Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today handed over to the Chief Minister of Gujarat Smt. Anandiben Patel, a certificate to mark the posthumous reinstatement to the bar, of Shyamji Krishna Varma.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बार में श्यामजी कृष्ण वर्मा की मरणोपरांत बहाली का प्रमाण पत्र आज गुजरात की मुख्यमंत्री श्रीमती आनंदीबेन पटेल को सौंपा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held an interactive session with young IAS officers of 2013 batch today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 2013 बैच के युवा आईएएस अधिकारियों के साथ एक परिचर्चा सत्र का आयोजन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held bilateral meetings with African leaders on the sidelines of the India Africa Forum Summit in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मलेन से इतर अफ्रीकी नेताओं के साथ आज द्विपक्षीय बैठकें की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held bilateral talks with the Prime Minister of Malaysia, Dato Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak, the Prime Minister of Malaysia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 23 नवंबर, 2015 मलेशिया के प्रधानमंत्री श्री दातो सेरी मोहम्मद नजीब बिन तुन अब्दुल रज्जाक के साथ द्विपक्षीय वार्ता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held discussions with Secretaries of all the Ministries and senior officers of the Departments of the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चार जून को सभी मंत्रालयों के सचिवों और केन्द्र सरकार के विभागों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today highlighted the rapid and multi-faceted progress made in bilateral ties with Nepal over the last 100 days.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज पिछले 100 दिन में नेपाल के साथ आपसी संबंधों में हुई तीव्र और बहुमुखी प्रगति पर प्रकाश डाला।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated Centers of Excellence at Deen Dayal Hastkala Sankul in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी के दीनदयाल हस्तकला संकुल में उत्कृष्टता केन्द्रों का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated India's longest bridge - the 9.15 km long Dhola-Sadiya bridge, over the River Brahmaputra, in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज असम में ब्रह्मपुत्र नदी पर बने भारत के सबसे लंबे पुल- 9.15 किलोमीटर लंबा ढोला-सादिया पुल का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated Indias longest bridge the 9.15 km long Dhola-Sadiya bridge, over the River Brahmaputra, in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज असम में ब्रह्मपुत्र नदी पर बने भारत के सबसे लंबे पुल- 9.15 किलोमीटर लंबा ढोला-सादिया पुल का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a 180 KW capacity rooftop solar power plant for the District Court in Khunti, Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज झारखंड के खूंटी में जिला अदालत परिसर में छत पर लगने वाले 180 केवी की क्षमता के सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a Traditional Medicine and Yoga Centre in Ashgabat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अश्गाबात में एक पारंपरिक चिकित्सा और योग केंद्र का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a new Airport Complex, and an Integrated Command and Control Centre for the Kumbh Mela, at Prayagraj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रयागराज में एक नए हवाई अड्डा परिसर और कुंभ मेले के लिए समेकित कमान एवं नियंत्रण केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a new metro link between Noida and Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नोएडा और दिल्ली के बीच एक नए मेट्रो लिंक संपर्क का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a new metro link between Noida and Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नोएडा और दिल्ली के बीच एक नए मेट्रो लिंक संपर्क का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a newly constructed market yard of APMC, at Amreli
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अमरेली में एपीएमसी के एक नए निर्मित बाजार यार्ड का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a newly constructed market yard of APMC, at Amreli.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अमरेली में एपीएमसी के एक नए निर्मित बाजार यार्ड का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated and laid the Foundation Stone for several development projects at Silvassa in Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज दादरा और नगर हवेली में सिलवासा में कई विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated and laid the Foundation Stone for several important development projects, at a public gathering in Banaras Hindu University, Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, वाराणसी में एक जनसभा में 550 करोड़ रुपये से अधिक की अनेक महत्वपूर्ण विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated several Government projects at Silvassa, Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सिलवासा, दादर एवं नगर हवेली में विभिन्न परियोजनाओं का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Bahadurgarh-Mundka Metro Line via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बहादुरगढ़-मुंडका मेट्रो लाईन का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Bahadurgarh-Mundka Metro Line via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बहादुरगढ़-मुंडका मेट्रो लाईन का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Centenary Celebrations of the Gaudiya Mission and Math in Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलकाता में गोड़िया मिशन और मठ के शत वार्षिकी समारोह का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the College and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi, UP through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आज उत्तर प्रदेश के झांसी जिले में रानी लक्ष्मीबाई केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय के कॉलेज और प्रशासनिक भवनों का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the High-Level Segment Meeting of the 14thConference of Parties COP14 to the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD, at Expo Mart, Greater Noida in august presence of Mr.Ralph Gonsalves, Prime Minister of St
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक्सपो मार्ट, ग्रेटर नोएडा में 14वें मरुस्थलीकरण रोकथाम पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन कॉप-14 की उच्चस्तरीय बैठक का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Integrated Terminal Building of Vadodara Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने वड़ोदरा हवाईअड्डे के एकीकृत टर्मिनल भवन का उदघाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the International Conference and Exhibition on Sugarcane Value Chain Vision 2025 Sugar - at Pune.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पुणे में गन्ना वैल्यू चेन विज़न 2025 शुगर पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the International Conference and Exhibition on Sugarcane Value Chain Vision 2025 Sugar at Pune.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पुणे में गन्ना वैल्यू चेन विज़न 2025 शुगर पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the International Conference on Frontiers in Yoga Research and its applications, at Jigani, Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलुरू के जिगानी में योग अनुसंधान और उसके अनुप्रयोगों की सीमाओं पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Mahatma Gandhi Museum in Rajkot
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Mahatma Gandhi Museum in Rajkot.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the National Conference of Dalit Entrepreneurs at Vigyan Bhawan, organized by the Dalit Indian Chambers of Commerce and Industry DICCI in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दलित इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री डिक्की द्वारा नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित दलित उद्यमियों के राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Pravasi Bharatiya Kendra in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में प्रवासी भारतीय केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Rajasva Gyan Sangam at New Delhi, and addressed the tax administrators of both the Union and State Governments.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने, आज नई दिल्ली में राजस्व ज्ञान संगम का उद्घाटन किया और केंद्र तथा राज्य सरकारों के कर प्रशासकों को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the SUMUL cattle feed plant at Bajipura in southern Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज दक्षिणी गुजरात के बाजीपुर में एसयूएमयूएल कैटल फीड प्लांट का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Sikkim Organic Festival 2016, and addressed the Plenary Session of the National Conference on Sustainable Agriculture and Farmers Welfare, at Gangtok in Sikkim.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गंगटोक में सिक्किम जैविक उत्सव , 2016 का उद्घाटन किया और टिकाऊ खेती और किसान कल्याण पर आयोजित सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the TCS Japan Technology and Culture Academy and flagged off the first batch of students who will be going to India for training with TCS Tata Consultancy Services.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज टीसीएस जापान प्रौद्योगिकी एवं संस्कृति अकादमी का उद्घाटन किया और टीसीएस टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज में प्रशिक्षण के लिए भारत जाने वाले छात्रों के पहले बैच को रवाना किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the digital exhibition Uniting India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली के प्रगति मैदान में आज एक डिजिटल प्रदर्शनी एकजुट भारतः सरदार पटेल का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the first Assembly of the International Solar Alliance at Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विज्ञान भवन में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहली सभा का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the new building of the Central Information Commission CIC in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग के नए भवन का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the new civil air terminal at Chandigarh airport.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज चंडीगढ़ हवाई अड्डे पर एक नए सिविल एयर टर्मिनल का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the newly constructed Western Court Annexe in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सांसदों के लिए वेस्टर्न कोर्ट एनेक्सी में नवनिर्मित अस्थायी निवास का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the newly constructed Western Court Annexe in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में संसद सदस्यों के लिए नवनिर्मित अस्थायी निवास वेस्टर्न कोर्ट एनेक्सी का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated various projects in Junagadh district
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जूनागढ़ जिले में विभिन्न परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated various projects in Junagadh district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जूनागढ़ जिले में विभिन्न परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated, and laid the foundation stone, of several major highway projects at Udaipur in Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उदयपुर, राजस्थान में कई प्रमुख राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today informally interacted with about 350 awardee teachers at his residence, on the eve of Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर आज अपने आवास पर करीब 350 पुरस्कृत शिक्षकों के साथ अनौचारिक रूप से बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today informally interacted with about 350 awardee teachers at his residence, on the eve of Teachers' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर आज अपने आवास पर करीब 350 पुरस्कृत शिक्षकों के साथ अनौचारिक रूप से बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today initiated the drive towards a clean Ganga, as he participated in shramdaan to remove dirt on the banks of the River Ganga at Assi Ghat in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अस्सी घाट में गंगा नदी के घाटों से गंदगी हटाने के लिए आयोजित श्रमदान में शामिल होकर स्वच्छ गंगा अभियान की शुऱुआत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today instructed the Health Ministry to establish mechanisms to ensure accountability among doctors and health officials in the public sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वास्थ्य मंत्रालय को डॉक्टरों और सार्वजनिक क्षेत्र के स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच जवाबदेही सुनिश्चित करने की व्यवस्था कायम करने का निर्देश दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted informally with about 100 senior IAS officers of Joint Secretary and Additional Secretary rank, participating in a mid-career training programme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मध्य करियर प्रशिक्षण कार्यक्रम में हिस्सा ले रहे संयुक्त सचिव और अतिरिक्त सचिव स्तर के करीब 100 वरिष्ठ आईएएस अधिकारियों से आज अनौपचारिक बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted informally with national awardee teachers, on the eve of Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित शिक्षकों के साथ अनौपचारिक वार्तालाप किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted informally with national awardee teachers, on the eve of Teachers' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित शिक्षकों के साथ अनौपचारिक वार्तालाप किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with 181 IAS probationers of the 2015 batch.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय प्रशासनिक सेवा के 2015 बैच के 181 प्रशिक्षु अधिकारियों से बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with 30 Saudi CEOs and Indian business leaders in Riyadh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सऊदी अरब के रियाद में सऊदी के 30 मुख्य कार्यकारी अधिकारियों और वहां के भारतीय व्यापारिक नेताओं से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Chief Secretaries of States and Union Territories.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज विभिन्न राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों के प्रमुख सचिवों से बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Indian Workers at a project site in Mesheireb in Downtown Doha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज डाऊनटाउन दोहा में मशरब के एक परियोजना स्थल पर भारतीय कामगारों के साथ बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Pradhan Mantri Awas Yojana beneficiaries from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो ब्रिज के जरिए देशभर के प्रधानमंत्री आवास योजना लाभार्थियों से संवाद किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Secretaries to the Government of India, for over 70 minutes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत सरकार के सचिवों के साथ आज बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Ujjwala beneficiaries across the country, through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से पूरे देश के उज्जवला योजना लाभार्थियों के साथ संवाद किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with about 160 young IAS officers of the 2017 batch, who have recently been appointed Assistant Secretaries in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 2017 बैच के लगभग 160 युवा आईएएस अधिकारियों से बातचीत की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with all Secretaries to the Government of India, at LokKalyan Marg.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने आवास पर भारत सरकार के सभी सचिवों के साथ बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with all officers of the Prime Ministers Office at South Block, on the occasion of the first anniversary of the his Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केन्द्र सरकार का एक वर्ष पूरा होने के मौके पर साउथ ब्लॉक में प्रधानमंत्री कार्यालय के सभी अधिकारियों से विचार-विमर्श किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with eminent economists at NITI Aayog.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नीति आयोग में जाने-माने अर्थशास्त्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with farmers across the country, through video bridge
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के जरिये देश भर के किसानों के साथ संवाद किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with farmers across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के जरिये देश भर के किसानों के साथ संवाद किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with global oil and gas experts.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विश्व के तेल और गैस विशेषज्ञों के साथ बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with over 170 young IAS officers 2016 Batch who have recently been appointed Assistant Secretaries in the Government of India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 170 से अधिक युवा आईएएस अधिकारियों 2016 बैच से मुलाकात की, जिन्हें हाल में भारत सरकार में सहायक सचिवों के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with over 170 young IAS officers who have recently been appointed Assistant Secretaries in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 170 से अधिक युवा आईएएस अधिकारियों से मुलाकात की, जिन्हें हाल में भारत सरकार में सहायक सचिवों के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with over 230 youth who have been working in rural areas under the Prime Minister's Rural Development Fellows PMRDF Scheme of the Ministry of Rural Development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ग्रामीण विकास मंत्रालय की प्रधानमंत्री ग्रामीण विकास फेलो पीएमआरडीएफ योजना के तहत ग्रामीण क्षेत्रों में काम कर रहे 230 से भी ज्यादा युवाओं के साथ आज बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with over 230 youth who have been working in rural areas under the Prime Ministers Rural Development Fellows PMRDF Scheme of the Ministry of Rural Development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ग्रामीण विकास मंत्रालय की प्रधानमंत्री ग्रामीण विकास फेलो पीएमआरडीएफ योजना के तहत ग्रामीण क्षेत्रों में काम कर रहे 230 से भी ज्यादा युवाओं के साथ आज बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with scholars and economists who are participating in the Neemrana Conference 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नीमराना सम्मेलन 2016 में भाग लेने वाले विद्वानों और अर्थशास्त्रियों से बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with school children from across the country, on the eve of Teachers' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शिक्षक दिवस की पूर्व-संध्या पर देशभर के स्कूली बच्चों के साथ बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the Collectors of the four States of Uttar Pradesh, Bihar, Odisha, and Jammu and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज चार राज्यों उत्तर प्रदेश, बिहार, ओडिशा और जम्मू-कश्मीर के कलक्टरों के साथ बैठक की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the Collectors of the four States of Uttar Pradesh, Bihar, Odisha, and Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज चार राज्यों उत्तर प्रदेश, बिहार, ओडिशा और जम्मू-कश्मीर के कलक्टरों के साथ बैठक की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the Commonwealth Games 2018 medal winners in Table Tennis
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज राष्ट्रमंडल खेल 2018 के पदक विजेता टेबल टेनिस खिलाडि़यों से मिले
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the Commonwealth Games 2018 medal winners in Table Tennis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज राष्ट्रमंडल खेल 2018 के पदक विजेता टेबल टेनिस खिलाडि़यों से मिले।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the awardees of National Teachers Awards, 2017 at Lok Kalyan Marg, on the eve of Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर लोक कल्याण मार्ग स्थित प्रधानमंत्री आवास पर राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार, 2017 के विजेताओं के साथ बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the awardees of National Teachers Awards, 2017 at Lok Kalyan Marg, on the eve of Teachers' Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर लोक कल्याण मार्ग स्थित प्रधानमंत्री आवास पर राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार, 2017 के विजेताओं के साथ बातचीत की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the beneficiaries of various Digital India Mission schemes from across the country, through video bridge
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के माध्यम से विभिन्न डिजिटल इंडिया कार्यक्रमों के लाभार्थियों से संवाद किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the medal winners of the recently concluded 18th Asian Games, at his residence, today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने आवास पर हाल में संपन्न हुए 18वें एशियाई खेलों के पदक विजताओं के साथ मुलाकात की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the medal winners of the recently concluded 18th Asian Games, at his residence, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने आवास पर हाल में संपन्न हुए 18वें एशियाई खेलों के पदक विजताओं के साथ मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the players and officials of the Indian Womens Cricket Team that recently participated in the Womens Cricket World Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महिला विश्व कप क्रिकेट प्रतियोगिता में हिस्सा लेकर लौटी भारतीय महिला क्रिकेट टीम की खिलाडि़यों और अधिकारियों से आज बातचीत की और उनका उत्साह बढ़ाया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with young innovators and Start-Up entrepreneurs from across the country, through video bridge
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज देश भर के युवा नवाचारियों एवं स्टॉर्ट अप उद्यमियों से वीडियो ब्रिज के माध्यम से संवाद किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with young innovators and Start-Up entrepreneurs from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज देश भर के युवा नवाचारियों एवं स्टॉर्ट अप उद्यमियों से वीडियो ब्रिज के माध्यम से संवाद किया।