Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nupur Sharma reacted to the tweet from Omar Abdullah on former cricketer-turned-BJP Gautam Gambhir in which former JK Chief Minister said, I never played much cricket because I knew I was not very good at it.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने गौतम गंभीर के ट्वीट को रिट्वीट करते हुए लिखा, गौतम, मैंने ज्यादा क्रिकेट कभी नहीं खेला, क्योंकि मैं जानता था कि मैं क्रिकेट खेलने में ज्यादा अच्छा नहीं हूं.
English: Nupur Sharma, BJP candidate from the New Delhi constituency, who is fighting against Aam Aadmi Party AAP leader Arvind Kejriwal said she is confident of BJP victory in Delhi
Hindi: वहीं, नई दिल्ली विधानसभा सीट से आप संयोजक अरविंद केजरीवाल को चुनौती दे रहीं भाजपा की नुपुर शर्मा का भी कहना है कि वह दिल्ली में भाजपा की जीत को लेकर आश्वस्त हैं।
English: Nupur Sharma, BJP's candidate against Arvind Kejriwal, will be contesting from New Delhi.
Hindi: वहीं नई दिल्ली से नूपुर शर्मा को अरविंद केजरीवाल के ख़िलाफ़ उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Nupur Talwar, an accused in the 2008 double murder of her daughter Aarushi and domestic help Hemraj, will have to spend a second night in jail after a local court today reserved till tomorrow its order on her bail plea.
Hindi: वर्ष 2008 में हुए आरूषि तलवार एवं नौकर हेमराज की हत्या के मामले में आरोपी दंत चिकित्सक नूपुर तलवार को दूसरी रात भी जेल में बितानी होगी क्योंकि एक स्थानीय अदालत ने आज उनके जमानत संबंधी आवेदन पर अपना आदेश कल तक के लिए सुरक्षित रख लिया।
English: Nupur and Rajesh Talwar File photo
Hindi: राजेश और नूपुर तलवार फाइल फोटो पीटीआई
English: Nupur and Rajesh Talwar are at present serving their sentence in Ghaziabad's Dasna jail.
Hindi: राजेश और नुपुर फिलहाल गाजियाबाद की डासना जेल में सजा काट रहे हैं.
English: Nupur and Rajesh Talwar were cleared of their daughter's murder by the Allahabad High Court.
Hindi: इलाहाबाह हाईकोर्ट ने राजेश और नूपुर तलवार को संदेह का लाभ देते हुए बेटी के मर्डर के आरोप से बरी कर दिया है।
English: Nupur and Rajesh Talwar were serving their sentence in Ghaziabad's Dasna jail.
Hindi: डासना जेल में उम्रकैद की सज़ा काट रहे राजेश तलवार और नुपुर तलवार को संदेह का लाभ मिला।
English: Nupur and Rajesh Talwar's lawyer Rebecca John said they would challenge the order in a superior court.
Hindi: इस फैसले के खिलाफ राजेश और नूपुर तलवार के वकील ने इलाहबाद हाई कोर्ट में अपील की थी.
English: Nupur and Rajesh Talwar, parents of Aarushi, who have been convicted for their daughters murder and are undergoing life sentence, had filed a petition in the high court earlier seeking a ban on the films release on the ground that it was based on distorted facts about their daughters killing.
Hindi: राजेश और नूपुर तलवार ने बंबई उच्च न्यायालय का रुख कर इस फिल्म के प्रदर्शन पर इस आधार पर रोक लगाने की मांग की है कि यह उनकी बेटी आरूषि की मौत के इर्द गिर्द मौजूद विकृत तथ्यों पर आधारित है। दंत चिकित्सक दंपती फिलहाल उम्र कैद की सजा काट रहे हैं, जो एक सत्र अदालत ने उन्हें सुनाई थी। दंपती ने पिछली सुनवाई के दौरान इस फिल्म की निजी स्क्रीनिंग की मांग की थी।
English: Nupur and Rajesh Talwar.
Hindi: राजेश और नूपुर तलवार इससे भौचक्के थे.
English: Nupur and her husband Rajesh Talwar are facing trial in the four-year-old murder case.
Hindi: राजेश तलवार और नुपुर तलवार हत्या के मामले में आजीवन कारावास की सजा काट रहे हैं।
English: Nupur had earlier moved both the Allahabad High Court and the Supreme Court but had failed to get any relief.
Hindi: नूपुर इससे पहले इलाहाबाद हाई कोर्ट और शीर्ष अदालत का रुख कर चुकी हैं लेकिन उन्हें कोई राहत नहीं मिली।
English: Nupur had to take care of her ailing mother who needed hospitalisation.
Hindi: नूपुर को अपनी बीमार मां की देखभाल करनी थी, उन्हें अस्पताल में भर्ती कराना आवश्यक था।
English: Nupur has signed up for several acting workshops with Mukesh Chhabra, Prashant Singh and Abhishek Pandey.
Hindi: नूपुर, मुकेश छाबड़ा, प्रशांत सिंह और अभिषेक पांडे के एक्टिंग वर्कशॉप्स करती हैं।
English: Nupur is making a comeback to the ring for the first time since the Asian Championships.
Hindi: नुपुर ने एशियाई चैम्पियनशिप के बाद पहली बार रिंग में वापसी की है।
English: Nupur posted a boomerang video on Instagram in which Kriti is plants a kiss on her younger sister's cheek.
Hindi: नूपुर ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर एक बुमरेंग वीडियो पोस्ट किया, जिसमें बहन कृति उनके गाल को चूमती नजर आ रही हैं।
English: Nupur was later taken to Dasna Jail.
Hindi: नूपुर को बाद में डासना जेल ले जाया गया।
English: Nupur was recently seen in a music video with Akshay Kumar titled Filhall.
Hindi: नुपुर हाल ही में अक्षय कुमार के साथ म्यूजिक वीडियो फिलहाल में नजर आईं थी।
English: Nupur's grandmother separated with her friend at the time of the country's partition.
Hindi: नूपुर की दादी अपनी सहेली से भारत विभाजन के समय बिछड़ गई थीं.
English: Nupurs husband Rajesh Talwar, who appeared before the court, had requested it to grant time to her, but the CBI opposed it and sought issuance of NBW against her.
Hindi: नूपुर के पति राजेश तलवार ने विशेष अदालत में पेश होकर पत्नी को समय देने का अनुरोध किया था लेकिन सीबीआई ने उसका विरोध किया और एनबीडब्ल्यू जारी करने की मांग की।
English: Nur Amin Hoque, a physics PhD student in the city, says neither TMC nor CPM had spoken of the issue of Muslim tenancy and it has remained the same under both governments
Hindi: इसी शहर में भौतिकी से पीएचडी कर रहे नूर अमीन हक कहते हैं, न तो तृणमूल कांग्रेस और न माकपा ने कभी मुस्लिम किरायेदारी के मसले को उठाया और दोनों ही सरकारों में यह समस्या वैसी की वैसी बनी रही हैं
English: Nur warned the plan was a major threat for Malaysia.
Hindi: नूर ने आगाह किया कि यह योजना मलेशिया के लिए एक बड़ा खतरा थी।
English: Nur-Sultan Kazakhstan, September 16
Hindi: नूर-सुल्तान कजाखस्तान, 14 सितंबर एजेंसी
English: Nur-Sultan Kazakhstan, September 18
Hindi: नूर सुल्तान कजाखस्तान, 18 सितंबर भाषा
English: Nur-Sultan Kazakhstan, September 22
Hindi: नूर-सुल्तान कजाखस्तान, 23 सितंबर भाषा
English: Nuremberg clockmaker Peter Henlein or Henle or Hele 1485-1542 is often credited as the inventor of the watch.
Hindi: नूर्नेबर्ग घड़ी निर्माता या हेनले या हेले १४८५-१५४२ अक्सर घड़ी के आविष्कारक के रूप में श्रेय दिया जाता है।
English: Nurhaci was part of the Aisin Gioro clan, and reigned from 1616 to his death in September 1626.
Hindi: नुरहाची अइसिन गियोरो परिवार का सदस्य था और उसने सन् १६१६ से १६२६ में अपनी मृत्यु तक शासन किया।
English: Nuri Bey took lessons from Hadice Hanm, daughter of Dede Efendi.
Hindi: नूरी बेग ने ख़दीजा ख़ानम से शिक्षा प्राप्त की जो देदे आफ़न्दी के बेटी थी।
English: Nuristan Province
Hindi: नूरिस्तान प्रान्त
English: Nuristani languages
Hindi: नूरिस्तानी भाषाएँ
English: Nuristani people
Hindi: नूरिस्तानी लोग
English: Nurjams cousin Miraj, who lives in Delhi, said four hours before his death, he had spoken to Nurjam.
Hindi: दिल्ली में रह रहे नूरजाम के रिश्तेदार भाई मिराज ने कहा कि उसकी मौत से 4 घंटे पहले ही उसकी नूरजाम से बात हुई थी।
English: Nurjams elder brother Mustak Miyan said his brother was not depressed.
Hindi: नूरजाम के बड़े भाई मुश्ताक मियां ने कहा कि उसका भाई किसी तरह के तनाव में नहीं था।
English: Nurmahal Jalandhar, November 18
Hindi: जालंधर, 9 नवंबर निस।
English: Nurpur MLA Rakesh Pathania, Paonta Sahib MLA Sukh Ram Chaudhary and Ghumarwin MLA Rajender Garg would be inducted into the cabinet.
Hindi: मंत्रिमंडल में कैबिनेट मंत्रियों के तौर पर पांवटा साहिब के विधायक सुखराम चौधरी, नूरपुर के विधायक राकेश पठानिया और घुमारवीं के विधायक राजिंदर गर्ग को शामिल किया गया।
English: Nurpur legislator Rakesh Pathania is a key contender for ministerial berth.
Hindi: इस सूरत में मंत्रिपद के लिए सबसे प्रबल दावेदारी नुरपूर के विधायक राकेश पठानिया की है।
English: Nurpur, Siwan, Chamba, Mandi, Kulu, Bilaspur and Guler were made to pay tribute.
Hindi: नूरपुर, सीवन, चंबा, मंडी, कुल्लू, बिलासपुर और गुलेर को खिराज देने के लिए मजबूर किया गया।
English: Nurse dies in hospital while on duty
Hindi: मेडिकल कॉलेज में डिलीवरी के समय स्टाफ नर्स की मौत, जमकर हुआ हंगामा
English: Nurse held for illegal abortion
Hindi: अवैध गर्भपात करवाने वाली नर्स न्यायिक हिरासत में
English: Nurse killed in hospital
Hindi: नर्स की मौत, लामबंद हुए अस्पताल कर्मी
English: Nurse practitioners , a key part of hospital staff in several developed countries, are nurses with additional educational qualification and the permission to function in an extended medical role.
Hindi: नर्स चिकित्सक कई विकसित देशों में अस्पताल के कर्मचारियों का एक प्रमुख हिस्सा हैं जिनके पास अतिरिक्त शैक्षणिक योग्यता है और जिन्हें विस्तारित चिकित्सा भूमिका में कार्य करने की अनुमति है
English: Nurse raped on moving bus near Bengaluru
Hindi: बंगलुरू में चलती बस में नर्स से रेप
English: Nurse, the heart monitor cut out for a second.
Hindi: नर्स, दिल की निगरानी एक पल के लिए बाहर काट दिया.
English: Nurse... prepare the conductor.
Hindi: नर्स... कंडक्टर तैयार करते हैं.
English: Nurse 1 post
Hindi: साइंटिस्ट  1 पद
English: Nurseries are prepared between April and June and plants are transplanted to the fields a month later. Rice is harvested in October - November.
Hindi: नर्सरी को अप्रैल और जून के बीच तैयार किया जाता हैं और एक माह के बाद खेतों में रोपा जाता है। चावल की कटाई अक्टूबर-नवम्बर में की जाती है।
English: Nurseries have been established at 12 locations to provide quality planting material.
Hindi: अच्छी क्वालिटी के पौधे उपलब्ध कराने के लिए देश भर के 12 स्थानों पर नर्सरी बनाई गई है।
English: Nurseries have been raised in Sabarkantha and Vansada districts of Gujarat.
Hindi: गुजरात के साबरकांठा और वांसदा शहरों में नर्सरियां बनाई गई हैं।
English: Nurseries ringed the city, the most famous of which was started in 1840 by immigrants Georg Ellwanger from Germany and Patrick Barry from Ireland.
Hindi: बड़ी और छोटी नर्सरियों से शहर घिर गया था जिनमें से सबसे मशहूर नर्सरी की शुरुआत 1840 में जर्मन आप्रवासी जॉर्ज एल्वैंगर और आयरिश आप्रवासी पैट्रिक बैरी ने की थी।
English: Nursery Admissions In Delhi To Begin Soon CM Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली में जल्द शुरू होगी नर्सरी के दाखिले की प्रक्रिया, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल का ऐलान
English: Nursery Less FYM was given, Seed rate 120 - 150 g  m2
Hindi: पौधशाला में कम एफवाइएम दिया गया, बीज दर 120-150 ग्राम प्रति वर्ग मीटर
English: Nursery Management
Hindi: नर्सरी प्रबंधन
English: Nursery Pond Management
Hindi: नर्सरी तालाब का प्रबंधन
English: Nursery Trained Teacher
Hindi: बालमुकुंद बैरागी शिक्षक
English: Nursery admission
Hindi: नर्सरी एडमिशन
English: Nursery admission process begins in Delhi
Hindi: दिल्ली में नर्सरी कक्षा में दाखिले की प्रक्रिया शुरू
English: Nursery admissions begin, no clarity about criteria in 298 schools
Hindi: नर्सरी प्रवेश शुरू, 298 स्कूलों में मानदंडों पर कोई स्पष्टता नहीं
English: Nursery admissions in Delhi schools are done on the basis of a point system.
Hindi: दिल्ली के स्कूलों में नर्सरी एडमिशन, अंकों के आधार पर किया जाता है.
English: Nursery admissions in Delhi to begin on November 29
Hindi: दिल्ली में नर्सरी एडमिशन की रेस शुरू, 29 नवंबर से मिलेंगे फॉर्म, यहां देखें पूरा शेड्यूल
English: Nursery admissions Delhi HC rejects plea of private schools
Hindi: नर्सरी एडमिशन पर दिल्ली सरकार की अपील खारिज, स्कूलों की ही चलेगी मर्जी
English: Nursery admissions Delhi High Court stays government decision to scrap management quota
Hindi: नर्सरी एडमिशन  दिल्ली सरकार को झटका, हाईकोर्ट ने मैनेजमेंट कोटा कायम रखा
English: Nursery admissions Management quota to stay, rules Delhi High Court
Hindi: नर्सरी एडमिशन  दिल्ली सरकार को झटका, हाईकोर्ट ने कायम रखा मैनेजमेंट कोटा
English: Nursery admissions Parents waiting for notification to 298 schools
Hindi: नर्सरी एडमिशन जल्द जारी होगी 298 स्कूलों के लिए गाइडलाइन
English: Nursery admissions Private schools on DDA land to move court against guidelines
Hindi: नर्सरी एडमिशन नए दिशा-निर्देशों के खिलाफ कोर्ट जाएंगे डीडीए की जमीन पर बने प्राइवेट स्कूल
English: Nursery classes will start in 156 schools.
Hindi: 156 स्कूलों में नर्सरी की कक्षाएं शुरू की जाएंगी
English: Nursery development of selected medicinal plants for training of Self help Groups SHGs 12 SHGs.
Hindi: स्वयं सहायता समूह एस. एच. जी. के प्रशिक्षण के लिए चुनिंदा चिकित्सा पौधों का वाटिका में विकास 12 एस. एच. जी.
English: Nursery girl crushed to death in school lift
Hindi: स्कूल लिफ्ट में फंसकर बच्ची की मौत
English: Nursery is also being developed.
Hindi: नर्सरी भी विकसित की जा रही है।
English: Nursery manager Lalan Sinha said, After the administration banned polythene we have adopted this new technique in which the bottles are being brought here.
Hindi: नर्सरी के प्रबंधक ललन सिन्हा ने बताय कि प्रशासन द्वारा पॉलीथिन पर प्रतिबंध लगाने के बाद हमने इस नई तकनीक को अपनाया है जिसमें बोतलें यहां लाई जा रही हैं।
English: Nursery of young seedlings in wider spacing reduces the drudgery involved in uplifting the seedlings, transporting and planting.
Hindi: नर्सरी में युवा अंकुरों के ज़्यादा अंतर पर रोपण से उनके उत्थान, परिवहन एवं रोपण की मशक्कत में कमी होती है,
English: Nursery preparation
Hindi: नर्सरीकी तैयारी
English: Nursery promotion community  individual  SHG nursery
Hindi: नर्सरी को बढ़ावा समुदायव्यक्तिगतएसएचजी नर्सरी
English: Nursery raising, rainwater harvesting, incubation, black boxing, biomass trench system and vermin composting play a big part in the rearing of silk worms in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में रेशम कीट पालन में नर्सरी बनाना, वर्षा जल संचयन, निषेचन इन्क्यूबेशन, ब्लैक बाक्सिंग, बायोमास ट्रेंच सिस्टम और वर्मिकंपोस्टिंग कृमि खाद तैयार करना की महत्त्वपूर्ण भूमिका हैं।
English: Nursery students and KG students presented a cultural programme.
Hindi: कांगो ब्रिगेड के जवानों एवं स्कूली बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Nursery students enthralled the audience with a Konkani dance.
Hindi: किन्नौरी छात्राओं ने लद्दाखी डांस से उपस्थित दर्शकों का खूब मन मोहा।
English: Nurses  Midwives - for leave and duty.
Hindi: छुट्टी तथा ड्यूटी के लिए नर्स और मिडवाइफ
English: Nurses Day is an important day as it is an opportunity to reflect on the enormous contribution made by this incredible profession, she stated.
Hindi: नर्स दिवस एक महत्वपूर्ण दिवस है, क्योंकि यह दिवस इस अतुल्यनीय पेशे द्वारा किए गए योगदान पर सोचने-विचारने का अवसर प्रदान करता है।
English: Nurses Minakshi Musale and Asmita Choudhary said they used a fridge, an ex-ray machine, medicine trolleys and chairs to lock the door on the second floor to ensure that terrorists were unable to enter the floor.
Hindi: नर्स मीनाक्षी मुसाले और अस्मिता चौधरी ने कहा कि उन्होंने फ्रिज, एक एक्सरे मशीन, दवा ट्रॉली और कुर्सियों का इस्तेमाल दूसरी मंजिल पर दरवाजा बंद करने के लिए किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आतंकवादी वहां घुस न सकें।
English: Nurses Why Do We Need Them?
Hindi: नर्सों की हमें ज़रूरत क्यों है?
English: Nurses and doctors came to see him, and many exclaimed, This is amazing!
Hindi: डॉक्टर और नर्सें उसे देखने आए और बहुतों ने कहा, ये तो कमाल हो गया!
English: Nurses are Pillars of the Health Infrastructure Balbir Singh Sidhu
Hindi: नर्सें स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे का मज़बूत स्तंभ हैं-बलबीर सिंह सिद्धू
English: Nurses are the backbone of our medical sector
Hindi: नर्सें हमारे चिकित्सा क्षेत्र की रीढ़ हैं।
English: Nurses are the backbone of our medical sector.
Hindi: नर्सें हमारे चिकित्सा क्षेत्र की रीढ़ हैं।
English: Nurses at Gandhi hospital have gone on strike demanding a raise in pay.
Hindi: गांधी अस्पताल में आउटसोर्सिंग नर्सों की हड़ताल जारी, पर्मनेंट करने की कर रही मांग
English: Nurses at the hospital took care of the child and named her Shivani.
Hindi: अस्पताल में नवजात की देखरेख कर रही नर्सों ने उसका नाम शिवा रखा है।
English: Nurses can also take up administrative and teaching positions in medical colleges and nursing schools.
Hindi: नर्सें मेडिकल कॉलेज व नर्सिंग स्कूलों में शिक्षण कार्य के अलावा प्रशासनिक कार्य भी कर सकती हैं।
English: Nurses constantly have to monitor the condition of these patients and administer the prescribed medicines at regular intervals.
Hindi: नर्स को मरीजों की लगातार देखभाल करनी होती है तथा डॉक्टर द्वारा दी गयी दवाओं को बताये गए समयानुसार देती हैं।
English: Nurses from Kerala are serving across the world.
Hindi: केरल की नर्सें दुनिया भर में सेवारत हैं।
English: Nurses have made important contributions to the improvement rate of child survival.
Hindi: नर्सों ने बाल बचाव की दर को सुधारने में अहम योगदान दिया है।
English: Nurses have repeatedly requested the authorities concerned to look into these issues.
Hindi: नर्सों ने लगातार संबंधित अधिकारियों से इन मुद्दों पर ध्यान देने का अनुरोध किया।
English: Nurses hold rally in hospital
Hindi: नर्सिंग छात्राओं का अस्पताल में हंगामा
English: Nurses in India are at the forefront of our national healthcare system.
Hindi: भारत की नर्स राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में सबसे अग्रणी है।
English: Nurses in India can definitively participate in strengthening the current nursing framework in India.
Hindi: नर्सें भारत में मौजूदा नर्सिंग नेटवर्क को मजबूत बनाने में सुनिश्चित सहभागिता कर सकती हैं।
English: Nurses in-charge S Wilson and Anita Soni also denied the allegations.
Hindi: अस्पताल में नर्स प्रभारी एस. विल्सन और अनीता सोनी ने भी इन आरोपों को खारिज किया.
English: Nurses of MMG hospital allege of misbehave with coronavirus patients
Hindi: एमएमजी अस्पताल की नर्सों ने कोरोनावायरस रोगियों के साथ दुर्व्यवहार का आरोप लगाया
English: Nurses of MMG hospital have alleged that 6 coronavirus patients admitted at the hospital's isolation ward have misbehaved with them.
Hindi: एमएमजी अस्पताल की नर्सों ने आरोप लगाया है कि अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में भर्ती 6 कोरोनावायरस मरीजों ने उनके साथ दुर्व्यवहार किया है।
English: Nurses of Rajindra hospital hold open dharna against Punjab government.
Hindi: नर्सों ने सिविल अस्पताल के समक्ष रोष प्रदर्शन कर पंजाब सरकार के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Nurses play a vital role in all aspects of healthcare, be it national health campaigns like polio eradication, mid-wife services and community education.
Hindi: नर्सें चाहे पोलियो उन्मूलन,दाई सेवा या सामुदायिक शिक्षा जैसे राष्ट्रीय स्वास्थ्य अभियान हों,स्वास्थ्य देखरभाल के सभी पहलुओं में अहम भूमिका है।
English: Nurses play a vital role in delivering quality and cost effective health care, addressing multiple health challenges and responding to health needs of individuals, families and communities
Hindi: उन्होंने कहा नर्सें गुणवत्ता संपन्न तथा किफायती स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, स्वास्थ्य की अनेक चुनौतियों का समाधान करती हैं और रोगियों, परिजनों और समुदाय की आवश्यकताएं पूरी करती हैं
English: Nurses play a vital role in delivering quality and cost effective health care, addressing multiple health challenges and responding to health needs of individuals, families and communities.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण और किफायती स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने, स्वास्थ्य संबंधी विविध चुनौतियों का मुकाबला करने और व्यक्तियों, परिवारों तथा समुदायों की स्वास्थ्य जरूरतों के मामले में उत्तरदायी होने तथा देखरेख और सहानुभूति की आवश्यकता पड़ने पर नर्सिंग की प्रमुख भूमिका है।
English: Nurses seek to defend the dignity of those in their care.
Hindi: नर्सों की कोशिश होती हैं उनकी गरिमा की रक्षा करना जो उनके संरक्षण मैं हैं।
English: Nurses strike continues
Hindi: नर्सेजकर्मियों का धरना जारी
English: Nurses strike cripples PGI
Hindi: नर्सों की हड़ताल ने पीजीआई की तोड़ी कमर
English: Nurses strike in Hyderabad hospital
Hindi: हैदराबादी अस्पताल की नर्सें हड़ताल पर
English: Nurses who tested positive have been shifted from quarters in Vile Parle to the hospital.
Hindi: वहीं, जिन नर्सों के टेस्ट पॉजिटिव आए हैं उन्हें विले पार्ले स्थित क्वार्टर्स से हॉस्पिटल में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: Nursing Post-Certificate Post-Basic B.Sc.
Hindi: योग्यता  बीएससी नर्सिंग बेसिकपोस्ट बेसिकएमएससी नर्सिंग की हो।
English: Nursing Day celebrated
Hindi: नर्सिंग दिवस समारोह पूर्वक मनाया
English: Nursing Home
Hindi: नर्सिंग होम
English: Nursing Hostel 1 of 88 bed capacity
Hindi: नर्सिंग हॉस्टल-1 88 बिस्तरों की क्षमता
English: Nursing Hostel 2 of 110 bed capacity
Hindi: नर्सिंग हॉस्टल-2 110 बिस्तरों की क्षमता
English: Nursing Scheme Continuation and completion of scheme for setting up of 112 Auxiliary Nursing and Midwifery ANM Schools and 136 General Nursing Midwifery GNM Schools by 2019-20 in under-served districts of the country.
Hindi: सी नर्सिंग योजना  निम्नलिखित की स्थापना के लिए योजना जारी रखना और पूरी करना  112 ऑक्सिलियरी नर्सिंग तथा मिडवाईफरी एएनएम स्कूल तथा 2019-20 तक देश के कम सेवा वाले जिलों में 136 जनरल नर्सिंग मिडवाईफरी जीएनएम स्कूल।
English: Nursing Superintendent - 255 Posts
Hindi: नर्सिंग अधीक्षक  255 पद
English: Nursing Superintendent 255 Posts
Hindi: नर्सिंग सुपरिटेंडेंट 255 पद
English: Nursing and engineering colleges, a hospice for AIDS patients, Child Care Centre for the children of AIDS affected or infected parents, Tuberculosis centre and hospitals, Old Age Homes, Orphanages and Day Child Care Centres are other priority projects of the diocese.
Hindi: डायोसेस के अन्य प्राथमिक परियोजनाओं में नर्सिंग और इंजीनियरिंग कॉलेज,एड्स के रोगियों के लिए आश्रम,एड्स से प्रभावित बच्चों के लिए बाल देखभाल केंद्र अथवा संक्रमित माता-पिता के लिए ट्यूबरक्यूलोसिस सेंटर और अस्पताल,वृद्धाश्रम, अनाथालय और दिवसीय बाल देखभाल केंद्र शामिल हैं।
English: Nursing education
Hindi: शिक्षा नर्सिंग
English: Nursing education students protest
Hindi: नर्सिंग कालेज की छात्राओं ने की हड़ताल
English: Nursing ethics
Hindi: नर्सिंग नैतिकता
English: Nursing is not what it was in the days of Florence Nightingale or even 50 years ago.
Hindi: अब फ्लोरेंस नाइटिंगेल के ज़माने की नर्सिंग या सिर्फ 50 साल पहले की नर्सिंग का ज़माना नहीं रहा ।
English: Nursing mentors have been deployed with the objective of improving quality of nursing service in health institutions.
Hindi: स्वास्थ्य संस्थाओं में नर्सिंग सेवा की गुणवत्ता बढ़ाने के उद्देश्य से नर्सिंग मेंटर्स की तैनाती की गई है।
English: Nursing officers have played pivotal role in the care of sick and injured soldiers and their families across the length and breadth of India which includes serving with troops in armed conflicts and humanitarian endeavours in troubled states of JK and North East sector.
Hindi: नर्सिंग अधिकारियों ने देश भर में बीमार एवं घायल सैनिकों और उनके परिवारों की देखभाल में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। इसमें युद्ध के दौरान सैनिकों की सेवा और जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर क्षेत्र के समस्याग्रस्त राज्यों में प्रदान की जाने वाली नर्सिंग सेवाएं भी शामिल हैं।
English: Nursing personnel in our country are increasingly better educated and well-trained.
Hindi: अपने देश में नर्सिंग कर्मी पढ़े लिखे और बेहतर तरीके से प्रशिक्षित हैं।
English: Nursing school principal arrested
Hindi: नर्सिंग कालेज का प्रबंधक गिरफ्तार
English: Nursing school students put off stir
Hindi: नर्सिंग कालेज की हॉस्टलर छात्राएं भड़कीं
English: Nursing services and training facilities in India have expanded significantly since our independence.
Hindi: हमारी स्वतंत्रता के बाद से भारत में नर्सिंग सेवाओं और प्रशिक्षण सुविधाओं का काफी विस्तार हुआ है।
English: Nursing student commits suicide
Hindi: नर्सिंग छात्र ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Nursing student commits suicide in UP medical college
Hindi: मेडिकल कॉलेज में नर्सिंग छात्रा ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Nursing student dies under suspicious circumstances
Hindi: डॉक्टरी की पढ़ाई कर रहे छात्र की संदिग्ध परिस्थितयों में मौत
English: Nursing students block highway
Hindi: नर्सिंग छात्राओं ने किया हाईवे जाम
English: Nursing students take oath
Hindi: नर्सिंग छात्राओं को दिलाई शपथ
English: Nursing GNM Course passed from any nursing school institution recognized by Indian Nursing Council and have registered with the Assam Nurses, Midwives and Health Visitors Council.
Hindi: स्टाफ नर्स के लिए पात्रता नर्सिंग जीएनएम कोर्स में बीएससी होनी चाहिए साथ ही भारतीय नर्सिंग परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त किसी भी नर्सिंग स्कूल  संस्था से पास होना चाहिए साथ ही असम 'नर्स मिडवाइफ और हेल्थ विजिटर कौंसिल से पंजीकृत होना चाहिए.
English: Nurture Technology Entrepreneurship Development for commercial exploitation of technologies developed by them,
Hindi: उनके द्वारा विकसित प्रौद्योगिकी के वाणिज्यिक दोहन के लिए प्रौद्योगिकी उद्यमशीलता विकास करना,
English: Nurture a friendship with the kids.
Hindi: बच्चों के साथ दोस्ताना व्यवहार बनाए।
English: Nurture the scarce entrepreneurial talent for the sustainable creation of industrial wealth with special emphasis on technically qualified persons, those from the business community, women and disadvantaged sections.
Hindi: औद्योगिक सम्पत्ति के सतत सृजन के लिए दुर्लभ उद्यमवृति की प्रतिभा को विकसित करना जिसमें तकनीकी रूप से योग्य व्यक्तियों, कारोबारी समुदाय से जुड़े लोगों, महिलाओं और वंचित वर्गों पर विशेष रूप से बल दिया जाए.
English: Nurture the values of nationalism, patriotism, honesty, peace, compassion, respect, harmony and co-existence, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रवाद, देशभक्ति, ईमानदारी, शांति, सहानुभूति, सम्मान, सौहार्द और सहअस्तित्व के मूल्यों को बढ़ाएं।