Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He wasn't that kind of child.
Hindi: वह ऐसा लड़का नहीं था ।
English: He wasn't the Doctor!
Hindi: वो डाक्टर तो था नहीं !
English: He wasn't the Team Leader at that point.
Hindi: लेकिन वो उस वक़्त टीम के कप्तान नहीं थे.
English: He wasn't the best with new people.
Hindi: वह नए लोगों के साथ अच्छे नहीं थे।
English: He wasn't the biggest or baddest villain in the game.
Hindi: वह खेल का सबसे बड़ा या बुरा खलनायक नहीं था।
English: He wasn't the first artist she'd met.
Hindi: उसके मिलने में पहली वाली तपाक नहीं थी।
English: He wasn't the first or the only one with this idea.
Hindi: यह सवाल पूछने वाला वह पहला या एकलौता व्यक्ति नहीं था।
English: He wasn't the first person to suggest that the human eye had three receptors for different colors, but he was the one who made the most noise.
Hindi: वह यह बताने वाला पहला व्यक्ति नहीं था कि मानव आँख में विभिन्न रंगों के लिए तीन रिसेप्टर्स थे, लेकिन वह वह था जिसने सबसे अधिक शोर किया था।
English: He wasn't the first person to suggest that the human eye had three receptors for different colors, but he was the one who made the most.
Hindi: वह यह बताने वाला पहला व्यक्ति नहीं था कि मानव आँख में विभिन्न रंगों के लिए तीन रिसेप्टर्स थे, लेकिन वह वह था जिसने सबसे अधिक शोर किया था।
English: He wasn't the first?
Hindi: वो पहले आदमी नहीं थे ?
English: He wasn't the head of state, though.
Hindi: लेकिन वह देश के मुखिया नहीं थे
English: He wasn't the hero of the story.
Hindi: कहानी का राजकुमार तो ना था वह ।
English: He wasn't the kind of person you see every day.
Hindi: वह व्यक्ति नहीं है जो आपको हर दिन देखता है,
English: He wasn't the king's son.
Hindi: वो राज का बेटा नहीं है।
English: He wasn't the man I had married.
Hindi: वह वह आदमी नहीं था जिससे मैंने शादी की थी।
English: He wasn't the man I married.
Hindi: वह वह आदमी नहीं था जिससे मैंने शादी की थी।
English: He wasn't the man I'd married.
Hindi: वह वह आदमी नहीं था जिससे मैंने शादी की थी।
English: He wasn't the only ballplayer on the island.
Hindi: वह मैदान पर एकमात्र खिलाड़ी नहीं थे।
English: He wasn't the only one aiming for the eyes, however.
Hindi: हालांकि वह अपनी आंख का एकमात्र सेब नहीं था।
English: He wasn't the only one in her sights, though.
Hindi: हालांकि वह अपनी आंख का एकमात्र सेब नहीं था।
English: He wasn't the only person struggling with it.
Hindi: ऐसा नहीं था कि वे इसका सामना करने वाले एकलौते इंसान थे।
English: He wasn't the only player targeted in the game.
Hindi: वह फील्ड पर खेल रहे इकलौते खिलाड़ी नहीं थे।
English: He wasn't the son of god.
Hindi: वो ईश्वर का बेटा नहीं था!
English: He wasn't there and it's not my fault.
Hindi: वह नहीं था और वह मेरी गलती नहीं है
English: He wasn't there before you went?
Hindi: आपके आने से पहले क्या वह नहीं आया होगा?
English: He wasn't there when I was born,
Hindi: मेरा जन्म नहीं हुआ वहाँ,
English: He wasn't there when you needed him.
Hindi: जब आपको उसकी जरुरत पड़ी तब वह नहीं था
English: He wasn't there, and I was...
Hindi: नहीं वहाँ है, और मैं था. . .
English: He wasn't think about his family.
Hindi: ना वह अपने परिवार के बारे में सोचते हैं.
English: He wasn't thinking about being a hero.
Hindi: हीरो बनने के बारे में नहीं सोचा था
English: He wasn't thinking about his son.
Hindi: इसने अपने बेटे के बारे में भी नहीं सोचा.
English: He wasn't thinking about the Olympics.
Hindi: ओलंपिक के बारे में नहीं सोचा था
English: He wasn't thinking about you.
Hindi: वह तुम्हारे बारे में नहीं सोच रहा था।
English: He wasn't thinking necessarily about writing either.
Hindi: उसे लिखना भी जरुरी नहीं समझा।
English: He wasn't this girl's father.
Hindi: उस लड़की के पिता नहीं थे
English: He wasn't thrown out of his house.
Hindi: उन्हें घर से बाहर नहीं निकाला गया।
English: He wasn't tired and he couldn't sleep.
Hindi: वह ना थकता था और ना सोता था .
English: He wasn't to blame for everything.
Hindi: हर चीज के लिए वह दोषी नहीं थी।
English: He wasn't told to do so by either his teachers or parents.
Hindi: और उन्हें शिक्षकों या माता-पिता द्वारा ऐसा करने के लिए नहीं कहा गया था।
English: He wasn't too concerned about the camera.
Hindi: उसे कैमरे से चिढ़ नहीं थी।
English: He wasn't too old
Hindi: बुढ़िया नहीं थी
English: He wasn't treated well at hospital.
Hindi: उसका सही ढंग से अस्पताल में इलाज नहीं किया गया.
English: He wasn't trying to kill me.
Hindi: उसने मुझे मारने की कोशिश नही की ।
English: He wasn't trying to win the game.
Hindi: उसने मैच जीतने की कोशिश नही की ।
English: He wasn't turning away?
Hindi: क्या वह घूमने नहीं जा रहा था?
English: He wasn't up for talking to her right now.
Hindi: उसे बोलना नहीं आया था अभी,
English: He wasn't used to seeing his wife cry.
Hindi: वह पत्नी का रोनाधोना देख नहीं पा रहा था.
English: He wasn't usually happy to stay in one place.
Hindi: वह आमतौर पर एक जगह रहने के लिए खुश नहीं था।
English: He wasn't very capable.
Hindi: वह अधिक सक्षम नहीं था।
English: He wasn't very familiar with Hinduism.
Hindi: दरसअल उसे हिन्दू धर्म का ज्ञान नहीं था।
English: He wasn't very quick on his feet.
Hindi: उसके पैरों में इतनी रफ्तार नहीं थी
English: He wasn't very tall,
Hindi: बहुत ऊंची न थी ,
English: He wasn't very well on Monday.
Hindi: वे सोमवार अच्छे नहीं थे।
English: He wasn't violent or self-destructive.
Hindi: वह विक्षिप्त या आत्मघाती नहीं था।
English: He wasn't visible in the room.
Hindi: दिखती ही नहीं थी कमरे में।
English: He wasn't watched either.
Hindi: उन्हें देखा भी ना गया।
English: He wasn't watched, either.
Hindi: उन्हें देखा भी ना गया।
English: He wasn't watching cricket.
Hindi: वह क्रिकेट नहीं देखने गया
English: He wasn't weak like you.
Hindi: वह भी आपकी तरह कमजोर नहीं है
English: He wasn't weak,
Hindi: वो कमजोर नहीं था,
English: He wasn't wearing a seat belt at the time.
Hindi: उन्होंने उस समय सीट बेल्ट नहीं लगा रखी थी।
English: He wasn't well liked by his neighbors.
Hindi: उसे पड़ोसी बहुत नापसन्द करते थे।
English: He wasn't with me that night.
Hindi: मैं उस रात नहीं थी तुम्हारे साथ
English: He wasn't woke up correctly...
Hindi: वह ठीक से उठ बैठ भी नहीं ...
English: He wasn't worth you.
Hindi: वह तेरे लायक नहीं था।
English: He wasn't writing for me.
Hindi: उसने मेरे लिए नहीं लिखा
English: He wasn't yet president!
Hindi: वह अभी भी राष्ट्रपति नहीं थे
English: He wasn't yet president.
Hindi: वह अभी भी राष्ट्रपति नहीं थे
English: He wasn't yet ready to talk.
Hindi: वो अब बात करने को भी तैयार नही होता
English: He wasn't young!
Hindi: जवान नहीं जवान था !
English: He wasn't, he lost.
Hindi: था ही नहीं, पर उसने तो वो खोया
English: He wasn't, he was a spath.
Hindi: वह ओस नहीं था, स्मॉग था।
English: He wasn't, so she went in.
Hindi: ना था, तो अन्दर घुसता चला गया.
English: He wasted a lot of food
Hindi: उसने बहुत सारा खाना बरबाद किया।
English: He wasted a lot of food.
Hindi: उसने बहुत सारा खाना बरबाद किया।
English: He wastes a lot of time watching TV.
Hindi: तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो।
English: He wastes his father's money,
Hindi: 'पापा का पैसा बर्बाद कर रही,
English: He watched TV for a while and then went to sleep.
Hindi: वो कुछ देर टीवी देखती और फिर सो जाती थी.
English: He watched TV till 3 o'clock.
Hindi: उसने 3 बजे तक टीवी देखा
English: He watched her dance.
Hindi: उनका नृत्य देख रही हैं.
English: He watched her only a trace of.
Hindi: वो बस उसे एकटक देखती रही।
English: He watched her with a dispassionate expression.
Hindi: उसने उसे एक अपमानजनक अभिव्यक्त ि के साथ देखा।
English: He watched his own path.
Hindi: उसने अपना रास्ता देख लिया ।
English: He watched his woman.
Hindi: वह पत्नी को देखता रहा।
English: He watched me look and he didn't say anything.
Hindi: वह मेरी ओर देखता रहा, और कुछ नहीं बोला.
English: He watched more carefully.
Hindi: वह और ध्यान से देखने लगा।
English: He watched television for a while and then went to sleep.
Hindi: वो कुछ देर टीवी देखती और फिर सो जाती थी.
English: He watched the Taj Mahal along with his daughter Chelsea Clinton.
Hindi: उन्होंने अपनी बेटी चेलसी क्लिंटन के साथ ताजमहल देखा था.
English: He watched the birds flying.
Hindi: चिड़ियों को उड़ते दिखलाया ।
English: He watched the boy's eyes.
Hindi: उसने लड़के की आँखों में देखा।
English: He watched the film recently at a private screening.
Hindi: उन्होंने हाल में एक निजी सिनेमाघर में यह फिल्म देखी।
English: He watched the path.
Hindi: वो राह देखे ।
English: He watched the river run.
Hindi: वह नदी की चाल देखता रहा
English: He watched the two women conversing.
Hindi: दोनों स्त्रियों को बातें करते देखा।
English: He watched the way.
Hindi: वो राह देखे ।
English: He watched the whole thing on TV.
Hindi: उसने यह सब टीवी पर देखा
English: He watched them carefully.
Hindi: उसने उन लोगों को ध्यान से देखा।
English: He watched them for some time.
Hindi: वह कुछ देर उन्हें देखता रहा।
English: He watched them from afar.
Hindi: उसने उन्हें काफी दूर से ही देख लिया।
English: He watched them helplessly.
Hindi: उसने उन्हें अनमने मन से देखा।
English: He watched with full attention for an hour.
Hindi: उन्होंने एक घंटे तक बारीकी से निरीक्षण किया।
English: He watched, and he thought.
Hindi: वह देखता रहा, सोचता रहा।
English: He watched, and thought.
Hindi: वह देखता रहा, सोचता रहा।
English: He watched, but didn't say anything.
Hindi: वह देखता रहा, कुछ न बोला
English: He watches TV all the time.
Hindi: वो सारे वक्त टीवी देख रहा था।
English: He watches over Peter all the time.
Hindi: वो हर समय पीटर की देखभाल करती हैं.
English: He watches the leaves fall from the trees.
Hindi: वह पेड़ से गिरते पत्तों को देखता है
English: He watered her every day.
Hindi: वह उसे रोज पानी से धोया करती।
English: He waved a hand of dismay at me and quickly let me know I wasn't responding to what he was interested in and told me.
Hindi: उसने मुझे निराशा का एक हाथ लहराया और जल्दी से मुझे बताएं कि वह जो दिलचस्पी रखते थे उसका जवाब नहीं दे रहा था और मुझे बताया था।
English: He waved his arm in front of my camera.
Hindi: उसने अपनी गांड को मेरे लिए कैमरे के सामने लहरा दिया।
English: He waved his hand at the stars.
Hindi: ' उसने तारों की ओर हाथ बढ़ाया।
English: He waved today for the first time!
Hindi: आज पहली बार अपना सा लगा !
English: He wears a 9 12 and I got a 10 and they fit great.
Hindi: वह 10.5 पहनते हैं और मुझे 11 मिले हैं और वे बहुत अच्छे हैं।
English: He wears a deep red shirt.
Hindi: वह गहरी लाल साड़ी पहनती है।
English: He wears a shoe measure of 5.5 US.
Hindi: वह 5.5 यूएस के जूते का आकार पहनता है।
English: He wears a shoe of size 9.5 US.
Hindi: वह 5.5 यूएस के जूते का आकार पहनता है।
English: He wears a shoe size of 5.5 US.
Hindi: वह 5.5 यूएस के जूते का आकार पहनता है।
English: He wears a shoe size of approximately 9.5 US.
Hindi: वह 5.5 यूएस के जूते का आकार पहनता है।
English: He wears a smile that could make me want to sing
Hindi: एक मुस्कान पहनता है जो मुझे गाना गाना चाहता है
English: He wears black high tops on his feet.
Hindi: पैरों में उसने काली हाई हील्स डाली हुई थी.
English: He wears glasses and is physically weak.
Hindi: वह चश्मा पहनता है और शारीरिक रूप से कमजोर है।
English: He wears good clothes, although he is poor.
Hindi: वो कपडे अच्छे पहनता है हालांकि वो गरीब है।
English: He wears his own clothes.
Hindi: वह अपने कपड़े खुद होता है।
English: He wears it when he...
Hindi: पहनता है उसे जब-
English: He wears short-shorts.
Hindi: वो शॉर्ट्स पहनता है ।
English: He wears the pants, and he is the man.
Hindi: वह पैंट पहनता है, और वह आदमी है।
English: He wears the pants, and is the man.
Hindi: वह पैंट पहनता है, और वह आदमी है।
English: He wears the same clothes all year round.
Hindi: वो साल भर वही पहन देगा.
English: He wears the same coat all year round.
Hindi: वो साल भर वही पहन देगा.
English: He wed Justine Wilson in 2000, and the couple had six children together.
Hindi: उसने 2000 में जस्टिन विल्सन से शादी की, और इस जोड़े के एक साथ छह बच्चे थे।
English: He weeps in the dark.
Hindi: वो अंधेरो में रोता है।
English: He weighed 26 pounds.
Hindi: उसने 26 पाउंड गिराए
English: He weighed only 50 pounds at the time.
Hindi: उस समय उनके पास केवल 50 पाउंड ही थे।
English: He weighs 2,000 pounds and stands nearly 6 feet tall at the highest point on his back.
Hindi: उनका वजन 2,000 पाउंड है और उनकी पीठ पर उच्चतम बिंदु पर लगभग 6 फीट लंबा है।
English: He weighs about 80 kilograms and is under a maintained healthy lifestyle.
Hindi: बीत गए और उनका वजन 80 किलो के आसपास है वह स्वस्थ जीवनशैली जी रहे
English: He welcomed Iran as the new member of the SCO.
Hindi: उन्होंने एससीओ के नए सदस्य के रूप में ईरान का स्वागत किया।
English: He welcomed Joshi and discussed about the development of Chhattisgarh.
Hindi: इन्होंने जोशी का स्वागत किया और छत्तीसगढ़ के विकास को लेकर चर्चा की।
English: He welcomed South Africa's chairmanship of the Indian Ocean Rim Association and said that it has emerged as a key platform of engagement for the maritime neighbours connected by the Indian Ocean.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के इंडियन ओशन रिम एसोसिएशन का चेयरमैन बनने पर बधाई दी और कहा कि यह हिंद महासागर से जुड़े समुद्री पड़ोसियों को जोड़ने के एक प्रमुख मंच के रूप में उभरा है.
English: He welcomed all of them into the party.
Hindi: उन्होंने सभी का पार्टी में स्वागत किया.
English: He welcomed her courteously,
Hindi: उसे विनम्रता से अभिवादन किया,
English: He welcomed his first child around 2014.
Hindi: एक साल बाद 2014 में उन्होंने अपने पहले बच्चे का स्वागत किया.
English: He welcomed in particular the crucial efforts of the 55 Joint Military Commission JMC and extended his appreciation to the Presidential Council and the Government of National Unity for their support in securing this critical step.
Hindi: बयान में कहा गया, वह विशेष रूप से 5 प्लस 5 संयुक्त सैन्य आयोग के महत्वपूर्ण प्रयासों का स्वागत करते हैं और इस महत्वपूर्ण कदम को हासिल करने में उनके समर्थन के लिए प्रेसीडेंसी परिषद और राष्ट्रीय एकता सरकार की सराहना करते हैं।
English: He welcomed new ideas and thoughts.
Hindi: वह नई अनुभतियों और विचारों का स्वागत करता है।
English: He welcomed the decision of the Government of India to resume export of the vaccine.
Hindi: उन्होंने भारत सरकार द्वारा वैक्सीन का निर्यात फिर से शुरू करने के फैसले का स्वागत किया।
English: He welcomed the decision of the Modi government.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार के फैसले की सराहना की।
English: He welcomed the first batch of the Indian Sikh pilgrims who entered Pakistan through the corridor which links Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan, the final resting place of Guru Nanak Dev, to Dera Baba Nanak shrine in Punjab s Gurdaspur.
Hindi: इसने भारतीय सिख तीर्थयात्रियों के पहले समूह का स्वागत किया, जो गलियारे के माध्यम से पाकिस्तान में प्रवेश करते हैं, जो गुरुद्वारा दरबार साहिब को पाकिस्तान से जोड़ता है, का दफन स्थान गुरु नानक देव पंजाब के गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक मंदिर में।
English: He welcomed the first batch of the Indian Sikh pilgrims who entered Pakistan through the corridor which links Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan, the final resting place of the first Sikh Guru, Guru Nanak, to Dera Baba Nanak shrine in Punjab's Gurdaspur.
Hindi: इसने भारतीय सिख तीर्थयात्रियों के पहले समूह का स्वागत किया, जो गलियारे के माध्यम से पाकिस्तान में प्रवेश करते हैं, जो गुरुद्वारा दरबार साहिब को पाकिस्तान से जोड़ता है, का दफन स्थान गुरु नानक देव पंजाब के गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक मंदिर में।
English: He welcomed the relief package announced by the central government to mitigate the sufferings of people in the wake of coronavirus outbreak.
Hindi: उन्होंने कोरोनोवायरस प्रकोप के मद्देनजर लोगों की पीड़ा को कम करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा घोषित राहत पैकेज का स्वागत किया.
English: He welcomes any communication.
Hindi: वह किसी भी बातचीत का स्वागत करते हैं।
English: He welcomes in particular the crucial efforts of the 55 Joint Military Commission and extends his appreciation to the Presidency Council and the Government of National Unity for their support in securing this critical step.
Hindi: बयान में कहा गया, वह विशेष रूप से 5 प्लस 5 संयुक्त सैन्य आयोग के महत्वपूर्ण प्रयासों का स्वागत करते हैं और इस महत्वपूर्ण कदम को हासिल करने में उनके समर्थन के लिए प्रेसीडेंसी परिषद और राष्ट्रीय एकता सरकार की सराहना करते हैं।
English: He welcomes more projects.
Hindi: अधिक परियोजनाओं का स्वागत करते हैं।
English: He welcomes new patients.
Hindi: नए मरीजों का स्वागत है
English: He welcomes them as guests in his house.
Hindi: वह उसे देखने वालों का अपने घर में स्वागत करते हैं।
English: He went 44th.
Hindi: वह 44 नंबर पर पहुंच गए हैं.
English: He went 5 for 6 with a home run and three doubles in Boston's Game 2 win, becoming the first Red Sox player with four extra-base hits in a postseason game.
Hindi: वह बोस्टन की गेम 2 जीत में होम रन और तीन डबल्स के साथ 6 विकेट पर 5 रन बनाकर, पोस्टसन गेम में चार अतिरिक्त-बेस हिट के साथ पहले रेड सोक्स खिलाड़ी बन गए।
English: He went a few years without any takers.
Hindi: वह बिना किसी लेने वाले के कुछ साल चला गया।
English: He went about from one city to another.
Hindi: वह एक शहर से दूसरे शहर घूमते रहे.
English: He went about gathering funding for Tesla and launched the company in 2003.
Hindi: उन्होंने टेस्ला के लिए फंडिंग जुटाई और 2003 में कंपनी लॉन्च की।
English: He went about silently at his work.
Hindi: वो चुप चाप अपने काम में लगा रहा।
English: He went abroad for higher studies last month.
Hindi: वह पिछले महीने उच्च शिक्षा के लिए विदेश गया था।
English: He went abroad for study.
Hindi: वह पढ़ाई करने के लिए विदेश गया था।
English: He went abroad for the purpose of studying English.
Hindi: वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश चले गएं।
English: He went abroad to look for work.
Hindi: वे काम की तलाश में विदेश भाग गए।
English: He went abroad to study.
Hindi: वह पढ़ाई करने के लिए विदेश गया था।
English: He went ahead and asked directly.
Hindi: ' उन्होंने सीधे जाकर पूछा।
English: He went along and progressed in life.
Hindi: उसका पालन किया और जीवन में आगे बढ़ा।
English: He went and did so.
Hindi: उसने जा कर ऐसा ही किया.
English: He went and did that.
Hindi: उसने जा कर ऐसा ही किया.
English: He went and hanged himself and there were none.
Hindi: उसने जाकर खुद को फांसी लगा ली, और कोई नहीं था।
English: He went and sat in his office.
Hindi: वो जाकर अपनी कुर्सी में बैठ गया।
English: He went as he had come.
Hindi: चला गया, जैसे वह आया था।
English: He went away a long time ago.
Hindi: वह बहुत पहले चला गया।
English: He went away from where he was!
Hindi: चला था जहाँ से उसको छोड़ आया वहीं!
English: He went away, and then
Hindi: वह तो चला गया, और फिर
English: He went away, she stayed.
Hindi: वह चली गयी, पर छोड़ गयी
English: He went back in the tree.
Hindi: वापस पेड़ पर चला गया।
English: He went back in time?
Hindi: क्या उसने समय में यात्रा की?
English: He went back into the room and
Hindi: कमरे में वापस आए और
English: He went back into the store
Hindi: वापिस दुकान पर गया
English: He went back on it
Hindi: वह वापस उस पर
English: He went back to Germany.
Hindi: वो वापस जर्मनी चला गया.
English: He went back to Syracuse University.
Hindi: सिराक्यूज विश्वविद्यालय को लौटें।
English: He went back to his medical practice.
Hindi: अपने चिकित्सा के व्यवसाय में लौट गए.
English: He went back to his medical pratice.
Hindi: अपने चिकित्सा के व्यवसाय में लौट गए.
English: He went back to his remote village, worked hard and transformed the agricultural system there.
Hindi: वह अपने सुदूर गाँव में वापस चला गया, कड़ी मेहनत की और वहाँ की कृषि प्रणाली को बदल दिया।
English: He went back to reading the paper.
Hindi: वह कागज वापस लेकर पढने लगा .
English: He went back to research.
Hindi: वे पुनः शोध में जुट गए।
English: He went back to school again.
Hindi: वह पुनः स्कूल जाने लगा।
English: He went back to the house, and
Hindi: वह घर गया और
English: He went back to the store
Hindi: वापिस दुकान पर गया
English: He went back to work today!
Hindi: वो आज फिर लगा है काम पर !
English: He went directly to his father's room.
Hindi: वह सीधे अपने पिता के कमरे में गया।
English: He went down Madison Avenue.
Hindi: वह मडीसन स्क्वायर की ओर बढ़ चला।
English: He went down in front of me and I
Hindi: वो मेरे सामने ही गया और मैं
English: He went down on his knees in the audience gallery and asked the pretty lady for marriage.
Hindi: वह दर्शकों की दीर्घा में घुटनों के बल नीचे चला गया और सुंदर महिला से शादी के लिए कहा।
English: He went down on me!
Hindi: वो मेरे ऊपर ही लेट गया!
English: He went down, but didn't get up!
Hindi: उसको धक्के दिए, पर वह नहीं उठा!
English: He went even further, saying that what the U.S. will go through now will be worse than the 1930s Great Depression.
Hindi: वह यह कहते हुए आगे बढ़ गए कि संयुक्त राज्य अमेरिका इस समय का अनुभव करेगा, जो 1930 के दशक के महामंदी से भी बदतर था।
English: He went even to India.
Hindi: यहाँ तक कि वे भारत में भी पहुंच गए।
English: He went first to Gujarat and later to Gulbarga and was a prolific writer.
Hindi: वह पहले गुजरात और बाद में गुलबर्गा गए और एक प्रसिद्ध लेखक थे।
English: He went first to see
Hindi: सबसे पहले जा देखते थे
English: He went first, then I went in afterwards.
Hindi: पहले वो चली गई, बाद में मैं गया।
English: He went for a breakthrough, which he actually succeeded in.
Hindi: वह एक सफलता के लिए गया, जिसमें वह वास्तव में सफल हुआ।
English: He went for game.
Hindi: वह खेलने चला गया।
English: He went for years without a sponsor.
Hindi: वह बिना किसी लेने वाले के कुछ साल चला गया।
English: He went forward a little.
Hindi: वह थोड़ा आगे बढ़ा।
English: He went forward over the wall.
Hindi: वह दीवार के सहारे आगे बढ़े।
English: He went home a happy...
Hindi: वह घर से खुश होकर चला गया था -
English: He went home about a week early from the hospital.
Hindi: एक सप्ताह पहले ही वह हॉस्पिटल से घर आया।
English: He went home and brought the book.
Hindi: वह पुस्तक लेकर भागते हुए घर आया।
English: He went home and discussed it with his family.
Hindi: घर पहुंच कर उन्होंने इसकी चर्चा अपने परिवार से की।
English: He went home and told his mother about the incident.
Hindi: घर जाकर उसने मां को घटना की जानकारी दी।
English: He went home and told his parents what had happened.
Hindi: वह घर चली गई और अपने पिता को बताया कि क्या हुआ था।
English: He went home empty-handed.
Hindi: वह खाली हाथ घर लौटे।
English: He went home in 2006.
Hindi: वह साल 2006 में वापस घर आई थी।
English: He went home in a stable condition and died in his sleep.
Hindi: वह सामान्य हालत में घर गए और सोते समय उनकी मृत्यु हो गई.
English: He went home in a stable condition and died in sleep.
Hindi: वह सामान्य हालत में घर गए और सोते समय उनकी मृत्यु हो गई.
English: He went home in disgrace.
Hindi: वो उदासी लिए घर गया।
English: He went home in stable condition and died during sleep.
Hindi: वह सामान्य हालत में घर गए और सोते समय उनकी मृत्यु हो गई.
English: He went home to work.
Hindi: वह काम करके घर जा चुका था।
English: He went hungry for five days.
Hindi: पांच दिन से भूखी थी।
English: He went in April.
Hindi: वह अप्रैल में निकल गया।
English: He went in his shop.
Hindi: वह अपनी दुकान में गए।
English: He went in last year.
Hindi: वह पिछले साल गुज़र गया।
English: He went in search of food.
Hindi: वह भोजन की तलाश में गया।
English: He went in search of her again.
Hindi: उसे फिर खोजने को निकले।
English: He went in search of himself.
Hindi: चले थे अपने आप को खोजने।
English: He went in the search of food.
Hindi: वह भोजन की तलाश में गया।
English: He went in to find the princess.
Hindi: वह राजकुमारी की तलाश में निकला।
English: He went in two different directions.
Hindi: उसे भिन्न दिशा में जाते दो रास्ते मिले।
English: He went inside and came out with something in his hands.
Hindi: अपने हाथ में कुछ लिए हुए वो अंदर आ गयी।
English: He went into a closed area.
Hindi: वह एक बंद इलाके में चला गया।
English: He went into tea on 17 from 55 balls.
Hindi: वह 55 गेंदों में 17 रन बनाकर चाय में गए।
English: He went into the house and called his wife.
Hindi: अंदर जा कर बैठा तो उसकी पत्नी को बुलाया।
English: He went into the third Test under pressure but his second-innings 91 has taken some of the heat off.
Hindi: वह दबाव में तीसरे टेस्ट में गए लेकिन उनकी दूसरी पारी 91 ने कुछ गर्मी को दूर कर दिया।
English: He went into their bedroom and opened the closet.
Hindi: वो कमरे में अन्दर घुसी और उसने नलका खोला.
English: He went into work at 4pm.
Hindi: सुबह ४ बजे काम पर जाता था।
English: He went into work on Wednesday and did not come home until Saturday.
Hindi: वह बुधवार को काम पर गये थे इसके बाद वह सांय तक लौटकर नही आये।
English: He went last year.
Hindi: वह पिछले साल गुज़र गया।
English: He went mad with grief.
Hindi: वह दुख में पागल हो गया।
English: He went many places during his life.
Hindi: वह अपने जीवन के दौरान कई स्थानों पर गए।
English: He went missing all of a sudden on October 8, 2008.
Hindi: आठ अक्टूबर 2008 को अचानक दिल का दौरा पड़ने से उनका निधन हो गया था।
English: He went missing from April 2.
Hindi: 2 अप्रैल से था गायब
English: He went missing from Islamabad on Sunday evening.
Hindi: वह सोमवार रात इस्लामाबाद से रवाना हुए थे।
English: He went missing in 1973.
Hindi: 1973 में वह चला गया है।