Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Babar Azam is Pakistan's key player for this match against India.
Hindi: पाकिस्तान के लिए बाबर आजम अहम बल्लेबाज होंगे।
English: Babar Azam is also one of the best players in the Pakistan cricket team.
Hindi: बाबर आजम का शुमार पाकिस्तान के बेहतरीन खिलाड़ियों में होता है।
English: Babar Azam is often compared to Virat Kohli because of their similar batting style.
Hindi: उनकी बेहतरीन बैटिंग की वजह से ही बाबर आजम की तुलना अक्सर भारतीय कप्तान विराट कोहली से होती है।
English: Babar Azam is one of the best batsmen in the world at the moment.
Hindi: नई दिल्ली बाबर आजम इस समय दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक हैं।
English: Babar Azam is one of the greatest finds of Pakistan cricket Shoaib Akhtar
Hindi: शोएब अख्तर ने बाबर आजम को पाकिस्तान क्रिकेट की सबसे बड़ी खोज बताया
English: Babar Azam is one of the greatest finds of Pakistan Shoaib Akhtar
Hindi: पाकिस्तान की सबसे बड़ी खोज में से एक हैं बाबर  अख्तर
English: Babar Azam is presently the number one ranked batsman in T20Is
Hindi: बाबर आजम टी20 के नंबर वन बल्लेबाज हैं
English: Babar Azam is regarded as the new superstar of the Pakistan cricket team.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान के बल्लेबाज बाबर आजम को पाक क्रिकेट का नया सितारा माना जाता है।
English: Babar Azam looks a fabulous player to me.
Hindi: मेरे लिए बाबर आजम शानदार खिलाड़ी हैं।
English: Babar Azam named Pakistan's new ODI skipper
Hindi: बाबर आजम बने पाकिस्तान वनडे क्रिकेट टीम के नए कप्तान
English: Babar Azam named Test captain
Hindi: बाबर आजम बतौर टेस्ट कप्तान करेंगे डेब्यू  फोटो-बाबर आजम इंस्टाग्राम
English: Babar Azam one of the best players in the world Tahir
Hindi: बाबर आजम विश्व के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक  ताहिर
English: Babar Azam prepares for India clash by watching Kohli's batting videos
Hindi: वर्ल्ड कप  कोहली के बैटिंग वीडियो देखकर भारत के खिलाफ मैच की तैयारी कर रहे पाक के बाबर आजम
English: Babar Azam said his role had been to bat until the end of the innings.
Hindi: आजम ने कहा कि उनकी भूमिका पारी के अंत तक बल्लेबाजी करने की है।
English: Babar Azam scored 56 off 44 deliveries as he anchored the innings from one end.
Hindi: बाबर आजम ने 44 गेंदों में सात चौकों की मदद से शानदार 56 रन बनाए।
English: Babar Azam scored a magnificent century and Mohammad Rizwan fell five runs short of his first as Pakistan were dismissed for 335 late on the fourth day.
Hindi: बाबर आजम ने शानदार शतक जड़ा जबकि मोहम्मद रिजवान अपने पहले सैकड़े से महज पांच रन से चूक गए जिससे पाकिस्तान की दूसरी पारी चौथे दिन 335 रन पर सिमट गई।
English: Babar Azam scored a succesive century while Shadab Khan gave his career best bowling and batting performance to help Pakistan thump Sri Lanka by 32 runs in the second ODI.
Hindi: बाबर आजम के लगातार दूसरे शतक और शादाब खान की कैरियर की सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी की मदद से पाकिस्तान ने दूसरे एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में आज श्रीलंका को 32 रन से हरा दिया ।
English: Babar Azam set to be named as Pakistan ODI captain
Hindi: पाकिस्तान की वनडे टीम का कप्तान बन सकते हैं बाबर आजम
English: Babar Azam stroked yet another hundred against the West Indies and Hasan Ali claimed five wickets as Pakistan won the second one-day international by 74 runs at the National Stadium in Guyana.
Hindi: बाबर आजम के शतकीय प्रहार और हसन अली के पांच विकेट की मदद से पाकिस्तान ने दूसरे एक दिवसीय क्रिकेट मैच में वेस्टइंडीज को 74 रन से हराया।
English: Babar Azam struck yet another hundred against West Indies and Hasan Ali claimed five wickets as Pakistan won the second ODI by 74 runs at the National Stadium in Guyana.
Hindi: बाबर आजम के शतकीय प्रहार और हसन अली के 5 विकेट की मदद से पाकिस्तान ने दूसरे एक दिवसीय क्रिकेट मैच में वेस्टइंडीज को 74 रन से हराया।
English: Babar Azam top scored for Pakistan with 51.
Hindi: पाकिस्तान के लिए दूसरी पारी में बाबर आजम ने सर्वाधिक 51 रन की पारी खेली।
English: Babar Azam tops the charts for batsmen with 345 runs in 9 innings.
Hindi: बाबर आजम 9 पारियों में 345 रन के साथ सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज बने हुए हैं।
English: Babar Azam wants to be a captain like Imran Khan but this does not mean that it will only be related to playing cricket.
Hindi: अख्तर ने कहा, ''बाबर आजम इमरान खान जैसे कप्तान बनना चाहते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह सिर्फ क्रिकेट तक सीमित है।
English: Babar Azam wants to be compared with Pakistan former batting greats not Kohli
Hindi: विराट कोहली से नहीं, पाकिस्तान के दिग्गज बल्लेबाजों से अपनी तुलना चाहते हैं बाबर आजम
English: Babar Azam was Pakistans top scorer with 47.
Hindi: पाकिस्तान के लिए सबसे ज्यादा 47 रन बाबर आजम ने बनाए.
English: Babar Azam was also ruled out of Pakistan's squad for the first Test, with Mohammad Rizwan named as captain of the side.
Hindi: बाबर आज़म को पहले टेस्ट के लिए भी पाकिस्तान की टीम से बाहर कर दिया गया था, उनकी जगह मोहम्मद रिज़वान को टीम का कप्तान बनाया गया था।
English: Babar Azam was named as the successor of former Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed after the latter was sacked from the captainship.
Hindi: बाबर आजम बने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के उप-कप्तान, सरफराज अहमद की कप्तानी बरकरार।
English: Babar Azam was not out 43 and Yasir Shah was on four.
Hindi: बाबर आजम 43 और यासिर शाह चार रन बनाकर क्रीज पर मौजूद थे।
English: Babar Azam was recently appointed as Pakistan's ODI skipper.
Hindi: हाल ही में बाबर आजम को पाकिस्तानी वनडे टीम का कप्तान बनाया गया है
English: Babar Azam was recently appointed as the all-format captain of the Pakistan cricket team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम ने हाल ही में लिमिटेड ओवरों के लिए बाबर आजम को नया कप्तान नियुक्त किया है।
English: Babar Azam was recently compared to Virat Kohli by coach Mickey Arthur.
Hindi: हाल ही पाकिस्तान के कोच मिकी ऑर्थर ने बाबर आजम और कोहली में समानता बताई थी।
English: Babar Azam went with Shadab Khan and Kuldeep Yadav as the two wrist spinners of the team.
Hindi: बाबर टीम के दो कलाई के स्पिनरों के रूप में शादाब खान और कुलदीप यादव के साथ गए।
English: Babar Azam will take over the reins of T20I captaincy and Azhar Ali will take over Test captaincy.
Hindi: अजहर अली को टेस्ट और बाबर आजम को टी20 की कप्तानी सौंपी गई है।
English: Babar Azam's legal counsel accuses woman of blackmailing his client
Hindi: बाबर आजम के वकील ने महिला पर अपने मुवक्किल को ब्लैकमेल करने के आरोप लगाए
English: Babar Azam, Azhar Ali and Shaheen Shah Afridi are the three players ranked in the top category by the PCB.
Hindi: पीसीबी ने जो लिस्ट जारी की है उसमें ए कैटेगरी में तीन खिलाड़ी शामिल है जिसमें वनडे टीम के कप्तान बाबर आजम, अजहर अली और शाहीन अफरीदी है.
English: Babar Azam, Hafeez and skipper Sarfaraz Ahmed 55, 44b, 5x4 too delivered the goods.
Hindi: हफीज के अलावा बाबर आजम 64 और सरफराज अहमद के 55 ने भी हाफ सेंचुरी लगाईं।
English: Babar Azam, Iftikhar Ahmed star as Pakistan defeat Zimbabwe in second ODI
Hindi: इफ्तिखार और बाबर के दमदार प्रदर्शन से पाकिस्तान ने जिम्बाब्वे दूसरे वनडे में भी हराया
English: Babar Azam, with 869 points is ruling the ICC T20I rankings.
Hindi: आईसीसी टी 20 रैंकिंग में बाबर आजम ने 869 रेटिंग प्वाइंट्स के साथ नंबर वन की कुर्सी अपने कब्जे में की हुई है।
English: Babar Azams second successive century and Shadab Khans all-round brilliance guided Pakistan to a 32-run win over Sri Lanka in the second ODI in Abu Dhabi.
Hindi: बाबर आजम के शतक और शादाब खान के साथ उनकी शतकीय साझेदारी के बाद गेंदबाजों के जबरदस्त प्रदर्शन से पाकिस्तान ने दूसरे वनडे में श्रीलंका को 32 रनों से हरा दिया.
English: Babar along with Haris Sohail stitched a 126-run fourth wicket partnership to place Pakistan in a comfortable position.
Hindi: बाबर ने सोहेल के साथ चौथे विकेट के लिए 126 रनों की साझेदारी कर टीम को जीत की दहलीज पर पहुंचाया।
English: Babar also becomes the second youngster Pakistan batsman to score a century in the World Cup after Saleem Malik.
Hindi: बाबर वर्ल्ड कप में शतक लगाने वाले पाक के दूसरे सबसे युवा खिलाड़ी हैं।
English: Babar also scotched rumours that Zardari will not return to Pakistan before the end of his term.
Hindi: बाबर ने इन अफवाहों का भी खंडन किया था कि जरदारी अपने कार्यकाल की समाप्ति से पूर्व पाकिस्तान नहीं लौटेंगे।
English: Babar and Aurangzeb were looters
Hindi: बाबर और औरंगजेब लुटेरे थे
English: Babar and Aurangzeb were looters.
Hindi: बाबर और औरंगजेब लुटेरे थे.
English: Babar and Kohli are currently the only two batsmen in world cricket who are in top 10 of ICC batsman ranking in all three formats.
Hindi: कोहली और बाबर के अलावा कोई ऐसा खिलाड़ी नहीं है जो तीनों फॉर्मेट की आईसीसी रैंकिंग के टॉप 10 में हो।
English: Babar belongs to Taimur Community and relative of Mangol Leader - Changash Khan i. e father belongs to Taimur Ling and Mother Belongs to Changesh Khan
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar belongs to Taimur Community and relative of Mangol Leader -Changash Khan i.e father belongs to Taimur Ling and Mother Belongs to Changesh Khan
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar bread is related to taimuri and mangol king Chgeng Khan. means his scion is belong to taimuri lang family and mother side is related to changej Khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar bread is related to taimuri and mangol king Chgeng Khan.means his scion is belong to taimuri lang family and mother side is related to changej Khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar came and built a mosque over it.
Hindi: बाबर ने आकर इसके ऊपर एक मस्जिद का निर्माण किया।
English: Babar destroyed Ram temple  Khilji plundered Somnath.
Hindi: बाबर ने राम मंदिर तोड़ा और खिलजी ने सोमनाथ को लूटा.
English: Babar had missed the series against New Zealand due to a thumb fracture.
Hindi: बाबर अंगूठे के फ्रैक्चर के कारण न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज से चूक गए थे।
English: Babar hailed Kohli as one of the players and said he will try to become a player like him and win matches for Pakistan.
Hindi: विराट कोहली की तारीफ करते हुए बाबर ने कहा कि वह उनके जैसा खिलाड़ी बनना चाहते हैं और पाकिस्तान को मैच जिताना चाहते हैं।
English: Babar has been in top cricket for just around five years.
Hindi: उन्होंने कहा, बाबर लगभग पांच साल से ही शीर्ष स्तर का क्रिकेट खेल रहा है।
English: Babar has to sharpen up his communication skills, his personality, ability to lead from the front, fitness level etc.
Hindi: बाबर को अपने बातचीत के तरीके, अपने व्यक्तित्व, सामने से नेतृत्व करने की क्षमता, फिटनेस आदि चीजों पर काम करना होगा।
English: Babar in his will to his son Humayun instructs that cow slaughter should not be permitted in deference to Hindu sentiments.
Hindi: बाबर ने तो अपनी वसीयत में बेटे हुमायूं को यह निर्देश दिया था कि हिंदू भावनाओं का ख्याल रखते हुए गौवध की इजाजत न दी जाए।
English: Babar is the son of former Pakistani international footballer, Abdul Ghaffar, who played one game for Pakistan.
Hindi: ज़ुल्फ़िक़ार बाबर एक पाकिस्तानी क्रिकेट खिलाड़ी है जो पाकिस्तान की अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं।
English: Babar named Pakistan vice-captain, Sarfaraz remains captain
Hindi: बाबर बने पाकिस्तान टीम के उप-कप्तान, सरफराज कप्तान कायम
English: Babar needs to establish himself as a match-winner, says Akhtar
Hindi: बाबर आजम को अपने आप को मैच विजेता के तौर पर स्थापित करना होगा  अख्तर
English: Babar ruled until 1530, and was succeeded by his son Humayun.
Hindi: बाबर ने 1530 तक शासन किया और उसके बाद उसका बेटा हुमायूं गद्दी पर बैठा।
English: Babar said that he had complete faith and trust in the PCB's decision on touring, and said if it were safe to go, he would definitely join the tour.
Hindi: बाबर ने कहा कि उन्होंने पीसीबी के दौरे के दौरे में पूरा विश्वास और विश्वास किया था, और कहा कि क्या यह जाने के लिए सुरक्षित थे, वह निश्चित रूप से दौरे में शामिल होंगे।
English: Babar said that he somehow managed to attend the Indian missions Iftar despite efforts by the local authorities to stop invitees on one pretext or other.
Hindi: बाबर ने कहा कि स्थानीय प्रशासन द्वारा किसी न किसी वजह से मेहमानों को रोकने की तमाम कोशिशों के बावजूद वह किसी तरह भारतीय उच्चायोग के इफ़्तार में शामिल हुए.
English: Babar said that he somehow managed to attend the Indian missions iftar despite efforts by the local authorities to stop invitees on one pretext or other
Hindi: बाबर ने कहा कि स्थानीय प्रशासन द्वारा किसी न किसी वजह से मेहमानों को रोकने की तमाम कोशिशों के बावजूद वह किसी तरह भारतीय उच्चायोग के इफ़्तार में शामिल हुए
English: Babar scored 69 runs on the first day of the first Test against England and forged an unbeaten 96-run stand with Shan Masood 46 batting.
Hindi: बाबर ने इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट के पहले दिन 69 रन बनाए और शान मसूद 46 रन के साथ 96 रनों की साझेदारी की।
English: Babar shared a 126-run stand with Haris Sohail, who was dismissed in the penultimate over of the match on 68.
Hindi: हारिस सोहेल ने 68 रन बनाए, बाबर के साथ उनकी 126 रन की साझेदारी हुई
English: Babar smashed an unbeaten 69 off 100 balls and his innings included 11 boundaries.
Hindi: बाबर ने 100 गेंद का सामना करते हुए 11 चौकों की मदद से नाबाद 69 रन की पारी खेली।
English: Babar struggled initially in Test cricket but we never had any doubt about his ability so we persisted with him and see today where he is standing in all formats.
Hindi: बाबर ने शुरू में टेस्ट क्रिकेट में संघर्ष किया लेकिन हमने कभी भी उनकी क्षमता पर संदेह नहीं किया।
English: Babar was out
Hindi: बाबर आज़म हुए आउट
English: Babar's calmness gives him edge over Virat Kohli if we look at what sports science teaches us.
Hindi: स्पोर्ट साइंस जो हमें सिखाता है, उसे अगर हम देखें तो बाबर का शांत स्वाभाव उन्हें कोहली से आगे रखता है।
English: Babar's family was Taimur and Mangol neta Changez khan it means his progeny was from Taimur Lang's family and maternal side was related to Changez khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से था यानि उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar's family was the next generation of the Timur family and the Mongol ruler Ghenghis Khan, that is, from the paternal side by Timur and the maternal side Ghenghis Khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar, Shadab steer Pakistan to win in second ODI
Hindi: दूसरे वनडे में बाबर, शादाब ने पाक को जीत तक पहुंचाया
English: Babari Masjid Movement Coordination Committee
Hindi: इस हलफ़नामे का बाबरी मस्जिद ऐक्शन कमिटी
English: Babaria alternate spellings of which include Bauria, Babariya, Bawaria and Baraiya are a nomadic tribe found mainly in the Indian states of Haryana, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: भुईयार भारत में निवास करने वाला एक समुदाय अथवा जाति है, जो कि मुख्य रूप से उत्तर प्रदेश, उत्तराखण्ड, बिहार, हरियाणा, दिल्ली, पंजाब, राजस्थान आदि राज्यों में निवास करती है।
English: Babarpur Assembly constituency is falling under East Delhi Lok sabha constituency.
Hindi: बाबरपुर क्षेत्र उत्तरपूर्व लोकसभा सीट में आता है.
English: Babarpur constituency is situated in northeast Delhi.
Hindi: बागपत जिला दिल्ली के उत्तर में स्थित है.
English: Babarpur is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: बाबरपुर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Babarpur was won by AAPs Gopal Rai defeating BJPs Naresh Gaur.
Hindi: बाबरपुर में आप के गोपाल राय ने भाजपा के नरेश गौड़ का हराकर इस सीट पर जीत हासिल की।
English: Babasaheb 's body was to be flown to Mumbai by a special plane.
Hindi: एक विशेष हवाई जहाज से बाबासाहब के पार्थिव शरीर को मुंबई ले जाने का निश्चय हुआ।
English: Babasaheb Ambedkar and others, after deep deliberations in the Central Hall, gave us a Constitution, he said.
Hindi: बाबा साहेब आंबेडकर और अन्य वरिष्ठ नेताओं ने सेंट्रल हॉल में गहन मंथन के बाद हमें संविधान दिया।
English: Babasaheb Ambedkar had once said that joining the Congress is like committing suicide.
Hindi: बाबा साहब आंबेडकर ने एक बार कहा था कि कॉन्ग्रेस में शामिल होना आत्महत्या के समान होगा।
English: Babasaheb Ambedkar had talked about liberty, equality and fraternity.
Hindi: राजनाथ ने कहा, बाबासाहेब आंबेडकर ने स्वतंत्रता, समानता एवं बंधुत्व की बातें की थी.
English: Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Dr.
Hindi: बाबासाहेब अम्बेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ.
English: Babasaheb Ambedkar used to say Stay Educated throughout life.
Hindi: बाबा साहेब अम्बेडकर जीवन भर शिक्षित बनो ये कहते रहते थे।
English: Babasaheb Ambedkar was right when he said that leaving Hinduism is the only way to fight caste.
Hindi: बाबा साहेब आंबेडकर ने सही कहा था कि जातिवाद से मुकाबले का एकमात्र तरीका है हिंदू धर्म को छोड़ना.
English: Babasaheb Ambedkar's real name was Bhimrao Ramji Ambedkar.
Hindi: बाबा साहब का असली नाम भीमराव रामजी अंबेडकर है।
English: Babasaheb Ambekdar Technological University
Hindi: बाबासाहेब अम्बेडकर टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी
English: Babasaheb Anantrao Bhosale 15 January 1921 6 October 2007 was an Indian politician and freedom fighter who served as Chief Minister of Maharashtra from 21 January 1982, until 1 February 1983.
Hindi: बाबासाहेब भोसले १५ जनवरी १९२१ - ६ अक्टूबर २००७ एक भारतीय राजनीतिज्ञ और स्वतंत्रता सेनानी थे जिन्होंने २१ जनवरी १९८२ से १ फरवरी १९८३ तक महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar File photo
Hindi: बाबा साहेब भीमराव अम्बेडकर की फाइल फोटो.
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University External website that opens in a new window
Hindi: बाबा साहेब भीमराव अम्बेडकर बिहार विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar University BBAU in Lucknow has directed its mess owners to serve only pure, high quality vegetarian food to students
Hindi: लखनऊ स्थित बाबा भीमराव अम्बेडकर यूनीवर्सिटी बीबीएयू ने अपने मेस के संचालक को निर्देश दिया है कि वह छात्रों को सिर्फ उच्च गुणवत्ता वाला शुद्ध शाकाहारी भोजन ही परोसे
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar University External website that opens in a new window
Hindi: बाबा साहेब भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar University Act
Hindi: बाबा साहेब भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय अधिनियम
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar University, Lucknow, IISER, Mohali, IIT Indore, NIT Silchar and Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya, Wardha.
Hindi: बाबा साहेब भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय,लखनऊ.भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान,मोहाली.भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,इंदौर. राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान,सिलचर तथा महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय,वर्धा के नवान्वेषण क्लबों द्वारा प्रस्तुतियां दी गई। प्रो. आर. के. शिवगांवकर,निदेशक, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,दिल्ली और निदेशक, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान,दिल्ली द्वारा विकास की भावी रूपरेखा के बारे में व्याख्यान भी आयोजित की किए गए।
English: Babasaheb Patil told Mirror that he was taken to Raj Bhavan and then to Delhi along with three others.
Hindi: बाबासाहेब पाटील ने कहा कि उन्हें पहले राजभवन ले जाया गया था और उसके बाद तीन अन्य विधायकों के साथ दिल्ली लाया गया।
English: Babasaheb Ambedkar was given Bharat Ratna, but out of compulsion and not by heart, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि बाबा साहेब को भारत रत्न भी दिल से नहीं बल्कि मजबूरी की हालत में दिया गया था.
English: Babasaheb attended the conference.
Hindi: बाबासाहब इस सम्मेलन में उपस्थित थे।
English: Babasaheb flew to New York on 1 June 1952.
Hindi: बाबासाहब बंबई से 1 जून, 1952 को हवाई जहाज द्वारा न्यूयार्क के लिए रवाना हुये।
English: Babasaheb fought all his life against discrimination, degradation, and deprivation in the Indian society.
Hindi: बाबासाहेब जिंदगी भर भारतीय समाज में भेदभाव, पतन और अभाव के खिलाफ लड़ते रहे।
English: Babasaheb himself was a labour leader.
Hindi: बाबासाहब स्वयं एक मजदूर नेता थे।
English: Babasaheb met Thakur, who was the Prince of the state of Rajkot.
Hindi: बाबासाहब ने राजकोट के राजा ठाकुर से भेंट की।
English: Babasaheb moved around with Dr. Rajendra Prasad.
Hindi: बाबासाहब स्वयं डा. राजेन्द्र प्रसाद के साथ अंत तक घूमते रहे।
English: Babasaheb reminded the country that India was first liberated in 1947 or became a Republic on 26 January 1950 but this was not the case.
Hindi: बाबा साहेब ने देश को याद दिलाया था कि भारत पहली बार 1947 में आजाद हुआ है या फिर 26 जनवरी 1950 को गणतंत्र बना, ऐसा नहीं है।
English: Babasaheb reminded the country that India was first liberated in 1947 or became a Republic on 26 January 1950. but this was not the case
Hindi: बाबा साहेब ने देश को याद दिलाया था कि भारत पहली बार 1947 में आजाद हुआ है या फिर 26 जनवरी 1950 को गणतंत्र बना, ऐसा नहीं है
English: Babasaheb returned to India on 14 June 1952.
Hindi: डा. बाबासाहब आंबेडकर 14 जून, 1952 को डाक्टर साहब वापस भारत लौटे।
English: Babasaheb said that industrialization is important in India as the dalit do not have land, they are not the land owners.
Hindi: बाबा साहेब आम्बेडकर कहा करते थे कि हिन्दुस्तान में औद्योगीकरण होना जरूरी है और वो कहते थे कि दलितों के पास जमीन नहीं है, वो जमीन के मालिक नहीं है।
English: Babasaheb started from Patna on 14 November 1956.
Hindi: बाबासाहब 14 नवंबर, 1956 को पटना से रवाना हुए।
English: Babasaheb was a strong advocate of education.
Hindi: बाबा साहेब शिक्षा के प्रबल समर्थक थे.
English: Babasaheb was honoured for being The Maker of the Constitution, member of both the houses of Parliament, a very important citizen of India, a great social reformer, DR. BABASAHEB AMBEDKAR and a promoter of Human Rights.
Hindi: बाबासाहब को यह सम्मान देते समय उनका प्रशंसात्मक उल्लेख करते हुए उन्हें संविधान रचयिता, मंत्रिमंडल तथा राज्य सभा का माननीय सदस्य, भारत का एक अत्यंत प्रमुख नागरिक, महान समाजसुधारक और मानवीय अधिकारों का जुझारु प्रवर्तक कहा गया।
English: Babasaheb was now busy drafting the constitution.
Hindi: अब बाबासाहब संविधान का मसौदा तैयार करने के काम में लग गये थे।
English: Babasaheb was thinking of establishing a new political party.
Hindi: बाबासाहब नया राजनैतिक दल स्थापित करने का विचार कर रहे थे।
English: Babasaheb was writing the book since 1951.
Hindi: यह ग्रंथ बाबासाहब 1951 से लिख रहे थे।
English: Babasaheb, accompanied by his wife and his personal secretary Ratu, reached Nagpur on 11 October.
Hindi: 11 अक्तूबर को डा. साहब अपनी पत्नी और अपने निजी सचित रत्तू के साथ नागपुर पहुंचे।
English: Babasahebs birth anniversary to be observed at UN for 1st time with focus on combating inequalities to achieve SDGs, Indias Permanent Representative to the UN Syed Akbaruddin tweeted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने ट्विटर पर लिखा, पहली बार संयुक्त राष्ट्र में बाबासाहब की जयंती मनाई जाएगी जिसमें सतत विकास लक्ष्यों को हासिल करने के लिए असमानताओं से लड़ने पर ध्यान दिया जाएगा।
English: Babbage's failure to complete the analytical engine can be chiefly attributed to difficulties not only of politics and financing, but also to his desire to develop an increasingly sophisticated computer and to move ahead faster than anyone else could follow.
Hindi: विश्लेषणात्मक इंजन को पूरा करने में बैबेज की विफलता के लिए मुख्यत ना केवल राजनीति और वित्तपोषण को बल्कि एक अधिक से अधिक परिष्कृत कंप्यूटर विकसित करने की उनकी इच्छा और किसी भी अन्य व्यक्ति के द्वारा अनुसरण किये जाने की अपेक्षा कहीं अधिक तेजी से आगे बढ़ने को भी जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: Babbal is said to be one of the main conspirators in the attack.
Hindi: कथित तौर पर बब्बल हमले का मुख्य साजिशकर्ता है।
English: Babbal reportedly confessed that he fired five rounds at the BJP leader from a pistol which the police recovered from him.
Hindi: कथित तौर पर बब्बल ने कबूल कर लिया है कि उसने भारतीय जनता पार्टी के नेता पर पिस्तौल से पांच चक्र गोलियां चलाई, जिसे पुलिस जब्त कर चुकी है।
English: Babbar Khalsa International became a major participant in Khalistan movement under his guidance and participated in hundreds of operations against Indian security forces and remained active in several Indian states.
Hindi: बब्बर खालसा इंटरनेशनल उसके मार्गदर्शन में खालिस्तान आंदोलन में एक प्रमुख भागीदार बन गया और भारतीय सुरक्षा बलों के खिलाफ सैकड़ों आपरेशनों में भाग लिया और कई भारतीय राज्यों में सक्रिय रहा।
English: Babbar Khalsa International is a terrorist organisation that operates in Canada, Germany, the United Kingdom and in some parts of India.
Hindi: बब्बर खालसा इंटरनेशनल को कनाडा, जर्मनी, भारत और यूनाइटेड किंगडम सहित कई देशों में एक आतंकवादी संगठन के रूप में नामित किया गया है.