Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You might study Gideons campaign by using the map on pages 18 and 19 of the atlaslike brochure See the Good Land.
Hindi: आप गिदोन की मुहिम का अध्ययन करने के लिए, बाइबल एटलस  उत्तम देश को देख   के पेज 18 और 19 पर दिया नक्शा इस्तेमाल कर सकते हैं ।
English: You might surprise yourself.
Hindi: हो सकता है कि आप जरा से हैरान हो गए हों.
English: You might tactfully ask them Are you happier since you stopped attending meetings?
Hindi: आप कुशलता से उनसे पूछ सकते हैं, क्या सभाओं में गैर - हाज़िर रहने से आपकी खुशी बढ़ी है?
English: You might take a risk.
Hindi: आप जोखिम उठा सकते हो।
English: You might then ask, How can I find it?
Hindi: तो फिर आप शायद पूछें,  मैं इसे कैसे प्राप्त कर सकता हूँ?
English: You might therefore be surprised to learn that nails may be considered to have a number of major visible parts as well as some that you cannot see.
Hindi: इसलिए आप शायद यह जानकर दंग रह जाएँ कि नाखूनों के कई प्रमुख भाग दृश्य होते हैं और कुछ भाग नहीं ।
English: You might think I have won two bouts easily, but thats not true.
Hindi: आपको लग सकता है कि मैंने दो मुकाबले आसानी से जीत लिए लेकिन यह सही नहीं है.
English: You might think about your own use of drugs like alcohol and tobacco.
Hindi: खुद आपको भी तबांकू और अल्कोहल जैसी ड्रग्स के अपने उपयोग के बारे में विचार आ सकता है.
English: You might think it is none of a secular states business to be sponsoring religious pilgrimages, and there would be howls of protest if Modi were to do something similar.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि धार्मिक तीर्थ यात्राएं आयोजित करना एक धर्मनिरपेक्ष राज्य का काम नहीं है और यदि मोदी भी ऐसा कुछ करते तो विरोध की झड़ी लग जाती।
English: You might think it would be childs play for Modi to accept this debate challenge.
Hindi: आपको क्या लगता है मोदी के लिए यह चुनौती स्वीकार करना बच्चों का खेल होगा।
English: You might think of it like a laboratory version of a security dilemma.
Hindi: आप इसे सुरक्षा दुविधा के प्रयोगशाला संस्करण की तरह सोच सकते हैं।
English: You might think that the black hole would sink towards the center of the planet and consume it from the inside out.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि ब्लैक होल होता ग्रह के केंद्र की ओर सिंक और अंदर बाहर से यह खपत करते हैं।
English: You might think that these plants look dead, but they're not.
Hindi: आप सोचते होंगे कि ये पौधे मरे हुये दिखते हैँ, लेकिन वे नहीँ हैँ
English: You might think that to a fish, all humans look alike, but that is not the case.
Hindi:  आप सोचते होंगे कि एक मछली के लिए, सभी मानव एक जैसे दिखते होंगे, लेकिन ऐसी बात नहीं है ।
English: You might think these are people with master 's degrees.
Hindi: आप सोचेंगे कि ये लोग मास्टर डिग्री वाले हैं।
English: You might think these are people with master's degrees.
Hindi: आप सोचेंगे कि ये लोग मास्टर डिग्री वाले हैं।
English: You might think these must be very senior teachers.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि ये बहुत सीनियर शिक्षक होने चाहिए।
English: You might think this is all very hypothetical and unimportant to everyday life.
Hindi: आप यह सब बहुत लगता है कि शायद काल्पनिक और रोजमर्रा की जिंदगी के लिए महत्वहीन.
English: You might think this is not much, compared to the billions of neurons we have.
Hindi: आप ये सोचते होंगे कि हमारे पास की अरबोँ न्यूरांस की तुलना मेँ ये ज्यादा नही हैँ
English: You might think this is quite straightforward.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि यह बहुत सरल है।
English: You might think.
Hindi: क्या आप सोच सकते हैं.
English: You might to do 1 million or 0.5 million projects with one of the top 10 clients, but it will instill such a confidence in them that the other stuff moves forward
Hindi: आप 10 लाख डॉलर या 5 लाख डॉलर की परियोजना शीर्ष 10 क्लाइंट में से एक के साथ कर सकते हैं लेकिन इससे भी उनमें इतना आत्मविश्वास आएगा कि दूसरी चीजें आगे की ओर बढ़ेंगी।
English: You might undertake a short trip too.
Hindi: छोटी सी यात्रा भी कर सकते है।
English: You might use in your discussion the points found in The Watchtower, April 15, 2012, pages 14 - 16, paragraphs 8 - 13. and Keep Yourselves in Gods Love, chapter 16, paragraphs 1 - 3.
Hindi: आप चाहें तो 15 अप्रैल, 2012 की प्रहरीदुर्ग का पेज 14 - 16, पैराग्राफ 8 - 13 और खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए रखो  किताब के अध्याय 16, पैराग्राफ 1 - 3 में दिए मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं ।
English: You might use something like this -- you might use dot to represent multiplication.
Hindi: तुम इस तरह से कुछ का उपयोग कर सकते है-आप के लिए डॉट का उपयोग हो सकता है गुणा का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: You might visit a religious place with the family.
Hindi: परिवार के साथ किसी धार्मिक स्थल पर दर्शन के लिए जा सकते हैं.
English: You might visit a religious place with your family and friends.
Hindi: मित्रों के साथ किसी धार्मिक स्थान की यात्रा पर जा सकते हैं।
English: You might visit some exotic location with family.
Hindi: फैमिली के साथ किसी एडवेंचरस प्लेस पर जा सकते है।
English: You might wanna keep your mouth shut.
Hindi: तुम अपना मुँह बंद रखना चाहते हो सकता है।
English: You might wanna work on your team motivation thing.
Hindi: आप अपनी टीम को प्रेरणा बात पर काम करना चाहते हो सकता है।
English: You might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
Hindi: आप जरूर जांचना चाहेंगे कि चालन में डिस्क मौजूद है और यह ठीक से विन्यस्त है.
English: You might want to delete them as well.
Hindi: चाहे तो डिलीट भी कर सकते हैं।
English: You might want to draw the number line if
Hindi: आप शायद नंबर लाइन बनाना चाहेंगे यदि
English: You might want to give the opportunity to Rishabh Pant or Sanju Samson, any young cricketer They should get the opportunity I think personally, if you ask me, I think its time for Indian cricket to look beyond Dhoni.
Hindi: आप ऋषभ पंत या संजू सैमसन को मौका देना चाहते हैं, किसी भी युवा क्रिकेटर को व्यक्तिगत रूप से सोचने का अवसर मिलना चाहिए।
English: You might want to keep it with yourself.
Hindi: चाहे तो इसे अपने पास रख सकते हैं।
English: You might want to look it up on Wikipedia.
Hindi: आप इसे विकिपीडिया पर देखने के लिए चाहते हो सकता है।
English: You might want to memorize it if you just want to
Hindi: आप यदि आप बस चाहते हैं याद करने के लिए चाहते हो सकता है
English: You might want to review factoring of polynomial or
Hindi: आप का बहुपद फैक्टरिंग की समीक्षा करना चाह सकते या
English: You might want to see this.
Hindi: आप यह देखने के लिए चाहते हो सकता है.
English: You might want to store your work data in one computer and your personal data in another.
Hindi: आप अपने कार्य डेटा को एक कंप्यूटर में संग्रहीत कर सकते है और दूसरे में आपका व्यक्तिगत डेटा रख सकते हैं.
English: You might want to think about
Hindi: आप शायद इन विषयों पर सोचना चाहें
English: You might want to verify this for yourself if you want a
Hindi: तुम यह अपने आप के लिए यदि आप चाहते हैं सत्यापित करने के लिए चाहते हो सकता है एक
English: You might want to watch the videos on present value.
Hindi: आप वर्तमान मूल्य पर वीडियो देखने के लिए चाहते हो सकता है।
English: You might want to watch this video to understand the process in its entirety.
Hindi: इस वीडियो को देखकर आप उनका पूरा प्रोसेस समझ सकते हैं।
English: You might well wonder, though, Is that all there is to the Bibles viewpoint on anger?
Hindi: लेकिन आप शायद सोचें,  क्या क्रोध के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण सिर्फ़ यही है?
English: You might wish to ask Kumar, Adani or Ambani if they would do that.
Hindi: आप कुमार, अदानी या अंबानी से पूछना चाहेंगे कि क्या वे ऐसा करेंगे।
English: You might wonder at this point, is that all there is in life?
Hindi: आप इस बिंदु पर, आश्चर्य हो सकता है है कि वहाँ सब में जीवन है?
English: You might wonder how?
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि कैसे?
English: You might wonder what developments have led the churches to ask forgiveness now.
Hindi: आप शायद हैरत करें कि ऐसी किस बात ने चर्चों को अब माफी माँगने के लिए प्रेरित किया है ।
English: You might wonder what precisely is Marxist about CPIM, but that is a trivial quibble.
Hindi: आप शायद सोचें कि सीपीआईएम निश्चित रूप से मार्क्सवादी है क्या, लेकिन यह केवल एक नगण्य वाक छल है.
English: You might wonder why Chief Minister Arvind Kejriwal and his party men did this.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उनकी पार्टी के लोगों ने ऐसा क्यों किया।
English: You might wonder why I am saying this.
Hindi: तुम्हें लगेगा कि मैंने ऐसा क्यों कहा।
English: You might wonder, How can that be?
Hindi: आप शायद कहें कि  ऐसा कैसे हो सकता है?
English: You might wonder, though Can such a concept be sustained in our modern scientific era?
Hindi: यद्यपि, आप शायद जानना चाहेंगे  क्या ऐसी धारणा हमारे आधुनिक वैज्ञानिक युग में कायम रखी जा सकती है?
English: You might worry about gravity during this upside down hammering process, but the force of gravity is so small compared to the force of the hammer on the nail during the impact that it just doesn't amount to anything.
Hindi: आप टंकण प्रक्रिया नीचे यह उल्टा दौरान गुरुत्वाकर्षण के बारे में चिंता है, लेकिन हो सकता है गुरुत्वाकर्षण के बल कील पर हथौड़ा के बल की तुलना में बहुत छोटा है यह बस कुछ भी राशि नहीं है कि प्रभाव के दौरान.
English: You might, for example, try putting others at ease if you sense they seem to be tense or at a loss for words.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर आप यह महसूस करते हैं कि दूसरे लोग तनावपूर्ण प्रतीत हो रहे हैं या वे नहीं जानते कि क्या कहें तो आप उन्हें तनावमुक्त करने का प्रयास कर सकते हैं ।
English: You might, if you knew what it meant.
Hindi: आपको शायद, अगर तुम्हें पता था कि यह क्या मतलब है।
English: You might, therefore, be able to occasionally polarise a state like Uttar Pradesh with a large Muslim population, but people in predominantly Hindu ones wont vote against the Muslims of UP, Kerala, Kashmir, Assam or Pakistan.
Hindi: लिहाजा, आप बड़ी मुस्लिम आबादी वाले उत्तर प्रदेश जैसे राज्य में भले ही मतदाताओं का ध्रुवीकरण करने में सफल हो सकते हैं लेकिन हिंदू-बहुल राज्यों के लोग उत्तर प्रदेश, केरल, कश्मीर, असम या पाकिस्तान के मुस्लिमों के खिलाफ मतदान नहीं करने वाले हैं।
English: You mind if we tag along?
Hindi: आप मन अगर हम साथ टैग?
English: You mind putting on some pants?
Hindi: तुम कुछ पैंट पर डाल मन?
English: You misled 125 crore people.
Hindi: आपने 125 करोड़ लोगों को गुमराह किया।
English: You miss Eddie.
Hindi: तुम एडी याद आती है.
English: You missed her talent show.
Hindi: तुम उसका टेलेंट शो चूक गए।
English: You missed me?
Hindi: तुम मुझे याद किया?
English: You missed one.
Hindi: आप एक याद किया.
English: You missed out on your whole childhood?
Hindi: तुमने अपना सारा बचपन खो दिया?
English: You missed the target, Princess.
Hindi: आपका निशाना चूक गया, राजकुमारी जी.
English: You misunderstand me.
Hindi: आप मुझे गलत समझ रहे हैं.
English: You misunderstand.
Hindi: आप गलत समझ रही हैं।
English: You misunderstood what I said.
Hindi: तुम समझी नहीं मैने क्या कहा.
English: You mock my shame for Cleitus and say I'd harm a hair of my father's head.
Hindi: आप क्लीटस के लिए मेरी शर्म नकली और मैं अपने पिता के सिर का एक बाल नुकसान होगा कहना.
English: You monkey!
Hindi: तुम बंदर!
English: You monster.
Hindi: तुम राक्षस.
English: You more likely to end up on the floor than the roof.
Hindi: आप अधिक तक खत्म होने की संभावना पर छत से फर्श.
English: You most probably wouldnt have tried these before.
Hindi: शायद आपने इन चीजों का इस्तेमाल पहले नहीं किया होगा।
English: You mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars, recounts Psalm 148 9.
Hindi: भजन 148 9 आगे कहता है हे पहाड़ो और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षो और सब देवदारो!
English: You mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings. For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul was not anointed with oil.
Hindi: हे गिलबो पहाड़ो, तुम पर न ओस पड़े, और न वर्षा हो, और न भेंट के योग्य उपजवाले खेत पाए जाएं! क्योंकि वहां शूरवीरों की ढालें अशुठ्ठ हो गई। और शाऊल की ढाल बिना तेल लगाए रह गई।
English: You move forward.
Hindi: आप आगे बढ़ें।
English: You multiply any element of the ring to this you stay within this that is not a problem, but if we add two element of this a 1 a 2 plus a 1 prime a 2 prime is not clear if it is I 1 in this set.
Hindi: आप रिंग के किसी भी तत्व को इस से गुणा करें कि आप इसके अंदर रहें, इसमें कोई दिक्कत नहीं है, लेकिन यदि हम इस 'के दो तत्वों को जोड़ते हैं तो यह स्पष्ट नहीं है कि यह इस समुच्चय में है या नहीं।
English: You multiply that side by ten and you get times ten to
Hindi: तुम दस द्वारा उस तरफ गुणा और तुम दस तक टाइम्स
English: You multiply the 5 times the 9 and the 4, so you end up with
Hindi: तुम 5 का गुना 9 और 4 मैं किया, तो तुमने इसको अंत किया
English: You multiply the width times the length in this case.
Hindi: आप इस उदाहरण में चौड़ाई गुना लंबाई को गुना करते है.
English: You murdered me in my cradle.
Hindi: तुम मेरे पालना में मुझे हत्या कर दी.
English: You must ?think?
Hindi: सोचियेगा ज़रूर?
English: You must accept me the way I am.
Hindi: आपको मुझे उसी रूप में स्वीकार करना होगा, जैसा मैं हूं।
English: You must acknowledge your power.
Hindi: अपनी शक्ति पहचानने की जरूरत है.
English: You must add at least one alias for the specified IP address.
Hindi: निर्दिष्ट आईपी पता के लिए आपको कम से कम एक उपनाम भरना होगा.
English: You must add at least one nick to the identity.
Hindi: पहचान में आपको कम से कम एक निक जोड़ना होगा.
English: You must add it to your routine.
Hindi: आप भी इसे अपनी रूटीन में जरूर शामिल करें।
English: You must add spinach to your daily diet.
Hindi: अपने आहार में रोजाना आपको फ्रैश हर्ब्स शामिल करने चाहिए।
English: You must adhere to a good food diet.
Hindi: अच्छा भोजन करने की आदत डालनी होगी।
English: You must all include your names.
Hindi: आप सभी अपना नाम जरूर जुड़वा लें।
English: You must allocate adequate time for all this.
Hindi: इसके लिए सभी को पर्याप्त समय भी देना चाहिए।
English: You must allow microphone access.
Hindi: आपको माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति देनी चाहिए।
English: You must allow them to do so.
Hindi: उन्हें इसके लिए इजाजत लेनी होगी।
English: You must also be careful with your food habits.
Hindi: खान-पान के प्रति भी सावधानी बरतनी जरूरी है।
English: You must also be facing similar concerns
Hindi: आपको भी इसी तरह की चिंताओं का सामना करना पड़ रहा होगा
English: You must also be facing similar concerns.
Hindi: आपको भी इसी तरह की चिंताओं का सामना करना पड़ रहा होगा।
English: You must also be spending a lot of money on tax concessions for big companies, aside from giving them cheap land and other resources.
Hindi: आपको बड़ी कंपनियों को टैक्स में छूट देने के लिए ज्यादा पैसे खर्च करने चाहिए, साथ ही उन्हें सस्ती जमीन और अन्य संशाधन देने होंगे।
English: You must also carry two passport-size photographs each.
Hindi: इसके अलावा आपको अपनी दो पासपोर्ट साइज की तस्वीरें भी देनी होंगी।
English: You must also consider that there was also a 17-year-old daughter in that home.
Hindi: आपको यह भी ध्यान देना होगा कि उस घर में एक 17 साल की लड़की भी थी।
English: You must also file an FIR with the police.
Hindi: साथ ही पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज़ करना भी आवश्यक है.
English: You must also have experienced a new energy by visiting the huge statue of Sardar Patel ji
Hindi: सरदार पटेल जी की इतनी विशाल प्रतिमा के सामने जाकर, दर्शन करके, आप लोगों ने भी नई ऊर्जा महसूस की होगी
English: You must also involve your family in this campaign.
Hindi: आप भी अपने परिवार को इस मुहिम में शामिल करें।
English: You must also oppose all dams, power generation, mining and pesticides.
Hindi: आपको सभी बांधों, बिजली उत्पादन, खनन और कीटनाशकों का भी विरोध करना होगा।
English: You must also pay attention to the next generation of leaders in your institutes
Hindi: आप अपने संस्थानों में अगली पीढ़ी के नेताओं की ओर भी ध्यान आकृष्ट करें
English: You must also pay attention to the next generation of leaders in your institutes.
Hindi: आप अपने संस्थानों में अगली पीढ़ी के नेताओं की ओर भी ध्यान आकृष्ट करें।
English: You must also take a walk every day.
Hindi: तुम्हें भी रोज चलना है।
English: You must also think as you might be having a driver, a house maid or a cook, cant you spare 12 rupees from your pocket to provide them insurance cover?
Hindi: आप भी सोचिए, आपके यहां ड्राइवर होगा, आपके यहां झाड़ू-पोंछा करने वाले, कोई बाई काम करती होगी, खाना पकाने वाला कोई काम करता होगा, क्या आपको नहीं लगता है कि 12 रुपया खुद आपकी जेब से देकर के, उसको सुरक्षा का बीमा नहीं निकाल सकते आप?
English: You must also write to all organisations that are likely to join the new organisation, and set up machinery for the election that is to take place before the end of three months.
Hindi: आपको ऐसे सब मजदूर संघों को भी लिखना चाहिये, जिनके इस नई संस्था के साथ जुडने की संभावना है और चुनाव के लिए भी एक तंत्र खडा करना चाहिये जो तीन माह पूरे होने से पहले ही होने वाला है।
English: You must always have at least one panel.
Hindi: आपके पास कम से कम एक पैनल जरूर होना चाहिये.
English: You must always keep a check on your blood sugar levels.
Hindi: इसके लिए जरूरी है कि आप अपना ब्लड शुगर लेवल हमेशा मॉनीटर करते रहें।
English: You must always keep in mind that it is only with your efforts and constant practice that India will lead the way to success.
Hindi: आपको हमेशा ये ध्यान रखना होगा कि आपके प्रयास और निरंतर अभ्यास से ही भारत सफलता के रास्ते पर आगे ले जाएगा।
English: You must answer!
Hindi: जवाब आप से चाहिए !
English: You must apologize in writing.
Hindi: आपको लिखित में प्रपोज़ल देना चाहिए।
English: You must apply at some good place.
Hindi: आप किसी अच्छी जगह पर जरूर अप्लाई करें।
English: You must apply within 6 months of the start of the tenancy.
Hindi: आपको इसके लिए अपनी अभिघृती किरायेदारी के आरम्भ होने के छः महीनों के अन्दर आवेदन करना चाहिए.
English: You must arrange the weapons I need and Malaysian Govt's support
Hindi: आप हथियार की जरूरत है मैं और मलेशियाई सरकार के समर्थन की व्यवस्था करना चाहिए
English: You must ask her this question.
Hindi: आपको अपने आप से यह सवाल जरूर पूछना चाहिए।
English: You must ask the MP police for details.
Hindi: आपको एमपी पुलिस से विवरण मांगना चाहिए।
English: You must ask them about their lifestyle as children, what sports they played, sometimes if they went to the theatre?
Hindi: आप उनसे बच्चों के रूप में उनकी जीवन शैली के बारे में पूछें, कि वे कौन से खेल खेलते हैं, कभी-कभी अगर वे थियेटर में गए?
English: You must ask them.
Hindi: आपको उनसे पूछना चाहिए.
English: You must authenticate as root to run configuration.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन चलाने हेतु आप जरूर रूट के रूप में प्रमाणित करें.
English: You must avenge this shameful treachery.
Hindi: तुम्हें इस शर्मनाक विश्वासघात का बदला लेना ही है।
English: You must avoid fast food.
Hindi: जंक फूड से परहेज करने की आवश्यकता है।
English: You must avoid the extreme.
Hindi: आपको अतिउत्साह से बचना होगा।
English: You must balance your thinking and behavior.
Hindi: आपको अपने सोच और व्यव्हार को संतुलित रखना चाहिए.
English: You must bathe.
Hindi: तुम्हें नहाना है।
English: You must be Robb.
Hindi: आप रॉब होना चाहिए।
English: You must be a Post-graduate in Economics or Applied Economics or Business Economics or Econometrics from a recognized University.
Hindi: कंपाइलर के लिए मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से ग्रेजुएशन में इकोनॉमिक्स या स्टैटिस्टिक्स या गणित कंपल्सरी अथवा इलेक्टिव सब्जेक्ट होना चाहिए।
English: You must be a new religion.
Hindi: आप लोग ज़रूर किसी नए धर्म के होंगे ।
English: You must be able to speak Hindi for this job.
Hindi: तुम्हें इस नौकरी के लिए अवश्य ही हिन्दी बोलने योग्य होना चाहिए।
English: You must be accountable for any action.
Hindi: आपको भी किसी कार्रवाई के लिये जवाबदेह होना चाहिए।
English: You must be adaptable willing to do all kinds of work, including jobs you do not necessarily like.
Hindi: आपका अनुकूलनशील होना ज़रूरी है  सब प्रकार के काम करने के लिए इच्छुक, जिसमें ऐसे काम भी शामिल हैं जिन्हें ज़रूरी नहीं कि आप पसन्द करें ।
English: You must be authenticated to do this.
Hindi: आपको इसे करने के लिए सत्यापित करना जरुरी है.
English: You must be authenticated to download documents.
Hindi: आपको दस्तावेज डाउनलोड करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to insert a group.
Hindi: आपको समूह डालने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to insert an album.
Hindi: आपको एल्बम डालने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to move documents and folders.
Hindi: दस्तावेज़ों और फ़ोल्डर्स को स्थानांतरित करने के लिए आपको सत्यापित करना जरुरी हैं.
English: You must be authenticated to query all calendars.
Hindi: आपको सभी पंचांगों से प्रश्न करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to query contact groups.
Hindi: आपको समूह संपर्क को प्रश्न करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to query contacts.
Hindi: आपको संपर्कों को प्रश्न करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to query documents.
Hindi: आपको दस्तावेज को प्रश्न करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to query your own calendars.
Hindi: आपको अपने पंचांग से प्रश्न करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to update documents.
Hindi: दस्तावेज़ों को अद्यतन करने के लिए आपको सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to upload a file.
Hindi: आपको फाइल अपलोड करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to upload a video.
Hindi: आपको विडियो अपलोड करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be authenticated to upload documents.
Hindi: आपको दस्तावेज अपलोड करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.
English: You must be aware of it.
Hindi: आपको इससे सचेत रहने की जरुरत है।
English: You must be aware of the fact that Atal ji's government had handed over an economy with a GDP growth rate of 8 to the UPA government in 2004.
Hindi: आपको पता होगा कि अटल जी की सरकार ने वर्ष 2004 में यूपीए को 8 प्रतिशत विकास दर वाली अर्थव्यवस्था सौंपी थी।
English: You must be aware of the fact that Atal ji's government had handed over an economy with a GDP growth rate of 8 to the UPA government in 2004
Hindi: आपको पता होगा कि अटल जी की सरकार ने वर्ष 2004 में यूपीए को 8 प्रतिशत विकास दर वाली अर्थव्यवस्था सौंपी थी
English: You must be aware of these.
Hindi: तुम्हें इनके बारे में जरूर पता होना चाहिए।
English: You must be aware that the Acquisition of Land bill was passed 120 years ago.
Hindi: आप जानते हैं भूमि-अधिग्रहण का कानून 120 साल पहले आया था।
English: You must be back by 10 o 'clock.
Hindi: तुम्हे दस बजे तक वापस आ जाना होगा।
English: You must be back by 10 o'clock.
Hindi: तुम्हे दस बजे तक वापस आ जाना होगा।
English: You must be brave enough to face them.
Hindi: उनका सामना करने की आपमें हिम्मत होनी चाहिए।
English: You must be careful about what you say.
Hindi: आप जो भी बोल रहे हैं, उसमें सावधानी बरतनी चाहिए।
English: You must be careful when you walk alone on the beach in the night.
Hindi: रात में समुद्र तट पर अकेले घूमते समय आपको सावधान रहना चाहिए।
English: You must be cautious about your health.
Hindi: आपको अपनी हेल्थ को लेकर सतर्क रहना होगा।
English: You must be clear that the boundary of India and China border area has not been totally delimited.
Hindi: आपको यह स्पष्ट होना चाहिए कि भारत और चीन सीमा क्षेत्र की सीमा पूरी तरह निर्धारित नहीं है।
English: You must be decisive in dedicating your life to Jehovah, symbolizing this by water baptism.
Hindi: आप को अपना जीवन यहोवा के लिए समर्पित करने के विषय में निर्णायक होकर इसका प्रतीक जल के द्वारा बपतिस्मा से प्रस्तुत करना चाहिए ।
English: You must be ever-willing to comply with the demands of sheer hard work and sacrifice of your profession.
Hindi: आपको अपने पेशे की - कड़ी मेहनत और बलिदान - की अपेक्षा को पूरा करने के लिए सदैव तैयार रहना चाहिए।
English: You must be free of all liabilities before you retire.
Hindi: रिटायरमेंट के पहले आप सभी कर्ज से मुक्त हो लें.
English: You must be goodbye.
Hindi:  तुम अलविदा होना चाहिए.
English: You must be happy about the success.
Hindi: सफलता के लिए आपका खुश रहना जरूरी होगा।
English: You must be happy.
Hindi: आपको तो खुश होना चाहिए.
English: You must be holy, because I am holy, he tells them. 1 Peter 1 16.
Hindi: वह उनसे कहता है तुम्हें पवित्र होना है क्योंकि मैं पवित्र हूँ ।   1 पतरस 1 16.
English: You must be humble.
Hindi: आप में विनम्रता होनी ही चाहिए।
English: You must be hungry.
Hindi: तुम्हें भूख लग गयी होगी।
English: You must be in the forefront in the fight against social evils, bigotry, prejudices and promote gender equity and inclusiveness, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, सामाजिक कुरीतियों, कट्टरता, पूर्वाग्रहों के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे रहना चाहिए और लैंगिक समानता और समग्रता को बढ़ावा देना चाहिए.
English: You must be inside a word to run this command
Hindi: इस कमांड को चलाने के लिए आपको जरूर अंदर होना चाहिए
English: You must be invited to join this channel
Hindi: आप इस चैनल में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाना चाहिए
English: You must be joking.
Hindi: आप मजाक कर रहा होगा.