Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company claims that there is an advanced thermal system that can move 50 percent more air than the previous generation, even at lower fan speeds.
Hindi: कंपनी का दावा है कि एक उन्नत थर्मल सिस्टम है जो पिछली पीढ़ी की तुलना में कम पंखे की गति पर भी 50 प्रतिशत अधिक हवा ले जा सकता है।
English: The company claims that there is an advanced thermal system that can move 50 more air than the previous generation, even at lower fan speeds.
Hindi: कंपनी का दावा है कि एक उन्नत थर्मल सिस्टम है जो पिछली पीढ़ी की तुलना में कम पंखे की गति पर भी 50 प्रतिशत अधिक हवा ले जा सकता है।
English: The company claims that these headlights provide 25 more visibility.
Hindi: कंपनी के मुताबिक, ये हेडलाइट 25 ज्यादा क्लैयरिटी देती है.
English: The company claims that these scooters can be easily charged by connecting them to the home socket unit.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इन स्कूटर्स को होम सॉकेट यूनिट से कनेक्ट कर आसानी से चार्ज किया जा सकता है।
English: The company claims that they have a library of 4.5 million tracks, some of which are exclusively available on the platform.
Hindi: कंपनी का दावा है कि उनके पास 4.5 करोड़ ट्रैक्स की लाइब्रेरी है, इनमें से कुछ प्लेटफॉर्म पर एक्सक्लूसिव रूप से उपलब्ध है.
English: The company claims that this aircraft achieved an altitude of 3 km within 1 minute and it was capable of reaching a speed of 555.9 km per hour at such a height.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इस एयरक्राफ्ट ने 1 मिनट के अंदर 3 किलोमीटर की ऊंचाई हासिल की और यह इतनी ऊंचाई पर 555.9 किलोमीटर प्रति घंटा की स्पीड पड़ने में सक्षम रहा।
English: The company claims that this chipset gives up to 50 percent better performance than the leading competitors.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह चिपसेट लीडिंग प्रतियोगियों की तुलना में 50 प्रतिशत तक बेहतर परफॉर्मेंस देता है।
English: The company claims that this diaper keeps the baby comfortable during the day as well as at night.
Hindi: यह कंपनी दावा करती है कि यह डायपर बच्चे को दिन-रात आरामदायक स्थिति में रख सकता हैं.
English: The company claims that this is 40 percent more than the current model.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह मौजूदा मॉडल के मुकाबले 40 फीसदी ज्यादा है।
English: The company claims that this is the first car in the country to come with a personal AI assistant.
Hindi: कंपनी का दावा है कि पर्सनल एआई असिस्टेंट के साथ आने वाली यह देश की पहली कार है।
English: The company claims that this new product provides the best of home cleaning experience.
Hindi: कंपनी का दावा है कि ये नया प्रोडक्ट घरों की साफ-सफाई का बेहतरीन अनुभव प्रदान करता है।
English: The company claims that this scooter gives a maximum driving range of up to 100 km and it takes about 3 hours to fully charge.
Hindi: कंपनी का दावा है कि ये स्कूटर अधिकतम 100 किलोमीटर तक का ड्राइविंग रेंज देती है और इसे फुल चार्ज होने में तकरीबन 3 घंटे का समय लगता है।
English: The company claims that this scooter gives a maximum driving range of up to 100 km and it takes around 3 hours to fully charge.
Hindi: कंपनी का दावा है कि ये स्कूटर अधिकतम 100 किलोमीटर तक का ड्राइविंग रेंज देती है और इसे फुल चार्ज होने में तकरीबन 3 घंटे का समय लगता है।
English: The company claims that this scooter is so powerful that apart from commuting in cities, it is also great for traveling long distances.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह स्कूटर इतना दमदार है कि सिटी ड्राइविंग के साथ ही साथ लंबी यात्रा के लिए भी इसकी सवारी की जा सकती है.
English: The company claims that this vaccine can be given to both adults and children.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इस वयस्कों और बच्चों दोनों को दिया जा सकता है.
English: The company claims that this watch is quite lightweight and can be worn throughout the day without any hassle.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह घड़ी काफी हल्की है और इसे पूरे दिन बिना किसी परेशानी के पहना जा सकता है।
English: The company claims that total revenue was partially offset by the growth in operating costs and the loss due to the depreciation related to Bitcoin was  23 million.
Hindi: कंपनी ने उल्लेख किया कि कुल आय आंशिक रूप से परिचालन लागत में विकास और बिटकॉइन से जुड़ी समस्याओं से 23 मिलियन के नुकसान से संतुलित थी।
English: The company claims that when you return the phone in working condition, it will refund all the money.
Hindi: कंपनी का दावा है कि जब आप फोन को चालू हालत में वापस कर देंगे तो वह सारा पैसा वापस कर देगी।
English: The company claims that while choosing colors, it wanted to minimize eye fatigue and use ones that are closer to the system defaults on iPhone and Android respectively.
Hindi: व्हाट्सएप का दावा है कि रंग चुनते समय, वे आंखों की थकान को कम करना चाहते थे और उन रंगों का उपयोग करना चाहते थे जो एंड्रॉइड और आईफोन पर सिस्टम की चूक के करीब हैं।
English: The company claims that's its 12...
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह अगले 12 ...
English: The company claims the TVs provide over 950,000 hours of content in digital entertainment in 25 languages and in five genres.
Hindi: कंपनी का कहना है कि ग्राहकों को टीवी में 9,50,000 से ज्यादा घंटे का प्रीमियम डिजिटल इंटरटेनमेंट कंटेंट 25 भाषाओं और 5 शैली मिलेगा।
English: The company claims the device can be fully charged in about 15 minutes.
Hindi: कंपनी का दावा है कि डिवाइस को 15 मिनट में फुल चार्ज किया जा सकता है।
English: The company claims the earbuds can last up to 7 hours on a single charge and can provide a total of 35 hours of playtime with the charging case.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इयरबड्स एक बार चार्ज करने पर 7 घंटे तक चल सकते हैं, और चार्जिंग केस के साथ कुल 35 घंटे का प्लेबैक टाइम दे सकते हैं।
English: The company claims the new display will lead to 15 less power consumption.
Hindi: कंपनी के अनुसार इस नए डिस्प्ले से बिजली की खपत 15 तक कम होती है।
English: The company claims the whole process takes just 30 seconds.
Hindi: कंपनी का कहना है कि इस पूरी प्रक्रिया में केवल 30 मिनट लगेंगे.
English: The company claims they're good for both beginners and folks who are more advanced.
Hindi: कंपनी का दावा है कि वे शुरुआती और अधिक उन्नत लोगों दोनों के लिए अच्छे हैं।
English: The company claims this new EV can go 100 km on a single charge and is capable of achieving a maximum speed of 70 kmh.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह नया ईवी एक बार चार्ज करने पर 100 किमी तक जा सकता है और अधिकतम 70 किमीघंटा की रफ्तार हासिल करने में सक्षम है।
English: The company claims to be working across sectors including Retail, Hospitality, Healthcare and BFSI.
Hindi: कंपनी रिटेल, हॉस्पिटैलिटी, हेल्थकेयर और बीएफएसआई सहित सभी क्षेत्रों में काम करने का दावा करती है।
English: The company claims to get 3,000-3,500 bookings per month.
Hindi: कंपनी हर महीने 3,000-3,500 बुकिंग पाने का दावा करती है.
English: The company claims to have 650 plus service centers across India.
Hindi: क ंपनी कंपनी का दावा है कि देशभर में उसके 650 से ज्यादा सर्विस सेंटर हैं।
English: The company claims to have a strong customer base with over 10 million policyholders.
Hindi: कंपनी के पास 10 मिलियन से अधिक पॉलिसीधारकों का ग्राहक आधार है।
English: The company claims to have generated over 2 billion yuan of revenue within two minutes of the sale.
Hindi: कंपनी का दावा है कि बिक्री के दो मिनट के भीतर 2 अरब युआन से ज्यादा की कमाई की है।
English: The company claims to have over 1,200 employees as part of its international teams in countries across Europe and the US.
Hindi: इस बीच आपको बता दें कंपनी यूरोप और अमेरिका जैसे देशों सहित अपनी अंतरराष्ट्रीय टीमों के रूप में 1,200 से अधिक कर्मचारियों के होने का दावा करती है।
English: The company claims to have over 681 service centers in India.
Hindi: क ंपनी कंपनी का दावा है कि देशभर में उसके 650 से ज्यादा सर्विस सेंटर हैं।
English: The company claims to have seen more than 8 times growth in global user base over the last year.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि पिछले वर्ष की तुलना में वैश्विक उपयोगकर्ता आधार में आठ गुना से अधिक वृद्धि देखी गई है।
English: The company claims to offer up to 22.5 hours of mixed usage.
Hindi: कंपनी का दावा है कि 22.5 घंटे का टॉकटाइम देती है।
English: The company claims to recruit over 7,000 blue-collar workers across 200 cities every month.
Hindi: वे हर महीने 200 शहरों में 7000 ब्लू-कॉलर कर्मचारियों की भर्ती करते हैं।
English: The company claims to serve three thousand customers every day.
Hindi: कंपनी हर दिन तीन हजार ग्राहकों को सेवाएं प्रदान करने का दावा करती है।
English: The company claims, it's the best camera in any smartphone ever.
Hindi: कंपनी के मुताबिक इसमें दिया गया कैमरा अब तक किसी भी स्मार्टफोन में दिया जाने वाला सबसे बेहतरीन है.
English: The company clarified in a press release...
Hindi: कम्पनी ने एक प्रेस स्टेटमेंट में कन्फर्म किया ...
English: The company cleaned it up.
Hindi: कंपनी ने इसे साफ किया है।
English: The company closed dining areas at its stores in the United States last week and urged franchisees to do the same.
Hindi: कंपनी भोजन क्षेत्रों को बंद कर दिया पिछले हफ्ते संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने स्टोर पर और फ्रेंचाइजी को ऐसा करने का आग्रह किया।
English: The company closed eating areas at its stores in the United States a week ago and encouraged franchisees to do likewise.
Hindi: कंपनी भोजन क्षेत्रों को बंद कर दिया पिछले हफ्ते संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने स्टोर पर और फ्रेंचाइजी को ऐसा करने का आग्रह किया।
English: The company closed in 2013.
Hindi: यह कंपनी साल 2013 में बंद हो गई थी।
English: The company closed in 2014 and was completely controlled by Kashiff Khan.
Hindi: यह कंपनी 2014 में बंद हो गई थी और उसका पूरा देखरेख काशिफ खान के पास ही था।
English: The company closed in 2014 and was entirely handled by Kashiff Khan.
Hindi: कंपनी 2014 में बंद हो गई और पूरी तरह से काशिफ खान ने संभाला।
English: The company closed in 2014 and was run entirely by Kashiff Khan.
Hindi: कंपनी 2014 में बंद हो गई और पूरी तरह से काशिफ खान ने संभाला।
English: The company closed in 2014 and was wholly under the control of Kashiff Khan.
Hindi: कंपनी 2014 में बंद हो गई और पूरी तरह से काशिफ खान ने संभाला।
English: The company closed in 2020.
Hindi: कंपनी ने साल 2020 में इसे बंद कर दिया.
English: The company closed that a few years ago.
Hindi: इसे निगम ने कुछ वर्ष पहले बंद कर दिया।
English: The company collapsed in 1964 with massive debts.
Hindi: 1964 में भारी कर्ज के साथ कंपनी ढह गई।
English: The company commander cursed.
Hindi: कंपनी कमांडर ने चकबंदी की।
English: The company commenced its operation from Noida in 1999.
Hindi: 2001 में नोएडा से शुरू हुई थी कंपनी
English: The company commenced its operations in India in the year of 2001.
Hindi: कंपनी ने भारत में अपना परिचालन 2001 में शुरू किया था।
English: The company commenced its operations in the country in August 2020 and completed its first financial year with a turnover of 35 lakhs.
Hindi: कंपनी ने अगस्त 2020 में देश में अपना प्रोडक्शन शुरू किया था और 35 लाख रुपये के कारोबार के साथ अपना पहला वित्तीय वर्ष पूरा किया है।
English: The company commercializes a large range of products such as
Hindi: कंपनी के पास उत्पादों की विस्तृत श्रृंखला है जैसे किः
English: The company completes in an extremely competitive market among giants such as Afterpay, which originated the idea and has a considerably higher market cap of 31.4 billion.
Hindi: कंपनी आफ्टरपे जैसे दिग्गजों के बीच एक अत्यंत प्रतिस्पर्धी बाजार में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसने इस विचार को जन्म दिया और इसका बाजार पूंजीकरण  31.4 बिलियन से काफी अधिक है।
English: The company complies with high standards of quality.
Hindi: कंपनी उच्च गुणवत्ता मानकों का पालन करती है।
English: The company conducts its business operations across the world.
Hindi: ये कंपनी पूरी दुनिया में अपना व्यापार करती है।
English: The company conducts its business worldwide.
Hindi: ये कंपनी पूरी दुनिया में अपना व्यापार करती है।
English: The company conducts the sale of its cars under Infiniti, Datsun and Nissan brands.
Hindi: कंपनी अपने वाहन डैटसन और निसान ब्रांड के तहत बेचती है.
English: The company confirmed its social media platform, Instagram, Messenger and Workplace were impacted by the latest outage.
Hindi: कंपनी ने पुष्टि की कि उसका सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, इंस्टाग्राम, मैसेंजर और वर्कप्लेस नवीनतम आउटेज से प्रभावित थे।
English: The company confirmed its social media platform, Instagram, Messenger, and Workplace were impacted by the latest outage.
Hindi: कंपनी ने पुष्टि की कि उसका सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, इंस्टाग्राम, मैसेंजर और वर्कप्लेस नवीनतम आउटेज से प्रभावित थे।
English: The company confirms that the project has a long-term Power Purchase Agreement PPA with Solar Energy Corporation of India SECI for Rs 4.235 per unit, with remaining PPA life of about 22 years.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस परियोजना का सोलर एनर्जी कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एसईसीआई के साथ 4.235 रुपये प्रति यूनिट के लिए दीर्घकालिक बिजली खरीद समझौता पीपीए है, जिसमें शेष पीपीए जीवन लगभग 22 साल है।
English: The company consistently presented good numbers in its quarterly results, due to which the share price of the company also saw a jump.
Hindi: कंपनी ने अपने तिमाही नतीजों में लगातार अच्छे नंबर पेश किए, जिससे कंपनी के शेयर की कीमत में भी उछाल देखने को मिला।
English: The company constantly creates new models, modernizes existing ones, cooperates with specialists from other countries, improves production processes.
Hindi: कंपनी लगातार नए मॉडल बनाती है, मौजूदा लोगों का आधुनिकीकरण करती है, दूसरे देशों के विशेषज्ञों के साथ सहयोग करती है, उत्पादन प्रक्रियाओं में सुधार करती है।
English: The company constantly improves its products.
Hindi: कंपनी लगातार अपने उत्पादों में सुधार करती है।
English: The company contended that Apple has been gouging app makers by charging commissions ranging from 15 to 30 for in-app transactions because it forbids other options on its iPhone, iPad and iPod.
Hindi: एपिक ने दावा किया था कि ऐप्पल इन-ऐप लेनदेन के लिए 15 से 30 तक कमीशन चार्ज करके ऐप निर्माताओं को परेशान कर रहा है क्योंकि यह अपने आईफोन, आईपैड और आईपॉड पर अन्य विकल्पों को मना करता है।
English: The company continues to deliver double-digit growth.
Hindi: कंपनी दोहरे अंकों में वृद्धि जारी रखेगी।
English: The company continues to expand market share
Hindi: कंपनी लगातार बाजार हिस्सेदारी बढ़ा रही है
English: The company continues to have full faith in the Indian judicial system and will take all the necessary steps that are in the best interests of all its shareholders, the spokesperson added.
Hindi: कंपनी को भारतीय न्यायिक प्रणाली पर पूरा भरोसा है और वह अपने सभी शेयरधारकों के सर्वोत्तम हित में सभी आवश्यक कदम उठाएगी।
English: The company continues to improve on the manufacturing process.
Hindi: कंपनी उत्पादन प्रक्रिया में लगातार सुधार कर रही है।
English: The company continues to provide innovative and practical technology solutions, and shows no sign of slowing down.
Hindi: कंपनी निरंतर नवोन्मेषी और व्यवहारिक तकनीकी समाधान दे रही है और इसकी प्रगति कमजोर होने का कोई संकेत नज़र नहीं आ रहा।
English: The company continues to sell its products.
Hindi: यह कंपनी आज भी अपने प्रोडक्ट्स बेंच रही है।
English: The company continues to take into account the wishes of customers.
Hindi: कंपनी ग्राहकों की इच्छाओं को ध्यान में रखना जारी रखती है।
English: The company continues working with those business partners on a regular basis.
Hindi: कंपनी लगातार इस बिज़नस में जोड़ो से काम कर रहा हैं।
English: The company continuously endeavour to improve on these aspects on an ongoing basis.
Hindi: कंपनी निरंतर आधार पर इन पहलुओं में सुधार करने का प्रयास करेगी।
English: The company continuously upgrades and improves their products.
Hindi: कंपनी लगातार अपने उत्पादों का विकास और सुधार कर रही है।
English: The company continuously...
Hindi: कंपनी लगातार ...
English: The company contributes
Hindi: कंपनी करती है योगदान
English: The company controversially stopped its service in Western Canada in 2018.
Hindi: कंपनी ने 2018 में ही पश्चिमी कनाडा से अपना परिचालन बंद कर दिया था ।
English: The company corrected this error.
Hindi: कंपनी ने गलती को सुधार लिया
English: The company could be a new, young or an old one which has decides to be listed on an exchange and hence goes publicly.
Hindi: यह एक नई, युवा कंपनी या पुरानी कंपनी हो सकती है जो किसी एक्सचेंज में सूचीबद्ध होने का निर्णय लेती है और इसलिए सार्वजनिक हो जाती है।
English: The company could be bankrupt next year.
Hindi: कंपनी अगले साल सूचीबद्ध हो सकती है।
English: The company could be subject to claims by the customers andor regulators for alleged mis-selling.
Hindi: 7 कंपनी कथित गलत बिक्री के लिए ग्राहकों औरया नियामकों के दावों के अधीन हो सकती है।
English: The company could not be reached for a comment.
Hindi: टिप्पणी के लिए कंपनी तक नहीं पहुंचा जा सका।
English: The company could not be reached for comments.
Hindi: टिप्पणी के लिए कंपनी तक नहीं पहुंचा जा सका।
English: The company could still pursue a SPAC, but is also considering other financing options, including a traditional IPO, the people said.
Hindi: लोगों ने कहा कि कंपनी अभी भी एक एसपीएसी का पीछा कर सकती है, लेकिन पारंपरिक आईपीओ सहित अन्य वित्तपोषण विकल्पों पर भी विचार कर रही है।
English: The company covers an area of 38000 square meters, employs 300 people, of which 37 researchers, doctoral,
Hindi: कंपनी 38000 वर्ग मीटर के क्षेत्र को कवर करती है, 300 लोगों को रोजगार देती है, जिनमें से 37 शोधकर्ता, डॉक्टरेट,
English: The company covers an area of thirty thousand square meters, with spinning weaving ...
Hindi: हमारी कंपनी 30,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र को कवर करती है, जिसमें ग्लेज़ेड रोल बनाने...
English: The company crafts a Garnacha Blanca white Grenache, made from a light-skinned relative of the red grape.
Hindi: कंपनी ने एक गार्नाच ब्लैंका सफेद ग्रेनाचे का शिल्प तैयार किया है, जो लाल अंगूर के एक हल्के चमड़ी से बना है।
English: The company created a 4.4 million fund to compensate current and former employees who were sexually harassed at work.
Hindi: उबेर वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों के लिए  4.4 मिलियन का फंड स्थापित करेगा, जिनका कंपनी में यौन उत्पीड़न किया गया था।
English: The company creates affordable healthcare devices based on the latest technology for early diagnosis and management of diseases that can be used by an individual without much training.
Hindi: कंपनी रोगों के शीघ्र निदान और प्रबंधन के लिए नवीनतम तकनीक पर आधारित किफायती स्वास्थ्य देखभाल उपकरण बनाती है जो किसी व्यक्ति द्वारा बिना किसी प्रशिक्षण के उपयोग किए जा सकते हैं।
English: The company creates models, designed in different stylistic directions, so everyone will be able to choose the hood to your taste, which will fit into the interior of the kitchen room.
Hindi: कंपनी विभिन्न शैलीगत दिशाओं में डिज़ाइन किए गए मॉडल बनाती है, इसलिए हर कोई अपने स्वाद के लिए हुड का चयन करने में सक्षम होगा, जो कि रसोई कक्ष के इंटीरियर में फिट होगा।
English: The company currently employs 200 engineers in its center and will be hiring 600 more in a phased manner with most of the talent being sourced locally.
Hindi: कंपनी वर्तमान में अपने केंद्र में 200 इंजीनियरों को नियुक्त करती है और चरणबद्ध तरीके से 600 से अधिक को काम पर रखा जाएगा, जिनमें से अधिकांश प्रतिभाओं को स्थानीय स्तर पर खट्टा किया जाएगा।
English: The company currently employs 200 engineers in its centre and will be hiring 600 more in a phased manner with most of the talent being sourced locally, it added.
Hindi: कंपनी वर्तमान में अपने केंद्र में 200 इंजीनियरों को नियुक्त करती है और चरणबद्ध तरीके से 600 से अधिक को काम पर रखा जाएगा, जिनमें से अधिकांश प्रतिभाओं को स्थानीय स्तर पर खट्टा किया जाएगा।
English: The company currently employs 722 staff.
Hindi: इस कंपनी में वर्तमान में 742 कर्मचारी काम करते है।
English: The company currently employs about 3,000 personnel serving 15 service lines.
Hindi: कंपनी वर्तमान में 15 सेवा लाइनों की सेवा करने वाले लगभग 3,000 कर्मियों को नियुक्त करती है।
English: The company currently exports finished diamonds to more than 50 countries directly from Mumbai.
Hindi: इनकी कंपनी लगभग 50 देशों में सीधे मुंबई से डायमंड निर्यात करती है।
English: The company currently features over 150 servers spread across 32 countries.
Hindi: कंपनी वर्तमान में 32 देशों में फैले 150 से अधिक सर्वरों को पेश करती है।
English: The company currently has 10
Hindi: अब कंपनियां 10
English: The company currently has 10 car models across segments on offer.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी सभी सेगमेंट में 10 कार मॉडल पेश करती है.
English: The company currently has 216 employees, and college education and above account for 80 of the company's total.
Hindi: कंपनी के वर्तमान में 216 कर्मचारी हैं, और कॉलेज की शिक्षा और ऊपर कंपनी के कुल 80 के लिए खाता है।
English: The company currently has four operating divisions
Hindi: फिलहाल कंपनी के चार प्रमुख ऑपरेटिंग प्रभाग हैंः
English: The company currently has none.
Hindi: कंपनी के पास वर्तमान में कोई नहीं है।
English: The company currently has one 75-bed multi-speciality hospital focusing on healthcare system for women in Gurugram.
Hindi: कंपनी फिलहाल गुरुग्राम में महिलाओं के लिये अत्याधुनिक सुविधाओं से लैस 75 बेड वाला अस्पताल चला रही है।
English: The company currently has registrations and licenses for 22 agrochemical technicals and 124 formulations for sale in India and 27 agrochemical technicals and 34 formulations for export purposes.
Hindi: इंडिया पेस्टिसाइड्स के पास वर्तमान में 22 एग्रोकेमिकल टेक्निकल्स के लिए पंजीकरण और लाइसेंस हैं और भारत में बिक्री के लिए 125 फॉर्म्युलेशन और निर्यात के उद्देश्य से 27 एग्रोकेमिकल टेक्निकल और 35 फॉर्मूलेशन हैं।
English: The company currently has two plants at Ankleshwar and Dahej in Gujarat.
Hindi: वर्तमान में, गुजरात में अंकलेश्वर और दहेज में इसकी दो विनिर्माण सुविधाएं हैं।
English: The company currently holds 11 FDA approvals.
Hindi: कंपनी वर्तमान में 11 एफडीए अनुमोदन रखती है।
English: The company currently holds 1800 MHz 4G spectrum in these 10 telecom circles which cover 50 percent of telecom market but over 60 percent of Idea's gross revenue.
Hindi: अभी कंपनी के पास इन 10 सर्किलों में 1800 मेगाहर्ट्ज 4जी स्पेक्ट्रम है, जो देश के दूरसंचार बाजार का 50 फीसदी है और आइडिया की कुल आय में इसका 60 फीसदी योगदान है.
English: The company currently offers a portfolio of life insurance plans through its multichannel distribution network of partners and third-party agencies.
Hindi: कंपनी वर्तमान में भागीदारों और तृतीय-पक्ष एजेंसियों के अपने मल्टीचैनल वितरण नेटवर्क के माध्यम से जीवन बीमा योजनाओं का एक पोर्टफोलियो प्रदान करती है।
English: The company currently operate through its five manufacturing facilities located in West Bengal.
Hindi: अभी यह कंपनी पश्चिम बंगाल में स्थित पांच मैन्यूफैक्चरिंग फैसिलिटीज के जरिए अपना कारोबार कर रही है.
English: The company currently operates 18
Hindi: कंपनी की फिलहाल देश के 18
English: The company currently operates 420
Hindi: वर्तमान में 420 कंपनी
English: The company currently operates through five manufacturing facilities located in West Bengal.
Hindi: अभी यह कंपनी पश्चिम बंगाल में स्थित पांच मैन्यूफैक्चरिंग फैसिलिटीज के जरिए अपना कारोबार कर रही है.
English: The company currently operates through its five manufacturing facilities located in West Bengal.
Hindi: अभी यह कंपनी पश्चिम बंगाल में स्थित पांच मैन्यूफैक्चरिंग फैसिलिटीज के जरिए अपना कारोबार कर रही है.
English: The company currently owns and operates 10 large data centres and 120 edge data centres across India.
Hindi: वर्तमान में, यह पूरे भारत में स्थित 10 बड़े और 120 एज डेटा सेंटर संचालित करता है और महत्वपूर्ण पनडुब्बी लैंडिंग स्टेशनों का प्रबंधन करता है।
English: The company currently provides multi-asset trading, investment infrastructure and market data and analysis to 85 if the world's premier financial institutions.
Hindi: कंपनी वर्तमान में बहु परिसंपत्ति व्यापार प्रदान करता है, निवेश बुनियादी ढांचे और बाजार डेटा और विश्लेषण 85 विश्व की प्रमुख वित्तीय संस्थानों अगर.
English: The company currently requires all passengers and crew to be vaccinated before boarding and isn't allowing unvaccinated children who aren't yet eligible for the shots to sail, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी को वर्तमान में सभी यात्रियों और चालक दल को बोर्डिंग से पहले टीकाकरण की आवश्यकता है और उन बच्चों को अनुमति नहीं दे रही है जो अभी तक शॉट्स के लिए पात्र नहीं हैं, उन्होंने कहा।
English: The company deals in a variety of insurance products ranging from health insurance plans to car, and bike insurance products.
Hindi: कंपनी एक किस्म में काम करती है हेल्थ इन्शुरन्स प्लान्स से लेकर कार और बाइक इंश्योरेंस प्रॉडक्ट तक के इंश्योरेंस प्रॉडक्ट शामिल हैं।
English: The company deals with the custom synthesis and manufacturing of specialty chemicals.
Hindi: कंपनी कस्टम संश्लेषण और विशेषता रसायनों के निर्माण में लगी हुई है।
English: The company decided to dismiss another shareholder lawsuit seeking damages for a drop in its share price.
Hindi: कंपनी अपने शेयर की कीमत में गिरावट के लिए हर्जाने की मांग करने वाले एक अन्य शेयरधारक मुकदमे को खारिज करने के लिए आगे बढ़ी है।