Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Customers will have to put a finger on the built-in sensor instead of just entering the PIN code when making a purchase.
Hindi: ग्राहकों को केवल खरीदारी करते वक्त पिन कोड डालने के बजाए बिल्ट इन सेंसर पर उंगली रखना होगा.
English: Customers will join more than 5 000 Apple Authorized Service Providers AASPs and 2 800 Independent Repair Providers who have access to these parts, tools, and manuals.
Hindi: ग्राहक 5,000 से अधिक एप्पल अधिकृत सेवा प्रदाताओं एएएसपीएस और 2,800 स्वतंत्र रिपेयर प्रदाताओं से जुड़ते हैं, जिनके पास इन भागों, उपकरणों और मैनुअल तक पहुंच है।
English: Customers will need to apply for a Citizens One Line of Credit from Citizens Bank at one of the selected retailers.
Hindi: ग्राहकों को चयनित खुदरा विक्रेताओं में से एक नागरिक बैंक से क्रेडिट की एक लाइन के लिए आवेदन करना होगा।
English: Customers will no longer need to buy a new setup box, rather they will be able to switch from the same setup box to service other companies.
Hindi: ग्राहकों को नया सेटअप बॉक्स खरीदने की जरूरत नहीं रहेगी बल्कि वे एक ही सेटअप बॉक्स से दूसरी कंपनियों की सर्विस के लिए स्विच कर सकेंगे।
English: Customers will not be required to
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकता नहीं है
English: Customers will not get Rs.2000 notes from Indian Bank ATMs in the country from March 1.
Hindi: इंडियन बैंक के एटीएम में 1 मार्च से नहीं निकलेगा 2000 रूपये का नोट
English: Customers will not have any problems with depositing or withdrawing money.
Hindi: ग्राहकों को पैसे निकालने या जमा करने में कोई दिक्कत नहीं आएगी.
English: Customers will now be able to add the voice of Bollywood megastar Amitabh Bachchan to their Alexa-enabled devices.
Hindi: कस्टमर अब बॉलीवुड मेगास्टार अमिताभ बच्चन की आवाज को अपने एलेक्सा-इनेबल डिवाइस में जोड़ सकेंगे.
English: Customers will now be able to transact up to 5000 rupees at a time instead of 2000 rupees.
Hindi: अब ग्राहक इस माध्यम से 2000 रुपये के बजाय 5000 रुपये तक का ट्रांजेक्शन एक बार में कर सकेंगे।
English: Customers will now be able to use ICICI bank FASTag to pay for fuel, LPG and lubricants.
Hindi: ग्राहक अब ईंधन, एलपीजी और लुब्रिकेंट्स के भुगतान के लिए आईसीआईसीआई बैंक फास्टैग का उपयोग कर सकेंगे।
English: Customers will only be able to take advantage of this free broadband service if they pay for 36 months rental at a time.
Hindi: ग्राहक इस मुफ्त ब्रॉडबैंड सेवा का लाभ तभी उठा पाएंगे, जब वे 36 महीने का किराया एक बार में चुका देंगे।
English: Customers will pay the full amount, like in the past.
Hindi: ग्राहकों को पिछली बार की तरह ही पूरी राशि का भुगतान करना होगा.
English: Customers will receive a notification with their billing history, and they will also be able to make payments to the merchants through that link
Hindi: ग्राहक अपनी बिलिंग हिस्ट्री के साथ एक नोटिफिकेशन प्राप्त करेंगे, और वे उस लिंक के माध्यम से मर्चेंट्स को पेमेंट कर सकते हैं
English: Customers will want to use these, because of the comprehensive range of solutions available, their effectiveness for their business needs and also because they will be competitively priced.
Hindi: ग्राहक इनका उपयोग करना चाहते हैं, क्योंकि व्यापक रूप से उपलब्ध समाधानों के कारण, उनकी व्यावसायिक आवश्यकताओं के लिए उनकी प्रभावशीलता और इसलिए भी क्योंकि वे प्रतिस्पर्धी रूप से कीमत लेंगे।
English: Customers with an Exclusive account get a profit margin of up to 6, a dedicated account manager, and a maximum deal value of 500,000.
Hindi: अनन्य खातों वाले लोगों को एक वरिष्ठ खाता प्रबंधक मिलता है, संपत्ति लाभ में ६ प्रतिशत तक की वृद्धि होती है, और अधिकतम सौदा राशि ५,००० होती है।
English: Customers with responses of 9-10 are categorized as Promoters.
Hindi: जो ग्राहक 9 और 10 के बीच प्रतिक्रिया देते हैं, उन्हें प्रवर्तक माना जाता है।
English: Customers would be able to select which one is best for them.
Hindi: ग्राहक चुन सकते हैं कि कौन सा उनके लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Customers would have more and better choices.
Hindi: ग्राहकों को और बेहतर और अच्छे विकल्प मिल सकेंगे
English: Customers' Questions and Answers
Hindi: ग्राहक सवाल और जवाब
English: Customers' attitudes towards the product
Hindi: उत्पाद पर ग्राहकों की राय
English: Customers' design are available.
Hindi: ग्राहक के डिजाइन उपलब्ध हैं।
English: Customers' designs and specifications are always welcomed.
Hindi: ग्राहक के नमूने और विशिष्टताओं का हमेशा स्वागत है।
English: Customers' feedback is extremely valuable.
Hindi: ग्राहकों की प्रतिक्रिया अत्यंत मूल्यवान है।
English: Customers' needs change day-to-day, so all of the ideas we make are the newest and most selective one.
Hindi: ग्राहकों की जरूरतें दिन-ब-दिन बदलती रहती हैं, इसलिए हमारे द्वारा दिए गए सभी सुझाव नवीनतम और सबसे चुनिंदा हैं।
English: Customers' personal or identifiable information should not be shared.
Hindi: उपयोगकर्ता के निजी और संवेदनशील डेटा को बेचना नहीं चाहिए.
English: Customers' questions and answers
Hindi: ग्राहक सवाल और जवाब
English: Customers' samples and specifications are always welcome.
Hindi: ग्राहक के नमूने और विशिष्टताओं का हमेशा स्वागत है।
English: Customers' samples and specifications are welcomed.
Hindi: ग्राहक के नमूने और विशिष्टताओं का हमेशा स्वागत है।
English: Customers' satisfaction is the only criterion for the inspection of our work.
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि ही हमारे कार्यों का एकमात्र मानदंड है।
English: Customers' specifications are welcomed.
Hindi: ग्राहक की विशेषताओं का स्वागत है।
English: Customers, Partners and the Future
Hindi: ग्राहक, साझेदार और भविष्य
English: Customers, however, continued to be concerned about physical and personal safety with 70 per cent of the respondents ranking health and safety as a key consideration, it added.
Hindi: ग्राहक, हालांकि, शारीरिक और व्यक्तिगत सुरक्षा के बारे में चिंतित रहते हैं, जिसमें 70 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने स्वास्थ्य और सुरक्षा को एक प्रमुख विचार के रूप में रैंकिंग दी है।
English: Customers, however, continued to be concerned about physical and personal safety with 70 of the respondents ranking health and safety as a key consideration, it added.
Hindi: ग्राहक, हालांकि, शारीरिक और व्यक्तिगत सुरक्षा के बारे में चिंतित रहते हैं, जिसमें 70 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने स्वास्थ्य और सुरक्षा को एक प्रमुख विचार के रूप में रैंकिंग दी है।
English: Customers, likewise, can choose the cheapest options for them.
Hindi: इसी तरह, ग्राहक अपने लिए सबसे सस्ता विकल्प चुन सकते हैं।
English: Customers, now more than ever, have an active role in their purchase decisions.
Hindi: इन दिनों, ग्राहकों की अपने खरीद निर्णयों में पहले से कहीं अधिक सक्रिय भूमिका होती है।
English: Customers, on the other hand, will be charged the full bill by the power companies, implying that they will receive electricity at full cost.
Hindi: दूसरी तरफ बिजली कंपनियां ग्राहकों से पूरा बिल वसूलेंगी, यानी लोगों को बिजली पूरी कीमत पर ही मिलेगी
English: Customers, therefore, will need to pay only for the service they choose.
Hindi: इसलिए ग्राहकों को केवल उनके द्वारा चुनी गई सेवा के लिए भुगतान करना होगा।
English: Customers-related information will be kept in secret.
Hindi: 6. ग्राहकों से संबंधित जानकारी को गुप्त रखा जाएगा।
English: Customers design is also available.
Hindi: ग्राहक के डिजाइन भी उपलब्ध हैं।
English: Customisation also extends to the rear case.
Hindi: अनुकूलन भी पीछे के मामले तक फैला हुआ है।
English: Customise them and make them look nice!
Hindi: इन्हें अपनाएं और सुन्दर दिखें!
English: Customise your study plan based on your strengths and weaknesses.
Hindi: अपनी ताकत और कमजोरियों के अनुसार एक उचित अध्ययन योजना बनाएं।
English: Customised application development has helped businesses in creating an on-demand marketplace.
Hindi: कस्टमाइज्ड एप्लिकेशन डेवलपमेंट ने व्यवसायों को ऑन-डिमांड मार्केटप्लेस बनाने में मदद की है।
English: Customised as per the loan requirements of the business in the right way.
Hindi: व्यवसाय की ऋण आवश्यकताओं के अनुसार सही तरीके से अनुकूलित.
English: Customised as per the local trends and clientele.
Hindi: स्थानीय रूझानों और ग्राहकों के अनुसार अनुकूलित
English: Customised products are also welcome.
Hindi: अनुकूलित उत्पादों का भी स्वागत है।
English: Customising interior or exterior of a car is quite common in India.
Hindi: भारत में कार के इंटीरियर या एक्सटीरियर को कस्टमाइज करना काफी आम है।
English: Customizable CSS and JavaScript only become available at slightly higher prices, for example, although all plans come with a custom domain and unlimited bandwidth and storage.
Hindi: अनुकूलन योग्य सीएसएस और जावास्क्रिप्ट केवल थोड़े अधिक मूल्य बिंदुओं पर उपलब्ध हो जाते हैं, उदाहरण के लिए, हालांकि सभी योजनाएं एक कस्टम डोमेन और असीमित बैंडविड्थ और भंडारण के साथ आती हैं।
English: Customizable Workflows enables businesses to customize the program based on their internal business processes.
Hindi: अनुकूलन योग्य वर्कफ़्लो प्रक्रियाएँः व्यवसायों को उनकी आंतरिक प्रक्रियाओं और वर्कफ़्लो के आधार पर कार्यक्रम को अनुकूलित करने में सक्षम बनाता है।
English: Customizable round, square and other shapes, the surface can be printed.
Hindi: अनुकूलन दौर, वर्ग और अन्य आकृतियों, सतह मुद्रित किया जा सकता.
English: Customizable spectrums and features are available for Commercial installations as well as free consulting and lighting design for all installations.
Hindi: अनुकूलन स्पेक्ट्रम और सुविधाओं सभी प्रतिष्ठानों के लिए वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों के साथ ही निः शुल्क परामर्श और प्रकाश डिजाइन के लिए उपलब्ध हैं।
English: Customizable theme and style.
Hindi: अनुकूलन विषय और शैली.
English: Customizable with 16.8 million color-lighting options.
Hindi: 16.8 मिलियन अनुकूलन रंग विकल्पों के साथ क्रोमा बैकलाइटिंग
English: Customizable It allows users to choose the tax scope that is applicable to them, including Deductions, Wages, and Income, among others.
Hindi: अनुकूलनः यह उपयोगकर्ताओं को उन पर लागू होने वाले कर दायरे को चुनने की अनुमति देता है, जिसमें अन्य लोगों के अलावा, कटौती, मजदूरी और आय शामिल हैं।
English: Customizable It can be used for anti-electric shock test when equipped with amphenol connector.
Hindi: अनुकूलन योग्यः इसका उपयोग एंटी-इलेक्ट्रिक शॉक टेस्ट के लिए किया जा सकता है जब एम्फ़ेनॉल कनेक्टर से लैस किया जाता है।
English: Customization and language support can also be added by using third-party tools.
Hindi: तृतीय-पक्ष टूल का उपयोग करके अनुकूलन और भाषा समर्थन जोड़ा जा सकता है।
English: Customization can be purchased separately.
Hindi: अनुकूलन अलग से खरीदा जा सकता है।
English: Customization found its ground when the luxury market started molding things as per the customer's needs and now it has become the trend in the fashion business.
Hindi: कस्टमाइजेशन को तब आधार मिला जब लग्जरी बाजार ने ग्राहकों की आवश्यकता के अनुसार चीजों में बदलाव लाना शुरू किया था और अब ये फैशन व्यवसाय का चलन बन गया है।
English: Customization is the name of the game when it comes to Cover FX, and the newest addition to their line of drops is no exception.
Hindi: अनुकूलन खेल का नाम है जब यह कवर एफएक्स की बात आती है, और उनकी बूंदों की लाइन के लिए सबसे नया जोड़ कोई अपवाद नहीं है।
English: Customization of fonts and colors.
Hindi: फ़ॉन्ट और रंग का अनुकूलन.
English: Customization service for unique or challenging business requirements.
Hindi: अद्वितीय या चुनौतीपूर्ण व्यावसायिक आवश्यकताओं के लिए अनुकूलन सेवा।
English: Customization using the UI As long as the mobile phone has network 2G3G4GWiFi, users can remotely control the appliances by turning them on off from anywhere at any time.
Hindi: जब तक मोबाइल फोन में नेटवर्क 2 जी  3 जी  4 जी  वाईफाई होता है, तो उपयोगकर्ता किसी भी समय कहीं भी उन्हें बंद करके उपकरणों को दूरस्थ रूप से नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Customization We have a strong RD team, and we can develop and produce products according to the drawings or samples of customers.
Hindi: अनुकूलनः हमारे पास एक मजबूत आर एंड डी टीम है, और हम ग्राहकों द्वारा पेश किए गए चित्रों या नमूने के अनुसार उत्पादों को विकसित और उत्पादित कर सकते हैं।
English: Customization We have a strong RD team, and we can develop and produce products according to the drawings or samples offered by customers.
Hindi: अनुकूलनः हमारे पास एक मजबूत आर एंड डी टीम है, और हम ग्राहकों द्वारा पेश किए गए चित्रों या नमूने के अनुसार उत्पादों को विकसित और उत्पादित कर सकते हैं।
English: Customization We have a strong RD team, and we can develop and produce products according to the drawings or samples offered by the customers.
Hindi: अनुकूलनः हमारे पास एक मजबूत आर एंड डी टीम है, और हम ग्राहकों द्वारा पेश किए गए चित्रों या नमूने के अनुसार उत्पादों को विकसित और उत्पादित कर सकते हैं।
English: Customization We have a strong RD team, and we can develop and produce products according to the drawings or samples the customers offered.
Hindi: अनुकूलनः हमारे पास एक मजबूत आर एंड डी टीम है, और हम ग्राहकों द्वारा पेश किए गए चित्रों या नमूने के अनुसार उत्पादों को विकसित और उत्पादित कर सकते हैं।
English: CustomizationWe have a strong RD team that can develop and produce products according to the processes or samples provided by customers.
Hindi: अनुकूलनः हमारे पास एक मजबूत आर एंड डी टीम है, और हम ग्राहकों द्वारा पेश किए गए चित्रों या नमूने के अनुसार उत्पादों को विकसित और उत्पादित कर सकते हैं।
English: Customize sound, vibration and a list of languages that you can use and much more.
Hindi: ध्वनि, कंपन और उन भाषाओं की सूची बनाइए जो आप कर सकते हैं उपयोग और भी बहुत कुछ।
English: Customize the rendering of the current web page.
Hindi: वर्तमान वेब पेज के प्रतिपादन को अनुकूलित करें।
English: Customize your User's experience.
Hindi: अपने उपयोगकर्ता अनुभव को अनुकूलित करें।
English: Customize your character's abilities and skills in this exciting role-playing game.
Hindi: अनुकूलित अपने चरित्र की क्षमताओं और कौशल इस रोमांचक भूमिका खेल खेल में।
English: Customize your character's weapons and armor and choose the perfect equipment based on your own needs.
Hindi: अपने चरित्र के हथियारों और कवच को अनुकूलित करें और अपनी आवश्यकताओं के आधार पर सही उपकरण चुनें।
English: Customize your game just the way you like it.
Hindi: अपने खेल को ठीक उसी तरह अनुकूलित करें जैसा आप चाहते हैं।
English: Customize your game the way you like it.
Hindi: अपने खेल को ठीक उसी तरह अनुकूलित करें जैसा आप चाहते हैं।
English: Customize your online MS in Computer Science degree with a concentration in Cyber Security.
Hindi: साइबर सुरक्षा में एक एकाग्रता के साथ कंप्यूटर विज्ञान की डिग्री में अपने ऑनलाइन एमएस को अनुकूलित करें।
English: Customize your online MS in Computer Science degree with a concentration in Intelligent Systems.
Hindi: इंटेलिजेंट सिस्टम में एक एकाग्रता के साथ कंप्यूटर विज्ञान की डिग्री में अपने ऑनलाइन एमएस को अनुकूलित करें।
English: Customize your online MS in Computer Science degree with a concentration in Software Engineering.
Hindi: इंटेलिजेंट सिस्टम में एक एकाग्रता के साथ कंप्यूटर विज्ञान की डिग्री में अपने ऑनलाइन एमएस को अनुकूलित करें।
English: Customize your site for mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों के लिए अपनी साइट को अनुकूलित करें
English: Customize your vehicle at any time.
Hindi: अपने वाहन को किसी भी समय अनुकूलित करें
English: Customized Designs and Specifications Are Welcomed
Hindi: अनुकूलित डिजाइन और विशिष्टताओं का स्वागत है
English: Customized Low-Volume Manufacturing Is the Way of the Future
Hindi: अनुकूलित कम मात्रा में विनिर्माण भविष्य का मार्ग है
English: Customized Pricing It offers multiple pricing plans, including per seat, flat rate, and usage-based, among others, to meet specific requirements of various businesses.
Hindi: अनुकूलित मूल्य निर्धारणः यह विभिन्न व्यवसायों की विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रति सीट, फ्लैट दर और उपयोग-आधारित सहित कई मूल्य निर्धारण योजनाएं प्रदान करता है।
English: Customized Service for Computer Products 22
Hindi: कंप्यूटर उत्पादों के लिए अनुकूलित सेवा 22
English: Customized Service for Electronics 181
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए अनुकूलित सेवा 183
English: Customized Service for Health  Medical 19
Hindi: स्वास्थ्य र चिकित्सा को लागी अनुकूलित सेवा 199
English: Customized Text Size The size of the text on the Web pages can be changed either through the browser or, through the Accessibility Options page or by clicking on the text sizing icons present at the top of each page.
Hindi: स्वनिर्धारित पाठ आकारः वेब के पृष्ठों पर पाठ का आकार या तो ब्राउज़र के माध्यम से, एक्सेसिबिलिटी ऑप्शन पेज के माध्यम से या प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मौजूद टेक्स्ट साइजिंग आइकन पर क्लिक करके बदला जा सकता है।
English: Customized Text SizeThe size of the text on the Web pages can be changed either through the browser, through the Accessibility Options page  by clicking on the text sizing icons present at the top of each page.
Hindi: स्वनिर्धारित पाठ आकारः वेब के पृष्ठों पर पाठ का आकार या तो ब्राउज़र के माध्यम से, एक्सेसिबिलिटी ऑप्शन पेज के माध्यम से या प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मौजूद टेक्स्ट साइजिंग आइकन पर क्लिक करके बदला जा सकता है।
English: Customized Text SizeThe size of the text on the Web pages can be changed either through the browser, through the Accessibility Options page or by clicking on the text sizing icons present at the top of each page.
Hindi: स्वनिर्धारित पाठ आकारः वेब के पृष्ठों पर पाठ का आकार या तो ब्राउज़र के माध्यम से, एक्सेसिबिलिटी ऑप्शन पेज के माध्यम से या प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मौजूद टेक्स्ट साइजिंग आइकन पर क्लिक करके बदला जा सकता है।
English: Customized according to the housing area
Hindi: आवास क्षेत्र के अनुसार अनुकूलित
English: Customized branding with some of the plans.
Hindi: कुछ योजनाओं के साथ अनुकूलित ब्रांडिंग.
English: Customized by the times of 219 mm
Hindi: 219 मिमी के टाइम्स के अनुसार अनुकूलित करें
English: Customized design 3d model miniature house for construction project marketing Description This was a technically demanding project because it comprised over 150 units on a steeply sloping site.
Hindi: निर्माण परियोजना विपणन के लिए अनुकूलित डिजाइन 3 डी मॉडल लघु घर विवरणः यह एक तकनीकी रूप से मांग वाला प्रोजेक्ट था क्योंकि इसमें 150 से अधिक इकाइयाँ खड़ी ढलान वाली जगह पर थीं।
English: Customized design for you, no need to pay extra cost.
Hindi: अतिरिक्त लागत के बिना आप के लिए अनुकूलित डिजाइन ।
English: Customized design, material, size, color, etc. Artwork will be needed.
Hindi: अनुकूलित डिजाइन, सामग्री, आकार, रंग, आदि कलाकृति की आवश्यकता होगी।
English: Customized designs and specifications are welcomed
Hindi: अनुकूलित डिजाइन और विशिष्टताओं का स्वागत है
English: Customized designs, materials  colors are available.
Hindi: अनुकूलित डिजाइन, सामग्री और रंग उपलब्ध हैं ।
English: Customized free design and cheaper price.
Hindi: स्वनिर्धारित मुफ्त डिजाइन और सस्ती कीमत।
English: Customized learning for each student's strengths, needs, skills and interests.
Hindi: प्रत्येक शिक्षार्थी के लिए सीखने को अनुकूलित करें ताकत, जरूरतें, क्षमताएं और रुचियां।
English: Customized machine is no problem.
Hindi: अनुकूलित मशीन कोई समस्या नहीं है।
English: Customized model takes about one month and will depend on the quantity.
Hindi: अनुकूलित मॉडल के बारे में एक महीने लगते हैं और मात्रा पर निर्भर करेगा।
English: Customized products are also welcomed.
Hindi: अनुकूलित उत्पादों का भी स्वागत है।
English: Customized products are welcome as well.
Hindi: अनुकूलित उत्पादों का भी स्वागत है।
English: Customized products, 3-4 days after the payment is taken.
Hindi: अनुकूलित उत्पादों, भुगतान लेने के 3-4 दिन बाद।
English: Customized sample, it will be charged and sent to you with 7 days.
Hindi: लेकिन अनुकूलित नमूना, यह चार्ज किया जाएगा और 7 दिनों के साथ आपको भेजा जाएगा।
English: Customized size is also welcomed.
Hindi: अनुकूलित आकार का भी स्वागत किया जाता है।
English: Customized sizes are also welcome.
Hindi: अनुकूलित आकार का भी स्वागत किया जाता है।
English: Customized sizes are also welcomed.
Hindi: अनुकूलित आकार का भी स्वागत किया जाता है।
English: Customized solution for all our Clients and their families.
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों और उनके परिवारों के लिए अनुकूलित समाधान।
English: Customized support of sales and operation will be provided.
Hindi: बिक्री और ऑपरेशन के अनुकूलित समर्थन प्रदान किया जाएगा।
English: Customized to match the contours of your vehicle.
Hindi: अपने वाहन के आकृति से मेल खाने के लिए अनुकूलित।
English: Customized travel in the heart of Europe
Hindi: यूरोप के दिल में अनुकूलित यात्रा
English: Customized user friendly infrastructural facilities for the differently abled.
Hindi: अलग-अलग विकलांगों के लिए अनुकूलित उपयोगकर्ता के अनुकूल ढांचागत सुविधाएं।
English: Customized, based on the size of the thermal collector
Hindi: थर्मल कलेक्टर के आकार के आधार पर अनुकूलित, अनुकूलित
English: Customizing the new look of the operating system is also possible to some extent.
Hindi: अनुरूपण नई देखो के ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए भी संभव है कुछ हद तक.
English: Customs Duty  other international taxes etc. as applicable will have to be borne by the customer according to the laws of the land.
Hindi: सीमा शुल्क और अन्य अंतरराष्ट्रीय कर आदि यदि लागू हो तो ग्राहक को भूमि के नियमों के अनुसार वहन करना होगा।
English: Customs Duty and other international taxes etc if applicable will have to be borne by the customer according to the laws of the land.
Hindi: सीमा शुल्क और अन्य अंतरराष्ट्रीय कर आदि यदि लागू हो तो ग्राहक को भूमि के नियमों के अनुसार वहन करना होगा।
English: Customs Duty on certain parts of televisions increased to 15
Hindi: टीवी पार्ट्स पर कस्टम ड्यूटी बढ़ाकर 15 फीसदी की
English: Customs Duty Tax on the manufacture of goods.
Hindi: उत्पाक शुल्क - वस्तुाओं के उत्पादन पर लगाया गया कर.
English: Customs Management - Have a clear plan of action if your business is subject to a customs investigation.
Hindi: सीमा शुल्क प्रबंधन - यदि आपका व्यवसाय सीमा शुल्क जांच के अधीन है तो कार्रवाई की एक स्पष्ट योजना है।
English: Customs and Border Protection CBP did not respond to questions about the number of people in the Del Rio camp.
Hindi: सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा ने डेल रियो शिविर में लोगों की संख्या के बारे में सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: Customs and Border Protection did not respond to questions about the number of people in the Del Rio camp.
Hindi: सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा ने डेल रियो शिविर में लोगों की संख्या के बारे में सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: Customs and Tax-Free Shopping
Hindi: कर और कर-मुक्त खरीदारी
English: Customs and Trade Minister Blent Tfenkci attended the s Local Media Meetings Medya meeting organized by the General Directorate of Press and Information and met with the journalists working in Malatya and Elaz.
Hindi: सीमा शुल्क और व्यापार मंत्री, बुलेन्ट ट्युएनकेन्की ने प्रेस और सूचना महानिदेशालय द्वारा आयोजित यापन लोकल मीडिया मीटिंग्स में भाग लिया और मलाटाया और इलाज़ाई में काम करने वाले पत्रकारों के साथ मुलाकात की।
English: Customs and Traditions 50
Hindi: संस्कार व परंपराएँ 50
English: Customs and Traditions of the Harvest Festival
Hindi: कार्निवल उत्सव की परंपराओं और रिवाज
English: Customs and rules can differ by country.
Hindi: नियम और कानून देश के अनुसार भिन्न हो सकते हैं।
English: Customs and traditions are kept alive.
Hindi: रीति-रिवाजों और परंपराओं को सहेजे हुए है।
English: Customs and traditions are preserved.
Hindi: रीति-रिवाजों और परंपराओं को सहेजे हुए है।
English: Customs and traditions of Christmas around the world
Hindi: दुनिया भर में क्रिसमस की परंपराएं
English: Customs and traditions of every country differ from that of the other.
Hindi: हर किसी देश के रीति-रिवाज और परंपराएं उसको दूसरे देशों से अलग बनाती है।
English: Customs and traditions of people.
Hindi: रीतिरिवाज एवं लोक परम्पराएँ ।
English: Customs and traditions, Folk songs
Hindi: परंपराओं, रीतियों, लोकगीतों
English: Customs are very local too, and therefore it isn't clear why the law shouldn't be.
Hindi: सीमा शुल्क भी बहुत स्थानीय हैं, इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि कोई कानून क्यों नहीं होना चाहिए।
English: Customs duty  other international taxes, etc. if applicable will have to be borne by the customer according to the laws of the land.
Hindi: सीमा शुल्क और अन्य अंतरराष्ट्रीय कर आदि यदि लागू हो तो ग्राहक को भूमि के नियमों के अनुसार वहन करना होगा।
English: Customs duty exemption in full on imports.
Hindi: आयात पर सीमा शुल्क में पूर्ण छूट।
English: Customs duty has been reduced on some of the following raw materials
Hindi:  निम्नलिखित कुछ कच्चे मालों पर सीमा शुल्क घटाया गयाः
English: Customs duty in India is defined under the Customs Act, 1962, and all matters related to it fall under the Central Board of Excise  Customs CBEC.
Hindi: भारत में सीमा शुल्क को सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 के तहत परिभाषित किया गया है और इससे संबंधित सभी मामले केंद्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीईसी के अंतर्गत आते हैं।
English: Customs duty on all goods imported from Pakistan has been increased to 200 Jaitley
Hindi: पाकिस्तान से आयतित सभी वस्तुओं पर सीमाशुल्क बढ़ाकर 200 फीसदी किया गया जेटली
English: Customs duty on auto, auto parts raised by up to 10 percent.
Hindi: ऑटो, ऑटो पार्ट्स पर सीमा शुल्क 10 प्रतिशत तक बढ़ाया गया।
English: Customs duty on gold and other precious metals increased.
Hindi: सोना और अन्य मूल्यवान धातुओं पर सीमा शुल्क बढ़ा.