Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indianapolis Motor Race was first held in 1911.
Hindi: इंडियानापोलिस मोटर रेस पहली बार 1911 में हुई थी।
English: The Indians abusing the Pakistanis
Hindi: पाकिस्तानियों को परेशान करने वाले हिंदुस्तानी
English: The Indians are among all of us
Hindi: भारतवासी हम सब हैं
English: The Indians are currently in 20th spot.
Hindi: भारतीय टीम अभी 20वें स्थान पर है.
English: The Indians are currently in the 20th spot.
Hindi: भारतीय टीम अभी 20वें स्थान पर है.
English: The Indians are not great players in those conditions.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में महान नजर नहीं आते भारतीय बल्लेबाज
English: The Indians are now ranked 20th.
Hindi: भारतीय टीम अभी 20वें स्थान पर है.
English: The Indians are proud of their
Hindi: भारतीयों को गर्व है
English: The Indians are proud.
Hindi: भारतीयों पर गर्व है।
English: The Indians are under attack from wild animals!!
Hindi: भारतीयों जंगली जानवरों से हमला कर रहे हैं !
English: The Indians are working.
Hindi: भारतीय काम करते हैं।
English: The Indians celebrated the Independence Day for the first time on?
Hindi: भारतीयों ने अपना पहला स्वतंत्रता दिवस कब मनाया था?
English: The Indians consistently criticized the Non-Aggression pact signed between Germany and the USSR in August 1939 and regarded it as an eyewash.
Hindi: अगस्त 1939 में जर्मनी और यूएसएसआर के बीच हस्ताक्षर किए गए गैर-अग्रेसन संधि की भारतीयों ने लगातार आलोचना की और इसे एक नजराना माना।
English: The Indians did a great work.
Hindi: भारतीयों ने किया बड़ा काम।
English: The Indians did not understand the
Hindi: भारतवासी नहीं समझ रहा,
English: The Indians don't answer.
Hindi: हिन्दुओं का जवाब नहीं.
English: The Indians evidently did not like this.
Hindi: भारतीयों को जाहिर तौर पर यह पसंद नहीं आया।
English: The Indians had no answer to Lin's bullet-like tops-spin drives from both forehand and backhand.
Hindi: भारतीयों के पास फोरहैंड और बैकहैंड दोनों से लिन की बुलेट जैसी टॉप-स्पिन ड्राइव का कोई जवाब नहीं था।
English: The Indians had to make all chances count against a superior opponent but they couldn't do so after leading 5-1 and 5-3 in the first two games.
Hindi: भारतीयों को एक बेहतर प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ सभी मौके गिनने थे लेकिन वे पहले दो मैचों में 5-1 और 5-3 की बढ़त के बाद ऐसा नहीं कर सके।
English: The Indians had to make the 5-1 lead count in the first game to have any chance in the match but Lin and Cheng won eight points in a row to gain control.
Hindi: भारतीयों को मैच में कोई भी मौका पाने के लिए पहले गेम में 5-1 की बढ़त बनानी थी लेकिन नियंत्रण हासिल करने के लिए लिन और चेंग ने लगातार आठ अंक जीते।
English: The Indians has remained unbeaten in 2017 year, winning 7 of their nine matches while two ended in draws.
Hindi: वर्ष 2017 में, भारतीय टीम अपने नौ मैचों में से सात में जीत दर्ज करने के साथ अविजीत रही थी जबकि दो मैच का परिणाम ड्रॉ रहा था।
English: The Indians have been crushed 43-47.
Hindi: भारतीयों को 43-47 से हराया।
English: The Indians have done well.
Hindi: हिंदुओं ने अच्छा किया।
English: The Indians have fielded a young and inexperienced team in the tournament under Sardar Singh's leadership.
Hindi: भारत ने सरदार सिंह की अगुवाई में युवा और कम अनुभवी खिलाड़ियों की टीम उतारी है।
English: The Indians have not won a Test
Hindi: एक भी टेस्ट नहीं जीत पाया है भारत
English: The Indians have not yet been identified.
Hindi: इन भारतीयों की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है।
English: The Indians have not yet won a
Hindi: अब तक नहीं जीता था कोई भारतीय
English: The Indians improved to 12-3.
Hindi: भारतीयों ने 3-2 की बढ़त बना ली थी।
English: The Indians improved to 2-3.
Hindi: भारतीयों ने 3-2 की बढ़त बना ली थी।
English: The Indians in Central America won the sap of the rubber tree, the so-called latex, about 3000 years ago, and they had various methods of chemically processing that sap.
Hindi: मध्य अमेरिका में भारतीयों ने लगभग 3000 साल पहले रबर के पेड़, तथाकथित लेटेक्स, और उन्होंने रासायनिक रूप से प्रसंस्करण के विभिन्न तरीकों को जीता था।
English: The Indians in Malaysia are a minority.
Hindi: मलेशिया में हिंदू अल्पसंख्यक हैं
English: The Indians in recent years
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से भारतीय
English: The Indians lived in North Americana.
Hindi: उत्तरी एरिजोना में अमेरिकी  भारतीय रहते हैं।
English: The Indians may have lost the series 5-11, but that is made up for by some significant gains.
Hindi: भारत भले ही 5-11 से श्रृंखला हार गया हो, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण लाभ के कारण इसकी भरपाई हो गई।
English: The Indians refused to work together because they believe that Russian-developed combat avionics, radars and sensors do not meet the standards of a fifth-generation combat aircraft.
Hindi: भारतीयों ने एक साथ काम करने से इनकार कर दिया क्योंकि उनका मानना है कि रूस द्वारा विकसित लड़ाकू विमान, रडार और सेंसर पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान के मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: The Indians scored 60 out of 60 points in the final round, while the Colombian team managed only 56 points.
Hindi: अंतिम दौर में भारतीयों ने 60 में से 60 अंक बनाए, जबकि कोलंबियाई टीम 56 अंक ही बना पायी।
English: The Indians scored 60 out of 60 points in the final round.
Hindi: भारतीयों ने अंतिम दौर में 60 में से 60 अंक बनाए।
English: The Indians showcased a spectacular performance with the ball in the first session.
Hindi: भारतीयों ने पहले सत्र में गेंद से शानदार प्रदर्शन किया।
English: The Indians thus ended their group matches in second place behind China, placing them against Denmark in the knockout stage on Friday.
Hindi: इस प्रकार भारतीयों ने शुक्रवार को अंतिम-आठ चरण में डेनमार्क के खिलाफ स्थापित करते हुए चीन के पीछे दूसरे स्थान पर अपने समूह की व्यस्तता समाप्त कर ली।
English: The Indians went down by a four-point margin 150-154.
Hindi: भारतीय चार अंकों के अंतर 150-154 से नीचे चले गए।
English: The Indians went down by means of a four-point margin 150-154.
Hindi: भारतीय चार अंकों के अंतर 150-154 से नीचे चले गए।
English: The Indians were beaten 43-47.
Hindi: भारतीयों को 43-47 से हराया।
English: The Indians were eliminated first.
Hindi: वहीं भारतीयों को सबसे पहले निकाला गया.
English: The Indians were in America, then they were gone!
Hindi: भारतीय अमेरिका में थे, तब वे चले गए थे!
English: The Indians were not allowed
Hindi: भारतीयों को अनुमति नहीं देता है
English: The Indians were pure 100 of the Mongoloid race.
Hindi: मंगोलियाई जाति के 100 भारतीय शुद्ध थे।
English: The Indians were slow to get off the blocks in the tournament and lacked intent and purpose against France, leading to their loss.
Hindi: भारतीय टूर्नामेंट में ब्लॉक से बाहर निकलने में धीमे थे और फ्रांस के खिलाफ इरादे और उद्देश्य की कमी थी, जिससे उनका नुकसान हुआ।
English: The Indians were up 3-2.
Hindi: भारतीयों ने 3-2 की बढ़त बना ली थी।
English: The Indians who converted to Islam in most of the cases
Hindi: जो भारतीय अधिकतर मामलों में इस्लाम में परिवर्तित हो गए
English: The Indians will help.
Hindi: हिन्दूओं करेगा मदद करेगा।
English: The Indians will start favourites against a Sri Lanka side that is missing some of its top players.
Hindi: भारतीय टीम श्रीलंका की उस टीम के खिलाफ पसंदीदा शुरूआत करेगी जो अपने कुछ शीर्ष खिलाड़ियों के बिना खेलने जा रही है.
English: The Indians won 65 games.
Hindi: भारतीय दल ने जीते थे 65 पदक
English: The Indians won yesterday's game.
Hindi: भारतीय टीम ने कल मैच जीता।
English: The Indians' Personal Relationship to the Earth and to Life
Hindi: भारतीयों और पृथ्वी पर जीवन के लिए व्यक्तिगत संबंध
English: The Indians, for the first time,
Hindi: पहली बार भारतीय,
English: The Indians, however, developed a deep racial bitterness towards the English and opposed the inferior status granted to them.
Hindi: हालाँकि, भारतीयों ने अंग्रेजी के प्रति गहरी नस्लीय कड़वाहट विकसित की और उन्हें दी गई हीन स्थिति का विरोध किया।
English: The Indians, of course, had no inkling of this.
Hindi: भारतीयों को जाहिर तौर पर यह पसंद नहीं आया।
English: The Indians, one of the pre-tournament favorites, were given a rude shock in their opener when France stunned them 5-4.
Hindi: प्री-टूर्नामेंट पसंदीदा में से एक भारतीयों को अपने सलामी बल्लेबाज में एक कठोर झटका दिया गया जब फ्रांस ने उन्हें 5-4 से हरा दिया।
English: The Indians, one of the pre-tournament favourites, were given a rude shock in their opener when France stunned them 5-4.
Hindi: प्री-टूर्नामेंट पसंदीदा में से एक भारतीयों को अपने सलामी बल्लेबाज में एक कठोर झटका दिया गया जब फ्रांस ने उन्हें 5-4 से हरा दिया।
English: The Indic Collective Trust ICT is a Chennai-based registered trust of activists, intellectuals and civil liberties advocates who are committed to an Indic Renaissance.
Hindi: इंडिक कलेक्टिव ट्रस्ट चेन्नई स्थित, भारतीय सभ्यता के पुनर्जागरण के लिए कटिबद्ध वकीलों, बौद्धिक एवं सक्रिय लोगों का एक पंजीकृत न्यास ट्रस्ट है।
English: The Indic Collective Trust ICT is a Chennai-based registered trust of activists, intellectuals and civil liberties advocates who are committed to an Indic Renaissance....
Hindi: इंडिक कलेक्टिव ट्रस्ट चेन्नई स्थित, भारतीय सभ्यता के पुनर्जागरण के लिए कटिबद्ध वकीलों, बौद्धिक एवं सक्रिय लोगों का एक पंजीकृत न्यास ट्रस्ट है।
English: The Indigenous Aircraft Carrier is 262 m long, 62 m at the widest part and height of 59 m including the superstructure.
Hindi: - स्वदेशी विमानवाहक पोत 262 मीटर लंबा, 62 मीटर चौड़ा और 59 मीटर ऊंचा है, जिसमें सुपर स्ट्रक्चर भी शामिल है.
English: The Indigenous Aircraft Carrier is 262 meters long, 62 meters at the widest part, and a height of 59 meters including the superstructure.
Hindi: - स्वदेशी विमानवाहक पोत 262 मीटर लंबा, 62 मीटर चौड़ा और 59 मीटर ऊंचा है, जिसमें सुपर स्ट्रक्चर भी शामिल है.
English: The Indigenous Aircraft Carrier is 262 metres long, 62 metres at the widest part and a height of 59 metres including the superstructure.
Hindi: - स्वदेशी विमानवाहक पोत 262 मीटर लंबा, 62 मीटर चौड़ा और 59 मीटर ऊंचा है, जिसमें सुपर स्ट्रक्चर भी शामिल है.
English: The Indigenous Art of Australia
Hindi: स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई कला
English: The Indigenous Automatic Fare Collection AFC System based on One Nation One Card Model i.e. National Common Mobility Card NCMC is the first of its kind in India.
Hindi: 2. एक राष्ट्र, एक कार्ड मॉडल अर्थात राष्ट्रीय सामान्य गतिशीलता कार्ड एन.सी.एम.सी. पर आधारित स्वदेशी स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली, भारत में इस प्रकार की पहली प्रणाली है।
English: The Indigenous Automatic Fare Collection System based on One Nation One Card Model i.e. National Common Mobility Card NCMC is the first of its kind in India.
Hindi: 2. एक राष्ट्र, एक कार्ड मॉडल अर्थात राष्ट्रीय सामान्य गतिशीलता कार्ड एन.सी.एम.सी. पर आधारित स्वदेशी स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली, भारत में इस प्रकार की पहली प्रणाली है।
English: The Indigenous Automatic Fare Collection System based on One Nation One Card Model i.e. National Common Mobility Card NCMC is the first-of-its-kind in India.
Hindi: 2. एक राष्ट्र, एक कार्ड मॉडल अर्थात राष्ट्रीय सामान्य गतिशीलता कार्ड एन.सी.एम.सी. पर आधारित स्वदेशी स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली, भारत में इस प्रकार की पहली प्रणाली है।
English: The Indigenous Automatic Fare Collection System based on One Nation One Card model i.e. National Common Mobility Card NCMC is the first of its kind in India.
Hindi: 2. एक राष्ट्र, एक कार्ड मॉडल अर्थात राष्ट्रीय सामान्य गतिशीलता कार्ड एन.सी.एम.सी. पर आधारित स्वदेशी स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली, भारत में इस प्रकार की पहली प्रणाली है।
English: The Indigenous People's Front of Tripura IPFT, a tribal party, blocked the National Highway-8, the lifeline of Tripura, and the lone railway line in the state for more than 10 days from July 10 over this demand, causing acute shortage of essential items.
Hindi: जनजाति पार्टी आईपीएफटी ने अपनी मांग को लेकर त्रिपुरा की जीवनरेखा कहे जाने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग-8 तथा राज्य की एकमात्र रेलवे लाइन को 10 जुलाई के बाद 10 दिनों से अधिक वक्त के लिए अवरुद्ध कर दिया था, जिसके कारण जरूरी वस्तुओं की भारी कमी हो गई थी।
English: The Indigenous Peoples of the Southeast Region
Hindi: दक्षिण पूर्व क्षेत्र के स्वदेशी लोग
English: The Indigenous art of Australia
Hindi: स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई कला
English: The Indigenous peoples of this region benefited from the warm climate and developed sophisticated methods of farming and complex societies with diverse languages and customs.
Hindi: इस क्षेत्र के स्वदेशी लोगों ने गर्म जलवायु से लाभ उठाया और विविध भाषाओं और रीति-रिवाजों के साथ खेती और जटिल समाजों के परिष्कृत तरीके विकसित किए।
English: The Indigo Children The New Kids Have Arrived.
Hindi: इंडिगो चिल्ड्रनः द न्यू किड्स ने आ चुके हैं
English: The Indigo Dye is greenish dark blue color which is close to real indigo dye.
Hindi: इंडिगो डाई हरी गहरे नीले रंग का रंग है जो असली इंडिगो डाई के करीब है।
English: The Indigo Tribe is a Los Angeles based home accessories company that uses natural indigo as its main dyeing agent.29
Hindi: इंडिगो जनजाति एक है लॉस एंजिलस आधारित घरेलू सामान कंपनी जो प्राकृतिक नील का उपयोग मुख्य रंगाई एजेंट के रूप में करती है
English: The Indigo Tribe is a Los Angeles based home accessories company that uses natural indigo as its main dyeing agent.30
Hindi: इंडिगो जनजाति एक है लॉस एंजिलस आधारित घरेलू सामान कंपनी जो प्राकृतिक नील का उपयोग मुख्य रंगाई एजेंट के रूप में करती है
English: The Indigo children the new kids have arrived.
Hindi: इंडिगो चिल्ड्रनः द न्यू किड्स ने आ चुके हैं
English: The Indira Gandhi Centre for the Arts is a prime government-funded institution exclusively set up for the preservation and promotion of art in the country.
Hindi: इंदिरा गांधी कला केंद्र, विशेष रूप से देश में कला का संरक्षण और बढ़ावा देने के लिए स्थापित एक प्रमुख सरकारी वित्त पोषित संस्थान है।
English: The Indira Gandhi International Airport is India's busiest airport, with a handling capacity of over 40 million passengers annually.
Hindi: नई दिल्ली में इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भारत में सबसे व्यस्त हवाई अड्डों में से एक है, जिसकी वार्षिक यात्री क्षमता 40 मिलियन से अधिक है।
English: The Indira Gandhi International Airport, operated by DIAL, is the country's largest aerodrome and is already the hub for Air India, Vistara and IndiGo.
Hindi: डायल द्वारा संचालित इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा देश का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है और पहले से ही एयर इंडिया, विस्तारा और इंडिगो का केंद्र है।
English: The Indira Gandhi International Airport, operated by DIAL, is the nation's largest aerodrome and is already the hub for Air India, Vistara and IndiGo.
Hindi: डायल द्वारा संचालित इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा देश का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है और पहले से ही एयर इंडिया, विस्तारा और इंडिगो का केंद्र है।
English: The Indira Gandhi National Centre for the Arts invites the people through online or offline.
Hindi: कला के लिए इंदिरा गांधी राष्ट्रीय केंद्र लोगों को ऑनलाइन या ऑफलाइन के माध्यम से आमंत्रित करता है।
English: The Indira Gandhi National Centre for the Arts is a centre encompassing the study and experience of all the arts - each form with its own integrity, yet within a dimension of mutual interdependence, interrelated with nature, social structure and cosmology.
Hindi: अधिदेशः आईजीएनसीए को एक ऐसे केंद्र के रूप में देखा जाता है जो सभी कलाओं के अध्ययन और अनुभव को -प्रत्येक रूप अपनी संपूर्णता के भीतर, फिर भी प्रकृति, सामाजिक संरचना एवं ब्रह्मांड विज्ञान के साथ परस्पर निर्भरता के एक आयाम के भीतर सम्मिलित करता है।
English: The Indira Gandhi National Open University IGNOU Friday said it will set up a Centre for Internal Quality Assurance CIQA to ensure quality in open and distance learning education system in the country.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू ने शुक्रवार को कहा है कि देश में मुक्त और दूरस्थ शिक्षा व्यवस्था की गुणवत्ता को सुनिश्चित करने के लिए 'सेंटर फॉर इंटरनल क्वोलिटी एश्योरेंस' सीआईक्यूए की स्थापना की जाएगी।
English: The Indira Gandhi National Open University was established by an Act of Parliament in 1985 to achieve democratization of higher education by taking it to the doorsteps of the learners, providing access to high quality education to all those who seek it irrespective of age, region, religion and gender, offering need-based academic programmes by giving professional and vocational orientation to the courses, and promoting and developing distance education in India.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय की स्थापना 1985 में संसद के एक अधिनियम द्वारा की गई थी ताकि इसे शिक्षार्थियों के दरवाजे तक ले जाकर उन सभी लोगों को उच्च गुणवत्ता की शिक्षा प्रदान की जा सके जो इसे उम्र, क्षेत्र, धर्म और लिंग की परवाह किए बिना चाहते हैं, पाठ्यक्रमों के लिए पेशेवर और व्यावसायिक अभिविन्यास देकर और भारत में दूरस्थ शिक्षा को बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए आवश्यकता-आधारित शैक्षणिक कार्यक्रम प्रस्तुत करके उच शिक्षा का लोकतंत्रीकरण किया जा सके.
English: The Indira Gandhi National Open University was established by an Act of Parliament in 1985 to spread higher education by making it available to the learners, providing an opportunity to high-quality education to students irrespective of age, region, religion and gender, offering a diverse range of academic programmes by giving professional and vocational orientation to the courses, and promoting and developing distance education in India.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय की स्थापना 1985 में संसद के एक अधिनियम द्वारा की गई थी ताकि इसे शिक्षार्थियों के दरवाजे तक ले जाकर उन सभी लोगों को उच्च गुणवत्ता की शिक्षा प्रदान की जा सके जो इसे उम्र, क्षेत्र, धर्म और लिंग की परवाह किए बिना चाहते हैं, पाठ्यक्रमों के लिए पेशेवर और व्यावसायिक अभिविन्यास देकर और भारत में दूरस्थ शिक्षा को बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए आवश्यकता-आधारित शैक्षणिक कार्यक्रम प्रस्तुत करके उच शिक्षा का लोकतंत्रीकरण किया जा सके.
English: The Indira Gandhi National Park
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल पार्क
English: The Indira Gandhi Peace Prize is a prominent honour given out every year.
Hindi: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार एक वार्षिक प्रतिष्ठित पुरस्कार है।
English: The Indira Gandhi Peace Prize is an annual prestigious award.
Hindi: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार एक वार्षिक प्रतिष्ठित पुरस्कार है।
English: The Indira Gandhi Peace Prize
Hindi: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार
English: The Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development was instituted in the memory of the former Prime Minister by a trust in her name in 1986.
Hindi: शांति, निरस्त्रीकरण और विकास के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार 1986 में पूर्व प्रधान मंत्री की स्मृति में उनके नाम पर एक ट्रस्ट द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development was instituted in the memory of the former prime minister by a trust in her name in 1986.
Hindi: शांति, निरस्त्रीकरण और विकास के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार 1986 में पूर्व प्रधान मंत्री की स्मृति में उनके नाम पर एक ट्रस्ट द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The Indira Gandhi Prize for Popularization of Science
Hindi: विज्ञान कार्यान्वयन को लोकप्रिय बनाने के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार
English: The Indira Gandhi government
Hindi: इंदिरा गांधी सरकार ने
English: The Indira Sawhney judgment has capped the reservation limit to 50.
Hindi: इंदिरा साहनी के फैसले ने आरक्षण की सीमा 50 तक बढ़ा दी है।
English: The Individual Fundamental Rights to Indian Citizens include the following
Hindi: भारतीय नागरिकों के व्यक्तिगत मौलिक अधिकारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The Individual Satyagraha was started from 17 October, 1940.
Hindi: व्यक्तिगत सत्याग्रह की शुरुआत 17 अक्टूबर, 1940 को हुई।
English: The Individual and Community...
Hindi: व्यक्ति और समाज...
English: The Individual in a Social...
Hindi: सोशल में एक व्यक्ति ने एक व्यक्ति...
English: The Individuals with Disabilities Education Act IDEA is a federal law that lays out children's rights in special education.
Hindi: आईडीईए विकलांग शिक्षा अधिनियम के साथ व्यक्ति स्कूलों में विशेष शिक्षा के छात्रों के अधिकारों को अनिवार्य करने के लिए मूल संघीय शासी कानून है।
English: The Individuals with Disabilities Education Act IDEA is the federal legislation that governs special education in the United States.
Hindi: आईडीईए विकलांग शिक्षा अधिनियम के साथ व्यक्ति स्कूलों में विशेष शिक्षा के छात्रों के अधिकारों को अनिवार्य करने के लिए मूल संघीय शासी कानून है।
English: The Individuals with Disabilities Education Act IDEA is the federal special education law that emphasizes educational outcomes for students in special education.
Hindi: आईडीईए विकलांग शिक्षा अधिनियम के साथ व्यक्ति स्कूलों में विशेष शिक्षा के छात्रों के अधिकारों को अनिवार्य करने के लिए मूल संघीय शासी कानून है।
English: The Individuals with Disabilities Education Act IDEA is the primary law regulating special education in public schools.
Hindi: आईडीईए विकलांग शिक्षा अधिनियम के साथ व्यक्ति स्कूलों में विशेष शिक्षा के छात्रों के अधिकारों को अनिवार्य करने के लिए मूल संघीय शासी कानून है।
English: The Indo Islamic Cultural Foundation on September 1 gave the responsibility of designing the mosque, a hospital, an Indo-Islamic research centre and a community kitchen on this land to Jamia Millia Islamia's Prof SM Akhtar who is the chairman of the department of architecture.
Hindi: फाउंडेशन ने इस जमीन पर मस्जिद, अस्पताल, इंडो इस्लामिक रिसर्च सेंटर और कम्यूनिटी किचन की डिजाइन तैयार करने की जिम्मेदारी बीते एक सितंबर को जामिया मिल्लिया इस्लामिया में आर्किटेक्चर विभाग के अध्यक्ष प्रो. एसएम अख्तर को दी थी।
English: The Indo- Aryan languages.
Hindi: इंडो-आर्यन भाषा की।
English: The Indo-American writer and director Mira Nair, who ...
Hindi: इंडो-अमेरिकन लेखक और निर्देशक मीरा नायर,. . .
English: The Indo-Aryan languages.
Hindi: इंडो-आर्यन भाषा की।
English: The Indo-Aryans and Their Literature
Hindi: आर्य लोग और उनका साहित्य
English: The Indo-Canadian alliance comprising 30 organisations has sent representations to the ruling Liberal Party, the opposition Conservative Party and leaders of the New Democratic Party, Greens and Bloc Quebecois.
Hindi: 30 संगठनों वाले भारत-कनाडाई गठबंधन ने सत्तारूढ़ लिबरल पार्टी, विपक्षी कंजरवेटिव पार्टी और न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी, ग्रीन्स और ब्लॉक क्यूबेकॉइस के नेताओं को प्रतिनिधित्व भेजा है।
English: The Indo-European Family
Hindi: इंडो-यूरोपीय परिवार
English: The Indo-European Water Forum will provide the platform for policy makers and stakeholders to discuss key issues surrounding water resources management in India, as well as transferring the lessons from the experience  implementation of European Water Policy.
Hindi: भारत-यूरोपीय जल मंच, नीति निर्माताओं के लिये एक मंच उपलब्ध कराएगा, जो भारत में जल संसाधन प्रबन्धन से जुड़े महत्त्वपूर्ण मुद्दों पर हितधारकों की चर्चा के साथ ही यूरोपीय जल नीति के अनुभव तथा कार्यान्वयन से सीख लेने के लिये महत्त्वपूर्ण होगा।
English: The Indo-European family
Hindi: इंडो-यूरोपीय परिवार
English: The Indo-French Chamber of Commerce and Industry IFCCI and MIDC Sign Agreement to Encourage Investments in the State of Maharashtra
Hindi: भारत-फ्रांस चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री आईएफसीसीआई और एमआईडीसी ने महाराष्ट्र राज्य में निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: The Indo-French Year of the Environment will be implemented over the period 2021-2022.
Hindi: भारत-फ्रांस पर्यावरण वर्ष 2021-2022 की अवधि में लागू किया जाएगा.
English: The Indo-German Film Week began on September 24 in Berlin.
Hindi: 24 सितंबर को बर्लिन में इंडो-जर्मन फिल्म वीक शुरू हुआ
English: The Indo-Greek ruler was Menander 165 - 145 BC, also known as Milinda.
Hindi: इंडो-ग्रीक शासक मेनेंडर 165 - 145 ईसा पूर्व था, जिसे मिलिंडा भी कहा जाता है।
English: The Indo-Greeks
Hindi: इण्डो-ग्रीकों ने
English: The Indo-Japanese relations with a long history rooted in spiritual affinity have steadily deepened over the years particularly after Prime Minister Narendra Modi's official visit to Japan in the year 2014.
Hindi: आध्यात्मिक आत्मीयता में निहित एक लंबे इतिहास के साथ भारत-जापान संबंध विशेष रूप से वर्ष 2014 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की जापान की आधिकारिक यात्रा के बाद के वर्षों में लगातार गहरे हुए हैं।
English: The Indo-Japanese relations with a long history rooted in spiritual affinity have steadily deepened over the years particularly after chief Minister Narendra Modi's official visit to Japan in the year 2014.
Hindi: आध्यात्मिक आत्मीयता में निहित एक लंबे इतिहास के साथ भारत-जापान संबंध विशेष रूप से वर्ष 2014 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की जापान की आधिकारिक यात्रा के बाद के वर्षों में लगातार गहरे हुए हैं।
English: The Indo-Nepal border, which was closed for the last 18 months, has been completely opened.
Hindi: कोरोना के कारण इंडो-नेपाल सीमा पिछले 19 महीनों से पूरी तरह सील था.
English: The Indo-Oman joint military
Hindi: इंडो-ओमान संयुक्त सैन्य शुरू
English: The Indo-Pacific Initiative is the current maritime initiative of India.
Hindi: 'इंडो-पैसिफिक इनिशिएटिव' भारत की वर्तमान समुद्री पहल है।
English: The Indo-Pacific Oceans Initiative focuses on the following central pillars
Hindi: हिन्द-प्रशांत महासागरीय पहल निम्नलिखित केंद्रीय स्तंभों पर केंद्रित हैः