Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no need for it.
Hindi: जिसकी कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: There was no need for me to answer.
Hindi: इसका उत्तर मुझसे देते न बन पड़ा।
English: There was no need for such an apology.
Hindi: 'इस तरह की क्षमा-याचना की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: There was no need for this alliance.
Hindi: इस गठबंधन की कोई ज़रूरत ही नहीं थी।
English: There was no need of something like that.
Hindi: ऐसी बातों की बिल्कुल जरूरत नहीं थी।
English: There was no need of that shot.
Hindi: इस शॉट की कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no need of the amended citizenship law and the Government needs to focus on providing jobs to the youth, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संशोधित नागरिकता कानून की कोई जरूरत नहीं है और सरकार को चाहिए कि वह युवाओं को रोजगार मुहैया कराने पर ध्यान दे।
English: There was no need of this.
Hindi: ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to amend the Citizenship Act if country was not divided.
Hindi: अगर देश का विभाजन नहीं होता तो नागरिकता अधिनियम में संशोधन की जरूरत नहीं होती।
English: There was no need to approach Court.
Hindi: अदालत को दखल देने की कोई जरूरत महसूस नहीं हुई.
English: There was no need to change the policy.
Hindi: नीति में बदलाव की कोई जरूरत नहीं है।
English: There was no need to depend on any external divine power to determine one 's own fate.
Hindi: अपने भाग्य के विधान के लिए किसी बाह्य दैवी शक्ति पर अवलंबित रहने की आवश्यकता नहीं।
English: There was no need to do that.
Hindi: ऐसा करने की कोइ ज़रुरत नहीं थी।
English: There was no need to have another authority to monitor rehabilitation.
Hindi: पुनर्वास कार्य की निगरानी रखने के लिए अन्य प्राधिकरण गठित करनेकीकोई आवश्यकता नहींहै।
English: There was no need to kill the tigress.
Hindi: बाघिन को मारने की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to leave it, for he fed all year on its juicy black berries.
Hindi: उसे छोड़कर जाने का सवाल ही नहीं था क्योंकि इसकी मीठी रसीली काली बेरियों उसे साल-भर खाने को मिलती रहती थीं।
English: There was no need to make announcement in this regard.
Hindi: इसी घोषणा करने की कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to panic.
Hindi: पैनिक होने की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to run.
Hindi: कोई दौड़-भाग नहीं करनी पड़ी।
English: There was no need to shout.
Hindi: कहीं नारा लगाने की ज़रूरत भी नहीं पड़ी.
English: There was no need to state this identification, because it had already been suggested artistically by Balaram 's behaviour in the dance at the festival, where he takes the part of Vasantha, spring.
Hindi: इसका उल्लेख करने की कोई ज़रुरत नहीं थी, क्योंकि पर्व के दौरान जब नृत्य में बलराम ने वसंत का अभिनय किया था तभी उसके आचरण से कलात्मक ढंग से इसका संकेत मिल चुका था।
English: There was no need to take him on.
Hindi: उसको उठाने की ज़रूरत महसूस नहीं हुई।
English: There was no need to take this step.
Hindi: इस कार्यवाही की कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to transform myself.
Hindi: मुझे खुद को बदलने की जरूरत नहीं पड़ी।
English: There was no need.
Hindi: कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no negative marking for wrong answers.
Hindi: गलत उत्तर के लिए कोई निगेटिव मार्किंग नहीं रखी गई।
English: There was no negative thought ever.
Hindi: उनमें कभी नकारात्मक विचार नहीं आया।
English: There was no negligence of the police.
Hindi: पुलिस की तरफ से कोई लापरवाही नहीं बरती गई है।
English: There was no negligence on his part in the treatment.
Hindi: उसके उपचार में कोई कोताही नहीं बरती गई है।
English: There was no negligence on part of the hospital.
Hindi: अस्पताल से काेई लापरवाही नहीं हुई है।
English: There was no nervousness or any fear.
Hindi: कोई संकोच और भय नहीं हुआ।
English: There was no new data, but there was less fear.
Hindi: अब कोई नए आंकड़े नहीं थे, लेकिन फिर भी डर कम था।
English: There was no news after that.
Hindi: इसके बाद की कोई ख़बर नहीं।
English: There was no news of any violence from any part of the state.
Hindi: पूरे राज्य में कहीं से कोई उपद्रव की खबर नहीं आई।
English: There was no news of it at all.
Hindi: इसके बारे में कोई खबर नहीं थी।
English: There was no news, however, of any death.
Hindi: मगर इसकी मौत की तो एक लाइन की खबर भी कहीं नहीं बनी।
English: There was no news, no excitement.
Hindi: न ख़बर थी, न ले आऊट।
English: There was no news.
Hindi: कोई ख़बर नहीं आई।
English: There was no no food.
Hindi: खाने को भी नहीं रहता था.
English: There was no noise in the Parliament.
Hindi: विधानसभा में हलके की आवाज को नहीं उठाया।
English: There was no noise, no jumping around.
Hindi: कोई शोर-शराबा, हल्ला-गुल्ला नहीं था।
English: There was no noise.
Hindi: कोई शोर शराबा भी नहीं हुआ।
English: There was no nonsense.
Hindi: जरा भी चतुराई नहीं थी।
English: There was no nothing.
Hindi: वहां कुछ नहीं है।
English: There was no noticeable difference in either the positive or negative events.
Hindi: सकारात्मक या नकारात्मक घटनाओं में कोई उल्लेखनीय अंतर नहीं था।
English: There was no noticeable stutter when we opened multiple tabs on the Chrome browser, streamed music and used social media apps.
Hindi: जब हमने इस फोन में क्रोम ब्राउजर पर एक से अधिक टैब खोले, संगीत स्ट्रीम किया और सोशल मीडिया एप्स का इस्तेमाल किया, तो कोई धीमापन देखने को नहीं मिला।
English: There was no number plate on the car.
Hindi: कार पर नंबर प्लेट नहीं थी।
English: There was no nurse or doctor on duty.
Hindi: वहां पर कोई नर्स और डॉक्टर नहीं थे।
English: There was no obscenity in his films.
Hindi: उनकी फिल्मों में कोई भी वल्गैरिटी नहीं होती.
English: There was no obstruction in between.
Hindi: के बीच कोई खट-पट भी नहीं थी ।
English: There was no obstruction.
Hindi: कोई रोक-टोक नहीं थी।
English: There was no obvious fallout during the match, though.
Hindi: हालांकि मैच में किसी भी प्रकार का खलल पैदा नहीं हुआ।
English: There was no occasion nor any reason to make such a claim
Hindi: न ऐसा कहने का कोई अवसर था, न ही ऐसा कहने की वजह थी
English: There was no occasion nor any reason to make such a claim.
Hindi: न ऐसा कहने का कोई अवसर था, न ही ऐसा कहने की वजह थी.
English: There was no offer to me to accept a place in the Central Legislature.
Hindi: मेरे सामने केन्द्रीय विधान-सभा में स्थान स्वीकार करने के लिए कोई प्रस्ताव नहीं रखा गया था।
English: There was no official
Hindi: कोई अधिकारी नहीं था मौजूद
English: There was no official World Cup final match in 1950.
Hindi: कोई आधिकारिक विश्व कप के फाइनल मैच 1950 में आई थी।
English: There was no official announcement of his appointment by the government.
Hindi: सरकार द्वारा उनकी नियुक्ति की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: There was no official bulletin from the hospital.
Hindi: अस्पताल से कोई आधिकारिक बुलेटिन जारी नहीं हुआ है।
English: There was no official comment by the company.
Hindi: कंपनी की तरफ से इस पर कोई बयान नहीं आया है।
English: There was no official comment from the Pakistani military or Afghan defense ministry officials.
Hindi: पाकिस्तानी सेना या अफगान रक्षा मंत्रालय के अधिकारियों ने घटना को लेकर कोई आधिकारिक टिप्पणी नहीं की है।
English: There was no official comment from the US embassy.
Hindi: अमेरिकी दूतावास की ओर से इस ओर से कोई जानकारी नहीं दी गई है।
English: There was no official comment.
Hindi: आधिकारिक टिप्पणी नहीं की है.
English: There was no official comments from IndiGo, Vistara and GoAir on commencement of bookings.
Hindi: बुकिंग शुरू होने के बारे में इंडिगो, विस्तारा और गोएयर की ओर से कोई आधिकारिक टिप्पणी नहीं की गई।
English: There was no official communication from Google or Apple on its removal from their respective stores.
Hindi: गूगल या एप्पल की तरफ से अपने स्टोर से दोनों एप को हटाने को लेकर कोई आधिकारिक सूचना नहीं दी गई है।
English: There was no official confirmation either so far.
Hindi: ना ही अभी तक इसकी कोई ऑफिशियल जानकारी मिली है।
English: There was no official confirmation of the arrests.
Hindi: गिरफ्तारी की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हो सकी है।
English: There was no official confirmation of this incident.
Hindi: इस घटनाक्रम की आधिकारिक तौर पर पुष्टि नहीं हो पाई है.
English: There was no official confirmation on how many Indian officials had left Pakistan and were expected to leave the country.
Hindi: आधिकारिक स्तर पर ऐसी कोई पुष्टि नहीं की गई है कि कितने भारतीय अधिकारी पाकिस्तान से चले गए हैं और कितने अधिकारियों के यहां से भारत रवाना होने की उम्मीद है।
English: There was no official confirmation on the death toll.
Hindi: मृतकों के बारे में आधिकारिक पुष्टि नहीं हो पाई है।
English: There was no official confirmation on the meeting from the government.
Hindi: सरकार की ओर से इस बैठक को लेकर कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई।
English: There was no official confirmation on this.
Hindi: इस बारे में आधिकारिक जानकारी नहीं लग पाई.
English: There was no official confirmation or denial of the news on IS-run social media outlets.
Hindi:  आईएस की तरफ से इस्तेमाल किए जाने वाले सोशल मीडिया मंचों पर इस खबर की आधिकारिक पुष्टि या खंडन नहीं किया गया.
English: There was no official information on casualties but a Bangladesh cricket team spokesman said none of the players were hurt.
Hindi: मृतकों की संख्या को लेकर कोई आधिकारिक सूचना नहीं मिली है लेकिन बांग्लादेश की क्रिकेट टीम के प्रवक्ता ने बताया कि कोई खिलाड़ी हताहत नहीं हुआ है।
English: There was no official leader of opposition in the previous Lok Sabha as well.
Hindi: पिछली लोकसभा में भी विपक्ष का कोई आधिकारिक नेता नहीं था.
English: There was no official or teacher present in the school when a police team went to detain the manager, Sharma told The Times of India .
Hindi: जब पुलिस दल मैनेजर को हिरासत में लेने के लिए स्कूल में गए तो स्कूल में कोई अधिकारी या शिक्षक मौजूद नहीं था.
English: There was no official provision to approve of any of these rewards at the time.
Hindi: उस समय इनमें से किसी भी पुरस्कार को मंजूरी देने का कोई आधिकारिक प्रावधान नहीं था.
English: There was no official reaction from either the defence ministry or the IAF about the incident.
Hindi: रक्षा मंत्रालय या आईएएफ की तरफ से इस पर फिलहाल कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: There was no official reason assigned for the sudden change in the tour schedule, government sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि यात्रा कार्यक्रम में अचानक किए गए बदलाव के लिए कोई आधिकारिक वजह नहीं दी गई है।
English: There was no official report about the details of the damage.
Hindi: अभी भी नुकसान के अनुमान के बारे में आधिकारिक जानकारी सामने नहीं आई है।
English: There was no official response from the Foreign Office in Islamabad and the Pakistan High Commission in New Delhi.
Hindi: इस्लामाबाद में विदेश कार्यालय और नई दिल्ली में पाकिस्तान के उच्चायोग से इस पर कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: There was no official response from the Indian side.
Hindi: भारतीय सेना की तरफ से आधिकारिक तौर पर कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है.
English: There was no official response from the Ministry of External Affairs on the Indian diplomats remark.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के इस बयान पर भारत ने आधिकारिक तौर पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: There was no official statement from Air India about the incident.
Hindi: इस हादसे के बारे में फिलहाल एयर इंडिया की ओर से कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है.
English: There was no official statement from Apple as yet.
Hindi: एप्पल की तरफ से अभी तक इस पर कोई भी आधिकारिक टिप्पणी नहीं की गई है।
English: There was no official statement from Facebook on the report.
Hindi: इस रिपोर्ट पर अभी तक फेसबुक की ओर से कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया गया था।
English: There was no official statement on this from the government.
Hindi: सरकार की ओर से इस बारे में कोई भी आधिकारिक ऐलान नहीं किया गया था।
English: There was no official statement on what transpired in the meeting.
Hindi: ऐसे में बैठक में क्या हुआ इसकी औपचारिक जानकारी साझा नहीं की जाती.
English: There was no official update on Vajpayee's health condition.
Hindi: वाजपेयी के स्वास्थ्य के बारे में कोई आधिकारिक नयी जानकारी सामने नहीं आयी है।
English: There was no official version about the incident so far.
Hindi: घटना में अभी तक किसी भी तरह को कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया गया है।
English: There was no official word as to what transpired at the meet, but it had significance as this was Sidhus first meeting with Rahul Gandhi after his wife Navjot Kaur joined the party late last month.
Hindi: बैठक में क्या बातचीत हुई इसपर आधिकारिक तौर पर कुछ भी नहीं कहा गया लेकिन इसका इसलिए महत्व है क्योंकि सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर के पिछले महीने पार्टी में शामिल होने के बाद से उनकी राहुल के साथ यह पहली मुलाकात है।
English: There was no official word from AAP on Kumaris resignation but a close aide of her said yes, she has submitted her resignation to the Delhi CM.
Hindi: कुमारी के इस्तीफे पर आप की ओर से कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है लेकिन उनके एक करीब सहयेागी ने कहा, हां, उन्होंने अपना इस्तीफा दिल्ली के मुख्यमंत्री को दिया है। एमसीडी के उपचनुाव में पांच सीटें जीतना आप के लिए उम्मीदों से कम था। इस चुनाव के बाद आप ने कहा था कि वह नतीजे को लेकर आत्ममंथन करेगी और विधायकों से हार के कारण जानेगी।
English: There was no official word from the PML-N or the army on the meeting.
Hindi: दोनों के बीच इस मुलाकात के संबंध मेंपीएमएल एन और सेना की ओर से कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: There was no official word from the government but sources said the Civil Aviation Ministry is keen on retaining the national carrier status of Air India.
Hindi: हालांकि इस बारे में सरकार की ओर से कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया गया है लेकिन सूत्र ने बताया कि नागर विमानन मंत्रालय एयर इंडिया का राष्ट्रीय विमानन कंपनी का दर्जा बनाए रखने की इच्छुक है।
English: There was no official word from the ministry on the meeting.
Hindi: बैठक को लेकर मंत्रालय की ओर से कोई आधिकारिक टिप्पणी नहीं की गई है।
English: There was no official word from the poll panel but sources said the commissions recommendation had been sent to President.
Hindi: निर्वाचन आयोग की तरफ से कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है। लेकिन सूत्रों ने कहा है कि आयोग की सिफारिश राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को भेज दी गई है।
English: There was no official word in this regard.
Hindi: इस पर प्रीति का कोई भी आधिकारिक बयान नहीं आया।
English: There was no official word on details of the meeting.
Hindi: आधिकारिक तौर पर बैठक में हुई बातचीत का कोई ब्योरा नहीं मिल पाया.
English: There was no official word on his health condition.
Hindi: अभी उनके स्वस्थ पर कोई आधिकारिक रिपोर्ट नहीं आई है।
English: There was no official word on the agenda of discussions held between both the leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच चली वार्ता की अधिकृत जानकारी नहीं दी गयी।
English: There was no official word on the incident.
Hindi: इस हादसे के बारे में भी कोई अधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: There was no official word on the orders.
Hindi: आदेशों को लेकर कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है.
English: There was no official word on the outcome of the talks between 14 Corps commander Lt Gen Harinder Singh and Chinese PLA Major General Liu Lin.
Hindi: 14 कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल हरिंदर सिंह और चीनी पीएलए के मेजर जनरल लियू लिन के बीच हुई बातचीत के नतीजों पर कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं हुआ।
English: There was no official word on what transpired at the meeting at the Presidency before a crucial meeting of the Defence Committee of the Cabinet to be chaired by Prime Minister Yousuf Raza Gilani.
Hindi: रक्षा मामलों से संबंधित मंत्रिमंडलीय समिति की प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी की अध्यक्षता में होने वाली महत्वपूर्ण बैठक से पहले इस भेंट में दोनों के बीच क्या बातचीत हुई, उसके बारे में आधिकारिक रूप से कुछ नहीं कहा गया है।
English: There was no official word on what transpired in the meeting.
Hindi: बैठक में क्या बातचीत हुई इस पर आधिकारिक तौर पर कुछ भी नहीं कहा गया।
English: There was no official word on whether PM Modi and Xi discussed the Kashmir issue.
Hindi: हालांकि, इस बात की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई कि पीएम मोदी और शी ने कश्मीर मुद्दे पर बातचीत की या नहीं.
English: There was no official word on whether his resignation has been accepted, with a top official of the Hyderabad High Court saying instructions have been issued not to go public about the issue.
Hindi: उनके इस्तीफे के कारणों को लेकर केवल कयास ही लगाए जा रहे हैं। इस बात को लेकर कोई आधिकारिक सूचना नहीं है कि उनका इस्तीफा स्वीकार हुआ है अथवा नहीं। हैदराबाद उच्च न्यायालय के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि इस मुद्दे को सार्वजनिक नहीं करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: There was no one around.
Hindi: वहाँ आस - पास कोई नहीं था ।
English: There was no one at the house when the incident occurred.
Hindi: जिस समय यह हादसा हुआ उस समय मकान के अंदर कोई नहीं था।
English: There was no one at the house.
Hindi: पीछे घर पर कोई नहीं था।
English: There was no one at the spot when the it happened, police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब पुलिस मौके पर पहुंची तब वहां कोई नहीं मिला.
English: There was no one else at the house then.
Hindi: तब घर में और कोई नहीं था।
English: There was no one else except his wife in the home.
Hindi: परिवार में पत्नी के अलावा कोई नहीं है।
English: There was no one else in the house when the incident took place.
Hindi: जिस समय यह घटना हुई उस समय घर में अमला के अलावा कोई और नहीं था।
English: There was no one else in the post office.
Hindi: डाकघर में और कोई नहिं था।
English: There was no one else present.
Hindi: उसके साथ और कोई मौजूद नहीं था।
English: There was no one else there
Hindi: कोई नहीं रहा
English: There was no one else's name.
Hindi: इनके अलावा किसी का नाम नहीं जाता था.
English: There was no one in the car when the accident took place.
Hindi: हादसे के समय किसी भी ऑटो में कोई सवारी नहीं थी।
English: There was no one in the house at that time.
Hindi: उस समय घर में बड़ा कोई नहीं था।
English: There was no one in the house at the time of the incident.
Hindi: उस वक्त घर में किसी के न होने से हादसा टल गया।
English: There was no one in the house besides me.
Hindi: मेरे अलावा घर में दूसरा कोई आदमी कमाने वाला नहीं था।
English: There was no one in the office at that time.
Hindi: उस समय स्टाफरूम में कोई नहीं था।
English: There was no one in the room.
Hindi: कमरे में कोई नहीं था।
English: There was no one inside the factory.
Hindi: फैक्ट्री के अंदर कोई भी कर्मचारी नहीं गया है.
English: There was no one inside the house.
Hindi: घर के अन्दर कोई नहीं था।
English: There was no one left in the woman's family.
Hindi: महिला के परिवार में और कोई नहीं बचा था।
English: There was no one on duty.
Hindi: एमर्जेंसी में कोई था ही नहीं।
English: There was no one on it.
Hindi: इसमें कोई सवार नहीं था।
English: There was no one present in the house.
Hindi: मुखाग्नि देने वाला घर में कोई नहीं था।
English: There was no one present in the school.
Hindi: स्कूल में कोई भी मौजूद नहीं था.
English: There was no one present inside the building at the time of the fire.
Hindi: जिस समय मकान ढहा, भीतर कोई भी मौजूद नहीं था।
English: There was no one there besides me.
Hindi: वहाँ मेरे अलावा और कोई नहीं था।
English: There was no one there who looked like me or spoke like me.
Hindi: वहाँ कोई और मेरी तरह दिखता या बोलता नहीं था।
English: There was no one there.
Hindi: वहाँ कोई नहीं था।
English: There was no one to articulate their feelings.
Hindi: उसकी भावनाओं को समझने वाला कोई नहीं था.
English: There was no one to challenge him.
Hindi: उन्हे चुनौती देने वाला कोई नहीं था.
English: There was no one to comfort me.
Hindi: कोई नहीँ थे मुझे सँत्वना देने के लिए
English: There was no one to leave
Hindi: किसी को नहीं छोड़ती थीं
English: There was no one to listen to this small farmer
Hindi: इस छोटे किसान की सुध लेने वाला कोई नहीं था
English: There was no one to question the drivers of such vehicles.
Hindi: इन वाहन चालकों को पूछने वाला कोई नहीं है।
English: There was no one to support them.
Hindi: उन्हें टक्कर देने वाला कोई नहीं था.
English: There was no one to teach me.
Hindi: कोई सिखाने वाला नहीं था।
English: There was no one to undertake this task.
Hindi: ये काम करने की कूवत किसी में नहीं थी।
English: There was no one watching.
Hindi: उसे कोई देख भी नहीं रहा था।
English: There was no one willing to bury him.
Hindi: कोई भी उन्हें दफनाने को तैयार नहीं था।
English: There was no one willing to finance it though.
Hindi: फिर भी कोई बजट देने को तैयार नहीं था.
English: There was no one.
Hindi: कोई नहीं था।
English: There was no opposition from anyone.
Hindi: किसी के द्वारा कोई विरोध नहीं किया गया था ।
English: There was no opposition in the family.
Hindi: परिजनों की इसमें कोई रजामंदी नहीं थी।
English: There was no opposition.
Hindi: कोई विरोध नहीं हुआ.
English: There was no option left before the government but to remove both Verma and Asthana from their posts.
Hindi: सरकार के सामने वर्मा और अस्थाना को उनके पदों से हटाने के अलावा और कोई विकल्प नहीं बचा था।
English: There was no option.
Hindi: विकल्प तो नहीं मिला.
English: There was no other alternative than to bring Sita to that island.
Hindi: अब सीता को उस द्वीप पर लाने के सिवा कोई चारा न था।
English: There was no other alternative.
Hindi: कोई विकल्प शेष नहीं था।
English: There was no other child in the family.
Hindi: इन के परिवार में कोई और नहीं था.
English: There was no other external injury found on the body of the deceased
Hindi: मृतक के शरिर पर कोई अन्य बाहरी चोट नहीं पाई गयी.
English: There was no other incident.
Hindi: और कोई घटना नहीं हुई।
English: There was no other information about him.
Hindi: इसके अलावा उनके बारे में और कोई जानकारी नहीं दी गई।
English: There was no other intention.
Hindi: इसके अलावा कोई अन्य इरादा नहीं था.
English: There was no other like him.
Hindi: उनके जैसा कोई दूसरा नहीं था।
English: There was no other member in the family.
Hindi: परिवार में अन्य कोई सदस्य नहीं है।
English: There was no other occasion in the history when the women did not even reach the mark of 20.
Hindi: इसके अतिरिक्त इतिहास में और कोई दूसरा अवसर नहीं है जिसमें की महिलाएं 20 संख्या तक भी नहीं पुहंच पायी।
English: There was no other occupant in the car.
Hindi: गनिमत रही की गाड़ी में कोई अन्य सवारी नहीं थी.
English: There was no other option
Hindi: कोई दूसरा विकल्प नहीं बचा है।
English: There was no other option for them but to come back, he said.
Hindi: उनके पास वापस जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा था।
English: There was no other option in those days.
Hindi: हालाँकि उस समय इसके अलावा कोई विकल्प भी नही था.
English: There was no other option.
Hindi: दूसरा कोई विकल्प नहीं था।
English: There was no other passenger in the vehicle except the driver.
Hindi: ट्रक में चालक के अलावा और कोई नहीं था।
English: There was no other poultry farm other than these two within one km radius, an official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि एक किलोमीटर के दायरे में इन दोनों पॉल्ट्री फार्म के अलावा और कोई पॉल्ट्री फार्म नहीं है.
English: There was no other reason behind her death.
Hindi: उसके खुदकुशी करने के पीछे दूसरा कोई कारण नहीं था।
English: There was no other solution at that time.
Hindi: उस वक्त इसके अलावा कोई और उपाय भी नहीं था
English: There was no other staff excepting the driver in the ambulance.
Hindi: बस में ड्राइवर के अलावा दूसरा कोई स्टाफ नहीं था.
English: There was no other thought behind it.
Hindi: इसके पीछे उसका कोई और मसकद नहीं था।
English: There was no other train to Dehradun.
Hindi: देहरादून की कोई डायरेक्ट बस नहीं थी।
English: There was no other vehicle there.
Hindi: आगे-पीछे अन्य कोई वाहन नहीं होता था।
English: There was no other visible injury, though he could feel its heart pounding rapidly.
Hindi: उसके शरीर पर कोई और चोट तो नहीं थी, पर उसके दिल की तेज धड़कन साफ सुनाई पड़ रही थी।
English: There was no other way for Bahlool to protect his life.
Hindi: अपने जीवन की रक्षा के लिए बोहलोल के पास कोई और रास्ता नहीं था।
English: There was no other way for her.
Hindi: उसके पास कोई अन्य रास्ता भी नहीं था.
English: There was no other way out.
Hindi: वहां से निकलने के लिए कोई रास्ता नहीं बचा था।
English: There was no other way to go about it.
Hindi: उससे पार पाने का कोई दूसरा तरीका नहीं था।
English: There was no other way.
Hindi: कोई दूसरा रास्ता नहीं था.
English: There was no outcry.
Hindi: कोई हो हल्ला नहीं हुआ था.
English: There was no overhead cost.
Hindi: किसी प्रकार का खर्चा वहन नहीं करना पड़ता था।
English: There was no package for farmers in the budget.
Hindi: किसानों के लिए बजट में अलग कोई प्रावधान नहीं किया गया।
English: There was no pain.
Hindi: कोई दर्द नहीं था।
English: There was no panic.
Hindi: कोई घबराहट नहीं थी.
English: There was no parental support.
Hindi: माता-पिता की ओर से किसी प्रकार का प्रैशर नहीं था।
English: There was no parking problem.
Hindi: वाहन रुकने का सवाल ही नहीं था।
English: There was no party hosted by me and I was in absolute normal health.
Hindi: मैंने किसी पार्टी की मेजबानी नहीं की और मेरी सेहत बिल्कुल सामान्य थी।
English: There was no party.
Hindi: कोई पार्टी नहीं थी।
English: There was no passenger in the bus at the time of the accident.
Hindi: हादसे के वक्त उस बस में कोई यात्री सवार नहीं था।
English: There was no passenger in the bus.
Hindi: बस में कोई सवारी खड़ी नहीं थी।
English: There was no passenger on the bus.
Hindi: उस बस में और यात्री नहीं थे.