Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while the other part from Dera Baba Nanak in Gurdaspur up to the border is being built by India
Hindi: पाकिस्तान, भारतीय सीमा से लेकर गुरुद्वारा दरबार साहिब तक कॉरिडोर का निर्माण कर रहा है।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while the other part from Dera Baba Nanak in Punjabs Gurdaspur district up to the border will be constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब के लिए भारतीय सीमा तक गलियारे का निर्माण कर रहा है, जबकि पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से दूसरे हिस्से तक का निर्माण भारत द्वारा किया जायेगा।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur.
Hindi: पाकिस्तान, भारतीय सीमा से लेकर गुरुद्वारा दरबार साहिब तक कॉरिडोर का निर्माण कर रहा है।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib while the other part from Dera Baba Nanak up to the border will be constructed by India
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब तक गलियारे का निर्माण करेगा जबकि गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक से सीमा तक गलियारे के दूसरे भाग का निर्माण भारत करेगा।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib while the other part from Dera Baba Nanak up to the border will be constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से गुरुद्वारा दरबार साहिब तक गलियारे का निर्माण कर रहा है जबकि डेरा बाबा नानक से सीमा तक के दूसरे हिस्से का निर्माण भारत द्वारा किया जाएगा।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib while the section from Dera Baba Nanak up to the border is being constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान गुरुद्वारा डेरा साहिब से भारतीय सीमा तक गलियारे का निर्माण कर रहा है, जबकि डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से सीमा तक के हिस्से का निर्माण भारत कर रहा है।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib, while the other part from Dera Baba Nanak up to the border will be constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से लेकर गुरुद्वारा दरबार साहिब तक गलियारे का निर्माण कर रहा है जबकि डेरा बाबा नानक से लेकर सीमा तक दूसरे हिस्से का निर्माण भारत करेगा।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian side of the border to the Gurdwara Darbar Sahib, while the other part from Dera Baba Nanak in Gurdaspur up to the border is being built by India.
Hindi: पाकिस्तान सीमा के भारतीय हिस्से से गुरुद्वारा दरबार साहिब तक कॉरिडोर बना रहा है, जबकि गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक से सीमा तक का दूसरा हिस्सा भारत द्वारा बनाया जा रहा है।
English: Pakistan is cancer for entire world, he had said.
Hindi: अल्ताफ ने कहा कि पाकिस्तान को पुरी दुनिया के लिए कैंसर बताया है।
English: Pakistan is charging a service fee of USD 20 per person for visiting the Sikh shrine in Kartarpur.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा करतारपुर साहिब के दर्शन के लिए 20 रुपए डॉलर प्रति व्यक्ति शुल्क लगाया जाना घटियापन है।
English: Pakistan is clear that it does not want India in Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान का पूरी तरह से स्पष्ट है कि वह अफगानिस्तान में भारत की दखलंदाजी नहीं चाहता
English: Pakistan is close to finalise a deal with Russia to buy Mi-35 Hind E attack helicopters, a sign of increasing defence ties between the Cold War-era adversaries.
Hindi: पाकिस्तान एमआई-35 हिंद ई लड़ाकू हेलीकॉप्टरों को खरीदने के लिए रूस के साथ करार को अंतिम रूप देने के बिल्कुल करीब है।
English: Pakistan is close to that.
Hindi: वैसे पाकिस्तान यहां से नजदीक है.
English: Pakistan is closely watching Prime Minister Narendra Modis historic trip to Israel as it can have serious implications on strategic stability in the region, a media report said.
Hindi: पाकिस्तान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इस्राइल की ऐतिहासिक यात्रा पर निकटता से नजर रख रहा है क्योंकि इससे क्षेत्र में सामरिक स्थिरता पर गंभीर प्रभाव पड़ सकते हैं।
English: Pakistan is closely watching Prime Minister Narendra Modis visit to Israel as it can have serious implications in the region, a media report said.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान बहुत करीबी से पीएम मोदी के इजरायली दौरे पर नजरें गड़ाए हुए हैं क्योंकि इससे उसपर गंभीर प्रभाव पड़ सकते हैं।
English: Pakistan is clutching at straws.
Hindi: पाकिस्तान फटे में टांग अड़ा रहा है।
English: Pakistan is combating terrorism with internal jihadi groups but we are not with them.
Hindi: पाकिस्तान आंतरिक जिहादी समूहों के साथ आतंकवाद का मुकाबला कर रहा है लेकिन हम उनके साथ नहीं हैं.
English: Pakistan is commited to find a just and peaceful resolution to Kashmir dispute, Pakistans Adviser on Foreign Affairs Sartaj Aziz has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने कहा कि, उनका देश कश्मीर मुद्दे का उचित व शांतिपूर्ण समाधान ढूंढ़ने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan is committed to complete the Kartarpur corridor project for Sikh pilgrims ahead of the 550th birth anniversary of Baba Guru Nanak despite the tensions in relations with India, a senior aide to the Pakistani Prime Minister said on Sunday.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान की एक वरिष्ठ सहायक ने रविवार को कहा कि भारत के साथ रिश्तों में तनाव के बावजूद बाबा गुरु नानक देव की 550वीं जयंती से पहले पाकिस्तान सिख श्रद्धालुओं के लिये करतारपुर गलियारा परियोजना पूरा करने को प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan is committed to counter all militant groups operating in its territory, the countrys army chief General Qamar Javed Bajwa has assured US Defence Secretary Jim Mattis during a telephonic conversation.
Hindi:  वहीं पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने अमेरिकी रक्षा मंत्री जिम मैटिस को टेलीफोन पर बातचीत के दौरान आश्वासन दिया कि पाकिस्तान अपने क्षेत्र में सक्रिय सभी आतंकवादी समूहों का मुकाबला करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan is committed to implementing the decision of the International Court of Justice in the Kulbhushan Jadhav case
Hindi: पाकिस्तान कुलभूषण जाधव मामले में अंतरराष्ट्रीय अदालत का फैसला लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Pakistan is committed to maintain strategic stability in the region and will continue to demonstrate restraint and responsibility, he said.
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रपति ने कहा कि उनका देश क्षेत्र में सामरिक स्थिरता बनाए रखने और संयम एवं जवाबदेही का प्रदर्शन करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Pakistan is committed to maintaining strategic stability in the region and will continue to demonstrate restraint and responsibility, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान रणनीतिक स्थिरता के लिए हमेशा प्रतिबद्ध है और आगे भी अपनी जिम्मेदारी जारी रखेगा।
English: Pakistan is committed to the gas pipeline with Iran.
Hindi: पाकिस्तान ने ईरान के साथ गैस पाइप लाइन परियोजना को पूरा करने में रूचि ज़ाहिर की है।
English: Pakistan is concerned about international isolation and sees its position of Indias rising international status including Indias expanded foreign outreach and deepening ties to the United States.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उसे अलग-थलग किए जाने और भारत के अमेरिका के साथ बढ़ते गहरे संबंधों एवं विदेशों में उसकी बढ़ती पहुंच सहित उसकी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बढ़ती प्रतिष्ठा को लेकर चिंतित है।
English: Pakistan is concerned about it.
Hindi: पाकिस्तान इसके लिए चिंतित है।
English: Pakistan is conducting a military exercise in a strategically located area bordering India.
Hindi: पाकिस्तान भारत की सीमा से सटे सामरिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र में सैन्य अभ्यास कर रहा है.
English: Pakistan is conducting its own probe into the evidence received from India on Mumbai attacks,Prime Minister Yousuf Raza Gilani said.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा है कि मुंबई हमलों के सिलसिले में भारत के सबूतों की वह अपने तरीके से जांच करेंगे .
English: Pakistan is confident that it will continue to receive military and financial support from its all-weather friend China.
Hindi: पाकिस्तान को यह भरोसा है कि उसे अपने सदाबहार दोस्त चीन से मिलने वाली सैन्य और आर्थिक मदद आगे भी मदद मिलती रहेगी।
English: Pakistan is confronting a dire and painful period in its history, with rampant and continuously growing corruption and terrorism destroying every fabric of our nation and any prospects of a decent future for our children and grandchildren, Burney said in a statement.
Hindi: बर्नी ने एक वक्तव्य में कहा कि पाकिस्तान इन दिनों 'बढ़ते भ्रष्टाचार और आतंकवाद के कारण इतिहास के सबसे दर्दनाक दौर से गुजर रहा है, यह देश के ताने-बाने को नष्ट कर रहा है और हमारे बच्चों और भविष्य की पीढिय़ों के सामने आने वाली संभावनाओं को भी नष्ट कर रहा है।
English: Pakistan is considered as the third largest market for Indian films.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय फिल्मों के लिए दुनिया में तीसरा सबसे बड़ा बाजार माना जाता है।
English: Pakistan is considered one of the most dangerous countries for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए पाकिस्तान दुनिया का सबसे खतरनाक देश है.
English: Pakistan is considered to be the world's major terror hub.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया के नजर में आतंकवाद पैदा करने वाला देश माना है जाता है।
English: Pakistan is consistently targeting our unity and our economy, it says.
Hindi: साथ ही कहा गया है कि पाकिस्तान लगातार हमारी एकता और हमारी अर्थव्यवस्था को टारगेट कर रहा है.
English: Pakistan is consistently trying to infiltrate terrorists into Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान की ओर से लगातार आतंकियों की घुसपैठ जारी है।
English: Pakistan is constantly violating the ceasefire on the Line of Control in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान लगातार संघर्ष विराम का उल्लंघन कर रहा है.
English: Pakistan is continuing its proxy war against India.
Hindi: पाकिस्तान लगातार भारत के खिलाफ प्रोपगेंडा फैला रहा है.
English: Pakistan is continuously supporting terrorists.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान लगातार आतंकवादियों का समर्थन कर रहा .
English: Pakistan is continuously trying to internalionalise the Jammu and Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू कश्मीर को लेकर लगातार राग अलाप रहा है।
English: Pakistan is continuously trying to internationalise the Jammu and Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर के मसले का अंतरराष्ट्रीयकरण करने की भरपूर कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan is cradle of Global terrorism
Hindi: पाक वैश्विक आतंकवाद का सरगना
English: Pakistan is creating problems for India continuously.
Hindi: पाकिस्तान नियमित रूप से परेशानी का सबब बना हुआ है।
English: Pakistan is currently at the sixth place in the World Test Championship standings with 20 points.
Hindi: पाकिस्तान फिलहाल विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में केवल 20 अंक लेकर छठे नंबर पर है।
English: Pakistan is currently battling serious economic crisis including the balance of payments.
Hindi: आर्थिक संकट से घिरा पाकिस्तान भुगतान संतुलन की गंभीर समस्या से जूझ रहा है।
English: Pakistan is currently facing a severe balance of payment crisis, and is trying to seek Rs 12 billion aid from the International Monetary Fund.
Hindi: मौजूदा समय में पाकिस्तान भुगतान संकट के गंभीर दौर से गुजर रहा है और वह अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष से 12 बिलियन रुपये की सहायता लेने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan is currently hosting Sri Lanka for a three-match ODI and T20I series.
Hindi: मौजूदा समय में श्रीलंका की वनडे और टी20 सीरीज खेलने के लिए पाकिस्तान के दौरे पर है.
English: Pakistan is currently in New Zealand for 5 ODIs and 3 T20Is.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ी 5 वनडे और 3 टी20 मैचों के लिए फिलहाल भारत में है।
English: Pakistan is currently in its grey list.
Hindi: अभी पाकिस्तान इसकी निगरानी सूची में है।
English: Pakistan is currently in the grey list.
Hindi: पाकिस्तान फिलहाल 'ग्रे लिस्ट' में है।
English: Pakistan is currently in the grip of an economic crisis.
Hindi: फिलवक़्त पाकिस्तान आर्थिक तंगी के दौर से गुज़र रहा है.
English: Pakistan is currently in the grip of serious economic and political problems.
Hindi: पाकिस्तान इस समय भयानक आर्थिक और सामाजिक संकट से गुजर रहा है।
English: Pakistan is currently playing a three-match ODI series against Sri Lanka.
Hindi: पाकिस्तान की टीम श्रीलंका के खिलाफ तीन मैचों की वनडे सीरीज खेल रही है।
English: Pakistan is currently reeling from a huge financial crisis.
Hindi: पाकिस्तान वर्तमान में गंभीर वित्तीय संकट से जूझ रहा है।
English: Pakistan is currently seeking to join the 48-member Nuclear Suppliers Group that seeks to prevent nuclear proliferation by controlling the export of materials, equipment and technology that can be used to manufacture atomic weapons.
Hindi:  पाकिस्तान फिलहाल उन 48 देशों के न्यूक्लियर सप्लायर ग्रुप में एंट्री के लिए बेकरार है जो परमाणु सामग्री,तकनीक और उपकरणों के निर्यात को नियंत्रित कर परमाणु प्रसार को रोकने के लिए वचनबद्ध है।
English: Pakistan is currently staring at an acute financial crisis after being put into an 'enhanced blacklist' by the financial watchdog FATF Financial Action Task Force.
Hindi: पाकिस्तान भयंकर आर्थिक बदहाली झेल रहा है और उस पर फाइनेंशियल एक्शन टास्क फ़ोर्स एफ़एटीएफ़ की ब्लैक लिस्ट में डाले जाने का ख़तरा मंडरा रहा है।
English: Pakistan is currently the number one ranked T20I team in the world at the moment.
Hindi: पाकिस्तान टी20 अंतरराष्ट्रीय में फिलहाल नंबर वन टीम है
English: Pakistan is dancing over their statements.
Hindi: पाकिस्तान इनके बयानों से नाच रहा है।
English: Pakistan is definitely in a fragile state in the aftermath of Pulwama terrorist attack.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद मुसीबत में पाकिस्तान।
English: Pakistan is deliberately tarnishing India's image globally by raising the Kashmir issue.
Hindi: दुनियाभर में पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे को लेकर भारत की छवि खराब करने में लगा हुआ है.
English: Pakistan is dependent on India for imports of anti-rabies and anti-venom vaccines as its National Institute of Health NIH is incapable of manufacturing the vaccines as per the countrys demands, says a report.
Hindi: पाकिस्तान का राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान एनआईएच रेबीज-रोधी और विष-रोधी दवाओं का उत्पादन देश में मांग के अनुसार करने में सक्षम नहीं है तो पाकिस्तान इन दवाओं के आयात के लिए भारत पर निर्भर है।
English: Pakistan is deploying additional troops near Rajasthan border as part of the plan.
Hindi: अपनी योजना के मुताबिक पाकिस्तान राजस्थान बॉर्डर के करीब अधिक सैन्य टुकड़ियों की तैनाती कर रहा है।
English: Pakistan is depriving the people of Muzaffarabad from their water lifeline - Neelum River - through an elaborate scheme, which has changed the flow of the fresh water from the mountains to Punjab province and in the process drying up the River even in the middle of the monsoon season.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान सरकार एक योजना के तहत मुजफ्फाराबाद के लोगों को उनकी लाइफलाइन कही जाने वाली नीलम के नदी के पानी वंचित कर रही है। जिसकी वजह से मानसून के बावजूद भी नदी सूख रही है। इस्लामाबाद द्वारा इस अभियान के तहत कश्मीरी लोगों को उनके बुनियादी अधिकारी से दूर किए जाने के कारण मुजफ्फराबाद में विरोध-प्रदर्शन हुए।
English: Pakistan is desperate for terrorists to infiltrate... to disrupt peace in the valley, General Officer Commanding GoC of the Armys 15 Corps Lt General K J S Dhillon said at a joint briefing with Additional Director General of Police, Kashmir, Munir Khan.
Hindi: सेना की 15कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग जीओसी लेफ्टिनेंट जनरल के. जे. एस. ढिल्लन ने कश्मीर के पुलिस महानिरीक्षक आईजीपी मुनीर खान के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा,  घाटी में शांति भंग करने के लिए पाकिस्तान आतंकवादियों की घुसपैठ कराने को उतारू है।
English: Pakistan is desperate to play India.
Hindi: भारत के साथ किक्रेट खेलने के लिए उत्सुक है पाकिस्तान।
English: Pakistan is desperate to send some people across to instigate youngsters to spread violence again.
Hindi: पाकिस्तान फिर से हिंसा पैदा करने की दिशा में युवाओं को भड़काने के लिए कुछ लोगों को सीमा पार भेजने को व्याकुल है।
English: Pakistan is desperate.
Hindi: पाकिस्तान को खामखा बुलतेव है.
English: Pakistan is developing new types of nuclear weapons, including short-range tactical weapons, Coats told lawmakers during a Congressional hearing on worldwide threats organised by the Senate Select Committee on Intelligence.
Hindi: कोट्स ने खुफिया मामलों से जुड़ी सीनेट की प्रवर समिति द्वारा विश्वव्यापी खतरों के विषय पर आयोजित की गयी सुनवाई के दौरान सांसदों से कहा कि पाकिस्तान छोटी दूरी के रणनीतिक हथियारों सहित नये तरह के परमाणु हथियारों का विकास कर रहा है.
English: Pakistan is developing tactical nuclear-capable Nasr ballistic missiles for battlefield use in order to deter a limited Indian military response to terrorist attacks by Pakistan-supported militants, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा कि पाकिस्तान युद्ध क्षेत्र में प्रयोग करने के लिए परमाणु क्षमता वाले सामरिक बैलिस्टिक मिसाइल नस्र को विकसित कर रहा है ताकि वह पाकिस्तान समर्थित आतंकियों के हमलों पर भारतीय सेना द्वारा सीमा पर की गई कार्रवाई को रोक सके.
English: Pakistan is different.
Hindi: पाकिस्तान अलग-थलग है.
English: Pakistan is doing its best to bring peace to Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान अफगानिस्तान में शांति कायम करने की पूरी कोशिश कर रहा है.
English: Pakistan is due to play New Zealand in three Twenty20 internationals and two test matches.
Hindi: पाकिस्तान को मेजबान न्यूजीलैंड के साथ तीन टी20 और दो टेस्ट मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan is eager to improve its ties with Russia to diversify its defence purchase options in the event of any stalemate in ties with Washington, experts say.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक पाकिस्तान रूस के साथ अपने संबंधों में सुधार करने को उत्सुक है ताकि वह अमेरिका के साथ संबंधों में कोई गतिरोध आने की स्थिति में रक्षा खरीद विकल्पों में विविधता रख सके।
English: Pakistan is economically backward.
Hindi: पाकिस्तान वित्तीय रूप से काफी पिछड़ चुका है।
English: Pakistan is emerging as a test case for Xi in how far Beijing is prepared to intervene when major interests are at stake.
Hindi: पाकिस्तान शी के लिए उस कसौटी के तौर पर उभर रहा है जहां पता चलेगा कि जब बड़े हित दांव पर लगे हों तो बीजिंग किस हद तक दखलंदाजी के लिए तैयार है.
English: Pakistan is engaged in destabilisation throughout India.
Hindi: पाकिस्तान भारत में अशांति फैलने में लिप्त है.
English: Pakistan is engaged in strengthening these groups through Pakistan High Commissions and embassies located in countries like the UK, Canada and USA.
Hindi: यूके, कनाडा और अमेरिका जैसे देशों में स्थित पाकिस्तानी हाई कमीशन और दूतावासो के जरिये पाकिस्तान इन ग्रुप्स को मजबूत करने में लगा हुआ है
English: Pakistan is engaged in sustained campaign to intimidate officials of Indian High Commission in Islamabad, said the Ministry of External Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, 'पाकिस्तान इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग के अधिकारियों को डराने का लगातार अभियान चला रहा है।
English: Pakistan is entering another IMF programme to stabilise its economy.
Hindi: पाकिस्तान अपनी अर्थव्यवस्था को स्थिर करने के लिए एक और आईएमएफ कार्यक्रम में प्रवेश कर रहा है.
English: Pakistan is estimated to have already received over 5 billion in bilateral and commercial loans from China this fiscal year.
Hindi: माना जा रहा है कि इस वित्तीय वर्ष में ही पाकिस्तान को अब तक चीन से 5 अरब डॉलर से ज्यादा का द्विपक्षीय और कमर्शियल कर्ज मिल चुका है.
English: Pakistan is expanding the arch of terror to areas south of Pir Panjal and resorting to ceasefire violations to assist infiltration, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आतंक का दायरा पीर पंजाल के दक्षिण क्षेत्र में भी बढ़ा रहा है और आतंकियों की मदद के लिए संघर्ष विराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan is expanding the arch of terror to areas south of Pir Panjal and resorting to ceasefire violations to assist infiltration.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आतंक का दायरा पीर पंजाल के दक्षिण क्षेत्र में भी बढ़ा रहा है और आतंकियों की मदद के लिए संघर्ष विराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan is expected to deploy JF-17 fighter aircraft at Skardu air base.
Hindi: माना जा रहा है कि पाकिस्तान ने अपने जेएफ-17 थंडर जेट को स्कार्दू में तैनात किया है।
English: Pakistan is expected to earn up to Indian Rs 258 crore per annum - about Pakistani Rs 571 crore - from pilgrims visiting Darbar Sahib in Kartarpur.
Hindi: करतारपुर में दरबार साहिब की यात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों से पाकिस्तान के प्रतिवर्ष 258 करोड़ भारतीय रुपये लगभग 571 करोड़ पाकिस्तानी रुपये कमाने की उम्मीद है.
English: Pakistan is expected to raise the issue of Jammu and Kashmir at the United Nations.
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद यूएनएचआरसी में उठाने की बात कही है।
English: Pakistan is faced with both Afghanistan and India accusing it of promoting cross-border terrorism.
Hindi: मालूम हो कि भारत और अफगानिस्तान दोनों ही पाकिस्तान पर आतंकवाद को प्रश्रय देने का आरोप लगाते आए हैं।
English: Pakistan is facing a challenging economic environment, with lackluster growth, elevated inflation, high indebtedness, and a weak external position, the IMF said.
Hindi: आईएमएफ ने कहा, पाकिस्तान एक चुनौतीपूर्ण आर्थिक माहौल का सामना कर रहा है, जिसमें कमी, बढ़ती महंगाई, उच्च ऋणग्रस्तता और कमजोर बाहरी स्थिति है.
English: Pakistan is facing a dire financial situation.
Hindi: पाकिस्तान वित्तीय संकट से जूझ रहा है.
English: Pakistan is facing a heightening energy crisis.
Hindi: पाकिस्तान ऊर्जा संकट की चपेट में आ सकता है.
English: Pakistan is facing a serious economic crisis with short supplies of foreign currency reserves and stagnating growth.
Hindi: पाकिस्तान कमजोर विकास दर के साथ ही भुगतान में भारी अंतर और निम्न विदेशी मुद्रा भंडार के कारण गंभीर आर्थिक चुनौतियों का सामना कर रहा है।
English: Pakistan is facing an imminent risk of being blacklisted by the Financial Action Task Force if it fails to meet its commitment on counter-terrorism financing.
Hindi: आतंकवाद को वित्तीय सहायता मुहैया ना कराने की अपनी प्रतिबद्ध पूरी ना करने को लेकर पाकिस्तान पर फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स द्वारा काली सूची में डाले जाने का खतरा मंडरा रहा है।
English: Pakistan is facing external, internal challenges Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान विपक्ष ही नहीं इस गंभीर चुनौती से भी जूझ रहे इमरान खान, सामने खड़ा है बड़ा संकट
English: Pakistan is far better placed than India in many respects.
Hindi: पाकिस्तान कई मायनों में दक्षिण भारत से बेहतर
English: Pakistan is far more important than Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान अफगानिस्तान की तुलना में कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.
English: Pakistan is fighting a case in the 27-member European Union against India's move to get Basmati rice registered as its product.
Hindi: पाकिस्तान 27-सदस्यीय यूरोपीय संघ में बासमती चावल को अपने उत्पाद के रूप में पंजीकृत करने के भारत के कदम के खिलाफ मामला लड़ रहा है.
English: Pakistan is finding it difficult to answer.
Hindi: पाकिस्तान को जवाब देने में मुश्किल हो रही है।
English: Pakistan is founded on religious grounds due to which atrocities on minorities such as Hindus, Sikhs, Jains and Christians have increased
Hindi: पाकिस्तान की स्थापना धार्मिक आधार पर की गई है, जिसके कारण अल्पसंख्यकों जैसे कि हिंदू, सिख, जैन और ईसाई पर अत्याचार बढ़े हैं
English: Pakistan is free to act according to its domestic law, the applicant said.
Hindi: याचिकाकर्ता ने अपने दलील में कहा पाकिस्तान अपने घरेलू कानून के आधार पर कार्रवाई करने के किये आज़ाद है ।
English: Pakistan is frustrated because it is not able to push infiltrators.
Hindi: पाकिस्तान निराश है क्योंकि वह घुसपैठियों को नहीं घुसा पा रहा।
English: Pakistan is frustrated, after successful elections they could not recruit new terrorists, stone pelting has stopped, so it wanted to do something.
Hindi: पाकिस्तान में निराशा है, सफल चुनावों के बाद वे नए आतंकवादियों की भर्ती नहीं कर सके, पथराव बंद हो गया, इसलिए वह कुछ करना चाहते थे।
English: Pakistan is fully prepared to respond to any misadventure.
Hindi: पाकिस्तान किसी भी दुस्साहस का मुंहतोड़ जवाब देने में सक्षम है।
English: Pakistan is globally recognised as a hub and an exporter of terrorism.
Hindi: दुनिया में पाकिस्तान को आतंकवाद का जन्मदाता तथा आतंकवाद की नर्सरी के रूप में जाना जाता है। पाक में आतंकवाद का प्रभाव पाक सरकार के कुछ प्रमुख...
English: Pakistan is going through a difficult period in its history.
Hindi: एक देश के तौर पर पाकिस्तान इस समय सबसे मुश्किल दौर से गुज़र रहा है।
English: Pakistan is going through one of its worst existential crises.
Hindi: पाकिस्तान संकट के बुरे दौर से गुजर रहा है.
English: Pakistan is going through troubled times.
Hindi: पाकिस्तान इस समय संकट के दौर से गुजर रहा है।
English: Pakistan is going through yet another crisis.
Hindi: वित्तीय संकट से जूझ रहे पाकिस्तान को एक और झटका लगा है।
English: Pakistan is grappling with an acute economic crisis.
Hindi: पाकिस्तान लंबे समय से गंभीर आर्थिक संकट का सामना कर रहा है.
English: Pakistan is grateful for continued economic support and assistance from China, Gilani said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान चीन के ढ़ समर्थन और निस्वार्थ सहायता को धन्यवाद देता है।