Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are one thousand pillars in the building and the temple, but no pillar obstructs a person in any point of the temple to see the goddeity in the other temple.
Hindi: इमारत और मंदिर में एक हजार खंभे हैं, लेकिन मंदिर के किसी भी हिस्से में किसी भी खंभे को किसी अन्य मंदिर में भगवान को देखने के लिए कोई खंभा नहीं है।
English: There are one, two, three gates.
Hindi: वहाँ एक, दो, तीन द्वार हैं।
English: There are ongoing efforts to develop sublingual epinephrine to treat anaphylaxis.
Hindi: एनाफ्लैसिस के उपचार के लिए जिह्वा के नीचे लगाए जा सकने वाले सबलिंगुअल इपाइनेफ्राइन इपाइनेफ्राइन को विकसित करने के लिए अविरत प्रयास जारी हैं।
English: There are ongoing major international efforts to identify the various strains of HIV and develop a type - specific vaccine for cure and control.
Hindi: एच. आई. वी. वाइरस के विभिन्न प्रकारों का पता लगाने और कारगर निवारण के लिए एक वैक्सीन तैयार करने हेतु अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बड़े प्रयास किए जा रहे हैं।
English: There are only 11 active contributors for the section in India.
Hindi: भारत में इस अनुभाग के लिए केवल 11 सक्रिय योगदानकर्ता हैं।
English: There are only 12 Nobel laureates in this country, out of whom six are foreigners.
Hindi: राज्यपाल ने कहा, इस देश में केवल 12 नोबेल पुरस्कार विजेता हैं जिनमें से छह विदेशी हैं।
English: There are only 12 seats available.
Hindi: बाकी बची हैं 12 सीटें।
English: There are only 13 winners, but for me everyone here is a winner because it is really important to express oneself.
Hindi: यहां केवल 13 विजेता हैं, लेकिन मेरे लिए यहां सभी विजेता है, क्योंकि अपने को व्यक्त करना सबसे ज्यादा जरूरी है.
English: There are only 135 flowering plant species that can do this.
Hindi: वहाँ केवल 135 फूल पौधों की प्रजातियाँ ही यह कर सकते हैं।
English: There are only 141 leopards in the northeast hills.
Hindi: पूर्वोत्तर के पहाड़ी क्षेत्र में सिर्फ 141 तेंदुए पाए गए।
English: There are only 16 warmers for thousands of children.
Hindi: हजारों बच्चों के लिए केवल 16 वार्मर हैं।
English: There are only 19 per cent articles which attract maximum 18 per cent tax and there is 18 per cent or less than that on remaining 81 per cent articles.
Hindi: 81 प्रतिशत वस्तुओं को 18 प्रतिशत से कम टैक्स दायरे में रखा गया है, जबकि 19 प्रतिशत वस्तुओं पर 18 प्रतिशत से अधिक टैक्स लगाया जाएगा।
English: There are only 2 vacancies there.
Hindi: केवल 2 सीटों का फासला रह गया है.
English: There are only 2,987 active cases at present
Hindi: वर्तमान में राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या 2,987 है।
English: There are only 2,987 active cases at present.
Hindi: वर्तमान में राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या 2,987 है।
English: There are only 20 seats available.
Hindi: यहां पर मात्र 20 लोगों के बैठने की व्यवस्था है।
English: There are only 22 Kingdom Halls in the country, and of these only 12 have some type of roof.
Hindi: यहाँ सिर्फ 22 किंगडम हॉल हैं और इनमें सिर्फ 12 की ही छत हैं और वे भी काम चलाऊ ।
English: There are only 22 T20 Internationals before India play their first World T20 game starting on October 2020, and selectors are clear in their vision that its time to move forward, a senior BCCI official privy to developments in selection committee told PTI on Wednesday.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बुधवार को पीटीआई से कहा, विश्व टी20 के पहले मैच से पहले भारतीय टीम केवल 22 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी और चयनकर्ता स्पष्ट हैं कि यह आगे बढ़ने का समय है।
English: There are only 23 patients now Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: अभी केवल 23 मरीज हैं दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल
English: There are only 23000 private companies today that are engaging in apprenticeship across the country.
Hindi: ऐसी केवल 23000 नीजि कंपनियां हैं, जो देश भर में प्रशिक्षुता से जुड़ी हुई है।
English: There are only 25 active covid cases in the State right now
Hindi: राज्य में इस समय केवल 25 सक्रिय कोविड केस हैं।
English: There are only 25 active covid cases in the State right now.
Hindi: राज्य में इस समय केवल 25 सक्रिय कोविड केस हैं।
English: There are only 250 policemen to handle the vehicular traffic.
Hindi: इनको कंट्रोल करने के लिए सिर्फ 250 कर्मचारी ट्रैफिक पुलिस में तैनात हैं।
English: There are only 273 girls against 1,000 boys in this village.
Hindi: एक हजार लड़कों के मुकाबले मात्र 273 लड़कियां।
English: There are only 28 MBBS doctors in the district, while the demand is for at least 88 doctors.
Hindi: जिले में केवल 28 एमबीबीएस डॉक्टर हैं, जबकि मांग कम से कम 88 डॉक्टरों की है।
English: There are only 3,028 ventilators in Maharashtra, which is not adequate considering the rising number of Covid-19 cases in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में सिर्फ 3,028 वेंटिलेटर ही हैं, जो राज्य में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी को देखते हुए पर्याप्त नहीं हैं।
English: There are only 37 permanent staff in them.
Hindi: इसमें 37 स्थायी सदस्य हैं।
English: There are only 4 Muslims in Gujarat.
Hindi: गुजरात में 4 फीसद मुसलमान हैं।
English: There are only 4,000 psychiatrists in the country and 70 percent of them practice in private hospitals in urban areas.
Hindi: सिर्फ 4000 मनोविज्ञानी देश में हैं, जिनमें से 70 फीसदी निजी अस्पतालों में प्रैक्टिस करते हैं.
English: There are only 53 countries which currently award death penalties.
Hindi: दुनियाभर में सिर्फ 53 ऐसे देश हैं, जहां किसी अपराध के लिए मौत की सजा दी जाती है।
English: There are only 55 ministries, departments, secretariats and offices under the jurisdiction of the Union government
Hindi: केंद्र सरकार के अधिकार क्षेत्र में केवल 55 मंत्रालय, विभाग, सचिवालय और कार्यालय हैं।
English: There are only 7 of women in the police force.
Hindi: पूरे देश में मात्र 7 फीसदी महिलाएं ही पुलिस बलों में शामिल हैं.
English: There are only 70 constituencies.
Hindi: इसमें मात्र 70 पद होते हैं।
English: There are only 9,793 women officers, of which the number of women sub-inspectors eligible to investigate rape cases is a mere 928.
Hindi: केवल 9,793 महिला अधिकारी हैं, जिनमें से बलात्कार के मामलों की जांच के लिए महिला उप-निरीक्षकों की संख्या केवल 928 है।
English: There are only 97 mines currently in operation out of 337 registered with the state government
Hindi: राज्य सरकार के पास 337 खदानें पंजीकृत हैं, जिनमें से महज 97 ही फिलहाल संचालित हैं।
English: There are only a few cases where a minimum punishment is prescribed.
Hindi: केवल कुछ ऐसे मामले हैं जहां न्यूनतम दंड विहित किया गया है ।
English: There are only a few cricketers who have played for India.
Hindi: बहुत कम ही ऐसे क्रिकेटर हैं जो भारत के लिए खेले हैं.
English: There are only a few days left for the Bigg Boss 12 to end.
Hindi: बिग बॉस 12 के ग्रैंड फिनाले में केवल कुछ ही घंटों का समय शेष रह गया है।
English: There are only a few days left in the year 2019
Hindi: 2019 में अब सिर्फ कुछ ही दिन बचे हैं
English: There are only a few designated spots where one is permitted to step out of the vehicle.
Hindi: कुछ ही स्पॉट्स ऐसे हैं, जहां गाड़ी से उतरने की इजाजत है।
English: There are only a few exceptions and one among them is Shriram Bioseed Genetics India limited which deals largely with hybrid seeds and is now getting into genetically-modified and transgenic seeds as well
Hindi: इस बारे में कुछ ही अपवाद हैं और हाइब्रिड बीजों के व्यवसाय से जुड़ी श्रीराम बायोसीड जेनेटिक्स इंडिया लिमिटेड उनमें से एक है।
English: There are only a few trees and bushes here which are in a twisted dwarfed condition as their roots can not penetrate the permafrost.
Hindi: यहाँ केवल कुछ ही पेड़ और झाड़ियाँ हैं जो एक मुड़ी हुई अवस्था में हैं क्योंकि उनकी जड़ें पर्माक्रॉस्ट में प्रवेश नहीं कर सकती हैं।
English: There are only a handful of dedicated pediatric ophthalmologists in the country and she wishes to fill this gap and work towards the elimination of childhood blindness in India by further research.
Hindi: देश में केवल मुट्ठी भर समर्पित बाल नेत्ररोग विशेषज्ञ हैं और वह इस अंतर को भरना चाहती हैं और इस शोध को भारत में बच्चों में दृष्टिबाधिता को खत्म करने की दिशा में आगे बढ़ाना चाहती हैं।
English: There are only a handful of mobile-only services that impact as many users each and every day and we are humbled to be able to join this exclusive group, Alan Mamedi, CEO and Co-founder of Truecaller wrote in a blog post.
Hindi: ट्रूकॉलर के सीईओ और को-फाउंडर एलन मामेदी ने अपने ब्लॉग पोस्ट में लिखा है कि केवल कुछ ही मोबाइल-ओनली सेवाएं जैं जो हर दिन कई यूजर्स को प्रभावित करती हैं और हम इस विशेष समूह में शामिल होने पर गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं एवं अपने यूजर्स के हम आभारी हैं।
English: There are only about 20 per cent of ATMs operational
Hindi: केवल 20 फीसदी एटीएम की काम कर रहे हैं।
English: There are only about 20 per cent of ATMs operational.
Hindi: केवल 20 प्रतिशत एटीएम ही काम कर रहे हैं।
English: There are only about 5,000 psychiatrists and less than 2,000 clinical psychologists in our country.
Hindi: हमारे देश में लगभग 5,000 मनोचिकित्सक हैं और 2000 से कम चिकित्सीय मनोवैज्ञानिक हैं।
English: There are only about 50 known cases of the disease in the world.
Hindi: तब जाना कि दुनियाभर में सिर्फ 50 लोगों को यह बीमारी है.
English: There are only about 50 reconstructed Tyrannosaurus Rex specimens worldwide, and most of them are in the US.
Hindi: विशालता के लिए मशहूर टायरानोसॉरस रेक्स के दुनिया भर में करीब 50 पुनर्निर्मित नमूने हैं, जिनमें ज्यादातर अमेरिका में हैं.
English: There are only about five thousand psychiatrists and less than two thousand clinical psychologists in our country.
Hindi: हमारे देश में लगभग 5,000 मनोचिकित्सक और 2,000 से भी कम मनोवैज्ञानिक क्लिनिक हैं।
English: There are only around 4,000 active satellite phone connection in the country.
Hindi: देश में सैटेलाइट फोन कनेक्शनों की संख्या मात्र 4,000 है।
English: There are only books from four branches available from among the the 86 branches of Krishnayajurveda of Yajurveda.
Hindi: यजुर्वेद में कृष्णयजुर्वेद की ८६ शाखाओं में से केवल ४ शाखाओं के ग्रन्थ ही प्राप्त है-
English: There are only efforts, experiments and success.
Hindi: इसमें केवल प्रयास, प्रयोग और सफलता होती है।
English: There are only eight species of bear in the world and six of these are at risk of extinction.
Hindi: दुनिया में भालुओं की बस 8 प्रजातियां हैं जिनमें से 6 लुप्त होने की कगार पर हैं.
English: There are only eight women candidates in the fray.
Hindi: महज आठ फीसदी महिला उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: There are only few blocked accounts in this branch.
Hindi: इस शाखा में केवल कुछ ही अवरुद्ध खाते हैं।
English: There are only few sections in the Indian Penal code which prescribe death as penalty.
Hindi: भारतीय दंड संहिता में मात्र कुछ धाराएं ऐसी हैंजो शास्ति के रूप में मृत्युदंड विहित करती हैं।
English: There are only four Dalit families in the village.
Hindi: दलितों के केवल चार घर हैं।
English: There are only four chapters and four characters in the book one of whom tells the story.
Hindi: इस कृति में सिर्फ चार अध्याय हैं और चार ही पात्र हैं. इनमें से एक सारी कहानी कहता है.
English: There are only four more days to go.
Hindi: महज चार दिन का समय शेष बचा है।
English: There are only four periods in the last 500 years
Hindi: पिछ्ले ५०० सालों में केवल चार काल एसे हैं
English: There are only four sessions left till settlement
Hindi: निपटान होने तक केवल चार सत्र बचे हैं।
English: There are only four such training academies in the country.
Hindi: देश में ऐसी मात्र चार प्रशिक्षण अकादमी हैं।
English: There are only four working days left for filing nominations.
Hindi: नामांकन पत्र दायर करने की समय सीमा खत्म होने में केवल चार दिन बचे हैं।
English: There are only hidden messages in this folder. Use View -  Show Hidden Messages to show them.
Hindi: इस फ़ोल्डर में केवल छुपे हैं. दृश्य- छिपे संदेश दिखाएँ का प्रयोग उन्हें देखने के लिए करें.
English: There are only lectures, committees and commissions but no solutions.
Hindi: केवल भाषण दिए जाते हैं, समितियां और आयोग बनते हैं लेकिन कोई हल निकल कर नहीं आता।
English: There are only one or two houses of Hindus in this bylane, but we never faced any problem.
Hindi: यहां हिंदुओं के केवल एक या दो घर हैं, लेकिन हमें कभी कोई समस्या नहीं हुई।
English: There are only reports in the media.
Hindi: केवल मीडिया में ही खबर बनी हुई है।
English: There are only talks.
Hindi: सिर्फ चर्चाएं हुआ करती थी.
English: There are only these two tracks to take the country forward - good governance and development, we can move forward only by taking them with us.
Hindi: देश को आगे ले जाने के लिए ये ही दो पटरियाँ हैं - गुड गवर्नेंस एंड डेवलपमेंट, उन्हीं को लेकर हम आगे चल सकते हैं।
English: There are only these two tracks to take the country forward good governance and development, we can move forward only by taking them with us.
Hindi: देश को आगे ले जाने के लिए ये ही दो पटरियाँ हैं  गुड गवर्नेंस एंड डेवलपमेंट, उन्हीं को लेकर हम आगे चल सकते हैं।
English: There are only three Teli families in the village.
Hindi: इस गांव में केलव तीन ही परिवार निवास करते हैं।
English: There are only three national holidays that are observed in India.
Hindi: भारत में सिर्फ तीन नेशनल पब्लिक हॉलीडे भारत में सिर्फ तीन राष्ट्रीय सार्वजनिक अवकाश हैं।
English: There are only three seats in which both parties have put up candidates Dhubri, Karimganj and Barpeta.
Hindi: सिर्फ तीन सीटों पर ही दोनों के उम्मीदवार खड़े हुए हैं  धुबरी, करीमगंज और बारपेटा.
English: There are only three toilets, seven urinals and a common bathing space without a bucket or a mug.
Hindi: यहां सिर्फ तीन शौचालय, सात यूरिनल और नहाने के लिए एक साझा जगह है, जहां बाल्टी या मग भी नहीं है.
English: There are only two alternatives, either the BJP has to take the responsibility or there will be mid-term elections in Karnataka.
Hindi: या तो भाजपा को जिम्मेदारी लेनी होगी या कर्नाटक में मध्यावधि चुनाव होंगे।
English: There are only two candidates.
Hindi: यहां मात्र दो उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं।
English: There are only two countries in the world, Pakistan and Afghanistan, where polio cases are still reported.
Hindi: दुनिया में केवल दो देश पाकिस्तान और अफगानिस्तान हैं, जहां अभी भी पोलियो के मामले सामने आ रहे हैं।
English: There are only two females in the cabinet Vijay Laxmi Sadho from Maheshawr and Imarati Devi from Dabra.
Hindi: मंत्रिमंडल में केवल दो महिलाएं हैं- महेशावर से विजय लक्ष्मी साधो और डाबरा से इमरती देवी.
English: There are only two gynaecologists at the government hospitals in the district.
Hindi: जिले के सरकारी अस्पतालों में केवल दो स्त्रीरोग विशेषज्ञ हैं।
English: There are only two kidneys and one liver.
Hindi: किडनी दो और लीवर एक ही है।
English: There are only two kind of people in the world.
Hindi: दुनिया में बस दो तरह के लोग होते हैं।
English: There are only two large rooms at Nirmal Hriday, one for men and the other for women.
Hindi: निर्मल हृदय में सिर्फ दो बड़े कमरे हैं-एक पुरूषों के लिए, दूसरा स्त्रियों के लिए।
English: There are only two methods.
Hindi: इसके दो ही उपाय हैं।
English: There are only two national parties now the Congress and the BJP.
Hindi: यहां दो मुख्य दल है-बीजेपी और कांग्रेस।
English: There are only two options.
Hindi: दो ही विकल्प हैं।
English: There are only two parties in Gujarat.
Hindi: गुजरात में तो बस दो ही पार्टी है.
English: There are only two parties with a national footprint one is the Congress other is the BJP
Hindi: देश में सिर्फ दो पार्टियां हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर पहुंच रखती हैं- एक है कांग्रेस, दूसरी है भाजपा
English: There are only two parties, the Democrats and the Republicans, that play a real role in politics.
Hindi: केवल दो राजनीतिक पार्टियां हैं, डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन जो राजनीति में वास्तविक भूमिका निभाती हैं.
English: There are only two permission left in the amalgamation scheme of the Idea and Vodafone.
Hindi: आइडिया और वोडाफोन के विलय को लेकर केवल दो मंजूरियां बची है।
English: There are only two poems of Keshavsut which could be described as pure poems of nature one addressed to 'Rains', the other named 'Diwali', in which the first half describes the season.
Hindi: केशवसुत की केवल दो कविताएँ शुद्ध प्रकृति वर्णात्मक कविताऍं कही जा सकती हैंः एक तो वर्षा के प्रति है और दूसरी है दीवाली जिसमें प्रथमाद्ध ऋतु वर्णनात्मक है।
English: There are only two poems worth mentioning and these two are significant though not voluminous.
Hindi: उल्लेख करने योग्य दो ही कविताएं हैं जो बहुत बड़ी तो नहीं परन्तु महत्वपूर्ण हैं।
English: There are only two possibilities.
Hindi: दो ही रास्ते संभव हैं.
English: There are only two security guards posted at the park.
Hindi: इ स बंगले पर दो सुरक्षाकर्मी तैनात रहते हैं.
English: There are only two songs in the film.
Hindi: फिल्म में केवल दो गीत हैं।
English: There are only two suspects, but we have released three sketches, based on the accounts of two witnessesWe have released two sketches of one of the suspects because they were drawn by two professional painters, SIT chief B K Singh told reporters here.
Hindi: एसआईटी प्रमुख बीके सिंह ने बताया था कि सिर्फ दो संदिग्ध हैं लेकिन हमने तीन सकेच जारी किए हैं जो दो चश्मदीदों की गवाही पर आधारित हैं . हमने एक संदिग्ध के दो स्केच जारी किए हैं क्योंकि दो पेशेवर चित्रकारों ने उन्हें बनाया है.
English: There are only two tangible claims in the rejoinder from the Indian Army spokesperson.
Hindi: भारतीय सेना के प्रवक्ता के स्पष्टीकरण में सिर्फ दो प्रत्यक्ष दावे हैं.
English: There are only two teachers in the school.
Hindi: इस स्कूल में मात्र दो शिक्षक हैं।
English: There are only two washrooms.
Hindi: वहां सिर्फ दो कमरे की कुटिया है.
English: There are only two ways the Government can bridge the gap-cut its expenditure or raise taxes.
Hindi: वित्तीय घाटे को बढ़ने से रोकने के दो ही तरीके होते हैं- या तो सरकार अपनी आमदनी बढ़ाए या फिर वह अपना खर्च कम करे।
English: There are only two ways this law can be struck down one, if the Supreme court declares it unconstitutional and strikes it down and second, if the government itself revokes it.
Hindi: श्री थरूर ने कहा  इस कानून को लागू नहीं होने देने के दो ही तरीके हैं- पहला, यदि उच्चतम न्यायालय इसे असंवैधानिक घोषित कर दे और रद्द कर दे और दूसरा, यदि सरकार स्वयं इसे निरस्त कर दे.
English: There are only two ways to clear these.
Hindi: इससे बाहर निकलने के केवल दो ही उपाय हैं।
English: There are only two ways to live your life.
Hindi: अपना जीवन जीने के केवल दो ही तरीके हैं.
English: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Hindi: जीवन जीने के दो ही तरीके हैं। एक तो ऐसे जैसे कि कुछ भी चमत्कारी नहीं है। और दूसरा जैसे कि सब कुछ चमत्कारी है।
English: There are only two ways to look at life.
Hindi: जीवन को देखने के दो तरीके हैं।
English: There are only twoIndian Institute of Science, Bangalore, and Indian Institute of Technology IIT, Bombayin the top 400.
Hindi: शीर्ष 400 में भी हमारे सिर्फ दो इंस्टीट्यूट हैं- इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस बेंगलुरु और आईआईटी, बॉम्बे।
English: There are only very few cases where Indian agencies have attached assets abroad in a criminal probe.
Hindi: ऐसे बहुत कम मामले हैं, जिनमें भारतीय एजेंसियों ने विदेशों में आपराधिक मामलों में संपत्तियों को जब्त किया है।
English: There are only very few cases where Indian agencies have attached assets abroad in the conduct of a criminal investigation.
Hindi: ऐसे बेहद कम मामले हैं जिनमें भारतीय एजेंसियों ने किसी आपराधिक जांच के सिलसिले में विदेश में संपत्तियां जब्त की हैं।
English: There are operation specific to banana crop which influence productivity and quality.
Hindi: केले की फसल से संबंधित विशिष्ट संचालन हैं, जो उसकी उत्पादकता और गुणवत्ता को प्रभावित करते हैं।
English: There are opponents as well.
Hindi: विरोधी भी हैं।
English: There are opportunities across the entire food value chain in India including post-harvest facilities, logistics, cold chains, and manufacturing
Hindi: भारत के संपूर्ण खाद्य मूल्य श्रृंखला में काफी अवसर हैं, जिनमें फसल कटाई के बाद की सुविधाएं, लॉजिस्टिक्स, कोल्ड चैन और विनिर्माण शामिल हैं
English: There are opportunities across the entire food value chain in India including post-harvest facilities, logistics, cold chains, and manufacturing.
Hindi: भारत के संपूर्ण खाद्य मूल्य श्रृंखला में काफी अवसर हैं, जिनमें फसल कटाई के बाद की सुविधाएं, लॉजिस्टिक्स, कोल्ड चैन और विनिर्माण शामिल हैं।
English: There are opportunities for growth.
Hindi: उन्नति के अवसर हैं।
English: There are opportunities for the company in the nuclear energy space too, where it has formed a JV with Nuclear Power Corporation NPC for a 2,000-Mw plant where NTPC will hold 49 per cent
Hindi: परमाणु उर्जा क्षेत्र में कंपनी के लिए मौके हैं जहां इसने 2,000 मेगावॉट संयंत्र के लिए न्यूक्लियर पावर कॉरपोरेशन एनपीसी के साथ संयुक्त उपक्रम बनाया है जहां एनटीपीसी के पास 49 फीसदी की हिस्सेदारी है।
English: There are opportunities for us.
Hindi: हमारे लिये अवसर हैं।
English: There are opportunities here.
Hindi: यहां संभावनाएं नजर आती है।
English: There are opportunities in abundance ahead of you.
Hindi: आपके समक्ष अनेक अवसर हैं।
English: There are opportunities in every sector.
Hindi: वहां हर तरफ़ अवसर हैं.
English: There are opportunities to invest over 100 billion in India, said the Saudi Prince.
Hindi: भारत में 100 अरब से ज़्यादा निवेश के अवसर हैं.
English: There are opportunities.
Hindi: इसके मौके हैं।
English: There are options galore for vegetarians as well.
Hindi: वेजीटेरियंस के लिए भी पर्याप्त विकल्प उपलब्ध हैं।
English: There are options like fumigating all train coaches, limiting the number of commuters to the seats available in each bogey to avoid crowding being considered other than completely stopping the local train services, Tope said.
Hindi: टोपे ने कहा, ट्रेन के सभी कोचों को फ्यूमिगेट करना, भीड़ से बचने के लिए प्रत्येक बोगी में उपलब्ध सीटों की संख्या के अनुसार यात्रियों को सीमित करने के भी विकल्प पर विचार किया जा रहा है।
English: There are options under both for the cumulative and non cumulative.
Hindi: संचयी और गैर-संचयी दोनों के लिए विकल्प हैं।
English: There are options.
Hindi: विकल्प हैं।
English: There are other Committees which may consist of members of Parliament or may include members of Parliament, but they are not Parliamentary Committees because they do not fulfil the aforesaid conditions.
Hindi: ऐसी अन्य समितियां हो सकती हैं जो संसद सदस्यों से बनती हों या जिनमें संसद सदस्य सम्मिलित हों परंतु उपरोक्त शर्तें पूरी न करने के कारण उन्हें संसदीय समितियां नहीं कहा जा सकता।
English: There are other Indian players who are also participating.
Hindi: साथ में हैं अन्य भारतीय खिलाड़ी।
English: There are other Opposition leaders like Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav, Bahujan Samaj Party supremo Mayawati, Aam Aadmi Party chief Arvind Kejriwal and many other leaders in the Opposition, who have complained against the ECs bias towards the leaders of the ruling party.
Hindi: विपक्ष के दूसरे दलों में से तृणमूल कांग्रेस की मुखिया ममता बनर्जी, तेलुगु देशम पार्टी के अध्यक्ष एन चंद्रबाबू नायडू, तेलंगाना राष्ट्र समिति के प्रमुख के़ चंद्रशेखर राव और आम आदमी पार्टी के मुखिया अरविंद केजरीवाल को छोड़ दिया जाय तो बसपा प्रमुख मायावती, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव, राजद नेता तेजस्वी यादव, डीएमके नेता स्टालिन, राकांपा प्रमुख शरद पवार, माकपा महासचिव सीताराम येचुरी, रालोद प्रमुख अजित सिंह, इनेलो नेता अभय चौटाला आदि सभी हारे हुए हैं।
English: There are other Vedic rituals also like looking at the Arundhati a star and the Dhruba the Pole Star, 'climbing' the stone silarohand and so on.
Hindi: अरूंधति और ध्रूवतारे की और देखने और पत्थर पर चढ़ने शिलारोहण जैसे अन्य वैदिक संस्कार भी हैं।
English: There are other advantages too.
Hindi: फायदे और भी हैं।
English: There are other advantages, too.
Hindi: इसके अलावा अन्य लाभ भी हैं।
English: There are other angles.
Hindi: अन्य परिंदे तो है ही.
English: There are other aspects concerning the powers of the above Tribunal.
Hindi: उक्त अधिकरण की शक्तियों से संबंधित कुछ अन्य पहलु भी हैं।
English: There are other aspects outside the Clave that help define salsa rhythm the cowbell, the Montuno rhythm and the Tumbao rhythm.
Hindi: क्लेव के अतिरिक्त कुछ अन्य पहलू भी हैं जो साल्सा ताल को परिभाषित करते हैं काऊबेल, मोंटुनो ताल और टुम्बाओ ताल.
English: There are other aspects to it also.
Hindi: इसके अलावा इसके कुछ और पहलू भी हैं।
English: There are other aspects too.
Hindi: अन्य पहलू भी हैं.
English: There are other aspects which must be taken care of.
Hindi: कुछ अन्य पहलूऔर भीहैंजिनपर ध्यान दिया जाना चाहिए ।
English: There are other assets such as human capital and institutional capital.
Hindi: इसके अलावा भी मानव संसाधन और संस्थागत पूंजी जैसी परिसंपत्तियां हैं।
English: There are other associations which have problems.
Hindi: अन्य संघ भी हैं जिनके साथ समस्याएं जुड़ी हैं।
English: There are other benefits of yoga too.
Hindi: योग के भी हैं अलग फायदे
English: There are other benefits which you may be able to get.
Hindi: और भी कोई फायदे है जो आप को मिल सकते है।
English: There are other benefits, too.
Hindi: वहीं अन्य लाभ भी मिलेंगे।