Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I called him, told him to leave work and come back.
Hindi: मैंने उसे बुलाया, उसे काम छोड़ने और वापस आने के लिए कहा.
English: I called him.
Hindi: मैंने उसे बुलाया।
English: I called in 26 children.
Hindi: मैंने 26 बच्चों को बुलाया.
English: I called in sick.
Hindi: मैं बीमार में बुलाया.
English: I called it a breakdown, my therapist calls it a spiritual awakening.
Hindi: मैं इसे ब्रेकडाउन कहती थी, और मेरी थैरेपिस्ट इसे आत्मिक जागरण कहती है।
English: I called it a ghost because it felt...
Hindi: मैं उसे भूत बुलाती हूँ क्योंकि मुझे लगता है ...
English: I called it organised because to some extent everyone is doing it.
Hindi: मैं इसे संगठित इसलिए कह रहा हूं क्योंकि कुछ हद तक हर कोई ऐसा कर रहा है।
English: I called it.
Hindi: मैंने बुला लिया।
English: I called my boyfriend immediately, Sharon recalls.
Hindi:  मैंने मेरे प्रेमी को तुरन्त बुला लिया,  शॅरन याद करती है ।
English: I called my father.
Hindi: मैंने अपने पिता को फोन कॉल कर दी।
English: I called my friend Naresh Sharma in Ujjain to help him, said Yadav.
Hindi: यादव ने कहा है कि उन्होंने संबंधित व्यक्ति की मदद करने के लिए अपने उज्जैन के एक मित्र नरेश शर्मा को कहा।
English: I called my maasi and sister immediately.
Hindi: मैंने अपनी मौसी और बहन को तुरंत फोन किया.
English: I called my mom.
Hindi: मैंने अपनी माँ को फ़ोन किया.
English: I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please.
Hindi: तो मैंने अपनी माँ को फ़ोन किया, और वो बोलीं, कारमेन, जल्दी यहाँ आओ, प्लीज़.
English: I called my mother.
Hindi: मैंने अम्मा को बुलाया था।
English: I called my parents in Mumbai.
Hindi: मैंने मुंबई में अपने माता-पिता को फोन किया।
English: I called my parents, my wife, and my sister.
Hindi: मैंने अपने माता-पिता, अपनी पत्नी और अपनी बहन को कॉल किया।
English: I called my sister.
Hindi: मैंने अपनी बहन को बुलाया।
English: I called my uncle Girdhari Lal from the dhaba around 8 pm and told him about what happened.
Hindi: मैंने ढाबे से अपने चाचा गिरधारी लाल को रात के आठ बजे के करीब फोन किया और उन्हें सब बताया।
English: I called my wife, she said find a comfortable place to sleep.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी को कॉल किया, तो उसने कहा कि सोने के लिए एक आरामदायक जगह ढूंढ लो.
English: I called on his family members.
Hindi: मैंने उसके परिवार वालों को फोन कर सूचित किया.
English: I called on his number but he is not available.
Hindi: मैंने उसके नंबर पर फोन किया पर वो मौजूद नहीं था।
English: I called on students to create a vibrant new landscape of innovation and technological development in Namibia.
Hindi: मैंने छात्रों से नामिबिया में नवोन्वेष और प्रौद्योगिकी विकास के लिए एक नए जीवंत क्षेत्र के सृजन का आह्वान किया।
English: I called out to him but since too many people were screaming, he couldnt hear.
Hindi: मैंने उसे बाहर बुलाया लेकिन वहां कई लोग चीख रहे थे इसलिए वह सुन नहीं पाया।
English: I called police.
Hindi: मैंने पुलिस बुलाई।
English: I called the director and lodged the complaint with him.
Hindi: मैंने निदेशक से बात की और उनके पास शिकायत दर्ज कराई.
English: I called the man I sent the email to.
Hindi: मैं आदमी जिसे मैं ईमेल भेजा बुलाया.
English: I called the number mentioned.
Hindi: बताये गये नम्बर पर फ़ोन किया.
English: I called the police and legal action was taken.
Hindi: मैंने पुलिस अधिकारी को फोन कर कार्रवाई करने को कहा.
English: I called the police and the fire brigade officials.
Hindi: मैंने पुलिस और दमकल विभाग को फोन कर बुलाया.
English: I called the police then.
Hindi: मैंने तुरंत पुलिस को बुलाया.
English: I called the unit and got to know he was stuck somewhere.
Hindi: मैंने यूनिट को फोन किया तो पता चला कि वो कहीं फंस गए हैं।
English: I called them up to thank them.
Hindi: मैं उन्हें धन्यवाद कहकर चला आया।
English: I called them.
Hindi: मैंने उन्हें बुलाया था।
English: I called to her again but she didnt hear.
Hindi: उसे मैंने फोन किया, हालांकि, उसने फोन नहीं उठाया।
English: I called up Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and home minister Gulabchand Kataria but they denied their police had come to Gujarat to arrest me
Hindi: मैंने राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और गृह मंत्री गुलाबचंद कटारिया को फोन किया लेकिन उन्होंने इस बात से इनकार कर दिया कि उनकी पुलिस मुझे गिरफ्तार करने गुजरात आई है
English: I called up Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and home minister Gulabchand Kataria but they denied their police had come to Gujarat to arrest me.
Hindi: मैंने राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और गृह मंत्री गुलाबचंद कटारिया को फोन किया लेकिन उन्होंने इस बात से इनकार कर दिया कि उनकी पुलिस मुझे गिरफ्तार करने गुजरात आई है.
English: I called up Sanju and told him that this is the first time in the history of cinema that an actor who is not in the film will get more popularity than the actor who has actually worked hard for the film.
Hindi: मैंने संजू को फोन किया और कहा कि पहली बार सिनेमा के इतिहास में ऐसा होगा कि जो अभिनेता फिल्म में नहीं है, उसे उस अभिनेता से ज्यादा लोकप्रियता मिलेगी जो इस फिल्म के लिए कठिन मेहनत कर रहा है।
English: I called up my officers.
Hindi: मैंने खुद अफसरों को बुलाया।
English: I called up police and by the time they came, the guy had disappeared.
Hindi: मैंने पुलिस बुलाई और जब तक पुलिस घटनास्थल तक पहुंची, वह शख्स भाग चुका था.
English: I called up the PCR and reported the matter to police.
Hindi: मैंने पीसीआर को कॉल किया और पुलिस को सारा मामला बताया।
English: I called up the SSP, SP City, DM, and the MLA but nobody picked up their phones.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने एसएसपी, एसपी सिटी, डीएम और विधायक को कॉल किया लेकिन किसी ने फोन नहीं उठाया।
English: I called upon you to tell the truth.
Hindi: मैनें तुम्हें सच बोलने की अपेक्षा से बुलाया।
English: I called.
Hindi: मैंने कॉल किया।
English: I calmed down the jawans and assured the pilot that he was safe.
Hindi: मैंने जवानों को शांत किया और पायलट को सुरक्षा का आश्वासन दिया.
English: I calmed down the next day and he had also apologised, said Shoaib Akhtar in a video interview on Helo app.
Hindi: मैं अगले दिन शांत हो गया और उसने माफी भी मांगी, "शोएब अख्तर ने हेलो ऐप पर एक वीडियो साक्षात्कार में कहा।
English: I came
Hindi: मैं आ गया.
English: I came in 2000 when there was no IPL .
Hindi: """मैं 2000 में आया था जब आईपीएल नहीं था।"
English: I came a long ago
Hindi: मैं काफी पहले यहां आया था।
English: I came across Namhya Foods on Instagram in April of 2020, and I purchased the Heart Tea for my grandfather.
Hindi: आर्यन कहते हैं, मुझे अप्रैल 2020 में इंस्टाग्राम पर नम्या फूड्स के बारे में पता चला और मैंने दादाजी के लिए, उनकी हार्ट टी खरीदी।
English: I came across a book titled 'Science towards Spirituality', in which Former President, Late Dr.Abdul Kalam, was asked, Can Science create a Cool Bomb that can defuse or deactivate the deadly atom bomb? This got me thinking, Dr.Chadha said, explaining the trigger behind her research
Hindi: """मैंने एक किताब पढ़ी जिसका शीर्षक था """"साइंस टुवर्ड्स स्पिरिचुएलिटी"""", जिसमें स्वर्गीय डॉ अब्दुल कलाम से पूछा गया था कि क्या विज्ञान कोई ऐसा कूल बम बना सकती है जो घातक एटम बम को निष्फल या खत्म कर सकता हो"""
English: I came across a few taking my evening strolls in Delhi and Kasauli.
Hindi: मैं दिल्ली व कसौली में अपनी शाम व्यतीत करने हेतु सैर पर जाया करता था।
English: I came across a lot of doctors on the internet who claimed to be sexologists.
Hindi: मैंने इंटरनेट पर ऐसे बहुत सारे डॉक्टरों को खोजा जो अपने आप को सेक्सोलॉजिस्ट कह रहे थे.
English: I came across many such instances.
Hindi: मेरे पास ऐसे कई केस आते हैं.
English: I came across this quiet, seemingly abstract painting, and I had to step up to it twice, even three times, to understand why it resonated so deeply.
Hindi: मैंने देखी यह शांत प्रतीत होती अमूर्त पेंटिंग, और मुझे इसे दो बार देखना पड़ा, यहां तक कि तीन बार, यह समझने के लिए कि यह इतनी गहराई से क्यों गूंज रही है ।
English: I came and approached the police myself.
Hindi: मैं आयी और खुद पुलिस के पास गयी।
English: I came asking you whether she left a message for me or not...
Hindi: मैं तुम्हें पूछ कि क्या वह मेरे लिए है या नहीं एक संदेश छोड़ आया ...
English: I came at a really special time.
Hindi: मैं विशेष परिस्थितियों में आया था।
English: I came at the right time.
Hindi: मैं ठीक समय पर आ गया था।
English: I came back to Delhi at 6 PM on February 24
Hindi: मैं 24 फरवरी को 6 बजे शाम को वापस दिल्ली आया
English: I came back after two months
Hindi: मैं दो महीने के बाद वापस आ गया
English: I came back after two months,
Hindi: मैं दो महीने बाद लौटा,
English: I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
Hindi: मैं दो महीने बाद लौटा, और वो 26 बच्चे चुपचाप मेरे पास आये.
English: I came back disappointed.
Hindi: मैं निराश होकर लौटा।
English: I came back from England and spoke to Sachin paaji and had a few sessions with him in Mumbai.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इंग्लैंड से लौटा और मैंने सचिन तेंडुलकर पाजी से बात की और मुंबई में उनके साथ कुछ सत्र लिए।
English: I came back home,
Hindi: मैं वापस आया,
English: I came back home, a little after midnight, shocked to see that several high-caste elderly people were sitting in my courtyard.
Hindi: मैं घर वापिस आया आधी रात के करीब तो देखा की ऊची जाती के कई बुजुर्ग मेरे घर के आँगन में बैठे हुए थे
English: I came back home.
Hindi: मैं घर लौट आया।
English: I came back in '86.
Hindi: मैं ८६ में वापस आ गया ।
English: I came back into active politics again.
Hindi: वो वापस सक्रिय राजनीति में लौटे.
English: I came back pretty disappointed.
Hindi: मैं बहुत निराश होकर लौटा हूं.
English: I came back reassured that the defence of our country is in the hands of intelligent, bright, and dedicated officers.
Hindi: मैं आश्वस्त होकर वापस आ गया कि हमारे देश की रक्षा कुशल, स्पष्ट और समर्पित अधिकारियों के हाथों में है।
English: I came back to England looking for British grandmothers.
Hindi: मैं इंग्लैंड में वापस आया, ब्रिटिश दादी का पता लगाने.
English: I came back to India and talked to my family about my plan.
Hindi: मैंने वापस भारत लौटकर अपनी योजनाओं के बारे में अपने परिवार से बात की।
English: I came back to Leh and was made the office secretary of the BJP district office in Leh.
Hindi: मैं वापस लेह आया और लेह में भाजपा जिला कार्यालय का कार्यालय सचिव बनाया गया.
English: I came back to Mumbai.
Hindi: मैं मुंबई लौट चुका हूं।
English: I came back to my village to set up the Bodhi Tree Foundation, an institution that supports rural youth by providing them with education, life skills and opportunities.
Hindi: मैं अपने गाँव वापस आ गयी बोधि ट्री फाउंडेशन स्थापित करने के लिए, एक संस्था जो ग्रामीण युवाओं को समर्थन देती है उन्हें शिक्षा,जीवन कौशल और अवसर प्रदान करके।
English: I came back to office.
Hindi: मैं ऑफिस में लौटा।
English: I came back to the Congress.
Hindi: मैं वापस कांग्रेस में आ गया।
English: I came back with a vengeance.
Hindi: विलायत से मैं वापस आया था।
English: I came back with his facts.
Hindi: मैं उनके बताए तथ्यों के साथ वापस आ गया।
English: I came back, relieved.
Hindi: मैं वापस आ गयी, राहत के साथ.
English: I came back.
Hindi: मैं वापस आ गया।
English: I came because I believed it is the best vehicle for advancement of the ideas of inclusive and progressive India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कॉन्ग्रेस में इसीलिए आए क्योंकि उन्हें लगता था कि एक समावेशी और प्रगतिशील भारत के विचारों को आगे बढ़ाने के लिए यह एक उचित माध्यम है।
English: I came because I believed it is the best vehicle for advancement of the ideas of inclusive and progressive India.
Hindi: मैं यहां आया हूं, क्योंकि मेरा मानना है कि यह समावेशी और प्रगतिशील भारत के विचारों की उन्नति के लिए सबसे अच्छा माध्यम है।
English: I came by bus.
Hindi: मैं बस से आया.
English: I came by road.
Hindi: मैं तो सड़क पर आ गया।
English: I came clean.
Hindi: मैं शुद्ध हो गया।
English: I came close to it.
Hindi: मैं इसके करीब तक पहुंची।
English: I came close twice before.
Hindi: मैं दो बार ऐसा करने के करीब पहुंचा।
English: I came down early to London to seek treatment, not because I hated Balmoral, but because I was in such a bad way.
Hindi: मैं जल्दी ही इलाज के लिए वापस लंदन आ गई, इसलिए नहीं कि मुझे बालमोराल से नफरत थी, बल्कि इसलिए कि मैं बहुत बुरी हालत में थी.
English: I came down very near here.
Hindi: मैं यहाँ से बहुत समीप ही उतरा था ।
English: I came down with typhoid fever but was sent back to the front after treatment.
Hindi: मुझे टाइफायड हो गया, मगर इलाज के बाद मुझे वापस मोर्चे पर भेज दिया गया ।
English: I came first.
Hindi: मैं पहले में गया.
English: I came for it.
Hindi:  मैं इसके लिए आया था.
English: I came from Delhi.
Hindi: दिल्ली से आए हैं.
English: I came from Yavatmal and my car was checked 100 times, how much money do I have, what all am I carrying, everything.
Hindi: मैं यवतमाल से आया और मेरी कार की 100 बार जांच की गई, मेरे पास कितना पैसा है, मैं क्या ले जा रहा हूं, सब कुछ।
English: I came from a cinema family and I always wanted to make good films.
Hindi: मेरा नाता एक फिल्मी घराने से है और मैं हमेशा अच्छी फिल्मे बनाना चाहता हूं।
English: I came from a small state.
Hindi: मैं छोटे राज्य से आया।
English: I came from a typical middle-class family.
Hindi: मैं एक साधारण मध्यवर्गीय परिवार से थी।
English: I came from a very different background from north India and I had no idea of what happens in any other sphere of society or anyone elses life.
Hindi: मैं उत्तर भारत से हूं और मुझे इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि समाज के किसी भी क्षेत्र या किसी और के जीवन में क्या होता है।
English: I came from a very poor family.
Hindi: मैं बहुत गरीब परिवार से था।
English: I came from an ordinary family.
Hindi: साधारण परिवार से निकला हूं.
English: I came here as a young boy.
Hindi: मैं एक सहमी-सी नन्ही बच्ची की तरह आई थी यहां।
English: I came here first to bow to this land and I had said on that day, that citizen of Banaras should take responsibility of cleanliness of the city of Banaras.
Hindi: पहले मैं आज इस धरती को नमन करने आया था और उस दिन मैंने कहा था, उस दिन मैंने कहा था कि बनारस के नागरिकों ने बनारस की सफाई की जिम्मेवारी लेनी चाहिए।
English: I came here for a formal meeting, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं औपचारिक भेंट के लिए यहां आया हूं।
English: I came here for the first time.
Hindi: यहां पहली बार आया हूं.
English: I came here for two things.
Hindi: मेरे यहां आने के दो मकसद हैं।
English: I came here for work.
Hindi: यहां नौकरी के सिलसिले में आया था।
English: I came here for you.
Hindi: मैं आपके लिए यहाँ आई थी
English: I came here in 1983 for the West Indies-India game one of two international matches played in Kashmir, but unfortunately nothing substantial has happened since then, Sharma said at the launch of the Police Public Cricket Premier League PPCPL here last evening.
Hindi: पुलिस पब्लिक क्रिकेट प्रीमियर लीग पीपीसीपीएल के लांच के मौके पर कल यहां चारु ने कहा,मैं 1983 में वेस्टइंडीज-भारत मैच कश्मीर में हुए दो अंतर्राष्ट्रीय मैचों में से एक के लिए यहां आया था, लेकिन दुर्भाग्य से तब से यहां कुछ ठोस नहीं हुआ।
English: I came here in the confident hope of hearing proposals which could take negotiations forward, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे यहां से उम्मीद थी कि ऐसे प्रस्ताव सुनने मिलेंगे जो समझौतों को आगे ले जाएगा।
English: I came here in the morning and found the airport deserted.
Hindi: सुबह यहां आकर देखा तो एयरपोर्ट वीरान था।
English: I came here just three days ago.
Hindi: मैं यहां केवल तीन दिन पहले आया था।
English: I came here last year, and I'll be around until next month.
Hindi: मैं पिछले साल यहां आया था, और मैं यहां अगले महीने तक रहूँगा।
English: I came here to ask...
Hindi: मैं यहाँ पूछने के लिए आया ...
English: I came here to assist you, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि यहां आओ मैं हूं, तुम्हारी मदद करने के लिए हूं।
English: I came here to do all that I could for victims.
Hindi: मैं पीड़ितों के लिए जो कुछ भी कर सकता हूं, वह करने के लिए यहां आया था।
English: I came here to fight against it.
Hindi: इससे लड़कर में यहां तक आया हूं।
English: I came here to help navigate the company through what I saw as a massive transformation opportunity, to transform our company and restore strong profitable growth, as well as help transform the business of our customers.
Hindi: मैं यहां आया कंपनी को बदलने और मजबूत लाभदायक विकास को बहाल करने के साथ-साथ हमारे ग्राहकों के व्यवसाय में मदद करने के लिए आया था।
English: I came here to help.
Hindi: मैं मदद करने के लिए यहाँ आई थी।
English: I came here to kill you.
Hindi: मैं यहाँ तुम्हें मारने के लिए आया हूँ।
English: I came here to seek blessings from the PM in order to make Uttarakhand a fully developed state, he added.
Hindi: रावत ने कहा, ''उत्तराखंड को पूरी तरह विकसित राज्य बनाने के लिए प्रधानमंत्री का आशीर्वाद लेने के लिए मैं यहां आया.
English: I came here to seek blessings of Lord Ram.
Hindi: मैं राम लला का आशीर्वाद लेने के लिए यहां आया हूं।
English: I came here to take his advice.
Hindi: मैं यहां उनकी सलाह लेने के लिए आया हूं।
English: I came here to tell you this.
Hindi: मैं तुम्हें यही बताने आया था.
English: I came here to watch it.
Hindi: मैं उसे यहां देखने आई थी.
English: I came here to work.
Hindi: यहां काम करने आयी हूं।
English: I came here today to see Dr. Raman Singh Jis dream being realized.
Hindi: आज मैं यहां डॉ. रमन सिंह जी के सपने को धरती पर उतरा हुआ देख करके आया।
English: I came here trying to escape them.
Hindi: मैं यहाँ उन्हें भागने की कोशिश कर आया था।
English: I came here when I was 14 with a life expectancy of 13.
Hindi: मैं 13 साल की एक जीवन प्रत्याशा के साथ 14 था जब मैं यहाँ आया था.
English: I came here when I was Chief Minister of Gujarat and even before that.
Hindi: मैं जब गुजरात का मुख्यमंत्री था तब यहां आया था और उससे पहले भी मैं कोरिया का दौरा कर चुका हूं।
English: I came here when I was working for the organization and I also came here when I was chief minister of Gujarat and after becoming the Prime Minister, today, this is the second time when I got the opportunity to come amongst you and to have an audience with you people
Hindi: जब संगठन का काम करता था तब भी आया, गुजरात में मुख्यमंत्री रहा तब भी आया और प्रधानमंत्री बनने के बाद आज दूसरी बार आप सबके बीच, आपके दर्शन करने का मुझे अवसर मिला है।
English: I came here with a promise to improve my distance.
Hindi: मैं यहां अपनी दूरी सुधारने के वादे साथ यहां आया था।
English: I came here, when I was chief minister of Gujarat in 2007.
Hindi: तब मैं गुजरात का मुख्यमंत्री था, 2007 में, मैं यहां आया।
English: I came here..but..
Hindi: मैं यहां आया था.. लेकिन।।
English: I came home and I didnt tell anyone about it.
Hindi: उसके बाद मैं घर आया और किसी को नहीं बताया.
English: I came home and cried.
Hindi: मैं रोनी सूरत बना कर घर आया.
English: I came home and shaved off my moustache.
Hindi: मैं घर आया और अपनी मूंछ मुंडवा दी।
English: I came home.
Hindi: मैं घर आया.
English: I came in contact with him.
Hindi: मैं उसके संपर्क में आई।
English: I came into acting coincidentally.
Hindi: ऐक्टिंग में तो मैं संयोग से आ गया।
English: I came into it because it's the best vehicle for advancement of ideas of an inclusive India.
Hindi: मैं इसमें आया क्योंकि एक समावेशी भारत के विचारों की उन्नति के लिए यह सबसे अच्छा माध्यम है।
English: I came into it because its the best vehicle for advancement of ideas of an inclusive India
Hindi: मैं इसमें आया क्योंकि एक समावेशी भारत के विचारों की उन्नति के लिए यह सबसे अच्छा माध्यम है।
English: I came into some resources.
Hindi: मैं कुछ संसाधनों में आया।
English: I came into the open.
Hindi: मैं बहकावे में आ गया।
English: I came into this meeting expecting a lot of resistance, but, instead, I'm actually leaving invigorated, like, excited to take their concerns, implement them into the study, and make it not just more acceptable, which I thought was the purpose here, but to actually make it more beneficial, more fascinating, and penetrate deeper and have more applications in society.
Hindi: मैं इस बैठक में बहुत प्रतिरोध की उम्मीद कर रहा था, लेकिन, इसके बजाय, मैं वास्तव में हूँ उत्साहित हो कर जा रहा हूँ, जैसे, उनकी चिंताओं को लेकर उत्साहित, उन्हें अध्ययन में लागू करने के लिए, और इसे ना सिर्फ अधिक स्वीकार्य बनाना है, जो मैंने सोचा था कि उद्देश्य था, लेकिन वास्तव में इसे और अधिक फायदेमंद, अधिक आकर्षक बनाने के लिए, और गहराई से प्रवेश करें और समाज में ज़्यादा लागू हो।
English: I came late but I never gave up on my dreams.
Hindi: मैं देर से आया, लेकिन मैंने कभी भी अपने सपने को नहीं छोड़ा।
English: I came out and you can too.
Hindi: मैं इससे बाहर आ सकती हूं आप भी आ सकते हैं।
English: I came out of it stronger and knowing myself better than ever.
Hindi: मैं उस स्तिति से मजबूत बनकर और अपने आप को बेहतर तरीके से जानते हुए निकली।
English: I came out of the fight having learned two things.
Hindi: मैं दो चीज़ें सीख लड़ाई से बाहर आ गया एक, मैं डरपोक हूँ।
English: I came out on top.
Hindi: मैं शीर्ष पर बाहर आया था.
English: I came out to the accountant helping me with my taxes and the TSA agents who didn't know which one of them should pat me down, the man or the woman.
Hindi: मैं अकाउंटेंट के पास आया मेरे करों साथ मेरी मदद करवाने हेतु और टी.एस.ए. एजेंट जिन्हें पता नहीं था कि उनमें से किसे मुझे थपथपाना चाहिए, आदमी या महिला।
English: I came out.
Hindi: मैं बाहर आ गया.
English: I came outside the hotel.
Hindi: मैं होटल के बाहर आ गया।
English: I came outside to take a stroll.
Hindi: मैं तैरकर बाहर की ओर आया।
English: I came over to the UK last year and thoroughly enjoyed my time playing county cricket, Yorkshire website quoted him as saying.
Hindi: यॉर्कशायर ने ओलिवर के हवाले से कहा, मैं पिछले साल इंग्लैंड आया था और काउंटी क्रिकेट खेलते हुए मैंने इसका पूरा आनंद लिया।
English: I came rushing.
Hindi: मैं दौड़ता हुआ पहुंचा.
English: I came to Africa for gold, but instead of gold, I found diamonds.
Hindi: मैं अफ्रीका सोने की तलाश में आया था, लेकिन सोने की बजाय मैंने हीरे पाए ।
English: I came to Delhi and met the president and various political leaders.
Hindi: मैं दिल्ली आया और राष्ट्रपति और विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं से मिला।
English: I came to India after completing school.
Hindi: पढ़ाई ख़त्म कर मैं भारत आ गई.
English: I came to India to meet her.
Hindi: मैं तुमसे मिलने इंडिया आयी हूं .
English: I came to Japan from China.
Hindi: मैं चीन से जापान आया।
English: I came to Los Angeles on Wednesday.
Hindi: बुधवार को मैं लास एंजेल्स पहुंचा।
English: I came to Moscow with then-Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: मैं तत्कालीन प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ मास्को आया था।
English: I came to Mumbai for a job.
Hindi: नौकरी लग जाने पर मैं मुंबई चला आया था।
English: I came to Mumbai to further my dreamsof pursue acting.
Hindi: थिएटर किया और फिर आगे के अपने सपनों को पूरा करने के लिए मैं मुंबई आ गया।
English: I came to Mumbai with Rs 2,500.
Hindi: 500 रुपए लेकर मुंबई आए।
English: I came to Park - View Nursing Home this afternoon.
Hindi: मैं आज दोपहर पार्क व्यू नर्सिंम होम आया।
English: I came to Rajgir in 2018 to inaugurate the International Conference on Dharma-Dhamma
Hindi: मैं धर्म-धम्म पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करने के लिए वर्ष 2018 में राजगीर आया था
English: I came to Rajgir in 2018 to inaugurate the International Conference on Dharma-Dhamma.
Hindi: मैं धर्म-धम्म पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करने के लिए वर्ष 2018 में राजगीर आया था।
English: I came to an ordinary bus.
Hindi: मैं यहां एक सामान्य बस से आया.
English: I came to ask the queen to help me get her back.
Hindi: मैं मुझे उसे वापस पाने में मदद करने के रानी पूछने के लिए आया था।
English: I came to believe that eventually the good elements in the church would triumph, and with that end in view, I wanted to cooperate with the church.
Hindi: मैं यह मानने लगा कि अंततः चर्च के अच्छे पहलुओं की जीत होगी, और इस लक्ष्य को पाने के लिए मैं चर्च को सहयोग देना चाहता था ।
English: I came to congratulate him.
Hindi: उनका नमन करने आया हूं.
English: I came to drop you.
Hindi: मैं आपको चुराने आया हूं।
English: I came to give you this quilt.
Hindi: मैं तुम्हें यह रजाई देने आयी थी.
English: I came to hospital in morning.
Hindi: मैं दोपहर तक अस्पताल पहुंचा.
English: I came to inform him about my political tour.
Hindi: मैं अपने पॉलिटिकल टूर के बारे में उन्हें सूचित करने के लिए आया था।
English: I came to know about Ishrat Jahan from media.
Hindi: मुझे इशरत जहां के बारे में मीडिया से पता चला।
English: I came to know about it through newspaper.
Hindi: मुझे इस बारे में समाचार पत्रों के माध्यम से पता चला.
English: I came to know about the decision only after it was taken.
Hindi: मुझे फैसला लिए जाने के बाद इसकी जानकारी मिली।
English: I came to know about this from media.
Hindi: मुझे इस बारे में मीडिया से पता चला।
English: I came to know about this from newspapers.
Hindi: मुझे समाचार पत्रों से इस बारे में जानकारी मिली।