Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said the BJP and BSP were equally responsible for power crisis as their governments did nothing to generate power in the state.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि प्रदेश में बिजली की कमी के लिए बीजेपी और बीएसपी बराबर की जिम्मेदार हैं, क्योंकि इनकी सरकारों ने इस दिशा में कोई सार्थक कोशिश नहीं की।
English: He said the BJP and the Congress for trying to defame the state government and misguiding the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस व उसकी बी टीम हजकां प्रदेश की जनता को झूठ बोल कर बरगला रही है।
English: He said the BJP and the National Democratic Alliance had been discussing the Presidential election for long.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा और राजग लंबे समय से राष्ट्रपति चुनाव पर चर्चा कर रहे थे।
English: He said the BJP and the RSS will not be allowed to attack the culture, language and identity of Assam and the Northeast.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा और आरएसएस को असम एवं पूर्वोत्तर की संस्कृति, भाषा और पहचान पर हमला नहीं करने दिया जाएगा।
English: He said the BJP and the entire country want the case to be heard and decided as early as possible.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सहित पूरा देश चाहता है कि इस मामले की सुनवाई और उस पर फैसला जल्द से जल्द हो.
English: He said the BJP believes in putting the nation before the party, while the Congress's ideology did not concur with this line of thought.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के लिए पार्टी से पहले राष्ट्र है, जबकि कांग्रेस की विचारधारा इससे मेल नहीं खाती।
English: He said the BJP came to power at the centre by its false campaign and this is a first step in DMK's future victories.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा झूठे प्रचार के दम पर सत्ता में आई और यह फैसला डीएमके की भावी जीत की दिशा में पहला कदम है।
English: He said the BJP cannot play with the security of the country.
Hindi: देश की सुरक्षा के साथ बीजेपी खिलवाड़ नहीं कर सकती है।
English: He said the BJP did not believe in dynasty rule.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा डीलतंत्र में विश्वास नहीं करती।
English: He said the BJP enjoys confidence of the people of the country from panchayat-level to Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के पास पंचायत स्तर से लेकर संसद तक देश के लोगों का विश्वास है।
English: He said the BJP favoured governor's rule in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने राज्य में राज्यपाल शासन का समर्थन किया है।
English: He said the BJP fought the lok Sabha elections on the agenda of good governance and development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने सुशासन और विकास के एजेंडा पर लोकसभा चुनाव लड़ा।
English: He said the BJP fought the polls on issues of development, Governance and nationalism.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रवाद, विकासवाद एवं जनकल्याण के मुद्दे पर भाजपा सरकार खरी उतरी।
English: He said the BJP from the day of its formation was against this Article.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अपनी स्थापना के पहले दिन से ही इस अनुच्छेद का विरोध करती रही है।
English: He said the BJP got mandate in the Lok Sabha elections due to the social media only.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोशल मीडिया की लहर के कारण ही भाजपा को लोकसभा चुनावों में जनादेश मिला है।
English: He said the BJP government avenged the Pulwama attacks through air attacks on Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने पाकिस्तान में हवाई हमले कर पुलवामा हमले का बदला लिया।
English: He said the BJP government could not even maintain and repair those roads which were constructed by the former Congress governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सरकार ने प्रदेश में जो विकास करवाया था, भाजपा उन सड़कों कर मरम्मत तक नहीं करवाया पा रही।
English: He said the BJP government had done a lot of development in the state and efforts were on to make people aware about these achievements.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में भाजपा सरकार ने वादों से आगे जाकर कार्य किए हैं तथा इन अभूतपूर्व उपलब्धियों के बारे में निचले स्तर तक लोगों को जागरूक किया जाना आवश्यक है।
English: He said the BJP government had done the maximum for the welfare for the Dalits.
Hindi: उन्होंने कहा कि दलित महापुरुषों के लिए भाजपा ने सबसे ज्यादा काम किए हैं।
English: He said the BJP government had excluded tribals, dalits and the minorities from the development narrative, and this could be a dangerous thing.
Hindi: राहुल ने कहा कि केंद्र की बीजेपी सरकार ने विकास की प्रक्रिया से आदिवासियों, दलितों और अल्पसंख्यकों को बाहर रखा है तथा यह एक खतरनाक बात बन सकती है।
English: He said the BJP government had failed in generating employment.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार रोजगार देने में विफल साबित हुई।
English: He said the BJP government had failed on all fronts.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार हर मोर्चे पर विफल रही है।
English: He said the BJP government had fixed roads, education, health, self-reliance and self-employment as its top priorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार की सड़क, शिक्षा और स्वास्थ्य सर्वोच्च प्राथमिकताएं रही हंै और स्वरोजगार, स्वावलंबन तथा स्वाभिमान सरकार का ध्येय है।
English: He said the BJP government had to manufacture and modify some statistical data to show that this last one year has not been that bad for the economy.
Hindi: मनमोहन ने कहा कि पिछले एक साल में भाजपा सरकार को यह दिखाने के लिए कुछ आंकड़े तैयार करने पड़े और बदलने पड़े कि यह पिछला एक साल अर्थव्यवस्था के लिए इतना बुरा नहीं रहा।
English: He said the BJP government has been working for the betterment of sports, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान सरकार खेलों में सुधार के लिए काम कर रही है।
English: He said the BJP government only inaugurated those projects which had been launched by the Congress government.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार केवल सपा सरकार द्वारा शुरू किए गए कार्यों का उद्घाटन कर रही है।
English: He said the BJP government only inaugurated those projects which were launched by the Congress government when he was MLA from Palampur.
Hindi: कहा कि पालमपुर में जिन योजनाओं का जिक्र भाजपा कर रही है, वे कांग्रेस राज में शुरू हुई थी।
English: He said the BJP government should not underestimate the Centre.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा, मध्य प्रदेश सरकार को नहीं गिरायेगी।
English: He said the BJP government was committed to the overall development of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश भाजपा सरकार प्रदेश का चहुंमुखी विकास करवाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the BJP government was taking credit for development works undertaken by his government.
Hindi: कांगे्रस कार्यकाल में हुए विकास कार्यों के लिए मिल रहे सम्मान को भाजपा सरकार अपना बता रही है।
English: He said the BJP government was working for the betterment of the poor.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि हमारी सरकार गरीब कल्याण के लिए काम कर रही है.
English: He said the BJP government will complete its term.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी सरकार अपना कार्यकाल पूरा करेगी।
English: He said the BJP governments at the Centre and in Rajasthan had implemented welfare schemes covering all sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र व प्रदेश सरकार ने समाज के हरेक वर्ग के लिए योजनाएं चलाई हुई हैं।
English: He said the BJP governments policy and principle have been exposed as the party of capitalists and industrialists.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूंजीपतियों और उद्योपतियों की पार्टी के तौर पर भाजपा सरकार की नीति और सिद्धांत का खुलासा हो गया है।
English: He said the BJP had acted correctly.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी सही कहती है।
English: He said the BJP had again started raising the Ram temple issue just to get political benefit.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी सिर्फ अपने फायदे के लिए राममंदिर का मुद्दा उछाल रही है।
English: He said the BJP had all the resources and power at its disposal.
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष ने कहा, "उनके पास तो सत्ता है, सारे साधन हैं।
English: He said the BJP had already prepared a roadmap for the polls.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए भाजपा ने रोडमैप बनाया है।
English: He said the BJP had already started preparing for the next general elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने आगामी चुनावों की संगठनात्मक स्तर पर तैयारियां भी आरंभ कर दी है।
English: He said the BJP had always protected the interests of apple growers and farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार हमेशा किसानों व बागबानों की हितैषी रही है।
English: He said the BJP had been raking up the issue of Ram temple only during the elections.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने यह भी कहा कि सिर्फ चुनाव के समय ही भाजपा को राम मंदिर का मुद्दा याद आता है.
English: He said the BJP had bought land in three states -- Bihar, Rajasthan and Odisha, and Shah had authorised the deals.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने तीन राज्यों -बिहार, राजस्थान और ओडिशा- में जमीन खरीदी थी और शाह ने सौदे को अधिकृत किया था।
English: He said the BJP had failed to protect the interests of the Dalits and the OBCs and only the Congress could be their saviour.
Hindi: उन्होंने कहा कि दलित एवं गरीब वर्ग यह जान चुका है कि केवल कांग्रेस ही उनके हितों को सुरक्षित रख सकती हैं।
English: He said the BJP had got the support of every section of the society.
Hindi: भाजपा के पक्ष में वोटों का आच्छादन बताता है कि उसे समाज के प्रत्येक वर्ग का वोट मिला.
English: He said the BJP had lost the faith of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा जनता से विश्वास घात करके विश्वास खो चुकी है।
English: He said the BJP had no moral right to talk about corruption.
Hindi: उन्होंने कहा कि येदियुरप्पा को भ्रष्टाचार के बारे में बोलने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है.
English: He said the BJP had nothing to do with it.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका भाजपा से कुछ लेना देना नहीं था।
English: He said the BJP had provided a stable and strong government in the state for its full tenure.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि राज्य में भाजपा को पूर्ण बहुमत देकर एक स्थिर और मजबूत सरकार चुनें।
English: He said the BJP had taken decisions in national interest which would always be given preference over political gains.
Hindi: उन्होने कहा कि भाजपा ने राष्ट्रीय हित में फैसले लिए हैं, जिन्हें राजनीतिक लाभ से ज्यादा तरजीह दी गई।
English: He said the BJP had tried to change the situation.
Hindi: उन्होंने कहा बीजेपी के लोगों ने माहौल बिगाड़ने की कोशिश की है।
English: He said the BJP had tried to create a divide between people of the state on region, language and caste lines.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा क्षेत्रवाद, जाति व धर्म की राजनीति के जरिए देश को बांटने का प्रयास कर रही है।
English: He said the BJP has a habit of forcing Governors Rule in a state where they fail to rule and the Congress will not allow to happen it.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की ऐसे राज्यों में जबरन राज्यपाल शासन लगवाने की आदत है जहां वे सरकार चलाने में नाकाम रहते हैं और कांग्रेस ऐसा नहीं होने देगी।
English: He said the BJP has a policy of using its allies for political gains and then discarding them.
Hindi: '' उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा की एक नीति है कि पहले वह अपने सहयोगियों का राजनीतिक लाभ के लिए इस्तेमाल करती है और बाद में उन्हें निकाल फेंकती है ।
English: He said the BJP has accepted all major demands of the Sena including expediting the process to construct the Ram temple in Ayodhya, farmers' issues especially pertaining to those who still have get the benefits of the loan waiver, the problems in implementing the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana to benefit the peasantry.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने अयोध्या में राम मंदिर निर्माण की प्रक्रिया में तेजी लाने, किसानों विशेषकर जो अभी भी कृषि ऋण के लाभ से वंचित हैं, ग्रामीण लाभकर्ताओं के लिए प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना को लागू करने में आने वाली समस्याओं को हल करने सहित शिवसेना की सभी प्रमुख मांगों को स्वीकार कर लिया है.
English: He said the BJP has always been committed to the construction of the Ram temple.
Hindi: उन्होंने कहा, बीजेपी हमेशा राम मंदिर निर्माण के लिए तैयार रही है.
English: He said the BJP has been decimating and diluting institutions to further its interests.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा अपने हितों को आगे बढ़ाने के लिए संस्थानों को ध्वस्त कर रही है।
English: He said the BJP has brought in a bill in the Rajya Sabha to give constitutional recognition to the OBC commission.
Hindi: राज्यसभा में ओबीसी आयोग को संवैधानिक दर्जा देने संबंधी विधेयक पर बीजेपी ने कांग्रेस पर लगाया आरोप
English: He said the BJP has emerged as the largest party of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा विश्व की सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है।
English: He said the BJP has fulfilled the promises made to the people during the time of the assembly elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि विस चुनावों में भाजपा ने प्रदेश की जनता के साथ जो वादे किए थे, उन्हें लगभग पूरा कर दिया है।
English: He said the BJP has got the majority to run the government but to run the country one needs the support of all.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार बहुमत से आती है, लेकिन देश चलाने के लिए सबको साथ लेकर चलाना होता है।
English: He said the BJP has not forgotten anything and it is committed to the revocation of the Article 370.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को अनुच्छेद 370 हटाने के वादे को याद करना चाहिए।
English: He said the BJP hurt crores of people due to note ban and the GST, which he described as Gabbar Singh Tax and lakhs of people lost their jobs.
Hindi: उन्होंने जीएसटी को गब्बर सिंह टैक्स की उपमा देते हुए कहा है, नोटबंदी और गब्बर सिंह टैक्स के चलते भारत में लघु उद्योग समाप्त हो गए और बेरोजगारी बढ़ गई.
English: He said the BJP intends to improve the rail connectivity and Una-Nangal-Talwara rail line has also got the funds amounting to Rs 80 crore for completion of its around eight to ten kilometres of length in Himachal Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा प्रदेश में रेल नेटवर्क को सुदृढ़ करना चाहती है तथा ऊना-नंगल-तलवाड़ा रेल लाइन के लिए 80 करोड़ रुपये की राशि प्रदान की गई है।
English: He said the BJP is becoming anxious as the elections are approaching.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव में हार करीब देखकर भाजपा बौखला गयी है।
English: He said the BJP is claiming that the Odisha Government has not done anything for the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने किसानों के लिए कुछ नहीं किया है।
English: He said the BJP is gaining support of the people as it has been fulfilling its promises, like abrogating Article 370, making triple talaq punishable under law, and announcing a grand Ram temple in Ayodhya, following the Supreme Court verdict.
Hindi: '' रक्षा मंत्री ने कहा कि बीजेपी को लोगों का समर्थन मिल रहा है क्योंकि उसने अनुच्छेद 370 हटाने, तीन तलाक को दंडनीय बनाने जैसे वायदों को पूरा किया है और उच्चतम न्यायालय के फैसले के बाद अयोध्या में भव्य राम मंदिर बनाने की घोषणा की है.
English: He said the BJP is hopeful that the case will be resolved in the supreme court soon.
Hindi: बीजेपी मान रही है कि इस मसले का हल सुप्रीम कोर्ट जल्द निकालेगी.
English: He said the BJP is no more an opposition party in the State.
Hindi: अभी बीजेपी राज्य की प्रमुख विपक्षी पार्टी भी नहीं है.
English: He said the BJP is positive about giving the chief ministers post to the Shiv Sena.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि भाजपा शिवसेना को मुख्यमंत्री पद देने के बारे में सकारात्मक है.
English: He said the BJP is spreading fear and hatred in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे देश में बीजेपी ने डर फैला रखा है.
English: He said the BJP is strong on all 90 seats and will finalise its candidates before the nomination process begins.
Hindi: भाजपा सभी 90 सीटों पर मजबूत है और नामांकन प्रक्रिया शुरू होने से पहले हम इन सीटों के लिए उम्मीदवारों का चयन कर लेंगे।
English: He said the BJP is the only party that conducts internal elections in a democratic way.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ही एकमात्र ऐसा राजनीतिक दल है जो संगठन चुनाव में लोकतांत्रिक प्रक्रिया का अनुसरण करता है.
English: He said the BJP is the only party where an ordinary worker can go on to become a prime minister or a chief minister of a state.
Hindi: मंत्री ने दावा किया कि भाजपा ही एकमात्र ऐसी पार्टी है जहां बूथ पर काम करने वाला सामान्य कार्यकर्ता भी राष्ट्रीय अध्यक्ष या देश का प्रधानमंत्री बन सकता है।
English: He said the BJP is used to sitting in the opposition.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी विपक्ष में बैठने को तैयार है।
English: He said the BJP leaders and office-bearers in the state had been directed to organise conventions of the party workers in order to strengthen the party.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष ने प्रदेश के नेताओं से कहा है कि वे राज्य में संगठन को मजबूत करने पर काम करें।
English: He said the BJP leaders say some thing in Delhi, different in Jammu region and some thing else in Kashmir and Ladakh.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस के नेता दिल्ली में कुछ और बात बोलते हैं और जम्मू कश्मीर में कुछ और कार्य करते हैं।
English: He said the BJP leaders were raking up such issues to divert peoples attention as their government at the Centre had failed in providing jobs, tackling terrorism, failed in dealing with China and was also facing flak from common man because of demonetisation and GST.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी के नेता ऐसे मुद्दे उठाकर लोगों को ध्यान भटकाना चाहते हैं, क्योंकि सरकार नौकरी देने, आतंकवाद और चीन से निपटने, नोटबंदी व जीएसटी के बाद जनता को हो रही परेशानियों से निपटने में विफल रही है। गौरक्षकों की ओर से लगातार किए जा रहे हमलों पर उन्होंने चिंता जताते हुए कहा कि इस मामले पर मोदी का बयान केवल एक दिखावटी बात थी।
English: He said the BJP made tall promises to the people before coming to power but failed to fulfil these.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने सत्ता में आने से पहले वादे तो बडे़-बडे़ किए थे, लेकिन एक भी वादा पूरा नहीं हुआ।
English: He said the BJP need not give lessons to the Congress on fighting terrorism as the countrys oldest party had lost two prime ministers - Indira Gandhi and Rajiv Gandhi- in this fight.
Hindi: आतंकवाद से मुकाबले के बारे में भाजपा को कांग्रेस को सीख देने की जरूरत नहीं है, क्योंकि देश की सबसे पुरानी पार्टी ने इस लड़ाई में दो प्रधानमंत्रियों इंदिरा गांधी और राजीव गांधी को खोया है।
English: He said the BJP never raised the issue of revocation of Article 370 when they were in power.
Hindi: उन्होंने कहा कि धारा 370 के मुद्दे पर भी भाजपा सरकार कभी पीछे नहीं हटी है।
English: He said the BJP only can bring development in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के राज में ही देश व प्रदेश का विकास हो सकता है।
English: He said the BJP only knew how to mislead people.
Hindi: भाजपा जानती है कि लोगों को धोखा कैसे दिया जाता है.
English: He said the BJP party doesnt have any problem if they made such an alliance.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा इस गठबंधन से कहीं भी कोई परेशानी महसूस नहीं कर रही।
English: He said the BJP people are not his true devotees.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भाजपा के लोग मेरे सच्चे भक्त नहीं हैं।
English: He said the BJP regime in the state had been marred by nepotism and corruption at all levels.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि प्रदेश की भाजपा सरकार के राज में भ्रष्टाचार चरम पर है और हर तरफ सरकारी गुंडागर्दी हो रही है।
English: He said the BJP regime in the state had fulfilled almost 80 per cent of the promises made in the election manifesto.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार ने अपने चुनावी घोषणा पत्र के करीब 80 फीसदी वादों को अमलीजामा पहना दिया है।
English: He said the BJP should declare that it is unable to form the government and then the Shiv Sena will take further steps.
Hindi: राउत ने कहा कि अगर भाजपा सरकार बनाने में सक्षम नहीं होने का ऐलान करती है तब शिवसेना आगे कदम उठाएगी।
English: He said the BJP should first change the names of its Muslim leaders before altering the historical names of UPs towns.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी पहले अपने मुस्लिम नेताओं के नाम बदले।
English: He said the BJP should introspect on its defeat and also learn lessons from his party Congress which has been gaining ground in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को अपनी हार पर आत्मविश्लेषण करना चाहिए और इस राज्य में जड़ें जमा रही उनकी पार्टी कांग्रेस से सीख लेनी चाहिए।
English: He said the BJP should stop preaching about fighting terrorism to anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को आतंकवाद से लड़ने की शिक्षा किसी और को देना बंद करनी चाहिए.
English: He said the BJP state election committee headed by its state president Ravinder Raina finalised the first list of the candidates at a meeting after discussions.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदेश अध्यक्ष रविंद्र रैना की अध्यक्षता में भाजपा राज्य चुनाव समिति ने एक बैठक में चर्चा के बाद उम्मीदवारों की पहली सूची को अंतिम रूप दिया।
English: He said the BJP stood exposed in these elections and its rout in the next Assembly elections was imminent.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह चुनाव आगामी विधानसभा चुनाव का सेमीफाइनल था और इस चुनाव के नतीजों से यह साफ हो गया है कि अगले विधानसभा चुनाव में भी भाजपा को इसी तरह हार का सामना करना पड़ेगा।
English: He said the BJP wanted to stay in power by hook or by crook and was using the CBI as an election agent.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा किसी भी तरह सत्ता में बने रहना चाहती है और वह इतनी डर गई है कि सीबीआई का इलेक्शन एजेंट के तौर पर इस्तेमाल कर रही है।
English: He said the BJP was a bogus party which was spreading lies and misguiding people in a bid to come to power.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा झूठे वादे करने वालों का दल है, जिन्होंने सत्ता में रहते हुए भी जनता के साथ धोखा किया।
English: He said the BJP was a party of the masses and would win all 10 Lok Sabha seats from the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका मुकाबला भाजपा से है और उनकी पार्टी सभी 10 लोकसभा सीटों पर जीत दर्ज करेगी।
English: He said the BJP was a party with two faces.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा दोमुंही पार्टी है और दोहरी बात करती है।
English: He said the BJP was afraid it would lose the Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को हार का डर सता रहा है।
English: He said the BJP was all set to come back to power.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सत्ता में आने के लिये लालायित है।
English: He said the BJP was committed to protecting cows.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा गायों की रक्षा के लिए कृतसंकल्प है।
English: He said the BJP was committed to providing the people basic amenities.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को मूलभूत सुविधा उपलब्ध कराना ही भाजपा सरकार की पहली प्राथमिकता है।
English: He said the BJP was contesting the elections in Delhi on the issue of development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा विकास के मुद्दे पर दिल्ली में चुनाव लड़ रही है।
English: He said the BJP was following the British policy of divide and rule.
Hindi: भाजपा अंग्रेजों की फूट डालो और राज करो की नीति पर चल रही है।
English: He said the BJP was in power to serve the people and not for comforts of power.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के लिए भी सत्ता सुख भोगने का नहीं, बल्कि सेवा करने का साधन है।
English: He said the BJP was more responsible for the situation in the state than the PDP and the national party carried more weight in the coalition.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीडीपी की तुलना में भाजपा राज्य की स्थिति के लिए ज्यादा जिम्मेदार है और राष्ट्रीय दल का गठबंधन में ज्यादा दबदबा था।
English: He said the BJP was openly talking about voting on the basis of religion.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा खुले तौर पर धर्म के आधार पर मतदान करने की बात कर रही है।
English: He said the BJP was opposed to this attitude.
Hindi: उनके मुताबिक बीजेपी ने हमेशा ने इस कदम का विरोध किया.
English: He said the BJP was plotting to steal Congress MLAs from the airport itself.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा हवाई अड्डा से ही कांग्रेस विधायकों को अपने साथ ले जाने की साजिश रच रही है।
English: He said the BJP was the only political party in the country where even a worker can become the party's national President and also the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ही एकमात्र ऐसी पार्टी है, जहां एक बूथ कार्यकर्ता भी पार्टी का अध्यक्ष बन सकता है और एक ग़रीब का बेटा और भाजपा का एक छोटा सा कार्यकर्ता भी देश का प्रधानमंत्री बन सकता है।
English: He said the BJP was trying to ensure that the parties against it do not unite.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रही है कि उसके विरोधी दल एक ना हो जाएं।
English: He said the BJP was trying to hijack the legacy of freedom fighters and national heroes such as Patel as it has no leaders whose legacy it can celebrate.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि भाजपा स्वतंत्रता सेनानियों और पटेल जैसे राष्ट्रीय नायकों की विरासत को हाइजैक करने का प्रयास कर रही है।
English: He said the BJP was trying to take away farmers lands and give them away to the capitalists.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने आदिवासियों की जमीन छीनकर उद्योगपतियों को दी।
English: He said the BJP was trying to take credit for the development works executed by the Congress.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने हर समय कांग्रेस के द्वारा किए हुए विकास कार्यों का ही झूठा श्रेय लेने की कोशिश की हैं।
English: He said the BJP was using every possible means to capture power everywhere.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा देश की सत्ता हासिल करने के लिये हर हथकंडे अपना रही है।
English: He said the BJP was working hard for development of the country.
Hindi: भाजपा देश के विकास के लिए काम कर रही है।
English: He said the BJP will continue its efforts to ensure all-round development in the three regions of the state.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा राज्य के तीनों क्षेत्रों में चौतरफा विकास सुनिश्चित करने के अपने प्रयासों को जारी रखेगी।