Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Authority will comprise a chairperson and 6 members, with at least 10 years of expertise in the field of data protection and information technology.
Hindi: इसमें डेटा संरक्षण एवं सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में न्यूनतम 10 वर्ष की विशेषज्ञता के साथ एक अध्यक्ष एवं छह सदस्य सम्मिलित होंगे।
English: The Authority will consist of a chairperson and six members, with at least 10 years' expertise in the field of data protection and information technology.
Hindi: इसमें डेटा संरक्षण तथा सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में कम-से-कम 10 वर्षों का अनुभव रखने वाला एक अध्यक्ष एवं छह सदस्य होंगे।
English: The Authorized strength of the Indian Police Service Officers is only 4802.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारियों की अधिकृत शक्ति केवल 4802 है।
English: The Authors Guild, a writers' organization, has said it opposes the deal because it would make it more difficult for authors and agents to negotiate with publishers and lead to less competition for authors' manuscripts.
Hindi: लेखकों के संगठन, द ऑथर्स गिल्ड ने कहा है कि वह इस सौदे का विरोध करता है क्योंकि इससे लेखकों और एजेंटों के लिए प्रकाशकों के साथ बातचीत करना और लेखकों की पांडुलिपियों के लिए कम प्रतिस्पर्धा पैदा करना मुश्किल हो जाएगा।
English: The Authors Guild, a writers' organization, said Wednesday that it opposed the sale because it would hurt competition, making it more difficult for authors and agents to negotiate with publishers.
Hindi: लेखकों के संगठन, द ऑथर्स गिल्ड ने कहा है कि वह इस सौदे का विरोध करता है क्योंकि इससे लेखकों और एजेंटों के लिए प्रकाशकों के साथ बातचीत करना और लेखकों की पांडुलिपियों के लिए कम प्रतिस्पर्धा पैदा करना मुश्किल हो जाएगा।
English: The Authors of the books are as follows
Hindi: किताबों के लेखक इस प्रकार हैंः
English: The Authors of this book are
Hindi: इस किताब के लेखक हैंः
English: The Authorship of Philippians 26-11
Hindi: फिलिप्पियों के नाम पत्र 2 6-11
English: The Auto Expo Media event will start on February 5.
Hindi: ऑटो एक्सपो का मीडिया इवेंट 5 फरवरी से शुरू होगा।
English: The Auto Expo Motor Show 2018 is being organized in Greater Noida.
Hindi: आॅटो एक्सपो 2018 का आयोजन ग्रेटर नोएडा में होगा।
English: The Auto Expo is a biennial automotive show held in New Delhi India.
Hindi: ऑटो एक्सपो वाहन प्रदर्शनी भारत की राजधानी दिल्ली में हर दो साल में आयोजित होने वाला एक व्यापार मेला हैं।
English: The Auto Industry and Americans
Hindi: ऑटोमोबाइलिया और अमेरिका
English: The Auto Insurance Contract - What Should You Know...
Hindi: देयता कार बीमा - आपको क्या जानना चाहिए  बीमाः
English: The Auto Union
Hindi: ऑटोरिक्शा यूनियन
English: The Auto sales number for the month of September, will start coming in from October 1.
Hindi: सितंबर महीने के लिए ऑटो बिक्री का आंकड़ा 1 अक्टूबर से आना शुरू हो जाएगा।
English: The Auto settings for the Motion Blur View have produced an image that is very noisy and perhaps even over-sharpened.
Hindi: मोशन ब्लर व्यू के लिए ऑटो सेटिंग्स ने एक ऐसी छवि तैयार की है जो बहुत शोर है और शायद अधिक तेज भी है।
English: The Auto subtitle generator's operation interface is the simplest and easiest to understand, the transcription speed is the fastest, and the accuracy is greater than 80.
Hindi: ऑटो उपशीर्षक जनरेटर का संचालन इंटरफ़ेस सबसे सरल और समझने में आसान है, प्रतिलेखन गति सबसे तेज है, और सटीकता 80 से अधिक है।
English: The Auto-Scanning
Hindi: ऑटो स्कैनिंग
English: The Autobiography of Malcolm X - Wikipedia
Hindi: मैल्कम एक्स की आत्मकथा - विकिपीडिया
English: The Autobiography of Malcolm X - Wikipedia, the free
Hindi: मैल्कम एक्स की आत्मकथा - विकिपीडिया
English: The Autobiography of Malcolm X by Malcom X
Hindi: माल्कॉम एक्स द्वारा मैल्कम एक्स की आत्मकथा
English: The Autobiography of My Mother
Hindi: माँ की आत्मकथा
English: The Autobiography of a Bird
Hindi: एक पक्षी की आत्मकथा
English: The Autobiography of a Dog
Hindi: एक कुत्ते की आत्मकथा
English: The Autobiography of a Soldier
Hindi: एक सैनिक की आत्मकथा
English: The Autobiography of a Student
Hindi: एक विद्यार्थी की आत्मकथा
English: The Autobiography of a Tree
Hindi: एक वृक्ष की आत्मकथा
English: The Autobiography of a Woman
Hindi: एक औरत की आत्मकथा
English: The Autobiography of an Engineer
Hindi: एक इंजिनियर की आत्मकथा
English: The Autobiography of an Unknown
Hindi: एक अपरिचित की आत्मकथा
English: The Autobiography of an Unknown Man
Hindi: एक अपरिचित की आत्मकथा
English: The Autobiography of my Mother
Hindi: माँ की आत्मकथा
English: The Autobiography of my mother
Hindi: माँ की आत्मकथा
English: The Autobiography of the Dalai Lama of Tibet
Hindi: द्वारा तिब्बत के दलाई लामा की आत्मकथा
English: The Autocar said-
Hindi: ऑटो वाला बोलेः-
English: The Autochartist service looks for a wide range of well-known chart patterns to identify shifts in the market.
Hindi: ऑटोकार्टिस्ट सेवा बाजार में बदलाव की पहचान करने के लिए प्रसिद्ध चार्ट पैटर्न की एक विस्तृत श्रृंखला की तलाश करती है।
English: The Autodesk Sketchbook app is free, but is surprisingly packed with art tools that aren't blocked by paywalls.
Hindi: ऑटोडेस्क स्केचबुक ऐप मुफ्त है, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से कला उपकरण से भरा है जो पेवॉल्स द्वारा अवरुद्ध नहीं हैं।
English: The Autodesk Sketchbook app is free, however is surprisingly filled with artwork instruments that are not blocked by paywalls.
Hindi: ऑटोडेस्क स्केचबुक ऐप मुफ्त है, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से कला उपकरण से भरा है जो पेवॉल्स द्वारा अवरुद्ध नहीं हैं।
English: The Autodesk Sketchbook app is free, however is surprisingly full of artwork instruments that are not blocked by paywalls.
Hindi: ऑटोडेस्क स्केचबुक ऐप मुफ्त है, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से कला उपकरण से भरा है जो पेवॉल्स द्वारा अवरुद्ध नहीं हैं।
English: The Autoimmune Protocol AIP diet is an elimination diet designed to help reduce inflammation or other symptoms caused by autoimmune disorders.
Hindi: ऑटोइम्यून प्रोटोकॉल एआईपी आहार एक उन्मूलन आहार है जिसे ऑटोइम्यून विकारों के कारण सूजन या अन्य लक्षणों को कम करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Autoimmune Protocol Diet AIP is a diet designed to reduce the pain, inflammation, and other symptoms associated with an autoimmune disease.
Hindi: ऑटोइम्यून प्रोटोकॉल एआईपी आहार एक उन्मूलन आहार है जिसे ऑटोइम्यून विकारों के कारण सूजन या अन्य लक्षणों को कम करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Automated Model
Hindi: स्वचालित मॉडल
English: The Automatic memory management
Hindi: स्वचालित स्मृति मेमोरी प्रबंधनसंपादित करें
English: The Automatic teller machine is simply a data terminal with two input and four output devices.
Hindi: ऑटोमेटेड टेलर मशीन केवल दो इनपुट और चार आउटपुट डिवाइस के साथ एक डेटा टर्मिनल होता है।
English: The Automation and Control program is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes. 
Hindi: स्वचालन और नियंत्रण कार्यक्रम उन लोगों के लिए समर्पित है जो सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न स्तरों के नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और विभिन्न उद्देश्यों के लिए प्रबं . . .
English: The Automobile and its history
Hindi: पहली कार और उसके इतिहास
English: The Automotive Component Manufacturers Association
Hindi: ऑटोमोटिव घटक विनिर्माता एसोसिएशन
English: The Automotive Industry in Canada
Hindi: कनाडा में मोटर वाहन उद्योग
English: The Automotive Industry in Canada - News and Updates
Hindi: कनाडा में ऑटोमोटिव उद्योग - समाचार और अपडेट
English: The Automotive Industry in Germany
Hindi: मोटर वाहन उद्योग जर्मनी में
English: The Automotive Research Association of India
Hindi: ऑटोमोटिव रिसर्च एसोसिएशन ऑफ इंडिया
English: The Automotive Research association of India
Hindi: ऑटोमोटिव रिसर्च एसोसिएशन ऑफ इंडिया
English: The Autonomous Province of South Tyrol
Hindi: दक्षिण टायरॉल का स्वायत्त प्रांत
English: The Autonomous Region of Tibet China, Southwest, is home to rich geothermal resources capable of powering power plants with a total installed capacity of at least one million kw, according to a Tibetan member of the Academy of Tibet.
Hindi: तिब्बत के एक तिब्बती सदस्य के अनुसार, तिब्बत का स्वायत्त क्षेत्र, चीन, दक्षिण-पश्चिम, कम से कम एक मिलियन किलोवाट की कुल स्थापित क्षमता वाले बिजली संयंत्रों को सक्षम करने के लिए समृद्ध भू-तापीय संसाधनों का घर है।
English: The Autonomous Republic of Crimea was only part of Ukraine, if it were not for the radical version of the Crimean Constitution by the government of Ukraine, then you would not have seen Crimea for a long time!
Hindi: क्रीमिया का स्वायत्त गणराज्य केवल यूक्रेन का हिस्सा था, अगर यूक्रेन की सरकार द्वारा क्रीमिया के संविधान के कट्टरपंथी संस्करण के लिए नहीं, तो आपने क्रीमिया को लंबे समय तक नहीं देखा होगा!
English: The Autonomous University of Barcelona has the best professors in this specialty, so this course is of the highest educational quality.
Hindi: बार्सिलोना के स्वायत्त विश्वविद्यालय में इस विशेषता में सर्वश्रेष्ठ प्रोफेसर हैं, इसलिए यह कोर्स उच्च गुणवत्ता वाले प्रशिक्षण का है।
English: The Autonomous University of Barcelona has the best professors in this specialty, so this course is of the highest quality training.
Hindi: बार्सिलोना के स्वायत्त विश्वविद्यालय में इस विशेषता में सर्वश्रेष्ठ प्रोफेसर हैं, इसलिए यह कोर्स उच्च गुणवत्ता वाले प्रशिक्षण का है।
English: The Autotransformer
Hindi: ऑटो ट्रान्सफॉर्मर
English: The Avadi and Ambattur railway stations are located very close to the area and form a part of the suburban train services in Chennai.
Hindi: अवदी और अंबात्तुर रेलवे स्टेशन इस क्षेत्र के बहुत करीब स्थित हैं और चेन्नई में उपनगरीय ट्रेन सेवाओं का एक हिस्सा बनते हैं।
English: The Availability of Coal and Iron Mines Close to Each Other
Hindi: कोयले और लोहे की खान की उपलब्धता एक दूसरे के करीबः
English: The Availability of Smartphone
Hindi: स्मार्टफोन की उपलब्धता
English: The Availability of the Free Version
Hindi: निःशुल्क संस्करण को उपलब्धता
English: The Avalanches project specifically protects the data of participants and respects their right to confidentiality.
Hindi: हिमस्खलन परियोजना विशेष रूप से प्रतिभागियों के डेटा की सुरक्षा करती है और गोपनीयता के उनके अधिकार का सम्मान करती है।
English: The Avanti is a thermoelectric model, requiring 5 inches of space around it for ventilation.
Hindi: अवंती एक थर्मोइलेक्ट्रिक मॉडल है, जिसके लिए वेंटिलेशन के लिए इसके चारों ओर अंतरिक्ष की 5 इंच की आवश्यकता होती है।
English: The Avanti-Mahatmya of the Skanda Purana has recorded a description of the Sun Temple and two tanks, the Surya Kunda and the Brahma Kunda.
Hindi: स्कंदपुराण के अवंती-महात्म्य ने सूर्य मंदिर और दो टैंक, सूर्य कुंडा और ब्रह्मा कुंडा का वर्णन दर्ज किया है।
English: The Avanti-mahatmya of Skanda Purana has recorded a description of the Sun temple and two tanks, the Surya Kunda and the Brahma Kunda.
Hindi: स्कंदपुराण के अवंती-महात्म्य ने सूर्य मंदिर और दो टैंक, सूर्य कुंडा और ब्रह्मा कुंडा का वर्णन दर्ज किया है।
English: The Avengers 1998, film
Hindi: एवेंजर्स 1998 फ़िल्म
English: The Avengers 2012 film explained
Hindi: एवेंजर्स 2012 फिल्म
English: The Avengers 2012 and
Hindi: 2012 की 'द एवेंजर्स और
English: The Avengers - This is an American superhero film.
Hindi: द एवेंजर्स यह एक अमेरिकी सुपर हीरो फिल्म है.
English: The Avengers assembled the biggest box office in film history, far surpassing multiple records on the books.
Hindi: एवेंजर्स ने फिल्म इतिहास में सबसे बड़े बॉक्स ऑफिस को इकट्ठा किया, जो किताबों पर कई रिकॉर्डों को पार कर गया।
English: The Avengers became one of the most successful movies of all time and Thor The Dark World was another big hit.
Hindi: द एवेंजर्सअब तक की सबसे सफल फिल्मों में से एक बन गई औरथोरः अंधेरी दुनियांएक और बड़ी हिट थी।
English: The Avengers had the biggest box office in film history, far surpassing multiple records on the books.
Hindi: एवेंजर्स ने फिल्म इतिहास में सबसे बड़े बॉक्स ऑफिस को इकट्ठा किया, जो किताबों पर कई रिकॉर्डों को पार कर गया।
English: The Avengers team against Thanos has been joined by Captain Marvel and Antman this time, which is the most powerful Avenger.
Hindi: थैनोस के ख़िलाफ़ एवेंजर्स की टीम को इस बार कैप्टन मार्वल ने ज्वाइन किया है, जो सबसे शक्तिशाली एवेंजर हैं।
English: The Avengers weren't prepared for Thanos and it appears that some online ticket sites weren't prepared for the Avengers.
Hindi: एवेंजर्स थानोस के लिए तैयार नहीं थे और ऐसा प्रतीत होता है कि कुछ ऑनलाइन टिकट साइट एवेंजर्स के लिए तैयार नहीं थे।
English: The Avengers weren't well poised for Thanos and it appears that some online authorities weren't prepared for the Avengers.
Hindi: एवेंजर्स थानोस के लिए तैयार नहीं थे और ऐसा प्रतीत होता है कि कुछ ऑनलाइन टिकट साइट एवेंजर्स के लिए तैयार नहीं थे।
English: The Avenging God of Israel
Hindi: इस्राएल के परमेश्वर
English: The Avenida da Liberdade, as well as the Restauradores Square, have their origins in a public park Passeio Pblico inaugurated in the location in 1764.
Hindi: एवेनिडा दा लिबरडेड, साथ ही रेस्टॉराडोरेस स्क्वायर, का उद्गम एक सार्वजनिक पार्क पैसेयो पब्लिको में हुआ है, जिसका उद्घाटन 1764 में स्थान पर हुआ था।
English: The Avenida da Liberdade, as well as the Restauradores Square, have their origins in a public park Passeio Pblico inaugurated in the area in 1764.
Hindi: एवेनिडा दा लिबरडेड, साथ ही रेस्टॉराडोरेस स्क्वायर, का उद्गम एक सार्वजनिक पार्क पैसेयो पब्लिको में हुआ है, जिसका उद्घाटन 1764 में स्थान पर हुआ था।
English: The Avenida is lined with numerous monuments to writers and musical composers, from Portugal and abroad.
Hindi: एवेनिडा पुर्तगाल और विदेशों से लेखकों और संगीतकारों के लिए विभिन्न मोनोलिथ के साथ पंक्तिबद्ध है।
English: The Avenue In the Park At Saint Cloud, 1908
Hindi: 1908 के सेंट-क्लाउड के पार्क में गली
English: The Avenue in the Park at Saint-Cloud 1908
Hindi: 1908 के सेंट-क्लाउड के पार्क में गली
English: The Avenue is lined with numerous monuments of writers and musical composers, from Portugal and abroad.
Hindi: एवेनिडा पुर्तगाल और विदेशों से लेखकों और संगीतकारों के लिए विभिन्न मोनोलिथ के साथ पंक्तिबद्ध है।
English: The Avenue, Sydney Olympic Park
Hindi: सिडनी ओलंपिक पार्क
English: The Average Age When Girls Lose Their Virginity
Hindi: औसत आयु जब लड़कियां अपनी वर्जिनिटी खो देती हैं
English: The Average Age at the First Marriage
Hindi: पहली शादी में औसत आयु
English: The Average Air Quality Index AQI in Delhi was recorded at 311 during the last 24 hours, which was lower as compared to 349 on Sunday.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान औसत वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 311 दर्ज किया गया, जो रविवार के 349 के मुकाबले कम रहा।
English: The Average Calories Per Day Needed For Men
Hindi: पुरूषों के लिए प्रतिदिन जरूरी कैलोरी-
English: The Average Calories Per Day Needed for Men
Hindi: पुरूषों के लिए प्रतिदिन जरूरी कैलोरी-
English: The Average Cost Of A Wedding In 2015
Hindi: औसत शादी की पोशाक की लागत 2015
English: The Average Cost Of Health Insurance For Families
Hindi: परिवारों के लिए स्वास्थ्य बीमा की औसत लागत
English: The Average Cost of Going to a Wedding in 2017
Hindi: एक शादी 2017 के लिए फूलों की औसत लागत
English: The Average Cost of Health Insurance for Families
Hindi: परिवारों के लिए स्वास्थ्य बीमा की औसत लागत
English: The Average Cost of Studying Abroad
Hindi: विदेश में अध्ययन की औसत लागत
English: The Average Cost of a Nursing Home
Hindi: एक नर्सिंग होम की औसत लागत
English: The Average Cost of a Wedding in 2017
Hindi: एक शादी 2017 के लिए फूलों की औसत लागत
English: The Average Fixed cost curve will be a rectangular hyperbola.
Hindi: औसत निश्चित लागत वक्र एक आयताकार हाइपरबोला है।
English: The Average Growth Rate in the State is 9.9 which is one of the highest in the country.
Hindi: राज्य की वार्षिक वृद्धि दर 9,9 है जो बड़े राज्यों में सबसे अधिक है।
English: The Average Heart Rate for a Female Basketball Player
Hindi: एक महिला बास्केटबॉल खिलाड़ी के लिए औसत दिल की दर
English: The Average Interest Rate should not be more than 26.
Hindi: औसत ब्याज दर 26 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The Average Life Expectancy of Indians has declined over time.
Hindi: भारतीयों के औसत जीवन प्रत्याशा में कमी आ रही है।
English: The Average Mittagong in 2011
Hindi: 2011 में औसत रहा प्रदर्शन
English: The Average Price of a Starter Home Across the U.S.
Hindi: अमेरिका के पार एक स्टार्टर घर औसत मूल्य
English: The Average Rating of 5.
Hindi: औसत रेटिंग 5।
English: The Average Rent in Los Angeles
Hindi: लॉस एंजिल्स में औसत किराए पर
English: The Average Retirement Age In The US
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में औसत सेवानिवृत्ति आयु
English: The Average Salary Of A Translator
Hindi: एक अनुवादक का औसत वेतन
English: The Average Salary of a Translator
Hindi: एक अनुवादक का औसत वेतन
English: The Average Salary of an Elementary School Teacher
Hindi: एक प्राथमिक स्कूल शिक्षक का औसत वेतन
English: The Average True Range ATR
Hindi: औसत सच सीमा एटीआर
English: The Average True Range ATR is an indicator that measures volatility.
Hindi: औसत वास्तविक श्रेणी एटीआर सूचक अस्थिरता का एक उपाय है
English: The Average Used Car Payment Is Over 400...
Hindi: औसत प्रयुक्त कार भुगतान  400 से अधिक है
English: The Average Weight Of The New-born Child?
Hindi: जन्म के समय नवजात शिशु का औसत भार होता है?
English: The Average Weight and Length of 6 Month Olds
Hindi: 6 माह के बच्चे का वजन व लम्बाई
English: The Average life
Hindi: रेटेड औसत जिंदगीः
English: The Aviary is wonderful!
Hindi: हवाई जहाज अद्भुत है !
English: The Aviation Industry in Crisis
Hindi: संकट में एयरलाइंस इंडस्ट्री
English: The Aviation Maintenance Technology Program
Hindi: विमानन रखरखाव प्रौद्योगिकी कार्यक्रम
English: The Aviation Ministry on Friday announced that the cap on airfares for domestic travel will remain in place till November 24 or until further orders.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने शुक्रवार को कहा कि घरेलू विमान यात्रा के किराए के लिए तय अधिकतम सीमा 24 नवंबर या अगले आदेश तक जारी रहेगी।
English: The Aviation Safety Management Graduate Certificate courses are offered on a rolling format, 100 online.
Hindi: विमानन सुरक्षा प्रबंधन स्नातक प्रमाणपत्र पाठ्यक्रम रोलिंग प्रारूप, 100 ऑनलाइन पर पेश किए जाते हैं।
English: The Aviation and Maritime...
Hindi: हवाई और समुद्री वाहक ...
English: The Aviator 2004 movie
Hindi: एविएटर 2004 फिल्म
English: The Aviator, which was initially sold in the early 2000s, is making a return for 2020 Earlier this week, I shared my first impressions behind the wheel of the 2020 Lincoln Aviator, but had to hold back the best part.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में, मैंने पहिए के पीछे अपना पहला इंप्रेशन साझा किया 2020 लिंकन एविएटर, लेकिन सबसे अच्छा हिस्सा वापस पकड़ना पड़ा।
English: The Aviva Life Insurance has launched a specially designed mentorship program named 'WINGS' to empower the female workforce.
Hindi: अवीवा लाइफ इंश्योरेंस ने महिला कर्मचारियों को सशक्त बनाने के लिए विशेष रूप से डिजाइन किए गए सदस्यता प्रोग्राम 'विंग्स; के लॉन्च की घोषणा की।
English: The Avrasya Tunnel, which serves in Kazleme-Gztepe line where there is a heavy traffic in Istanbul, covers a total of 14,6 kilometers.
Hindi: यूरेशिया टनल, जो कि काज़्लीकमे-गोस्टेप लाइन पर सेवाएं प्रदान करेगा जहां इस्तांबुल में वाहन यातायात घना है, कुल 14,6 किलोमीटर का मार्ग शामिल है।
English: The Avrasya Tunnel, which serves in Kazleme-Gztepe line, where there is a heavy traffic in Istanbul, covers a total of 14,6 kilometers.
Hindi: यूरेशिया टनल, जो कि काज़्लीकमे-गोस्टेप लाइन पर सेवाएं प्रदान करेगा जहां इस्तांबुल में वाहन यातायात घना है, कुल 14,6 किलोमीटर का मार्ग शामिल है।
English: The Avro Lancaster was Bomber Command s most famous bomber during World War Two.
Hindi: एवरो लैंकेस्टर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बॉम्बर कमांड का सबसे प्रसिद्ध बॉम्बर था।
English: The Avro Lancaster was Bomber Command's most famous bomber during World War Two
Hindi: एवरो लैंकेस्टर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बॉम्बर कमांड का सबसे प्रसिद्ध बॉम्बर था।
English: The Avro Lancaster was Bomber Command's most famous bomber during World War Two.
Hindi: एवरो लैंकेस्टर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बॉम्बर कमांड का सबसे प्रसिद्ध बॉम्बर था।
English: The Avro Lancaster was Bomber Command's most famous bomber during the Second World War.
Hindi: एवरो लैंकेस्टर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बॉम्बर कमांड का सबसे प्रसिद्ध बॉम्बर था।
English: The Avro Lancaster was the Royal Air Force's most famous bomber during World War II.
Hindi: एवरो लैंकेस्टर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बॉम्बर कमांड का सबसे प्रसिद्ध बॉम्बर था।
English: The Avro replacement project was in the works for almost a decade.
Hindi: एवरो रिप्लेसमेंट प्रोजेक्ट पर लगभग एक दशक से काम चल रहा था।
English: The Avro-748 entered service in the early 1960s and has been long due for replacement.
Hindi: एवरो -748 ने 1960 के दशक की शुरुआत में सेवा में प्रवेश किया और प्रतिस्थापन के लिए लंबे समय से है।
English: The Awadhi cuisine of Lucknow is boon to the food culture of India.
Hindi: लखनऊ का अवधी व्यंजन भारत की खाद्य संस्कृति के लिए वरदान है।
English: The Awakened Heart Discovering Harmony in a Changing World
Hindi: जागृत हार्टः ढूँढना एक बदलती दुनिया में सद्भाव पर ध्यान
English: The Awakening of a Princess!
Hindi: एक राजकुमारी की जागृति!
English: The Awakening of the Power
Hindi: शक्ति का जागरण
English: The Awakening of the Third Estate, July 1789 see also 266297 - French School
Hindi: तीसरे एस्टेट की जागृति, जुलाई 1789 266297 भी देखें
English: The Awakening of the Third Estate, July 1789 see also 34111
Hindi: तीसरे एस्टेट का जागरण, जुलाई 1789 34111 भी देखें
English: The Awakening of the Third Estate, July 1789 see also 34111 by French School
Hindi: तीसरे एस्टेट का जागरण, जुलाई 1789 34111 भी देखें
English: The Awami League leader said the opposition's strike has not affected the polls.
Hindi: अवामी लीग के नेता ने कहा कि विपक्ष के हमलों से चुनाव प्रभावित नहीं होंगे.
English: The Awami National Party ANP and Pakistan Political Party PPP did not attend the conference.
Hindi: इस बैठक में पाकिस्तान पीपल्स पार्टी पीपीपी और मुताहिदा कौमी मूवमेंट एमक्यूएम पाकिस्तान ने भाग नहीं लिया।
English: The Award Winning Museum
Hindi: पुरस्कार विजेता संग्रहालय
English: The Award celebrates an individual who has inspired change using personal experience or from a position of leadership.
Hindi: यह पुरस्कार उस व्यक्ति को सम्मानित करता है जिसने व्यक्तिगत अनुभव या नेतृत्व की स्थिति से परिवर्तन को प्रेरित किया है।
English: The Award ceremony was held at in Kaziranga, Assam.
Hindi: पुरस्कार समारोह असम के काजीरंगा में आयोजित किया गया था।
English: The Award ceremony will be held in early 2012.
Hindi: पुरस्कार समारोह 2012 की शुरुआत में आयोजित किया जाएगा ।
English: The Award commemorates the memory of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, who was killed in 2007, in Istanbul.
Hindi: दोनों कार्यकर्ताओं को यह पुरस्कार प्रदान किया गया है जो 2007 में इस्तांबुल में मारे गए तुर्की-अर्मेनियाई पत्रकार ह्रंट डिंक की स्मृति में स्मरण करता है।
English: The Award for Best Actress
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कारः
English: The Award for Best Film award for Director
Hindi: फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म के लिए
English: The Award for Good Administration recognises actions by the EU public administration that have a visible and direct positive impact on the lives of citizens.
Hindi: अच्छे प्रशासन के लिए पुरस्कार यूरोपीय संघ के सार्वजनिक प्रशासन द्वारा उन कार्यों को मान्यता देता है जिनका नागरिकों के जीवन पर प्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The Award for the best film on social issues
Hindi: सामाजिक मुद्दे पर बनी बेस्ट फ़िल्म
English: The Award has been presented annually since 1901 by the Royal Swedish Academy of Science in Stockholm, Sweden.
Hindi: स्वीडन के स्टॉकहोम में रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंस द्वारा 1901 से प्रतिवर्ष यह पुरस्कार प्रदान किया जाता है।
English: The Award is given by Hindustani library.
Hindi: यह पुरस्कार हिंदी साहित्य अकादमी द्वारा दिया जाता है.
English: The Award is given on Indira Gandhi's death anniversary, October 31.
Hindi: यह पुरस्कार इंदिरा गांधी के बलिदान दिवस 31 अक्टूबर को प्रदान किया जायेगा ।
English: The Award is presented in a formal ceremony in Manila, Philippines on August 31st each year.
Hindi: यह पुरस्कार प्रत्येक वर्ष 31 अगस्त को फिलीपींस की राजधानी 'मनीला' में एक औपचारिक समारोह में प्रदान किया जाता है।
English: The Award is presented once every two years to individuals, organizations, governments and businesses of any nationality.
Hindi: यह पुरस्कार हर दो साल में एक बार दुनिया भर के व्यक्तियों, संगठनों और सरकारों को ...