Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 22 dialogue with the US is to happen in the first week of September, defence minister Nirmala Sitharaman told the television news agency ANI, a Reuters affiliate.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने संवाददाताओं से कहा, अमेरिका के साथ '22 वार्ता सितंबर के पहले सप्ताह में होगी। इस बातचीत का मुख्य केंद्र रक्षा और सुरक्षा सहयोग को मजबूत करना होगा।
English: The 2,000 sq feet shelter home would be able to accommodate around 25 children and provide nutrition, psycho-social and medical aid.
Hindi: बोर्ड ने बताया कि 2,000 वर्ग फुट में बने इन शेल्टर होम्स में करीब 25 बच्चे रह सकेंगे. बोर्ड के मुताबिक इन शेल्टर होम्स में पोषण, मनो-सामाजिक और चिकित्सा संबंधी सुविधाएं उपलब्ध कराई जाएंगी. इनका इस्तेमाल किशोर न्याय अधिनियम और पॉक्सो अधिनियम के मुताबिक बच्चों को उनके परिवार से मिलाने के तरीके के तौर पर किया जाएगा.
English: The 2,069 figure includes 55 foreign nationals, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि संक्रमण के 2,069 मामलों में 55 विदेशी नागरिक भी हैं।
English: The 2,080 companies that had declared their results for the quarter ended June recorded sales growth of 14.8 per cent, significantly down compared to the 25.6 per cent growth achieved by the same sample a year before
Hindi: जून तिमाही में जिन 2,080 कंपनियों ने अपने नतीजे घोषित किए उनकी बिक्री में 14.8 फीसदी का इजाफा दर्ज किया गया जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि से काफी कम है जब बिक्री में 25.6 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई थी।
English: The 2,150-km long expedition will cover Bangladesh and Myanmar besides Indias six northeastern states Meghalaya, Assam, Manipur, Nagaland, Mizoram and Tripura.
Hindi: यह 2,150 किमी की यात्रा है, जो बांग्लादेश और म्यामांर के अलावा भारत के पूर्वोत्तर के छह राज्यों  मेघालय, असम, मणिपुर, नगालैंड, मिजोरम और त्रिपुरा से होकर गुजरेगी.
English: The 2,300 pounds 1,043 kg spent upper stage Centaur motor of the Atlas V launch vehicle will strike the surface of the moon at 9,000 kmh 5,600 mph resulting in a 350 ton 317 metric ton plume of debris rising between 6 to 30 miles 10 to 48 km above the moon's surface.
Hindi: एटलस फ़ाइव लॉन्च वाहन की 2,300 पाउंड 1,043 किग्रा वजनी इस्तेमाल हो चुकी, ऊपरी अवस्था की सेंटो मोटर चंद्रमा की सतह से 9,000 किमीघं 5,600 मील प्रति घंटा की रफ्तार से टकराएगी, जिसके परिणामस्वरूप 350 टन 317 मीट्रिक टन वजनी मलबे का गुबार चंद्रमा की सतह से 6 से 30 मील 10 से 48 किमी तक ऊपर उठेगा।
English: The 2,330-km journey on the Guwahati-Indore Special will be 115 minutes shorter.
Hindi: गुवाहाटी-इंदौर एक्प्रेस 2,330 किमी की दूरी 115 मिनट में पूरी कर लेगी।
English: The 2,500 meters runway will be able to handle aircrafts like the Airbus A320 and Boeing 737
Hindi: 2,500 मीटर वाला रनवे एयरबस ए320 और बोइंग 737 जैसे एयरक्राफ्ट का संचालन करने में सक्षम होगा।
English: The 2,500 meters runway will be able to handle aircrafts like the Airbus A320 and Boeing 737.
Hindi: 2,500 मीटर वाला रनवे एयरबस ए320 और बोइंग 737 जैसे एयरक्राफ्ट का संचालन करने में सक्षम होगा।
English: The 2,500 put of the February series has added an open interest of 642,150 shares at an average premium of Rs 103 per share, indicating that the Nifty may revisit its October low sometime in the February series
Hindi: फरवरी के 2500 के पुट सौदों में 103 रुपए के औसत प्रीमियम पर ओपन इंटरेस्ट 642,150 शेयरों से बढ़ा है जो संकेत है कि निफ्टी फरवरी सीरीज में किसी समय अक्टूबर की गिरावट फिर से छू सकता है।
English: The 2,525 km river rises in the western Himalaya in Uttarakhand and flows south and east through the Gangetic Plain of north India.
Hindi: 2,525 किलोमीटर की नदी भारतीय उत्तराखंड में पश्चिमी हिमालय में उगती है, और दक्षिण भारत के गंगा मैदान के माध्यम से दक्षिण और पूर्व बहती है।
English: The 2,535-kg GSAT-31 would augment the Ku-band transponder capacity in geostationary orbit.
Hindi: 2,535 किलोग्राम वजनी जीसैट-31 भूस्थैतिक कक्षा में कू-बैंड ट्रांसपोंडर क्षमता को बढ़ाएगा।
English: The 2,538-seat auditorium was opened in 1957 and has been host to hundreds of Broadway musical, theatrical, stage and local productions.
Hindi: 2538 सीटों वाले इस सभागार को 1957 में खोला गया था, तबसे यह सैकड़ों ब्रॉडवे संगीत, नाटकीय, मंच और स्थानीय प्रस्तुतियों की मेजबानी कर चुका है।
English: The 2,600 volumes of his collection comprise books on Assamese studies, Assam history, Assamese drama and theatre and Vaishnava literature of Assam.
Hindi: उनके संग्रह की 2,600 पुस्तकों में असमिया अध्ययनों, असमी इतिहास, असमी नाटक एवं रंगमंच, तथा असम के वैष्णव साहित्य पर आधारित पुस्तकें शामिल हैं।
English: The 2,600-year-old idol of Lord Mahavir, stolen from a Jain temple eight days ago, was recovered near Bichhway village in Jammui district on Sunday.
Hindi: जैन मंदिर से आठ दिन पहले चोरी हुई तकरीबन 2600 साल पुरानी भगवान महावीर की मूर्ति रविवार जमुई जिले में बिछवे गांव के पास से बरामद की गई।
English: The 2,603.92 km of track located in East Pakistan, came under the control of the central Government of Pakistan.
Hindi: पूर्वी पाकिस्तान में स्थित 2,603.92 किलोमीटर का ट्रैक, पाकिस्तान सरकार के नियंत्रण में आया था।
English: The 2,684-page charge sheet filed before Chief Judicial Magistrate Anuja Prabhudesai has examined 152 witnesses including the victim, staff of Tehelka magazine and the investigating officer in the case.
Hindi: मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट अनुजा प्रभुदेसाई के समक्ष दाखिल 2,684 पृष्ठों के आरोप पत्र में पीड़ित, तहलका पत्रिका के कर्मचारियों और मामले के जांच अधिकारी सहित 152 गवाहों के बयान हैं।
English: The 2,980 MW coal-based Sipat thermal power plant has three units of 660 MW and two units of 500 MW, which are already operational.
Hindi: 2980 मेगावाट की कोयला आधारित सीपत ताप विद्युत संयंत्र की 660 मेगावाट की तीन इकाइयों और 500 मेगावाट की दो इकाइयां पहले से ही कार्य कर रही हैं।
English: The 2-0 T20I series loss against Australia was said to be Virat Kohlis first series loss at home across formats as captain.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 2-0 से टी20 इंटरनेशनल सीरीज की हार भी कप्तान के रूप में विराट कोहली की घर पर पहली सीरीज हार थी।
English: The 2-1 series win over Pakistan has given New Zealand two points, while Pakistan have dropped one point.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ 2-1 की जीत से न्यूजीलैंड को दो अंक मिले जबकि पाकिस्तान को एक अंक का नुकसान हुआ।
English: The 2-1 victory gave Pakistan 20 points in the World Super League while Zimbabwe earned 10 points.
Hindi: पाकिस्तान ने यह शृंखला 2-1 से जीती और उसे विश्व कप सुपर लीग में 20 अंक मिले।
English: The 2-3 of products that drop out of supply chains in Germany go mainly because of defective packaging, mislabeling, overproduction and the relaunch of products rendering old items unwanted, according to the BCG report.
Hindi: बीसीजी रिपोर्ट के मुताबिक जर्मनी में आपूर्ति श्रृंखलाओं से बाहर निकलने वाले दो से तीन प्रतिशत उत्पाद मुख्य रूप से दोषपूर्ण पैकेजिंग, मिसलेबलिंग, ज्यादा उत्पादन और पुराने उत्पादों की जगह नए सामान का बाजार में लॉन्च होना है.
English: The 2-Disc Special Edition was packaged in a Limited Edition Steelbook.
Hindi: 2-डिस्क स्पेशल एडिशन को लिमिटेड एडिशन स्टीलबुक में पैक किया गया था।
English: The 2-day 7-8 January Conference is organized jointly by the Ministry of New  Renewable Energy, Government of India, TERI and GRIHA.
Hindi: दो दिन के इस सम्मेलन का आयोजन 7 से 8 जनवरी के दौरान नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, टैरी तथा जीआरआईएचए ने मिलकर किया है।
English: The 2-day Conference is a lead-up event to the 3rd Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB which is going to be hosted by the Government of India on 25th and 26th June 2018 in Mumbai
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी की तीसरी वार्षिक बैठक से पहले किया जा रहा है जिसकी मेजबानी भारत सरकार द्वारा 25 एवं 26 जून, 2018 को मुम्बई में की जाएगी
English: The 2-day Conference is a lead-up to the 3rd Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB to be hosted by the Government of India on 25th and 26th June 2018 in Mumbai
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी की तीसरी वार्षिक बैठक से पहले किया जा रहा है जिसकी मेजबानी भारत सरकार द्वारा 25 एवं 26 जून, 2018 को मुम्बई में की जाएगी
English: The 2-day Conference is a lead-up to the 3rd Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB to be hosted by the Government of India on 25th and 26th June 2018 in Mumbai.
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी की तीसरी वार्षिक बैठक से पहले किया जा रहा है जिसकी मेजबानी भारत सरकार द्वारा 25 एवं 26 जून, 2018 को मुम्बई में की जाएगी।
English: The 2-day Conference is being organized by IIT Kharagpur in association with National Foundation of Corporate Governance NFCG which is a not-for-profit Trust under the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: इस दो दिन के सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय कार्पोरेट प्रशासन संस्था एनएफसीजी के सहयोग से आईआईटी, खडगपुर द्वारा किया जा रहा है।
English: The 2-day National Conference on Agriculture For Rabi Campaign 2012 begins here on Monday to chalk out strategy to maximise crop production during the coming rabi season.
Hindi: आगामी रबी मौसम के दौरान फसलों का उत्पादन बढ़ाने के लिए नीति तैयार करने हेतु दो दिवसीय रबी अभियान 2012 के लिए कृषि पर राष्ट्रीय सम्मेलन नई दिल्ली में सोमवार से शुरू हो रहा है।
English: The 2-day Third International Conference on Adoption is being organized by the Ministry of Women and Child Development on 19-20 February at New Delhi.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने 19-20 फरवरी को दो दिवसीय तीसरे अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजित किया है, जिसमें दत्तक ग्रहण के बारे में विभिन्न समस्याओं पर व्यापक चर्चा होगी।
English: The 2-day conference is being organised by the Department of Administrative Reforms and Public Grievances DARPG in collaboration with the Government of Maharashtra and the Maharashtra State Commission for Right to Public Services.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग डीएआरपीजी द्वारा महाराष्ट्र सरकार और महाराष्ट्र राज्य लोक सेवा अधिकार आयोग के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The 2-day conference was organised by the Department of Administrative Reforms and Public Grievances DARPG in collaboration with the Government of Maharashtra and the Maharashtra State Commission for Right to Public Services.
Hindi: दो दिन तक चले इस सम्मेलन का आयोजन प्रशासनिक सुधार और जन शिकायत विभाग ने महाराष्ट्र सरकार और महाराष्ट्र राज्य जन सेवा अधिकार आयोग के सहयोग से किया था।
English: The 2-day conference will be inaugurated tomorrow in Nagpur
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन कल नागपुर में किया जाएगा
English: The 2-day conference will be inaugurated tomorrow in Nagpur.
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन कल नागपुर में किया जाएगा।
English: The 2-day event would focus on performances on the theme of Swachhagraha presented under the rubric of Swachhagraha Bapu ko Karyanjali.
Hindi: दो दिवसीय समारोह स्वच्छताग्रह की विषयवस्तु पर आधारित प्रदर्शनों पर ध्यान केन्द्रित करेगा, जिसे स्वच्छताग्रह बापू को कार्यांजलि शीर्षक के तहत प्रस्तुत किया जाएगा
English: The 2-day meeting is devoted to Voter Education and Electoral Participation.
Hindi: यह दो दिवसीय बैठक मतदाता शिक्षण और चुनावी भागीदारी को समर्पित है।
English: The 2-days Orientation and Training programme on iRAD App was conducted by the Ministry of Road Transport  Highways on 7th  8th September 2020 for the selected districts of Karnataka, and on 10th  11th September 2020 for some districts of Uttar Pradesh
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने कर्नाटक के कुछ चयनित जिलों के लिए 7 और 8 सितंबर को आईआरएडी ऐप पर दो दिन का ओरिएंटेशन और ट्रेनिंग प्रोग्राम आयोजित किया गया
English: The 2-lane bi-directional tunnel with parallel escape tunnel will be completed in 3.5 years at a cost of Rs 2378.76 Crore.
Hindi: दोनों दिशाओं में बनी दो लेन वाली सुरंग में समानांतर निकास सुरंग है, जिसे 2378.72 करोड़ रुपये की लागत से 3.5 वर्षों में पूरा कर दिया जाएगा।
English: The 2-week long Special Training program was conducted by the National Centre for Good Governance NCGG at Mussoorie and Delhi in pursuance of the Memorandum of Understanding MoU between India-Bangladesh and India-Maldives which were signed for training 1800 civil servants of Bangladesh and 1000 civil servants of Maldives over a period of 5 years.
Hindi: भारत और बांग्लादेश तथा भारत एवं मालदीव के बीच हुए समझौतों के तहत पांच वर्षों के दौरान बांग्लादेश व मालदीव के क्रमशः 1800 व 1000 अधिकारियों को प्रशिक्षण दिया जाना था। दो सप्ताह लम्बे इस विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम को मसूरी और दिल्ली में नेशनल सेंटर फॉर गुड गवर्नेंस एनसीजीजी आयोजित कर रहा है।
English: The 2-year returns on the fund has been close to 14.23 per cent, which beats returns that one gets even from bank deposits.
Hindi: बता दें कि फंड पर 2 साल का रिटर्न 14.23 फीसदी के करीब रहा है, जो बीट्स को बैंक डिपॉजिट से भी मिलता है।
English: The 2.0 Rahul Gandhi should come on a platform.
Hindi: 0 राहुल गांधी को एक मंच पर आना चाहिए।
English: The 2.0 actress is expecting her first child with fiance and businessman George Panayiotou.
Hindi: '2.0' की अभिनेत्री अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रही हैं, जो उनके प्रेमी जार्ज पानाइओटू से है।
English: The 2.0-litre diesel engine is also offered in two states of tune, producing 150bhp and 190bhp
Hindi: वहीं 2.0-लीटर का टर्बो-डीजल इंजन भी दो तरह के पावर जनरेट करता है, पहला 150 बीएचपी और दुसरा 190 बीएचपी की पावर देता है।
English: The 2.0-litre petrol engine produces 252bhp and 350Nm of torque
Hindi: 0-लीटर का यह इंजन 252 बीएचपी और 350 न्यूटन मीटर का आउटपुट उत्पन्न करता है।
English: The 2.0-litre petrol engine will churn out 250 hp and 365 Nm of torque.
Hindi: पेट्रोल वर्जन में 2.0 लीटर का इंजन मिलेगा, जो 250 पीएस की पावर और 365 एनएम का टॉर्क देगा।
English: The 2.0-litre turbocharged diesel engine produces 141bhp and 340Nm of torque which is mated to a 7-speed automatic DSG gearbox
Hindi: यह एसयूवी 2.0-लीटर टर्बोचार्ज्ड डीजल इंजन ने 148-बीपीपी और 340 एनएम टोक़ का उत्पादनकरता है जो कि 7-स्पीड स्वचालित डीएसजी गियरबॉक्स से मेल खाती है।
English: The 2.2 litre turbocharged petrol produces about 140hp and 320Nm of torque
Hindi: इस वाहन में 2.2 लीटर चार सिलेंडर टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन उपलब्ध है, जो 140 एचपी और 320 एनएम का टॉर्क उत्पादन करता है।
English: The 2.2-litre power unit produces 158bhp with 385Nm of torque, while the 3.2-litre engine churns out 197bhp with 470Nm of torque
Hindi: 2 लीटर इंजन 158 बीएचपी की पावर और 358 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 2.4 inch device has 2MP rear camera and houses 2000mAh battery.
Hindi: साथ ही इसमें 1200 एमएएच की बैटरी और 2 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया है।
English: The 2.4-litre turbo-diesel engine puts out a maximum power output of 148bhp and a peak torque output of 343Nm
Hindi: इसमें 2.4 लीटर टर्बो डीजल इंजन उपलब्ध है, जो अधिकतम 148 बीएचपी की पॉवर आउटपुट और 343 एनएम का पीट टॉर्क देता है।
English: The 2.5-16 added Almandine Red and Astral Silver.
Hindi: 5-16 में दो रंग अलमनडिन रेड और एस्ट्रल सिल्वर जोड़े गए।
English: The 2.5-litre four-cylinder Atkinson Cycle engine is paired with an electric motor and the combined powertrain outputs 202bhp and 213Nm of torque
Hindi: 5 लीटर चार-सिलेंडर एटकिंसन साइकिल इंजन को इलेक्ट्रिक मोटर के साथ जोड़ा जाता है और संयुक्त पावरट्रेन 202 बीएचपी पर 213 एनएम टॉर्क के उत्पादन करता है।
English: The 2.6-kilometre long flyover has been built at an estimated cost of 502 crore rupees along National Highway 65, which links Hyderabad and Vijayawada.
Hindi: दो दशमलव छह किलोमीटर लंबा यह फ्लाईओवर राष्ट्रीय राजमार्ग-65 पर लगभग पांच सौ दो करोड़ रूपये की लागत से बनाया गया है और यह हैदराबाद और विजयवाड़ा को जोड़ता है।
English: The 2.6-litre diesel engine produces 63bhp and 193Nm of torque while the 2.5-litre diesel engine churns out 105bhp and 247Nm of torque
Hindi: पहला इंजन 2.6 लीटर इंजन है जो 63 बीएचपी का पॉवर व 193 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है तथा दूसरा इंजन 2.5 लीटर इंजन है जो 105 बीएचपी का पॉवर व 247 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 2.8 Mach BrahMos missile is a state-of-art supersonic cruise missile designed and developed by BAPL.
Hindi: बीएपीएल द्वारा विकसित 2.8 मेक वाली ब्रह्मोस मिसाइल अत्याधुनिक सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल है।
English: The 2.8-litre engine produces 174.5bhp and 360Nm of torque
Hindi: जबकि 2.8 लीटर इंजन 174.5बीएचपी की ताकत के साथ 360 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट होगा।
English: The 2.8-litre turbo-diesel on the other hand take the output up to 171.6bhp and 360Nm
Hindi: दूसरी ओर 2.8-लीटर टर्बो-डीज़ल आउटपुट को 171.6बीएचपी और 360एनएम तक ले जाता है।
English: The 20 Aam Aadmi Party AAP MLAs, during a hearing on their disqualification, sought the Election Commission's permission to cross-examine Delhi government and state Assembly officials to prove that their appointment as parliamentary secretaries did not come under the ambit of office-of-profit.
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी आप के 20 विधायकों ने लाभ के पद के मामले में चुनाव आयोग से दिल्ली सरकार और विधानसभा के अधिकारियों को भी सुनवाई में शामिल कर उनसे भी पूछताछ करने की मांग की है जिससे यह साबित हो सके कि बतौर संसदीय सचिव उनकी नियुक्ति लाभ के पद के दायरे में नहीं आती है।
English: The 20 Indian soldiers who were martyred during clashes with Chinese Army in Galwan Valley
Hindi: गलवान घाटी मे भारत चीन के सैनिकों में खूनी संघर्ष में 20 भारतीय जवानों
English: The 20 MLAs are Adarsh Shastri Dwarka, Alka Lamba Chandni Chowk, Anil Bajpai Gandhi Nagar, Avtar Singh Kalkaji, Kailash Gahlot Najafgarh--who is also a minister--Madan Lal Kasturba Nagar, Manoj Kumar Kondli, Naresh Yadav Mehrauli, Nitin Tyagi Laxmi Nagar, Praveen Kumar Jangpura, Rajesh Gupta Wazirpur, Rajesh Rishi Janakpuri, Sanjeev Jha Burari, Sarita Singh Rohtas Nagar, Som Dutt Sadar Bazar, Sharad Kumar Narela, Shiv Charan Goel Moti Nagar, Sukhbir Singh Mundka, Vijendar Garg Rajinder Nagar and Jarnail Singh Tilak Nagar.
Hindi: बाकी आरोपी 19 विधायकों मेंे आदर्श शास्त्री द्वारका, अल्का लांबा चांदनी चौक, अनिल बाजपेयी गांधी नगर, अवतार सिंह कालका जी, कैलाश गहलोत नजफगढ़, मदन लाल कस्तूरबा नगर, मनोज कुमार कोंडली, नरेश यादव महरौली, नितिन त्यागी लक्ष्मी नगर, प्रवीण कुमार जंगपुरा, राजेश गुप्ता वजीरपुर, राजेश ऋषि जनकपुरी, संजीव झा बुराड़ी, सरिता सिंह रोहतास नगर, सोमदत्त सदर, शरद कुमार नरेला, शिव चरण गोयल मोतीनगर, सुखबीर सिंह मुंडका, विजेन्द्र गर्ग राजेन्द्र नगर शामिल हैं।
English: The 20 MLAs disqualified include, Adarsh Shastri Dwarka, Alka Lamba Chandni Chowk, Anil Bajpai Gandhi Nagar, Avtar Singh Kalkaji, Kailash Gahlot Najafgarh -- who is also a minister -- Madan Lal Kasturba Nagar, Manoj Kumar Kondli, Naresh Yadav Mehrauli, Nitin Tyagi Laxmi Nagar, Praveen Kumar Jangpura
Hindi: आप के 20 उन विधायकों की अनुशंसा की गई है जिसमें नरेश यादव मेहरौली, सोम दत्त सदर बाजार, प्रवीण कुमार जंगपुरा, नितिन त्यागी लक्ष्मी नगर, आदर्श शास्त्री द्वारका, संजीव झा बोरारी, जर्नाल सिंह तिलक नगर, सुखवीर सिंह मुंडका, मदन लाल कस्तूरबा नगर, सरिता सिंह रोहतास नगर, अलका लांबा चांदनी चौक, राजेश ऋषि जनकपुरी, अनिल कुमार बाजपेई गांधी नगर, मनोज कुमार कोंडली, कैलाश गहलोत नजफगढ़, अवतार सिंह कालकाजी, विजेंद्र गर्ग विजय राजिंदर नगर, राजेश गुप्ता वजीरपुर, शरद कुमार नरेला और शिव चरण गोयल मोती नगर शामिल हैं।
English: The 20 MLAs of Aam Aadmi Party whose disqualification has been recommended are as follows
Hindi: आम आदमी पार्टी के जिन 20 विधायकों की सदस्यता रद्द होगी उनके नाम इस प्रकार है।
English: The 20 Rapid Response Teams RRT formed in Visakhapatnam and these teams are being tracked through the Mobile tabs fixed in respective team Ambulances.
Hindi: विशाखापट्टनम में 20 रैपिड रिस्पांस टीमों आरआरटी का गठन किया गया और संबंधित टीम एम्बुलेंस में फिक्स्ड मोबाइल टैब्स के जरिये इन टीमों को ट्रैक किया जाता है।
English: The 20 athlete team was officially announced on 21 January 2014.
Hindi: 20 एथलीट टीम को आधिकारिक तौर पर 21 जनवरी 2014 को घोषित किया गया था।
English: The 20 awardee districts are namely West Godavari and East Godavari Andhra Pradesh, Siang Arunachal Pradesh, Kanker and Bemetara Chhattisgarh.Vadodara and Rajkot Gujarat. Bhiwana and Rewari Haryana. Ernakulam and Wayanad Kerala.Kolhapur and Nashik Maharashtra. Kolasib and Serchhip Mioram. Moga and Fatehgarh Sahib Punjab. Siddipet and Peddapalli Telangana. and Cooch Behar West Bengal
Hindi: 20 पुरस्कृत जिले हैं, पश्चिम गोदावरी और पूर्वी गोदावरी आंध्र प्रदेश, सियांग अरुणाचल प्रदेश, कांकेर और बेमेतरा छत्तीसगढ़, वड़ोदरा और राजकोट गुजरात. भिवाना और रेवाड़ी हरियाणा. एर्नाकुलम और वायनाड केरल. कोल्हापुर और नाशिक महाराष्ट्र. कोलासिब और सेरछिप मिज़ोरम. मोगा और फतेहगढ़ साहिब पंजाब. सिद्दीपेट और पेद्दापल्ली तेलंगाना. और कूच बिहार पश्चिम बंगाल।
English: The 20 awardees will become Ambassadors of the JSPl Foundation inspiring others and also going to different areas in Chhattisgarh and other parts of the country to help and guide people who are in similar situations.
Hindi: ये 20 लोग जेएसपीएल फाउंडेशन के राजदूत बनेंगे और छत्तरीसगढ़ तथा देश के दूसरे हिस्सों में जाकर प्रतिकूल परिस्थितियों से मुकाबला कर रहे लोगों को आगे बढऩे के लिए प्रेरित करेंगे।
English: The 20 categories are divided into the Indian Classical category which includes Carnatic and Hindustani vocals, tabla, mrudangam, flute, sitar and sarod, violin, bharatnatyam, odissi and kathak, and the Contemporary category which includes Indian and Western vocals, piano and keyboard, guitar, drums, western violin, ballet, hip-hop and Bollywood and contemporary dance.
Hindi: 20 श्रेणियों को इस तरह बांटा गया हैः इंडियन क्लासिकल कैटेगरी जिसमें कर्नाटक एवं हिंदुस्तानी वोकल्स, तबला, मृदंगम, बांसुरी, सितार एवं सरोद, वॉयलिन, भरतनाट्यम, ओड़िसी और कथक शामिल हैं तथा कंटेम्प्रेरी कैटेगरी जिसमें इण्डियन एवं वेस्टर्न वोकल्स, पियानो एवं कीबोर्ड, गिटार, ड्रम, वेस्टर्न वॉयलिन, हिप-हॉप, बॉलीवुड एवं कन्टेम्प्रेरी डांस शामिल हैं।
English: The 20 categories are divided into. the Indian Classical category which includes Carnatic and Hindustani vocals, Tabla, Mrudangam, Flute, Sitar  Sarod, Violin, Bharatnatyam, Odissi and Kathak and the Contemporary category which includes Indian and Western vocals, Piano  Keyboard, Guitar, Drums, Western Violin, Ballet, Hip-Hop and Bollywood  Contemporary dance
Hindi: 20 श्रेणियों को इस तरह बांटा गया हैः इंडियन क्लासिकल कैटेगरी जिसमें कर्नाटक एवं हिंदुस्तानी वोकल्स, तबला, मृदंगम, बांसुरी, सितार एवं सरोद, वॉयलिन, भरतनाट्यम, ओड़िसी और कथक शामिल हैं तथा कंटेम्प्रेरी कैटेगरी जिसमें इण्डियन एवं वेस्टर्न वोकल्स, पियानो एवं कीबोर्ड, गिटार, ड्रम, वेस्टर्न वॉयलिन, हिप-हॉप, बॉलीवुड एवं कन्टेम्प्रेरी डांस शामिल हैं।
English: The 20 countries that supported the Directive on May 18 fall short of the new qualified majority by 16 votes.
Hindi: 18 मई को जिन 20 देशों ने निर्देश का समर्थन किया था, वे नए परिमित बहुमत से 16 वोट पीछे रह गए।
English: The 20 denari was only issued in this first series of notes.
Hindi: पहली श्रृंखला में केवल 20 दीनारी के नोट जारी किए गए थे।
English: The 20 district headquarters where the district collectors will hoist the national flag are Sheopur, Datia, Aagar-Malwa, Mandsaur, Neemuch, Alirajpur, Burhanpur, Harda, Damoh, Panna, Chhatarpur, Katni, Rewa, Shahdol, Anuppur, Ujjain, Umaria, Singrauli, Satna and Niwadi.
Hindi: जिन 20 जिला मुख्यालय पर जिला कलेक्टर ध्वजारोहण करेंगे उनमें श्योपुर, दतिया, आगर-मालवा, मंदसौर, नीमच, अलीराजपुर, बुरहानपुर, हरदा, दमोह, पन्ना, छतरपुर, कटनी, रीवा, शहडोल, अनूपपुर, उज्जैन, उमरिया, सिंगरौली, सतना और निवाड़ी शामिल हैं।
English: The 20 districts include Ajmer, Banswara, Baran, Barmer, Bikaner, Bhilwara, Bundi, Chittorgarh, Churu, Dholpur, Dungarpur, Jalore, Jaisalmer, Jhalawar, Jodhpur, Karauli, Pratapgarh, Rajsamand, Sirohi and Udaipur.
Hindi: चुनाव होने वाले 20 जिलों में अजमेर, बांसवाड़ा, बीकानेर, हनुमानगढ़, जैसलमेर, पाली, राजसमंद, सीकर, टोंक, जालोर, भीलवाड़ा, बूंदी, प्रतापगढ़, चित्तौड़गढ़, चूरू, डूंगरपुर, झालावाड़, झुंझुनूं, उदयपुर और नागौर शामिल हैं.
English: The 20 hostages who were killed included nine Italians, seven Japanese, three Bangladeshis and one Indian teenager.
Hindi: आतंकवादियों ने उक्त रेस्त्रां में नौ इतालवी, सात जापानी, एक भारतीय तथा बांग्लादेशी मूल के अमेरिकी नागरिक सहित 22 व्यक्तियों की हत्या कर दी थी।
English: The 20 items include peas, chickpeas, fresh apple, walnut, soybean oil, refined palmolein, coco powder, chocolate products, golf car, Motor cycle with engine capacity over 800 cc and other goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine.
Hindi: इन 20 वस्तुओं में ताजे सेब, मटर, अखरोट, सोयाबीन तेल, परिष्कृत पामोलिन, कोको पाउडर, चॉकलेट उत्पाद, गोल्फ कार, 800 सीसी से अधिक इंजन क्षमता के साथ मोटर साइकिल और अन्य वाहन शामिल हैं।
English: The 20 member visiting delegation comprising of the Members of Parliament from Nigeria evinced keen interest in various rural development programs under the Ministry.
Hindi: नाइजीरिया के संसद सदस्यों से बने भारत की यात्रा पर आए 20 सदस्यों वाले प्रतनिधिमंडल ने मंत्रालय के अधीन विभिन्न ग्रामीण विकास कार्यक्रमों में गहरी रुचि दिखाई।