Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is true of communities as well.
Hindi: यह समुदायों के लिए भी सही है।
English: This is true of every era.
Hindi: हर युग का सत्य यही है ।
English: This is true of many cities.
Hindi: ये बहुत से शहरों का सच है
English: This is true of many!
Hindi: ये तो बहुतों के लिए सच्चाई है !
English: This is true of most schools.
Hindi: यह है अधिकांश स्कूलों की सच्चाई
English: This is true of other old texts too.
Hindi: अन्य प्राचीन विवरणों पर भी यह बात लागू होती है।
English: This is true of personal relationships, as well as professional ones.
Hindi: यह व्यक्तिगत संबंधों के साथ-साथ पेशेवर लोगों के लिए भी सच है।
English: This is true of sharing gratitude in so many areas of our lives - we rarely take the time to meaningfully thank people who make a difference in our lives, big or small, because we don't realize the impact it will have on them.
Hindi: यह हमारे जीवन के इतने सारे क्षेत्रों में कृतज्ञता साझा करने का सच है - हम शायद ही कभी समय निकालकर ऐसे लोगों को सार्थक रूप से धन्यवाद देते हैं जो हमारे जीवन में बड़ा या छोटा बदलाव करते हैं, क्योंकि हमें उन पर पड़ने वाले प्रभाव का एहसास नहीं होता है।
English: This is true of sleep as well.
Hindi: नींद के साथ भी यही सच है।
English: This is true of the Indian legal system.
Hindi: यह है भारत की न्यायिक व्यवस्था का सच।
English: This is true of the attacks involved in the US leadership.
Hindi: यह अमेरिकी नेतृत्व में शामिल हमलों का सच है।
English: This is true of the relationship between the male Archer and the female one.
Hindi: यह पुरुष आर्चर और महिला के बीच के रिश्ते के बारे में सच है।
English: This is true of their relationships as well.
Hindi: उनके रिश्तों में भी यही सच है।
English: This is true of time
Hindi: यह सच है समय का
English: This is true of young
Hindi: यह युवाओं के
English: This is true on both sides of the ocean.
Hindi: यह सागर के दोनों किनारों पर सच है।
English: This is true on my farm, where I grow wheat, barley, oats and pulses just north of London.
Hindi: यह मेरे खेत पर सच है, जहां मैं गेहूं हो जाना, जौ, जई और दलहन सिर्फ लंदन के उत्तर.
English: This is true on my farm, where I grow wheat, ordi, oats and pulses just north of London.
Hindi: यह मेरे खेत पर सच है, जहां मैं गेहूं हो जाना, जौ, जई और दलहन सिर्फ लंदन के उत्तर.
English: This is true only of some cats; certainly not all.
Hindi: यह केवल कुछ बिल्लियों का सच है; निश्चित रूप से सभी नहीं।
English: This is true particularly for the dry regions.
Hindi: यह विशेष रूप से छायादार क्षेत्रों के लिए सच है।
English: This is true patriotism with a capital letter.
Hindi: यह एक पूंजी पत्र के साथ सच्ची देशभक्ति है।
English: This is true perennially.
Hindi: यह सत्य है चिरस्थायी।
English: This is true religion
Hindi: ये ही है सच धर्म
English: This is true self-criticism when out of the public field.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र से बाहर होने पर यह सच्ची आलोचना है।
English: This is true sex.
Hindi: यह है असली सेक्स
English: This is true support.
Hindi: यही सच्चा समर्थन है।
English: This is true that dark.
Hindi: सच है ये अंधेरा. .
English: This is true that success does not come in one day.
Hindi: यह सत्य है कि सफलता 1 दिन में नहीं मिलती।
English: This is true till now.
Hindi: अब तक यही सच है.
English: This is true to most of the houses.
Hindi: यह तो अधिकतर घरों के साथ सच है।
English: This is true today and will always be true.
Hindi: यह है आज सच और रहेगा हमेशा सच।
English: This is true up to a point, but if you can take him to the next level sexually, he'll only have eyes for you.
Hindi: यह एक बिंदु तक सही है, लेकिन यदि आप उसे यौन रूप से अगले स्तर तक ले जा सकते हैं, तो उसके पास केवल आपके लिए आँखें होंगी।
English: This is true when
Hindi: यह सच है जब
English: This is true when comparing carbon fiber composites to glass fiber, but even more so when compared to metals.
Hindi: कार्बन फाइबर कंपोजिट की तुलना ग्लास फाइबर से करते समय यह सच है, लेकिन धातुओं की तुलना में इससे भी अधिक।
English: This is true when the display window has keyboard focus from the system.
Hindi: यह सच है जब डिस्प्ले विंडो में सिस्टम से कीबोर्ड फ़ोकस होता है।
English: This is true whether I'm hosting surfers or I'm the one doing the surfing.
Hindi: यह सच है कि मैं सर्फर्स की मेजबानी कर रहा हूं या मैं सर्फिंग कर रहा हूं।
English: This is true whether it be mere moments, hours, or days.
Hindi: जब, यह केवल मिनटों, घंटों या दिनों का मामला है।
English: This is true whether or not you play them alone or with friends.
Hindi: यह सच है चाहे आप अकेले खेलें या अपने दोस्तों के साथ।
English: This is true whether we hear those words from other people or inflict them on ourselves.
Hindi: यह सच है कि हम उन शब्दों को अन्य लोगों से सुनते हैं या उन्हें खुद पर डाल देते हैं।
English: This is true whether you are playing alone or with friends.
Hindi: यह सच है चाहे आप अकेले खेलें या अपने दोस्तों के साथ।
English: This is true whether you have a dairy allergy or not.
Hindi: यह सच है कि आपको डेयरी एलर्जी है या नहीं।
English: This is true whether you play them alone or with friends.
Hindi: यह सच है चाहे आप अकेले खेलें या अपने दोस्तों के साथ।
English: This is true whether you're buying stock or custom clamshells, require inserts or not, etc. The same is true for most bulk products like packaging.
Hindi: यह सच है कि आप स्टॉक या कस्टम क्लैमशेल खरीद रहे हैं, आवेषण की आवश्यकता है या नहीं, आदि पैकेजिंग जैसे अधिकांश थोक उत्पादों के लिए भी यही सच है।
English: This is true whether you're the driver or a passenger.
Hindi: वही जाता है चाहे आप ड्राइवर हों या यात्री।
English: This is true with Dropbox support in the file manager of the phone, and it's also present in the to-do  reminder app Remember.
Hindi: यह फोन के फाइल मैनेजर में ड्रॉपबॉक्स सपोर्ट के साथ सच है, और यह टू-डू  रिमाइंडर ऐप रिमेंबर में भी मौजूद है।
English: This is true with members of our families.
Hindi: यह हमारे परिवारों के सदस्यों के साथ सच है।
English: This is true with most homes.
Hindi: यह तो अधिकतर घरों के साथ सच है।
English: This is true with regard to the media, financial, intellectual, academic, legal and political domains, all functioning under the umbrella term 'over ground workers' OGWs.
Hindi: यह मीडिया, वित्त, बौद्धिक, अकादमिक, कानूनी और राजनीति क्षेत्रों के संबंध में भी सही था, जो सभी 'ओवर ग्राउंड वर्कर्स' ओडीडब्ल्यू के तहत काम कर रहे हैं।
English: This is true with respect to detecting other dark personalities on Facebook as well.
Hindi: फेसबुक पर अन्य अंधेरे व्यक्तित्वों का पता लगाने के संबंध में यह सच है।
English: This is true with several people I know.
Hindi: यह कुछ ऐसे लोगों के माध्यम से तथ्य है जिन्हें मैं जानता हूं।
English: This is true worship.
Hindi: यही तो असली पूजा है.
English: This is true, BUT!
Hindi: ये सच है मगर !
English: This is true, Dennis.
Hindi: यह सही है, डेनिस।
English: This is true, I have seen it!
Hindi: यह सही है, मैंने देखा है!
English: This is true, I think
Hindi: सच है, मैं सोच रहा हूँः
English: This is true, I'm not making it up.
Hindi: यह सच है, मैं बना नहीं रही हूं.
English: This is true, Igor.
Hindi: यह बात है, इगोर।
English: This is true, R
Hindi: ये सच हैं कि, र
English: This is true, Timofey.
Hindi: यह सही है, टाइफून।
English: This is true, and I am very proud of it.
Hindi: हां ये बात सही है और मुझे इस बात का गर्व है।
English: This is true, and I'm truly happy!
Hindi: यह सच है और यह मुझे खुश करता है!
English: This is true, and a photo in the subject.
Hindi: यह सच है, और इस विषय में एक तस्वीर है।
English: This is true, and for several reasons.
Hindi: यह है, और कई कारणों से।
English: This is true, and it's happened to me too.
Hindi: यह सब सच है, और यह मेरे साथ भी हुआ।
English: This is true, and not.
Hindi: यह सच है और नहीं।
English: This is true, and to be honest, I'm even glad that the Caucasus is with us, because in fact Chechnya has passed the same thing that Ukraine is going through in 94-2005.
Hindi: यह सच है, और ईमानदार होने के लिए, मुझे यह भी खुशी है कि काकेशस हमारे साथ है, क्योंकि वास्तव में चेचन्या ने एक ही बात पारित की है कि यूक्रेन 94-2005 में गुजर रहा है।
English: This is true, and to be honest, I'm even glad that the Caucasus is with us, because in fact Chechnya has passed the same thing that Ukraine is going through in the 94-2005 years.
Hindi: यह सच है, और ईमानदार होने के लिए, मुझे यह भी खुशी है कि काकेशस हमारे साथ है, क्योंकि वास्तव में चेचन्या ने एक ही बात को पारित कर दिया है कि यूक्रेन 94-2005 वर्षों में गुजर रहा है।
English: This is true, as long
Hindi: यह सच है कि इतने समय तक
English: This is true, because
Hindi: सच भी है,क्योंकिः
English: This is true, believe it.
Hindi: यह सच है, यह विश्वास करो।
English: This is true, but evasive.
Hindi: यह सच है, लेकिन उबाऊ है।
English: This is true, but for different reasons.
Hindi: यह सच है, लेकिन विभिन्न कारणों से!
English: This is true, but for various reasons.
Hindi: यह सच है, लेकिन विभिन्न कारणों से!
English: This is true, but he's
Hindi: यह सच है, लेकिन यह थाः
English: This is true, but i never viewed it from that perspective.
Hindi: हां, लेकिन मैंने कभी भी इसे इस नजरिये से नहीं देखा.
English: This is true, but it needs to be demonstrated.
Hindi: यह सब सच है, लेकिन इसका प्रदर्शन करना आवश्यक है।
English: This is true, but it was
Hindi: यह सच है, लेकिन यह थाः
English: This is true, but not in this case.
Hindi: यह सच है, लेकिन इस मामले में नहीं।
English: This is true, but one
Hindi: सच है, लेकिन एक है
English: This is true, but remember
Hindi: यह सच है, ध्यान देंः
English: This is true, but there is something more.
Hindi: सच है यह, किन्तु होता कुछ और है।
English: This is true, but they should still work!
Hindi: सच है, वे अभी भी किया जाना चाहिए!
English: This is true, but what about before that?
Hindi: यह सही है, लेकिन इससे पहले कि किस पर।
English: This is true, by the way, for Russia.
Hindi: यह सच है, वैसे, रूस के लिए।
English: This is true, counselor.
Hindi: यह सही है, सलाहकार है।
English: This is true, especially for our children.
Hindi: यह हमारे बच्चों के लिए विशेष रूप से सच है
English: This is true, especially if you plan to sell a range of products in Target or Walmart.
Hindi: यह सच है, खासकर यदि आप टारगेट या वॉलमार्ट की लीग में उत्पादों की एक श्रृंखला बेचने की योजना बनाते हैं।
English: This is true, every word.
Hindi: यह सही है, हर शब्द।
English: This is true, feelings may change.
Hindi: तथ्य यह है, भावनाओं को बदल सकते हैं।
English: This is true, friend, every year.
Hindi: सच तो यही है दोस्तों कि हर 'वर्ष'
English: This is true, not sarcasm.
Hindi: यह सच है, चापलूसी नहीं।
English: This is true, the Ukraine project has always been untenable.
Hindi: यह सच है, यूक्रेन परियोजना हमेशा अस्थिर रही है।
English: This is true, to give your opinion.
Hindi: यह सही है, अपनी राय व्यक्त करें।
English: This is true, too, of poetry.
Hindi: यह कविता का भी सच है
English: This is true, we cannot make it.
Hindi: यह सच है, हम ऐसा नहीं कर सकते।
English: This is true, what is the problem?
Hindi: ऐसा होता है, क्या समस्या है?
English: This is true, yet it also isn't.
Hindi: वो सच ही हो, ऐसा भी नहीं है.
English: This is true, your father said that.
Hindi: यह सही है, आपके पिताजी ने कहा।
English: This is true.... too beautiful
Hindi: बहुत सच कहा है. . . बहुत सुन्दर
English: This is true...I have changed it.
Hindi: हां ये सच है, मैं बदल गई हूं...।
English: This is true..Amen!
Hindi: सच यही है! आमेन.
English: This is truely... an awful game.
Hindi: यह गंदा... बेहद गंदा खेल है।
English: This is truly America's loss.
Hindi: वास्तव में यह अमेरिका की हार है।
English: This is truly England.
Hindi: ये वाकया इंग्लैंड का है।
English: This is truly Heaven's Country.
Hindi: ये तो सच में धरती का स्वर्ग है
English: This is truly Pakistan.
Hindi: ये सच में पाकिस्तानी है
English: This is truly Women Empowerment.
Hindi: यह तो सच में महिला सशक्तिकरण है।
English: This is truly a 24 hour job.
Hindi: """यह सचमुच 24 घंटे का काम है।"
English: This is truly a 24-hour job.
Hindi: """यह सचमुच 24 घंटे का काम है।"
English: This is truly a Cozy, Modern and Practical Bedroom with a Travel Inspired Theme.
Hindi: एक यात्रा-प्रेरणादायक थीम के साथ आरामदायक, आधुनिक और प्रैक्टिकल बेडरूम
English: This is truly a Global Experience
Hindi: वास्तव में एक वैश्विक अनुभव
English: This is truly a beautiful and unique wedding!
Hindi: सचमुच एक अनोखी और अद्भुत शादी!
English: This is truly a country of idiots.
Hindi: सचमुच मूर्खों का देश है।
English: This is truly a dark
Hindi: यह कोई सचमुच का अँधेरा है
English: This is truly a deal!
Hindi: यह वास्तव में एक सौदा है!
English: This is truly a declaration of war!
Hindi: यह वास्तव में युद्ध की प्रत्यक्ष घोषणा है!
English: This is truly a deflection.
Hindi: यह वास्तव में एक डीब्रीफिंग है।
English: This is truly a dream
Hindi: यह वास्तव म एक सपना
English: This is truly a dream come true - I remember wanting to go to grad school when I was in my early 20s.
Hindi: यह वास्तव में एक सपना सच हो रहा है - मुझे याद है कि जब मैं अपने शुरुआती 20 के दशक में था, तब मैं ग्रैजुएट स्कूल जाना चाहता था।
English: This is truly a growing segment of our market.
Hindi: यह वास्तव में हमारे व्यवसाय का एक बढ़ता हुआ हिस्सा है।
English: This is truly a high-tech product.
Hindi: यह उत्पाद वास्तव में उच्च तकनीक है।
English: This is truly a loss for America.
Hindi: वास्तव में यह अमेरिका की हार है।
English: This is truly a lovely family home.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत अच्छा परिवार घर है।
English: This is truly a masterpiece, in some ways it resembles Honor.
Hindi: यह वास्तव में एक उत्कृष्ट कृति है, कुछ मायनों में यह ऑनर जैसा दिखता है।
English: This is truly a moment where every single person has thought over their relationship to health and their ability.
Hindi: यह वास्तव में एक ऐसा क्षण है जहां हर एक व्यक्ति ने अपने स्वास्थ्य और अपनी क्षमता के संबंध के बारे में सोचा है।
English: This is truly a national loss.
Hindi: यह वास्तव में एक राष्ट्रीय क्षति है।
English: This is truly a one stop purchase!
Hindi: यह वास्तव में एक बंद खरीदारी है!
English: This is truly a one stop shop!
Hindi: यह वास्तव में एक बंद खरीदारी है!
English: This is truly a pocket pistol!
Hindi: यह वास्तव में एक नकली बंदूक है!
English: This is truly a question not a statement...
Hindi: यह एक प्रश्न है, एक वक्तव्य नहीं है ...।
English: This is truly a revolution, folks.
Hindi: यह वास्तव में एक क्रांति है, दोस्तों।
English: This is truly a revolution, friends.
Hindi: यह वास्तव में एक क्रांति है, दोस्तों।
English: This is truly a scary post.
Hindi: यह तो सच में डराने वाली पोस्ट है।
English: This is truly a social network.
Hindi: यह वास्तव में एक सोशल नेटवर्क साइट है।
English: This is truly a song you don't want to miss!
Hindi: यह निश्चित रूप से एक ऐसा गाना है जिसे आप मिस नहीं करना चाहेंगे !
English: This is truly a terrifying post.
Hindi: यह तो सच में डराने वाली पोस्ट है।
English: This is truly a time where
Hindi: सच,ये वो दौर है जब
English: This is truly a tragedy
Hindi: यह वास्तव में एक त्रासदी है
English: This is truly a very nice must see home.
Hindi: यह घर देखने में वाकई बहुत ही खुबसुरत है.
English: This is truly a war on women.
Hindi: """यह वास्तव में महिलाओं पर एक युद्ध है।"
English: This is truly a wildlife photographers dream.
Hindi: यह वन्यजीव फोटोग्राफर का सपना है
English: This is truly amazing my heart
Hindi: मेरे दिल को है ये हैरानी
English: This is truly an EXCITING time to be alive!
Hindi: ज़िंदा होने का यह एक रोमांचक समय है!
English: This is truly an Olympic-standard regatta venue.
Hindi: यह वास्तव में एक ओलंपिक-मानक रेगाटा स्थल है।
English: This is truly an amazing service.
Hindi: वास्तव में यह अद्भुत सेवा है।
English: This is truly an example of what people will do for money.
Hindi: पैसे के लिए लोग क्या करेंगे इसका एक सच्चा प्रमाण।
English: This is truly an excellent family home.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत अच्छा परिवार घर है।
English: This is truly an exciting time to be alive!
Hindi: ज़िंदा होने का यह एक रोमांचक समय है!
English: This is truly an international program.
Hindi: सचमुच एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: This is truly an outdoor.
Hindi: यह वास्तव में आउटबैक है।
English: This is truly base.
Hindi: यह दरअसल आधार है।
English: This is truly beyond normal human's perception.
Hindi: यह सामान्य मानव की कल्पना से परे है।
English: This is truly difficult now to discover the person.
Hindi: आदमी को पहचानना तो आजकल वाकई मुश्किल है.
English: This is truly difficult now to find the person.
Hindi: आदमी को पहचानना तो आजकल वाकई मुश्किल है.
English: This is truly music that hasn't been heard before!
Hindi: कैसा है यह संगीत जो पहले कभी सुना नहीं!
English: This is truly my best purchase this year.
Hindi: वास्तव में मेरे लिए यह इस साल का सर्वश्रेष्ठ कैच है।
English: This is truly my second family.
Hindi: यह सचमुच मेरा दूसरा परिवार है।
English: This is truly new learning for me.
Hindi: मेरे लिये सचमुच यह नई सीख है .
English: This is truly one of the easiest recipes you will ever make.
Hindi: यह वास्तव में में से एक है सबसे आसान रेसिपी जो आप कभी भी बनायेंगे.
English: This is truly one of the most simple soups you will ever make.
Hindi: यह वास्तव में में से एक है सबसे आसान रेसिपी जो आप कभी भी बनायेंगे.
English: This is truly our town.
Hindi: सचमुच हमारा शहर।
English: This is truly right on the beach.
Hindi: यह तट पर सही है।
English: This is truly something of the next level.
Hindi: यह अगला वास्तव में कुछ है।
English: This is truly something that India needs to do more often.
Hindi: यह वास्तव में कुछ ऐसा है जिसे भारत को और ज्यादा करने की आवश्यकता है.
English: This is truly the best thing ever
Hindi: यह वास्तव में सबसे अच्छा कभी
English: This is truly the end
Hindi: कि अंत दरअसल
English: This is truly the perfect place for a romantic getaway.
Hindi: यह एक रोमांटिक सैर के लिए एकदम सही जगह है।
English: This is truly the perfect place for outdoor enthusiasts.
Hindi: यह वास्तव में बाहरी उत्साही लोगों के लिए एक विशेष स्थान है।
English: This is truly the power I desired.
Hindi: यह वह महाशक्ति है जिसे मैं चाहता हूं।
English: This is truly the time of women's liberation.
Hindi: """यह तो नारी-मुक्ति का समय है।"
English: This is truly what motivates us to do what we do.
Hindi: यह वास्तव में वही है जो हमें वह करने के लिए प्रेरित करता है जो हम करते हैं।
English: This is truly what the vast majority of Americans want.
Hindi: यह वास्तव में अधिकांश अमेरिकियों को क्या चाहते हैं।
English: This is trump's plan.
Hindi: यह सब ट्रम्प की ट्रिकी योजना है।
English: This is truth of life...Love  Death ...
Hindi: जीवन और प्रेम का शाश्वत सच तो यही है---
English: This is tug of war!
Hindi: यह युद्ध की ललकार है !
English: This is turning out to be a close contest!
Hindi: यह एक करीबी मुकाबला बन गया है!
English: This is turning out to be a close one!
Hindi: यह एक करीबी मुकाबला बन गया है!
English: This is turning out to be really good
Hindi: वह यह असली अच्छा हो जाता है
English: This is twice as bad.
Hindi: यह दुगुना बुरा है।
English: This is twice as fast as the present global mutation rate of other variants.
Hindi: यह अन्य प्रकारों की वर्तमान वैश्विक उत्परिवर्तन दर से लगभग दोगुना तेज है.
English: This is twice the proportion of the previous generation.
Hindi: यह पिछली पीढ़ी की तुलना में दोगुना है।
English: This is two and half times more than last year.
Hindi: यह पिछले वर्ष की तुलना में ढाई गुणा अधिक है.
English: This is two buildings.
Hindi: यह दो इमारतें हैं।
English: This is two factors that affect each other.
Hindi: यह दो कारक हैं जो एक दूसरे को प्रभावित करते हैं।
English: This is two times higher than in the previous generation.
Hindi: यह पिछली पीढ़ी की तुलना में दोगुना है।
English: This is two times smaller.
Hindi: यह दो गुना छोटा है।
English: This is typical behavior during the breeding season, but not always seen.
Hindi: यह प्रजनन काल के दौरान विशिष्ट व्यवहार है, लेकिन हमेशा नहीं देखा.
English: This is typical for all helicopters.
Hindi: यह सभी हेलीकाप्टरों के लिए विशिष्ट है।
English: This is typical for its prices for most states that we examined.
Hindi: यह अधिकांश राज्यों के लिए इसकी कीमतों के लिए विशिष्ट है, जिनकी हमने जांच की थी।
English: This is typical of dating applications, in case you need to re-activate your account in the future.
Hindi: यह डेटिंग अनुप्रयोगों के लिए विशिष्ट है, यदि आपको भविष्य में अपने खाते को फिर से सक्रिय करने की आवश्यकता है।
English: This is typical of many animal species.
Hindi: ऐसा कई जानवरों की आदत में होता है.
English: This is typical of many animals.
Hindi: ऐसा कई जानवरों की आदत में होता है.
English: This is typical of many countries, including Russia.
Hindi: यह रूस सहित दुनिया के कई देशों के लिए विशिष्ट है।
English: This is typically 30 seconds.
Hindi: यह आमतौर पर 30 सेकंड है।
English: This is typically Jew.
Hindi: यह एक आम तौर पर यहूदा है।
English: This is typically a large negative number.
Hindi: यह आमतौर पर एक बड़ी नकारात्मक संख्या है।
English: This is typically a more advanced level of options trading since there are greater risks.
Hindi: यह आम तौर पर विकल्प ट्रेडिंग का एक अधिक उन्नत स्तर है क्योंकि अधिक जोखिम हैं।
English: This is typically a more advanced level of options trading since there are more risks involved with such a position.
Hindi: यह आम तौर पर विकल्प ट्रेडिंग का एक अधिक उन्नत स्तर है क्योंकि अधिक जोखिम हैं।
English: This is typically a more basic page, but it can also be inclusive of information for media and advertisers who might be interested in working with you!
Hindi: यह आम तौर पर एक और अधिक मूल पृष्ठ है, लेकिन मीडिया और विज्ञापनदाताओं के लिए जानकारी भी शामिल हो सकती है, जो आपके साथ काम करने में रुचि रखते हैं!
English: This is typically around the bottom of your cheeks and around your jawline.
Hindi: यह आमतौर पर जांघों और आपके बगल के आसपास होता है।
English: This is typically around three years old.
Hindi: यह आमतौर पर लगभग 3 साल पुराना है।
English: This is typically done at the factory.
Hindi: यह आमतौर पर कारखाने में किया जाता है।
English: This is typically done on a quarterly basis to control inflation and to stabilize the country's exchange rates.
Hindi: यह आमतौर पर एक त्रैमासिक आधार पर मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने और देश की विनिमय दर को स्थिर करने के लिए जारी किया जाता है।
English: This is typically done when the road is too narrow for a U-turn.
Hindi: यह आमतौर पर तब किया जाता है जब यू- टर्न के लिए सड़क बहुत संकरी हो ।
English: This is typically done when the road is too narrow for aU-turn.
Hindi: यह आमतौर पर तब किया जाता है जब यू- टर्न के लिए सड़क बहुत संकरी हो ।
English: This is typically due to the release of lactic acid.
Hindi: यह आमतौर पर लैक्टिक एसिड की रिहाई के कारण होता है।
English: This is typically important only if you are breeding, competing with or showing dogs, or if you just have a particular affinity for a certain breed.
Hindi: यह आमतौर पर केवल तभी महत्वपूर्ण होता है जब आप प्रजनन कर रहे हों, कुत्तों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हों या दिखा रहे हों, या यदि आपके पास एक निश्चित नस्ल के लिए विशेष संबंध है।
English: This is typically only used in research trials.
Hindi: यह आमतौर पर केवल परीक्षणों में प्रयोग किया जाता है।
English: This is typically part of the termination clause.
Hindi: यह आम तौर पर समाप्ति खंड का हिस्सा है।
English: This is typically regular, however it can likewise be challenging.
Hindi: यह सामान्य है, हालांकि इससे त्रासदी हो सकती है।
English: This is typically that the individuals running the business are unable to use computers because of their beliefs
Hindi: आमतौर पर ऐसा होता है कि व्यवसाय चलाने वाले व्यक्ति अपने विश्वासों के कारण कंप्यूटर का उपयोग करने में असमर्थ होते हैं।
English: This is typically that the individuals running the business are unable to use computers because of their beliefs.
Hindi: आमतौर पर ऐसा होता है कि व्यवसाय चलाने वाले व्यक्ति अपने विश्वासों के कारण कंप्यूटर का उपयोग करने में असमर्थ होते हैं।
English: This is typically the best time to buy airline tickets.
Hindi: यहाँ एयरलाइन टिकट खरीदने का सबसे अच्छा समय है
English: This is typically the case when a younger woman with endometriosis had a laparoscopy and still can't conceive.
Hindi: यह आमतौर पर तब होता है जब एंडोमेट्रियोसिस वाली एक छोटी महिला में लैप्रोस्कोपी था और फिर भी वह गर्भधारण नहीं कर सकती थी।
English: This is typically the first thing you'll look for when picking out your rifle.
Hindi: यह आमतौर पर पहली चीज है जिसे आप अपनी राइफल निकालते समय देखेंगे।
English: This is typically the response sent after a POST request,.
Hindi: यह आमतौर पर एक पुट अनुरोध के बाद भेजा प्रतिक्रिया है।
English: This is typically the response sent after a POST request.
Hindi: यह आमतौर पर एक पुट अनुरोध के बाद भेजा प्रतिक्रिया है।
English: This is typically used for an
Hindi: यह आमतौर पर के लिए प्रयोग किया जाता है
English: This is typically used for devices with an externally supplied build, i.e.
Hindi: यह आमतौर पर बाहरी रूप से आपूर्ति किए गए निर्माण वाले उपकरणों के लिए उपयोग किया जाता है, अर्थात