Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the major reasons of global warming is the increase in atmospheric greenhouse gases due to human activity.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग का प्रमुख कारण मानवीय गतिविधियों के कारण वायुमंडल में ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा में वृद्धि होना है।
English: One of the major reasons people are...
Hindi: इसका मुख्य कारण लोगों की...
English: One of the major reasons people get food
Hindi: मुख्य कारण लोगों का खान पान है
English: One of the major recent victories gained by the Hussites was the defeat of the Saudi National Guard brigade, which mainly consisted of hired soldiers.
Hindi: हाल ही में हुसियों द्वारा प्राप्त की गई प्रमुख जीत में से एक सऊदी नेशनल गार्ड ब्रिगेड की हार थी, जिसमें मुख्य रूप से किराए के सैनिक शामिल थे।
English: One of the major roles Facebook ad plays is it helps advertisers to acquire new customers in order to build better brand awareness.
Hindi: फेसबुक विज्ञापन की प्रमुख भूमिकाओं में से एक यह है कि विज्ञापनदाताओं को बेहतर ब्रांड जागरूकता बनाने के लिए नए ग्राहकों को हासिल करने में मदद मिलती है।
English: One of the major roles of a health insurance policy is to provide the policyholders with complete financial protection during their difficult times.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी की एक प्रमुख भूमिका पॉलिसीधारकों को उनके कठिन समय के दौरान पूर्ण वित्तीय सुरक्षा प्रदान करना है।
English: One of the major roles that come under accountancy and professional service is to provide financial advice to your clients.
Hindi: एकाउंटेंसी और पेशेवर सर्विसेज प्रमुख भूमिकाओं में से एक है अपने ग्राहकों को फाइनेंसियल सलाह देना।
English: One of the major schedules of the film has been shot in Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: फिल्म का एक प्रमुख शेड्यूल दुबई और अबू धाबी में शूट किया गया था।
English: One of the major schedules of the film was shot in Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: फिल्म का एक प्रमुख शेड्यूल दुबई और अबू धाबी में शूट किया गया था।
English: One of the major sources of failure is permission related problems.
Hindi: विफलता के प्रमुख स्रोतों में से एक अनुमति संबंधी समस्याएं हैं।
English: One of the major suppliers, Honeywell International Inc HON.O, forecasts a 50 increase in business jet flight hours in 2021 compared to last year.
Hindi: एक शीर्ष आपूर्तिकर्ता, हनीवेल इंटरनेशनल इंक, पिछले वर्ष की तुलना में 2021 में व्यावसायिक जेट उड़ान घंटों में 50 की वृद्धि की भविष्यवाणी कर रहा है।
English: One of the major talking points of the far-right, which includes Donald Trump and the majority of the Republican Party, are the negative economic impacts of migrants coming to the United States.
Hindi: दूर-दराज़ के प्रमुख प्रमुख बिंदुओं में से एक, जिसमें डोनाल्ड ट्रम्प और रिपब्लिकन पार्टी के बहुमत शामिल हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका में आने वाले प्रवासियों के नकारात्मक आर्थिक प्रभाव हैं।
English: One of the mama.
Hindi: माता का एक।
English: One of the man's legs was broken, too.
Hindi: एक व्यक्ति का पैर भी टूट गया है.
English: One of the managers explained
Hindi: प्रबंधकों में से एक बताते हैंः
English: One of the managers said
Hindi: प्रबंधकों में से एक बताते हैंः
English: One of the many activities on the Allure of the Seas includes ziplining.
Hindi: क्रूज समुद्र के आकर्षण पर कई गतिविधियों में से एक में ज़ीप्लिनिंग शामिल है।
English: One of the many advantages of this equity financing method is the delay in dilution of common stock and earnings per share EPS.
Hindi: इक्विटी वित्तपोषण की इस पद्धति के कई लाभों में से एक एक देरी हो रही है कमजोर पड़नेसामान्य शेयर और की प्रति शेयर आय ईपीएस ।
English: One of the many advantages of this gambling venue is fast and easy registration.
Hindi: इस जुआ स्थल के कई लाभों में से एक तेज़ और आसान पंजीकरण है।
English: One of the many advantages of using this type of model is that it's lightweight.....
Hindi: इस प्रकार के मॉडल का उपयोग करने के कई लाभों में से एक यह है कि यह हल्का है .....
English: One of the many available at the hotel.
Hindi: होटल में उपलब्ध कई में से एक.
English: One of the many beaches on Ko Samet's east coast, and much smaller than its busier neighbour, this stretch has more of a travellers' vibe.
Hindi: को समेट के पूर्वी तट पर कई समुद्र तटों में से एक, और अपने व्यस्त पड़ोसी से बहुत छोटा, इस खिंचाव में यात्रियों की खिंचाव अधिक है।
English: One of the many beaches on Ko Samet's east coast, and much smaller than its- busier neighbour, this stretch has more of a travellers' vibe.
Hindi: को समेट के पूर्वी तट पर कई समुद्र तटों में से एक, और अपने व्यस्त पड़ोसी से बहुत छोटा, इस खिंचाव में यात्रियों की खिंचाव अधिक है।
English: One of the many beautiful Murals
Hindi: बहुत से सुन्दर भित्ति चित्रों में से एक
English: One of the many beautiful murals
Hindi: बहुत से सुन्दर भित्ति चित्रों में से एक
English: One of the many books D. Nicolas, is dedicated to the army of the Byzantine Empire.
Hindi: निकोलस की कई पुस्तकों में से एक, बीजान्टियम की सेना को समर्पित है।
English: One of the many comparisons
Hindi: कई तुलनाओं में से एकः
English: One of the many disengaging aspects of Nishabdham, streaming on Amazon Prime Video, is that the characters in this movie behave as if they have no skin in the game.
Hindi: निशाधम के कई विवादास्पद पहलुओं में से एक, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग, यह है कि इस फिल्म में पात्र इस तरह व्यवहार करते हैं जैसे कि उनके पास खेल में कोई त्वचा नहीं है।
English: One of the many faces!
Hindi: एक चेहरा अनेक चेहरा!
English: One of the many fates of the great people of Russia!
Hindi: रूस के महान लोगों के कई भाग्य में से एक!
English: One of the many fears circulating throughout the Toronto area is that data will be shared with other governments or entities outside Canada.
Hindi: टोरंटो क्षेत्र में फैले कई डर में से एक यह है कि डेटा कनाडा के बाहर अन्य सरकारों या संस्थाओं के साथ साझा किया
English: One of the many great and diverse national parks situated in Hyderabad, this area of land is a great place to go on safaris with your beloved if you enjoy adventure and wildlife.
Hindi: हैदराबाद में स्थित कई महान और विविध राष्ट्रीय उद्यानों में से एक, भूमि का यह क्षेत्र अपने प्रिय के साथ सफारी पर जाने के लिए एक शानदार स्थान है यदि आप रोमांच और वन्य जीवन का आनंद लेते हैं।
English: One of the many heritage buildings of The Rocks
Hindi: द रॉक्स की कई विरासत वाली इमारतों में से एक
English: One of the many historic churches
Hindi: कई ऐतिहासिक चर्च
English: One of the many issues that can arise from past abuse is codependency.
Hindi: पिछले दुरुपयोग से उत्पन्न होने वाले कई मुद्दों में से एक कोडपेंडेंसी है।
English: One of the many joys in watching Disney XD's Star Wars Rebels is when the show crosses over with the movies, whether it's with the characters or the storylines.
Hindi: डिज़्नी एक्सडी के स्टार वार्स रिबेल्स को देखने में कई खुशियों में से एक है जब शो फिल्मों के साथ पार हो जाता है, चाहे वह पात्रों के साथ हो या कहानी के साथ।
English: One of the many offers available on the new iPhones include the one from HDFC Bank.
Hindi: नए आईफोन पर उपलब्ध कई ऑफर्स में से एक में एचडीएफसी बैंक का ऑफर भी शामिल है।
English: One of the many options
Hindi: विकल्पों में से एक बहुत
English: One of the many outstanding Soviet actors.
Hindi: कई उत्कृष्ट सोवियत अभिनेताओं में से एक।
English: One of the many pirate treasure cards.
Hindi: कई समुद्री डाकू खजाने कार्ड में से एक।
English: One of the many positive aspects of this Act is that it provides a unified legal framework if you are planning to purchase flats, apartments, etc., and aims at standardizing the practice across the whole country.
Hindi: इस अधिनियम का सबसे सकारात्मक पहलू यह है कि यह फ्लैटों की खरीद के लिए एक एकीकृत कानूनी व्यवस्था प्रदान करता है; अपार्टमेंट, आदि, और देश भर में अभ्यास को मानकीकृत करना चाहता है।
English: One of the many protocols used to upload or download files at high speeds over a computer network, and that privileges effectiveness over security.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क के माध्यम से उच्च गति पर फ़ाइलों को अपलोड या डाउनलोड करने के लिए उपयोग किए जाने वाले कई प्रोटोकॉल में से एक है, जो सुरक्षा पर प्रभावशीलता को प्रभावित करता है।
English: One of the many reasons behind the popularity of this brand is its large social media presence.
Hindi: इस ब्रांड की लोकप्रियता के पीछे कई कारणों में से एक इसकी बड़ी सोशल मीडिया उपस्थिति है।
English: One of the many streets within the park
Hindi: उद्यान के भीतर कई ट्रेल्स में से एक
English: One of the many things that I'm finding I really like about Portugal is the sanity of beverage prices.
Hindi: कई चीजों में से एक जो मुझे पुर्तगाल के बारे में वास्तव में पसंद है वह है पेय की कीमतों की विवेक।
English: One of the mariners said.
Hindi: नाविकों में से एक ने कहा।
English: One of the marines said.
Hindi: नाविकों में से एक ने कहा।
English: One of the market leaders is LG.
Hindi: बाजार के नेताओं में से एक एलजी है।
English: One of the markets..
Hindi: बाजारों में एक से...
English: One of the married couples must be a permanent resident of India, otherwise, you cannot get the marriage registered.
Hindi: विवाहित जोड़े में से एक भारत का स्थायी निवासी होना चाहिए, अन्यथा आप विवाह को पंजीकृत नहीं कर सकते।
English: One of the massive challenges of the 21st century is the development of efficient and sustainable means of energy conversion, distribution, and storage.
Hindi: जिसमें 21 वीं सदी की एक बड़ी चुनौती ऊर्जा रूपांतरण, वितरण और भंडारण के कुशल और स्थायी साधनों को लेकर चर्चा हुई।
English: One of the massive perks of choosing to wager with an online betting site is that you're going to have access to quite a lot of great banking options.
Hindi: एक ऑनलाइन सट्टेबाजी साइट के साथ दांव लगाने का चयन करने का एक बड़ा कारण यह है कि आप बहुत सारे शानदार बैंकिंग विकल्पों तक पहुंच बनाने जा रहे हैं।
English: One of the measures usually taken to understand the condition of the market is the evaluation of the BidAsk Spread, a metric that is basically the difference between the price a buyer is willing to pay and the price a seller wants to get.
Hindi: आमतौर पर बाजार की स्थिति को समझने के लिए किए गए उपायों में से एक बोली  आस्क स्प्रेड का मूल्यांकन है, एक मीट्रिक जो मूल रूप से एक खरीदार द्वारा भुगतान करने के लिए तैयार कीमत के बीच का अंतर है और एक विक्रेता जो कीमत प्राप्त करना चाहता है।
English: One of the medicinal properties of Giloy is that it can help overcome many digestive problems such as - diarrhea and dysentery.
Hindi: गिलोय के औषधीय गुणों में से एक यह है कि यह कई पाचन समस्याओं जैसे - दस्त और पेचिश को दूर करने में मदद कर सकता है।
English: One of the meetings expected to take place on Wednesday will be of the Troika Plus - a platform led by the United States, China and Russia.
Hindi: बुधवार को होने वाली बैठकों में से एक ट्रोइका प्लस की होगी - संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और रूस के नेतृत्व में एक मंच।
English: One of the member of the married couple must be a permanent resident of India, otherwise, you cannot get register for the marriage.
Hindi: विवाहित जोड़े में से एक भारत का स्थायी निवासी होना चाहिए, अन्यथा आप विवाह को पंजीकृत नहीं कर सकते।
English: One of the members confirmed to PTI that the BCCI has approached them to pick the men's head coach as well.
Hindi: एक सदस्य ने पुष्टि की कि बीसीसीआई ने पुरुष टीम का मुख्य कोच चुनने के लिए भी उनसे संपर्क किया है।
English: One of the members of the District Forum shall be a woman
Hindi: जिला फोरम की कोई एक सदस्य महिला होनी चाहिए
English: One of the members of the Kashmiri Pandit group went on to kiss PM Modi's hands to thank him on behalf of 7 lakh Kashmiri Pandits.
Hindi: कश्मीरी पंडितों से मुलाकात के दौरान डिलिगेशन के एक सदस्य ने पीएम मोदी के हाथ चूमते हुए कहा कि 7 लाख कश्मीरी पंडितों की ओर से शुक्रिया अदा करते हैं.
English: One of the members of the Postal Services Board
Hindi: पोस्टल सर्विसेज बोर्ड के सदस्यों में से एक
English: One of the members of the action committee said
Hindi: बैठक में शामिल कार्यकारिणी समिति के एक सदस्य ने कहाः
English: One of the members of the legislature said
Hindi: विधानपरिषद सदस्य ने कहा
English: One of the members of the panel had threatened Muslims that India would become Syria and I hope that he keeps those thoughts out of his mind while being on the mediation panel.
Hindi: पैनल के सदस्यों में से एक ने मुसलमानों को धमकी दी थी कि भारत सीरिया बन जाएगा और मुझे उम्मीद है कि वह मध्यस्थता पैनल में रहते हुए उन विचारों को अपने दिमाग से बाहर रखेगा।
English: One of the men allegedly put a black semi-automatic pistol to the forehead of a woman who was in Pop's bedroom at the time.
Hindi: पुरुषों में से एक ने कथित तौर पर एक महिला के माथे पर एक काले रंग की अर्ध स्वचालित बंदूक रख दी थी, जो उस समय पॉप के समान बेडरूम में थी।
English: One of the men allegedly put a black semiautomatic gun to the forehead of a woman who was in the same bedroom as Pop at the time.
Hindi: पुरुषों में से एक ने कथित तौर पर एक महिला के माथे पर एक काले रंग की अर्ध स्वचालित बंदूक रख दी थी, जो उस समय पॉप के समान बेडरूम में थी।
English: One of the men asked,
Hindi: एक व्यक्ति ने पूछा,
English: One of the men called the other a thief.
Hindi: एक आदमी दूसरे को कहता चोर है।
English: One of the men died in an accident inside the room in an unfortunate manner.
Hindi: एक व्यक्ति की दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से कमरे के अंदर दुर्घटना में मृत्यु हो गई।
English: One of the men got up and offered her his seat.
Hindi: एक व्यक्ति ने उठकर उसे सीट ऑफर की।
English: One of the men in a military uniform
Hindi: फौजी कपड़ों में एक आदमी
English: One of the men in the group was asked a question by one of the women.
Hindi: एक समूह में पुरुषों की महिलाओं में से एक के द्वारा एक प्रश्न पूछा था.
English: One of the men shouted
Hindi: एक आदमी चिल्लाता हैः
English: One of the men standing in the road asks.
Hindi: रास्ते में एक मैला-कुचला आदमी पूछता है।
English: One of the men stood up, looking at him.
Hindi: एक व्यक्ति उसे देखते ही उठकर खडा हो गया।
English: One of the men told a thrilling story.
Hindi: एक व्यक्ति ने एक तीखी कहानी बताया।
English: One of the men took me to my room.
Hindi: एक शख्स मुझे कमरे में लेकर गया।
English: One of the men who appeared in the viral video has also spoken out about the encounter, telling the local press in India it was indeed a naked woman.
Hindi: वायरल वीडियो में दिखाई देने वाले पुरुषों में से एक ने भी मुठभेड़ के बारे में बात की, भारत में स्थानीय प्रेस को बताया कि यह वास्तव में एक नग्न महिला थी।
English: One of the men who spoke to me about
Hindi: शख्स जो मुझे बात बात पर
English: One of the methods is the division into peoples and nations.
Hindi: तरीकों में से एक लोगों और देशों में विभाजन है।
English: One of the militants is believed to be from Srinagar.
Hindi: माना जा रहा है कि उनमें से एक आतंकी श्रीनगर से ही है।
English: One of the millennium development goals set by the UN in 2000 was to reduce the under-five child mortality rate by two thirds by the year 2015.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सन 2000 में लक्ष्य तय किया था कि सन 2015 तक पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर में दो तिहाई की कमी लाई जाएगी।
English: One of the million,
Hindi: लाखों में एक है,
English: One of the mineral species may be suitable for a particular zodiac sign, and the other considered incompatible.
Hindi: खनिज प्रजातियों में से एक के लिए एक विशेष राशि चक्र पर हस्ताक्षर के लिए उपयुक्त हो सकता है, और अन्य असंगत माना जाता है।
English: One of the miracles of modern agriculture is that we grow more food on less land than ever before.
Hindi: आधुनिक कृषि के चमत्कारों में से एक है कि हम पहले से कहीं कम भूमि पर अधिक भोजन विकसित.
English: One of the missiles, as they say, Iraqi sources, It exploded in the American Embassy Restaurant.
Hindi: सूचना के इराकी सूत्रों के अनुसार, रॉकेटों में से एक, अमेरिकी दूतावास के एक रेस्तरां में विस्फोट हो गया।
English: One of the mobile was lost.
Hindi: उनमे से एक का मोबाइल गुम हो गया था.
English: One of the models in the lineup, Oppo Reno 7 SE, has now leaked online.
Hindi: लाइनअप में एक मॉडल, ओप्पो रेनो 7 एसई, अब ऑनलाइन लीक हो गया है।
English: One of the modern manufacturers of European quality mixers is the brand Blanco, which has received wide acclaim throughout the world.
Hindi: यूरोपीय गुणवत्ता मिश्रक के आधुनिक निर्माताओं में से एक ब्रांड ब्लैंको है, जिसे दुनिया भर में व्यापक प्रशंसा मिली है।
English: One of the mom's?
Hindi: माँ की एक ?
English: One of the more common types...
Hindi: एक सबसे आम के ...
English: One of the more complex tests is magnetic particle inspection.
Hindi: अधिक जटिल परीक्षणों में से एक चुंबकीय कण निरीक्षण है।
English: One of the more controversial mixups.
Hindi: सबसे विवादास्पद संयोजनों में से एक।
English: One of the more discouraging jobs for a girl to stay in is wondering whether a man is into them or perhaps not.
Hindi: एक महिला के लिए सबसे निराशाजनक पदों में से एक यह है कि एक लड़का उन में है या नहीं सोच रहा है।
English: One of the more embarrassing social situations you can be in happens when someone you are in a conversation with someone you do not know well and they make a racist or sexist comment or joke.
Hindi: नस्लीय विविधता अधिक शर्मनाक सामाजिक परिस्थितियों में से एक ऐसा हो सकता है जब आप किसी के साथ बातचीत में हों, जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते और नस्लवादी या सेक्सिस्टिक टिप्पणी या मजाक करते हैं।
English: One of the more exciting announcements at Sony's press conference was Batman Arkham VR, a virtual reality experience set in Rocksteady's Batman universe.
Hindi: सोनी के संवाददाता सम्मेलन में अधिक रोमांचक घोषणाओं में से एक बैटमैन थीः रॉकहेड्डी के बैटमैन ब्रह्मांड में स्थापित एक आभासी वास्तविकता का अनुभव।
English: One of the more exciting parts is the support of CBSE through which we will be reaching over 24,000 schools across India.
Hindi: इसमें सबसे अच्छी बात सीबीएसई का समर्थन है, जिसके माध्यम से हम पूरे भारत में 24,000 से अधिक स्कूलों तक पहुंचेंगे।
English: One of the more expensive
Hindi: सबसे महंगी में से एक
English: One of the more expensive places in the country
Hindi: देश का सबसे महंगा स्थल
English: One of the more familiar examples is the colony at Jamestown.
Hindi: अधिक परिचित उदाहरणों में से एक जेम्सटाउन में कॉलोनी है।
English: One of the more frequent annoyances of our modern world is the endless defences social media platforms make to sidestep their responsibilities to curb the myriad problems that arise solely because they exist.
Hindi: हमारी आधुनिक दुनिया की अधिक लगातार झुंझलाहट में से एक है अनंत रक्षा सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, असंख्य समस्याओं को रोकने के लिए अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने के लिए बनाते हैं क्योंकि वे मौजूद हैं।
English: One of the more frequent annoyances of our modern world is the endless defenses social media platforms make to sidestep their responsibilities to curb the myriad problems that arise solely because they exist.
Hindi: हमारी आधुनिक दुनिया की अधिक लगातार झुंझलाहट में से एक है अनंत रक्षा सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, असंख्य समस्याओं को रोकने के लिए अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने के लिए बनाते हैं क्योंकि वे मौजूद हैं।
English: One of the more fun features is being able to play games head-to-head.
Hindi: अधिक मजेदार विशेषताओं में से एक खेल को सिर से सिर पर खेलने में सक्षम हो रहा है।
English: One of the more important conversations Steve Stricker had with Paul Azinger was about creating a good environment.
Hindi: स्टीव स्ट्रीकर की पॉल अज़िंगर के साथ एक और महत्वपूर्ण बातचीत एक अच्छा वातावरण बनाने के बारे में थी।
English: One of the more important points to check was the safety and reliability of this operator.
Hindi: जाँच करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक इस ऑपरेटर की सुरक्षा और विश्वसनीयता थी।
English: One of the more interesting alternatives can be betting on yellow and red cards shown in a match.
Hindi: अधिक दिलचस्प विकल्पों में से एक पीले और लाल कार्डों पर एक मैच में दिखाया जा सकता है।
English: One of the more lengthy interview processes.
Hindi: सबसे लंबी साक्षात्कार प्रक्रिया में से एक।
English: One of the more natural brands on the market - that richness you taste is pure dairy butter - is also one of the fattiest.
Hindi: बाजार पर अधिक प्राकृतिक ब्रांडों में से एक- कि आप जिस समृद्धि का स्वाद लेते हैं वह शुद्ध डेयरी मक्खन है - यह भी सबसे मजेदार है।
English: One of the more notable of which is 1 TB of free storage.
Hindi: इनमें से एक उल्लेखनीय है कि 1 टीबी मुक्त भंडारण है।
English: One of the more popular and common treatments is a drug called Allegra, which is available pretty much anywhere
Hindi: अधिक लोकप्रिय और आम उपचारों में से एक एलेग्रा नामक दवा है, जो कहीं भी बहुत अधिक उपलब्ध है।
English: One of the more popular and common treatments is a drug called Allegra, which is available pretty much anywhere.
Hindi: अधिक लोकप्रिय और आम उपचारों में से एक एलेग्रा नामक दवा है, जो कहीं भी बहुत अधिक उपलब्ध है।
English: One of the more popular long layered hairstyles gives you the ability to enhance the beauty and elegance that you wish to share with the world.
Hindi: अधिक लोकप्रिय लंबे स्तर के केशविन्यासों में से एक यह आपको सौंदर्य और सुंदरता को बढ़ाने की क्षमता देता है जिसे आप दुनिया के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: One of the more powerful compounds in green tea is the antioxidant Epigallocatechin Gallate EGCG, which has been studied to treat various diseases and may be one of the main reasons that it holds great medicinal properties.
Hindi: हरी चाय में अधिक शक्तिशाली यौगिकों में से एक एंटीऑक्सिडेंट एपिगॉलॉटेचिन गैलेट ईजीसीजी है, जिसका अध्ययन विभिन्न रोगों का इलाज करने के लिए किया गया है और यह मुख्य कारण हरी चाय में ऐसे शक्तिशाली औषधीय गुण हैं।
English: One of the more powerful compounds in green tea is the antioxidant Epigallocatechin Gallate a type of catechin, which has been studied to treat various diseases and may be one of the main reasons green tea has such powerful medicinal properties.
Hindi: हरी चाय में अधिक शक्तिशाली यौगिकों में से एक एंटीऑक्सिडेंट एपिगॉलॉटेचिन गैलेट ईजीसीजी है, जिसका अध्ययन विभिन्न रोगों का इलाज करने के लिए किया गया है और यह मुख्य कारण हरी चाय में ऐसे शक्तिशाली औषधीय गुण हैं।
English: One of the more powerful compounds in green tea is the antioxidantEpigallocatechin Gallate EGCG, which has been studied to treat various diseases and may be one of the main reasons green tea has such powerful medicinal properties.
Hindi: हरी चाय में अधिक शक्तिशाली यौगिकों में से एक एंटीऑक्सिडेंट एपिगॉलॉटेचिन गैलेट ईजीसीजी है, जिसका अध्ययन विभिन्न रोगों का इलाज करने के लिए किया गया है और यह मुख्य कारण हरी चाय में ऐसे शक्तिशाली औषधीय गुण हैं।
English: One of the more substantial gifts to the School of Medicine was provided in 2014 by Diane Klepper, MD, a professor emerita who had long-shared Roth's passion for supporting students - especially those from rural areas of New Mexico.
Hindi: 2014 में स्कूल ऑफ मेडिसिन को अधिक महत्वपूर्ण उपहारों में से एक प्रदान किया गया था डायने क्लेपर, एमडी, एक प्रोफेसर एमेरिटा जिन्होंने छात्रों का समर्थन करने के लिए रोथ के जुनून को लंबे समय से साझा किया था - विशेष रूप से न्यू मैक्सिको के ग्रामीण क्षेत्रों से।
English: One of the more unique color combinations.
Hindi: सबसे अद्वितीय रंगों में से एक।
English: One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
Hindi: सच्ची मित्रता के सबसे अच्छे गुणों में से एक है समझना और समझे जाना.
English: One of the most Artists
Hindi: सबसे प्रतिष्ठित कलाकारों में सेः
English: One of the most Dangerous Computer Viruses
Hindi: सबसे खतरनाक कंप्यूटर वायरस
English: One of the most Dangerous Game
Hindi: एक सबसे खतरनाक गेम
English: One of the most Trusted Brand2
Hindi: सबसे भरोसेमंद ब्रांड में से एक2
English: One of the most acceptable options is an electric device for obtaining juice.
Hindi: सबसे स्वीकार्य विकल्पों में से एक रस प्राप्त करने के लिए एक इलेक्ट्रिक डिवाइस है।
English: One of the most acclaimed dancers of her generation
Hindi: अपनी पीढ़ी की सबसे प्रशंसित नर्तकियों में से एक
English: One of the most actionable ways to promote content.
Hindi: सामग्री को बढ़ावा देने के सबसे क्रियात्मक तरीकों में से एक।
English: One of the most admired singers of current time Darshan Raval has given his voice to Meharma and we must say that it's one of the best songs from him.
Hindi: वर्तमान समय के सबसे प्रशंसित गायकों में से एक, दर्शन रावल ने मेहरमा को अपनी आवाज़ दी है और हमें कहना होगा कि यह उनके सबसे अच्छे गीतों में से एक है।
English: One of the most advanced and multifunctional coffee machines.
Hindi: सबसे उन्नत और बहुक्रियाशील कॉफी मशीनों में से एक।
English: One of the most advanced app to change your voice and apply effects on it.
Hindi: बारे में अपनी आवाज बदलने और उस पर प्रभाव लागू करने के लिए सबसे उन्नत ऐप में से एक।
English: One of the most affected states will be Assam, where assembly elections will be held next year.
Hindi: इसका सबसे ज्यादा असर असम में होगा, जहां अगले साल विधानसभा चुनाव होने हैं.
English: One of the most affordable Minnesota MBA programs.
Hindi: सबसे सस्ती मिनेसोटा एमबीए कार्यक्रमों में से एक।
English: One of the most affordable cars of 2017
Hindi: 2017 की सबसे महंगी कारें