Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 6.9 Kailash Kaur Vs State of Punjab 1987 2 SCC 631 is yet another case of unfortunate instance of gruesome murder of a young wife by the barbaric process of pouring kerosene oil all over the body and setting her on fire as the culmination of a long process of physical and mental harassment for extraction of more dowry.
Hindi: 6.9 कैलाश कौर बनाम पंजाब राज्य 1987 2 एस. सी. सी. 631 सारे शरीर पर मिट्टी का तेल छिड़कर और आग लगाकर बर्बर प्रक्रिया द्वारा युवा पत्नी की क्रूर हत्या का दुर्भाग्यपूर्ण उदाहरण है जो अधिक दहेज के निष्कर्षण के लिए शारीरिक और मानसिक रूप सेतंग करने की लंबी प्रक्रिया के परिणाम के रूप में सामने आया था ।
English: 6.97 per cent Government Stock 2026 for a notified amount of Rs.5,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.97 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2026
English: 6.97 per cent Government Stock 2026 for a notified amount ofRs.7,000 crorenominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.97 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2026
English: 60 2006 3 SCC 178. 61 See Dr. Rini Johar  Anr. v. State Of M. P.  Ors., Judgement dated 3 June 2016 in Criminal Writ Petition No. 30 of 2015. Ram Lakhan Singh v. State Government of Uttar Pradesh, 2015 16 SCC 715. Raghuvansh Dewanchand Bhasin v. State of Maharashtra and Anr., AIR 2011 SC 3393. See also Geeta v. Lt. Governor, 75 1998 DLT 822.
Hindi: डॉ रानी जोहर और अन्य बनाम मध्य प्रदेश राज्य एवं अन्य, आपराधिक रिट याचिका संख्या 2015 की 30, 3जून 2016 का निर्णय. राम लखन सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य सरकार, 2015 16 एससीसी 715. रघुवंश दीवानंचंद भसीन बनाम महाराष्ट्र राज्य और अन्य, एआईआर 2011 एससी 3393 यह भी देखें
English: 60 Bhim to 144.00 Baghana  Km 158.419 Mada ki Bassi to Km.173.30 Gomti Total length 50.281 Km. of NH-58 Beawar-Gomti section on EPC mode in the State of Rajasthan Pkg-II
Hindi: राजस्थान राज्य में ईपीसी मोड पर पैकेज-2 एनएच-58 ब्यावर-गोमती खंड के मौजूदा किमी 108.60 भीम से 144.00 बाघाना और किमी 158.419 मादा की बस्सी से किमी 173.30 गोमती तक कुल लंबाई 50.281 किमी पैदल पथ के साथ 4 लेन में अपग्रेडेशन
English: 60  5 plus 3  5 is 63  5, so these two things
Hindi: 605 जमा 35 है 635 इसीलये ये दोनो बातें
English: 60 AEZs in 20 States were notified by the Government till 2005.
Hindi: वर्ष 2005 तक सरकार द्वारा 20 राज्यों में 60 एईजैड को अधिसूचित किया गया था।
English: 60 AMU Students Injured in Police Violence, University Closed Till January 5
Hindi: एएमयू में पुलिस के साथ संघर्ष में 60 छात्र जख्मी, विश्वविद्यालय 5 जनवरी तक बंद
English: 60 All reforms need to take place in an integrated manner.
Hindi: 60 सभी सुधार समेकित ढंग से किए जाने की आवश्यकता है ।
English: 60 Bills passed by Upper House lapsed on dissolution of Lower House. 63 Bills deemed passed by RS
Hindi: ऊपरी सदन द्वारा पारित 60 विधेयक निचले सदन के भंग होने के कारण निरस्त हो गए. 63 विधेयक राज्य सभा द्वारा पारित मान लिए गए
English: 60 Covid ve cases reported, 140 discharged and two deaths reported in the last 24 hours after testing 7782 samples.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 7,782 नमूनों के परीक्षण के बाद 60 कोविड पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, 140 लोग डिस्चार्ज कर दिए गए और दो लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 60 DPI
Hindi: 60 डीपीआई
English: 60 Dead and 92 Injured in Rear-End Collision Involving Vannanchal Express and Uttarbanga Express Trains in Birbhum District, west Bengal Mamata Expresses Profound grief over the loss of Innocent lives in Train Accident Ex-Gratia of Rs. 5 lakh to the Next Kin of the Dead Announced
Hindi: पश्चिम बंगाल के वीरभूम जिले में वनांचल एक्सप्रेस और उत्तरबेगा एक्सप्रेस रेलों के बीच टक्कर से 60 व्यक्तियों की मृत्यु और 92 घायल ममता बनर्जी ने रेल दुर्घटना में निर्दोष लोगों के मरने पर गहरा दुख
English: 60 EMIs in exceptional cases.
Hindi: अपवाद स्वरूप मामलों में 60 ईएमआई में।
English: 60 Further, in the case of CIT v. Parley Plastics Ltd., 137the Bombay High Court held that the term substantial does not mean more than 50 and it can be 10 or 20, depending on the other terms and conditions.
Hindi: 60 आगे, सी. आई. टी बनाम पार्ले प्लास्टिक लिमिटेड137 वाले मामले में, बम्बई उच्च न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया कि ' सारभूत' पद का अर्थ 500 से अधिक नहीं होता और यह शतों और निबंधनों के आधार पर 10 या 20 हो सकता है ।
English: 60 Higher Educational Institutions, including 52 Universities have been granted autonomy.
Hindi: 52 विश्वविद्यालयों सहित 60 उच्च शैक्षणिक संस्थानों को स्वायत्तता दी गई है.
English: 60 Indian Companies in ME sector participating in MIPCOM 2019 in Cannes
Hindi: मीडिया एवं मनोरंजन एम एंड ई सेक्टर की 60 भारतीय कंपनियां कान में आयोजित मिपकॉम 2019 में शिरकत करती हुईं
English: 60 Internet and broadband penetrated both in urban and rural area at a rapid pace.
Hindi: 60 इंटरनेट और ब्रॉडबैंड ने शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में तीव्र गति से प्रवेश किया है।
English: 60 Km of floodlighting work was completed in the month of September, 2012 on Indo-Bangladesh Border.
Hindi: सितम्बर, 2012 माह में भारत-बंगलादेश सीमा पर 60 कि.
English: 60 Lakh Soil Samples Tested During 2015-16 360 Additional Soil Test Labs to be set up during 2016-17
Hindi: 2015-16 के दौरान 60 लाख मृदा नमूना का परीक्षण किया गया 2016-17 के दौरान 360 मृदा परीक्षण प्रयोगशाल की स्थापना की जाएगी
English: 60 Lawyers, as the general public expects, should be thorough professionals, persons of integrity and competence, who can uphold the cause of justice.
Hindi: 60 आम जनता की प्रत्याशाओं के अनुसार अधिवक्ता को पूर्णतः व्यावसायिक, ईमानदार और सक्षम होना चाहिए जो न्याय के हेतुकको कायम रख सकते हैं ।
English: 60 Minutes
Hindi: ६० मिनट्स
English: 60 Points
Hindi: 60 पाइंट्स
English: 60 Report of the Committee of State Education Ministers constituted to examine implications of making the right to free and compulsory, elementary education a Fundamental Right dated 14th January, 1997.
Hindi: 60 निशुल्क और अनिवार्य, प्रारंभिक शिक्षा के अधिकार को मूल अधिकार बनाने की विवक्षाओं की समीक्षा करने के लिए गठित राज्य शिक्षा मंत्रियों की समिति की तारीख 14 जनवरी, 1997 की रिपोर्ट
English: 60 Taliban militants killed in Afghanistan battle
Hindi: अफगानिस्तान में 60 तालिबान आतंकवादी मारे गए
English: 60 The Government has set 10 per cent blending target for mixing ethanol with petrol by 2022  20 per cent blending target by 2030.
Hindi: 60 सरकार ने वर्ष 2022 तक पेट्रोल में एथेनॉल को मिश्रित करने का लक्ष्य 10 निर्धारित किया है और वर्ष 2030 तक मिश्रित करने का लक्ष्य 20 निर्धारित किया गया है।
English: 60 The burgeoning demand for right to information led by civil society organisations coupled with the demand for repeal of the Official Secrets Act, 1923, could not be ignored by the decision makers.
Hindi: 60 शासकीय गुप्त अधिनियम, 1923 के निरसन की मांग के साथ-साथ सिविल सोसाइटी संगठनों द्वारा सूचना के अधिकार की प्रस्फुटित मांग को नीति निर्धारकों द्वारा उपेक्षित नहीं किया गया ।
English: 60 Tigers at 450 km2.
Hindi: 450 किमी 2 पर 60 बाघ।
English: 60 Under this clause the existing section 377 s sought to be substituted by the new section.
Hindi: इस खंड के अधीन, विद्यमान धारा 377 को नई धारा द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने की वांछा कीगई है।
English: 60 Years
Hindi: ६० वर्ष
English: 60 Years On was also released and the first copy was presented to the President Shri Pranab Mukherjee.
Hindi: 60 ईयर्स ऑन नामक एक कॉफी टेबल बुक का विमोचन भी किया गया और उसकी पहली प्रति राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को भेंट की गई।
English: 60 all-woman polling stations to be set up in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में 60 मतदान केंद्रों का पूरा जिम्मा संभालेंगी महिलाएं
English: 60 balls - 137 runs to win.
Hindi: जीत के लिए अभी भी 60 गेंदों पर 137 रनों की जरूरत.
English: 60 best projects will be shortlisted and top three will be awarded.
Hindi: 60 सर्वोत्तम परियोजनाओं की संक्षिप्त सूची बनाई जाएगी और शीर्ष तीन परियोजनाओं को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: 60 bottles of illicit liquor recovered
Hindi: घर से 60 बोतल शराब बरामद, केस दर्ज
English: 60 bottles of illicit liquor seized
Hindi: 60 लीटर अवैध शराब पकड़ी
English: 60 cases settled
Hindi: इंतकाल के 60 मामले निपटाये गये
English: 60 cattle perish in fire
Hindi: बाड़े में लगी आग, जिंदा जलीं 60 भेड़ें
English: 60 civilians killed in US-led bombing in Syria
Hindi: सीरिया में हवाई हमले में 60 नागरिकों की मौत
English: 60 constituencies of Manipur are to go to polls in two phases
Hindi: मणिपुर 2 चरणों में इन तारीखों को कराए जाएंगे विधानसभा की 60 सीटों के लिए मतदान
English: 60 countries
Hindi: वह 60 देशों और
English: 60 crore NFSA beneficiaries can now draw ration anywhere in these 17 statesUTs by using their existing ration card
Hindi: अपने मौजूदा राशन कार्ड से इन 17 राज्यों संघ शासित क्षेत्रों में किसी भी स्थान से राशन खरीद सकेंगे 60 करोड़ एनएफएसए के लाभार्थी
English: 60 crore and Rs. 16.92 crore upon NCSL, KCT and NKC for the anti-competitive conduct.
Hindi: स्पर्धा विरोधी आचरण के लिए स्पर्धा आयोग ने एनएससीएल, केसीटी तथा एनकेसी कंपनियों पर 7.16 करोड़ रुपये, 111.60 करोड़ रुपये तथा 16.92 करोड़ रुपये का जुर्माना ठोका है।
English: 60 crore has so far been released by the government of India in this regard.
Hindi: इस मद में अभी तक 60 हजार करोड़ रुपए जारी किये जा चुके हैं।
English: 60 crore of this.
Hindi: इसमें 60 करोड़ रुपए बकाया है।
English: 60 crore people did not have bank accounts under Congress rule.
Hindi: शाह ने कहा, कांग्रेस के शासन में 60 करोड़ लोगों के पास बैंक खाते नहीं थे.
English: 60 crore so far
Hindi: जब तक है जान 60 करोड़
English: 60 crores annually on these.
Hindi: जिन्हें सालाना 60 करोड़ रुपये का भुगतान किया गया।
English: 60 crores to the state.
Hindi: प्रदेश सरकार को वहन करने होंगे 60 करोड़
English: 60 dalit students from Bihar threaten suicide
Hindi: बिहार छात्रवृत्ति की रकम नही देने पर 60 छात्रों ने दी खुदकुशी की धमकी
English: 60 days
Hindi: ६० दिन
English: 60 days later - stronger, fitter, better at burpees, much better at skips, much much better at push ups, obsessed with running, super obsessed with eating right and waiting to get back onto the next challenge.
Hindi: आलिया ने लिखा, 60 दिनों के बाद - मजबूत, फिट, बर्पिस में बेहतर, स्किप्स में बहुत शानदार, पुश अप्स में बहुत बेहतर, दौड़ने को लेकर जुनूनी, सही खाने के साथ सुपर जुनूनी और अगली चुनौती का इंतजार कर रही हूं।
English: 60 different samples have been collected from the spot and sent for examination.
Hindi: घटनास्थल से 60 अलग-अलग नमूने एकत्र किए गए हैं और उन्हें जांच के लिए भेज दिया गया है।
English: 60 divided by 3 is 20.
Hindi: 3 द्वारा विभाजित 60 20 है।
English: 60 doctors will be involved.
Hindi: जिसमें 60 डॉक्टर शामिल है.
English: 60 feared dead in mishap
Hindi: खदान में फंसे 60 लोगों के मरने की आशंका
English: 60 feet of collapsed tunnel dug up
Hindi: 60 फुट खाई में लुढ़का कैंटर
English: 60 foreigners detained in Greater Noida for staying without valid papers
Hindi: ग्रेटर नोएडा में बिना वीजा पासपोर्ट के रह रहे नौ देशों के 60 विदेशी नागरिक दबोचे
English: 60 girls take ill after mid-day meal
Hindi: मिड डे मील खाकर 60 बच्चे हुए बीमार
English: 60 govt school teachers suspended in UP for getting job using fake degree
Hindi: यूपी में फर्जी डिग्री के सहारे नौकरी पाने वाले 60 शिक्षक हुए निलंबित
English: 60 insurgents killed in Afghanistan
Hindi: 'अफ़ग़ानिस्तान में 60 चरमपंथी मारे गए'
English: 60 kg of opium seized
Hindi: ऊना में पकड़ा 60 किलो मिलावटी खोया
English: 60 kg of poppy husk seized in Sangrur
Hindi: संगरूर से 60 किलोग्राम चूरा पोस्त बरामद
English: 60 killed in Tanzania oil tanker explosion
Hindi: तेल टैंकर में धमाका 60 हताहत
English: 60 killed in serial blasts in Jaipur
Hindi: श्रृंखलाबद्ध विस्फोटों से दहला जयपुर, 60 मृत
English: 60 km from Bangalore.
Hindi: वह बेंगलुरु से 60 किमी दूर है.
English: 60 lakh 'fake' voters in Madhya Pradesh, claims Congress
Hindi: मध्य प्रदेश में 60 लाख 'फर्जी' मतदाता कांग्रेस
English: 60 lakh crore for Agriculture and Farmers' Welfare and Rs.
Hindi: 60 लाख करोड़ रू. कृषि एवं किसान कल्याण के लिए तथा 1.23 लाख करोड़ रू.
English: 60 lakh crore for Agriculture, Irrigation  allied activities.
Hindi: कृषि, सिंचाई और संबंधित गतिविधियों के लिए 1.60 लाख करोड़ रुपये।
English: 60 lakh crore have been given to the people without any bank guarantee.
Hindi: लोगों को बिना गारंटी अब तक 4 लाख 60 हजार करोड़ रुपए का कर्ज दियाजा चुका है।
English: 60 lakh has been spent in constructing it.
Hindi: इनके निर्माण पर 60 करोड़ रुपये खर्च किए जाने हैं।
English: 60 lakh have been already disbursed to 65 beneficiaries till July 31, 2020
Hindi: इसी के अंतर्गत 31 जुलाई, 2020 तक 65 लाभपात्रियों को 109.60 लाख रुपए के कजऱ्े बाँटे जा चुके हैं।
English: 60 lakh informal workers, small traders enrolled under new pension schemes President
Hindi: नई पेंशन योजनाओं के तहत 60 लाख असंगठित मजदूर, छोटे व्यापारी रजिस्टर्ड. प्रेसिडेंट कोविंद
English: 60 lakh looted
Hindi: डकैतों ने लूटे 60 लाख
English: 60 lakh vegetable saplings ready for distribution to farmers
Hindi: बागबानों को मिलेंगे 60 हजार फलदार पौधे
English: 60 lakh votes polled.
Hindi: यानी 60 करोड़ लोगों ने वोट दिया।
English: 60 lakh was stolen by the 'Baccha Chor' gang during a marriage ceremony at Lodhi road in Delhi.
Hindi: दिल्ली में एक शादी समारोह के दौरान बच्चा गैंग के बदमाशों ने 60 की चोरी की अंजाम दिया.
English: 60 lakhs for doing so.
Hindi: इसके लिए 60 हजार रु.
English: 60 lakhs for the development
Hindi: बरनाला के विकास को 60 लाख
English: 60 lifts and 150 escalators provided in last 2 years at Railway stations
Hindi: पिछले 2 सालों में 60 लिफ्ट और 150 एस्कलेटर मुहैया करवाए गए।
English: 60 minus 56 is 4.
Hindi: 60 मे से 56 बराबर 4
English: 60 minutes
Hindi: 60 मिनट
English: 60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes
Hindi: 60 मिनट 30 मिनट 15 मिनट 10 मिनट 05 मिनट
English: 60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes 60
Hindi: मिनट 30 मिनट 15 मिनट 10 मिनट 05 मिनट
English: 60 minutes in an hour
Hindi: एक घंटे में 60 मिनट
English: 60 motorcyclists participated in it.
Hindi: जिसमें 60 प्रतियोगी शामिल हुए थे।
English: 60 mph, but you would see, for something
Hindi: 60 मील प्रति घंटे है, लेकिन तुम, कुछ के लिए देखना होगा
English: 60 new cases, 82 discharged and 2 deaths 1 each in Kurnool Nellore reported in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 60 नए केस, 82 डिस्चार्ज और दो मौतें 1 कुरनूल और 1 नेल्लोर में हुई हैं।
English: 60 new courses will be sanctioned in colleges.
Hindi: 60 स्कूलों में नए भवन बनेंगे।
English: 60 of Bolivian gold is exported to India.
Hindi: बोलिविया के सोने का 60 प्रतिशत भारत को निर्यात होता है।
English: 60 of ICU beds and 70.6 of ICU beds with ventilators are occupied in the city.
Hindi: 60 प्रतिशत आईसीयू बिस्तर और 70.6 प्रतिशत वेंटिलेटर वाले आईसीयू बिस्तर शहर में पहले से ही भरे हुए हैं।
English: 60 of the 100 cities were on course of implementation already.
Hindi: 100 में से 60 शहरों में पहले ही कार्यान्वयन शुरू हो गया है।
English: 60 of the 25 lakh units that we were aware of, were in rural areas and 80 of these were family owned.
Hindi: कुल 25 लाख इकाइयों में से जिन 60 प्रतिशत की जानकारी उपलब्ध है वे ग्रामीण क्षेत्रों में हैं और इनमें से 80 प्रतिशत परिवार के स्वामित्व वाली हैं।
English: 60 of them are detected positive.
Hindi: इनमें से 60 लोगों में पॉजिटिव आया है।
English: 60 pc of urban women are at risk of heart disease Study
Hindi: 60 फीसदी शहरी महिलाओं को दिल की बीमारियां होने का खतरा
English: 60 people arrested
Hindi: 60 युवक युवतियां हिरासत में
English: 60 people have been evacuated so far.
Hindi: साथ ही यहां पर अभी तक 60 लोगों को क्वारंटाइन कराया गया है।
English: 60 people have lost their lives in the accident while 51 others have sustained injuries.
Hindi: जिसमें 60 लोगों की मौत हो गई और 51 लोग घायल हो गए.
English: 60 people were injured.
Hindi: जबकी 60 लोग घायल हुए थे।
English: 60 people were killed.
Hindi: इसमें 60 लोगों की मौत हो गई।
English: 60 per US on 21.06.2017 as compared to Rs. 64.47 per US on 20.06.2017.
Hindi: रुपया 21 जून, 2017 को कमजोर होकर 64.60 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर के स्तर पर बंद हुआ, जबकि 20 जून, 2017 को यह 64.47 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर था।
English: 60 per cent among these students are graduates.
Hindi: जिसमें से लगभग 60 प्रतिशत छात्राएं हैं।
English: 60 per cent amount would be borne by the Union Government and rest 40 per cent is owned by State Government
Hindi: इस रकम में से 60 प्रतिशत राशि केंद्र सरकार और 40 प्रतिशत राशि राज्य सरकार की तरफ से दी जायेगी।
English: 60 per cent concession in MST in Kolkata Metro to students attending schoolsMadrasarecognized vocational institutions up to classes academically equivalent to class XII.
Hindi: शैक्षणिक रूप से 12वीं कक्षा के समतुल्य कक्षाओं तक विद्यालयोंमदरसामान्यता प्राप्त वोकेशनल संस्थानों में जाने वाले छात्रों को कोलकाता मेट्रो में एम एस टी में 60 प्रतिशत रियायत।
English: 60 per cent of all open defacations in the world are in India.
Hindi: दुनिया भर में खुले में शौच करने वाले लोगों में से 60 फीसदी भारत में ही हैं।
English: 60 per cent of expenditure on the courts will be borne by the Centre.
Hindi: अदालतों पर 60 प्रतिशत खर्च केन्द्र सरकार वहन करेगी।
English: 60 per cent of the cargo in the country is transferred via road.
Hindi: इसके बावजूद देश में मालवहन का अधिकांश हिस्सा यानी करीब 60 फीसदी हिस्सा सड़क मार्ग के माध्यम से ढोया जाता है।
English: 60 per cent of the drugs utilised in the US are of Indian origin.
Hindi: अमेरिका में प्रयोग की जाने वाली 60 फीसदी दवाएं भारतीय होती हैं।
English: 60 per cent of the population has no direct access to water supply.
Hindi: 60 फीसद आबादी को भरपेट खाना नहीं मिल रहा है।
English: 60 per cent of the population is living below poverty.
Hindi: मुल्क की 60 फीसदी आबादी गरीबी रेखा से नीचे जी रही है।
English: 60 per cent people were without bank accounts.
Hindi: देश में 60 फीसदी लोगों के पास बैंक खाते ही नहीं थे।
English: 60 percent of Mumbai 's total population stays in dirty slum and villages
Hindi: मुंबई की कुल जनसंख्या का लगभग ६० अंश गंदी बस्तियों और झुग्गियों में बसता है।
English: 60 percent of Mumbai's total population stays in dirty slum and villages
Hindi: मुंबई की कुल जनसंख्या का लगभग ६० अंश गंदी बस्तियों और झुग्गियों में बसता है।
English: 60 percent of affected telecom towers are expected to be operational by evening and diesel supplies are being provided to make them functionalusing DG sets in the absence of regular power supply
Hindi: प्रभावित दूर संचार टावरों के 60 प्रतिशत के शाम तक संचालनगत हो जाने की उम्मीद है और नियमित विद्युत आपूर्ति के अभाव में डीजीसैटों का उपयोग करते हुए उन्हें संचालनगत बनाने के लिए डीजल की आपूर्ति की जा रही है
English: 60 percent of affected telecom towers are expected to be operational by evening and diesel supplies are being provided to make them functionalusing DG sets in the absence of regular power supply.
Hindi: प्रभावित दूर संचार टावरों के 60 प्रतिशत के शाम तक संचालनगत हो जाने की उम्मीद है और नियमित विद्युत आपूर्ति के अभाव में डीजीसैटों का उपयोग करते हुए उन्हें संचालनगत बनाने के लिए डीजल की आपूर्ति की जा रही है।
English: 60 percent of children don 't go to school,
Hindi: ६० बच्चे स्कूल इसलिये नहीं जा पाते,
English: 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals -- sheep, goats -- domestic chores.
Hindi: ६०  बच्चे स्कूल इसलिये नहीं जा पाते, क्योंकि उन्हें जानवरों की देखभाल करनी होती है -- भेड, बकरी -- घर के काम।
English: 60 percent of the work has been completed.
Hindi: 60 फीसद काम पूरा हो चुका है।
English: 60 percent polling in Karnataka final phase
Hindi: आखिरी चरण में हुआ 60 फीसदी मतदान
English: 60 percent rise in Leopard population across the Country.India now has 12,852 leopards.
Hindi: देश में तेंदुओं की संख्या में 60 फीसदी की बढ़ोतरी, अब भारत में 12,852 तेंदुए हैं
English: 60 poisonous snakes found in schools kitchen in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र  एक सरकारी स्कूल की रसोई से जहरीली प्रजाति के करीब 60 सांप पकड़े गए
English: 60 positive cases of COVID-19 in India, says Health Ministry
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा-देश में कोविड-19 के 60 मामलों की पुष्टि हुई है
English: 60 seats in the chamber were reserved for women and 10 for the minorities.
Hindi: इनमें 60 सीटें महिलाओं के लिए जबकि 10 सीटें अल्पसंख्यकों के लिए होती हैं।
English: 60 seats to BJP in Mumbai civic polls is more than enough.
Hindi: मुंबई महानगर पालिका चुनावो में शिवसेना ने बीजेपी को दिया 60 सीटें का ऑफर बताया, औकात से ज्यादा
English: 60 sec
Hindi: 60 सेक.
English: 60 seconds in a minute,
Hindi: एक मिनट में 60 सेकंड,
English: 60 seconds to target.
Hindi: लक्षित करने के लिए 60 सेकंड.
English: 60 seconds!
Hindi: 60 सेकंड!
English: 60 solar cities during 11th plan period
Hindi: वीं योजनावधि के दौरान 60 सौर शहर
English: 60 specialty hospitals connected to 308 remote and rural hospitals and 16 Mobile Vans.
Hindi: 60 विशेषज्ञता वाले अस्पतालों के 308 सुदूर और ग्रामीण अस्पतालों तथा 16 मोबाइल वैन के साथ जोड़ा गया है।
English: 60 state troopers were sent.
Hindi: 60 अर्थसैनिक बलों की टुकड़ियां तैनात की गई हैं।
English: 60 students donate blood at camp
Hindi: शिविर में 60 विद्यार्थियों ने किया रक्तदान
English: 60 students from across the country, who were selected through the ISRO's 'Space Quiz' competition to watch the landing along with PM Modi, also present at the ISRO centre.
Hindi: देश भर के 60 छात्र, जिन्हें पीएम मोदी के साथ लैंडिंग देखने के लिए इसरो की 'स्पेस क्विज' प्रतियोगिता के माध्यम से चुना गया था, वे भी इसरो केंद्र में मौजूद हैं।
English: 60 times 80 - - now there 's two ways you can do it.
Hindi: 60 गुना 80-- अब यहा ऐसा करने को आपके पास दो रास्ते है
English: 60 to 80 percent of the workforce in China is women
Hindi: ६० से ८० प्रतिशत चीनी श्रमिक महिलायें हैं
English: 60 to 80 percent of the workforce in China is women in the coastal part of the country, whereas in India, it's all men.
Hindi: ६० से ८० प्रतिशत चीनी श्रमिक महिलायें हैं देश के तटीय इलाकों में, जबकि भारत में, ज्यादातर श्रमिक मर्द हैं।
English: 60 tourists rescued from floating restaurant
Hindi: ील में तैरता रेस्तरां दुर्घटनाग्रस्त 60 पर्यटक बचाए गए
English: 60 units bloods were collected in the camp.
Hindi: शिविर में 60 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: 60 units of blood were collected at a blood camp organized on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित रक्तदान शिविर में 60 लोगों ने रक्तदान किया।
English: 60 years back, a salute of 21 guns and the unfurling of the Indian National flag by Dr. Rajendra Prasad heralded the historic birth of the Indian Republic on January 26, 1950.
Hindi: 60 वर्ष पहले 21 तोपों की सलामी के बाद भारतीय राष्ट्रीकय ध्वनज को डॉ. राजेन्द्रर प्रसाद ने फहरा कर 26 जनवरी 1950 को भारतीय गणतंत्र के ऐतिहासिक जन्मट की घोषणा की।
English: 60 years have gone by.
Hindi: 60 साल बीत गए।
English: 60 years of Parliament
Hindi: संसद के 60 वर्ष
English: 60 years of aeronautic research.
Hindi: हवाबाज़ी अनुसंधान के 60 साल.
English: 60 funds are deployed in equities while the remaining 40 is allocated to debt related securities.
Hindi: इक्विटी में 60 प्रतिशत को सामान्य शेयर में लगाए जाते हैं जबकि शेष 40 प्रतिशत ऋण से संबंधित प्रतिभूतियों को आवंटित किए जाते हैं।
English: 60 increase in average speed of passenger trains
Hindi: यात्री ट्रेनों की औसत गति में 60 फीसदी की वृद्धि।
English: 60 of Bolivian gold is exported to India. Bolivia is the 8th leading trading partner of India in Latin America region.
Hindi: बोलिवियाई सोने का 60 हिस्सा भारत को निर्यात किया जाता है। लैटिन अमेरिकी क्षेत्र में बोलिविया, भारत का 8वां अग्रणी व्यापारिक साझेदार है।
English: 60 of CSR Funds of CPSEs spent on Aspirational Districts
Hindi: आकांक्षी जिलों पर केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रमों की सीएसआर निधि का 60 प्रतिशत खर्च किया गया
English: 60 of US navy to be in Indo-Asia-Pacific region
Hindi: अमेरिकी नौसेना भारत-एशिया प्रशांत क्षेत्र में 60 फीसदी पोत रखेगी
English: 60 of all informal houses in Egypt are located in the Greater Cairo area.
Hindi: मिस्र में 60 अनौपचारिक घर ग्रेटर काहिरा क्षेत्र में स्थित हैं।
English: 60 of income in any other case
Hindi: किसी अन्य मामले में आय का 60 प्रतिशत
English: 60 of the island is farmland devoted to grazing of sheep and cattle.
Hindi: द्वीप का 60 हिस्सा भेड़ और मवेशियों का समर्पित चारागाह है।
English: 60 of the new recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Tamil Nadu
Hindi: ठीक होने वाले नए मामलों में से 60 फीसदी मामले पांच राज्यों से आए हैं जिनमें महाराष्ट्र, कर्नाटक आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु शामिल हैं
English: 60 of the new recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
Hindi: 60 प्रतिशत ठीक हुए नए रोगी पांच राज्यों अर्थात महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और उत्तर प्रदेश से हैं
English: 60 of the park is located in the Koriya district of Chhattisgarh.
Hindi: इस पार्क का 60 प्रतिशत हिस्सा छत्तीसगढ़ राज्य के कोरिया जिले में स्थित है।