Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Barnabas took Mark with him to Cyprus.
Hindi: बरनबास मरकुस को अपने साथ कुप्रुस ले गया ।
English: Barnabas was a good man and full of holy spirit and of faith
Hindi: बरनबास एक भला मनुष्य था. और पवित्र आत्मा और विश्वास से परिपूर्ण था
English: Barnagar is a town, and a municipality in Ujjain district in the state of Madhya Pradesh, India.
Hindi: बड़नगर मध्य प्रदेश के उज्जैन जिले में स्थित एक नगर एवं नगरपालिका है।
English: Barnala district
Hindi: बरनाला जिला
English: Barnala had 2850 candidates followed by Tarn Taran 2808, Ferozpur 2708, SBS Nagar 2364, and Amritsar 2054
Hindi: इसके अलावा बरनाला के 2850, तरनतारन 2808, फिरोजपुर 2708, एसबीएस नगर 2364 और अमृतसर 2054 के उम्मीदवार चुने गए हैं।
English: Barnala is one of the districts of the Indian state of Punjab.
Hindi: बरनाला ज़िला भारत के पंजाब राज्य का एक ज़िला है।
English: Barnala is the former Governor of Tamil Nadu, Uttarakhand, Andhra Pradesh and Andaman and Nicobar Islands and an ex-Union Minister.
Hindi: बरनाला तमिलनाडु, उत्तराखंड, आंध्र प्रदेश और अंडमान और निकोबार आइलैंड के राज्यपाल भी रह चुके हैं।
English: Barnala set to return to active politics
Hindi: बरनाला का सक्रिय राजनीति में लौटना पहले से ही था तय
English: Barnala was Agriculture Minister at the Centre in the Moraji Desai government and Chemicals  Fertilisers Minister in the Atal Bihari Vajpayee Cabinet.
Hindi: वह केंद्र में मोरारजी देसाई की सरकार में कृषि मंत्री थे और अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में रसायन एवं उर्वरक मंत्री थे।
English: Barnala was Agriculture Minister at the Centre in the Moraji Desai government and Chemicals  Fertilizers Minister in the Atal Bihari Vajpayee Cabinet.
Hindi: बरनाला उत्तराखंड और आंध्र प्रदेश के भी उपराज्यपाल रहे। वह केन्द्र में मोरारजी देसाई की सरकार में कृषि मंत्री थे और अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में रसायन एवं उर्वरक मंत्री थे। मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने पूर्व वरिष्ठ अकाली नेता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Barnala was Agriculture Minister at the Centre in the Morarji Desai government and Chemicals and Fertilisers Minister in Atal Bihari Vajpayee Cabinet.
Hindi: वह केंद्र में मोरारजी देसाई की सरकार में कृषि मंत्री थे और अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में रसायन एवं उर्वरक मंत्री थे।
English: Barnala, Feb 25 UNI Two people died and three fell seriously ill following excessive drinking at a marriage party in Attar Singh Walla village in this district last night, police today said
Hindi: बरनाला 25 फ्रवरी . वार्ता. पंजाब में बरनाला जिले के अत्तरसिंहवाला गांव में कल रात एक विवाह समारोह के दौरान अधिक शराब पीनेसे दो लोगों की मौत हो गई तथा तीन लोग गंभीर रूप से बीमार होगये
English: Barnard 's Star
Hindi: बारनर्ड का तारा
English: Barnard's Star
Hindi: बारनर्ड का तारा
English: Barnau is a panchayat village in Balesar tehsil, in the Jodhpur district of the Indian state of Rajasthan.
Hindi: बारनाऊ भारत के राजस्थान राज्य के जोधपुर ज़िले में का एक गांव है जो बालेसर तहसील के अंतर्गत आता है।
English: Barnawapara Wildlife Sanctuary
Hindi: बारनावापारा वन्य जीवन अभयारण्य
English: Barnawapara Wildlife Sanctuary is one of the finest and important wildlife sanctuaries in the region.
Hindi: बारनावापारा वन्य जीवन अभयारण्य इस क्षेत्र का एक उत्कृष्ट और महत्वपूर्ण वन्य जीवन अभयारण्य है।
English: Barnes Notes on the New Testament observes that Peters admonition contains a very important truth in regard to the female sex.
Hindi: बार्न्स नोटस् ऑन द न्यू टेस्टामेन्ट अंग्रेज़ी कहती है कि पतरस की सलाह में स्त्री के बारे में एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण सच्चाई समाविष्ट है ।
English: Barnes calls attention to an epitaph at Nicomedia of one of Aurelian's protectors, which could indicate the emperor's presence in the Bithynian region soon after 270 AD.
Hindi: बार्न्स ऑरेलियन के एक रक्षक के निकोमेडिया में एक एपिटैफ़ पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो 270 के बाद जल्द ही बिथिनियन क्षेत्र में सम्राट की उपस्थिति का संकेत दे सकता है।
English: Barnes points out The word here used for long - suffering is opposed to haste to passionate expressions and thoughts, and to irritability.
Hindi: बार्न्ज़ बताते हैं धीरज के लिए यहाँ इस्तेमाल किया गया शब्द, उतावलेपन से बिलकुल उलटा है यह, गुस्से से भरी बातों और विचारों, और चिड़चिड़ेपन से बिलकुल अलग है ।
English: Barnes wrote Whenever, for centuries to come, a Christian was in doubt as to his duty towards the State, he turned to Christs authoritative teaching.
Hindi: बार्न्ज़ ने लिखा जब कभी, आनेवाली शताब्दियों में, एक मसीही सरकार के प्रति अपने कर्त्तव्य के बारे में संदेह में होता था, तो वह मसीह की अधिकारपूर्ण शिक्षा की ओर जाता था ।
English: Barnes, who formerly went by Winter Soldier, is given the name White Wolf by the people of Wakanda, who helped remove his Hydra programming.
Hindi: बार्न्स, जो पहले विंटर सोल्जर नाम से प्रचलित था, उसे वकाण्डा के उन लोगों ने व्हाइट वुल्फ नाम दिया है, जिन्होंने उसकी हाइड्रा प्रोग्रामिंग हटाने में मदद की थी।
English: Barnett heard in the drumbeat a wild-eyed martial air charting the pressure on Bickle, who is increasingly oppressed by the corruption around him, and that the harp, drum, and saxophone play significant roles in the music.
Hindi: बार्नेट ने ड्रमबीट में एक जंगली-आँखों वाले मार्शल एयर की आवाज सुनी जो बिकल पर दबाव डाल रहा है, जो अपने आस-पास फैले भ्रष्टाचार से तंग आता जा रहा है और यह कि हार्प, ड्रम और सैक्सोफोन इस समूचे संगीत में बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Barney  Friends
Hindi: बार्नी एंड फ्रेंड्स
English: Barnwal is being interrogated and will later be produced in court.
Hindi: बर्नवाल से पूछताछ की जा रही है और बाद में उसे अदालत में पेश किया जाएगा।
English: Baro River
Hindi: बारो नदी
English: Baroda Assembly Election Results 2019
Hindi: बड़ौदा विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Baroda Assembly constituency is falling under Sonipat Lok sabha constituency.
Hindi: बड़ौदा विधानसभा सीट सोनीपत के अंतर्गत आती है।
English: Baroda also secured four points from the victory.
Hindi: बड़ौदा को इस जीत से चार अंक मिले.
English: Baroda and Mumbai have qualified from the West Zone for the Super League.
Hindi: वेस्ट जोन से बड़ौदा और मुंबई ने सुपर लीग में जगह बनाई है.
English: Baroda batsman Ambati Rayudu has been appointed captain of the India A side in the Deodhar Trophy, while Delhis Unmukt Chand will lead India B in the three-team event.
Hindi: बड़ौदा के बल्लेबाज अंबाती रायुडु को आगामी देवधर ट्राफी के लिये भारत ए' जबकि दिल्ली के उन्मुक्त चंद को भारत बी' का कप्तान नियुक्त किया गया है.
English: Baroda had previously won the title at the Brabourne Stadium in 2012.
Hindi: बड़ौदा ने इससे पहले यहां 2012 में ब्रबोर्न स्टेडियम में खिताब जीता था।
English: Baroda is my stronghold.
Hindi: बड़ौदा मेरा गढ़ है।
English: Baroda is placed in Elite Group C along with Gujarat, Maharashtra, Chhattisgarh, Himachal Pradesh and Uttarakhand and they will play their matches at home.
Hindi: बड़ौदा को गुजरात, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के साथ एलीट ग्रुप सी में रखा गया है और टीम अपने मुकाबले घरेलू मैदान पर खेलेगी।
English: Baroda need 460 runs to win.
Hindi: बड़ौदा को अभी भी इस मुकाबले को जीतने के लिए 460 रनों की और जरूरत है.
English: Baroda pipped Uttar Pradesh by three runs to regain the national T20 title for the Syed Mushtaq Ali Trophy in a thrilling last ball finish at the Wankhede stadium here on Monday.
Hindi: बड़ौदा ने आज यहां वानखेड़े स्टेडियम में सैयद मुश्ताक अली ट्राफी के रोमांचक फाइनल में उत्तर प्रदेश को तीन रन से हराकर एक बार फिर राष्ट्रीय ट्वेंटी20 खिताब हासिल किया।
English: Baroda police station in-charge Rajesh Kumar said the boy, who is a resident of Matand village, locked himself in a room.
Hindi: बड़ोदा पुलिस थाने के इंचार्ज राजेश कुमार ने कहा कि मतंड गांव का रहने वाले युवक ने खुद को कमरे में बंद कर लिया था।
English: Baroda take first innings lead over Haryana
Hindi: बड़ौदा ने हरियाणा पर बढ़त बनायी
English: Baroda won Group C to qualify for the knockout stage of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के नॉकआउट चरण में क्वालीफाई करने के लिए बड़ौदा ने ग्रुप सी जीता।
English: Baroda won the 201314 trophy by defeating Uttar Pradesh in the final by 3 runs After reaching 116 for 1 in the 17th over, Uttar Pradesh collapsed while chasing a target of 145 and lost the match by three runs.
Hindi: बड़ौदा 3 रन से फाइनल में उत्तर प्रदेश को हराने 17 वें ओवर में 1 के लिए 116 तक पहुँचने के बाद से 201314 ट्राफी जीत ली, उत्तर प्रदेश में 145 का लक्ष्य पीछा करते हुए ढह गई और तीन रन से मैच हार गए।
English: Baroda's performance is more praiseworthy after their premier batsman Deepak Hooda stormed out after his differences with skipper Krunal Pandya, who also had to leave after his father's death.
Hindi: बड़ौदा का प्रदर्शन इसलिये भी अधिक प्रशंसनीय है क्योंकि उसके शीर्ष बल्लेबाज दीपक हुड्डा कप्तान कृणाल पंड्या से मतभेदों के कारण टीम छोड़कर चले गए थे।
English: Baroda, Punjab in semifinals
Hindi: बड़ौदा-पंजाब सेमीफाइनल में
English: Barodas Gul Mohammad had scored 319 against Holkar in 1946-47.
Hindi: उन्होंने बड़ौदा के बल्लेबाज गुल मोहम्मद को पीछे छोड़ा जिन्होंने 1946-47 में होल्कर के खिलाफ 319 रन बनाए थे।
English: Barometer Barometer is used to measure atmospheric pressure.
Hindi: बैरोमीटर  बैरोमीटर एक यंत्र होता है जिसके द्वारा वातावरण के दबाव को मापा जाता है। वातावरण के दबाव को मापने के लिये बैरोमीटर में पानी, हवा अथवा पारा का प्रयोग किया जाता है।
English: Baroness Sandip Verma , Minister of Energy  Climate Change , UK said that she would encourage indian RE firms to explore UK financing.
Hindi: ब्रिटेन की ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन मंत्री बरोनेस संदीप वर्मा ने कहा कि वह भारतीय आरई फर्मों को ब्रिटेन में वित्त पोषण के लिए प्रोत्साहन देंगी।
English: Baroness Sandip Verma called on the Minister of State IC for Petroleum  Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan, to discuss bilateral cooperation in oil and gas sector between India and United Kingdom today.
Hindi: भारत और ब्रिटेन के बीच पेट्रोलियम और गैस क्षेत्र में आपसी सहयोग पर विचार विमर्श करने के लिए ब्रिटेन की ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन संसदीय उप मंत्री बैरोनेस संदीप वर्मा ने आज पेट्रोलियम व प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान से भेंट की।
English: Baroness Williams assured cooperation of the highest level on this issue
Hindi: बैरोनेस विलियम्स ने इस मुद्दे पर उच्चतम स्तर के सहयोग का आश्वासन दिया
English: Baroness Williams assured cooperation of the highest level on this issue.
Hindi: बैरोनेस विलियम्स ने इस मुद्दे पर उच्चतम स्तर के सहयोग का आश्वासन दिया।
English: Barooah also tries to correct mis - readings of the text with the help of Sanskrit grammar.
Hindi: संस्कृत व्याकरण की सहायता से भी बरूआ अशुद्ध पाठों का संशोधन करते हैं।
English: Barooah deposed before the Shah Commission of inquiry which was set up by the Morarji Desai government to inquire specifically into the Emergency and its excesses.
Hindi: बारूह ने शाह आयोग की पूछताछ के समक्ष गवाही दी, जो मोरारजी देसाई सरकार द्वारा विशेष रूप से आपातकाल और इसके अतिरेक की पूछताछ के लिए स्थापित किया गया था।
English: Barooah discusses the three plays of Bhavabhuti and traces the socio - cultural history of ancient India from the Vedic performance of Yajna to the beef - eating, from the role of preachers in the Vedic age to that of their counterparts in its Buddhist age, from the quest of knowledge by women to the sacrifice of beautiful girls before a goddess, etc.
Hindi: बरूआ भवभूति के तीन नाटकों का विवेचन करते हैं और वैदिक युग में यज्ञ से लेकर गोमांस-भक्षण तक, वैदिक युग में पुरोहितों की भूमिका से लेकर बौद्ध युग में उपदेशकों की भूमिका तक, स्त्रियों द्वारा ज्ञान की खोज से लेकर देवी के समक्ष सुन्दर कन्याओं की बलि चढ़ाने तक प्राचीन भारत के सामाजिक सांस्कृतिक इतिहास की टोह लेते हैं।
English: Barooah was fully conscious of this problem and, therefore, classified the English words into three categories for the purpose of giving their Sanskrit equivalents 1 those for which there are exact or very near equivalents in Sanskrit. 2 those for which there are no equivalents, but the phrases in which they occur and the ideas conveyed by them, are represented by different modes of expression, 3 those which have evolved from new discoveries in science and thought and for which there are no equivalents or equivalent modes of expression.
Hindi: बरूआ को इस समस्या का पूरा-पूरा अहसास था और इसलिए उन्होंने अंग्रेज़ी के शब्दों को तीन श्रेणियों में बाँट दिया था ताकि उनके समानार्थक संस्कृत शब्द दिए जा सकेंः 1 वह जिनके ठीक-ठीक या बहुत नज़दीक के पर्याय संस्कृत में हैं. 2 वह जिनके कोई पर्याय नहीं हैं, लेकिन जिन मुहावरों में वे आते हैं और जो विचार उनसे व्यक्त होते हैं, उनके लिए अलग तरह के अभिव्यक्ति रूप उपलब्ध हैं. और 3 वे जिनकी व्युत्पत्ति विज्ञान तथा के चिन्नत नये आविष्कारों से हुई है तथा जिनके कोई पर्याय या समानार्थक मुहावरे उपलब्ध नहीं हैं।
English: Baroque often spelled Barroque is a white French wine grape planted primarily in South West France around the Tursan region.
Hindi: बारोक अंगूर अक्सर इसे बार्रोकी भी लिखा जाता है एक प्रकार का अंगूर है जिससे सफेद फ्रांसीसी शराब बनती है और जिसे मुख्य रूप से दक्षिण पश्चिम फ्रांस के टर्सन क्षेत्र में उगाया जाता है।
English: Baroque India  The Neo-Roman religious architecture of South Asia A Global Stylistic Survey
Hindi: बारक्यू इंडियाद नियो-रोमन रिलिजस ऑर्कीटेक्चर ऑफ साउथ एशियाः ए ग्लोबल स्टाइलिस्टिक सर्वे
English: Barot is an Indian caste native to Gujarat and Rajasthan.
Hindi: पाटीदार गुजरात और राजस्थान में निवास करने वाली जाति है।
English: Barot too said he was left with no other option but to resign.
Hindi: बारोट ने कहा कि इस्तीफा देने के अलावा उनके पास कोई और विकल्प नहीं बचा था.
English: Barot was accused in the Ishrat Jahan and the Sadiq Jamal encounter cases.
Hindi: बारोट इशरत इशरत जहां और सादिक जमाल मुठभेड़ मामले में आरोपी थे.
English: Barot was re-inducted in October last year as Deputy Superintendent of Police with Western Railways at Vadodara for one year after his retirement.
Hindi: बारोट को उनकी सेवानिवृत्ति के एक साल बाद पिछले साल अक्तूबर में वडोदरा में पश्चिम रेलवे के पुलिस उपाधीक्षक के तौर पर पुन नियुक्ति दी गयी थी।
English: Barot was re-inducted in October last year as deputy superintendent of police with Western Railways at Vadodara for one year after his retirement
Hindi: बारोट को उनकी सेवानिवृत्ति के एक साल बाद पिछले साल अक्टूबर में वडोदरा में पश्चिम रेलवे के पुलिस उपाधीक्षक के तौर पर फिर से नियुक्ति दी गई थी
English: Barpatte and his wife Vidya, along with the family members of six other IAF officers who were on the ill-fated plane, had refused to sign the letter.
Hindi: लेकिन बरपट्टे और उनकी पत्नी विद्या, छह अन्य वायुसेना अधिकारियों के परिवार के सदस्यों ने पत्र पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया था।
English: Barpeta Pron brpet  brpit  is a town in Barpeta district of the state of Assam in India and is district headquarters.
Hindi: बरपेटा जिला असमिया   भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Barpeta District Drug Dealers Association  Anr
Hindi: बारपेटा डिस्ट्रिक्ट ड्रग डीलर्स एसोसिएशन और अन्र
English: Barpeta Lok Sabha constituency covers 10 assembly segments - Bongaigaon, Abhayapuri North, Abhayapuri South, Patacharkuchi, Barpeta, Jania, Baghbar, Sarukhetri, Chenga and Dharampur.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र के अंतर्गत विधानसभा की 10 सीटें आती हैं, जिनमें बोंगईगांव, अभयपुरी उत्तर, अभयपुरी दक्षिण, बारपेटा, पताचार्कुची, जनिया, सरुखेत्री, चेंगा, धरमपुर व बघबर शामिल हैं.
English: Barpeta Road  with siding
Hindi: बारपेटा रोड़ किनारे के साथ
English: Barpeta district
Hindi: बारपेटा जिला
English: Barpeta district Pronbrpet or brpit is an administrative district in the state of Assam in India.
Hindi: बरपेटा जिला असमिया   भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Barpeta is the worst hit with over 85,000 people reeling under the impact of the floods, it said.
Hindi: बारपेटा में सर्वाधिक हालत गंभीर है, जहां 85,000 लोग बाढ़ से प्रभावित हैं.
English: Barpeta is the worst-hit district with more than three lakh people affected by the Assam flood situation.
Hindi: बाढ़ से निचले असम का बारपेटा इलाका सबसे ज्यादा प्रभावित है जहां तीन लाख से ज्यादा लोगों का संपर्क मुख्यधारा से कट गया है.
English: Barq is a four-time Lok Sabha MP - three terms from Moradabad and one from Sambhal.
Hindi: वह तीन बार मुरादाबाद और एक बार संभल से सांसद रह चुके हैं।
English: Barq said the sit-in would continue until the Centre withdraws CAA.
Hindi: बर्क ने कहा कि जब तक केंद्र सीएए को वापस नहीं लेता तब तक धरना जारी रहेगा।
English: Barr gave a nine-day notice in his resignation letter from the cabinet post with powers that include those equivalent to a home minister in India.
Hindi: बर्र ने कैबिनेट पोस्ट से अपने पद से इस्तीफे के लिए नौ दिनों का नोटिस दिया जिसमें वे शक्तियां शामिल हैं जो भारत के गृह मंत्री के समकक्ष हैं।
English: Barr spoke on the theme Grow Mighty as a Spiritual Person.
Hindi: बार ने  आध्यात्मिक व्यक्ति के तौर पर बलवन्त होते जाओ  विषय पर भाषण दिया ।
English: Barr stressed that divine education finds its basis in Gods Word, the Bible, which encourages Christians to go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.
Hindi: बार ने कहा कि परमेश्वरीय शिक्षा का आधार परमेश्वर का वचन बाइबल है जो हर मसीही को हिम्मत देता है कि उसमें हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में  बढ़ता जाए ।
English: Barr was attorney general when George HW Bush was the president.
Hindi: बर राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश के शासन के दौरान अमरीकी अटॉर्नी जनरल के रूप में कार्य किया था।
English: Barra and Suryadevara are the first women in their respective positions in the auto industry, as no other major global automaker has a female CEO, nor a CEO and CFO who are both female, reported PTI.
Hindi: बर्रा और दिव्या वाहन उद्योग में संबंधित इन शीर्ष पदों पर पहुंचने वाली पहली महिलाएं हैं। किसी भी अन्य प्रमुख वैश्विक वाहन निर्माता कंपनी में महिला सीईओ या महिला सीएफओ नहीं हैं।
English: Barrack 12 was recently refurbished.
Hindi: बैरक नंबर 12 का हाल ही में नवीनीकरण किया गया है।
English: Barrackpore West Bengal
Hindi: बैरकपुर पश्चिम बंगाल।
English: Barrackpore also known as Barrackpur is a city in the West Bengal state of India.
Hindi: बैरकपुर भारत के पश्चिम बंगाल का एक प्रमुख शहर है।
English: Barrackpore Air Force Station is an Indian Air Force base located at Barrackpore in the state of West Bengal, India.
Hindi: एक भारतीय वायु सेना का एयर फॉर स्टेशन है जो भारत के पश्चिम बंगाल राज्य के बैरकपुर क्षेत्र में स्थित है।
English: Barrackpore BJP Lok Sabha MP Arjun Singh blamed the police for the deaths and the failure to restore law and order in the area.
Hindi: वहीं बैरकपुर के बीजेपी लोकसभा सांसद अर्जुन सिंह ने मौतों और इलाके में फैली हिंसा के लिए पुलिस को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Barrackpore BJP candidate Arjun Singh was allegedly injured after a clash erupted between the TMC and the BJP workers.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकसभा चुनाव के पांचवे चरण में बैरकपूर से भाजपा प्रत्याशी अर्जुन सिंह और टीएमसी के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुयी।
English: Barrackpore MP Arjun Singh also accompanied them.
Hindi: उनके साथ बैरकपुर से सांसद अर्जुन सिंह भी थे.
English: Barrackpore MP Arjun Singh.
Hindi: अर्जुन सिंह, बैरकपुर लोकसभा सीट
English: Barrackpore- Known for cantonment area, Mangal Pandey Cenotaph and park.
Hindi: क बैरकपुर - कैंटोनमेंट क्षेत्र, मंगल पांडे सेनोटैफ एवं पार्क के लिए विख्यात
English: Barracuda is a beautiful ship.
Hindi: बाराकुडा एक खूबसूरत पोत है।
English: Barracuda, Sail Fish, Yellow Fin Tuna, Travelly and Wahoo are abundant in the seas around Lakshadweep.
Hindi: लक्षद्वीप के आसपास समुद्र में बाराकुडा, सेल फिश, येलो फिन टूना, टेवली और वाहू प्रचुर मात्रा में पाई जाती है।
English: Barragan had been beaten and shot in the head, according to the reports.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, बारागन को पीटा गया और उनके सर में गोली मार दी गई।
English: Barrage of questions
Hindi: सवालों की बौछार
English: Barrage should be constructed, it's construction is pending.
Hindi: बैराज का निर्माण होना चाहिए, यह निर्माण कार्य लंबित है।
English: Barrage should be constructed, its construction is pending.
Hindi: बैराज का निर्माण किया जाना चाहिए, इसका निर्माण लंबित है।
English: Barrage site is located about 14 km upstream of Kargil near village Sarzhe.
Hindi: बैराज साइट सारझे गांव के निकट कारगिल से 14 किलोमीटर दूरी पर स्थित है।
English: Barraged with criticisms, the FBI dissimulated, pretending that the purpose of mosque - counting has nothing to do with preventing possible mosque - based terrorist actions but is intended to learn the vulnerabilities of those structures, the better to protect them from possible assault.
Hindi: आलोचना के प्रहारों के आगे एफ. बी. आई आडम्बरी हो गया और उसने बहाना बनाया कि मस्जिद की गिनती का उद्देश्य मस्जिद आधारित आतंकवाद की सम्भावना को रोकना नहीं है परन्तु इसका आशय तो तो उन संस्थानों की आतंकवाद के प्रति पीड़ित होने की सम्भावना के बारे में जानकर भविष्य के हमलों से बेहतर तरीके से उनकी रक्षा करना है।
English: Barrak hussain Obama born 4august, 1961 was America 's 44th president.
Hindi: बराक हुसैन ओबामा जन्मः ४ अगस्त  44. १९६१ अमरीका के ४४वें राष्ट्रपति हैं।
English: Barrak hussain Obamaborn4august,1961 was America's 44th president.
Hindi: बराक हुसैन ओबामा जन्म ४ अगस्त १९६१ अमरीका के ४४वें राष्ट्रपति हैं।
English: Barre's early rule was characterised by attempts at widespread modernization, nationalization of banks and industry, promotion of cooperative farms, a new writing system for the Somali language, and anti-tribalism.
Hindi: बर्रे के शुरुआती शासन को व्यापक आधुनिकीकरण के प्रयासों की विशेषता थी, बैंकों और उद्योग का राष्ट्रीयकरण , सहकारी खेतों को बढ़ावा देना , सोमाली भाषा के लिए एक नई लेखन प्रणाली , और आदिवासी -विरोधी ।
English: Barred by airlines a day after he allegedly assaulted an Air India duty manager at Delhi airport, Shiv Sena MP Ravindra Gaekwad sent a letter to Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan Friday, offering his version of the incident.
Hindi: कथित तौर पर एयर इंडिया के ड्यूटी मैनेजर पर हमला करने वाले शिवसेना के सांसद रविंद्र गायकवाड ने शुक्रवार को लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन को एक पत्र भेजा, जिसमें उन्होंने इस मामले में अपना पक्ष रखा है।
English: Barred from competing at the Rio Games, Russias double Olympic champion Yelena Isinbayeva announced her retirement on Friday and said whoever won the womens pole vault in her absence would not have achieved a proper gold medal.
Hindi: रूसी एथलीटों पर लगे प्रतिबंध के कारण रियो खेलों में भाग नहीं ले पाने वाली दो बार की ओलंपिक पोल वॉल्ट चैंपियन येलेना इसिनबायेवा ने आज शनिवार, 20 अगस्त संन्यास की घोषणा की।
English: Barred from entering the Panjab University campus during the student elections, three leaders, Narender Gujjar, Sanjay Kumar and Simrandeep Singh Sandhu, have received relief from the Punjab and Haryana High.
Hindi: पंजाब यूनिवर्सिटी में छात्र संघ चुनावों में प्रतिबंधित तीन नेताओं नरेन्द्र गुज्जर, संजय कुमार तथा सिमरनदीप सिंह संधू को आज पंजाब एंड हरियाणा होई कोर्ट से बड़ी राहत मिली।
English: Barred from flying by domestic airlines and booked by police for assaulting an Air India staffer, Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad has tried at least thrice to book a seat on the national carrier, using a new alias each time.
Hindi: एयर इंडिया के एक कर्मचारी के साथ मारपीट करने के चलते घरेलू विमानन सेवाओं द्वारा प्रतिबंधित और पुलिस द्वारा नामजद किए गए शिवसेना के सांसद रवींद्र गायकवाड ने दूसरे नामों का इस्तेमाल करते हुए एयर इंडिया में कम से कम तीन बार सीट बुक करवाने का प्रयास किया।
English: Barred from politics
Hindi: राजनीति से किया किनारा
English: Barrel bombs dropped from regime helicopters killed at least 71 civilians in Syria's Aleppo province today, after forces loyal to President Bashar al-Assad retreated from the neighbouring northwestern region of Idlib.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल असद के वफादार बलों के उत्तर पश्चिमी इदलीब क्षेत्र से पीछे हटने के बाद सीरिया के एलेप्पो प्रांत में शनिवार को सरकारी हेलिकाप्टरों से गिराए गए बैरल बमों में कम से कम 71 नागरिक मारे गए।
English: Barren Island is a small island around 84 miles northeast of the capital of the Andaman and Nicobar Islands, Port Blair and is at present the only confirmed active volcano in India and in South Asia
Hindi: बेरन द्वीप एक छोटा सा द्वीप है, जो अंड़मान निकोबार की राजधानी पोर्ट ब्लेयर के उत्तर पूर्वी दिशा में 84 मील की दूरी पर है।
English: Barren women hang a piece of rag with a small piece of stone tied at one of its ends in the branch of a tree adjoining such places in the hope of getting children.
Hindi: बंध्या स्त्रियों द्वारा संतान-प्राप्ति की कामना से ऐसे स्थानों के पार्श्वस्थ वृक्ष की किसी शाखा में, एक चिथड़े में छोटा-सा पत्थर बांधकर लटका दिया जाता है।
English: Barrett died on 7 July 2006, at his home in Cambridge, aged 60.
Hindi: 60 वर्ष की आयु में सिड बैरेट की, 7 जुलाई 2006 को कैम्ब्रिजशायर में अपने घर पर मृत्यु हो गई।
English: Barricaded in room
Hindi: कमरे में लगाई फांसी