Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Hindi: और हे सच्चे सहकर्मी मैं तुझ से भी बिनती करता हूं, कि तू उन स्त्रियों की सहयता कर, क्योंकि उन्हों ने मेरे साथ सुसमाचार फैलाने में, क्लेमेंस और मेरे उन और सहकर्मियों समेत परिश्रम किया, जिन के नाम जीवन की पुस्तक में लिखे हुए हैं।
English: And I invite all the countrymen to march with the pledge of 2047 in mind.
Hindi: और 2047 के संकल्प के साथ पूरे के पूरे देशवासियों को चल पड़ने के लिए निमंत्रण देता हूं।
English: And I invite you to find out plural formation, underlying rules of plural formation for the language, all languages that you speak.
Hindi: और मैं आपको बहुवचन के गठन के अंतर्निहित नियमों, उन सभी भाषाओं के बारे में बताने के लिए आमंत्रित करता हूं जो आप बोलते हैं।
English: And I just brought out this wonderful quote that really stuck with me from DR Cox.
Hindi: और मैं सिर्फ बाहर लाया इस अनोखे उद्धरण को जो वास्तव में डॉ कॉक्स से मेरे साथ जुड़ गया.
English: And I just called his nine-year-old niece an idiot.
Hindi: और मैंने उसकी नौ साल की भाँजी को बेवकूफ़ कहा।
English: And I just can't fathom living in a world without you.
Hindi: मैं आपके बिना इस दुनिया में रहने का सोच भी नहीं सकती।
English: And I just didn't know who should live and who should die.
Hindi: और मुझे नहीं पता था कि किसे जीना चाहिए और किसे मरना चाहिए।
English: And I just don 't think that' s what India 's all about,
Hindi: और मुझे नहीं लगता की भारत इन सभी के बारे में है,
English: And I just don't think that's what India's all about, or should be all about.
Hindi: और मुझे नहीं लगता की भारत इन सभी के बारे में है, या फिर इन सभी के बारे में होना चाहिए.
English: And I just multiply it times this expression, right?
Hindi: और मैं सिर्फ यह इस अभिव्यक्ति, सही टाइम्स गुणा करें?
English: And I just need a chance to think things over.
Hindi: और मुझे बस एक मौका चाहिए सोचने के लिए.
English: And I just sit there, right?
Hindi: और मैं सिर्फ सही, वहाँ बैठते हैं?
English: And I just sort of felt upset.
Hindi: और यह मुझे थोड़ा नर्वस करने वाला लगा।
English: And I just start crying.
Hindi: और मैं रोने लगा ।
English: And I just thought to myself,
Hindi: और मैंने अपने आप में सोचा
English: And I just want to do something with you.
Hindi: और मैं आपके साथ कुछ करना चाहता हूं।
English: And I just want to make a plug for my own class in the other course area data science specialization that we teach called Data Products, developing data products.
Hindi: और मैं बस एक प्लग बनाना चाहता हूँ मेरे अन्य पाठ्यक्रम क्षेत्र डेटा विज्ञान विशेषज्ञता में अपनी कक्षा के लिए कि हम सिखाते हैं डेटा उत्पादों को, विकसित करना डेटा उत्पादों को.
English: And I just want to thank everybody for coming.
Hindi: और मै बस आप सबको यहाँ आने के लिए धन्यवाद देना चाह्ती हूँ
English: And I just want you to remember it 's kind of interesting to differentiate between
Hindi: और मैं बस यह के बीच अंतर करने के लिए दिलचस्प की तरह है याद करने के लिए आप चाहते हैं
English: And I just watched my brain rotate at roughly the speed of a gyro machine on my dad's flat-screen TV.
Hindi: और मैं अपने डैड के फ्लैट स्क्रीन टीवी पर अपने दिमाग को एक गायरो मशीन की गति पर घूमता हुआ पाती।
English: And I just yes.
Hindi: और हां मैं हूं.
English: And I just, like, remember just, like--and looking down and him just being gone.
Hindi: और मैं बस, जैसे, याद रखती हूं . और नीचे देख रही हूं और वह बस जा रहा हूँ।
English: And I keep it abstract as h because as you know we 're
Hindi: और मैं इसे रख क्योंकि सार एच के रूप में के रूप में तुम्हें पता है कि हम कर रहे हैं
English: And I keep these stories with me to remind me of the importance of the science, the scientists and the patients.
Hindi: और ये कहानियाँ मेरे पास होती हैं मुझे महत्व की याद दिलाने के लिए विज्ञान, वैज्ञानिकों और रोगियों के।
English: And I kept my word.
Hindi: और मैं अपनी बात पर कायम रहा.
English: And I kept on giving auditions.
Hindi: मैं फिर भी ऑडिशंस देती रही।
English: And I kept on thinking, okay, I will do something.
Hindi: मैं सोचती रही कि ठीक है मैं कुछ करूंगी।
English: And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
Hindi: और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु जिस ने मुझे जल से बपतिस्मा देने को भेजा, उसी ने मुझ से कहा, कि जिस पर तू आत्मा को उतरते और ठहरते देखे. वही पवित्रा आत्मा से बपतिस्मा देनेवाला है।
English: And I knew him not but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
Hindi: और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि वह इस्त्राएल पर प्रगट हो जाए।
English: And I knew nothing of it!
Hindi: मैं कुछ भी नहीं जानती !
English: And I knew that if I spoke up about this publicly, I could face financial loss.
Hindi: और मैं जानती थी कि अगर इस बारे में सबके सामने कुछ कहा, मुझे वित्तीय हानि हो सकती है।
English: And I knew that there had to be a way to prevent this.
Hindi: और मुझे पता इसे रोकने का कोई रस्ता जरुर होगा।
English: And I knocked on the door.
Hindi: और मैंने दरवाजे पर दस्तक दी.
English: And I know I haven't always got it right, but as far as this goes, there really was no other option.
Hindi: मैं जानता हूं कि मुझे हमेशा यह सही नहीं लगा, लेकिन जहां तक इन सारी चीजों का सवाल है, वाकई में इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: And I know I'm a deserter.
Hindi: और मैं जानता हूँ कि मैं एक भगोड़ा हूँ।
English: And I know Michelle and I will never forget the wonderful time we had celebrating Diwali in Mumbai with food, dancing, and the company of friends, Obama said.
Hindi: मैं और मिशेल उस शानदार समय को कभी नहीं भूल सकते जब हमने मुंबई में भोजन, डांस और मित्रों की संगत में दीवाली का त्यौहार मनाया था।
English: And I know certain directors, they take a lot of pain to study all angles of history.
Hindi: और मैं कुछ ऐसे निर्देशकों को जानता हूं, वे काफी मेहनत करके इतिहास के हर पहलू का अध्ययन करते हैं।
English: And I know he wants to collaborate too.
Hindi: मुझे पता है कि वह भी मेरे साथ काम करना चाहते हैं।
English: And I know him too well.
Hindi: और मैं उसे भी अच्छी तरह जानती हूँ।
English: And I know how important man-management is from my personal experience as a coach.
Hindi: मुझे पता है कि एक कोच के रूप में मेरे व्यक्तिगत अनुभव से कितना महत्वपूर्ण प्रबंधन हैं।
English: And I know it 's very complicated sometimes when you
Hindi: और मैं जानता हूँ कि यह बहुत है कभी कभी जटिल जब तुम
English: And I know it might feel personal.
Hindi: और मैं यह व्यक्तिगत महसूस कर सकते हैं पता है।
English: And I know it might sound crazy, using lasers to drill holes in your skull, but back in 2017, people were OK with surgeons shooting lasers into their eyes for corrective surgery So when you're already here, it's not that big of a step.
Hindi: और मुझे पता है कि यह पागल लग सकता है, अपनी खोपड़ी में छेद ड्रिल करने के लिए लेजर का उपयोग करना, लेकिन 2017 में , सर्जन लोगों की आंखों में लेजर का उपयोग करते थे, सुधारात्मक सर्जरी के लिए। तो जब आप पहले से ही यहां हैं, यह एक कदम का बड़ा नहीं है।
English: And I know it sounds ridiculous, an inside job, but it just seemed like the answer.
Hindi: और मुझे यह लगता है हास्यास्पद , एक अंदर का काम, लेकिनयहसिर्फजवाबकीतरह लग रहा था
English: And I know it's maybe becoming a little bit confusing, but the more practice you do it'll make a little sense.
Hindi: और मुझे पता है ये थोडा सा उलझा देने वाला है, लेकिन जितना अभ्यास तुम करोगे ये उतना समझ आएगा.
English: And I know people are angry and frustrated.
Hindi: और मैं जानता हूं कि लोग निराश हैं।
English: And I know that 's knowing laughter.
Hindi: और मैं जानती हूँ कि इसे हंसी को जानना कहते हैं।
English: And I know that YouTube comments have a very bad reputation in the world of the Internet, but in fact, if you go on comments for these channels, what you'll find is people engaging the subject matter, asking difficult, complicated questions that are about the subject matter, and then other people answering those questions.
Hindi: और मैं जानता हू यूट्यूब व्याख्या को बहुत बुरा प्रतिष्ठा है इंटरनेट की दुनिया में, लेकिन वास्तव में, आप अगर इन चैनलों के व्याख्या के लिये चलते हैं, आप क्या पाएंगे कि लोग विषय वस्तु को लगे रहते है, कठिन, जटिल सवाल पूछते रहते है, जो विषय वस्तु के बारे में हैँ और फिर अन्य लोग उन सवालों का जवाब दे
English: And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Hindi: और मैं जानता हूं, कि उस की आज्ञा अनन्त जीवन है इसलिये मैं जो बोलता हूं, वह जैसा पिता ने मुझ से कहा है वैसा ही बोलता हूं।।
English: And I know that in our industry, everyone works hard but not everyone gets recognition.
Hindi: मैं जानती हूं कि हमारी इंडस्ट्री में सभी बहुत मेहनत से काम करते हैं लेकिन सभी को पहचान नहीं मिलती.
English: And I know that is a small thing made up of small moments, but I think it is one tiny, tiny sliver of light in all the darkness.
Hindi: और मुझे पता है कि यह एक छोटी सी बात है छोटे क्षणों से बना है, लेकिन मुझे लगता है कि यह एक छोटी बात है, प्रकाश के छोटे कांपनेवाला सभी अंधेरे में।
English: And I know that it's hard.
Hindi: और मुझे मालूम है कि यह मुश्किल है.
English: And I know that that is frightening, I understand that, but I know also, and this experience shows us, that we have the technology and we have the capacity to win this thing, to win this and have the upper hand over viruses.
Hindi: और मुझे पता है कि यह भयावह है, मैं समझती हूँ, लेकिन मैं भी जानती हूँ, और इस अनुभव से पता चलता है कि, हम प्रौद्योगिकी है और हम में क्षमता है जीतने का इस से, जीतने का और शक्तिशाली स्थिति रखने का वाइरस के ऊपर से।
English: And I know that vulnerability is the core of shame and fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy, of creativity, of belonging, of love.
Hindi: और मैं जानती हूँ कि अतिसंवेदनशीलता मूल में है शर्म और डर के और योग्य बनने के हमारे संघर्ष के, पर ऐसा लगता है कि ये जन्मभूमि है आनंद की, सृजनात्मक्ता की, किसी का होने के एहसास की, प्रेम की ।
English: And I know that were going to unlock the enormous potential of stronger economic, security, and cultural ties between our countries, Kerry said in his remarks.
Hindi: केरी ने अपने संबोधन में कहा, ''मैं जानता हूं कि दोनों देशों के बीच हम मजबूत आर्थिक, सुरक्षा और सांस्कृतिक संबंधों में संभावनाओं के द्वार खोलने जा रहे हैं।
English: And I know that's knowing laughter.
Hindi: और मैं जानती हूँ कि इसे हंसी को जानना कहते हैं।
English: And I know the love was mutual.
Hindi: और मैं जानता हूं कि वह प्यार आपसी था।
English: And I know the same thing can be said about women.
Hindi: और मुझे पता है कि वहीं चीज महिलाऑ के बारे में कह सकते हैं
English: And I know their relationship to India is very good and so is mine.
Hindi: वे बहुत अच्छे हैं और मुझे पता है कि भारत के साथ उनके संबंध बहुत अच्छे हैं, मेरे संबंध भी मजबूत हैं।
English: And I know they die.
Hindi: और मैं जानता हूं वे मर जाएंगे।
English: And I know what is right and what is wrong.
Hindi: मुझे पता है कि क्या गलत है और क्या सही।
English: And I know what you want.
Hindi: और मुझे पता है कि आप क्या चाहते हैं।
English: And I know you 're not completely comfortable yet with
Hindi: और मुझे पता है कि तुम पूरी तरह से आराम नहीं हो अभी तक के साथ
English: And I know you 're probably not too comfortable with the
Hindi: और मुझे पता है कि तुम शायद नहीं कर रहे हैं के साथ बहुत सहज
English: And I know you are probably wondering what happened to that young man.
Hindi: और मैं जानता हूँ आप शायद सोच रहे होंगे कि उस नौजवान का क्या हुआ।
English: And I know you did, I mean.
Hindi: और मुझे पता है, मेरा मतलब है.
English: And I know you know it!
Hindi: और मुझे पता है कि मैं क्या कह रहा हूँ!
English: And I know you ll appreciate the custom porting.
Hindi: और मुझे पता है आप कस्टम पोर्टिंग की सराहना करेंगे।
English: And I know you love me too.
Hindi: और तू भी जानती है कि तुझे मैं प्यार करती हूं और तेरी फिक्र थी मुझे.
English: And I know you were probably thinking, well, I could have
Hindi: और मैं तुम्हें जानता हूँ कि शायद, ठीक है, मैं सकता है सोच रहे थे
English: And I know, it doesn 't really look much different from the original.
Hindi: और मुझे पता है, यह वास्तव में मूल से बहुत अलग नहीं लगता है.
English: And I know, it doesn't really look much different from the original.
Hindi: और मुझे पता है, यह वास्तव में मूल से बहुत अलग नहीं लगता है.
English: And I know.
Hindi: और जानती हैं.
English: And I learned that you could actually negotiate with people.
Hindi: और मुझे पता लगा कि आप असल में लोगों के साथ मोल-भाव कर सकते थे ।
English: And I learnt a lot as well.
Hindi: साथ ही मुझे इससे बहुत कुछ सीखने को भी मिला।
English: And I learnt this from MS Dhoni.
Hindi: और मैंने इसे धोनी से सीखा।
English: And I left him alone for a while.
Hindi: और मैं थोड़ी देर के लिए अकेला उसे छोड़ दिया.
English: And I left.
Hindi: और मैं चला गया ।
English: And I lied.
Hindi: और मैंने झूठ बोला।
English: And I like him.
Hindi: और मैं जैसी हूँ, वैसी ही उसे पसंद हूँ.
English: And I like that.
Hindi: और मुझे लगता है कि पसंद है.
English: And I like this picture quite a bit because it was taken from Francis Dalton's original paper where he developed regression.
Hindi: और मैं इस तस्वीर को पसद करता हूँ क्योंकि यह ली है फ्रांसिस डाल्टन के मूल पेपर से जहां उन्होने रिग्रेशन  परावर्तन विकसित किया.
English: And I like to imagine that,
Hindi: और मैं कि कल्पना की तरह,
English: And I like to listen to songs.
Hindi: मुझे गाने सुनना बहुत पसंद हैं।
English: And I liked his movies.
Hindi: उनकी फिल्में मुझे पसंद भी हैं.
English: And I liked it.
Hindi: और मुझे अच्छी लगीं.
English: And I listen to everything.
Hindi: और मैंने सारी बातें उनकी सुनी.
English: And I ll die in my way.
Hindi: और मैं अपने रास्ते में मर जाएगा।
English: And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
Hindi: और मै अपनी बांह को देख रही हूं और मै एहसास कर रही हूं कि मै अपने शरीर की बाउन्ड्री को अब डिफ़ाइन नही कर सकती।
English: And I look forward to the challenge in Rio.
Hindi: मुझे रियो की चुनौती का बेसब्री से इंतजार है।
English: And I look forward to the delegation from the Nobel Foundation visiting our country again next year.
Hindi: और मुझे अगले वर्ष भी नोबल फाउंडेशन के प्रतिनिधिमंडल के हमारे देश की यात्रा करने का इंतज़ार है ।
English: And I looked at India and said,
Hindi: और मैंने भारत को देखा और कहा,
English: And I looked at India and said, really there are four kinds of ideas which really make an impact on India.
Hindi: और मैंने भारत को देखा और कहा, वहाँ वास्तव में चार प्रकार के विचार हैं जो वास्तव में भारत पर एक प्रभाव डालते हैं.
English: And I looked confused.
Hindi: और मैं उलझन में लग रहा था।
English: And I looked to my left and saw this very arresting image.
Hindi: और मैंने अपनी बायीं ओर एक बहुत ही गिरफ्त करने वाली छवि को देखा
English: And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
Hindi: तब मैं देखकर उठा, और रईसों और हाकिमों और और सब लोगों से कहा, उन से मत डरो. प्रभु जो महान और भययोग्य है, उसी को स्मरण करके, अपने भाइयों, बेटों, बेटियों, स्त्रियों और घरों के लिये युठ्ठ करना।
English: And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
Hindi: और मैं ने देखा कि तुम ने अपने परमेश्वर यहोवा के विरूद्ध महापाप किया. और अपने लिये एक बछड़ा ढालकर बना लिया है, और तुरन्त उस मार्ग से जिस पर चलने की आज्ञा यहोवा ने तुम को दी थी उसको तुम ने तज दिया।
English: And I lost Rs 20 lakhs at that time, which I had made from my ad campaigns.
Hindi: उस समय मैंने अपने 20 लाख खो दिये, जिन्हें मैंने विज्ञापन कैंपेन से कमाए थे.
English: And I love both.
Hindi: और मैं आप दोनों से प्यार करती हूं.
English: And I love her!
Hindi: और मैं उसे प्यार करता हूँ!
English: And I love him.
Hindi: और मैं उससे प्यार करती हूं।
English: And I love my family.
Hindi: और अपने परिवार से बेहद प्यार करते हैं।
English: And I love the king, King Salman.
Hindi: और मुझे किंग सलमान अच्छा लगता है।
English: And I love this picture.
Hindi: और मुझे इस तस्वीर से प्यार है.
English: And I love to see women.
Hindi: और मुझे औरतों से मिलना अच्छा लगता है।
English: And I love what I am doing.
Hindi: और मैं जो कर रही हूं, मुझे उससे प्यार है।
English: And I love you, Cleitus.
Hindi: और मैं, क्लीटस तुमसे प्यार करता हूँ.
English: And I love you.
Hindi: और आई लव यू।
English: And I loved the trailer that was recently released.
Hindi: हाल ही में रिलीज हुआ ट्रेलर मुझे काफी पसंद आया।
English: And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Hindi: तब मैं ने बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनवाया, और पहिली पटियाओं के समान पत्थर की दो और पटियाएं गढ़ीं, तब उन्हें हाथों में लिये हुए पर्वत पर चढ़ गया।
English: And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
Hindi: और मैं ने भणडारों के अधिकारी शेलेम्याह याजक और सादोक मुंशी को, और लेवियों में से पदायाह को, और उनके नीचे हानान को, जो मत्तन्याह का पोता और जक्कूर का पुत्रा था, नियुक्त किया. वे तो विश्वासयोग्य गिने जाते थे, और अपने भाइयों के मय बांटना उनका काम था।
English: And I may quote yet another instance of a similar nature.
Hindi: और, मैं इसी तरह का एक दूसरा उदाहरण भी पेश कर सकता हूं।
English: And I mean by this -
Hindi: और इससे मेरा मतलब है-
English: And I mean carefully!
Hindi:  और मेरा मतलब है बहुत ही सावधानी से!
English: And I mean it, too.
Hindi: मतलब कि मैं भी।
English: And I mean that with all seriousness.
Hindi: और मैं सभी गंभीरता के साथ इसका मतलब है.
English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
Hindi: और, सामान्य तौर पर यह इसे लिपट कर रहता हैं, लेकिन सीधा हो के, यह ऐसा दिखता है.
English: And I mentioned this to him,
Hindi: और मैंने उनसे इसका उल्लेख किया,
English: And I met some youngsters from Kashi University
Hindi: और मेरी वहां मुलाकात काशी विश्वविद्यालय के कुछ नौजवानों के साथ हई
English: And I met with Prime Minister Khan. I got along great.
Hindi: मैं प्रधान मंत्री खान से मिला. मुझे बहुत अच्छा लगा।
English: And I moved back.
Hindi: और मैं वापस आ गयी।
English: And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry.
Hindi: और मै अपने होम स्टेट इन्डियाना से बोस्ट्न चली गई, जहा मै हार्वर्ड डिपार्टमेन्ट औफ़ सायकाय्ट्री के डाक्टर फ़्रैन्सीन बेनिस की लैब में काम कर रही थी.
English: And I moved on.
Hindi: और मैं भाग गया।
English: And I must admit to having done that myself, from time to time.
Hindi: और मैं समय - समय पर, कि अपने आप को किया होने को स्वीकार करना होगा.
English: And I must tell you that after 20 years,
Hindi: और मैं आपको बताऊँ, कि बीस साल बाद भी,
English: And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Hindi: और मैं स्वयं हाथ बढ़ाकर और बलवन्त भुजा से, और क्रोध और जलजलाहट और बड़े क्रोध में आकर तुम्हारे विरूद्ध लडूंगा।
English: And I need an answer.
Hindi: और मुझे जवाब देना पड़ता है .
English: And I need rest.
Hindi: मुझे भी आराम की जरूरत है।
English: And I need to say that.
Hindi: और मुझे यह कहना ही था.
English: And I needed preparation time.
Hindi: मुझे तैयारी के लिए समय की जरूरत थी।
English: And I never ask which city she is living in.
Hindi: मैं उससे कभी नहीं पूछती कि वह कौन से शहर में रह रही हैं.
English: And I never complain.
Hindi: और मैं कभी शिकायत नहीं करती।
English: And I never wanted to come back!
Hindi: और कभी वापस नही आया !
English: And I never will.
Hindi: और वो भी मुझे कभी नहीं।
English: And I noticed that a lot of them seemed bored.
Hindi: और मै ने देखा उनमेसे से बहुत सारे उदास लग रहे थे
English: And I noticed two things one, litter became artistic and approachable. and two, at the end of a few days, I had 50 photos on my phone and I had picked up each piece, and I realized that I was keeping a record of the positive impact I was having on the planet.
Hindi: और दो बाते मेरे ध्यान में आयी पहली, कूड़ा कलात्मक बन गया जिस तक लोग पहुँचने लगे थे और दूसरी कुछ दिनों के बाद मेरे फ़ोन में लगभग ५० तस्वीरे थी और मेने हर एक टुकड़े को उठाया था और मैंने महसूस किया कि मैं एक रिकॉर्ड रख रहा था कि इस ग्रह पर क्या सकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है
English: And I noticed when I see 42 I immediately
Hindi: और मैंने देखा है जब मैं देख रहा हूँ 42 मैं तुरंत
English: And I offer you all my best wishes for your creative work in the years to come.
Hindi: तथा आने वाले वर्षों में उनके रचनात्मक कार्य के लिए अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: And I once invented this glove which let me travel and help people like you explore the virtual world.
Hindi: और एक बार मैंने ये दस्ताने खोजे जिसने मुझे यात्रा करने और मदद करने का अवसर दिया आपके समान उन लोगों की जो आभासी संसार का अविष्कार कर रहे।
English: And I opened my mouth to tell him, right?
Hindi: व मैंने उन्हें बताने हेतु मुंह खोला, ठीक?
English: And I owed him some money.
Hindi: और मैं उसे कुछ पैसे होता था.
English: And I picked the minus 5 to make this expression 0.
Hindi: और मैं इस अभिव्यक्ति 0 करने के लिए शून्य 5 उठाया।
English: And I pictured a world filled with beautiful, peaceful, compassionate, loving people who knew that they could come to this space at any time.
Hindi: और मैने उस दुनिया की कल्पना की जो कि सुन्दर, शान्त, दयालु, प्यार से भरे लोग जो जानते हैं कि वो इस दुनिया मे कभी भी आ सकते हैं।
English: And I played good.
Hindi: और मैं तब अच्छा खेल रहा था।
English: And I played this ruse, and he fell for it.
Hindi: और मैं इस चाल निभाई है, और वह इसके लिए गिर गया।
English: And I pray in my own way.
Hindi: और मैं अपने ही अंदाज में पूजा करता हूं।
English: And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments.
Hindi: मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा से इस प्रकार प्रार्थना की और पाप का अंगीकार किया, हे प्रभु, तू महान और भययोग्य परमेश्वर है, जो अपने प्रेम रखने और आज्ञा माननेवालों के साथ अपनी वाचा को पूरा करता और करूणा करता रहता है,
English: And I proceeded to write.
Hindi: और मैं लिखता रहता हूं।
English: And I promise for as long as we're married...
Hindi: और मैं वादा करता हूँ जब तक जैसा कि हम शादी कर रहे हैं ...
English: And I promise you this.
Hindi: और मैं तुमसे यह वादा करता हूँ।
English: And I promise you this...
Hindi: और मैं तुमसे यह वादा करता हूँ...
English: And I promise you, our strength, our greatness, does not depend on Donald Trump.
Hindi: और मैं आपसे वादा करता हूं कि हमारी मजबूती, हमारी महानता डोनाल्ड ट्रंप पर निर्भर नहीं करती।
English: And I promised to come back and give you an update
Hindi: और वापस आकर आपको यह अपडेट देने का वादा भी किया था
English: And I promised to come back and give you an update on how that machine worked.
Hindi: और वापस आकर आपको यह अपडेट देने का वादा भी किया था कि यह मशीन कैसे काम करती है?
English: And I propose, rather than using solely human design, why not use nature's?
Hindi: और मैं प्रस्ताव रखती हूँ, मानव डिजाइन का उपयोग करने के बजाय, प्रकृति का उपयोग क्यों नहीं करते?
English: And I put in front of them an authentic experience
Hindi: और मैनें उनके सामने एक असल अनुभव रखा
English: And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
Hindi: और मैनें उनके सामने एक असल अनुभव रखा जो कि उन्हें खुद सीखने का मौका देता था।
English: And I put them together so that in each pair of countries, one has twice the child mortality of the other.
Hindi: और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। और इसका अर्थ है कि
English: And I quickly discovered by being there that in the blue zone, as people age, and indeed across their lifespans, they're always surrounded by extended family, by friends, by neighbors, the priest, the barkeeper, the grocer.
Hindi: और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा।