Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India Post Payments Bank IPPB and HDFC have entered into a strategic alliance to offer home loans to nearly 4.7 crore customers of the payments bank.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी और एचडीएफसी ने पेमेंट बैंक के लगभग 4.7 करोड़ ग्राहकों को आवास ऋण की पेशकश करने के लिए एक रणनीतिक साझेदारी की है।
English: India Post Payments Bank IPPB and Unique Identification Authority of India will allow postmen to update mobile numbers of Aadhaar card holders under a mechanism.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक और भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण एक व्यवस्था के तहत डाकियों को आधार कार्डधारकों के मोबाइल नंबर अपडेट करने की अनुमति देंगे।
English: India Post Payments Bank IPPB announced a five-year partnership to sell life insurance products on a revenue share basis with which of these?
Hindi: 10 इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक ने किस कंपनी के साथ राजस्व शेयर के आधार पर जीवन बीमा उत्पादों के विक्रय हेतु पांच वर्ष की साझेदारी की घोषणा की ?
English: India Post Payments Bank IPPB has been launched.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी शुरू किया है।
English: India Post Payments Bank IPPB has recently published notification for the post of Managers Vacancies.
Hindi: भारत पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी ने हाल ही में प्रबंधक रिक्तियों के पद के लिए अधिसूचना प्रकाशित की है।
English: India Post Payments Bank IPPB has recently published notification for the post of Managers vacancies.
Hindi: भारत पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी ने हाल ही में प्रबंधक रिक्तियों के पद के लिए अधिसूचना प्रकाशित की है।
English: India Post Payments Bank IPPB is gearing up to provide its financial services through all of 1.55 lakh post offices and 3 lakh employees by the end of 2018.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी 2018 के अंत तक सभी 1.55 लाख डाकघरों और 3 लाख कर्मचारियों के माध्यम से अपनी वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: India Post Payments Bank IPPB is gearing up to provide its financial services through all of 1.55 lakh post offices by the end of 2018.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी 2018 के अंत तक सभी 1.55 लाख डाकघरों और 3 लाख कर्मचारियों के माध्यम से अपनी वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: India Post Payments Bank IPPB was included as Payments Banking Company underneath Section 22 1 of the Banking Regulation Act, 1949;
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी को बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 की धारा 22 1 के तहत पेमेंट्स बैंकिंग कंपनी के रूप में शामिल किया गया था;
English: India Post Payments Bank IPPB was incorporated as Payments Banking Company under Section 22 1 of Banking Regulation Act, 1949.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी को बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 की धारा 22 1 के तहत पेमेंट्स बैंकिंग कंपनी के रूप में शामिल किया गया था;
English: India Post Payments Bank IPPB will focus on providing banking and financial services to people in rural areas.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक का मकसद ग्रामीण क्षेत्रों में बैंकिंग और वित्तीय सुविधा उपलब्ध कराना है।
English: India Post Payments Bank IPPB, Department of Posts and Bajaj Allianz Life Insurance Company BALIC today announced a strategic partnership for offering term and annuity products to customers through the Bank's extensive network of 650 branches and over 136,000 banking access points.
Hindi: डाक विभाग के इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी और बजाज आलियांज लाइफ इंश्योरेंस कंपनी बीएएलआईसी ने बैंक की 650 शाखाओं के व्यापक नेटवर्क तथा 136,000 से अधिक बैंकिंग एक्सेस पॉइंट्स के माध्यम से ग्राहकों को टर्म एवं वार्षिकी बीमा उत्पादों की पेशकश के लिए आज एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की।
English: India Post Payments Bank IPPB, Department of Posts, and Bajaj Allianz Life Insurance Company on Thursday announced a partnership for offering term and annuity products to customers through the bank's network of 650 branches and over 136,000 banking access points.
Hindi: डाक विभाग के इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी और बजाज आलियांज लाइफ इंश्योरेंस कंपनी बीएएलआईसी ने बैंक की 650 शाखाओं के व्यापक नेटवर्क तथा 136,000 से अधिक बैंकिंग एक्सेस पॉइंट्स के माध्यम से ग्राहकों को टर्म एवं वार्षिकी बीमा उत्पादों की पेशकश के लिए आज एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की।
English: India Post Payments Bank Launch Rescheduled to September 1
Hindi: भारतीय डाक भुगतान बैंक 1 सितंबर से शुरू
English: India Post Payments Bank Launched Today
Hindi: आज होगा इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक का उद्घाटन
English: India Post Payments Bank and HDFC has entered into a strategic alliance to offer home loans to nearly 4.7 crore customers of the payments bank.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी और एचडीएफसी ने पेमेंट बैंक के लगभग 4.7 करोड़ ग्राहकों को आवास ऋण की पेशकश करने के लिए एक रणनीतिक साझेदारी की है।
English: India Post Payments Bank and HDFC joined hands to offer home loans
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक और एचडीएफसी लिमिटेड ने होम लोन देने के लिए की साझेदारी
English: India Post Payments Bank is gearing up to provide its financial services through all of 1.55 lakh post offices and 3 lakh employees by the end of 2018 - ...
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी 2018 के अंत तक सभी 1.55 लाख डाकघरों और 3 लाख कर्मचारियों के माध्यम से अपनी वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: India Post Payments Bank to be converted into Small Finance Bank ...
Hindi: लघु वित्त बैंक में तब्दील होगा भारतीय डाक भुगतान बैंक
English: India Post Payments Bank to be converted into small finance bank
Hindi: लघु वित्त बैंक में तब्दील होगा भारतीय डाक भुगतान बैंक
English: India Post Payments Bank to be launched across India from April
Hindi: अप्रैल तक देश भर में होंगे इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक
English: India Post Payments Bank to begin operations in 2017
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक अगस्त 2018 में शुरू करेगा कार्य
English: India Post Payments Bank to go operational from September 1
Hindi: भारतीय डाक भुगतान बैंक 1 सितंबर से शुरू
English: India Post Payments Bank to launch on September 1.
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक 1 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा
English: India Post Payments Bank will be Inaugurated on
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक का उद्घाटन किया जाएगा
English: India Post Payments Bank, with which company, has announced a five-year partnership for selling life insurance products on the basis of revenue share?
Hindi: 10 इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक ने किस कंपनी के साथ राजस्व शेयर के आधार पर जीवन बीमा उत्पादों के विक्रय हेतु पांच वर्ष की साझेदारी की घोषणा की ?
English: India Post also released a postage stamp in 1998 to motivate women from their lives.
Hindi: भारतीय डाक ने महिलाओं को प्रेरित करने के लिए उनके नाम से 1988 में एक डाक टिकट भी जारी किया गया।
English: India Post also released a postage stamp in the year 1998 to inspire women from their lives.
Hindi: भारतीय डाक ने महिलाओं को प्रेरित करने के लिए उनके नाम से 1988 में एक डाक टिकट भी जारी किया गया।
English: India Post celebrates National Postal Week from 9th to 15th October every year to generate broad awareness about India Post's role and activities among the public and media at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर जनता और मीडिया के बीच भारतीय डाक की भूमिकाओं और गतिविधियों के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए 9 से 15 अक्टूबर तक पूरे भारत में राष्ट्रीय डाक सप्ताह मनाया जाता है।
English: India Post currently offers a total of nine small savings schemes.
Hindi: इंडिया पोस्ट अभी नौ तरह की छोटी बचत योजनाएं पेश कर रहा है।
English: India Post had received permission from the RBI to start a payments bank in January last year.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें कि इंडिया पोस्ट बीते वर्ष जनवरी में पेमेंट्स बैंक की शुरुआत के लिए आरबीआई की ओर से मंजूरी मिली थी।
English: India Post has announced a total of 10066 vacancies across Assam, Bihar, Gujarat, Karnataka, Kerala, and Punjab Post Circles.
Hindi: इंडिया पोस्ट ने असम, बिहार, गुजरात, कर्नाटक, केरल और पंजाब पोस्ट सर्किलों में कुल 10066 रिक्तियों की घोषणा की है।
English: India Post has decided to make its post offices more useful to a wider population by offering a wide range of services to citizens.
Hindi: भारतीय डाक ने नागरिकों को व्यापक श्रेणी की सेवाएं प्रदान करके अपने डाकघरों को व्यापक आबादी के लिए अधिक उपयोगी बनाने का निर्णय लिया है।
English: India Post has extended the last date for the application process for 2,357 posts in the West Bengal circle of the Department of Posts.
Hindi: भारतीय डाक का यह भर्ती अभियान पश्चिम बंगाल पोस्टल सर्कल में कुल 2,357 पदों को भरेगा।
English: India Post has launched a new postal service
Hindi: इंडिया पोस्ट ने शुरू कीं नई सेवाएं
English: India Post has released its notification for the recruitment of over 3,400 Gram Dak Sevak GDS to the Andhra Pradesh and Telangana circle cycle 3.
Hindi: इंडिया पोस्ट ने आंध्र प्रदेश और तेलंगाना सर्कल चक्र 3 में 3,400 से अधिक ग्राम डाक सेवक जीडीएस की भर्ती के लिए अपनी अधिसूचना जारी की है।
English: India Post is a subsidiary of the Ministry of Communications.
Hindi: भारतीय डाक संचार मंत्रालय की एक सहायक कंपनी है
English: India Post is also expected to launch the India Post Payments Bank, soon
Hindi: जल्दी शुरू होगा इंडिया पोस्ट का पेमेंट बैंक
English: India Post on September 18 expanded speed post service to six new foreign destinations in Asia, Europe and South America.
Hindi: इंडिया पोस्ट ने बुधवार को एशिया, यूरोप और साउथ अमेरिका में छह नए विदेशी गंतव्यों तक अपनी स्पीड पोस्ट सर्विस का विस्तार करने की घोषणा की है।
English: India Post on Wednesday expanded speed post service to six new foreign destinations in Asia, Europe and South America.
Hindi: इंडिया पोस्ट ने बुधवार को एशिया, यूरोप और साउथ अमेरिका में छह नए विदेशी गंतव्यों तक अपनी स्पीड पोस्ट सर्विस का विस्तार करने की घोषणा की है।
English: India Post or Department of Posts, the postal system of the country, offers several savings schemes with different interest rates.
Hindi: इंडिया पोस्ट या डिपार्टमेंट ऑफ पोस्ट, जो कि देश का पोस्टल सिस्टम है काफी सारी बचत योजनाओं की पेशकश करता है जिन पर अलग-अलग ब्याज दर उपलब्ध करवाई जाती है।
English: India Post or Department of Posts, the postal system of the country, offers several savings schemes.
Hindi: इंडिया पोस्ट या डिपार्टमेंट ऑफ पोस्ट, जो कि देश का पोस्टल सिस्टम है काफी सारी बचत योजनाओं की पेशकश करता है जिन पर अलग-अलग ब्याज दर उपलब्ध करवाई जाती है।
English: India Post or Department of Posts, which runs the postal network of the country, offers a number of saving schemes with different interest rates.
Hindi: इंडिया पोस्ट या डिपार्टमेंट ऑफ पोस्ट, जो कि देश का पोस्टल सिस्टम है काफी सारी बचत योजनाओं की पेशकश करता है जिन पर अलग-अलग ब्याज दर उपलब्ध करवाई जाती है।
English: India Post provides postal facilities within the reach of every citizen in the country through its vast network at an affordable price.
Hindi: भारतीय डाक अपने विशाल नेटवर्क के माध्यम से देश के प्रत्येक नागरिक तक सस्ती कीमत पर डाक पहुँचाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: India Post will be able to leverage its vast postal network for e-commerce services for doorstep delivery of products.
Hindi: इंडिया पोस्ट ई-कॉमर्स सेवाओं के लिए घर-घर जाकर डिलीवरी करने के लिए अपने व्यापक नेटवर्क का लाभ उठा सकेगा.
English: India Post's Monthly Income Scheme MIS is also a scheme through which people will get a fixed monthly income every month
Hindi: इंडिया पोस्ट की मंथली इनकम स्कीम एमआईएस भी ऐसी एक योजना है, जिसके द्वारा हर माह एक निश्चित मासिक आय लोगों को मिलती रहेगी.
English: India Post's Monthly Income Scheme MIS is also a scheme through which people will get a fixed monthly income every month.
Hindi: इंडिया पोस्ट की मंथली इनकम स्कीम एमआईएस भी ऐसी एक योजना है, जिसके द्वारा हर माह एक निश्चित मासिक आय लोगों को मिलती रहेगी.
English: India Post, run by the Ministry of Communications, offers 9 small savings investment schemes, which include the Post Office Recurring Deposit Account.
Hindi: इंडिया पोस्ट ने 9 लघु बचत निवेश योजनाएं लॉन्च की हैं जिसमें पोस्ट ऑफिस आवर्ती जमा खाता भी शामिल है।
English: India Post, under the Department of Post DOP, provides a variety of banking services, besides delivering mails.
Hindi: इंडिया पोस्ट जो कि डिपार्टमेंट ऑफ पोस्ट के अंतर्गत काम करता है, ग्राहकों को डाक पहुंचाने के अलावा तमाम तरह की बैंकिंग सेवाएं मुहैया करवाता है।
English: India Post, under the Department of Posts, offers a variety of banking services, besides delivering mails.
Hindi: इंडिया पोस्ट जो कि डिपार्टमेंट ऑफ पोस्ट के अंतर्गत काम करता है, ग्राहकों को डाक पहुंचाने के अलावा तमाम तरह की बैंकिंग सेवाएं मुहैया करवाता है।
English: India Post, under the Post Department, offers a variety of banking services in addition to mail delivery.
Hindi: इंडिया पोस्ट जो कि डिपार्टमेंट ऑफ पोस्ट के अंतर्गत काम करता है, ग्राहकों को डाक पहुंचाने के अलावा तमाम तरह की बैंकिंग सेवाएं मुहैया करवाता है।
English: India Posts is the largest postal network in the world and provides access to affordable services to all citizens in the country through its vast network.
Hindi: भारतीय डाक अपने विशाल नेटवर्क के माध्यम से देश के प्रत्येक नागरिक तक सस्ती कीमत पर डाक पहुँचाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: India Premier League IPL side Rajasthan Royals will release a documentary series on August 1, showcasing the franchise's 2019 season campaign.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की टीम राजस्थान रॉयल्स एक अगस्त को फ्रेंचाइजी के 2019 सत्र के अभियान को प्रदर्शित करते हुए एक वृत्तचित्र श्रृंखला जारी करेगी।
English: India Premier League side Rajasthan Royals will release a documentary series on August 1, showcasing the franchise's 2019 season campaign.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की टीम राजस्थान रॉयल्स एक अगस्त को फ्रेंचाइजी के 2019 सत्र के अभियान को प्रदर्शित करते हुए एक वृत्तचित्र श्रृंखला जारी करेगी।
English: India Private Limited located in India.
Hindi: लिमिटेड, जो भारत में स्थित है।
English: India Pvt. Ltd. is on its way to being owned by a few corporations and of course major multinationals.
Hindi: इण्डिया प्राइवेट लिमिटेड कुछेक व्यापारिक घरानों और बड़ी बहुराष्ट्रीय कम्पनियों की जागीर बनने की ओर बढ़ रहा है।
English: India Ranked at 12th Position in Terms of Power Generation from Nuclear Source
Hindi: परमाणु से बिजली उत्पादन में 12वें स्थान पर भारत
English: India Ranks 12th in Nuclear Power Generation
Hindi: परमाणु से बिजली उत्पादन में 12वें स्थान पर भारत
English: India Ranks First in the List of Most Dangerous Countries for Women
Hindi: महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक देशों की सूची में भारत सबसे ऊपर
English: India Ratings  Research A Fitch Group Company has lowered the country's growth forecast for the current fiscal to 7.3, from the earlier projection of 7.5.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च ए फिच ग्रुप कंपनी ने चालू वित्त वर्ष के लिए देश के विकास का अनुमान घटाकर 7.3 कर दिया है, यह पहले 7.5 के प्रक्षेपण पर था.
English: India Ratings and Research Ind-Ra believes short-term power prices are likely to remain elevated in the near term, on account of a continued increase in imported coal prices.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च इंड-रा ने अपनी नवीनतम रिपोर्ट में कहा है कि आयातित कोयले की कीमतों में निरंतर वृद्धि के कारण अल्पावधि बिजली की कीमतें निकट अवधि में ज्यादा रहने की संभावना है।
English: India Ratings and Research on Thursday said that the country will have to increase its labour productivity growth to 6.3 per cent to attain 8 per cent economic growth.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च ने कहा कि देश को 8 प्रतिशत आर्थिक वृद्धि प्राप्त करने के लिए अपनी श्रम उत्पादकता वृद्धि को 6.3 प्रतिशत तक बढ़ाना होगा।
English: India Ratings and Research on Thursday said that the country will have to increase its labour productivity growth to 6.3 percent to attain 8 percent economic growth.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च ने कहा कि देश को 8 प्रतिशत आर्थिक वृद्धि प्राप्त करने के लिए अपनी श्रम उत्पादकता वृद्धि को 6.3 प्रतिशत तक बढ़ाना होगा।
English: India Ratings said Ford India's vehicle assembly operations for the domestic market were stopped with immediate effect.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स ने कहा कि घरेलू बाजार के लिए फोर्ड इंडिया के वाहन असेंबली संचालन को तत्काल प्रभाव से रोक दिया गया है।
English: India Ratings said, Ford India's net debt stood at about Rs 6,316.3 crore as on September 15, 2021 of which 70 per cent was inter-corporate loans from Ford Motor Company.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स ने कहा, फोर्ड इंडिया का शुद्ध कर्ज 15 सितंबर, 2021 को लगभग 6,316.3 करोड़ रुपये था, जिसमें से 70 प्रतिशत फोर्ड मोटर कंपनी से इंटर-कॉपोर्रेट ऋण था।
English: India Red beat India Green by an innings and 38 runs to clinch the Duleep Trophy title on the fourth day at Bengaluru today.
Hindi: इंडिया रेड ने बेंगलुरु में चौथे दिन दलीप ट्रॉफी खिताब जीतने के लिए इंडिया ग्रीन को एक पारी और 38 रनों से हराया।
English: India Red beat India Green by an innings and 38 runs to clinch the Duleep Trophy title on the fourth day at Bengaluru.
Hindi: इंडिया रेड ने बेंगलुरु में चौथे दिन दलीप ट्रॉफी खिताब जीतने के लिए इंडिया ग्रीन को एक पारी और 38 रनों से हराया।
English: India Red became the champions in that tournament.
Hindi: इंडिया ब्लू इस प्रतियोगिता की विजेता थी।
English: India Red had scored 388 in their first innings.
Hindi: इंडिया रेड ने अपनी पहली पारी में 388 रन बनाए थे।
English: India Red won the 201718 Duleep Trophy
Hindi: इंडिया ब्लू ने जीती दलीप ट्राफी 2017-18
English: India Red won the Duleep Trophy title.
Hindi: इंडिया रेड ने जीता दलीप ट्राफी का खिताब
English: India Saira was born into a Urdu-speaking family in India.
Hindi: सायरा बानो का जन्म भारत में एक उर्दू भाषी परिवार में हुआ था।
English: India Schemes is not affiliated with any government BodyAgency, nor is it affiliated with any department of the central or state governments.
Hindi: किसी भी सरकारी निकाय  एजेंसी से संबद्ध नहीं है और न ही यह केंद्र या राज्य सरकारों के किसी विभाग से संबद्ध है।
English: India School of Design and Innovation, Mumbai
Hindi: इंडियन स्कूल ऑफ डिज़ाइन एंड इनोवेशन, मुम्बई
English: India Science and Technology in the Eighteenth Century
Hindi: १८ वी शताब्दी में भारत में विज्ञानं एवं तन्त्रज्ञान
English: India Science will mainly focus on India's contribution in science and Technology and will also cover the latest ST developments from all around the world.
Hindi: यह मुख्य रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारत के योगदान पर ध्यान केंद्रित करेगा और दुनिया भर से नवीनतम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विकास कार्य भी शामिल करेगा।
English: India Science will mainly focus on India's contribution to science and technology and will also cover the latest ST developments from all around the world.
Hindi: यह मुख्य रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारत के योगदान पर ध्यान केंद्रित करेगा और दुनिया भर से नवीनतम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विकास कार्य भी शामिल करेगा।
English: India Sex toys are illegal in India.
Hindi: भारत में सेक्स खिलौने अवैध हैं.
English: India She is a pretty girl.
Hindi: भारत एक सुंदर लड़की है
English: India Squad First two Tests
Hindi: भारत टीम पहले दो टेस्ट के लिए
English: India Squad first two tests
Hindi: भारत टीम पहले दो टेस्ट के लिए
English: India Squad for the Third and Fourth test
Hindi: चौथे और पांचवें टेस्ट के लिए भारत टीम
English: India Sri Lanka voted against Sri Lanka.
Hindi: भारत ने श्रीलंका के खिलाफ वोट किया
English: India States 5
Hindi: भारतीय राज्यों की बात 5
English: India Super League ISL franchise FC Goa has completed the signing of Dylan Fox from the NorthEast United FC.
Hindi: इंडिया सुपर लीग आईएसएल फ्रेंचाइजी एफसी गोवा ने नॉर्थईस्ट यूनाइटेड एफसी से डायलन फॉक्स के हस्ताक्षर को पूरा कर लिया. . .
English: India Super League ISL franchise FC Goa have completed the signing of Dylan Fox from the NorthEast United FC.
Hindi: इंडिया सुपर लीग आईएसएल फ्रेंचाइजी एफसी गोवा ने नॉर्थईस्ट यूनाइटेड एफसी से डायलन फॉक्स के हस्ताक्षर को पूरा कर लिया. . .
English: India Swachh Bharat Mission-Urban has achieved its target of creating Urban India Open Defecation Free.
Hindi: इंडिया स्वच्छ भारत मिशन- अर्बन ने शहरी भारत को खुले में शौच मुक्त बनाने का अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है।
English: India TV chairman and editor-in-chief
Hindi: लेखक इंडिया टीवी के चेयरमैन और एडिटर-इन-चीफ हैं
English: India TV is giving this film 2.5 out of 5 stars.
Hindi: इंडिया टीवी इस फिल्म को 5 में से 2.5 स्टार देता है।
English: India TV was launched on 20 May 2004.
Hindi: 20 मई 2004 को इंडिया टीवी चैनल की शुरुवात।
English: India Taekwondo on Wednesday announced it will conduct the country's first-ever online national Taekwondo Poomsae Championship from September 28 to October 4.
Hindi: 'इंडिया ताइक्वांडो' ने बुधवार को घोषणा की कि वह 28 सितंबर से चार अक्टूबर तक देश की पहली ऑनलाइन राष्ट्रीय ताइक्वांडो पूमसे चैम्पियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India Taekwondo on Wednesday announced that it will host country's first ever online national Taekwondo Poomsae Championship from September 28 to October 4.
Hindi: 'इंडिया ताइक्वांडो' ने बुधवार को घोषणा की कि वह 28 सितंबर से चार अक्टूबर तक देश की पहली ऑनलाइन राष्ट्रीय ताइक्वांडो पूमसे चैम्पियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India Taekwondo on Wednesday announced that it will host country's first-ever online national Taekwondo Poomsae Championship from 28 September to 4 October.
Hindi: 'इंडिया ताइक्वांडो' ने बुधवार को घोषणा की कि वह 28 सितंबर से चार अक्टूबर तक देश की पहली ऑनलाइन राष्ट्रीय ताइक्वांडो पूमसे चैम्पियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India Taekwondo on Wednesday announced that it will host the country's first ever online national Taekwondo Poomsae Championship from September 28 to October 4.
Hindi: 'इंडिया ताइक्वांडो' ने बुधवार को घोषणा की कि वह 28 सितंबर से चार अक्टूबर तक देश की पहली ऑनलाइन राष्ट्रीय ताइक्वांडो पूमसे चैम्पियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: India Team Squad for the 4th test series
Hindi: चौथे टेस्ट मैच के लिए भारतीय टीम
English: India Team Wrote a historic 151 victories over England At Lord's Cricket Ground in London on Monday.
Hindi: टीम इंडिया ने सोमवार 16 अगस्त के लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड पर इंग्लैंड के खिलाफ 151 रनों से ऐतिहासिक जीत दर्ज की।
English: India Team at the event.
Hindi: मैच के दौरान टीम इंडिया।
English: India Technopreneurship series will be organised for innovators and start-ups in Kerala.
Hindi: केरल में इनोवेटर्स और स्टार्ट-अप्स के लिए इंडिया टेक्नोप्रेन्योरशिप सीरीज का आयोजन किया जाएगा।
English: India Test captain Virat Kohli is enjoying a short break with his family in Mumbai after skipping the three-match T20I series and the opening Test against New Zealand following five months of gruelling schedule.
Hindi: भारतीय टेस्ट क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली पांच महीने के कठिन शेड्यूल के बाद न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन मैचों की टी-20 सीरीज और शुरूआती टेस्ट से आराम लेने के बाद मुंबई में अपने परिवार के साथ एक छोटे से ब्रेक का आनंद ले रहे हैं।
English: India Test opener KL Rahul has been ruled out of Test series against New Zealand, the BCCI confirmed on November 23 Tuesday.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज केएल राहुल चोट के कारण न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी टेस्ट श्रृंखला से बाहर हो गए हैं, बीसीसीआई ने मंगलवार 23 नवंबर को इसकी पुष्टि की।
English: India Test squad for the second Test
Hindi: दूसरे टेस्ट के लिए भारत टेस्ट टीमः
English: India Test vice-captain Ajinkya Rahane dismissed suggestions about whether Cheteshwar Pujara could be promoted to opening the batting instead of his usual number three position.
Hindi: भारत के टेस्ट उप-कप्तान अजिंक्य रहाणे ने इस सुझाव को खारिज कर दिया कि क्या चेतेश्वर पुजारा को उनके सामान्य नंबर तीन स्थान के बजाय बल्लेबाजी करने के लिए पदोन्नत किया जा सकता है।
English: India The favourites and rightly so.
Hindi: . भारत पसंदीदा और सही है .
English: India Thursday strongly rejected Pakistan's claim of ownership of the Jinnah House in Mumbai and said the property belongs to it.
Hindi: भारत ने मुंबई में जिन्ना हाऊस के स्वामित्व पर पाकिस्तान के दावे को आज दृढता से खारिज कर दिया और कहा कि यह संपत्ति उसकी है.
English: India To Allow Foreign Tourists Travelling By Chartered Flights From October 15, Rest From November...
Hindi: भारत 15 अक्टूबर से विदेशी पर्यटकों को चार्टर्ड उड़ानों से यात्रा करने की अनुमति देगा, 15 नवंबर से आराम
English: India To Buy 145 Howitzers From The U.S.
Hindi: अमेरिका से 145 हॉवित्जर तोपें खरीदेगा भारत
English: India Today 15
Hindi: इंडिया 15
English: India Today - January 9, 2019
Hindi: इंडिया टुडे - 9 जनवरी, 2019
English: India Today Women of the Year award in 2009,
Hindi: 2009 में इंडिया टुडे महिला का पुरस्कार
English: India Today also published a fact-check article about this video in 2019.
Hindi: इंडिया टुडे ने भी इस वीडियो के बारे में 2019 में फ़ैक्ट-चेक आर्टिकल पब्लिश किया था.
English: India Today is very correct when it says that in respect of the C.V.C. the Supreme Court had to do what Government should have done.
Hindi: 'इण्डिया टूडे' बिल्कुल सही है जब वह यह कहता है कि सी.वी.सी. के सम्बन्ध में सर्वोच्च न्यायालय को जो करना पड़ा है वह सरकार को करना चाहिए था।