Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Special Police Officers SPOs and later, another five people, including a former revenue official and the alleged conspirator, who surrendered before the special investigation team, were among those arrested and later charges were filed against them in Kathua district court.
Hindi: दो विशेष पुलिस अधिकारी भी गिरफ्तार किये गये हैं तथा बाद में एक पूर्व राजस्व अधिकारी एवं कथित साजिशकर्ता समेत पांच और लोगों ने विशेष जांच दल के सामने आत्मसमर्पण किया. विशेष जांच दल ने इसी हफ्ते अदालत में सात आरोपियों के खिलाफ आरोपपत्र तथा किशोर के विरुद्ध पूरक आरोपपत्र दायर किया.
English: Two Special Police Officers SPOs and two Head constables have also been named in the chargesheet filed in the case.
Hindi: वहीं इस मामले में आरोपी दो हेड कॉस्टेबल और स्पेशल पुलिस ऑफिसर को निंलबित और गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Two Special Police Officers SPOs were also arrested, and later, five more people, including a former revenue official and the alleged conspirator, surrendered before the Special Investigation Team.
Hindi: दो विशेष पुलिस अधिकारी भी गिरफ्तार किये गये हैं तथा बाद में एक पूर्व राजस्व अधिकारी एवं कथित साजिशकर्ता समेत पांच और लोगों ने विशेष जांच दल के सामने आत्मसमर्पण किया.
English: Two Special Task Forces - Jammu Task Force and Ladakh Task Force -constituted pursuant to recommendations of the All Party Delegation.
Hindi: सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल की सिफारिशों के अनुसरण में दो विशेष कार्य दलों- जम्मू कार्य दल तथा लद्दाख कार्य दल का गठन किया गया।
English: Two Specials ran on June 20th, three Specials ran on June 21st and one Special ran on 22nd June.
Hindi: 20 जून को दो विशेष रेलगाडि़यां, 21 जून को तीन विशेष रेलगाडि़यां और 22 जून को एक विशेष रेलगाड़ी चलाई गई।
English: Two SpiceJet pilots operating a Varanasi to Hyderabad flight were grounded, confirmed a spokesperson of the airline.
Hindi: स्पाइस जेट के प्रवक्ता ने बताया कि वाराणसी से हैदराबाद जा रहे विमान के दो पायलटों को कंपनी ने फिलहाल ड्यूटी से हटा दिया है.
English: Two Sri Lankan Ministers, Mano Ganesan and Harin Fernando, also stated on Twitter that the government had prior information about an impending attack.
Hindi: श्रीलंका के दो मंत्रियों मनो गणेशन और हरिन फर्नांडो ने भी ट्विटर पर कहा कि सरकार को आसन्न हमले की पूर्व सूचना थी.
English: Two Sri Lankan Muslim groups - the All Ceylon Jamiyyathul Ulama and the National Shoora Council - have condemned the blasts and demanded that all culprits be brought to book.
Hindi: ' दो श्रीलंकाई मुस्लिम संगठनों- ऑल सीलोन जमीयतुल उलेमा और नेशनल शूरा काउंसिल- ने धमाकों की निंदा की और दोषियों को सजा दिये जाने की मांग की।
English: Two Sri Lankan players are seriously injured
Hindi: श्रीलंका के भी दो अहम खिलाड़ी घायल हैं
English: Two Staples
Hindi: दो स्टेपल्स
English: Two State Governments and one Law Secretary regard it as not desirable.
Hindi: दो राज्य सरकारों तथा एक विधि सचिव नेइसे वांछनीय नहीं मानाहै।
English: Two State Governments and one other person have opined that these technical staff may be either from the judicial branch or they may be other public servants.
Hindi: दो राज्य सरकारें तथा एक अन्य व्यक्ति ने यह विचार व्यक्त किया है कि ये तकनीकी कर्मचारी या तो न्यायिक शाखा से हो सकते हैं या अन्य लोक सेवक भी ।
English: Two State Ministers Laxmi Narayan Dave Forests and Environment and Pratap Singh Singhvi Urban Development and Housing were shown as Kuber and Indra
Hindi: दो राज्य मंत्री लक्ष्मीकांत दवे वन व पर्यावरण और प्रताप सिंह सिंघवी शहरी विकास व आवास को कुबेर व इंद्र के रूप में चित्रित किया गया था।
English: Two States, viz. Himachal Pradesh and Rajasthan have their own Acts.
Hindi: दो राज्यों अर्थात हिमाचल प्रदेश और राजस्थान के अपने अधिनियम हैं।
English: Two Strike
Hindi: दो प्रहार
English: Two Students Drown While Taking Selfie
Hindi: सेल्फी के चक्कर में दो छात्रों की जान गयी
English: Two Su-30MKI of the IAF would also be modified by the HAL at its Nashik facility where they will also be integrated with the aerial launcher developed by the BrahMos, they said.
Hindi: वायु सेना के दो सु-30 एमकेआई मिसाइलों को एचएएल द्वारा इसके नासिक संयंत्र में संशोधित भी किया जाएगा।
English: Two Suits
Hindi: दो सूट
English: Two Sunbeams
Hindi: दो सुर्यकिरने
English: Two Surat-based sisters had accused Sai and his father Asaram of rape.
Hindi: सूरत की दो बहनों ने नारायण और उसके पिता आसाराम पर बलात्कार के आरोप लगाए थे।
English: Two Surat-based sisters had lodged complaints against Sai and his father Asaram who is already in prison at Jodhpur in a similar case.
Hindi: सूरत की रहने वाली दो बहनों ने उसके और उसके पिता के खिलाफ दुष्कर्म की शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Two Surat-based sisters had lodged separate complaints against Asaram and his son Narayan Sai accusing them of rape and illegal confinement among other charges.
Hindi: सूरत की दो बहनों ने आसारामऔर उसके बेटे नारायण साईं के खिलाफ अलग-अलग शिकायतें दाखिल कर उन पर दुष्कर्म और गैरकानूनीढंग से बंदी बनाकर रखने का आरोप लगाया था।
English: Two Surat-based sisters had lodged separate complaints against Asaram and his son Narayan Sai accusing them of rape and illegal confinement.
Hindi: सूरत की दो बहनों ने आसाराम और उनके बेटे नारायण साईं के खिलाफ अलग-अलग शिकायतें दर्ज कराके बलात्कार और बंधक बनाने का आरोप लगाया था।
English: Two Surat-based sisters had lodged separate complaints against Asaram and his son Narayan Sai accusing them of rape, sexual assault, illegal confinement and other offences.
Hindi: उल्लेखनीय है कि सूरत की दो बहनों ने आसाराम और उसके पुत्र नारायण साई के खिलाफ अलग-अलग शिकायतें दर्ज कराई थीं और उनपर बलात्कार, यौन उत्पीड़न, अवैध वैद और अन्य अपराधों का आरोप लगाया था।
English: Two Surat-based sisters had lodged separate complaints against Asaram.
Hindi: आसाराम पर सूरत की दो बहनों ने दुष्कर्म के आरोप में मामला दर्ज कराया था
English: Two Surat-based women, sisters, have accused Asaram and his son Narayan Sai of sexual exploitation.
Hindi: सूरत की दो महिलाओं ने आसाराम और नारायण साईं पर यौन शोषण का आरोप लगाया था।
English: Two Surya Kiran jets crashed while rehearsing at the Yelahanka Airbase in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू में एयरशो के दौरान वायुसेना के दो सूर्यकिरण जेट एयरक्राफ्ट क्रैश हो गया है।
English: Two Suryakiran jets crash during rehearsal in Bengaluru. One pilot dead
Hindi: बेंगलुरू एयर शो में सूर्यकिरन के दो एयरक्राफ्ट क्रैश, एक पायलट की मौत
English: Two Swedes sustained minor injuries from the smoke, but were treated with oxygen at a nearby dive center.
Hindi: दो स्वीडिश नागरिकों को धुएं से मामूली चोटें आईं, लेकिन पास के डाइव सेंटर के ऑक्सीजन से उनका इलाज हो गया।
English: Two TDP activists died in the violence.
Hindi: इस हमले में टीडीपी के दोनों नेताओं की मौत हो गई है.
English: Two TDP leaders resign from their posts in the Union Cabinet Two BJP members quit the Andhra Pradesh Cabinet.
Hindi: आंध्र प्रदेश में तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा सरकार से भाजपा के दो मंत्रियों ने त्यागपत्र दे दिया, क्...
English: Two TDP members of the Rajya Sabha also lashed out at the Speaker.
Hindi: वहीं टीडीपी के दो नेताओं ने भी विधानसभा में इस्तीफा भी दे दिया था।
English: Two TDP ministers had resigned from the Narendra Modi government following the Centre's refusal to grant Special Category Status SCS to Andhra Pradesh.
Hindi: हाल ही में केन्द्र सरकार द्वारा आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा देने से इनकार करने के बाद तेलुगू देशम पार्टी यानी टीडीपी के दो केन्द्रीय मंत्रियों ने इस्तीफा दे दिया।
English: Two TDP ministers resign from Modi govt over Andhra special status issue
Hindi: विशेष राज्य दर्जा विवाद टीडीपी के मंत्रियों ने पीएम मोदी को सौंपे इस्तीफे
English: Two TMC MPs Sudip Bandopadhyay and Tapas Pal were arrested by the CBI in connection with Rose Valley scam.
Hindi: मालूम हो की रोज वैली चिटफंड मामले में तृणमूल कांग्रेस के दो सांसद सुदीप बंदोपाध्याय और तापस पाल को सीबीआई ने गिरफ्तार कर लिया.
English: Two TMC legislators and over 50 councillors had joined the BJP on Tuesday
Hindi: बीते मंगलवार को भी तृणमूल के दो और माकपा के एक विधायक समेत तृणमूल के 50 से अधिक पार्षद भाजपा में शामिल हो गए थे
English: Two TMC legislators and over 50 councillors had joined the BJP on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को भी तृणमूल के 2 विधायक और 50 से अधिक पार्षद भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Two TMOs, namely, Delhi Airport TMO and Bombay Airport TMO, were computerized during the financial year 1996 - 97.
Hindi: दो टीएमओ, दिल्ली हवाई अड्डा टीएओ और मुंबई हवाई अड्डा टीएमओ को वित्तीय वर्ष 1996-97 के दौरान कम्प्यूटरीकृत कर दिया गया था।
English: Two TOR-M1 missiles were launched from the northern side at this plane, the state media said in a report citing the latest report by the Organization.
Hindi: संगठन की नई रिपोर्ट का हवाला देते हुए देश की मीडिया ने एक रिपोर्ट में कहा, उत्तरी हिस्से से दो टीओआर-एम 1 मिसाइलें विमान को निशाना बनाने के लिए दागी गईं।
English: Two TRF militants arrested in Jammu, weapons seized
Hindi: आतंकियों के मॉड्यूल का भंडाफोड़, जम्मू-कश्मीर में टीआरएफ के दो आतंकवादी गिरफ्तार, हथियारों का जखीरा जब्त
English: Two TRF terrorists arrested in Jammu. arms, ammunition seized
Hindi: जम्मू में दो आतंकवादी गिरफ्तार, हथियार एवं गोला-बारूद जब्त
English: Two TV camerapersons were injured in the melee when they fell off a wall while shooting.
Hindi: दो टेलीविजन कैमरा रिपोर्टर्स घटना के कवरेज के दौरान दीवार से गिर पड़े और घायल हो गए।
English: Two Taiwanese nationals were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में दो ताइवानी नागरिक घायल हो गए थे।
English: Two Taiwanese tourists had sustained bullet injuries in the firing incident, it said.
Hindi: इस हमले में दो ताइवानी पर्यटक गोली लगने से घायल हो गए थे।
English: Two Taliban car bombs shook Kabul last week, killing several civilians and two members of the NATO mission.
Hindi: इससे पहले दो तालिबान कार बमों ने पिछले सप्ताह काबुल को हिला दिया, जिसमें कई नागरिक और नाटो मिशन के दो सदस्य मारे गए।
English: Two Taliban suicide bombers killed three members of Afghan security forces Sunday,but a third attack in Kabuls diplomatic enclave was foiled when police shot dead the would-be assailant,officials said.
Hindi: तालिबान के दो आत्मघाती हमलावरों ने एक हमले में अफगान सुरक्षा बलों के तीन सदस्यों को मार डाला लेकिन काबुल के कूटनीतिक एन्क्लेव में तीसरा हमला पुलिस ने हमलावर को गोली मार कर नाकाम कर दिया।
English: Two Taliban suicide bombers killed three members of Afghan security forces today, but a third attack in Kabul's diplomatic enclave was foiled when the police shot dead the would-be assailant, officials said.
Hindi: तालिबान के दो आत्मघाती हमलावरों ने एक हमले में अफगान सुरक्षा बलों के तीन सदस्यों को मार डाला लेकिन काबुल के कूटनीतिक एन्क्लेव में तीसरा हमला पुलिस ने हमलावर को गोली मार कर नाकाम कर दिया।
English: Two Taliban terrorists killed in raid in Pakistan
Hindi: मारे गए आतंकियों में दो पाकिस्तानी
English: Two Tamil Nadu Special Police personnel have been deputed to keep a round-the-clock watch over him and ensure his safety.
Hindi: किसी भी तरह की अनहोनी को रोकने के लिए तमिलनाडु विशेष पुलिस के दो कर्मियों को उन पर हमेशा नजर रखने और उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तैनात किया गया है।
English: Two Tamil ministers in the Rajapaksa government Douglas Devananda from the north and Armugam Thondaman from the central tea plantation districts are expected to be in the 10-member delegation, the statement added.
Hindi: गौरतलब है कि राजपक्षे की सरकार के दक्षिणी तमिल के मंत्री दोग्लास देवांदा और केंद्रीय चाय बागान जिले से अर्मुगम थोंडमान भी 10 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल में शामिल होने वाले हैं।
English: Two Tamil superstars Rajinikanth and Kamal Haasan are all set to enter politics.
Hindi: तमिल के दो सुपरस्टार कमल हासन और रजनीकांत ने तमिलनाडु की राजनीति में उतरने का ऐलान किया है.
English: Two Tandon loyalists, BJP colony cell chairman Mukesh Rai, and local BJP SC Morcha general secretary Shekhar Dharu, have joined the Congress with supporters.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कॉलोनी सेल के अध्यक्ष मुकेश राय, एससी मोर्चा जनरल सेक्रेटरी शेखर घारू व मंडल जनरल सेक्रेटरी मोना घारू अपने समर्थकों के साथ कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Two Technical Teams to Visit Malaysia in April, 2011, Says Dr. C.P. Joshi Dr. Joshi Meets Deputy Prime Minister of Malaysia
Hindi: जोशी ने कहा कि दो तकनीकी टीमें अप्रैल 2011 में मलेशिया का दौरा करेंगी डॉक्टर जोशी ने मलेशिया के उप-प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Two Telangana cities of Adilabad and Ramagundam in the north of the state have achieved the distinction of becoming the 7th and 9th hottest places on earth at the moment.
Hindi: तेलंगाना के दो शहर आदिलाबाद और रामागुंडम दुनिया में क्रमश सातवें और नौवें गर्म शहर बन गये हैं।
English: Two Telugu TV actresses died in a road accident that took place during the early hours of Wednesday in Telanganas Vikarabad district.
Hindi: तेलंगाना के विकाराबाद जिले में बुधवार तड़के एक सड़क दुर्घटना में तेलुगू टीवी की 2 एक्ट्रेस की मौत हो गई।
English: Two Telugu youth drown in US
Hindi: अमेरिका में डूबने से दो तेलुगु भाषी छात्रों की मौत
English: Two Third of Countrys Population and Housing Located within Seismic Zones
Hindi: देश की दो-तिहाई जनसंख्या और आवास भूकंपीय ज़ोन में स्थित
English: Two Tokarev pistols and 13 cartridges were seized from them.
Hindi: पकड़े गए बदमाशो से दो पिस्तौल,एक रिवाल्वर 13 कारतूस बरामद किए।
English: Two Trainee Pilots Die In Private Plane Crash In Vikarabad, Telangana
Hindi: तेलंगाना के विकाराबाद में प्लेन क्रैश, दो पायलटों की मौत
English: Two Trinamool Congress MLAs, including BJP leader Mukul Roys son Subhrangshu Roy, and one Communist Party of India Marxist legislator also joined the saffron party.
Hindi: ममता बनर्जी के काफी करीबी रह चुके मुकुल रॉय के बेटे शुभ्रांशु रॉय और तृणमूल कांग्रेस के दो विधायक बीजेपी में शामिल हो गए हैं।
English: Two UAE cricketers had also tested positive ahead of the first ODI match.
Hindi: यूएई के दो क्रिकेटरों ने पहले वनडे मैच से पहले भी सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: Two UAE players, Chirag Suri and Aryan Lakra, tested positive for COVID-19 ahead of the series, and were both ruled out of the first ODI match.
Hindi: यूएई के दो खिलाड़ी, चिराग सूरी और आर्यन लाकरा ने श्रृंखला के पहले कोविड-19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया और दोनों को पहले एकदिवसीय मैच से बाहर कर दिया गया।
English: Two UNLF rebels arrested in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में यूएनएलएफ के 2 आतंकवादी गिरफ्तार
English: Two UP boys had come together during assembly election.
Hindi: जब विधानसभा के चुनाव थे तब भी यूपी में दो लड़के इकट्ठा आये थे।
English: Two US Air France flights bound for Paris diverted reports
Hindi: अमेरिका से पेरिस जा रहे एयर फ्रांस के दो विमानों का रास्ता बदला गया  रिपोर्ट्स
English: Two US B-52 bombers recently flew over the area.
Hindi: जबकि अमेरिका ने दो बी 52 विमानों को इलाके के ऊपर से उड़ाया.
English: Two US Black Hawk helicopters were shot down.
Hindi: विरोधी सैनिकों ने दो यूएस ब्लैक हॉक हेलिकॉप्टर को मार गिराया।
English: Two US personnel were also injured in the attack.
Hindi: इस धमाके में दो अमेरिकी सैनिक घायल भी हुए हैं।
English: Two US researchers estimate that the world's fleet will reach 2 billion motor vehicles by 2020, with cars representing at least 50 of all vehicles.
Hindi: दो अमेरिकी शोधकर्ताओं का मानना है कि 2020 तक दुनिया में मोटर वाहनों की संख्या 2 अरब तक पहुंच जायेगी।
English: Two US ships are taking part, with one each from the two Asian countries.
Hindi: दोनों एशियाई देशों से एक-एक जहाज और अमेरिका से दो जहाज इस अभ्यास में हिस्सा ले रहे हैं।
English: Two US soldiers killed
Hindi: जॉर्डन में दो अमरीकी सैनिक मारे गए
English: Two US soldiers killed in Afghanistan yesterday were shot by an Afghan interpreter in Wardek province south-west of Kabul, according to NATO.
Hindi: नाटो के अनुसार, अफगानिस्तान में कल मारे गए दो अमरीकी सैनिकों को काबुल के दक्षिण-पश्चिम में वॉर्डेक प्रांत में एक अफगान दुभाषिए ने गोली मारी थी।
English: Two US soldiers killed in Iraq clashes with IS
Hindi: इराक में आईएस के हमले में दो सैनिकों की मौत
English: Two US soldiers killed in chopper crash in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में हेलीकॉप्टर हादसे में दो अमेरिकी सैनिक की मौत
English: Two US troops killed in rocket attack in Iraq
Hindi: इराक में रॉकेट हमले में दो अमेरिकी सैनिकों की मौत
English: Two US warships sail near South China Sea islands claimed by Beijing
Hindi: दक्षिण चीन सागर में विवादित द्वीप के नजदीक से गुजरे दो अमेरिकी युद्धपोत
English: Two United Airlines pilots were arrested at Glasgow Airport for allegedly failing a breath test before boarding a flight to New York, Police Scotland has confirmed.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस के दो पायलटों को कथित रूप से न्यूयार्क जाने वाली उड़ान से पहले ब्रीथ टेस्ट में फेल होने पर ग्लास्गो हवाईअड्डे पर गिरफ्तार कर लिया गया
English: Two Uttar Pradesh-based industrialists have been booked for allegedly duping a businessman of Rs 94 lakh here, the police said today.
Hindi: यहां एक कारोबारी से कथित तौर पर 94 लाख रुपये ठगने के मामले में पुलिस ने उत्तर प्रदेश स्थित दो उद्योगपतियों के खिलाफ यहां मामला दर्ज किया है।
English: Two VOLUMES of the autobiography of Gurbakhsh Singh entitled Meri Jiwan Kahani My Life - Story were published in 1959 and 1964 respectively.
Hindi: मेरी जीवन कहाणी शीर्षकान्तर्गत गुरबख्श सिंह की आत्मकथा के दो खण्ड क्रमशः 1956 तथा 1964 में प्रकाशित हुए थे।
English: Two Water Jet - Fast Attack Crafts Chetlat and Car Nicobar were commissioned into the Indian Navy in February 2009.
Hindi: दो पानी के जेट-फास्ट अटैक क्राफ्ट चेटलैट और कार निकोबार को भारतीय नौसेना में फरवरी 2009 में शामिल किया गया था।
English: Two Water Purification Plants each having a capacity of purifying around 50,000 litres per day and six small water purification units along with operators have been dispatched today from Delhi by Air force.
Hindi: 50-50 हजार लीटर प्रति दिन जल शुद्ध करने की क्षमता वाले दो संयंत्र, 6 छोटी जल शुद्ध करने वाली इकाइयों और ऑपरेटरों सहित आज दिल्ली से वायुसेना द्वारा भेजे गए हैं।
English: Two Western Disturbances and their induced cyclonic circulations in quick succession caused fairly widespread to widespread rainfallsnowfall thunderstorm activity over Western Himalayan Region and isolated to scattered rainfallthunderstorm activity over adjoining plains of Northwest India during the 1st half of the week.
Hindi: दो पश्चिमी विक्षोभों और उनके तेजी से चक्रवाती परिचालनों से पश्चिमी हिमालयी क्षेत्र मेंपिछले सप्ताह के पहले कुछ दिनों में दूर-दूर तकबारिशहिमपातगरज थन्डस्टोर्म के साथ तेज बारिश हुई और इससे लगते उत्तर पश्चिम भारत के मैदानी इलाकों में कहीं-कहीं पर छिटपुट बारिश या गरज के साथ हल्की बारिश हुई
English: Two Wheeler Insurance The Two Wheeler Insurance in India covers accidental insurance for the drivers of the vehicle.
Hindi: दो व्हीलर बीमा - भारत में वाहन बीमा के तहत दो व्हीलर बीमा वाहन के चालकों के लिए दुर्घटना बीमा कवर करता है।
English: Two Wheelers 74,37,619 93,70,951 117,90,305 77,38,755
Hindi: दोपहिया वाहन 74,37,619 93,70,951 117,90,305 77,38,755
English: Two Wing Commanders, two Squadron leaders and another crew member were killed in the Super Hercules Special Operations plane crash, Defence PRO told PTI in Jaipur.
Hindi: रक्षा जनसंपर्क अधिकारी ने जयपुर में बताया कि सुपर हरक्यूलिस विशेष अभियान विमान दुर्घटना में दो विंग कमांडर, दो स्क्वाड्रन लीडर और चालक दल के एक अन्य सदस्य की मौत हो गई।
English: Two Witness families studied with us, and 11 of us children grew up to be Jehovahs Witnesses.
Hindi: हमें बाइबल सिखाने के लिए दो साक्षी परिवार आते थे और आगे चलकर हममें से 11 बच्चे यहोवा के साक्षी बनें ।
English: Two Women Commit Suicide at IIT-Madras Campus
Hindi: आईआईटी मद्रास में दो महिलाओं ने की खुदकुशी
English: Two Women, Two Covenants
Hindi: दो स्त्रियाँ, दो वाचाएँ
English: Two Workers Die While Laying Sewer Line in Noida
Hindi: नोएडा सीवर खुदाई के दौरान दो मजदूरों की मौत
English: Two Workers Killed In Telangana Mine Accident
Hindi: तेलंगाना में मिट्टी का टीला धंसने से तीन मजदूरों की मौत, दो घायल
English: Two World Cups, highest run-getter in finals of both these games is a stuff dreams are made of and I only had this dream of winning the World Cup for you all.
Hindi: दो विश्व कप, दोनों के फाइनल में सर्वोच्च स्कोर भी सपने थे और मैंने केवल आपके लिये विश्व कप जीतने का सपना देखा था.
English: Two Yadav stalwarts are in fray in Alwar while Jat and Brahmin candidates are in the electoral arena in Ajmer and Mandalgarh respectively.
Hindi: अलवर में दो यादव उम्मीदवार, अजमेर और मंडलगढ़ में क्रमश जाट और ब्राह्मण उम्मीदवार किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Two Year 2009-21011 Achievements of Ministry of Health  Family Welfare Unveiled
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की दो वर्ष 2009-2011 की उपलब्धियों का अनावरण
English: Two Year Extension for Ahaji Canal Project
Hindi: अहाजी नहर परियोजना को दो वर्ष का विस्तार
English: Two Years Achievements of Ministry of Minority Affairs Showcased
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय की दो साल की उपलब्धियों का प्रदर्शन
English: Two Years Achievements of Ministry of Railways May 2014 to May 2016
Hindi: रेल मंत्रालय की 2 वर्षों की उपलब्धियां 2 जून 2014 से मई 2016
English: Two Years after his death , in 1938, Subramaniam made a movie on Sevasadan novel, in which Subbalakshmi portrayed a major role.
Hindi: उनके देहांत के दो वर्षों बाद के सुब्रमण्यम ने १९३८ में सेवासदन उपन्यास पर फ़िल्म बनाई जिसमें सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Two Years after his death, in 1938, Subramaniam made a movie on Sevasadan novel, in which Subbalakshmi portrayed a major role.
Hindi: उनके देहांत के दो वर्षों बाद के सुब्रमण्यम ने १९३८ में सेवासदन उपन्यास पर फ़िल्म बनाई जिसमें सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Two Yoga Apps for International Yoga Day announced
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के लिए दो योग एप्लीकेशंस की घोषणा
English: Two Youth Congress leaders -- Santanu Saha and Amit Saha -- were injured and taken to GB Hospital, said senior Congress leader Tapas Dey.
Hindi: युवा कांग्रेस के दो नेता शांतनु साहा और अमित साहा घायल हो गए तथा उन्हें जीबी अस्पताल ले जाया गया.
English: Two Youth Congress workers hacked to death in Kerala
Hindi: केरल में युवा कांग्रेस के दो कार्यकर्ताओं की हत्या
English: Two Youth Congress workers hacked to death in Kerala's Kasaragod. Party calls for hartal today
Hindi: केरल के कासरगोड में यूथ कांग्रेस के दो कार्यकर्ताओं की हत्या, तनाव
English: Two Youth Congress workers hacked to death in Kerala. CPIM blamed
Hindi: केरल में युवा कांग्रेस के दो कार्यकर्ताओं की हत्या, कांग्रेस ने माकपा पर लगाया आरोप
English: Two Youth Test matches have been played there.
Hindi: वहां दो यूथ टेस्ट मैच खेले गए हैं।
English: Two Zimbabwe players, Regis Chakabva and Timycen Maruma - who were on standby for the upcoming tour of Pakistan - have tested positive for the novel coronavirus.
Hindi: जिम्बाब्वे के दो खिलाड़ी, रेजिस चकवा और टिमिकेन मरुमा - जो पाकिस्तान के आगामी दौरे के लिए स्टैंडबाय पर थे - कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए हैं।
English: Two aISDN for a user opting for ISDNPSTN Network.
Hindi: दो, क आईएसडीएन आईएसडीएनपीएसटीएन नेटवर्क का विकल्प देने वाले एक उपयोगकर्ता के लिए।
English: Two abducted Indians in Libya freed Sushma Swaraj
Hindi: लीबिया से दो भारतीय बंधकों को बचाया गया  विदेश मंत्री सुषमा स्वराज
English: Two absconders arrested in Jammu Police
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दो भगोड़े गिरफ्तार
English: Two academic cum research Institutes under administrative control of Ministry of Food Processing Industries namely. National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management NIFTEM at Kundli, Haryana and Indian Institute of Food Processing Technology IIFPT at Thanjavur, Tamil Nadu are imparting education and conducting research in food technology to improve manpower in food processing industry and to develop indigenous technologies for food processing in the country
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण वाले दो शैक्षिक अनुसंधान संस्थान- कुंडली, हरियाणा स्थित राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उद्यमिता और प्रबंधन संस्थान एनआईएफटीईएम और तंजावुर, तमिलनाडु स्थित भारतीय खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी आईआईएफपीटी- खाद्य प्रसंस्करण उद्योग में कुशल श्रमिकों की उपलब्धता बढ़ाने तथा स्वदेशी तकनीक का विकास करने के उद्देश्य से शिक्षा प्रदान कर रहे हैं तथा खाद्य प्रसंस्करण तकनीक में अनुसंधान कर रहे हैं
English: Two academic satellites are from Sathyabama University Sathyabamasat in Chennai and from College of Engineering Swayam at Pune.
Hindi: चेन्नई के सत्यबामा विश्वविद्यालय का एक उपग्रह सत्यबामासैट तथा दूसरा पुणे के कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग का उपग्रह स्वयं है।
English: Two academic sessions will be held in the afternoon with selected papers being presented.
Hindi: दोपहर में दो सत्रों का आयोजन किया जाएगा, जिसमें चुनिंदा शोध पत्र प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: Two accidents at Agra-Lucknow expressway
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेसवे पर भीषण हादसा, दो लोगों को रौंदते हुए निकला बेकाबू ट्रक
English: Two accidents took place in Uttar Pradesh and one each in Maharashtra and Bihar.
Hindi: महाराष्ट्र और बिहार में दो-दो मामले, जबकि उत्तर-प्रदेश में भ्रष्टाचार के तीन मामले सामने आए.