के पंजीकरण की प्रक्रिया को ऑनलाईन करने और पेपर-एनडब्लूआर के बदले ई-एनडब्लूआर जारी करने के लिए किया गया है, जो कि अधिक विश्वसनीय वित्त पोषित उपकरण साबित होगा।
English: Electronic Nicotine Delivery System or e-cigarette is a smoking device that operates out of a battery and uses liquid nicotine, propelyne glycol, water, glycerin and flavour to give the feel of smoking a conventional cigarette.
Hindi: ई-सिगरेट बैटरी चलित एक ऐसा उपकरण है, जो तरल निकोटीन, प्रोपीलीन ग्लाइकोल, पानी, ग्लिसरीन और फ्लेवर की मदद से सिगरेट पीने जैसा अनुभव देता है।
English: Electronic Payment of Central Excise and Service Tax External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और सेवा कर के इलेक्ट्रॉनिक भुगतान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Electronic Process generation transmission and tracking of service portal will be launched after deployment of CIS NC 3.0 and after hardware requirements are met.
Hindi: सीआईएस एनसी 3.0 को लगाए जाने के बाद और हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा कर लिए जाने के बाद सर्विस पोर्टल की इलेक्ट्रॉनिक प्रोसेस जनरेशन ट्रांसमिशन और ट्रैकिंग शुरू की जाएगी ।
English: Electronic Processing of Declarations ON FCFS Basis
Hindi: घोषणाओं की इलेक्ट्रॉनिक कार्रवाई एफसीएफएस आधार पर
English: Electronic Product Environmental Assessment Tool EPEAT
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद पर्यावरण आकलन उपकरण
English: Electronic Programme Guide
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक प्रोग्राम गाइड
English: Electronic Research and Development Centre of India ER  DCI with various constituents starting as adjunct entities of various State Electronic Corporations, had been brought under the hold of Department of Electronics and Telecommunications now DIT in around 1988.
Hindi: कई राज्य इलेक्ट्रॉनिक कॉर्पोरेशन के सहयोगी भारतीय इलेक्ट्रॉनिक अनुसंधान एवं विकास केंद्र  को इसके घटक केंद्रों के साथ वर्ष 1988 में इलेक्ट्रॉनिक एवं दूरसंचार विभाग अब डीआईटी के अंतर्गत लिया गया।
English: Electronic Service Delivery means the delivery of services through electronic mode including, inter alia, the receipt of forms and applications, issue or grant of any license, permit, certificate, sanction or approval and the receipt or payment of money.
Hindi: """इलेक्ट्रॉनिक सेवा प्रदायगी"" का अर्थ है इलेक्ट्रॉ निक माध्य म से सेवाओं की प्रदायगी, जिसमें प्रत्यधक्ष या अप्रत्येक्ष रूप से सेवा प्रदाता के माध्यएम से प्रदान की जाने वाली कोई सेवा जिसमें फॉर्म और आवेदन प्राप्ति, कोई लाइसेंस, परमिट, प्रमाणपत्र जारी या प्रदान करना, स्वीअकृति या अनुमोदन और धनराशि की प्राप्ति या भुगतान शामिल है"
English: Electronic Single Window mechanism based on IT workflow and processes for processing of approvals.
Hindi: आईटी कार्य प्रवाह तथा मंजूरी प्रक्रिया की प्रोसेसिंग पर आधारित इलेक्ट्रॉनिक एकल खिड़की व्यवस्था।
English: Electronic Spies
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक जासूसी
English: Electronic System Design and Manufacturing
Hindi: इलैक्ट्रिक सिस्टम डिजाइन और विनिर्माण
English: Electronic Toll Collection System makes Delhi-Mumbai Drive Faster and Cheaper
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह प्रणाली ने दिल्ली व मुंबई के बीच सफर को और तेज एवं सस्ता किया