Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi On the day Congress leader Charanjit Singh Channi was made the Chief Minister of Punjab, National Commission for Women chief Rekha Sharma hit out at the decision calling it a threat to women's safety.
Hindi: नई दिल्लीः जिस दिन कांग्रेस नेता चरणजीत सिंह चन्नी को पंजाब का मुख्यमंत्री बनाया गया, उसी दिन राष्ट्रीय महिला आयोग की प्रमुख रेखा शर्मा ने इस फैसले को महिला सुरक्षा के लिए खतरा बताया।
English: New Delhi On the first day of the month itself, there has been a blow on the pocket of the common man.
Hindi: नई दिल्लीः महीने के पहले ही दिन आम आदमी को झटका लगा है।
English: New Delhi On the occasion of Arjun Kapoor's 36th birthday on Saturday, June 26, his sister Janhvi Kapoor has penned an emotional note for her beloved brother along with a beautiful picture.
Hindi: नई दिल्ली इस मौके पर अर्जुन कपूर का 36वां जन्मदिन शनिवार 26 जून को उनकी बहन जान्हवी कपूर ने एक खूबसूरत तस्वीर के साथ अपने प्यारे भाई के लिए एक इमोशनल नोट लिखा है।
English: New Delhi On the occasion of Malaika Arora's 48th birthday, her boyfriend and actor Arjun Kapoor shared a mushy post in order to make her ladylove feel a little more special.
Hindi: नई दिल्लीः मलाइका अरोड़ा के 48 वें जन्मदिन के अवसर पर, उनके प्रेमी और अभिनेता अर्जुन कपूर ने अपनी प्रेमिका को थोड़ा और खास महसूस कराने के लिए एक भावपूर्ण पोस्ट साझा किया।
English: New Delhi On the occasion of National Cancer Awareness Day, the Indian Council of Medical Research ICMR said on Sunday that the Northeastern states have been experiencing a higher burden of cancers in both men and women.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर जागरूकता दिवस के अवसर पर भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने रविवार को कहा कि पूर्वोत्तर राज्यों में पुरुषों और महिलाओं दोनों में कैंसर का अधिक बोझ है।
English: New Delhi On the occasion of Ranveer Singh's 36th birthday, let's take you down memory lane and go back to the famous Karan Johar statement made in on Koffee With Karan episode.
Hindi: नई दिल्ली इस मौके पर रणवीर सिंह का 36वां जन्मदिन, चलिए आपको याद करते हैं और कॉफ़ी विद करण एपिसोड में दिए गए प्रसिद्ध करण जौहर के बयान पर वापस जाते हैं।
English: New Delhi On the occasion of Ranveer Singh's 36th birthday, let's take you down memory lane and go back to the famous Karan...
Hindi: नई दिल्ली इस मौके पर रणवीर सिंह का 36वां जन्मदिन, चलिए आपको याद करते हैं और कॉफ़ी विद करण एपिसोड में दिए गए प्रसिद्ध करण जौहर के बयान पर वापस जाते हैं।
English: New Delhi On the occasion of women's day, Prime Minister Narendra Modi said seven women achievers will share their life journey through his social media accounts on Sunday.
Hindi: नयी दिल्ली,; प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जिंदगी में खास मुकाम हासिल करने वाली सात महिलाएं रविवार को महिला दिवस के मौके पर उनके सोशल मीडिया अकाउंट्स से अपने जीवन के सफर को साझा करेंगी।
English: New Delhi OnePlus is planning to launch its new flagship OnePlus 9 series and now, a new report has claimed that the company may also launch Nord 2 in Q2 2021.
Hindi: नई दिल्ली वनप्लस अपनी नई फ्लैगशिप वनप्लस 9 सीरीज को लॉन्च करने की तैयारी में जुटा हुआ है और अब सामने आई एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि साल की दूसरी तिमाही में कंपनी नॉर्ड 2 को भी लॉन्च कर सकती है।
English: New Delhi Online nominationsrecommendations for the Padma Awards to be announced on the occasion of Republic Day, 2020 have started from 1st May, 2019.
Hindi: गणतंत्र दिवस 2020 के अवसर पर घोषित किए जाने वाले पद्म पुरस्कारों के लिए ऑनलाइन नामांकनसिफारिशें 1 मई 2019 से शुरू हो चुके हैं।
English: New Delhi Online technology companies in the 'Coalition to End Wildlife Trafficking Online' reported removing or blocking over 11.6 million listings for endangered species and associated products from their online platforms to date.
Hindi: नई दिल्लीः गठबंधन टू एंड वाइल्डलाइफ ट्रैफिकिंग ऑनलाइन में प्रौद्योगिकी कंपनियों ने अपने ऑनलाइन प्लेटफॉर्म से लुप्तप्राय प्रजातियों और संबंधित उत्पादों के लिए 11.6 मिलियन से अधिक लिस्टिंग को हटाने या अवरुद्ध करने की सूचना दी।
English: New Delhi Over 1,100 children adopted across the country have been returned to child care institutions by their adoptive parents in the last five years, according to the nodal adoption body CARA.
Hindi: नई दिल्लीः नोडल दत्तक ग्रहण एजेंसी कारा के अनुसार, पिछले पांच वर्षों में देश भर में गोद लिए गए 1 से अधिक बच्चों को उनके दत्तक माता-पिता द्वारा बच्चे की देखभाल के लिए लौटा दिया गया है।
English: New Delhi Over 110 Officer Trainees of the 2016 batch of the Indian Police Service, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: नईदिल्ली भारतीय पुलिस सेवा के 2016 बैच के 110 से अधिक प्रशिक्षु आईपीएस अधिकारियों ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की.
English: New Delhi Over 13,000 students have secured their admission under the second cut-off list at Delhi University, while over 1.15 lakh applications have been received till now, according to official data.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, 13,000 से अधिक छात्रों ने दिल्ली विश्वविद्यालय में दूसरी कट-ऑफ सूची के तहत अपना प्रवेश प्राप्त किया है, जबकि अब तक 1.15 लाख से अधिक आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: New Delhi Over 200 women gathered near the Jaffrabad metro station in Delhi on Saturday night in protest against the new citizenship law and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: नई दिल्लीः संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए शनिवार की रात दिल्ली के जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के निकट लगभग 500 लोग इकट्ठा हुए जिससे एक मुख्य सड़क अवरूद्ध हो गई.
English: New Delhi Over 68 per cent of milk in the country does not conform to the standards set by the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI, the Centre has told the Supreme Court...
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई द्वारा देश भर में दूध के किए गए परीक्षण में 68 फीसदी से अधिक नमूने मानकों पर खरे नहीं उतर पाए हैं.
English: New Delhi Over the past decade, the world has experienced several changes and reforms.
Hindi: नई दिल्लीः पिछले कई सालों में मेकअप और सुदरता की दुनिया में कई तरह के बदलाव आए हैं।
English: New Delhi Oxford University Press OUP on Tuesday named Samvidhaan' Constitution the Oxford Hindi Word of 2019, saying it received widespread attention in the year which was witness to the spirit of the Indian Constitution being embraced across segments of the society.
Hindi: नयी दिल्लीः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ओयूपी ने मंगलवार को "संविधान" शब्द को 2019 का ऑक्सफोर्ड का हिंदी शब्द नामित करते हुए कहा कि इसने पिछले साल व्यापक स्तर पर अपनी ओर ध्यान आकृष्ट
English: New Delhi PC Chacko, in charge of Delhi Congress, has resigned after the Delhi Assembly election results.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली विधानसभा चुनाव परिणाम के बाद दिल्ली कांग्रेस के प्रभारी पीसी चाको ने इस्तीफा दिया है।
English: New Delhi PM Narendra Modi is meeting with economists and experts in NITI Aayog to discuss measures and the status of economy to strengthen economic growth.
Hindi: नयी दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आर्थिक वृद्धि को गति देने के लिए उपायों और अर्थव्यवस्था की स्थिति पर चर्चा के लिए नीति आयोग में अर्थशास्त्रियों और विशेषज्ञों के साथ बैठक कर रहे हैं.
English: New Delhi PM Narendra Modi's opening remarks at the Quad Leaders Summit said that our four countries met for the first time since the 2004 tsunami to help the Indo-Pacific region.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में पीएम नरेंद्र मोदी की उद्घाटन टिप्पणी में कहा कि हमारे चार देश भारत-प्रशांत क्षेत्र की मदद के लिए 2004 की सुनामी के बाद पहली बार मिले।
English: New Delhi PPF account holders, small depositors and persons keeping money in the schemes operated by post offices, will get higher rate of return from 1 December, 2011.
Hindi: पीपीएफ खाताधारको और डाकघरो की छोटी जमा योजनाओ में धन जमा कराने वाले लोगो को एक दिसंबर, 2011 से बेहतर रिटर्न मिलेगा।
English: New Delhi Pakistan Cricket Board PCB has recently faced a severe blow after New Zealand and England cancelled their respective tours.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को हाल ही में न्यूजीलैंड और इंग्लैंड द्वारा अपने-अपने दौरे रद्द करने के बाद एक बड़ा झटका लगा है।
English: New Delhi Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that the engagement with the Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan IEA government must continue in order to help consolidate peace and stability, Ariana News reported.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि शांति और स्थिरता को मजबूत करने में मदद के लिए तालिबान की इस्लामिक अमीरात ऑफ अफगानिस्तान आईईए सरकार के साथ बातचीत जारी रहनी चाहिए।
English: New Delhi Pakistan Minister of Information and Broadcasting Fawad Chaudhry claimed that the popularity of Prime Minister Imran Khan is more than his Indian counterpart Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के सूचना और प्रसारण मंत्री फवाद चौधरी ने दावा किया कि प्रधानमंत्री इमरान खान की लोकप्रियता उनके भारतीय समकक्ष प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से ज्यादा है.
English: New Delhi Pakistan Prime Minister Imran Khan said Saturday that he has initiated a dialogue with the Taliban for the formation of an inclusive government in Afghanistan representing multiple ethnic groups.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शनिवार को कहा कि उन्होंने अफगानिस्तान में कई जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार के गठन के लिए तालिबान के साथ बातचीत शुरू की है।
English: New Delhi Pakistan Prime Minister Imran Khan said on Saturday that he has initiated a dialogue with the Taliban for the formation of an inclusive government in Afghanistan representing multiple ethnic groups.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शनिवार को कहा कि उन्होंने अफगानिस्तान में कई जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार के गठन के लिए तालिबान के साथ बातचीत शुरू की है।
English: New Delhi Pakistan came out strongly against comments made by US Secretary of State Antony Blinken and other lawmakers during the recent Congressional hearings on Afghanistan, and clearly said that the remarks were not in line with the close cooperation between Islamabad and Washington, The News International reported.
Hindi: नई दिल्लीः अफगानिस्तान पर हाल ही में कांग्रेस की सुनवाई के दौरान अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकेन और अन्य सांसदों द्वारा की गई टिप्पणियों के खिलाफ पाकिस्तान ने कड़ा रुख अपनाया है और स्पष्ट रूप से कहा कि यह टिप्पणी इस्लामाबाद और वाशिंगटन के बीच घनिष्ठ सहयोग के अनुरूप नहीं थी।
English: New Delhi Pakistan has been fumed after the Central Government removed Section 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर से धारा 370 हटाने के बाद पाकिस्तान बौखला गया है।
English: New Delhi Pakistan is back to signing secret peace agreements with militant groups, this time with the Tehrik-e-Taliban Pakistan TTP, which has been involved in killing several thousand civilians, including over 130 school children.
Hindi: पाकिस्तान इस समय आतंकवादी संगठन तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी के साथ गुप्त शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने को राजी हो गया है, जबकि टीटीपी 130 से अधिक स्कूली बच्चों सहित कई हजार नागरिकों की हत्या में शामिल रहा है।
English: New Delhi Pakistan's Inter-Services Intelligence ISI trained the two terrorists, that were arrested by the special Cell of Delhi police, were to blow bridges and railway tracks to cause mass casualties in India, it was revealed during the interrogation on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान की इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई ने दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष्ठ द्वारा गिरफ्तार किए गए दो आतंकवादियों को भारत में बड़े पैमाने पर लोगों को हताहत करने के लिए पुलों और रेलवे पटरियों को उड़ाने के लिए प्रशिक्षित किया था।
English: New Delhi Pakistan's spy agency Inter-Services Intelligence ISI for one and a half years used a SIM card sold in Delhi to contact its moles in India, police sources said.
Hindi: पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी, इंटर सर्विसिस इंटेलिजेंस आईएसआई ने बीते एक से डेढ़ साल में भारत में अपने एजेंटों से संपर्क के लिए दिल्ली में बिकने वाले सिमकार्ड का इस्तेमाल किया।
English: New Delhi Panasonic on Wednesday launched a new digital mirrorless camera, the Lumix GH5M2, in the Indian market.
Hindi: नई दिल्लीः पैनासोनिक ने बुधवार को भारतीय बाजार में एक नया डिजिटल मिररलेस कैमरा, लुमिक्स जीएच5एम2 लॉन्च किया।
English: New Delhi Parliament House, witness to history for the past 85 years, will continue to be the home to the two houses of Parliament, with moves to have a new building elsewhere being dropped now.
Hindi: पिछले 85 बरसों की गाथा अपने अंदर समेटे खड़ा संसद भवन, संसद के दोनों सदनों का संचालन स्थल बना रहेगा और इसके लिए एक नई इमारत बनाने की योजना फिलहाल टाल दी गई है.
English: New Delhi Parliament approved the Epidemic Diseases Amendment Bill on Monday, which will provide the protection to health workers battling epidemics.
Hindi: नई दिल्लीः संसद ने सोमवार को महामारी संशोधन विधेयक को मंजूरी दे दी, जिसमें महामारियों से जूझने वाले स्वास्थ्य कर्मियों को संरक्षण प्रदान करने का. . .
English: New Delhi Parliament's Standing Committee on Information Technology IT has summoned representatives of Facebook India and Google India to appear before the committee on June 29.
Hindi: नई दिल्लीः सूचना प्रौद्योगिकी पर संसद की स्थायी समिति आई एंड टी ने फेसबुक इंडिया और गूगल इंडिया के प्रतिनिधियों को समन जारी करके 29 जून को समिति के सामने पेश होने को कहा है।
English: New Delhi Parliamentary Standing Committee on transport, tourism and culture suggested to re-start the scheduled international flights on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः परिवहन, पर्यटन और संस्कृति पर संसदीय स्थायी समिति ने बुधवार को निर्धारित अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को फिर से शुरू करने का सुझाव दिया।
English: New Delhi Paytm, the Indian digital payments pioneer backed by Jack Ma's Ant Group Co., is considering scrapping the proposed Rs 2,000 crore 268 million share sale ahead of its initial public offering over valuation differences, according to people familiar with the ...
Hindi: नई दिल्लीः पेटीएम, जैक मा की एंट ग्रुप कंपनी द्वारा समर्थित भारतीय डिजिटल भुगतान अग्रणी, विकास से परिचित लोगों के अनुसार, मूल्यांकन के अंतर पर अपनी प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश से पहले प्रस्तावित 2,000 करोड़ रुपये 268 मिलियन डॉलर की शेयर बिक्री को खत्म करने पर विचार कर रहा है।
English: New Delhi People belonging to minority communities of Pakistan, staying in India on a Long Term Visa, will soon be allowed to buy property, open bank accounts and get PAN and Aadhaar cards, with the Modi government planning to roll out special facilities for them.
Hindi: भारत में लंबे समय से वीजा पर रह रहे पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों को जल्द यहां संपत्ति खरीदने, बैंक खाते खोलने और पैन और आधार कार्ड हासिल करने की इजाजत दी जाएगी क्योंकि मोदी सरकार इन लोगों के लिए विशेष सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: New Delhi People from all walks of life
Hindi: नई दिल्लीः हर इंसान की जिंदगी
English: New Delhi People tend to make investment during the auspicious occasions of Diwali and Dhanteras every year.
Hindi: नई दिल्ली लोग हर साल दिवाली और धनतेरस के शुभ अवसरों पर निवेश करते हैं।
English: New Delhi People usually start earning from the age of 25 and continue till their retirement age.
Hindi: आमतौर पर लगभग सभी युवा अपनी 25 वर्ष की उम्र से कमाने की शुरुआत करते हैं और रिटायरमेंट की उम्र तक कमाते हैं।
English: New Delhi Petrol and diesel prices on Wednesday rallied to their highest ever levels across the country, as fuel rates were hiked again by 35 paise a litre after a two-day pause.
Hindi: नई दिल्लीः पेट्रोल और डीजल की कीमतें शुक्रवार को देश भर में अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं, क्योंकि ईंधन की दरों में फिर से 35 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई।
English: New Delhi Petrol and diesel prices remain unchanged on Sunday post the revision of duties by the Central and state governments on Diwali eve, providing a continued relief to consumers.
Hindi: नई दिल्लीः राज्य सरकारों द्वारा शुल्क में बदलाव के बाद रविवार को पेट्रोल और डीजल की कीमतों में कोई बदलाव नहीं हुआ है, जिससे उपभोक्ताओं को लगातार राहत मिल रही है।
English: New Delhi Petrol and diesel prices rose to their highest levels in the country on Saturday, as fuel rates were raised by 35 paise per litre.
Hindi: नई दिल्लीः पेट्रोल और डीजल की कीमतें शुक्रवार को देश भर में अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं, क्योंकि ईंधन की दरों में फिर से 35 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई।
English: New Delhi Pitching for the government's flagship Digital India campaign in front of a global audience, External Affairs Minister Sushma Swaraj on Friday said that India is committed to an open, safe, secure, inclusive, democratic and dynamic cyber space.
Hindi: नई दिल्ली, 24 नवंबर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने शुक्रवार को सरकार के डिजिटल भारत अभियान की वकालत करते हुए कहा कि भारत खुले, सुरक्षित, समावेशी, लोकतांत्रिक और गतिशील साइबर स्पेस के लिए वचनबद्ध है।
English: New Delhi Pitching for the government's flagship Digital India campaign in front of a global audience, External Affairs Minister SushmaSwaraj on Friday said that India is committed to an open, safe, secure, inclusive, democratic and dynamic cyber space.
Hindi: नई दिल्ली, 24 नवंबर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने शुक्रवार को सरकार के डिजिटल भारत अभियान की वकालत करते हुए कहा कि भारत खुले, सुरक्षित, समावेशी, लोकतांत्रिक और गतिशील साइबर स्पेस के लिए वचनबद्ध है।
English: New Delhi Plastic pollution has become a cause of global concern as it is destroying our beautiful planet and having negative repercussions on all kinds of living beings.
Hindi: नई दिल्लीः प्लास्टिक अपशिष्ट और संबन्धित प्रदूषण वैश्विक चिंता का कारण बन गया है क्योंकि यह सभी जीवित प्राणियों को प्रभावित करने के साथ ही हमारे ग्रह को भी हानि पहुँचा रहा है।
English: New Delhi Players of Pakistani cricket team are often surrounded by controversies.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तानी क्रिकेट टीम के खिलाड़ी अक्सर विवादों में घिरे रहते हैं.
English: New Delhi Policenama online - The second general budget of the second term of the Modi government is going to be presented on February 1.
Hindi: नई दिल्लीः मोदी सरकार का दूसरे कार्यकाल का दूसरा आम बजट 1 फरवरी को पेश किया जाएगा.
English: New Delhi Popular sitcom Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah actors are quite famous among fans as they have been entertaining them for years...
Hindi: नई दिल्लीः लोकप्रिय सिटकॉम तारक मेहता का उल्टा चश्मा के अभिनेता प्रशंसकों के बीच काफी प्रसिद्ध हैं क्योंकि वे वर्षों से उनका मनोरंजन कर रहे हैं।
English: New Delhi Power Finance Corporation Ltd, a Maharatna CPSE company and India's leading power sector focussed non-banking financial firm, today announced the appointment of Shri Rajiv Ranjan Jha as Director Projects.
Hindi: मुम्बई महारत्न सीपीएसई कंपनी और भारत में विद्युत क्षेत्र में अग्रणी नॉन-बैंकिंग फाइनैंशियल फर्म पावर फाइनैंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने आज श्री राजीव रंजन झा को डायरेक्टर प्रोजेक्ट्स नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: New Delhi Preparations for the General Budget for FY 2020-21 are at a peak.
Hindi: नई दिल्लीः वित्त वर्ष 2020-21 के आम बजट की तैयारियां चरम पर चल रही हैं।
English: New Delhi President Joseph R. Biden welcomed Prime Minister Narendra Modi to the White House today for their first in-person Leaders' engagement, renewing their close relationship and charting a new course to advance the partnership between the world's largest democracies.
Hindi: राष्ट्रपति जोसेफ आर. बाइडेन ने आज व्हाइट हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत किया, दोनों नेताओं के बीच पहले व्यक्तिगत संबंध के लिए, उनके घनिष्ठ संबंधों को नवीनीकृत करने और दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच साझेदारी को आगे बढ़ाने हेतु एक नया मार्ग तैयार करने के लिए।
English: New Delhi President Pranab Mukherjee has given his approval to payment of a 2 per cent Dearness Allowance DA to central government employees.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने सरकारी कर्मचारियों को एक जुलाई से दो प्रतिशत महंगाई भत्ते डीए के भुगतान को मंजूरी दे दी।
English: New Delhi President Pranab Mukherjee today described Hindi as a link between the country's ancient civilisation and modern progress and hoped that it will soon get recognition as the official language of the United Nations.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने आज हिन्दी को देश की प्राचीन सभ्यता और आधुनिक प्रगति के बीच एक कड़ी बताया और उम्मीद जताई कि इसे जल्द ही संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता मिलेगी
English: New Delhi President Pranab Mukherjee today described Hindi as a link between the country's ancient civilisation and modern progress and hoped that it will soon get recognition as the official language of the United Nations.Addressing
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने आज हिन्दी को देश की प्राचीन सभ्यता और आधुनिक प्रगति के बीच एक कड़ी बताया और उम्मीद जताई कि इसे जल्द ही संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता मिलेगी
English: New Delhi President Ram Nath Kovind conferred Shaurya Chakra posthumously on Lance Naik Sandeep Singh of 4 Para Special Forces for killing one foreign terrorist and injuring two others in an operation in Jammu and Kashmir in 2018.
Hindi: दिल्लीः 2018 में जम्मू-कश्मीर में एक ऑपरेशन में एक विदेशी आतंकवादी को मारने और दो अन्य को घायल करने के लिए 4 पैरा विशेष बल के लांस नायक संदीप सिंह को शौर्य चक्र मरणोपरांत से सम्मानित किया गया।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has appointed chief justices to eight high courts, including Allahabad and Madhya Pradesh, besides approving the transfer of five chief justices in other high courts.According to...
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने इलाहाबाद और मध्य प्रदेश सहित आठ हाईकोर्ट में मुख्य न्यायाधीशों की नियुक्ति के अलावा अन्य हाईकोर्ट में पांच मुख्य न्यायाधीशों के स्थानांतरण को मंजूरी दी है।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has been shifted to All India Institute of Medical Sciences AIIMS on Saturday for further treatment.
Hindi: नई दिल्ली मानवी मीडिया राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को आगे के इलाज के लिए शनिवार को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind on Monday conferred the Gallantry awards, including two Kirti Chakras, one Vir Chakra and 10 Shaurya Chakras, for the year 2020.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने सोमवार को सशस्त्र बलों के जवानों और शहीदों को वर्ष 2020 के लिए दो कीर्ति चक्र, एक वीर चक्र और 10 शौर्य चक्र सहित अन्य वीरता पुरस्कारों से सम्मानित किया।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind will be on a three-day Gujarat visit from October 28.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 28 अक्टूबर से तीन दिवसीय गुजरात दौरे पर रहेंगे।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind will be visiting his village Paraunkh in Uttar Pradesh's Kanpur on June 25.
Hindi: कानपुरः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 27 जून को उत्तर प्रदेश के कानपुर देहात स्थित अपने जन्मस्थान परौंख गांव आएंगे।
English: New Delhi President of India's newly designed website launched
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की नए डिजाइन वाली वेबसाइट का शुभारंभ
English: New Delhi President's rule has been imposed in Maharashtra.
Hindi: नई दिल्लीः महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन की सिफारिश हो चुकी है।
English: New Delhi Prices of Liquefied Petroleum Gases LPG cylinders are touching record highs with the latest revision prices in July 2021, making it unaffordable for many families living in smaller towns and villages.
Hindi: नई दिल्लीः तरलीकृत पेट्रोलियम गैसों एलपीजी सिलेंडरों की कीमतें जुलाई 2021 में नवीनतम संशोधन कीमतों के साथ रिकॉर्ड ऊंचाई को छू रही हैं, जिससे छोटे शहरों और गांवों में रहने वाले कई परिवारों के लिए यह सस्ती हो गई है।
English: New Delhi Prices of petrol and diesel were increased again on Sunday October 17.
Hindi: नई दिल्लीः पेट्रोल और डीजल की कीमतों में रविवार 17 अक्टूबर को फिर से बढ़ोतरी की गई.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi attended the celebrations marking 50 years of operation of Aditya Birla Group in Thailand today.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज थाईलैंड में आदित्य बिड़ला समूह के 50 वर्ष पूरे होने पर आयोजित समारोह. . .
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting today to discuss the situation arising due to pollution in various part of Northern India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तरी भारत के विभिन्न हिस्सों में प्रदूषण के कारण उत्पन्न हुई स्थिति के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए आयोजित बैठक की अध्यक्षता की।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi conducted on-site inspection and reviewed ongoing construction work of the new Parliament building in the evening of September 26, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 26 सितंबर, 2021 की शाम को नए संसद भवन के चल रहे निर्माण कार्य का मौके पर पहुंच कर निरीक्षण किया और समीक्षा की।