Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said appropriate actions will be taken against them.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आगे जैसा होगा, उस पर उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said arms and ammunition were recovered from the site of the encounter.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुठभेड़ स्थल से हथियार और गोला-बारूद बरामद हुआ है।
English: The police said around seven persons were travelling in the auto-rickshaw.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कार में कुल सात व्यक्ति सवार थे।
English: The police said as many as 1,84,748 instances of lockdown violations were seen and FIRs were registered for all of them against violators.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लॉकडाउन के उल्लंघन के लगभग 1,84,748 मामले सामने आए हैं और उन सभी मामलों में प्राथमिकी दर्ज की गई है.
English: The police said as per the documents recovered, one has been identified as Sameer Ahmad Dar, son of Mohd Yosuf Dar, a resident of Dogripora Pulwama.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बरामद किए गए दस्तावेजों के अनुसार, एक की पहचान डोगरीपोरा पुलवामा के रहने वाले मोहम्मद यूसुफ डार के बेटे समीर अहमद डार के रूप में हुई है।
English: The police said at least 12 persons were inside at the time of the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसे के समय इन घरों में 12 लोग थे.
English: The police said at least 36 labourers mainly from Bijapur in the adjoining state were bound for work at a construction site at Shirval, near Pune.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मुख्यरूप से बीजापुर के रहने वाले करीब 36 मजदूर पुणे के पास स्थित शिरवल में एक निर्माण स्थल पर काम करने जा रहे थे.
English: The police said at least three such cases have been registered over the past year, where people were allegedly duped on the pretext of free goodies from popular brands.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पिछले साल कम से कम तीन ऐसे मामले दर्ज किए गए हैं, जहां लोगों को कथित रूप से लोकप्रिय ब्रांडों से मुफ्त उपहारों के बहस पर धोखा दिया गया था।
English: The police said at present they have registered an accidental death report in the matter.
Hindi: फिलहाल भांडप पुलिस ने मामले में एक्सिडेंटल मौत की रिपोर्ट दर्ज की है.
English: The police said besides jewellery worth lakhs of rupees, the robbers took away Rs.
Hindi: उन्होंने बताया कि चोर एक लाख की नगदी के अलावा जेवर ले गए।
English: The police said body has been handed over to his family after conducting the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police said both did not wear helmets.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, दोनों ही बाइक सवार हेलमेट भी नहीं लगाए थे।
English: The police said both died on the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों की मौके पर ही मौत हो गयी।
English: The police said both of them were hardcore criminals.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों शातिर अपराधी हैं.
English: The police said both the accused have been called for questioning and an investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों आरोपियों को पूछताछ के लिए बुलाया गया है और जांच जारी है.
English: The police said both the accused have been called for questioning and investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दोनों ही आरोपियों को गिरफ्तार किया जा चुका है और मामले की आगे छानबीन जारी है।
English: The police said both the truck were badly damaged in the collision.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस दुर्घटना में दोनों ही वाहन बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए।
English: The police said both were drug-addicts.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, दोनों ड्रग एडिक्ट हैं।
English: The police said brake failure had led to the accident.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि ब्रेक फेल होने की वजह से यह हादसा हुआ।
English: The police said cases against the five had been filed under various sections of the Indian Penal Code, including 376d gang rape, 377 unnatural offence, 201 destruction of evidence and 120b criminal conspiracy etc.
Hindi: आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की धारा 376 डी सामूहिक बलात्कार, 377 अप्राकृतिक अपराध, 201 सबूत नष्ट करना और 120 बी आपराधिक साजिश एवं धारा 34 साझे इरादे समेत विभिन्न धाराएं लगाई गई हैं।
English: The police said cases had been separately registered against 27 persons.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 27 लोगों के खिलाफ अलग-अलग मामला दर्ज किया गया है जिनमें से 22 की पहचान कर ली गई है।
English: The police said cash had been seized from their possession.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनकी जेब से कुछ पैसे बरामद जरूर हुए थे।
English: The police said certain restrictions had already been imposed in areas from Nilackal, the base camp to Sannidhanam temple complex to ensure smooth darshan for devotees.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आधार शिविर निलक्कल, सन्नीधानम मंदिर परिसर के इलाके में भक्तों के सुगम दर्शन के लिये कई प्रतिबंध लगाए गए हैं।
English: The police said clash took place over water sharing issue.
Hindi: पुलिस अनुसार झगड़ा टूटी से पीने का पानी लेने को लेकर हुआ था।
English: The police said companies like Google were refusing to share IP logs on some requests, by claiming that they had originated outside India.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गूगल जैसी कंपनियां यह दावा करते हुए कुछ अनुरोधों पर आईपी लॉग साझा करने से इंकार कर रही हैं कि वे भारत के बाहर से जनरेट हुए थे।
English: The police said constable Yash Pal, along with a colleague, took out the bomb from the drain and took it to the police chowki in Sector 16. Earlier, a bomb shell was found near the Ghaggar.
Hindi: कांस्टेबल यश पाल ने अन्य साथियों के साथ बम को नाले से निकाला और सेक्टर 16 की पुलिस चौकी में पहुंचाया।
English: The police said death toll might go up.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है.
English: The police said details of the incident are still awaited.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि घटना के ब्यौरे की प्रतीक्षा है।
English: The police said during further interrogation, the accused confessed to their involvement in theft, burglary and snatching incidents in Chandigarh and Mohali.
Hindi: पूछताछ के दौरान आरोपियों ने चंडीगढ़ के साथ-साथ मोहाली में वाहन चोरियों के अलावा स्नेचिंग, चोरियां और सेंधमारी की वारदातें कबूली।
English: The police said during interrogation they admitted that they had committed many crimes.
Hindi: पुलिस की पूछताछ में बदमाशों ने कई वारदात करना कबूल किया है।
English: The police said during the last weekend, 95 violators were challaned for drunken driving while 229 persons were challaned for overspeeding.
Hindi: पुलिस के अनुसार आखिरी हफ्ते के दौरान 95 चालान ड्रंकन ड्राइविंग के किये गये, जबकि तेज रफ्तार वाहन चलाने के 229 चालान किये गये।
English: The police said during vehicle checking drive by staff of Modi Nagar police, three men were noticed riding on a motorcycle.
Hindi: मोदीनगर पुलिस ने चेकिंग के दौरान बाइक चोर गैंग के तीन सदस्यों को गिरफ्तार किया है ।
English: The police said earlier that it had received a complaint from president Surender Goswami, but no FIR would be registered as no cognisable offence was committed by Mr Sisodia.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्हें एसोसिएशन के अध्यक्ष सुरेंद्र गोस्वामी की तरफ से शिकायत मिली थी, लेकिन इस मामले में कोई एफआईआर दर्ज नहीं हुई है क्योंकि पृथम दृष्टया इसमें कोई संज्ञेय अपराध नहीं जान पड़ रहा है।
English: The police said efforts are being made to identify him.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसकी पहचान के प्रयास करवाए जा रहे है।
English: The police said efforts are on to nab the other culprits.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अन्य आरोपियों को पकड़ने के लिए पूरे प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The police said efforts are on to nab them.
Hindi: पुलिस कर्मचारियों ने बताया बदमाशों की गिरफ्तारी के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The police said efforts were being made to arrest the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए दबिश दी जा रही है।
English: The police said efforts were being made to ascertain the cause of the fire.
Hindi:  पुलिस अधिकारियों ने बताया कि वे आग के कारणों का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The police said efforts were being made to ascertain the identity of the deceased.
Hindi: पुलिस मृतक की शिनाख्त के प्रयास कर रही है।
English: The police said efforts were being made to ascertain the whereabouts of the missing persons.
Hindi: पुलिस का कहना है कि गुमशुदा हुए लोगों को ढूंढऩे का प्रयास जारी है।
English: The police said efforts were on to arrest the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The police said efforts were on to ascertain the identity of the deceased.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान करवाने के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: The police said efforts were on to nab the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए लगातार प्रयास किया जा रहा है।
English: The police said efforts were on to nab the driver.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पिकअप चालक को गिरफ्तार करने के प्रयास तेज हो गये हैं।
English: The police said eight people were injured in the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा, विस्फोट में आठ नागरिक घायल हुए हैं।
English: The police said eight people were killed on the spot while 20 others injured in the accident.
Hindi: हादसे में आठ लोगों की मौत हो गई और 20 अन्य लोग घायल हो गए।
English: The police said eight persons died and 28 were injured in the back-to-back blasts.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इन धमाकों में आठ लोग मारे गए और 28 जख्मी हो गए।
English: The police said eight persons died on spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आठ लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गयी.
English: The police said five people were injured in the mishap.
Hindi: पुलिस के अनुसार, दुर्घटना में पांच लोग घायल हुए हैं।
English: The police said four armed assailants opened fire on the car of the Mutthaida Qaumi Movement legislator Manzar Imam in Orangi Town of Karachi which killed him.
Hindi: पुलिस ने कहा कि चार बंदूकधारी हमलावरों ने कराची के ओरांगी क्षेत्र में मुत्ताहिदा कौमी मूवमेंट के विधायक मंजार इमाम की कार पर गोलियां चला दीं जिसमें वह बुरी तरह घायल हो गए।
English: The police said four bodies had been retrieved so far.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अभी तक चार शव बरामद किए हैं।
English: The police said four vehicles, including a mini truck, crashed into the concrete bridge, located on the Ravi river.
Hindi: पुलिस ने बताया कि रावी नदी पर बने इस पुल में टकराकर मिनी ट्रक सहित चार वाहन फंसे हुए हैं।
English: The police said four women were arrested from the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वहां लड़की का चार अज्ञात लोगों ने अपहरण कर लिया।
English: The police said further action would be taken after recording the victims statement.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुलिस घायल के बयान के बाद ही आगे की कार्रवाई करेगी।
English: The police said further efforts are on to apprehend others who were involved in the crime.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अन्य की गिरफ्तारी के लिए लगातार पुलिस दबिश दे रही है जितने लोग भी उपद्रव में शामिल थे।
English: The police said further investigation into the incident is on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस घटना की जांच की जा रही है।
English: The police said further investigations were on to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बाकी आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: The police said gas allegedly leaked from a tanker lorry.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पलटे टैंकर से गैस का रिसाव हो रहा है।
English: The police said has recorded the statements of the family members and registered an FIR in the case.
Hindi: पुलिस थाना के पुलिस ने परिवारजनों के बयान ले कर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police said he has not clarified whether the 30-35 transplants were carried out in Mumbai or elsewhere.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी उसने यह नहीं साफ किया है कि 30-35 किडनी ट्रांसप्लांट मुंबई में ही किए गए हैं या उससे बाहर।
English: The police said he is survived by his wife and two children.
Hindi: पुलिस ने यह जानकारी देते हुए बताया कि इनमें पति-पत्नी और उनके दो बेटे शामिल हैं।
English: The police said he lost control of the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आकाश ने कार से नियंत्रण खो दिया था।
English: The police said he might have been killed in a road accident.
Hindi: पुलिस का कहना था कि रंजीत की मौत संभवत सड़क हादसे में हुई होगी।
English: The police said he possibly died of a heart attack.
Hindi: पुलिस के अनुसार उसकी मौत संभवत दिल का दौरा पडऩे से हुई ।
English: The police said he was absconding.
Hindi:  पुलिस ने बताया कि वह फरार है।
English: The police said he was arrested during an inspection.
Hindi: पुलिस के मुताबिक नाकेबंदी के दौरान ये गिरफ्तारी की गई है।
English: The police said he was carrying 10 banned injections, 940 capsules, 400 drug tablets and 15 live cartridges in his Toyota Innova.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी के कब्जे से 940 नशे के कैप्सूल, 10 इंजेक्शन, 400 नशे की गोलियों के साथ 15 जिंदा कारतूस बरामद किए।
English: The police said he was cleaning the area outside his shop after business hours and was shot from behind.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह बिजनस खत्म करने के बाद वह अपने दुकान के बाहर सफाई का काम कर रहा था, तभी पीछे से गोली मार दी गई।
English: The police said he was involved in several other crimes.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बदमाशों ने इसके साथ ही कई और वारदातों में अपना हाथ होने की बात मानी है।
English: The police said he was rushed to a nearby hospital, where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: तुरंत मौके पर पहुंची पुलिस ने उसे नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The police said he was rushed to a private hospital, where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना की सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने घायल को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित
English: The police said he was suffering from depression for quite some time.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वह काफी दिनों से डिप्रेशन में थे।
English: The police said he was taken to a local hospital after the incident.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि घटना के बाद बालिका को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया।
English: The police said he was taken to a private hospital and underwent treatment.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि उपचार के लिए उन्हें एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The police said he will be arrested once his quarantine period is over.
Hindi: पुलिस का कहना है कि प्रटेक्शन पूरी होते ही उसे गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said he works in a private firm.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह एक प्राइवेट कंपनी में काम करता था।
English: The police said her body has been kept in the mortuary.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसका शव शौचालय में मिला।
English: The police said her body was found hanging from ceiling at her residence.
Hindi: बताया जा रहा है कि पुलिस को उनका शव घर में फंदे से लटकता हुआ मिला है.
English: The police said her condition is out of danger.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसकी हालात खतरे से बाहर है।
English: The police said her custody was required to probe an alleged larger conspiracy against the government of India and to ascertain her alleged role relating to the Khalistan movement.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि भारत सरकार के खिलाफ कथित व्यापक साजिश और खालिस्तान आंदोलन के संबंध में उनकी कथित भूमिका की जांच के लिए हिरासत में पूछताछ करना जरूरी है।
English: The police said here that the slain naxals were yet to be identified.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मारे गए नक्सलियों की पहचान अभी नहीं हुई है।
English: The police said here today that on a complaint lodged by Rajesh Kumar it had registered a case under Sections 494, 380, 384, 506, 120B and 34 of the IPC against Priya, her new husband Parveen, father Ranbir Kaushal and mother Darshna Rani.
Hindi: जिस पर सिटी पुलिस नें प्रिया, प्रवीण कुमार,रणबीर कौशल पिता व दर्शना रानी सास के खिलाफ भदस की धारा 494380384506120बी34 के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरु कर दी है।
English: The police said identity of the victims was being ascertained.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मृतक बच्चों की पहचान हो गई है।
English: The police said in a statement he had been detained for taking drugs and was under investigation and receiving treatment.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि उसे ड्रग्स लेने के लिए हिरासत में उस युवक को जांच और उपचार दिया जा रहा है.
English: The police said incriminating materials, arms and ammunition, including 20 live rounds of AK-47, two detonators and 15 posters of Hizbul Mujahideen had been recovered from them.
Hindi: इनके पास से एके-47 के 20 कारतूस, दो डिटोनेटर, हिजबुल मुजाहिदीन आतंकवादी संगठन के 15 पोस्टर बरामद हुए।
English: The police said incriminating materials, including arms and ammunition, were recovered from the suspected militants.
Hindi: पुलिस ने आतंकियों के ठीकानों से भारी मात्रा हथियार और गोला बारूद के साथ संदिग्ध सामग्री को बरामद किया है।
English: The police said initial investigations suggest, he took the extreme step due to some family dispute.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शुरूआती जांच से संकेत मिले हैं कि पारिवारिक कलह से परेशान होकर उन्होंने यह कदम उठाया है।
English: The police said initially around 100 people were counted on the island, but the number was later reduced to about 50.
Hindi: पुलिस ने शुरुआत में कहा था कि द्वीप और उसके आसपास 100 लोग थे लेकिन बाद में उसने इसमें सुधार करते हुए कहा था कि वहां 50 लोग थे.
English: The police said inquest proceedings are underway in connection with the cases.
Hindi: मामले की बाबत पुलिस ने कहा कि आरोपों की जांच की जा रही है।
English: The police said internet services were suspended in the area.
Hindi: पुलिस ने एतिहात के तौर पर इलाके की इंटरनेट सेवाएं निलंबित कर दी हैं।
English: The police said investigation in the case was under way.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह मामले की जांच कर रही है।
English: The police said investigation into the incident was on.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस घटना की जांच कर रही है।
English: The police said investigation was on in the case.
Hindi: वहीं पुलिस घटना की जांच करने की बात कह रही है।
English: The police said investigation was on.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामलें की जांच की जा रही है।
English: The police said investigation was under progress.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले की जांच की जा रही है।
English: The police said investigation was under way.
Hindi: पुलिस अफसरों का कहना है कि जांच जारी है।
English: The police said investigation were under way in the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस बारे में अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है लेकिन मामले की जांच जारी है।
English: The police said investigations were on and the accused would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आऱोपियों की तलाश जारी है औऱ जल्द ही उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा.
English: The police said investigations were on to understand the reasons of the blast.
Hindi: कंपनी ने कहा कि प्राधिकारियों ने विस्फोट के कारणों का पता लगाने के लिये जांच शुरु कर दी है.
English: The police said investigations were under way in the case.
Hindi: पुलिस ने कहा की मामले की जांच चल रही है।
English: The police said it appeared to be a case of abduction.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह अगवा करने की घटना बताई गई है।
English: The police said it appeared to be a case of suicide.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि ये एक आत्महत्या का मामला लगता है।
English: The police said it had arrested him.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने उसे गिरफ़्तार कर लिया है.
English: The police said it had conducted 420 encounters with alleged criminals, killing 15
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसने कथित अपराधियों के खिलाफ 420 एनकाउंटरों को अंजाम दिया, जिसमें 15 लोग मारे गए
English: The police said it had conducted 420 encounters with alleged criminals, killing 15.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसने कथित अपराधियों के खिलाफ 420 एनकाउंटरों को अंजाम दिया, जिसमें 15 लोग मारे गए.
English: The police said it had informed parents of the deceased about the incident.
Hindi: पुलिस ने मृतक की शिनाख्त करते हुए घटना की सूचना परिजनों को दी।
English: The police said it had initiated proceedings under section 174 of the CrPC.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने सीआरपीसी का धारा 174 के तहत कार्यवाही कर दी है।
English: The police said it had initiated the inquest proceedings in this case.
Hindi:  बता दें कि मामले में पुलिस ने केस दर्ज कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police said it had not found any suicide note on him and was investigating the reasons behind his extreme step.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसे कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है और आत्महत्या के पीछे की वजह जानने के लिए जांच जारी है.
English: The police said it had received secret information.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि पुलिस को गुप्त सूचना मिली
English: The police said it had registered a case
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया है
English: The police said it had registered a case against the teacher.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने शिक्षिका के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police said it had registered a case.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police said it had registered cases following previous incidents but failed to arrest the people behind the incidents.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसने इन पिछली घटनाओं के बाद मामले तो दर्ज किये थे लेकिन वह किसी को गिरफ्तार नहीं कर पायी.
English: The police said it has begun search operations.
Hindi: उनका कहना था कि सेना ने सर्च ऑप्रेशन शुरु कर दिया है।
English: The police said it has given the chronology of conspiracy and relevant events in its chargesheet which is likely to be taken up for consideration soon
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने चार्जशीट में साजिश का घटनाक्रम और संबद्ध घटनाओं का ब्योरा दिया है, जिन पर आने वाले दिनों में विचार होने की संभावना है
English: The police said it has received the sanction on September 24.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसे 24 सितंबर को मंजूरी मिली है।
English: The police said it has registered a case and appropriate action will be taken after the investigation is over.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है तथा पोस्टमार्टम की रिपोर्ट आने के बाद उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said it has started the investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police said it is apparently a case of suicide, but investigations are on to ascertain the exact details of the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यह स्पष्ट रूप से आत्महत्या का मामला है, लेकिन घटना के सटीक विवरणों का पता लगाने के लिए जांच जारी है।
English: The police said it is examining the documents.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस इस मामलें में दस्तावेजों की पड़ताल कर रही है।
English: The police said it is gathering evidence following which the accused can be arrested.
Hindi: पुलिस का दावा है कि सबूत इकट्ठा कर आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The police said it is interrogating the school authorities.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस बारे में स्कूल प्रबंधन से पूछताछ की जा रही है।
English: The police said it is probing all angles behind the actor's death.
Hindi: पुलिस ने साफ कर दिया है कि सभी एंगल से अभिनेता की मौत की जांच की जा रही है।
English: The police said it is probing all angles.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वो सारे एंगल्स पर जांच कर रही है।
English: The police said it is probing the matter.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले की जांच चल रही थी।
English: The police said it prima facie appeared to be a case of accident.
Hindi: पता चला है कि पुलिस ने प्रथम दृष्टया इसे हादसा बताया है।
English: The police said it seemed someone had murdered him elsewhere and dumped the body here.
Hindi: पुलिस के अनुसार व्यक्ति की हत्या कहीं और करके लाश यहां फेंकी गई थी।
English: The police said it was cane bomb.
Hindi: पुलिस ने इसे बम ब्लास्ट ही बताया है.
English: The police said it was closely monitoring social media accounts spreading fake news or rumours and action will be taken against them.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि वे अफवाह और झूठी खबरें फैलाने वाले सोशल मीडिया अकाउंट पर नजर रख रहे हैं और इनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said it was hopeful to crack the case soon.
Hindi: पुलिस ने मामला शीघ्र सुलझाने की उम्मीद जताई है।
English: The police said it was investigating into the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है।
English: The police said it was investigating the case and no arrest has been made so far.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि घटना की जांच जारी है और अभी तक किसी को गिरफ़्तार नहीं किया गया है।
English: The police said it was investigating the case.
Hindi: पुलिस का कहना है मामले की जांच की जा रही है।
English: The police said it was investigating the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है।
English: The police said it was investigation the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच की बात कही।
English: The police said it was looking into the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच कर कार्रवाई करने की बात कही है।
English: The police said it was making attempts to identify the victims.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हत्यारों का सुराग लगाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The police said it was not a planned murder.
Hindi: पुलिस ने कहा- ये पहले से किया गया मर्डर का प्लान नहीं था।
English: The police said it was on a lookout for these persons.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह ऐसे लोगों पर नजर रख रही है.
English: The police said it was probing the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह मामले की जांच में जुटी है।