Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Jammu and Kashmir Department of Information and Public Relations dismissed reports of medicine shortages claiming all government approved drugs are still available in both state-owned shops and private retailers.
Hindi: इधर जम्मू कश्मीर सूचना एवं जनसंपर्क विभाग ने दवाइयों की कमी की खबरों से इनकार करते हुए दावा किया कि सरकार द्वारा स्वीकृत सभी दवाइयों सरकारी और निजी सभी दुकानों पर उपलब्ध हैं.
English: The Jammu and Kashmir Ghaznavi Force had claimed responsibility for the October 11 attack.
Hindi: जम्मू-कश्मीर गजनवी फोर्स ने 11 अक्टूबर के हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: The Jammu and Kashmir Government has ordered the closure of all establishments except those that provide essential services until March 31.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने रविवार को अति आवश्यक सेवा और वस्तुओं को छोड़कर सभी प्रतिष्ठानों को पूरे केंद्र शासित प्रदेश में 31 मार्च तक बंद करने का आदेश दिया।
English: The Jammu and Kashmir Government imposed section 144 of CrPC in Srinagar on Sunday night.
Hindi: रविवार देर रात जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने 5 अगस्त की मध्यरात्रि से श्रीनगर जिले में सीआरपीसी की धारा 144 लगा दी गयी।
English: The Jammu and Kashmir Government today said that the restrictions are being eased out in a phased manner in the Kashmir Valley adding that the situation in the Jammu division is completely normal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने कहा है कि कश्मीर घाटी में प्रतिबंधों में चरणबद्ध तरीके से ढील दी जा रही है और जम्मू संभाग में पूरी तरह से सामान्य स्थिति बहाल हो गई है।
English: The Jammu and Kashmir Government will soon be setting up 50 Public Call Office PCOs in each district of the Kashmir division for the people in the Valley to make calls free of cost.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन जल्द ही कश्मीर संभाग के प्रत्येक जिले में 50 पीसीओ खोलेगा, जहां से लोग मुफ्त में फोन कॉल कर सकेंगे.
English: The Jammu and Kashmir Govt has permitted the reopening of higher educational institutions and schools for Class 10 and Class 12 students...
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने रविवार को कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए उच्च शिक्षण संस्थानों और स्कूलों को फिर से खोलने की अनुमति दी।
English: The Jammu and Kashmir High Court declined to ban pellet guns in the valley.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने पेलेट गन पर रोक लगाने से किया इनकार
English: The Jammu and Kashmir High Court has dismissed the petition prohibiting 'Shikara'.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने 'शिकारा' के खिलाफ याचिका खारिज की
English: The Jammu and Kashmir High Court in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट।
English: The Jammu and Kashmir High Court on Monday decided to release jail inmates in the union territory on 90 days interim bail in view of the Supreme Court directions.
Hindi: जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय ने सोमवार को केंद्र शासित प्रदेश में जेल के कैदियों को सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों के मद्देनजर 90 दिनों की अंतरिम जमानत पर रिहा करने का फैसला किया।
English: The Jammu and Kashmir High Court on Monday decided to release the jail inmates in the Union Territory on 90-day interim bail in view of the Supreme Court's instructions.
Hindi: जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय ने सोमवार को केंद्र शासित प्रदेश में जेल के कैदियों को सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों के मद्देनजर 90 दिनों की अंतरिम जमानत पर रिहा करने का फैसला किया।
English: The Jammu and Kashmir High Court was established in the year 1928.
Hindi: जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय की स्थापना 1928 ई० में हुई थी।
English: The Jammu and Kashmir Official Language, Bill, 2020.
Hindi: जम्मू और कश्मीर आधिकारिक भाषा विधेयक, 2020
English: The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020
Hindi: जम्मू और कश्मीर आधिकारिक भाषा विधेयक, 2020
English: The Jammu and Kashmir Official Languages Bill, 2020
Hindi: जम्मू और कश्मीर आधिकारिक भाषा विधेयक, 2020
English: The Jammu and Kashmir Panchayat elections will be held from February 15, 2018.
Hindi: जम्मू कश्मीर में 15 फरवरी से होंगे पंचायत चुनाव
English: The Jammu and Kashmir Police has also said that the situation in the state was peaceful and no untoward incident has been reported in last one week.
Hindi: पुलिस महानिदेशक ने कहा- जम्मू कश्मीर में स्थिति शांतिपूर्ण, एक हफ्ते में किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं
English: The Jammu and Kashmir Police has said the situation in the state was peaceful and no untoward incident has been reported in last one week.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने शनिवार रात कहा कि राज्य में स्थिति शांतिपूर्ण है और पिछले एक हफ्ते में किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं मिली है.
English: The Jammu and Kashmir Police have ordered five zonal superintendents of police in Srinagar to submit details of mosques in areas under their jurisdiction.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस ने श्रीनगर में अपने पांच पुलिस अधीक्षकों को आदेश दिया कि वे अपने-अपने क्षेत्रों में स्थित मस्जिदों की डिटेल तुरंत प्रस्तुत करें।
English: The Jammu and Kashmir Police on Friday shot down a drone carrying improvised explosive device IED material weighing five kilograms in the border belt of Jammu district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने शुक्रवार को जम्मू जिले के सीमावर्ती इलाके में पांच किलोग्राम वजनी इम्प्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस आईईडी सामग्री ले जा रहे एक ड्रोन को मार गिराया।
English: The Jammu and Kashmir Police on Saturday night said the situation in the state was peaceful and no untoward incident has been reported in last
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने शनिवार रात कहा कि राज्य में स्थिति शांतिपूर्ण है और पिछले एक हफ्ते में किसी अप्रिय घटना की खबर...
English: The Jammu and Kashmir Police on Saturday night said the situation in the state was peaceful and no untoward incident has been reported in last one week.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने शनिवार रात कहा कि राज्य में स्थिति शांतिपूर्ण है और पिछले एक हफ्ते में किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं मिली है.
English: The Jammu and Kashmir Police said on Sunday that a major drug smuggling bid was foiled by the security forces in the Uri sector in which drugs with Pakistani markings were recovered.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने रविवार को कहा कि उरी सेक्टर में सुरक्षा बलों ने नशीली दवाओं की तस्करी की एक बड़ी कोशिश को नाकाम कर दिया, जिसमें पाकिस्तानी निशान वाले ड्रग्स बरामद किए गए।
English: The Jammu and Kashmir Police said the situation in the state was peaceful and no untoward incident has been reported in last one week.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने शनिवार रात कहा कि राज्य में स्थिति शांतिपूर्ण है और पिछले एक हफ्ते में किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं मिली है.
English: The Jammu and Kashmir Public Safety Act PSA received assent of the Governor on April 8 1978.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर सार्वजनिक सुरक्षा अधिनियम पी.एस.ए. को 8 अप्रैल, 1978 को जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल की स्वीकृति मिल गई थी।
English: The Jammu and Kashmir Public Safety Act PSA received the assent of the JK Governor on April 8, 1978.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर सार्वजनिक सुरक्षा अधिनियम पी.एस.ए. को 8 अप्रैल, 1978 को जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल की स्वीकृति मिल गई थी।
English: The Jammu and Kashmir Public Service Commission Recruitment 2017
Hindi: जम्मू और कश्मीर लोक सेवा आयोग भर्ती 2017
English: The Jammu and Kashmir Public Service Commission is normally known as JKPSC.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सार्वजनिक सेवा आयोग जेकेपीएससी के रूप में जाना जाता है।
English: The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 is an act of the Parliament of India.
Hindi: - जम्मू कश्मीर राज्य पुनर्गठन अधिनियम-2019 भारत की संसद से पारित एक कानून है.
English: The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019is an act of the parliament of India.
Hindi: - जम्मू कश्मीर राज्य पुनर्गठन अधिनियम-2019 भारत की संसद से पारित एक कानून है.
English: The Jammu and Kashmir Reservation Act provides for reservation for direct recruitment, promotion and admission to several professional courses in various categories, but it was not extended to persons from international borders.
Hindi: जम्मू कश्मीर आरक्षण अधिनियम सीधी भर्ती, प्रमोशन और विभिन्न श्रेणियों में कई व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए आरक्षण देता है, लेकिन इसका विस्तार अंतरराष्ट्रीय सीमा से लगे व्यक्तियों के लिए नहीं था.
English: The Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill was also tabled in the lower house.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू कश्मीर आरक्षण संशोधन बिल भी निचले सदन में रखा गया.
English: The Jammu and Kashmir Restitution of Mortgaged Properties Act, 1976 Act XIV of 1976.
Hindi: जम्मू-कश्मीर बंधक संपत्ति की वापसी अधिनियम, 1976 1976 का अधिनियम 14;
English: The Jammu and Kashmir State Government and Government recognised colleges universities are giving admissions for the mentioned courses in the above segment in the engineering department.
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य सरकार और सरकार से मान्यता प्राप्त कॉलेज  विश्वविद्यालय इंजीनियरिंग विभाग में उपरोक्त खंड में उल्लिखित पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश दे रहे हैं।
English: The Jammu and Kashmir Students Association has written to the chief minister of Uttar Pradesh to revoke the FIR against the three Kashmiri students.
Hindi: जम्मू और कश्मीर छात्र संघ ने तीन कश्मीरी छात्रों के खिलाफ प्राथमिकी रद्द करने के लिए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री को लिखा .
English: The Jammu and Kashmir administration also released three politicians who were under detention since August 5.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने 5 अगस्त से हिरासत में लिए गए तीन नेताओं को रिहा कर दिया है.
English: The Jammu and Kashmir administration announced on Saturday.
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने शुक्रवार को यह जानकारी दी थी।
English: The Jammu and Kashmir administration announced on Wednesday that all government departments except those providing essential services across the Union Territory will remain closed till April 14.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने केंद्र शासित प्रदेश में आवश्यक सेवाएं मुहैया कराने वाले विभागों को छोड़कर सभी सरकारी कार्यालय 14 अप्रैल तक बंद किए जाने के आदेश भी दिए हैं।
English: The Jammu and Kashmir administration announced the decision on Sunday.
Hindi: यह फैसला जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने शुक्रवार को घोषित किया है।
English: The Jammu and Kashmir administration has announced the dates for year-end examinations from Class 5 to Class 12.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने पिछले हफ्ते कक्षा पांचवीं से 12वीं तक के लिए साल के अंत की परीक्षाओं की घोषणा की थी।
English: The Jammu and Kashmir administration has cited possible misuse of the internet by anti-national elements and terrorists as a reason for not restoring these services for the general public and media in the Kashmir Valley.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने कश्मीर घाटी में आम आदमी और मीडिया के लिए इंटरनेट सेवाएं बहाल नहीं करने का कारण राष्ट्र विरोधी तत्वों और आतंकवादियों द्वारा इसके संभावित दुरूपयोग को बताया है।
English: The Jammu and Kashmir administration has dropped ex-chief minister Sheikh Abdullah's birth anniversary and Martyrs' Day from its list of public holidays for 2020, but 26 October which is observed as 'Accession Day' figures in it.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने अगले साल के लिए घोषित सरकारी अवकाश की सूची में पूर्व मुख्यमंत्री शेख अब्दुल्ला की जयंती 5 दिसंबर और शहीदी दिवस 13 जुलाई को हटा दिया है, लेकिन 26 अक्तूबर, जिसे 'विलय दिवस' के तौर पर मनाया जाता है, उसे इस सूची में जगह दी गई है।
English: The Jammu and Kashmir administration has ordered the closure of all government offices, excluding those providing essential services, till April 14 in the Union Territory.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने केंद्र शासित प्रदेश में आवश्यक सेवाएं मुहैया कराने वाले विभागों को छोड़कर सभी सरकारी कार्यालय 14 अप्रैल तक बंद किए जाने के आदेश भी दिए हैं।
English: The Jammu and Kashmir administration has put in place a special team of doctors and ambulances round the clock for the length of the event, along with a special team of the State Disaster Response Fund for relief and rescue operations.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर प्रशासन ने इस पूरे कार्यक्रम के दौरान राहत और बचाव कार्यों के लिए राज्य आपदा प्रतिक्रिया कोष की एक विशेष टीम के साथ चौबीसों घंटे डॉक्टरों और एम्बुलेंस की एक विशेष टीम को तैनात किया था।
English: The Jammu and Kashmir administration on Sunday allowed reopening of higher educational institutions and schools for students of classes 10 and 12 with certain conditions.
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने रविवार को कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए उच्च शिक्षण संस्थानों और स्कूलों को फिर से खोलने की अनुमति दी।
English: The Jammu and Kashmir administration on Sunday allowed the reopening of higher educational institutions and schools for students of Classes 10 and 12 with certain conditions.
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने रविवार को कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए उच्च शिक्षण संस्थानों और स्कूलों को फिर से खोलने की अनुमति दी।
English: The Jammu and Kashmir administration on Sunday gave approval.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने शनिवार को इसकी इजाजत दे दी थी।
English: The Jammu and Kashmir administration on Thursday asked all government employees to return to work immediately, an official spokesperson said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने गुरुवार को सभी सरकारी कर्मचारियों को तुरंत काम पर लौटने को कहा है.
English: The Jammu and Kashmir administration on Tuesday evening allowed...
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने मंगलवार क.....
English: The Jammu and Kashmir administration on Tuesday said restrictions imposed in the Valley last week in the wake of the revocation of Jammu and Kashmir's special status would be lifted in a phased manner.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने मंगलवार को कहा कि जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे को रद्द करने के मद्देनजर घाटी में पिछले सप्ताह लगाए गए प्रतिबंध चरणबद्ध तरीके से हटाए जाएंगे।
English: The Jammu and Kashmir administration on Tuesday said shops and business establishments can open in areas where restrictions have been lifted while efforts have been made to ensure restoration of public transport services in the Kashmir Valley.
Hindi: वहीं, जम्मू कश्मीर प्रशासन ने मंगलवार को कहा कि जिन इलाकों में पाबंदियां हटा दी गई हैं वहां दुकानें और व्यापारिक प्रतिष्ठान खोले जा सकते हैं, जबकि कश्मीर घाटी में सार्वजनिक परिवहन सेवाएं बहाल करने के लिए कोशिशें की जा रही हैं.
English: The Jammu and Kashmir administration on Wednesday decided to close all the government departments except those providing essential services across the Union Territory till April 14.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने केंद्र शासित प्रदेश में आवश्यक सेवाएं मुहैया कराने वाले विभागों को छोड़कर सभी सरकारी कार्यालय 14 अप्रैल तक बंद किए जाने के आदेश भी दिए हैं।
English: The Jammu and Kashmir administration on Wednesday decided to lift the ban on social media websites.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने बुधवार को सोशल मीडिया पर लगी पाबंदी को हटा दिया है.
English: The Jammu and Kashmir administration reiterates its commitment to protect the lives of innocent civilians and will ensure that no injustice is done.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन निर्दोष नागरिकों के जीवन की रक्षा करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराता है और यह सुनिश्चित करेगा कि कोई अन्याय न हो.
English: The Jammu and Kashmir administration said the Central Industrial Security Force CISF will take over the security-related duties being performed by the local police at Srinagar and Jammu airports by the end of this month.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने शनिवार को बताया कि इस महीने के आखिर तक जम्मू और श्रीनगर हवाई अड्डों की सुरक्षा जिम्मेदारी स्थानीय पुलिस के बजाय केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ संभालेगा
English: The Jammu and Kashmir divisions have 10 districts each.
Hindi: जम्मू और कश्मीर दोनों डिवीजनों में 10 जिले हैं।
English: The Jammu and Kashmir government had been opposed to the transfer of the trial.
Hindi: जम्मू और कश्मीर सरकार मुकदमे के हस्तांतरण का विरोध करती थी।
English: The Jammu and Kashmir government has banned begging at public and religious places and directed the police to arrest the offenders.
Hindi: जम्मू कश्मीर सरकार ने यहां सार्वजनिक एवं धार्मिक स्थानों में भिक्षावृत्ति पर प्रतिबंध लगा दिया और इसका उल्लंघन करने वालों को गिरफ्तार करने के आदेश पुलिस को दिये हैं।
English: The Jammu and Kashmir government has banned begging at public and religious places here and directed the police to arrest the offenders....
Hindi: जम्मू कश्मीर सरकार ने यहां सार्वजनिक एवं धार्मिक स्थानों में भिक्षावृत्ति पर प्रतिबंध लगा दिया और इसका उल्लंघन करने वालों को गिरफ्तार करने के आदेश पुलिस को दिये हैं।
English: The Jammu and Kashmir government has imposed a ban on transportation of bovines in Samba district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने सांबा में गोवंश की ढुलाई पर प्रतिबंध लगाया
English: The Jammu and Kashmir government issued a statement on Friday night asking political leaders not to visit the Valley as it would disturb the gradual restoration of peace and normal life.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने शुक्रवार रात बयान जारी कर राजनेताओं से घाटी की यात्रा नहीं करने को कहा, क्योंकि इससे धीरे-धीरे शांति और आम जनजीवन बहाल करने में बाधा पहुंचेगी.
English: The Jammu and Kashmir government issued a statement on Friday night asking the leaders not to visit the Valley as it would disturb the gradual restoration of peace and normal life.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने शुक्रवार रात बयान जारी कर राजनेताओं से घाटी की यात्रा नहीं करने को कहा, क्योंकि इससे धीरे-धीरे शांति और आम जनजीवन बहाल करने में बाधा पहुंचेगी.
English: The Jammu and Kashmir government lifted the ban on social media on Friday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने बुधवार को सोशल मीडिया पर लगी पाबंदी को हटा दिया है.
English: The Jammu and Kashmir government on Friday said...
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने मंगलवार क.....
English: The Jammu and Kashmir government said restrictions in parts of the state have already been completely lifted.
Hindi: जम्मू कश्मीर सरकार ने सभी इलाकों में लगे प्रतिबंधों को हटा लिया है।
English: The Jammu and Kashmir government secretariat and other offices will also start functioning from Friday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार का सचिवालय और अन्य कार्यालयों में शुक्रवार से कामकाज शुरू हो जाएगा।
English: The Jammu and Kashmir government with the help of the World Bank has been able to upgrade the medical Infrastructure in the Kashmir Valley.
Hindi: जम्मू और कश्मीर सरकार विश्व बैंक की मदद से कश्मीर घाटी में चिकित्सा बुनियादी ढांचे को उन्नत करने में सक्षम है।
English: The Jammu and Kashmir has always been a part of India.
Hindi: जम्मू कश्मीर हमेशा से भारत का हिस्सा रहा है.
English: The Jammu and Kashmir home department in an order issued on Monday said the State Investigation Agency SIA, which will be headed by a director, will be mandated to probe terror offences like terror finance and false propaganda and those under the Unlawful Activities Prevention Act UAPA.
Hindi: जम्मू-कश्मीर गृह विभाग ने सोमवार को जारी एक आदेश में कहा कि राज्य जांच एजेंसी को आतंकवाद के लिए धन मुहैया कराने और दुष्प्रचार जैसे अपराधों तथा गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम कानून यूएपीए के दायरे में आने वाले जुर्मों की जांच का जिम्मा सौंपा जाएगा।
English: The Jammu and Kashmir home department in an order issued on Monday said the State Investigation Agency, which will be headed by a director, will be mandated to probe terror offences like terror finance and false propaganda and those under the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: जम्मू-कश्मीर गृह विभाग ने सोमवार को जारी एक आदेश में कहा कि राज्य जांच एजेंसी को आतंकवाद के लिए धन मुहैया कराने और दुष्प्रचार जैसे अपराधों तथा गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम कानून यूएपीए के दायरे में आने वाले जुर्मों की जांच का जिम्मा सौंपा जाएगा।
English: The Jammu and Kashmir local body elections were conducted in four phases.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में चार चरणों में होंगे निकाय चुनाव
English: The Jammu and Kashmir people will get some relief.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के लोगों को कुछ राहत मिलेगी।
English: The Jammu and Kashmir police claimed that four militants responsible for four civilian killings in the first week of October have been killed in these nine encounters.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि अक्टूबर के पहले हफ्ते में जम्मू-कश्मीर में 4 नागरिकों की हत्या के लिए जिम्मेदार 4 आतंकी इन मुठभेड़ों में मारे गए।
English: The Jammu and Kashmir police on Wednesday clarified that Peoples Democratic Party PDP Chief Mehbooba Mufti is not under house arrest.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बुधवार को स्पष्ट किया कि पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की प्रमुख एवं सूबे की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती नजरबंद नहीं हैं।
English: The Jammu and Kashmir police said that a terrorist has been killed in the gunfight.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस ने बताया कि मुठभेड़ में एक आतंकी को मार गिराया गया है.
English: The Jammu and Kashmir police say that the police and security forces are on the job.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने शुरू में कहा था कि पुलिस और सुरक्षा बल काम पर हैं।
English: The Jammu and Kashmir public service commission Invites applications through the online mode and offline mode.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सार्वजनिक सेवा आयोग ऑनलाइन मोड और ऑफ़लाइन मोड के माध्यम से एप्लिकेशन आमंत्रित करता है।
English: The Jammu and Kashmir state flag has been taken off the civil secretariat building in Srinagar.
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य ध्वज को श्रीनगर में नागरिक सचिवालय भवन से हटा लिया गया है।
English: The Jammu and Kashmir state flag has been taken off the civil secretariat constructing in Srinagar.
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य ध्वज को श्रीनगर में नागरिक सचिवालय भवन से हटा लिया गया है।
English: The Jammu and Kashmir unit of the Indian National Congress confirmed on Tuesday that its representatives will attend the all-party meeting convened by Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on Thursday.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की जम्मू-कश्मीर इकाई ने मंगलवार को पुष्टि की कि उसके प्रतिनिधि गुरुवार को नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुलाई गई सर्वदलीय बैठक में शामिल होंगे।
English: The Jammu and Kashmir units of the BJP and Congress are also likely to be part of the meeting
Hindi: भाजपा की जम्मू-कश्मीर इकाई और कांग्रेस भी होंगी भागीदार
English: The Jammu district administration on Friday withdrew prohibitory orders under Section 144 imposed on 5 August.
Hindi: जम्मू जिला प्रशासन ने केन्द्र के फैसले के मद्देनजर पांच अगस्त को धारा 144 के तहत लगाई निषेधाज्ञा को शुक्रवार को वापस ले लिया।
English: The Jammu station, located barely ten miles from the border with Pakistan, is a base for India's Mi-17 helicopters.
Hindi: पाकिस्तान से लगी सीमा से मुश्किल से दस मील की दूरी पर स्थित जम्मू एयरफोर्स स्टेशन भारत के एमआई-17 हेलीकॉप्टर्स का बेस है.
English: The Jammu-Srinagar highway is closed for six days ...
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पाच दिन के लिए बंद किया गया
English: The Jammu-Srinagar highway is closed for six days.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे सात दिन से बंद था।
English: The Jammu-Srinagar highway is the only road link connecting Kashmir with the rest of the country.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग ही एक मात्रा वह रास्ता है, जो कश्मीर को पूरे देश से जोड़ता है।
English: The Jammu-Srinagar road enters this pass through the Jawahar Tunnel, which is occasionally blocked by snow in the winters.
Hindi:  जम्मू-श्रीनगर सड़क जवाहर सुरंग से होते हुए बनिहाल दर्रे में प्रवेश करती है, जो सर्दियों में अक्सर बर्फ़ से बंद रहता है।
English: The Jammu-Srnagar road enters the pass through the Jawahar Tunnel, which is occasionally blocked by snow in winter.
Hindi:  जम्मू-श्रीनगर सड़क जवाहर सुरंग से होते हुए बनिहाल दर्रे में प्रवेश करती है, जो सर्दियों में अक्सर बर्फ़ से बंद रहता है।
English: The Jammy Awards
Hindi: जैमिनी पुरस्कार
English: The Jamnapari male can weigh up to 120 kg, while females can reach around 90 kg.
Hindi: जमनापारी नर का वजन 120 किलोग्राम तक हो सकता है, जबकि मादा लगभग 90 किलोग्राम तक पहुंच सकती है।
English: The Jamnapari male can weigh up to 120kg while females can reach around 90kg.
Hindi: जमनापारी नर का वजन 120 किलोग्राम तक हो सकता है, जबकि मादा लगभग 90 किलोग्राम तक पहुंच सकती है।
English: The Jamrani dam project has received the approval of the Ministry of Finance.
Hindi: जमरानी बांध परियोजना को वित्त मंत्रालय की मंजूरी मिल गई है।
English: The Jamshedpur FC is the first club in ISL which has its own stadium.
Hindi: जमशेदपुर एफसी इंडियन सुपर लीग का पहला क्लब है जिसका अपना मैदान और प्रशिक्षण भूमि है।
English: The Jamuna joins with the Ganga north of Goalundo Ghat, below which, as the Padma, their combined waters flow to the southeast for a distance of about 120 km 75 mi.
Hindi: जमुना गोआलुंडो घाट के उत्तर में गंगा से मिलती है, जिसके नीचे, पद्मा के रूप में, उनका संयुक्त जल लगभग 75 मील 120 किमी की दूरी के लिए दक्षिण-पूर्व में बहता है.
English: The Jamuna joins with the Ganges north of Goalundo Ghat, below which, as the Padma, their combined waters flow to the southeast for a distance of about 75 mi 120 km.
Hindi: जमुना गोआलुंडो घाट के उत्तर में गंगा से मिलती है, जिसके नीचे, पद्मा के रूप में, उनका संयुक्त जल लगभग 75 मील 120 किमी की दूरी के लिए दक्षिण-पूर्व में बहता है.