Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An investigation by the Reserve Bank of India in the incident did not find any unethical or illegal acts or transactions committed by Reliance or its promoters.
Hindi: इस घटना पर की गई एक जांच में भारतीय रिजर्व बैंक कुछ भी अनैतिक और गैरकानूनी कार्य या लेनदेन नहीं खोज पाई जो की रिलायंस और उसके सहायकों द्वारा किया गयी थी।
English: An investigation by the district administration discovered that families of the children had sufficient food at their home.
Hindi: जिला प्रशासन ने इन बच्चों के परिवारों का पता लगाते हुए अपनी जांच में पाया कि बच्चों के घरों में पर्याप्त मात्रा में भोजन था।
English: An investigation conducted by Cobrapost Chapter 84 claimed to have confessions of officers of Delhi Police most of whom have admitted in the sting to their failure as a force to take action against the culprits.
Hindi: कोबरापोस्ट-चैप्टर 84 द्वारा की गई जांच में दिल्ली पुलिस के अधिकारियों की स्वीकारोक्ति का दावा किया गया है जिनमें से अधिकतर अधिकारियों ने स्टिंग में दोषियों के खिलाफ कार्रवाई करने के मामले में एक बल के रूप में अपनी नाकामी स्वीकार की है।
English: An investigation focused on 39 employees as victims 19 who took their own lives, 12 who attempted suicide and eight who suffered from deep depression or who were forced to stop work as a result.
Hindi: जांच के दौरान 39 पीड़ित कर्मचारियों के केस की गहन तफ्तीश की गई. काम के बुरे माहौल के चलते इनमें से 19 ने आत्महत्या की. 12 ने खुदकुशी करने की कोशिश की. आठ इतने बुरे मानसिक तनाव से घिरे कि उन्हें नौकरी छोड़नी पड़ी.
English: An investigation followed.
Hindi: इसके बाद एक रिसर्च हुई.
English: An investigation for the same is currently on, according to the police.
Hindi: वहीं पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार इस बारे में जांच की जा रही है।
English: An investigation had been launched.
Hindi: वहां जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation had been ordered into the incident.
Hindi: घटना की जांच के आदेश दिए गए
English: An investigation had found several discrepancies and false conclusions in the report
Hindi: एक जांच में इस रिपोर्ट की कई असंगतियों और गलत निष्कर्षों को उजागर किया गया है
English: An investigation has also been initiated in the case.
Hindi: मामले में जांच भी शुरू कर दी है.
English: An investigation has also been initiated.
Hindi: जांच भी शुरू कर दी गई है.
English: An investigation has also been launched into the matter.
Hindi: साथ ही मामले की जांच भी शुरु की जा चुकी है।
English: An investigation has been conducted to identify the cause.
Hindi: इसी कारण को जानने के लिए इस पर एक शोध किया गया है।
English: An investigation has been initiated against the unidentified accused.
Hindi: अज्ञात आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been initiated by Kolkata Police.
Hindi: कोलकाता पुलिस जांच में जुटी।
English: An investigation has been initiated by the police.
Hindi: पुलिस की ओर से एक जांच शुरू की गई है.
English: An investigation has been initiated in the case on the basis of the family's complaint, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परिजन की शिकायत के आधार पर मुकदमा दर्ज किया गया था।
English: An investigation has been initiated in the case.
Hindi: मामले में जांच शुरू कर दी गई है.
English: An investigation has been initiated in the matter.
Hindi: जांच शुरू कर दी है।
English: An investigation has been initiated in this case.
Hindi: इस मामले में जांच शुरु कर दी है।
English: An investigation has been initiated into the bomb attack on the BJP office, said Davis N R Marak, superintendent of police of East Khasi Hills district in which Shillong falls.
Hindi: पूर्वी खासी हिल्स जिले के पुलिस अधीक्षक डेविस एन आर मरक ने कहा कि भाजपा कार्यालय पर बम हमला मामले में जांच शुरू कर दी गयी है।
English: An investigation has been initiated into the case and efforts are on to apprehend the homes owner and managing director Fayaz Rahman, Dhenkanal sub-divisional police officer Abdul Karim said.
Hindi: ढेंकनाल के उपमंडल पुलिस अधिकारी अब्दुल करीम ने कहा कि मामले में जांच शुरू कर दी गई है और आश्रय गृह के मालिक एवं प्रबंध निदेशक फैयाज रहमान को पकड़ने के प्रयास जारी हैं।
English: An investigation has been initiated into the case.
Hindi: साथ ही मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: An investigation has been initiated into the incident
Hindi: घटना में एक जांच शुरू की गई है
English: An investigation has been initiated into the matter and further action will be taken accordingly, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पूरे मामले की जांच चल रही है और आगे मिलने वाले सबूतों के आधार पर कार्रवाई की जाएगी।
English: An investigation has been initiated into the matter at the Sector 31 police station.
Hindi: सेक्टर 31 थाना पुलिस के मुताबिक मामले की जांच की जा रही है।
English: An investigation has been initiated into the matter at the Sector 39 police station.
Hindi: सेक्टर 49 पुलिस स्टेशन में जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been initiated into the matter, reports said.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस मामले में जांच शुरू कर दी गई है.
English: An investigation has been initiated into the matter.
Hindi: इसके आधार पर विवाद की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been initiated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been initiated, the SP said.
Hindi: एसपी ने कहा कि जांच शुरू हो गई है.
English: An investigation has been initiated, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been initiated.
Hindi: मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: An investigation has been launched and five girls have been sent for medical examination, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले की जांच चल रही है और पांचों लड़कियों को मेडिकल जांच के लिए भेजा गया है।
English: An investigation has been launched and the truth will be revealed soon.
Hindi: मामले की जांच चल रही है, जल्द ही सच पता चल जाएगा.
English: An investigation has been launched by the Haryana police.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने इस बाबत जांच शुरू कर दी है।
English: An investigation has been launched by the Police in the killing of Editor of Rising Kashmir newspaper Shujaat Bukhari.
Hindi: राइजिंग कश्मीर अखबार के संपादक शुजात बुखारी के हत्यारों की पुलिस ने पहचान कर ली है।
English: An investigation has been launched by the authorities to find out the cause of the fire.
Hindi: प्रशासन ने आग लगने की वजह जानने के लिए जांच की बात कही है।
English: An investigation has been launched in the matter, the SHO said.
Hindi: एसएचओ ने बताया कि इस मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been launched into the attack.
Hindi: हमले की जांच शुरू हो गई है।
English: An investigation has been launched into the case
Hindi: इस मामले की जांच शुरू कर दी गयी
English: An investigation has been launched into the case.
Hindi: मामले की एक जांच शुरू की गयी है।
English: An investigation has been launched into the cause of the attack.
Hindi: इस हमले की वजहों का पता लगाने के लिए जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been launched into the incident.
Hindi: घटना की छानबीन की जा रही है।
English: An investigation has been launched into the matter and an FIR has been filed against the family.
Hindi: परिजनों की तरफ से एफआईआर दर्ज करा दी गई है और इसकी जांच जारी है।
English: An investigation has been launched into the matter, said police.
Hindi: पुलिस द्वारा दी गई जानकारी के मुताबिक, इस मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been launched to arrest the accused
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी जारी
English: An investigation has been launched, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कानूनी जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been lodged into the matter and police are questioning the accused.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर आरोपियों से पूछताछ कर रही है।
English: An investigation has been opened into the criminal charge of causing death by arson.
Hindi:  आगजनी के जरिए मौत को अंजाम देने वाले आपराधिक आरोप की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation has been opened into the incident, reports say.
Hindi: बताया जाता है कि इस घटना की जांच शुरू हो गई है।
English: An investigation has been opened to determine the cause of the fight, Almeida said.
Hindi: अलमीदा ने बताया कि यह पता लगाने की कोशिश की जा रही है कि लड़ाई किस वजह से हुई।
English: An investigation has been ordered into how such a huge amount of cash got through airport security and baggage scanners.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस बात की जांच का आदेश दिया गया है कि हवाई अड्डे की सुरक्षा और सामान के स्कैनर के माध्यम से इतनी बड़ी मात्रा में नकदी कैसे निकाली गई।
English: An investigation has been ordered into the case.
Hindi: इस मामले की जांच का आदेश दिया गया है।
English: An investigation has been ordered into the incident.
Hindi: इस घटना की जांच का आदेश दिया गया है.
English: An investigation has been ordered to ascertain the cause of the accident.
Hindi: दुर्घटना का कारण सुनिश्चित करने के लिए जांच का आदेश दे दिया गया है।
English: An investigation has been ordered.
Hindi: जांच का आदेश दिया गया है।
English: An investigation has been started and the bodies have been sent to the sadar hospital for postmortem.
Hindi: शव को बरामद करने के बाद पोस्टमार्टम के लिए सदर अस्पताल भेजने की कार्रवाई हो रही थी।
English: An investigation has been underway in the incident and the cops are examining the CCTV footage of the incident.
Hindi: इस घटना के संबंध में चोरी का मामला दर्ज किया गया है और जांचकर्ता सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रहे हैं।
English: An investigation has begun about the incident.
Hindi: घटना को लेकर जांच शुरू हो चुकी है।
English: An investigation has begun, it is being probed that who is involved in this.
Hindi: जांच शुरू हो गई है, जांच की जा रही है कि इसमें कौन शामिल है।
English: An investigation has begun.
Hindi: दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: An investigation has revealed that the cars were purchased by a local businessman Jai Bajpai but registered under different names.
Hindi: जांच के दौरान पता चला है कि इन कारों को एक स्थानीय व्यवसायी जय बाजपेयी ने खरीदा था, लेकिन ये कारें अलग-अलग नामों के तहत पंजीकृत हैं।
English: An investigation has since been underway.
Hindi: तभी से इसकी जांच चल रही है।
English: An investigation have been initiated into the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर जांच शुरू कर दी गई है.
English: An investigation in connection with the case has begun.
Hindi: उससे जुड़े मामले की जांच शुरू की जा चुकी है.
English: An investigation in the accident revealed that the incident was caused by pilot negligence.
Hindi: विमान हादसे की जांच में यह सामने आया है कि पायलट की लापरवाही की वजह से यह हादसा हुआ।
English: An investigation in the case has been started.
Hindi: साथ ही मामले की छानबीन शुरू कर दी है।
English: An investigation in the case is going on, the SHO said.
Hindi: एसएचओ का कहना है कि मामले की जांच जारी है।
English: An investigation in the case is on and the police are trying to nab the other two accused.
Hindi: इस मामले की जांच लंबी चलने वाली है, क्योंकि दो और संदिग्ध को गिरफ्तार किए जाने की कोशिश जारी है।
English: An investigation in the case is still ongoing.
Hindi: मामले की जांच अभी भी जारी है।
English: An investigation in the case is underway, the police officer said
Hindi: पुलिस अधिकारी का कहना है कि मामले की जांच की जारी है
English: An investigation in the case is underway, the police officer said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में आगे की जांच की जा रही है।
English: An investigation in the case is underway.
Hindi: दर्ज मामले में छानबीन की जा रही है.
English: An investigation in the case was underway, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा
English: An investigation in the regard is underway.
Hindi: इसके मद्देनजर जांच की जा रही है।
English: An investigation into both cases is underway she said.
Hindi: दोनों मामलों की जांच की जा रही है।
English: An investigation into how the incident occurred is underway.
Hindi: घटना कैसे हुई इसकी जांच की जा रही है।
English: An investigation into some investment portfolios.
Hindi: कुछ निवेश पोर्टफोलियो में एक जांच.
English: An investigation into that situation is ongoing.
Hindi: मौजूदा हालात को लेकर एक सर्वेक्षण चल रहा है।
English: An investigation into the accident has been launched.
Hindi: दुर्घटना की जांच शुरू कर दी गई है.
English: An investigation into the attack is underway.
Hindi: हमले की जांच की जा रही है।
English: An investigation into the blast has been started.
Hindi: धमाके की जांच पड़ताल शुरू हो गई है।
English: An investigation into the case has been initiated by the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation into the case has been initiated.
Hindi: मामले को लेकर जांच शुरू कर दी है.
English: An investigation into the case in underway, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मामले की विस्तृत जांच की जा रही है.
English: An investigation into the case is currently underway.
Hindi: मामले की जांच अभी भी चल रही है.
English: An investigation into the case is going on.
Hindi: मामले की छानबीन की मांग उठी है.
English: An investigation into the case is underway.
Hindi: मामले की गहन छानबीन चल रही है।
English: An investigation into the case was conducted in the past during the BJP government's tenure and chargesheet was presented.
Hindi: भाजपा सरकार के कार्यकाल में इस मामले की जांच की गई थी और चार्जशीट पेश की गई थी.
English: An investigation into the case was initiated on the basis of an FIR registered by CBI on the allegation that the company and its directors and others, availed various credit facilities from various banks and defrauded them from 2013 onwards to the tune of over 3,871 crore rupees, by diverting the funds fraudulently.
Hindi: ई. डी. ने मामले की जांच, सीबीआई की ओर से दर्ज की गई प्राथमिकी के आधार पर शुरू की थी जिसमें कहा गया था कि कंपनी और उसके निदेशकों तथा अन्य लोगों ने विभिन्न बैंकों से ऋण लिया और 2013 से लेकर अब तक 3,871 करोड़ रुपये से अधिक की राशि को धोखाधड़ी से दूसरे काम में लगाया।
English: An investigation into the cause of the accident is under way.
Hindi: मामला दर्ज कर दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: An investigation into the cause of the accident is underway, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि दुर्घटना के कारणों की जांच चल रही है।
English: An investigation into the cause of the accident is underway.
Hindi: दुर्घटना के कारण की जांच की जा रही है।
English: An investigation into the cause of the blast is underway.
Hindi: विस्फोट की जांच की जा रही है।
English: An investigation into the incident found that the aircraft touched down approximately 1,300 feet from runway threshold point, PTI quoted the official as saying.
Hindi: घटना की जांच में पाया गया कि विमान ने निर्धारित स्थान से करीब 1,300 फीट बाद रनवे को छुआ था।
English: An investigation into the incident has also been ordered.
Hindi: घटना की जांच का आदेश भी ज़ारी कर दिया गया है.
English: An investigation into the incident has been ordered.
Hindi: घटना की एक जांच के आदेश दे दिए गए हैं।
English: An investigation into the incident has been orderned by the airline authorities.
Hindi: एयरफोर्स की ओर से घटना की जांच के लिए इन्क्वॉयरी के आदेश दे दिए हैं।
English: An investigation into the incident in underway.
Hindi: घटना की जांच जारी है.
English: An investigation into the incident is currently underway.
Hindi: फिलहाल घटना को लेकर जांच जारी है.
English: An investigation into the incident is on, he said in Guwahati.
Hindi: उन्होंने गुवाहाटी में कहा कि घटना की जांच की जा रही है.
English: An investigation into the incident is on, the police said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि घटना की जांच जारी है।
English: An investigation into the incident is on. and the reason behind the death can only be ascertained after getting the postmortem report, police said.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है ओर जांच अधिकारी का कहना है पोस्टमार्टम होने पर रिपोर्ट से ही मौत के कारणो का पता चल पाएगा।
English: An investigation into the incident is under way, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घटना की जांच जारी है।
English: An investigation into the incident was going on and a case had been registered.
Hindi: पूछताछ में घटना कुबूल कर ली और मुकदमा दर्ज हुआ.
English: An investigation into the incident was launched.
Hindi: घटना की जांच प्रारंभ की गई
English: An investigation into the incident was under way, the statement said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना की जांच की जा रही है।
English: An investigation into the incident was underway and both the bodies were sent for post-mortem, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना की जांच की जा रही है और दोनों शवों को पोस्टमार्टम के लिए ले जाया गया है।
English: An investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.
Hindi: घटना की तफ्तीश की जाएगी और दोषी के खिलाफ कार्रवाई भी अमल में लाई जाएगी।
English: An investigation into the matter is currently underway and more details in this regard are awaited.
Hindi: फिलहाल, पूरे मामले की छानबीन की जा रही है और ज्यादा जानकारी का इंतजार है।
English: An investigation into the matter is still underway.
Hindi: इस बारे में अभी भी रिसर्च जारी है.
English: An investigation into the matter is under way, the officer said.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक मामले की जांच चल रही है.
English: An investigation into the matter is underway and more details in this regard are awaited.
Hindi: इलाके में तलाशी अभियान चलाया गया है और मामले में अधिक जानकारी की प्रतीक्षा की जा रही है।
English: An investigation into the matter is underway, Chatterjee said.
Hindi: चटर्जी ने कहा कि मामले की जांच जारी है।
English: An investigation into the matter is underway, the Jammu and Kashmir Police said.
Hindi: आईजी कश्मीर पुलिस जेएम जिलानी ने कहा कि अभी इस मामले की जांच चल रही है।
English: An investigation into the shooting is underway.
Hindi: गोलीबारी की घटना की जांच चल रही है।
English: An investigation is also being carried out by the police.
Hindi: पुलिस भी तफ्तीश कर रही है।
English: An investigation is being carried out in the alleged incident.
Hindi: इस संदिग्ध घटना की जांच की जा रही है।
English: An investigation is being conducted by the hospital.
Hindi: अस्पताल में जांच पड़ताल की जा रही है।
English: An investigation is being conducted in the matter, police said.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने कहा कि छानबीन की जा रही है।
English: An investigation is being done to find other culprits.
Hindi: दूसरे आरोपियों का पता लगाने के लिए जांच जारी है.
English: An investigation is being done under the supervision of senior officials.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के नेतृत्व में जांच की जा रही है।
English: An investigation is being done.
Hindi: खूब छानबीन हो रही है।
English: An investigation is being promptly carried out.
Hindi: जांच तेजी से की जा रही है।
English: An investigation is continuing.
Hindi: अागे जांच जारी है।
English: An investigation is currently being conducted to look into the matter.
Hindi: फिलहाल पूछताछ कर मामले की जांच करने की कोशिश की जा रही है।
English: An investigation is currently going on in the matter.
Hindi: अभी इस बात को लेकर जांच जारी है.
English: An investigation is currently on.
Hindi: अभी इस मामले में जांच की प्रक्रिया चल रही है।
English: An investigation is currently underway in all cases.
Hindi: पूरा मामलें पर अभी जांच चल रही हैं।
English: An investigation is currently underway in the case.
Hindi: फिलहाल मामले में अभी जांच चल रही है।
English: An investigation is currently underway in the matter.
Hindi: फिलहाल इस संबंध में जांच पड़ताल जारी है।
English: An investigation is currently underway to know the cause of the fire.
Hindi: फिलहाल आग लगने के कारण की जांच की जा रही है.
English: An investigation is going on in the case.
Hindi: मामले में छानबीन चल रही है।
English: An investigation is going on in various angles.
Hindi: जांच कई एंगल पर चल रही है।
English: An investigation is going on, Satna Superintendent of Police Rajesh Hingankar said.
Hindi: थाना हरीपर्वत पुलिस इंस्पेक्टर राजा सिंह ने बताया कि मामले की जांच की जा रही है।
English: An investigation is in progress, said Mohalis Senior Superintendent of Police Kuldeep Singh Chahal.
Hindi: मोहाली के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक कुलदीप सिंह चहल ने कहा कि जांच चल रही है।
English: An investigation is in progress.
Hindi: इसकी जांच की जा रही है।
English: An investigation is launched, but no one comes forward as a witness.
Hindi: एक जाँच शुरू की गई है, लेकिन कोई भी गवाह के रूप में आगे नहीं आता है।
English: An investigation is needed to find out who were these masked attackers.
Hindi: यह नकाबपोश हमलावर कौन थे, इसका पता लगाने के लिए जांच होनी चाहिए।
English: An investigation is on and action will be taken as per law.
Hindi: कानूनी प्रकिया से जांच होंगी और कार्यवाही होगी.
English: An investigation is on and further details are awaited in this matter.
Hindi: मामले में जांच जारी है और इसमें कई अन्य बड़े खुलासे किए जाएंगे.
English: An investigation is on based on the registration number of the car.
Hindi: कार नंबर के आधार पर जांच की जा रही है।
English: An investigation is on in that case as well.
Hindi: ऐसे ही एक प्रकरण की जांच भी चल रही है।
English: An investigation is on into the incident, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस हादसे की जांच की जा रही है।
English: An investigation is on into the incident, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घटना की विभागीय जांच की जा रही है.
English: An investigation is on into the matter.
Hindi: इस बात की जांच की जा रही है।
English: An investigation is on into this complaint.
Hindi: इस शिकायत की जांच चल रही है।
English: An investigation is on to identify the deceased, said officers.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मृतकों की शिनाख्त करने के प्रयास जारी है.
English: An investigation is on to nab the culprits and recover the stolen items.
Hindi: अपराधियों की गिरफ्तारी व लूट के सामान की बरामदगी के लिए छापेमारी की जा रही है.
English: An investigation is on, Kumbhare said.
Hindi: कुम्भारे ने बताया कि मामले की जांच की जा रही है।
English: An investigation is on, and we are looking at all angles.
Hindi: जांच जारी है और हम हर पहलू की जांच कर रहे हैं.
English: An investigation is on, informed DSP Manoj Kumar Mohanty.
Hindi: डीएसपी मनोज कुमार ने बताया कि मामले की छानबीन की जा रही है।
English: An investigation is on, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि जांच जारी है।
English: An investigation is on, said a police official.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, "अभी भी तलाश जारी है।
English: An investigation is on, said the officer.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "उनकी खोजबीन जारी है।
English: An investigation is on.
Hindi: जांच की जा रही है।
English: An investigation is ongoing in the matter.
Hindi: इसको लेकर जांच जारी है।
English: An investigation is said to be underway.
Hindi: जांच जारी होना बताया जा रहा है.
English: An investigation is still on.
Hindi: अभी जांच की जा रही है।
English: An investigation is still ongoing to reveal the cause of the accident, the SPA said.
Hindi: एसपीए का कहना है कि एक्सीडेंट का कारण जानने के लिए जांच की जा रही है।
English: An investigation is under way in the case, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस मामले में जांच चल रही है
English: An investigation is under way to find out how the prisoners got access to mobile phones.
Hindi: इस बात की भी जांच की जा रही है कि कैदियों के पास मोबाइल फोन कैसे पहुंचे?
English: An investigation is underway against the Ansal Group in a fraud case.
Hindi: धोखाधड़ी और ठगी के मामले में अंसल ग्रुप के खिलाफ जांच चल रही है।
English: An investigation is underway and cops are scanning footage from CCTV cameras in and around the crime scene in their hunt for the accused.
Hindi: पुलिस वारदातस्थल व रास्ते में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेजों को खंगालने के साथ बदमाशों की तलाश कर रही है।
English: An investigation is underway and more information is awaited.
Hindi: एनकाउंटर जारी है और इस खबर पर फिलहाल और ज्यादा जानकारी का इंतजार है।
English: An investigation is underway and no arrest has been made yet.
Hindi: जांच जारी है और अभी कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: An investigation is underway based on CCTV  camera footage.
Hindi: सर्विलांस और सीसीटीवी फुटेज के आधार पर मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: An investigation is underway but no arrests have been made so far, the officer added.
Hindi: क्षेत्राधिकारी ने बताया कि जांच चल रही है लेकिन अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं
English: An investigation is underway but nobody has been arrested so far.
Hindi: जांच जारी है लेकिन अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: An investigation is underway by the Ventura County Sheriffs Department into the incident.
Hindi: मामले की जांच वेंचुरा काउंटी शेरिफ डिपार्टमेंट कर रहा है।
English: An investigation is underway in the case and appropriate action will be taken soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले की जांच की जा रही है और जल्द ही कार्रवाई की जाएगी।
English: An investigation is underway in the case.
Hindi: मामले में मर्ग कर जांच की जा रही है।