Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's why he doubted him.
Hindi: इसी से उसे उस पर शक हुआ।
English: That's why he dropped
Hindi: और इसी वजह से वह गिरा
English: That's why he fled from India.
Hindi: इस कारण उन्होंने भारत छोड़ दिया।
English: That's why he fought with Hitler.
Hindi: इसी कारण से उन्होंने हिटलर के साथ संघर्ष किया !
English: That's why he gave us friends!
Hindi: तो उसने हमें आपकी दोस्ती दे दी !
English: That's why he has a budget to share  saw.
Hindi: इसलिए उसके पास साझा  देखा जाने वाला बजट है।
English: That's why he has been taken in the team.
Hindi: इसी वजह है उन्हें टीम में शामिल किया गया है।
English: That's why he has came in multiple form
Hindi: इसलिए वह आता गया कई-कई रूपों में
English: That's why he has decided that he will do anything to send drug smugglers to jail.
Hindi: इसलिए उन्होंने फैसला लिया है कि नशा तस्करों को जेल भेजने के लिए कुछ भी करेंगे।
English: That's why he has given you the
Hindi: यह इसीलिए उसने तुम्हें दिया
English: That's why he has to run.
Hindi: इसीलिए दौड़ना पड़ता है उसे
English: That's why he has us on this journey.
Hindi: यही वजह है कि वह इस सफर पर हमारे साथ आए।
English: That's why he idolizes Captain America.
Hindi: इसलिए वह कैप्टन अमेरिका को आइडल करता है।
English: That's why he is Kamal Hassan
Hindi: तो है कमल हासन
English: That's why he is a good listener.
Hindi: यही कारण है कि वह उत्तम श्रोता है।
English: That's why he is my favorite actor!
Hindi: इसलिए वह मेरा पसंदीदा अभिनेता है !
English: That's why he is one of
Hindi: उसकी वजह से वह एक
English: That's why he is staying away from me.
Hindi: इस लिये वो मुझसे दूर खडा है।
English: That's why he is the main city portal.
Hindi: इसलिए वह मुख्य शहर का पोर्टल है।
English: That's why he is the second commander after God!
Hindi: इसलिए वह भगवान के बाद दूसरा सेनापति है!
English: That's why he knows so much
Hindi: वो तो इतना जानता है
English: That's why he likes such films.
Hindi: इसलिए वह ऐसी फिल्मों को पसंद करता है।
English: That's why he likes to be called first deciduous tree on earth designated.
Hindi: इसलिए उसे बुलाया जाना पसंद है पृथ्वी पर पहला पर्णपाती वृक्ष भेजा।
English: That's why he looks the same.
Hindi: क्योंकि वह भी ऐसा ही दिखता है।
English: That's why he loses it when Mike and Caleb ditch their game of Dungeons and Dragons to go hang out with the girls.
Hindi: इसलिए वह हार जाता है जब माइक और लुकास लड़कियों के साथ घूमने जाने के लिए डंगऑन और ड्रेगन के अपने खेल को छोड़ देते हैं।
English: That's why he loses it when Mike and Lucas ditch their game of Dungeons and Dragons to go hang out with the girls.
Hindi: इसलिए वह हार जाता है जब माइक और लुकास लड़कियों के साथ घूमने जाने के लिए डंगऑन और ड्रेगन के अपने खेल को छोड़ देते हैं।
English: That's why he love me.
Hindi: इसीलिए वो मुझसे प्यार करता है।
English: That's why he loves me.
Hindi: इसीलिए वो मुझसे प्यार करता है।
English: That's why he made that
Hindi: इसलिए उसने इस
English: That's why he made that picture.
Hindi: हैं इसलिए ही उसने वो तस्वीर लगाई है।
English: That's why he manufactures these sorts of things.
Hindi: इसी वजह से वह इस तरह की कलाकृतियां बनाते हैं.
English: That's why he named his
Hindi: इसीलिए इसका नाम
English: That's why he needs to run.
Hindi: इसीलिए दौड़ना पड़ता है उसे
English: That's why he often caused controversy.
Hindi: यही कारण है कि वह अक्सर विवादों में आ चुकी हैं.
English: That's why he often didn't attend school.
Hindi: इसकी वजह से कई बार वह स्कूल भी नहीं जाती थी।
English: That's why he opposed British rule.
Hindi: इसका कारण उनका ब्रिटिश शासन का विरोध था।
English: That's why he plays games with you.
Hindi: इसीलिए वह आपके साथ ये सभी खेल खेल रहा है।
English: That's why he protects it.
Hindi: यही कारण है कि वह रक्षा करता है
English: That's why he returned with me to
Hindi: इसीलिए वह लौटता है मेरे पास
English: That's why he said one time
Hindi: कि उसने एक बार कहा था
English: That's why he says in the initial part of his career he didn't get too much work or awards, because of the acting I taught him.
Hindi: इसलिए वह कहते हैं कि अपने करियर के शुरुआती दौर में उन्हें अभिनय के कारण ज्यादा काम या पुरस्कार नहीं मिला, जो मैंने उन्हें सिखाया था।
English: That's why he sings.
Hindi: इसीलिए, वह गाता है।
English: That's why he spent much of
Hindi: इसीलिए उसने बहुत
English: That's why he talked.
Hindi: इसलिए बात करता था।
English: That's why he wanted you so much.
Hindi: इसीलिए चाहता था बहुत तुम्हें
English: That's why he was going to help him.
Hindi: इस वजह से वह उसकी मदद कर रहे थे.
English: That's why he was talking.
Hindi: इसलिए बात करता था।
English: That's why he was the first person who thought about teachers and requested to celebrate 5 September every year as Teacher's Day.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: That's why he went with Red.
Hindi: इसलिए वह लाल के साथ गया था।
English: That's why he will not vote for Grudinin
Hindi: इसलिए वह ग्रुडिनिन को वोट नहीं देंगे
English: That's why he wrote his own fanfiction.
Hindi: इसी वजह से उन्होंने अपनी आत्मकथा लिखी।
English: That's why he's God
Hindi: इसीलिए वो ईश्वरीय है
English: That's why he's a special player.
Hindi: यही कारण है कि वह एक विशेष गेंदबाज हैं।
English: That's why he's always picking on me!
Hindi: इसीलिए तो वह मुझे हर पल रुलाता है!
English: That's why he's associated with them.
Hindi: इसी वजह से, उनके साथ-साथ उनसे जुड़े
English: That's why he's going to
Hindi: इसी के लिए तो वह जा रहा है
English: That's why he's living his life peacefully and happily.
Hindi: यही वजह है की वह सुख और शांति से अपना जीवन व्यतीत करता है।
English: That's why he's my friend;
Hindi: क्यूंकि वो मेरा दोस्त है;
English: That's why he's not contacting you.
Hindi: कारण वह आपसे संपर्क नहीं कर रहा है
English: That's why he's not with me today.
Hindi: आज इसीलिए वह मेरे साथ नहीं है
English: That's why he's one of my favorite authors.
Hindi: यही कारण है कि वह मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक है।
English: That's why he's playing all these games with you.
Hindi: इसीलिए वह आपके साथ ये सभी खेल खेल रहा है।
English: That's why he's playing the game with me, the magic game of glad freedom, which is that Zen or, for that matter, the Japanese soul ultimately means I say.
Hindi: इसलिए वह मेरे साथ खेल खेल रहा है, खुशी की स्वतंत्रता का जादुई खेल, जो कि ज़ेन है या उस मामले के लिए, जापानी आत्मा का मतलब अंततः मैं कहता हूं।
English: That's why he's protecting
Hindi: यही कारण है कि वह रक्षा करता है
English: That's why he's seizing
Hindi: इसीलिए वह फंसता है
English: That's why he's the defendant,
Hindi: इसीलिए वो आरोपी
English: That's why healthcare professionals recommend that you get your vitamin D from food.
Hindi: इसलिए स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर सलाह देते हैं कि आप अपना विटामिन डी भोजन से प्राप्त करें।
English: That's why heart
Hindi: इसी कारण दिल का
English: That's why heart disease patients should avoid it.
Hindi: हृदय रोगियों को इसे से करने से बचना चाहिए ।
English: That's why her heart was fearing today.
Hindi: इसी लिये अपना दिल आज डर गया।
English: That's why herbs, salads and vegetables are in good hands there.
Hindi: यही कारण है कि जड़ी-बूटियां, सलाद और सब्जियां वहां अच्छे हाथों में हैं।
English: That's why here are the female characters that marked our childhood.
Hindi: इसीलिए यहाँ महिला पात्र हैं जिन्होंने हमारे बचपन को चिह्नित किया है।
English: That's why here we have the information you should know about this website.
Hindi: इसीलिए हमारे यहाँ इस वेबसाइट की जानकारी है जो आपको पता होनी चाहिए।
English: That's why here, you can get all the bonus options.
Hindi: इसलिए यहां आपको सभी बोनस विकल्प मिल सकते हैं।
English: That's why high blood pressure is
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर इसलिए है
English: That's why high-intensity interval workouts are a great choice for getting shredded while maintaining or even gaining muscle.
Hindi: यही कारण है कि मांसपेशियों को बनाए रखने या यहां तक कि हासिल करने के दौरान कटा हुआ होने के लिए उच्च-तीव्रता अंतराल कसरत एक बढ़िया विकल्प है।
English: That's why his first marriage broke apart.
Hindi: यही कारण है कि उनकी पहली शादी टूट गई थी।
English: That's why his opinion is important.
Hindi: यही वजह है कि उनकी विचारधारा महत्वपूर्ण है।
English: That's why i browsed through the internet and created a list of some of the best resume template sites to help you stand out in your job search and at least take one problem out of the equation.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इंटरनेट के माध्यम से ब्राउज़ किया और अपनी नौकरी की खोज में बाहर खड़े होने और कम से कम एक समस्या को समीकरण से बाहर निकालने में आपकी मदद करने के लिए कुछ सर्वोत्तम फिर से शुरू होने वाले टेम्पलेट साइटों की सूची बनाई।
English: That's why i dont want to live here
Hindi: क्यों रहना चाहती हूं यहां ही मैं
English: That's why i left you
Hindi: इसीलिए मैं ने तुझे छोड़ा
English: That's why i like to visit their concerts.
Hindi: इसलिए मैं उनके शो पर जाना पसंद करता हूं।
English: That's why i love black men.
Hindi: कारण है कि मैं काले पुरुषों से प्यार
English: That's why i picked you . . .
Hindi: इसी लिये मैं लाया हूं आप के लिये. . .
English: That's why i ve been a good man.
Hindi: जिससे मैं अच्छा इंसान हुआ।
English: That's why i visit daily to this site
Hindi: इसलिए हर रोज़ मै इस किनारे पे आती हूँ
English: That's why i was laughing
Hindi: मैं हँस इसलिये रहा था
English: That's why i write poetry.
Hindi: इसीलिए कविता लिखता हूँ॥
English: That's why i write stories!
Hindi: कहानी क्यों लिखता हूँ !
English: That's why i'm acting here!
Hindi: यही कारण है कि मैं यहाँ लटक रहा हूँ!
English: That's why i'm crying now
Hindi: ही लिए अब रो रही हूँ
English: That's why i'm diverse in my music.
Hindi: इसलिए, मेरे संगीत में विविधता है।
English: That's why ideas that originated in science fiction have now becoming reality.
Hindi: इसलिए साइंस फिक्शन में पैदा हुए विचार अब हकीकत बन रहे हैं।
English: That's why if you find your lover flirting with any girl that isn't you, it's time to leave him.
Hindi: इसीलिए यदि आप अपने प्रेमी को किसी भी लड़की के साथ छेड़खानी करते हुए पाते हैं जो आप नहीं हैं, तो उसे छोड़ने का समय आ गया है।
English: That's why if you find yourself being manipulated by your man, it's time to end the relationship.
Hindi: इसीलिए यदि आप अपने आप को अपने आदमी से छेड़छाड़ करते हुए पाते हैं, तो यह रिश्ता खत्म करने का समय है.
English: That's why if you love TV very much, then I hope you will definitely like TV.
Hindi: इसलिए अगर आप टीवी से बहुत प्यार करते हैं तो मुझे उम्मीद है कि आपको टीवी जरूर पसंद आएगा।
English: That's why if you want to download or stream any kind of motion picture, constantly rely on the popular legal internet site just.
Hindi: इसलिए अगर आप किसी भी मूवी को डाउनलोड या स्ट्रीम करना चाहते हैं तो हमेशा लोकप्रिय कानूनी वेबसाइट पर ही भरोसा करें।
English: That's why if you want to download or stream any movie, always rely on the popular legal website only.
Hindi: इसलिए अगर आप किसी भी मूवी को डाउनलोड या स्ट्रीम करना चाहते हैं तो हमेशा लोकप्रिय कानूनी वेबसाइट पर ही भरोसा करें।
English: That's why if you want to see the website online,
Hindi: इसी लिए अगर वेबसाइट को ऑनलाइन देखना चाहते हो तो,
English: That's why if your man doesn't seem to offer you the respect you deserve, it's time to ditch him.
Hindi: इसीलिए अगर आपका आदमी आपको वह सम्मान नहीं देता है जिसके आप हकदार हैं, तो उसे खोदने का समय आ गया है।
English: That's why in 1995, Elon Musk and his brother Kimbal Musk formed a company named Zip2.
Hindi: 1995 में इलॉन मस्क और उनके छोटे भाई किम्बल मस्क ने ज़िप2 के नाम से एक कंपनी शुरू की।
English: That's why in 2014, when you gave me an opportunity to serve as the Prime Minister, we gave top priority to agricultural development or farmers' welfare.
Hindi: इसीलिए, जब देश ने मुझे 2014 में प्रधानमंत्री के रूप में सेवा का अवसर दिया, तो हमने कृषि विकास, किसान कल्याण को सर्वोच्च प्राथमिकता दी।
English: That's why in Diners we look for and try those options on the Internet where you can find a space to work or to do what you really like and get paid for it.
Hindi: यही कारण है कि डाइनर में हम इंटरनेट पर उन विकल्पों की तलाश करते हैं और कोशिश करते हैं जहां आपको काम करने के लिए जगह मिल सकती है या आप जो वास्तव में पसंद करते हैं उसे करने के लिए और इसके लिए भुगतान प्राप्त कर सकते हैं।
English: That's why in honor of Autism Awareness Month, I'm co-sponsoring a free on-line conference with momsfightingautism.com on April 9 and 10.
Hindi: यही कारण है कि आत्मकेंद्रित जागरूकता महीने के सम्मान में, मैं 9 वें और 10 अप्रैल को माताओंफाइटिंगटाइजम.कॉम के साथ एक निः शुल्क ऑन लाइन सम्मेलन को प्रायोजित कर रहा हूं।
English: That's why in my eyes
Hindi: मेरी आँखों में इसलिए
English: That's why in practice, it's helpful to differentiate between the various degrees of food processing.
Hindi: इसलिए व्यवहार में, खाद्य प्रसंस्करण के विभिन्न स्तरों के बीच अंतर करना सहायक होता है।
English: That's why in the States
Hindi: यही वजह है कि अमेरिका में
English: That's why in the blog Social Skill you will find the ideal counterpoint to combine the knowledge of the human mind with some tricks and teachings related to the Social Psychology and the management of our interactions with others.
Hindi: यही कारण है कि ब्लॉग सामाजिक कौशल में आपको मानव मस्तिष्क के ज्ञान को कुछ चाल और शिक्षाओं से संबंधित गठबंधन करने के लिए आदर्श काउंटरपॉइंट मिलेगा सामाजिक मनोविज्ञान और दूसरों के साथ हमारी बातचीत का प्रबंधन।
English: That's why in the name of love,
Hindi: इसीलिए तो प्रेम-निकष पर,
English: That's why in this article, I will give information about the 10 best beard growth oil of India in the year 2020.
Hindi: इसीलिए इस आर्टिकल में मैं साल 2020 में भारत के 10 बेस्ट बियर्ड ऑयल के बारे में जानकारी दूंगा।
English: That's why infections often have to be faced.
Hindi: इसलिए अक्सर संक्रमण झेलना पड़ता है.
English: That's why initially, you should focus on creating a routine you can consistently show up for - even if you're not making it all the way through.
Hindi: इसलिए शुरू में, आपको एक ऐसा रूटीन बनाने पर ध्यान देना चाहिए जिसके लिए आप लगातार दिखा सकते हैं - भले ही आप इसे पूरी तरह से नहीं बना रहे हों।
English: That's why innovation is at the heart of your studies.
Hindi: यही कारण है कि नवाचार आपकी पढ़ाई के केंद्र में है।
English: That's why integration
Hindi: इसी वजह से गठबंधन
English: That's why investment in gold has increased.
Hindi: इसीलिए सोने में निवेश बढ़ा है।
English: That's why investors are again returning to the US markets.
Hindi: इसीलिए निवेशक फिर से अमेरिकी बाजारों की ओर लौट रहे है.
English: That's why investors choose us.
Hindi: निवेशक हमें ही क्यों चुनते हैं
English: That's why is called science.
Hindi: यही कारण है कि यह विज्ञान कहा जाता है।
English: That's why it can be so inspiring to watch other athletes who are at the top of their game - they all had to start somewhere, after all.
Hindi: इसलिए अन्य एथलीटों को देखना इतना प्रेरणादायक हो सकता है जो अपने खेल में शीर्ष पर हैं - उन्हें सभी को कहीं न कहीं से शुरुआत करनी होगी।
English: That's why it can help to wet the bottom of their feet on a hot day, and it's also why dogs rely on panting as a means of cooling down.
Hindi: यही कारण है कि यह अपने पैरों के नीचे गर्म दिन में गीला करने में मदद कर सकता है, और यही कारण है कि कुत्ते ठंडा करने के साधन के रूप में पैंटिंग पर भरोसा करते हैं।
English: That's why it changes so much.
Hindi: वही क्यों इतना बदलते हैं.
English: That's why it comes with the bodily card backup.
Hindi: यही कारण है कि यह भौतिक कार्ड बैकअप के साथ आता है।
English: That's why it could speak.
Hindi: इसीलिए वह बोल पा रहा था।
English: That's why it disintegrates
Hindi: इसीलिए तोड़ता है
English: That's why it fails with the following error
Hindi: तो यह निम्न त्रुटि के साथ विफल रहता हैः
English: That's why it gets constant criticism.
Hindi: इसके कारण लगातार उन्हें आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है.
English: That's why it gets its name as Quick Response code.
Hindi: यही कारण है कि हम इसे एक त्वरित प्रतिक्रिया कोड के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: That's why it happened
Hindi: ऐसा क्यों हुआः
English: That's why it has been my constant effort that this thinking of Gram Swaraj should move forward towards accomplishments.
Hindi: इसलिए मेरा निरंतर प्रयास रहा है कि ग्राम स्वराज की ये सोच, सिद्धियों की तरफ आगे बढ़े।
English: That's why it helps to heal the various injuries and reduce scars.
Hindi: यही कारण है कि यह विभिन्न चोटों को ठीक करने और निशान को कम करने में मदद करता है।
English: That's why it is Korean !
Hindi: तो वह कोरियाई है!
English: That's why it is a excellent plan to get a testosterone booster during this time period.
Hindi: इसलिए इस अवधि के दौरान टेस्टोस्टेरोन बूस्टर लेना एक अच्छा विचार है।
English: That's why it is always crucial to dress suitably an interview.
Hindi: यही कारण है कि नौकरी के साक्षात्कार के लिए उचित कपड़े पहनना हमेशा महत्वपूर्ण होता है।
English: That's why it is an important attribute to consider when evaluating your product supplier.
Hindi: इसलिए अपने उत्पाद आपूर्तिकर्ता का मूल्यांकन करते समय विचार करना एक महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: That's why it is best to avoid screen time altogether for an hour or two before you sleep.
Hindi: यही कारण है कि यह बहुत ही अत्यधिक अनुशंसित है कि आप सोने से पहले एक या दो घंटे के लिए स्क्रीन से दूर रहें।
English: That's why it is best to ignore the screaming until your baby calms down.
Hindi: यही कारण है कि जब तक आपका बच्चा शांत न हो जाए चिल्ला को अनदेखा करना सबसे अच्छा है।
English: That's why it is called as Dead Sea.
Hindi: इसलिए, उसे मृत सागर कहा जाता है.
English: That's why it is considered important to take sunlight along with the right diet so that your body can make some vitamins on its own.
Hindi: इसलिए सही डाइट के साथ धूप लेना भी ज़रूरी माना जाता है ताकि कुछ विटामिन आपका शरीर खुद भी बना सके।
English: That's why it is crucial to fix the problem on time.
Hindi: यही कारण है कि समय में समस्या को पहचानना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is crucial to keep washing your hands, regularly.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि आप अपने हाथों को नियमित तौर पर धोते रहें।
English: That's why it is crucial to understand the deceptively simple, but immensely powerful 8020 Principle.
Hindi: इसलिए सरल, लेकिन बेहद शक्तिशाली 8020 सिद्धांत को समझना महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is essential that the global community take a decision on the recognition of the new system, collectively and with proper deliberation.
Hindi: इसलिए आवश्यक है कि नई व्यवस्था की मान्यता पर फैसला वैश्विक समुदाय सोच समझकर और सामूहिक तरह से ले.
English: That's why it is essential to buy life insurance.
Hindi: यही वजह है कि जीवन बीमा खरीदना क्यों जरूरी है.
English: That's why it is essential to carry your VPN on to keep your security.
Hindi: इसीलिए अपनी सुरक्षा बनाए रखने के लिए अपने वीपीएन को रखना आवश्यक है.
English: That's why it is essential to your business that you team up with the right supplier.
Hindi: इसलिए यह आपके व्यवसाय के लिए आवश्यक है कि आप सही आपूर्तिकर्ता के साथ टीम बना लें।
English: That's why it is good option to low carb people include into their diet.
Hindi: इसीलिए अपने आहार में शामिल करने के लिए यह लो कार्ब डाइट वाले लोगों के लिए एक बेहतर विकल्प है।
English: That's why it is history - because - Ours!
Hindi: इसलिए यह इतिहास है - क्योंकि - हमारा!
English: That's why it is important that we learn from past experiences and use that knowledge to prepare for the unexpected.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि हम पिछले अनुभवों से सीखें और उस ज्ञान का उपयोग अप्रत्याशित की तैयारी के लिए करें।
English: That's why it is important to consider all the evidence.
Hindi: इसलिए सभी साक्ष्यों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is important to follow them.
Hindi: यही कारण है कि उसका अनुसरण करना महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is important to include some such stretching exercises in your routine, which are also easy to do and do not take you much time.
Hindi: इसलिए जरूरी है अपने रूटीन में कुछ ऐसी स्ट्रेचिंग एक्सरसाइज को शामिल किया जाए, जिसे करना भी आसान हो और आपको ज्यादा समय भी ना लगे।
English: That's why it is important to know the requirements for your building and get a quality fire extinguisher.
Hindi: यही कारण है कि आपके भवन की आवश्यकताओं को जानना और एक गुणवत्ता वाले अग्निशामक प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is important to maintain national unity.
Hindi: इसलिए, राष्ट्र की एकता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है.
English: That's why it is important to pay attention to the dimensions.
Hindi: यही कारण है कि इसके आयामों पर ध्यान देना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is important to take proper care of them.
Hindi: यही कारण है कि उनके लिए ठीक से देखभाल करना महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is important to think through clearing your bedroom early.
Hindi: यही कारण है कि अपने शयनकक्ष को जल्दी से साफ़ करने के माध्यम से सोचना महत्वपूर्ण है।
English: That's why it is much better to plan a new good habit to replace the bad old one.
Hindi: बुरे पुराने को बदलने के लिए एक नई अच्छी आदत बनाने की योजना बनाना बेहतर है।
English: That's why it is necessary to be under the guidance of an expert.
Hindi: इसलिए किसी विशेषज्ञ के अधीन करना आवश्यक है।
English: That's why it is necessary to provide post-MDT chemoprophylaxis to LLp patients in endemic areas.
Hindi: इसलिए नए रोगियों की अधिक संख्या वाले क्षेत्रों में एलएल रोगियों को पोस्ट-एमडीटी केमोप्रोफिलैक्सिस प्रदान करना आवश्यक है।
English: That's why it is our national language.
Hindi: है. इसीलिए वह हमारी राष्ट्रभाषा है.
English: That's why it is recommended to use long passwords that have both uppercase and lowercase letters in them, along with digits and special symbols, or use a passwordless authentication.
Hindi: इसलिए लंबे पासवर्ड का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है जिसमें अंकों और विशेष प्रतीकों के साथ अपरकेस और लोअरकेस दोनों अक्षर होते हैं, या एक का उपयोग करें पासवर्ड रहित प्रमाणीकरण.
English: That's why it is said that the death It is inevitable a person You can lead a healthy life, go to the doctor frequently and handle yourself with caution in all areas, but you will inevitably die at some point.
Hindi: इसलिए यह कहा जाता है कि मृत्यु अपरिहार्य हैः एक व्यक्ति स्वस्थ जीवन जी सकता है, अक्सर डॉक्टर के पास जा सकता है और सभी क्षेत्रों में सावधानी के साथ प्रबंधन कर सकता है, लेकिन फिर भी, अनिवार्य रूप से किसी बिंदु पर मर जाता है।
English: That's why it is so hard for small businesses to get loans.
Hindi: इस कारण छोटी फर्मों को कर्ज बहुत मुश्किल से मिल रहा है.
English: That's why it is suggested to make use of lengthy passwords which have each uppercase and lowercase letters in them, together with digits and particular symbols, or use a passwordless authentication.
Hindi: इसलिए लंबे पासवर्ड का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है जिसमें अंकों और विशेष प्रतीकों के साथ अपरकेस और लोअरकेस दोनों अक्षर होते हैं, या एक का उपयोग करें पासवर्ड रहित प्रमाणीकरण.
English: That's why it is the first preference of investors.
Hindi: यह निवेशकों के लिए पहली पसंद है।
English: That's why it is the most beautiful flag.
Hindi: यही कारण है कि यह सबसे सुंदर झंडा है।
English: That's why it is used to stop nose bleeding 19
Hindi: इसलिए, इसका इस्तेमाल नाक से बहते खून को रोकने के लिए किया जाता है 19
English: That's why it is valued Israeli cosmetics for the face.Buy it seeks any woman, confident in the efficacy and safety.
Hindi: यही कारण है कि यह माना जाता इजरायल सौंदर्य प्रसाधनों के लिए चेहरे. इसे खरीदने के लिए करना चाहता है, हर औरत होने के नाते में विश्वास प्रभावकारिता और सुरक्षा के लिए ।
English: That's why it is vital to get the job done.
Hindi: इसीलिए अपने काम को पूरा करना बहुत आवश्यक है
English: That's why it is your responsibility to check your local laws and to be of legal age before you start playing.
Hindi: इसलिए आपकी जिम्मेदारी है कि आप खेल शुरू करने से पहले अपने स्थानीय कानूनों की जाँच करें और कानूनी उम्र के हों।
English: That's why it needs to be both beautiful and functional.
Hindi: यही कारण है कि इसे सुंदर और कार्यात्मक दोनों होना चाहिए।
English: That's why it seemed so cold.
Hindi: इस तरह तो बहुत ठंड लग रही थी.
English: That's why it shot itself
Hindi: इस वजह से मारी खुद को गोली
English: That's why it should come as no surprise that Priyanka Chopra and Nick Jonas, who have been dating for several weeks, traveled half-way across the world to India to meet the Quantico star's mom, Madhu, this weekend.
Hindi: यही कारण है कि यह आश्चर्य की बात नहीं है कि प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास, जो कई हफ्तों से डेटिंग कर रहे हैं, ने दुनिया भर में आधे रास्ते की यात्रा भारत से यात्रा की क्वांटिको स्टार की माँ, मधु, इस सप्ताहांत.
English: That's why it should not be damaged.
Hindi: यही कारण है कि इसे क्षतिग्रस्त नहीं किया जाना चाहिए।
English: That's why it shows
Hindi: कि क्यों दिखाता है उसे
English: That's why it spent so much time that it
Hindi: इस कारण लगा इतना समय