Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BBC India reported that BJP leader Singh had said in an interview to it that "anybody who calls Indian Army Modi's army is a traitor".
Hindi: संस्थान की रिपोर्ट के मुताबिक, भारतीय जनता पार्टी के नेता जनरल वीके सिंह ने एक इंटरव्यू में कहा था कि जो कोई भी भारतीय सेना को मोदी की सेना कहता है, वह देशद्रोही है।
English: BBC News also say that Khomeini states Iran's economy "was operating at a level below zero."
Hindi: बीबीसी समाचार यह भी कहता है कि खोमेनी कहता है कि ईरान की अर्थव्यवस्था "शून्य स्तर पर चल रही थी."
English: BBC Trust chairman Lord Patten said Hall was the right person to lead the BBC out of its current crisis".
Hindi: बीबीसी ट्रस्ट के चेयरमैन लॉर्ड पैटन ने कहा है कि लॉर्ड हॉल बीबीसी को मौजूदा संकट से उभारने के लिए सही व्यक्ति हैं.
English: BBC newsreader Michael Buerk gave moving commentary of the tragedy on 23 October 1984, which he described as a "biblical famine".
Hindi: बीबीसी के न्यूज़रीडर माइकल बुअर्क ने 23 अक्टूबर 1984 को इस त्रासदी की एक दिल को छू लेने वाली कमेंट्री प्रस्तुत की थी जिसका वर्णन उन्होंने एक "बाइबलिकल अकाल" के रूप में किया था।
English: BBC's Soutik Biswas further analysing the judgment in the report said "What was arguably one of the world's most contentious property dispute has finally come to an end.
Hindi: बीबीसी के साउतिक बिस्वास ने रिपोर्ट में फ़ैसले का आगे विश्लेषण करते हुए लिखा, यकीनन दुनिया के सबसे विवादास्पद संपत्ति विवादों में से एक का अंत हो गया है।
English: BBIL is working expeditiously to meet the target, however, the final outcome will depend on the cooperation of all clinical trial sites involved in this project," read the statement.
Hindi: पत्र में आगे लिखा गया "बीबीआईएल लक्ष्य को पूरा करने के लिए तेजी से काम कर रहा है, हालांकि अंतिम परिणाम इस परियोजना में शामिल सभी क्लिनिकल ट्रायल साइट्स के सहयोग पर निर्भर करेगा.
English: BBIL is working expeditiously to meet the target, however, the final outcome will depend on the cooperation of all clinical trial sites involved in this project," the statement added
Hindi: पत्र में आगे लिखा गया "बीबीआईएल लक्ष्य को पूरा करने के लिए तेजी से काम कर रहा है, हालांकि अंतिम परिणाम इस परियोजना में शामिल सभी क्लिनिकल ट्रायल साइट्स के सहयोग पर निर्भर करेगा
English: BC Patil told ANI in Chitradurga, "In my opinion there is need for a law that has to be brought in India - Shoot at Sight law has to brought in India for those who speak ill of India or raise pro-Pakistan slogans.
Hindi: पाटिल ने चित्रदुर्ग में कहा कि मेरे हिसाब से भारत में एक ऐसे कानून की आवश्यकता है जिसमें भारत को बुरा बोलने वाले और पाकिस्तान के समर्थन में नारे लगाने वालों को देखते ही गोली मारने का कानून हो।
English: BCA president Pranav Amin told PTI, "We have sought permission from the BCCI for holding IPL like tournament and appointed an ombudsman for sorting out problems related to cricket."
Hindi: बीसीए के अध्यक्ष प्रणव अमीन ने पीटीआई से कहा,  हमने बीसीसीआई से आईपीएल की तर्ज पर टूर्नामेंट के आयोजन की अनुमति मांगी है।
English: BCCI Acting President CK Khanna said "Scoring a century in the first session is an incredible feat.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी के खन्ना ने कहा, पहले सत्र में शतक जमाना अद्भुत उपलब्धि है।
English: BCCI Acting Secretary Amitabh Choudhary said "I welcome CSK and RR back into the league.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने कहा, मैं चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स का लीग में स्वागत करता हूं।
English: BCCI CEO Rahul Johri, on his part, said "Our main endeavour to the stakeholders was to provide a transparent process where there should not be any iota of doubt."
Hindi: बीसीसीअई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी ने कहा, "हमारा मुख्य लक्ष्य हितधारकों को एक पारदर्शी प्रक्रिया मुहैया कराना है, जहां उनके मन में कोई भी शंका न रहे।
English: BCCI Medical Team is aiding him in his recovery."
Hindi: बीसीसीआई की मेडिकल टीम उन्हें उबरने में मदद कर रही है।
English: BCCI Ombudsman Justice Retd AP Shah has dismissed allegations of 'Conflict of Interest' against the Board's media manager Nishant Arora, saying that the charges levelled by independent activist Neeraj Gunde "cannot be an issue of consideration".
Hindi: बीसीसीआई लोकपाल न्यायमूर्ति सेवानिवृत्तएपी शाह ने बोर्ड के मीडिया मैनेजर निशांत अरोड़ा के खिलाफ हितों के टकराव के आरोप नकार दिये और कहा कि स्वतंत्र कार्यकर्ता नीरज गुंडे के आरोपों पर विचार नहीं किया जा सकता है।
English: BCCI President Sourav Ganguly on the partnership said "We are delighted to announce the dawn of a new era for Indian cricket with the appointment of MPL Sports as the kit sponsor for the Indian mens and womens national cricket team until 2023.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने इस अनुबंध को लेकर कहा, 2023 तक भारतीय पुरुष और महिला राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के लिए किट प्रायोजक के रूप में एमपीएल स्पोर्ट्स की नियुक्ति के साथ भारतीय क्रिकेट के लिए एक नए युग की घोषणा करते हुए हमें खुशी हो रही है।
English: BCCI President Sourav Ganguly said skipper Virat Kohli is "agreeable" to playing Day-Night Tests contrary to talk that he is averse to the idea.
Hindi: सौरभ गांगुली ने कहा कि कप्तान विराट कोहली दिन-रात का टेस्ट मैच खेलने के लिए सहमत हैं।
English: BCCI Secretary Anurag Thakur said, "I congratulate team India on winning the Asia Cup title for the sixth time.
Hindi: बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने कहा, "श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट सीरीज जीतने पर भारतीय क्रिकेट टीम को मेरी ओर से हार्दिक बधाई।
English: BCCI Secretary Anurag Thakur said, "We welcome Rahul aboard and wish him luck for his new role at BCCI.
Hindi: बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने कहा, हम राहुल का स्वागत करते हैं और बीसीसीआई में नई भूमिका के लिये उन्हें शुभकामनाएं देते हैं.
English: BCCI Secretary Jay Shah said, "The partnership leads us to a new frontier for Team India and for sports merchandising in the country.
Hindi: बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने कहा, " यह साझेदारी हमें टीम इंडिया के लिए और देश में खेल के लिए एक अलग स्तर पर लेकर जाएगी।
English: BCCI Secretary Jay Shah said "We look forward to seeing the great women's sports stories that will be shared as a result of this initiative.
Hindi: बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने कहा, "हम उन महान महिलाओं की खेल कहानियों को देखने के लिए उत्सुक हैं जो इस पहल के परिणामस्वरूप साझा की जाएंगी।
English: BCCI acting president CK Khanna said, "The BCCI acknowledges the performance of the Indian Women's Cricket Team.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा, 'बीसीसीआई भारतीय महिला क्रिकेट टीम के प्रदर्शन की प्रशंसा करता है.
English: BCCI acting president CK Khanna said, "This is a very good news for Shami and for Indian cricket.
Hindi:  बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी के खन्ना ने कहा, यह शमी और भारतीय क्रिकेट के लिये अच्छी खबर है।
English: BCCI acting president CK Khanna said "CSK is fully co-operating with the BCCI and the best available solution will be availed.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सी के खन्ना ने कहा, सीएसके बीसीसीआई के साथ पूरी तरह सहयोग कर रहा है और हम अपने सामने मौजूद सर्वश्रेष्ठ हल का सहारा लेंगे.
English: BCCI also wrote on Twitter, saying, "First Indian woman to score ODI hundreds in SENA nations.
Hindi: बीसीसीआई ने मंधाना की एक पारी का वीडियो ट्वीट कर उनको बधाई देते हुए लिखा, "एसईएनए देशों में शतक जमाने वाली भारत की पहली महिला खिलाड़ी।
English: BCCI and Srinivasan, in their reply affidavits, termed the petition as "motivated and vested with personal interests."
Hindi: बीसीसीआई और श्रीनिवासन ने अपने जवाबी हलफनामे में इस याचिका को निजी स्वार्थों से प्रेरित बताया।
English: BCCI anti-corruption unit is working closely with the ICC anti-corruption unit on alleged claims by a TV channel," said the BCCI in a statement.
Hindi: टीवी चैनल के कथित आरोपों पर बीसीसीआई की भ्रष्टाचार रोधी इकाई आईसीसी की भ्रष्टाचार रोधी इकाई के साथ काम कर रही है.
English: BCCI chief Anurag Thakur also shared his views and said "Time and again women have proved their mettle and history has been the witness of their greatness.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने भी इस पहल पर अपने विचार रखे। उन्होंने कहा, समय-समय पर महिलाओं ने अपना महत्व साबित किया है और इतिहास उनकी महानता का गवाह रहा है। कोई भी महिला जब मां बनती है, तो उसके बाद अपना पूरा जीवन बच्चे को समर्पित कर देती है। अपने बच्चे का भविष्य संवारने में बराबर और कई बार अधिक अहम भूमिका अदा करती है। आईएएनएस
English: BCCI further stated that it "will conduct a camp for its contracted players only when it is completely safe to train outdoors".
Hindi: बीसीसीआई ने दोहराया कि वह अपने अनुबंधित खिलाड़ियों के लिए एक शिविर आयोजित करेगा "केवल तभी जब वह बाहर प्रशिक्षण के लिए पूरी तरह से सुरक्षित हो।
English: BCCI has also directed that all bottled water will be sold at MRP in its cricket stadiums," he told reporters in New Delhi.
Hindi: बीसीसीआई ने भी निर्देश दिया है कि उसके क्रिकेट स्टेडियमों में सभी बोतलबंद पानी एमआरपी पर ही बेचा जाएगा।
English: BCCI has given all infrastructure to Indian companies and not Chinese companies."
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय कंपनियों को सभी बुनियादी ढाँचे दिए हैं न कि चीनी कंपनियों को.
English: BCCI has its own election process for it", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीसीसीआई की अपनी चयन प्रक्रिया है।
English: BCCI has never compromised with national interests."
Hindi: बीसीसीआई ने राष्ट्रहितों से कभी समझौता नहीं किया है ।
English: BCCI is committed to keep cricket corruption-free."
Hindi: बीसीसीआई क्रिकेट को भ्रष्टाचार मुक्त रखने के लिये प्रतिबद्ध है ।
English: BCCI office has closed so no meeting can be held there similarly no meeting can be held in the hotel so they have opted for a conference call. "
Hindi: सूत्र ने कहा, "बीसीसीआई कार्यालय बंद हो गया है, इसलिए वहां कोई बैठक नहीं हो सकती।
English: BCCI president Anurag Thakur said, I welcome the new Test venues hosting this prestigious format of cricket and their arrival will take Test match cricket, to every corner of the country."
Hindi:  बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने कहा, मैं नए टेस्ट स्थलों का क्रिकेट के इस प्रतिष्ठित प्रारूप की मेजबानी का स्वागत करता हूं और उनके आने से टेस्ट क्रिकेट देश के हर कोने में चला जायेगा.
English: BCCI president Ganguly shared a photo along with Waugh on Instagram and captioned the post as "Competed with this man for a long period .. tremendous respect".
Hindi: गांगुली ने एक तस्वीर शेयर करते हुए कैप्शन लिखा, 'लंबे समय तक इस शख्स के साथ प्रतिस्पर्धा की बेहद सम्मान।
English: BCCI president Ganguly should question the motive behind dropping Surya," he stressed.
Hindi: बीसीसीआइ के अध्यक्ष सौरव गांगुली को उन्हें ड्रॉप करने के पीछे के मकसद पर सवाल उठाना चाहिए।
English: BCCI president Sourav Ganguly feels that India's humiliating 10-wicket defeat against Australia was "one bad day in office" and team has the capability to bounce back in the next two games.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली का मानना है कि 'मैदान में एक खराब दिन' की वजह से आस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वन-डे मैच में भारतीय टीम को 10 विकेट से मिली करारी शिकस्त मिली और टीम के पास अगले दो वन-डे में वापसी करने की पूरी क्षमता है।
English: BCCI secretary N Srinivasan kept mum on whether he would recuse from proceedings against Lalit Modi but lashed out at the suspended IPL Commissioner for his "habit of leaking information" to the media.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड के सचिव एन श्रीनिवासन ने ललित मोदी के खिलाफ चल रही कार्रवाई से खुद को दूर रखने की बात पर चुप्पी साधी, लेकिन आईपीएल के निलंबित आयुक्त को मीडिया में सूचनाएं लीक करने की आदत पर लताड़ लगाई।
English: BCCI secretary Sanjay Jagdale told the media, "Praveen Kumar has got a blunt chest injury caused by sudden impact on the left side, and has therefore been ruled out of the first three ODIs against the West Indies .
Hindi: बीसीसीआई की मीडिया विज्ञप्ति में सचिव संजय जगदाले ने कहा, प्रवीण कुमार की छाती में चोट लगी है इसलिए वह वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले तीन वन-डे में नहीं खेल पाएंगे।
English: BCCI stated, "The contents of this article are malicious and such attempts to dilute and misrepresent the continued contribution of these former legends of Indian cricket are totally incorrect and unfounded.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा, इस लेख का विषय पूरी तरह से दुर्भावनापूर्ण है और भारतीय क्रिकेट के इन पूर्व महान खिलाड़ियों के योगदान को कम करने और गलत रूप से पेश करने का प्रयास करना पूरी तरह से गलत और निराधार है.
English: BCCI took to Twitter to share a few photos of the Indian cricket team enjoying and wrote, "A long walk by the Blue Springs and a whole lot of fun with the teammates, that's how Team India spent the day off ahead of the Test series," the spot is one of the finest sources for water in Putaruru.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने टीम इंडिया की कुछ तस्वीरें ट्विटर पर साझा करते हुए लिखा, 'टीम के साथी खिलाड़ियों के साथ ब्लू स्प्रिंग्स में मस्ती और लंबी वॉक।
English: BCCI treasurer Arun Dhumal said "For any future contract we will keep public sentiment and national interest in mind.
Hindi: बीसीसीआई कोषाध्यक्ष अरूण धूमल ने रिपब्लिक टीवी से बात करते हुए कहा,"किसी भी भविष्य के अनुबंध के लिए, हम सार्वजनिक भावना और राष्ट्रीय हित को ध्यान में रखेंगे.
English: BCCI tweeted, "TeamIndia's Superfan Charulata Patel Ji will always remain in our hearts and her passion for the game will keep motivating us.
Hindi: बीसीसीआई ने ट्वीट किया, "टीम इंडिया की सुपरफैन चारूलता पटेल जी हमेशा हमारे दिलों में रहेंगी और खेल के प्रति उनका जुनून हमें हमेशा प्रेरित करता रहेगा।
English: BCCI's Vikram limaye added "It is important that the current issues are resolved to everyone's satisfaction.
Hindi: बीसीसीआई के विक्रम लिमये ने कहा, यह अहम है कि हालिया मुद्दों का हल सभी को संतुष्ट करते हुए हो.
English: BCCI's acting president C K Khanna told PTI "The Indian cricket board is in constant touch with the Sri lankan government authorities.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा, भारतीय क्रिकेट बोर्ड लगातार श्रीलंका सरकार के अधिकारियों से संपर्क में हैं.
English: BCCI, GCA, senior cricketers, all my fellow teammates, support staff with whom I have spent moments which I shall cherish all my life," he added.
Hindi: साथ ही बीसीसीआई, जीसीए के सीनियर खिलाड़ी, मेरे साथी, सपोर्ट स्टाफ का भी धन्यवाद देना चाहता हूं जिनके साथ मैंने ऐसा समय बिताया जो मैं हमेशा याद रखूंगा।
English: BCCI, its a very a strong foundation - the game, the players, the administrators in the past have made this game so strong that BCCI is able to handle all these blips.Ganguly said the BCCI always has a 'Plan B' for these kind of situations."
Hindi: """गांगुली ने कहा, ""बीसीसीआई, एक बहुत मजबूत फाउंडेशन है - अतीत के खेल, खिलाड़ियों, प्रशासकों ने इस खेल को इतना मजबूत बना दिया है कि बीसीसीआई इन सभी झटको को झेलने में सक्षम है।"
English: BCCi sources said "Workload management of the senior players will definitely be the main area of discussion as we all know that the Indians have been on the road and the selectors and team management have made a conscious effort to ensure that the players get ample rest between games and series.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सूत्रों ने कहा, "सीनियर खिलाड़ियों का वर्कलोड मैनेजमेंट निश्चित तौर पर चर्चा का विषय होगा क्योंकि हम सभी जानते हैं कि भारतीय टीम लगातार खेल रही है और चयनकर्ता तथा टीम प्रबंधन ने आम सहमति से ये फैसला किया है कि खिलाड़ियों को जरूरी आराम दिया जाए।
English: BCI Chairman Manan Kumar Mishra said in a press release that earlier the BCI had asked the Bar Association of Delhi to call off their ongoing strike but after seeing "Delhi Police's conduct", it cannot "sit tight over the matter".
Hindi: बीसीआई अध्यक्ष मनन कुमार मिश्रा ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि इससे पहले बीसीआई ने दिल्ली के बार संघों से अपनी हड़ताल समाप्त करने को कहा था, लेकिन दिल्ली पुलिस के आचरण को देखने के बाद वह मामले में हाथ पर हाथ धरे बैठी नहीं रह सकती है।
English: BCI Chairman Manan Kumar Mishra said in a press release that the BCI had earlier asked the Bar Association of Delhi to call off the ongoing strike but after seeing "Delhi Police's conduct", it cannot "sit tight over the matter".
Hindi: बीसीआई के अध्यक्ष मनन कुमार मिश्रा ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि बीसीआई ने पहले बार एसोसिएशन ऑफ दिल्ली को जारी हड़ताल को बंद करने के लिए कहा था लेकिन दिल्ली पुलिस के आचरण को देखने के बाद, वह इस मामले को लेकर चुपचाप बैठ नहीं सकता।
English: BCI President Manan Mishra has said that it was "most unfortunate" that four senior judges held a press conference, sending out a message that all was not well with the Supreme Court and that the issue should have been "sorted out internally".
Hindi: बीसीआई के अध्यक्ष मनन मिश्रा ने कहा कि यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि चार वरिष्ठ न्यायधीशों ने प्रेस कांफ्रेंस की और यह संदेश दिया कि सर्वोच्च न्यायालय में सब कुछ ठीक नहीं है। उन्होंने कहा कि इस मुद्दे को आंतरिक रूप से सुलझाया जाना चाहिए था।
English: BEED NCP leader Dhananjay Munde, who is contesting election from Parli seat in Maharashtra's Beed, has written to the returning officer demanding that a mobile network jammer be activated outside the strong room and vote counting booth to avoid "EVM tampering".
Hindi: बीड. महाराष्ट्र के बीड में परली विधानसभा सीट से चुनाव लड़ रहे राकांपा नेता धनंजय मुंडे ने निर्वाचन अधिकारी को पत्र लिख कर ईवीएम में छेड़छाड़ को रोकने के लिए स्ट्रॉन्ग रूम के बाहर मोबाइल नेटवर्क जैमर लगाने का अनुरोध किया है।
English: BEIJING At his meeting with Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj, Chinese Foreign Minister Wang Yi said that the military stand-off in Doklam had put a "severe" strain on bilateral ties.
Hindi: बीजिंग भारतीय विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के साथ अपनी बैठक में चीन के विदेश मंत्री वांग यी ने कहा कि डोकलाम में हुए सैन्य गतिरोध ने दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों में 'गंभीर' तनाव पैदा कर दिया था।
English: BEIJING The Doklam standoff has been blown out of proportion but it is important to not change the "status quo" at sensitive points at the India-China border, Indian Ambassador to China Gautam Bambawale said.
Hindi: चीन में भारत के राजदूत गौतम बम्बावाले का कहना है कि डोकलाम में गतिरोध के मुद्दे को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया है। उन्होंने कहा कि यह अहम है कि भारत-चीन सीमा के संवेदनशील बिंदुओं पर यथास्थिति में बदलाव नहीं हो।
English: BEIJING The virus that causes the COVID-19 disease is primarily transmitted through "respiratory droplets and close contacts", and does not seem to stay long in the air, a recent WHO publication said.
Hindi: बीजिंग विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के हाल के एक प्रकाशन में कहा गया है कि कोविड-19 बीमारी का कारण बनने वाला वायरस मुख्य रूप से श्वसन की सुक्ष्म बूंदों और निकट संपर्कों के माध्यम से फैलता है और यह हवा में लंबे समय तक नहीं रहता है।
English: BEN KINGSLEY in "Gandhi" 1982
Hindi: बेन किंग्सले, फिल्म 'गांधी' 1982
English: BENGALURU "You cannot put a cap on anything," said India captain Virat Kohli, insisting that no instructions have been issued to Indian Premier League IPL franchises with regards to workload management of World Cup-bound players .
Hindi: बेंगलुरू  भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली ने कहा कि विश्व कप खेलने वाले खिलाड़ियों के कार्यभार को लेकर आईपीएल टीम फ्रेंचाइजी को कोई दिशा निर्देश नहीं दिये गए हैं और किसी भी चीज पर बंदिश नहीं लगाई जा सकती।
English: BENGALURU Amid bickering in the Congress in Karnataka casting a cloud on its coalition government with the JDS, BJP chief Amit Shah has asked the saffron party state unit "not to create any confusion" and instead stick to playing the role of the opposition sincerely.
Hindi: बेंगलूरूः कर्नाटक में कांग्रेस के अंदर मची खींचतान से जद-एस के साथ उसके गठबंधन पर मंडराये खतरे के बादल के बीच भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने पार्टी की प्रदेश इकाई से कहा है कि कोई भ्रम नहीं पैदा करें और गंभीरता के साथ विपक्ष की भूमिका अदा करें।
English: BENGALURU As Karnataka's political scenario gets intensive, the state's Congress Party leaders have alleged that the Bharatiya Janata Party BJP is trying to "poach" their MLAs in an attempt to establish majority to form the government in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में सरकार बनाने को लेकर राजनीतिक सरगर्मियां तेज हो गई हैं। इस बीच कांग्रेस ने बीजेपी पर गंभीर आरोप लगाया है। कांग्रेस का कहना है कि बहुमत पाने और सरकार बनाने के लिए बीजेपी उसके विधायकों को अपने पक्ष में लाने की कोशिश कर रही है।
English: BENGALURU Australian captain Aaron Finch has rated his Indian counterpart Virat Kohli as "probably" the greatest ODI player of all-time, while picking Rohit Sharma in the top-five.
Hindi: बेंगलुरु  ऑस्ट्रेलियाई कप्तान एरॉन फिंच ने टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली को वनडे का ऑल टाइम ग्रेट प्लेयर बताया जबकि रोहित शर्मा को वनडे के टॉप पांच धुरंधर खिलाड़ियों में से एक बताया.
English: BENGALURU India captain Virat Kohli was "very satisfied" with his team's comprehensive come-from-behind series win against a formidable Australian side that had Steve Smith, David Warner and rising star Marnus Labuschagne in its ranks.
Hindi: बेंगलुरूः भारतीय कप्तान विराट कोहली को  बहुत संतोष ' है कि उनकी टीम ने वनडे श्रृंखला में ऐसी आस्ट्रेलियाई टीम को हराया जिसमें स्टीव स्मिथ, डेविड वार्नर और मार्नस लाबुशेन जैसे खिलाड़ी हैं.
English: BENGALURU Known for his role in the Kannada movie "Urvi", actor Prabhu Mundkur is eagerly waiting to make his debut in Bollywood, and he has a wish to be launched by directors like Sanjay Leela Bhansali and Rajkumar Hirani.
Hindi: कन्नड़ फिल्म उर्वी में अपने किरदार के लिए जाने जाने वाले अभिनेता प्रभु मुंदकुर बॉलीवुड में अपने डेब्यू का इंतजार कर रहे हैं और वह चाहते हैं कि उन्हें यह मौका संजय लीला भंसाली और राजकुमार हिरानी जैसे फिल्मकारों की फिल्मों से मिलें।
English: BENGALURU Rahul Gandhi does "drama" and the Congress is a "drama company", Union Minister Ananthkumar Hegde has said, attacking the Congress president over his frequent visits to places of worship during elections.
Hindi: बेंगलुरु केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार हेगड़े ने चुनावों के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के लगातार पूजास्थलों पर जाने को लेकर उन पर निशाना साधते हुए कहा है कि वह 'नौटंकी' करते हैं और कांग्रेस 'ड्रामा कंपनी' है. कौशल विकास राज्य मंत्री ने कहा कि राहुल गांधी को अभी चुनावों में ही पता चलता है कि हिंदू धर्म नाम का कोई धर्म भी है.
English: BENGALURU The COVID-19 pandemic notwithstanding, the Indian women's hockey team is going ahead with its plans to resume "intense training" from next week, with striker Navneet Kaur eying an outing at an Olympics which look doubtful at the moment.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम कोविड-19 महामारी के भय के बावजूद योजना के अनुसार अगले हफ्ते से कड़ी ट्रेनिंग शुरू कर देगी और स्ट्राइकर नवनीत कौर का कहना है कि उनकी निगाहें ओलंपिक पर लगी हैं।
English: BERLIN Prime Minister Narendra Modi said he had a "wonderful meeting" with German Chancellor Angela Merkel and discussed multiple aspects relating to bilateral cooperation as well as other global issues with her.
Hindi: बर्लिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने विभिन्न द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर बेहद सकारात्मक चर्चा की।
English: BFI also knows who can win a medal at Olympics."
Hindi: बीएफआई भी जानता है कि ओलंपिक में कौन पदक जीत सकता है।
English: BFM TV said the attacker shouted "Allahu Akbar", but police could not immediately confirm it.
Hindi: बीएफएम टीवी के मुताबिक, हमलावर 'अल्लाहू अकबर' चिल्ला रहा था. लेकिन अभी इस बात की पुष्टि पुलिस की तरफ से नहीं हो पाई है. एक पुलिस सूत्र ने बताया कि इस हमले की वजह का अभी पता नहीं चल पाया है.
English: BG In the book, if I understand it correctly, you argue that the amazing breakthroughs that we are experiencing right now not only will potentially make our lives better, but they will create -- and I quote you -- "... new classes and new class struggles, just as the industrial revolution did."
Hindi: बी जी उस किताब मे,अगर मैँ सही समझा आप तर्क कर रहे थे कि अद्भुत सफलताओं हम अनुभव कर रहे हैँ और संभावित हमारे जिंदगियोँ को और बेह्तर बनाने के साथ साथ उत्पन्न कर सकते हैँ और मैं आप को दुहराता हूँ "नया वर्ग और नया वर्ग संघर्ष ,जैसे औद्योगिक क्रांति ने किया"
English: BGB patrol team informed them that you too came to Bangladesh illegally, so you too will be handed over through official flag meeting," ANI quoted BGB as saying.
Hindi: बीजीबी गश्ती दल ने उन्हें सूचित किया कि आप भी अवैध रूप से बांग्लादेश आए, इसलिए आपको भी ऑफिशियल फ्लैग मीटिंग के जरिए से सौंप दिया जाएगा।
English: BHU welcomes all without differentiating between caste and creed."
Hindi: बीएचयू जाति और पंथ के बीच कोई अंतर किए बिना सभी का स्वागत करता है।
English: BIS in collaboration with the November, 1991 in the Indian standard number Cshch 13 194 1991 under the 'exchange of information for the Indian Script Code "as published.
Hindi: भारतीय मानक ब्यूरो के सहयोग से नवम्बर, 1991 में इन्हें भारतीय मानक संख्या क्ष्च् 131941991के अन्तर्गत 'सूचना के आदान प्रदान के लिए भारतीय लिपि कोड' के रूप में प्रकाशित किया गया।
English: BJD candidate for Khurda assembly seat, Jitu Mitra said, "I condemn this incident.
Hindi: खुर्दा विधानसभा सीट से बीजद उम्मीदवार जीतू मित्रा ने कहा, मैं इस घटना की निंदा करता हूं.