Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thanks dad, for setting the impossible example for us.
Hindi: हमारे लिए असंभव उदाहरण पेश करने के लिए आपका शुक्रिया डैड.
English: Thanks darling.
Hindi: थैंक्यू डियर।
English: Thanks entirely to Ela Bens nobility, her ideas, values and commitment.
Hindi: इसका श्रेय इला बेन की सज्जनता, उनके विचारों, मूल्यों अौर प्रतिबद्धता को जाता है।
English: Thanks everyone for you love and wishes.'
Hindi: आप सबके प्यार और सपॉर्ट के लिए शुक्रिया'
English: Thanks everyone for your concern.
Hindi: आप सभी का मेरी चिंता करने के लिए शुक्रिया.
English: Thanks everyone for your help.
Hindi: आप सभी की मदद के लिए धन्यवाद।
English: Thanks everyone for your support!
Hindi: सभी के समर्थन के लिए आपका धन्यवाद!
English: Thanks everyone for your support.
Hindi: हमारा समर्थन करने के लिए सबको धन्यवाद।
English: Thanks fellow Pakistanis for your support and encouragement.
Hindi: अपने प्यार और समर्थन के लिए सभी साथी पाकिस्तानियों को धन्यवाद।
English: Thanks for accepting me.
Hindi: मुझे स्वीकार करने के लिए आप सभी का शुक्रिया.
English: Thanks for accepting my challenge.
Hindi: मेरा चैलेंज स्वीकार करने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for accepting that you looted.
Hindi: यह स्वीकार करने के लिए धन्यवाद कि आपने लूट की है.
English: Thanks for alerting us.
Hindi: हमें सचेत करने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for all of the prayers.
Hindi: सभी की दुआओं के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for all of your continued support.
Hindi: आप सभी का इस बेजोड़ समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all of your patience.
Hindi: धैर्य रखने के लिए आप सभी का शुक्रिया।
English: Thanks for all the concerns.
Hindi: आपकी सभी चिंताओं के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for all the fun and laughter you bring along.
Hindi: सभी हंसी और आंसू के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for all the fun, and lovely moments we shared.
Hindi: हम सब के मनोरंजन और कई बेहतरीन पलों के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for all the fun.
Hindi: सभी मज़े के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all the love and support everyone.
Hindi: सभी शुभचिंतकों का प्यार और साथ के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for all the love and support.
Hindi: सभी के प्यार और आशीर्वाद के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all the love and wishes.
Hindi: सभी प्यार और दुआओं के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all the love u all gave , ur love gave me
Hindi: मेरे लिए प्रार्थना कीजिए, आप सभी ने जो प्यार मुझे दिया, उसके लिए आपका धन्यवाद।
English: Thanks for all the memories.
Hindi: सभी यादों के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for all the support.
Hindi: इस समर्थन के लिए आप सभी धन्यवाद।
English: Thanks for all the unconditional love.
Hindi: आप सभी के असीम प्रेम के लिए सप्रेम धन्यवाद.
English: Thanks for all the well wishes.
Hindi: सभी की शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all you are and all you do.
Hindi: आपने जो कुछ किया और जो कुछ भी कर रहे हो सबके लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all your help Dad
Hindi: पापा, आपकी सहायता के लिए धन्यवाद
English: Thanks for all your love and support.
Hindi: सभी के प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for all your support.
Hindi: आप सबका समर्थन के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for all your wishes and prayers.
Hindi: आपकी सभी की प्रार्थनाओं और शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for allowing me to start this wonderful second innings of my life.
Hindi: तेंदुलकर ने कहा कि मुझे मेरी जिंदगी की इस शानदार दूसरी पारी शुरू करने का मौका देने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for always showing me the right path.
Hindi: हमेशा मुझे सही रास्ता दिखाने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया।
English: Thanks for asking, though.
Hindi: हालांकि इस बारे में पूछने के लिए आपका शुक्रिया.
English: Thanks for being a friend.
Hindi: जीनवसाथी बनने के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for being here.
Hindi: यहाँ होने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for being my support.
Hindi: मेरा समर्थन करने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for being part of my childhood.
Hindi: मेरे बचपन में शामिल होने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for being such an educational, stimulating and inspirational figure in my life.
Hindi: मेरे जीवन में एक शैक्षिक, उत्तेजक और प्रेरणादायक व्यक्ति के तौर पर होने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for being such an inspiration!
Hindi: इतनी प्रेरणा देते रहने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for bringing a smile to my face.
Hindi: थैंक्यू हमेशा मेरे चेहरे पर मुस्कान लाने के लिए.
English: Thanks for bringing me into this life.
Hindi: मुझे इस दुनिया में लाने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for bringing this to the fore.
Hindi: इस बात को आगे लाने के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for bringing up these memories.
Hindi: इन यादों के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for changing everything in my life.
Hindi: मेरी जिंदगी में सब कुछ बदलने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for coming along, for being prepared to do this.
Hindi: साथ आने, ऐसा करने के लिए तैयार होने के लिए धन्यवाद ।
English: Thanks for coming in.
Hindi: आने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for coming over.
Hindi: आने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for coming.
Hindi: आने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
Hindi: अपने खाते की पुष्टि करने के लिए धन्यवाद, अब अपना प्रोफ़ाइल बनाते हैं।
English: Thanks for doing these.
Hindi: यह करने का शुक्रिया।
English: Thanks for dropping in with us.
Hindi: मेरे साथ आने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for enriching my life with your wonderful presence.
Hindi: आपकी बेहतरीन उपस्थिति से मेरी जिंदगी को समृद्ध करने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for everything boss.
Hindi: सबके लिए शुक्रिया कप्तान.
English: Thanks for everything you do to make this country a little more equal.
Hindi: इस देश को थोड़ा और समतावादी बनाने के लिए आप जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए आपका शुव्रिच्च्या।
English: Thanks for everything youve done for me .
Hindi: आपने मेरे लिए जो भी किया, उसके लिए शुक्रिया।
English: Thanks for everything, mom and dad.
Hindi: धन्यवाद मां और गिन्नी सभी चीजों के लिए।
English: Thanks for everything.
Hindi: स सबके लिए धन्यवाद।
English: Thanks for explaining my confusion.
Hindi: मेरे भ्रम को दूर करने के वास्ते स्पष्टीकरण देने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for felicitations
Hindi: शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद
English: Thanks for finding me a home.
Hindi: मुझे एक घर ढूँढने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for friends and supporters for pointing this out.
Hindi: इस बारे में ध्यान दिलाने के लिए दोस्तों, समर्थकों का शुक्रिया.
English: Thanks for giving me some of your time.
Hindi: अपना कीमती समय देने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for giving me such a big success in my career as a television host.
Hindi: एक टेलिविजन होस्ट के तौर पर मुझे इतनी बड़ी सफलता देने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for having us here.
Hindi: हमें यहां बुलाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for helping him.
Hindi: मदद करने के लिए उनका शुक्रिया ।
English: Thanks for helping me to improve my understanding of geography.
Hindi: भूगोल की मेरी समझ को बढ़ाने के लिए धन्यवाद ।
English: Thanks for helping me!
Hindi: मेरी मदद करने के लिये शुक्रिया!
English: Thanks for helping out last night.
Hindi: बाहर मदद कल रात के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for helping out the other day, too.
Hindi: दूसरे दिन बाहर की मदद करने के लिए धन्यवाद भी.
English: Thanks for inspiring generations of cricketers.
Hindi: क्रिकेटरों की पीढ़ियों को प्रेरणा देने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for joining and see you next time.
Hindi: जुड़ने के लिए धन्यवाद और अगली बार मिलते हैं।
English: Thanks for joining us on this journey.
Hindi: हमारी इस यात्रा में हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for joining us.
Hindi: हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for joining!
Hindi: जुड़ने के लिए धन्यवाद!
English: Thanks for joining, see you next time.
Hindi: जुड़ने के लिए धन्यवाद अगली बार मिलते हैं।
English: Thanks for joining, see you next week.
Hindi: जुड़ने के लिए धन्यवाद, अगले सप्ताह मिलते हैं।
English: Thanks for joining.
Hindi: जुड़ने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for last night.
Hindi: कल रात के लिये शुक्रिया।
English: Thanks for laughing, and as always, thanks for watching.
Hindi: हंसने के लिए धन्यवाद, और हमेशा कि तरह, देखने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for listening and we look forward to hearing from you next week.
Hindi: सुनने के लिए धन्यवाद और हम अगले सप्ताह के लिए तत्पर हैं।
English: Thanks for listening.
Hindi: सुनने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for looking after it for me.
Hindi: मेरे लिए यह देखने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for making all my problems as yours and helping me whenever I needed you.
Hindi: मेरी सारी परेशानियों को अपना बनाने के लिए और जब भी मुझे जरूरत थी तब मेरा साथ देने के लिए थैंक्यू।
English: Thanks for making life so beautiful.
Hindi: मेरे जीवन को इतना खूबसूरत बनाने के लिए आपका शुक्रिया.
English: Thanks for making me laugh so much.
Hindi: मुझे इतना हंसाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for making me realise it was your show and you have power to throw out anybody, anytime.
Hindi: यह अहसास कराने के लिए शुक्रिया कि यह आपका शो था और आपके पास किसी व्यक्ति को किसी भी समय शो से बाहर निकाल फेंकने का पावर है।
English: Thanks for making my day!
Hindi: मेरा दिन बनाने के लिए थैंक्यू।
English: Thanks for making my life complete.
Hindi: मेरी जिंदगी बनाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for making this available.
Hindi: धन्यवाद इसे संभव करने के लिए।
English: Thanks for meeting me.
Hindi: मुझसे मिलने के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for participating.
Hindi: भाग लेने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for patience and regrets for inconvenience.
Hindi: धैर्य के लिए धन्यवाद और असुविधा के लिए खेद है।
English: Thanks for picking me up, brother.
Hindi: , भाई मुझे चुनने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for playing with me.
Hindi: मेरे साथ खेलने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for pointing out the error.
Hindi: गलती का उल्लेख करने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for raising this issue.
Hindi: खालिद आपने इस मुद्दे को उठाया इसके लिए धन्यवाद।
English: Thanks for sending correct guess
Hindi: सटीक अनुमान भेजने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for sharing this pic.
Hindi: उन्होंने तस्वीर शेयर करने वाले का शुक्रिया अदा किया हैं.
English: Thanks for showing that what you build can change the world.
Hindi: दुनिया को ये दिखाने के लिए शुक्रिया कि आप अगर कुछ बनाते हैं तो उससे दुनिया बदली जा सकती है.
English: Thanks for small mercies.
Hindi: छोटी-छोटी मेहरबानियों पर दिल से शुक्रिया अदा करते हैं.
English: Thanks for so many good wishes.
Hindi: ढेर सारी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for sticking with us.
Hindi: हमारे साथ बने रहने के लिए आपका धन्यवाद।
English: Thanks for supporting us.
Hindi: हमारा समर्थन करने के लिए आपका शुक्रिया.
English: Thanks for taking it easy.
Hindi: यह आसान करने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for teaching me that strength, love, forgiveness, sacrifice, hard work  helping others in any way you can is what true beauty looks like.
Hindi: मुझे शक्ति, प्यार, क्षमा, त्याग, कठिन मेहनत और दूसरों की हर संभव मदद करना सिखाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for that, Jack.
Hindi: इसके लिए धन्यवाद, जैक.
English: Thanks for that.
Hindi: इसके लिए थैंक्यू।
English: Thanks for the IPL then.
Hindi: इसलिए मैं आईपीएल का थैंक्स करता हूं।
English: Thanks for the advice.
Hindi: सलाह के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for the album.
Hindi: एल्बम के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for the appreciation.
Hindi: सराहना के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for the beautiful video.
Hindi: शानदार विडियो के लिए थैंक यू बापी मां।
English: Thanks for the best day ever.
Hindi: इस बेहतरीन दिन के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for the compliment.
Hindi: इस तारीफ के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for the concern and love but dont speculate.
Hindi: चिंता और प्यार के लिए धन्यवाद लेकिन अटकलें न लगाएं।
English: Thanks for the constant love and support.
Hindi: मैं लगातार प्यार और समर्थन के लिए आभारी हूं।
English: Thanks for the courage.
Hindi: आपके साहस के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for the feedback.
Hindi: फीडबैक के लिए धन्यवाद
English: Thanks for the help.
Hindi: मदद के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for the hint
Hindi: जनादेश से साभार
English: Thanks for the hook-up, too.
Hindi: भी हुक अप, के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for the info.
Hindi: जानकारी केलिए शुक्रिया।
English: Thanks for the kind words.
Hindi: मीठे शब्दों के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for the lift back to town.
Hindi: लिफ्ट के लिए शहर में वापस धन्यवाद.
English: Thanks for the lift!
Hindi: सवारी का शुक्रिया!
English: Thanks for the memories.
Hindi: यादों के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for the messages.
Hindi: मैसेज देने वाले को शुक्रिया।
English: Thanks for the sharing.
Hindi: शेयर करने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for the suggestion.
Hindi: मैं इस सुझाव के लिए धन्यवाद करता हूं.
English: Thanks for the support everyone.
Hindi: सभी के सपोर्ट के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for the tremendous love and concern.
Hindi: उनको इतने प्यार और केयर के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for the wishes.
Hindi: शुभकामनाओं के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for the wonderful write up.
Hindi: शानदार एडिट के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for these compliments, but I dont take what you said seriously at all.
Hindi: इस तारीफ के लिए शुक्रिया, पर मैं आपको और आपकी बातों को बिल्कुल भी गंभीरता से नहीं लेता हूं।
English: Thanks for this pic.
Hindi: बधाई इस चित्र के लिए.
English: Thanks for this.
Hindi: इसके लिए शुक्रिया।
English: Thanks for today guys. It was amazing!
Hindi: आज के लिए धन्यवाद. यह बहुत बढ़िया था!
English: Thanks for understanding and supporting me !
Hindi: मुझे समझने और सपोर्ट करने के लिए धन्यवाद!
English: Thanks for ur wishes.
Hindi: आपकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for waiting.
Hindi: इंतजार के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for watching and goodbye.
Hindi: देखने के लिए धन्यवाद और नमस्ते।
English: Thanks for watching!
Hindi: देखने के लिए धन्यवाद!
English: Thanks for watching.
Hindi: देखने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for what you've done.
Hindi: तुमने क्या किया है के िलए धन्यवाद.
English: Thanks for your application.
Hindi: आपके आवेदन के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for your blessings!
Hindi: बधाई के लिए धन्यवाद!
English: Thanks for your comments, Gus.
Hindi: अपनी टिप्पणी के लिए धन्यवाद, गस.
English: Thanks for your concern and love.
Hindi: आपके प्यार और चिंता जताने के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for your concern.
Hindi: आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your efforts.
Hindi: प्रयासों के लिए आभार
English: Thanks for your excitement and patience.
Hindi: आपके धैर्य और सहनशीलता के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your feedback.
Hindi: आपके विशेज के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your fervent invitation to Mumbai.
Hindi: मुंबई में तुम्हारे आमंत्रण के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your generosity.
Hindi: शुक्रिया अपने बंजारेपन का.
English: Thanks for your help .
Hindi: आपकी मदद के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for your help.
Hindi: आपकी मदद के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for your love  support.
Hindi: आपके प्रेम एवं समर्थन हेतु धन्यवाद।
English: Thanks for your love  warmth.
Hindi: प्यार और उत्साह के लिए धन्यवाद.
English: Thanks for your messages.
Hindi: आपके संदेशों के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your patience
Hindi: आपके धैर्य के लिए धन्यवाद!
English: Thanks for your patience.
Hindi: आपके धैर्य के लिए आभार।
English: Thanks for your prayers and your worry.
Hindi: आपकी चिंता और प्रार्थना के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your prayers.
Hindi: आपकी दुआओं के लिए शुक्रिया.
English: Thanks for your response.
Hindi: आपके जवाब के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for your support  kindness.
Hindi: आपकी कृपा और उदारता के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your support California.
Hindi: कैलिफोर्निया आपके समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your support!
Hindi: आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: Thanks for your support.
Hindi: आपकी सपोर्ट के लिए शुक्रिया।
English: Thanks for your time, folks.
Hindi: अपने समय के लिए धन्यवाद, लोग.
English: Thanks for your time.
Hindi: आपके समय के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for your understanding and support.
Hindi: मेरी बात समझने और साथ देने के लिए आपका शुक्रिया।
English: Thanks for your understanding.
Hindi: समझने के लिए आपका धन्यवाद.
English: Thanks for your wishes.
Hindi: आपकी शुभेच्छओं के लिए धन्यवाद.
English: Thanks guys, I appreciate it.
Hindi: धन्यवाद दोस्तों, मैं इसे सराहना करते हैं.
English: Thanks guys, you all are my biggest inspiration and my deepest reason to be and...
Hindi: आप सभी को धन्यवाद, आप लोग मेरे सबसे बड़ी प्रेरणा रहे हैं और मेरे काम करने का सबसे महत्वपूर्ण कारण हैं।
English: Thanks in advance
Hindi: अग्रिम धन्यवाद
English: Thanks in part to escalating oil prices, the economy in Calgary and Alberta was booming until the end of 2009, and the region of nearly 1.1 million people was home to the fastest growing economy in the country.
Hindi: तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण, 2008 के अंत तक कैलगरी और अल्बर्टा की अर्थव्यवस्था फलफूल रही थी और लगभग 1.1 लाख लोगों वाले इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था देश में सबसे अधिक तेजी से बढ़ रही थी।
English: Thanks mainstream media, you're doing a great job of burying this critical story, as always.
Hindi: धन्यवाद मुख्यधारा की मीडिया, आप लोग हमेशा की तरह इस अहम ख़बर को दबाने का बढ़िया काम कर रहे हैं
English: Thanks mainstream media, youre doing a great job of burying this critical story, as always.
Hindi: धन्यवाद मुख्यधारा की मीडिया, आप लोग हमेशा की तरह इस अहम ख़बर को दबाने का बढ़िया काम कर रहे हैं.
English: Thanks media for bringing truth to light.
Hindi: मैं मीडिया की आभारी हूं कि उसने सच्चाई दिखाई।
English: Thanks mom and best wishes.
Hindi: माता से दुलार और आशीर्वाद लें।
English: Thanks my brother.
Hindi: शुक्रिया असद भाई.
English: Thanks my scientist Anushka.
Hindi: शुक्रिया मेरी वैज्ञानिक अनुष्का।
English: Thanks once again for your support throughout the difficult times.
Hindi: मुझे हमेशा मेरे मुश्किल वक्त में भी सपोर्ट करने के लिए थैंक्यूं.
English: Thanks once again to all.
Hindi: एक बार फिर सबका धन्यवाद और आभार।
English: Thanks once again.
Hindi: एक बार फिर शुक्रिया।
English: Thanks primarily to the US and Western actions and in Syrias case Russian intervention, these states have fallen into Irans lap.
Hindi: मुख्य रूप से अमेरिका और पश्चिमी देशों की कार्रवाइयां और सीरिया के मामले में रूसी हस्तक्षेप के चलते ये देश ईरान के साथ हो गये हैं।
English: Thanks so much for coming along to see me.
Hindi: मुझे देखने के लिए साथ आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Thanks so much for doing this song!
Hindi: यह गाना कोरियाग्राफ करने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
English: Thanks so much for joining us.
Hindi: हमसे जुड़ने के लिए बहुत बहुत शुक्रिया.
English: Thanks so much for sharing.
Hindi: इसे शेयर करने के लिए बहुत शुक्रिया।
English: Thanks so much for the help of the video to Ethan Seagal.
Hindi: धन्यवाद वीडियो के साथ मदद के लिए बहुत ज्यादा एतान सीगल के लिए।
English: Thanks so much for the ride, Harley.
Hindi: धन्यवाद सवारी, हार्ले के लिए इतना.
English: Thanks so much for the warm welcome.
Hindi: इस गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए आपका शुक्रिया।
English: Thanks so much for this wonderful initiative!
Hindi: इस प्रशंसनीय पहल के लिए भी बहुत-बहुत अभिनंदन।
English: Thanks so much for your love and concern everyone.
Hindi: मैं सभी के प्यार और देखभाल के लिए बहुत आभारी हूं।
English: Thanks supporters
Hindi: समर्थकों का जताया धन्यवाद
English: Thanks them from the bottom of his heart.
Hindi: भड़ास की तरफ से उनके प्रति दिल से आभार.
English: Thanks to TwitterIndia  many others who helped.
Hindi: मदद करने के लिए ट्विटर इंडिया और अन्य बहुत से लोगों को धन्यवाद।
English: Thanks to America's plentiful corn production, the US is today the world's largest ethanol producer.
Hindi: मक्के की पैदावार के लिए प्रसिद्ध अमेरिका आज इथनॉल का सबसे बड़ा उत्पादक है.
English: Thanks to Amit Trivedi's music and voice, and Amitabh Bhattacharya's brilliant lyrics you'll feel at peace hearing this song.
Hindi: अमित त्रिवेदी का संगीत और अमिताभ भट्टाचार्य के गीत खूबसूरत जान पड़ते हैं और जब फिल्म की पटकथा बिखरती हुई लगती है तो संगीत ही इस फिल्म को बांधे हुए प्रतीत होता है।
English: Thanks to Anne's intervention, her widowed sister Mary received an annual pension of 100, and Mary's son, Henry Carey, was educated at a prestigious Cistercian monastery.
Hindi: ऐनी के हस्तक्षेप की मेहरबानी से उसकी विधवा बहन मैरी को 100 की वार्षिक पेंशन मिली और मैरी के बेटे हेनरी कैरी ने एक प्रतिष्ठित सिस्टर्शियन मठ में शिक्षा पाई.
English: Thanks to Bharat Bhai Shah.
Hindi: भारत भाई शाह को शुक्रिया।
English: Thanks to Bodhi Valley School once again.
Hindi: बोधी वैली स्कूल एक बार फिर से शुक्रिया।
English: Thanks to British rapacity, a mile of Indian railways cost double that of a mile in Canada and Australia.
Hindi: ब्रितानी लालच की वजह से एक किमी रेलवे पर आने वाला ख़र्च ऑस्ट्रेलिया और कनाडा में आने वाले ख़र्च का दो गुना था.
English: Thanks to Chandrayaan, Indias Lunar Programme will get a substantial boost
Hindi: चन्द्रयान को धन्यवाद, भारत के चन्द्र कार्यक्रम को बहुत बढ़ावा मिलेगा
English: Thanks to Chandrayaan, Indias Lunar Programme will get a substantial boost.
Hindi: चन्द्रयान को धन्यवाद, भारत के चन्द्र कार्यक्रम को बहुत बढ़ावा मिलेगा।
English: Thanks to Chandrayaan, Indias lunar programme will get a substantial boost.
Hindi: चंद्रयान के लिए धन्यवाद, भारत के चंद्र कार्यक्रम को पर्याप्त बढ़ावा मिलेगा।
English: Thanks to Gill and the Indian Hockey Federation - LRB - IHF - RRB - he presides over, the country has at least established a record Cedric D 'Souza became the first coach to be sacked during a World Cup, returning home from Kuala Lumpur midway through his team' s nightmare.
Hindi: गिल और भारतीय हॉकी संघ आइएचएफ की बदौलत देश ने कम-से-कम एक रिकॉर्ड़ तो बना दिया हैः सेड़्रिक ड़ि 'सूजा पहले भारतीय कोच बन गए हैं जिन्हें क्वाललंपुर हॉकी विश्वकप के दौरान ही पद से हटाकर स्वदेश रवाना कर दिया गया.
English: Thanks to God - given insight, the angel knew where Elijah was headed.
Hindi: परमेश्वर से मिली समझ की वजह से स्वर्गदूत जानता था कि एलिय्याह कहाँ जा रहा है ।
English: Thanks to Gods help and counsel from his Word, I am now able to help others rid themselves of the demoralizing habit of drug abuse.
Hindi: परमेश्वर की मदद और उसके वचन की सलाह के कारण, मैं अब दूसरों को ड्रग दुरुपयोग की गंदी लत छोड़ने में मदद दे पाता हूँ ।
English: Thanks to Google through which I got to know about it
Hindi: गूगल का मैं शुक्रगुजार हूं, जिसकी मदद से मैं इस बारे में जान सका।
English: Thanks to India TV
Hindi: हिंदी टेलीविजन से साभार
English: Thanks to India experiencing the weakest monsoon since 1972 last year and the Brazilian cane harvesting getting badly disrupted in the final months of 2009, sugar prices have scaled to 30-year highs in the past 12 months
Hindi: भारत में 1972 के बाद से सबसे खराब मॉनसून पिछले साल रहा और 2009 के अंतिम महीनों में ब्राजील में गन्ने की खेती बुरी तरह खराब हुई, जिसका परिणाम यह हुआ कि पिछले 12 महीनों में चीनी की कीमतें 30 साल के उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं।
English: Thanks to Indias commitment, we were able to secure an ambitious, fair and dynamic agreement in Paris, which is binding for all of humanity, Mr Hollande added.
Hindi: उन्होने कहा कि भारत की प्रतिबद्धता को धन्यवाद, जिसकी वजह से हम एक महात्वाकांक्षी, ईमानदार औऱ गतिशील सहमति पेरिस में हासिल कर सके जो कि पूरी मानवता के लिए बाध्यकारी है।
English: Thanks to Jehovah God, the source of true peace!
Hindi: सच्ची शान्ति के स्रोत, यहोवा परमेश्वर का धन्यवाद हो!
English: Thanks to Jesus ransom sacrifice, faithful anointed ones, being declared righteous, have the sure hope of being resurrected as immortal spirit creatures, like Jesus.
Hindi: यीशु के छुड़ौती बलिदान के कारण वफ़ादार अभिषिक्त जन धर्मी ठहराए गए हैं, और उनके पास यीशु की तरह, अमर आत्मिक प्राणियों के रूप में पुनरुत्थित होने की निश्चित आशा है ।
English: Thanks to KL Rahul and Shreyas Iyer, Team India won the match with 15 balls remaining.
Hindi: इसके बाद केएल राहुल और श्रेयस अय्यर की दमदार पारियों की बदौलत टीम इंडिया ने 15 गेंदें शेष रहते तीन विकेट खोकर लक्ष्य हासिल किया।
English: Thanks to Kapil Sharma and the director Rajiv Dhingra who felt that I was the right one for this song, she added.
Hindi: मरियम ने बताया- मैं निर्देशक राजीव धींगरा और कपिल शर्मा की शुक्रगुजार हूं कि उन्हें मैं इस गाने के लिए सही लगी।
English: Thanks to Laxman and Rahul Dravid 180 , India went on to win the game against Australia after following-on.
Hindi: लक्ष्मण और राहुल द्रविड़ 180 की बदौलत भारत ने फालो आन खेलने के बाद ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच में जीत हासिल की थी।
English: Thanks to Mohammed Shami who took a hat-trick in the last over and saved the game for India.
Hindi: मोहम्मद शमी ने आखिरी ओवर में हैट्रिक लगाकर भारत की झोली में जीत डाल दी.
English: Thanks to Mrs Neelu Sarin, coordinator of the Chandigarh chapter of the Special Olympics, Bharat, I had a moving experience last Friday morning.
Hindi: पिछले शुक्रवार की सुबह विशेष ओलंपिक, भारत के चंडीगढ़ चैप्टर की संयोजक श्रीमती नीलू सरीन की बदौलत मुझे एक एेसा अनुभव हुआ जो कि मेरे दिल को द्रवित कर गया।