Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Neighbours heard the screams and rushed to the help of the victim.
Hindi: चीख-पुकार सुनकर पड़ोसी पहुंचे ओर घायलों को संभाला।
English: Neighbours heard the victim's cries and alerted the police.
Hindi: पड़ोसियों ने जोर से गिरने की आवाज सुनी और पुलिस को सूचित किया.
English: Neighbours help
Hindi: पड़ोसियों ने की मदद
English: Neighbours informed fire brigade after spotting fire.
Hindi: धुआं उठता देख पड़ोसियों ने फायर ब्रिगेड को सूचित किया।
English: Neighbours informed police about the incident.
Hindi: पड़ोसियों ने घटना की सूचना पुलिस को दी़.
English: Neighbours informed police who reached the village and rescued the child from the family.
Hindi: पड़ोसियों ने पुलिस को सूचना दी, जिससे मौके पर पहुंची पुलिस ने बच्ची की जान बचा ली।
English: Neighbours informed the local police.
Hindi: रिश्तेदारों ने इसकी सूचना देहात पुलिस को दी।
English: Neighbours informed the police about the incident.
Hindi: पड़ोसियों ने आनन फानन में इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: Neighbours informed the police after hearing screams.
Hindi: शोर सुनकर पहुंचे पड़ोसियों ने पुलिस को सूचना दे दी।
English: Neighbours informed the police after smell began emanating from the house.
Hindi: पड़ोसियों ने मकान में से उठ रही तीखी गंध से पुलिस को सूचना दी।
English: Neighbours informed the police and admitted the girl to a hospital.
Hindi: पुलिस ने बच्ची के परिजनों को जानकारी दी और उसे अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Neighbours informed the police and ambulance after hearing screams from their house.
Hindi: सैमुएल के घर से आ रही चीख-पुकार की आवाज सुनकर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचित किया।
English: Neighbours informed the police and the fire brigade.
Hindi: आग लगने की सूचना पड़ोसियों ने दमकल विभाग व पुलिस को दी।
English: Neighbours informed the police control room.
Hindi: पुलिस कंट्रोल रूम पर इसकी सूचना आस-पड़ोस के लोगों ने दी।
English: Neighbours informed the police.
Hindi: ग्रामीणों ने पुलिस को सूचना दी।
English: Neighbours later took the woman to a hospital.
Hindi: बाद में बीच बचाव करने वाले लोगों ने महिला को अस्पताल भर्ती करवाया।
English: Neighbours may have disagreements.
Hindi: पड़ोसियों में मतभेद हो सकते हैं.
English: Neighbours noticed the smoke and found them on fire inside the house.
Hindi: पड़ोसियों ने जब घर से धुआं उठता देखा तो वे अंदर गए।
English: Neighbours phoned the police for help.
Hindi: उन्होंने पड़ोसियों की मदद से पुलिस को बुला लिया।
English: Neighbours raised an alarm after they saw smoke rising from the house and called police and fire services.
Hindi: धमाके की आवाज सुनकर ही लोग घरों से दौड़े आए और पुलिस व फायर ब्रिगेड को सूचित किया।
English: Neighbours reached on the spot and extinguished the fire.
Hindi: आग को देखकर पड़ोसी पहुंचे और आग को बुझाया।
English: Neighbours reached the house of the woman on hearing her cries and informed the police about the incident.
Hindi: महिला की आवाज सुनकर आसपास के लोग पहुंचे और घटना की जानकारी पुलिस को दी.
English: Neighbours reportedly called the police after hearing cries from their home.
Hindi: पड़ोसियों ने पति के चिल्लाने की आवाज़ सुनकर पुलिस को फोन किया.
English: Neighbours rescued the women.
Hindi: पड़ोसियों ने महिला को बचाया था।
English: Neighbours rushed Deepa to GTB hospital where she is undergoing treatment.
Hindi: पड़ोसियों ने किशन को जीटीबी अस्पताल में भर्ती कराया, जहां उनका उपचार चल रहा है।
English: Neighbours rushed Nilkantha to hospital, where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: पड़ोसी नीलकंठ को अस्पताल लेकर पहुंचे लेकिन डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: Neighbours rushed her to a local hospital.
Hindi: पड़ोसियों ने उसे एरिया अस्पताल में भर्ती किया।
English: Neighbours rushed her to a nearby hospital, where she died.
Hindi: लड़की को आनन-फानन में पड़ोसियों ने अस्पताल में भर्ती कराया, जहां उसकी मौत हो गई.
English: Neighbours rushed in.
Hindi: इस पर पड़ोसी अंदर चले गए।
English: Neighbours rushed to the spot after hearing screams of the woman and informed police.
Hindi: पत्नी की चीख सुन पड़ोसी मौके पर पहुंचे और पुलिस को सूचना दी।
English: Neighbours rushed to the spot after hearing screams of the woman and informed the police.
Hindi: युवती के चिल्लाने की आवाज सुनकर आस-पास के लोग मौके पर पहुंचे और उन्होंने इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: Neighbours rushed to the spot after they heard the loud noise of the explosion and rescued the family after disconnecting the power supply to their house.
Hindi: विस्फोट की तेज आवाज सुनकर पड़ोसी मौके पर पहुंचे और बिजली आपूर्ति को उनके घर पर पहुंचाने के बाद परिवार को बचाया.
English: Neighbours rushed to the spot hearing their screams.
Hindi: चीख पुकार सुन पड़ोसी मौके पर आ गए।
English: Neighbours rushed to the spot on hearing his cries.
Hindi: पड़ोसियों ने जैसे ही उसके चिल्लाने की आवाज सुनी, तो वे मौके पर पहुंचे।
English: Neighbours said the accused was a 'tantric' who performed occult rituals and had installed the Kali temple at his home.
Hindi: पड़ोसियों का दावा है कि अभियुक्त एक 'तांत्रिक' था और उसने घर में ही काली मंदिर बना रखा था. आरोप है कि नारायण वहां 'तरह-तरह की तांत्रिक क्रियाएं' करता था.
English: Neighbours said the couple had a strained relationship and frequently quarreled with each other.
Hindi: परिवार से जुड़े रिश्तेदारों ने बताया कि दंपति की अक्सर आपस में लड़ाई झगड़े होते रहते थे।
English: Neighbours said the shooting took place at a Halloween party, according to broadcaster CBS.
Hindi: सीबीएस चैनल के अनुसार पड़ोसियों ने बताया कि हैलोवीन की पार्टी के दौरान गोलीबारी हुई।
English: Neighbours said the shopkeeper's mother had to be taken to a doctor as she felt unwell after hearing about the huge bill.
Hindi: पड़ोसियों ने बताया कि इस भारीभरकम बिल के बारे में सुनकर दुकानदार की मां बीमार पड़ गई है.
English: Neighbours said they are all deeply saddened by what happened.
Hindi: पड़ोसियों ने कहा कि वह घटना से बेहद दुखी हैं।
English: Neighbours said they heard Prasad shouting at his mother on Saturday night.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पड़ोसियों ने उन्हें बताया कि उन्होंने शनिवार रात प्रसाद को अपनी मां पर चिल्लाते सुना।
English: Neighbours said they heard the couple arguing furiously and screaming followed by a crashing sound.
Hindi: पड़ोसियों ने बताया कि उन्होंने काफी देर तक पति-पत्नी के एक-दूसरे पर चीखने चिल्लाने की आवाजें सुनीं और फिर जोर का धमााका सुना।
English: Neighbours saw the fire emerging from the house and called up the fire station and the owner of the house.
Hindi: मकान से धुआं निकलता देख पड़ोसी और मकान मालिक मौके पर पहुंचे.
English: Neighbours say he is well over 100 years old.
Hindi: पड़ोसियों का कहना है कि उनकी उम्र 100 से अधिक है।
English: Neighbours say the family members had campaigned for the BJPs victorious candidate Ravinder Raina in the 2014 Assembly elections.
Hindi: पड़ोसियों को कहना है कि उनके परिवार ने 2014 के विधानसभा चुनावों में बीजेपी के विजेता उम्मीदवार रविंदर रैना के लिए प्रचार किया था।
English: Neighbours searched for the baby but couldn't trace her.
Hindi: परिजनों ने उसे आस-पास तलाश की लेकिन बच्ची नहीं मिली।
English: Neighbours then informed the police.
Hindi: फिर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचित किया।
English: Neighbours told police that the couple had frequent fights over domestic issues.
Hindi: पड़ोसियों ने पुलिस को बताया कि दंपति के बीच पारिवारिक मुद्दों को लेकर अकसर झगड़े होते रहते थे.
English: Neighbours told police they were not aware that the man had died.
Hindi: पुलिस को पड़ोसियों ने जानकारी दी कि अज्ञात ने यह मर्डर किया है।
English: Neighbours tried to call an ambulance, but unfortunately none was available.
Hindi: पडोसियों ने एंबुलेंस बुलाने का प्रयास किया लेकिन एंबुलेंस नहीं आयी .
English: Neighbours tried to douse the fire.
Hindi: पड़ोसियों ने आग पर काबू पाने की कोशिश की।
English: Neighbours used to give food to the family, said anganwadi worker Asha Devi in her video testimony to Dreze.
Hindi: द्रेज द्वारा जारी किए गए एक वीडियो में आंगनवाड़ी कार्यकर्ता आशा देवी कहती हैं, पड़ोसी परिवार को खाना देते थे.
English: Neighbours were informed about the incident after which the victim was rushed to the Government Medical College and Hospital GMCH, Sector 32, where doctors declared him brought dead.
Hindi: लोगों ने हादसा होते ही स्थानीय पुलिस को सूचना दी, जिसके बाद घायल को जीएमसीएच 32 ले जाया गया जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: Neighbours who had heard the cry of the baby enquired about the matter and informed the police.
Hindi: बच्चों की रोने की आवाज सुनकर पड़ोसी वहां पर आ गए और मामले की जानकारी पुलिस को दी।
English: Neighbours who heard Narendra's screams informed the police.
Hindi: नरेंद्र की चीख-पुकार सुन कर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचना दी।
English: Neighbours who heard her cries for help rushed her to hospital.
Hindi: उसके चिल्लाने की अवाज सुनकर उसकी पड़ोसन वहां पहुंची जिसने उसे अस्पताल पंहुचाया।
English: Neighbours who rushed to the spot after hearing cries, rescued the child.
Hindi: चींख-पुकार सुनकर पड़ोसी भी आए और बच्चे को बचाया गया।
English: Neighbours who saw the fire and smoke emanating from the shop immediately informed the police.
Hindi: आस-पड़ोस के व्यापारियों ने जब दुकान से धुआं उठता देखा तो फायर ब्रिगेड को सूचना दी गई।
English: Neighbours, accompanied by Solairajans mother Muthumari, forced open the door.
Hindi: सोलाईराजन की मां मुत्थूमारी के साथ पड़ोसियों ने मिलकर जबरन दरवाजा खोला।
English: Neighbours, including our relatives, dont talk to us much.
Hindi: पड़ोसी यहां तक कि रिश्तेदार भी हमसे ज्यादा बात नहीं करते।
English: Neighbours, on being questioned, told the police about it.
Hindi: शक होने पर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचना दी थी।
English: Neighbours, who developed suspicion after the Patels did not open the door for long time, summoned the housing society office bearers and later called the police control room, Senior Police Inspector Chaturshringi Dayanand Dhome told PTI.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक चतुरश्रृंगी दयानंद धोम ने कहा, आज सुबह काफी देर तक पटेल के दरवाजा नहीं खोलने पर पड़ोसियों को शक हुआ, उन्होंने इसकी जानकारी हाउसिंग सोसायटी के अधिकारियों को दी और बाद में पुलिस नियंत्रण कक्ष को फोन किया.
English: Neighbours, who found them unconscious, immediately alerted the police department.
Hindi: पड़ोसियों ने लटका देखा तो फौरन पुलिस को सूचित किया।
English: Neighbours, who heard the sound, came to her rescue.
Hindi: चीख-पुकार सुनकर मौके पर पहुंचे पड़ौसियों ने उसे बचाया।
English: Neighing to its last journey
Hindi: अपने अंतिम सफर पर निकले अटल
English: Neil Armstrong was the captain of the mission, and Edwin Aldrin co-piloted the mission.
Hindi: यान में एडविन 'बज' आल्ड्रिन और मिशन कमांडर नील आर्मस्ट्रांग मौजूद थे।
English: Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
Hindi: नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था।
English: Neil Armstrong was the first man who landed on the moon.
Hindi: चांद पर कदम रखने वाले पहले व्यक्ति थे नील आर्मस्ट्रॉन्ग।
English: Neil Armstrong, an American, was the first to set foot on another astronomical object, the Moon.
Hindi: नील आर्मस्ट्रॉन्ग, एक अमेरिकी नागरिक एक अन्य आकाशीय वस्तु, चंद्रमा, पर कदम रखने वाले पहले मानव बने।
English: Neil Armstrong, the US astronaut who in 1969 took a 'giant leap' for mankind by becoming the first man to set foot on the moon, died today at the age of 82.
Hindi: शीत युद्ध के दौरान सोवियत संघ और अमेरिका के बीच अंतरिक्ष को लेकर चल रही स्पद्र्धा के दौरान वर्ष 1969 में चंद्रमा की सतह पर सबसे पहले कदम रखकर 'मानवता के लिए एक लंबी छलांग' लगाने वाले महान अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री नील आर्मस्ट्रांग का कल निधन हो गया।
English: Neil Armstrong, who took the first steps, described it as a small step for man but a giant leap for mankind.
Hindi: वॉशिंगटन. चंद्रमा पर पहला कदम रखने वाले नील आर्मस्ट्रॉन्ग ने कहा था कि यह मनुष्य के लिए भले ही छोटा कदम हो, लेकिन मानव जाति के लिए विशाल छलांग है।
English: Neil Basu, assistant commissioner for specialist operations at Scotland Yard, said A male suspect was shot by specialist armed officers from City of London Police and I can confirm that this suspect died at the scene.
Hindi: स्पेशलिस्ट ऑपरेशंस के सहायक आयुक्त नील बासु ने कहा, "सिटी ऑफ लंदन पुलिस के विशेष हथियारबंद अधिकारियों एक संदिग्ध को को मार गिराया और मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं कि यह संदिग्ध घटनास्थल पर ही मर गया।
English: Neil Bhoopalam I can keep acting even at 80
Hindi: मैं 80 की उम्र में भी अभिनय कर सकता हूं  नील भूपालम
English: Neil Broom NZ scored his first century in ODIs.
Hindi: नील ब्रूम न्यूजीलैंड वनडे में अपना पहला शतक जमाया।
English: Neil Broom scored his maiden ODI hundred and took two crucial catches as New Zealand completed a 67-run win over Bangladesh.
Hindi: नील ब्रूम की शतकीय पारी से न्यूजीलैंड ने दूसरे वनडे मुकाबले में बांग्लादेश को 67 रन से हरा जीती श्रृंखला
English: Neil Broom was named as his replacement.
Hindi: नील ब्रूम को उनके प्रतिस्थापन के रूप में नामित किया गया था।
English: Neil Eggleston, Obamas White House counsel, said Obama has now pardoned a total of 148 people during his presidency.
Hindi: ओबामा के व्हाइट हाउस सलाहकार नील एगलस्टोन ने बताया कि ओबामा ने राष्ट्रपति के रूप में अपने कार्यकाल में अब तक कुल 148 लोगों की सजा माफ की है।
English: Neil Island, Andaman and Nicobar
Hindi: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह
English: Neil Livingstone, a U.S. expert on terrorism, writes As our world has become ever more urban and complex, we have correspondingly become ever more vulnerable to the designs of small groups, or even single individuals, bent on disrupting the lives of or inflicting their will on, the majority.
Hindi: आतंकवाद पर अमरीका के एक विशेषज्ञ नील लिविंगस्टन लिखते हैं जैसे हमारा संसार अधिकाधिक शहरी और पेचीदा बन गया है, हम उसके अनुरूप छोटे दलों के या अकेले व्यक्तियों के षड्यन्त्रों से और भी अधिक असुरक्षित बन गए हैं जो कि अधिकांश लोगों की ज़िन्दगियों को भंग करने या अपनी इच्छा उन पर जबरन लागू करने पर तुले हुए हैं ।
English: Neil Marshall's car chase sequence also involved the use of visual effects.
Hindi: नील मार्शल के कार का पीछा करने के दृश्य में भी विजुअल इफेक्ट के इस्तेमाल को शामिल किया गया था।
English: Neil McKenzie steps down as Bangladesh batting coach due to family reasons
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाजी कोच पद से हटे नील मैकेंजी, बताया ये कारण
English: Neil Mukesh is also in the film.
Hindi: इसमें नील नितिन मुकेश भी हैं।
English: Neil Nitin Mukesh
Hindi: नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh Shooting For Prabhas-starrer Saaho
Hindi: प्रभास के साथ 'साहो' की शूटिंग शानदार रही- नील नितन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh and Arun Vijay will appear in key roles.
Hindi: इसके साथ नील नितिन मुकेश और एवलिन शर्मा अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं।
English: Neil Nitin Mukesh and Rukmini Sahay
Hindi: नील नितिन मुकेश और रुक्मिणी सहाय
English: Neil Nitin Mukesh and Rukmini Sahay are happily married now.
Hindi: नील नितिन मुकेश और रुक्मिणी सहाय अब एक शादीशुदा जोड़ा हैं।
English: Neil Nitin Mukesh and Rukmini Sahay at the sangeet ceremony
Hindi: नील नितिन मुकेश और रुक्मिणी सहाय की रिसेप्शन पार्टी
English: Neil Nitin Mukesh and Rukmini Sahays royal wedding in Udaipur was followed by a star-studded reception in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता नील नितीन मुकेश और रूक्मिणी सहाय ने शादी के बंधन में बंधने के बाद मुबंई में एक ग्रैंड रिसेप्शन रखा.
English: Neil Nitin Mukesh and Sonal Chauhan
Hindi: नील नितिन मुकेश और सलमान खान
English: Neil Nitin Mukesh and brother Naman
Hindi: दाईं ओर भाई नमन के साथ नील नितिन मुकेश।
English: Neil Nitin Mukesh and family celebrated Ganesh Chaturthi.
Hindi: गणपति पूजा के दौरान फैमिली के साथ नील नितिन मुकेश।
English: Neil Nitin Mukesh and wife, Khushi Kapoor and father Boney Kapoor, Sushmita Sen with daughters, Shilpa Shetty with husband Raj Kundra, sister Shamita Shetty, Madhuri Dixit, among other Bollywood celebs attended a special screening of Hichki in Mumbai.
Hindi: स्क्रीनिंग में और भी कई सितारों ने जैसे शिल्पा शेट्टी, शमिता शेट्टी, माधुरी दीक्षित, नील नितिन मुकेश और उनकी पत्नी रुक्मिणी सहाय ने अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई.
English: Neil Nitin Mukesh arrived for the screening with father Nitin Mukesh.
Hindi: नील नितिन मुकेश अपने पिता नितिन मुकेश के साथ रिसेप्शन में पहुंचे.
English: Neil Nitin Mukesh blessed with daughter
Hindi: बेटे के साथ नील नितिन मुकेश ने दिया पोज़
English: Neil Nitin Mukesh gets engaged
Hindi: नील नितिन मुकेश ने दशहरे पर की सगाई, जल्द होगी शादी
English: Neil Nitin Mukesh graced the reception with his family - wife Rukmini Sahay and daughter Noorvi.
Hindi: नितिन मुकेश अपने बेटे नील और बहू रुक्मणी के साथ वेडिंग में पहुंची।
English: Neil Nitin Mukesh has been roped in to play a villain in the film.
Hindi: नील नितिन मुकेश फिल्म में विलेन के रोल में हैं।
English: Neil Nitin Mukesh has shared a video of his daughter Nurvi, dancing in front of a mirror.
Hindi: सोशल मीडिया पर नील नितिन मुकेश की एक तस्वीर वायरल हो रही है, जिसमें उनकी गोद में बेटी नूरवी दिखाई दे रही है.
English: Neil Nitin Mukesh hits back
Hindi: नील नीतिन मुकेश को फटकार
English: Neil Nitin Mukesh is reportedly all set for his upcoming movie Bypass Road.
Hindi: नील नितिन मुकेश अपनी अपकमिंग फिल्म 'बाईपास रोड' के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Neil Nitin Mukesh is set for a Bollywood return with his upcoming flick 'Bypass Road'.
Hindi: बालीवुड अभिनेता नील नितिन मुकेश अपनी आने वाली फिल्म बाइपास रोड में चुनौतीपूर्ण किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: Neil Nitin Mukesh is the son of singer Nitin Mukesh.
Hindi: नील नितिन मुकेश सुनहरे दौर के फेमस सिंगर मुकेश के पोते हैं।
English: Neil Nitin Mukesh on penning his upcoming thriller, Bypass Road, to be helmed by brother Naman Nitin Mukesh
Hindi: अभिनेता नील नितिन मुकेश आगामी फिल्म बाइपास रोड में नजर आएंगे, जिसके जरिए उनके छोटे भाई नमन नितिन मुकेश निर्देशन . पढ़ें
English: Neil Nitin Mukesh played a vital role in the movie.
Hindi: फिल्म जेल में नील नितिन मुकेश ने बेहतरीन काम किया था।
English: Neil Nitin Mukesh plays Sanjay Gandhi in Indu Sarkar.
Hindi: फिल्म ''इंदु सरकार'' में नील नितिन मुकेश संजय गांधी का किरदार निभा रहे हैं।
English: Neil Nitin Mukesh plays the 'daring character' of Indira Gandhi's son Sanjay Gandhi in Indu Sarkar.
Hindi: अभिनेता नील नितिन मुकेश मधुर भंडारकर की फिल्म इंदु सरकार में पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के बेटे संजय गांधी की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Neil Nitin Mukesh recalls working with Irrfan Khan in 'New York'
Hindi: नील नितिन मुकेश ने न्यूयॉर्क में इरफान खान के साथ काम .
English: Neil Nitin Mukesh recalls working with Irrfan Khan in New York
Hindi: नील नितिन मुकेश ने न्यूयॉर्क में इरफान खान के साथ काम को किया याद
English: Neil Nitin Mukesh reveals name of newborn daughter, its Nurvi Neil Mukesh
Hindi: नील नितिन मुकेश ने अपनी बेटी का नाम रखा नूरवी नील मुकेश, इंस्टाग्राम पर किया ऐलान
English: Neil Nitin Mukesh shares a heartfelt note.
Hindi: नील नितिन मुकेश ने शेयर किया प्यारा सा मैसेज
English: Neil Nitin Mukesh shares a video of four cats fighting a snake
Hindi: चार बिल्लियों ने जहरीले सांप को घेरकर किया हमला, नील नितिन मुकेश ने शेयर किया वीडियो
English: Neil Nitin Mukesh shares photos of daughter Nurvi
Hindi: नील नितिन मुकेश ने शेयर किया बेटी का योग करते हुए वीडियो
English: Neil Nitin Mukesh teams up with Prabhas for his next multilingual film
Hindi: प्रभास की फिल्म में नील नितिन मुकेश का जुड़वा अभिनय
English: Neil Nitin Mukesh to shoot for Firrkie in London
Hindi: लंदन में फिरकी की शूटिंग करेंगे नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh took to his Instagram account and shared the video.
Hindi: वहीं नील नितिन मुकेश ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया हैं.
English: Neil Nitin Mukesh took to social media to share the first look of his first home production film Bypass Road.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा है कि नील नितिन मुकेश ने अपने होम प्रोडक्शन की फर्स्ट डेब्यू फिल्म बाईपास रोड की शूटिंग खत्म कर ली है.
English: Neil Nitin Mukesh was spotted with wife Rukhmini at the Mumbai airport.
Hindi: नील नितिन मुकेश पत्नी रुकमणी के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए.
English: Neil Nitin Mukesh welcomes daughter Nurvi Neil Mukesh home, See pics
Hindi: बेटी नूरवी को गोद में लिए घर लौटे नील नितिन मुकेश, देखें तस्वीरें
English: Neil Nitin Mukesh will also be seen in a prominent role.
Hindi: इसमें नील नितिन मुकेश भी अहम किरदार में दिखेंगे.
English: Neil Nitin Mukesh will be seen playing a baddie in the film.
Hindi: फिल्म में नील नितिन मुकेश निगेटिव रोल निभाते नजर आएंगे.
English: Neil Nitin Mukesh will be seen playing an antagonist in the film.
Hindi: नील नितिन मुकेश इस मूवी में खलनायक की भूमिका में दिखेंगे।
English: Neil Nitin Mukesh with daughter Nurvi.
Hindi: नील नितिन की बेटी भी है जिसका नाम नुर्वी मुकेश हैं।
English: Neil Nitin Mukesh with his daughter Nurvi
Hindi: पत्नी रुक्मणि के साथ नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh with his daughter Nurvi.
Hindi: बेटी नूरवी और पत्नी के साथ नील नितिन मुकेश।
English: Neil Nitin Mukesh with his father Nitin Mukesh
Hindi: पिता नितिन मुकेश के साथ नील नितन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh with his newborn girl Nurvi
Hindi: अपनी अपकमिंग फिल्म के गाने पर बेटी संग जमकर थिरके नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh with wife Rukmini Sahay.
Hindi: नील नितिन मुकेश और उनकी पत्नी रुक्मिणी सहाय.
English: Neil Nitin Mukesh with wife Rukmini and daughter Nurvi.
Hindi: पत्नी रुकमणी और बेटी नूरवी के साथ नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh's daughter Nurvi
Hindi: नील नितिन मुकेश की बेटी हैं नुरविश
English: Neil Nitin Mukesh's new look from Prabhas and Shraddha Kapoor film Saaho is out.
Hindi: प्रभास और श्रद्धा कपूर की फिल्म साहो के टीजर में भी नील नितिन मुकेश का दमदार लुक देखने को मिला था.
English: Neil Nitin Mukesh, Aditi Rao Hydari, Farhan Akhtar and Javed Akhtar
Hindi: इसमें फरहान अख्तर, नील नितिन मुकेश, अदिति राव हैदरी और जॉन अब्राहम जैसे कलाकार हैं।
English: Neil Nitin Mukesh, Kirti Kulhari launch 'Indu Sarkar' trailer
Hindi: रिलीज हुआ मधुर भंडारकर की 'इंदु सरकार' का ट्रेलर, दमदार हैं कीर्ति कुल्हार और नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukesh, Prabhas to work together
Hindi: नील नितिन मुकेश और प्रभास साथ-साथ
English: Neil Nitin Mukesh, Swara Bhaskar and Armaan Kohli also played important roles in the film.
Hindi: इनके अलावा फिल्म में नील नितिन मुकेश , अनुपम खेर और स्वरा भास्कर भी अहम भूमिका में नजर आएंगे।
English: Neil Nitin Mukesh, Vennela Kishor and Jackie Shroff will appear in pivotal roles.
Hindi: नील नितिन मुकेश फिल्म में एक अहम भूमिका में होंगे साथ ही जैकी श्रॉफ, महेश मांजरेकर और चंकी पांडे भी फिल्म में
English: Neil Nitin Mukesh, who has got engaged to Mumbai-based Rukmini Sahay, is ecstatic about finding his life partner.
Hindi: मुंबई निवासी रुक्मिणी सहाय से सगाई करने वाले नील जीवन साथी को पाकर बेहद खुश हैं।
English: Neil Nitin Mukesh, wife Rukmini Sahay welcome baby daughter
Hindi: नील नितिन मुकेश बने पापा, पत्नी रुक्मिणी सहाय ने दिया बेटी को जन्म
English: Neil Nitin Mukesh Bipasha happy birthday.
Hindi: नील नितिन मुकेश  बिपाशा को जन्मदिन की बधाई।
English: Neil Nitin Mukesh Congratulations my dearest Deepika and Ranveer.
Hindi: नील नितिन मुकेश  मेरी प्यारी दीपिका और रणवीर को बधाई।
English: Neil Nitin Mukesh Deepika Padukone happy birthday.
Hindi: निकितिन धीर  दीपिका पादुकोण को जन्मदिन की बधाई और शुभकामनाएं।
English: Neil Nitin Mukesh Happy Birthday Akshay Kumar sir.
Hindi: नील नितिन मुकेश  "जन्मदिन की बधाई अक्षय कुमार सर।
English: Neil Nitin Mukesh Here is wishing Chintu uncle chintskap a very very happy birthday.
Hindi: नील नितिन मुकेश "यहां चिंटू अंकल के लिए मेरी शुभकामनाएं, जन्मदिन बहुत-बहुत मुबारक हो।
English: Neil Nitin Mukeshs upcoming film 'Bypass Road'
Hindi: फिल्म बायपास रोड में नजर आएंगे नील नितिन मुकेश
English: Neil Nitin Mukeshs younger brother Naman Nitin Mukesh will soon make his directorial debut in Bollywood.
Hindi: फिल्म का निर्देशन नील नितिन मुकेश के छोटे भाई नमन नितिन मुकेश कर रहे हैं जो कि इस फिल्म से निर्देशन के क्षेत्र में अपना पहला कदम रखने जा रहे हैं.
English: Neil Stirton of Scotland took silver with 247.7 while England's Kenneth Parr got the bronze with 226.6.
Hindi: स्कॉटलैंड के नील स्टिरटोन 247.7 अंक को रजत मिला, जबकि इंग्लैंड के केनेथ पार 226.6 अंक ने कांस्य पदक जीता.
English: Neil Wagner NZ took his 100th Test wicket, becoming the second fastest New Zealand bowler to reach this milestone in Test cricket.
Hindi: नील वैगनर न्यूजीलैंड, अपना 100 वां टेस्ट विकेट लिया दूसरी सबसे तेजी से न्यूजीलैंड के गेंदबाज बनने टेस्ट क्रिकेट में यह मील का पत्थर तक पहुँचने के लिए।
English: Neil Wagner NZ took his best figures in a Test with 641.
Hindi: नील वैगनर न्यूजीलैंड 641 के साथ एक टेस्ट में उसका सबसे अच्छा आंकड़े ले लिया।
English: Neil Wagner becomes second-fastest Kiwi to pick 200 Test wickets
Hindi: वैगनर बने 200 टेस्ट विकेट लेने वाले दूसरे सबसे तेज किवी गेंदबाज
English: Neil Wagner is awaiting the birth of his first child
Hindi: नील वैगनर अपने पहले बच्चे के जन्म का इंतजार कर रहे हैं।
English: Neil Wagner was ruled out of New Zealand's squad for the second Test, after suffering two broken toes during the first Test.
Hindi: पहले टेस्ट के दौरान दो टूटे हुए पैर की चोट के बाद, नील वैगनर को दूसरे टेस्ट के लिए न्यूजीलैंड के टीम से बाहर कर दिया गया था।