Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was accompanied by his elder brother Tej Pratap Yadav and RJDs state president Jagdanand Singh.
Hindi: तेजस्वी के साथ राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष रघुवंश प्रसाद सिंह और उनके बड़े भाई तेजप्रताप यादव भी धरने में शामिल थे.
English: He was accompanied by his entire family including parents Dilip and Vasu, his younger brother and sister, grandparents, uncles and aunts and a retinue of little cousins.
Hindi: उनके साथ उनका पूरा परिवार था। उनके माता-पिता दिलीप और वासु, छोटे भाई-बहन, दादा-दादी और कुछ रिश्तेदार भी थे।
English: He was accompanied by his family members and close friends.
Hindi: उसके परिजन और करीबी दोस्त उसके पास थे।
English: He was accompanied by his family members and party leaders and workers including MLA, V S Sivakumar.
Hindi: उनके साथ उनके परिवार के सदस्य और विधायक वी एस शिवकुमार समेत पार्टी के नेता तथा कार्यकर्ता मौजूद थे.
English: He was accompanied by his family members and party leaders and workers, including MLA VS Sivakumar.
Hindi: उनके साथ उनके परिवार के सदस्य और विधायक वीएस शिवकुमार समेत पार्टी के नेता तथा कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: He was accompanied by his family members and party leaders and workers, including MLA, V S Sivakumar.
Hindi: उनके साथ उनके परिवार के सदस्य और विधायक वी एस शिवकुमार समेत पार्टी के नेता तथा कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: He was accompanied by his family members, including wife Asha Hooda and son Deepender Singh Hooda, and some Congress leaders.
Hindi: इस दौरान उनके साथ उनके परिवार के सदस्य, जिनमें पत्नी आशा हुड्डा और बेटे दीपेंद्र सिंह हुड्डा और कुछ कांग्रेसी नेता भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by his father and some friends.
Hindi: साथ में उनके पिता और कुछ अन्य लोग भी थे।
English: He was accompanied by his father, Shiv Sena president Uddhav Thackeray, and mother Rashmi.
Hindi: उनके साथ उनके पिता एवं शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे और मां रश्मि भी थीं।
English: He was accompanied by his father.
Hindi: वह अपने दादा के साथ थी।
English: He was accompanied by his foreign minister.
Hindi: उनके साथ विदेश मंत्री डा.
English: He was accompanied by his girlfriend Natasa Stankovic.
Hindi: उन्होंने गर्लफ्रेंड नताशा स्टानोविक संग सगाई कर ली है.
English: He was accompanied by his lawyer Khawaja Harris who would represent him as a counsel in the corruption cases.
Hindi: शरीफ के साथ उनके वकील ख्वाजा हारिस भी मौजूद थे जो भ्रष्टाचार के मामलों में वकील के तौर पर उनका प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: He was accompanied by his legal team of senior counsel Sunil Manohar and lawyer Uday Dabale, besides former minister Chandrashekhar Bawankule, MLC Parinay Fuke and a large number of his supporters and BJP activists.
Hindi: उनके साथ पूर्व मंत्री चंद्रशेखर बावनकुले, विधान परिषद सदस्य एमएलसी परिनय फ्युक, वरिष्ठ वकील सुनील मनोहर और वकील उदय डबले के साथ ही उनके समर्थक और भाजपा कार्यकर्ता भी पहुंचे।
English: He was accompanied by his mother Saroj.
Hindi: उनके साथ उनकी मां सरोज भी थीं।
English: He was accompanied by his mother and UPA chairperson Sonia Gandhi and sister and Congress general secretary in-charge of eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: उनके साथ उनकी बहन और पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी भी थीं.
English: He was accompanied by his mother and father.
Hindi: उनके साथ उनके शौहर और उनकी मां थी.
English: He was accompanied by his parents, brothers, sisters and relatives.
Hindi: उनके साथ पिता, बहनें व उनके पति, बच्चे तथा परिवार के लोग साथ थे।
English: He was accompanied by his parents, siblings and relatives.
Hindi: इसमें उनके पिता, बहनें और रिश्तेदार मौजूद रहे।
English: He was accompanied by his predecessor Narendra Singh Tomar and Minister of State for Parliamentary Affairs Arjun Ram Meghwal.
Hindi: इस दौरान उनके साथ केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और अर्जुन मेघवाल भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by his sister Alvira, bodyguard Shera among others, PTI reported.
Hindi: एक्टर के साथ इस दौरान उनकी बहन अल्वीरा, बॉडीगार्ड शेरा और कुछ अन्य लोग मौजूद थे।
English: He was accompanied by his sister Alvira, friend Baba Siddiqui, and his lawyers.
Hindi: सलमान के साथ उनके दोस्त बाबा सिद्दीकी, बहन अलवीरा और बॉडीगार्ड शेरा भी पहुंचे.
English: He was accompanied by his sister and party in-charge of eastern Uttar Pradesh, Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: गांधी के साथ उनकी बहन और पूर्वी उत्तर प्रदेश की पार्टी प्रभारी प्रियंका वाड्रा गांधी मौजूद थीं.
English: He was accompanied by his sister and the partys General Secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: उनके साथ पार्टी की महासचिव और उनकी बहन प्रियंका गांधी वाड्रा भी होंगी।
English: He was accompanied by his son Aditya and 18 newly-elected lawmakers of his party.
Hindi: इस दौरान उनके साथ बेटे आदित्य ठाकरे और शिवसेना के नव निर्वाचित 18 सांसद भी थे।
English: He was accompanied by his son Sukhbir Badal, MP.
Hindi: बादल के साथ उनके पुत्र और उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल भी थे।
English: He was accompanied by his son Vishnu Wang, 35, daughter-in-law Neha and grand daughter, Khanak Wang.
Hindi: दिल्ली-बीजिंग फ्लाइट से बीजिंग पहुंचे वांग के साथ उसका बेटा विष्णु 35, बहू नेहा और पोती खनक वांग भी थे।
English: He was accompanied by his son and former Chief Minister Omar Abdullah, Congress state president Ghulam Ahmad Mirand Congresss senior leader Tariq Hamid Karra.
Hindi: इस दौरान फारूक अब्दुल्ला के साथ उनके बेटे और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला, कांग्रेस नेता जी. ए. मीर और तारिक हमीद कारा भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by his son.
Hindi: उन्होंने अपने बेटे को साथ रखा।
English: He was accompanied by his sons Amaan Ali Khan and Ayaan Ali Khan.
Hindi: उनके साथ पहुंचे उनके दोनों बेटे अमान और अयान अली खान.
English: He was accompanied by his supporters .
Hindi: साथ में उनके समर्थक आए.
English: He was accompanied by his three friends.
Hindi: उनके साथ उनके तीन साथी भी आये हुए हैं।
English: He was accompanied by his two friends.
Hindi: उसके साथ उसके दो साथी भी थे.
English: He was accompanied by his two sons, Amaan Ali Khan and Ayaan Ali Khan.
Hindi: उनके साथ उनके दोनों बेटे अमान अली खान और अयान अली खान भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by his uncle Y.S.Vivekananda Reddy, E.C.Gangi Reddy and other senior party leaders took part in the event.
Hindi: मुख्यमंत्री वाईएस जगन के साथ पार्टी के वरिष्ठ नेता उम्मारेड्डी वेंकटेश्वर्लु, वी विजयसाई रेड्डी और अन्य नेता उपस्थित थे।
English: He was accompanied by his wife Anjali.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी अंजलि भी गयी थी।
English: He was accompanied by his wife Asha Hooda, son and former MP from Rohtak Deepender Singh Hooda and daughter-in-law Sweta Mirdha.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी आशा हुड्डा, बेटे और रोहतक के पूर्व सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा और बहू स्वेता मिर्धा भी थीं।
English: He was accompanied by his wife Asha Hooda, son and former MP from here Deepender Singh Hooda and daugther-in-law Sweta Mirdha.
Hindi: इस दौरान उनकी पत्नी आशा हुड्डा और बेटे पूर्व सांसद दीपेंद्र हुड्डा मौजदू रहे.
English: He was accompanied by his wife Bharti Singh.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी भारती सिंह भी थी।
English: He was accompanied by his wife Gayatri Rathore and yoga guru Ramdev.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी गायत्री राठौर और योगगुरु बाबा रामदेव भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by his wife Gursharan Singh.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी गुरशरण कौर भी थीं।
English: He was accompanied by his wife Kamala.
Hindi: उस वक्त उनके साथ उनकी पत्नी कैमिला भी थी.
English: He was accompanied by his wife Kiran Rao.
Hindi: इस दौरान उनके साथ पत्नी किरण राव भी मौजूद थीं।
English: He was accompanied by his wife Melania Trump, daughter Ivanka Trump and son-in-law Jared Kushner.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप, बेटी इवांका ट्रंप और दामाद जैरेड कुशनर भी आए हैं।
English: He was accompanied by his wife Melania Trump, daughter Ivanka and son-in-law Jared Kushner.
Hindi: ट्रम्प के साथ उनकी पत्नी मेलानिया, बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुश्नर भी साथ आ रहे हैं।
English: He was accompanied by his wife Melania, daughter Ivanka, son-in-law Jared Kushner and top brass of his administration.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी मेलानिया, बेटी इवांका, दामाद जेरेड कुश्नर एवं कई शीर्ष अधिकारी भी हैं।
English: He was accompanied by his wife Molly Abdullah.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी मॉली अब्दुल्ला भी थीं।
English: He was accompanied by his wife Neetu Kapoor.
Hindi: पत्नी नीतू कपूर उनके साथ थीं।
English: He was accompanied by his wife Rashmi Thackeray, son and State Cabinet Minister Aaditya Thackeray and Shiv Senas Rajya Sabha member Sanjay Raut.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी रश्मि ठाकरे, पुत्र आदित्य ठाकरे और शिव सेना से राज्यसभा सदस्य संजय राउत मौजूद थे।
English: He was accompanied by his wife Romi Bhatia and daughter Amiya Dev.
Hindi: उनकी पत्नी का नाम रोमी भाटिया और बेटी का नाम अमिया देव है।
English: He was accompanied by his wife Sadhana Singh Chouhan on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनकी धर्मपत्नी साधना सिंह भी साथ थीं।
English: He was accompanied by his wife Sadhana Singh and son Kartikey.
Hindi: उनके साथ धर्मपत्नी साधना सिंह और पुत्र कार्तिकेय भी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by his wife Sadhana Singh.
Hindi: उनके साथ पत्नी साधना सिंह भी मौजूद थी।
English: He was accompanied by his wife Sadhna Singh, Commerce-Industry and Mineral Resources Minister Rajendra Shukla and his wife Sunita Shukla.
Hindi: इस दौरान मुख्यमंत्री की पत्नी साधना सिंह, उद्योग-वाणिज्य और खनिज साधन मंत्री राजेंद्र शुक्ल और उनकी पत्नी सुनीता शुक्ल मौजूद थी।
English: He was accompanied by his wife Sarla Yadav.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी सरला यादव भी मौजूद रहीं।
English: He was accompanied by his wife Saroj Sandheliya and daughter-in-law Sudha.
Hindi: साथ में पत्नी सरोज सांधेलिया और बहू सुधा भी थीं।
English: He was accompanied by his wife Savita Kovind.
Hindi: इस दौरान उनकी पत्नी सविता कोविंद भी उनके साथ मौजूद थी।
English: He was accompanied by his wife Seema Sisodia.
Hindi: उनके साथ उनकी धर्मपत्नी सीमा सिसोदिया भी मौजूद थीं।
English: He was accompanied by his wife Sunita
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी सुनीता भी थीं।
English: He was accompanied by his wife and Patiala MP Preneet Kaur, who is the Minister of State for External Affairs, son Raninder and daughter Jai Inder Kaur, besides local Congress leaders.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ उनकी पत्नी और केंद्रीय विदेश राज्य मंत्री परनीत कौर, पुत्र रणइंदर सिंह, पुत्री जय इंदर कौर और पुत्रवधु रिश्मा कौर भी थे।
English: He was accompanied by his wife and a daughter.
Hindi: इसके साथ में पत्नी व एक बेटी भी रहती थी.
English: He was accompanied by his wife and child.
Hindi: उनके साथ उनके पति तथा बेटी भी थी।
English: He was accompanied by his wife and daughter Pratibha.
Hindi: उनके साथ उनकी धर्मपत्नी प्रतिभा सिंह और सुपुत्र विक्रमादित्य भी साथ थे।
English: He was accompanied by his wife and daughter.
Hindi: पत्नी और बेटी भी उनके साथ थी।
English: He was accompanied by his wife and former actress Saira Banu.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी व पूर्व अभिनेत्री सायरा बानो भी थीं।
English: He was accompanied by his wife and his children.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और बच्चे भी थे।
English: He was accompanied by his wife and kid.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और छोटा बच्चा भी शामिल था।
English: He was accompanied by his wife and son Abdullah Azam.
Hindi: उस दौरान उनकी पत्नी और बेटे अब्दुल्ला आजम उनके साथ थे।
English: He was accompanied by his wife and three children.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और तीन बच्चे थे।
English: He was accompanied by his wife, Eliese Steiner.
Hindi: स्टेनर के साथ उनकी पत्नी एलिस भी थीं।
English: He was accompanied by his wife, Madhulika Rawat, president of the Army wives welfare association.
Hindi: उनके साथ उनकी धर्मपत्नी मधुलिका रावत भी थी, जो आर्मी वाईफ्स वेलफेयर एसोसिएशन की अध्यक्ष हैं।
English: He was accompanied by his wife, Melania Trump.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप भी थीं।
English: He was accompanied by his wife, Ri Sol-ju as well as senior advisers.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी री सोल जू और वरिष्ठ सलाहाकारों की टीम भी है.
English: He was accompanied by his wife, Twinkle Khanna, and their daughter, Nitara.
Hindi: उनके साथ पत्नी ट्विंकल खन्ना और बेटी नितारा भी थी।
English: He was accompanied by his wife, father, and mother.
Hindi: मैं उनकी पत्नी, पिता व मां से मिला।
English: He was accompanied by his wife, son Ram Charan and daughter-in-law Upasana.
Hindi: इनमें उनकी पत्नी, बेटे रामचरण और बहू उपासना कोनिडेला शामिल थीं.
English: He was accompanied by his wife, who is a doctor.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी भी थीं, जोकि एक डॉक्टर हैं.
English: He was accompanied by leaders of CPIM, CPI, DMK, NCP, JDS, RJD, LJD and the TMC.
Hindi:  उनके साथ माकपा, भाकपा, द्रमुक, राकांपा, जद एस, राजद, एलजेडी और टीएमसी के नेता भी थे।
English: He was accompanied by legislators from his own party and allies Goa Forward Party GFP, Maharashtrawadi Gomantak Party MGP and independents.
Hindi: उसे महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी और गोवा फॉरवर्ड पार्टी के साथ ही निर्दलीयों का भी समर्थन मिला है।
English: He was accompanied by local Congress leaders.
Hindi: उसके साथ कांग्रेस के स्थानीय नेता भी थे.
English: He was accompanied by local leaders, including party general secretary Mahesh Inder Singh Grewal, local MP Sharanjit Singh Dhillon, and district Akali Dal president Hira Singh Gabria and several others.
Hindi: हीरा सिंह गाबडिय़ा के अतिरिक्त पार्टी के महामंत्री श्री महेशइंद्र सिंह ग्रेवाल, बलजीत सिंह नीलामहल, और ग्रामीण जिला के प्रधान इंद्रमोहन सिंह कादियां भी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by loyalists Amar Singh as well as brother Shivpal Yadav.
Hindi: उनके साथ उनके भाई शिवपाल यादव तथा वरिष्ठ नेता अमर सिंह भी थे।
English: He was accompanied by many top RSS functionaries.
Hindi: उनके साथ आरएसएस के सभी बड़े पदाधिकारी थी.
English: He was accompanied by ministers Aaditya Thackeray and Aslam Shaikh, additional chief secretary A.K.
Hindi: उनके साथ मंत्री आदित्य ठाकरे, असलम शेख, अतिरिक्त मुख्य सचिव ए. के. सिंह और अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।
English: He was accompanied by officers of Archaeological Survey of India and Ministry of Tourism.
Hindi: इस दौरे में उनके साथ भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग और पर्यटन मंत्रालय के अधिकारी भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by officials of the Union Urban and Housing Ministry.
Hindi: उनके साथ केंद्रीय शहरी एवं आवासीय मंत्रालय के अधिकारी भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by one of his acquaintances also.
Hindi: इसमें उसका एक परिचित भी शामिल था.
English: He was accompanied by party MP and his son Karti Chidambaram.
Hindi: उनके साथ पी चिदंबरम के बेटे और कांग्रेस सांसद कार्ति चिदंबरम भी मौजूद थे.
English: He was accompanied by party leader Manish Sisodia.
Hindi: उनके साथ पार्टी नेता मनीष सिसोदिया भी थे।
English: He was accompanied by party leaders Digvijaya Singh and Jyotiraditya Scindia.
Hindi: इस दौरान उनके साथ पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया, दिग्विजय सिंह भी मौजूद थे.
English: He was accompanied by party leaders and supporters.
Hindi: उनके साथ पार्टी के नेता और समर्थक भी थे।
English: He was accompanied by party supreme Mulayam Singhs son Akhilesh Yadav and party leader in the Lok Sabha Ram Gopal Yadav.
Hindi: इस कार्यक्रम में पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव के साथ ही उनके पिता मुलायम सिंह यादव और चाचा राम गोपाल यादव भी मौजूद रहे.
English: He was accompanied by physio Patrick Farhart and has undergone for an MRI scan.
Hindi: उनके साथ फिजियो पैट्रिक फरहार्ट भी थे और उनका एमआरआई स्कैन कराया गया.
English: He was accompanied by police commissioner Patnaik.
Hindi: उनके साथ पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक भी साथ रहे।
English: He was accompanied by railway minister Piyush Goyal, health minister Dr Harshvardhan and MoS, PMO Jitendra Singh.
Hindi: मंगलवार को रेल मंत्री पीयूष गोयल, स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन और पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से हरी झंडी दिखाकर इन्हें रवाना किया।
English: He was accompanied by renowned Bollywood actor and comedian Rajpal Yadav.
Hindi: बॉलीवुड के जाने माने एक्टर और कॉमेडियन राजपाल यादव से जुड़ी एक बड़ी खबर सामने आई है.
English: He was accompanied by representatives of industry and other government officials.
Hindi: उनके साथ उद्योग के प्रतिनिधि तथा अन्य सरकारी अधिकारी भी थे।
English: He was accompanied by revenue minister Kaushik Patel, city mayor Gautam Shah, and others.
Hindi: शाह के साथ इस दौरान राजस्व मंत्री और स्थानीय विधायक कौशिक पटेल और मेयर गौतम शाह मौजूद थे।
English: He was accompanied by senior BJP leaders Kailash Vijayvargiya, Mukul Roy, Dilip Ghosh, Rahul Sinha, Anupam Hazra.
Hindi: उनके साथ बीजेपी नेता मुकुल रॉय, कैलाश विजयवर्गीय और दिलीप घोष भी रहे।
English: He was accompanied by senior BJP leaders, including Home Minister Rajnath Singh, Transport Minister Nitin Gadkari, party president Amit Shah, Uttar Pradesh Chief Minister Adityanath and Minister of External Affairs Sushma Swaraj.
Hindi: इन नेताओं के अलावा उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी सहित प्रमुख भाजपा नेता भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मौज़ूद थे.
English: He was accompanied by senior BJP leaders, including West Bengal BJP president Dilip Ghosh and national general secretary Kailash Vijayvargiya.
Hindi: उनके साथ भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय और राज्य भाजपा प्रमुख दिलीप घोष ने भी भोजन किया।
English: He was accompanied by senior Congress leader Digvijay Singh.
Hindi: उस दौरान वहां कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह भी मौजूद थे।
English: He was accompanied by senior Congress leaders Kamal Nath, Bhupinder Singh Hooda, Kiran Chaudhary, Kuldeep Bishnoi, Selja and others.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कमलनाथ, भूपिंदर सिंह हुड्डा, किरण चौधरी, कुलदीप बिश्नोई, सेलजा और अन्य थे।
English: He was accompanied by senior leaders Kiranmoy Nanda, Naresh Aggarwal and son Akshay Yadav.
Hindi: उनके साथ पार्टी के वरिष्ठ नेता किरणमय नंदा, नरेश अग्रवाल और अक्षय यादव भी थे।
English: He was accompanied by senior officials.
Hindi: उनके साथ वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: He was accompanied by senior police officers.
Hindi: उनके साथ वरिष्ठ पुलिस अधिकारी भी थे।
English: He was accompanied by several of his cabinet ministers as well as senior BJP leaders.
Hindi: उनका साथ शीर्ष भाजपा नेता और कई केंद्रीय मंत्री भी देंगे।
English: He was accompanied by several senior Congress leaders.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस के कई वरिष्ठ नेता भी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by sister Priyanka Gandhi and senior Congress leaders K C Venugopal and Mukul Wasnik at the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ उनकी बहन प्रियंका गांधी, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता, के सी वेणुगोपाल और मुकुल वासनिक भी थे.
English: He was accompanied by some federal ministers.
Hindi: उनके साथ कुछ केंद्रीय मंत्री भी थे।
English: He was accompanied by son Abhishek and wife Jaya Bachchan.
Hindi: इनके साथ पत्नी जया बच्चन, पुत्र अभिषेक बच्चन और पुत्रवधू के साथ वोट डाला।
English: He was accompanied by son, actor-filmmaker Farhan Akhtar.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ फिल्मकार और अभिनेता फरहान अख्तर भी मुख्य किरदार निभाते हुए .
English: He was accompanied by sons BY Raghavendra and BY Vijayendra, senior party functionaries, including union ministers DV Sadananda Gowda and Prakash Javadekar and BJP national general secretary P Muralidhar Rao.
Hindi: येद्दियुरप्पा के साथ केंद्रीय मंत्री डी वी सदानंद गौडा और प्रकाश जावडेकर तथा भाजपा महासचिव पी मुरलीधर राव समेत उनके बेटे बी वाई राघवेंद्र और बी वाई विजयेंद्र मौजूद थे।
English: He was accompanied by state Chief Minister B S Yediyurappa, Union ministers Pralhad Joshi and Suresh Angadi, Rajya Sabha member Prabhakar Kore and Hukkeri BJP MLA Umesh Katti.
Hindi: अमित शाह के साथ कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा, केन्द्रीय मंत्री प्रह्लाद जोशी और सुरेश अंगड़ी, राज्यसभा सदस्य प्रभाकर कोरे और हुक्केरी से भाजपा विधायक उमेश कत्ती भी थे.
English: He was accompanied by state Congress chief Kamal Nath, campaign committee chairman Jyotiraditya Scindia, and other top state leaders.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष कमलनाथ, प्रचार अभियान समिति के अध्यक्ष ज्योतिरादित्य सिंधिया सहित अन्य नेता मंदिर में मौजूद रहे।
English: He was accompanied by state Congress president Ashok Tanwar, Congress Legislative Party leader Kiran Choudhry and state Mahila Congress president Sumitra Chauhan.
Hindi: हरियाणा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अशोक तंवर और कानूनी प्रकोष्ठ के अध्यक्ष केसी मित्तल उनके साथ थे।
English: He was accompanied by state Congress president Kamal Nath and senior party leader Jyotiraditya Scindia.
Hindi: उनके साथ प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष कमलनाथ और वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया भी थे।
English: He was accompanied by state congress chief Ghulam Ahmad Mir and Congress general secretary and JK Incharge Ambika Soni.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष के साथ पार्टी की नेता अंबिका सोनी और जम्मू कश्मीर प्रदेश कांग्रेस प्रमुख गुलाम अहमद मीर गए थे।
English: He was accompanied by state ministers Avinash Mahatekar of the RPIA, Sadabhau Khot of the Swabhimani Paksha and Mahadeo Jankar of the Rashtriya Samaj Paksha.
Hindi: आठवले के साथ राज्य के मंत्री और रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया आरपीआई नेता अविनाश महातेकर, स्वाभिमान पक्ष के सदाभाऊ खोट और राष्ट्रीय समाज पक्ष के महादेव जानकार भी थे।
English: He was accompanied by the Chief Minister of Gujarat, Vijay Rupani and other dignitaries.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ गुजरात के मुख्यमंत्री श्री विजय रूपाणी और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by the Chief of Army Staff, Gen Dalbir Singh and was received by Army Commander, Northern Command and General Officer Commanding, Fire  Fury Corps.
Hindi: उनके साथ गए सेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह और उनका स्वागत उत्तरी कमान के सैन्य कमांडर तथा फायर एंड फरी कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग ने किया।
English: He was accompanied by the Deputy Chief Minister of Punjab, Shri Sukhbir Singh Badal.
Hindi: इस अवसर पर पंजाब के उप मुख्यमंत्री श्री सुखबीर सिंह बादल भी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by the Deputy Commissioner Sarvjit Singh and the SSP Amandeep Singh Rai.
Hindi: उनके साथ पुलिस अधीक्षक सिमरदीप सिंह तथा अतिरिक्त उपायुक्त भी मौजूद थी।
English: He was accompanied by the Director General Special Projects Shri Akshay Rout.
Hindi: इस यात्रा में उनके साथ महानिदेशक विशेष अभियान श्री अक्षय राउत भी थे।
English: He was accompanied by the Director Local Government Mr. Karnesh Sharma, SSP Mr. Kuldeep Chahal, SDM Derabassi Mr. Paramjit Singh, senior congress leader Mr. Deepinder Singh Dhillon and Executive Officer of the Municipal Council Mr. Manbir Singh
Hindi: श्री कुलदीप चाहल, डेराबस्सी के एस. डी. एम. परमजीत सिंह, सीनियर कांग्रेसी नेता श्री दीपइंदर सिंह ढिल्लों और नगर कौंसिल के कार्य साधक अफ़सर श्री मनबीर सिंह भी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by the First Lady Melania Trump.
Hindi: इस दौरान उनके साथ फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप भी मौजूद थीं।
English: He was accompanied by the Governor of Andhra Pradesh, Shri ESL Narasimhan, the Chief Minister of Andhra Pradesh, Shri Chandrababu Naidu, and Union Minister Shri Venkaiah Naidu.
Hindi: उनके साथ आंध्र प्रदेश के राज्यपाल श्री ईएसएल नरसिम्हन, मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू और केंद्रीय मंत्री श्री वेंकैया नायडू थे।
English: He was accompanied by the Governor of Uttar Pradesh Shri Ram Naik, Health Minster of Uttar Pradesh, Shri Sidharth Nath Singh and others.
Hindi: उनके साथ उत्तर प्रदेश के राज्यपाल, श्री राम नाईक, उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री, श्री सिद्धार्थ नाथ सिंह और अन्य लोग मौजुद थे।
English: He was accompanied by the MLAs of JDU, Congress, RJD, CPI and an independent legislator.
Hindi: नीतीश के साथ जदयू, राजद, कांग्रेस और भाकपा के विधायकों सहित एक निर्दलीय विधायक भी राज्यपाल से मिलने गए थे।
English: He was accompanied by the Minister for Rural Development and Panchayati Raj, Abdul Haq Khan and District Development Commissioner, Kumar Raju Rajan besides SP Kupwara, Ajaz Ahmad Bhat, engineers and officers of District Administration.
Hindi: बिधान, जिला विकास एवं पंचायत अधिकारी ओमप्रकाश शर्मा, कार्यकारी अभियंता पंचायती राज के. के. धनखड़ सहित सभी खंड विकास एवं पंचायत अधिकारी, कनिष्ठ अभियंता, उपमंडल अधिकारी उपस्थित थे।
English: He was accompanied by the Minister of State for Commerce Industry Shri Som Parkash.
Hindi: उनके साथ वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री श्री सोम प्रकाश भी थे।
English: He was accompanied by the Minister of State for Minority Affairs Independent Charge and Parliamentary Affairs, Shri Mukhtar Abbas Naqvi.
Hindi: उनके साथ अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और संसदीय कार्य राज्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी थे।
English: He was accompanied by the State BJP chief Ajay Bhatt.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ भाजपा प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट भी साथ हैं.
English: He was accompanied by the States Deputy Chief Minister Dr.
Hindi: उनके साथ राज्य के उप-मुख्यमंत्री डा.