Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many accounts have been closed down.
Hindi: कई अकाउंट बंद हो गये.
English: Many accounts have been shut down.
Hindi: कई अकाउंट बंद हो गये.
English: Many accusations directed towards the government
Hindi: सरकार पर लगाए कई आरोप
English: Many acres of crops have been destroyed.
Hindi: कई एकड़ फसल बरबाद हुआ है.
English: Many actions such as the production of drugs and their use are not in the interest of human welfare, yet they are studied in economics.
Hindi: बहुत-सी क्रियाएँ जैसे मादक पदार्थों का उत्पादन तथा इसका उपभोग मानव कल्याण के हित में नहीं है परन्तु फिर भी अर्थशास्त्र में इनका अध्ययन किया जाता है।
English: Many actions, such as opening a bank account, filing taxes, and enrolling in school, are completed with this document.
Hindi: इस दस्तावेज़ के साथ कई कार्य, जैसे बैंक खाता खोलना, कर दाखिल करना और स्कूल में नामांकन करना, पूरा किया जाता है।
English: Many activities are carried out manually.
Hindi: कई ऑपरेशन मैन्युअल रूप से किए जाते हैं।
English: Many activities have both high demand and surprisingly high prices, and there are few regular public bus services around the country.
Hindi: लेकिन कई गतिविधियों की उच्च मांग है, आश्चर्यजनक रूप से उच्च कीमतें और देश भर में कुछ नियमित सार्वजनिक बस सेवाएं हैं।
English: Many activities, workshops, seminars on agriculture are organized on this day by the Government.
Hindi: इस दिन, प्रशासन खेती पर कई अभ्यास, कार्यशालाएं, कक्षाएं आयोजित करता है।
English: Many actors also used to hide their relationship earlier and when their film was released, it was known after many years that they are married.
Hindi: पहले कई पुरुष भी अपने रिलेशनशिप को छिपाते थे और उनकी फिल्मों की रिलीज या कई साल बाद चलता था वो तो शादीशुदा हैं।
English: Many actors also used to hide their relationship earlier and when their movie came out it was known after many years that they were married.
Hindi: पहले कई पुरुष भी अपने रिलेशनशिप को छिपाते थे और उनकी फिल्मों की रिलीज या कई साल बाद चलता था वो तो शादीशुदा हैं।
English: Many actors from the television industry attended the party.
Hindi: टीवी इंडस्ट्री के कई लोग इस पार्टी का हिस्सा बने।
English: Many actors have said that they have turned a producer because of a dearth of good content and they wanted to come up with something that they believe in.
Hindi: कई अभिनेताओं ने कहा है कि वे अच्छी सामग्री की कमी के कारण निर्माता बन गए हैं और वे कुछ ऐसा करना चाहते हैं जिस पर वे विश्वास करते हैं।
English: Many actors might seem embarrassed to be only known for one thing, but Englund embraces it as it made his career.
Hindi: कई अभिनेताओं को केवल एक चीज के लिए ही शर्मिंदा होना पड़ सकता है, लेकिन एंगलंड ने इसे अपना कैरियर बना लिया।
English: Many actresses also openly express their views on social media that it is necessary to accept with their own shortcomings.
Hindi: कई एक्ट्रेसेस सोशल मीडिया पर खुलकर अपनी बात भी रखती हैं कि खुद की कमियों के साथ स्वीकार करना जरूरी है।
English: Many actresses from the South Indian film industry have tried their luck in Bollywood and only few have made it big.
Hindi: बॉलीवुड में साउथ फिल्म इंडस्ट्री की कई एक्ट्रेसज ने एंट्री मारी लेकिन बहुत कम ही यहां पर अपनी पहचान बनाने में कामयाब रहीं.
English: Many actresses in Bollywood, together with Preity Zinta's husband are foreigners, see images
Hindi: प्रीति ज़िंटा समेत बॉलीवुड में कई एक्ट्रेसेस के पति विदेशी हैं, देखिए तस्वीरें
English: Many additional Services.
Hindi: कई अतिरिक्त सेवाएं।
English: Many additional features will be present in the phone.
Hindi: फोन में और भी कई शानदार फीचर्स होंगे।
English: Many additions
Hindi: कई अतिरिक्तः
English: Many adhere to the 8020 rule.
Hindi: हम में से बहुत से लोग 8020 नियम की सदस्यता लेते हैं।
English: Many adjectives can be added with Jaya Jaitley.
Hindi: जया जेटली के साथ कई विशेषण जोड़े जा सकते हैं.
English: Many admirals grew out of this war, including Rozhdestvensky and Makarov.
Hindi: इस युद्ध से कई प्रशंसक बढ़े, जिनमें रोज़ेस्टेवेन्स्की और मकरोव शामिल थे।
English: Many admirers of these golden beauties appeared, the breed gained popularity.
Hindi: इन स्वर्ण सुंदरियों के कई प्रशंसक थे, नस्ल ने लोकप्रियता हासिल की है।
English: Many adults are familiar with them, but they can easily be adapted for children.
Hindi: कई वयस्क उनके साथ परिचित हैं, लेकिन वे आसानी से बच्चों के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Many adults with ADDADHD have a hard time managing their feelings, especially when it comes to emotions like anger or frustration.
Hindi: एडीएचडी वाले कई वयस्कों को अपनी भावनाओं को प्रबंधित करने में एक कठिन समय होता है, खासकर जब यह क्रोध या हताशा जैसी भावनाओं की बात आती है।
English: Many adults with ADHD can have a hard time falling asleep.
Hindi: एडीएचडी वाले कई वयस्कों को नींद में कठिनाई होती है।
English: Many adults with ADHD have a hard time managing their feelings, especially when it comes to emotions like anger and frustration.
Hindi: एडीएचडी वाले कई वयस्कों को अपनी भावनाओं को प्रबंधित करने में एक कठिन समय होता है, खासकर जब यह क्रोध या हताशा जैसी भावनाओं की बात आती है।
English: Many adults with ADHD have a hard time managing their feelings, especially when it comes to emotions like anger or frustration.
Hindi: एडीएचडी वाले कई वयस्कों को अपनी भावनाओं को प्रबंधित करने में एक कठिन समय होता है, खासकर जब यह क्रोध या हताशा जैसी भावनाओं की बात आती है।
English: Many adults with ADHD have trouble falling asleep.
Hindi: एडीएचडी वाले कई वयस्कों को नींद में कठिनाई होती है।
English: Many adults with ADHD have trouble keeping their emotions under control.
Hindi: एडीएचडी वाले कई लोगों को अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में परेशानी होती है।
English: Many advances promised just a few years ago - such as cars that can drive on their own or chatbots that can understand conversations - haven't yet materialized.
Hindi: कई अग्रिमों ने कुछ साल पहले वादा किया था - जैसे कि कारें जो अपने दम पर ड्राइव कर सकती हैं या चैटबॉट्स जो बातचीत को समझ सकते हैं - अभी तक भौतिक नहीं हुए हैं।
English: Many advantages and some disadvantage
Hindi: कई फायदे और कुछ नुकसान भी
English: Many advantages stand out from having a smartphone, among which are the following
Hindi: कई फायदे हैं जो एक स्मार्टफोन होने से खड़े हैं, जिनमें से निम्नलिखित हैंः
English: Many advantages, including price.
Hindi: कई फायदे, सहित मूल्य.
English: Many advertisements are shown in TV and newspapers to show the importance and benefits of education to people in rural areas because people in backward rural areas do not want to study due to poverty and incomplete information towards education.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को शिक्षा के महत्व और लाभों को दिखाने के लिए टीवी और अखबारों में बहुत से विज्ञापनों को दिखाया जाता है क्योंकि पिछड़े ग्रामीण क्षेत्रों में लोग गरीबी और शिक्षा की ओर अधूरी जानकारी के कारण पढ़ाई करना नहीं चाहते हैं।
English: Many advertisements are shown in TV and newspapers to show the importance and benefits of education to the people in rural areas because people in backward rural areas do not want to study due to poverty and incomplete information towards education.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को शिक्षा के महत्व और लाभों को दिखाने के लिए टीवी और अखबारों में बहुत से विज्ञापनों को दिखाया जाता है क्योंकि पिछड़े ग्रामीण क्षेत्रों में लोग गरीबी और शिक्षा की ओर अधूरी जानकारी के कारण पढ़ाई करना नहीं चाहते हैं।
English: Many advertisements are shown in TVs and newspapers to show the importance and benefits of education to the people in the rural areas, because in the backward rural areas, people do not want to study due to incomplete information towards poverty and education.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को शिक्षा के महत्व और लाभों को दिखाने के लिए टीवी और अखबारों में बहुत से विज्ञापनों को दिखाया जाता है क्योंकि पिछड़े ग्रामीण क्षेत्रों में लोग गरीबी और शिक्षा की ओर अधूरी जानकारी के कारण पढ़ाई करना नहीं चाहते हैं।
English: Many advertisements are shown on TVs and newspapers to show the importance and benefits of education to the people in the rural areas because, in the backward rural areas, people do not want to study due to incomplete information towards poverty and education.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को शिक्षा के महत्व और लाभों को दिखाने के लिए टीवी और अखबारों में बहुत से विज्ञापनों को दिखाया जाता है क्योंकि पिछड़े ग्रामीण क्षेत्रों में लोग गरीबी और शिक्षा की ओर अधूरी जानकारी के कारण पढ़ाई करना नहीं चाहते हैं।
English: Many advise to throw out the razor, but it is better not to do this.
Hindi: कई लोग रेजर को बाहर फेंकने की सलाह देते हैं, लेकिन ऐसा नहीं करना बेहतर है।
English: Many agencies around the world believe that it is the most realistic option for building a future human settlement.
Hindi: दुनिया भर में कई एजेंसियों का मानना है कि यह भविष्य के मानव निपटान के लिए सबसे यथार्थवादी विकल्प है।
English: Many agents are comfortable working with small multiunits, so it's just a matter of asking the office which agents handle those types of buildings.
Hindi: कई एजेंट छोटी बहु इकाइयों के साथ काम करने में सहज हैं, इसलिए यह केवल कार्यालय से पूछने का विषय है कि कौन से एजेंट उन प्रकार के भवनों को संभालते हैं।
English: Many agents who have worked for several months simply abandon this activity without ever reaching the long-awaited deal.
Hindi: कई एजेंट जिन्होंने कई महीनों तक काम किया है, वे लंबे समय से प्रतीक्षित सौदे तक पहुंचने के बिना बस इस गतिविधि को छोड़ देते हैं।
English: Many agents will show a vacant home, believing the only alternative is furniture rental, which can be costly and time-consuming to arrange.
Hindi: कई एजेंट एक खाली घर दिखाएंगे, एकमात्र विकल्प फर्नीचर किराये पर विश्वास करना है, जो व्यवस्थित करने के लिए महंगा और समय लेने वाला हो सकता है।
English: Many agree with me, I suspect.
Hindi: बहुत संदिग्ध लोग, मैं सहमत हूं।
English: Many agree with this claim.
Hindi: कई इस कथन से सहमत हैं।
English: Many agree, I think.
Hindi: बहुत प्रकार के, मैं सहमत हूं।
English: Many air conditione...
Hindi: कई एयर कूल्ड...
English: Many airline companies have come and gone since the first step to privatize Air India, but the Tata group's affinity for the aviation sector, especially Air India, never waned. .
Hindi: एअर इंडिया का निजीकरण करने के लिए पहला कदम उठाये जाने के बाद से अब तक कई एयरलाइन कंपनियां आईं और चली गईं, लेकिन टाटा समूह का विमानन क्षेत्र खासकर एअर इंडिया के साथ लगाव कभी कम नहीं हुआ.
English: Many airlines around the world have canceled their flights to China.
Hindi: इस बीच कई वैश्विक एयरलाइंस ने चीन के लिए अपनी उड़ानें बंद कर दी हैं.
English: Many airlines fly from this airport on a regular basis to various domestic and international destinations.
Hindi: विभिन्न राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्थलों के लिए अक्सर उड़ानें यहां से निकलती हैं।
English: Many airlines provide wi-fi services to the passengers but they have to turn down their facility as they enter the Indian airspace.
Hindi: वैश्विक स्तर पर कई एयरलाइंस अपने यात्रियों के लिए वाईफाई सेवाएं दे रही हैं, लेकिन भारतीय हवाई क्षेत्र में प्रवेश पर उन्हें इस सुविधा को बंद करना पड़ता है.
English: Many airports are needed.
Hindi: बहुत सारे हवाई जहाज चाहिए।
English: Many allergens are...
Hindi: कई एलर्जी विशेषज्ञ...
English: Many allow a 30 day free trial, which is perfect for this time period.
Hindi: कई लोग 30 दिनों के निःशुल्क परीक्षण की अनुमति देते हैं, जो इस अवधि के लिए उपयुक्त है।
English: Many already have taken their seats.
Hindi: कई पहले से ही बैठे हैं।
English: Many already know me on the platform.
Hindi: कुछ पहले से ही मुझे मंच पर जानते हैं।
English: Many also alleged malpractices in the election.
Hindi: कई ने चुनाव में गड़बड़ी का भी आरोप लगाया।
English: Many also commented on the choice of colors.
Hindi: कई लोगों ने रंग के आधार पर भी टिप्पणी की।
English: Many also don't like the picture that is emerging and want a more equal society, but they, too, increasingly have no choice but to side with the underdogs.
Hindi: कई लोगों को भी ऐसी तस्वीर पसंद नहीं है जो उभर रहे हैं और एक अधिक समान समाज चाहते हैं, लेकिन वे भी, अंडरडॉग के साथ आगे बढ़ने के लिए कोई विकल्प नहीं हैं।
English: Many also expressed their enthusiasm by distributing sweets.
Hindi: कई ने तो मिठाई बांटकर हर्ष का इजहार भी किया।
English: Many also invest somewhere for children's education, marriage and other expenses.
Hindi: कई लोग बच्चों की पढ़ाई, शादी और अन्य खर्चों के लिए भी कहीं न कहीं निवेश करते हैं।
English: Many also invest somewhere for children's education, marriage, and other expenses.
Hindi: कई लोग बच्चों की पढ़ाई, शादी और अन्य खर्चों के लिए भी कहीं न कहीं निवेश करते हैं।
English: Many also praised Chahal for the ease he displayed in the video.
Hindi: कई लोगों ने वीडियो में दिखाए गए सहजता के लिए चहल की प्रशंसा भी की।
English: Many also reflect on what they can do differently in the coming year.
Hindi: कई लोग इस बात को लेकर बहुत ज्यादा विचार करते हैं कि वे अगले एक साल में क्या कर सकते हैं.
English: Many alterations and expansions
Hindi: कई परिवर्धन और एक्सटेंशन
English: Many alternative solutions are now available to the general public, including the opening of an account backed by precious metals.
Hindi: कई वैकल्पिक समाधान अब आम जनता के लिए उपलब्ध हैं, जिसमें कीमती धातुओं द्वारा समर्थित खाता खोलना शामिल है।
English: Many americans use medical treatments that are not part of mainstream medicine.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many among them said they had lived with Muslims and helped them build their shelters and mosque.
Hindi: प्रदर्शन कर रहे कई लोगों ने कहा कि वे मुसलमानों के साथ रहते हैं और उन्होंने उनके घरों और मस्जिदों को बनाने में मदद की है.
English: Many analysts and economists see Powell's renomination as a positive for the stock market.
Hindi: कई विश्लेषक और अर्थशास्त्री पॉवेल के पुनर्नामांकन को शेयर बाजार के लिए सकारात्मक मानते हैं।
English: Many analysts and players call him the greatest shooter in NBA history.
Hindi: कई विश्लेषकों और खिलाड़ियों ने उन्हें एनबीए के इतिहास का सबसे महान निशानेबाज कहा है।
English: Many analysts and players have called him the greatest shooter in NBA history.
Hindi: कई विश्लेषकों और खिलाड़ियों ने उन्हें एनबीए के इतिहास का सबसे महान निशानेबाज कहा है।
English: Many analysts and players have called him the greatest shooter in nba history.
Hindi: कई विश्लेषकों और खिलाड़ियों ने उन्हें एनबीए के इतिहास का सबसे महान निशानेबाज कहा है।
English: Many analysts and players have called me the greatest shooter in NBA history.
Hindi: कई विश्लेषकों और खिलाड़ियों ने उन्हें एनबीए के इतिहास का सबसे महान निशानेबाज कहा है।
English: Many analysts believe that this company is now in the grip of geopolitical danger.
Hindi: कई विश्लेषकों का मानना है कि अब ये कंपनी भूराजनीतिक ख़तरे की चपेट में आ गई है.
English: Many analysts believe this has a very high probability.
Hindi: विश्लेषक मानते हैं कि इसकी संभावना बहुत ज़्यादा है.
English: Many analysts consider it together.
Hindi: कई विश्लेषक उन्हें एक साथ मानते हैं।
English: Many analysts consider them together.
Hindi: कई विश्लेषक उन्हें एक साथ मानते हैं।
English: Many analysts, fans and players consider Reyes to be the greatest pool player of all time.
Hindi: कई विश्लेषकों, अनुयायियों, वर्तमान और पूर्व खिलाड़ियों का मानना है कि रेयेस बड़ा पूल खिलाड़ी कभी है.
English: Many analysts, fans, and current and former players consider Reyes to be the greatest pool player of all time.
Hindi: कई विश्लेषकों, अनुयायियों, वर्तमान और पूर्व खिलाड़ियों का मानना है कि रेयेस बड़ा पूल खिलाड़ी कभी है.
English: Many analysts, fans, and current and former players consider Reyes to be the greatest pool.
Hindi: कई विश्लेषकों, अनुयायियों, वर्तमान और पूर्व खिलाड़ियों का मानना है कि रेयेस बड़ा पूल खिलाड़ी कभी है.
English: Many analysts, fans, and current and former players consideres Efren Reyes as the greatest pool player of all time.
Hindi: कई विश्लेषकों, अनुयायियों, वर्तमान और पूर्व खिलाड़ियों का मानना है कि रेयेस बड़ा पूल खिलाड़ी कभी है.
English: Many ancient Indian contraceptives were made up of herbs and other plants.
Hindi: कई प्राचीन भारतीय गर्भनिरोधक जड़ी-बूटियों और अन्य पौधों से बने होते थे।
English: Many ancient Indian texts, aside from religious epics, were written in ancient Bihar.
Hindi: धार्मिक महाकाव्यों के अलावा कई प्राचीन भारतीय ग्रंथ प्राचीन बिहार में लिखे गए थे।
English: Many ancient peoples used mosaics to decorate their palaces and temples.
Hindi: पुरातनता के कई लोगों ने अपने महलों और मंदिरों को सजाने के लिए मोज़ेक का इस्तेमाल किया।
English: Many ancient roads are still used today.
Hindi: कई प्राचीन सड़कें आज भी उपयोग की जाती हैं।
English: Many ancient temples have been broken.
Hindi: कई पुराने मंदिर खंडहर बने पड़े हैं.
English: Many ancient treatises and texts have been written in Sanskrit.
Hindi: कई प्राचीन ग्रंथ और ग्रंथ संस्कृत में लिखे गए हैं।
English: Many ancillary buildings were built, such as granaries, storehouses, administration buildings.
Hindi: कई अनुपूरक इमारतों का निर्माण किया गया था, जैसे कि ग्रैनरी, भंडारगृह, प्रशासनिक भवन।
English: Many and look to their sex to increase their sexual desire, improve their ability to have sex, and increase the pleasure they get from sex.
Hindi: बहुत से लोग अपनी यौन इच्छा को बढ़ाने के लिए अपने आहार को देखते हैं, सेक्स करने की अपनी क्षमता में सुधार करते हैं, और सेक्स से मिलने वाले आनंद को बढ़ाते हैं।
English: Many and many a mother and father are allowing their children to go down to eternity unsaved, for the miserable gratification of hating somebody.
Hindi: कई और कई माता और पिता अपने बच्चों को बिना सहेजे अनंत काल तक जाने की अनुमति दे रहे हैं, किसी से घृणा करने की दयनीय संतुष्टि के लिए।
English: Many and many a mother and father are allowing their themselves to go down to eternity unsaved, for the miserable gratification of hating somebody.
Hindi: कई और कई माता और पिता अपने बच्चों को बिना सहेजे अनंत काल तक जाने की अनुमति दे रहे हैं, किसी से घृणा करने की दयनीय संतुष्टि के लिए।
English: Many angel investors have started to employ a pledge fund format in venture capital investing.
Hindi: कई दूत निवेशकों उद्यम पूंजी निवेश में एक प्रतिज्ञा निधि प्रारूप को रोजगार शुरू कर दिया है।
English: Many animal and plant species cooperate both with members of their own species and with members of other species.
Hindi: अनेक जन्तु एवं वनस्पति प्रजातियाँ आपस में तथा दूसरी प्रजातियों के साथ सहयोग करतीं हैं।
English: Many animal and plant species cooperate both with other members of their own species and with members of other species .
Hindi: अनेक जन्तु एवं वनस्पति प्रजातियाँ आपस में तथा दूसरी प्रजातियों के साथ सहयोग करतीं हैं।
English: Many animal and plant species cooperate with both members of their own species and with members of other species.
Hindi: अनेक जन्तु एवं वनस्पति प्रजातियाँ आपस में तथा दूसरी प्रजातियों के साथ सहयोग करतीं हैं।
English: Many animal behaviorists suggest that it comes a close second to the Border Collie.
Hindi: कई पशु व्यवहारकर्ता सुझाव देते हैं कि यह एक आता है सीमा कॉली के करीब दूसरे .
English: Many animal protection methods are based on this principle.
Hindi: कई पशु संरक्षण विधियां इस सिद्धांत पर आधारित हैं।
English: Many animal species have disappeared.
Hindi: कई प्राणियों का अस्तित्व मिट गया
English: Many animals and plants live in intimate association with other organisms of different species.
Hindi: अनेक जन्तु एवं वनस्पति प्रजातियाँ आपस में तथा दूसरी प्रजातियों के साथ सहयोग करतीं हैं।
English: Many animals are actually able to predict earthquakes to varying levels of success.
Hindi: कई जानवर सफलता के विभिन्न स्तरों पर भूकंप की भविष्यवाणी करने में सक्षम हैं।
English: Many animals are endangered or have gone extinct due to human activity.
Hindi: इंसानी हस्तक्षेप की वजह से कई जीव विलुप्त हो गए हैं या होने के कगार पर हैं.
English: Many animals can detect changes in the earth's magnetic field, and they use this sense to navigate.
Hindi: कई जानवर पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र में बदलाव का पता लगा सकते हैं, और वे इस अर्थ का उपयोग नेविगेट करने के लिए करते हैं।
English: Many animals can detect changes in the earth's magnetic field, and they use this sense.
Hindi: कई जानवर पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र में बदलाव का पता लगा सकते हैं, और वे इस अर्थ का उपयोग नेविगेट करने के लिए करते हैं।
English: Many animals can detect earth's magnetic field and use this to navigate.
Hindi: कई जानवर पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र में बदलाव का पता लगा सकते हैं, और वे इस अर्थ का उपयोग नेविगेट करने के लिए करते हैं।
English: Many animals experience fear when left in a confined space.
Hindi: कई जानवरों को डर लगता है जब एक सीमित जगह में छोड़ दिया जाता है।
English: Many animals had been drowned in the flood.
Hindi: बाढ़ में कितने ही पशु बह गये।
English: Many animals live in the river.
Hindi: नदी में बहुत जलजीव रहते हैं।
English: Many animals lost their natural habitat.
Hindi:  कई जानवर अपना प्राकृतिक आवास खो देंगे।
English: Many animals were drowned in the flood.
Hindi: बाढ़ में कितने ही पशु बह गये।
English: Many animals, such as birds, think that night has come and begin roosting.
Hindi: कई जानवर, जैसे कि पक्षी, सोचते हैं कि रात आ गई है और घूमने लगे हैं।
English: Many answers also have detailed explanations about them.
Hindi: कई उत्तरों में उनके बारे में विस्तृत स्पष्टीकरण भी हैं।
English: Many answers are available to this question on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर इस सवाल के कई जवाब मौजूद है।
English: Many answers are better than one.
Hindi: कई समाधान एक से बेहतर हैं।
English: Many anti-cancer drugs cause chemotherapy-induced peripheral neuropathy CIPN, which is nerve damage and pain.
Hindi: कई कैंसर-रोधी दवाएं कीमोथेरेपी प्रेरित परिधीय न्यूरोपैथी सीआईपीएन से तंत्रिका यानी नसों को नुकसान पहुंचता है और मरीज को असहनीय दर्द होता है.
English: Many antique dealers are interested in buying this type of product and, with a little extra money, you can bet on new furniture.
Hindi: इस प्रकार के उत्पाद को खरीदने में रुचि रखने वाले कई एंटीक डीलर हैं और थोड़े अतिरिक्त पैसे के साथ आप नए फर्नीचर पर दांव लगा सकते हैं।
English: Many apartment owners are faced with the problem of arranging the hallway, as this is a small and rather narrow room.
Hindi: कई अपार्टमेंट मालिकों को दालान की व्यवस्था की समस्या का सामना करना पड़ता है, क्योंकि यह एक छोटा और बल्कि संकीर्ण कमरा है।
English: Many apartments in our country have a rather small kitchen, and it is very difficult to arrange a full-fledged dining area on it.
Hindi: हमारे देश में कई अपार्टमेंट में एक छोटी सी रसोई है, और उस पर एक पूर्ण भोजन क्षेत्र की व्यवस्था करना बहुत मुश्किल है।
English: Many applauded them.
Hindi: उन्हें कई लोगों ने बधाई दी।
English: Many appliances were lost.
Hindi: बहुत सारे उपकरण खो गए थे।
English: Many applicants got rejected in the first round.
Hindi: पहली काउंसलिंग में कई अभ्यर्थी छूट गए थे।
English: Many applications are running in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में बहुत सारे अनुप्रयोग चल रहे हैं।
English: Many applications run in the background
Hindi: बहुत सारे ऐप पृष्ठभूमि में चल रहे हैं
English: Many applications will be due soon, in the next two months or so.
Hindi: अगले दो महीनों में या तो कई आवेदन जल्द ही होंगे।
English: Many apps install add-ons or extensions in Windows Explorer, like entries in the context menu.
Hindi: कई एप्लिकेशन विंडोज एक्सप्लोरर में एड-ऑन इंस्टॉल करते हैं, जैसे संदर्भ मेनू में प्रविष्टियां।
English: Many architectural features that are associated with Gothic architecture had been developed and used by the architects of Romanesque buildings, but not fully exploited.
Hindi: गोथिक वास्तुकला से जुड़े कई वास्तुशिल्प विशेषताओं को रोमनस्क्यू इमारतों के आर्किटेक्ट्स द्वारा विकसित और उपयोग किया गया था, लेकिन पूरी तरह से शोषण नहीं किया गया था।
English: Many are able to resume regular activities within a day or two.
Hindi: कुछ लोग एक या दो दिन के भीतर नियमित गतिविधियों पर वापस जाने में सक्षम होते हैं।
English: Many are afraid of God.
Hindi: भगवान से नहीं डरते हैं बहुत लोग ,
English: Many are afraid of HPV, as it is known that it is he who leads to cancer.
Hindi: कई एचपीवी से डरते हैं, क्योंकि यह ज्ञात है कि यह वह है जो कैंसर की ओर जाता है।
English: Many are afraid of being infected with the human papillomavirus, believing that it is he who becomes the cause of the development of malignant tumors.
Hindi: कई लोग मानव पैपिलोमावायरस से संक्रमित होने से डरते हैं, यह मानते हुए कि यह वह है जो घातक ट्यूमर के विकास का कारण बन जाता है।
English: Many are afraid of going to the hospital, afraid of arrest.
Hindi: कई लोग अस्पताल जाने से डरते हैं, उन्हें डर है कि उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Many are already infected.
Hindi: कई लोग पहले ही संक्रमित हो चुके हैं.
English: Many are also seen troubled by a lack of masculine strength or lack of sexual stamina.
Hindi: कई लोग मर्दानगी ताकत की कमी, या सेक्सुअल स्टेमना की कमी से भी परेशान होते हैं।