Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We believe that the international community must take urgent measures and decisive actions to prevent the possibility of any future use of chemical weapons, he said at the First Committee session of the 71st Session of the United Nations General Assembly.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 71 वें सत्र की पहली समिति सत्र में कहा, हम मानते हैं कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को रासायनिक हथियारों के किसी भी भावी इस्तेमाल की संभावना को रोकने के लिए त्वरित उपाय एवं निर्णायक कदम उठाना चाहिए।
English: We believe that the international community should cooperate closely to address this menace
Hindi: हमारा विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को इस खतरा का सामना करने के लिए घनिष्ठतापूर्वक आपस में सहयोग करना चाहिए
English: We believe that the international community should cooperate closely to address this menace.
Hindi: हमारा विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को इस खतरा का सामना करने के लिए घनिष्ठतापूर्वक आपस में सहयोग करना चाहिए।
English: We believe that the international community should give full recognition to Pakistans counter-terrorism efforts, the ministry said.
Hindi: हमारा मानना है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को आतंकवाद निरोधक कार्रवाई में पाकिस्तान के प्रयासों को समझना चाहिए।
English: We believe that the message of Julius Nyerere, like Jawaharlal Nehru 's, will endure through the annals of time.
Hindi: हमारा विश्वास है कि जवाहर लाल नेहरू के संदेश की ही तरह जूलिस नैरेरे का संदेश भी समय की सीमाएं पार करके चिरस्मरणीय बनेगा।
English: We believe that the new law will create a deterrent effect against masked violent protesters and rioters, and will assist the police in its law enforcement, Lam said.
Hindi: लेम ने कहा कि हम मानते हैं कि नया कानून नकाबपोश हिंसक प्रदर्शनकारियों और दंगाइयों के खिलाफ एक हानिकारक प्रभाव पैदा करेगा, और पुलिस को इसके कानून प्रवर्तन में मदद करेगा।
English: We believe that the perpetrators of the Mumbai terror attack, including the controllers and handlers of the terrorists who actually carried out the attack, continue to be sheltered in Pakistan.
Hindi: हमारा मानना है कि आतंकवादियों के नियंत्रणकर्ता और हमले को अंजाम देने वाले सहयोगियों सहित मुंबई आतंकवादी हमले के सूत्रधार पाकिस्तान में शरण लिए हुए हैं।
English: We believe that the precondition for a political dialogue with Russia is that we are strong and that we are united, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि रूस के साथ राजनीतिक वार्ता की पहली शर्त यह है कि हम मजबूत हैं और एकजुट हैं।
English: We believe that the private sector, both in agriculture and industry, will provide the needed thrust to economic growth.
Hindi: हम मानते हैं कि निजी क्षेत्र कृषि व उद्योग दोनों ही में आर्थिक प्रगति को वांछित महत्व देगा।
English: We believe that the proactive model that we have adopted is suited for Indias present development journey., he said.
Hindi: हमारा मानना है कि हमने जो सक्रिय मॉडल अपनाया है, वह भारत की वर्तमान विकास यात्रा के लिए पूरी तरह अनुकूल है।''
English: We believe that the producers of raw materials must get fair prices.
Hindi: हमारा विश्वास है कि कच्चे माल के उत्पादकों को अपनी उपज उचित मूल्य मिलना ही चाहिए।
English: We believe that the progress of humanity lies in unity, peace, brotherhood and non-violence.
Hindi: हम मानते हैं कि मानव प्रगति एकता,शांति, भाइचारे और अहिंसा में विद्यमान है।
English: We believe that the proposed topics for Ministerial discussion have significant relevance in the contemporary global economic scenario.
Hindi: हमारा मानना है कि मंत्रियों के विचार-विमर्श हेतु प्रस्तावित विषय समसामायिक वैश्विक आर्थिक परिदृश्य के लिए महत्वपूर्ण रुप से प्रासंगिक है।
English: We believe that the prosperity, security and welfare of our two nations are inter-linked and inter-dependent.
Hindi: हमें विश्वास है कि हमारे दोनों देशों की खुशहाली,सुरक्षा और कल्याण परस्पर जुड़े हुए हैं।
English: We believe that the relevant provisions of Section 13 of the Code are capable of being interpreted to secure the required certainty in the sphere of this branch of law in conformity with public policy, justice, equity and good conscience, and the rules so evolved will protect the sanctity of the institution of marriage and the unity of family which are the corner stones of our societal life.
Hindi: हमें विश्वास है कि संहिता की धारा 13 के सुसंगत उपबंधों को लोक नीति, न्याय, साम्या और शुद्ध अंतःकरण के अनुरूप विधि की इस शाखा के क्षेत्र में अपेक्षित सुनिश्चितता प्राप्त करने के लिए निर्वचन किया जा सकता है और इस प्रकार बनाए गए नियम विवाह संस्था की पवित्रता और कुटुम्ब की एकता की संरक्षा करेंगे जो हमारे सामाजिक जीवन की आधारशिला हैं
English: We believe that the road to prosperity of region and bright future of our coming generation lies in peace.
Hindi: हमारा विश्वास है कि क्षेत्र की समृद्धि का रास्ता और आने वाली पीढ़ियों का बेहतर भविष्य शांति कायम करने में हैं।
English: We believe that the rule of law and the democratic process must be upheld.
Hindi: हमारा मानना है कि कानून का शासन और लोकतांत्रिक प्रक्रिया को बरकरार रखना चाहिए।
English: We believe that the sharing of best practices and eco - friendly technologies among our countries will greatly help us all to collaborate in obtaining finances and technology transfers required to combat the impact of climate change.
Hindi: हमारा मानना है कि अपने देशों के बीच सर्वोत्तम युक्तियों और पर्यावरण अनुकूल प्रौद्योगिकियों के आदान-प्रदान से पर्यावरण में बदलाव के प्रभाव को कम करने के लिए धन की प्राप्ति तथा प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण में हमारे सहयोग में बहुत सहायता मिलेगी।
English: We believe that the sharing of best practices and eco-friendly technologies among our countries will greatly help us all to collaborate in obtaining finances and technology transfers required to combat the impact of climate change.
Hindi: हमारा मानना है कि उत्कृष्ट पद्धतियों और पर्यावरण के अनुकूल प्रौद्योगिकियों को देशों के बीच साझा करने से जलवायु परिवर्तन के प्रभाव से निपटने के लिये जरूरी वित्तपोषण और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण की दिशा में सहयोग से हम सभी को अपार सहायता मिलेगी।
English: We believe that the two sides can properly resolve the issue through dialogue and consultations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यक़ीन है कि दोनों पक्ष इस मुद्दे पर बातचीत और चर्चा कर इसे सुलझा सकते हैं.
English: We believe that the works done are themselves a source of publicity, so we should avoid making blank announcements and focus only on our work.
Hindi: हमारी मान्यता है कि किये हुए काम अपना प्रचार ख़ुद करते हैं, इसलिए हम सिर्फ़ कोरी घोषणाओं से बचें और अपना सारा ध्यान काम पर लगाएँ।
English: We believe that the world can survive only through coexistence.
Hindi: हमारा विश्वास है कि विश्व सहअस्तित्व के जरिए ही अपने आपको बचाए रख सकता है।
English: We believe that there are greater and better scholars and experienced people here in the House
Hindi: हम मानते हैं कि यहां सदन में हमसे भी कई विद्ववान और अनुभवी लोग हैं
English: We believe that there are significant strategic partnerships that we can enter into and we will be announcing them soon.
Hindi: हमारा मानना है कि ऐसी कुछ रणनीतिक भागीदारियां हैं जिनमें हम शामिल हो सकते हैं और हम जल्दी ही इनकी घोषणा करेंगे।
English: We believe that there can be no justification for such cowardly acts in which blameless citizens are harmed.
Hindi: हमारा मानना है कि इस प्रकार के कायरतापूर्ण कार्य का कोई औचित्य नहीं है, जिसमें निर्दोष नागरिकों को क्षति पहुंचाई जाती है।
English: We believe that there can be no justification for such cowardly acts.
Hindi: हम मानते हैं कि ऐसे कायरतापूर्ण कृत्यों का कोई औचित्य नहीं है।
English: We believe that there can be no justification for such senseless acts of violence.
Hindi: हम मानते हैं कि हिंसा के ऐसे मूर्खतापूर्ण कृत्यों का कोई औचित्य नहीं है।
English: We believe that there continues to be a terrorist threat within Pakistan against the Pakistani people and also posing a threat outside of Pakistan and we continue to work closely with the Pakistan government to try and address it, he said in response to a question.
Hindi:  उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा, हमारा मानना है कि पाकिस्तान के अंदर से पनपने वाले आतंकवाद का खतरा पाकिस्तानी लोगों पर और पाकिस्तान के बाहर मंडरा रहा है और हम इससे निपटने के लिए पाकिस्तान सरकार के साथ मिलकर काम करते जा रहे हैं।
English: We believe that there is a need to further fine tune and strengthen this strategy.
Hindi: हमे विश्वास है कि इस रणनीति को और असरदार एवं मजबूत बनाने की जरूरत है।
English: We believe that there is a need to reform the United Nations and in particular, the United Nations Security Council to make it more representative of contemporary realities and to respond more effectively to emerging challenges and threats
Hindi: हमारा मानना है कि संयुक्त राष्ट्र में सुधार की आवश्यकता है और खासकर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को समकालीन वास्तविकताओं का अधिक प्रतिनिधित्व देने और उभरती चुनौतियों एवं खतरों से कहीं अधिक प्रभावी तरीके से निपटने के लिए
English: We believe that there is a need to reform the United Nations and in particular, the United Nations Security Council to make it more representative of contemporary realities and to respond more effectively to emerging challenges and threats.
Hindi: हमारा मानना है कि संयुक्त राष्ट्र में सुधार की आवश्यकता है और खासकर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को समकालीन वास्तविकताओं का अधिक प्रतिनिधित्व देने और उभरती चुनौतियों एवं खतरों से कहीं अधिक प्रभावी तरीके से निपटने के लिए।
English: We believe that there is an urgent need to set up a robust process to ensure the highest standards of safety for employees and crew members at the workplace whether in offices or on sets of productions.
Hindi: उसने बयान में कहा, हमारा मानना है कि कार्यस्थल पर कर्मचारियों और अन्य सदस्यों के लिए सुरक्षा के उच्चतम मानकों को सुनिश्चित करने के लिए एक मजबूत प्रक्रिया स्थापित करने की तत्काल आवश्यकता है . कार्यालयों या प्रोडक्शन के सेट दोनों पर.
English: We believe that there is growing international acceptance for this viewpoint.
Hindi: हमें विश्वास है कि इस दृष्टिकोण की अंतर्राष्ट्रीय स्वीकार्यता बढ़ रही है।
English: We believe that there should be a fair judgment of what they Pakistan did, Wang said.
Hindi: हमें लगता है कि उन्होंने पाकिस्तान जो किया उस पर निष्पक्ष फैसला होना चाहिए।
English: We believe that these characteristics are extremely important for understanding employee development and career advancement, Spain noted.
Hindi: स्पेन ने कहा, "हम मानते हैं कि ये बातें कर्मचारी विकास और करियर उन्नति के लिए काफी महत्वपूर्ण हैं।
English: We believe that they are no less than the others
Hindi: हमारा मानना है कि वो दूसरों से किसी लिहाज से कम नहीं हैं
English: We believe that they are no less than the others.
Hindi: हमारा मानना है कि वो दूसरों से किसी लिहाज से कम नहीं हैं।
English: We believe that this 'all-in-one' digital platform service will provide easy banking services to MSMEs, free up their bandwidth from paper-intensive procedures and thus boost their business growth by improving overall productivity and efficiency, he added
Hindi: हमारा मानना है कि यह ऑल-इन-वन डिजिटल प्लेटफॉर्म सेवा एमएसएमई को आसान बैंकिंग सेवाएं प्रदान करेगी, जो कागजी प्रक्रियाओं से उन्हें मुक्त करते हुए समग्र उत्पादकता और दक्षता में सुधार करके व्यापार विकास को बढ़ावा देगी।
English: We believe that this terrorism is one of the biggest challenges, not for any single country, but for the entire world and humanity, he said.
Hindi: आतंकवाद को दुनिया की सबसे बड़ी चुनौती बताते हुए उन्होंने कहा कि यह किसी एक देश के लिए नहीं बल्कि पूरी दुनिया और मानवता के लिए खतरा है।
English: We believe that this company has a proven track record in execution and the order inflow is robust, making it a good stock to own at the current levels.
Hindi: हम मानते हैं कि इस कंपनी के निष्पादन में एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड है और इसका ऑर्डर इनफ्लो मजबूत है, यह वर्तमान स्तरों पर खुद के लिए एक अच्छा स्टॉक बना रहा है।
English: We believe that this could be of relevance to Burundi 's socio - economic development.
Hindi: हम मानते हैं कि बुरुंडी के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए ये प्रासंगिक हो सकते हैं।
English: We believe that this could be of relevance to Burundi's socio-economic development.
Hindi: हम मानते हैं कि बुरुंडी के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए ये प्रासंगिक हो सकते हैं।
English: We believe that this could provide the breakthroughs that we need to make malaria history through vaccination.
Hindi: हमारा मानना है कि इससे हमें आवश्यक सफलताएं मिल सकती हैं टीकाकरण के माध्यम से मलेरिया को इतिहास बनाने की आवश्यकता है।
English: We believe that this individual should be prosecuted.
Hindi: हम मानते हैं कि इस व्यक्ति पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए।
English: We believe that this investment will deliver transformative benefits to Mumbai City FC, to City Football Group and to Indian Football as a whole, CFG Chairman Khaldoon Al Mubarak said in the statement.
Hindi: सिटी फुटबाल ग्रुप के चेयरमैन खलदून अल मुबारक ने कहा, हम मानते हैं कि यह निवेश संपूर्ण रूप से मुंबई सिटी एफसी, सिटी फुटबाल ग्रुप और भारतीय फुटबाल को बदल कर रख देगा।
English: We believe that this is a good opportunity for everyone, no matter if they are the Bank's customers or not, to buy their dream homes, considering the lower home loan interest rates and reduced stamp duty on property registrations in some states like Maharashtra.
Hindi: अन्य बैंक ग्राहकों को भी मिलेगा लाभ नारायणन के अनुसार हमारा मानना है कि अपने सपनों का घर खरीदने के लिए होम लोन की कम ब्याज दरों और महाराष्ट्र जैसे कुछ राज्यों में संपत्ति रजिस्ट्रेशन पर स्टांप ड्यूटी को विचार में रखते हुए यह सभी के लिए एक अच्छा अवसर है भले ही वे बैंक के ग्राहक हों या न हों।
English: We believe that this is necessary for improving the lives of ordinary citizens in India.
Hindi: हमारा मानना है कि भारत में आम नागरिक की जिंदगी में सुधार के लिए यह बेहद जरूरी है।
English: We believe that this is one of the biggest challenges not for any single country but for the entire world and humanity.
Hindi: हम मानते हैं कि यह किसी एक देश की नहीं, बल्कि पूरी दुनिया और मानवता की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: We believe that this is one of the biggest challenges of humanity and not of any country but of the whole world
Hindi: हम मानते हैं कि यह किसी एक देश की नहीं, बल्कि पूरी दुनिया और मानवता की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है
English: We believe that this is possible.
Hindi: हमारा मानना है कि ऐसा हो सकता है।
English: We believe that this is the right way.
Hindi: हम मानते हैं कि यह निर्धारण सही तरीके का है।
English: We believe that this partnership would significantly contribute towards our common objectives of providing high quality learning to Indian youth.
Hindi: हम मानते हैं कि भारतीय युवाओं को उच्च गुणवत्तायुक्त शिक्षा प्रदान करने के हमारे सामान्य उद्देश्यों की दिशा में इस साझेदारी की बेहद अहम भूमिका होगी।
English: We believe that this proposition of cash withdrawal from an ICICI Bank ATM without using a debit card offers a speedy and unique experience to our customers.
Hindi: हमारा मानना है कि डेबिट कार्ड का उपयोग किए बिना आईसीआईसीआई बैंक के एटीएम से नकद निकासी का यह प्रस्ताव हमारे ग्राहकों को एक तेज और अनूठा अनुभव प्रदान करता है.
English: We believe that this strategy can, and will, play a crucial role in the countrys ongoing industrialization.
Hindi: हमारा मानना है कि यह रणनीति देश के औद्योगिकरण में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: We believe that this strategy to spur growth in the agriculture sector by way of increasing public investment and by creating a conducive atmosphere for enhanced private sector participation will yield positive results.
Hindi: हमें विश्वास है कि सार्वजनिक निवेश में वृद्धि द्वारा और निजी क्षेत्र सहभागिता में वृद्धि के लिए अनुकूल वातावरण बनाकर कृषि में प्रेरित वृद्धि के लिए इस रणनीति के सकारात्मक परिणाम होंगे ।
English: We believe that this target is achievable.
Hindi: हमें भरोसा है कि यह लक्ष्य हासिल हो जाएगा।
English: We believe that this unanimous resolution reflects the aspirations and sentiments of the seven-and-a-half crore people of Tamil Nadu.
Hindi: हमारा मानना है कि यह सर्वसम्मति से पारित प्रस्ताव तमिलनाडु के साढ़े सात करोड़ लोगों की भावनाओं और अकांक्षाओं को दर्शाता है।
English: We believe that this will benefit Dubai and Hong Kong to attract the trading community at the cost of India.
Hindi: हमारा मानना है कि इससे दुबई व हॉन्गकॉन्ग को फायदा होगा और वह भारत की कीमत पर कारोबारी समुदाय को आकर्षित करेगा।
English: We believe that this will give a big boost to exports particularly for the MSME sector, handicraft, agri-products and food processing, Power Minister Piyush Goyal said after the Cabinet meeting.
Hindi: गोयल ने कहा, 'हमारा विश्वास है कि इससे विशेष रूप से एमएसएमई क्षेत्र, हस्तशिल्प, कृषि उत्पाद तथा खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र से निर्यात को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: We believe that this work will contribute to our cooperation in adapting to the evolving internet economy.
Hindi: हमारा मानना है कि यह काम हमारे सहयोग में विकसित इंटरनेट अर्थव्यवस्था को अनुकूलित करने में योगदान देगा।
English: We believe that ties between countries in South Asia must be maintained in tune with global trends towards dialogue, openness and cooperation.
Hindi: हमारा विश्वास है कि दक्षिण एशियाई देशों के बीच संबंधों को बातचीत, खुलेपन और सहयोग की सार्वभौमिक प्रवृत्तियों के अनुरूप बनाये रखा जाना चाहिए।
English: We believe that top priority is to exercise restraint and to resolve the issue through dialogue and coordination so as to prevent any escalation of tensions.
Hindi: हमारा मानना है कि शीर्ष प्राथमिकता संयम बरतना है और वार्ता एवं तालमेल से मुद्दे का हल करना है ताकि तनाव बढ़ने से रूके।
English: We believe that traditional germplasm has not been evaluated fully for its potential, and this has to be done first
Hindi: हमारा मानना है कि अबतक परंपरागत जर्मप्लाज्म का मूल्यांकन उनकी पूर्ण क्षमता पर नहीं किया गया है और पहले ऐसा ही किया जाना चाहिये
English: We believe that unfettered access to information is of utmost importance to the society as a whole.
Hindi: हमारी यह मान्यता है कि जानकारी तक मुक्त पहुंच समग्र समाज के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: We believe that unless industries dont flourish we wont be able generate jobs.
Hindi: हमारा मानना है कि जब तक उद्योग फले-फूलेंगे नहीं, हम नौकरियां पैदा करने में कामयाब नहीं होंगे.
English: We believe that unless mankind as a whole is liberated, there will never be peace in the world, and without peace and harmony, there cannot be progress.
Hindi: हमारा विश्वास है कि जब तक सम्पूर्ण मानवता को मुक्ति नहीं मिल जाती तब तक विश्व में शांति नहीं स्थापित हो सकेगी और शांति तथा सामंजस्य के बिना कोई भी प्रगति सम्भव नहीं होती।
English: We believe that we are ready for the under-17 tournament, said Luis Norton de Matos, coach of Indias Under-17 team.
Hindi: भारत की अंडर-17 टीम के कोच लुईस नार्टन डी मातोस ने कहा, हमारा मानना है कि हम अंडर-17 टूर्नामेंट के लिये तैयार हैं।
English: We believe that we have a good team which can repeat history by qualifying for the Olympics again.
Hindi: हमारा मानना है कि हमारे पास एक अच्छी टीम है जो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करके इतिहास को दोहरा सकती है।
English: We believe that we have fulfilled most of the demands.
Hindi: हमारा मानना है कि हमने अधिकतर मांगे मांग ली है.
English: We believe that we learn from setbacks and these should take us towards success.
Hindi: हमारा मानना है कि हम नुकसान से सबक ले सकते हैं और ये हमें सफलता की ओर ले जाने वाले होने चाहिए।
English: We believe that we must hedge ourselves from the risk of being in a pure aviation business and find businesses which are connected to aviation but which could be a little more insulated from the high cost of fuel, said SpiceJet co-founder and CEO Ajay Singh, adding, so we are looking at some new areas.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर अजय सिंह ने कहा, "हमें खुद को शुद्ध विमानन व्यवसाय में होने के जोखिम से बचाव करना होगा और विमानन से जुड़े व्यवसायों को ढूंढना होगा, जो कि ईंधन की उच्च लागत से थोड़ा अधिक इन्सुलेट होगा.
English: We believe that we will get justice, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि हमें न्याय मिलेगा।
English: We believe that where disputes exist, they should be peacefully resolved by concerned parties through negotiations.
Hindi: हम मानते हैं कि जब विवाद हो, तो उसे संबंधित पक्षों द्वारा आपसी बातचीत से शांतिपूर्वक निपटाया जाना चाहिए।
English: We believe that while governments have to pay a central role, civil society organizations, professional bodies, scientific and technical institutions and the private sector have to play important role in this effort.
Hindi: हमारा विश्वास है कि इस प्रयास में जहां सरकारों की केन्द्रीय भूमिका होगी, वहीं सिविल सोसाएटी संगठनों, व्यावसायिक निकायों, वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी संस्थानों तथा निजी क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका होगी।
English: We believe that with our current footprint of 212 stores, we have a strong platform to significantly grow the business and delight customers.
Hindi: हमारा मानना है कि 212 स्टोर्स की मौजूदा संख्या के साथ हमारे पास कारोबार बढ़ाने व ग्राहकों को खुश रखने का एक मजबूत मंच है.
English: We believe that with the launch of All-New Suzuki Access 125 BS-6 compliant version, we will continue to meet and exceed our customers expectations.
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि ऑल-न्यू सुजुकी एसेस 125 बीएस-6 वर्जन के लॉन्च के साथ हम अपने उपभोक्ताओं की आकांक्षाओं को पूरा करने में कामयाब होंगे।
English: We believe that with the support of existing and new partners we are well on our course to realising a socially transformative sports agenda.
Hindi: हमारा मानना है कि वर्तमान और नए साझेदारों के सहयोग से हम सामाजिक परिवर्तनशील खेल एजेंडा हासिल करने की सही राह पर हैं।
English: We believe that without reforming the agricultural marketing practices we will not be able to deliver the true value of the farmers produce to him, thus depriving him of incentives to invest in technologies for higher productivity and production.
Hindi: हमारा मानना है कि कृषि मार्केटिंग प्रैक्टिस को रिफार्म किए बिना हम किसान को उसकी उपज का उचित मूल्य नहीं दिलवा सकेंगे जिससे किसान हायर प्रोडक्टिविटी और प्रोडक्शन के लिए टैक्नालॉजी में निवेश करने हेतु मिलने वाले इन्सेंटिव से भी वंचित रह जाएगा ।
English: We believe that working men and women are the most important assets of our nation.
Hindi: हमारा विश्वास है कि श्रमिक पुरुष और महिलाएं राष्ट्र की सबसे महत्वपूर्ण निधि हैं।
English: We believe that working men and women are the most precious and most important assets of our country.
Hindi: हमारा विश्वास है कि श्रमिक स्त्री और पुरुष हमारे देश के सबसे महत्वपूर्ण अंग हैं।
English: We believe that you too will benefit from reading the 32 - page brochure What Does God Require of Us?
Hindi: हमें विश्वास है कि आप भी इस 32 पेजवाले ब्रोशर, परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है?
English: We believe that you too will benefit from the faith - strengthening information contained in these brochures.
Hindi: हमारा विश्वास है कि आप भी इन ब्रोशरों में दी गयी विश्वास - वर्धक जानकारी से लाभ उठाएँगे ।
English: We believe that you too will benefit greatly from this attractively illustrated, 320 - page educational aid.
Hindi: हमें विश्वास है कि आप भी इस आकर्षक ढंग से सुसज्जित, ३२० - पृष्ठवाली शैक्षिक सहायता से बहुत लाभ उठाएँगे ।
English: We believe that you too will find valuable help and comfort from this 320 - page book.
Hindi: हमें यकीन है कि आपको भी इस 320 - पेजवाली किताब से ज़रूरी मदद और दिलासा मिलेगा ।
English: We believe the
Hindi: हम मानते हैं कि
English: We believe the BRICS are an important force for incremental change and reform of current institutions towards more representative and equitable governance, capable of generating more inclusive global growth and fostering a stable, peaceful and prosperous world.
Hindi: हम मानते हैं कि ब्रिक्स आवश्यक परिवर्तनों तथा वर्तमान संस्थाओं को प्रतिनिधिमूलक बनाने में, समावेशी वैश्विक विकास सृजन में सक्षम तथा स्थाई शांतिपूर्ण और समृद्ध विश्व बनाने में महत्वपूर्ण शक्ति है।
English: We believe the Chinese Peoples Liberation Army PLA is powerful enough to expel Indian troops out of Chinese territory.
Hindi: चीनी संपादकीयों ने लिखा, हमारा मानना है कि चीनी सरजमीन से भारतीय सैनिकों को निकाल बाहर करने के लिये चीन की जनमुक्ति सेना पीएलए पर्याप्त रूप से सक्षम है.
English: We believe the Chinese Peoples Liberation Army is powerful enough to expel Indian troops out of Chinese territory.
Hindi: हमारा मानना है कि चीन की पीपुल्स लिब्ररेशन आर्मी भारतीय सैनिकों को अपने क्षेत्र से हटाने में सक्षम है.
English: We believe the FPI pull out in the last few days is simply on account of a global sell-off.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि पिछले कुछ दिनों में एफपीआई द्वारा की गयी निकासी का कारण वैश्विक बिकवाली है.
English: We believe the Government should do so again and should also provide reassurance to employers about how the Supported Employment Programme will work in future.
Hindi: हमारा मानना है कि सरकार को ऐसा फिर करना चाहिए और नियोक्ताओं को इस बारे में पुनः आश्वासन देना चाहिए कि सहायता प्राप्त रोजगार कार्यक्रम भविष्य में कैसे कार्य करेगा.