Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the organization undertakes a business without GST registration in India, it is considered to be a crime under law and heavy penalties are charged on non-registered companies.
Hindi: यदि संगठन जीएसटी के तहत पंजीकरण के बिना व्यापार करता है, तो यह जीएसटी के तहत अपराध होगा और भारी जुर्माना लागू होगा।
English: If the original unopened container is stored in a cool dry palce, the product will keep for at least 12 months.
Hindi: यदि कमरे के तापमान पर कसकर बंद मूल कंटेनर में संग्रहीत किया जाता है, तो इस उत्पाद में कम से कम 12 महीने का शेल्फ जीवन होता है।
English: If the origins of soot were to be entirely understood, we could potentially eliminate its formation and therefore drastically reduce its environmental impact as well as make better carbon materials.
Hindi: यदि सूट की उत्पत्ति को पूरी तरह से समझा जाना है, तो हम इसकी संरचना को संभावित रूप से समाप्त कर सकते हैं और इसलिए इसके पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के साथ-साथ एक बेहतर कार्बन सामग्री भी बना सकते हैं।
English: If the other fixes don't work
Hindi: यदि अन्य कुंजियाँ कार्य नहीं करती
English: If the other one gets on, he's lucky.
Hindi: यदि दूसरा आगे बढ़ता है, तो वह भाग्यशाली है।
English: If the other party is 15, 16, or 17 years old
Hindi: जब बच्चे 15,16,या 17साल के होते हैं तब
English: If the other person . . .
Hindi: एक अन्य व्यक्ति. . .
English: If the other person has the latest WhatsApp update installed, the call will be placed, and you'll see a connecting screen, with a preview of your camera on the screen.
Hindi: यदि दूसरे व्यक्ति के पास नवीनतम व्हाट्सएप अपडेट स्थापित है, तो कॉल रखा जाएगा, और आपको स्क्रीन पर आपके कैमरे के पूर्वावलोकन के साथ एक कनेक्टिंग स्क्रीन दिखाई देगी।
English: If the other person is not up for it, then they could walk away.
Hindi: यदि दूसरा व्यक्ति इसके लिए नहीं है, तो वे दूर चल सकते हैं.
English: If the other person is open to connection, this will prime them to want to talk to you.
Hindi: यदि दूसरा व्यक्ति कनेक्शन के लिए खुला है, तो यह आपको उनसे बात करना चाहता है।
English: If the other side wants to play rough, you don't have to reply in the same manner.
Hindi: यदि दूसरी तरफ मोटे खेलना चाहता है, तो आपको उसी तरीके से उत्तर देना नहीं है।
English: If the outbreak continues into the fall, the United States could lose its measles elimination status, which was conferred by the World Health Organization in 2000.
Hindi: यदि इसका प्रकोप जारी रहता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका खसरा उन्मूलन की स्थिति खो सकता है, जिसे 2000 में विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा सम्मानित किया गया था।
English: If the outcome is a furuncle, the treatment is prompt.
Hindi: यदि परिणाम एक फुरुनकल है, तो उपचार शीघ्र है।
English: If the outcome.
Hindi: अगर परिणाम।
English: If the outer diameter is 16 cm and its length is 100 cm, find how many cubic centimeters of iron have been used in making the tube?
Hindi: यदि इसका व्यास 16 सेमी और लम्बाई 100 सेमी है, तो ज्ञात कीजिए कि इसको बनाने में कितने घन सेमी लोहे का प्रयोग किया गया ?
English: If the outer diameter is 16 cm and its length is 100 cm, find how many cubic centimetres of iron has been used in making the tube?
Hindi: यदि इसका व्यास 16 सेमी और लम्बाई 100 सेमी है, तो ज्ञात कीजिए कि इसको बनाने में कितने घन सेमी लोहे का प्रयोग किया गया ?
English: If the outer side of each of the cones is to be painted and the cost of painting is 12 per m2, what will be the cost of painting all these cones?
Hindi: यदि इन शंकुओं की बाहरी पृष्ठों को पेंट करवाना है और पेंट की दर 12 प्रति मीटर है, तो इनको पेंट कराने में कितनी लांगत आएगी?
English: If the outermost parentheses are omitted, as in the third through fifth statements, they are considered closed paths.
Hindi: जब बाहरीतम कोष्ठक छोड़े जाते हैं, जैसे तीसरे से पांचवें वाक्यविन्यास में, एक बंद पथ माना जाता है।
English: If the output of each lamp is around 1600 lumens, what will be the utilization factor of the room?
Hindi: यदि प्रत्येक लैम्प का आउटपुट लगभग 1000 ल्यूमेन्स है,तो कमरे का उपयोग गुणक क्या होगा?
English: If the outside temperature is less than 32 degrees F and your pipes are uncovered, you will be more likely to have a frozen pipe.
Hindi: यदि बाहर का तापमान 32 डिग्री फ़ारेनहाइट से कम है और आपके पाइप खुले हैं, तो आपके पास जमे हुए पाइप होने की अधिक संभावना होगी।
English: If the outsourcing, it is possible to avoid such a risk, there is immediacy, it is can be done to expect a continuation of stable business.
Hindi: आउटसोर्सिंग, यह एक ऐसी जोखिम से बचने के लिए संभव है, यह स्थिर व्यापार के एक निरंतरता की उम्मीद करने के लिए किया जा सकता है, तुरंत्ता है।
English: If the ovaries are removed, she may start to experience symptoms of menopause.
Hindi: यदि अंडाशय हटा दिए जाते हैं, तो वह रजोनिवृत्ति के लक्षणों का अनुभव करना शुरू कर सकती है।
English: If the overpayment is relatively humane, then the scheme itself has a right to life, right?
Hindi: यदि ओवरपेमेंट अपेक्षाकृत मानवीय है, तो स्कीम को अस्तित्व का अधिकार है, है ना?
English: If the owner does not appear within the specified period
Hindi: यदि स्वामी निर्दिष्ट अवधि के भीतर प्रकट नहीं होता हैः
English: If the owner has access to an assistant, a controlled desensitization program can be designed.
Hindi: यदि मालिक के पास सहायक की पहुंच है, तो एक नियंत्रित डिसेन्सिटाइजेशन प्रोग्राम डिज़ाइन किया जा सकता है।
English: If the owner intends to send the pet away from the shore, a swimming vest for dogs was created especially for this.
Hindi: यदि मालिक पालतू को किनारे से दूर भेजने का इरादा रखता है, तो इसके लिए विशेष रूप से कुत्तों के लिए एक तैराकी बनियान बनाया गया था।
English: If the owner is able to understand the pet, it will greatly improve their relationships and eliminate any possible differences.
Hindi: में बिल्लियों अपनी विशिष्ट भाषा है अगर मालिक अपने पालतू जानवर को समझ सकता है, तो इससे उनके संबंधों में काफी सुधार होगा और संभावित मतभेदों को समाप्त कर देगा।
English: If the owner is in close contact with his pet, then the training process will not bring any special problems.
Hindi: यदि मालिक अपने पालतू जानवरों के साथ निकट संपर्क में है, तो प्रशिक्षण प्रक्रिया कोई विशेष समस्या नहीं लाएगी।
English: If the owner lives outside the European Union
Hindi: यदि आप यूरोपीय संघ के बाहर रहते हैंः
English: If the owner of the agricultural land is a government employee, the programme will not apply to them.
Hindi: यदि कृषि भूमि का स्वामी सरकारी कर्मचारी है तो उसे योजना का लाभ नहीं मिलेगा।
English: If the owner of the vehicle mobile stage for outdoor performances and prepared individuals to buy such a vehicle is generally personal performance groups, or cultural dance groups, government and cultural center for the promotion of social entertainment and the like.
Hindi: अगर घर के बाहर प्रदर्शन और तैयार व्यक्तियों ऐसे वाहन खरीदने के लिए वाहन मोबाइल मंच के मालिक आम तौर पर व्यक्तिगत प्रदर्शन समूहों, या सांस्कृतिक नृत्य समूहों, सरकार और सामाजिक मनोरंजन को बढ़ावा देने और इस तरह के सांस्कृतिक केंद्र है।
English: If the pH is higher than 5.6, add more acid.
Hindi: यदि पीएच 6.5 से ज़्यादा है तो जिप्सम डालें।
English: If the pH level is not in the range of 5.5 and 7.0, you need to do something about it.
Hindi: यदि पीएच स्तर 5.5 और 7.0 की सीमा में नहीं है, तो आपको इसके बारे में कुछ करने की आवश्यकता है।
English: If the pH level of your blood becomes too acidic and falls below a pH level of 7.35, it's called acidosis and can be fatal.
Hindi: यदि मानव रक्त का पीएच स्तर 7.35 से नीचे चला जाता है और बहुत अधिक अम्लीय हो जाता है, तो इस स्थिति को अम्लरक्तता एसिडोसिस कहा जाता है।
English: If the pace of GTR growth in the first five months of this year continues throughout the year, GTR will rise to Rs 25.93 lakh crore as against the BE of Rs 22.17 lakh crore.
Hindi: यदि इस वर्ष के पहले पांच महीनों में जीटीआर वृद्धि की गति पूरे वर्ष जारी रहती है, तो जीटीआर 22.17 लाख करोड़ रुपये के बीई के मुकाबले बढ़कर 25.93 लाख करोड़ रुपये हो जाएगा।
English: If the package has been opened, PLS encased in PE film.
Hindi: 2. यदि पैकेज खोला गया है, तो पीएलएस पीई फिल्म में संलग्न है।
English: If the package of documents is not complete, then the presentation of the missing papers is given 3 months.
Hindi: यदि दस्तावेजों का पैकेज पूरा नहीं होता है, तो लापता कागजात की प्रस्तुति दी जाती है 3 महीने.
English: If the packaging has been opened or damaged.
Hindi: पैकेजिंग खोला गया है या क्षतिग्रस्त हो गया है
English: If the packet is not received intact, then it is discarded like it never happened.
Hindi: यदि पैकेट बरकरार नहीं है, तो इसे छोड़ दिया गया है जैसे यह कभी नहीं हुआ।
English: If the page load time increases from 1 second to 6 seconds, the bounce rate will increase by 106.
Hindi: अगर पेज लोड होने का समय एक सेकंड से बढ़कर छह सेकंड हो जाता है, तो बाउंस दर 106 बढ़ जाती है
English: If the page loads normally, it means that there was an error with your network connection or with the website that you're trying to access.
Hindi: यदि पृष्ठ सामान्य रूप से लोड होता है, तो इसका मतलब है कि आपके नेटवर्क कनेक्शन या उस वेबसाइट के साथ कोई त्रुटि थी जिसे आप एक्सेस करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: If the page loads normally, there is a fault in the network or the website you are trying to access.
Hindi: यदि पृष्ठ सामान्य रूप से लोड होता है, तो इसका मतलब है कि आपके नेटवर्क कनेक्शन या उस वेबसाइट के साथ कोई त्रुटि थी जिसे आप एक्सेस करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: If the page takes hours to load, visitors won't hesitate to go to your competitor's website.
Hindi: यदि पृष्ठ को लोड होने में घंटों का समय लगता है, तो आगंतुक आपके प्रतियोगी की वेबसाइट पर जाने से नहीं हिचकिचाएंगे।
English: If the page was blocked due to spam, or it was hacked and changed the password, well, or you can't remember the password - in such cases, you can use the free page recovery pages, this will require go to the page.
Hindi: यदि पृष्ठ स्पैम के कारण अवरुद्ध था, या इसे हैक किया गया था और पासवर्ड बदल दिया है, ठीक है, या आप पासवर्ड याद नहीं कर सकते - ऐसे में मामलों, आप मुक्त पेज वसूली का उपयोग कर सकते हैं पृष्ठों, इसके लिए आवश्यकता होगीः पृष्ठ पर जाएं।
English: If the pain goes to the lower back and has a cramping character, then this may indicate the beginning of labor.
Hindi: यदि दर्द पीठ के निचले हिस्से में जाता है और ऐंठन चरित्र होता है, तो यह श्रम की शुरुआत का संकेत दे सकता है।
English: If the pain intensified - there should be no doubt.
Hindi: यदि दर्द तेज हो गया - कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: If the pain is acute enough, you need to wait until the home-made natural medicine takes effect.
Hindi: यदि दर्द काफी तीव्र है, तो आपको तब तक इंतजार करना होगा जब तक कि घर पर बनी प्राकृतिक दवा असर न करे।
English: If the pain is getting more during the period, then do not go running.
Hindi: पीरियड में दर्द ज्यादा हो रहा हो, तो रनिंग पर न जाएं।
English: If the pain is more, you can also add mustard oil to the water.
Hindi: अगर दर्द ज्यादा हो तो आप पानी में सरसों का तेल भी मिला सकते है।
English: If the pain is really bad, a trip to the dermatologist may be in order, where he or she may inject an anti-inflammatory medication into your skin.
Hindi: यदि दर्द वास्तव में खराब है, तो त्वचा विशेषज्ञ की यात्रा क्रम में हो सकती है, जहां वह आपकी त्वचा में एक विरोधी भड़काऊ दवा इंजेक्ट कर सकती है।
English: If the pain is unbearable,
Hindi: अगर दर्द बेइंतहा हो,
English: If the pain lasts for more than 1 or 2 days, it is best to see a dentist immediately to be treated.
Hindi: यदि दर्द 1 या 2 दिनों से अधिक समय तक रहता है, तो इसका इलाज करने के लिए तुरंत एक दंत चिकित्सक को देखना सबसे अच्छा है।
English: If the pain lasts for more than 1 or 2 days, it is best to see a dentist immediately to have it treated.
Hindi: यदि दर्द 1 या 2 दिनों से अधिक समय तक रहता है, तो इसका इलाज करने के लिए तुरंत एक दंत चिकित्सक को देखना सबसे अच्छा है।
English: If the pain lasts more than 6 weeks
Hindi: जब दर्द 6 सप्ताह से अधिक समय तक रहता है
English: If the pain reappears and the doctor says that initially there was a lot of inflammation and that the tooth needs to be removed, then it makes sense to contact another 1-2 specialists to understand the full picture.
Hindi: यदि दर्द फिर से दिखाई देता है और डॉक्टर कहता है कि शुरुआत में बहुत सारी सूजन थी और दांत को हटाने की जरूरत है, तो पूर्ण तस्वीर को समझने के लिए 1-2 अन्य विशेषज्ञों से संपर्क करना समझ में आता है।
English: If the pain sensations are too strong, it is better to call in an ambulance.
Hindi: यदि दर्द बहुत मजबूत है, तो एम्बुलेंस को कॉल करना बेहतर है।
English: If the paint from the lining passes into the hands, you can handle the inner surface of the product.
Hindi: यदि अस्तर से पेंट हाथों में गुजरता है, तो आप उत्पाद की भीतरी सतह को संभाल सकते हैं।
English: If the paint on the tool dries up, it will not be possible to return it to working condition.
Hindi: यदि उपकरण पर पेंट सूख जाता है, तो यह अपनी कार्यशील स्थिति को वापस करने में सक्षम नहीं होगा।
English: If the pair failed to find support at such levels, a pullback to 38.2 Fibonacci retracement to 0.1644 in the medium-term could become more likely.
Hindi: यदि यह जोड़ी ऐसे स्तरों पर समर्थन पाने में विफल रही, तो मध्यम अवधि में 0.1644 तक 38.2 फाइबोनैचि रिट्रेक्टर्स के लिए एक पुलबैक अधिक संभावना बन सकता है।
English: If the pair finds a compromise, at least in the form of separate pastime, compatibility will be achieved.
Hindi: यदि जोड़ी एक समझौता पाती है, कम से कम अलग शगल के रूप में, संगतता हासिल की जाएगी।
English: If the pair of Warner and Finch stay amongst the runs, Australia will be firmly among the frontrunners for the trophy, a title they have never won.
Hindi: अगर वॉर्नर और फिंच की जोड़ी रनों के बीच बनी रहती है, तो ऑस्ट्रेलिया ट्रॉफी के लिए सबसे आगे होगा, एक ऐसा खिताब जो उन्होंने कभी नहीं जीता है.
English: If the palm of the person's right hand is slightly wider than the left palm, it is more practical.
Hindi:  यदि व्यक्ति के दायं हाथ की हथेली बायीं हथेली की तुलना में कुछ चौड़ी होती है तो वो अधिक व्यवहारिक होता है.
English: If the pan is too slippery, it is covered with a rubber or fabric mat.
Hindi: यदि पैन बहुत अधिक फिसलन वाला है, तो उसे रबर या कपड़े की चटाई से ढक दिया जाता है।
English: If the panel operators made poor decisions, a portion of the plant might have to be shut down, at great expense.
Hindi: अगर पैनल ऑपरेटर खराब निर्णय लेते हैं, तो पौधे का एक हिस्सा बंद हो सकता है, महान खर्च पर।
English: If the panels are arranged horizontally, the brackets are mounted along the vertical scheme, and vice versa.
Hindi: यदि पैनलों को लंबवत व्यवस्थित किया जाता है, तो स्लैट्स क्षैतिज बनाये जाते हैं, और इसके विपरीत।
English: If the panels are mounted vertically, the bars will be horizontal and vice versa.
Hindi: यदि पैनलों को लंबवत व्यवस्थित किया जाता है, तो स्लैट्स क्षैतिज बनाये जाते हैं, और इसके विपरीत।
English: If the parameter is not of the correct type, an exception is raised.
Hindi: यदि पैरामीटर सही प्रकार का नहीं है, तो एक अपवाद उठाया जाता है।
English: If the parameters are not of the correct type, an exception is raised.
Hindi: यदि पैरामीटर सही प्रकार के नहीं हैं, तो एक अपवाद उठाया जाता है।
English: If the parasite reaches the central nervous system before it can be destroyed, it forms cysts in neurons.
Hindi: यदि परजीवी इसे नष्ट करने से पहले केंद्रीय तंत्रिका तंत्र तक पहुंच जाती है, तो यह न्यूरॉन्स में छाती बनाती है।
English: If the parcel will generate income such as being farmed, developed in the near-term, leased, etc., it will be perceived as far more secure than raw land that produces no income.
Hindi: यदि पार्सल आय अर्जित करेगा जैसे कि खेती की जा रही है, निकट अवधि में विकसित, पट्टे पर, आदि, तो इसे कच्ची भूमि की तुलना में अधिक सुरक्षित माना जाएगा जो कोई आय नहीं पैदा करता है।
English: If the parent allows the child to watch it, is that Disney's fault?
Hindi: यदि अभिभावक बच्चे को इसे देखने की अनुमति देता है, तो क्या यह डिज्नी की गलती है?
English: If the parent and the child have conflicting param names, the child's value take precedence.
Hindi: अगर माता-पिता और बच्चे के पास परमकारी नाम हैं, तो बच्चे के मूल्य को प्राथमिकता दी जाती है।
English: If the parent believes that the
Hindi: अगर माँ-बाप यह मानते हैं कि
English: If the parent says yes, then it must be so, not otherwise, have no other meaning.
Hindi: यदि माता-पिता हाँ कहते हैं, तो ऐसा होना चाहिए, अन्यथा नहीं, इसका कोई अन्य अर्थ नहीं है।
English: If the parents are not married to the daughter between the ages of 18 and 20, an additional 00 10000 will be provided under this scheme.
Hindi: अगर माता पिता बेटी की शादी 18 वर्ष से 20 वर्ष के बीच नहीं करते हैं तो इस योजना के अंतर्गत 10000 और दिए जाएंगे।
English: If the parents are separated and only one of the parents goes on the trip, it is important to inform the other parent and, if possible, bring in the documentation of the divorce certificate and the signed consent.
Hindi: इस घटना में कि माता-पिता अलग हो जाते हैं और माता-पिता में से केवल एक ही यात्रा पर जाता है, अन्य माता-पिता को सूचित करना महत्वपूर्ण है और यदि संभव हो तो, दस्तावेज में तलाक प्रमाण पत्र और हस्ताक्षरित सहमति लाएं।
English: If the parents concerned about the possibility of bipolar disorder in their child shouldn't be reading these books, what should they be reading?
Hindi: यदि माता-पिता अपने बच्चे में द्विध्रुवी विकार की संभावना के बारे में चिंतित हैं, तो इन पुस्तकों को पढ़ना नहीं चाहिए, उन्हें पढ़ने क्या चाहिए?
English: If the parents don't accept the child they will be jailed.
Hindi: बच्चा न स्वीकारने पर माता-पिता को होगी जेल
English: If the parents of a daughter in the state have died of corona virus or any other cause, you can submit the application form for the same scheme.
Hindi: अगर राज्य में किसी बेटी की माता-पिता की को कोरोना वायरस की वजह से या किसी और कारण वश मृत्यु हो गई है तो आप इसी योजना के लिए आवेदन पत्र जमा कर सकते हैं।
English: If the parents take the right decision at the right time, the precious life of the child will be saved.
Hindi: अगर अभिभावक सही समय पर सही फैसला ले लेंगे तो बच्चे की कीमती जान बचायी जा सकेगी।
English: If the parliamentary committee announced the death of 152 Syrian troops over the past day, then the Turkish Ministry of Defense provided data on almost twice as many Syrian casualties.
Hindi: यदि संसदीय समिति ने पिछले दिनों 152 सीरियाई सैनिकों की मौत की घोषणा की, तो तुर्की के रक्षा मंत्रालय ने लगभग दो बार सीरियाई हताहतों का डेटा प्रदान किया।
English: If the part is offered to her and she likes the script and director and has the time for it, she will surely give her nod.
Hindi: यदि वह हिस्सा उसे पेश किया जाता है और उसे पटकथा और निर्देशक पसंद आते हैं और इसके लिए उसके पास समय है, तो वह निश्चित रूप से हाँ कहेंगी।
English: If the part is offered to her and she likes the script and director, and has the time for it, she will surely give her nod.
Hindi: यदि वह हिस्सा उसे पेश किया जाता है और उसे पटकथा और निर्देशक पसंद आते हैं और इसके लिए उसके पास समय है, तो वह निश्चित रूप से हाँ कहेंगी।
English: If the participants walk in the wrong order, guide them until they walk in the right order.
Hindi: यदि प्रतिभागी गलत क्रम में चलते हैं, तो उन्हें तब तक मार्गदर्शन करें जब तक कि वे सही क्रम में न चल ें।
English: If the particular person genuinely likes you, they may take the time to find out about you slowly and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: If the particular person genuinely likes you, they'll take the time to find out about you slowly and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: If the particular person genuinely likes you, they'll take the time to learn about you slowly and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: If the particulars furnished in the application do not tally with the Original documents produced by the candidate, the candidature will be rejected.
Hindi: यदि ऑनलाइन आवेदन पत्र में सुसज्जित बशर्ते उम्मीदवारों द्वारा मूल दस्तावेजों के साथ कोई मिलान नहीं किया जाता है, तो उसकी उम्मीदवारी खारिज कर दी जाएगी।
English: If the particulars furnished in the application do not tally with the original documents produced by the candidate, the candidature will be rejected.
Hindi: यदि ऑनलाइन आवेदन पत्र में सुसज्जित बशर्ते उम्मीदवारों द्वारा मूल दस्तावेजों के साथ कोई मिलान नहीं किया जाता है, तो उसकी उम्मीदवारी खारिज कर दी जाएगी।
English: If the particulars furnished in the online application form do not match with the Original documents produced by the Candidates, his or her application will be rejected.
Hindi: यदि ऑनलाइन आवेदन पत्र में सुसज्जित बशर्ते उम्मीदवारों द्वारा मूल दस्तावेजों के साथ कोई मिलान नहीं किया जाता है, तो उसकी उम्मीदवारी खारिज कर दी जाएगी।
English: If the parties do not agree with the decisions of the court, they can appeal to a superior court for getting justice, provided certain conditions are fulfilled.
Hindi: यदि पक्षकार न्यायालय के निर्णयों से सहमत नहीं होते हैं, तो वे न्याय पाने के लिए एक श्रेष्ठ न्यायालय में अपील कर सकते हैं, बशर्ते कुछ शर्तें पूरी हों।
English: If the partner has moved from speculations about the joint future to specific cases, he decided to create the future together.
Hindi: यदि भागीदार संयुक्त भविष्य के बारे में विशिष्ट मामलों की अटकलों से आगे बढ़ गया है, तो उसने भविष्य को एक साथ बनाने का फैसला किया।
English: If the partner is a company, corporate income tax is applicable.
Hindi: अगर साथी एक कंपनी है, तो कॉर्पोरेट आयकर लागू है।
English: If the partner is a company, the corporate tax rate will apply.
Hindi: अगर साथी एक कंपनी है, तो कॉर्पोरेट आयकर लागू है।
English: If the partner is not available.
Hindi: अगर साथी उपलब्ध नहीं है।
English: If the partnership is a general partnership, the partners are jointly and severally liable.
Hindi: यदि साझेदारी एक सामान्य साझेदारी है, तो भागीदार संयुक्त रूप से और अलग-अलग उत्तरदायी होते हैं।
English: If the parts of the microprocessor are divided according to the function, they will be as follows.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर के भागो को यदि कार्य के अनुसार विभाजित किया जाये तो वे निम्नवत होंगेः-
English: If the party is at home
Hindi: अगर घर में हो पन्ना
English: If the party is at night, have a bonfire.
Hindi: यदि पार्टी रात में है, तो एक अलाव रखें।
English: If the party still does business without registering under GST, it will be considered as an offence under GST, and heavy penalties and fees will be levied on him.
Hindi: यदि संगठन जीएसटी के तहत पंजीकरण के बिना व्यापार करता है, तो यह जीएसटी के तहत अपराध होगा और भारी जुर्माना लागू होगा।
English: If the party wins, one of them could be the chief minister.
Hindi: अगर पार्टी जीती तो वे मुख्यमंत्री भी बन सकते हैं।
English: If the passengers want, they can also get information about the timing of trains at the station manager or at the counter of their railway station.
Hindi: यात्री चाहें तो स्टेशन मैनेजर या अपने रेलवे स्टेशन के काउंटर पर भी ट्रेनों के समय के बारे में जानकारी ले सकते हैं.
English: If the password is not received, the option to forget the password will be used on the login page.
Hindi: पासवर्ड नहीं मिलने की स्थिति में लॉगिन पेज पर भूले पासवर्ड के विकल्प का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: If the password isn't accepted, then the forgot password option on the login page must be used.
Hindi: पासवर्ड नहीं मिलने की स्थिति में लॉगिन पेज पर भूले पासवर्ड के विकल्प का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: If the password reset doesn't work
Hindi: अगर पासवर्ड रीसेट का ईमेल काम नहीं कर रहा है, तोः
English: If the past history was all there was the game, The Richest people would be Librarians.
Hindi: अगर पिछला इतिहास खेल का था, तो सबसे अमीर लोग लाइब्रेरियन होंगे।
English: If the paste turns out to be dense - the amount of water can be increased.
Hindi: यदि पेस्ट घने हो जाता है - पानी की मात्रा में वृद्धि हो सकती है।
English: If the patches of skin are visible, the social stigma of vitiligo can be difficult to manage.
Hindi: यदि त्वचा के पैच दिखाई देते हैं, तो विटिलिगो के सामाजिक कलंक का सामना करना मुश्किल हो सकता है।
English: If the patented invention isn't available at affordable prices to the public
Hindi: यदि पेटेंट किया गया आविष्कार जनता के लिए सस्ती कीमतों पर उपलब्ध नहीं है
English: If the patented invention isn't used in India.
Hindi: यदि भारत में पेटेंट किए गए आविष्कार का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: If the path be beautiful,...
Hindi: अगर रास्ता खूबसूरत है तो,
English: If the path doesn't exist, go ahead and make it.
Hindi: अगर कोई रास्ता नहीं है, तो इसे बनाओ और जाओ।
English: If the path is beautif...
Hindi: यदि रास्ता खूबसूरत है,
English: If the path is beautiful, let's not ask where it leads.
Hindi: यदि मार्ग सुंदर है, तो हम यह न पूछें कि यह किधर जाता है।
English: If the path is broken with his father's sword,
Hindi: अगर, उसके पिता की तलवार से रास्ता टूट गया है,
English: If the path is longer than 200 m.
Hindi: यदि यात्रा 200 मील से अधिक है