Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Housing Urban Affairs Ensure dignity of living for construction workers, HUA Minister Shri Puri tells builders Environment at construction site as important as built environment, says MinisterReal estate sector will soon settle at a new normal, asserts Shri Puri Minister of Housing and Urban Affairs Shri Hardeep Singh Puri has expressed serious concern over the living conditions of large number of construction workers and urged the builders to ensure dignified living for them by ensuring necessary basic facilities.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय निर्माण श्रमिको के रहने की गरिमा सुनिश्चित करें बिल्डर  श्री हरदीप सिंह पुरी निर्माण स्थल पर पर्यावरण की महत्ता पर्यावरण के निर्माण के समान है  श्री हरदीप सिंह पुरीजल्द ही रियल एस्टेट सेक्टर सामान्य हो जाएगा  श्री हरदीप सिंह पुरी आवास और शहरी मामलों के मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने बड़ी संख्या में निर्माण श्रमिकों के रहने की स्थिति पर गंभीर चिंता व्यक्त की है और बिल्डिरों से आग्रह किया है कि वे श्रमिकों के लिए बुनियादी सुविधाएं सुनिश्चित करें, ताकि वे एक सम्मानित जीवन शैली जी सकें।
English: Ministry of Housing Urban Affairs FB Group My Delhi Keep It Clean gets Swacchata Award for voluntary citizen action KRIBHCO gets award for compost marketing 2 institutions from Ambikapur chosen for honors Agencies from Gurugram, Mysuru, Coimbattore, Pune among 20 to be honoured tomorrow Sikkim Monastery also to be felicitated for ero waste generation Fertilizer Cooperative, KRIBHCO will be conferred the Swacchata Award tomorrow by the Ministry of Housing Urban Affairs on the occasion of the third anniversary of the launch of Swacch Bharat MissionUrban for leading in marketing of compost made from Municipal Solid Waste.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय एफबी ग्रुप को स्वयंसेवी नागरिक कार्य योजना के लिए मेरी दिल्ली इसे साफ रखें के लिए स्वच्छता पुरस्कार क्रिभको कम्पोस्ट मार्केटिंग के लिए पुरस्कृत अंबिकापुर के दो संस्थानों को सम्मान गुरूग्राम, मैसूर, कोयंबटूर एवं पुणे सहित 20 अन्य एजेंसियों को कल सम्मानित किया जाएगा सिक्किम, बौद्धमठ को शून्य अपशिष्ट उत्पत्ति के लिए पुरस्कार फर्टिलाइजर समिति क्रिभको को कल स्वच्छ भारत मिशन शहरी की तीसरी वर्षगांठ पर आवास एवं शहरी मामलों का मंत्रालय स्वच्छता पुरस्कार से सम्मानित करेगा। क्रिभको ने शहरी क्षेत्रों में अपशिष्ट प्रबंधन के जरिए कम्पोस्ट की मार्किटिंग में अग्रणी स्थान हासिल किया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Faridabad District Administration takes various initiatives to fight COVID-19 uses technology to monitor and spread awareness Faridabad District Administration has taken up following initiatives to fight COVID-19 Food Distribution Action Plan Due to ongoing National lockdown, many urban poor and low-income families deprived of sufficient money to buy food, are facing difficulties, and need an immediate help during lockdown.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय कोविड-19 से लड़ाई में फरीदाबाद जिला प्रशासन ने कई कदम उठाए निगरानी और जागरूकता फैलाने में तकनीक का किया उपयोग फरीदाबाद जिला प्रशासन ने कोविड-19 से लड़ाई में निम्नलिखित पहल की हैं  खाद्य वितरण कार्ययोजना देशव्यापी लॉकडाउन के चलते कई शहरी गरीबों और निम्न आय वाले परिवारों को धन की तंगी के कारण खाद्य पदार्थ खरीदने में दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है और उन्हें ऐसे हालात में फौरी राहत की जरूरत है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs First Apex Conference for Smart City CEOs gives fillip to the pace of Progess of Smart City Mission projects AFD launches Programme to fund Smart City projects 100 million Euro made available to Finance 30 80 selected Projects The first apex conference for Smart City CEOs, held in Bhopal last week from 8-9th May 2018 emphasized on cross learning amongst the Smart City CEOs to accelerate the progress of the Smart City Mission projects.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय स्मार्ट सिटी के सीईओ के लिए प्रथम शीर्ष सम्मेलन के आयोजन से स्मार्ट सिटी मिशन से जुड़ी परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी आई है एएफडी ने स्मार्ट सिटी से जुड़ी परियोजनाओं के वित्त पोषण के लिए विशेष कार्यक्रम लांच किया  30-80 चयनित परियोजनाओं के वित्त पोषण के लिए 100 मिलियन यूरो की राशि उपलब्ध कराई गई स्मार्ट सिटी के सीईओ के लिए प्रथम शीर्ष सम्मेलन पिछले सप्ताह 8-9 मई, 2018 को भोपाल में आयोजित किया गया जिसमें स्मार्ट सिटी के सीईओ को विविधता के साथ एक-दूसरे से सीखने पर विशेष जोर दिया गया, ताकि स्मार्ट सिटी मिशन से जुड़ी परियोजनाओं की प्रगति में तेजी लाई जा सके।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Focus of SS 2019 on Sustaining outcomes Achieved Under SBM Urban -- Indicators include Sustainable ODF Status, Sustainable Solid Waste Faecal Sludge Management practices Data collection from ULBS done every month, between Sep to Dec 2018 -- only ground level assessment citizen feedback done in 28 days -- more than 3000 assessors involved in survey each of the 4,237 ULBS visited by assessors Geo-tagged SS 2019 scores computed on assessments made by independent third party agencies making the survey objective Rebuttal to an Article by CSE on SS 2019 An article by Centre for Science and Environment CSEon the Swachh Survekshan 2019 has created a wrong impression as the article is factuallyinaccurate.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय स्वच्छ सर्वेक्षण 2019 स्वच्छ भारत मिशन शहरी के अंतर्गत प्राप्त उपलब्धियों की निरंतरता पर केंद्रित संकेतकों में ओडीएफ दर्जे की निरंतरता, सतत ठोस अपशिष्ट एवं मल प्रबंधन पद्धतियां शामिल की गईं सितंबर से दिसंबर, 2018 के बीच यूएलबीएस की ओर से प्रतिमाह आंकड़ों का संग्रहण किया गया केवल बुनियादी स्तर का आकलन एवं नागरिकों का फीडबैक 28 दिनों में सम्पन्न 3000 से अधिक आकलनकर्ताओं को इस सर्वेक्षण में शामिल किया गया और आकलनकर्ताओ द्वारा 4,237 यूएलबीएस में से प्रत्येक का दौरा किया गया और जियो टैगिंग की गईस्वच्छ सर्वेक्षण 2019 के आंकड़ों की गणना सर्वेक्षण को निष्पक्ष बनाते हुए स्वतंत्र तीसरे पक्ष की एजेंसियों द्वारा की गईस्वच्छ सर्वेक्षण 2019 पर सीएसई के लेख का खंडन विज्ञान एवं पर्यावरण केंद्र सीएसई के स्वच्छ सर्वेक्षण 2019 से संबंधित लेख ने गलत छाप छोड़ी है, क्योंकि यह लेख तथात्मक रूप से गलत है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Government for market borrowing to incentivize speedy execution of new urban missions Minister of Housing Urban Affairs says SPV to tap marketMinister asserts urban missions doing well and targets will be achievedComprehensive review of JNNURM to further improve urban planning, executionNational Conclave of States for mid-term review and road ahead Ministry of Housing Urban Affairs is considering market borrowings to incentivize speedy execution of urban infrastructure projects under various new urban missions launched over the last two years.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय नए शहरी मिशनों के काम में तेजी लाने के लिए बाजार से कर्ज लेने के पक्ष में सरकार आवास और शहरी मामलों के मंत्री ने एसपीवी को बाजार से धनराशि उगाहने को कहा शहरी मिशनों का कार्य संतोषजनक, लक्ष्य हासिल होंगे शहरी योजना और क्रियान्वयन में सुधार के लिए जेएनएनयूआरएम की समग्र समीक्षा मध्यावधि समीक्षा और भावी योजना के लिए राज्यों का राष्ट्रीय सम्मेलन आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय ने पिछले दो वर्षों के दौरान शुरू किए गए नए शहरी मिशनों के तहत शहरी बुनियादी संरचना परियोजनाओं को तीव्र गति से लागू करने के लिए बाजार से उधार लेने पर विचार कर रही है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Government is fully committed to eradicate Manual Scavenging Thawar Chand Gehlot Eliminating Hazardous Manual Scavenging by promoting Mechanised Cleaning, is the need of the hour Hardeep Singh PuriNational Workshop cum exhibition on Sustainable Sanitation organised The Minister for Social Justice Empowerment added that the Government has been laying increasing emphasis on mechanical cleaning and preventing human entry into sewer and septic tanks to the extent possible through the use of modern technologies.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय सरकार हाथ से मैला साफ करने की प्रथा को पूरी तरह समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है  थावर चंद गहलोत यांत्रिक सफाई को बढ़ावा देकर हाथ से मैला सफाई को समाप्त करना समय की जरूरत है  हरदीप सिंह पुरीसतत स्वच्छता पर राष्ट्रीय कार्यशाला एवं प्रदर्शनी का आयोजन श्री गहलोत ने कहा कि सरकार आधुनिक प्रौद्योगिकियों के उपयोग के माध्यम से यांत्रिक सफाई और सीवर तथा सेप्टिक टैंकों में मनुष्य के प्रवेश को रोकने पर जोर दे रही है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Government keen to ensure a decent living Habitat for the poor, says HUA Minister Real Estate sector will overcome problems, says Shri Hardeep Singh Puri 28 lakh affordable houses sanctioned in urban areas Ministry of Housing Urban Affairs celebrates World Habitat Day The Government is committed to ensure a decent living habitat to all in urban areas and in particular, for the poor and has taken various initiatives in this regard, asserted the Minister of Housing and Urban Affairs Shri Hardeep Singh Puri today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवास और शहरी मामलों के मंत्री ने कहा कि सरकार गरीबों के लिए बेहतर आवास सुविधा सुनिश्चित कराने की इच्छुक है श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि रियल एस्टेट सेक्टर अपनी समस्याओं को दूर करेगा शहरी क्षेत्रों में 28 लाख किफायती मकानों की मंजूरी आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने विश्व पर्यावास दिवस मनाया केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि सरकार शहरी क्षेत्रों में सभी लोगों और विशेष रूप से गरीबों के लिए बेहतर आवास सुविधा सुनिश्चित कराने के लिए प्रतिबद्ध है। सरकार ने इस बारे में विभिन्न पहल शुरू की हैं।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Government to Confer Ownership Rights to Residents of Unauthorised colonies in Delhi Model Tenancy Act to be Circulated Soon to StatesMaking 50 more Cities each ODF ODF from Current 377 167--Further 50more 3-Star Garbage free Cities from Current 53 - 100 Day Action Plan for SBM-UAngikaar Campaign for PMAY U Beneficiaries being Launched GHTC-IndiaWork with New Technology to be Grounded Soon at 6 Sites In 6 States for Constructionas Light House Projects LHPSSwasth SHG Pariwar Initiated to Link All Eligible SHG Women Members with Ayushman Bharat Poshan Scheme Roll-Out of Eat Module In PFMS for 100 Smart Cities Being Done for 100 Digitization of Payments at ULB LevelOne City One Impact A 100 Days Programme of SCM to Encourage Impactful Initiatives in 100 Smart Cities to be Completed 3 Metro Lines in Kochi, Nagpur Delhi Targeted for Commissioning in Next 100 Days Draft Model Tenancy Act SBM-URBAN - Progress In sanitation, In Solid Waste Management o more than 91 of wards have door to door collection, 65 of wards are practicing source segregation and approx.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय सरकार दिल्ली में अनधिकृत कॉलोनियों के निवासियों को मालिकाना हक देगी मॉडल किरायेदारी अधिनियम को जल्द ही राज्यों के बीच प्रसारित किया जाएगा 50-50 और शहरों को ओडीएफ एवं ओडीएफ किया जाएगा, जबकि इनकी मौजूदा संख्या 377 तथा 167 है 50 और शहरों को 3-स्टार कचरा मुक्त सिटी में तब्दील किया जाएगा, जबकि इनकी मौजूदा संख्या 53 है स्वच्छ भारत मिशन शहरी के लिए 100 दिवसीय कार्य योजना प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के लाभार्थियों के लिए अंगीकार अभियान शुरू किया जा रहा है जीएचटीसी इंडिया  लाइट हाउस प्रोजेक्ट एलएचपी के रूप में निर्माण के लिए 6 राज्यों में 6 स्थलों पर नई प्रौद्योगिकी से युक्त कार्यों की नींव जल्द ही डाली जाएगी एसएचजी की सभी पात्र महिला सदस्यों को आयुष्मान भारत और पोषण योजना से जोड़ने के लिए स्वस्थ एसएचजी परिवार शुरू किया जाएगा यूएलबी स्तर पर भुगतान का शत-प्रतिशत डिजिटलीकरण करने के उद्देश्य से 100 स्मार्ट सिटी के लिए पीएफएमएस में ईएटी मॉड्यूल शुरू किया जा रहा है एक जैसे शहर, एक जैसे प्रभाव  100 स्मार्ट सिटी में सकारात्मक असर वाली पहलों को प्रोत्साहित करने के लिए स्मार्ट सिटी मिशन के 100 दिवसीय कार्यक्रम को पूरा किया जाएगाअगले 100 दिनों में चालू करने के लिए कोच्चि, नागपुर और दिल्ली में 3 मेट्रो लाइनों को लक्षित किया गया है मॉडल किरायेदारी अधिनियम का मसौदा स्वच्छ भारत मिशन एसबीएम शहरी - प्रगति स्वच्छता के मामले में ठोस कचरे से मुक्ति पाने के मामले में 91 प्रतिशत से भी अधिक वार्डों में घर-घर जाकर कचरे को एकत्रित करने की सुविधा है, 65 प्रतिशत वार्डों में कचरे को अलग-अलग करने की सुविधा है और कुल कचरे में से लगभग 56 प्रतिशत की प्रोसेसिंग की जा रही है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Gujarat far ahead of other States in construction of houses for urban poor Gujarat built 25,873 houses accounting for 32 of 82,048 houses built under PMAYUrban so farRajasthan built 10,805 houses, Karnataka-10,447, Tamil Nadu-6,940, Maharashtra-5,506Ahmedabad leads cities with 10,183 houses built, Jaipur-7,434, Bengalur-3,428, Gaya-1,334 Chennai-1,279, Visakhapatnam-1,094, Rai Bareli-802 Gujarat is far ahead of other States in construction of affordable houses for urban poor under Pradhan Mantri Awas Yojana Urban launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi on June 25, 2015.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय शहरी गरीबों के लिए मकानों के निर्माण के मामले में गुजरात अन्य राज्यों से काफी आगे गुजरात ने 25,873 मकानों का निर्माण किया जो पीएमएवाई शहरी के तहत अब तक निर्मित किए गए 82,048 मकानों का 32 फीसदी है राजस्थान ने 10805 मकानों का निर्माण किया, कर्नाटक ने 10447, तमिलनाडु ने 6940 और महाराष्ट्र ने 5506 मकान निर्मित किए अहमदाबाद 10183 निर्मित मकानों के साथ सभी शहरों में सबसे आगे, जयपुर में 7434, बेंगलुरू में 3428, गया में 1334, चेन्नई में 1279, विशाखापत्तनम में 1094 और रायबरेली में 802 मकानों का निर्माण किया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 25 जून, 2015 को लांच की गई प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत शहरी गरीबों के लिए किफायती मकानों के निर्माण के मामले में गुजरात अन्य राज्यों से काफी आगे है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs HUDCO should accelerate pace of investment in Housing Urban infrastructure with special emphasis on needs of aspirational districts Puri 48TH Foundation Day of HUDCO celebrated Appreciating HUDCO team for their growth-oriented performance and the excellent MOU rating that HUDCO has been achieving for the last 7 years, the Housing and Urban Affairs Minister observed that HUDCO has been able to strengthen its growth trajectoryfrom a meager profit of 11 lakhs in 1970 to 1100 crore, which is indicative of its professional competence.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय हुडको को आकांक्षापूर्ण जिलों की जरूरतों पर विशेष जोर देते हुए आवास एवं शहरी अवसंरचना में निवेश की गति तेज करनी चाहिएः पुरी हुडको का 48वां स्थापना दिवस मनाया गया हुडको की टीम के विकासोन्मुख प्रदर्शन और पिछले 7 वर्षों के दौरान हुडको द्वारा अर्जित ज्ञापन पत्र की उत्कृष्ट दर की सराहना करते हुए आवास एवं शहरी मामलों के मंत्री ने कहा कि 1970 में महज 11 लाख के लाभ को 1100 करोड़ तक पहुंचाकर हुडको अपनी विकास गति को बढ़ाता आया है जो इसकी पेशेवर सामर्थ्य का संकेत है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs HUPA Minister Inaugurates two-day National Review of PMAY Urban Mission Shri M. Venkaiah Naidu urged the State Governments and UT administrations to ensure wider publicity of various components of PMAY U and organise loan melas to facilitate interest subsidy to the beneficiaries.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्री ने पीएमएवाई शहरी मिशन की दो दिवसीय राष्ट्रीय समीक्षा का उद्घाटन किया श्री वेंकैया नायडू ने राज्य सरकारों तथा केन्द्र शासित प्रदेश के प्रशासकों से पीएमएवाई शहरी के विभिन्न संघटकों का व्यापक प्रचार सुनिश्चित करने एवं लाभार्थियों को ब्याज सब्सिडी में सुविधा देने के लिए ण मेलों का आयोजन करने का आग्रह किया।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Hardeep Puri calls for Paradigm Shift in technology Transition for Innovative Construction Technologies--launches Global Housing Technology Challenge-India Need to look for new Emerging, Disaster-Resilient, Environment Friendly, Cost Effective Speedy Construction TechnologiesShift in Technology Transition to address challenges of Large-scale Housing Construction in minimum time cost with optimum use of resources Environment Friendly practicesChallenge to include identification of proven demonstrable promoting potential technologies through setting up incubation Centers organizing accelerator workshops under Asha-India program GHTC- India intends to get best globally available innovative construction technologies through a challenge process.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय हरदीप पुरी का नवोन्मेषी निर्माण प्रौद्योगिकियों के लिए प्रौद्योगिकी हस्तांतरण में महत्वपूर्ण परिवर्तन का आह्वान ग्लोबल हाउसिंग टेक्नोलोजी चैलेंज- इंडिया का शुभारंभ नई उभरती, आपदाओं-से उबरने में सक्षम, पर्यावरण के अनुकूल, किफायती एवं त्वरित निर्माण प्रौद्योगिकियों की तलाश करने की जरूरतसंसाधनों और पर्यावरण के अनुकूल पद्धतियों के सर्वोत्तम इस्तेमाल सहित न्यूनतम समय और लागत में बड़े पैमाने पर आवास निर्माण की चुनौतियों से निपटने के लिए प्रौद्योगिकी हस्तांतरण में परिवर्तनइन्कूबेशन सेंटर्स की स्थापना और आशा-इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत त्वरित कार्यशालाओं के आयोजन के माध्यम से प्रमाणित प्रदर्शनीय एवं प्रोत्साहन के सामर्थ्य वाली प्रौद्योगिकियों की पहचान को शामिल करने की चुनौती आवास और शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप एस पुरी ने प्रधानमंत्री आवास योजना-शहरी पीएमएवाई यू के अंतर्गत बड़े पैमाने पर निर्माण को दुनिया भर में उपलब्ध बेहतरीन निर्माण प्रौद्योगिकियों को प्राप्त करने के एक अवसर के रूप में इस्तेमाल करते हुए प्रौद्योगिकी हस्तांतरण में महत्वपूर्ण परिवर्तन लाने का आह्वान किया है। ग्लोबल हाउसिंग टेक्नोलोजी चैलेंज- इंडिया जीएचटीसी-इंडिया का शुभारंभ करते हुए श्री पुरी ने समूचे विश्व से प्रौद्योगिकियां प्राप्त करने तथा भारत में अपनायी जा सकने योग्य प्रौद्योगिकियों की पहचान करने की परिकल्पना की।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Hardeep Puri launches Swachh Survekshan 2020 to be conducted in Jan 2020 Water Plus Protocol, Swachh Nagar app, SS 2020 Toolkit launchedArtificial Intelligence enabled MSBM app also launched Shri Hardeep Singh Puri, Minister of State Independent Charge for Housing Urban Affairs launched the Swachh Survekshan 2020 SS 2020, the fifth edition of the annual cleanliness survey conducted by the Ministry of Housing and Urban Affairs MoHUA here today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय हरदीप पुरी ने स्वच्छ सर्वेक्षण 2020 की शुरुआत की जिसका संचालन जनवरी 2020 में होना है वॉटर प्लस प्रोटोकॉल, स्वच्छ नगर एप और स्वच्छ सर्वेक्षण 2020 टूलकिट शुरू किए गएआर्टिफिशियल इंटेलिजेंस युक्त एमएसबीएम एप भी लॉन्च की गई आवास और शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने आवास और शहरी कार्य मंत्रालय द्वारा संचालित करवाए जाने वाले पांचवें वार्षिक स्वच्छता सर्वेक्षण 'स्वच्छ सर्वेक्षण 2020 एसएस 2020' की आज यहां शुरुआत की।
English: Ministry of Housing Urban Affairs High Level Committee recommends completion of homes in the stalled projects of Noida, Greater Noida and Yamuna Expressway A High-Level Committee of the Uttar Pradesh government has come out with recommendations aimed at providing solution to the completion of homes in the stalled projects of Noida, Greater Noida and Yamuna Expressway.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय उत्तर प्रदेश सरकार की उच्चस्तरीय समिति ने नोएडा, ग्रेटर नोएडा और यमुना एक्सप्रेसवे में रूकी हुई आवासीय परियोजनाओं को जल्दी पूरा करने के लिए दिए सुझाव खरीदारों को तय पुरानी कीमतों पर ही आवासों का कब्जा दिए जाने की सिफारिश की उत्तर प्रदेश सरकार की एक उच्चस्तरीय समिति ने नोएडा, ग्रेटर नोएडा और यमुना एक्सप्रेसवे पर रूकी हुई आवासीय परियोजनाओं को जल्दी पूरा करने के साथ ही तय पुरानी कीमतों पर ही भवन निर्माताओं द्वारा खरीदारों को आवासों का कब्जा दिए जाने की सिफारिश की है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs House Building Advance Interest Rate Reduced from 8.5 to 7.9 for a Period of One Year The rate of interest on House Building Advance HBA has been reduced from existing 8.5 to 7.9 for a period of one year, irrespective of the loan amount of HBA.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय गृह निर्माण अग्रिम पर ब्याज दर एक साल के लिए 8.5 प्रतिशत से घटकर 7.9 प्रतिशत गृह निर्माण अग्रिम एचबीए पर ब्याज दर एक साल की अवधि के लिए मौजूदा 8.5 प्रतिशत से घटाकर 7.9 प्रतिशत कर दी गई है, चाहे एचबीए की ण राशि कितनी भी क्यों न हो।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Housing and Urban Development Challenges daunting but I will give my best, says new Minister of Housing Urban Affairs Shri Hardeep Puri Shri Puri assumed office today holds a two hour review of PMAY Urban To attend inauguration of Lucknow Metro tomorrow The new Minister of Housing Urban Affairs Shri Hardeep Singh Puri has said The Urban housing and development challenges are daunting and transformative and I intend to give my best to meet the targets under various new urban missions.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय नए आवास और शहरी विकास मंत्री श्री हरदीप पुरी ने कहा आवास और शहरी विकास की चुनौतियां विशाल, भरपूर योगदान करूंगा पुरी ने कार्यभार संभाला, पीएमकेवाई शहरी की समीक्षा की कल लखनऊ मेट्रो के उद्घाटन समारोह में शामिल होंगे नए आवास और शहरी विकास मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा है कि शहरी आवास और विकास की चुनौतियां विशाल हैं और मैं विभिन्न नए शहरी मिशनों के अंतर्गत लक्ष्यों की प्राप्ति में भरपूर योगदान करना चाहता हूं।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Hyderabad to host 3 day Conference to discuss urban transport challenges and solutions from tomorrow Efficient, coordinated use of different modes of transport, ensuring mobility access to all, climate friendly transport planning to be discussedIntelligent, Inclusive and Sustainable Mobility is the theme of ConferenceInitiatives and experiences of 86 cities including 36 foreign cities to be discussedRoad Safety, Transit Oriented Development and Introduction of Tram services in Hyderabad to be discussedTwo special sessions for Mayors and Municipal Councilors from 5 Southern States1,000 officials, experts from 25 foreign countries and 20 Indian States to participateVice-President Shri M.Venkaiah Naidu to inaugurate tomorrow Telangana CM and Union Minister Shri Hardeep Singh Puri to attend inaugural session About 1,000 policy makers including Mayors and Municipal Councilors from the five southern States, administrators, experts, urban planners, researchers and technology and service providers from over 20 Indian States and 25 foreign countries will converge at the iconic HITE City in Hyderabad for a three day Conference from tomorrow to discuss issues, challenges and solutions related to transport and mobility in the cities and towns.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय शहरी यातायात चुनौतियों और उनके हल पर चर्चा करने के लिए हैदराबाद कल से तीन दिवसीय सम्मेलन की मेजबानी करेगा यातायात के विभिन्न साधनों के कारगर इस्तेमाल में समन्वय, यातायात तक सबकी पहुंच सुनिश्चित करना, जलवायु अनुकूल यातायात योजना पर चर्चा होगीसमझदार, समावेशी और सतत गतिशीलता सम्मेलन की विषय वस्तु36 विदेशी शहरों सहित 86 शहरों की पहलों और अनुभवों पर चर्चाहैदराबाद में सड़क सुरक्षा, यातायात आधारित विकास और ट्राम सेवाओं की शुरूआत पर परिचर्चापांच दक्षिणी राज्यों के महापौरों और नगर पार्षदों के लिए दो विशेष सत्र1000 अधिकारियों, 25 देशों और भारत के 20 राज्यों के विशेषज्ञों की भागीदारीउपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू कल सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे, तेलंगाना के मुख्यमंत्री और केंद्रीय मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी उद्घाटन सत्र में हिस्सा लेंगे पांच दक्षिणी राज्यों से महापौरों और नगर पार्षदों सहित लगभग 1000 नीति निर्माता, भारत के 20 राज्यों और 25 देशों के प्रशासक, विशेषज्ञ, शहरी योजनाकार, अनुसंधानकर्ता और प्रौद्योगिकी तथा सेवा प्रदाता हाइटेक्स सिटी हैदराबाद में तीन दिवसीय सम्मेलन के दौरान कल से शहरों और नगरों में यातायात तथा गतिशीलता संबंधी विषयों, चुनौतियों और उनके निराकरण पर चर्चा करने जुटेंगे।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Inaugural Conclave on National Capital Region -2041 held in Delhi Setting the agenda for the conclave, Shri D. S. Mishra said that the Regional Plan - 2041 should be a citizen-centric plan, with liveability as the hallmark, to ensure ease of living.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र-2041 सम्मेलन का उद्घाटन . श्री डी.एस. मिश्रा ने सम्मेलन का एजेंडा तय करते हुए कहा कि यह पूरी तरह से नागरिकों की सुविधाओं पर केन्द्रित होगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Inaugural conclave on National Capital Region -2041 to be held in Delhi The inaugural conclave NCR-2041 with the theme Planning for Tomorrows Greatest Capital Region will be held in the national capital on 11th November 2019.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय एनसीआर-2041 सम्मेलन का आयोजन एनसीआर-2041 सम्मेलन का आयोजन 11 नवम्बर, 2019 को राष्ट्रीय राजधानी में होगा। सम्मेलन की थीम प्लानिंग फॉर टुमारोज ग्रेटस्ट कैपिटल रीजन भावी वृहत्तम राजधानी क्षेत्र की योजना है।