Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new season's comfortable home suits pay more attention to the evolution of the profile and the beauty of details on the basis of ensuring the comfort performance.
Hindi: नए सीज़न के आरामदायक होम सूट आराम के प्रदर्शन को सुनिश्चित करने के आधार पर प्रोफ़ाइल के विकास और विवरण की सुंदरता पर अधिक ध्यान देते हैं।
English: The new second-gen Maruti Celerio is said to be the country's most fuel-efficient petrol car.
Hindi: नई दूसरी पीढ़ी की मारुति सेलेरियो को देश की सबसे अधिक ईंधन कुशल पेट्रोल कार कहा जाता है।
English: The new section starts at the top of a new page.
Hindi: नया सेक्शन नए पृष्ठ के शीर्ष से आरंभ होता है।
English: The new security alliance between Australia, the UK and the US has no link with the Quadrilateral Security Dialogue and will have no impact on the functioning of the grouping, foreign secretary Harsh Shringla said on Tuesday ahead of the first in-person Quad Summit.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन और अमेरिका के बीच नए सुरक्षा गठबंधन का चतुर्भुज सुरक्षा वार्ता से कोई संबंध नहीं है और इसका समूह के कामकाज पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, विदेश सचिव हर्ष श्रृंगला ने मंगलवार को कहा।
English: The new security measure is meant to protect France's most recognizable symbol in the event of a terrorist threat.
Hindi: नए सुरक्षा उपाय किसी आतंकवादी खतरे की स्थिति में फ्रांस के सबसे प्रख्यात प्रतीक की रक्षा के लिए है।
English: The new segment will offer a convenient and quicker mode of transportation for the residents of Noida.
Hindi: मेट्रो के इस नए मार्ग से नोएडा के निवासियों को एक सुविधाजनक और तेज परिवहन व्यवस्था का लाभ मिलेगा।
English: The new self-confidence
Hindi: नया आत्मविश्वास
English: The new sense of the city
Hindi: शहर की नई भावना
English: The new sensor features an integrated math engine, which performs calculations on-chip for direct reading of the object's temperature, and delivers low power consumption of only 675 uJ per measurement.
Hindi: यह नया सेंसर एक अंतर्निहित गणित कंप्यूटर के साथ आता है, जो विशिष्ट लक्ष्य के तापमान को तत्काल पढ़ने के लिए चिप पर कम्प्यूटेशन निष्पादित करता है, और प्रत्येक रीडिंग के लिए केवल 675 यूजे का कम बिजली उपयोग प्रस्तुत करता है।
English: The new sensor is 11.33-inch in size, allowing it to absorb light better with the large surface area.
Hindi: नए सेंसर का आकार 1 1.33 इंच है और यह बड़े सर्फेस एरिया के साथ लाइट को बेहतर तरीके से एब्सोर्ब कर सकता है।
English: The new series follows a whole new group of students at Constance Billard School as the infamous Gossip Girl mysteriously returns to wreak havoc on the Upper East Side.
Hindi: नई श्रृंखला कॉन्स्टेंस बिलार्ड स्कूल के छात्रों के एक नए समूह का अनुसरण करती है क्योंकि कुख्यात गॉसिप गर्ल रहस्यमय तरीके से अपर ईस्ट साइड पर कहर बरपाने के लिए लौटती है।
English: The new series is making headlines as the most viewed Netflix series of all time.
Hindi: नई सीरीज अब तक की सबसे ज्यादा देखी जाने वाली नेटफ्लिक्स सीरीज के तौर पर सुर्खियां बटोर रही है।
English: The new series of Age of Defense.
Hindi: रक्षा की आयु की नई श्रृंखला।
English: The new series of CBB is set to start in August.
Hindi: केबीसी का नया संस्करण अगस्त में शुरु होगा.
English: The new series of Consumer Price Index Numbers for Industrial Workers
Hindi: औद्योगिक कामगारों के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक की नई श्रृंखला
English: The new series of HP's laser printers are available for purchase across HP World Stores, retail outlets, IT retailers and e-retailers.
Hindi: एचपी के लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला एचपी वर्ल्ड स्टोर्स, रिटेल आउटलेट्स, आईटी रिटेलर्स और ई-टेलर्स में खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: The new series of HP's laser printers are available for purchase across HP World Stores, retail outlets, IT retailers and e-tailers
Hindi: एचपी के लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला एचपी वर्ल्ड स्टोर्स, रिटेल आउटलेट्स, आईटी रिटेलर्स और ई-टेलर्स में खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: The new series of HP's laser printers are available for purchase across HP World Stores, retail outlets, IT retailers and e-tailers.
Hindi: एचपी के लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला एचपी वर्ल्ड स्टोर्स, रिटेल आउटलेट्स, आईटी रिटेलर्स और ई-टेलर्स में खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: The new series of books by Nikolai Kurdyumov, the most famous popularizer of natural agriculture and effective gardening in our country, is a long-awaited gift for millions of fans of the garden master, as he calls himself.
Hindi: प्राकृतिक कृषि और हमारे देश में प्रभावी बागवानी के सबसे लोकप्रिय लोकप्रिय, निकोलाई कुरडीउमोव द्वारा पुस्तकों की नई श्रृंखला, उद्यान मास्टर के लाखों प्रशंसकों के लिए एक लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार है, जैसा कि वह खुद को कहते हैं।
English: The new series of books by Nikolai Kurdyumov, the most famous popularizer of organic farming in our country, is a long-awaited gift for millions of fans of the garden master, like himself.
Hindi: प्राकृतिक कृषि और हमारे देश में प्रभावी बागवानी के सबसे लोकप्रिय लोकप्रिय, निकोलाई कुरडीउमोव द्वारा पुस्तकों की नई श्रृंखला, उद्यान मास्टर के लाखों प्रशंसकों के लिए एक लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार है, जैसा कि वह खुद को कहते हैं।
English: The new series was broadcast in 2002.
Hindi: मूल श्रृंखला 2002 में प्रसारित हुई।
English: The new service does have the ability to share programs with friends, so it's at least more social.
Hindi: नई सेवा में दोस्तों के साथ कार्यक्रम साझा करने की क्षमता है, इसलिए यह कम से कम अधिक सामाजिक है।
English: The new service is a direct response to the needs of small businesses and consumers for easy, predictable, secure, and competitively priced cross-border payments.
Hindi: नई सेवा छोटे व्यवसायों और उपभोक्ताओं की जरूरतों के लिए तेज, आसान, अनुमानित, सुरक्षित और प्रतिस्पर्धी मूल्य सीमा पार भुगतान के लिए एक सीधी प्रतिक्रिया है।
English: The new service is a direct response to the needs of small businesses and consumers for fast, easy, predictable, secure and competitively priced cross-border payments.
Hindi: नई सेवा छोटे व्यवसायों और उपभोक्ताओं की जरूरतों के लिए तेज, आसान, अनुमानित, सुरक्षित और प्रतिस्पर्धी मूल्य सीमा पार भुगतान के लिए एक सीधी प्रतिक्रिया है।
English: The new service provides a single platform for all segments and offers hassle-free migration from a thick client-based solution to a complete web-based solution with many other benefits.
Hindi: यह नई सेवा सभी सेगमेंट के लिए सिंगल प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराती है और कई दूसरे लाभों के साथ स्थूल ग्राहक-आधारित समाधान से संपूर्ण वेब-आधारित समाधान में परेशानी मुक्त माइग्रेशन की पेशकश करती है।
English: The new service provides a single platform for all segments and offers hassle-free migration from thick client-based solution to a complete web-based solution with many other benefits.
Hindi: यह नई सेवा सभी सेगमेंट के लिए सिंगल प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराती है और कई दूसरे लाभों के साथ स्थूल ग्राहक-आधारित समाधान से संपूर्ण वेब-आधारित समाधान में परेशानी मुक्त माइग्रेशन की पेशकश करती है।
English: The new service will complement the carrier's existing three daily, non-stop services between London Heathrow and Mumbai, and once a day service between London Heathrow and Delhi.
Hindi: नई सेवा मुंबई और लंदन हीथ्रो के बीच वाहक की मौजूदा तीन बार, गैर-स्टॉप सेवाओं और दिल्ली और लंदन हीथ्रो के बीच दैनिक सेवा प्रदान करेगी।
English: The new service will complement the carrier's existing thrice daily, non-stop services between Mumbai - London Heathrow and a daily service between Delhi - London Heathrow.
Hindi: नई सेवा मुंबई और लंदन हीथ्रो के बीच वाहक की मौजूदा तीन बार, गैर-स्टॉप सेवाओं और दिल्ली और लंदन हीथ्रो के बीच दैनिक सेवा प्रदान करेगी।
English: The new service will complement the carrier's existing thrice daily, non-stop services between Mumbai - London Heathrow, and a daily service between Delhi - London Heathrow.
Hindi: नई सेवा मुंबई और लंदन हीथ्रो के बीच वाहक की मौजूदा तीन बार, गैर-स्टॉप सेवाओं और दिल्ली और लंदन हीथ्रो के बीच दैनिक सेवा प्रदान करेगी।
English: The new service will complement the carrier's existing thrice daily, non-stop services between Mumbai and London Heathrow, and a daily service between Delhi and London Heathrow, the release added.
Hindi: नई सेवा मुंबई और लंदन हीथ्रो के बीच वाहक की मौजूदा तीन बार, गैर-स्टॉप सेवाओं और दिल्ली और लंदन हीथ्रो के बीच दैनिक सेवा प्रदान करेगी।
English: The new service will complement the carrier's existing thrice daily, non-stop services between Mumbai-London Heathrow, and a daily service between Delhi-London Heathrow.
Hindi: नई सेवा मुंबई और लंदन हीथ्रो के बीच वाहक की मौजूदा तीन बार, गैर-स्टॉप सेवाओं और दिल्ली और लंदन हीथ्रो के बीच दैनिक सेवा प्रदान करेगी।
English: The new service will complement the carriers existing thrice daily, non-stop services between Mumbai and London Heathrow, and a daily service between Delhi and London Heathrow, the release added.
Hindi: नई सेवा मुंबई और लंदन हीथ्रो के बीच वाहक की मौजूदा तीन बार, गैर-स्टॉप सेवाओं और दिल्ली और लंदन हीथ्रो के बीच दैनिक सेवा प्रदान करेगी।
English: The new service will deal with the fight against terrorism and organized crime.
Hindi: नई संरचना आतंकवाद और संगठित अपराध के खिलाफ लड़ाई से निपटेगी।
English: The new service will initially be run weekly.
Hindi: शुरू में यह सर्विस साप्ताहिक होगी।
English: The new service will launch on November 1 in 100 countries and regions.
Hindi: एपल 1 नवंबर से 100 देशों में इस सेवा को शुरू करेगा।
English: The new service, which launches later this year, will not include social feeds or the ability to share posts or articles.
Hindi: नई सेवा, जिसे इस साल के अंत में लॉन्च किया जाएगा, में सामाजिक फ़ीड या पोस्ट या लेख साझा करने की क्षमता शामिल नहीं होगी, यह कहा।
English: The new service, which will be launched later this year, will not include a social feed or the ability to share posts or articles, it said.
Hindi: नई सेवा, जिसे इस साल के अंत में लॉन्च किया जाएगा, में सामाजिक फ़ीड या पोस्ट या लेख साझा करने की क्षमता शामिल नहीं होगी, यह कहा।
English: The new service, which will be launched later this year,will not include a social feed or the ability to share posts or articles, it said.
Hindi: नई सेवा, जिसे इस साल के अंत में लॉन्च किया जाएगा, में सामाजिक फ़ीड या पोस्ट या लेख साझा करने की क्षमता शामिल नहीं होगी, यह कहा।
English: The new session begins in June.
Hindi: नया सत्र जून में शुरू होगा।
English: The new session in Delhi University will start from July 20.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में नए सत्र की पढ़ाई 20 जुलाई से शुरू होगी।
English: The new session of BEd 2020-21 will start from December 10.
Hindi: बीएड 2020-21 का नया सत्र 10 दिसंबर से शुरू होगा।
English: The new session of classes begins November 26.
Hindi: नये सत्र की कक्षाएं 26 अगस्त से आरंभ की जायेंगी.
English: The new session will go through November 2
Hindi: 2 नवंबर से शुरू होगा नया सत्र
English: The new set of data compared to the old
Hindi: पुराने की तुलना में डेटा का नया सेटः
English: The new set of instructions would monitor parameters like network bandwidth and CPU processing power.
Hindi: निर्देशों का नया सेट नेटवर्क बैंडविड्थ और सीपीयू प्रोसेसिंग पावर जैसे मापदंडों की निगरानी करेगा।
English: The new set of regulations has permitted that college and school students classes 9 to 12 can travel free without a bus pass to their institutions in transport corporation buses from September 1 in Tamil Nadu.
Hindi: कॉलेज और स्कूली छात्र कक्षा नौ से 12 तक 1 सितंबर से परिवहन निगम की बसों में अपने संस्थानों में मुफ्त यात्रा कर सकते हैं।
English: The new set-up is refreshingly simple and breaks down like this
Hindi: नया सेट-अप बेहद सरल है और इस तरह ब्रेक होता हैः
English: The new settings are automatically saved.
Hindi: आपकी नई सेटिंग्स स्वचालित रूप से सहेजी जाती हैं।
English: The new settings are saved automatically.
Hindi: आपकी नई सेटिंग्स स्वचालित रूप से सहेजी जाती हैं।
English: The new settings will come into effect after reloading.
Hindi: फिर से लॉग इन करने के बाद नई अनुकूलन सेटिंग्स प्रभावी हो जाएंगी।
English: The new share price is a 33 increase from SpaceX's last valuation of 74 billion at 419.99 a share in February when the company raised nearly 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The new share price is an increase of 33 from SpaceX's last valuation of 74 billion at 419.99 a share in February, when the company raised nearly 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The new share price represents a 33 increase from SpaceX's last valuation from  74 billion to  419.99 per share in February, when the company raised nearly  1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The new share price represents an increase of 33 from SpaceX's last valuation of 74 billion at 419.99 a share in February, when the company raised nearly 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The new share value is an boost of 33 from SpaceX's previous valuation of 74 billion at 419.99 a share in February, when the company raised approximately 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The new sheet of paper
Hindi: कागज का नया पन्ना
English: The new ship cases take the total number of coronavirus infections in Japan to more than 80, according to Reuters calculations.
Hindi: नए जहाज के मामले जापान में कोरोनोवायरस संक्रमण की कुल संख्या 80 से अधिक है, रॉयटर्स की गणना के अनुसार।
English: The new ship cases take the total number of coronavirus infections in Japan to more than 80, according to Reuters' calculations.
Hindi: नए जहाज के मामले जापान में कोरोनोवायरस संक्रमण की कुल संख्या 80 से अधिक है, रॉयटर्स की गणना के अनुसार।
English: The new ship is to be built in China
Hindi: चीन में ही तैयार हुआ है नया जहाज
English: The new ship will be able to carry 3,100 lane metres of cargo and 1,000 passengers.
Hindi: नए घाटों में 3,100 लेन मीटर की क्षमता होगी और 1,000 यात्रियों तक पहुंच जाएगी।
English: The new ship will be based in China
Hindi: चीन में ही तैयार हुआ है नया जहाज
English: The new ship, one in one repeated the fate of its predecessor.
Hindi: नए जहाज, एक में अपने पूर्ववर्ती के भाग्य को दोहराया।
English: The new ships of the Black Sea Fleet took up combat duty
Hindi: ब्लैक सी फ्लीट के नए जहाजों ने युद्धक ड्यूटी लगाई
English: The new ships will come into service from 2012.
Hindi: उक्त पोतों से विमानों की उड़ान वर्ष 2012 से शुरू हो सकेगी।
English: The new ships will replace Type 23 frigates currently in service and the construction of the first of these will be completed by 2023.
Hindi: नए जहाज वर्तमान में सेवा में टाइप 23 फ़्रिगेट्स की जगह लेंगे और इनमें से पहला निर्माण 2023 तक पूरा हो जाएगा।
English: The new ships will replace Type 23 frigates currently in service and the construction of the first of these will be completed by 2023.The 1.
Hindi: नए जहाज वर्तमान में सेवा में टाइप 23 फ़्रिगेट्स की जगह लेंगे और इनमें से पहला निर्माण 2023 तक पूरा हो जाएगा।
English: The new shirt, called the 'Billion Cheers Jersey', has been inspired by fans and was unveiled by MPL Sports, the official kit sponsor of the Indian men's, women's, and U-19 teams.
Hindi: नई शर्ट, जिसे 'बिलियन चीयर्स जर्सी' कहा जाता है, प्रशंसकों से प्रेरित है और भारतीय पुरुषों, महिलाओं और अंडर -19 टीमों के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोर्ट्स द्वारा अनावरण किया गया था।
English: The new shirt, called the 'Billion Cheers Jersey', has been inspired by fans and was unveiled by MPL Sports, the official kit sponsor of the Indian men's, women's, and Under-19 teams.
Hindi: नई शर्ट, जिसे 'बिलियन चीयर्स जर्सी' कहा जाता है, प्रशंसकों से प्रेरित है और भारतीय पुरुषों, महिलाओं और अंडर -19 टीमों के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोर्ट्स द्वारा अनावरण किया गया था।
English: The new shirt, called the 'Billion Cheers Jersey', has drawn inspiration from the vociferous fans and was unveiled by MPL Sports, the official kit sponsor of the Indian men's, women's and U-19 teams.
Hindi: नई शर्ट, जिसे 'बिलियन चीयर्स जर्सी' कहा जाता है, प्रशंसकों से प्रेरित है और भारतीय पुरुषों, महिलाओं और अंडर -19 टीमों के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोर्ट्स द्वारा अनावरण किया गया था।
English: The new shopping destination launched in high style.
Hindi: नया शॉपिंग डेस्टिनेशन हाई स्टाइल में लॉन्च हुआ।
English: The new shops and restaurants are openned on
Hindi: नई दुकानें और माॅल खुलेंगे
English: The new sign represents the big shift the company is trying to make.
Hindi: यह नया साइन उस बड़ी पारी का प्रतिनिधित्व करता है जिसे कंपनी बनाने की कोशिश कर रही है।
English: The new signaling system of the subway at 02.00 queues at night time in Hong Kong more...
Hindi: हांगकांग में रात के समय 02.00 कतारों में मेट्रो का नया सिग्नलिंग सिस्टम अधिक ...
English: The new single currently sits at No. 5 on the Billboard Hot 100 chart after peaking at No. 2.
Hindi: नया एकल वर्तमान में बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर नंबर 2 पर पहुंचने के बाद नंबर 5 पर बैठता है।
English: The new single release
Hindi: नई एकल रिलीज
English: The new single-day
Hindi: इक नया दिनमान
English: The new site has Launched!
Hindi: नई साइट शुरू की है!
English: The new site in Texas's Williamson County, which comprises the city of Taylor, offered the best incentives package of the sites Samsung was considering, sources previously told the Reuters news agency.
Hindi: टेलर शहर के पास टेक्सास के विलियमसन काउंटी में एक साइट ने साइटों के सर्वोत्तम प्रोत्साहन पैकेज की पेशकश की सैमसंग विचार कर रहा था, सूत्रों ने पहले रॉयटर्स को बताया था।
English: The new site is marvelous!
Hindi: नई साइट अद्भुत लग रहा है!
English: The new site is reported to function at the 300 megawatts capacity and expected to reach 1 gigawatt until 2020 ends.
Hindi: यह बताया गया है कि उत्तरी बिटकॉइन एजी की नई साइट 300 मेगावाट की प्रारंभिक क्षमता के साथ परिचालन शुरू करेगी और 2020 के अंत तक 1 गीगावॉट तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The new site is so amazing!
Hindi: नई साइट अद्भुत लग रहा है!
English: The new site of Northern Bitcoin AG is reported to start operations with an initial capacity of 300 megawatts, which is expected to hit 1 gigawatt by the end of 2020.
Hindi: यह बताया गया है कि उत्तरी बिटकॉइन एजी की नई साइट 300 मेगावाट की प्रारंभिक क्षमता के साथ परिचालन शुरू करेगी और 2020 के अंत तक 1 गीगावॉट तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The new site office building.
Hindi: नई ऑफिस साइट।
English: The new situation is a catalyst for development of creative thoughts.
Hindi: नई स्थिति रचनात्मक विचारों के विकास के लिए एक उत्प्रेरक है ।
English: The new size is shown below.
Hindi: नया आकार नीचे दिखाया जाएगा।
English: The new size requested by the customer
Hindi: ग्राहक द्वारा अनुरोधित नया आकार
English: The new skin will look red or pink for a few weeks, and you may have some scabbing or swelling for a few weeks after the treatment.
Hindi: नई त्वचा कुछ हफ्तों तक लाल या गुलाबी दिखाई देगी, और उपचार के बाद कुछ सूजन भी होगी।
English: The new slate of films will be created over the next 24 to 36 months.
Hindi: आगामी फिल्मों का निर्माण अगले 24 से 36 महीनों के दौरान किया जाएगा।
English: The new smart card will not be issued at the moment.
Hindi: नया स्मार्ट कार्ड फिलहाल नहीं जारी किया जाएगा।
English: The new smart forfour 2014
Hindi: 2014 के लिए स्मार्ट फोरफोर
English: The new smart forfour, 2014
Hindi: 2014 के लिए स्मार्ट फोरफोर
English: The new smart ration cards in place of normal blue card will help increase the efficiency and bring more transparency in the whole public distribution system.
Hindi: सामान्य नीले कार्ड के स्थान पर नए स्मार्ट राशन कार्ड दक्षता बढ़ाने और संपूर्ण सार्वजनिक वितरण प्रणाली में अधिक पारदर्शिता लाने में मदद करेंगे।
English: The new smartphone is available from today across retail stores across India.
Hindi: नया स्मार्टफोन आज से पूरे भारत में रिटेल स्टोर्स पर उपलब्ध है।
English: The new smartphone is available in retail stores all across India starting today.
Hindi: नया स्मार्टफोन आज से पूरे भारत में रिटेल स्टोर्स पर उपलब्ध है।
English: The new social media application has already created a stir in the tech universe.
Hindi: नए सोशल मीडिया एप्लिकेशन ने पहले ही टेक जगत में हलचल मचा दी है।
English: The new social media website Facebook's new feature related to dating will start soon.
Hindi: सोशल मीडिया वेबसाइट फेसबुक पर डेटिंग से जुड़ा नया फीचर जल्द ही शुरू होने वाला है.
English: The new social movement
Hindi: नया सामाजिक आंदोलन
English: The new social movements
Hindi: नए सामाजिक आंदोलनों
English: The new social network for generation
Hindi: नई पीढ़ी के सामाजिक नेटवर्क
English: The new social welfare scheme of the government
Hindi: सरकार की नई समाज कल्याण योजनाएंः
English: The new socialist revolution
Hindi: नई समाजवादी क्रांति के
English: The new societal definition of success as publicity is markedly affecting the aspirations and dreams of our younger generation.
Hindi: प्रचार की सफलता की नई सामाजिक परिभाषा, हमारी युवा पीढ़ी के आकांक्षाओं और सपनों को स्पष्ट रूप से प्रभावित करती है।
English: The new software version is
Hindi: सॉफ्टवेयर संस्करण हैः
English: The new song is sung by Mika Singh and Tulsi Kumar and is composed by Tanishk Bagchi.
Hindi: नया गाना मीका सिंह और तुलसी कुमार द्वारा गाया गया है और तनिष्क बागची द्वारा रचित है।
English: The new song will be released on July 4.
Hindi: यह गाना चार जुलाई को रिलीज होगा।
English: The new song,
Hindi: नयी गीत का ,
English: The new song, Jai Jai Shiv Shankar, from Hrithik Roshan and Tiger Shroff's War is out and how.
Hindi: वह नया गीत, जय जय शिव शंकर, ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ के युद्ध से बाहर है और कैसे।
English: The new songs, often
Hindi: और नये गाने अक्सर,
English: The new soundstages are part of an ongoing upgrade of the lot.
Hindi: नए साउंडस्टेज लॉट के चल रहे अपग्रेड का हिस्सा हैं।
English: The new speaker allows you to pair two devices to it at the same time - you can switch back and forth between the devices, alternating audio streams - and it can remember up to eight devices.
Hindi: नया स्पीकर आपको एक ही समय में दो उपकरणों को जोड़े रखने की अनुमति देता है - आप उपकरणों के बीच आगे और पीछे स्विच कर सकते हैं, ऑडियो स्ट्रीम को वैकल्पिक कर सकते हैं - और यह आठ डिवाइस तक याद रख सकता है।
English: The new speaker allows you to pair two devices to it at the same time -- you can switch back and forth between the devices, alternating audio streams -- and it can remember up to eight devices.
Hindi: नया स्पीकर आपको एक ही समय में दो उपकरणों को जोड़े रखने की अनुमति देता है - आप उपकरणों के बीच आगे और पीछे स्विच कर सकते हैं, ऑडियो स्ट्रीम को वैकल्पिक कर सकते हैं - और यह आठ डिवाइस तक याद रख सकता है।
English: The new speaker allows you to pair two devices to it at the same time you can switch back and forth between the devices, alternating audio streams and it can remember up to eight devices.
Hindi: नया स्पीकर आपको एक ही समय में दो उपकरणों को जोड़े रखने की अनुमति देता है - आप उपकरणों के बीच आगे और पीछे स्विच कर सकते हैं, ऑडियो स्ट्रीम को वैकल्पिक कर सकते हैं - और यह आठ डिवाइस तक याद रख सकता है।
English: The new special edition
Hindi: द न्यू स्पेशल
English: The new special edition model of the TVS StarCity is offered with a new dual-tone WhiteBlack colour scheme, offering a striking look compared to the standard model.
Hindi: टीवीएस स्टारसिटी के नए स्पेशल एडिशन मॉडल को डुअल टोन वाइट व ब्लैक रंग विकल्प के साथ लाया गया है, जिस वजह से यह मॉडल स्टैंडर्ड मॉडल के मुकाबले बहुत ही शानदार दिखती है।
English: The new special trains will run in addition to the first announced train, which will start on 7 November.
Hindi: ये रेलगाड़ियां 7 नवंबर से शुरू होने वाली पहली घोषित रेलगाड़ी के अलावा चलेंगी।
English: The new species was discovered during the survey on endemic and threatened species of Western Ghats.
Hindi: पश्चिमी घाट की स्थानिक और संकटग्रस्त प्रजातियों पर सर्वेक्षण के दौरान नई प्रजाति की खोज की गई।
English: The new species was found by Chief Minister Uddhav Thackeray's younger son Tejas Thackeray and the team at Thackeray Wildlife Foundation in a 40-foot deep well on the premises of a blind school at Jogeshwari West in 2019.
Hindi: नई प्रजाति मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के छोटे बेटे तेजस ठाकरे और ठाकरे वाइल्डलाइफ फाउंडेशन की टीम को 2019 में जोगेश्वरी पश्चिम में एक नेत्रहीन स्कूल के परिसर में 40 फुट गहरे कुएं में मिली थी।