Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the first jolt came, like all other residents of the city, the family started screaming and wanted to run out in panic.
Hindi: जब पहले झटका आया, शहर के अन्य सभी निवासियों की तरह, परिवार चिल्ला शुरू कर दिया और आतंक में भागना चाहता था
English: When the first leg took place in India, Warner was removed as the skipper of the team after which Kane Williamson took over.
Hindi: जब भारत में पहला चरण हुआ, तो वार्नर को टीम के कप्तान के रूप में हटा दिया गया जिसके बाद केन विलियमसन ने पदभार संभाला।
English: When the first lockdown was announced towards the end of March 2020, many families that depended on their domestic help, cooks or food delivery services were affected.
Hindi: जब मार्च 2020 के अंत में पहले लॉकडाउन की घोषणा की गई, तो कई परिवार जो अपनी घरेलू मदद, रसोइयों या भोजन वितरण सेवाओं पर निर्भर थे, प्रभावित हुए।
English: When the first man drowns trying to save his robot love, we'll look on in guilty horror, knowing that there but for the grace of God go I. That plot is already developing.
Hindi: जब पहला आदमी अपने रोबोट प्यार को बचाने की कोशिश कर डूबता है, तो हम दोषी डरावनी स्थिति में देखेंगे, लेकिन यह जानकर कि भगवान की कृपा के लिए मैं जाता हूं।
English: When the first molars appear
Hindi: जब पहली कली दिखाई देती हैः
English: When the first novel was released?
Hindi: आपका पहला उपन्यास कब प्रकाशित हुआ?
English: When the first payment date came, the money, of course, was not paid.
Hindi: जब पहली भुगतान तिथि आई, तो निश्चित रूप से, पैसे का भुगतान नहीं किया गया था।
English: When the first plane struck, an estimated 17,400 people were in the towers.
Hindi: जब पहला विमान दुर्घटनाग्रस्त हुआ था, तब अनुमानित रूप से 17,400 लोग टॉवर के अंदर थे।
English: When the first radio broadcast was built?
Hindi: पहला रेडियो कार्यक्रम प्रसारित कब हुआ?
English: When the first rash appears on the baby's skin, remove the eggs from the diet for a while.
Hindi: जब बच्चे की त्वचा पर पहले दाने दिखाई देते हैं, तो थोड़ी देर के लिए आहार से अंडे को हटा दें।
English: When the first ray of the sun comes into my window.
Hindi: जब सूरज की पहली किरण मेरी खिड़की पर आए
English: When the first satellites were launched into space, scientists led by James Van Allen unexpectedly discovered the high-energy particle radiation regions, which were...
Hindi: जब अंतरिक्ष में पहली बार सैटेलाइट लॉन्च किए गए थे, उस समय जेम्स वैन एलेन की अगुआई में वैज्ञानिकों ने पाया कि अंतरिक्ष में उच्च ऊर्जा कणों के विकिरण वाले इलाके हैं.
English: When the first satellites were launched into space, scientists like James Van Allen, discovered high energy regions, now known as the Van Allen belts.
Hindi: जब अंतरिक्ष में पहली बार सैटेलाइट लॉन्च किए गए थे, उस समय जेम्स वैन एलेन की अगुआई में वैज्ञानिकों ने पाया कि अंतरिक्ष में उच्च ऊर्जा कणों के विकिरण वाले इलाके हैं.
English: When the first stages of the relationship are completed and everything is fine with you, the question of how to properly behave with a man begins, so that the relationship does not gobble up boredom or scandals, while the cute one constantly strives for interaction with the woman.
Hindi: जब रिश्ते के पहले चरण पूरे हो जाते हैं और आपके साथ सबकुछ ठीक हो जाता है, तो एक पुरुष के साथ सही तरीके से व्यवहार करने का सवाल शुरू हो जाता है, ताकि संबंध ऊब या घोटालों से न टकराए, जबकि प्यारा व्यक्ति लगातार महिला के साथ बातचीत करने का प्रयास करता है।
English: When the first symptoms appear of enlarged prostate is advised to consult a urologist for the examination of touch.
Hindi: जब बढ़े हुए प्रोस्टेट के पहले लक्षण प्रकट होते हैं तो सलाह दी जाती है कि टच परीक्षा लेने के लिए मूत्र विज्ञानी से परामर्श लें।
English: When the first symptoms of the disease of the palm tree immediately remove all damaged items from the bush.
Hindi: जब ताड़ के पेड़ के रोग के पहले लक्षण तुरंत झाड़ी से सभी क्षतिग्रस्त वस्तुओं को हटा देते हैं।
English: When the first time this term was used?
Hindi: पहली बार कब हुआ इस शब्द का इस्तेमाल?
English: When the first train ran In India
Hindi: इंडिया में पहली ट्रेन कब चली
English: When the first two steps will be completed, care should be taken about the bodice strings.
Hindi: जब पहले दो चरण पूरे होंगेदेखभाल में चोली के तारों के बारे में ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: When the first word was out of his mouth
Hindi: जब उसके मुख से निकला पहला शब्द
English: When the first-generation S-10 Blazer wrapped up its run in 1994, it boasted a name change to S-Blazer, a standard 165-horsepower 4.3-liter V6 and standard rear antilock brakes.
Hindi: जब पहली पीढ़ी के एस -10 ब्लेज़र ने 1994 में अपना रन-अप लपेटा, तो उसने एस-ब्लेज़र में एक मानक 165-हॉर्सपावर 4.3-लीटर वी 6 और मानक रियर एंटीलॉक ब्रेक का नाम बदल दिया।
English: When the firstborn child receives
Hindi: जब पहले शिशु का हुआ आगमन
English: When the fish are ripe for reproduction, a nest of foam appears in the algae, which the male builds for the female.
Hindi: जब मछली प्रजनन के लिए परिपक्व होती है, तो शैवाल में एक घोंसला फोम दिखाई देता है, जिसे नर मादा के लिए बनाता है।
English: When the fish is eaten by humans, this could lead to ...
Hindi: इंसानों द्वारा इन मछलियों का सेवन करने पर यह ...
English: When the fish pops above the surface its face starts to look a bit more like what you'd expect.
Hindi: जब मछलियां सतह से ऊपर उठती हैं, तो उनका चेहरा कुछ अधिक दिखाई देने लगता है जैसे आप उम्मीद करते हैं।
English: When the fixed time interval finishes, the count is set to 0, which prompts the electronic switch to connect the integrator to a fixed reference input voltage level.
Hindi: जब निश्चित समय अंतराल खत्म हो जाता है, तो गिनती 0 पर सेट की जाती है, जो इलेक्ट्रॉनिक स्विच को इंटीग्रेटर को एक निश्चित संदर्भ इनपुट वोल्टेज स्तर से जोड़ने के लिए प्रेरित करती है।
English: When the flames and hot gases, produced by combustion of fuel, pass through the tubes called multitube which are surrounded by water, then the boilers are named as fire tube boilers.
Hindi: जब ईंधन के दहन से उत्पन्न ज्वालाएँ और गर्म गैसें, ट्यूबों जिसे मल्टीट्यूब कहा जाता है से गुजरती हैं जो पानी से घिरी होती हैं तब बॉयलर को अग्नि ट्यूब बॉयलर के रूप में नामित किया जाता है ।
English: When the floor is dark and the walls light, a room will appear to expand.
Hindi: यदि दीवारों को हल्का बनाया गया है और फर्श अंधेरा है, तो कमरे का विस्तार होगा।
English: When the flow is resumed, the water is the same temperature as it was before being temporarily turned off.
Hindi: जब प्रवाह फिर से शुरू होता है, तो पानी वही तापमान होता है जो अस्थायी रूप से बंद होने से पहले था।
English: When the flow properties such as velocity, density, etc. change with respect to space i.e. along with the flow, it is called varied flow.
Hindi: जब प्रवाह गुण जैसे वेग, घनत्व, आदि स्थान के संबंध में बदलते हैं अर्थात् प्रवाह के साथ, इसे विविध प्रवाह कहा जाता है।
English: When the flow properties such as velocity, density, etc. do not change with respect to the time it is called steady flow and vice versa
Hindi: जब प्रवाह गुण जैसे वेग, घनत्व, आदि उस समय के संबंध में नहीं बदलते हैं जब इसे अपरिवर्ती प्रवाह अन्यथा परिवर्ती प्रवाह कहा जाता है
English: When the flowering period is over, full pruning of old shoots is carried out, and young shoots are only shortened by several centimeters to preserve the shape of the bush.
Hindi: जब फूल की अवधि समाप्त हो जाती है, तो पुरानी शूटिंग की पूरी छंटाई की जाती है, और बुश के आकार को संरक्षित करने के लिए युवा शूट को केवल कई सेंटीमीटर छोटा किया जाता है।
English: When the flowers are in bloom,
Hindi: जब फूल बिछे रहो में हो,
English: When the flowers blossomed.
Hindi: जब फूलों को महकाया॥
English: When the fluctuations are activated, the histogram is plotted in either red or green bars.
Hindi: जब उतार-चढ़ाव सक्रिय होते हैं, तो हिस्टोग्राम को लाल या हरे रंग की पट्टियों में लगाया जाता है।
English: When the fluid cleanliness level is not high, the filter should be installed in front of the solenoid valve.
Hindi: जब द्रव की सफाई अधिक नहीं होती है, तो फिल्टर को सोलनॉइड वाल्व के सामने स्थापित किया जाना चाहिए।
English: When the fluid doesn't drain correctly, the pressure inside the eye increases.
Hindi: जब तरल पदार्थ सही तरीके से प्रवाहित नहीं होता है तब आंख के भीतर दबाव बनने लगता है।
English: When the following matters are announced or announced in advance and the Company notifies the Personal Information Protection Commission in advance.
Hindi: जब निम्नलिखित मामलों की अग्रिम रूप से घोषणा या घोषणा की जाती है और कंपनी व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग को सूचित करती है
English: When the following matters are notified or announced in advance, and when the Company has notified the Personal Information Protection Committee
Hindi: जब निम्नलिखित मामलों की अग्रिम रूप से घोषणा या घोषणा की जाती है और कंपनी व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग को सूचित करती है
English: When the following matters are notified or announced in advance, and when the company has notified the Personal Information Protection Committee.
Hindi: जब निम्नलिखित मामलों की अग्रिम रूप से घोषणा या घोषणा की जाती है और कंपनी व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग को सूचित करती है
English: When the following matters are notified or made public in advance, and the Company notifies the Personal Information Protection Committee
Hindi: जब निम्नलिखित मामलों की अग्रिम रूप से घोषणा या घोषणा की जाती है और कंपनी व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग को सूचित करती है
English: When the following matters have been announced or announced in advance and the Company has notified the Personal Information Protection Commission.
Hindi: जब निम्नलिखित मामलों की अग्रिम रूप से घोषणा या घोषणा की जाती है और कंपनी व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग को सूचित करती है
English: When the food is being prepared
Hindi: जब करें खाना तैयार
English: When the food passes through the intestines quickly, bile cannot break it down completely.
Hindi: यदि भोजन आंत के माध्यम से बहुत जल्दी चलता है, तो पित्त वर्णक पर्याप्त रूप से नहीं टूट सकता है।
English: When the foot moves towards the line, the footage is shown in the slow-mo and stops when it falls on the line.
Hindi: वहीं जब पांव लाइन की तरफ बढ़ता है तो फुटेज स्लो-मो में दिखाई जाती है और लाइन पर पड़ते समय रुक जाती है।
English: When the forex cci indicator rises above the standard 100 or falls below -100, it signals overbought and oversold levels in the market.
Hindi: 14. जब फॉरेक्स सीसीआई सूचक मानक 100 से ऊपर उठता है या -100 से नीचे आता है, तो यह बाजार में ओवरबॉट और ओवरसोल्ड स्तरों पर संकेत देता है।
English: When the fort of Jhansi was under siege by the British army, Rani Lakshmibai along with her son Damodar escaped in the middle of the night with some guards.
Hindi: अंग्रेज़ सेना ने जब झांसी का घेराव कर लिया तब महारानी लक्ष्मीबाई अपने पुत्र दामोदर के साथ आधी रात में कुछ रक्षकों के साथ, वहां से निकल गईं।
English: When the fourth inning ends in dramatic fashion.
Hindi: जब नाटकीय फैशन में चौथी पारी समाप्त होती है।
English: When the frame is installed, care must be taken to cover the greenhouse.
Hindi: जब फ्रेम स्थापित होता है, तो ग्रीनहाउस को कवर करने के लिए देखभाल की जानी चाहिए।
English: When the freight train hit a truck loaded with propane gas at the level crossing, a fire occurred, and the town of Callaway, located in northwest Minnesota, with a population of 230, was evacuated.
Hindi: आग ट्रेन प्रोपेन-लदे ट्रक को पार करने वाले एक स्तर पर दुर्घटनाग्रस्त हो गई और उत्तर-पश्चिमी मिनेसोटा में 230 की आबादी वाले शहर कॉलवाए शहर में आग लग गई।
English: When the frequency of the supply equals the natural frequency of the circuit, what is the average power transferred to the circuit in one complete cycle ?
Hindi: जब आपूर्ति की आवृत्ति परिपथ की प्राकृतिक आवृत्ति के बराबर हो जाती है, तो एक पूर्ण चक्र में परिपथ को हस्तांतरित औसत शक्ति क्या है?
English: When the frequency of the supply equals the natural frequency of the circuit, what is the average power transferred to the circuit in one complete cycle?
Hindi: जब आपूर्ति की आवृत्ति परिपथ की प्राकृतिक आवृत्ति के बराबर हो जाती है, तो एक पूर्ण चक्र में परिपथ को हस्तांतरित औसत शक्ति क्या है?
English: When the friends discover that Ugly Naked Guy is moving out of his apartment, Ross leaps at the opportunity to get his own place again....
Hindi: जब दोस्तों को पता चलता है कि अग्ली नेकेड गाइ अपने अपार्टमेंट से बाहर जा रहा है, तो रॉस फिर से अपना खुद का अपार्टमेंट पाने का अवसर जब्त कर लेता है।
English: When the front camera is being opened, it delays for a while then gives the following error message.
Hindi: जब फ्रंट कैमरा खोला जा रहा होता है, तो वह थोड़ी देर के लिए देरी करता है और फिर निम्न त्रुटि संदेश देता है।
English: When the front door opened, they were...
Hindi: जब दरवाजा खुला तो देखा कि उनक...
English: When the front or rear
Hindi: सामने या रियर
English: When the fruit is cut crosswise, a resulting perfect five-point star is in evidence.
Hindi: जब फल को काट दिया जाता है, तो परिणामी परिपूर्ण पांच-बिंदु तारा प्रमाण में होता है।
English: When the fruit is ripe, the fruit is yellow brown.
Hindi: जब फल पक जाते हैं, तो भूसी का रंग हरा होता है।
English: When the fruit's color varies, it shows the maturity of the fruit and readiness to pick.
Hindi: जब फल का रंग बदलता है, तो यह फल की परिपक्वता और चुनने की तत्परता दिखाता है।
English: When the fun.
Hindi: जब मज़ा आएगा।
English: When the fund will be credited to my bank account?
Hindi: मेरे खाते में धनराशि कब जमा की जाएगी?
English: When the funds are available in your account, you'll receive a notification.
Hindi: जब आपके मुचलके खाते में धनराशि होगी तो आपको एक सूचना प्राप्त होगी।
English: When the fungus comes in contact with the insect body invades and kills.
Hindi: जब कवक कीट के संपर्क में आते ही कीट के शरीर पर आक्रमण करता है और उन्हे मार देता है।
English: When the fungus spreads to the lungs, however, more complicated symptoms can appear in those who have a serious infection.
Hindi: हालांकि, गंभीर संक्रमण से पीड़ित लोगों के लिए, जब फंगस फेफड़ों में फैलता है, तो अधिक जटिल लक्षण देखे जा सकते हैं।
English: When the game is lost,
Hindi: होती है जब खेल में हार,
English: When the game is no longer fun
Hindi: जब खेल अब मजेदार नहीं है
English: When the game is over, you are over.
Hindi: जब खेल खत्म हो गया है, आप.
English: When the game is paused, click on the gamer tag name, and choose the appropriate permission.
Hindi: जब गेम रुका हुआ हो, तो गेमर टैग नाम पर क्लिक करें और उचित अनुमति चुनें।
English: When the game is too hard or too easy, it loses its feeling of fun and amusement.
Hindi: यदि कोई खेल बहुत कठिन या बहुत आसान है, तो यह आनंद और आनन्द की भावना खो देता है।
English: When the game isn't fun
Hindi: जब थिएटर मनोरंजक नहीं है
English: When the game reached 1 million and 5 million downloads, the developers did the same thing.
Hindi: डेवलपर ने ऐसा ही किया जब गेम 1 मिलियन तक पहुंच गया और 5 मिलियन डाउनलोड।
English: When the game reached North America in 1929, it became known as 'beano'.
Hindi: 1929 में जब यह खेल अमेरिका में आया, तो इसे "बीनो" के रूप में जाना जाने लगा।
English: When the game was stopped due to rain, he scored 131 for four in 15.2 overs.
Hindi: बारिश के कारण जब खेल रोका गया तब उसने 15.2 ओवर में चार विकेट पर 131 रन बनाये थे।
English: When the game will be completed?
Hindi: ये खेल खत्म कब होगा?
English: When the game will come?
Hindi: कब आएगा गेम?
English: When the games ended on April 15, the Greeks had the most medals, with 46, though the Americans had one more gold, with 11.
Hindi: जब 15 अप्रैल को खेल समाप्त हुए, यूनानियों के पास 46 के साथ सबसे अधिक पदक थे, हालांकि अमेरिकियों के पास 11 के साथ एक और स्वर्ण था।
English: When the gang realized the potential value of the captives, they instructed the hostages to stay in the car while one of the gangsters hopped into the driverTMs seat and sped away.
Hindi: जब गिरोह को बंदियों के संभावित मूल्य का एहसास हुआ, तो उन्होंने बंधकों को कार में रहने का निर्देश दिया, जबकि एक गैंगस्टर चालक की सीट पर चढ़ गया और भाग गया।
English: When the gas in steady flow passes through a constriction, e.g. in an orifice or valve, it normally experiences a change in temperature.
Hindi: जब स्थिर प्रवाह में गैस को संकीर्णन से पारित किया जाता है, उदाहरण के लिए एक छिद्र या वाल्व के माध्यम से, तो यह सामान्यतौर पर इसके तापमान में बदलाव होता है।
English: When the gate is insulated, there is a risk that the lifting mechanism will not cope with the new weight of the structure; therefore, it is first necessary to clarify the weight of the working elements.
Hindi: जब गेट अछूता होता है, तो एक जोखिम होता है कि उठाने वाला तंत्र संरचना के नए वजन के साथ सामना नहीं करेगा, इसलिए, काम करने वाले तत्वों के वजन को स्पष्ट करना सबसे पहले आवश्यक है।
English: When the general asked to see you first, the day of your arrival, it was a way of saying I am in charge here, you have to see me first ... in that moment did you feel that he or they wanted to manipulate you?
Hindi: जब जनरल ने आपको सबसे पहले मिलने के लिए कहा, आपके आगमन के दिन, यह कहने का एक तरीका थाः मैं यहां प्रभारी हूं, आपको पहले मुझे देखना होगा उस क्षण में क्या आपको लगा कि वह या वे आपके साथ छेड़छाड़ करना चाहते हैं?
English: When the general asked to see you first, the day of your arrival, it was a way of saying I am in charge here, you have to see me first...in that moment did you feel that he or they wanted to manipulate you?
Hindi: जब जनरल ने आपको सबसे पहले मिलने के लिए कहा, आपके आगमन के दिन, यह कहने का एक तरीका थाः मैं यहां प्रभारी हूं, आपको पहले मुझे देखना होगा उस क्षण में क्या आपको लगा कि वह या वे आपके साथ छेड़छाड़ करना चाहते हैं?
English: When the genus Homo began to form in a large brain, the life of the species that made it up had to take place in large open spaces, similar to savannahs with scattered trees, in which the population density was minimal and it was necessary to live all day with other members of the family or tribe in order to survive.
Hindi: जब यह एक बड़े मस्तिष्क में बनना शुरू हुआ जो जीनस को परिभाषित करता है होमोसेक्सुअल, जिन प्रजातियों को बनाते हैं, उनका जीवन बिखरे हुए ग्रोवों के साथ सवाना के समान बड़े खुले स्थान में गुजरना पड़ा, जिसमें जनसंख्या घनत्व कम था और पूरे दिन परिवार या जनजाति के अन्य सदस्यों के साथ रहने के लिए जरूरी था जीवित रहते हैं।
English: When the gift is decorated, etc.
Hindi: जब उपहार सजाया जाता है, आदि
English: When the girl .
Hindi: जब उस बेटी का।
English: When the girl became five-and-a-half months pregnant, parents came to know about it and questioned the accused.
Hindi: जब बच्ची साढ़े पांच माह की गर्भवती हुई तो परिजनों को इसकी जानकारी हुई और आरोपी से पूछताछ की।
English: When the girl becomes a woman.
Hindi: जब कोई लड़की औरत बन जाती है।
English: When the girl bites...
Hindi: जब लड़की के फूफा...
English: When the girl child dies in that situation the account is closed.
Hindi: जब उस स्थिति में बालिका की मृत्यु हो जाती है तो खाता बंद कर दिया जाता है।
English: When the girl comes after her marriage, she came to the farm to meet her boy friend where to leave such a chance.
Hindi: शादी के बाद लड़की जब मायके आयी तो अपने यार से मिलने खेत पहुंची और लड़का ऐसा मौका कहाँ छोड़ने वाला
English: When the girl comes after her marriage, she came to the farm to meet her boy friend where to.
Hindi: शादी के बाद लड़की जब मायके आयी तो अपने यार से मिलने खेत पहुंची और लड़का ऐसा म
English: When the girl did not return home in the evening, her parents started looking for her in the colony and their neighbours told them that they had seen the girl with Subodh.
Hindi: शाम को जब बच्ची घर नहीं लौटी तो उसके माता-पिता ने कॉलोनी में उसकी तलाश शुरू कर दी और पड़ोसियों ने बताया कि उन्होंने बच्ची को सुबोध के साथ देखा है।
English: When the girl reaches the age of 18, one lakh subsidy will be paid.
Hindi: जब बेटी 21 साल की उम्र पूरी कर लेगी तब उसे 1 लाख की धनराशि दी जाएगी।
English: When the girl returned home after breaking the bread, she got a stamp of gold from the loaves.
Hindi: लड़की ने जब घर लौटकर रोटी तोड़ी तो रोटी में से सोने की एक मोहर निकली।
English: When the girl squad members didn't quite color-coordinate with each other.
Hindi: जब लड़की टीम के सदस्यों ने एक-दूसरे के साथ काफी रंग-समन्वय नहीं किया.
English: When the girl turns 21, you can close the account.
Hindi: जब बेटी 21 साल की हो जाती हें तो खाता बंद हो जायेगा और आपकी जमा राशि आप निकाल सकते हें
English: When the girl wants to be JUST FRIENDS
Hindi: जब एक लड़की सिर्फ दोस्त बनना चाहती है
English: When the girl was five-and-a-half months pregnant, her parents came to know about it and questioned the accused, the complaint said.
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि जब लड़की साढ़े पांच महीने की गर्भवती हो गई, तब उसके माता-पिता को इस बारे में पता चला और उसने आरोपी से पूछताछ की।
English: When the girl was not seen in the center, the Anganwadi workers and assistants went to their homes after closing the lock in the center, mistaking the girl to go home.
Hindi: जब बच्ची केंद्र में नहीं दिखी तो बच्ची को घर जाना समझकर आंगनबाड़ी कार्यकर्ता और सहायिका केंद्र में ताला बंद कर अपने घर चले गए।
English: When the girl went his home and asked about him, his mom told that he died and took her to his room.
Hindi: जब लड़की उसके घर गई और उसके बारे में पूछा, तो उसकी माँ ने बताया कि वह मर गया और उसे उसके कमरे में ले गई।
English: When the girl went missing, the family started looking for her.
Hindi: लड़की के लापता होने के बाद परिजन उसकी तलाश करने लगे
English: When the girl went to his home and asked about him, his mom told that he died and took her to his room.
Hindi: जब लड़की उसके घर गई और उसके बारे में पूछा, तो उसकी माँ ने बताया कि वह मर गया और उसे उसके कमरे में ले गई।
English: When the girl will grow up enough to understand the meaning of this name, she will be proud of her parents for naming her by this name.
Hindi: जब लड़की इस नाम के अर्थ को समझने के लिए बड़ी हो जाएगी, तो उसे अपने माता-पिता को इस नाम से उसका नाम रखने पर गर्व होगा।
English: When the girl's mother returned after a year of moving to Chennai, she came to know that her daughters had been sexually abused and raped.
Hindi: चेन्नई जाने के एक साल बाद लड़की की मां जब लौटी थी तो उन्हें पता चला कि बेटियों के साथ यौन शोषण और रेप किया गया है.
English: When the girl's.
Hindi: जब उस बेटी का।
English: When the girlfriend is not.
Hindi: साथ जब होती नहीं प्रेमिका ।
English: When the girls alone.
Hindi: जब लड़कियों अकेले हैं।
English: When the goal is to cope with constipation, take half a teaspoon of foliage powder three times a day.
Hindi: जब लक्ष्य कब्ज का सामना करना पड़ता है, तो दिन में तीन बार आधा चम्मच पत्ते का पाउडर लें।
English: When the good life wasn't so good
Hindi: अगर जिन्दगी इतनी अच्छी नहीं होती
English: When the goods are finished and get to delivery.
Hindi: जब माल समाप्त हो जाता है और वितरण के लिए मिलता है।
English: When the goods are finished, we will send them by air express or other available shipping methods appointed by customers, and let you know the tracking number and estimated time of arrival.
Hindi: 4. जब माल समाप्त हो जाता है, तो हम उन्हें एयर एक्सप्रेस, या समुद्र, या ग्राहकों द्वारा नियुक्त अन्य उपलब्ध शिपिंग विधियों द्वारा भेज देंगे, और आपको ट्रैकिंग नंबर और आगमन का अनुमानित समय बताएंगे।
English: When the goods are finished, we will send them by air express, or by sea, or other available shipping methods appointed by customers, and let you know the tracking number and estimated time of arrival.
Hindi: 4. जब माल समाप्त हो जाता है, तो हम उन्हें एयर एक्सप्रेस, या समुद्र, या ग्राहकों द्वारा नियुक्त अन्य उपलब्ध शिपिंग विधियों द्वारा भेज देंगे, और आपको ट्रैकिंग नंबर और आगमन का अनुमानित समय बताएंगे।
English: When the goods or services are small
Hindi: जब माल या सेवाएं छोटी होती हैं
English: When the government and industry work together, the results can be significant.
Hindi: जब सरकार और उद्योग एक साथ काम करते हैं, तो परिणाम काफी हो सकते हैं।
English: When the government announced the National Education Policy NEP 2020, it was greeted with a great deal of apprehension.
Hindi: जब सरकार ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी 2020 की घोषणा की, तो इसका बड़ी आशंका के साथ स्वागत किया गया।
English: When the government brings an ordinance, it has to replace it with a Bill in the next session of Parliament.
Hindi: यदि सरकार एक अध्यादेश लाती है, तो उसे संसद के अगले सत्र में एक विधेयक के साथ प्रतिस्थापित करना होगा।
English: When the government changed, it was taken off the shelf and many programmes for Muslim women were started.
Hindi: जब सरकार बदली, तो इसे शेल्फ से बाहर निकाला गया और मुसलिम महिलाओं के लिए कई कार्यक्रम शुरू किए गए।
English: When the government could not find any way to get rid of the debt, it was decided to sell it.
Hindi: जब सरकार को कर्ज से छुटकारा पाने का कोई रास्ता नहीं सूझा तो इसे बेचने का फैसला किया गया.