Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The EU will remain committed to the Iran nuclear deal,...
Hindi: ईरान परमाणु समझौते से ईयू जुड़ा रहेगा. . .
English: The EU will simply turn into Vaterland.
Hindi: यूरोपीय संघ बस वेटरलैंड में बदल जाएगा।
English: The EU will soon become a member of Turkey.
Hindi: ईयू जल्द ही तुर्की का सदस्य बन जाएगा।
English: The EU will surely be gone.
Hindi: यूरोपीय संघ निश्चित रूप से टूट जाएगा।
English: The EU will work in Ukraine.
Hindi: ईयू यूक्रेन में काम करेगा।
English: The EU would only consider such a solution as a viable alternative to the backstop if it guarantees Northern Ireland would copy-paste all the bloc's rules in this area after Brexit.
Hindi: यूरोपीय संघ बैकस्टॉप के लिए एक व्यवहार्य विकल्प के रूप में इस तरह के समाधान पर विचार करेगा, अगर यह गारंटी देता है कि उत्तरी आयरलैंड ब्रेक्सिट के बाद इस क्षेत्र में सभी ब्लॉक के नियमों को कॉपी-पेस्ट करेगा।
English: The EU wouldn't like that!
Hindi: यूरोप इसे पसंद नहीं करेगा!
English: The EU's 2018 Budget
Hindi: केंद्रीय अर्थसंकल्प 2018
English: The EU's 27 members granted Britain an extension from March until the end of October to give London more time to reach a transition agreement.
Hindi: यूरोपीय संघ के 27 सदस्यों ने ब्रिटेन को मार्च से एक विस्तार दिया और अक्टूबर के अंत तक लंदन को एक संक्रमण समझौते तक पहुंचने के लिए अधिक समय दिया।
English: The EU's Chief Negotiator Seems To Think So
Hindi: यूरोपीय संघ के मुख्य वार्ताकार ऐसा लगता है
English: The EU's Common Security and Defence Policy .
Hindi: आम नीति की सुरक्षा और रक्षा के यूरोपी . .
English: The EU's General Data Protection Regulation comes into force this week.
Hindi: इस हफ्ते से यूरोपीय संघ का जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन लागू होगा.
English: The EU's High Representative Josep Borrell responds to the US and Israel's joint proposal for a Middle East Peace Process.
Hindi: यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेफ बोरेल मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया के लिए अमेरिका और इजरायल के संयुक्त प्रस्ताव का जवाब देते हैं।
English: The EU's Michel Barnier said
Hindi: मिशेल बार्नियर, यूरोपीय आयोग के मुख्य वार्ताकार ने कहाः
English: The EU's School Programme for Fruit, Vegetables, and Milk
Hindi: यूरोपीय संघ के स्कूल फल और सब्जी और दूध योजना
English: The EU's answer to the migrant problem
Hindi: प्रवासी चुनौती के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया
English: The EU's budget for 2018
Hindi: केंद्रीय अर्थसंकल्प 2018
English: The EU's chief negotiator Michel Barnier said the deal rested on four main elements.
Hindi: यूरोपीय संघ के मुख्य वार्ताकार माइकल बर्नियर ने कहा कि नई डील के चार प्रमुख बिंदु हैं.
English: The EU's chief negotiator, Michel Barnier, said the new deal rests on four main elements.
Hindi: यूरोपीय संघ के मुख्य वार्ताकार माइकल बर्नियर ने कहा कि नई डील के चार प्रमुख बिंदु हैं.
English: The EU's concerns
Hindi: यूरोपीय संघ की चिंताएं
English: The EU's controversial copyright crackdown risks 'automated censorship' of the internet, the chief executive of the Open Knowledge Foundation warned on 9 October.
Hindi: यूरोपीय संघ के विवादास्पद कॉपीराइट की गड़बड़ी से इंटरनेट के 'स्वचालित सेंसरशिप' को खतरा है, ओपन नॉलेज फाउंडेशन के मुख्य कार्यकारी ने 9 अक्टूबर को चेतावनी दी।
English: The EU's data protection adviser said that, without further amendments, the proposals will negatively impact the fundamental rights and freedoms of individuals and lead to significant legal uncertainty that would undermine both the existing and future legal framework.
Hindi: यूरोपीय संघ के डेटा संरक्षण सलाहकार ने कहा कि, आगे के संशोधनों के बिना प्रस्ताव व्यक्तियों के मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता को निगेटिव रूप से प्रभावित करेंगे और महत्वपूर्ण कानूनी अनिश्चितता को बढ़ाएंगे जो मौजूदा और भविष्य के कानूनी ढांचे दोनों को कमजोर कर देगा।
English: The EU's drug regulator approved the use of Pfizer-BioNTech's COVID-19 vaccine for children between the ages of five and 11 on Thursday, paving the way for them to be given a first shot as Europe battles a surge in infections.
Hindi: यूरोपीय संघ के दवा नियामक ने गुरुवार को पांच से 11 साल के बच्चों के लिए फाइजर-बायोएनटेक के कोविड -19 वैक्सीन के उपयोग को मंजूरी दे दी, जिससे उनके लिए पहला शॉट देने का रास्ता खुल गया क्योंकि यूरोप में संक्रमण बढ़ रहा है।
English: The EU's drug regulator approved the use of Pfizer-BioNTech's Covid-19 vaccine for children between the ages of five and 11 on Thursday, paving the way for them to be given a first shot as Europe struggles with a surge in cases.
Hindi: यूरोपीय संघ के दवा नियामक ने गुरुवार को पांच से 11 साल के बच्चों के लिए फाइजर-बायोएनटेक के कोविड -19 वैक्सीन के उपयोग को मंजूरी दे दी, जिससे उनके लिए पहला शॉट देने का रास्ता खुल गया क्योंकि यूरोप में संक्रमण बढ़ रहा है।
English: The EU's drug regulator on Thursday approved the use of Pfizer-BioNTech's COVID-19 vaccine for children between the ages of five and 11, opening the way for them to be given a first shot as Europe battles surging infections.
Hindi: यूरोपीय संघ के दवा नियामक ने गुरुवार को पांच से 11 साल के बच्चों के लिए फाइजर-बायोएनटेक के कोविड -19 वैक्सीन के उपयोग को मंजूरी दे दी, जिससे उनके लिए पहला शॉट देने का रास्ता खुल गया क्योंकि यूरोप में संक्रमण बढ़ रहा है।
English: The EU's drug regulator on Thursday approved the use of Pfizer-BioNTech's Covid-19 vaccine for children between the ages of five and 11, opening the way for them to be given a first shot as Europe battles surging infections.
Hindi: यूरोपीय संघ के दवा नियामक ने गुरुवार को पांच से 11 साल के बच्चों के लिए फाइजर-बायोएनटेक के कोविड -19 वैक्सीन के उपयोग को मंजूरी दे दी, जिससे उनके लिए पहला शॉट देने का रास्ता खुल गया क्योंकि यूरोप में संक्रमण बढ़ रहा है।
English: The EU's economy is now in its seventh consecutive year of growth and is forecast to continue expanding in 2020 and 2021.
Hindi: यूरोपीय अर्थव्यवस्था अब विकास के अपने लगातार सातवें वर्ष में है और 2020 और 2021 में विस्तार जारी रखने का पूर्वानुमान है।
English: The EU's economy is now in its seventh consecutive year of growtha and is forecast to continue expanding in 2020 and 2021.
Hindi: यूरोपीय अर्थव्यवस्था अब विकास के अपने लगातार सातवें वर्ष में है और 2020 और 2021 में विस्तार जारी रखने का पूर्वानुमान है।
English: The EU's emission standards for air pollution for new vehicles are regulated in Euro standards.
Hindi: यूरो का एक सेट है यूरोपीय मानकों पर प्रदूषण उत्सर्जन के लिए लागू होगी कि नई सड़क में बेचा वाहनों यूरोपीय संघ.
English: The EU's energy independence through the North Sea
Hindi: उत्तरी सागर के माध्यम से यूरोपीय संघ के ऊर्जा स्वतंत्रता
English: The EU's energy supply strategy
Hindi: यूरोपीय ऊर्जा सुरक्षा रणनीति
English: The EU's executive body, the Commission, said the four companies have committed to responding to notifications on dangerous products from Member State authorities within 2 working days, and to take action on notices from customers within 5 working days.
Hindi: यूरोपीय आयोग द्वारा दी गई बातचीत के लिए धन्यवाद, चार प्रमुख ऑनलाइन कंपनियों ने 2 कार्य दिवसों के भीतर सदस्य राज्य प्राधिकरणों से खतरनाक उत्पादों पर अधिसूचनाओं का जवाब देने और पांच कार्य दिवसों के भीतर ग्राहकों से नोटिस पर कार्रवाई करने के लिए वचनबद्ध किया है।
English: The EU's flagship Tobacco Products Directive TPD is up for a scheduled review in 2021, but MEP Cristian Buoi EPP, Romania is determined to start preparing the review now alongside his parliamentary colleagues.
Hindi: यूरोपीय संघ का प्रमुख तंबाकू उत्पाद निर्देश टीपीडी एक्सएनयूएमएक्स में एक निर्धारित समीक्षा के लिए है, लेकिन एमईपी क्रिस्टियन बुओई ईपीपी, रोमानिया अपने संसदीय सहयोगियों के साथ अब समीक्षा की तैयारी शुरू करने के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: The EU's foreign ministers imposed sanctions on nine persons and one entity under the new regime of restrictive measures against the use and proliferation of chemical weapons created on 15 October 2018.
Hindi: यूरोपीय संघ के विदेश मंत्रियों ने 15 अक्टूबर 2018 पर बनाए गए रासायनिक हथियारों के उपयोग और प्रसार के खिलाफ प्रतिबंधात्मक उपायों की नई व्यवस्था के तहत नौ व्यक्तियों और एक इकाई पर प्रतिबंध लगाए।
English: The EU's general data protection law GDPR
Hindi: यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियम जीडीपीआर
English: The EU's imports from China increased by 5.6 percent while exports to China went up 2.2 percent.
Hindi: चीन का निर्यात 2.6 फीसदी बढ़ा, जबकि आयात भी 2.6 फीसदी गिरा।
English: The EU's internal problems
Hindi: यूरोप की मुख्य आंतरिक समस्याएं
English: The EU's justice ministers held an extraordinary summit two days after the attacks in Brussels.
Hindi: ब्रसेल्स में हमलों के दो दिन बाद यूरोपीय संघ के न्याय मंत्रियों ने एक असाधारण शिखर सम्मेलन आयोजित किया।
English: The EU's long-term budget
Hindi: यूरोपीय संघ का दीर्घकालिक बजट
English: The EU's long-term budget explained
Hindi: यूरोपीय संघ का दीर्घकालिक बजट समझाया गया
English: The EU's most important bilateral relationship is that with the USA.
Hindi: अमरीका के साथ रिश्ते ब्रिटेन का सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंध है.
English: The EU's next long-term budget
Hindi: यूरोपीय संघ का दीर्घकालिक बजट
English: The EU's pharmaceutical strategy
Hindi: यूरोपीय संघ चिकित्सीय रणनीति
English: The EU's proposed amendments to the Protocol on IrelandNorthern Ireland
Hindi: आयरलैंड  उत्तरी आयरलैंड पर संशोधित प्रोटोकॉल के लिए यूके के प्रस्तावों पर व्याख्यात्मक नोट
English: The EU's relations with Canada
Hindi: कनाडा के यूरोपीय संबंध
English: The EU's reply?
Hindi: यूरोप की प्रतिक्रिया?
English: The EU's response to the coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया
English: The EU's response?
Hindi: यूरोप की प्रतिक्रिया?
English: The EU's safe list now includes 17 countries, including Canada, Japan and New Zealand.
Hindi: यूरोपीय संघ की सुरक्षित सूची में अब कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड सहित 17 देश शामिल हैं।
English: The EU's school fruit and vegetables scheme
Hindi: यूरोपीय संघ के स्कूल फल और सब्जी और दूध योजना
English: The EU's vaccine needs have for the most part been served by Pfizer and BioNTech because the partners have managed to ramp up production for ample supplies.
Hindi: यूरोपीय संघ की टीके की जरूरतें ज्यादातर फाइजर और बायोएनटेक द्वारा पूरी की गई हैं क्योंकि साझेदार पर्याप्त आपूर्ति के लिए उत्पादन बढ़ाने में कामयाब रहे हैं।
English: The EU's warning to Turkey
Hindi: यूएई की तुर्की को चेतावनी
English: The EU, Nato and the US all accuse Belarus of coordinating the surge of migrants.
Hindi: यूरोपीय संघ, नेटो और अमेरिका सभी बेलारूस पर प्रवासियों की संख्या बढ़ाने का आरोप लगाते हैं.
English: The EU, UK and US responded by imposing sanctions on senior Russian officials.
Hindi: यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका ने वरिष्ठ रूसी अधिकारियों पर प्रतिबंध लगाकर रूस की इस कार्रवाई का जवाब दिया था.
English: The EU, UK, and U.S. responded by imposing sanctions on senior Russian officials.
Hindi: यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका ने वरिष्ठ रूसी अधिकारियों पर प्रतिबंध लगाकर रूस की इस कार्रवाई का जवाब दिया था.
English: The EU, as a global player, can help integrate debt relief into a broader policy dialogue, financing strategies and actions, in order to 'build back better'.
Hindi: यूरोपीय संघ, एक वैश्विक खिलाड़ी के रूप में, ऋण राहत को एक व्यापक नीति संवाद, वित्तपोषण रणनीतियों और कार्यों में एकीकृत करने में मदद कर सकता है, ताकि 'बेहतर निर्माण' किया जा सके।
English: The EU, at least on Monday 5 August, was unmoved, with the European Commission's chief spokeswoman, Mina Andreeva, telling journalists that no one in Brussels envisages any positional change.
Hindi: यूरोपीय संघ के मुख्य प्रवक्ता मीना एंड्रीवा ने यूरोपीय संघ के मुख्य प्रवक्ता एक्सएनयूएमएक्स अगस्त को कम से कम सोमवार को पत्रकारों को बताते हुए कहा कि ब्रसेल्स में कोई भी कोई भी परिवर्तन नहीं करता है।
English: The EU, however, has not been fulfilling all its climate obligations.
Hindi: हालाँकि यूरोपीय संघ भी अपने सभी जलवायु दायित्वों को पूरा नहीं कर रहा है।
English: The EU, the UN, the US
Hindi: यूरोपीय संघ, यूएस, यूके, एयू
English: The EU, which consists of 28 countries, has the world's largest economy and its third largest population, after China and India.
Hindi: यूरोपीय संघ, जिसमें 28 देश शामिल हैं, यह चीन और भारत के बाद दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और तीसरी सबसे बड़ी आबादी है।
English: The EU-Australia trade negotiations - Dedicated website
Hindi: यूरोपीय संघ-ऑस्ट्रेलिया व्यापार वार्ताएं - समर्पित वेबसाइट
English: The EU-Australia trade negotiations - dedicated website
Hindi: यूरोपीय संघ-ऑस्ट्रेलिया व्यापार वार्ताएं - समर्पित वेबसाइट
English: The EU-Belarus Mobility Partnership establishes a set of political objectives and identifies a number of areas in which further dialogue and cooperation between the EU and Belarus will be established in order to ensure that the migration flows are managed as effectively as possible.
Hindi: यूरोपीय संघ बेलारूस गतिशीलता भागीदारी राजनीतिक उद्देश्यों का एक सेट स्थापित करता है और जिन क्षेत्रों में आगे बातचीत और यूरोपीय संघ और बेलारूस के बीच सहयोग के क्रम में स्थापित किया जाएगा कि यह सुनिश्चित करने पलायन प्रवाह के रूप में प्रभावी रूप से प्रबंधित कर रहे हैं संभव के रूप में की एक संख्या को पहचानती है।
English: The EU-Cuba Joint Council met for the second time on 9 September 2019 in Havana, Cuba.
Hindi: यूरोपीय संघ-क्यूबा संयुक्त परिषद की दूसरी बार 9 सितंबर 2019 पर हवाना, क्यूबा में मुलाकात हुई।
English: The EU-Cuba Joint Council will meet for the second time on 9 September 2019 in Havana, Cuba.
Hindi: यूरोपीय संघ-क्यूबा संयुक्त परिषद की दूसरी बार 9 सितंबर 2019 पर हवाना, क्यूबा में मुलाकात हुई।
English: The EU-ETS is based on the 'cap and trade' principle.
Hindi: ईटीएस 'कैप-एंड-ट्रेड सिद्धांत' पर आधारित है।
English: The EU-Kazakhstan High-Level Platform of dialogue on economic and business matters Business Platform held its 7-th meeting in Nur-Sultan on 11 June, chaired by Prime Minister Askar Mamin.
Hindi: आर्थिक और व्यावसायिक मामलों बिजनेस प्लेटफॉर्म पर संवाद के यूरोपीय संघ-कजाकिस्तान उच्च-स्तरीय मंच ने 11 जून को नूर-सुल्तान में अपनी 7 वीं बैठक आयोजित की, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री अस्कर मामिन ने की।
English: The EU-Kazakhstan High-Level Platform of dialogue on economic and business matters Business Platform held its 7th meeting in Nur-Sultan on 11 June, chaired by Prime Minister Askar Mamin.
Hindi: आर्थिक और व्यावसायिक मामलों बिजनेस प्लेटफॉर्म पर संवाद के यूरोपीय संघ-कजाकिस्तान उच्च-स्तरीय मंच ने 11 जून को नूर-सुल्तान में अपनी 7 वीं बैठक आयोजित की, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री अस्कर मामिन ने की।
English: The EU-Kazakhstan High-Level Platform of dialogue on economic and business matters Business Platform held its 7th meeting in Nur-Sultan on 11 June, chaired by Prime Minister...
Hindi: आर्थिक और व्यावसायिक मामलों बिजनेस प्लेटफॉर्म पर संवाद के यूरोपीय संघ-कजाकिस्तान उच्च-स्तरीय मंच ने 11 जून को नूर-सुल्तान में अपनी 7 वीं बैठक आयोजित की, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री अस्कर मामिन ने की।
English: The EU-LAT Network also emphasizes the difficult situation of people who defend land, territory and the environment, as Latin America remains the region with the highest number of environmental defenders killed in the world.
Hindi: ईयू-एलएटी नेटवर्क भूमि, क्षेत्र और पर्यावरण की रक्षा करने वाले लोगों की कठिन स्थिति पर भी जोर देता है, क्योंकि लैटिन अमेरिका दुनिया में मारे गए सबसे अधिक पर्यावरण रक्षकों वाला क्षेत्र है।
English: The EU-LAT Network is a recognized actor before the European Union made up of about 40 organizations and movements from 12 European countries influencing the transformation of European policies regarding Latin America in the fields of political dialogue, co-operation and trade.
Hindi: यूरोपीय संघ-एलएटी नेटवर्क एक मान्यता प्राप्त अभिनेता है, इससे पहले कि यूरोपीय संघ 40 संगठनों और 12 यूरोपीय देशों के आंदोलनों से बना है, जो राजनीतिक संवाद, सहयोग और व्यापार के क्षेत्र में लैटिन अमेरिका के बारे में यूरोपीय नीतियों के परिवर्तन को प्रभावित करता है।
English: The EU-Singapore trade and investment agreements are the first bilateral trade and investment agreements concluded between the EU and a Member State of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi: ईयू-सिंगापुर व्यापार और निवेश समझौते यूरोपीय संघ और दक्षिणपूर्व एशियाई राष्ट्रों एशियान के एसोसिएशन के सदस्य राज्य के बीच संपन्न पहला द्विपक्षीय व्यापार और निवेश समझौते हैं।
English: The EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield
Hindi: यूरोपीय संघ - अमेरिका और स्विस - अमेरिका गोपनीयता शील्ड
English: The EU-US trade relationship
Hindi: ईयू-अमेरिका व्यापारिक संबंध
English: The EU-Ukraine Open Skies Agreement must be ratified by Ukraine and each European Union member state in order to take effect.
Hindi: ओपन-स्काई समझौते को प्रभावी होने के लिए यूक्रेन और यूरोपीय संघ के प्रत्येक सदस्य राज्य द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: The EUCLIDMBA-Energy program is also unique in the sense that it is the only Master's Degree program dealing with Energy Studies actually offered by an intergovernmental organization, thus allowing direct interaction with practitioners as well as opening rare internship opportunities at diplomatic missions and events.
Hindi: ईयूसीएलआईडी एमबीए  ऊर्जा कार्यक्रम इस अर्थ में भी अनोखा है कि यह एकमात्र मास्टर डिग्री प्रोग्राम है जो वास्तव में एक अंतरसरकारी संगठन द्वारा प्रस्तुत ऊर्जा अध्ययन से संबंधित है, इस प्रकार चिकित्सकों के साथ सीधी बातचीत और साथ ही राजनयिक मिशनों और घटनाओं में दुर्लभ इंटर्नशिप अवसर खोलने की अनुमति है।
English: The EURUSD pair continues to be below the moving average line.
Hindi: यूरो  डॉलर की जोड़ी चालू औसत रेखा के नीचे के क्षेत्र में लौट आई।
English: The EUROGIRO's headquarters is at Copenhagen, Denmark.
Hindi: डब्ल्यूएचओ यूरोप का कार्यालय डेनमार्क की राजधानी कोपेनहेगन में है.
English: The EV also comes with two driving modes Drive and Sport.
Hindi: यह ईवी दो ड्राइविंग मोड ड्राइव और स्पोर्ट के साथ आती है।
English: The EV charging network, when up and running, would be open to all electric vehicles and will lead to for standardisation between manufacturers, PTI reported.
Hindi: ईवी चार्जिंग नेटवर्क, जब ऊपर और चल रहा हो, सभी इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए खुला होगा और निर्माताओं के बीच मानकीकरण की ओर ले जाएगा।
English: The EV charging network, when up and running, would be open to all electric vehicles and will lead to for standardisation between manufacturers.
Hindi: ईवी चार्जिंग नेटवर्क, जब ऊपर और चल रहा हो, सभी इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए खुला होगा और निर्माताओं के बीच मानकीकरण की ओर ले जाएगा।
English: The EV charging station at Karna Lake Resort, is located at the mid-point of Delhi-Chandigarh highway, and is equipped to cater to all types of e-cars plying currently in the country.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station at Karna lake resort is strategically located at the midpoint of Delhi-Chandigarh highway and is equipped to cater to all types of E-cars plying currently in the country.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station at Karna lake resort is strategically located at the midpoint of Delhi-Chandigarh highway and is equipped to cater to all types of e-cars plying in the country.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station at Karna lake resort, is strategically located at the midpoint of Delhi-Chandigarh highway, and is equipped to cater to all types of E- cars plying currently in the country.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station at Karnal lake resort, is strategically located at the midpoint of Delhi-Chandigarh highway, and is equipped to cater to all types of E- cars plying currently in the country.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station at the Karnal lake resort is strategically located at the midpoint of the Delhi-Chandigarh highway and is equipped to cater to all types of E-cars plying currently in the country.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station is strategically located at the midpoint of the Delhi-Chandigarh highway and can charge all types of electric cars.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में ईवी चार्जिंग स्टेशन रणनीतिक रूप से दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग के मध्य बिंदु पर स्थित है और देश में वर्तमान में चलने वाली सभी प्रकार की ई-कारों को पूरा करने के लिए सुसज्जित है।
English: The EV charging station was opened on 23 September 2021 to promote a sustainable environment.
Hindi: 0स्वच्छ एवं हरित वातावरण को बढ़ावा देने के लिए गुरुवार 23 सितंबर 2021 को ईवी चार्जिंग स्टेशन का उद्घाटन किया गया।
English: The EV charging station was opened on 23 September, 2021 in order to promote a sustainable environment.
Hindi: 0स्वच्छ एवं हरित वातावरण को बढ़ावा देने के लिए गुरुवार 23 सितंबर 2021 को ईवी चार्जिंग स्टेशन का उद्घाटन किया गया।
English: The EV charging station was opened on September 23, 2021 in order to promote a sustainable environment.
Hindi: 0स्वच्छ एवं हरित वातावरण को बढ़ावा देने के लिए गुरुवार 23 सितंबर 2021 को ईवी चार्जिंग स्टेशन का उद्घाटन किया गया।
English: The EV company had already urged the government to drop import tax from 100 to 40 per cent on EVs.
Hindi: ईवी कंपनी ने सरकार से ईवी पर आयात कर को 100 फीसदी से घटाकर 40 फीसदी करने का आग्रह किया था।
English: The EV company had urged the government to lower the import tax on EVs to 40 per cent from 100 per cent.
Hindi: ईवी कंपनी ने सरकार से ईवी पर आयात कर को 100 फीसदी से घटाकर 40 फीसदी करने का आग्रह किया था।
English: The EV company had urged the government to lower the import tax on EVs to 40 percent from 100 percent.
Hindi: ईवी कंपनी ने सरकार से ईवी पर आयात कर को 100 फीसदी से घटाकर 40 फीसदी करने का आग्रह किया था।
English: The EV firm had petitioned the government to reduce the import tariff on EVs from 100 to 40.
Hindi: ईवी कंपनी ने सरकार से ईवी पर आयात कर को 100 फीसदी से घटाकर 40 फीसदी करने का आग्रह किया था।
English: The EV firm had urged the federal government to decrease the import tax on EVs to 40 per cent from 100 per cent.
Hindi: ईवी कंपनी ने सरकार से ईवी पर आयात कर को 100 फीसदी से घटाकर 40 फीसदी करने का आग्रह किया था।
English: The EV sales in India stood at 3.8 lakh units in 2019-20.
Hindi: भारत में 2019-20 के दौरान ईवी की बिक्री 3.8 लाख यूनिट थी।
English: The EV6 is the model that embodies this new brand ethos of ours, and we feel privileged to have Rafa on our team as our global brand ambassador for the past 15 years.
Hindi: ईवी 6 वह मॉडल है, जो हमारे इस नए ब्रांड का प्रतीक है और हम पिछले 15 वर्षों से अपनी वैश्विक ब्रांड एंबेसडर के रूप में राफा को अपनी टीम में देखकर गौरवान्वित महसूस करते हैं।
English: The EV9 is the second model embedded with the E-GMP platform after the EV6 sedan.
Hindi: ईवी6 सेडान के बाद ईवी9, ई-जीएमपी प्लेटफॉर्म के साथ एम्बेडेड दूसरा मॉडल है।
English: The EVA bottom has a thermal insulation function, which can improve the cooling and heating efficiency of the air-conditioned room and save energy easily.
Hindi: ईवा बॉटम में थर्मल इंसुलेशन फंक्शन होता है, जो वातानुकूलित कमरे की कूलिंग और हीटिंग दक्षता में सुधार कर सकता है और आसानी से ऊर्जा बचा सकता है।
English: The EVF is actually...
Hindi: दरअसल ईपीएफओ. . .
English: The EVFTA is an ambitious pact eliminating almost 99 per cent of customs duties between the EU and Vietnam.
Hindi: ईवीएफटीए एक आशावादी संधि है जो यूरोपीय संघ और वियतनाम के बीच लगभग 99 टैरिफ रद्द करने का प्रावधान करती है।
English: The EVFTA is an ambitious pact eliminating almost 99 percent of customs duties between the EU and Vietnam.
Hindi: ईवीएफटीए एक आशावादी संधि है जो यूरोपीय संघ और वियतनाम के बीच लगभग 99 टैरिफ रद्द करने का प्रावधान करती है।
English: The EVFTA is an ambitious pact eliminating almost 99 of customs duties between the EU and Vietnam.
Hindi: ईवीएफटीए एक आशावादी संधि है जो यूरोपीय संघ और वियतनाम के बीच लगभग 99 टैरिफ रद्द करने का प्रावधान करती है।