Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Forget value creation, can we at least stop large-scale value destruction?
Hindi: मूल्य निर्माण को तो भूल ही जाइए, क्या हम बड़े पैमाने पर मूल्य क्षरण को भी रोक पाएंगे?
English: Forget values.
Hindi: मूल्यों को बिसराया है।
English: Forget washing and bathing, we do not have water to drink.
Hindi: नहाने और धोने की छोड़िए, हमारे पास पीने तक के लिए पानी नहीं है।
English: Forget what I said.
Hindi: मैंने जो कहा वह भूल जाओ।
English: Forget what happened in the past.
Hindi: बीते हुई बातों को भूलने की चेष्ठा करें।
English: Forget what happened.
Hindi: भूल जाओ कि क्या हुआ।
English: Forget what it was.
Hindi: जो हुआ वो भूल जाएं.
English: Forgetting electoral promises.
Hindi: चुनावी वादों को भुला दिया है।
English: Forgetting stuff.
Hindi: चीज़ें भूलते हैं.
English: Forgetting the injustice done to his son Ram by Kaikeyi, she kept so much affection on Bharat son of Kaikeyi as much as she kept on her son Ram.
Hindi: अपने पुत्र राम पर कैकेयी के द्वारा किये गये अन्याय को भुला कर वे कैकेयी के पुत्र भरत पर उतनी ही ममता रखती हैं जितनी कि अपने पुत्र राम पर।
English: Forgetting your passwords will clear all remembered passwords. You will be reprompted next time they are needed.
Hindi: अपने कूटशब्द को भूलना सारे याद किये कूटशब्द को खत्म कर देगा. आप अगली बार फिर प्रांप्ट किये जायेंगे जब उनकी जरूरत होगी.
English: Forging  Hand Tools
Hindi: फोर्जिंग और हाथों के उपकरण
English: Forging a bond in a government hospital
Hindi: सरकारी अस्पताल में हुआ पट्टी बांधकर काम
English: Forging a connection
Hindi: कनेक्शन बिल्ड अप
English: Forging a partnership of the future PM Narendra Modi and Singapore PM visited the India-Singapore Enterprise  Innovation Exhibition.
Hindi: दोनों देशों के बीच भविष्य  की साझेदोरी को आगे बढ़ाते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और सिंगापुर के पीएम ने भारत-सिंगापुर उद्यम और नवोन्मेष प्रदर्शिनी का दौरा किया।
English: Forging a strong partnership with AIM, NITI Aayog, will enable us to do the best for the education ecosystem of India and expand our organisations vision and mission.
Hindi: एआईएम नीति आयोग के साथ मजबूत भागीदारी के निर्माण से हम देश में शिक्षा के पारिस्थितिकी तंत्र के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान करने और अपने संगठन के विजन और मिशन का विस्तार करने में सक्षम होंगे
English: Forging an alliance is not in the Congress DNA.
Hindi: गठबंधन कायम रखना कांग्रेस के डीएनए में नहीं है
English: Forging an alliance with our old ally Shiv Sena was necessary and this is the political reality in the present situation when all non-natural allies are ganging up to fight against us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "हमारे पुराने सहयोगी शिवसेना के साथ गठबंधन करना जरूरी था और मौजूदा हालातों में यह राजनीतिक सच्चाई भी है, क्योंकि हमारे खिलाफ लड़ने के लिए अस्वाभाविक गठबंधन तैयार हो रहे हैं।
English: Forging connections with both Republicans and Democrats, DeVoe eventually was able to convince the Washington legislature to ratify the Nineteenth Amendment in 1920.
Hindi: रिपब्लिकन और डेमोक्रेट दोनों के साथ संबंध स्थापित करने के लिए, डेवो अंततः वाशिंगटन विधानमंडल को १९२० में उन्नीसवीं संशोधन की पुष्टि करने में सक्षम रही।
English: Forging is the product of work on plastic state of metal to a desired shape by application of pressure.
Hindi: फोर्जिंग दबाव का उपयोग करते हुए धातु की प्लास्टिक अवस्था पर मनचाहा आकृति देने के लिए कार्य का उत्पाद है।
English: Forging strong ties means formalising these individual friendships, Pompeo said.
Hindi: पोम्पिओ ने दोनों देशों के बीच संबंधों को लेकर कहा कि मजबूत संबंध बनाने का मतलब इन व्यक्तिगत मित्रवत संबंधों को आधिकारिक बनाना है।
English: Forging strong trade links and investment ties.
Hindi: मजबूत व्यापारिक संबंध और निवेश संबंधों में
English: Forgive and forget
Hindi: माफ करें और भूल जाएं
English: Forgive and forget.
Hindi: माफ करो और भूल जाओ.
English: Forgive but dont forget
Hindi: माफ कर देती हैं पर कभी भूलती नहीं।
English: Forgive everyone
Hindi: माफी मांग लेता सभी से
English: Forgive me for my mistakes.
Hindi: मेरी ग़लतियों को माफ़ कर दे।
English: Forgive me for my rude behaviour.
Hindi: मुझे मेरी बदतमीजी के लिए माफ कर दो।
English: Forgive me for not telling you about my love.
Hindi: मुझे माफ़ कर दीजिये कि मैने आपको अपने प्यार के बारे में नहीं बताया.
English: Forgive me my mother.
Hindi: मां मुझे माफ़ करना.
English: Forgive me, Krishna.
Hindi: मुझे माफ कर दो, कृष्णा।
English: Forgive me, Ma.
Hindi: क्षमा कर दोगी मां,
English: Forgive me, but may I ask a question?
Hindi: मुझे माफ कर दो, लेकिन मैं एक सवाल पूछ सकता है?
English: Forgive me, but... anyone might think you were hiding from something.
Hindi: माफ़ कीजिए, पर कोई भी सोचेगा कि आप किसी चीज़ से छिप रही हैं।
English: Forgive me, dad.
Hindi: मुझे माफ कर दो, पिताजी।
English: Forgive me, mother, and do good to me.
Hindi: मां, कुझे क्षमा करो और मुझे सदगुण प्रदान करो।
English: Forgive me, my friend!
Hindi: मुझे माफ कर दो, मेरे दोस्त!
English: Forgive me, sister
Hindi: बहनजी माफ कर दो मुझे।
English: Forgive others
Hindi: दूसरों को माफ करना
English: Forgive people.
Hindi: लोगों को क्षमा कर देना।
English: Forgive the past.
Hindi: भूतकाल को क्षमा कर दें।
English: Forgive them for they know not what they are doing.
Hindi: इन्हें क्षमा कर दीजिए क्योंकि ये नहीं जानते कि ये क्या कर रहे हैं।
English: Forgive us our sins.
Hindi: हमारे पापों को माफ कर दीजिए.
English: Forgive your enemies, but never forget their names.
Hindi: अपने दुश्मनों को माफ कर दें, लेकिन उनके नाम कभी न भूलें।
English: Forgive your enemies, but never forget their names. - John F. Kennedy
Hindi: अपने दुश्मनों को माफ कर दें, लेकिन उनके नाम कभी न भूलें। -जॉन एफ कैनेडी
English: Forgiveness and compassion
Hindi: दया एवं क्षमाको धारण करना
English: Forgiveness in the Christian Greek Scriptures
Hindi: मसीही यूनानी शास्त्र में क्षमा
English: Forgiveness is an attribute of the strong.
Hindi: क्षमा शक्तिवान का गुण है।
English: Forgiveness is freedom from hate.
Hindi: क्षमादान तो घृणा से आज़ादी है।
English: Forgiveness is important.
Hindi: प्रायश्चित करना जरूरी है.
English: Forgiveness is not forgetting.
Hindi: क्षमादान भूल जाना नहीं है।
English: Forgiveness is the sweetest revenge.
Hindi: क्षमा करना सबसे मधुर प्रतिशोध है.
English: Forgiveness of Sins
Hindi: पापों की माफी
English: Forgiveness of sins through faith in Jesus ransom sacrifice is a great cause of joy because this is what makes our relationship with God possible.
Hindi: यीशु के छुड़ौती बलिदान में विश्वास के द्वारा पापों की क्षमा, आनन्द का एक बहुत बड़ा कारण है क्योंकि यही परमेश्वर के साथ हमारे सम्बन्ध को संभव करता है ।
English: Forgiver of sins, Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty. There is no god but He. To Him is the ultimate return.
Hindi: जो गुनाह क्षमा करनेवाला, तौबा क़बूल करनेवाला, कठोर दंड देनेवाला, शक्तिमान है। उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अन्ततः उसी की ओर जाना है
English: Forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power. There is no god but He. Towards Him is your destination.
Hindi: जो गुनाह क्षमा करनेवाला, तौबा क़बूल करनेवाला, कठोर दंड देनेवाला, शक्तिमान है। उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अन्ततः उसी की ओर जाना है
English: Forgiving doesnt mean giving in.
Hindi: समर्पण का अर्थ छोड़ना नहीं है।
English: Forgiving others for personal offenses does not mean that we are condoning or minimizing what they have done. neither does it mean letting others take unfair advantage of us.
Hindi: हमारे प्रति किए गए अपराधों के लिए उन्हें क्षमा करने का यह मतलब नहीं है कि जो उन्होंने किया है हम उसे नज़रअंदाज़ कर रहे हैं या उसे हलका समझ रहे हैं. न ही इसका यह मतलब है कि आप दूसरों को अपना नाजायज़ फ़ायदा उठाने दें ।
English: Forgot Your Password?
Hindi: अपना पासवर्ड भूल गए?
English: Forgot my sweater.
Hindi: अपना स्वेटर भूल गए.
English: Forgot password
Hindi: पासवर्ड भूल गये
English: Forgot that rule already?
Hindi: उस नियम को पहले से ही भूल गए हैं?
English: Forgot this.
Hindi: इसे भूल गया।
English: Forgot to eat your breakfast.
Hindi: अपना नाश्ता खाने के लिए भूल गए.
English: Forgot to verify your income tax return?
Hindi: क्या आप आयकर रिटर्न दाखिल करना भूल गए हैं?
English: Forgot your password?
Hindi: पासवर्ड भूल गए हैं?
English: Forgotten Gold
Hindi: भूला गया स्वर्ण
English: Forgotten Kargil war hero given double promotion by Punjab CM
Hindi: पंजाब सीएम के आदेश के बाद कारगिल युद्ध के हीरो को मिला डबल प्रमोशन
English: Forgotten are these things.
Hindi: इसांन बातों को भूल जाता है।
English: Forgotten history
Hindi: भूले इतिहास
English: Forgotten is its purpose, defined by the late Sheikh Abul Hasan Ali Nadwi as 'the ability to cope with the ever-changing pattern of life's requirements'.
Hindi: स्वर्गीय शेख अबुल हसन अली नदवी द्वारा परिभाषित उसके उद्देश्य को भुला दिया गया है कि, यह "जीवन की आवश्यकताओं के सतत् रूप से परिवर्तनशील प्रतिरूप के साथ संघर्ष करने की क्षमता है।"
English: Forgotten martyrs
Hindi: शहीदों को किया यादएस॥
English: Forgotten my verse?
Hindi: मेरा सुर वो भूल गए हैं?
English: Forgotten records
Hindi: रिकॉर्ड जो छूट गए
English: Forgotten villages
Hindi: पीछे छूट गए गांव
English: Fork is very useful to eat nudles and many other dishes.
Hindi: न्यूडल्स तथा इस तरह के अन्य व्यंजन खाने में विशाख बहुत काम आता है।
English: Form ' 1' not found.
Hindi: ' 1' से नहीं मिला.
English: Form '1 'not found.
Hindi: ' 1' से नहीं मिला.
English: Form 's data source
Hindi: फ़ॉर्म का डाटा स्रोतः
English: Form - 1, 18  32 in duplicate.
Hindi: फॉर्म-1,18 और 32 दो प्रतियों में
English: Form - based tests and exams
Hindi: फ़ॉर्म-आधारित टेस्ट तथा परीक्षाएँ
English: Form 1
Hindi: फॉर्म 1
English: Form 1 This gives details of the first directors, secretary and the intended address of the registered office.
Hindi: प्रपत्र 10 - यह पहले निदेशक निदेशकों, सचिव का विवरण देता है और पंजीकृत दफ्तर का पता बताता है।
English: Form 1.
Hindi: फॉर्मूला 1.
English: Form 1113 in manual form have been eliminated at all three terminals at JNPT and replaced by web based e-form-13, which is now done electronically.
Hindi: जेएनपीटी स्थित सभी तीनों टर्मिनलों में मैनुअल फॉर्म 11 एवं 13 को समाप्त कर दिया गया है और उनका स्थान वेब आधारित ई-फॉर्म-13 ने ले लिया है, जिसे इलेक्ट्रॉनिक ढंग से भरा जाता है।
English: Form 15CA -payments to a non-resident not being a company, or to a foreign company,
Hindi: फॉर्म 15सीए  एक अनिवासी को भुगतान, जो कोई कंपनी नहीं है, अथवा किसी विदेशी कंपनी को भुगतान
English: Form 15CB-Certificate of an accountant,
Hindi: फॉर्म 15सीबी - एक एकाउंटेंट का प्रमाण पत्र
English: Form 15G15H
Hindi: फॉर्म 15जी 15एच जमा करें
English: Form 16
Hindi: फॉर्म 16 जारी
English: Form 16 components
Hindi: फॉर्म 16 के घटक
English: Form 16 contains all information about the salary income of an assessee and tax deducted thereon.
Hindi: फॉर्म 16 में किसी टैक्सपेयर की सैलरी इनकम की पूरी जानकारी और टैक्स डिडक्शन शामिल होता है।
English: Form 16 has two parts.
Hindi: फॉर्म 16 दो पार्ट में होता है।
English: Form 16 is one of the most essential documents required for filing an income tax return.
Hindi: इनकम टैक्स रिटर्न फाइल करते समय नौकरीपेशा के लिए फॉर्म 16 सबसे जरूरी है।
English: Form 16 is one of the most essential documents required for filing income tax return.
Hindi: आपकी इनकम का सही अंदाज लगाने के लिए फार्म 16 सबसे अहम डॉक्यूमेंट होता है।
English: Form 16 serves as a certificate for income tax paid.
Hindi: फॉर्म 16 का इस्तेमाल इनकम के सबूत की तरह होता है।
English: Form 16 that comprises two parts, Part A and Part B is a summary of the amount paid as salary to the employee and the tax deducted at source TDS on it.
Hindi: प्रपत्र 16 जिसमें दो भाग शामिल हैं, भाग ए और भाग बी कर्मचारी को वेतन के रूप में भुगतान की गई राशि और उस पर स्रोत टीडीएस में कटौती कर का सार है।
English: Form 21E is the return of election as specified under rule 64 of the Conduct of Election Rules, 1961, for which the sole authority is the Returning Officer concerned.
Hindi: फार्म 21ई चुनाव आचार संहिता नियमावली 1961 के नियम 64 के अधीन अधिसूचित अनुसार मतदान प्रक्रिया का समापन है। जिसके लिए संबंधित निर्वाचन अधिकारी ही एकमात्र प्राधिकारी होता है।
English: Form 26AS
Hindi: फॉर्म 26एएस
English: Form 26AS can be accessed from the tax departments website.
Hindi: फॉर्म 26एएस आयकर विभाग के पोर्टल पर मौजूद है।
English: Form 26AS contains all the details of the tax deducted by different source like TDS.
Hindi: फॉर्म 26 एएस में विभिन्न स्त्रोतों जैसे- टीडीएस के द्वारा कर कटौती के सभी विवरण दिए जाते हैं।
English: Form 26AS is a consolidated tax statement.
Hindi: फॉर्म 26एएस दरअसल टैक्स क्रेडिट स्टेटमेंट है
English: Form 26AS is a tax credit statement which shows the quantum of income tax that has been paid by the taxpayer.
Hindi: इनकम टैक्स के अंतर्गत फॉर्म 26ए एस एक टैक्स स्टेटमेंट है जिसमें यह बताया गया है कि काटा गया टैक्स व्यक्ति के पैन में जमा कर दिया जाता है।
English: Form 26AS is an annual tax credit statement reflecting all the taxes deposited in government's account under your name.
Hindi: फॉर्म 26 एएस वार्षिक टैक्स क्रेडिट स्टेटमेंट है जो आपके नाम के तहत जमा किए गए सभी टैक्स को दर्शाता है.
English: Form 26AS is basically a consolidated tax statement that carries information of all the taxes deducted against your PAN card.
Hindi: फॉर्म 26एएस टैक्स स्टेटमेंट है जिसमें पैन संख्या सहित कर संबंधी सभी जानकारियों होती हैं।
English: Form 26AS is your annual consolidated tax passbook containing details of all the tax that has been deposited against your PAN.
Hindi: फॉर्म 26 एएस आपका समेकित वार्षिक टैक्स विवरण है. यह आपकी टैक्स पासबुक की तरह है। इसमें आपके पैन पर जमा किए गए सभी टैक्स की जानकारी होती है. इसमें निम्म चीजें शामिल हैं
English: Form 28A.
Hindi: फॉर्म 28 ए।
English: Form 29 and 30.
Hindi:  फॉर्म 29 एवं 30
English: Form 35 is a declaration of termination of lien or agreement between you and the bank.
Hindi: फॉर्म 35 आपके और बैंक के बीच लोन का एग्रीमेंट रद्द होने का सबूत है।
English: Form 45 was not given to our agents, results were stopped  votes were counted in the absence of our poll agents.
Hindi: हमारे एजेंट्स को फॉर्म 45 नहीं दिया गया, नतीजों को रोक दिया गया और चुनाव अधिकारियों की गैर-मौजूदगी में नतीजों की गणना हुई.
English: Form 6 is for new voter registration, form 7 is for deletion of names, form 8 is for corrections, while form 8 A is for change in assembly constituency.
Hindi: निर्वाचक नामावली में नाम शामिल करवाने के लिए फॉर्म-6, नाम हटवाने, शिफ्ट करवाने और दो जगह से नाम शामिल होने पर उसे ठीक करवाने के लिए फॉर्म-7, निर्वाचक नामावली में अंकित किसी प्रविष्टि को संशोधित करवाने और बूथ परिवर्तन के लिए फार्म-8 भरना होगा।
English: Form 60 is a declaration filed by an individual or a person not being a company or firm who does not have a PAN and who enters into any specified transaction.
Hindi: फॉर्म 60 उस व्यक्ति कोई कंपनी नहीं द्वारा की गई घोषणा होता है जिसके पास पैन नहीं है और वह कोई लेनदेन करता है।
English: Form 60 is a declaration form filed by an individual without PAN.
Hindi: फॉर्म 60 एक घोषणा पत्र होता है, जिसे वह व्यक्ति भरता है जिसके पास पैन नहीं है।
English: Form A in duplicate  Proof of Address  Copy of PAN Card  Photograph  unstamped HUF Letter in case of account is for HUF non - trading
Hindi: फॉर्म ए दो प्रतियों में  पता प्रमाण  पीएएन कार्ड की प्रति  फोटो  एचयूएफ खातों के मामलें में स्टैम्प रहित एचयूएफ पत्र गैर-ट्रेडिंग
English: Form A from Registrar of Firms showing the names of the partners.
Hindi: फमों के रजिस्ट्रार से फार्म 'ए' जिसमें साझेदारों के नाम दर्शाए गए हों।
English: Form ADT-1 available for filing
Hindi: दाखिल करने के लिए फार्म एडीटी-1 उपलब्ध
English: Form CL-1B
Hindi: फॉर्म सीएल -1 बी
English: Form COVID-19 help groups of students, headed by hostel wardens  senior faculty who can identify friendsclassmates in need of help and provide immediate necessary help.
Hindi: छात्रावास के वार्डन सीनियर फैकल्टी के नेतृत्व में छात्रों के कोविड-19 सहायता समूह बनाना जो उन दोस्तों सहपाठियों की पहचान कर करे जिन्हें तत्काल सहायता की आवश्यकता हो और उन्हें आवश्यक सहायता प्रदान करे।
English: Form Completion Entries
Hindi: फ़ॉर्म भरने की प्रविष्टियाँ
English: Form Congress government in UP Rahul Gandhis target for Priyanka Gandhi, Jyotiraditya Scindia
Hindi: प्रियंका गांधी और ज्योतिरादित्य सिंधिया यूपी में कांग्रेस की सरकार बनाएंगे  राहुल गांधी
English: Form F for variation  cancellation.
Hindi: परिवर्तनरद्द करने के लिए फॉर्म एफ।
English: Form GSTR 1 would reflect sales of a business, GSTR 2 would reflect purchases and GSTR 3 is a combination of sales and purchases.
Hindi: जीएसटीआर1 बिक्री के लिए, जीएसटीआर 2 खरीद और जीएसटीआर 3 बिक्री और खरीद दोनों के लिए है।
English: Form GSTR-1 reflects sales of a business while GSTR-2 reflects purchases.
Hindi: जीएसटीआर-1 में माल की बिक्री का ब्योरा होता है, जबकि जीएसटीआर-2 में खरीदे गए माल की जानकारी रहती है.
English: Form GSTR-3 for July will now have to be filed between September 11-15 and for August the date is September 26-30.
Hindi: जुलाई के लिए फॉर्म जीएसटीआर-3 11 से 15 सितंबर तक जमा करना होगा.
English: Form GSTR-3 for July will now have to be filed from September 11-15 and for August the date is from September 26-30.
Hindi: जुलाई के लिए फॉर्म जीएसटीआर-3. 11 से 15 सितंबर तक जमा करना होगा।
English: Form Name
Hindi: फ़ॉर्म नाम
English: Form No - 6
Hindi: फॉर्म संख्या-6
English: Form No - 7
Hindi: फॉर्म संख्या  7
English: Form No - 8
Hindi: फॉर्म संख्या-8
English: Form No - 8 A
Hindi: फॉर्म संख्या-8 ए
English: Form No 10B with a new Form No 10B.
Hindi: ख नयी फॉर्म संख्या 10बी के साथ फॉर्म संख्या 10बी
English: Form No.1
Hindi: फॉर्म नंबर 1
English: Form No.13 is the common form for application under Section 197 and 206C 9.
Hindi: धारा 197 और 206सी 9 के तहत फॉर्म संख्या 13 ही आवेदन के लिए सामान्य फॉर्म है
English: Form No.14-C
Hindi: फॉर्म नंबर 14-सी
English: Form No.18A18C
Hindi: फॉर्म नंबर 8 ए  18 सी
English: Form TRAN-1 declaration is to be filed by persons registered under GST law who wish to claim credit for taxes paid under the pre-GST regime.
Hindi: ट्रान-1 उन करदाताओं को भरना है, जिन्होंने जीएसटी कानून के अंतर्गत अपना पंजीकरण कराया है और वे जीएसटी व्यवस्था से पहले दिए गए कर के क्रेडिट का दावा करना चाहते हैं।
English: Form a line!
Hindi: एक लाइन बनाएं!
English: Form and Division
Hindi: रचना और विभागः
English: Form and past record both suggest India should record a series victory in third T20I but the hosts will have to be cautious against history, which is known for its ability to repeat itself.
Hindi: फॉर्म और पिछले रिकॉर्ड को देखते हुए भारत को तीसरे टी 20 आई में श्रृंखला जीत दर्ज करनी चाहिए लेकिन मेजबान को इतिहास के प्रति सतर्क रहना होगा, जो खुद को दोहराने की क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: Form and structure of particular organism, organ, or part.
Hindi: विशिष्ट जीव, अंग अथवा हिस्से का बनना तथा ढाँचा.
English: Form can be submitted to District Election Office, Electoral Registration Officer or Booth Level Officer of your area.
Hindi: फार्म अपने क्षेत्र के जिला चुनाव अधिकारी, मतदाता पंजीकरण अधिकारी अथवा दोनों अधिकारियों को जमा कराया जा सकता है।
English: Form control group
Hindi: प्रारूप नियंत्रण समूह
English: Form cooperative societies in separate areas and provide employment to people.
Hindi: अलग-अलग क्षेत्रों में सहकारी संस्थाएं बनायें और लोगों को रोजगार दिलायें।
English: Form field label text
Hindi: प्रारूप क्षेत्र लेबल पाठ
English: Form for Change File referring to external site opens in a new window
Hindi: परिवर्तन के लिए आवेदन पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for Name Registration of Child File referring to external site opens in a new window
Hindi: बच्चे का नाम पंजीकरण के लिए आवेदन पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for New Registration File referring to external site opens in a new window
Hindi: नए पंजीकरण के लिए आवेदन पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for New Water Connection File referring to external site opens in a new window
Hindi: नए पानी कनेक्शन के लिए आवेदन पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for applying for employment under the scheme can be downloaded here File referring to external site opens in a new window.
Hindi: योजना के तहत रोजगार के लिए आवेदन पत्र पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है यहां से डाउनलोड करें।
English: Form for claim of drawback under Rule 11
Hindi: नियम 11 के तहत वापसी का प्रपत्र
English: Form for the Website Hosting Request File referring to external site opens in a new window
Hindi: वेबसाइट होस्टिंग अनुरोध के लिए आवेदन पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for the request for Digital Certificate and VPN Services NEW  RENEWAL File referring to external site opens in a new window
Hindi: डिजीटल प्रमाणपत्र और वीपीएन सेवाओं के अनुरोध के लिए प्रपत्र नयानवीनीकरण पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for the request for Tender Hosting  Expression of Interest EOI  Notification  Announcement File referring to external site opens in a new window
Hindi: निविदा होस्टिंगब्याज की अभिव्यक्ति ईओआईअधिसूचनाघोषणा के अनुरोध के लिए प्रपत्र पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form for the request for configuration  Re - configuration of VPN services File referring to external site opens in a new window
Hindi: वीपीएन सेवाओं के विन्यासपुनः विन्यास अनुरोध के लिए प्रपत्र पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Form history
Hindi: फार्म इतिहास
English: Form is very fickle.
Hindi: इसका फॉर्मेट बहुत डिफिकल्ट है।
English: Form issues?
Hindi: फ़ॉर्म की समस्या?
English: Form medical board to decide minor's pregnancy termination Bombay High Court
Hindi: बंबई हाई कोर्ट का निर्देश, नाबालिग के गर्भपात पर फैसला करने के लिए मेडिकल बोर्ड का किया जाए गठन
English: Form method
Hindi: प्रारूप विधि
English: Form of An Application to the High Court under Section 130 A
Hindi: धारा 130 ए के तहत उच्च न्यायालय को आवेदन के लिए फार्म
English: Form of An Application to the High Court under Section 130A
Hindi: धारा 130 के तहत उच्च न्यायालय में आवेदन के लिए आवेदन प्रपत्र
English: Form of Appeal to the Appellate Tribunal under Section 129 A 1
Hindi: धारा 129 ए 1 के तहत अपील टू दी अपीलेट ट्रिब्यूनल के लिये फॉर्म
English: Form of Appeal to the Appellate Tribunal under Section 129A 1
Hindi: खंड 129ए 1 के अंतर्गत अपीलीय ट्रिब्यूनल में अपील के लिए प्रपत्र
English: Form of Appeal to the Collector Appeals under Section 128
Hindi: कलेक्टर से अपील का प्रपत्र खंड 128 के अंतर्गत
English: Form of Appeal to the Collector Appeals under Section 129 D 4
Hindi: धारा 129 डी 4 के तहत अपील टू कलेक्टर अपील के लिए फार्म
English: Form of Appeal to the Collector Appeals under Section 129D 4
Hindi: कलेक्टर से अपील का प्रपत्र खंड 129डी 4 के अंतर्गत
English: Form of Application for deposits .-1 On and from the commencement of these rules, no company shall accept, or renew any deposit, unless an application is made by the intending depositor for the acceptance of such deposit and such application contains a declaration by such person to the effect that the amount is not being deposited out of the funds acquired by him by borrowing or accepting deposits from any other person.
Hindi: इन नियमों के प्रारम्भ सेही, कोईकम्पनी तबतक किती निक्षेप का प्रतिग्रहण या नवीकरण नहीं करेगी जब तक कि ऐसे निक्षेप के प्रतिग्रहण के लिए किसी आशयित निक्षेपकर्ता ने आवेदन नहीं किया है और ऐसे आवेदन मेंइस प्रभाव की घोषणा नहींहैकि रकम का निक्षेप ऐसी निधि मेंसेनहीं हैजो उसने उधार ली हैया किसीअन्य व्यक्ति से निक्षेपके रूपमेंग्रहणकीहै।
English: Form of Application for permission to remove goods from one Warehouse to another in the same Port or to another Warehousing Port to be Warehoused there
Hindi: एक ही बंदरगाह में माल को एक गोदाम से दूसरे गोदाम में रखने या दूसरे बंदरगाह पर ले जाने हेतु अनुमति के लिये आवेदन फॉर्म
English: Form of Application to the Appellate Tribunal under Section 129 D 4
Hindi: धारा 129 डी 4 के तहत अप्लिकेशन टू अपीलेट ट्रिब्यूनल का फॉर्म
English: Form of Application to the Appellate Tribunal under Section 129D 4
Hindi: 4 का पर्चा धारा 129 4 के तहत अपीलीय ट्रिब्यूनल में आवेदन करने का प्रपत्र
English: Form of Business - Describe the legal form of your business - whether it is a sole proprietorship or a partnership, public limited co. etc.
Hindi: व्या पार का स्व-रूप-अपने व्यापार के कानूनी स्वोरूप का वर्णन करें-क्या यह अकेले के स्वातमित्व. वाला है या साझेदारी, सार्वजनिक लिमिटेड कम्पयनी आदि।
English: Form of Memorandum of Cross Objections to the Appellate Tribunal under Section 129 A 4
Hindi: धारा 129 ए 4 के तहत मेमोरेंडम ऑफ़ क्रास ओब्जेक्शन टू अपीलेट ट्रिब्यूनल का फॉर्म
English: Form of Memorandum of Cross Objections to the Appellate Tribunal under Section 129A 4
Hindi: धारा 129 4 के तहत न्यायाधिकरण आपत्तियों से अपील के लिए क्रॉस ज्ञापन
English: Form of Memorandum of Cross Objections under Section 130 A 3 in the matter of an Application before the High Court under Section 130 A 1
Hindi: हाईकोर्ट में क्रॉस ज्ञापन के लिए धारा 130 ए 3 और धारा 130ए के तहत आवेदन