Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are 70 assembly constituencies and seven Lok Sabha (Indian parliament's lower house) constituencies in Delhi.

Hindi: दिल्ली में विधानसभा की 70 सीटें और लोकसभा (भारतीय संसद का निचला सदन) की सात सीटें हैं।
English: It is connected to other parts of India by five National Highways: NH 1, NH 2, NH 8, NH 10, and NH 24.

Hindi: यह पांच राष्ट्रीय राजमार्गों द्वारा भारत के अन्य हिस्सों से जुड़ा हुआ हैः एन.एच. 1, एन.एच. 2, एन.एच. 8, एन.एच. 10 और एन.एच. 24।
English: Delhi is a major junction in the Indian railway network and is the headquarters of the Northern Railway.

Hindi: दिल्ली भारतीय रेल तंत्र का एक प्रमुख जंक्शन है और यह उत्तर रेलवे का मुख्यालय है।
English: Dwarka Sub City, Asia's largest planned residential area, is located within the National Capital Territory of Delhi.

Hindi: द्वारका उप शहर, एशिया का सबसे बड़ा नियोजित आवासीय क्षेत्र, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के भीतर स्थित है।
English: University of Delhi, Jawaharlal Nehru University, and Jamia Millia Islamia are the central universities, and Indira Gandhi National Open University is for distance education.

Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय और जामिया मिलिया इस्लामिया केंद्रीय विश्वविद्यालय हैं, और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय दूरस्थ शिक्षा के लिए है।
English: The 2011 census provided two figures for the urban area population: 16,314,838 within the NCT boundary, and 21,753,486 for the Extended Urban Area.

Hindi: 2011 की जनगणना ने शहरी क्षेत्र की आबादी के लिए दो आँकड़े दिएः एन.सी.टी. सीमा के भीतर 16,314,838, और विस्तारित शहरी क्षेत्र के लिए 21,753,486।
English: The Jama Masjid was built by the Mughal Emperor Shah Jahan between 1650 and 1656.

Hindi: जामा मस्जिद का निर्माण मुगल बादशाह शाहजहाँ ने 1650 और 1656 के बीच करवाया था।
English: The Auto Expo, Asia's largest auto show is held in Delhi biennially.

Hindi: ऑटो एक्सपो, एशिया का सबसे बड़ा ऑटो शो, द्विवार्षिक रूप से दिल्ली में आयोजित किया जाता है।
English: The dearth of food habits among the city's residents created a unique style of cooking which became popular throughout the world, with dishes such as Kebab, biryani, tandoori.

Hindi: शहर के निवासियों की भोजन की विशिष्ट  आदतें न होने के कारण खाना पकाने की एक अनूठी शैली बन गई जो कबाब, बिरयानी, तंदूरी जैसे व्यंजनों के साथ दुनिया भर में लोकप्रिय हो गई।
English: Schools and higher educational institutions in Delhi are administered either by the Directorate of Education, the NCT government or private organisations.

Hindi: दिल्ली में विद्यालय और उच्च शिक्षण संस्थान शिक्षा निदेशालय, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र सरकार या निजी संगठनों द्वारा प्रशासित हैं।
English: Satellite television has yet to gain a large number of subscribers in the city.

Hindi: सैटेलाइट टेलीविजन अब भी शहर में बड़ी संख्या में ग्राहक नहीं जुटा पाया है।
English: Radio Sharda, a worldwide community radio service for Kashmiri Pandits, was started by Ramesh Hangloo.

Hindi: कश्मीरी पंडितों के लिए विश्वव्यापी सामुदायिक रेडियो सेवा रेडियो शारदा की शुरुआत रमेश हंगलू ने की थी।
English: Jammu and Kashmir was also host to the first Khelo India Winter Games, held in 2020 in Gulmarg.

Hindi: जम्मू और कश्मीर में 2020 में गुलमर्ग में खेलो इंडिया शीतकालीन खेल भी आयोजित किए गए थे।
English: Kashmir's Karkota Empire and the Umayyad Caliphate too joined the contest for Xinjiang soon afterward.

Hindi: इसके तुरंत बाद कश्मीर के कार्कोट साम्राज्य और उमय्यद खलीफा भी शिनजियांग के लिए प्रतिद्वन्द्विता में शामिल हो गए।
English: During his youth, Sultan Zain-ul-Abidin expelled the mystic Sheikh Zain Shahwalli for showing disrespect to him.

Hindi: अपनी जवानी में, सुल्तान ज़ैन-उल-अबिदीन ने सूफी शेख ज़ैन शाहवल्ली को उनके प्रति अनादर दिखाने के लिए निष्कासित कर दिया था।
English: A bond is a financial IOU from a company or the government.

Hindi: बॉन्ड किसी कंपनी या सरकार की ओर से एक वित्तीय प्रतिज्ञापत्र होता है।
English: You can invest in stocks and bonds by buying them individually or by buying them via a mutual fund.

Hindi: आप स्टॉक और बॉन्ड को अलग-अलग खरीद सकते हैं या म्यूचुअल फंड के माध्यम से उन्हें खरीदकर निवेश कर सकते हैं।
English: These are unstable and unpredictable assets that can be difficult to manage.

Hindi: ये अस्थिर और अप्रत्याशित परिसंपत्तियाँ होती हैं जिन्हें संभालना मुश्किल हो सकता है।
English: Penny stocks are publicly-traded stocks that have a very low price per share, usually under five dollars and sometimes less than a dollar.

Hindi: पेनी स्टॉक सार्वजनिक रूप से कारोबार किए जाने वाले स्टॉक होते हैं और जिनकी प्रति शेयर कीमत बहुत कम होती, आम तौर पर पाँच डॉलर से कम और कभी-कभी एक डॉलर से भी कम।
English: Keep easy-to-store food supplies and invest in a water purification system, along with bottled water.

Hindi: भंडारण में आसान खाद्य-सामग्री रखें और बोतलबंद पानी के साथ एक जल शोधन प्रणाली में निवेश करें।
English: Additionally, shareholders over a certain threshold may be liable for additional state income taxes in the state where the trust is held.

Hindi: इसके अतिरिक्त, एक निश्चित सीमा से अधिक के शेयरधारकों को उस राज्य में अतिरिक्त कर देना पड़ सकता है जहाँ ट्रस्ट है।
English: However, there is another kind of venture financing where an investor can invest start-up capital in exchange for regular royalty payments that are based on the company's revenue.

Hindi: हालाँकि, एक अन्य प्रकार का उद्यम वित्तपोषण है, जहाँ कोई निवेशक नियमित रॉयल्टी भुगतान के बदले में आरंभिक पूँजी का निवेश कर सकता है और जो कंपनी के राजस्व पर आधारित होता है।
English: These entities finance mining operations in exchange for royalty payments on the value of minerals and precious metals mined.

Hindi: ये इकाइयाँ खनिजों और बहुमूल्य धातुओं के मूल्य पर रॉयल्टी भुगतान के बदले में खनन कार्यों का वित्त पोषण करती हैं।
English: In either case, investigate the other partners and determine whether or not they are trustworthy and business-savvy enough to grow their proposed company.

Hindi: दोनों ही मामलों में, अन्य भागीदारों की जांच-पड़ताल करें और यह निर्धारित कर लें कंपनी कि क्या वे अपनी प्रस्तावित कंपनी के विकास के लिए भरोसेमंद और व्यापार की समझ रखने वाले हैं भी या नहीं।
English: This will help coordinate your savings and investment efforts.

Hindi: यह आपकी बचत और निवेश प्रयासों के समन्वय स्थापित करने में सहायता करेगा।
English: You can use this information in two different ways:

Hindi: आप इस जानकारी का उपयोग दो अलग-अलग तरीकों से कर सकते हैंः
English: Some people believe paying off the credit card with the smallest balance first is best.

Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि सबसे कम बकाया रकम के साथ सबसे पहले क्रेडिट कार्ड का भुगतान करना सबसे अच्छा है।
English: If you need help with a very specialized task, you will need to inquire whether the firm or individual is equipped and licensed to handle this task.

Hindi: यदि आपको किसी विशेष कार्य के लिए सहायता की आवश्यकता है तो आपको यह पता लगाने की आवश्यकता होगी कि क्या इस फर्म या व्यक्ति के पास इस कार्य को संभालने के लिए तैयारी और अनुज्ञप्ति है या नहीं।
English: To see what options they might make available to you, visit their website and file a Free Application For Student Aid (FAFSA).

Hindi: यह देखने के लिए कि आपके लिए क्या विकल्प उपलब्ध हैं, उनकी वेबसाइट पर जाएँ और छात्र सहायता के लिए मुफ्त आवेदन (फाफसा) दाखिल करें।
English: Make sure your application materials are easy to read and free of spelling and grammatical errors.

Hindi: ठीक से देख लें कि आपका आवेदन-पत्र पढ़ने में आसान है और वह वर्तनी और व्याकरण की त्रुटियों से मुक्त है।
English: At the start of the interview, shake hands with the interviewer.

Hindi: साक्षात्कार की शुरुआत में साक्षात्कारकर्ता के साथ हाथ मिलाएँ।
English: If your job doesn't pay enough to raise you out of poverty, stick with it, but keep looking.

Hindi: अगर आपकी नौकरी आपको गरीबी से बाहर निकलने के लिए पर्याप्त वेतन नहीं देती है तो भी उसे करते रहें, लेकिन नज़र रखे रहें।
English: In its short run, the river acquires water from two main tributaries, Mahalungi and Mula.

Hindi: अपने अल्पावधि में, यह नदी दो मुख्य सहायक नदियों, म्हालुंगी और मुला से पानी प्राप्त करती है।
English: Before investing, make sure that you have the utmost confidence in the active partners and the business.

Hindi: निवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपको सक्रिय भागीदारों और व्यवसाय में अत्यधिक विश्वास है।
English: If water is dripping onto the floor from the bottom center of the tank, count on it being the spud washer.

Hindi: यदि टंकी के निचले केंद्र से फर्श पर पानी टपक रहा है, तो मान लें कि यह स्पड वॉशर  के कारण हो रहा है।
English: If the leak is minor and does not damage the structure or finishes of your home, it’s worth waiting to have the repair done during normal business hours.

Hindi: यदि रिसाव मामूली है और आपके घर की चीज़ों या टाइले, आदि को नुकसान नहीं पहुंचाता है तो सामान्य व्यावसायिक घंटों के दौरान मरम्मत कराने के लिए इंतजार करना फायदेमंद है।
English: It also indicates that you’ve done your homework and "know your stuff," which can reduce any temptation the plumber might have to overcharge you.

Hindi: इससे यह भी पता चलता है कि आपने इस विषय में शोध की है और आप "चीज़ें जानते हैं", जिससे नलसाज आपसे ज़्यादा पैसे ऐंठने के प्रलोभन से बच कर रहेगा।
English: You might choose to split each expense as it comes in.

Hindi: जैसे ही खर्च आते हैं, उन्हें बाँट लेना एक अच्छा विचार हो सकता है
English: The Smarak's construction was completed in 1989 by the followers of Acharya Vijay Vallabhsuri, to whom the temple is dedicated as a memorial.

Hindi: स्मारक का निर्माण 1989 में आचार्य विजय वल्लभसुरी के अनुयायियों द्वारा पूरा किया गया था, जिनके लिए मंदिर एक स्मारक के रूप में समर्पित है।
English: His Panchamrut of Sewa (Service), Sangathan (Organisation) Shiksha (Education), Swawlamban (Self-reliance) & Sahitya (Literature) gave a new direction and impetus to the Jain community towards a holistic development.

Hindi: उनका सेवा का पंचामृत (सेवा), संगठन (संगठन) शिक्षा (शिक्षा), स्वावलंबन (आत्मनिर्भरता) और साहित्य ने जैन समुदाय को समग्र विकास की दिशा में एक नई दिशा और प्रेरणा दी।
English: Make budgeting and financial planning an activity you do together.

Hindi: बजट और वित्तीय योजना बनाना एक ऐसा कार्य हो जो आप साथ मिलकर करें।
English: If you've gotten used to a certain way of living, it's best to make financial sacrifices gradually so that the transition is easier.

Hindi: यदि आप जीवन जीने के एक निश्चित तरीके के अभ्यस्त हो गए हैं, तो धीरे-धीरे धन संबंधी त्याग करना सबसे अच्छा है ताकि परिवर्तन काल आसान हो।
English: Still others may want to buy a motor home after retiring and travel the country.

Hindi: कुछ और लोग सेवानिवृति के बाद घरनुमा गाड़ी खरीद कर देश भ्रमण करना चाहेंगे ।
English: Many financial institutions can help you set up a savings account that automatically transfers a set amount of money every month or pay period from your checking to savings.

Hindi: कई वित्तीय संस्थान एक बचत खाता खोलने में आपकी मदद कर सकते हैं, जिससे स्वतः ही, हर महीने या वेतन अवधि में, आपके चालू खाते से आपके बचत खाते में एक निर्धारित राशि हस्तांतरित हो जाएगी।
English: If you're eligible, you can get a credit on your taxes for childcare.

Hindi: यदि आप पात्र हैं तो आप शिशु पालन के लिए अपने करों पर उधार ले सकते हैं।
English: Talk to your employer about any available 401(k) plans.

Hindi: अपने नियोक्ता से पूछें कि क्या उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली कोई 401 (के) योजनाएं हैं।
English: Pay attention to what you are spending money on.

Hindi: गौर करें कि आप किस चीज पर पैसा खर्च कर रहे हैं।
English: Clipping coupons will help reduce the amount you spend each week.

Hindi: कूपन एकत्र करके आप हर सप्ताह खर्च की जाने वाली राशि को कम कर सकते हैं।
English: If you don't know how to repair something, try looking up a tutorial online.

Hindi: यदि आप किसी चीज़ की मरम्मत करना नहीं जानते हैं तो उसे सीखने के लिए ऑनलाइन वीडियो देख सकते हैं।
English: Your daycare may be one of them, which can help you save money.

Hindi: आपका पालनाघर उनमें से एक हो सकता है जो आपको पैसे बचाने में मदद करता है।
English: Hiring a nanny for two children can be expensive.

Hindi: दो बच्चों के लिए एक आया रखना महंगा पड़ सकता है।
English: Consider other families with similarly aged children who might be willing to share costs with you.

Hindi: आपको हम उम्र के बच्चों वाले अन्य इच्छुक परिवारों के साथ खर्च साझा करने पर विचार करना चाहिए।
English: The majority of the Muslims in Kashmir are Sunni Muslims.

Hindi: कश्मीर में अधिकांश मुसलमान सुन्नी मुसलमान हैं।
English: File your taxes with your partner if you're married.

Hindi: अगर आप विवाहित हैं तो अपने साथी के साथ टैक्स विवरण दाखिल करें।
English: Once you find your state, you will need to make sure you are eligible for assistance.

Hindi: एक बार राज्य चुनने के बाद, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप सहायता के लिए पात्र हैं या नहीं।
English: However, many lenders will give personal loans to people with bad credit.

Hindi: हालांकि, कई ऋणदाता ख़राब क्रेडिट वाले लोगों को व्यक्तिगत ऋण देते हैं।
English: For example, they might want to buy a computer but ask for $3,000.

Hindi: उदाहरण के लिए, वे एक कंप्यूटर खरीदना चाहते हैं लेकिन 3,000 डॉलर मांग रहे हैं।
English: If you're loaning a small amount to a friend, consider skipping the legal documentation and giving the money without the expectation that you'll get it back.

Hindi: यदि आप किसी मित्र को एक छोटी सी राशि उधार दे रहे हैं, तो कानूनी लिखा पढ़ी को छोड़ दें और इस उम्मीद के बिना पैसे दें कि आपको यह वापस मिल जाएंगे।
English: Search online and in legal books for a sample security agreement.

Hindi: सुरक्षा समझौते के प्रतिरूप के लिए ऑनलाइन तथा विधि पुस्तकों में खोजें।
English: Once you’ve set your budget, stick to it.

Hindi: एक बार जब आप अपना बजट तय कर लेते हैं तो उस पर कायम रहें।
English: He is known for establishing many Educational Institutions in Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan, Gujarat & Maharashtra including Mahavira Jain Vidhyalaya.

Hindi: उन्हें पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, गुजरात और महाराष्ट्र में महावीर जैन विद्यालय सहित कई शैक्षणिक संस्थानों की स्थापना के लिए जाना जाता है।
English: If you have online banking, you can put away a certain amount of each paycheck in savings.

Hindi: यदि आपके पास ऑनलाइन बैंकिंग है तो हर तनख्वाह की एक निश्चित राशि आप बचत में डाल सकते हैं।
English: Also, check for any rewards systems or loyalty policies.

Hindi: इसके अलावा, किसी भी प्रतिफल प्रणाली या लॉयल्टी पॉलिसी पर नज़र रखें।
English: Even if they're young, start teaching them about how to handle money.

Hindi: अगर वे अभी छोटे भी हैं तो भी उन्हें धन सँभालने के तरीक़ों के बारे में सिखाना शुरू करें।
English: The rule will take full effect in 2018.

Hindi: यह नियम पूर्ण रूप से 2018 से प्रभावी होगा।
English: Fee-only advisors claim that this arrangement could be expected to lead to a better performance by your investments.

Hindi: केवल शुल्क लेने वाले सलाहकारों का दावा है कि इस व्यवस्था से आपके निवेश से बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद की जा सकती है।
English: There are a lot of companies out there who say something like "sign up, and then we'll take care of it," which isn't helpful.

Hindi: बहुत सारी कंपनियां हैं जो कुछ ऐसा कहती हैं कि "पहले हस्ताक्षर कर दें, और फिर हम सब सँभाल लेंगे," जो मददगार नहीं है।
English: Not all compound interest-bearing accounts are created equal.

Hindi: सभी चक्रवृद्धि ब्याज वाले खाते समान रूप से बनाए नहीं किए जाते।
English: However, if that same account, with the same investment, compounds monthly, the balance after 10 years would be $16,470.09.

Hindi: यद्यपि, यदि उसी खाते का समान निवेश के साथ, मासिक रूप से चक्रवृद्धिकरण होता है, तो 10 वर्षों के बाद शेष राशि16,470.09 डॉलर होगी।
English: Historically, small cap stocks generally bring the highest rate of annual return to investors, but you also incur the highest level of volatility for that level of return.

Hindi: स्मॉल-कैप शेयरों ने ऐतिहासिक रूप से निवेशकों को वार्षिक प्रतिफल का उच्चतम दर प्रदान किया है, लेकिन आप उस स्तर के प्रतिफल के लिए उच्चतम स्तर की अस्थिरता का भी अनुभव करते हैं।
English: Banks will often offer introductory rates for a limited amount of time to incentivize you.

Hindi: बैंक कई बार प्रोत्साहित करने के लिए सीमित समय के लिए आपको प्रारंभिक दरों की पेशकश करते हैं।
English: For example, you might find a new savings account that offers a 4% interest rate that compounds monthly.

Hindi: उदाहरण के लिए, आपको एक नया बचत खाता मिल सकता है जो 4% की दर से मासिक चक्रवृद्धि ब्याज देता हो।
English: He was in regular touch with national stalwarts such as Sardar Patel, Shri Moti Lal Nehru, Pandit Madan Mohan Malviya, Shri Morarji Desai, and many others.

Hindi: वह सरदार पटेल, श्री मोतीलाल नेहरू, पंडित मदन मोहन मालवीय, श्री मोरारजी देसाई और कई अन्य राष्ट्रीय दिग्गजों के नियमित संपर्क में थे।
English: Finding a place to live costs more than just your first month’s rent, so be sure to save up for at least a few months.

Hindi: रहने के लिए एक जगह खोजने में पहले महीने के किराए से अधिक खर्च होता है इसलिए यह सुनिश्चित करें कि आपके पास कम से कम कुछ महीनों की बचत हो।
English: In addition, make sure that your goals are attainable given your expected income and other goals.

Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आपकी अपेक्षित आय और अन्य लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए आपके उद्देश्य प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: If you have multiple savings goals, add up the monthly cost of each to arrive at a total number.

Hindi: यदि आपके कई बचत लक्ष्य हैं तो कुल संख्या तक पहुँचने के लिए प्रत्येक की मासिक लागत जोड़ें।
English: Celebrate any achievements, like a reached milestone or the completion of a short-term goal.

Hindi: किसी भी उपलब्धि का जश्न मनाएँ, जैसे एक निर्धारित महत्वपूर्ण चरण तक पहुँचना या एक अल्पकालिक लक्ष्य प्राप्ति।
English: The monthly regrets budget will give you room to make mistakes and overspend each month by giving you a system to compensate for these oversights.

Hindi: मासिक खेद बजट आपको गलतियां करने और इन चूक की भरपाई करने के लिए आपको एक प्रणाली देकर हर महीने अधिक खर्च करने की गुंजाइश देगा।
English: You can use an online financial calculator to determine the future value of your annuity at the time of retirement.

Hindi: आप सेवानिवृत्ति के समय अपने वार्षिक वृत्ति कोष का भविष्य मूल्य निर्धारित करने के लिए एक ऑनलाइन वित्तीय गणक का उपयोग कर सकते हैं।
English: Imagine that you have invested $5000 in an account that earns five per cent annual interest.

Hindi: मान लीजिए कि आपने एक ऐसे खाते में 5000 डॉलर का निवेश किया है जो पाँच प्रतिशत वार्षिक ब्याज अर्जित करता है।
English: First, put your variables into the present value equation.

Hindi: सबसे पहले, अपनी परिवर्ती राशि को वर्तमान मूल्य समीकरण में डालें।
English: Interest for a loan is usually expressed as an annual percentage rate, which is the annual rate that is charged for borrowing the money.

Hindi: ऋण के लिए ब्याज को आम तौर पर वार्षिक प्रतिशत दर के रूप में व्यक्त किया जाता है, जो धन उधार लेने के लिए ली जाने वाली वार्षिक दर है।
English: Compound interest is advantageous to investors because the interest that is earned each accounting period gets added back to the principal and earns more money for the investor.

Hindi: चक्रवृद्धि ब्याज निवेशकों के लिए फायदेमंद होता है क्योंकि, प्रत्येक लेखा अवधि में अर्जित किया गया ब्याज, मूलधन में वापस जुड़ जाता है और निवेशक के लिए अधिक धन अर्जित करता है।
English: The total interest that would accrue would be $8,800, or an average of $367 per month.

Hindi: कुल ब्याज जो प्रोद्भूत होगा वह 8,800 डॉलर या औसतन 367 डॉलर प्रति माह होगा।
English: Write down exactly how you plan to go about saving each month.

Hindi: इस बात को बारीकी से सोच कर लिख लें कि आप हर महीने पैसे कैसे बचाना चाहते हैं।
English: If you’re focused on money, you are more likely to engage in unethical and selfish behavior.

Hindi: यदि आप धन के बारे में ही सोच रहे हैं तो आपके अनैतिक और स्वार्थी व्यवहार में शामिल होने की अधिक संभावना है।
English: Help others who are less fortunate than you by volunteering at your local soup kitchen or food bank.

Hindi: अपने स्थानीय गरीबों के लिए मुफ्त भोजन-केन्द्र या खाद्य बैंक में स्वेच्छा से काम करके उन लोगों की मदद करें जो आपसे कम भाग्यशाली हैं।
English: Examples of good debt include your home, your college education, renovations, and fine art.

Hindi: अच्छे ऋण के उदाहरणों में आपका घर, आपकी महाविद्यालयी शिक्षा, नवीनीकरण और ललित कला शामिल हैं।
English: In the case of credit card debt, that expense can be quite high.

Hindi: क्रेडिट कार्ड ऋण के मामले में यह खर्च काफी अधिक हो सकता है।
English: An interest-free loan on an expense or depreciating asset could be bad debt.

Hindi: किसी खर्च या मूल्यह्रास संपत्ति पर ब्याज मुक्त ऋण बुरा ऋण हो सकता है।
English: Place your liabilities in a column on the right.

Hindi: अपनी देनदारियों को दाईं ओर एक कॉलम में रखें।
English: This part of your personal financial statement will show you how much money you earned and how much you spent.

Hindi: आपके व्यक्तिगत वित्तीय विवरण का यह भाग आपको बताएगा कि आपने कितना धन कमाया और कितना खर्च किया।
English: Tally the difference between your income and expenses, and you have an idea of what your net income is.

Hindi: अपनी आय और व्यय के बीच के अंतर का हिसाब लगा लें, जिससे आपको पता लग सके कि आपकी शुद्ध आय क्या है।
English: A deferred annuity provides a way for you to accumulate funds on a tax-deferred basis.

Hindi: एक विलंबित वार्षिकी आपके लिए कर-विलंबित आधार पर धन जमा करने का एक मार्ग प्रदान करती है।
English: Rider charges are optional services you can add to your annuity for a fee.

Hindi: राइडर प्रभार एक वैकल्पिक सेवा है जिसे आप शुल्क देकर अपनी वार्षिकी में जोड़ सकते हैं।
English: For example, assume you have an immediate annuity with a current value of $10,000.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपके पास 10,000 डॉलर के वर्तमान मूल्य के साथ तत्काल वार्षिकी है।
English: In another example, assume you have an immediate annuity with a current value of $250,000.

Hindi: एक अन्य उदाहरण में, मान लीजिए कि आपके पास 250,000 डॉलर के वर्तमान मूल्य के साथ तत्काल वार्षिकी है।
English: You surrender your annuity in your thirteenth year.

Hindi: आप अपने तेरहवें वर्ष में अपनी वार्षिकी का समर्पण करते हैं।
English: For example, assume you invested $10,000 in an immediate annuity that is now worth $15,000.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपने तत्काल वार्षिकी में 10,000 डॉलर का निवेश किया है जो अब 15,000 डॉलर की हो गई है।
English: For example, assume you have an annuity with a cash value of $100,000.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपकी 100,000 डॉलर के नकद मूल्य की वार्षिकी है।
English: Taxes should account for about 25% of your budget (if your income is $5000/month, your taxes should account for no more than $1250).

Hindi: आपके बजट में करों का हिस्सा लगभग 25% होना चाहिए (यदि आपकी आय 5000 डॉलर प्रति माह है, तो आपके करों का हिस्सा 1250 डॉलर से अधिक नहीं होना चाहिए)।
English: Variable expenses can include things like food, entertainment, clothing, pet care, the beauty salon, dry cleaners, or other places you spend your money.

Hindi: अनिश्चित खर्चों में भोजन, मनोरंजन, कपड़े, पालतू जानवरों की देखभाल, ब्यूटी सैलून, ड्राई क्लीनर या अन्य स्थान शामिल हो सकते हैं जहां आप अपना पैसा खर्च करते हैं।
English: You might have an unexpected invitation to go on an expensive vacation, but that's not a true emergency.

Hindi: आपको एक महंगी छुट्टी पर जाने के लिए एक अप्रत्याशित निमंत्रण मिल सकता है, लेकिन यह एक वास्तविक आपातकाल नहीं हुआ।
English: In addition, your loans might be completely forgiven after a period of 20-25 years or as part of public service loan forgiveness.

Hindi: इसके अलावा, आपके ऋण को 20-25 साल की अवधि के बाद या सार्वजनिक सेवा ऋण माफी के हिस्से के रूप में पूरी तरह से माफ किया जा सकता है।
English: The government also has programs to ease mortgage debt, particularly for those affected by the housing crisis.

Hindi: सरकार के पास बंधक ऋण को कम करने के लिए भी कार्यक्रम हैं, विशेष रूप से आवास संकट से प्रभावित लोगों के लिए।
English: Do you have debts you want to pay off, such as student loans or credit cards?

Hindi: क्या आप पर ऋण है जिसे आप चुकाना चाहते हैं, जैसे छात्र ऋण या क्रेडिट कार्ड ऋण?
English: Efforts are being made to restore the river.

Hindi: नदी को फिर से बहाल करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Now that you are meeting with a professional, you can talk about your risk tolerance.

Hindi: अब जब आप किसी पेशेवर से मिल रहे हैं, तो आप अपनी जोखिम सहिष्णुता के बारे में बात कर सकते हैं।
English: Give your local shelter a call to see if they have any special adoption sales going on.

Hindi: अपने स्थानीय पशु-आश्रयस्थल को यह देखने के लिए फोन करें कि क्या उनके पास गोद लेने की कोई विशेष बिक्री चल रही है।
English: When a pup first enters an adoption organization or shelter, they’re automatically given a check-up.

Hindi: जब एक पिल्ला पहली बार किसी गोद लेने वाले संगठन या आश्रय-स्थल में आता है, तो उसकी अपने-आप ही जांच की जाती है।