Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes it can act as a tie, sometimes as a belt to separate the waist from the hips.
Hindi: कभी-कभी यह एक टाई के रूप में कार्य कर सकता है, कभी-कभी कमर से कूल्हों को अलग करने के लिए एक बेल्ट के रूप में।
English: Sometimes it can also cause pain in the shoulder or neck.
Hindi: यह कभी-कभी गर्दन या कंधे के दर्द को भी ट्रिगर कर सकता है।
English: Sometimes it can also take a toll on our bodies.
Hindi: अलावा यह कभी-कभी हमारे शरीर को नुक्सान भी पंहुचा सकती है।
English: Sometimes it can be a good thing, but often not.
Hindi: कभी-कभी ये एक अच्छी बात हो सकती है, लेकिन अक्सर यह नहीं है।
English: Sometimes it can be a third of its body length.
Hindi: यह उसके शरीर की लंबाई के एक तिहाई जितना हो सकता है।
English: Sometimes it can be affected by a nematode or aphids.
Hindi: कभी-कभी यह एक नेमाटोड या एफिड्स से प्रभावित हो सकता है।
English: Sometimes it can be caused because the printer is running for a long period of time.
Hindi: कभी-कभी यह कारण हो सकता है क्योंकि प्रिंटर लंबे समय तक चल रहा है।
English: Sometimes it can be difficult for children to speak directly to their parents.
Hindi: कभी-कभी बच्चों के लिए अपने माता-पिता से सीधे बात करना मुश्किल हो सकता है।
English: Sometimes it can be difficult to present your ideas to others.
Hindi: आपके द्वारा अपने विचारों को दूसरों के सामने उजागर करना मुश्किल हो सकता है।
English: Sometimes it can be difficult to put your thoughts in front of others.
Hindi: आपके द्वारा अपने विचारों को दूसरों के सामने उजागर करना मुश्किल हो सकता है।
English: Sometimes it can be easy to feel like you can never be sure of anything.
Hindi: कभी-कभी यह महसूस करना आसान हो सकता है कि आप कभी भी कुछ भी सुनिश्चित नहीं कर सकते।
English: Sometimes it can be hard to control your body.
Hindi: कई बार तो शरीर पर नजर रखना मुश्किल हो सकता है।
English: Sometimes it can be hard to tell what came first, the depression or the trigger.
Hindi: कभी-कभी यह बताना मुश्किल हो सकता है कि पहले क्या आया, अवसाद या ट्रिगर।
English: Sometimes it can be improved with treatment.
Hindi: कभी-कभी उपचार के लिए बढ़ाया जा सकता है ।
English: Sometimes it can be in the upper right corner after clicking on the three dots.
Hindi: कभी-कभी यह तीन बिंदुओं पर क्लिक करने के बाद ऊपरी दाएं कोने में हो सकता है।
English: Sometimes it can be limiting.
Hindi: कभी-कभी यह सीमित हो सकता है।
English: Sometimes it can be too strong for your skin, causing it to react via purging, breakouts, or itchiness.
Hindi: कभी-कभी यह आपकी त्वचा के लिए बहुत मजबूत हो सकता है, जिससे यह शुद्ध, ब्रेकआउट या खुजली के माध्यम से प्रतिक्रिया कर सकता है।
English: Sometimes it can cause difficulty in sleep while wearing it.
Hindi: कभी-कभी इसे पहनते समय सोने में परेशानी हो सकती है।
English: Sometimes it can change the whole life of a person.
Hindi: अक्सर ये एक इंसान की पूरी जिंदगी बदल सकता है।
English: Sometimes it can even give you.
Hindi: कभी-कभी, वह आपको सैस भी दे सकती है।
English: Sometimes it can feel like you have hit a wall.
Hindi: आप कभी-कभी ऐसा महसूस करते हैं कि आपने एक दीवार को मारा है.
English: Sometimes it can feel the taste of soap.
Hindi: कभी कभी यह साबुन का स्वाद महसूस कर सकते हैं।
English: Sometimes it can go on for ten.
Hindi: कभी-कभी यह 10 तक जा सकता है।
English: Sometimes it can happen that your payment method is charging a small fee.
Hindi: कभी-कभी ऐसा हो सकता है कि आपका भुगतान सिस्टम कुछ शुल्क ले रहा हो.
English: Sometimes it can hurt others, because truth and justice for her are beyond the ability to recognize the feelings of another person.
Hindi: कभी-कभी यह दूसरों को चोट पहुंचा सकता है, क्योंकि उसके लिए सच्चाई और न्याय किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को पहचानने की क्षमता से परे है।
English: Sometimes it can progress to scarring of the cornea, resulting in permanent loss of vision.
Hindi: कभी-कभी यह कॉर्निया के स्कारिंग में प्रगति कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप स्थायी दृष्टि हानि हो सकती है।
English: Sometimes it can progress to scarring of the cornea, resulting in permanent vision loss.
Hindi: कभी-कभी यह कॉर्निया के स्कारिंग में प्रगति कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप स्थायी दृष्टि हानि हो सकती है।
English: Sometimes it can take a while to get adjusted to a new place.
Hindi: नई जगह पर घुलने मिलने में कुछ समय जरूर लग सकता है.
English: Sometimes it can take more than one attempt, though, for ivf to work.
Hindi: कभी-कभी आईवीएफ की सफलता के लिए एक से अधिक बार प्रयास करने की भी जरुरत पड़ सकती है।
English: Sometimes it can take time to recognize what somebody did to you and to come to terms with it.
Hindi: कभी-कभी यह पहचानने में समय लग सकता है कि किसी ने आपके साथ क्या किया और इसे स्वीकार करने में समय लग सकता है।
English: Sometimes it can take you a game, I hope not two, to get into the tournament, you have to stay with the eight-ball, if you're not, the other teams will be all over you.
Hindi: कभी-कभी यह आपको एक खेल ले सकता है, मुझे उम्मीद है कि दो नहीं, टूर्नामेंट में आने के लिए, आपको आठ गेंदों के साथ रहना होगा, यदि आप नहीं हैं, तो अन्य टीमें आपके ऊपर होंगी।
English: Sometimes it can take you one game, hope not two, to enter the tournament you have to keep the eight ball, if not, the other teams will be on top of you.
Hindi: कभी-कभी यह आपको एक खेल ले सकता है, मुझे उम्मीद है कि दो नहीं, टूर्नामेंट में आने के लिए, आपको आठ गेंदों के साथ रहना होगा, यदि आप नहीं हैं, तो अन्य टीमें आपके ऊपर होंगी।
English: Sometimes it can turn out well.
Hindi: कभी-कभी, यह अच्छा चल सकता है।
English: Sometimes it comes and goes for several months.
Hindi: कभी-कभी यह कई महीनों तक आता है और चला जाता है।
English: Sometimes it comes from outside, but mostly it comes from within.
Hindi: कभी-कभी यह बाहर से आता है, लेकिन ज्यादातर यह भीतर से आता है।
English: Sometimes it comes full circle.
Hindi: कभी पूरा गोल होता है।
English: Sometimes it comes under pressure.
Hindi: कभी-कभी दबाव में हो जाता है।
English: Sometimes it comes when he least expects it.
Hindi: कभी-कभी वह व्यक्ति आता है जब आप इसे कम से कम उम्मीद करते हैं।
English: Sometimes it contains particles of blood.
Hindi: कभी-कभी इसमें रक्त के कण होते हैं।
English: Sometimes it could be difficult to convey one's true feelings with words.
Hindi: कभी-कभी, आपको अपने शब्दों के साथ अपनी सच्ची भावनाओं को व्यक्त करने में परेशानी हो सकती है।
English: Sometimes it depends on the asset you are investing.
Hindi: कभी-कभी, यह उस परिसंपत्ति पर निर्भर करता है जिसमें आप निवेश कर रहे हैं।
English: Sometimes it depends on the asset you might be investing.
Hindi: कभी-कभी, यह उस परिसंपत्ति पर निर्भर करता है जिसमें आप निवेश कर रहे हैं।
English: Sometimes it depends on the assets that you're financing.
Hindi: कभी-कभी, यह उस परिसंपत्ति पर निर्भर करता है जिसमें आप निवेश कर रहे हैं।
English: Sometimes it destroys everything.
Hindi: कभी सब कुछ मिटा देती हैं।
English: Sometimes it do happen for some time.
Hindi: कभी यह कुछ समय के लिए होती है.
English: Sometimes it does come down to us.
Hindi: कभी-कभी यह हमारे लिए गिर जाता है।
English: Sometimes it does feel like we're
Hindi: कभी कभी लगता है , हम ऐसे हैं
English: Sometimes it does not happen forever and some people have to face it for a short time too.
Hindi: कई बार यह हमेशा के लिए नहीं होता है और कुछ लोगों को इसका सामना छोटे वक़्त के लिए भी करना पड़ता है.
English: Sometimes it does not take a day.
Hindi: कभी तो दिन गुजरता नहीं है।
English: Sometimes it does work after that, but a few minutes in the cold air and it's right back to where it started.
Hindi: कभी-कभी यह उसके बाद काम करता है, लेकिन ठंडी हवा में कुछ मिनट और यह वापस वहीं है जहां से शुरू हुआ था।
English: Sometimes it doesn't always come out the right way, and it's like 'What the fk is that?
Hindi: कभी-कभी यह हमेशा सही तरीके से नहीं निकलता है, और यह ऐसा हैः 'क्या बकवास है?
English: Sometimes it doesn't always come out the right way, and it's like 'What the fuck is that?
Hindi: कभी-कभी यह हमेशा सही तरीके से नहीं निकलता है, और यह ऐसा हैः 'क्या बकवास है?
English: Sometimes it doesn't complete itself.
Hindi: कभी-कभी वे अपना भी पूरा नहीं करते।
English: Sometimes it doesn't even look human.
Hindi: कभी कभी तो वो इंसान भी नहीं लगता।
English: Sometimes it doesn't feel human.
Hindi: कभी कभी तो वो इंसान भी नहीं लगता।
English: Sometimes it doesn't feel like it,
Hindi: कभी-कभी ऐसा नही लगता है कि,
English: Sometimes it doesn't feel like pain.
Hindi: कभी कभी दर्द भी दर्द नही लगता
English: Sometimes it doesn't matter, sometime
Hindi: कोई बात नहीं, होता है कभी-कभी
English: Sometimes it doesn't pay to be too trusting!
Hindi: कभी कभी प्रतिज्ञा न करना महंगा पड जाता है!
English: Sometimes it doesn't seem like it,
Hindi: कभी-कभी ऐसा नही लगता है कि,
English: Sometimes it doesn't show up,
Hindi: कभी-कभी ऐसा नही लगता है कि,
English: Sometimes it doesn't work out the way we want it to.
Hindi: कभी-कभी यह काम नहीं करता है कि हम कैसे आशा करते हैं।
English: Sometimes it doesn't work the way we expect.
Hindi: कभी-कभी यह काम नहीं करता है कि हम कैसे आशा करते हैं।
English: Sometimes it even leads to successful television shows, despite plot lines being a little hard to believe.
Hindi: कभी-कभी यह विश्वास करने के लिए थोड़ा मुश्किल होने के बावजूद सफल टेलीविज़न शो भी जाता है।
English: Sometimes it feels as if we are stumbling around in the dark.
Hindi: कभी - कभी ऐसे लगता है कि हम अंधकार में कहीं भटक गये।
English: Sometimes it feels like I'm talking too much,
Hindi: कभी लगता है मैं बहुत बोलती हूँ,
English: Sometimes it feels like everything has changed.
Hindi: कई बार लगता है बदल चुका है सब कुछ
English: Sometimes it feels like if you wear super old leggings and a t-shirt with holes in it, you didn't even exercise today because if you don't look cute, it doesn't even count.
Hindi: कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि अगर आप सुपर पुरानी लेगिंग पहनते हैं और उसमें छेद वाली टी-शर्ट पहनते हैं, तो आपने आज व्यायाम भी नहीं किया क्योंकि अगर आप क्यूट नहीं दिखते हैं, तो यह भी मायने नहीं रखता है.
English: Sometimes it feels like it!
Hindi: कभी कभी ऐसा ही लगता है !
English: Sometimes it feels like it's pointless
Hindi: तो कभी अर्थहीन लगती है
English: Sometimes it feels like that!
Hindi: कभी कभी ऐसा ही लगता है !
English: Sometimes it feels like the internet is 90 percent inspirational quotes.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि 90 इंटरनेट प्रेरित करने के लिए वाक्यांश हैं।
English: Sometimes it feels like there is never enough pain in my life.
Hindi: कभी-कभी लगता है मेरी जिंदगी में जितने भी दुख हैं,.
English: Sometimes it feels like there's nothing inside.
Hindi: कभी-कभी मुझे लगता है कि अंदर कुछ भी नहीं है
English: Sometimes it feels like you're the only one that's making any sort of effort, while they manage to put in barely any at all.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि आप केवल एक ही हैं जो किसी भी प्रकार का प्रयास कर रहे हैं, जबकि वे किसी भी स्थिति में डालने का प्रबंधन करते हैं.
English: Sometimes it feels like you've written everything...
Hindi: कभी-कभी आपको ऐसा लगता है कि आप सब कुछ...
English: Sometimes it feels like, there is a secret in my heart
Hindi: कभी ऐसा लगता है, दिल में एक राज़ है
English: Sometimes it feels really hard to know who we are and what we want.
Hindi: कभी-कभी यह जानना बहुत कठिन होता है कि हम कौन हैं और हम क्या चाहते हैं।
English: Sometimes it feels there's nothing I can do.
Hindi: कभी कभी लगता है कि मैं कुछ कर नहीं सकती
English: Sometimes it felt like it took everything I've had to push past it... a minute to minute battle with myself.
Hindi: कई बार ऐसा लगता है कि इससे गुजरने के लिए मुझे पूरी ताकत लगा देनी होगी...खुद के साथ एक-एक मिनट की लड़ाई।
English: Sometimes it gets so bad that I wake up in the middle of the night with an indescribable urge to scratch them.
Hindi: कभी-कभी यह इतना बुरा हो जाता है कि मैं रात के बीच में उन्हें खरोंचने के लिए अवर्णनीय आग्रह के साथ उठता हूं।
English: Sometimes it goes out into the ocean.
Hindi: कभी सागर तक जाता है।
English: Sometimes it happens at home.
Hindi: कभी-कभी घर में ऐसा हो जाता है
English: Sometimes it happens in an opposite way.
Hindi: हो जाता है कभी विपरीत भी इसका।
English: Sometimes it happens in the stillness of the night.
Hindi: रात की खामोशी मे कभी कभी ऐसा भी होता है
English: Sometimes it happens only in the morning.
Hindi: कभी-कभी यह केवल सुबह में होता है।
English: Sometimes it happens that after the traversed treatment vaginal discharge does not stop, but all other symptoms do not bother.
Hindi: कभी-कभी ऐसा होता है कि बाद में थेरेपी के बाद योनि स्राव बंद नहीं होता है, लेकिन अन्य सभी लक्षण परेशान नहीं करते हैं।
English: Sometimes it happens that suddenly you start getting a variety of illnesses and you don't understand why it's happening.
Hindi: आकस्मित से आपको कई तरह की बीमारी होने लगती है व आपको समझ में नहीं आता कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: Sometimes it happens that the above options for correcting the problem do not bring the desired results.
Hindi: कभी-कभी ऐसा होता है कि समस्या को ठीक करने के लिए उपरोक्त विकल्प वांछित परिणाम नहीं लाते हैं।
English: Sometimes it happens that the lower part of the sash when opening the window touches the surface of the frame.
Hindi: कभी-कभी ऐसा होता है कि जब सैश का निचला भाग होता हैखिड़की खोलने फ्रेम की सतह को छूता है।
English: Sometimes it happens that the sound in the video does not play.
Hindi: कभी-कभी ऐसा होता है कि वीडियो में ध्वनि नहीं चलती है।
English: Sometimes it happens that there are problems during the work.
Hindi: कभी-कभी काम की प्रक्रिया में कठिनाइयां होती हैं।
English: Sometimes it happens when you are least expecting it.
Hindi: कभी-कभी मौके आते हैं जब आप कम से कम इसकी उम्मीद करते हैं।
English: Sometimes it has a little delay due to the weekend or holiday.
Hindi: कभी-कभी सप्ताहांत या छुट्टियों के कारण थोड़ा विलंब होता है
English: Sometimes it has to go fast.
Hindi: कभी तेज चलना है।
English: Sometimes it helps to get a hand from the great beyond.
Hindi: कभी-कभी यह महान परे से हाथ पाने में मदद करता है।
English: Sometimes it helps to hear about the experiences of other parents when it comes to switching baby formula.
Hindi: कभी-कभी यह अन्य माता-पिता के अनुभवों के बारे में सुनने में मदद करता है जब यह स्विचिंग बेबी फॉर्मूला की बात आती है।
English: Sometimes it helps to pick up the phone.
Hindi: कभी-कभी यह फोन को पुनरारंभ करने में मदद करता है।
English: Sometimes it helps to restart the computer.
Hindi: कभी-कभी यह फोन को पुनरारंभ करने में मदद करता है।
English: Sometimes it involves books.
Hindi: कभी कभी किताबें बांचा करती।
English: Sometimes it involves other parts of the body.
Hindi: कभी-कभी यह शरीर के अन्य हिस्सों को प्रभावित करता है।
English: Sometimes it is OK to leave.
Hindi: कभी-कभी जाने देना ठीक है।
English: Sometimes it is OK to let go.
Hindi: कभी-कभी जाने देना ठीक है।
English: Sometimes it is a small car.
Hindi: कभी कभी यह छोटी गाड़ी है।
English: Sometimes it is a very small
Hindi: कभी बहुत छोटी
English: Sometimes it is about the people...
Hindi: कभी जनता के बारे में भी...
English: Sometimes it is also designated by Hindustan.
Hindi:  कभी-कभी यह हिन्दुस्तान द्वारा भी नामांकित किया जाता है।
English: Sometimes it is also killed by farmers to protect their livestock.
Hindi: कभी-कभी किसान अपनी फसलों की सुरक्षा के लिए भी इन्हें मार देते हैं।
English: Sometimes it is also used to express relationships such as marriage, friends and relatives.
Hindi: कभी-कभी इसका उपयोग शादी, दोस्तों और रिश्तेदारों जैसे संबंधों को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।
English: Sometimes it is an image.
Hindi: कभी उसमें छवि पाती है।
English: Sometimes it is beneficial depending on the location of the equipment use of screw devices to move the mashed potatoes.
Hindi: कभी कभी यह उपकरण स्थान पर निर्भर करता है प्यूरी बढ़ने के लिए पेंच उपकरणों का उपयोग लाभदायक है।
English: Sometimes it is best to leave some things alone.
Hindi: कभी-कभी अकेले चीजों को छोड़ना सबसे अच्छा होता है।
English: Sometimes it is better to be silent than to speak in this case, to write.
Hindi: कभी-कभी बोलने से बेहतर है कि चुप रहना इस मामले में - लिखना ।
English: Sometimes it is better to forget.
Hindi: कभी-कभी यह भूल जाना बेहतर होता है
English: Sometimes it is better to leave them broken than to hurt yourself trying to put it back together.
Hindi: कभी-कभी उन्हें टूटा हुआ छोड़ देना बेहतर होता है, बजाय इसके कि आप खुद को चोट पहुँचाने की कोशिश करें।
English: Sometimes it is better to leave them broken, than try to hurt yourself putting it back together.
Hindi: कभी-कभी उन्हें टूटा हुआ छोड़ देना बेहतर होता है, बजाय इसके कि आप खुद को चोट पहुँचाने की कोशिश करें।
English: Sometimes it is better to wait for an appropriate moment.
Hindi: कभी-कभी सही समय का इंतजार करना बेहतर होता है।
English: Sometimes it is better to wait for the right time.
Hindi: कभी-कभी सही समय का इंतजार करना बेहतर होता है।
English: Sometimes it is called...
Hindi: उसे कभी-कभी कहा जाता है ...
English: Sometimes it is called....
Hindi: उसे कभी-कभी कहा जाता है ...
English: Sometimes it is cheaper to book a flight that includes a stop or two.
Hindi: कभी-कभी फ्लाइट बुक करना सस्ता पड़ता है जिसमें एक या दो स्टॉप शामिल होते हैं।
English: Sometimes it is cheaper to book flights that include a stop or two.
Hindi: कभी-कभी फ्लाइट बुक करना सस्ता पड़ता है जिसमें एक या दो स्टॉप शामिल होते हैं।
English: Sometimes it is cheaper to book flights that include one or two stops.
Hindi: कभी-कभी फ्लाइट बुक करना सस्ता पड़ता है जिसमें एक या दो स्टॉप शामिल होते हैं।
English: Sometimes it is cheaper to book flights with one or two stops.
Hindi: कभी-कभी फ्लाइट बुक करना सस्ता पड़ता है जिसमें एक या दो स्टॉप शामिल होते हैं।
English: Sometimes it is cheaper to buy something new than to upgrade or maintain an existing one.
Hindi: कभी-कभी किसी मौजूदा को अपग्रेड करने या बनाए रखने की तुलना में कुछ नया खरीदना सस्ता होता है।
English: Sometimes it is combined with tumors of other internal organs.
Hindi: कभी-कभी अन्य आंतरिक अंगों के ट्यूमर के साथ संयुक्त।
English: Sometimes it is convenient to define the materials with colors that represent a certain material.
Hindi: कभी-कभी सामग्री को उन रंगों से परिभाषित करना सुविधाजनक होता है जो एक निश्चित सामग्री का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Sometimes it is customary to meet with other family members and raise prayers in the household unit, remember that the word of God says that if two or three are sane to ask for something on behalf of Jesus, the Father who is in heaven would grant the request made.
Hindi: कभी-कभी परिवार के अन्य सदस्यों के साथ मिलने और घर की इकाई में प्रार्थना करने का रिवाज होता है, याद रखें कि भगवान का शब्द कहता है कि यदि दो या तीन यीशु की ओर से कुछ मांगने के लिए समझदार हैं, तो वह पिता जो स्वर्ग में है, अनुदान देगा अनुरोध किया गया।
English: Sometimes it is dependent upon the asset you might be investing.
Hindi: कभी-कभी, यह उस परिसंपत्ति पर निर्भर करता है जिसमें आप निवेश कर रहे हैं।
English: Sometimes it is described as a veil.
Hindi: इसे कभी-कभी एक गाँठ के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Sometimes it is difficult for a person to understand his feelings.
Hindi: कभी-कभी किसी व्यक्ति को अपनी भावनाओं को समझना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it is difficult to choose any of them and suitable accessories due to various factors.
Hindi: कभी-कभी विभिन्न कारकों के कारण उनमें से किसी और उपयुक्त सामान को चुनना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it is difficult to choose one of them and suitable accessories due to various factors.
Hindi: कभी-कभी विभिन्न कारकों के कारण उनमें से किसी और उपयुक्त सामान को चुनना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it is difficult to choose the best and cheapest place in India to visit, mainly where there is cultural diversity.
Hindi: कभी-कभी भारत में घूमने के लिए सबसे अच्छी और सस्ती जगह चुनना मुश्किल हो जाता है, मुख्यतः जहां सांस्कृतिक विविधता हो.
English: Sometimes it is difficult to detect it, but finding it can help to revive that motivation to finish the project undertaken.
Hindi: कभी-कभी इसे पहचानना मुश्किल होता है, लेकिन इसे ढूंढने से परियोजना को पूरा करने के लिए उस प्रेरणा को पुनर्जीवित करने में मदद मिल सकती है।
English: Sometimes it is difficult to determine the right amount of material needed.
Hindi: कभी-कभी आवश्यक सामग्री की सही मात्रा निर्धारित करना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it is difficult to determine what you are feeling.
Hindi: कभी-कभी आप जो महसूस करते हैं उसे समझाना मुश्किल होता है
English: Sometimes it is difficult to distinguish, but that is what we are here for!
Hindi: कभी-कभी भेद करना मुश्किल होता है, लेकिन यही हम यहाँ हैं!
English: Sometimes it is difficult to distinguish, but that is what we are here for.
Hindi: कभी-कभी भेद करना मुश्किल होता है, लेकिन यही हम यहाँ हैं!
English: Sometimes it is difficult to find exactly what you are trying to find.
Hindi: कभी-कभी, कुछ ऐसा खोजना मुश्किल होता है जिसे आप वास्तव में ढूंढ रहे हों।
English: Sometimes it is difficult to find what you are actually looking for.
Hindi: कभी-कभी, कुछ ऐसा खोजना मुश्किल होता है जिसे आप वास्तव में ढूंढ रहे हों।
English: Sometimes it is difficult to judge the exact amount required.
Hindi: कभी-कभी आवश्यक सामग्री की सही मात्रा निर्धारित करना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it is difficult to know what your skin really needs in order to be as healthy as possible.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि आपकी त्वचा को वास्तव में जितना संभव हो उतना स्वस्थ होना चाहिए।
English: Sometimes it is difficult to know,
Hindi: कभी तो पहचानना मुश्किल है,
English: Sometimes it is difficult to pull them out of the water.
Hindi: कभी-कभी, उन्हें प्राप्त करना कठिन होता है बाहर पानी का।
English: Sometimes it is difficult to understand if he is speaking in India or in Pakistan.
Hindi: कभी-कभी तो उनकी भाव-भंगिमाएं देखकर मालूम ही नहीं पड़ता कि वह भारत के अंदर बोल रहे हैं या पाकिस्तान में बोल रहे हैं .
English: Sometimes it is difficult to understand people's feelings.
Hindi: कभी-कभी किसी व्यक्ति को अपनी भावनाओं को समझना मुश्किल होता है।
English: Sometimes it is difficult, but it is well worth the effort.
Hindi: कभी-कभी यह बहुत मुश्किल होता है, लेकिन खर्च किया गया प्रयास इसके लायक है।
English: Sometimes it is easier than other times.
Hindi: कुछ समय यह अन्य बार से भी अच्छा होना आसान है।
English: Sometimes it is easier to work with smaller amounts.
Hindi: कभी-कभी छोटे टुकड़ों के साथ काम करना आसान होता है।
English: Sometimes it is easy to forget just how lucky we are.
Hindi: यह आसान है, कभी-कभी, भूलने के लिए कि हम वास्तव में कितने भाग्यशाली हैं।
English: Sometimes it is enough to select a part of it.
Hindi: कभी-कभी यह केवल इसके एक भाग का चयन करने के लिए पर्याप्त है।
English: Sometimes it is enough to wipe it with a damp cloth.
Hindi: कभी-कभी यह एक नम कपड़े से कवर को पोंछने के लिए पर्याप्त है।
English: Sometimes it is enough to wipe with a damp cloth.
Hindi: कभी-कभी यह एक नम कपड़े से कवर को पोंछने के लिए पर्याप्त है।
English: Sometimes it is extremely hot,
Hindi: कभी बहुत गर्मी होता है ,
English: Sometimes it is first detected during a regular physical exam.
Hindi: यह कभी-कभी एक नियमित शारीरिक परीक्षा के दौरान पाया जाता है।
English: Sometimes it is for a while.
Hindi: कभी यह कुछ समय के लिए होती है.
English: Sometimes it is good to break the rules.
Hindi: कभी-कभी, नियमों को तोड़ना ठीक है।
English: Sometimes it is good to get lost!
Hindi: कभी कभी हार भी ठीक रहती है !
English: Sometimes it is good to leave.
Hindi: कभी-कभी जाने देना ठीक है।
English: Sometimes it is good to remember.
Hindi: कभी याद कर लेना ही अच्छा होता है ।
English: Sometimes it is good to reminisce.
Hindi: कभी याद कर लेना ही अच्छा होता है ।
English: Sometimes it is half that.
Hindi: कभी ये आधा है ।
English: Sometimes it is half-full.
Hindi: कभी ये आधा है ।
English: Sometimes it is hard for a man to watch his wife be more successful in her career or to find success when they aren't finding the same.
Hindi: कभी-कभी पुरुष के लिए यह मुश्किल होता है कि वह अपनी पत्नी को अपने करियर में सफल होने के लिए या जब वे एक जैसा नहीं पाते हैं तो सफलता पा सकते हैं।
English: Sometimes it is hard to explain what you feel.
Hindi: कभी-कभी आप जो महसूस करते हैं उसे समझाना मुश्किल होता है
English: Sometimes it is hard to find something you are looking for.
Hindi: कभी-कभी, कुछ ऐसा खोजना मुश्किल होता है जिसे आप वास्तव में ढूंढ रहे हों।
English: Sometimes it is hard to know what to say or where to start when speaking to a loved one about depression.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि अवसाद के बारे में किसी प्रिय व्यक्ति से बात करते समय क्या कहना है।
English: Sometimes it is hard to know what to say when speaking to a loved one about depression.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि अवसाद के बारे में किसी प्रिय व्यक्ति से बात करते समय क्या कहना है।
English: Sometimes it is hard to know,
Hindi: कभी तो पहचानना मुश्किल है,
English: Sometimes it is hard to remind yourself!
Hindi: फिर खुद को याद रखना मुश्किल है !
English: Sometimes it is hard to understand God's ways.
Hindi: दैव के तरीकों को समझना मुश्किल है।