Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over the course of the last week, Cox's death has cast a pall over the ongoing so-called "Brexit" debate, which has been fueled by anti-immigration sentiments.
Hindi: पिछले हफ्ते के दौरान, कॉक्स की मौत ने चल रहे तथाकथित "ब्रेक्सिट" बहस पर एक झटका दिया है, जो आप्रवासन विरोधी भावनाओं से प्रेरित है।
English: Over the course of two years, students will "come away from the front lines" of their ministries, work, and family life in order to engage in true retreat that is designed to re-fill their souls.
Hindi: दो वर्षों के दौरान, छात्र अपने मंत्रालयों, कार्य और पारिवारिक जीवन की 'अगली पंक्तियों से दूर' आएंगे ताकि उनकी आत्माओं को फिर से भरने के लिए डिज़ाइन किया गया हो।
English: Over the cycle of paintings "Seasons" Brueghel worked hard and hard throughout 1565.
Hindi: चित्रों के चक्र पर "मौसम" वर्ष 1565 में ब्रूगल ने कड़ी मेहनत और परिश्रम किया।
English: Over the last 20 years Mannaseh Sogavare has been in power, the plight of Solomon Islanders has worsened whilst at the same time foreigners have reaped the best of the country's resources," Suidani was quoted as saying.
Hindi: सुइदानी के हवाले से कहा गया है, "पिछले 20 वर्षों के दौरान मन्नासेह सोगावरे सत्ता में रहे हैं, सोलोमन आइलैंडर्स की दुर्दशा खराब हो गई है, साथ ही विदेशियों ने देश के सबसे अच्छे स्रोतों में से एक का लाभ उठाया है।
English: Over the last 20 years, we've been able to use what we call the air boulevard to go in over western Pakistan and that's become something that's vital to us, as well as certain landlines of communication," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले 20 वर्षो में हम पश्चिमी पाकिस्तान में जाने के लिए एयर बुलेवार्ड का उपयोग करने में सक्षम रहे हैं और यह कुछ ऐसा बन गया है, जो हमारे लिए महत्वपूर्ण है, साथ ही संचार की कुछ लैंडलाइन भी है।
English: Over the last 4 years, we have continuously strived to entertain and delight our customers by programming in 10 languages, making available Exclusive and Original content from India and around the world and by ensuring a world class streaming experience across screens."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पिछले चार सालों में हमने दस भाषाओं में प्रोग्रामिंग कर भारत और दुनियाभर से विशेष व मूल कंटेंट उपलब्ध कराकर और स्क्रीन पर एक विश्व स्तरीय स्ट्रीमिंग अनुभव सुनिश्चित करके अपने ग्राहकों का मनोरंजन करने का लगातार प्रयास किया है।"
English: Over the last 40 year of television, the only universally beloved series finales are the critical episodes of "M.A.S.H." and... Wait.
Hindi: टेलीविजन के पिछले 40 वर्षों में, केवल सार्वभौमिक रूप से प्यारी श्रृंखला के फाइनल 'एम.ए.एच.एस.' और 'प्रतीक्षा' के अंतिम एपिसोड हैं।
English: Over the last couple of months, he's been excellent."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले दो महीने बहुत अच्छे रहे हैं।
English: Over the last five years India has taken many efforts to improve cleanliness and sanitation, fulfilling Gandhi Ji's dream of a Swachh Bharat."
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी जी के स्वच्छ भारत के सपने को साकार करने के लिए भारत ने पिछले पांच सालों में सफाई और स्वच्छता बेहतर करने के लिए कई प्रयास किए हैं.
English: Over the last three years we have invested roughly Indian Rupees 600 crore approximately EUR 72 million to set up two new plants in Umarsadi, Gujarat and Baddi in Himachal Pradesh, and to secure uninterrupted supply in our existing facilities during the pandemic."
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, हमने लगभग निवेश किया है एन एसगुजरात के ओमरसादी जिले और हिमाचल प्रदेश के बादी में दो नए कारखाने स्थापित करने और महामारी के दौरान हमारी मौजूदा सुविधाओं पर निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए 600 करोड़।
English: Over the last three years, cord cutters and everyone else have been flooded with options to unlock "real" TV online.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, कॉर्ड कटर और अन्य को "वास्तविक" टीवी ऑनलाइन अनलॉक करने के लिए विकल्पों की बाढ़ का इलाज किया गया है।
English: Over the last three years, cord cutters and others have been treated to a flood of options to unlock "real" TV online.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, कॉर्ड कटर और अन्य को "वास्तविक" टीवी ऑनलाइन अनलॉक करने के लिए विकल्पों की बाढ़ का इलाज किया गया है।
English: Over the last three years, we have invested roughly Rs 600 crores to set up two new plants in Umarsadi, Gujarat and Baddi, Himachal Pradesh, and to secure uninterrupted supply in our existing facilities during the pandemic."
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, हमने लगभग निवेश किया है एन एसगुजरात के ओमरसादी जिले और हिमाचल प्रदेश के बादी में दो नए कारखाने स्थापित करने और महामारी के दौरान हमारी मौजूदा सुविधाओं पर निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए 600 करोड़।
English: Over the last week, hundreds of people called and emailed me to remind me of this history; I responded to every one of you," Hummel said.
Hindi: """पिछले हफ्ते में, सैकड़ों लोगों ने मुझे इस इतिहास की याद दिलाने के लिए फोन किया और मुझे ईमेल किया; मैंने आप सभी को उत्तर दिया।"
English: Over the last week, literally hundreds of people called and emailed me to remind me of this history," Hummel said.
Hindi: """पिछले हफ्ते में, सैकड़ों लोगों ने मुझे इस इतिहास की याद दिलाने के लिए फोन किया और मुझे ईमेल किया; मैंने आप सभी को उत्तर दिया।"
English: Over the last week, literally hundreds of people called and emailed me to remind me of this history."
Hindi: """पिछले हफ्ते में, सैकड़ों लोगों ने मुझे इस इतिहास की याद दिलाने के लिए फोन किया और मुझे ईमेल किया; मैंने आप सभी को उत्तर दिया।"
English: Over the mode of financing, the company said it would be done through a mix of "internal accruals and debt."
Hindi: वित्तपोषण के तरीके पर, कंपनी ने कहा कि यह "आंतरिक उपार्जन और ऋण" के मिश्रण के माध्यम से किया जाएगा।
English: Over the next 5 years, the focus of SBM-U 2.0, launched on 1st October 2021 by Hon'ble Prime Minister, will be on sustaining the sanitation and solid waste management outcomes achieved and accelerating the momentum generated, thus achieving the Mission's vision of a "Garbage Free" Urban India.
Hindi: अगले 5 साल में, माननीय प्रधानमंत्री द्वारा 1 अक्टूबर 2021 को लॉन्च किए गए एसबीएम-यू 2.0 का मुख्य जोर हासिल की गई स्वच्छता और ठोस कचरा प्रबंधन के परिणामों को बनाए रखना व उनकी गति बढ़ाने पर होगा, जिससे मिशन के "गारबेज मुक्त" शहरी भारत के लक्ष्य को हासिल किया जा सके।
English: Over the next few days, the team will be spending more time analyzing the data we have, and also acquiring some additional diagnostic data to support understanding the root cause for the empty tube."
Hindi: """ ""अगले कुछ दिनों में, टीम हमारे पास मौजूद डेटा का विश्लेषण करने में अधिक समय बिताएगी, और खाली पाइप के मूल कारण को समझने के लिए कुछ अतिरिक्त नैदानिक डेटा प्राप्त करेगी।"
English: Over the next few decades, the idea "attracted a dedicated following" and gradually expanded to encompass various forensic groups, including sexual sadists, recidivist fire-setters and, most salacious, serial killers.
Hindi: अगले कुछ दशकों में, विचार "एक समर्पित निम्नलिखित को आकर्षित किया" और धीरे-धीरे विभिन्न फॉरेंसिक समूहों को शामिल किया गया, जिसमें यौन दुर्व्यवहारियों, रीडिविस्ट फायरसेटर और सबसे अधिक साला, सीरियल किलर शामिल थे।
English: Over the next few decades, the idea "attracted a dedicated following" and gradually expanded to encompass various forensic groups, including sexual sadists, recidivist firesetters and, most salacious, serial killers.
Hindi: अगले कुछ दशकों में, विचार "एक समर्पित निम्नलिखित को आकर्षित किया" और धीरे-धीरे विभिन्न फॉरेंसिक समूहों को शामिल किया गया, जिसमें यौन दुर्व्यवहारियों, रीडिविस्ट फायरसेटर और सबसे अधिक साला, सीरियल किलर शामिल थे।
English: Over the next few years, mostly in episodes or in films of the "B" category, Sylvester Stallone was shot.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में, ज्यादातर एपिसोड में या "बी" श्रेणी की फिल्मों में, सिल्वेस्टर स्टालोन को गोली मार दी गई थी।
English: Over the next seven decades, other inventors also created "light bulbs" but no designs emerged for commercial application.
Hindi: अगले 70 सालो में, अन्य आविष्कारकों ने भी "लाइट बल्ब" बनाए, लेकिन व्यावसायिक अनुप्रयोग के लिए कोई डिज़ाइन सामने नहीं आया।
English: Over the next seven decades, other inventors also created "lightbulbs" but these were not capable of commercial application.
Hindi: अगले 70 सालो में, अन्य आविष्कारकों ने भी "लाइट बल्ब" बनाए, लेकिन व्यावसायिक अनुप्रयोग के लिए कोई डिज़ाइन सामने नहीं आया।
English: Over the next two months, we'll be rolling out updates to the way we show you Tweets so they don't disappear," Twitter Support said in a recent tweet.
Hindi: अगले दो महीनों में, हम आपको ट्वीट दिखाने के तरीके में अपडेट जारी करेंगे, ताकि वे गायब न हों.
English: Over the next two months, we'll be rolling out updates to the way we show you Tweets so they don't get lost."
Hindi: अगले दो महीनों में, हम आपको ट्वीट दिखाने के तरीके में अपडेट जारी करेंगे, ताकि वे गायब न हों.
English: Over the next year, we will expand our presence to more than 5 categories and cover a wider array of lifestyle products."
Hindi: अगले साल हम 5 से ज्यादा श्रेणियों में अपनी उपस्थिति दर्ज कराएंगे और लाइफस्टायल उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करेंगे।
English: Over the past 20 years, Afghan television channels have offered a variety of programming - from "American Idol"-style singing competitions to music videos, along with several Turkish and Indian soap operas.
Hindi: पिछले 20 वर्षों के दौरान, अफगान टेलीविजन चैनलों ने कई कार्यक्रमों की पेशकश की - 'अमेरिकन आइडल' शैली की गायन प्रतियोगिता से लेकर संगीत वीडियो तक, कई तुर्की और भारतीय सोप ओपेरा के साथ।
English: Over the past 20 years, two other British lawmakers were attacked during their "surgeries," regular meetings where constituents can voice concerns and complains.
Hindi: पिछले दो दशकों में 'सर्जरी' के दौरान दो ब्रिटिश सांसदों पर हमले हुए हैं, नियमित बैठकें जहां मतदाता अपनी चिंताओं और शिकायतों को प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Over the past 24 hours, New York City's public hospital system said in a statement, 13 people at Elmhurst Hospital Center had died."
Hindi: पिछले 24 घंटों में, न्यूयॉर्क शहर की सार्वजनिक अस्पताल प्रणाली ने एक बयान में कहा, एल्महर्स्ट में 13 लोगों की मृत्यु हो गई थी।
English: Over the past 24 hours, New York City's public hospital system said in a statement, 13 people at Elmhurst had died. "
Hindi: पिछले 24 घंटों में, न्यूयॉर्क शहर की सार्वजनिक अस्पताल प्रणाली ने एक बयान में कहा, एल्महर्स्ट में 13 लोगों की मृत्यु हो गई थी।
English: Over the past 24 hours, New York City's public hospital system said in a statement, 13 people at Elmhurst had died."
Hindi: पिछले 24 घंटों में, न्यूयॉर्क शहर की सार्वजनिक अस्पताल प्रणाली ने एक बयान में कहा, एल्महर्स्ट में 13 लोगों की मृत्यु हो गई थी।
English: Over the past 30 years, "Chongqing Little Swan" gathered a large number of Hot Pot Seasoning Master, the inheritance of historical skills, the collection of natural essence, the integration of modern fashion, interpretation of food wonderful, the accumulation of meal and cooking, the combination of food and entertainment culture.
Hindi: पिछले 30 वर्षों में, "चोंगकिंग लिटिल हंस" ने बड़ी संख्या में गर्म पॉट मसालेदार मास्टर, ऐतिहासिक कौशल की विरासत, प्राकृतिक सार का संग्रह, आधुनिक फैशन का एकीकरण, भोजन की अद्भुत व्याख्या, भोजन और खाना पकाने का संग्रह किया , भोजन और मनोरंजन संस्कृति का संयोजन।
English: Over the past 30 years, "Chongqing Little Swan" gathered a large number of hot pot seasoning Master, the inheritance of historical skills, the collection of natural essence, the integration of modern fashion, interpretation of food wonderful, the accumulation of meal and cooking, the combination of food and entertainment culture.
Hindi: पिछले 30 वर्षों में, "चोंगकिंग लिटिल हंस" ने बड़ी संख्या में गर्म पॉट मसालेदार मास्टर, ऐतिहासिक कौशल की विरासत, प्राकृतिक सार का संग्रह, आधुनिक फैशन का एकीकरण, भोजन की अद्भुत व्याख्या, भोजन और खाना पकाने का संग्रह किया , भोजन और मनोरंजन संस्कृति का संयोजन।
English: Over the past 80 years, tourism in Aruba has been growing steadily, as more people discover the nation nicknamed the "One Happy Island."
Hindi: पिछले 80 साल, पर्यटन अरूबा में तेजी से बढ़ रहा है, के रूप में और अधिक लोगों को खोजने के लिए राष्ट्र उपनाम "एक खुश द्वीप.
English: Over the past 80 yl, tourism in Aruba has been growing steadily, as more people discover the nation nicknamed the "One Happy Island."
Hindi: पिछले 80 साल, पर्यटन अरूबा में तेजी से बढ़ रहा है, के रूप में और अधिक लोगों को खोजने के लिए राष्ट्र उपनाम "एक खुश द्वीप.
English: Over the past few days, Saudi Arabian military leaders "have been living in a state of constant excitement, and are awaiting any development of the situation and receiving any orders."
Hindi: सऊदी अरब के सैन्य नेता "पिछले कुछ दिनों से लगातार उत्साह की स्थिति में रह रहे हैं, और स्थिति के विकास और किसी भी आदेश की उम्मीद करते हैं।
English: Over the past few months, the global chip crunch has started affecting a wide range of markets including the auto industry, game consoles, GPUs, and more, and it seems things are going to get worse before they get better, with Koh saying "There's a serious imbalance in supply and demand of chips in the IT sector globally."
Hindi: पिछले कुछ महीनों में, वैश्विक चिप की कमी ने ऑटो उद्योग, गेम कंसोल, जीपीयू और अधिक सहित बाजारों की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रभावित करना शुरू कर दिया है, और ऐसा लगता है कि चीजें बेहतर होने से पहले ही खराब हो रही हैं, कोह के साथ " विश्व स्तर पर आईटी क्षेत्र में चिप्स की आपूर्ति और मांग में गंभीर असंतुलन है।
English: Over the past few weeks the attacks on "soft targets" in the Valley, including in the Srinagar city, have witnessed a spike and most of the incidents have been carried out by the pistol-borne youth who are not listed as militants with the security agencies, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि गत कुछ हफ्तों में श्रीनगर शहर सहित घाटी में 'आसान लक्ष्यों' पर हमले बढ़े हैं और अधिकतर घटनाओं को पिस्तौल से लैस युवाओं ने अंजाम दिया है जिनके नाम सुरक्षाबलों द्वारा तैयार आतंकवादियों की सूची में शामिल नहीं थे।
English: Over the past few years' real estate industry has undergone a lot of transformation and now the industry is looking to a new era and CREDAI wants to be a front runner in this new industrial change that is taking place."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में रियल एस्टेट उद्योग में बहुत अधिक परिवर्तन हुआ है और अब यह उद्योग एक नए युग की तलाश कर रहा है और क्रेडाई इस नए औद्योगिक परिवर्तन में फ्रंट रनर बनना चाहता है।
English: Over the past few years, I gained enough weight about 20 pounds to officially put me in the "overweight" category.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, मुझे आधिकारिक रूप से "अधिक वजन" श्रेणी में डालकर पर्याप्त वजन लगभग 20 पाउंड प्राप्त हुआ।
English: Over the past few years, I've noticed that some men in my office don't fit the typical male pattern of "spontaneous desire."
Hindi: पिछले कुछ सालों में, मैंने पाया है कि मेरे कार्यालय में कुछ पुरुष "सहज इच्छा" के सामान्य पुरुष पैटर्न में फिट नहीं होते हैं।
English: Over the past few years, most of our operations in Pakistan Women's and men's players have played."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में पाकिस्तान में हमारे अधिकांश महिला और पुरुष खिलाड़ी खेल चुके हैं.
English: Over the past two decades, our friendship has flourished into a strategic partnership, and we now cooperate on a range of important issues, from defence and counter terrorism to freedom of navigation and cutting-edge science, including in space. "
Hindi: विदेश मंत्री ने एक बयान में कहा, 'पिछले दो दशकों में हमारी मित्रता रणनीतिक साझेदारी के रूप में फली-फूली है और अब हम रक्षा के क्षेत्र से लेकर आतंकवाद विरोध, नौवहन की स्वतंत्रता और विज्ञान की सीमाओं को पार कर अंतरिक्ष जैसे अनेक अहम मुद्दों पर सहयोग कर रहे हैं।
English: Over the past two decades, our friendship has flourished into a strategic partnership, and we now cooperate on a range of important issues, from defence and counterterrorism to freedom of navigation and cutting-edge science, including in space," he addded.
Hindi: विदेश मंत्री ने एक बयान में कहा, 'पिछले दो दशकों में हमारी मित्रता रणनीतिक साझेदारी के रूप में फली-फूली है और अब हम रक्षा के क्षेत्र से लेकर आतंकवाद विरोध, नौवहन की स्वतंत्रता और विज्ञान की सीमाओं को पार कर अंतरिक्ष जैसे अनेक अहम मुद्दों पर सहयोग कर रहे हैं।
English: Over the past two decades, our friendship has flourished into a strategic partnership, and we now cooperate on a range of important issues, from defence and counterterrorism to freedom of navigation and cutting-edge science, including in space," he added.
Hindi: विदेश मंत्री ने एक बयान में कहा, 'पिछले दो दशकों में हमारी मित्रता रणनीतिक साझेदारी के रूप में फली-फूली है और अब हम रक्षा के क्षेत्र से लेकर आतंकवाद विरोध, नौवहन की स्वतंत्रता और विज्ञान की सीमाओं को पार कर अंतरिक्ष जैसे अनेक अहम मुद्दों पर सहयोग कर रहे हैं।
English: Over the past two years, I haven't been home for a single day and dedicated myself to serving the people. "
Hindi: 'पिछले दो साल से मैं बिना एक दिन भी घर में रहकर लोगों की सेवा में लगा हूं।
English: Over the past week, many information channels have begun to circulate rumors that the assembly of "several samples" or that, as some super-patriotic channels have stated, "the first batch of aircraft" has been started.
Hindi: पिछले एक हफ्ते में, कई सूचना चैनलों ने अफवाहें फैलाना शुरू कर दिया है कि "कई नमूने" या कि, जैसा कि कुछ सुपर-देशभक्त चैनलों ने कहा है, "विमान का पहला बैच" शुरू हो गया है।
English: Over the past year, Bumble has made several updates to its platform, including introducing 150 new interest badges in dating profiles and launching its "Night In" feature, where two people can participate in an interactive game during a video chat.
Hindi: पिछले साल बंबल ने अपने प्लेटफॉर्म में अनेक अपडेट किए, जिसमें डेटिंग प्रोफाइल में 150 नए इंटररेस्ट बैज फ्री की शुरुआत की और अपना नाईट इन फीचर लॉन्च किया, जहां दो लोग वीडियो चैट में इंटरैक्टिव गेम में हिस्सा ले सकते हैं।
English: Over the past year, I have witnessed 6-7 "sanitary" flights.
Hindi: पिछले एक साल में, मैंने 6-7 "सैनिटरी" उड़ानें देखी हैं।
English: Over the past year, several crypto exchanges have grown to become "unicorns" - a term used by venture capitalists to describe startups with a valuation of 1 billion or more.
Hindi: पिछले एक साल में, कई क्रिप्टो एक्सचेंज यूनिकॉर्न बन गए हैं - उद्यम पूंजीपतियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द 1 अरब डॉलर या उससे अधिक के मूल्यांकन के साथ स्टार्टअप का वर्णन करता है।
English: Over the past year, the app has made several updates to its platform, including introducing 150 new interest badges in dating profiles and launching its "Night In" feature, where two people can participate in an interactive game during a video chat.
Hindi: पिछले साल बंबल ने अपने प्लेटफॉर्म में अनेक अपडेट किए, जिसमें डेटिंग प्रोफाइल में 150 नए इंटररेस्ट बैज फ्री की शुरुआत की और अपना नाईट इन फीचर लॉन्च किया, जहां दो लोग वीडियो चैट में इंटरैक्टिव गेम में हिस्सा ले सकते हैं।
English: Over the past year, the wife of the convicted former Penn State coach trashed the victims; she said they were "ungrateful" and called them "liars."
Hindi: पिछले एक साल में, दोषी पूर्व पेन स्टेट कोच की पत्नी ने पीड़ितों को ट्रैश किया; उसने कहा कि वे "कृतघ्न" थे और उन्हें "झूठा" कहते हैं।
English: Over the weekend, I was intrigued to see this story in the New York Post "The ultimate star perk is forbidding eye contact."
Hindi: सप्ताह के अंत में, मुझे न्यू यॉर्क पोस्ट में यह कहानी देखने को लेकर आशंका थीः "अंतिम स्टार पर्क आँख से संपर्क करने पर रोक लगा रहा है।
English: Over the weekend, Lily Allen announced in an Instagram post, "I slept with female escorts when I was on tour, cause I was lost and lonely and looking for something."
Hindi: सप्ताहांत में, लिली एलेन ने एक इंस्टाग्राम पोस्ट में घोषणा की, "जब मैं दौरे पर थी तो महिला एस्कॉर्ट्स के साथ सोई थी, क्योंकि मैं खो गया था और अकेला था और कुछ ढूंढ रहा था।
English: Over the weekend, Lily Allen announced in an Instagram post, "I slept with female escorts when I was on tour, cause I...
Hindi: सप्ताहांत में, लिली एलेन ने एक इंस्टाग्राम पोस्ट में घोषणा की, "जब मैं दौरे पर थी तो महिला एस्कॉर्ट्स के साथ सोई थी, क्योंकि मैं खो गया था और अकेला था और कुछ ढूंढ रहा था।
English: Over the weekend, a campaign started 10 years ago by a black woman, activist Tarana Burke, to encourage "empowerment through empathy" re-emerged as a response to last week's soul-crushing.
Hindi:  तस्वीरेंः गेटी इमेजेज सप्ताहांत में, एक अभियान 10 साल पहले एक अश्वेत महिला, कार्यकर्ता तराना बुर्के द्वारा शुरू किया गया था, "सहानुभूति के माध्यम से सशक्तिकरण" को प्रोत्साहित करने के लिए पिछले हफ्ते की यौन उत्पीड़न के आरोपों की आत्मा को कुचलने वाली प्रतिक्रिया के रूप में फिर से उभरा।
English: Over the weekend, a campaign started 10 years ago by a black woman, activist Tarana Burke, to encourage "empowerment through empathy" re-emerged as a response...
Hindi:  तस्वीरेंः गेटी इमेजेज सप्ताहांत में, एक अभियान 10 साल पहले एक अश्वेत महिला, कार्यकर्ता तराना बुर्के द्वारा शुरू किया गया था, "सहानुभूति के माध्यम से सशक्तिकरण" को प्रोत्साहित करने के लिए पिछले हफ्ते की यौन उत्पीड़न के आरोपों की आत्मा को कुचलने वाली प्रतिक्रिया के रूप में फिर से उभरा।
English: Over the weekend, the British Medical Association called on the government to adhere to certain restrictions due to the "dangerous" increase in the number of infections, which in recent days has approached the limit of 30,000 daily injuries.
Hindi: सप्ताहांत में, ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन ने सरकार से कोविड मामलों की संख्या में "खतरनाक" वृद्धि के कारण कुछ प्रतिबंध बनाए रखने का आग्रह किया, जो लगभग 30,000 एक दिन है।
English: Over the weekend, the British Medical Association urged the government to maintain some restrictions amid an "alarming" increase in the number of Covid cases, which is near 30,000 per day.
Hindi: सप्ताहांत में, ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन ने सरकार से कोविड मामलों की संख्या में "खतरनाक" वृद्धि के कारण कुछ प्रतिबंध बनाए रखने का आग्रह किया, जो लगभग 30,000 एक दिन है।
English: Over the weekend, the British Medical Association urged the government to maintain some restrictions owing to an "alarming" increase in the number of COVID cases, which are nearly at 30,000 a day.
Hindi: सप्ताहांत में, ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन ने सरकार से कोविड मामलों की संख्या में "खतरनाक" वृद्धि के कारण कुछ प्रतिबंध बनाए रखने का आग्रह किया, जो लगभग 30,000 एक दिन है।
English: Over the weekend, the British Medical Association urged the government to maintain some restrictions owing to an "alarming" increase in the number of Covid cases, which are nearly at 30,000 a day.
Hindi: सप्ताहांत में, ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन ने सरकार से कोविड मामलों की संख्या में "खतरनाक" वृद्धि के कारण कुछ प्रतिबंध बनाए रखने का आग्रह किया, जो लगभग 30,000 एक दिन है।
English: Over the years he struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much," said the statement.
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much," the post continued.
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately, this time was too much," the statement read.
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately, this time was too much."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: Over the years of "independence"
Hindi: """स्वतंत्रता"" के वर्षों में"
English: Over the years, Brand bashed Perry's "vapid" lifestyle that went along with dating the pop star.
Hindi: इन वर्षों में, ब्रांड धराशायी हो गया पेरी की 'वापीड' जीवन शैली वह पॉप स्टार के साथ डेटिंग पर गई थी।