Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Naive, childish and precocious, Gauri lives in a small town with her parents.
Hindi: भोली, बालवत और अकालिक, गौरी अपने माता-पिता के साथ एक छोटे से शहर में रहती है।
English: Najabat wrote a var of Nadir Shah.
Hindi: नज़ाबत ने नादिरशाह पर एक वार लिखी।
English: Najaf Ali said Prince Mukarram Jah currently lives in Istanbul while his bother Muffakham Jah is in London.
Hindi: नजफ अली ने कहा कि प्रिंस मुकर्रम जाह वर्तमान में इंस्तांबुल में रहते हैं जबकि उनके भाई मुफ्फकम जाह लंदन में हैं.
English: Najaf Ali said those who use caste and religion to divide people for votes would never understand what kind of character and personality it requires to be secular.
Hindi: 'हर पांच साल में करते हैं बदनाम'नजफ अली ने कहा कि जो लोग वोट के लिए लोगों को विभाजित करने के लिए जाति और धर्म का उपयोग करते हैं, वे कभी भी यह नहीं समझ पाएंगे कि किस तरह के चरित्र और व्यक्तित्व के लिए धर्मनिरपेक्ष होना आवश्यक है।
English: Najaf Governorate Arabic , romanized an-Najaf or Najaf Province is a governorate in central and southern Iraq.
Hindi: नजफ़ प्रान्त, जिसे अरबी में मुहाफ़ज़ात अन-नजफ़    कहते हैं इराक़ का एक प्रान्त है।
English: Najaf Khan was hired as a dental assistant at Fair Oaks Dental Care in Fairfax County last week.
Hindi: नजफ खान को पिछले हफ्ते ही फेयर फैक्स प्रांत स्थित फेयर ओक्स डेंटल केयर में डेंटल असिस्टेंट के रूप में रखा गया था।
English: Najaf Khan, who was hired as a dental assistant at Fair Oaks Dental Care in Fairfax County, Virginia, said she was fired from the new job because she wore a Muslim head scarf to work.
Hindi: वर्जीनिया के फेयरफेक्स काउंटी में फेयर ओक्स डेंटल केयर में डेंटल सहायक के तौर पर नौकरी में रखी गई नजफ खान ने बताया, उसे नई नौकरी से हटा दिया गया क्योंकि वह कार्यालय में मुस्लिम हिजाब पहनती थी.
English: Najafabad Persian , also Romanized as Najafbd is a city and capital of Najafabad County, Isfahan Province, Iran.
Hindi: नजफाबाद फारसी   ईरान में इस्फ़हान प्रांत का एक शहर है।
English: Najafgarh Assembly Constituency
Hindi:  नजफगढ़ विधानसभा क्षेत्र
English: Najafgarh Assembly Election Results 2020
Hindi: नजफगढ़ विधानसभा सीट चुनाव 2020
English: Najafgarh Assembly constituency, having a sizable population of farmers and traders, had never repeated an MLA earlier.
Hindi: किसानों और व्यापारियों की एक बड़ी आबादी वाले नजफगढ़ विधानसभा क्षेत्र में इससे पहले कभी भी कोई विधायक लगातार जीत दर्ज नहीं कर सका है।
English: Najafgarh Dhansa Bus Stand Metro Extension is estimated to serve the travel needs of an additional 10,000 passengers per day catering to the needs of people of Nangloi, Dhansa, Bahadurgarh and the adjoining areas.
Hindi: नजफगढ़ से धनसा बस स्टैंड तक मेट्रो का विस्तार होने से हर दिन नांगलोई, धनसा, बहादुरगढ़ एवं इसके निकटवर्ती क्षेत्रों के 10,000 अतिरिक्त यात्रियों को इससे सफर करने का मौका मिलेगा।
English: Najafgarh Drain, the continuation of the Sahibi River and an elongation of the Najafgarh Lake is the Indian capital's most polluted body of water due to the direct inflow of untreated sewage from surrounding populated areas.
Hindi: नजफगढ़ ड्रेन, जो साहिबी नदी से निकल और नजफगढ़ झील तक जाती है, भारतीय राजधानी का सबसे प्रदूषित जल क प्रवाह है, जो आसपास के आबादी वाले क्षेत्रों से अनुपचारित सीवेज का सीधे प्रवाह के कारण है।
English: Najafgarh Ground or Najafgarh Stadium is a District Level Stadium Located in the Najafgarh area of Delhi, National Capital Region.
Hindi: नजफगढ़ स्टेडियम राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, दिल्ली के नजफगढ़ में स्थित एक जिला स्तर का स्टेडियम है।
English: Najafgarh became a part of Delhi district of the Delhi Division of Punjab Province.
Hindi: नजफगढ़ पंजाब प्रांत के दिल्ली डिवीजन के दिल्ली जिले का एक हिस्सा बन गया।
English: Najafgarh drain contributes around 70 per cent of the total discharge of the city into river Yamuna that includes a lot of untreated sewage.
Hindi: शहर के कुल गंदे पानी का लगभग 70 प्रतिशत नजफगढ़ नाले से यमुना में डाला जाता है, जिसमें काफी मात्रा में गैर-प्रबंधित सीवेज होता है।
English: Najafgarh drain on old Kakrola road No commercial vehicles will be allowed towards Najafgarh.
Hindi: नजफगढ़ ड्रेन पर पुरानी ककरौला रोड से भी कमर्शल व्हीकल्स को नजफगढ़ की तरफ नहीं जाने दिया जाएगा।
English: Najafgarh is primarily known for being an economic and transport hub in rural Delhi.
Hindi: नजफगढ़ मुख्य रूप से ग्रामीण दिल्ली में एक आर्थिक और परिवहन केंद्र होने के लिए जाना जाता है।
English: Najam Sethi becomes new PCB chairman, targets bringing international cricket back to Pakistan
Hindi: नजम सेठी बने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के नये प्रमुख
English: Najam Sethi has been critical on the Imran Khan government and its policies.
Hindi: नजम सेठी ने अपने यूट्यूब चैनल में इमरान खान सरकार और उसकी नीतियों पर आलोचना की है।
English: Najam Sethi has been elected as the new PCB Chairman.
Hindi: एहसान को नजम सेठी की जगह पीसीबी का चेयरमैन बनाया गया है.
English: Najam Sethi is a former Chief Minister of Pakistani province of Punjab.
Hindi: पाकिस्तान नजम सेठी पंजाब के कार्यवाहक मुख्यमंत्री
English: Najam Sethi is currently the PCB Executive Committee head.
Hindi: मौजूदा वक़्त में नजम सेठी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के चेयरमैन हैं.
English: Najam Sethi of Geo tweeted Civil-Military Establishment has given the international media a bigger story by stupidly targeting CyrilDawn.
Hindi: जियो के नजम सेठी ने ट्वीट किया, 'असैन्य-सैन्य प्रतिष्ठान ने सायरिल को मूर्खता के साथ निशाना बनाकर अंतरराष्ट्रीय मीडिया को एक बड़ी खबर दे दी है।
English: Najam Sethi resigns as Pakistan Cricket Board chairman, Imran Khan nominates Ehsan Mani as new chief
Hindi: इमरान खान के करीबी को मिली पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड की कमान, नजम सेठी ने दिया था इस्तीफा
English: Najam Sethi, who heads the PCBs executive committee and has remained chairman of the Board, said that the West Indies were about to agree to play some limited over matches of the scheduled series in October-November in Pakistan.
Hindi: पीसीबी के नजम सेठी ने कहा कि वेस्टइंडीज पाकिस्तान में अक्तूबर-नवंबर में होने वाली सीरीज के दौरान कुछ सीमित ओवर के मैच पाकिस्तान में खेलने पर सहमत होने के करीब था।
English: Najam Sethi, who heads the PSL and is chairman of the PCBs executive committee, said the ACU had collected enough material against the two but waited till the players played the first match to see whether they would fulfill the commitments they made to the bookies syndicate.
Hindi: पीएसएल के प्रमुख और पीसीबी कार्यकारी समिति के चेयरमैन नजम सेठी ने कहा कि एसीयू ने दोनों के खिलाफ काफी दस्तावेज इकट्ठे किये लेकिन पहला मैच खेले जाने तक इंतजार किया ताकि ये देखा जा सके कि उन्होंने सट्टेबाजों के सिंडीकेट से जो वादा किया था, वो पूरा किया या नहीं।
English: Najam Sethi, who heads the PSL secretariat and is also head of the PCBs influential executive committee, told reporters in Lahore that some foreign players have already agreed to play the PSL final.
Hindi: पीएसएल सचिवालय के प्रमुख नजम सेठी ने लाहौर में पत्रकारों से कहा कि कुछ विदेशी खिलाड़ी पीएसएल खेलने पर राजी हो गए हैं।
English: Najam Sethi, who is heading the PSl secretariat in...
Hindi: पीसीबी में पीएसएल सचिवालय का प्रभार संभाल रहे नजम सेठी
English: Najam Sethis future in the PCB was under cloud after Imran was elected as Pakistan Prime Minister, as he never shared a very good rapport with the cricketer-turned-politician.
Hindi: इमरान के पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री चुने जाने के बाद ही नजम सेठी के पीसीबी में भविष्य को लेकर कयास लगाए जा रहे थे। उल्लेखनीय है कि पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान रहे इमरान के नजम सेठी से अच्छे रिश्ते नहीं हैं। पीसीबी के संविधान के मुताबिक पाकिस्तान का प्रधानमंत्री इसके प्रमुख को बदल सकता है।
English: Najar was shot at while he was on a morning walk near the railway station in Budgam.
Hindi: मंजूर को तब गोली मार दी गई जब वो बडगाम में रेलवे स्टेशन के पास सुबह टहलने के लिए निकले थे।
English: Najat Vallaud-Belkacem born Najat Belkacem on 4 October 1977 is a French socialist politician, who on 25 August 2014 was the first French woman to be appointed Minister of Education, Higher Education, and Research, joining the Second Valls Government.
Hindi: नजत वलौद-बेल्केसम  जन्म 4 अक्टूबर 1977 एक फ्रांसीसी समाजवादी राजनीतिज्ञ हैं, जो 25 अगस्त 2014 को दूसरी वाल्स सरकार में शामिल होने वाली शिक्षा, उच्च शिक्षा और अनुसंधान मंत्री नियुक्त होने वाली पहली फ्रांसीसी महिला थीं।
English: Najeeb 27, a student of MSc Biotechnology, went missing from the Mahi-Mandvi hostel of the JNU on October 15 last year.
Hindi: एमएससी बायोटेक्नोलॉजी का छात्र 27 वर्षीय नजीब 15 अक्तूबर 2016 को जेएनयू परिसर के माही-मांडवी हॉस्टल से लापता हो गया था।
English: Najeeb 27, a student of School of Biotechnology and a native of Badaun in Uttar Pradesh, went missing on October 15 following an on-campus scuffle allegedly with the members of ABVP the night before.
Hindi: स्कूल आफ बायोटेक्नोलाॅजी का विद्यार्थी और उत्तर प्रदेश के बदायूं का रहने वाला 27 वर्षीय नजीब 14 अक्तूबर की रात कथित तौर पर एबीवीपी सदस्यों के साथ परिसर में झगड़े के बाद अगले दिन से लापता है।
English: Najeeb 27, a student of School of Biotechnology and a native of Badaun in Uttar Pradesh, went missing on October 15 following an on-campus scuffle allegedly with the members of ABVP, the night before.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बदायूं का रहने वाला नजीब जेएनयू में स्कूल ऑफ बायोटेक्नोलॉजी का छात्र है और वह विश्वविद्यालय परिसर में विक्रांत सहित एबीवीपी के कार्यकर्ताओं के साथ हुई कथित हाथापाई के एक दिन बाद यानी 15 अक्तूबर से लापता है।
English: Najeeb 27, a student of School of Biotechnology and a native of Budaun in Uttar Pradesh, went missing on October 15 following a scuffle allegedly with the members of ABVP, BJPs students wing the night before in the campus.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बदायूं का रहने वाला नजीब 27 जेएनयू में स्कूल ऑफ बायोटेक्नोलॉजी का छात्र है और वह विश्वविद्यालय परिसर में विक्रांत सहित एबीवीपी के कार्यकर्ताओं के साथ हुई कथित हाथापाई के एक दिन बाद यानी 15 अक्तूबर से लापता है।
English: Najeeb Ahmad has been missing since October 15 following an alleged scuffle with some ABVP members.
Hindi: नजीब अहमद विश्वविद्यालय परिसर में एबीवीपी के कार्यकर्ताओं के साथ हुई कथित हाथापाई के एक दिन बाद यानी 15 अक्तूबर से लापता है।
English: Najeeb Ahmed - File Photo
Hindi: फाइल फोटो- नजीब अहमद.
English: Najeeb Ahmed Investigation to Be Handed Over to CBI, Rules Delhi High Court
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने नजीब अहमद के लापता होने की जांच सीबीआई को सौंपी
English: Najeeb Ahmed case HC allows CBI to file closure report
Hindi: नजीब अहमद मामला  सीबीआई को क्लोजर रिपोर्ट दाखिल करने की मंजूरी
English: Najeeb Ahmed case Use all powers to find Najeeb, Delhi HC tells police
Hindi: नजीब अहमद को तलाश करने में हर कदम उठाए सीबीआई दिल्ली हाई कोर्ट
English: Najeeb Ahmed.
Hindi: नजीब अहमद.
English: Najeeb Jung good man with bad political bosses Kejriwal
Hindi: बुरे राजनीतिक आकाओं से घिरे नजीब जंग हैं भले इंसान  केजरीवाल
English: Najeeb Jung resigns as lieutenant governor of Delhi
Hindi: नजीबजंग ने ली दिल्ली के उप राज्यपाल पद की शपथ
English: Najeeb Jungs behaviour was not his.
Hindi: नजीब जंग का बर्ताव उनका अपना नहीं था।
English: Najeeb Mohammed Al Ali, Executive Director, Dubai Expo 2020 Bureau on behalf of Expo 2020 at the Expo site in the presence of Shri Navdeep Suri, Ambassador of India to UAE, Shri Vipul, Consul General of India, Dubai and Dr.
Hindi: द्विवेदी और एक्सपो 2020 की तरफ से दुबई एक्सपो 2020 ब्यूरो के कार्यकारी निदेशक श्री नजीब मोहम्मद अल-अली ने एक्सपो स्थल पर हस्ताक्षर किए। इस अवसर पर संयुक्त अरब अमीरात में भारत के राजदुत श्री नवदीप सूरी, दुबई में भारत के वाणिज्य दूत श्री विपुल तथा दुबई एक्सपो के बोर्ड निदेशक मुख्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभागी अधिकारी डॉ.
English: Najeeb had an altercation with several students, allegedly affiliated to the BJP s student wing, the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, according to his friends and family.
Hindi: दोस्तों और परिवार के लोगों के मुताबिक, नजीब की कुछ उन छात्रों से बहस हुई थी जो कथित तौर पर भाजपा की छात्र शाखा अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी से जुड़े हुए थे।
English: Najeeb had an altercation with several students, allegedly affiliated to the BJP's student wing the ABVP, according to his friends and family members.
Hindi: दोस्तों और परिवार के लोगों के मुताबिक, नजीब की कुछ उन छात्रों से बहस हुई थी जो कथित तौर पर भाजपा की छात्र शाखा अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी से जुड़े हुए थे।
English: Najeeb had an altercation with several students, allegedly affiliated to the BJP's student wing, the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, according to his friends and family.
Hindi: दोस्तों और परिवार के लोगों के मुताबिक, नजीब की कुछ उन छात्रों से बहस हुई थी जो कथित तौर पर भाजपा की छात्र शाखा अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी से जुड़े हुये थे.
English: Najeeb had returned to the university on October 13, 2016, after a holiday.
Hindi: नजीब छुट्टियों के बाद 13 अक्तूबर 2016 को विश्वविद्यालय लौटे थे।
English: Najeeb has not been traced so far.
Hindi: नजीब का अभी तक कोई पता नहीं चल पाया है.
English: Najeeb's mother Fatima Nafees also met Rajnath Singh, who assured her of all help in finding her missing son
Hindi: नजीब की मां फातिमा नफीस ने भी अपने बेटे की गुमशुदगी के सिलसिले में राजनाथ सिंह से मुलाकात की और उन्होंने उनके बेटे को जल्द ढूंढ निकालने का आश्वासन दिया
English: Najeeb's mother and sister, along with other JNU students, were also detained for a few hours by Delhi Police during a protest march towards India Gate on 6 November
Hindi: ऐसे ही छह नवम्बर को इंडिया गेट पर निकाले जाने वाले जुलूस के दौरान दिल्ली पुलिस ने कुछ घंटों के लिए नजीब की मां व बहन को पकड़ कर रखा था
English: Najeeb, stretcher please!
Hindi: नजीब, स्ट्रेचर कृपया!
English: Najeebs family said they wanted some other agency to probe the matter as they had no faith in the Delhi Police as its investigation has hit a dead-end.
Hindi: नजीब के परिवार का कहना है कि वे चाहते हैं कि इस मामले की जांच का काम किसी दूसरी एजेंसी को सौंपा जाए क्योंकि उनका दिल्ली पुलिस पर भरोसा नहीं है.
English: Najeebs family said they wanted some other agency to probe the matter as they had no faith in the Delhi Police.
Hindi: नजीब की मां फ़ातिमा नफ़ीस. नजीब के परिवार का कहना है कि वे चाहते हैं कि इस मामले की जांच का काम किसी दूसरी एजेंसी को सौंपा जाए क्योंकि उनका दिल्ली पुलिस पर भरोसा नहीं है. फोटो पीटीआई
English: Najeebs family, which has been camping inside the JNU campus for five days, also joined them in the protest today.
Hindi: पांच दिन से जेएनयू परिसर के अंदर मौजूद नजीब का परिवार भी आज प्रदर्शन में उनके साथ था।
English: Najeebs mother Fatima Nafees and other family members urged Singh to soon trace Najeeb, a student of School of Biotechnology at JNU.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में स्कूल ऑफ बायोटेक्नोलॉजी के छात्र नजीब की मां फातिमा नफीस और परिवार के अन्य सदस्यों ने गृहमंत्री से उसका पता लगाने का अनुरोध किया।
English: Najeebs mother Fatima Nafees recently met CBI officers investigating the case.
Hindi: नजीब की मां फातिमा नफीस ने इस मामले की जांच कर रहे सीबीआई अधिकारियों से हाल ही में मुलाकात की थी।
English: Najeebs mother Fatima Nafees recently met CBI officers who are investigating the case.
Hindi: नजीब की मां फातिमा नफीस ने इस मामले की जांच कर रहे सीबीआई अधिकारियों से हाल ही में मुलाकात की थी।
English: Najeebs mother had met Home Minister Rajnath Singh and requested for a CBI probe in the matter.
Hindi: मनोज के परिवार ने गृह मंत्री राजनाथ सिंह से भी मुलाकात की और मामले की सीबीआई जांच की मांग की.
English: Najeebs mother, in her petition filed through advocate Ali Qambar Zaidi, sought the setting up of a court appointed Special Investigation Team SIT of impartial officers of proven integrity from outside the state of Delhi to take over the entire investigation from Crime Branch of Delhi Police.
Hindi: नजीब की मां ने अधिवक्ता अली कामबर जैदी के जरिये दायर अपनी याचिका में मांग की है कि अदालत दिल्ली से बाहर के सिद्ध ईमानदारी वाले निष्पक्ष अधिकारियों के एक विशेष जांच दल का गठन करे और इस मामले की जांच का जिम्मा दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा से लेकर उसके हवाले किया जाए।
English: Najeebs sister Sadaf Musharraf said, I got a call from police station that a dead body has been found and we need to come for identification if it was Najeebs.
Hindi: नजीब की बहन सदाफ मुशर्रफ ने कहा, मुझे थाने से फोन आया कि एक शव मिला है और हमें पहचान के लिए आना होगा कि क्या वह नजीब का शव है।
English: Najib and his cronies are accused of plundering billions of dollars from a sovereign wealth fund, 1MDB.
Hindi: नजीब और परिवार पर 1 एमडीबी निधि से अरबों डॉलर की लूट का आरोप है।
English: Najib and his cronies were accused of plundering billions of dollars from 1MDB to buy everything from US real estate to artworks.
Hindi: नजीब और उनके करीबियों पर कोष से अरबों डॉलर का गबन कर अमेरिका में जमीन जायदाद में निवेश करने से लेकर कलाकृतियां आद खरीदने का आरोप है।
English: Najib and his wife, Evelyn
Hindi: नजीब और उसकी पत्नी, ईवलीन
English: Najib announced that the joint France-Malaysia investigations confirmed the aircraft flaperon found on the island was part of the Boeing 777 aircraft.
Hindi: नजीब ने घोषणा की कि फ्रांस . मलेशिया के एक संयुक्त जांच ने इसकी पुष्टि की कि द्वीप पर मिला फ्लेपरान बोइंग 777 विमान का हिस्सा था।
English: Najib denies any wrongdoing and accuses Malaysia's new government of seeking political vengeance.
Hindi: रज़्ज़ाक ने कुछ भी गलत करने से इनकार किया है और मलेशिया की नई सरकार पर राजनीतिक बदला लेने का आरोप लगाया है।
English: Najib faces 42 charges of corruption, abuse of power and money laundering in five separate criminal cases linked to the multi-billion-dollar looting of 1MDB.
Hindi: नजीब के खिलाफ वनएमडीबी के करोड़ों रुपये की लूट से संबंधित भ्रष्टाचार, सत्ता के दुरूपयोग और धनशोधन के 42 मामले दर्ज हैं।
English: Najib has denied all the charges.
Hindi: जीवीके ने इन सभी आरोपों को नकार दिया है।
English: Najib has denied any wrong doing.
Hindi: नजीब ने किसी तरह की गड़बड़ी से इंकार किया है।
English: Najib said in a tweet I have just been informed by the immigration department of Malaysia that my family and I are not allowed to go abroad.
Hindi: नजीब ने इसके कुछ देर बाद ट्वीट कर कहा, "मुझे बताया गया है कि मलेशिया के आव्रजन विभाग ने मुझे और मेरे परिवार को विदेश जाने की अनुमति नहीं दी है।
English: Najib said in a tweet I respect the decision and I will remain in the country with my family. Rosmah has long been a lightning rod for public anger in Malaysia due to her reported love of luxury shopping trips and vast collection of designer handbags.
Hindi: नजीब ने एक ट्वीट में कहा, मैं फैसले का सम्मान करता हूं और मैं अपने परिवार के साथ देश में ही रहूंगा. रोस्माह को अपनी लग्जरी शॉपिंग यात्राओं और डिजाइनर हैंडबैगों के विशाल संग्रह के प्रति कथित प्रेम के चलते लंबे समय से मलेशिया की जनता के गुस्से का सामना करना पड़ रहा है.
English: Najib said the visit this time to India was successful in terms of investments between the two countries, where 31 MoUs were signed with investments totalling USD 35.99 billion.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका भारत दौरा दोनों देशों के बीच निवेश के संदर्भ में सफल रहा है. ऐसा इसलिए क्योंकि इस दौरे पर 35.99 अरब डॉलर के निवेश को लेकर 31 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए.
English: Najib's response to the corruption accusations has been to tighten his grip on power by replacing the deputy prime minister, suspending two newspapers and pushing through parliament a controversial National Security Council Bill that provides the prime minister with unprecedented powers.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों की प्रतिक्रिया में नजीब ने अपने उप प्रधानमंत्री को बदल दिया, दो अख़बारों को निलंबित करके संसद के माध्यम से एक विवादास्पद राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद विधेयक जोकि सत्ता पर उनकी पकड़ को मजबूत और प्रधानमंत्री को अभूतपूर्व शक्तियों के साथ प्रदान करता, को पारित कराने में जुट गये।
English: Najibabad An extension lecture on Problems being faced by the Millat and our responsibilities was organised in Qasimia Inter College here in which AMUs Prof. Shakeel Samdani said that no other religion of the world has given so much importance to education as Islam has given and thats why the first verse revealed by the Creator of the Universe to His Prophet PBUH was regarding the acquisition of education and knowledge.
Hindi: नजीब आबाद कासिम्या इंटर कॉलेज नजीब आबाद में कॉलेज प्रबंधन द्वारा अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के जाने-माने शिक्षक प्रोफेसर शकील समदानी विस्तारित प्रवचन का आयोजन टॉपिक मिल्लत को दरपेश समस्यायें और हमारी जिम्मेदारियां किया गया, जिसकी अध्यक्षता प्रशासन समिति राष्ट्रपति इकराम अंसारी ने की। इस अवसर पर प्रोफेसर शकील समदानी ने कहा कि इस्लाम ने जितनी अहमियत शिक्षा को दी है उतनी अहमियत दुनिया के किसी धर्म ने नहीं दी और यही कारण है कि अल्लाह ने रसूल मोहम्मद स पर जो पहली आयत नाजिल की उस से पता चला कि वह शिक्षा के संबंध में ही थी । जिससे पता चलता है कि इश्वर ने दुनिया के लिए सबसे महत्वपूर्ण शिक्षा को ही माना है।
English: Najma Akhtar becomes Jamia Millia Islamias first woman vice chancellor
Hindi: नजमा अख्तर बनीं जामिया मिलिया इस्लामिया की पहली महिला वाइस चांसलर
English: Najma Akhtar has been appointed as the VC of Jamia while names of Sanjiv Sharma and Rajaneesh Kumar Shukla have been approved for the top post at Motihari Central university and Wardhas Mahatma Gandhi varsity, a senior HRD ministry official said.
Hindi: मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा,नजमा अख्तर को जामिया का कुलपति नियुक्त किया गया है जबकि संजीव शर्मा और रजनीश कुमार शुक्ला के नामों को मोतिहारी केंद्रीय विश्वविद्यालय और वर्धा महात्मा गांधी विश्वविद्यालय के इस शीर्ष पद के लिए मंजूरी दी गयी है।
English: Najma Akhtar, VC of Jamia Millia Islamia said the students didn't call for today's protest.
Hindi: जामिया की वीसी नजमा अख्तर ने बताया कि जामिया के छात्रों ने प्रदर्शन का आह्वान नहीं किया था।
English: Najma Akhtar, VC of Jamia Millia Islamia Police couldn't differentiate between the protesters and students sitting in the library.
Hindi: वहीं, समाचार एजेंसी के मुताबिक, जामिया मिल्लिया इस्लामिया की वीसी नजमा अख्तर ने कहा कि पुलिस लाइब्रेरी में बैठे छात्रों और प्रदर्शनकारियों के बीच अंतर नहीं कर सकी।
English: Najma Akhtar,Jamia Vice Chancellor There has been a lot of property damage in the University,how will all this be compensated?
Hindi: नजमा अख्तर ने कहा कि विश्वविद्यालय में काफ़ी नुक़सान पहुँचाया गया है, इसकी भरपाई कैसे होगी?
English: Najma Heptulla , the minority affairs minister who had resigned from the Union Cabinet earlier this week, is no more a member of the panel.
Hindi: इसी हफ्ते केंद्रीय मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे चुकीं अल्पसंख्यक मामलों की मंत्री नजमा हेपतुल्ला अब इस पैनल की सदस्य नहीं रहीं।
English: Najma Heptulla Unani Medicine can offer the right solution for many health challenges we are facing due to lack of treatment of many diseases and paucity of resources, said Dr.
Hindi: नजमा हेपतुल्ला यूनानी चिकित्सा अनेक बीमारियों के उपचार के अभाव और संसाधनों की कमी के कारण हमारे सामने आ रही अनेक स्वास्थ्य चुनौतियों का सही समाधान पेश कर सकती है। यह बात मणिपुर की राज्यपाल डॉ.
English: Najma Heptulla appointed Governor of Manipur Banwarilal Purohit was named Assam Governor and VP Singh Badnore assumed the post in Punjab.
Hindi: नजमा हेपतुल्ला को मणिपुर का गर्वनर बनाया गया है। वी. पी. सिंह बदनौर को पंजाब का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Najma Heptulla, Governor of Manipur, inaugurating the two-day National Conference on Unani Medicine organized by the Central Council for Research in Unani Medicine CCRUM as a part of 3rd Unani Day celebration here in New Delhi.
Hindi: नजमा हेपतुल्ला ने यूनानी चिकित्सा पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए कही। इस सम्मेलन का आयोजन सेंट्रल काउंसिल फॉर रिसर्च इन यूनानी मेडिसिन सीसीआरयूएम द्वारा यहां तीसरे यूनानी दिवस समारोह के अंग के रूप में किया गया है।
English: Najma Heptullah reviews implementation of Schemes for welfare of Minorities in North Region
Hindi: नजमा हेपतुल्ला ने उत्तर क्षेत्र में अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए योजनाओं के कार्यान्वयन की समीक्षा की
English: Najma Heptullah, Chief Minister of Manipur, Shri N. Biren Singh, My ministerial colleague, Dr.
Hindi: नजमा हेपतुल्ला, मणिपुर के मुख्यमंत्री श्री एन.बीरेन सिंह मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी डॉ.
English: Najma left the Congress and joined the BJP.
Hindi: नैय्यर जजपा छोड़कर भाजपा में आए थे।
English: Najmal Huda 25 A native of Uttar Pradesh, Najmal was the battalion commander of the Islamic State-inspired Janood-ul-khalifa-al-Hind.
Hindi: नजमल हुदा, 25उत्तर प्रदेश का नजमल जनूद-उल-खलीफा-अल-हिंद का बटालियन कमांडर था।
English: Najmul Hossain Shanto, Liton Das , Al-Amin Hossain, Mohammad Saifuddin and Shafiul Islam all make return to the Bangladesh ODI squad.
Hindi: मुर्तजा के अलावा नजमुल हुसैन शंतो, लिटन दास, अल अमीन हुसैन, मोहम्मद सैफुद्दीन और शैफुल इस्लाम की भी वनडे टीम में वापसी हुई है।
English: Najran Arabic Najrn is a region of Saudi Arabia, located in the south of the country along the border with Yemen.
Hindi: नजरान प्रान्त, जिसे औपचारिक अरबी में मिन्तक़ाह नजरान   कहते हैं, सउदी अरब के दक्षिण में यमन की सरहद के साथ स्थित एक प्रान्त है।