Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The decision does not mention Messi's attacks against the Copa America organization.
Hindi: फैसले में मेस्सी के कोपा अमेरिका संगठन पर लगाये गये आरोपों का जिक्र नहीं किया गया है.
English: The decision fell on him alone, and he said yes.
Hindi: निर्णय अकेले उस पर गिर गया, और उसने हाँ कहा।
English: The decision followed a review of a pilot program deployed since 2019 in Ghana, Kenya and Malawi in which more than two million doses were given of the vaccine, first made by the pharmaceutical company GSK in 1987.
Hindi: घाना, केन्या और मलावी में 2019 के बाद से तैनात एक पायलट कार्यक्रम की समीक्षा के बाद निर्णय लिया गया जिसमें वैक्सीन की दो मिलियन से अधिक खुराक दी गई थी, जो पहले दवा कंपनी जीएसके द्वारा बनाई गई थी।
English: The decision followed a review of a pilot programme deployed since 2019 in Ghana, Kenya and Malawi in which more than two million doses were given of the vaccine, first made by the pharmaceutical company GSK in 1987.
Hindi: घाना, केन्या और मलावी में 2019 के बाद से तैनात एक पायलट कार्यक्रम की समीक्षा के बाद निर्णय लिया गया जिसमें वैक्सीन की दो मिलियन से अधिक खुराक दी गई थी, जो पहले दवा कंपनी जीएसके द्वारा बनाई गई थी।
English: The decision followed a review of a pilot programme deployed since 2019 in Ghana, Kenya and Malawi where more than two million doses were given of the vaccine, first made by the pharmaceutical company GSK in 1987.
Hindi: घाना, केन्या और मलावी में 2019 के बाद से तैनात एक पायलट कार्यक्रम की समीक्षा के बाद निर्णय लिया गया जिसमें वैक्सीन की दो मिलियन से अधिक खुराक दी गई थी, जो पहले दवा कंपनी जीएसके द्वारा बनाई गई थी।
English: The decision followed a review of a pilot programme deployed since 2019 in Ghana, Kenya, and Malawi where more than two million doses were given of the vaccine, first made by the pharmaceutical company GSK in 1987.
Hindi: घाना, केन्या और मलावी में 2019 के बाद से तैनात एक पायलट कार्यक्रम की समीक्षा के बाद निर्णय लिया गया जिसमें वैक्सीन की दो मिलियन से अधिक खुराक दी गई थी, जो पहले दवा कंपनी जीएसके द्वारा बनाई गई थी।
English: The decision followed the official green light earlier this month by the European Medicines Agency EMA, which stated the booster shot could be considered for all people over 18 after six months from their second dose, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए द्वारा इस महीने की शुरूआत में इसे आधिकारिक मंजूरी दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि बूस्टर शॉट 18 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को उनकी दूसरी खुराक के छह महीने बाद दिया जा सकेगा।
English: The decision followed the official green light earlier this month by the European Medicines Agency EMA, which stated the booster shot could be considered for all people over 18 after six months from their second dose, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए द्वारा इस महीने की शुरूआत में इसे आधिकारिक मंजूरी दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि बूस्टर शॉट 18 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को उनकी दूसरी खुराक के छह महीने बाद दिया जा सकेगा।
English: The decision followed the official green light earlier this month by the European Medicines Agency EMA, which stated the booster shot could be considered for all people over 18 after six months from their second dose.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए द्वारा इस महीने की शुरूआत में इसे आधिकारिक मंजूरी दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि बूस्टर शॉट 18 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को उनकी दूसरी खुराक के छह महीने बाद दिया जा सकेगा।
English: The decision follows government's instructions to various ministries to deal with the situation.
Hindi: निर्णय विभिन्न मंत्रालयों के मुद्दे से निपटने के लिए कदम उठाने के सरकार के निर्देशों का पालन करता है।
English: The decision follows the government instructions to various ministries to take steps to deal with the issue.
Hindi: निर्णय विभिन्न मंत्रालयों के मुद्दे से निपटने के लिए कदम उठाने के सरकार के निर्देशों का पालन करता है।
English: The decision follows the government's instructions to various ministries to deal with the situation.
Hindi: निर्णय विभिन्न मंत्रालयों के मुद्दे से निपटने के लिए कदम उठाने के सरकार के निर्देशों का पालन करता है।
English: The decision follows the government's instructions to various ministries to take steps to deal with the issue.
Hindi: निर्णय विभिन्न मंत्रालयों के मुद्दे से निपटने के लिए कदम उठाने के सरकार के निर्देशों का पालन करता है।
English: The decision for Sri Lanka Cricket SLC was made with in mind Jayawardene's enormous record with the Mumbai Indians and his ready-made contributions after moving to the Indian Premier League with most of the top international stars on the same tracks in the United Arab Emirates where the T20 World Cup will be played. .
Hindi: द्वारा निर्णय श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी को जयवर्धने के जबरदस्त ट्रैक रिकॉर्ड को ध्यान में रखते हुए लिया गया है मुंबई इंडियंस और उनके तैयार किए गए इनपुट इंडियन प्रीमियर लीग के अधिकांश शीर्ष अंतरराष्ट्रीय सितारों के साथ उसी यूएई ट्रैक पर हैं जहां टी 20 विश्व कप खेला जाएगा।
English: The decision for his resignation was taken in accordance with the BJP's principle of 'one man one post'.
Hindi: बीजेपी के एक 'व्यक्ति-एक पद' के सिद्धांत के आधार पर उनका इस्तीफा लिया गया.
English: The decision for the number of spectators at this year's Paralympic Games will be made on July 16, a week before the Olympics is set to begin.
Hindi: पैरालिंपिक में दर्शकों पर फैसला ओलंपिक से एक हफ्ते पहले 16 जुलाई तक टाल दिया जाएगा।
English: The decision function of financial management can be broken down into the .............. decisions.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन के निर्णय समारोह को  निर्णयों में तोड़ा जा सकता है।
English: The decision function of financial management can be broken down into the  decisions.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन के निर्णय समारोह को  निर्णयों में तोड़ा जा सकता है।
English: The decision function of financial management can be broken down into the decisions.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन के निर्णय समारोह को  निर्णयों में तोड़ा जा सकता है।
English: The decision function of financial management can be broken down into the..... decisions.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन के निर्णय समारोह को  निर्णयों में तोड़ा जा सकता है।
English: The decision had been taken in the Ministry
Hindi: कैबिनेट में लिया गया था फैसला
English: The decision has already been made; the vote will just be a formality.
Hindi: फैसला तो हो चुका, बस मतदान की औपचारिकता बाकी
English: The decision has been debated
Hindi: फैसले की थी चर्चा
English: The decision has been made based on the recommendations of a three member committee on reforms on MTech programme in IITs.
Hindi: यह निर्णय आईआईअी में एमटेक पाठ्यक्रम में सुधारों को लेकर तीन सदस्यीय समिति की सिफारिशों पर लिया गया.
English: The decision has been made by 2028
Hindi: 2028 तक का फैसला हो चुका
English: The decision has been made by the ruling Bharatiya Janata Party government.
Hindi: यह फैसला भारतीय जनता पार्टी की सरकार ने किया है।
English: The decision has been made keeping in mind the future roadmap.
Hindi: भविष्य के रोडमैप को ध्यान में रखते हुए यह फैसला किया गया है।
English: The decision has been made to show the importance of the Katley fish and to emphasise its conservation measures.
Hindi: कैटली मछली के महत्व को उजागर करने और इसके संरक्षण उपायों पर जोर देने के लिए यह निर्णय लिया गया है।
English: The decision has been taken after PM Narendra Modi's brainstorm with top doctors of the country.
Hindi: जिसे देखते हुए पीएम नरेंद्र मोदी ने देश के शीर्ष डॉक्टरों के साथ विचार मंथन के बाद यह फैसला लिया गया है।
English: The decision has been taken after due consultations with various stakeholders in India while looking at the critical needs of local administrations.
Hindi: यह निर्णय भारत में विभिन्न हितधारकों के साथ विचार-विमर्श करने और स्थानीय प्रशासन की तत्काल आवश्यकता का आकलन करने के बाद लिया गया है
English: The decision has been taken after schools in the state for classes V to XII were allowed to conduct direct classes again from October 4 after being closed for several months due to the pandemic.
Hindi: महामारी के चलते कई महीने तक बंद रहने के बाद राज्य के कक्षा पांच से 12वीं तक के स्कूलों को चार अक्टूबर से दोबारा प्रत्यक्ष कक्षाएं आयोजित करने की अनुमति दिए जाने के बाद यह निर्णय लिया गया है।
English: The decision has been taken as nearly 100 people would be required to stay at the printing press for around a fortnight amid the pandemic fear.
Hindi: यह निर्णय लिया गया है क्योंकि महामारी के डर से लगभग 100 लोगों को एक पखवाड़े के लिए प्रिंटिंग प्रेस में रहना होगा।
English: The decision has been taken by the Home Ministry exercising the powers conferred under the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: गृह मंत्रालय ने गैरकानूनी गतिविधियों रोकथाम अधिनियम के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निर्णय लिया है।
English: The decision has been taken by the UPSRTC administration after the Centre announced a ban on single-use plastic.
Hindi: यूपीएसआरटीसी ने यह निर्णय केंद्र के सिंगल-यूज प्लास्टिक पर प्रतिबंध की घोषणा करने के बाद लिया है।
English: The decision has been taken by the Uttarakhand government to cancel the 12th board examination.
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने 12वीं बोर्ड की परीक्षा रद्द की
English: The decision has been taken in view of the pandemic situation.
Hindi: महामारी की स्थिति को देखते हुए यह फैसला लिया गया है।
English: The decision has been taken on the advice of chief minister Edappadi Palaniswamy.
Hindi: यह फैसला मुख्यमंत्री एडप्पादी पलानीस्वामी की सलाह पर लिया गया।
English: The decision has been taken to highlight the importance of the Katley fish and to give emphasis to its conservation measures.
Hindi: कैटली मछली के महत्व को उजागर करने और इसके संरक्षण उपायों पर जोर देने के लिए यह निर्णय लिया गया है।
English: The decision has been taken to highlight the importance of the Keatley fish and to give emphasis to its conservation measures.
Hindi: कैटली मछली के महत्व को उजागर करने और इसके संरक्षण उपायों पर जोर देने के लिए यह निर्णय लिया गया है।
English: The decision has been taken with regards to Sports Ministry's advisory.
Hindi: यह फैसला खेल मंत्रालय के परामर्श के बाद किया गया है.
English: The decision has been widely...
Hindi: फैसला हो चुका है व्यापक...
English: The decision has come unexpectedly.
Hindi: फैसला अप्रत्याशित रूप से आया।
English: The decision has empowered the Government and StatesUTs to regulate the production, quality, distribution etc. of masks 2 ply  3 ply surgical masks, N95 masks and hand sanitizers and to smoothen the sale and availability of these items and carry out operations against orders speculators etc. and those involved in overpricing, black-marketing etc.
Hindi: यह निर्णय केंद्र सरकार और राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों को मास्क 2 प्लाई एवं 3 प्लाई सर्जिकल मास्क, एन95 मास्क और हैंड सैनिटाइज़र के उत्पादन, गुणवत्ता, वितरण आदि को विनियमित करने और इन वस्तुओं की बिक्री एवं उपलब्धता को सहज बनाने तथा आदेश के उल्लंघनकर्त्ताओं एवं इनके अधिमूल्यन, कालाबाज़ारी आदि में शामिल व्यक्तियों के विरुद्ध कार्रवाई करने के लिये सशक्त बनाएगा।
English: The decision has now enabled the scientists to base the SI units entirely on fundamental properties of nature, thereby ensuring their ongoing refinement and improvement for years to come.
Hindi: इस निर्णय ने अब वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं को एसआई इकाइयों को पूरी तरह से प्रकृति के मौलिक गुणों पर आधारित करने में सक्षम बनाया है, यह आने वाले वर्षों के लिए उनके निरंतर शोधन और सुधार को सुनिश्चित करेगा।
English: The decision has sparked outrage in Israel.
Hindi: इस फैसले ने इजराइल में नाराजगी फैल गई है।
English: The decision has, therefore, to be made by states.
Hindi: इसका निर्णय राज्यों को करना है।
English: The decision in English
Hindi: फैसला इन इंग्लिश
English: The decision in favor of the plaintiff
Hindi: याचिकाकर्ता के हित में सुनाया फैसला
English: The decision in full can be read here.
Hindi: पूरे फैसले को यहां पढ़ा जा सकता है।
English: The decision in the case of the train crash at Feneryolu station
Hindi: फेनेरीलू स्टेशन पर ट्रेन दुर्घटना के मामले में निर्णय
English: The decision in this regard has been taken after talks with the central government.
Hindi: इस संबंध में केंद्र सरकार से बातचीत के बाद फैसला ले लिया गया है.
English: The decision in this regard should be made by the Government of Croatia.
Hindi: इस संबंध में निर्णय क्रोएशिया सरकार द्वारा किया जाना चाहिए।
English: The decision in this regard was taken during a meeting chaired by Consumer Affairs Secretary Avinash Srivastava to review prices and availability of pulses across the nation.
Hindi: बयान में आगे कहा गया है कि उपभोक्ता मामलों के सचिव अविनाश श्रीवास्तव की अध्यक्षता में देश में दालों की उपलब्धता और उनकी कीमत की समीक्षा के लिए आयोजित बैठक के दौरान यह निर्णय लिया गया।
English: The decision infuriates the contestants and they get divided into opposing sides.
Hindi: निर्णय प्रतियोगियों को क्रोधित करता है और वे विरोधी पक्षों में विभाजित हो जाते हैं।
English: The decision is a change of heart for Ke, who is 18 and comes from China.
Hindi: यह निर्णय के के लिए हृदय परिवर्तन है, जो 18 वर्ष का है और चीन से आता है।
English: The decision is a very important one,
Hindi: संकल्प बहुत ही जरूरी है,
English: The decision is according to the Law.
Hindi: फैसला कानून के मुताबिक है।
English: The decision is aimed at increasing tourist inflow from Hong Kong to Armenia, as well as trade and economic ties between them.
Hindi: उम्मीद है कि यह निर्णय हांगकांग से आर्मेनिया तक पर्यटक प्रवाह को बढ़ावा देगा, और दोनों देशों के बीच व्यापार और आर्थिक संबंधों को बढ़ाएगा।
English: The decision is also a setback for Kashmiris and their economic well being as a cargo transportation agreement had been agreed to.
Hindi: पाकिस्तान का यह फैसला कश्मीरियों के लिए भी एक झटका है और एक कार्गो परिवहन समझौते के रूप में उनकी आर्थिक भलाई के लिए सहमति बनी है।
English: The decision is also being seen as a step to empower farmers.
Hindi: इस फैसले को किसानों को सशक्त बनाने के कदन के रूप में भी देखा जा रहा है।
English: The decision is also in line with the Qubec's Maritime Strategy, which aims to protect the integrity of the province's river and marine ecosystem.
Hindi: निर्णय क्यूबेक की समुद्री रणनीति के अनुरूप भी है, जो प्रांत की नदी और समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की अखंडता की रक्षा करना चाहता है।
English: The decision is also in line with the Qubec's Maritime Strategy, which seeks to protect the integrity of the province's river and marine ecosystem.
Hindi: निर्णय क्यूबेक की समुद्री रणनीति के अनुरूप भी है, जो प्रांत की नदी और समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की अखंडता की रक्षा करना चाहता है।
English: The decision is also in line with the Qubec's Maritime Strategy,which seeks to protect the integrity of the province's river and marine ecosystem.
Hindi: निर्णय क्यूबेक की समुद्री रणनीति के अनुरूप भी है, जो प्रांत की नदी और समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की अखंडता की रक्षा करना चाहता है।
English: The decision is always of an individual.
Hindi: निर्णय हमेशा एक व्यक्ति द्वारा किया जाता है।
English: The decision is an important one and
Hindi: यह निर्णय अत्यंत महत्वपूर्ण और
English: The decision is appreciable.
Hindi: फैसला सराहनीय है।
English: The decision is authorised by law; or
Hindi: निर्णय कानून द्वारा अधिकृत है; या
English: The decision is authorized by law; or
Hindi: निर्णय कानून द्वारा अधिकृत है; या
English: The decision is based on the law.
Hindi: फैसला कानून के मुताबिक है।
English: The decision is basically a part of the Central government's aim of providing affordable housing to those from the economically weaker sections of the society.
Hindi: यह निर्णय मूल रूप से समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लोगों को किफायती आवास उपलब्ध कराने के केंद्र सरकार के उद्देश्य का एक हिस्सा है।
English: The decision is being considered a big win for India after IOA threatened to boycott the 2022 Birmingham Games for dropping shooting from the roster.
Hindi: इस फैसले को भारत की बड़ी जीत के तौर पर देखा जा रहा है, जिसने निशानेबाजी को हटाए जाने के बाद 2022 बर्मिंघम खेलों के बहिष्कार की चेतावनी दी थी।
English: The decision is being made today by the Government
Hindi: सरकार ने आज लिया निर्णय
English: The decision is being taken considering the fact that, if petrol and diesel are brought under GST, the state would face a revenue deficit up to Rs 700 crore.
Hindi: यह निर्णय इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए लिया जा रहा है कि यदि पेट्रोल और डीजल को जीएसटी के तहत लाया जाता है, तो राज्य को 700 करोड़ रुपये तक के राजस्व घाटे का सामना करना पड़ेगा।
English: The decision is binding on the parties.
Hindi: निर्णय पार्टियों के लिए बाध्यकारी हैं।
English: The decision is certain to be a major blow for Barcelona, as the huge trade show was forecast to bring in almost 500 million euros, organisers said.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि यह फैसला बार्सिलोना के लिए एक बड़ा झटका है, क्योंकि लगभग 500 मिलियन यूरो के विशाल व्यापार शो का अनुमान लगाया गया था।
English: The decision is certain to be a major blow for Barcelona, as the huge trade show was forecast to bring in almost 500 million euros, organizers said.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि यह फैसला बार्सिलोना के लिए एक बड़ा झटका है, क्योंकि लगभग 500 मिलियन यूरो के विशाल व्यापार शो का अनुमान लगाया गया था।
English: The decision is certain to be a major blow for Barcelona, as the huge trade show was forecast to bring in almost 500 million, organisers said.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि यह फैसला बार्सिलोना के लिए एक बड़ा झटका है, क्योंकि लगभग 500 मिलियन यूरो के विशाल व्यापार शो का अनुमान लगाया गया था।
English: The decision is completely up to them.
Hindi: फैसला पूरी तरह से उनके ऊपर है।
English: The decision is conditional on Russia.
Hindi: फैसला रूस पर निर्भर है।
English: The decision is designed to provide comprehensive primary health care services to the communities closer to their homes.
Hindi: यह निर्णय समुदायों को उनके घरों के करीब व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The decision is effective from 12th August and the last event in which the archers can participate under the Indian flag is the World Archery Youth Championships in Madrid from 19th to 25th of this month.
Hindi: निर्णय 12 अगस्त से प्रभावी है और पिछले घटना, जिसमें तीरंदाजों भारतीय ध्वज के तहत भाग ले सकते हैं 19 से मैड्रिड में विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप है वें से 25 वें अगस्त के।
English: The decision is effective from August 12 and the last event in which the archers can participate under the Indian flag is the World Archery Youth Championships in Madrid from 19th to 25th of August.
Hindi: निर्णय 12 अगस्त से प्रभावी है और पिछले घटना, जिसमें तीरंदाजों भारतीय ध्वज के तहत भाग ले सकते हैं 19 से मैड्रिड में विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप है वें से 25 वें अगस्त के।
English: The decision is effective from Monday and the last event in which the archers can participate under the Indian flag is the World Archery Youth Championships in Madrid from 19-25 August.
Hindi: निर्णय 12 अगस्त से प्रभावी है और पिछले घटना, जिसमें तीरंदाजों भारतीय ध्वज के तहत भाग ले सकते हैं 19 से मैड्रिड में विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप है वें से 25 वें अगस्त के।
English: The decision is effective from Monday and the last event in which the archers can participate under the Indian flag is the World Archery Youth Championships in Madrid from 19th to 25th of this month.
Hindi: निर्णय 12 अगस्त से प्रभावी है और पिछले घटना, जिसमें तीरंदाजों भारतीय ध्वज के तहत भाग ले सकते हैं 19 से मैड्रिड में विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप है वें से 25 वें अगस्त के।
English: The decision is effective from Monday and the last event in which the archers can participate under the Indian flag is the World Archery Youth Championships in Madrid from August 19-25
Hindi: निर्णय 12 अगस्त से प्रभावी है और पिछले घटना, जिसमें तीरंदाजों भारतीय ध्वज के तहत भाग ले सकते हैं 19 से मैड्रिड में विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप है वें से 25 वें अगस्त के।
English: The decision is effective from Monday.
Hindi: ये फैसला सोमवार से लागू हो गया है।
English: The decision is effective from Thursday.
Hindi: यह फैसला गुरुवार से प्रभावी हो गया है।
English: The decision is especially important due to the increasing frequency of security breaches in schools, colleges and universities abroad.
Hindi: विदेशों में स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में सुरक्षा उल्लंघनों की बढ़ती आवृत्ति के कारण यह निर्णय विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The decision is expected next month
Hindi: फैसला अगले महीने संभावित
English: The decision is expected to benefit thousands of pensioners in Jammu  Kashmir in the wake of outbreak of corona infection.
Hindi: निर्णय से जम्मू और कश्मीर में हजारों पेंशनभोगियों को कोरोना संक्रमण के फैलने के मद्देनजर लाभ होने की उम्मीद है।
English: The decision is expected to benefit thousands of pensioners in Jammu  Kashmir in the wake of the outbreak of corona infection.
Hindi: निर्णय से जम्मू और कश्मीर में हजारों पेंशनभोगियों को कोरोना संक्रमण के फैलने के मद्देनजर लाभ होने की उम्मीद है।
English: The decision is expected to benefit thousands of pensioners in Jammu and Kashmir in the wake of outbreak of corona infection.
Hindi: निर्णय से जम्मू और कश्मीर में हजारों पेंशनभोगियों को कोरोना संक्रमण के फैलने के मद्देनजर लाभ होने की उम्मीद है।
English: The decision is expected to cost the government approximately  34,400 crore and impact around 48,34,000 central government employees and 65,26,000 pensioners.
Hindi: ठाकुर ने कहा कि इस कदम से सरकार को लगभग 34,400 करोड़ खर्च होने की उम्मीद है और लगभग 4.834 मिलियन केंद्र सरकार के कर्मचारी और 6.526 मिलियन पेंशनभोगी प्रभावित होंगे।
English: The decision is expected to hit export and trade in meat and leather.
Hindi: इस फैसले से मीट और चमड़े के निर्यात और कारोबार के प्रभावित होने की आशंका है।
English: The decision is final and no appeals will be accepted.
Hindi: फैसला अंतिम होगा और इस पर कोई अपील नहीं सुनी जाएगी।
English: The decision is final and no further appeal will be considered.
Hindi: फैसला अंतिम होगा और इस पर कोई अपील नहीं सुनी जाएगी।
English: The decision is for them too.
Hindi: यह फैसला उनके लिए भी है।
English: The decision is important for a number of reasons -
Hindi: फैसला कई वजह से महत्वपूर्ण है -
English: The decision is influenced by
Hindi: निर्णय से प्रभावित हैः
English: The decision is largely symbolic, as many of the company's services were already blocked by China's 'digital censorship'.
Hindi: यह फैसला काफी हद तक प्रतीकात्मक है, क्योंकि कम्पनी की कई सेवाओं को चीन की 'डिजिटल सेंसरशिप' द्वारा पहले ही बंद कर दिया गया था।
English: The decision is left entirely up to them.
Hindi: फैसला पूरी तरह से उनके ऊपर है।
English: The decision is ludicrous!
Hindi: यह फ़ैसला बेतुका है!
English: The decision is made at least partly on an unconscious level.
Hindi: निर्णय कम से कम आंशिक रूप से अचेतन स्तर पर किया जाता है।
English: The decision is made by a person
Hindi: यह निर्णय किसी व्यक्ति
English: The decision is made for you, not only as to their
Hindi: आपके द्वारा लिया गया फैसला ना सिर्फ आपकी बल्कि
English: The decision is made, it is necessary to execute.
Hindi: निर्णय किया जाता है, निष्पादित करना आवश्यक है।
English: The decision is necessary for the entry into, or performance of, a contract between us and you;
Hindi: निर्णय में प्रवेश, या प्रदर्शन के लिए आवश्यक है, आप और हमारे बीच एक अनुबंध;
English: The decision is never easy and hence the one taking it should be respected and appreciated more.
Hindi: निर्णय कभी भी आसान नहीं होता है और इसलिए इसे लेने वाले का अधिक सम्मान और सराहना की जानी चाहिए।
English: The decision is not yet available at the court's website.
Hindi: कोर्ट की वेबसाइट पर अभी तक कोई फैसला नहीं
English: The decision is not yet on the court's website.
Hindi: कोर्ट की वेबसाइट पर अभी तक कोई फैसला नहीं
English: The decision is now her's....
Hindi: निर्णय अब उसका हो
English: The decision is ours,
Hindi: निर्णय हमारा,
English: The decision is painful, but necessary.
Hindi: फैसला दर्दनाक था लेकिन जरूरी था।
English: The decision is part of the agency's broader review of the steam industry after years of pressuring politicians and public health groups to regulate the segment as strictly as other tobacco products.
Hindi: यह निर्णय एजेंसी की वेपिंग उद्योग की व्यापक समीक्षा का हिस्सा है, जो राजनेताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य समूहों के वर्षों के दबाव के बाद खंड को अन्य तंबाकू उत्पादों के रूप में सख्ती से विनियमित करने के लिए है।
English: The decision is part of the agency's broader review of the vaping industry, following years of pressure from politicians and public health groups to regulate the segment as strictly as other tobacco products.
Hindi: यह निर्णय एजेंसी की वेपिंग उद्योग की व्यापक समीक्षा का हिस्सा है, जो राजनेताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य समूहों के वर्षों के दबाव के बाद खंड को अन्य तंबाकू उत्पादों के रूप में सख्ती से विनियमित करने के लिए है।