Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One hundred percent domestic electric buses, which will provide comfort, speed and high quality standards in the city public transportation, were showcased
Hindi: एक सौ प्रतिशत घरेलू इलेक्ट्रिक बसें, जो शहर के सार्वजनिक परिवहन में आराम, गति और उच्च गुणवत्ता के मानक प्रदान करेंगी, का प्रदर्शन किया गया
English: One hundred percent it's time to punish them and their owners!
Hindi: एक सौ प्रतिशत यह उन्हें और उनके मालिकों को दंडित करने का समय है!
English: One hundred percent me.
Hindi: सौ प्रतिशत मुझे।
English: One hundred percent of all donations goes directly to the kids.
Hindi: सभी दान का ९५ सीधे बच्चों को जाता है
English: One hundred percent of families are now having a bank account.
Hindi: शत प्रतिशत परिवारों के पास बैंक अकाउंट हो,
English: One hundred percent support you.
Hindi: एक सौ प्रतिशत आपका समर्थन करते हैं।
English: One hundred percent were paid by someone.
Hindi: एक सौ प्रतिशत का भुगतान किसी ने किया था।
English: One hundred percent, or nothing at all.
Hindi: सौ फीसदी या बिल्कुल नहीं
English: One hundred pounds a day
Hindi: एक पाउंड एक दिन
English: One hundred pounds is not so.
Hindi: एक सौ पाउंड ऐसा नहीं है।
English: One hundred pounds, look at his comments.
Hindi: एक सौ पाउंड, उनकी टिप्पणियों को देखें।
English: One hundred reasons why I love you
Hindi: सौ कारण कि मैं तुमसे प्यार क्यों करता हूं
English: One hundred seven...
Hindi: सौ में सत्तर ...
English: One hundred seventy-six people were killed, including nine crew members and one hundred and sixty-seven passengers from different countries Ukraine, Canada, Germany, Sweden, Afghanistan and Iran.
Hindi: एक सौ सत्तर लोग मारे गए, जिनमें नौ चालक दल के सदस्य और विभिन्न देशों के एक सौ सैंतालीस यात्री शामिल हैंः यूक्रेन, कनाडा, जर्मनी, स्वीडन, अफगानिस्तान और ईरान।
English: One hundred seventy...
Hindi: सौ में सत्तर ...
English: One hundred sons.
Hindi: सौ-सौ पुत्रों को ।
English: One hundred students 100
Hindi:  विद्यार्थी 100
English: One hundred thousand  100 000
Hindi: १ सहस्र  १०००
English: One hundred thousand teachers are being trained.
Hindi: एक हजार शिक्षक होंगे प्रशिक्षित
English: One hundred thousand times
Hindi: सौ हजार बार
English: One hundred thousand times a day
Hindi: एक दिन में हजार बार
English: One hundred thousand years ago, at least six species of human inhabited the earth.
Hindi: एक लाख साल पहले, कम से कम छह मानव प्रजातियां पृथ्वी पर निवास करती हैं।
English: One hundred times I've seen
Hindi: सौ बार मैंने देखा
English: One hundred times, I'll kill you
Hindi: सौ बार मैं मारूं तेरे
English: One hundred women come out.
Hindi: दसेक स्त्रियाँ उतरती हैं।
English: One hundred years after the Battle of Plassey, anger against the unjust and oppressive British Government took the form of a revolt that shook the very foundations of British rule in India.
Hindi: प्लासी की लड़ाई के एक सौ साल बाद, अन्यायपूर्ण और दमनकारी ब्रिटिश सरकार के खिलाफ गुस्से ने एक विद्रोह का रूप ले लिया जिसने भारत में ब्रिटिश शासन की नींव को हिला दिया।
English: One hundred years after the Battle of Plassey, anger against the unjust and oppressive British Government took the form of a revolt that shook the very foundations of British.
Hindi: प्लासी की लड़ाई के एक सौ साल बाद, अन्यायपूर्ण और दमनकारी ब्रिटिश सरकार के खिलाफ गुस्से ने एक विद्रोह का रूप ले लिया जिसने भारत में ब्रिटिश शासन की नींव को हिला दिया।
English: One hundred years after the Battle of Plassey, outrage against the out of line and onerous British Government appeared as a revolt that shook the plain establishments of British administer in India.
Hindi: प्लासी की लड़ाई के एक सौ साल बाद, अन्यायपूर्ण और दमनकारी ब्रिटिश सरकार के खिलाफ गुस्से ने एक विद्रोह का रूप ले लिया जिसने भारत में ब्रिटिश शासन की नींव को हिला दिया।
English: One hundred years ago it was all about the same.
Hindi: एक सौ साल पहले यह सब उसी के बारे में था।
English: One hundred years ago today - on July 28, 1914 - the First World War began.
Hindi: 105 साल पहले, 28 जुलाई 1914, प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ।
English: One hundred years ago today!
Hindi: आज से सौ वर्ष पहले!
English: One hundred years ago, Johanna Westerdijk was the first female professor to be appointed in the Netherlands.
Hindi: 10 फरवरी जोहान्ना वेस्टरडिच नीदरलैंड की पहली महिला प्रोफेसर बनी।
English: One hundred years ago, jazz
Hindi: सौ साल पहले, जोत से
English: One hundred years ago, on July 28, 1914, the First World War officially began.
Hindi: 105 साल पहले, 28 जुलाई 1914, प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ।
English: One hundred years ago, song
Hindi: सौ साल पहले - गाना
English: One hundred years ago, there were 10 million elephants.
Hindi: एक दशक पहले देश में 10 लाख हाथी थे.
English: One hundred years as one day.
Hindi: एक दिन के रूप में एक सौ साल।
English: One hundred years from now it isn't going to
Hindi: अब से सौ साल बाद, यह नहीं होगा
English: One hundred years from now!
Hindi: आज से सौ वर्ष बाद!
English: One hundred years is called a century.
Hindi: सौ सालों को एक शतक बुलाया जाता है।
English: One hundred years later, we'll have learned to swim, treading further into the unknown and watching the waters of the cosmic ocean rise up to our waist.
Hindi: एक सौ साल बाद, हमने तैरना सीख लिया है, आगे अज्ञात में फैलते हुए और ब्रह्मांडीय महासागर के पानी को देखकर हमारी कमर तक उठ जाते हैं।
English: One hundred years later?
Hindi: फिर सौ साल बाद ?
English: One hundred years of Congress
Hindi: कांग्रेस के सौ वर्ष
English: One hundred years of Hindi cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा के 100 साल.
English: One hundred years of aviation
Hindi: विमानन के सौ वर्ष
English: One hundred years of poetry
Hindi: कविता के सौ बरस
English: One hundred years of solitude by Gabriel Garcia Marquez
Hindi: सौ साल का अकेलापन, की गेब्रियल गार्सिया मरकज़
English: One hundred years of solitude by Gabriel Garcia Marquez.
Hindi: गेब्रियल गार्सिया मरकज़ द्वारा एक सौ साल का एकांत ।
English: One hundred years will run - and the century will end.
Hindi: एक सौ साल चलेगा - और सदी खत्म हो जाएगी।
English: One hundred years, one hundred years!
Hindi: एक सौ साल, एक सौ सर्दियाँ!
English: One hundred youth to get jobs on July 18...
Hindi: 18 जुलाई को एक सौ युवाओं को मिलेगी नौकरी. .
English: One hundred's not enough?
Hindi: कुछ सौ पर्याप्त नहीं है?
English: One hundred, thousand times the old man of Brzezinski was right.
Hindi: ब्रेज़्ज़िंस्की का एक सौ, हज़ार बार बूढ़ा सही था।
English: One hundredth part of a metre
Hindi: मीटर का सौवाँ हिस्सा
English: One husband and wife had an intense battle.
Hindi: पति और पत्नी में जबरदस्त लडाई छिडी थी।
English: One hypothesis is that the company may be hoping to reduce the risk of litigation against its consumer company, after facing lawsuits over its impact on the opioid epidemic, as well as charges that the talc in its baby powder had led to cancer for some consumers.
Hindi: एक परिकल्पना यह है कि कंपनी अपने उपभोक्ता कंपनी के खिलाफ मुकदमेबाजी के जोखिम को कम करने की उम्मीद कर रही है, क्योंकि मुकदमों का सामना करना पड़ रहा है ओपिओइड महामारी पर इसका प्रभाव, साथ ही आरोप कि इसके बेबी पाउडर में मौजूद टैल्क के कारण कुछ उपभोक्ताओं को कैंसर हो गया था.
English: One i've ever loved
Hindi: जिसमें कभी मैंने प्यार किया होगा
English: One idea and one question.
Hindi: एक विचार, एक सवाल
English: One idea is sufficient.
Hindi: एक खयाल ही काफी है ।
English: One idea is that they were able to recross that land bridge from South America into North America at a later time, Schubert said.
Hindi: एक विचार यह है कि वे बाद में एक समय में दक्षिण अमेरिका से उत्तरी अमेरिका में उस भूमि पुल को फिर से भरने में सक्षम थे, शूबर्ट ने कहा।
English: One idea is to enhance it with a piece of wall art, maybe something contemporary, with a geometric style.
Hindi: एक विचार यह है कि इसे दीवार कला के टुकड़े के साथ पूरक करना है, शायद कुछ आधुनिक, एक ज्यामितीय डिजाइन के साथ।
English: One idea is to invest in a new chandelier, which is right above it, or simply in a different type of lighting.
Hindi: एक विचार यह है कि इसके ठीक ऊपर एक नए झूमर में निवेश किया जाए, या बस एक अन्य प्रकार की प्रकाश व्यवस्था।
English: One idea is to sit with it, but just for a little bit.
Hindi: एक विचार इसके साथ बैठना है, लेकिन बस थोड़ी देर के लिए।
English: One idea is to
Hindi: एक आइडिया हैः
English: One idea may be to admit what everyone knows Doha is dead, and it's time to move on.
Hindi: क्या हर कोई जानता है स्वीकार करने के लिए एक विचार हो सकता हैः दोहा मर चुका है, और यह समय पर कदम है.
English: One idea that changes the world.
Hindi: एक आइडिया जो बदल दे दुनिया।
English: One idea that deeply resonates with me is the hero's journey.
Hindi: एक विचार जो मेरे साथ गहरा प्रतिध्वनित होता है वह है नायक की यात्रा।
English: One idea was enough.
Hindi: एक विचार काफी था।
English: One idea would be to use a catch-all kind of route as the last route, like the following
Hindi: एक विचार अंतिम मार्ग के रूप में पकड़ने के सभी प्रकार के मार्ग का उपयोग करना होगा, जैसे निम्नः
English: One idea, one thought, one feeling at a time.
Hindi: एक अनुभूति, एक कल्पना, हर क्षण वही झंकार,
English: One if by land, 2 if by sea...
Hindi: एक अगर ज़मीन से, दो अगर समुद्र से
English: One image is captured each time shutter-release button is pressed.
Hindi: प्रत्येक बार शटर-रिलीज़ बटन दबाने पर एक छवि कैप्चर की जाती है।
English: One image is equal to 100 words.
Hindi: एक तस्वीर सौ शब्दो के बराबर होती हैं.
English: One image is here.
Hindi: एक चित्र यहाँ पर है
English: One image is shot from the top and the second picture is taken from the side.
Hindi: एक तस्वीर आगे से ली गई है जबकि दूसरी तस्वीर पीछे की ओर से खींची गई है।
English: One immediate efficiency that the union creates is a direct path to reach the APAC and Latin America regions.
Hindi: एक तत्काल दक्षता जो संघ बनाता है वह एपीएसी और लैटिन अमेरिका क्षेत्रों तक पहुंचने के लिए एक सीधा रास्ता है।
English: One important and often overlooked cause of chronic, severe depression is chronic overactivation of the inflammatory components of the immune response.
Hindi: क्रोनिक, गंभीर अवसाद के एक महत्वपूर्ण और अक्सर अनदेखी कारण, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के भड़काऊ घटकों के क्रोनिक ओवरएक्टिवेशन है।
English: One important area for improvement is the heating and cooling of buildings, which accounts for 40 of all the energy consumed in the EU.
Hindi: सुधार के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्र भवनों के हीटिंग और कूलिंग है, जो यूरोपीय संघ में उपयोग की जाने वाली सभी ऊर्जा के 40 के लिए खाता है।
English: One important aspect is staff training.
Hindi: एक महत्वपूर्ण बिंदु कर्मियों का प्रशिक्षण है।
English: One important aspect of choosing the best insurance coverage for Pilates and yoga instructors is the ability to print a copy of your certificate of insurance COI, a document given to you by the insurance company that confirms your coverage.
Hindi: पिलेट्स और योग प्रशिक्षकों के लिए सबसे अच्छा बीमा कवरेज चुनने का एक महत्वपूर्ण पहलू आपके बीमा प्रमाण पत्र सीओआई की एक प्रति प्रिंट करने की क्षमता है, जो आपको बीमा कंपनी द्वारा दिया गया दस्तावेज़ है जो आपके कवरेज की पुष्टि करता है।
English: One important aspect of globalisation is that even though it is not caused by any single factor, technology remains a critical element.
Hindi:  वैश्वीकरण का एक महत्वपूर्ण पहलू यह है कि भले ही यह किसी एक कारक के कारण न हो , लेकिन प्रौद्योगिकी एक महत्वपूर्ण तत्व बना हुआ है ।
English: One important aspect of long term potential in a relationship is whether both people are interested in or enjoy the same things.
Hindi: एक रिश्ते में दीर्घकालिक क्षमता का एक महत्वपूर्ण पहलू यह है कि दोनों लोग रुचि रखते हैं या समान चीजों का आनंद लेते हैं।
English: One important aspect of neuropsychologists' work is the administration of neurological procedures.
Hindi: न्यूरोसाइकोलॉजिस्ट के काम का एक महत्वपूर्ण पहलू न्यूरोलॉजिकल प्रक्रियाओं का प्रशासन है।
English: One important component of yoga is focusing on the present.
Hindi: योग का एक महत्वपूर्ण घटक वर्तमान पर ध्यान केन्द्रित करना हैं।
English: One important consideration is the dimension of the mattress.
Hindi: एक महत्वपूर्ण बिंदु गद्दे का आकार है।
English: One important evaluation is assessment of the size of the baby.
Hindi: एक महत्वपूर्ण मूल्यांकन बच्चे के आकार का आकलन है।
English: One important exception however is the Buddhist temple at Gaya, the main tower of which is probably as early as the 6th century.
Hindi: एक महत्वपूर्ण अपवाद हालांकि गया में बौद्ध मंदिर है, जिसका मुख्य टॉवर संभवतः 6 ठी शताब्दी का है।
English: One important facet of study on population is the study of migration arising out of various social, economic or political reasons.
Hindi: जनसंख्या पर अध्ययन का एक महत्वपूर्ण पहलू विभिन्न सामाजिक, आर्थिक या राजनीतिक कारणों से उत्पन्न होने वाले प्रवास का अध्ययन है।
English: One important factor is exposure to UV rays, which also increases the risk of skin cancer.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक यूवी किरणों के संपर्क में है, जिससे त्वचा कैंसर का खतरा भी बढ़ जाता है।
English: One important factor is the degree of interaction.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण बात संपर्क के प्रभाव के स्तर है.
English: One important feature of stratosphere is that contains Ozone layer.
Hindi: समताप मंडल की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि इसमें ओजोन परत होती है।
English: One important organ in the digestive system is the colon , also called the large intestine.
Hindi: पाचन तंत्र में एक महत्वपूर्ण अंग बृहदान्त्र है, जिसे बड़ी आंत भी कहा जाता है।
English: One important part of the process is notice.
Hindi: प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा छूट है।
English: One important part of...
Hindi: एक महत्वपूर्ण भाग के ...
English: One important point should be kept in mind.
Hindi: एक महत्वपूर्ण बिंदु को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: One important reason for being.
Hindi: होने का एक प्रमुख कारण है।
English: One important rule of Christmas; You can eat all the sweet candies as long as you don't forget to brush your teeth.
Hindi: क्रिसमस का एक महत्वपूर्ण नियम; जब तक आप अपने दाँत ब्रश करना नहीं भूल जाते, तब तक आप सभी मीठी कैंडी खा सकते हैं।
English: One important signal comes from the rising cost of the most valuable exploits.
Hindi: एक महत्वपूर्ण संकेत सबसे मूल्यवान कारनामों की बढ़ती लागत से आता है।
English: One important thing that I hope you will notice about my wishes is that they are not flights of fancy, but rather all are within your control.
Hindi: एक महत्वपूर्ण बात यह है कि मुझे उम्मीद है कि आप मेरी इच्छा के बारे में ध्यान देंगे कि वे फैंसी की उड़ान नहीं हैं, बल्कि सभी आपके नियंत्रण में हैं।
English: One important thing to understand is that there are -
Hindi: यहां समझने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि-
English: One important tip for running the business is to maintain a good system of communication with your customers.
Hindi: व्यवसाय चलाने के लिए एक महत्वपूर्ण टिप अपने ग्राहकों के साथ संचार की अच्छी व्यवस्था बनाए रखना है।
English: One important topic needs to be understood.
Hindi: हमें एक महत्वपूर्ण बात समझने की जरूरत है।
English: One important use of electrolysis in everyday life is the production of some 'difficult' metals, particularly aluminium, sodium, calcium and magnesium or the purification of others, such as copper, gold and silver Also the production of chl....
Hindi: रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इलेक्ट्रोलिसिस का एक महत्वपूर्ण उपयोग कुछ 'कठिन' धातुओं का उत्पादन होता है, विशेष रूप से एल्यूमीनियम, सोडियम, कैल्शियम और मैग्नीशियम या दूसरों की शुद्धि, जैसे तांबा, सोना और चांदी ।
English: One important use of electrolysis in everyday life is the production of some 'difficult' metals... particularly aluminium, sodium, calcium and magnesium or the purification of others, such as copper, gold and silver.
Hindi: रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इलेक्ट्रोलिसिस का एक महत्वपूर्ण उपयोग कुछ 'कठिन' धातुओं का उत्पादन होता है, विशेष रूप से एल्यूमीनियम, सोडियम, कैल्शियम और मैग्नीशियम या दूसरों की शुद्धि, जैसे तांबा, सोना और चांदी ।
English: One important way, however.
Hindi: लेकिन फिर भी एक महत्वपूर्ण तरीके से।
English: One in 1,000 babies is born with Down syndrome.
Hindi: 1000 में 1 बच्चा डाउन सिंड्रोम से पीड़ित होता है
English: One in 1,500 children are born with this problem.
Hindi: सात सौ में से करीब एक बच्चा इस समस्या के साथ जन्म लेता है।
English: One in 10 Americans are doing yoga, and nearly half of people who haven't tried yoga yet are interested in learning.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से एक योग कर रहे हैं, और लगभग आधे लोग जिन्होंने योग की कोशिश नहीं की है, उन्हें सीखने में रुचि है।
English: One in 10 U.S. adults ration prescriptions they can't afford, according to the National Center for Health Statistics.
Hindi: 10 यू.एस. वयस्क राशन पर्चे में से एक वे स्वास्थ्य सांख्यिकी के राष्ट्रीय केंद्र के अनुसार, वे बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: One in 10 adults has chronic kidney disease CKD.
Hindi: हर दस वयस्कों में से 1 को क्रोनिक किडनी रोग सीकेडी है।
English: One in 10 people don't have clean water
Hindi: दस में से एक के पास साफ पानी नहीं है
English: One in 10 people infected
Hindi: हर 10 में से एक संक्रमित
English: One in 10 years!
Hindi: दस साल में एक दिना!
English: One in 12 people worldwide are living with either chronic hepatitis B or hepatitis C.
Hindi: पूरे विश्व में प्रत्येक 12 में 1 व्यक्ति या तो हेपेटाइटिस बी या सी के साथ जी रहा है।
English: One in 12 people worldwide is living with either chronic hepatitis B or C.
Hindi: पूरे विश्व में प्रत्येक 12 में 1 व्यक्ति या तो हेपेटाइटिस बी या सी के साथ जी रहा है।
English: One in 12 people worldwide lives with either chronic hepatitis B or C.
Hindi: पूरे विश्व में प्रत्येक 12 में 1 व्यक्ति या तो हेपेटाइटिस बी या सी के साथ जी रहा है।
English: One in 128 billion are still pretty low odds, but hey, it's all in the fun of the game right?
Hindi: 128 बिलियन में से एक अभी भी बहुत कम है, लेकिन हे, यह सब खेल के मज़े में है, है ना?
English: One in 13 Americans has asthma, a disease that affects the airways in the lungs.
Hindi: 13 अमेरिकियों में से एक को अस्थमा है, एक बीमारी जो फेफड़ों में वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: One in 16 US women were forced into having sex for the first time.
Hindi: शोध में कहा गया कि 16 अमेरिकी महिलाओं में से एक को पहली बार संभोग करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: One in 2 women killed worldwide were killed by their partners or family in 2012, while only 1 out of 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in 2,000 babies is born with teeth.
Hindi: हर 2,000 बच्चों में से एक बच्चा दाँतों के साथ ही पैदा होता हैं
English: One in 25 children die before the age of 5.
Hindi: हर 25 में से एक बच्चे की मौत पांच साल की उम्र से पहले हो जाती है. . .
English: One in 4 Indians risks dying from an NCD before they reach the age of 704.
Hindi: 4 में से एक भारतीय को 70 वर्ष की आयु तक पहुंचने से पहले एनसीडी के कारण मौत
English: One in 4 indicated they actively avoid certain people at work who try to convince them that their views are right, while 1 in 5 said they had actually lost friendships as a result.
Hindi: 4 में से एक ने संकेत दिया कि वे काम पर कुछ लोगों से सक्रिय रूप से बचें जो उन्हें मनाने की कोशिश करते हैं कि उनके विचार सही हैं, जबकि 1 में 5 ने कहा कि वे वास्तव में परिणामस्वरूप दोस्ती खो चुके थे।
English: One in 7 Americans has more than 10 credit cards!!!
Hindi: हर सातवें अमेरिकी के पास 10 से अधिक क्रेडिट कार्ड हैं!
English: One in Australia and two in New Zealand.
Hindi: दो ऑस्ट्रेलिया और दो न्यूज़ीलैंड में.
English: One in Bangalore and one in Hyderabad.
Hindi: एक बेंगलुरु में और दो हैदराबाद में।
English: One in Each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक।
English: One in Four Americans aged 65 falls each year.
Hindi: हर साल, चार अमेरिकी वयस्कों में से एक की उम्र 65 गिर जाती है।
English: One in France, the other in England.
Hindi: एक फ्रांस में, दूसरा इंग्लैंड में।
English: One in French, the other English.
Hindi: एक फ्रांस में, दूसरा इंग्लैंड में।
English: One in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक।
English: One in Many.
Hindi: अनेक में एक।
English: One in Mumbai and the other in Pune.
Hindi: जो की मुंबई हुई थीं और दूसरी पुणे में।
English: One in a Million Aaliyah song
Hindi: एक लाख गीत आलिया में एक
English: One in a Million Song
Hindi: एक लाख गीत में एक
English: One in a hundred women may be incorrect, but not all.
Hindi: सौ में एक महिला गलत हो सकची है, पूरी नहीं.
English: One in a million by aaliyah
Hindi: आलिया लाखों में से एक
English: One in a million stars in a lightyear
Hindi: एक गगन में करोड़ों तारे
English: One in all India's greatest medal hopes, wrestler Bajrang Punia, would be the flag bearer on the closing ceremony on 8 August.
Hindi: इन खेलों में भारत की तरफ से पदक के सबसे बड़े दावेदारों में से एक पहलवान बजरंग पूनिया आठ अगस्त को समापन समारोह में भारतीय ध्वजवाहक की भूमिका निभाएंगे।
English: One in all the popular and toughest interviews in India.
Hindi: भारत में लोकप्रिय और सबसे कठिन साक्षात्कारों में से एक.
English: One in each pair is from your mom and the other ones are from your dad.
Hindi: गुणसूत्रों के प्रत्येक जोड़े में से एक आपकी माँ से आता है, और दूसरा जोड़ा आपके पिता से आता है।
English: One in each room...
Hindi: सभी कमरों में एक...
English: One in every 13 American children has a food allergy - and about a third of those are allergic to multiple foods.
Hindi: अमेरिका में खाद्य एलर्जी से लगभग 13 में से 1 बच्चे पीड़ित हैं- और उनमें से लगभग 30 प्रतिशत बच्चे एक से अधिक भोजन के लिए एलर्जी हैं।
English: One in every 13 Americans has asthma, a respiratory condition that causes swelling in the airways.
Hindi: 13 अमेरिकियों में से एक को अस्थमा है, एक बीमारी जो फेफड़ों में वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: One in every 13 cancer patients in the world is Indian.
Hindi: कैंसर का हर 13वाँ मरीज़ है भारतीय
English: One in every 2,000 babies is born with a tooth.
Hindi: 23. प्रत्येक 2000 बच्चों में से एक बच्चा दांत के साथ पैदा होता है।
English: One in every 2000 people are born with an intersex condition.
Hindi: हर 2000 में से एक व्यक्ति इंटरसेक्स के रूप में पैदा होता है.
English: One in every 2000 people is born with an intersex condition.
Hindi: हर 2000 में से एक व्यक्ति इंटरसेक्स के रूप में पैदा होता है.
English: One in every 5 deaths in the US is due to smoking.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर पांच में से एक व्यक्ति की सिगरेट पीने से मौत होती है।
English: One in every 5 people in the United States dies from cigarette smoke.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर पांच में से एक व्यक्ति की सिगरेट पीने से मौत होती है।
English: One in every eight New Zealanders works in the sector.
Hindi: आठ न्यूजीलैंडर्स में एक इस क्षेत्र में काम करता है।
English: One in every five people in Europe suffers from chronic pain.
Hindi: पांच में से एक यूरोपीय दर्द से पीड़ित है।
English: One in every five people in the country likes to run internet in Hindi.
Hindi:  देश में हर 5 में से एक व्यक्ति इंटरनेट को हिंदी में चलाना पसंद करता है
English: One in every nine people in the world suffers from hunger.
Hindi: विश्व में हर नौ में से एक व्यक्ति भुखमरी का शिकार है.
English: One in every room...
Hindi: सभी कमरों में एक...
English: One in every three wage workers in India has fallen through the crack and is not protected by the minimum wage law.
Hindi: भारत में प्रत्येक तीन में से एक दिहाड़ी मजदूर न्यूनतम वेतन कानून के द्वारा सुरक्षित नहीं है.
English: One in every three wage workers in India is not protected by the minimum wage law, it points out.
Hindi: भारत में प्रत्येक तीन में से एक दिहाड़ी मजदूर न्यूनतम वेतन कानून के द्वारा सुरक्षित नहीं है.
English: One in every three wage workers in India is not protected by the minimum wage law.
Hindi: भारत में प्रत्येक तीन में से एक दिहाड़ी मजदूर न्यूनतम वेतन कानून के द्वारा सुरक्षित नहीं है.
English: One in every three wage-workers in India is not protected by the minimum wage law.
Hindi: भारत में प्रत्येक तीन में से एक दिहाड़ी मजदूर न्यूनतम वेतन कानून के द्वारा सुरक्षित नहीं है.
English: One in every two women killed worldwide were killed by their partners or family in 2017; only one out of 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in five Americans is taking a psychiatric medication.
Hindi: पांच अमेरिकियों में से एक मनोरोग औषधि लेती है
English: One in five Americans think President Obama is a Muslim.
Hindi: पाँच में से एक का मानना ओबामा मुसलमान हैं
English: One in five Europeans suffers from chronic pain.
Hindi: पांच में से एक यूरोपीय दर्द से पीड़ित है।
English: One in five children have been victim of cyber bullying
Hindi: इंटरनेट पर पाँच में से एक बच्चा दुर्व्यवहार का शिकार