Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP leader Subramanian Swamy on Saturday recorded his statement before a Delhi court in the National Herald case, filed by him against Congress chief Rahul Gandhi, his mother Sonia Gandhi and other accused.
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामले में आरोपी के तौर पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और उनकी मां सोनिया गांधी व अन्य के खिलाफ दायर अपनी याचिका में भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने शनिवार को दिल्ली की एक अदालत में बयान दर्ज कराए।
English: BJP leader Subramanian Swamy on Sunday claimed that work on the construction of Ram temple in Ayodhya could start before the end of this year.
Hindi: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने गुरुवार को दावा किया था कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण का कार्य इस साल के अंत तक शुरू हो जाएगा।
English: BJP leader Subramanian Swamy on Sunday once again attacked Raghuram Rajan on the monetary policy, over a month after Prime Minister Narendra Modi had disapproved of his criticism of the RBI chief.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने आज एक बार फिर मौद्रिक नीति को लेकर भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन पर हमला बोला ।
English: BJP leader Subramanian Swamy on Thursday filed a Public Interest LitigationPIL in the Delhi High Court seeking a court-monitored probe by a CBI-led Special Investigation Team into the death of Congress MP Shashi Tharoors wife Sunanda Pushkar, PTI has reported.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने गुरुवार को कांग्रेस नेता शशि थरूर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले की समयबद्ध अदालती निगरानी में जांच की मांग को लेकर दिल्ली उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका दायर की।
English: BJP leader Subramanian Swamy opposed the judges recusal and requested that the matter be heard by the same court which has been largely dealing with it, as a fresh hearing of the case would further delay the issue.
Hindi: स्वामी ने न्यायाधीश के मामले से अलग होने का विरोध करते हुये इसकी सुनवाई उसी न्यायाधीश से कराने का अनुरोध किया था जिन्होंने अभी तक इसकी सुनवाई की थी क्योंकि नये सिरे से सुनवाई होने पर इस मामले में विलंब ही होगा।
English: BJP leader Subramanian Swamy recently exuded confidence that work on the construction of the Ram Temple in Ayodhya would start before the year-end.
Hindi: हाल ही में भाजपा नेता सुब्रहमण्यम स्वामी ने विश्वास जताया है कि अयोध्या में साल के अंत से पहले राम मंदिर निर्माण का कार्य शुरू हो जाएगा।
English: BJP leader Subramanian Swamy said Kharge should file an affidavit or review petition in court, saying he did not receive the report and the committee has not examined it.
Hindi: बीजेपी के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा पीएसी अध्यक्ष मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि उन्हें सीएजी रिपोर्ट नहीं मिली है, उन्हें शपथ पत्र दाखिल करना चाहिए या अदालत में समीक्षा याचिका दाखिल करनी चाहिए.
English: BJP leader Subramanian Swamy said Lenin was a foreigner, and in a way a terrorist.
Hindi: भाजपा नेता और राज्यसभा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि लेनिन तो विदेशी है, एक प्रकार का आतंकवादी है.
English: BJP leader Subramanian Swamy said his resignation will be bad for our economy.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने बयान में कहा कि उनका इस्तीफा अर्थव्यवस्था केे लिए बुरा है।
English: BJP leader Subramanian Swamy said that Ashok Singhal, former international working president of Vishva Hindu Parishad and in-charge of the Ayodhya Ram Janmabhoomi movement, should be conferred with Bharat Ratna.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि विश्व हिंदू परिषद के पूर्व अंतरराष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष और अयोध्या राम जन्मभूमि आंदोलन के सह-प्रभारी दिवंगत अशोक सिंघल को भारत रत्न से सम्मानित किया जाना चाहिए।
English: BJP leader Subramanian Swamy said that annonymous complaints were made against Rajeshwar Singh, who was an honest officer.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि राजेश्वर सिंह के खिलाफ अनाम शिकायतें की गई थीं जो एक ईमानदार अधिकारी थे।
English: BJP leader Subramanian Swamy said, on the issue of delay in Justice Joseph's appointment, that the Congress party is just frustrated.
Hindi: जस्टिस जोसेफ की नियुक्ति में देरी के मुद्दे पर भाजपा नेता स्वामी ने कहा कि कांग्रेस पार्टी हताश है.
English: BJP leader Subramanian Swamy supported the demand.
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी ने वीके सिंह की इस मांग का समर्थन किया था.
English: BJP leader Subramanian Swamy today claimed that work on the construction of Ram temple in Ayodhya could start before the end of this year.
Hindi: अभी बुधवार को ही स्वामी ने दावा किया है कि इस साल के अंत तक अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण कार्य शुरू हो जाएगा।
English: BJP leader Subramanian Swamy told the apex court that the disputed land at Ayodhya belonged to the government.
Hindi: इस बीच, भाजपा नेता सुब्रमणियन स्वामी ने शीर्ष अदालत से कहा कि अध्योध्या में विवादित भूमि सरकार की है।
English: BJP leader Subramanian Swamy tweeted on Monday This deal is wholly anti-national and I will be forced to go to court.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने ट्वीट के माध्यम से फैसले का विरोध करते हुए कहा कि यह सौदा पूरी तरह से देश विरोधी है और मुझे अदालत जाने के लिए विवश होना पड़ेगा.
English: BJP leader Subramanian Swamy was also present in the courtroom.
Hindi: वहीं भाजपा के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यम स्वामी भी जजों के पक्ष में खड़े दिखे।
English: BJP leader Subramanian Swamy wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi a few months ago telling him that his government can enact an ordinance of ownership on the disputed land, which is believed by millions to be the birthplace of Lord Ram.
Hindi: राज्यसभा सांसद और बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखा है। इसमें उन्होंने लिखा है कि सरकार रामजन्म भूमि पर एक आध्यादेश लाया जा सकता है। इस तरह एक प्रतिष्ठित निकाय के नेताओं को जमीन सौंपने के लिए कानून बना सकती है।
English: BJP leader Subramanian Swamy, an intervenor in the matter, had attempted to raise the issue of fundamental right of religion of the Hindus under Article 25 of the Constitution.
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में हस्तक्षेप करने वाले भाजपा नेता डा सुब्रमणियन स्वामी ने संविधान के अनुच्छेद 25 के अंतर्गत हिन्दुओं के धर्म की स्वतंत्रता के अधिकार का मुद्दा उठाने का प्रयास किया है.
English: BJP leader Subramanian Swamy, an intervenor in the matter, had attempted to raise the issue of the fundamental right of the religion of the Hindus under Article 25 of the Constitution.
Hindi: इस मामले में हस्तक्षेप करने वाले भाजपा नेता डा सुब्रमणियन स्वामी ने संविधान के अनुच्छेद 25 के अंतर्गत हिन्दुओं के धर्म की स्वतंत्रता के अधिकार का मुद्दा उठाने का प्रयास किया है.
English: BJP leader Subramanian Swamy, former Lok Sabha member Navjot Singh Sidhu and former member of the erstwhile National Advisory Council Narendra Jadhav were Friday nominated by the Narendra Modi government to the Rajya Sabha.
Hindi: भाजपा नेता स्वामी सुब्रमण्यम स्वामी, पूर्व लोकसभा सांसद नवजोत सिंह सिद्धू और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद एनएसी के सदस्य रहे नरेंद्र जाधव सहित छह लोगों को नरेंद्र मोदी सरकार ने राज्यसभा के लिए मनोनीत किया है।
English: BJP leader Subramanian Swamy, however, opposed the petitioners move, saying no excuse should be permitted to them Sonia and others from next date of hearing.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने यद्यपि याचिकाकर्ताओं के कदम का यह कहते हुए विरोध किया कि सुनवायी की अगली तिथि से उनके सोनिया एवं अन्य किसी अन्य बहाने को अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: BJP leader Subramanian Swamy, who had filed a plea in the High Court against the juveniles release, pointed to the provisions which have to be applied before the juvenile convict is formally released.
Hindi: किशोर की रिहाई के खिलाफ उच्च न्यायालय में याचिका दाखिल करने वाले भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने उन प्रावधानों की ओर संकेत किया जिन्हें किशोर दोषी को औपचारिक तौर पर छोड़े जाने से पहले लागू किया जाना था। वी एन आई
English: BJP leader Sudhanshu Trivedi said that it is the Nehru-Gandhi family and the Abdullah family who are responsible for the incumbent crisis in Kashmir.
Hindi: भाजपा नेता सुधांशू त्रिवेदी ने कहा कि कश्मीर में लगातार फैलती हिंसा का कारण नेहरू-गांधी परिवार और अब्दुल्ला परिवार है।
English: BJP leader Sudhir Mugantiwar after party's core committee meeting President's rule is definitely something we did not expect.
Hindi: पार्टी की कोर कमेटी की बैठक के बाद बीजेपी नेता सुधीर मुगंटीवार ने कहा, 'राष्ट्रपति शासन निश्चित रूप से ऐसी चीज है जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: BJP leader Sudhir Mungantiwar did not provide any details, but pointed out that nobody had expected that the Shiv Sena will join hands with the Congress-NCP.
Hindi: इसके बारे में पूछे जाने पर भाजपा के वरिष्ठ नेता सुधीर मुनगंटीवार ने बिना विस्तृत जानकारी दिये कहा कि किसी को भी यह उम्मीद नहीं थी कि शिवसेना, कांग्रेस और राकांपा के साथ हाथ मिलाएगी।
English: BJP leader Sudhir Mungantiwar said that the party will wait for Shiv Sena, but asserted that only BJP will form the government in the state.
Hindi: बीजेपी नेता सुधीर मुनगंटीवार ने कहा है कि राज्य में बीजेपी सिर्फ शिवसेना के साथ ही सरकार बनाएगी ।
English: BJP leader Sunil Deodhar
Hindi: बीजेपी नेता सुरेंद्र सिंह
English: BJP leader Suresh Kumar Khanna and Congress leader Pradeep Mathur too supported Maurya.
Hindi: पीसी शर्मा के समर्थन में कांग्रेस नेता महेंद्र सिंह चौहान और मनोज शुक्ला सामने आ गए.
English: BJP leader Suresh Kumar Khanna raised the issue...
Hindi: नेता बीजेपी सुरेश खन्ना ने इस मामले को प्रमुखता से उठाया।
English: BJP leader Suresh Prabhu was the railway minister then.
Hindi: इस अवधि में सुरेश प्रभु रेल मंत्री पद पर थे.
English: BJP leader Sushil Kumar Modi also took oath as Bihar Deputy Chief Minister.
Hindi: उनके अलावा बीजेपी नेता सुशील मोदी ने उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली है।
English: BJP leader Sushil Kumar Modi claims he has documentary evidence to prove Lalu Prasad Yadav and his family made money illegally.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा नेता सुशील कुमार मोदी ने एक प्रेस कांफ्रेंस कर लालू प्रसाद और उनके बड़े बेटे तेज प्रताप यादव पर आरोप लगाते हुए कहा था कि यादव परिवार ने चिड़ियाघर की मिट्टी बेचकर अवैध तरीके से पैसा कमाया है।
English: BJP leader Sushil Kumar Modi had also taken oath as Deputy Chief Minister along with Kumar.
Hindi: उनके साथ ही भाजपा के सुशील मोदी ने उप मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: BJP leader Sushil Kumar Modi had lead the charges against Yadav.
Hindi: उनके खिलाफ बीजेपी के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी ने मामला दर्ज कराया था.
English: BJP leader Sushil Kumar Modi has launched a sustained attack on RJD chief lalu Prasad and his family with series of allegations of corruption being brought up almost every day.
Hindi: भाजपा नेता सुशील मोदी कुछ दिनों से लालू प्रसाद यादव और उनके परिवार पर लगतार भ्रष्टाचार के आरोप लगाते जा रहे है।
English: BJP leader Sushil Kumar Modi on Wednesday expressed his happiness that Bihar Chief Minister Nitish Kumar did not compromise on the issues of corruption in the state.
Hindi: सुशील मोदी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि बिहार के मुख्यमंत्री ने भ्रष्टाचार के मुद्दे पर समझौता नहीं किया है।
English: BJP leader Sushil Kumar Modi reiterated his demand for the CBI probe in this scandal.
Hindi: सुशील कुमार मोदी ने इस घटना की जांच सीबीआई से कराने की मांग की है.
English: BJP leader Sushil Kumar Modi was sworn in as the Deputy Chief Minister.
Hindi: बिहार बीजेपी के कद्दावर नेता सुशील कुमार मोदी ने गुरुवार 27 जुलाई बिहार के उप मुख्यमंत्री पद की शपथ ले ली।
English: BJP leader Sushil Kumar ModiFile photo
Hindi: बिहार बीजेपी के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी फाइल फोटो
English: BJP leader Sushil Modi said the party was not in favour of participating in mid-term elections in the state.
Hindi: इस बैठक के बाद पार्टी के वरिष्ठ नेता सुशील मोदी ने कहा कि हम राज्य में मध्यावधि चुनाव के पक्ष में नहीं हैं.
English: BJP leader Sushil Modi was sworn in as the Deputy Chief Minister.
Hindi: बीजेपी नेता सुशील मोदी को राज्य का डिप्टी सीएम बनाया गया।
English: BJP leader Sushma Swaraj passes away
Hindi: सुषमा स्वराज के निधन पर भाजपा नेताओं ने किया शोक व्यक्त
English: BJP leader Sushma Swaraj, who heads the opposition in the Lok Sabha, has protested against the denial of ticket to Jaswant Singh.
Hindi: जसवंत सिंह के टिकट को लेकर लोकसभा में प्रतिपक्ष की नेता सुषमा स्वराज भी पार्टी नेतृत्व पर ऐसा आरोप लगा चुकी हैं।
English: BJP leader Swami Chinmayanand Photo  Facebook
Hindi: भाजपा नेता स्वामी चिन्मयानंद  आईएएनएस फाइल फोटो
English: BJP leader Swami Chinmayanand.
Hindi: भाजपा नेता मानवेंद्र सिंह।
English: BJP leader Tajinder Pal Singh Bagga
Hindi: बीजेपी नेता तजिंदर पाल सिंह बग्गा  एएनआई
English: BJP leader Tajinder Pal Singh Bagga shared Sirsas tweet over his handle as well.
Hindi: मनजिंदर सिंह सिरसा के ट्वीट को बीजेपी नेता तेजिंदर पाल सिंह बग्गा ने भी शेयर कर दीपिका पादुकोण पर निशाना साधा।
English: BJP leader Tarun Chugh stirs controversy over Shaheen Bagh remark, says won't let Delhi become Syria
Hindi: भाजपा नेता तरुण चुघ ने शाहीन बाग पर दिया विवादित बयान, कहा- दिल्ली को सीरिया नहीं बनने देंगे
English: BJP leader Tejendra Nirwal made a controversial remark on Samajwadi Party SP patriarch Mulayam Singh Yadav.
Hindi: बीजेपी विधायक तेजेंद्र निर्वाल ने समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव को लेकर विवादित बयान दिया है।
English: BJP leader Uma Bharti also opined that the Uttarakhand glacier burst is a matter of concern as well as a warning.
Hindi: बीजेपी नेता उमा भारती ने कहा कि ग्लेशियर टूटने के कारण हुई त्रासदी चिंता का विषय होने के साथ-साथ चेतावनी भी है।
English: BJP leader Uma Bharti attacked Rahul Sandhi saying that the political crisis in Rajasthan is due to the Gandhi scion and his family.
Hindi: भाजपा नेता उमा भारती ने राजस्थान राजनीतिक संकट पर कहा ''सारा संकट राहुल गांधी और उनके खानदान के कारण है क्योंकि वो इतना अपमान करते हैं नौजवानों का उनको इतना नीचा दिखाते हैं उनसे इतनी ईर्ष्या रखते हैं . जब तक राहुल गांधी खानदान के लोग कांग्रेस में रहेंगे कांग्रेस पाताल में चली जाएगी.
English: BJP leader Uma Bharti called out the party leadership for taking the support of Haryana Lokhit Party leader Gopal Kanda.
Hindi: बीजेपी की वरिष्ठ नेता उमा भारती ने गोपाल कांडा के समर्थन को लेकर पार्टी को आगह किया था.
English: BJP leader Uma Bharti expressed her delight on Supreme Court's verdict on Ayodhya land dispute.
Hindi: अयोध्या मामले पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर बीजेपी नेता उमा भारती ने बयान दिया है.
English: BJP leader Uma Bharti had earlier this month appeared in person before the court.
Hindi: इसी महीने बीजेपी नेता उमा भारती व्यक्तिगत रूप से अदालत में हाजिर हो चुकी हैं।
English: BJP leader Uma Bharti has lashed out at Sharad Pawars statement on PM Modi visiting Ayodhya and has said that his comment is anti-Ram, and not against PM Narendra Modi.
Hindi: बीजेपी नेता उमा भारती ने राममंदिर को लेकर शरद पवार के बयान पर हमला बोला है।
English: BJP leader Uma Bharti hits out at Congress, says Gandhi-Nehru family's existence is in crisis, their political dominance is over.
Hindi: उमा भारती ने कहा, गांधी-नेहरू परिवार का अस्तित्व संकट में है, उनका राजनीतिक वर्चस्व खत्म हो गया है।
English: BJP leader Varun Gandhi asked on Twitter Why is there an Indian flag there?
Hindi: उधर, भाजपा नेता वरुण गांधी ने ट्विटर पर पूछा कि वहां भारतीय झंडा क्यों था?
English: BJP leader Vasundhara Raje has sworn in as Rajasthan's new Chief Minister.
Hindi: भाजपा ने आगामी राजस्थान विधानसभा में वसुंधरा राजे को मुख्यमंत्री का उम्मीदवार घोषित किया है।
English: BJP leader Vijay Bahadur Pathak, however, dismissed their claims.
Hindi: भाजपा के प्रदेश महासचिव विजय बहादुर पाठक ने हालांकि विरोधियों के तर्क को खारिज किया।
English: BJP leader Vijay Bahuguna has slapped a legal notice on Uttarakhand Chief Minister Harish Rawat and his media advisor Surendra Kumar demanding an unconditional public apology from them for accusing him and his family of promoting the interests of a foreign company.
Hindi: भाजपा नेता विजय बहुगुणा ने उन पर और उनके परिवार पर एक विदेशी कंपनी के हितों के प्रचार का आरोप लगाने के मामले में उत्तराखंड के मुख्यमंत्री हरीश रावत और उनके मीडिया सलाहकार सुरेंद्र कुमार को कानूनी नोटिस भेजकर उनसे बिना शर्त सार्वजनिक माफी की मांग की है।
English: BJP leader Vijay Goel accompanied by Delhi BJP in-charge Shyam Jaju, drives to his ITO office in his odd number car in defiance of the Odd-Even scheme.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता विजय गोयल ने पार्टी प्रभारी श्याम जाजू के साथ ऑड नंबर की कार में यात्रा कर उल्लंघन किया।
English: BJP leader Vijay Goel blamed Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal for not taking preventive measures to curb the pollution in the capital.
Hindi: बीजेपी के राज्यसभा सांसद विजय गोयल ने दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण को लेकर मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर निशाना साधा।
English: BJP leader Vijay Goel offered prayers at Hanuman Temple in Connaught Place.
Hindi: भाजपा नेता विजय गोयल ने कनॉट प्लेस के हनुमान मंदिर में पहुंचकर पूजा की।
English: BJP leader Vijay Jolly
Hindi: नेपाल में बाल-बाल बचे भाजपा नेता विजय जौली
English: BJP leader Vijay Jolly had written to her and the Indian Ambassador in Norway after the couple sought his help in getting back the custody of their child.
Hindi:  दंपति द्वारा अपने बच्चे को वापस पाने में मदद की गुहार लगाये जाने के बाद भाजपा नेता विजय जॉली ने विदेश मंत्री और नॉर्वे में भारत के राजदूत को पत्र लिखा।
English: BJP leader Vijay Jolly had written to her and the Indian ambassador in Norway after the couple sought his help in getting back the custody of their child.
Hindi:  दंपति द्वारा अपने बच्चे को वापस पाने में मदद की गुहार लगाए जाने के बाद बीजेपी नेता विजय जॉली ने विदेश मंत्री और नॉर्वे में भारत के राजदूत को पत्र लिखा।
English: BJP leader Vijay Sinha  RJDs Awadh Bihari Choudhary file nomination papers for Bihar Assembly Speaker
Hindi: बिहार में भारतीय जनता पार्टी के नेता विनय सिन्हा तथा राष्ट्रीय जनता दल के अवध बिहारी चौधरी ने विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए नामांकन भरा
English: BJP leader Vijay Sinha  RJDs Awadh Bihari Choudhary file nomination papers for Bihar Assembly Speaker Senior BJP leader Vijay Sinha filed nomination paper for the post of Bihar Assembly Speaker today.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के विजय सिन्हा ने आज बिहार विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए नामांकन पत्र भरा।
English: BJP leader Vijender Gupta Tuesday sent legal notices to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and his deputy Manish Sisodia asking them to apologise for their tweets in which they had accused him of being part of a conspiracy to kill the AAP chief.
Hindi: दिल्ली भाजपा के नेता विजेंद्र गुप्ता ने रविवार को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया पर आपराधिक मामलों में गलत ढंग से फंसाने का आरोप लगाते हुए उनके खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज करायी।
English: BJP leader Vijender Gupta files defamation case against Arvind Kejriwal and Manish Sisodia
Hindi: विजेंद्र गुप्ता ने केजरीवाल-मनीष सिसोदिया पर किया मानहानि का केस, जाने क्या है मामला
English: BJP leader Vijender Gupta files defamation case against Kejriwal and Sisodia
Hindi: भाजपा नेता विजेंद्र गुप्ता ने केजरीवाल-सिसोदिया पर मानहानि केस किया
English: BJP leader Vijender Gupta files defamation suit against Arvind Kejriwal and Manish Sisodia
Hindi: दिल्ली विजेंद्र गुप्ता ने केजरीवाल और मनीष सिसोदिया पर किया मानहानि का मुक़दमा
English: BJP leader Vijender Gupta had alleged that Mr Aggarwal is the son-in-law of Delhi chief minister Arvind Kejriwals sister-in-law.
Hindi: भाजपा नेता विजेंद्र गुप्ता ने इस संबंध में आरोप लगाया था कि अग्रवाल दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के एक करीबी रिश्तेदार के दामाद हैं, इसलिए उन्हें सारे कायदे-कानून दरकिनार कर ये पद दिया गया।
English: BJP leader Vijender Gupta, rebel AAP MLA Kapil Mishra marshalled out of Delhi Assembly
Hindi: भाजपा नेता विजेंद्र गुप्ता और आप विधायक संदीप कुमार को विधानसभा से मार्शलों ने किया बाहर
English: BJP leader Vijendra Gupta files defamation case against Delhi CM Kejriwal and Deputy CM Sisodia
Hindi: भाजपा नेता विजेंद्र गुप्ता ने सीएम केजरीवाल और डिप्टी सीएम सिसोदिया के खिलाफ मानहानि का मामला दायर किया था।
English: BJP leader Vinay Katiyar
Hindi: एक कार्यक्रम में बोल रहे थे बीजेपी लीडर विनय कटियार
English: BJP leader Vinay Katiyar ANI
Hindi: बीजेपी नेता विनय कटियार फोटो- एएनआई
English: BJP leader Vinay Katiyar alleged that the issue was being delayed under pressure from the Congress, which denied the charge.
Hindi: भाजपा नेता विनय कटियार ने आरोप लगाया कि कांग्रेस के दबाव में मुद्दे को विलंबित किया जा रहा है।
English: BJP leader Vinay Katiyar receives death threat over phone
Hindi: बीजेपी नेता विनय कटियार को मिली जान से मारने की धमकी
English: BJP leader Vinay Katiyar's remarks that there were more beautiful women star campaigners than Priyanka Gandhi in his party has been severely criticised
Hindi: प्रियंका गाँधी पर विनय कटियार के विवादित बोल कहा, उनसे ज्यादा सुन्दर महिलाये हमारी पार्टी में
English: BJP leader Vinay Katiyar, Vishwa Hindu Parishads Vishnu Hari Dalmia and Sadhvi Ritambara were also present in the court during the hearing.
Hindi: भाजपा नेता विनय कटियार, साध्वी रितंभरा और विष्णु हरि डालमिया भी अदालत में मौजूद थे।
English: BJP leader Vineet Agarwal Sharda said Pakistan was frustrated even since Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah took charge and was resorting to all sorts of tactics against India as it could not register a single victory in any battle.
Hindi: विनीत अग्रवाल शारदा ने कहा कि जबसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह आए हैं, उन्होंने भारत के खिलाफ पाकिस्तान की तमाम चाल को विफल किया है, पाकिस्तान आजतक भारत के खिलाफ किसी भी युद्ध में जीत नहीं दर्ज कर पाया है।
English: BJP leader Vineet Agarwal Sharda.
Hindi: मेरठ के बीजेपी नेता विनीत अग्रवाल शारदा ने कहा है कि
English: BJP leader Vinod Tawde said Pawar should resign and work for the drought-affected people.
Hindi:  भाजपा नेता विनोद तावड़े ने कहा कि पवार को इस्तीफा देकर सूखा प्रभावित लोगों के लिए काम करना चाहिए।
English: BJP leader Vinod Tawde will hold charge of School Education, Sports and Youth Welfare, Higher and Technical education, Medical Education, Marathi Bhasha and Cultural Affairs.
Hindi: शीर्ष पद के एक और दावेदार मराठा नेता विनोद तावड़े को प्राथमिक शिक्षा, खेल, उच्च एवं तकनीकी शिक्षा, स्वास्थ्य शिक्षा, मराठी भाषा और सांस्कृतिक मामलों का मंत्रालय मिला है।
English: BJP leader Wasim Bari, his father and brother shot dead by terrorists in Bandipora
Hindi: बीजेपी नेता वसीम बारी, उनके पिता और भाई की आतंकियों ने की हत्या
English: BJP leader Wasim Bari, his father and brother shot dead by terrorists in Jammu and Kashmir's Bandipora
Hindi: जम्मू-कश्मीर आतंकवादियों ने बीजेपी नेता वसीम बारी समेत उनके पिता और भाई को मौत के घाट उतारा
English: BJP leader Wasim Bari, his father, and brother have been shot dead by terrorists in Jammu and Kashmir's Bandipora.
Hindi: कश्मीर के बांदीपोरा में बीते दिनों हुए आतंकी हमले में भाजपा नेता वसीम बारी के साथ उनके भाई और पिता . पढ़ें
English: BJP leader Yashwant Sinha
Hindi: भाजपा के बागी नेता यशवंत सिन्हा फाइल फोटो
English: BJP leader Yashwant Sinha right with separatist Hurriyat leader Syed Ali Shah Geelani.
Hindi: हिज्बुल मुजाहिदीन चीफ सैयद सलाहुद्दीनबाएं और हुर्रियत नेता सैयद अली शाह गिलानी।
English: BJP leader Yashwant Sinha has lashed out at 'superman' Finance Minister Arun Jaitley for making a 'mess' of the Indian economy.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता यशवंत सिन्हा ने नोटबंदी को आपदा बताते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली को कटघरे में खड़ा किया है.
English: BJP leader Yashwant Sinha in Lok Sabha
Hindi:  भाजपा के वरिष्ठ नेता यशवंत सिन्हा, लोकसभा में
English: BJP leader Yashwant Sinha quipped how come an institute, which is yet to come into existence, get an eminence tag?
Hindi: बीजेपी नेता यशवंत सिन्हा ने भी सवाल किया कि कैसे एक संस्थान जो अभी वजूद में ही नहीं आया, उसे उत्कृष्टता का तमगा दिया जा सकता है. इस प्रकरण में आलोचकों की ओर से मोटे तौर पर तीन पहलुओं पर जोर दिया गया.
English: BJP leader Yashwant Sinha recently excoriated the Modi governments economic policies.
Hindi: हाल में भाजपा के वरिष्ठ नेता यशवंत सिन्हा ने मोदी सरकार की आर्थिक नीतियों को लेकर प्रहार किया है।
English: BJP leader Yashwant Sinha.
Hindi: यशवंत सिन्हा भाजपा के कद्दावर नेता रहे हैं।
English: BJP leader Yeddyurappa has been sworn in as the chief minister of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी नेता येदियुरप्पा ने सीएम पद की शपथ ले ली है।
English: BJP leader Yogi Adityanath is known for his controversial speeches and Hindutva rhetoric.
Hindi: योगी आदित्यनाथ अपने भड़काऊ और विघटनकारी बयानों के लिए जाने जाते हैं।
English: BJP leader Yogi Adityanath termed Muslim League as virus.
Hindi: यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ ने मुस्लिम लीग को वायरस कह दिया है.
English: BJP leader Yogi Adityanath told IANS Good work done by the Modi government and BJP president Amit Shahs strategy has paid dividends.
Hindi: भाजपा के नेता योगी आदित्यनाथ ने आईएएनएस से कहा, मोदी सरकार के अच्छे कार्यो और अमित शाह भाजपा अध्यक्ष की नीतियों ने सफलता दिलाई।
English: BJP leader Yogi Adityanath.
Hindi: योगी आदित्यनाथ बीजेपी के फायरब्रांड लीडर माने जाते हैं।