Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: , damage assessments have continued in 13 other western Washington counties that Gov. Jay Inslee declared as disaster areas with the hope of getting federal aid.
Hindi: इस बीच, 13 अन्य पश्चिमी वाशिंगटन काउंटियों में नुकसान का आकलन जारी है, जिसे सरकार जे इंसली ने संघीय सहायता प्राप्त करने की आशा के साथ आपदा क्षेत्रों के रूप में घोषित किया था।
English: , food prices also shot up, and families were suddenly unable to buy staples such as rice and vegetables.
Hindi: उसी समय, खाद्य कीमतों में भी वृद्धि हुई, और परिवार अचानक चावल और सब्जियां जैसे स्टेपल खरीदने में असमर्थ हो गए।
English: , Benjamin, looking back, discerned that the city was captured, for the flames were being carried on high.
Hindi: इसी तरह, बेंजामिन, पीछे देखना, पहचाना है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था, आग की लपटों के लिए उच्च पर किया जा रहा था.
English: , he offered gifts to her brothers and her mother.
Hindi: इसी तरह, वह उसके भाइयों और उसकी माँ के लिए उपहार की पेशकश की.
English:  Middle-earth Shadow of War
Hindi: मध्य-पृथ्वीः युद्ध की छाया
English:  1. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or
Hindi: किसी प्रयास या उद्देश्य की आवश्यकता या आगे की पूर्ति में योगदान करने की गतिविधि
English:   Because you are here
Hindi: क्योंकि इधर तुम
English:  that's my dream
Hindi: मुस्कान मेरी बुने है सपने
English: 157 And one of the four beasts gave to the seven angels seven gold vessels full of the wrath of God, who is living for ever and ever.
Hindi: 157 और चार जीवित प्राणियों में से एक सात एन्जिल्स सात स्वर्ण कटोरे को दे दिया, भगवान के प्रकोप से भरा, जो हमेशा के लिए और कभी रहता है एक की.
English: 201 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Hindi: 201 और मैं एक दूत को देखा, आकाश से उतरते, उसके हाथ में पकड़े रसातल की कुंजी है और एक महान श्रृंखला.
English: 69 And when the fifth stamp was undone, I saw under the altar the souls of those who had been put to death for the word of God, and for the witness which they kept.
Hindi: 69 और जब वह पांचवें मुहर खोली, मैंने देखा, वेदी के नीचे, उन लोगों की आत्माओं जो और गवाही है कि वे आयोजित की वजह से परमेश्वर के वचन के कारण मारे गए थे.
English:  2020, the Brookings Institution found, counties that voted for Biden accounted for 71 of America's gross domestic product - in other words, the checking account for economic redistribution.
Hindi: 2020 में, ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन मिला, जिन काउंटियों ने बिडेन को वोट दिया, उनका अमेरिका के सकल घरेलू उत्पाद का 71 हिस्सा था - दूसरे शब्दों में, आर्थिक पुनर्वितरण के लिए चेकिंग अकाउंट।
English: , the UN signed an agreement with Bangladesh's government to facilitate sending refugees to the island.
Hindi: अक्टूबर में, संयुक्त राष्ट्र ने शरणार्थियों के द्वीप पर प्रत्यावर्तन की सुविधा के लिए बांग्लादेशी सरकार के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: , Zahi Hawass, Egypt's best-known archaeologist, announced the discovery of a 3,000-year-old lost city in southern Luxor, complete with mud brick houses, artifacts and tools from pharaonic times.
Hindi: अप्रैल में, मिस्र के सबसे प्रसिद्ध पुरातत्वविद् ज़ाही हवास ने दक्षिणी लक्सर में एक 3,000 साल पुराने खोए हुए शहर की खोज की घोषणा की, जो मिट्टी के ईंट के घरों, कलाकृतियों और फिरौन के समय से उपकरणों से भरा हुआ था।
English: , the EU jointly declared tensions in the South China Sea were threatening regional peace and stability, while French warships have participated in joint exercises with the US and Japan, and Germany recently sent a warship for the first time in two decades.
Hindi: अप्रैल में, यूरोपीय संघ ने संयुक्त रूप से दक्षिण चीन सागर में तनाव की घोषणा की थी, जिससे क्षेत्रीय स्थिरता को खतरा था, जबकि फ्रांसीसी युद्धपोतों ने अमेरिका और जापान के साथ संयुक्त अभ्यास में भाग लिया और हाल ही में जर्मनी ने दो दशकों में पहली बार एक युद्धपोत भेजा.
English: , CNN reported that a law enforcement source confirmed to CNN that pipe bombs were found at the headquarters for the Democratic National Committee, Republican National Committee and grounds of the United States Capitol.
Hindi: बुधवार को, सीएनएन ने बताया कि एक कानून प्रवर्तन स्रोत ने सीएनएन को पुष्टि की कि पाइप बम डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी, रिपब्लिकन नेशनल कमेटी और संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल के आधार के मुख्यालय में पाए गए थे।
English: , children of asylum seekers have been separated from their parents .
Hindi: कुछ मामलों में, शरण चाहने वालों के बच्चे अपने माता-पिता से अलग हो गए हैं.
English: , we have continued, but we will be saved.
Hindi: इसमें, हम जारी रखा है, लेकिन हम सहेजा जाएगा.
English: , you'll find second-hand and antique shops.
Hindi: आस-पास की गलियों में, आपको दूसरी-हाथ वाली और प्राचीन वस्तुओं की दुकानें मिलेंगी.
English:  Central Park West at West 79th Street
Hindi: पताः 79 वीं स्ट्रीट पर सेंट्रल पार्क वेस्ट
English: , two main objectives were prioritized ease of use and user control over funds, and any and all necessary trade-offs were made in order to achieve this.
Hindi: मूल रूप से, दो मुख्य उद्देश्यों को प्राथमिकता दी गई थीः धनराशि का उपयोग और उपयोगकर्ता नियंत्रण में आसानी, और इसे प्राप्त करने के लिए कोई भी और सभी आवश्यक व्यापार बंद किए गए थे।
English: 108 And that year they vexed and oppressed the children of Israel eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
Hindi: 108 और वे पीड़ित थे और उन्होंने अठारह वर्षों के लिए उत्पीड़ित, सभी एमोरियोंके देश में जॉर्डन परे रह रहे थे, जो, जो गिलियड में है,
English: 1919 But we have dry grass and food for our asses, as well as bread and wine for me, and for the woman, and for the young man with us we have no need of anything.
Hindi: 1919 हम गधों के लिए चारा के रूप में पुआल और घास है, और हम अपने आप के उपयोग के लिए रोटी और शराब है, और अपनी दासी और नौकर के लिए जो मेरे साथ है. हम दर्ज कराने को छोड़कर कुछ भी नहीं की कमी है।
English: 423 So that day God overcame Jabin, king of Canaan, before the children of Israel.
Hindi: 423 इस प्रकार भगवान विनम्र याबीन किया, कनान के राजा, उस दिन, इस्राएल के पुत्रों से पहले.
English: 51 At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying
Hindi: 51 उस दिन में, डेबोरा और बराक, अबीनोअम के पुत्र, बाहर गाया, कहावतः
English: The name of the database to be modified.
Hindi: डेटाबेस का नाम जिसका गुण बदलना है।
English:  How are you?
Hindi: कैसा है विदेशिनी?
English:  500 infections were confirmed as being directly connected to the Olympics and there have been about 300 at the Paralympics.
Hindi: यह पुष्टि की गई थी कि 500 से अधिक संक्रमण सीधे ओलंपिक खेलों से संबंधित थे, और पैरालिंपिक में लगभग 300 संक्रमण थे।
English:  3 million Polish Jews were murdered by the Nazis, many of them at Auschwitz-Birkenau and Treblinka in Poland.
Hindi: मोटे तौर पर 3 मिलियन पोलिश यहूदियों की नाजियों द्वारा हत्या कर दी गई थी, उनमें से कई पोलैंड में ऑशविट्ज़-बिरकेनौ और ट्रेब्लिंका में मारे गए थे।
English: 1018 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Hindi: 1018 और तुम दोनों शासकों और मेरे कारण राजाओं के आगे के नेतृत्व में किया जाएगा, उन पर गवाही के रूप में और अन्यजातियों को.
English: 1346 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Hindi: 1346 महान मूल्य का एक मोती पाया, वह दूर चला गया और वह था कि सभी को बेचा, और वह इसे खरीदा.
English: 1353 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Hindi: 1353 और यह हुआ है कि, जब यीशु ये दृष्टान्तों पूरा किया था, वह वहां से चले गए.
English: 161 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Hindi: 161 और फरीसियों और सदूकियों उसे परीक्षण करने के लिए उनसे संपर्क किया, और वे उससे पूछा कि उन्हें स्वर्ग से एक संकेत है दिखाने के लिए.
English: 1811 For the Son of man is come to save that which was lost.
Hindi: 1811 आदमी के बेटे के लिए बचाने के लिए क्या खो गया था आ गया है.
English: 186 But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
Hindi: 186 लेकिन जो कोई भी भटक इन छोटों में से एक का नेतृत्व किया जाएगा, मुझ पर भरोसा, यह बेहतर होगा उसे एक महान चक्की का पाट उसके गले में लटका दिया है करने के लिए के लिए, और समुद्र की गहराई में डूबे हुए किया जाना है.
English: 2233 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Hindi: 2233 और जब भीड़ सुना है इस, वे अपने सिद्धांत पर आश्चर्य जताया.
English: 2544 Then will they make answer, saying, Lord, when did we see you in need of food or drink, or wandering, or without clothing, or ill, or in prison, and did not take care of you?
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: 97 And he arose, and departed to his house.
Hindi: 97 और वह पैदा हुई और उसके घर में चला गया.
English:  Tears of the Sun 2003
Hindi: सूर्य के आँसू देखें 2003
English:  Land of the Lost 2009
Hindi: खोई हुई भूमि 2009
English:  All roads lead to Rome.
Hindi: अनुवादः सभी सड़कों रोम की ओर ले जाती हैं।
English: 're interested in Scandinavian history, this museum covers the stone age to the Vikings.
Hindi: यदि आप स्कैंडिनेवियाई इतिहास में रूचि रखते हैं, तो यह संग्रहालय वाइकिंग्स को पत्थर युग को ढकता है।
English: , this is the step you need to focus on the most - after the research.
Hindi: आप सहबद्ध विपणन काम बनाना चाहते हैं, इस कदम आप सबसे अधिक पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है - अनुसंधान के बाद.
English: , you will need to find a specialist doctor who can help you.
Hindi: यदि आप अपने लिंग बदलना चाहते हैं, आप एक विशेषज्ञ चिकित्सक है जो आपकी मदद कर सकते हैं खोजने की आवश्यकता होगी.
English:  Sexual Chronicles of a French Family 2012
Hindi: एक फ्रेंच परिवार के यौन इतिहास 2012
English: , he was an exceedingly rich man.
Hindi: वास्तव में के लिए, वह एक निहायत अमीर आदमी था.
English: 1028 And the rest of the people, the priests, the Levites, the door-keepers, the music-makers, the Nethinim, and all those who had made themselves separate from the peoples of the lands, to keep the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge and wisdom;
Hindi: 1028 और लोगों के आराम याजक थे, लेवियों, द्वारपाल, और गायकों, नतीन, और सभी के लिए खुद को अलग कर लिया था जो, भूमि के लोगों से, परमेश्वर की व्यवस्था करने के लिए, अपनी पत्नियों के साथ, उनके बच्चे, और अपनी बेटियों.
English: 1239 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate.
Hindi: 1238 और एप्रैम के फाटक के ऊपर, और प्राचीन गेट के ऊपर, और मछली फाटक के ऊपर, और हननेल के टॉवर, और हमात के टॉवर, और जहाँ तक झुंड द्वार के रूप में.
English: , Brexit's fallout is not being used by Johnson's political opponents, who are instead whacking him over domestic issues.
Hindi: इसके बावजूद, ब्रेक्सिट के नतीजों का उपयोग जॉनसन के राजनीतिक विरोधियों द्वारा नहीं किया जा रहा है, जो इसके बजाय घरेलू मुद्दों पर उनका मजाक उड़ा रहे हैं।
English:  is available in 5 languages.
Hindi: स्वप्नवासवदत्ता 5 भाषाओं में उपलब्ध है
English:  Frequently Asked Questions
Hindi: सामान्य प्रश्न अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: , but can also go up to 1,300
Hindi: औसत, लेकिन ऊपर भी जा सकते हैं 1,300
English: 3This program is open to final year undergraduate and graduate level students from any field of study, and is ideally suited to those with little or no work experience.
Hindi: यह कार्यक्रम अध्ययन के किसी भी क्षेत्र से स्नातक और स्नातक स्तर के अंतिम वर्ष के छात्रों के लिए खुला है और आदर्श रूप से उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिनके पास कम या कोई कार्य अनुभव नहीं है।
English: Do you want to take it home?
Hindi: दुकानदाररः "घर लेकर जाओगे?
English:  It is calculated from the formula.
Hindi: सूत्र से गणना की गई।
English: 121 far above all rule and authority, power and dominion, and every title that can be given, not only in the present age but also in the one to come.
Hindi: 121 हर रियासत और शक्ति और पुण्य और प्रभुत्व ऊपर, और हर नाम के ऊपर दिया जाता है कि, न केवल इस युग में, लेकिन फिर भी भविष्य के युग में.
English: , Spacey issued a statement saying he didn't remember the encounter but apologized.
Hindi: उस समय, स्पेसी ने एक बयान जारी कर कहा कि उन्हें मुठभेड़ याद नहीं है, लेकिन उन्होंने माफी मांगी।
English: , in the end of the day you want to win.
Hindi: बेशक, दिन के अंत में आप जीतना चाहते हैं।
English: , the book became a bestseller.
Hindi: दरअसल, किताब बेस्टसेलर बन गई।
English:  He is a tennis player.
Hindi: वह टेनिस खिलाड़ी है।
English:  She acted in a play for the first time.
Hindi: उन्होंने पहली बार किसी नाटक में अभिनय किया।
English: 1122 News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
Hindi: 1122 अब खबर यह है इन चीजों के बारे में यरूशलेम में चर्च के कानों के लिए आया था, और वे बरनबास के रूप में दूर के रूप में भेजा अन्ताकिया.
English: 1331 And for a number of days he was seen by those who came with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses before the people.
Hindi: 1331 और वह जो लोग यरूशलेम में उसके साथ गलील से ऊपर चला गया द्वारा कई दिनों के लिए देखा गया था, जो अब भी लोगों के लिए भी उसके गवाह हैं.
English: 1535 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: 1538 but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work.
Hindi: 1538 लेकिन पॉल कह रहे थे कि वह प्राप्त नहीं किया जाना चाहिए, वह पंफूलिया में उन से वापस ले लिया के बाद से, और वह काम में उनके साथ नहीं गया था.
English: 1632 And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house.
Hindi: 1632 और वे उसे प्रभु का वचन बात की थी, उन सभी जो अपने घर में थे के साथ साथ.
English: 2220 And when Stephen your witness was put to death, I was there, giving approval, and looking after the clothing of those who put him to death.
Hindi: 2220 और जब आपके गवाह स्टीफन के खून उंडेल दिया गया था, मैं आस-पास खड़े होकर अपनी सहमति दे गया था, और मैं जो उसे मार दिया की वस्त्र के ऊपर देखा था।
English: 232 And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.
Hindi: 232 और महायाजक, हनन्याह, जो लोग पास के खड़े थे मुँह पर उसे हड़ताल करने के निर्देश दिए.
English: 532 And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep his laws.
Hindi: 532 और हम इन बातों के गवाह हैं, पवित्र आत्मा के साथ, जिसे भगवान सब जो उसे करने के लिए आज्ञाकारी हैं करने के लिए दिया गया है।
English: Security measures have been integrated into the design, implementation, and day-to-day operations of the entire operating environment as part of our continued commitment to the security of electronic content as well as the electronic transmission of information.
Hindi: सुरक्षा उपायों को इलेक्ट्रॉनिक सामग्री की सुरक्षा के साथ-साथ सूचना के इलेक्ट्रॉनिक प्रसारण के लिए हमारी निरंतर प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में पूरे ऑपरेटिंग वातावरण के डिजाइन, कार्यान्वयन और दिन के कार्यों में एकीकृत किया गया है।
English:  45-85 won for only the 10th time in 40 games since the All-Star break, snapping a four-game losing streak.
Hindi: ऑल-स्टार ब्रेक के बाद से टेक्सास 45-85 ने 40 खेलों में केवल 10 वीं बार जीत हासिल की, जिससे चार गेम की हार का सिलसिला टूट गया।
English:  The last time I saw Paris
Hindi: पिछली बार मैंने पेरिस को देखा
English:  child abuse and neglect.
Hindi: आप के बारे में और अधिक पढ़ सकते है बाल दुर्व्यवहार और उपेक्षा.
English: , such as meningitis, encephalitis, and syphilis.
Hindi: संक्रमण, जैसे कि मेनिन्जाइटिस, एन्सेफलाइटिस और सिफलिस।
English: 't even think about it anymore.
Hindi: मैं अब उसके बारे में सोचता भी नहीं।
English:  You and Me 2005
Hindi: तुम्हारा, मेरा और हमारा 2005
English:  site is made available free of charge.
Hindi: हमारी साइट मुफ्त में उपलब्ध की जाती है।
English:  inside of the USA and I want to apply for asylum.
Hindi: मैं पहले से ही कर रहा हूँ संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर और मैं शरण के लिए आवेदन करना चाहते हैं.
English:  War and Peace 2007
Hindi: युद्ध और शांति 2007
English:  God of War 2017
Hindi: युद्ध के देवता 2017
English: , give back to them as they also have done for you.
Hindi: इसलिए, उन्हें वापस देना के रूप में वे भी आप के लिए क्या किया है.
English: 834 All was handed over by number and by weight and the weight was put on record at that time.
Hindi: 834 यह संख्या और सब कुछ के वजन के अनुसार किया गया था; और हर वजन उस समय लिखा गया.
English: 45 For it is sanctified by the word of God and prayer.
Hindi: 45 के लिए यह परमेश्वर का वचन से और प्रार्थना से पवित्र कर दिया गया है.
English: 711 For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.
Hindi: 711 के लिए अमोस इस कहते हैंः 'यारोबाम तलवार से मर जाएगा, और इस्राएल अपनी जमीन से बाहर बंदी ले जाया जाएगा।
English: 2325 And Saul and his men went in search of him.
Hindi: 2325 तब शाऊल और उसके सहयोगी दलों उसे तलाश करने के लिए चला गया.
English: 1127 After the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son.
Hindi: 1127 लेकिन जब विलाप पूरा कर लिया गया, डेविड भेजा और उसे अपने घर में ले आया, और वह उसकी पत्नी बन गई, और वह उसे करने के लिए एक बेटा बोर.
English: 1614 And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Hindi: 1614 और राजा और उसके साथ पूरे लोग, थके हुए किया जा रहा है, चला गया और खुद को वहाँ ताज़ा किया.
English: 244 But the king's order was stronger than Joab and the captains of the army.
Hindi: 244 लेकिन राजा के शब्द योआब का शब्द और सेना के नेताओं से अधिक प्रबल.
English: 710 And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.
Hindi: 710 और मैं अपने लोगों के लिए एक जगह नियुक्त करेंगे इजरायल, और मैं उन्हें संयंत्र होगा, और वे वहाँ जीवित रहेगा, और वे अब परेशान नहीं किया जाएगा.
English: , I will praise you .
Hindi: चर्च के बीच में, मैं तुम्हें प्रशंसा करेंगे.
English: , , teaches that the moral laws concerning marriage were ordained by God and , thus , do not change with the passage of time or the whims of man .
Hindi: चर्च, तथापि, शिक्षा देता है कि नैतिक शादी के विषय में कानून परमेश्वर और द्वारा ठहराया गया, इस प्रकार, समय बीतने या आदमी की सनक के साथ परिवर्तन नहीं करते.
English:  Toni Morrison is the first black female writer who won the Nobel Prize in Literature.
Hindi: साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित पहली अश्वेत महिला लेखिका थीं टोनी माॉरिसन.
English:  With a new name.
Hindi: एक नये नाम के साथ।
English:  is possible, even with a job paying 30,000 USD per year in a major city like Boston.
Hindi: बोस्टन जैसे प्रमुख शहर में  30,000 अमरीकी डालर प्रति वर्ष भुगतान करने वाली नौकरी के साथ भी यात्रा संभव है।
English: 's biggest cities
Hindi: जापान के सबसे बड़े शहर
English:  - for Japanese speakers
Hindi: जापानी वक्ताओं के लिए
English:  Japanese video.
Hindi: जापानी वीडियो जापानी
English:  run away
Hindi: कल को भागती है
English:  None of the directors and shareholders are required to be present in Nigeria.
Hindi: आराम से कंपनी के पंजीकरणः निदेशकों और शेयरधारकों में से कोई भी नाइजीरिया में उपस्थित होने के लिए आवश्यक हैं.
English:  maps to the stars 2014
Hindi: 'सितारों के नक्शे' 2014
English:  Ek Tha Tiger English Once There was a Tiger 2012
Hindi: फिल्म एक था टाइगर 2012
English:  On a scale of 1 to 10, how good and deserving are you compared to other people?
Hindi: गहरे जानाः 1 से 10 के पैमाने पर, आप अन्य लोगों की तुलना में कितने अच्छे और योग्य हैं?
English:  Decrease the number of repetitions.
Hindi: आसान हो जाओः दोहराव की संख्या घटाएं।
English:  It becomes possible to write.
Hindi: लिख पाना मुमकिन होता है।
English: , and his time on the bench is exactly what Bradley says will continue to push the quarterback and his peers to the corners of the world for any chance to extend their careers.
Hindi: मैनिंग की संभावना मौसम के बाकी याद करेंगे, और बेंच पर अपने समय ठीक है कहते हैं क्या ब्राडली अपने करियर के विस्तार की कोई मौका के लिए क्वार्टरबैक और दुनिया के कोने से अपने साथियों को पुश करने के लिए जारी रहेगा.
English:  Best Foreign Language Film of the Year
Hindi: वर्ष की सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म
English:  Best foreign language film of the year
Hindi: वर्ष की सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म
English: Let's sing a song!
Hindi: पहली बार एक गीत गाओ!
English: , and most significantly, Mary's Perpetual Virginity is essential to Christianity because of what it affirms about Jesus.
Hindi: अंततः, और सबसे महत्वपूर्ण, मैरी सदा कौमार्य क्योंकि यह क्या यीशु के बारे में पुष्टि की की ईसाई धर्म के लिए आवश्यक है.
English: , repair and replacement of roads, bridges and other infrastructure damaged by Hurricane Ida and other natural disasters are likely to be funded by Congress as emergency relief money.
Hindi: अंततः, तूफान इडा और अन्य प्राकृतिक आपदाओं से क्षतिग्रस्त सड़कों, पुलों और अन्य बुनियादी ढांचे की मरम्मत और प्रतिस्थापन को कांग्रेस द्वारा आपातकालीन राहत राशि के रूप में वित्त पोषित किए जाने की संभावना है।
English:  For Colored Girls 2010
Hindi: रंगीन लड़कियों के लिए 2010 लॉयन्सगेट
English:  refers to the Website.
Hindi: सेवाएं वेबसाइट को संदर्भित करता है।
English:  Don't break the branches.
Hindi: शाखाओं को मत काटो।
English:  I will write the letter.
Hindi: भविष्यत्काल-जैसे-मैं पत्र लिखूगा।
English: , they resemble custodial wallets in almost every way except that they're noncustodial.
Hindi: अनिवार्य रूप से, वे लगभग हर तरीके से कस्टोडियल पर्स से मिलते-जुलते हैं, सिवाय इसके कि वे नॉनस्टूडोडियल हैं।
English:  I'm fine, thank you.
Hindi: लावण्या जीः मैं अच्छी हू कुश, शुक्रिया
English: 1439 Therefore, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Hindi: 1439 इसलिए, भाइयों, भविष्यवाणी करने के लिए उत्साही हो, और जीभ में बोल निषेध नहीं है.
English:  The Cabin in the Woods 2012
Hindi: जंगल में केबिन 2012
English: 38 All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night.
Hindi: 38 सभी तलवार पकड़े और युद्ध में अच्छी तरह से प्रशिक्षित, अपनी जांघ पर हर एक के हथियार, क्योंकि रात में भय के.
English:  Are you the one?
Hindi: गीत का शीर्षकः तू ही है
English: , those who had set fire to the city also met them.
Hindi: अतिरिक्त, जो लोग शहर में आग लगा दी थी उन्हें भी मुलाकात की.
English: 1010 And on days of joy and on your regular feasts and on the first day of every month, let the horns be sounded over your burned offerings and your peace-offerings; and they will put the Lord in mind of you I am the Lord your God.
Hindi: 1010 किसी भी समय आप एक भोज होगा, और दावत के दिन पर, और महीने के पहले दिन पर, आप होमबलि के ऊपर तुरहियां और शांति-पेशकश पीड़ितों ध्वनि जाएगा, इतना है कि वे अपने परमेश्वर की ओर से एक यादों के रूप में आप के लिए हो सकता है. मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ।
English: 1620 And the Lord said to Moses and Aaron,
Hindi: 1620 तब प्रभु, मूसा और हारून से बात, कहाः
English: 147 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Hindi: 147 लेकिन उनके परिवारों की जनजातियों में लेवियों उन लोगों के साथ गिने नहीं थे.
English: 147 The families of the tribe of Levi, however, were not counted along with the others.
Hindi: 147 लेकिन उनके परिवारों की जनजातियों में लेवियों उन लोगों के साथ गिने नहीं थे.
English: 2634 These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand, seven hundred.
Hindi: 2634 ये मनश्शे के परिवारों के हैं, और उनकी संख्या थी पचास-दो हजार सात सौ.
English: 218 On the west side will be the flag of the children of Ephraim, with Elishama, the son of Ammihud, as their chief.
Hindi: 218 पश्चिम की ओर, एप्रैम के बेटों में से शिविर वहाँ होगा, जिसके नेता एलीशामा अम्मीहूद का पुत्र था.
English: 3314 And they went on from Alush, and put up their tents in Rephidim, where there was no drinking-water for the people.
Hindi: 3314 करके आलूश से प्रस्थान, वे रपीदीम में उनके टेंट तय, पीने के लिए जहां लोगों को पानी का अभाव.
English:  A Hologram for the King 2015
Hindi: राजा के लिए एक होलोग्राम 2015
English:  Call Me by Your Name 2017
Hindi: मुझे अपने नाम से बुलाओ 2017
English:  Mary Queen of Scots 2013
Hindi: मरियम स्कॉट्स की रानी 2013 फिल्म
English: , most have been unable to reproduce the same effects.
Hindi: हालांकि, अधिकांश एक ही प्रभाव को पुनः उत्पंन करने में असमर्थ है.