Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mechanical walls can create difficulty in the reception of either some parts of the messages or the entire message.
Hindi: यांत्रिक दीवारें संदेश के कुछ हिस्सों या संपूर्ण संदेश के स्वागत में कठिनाई पैदा कर सकती हैं।
English: The mechanical watch was invented in 1725 by China's I Sing and Liang San.
Hindi: घड़ी का आविष्कार 1725 में चीन के आइसिंग व लियाग मैं किया गया था
English: The mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system.
Hindi: कंप्यूटर प्रणाली को बनानेवाले यांत्रिक, चुंबकीय, इलेक्ट्रानिक एवं वैद्युत अवयव।
English: The mechanics are happy.
Hindi: मैकेनिक खुश हैं।
English: The mechanics of cell division Mitosis and Meiosis.
Hindi: कोशिका विभाजन माइटोसिस और अर्धसूत्रीविभाजन ।
English: The mechanics of deformable bodies
Hindi: विकृति निकायों के यांत्रिकी
English: The mechanics of the game are similar to Pokemon Go but with creatures and characters from the Witcher universe.
Hindi: खेल के यांत्रिकी समान हैं पोकेमॉन गो लेकिन विचर ब्रह्मांड के प्राणियों और पात्रों के साथ।
English: The mechanism additionally reduces friction on the hinges, extending their lifespan and saving you the cost of repairs or replacement.
Hindi: तंत्र अतिरिक्त रूप से टिका पर घर्षण को कम करता है, उनके जीवनकाल को बढ़ाता है और आपको मरम्मत या प्रतिस्थापन की लागत बचाता है।
English: The mechanism behind this is that the measles virus kills off the cells that are responsible for producing the antibodies that play a crucial role in the prevention of diseases 6 .
Hindi: इसके पीछे तंत्र यह है कि खसरा वायरस उन कोशिकाओं को मार देता है जो उन एंटीबॉडी के उत्पादन के लिए जिम्मेदार होती हैं जो रोगों की रोकथाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं ६ ।
English: The mechanism for opening and closing devices.
Hindi: डिवाइस खोलने और बंद करने के लिए तंत्र।
English: The mechanism for this increased risk is unknown.
Hindi: इस बढ़े हुए जोखिम की ओर ले जाने वाला तंत्र अज्ञात है।
English: The mechanism involves replacing the broken or damaged blood vessels with new ones or by adding to the existing working portions of tissues.
Hindi: तंत्र में टूटे या क्षतिग्रस्त रक्त वाहिकाओं को नए वाहिकाओं के साथ या ऊतकों के मौजूदा कामकाजी हिस्सों में जोड़कर बदलना शामिल है.
English: The mechanism is based on steam pressure on the water.
Hindi: तंत्र पानी पर भाप के दबाव पर आधारित है।
English: The mechanism is designed for simple and rapid transformation into a place for sleep.
Hindi: तंत्र को सोने के लिए एक जगह में सरल और त्वरित परिवर्तन के लिए बनाया गया है।
English: The mechanism is located in two places at the head of the bed, so that the patient can sit, for example, while eating or simply at his own request.
Hindi: तंत्र दो स्थानों पर हैः सिर के शीर्ष पर, ताकि मरीज बैठ सकता है, उदाहरण के लिए, भोजन के दौरान या बस इच्छा पर।
English: The mechanism is suitable for soft fruits and vegetables.
Hindi: यह तंत्र नरम फल और सब्जियों के लिए उपयुक्त है।
English: The mechanism leading to this increased risk is unknown.
Hindi: इस बढ़े हुए जोखिम की ओर ले जाने वाला तंत्र अज्ञात है।
English: The mechanism makes use of 13rd of the water quantity, creating highly concentrated detergent solutions.
Hindi: यह तंत्र उच्च डिटर्जेंट एकाग्रता बनाने के लिए पानी की 13 मात्रा का उपयोग करता है।
English: The mechanism of PRP's antimicrobial properties is still unknown and further investigations in this area are needed.
Hindi: पीआरपी रोगाणुरोधी संपत्तियों की व्यवस्था हैतक अज्ञात है और इस क्षेत्र में आगे की जांच की जरूरत है.
English: The mechanism of action is likely multifactorial.
Hindi: क्रिया का तंत्र शायद बहु-तथ्यात्मक है
English: The mechanism of action of Bad North Jotunn Edition is similar.
Hindi: बैड नॉर्थ की क्रिया का तंत्रः जोटुन संस्करण समान है।
English: The mechanism of action of heparin
Hindi: हेपरिन की कार्रवाई का तंत्र
English: The mechanism of action of such a device for the normalization of bite is as follows
Hindi: काटने के सामान्यीकरण के लिए इस तरह के एक उपकरण की कार्रवाई का तंत्र निम्नानुसार हैः
English: The mechanism of functioning of the underfloor heating system involves the transfer of energy from the coolant to the material above it and the topcoat.
Hindi: अंडरफ्लोर हीटिंग सिस्टम के कामकाज के तंत्र में शीतलक से इसके ऊपर की सामग्री और टॉपकोट में ऊर्जा का हस्तांतरण शामिल है।
English: The mechanism of influence on people.
Hindi: लोगों पर प्रभाव का तंत्र।
English: The mechanism of its formation is the identification with close persons of its sex, the qualities and features of which become the content of the Super-Ego.
Hindi: इसके गठन का तंत्र अपने लिंग के करीबी व्यक्तियों के साथ पहचान है, जिनके गुण और लक्षण सुपर-अहंकार की सामग्री बन जाते हैं।
English: The mechanism of mixing water - this is probably one of the main factors to which attention should be paid.
Hindi: पानी मिलाने का तंत्र - यह शायद मुख्य कारकों में से एक है जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: The mechanism of regeneration is referred to as Angiogenesis.
Hindi: पुनर्जन्म की तंत्र को एंजियोोजेनेसिस कहा जाता है.
English: The mechanism of regeneration is referred to as angiogenesis.
Hindi: पुनर्जन्म की तंत्र को एंजियोोजेनेसिस कहा जाता है.
English: The mechanism of such a door resembles a kind of elevator.
Hindi: इस तरह के दरवाजे का तंत्र एक प्रकार के लिफ्ट के जैसा होता है।
English: The mechanism of such an exit is simply not spelled out in the local legislation.
Hindi: इस तरह के निकास का तंत्र केवल स्थानीय कानून में नहीं है।
English: The mechanism of teaching yourself to new programs is this you memorize the right feeling, and then, at the right moment, you give yourself the command to switch to it.
Hindi: नए कार्यक्रमों के लिए खुद को सिखाने का तंत्र यह हैः आप सही भावना को याद करते हैं, और फिर, सही समय पर, आप अपने आप को इसे स्विच करने की आज्ञा देते हैं।
English: The mechanism of the microwave auditory effect consists of the absorption of microwave energy and a subsequent small but rapid increase in temperature, which causes tissue expansion and creates a thermoelastic pressure wave that propagates with subsequent activation of the auditory nerve to the cochlea of the inner ear.
Hindi: माइक्रोवेव श्रवण प्रभाव के तंत्र में माइक्रोवेव ऊर्जा का अवशोषण और बाद में तापमान में एक छोटी लेकिन तेजी से वृद्धि होती है, जो ऊतक के विस्तार का कारण बनती है और एक थर्मोइलास्टिक दबाव तरंग बनाती है जो श्रवण तंत्रिका के कोक्लीअ के बाद के सक्रियण के साथ फैलती है।
English: The mechanism of this increase in risk is unknown.
Hindi: इस बढ़े हुए जोखिम की ओर ले जाने वाला तंत्र अज्ञात है।
English: The mechanism of this increased risk is unknown.
Hindi: इस बढ़े हुए जोखिम की ओर ले जाने वाला तंत्र अज्ञात है।
English: The mechanism pierces holes in the packaging of the capsules for air and the flow of hot water through them.
Hindi: तंत्र हवा के लिए कैप्सूल की पैकेजिंग और उनके माध्यम से गर्म पानी के प्रवाह में छेद करता है।
English: The mechanism should not be too tight or too flimsy, move with hooks or sound.
Hindi: तंत्र बहुत कड़ा या बहुत भड़कीला नहीं होना चाहिए, हुक या ध्वनि के साथ चलना चाहिए।
English: The mechanism that increases this risk is not known.
Hindi: इस बढ़े हुए जोखिम की ओर ले जाने वाला तंत्र अज्ञात है।
English: The mechanism unfolds in three steps, which is not very convenient and reliable.
Hindi: तंत्र तीन चरणों में सामने आता है, जो बहुत सुविधाजनक और विश्वसनीय नहीं है।
English: The mechanism works as shown here
Hindi: तंत्र यहां दिखाए अनुसार काम करता हैः
English: The mechanism works smoothly, accordingly, it is easy to lift it and even the hostess of the house herself can do this without the help of a man.
Hindi: तंत्र क्रमशः सुचारू रूप से काम करता है, इसे उठाना आसान है और यहां तक कि घर की मालकिन भी खुद को एक आदमी की मदद के बिना कर सकती है।
English: The mechanism, set out in London's latest Brexit proposals, aims to resolve the biggest sticking point in negotiations the currently seamless border between Northern Ireland and Ireland.
Hindi: लंदन के नवीनतम ब्रेक्सिट प्रस्तावों में स्थापित तंत्र का उद्देश्य वार्ता में सबसे बड़े चिपके बिंदु को हल करना हैः उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड के बीच वर्तमान में निर्बाध सीमा।
English: The mechanisms for this increased risk are unknown.
Hindi: इस बढ़े हुए जोखिम की ओर ले जाने वाला तंत्र अज्ञात है।
English: The mechanisms he used to deal with his inner pain - with the conflict between the child who had no chance and the adult who could not face his reality - never worked.
Hindi: मुकाबला करने वाली तंत्र वह अपने भीतर के दर्द से निपटने के लिए-उस बच्चे के बीच संघर्ष के साथ था, जिसके पास कोई मौका नहीं था और वयस्क जो उसकी वास्तविकता का सामना नहीं कर सके- कभी काम नहीं किया।
English: The mechanisms of both models are exactly the same, but their design and look will be different from each other.
Hindi: दोनों मॉडलों का मैकेनिज्म बिल्कुल एक जैसा ही है, लेकिन इनका डिज़ाइन और लुक एक दूसरे से भिन्न होगा।
English: The mechanisms of motivation and stimulation must be formed on a situational basis.
Hindi: प्रेरणा और उत्तेजना के तंत्र एक परिस्थिति आधार पर गठित किया जाना चाहिए।
English: The mechanisms of some psychotherapies undermine their therapeutic value.
Hindi: कुछ मनोचिकित्सकों के तंत्र उनके चिकित्सीय मूल्य को कम कर देते हैं।
English: The mechanization of agriculture;
Hindi: - कृषि का मशीनीकरण;
English: The meconium corresponds to the baby's first stool, being formed even during gestation.
Hindi: मेकोनियम बच्चे के पहले मल से मेल खाता है, गर्भावस्था के दौरान भी बनाया जा रहा है।
English: The medal I have won today won't happen tomorrow.
Hindi: आज जो मैंने पदक जीता है, वो कल नहीं होगा।
English: The medal is completely made of recycled materials.
Hindi: पदक पूरी तरह से पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बना है।
English: The medal is given to the personnel of CAPFs, CPOs, State Police and other security agencies to recognise only those operations which have a high degree of planning, high significance for the security of the countrystateUT and have significant impact on the security of a large section of society.
Hindi: सीएपीएफ, सीपीओ, राज्य पुलिस और अन्य सुरक्षा एजेंसियों के कर्मियों को केवल उन कार्यों को पहचानने के लिए पदक दिया जाता है, जिनमें उच्च स्तर की योजना, देश, राज्य और केंद्रशासित प्रदेश की सुरक्षा के लिए उच्च महत्व और सुरक्षा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: The medal is intended to award both military pilots and civilians, as well as all persons related to the aviation and aviation industry.
Hindi: पदक का उद्देश्य दोनों सैन्य पायलटों और नागरिकों, साथ ही विमानन और विमानन उद्योग से संबंधित सभी व्यक्तियों को पुरस्कृत करना है।
English: The medal is named after Donald Othmer 1904-1995, a noted researcher, consultant, editor, engineer, inventor, philanthropist, professor, and coeditor of the Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology.
Hindi: यह सम्मान डोनल्ड ओथमेर 1904-1995 की याद में दिया जाता है, जो एक प्रख्यात शोधार्थी, सलाहकार, संपादक, इंजीनियर, आविष्कारक, समाज सेवी, प्रोफेसर और किर्क-ओथमेर एनसाइक्लोपेडिया ऑफ केमिकल टेक्न ोलॉजी के सह-संपादक थे.
English: The medal was instituted in 1999 to inspire defence personnel to emulate Borphukan's heroism and sacrifices.
Hindi: लाचित बोड़फुकन स्वर्ण पदक की स्थापना 1999 में रक्षा कर्मियों को बोरफुकन की वीरता और बलिदान का अनुकरण करने के लिए प्रेरित करने के लिए की गई थी।
English: The medal was instituted on 26 June 1980 and is awarded for distinguished service of an exceptional order during warconflicthostilities.
Hindi: 3.युद्ध सेवा पदक इस पदक की शुरूआत 26 जून 1980 को की गई, यह पदक युद्धमुठभेड़प्रतिकूल परिस्थितियों में असाधारण कोटि की विद्गिाषट सेवा को सम्मानित करने के लिए प्रदान किया जाता है।
English: The medal was not that far from me.
Hindi: पदक मुझसे ज्यादा दूर नहीं था।
English: The medal, which has been given out ten times since 2001, not only celebrates generous philanthropists, but those who espouse the values of charity and community impact.
Hindi: पदक, जो 2001 के बाद से दस बार दिया गया है, न केवल उदार परोपकारी लोगों का जश्न मनाता है, बल्कि वे जो महान व्यक्ति के मूल्यों की जासूसी करते हैं।
English: The medal, which has been given out ten times since 2001, not only celebrates generous philanthropists, but those who espouse the values of the great man.
Hindi: पदक, जो 2001 के बाद से दस बार दिया गया है, न केवल उदार परोपकारी लोगों का जश्न मनाता है, बल्कि वे जो महान व्यक्ति के मूल्यों की जासूसी करते हैं।
English: The media 
Hindi: खबर मीडिया
English: The media about the project
Hindi: परियोजना के बारे में मास मीडिया
English: The media all over the world will be attracted by this news.
Hindi: विश्वभर का मीडिया इस ख़बर को चलाएगा।
English: The media also gets in on this game.
Hindi: मीडिया भी इस खेल में शामिल हो गई है
English: The media also has a responsibility
Hindi: मीडिया की भी है जिम्मेदारी
English: The media also has a responsibility to inform the public, of course; mass shootings are a matter of public safety.
Hindi: मीडिया की भी जिम्मेदारी है कि वह जनता को सूचित करे; बड़े पैमाने पर गोलीबारी सार्वजनिक सुरक्षा का मामला है।
English: The media also reported about this.
Hindi: मीडिया ने इस पर खबर भी की थी.
English: The media also reported on this.
Hindi: मीडिया ने इस पर खबर भी की थी.
English: The media amends the accountability of governments and political parties and promotes bilateral dialogue between governance and the administration and the people.
Hindi: मीडिया सरकार और राजनीतिक दलों की जवाबदेही तय करता है और शासन एवं प्रशासन तथा जनता के बीच द्विपक्षीय संवाद को सुगम बनाता है।
English: The media and Internet
Hindi: मीडिया और इंटरनेट
English: The media and entertainment industry consists...
Hindi: मीडिया और मनोरंजन उद्योग में, यह...
English: The media and entertainment industry really
Hindi: असल में, मीडिया और मनोरंजन उद्योग खासकर
English: The media and general public will be invited too.
Hindi: मीडियाकर्मी और आम नागरिकों को भी आमंत्रित किया जायेगा ।
English: The media and government are not friends.
Hindi: सरकार और पत्रकार मित्र नहीं होते
English: The media and internet
Hindi: मीडिया और इंटरनेट
English: The media and people together . . .
Hindi: मीडिया और लोक . .
English: The media and political violence
Hindi: मीडिया और राजनीतिक हिंसा
English: The media and popular culture
Hindi: मीडिया और लोकप्रिय संस्कृति
English: The media and social media have taken an excerpt of her interview out of context and shared it with their own interpretations.
Hindi: मीडिया और सोशल मीडिया ने उनके इंटरव्यू के अंश को तोड़-मरोड़ कर अपनी-अपनी व्याख्याओं के साथ शेयर किया हैं और बस.
English: The media and the North American domination of the world
Hindi: मीडिया और दुनिया के उत्तरी अमेरिकी प्रभुत्व
English: The media and the general public usually pay little attention to this climate event that occurs around mid March every...
Hindi: मीडिया और आम जनता आमतौर पर होने वाली इस जलवायु घटना पर बहुत कम ध्यान देती है. . .
English: The media and the nation-state
Hindi: मीडिया और राष्ट्र-राज्य
English: The media and the nation-state --
Hindi: मीडिया और राष्ट्र-राज्य
English: The media are great.
Hindi: मीडिया वाले महान हैं।
English: The media are in a tough place too.
Hindi: मीडिया भी कठघरे में।
English: The media are inflating the possibility of an early strike on Syria
Hindi: मीडिया सीरिया पर जल्द हमले की संभावना बढ़ा रहा है
English: The media are not asleep.
Hindi: मीडिया सोए हुए नहीं हैं।
English: The media are talking about us.
Hindi: मीडिया हमारे बारे में कहता है
English: The media are the enemy of the people!
Hindi: मीडिया लोगों का दुश्मन है!
English: The media are the eyes of society.
Hindi: समाज की आंख है मीडिया
English: The media are the watchdog of democracy.
Hindi: मीडिया लोकतंत्र की प्रहरी है.
English: The media arm of the group comprises of electronics, digital as well as print media while the real estate arm comprises of affordable housing projects and urban civic infrastructure.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि संभाव समूह की मीडिया इकाई में इलेक्ट्रॉनिक्स, डिजिटल और प्रिंट मीडिया शामिल हैं, जबकि इसकी रियल एस्टेट शाखा में किफायती आवास परियोजनाएं और शहरी नागरिक बुनियादी ढांचा शामिल हैं।
English: The media asks who does it, why they do it, signs to look for, types of cheaters and is it an addiction?
Hindi: मीडिया पूछता है कि यह कौन करता है, वे ऐसा क्यों करते हैं, देखने के लिए संकेत, चीटर के प्रकार और यह एक लत है?
English: The media asks who does it, why they do it, signs to look for, types of.
Hindi: मीडिया पूछता है कि यह कौन करता है, वे ऐसा क्यों करते हैं, देखने के लिए संकेत, चीटर के प्रकार और यह एक लत है?
English: The media began to cover more.
Hindi: मीडिया ने अधिक कवर करना शुरू कर दिया।
English: The media can also play an active role in supporting those who want to tell their stories.
Hindi: मीडिया उन लोगों का समर्थन करने में भी सक्रिय भूमिका निभा सकता है जो अपनी कहानियों को बताने चाहते हैं।
English: The media can only say what they are told.
Hindi: मीडिया वही कह सकता है जो उन्हें बताया जाता है।
English: The media caught sight of a video of the two walking down the street wearing sunglasses and it has since been shared millions of times!
Hindi: मीडिया ने दोनों को धूप का चश्मा पहने सड़क पर चलते हुए एक वीडियो देखा और तब से इसे लाखों बार शेयर किया जा चुका है!
English: The media challenges
Hindi: मीडिया के सामने चुनौतिया
English: The media cherry-picks success stories without acknowledging the many people whose attempts to change careers fail.
Hindi: मीडिया चेरी-सफलतापूर्वक कहानियों को स्वीकार करता है बिना कई लोगों को स्वीकार करता है जिनके करियर को बदलने का प्रयास विफल हो जाता है।
English: The media concluded a new US Navy torpedo could be very dangerous for Russian ships and submarines.
Hindi: मीडियाः एक नया अमेरिकी टारपीडो रूसी नौसेना के लिए बहुत खतरनाक हो जाएगा
English: The media conference was held today.
Hindi: आज प्रेसवार्ता आयोजित की गयी।
English: The media conglomerate tronc has been fighting to bust the union drive at its flagship newspaper, the Los Angeles Times, for months.
Hindi: मीडिया समूह ट्रॉनक अपने प्रमुख अखबार लॉस एंजिल्स टाइम्स में महीनों से यूनियन ड्राइव का भंडाफोड़ करने के लिए लड़ रहा है।
English: The media coverage of the project
Hindi: परियोजना का मीडिया कवरेज
English: The media cries.
Hindi: मीडिया चिल्लाता रहा।
English: The media did a good job this year.
Hindi: इस बार मीडिया ने एक अच्छा काम किया है।
English: The media did nothing.
Hindi: मीडिया ने कुछ नहीं किया।
English: The media didn't do anything.
Hindi: मीडिया ने कुछ नहीं किया।
English: The media didn't sleep.
Hindi: मीडिया सोए हुए नहीं हैं।
English: The media does not have an agenda.
Hindi: मीडिया के पास कोई एजेंडा नहीं है
English: The media does not have any facts and never will.
Hindi: मीडिया के पास कोई तथ्य नहीं होते हैं और ना ही होंगे।
English: The media does nothing.
Hindi: मीडिया ने कुछ नहीं किया।
English: The media doesn't ask those questions...
Hindi: इन सवालों को कोई मीडिया वाला नहीं पूछेगा-
English: The media doesn't have an agenda.
Hindi: मीडिया के पास कोई एजेंडा नहीं है
English: The media doesn't know who
Hindi: मीडिया पता नहीं किसकी
English: The media doesn't like
Hindi: मीडिया मुझे पसंद नहीं करता
English: The media doesn't say anything.
Hindi: मीडिया कुछ नहीं बताता।
English: The media doesn't see that either.
Hindi: मीडिया को भी ये सब नहीं दिखता।
English: The media doesn't show everything.
Hindi: और मीडिया यह सब नहीं दिखाता है.
English: The media doesn't show it, they are being sold so it is our responsibility now to share this video.
Hindi: मीडिया इसे नहीं दिखाता, वे बिकाऊ हैं, इसलिए अब हमारा फर्ज है कि हम इसे शेयर करें.
English: The media doesn't show the correct picture.
Hindi: मीडिया नहीं दिखा रहा सही तसवीर
English: The media doesn't show the reality
Hindi: हकीकत नहीं दिखा रहा मीडिया
English: The media doesn't show up..
Hindi: मीडिया नही दिखा रहा -
English: The media doesn't talk about him.
Hindi: मीडिया उनकी बात नहीं कर रही.
English: The media doesn't want to write about it.
Hindi: मीडिया उसके बारे में नहीं लिखना चाहता।
English: The media focused their attention on the case.
Hindi: मीडिया केा इस मामले को प्रमुखता से उठाया था।
English: The media focussed
Hindi: मीडिया लक्ष केंद्रित
English: The media for it began to be built in 1987.
Hindi: इसके लिए मीडिया 1987 में बनना शुरू हुआ।
English: The media fraternity has declared they will continue to support the film and will not come in between of the promotions but they will boycott Kangana Ranaut.
Hindi: मीडिया बिरादरी ने घोषणा की है कि वे फिल्म का समर्थन करना जारी रखेंगे और प्रचार के बीच नहीं आएंगे लेकिन वे कंगना रनौत का बहिष्कार करेंगे।
English: The media gathered
Hindi: मीडिया एकत्र किया
English: The media had written a lot about me.
Hindi: मीडिया ने मेरे बारे में कई तरह की बातें कही हैं।
English: The media has already reported that Rani Mukerji has wrapped up the first schedule of her upcoming film Mrs Chatterjee Vs Norway that was being shot in Estonia.
Hindi: मीडिया में पहले ही खबर आ चुकी है कि रानी मुखर्जी ने अपनी आगामी फिल्म मिसेज चटर्जी वर्सेज नॉर्वे का पहला शेड्यूल पूरा कर लिया है, जिसकी शूटिंग एस्टोनिया में हो रही थी।
English: The media has an important role in dealing with anti-India forces.
Hindi: भारत विरोधी ताकतों से निपटने में मीडिया की अहम भूमिका
English: The media has become the government's mouthpiece.
Hindi: सरकार का भोंपू बन गया है मीडिया
English: The media has been delegitimised
Hindi: मीडिया मदारी हो गया
English: The media has been disfigured
Hindi: मीडिया बदनाम हुई
English: The media has defamed me.
Hindi: मीडिया ने मुझे बदनाम किया
English: The media has done it.
Hindi: मीडिया ने ही की है।
English: The media has done nothing.
Hindi: मीडिया ने कुछ नहीं किया।
English: The media has it.
Hindi: मीडिया उनके पास है.
English: The media has lost its credibility.
Hindi: मीडिया ने खो दी है अपनी विश्वसनीयता
English: The media has not allowed this news to reach the public.
Hindi: मीडिया ने तो यह खबर लोगों तक आने ही नहीं दी।
English: The media has noted that
Hindi: मीडिया ने टिप्पणी की कि
English: The media has played a vital role on this issue by contributing to various NGOs to organize many volunteer programs online so as to educate the people and distribute important material about the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर मीडिया ने कई स्वयंसेवक कार्यक्रमों को ऑनलाइन आयोजित करने के लिए विभिन्न गैर-सरकारी संगठनों में योगदान करके महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ताकि लोगों को शिक्षित करने हेतु इस मुद्दे के बारे में महत्वपूर्ण सामग्री वितरित कर सकें।
English: The media has taken this and sensationalized the risk associated with omega-3 fatty acid intake, but I believe that the attention is overplayed and the concerns about the study design were not mentioned at all.
Hindi: मीडिया ने इसे ले लिया है और ओमेगा -3 फैटी एसिड सेवन से जुड़े जोखिम को सनसनीखेज बनाया है, लेकिन मेरा मानना है कि ध्यान खत्म हो गया है और अध्ययन डिजाइन के बारे में चिंताओं का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: The media has them.
Hindi: मीडिया उनके पास है.
English: The media has to act responsibly
Hindi: मीडिया को जवाबदेही दिखाने की जरूरत
English: The media has to be
Hindi: मीडिया को होना चाहिए
English: The media has to be allowed to play its role.
Hindi: मीडिया का अपना काम करने देना चाहिए.
English: The media has to do their job.
Hindi: मीडिया का अपना काम करने देना चाहिए.
English: The media has to have a story to tell.
Hindi: मीडिया को तो कहानी चाहिए।
English: The media has to play a crucial role?
Hindi: क्या मीडिया सही भूमिका निभा रहा है?
English: The media has to take control of itself.
Hindi: मीडिया को आत्म नियंत्रित होना होगा
English: The media hasn't done anything.
Hindi: मीडिया ने कुछ नहीं किया।
English: The media have been subjected to growing censorship and pressure following the election of Prime Minister Imran Khan in 2018.
Hindi: जहां 2018 में प्रधानमंत्री इमरान खान के निर्वाचन के बाद मीडिया पर रोकटोक और दबाव बढ़ गये हैं।
English: The media have done it.
Hindi: मीडिया ने ही की है।
English: The media have had enough?
Hindi: पर्याप्त मीडिया बनी रही?
English: The media have lost their credibility.
Hindi: मीडिया ने खो दी है अपनी विश्वसनीयता
English: The media have made it.
Hindi: मीडिया ने ही की है।
English: The media heavily supports them.
Hindi: मीडियानामा इनका खूब समर्थन कर रहा है।
English: The media here are the same.
Hindi: मीडिया यहाँ एक ही है।
English: The media here is the same.
Hindi: मीडिया यहाँ एक ही है।
English: The media hype!
Hindi: मीडिया की खिचड़ी!
English: The media in Africa
Hindi: मीडिया में अफ्रीका
English: The media in Europe
Hindi: यूरोप में संचार माध्यम
English: The media in France
Hindi: फ्रांस में मीडिया
English: The media in London
Hindi: लंदन में मीडिया
English: The media in Mumbai
Hindi: मुंबई में मीडिया
English: The media in a crisis
Hindi: संकट में मीडिया
English: The media in this country has been bought out.
Hindi: इस देश के मीडिया वाले बिक चुके हैं।
English: The media industry has never been in such a state of flux
Hindi: मीडिया की ऐसी बदत्तर हालत कभी नहीं