Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The App is aimed to promote transparency and easy access of port related information.
Hindi: इस एप्लिकेशन का उद्देश्य पारदर्शिता को बढ़ावा देना और बंदरगाह से संबंधित जानकारी तक आसान पहुंच को बढ़ावा देना है।
English: The App is damaged.
Hindi: एप्लिकेशन क्षतिग्रस्त है।
English: The App is designed in high resolution video and audio for a clear and natural effect.
Hindi: इस ऐप को उच्च रिजोल्यूशन वीडिओ और ऑडिओ में स्पष्ट और स्वाभाविक प्रभावों के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The App is free for download
Hindi: ऐप डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है
English: The App is free to download and can be used for free for three days.
Hindi: ऐप डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है और इसे तीन दिनों के लिए मुफ्त में इस्तेमाल किया जा सकता है
English: The App is most talked on-line streaming App having many features providing to the person without any cost.
Hindi: ऐप सबसे चर्चित ऑनलाइन स्ट्रीमिंग ऐप है जिसमें उपयोगकर्ता को बिना किसी लागत के कई सुविधाएं दी जाती हैं।
English: The App is ready to use
Hindi: ऐप उपयोग के लिए तैयार है
English: The App is the most talked-about online streaming App having many features offering to the user without any cost.
Hindi: ऐप सबसे चर्चित ऑनलाइन स्ट्रीमिंग ऐप है जिसमें उपयोगकर्ता को बिना किसी लागत के कई सुविधाएं दी जाती हैं।
English: The App is the most talked-about online streaming App having various features offering to the user without any cost.
Hindi: ऐप सबसे चर्चित ऑनलाइन स्ट्रीमिंग ऐप है जिसमें उपयोगकर्ता को बिना किसी लागत के कई सुविधाएं दी जाती हैं।
English: The App of the Week
Hindi: सप्ताह की ऍप
English: The App provides for automatic geotagging of plants.
Hindi: मोबाइल ऐप पौधों की स्वचालित जियोटैगिंग प्रदान करता है।
English: The App supports 10 Languages
Hindi: इस ऐप में 10 भाषाओं का सपोर्ट मिलेगा
English: The App supports both WiFi and mobile data transfer.
Hindi: यह वाईफाई और मोबाइल डेटा ट्रांसफर का समर्थन करता है।
English: The App uses the gathered information to
Hindi: यह उत्तर निम्न से एकत्रित जानकारी का उपयोग करता हैः
English: The App uses the personal information to
Hindi: यह एप्लिकेशन व्यक्तिगत जानकारी को निम्नानुसार संभालता है।
English: The App uses third-party services that may collect information that identifies you.
Hindi: ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं का उपयोग करता है जो आपकी पहचान करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी एकत्र कर सकती हैं।
English: The App was purchased.
Hindi: ऐप खरीदा गया था
English: The App will also help in geo-tagging and geo-fencing of crop and give weather forecast message to farmers.
Hindi: ऐप फसल की जियो-टैगिंग और भू-बाड़ लगाने में भी मदद करेगा और किसानों को मौसम का पूर्वानुमान संदेश देगा।
English: The App will help the needy at the time of emergency.
Hindi: यह ऐप आपातकाल के समय जरूरतमंदों की मदद करेगा।
English: The App will provide complete access to 14 Union Budget documents including the Annual Financial Statement commonly known as Budget, Demand for Grants DG, Finance Bill etc. as prescribed by the Constitution.
Hindi: ऐप उपयोगकर्ताओं को 14 केंद्रीय बजट दस्तावेजों तक पूर्ण पहुंच प्राप्त करने में मदद करेगा , जिसमें वार्षिक वित्तीय विवरण आमतौर पर बजट के रूप में जाना जाता है, अनुदान की मांग डीजी, वित्त विधेयक आदि जैसे संविधान द्वारा निर्धारित हैं।
English: The App will soon be made available in all 22 scheduled languages of India.
Hindi: जल्द ही यह ऐप भारत की सभी 22 अनुसूचित भाषाओं में उपलब्ध होगी.
English: The App won't work on the Platform.
Hindi: प्लेटफॉर्म पर काम नहीं करेगा एप
English: The App works on any android mobile phone.
Hindi: ऐप किसी भी एंड्रॉइड मोबाइल फोन पर काम करता है।
English: The App works with the following models
Hindi: ऐप निम्नलिखित मॉडलों पर काम करता हैः
English: The AppDynamics acquisition is expected to close in Cisco's third quarter of fiscal year 2017.
Hindi: सिस्को को एपडायनामिक्स का अधिग्रहण वित्त वर्ष 2017 की तीसरी तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है।
English: The Appeal of 18 June
Hindi: अपील के 18 जून को
English: The Appeal of Car Subwoofers
Hindi: कार सबवोफर्स की अपील
English: The Appeal of Open Worlds
Hindi: खुली दुनिया की अपील
English: The Appeal of Pope Francis
Hindi: पोप फ्रांसिस की अपील
English: The Appeal to Popularity
Hindi: लोकप्रियता की अपील
English: The Appeal to President Obama
Hindi: ओबामा की अपील
English: The Appearance has some differences but functions are the same.
Hindi: प्रकटन में कुछ अंतर हैं लेकिन फ़ंक्शन समान हैं।
English: The Appearance of Christ at Emmaus, 1792
Hindi: एम्मौस, 1792 में क्राइस्ट का रूप
English: The Appearance of Christ to the People Apparition of the Messiah - Alexander Andreevich Ivanov.
Hindi: लोगों के लिए मसीह की उपस्थिति मसीहा का मूल्यांकन - अलेक्जेंडर एंड्रीविच इवानोव।
English: The Appearance of Power How Masculinity is Expressed Through Aesthetics English Edition
Hindi: शक्ति की उपस्थितिः सौंदर्यशास्त्र के माध्यम से पुरुषत्व कैसे व्यक्त किया जाता है
English: The Appeasement policy of Great Britain and France towards Hitler's
Hindi: हिटलर के सामने ब्रिटिश और फ्रांस की घुटनाटेकू नीति
English: The Appellate Board established under the Trade Marks Act, 1999
Hindi: ट्रेड मार्क्स अधिनियम, 1999 के तहत अपीलीय बोर्ड की स्थापना
English: The Appellate Board under The Trade Marks Act, 1999
Hindi: ट्रेड मार्क्स अधिनियम, 1999 के तहत अपीलीय बोर्ड की स्थापना
English: The Appellate Tribunal shall consist of a Chairperson and three other Members.
Hindi: अपीलीय न्यायाधिकरण में एक अध्यक्ष और तीन अन्य सदस्य होंगे।
English: The Apple 1980 film, a 1980 musical science fiction film
Hindi: द एप्पल 1980 फिल्म, एक साइंस फिक्शन फिल्म
English: The Apple Arcade is designed to give customers the freedom to try any game from its handpicked collection of titles that are all-you-can-play, have no ads, ad tracking or additional purchases, and respect user privacy.
Hindi: """ऐप्पल आर्केड ग्राहकों को किसी भी गेम को अपने शीर्षकों के संग्रह में से किसी भी खेल को आज़माने की आज़ादी देगा, जो आपके लिए कोई विज्ञापन नहीं है, कोई विज्ञापन नहीं है, विज्ञापन ट्रैकिंग या अतिरिक्त खरीदारी नहीं है, और उपयोगकर्ता की गोपनीयता का सम्मान करें।"
English: The Apple Car is Coming in 2024
Hindi: एप्पल 2024 में लॉन्च करेगी कार
English: The Apple Cash agreement, which specifies that services are actually provided by Green Dot Bank and Apple Payments, Inc, and further consists of the following agreements
Hindi: ऐप्पल कैश एग्रीमेंट, जो निर्दिष्ट करता है कि सेवाएं वास्तव में ग्रीन डॉट बैंक और ऐप्पल पेमेंट्स, इंक द्वारा प्रदान की जाती हैं, और इसमें निम्नलिखित समझौते शामिल हैंः
English: The Apple Cash agreement, which specifies that services are actually provided by Green Dot Bank and Apple Payments, Inc. and further consists of the following agreements
Hindi: ऐप्पल कैश एग्रीमेंट, जो निर्दिष्ट करता है कि सेवाएं वास्तव में ग्रीन डॉट बैंक और ऐप्पल पेमेंट्स, इंक द्वारा प्रदान की जाती हैं, और इसमें निम्नलिखित समझौते शामिल हैंः
English: The Apple Daily paper's general news desk told reporters in a text message seen by Reuters to carry on with their assignments outside the building for the time being.
Hindi: ऐप्पल डेली पेपर के सामान्य समाचार डेस्क ने रॉयटर्स द्वारा देखे गए एक पाठ संदेश में संवाददाताओं से कहा कि वे फिलहाल इमारत के बाहर अपने काम को जारी रखें।
English: The Apple Design Award winners
Hindi: एप्पल डिजाइन पुरस्कार विजेता
English: The Apple Mac mini may not be dead after all So the Mac mini will be refreshed, but it seems likely that won't happen until after the new Mac Pro launches.
Hindi: तो मैक मिनी ताज़ा हो जाएगा, लेकिन ऐसा लगता है कि नए मैक प्रो लॉन्च होने के बाद ऐसा नहीं होगा।
English: The Apple Music service is already available on several other devices, including the Samsung Smart TV, Google Next and Android.
Hindi: एप्पल म्यूजिक सेवा सैमसंग स्मार्ट टीवी, गूगल नेक्स्ट और एंड्रॉइड सहित कई अन्य उपकरणों पर पहले से ही उपलब्ध है।
English: The Apple Pencil has been round for a while however the latest model of the operating system integrates its use in lots of more features of the tablet.
Hindi: ऐप्पल पेंसिल कुछ समय के लिए आसपास रहा है लेकिन ऑपरेटिंग सिस्टम का नवीनतम संस्करण टैबलेट के कई और पहलुओं में इसके उपयोग को एकीकृत करता है।
English: The Apple Pencil will be a stylus that can work with the iPad Pro and a variety of iOS apps.
Hindi: ऐप्पल पेंसिल एक स्टाइलस होगा जो आईपैड प्रो और कई आईओएस ऐप के साथ काम कर सकता है।
English: The Apple Pencil will be a stylus that works with the iPad Pro and a variety of iOS apps.
Hindi: ऐप्पल पेंसिल एक स्टाइलस होगा जो आईपैड प्रो और कई आईओएस ऐप के साथ काम कर सकता है।
English: The Apple Store online is the most easily accessible place to shop for Apple products.
Hindi: एप्पल उत्पादों के लिए खरीदारी करने के लिए एप्पल स्टोर ऑनलाइन सबसे सुविधाजनक जगह है।
English: The Apple Store retail location on the Magnificent Mile in Chicago.
Hindi: शिकागो में शानदार माइल पर एप्पल स्टोर खुदरा स्थान.
English: The Apple TV app is now available on Roku
Hindi: ऐप्पल टीवी ऐप अब रोक्कु पर उपलब्ध है
English: The Apple Tree and Me
Hindi: पीपल का पेड़ और मैं
English: The Apple Wallet app is not a major source of revenue for the company, although it does pay for Apple's transaction transactions described in the Company's service business.
Hindi: ऐप्पल का वॉलेट ऐप कंपनी के लिए एक प्रमुख राजस्व स्रोत नहीं है, हालांकि यह ऐप्पल पे लेनदेन से शुल्क उत्पन्न करता है, जिसे कंपनी के सेवा व्यवसाय में बताया गया है।
English: The Apple Watch Series 5 also has better sensors and power management.
Hindi: ऐप्पल वॉच सीरीज़ 5 में बेहतर सेंसर और पावर मैनेजमेंट भी है।
English: The Apple Watch Series 7 also has a user interface optimized for a larger screen, offering greater readability and ease of use, plus two unique watch faces - the Contour and Modular Duo - designed specifically for the new device.
Hindi: वॉच सीरीज़ 7 में बड़े डिस्प्ले के लिए अनुकूलित एक यूजर इंटरफेस भी है, जो अधिक पठनीयता और उपयोग में आसानी की पेशकश करता है, साथ ही दो अद्वितीय वॉच फेस - कंटूर और मॉड्यूलर डुओ - विशेष रूप से नए डिवाइस के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Apple Watch Series 7 comes with an IP6X-certified construct that's meant for mud resistance.
Hindi: एप्पल वॉच सीरीज़ 7 एक आईपी6एक्स-सर्टिफाइड बिल्ड के साथ आता है जो डिस्ट रेजिस्टेंस होता है।
English: The Apple Watch Series 7 features a tougher display, and is the first IP6X-certified Apple Watch, making it dust resistant and water resistant for up to 50 meters.
Hindi: ऐप्पल वॉच सीरीज़ 7 में एक कठिन डिस्प्ले है, और यह पहली आईपी 6 एक्स-प्रमाणित ऐप्पल वॉच है, जो इसे 50 मीटर तक धूल प्रतिरोधी और पानी प्रतिरोधी बनाती है।
English: The Apple Watch apps, Bartelt said, allows doctors to connect with their patients to provide better support and ultimately better care.
Hindi: ऐप्पल वॉच ऐप्स, बार्टेल्ट ने कहा, डॉक्टरों को बेहतर समर्थन और अंततः बेहतर देखभाल प्रदान करने के लिए अपने रोगियों के साथ जुड़ने की अनुमति देता है।
English: The Apple Watch is still big, bigger than what most people would want to wear, and doesn't do anything that your iPhone can't do already.
Hindi: ऐप्पल वॉच अभी भी बड़ा है, जो लोग ज्यादातर पहनना चाहते हैं उससे बड़ा है, और ऐसा कुछ भी नहीं करता है जो आपका आईफोन पहले से नहीं कर सकता है।
English: The Apple Watch is waterproof up to 50 meters 164 feet, has GPS, an optical heart-rate sensor, all-day fitness tracking and can run dozens of third-party apps.
Hindi: ऐप्पल वॉच 50 मीटर 164 फीट तक जलरोधी है, इसमें जीपीएस, एक ऑप्टिकल हार्ट-रेट सेंसर, ऑल-डे फिटनेस ट्रैकिंग है और दर्जनों थर्ड-पार्टी ऐप चला सकते हैं।
English: The Apple Watch measures more than just steps it pays attention to how much time you spend exercising every day.
Hindi: ऐप्पल वॉच सिर्फ कदमों से अधिक मापता है - यह ध्यान देता है कि आप हर रोज कितना समय खर्च करते हैं।
English: The Apple Watch's big changes came last year
Hindi: एपल वॉच में बड़े बदलाव पिछले साल देखने को मिले थे
English: The Apple Watch's heart rate readings aren't always-on it tends to ping every few minutes, unless an activity is started or the heart rate app is opened.
Hindi: ऐप्पल वॉच की हृदय गति की रीडिंग हमेशा ऑन नहीं होती है यह हर कुछ मिनटों में पिंग करता है, जब तक कि कोई गतिविधि शुरू न हो जाए या हार्ट रेट ऐप न खुल जाए ।
English: The Apple Watch's heart rate readings aren't generally on it tends to ping at regular intervals, except if an action is begun or the heart rate application is opened.
Hindi: ऐप्पल वॉच की हृदय गति की रीडिंग हमेशा ऑन नहीं होती है यह हर कुछ मिनटों में पिंग करता है, जब तक कि कोई गतिविधि शुरू न हो जाए या हार्ट रेट ऐप न खुल जाए ।
English: The Apple company has removed the world's most popular Quran app from its App Store in China.
Hindi: एपल कंपनी ने चीन में अपने ऐप स्टोर से दुनिया की सबसे लोकप्रिय कुरान ऐप को हटा दिया...
English: The Apple headgear will be comparable to the Oculus Quest, and some prototypes are being tested with external cameras to allow AR capabilities.
Hindi: आगामी एप्पल हेडसेट ओकुलस क्वेस्ट के समान होगा और कुछ प्रोटोटाइप का परीक्षण किया जा रहा है जिसमें कुछ एआर सुविधाओं को सक्षम करने के लिए बाहरी कैमरे शामिल हैं।
English: The Apple iPad mini may be the most beautifully built device I've ever seen.
Hindi: एपल आईपैड मिनी मेरा देखा हुआ अब तक का सबसे खूबसूरत डिवाइस हो सकता है.
English: The Apple iPhone 6 is 6.9mm thin while the larger phablet is 7.1mm thick.
Hindi: आईफोन-6 की मोटाई 6.9 मिमी है, जबकि प्लस की 7.1 मिमी।
English: The Apple iPhone X mobile is powered by a non-removable 2716mAh battery.
Hindi: ऐप्पल आईफोन एक्स 2716 एमएएच गैर हटाने योग्य बैटरी द्वारा संचालित है।
English: The Apple iPhone Xs can essentially be summed up in one, fairly brief, sentence it's basically the same phone as the Apple iPhone Xs Max, but with a smaller screen and a smaller battery - and that's pretty much all you need to know.
Hindi: ऐप्पल आईफोन एक्स को अनिवार्य रूप से संक्षेप में सारांशित किया जा सकता है, काफी संक्षेप में, वाक्यः यह मूल रूप से ऐप्पल आईफोन एक्सएस मैक्स के समान फोन है, लेकिन एक छोटी स्क्रीन और एक छोटी बैटरी के साथ।
English: The Apple iPhone Xs, just like the Xs Max, is a fabulous smartphone.
Hindi: एक्सएस मैक्स की तरह ऐप्पल आईफोन एक्सएस एक शानदार स्मार्टफोन है।
English: The Apple iPhone is an example.
Hindi: आईफोन की सिरी एक उदाहरण है।
English: The Apple lawsuit also seeks redress for NSO Group's flagrant violations of the US federal and state law, arising out of its efforts to target and attack Apple and its users.
Hindi: एप्पल मुकदमा एनएसओ ग्रुप के अमेरिकी संघीय और राज्य कानून के प्रमुख उल्लंघनों के निवारण की भी मांग करता है, जो एप्पल और उसके यूजर्स को लक्षित करने और उन पर हमला करने के प्रयासों से उत्पन्न हुआ है।
English: The Apple online store will also offer a trade-in benefit of up to Rs.
Hindi: ऐप्पल ऑनलाइन स्टोर रुपये तक का ट्रेड-इन लाभ भी प्रदान करेगा।
English: The Apple sanctioned way from the link above is as follows
Hindi: ऐप्पल स्वीकृत तरीका ऊपर दिए गए लिंक से निम्नानुसार हैः
English: The Apple you love is only money, not anything else.
Hindi: आप जिस सेब से प्यार करते हैं वह केवल पैसा है, और कुछ नहीं।
English: The Apple-branded cloth is constructed of nonabrasive materials and can be purchased in India for Rs 1,900.
Hindi: ऐप्पल-ब्रांडेड कपड़ा गैर-अपघर्षक सामग्री से बना है और इसे भारत में 1,900 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: The Apple-branded cloth is made of nonabrasive materials, and is available for purchase at Rs 1,900 in India.
Hindi: ऐप्पल-ब्रांडेड कपड़ा गैर-अपघर्षक सामग्री से बना है और इसे भारत में 1,900 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: The Apple-branded fabric is manufactured from nonabrasive supplies and could be bought in India for Rs 1,900.
Hindi: ऐप्पल-ब्रांडेड कपड़ा गैर-अपघर्षक सामग्री से बना है और इसे भारत में 1,900 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: The Applebee's app offers users free food coupons, as well as discounts on entrees.
Hindi: ऐप्पलबी का ऐप उपयोगकर्ताओं को मुफ्त भोजन कूपन प्रदान करता है, साथ ही साथ प्रवेश पर छूट भी प्रदान करता है।
English: The Apples in Stereo, originally The Apples, an American rock band
Hindi: द एप्पल्स इन स्टीरियो, मूल रूप में द एप्पल्स , एक अमेरिकी रॉक बैंड
English: The Appleton estate is open daily except Sundays from 9am-4pm and the 2-hour tour costs 25 USD per person.
Hindi: ऐप्पलटन संपत्ति 9 बजे से शाम 4 बजे दैनिक रविवार को छोड़कर खुली है और 2 घंटे की यात्रा प्रति व्यक्ति  25 अमरीकी डॉलर है।
English: The Applicant both male and female must be a citizen of India.
Hindi: कैंडिडेट पुरुष महिला को भारत का नागरिक होना चाहिए.
English: The Applicant Must Not Receive Any Financial Assistance Or Pension From The Government Or Other Local Bodies Of Governments.
Hindi: आवेदक को सरकार या सरकार के अन्य स्थानीय निकायों से कोई वित्तीय सहायता या पेंशन प्राप्त नहीं होनी चाइये।
English: The Applicant Should not be Minor at the time of applying
Hindi: आवेदन करते समय आवेदक अवयस्क नहीं होना चाहिए
English: The Applicant applying must have a keen interest in computer and Information technology.
Hindi: आवेदन करने वाले आवेदक की कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी में गहरी रुचि होनी चाहिए।
English: The Applicant contends that this process was unfair.
Hindi: याचिकाकर्ता ने इस प्रक्रिया को अनुचित बताया है।
English: The Applicant has been in enterprise for at least 1 year.
Hindi: आवेदक वर्तमान कंपनी में कम से कम एक वर्ष से काम कर रहा हो.
English: The Applicant has not been married.
Hindi: उम्मीदवार की शादी ना हुई हो।
English: The Applicant is a dentist.
Hindi: याचिकाकर्ता एक दंत चिकित्सक है.
English: The Applicant is fully and lawfully entitled to use such creditdebit card, bank account for such transactions;
Hindi: उपयोगकर्ता ऐसे लेनदेन के लिए ऐसे क्रेडिटडेबिट कार्ड, बैंक खाते का उपयोग करने के लिए पूरी तरह से और कानूनी रूप से हकदार है;
English: The Applicant is physically disabled.
Hindi: आवेदक शारीरिक रूप से विकलांग है।
English: The Applicant must be a girl child of any category
Hindi: आवेदक को किसी भी श्रेणी की बालिका होनी चाहिए
English: The Applicant must be a student of Government School.
Hindi: आवेदक सरकारी स्कूल का छात्र होना चाहिए।
English: The Applicant must be an Associate Company Secretary.
Hindi: उम्मीदवार को एक योग्य कंपनी सचिव होना चाहिए।
English: The Applicant must be an Indian Railway Employee.
Hindi: आवेदक एक भारतीय रेलवे कर्मचारी होना चाहिए।
English: The Applicant must be the citizen of the country.
Hindi: आवेदक देश का नागरिक होना चाहिए।
English: The Applicant must be working in women self help group.
Hindi: आवेदक महिला स्वयं सहायता समूह में कार्यरत होना चाहिए
English: The Applicant must have a working mobile number.
Hindi: आवेदक के पास एक कार्यात्मक मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: The Applicant needs to send the application form along with relevant documents to Dean's Office, J. N. Medical College, Faculty of Medicine, Aligarh Muslim University, Aligarh-202002 before 22nd January 2020 0400 PM.
Hindi: योग्य उम्मीदवार अपना बायोडाटा डीन कार्यालय, जे.एन. मेडिकल कॉलेज, फैकल्टी ऑफ मेडिसिन, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय, अलीगढ़ - 202002 पर या 22 अगस्त 2019 से पहले, 400 बजे सभी प्रासंगिक दस्तावेजों और प्रमाण पत्रों की प्रतियों के साथ।
English: The Applicant should be a citizen of India and a resident of Haryana.
Hindi: आवेदक भारत का नागरिक और हरियाणा का निवासी होना चाहिए।
English: The Applicant should be of the BPL category.
Hindi: आवेदक बीपीएल श्रेणि से होना चाहिए।
English: The Applicant should be registered with any Employment Exchange in Himachal Pradesh as of the date of application for one year.
Hindi: आवेदक को एक वर्ष के बाद से आवेदन की तिथि के अनुसार हिमाचल प्रदेश में किसी भी रोजगार कार्यालय में पंजीकृत होना चाहिए।
English: The Applicant should not be a Bank defaulter.
Hindi: आवेदक किसी बैंक का डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The Applicant should not be self employed.
Hindi: आवेदक स्वरोजगार नहीं होना चाहिए।
English: The Applicants Should have Already Passed The Prescribed
Hindi: आवेदकों को पहले से ही निर्धारित पास होना चाहिए था
English: The Applicants must be Permanent Residents of Kanpur and the respective state.
Hindi: आवेदक कानपुर और संबंधित राज्य के स्थायी निवासी होने चाहिए।
English: The Applicants must be from Andhra Pradesh  Telangana States
Hindi: आवेदक को आंध्र प्रदेश और तेलंगाना राज्यों से होना चाहिए।
English: The Applicants must belong to a minority community
Hindi: आवेदक अल्पसंख्यक समुदाय का होना चाहिए
English: The Applicants must ensure that while filling their Application Form, they are providing their valid and active e-mail ID's and mobile numbers, which should not be changed till selection procedure, is over.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि अपना आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर प्रदान कर रहे हैं, जिन्हें चयन प्रक्रिया समाप्त होने तक नहीं बदला जाना चाहिए।
English: The Applicants must ensure that while filling their Application Form, they are providing their valid and active e-mail IDs and mobile numbers, which should not be changed till selection the procedure is over.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि अपना आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर प्रदान कर रहे हैं, जिन्हें चयन प्रक्रिया समाप्त होने तक नहीं बदला जाना चाहिए।
English: The Applicants must ensure that while filling their Application Form, they are providing their valid and active e-mail IDs and mobile numbers, which should not be changed till the selection procedure is over.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि अपना आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर प्रदान कर रहे हैं, जिन्हें चयन प्रक्रिया समाप्त होने तक नहीं बदला जाना चाहिए।
English: The Applicants must ensure that while filling their application form, they are providing their valid and active e-mail IDs and mobile numbers.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि उनके आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर प्रदान कर रहे हैं।
English: The Applicants must have a Good Internet Connectivity.
Hindi: आवेदनकर्ता के पास एक अच्छा इंटरनेट कनेक्शन होना चाहिए।
English: The Applicants must have been registered with Punjab Medical Council.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को पंजाब पशु चिकित्सा परिषद के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: The Applicants should have completed 15 years of age.
Hindi: उम्मीदवारों को 15 वर्ष की आयु पूरी कर लेनी चाहिए थी ।
English: The Applicants will get salary as follows
Hindi: उम्मीदवारों को वेतन निम्नानुसार मिलेगाः
English: The Applicants, therefore, claim the following relief
Hindi: इसलिए याचिकाकर्ताओं ने निम्नलिखित राहत की मांग कीः
English: The Application Environment Once the file is opened, note the first few lines they'll all start with the hash symbol .
Hindi: फाइल खोलने के बाद, पहली कुछ पंक्तियों को ध्यान में रखेंः वे सभी हैश प्रतीक  के साथ शुरू करेंगे।
English: The Application Fee for Ex-Servicemen is Rs.50
Hindi: पूर्व सैनिकों के उम्मीदवारों के लिए आवेदन शुल्क रु 500
English: The Application Fee for a Driving License of all first-class vehicles is 700 rupees.
Hindi: सभी प्रथम श्रेणी के वाहनों के लिए ड्राइविंग लाइसेंस शुल्क 700  - रुपये है।
English: The Application Fee is S200 including GST non-refundable.
Hindi: आवेदन शुल्क एस है जीएसटी सहित  200 गैर वापस
English: The Application Fee may be paid
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान किया जा सकता हैः
English: The Application Form Can Be Downloaded
Hindi: दावों के फॉर्म को डाउनलोड किया जा सकता है
English: The Application Form is available at official website of Goa Police.
Hindi: आवेदन फॉर्म गोवा पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The Application Form should be completed by the Coordinator the administrative staff person assigned to an activity from the sponsoring department.
Hindi: आवेदन पत्र पाठ्यक्रम निदेशक ओं प्रायोजक विभाग से एक गतिविधि के लिए सौंपे गए संकाय सदस्य द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।
English: The Application Form should be completed by the Course Director s the faculty member s assigned to an activity from the sponsoring department.
Hindi: आवेदन पत्र पाठ्यक्रम निदेशक ओं प्रायोजक विभाग से एक गतिविधि के लिए सौंपे गए संकाय सदस्य द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।
English: The Application Form will be available from May 2021
Hindi: आवेदन फॉर्म मई 2021 से शुरू होता है
English: The Application Has Not Been Deployed
Hindi: आवेदन की शुरुआत जारी नहीं किया गया
English: The Application Must be Downloaded
Hindi: आवेदन डाउनलोड किया जाना चाहिए
English: The Application Period for 2017 is Now Closed
Hindi: 2017 आवेदन अब बंद हो जाती हैं
English: The Application Procedure will begin from July, 2018.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया जुलाई २०१८ से शुरू होगी।
English: The Application Process is Online for the Scholarship.
Hindi: स्कॉलरशिप के लिए आवेदन की ऑनलाइन प्रक्रिया है।
English: The Application Process is Online for the scholarship.
Hindi: स्कॉलरशिप के लिए आवेदन की ऑनलाइन प्रक्रिया है।
English: The Application Process is over now!
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अब खत्म हो गई है!
English: The Application Process is yet to start
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अभी आरंभ नही हुई है