Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A large number of students participated in the event.
Hindi: कार्यशाला में काफी संख्या में विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A large number of students participated in the programme and made it a success.
Hindi: इस अभियान से छात्र बड़ी संख्या में जुड़े और यह बेहद सफल रहा।
English: A large number of students participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A large number of students participated in the workshop.
Hindi: कार्यशाला में काफी संख्या में छात्रों ने भाग लिया।
English: A large number of students participated in these events.
Hindi: इसमें विद्यार्थियों ने काफी संख्या में हिस्सा लिया।
English: A large number of students participated in this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में भारी संख्या में छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: A large number of students participated in this contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में बड़ी संख्या में छात्राओं ने अपनी भागीदारी प्रस्तुत की।
English: A large number of students participated in various cultural items on the occasion.
Hindi: समारोह में नन्हें-नन्हें स्कूली छात्रों ने विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों से खूब समां बांधा।
English: A large number of students participated in various cultural programmes.
Hindi: अनेक स्कूलों के छात्रों ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों में बढ़ चढ़ कर भाग लिया.
English: A large number of students participated.
Hindi: बड़ी संख्या में छात्राएं उपस्थित रही।
English: A large number of students representing various educational institutions of the city participated in the function.
Hindi: प्रदर्शन में राष्ट्रीय राजधानी के विभिन्न विश्वविद्यालयों के छात्रों ने बड़ी संख्या में भाग लिया था।
English: A large number of students staying in hostels have already left and the Vice Chancellor Najma Akhtar appealed to the students to maintain peace, read the statement issued by the University.
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा, छात्रावास में रहने वाले बड़ी संख्या में छात्र पहले ही यहां से चले गए हैं और कुलपति नजमा अख्तर ने छात्रों से शांति बनाये रखने की अपील की है.
English: A large number of students staying in hostels have already left and the Vice-Chancellor Najma Akhtar appealed to the students to maintain peace.
Hindi: छात्रावास में रहने वाले बड़ी संख्या में छात्र पहले ही यहां से चले गए हैं और कुलपति नजमा अख्तर ने छात्रों से शांति बनाए रखने की अपील की है।
English: A large number of students too participated in the protest.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में छात्राएं भी भारी तादाद में शामिल रहीं।
English: A large number of students took part in the rally.
Hindi: रैली में भारी संख्या में छात्रों ने भाग लिया।
English: A large number of students took part.
Hindi: जिसमें बड़ी संख्या में अनुयायियों ने भाग लिया।
English: A large number of students were also present.
Hindi: विद्यार्थी भी बड़ी संख्या में उपस्थित हुए।
English: A large number of students were also selected from Jhabua and Mandla.
Hindi: मंडला और झाबुआ से भी बड़ी संख्या में विद्यार्थियों का चयन हुआ है।
English: A large number of students were arrested.
Hindi: बड़ी संख्या में छात्रों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: A large number of students were present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बड़ी संख्या में छात्र उपस्थित रहे।
English: A large number of students, NCC Cadets, NSS volunteers and staff members participated in the event.
Hindi: जिसमें काफी संख्या में छात्र-छात्राएं, स्काउट एंड गाइड, एनसीसी के स्वयंसेवकों ने भाग लिया।
English: A large number of students, people's representatives and officers were present at the function.
Hindi: दौरान बड़ी संख्या में मतदान प्रक्रिया से जुड़े कार्मिक, विद्यार्थी और गणमान्य नागरिक उपस्थित थे।
English: A large number of students, staff and the employees took part in this function.
Hindi: इन दोनों कार्यकर्मों में विश्वविद्यालय के अधिक से अधिक छात्रों, कर्मचारियों और अधिकारियों ने भाग लिया.
English: A large number of students, teachers and parents participated with great enthusiasm.
Hindi: इस मौके पर प्लॉगिंग दौड़ में भारी संख्या में बच्चों, अभिभावकों तथा शिक्षकों ने बड़े उत्साह के साथ भाग लिया।
English: A large number of students, teachers and principals of various schools and colleges attended the workshop.
Hindi: इस समारोह में विभिन्न आर्य शिक्षष संस्थाओं के पिं्रसीपल, अध्यापक और बहु संख्या में विद्यार्थी शामिल हुए।
English: A large number of students, youth. Women , swachhagrahies, Ganga volunteers, and people from all walks of life, attended the sammelan.
Hindi: इस सम्मेलन में बड़ी संख्या में छात्र, युवा, महिलाएं, स्वच्छाग्राहियां, गंगा स्वयंसेवक, और सभी क्षेत्रों के लोगों ने हिस्सा लिया।
English: A large number of such terms is enlisted in the Paribhashik Shobdakosh Dictionary of technical terms compiled by Vishvanath Maganlal Bhatt.
Hindi: ऐसे शब्दों की बहुत बड़ी संख्या विश्वनाथ मगनलाल भट्ट द्वारा संकलित पारिभाषिक शब्दकोष में शामिल है।
English: A large number of supporters had gathered on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ बड़ी मात्रा में समर्थक मौजूद थे।
English: A large number of tableaux, hymn-singing groups, schoolchildren, shopkeepers associations, bands and bhangra parties will take part.
Hindi: बैंड ग्रुप, घुड़सवार निहंग, स्कूली बच्चे, कीर्तन मंडलियां, अखाड़ा और गटका ग्रुप समेत कई झांकियां निकलेंगी.
English: A large number of taxpayers about 2.86 Cr 79 have opted for e-verification, mostly using Aadhaar OTP.
Hindi: बड़ी संख्या में लगभग 2.86 करोड़ 79 प्रतिशत करदाताओं ने ई-सत्यापन को अपनाया है, जिनमें से ज्यादातर करदाताओं ने आधार ओटीपी का उपयोग किया है।
English: A large number of teachers and students attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में प्राध्यापक व बड़ी संख्या में छात्राएं उपस्थित रहीं।
English: A large number of teachers and students were present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बड़ी संख्या में शिक्षक और विद्यार्थी उपस्थित थे।
English: A large number of teachers in these madrassas are from north India, mostly from Bihar, Haryana and eastern UP.
Hindi: इन शिक्षकों में सबसे ज्यादा शिक्षक उत्तर प्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल के हैं।
English: A large number of teachers joined the rallies and demonstration.
Hindi: धरना प्रदर्शन में बड़ी संख्या में शिक्षकों ने भाग लिया।
English: A large number of teachers participated in this rally.
Hindi: इस रोष धरने में काफी संख्या में अध्यापकों ने भाग लिया।
English: A large number of teachers, employees, students and campus residents took part in the celebrations.
Hindi: इसमें लुवास के अधिकारी, अध्यापक, कर्मचारी व विद्यार्थियों ने भारी संख्या में भाग लिया।
English: A large number of temples have been built in the valley.
Hindi: इस वादी में बड़ी संख्या में मंदिर बने हुए हैं।
English: A large number of terrorists are currently present at three places in the Pakistan-occupied-Kashmir PoK.
Hindi: पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके में तीन जगहों पर भारी संख्या में आतंकी मौजूद हैं.
English: A large number of the 31,725 brothers in Mozambique and the 41,222 in Angola have been affected by these events.
Hindi: मोज़ाम्बीक के 31,725 भाइयों में से काफी लोगों पर और अंगोला के 41,222 भाइयों पर इन दुर्घटनाओं का बहुत बुरा असर पड़ा ।
English: A large number of the Jat Muslim people live in Pakistan and have dominant roles in public life in the Pakistani Punjab and Pakistan in general.
Hindi: पाकिस्तान में बड़ी संख्या में जाट मुस्लिम रहते हैं और पाकिस्तानी पंजाब तथा मौटे तौर पर पाकिस्तान में सार्वजनिक जीवन में प्रमुख भूमिका में हैं।
English: A large number of the Kendriya Vidyalayas have shown an interest in introducing German into their school network and have already started teaching German as a part of the curriculum.
Hindi: बड़ी संख्या में केन्द्रीय विद्यालयों ने अपने विद्यालयों में जर्मन भाषा को लाने के प्रति रूझान दिखाया है और उनके पाठ्यक्रमों ने एक अंग के तौर पर जर्मन भाषा का शिक्षण भी प्रारंभ किया जा चुका है।
English: A large number of the agitators were women.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में अधिकांश महिलाएं थीं.
English: A large number of the early generation national leaders like the first Speaker GV Mavalankar, Rajkumari Amrit Kaur, Sardar Govind Ballabh Pant have visited this Ashram.
Hindi: प्रथम लोक सभा अध्यक्ष जी. वी. मावलंकर, राजकुमारी अमृत कौर, गोविंद बल्लभ पंत जैसे शुरुआती पीढ़ी के राष्ट्रीय नेताओं ने इस आश्रम की यात्रा की।
English: A large number of the members of the Society attended the meeting.
Hindi: बैठक में समाज से जुड़े काफी संख्या में लोग उपस्थित थे।
English: A large number of the patients are children.
Hindi: बीमार होने वालों में ज्यादा संख्या बच्चों की है.
English: A large number of the skilled artisans are Muslims, who migrated here from Pakistan and neighbouring states.
Hindi: इनमें से एक बड़ी आबादी मुस्लिम कारीगरों की है जो पाकिस्तान या दूसरे पड़ोसी देशों से यहां आकर बसे हैं।
English: A large number of the students and panchayat members from the nearby villages participated in the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में आसपास की पंचायतों से पंचायत पदाधिकारी व ग्रामवासियों ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: A large number of them are situated in urban areas.
Hindi: इनमें से कई शहरी इलाक़ों में थे.
English: A large number of them are women.
Hindi: इनमें से ज़्यादा संख्या महिलाओं की है.
English: A large number of them had to get the services of staff of other municipalities for getting their data compiled, which resulted in poor quality of data being made available to the Commission.
Hindi: अधिकांश नगर पालिकाओं को अपने डाटा का संकलन कराने के लिए अन्य नगर पालिकाओं के कर्मचारियों की सेवाएं लेनी पड़ीं। इस कारण आयोग को खराब गुणवत्ता के डाटा उपलब्ध कराए जा रहे हैं।
English: A large number of them hail from West Bengal.
Hindi: इनमें से कई लोगों का ताल्लुक पश्चिम बंगाल से है।
English: A large number of them have come from outside Delhi.
Hindi: काफ़ी लोग दिल्ली से बाहर चले गए हैं.
English: A large number of them have excelled in their respective professions, in diverse fields ranging from academia to the corporate world.
Hindi: इनमें से अधिकांश ने अपने व्य वसाय में उत्कृ ष्टॉता हासिल की है, वे शिक्षा जगत से लेकर कॉर्पोरेट जगत में विविध स्थाेनों पर कार्यरत हैं।
English: A large number of them were killed and many taken as prisoners.
Hindi: उन्होंने कइयों को मार दिया गया है और बहुतों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: A large number of them were seen stranded at the New Delhi railway station.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर यात्रियों की भारी भीड़ देखने को मिली है।
English: A large number of them were with their families.
Hindi: उनके साथ बड़ी संख्या में परिजन भी मौजूद थे।
English: A large number of these centres are funded by the government and the university system, but the most prominent ones are, in fact, funded by foreign governments and funding agencies!
Hindi: इन केंद्रों में से अनेक को सरकार और विश्वविद्यालय प्रणाली से मदद मिलती है लेकिन सर्वाधिक विख्यात संगठनों को विदेशी सरकारों और फंडिंग एजेंसियों से आर्थिक सहायता मिलती है।
English: A large number of these people have found their names missing in the Assam NRC list.
Hindi:  असम में जारी एनआरसी की सूची से कई लोगों के नाम गायब थे.
English: A large number of these projects are being executed by BRO and the National Highways and Infrastructure Development Corporation NHIDCL, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बड़ी संख्या में इन परियोजनाओं को बीआरओ और राष्ट्रीय राजमार्ग एवं बुनियादी ढांचा विकास निगम एनएचआईडीसीएल द्वारा क्रियान्वयित किया जा रहा है।
English: A large number of these projects have been made possible due to Transfer of Technology ToT by Defence Research and Development Organisation DRDO to the indigenous industry
Hindi: इन परियोजनाओं की बड़ी संख्या, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा स्वदेशी उद्योग को प्रौद्योगिकी हस्तांतरण टीओटी के कारण संभव हुई हैं।
English: A large number of these projects have been made possible due to Transfer of Technology ToT by Defence Research and Development Organisation DRDO to the indigenous industry.
Hindi: इन परियोजनाओं की बड़ी संख्या, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा स्वदेशी उद्योग को प्रौद्योगिकी हस्तांतरण टीओटी के कारण संभव हुई हैं।
English: A large number of these projects have been made possible due to the Transfer of Technology ToT by Defence Research and Development Organisation DRDO to the indigenous industry.
Hindi: इन परियोजनाओं की बड़ी संख्या, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा स्वदेशी उद्योग को प्रौद्योगिकी हस्तांतरण टीओटी के कारण संभव हुई हैं।
English: A large number of these projects have been made possible due to transfer of technology by the Defence Research  Development Organisation to indigenous industry.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन द्वारा घरेलू उद्योग के लिए प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण के कारण बड़ी संख्या में इन परियोजनाओं को संभव बनाया गया है।
English: A large number of these refugees passed through the State territory in their awful plight.
Hindi: इन निरास्रितों की बहुत बड़ी तादाद अपनी भयंकर स्थिति में राज्य के भूभाग से गुजरी है।
English: A large number of these swarms are expected to reach Rajasthan.
Hindi: बड़ी संख्या में इन दलों के राजस्थान पहुंचने की आशंका है।
English: A large number of these visitors are the foreign tourists.
Hindi: इन पर्यटकों में ज्यादातर विदेशी नागरिक होते हैं।
English: A large number of those dying are the young.
Hindi: मरने वालों में अधिकांश लोग नौजवान हैं।
English: A large number of tippers and other vehicles are seen carrying material to and from this area.
Hindi: बड़ी तादाद में टिपर और वैसे वाहन इस इलाके से सामान लाते और ले जाते दिखाई दे रहे हैं.
English: A large number of tourists going towards Shimla to enjoy the snowfall were caught unaware.
Hindi: बर्फबारी का लुत्फ उठाने के लिए बड़ी संख्या में पर्यटक शिमला पहुंच गए।
English: A large number of tourists visit the town daily.
Hindi: यहां रोजाना बड़ी संख्या में पर्यटक पहुंचते हैं।
English: A large number of tourists were also present on the occasion.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में पर्यटकों ने भी हिस्सा लिया।
English: A large number of tourists, both domestic and foreign, participate and enjoy this festival.
Hindi: काफी संख्या में घरेलू व विदेशी पर्यटक इस उत्सव में हिस्सा लेते हैं और मजा करते हैं।
English: A large number of traders and women participated in it.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में व्यापारी प्रतिनिनिधों ने भाग लिया।
English: A large number of training programmes have been conducted in various countries to build up capacity of the professionals working in the fields of population and reproductive health.
Hindi: विभिन्न देशों में जनसंख्या और प्रजनन स्वास्थ्य के क्षेत्र में पेशेवरों की क्षमता के विकास के लिए बड़ी संख्या में प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: A large number of transactions will not be possible after the PAN number becomes inactive.
Hindi: पैन नंबर के निष्क्रिय हो जाने के बाद बड़ी राशि का लेनदेन नहीं हो पाएगा।
English: A large number of transporters led by Bombay Goods Transport Association BGTA committee member Deepak Verma also started an indefinite sit-in dharna protest at Azaid Maidan in Mumbai.
Hindi: बीजीटीए कमेटी के सदस्य दीपक वर्मा के नेतृत्व में बड़ी संख्या में ट्रांसपोर्टरों ने भी मुंबई के आजाद मैदान में अनिश्चितकालीन धरना शुरू किया है.
English: A large number of trees and electric poles were found uprooted creating roadblocks in the city limits of Puri.
Hindi: पुरी शहर की सीमाओं में बड़ी संख्या में पेड़ और बिजली के खंभे उखड़ गए।
English: A large number of trees were uprooted due to the cyclone.
Hindi: तूफान के चलते बड़े-बड़े पेड़ जमींदोज हो गए।
English: A large number of trees were uprooted in Mumbai, Navi Mumbai due to strong winds and heavy rainfall.
Hindi: मुंबई में अचानक आई तेज तूफानी हवाओं और बारिश के चलते शहर में कई जगह पेड़ जड़ से उखड़ गए।
English: A large number of trees were uprooted.
Hindi: बड़ी तादाद में पेड़ कट चुके हैं।
English: A large number of trucks are parked in the area.
Hindi: इलाके में बड़ी संख्या में सेना के ट्रक हैं।
English: A large number of utility and decorative articles are being produced from the leaves of palm trees.
Hindi: पॉम वृक्ष से अनेको उपयोगी एवं सजावट के सामान तैयार किये जाते है।
English: A large number of vacancy is in executive ranks.
Hindi: इसमें से बड़ी संख्या में रिक्ति पद कार्यकारी रैंक में हैं''.
English: A large number of vehicles and trailers carrying devotees moved through the town.
Hindi: श्रद्धालुओं को ले जाने वाले वाहनों और ट्रेलरों की एक बड़ी संख्या शहर के माध्यम से चली गई।
English: A large number of vehicles are stranded on the highway, he said.
Hindi: उन्होंने आगे बताया, राजमार्ग पर कई ट्रक फंस गए हैं.
English: A large number of vehicles can be seen plying on the roads.
Hindi: वाहनों की भारी संख्या देखी जा रही है।
English: A large number of vehicles had got stranded on the both sides of the road.
Hindi: सड़क के दोनों और बड़ी संख्या में वाहन जमा हो गए।
English: A large number of vehicles have been stranded at various places due to road blockade.
Hindi: रास्ते बंद हो जाने से अनेक स्थानों पर वाहनों की कतार लग गई है।
English: A large number of vehicles have stranded on the road.
Hindi: बड़ी संख्या में वाहन राजमार्ग पर फंस गये हैं।
English: A large number of vehicles hit the roads
Hindi: अनेक वाहन सड़क पर फिसले
English: A large number of vehicles including cars, trucks and buses were lined up on both sides of the road.
Hindi: दोनों तरफ सैकड़ों वाहन फंस गए थे, जिनमें बस, ट्रक और टैक्सियां शामिल थीं।
English: A large number of vehicles including police buses and paramilitary vehicles, Quick Reaction Team vehicles, bomb disposal squad and anti-sabotage team vehicles, carrying cops and paramilitary personnel made their way inside the Dera premises this morning, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सिर्फ पुलिस बस और अर्धसैनिक बलों के वाहनों, त्वरित कार्य बल के वाहनों , बम निरोधक दस्ते और तोड़-फोड़ निरोधक टीम के वाहन, पुलिस और अर्धसैनिक बलों के जवानों को लेकर जाने वाले वाहनों सहित बड़ी संख्या में वाहनों ने डेरा परिसर में प्रवेश किया।
English: A large number of vehicles including trucks, buses and cars were held up on both sides of the road.
Hindi: इस जाम में सड़क के दोनों ओर एंबुलेंस, बसें तथा दो पहिया वाहन फंसे रहे।
English: A large number of vehicles lined up on both sides of the road and this caused great inconvenience to thousands of persons.
Hindi: खड्ड के दोनों तरफ वाहनों की लंबी कतारें लग गईं, वहीं इससे हजारों यात्रियों को परेशानी उठानी पड़ी।
English: A large number of vehicles on both sides were stranded.
Hindi: दोनों ओर काफी संख्या में वाहन फंस गए हैं।
English: A large number of vehicles remained stranded on both sides of the road due to the blockade.
Hindi: जाम लगने से सड़क के दोनों तरफ काफी वाहन जाम में फंस गए।
English: A large number of vehicles remained stranded on the road and passengers had to face the tough time.
Hindi: बड़ी संख्या में वाहनों के पहुंचने और मार्ग पर पाला पड़ा होने से पर्यटकों को लंबे जाम का सामना करना पड़ा।
English: A large number of vehicles remained stranded on the road.
Hindi: राजमार्ग पर बड़ी संख्या में कई वाहन कतार में ठहरे रहें।
English: A large number of vehicles were challaned for violating rules.
Hindi: नियमों के उल्लंघन के मामले में कई वाहनों पर जुर्माना लगाया गया।
English: A large number of vehicles were found stranded until late at night on both sides of the highway.
Hindi: बीती रात को हाइवे के दोनों ओर वाहनों की लंबीलंबी कतारें लग गईं.
English: A large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the travelling public.
Hindi: जाम लगने से दोनों ओर भारी संख्या में वाहन फंसे रहे, जिस कारण यात्रियों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: A large number of vehicles were lined up on both sides of the road.
Hindi: बड़ी संख्या में बसें सड़क के दोनों किनारे खड़ी थीं।
English: A large number of vehicles were seen lined up on both sides of the road.
Hindi: देखते ही देखते चौराहे के दोनों तरफ वाहनों की कतार लग गई।
English: A large number of vehicles were stranded during the time of road blockades.
Hindi: हाईवे के बंद होने से कई वाहन जाम में फंस गए.
English: A large number of vehicles were stranded in the blockage and long queues were seen on both sides of the road.
Hindi: जाम लगने से मार्ग के दोनों ओर वाहनों की लंबी कतार लग गई और यातायात जाम हो गया।
English: A large number of vehicles were stranded on roads.
Hindi: बड़ी तादाद में सड़क पर वाहनों की कतार लगी रही।
English: A large number of vehicles were stranded.
Hindi: बड़ी संख्या में वाहन फंस गए।
English: A large number of vehicles were waiting in long queues at border checkposts near Panthangi, Korlapahad, Ramapuram on the Hyderabad-Warangal highway.
Hindi: दाचेपल्ली मंडल का पोंदुगल चेकपोस्ट, पंतंगी, कोरपहाड़ टोलप्लाज़ा और हैदराबाद-वारंगल हाईवे पर बड़ी संख्या में वाहन खड़े दिखे जो टोलप्लाजा पर अपना नंबर आने का इंतजार कर रहे थे।
English: A large number of very small streams descend from the precipitous Sahyadri Range and flow through the narrow coastal plain to open into the Arabian Sea.
Hindi: अनेक छोटे स्रोत खड़ी सह्याद्री पहाड़ियों से निकलकर संकरे तटीय मैदान में से प्रवाहित होकर अरब सागर में मिलते है।
English: A large number of veteran politicians, former legislators, civil society members and social activists also attended the programme.
Hindi: वहीं अनेक पूर्व मंत्रियों, विधायकों तथा प्रसिद्ध समाजसेवियों ने भी इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: A large number of village local body representatives participated in this program.
Hindi: कार्यक्रम में नगर के प्रबुद्घ गौसेवकों ने भारी संख्या में भाग लिया।
English: A large number of villagers also attended the function on the occasion.
Hindi: वहीं इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में ग्रामीणों ने भी हिस्सा लिया।
English: A large number of villagers assembled on the spot and there was a high drama till late in the night.
Hindi: देर शाम तक घटना स्थल पर बड़ी संख्या में ग्रामीण जमा हो गए थे।
English: A large number of villagers attended his funeral.
Hindi: बड़ी संख्या में ग्रामीण उनके अंतिम संस्कार में शामिल हुए।
English: A large number of villagers attended the funeral.
Hindi: कुत्ते के अंतिम संस्कार में भारी संख्या में ग्रामीण शामिल हुए.
English: A large number of villagers collected on the spot.
Hindi: मौके पर बड़ी संख्या में ग्रामीण जमा हो गए।
English: A large number of villagers had also gathered at hospital.
Hindi: इसके अलावा ग्रामीणों की भीड़ अस्पताल में भी लग गई थी।
English: A large number of villagers had assembled there.
Hindi: वहां काफी संख्या में ग्रामीण एकत्र हो गए.
English: A large number of villagers immediately reached the spot and initiated rescue measures.
Hindi: बड़ी संख्या में ग्रामीण पहुंच गये और बचाव कार्य शुरू कर दिया गया।
English: A large number of villagers thronged on this occasion.
Hindi: इस मौकेपर बड़ी संख्या में ग्रामीणों का हुजूम उमड़ पड़ा।
English: A large number of villagers were also present during the meeting.
Hindi: बैठक में हजारों की संख्या में ग्रामीण भी मौजूद थे।
English: A large number of villagers were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर काफी संख्या में ग्रामीण भी उपस्थित थे।
English: A large number of visitors visited the exhibition.
Hindi: बड़ी संख्या में दर्शकों ने प्रदर्शनी को देखा।
English: A large number of visitors were present on the occasion.
Hindi: इस कारण बड़ी संख्या में मेहमान वहां उपस्थित थे।
English: A large number of warehouses in both public and private sectors have got themselves registered under the Warehousing Development  Regulatory Act.
Hindi: भंडारण विकास और नियामक अधिनियम के तहत सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में बड़ी संख्या में गोदाम पंजीकृत किये गये हैं।
English: A large number of water birds visit Bagagahan heronry which is an area of approximately 4 hectare. within the Bhitarkanika Forest Block near Suajore creek from the month of June to October.
Hindi: जल पक्षियों की एक बड़ी संख्या बगागाहन बगलाओं के घोंसला में घुमते हैं जो कि जून से अक्टूबर महिने में सुआजोरे खाड़ी के करीब भीतरकनिका वन क्षेत्र के भीतर लगभग 4 हेक्टेयर का एक क्षेत्र है।
English: A large number of weapons and ammunition were recovered from the workshop.
Hindi: फैक्टरी से काफी संख्या में हथियार और गोला-बारूद बरामद किए गए थे।
English: A large number of weapons have been seized from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से भारी मात्रा में हथियारों का जखीरा बरामद किया गया है।
English: A large number of women activists were also part of protest.
Hindi: प्रदर्शन करने वालों में बड़ी संख्या में महिला कार्यकर्ता भी शामिल हैं।
English: A large number of women also attended at the meeting.
Hindi: सभा में बड़ी संख्या में महिलाएं भी शामिल थीं।
English: A large number of women also attended the function.
Hindi: समारोह में बड़ी संख्या में महिलाओं ने भी भाग लिया।
English: A large number of women also attended the program.
Hindi: बड़ी संख्या में महिलाएं भी कार्यक्रम में शामिल हुईं.
English: A large number of women also courted arrest.
Hindi: हिरासत में कई महिलाओं को भी हिरासत में लिया गया.
English: A large number of women also joined the procession.
Hindi: बड़ी संख्या में महिलाएं आंदोलन में शामिल रहीं।
English: A large number of women also participated in the demonstration.
Hindi: प्रदर्शन में बड़ी संख्या में महिलाएं भी शामिल थीं।