Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Odisha has been hit by several cyclones including Cyclone Fani in 2019
Hindi: ओडिशा 2019 में चक्रवात फानी सहित कई चक्रवातों की चपेट में आ चुका है।
English: Odisha has been protesting construction of barrages across Mahanadi River by Chhattisgarh.
Hindi: इस नदी पर छत्तीसगढ़ की ओर से बनाए जा रहे बांधों का ओडिसा पुरजोर विरोध कर रहा है।
English: Odisha has been ruled by the BJD for the last 17 years under the leadership of Naveen Patnaik.
Hindi: ओडिशा में 17 साल से नवीन पटनायक के नेतृत्व में बीजद की सरकार है।
English: Odisha has conducted more than 38 lakh tests for COVID-19 so far.
Hindi: ओडिसा में कोविड-19 के 38 लाख से अधिक लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: Odisha has done so in respect of 107 towns and Karnataka in 40 towns.
Hindi: ओडिशा में 107 शहरों और कर्नाटक में 40 शहरों में यह काम हुआ।
English: Odisha has focused its anti-COVID measures on active use of IT, empowering the local sarpanches, building its skilled healthcare force through community participation, and protecting the vulnerable groups
Hindi: ओडिशा ने कोविड के खिलाफ अपनी कार्यनीति में आईटी का सक्रिय उपयोग करने, स्थानीय सरपंचों को सशक्त बनाने, समुदाय की भागीदारी के माध्यम से अपने कुशल स्वास्थ्य देखभाल बल का निर्माण करने और कमजोर समूहों की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया है
English: Odisha has minerals, tourism potential, etc. But development is lacking due to lack of connectivity.
Hindi: ओडिशा में खनिज, पर्यटन आदि में क्षमतायें हैं लेकिन संपर्क साधनों की कमी के कारण विकास में भी कमी है।
English: Odisha has petitioned the apex court against it.
Hindi: आशिया ने इसके खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील की थी.
English: Odisha has recorded 44 positive cases of coronavirus so far
Hindi: ओडिशा में अब तक कोरोना वायरस के 44 मामले सामने आए हैं
English: Odisha has recorded 778 deaths, followed by Assam with 702, Jharkhand 692, Tamil Nadu 473, Chhattisgarh 461, Karnataka 337, Kerala 179, Uttarakhand 76, Meghalaya 59 and Andhra Pradesh 25.
Hindi: वहीं राजस्थान में 732, तेलंगाना में 576, पंजाब में 462, हरियाणा में 448, जम्मू-कश्मीर में 417, बिहार में 347, ओडिशा में 216, झारखंड में 128, असम में 115, उत्तराखंड में 95 और केरल में 87 लोगों की मौत हुई।
English: Odisha has reported 1,819 coronavirus cases, Kerala has 1,208 cases, Assam has 1,185, Uttarakhand has 749, Jharkhand has 563, Chhattisgarh has 447, Himachal Pradesh has 313, Chandigarh has 289, Tripura has 268, Ladakh has 74 and Goa has 70.
Hindi: ओडिशा में 1,819 कोरोनावायरस के मामले दर्ज हैं, केरल में 1,208 मामले हैं, असम में 1,185, उत्तराखंड में 749, झारखंड में 563, छत्तीसगढ़ में 447, हिमाचल प्रदेश में 313, चंडीगढ़ में 289, त्रिपुरा में 268, लद्दाख में 74 और गोवा में 70 हैं।
English: Odisha has reported 22,693 infections, Jammu and Kashmir 16,782, Kerala 16,995, and Punjab 12,216.
Hindi: ओडिशा में 16,701, जम्मू कश्मीर में 13,198, केरल में 11,659 जबकि पंजाब में 9,792 मामले सामने आए।
English: Odisha has reported 42 coronavirus cases.
Hindi: ओडिशा में कोरोना वायरस के 42 मामले दर्ज किए गए.
English: Odisha has reported 44 coronavirus cases.
Hindi: ओडिशा में कोरोना वायरस के 44 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Odisha has so far tested 52,974 samples.
Hindi: ओडिशा में अभी तक 52,974 नमूनों की जांच हुई है।
English: Odisha has sought a financial support of about 1100 crore rupees from the Centre due to the damages caused by the recent flood in the state.
Hindi: ओडिसा सरकार ने राज्य में हाल की बाढ से हुए नुकसान की भरपाई के लिए केन्द्र से करीब 11 अरब रुपए की सहायता की मांग की है।
English: Odisha has sought contempt action against senior officials of the Andhra Pradesh for notifying panchayat polls in three 'disputed area' villages of the petitioner state.
Hindi: ओडिशा ने राज्य के तीन 'विवादित क्षेत्र' वाले गांवों में पंचायत चुनाव अधिसूचित करने को लेकर आंध्र प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के खिलाफ अवमानना कार्यवाही का अनुरोध किया है.
English: Odisha has suddenly started to improve.
Hindi: ओडिशा ने अचानक से सुधार करना शुरू कर दिया है.
English: Odisha has the highest road accident rate among all the states.
Hindi: ओडिशा में बाकी राज्यों के मुकाबले सबसे ज्यादा रोड एक्सिडेंट होते हैं।
English: Odisha has tremendous potential in tourism sector.
Hindi: अयोध्या मंडल में पर्यटन विकास की अपार संभावनाएं हैं।
English: Odisha has two cases.
Hindi: ओड़िशा में दो मामले सामने आए हैं।
English: Odisha have only won one match out of their six away matches this season and have conceded 11 goals away from home.
Hindi: ओडिशा के लिए मुश्किल यह है कि टीम ने इस सीजन में घर के बाहर छह मैचों में केवल एक जीत दर्ज की है और उसने 11 गोल खाए हैं।
English: Odisha health minister resigns over SUM hospital fire
Hindi: सम अस्पताल अग्निकांड के मामले में ओडिशा के स्वास्थ्य मंत्री का इस्तीफा
English: Odisha health minister resigns over hospital fire
Hindi: भुवनेश्वर अस्पताल आग हादसे के बाद ओडिशा के स्वास्थ्य मंत्री ने दिया इस्तीफा
English: Odisha holds huge investment potential in the automobile sector including the auto component sector.
Hindi: ऑटोमोबाइल सैक्टर के साथ-साथ वाहनों के कलपुर्जों के क्षेत्र में ओडिशा में निवेश की काफी संभावनाएं हैं।
English: Odisha holds immense importance for the Indian steel industry with a major share of raw material reserves and steel production capacity
Hindi: कच्चे माल भंडार के बड़े हिस्से और इस्पात उत्पादन की क्षमता की वजह से ओडिशा का भारतीय इस्पात उद्योग के लिए बहुत ज्यादा महत्व है
English: Odisha informed that 10,000 villages and 52 towns located in 9 districts will be affected
Hindi: ओडिशा ने यह जानकारी दी कि 9 जिलों में स्थित 10,000 गांव और 52 शहर एवं कस्बे इस तूफान से प्रभावित होंगे
English: Odisha informed that 10,000 villages and 52 towns located in 9 districts will be affected.
Hindi: ओडिशा ने यह जानकारी दी कि 9 जिलों में स्थित 10,000 गांव और 52 शहर एवं कस्बे इस तूफान से प्रभावित होंगे।
English: Odisha informed that around 900 cyclone shelters have been made ready to house the evacuees and requested for two helicopters to be stationed in the state for emergency food distribution.
Hindi: ओडिशा सरकार ने बताया कि तूफान से प्रभावित लोगों को शरण देने के लिए राज्य में 900 राहत शिविर बनाए गए हैं। सरकार ने आपात स्थिति में खाद्य पदार्थों के वितरण के लिए केन्द्र से 2 हेलीकॉप्टरों की मांग की।
English: Odisha informed that damage has been mainly limited to agriculture.
Hindi: ओडिशा ने सूचना दी कि उसके यहां नुकसान मुख्यत फसलों का हुआ है।
English: Odisha informed that damages have been mainly limited to agriculture.
Hindi: उधर, ओडिशा ने बताया कि उसके यहां नुकसान मुख्य रूप से कृषि क्षेत्र तक ही सीमित रहा है।
English: Odisha informed that extensive damage to telecommunications and power infrastructure had been caused in Puri, Bhubaneswar and other areas
Hindi: ओडिशा ने जानकारी दी कि पुरी, भुवनेश्वर और अन्य क्षेत्रों में दूरसंचार और बिजली के बुनियादी ढांचे को व्यापक नुकसान हुआ है
English: Odisha informed that power and telecommunication facilities are gradually being restored in the Cyclone affected areas of the state
Hindi: ओडिशा ने सूचना दी कि राज्य के तूफान प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और दूरसंचार सेवाएं धीरे-धीरे बहाल की जा रही हैं
English: Odisha informed that restoration of Power and Telecommunication infrastructure continue to remain the major priority in the Cyclone affected areas of the State
Hindi: ओडिशा ने सूचित किया है कि राज्य के चक्रवात प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और दूरसंचार संबंधी बुनियादी ढांचे की बहाली पहली प्राथमिकता है
English: Odisha informed that restoration of Power and Telecommunication infrastructure continue to remain the major priority in the Cyclone affected areas of the State.
Hindi: ओडिशा ने सूचित किया है कि राज्य के चक्रवात प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और दूरसंचार संबंधी बुनियादी ढांचे की बहाली पहली प्राथमिकता है।
English: Odisha is a mineral rich state.
Hindi: ओडिसा भारत का खनिज सम्पदा से संपन्न राज्य है.
English: Odisha is a most appropriate venue for the Congress as this year we celebrate the 60th anniversary of the UNESCO-Kalinga Prize set up by the Late Shri Biju Patnaik.
Hindi: ओड़ीशा में इस अधिवेशन का आयोजन होना बहुत ही उचित है, क्योंकि इस वर्ष हम स्वर्गीय श्री बीजू पटनायक द्वारा स्थापित यूनेस्को- कलिंग पुरस्कार की 60वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: Odisha is a priority for the BJP.
Hindi: भाजपा की प्राथमिकता में ओडिशा
English: Odisha is a regular victim of cyclone, flood and drought.
Hindi: ओडिशा में बाढ़, तूफान और सूखे की मार पड़ती रही है।
English: Odisha is a rich centre of Indias historical and cultural heritage.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओडिशा भारत की ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक विरासत का एक समृद्ध केंद्र है।
English: Odisha is also doing it.
Hindi: ओडिशा भी कर रहा है।
English: Odisha is also rich in biodiversity, natural resources and mines which strengthens the claim of Bhubaneswar Airport to be upgraded as International Airport.
Hindi: ओडि़शा में प्रचुर जैव विविधता, प्राकृतिक संसाधन, खान आदि हैं, जो भुवनेश्वर हवाई अड्डे को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में उन्नत करने के दांवे को मजबूत बनाते हैं।
English: Odisha is among the top four states in the country where the maximum road accident deaths take place due to drunken driving.
Hindi: ओडिशा देश के शीर्ष चार राज्यों में शामिल है, जहां सड़क दुर्घटनाओं में सबसे ज्यादा मौतें शराब पीकर गाड़ी चलाने के कारण होती हैं।
English: Odisha is an agrarian State.
Hindi: ओडिशा एक बीमारू राज्य है.
English: Odisha is an important maritime State, having a coastline of 500 km, endowed with strategic and natural port locations
Hindi: ओडिशा एक महत्वपूर्ण तटवर्ती राज्य है। इसकी तटरेखा 500 कि. मी. हैं। इसमें सामरिक तथा प्राकृतिक पत्तनों के स्थल हैं।
English: Odisha is being run from Nagpur and Delhi, Gandhi alleged.
Hindi: गांधी ने कहा था कि ओडिशा, दिल्ली और नागपुर से चल रहा है.
English: Odisha is considered to be one of the most preferred destinations for motivating investors to invest into the State.
Hindi: राज्य में निवेश करने हेतु निवेशकों को प्रेरित करने के लिए ओडिशा को एक अत्यधिक पसंद किया जाने वाल क्षेत्र माना जाता है।
English: Odisha is fast emerging as the manufacturing hub of eastern India.
Hindi: ' पूर्वी भारत में विनिर्माण के मजबूत गढ़ के रूप में ओडिशा तेजी से अपनी पहचान बना रहा है।
English: Odisha is followed by Maharashtra 8.9 per cent, Andhra Pradesh 8.4 per cent and Karnataka 7.2 per cent.Maharashtra has attracted private investments of more than Rs 7.35 lakh crore while Andhra Pradesh and Karnataka have pulled investments of about Rs 6.98 lakh crore and Rs 6.00 lakh crore respectively
Hindi: एसोचैम के विश्लेषण के अनुसार इसके बाद निजी क्षेत्र से निवेश आकर्षित करने में महाराष्ट्र 8.9 प्रतिशत, आंध्र प्रदेश 8.4 प्रतिशत और कर्नाटक 7.2 प्रतिशत का नाम आता है।
English: Odisha is governed by Naveen Patnaik-led BJD government.
Hindi: ओडिशा में नवीन पटनायक का शासन है।
English: Odisha is headed by chief minister Naveen Patnaik.
Hindi: ओडिशा की कमान मुख्यमंत्री नवीन पटनायक के हाथों में है।
English: Odisha is in a state of readiness to evacuate around 11 lakh people living in vulnerable areas, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि ओडिशा जोखिम वाले क्षेत्रों में रह रहे लगभग 11 लाख लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाने को तैयार है।
English: Odisha is in the process of evacuating about 7.5 lakh persons and has kept ready around 900 cyclone shelters to house the evacuees
Hindi: ओडिशा लगभग 7.5 लाख लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाने की तैयारी में है और इसके साथ ही ओडिशा ने सुरक्षित स्थानों पर ले जा रहे लोगों के रहने के लिए लगभग 900 तूफान आश्रय स्थलों को पूरी तरह से तैयार रखा है
English: Odisha is known the world over for its traditional handlooms and handicrafts.
Hindi: पूरे विश्व में ओडिशा परंपरागत शिल्पकारी व हस्तकरघा के लिए जाना जाता है।
English: Odisha is one of the favoured destinations for steel making in India due to its geographic advantage and talented population of the state.
Hindi: भारत में स्टील बनाने के लिए उड़ीसा एक अनुकूल जगह हो सकती है। राज्य की प्रतिभावान आबादी और उसके भौगोलिक लाभ भी हो सकते हैं।
English: Odisha is placed in group- B along with Karnataka and Chandigarh.
Hindi: बांग्लादेश को ग्रुप-ए में भारत और स्कॉटलैंड के साथ रखा गया है।
English: Odisha is proud of his accomplishment.
Hindi: ओडिशा को आपकी उपलब्धियों पर गर्व है।
English: Odisha is rich in forest and mineral resources
Hindi: ओडिशा वन और प्राकृतिक संसाधनों में समृद्ध है
English: Odisha is rich in forest and mineral resources.
Hindi: ओडिशा वन और प्राकृतिक संसाधनों में समृद्ध है।
English: Odisha is set on a high alert with teams of Army, Navy, Coast Guard and National Disaster Relief Force NDRF deployed in the state for immediate rescue and relief operations.
Hindi: बचाव और राहत कार्यों के लिए सेना, नौसेना, तटरक्षक बल और एनडीआरएफ की टीमों के साथ राज्य हाई अलर्ट पर है.
English: Odisha is the first state in the country to announce a lockdown.
Hindi: ओडिशा देश का ऐसा पहला राज्य था, जिसने सबसे पहल लॉकडाउन को आगे बढ़ाने का ऐलान किया था.
English: Odisha is the home for various tribal communities who have contributed uniquely to the multicultural and multilingual character of the state.
Hindi: उड़ीसा विभिन्न आदिवासी समुदायों के लिए घर है, जिन्होंने राज्य के बहुसांस्कृतिक और बहुभाषी स्वरूप में विशिष्ट रूप से योगदान दिया है।
English: Odisha is the land where the Kalinga War was fought in the 3rd century BC.
Hindi: ओडिशा ही वह भूमि है जहां तीसरी सदी ईसवी पूर्व में युद्ध लड़ा गया था।
English: Odisha is the largest producer of paddy straw mushroom in the country.
Hindi: ओडिशा लौह अयस्क का उत्पादन करने वाला सबसे बड़ा राज्य है।
English: Odisha is the sponsor of the Indian national hockey team.
Hindi: ओडिशा भारतीय राष्ट्रीय हॉकी टीमों का प्रायोजक भी है।
English: Odisha is uniquely poised to become the global economic hotspot, says Shri Dharmendra Pradhan talking to a group of Chartered Accountants
Hindi: ओडिशा वैश्विक आर्थिक हॉटस्पॉट बनने के लिए तैयार  श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने चार्टर्ड अकाउंटेंट के एक समूह से बात करते हुए कहा
English: Odisha is well - connected with the national rail network.
Hindi: ओडिशा राष्ट्रीय रेलवे नेटवर्क के साथ सुसंयोजित हैं।
English: Odisha is well connected by air, road and railways.
Hindi: राज्य को रेल, सड़क और वायु मार्ग से बेहतर रूप से जोड़ा गया है।
English: Odisha livelihood Mission District Project Coordinator Susmita Samanta Rai, Rasmita Das, SDPO Kishor Chandra Padhi and Gosani block Chairman Bharati Aama were present as guests.
Hindi: कार्यक्रम में एसडीएम पाटी शिप्रा जोशी, सीईओ आरसी पुरोहित, सीएमओ डॉ. आरपी खंडूरी, सहायक परियोजना निदेशक विम्मी जोशी, एएमए जिला पंचायत राजेश कुमार, पर्यटन अधिकारी लता बिष्ट, बाल विकास परियोजना अधिकारी आशा जोशी आदि मौजूद रहें।
English: Odisha minister resigns after dowry torture charge
Hindi: दहेज उत्पीडऩ में ओडिशा के कानून मंत्री का इस्तीफा
English: Odisha must show its commitment and its resolve to the entire nation that it is the land where women are truly empowered and truly involved in nation building.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ओडिशा को पूरे देश के सामने अपनी प्रतिबद्धता जतानी चाहिए कि यह वह भूमि है, जहां महिलाएं वास्तव में सशक्त हैं और वास्तव में राष्ट्रनिर्माण में शामिल हैं.
English: Odisha offers excellent opportunities in the tourism sector.
Hindi: पर्यटन के क्षेत्र में ओडिशा में उत्कृष्ट संभावनाएं हैं।
English: Odisha offers investment opportunities for the following mineral - based industries -
Hindi: ओडिशा निम्नलिखित खनिज आधारित उद्योगों के लिए निवेश के अवसर उलपब्ध कराता है-
English: Odisha partners with Nobel laureate Abhijit Banerjee's group to minimise poverty
Hindi: ओडिशा ने गरीबी घटाने के लिए नोबल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी के संगठन से हाथ मिलाया
English: Odisha pays tributes to Netaji, Veer Surendra Sai
Hindi: ओडिशा ने दी नेताजी और वीर सुरेंद्र साई को श्रद्धांजलि
English: Odisha placed in group-B along with Haryana, Karnataka and Rajasthan.
Hindi: आस्ट्रेलिया को बहरीन, कोरिया और भारत के साथ ग्रुप 'सी' में रखा गया है।
English: Odisha police had earlier told the court that Mitra gave unpalatable and irresponsible remarks on Konark Sun Temple by uploading his views on social media with an intention to outrage and to wound religious feeling which may create communal fraction.
Hindi: ओडिशा पुलिस ने अदालत को बताया कि आरोपी ने धार्मिक भावनाओं को भड़काने और चोट पहुंचाने के इरादे से कोणार्क सूर्य मंदिर के बारे में बेहूदा और गैर जिम्मेदाराना टिप्पणी की, जो सांप्रदायिक टकराव पैदा कर सकती है।
English: Odisha put on alert
Hindi: ओडिशा में अलर्ट
English: Odisha rains
Hindi: ओडिशा में भी हो रही आफत की बारिश
English: Odisha reached the target in 19 overs losing five wickets.
Hindi: भारत ने 19वें ओवर में पांच विकेट खोकर यह लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: Odisha receives Rs 500-cr interim aid from Centre for restoration work post-Cyclone Amphan
Hindi: चक्रवात के बाद ओडिशा को पुनर्निर्माण कार्यों के लिए 500 करोड़ रुपये की अंतरिम सहायता राशि मिली
English: Odisha records 570 new COVID-19 cases
Hindi: ओडिशा वायरस ममालेओडिशा में कोविड-19 के 570 नए मामले
English: Odisha register first inning lead in Ranji Trophy
Hindi: रणजी ट्रॉफी- पहली पारी में ओडिशा को मिली बढ़त
English: Odisha registered their second win in a row and bagged eight points.
Hindi: ओडिशा की छह मैचों में यह दूसरी जीत रही और उसके आठ अंक रहे।
English: Odisha reports 2,673 more corona cases, 16 deaths
Hindi: ओडिशा में कोरोना के 2,673 नए मामले, 16 नई मौतें
English: Odisha reports 20 coronavirus positive cases
Hindi: ओडिशा में 20 नए कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए
English: Odisha reports 26 new cases
Hindi: राजस्थान में 26 नए मामले सामने आए
English: Odisha reports 4,242 new Covid-19 cases
Hindi: ओडिसा में कोविड-19 के चार हजार एक सौ अस्सी नये मरीज सामने आए
English: Odisha rich is resources, its people are poor Amit Shah
Hindi: संसाधनों में अमीर है ओडिशा, लेकिन लोग गरीबी के शिकार  अमित शाह
English: Odisha sand artist Sudarsan Pattnaik made a beautiful sand art at Puri beach on the occasion of Gandhi Jayanti.
Hindi: पिछले महीने युवा स्वतंत्रता सेनानी की जयंती पर, ओडिशा के सैंड आर्टिस्ट सुदर्शन पटनायक ने मासूम बच्चे को श्रद्धाजंलि देते हुए समुद्र तट पर रेत की कलाकृति बनाई।
English: Odisha seeks financial aid of 1100 crore rupees from Centre for flood damage
Hindi: ओडिसा सरकार बाढ से हुए नुकसान की भरपाई के लिए केन्द्र से करीब 11 अरब रुपए की सहायता की मांग की
English: Odisha shelter home caretaker arrested for sexually exploiting girl inmates
Hindi: ओडिशा यौन उत्पीड़न के आरोप में आश्रय गृह का प्रभारी गिरफ्तार
English: Odisha shelter home girls allege sexual abuse, in-charge arrested
Hindi: ओडिशा में आश्रय गृह की लड़कियों ने लगाया यौन उत्पीड़न का आरोप, प्रभारी गिरफ्तार
English: Odisha should be granted special status.
Hindi: इसके लिए ओडिशा को विशेष दर्जा दिए जाने की जरूरत है।
English: Odisha sniff win against Haryana
Hindi: ओडि़सा की हरियाणा पर नाटकीय जीत
English: Odisha sprinter Dutee Chand is likely to take part in next month's World Athletics Championships.
Hindi: ओडिशा की फर्राटा धाविका दुती चंद के अगले महीने वर्ल्ड एथलेटिक्स चैंपियनशिप में हिस्सा लेने की संभावना है.
English: Odisha state presented their Annual Action Plan before the National Committee headed by Secretary, Drinking Water  Sanitation, Ministry of Jal Shakti for consideration and approval for 2020-21
Hindi: ओडिशा राज्य मिशन के बारे में अपनी वार्षिक कार्य योजना 2020-21 को जल शक्ति मंत्रालय में पेयजल और स्वच्छता सचिव की अध्यक्षता में गठित राष्ट्रीय समिति के समक्ष प्रस्तुत कर चुका है
English: Odisha stressed the need for promotion of farm and non-farm enterprises on a wider scale under NRLM.
Hindi: ओडिशा ने एनआरएलएम के तहत व्यापक स्तर पर कृषि एवं गैर कृषि उद्यमों के संवर्धन की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Odisha striker Amonmirash Tirkey was named as the player-of-the-tournament.
Hindi: ओडिशा के अमोनमिराश टिर्की को प्लेयर आफ द टूर्नामेंट चुना गया।
English: Odisha targets to give covid-19 vaccine shots to about one lakh 92 thousand health care workers during the first phase of the nation-wide vaccination programme, beginning tomorrow.
Hindi: राष्ट्रव्यापी टीकाकरण के दौरान ओडिसा में प्रथम चरण में कल एक लाख 92 हजार स्वास्थ्य कर्मियों को कोविड-19 का टीका लगाया जायेगा।
English: Odisha team had already arrived in the city.
Hindi: ओडि़शा की टीम पहले ही यहां पहुंच चुकी है।
English: Odisha to open Aadhaar centres at hospitals
Hindi: ओडिशा में अस्पतालों में खुलेंगे आधार सुविधा केंद्र
English: Odisha to re-telecast videos of online EDUSAT classes for Class X Students
Hindi: ओडिशा में दसवीं कक्षा की ऑनलाइन एडुसेट कक्षाओं के रिकॉर्डेड वीडियो दूरदर्शन पर पुन प्रसारित
English: Odisha to receive heavy rainfall  Indian Meteorological Department
Hindi: ओडिशा के कई हिस्सों में भारी बारिश की संभावना मौसम विभाग
English: Odisha to receive rainfall in next three days Indian Meteorological Department
Hindi: ओडिशा में अगले तीन दिन भारी बारिश का अंदेशा, मौसम विभाग ने दी चेतावनी
English: Odisha to release 27 persons for release of MLA,Italian
Hindi: विधायक, इटली के नागरिक की रिहाई के बदले 27 लोगों को रिहा करेगा उड़ीसा
English: Odisha to script new chapter in steel growth Union Minister Dharmendra Pradhan
Hindi: भारतीय इस्पात एवं खदान उद्योग के विकास में ओडिशा नया अध्याय जोड़ेगा धर्मेन्द्र प्रधान
English: Odisha to seek GI tag for Jagannath Rasagola
Hindi: ओडिशा को जगन्नाथ रसगुल्ला के लिए जीआई टैग की आस
English: Odisha today received the first consignment of covid-19 vaccine.
Hindi: ओडिसा में आज कोविड-19 वैक्सीन की पहली खेप पहुंच गई है।
English: Odisha too is doing a good job.
Hindi: ओडिशा के लोगों ने भी बहुत अच्छा काम किया है।
English: Odisha trounced Haryana by nine wickets.
Hindi: ओडिशा ने हरियाणा को 9 विकेट से हराया
English: Odisha truck driver fined Rs 86,500. highest ever under Motor Vehicles Act
Hindi: ओडिशा में अब तक का सबसे बड़ा चालान, ट्रक मालिक पर लगा साढ़े 6 लाख का जुर्माना, तोड़े 7 नियम
English: Odisha was allocated 364.74 Crore in 2019-20, out of which the State could only utilise 275.02 Crore
Hindi: ओडिशा को 2019-20 में 364.74 करोड़ रुपये के कोष का आवंटन किया गया था, जिसमें राज्य ने सिर्फ 275.02 करोड़ रुपये का उपयोग किया
English: Odisha was allocated 364.74 Crore in 2019-20, out of which the State could only utilise 275.02 Crore.
Hindi: ओडिशा को 2019-20 में 364.74 करोड़ रुपये के कोष का आवंटन किया गया था, जिसमें राज्य ने सिर्फ 275.02 करोड़ रुपये का उपयोग किया।
English: Odisha was represented in the meeting by Finance Minister Shashi Bhusan Behera.
Hindi: ओडिशा की ओर से इस बैठक में वित्त मंत्री शशिभूषण बेहरा ने हिस्सा लिया.
English: Odisha will be one of the few states which will have gas from three sources- imported LNG, domestic natural gas and Coal Bed MethaneCBM.
Hindi: ओडिशा उन कुछ राज्यों में से है जहां आयातित एलएनजी, घरेलू प्राकृतिक गैस और कोल बेड मीथेन सीबीएम आदि गैस के तीन स्रोत होंगे।
English: Odisha will have a total of 7 LPG Bottling Plants once all the new plants are completed. The bottling capacity of these 7 bottling plants will be 4.06 crores cylinders per annum.
Hindi: इन संयंत्रों के बन जाने पर ओडिशा में एलपीजी बॉटलिंग संयंत्रों की कुल संख्या सात हो जायेगी, जहां प्रतिवर्ष कुल 4.06 करोड़ एलपीजी सिलेंडर भरे जाएंगे।
English: Odisha will play a central role in driving national growth as a manufacturing hub, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि विनिर्माण केंद्र के तौर पर ओडिशा देश के विकास में केंद्रीय भूमिका निभाएगा।
English: Odisha will showcase the famous Rukuna Rath Yatra of Lord Lingaraja, worshiped as both Lord Shiva and Lord Vishnu.
Hindi: ओडिशा की झांकी में भगवान लिंगराज की प्रसिद्ध रुकुना रथ यात्रा का प्रदर्शन होगा।
English: Odisha will vote for the Lok Sabha and assembly polls in four phases.
Hindi: ओडिशा में लोकसभा चुनाव और विधानसभा चुनाव एक साथ चार चरणों में होंगे।
English: Odisha with 21 Lok Sabha seats goes to polls in four phases.
Hindi: 21 लोकसभा सीटों वाले ओडिशा राज्य में चार चरणों में चुनाव संपन्न होने हैं.
English: Odisha woman delivers baby in fire service vehicle during cyclone
Hindi: ओडिशा में महिला ने चक्रवात के दौरान अग्निशमन वाहन में बच्चे को जन्म दिया
English: Odisha women and child development minister WCD Prafulla Samal has described the centre as unregistered and illegal, and ordered its immediate closure
Hindi: ओडिशा के महिला एवं बाल विकास मंत्री प्रफुल्ल सामल ने शनिवार को ऐसे केंद्रों को अनियंत्रित और अवैध बताया और तत्काल बंद करने के आदेश दिए
English: Odisha's 147-member assembly has 12 women MLAs at present.
Hindi: 147 सदस्यों वाली ओडिशा विधानसभा में फिलहाल 12 महिला सदस्य हैं।
English: Odisha's Balasore received very heavy rainfall of 117 mm and Paradip recorded 111 mm of rains.
Hindi: ओडिशा के बालासोर में 117 मिलीमीटर तक भारी बारिश हुई और पारादीप में 111 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई.
English: Odisha's Chief Minister and president of Biju Janata Dal NAveen Patnaik released name of candidates for 9 lok sabha and 54 state assembly seats.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री और बीजू जनता दल  प्रमुख नवीन पटनायक ने 21 लोकसभा सीटों के लिए 9  और 147 विधानसभा सीटों के लिए  54 प्रत्याशियों का ऐलान कर दिया है।