Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: removed from Germany.
Hindi: जर्मनी से काट लिया।
English: removed from command line.
Hindi: कमांड लाइन से हटा दिया गया
English: removed from it, I can say
Hindi: से हटकर यह कहा जा सकता है कि
English: removed from service in 2015
Hindi: 2015 में दिया नौकरी से इस्तीफा
English: removed from that of his previous work.
Hindi: उसके पिछले कार्य से आँके।
English: removed from the Communist Party
Hindi: समाजवादी पार्टी से निकाले गए
English: removed from the Company.
Hindi: कम्पनी में से निकाल दिया।
English: removed from the Page.
Hindi: पेज से भगा दिया जा रहा है ।
English: removed from the committee.
Hindi: समिति से अलग हो गए ।
English: removed from the commonplace.
Hindi: सामान्य स्थान से हट गया।
English: removed from the guest.
Hindi: अतिथि से हट गया
English: removed from the item.
Hindi: विषय से हटा दिया गया।
English: removed from the page.
Hindi: पेज से भगा दिया जा रहा है ।
English: removed from the responses.
Hindi: प्रतिक्रियाओं से बाहर निकल पड़ा।
English: removed from the tissues.
Hindi: ऊतकों से दूर ले जाता है।
English: removed from the usual places.
Hindi: सामान्य स्थान से हट गया।
English: removed from your home if it does not need to
Hindi: जरूरी न हो तो घर से न निकलें
English: removed images that are no longer used
Hindi: जिसमें अब नहीं तराशी जाती छवियाँ
English: removed prior to 2012.
Hindi: लेकिन 2012 से पहले ही इसे हटा दिया।
English: removed the requested information.
Hindi: मांगी गई सूचना को मिटाना।
English: removed, it's not easy to
Hindi: बाहर निकल जाता है, यह आसान नहीं है
English: removes a member from a group.
Hindi: किसी सदस्य को हटा दें।
English: removes a package and its configuration files.
Hindi: एक पैकेज और इसकी विन्यास फाइलों को हटा दें
English: removes all darkness from your life....
Hindi: दूर करें आपके जीवन का हर अंधकार,
English: removes an entry.
Hindi: एक प्रविष्टि हटाएं।
English: removes at night for 5 days.
Hindi: 5 दिन सायं में सुखाए।
English: removes dandruff and prevents it from returning
Hindi: डैंड्रफ़ को हटाये और इसे वापस आने से रोके
English: removes it from the record.
Hindi: इसे रिकॉर्ड से निकाल दीजिए.
English: removes one or several files.
Hindi: मिटा एक या अधिक फ़ाइलों को हटाता है।
English: removes the acidity of the coffee
Hindi: कॉफी की बदबू को दूर करता है
English: removes the driver.
Hindi: ड्राइवर हटाएं।
English: removes the effects of stress,
Hindi: तनाव के प्रभावों को कम करें,
English: removes the entire structure.
Hindi: पूरी संरचना को तोड़ो।
English: removes the first element from the list.
Hindi: सूची से पहला तत्व निकालता है।
English: removes the fog of war
Hindi: युद्ध के कोहरे को हटा दें
English: removes the last element from the array.
Hindi: सरणी के अंतिम तत्व को हटा दें।
English: removes the natural oils.
Hindi: प्राकृतिक तेल को छीन लेता है।
English: removes the need to carry physical identity documents
Hindi: भौतिक दस्तावेज रखने की अनिवार्यता समाप्त
English: removes the protection.
Hindi: संरक्षण हटाएं।
English: removes the selected item.
Hindi: चयनित प्रसंग को मिटाता है.
English: removes the selected value.
Hindi: चयनित मूल्य हटाएं
English: removes the session.
Hindi: सत्र निकालते हैं।
English: removes the top layer of soil
Hindi: मिट्टी की ऊपरी परत को हटा दें
English: removes this heat.
Hindi: इस गरमी को दूर हटाओ।
English: removing a column.
Hindi: एक कॉलम हटाता है।
English: removing a director of a company
Hindi: किसी कंपनी के निदेशक को हटाना
English: removing a number of small
Hindi: कई छोटी वस्तुओं को हटाना
English: removing a small amount at a time.
Hindi: एक बार में थोड़ी मात्रा में काट लें।
English: removing all differences.
Hindi: सारे भेद मिटानेवाली।
English: removing an additional restraint on human behavior.
Hindi: मानव व्यवहार पर एक अतिरिक्त प्रतिबंध हटाना।
English: removing any products.
Hindi: किसी भी उत्पाद का अस्वीकरण।
English: removing barriers for career progression.
Hindi: करियर प्रगति में आ रहे अवरोधों को दूर करने हेतु
English: removing barriers to international trade.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में बाधाओं को समाप्त करना,
English: removing barriers to trade.
Hindi: व्यापार में बाधाओं को दूर करने के लिए।
English: removing chlorine in both cold and warm temperatures.
Hindi: गर्म और ठंडे तापमान दोनों में क्लोरीन हटाने
English: removing chlorine in both hot and cold temperatures.
Hindi: गर्म और ठंडे तापमान दोनों में क्लोरीन हटाने
English: removing dead link.
Hindi: मृत लिंक निकालें.
English: removing duplicates in the list
Hindi: सूचियों में डुप्लिकेट को हटा रहा है
English: removing excess fluid from the body,
Hindi: शरीर से अतिरिक्त तरल पदार्थ को निकालना,
English: removing excess fluid from the deeper layers of the skin;
Hindi: नरम ऊतक से अतिरिक्त द्रव को हटा दें;
English: removing funds from a retirement account.
Hindi: एक सेवानिवृत्ति खाते से पैसा।
English: removing heat and soothing the nerves; furthermore, it can be used as a laxative to relax bowel
Hindi: गर्मी को दूर करना और नसों को सुखाना; इसके अलावा, यह आंत्र को आराम करने के लिए एक रेचक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है
English: removing heavy metals from the body
Hindi: शरीर से भारी धातु हटाये
English: removing memory cards from the camera.
Hindi: मेमोरी कार्ड को कैमरे से निकालें।
English: removing money from the customers account.
Hindi: ग्राहक के खाते से पैसा निकालना।
English: removing nonessential parts.
Hindi: अनावश्यक भागों को काट देना।
English: removing or replacing the background
Hindi: पृष्ठभूमि प्रतिस्थापन या हटाना
English: removing or replacing the battery.
Hindi: बैटरी को रीचाजर् कर या बदल।
English: removing problems.
Hindi: समस्याओं को दूर करें।
English: removing regulatory barriers.
Hindi: नियामक बाधाओं को दूर करने के लिए।
English: removing services.
Hindi: सेवाएं निकालें।
English: removing temporary files on windows 7
Hindi: अस्थायी फ़ाइलें हटाना विंडोज़ ७
English: removing temporary files.
Hindi: अस्थायी फ़ाइलों को निकालता है।
English: removing the Iraqi forces from Kuwait.
Hindi: कुवैत से इराकी आक्रमण बल का हटाना।
English: removing the Tumor.
Hindi: ट्यूमर को हटाना।
English: removing the application from the device.
Hindi: डिवाइस से ऐप को हटाना,
English: removing the battery from the monitor.
Hindi: नियंत्रक से बैटरी निकालें।
English: removing the chloride.
Hindi: क्लोरीन को हटाने।
English: removing the connectors.
Hindi: कनेक्टर्स निकालें।
English: removing the contacts.
Hindi: संपर्कों को हटाएंचुनें ।
English: removing the correct key.
Hindi: सही कुंजी को हटाएं
English: removing the display.
Hindi: प्रदर्शन को हटा दें।
English: removing the effects.
Hindi: प्रभाव को मिटाता है।
English: removing the error and changing the history.
Hindi: गलतियों को हटाएं और इतिहास को बदल दें
English: removing the form.
Hindi: फॉर्म को हटा दें।
English: removing the last digit of the account number
Hindi: खाते का अंतिम नंबर पैसे निकालने
English: removing the line of code.
Hindi: कोड की रेखा हटाएं।
English: removing the mask and applying the cream nourishing or moisturizing.
Hindi: मास्क को हटाने और क्रीम लगाने पौष्टिक या मॉइस्चराइजिंग ।
English: removing the motherboard.
Hindi: मदरबोर्ड निकालें।
English: removing the names of voters.
Hindi: मतदाता सूचियों से नाम हटाना।
English: removing the old code.
Hindi: पुराने कोड निकालना निकालें
English: removing the old email address.
Hindi: पुराना ईमेल पता हटाएं।
English: removing the phone from the case.
Hindi: मामले से मोबाइल फोन निकालें।
English: removing the president from office.
Hindi: कार्यालय से राष्ट्रपति को हटाने।
English: removing the problem areas.
Hindi: समस्या क्षेत्रों को मिटा दें।
English: removing the program.
Hindi: कार्यक्रम को हटाना .
English: removing the restrictions,
Hindi: बाधाओं को दूर हटाकर,
English: removing the spinous process;
Hindi: भड़काऊ प्रक्रिया को हटा देता है;
English: removing the tobacco.
Hindi: तंबाकू को हटा दें।
English: removing the user from the group.
Hindi: उपयोगकर्ता को ग्रुप से निकालकर।
English: removing the wounded from the field of battle.
Hindi: युद्ध के मैदान से घायल को बाहर निकालते हैं
English: removing them from baking sheet.
Hindi: उन्हें बेकिंग शीट से हटा दें।
English: removing them from the pots.
Hindi: अश्कों से उन्हें हटा देना।
English: removing those things from your life.
Hindi: ऐसी चीजों को अपनी जिंदगी से हटा दें,
English: removing tumor-specific T cells - which are specialized immune cells - from a person's own tumor, and then growing them in the laboratory before re-administering them to the patient intravenously
Hindi: ट्यूमर-विशिष्ट टी कोशिकाओं को हटाना - जो विशेष प्रतिरक्षा कोशिकाएं हैं - किसी व्यक्ति के अपने ट्यूमर से, और फिर उन्हें रोगी को अंतःशिरा में फिर से प्रशासित करने से पहले प्रयोगशाला में बढ़ाना।
English: removing various pollutants.
Hindi: विविध प्रदूषण दूर करें।
English: remuneration and allowances of the members.
Hindi: सदस्यों के वेतन और भत्ते ।
English: remuneration for a specific job.
Hindi: विशिष्ट कार्य के अनुसार वेतन ।
English: remuneration paid to the partners.
Hindi: साझेदारों को देय वेतन ।
English: ren the necessities of life,
Hindi: जीवन की ज़रूरतों को पूरा करते करते,
English: renal failure especially chronic;
Hindi: गुर्दे की विफलता गंभीर रूप;
English: rence of two-thirds of the whole number,
Hindi: सम्पूर्ण धरा का दो तिहाई है,
English: rencontres de saint-simon  honfleur When it comes to the Non-OBD2 vehicles, you can connect the device with vehicles via adapters not included to complete car diagnoses, and the signal connected will be more stable.
Hindi: जब यह गैर-ओबीडी 2 वाहनों की बात आती है, तो आप कार निदान को पूरा करने के लिए डिवाइस को एडेप्टर शामिल नहीं के माध्यम से वाहनों से जोड़ सकते हैं, और जुड़ा सिग्नल अधिक स्थिर होगा।
English: render every possible assistance to the elderly.
Hindi: वृद्ध लोगों को हर मुमकिन मदद देना ।
English: render the entire page.
Hindi: कि पूरा पृष्ठ भर दे .
English: render the right thing.
Hindi: सही चीज करें।
English: rendered by the visitors.
Hindi: अतिथियों द्वारा किया गया।
English: rendered image to use it as a background
Hindi: पृष्ठभूमि के रूप में चित्र का इस्तेमाल
English: rendered me unemployable.
Hindi: मुझे बेरोज़गार बना दिया।
English: rendered speech.
Hindi: दिया गया भाषण।
English: rendered twenty years of dedicated service to
Hindi: सेवा ही समर्पण के 20 वर्ष पूर्ण
English: rendered valuable assistance to the communists.
Hindi: कम्युनिस्टों की बड़ी मदद की।
English: rendered with its own
Hindi: स्वयं के साथ किये गये
English: rendering assistance to boundary bodies of the Federal Security Service in protection of Frontier of the Russian Federation.
Hindi: रूसी सीमा की सुरक्षा के कार्यान्वयन के लिए संघीय सुरक्षा सेवा के अधीन सीमावर्ती इकाइयों की सहायता।
English: rendering financial support to the deserving students every year.
Hindi: २. हर वर्ष जरूरतमंद प्रतिभाशाली छात्रों को आर्थिक सहायता।
English: rendering studios and production facilities.
Hindi: कार्यशालाओं और उत्पादन सुविधाओं।
English: renders this day a special occasion.
Hindi: बनाए इस दिन को खास।
English: rending of food or the enemy.
Hindi: भोजन या दुश्मन खाना बनाना।
English: renegotiate the option pool - 10 is the benchmark in the early stages to attract talent
Hindi: विकल्प पूल पर फिर से बातचीत करें - प्रतिभा को आकर्षित करने के लिए शुरुआती चरणों में 10 बेंचमार्क है
English: renegotiated the contract?
Hindi: अनुबंध को नवीनीकृत करें?
English: renegotiation of current contracts with customers;
Hindi: मौजूदा ग्राहकों के साथ मंथन करना;
English: renewable You may be able to renew your policy at the end of the term to maintain coverage.
Hindi: आप निरंतर कवर के लिए पॉलिसी अवधि के अंत में अपनी पॉलिसी को रिन्यू कर सकते हैं।
English: renewable energy and land use change
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा और भूमि उपयोग
English: renewable energy as a percent of total energy
Hindi: कुल ऊर्जा उत्पादन के प्रतिशत के रूप में नवीकरणीय ऊर्जा
English: renewable energy capacity by 2022.
Hindi: 2022 तक ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों की।
English: renewable energy certificate REC
Hindi: अक्षय ऊर्जा प्रमाण पत्र आरईसी
English: renewable energy in Nepal.
Hindi: नेपाल में अक्षय ऊर्जा
English: renewable energy in the philippines
Hindi: फिलीपींस में नवीकरणीय ऊर्जा
English: renewable energy is important to
Hindi: महत्वपूर्ण है अक्षय ऊर्जा
English: renewable energy source as inexhaustible on a human scale,
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोत क्योंकि मानव पैमाने पर अक्षम्य है,
English: renewable energy sources and energy efficient solutions.
Hindi: अक्षय ऊर्जा संसाधन और विद्युत समाधान।
English: renewable energy sources by 2022.
Hindi: 2022 तक ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों की।
English: renewable sources of energy RES
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों आरईएस
English: renewable sources of energy must be promoted.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को बढ़ावा देना होगा ।
English: renewal of the island.
Hindi: द्वीप का पुनर्दर्शन।
English: renewed his courage.
Hindi: अपने साहस को पुनः जुटाया।
English: renewed in August 2007.
Hindi: अगस्त 2007 में बहाल।
English: renewed in September, 1944
Hindi: सितंबर के 1944 वर्ष में
English: renewed interest in an old idea
Hindi: एक पुराने विचार में नवीनीकृत रुचि
English: renewed with us.
Hindi: हमारे साथ नया करें।
English: renewing the blog 1
Hindi: ब्लॉग का बैकअप 1
English: renewing your phone's look and
Hindi: अपने फोन को रीबूट करें और
English: renews the physical capacities after exhausting work.
Hindi: शारीरिक परिश्रम समाप्त करने के बाद ताकत बहाल करता है।
English: renominated ABRAHAM LINCOLN for the Presidency.
Hindi: राष्ट्रपति के लिए अब्राहम लिंकन को नामित किया।
English: renounce the citizenship of another country.
Hindi: किसी अन्य देश की नागरिकता स्वीकार करें।
English: renounced social activism by the firm.
Hindi: सामाजिक सक्रियता को त्याग दिया फर्म द्वारा।
English: renouncing the throne by the king or the queen
Hindi: सम्राट या साम्राज्ञी का पद त्याग देना
English: renovated temple.
Hindi: पुनर्निर्मित मंदिर।
English: renovating, altering or extending an existing home
Hindi: -किसी मौजूदा घर की रिपेयर, रेनोवेट, विस्तार या अल्टरेशन करना
English: renovation and expansion of social protection.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा का बहुत विस्तार और सुदृढ़ीकरण ।
English: renovation and restoration of many of the buildings,
Hindi: निर्माण अनेक क़िलों का निर्माण और पुनरुद्धार
English: renovation and restoration of old buildings.
Hindi: पुरानी इमारतों का नवीनीकरण और नवीकरण
English: renovation if it is necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो नवीनीकरण करें।
English: renovation of the parks.
Hindi: पार्कों का पुनरुद्धार।
English: renovation or expansion of your existing home or purchase a plot of land and build a home.
Hindi: आपके मौजूदा घर का नवीनीकरण या विस्तार या जमीन का एक भूखंड खरीदना और घर बनाना।
English: renovationremediation work is in progress.
Hindi: मरम्मत अनुरक्षण का कार्य किया जा रहा है।
English: renovations during summer 2011.
Hindi: 2011 की गर्मियों के दौरान सपारकन।
English: renowned African fashion designer.
Hindi: प्रसिद्ध अफ्रीकी अमेरिकी फैशन डिजाइनर
English: renowned Sufi saint
Hindi: प्रसिद्धि सूफ़ी संत
English: renowned figures in the music
Hindi: संगीत में मशहूर हस्तियों
English: renowned for his exceptional talent in combining the minimalism of a big crisp white sheet of paper with the complexity of meticulously cut and folded paper and uses the two to build out some really beautiful compositions.
Hindi: कागज की एक बड़ी कुरकुरी सफ़ेद चादर को सूक्ष्मता से काटने और मुड़े हुए कागज की जटिलता के संयोजन में उनकी असाधारण प्रतिभा है और कुछ बहुत ही सुंदर रचनाओं के निर्माण के लिए दोनों का उपयोग करता है।
English: renowned photographer, painter and poet.
Hindi: सुप्रसिद्ध चित्रकार, पेन्टर एवं कवि।
English: renowned politician.
Hindi: विख्यात राजनेता।
English: renowned science writer.
Hindi: विख्यात विज्ञान लेखक।
English: renowned, famous, well-known
Hindi: ख्यात, विख्यात और कुख्यात
English: rent a car in Sweden
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कार किराए पर
English: rent a car in iran
Hindi: ईरान में एक वाहन किराए पर लें
English: rent a room in your house
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें
English: rent is 62.50 per week
Hindi: कॉट  62,50 प्रति सप्ताह
English: rent minus 10 of their basic wages.
Hindi: अपने मूल वेतन का 10 से कम किराया।
English: rent or purchase a movie or TV program.
Hindi: मूवी या टीवी शो किराए पर लें या खरीदें।
English: rent or sell. what would you do?
Hindi: खरीदें या बेचें, क्या करें?
English: rentals available on Saturday and Sunday only.
Hindi: ऑफर केवल शनिवार और रविवार को ही उपलब्ध
English: rented in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में भर्ती।
English: renting a car in portugal
Hindi: पुर्तगाल में एक कार किराए पर लेना
English: renting a car is a good choice.
Hindi: कार किराए पर लेना भी एक अच्छा विकल्प है
English: renting a room for two girls
Hindi: दो लड़कियों के लिए बेडरूम
English: rents and were evicted from their homes
Hindi: बरामद किये गये एवं उनके घर से
English: rents for a period of 15 years.
Hindi: 15 वर्ष की अवधि के लिए आरक्षण।
English: renumbering to some extent.
Hindi: कुछ हद तक पुनर्वितरण करके।
English: renunciation of citizenship of another country;
Hindi: दूसरे देश की नागरिकता की उपस्थिति;
English: renunciation of the old life.
Hindi: पूर्व जीवन का इनकार।
English: renunciation of the threat or use of force; and
Hindi: बल के खतरे या उपयोग का त्याग; तथा
English: renunciation of threats or the use of force; and
Hindi: बल के खतरे या उपयोग का त्याग; तथा
English: reopen on March 2.
Hindi: २ मार्च को लौटें।
English: reopened after 800 years.
Hindi: जब खोला गया 800 साल से. . .
English: reopened as quickly as possible
Hindi: संभव के रूप में जल्दी के रूप में प्रतिरोपित
English: reopened its doors to visitors.
Hindi: बार फिर से अपने दरवाजे आगंतुकों के लिए खोल दिए हैं।
English: reopening date of 1994.
Hindi: स्थापना की तारीख 1994.
English: reopening of the banks.
Hindi: बैंकों को फिर से बिछाना।
English: reorganisation of states in india
Hindi: भारत में राज्यों का पुनर्गठन
English: reorganization of functions of the executive branch.
Hindi: निदेशालय के अनुभागों का पुर्नगठन।
English: reorganization of life.
Hindi: जीवन का पुनर्गठन।
English: reorganization of society on a new basis.
Hindi: आधार पर समाज का पुनर्गठन।
English: reorganization of states in 1956.
Hindi: 1956 में राज्यों का पुनर्गठन करने से?
English: reorganization of states.
Hindi: राज्यों का पुनर्गठन ।
English: reorganization of the company and its
Hindi: उद्यम के पुनर्गठन और इसके
English: reorganized the police.
Hindi: पुलिस का पुनर्गठन किया।
English: reorganizing the Army.
Hindi: सेना का पुनरुद्धार।
English: reorientation of the main European states.
Hindi: मुख्य यूरोपीय राज्यों का पुनरुद्धार।
English: repair and maintenance MR
Hindi: रखरखाव एम एंड आर
English: repair and maintenance of the building;
Hindi: इमारत की बहाली और मरम्मत;
English: repair and reconstruction of the house;
Hindi: इमारत की बहाली और मरम्मत;
English: repair and regeneration of the skin.
Hindi: त्वचा का नवीनीकरण और पुनरुत्थान।
English: repair and restoration of musical instruments.
Hindi: प्राचीन संगीत वाद्ययंत्रों का पुनरुत्पादन और पुनर्निर्माण।
English: repair of cracks in the material - this can be wall cladding, flooring, log or timber from which the structure was erected;
Hindi: सामग्री में दरारें की मरम्मत - यह दीवार क्लैडिंग, फर्श, लॉग या लकड़ी हो सकती है, जिसमें से संरचना खड़ी की गई थी;
English: repair of the product.
Hindi: उत्पाद को ठीक करें।
English: repair parts are available.
Hindi: प्रतिस्थापन भागों उपलब्ध हैं।
English: repair solutions for 13 years.
Hindi: 13 साल तक हल करने का प्रयास किया।
English: repair work with materials that depart from the base of the surface stones, tiles, metal, vinyl cladding and others;
Hindi: सामग्री के साथ मरम्मत कार्य जो सतह पत्थर, टाइल, धातु, विनाइल क्लैडिंग और अन्य के आधार से प्रस्थान करते हैं;
English: repairrenovation of existing houseflat.
Hindi: मौजूदा घर  फ्लैट की मरम्मत  नवीकरण  सुधार.
English: repaired and restored me.
Hindi: मरम्मत की और मुझे बहाल कर दिया।
English: repairing andor replacing windows and doors.
Hindi: खिड़कियों और  या दरवाजे को बदलना।
English: repairing is being done by the Road
Hindi: सड़क की मरम्मत का काम किया जा रहा है
English: repairing or replacing damaged parts as necessary.
Hindi: आवश्यकतानुसार पहने हुए या क्षतिग्रस्त भागों को नए भागों से बदलें।
English: repairing other aircraft.
Hindi: अन्य विमानों का विनाश।
English: repairing the Door.
Hindi: दरवाजे को ठीक करना।
English: repairing the damaged areas.
Hindi: क्षतिग्रस्त क्षेत्रों को काटें।
English: reparation in case of unlawful arrest and detention.
Hindi: गैरकानूनी गिरफ्तारी और बंदी के मामलो में मुआवजा ।
English: reparation to the sufferers.
Hindi: पीड़ितों को वसूली।
English: repatriated back to the US
Hindi: अमेरिका में वापसी
English: repatriated in 2007.
Hindi: साल 2007 में रिटायर हुए।
English: repatriation of the hostages.
Hindi: शरणार्थियों का पुनर्वास।
English: repay at any time.
Hindi: किसी भी समय पुनर्भुगतान करें।
English: repayment of the loan principal.
Hindi: मुख्य ऋण की वापसी।
English: repayment of the remainder.
Hindi: शेष राशि का भुगतान।
English: repayment period is 25 years.
Hindi: इसके पुनर्भुगतान की अवधि 25 साल है।
English: repayment period of 15 years.
Hindi: 15 वर्षों की चुकौती अवधि.
English: repeal of the Test Act.
Hindi: टेस्ट अधिनियम को स्थगित करना।
English: repealed the next year
Hindi: अगले साल की रद्द हो चुकी मान्यता
English: repealed, abrogated a law or a decree.
Hindi: अर्थः निरस्त, रद्द या निरस्त एक कानून, आदेश, या समझौता ।
English: repeat 30 times on each side.
Hindi: प्रत्येक दिशा में 30 बार दोहराएं।
English: repeat customers are the best.
Hindi: दोहराए जाने वाले ग्राहक सबसे अच्छे हैं।
English: repeat every 2 days.
Hindi: हर दो दिनों में एक बार दोहराएं।
English: repeat every 3 days.
Hindi: हर तीन दिन में दोहराएं।
English: repeat for at least 5 minutes every day.
Hindi: इसे हर दिन कम से कम 5 मिनट दोहरायें।
English: repeat it every night.
Hindi: इसे हर रात दोहराएं
English: repeat it every year.
Hindi: इसे हर साल दोहराएं
English: repeat it for five days.
Hindi: पांच दिन के लिए इस दोहराएं ।
English: repeat of the one before.
Hindi: पिछले एक को दोहराएं।
English: repeat on each page of the report.
Hindi: रिपोर्ट में प्रत्येक पृष्ठ के लिए दोहराएं।
English: repeat row or column headings on each page.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ पर स्तम्भ या पंक्ति छापना
English: repeat steps 1 to 3.
Hindi: दोहराएं चरण 1-3।
English: repeat steps 1 and 2 again.
Hindi: चरण 1 और 2 दोबारा आज़माएं.
English: repeat the above process.
Hindi: उपर्युक्त प्रक्रिया को दोहराएं।
English: repeat the entire process on the other side.
Hindi: यही पूरी प्रक्रिया दूसरी तरफ से भी दोहराएं।
English: repeat the last two steps.
Hindi: पिछले दो चरणों को दोहराएँ।
English: repeat the mistakes of the old
Hindi: दोहराई पुरानी गलतियां
English: repeat the previous two steps.
Hindi: पिछले दो चरणों को दोहराएँ।
English: repeat the process with the other eye.
Hindi: दूसरी आंख के साथ प्रक्रिया को दोहराएं।
English: repeat the question in English.
Hindi: अंग्रेजी में प्रश्न दोहराता है।
English: repeat the same piece of work
Hindi: एक ही काम को दुबारा करना
English: repeat the same process 2-3 times.
Hindi: यही प्रक्रिया 2-3 बार दोहराएं
English: repeat the step 2 to 5.
Hindi: चरण 2 से 5 तक दोहराएं।
English: repeat the whole process.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया को दोहराएं।
English: repeat them throughout the day.
Hindi: उन्हें दिन भर रिफिल करें।
English: repeat this process once a day until complete relief of pain in the neck is obtained.
Hindi: इस प्रक्रिया को दिन में एक बार करें जब तक आपकी नसों का दर्द पूरी तरह से ठीक न हो जाए।
English: repeat this process with the remaining pastry and filling.
Hindi: इस प्रक्रिया को बाकी आटा और भरने के साथ दोहराएं।
English: repeat this process with the remaining sheet of puff pastry and filling.
Hindi: इस प्रक्रिया को बाकी आटा और भरने के साथ दोहराएं।
English: repeat until the rice is cooked.
Hindi: चावल पकने तक दोहराएं।
English: repeat until you're satisfied.
Hindi: संतुष्ट होने तक दोहराएं।
English: repeat what the previous one.
Hindi: पिछले एक को दोहराएं।
English: repeat with the other hand and the opposite leg.
Hindi: दूसरे हाथ और उसके विपरीत पैर से दोहराएं।
English: repeatable and consistent results.
Hindi: लगातार और दोहराए जाने वाले परिणाम।
English: repeated 32 times.
Hindi: इसे 32 बार दोहराएं।
English: repeated if one time is not enough.
Hindi: मैं दोहराता हूं, अगर एक बार पर्याप्त नहीं है
English: repeated in the same manner every time.
Hindi: ओर हर बार वही पुनरावर्ती।
English: repeated infections due to a diminished immune system.
Hindi: कम प्रतिरक्षा के कारण बार-बार संक्रमण।
English: repeated involuntary movement of the legs and sometimes the arms
Hindi: पैरों के अनैच्छिक आंदोलनों, कभी-कभी हथियारों के भी
English: repeated many times during the evening,
Hindi: कई बार कहा रात को,
English: repeated over and over until you get
Hindi: जब तक आप पहुँच नहीं जाते तब तक बार-बार