Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: News of the demolition also evoked strong condemnation from in India from minority bodies and political parties, including the Bharatiya Janata Party BJP, the Congress, as well as Muslim advocacy political parties such as the All India Muslim Majlis-e-Mushawarat.
Hindi: विध्वंस के समाचार ने भारतीय जनता पार्टी बीजेपी, कांग्रेस के साथ-साथ मुस्लिम वकालत राजनीतिक दलों जैसे अखिल भारतीय मुस्लिम मजलिस-ए-मुशवरात समेत अल्पसंख्यक निकायों और राजनीतिक दलों से भारत में मजबूत निंदा की।
English: News of the devastating fire at Puttingal temple in Kollam, Kerala is extremely shocking.
Hindi: केरल के कोल्लम के पुत्तिंगल मंदिर में भयानक हादसा हुआ।
English: News of the expansion of this Mumbai venue was also heartening.
Hindi: मुंबई के इस स्थल के विस्तार की खबर भी दिल को छू लेने वाली थी।
English: News of the investigation into Mengs disappearance came during a weeklong public holiday in China.
Hindi: मेंग के लापता होने के मामले में चल रही जांच की खबर चीन के हफ्तेभर तक चलने वाले सार्वजनिक अवकाश के दौरान आई।
English: News of the outside world
Hindi: विदेशों से मिली खबरों
English: News of the passing away of former Gujarat chief minister Shri Keshubhai Patel is deeply saddening.
Hindi:  गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री श्री केशूभाई पटेल के निधन की खबर सुनकर काफी दुख पहुंचा है
English: News of the police action has been widely celebrated on social media.
Hindi: पुलिस की ये कार्रवाई सोशल मीडिया पर खासी सुर्खियां बटोर रही है।
English: News of the police mutiny in Bihar was received with considerable interest but, though the events were freely discussed, there have been no apparent repercussions in Bengal.
Hindi: बिहार के पुलिस-विद्रोह के समाचारों का काफी दिलचस्पी से स्वागत किया गया, परन्तु घटनाओं की उन्मुक्त चर्चा के बावजूद बंगाल में उनकी कोई स्पष्ट प्रतिक्रिया नहीं हुई।
English: News of the resurrection spread southward into Judea and the surrounding district.
Hindi: पुनरुत्थान की खबर यहूदिया के दक्षिणी भाग और आस - पास के ज़िलों में फैल गयी ।
English: News of the revolt spread fast.
Hindi: विद्रोह की खबर तेजी से फैली।
English: News of the row emerged as the remaining quartet - Mel, Emma Bunton, Geri Horner and Melanie Chisholm - flew in to London to make promotional material, announcing a UK tour.
Hindi: ऐसी खबर है कि विक्टोरिया को छोडक़र बैंड के बाकी चारों सदस्य मेल बी, एमा बंटन, गेरी हॉर्नर और मेलेनी चिसलोम लंदन गए थे, जहां वह प्रमोशनल टूर पर थे।
English: News of the strikes were first tweeted by Pakistans Director-General Inter-Services Public Relations, Major-General Asif Ghafoor.
Hindi: इन हमलों की पहली जानकारी पाकिस्तान के डायरेक्टर जनरल इंटर सर्विसेस पब्लिक रिलेशन्स , मेजर जनरल आसिफ गफूर ने ट्वीट कर दी थी.
English: News of the world
Hindi: देश दुनिया की खबरें
English: News of their romance soon becomes the talk of the town, which eventually reaches the family of Laila and her father warns her to stay away from person of such a bad reputation.
Hindi: उनके रोमांस की खबर जल्द ही शहर में चर्चा का विषय बन जाती है, जो अंततः लैला के परिवार तक पहुंचती है और उसके पिता ने उसे इस तरह की खराब प्रतिष्ठा वाले व्यक्ति से दूर रहने की चेतावनी दी है।
English: News of this incident has rippled across the area.
Hindi: इस घटना की खबर से इलाके में सनसनी फैल गई।
English: News of this outbreak spread rapidly, and most other units of the Bengal Army also rebelled.
Hindi: इस प्रकोप की खबर तेजी से फैली और बंगाल सेना की अधिकांश अन्य इकाइयों ने भी विद्रोह कर दिया।
English: News on this issue were covered by media for some days.
Hindi: मीडिया में कई दिनों तक यह मामला सुर्खियों में रहा।
English: News organizations are not shy when it comes to criticizing the United Nations severely.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की बुरी तरह से आलोचना करने के सम्बन्ध में समाचार संगठन हिचकिचाते नहीं हैं ।
English: News organizations, especially the biggest and more international, such as The New York Times, NPR, and CNN and others, consistently create some of the most shared content on the Web.
Hindi: समाचार संगठनाएँ विशेष रूप से जो सबसे बड़े और अधिक अंतरराष्ट्रीय है, जैसे न्यूयॉर्क टाइम्स, एनपीआर, सीएनएन और दूसरें, लगातार वेब पर सबसे साझा कॉन्टेंट को बनाते है।
English: News portal GizmoChina last week quoted OnePlus CEO Pete Lau as stating on Chinese micro-blogging platform Weibo that due to coronavirus outbreak, the company will not be able to host an offline launch event and unveil the upcoming OnePlus 8 series only through an online livestream event.
Hindi: न्यूज पोर्टल जिज्मोचाइना ने पिछले सप्ताह वनप्लस के सीईओ पेटे लाउ के चीनी माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म वेइबो पर दिए बयान के हवाले से कहा था कि कोरोनावायरस के कारण कंपनी आगामी 8 सीरीज का लॉन्चिंग कार्यक्रम नहीं करा सकती और इसका अनावरण सिर्फ लाइवस्ट्रीम कार्यक्रम में होगा।
English: News portal The Wire had alleged that the turnover of a company of Jay Shah had grown exponentially from Rs 50,000 to Rs 8 crore after the BJP came to power at the Centre in 2014.
Hindi: जय शाह की कंपनी टेंपल एटंरप्राइजेज पर समाचार वेबसाइट द वायर ने आरोप लगाया कि कंपनी का कारोबार केंद्र में बीजेपी सरकार बनने के बाद एक साल में कई हजार गुना बढ़ गया था।
English: News portals like Times of India also carried the story.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया ने भी इसी खबर को लीड बनाया है।
English: News poured in of riots, violence and curfews from various parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों से दंगों, हिंसा और कर्फ्यू की खबरें आ रही थीं.
English: News programmes are banned on community radio in India as they are on commercial FM radio.
Hindi: भारत में सामुदायिक रेडियो पर समाचार कार्यक्रम प्रतिबंधित हैं, जैसा कि वाणिज्यिक एफएम रेडियो पर भी.
English: News published in Rajasthan Patrika.
Hindi: राजस्थान पत्रिका में प्रकाशित खबर
English: News quoted a source as saying.
Hindi: एक समाचार पत्र ने सूत्रों के हवाले से यह खबर दी है।
English: News quoted the source as saying.
Hindi: समाचार पत्र द न्यूज ने सूत्रों के हवाले से कहा
English: News recently reported.
Hindi: हाल ही में यह खबर आईं है.
English: News report claiming Rafale file under Verma's purview 'false' CBI
Hindi: राफेल की फाइल वर्मा के पास होने की खबर को सीबीआई ने बताया झूठी खबर
English: News report of Merger of two Boards of Revenue factually incorrect
Hindi: राजस्व के दो बोर्डों के विलय की समाचार-रिपोर्ट तथ्यात्मक रूप से गलत है
English: News reported.
Hindi: खबरों में रुसवाई हुई।
English: News reporters and editors are human, and make mistakes.
Hindi: रिपोर्टर और संपादक इंसान हैं और गलतियां करते हैं.
English: News reports also noted that the Prime Minister pointedly did not mention Nehru, even though it was Nehru who had laid the dam's foundation stone.
Hindi: खबरों में इस बात पर भी खास गौर किया गया कि प्रधानमंत्री ने नेहरू का जिक्र कतई नहीं किया जबकि सच यह है कि बांध का शिलान्यास नेहरू ने ही किया था।
English: News reports and articles should incorporate comments or version of person or party in respect of whom allegations are carried.
Hindi: अ समाचार प्रतिवेदनों और लेखों में उन लोगों या पक्षों की टिप्पणियां या बयान शामिल किए जाने चाहिए जिनके संबंध में आरोप लगाए गए हैं।
English: News reports are being published.
Hindi: न्यूज रिपोर्ट प्रकाशित की जा रही है।
English: News reports are vital to understand political strategy  local issues, but these factors do not affect the seats tally in a big way.
Hindi: समाचार रिपोर्ट राजनीतिक रणनीति और स्थानीय मुद्दों को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं, लेकिन ये सीटों की टैली को बड़े पैमाने पर प्रभावित नहीं करते हैं.
English: News reports at that time said that the attack was carried out by Iran in retaliation for the killing of Iranian nuclear scientist Mostafa Ahmadi Roshan in Teheran using a bomb with a magnet attached to his car, allegedly by Israelis.
Hindi: उस समय की न्यूज रिपोर्टों में कहा गया था कि तेहरान में ईरान के परमाणु वैज्ञानिक मुस्तफा अहमदी रोशन की हत्या के लिए जवाबी कार्रवाई में ईरान द्वारा हमला किया गया था, इसमें कथित तौर पर उसकी कार से जुड़े एक चुंबक के साथ बम का उपयोग किया गया था।
English: News reports claim that bets worth two lakh crore will be placed on the 2019 General Elections, twice as much as the 2014 elections.
Hindi: चुनाव में अब तक 2 लाख करोड़ का सट्टाखबरों में दावा किया गया है कि 2019 के आम चुनाव पर करीब 2 लाख करोड़ रुपये का सट्टा लग चुका है, जो 2014 के चुनाव के मुकाबले दोगुना है।
English: News reports claimed the death of Haqqani network commander Ehsan alias Khawari and two of his companions.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने हक्कानी नेटवर्क के कमांडर एहसान ऊर्फ खवारी और उसके दो सहयोगियों की मौत की पुष्टि की है।
English: News reports confirm that the victim - who also goes to the same school - recognized the alleged assailant, because of his profile and photos on Facebook.
Hindi: समाचार रिपोर्टों ने पुष्टि की है कि पीड़ित ने, जो उसी स्कूल में पढ़ता है, फ़ेसबुक पर प्रोफ़ाइल और तस्वीरों से संदिग्ध हमलावर की पहचान कर ली थी।
English: News reports from Pakistan also said Indian films will not be allowed to screen in cinemas.
Hindi: भारत की फिल्मों को पाकिस्तान में रिलीज होने की अनुमति भी नहीं थी।
English: News reports from the Pakistani media reveal that the Pakistani government was not at all informed about the decision.
Hindi: पाकिस्तान की मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक पाकिस्तानी सरकार को इस फैसले के बारे में पूर्ण रूप से जानकारी नहीं थी।
English: News reports have appeared in a section of media recently about the need for National Sports Federations NSFs to register themselves on the NGO- PS Partnership System Portal of Niti Aayog.
Hindi: राष्ट्रीय खेल महासंघों एनएसएफ को नीति आयोग के एनजीओ-पीएस पार्टनरशिप सिस्टम पोर्टल पर पंजीकृत करने की आवश्यकता को लेकर मीडिया के एक वर्ग द्वारा खबरें प्रसारित की जा रही हैं।
English: News reports have been appearing in some sections of the media alleging that records  documents relating to investigation into the Nirav ModiMehul Choksi case have been destroyed in the Scindia House fire in Income Tax Office in Mumbai
Hindi: मीडिया के एक हिस्से में इस तरह की खबरें आ रही हैं कि नीरव मोदीमेहुल चोकसी की जांच से संबंधित रिकॉर्ड और दस्तावेज मुंबई के सिंधिया भवन में स्थित आयकर कार्यालय में लगी आग में नष्ट हो गये हैं
English: News reports have been appearing in some sections of the media alleging that records and documents relating to investigation into the Nirav Modi and Mehul Choksi case have been destroyed in the Scindia House fire in Income Tax Office in Mumbai, the Central Board of Direct Taxes CBDT said in a statement.
Hindi: आयकर विभाग ने ट्वीट कर कहा कि मीडिया के कुछ हिस्सों में रिपोर्टों का खुलासा करते हुए आरोप लगाया गया है कि नीरव मोदी और मेहुल चोकसी की जांच से संबंधित दस्तावेज मुंबई में आयकर विभाग के सिंधिया हाउस की आग में नष्ट हो गए हैं.
English: News reports have quoted ED sources describing Bindra as an agent who brokered the deal between Mirchi and the firms.
Hindi: ईडी सूत्रों के हवाले से आ रही रिपोर्टों में बिंद्रा को एक एजेंटब्रोकर बताया गया है, जो इकबाल मिर्ची और कंपनियों के बीच सौदे करवाता है.
English: News reports in August 2020 had revealed that out of the 203 trials registered in Clinical Trial Registry of India CTRI, 61.5 were from Ayush disciplines
Hindi: अगस्त 2020 की न्यूज रिपोर्ट से पता चला है कि सीटीआरआई में पंजीकृत 203 परीक्षणों में 61.5 प्रतिशत आयुष विषयों से थे
English: News reports indicate that the Ministry of Home Affairs has recommended the rejection of the mercy petition presented by Mohan Anna Chavan.
Hindi: समाचार रिपोर्ट दर्शित करती हैं कि गृह मंत्रालय ने मोहन अन्ना चव्हाण द्वारा प्रस्तुत कीगई दया याचिका कोनामंजूर किए जाने के लिए सिफारिश की है ।
English: News reports keep coming out.
Hindi: ख़बरें लगातार आ रही हैं.
English: News reports later verified it was Mehta, CEO of Johar's production house, who had been summoned recently.
Hindi: बाद में खबरों में भी इस बात को पुष्ट किया गया कि जौहर की प्रोडक्शन कंपनी के सीईओ मेहता को हाल ही में समन भेजा गया है।
English: News reports on Tuesday suggested that Shah Rukh Khans new Star Plus show TED Talks Nayi Soch is all set to clash with Salman Khans Bigg Boss 11 that will air on Colors.
Hindi: मंगलवार को सामने आईं रिपोर्ट्स के अनुसार स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाला शाहरुख खान का नया शो टेड टॉक्स नई सोच सलमान खान के कलर्स पर आने वाले बिग बॉस सीजन 11 से टकराएगा।
English: News reports published today that the Union Home Minister Shri Rajnath Singh will meet his Pakistani counterpart on the sidelines of SAARC conference are incorrect and fabricated.
Hindi: आज प्रकाशित यह खबर कि केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह सार्क सम्मेलन से अलग पाकिस्तान के गृहमंत्री से मुलाकास करेंगे, गलत और मनगढंत है।
English: News reports said at least five persosn were killed and 50 others injured in the incident.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार अभी एक महिला समेत पाँच लोगों की मौत और लगभग 50 लोगों के घायल होने ही खबर है।
English: News reports speculated that one or both would be fired by MCA chairman Lew Wasserman.
Hindi: दोनों अधिकारियों ने अफवाहों से इनकार किया समाचार रिपोर्टों का अनुमान है कि एक या दोनों को एमसीए के अध्यक्ष लेव वास्सेरन द्वारा निकाल दिया जाएगा।
English: News reports suggest that those who manage the affairs at Harmandar Sahib have asked them to be exempted from the GST on the plea that langar is a free, charitable rite.
Hindi: खबरों के मुताबिक हरमंदर साहिब के प्रबंधकों ने लंगर को निशुल्क धर्मार्थ कार्य बताते हुए उन्हें जीएसटी से मुक्त रखने का आग्रह किया है।
English: News reports surfacing in the media alleging 'large scale' failure of EVMs and VVPATs in the ongoing bye-elections and interruption of poll in the States of Maharashtra and Uttar Pradesh are an exaggerated projection of reality.
Hindi: वर्तमान उप चुनावों में ईवीएम और वीवीपीएटी के बड़े पैमाने पर खराब होने और महाराष्ट्र एवं उत्तर प्रदेश में इस वजह से चुनावों में बाधा पड़ने के बारे में मीडिया के एक वर्ग में आई रिपोर्ट वास्तविकता से कोसों दूर हैं।
English: News reports told a different story.
Hindi: जबक मीडिया रिपोर्ट कुछ और ही कहानी बयां कर रही हैं।
English: News reports.
Hindi: खबरें लपक आर्इं।
English: News sources plastered photos of me all over to sell newspapers, banner ads online, and to keep people tuned to the TV.
Hindi: समाचार मीडिया नें मेरी तस्वीरों को हर जगह चिपका डाला अखबार और ऑनलाइन बैनर विज्ञापन बेचने के लिये, और लोगों को टीवी से चिपकाने के लिये।
English: News sources speculate that Winfrey will air a replacement on the Oprah Winfrey Network in 2011.
Hindi: समाचार स्रोतों का अनुमान है कि विन्फ्रे 2011 में ओपरा विन्फ्रे नेटवर्क पर एक प्रतिस्थापन कार्यक्रम प्रसारित करेंगी।
English: News spread in the area that they have been killed.
Hindi: इलाके में समाचार फैल गई कि उन्हें मार दिया गया है.
English: News spread on social media with a screen grab of a news channel claiming Government of India has directed all Ministries to shut down.
Hindi: एक समाचार चैनल की स्क्रीन को दिखाते हुए सोशल मीडिया पर फैली एक खबर में यह दावा किया जा रहा है कि भारत सरकार ने सभी मंत्रालयों को बंद करने के निर्देश दिये हैं।
English: News spreads throughout the office that Dunder Mifflin's corporate headquarters is planning to downsize an entire branch, leading to general anxiety, but Michael chooses to deny or downplay the realities of the situation in order to maintain employee morale.
Hindi: पूरे कार्यालय में यह समाचार फैल जाता है कि डण्डर मिफ्लिन का व्यापारिक मुख्यालय पूरी शाखा की संख्या घटाने पर विचार कर रहा है, जिसका परिणाम एक सामान्य व्यग्रता के रूप में मिलता है, लेकिन माइकल कर्मचारियों के मनोबल को बनाए रखने के लिये स्थिति की वास्तविकता को नकारने या उसका महत्व कम करने का निर्णय लेते हैं।
English: News started coming in that BJP is leading from this place
Hindi: खबरें आनी शुरू हो गई हैं कि बीजेपी इस इलाके से लीड कर रही है।
English: News started coming in that BJP is leading from this place.
Hindi: खबरें आनी शुरू हो गई हैं कि बीजेपी इस इलाके से लीड कर रही है।
English: News talk
Hindi: बोले समाचार
English: News that Larson and Greenwald had recently called off their engagement.
Hindi: खबर है कि लार्सन और ग्रीनवल्ड ने हाल ही में अपनी सगाई को खत्म कर दिया।
English: News that actor Shah Rukh Khan had slapped Farah Khan's husband Shirish Kunder at Sanjay Dutt's 'Agneepath' success party had spread like a wild fire.
Hindi: खबरों के मुताबिक संजय दत्त द्वारा अग्निपथ की सफलता पर आयोजित पार्टी में अभिनेता शाहरुख खान अपनी पूर्व दोस्त निर्देशक फराह खान के पति शिरीष कुंडर से भिड़ गए।
English: News that appeared in Dainik Jagran
Hindi: दैनिक जागरण में प्रकाशित खबर
English: News that experts tell us from studios, is now supplemented by experiences highlighted on social media. This transition, to a blend of expertise and experience, is the contribution of the cyber world.
Hindi: स्टूडियो से विशेषज्ञ जो भी समाचार हमें बताते हैं, उनमें अब सोशल मीडिया से प्राप्त अनुभव भी शामिल होते हैं।विशेषज्ञता और अनुभव के इस मिश्रण के साथ यह अंतरण साइबर जगत का योगदान है।
English: News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family.
Hindi: ओलम्पिक खेलों के यूनान वापस आने की ख़बर यूनानी जनता, मीडिया और शाही परिवार के द्वारा अनुग्रह पूर्वक ग्रहण की गई थी।
English: News through fe-mail.
Hindi: मेल से खबरों को भेजते हैं.
English: News to me
Hindi:  मेरी खबर
English: News trickling in said that Haryana Chief Ministerial candidate of BJP Manohar Lal Khattar has also been summoned by Shah to the national capital to strategize.
Hindi: खबरों के अनुसार, शाह ने राष्ट्रीय राजधानी में रणनीति बनाने के लिए मनोहर लाल खट्टर को भी बुलाया है।
English: News update
Hindi: अपडेट न्यूज़
English: News was abuzz that the actress started dating her Rock On 2 co-star Farhan Akhtar during the shooting of the film.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि रॉक ऑन 2 के शूटिंग के दौरान बागी की अभिनेत्री और उनके सह कलाकार फरहान अख्तर के बीच कथित रूप से नजदीकियां बढ़ गईं थीं।
English: News was also doing round that the PM may go for Puri Lok Sabha seat in Odisha as the stake of the BJP is very high in the state this time round but saving Gujarat is more important as bearing the brunt of upper caste anger also cannot be taken lightly.
Hindi: हालांकि खबर यह भी है कि प्रधानमंत्री मोदी ओडिशा के पुरी लोकसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे क्योंकि भाजपा को ओडिशा से इस बार काफी उम्मीदें हैं लेकिन गुजरात को बचाना बीजेपी के लिए ज्यादा महत्वपूर्ण है. सवर्णों का हाल ही में हुआ आंदोलन और नाराज होना भी इसका एक कारण माना जा रहा है. प्रधानमंत्री मोदी एक सुरक्षित सीट से लड़ना चाहते हैं इसलिए सूरत को प्राथमिकता के तौर पर देखा जा रहा है.
English: News was sent to his family.
Hindi: इसकी खबर उनके कुटुंब को भेजी गयी।
English: News was spread that he surrendered before police.
Hindi: खबर मिली है कि उन्होंने पुलिस के सामने सरेंडर कर दिया है।
English: News website Sportstar reported about the incident and mentioned that the police got hold of the kid.
Hindi: स्पोर्टस्टार के एक रिपोर्टर ने घटना के बारे में ट्वीट किया और यह भी उल्लेख किया कि सुरक्षा भंग करने के लिए पुलिस ने बच्चे को पकड़ लिया।
English: News websites and blogs are common sources for web feeds, but feeds are also used to deliver structured information ranging from weather data to top-ten lists of hit tunes to search results.
Hindi: यद्यपि समाचार वेब साइट्स तथा ब्लॉग्स वेब फ़ीड के सामान्य स्रोत हैं, तथापि फ़ीड का प्रयोग किसी भी संरचित सूचना के वितरण के लिए किया जाता है, जो कि मौसम से लेकर शीर्ष दस गानों कि सूची तथा खोज के परिणामों तक हो सकती है।
English: News, facts and truth
Hindi: सूचना, सत्य और रवीश
English: NewsTwitter
Hindi: ट्विटरशिन्हुआ न्यूज
English: News18 Hindi
Hindi: न्यूज18 हिंदी
English: News18 Immersive
Hindi: न्यूज़18 इलस्ट्रेशन
English: News18 creative.
Hindi: न्यूज़18 क्रिएटिव.
English: News18 creatives
Hindi: न्यूज़ 18 क्रिएटिव
English: News18 explains
Hindi: न्यूज़18 ने की पड़ताल
English: News18 visuals.
Hindi: न्यूज़18 इलस्ट्रेशन.
English: News18-IPSOS projected 75 seats for the BJP and 10 for the Congress.
Hindi: न्यूज़ 18-इपसॉस का कहना है कि बीजेपी को 75 सीटें मिल सकती हैं तो कांग्रेस 10 सीटों पर संतोष करना होगा।
English: News18.com and Firstpost are both run by Reliance Industriess Network 18 group.
Hindi: इसमें से न्यूज़ 18 और फर्स्टपोस्ट वेबसाइट रिलायंस समूह द्वारा संचालित नेटवर्क 18 समूह की हैं.
English: News18.com cannot verify the video, it has been going viral on social media.
Hindi: न्यूज़ 18 इस वीडियो की पुष्टि नहीं कर रहा है लेकिन सोशल मीडिया में यह वायरल हो रहा है.
English: News18.com could not verify the video.
Hindi: न्यूज 18 इस वीडियो की पुष्टि नहीं करता है.
English: News18.com is part of Network18 Media  Investment Limited owned by Reliance Industries Limited.
Hindi: डिस्केलमर- न्यूज18 हिंदी, रिलायंस इंडस्ट्रीज की कंपनी नेटवर्क18 मीडिया एंड इन्वेस्टमेंट लिमिटेड का हिस्सा है.
English: News24-Todays Chanakya predicted 135 seats for the BJP and 47 for the Congress
Hindi: न्यूज़24-चाणक्य ने भाजपा को 55 और कांग्रेस को 13 सीटों का अनुमान जताया है
English: News24-Todays Chanakya predicted 135 seats for the BJP and 47 for the Congress.
Hindi: वहीं न्यूज24-चाणक्या ने गुजरात में कांग्रेस को 135 सीट व कांग्रेस को 47 सीट मिलने का अनुमान जताया है।
English: News9 is a Karnataka-English news broadcasting channel.
Hindi: न्यूज़ ९ एक कन्नड़ टीवी चैनल है।
English: NewsAlert -- Petition field by Al Rehman trust seeking right to offer Namaz at a disputed site has been dismissed by Lucknow bench of Allahabad High Court.
Hindi: अयोध्या रामजन्म-भूमि विवादित स्थल पर नमाज पढ़ने की इजाजत संबंधी याचिका को इलाहाबाद हाई कोर्ट की लखनऊ बेंच ने खारिज कर दिया है।
English: NewsClick was one of the last bastions of critical reporting on the governments policies
Hindi: न्यूज़क्लिक सरकार की नीतियों पर महत्वपूर्ण रिपोर्टिंग के अंतिम संस्थानों में से एक था
English: NewsWhip , a social media engagement tracking firm, collects URLs on hundreds of thousands of sites every day and then gathers information on which of those sites have engagements on Facebook and Twitter.
Hindi: न्यूजव्हिप एक सोशल मीडिया ट्रैकिंग कंपनी है, जो हर रोज हजारों साइटों से यूआरएल एकत्रित करती है और फिर फेसबुक तथा ट्विटर से जुड़ी इन साइटों से सूचना एकत्रित करती है।
English: NewsWhip, a social media engagement tracking firm, collects URLs on hundreds of thousands of sites every day and then gathers information on which of those sites have engagements on Facebook and Twitter.
Hindi: न्यूजव्हिप एक सोशल मीडिया इंगेजमेंट ट्रैकिंग फर्म है, हर दिन सैकड़ों हजारों साइटों पर यूआरएल एकत्र करती है और फिर उन साइटों पर जानकारी एकत्र करती है जिन पर फेसबुक और ट्विटर पर जुड़ाव है।
English: NewsWrap Top 10 News of The Day
Hindi: टॉप न्यूजः देश-दुनिया की 10 बड़ी खबरें
English: NewsX held another exit poll along with POLSTRAT which does not give any different predictions.
Hindi: न्यूज एक्स ने पोलस्ट्रैट के साथ एक और एग्जिट पोल किया, जिसमें भी कोई ज्यादा अंतर नहीं है।
English: NewsX-MRC gave the BJP 185 seats, while Congress-SP a 120.
Hindi: इंडिया न्यूज-एमआरसी ने बीजेपी को 185 सीटें दी हैं जबकि कांग्रेस-सपा गठबंधन 120 सीटें जीतता नजर आ रही है।
English: Newsam J.
Hindi: न्यूज़म जे।
English: Newsbreak 1
Hindi: बड़ी खबर 1
English: Newsbreak 16
Hindi: पेज 16 की खबर
English: Newsbreak 2
Hindi: बड़ी खबर 2
English: Newsbreak 3
Hindi: बड़ी खबर 3
English: Newsbreak 4
Hindi: बड़ी खबर 4
English: Newsbreak 5
Hindi: बड़ी खबर 5
English: Newsd  Android
Hindi: एंड्रॉयड न्यूज़
English: Newslaundry reviews the film as a successful love story but a failed political drama.
Hindi: न्यूजलैड्री फिल्म को एक सफल प्रेम कहानी के रूप में समीक्षा करती है लेकिन एक असफल राजनीतिक नाटक बताते है।
English: Newslaundrys Ayush Tiwari painstakingly attempted to give an overview of the manner in which Ankit Sharmas brutal killing was being dealt with
Hindi: न्यूज़लॉन्ड्री के आयुष तिवारी ने काफी मेहनत करके यह दिखाने की कोशिश की कि अंकित शर्मा की बर्बर हत्या के मामले के साथ क्या किया जा रहा है
English: Newsmagazine Der Spiegel reported that Zetsche's pension is on track to become the highest received by a boss of a major German company.
Hindi: जर्मनी की प्रतिष्ठित पत्रिका डेय श्पीगल के मुताबिक सेचे जर्मन कंपनियों के इतिहास में सबसे ज्यादा पेंशन पाने वाले शख्स बनने जा रहे हैं.
English: Newsom also posted a video on his campaign website which was launched earlier this morning.
Hindi: न्यूसम ने अपनी अभियान वेबसाइट पर एक वीडियो भी पोस्ट किया था, जिसे आज सुबह लॉन्च किया गया था।
English: Newsom has been San Francisco's mayor since 2003 and was re-elected in 2007.
Hindi: न्यूसम 2003 से सैन फ्रांसिस्को के मेयर रहे हैं और 2007 में फिर से चुने गए।
English: Newsom promises more green technology, local economic stimulus and universal healthcare.
Hindi: न्यूसम ने अधिक ग्रीन प्रौद्योगिकी, स्थानीय आर्थिक प्रोत्साहन और सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा का वादा किया है।