Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So let's again make the analogy to what we know of real numbers.
Hindi: चलो फिर से अनैलॉजी करते हैं जो हमें पता है रियल नम्बर्ज़ का.
English: So let's apply this process to the corporate world.
Hindi: तो हम इस प्रक्रिया को लागू करते हैं कॉर्पोरेट जगत के लिए।
English: So let's assume that we are working in an area that has emptying businesses that own and operate pump trucks to suck out and transport the accumulated sludge.
Hindi: तो चलो मान लेते हैं कि हम एक क्षेत्र में काम कर रहे हैं जो खाली करने का व्यापार है जो खुद के लिए और पंप ट्रकों संचालित संचित कीचड़ बाहर निकालने और परिवहन के लिए।
English: So let's break this down.
Hindi: तो यह टूट चलो.
English: So let's bring this 0 down here.
Hindi: तो हम यह 0 नीचे लाए.
English: So let's call these movies 1, 2, 3, 4, and 5. But my first movie, Love at last, I have my two features, 0.9 and 0. And so these are features x1 and x2. And let's add an extra feature as usual, which is my interceptor feature x0  1. And so putting these together I would then have a feature x1. The superscript 1 denotes it's the feature vector for my first movie, and this feature vector is equal to 1. The first 1 there is this interceptor.
Hindi: चलो कहते हैं इन मूवीज़ को 1, 2, 3, 4, और 5. लेकिन मेरी पहली मूवी, लव ऐट लास्ट, मेरे पास हैं दो फ़ीचर्ज़, 0.9 और 0. और इसलिए ये हैं फ़ीचर्ज़ एक्स 1 और एक्स 2. और चलिए जोड़ते हैं एक अतिरिक्त फीचर, हमेशा की तरह, जो है मेरा इंटर्सेप्टर फ़ीचर एक्स 0  1. और इसलिए इनको एक साथ रखते हुए मेरे पास तब होगा एक फ़ीचर एक्स 1. सूपर स्क्रिप्ट 1 डिनोट करती है कि यह फ़ीचर वेक्टर है मेरी पहली मूवी का.
English: So let's celebrate.
Hindi: तो चलो मनाते हैं।
English: So let's change it.
Hindi: अत इसे बदलें.
English: So let's check our answer.
Hindi: तो चलिए हमारे जवाब की जांच करते हैं.
English: So let's compare now with far-UVC light -- same situation, skin and some bacteria in the air above them.
Hindi: तो चलो अब तक तुलना-यूवीसी प्रकाश के साथ तुलना करें - वही स्थिति, त्वचा और कुछ बैक्टीरिया उनके ऊपर हवा में
English: So let's compare the old world with the new world.
Hindi: तो नई दुनिया के साथ पुरानी दुनिया की तुलना करते हैं .
English: So let's consider some very basic statistics.
Hindi: तो चलो विचार करें कुछ बहुत ही बुनियादी आँकड़े।
English: So let's continue.
Hindi: तो चलो जारी रखते हैं.
English: So let's convert this 0.72 kilometers to meters.
Hindi: हम 0.72 किलोमीटर को मीटर में बदलते हैं.
English: So let's do a little experiment together.
Hindi: तो चलिए एक छोटा सा प्रयोग एक साथ करते हैं।
English: So let's do it.
Hindi: तो चलो करते हैं।
English: So let's do that last multiplication, and then we can actually get our calculator out and do it all at once.
Hindi: तो चलो कि पिछले गुणा करते हैं, और फिर हम कर सकते हैं वास्तव में हमारा कैल्कुलेटर बाहर निकल जाओ और यह एक बार में सभी।
English: So let's do that.
Hindi: तो चलिए हम इसे करते हैं.
English: So let's do this one right here.
Hindi: तो चलिए इसे यहाँ पर करते हैं.
English: So let's do this!
Hindi: तो यह करते हैं!
English: So let's do this.
Hindi: तो आओ हम यह करते हैं।
English: So let's figure out what that is.
Hindi: तो चलो पता लगाने की क्या यह है।
English: So let's figure this out.
Hindi: तो चलो सुलझाओ।
English: So let's figure what the order of operations say that this should evaluate to.
Hindi: तो चलो आंकड़ा आपरेशनों का क्या क्रम कहना है कि यह करने के लिए मूल्यांकन होना चाहिए।
English: So let's fill in the truth table entries.
Hindi: तो चलो भर लेते हैं ट्रूथ टेबल एंट्रीज़.
English: So let's focus on reports first.
Hindi: तो चलो पहले रिपोर्ट पर ध्यान केंद्रित करें.
English: So let's get back to the problem.
Hindi: तो चलो वापस समस्या को मिलता है।
English: So let's get my trusty TI-85 out and actually calculate this.
Hindi: तो चलो अपने भरोसेमंद मिल तिवारी-85 बाहर और वास्तव में यह की गणना।
English: So let's get started with number 10.
Hindi: तो शुरूआत करते हैं नंबर 10 से।
English: So let's get started!
Hindi: तो चलो शुरू करते है!
English: So let's get started.
Hindi: तो चलो शुरू हो जाओ।
English: So let's get to that!
Hindi: तो आइये जानते है उसके बारे मे!
English: So let's go back four billion years.
Hindi: तो चलो चार अरब साल वापस चले।
English: So let's go back to our original question.
Hindi: तो चलिए अपने मूल प्रश्न पर वापस जाएं।
English: So let's go into what specifically makes silicon solar cells unique.
Hindi: तो चलो देखते हैं क्या विशेष रूप से सिलिकॉन सौर सेल्ज़ को विशिष्ट बनाता है.
English: So let's go more into details with each of them.
Hindi: तो चलो उनमें से प्रत्येक में अधिक विस्तार से जाते हैं.
English: So let's go outside and show you how Newton's Third Law works.
Hindi: तो चलो बाहर जाना और न्यूटन के तीसरे नियम कैसे काम करता है तुम्हें दिखाते हैं.
English: So let's go to 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 and 25. It is indeed a Thursday.
Hindi: तो चलो करते हें 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25। यह वास्तव में गुरुवार है।
English: So let's go to find out.
Hindi: तो चलो पता लगते हैं.
English: So let's have a look.
Hindi: तो आइए देखते हैं।
English: So let's just calculate it.
Hindi: तो चलो बस यह की गणना।
English: So let's just divide by 1 over 2m j.
Hindi: तो चलिए विभाजित करते हैं 1 ओवर 2 एम जे से.
English: So let's just do a ton of problems.
Hindi: तो चलो बस समस्याओं का एक टन है।
English: So let's just do it step by step.
Hindi: तो चलो बस करो यह कदम से कदम।
English: So let's just do the same process as we did before with the 3. Now we do it with a 2, but we start filling up here and move to the left.
Hindi: तो हम वही तरीका करेंगे जो हमने पहले 3 के साथ किया था अब हम इसको एक 2 के साथ करेंगे, लेकिन हम यहाँ पर लिखना शुरू करेंगे और बाएँ की तरफ बढ़ेंगे.
English: So let's just follow the order of operations.
Hindi: तो चलो बस कार्यों के क्रम का पालन करें।
English: So let's just go through what happens when we absorb photons in this material, and see what happens when we do it at various places inside the layers.
Hindi: तो चलो बस यह जाने कि क्या होता है जब हम इस पदार्थ में फोटॉन अवशोषित करते हैं, और देखे क्या होता है जब हम यह परतों के अंदर विभिंन स्थानों पर करते हैं.
English: So let's just imagine that the US decides to impose a 20 percent border tax on all imports from Mexico.
Hindi: तो चलिए बस कल्पना करें कि अमेरिका मेक्सिको से सभी आयात पर 20 प्रतिशत सीमा कर लागू करने का फैसला करता है।
English: So let's just keep going.
Hindi: तो बस आगे बढ़ते रहते हैं.
English: So let's just see what Darknet thinks of this image that we have.
Hindi: चलो देखते हैं कि डार्कनेट क्या सोचता है? इस छवि के बारे में, जो हमारे पास है.
English: So let's just take a moment to think about scale.
Hindi: तो चलिए बस एक पल पैमाने के बारे में सोचने के लिए।
English: So let's just work this out.
Hindi: तो चलो बस यह बाहर काम।
English: So let's know today about the benefits of ginger that you did not know before.
Hindi: तो आइए आज जानते हैं अदरक के ऐसे फायदों के बारे में जो आप इससे पहले नहीं जानते थे।
English: So let's learn about these new changes.
Hindi: तो चलिए जानते इन बदलावों के बारे में।
English: So let's look at an example.
Hindi: तो हम एक उदाहरण को देखें.
English: So let's look at each of these and see which of these we can rule out or say is a factor.
Hindi: तो चलो इन में से प्रत्येक में देखें कि हम में से कौन सा विचार मे न ले या कह सकते हैं कि कारक हो।
English: So let's look at how you could write a paragraph using statistics.
Hindi: तो चलो देखते हैं कि आप कैसे पैरा लिख सकते हैं आंकड़ो का उपयोग कर.
English: So let's look at these different elements of service level, and start with accessibility.
Hindi: तो चलिए सेवा स्तर के इन विभिन्न तत्वों को देखते हैं, और पहुंच के साथ शुरू करते हैं।
English: So let's look to the future.
Hindi: तो हम भविष्य को देखें।
English: So let's move on to the past.
Hindi: तो चलो पर चलते हैं पिछले करने के लिए।
English: So let's multiply both sides by change in time.
Hindi: तो हम दोनों पक्षों द्वारा गुणा करें समय में परिवर्तित करें।
English: So let's multiply this times-- we want to know how many milliliters per patient.
Hindi: तो चलो गुणा इस बार-हम जानना चाहते हैं कि कितने मरीज के प्रति मिलीलीटर।
English: So let's not rely too much on others when we live on a continent that is filled with untapped talent.
Hindi: तो चलिए दूसरों पर ज्यादा भरोसा नहीं करते हैं जब हम एक महाद्वीप पर रहते हैं वह अप्रत्याशित प्रतिभा से भरा है।
English: So let's now look at her data in summary, going from the least powerful predictor to the strongest.
Hindi: तो अब उसकी आधार-सामग्री को सारांश में देखें, सबसे कम शक्तिशाली से सबसे मजबूत भविष्यवक्ता की ओर बढ़ते हुए।
English: So let's now switch to a slightly more advanced version of the virtual instrument.
Hindi: तो चलो अब स्विच करें आभासी उपकरण के एक थोड़ा और अधिक उन्नत वर्ज़न को.
English: So let's now take a step back -- and that's actually a metaphor, stepping back -- and have a look at what we're doing.
Hindi: तो अब एक कदम पीछे लेते हैं, और एक कदम पीछे लेना, असल में एक रूपक है, और देखिये कि हम क्या कर रहे हैं।
English: So let's pull up the histogram of my data.
Hindi: तो चलिए बनाते हैं हिस्टोग्राम मेरे डेटा का.
English: So let's read this one together.
Hindi: तो इसे हम मिलकर पढ़ते हैं।
English: So let's say 0.05 km.
Hindi: तो चलो 0.05 किमी कहते हैं।
English: So let's say I had 234 times-- and I'm going to use three colors now-- let's say 643. So first we do the 3, which is in the ones place, and we multiply that times 234. Well, 3 times 4 is 12, carry the 1. 3 times 3 is 9, add the 1. That's 10, carry the 1. 3 times 2 is 6, plus 1. Well, that's 7. And then we've done the-- I think I've made a mistake someplace.
Hindi: तो हम कहते है की मेरे पास 234 गुना-- और में अब टीन रंगों का इस्तेमाल करूँगा--हम कहते है 643. तो पहले हम 3 से करेंगे ,जो एकम स्थान पर है, और हम उतने बार 234 से गुना कर देंगे.
English: So let's say I had the fraction 35. Well, by the same principle, as long as we multiply the numerator and the denominator by the same numbers, we'll get an equivalent fraction.
Hindi: तो हम कहते हैं के मेरे पास भिन्न है 35. उसी सिंधांत के अनुसार,जैसे हम अंश-गणक और भाजक को एक ही संख्या से गुना करेंगे, हमारे पास समयातन भिन्न होंगे.
English: So let's say maybe 13 of the people right now have that car.
Hindi: तो, चलो लोगों की एक तिहाई है कि अभी कार है कहते हैं।
English: So let's say that I want to figure out what 4, what 4 minus 3 is.
Hindi: तो मान लीजिये कि मैं जानना चाहता हूँ 4 क्या है,4 में से 3 घटाना क्या है 4 में से 3 घटाना।
English: So let's say that it issues, let's sat for simplicity, a hundred shares.
Hindi: इसलिए हम कहते हैं कि यह मुद्दों, चलो सादगी के लिए बैठ गया, एक सौ शेयरों.
English: So let's say that's our number line.
Hindi: तो चलो कहते हैं कि हमारी संख्या लाइन है।
English: So let's say theta is equal to 0 semicolon 1. Here at my desktop, I've predefined does cost function j and if I bring up the definition of that function it looks as follows.
Hindi: तो मान लो थीटा है बराबर 0 सेमीकोलन 1. यहाँ मेरे डेस्क्टॉप पर, मैंने पहले से ही परिभाषित किया है यह कॉस्ट फ़ंक्शन जे और यदि मैं खोलता हूँ परिभाषा उस फ़ंक्शन की वह दिखती है निम्न प्रकार से.
English: So let's say they take maybe 10 to 30 eggs out of the mother.
Hindi: तो चलो कहना है कि वे शायद 10-30 ले माँ से बाहर अंडे।
English: So let's say this is the dividing line right here.
Hindi: तो चलो कहना है कि यह ठीक है यहाँ विभाजन रेखा है।
English: So let's say this line, this line represents the entire population in our place, in our developed country, where everyone owns a car.
Hindi: इस लाइन का प्रतिनिधित्व करता है - तो चलो इस लाइन कहते हैं कि हमारे घर में पूरी आबादी हमारे विकसित देश में जहां हर कोई एक कार का मालिक है।
English: So let's say those are the germ cells.
Hindi: तो चलो कहना है कि उन रोगाणु कोशिकाओं रहे हैं।
English: So let's say we want to multiply 36 times-- instead of putting a one-digit number here I'm going to put a two-digit number.
Hindi: तो सोचते हैं हम 36 की गुना कर रहें हैं-- एक अंक की संख्या की जगह हम यहाँ .
English: So let's say, here's my function, J of theta 1. And so that's mine.
Hindi: तो मान लो, यहाँ है मेरा फ़ंक्शन, जे ऑफ़ थीटा 1. और तो वह है मेरा.
English: So let's see how that would work.
Hindi: तो देखते हैं कि यह कैसे काम करेगा।
English: So let's see how we can do that.
Hindi: तो चलो देखते हैं कैसे हम ऐसा कर सकते हैं।
English: So let's see if there's a quicker way.
Hindi: चलिए देखते हैं कि क्या इससे तेज़ कोई तरीक है।
English: So let's see this.
Hindi: इसलिए चलो इस तरीके से देखते है.
English: So let's see what these plots may look like.
Hindi: तो चलो देखते हैं कैसे ये प्लॉट्स शायद दिखें.
English: So let's see what we can do here.
Hindi: तो चलो देखते हैं क्या हम यहाँ कर सकते हैं।
English: So let's see what's really going on here.
Hindi: तो चलिए देखते हैं कि यहाँ वाकई क्या हो रहा है. यह है बी का सुर.
English: So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan.
Hindi: तो चलो देखते हैं, यहाँ मैं लिए कुछ चित्र, जबकि मैं पाकिस्तान में था
English: So let's see, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Hindi: तो हम में से एक, जाओ तो दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ, नौ, दस, ग्यारह, बारह।
English: So let's see, so we get x.
Hindi: तो चलो देखते हैं, तो हम मिल एक्स।
English: So let's see.
Hindi: तो चलो देखते हैं।
English: So let's start again.
Hindi: तो फिर आइए नये सिरे से।
English: So let's start off with plain old telephone service.
Hindi: तो चलो सादे पुराने टेलीफोन सेवा के साथ शुरू.
English: So let's start with 2 and 14. So we're still going to have 4 in the denominator, but instead of 2 and 14, remember, 2 is the same thing as 84. So we have 84, and then we have another 14. That gives us 94. Or another way to come up with this 9, you take 4 times 2, which is 8, plus 1. That gives you 9. And then the 1 and 34, same process.
Hindi: इसलिए हम निश्चित ही हर में 4 है, लेकिन 2 और 14 के बदले, याद रखे, 2 समान चीज़ है 84 के. इसलिए हमारे पास 84 है, और तब हमारे पास और अलग 14 है यह 94 देता है.
English: So let's start with Sunday.
Hindi: तो चलिए रविवार से शुरू करते हैं
English: So let's start with a pretty straightforward function.
Hindi: तो हम एक बहुत ही सीधा समारोह के साथ शुरू करते हैं।
English: So let's start with our incisions and where we're going to make these, on either side of the patellar tendon.
Hindi: तो चलो हमारे चीर फाड़ से शुरु करें और जहाँ हम इन को करने वाले हैं, पैटेलर कण्डरा के दोनों तरफ।
English: So let's start with the data.
Hindi: तो हम आंकड़ों से शुरुआत करते हैं.
English: So let's start with the first module.
Hindi: तो चलो पहला मॉड्यूल शुरू करते हैं।
English: So let's start with this 35.7.
Hindi: तो 35.7 से शुरू करते हैं.
English: So let's subtract 16 from both sides.
Hindi: तो हम दोनों पक्षों से 16 घटाना।
English: So let's subtract 4 from both sides.
Hindi: तो हम दोनों पक्षों से 4 घटाना।
English: So let's subtract 5 from both sides of this equation.
Hindi: तो चलो इस समीकरण के दोनों ओर से 5 घटाना।
English: So let's sum up what we calculated.
Hindi: तो चलो जो हमने गणना की है उसे जोड़ दें।
English: So let's suppose you initialize theta 1 at a local minimum.
Hindi: तो मान लो आप ईनिशीयलाइज करते हैं थीटा 1 को लोकल न्यूनतम पर.
English: So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
Hindi: तो चलिये गियर बदलते हैं और एक बहुत ही जटिल समस्या को देखते हैं अमरीकी सरकार के सौजन्य से।
English: So let's take a look at the layer stack that is required for polymer solar cell.
Hindi: तो चलो परत स्टैक को देखें जोकि बहुलक सौर सेल के लिए आवश्यक है.
English: So let's take a look at the video.
Hindi: तो चलो देखते हैं वीडियो.
English: So let's take a look.
Hindi: तो आईयेगा एक नजर डालते हैं ।
English: So let's take a specific example.
Hindi: तो चलिए लेते हैं एक विशेष उदाहरण.
English: So let's take my same function J, let's try to draw from the same function, J of theta 1. And now, let's say I had to say initialize my parameter over there on the left.
Hindi: तो लेते हैं मेरा वही फ़ंक्शन जे, प्रयास करते हैं बनाने का वही फ़ंक्शन, जे ऑफ़ थीटा 1. और अब, मान लो मैं कहता हूँ ईनिशीयलाइज करें मेरा पेरामिटर वहाँ बाईं तरफ़.
English: So let's take our largest value right there.
Hindi: तो चलो हमारे सबसे बड़ा मान सही वहाँ ले लो।
English: So let's take the number 3 and multiply it by this matrix.
Hindi: तो चलिए लेते हैं नम्बर 3 और इसको गुणा करते हैं इस मेट्रिक्स से.
English: So let's take this database that we're building, and let's go a little bit further with it.
Hindi: तो चलिए इस डेटाबेस को लेते हैं जिसे हम बना रहे हैं, और इसे थोड़ा आगे लेतें हैं।
English: So let's talk a little bit about descriptive analysis, and in each case when I described one of these four activities I tried to come up with an example that's a good defining example of these.
Hindi: तो चलो अब वर्णनात्मक विश्लेषण के बारे में थोड़ा सा बात करते हैं, और प्रत्येक मामले में जब मैंने इन चार गतिविधियों मे से एक के बारे मे बताया मैंने एक उदाहरण दिया जो इन का एक अच्छा परिभाषित उदाहरण है.
English: So let's talk about superbugs for a moment.
Hindi: तो चलो सुपरबॉग्ज के बारे में बात करते हैं एक पल के लिए।
English: So let's talk about the history.
Hindi: तो चलो इतिहास के बारे में बात करते हैं.
English: So let's talk about the parameter fitting or the parameter estimation problem.
Hindi: तो चलिए बात करते हैं पेरमिटर्स फ़िटिंग की या पेरामिटर अनुमान  एस्टिमेशन प्रॉब्लम की.
English: So let's think about how we could do this.
Hindi: तो चलो हम यह कैसे कर सकते हैं के बारे में सोचो।
English: So let's think about that for a minute.
Hindi: तो चलो एक मिनट के लिए उस के बारे में सोचते हैं।
English: So let's think about that.
Hindi: तो चलो इस बारे में सोचते हैं.
English: So let's think about the different scenarios here and the tradeoffs that they involve.
Hindi: इसलिए यहाँ बनने वाली विभिन्न परिस्थितियों पर विचार करते हैं और उनमे शामिल दुविधाओं पे भी।
English: So let's think about this a little bit.
Hindi: तो चलो इस बारे में एक छोटा सा लगता है।
English: So let's try that out.
Hindi: तो चलो कि की कोशिश करो।
English: So let's try to do that.
Hindi: तो चलो ऐसे करने की कोशिश करते हैं।
English: So let's turn to the first question, on what terrorism is how it's typically defined.
Hindi: तो चलिए पहले सवाल की ओर मुड़ते हैं, कि आतंकवाद क्या है - यह आमतौर पर कैसे परिभाषित किया जाता है।
English: So let's use our example again of monitoring the computers in a data center.
Hindi: तो चलिए लेते हैं हमारा उदाहरण फिर से मॉनिटर करने का कम्प्यूटर्ज़ को डेटा सेंटर में.
English: So let's use this energy to make the world a better place.
Hindi: तो चलो दुनियाँ को एक बेहतर स्थान बनाने के लिए इस ऊर्जा का उपयोग करें।
English: So let's use this progression to figure out what a to the 0 is.
Hindi: तो चलो इस प्रगति का उपयोग करते हैं पता लगाने के लिए किसी तक शून्य क्या है।
English: So let's wait for the final results, the actual ones.
Hindi: सो, अंतिम नतीजों का इंतज़ार करते हैं, वास्तविक नतीजों का.
English: So let's watch it go, here it goes.
Hindi: तो चलो यह जाओ देखो, यहाँ यह जाता है.
English: So let's write it over here.
Hindi: इसलिए हम इसे यहाँ लिख लेते हैं.
English: So let's write that down.
Hindi: तो चलिए लिख लेते हैं उसे.
English: So let, we can prove this by induction.
Hindi: तो चलिए, हम इसे प्रेरण द्वारा सिद्ध कर सकते हैं।
English: So lets be clear.
Hindi: इसलिए स्पष्ट रहिए.
English: So lets begin.
Hindi: तो चलिये शुरू करते है ।
English: So lets calm down.
Hindi: इसलिए चलो शांत रहते हैं.
English: So lets do it.
Hindi: तो करने दे।
English: So lets do something to prevent it.
Hindi: इसलिए आप इसे रोकने के लिए कुछ कीजिए।
English: So lets do this.
Hindi: तो चलिए इसे बनाते हैं।
English: So lets find out why this happens.
Hindi: तो आइए जानते हैं क्यों ऐसा होता है।
English: So lets first talk about that shall we.
Hindi: तो क्यों न पहले उसी की बात कर ली जाए।
English: So lets follow our Jersey Square team and
Hindi: तो हम हमारे जर्सी स्क्वायर टीम का पालन करें और
English: So lets follow our Jersey Square team down
Hindi: तो हम नीचे हमारे जर्सी स्क्वायर टीम का पालन करें
English: So lets get started
Hindi: तो आइए शुरू करते हैं
English: So lets help them.
Hindi: तो उनकी मदद करेंगे।
English: So lets hope for the best.
Hindi: इसलिए सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद करते हैं।
English: So lets just say
Hindi: तो आइये हम बता रहे हैं -
English: So lets listen.
Hindi: तो चलिए इसी को सुनते हैं।
English: So lets look at some other key concepts that were developed elsewhere.
Hindi: तो चलो कुछ अन्य महत्वपूर्ण अवधारणाओं को देखो कि कहीं विकसित किए गए।
English: So lets look at some things that can help.
Hindi: सो आइए ऐसी कुछ बातों पर ध्यान दें जो मदद कर सकती हैं ।
English: So lets not create problems.
Hindi: जिससे कि किसी प्रकार की दिक्कत न पैदा हो।
English: So lets not sweat too much about it.
Hindi: इसलिये पसीना ज्यादा न बहायें।
English: So lets not target only the film industry.
Hindi: इसलिए सिर्फ फिल्म इंडस्ट्री पर उंगुली नहीं उठानी चाहिए।
English: So lets return to the original question.
Hindi: इसलिए वापस लौटते हैं मूल मुद्दे पर.
English: So lets run another crossfire to detect the eyes of the person.
Hindi: तो चलिए रन करते हैं एक और क्रॉस फ़ायर डिटेक्ट करने के लिए व्यक्ति की आँखें.
English: So lets see how it goes, how he shapes up after the suspension.
Hindi: इसलिये देखते हैं कि यह कैसे होता है, वह निलंबन के बाद कैसा प्रदर्शन करता है।
English: So lets see what happens.
Hindi: इसलिए देखते हैं क्या होता है.
English: So lets see.
Hindi: इसलिए देखते हैं.
English: So lets start from the beginning.
Hindi: तो हम भी शुरुआत जूम से ही करेंगे।
English: So lets start with
Hindi: तो आइए हम शुरू करें
English: So lets start!
Hindi: ऐसे शुरू करें शुरुआत!
English: So lets tackle the First flight first.
Hindi: तो हम पहले पहली उड़ान से निपटने।
English: So lets take that first reason, colleges should not be making a profit from students.
Hindi: तो चलो लेते हैं वह पहला कारण, कॉलेजों को छात्रों से लाभ नहीं कमाना चाहिए.
English: So lets talk .
Hindi: तो चलिए बात करते हैं।
English: So lets try to reason through an example of this process.
Hindi: तो आइये कोशिश करते हैं समझने की एक इग्ज़ैम्पल से इस प्रक्रिया को.
English: So lets understand how it is done
Hindi: तो आइए समझते हैं कि यह कैसे किया जाता है
English: So lets wait, watch and see.
Hindi: इसलिए इंतजार करिए, देखिए और आनंद लीजिए.
English: So lie me write it a bit larger, 9. 564
Hindi: तो मुझे इसे कुछ बड़े रूप में लिखने दो, 9.564
English: So life goes on.
Hindi: तो, जीवन आगे बढ़ता है।
English: So life is to be lived like that.
Hindi: इसलिए जीवन को जी भर के जीना चाहिए।
English: So light is part of a spectrum, an elementary particle that also behaves like a wave, Propelled by two perpendicular fields, travelling at the speed limit of the universe.
Hindi: प्रकाश तो एक स्पेक्ट्रम का हिस्सा है, एक प्राथमिक कण है कि यह भी एक लहर की तरह बर्ताव करता है, दो सीधा खेतों से प्रेरित है, ब्रह्मांड की गति सीमा पर यात्रा।
English: So light travels a distance of nearly 10 million million kilometres in one year.
Hindi: इस प्रकार प्रकाश एक वर्ष में लगभग 10 खरब किलोमीटर का फासला तय करता है।
English: So like Tendulkar, Sourav Ganguly was born to play cricket.
Hindi: इसलिए तेंदुलकर की तरह सौरव गांगुली का जन्म क्रिकेट खेलने के लिए हुआ था।
English: So like me, at 22, a few of you may have also taken wrong turns and fallen in love with the wrong person, maybe even your boss.
Hindi: तो मेरी ही तरह, २२ साल में, आप में कुछ लोग गलत मोडों पर मुडे होंगे और गलत लोगों के प्यार में पडे होंगे, हो सकता अपने बॉस के प्यार में।
English: So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants we have done that which was our duty to do.
Hindi: इसी रीति से तुम भी, जब उन सब कामों को कर चुको जिस की आज्ञा तुम्हें दी गई थी, तो कहा, हम निकम्मे दास हैं. कि जो हमें करना चाहिए था वही किया है।।
English: So likewise you have C, A, U, G and so on, you have the sequence that are copied to the RNA and this RNA helps in the formation of proteins, because they give the signal as to what kind of protein should be made and, meaning in what combination these amino acids should be added.
Hindi: तो इसी तरह आपके पास सी, ए, यू, जी और इसी तरह का अनुक्रम है, जो आपके पास आरएनए में प्रतिलिपि बनाई गई है और यह आरएनए प्रोटीन के गठन में मदद करता है, क्योंकि वे सिग्नल देते हैं कि किस तरह की प्रोटीन बनाई जानी चाहिए और , जिसका मतलब है कि इन एमिनो एसिड को किस संयोजन में जोड़ा जाना चाहिए।
English: So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Hindi: इसी रीति से तुम में से जो कोई अपना सब कुछ त्याग न दे, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता।