Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: David Dorsett, Choksis attorney, issued a statement on the diamantaires behalf saying there was no truth in the allegations levelled by the Indian government, the Antigua Observer, a newspaper in Antigua, reported.
Hindi: चोकसी के वकील डेविड डोरसेट ने उसके आधार पर एंटीगुआ के अखबार डेली आब्जर्वर को बताया था कि चोकसी ने कहा कि उसके ऊपर भारत सरकार के द्वारा लगाए गए आरोपों में कोई सच्चाई नहीं है।
English: David Dreyer has also written on the subject.
Hindi: डेविड ड्रेयर ने भी इस विषय पर लिखा है।
English: David Easterling, Director of the Technical Support Unit at the National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA, said The global average temperature is much higher and is rising more rapidly than anything modern civilisation has experienced, and this warming trend can only be explained by human activities.
Hindi: नेशनल ओशिएनिक एंड एटमॉसफेरिक एडमिनिस्ट्रेशन एनओएए के निदेशक टेक्निकल सपोर्ट यूनिट डेविड एस्टर्लिग ने कहा, "औसत वैश्विक तापमान बहुत तेजी से बढ़ रहा है और यह आधुनिक सभ्यता द्वारा अनुभव की गई किसी भी चीज की तुलना में अधिक तेजी से बढ़ रहा है, और इसका कारण मानवीय गतिविधियां हैं।
English: David Faure
Hindi: डेविड फ़ॉउर
English: David Ferrer
Hindi: डेविड फैरर
English: David Fincher, who had read Fight Club and had tried to buy the rights himself, talked with Ziskin about directing the film.
Hindi: डेविड फिंचर, जिन्होंने फाइट क्लब को पढ़ा था और खुद अधिकार खरीदने की कोशिश की थी, फिल्म निर्देशन के बारे में जिस्किन से बात की थी।
English: David Frost
Hindi: डेविड फ़्रॉस्ट
English: David Gmbel
Hindi: डेविड गम्बेल
English: David Goffin beats Rafael Nadal, Spain-Belgium goes to doubles at ATP Cup
Hindi: टेनिस  स्पेन के राफेल नडाल एटीपी फाइनल्स से बाहर, बेल्जियम के डेविन गोफिन ने हराया
English: David Goffin shocked overwhelming favourite Roger Federer in the last four of the ATP Finals and will face Grigor Dimitrov for the title in the season finale.
Hindi: डेविड गोफिन ने खिताब के प्रबल दावेदार रोजर फेडरर को हराकर एटीपी फाइनल्स के अंतिम चार में प्रवेश कर लिया जहां उनका सामना ग्रिगोर दिमित्रोव से होगा।
English: David Goffin will take on Roger Federer in the ATP Finals semi-finals.
Hindi: एटीपी फाइनल्स रोजर फेडरर का सेमीफाइनल में डेविड गोफिन से होगा मुकाबला
English: David Goodall, the 104-year-old Australian scientist, who had travelled to Switzerland to end his life committed assisted suicide.
Hindi: इच्छा मृत्यु मांगने वाले 104 वर्षीय आस्ट्रेलियन वैज्ञानिक डेविड गुडऑल ने आखिर स्विट्ज़रलैंड में अपने जीवन का अंत कर लिया। उनको बासेल के एक क्लीनिक में जहरीले ड्रग्स दिए गए...
English: David Grayson -
Hindi: डेविड ग्रेसन
English: David Greig's 2010 play Dunsinane takes Macbeth's downfall at Dunsinane as its starting point, with his just-ended reign portrayed as long and stable in contrast to Malcolm's.
Hindi: डेविड ग्रेग के 2010 के नाटक डनसिनेन ने डनसिनेन में मैकबेथ के पतन को इसके प्रारंभिक बिंदु के रूप में लिया था जिसमें मैकबैथ के तत्काल समाप्त हुए साम्राज्य को मैल्कम के विपरीत लंबा और स्थिर रूप में चित्रित किया गया था।
English: David Gross
Hindi: डेविड ग्रॉस
English: David Hamilton is the director of the software maker Microsoft Enterprises.
Hindi: डेविड हैमिल्टन, माइक्रोसॉफ्ट उद्यम के सॉफ्टवेयर निर्माता निर्देशक हैं।
English: David Handelman of The New York Observer categorized Batman as a high concept film.
Hindi: द न्यूयॉर्क ऑब्जर्वर के डेविड हैंडलमैन ने बैटमैन को उच्च अवधारणा वाले फिल्मों के वर्गीकरण में रखा.
English: David Hardiman is a historian of modern India and a founding member of the subaltern studies group.
Hindi: डेविड हार्डिमन आधुनिक भारत के एक इतिहासकार और सबाल्टर्न अध्ययन समूह के एक संस्थापक सदस्य है।
English: David Hardiman, Emeritus Professor of History, University of Warwick
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ वॉरविक में इतिहास के प्रफेसर डेविड हार्डिमन ने एक लेक्चर के दौरान भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के
English: David Harvey
Hindi: डेविड हार्वे
English: David Hasselhoff
Hindi: डेविड हैसलहोफ
English: David Hasselhoff and Pamela Anderson from the original TV series also have guest appearances in the film.
Hindi: फिल्म में डेविड हेसलहॉफ और पामेला एंडरसन भी अहम भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: David Headley
Hindi: डेविड हेडली को
English: David Headley file photo
Hindi: डेविड बीज़ली फ़ाइल फ़ोटो
English: David Headley also said that the LeT group as a whole was responsible for the terror attacks in India, and it can be speculated that all orders came from its top commander Zaki-ur-Rehman Lakhvi.
Hindi: हेडली ने कहा कि भारत में आतंकी हमलों के लिए मुख्य रूप से लश्कर-ए-तैयबा जिम्मेदार है और यह अंदाजा लगाया जा सकता है कि सभी आदेश इसके शीर्ष कमांडर जकी-उर-रहमान लखवी की ओर से आए।
English: David Headley given 35 years imprisonment by US court
Hindi: मुंबई को खून से लाल करने वाले डेविड हेडली को 35 साल की सजा
English: David Headley is neither in Chicago nor in hospital, says his lawyer
Hindi: हेडली ना तो शिकागो में है और ना ही अस्पताल में वकील
English: David Headley liked Osama's theory on women!
Hindi: डेविड हेडली को पसंद थी महिलाओं के बारे में ओसामा की सोच
English: David Headley's real name is Dawood Gilani.
Hindi: हेडली का असली नाम दाऊद सैयद गिलानी है.
English: David Helvey, performing the duties of Assistant Secretary of Defence for Asian and Pacific Security Affairs and Sean Stein, Acting Deputy Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs led the American delegation at the talks.
Hindi: वहीं, अमेरिकी पक्ष का नेतृत्व एशियाई और प्रशांत सुरक्षा मामलों के रक्षा सहायक सचिव का दायित्व निभाने वाले डेविड हेल्वे और दक्षिण तथा मध्य एशियाई मामलों के राज्य के कार्यवाहक उप सहायक सचिव सीन स्टेन ने किया।
English: David Hempleman-Adams left St. John's at approximately 930 p.m. local time on July 2, 2007 from St. John's, Newfoundland and Labrador in a small helium filed balloon in an attempt to make the Trans-Atlantic crossing in the smallest balloon ever to make such a crossing.
Hindi: डेविड हेम्पलमान-एडम्स ने सेंट जोन्स, न्यूफाउंडलैंड एंड लैब्राडोर को 2 जुलाई, 2007 से स्थानीय समय के अनुसार करीब रात 930 बजे हीलियम से भरे बलून में ट्रांस-अटलांटिक को सबसे छोटे बलून के जरिए पार करने की कोशिश में सेंट जोन्स को छोड़ दिया था।
English: David Heyman, Rowling, Steve Kloves and Lionel Wigram are producing the film, with Tim Lewis, Neil Blair, Rick Senat and Danny Cohen serving as executive producers.
Hindi: जैकमैन के अलावा इस फिल्म में लीव श्राइबर, डोमिनिक मोनाघन, विल आईएम और रेयान रेनॉल्ड्स ने काम किया है। इस फिल्म के निर्देशक डेविन हुड हैं।
English: David Heyman, who previously worked with Cuarn on Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004, produced the film with him.
Hindi: डेविड हेमैन, जिन्होंने कुएराॅन की पिछली फ़िल्म हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी 2004 में साथ किया था, यहां वे बतौर निर्माता सहयोग में शामिल हैं।
English: David Hicks
Hindi: डेविड हिक्स
English: David Hilbert
Hindi: डेविड हिल्बर्ट
English: David Hume
Hindi: डेविड ह्यूम
English: David Hume famously argued in A Treatise of Human Nature that people invariably slip between describing that the world is a certain way to saying therefore we ought to conclude on a particular course of action.
Hindi: डेविड ह्यूम ने ए ट्रिटीज़ ऑफ़ ह्युमन नेचर नामक अपने ग्रन्थ में सुविदित तर्क पेश किया कि लोग निरपवाद रूप से विवरण देते हुए बीच में ही विच्युत हो जाते हैं कि संसार को कहने का ख़ास तरीका है इसीलिए हमें कार्रवाई करने के एक विशेष तरीके के बारे में निष्कर्ष निकालना चाहिए.
English: David Hussey was the highest scorer with 59 runs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से डेविड हसी ने सबसे ज्यादा 59 रन बनाए।
English: David Hussey, KKR mentor, recently claimed that if promoting Russell up the batting order benefits the team then they will do it.
Hindi: जबकि हाल ही में केकेआर के मेंटर डेविड हसी ने कहा था कि अगर रसेल को उपर भेजने से टीम को फायदा होता है तो ऐसा किया जा सकता है।
English: David Jarvie
Hindi: डेविड जारवी
English: David John Quits SAI Accepts Resignation Of Hockey Indias High-Performance Director
Hindi: साई ने हॉकी इंडिया के हाई परफॉर्मेस निदेशक जॉन का इस्तीफा स्वीकारा
English: David John takes over as high performance director of Hockey India
Hindi: भारतीय हाकी के हाई परफार्मेंस निदेशक बने डेविड जान
English: David Johnston writes these letters because he believes that Canada itself is an idea worthy of expression and searching for refinement.
Hindi: डेविड जॉनसन ने यह पत्र इसलिए लिखे क्योंकि वे मानते हैं कि कनाडा स्वयं अभिव्यक्ति और परिष्कार की तलाश के तौर पर एक उपयुक्त विचार है।
English: David Johnston, Governor General of Canada and Mrs. Sharon Johnston called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee yesterday February 24, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: कनाडा के महामहिम गवर्नर जनरल डेविड जॉनस्टन एवं श्रीमती शरोन जॉनस्टन ने भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से कल 24 फरवरी, 2014 को राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की।
English: David Jones and Paul Eggleton has been collecting and studying these insects in rainforests across the globe to try and find out.
Hindi: डेविड जोन्स और पॉल ईगलटन दुनिया भर के सदाबहार वनों से इन कीङों का संग्रहण करके यही जानने की कोशिश कर रहे हैं.
English: David Karp
Hindi: डेविड कार्प
English: David King is a senior lecturer at The University of Queensland.
Hindi: डॉक्टर डेविड किंग, सीनियर लेक्चरर, यूनिवर्सिटी ऑफ क्वींसलैंड
English: David Koepp rewrote the script before shooting began.
Hindi: डेविड कोएप ने शूटिंग आरंभ होने से पहले पटकथा को दुबारा लिखा.
English: David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence, and made numerous changes to the characters.
Hindi: डेविड कोप ने अंतिम प्रारूप लिखा जिसने उपन्यास के अधिकांश विवरण और हिंसा को छोड़ दिया गया था और पात्रों के सम्बन्ध में भी काफी बदलाव किये गए थे।
English: David Lapan, a spokesman for Homeland Security Department, declined to comment.
Hindi: गृह सुरक्षा विभाग के प्रवक्ता डेविड लापान ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: David Leitch has directed Deadpool 2.
Hindi: 'डेडपूल 2' का निर्देशन डेविड लेच ने किया है।
English: David Letterman and Jay Leno had already started in on
Hindi: डेविड लेटरमेन और जे लेनो पहले ही शुरू हो गए थे
English: David Letterman and Shah Rukh Khan.
Hindi: डेविड लेटरमैन के साथ शाहरुख खान और अबराम खान।
English: David Levine urges that when symptoms appear, the patient go as quickly as possible to a hospital emergency ward.
Hindi: डेविड लवाइन आग्रह करता है कि लक्षण दिखायी पड़ते ही मरीज़ को जल्दी - से - जल्दी किसी अस्पताल के आपात - कक्ष में जाना चाहिए ।
English: David Lloyd George
Hindi: डेविड लौय्ड जार्ज
English: David Lloyd developed the idea of dressing V as Guy Fawkes after previous designs followed the conventional superhero look.
Hindi: पहले के डिजाइनों में पारंपरिक सुपर हीरो के लुक के बाद डेविड लॉयड ने वी को गाइ फॉक्स की पोशाक में सजाने संवारने का विचार विकसित किया।
English: David Lloyd's paintings for V for Vendetta in Warrior first appeared in black and white.
Hindi: वॉरियर में वी फॉर वेंडेट्टा के लिए डेविड लॉयड की कलाकृति मूलतः काले और सफेद में ही आई थी।
English: David Lush December 31, 1887 November 8, 1960 was a provincial politician from Alberta, Canada.
Hindi: डेविड लश दिसम्बर 31, 1887  नवम्बर 8, 1960 अल्बर्टा, कनाडा के एक प्रान्तीय राजनेता थे।
English: David Malpass in Washington D.C. and discussed the need to restart the dialogue under the Economic and Financial Partnership and for greater cooperation and coordination on issues of common concern especially in the multilateral fora. On the sidelines of 2018 Spring Meetings of the World Bank and IMF, Shri Subhash Chandra Garg, Secretary, Department of Economic AffairsDEA, Ministry of Finance held bilateral meeting with the US Under Secretary of Treasury for International Affairs, Mr. David Malpass in Washington D.C. yesterday.
Hindi: वित्त मंत्रालय वित मंत्रालय के आर्थिक मामले विभाग के सचिव श्री सुभाष चंद्र गर्ग ने वाशिंगटन डीसी में अमेरिका के ट्रेजरी फॉर इंटरनेशनल अफेयर्स के अंडर स्रक्रेटरी के साथ द्विपक्षीय बैठक की और आर्थिक तथा वित्तीय साझीदारी के तहत संवाद फिर से आरंभ करने एवं समान चिंता के मुद्वों, विशेष रूप से, बहुपक्षीय मंच पर अधिक सहयोग एवं समन्वयन की जरुरत पर चर्चा की वांशिगटन डीसी में विश्व बैंक एवं आईएमएफ की 2018 स्प्रिंग मीटिंग्स के दौरान वित मंत्रालय के आर्थिक मामले विभाग के सचिव श्री सुभाष चंद्र गर्ग ने कल अमेरिका के ट्रेजरी फॉर इंटरनेशनल अफेयर्स के अंडर सेक्रेटरी श्री डेविड मालपास के साथ द्विपक्षीय बैठक की।
English: David Malpass takes office as World Bank president
Hindi: वर्ल्ड बैंक चीफ के लिए डेविड माल्पास नॉमित
English: David McDowell Brown April 16, 1956 February 1, 2003 was a United States Navy captain and a NASA astronaut.
Hindi: डेविड मैकडोवेल ब्राउन अप्रैल १६, १९५६  फ़रवरी १, २००३ संयुक्त राज्य वायुसेना कप्तान और नासा अंतरिक्षयात्री थे।
English: David Miller
Hindi: डेविड मिलर बल्लेबाज
English: David Miller SA scored his first century in a T20I, which was the fastest century in a T20I 35 balls.
Hindi: डेविड मिलर दक्षिण अफ्रीका ने टी20ई में अपना पहला शतक बनाया, जो टी20ई 35 गेंदों में सबसे तेज शतक था।
English: David Miller South Africa
Hindi: अफ्रीका के डेविड मिलर।
English: David Miller - Rajasthan Royals for Rs 75 lakh
Hindi: डेविड मिलर को राजस्थान रॉयल्स ने 75 लाख में खरीदा
English: David Miller - Rs 75 lakh
Hindi: सिर्फ़ 75 लाख में बिके डेविड मिलर
English: David Miller -Rs 3 crore Retained via RTM
Hindi: डेविड मिलर  3 करोड़
English: David Miller Profile
Hindi: डेविड मिलर फाइल
English: David Miller again chipped in with 26 runs in just 20 balls.
Hindi: डेविड मिलर ने भी 12 गेंद पर नाबाद 23 रन बनाए।
English: David Miller also scored 31 runs in one over, the fifth highest from one over in T20Is.
Hindi: डेविड मिलर ने भी एक ओवर में 31 रन बनाए, टी20ई में एक ओवर से पांचवां सर्वोच्च स्कोर है।
English: David Miller and Chris Morris came into the South Africa line-up to replace Amla and Dwaine Pretorius.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने हाशिम अमला और ड्वेन प्रीटोरियस के स्थान पर डेविड मिलर और क्रिस मोरिस को टीम में शामिल किया
English: David Miller and David Malan are the other two cricketers who have withdrawn from the tournament scheduled to begin next month.
Hindi: उनके अलावा डेविड मिलर और डेविड मलान ने भी अगले महीने से शुरू होने वाले टूर्नामेंट से अपना नाम वापस ले लिया है।
English: David Miller and Faf du Plessis scored sparkling centuries in a partnership of 252 runs as South Africa beat Australia by 40 runs to win the three-match ODI series 2-1 here today.
Hindi: कप्तान फाफ डू प्लेसिस 125 और डेविड मिलर 139 के बेहतरीन शतकों तथा उनके बीच चौथे विकेट के लिए 252 रन की जबरदस्त साझेदारी की बदौलत दक्षिण अफ्रीका ने ऑस्ट्रेलिया को तीसरे वनडे में रविवार को 40 रन से हराकर तीन मैचों की सीरीज 2-1 से जीत ली।
English: David Miller and JP Duminy both scored centuries as South Africa overcame a real challenge from Zimbabwe to record a 62-run victory in their opening World Cup Pool B game in Hamilton on Sunday.
Hindi: डेविड मिलर और जेपी डुमिनी की नाबाद शतकीय पारियों के दम पर दक्षिण अफ्रीका ने जिम्बाब्वे के खिलाफ विश्व कप के अपने पहले मैच में खराब शुरुआत से उबरते हुए 62 रन से जीत दर्ज की।
English: David Miller and Shikhar Dhawan are both in good touch and have been timing the ball well.
Hindi: हैदराबाद के डेविड मिलर और शिखर धवन अच्छे फार्म में हैं।
English: David Miller captained South Africa for the first time in T20Is.
Hindi: डेविड मिलर ने टी20ई में पहली बार दक्षिण अफ्रीका की कप्तानी की।
English: David Miller comes to the attack.
Hindi: बल्लेबाजी करने आए डेविड मिलर।
English: David Miller has quit first-class cricket in a bid to concentrate on his limited overs game.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाज डेविड मिलर ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट से अनिश्चितकाल का ब्रेक लेने का ऐलान किया है। मिलर लाल गेंद के क्रिकेट से कुछ समय का आराम लेकर सीमित ओवर के फॉर्मेट पर ध्यान देना चाहते हैं।
English: David Miller is also there with the bat.
Hindi: उनके साथ क्रीज पर डेविड मिलर भी मौजूद थे।
English: David Miller is an aggressive left-handed middle-order South African batsman.
Hindi: डेविड मिलर साउथ अफ़्रीका की वनडे बैटिंग की धुरी हैं।
English: David Miller is the new batsman in.
Hindi: डेविड मिलर नये बल्लेबाज क्रीज पर आए हैं
English: David Miller quits first-class cricket to focus on World Cup
Hindi: डेविड मिलर ने विश्व कप के लिए टेस्ट क्रिकेट का सपना छोड़ा
English: David Miller walks out at number 5.
Hindi: 5वीं गेंद पर डेविड मिलर बोल्ड।
English: David Miller was ruled out of the final three ODI matches after suffering a finger injury.
Hindi: डेविड मिलर एक उंगली की चोट पीड़ित होने के बाद अंतिम तीन वनडे मैचों से बाहर हो गए।
English: David Miller Bought by RR at the base price of Rs 75 lakh
Hindi: डेविड मिलर बेस प्राइस 75 लाख रुपए
English: David Miller Rajasthan Royals for Rs 75 lakh
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के हुए डेविड मिलर, 75 लाख में बिके
English: David Moyes.
Hindi: डेविड मोएस।
English: David Nishball, president enterprise services, Bharti Airtel, said There is a tremendous rise in use of data and broadband applications among enterprises and consumers globally and India is no exception... International connectivity has become a vital part of our lives.
Hindi: भारती एयरटेल के अध्यक्ष एंटरप्राइज सर्विसेज डेविड निशबाल ने कहा, 'डेटा और ब्रॉडबैंड एप्लीकेशन के इस्तेमाल में आश्चर्यजनक रूप से बढ़ोतरी हुई है और भारत भी इससे अछूता नहीं है।
English: David O. McKay -
Hindi: डेविड ओ. मैके
English: David Ogilvy -
Hindi: डेविड ऑगिल्वी
English: David Olson of the Service Department spoke next on the subject Help Make Jehovahs Heart Rejoice.
Hindi: इसके बाद सर्विस डिपार्टमेंट के डेविड ओलसन ने यहोवा के दिल को खुश करने के काम कीजिए  विषय पर बात की ।
English: David Ospina dived superbly to his left to repel Jordan Hendersons third penalty for England, but Manuel Uribe hit the crossbar before Jordan Pickford saved from Carlos Bacca.
Hindi: कोलंबिया के गोलकीपर डेविड ओस्पीना ने जोर्डन हेंडरसन की तीसरी पेनल्टी रोककर कोलंबिया को मजबूत स्थिति में पहुंचाया लेकिन इसके बाद उनके साथी खिलाड़ी मैनुएल उरिबे का शॉट क्रास बार से टकरा दिया। इंग्लैंड के गोलकीपर जोर्डन पिकफोर्ड ने कार्लोस बाका का प्रयास नाकाम किया।
English: David P. Chandler hypothesized that Indravarman II was possibly the Leper King of Khmer legends.
Hindi: डेविड पी चांडलर ने अनुमान लगाया कि इंद्रवर्मन द्वितीय संभवतः खमेर किंवदंतियों के कोढी़ राजा थे।
English: David Parker said New Zealand is expertise in renewable energy and it is 85 per cent renewable energy moving towards 100 per cent.
Hindi: श्री पार्कर ने कहा था कि अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में न्यूजीलैंड को विशेषज्ञता प्राप्त है और न्यूजीलैंड अक्षय ऊर्जा के उपयोग के मामले में 85 प्रतिशत के अपने मौजूदा स्तर से सौ प्रतिशत की ओर बढ़ रहा है।
English: David Pate
Hindi: डेविड पेट
English: David Peal, author of Access the Internet!, notes that this technique links you to actual documents, not just references to them.
Hindi: ऐक्सॆस दी इंटरनॆट! का लेखक, डेविड पील कहता है कि यह तकनीक आपको ऐसे दस्तावेज़ उपलब्ध कराती है, सिर्फ़ उनका हवाला ही नहीं देती ।
English: David Pimentel, professor of ecology and agriculture at Cornell University, and Mario Giampietro, senior researcher at the National Research Institute on Food and Nutrition INRAN, place in their study Food, Land, Population and the U.S. Economy the maximum U.S. population for a sustainable economy at 200 million.
Hindi: कॉर्नेल विश्वविद्यालय में पारिस्थितिकी और कृषि के प्रोफ़ेसर, डेविड पिमेंटेल और नेशनल रिसर्च इंस्टिट्यूट ऑन फ़ूड एंड न्यूट्रीशन आईएनआरएएन में वरिष्ठ शोधकर्ता, मारियो गियामपिएत्रो अपने अध्ययन फ़ूड, लैंड, पॉपुलेशन एंड द यूएस इकोनोमी में एक चिरस्थायी अर्थव्यवस्था के लिए अमेरिका की अधिकतम जनसंख्या 200 मिलियन पर रखते हैं।
English: David Powell
Hindi: डेविड पॉवेल
English: David R. Syiemlieh takes Oath as Chairman, UPSC Prof.
Hindi: डेविड आर सिम्लिह ने यूपीएससी के अध्यक्ष के रूप में शपथ ली प्रो.
English: David R. Syiemlieh took the Oath of Office and Secrecy as Chairman, Union Public Service Commission, under clause 1 of Article 316 of the Constitution of India, today.
Hindi: डेविड आर सिम्लिह ने भारत के संविधान के अनुच्छेद 316 के खंड 1 के तहत, संघ लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष के रूप में आज पद और गोपनीयता की शपथ ली।
English: David Rehmar, a former aircraft mechanic who was on the flight, told the BBC that he thought a fan failure may have been to blame.
Hindi: बहरहाल, विमान में सवार पूर्व एयरक्राफ्ट मैकेनिक डेविड रेहमर ने बीबीसी को बताया कि उन्हें लगता है कि पंखे के काम ना करने के कारण यह हादसा हुआ होगा।
English: David Ricardo
Hindi: डेविड रिकार्डो
English: David Ricardo's ideas had a tremendous influence on later developments in economics.
Hindi: डेविड रिकार्डो के विचारों का अर्थशास्त्र के नए घटनाक्रम पर एक जबरदस्त प्रभाव था।
English: David Rikl
Hindi: डेविड रिकल
English: David Rittenhouse
Hindi: डेविड रिटनहाउस
English: David Roland Cook born December 20, 1982 is an American rock singer-songwriter, who rose to fame after winning the seventh season of American Idol in 2008.
Hindi: डेविड रोलेंड कुक जन्म 20 दिसम्बर 1982 एक अमेरिकी रॉक गायक-गीतकार हैं,, जिन्होंने वास्तविक टेलीविजन कार्यक्रम अमेरिकन आइडल के सातवे अंक में जीत के बाद प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: David S. Jordon is of the opinion that 'it may be the duty of society to punish, but it has a greater duty to reclaim when reclamation is possible.
Hindi: डेविड एस० जार्डन का मत है कि समाज का यह कर्त्तव्य हो सकता है कि वह दण्ड दे, पर उसका इससे भी बड़ा कर्त्तव्य यह है कि जहॉँ पुनरुद्वार की संभावना हो वहॉँ वह पुनरुद्वार भी करे।
English: David Saltzberg, a professor of physics and astronomy at the University of California, Los Angeles, checked scripts and provided dialogue, mathematics equations, and diagrams used as props.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजेलेस में भौतिक शास्त्र और खगोल-विज्ञान के प्राध्यापक डेविड साल्ट्ज़बर्ग पटकथा की जांच करते हैं और संवाद, गणितीय समीकरण और समर्थन के लिए रेखा-चित्र प्रदान करते हैं।
English: David Sampson, Joint Secretary Youth Affairs, Association of Indian Universities AIU, said whenever he went to youth fests, he got positive and vibrant energy after looking at the smiling faces of the students putting their heart and soul in the events.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज़ एआईयू के सहसचिव यूथ अफेयर्स डेविड सैंपसन ने कहा कि वह जब भी यूथ फेस्ट में जाते थे तो उन विद्यार्थियों के चेहरे देखकर उनमें सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता था, जो दिल और आत्मा से अपनी प्रस्तुति दे रहे होते थे।
English: David Saxton
Hindi: डेविड सेक्सटन
English: David Scott, the British civil servant of the East India Company, was the Agent of the Governor-General North East Frontier.
Hindi: ईस्ट इण्डिया कम्पनी के ब्रिटिश सिविल सर्वेण्ट डैविड स्कॉट्ट नॉर्थ ईस्ट फ़्रंटियर के गवर्नर जनरल के एजेण्ट थे।
English: David Sheppard, Colin Cowdrey and Learie Constantine were the others who were honoured with House of Lords seats earlier.
Hindi: इससे पहले डेविड शेपर्ड, कोलिन कॉड्रे और लेरी कॉन्सटेंटाइन को हाउस ऑफ लॉर्ड्स के लिए चुना गया था।
English: David Silva is Manchester City's new captain Coach Pep Guardiola
Hindi: मैनचेस्टर सिटी के नए कप्तान होंगे डेविड सिल्वा गॉर्डियोला
English: David Sinclair spoke of how the Publishing Committee oversees the purchasing of supplies and equipment for branches.
Hindi: डेविड सिनक्लैर ने बताया कि प्रकाशन समिति कैसे शाखा दफ्तरों के लिए ज़रूरी चीज़ों और सामान खरीदने की निगरानी करती है ।
English: David Solomonich, a toast.
Hindi: डेविड सोलोमोनिक, एक टोस्ट.
English: David Splane started pioneering in September 1963.
Hindi: डेविड स्प्लेन ने सितंबर 1963 से पायनियरिंग शुरू की ।
English: David Splane, another member of the Governing Body, rounded out the program with a talk on the theme You Are Not Going Far!
Hindi: शासी निकाय के एक और सदस्य, डेविड स्प्लेन ने कार्यक्रम के अंत में इस विषय पर भाषण दिया आप ज़्यादा दूर नहीं जा रहे हैं!
English: David Stanton, a researcher at the Centre for Palaeogenetics in Sweden, said it could be from a species that was ancestral to both dogs and wolves.
Hindi: स्वीडन के सेंटर फॉर पेलियोजेनेटिक्स में शोधकर्ता डेव स्टेनटन ने मीडिया को बताया कि कुत्ते की डीएनए सीक्वेंसिंग से यह सामने आया है कि वह ऐसी प्रजाति से है जो कुत्तों और भेड़ियों के समान पूर्वज हुआ करते थे।
English: David Stilwell, the U.S.s top diplomat for East Asian and Pacific Affairs, also said the U.S. was following the India-China conflict very closely.
Hindi: पूर्वी एशियाई एंव प्रशांत मामलों के लिए सहायक विदेश मंत्री डेविड स्टिलवेल ने यह भी कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प का प्रशासन भारत-चीन की स्थिति पर करीबी नजर बनाए हुए है।
English: David Stroup, a China expert at the University of Oklahoma, told DW that the Chinese government wants to tighten control over Islamic groups and take measures to remove overly foreign features from public places.
Hindi: ओक्लाहोमा विश्वविद्यालय में चीनी मामलों के विशेषज्ञ डेविड स्ट्रूप ने डॉयचे वेले को बताया कि चीनी सरकार इस्लामी समूहों के ऊपर अपना शिकंजा कसना चाहती है और सार्वजनिक जगहों से ऐसी किसी भी चीज को हटाना चाहती है जो बाहर की लगती हो.