Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pargat has reportedly written to Badal and declined to take oath as CPS, while maintaining that he wanted to continue and concentrate as MLA only.
Hindi: परगट ने कथित तौर पर बादल को पत्र लिखकर सीपीएस के तौर पर शपथ लेने से मना करते हुए कहा कि वह केवल विधायक रहना चाहते हैं।
English: Pargat to vie for Hockey India presidents post
Hindi: परगट ने हॉकी इंडिया के अध्यक्ष पद के लिए नामांकन भरा
English: Pargat was among the seven MLAs who were to be inducted as CPS in the 117-member state Assembly.
Hindi: परगट उन सात विधायकों में शामिल हैं जिन्हें 117 सदस्यीय राज्य विधानसभा में सीपीएस के तौर पर शामिल किया जाना था।
English: Pargat was staying as paying guest Pushpinder Singh in a house in Patiala, about 70 km from Chandigarh
Hindi: चण्डीगढ़ से लगभग 70 किलोमीटर दूर पटियाला में पुष्पिंदर सिंह के घर में परगट सिंह किराए पर रहता था।
English: Pargwal, Monastery, RS Pura, Arnia and Ramgarh sectors of Jammu and Samba districts have seen heavy firing around the international border since Sunday night.
Hindi: जम्मू और सांबा ज़िलों के परगवाल, मठ, आरएसपुरा, अरनिया और रामगढ सेक्टरों में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर रात भर गोलीबारी होती रही।
English: Parhit, a local NGO, gave Rs 500 to each household and the balance amount of Rs 1000 to 1200 was contributed by the beneficiaries.
Hindi: एक स्थानीय गैर सरकारी संगठन, परहित ने प्रत्येक घर को रु. 500 दिए तथा 1000 से 1200 रुपयों की शेष राशि का लाभार्थियों ने योगदान किया।
English: Pari is Anushka Sharmas third home production.
Hindi: यह फिल्म अनुष्का शर्मा के होम प्रोड्क्शन की तीसरी फिल्म है.
English: Pari is a great script, and I have complete faith in Prosits vision as well as this collaboration with KriArj Entertainment.
Hindi: परी एक अच्छी स्क्रिप्ट है और मुझे प्रोसित के विजन के अलावा क्रिआर्ज एंटरटेनमेंट के साथ साझेदारी पर पूरा भरोसा है।
English: Pari patronized various forms of art, literature and bards thronged his court.
Hindi: पारि ने कला, साहित्य के विभिन्न रूपों का संरक्षण किया और उनके दरबार में छा गए।
English: Pari stars Anushka Sharma along with Parambrata Chatterjee and Rajat Kapoor.
Hindi: अनुष्का शर्मा, प्रम्बरता चटर्जी और रजत कपूर का दमदार अभिनय है.
English: Pari will next be seen in Jabariya Jodi alongside Sidharth Malhotra.
Hindi:  जबरिया जोड़ी में परिणीति के साथ सिद्धार्थ मल्होत्रा नजर आएंगे।
English: Pari would be Anushkas third film as a producer.
Hindi: प्रोड्यूसर के तौर पर परी अनुष्का की तीसरी फिल्म है।
English: Pari'war' has broken out again in Uttar Pradesh's ruling party Samajwadi Party.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ समाजवादी पार्टी के कुनबे में फिर कलह उभर आई है।
English: Pari-passu implementation of Command area development works in the commands of these projects is envisaged to ensure that the Irrigation Potential Created could be utilized by the farmers
Hindi: इन परियोजनाओं के कमान क्षेत्रों में कमान क्षेत्र विकास कार्यों का समान रूप से कार्यान्वयन परि-पासु इंप्लीमेंटेशन यह सुनिश्चित करने के लिए लाया गया है कि सृजित होने वाली सिंचाई क्षमता का किसान उपयोग कर सके
English: Pari Anushka Sharmas third home production is a horror comedy directed by Prosit Roy.
Hindi: अनुष्का शर्मा की प्रोडक्शन हाउस की तीसरी फिल्म, जिसे प्रोसित रॉय डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Pariat's sister has married a non-Khasi man and lives outside India.
Hindi: पारियात की बहन ने गैरखासी समुदाय में शादी की है और वो भारत के बाहर रहती हैं.
English: Paricha Thermal Power Project, Jhansi, Uttar Pradesh
Hindi: परिचा थर्मल पावर प्रोजेक्ट, झांसी, उत्तर प्रदेश
English: Paricharak later issued a statement from Pandharpur, saying it was not his intention to disrespect soldiers.
Hindi: जिसके बाद प्रशांत परिचारक ने एक बयान जारी करते हुए कहा कि उनका इरादा सैनिकों का अपमान करना नहीं थ.
English: Parichha Thermal Power Station is located at Parichha in Jhansi district in the Indian state of Uttar Pradesh, about 25 km from Jhansi on the bank of Betwa river.
Hindi: परीक्षा ताप विद्युत गृह भारत के उत्तर प्रदेश राज्य में झांसी जिले के परीछा में स्थित है, जो बेतवा नदी के तट पर झाँसी से लगभग 25 किमी दूर है।
English: Parida has been home secretary, principal secretary PWD, principal secretary urban development among others.
Hindi: परीदा गृह सचिव, प्रधान सचिव पीडब्ल्यूडी, प्रधान सचिव शहरी विकास समेत अन्य पदों पर रहे हैं।
English: Parida was born in 1941 in Jajpur district, Odisha
Hindi: पारिदा का जन्म 1941 में ओडिशा के जजपुर जिले में हुआ था।
English: Parida, a 1986-batch IAS officer, held several key posts in the Arvind Kejriwal government.
Hindi: 1986 बैच के आईएएस अधिकारी परीदा अरविंद केजरीवाल सरकार में कई महत्वपूर्ण पदों पर रहे हैं।
English: Paridhi Sharma My mom did not want me to return to Mumbai and resume work
Hindi: मेरी मां नहीं चाहती थी कि मैं मुंबई लौटूं और काम करूं परिधि शर्मा
English: Paridhi is the daughter of Cyril Shroff who is the owner of law firm, Amarchand  Mangaldas  Suresh A Shroff  Co.
Hindi: परिधि सिरिल श्रॉफ की पुत्री हैं जो लॉ फर्म अमरचंद और मंगलदास और सुरेश ए. श्रॉफ एंड कंपनी के मालिक हैं।
English: Parihar had his primary education in Soorsagar.
Hindi: श्री परिहार ने अपनी प्राथमिक शिक्षा सूरसागर में की थी।
English: Parihar noted that the deterioration of air quality is a matter of serious concern and the CPCB has deployed teams that are sending alerts by means of directly informing the responsible agencies.
Hindi: परिहार ने कहा कि खराब होती वायु गुणवत्ता गंभीर चिंता का विषय है और सीपीसीबी ने टीमों को तैनात किया है जो जिम्मेदार एजेंसियों को सीधे तौर पर सूचित करने के लिए अलर्ट भेज रही हैं।
English: Parihar said that time and again the CPCB has urged these bodies to open social media accounts to address these complaints.
Hindi: परिहार ने कहा कि सीपीसीबी ने बार-बार इन नगर निगमों से इन शिकायतों के निस्तारण के लिए सोशल मीडिया अकाउंट खोलने के लिए कहा है।
English: Parihar, in the notice, said it has been reported that fire crackers other than those permitted by the apex court were sold and burst on Diwali in Delhi, Fariabad, Gurgaon and Noida.
Hindi: परिहार ने नोटिस में कहा कि ऐसी खबर है कि उच्चतम न्यायालय द्वारा मान्य पटाखों के अलावा अन्य पटाखे दिल्ली, फरीदाबाद, गुड़गांव और नोएडा में दिवाली के मौके पर बेचे गये और जलाये गये।
English: Parihaspora town, located at a distance of 26 km from Srinagar, is one of the popular attractions of Baramulla
Hindi: श्रीनगर से 26 किलोमीटर दूरी पर स्थित परिहसपोरा शहर बारामुला के लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Parijat Colony Nehru Nagar
Hindi: पारिजात कॉलोनी नेहरू नगर
English: Parijat died of cancer in 2005.
Hindi: 2005 में पिता पारिजात की भी कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Parikh added scrips like NIIT Technologies, Eicher Motors, Engineers India, Infosys, JSW Energy, Dr Reddys Laboratories, Tata Motors and Ambuja Cements to his portfolio
Hindi: पारिख ने पिछले सप्ताह के दौरान एनआईआईटी टेक्नोलॉजीज, आयशर मोटर्स, इंजीनियर्स इंडिया, इन्फोसिस, जेएसडब्ल्यू एनर्जी, डॉ. रेड्डीज लैबोरेटरीज, टाटा मोटर्स और अंबुजा सीमेंट्स जैसे शेयर अपने पोर्टफोलियो में शामिल किए।
English: Parikh carried out several transactions during the period under review
Hindi: पारिख ने समीक्षाधीन अवधि के दौरान कई सौदे किए।
English: Parikh is a former liaison officer of the Indian cricket team.
Hindi: पारिख भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व अधिकारी रहे हैं।
English: Parikh said the first phase of commercial production was expected to go onstream by mid-May 2008 and the last phase by December 2009
Hindi: पारिख ने बताया कि इस परियोजना के उत्पादन का पहला चरण मई 2008 में और अंतिम चरण दिसंबर 2009 के अंत तक शुरू हो जाएगा।
English: Parikh secured her first television lead role in the romantic comedy Byaah Hamari Bahoo Ka opposite Gaurav Khanna.
Hindi: पारिख ने गौरव खन्ना के साथ रोमांटिक कॉमेडी ब्याह हमारी बहु का में अपनी पहली टीवी लीड रोल हासिल किया।
English: Parikh started his political career as a BJP MLA.
Hindi: पारिख ने अपने राजनीतिक जीवन की शुरूआत भाजपा विधायक के रूप में की।
English: Parikh was arguing for the Peoples Union for Civil Liberties PUCL.
Hindi: पारीख पीपुल्स यूनियन फॉर सिविल लिबर्टीज की ओर से जिरह कर रहे थे।
English: Parikh wrote extensively in literature, poetics, philosophy, drama, poetry, history, aesthetics and criticism.
Hindi: पारीख ने साहित्य, काव्य, दर्शन, नाटक, कविता, इतिहास, सौंदर्यशास्त्र और आलोचना में बड़े पैमाने पर लिखा।
English: Parikhs net worth is Rs 10.27 lakh, up 2.75 per cent
Hindi: पारिख का नेटवर्थ 2.75 फीसदी की बढ़त के साथ 10.27 लाख रुपये पर है।
English: Parikhs net worth is at Rs 9.69 lakh, down 3.08 per cent
Hindi: पारिख का नेटवर्थ 3.08 फीसदी की गिरावट के साथ 9.69 लाख रुपये पर है।
English: Parikhs net worth is at Rs 9.89 lakh, down 1.08 per cent
Hindi: पारिख की हैसियत 9.89 लाख रुपये है और इसमें 1.08 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Parikhss net worth is Rs 10.14 lakh, up 1.4 per cent
Hindi: पारिख का नेटवर्थ 1.41 फीसदी बढ़कर 10.14 लाख रुपये हो गया।
English: Parikhss net worth is at Rs 10.07 lakh, up 0.72 per cent
Hindi: पारिख का नेटवर्थ 0.72 फीसदी की बढ़त के साथ 10.07 लाख रुपये पर है।
English: Parikhss net worth is at Rs 10.31 lakh, up 3.06 per cent
Hindi: पारिख का नेटवर्थ 3.06 फीसदी की बढ़त के साथ 10.31 लाख रुपये पर है।
English: Parikhss net worth is at Rs 9.62 lakh, down 3.71 per cent
Hindi: पारिख का नेटवर्थ 3.71 फीसदी की गिरावट के साथ 9.62 लाख रुपये पर है।
English: Parikkar added that Goa has developed a good film culture over the last few years and the state government would continue its work towards further developing the film industry in Goa.
Hindi: पर्रिकर ने कहा कि गोवा ने पिछले कुछ सालों में एक अच्छी फिल्म संस्कृति विकसित की है और राज्य सरकार गोवा में फिल्म उद्योग को और विकसित करने के लिए अपना काम जारी रखेगी।
English: Parikkar, along with Chief Of Naval Staff Admiral R.K. Dhowan, Chief Minister Devendra Fadnavis and others officials attended a puja ceremony to mark the auspicious undocking of the vessel.
Hindi: पनडुब्बी को गोदी से बाहर निकालने के शुभ मौके पर आयोजित पूजा कार्यक्रम में परकर नौसेना प्रमुख एडमिरल आर. के. धवन, मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और अन्य अधिकारियों के साथ शामिल हुए।
English: Parikshit was the son of Abhimanyu and the grandson of Arjuna.
Hindi: जन्मेजय राजा परीक्षित के बेटे और अभिमन्यु के पौत्र थे।
English: Parimal Bauri died inside the booth, which disrupted polling for some time, district election office said.
Hindi: जिला निर्वाचन अधिकारी ने बताया कि चुनाव अधिकारी परिमल बौरी की मतदान केंद्र के भीतर मौत हो गई जिसके कारण कुछ देर के लिए मतदान बाधित हुआ।
English: Parimal Nathwani, industrialist and Rajya Sabha MP from Jharkhand raised two different questions on the subject during the session.
Hindi: झारखंड के उद्योगपति और राज्यसभा सांसद परिमल नाथवानी ने संसद सत्र के दौरान इस विषय पर दो अलग-अलग प्रश्न पूछे।
English: Parimal Nathwani, who is serving his second term as an MP from Jharkhand, in the last elections, it was the BJP who supported him, is heard discussing with Seth how Reliance has managed to dictate tariff plans to state-run BSNL, thereby bringing huge profits for Reliance
Hindi: इस और बातचीत में झारखंड से दूसरी बार सांसद बने परिमल नाथवानी पिछले चुनावों में बीजेपी ने उनका समर्थन किया था सेठ से बात कर रहे हैं कि कैसे रिलायंस ने सरकारी उपक्रम बीएसएनएल के टैरिफ प्लान को अपने हिसाब से तैयार करवाया था, जिसके चलते रिलायंस को भारी मुनाफा हुआ था
English: Parimal Rai, Adviser to the Administrator, Anurag Aggarwal, Home Secretary, Ajoy Kumar Sinha, Finance Secretary, Ajit Balaji Joshi, Deputy Commissioner, and other senior officers of the Chandigarh Administration were present on the occasion.
Hindi: ऑनलाइन सिस्टम की लांचिंग के वक्त प्रशासक के साथ सलाहकार परिमल राय, गृह सचिव अनुराग अग्रवाल, वित्त सचिव अजोय कुमार सिन्हा, उपायुक्त अजित बालाजी जोशी के अलावा कई वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Parimal Rai, Adviser to the Administrator, Asha Kumari Jaswal, Mayor, Anurag Agarwal, Health cum Home Secretary, and other officials were present on the occasion.
Hindi: इस बैठक में प्रशासक के सलाहकार परिमल राय, प्रशासक के सचिव जेएम बालामुरुगन, गृह सचिव अनुराग अग्रवाल, एसएसपी, एसपी आदि अन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: Parimal Rai, Adviser to the Administrator, Maninder Singh, Chairman, Chandigarh Housing Board, Jitender Yadav, Director Tourism, Kapil Setia, Chief Architect, SD Sharma, senior most architect, Sumit Kaur, former Chief Architect, and other senior officials of the Chandigarh Administration were present on the occasion.
Hindi: नगर प्रशासक वीपी सिंह बदनौर ने बुधवार को संग्रहालय का उद्घाटन सलाहकार परिमल राय, चंडीगढ़ हाऊसिंग बोर्ड के चेयरमैन एम सिंह, पर्यटक विभाग के निदेशक जितेन्द्र यादव, मुख्य वास्तुकार कपिल सेतिया, मुख्य अभियंता मुकेश आनंद, वरिष्ठ वास्तुकार एसडी शर्मा तथा पूर्व मुख्य वास्तुकार सुमित कौर के साथ मिलकर किया।
English: Parimal Rai, Advisor to Administrator, Praveer Sinha, CEO, TPDDL, Manish Dhariwal, Executive Engineer, UHBVN, Prof OS Sehgal, former principal, PEC, and Prof Manoj K Arora, director, PEC, were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रशासक के सलाहकार परिमल राय, टीपीडीडीएल के सीईओ प्रावीर सिन्हा, यूएचबीवीएन के एग्जीक्यूटिव इंजीनियर मनीष धारीवाल,पेक के पूर्व प्रिंसिपल ओएस सहगल, पेक के निदेशक मनोज के अरोड़ा व अन्य लोग उपस्थित रहे।
English: Parimal Rai, UT Adviser, Depinder Singh Dhesi, Chief Secretary, Haryana, Anurag Aggarwal, Home Secretary, Sarvjit Singh, Finance Secretary, Ajit Balaji Joshi, Deputy Commissioner, and senior officers of Punjab were present at the meeting.
Hindi: बैठक में प्रशासक के सलाहकार परिमल राय, गृह सचिव एवं स्वास्थ्य सचिव अनुराग अग्रवाल, वित्त सचिव सर्वजीत सिंह, उपायुक्त अजीत बालाजी जोशी, हरियाणा सरकार के मुख्य सचिव दपिंदर सिंह ढेसी व पंजाब व हरियाणा के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Parimala was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1994 and gave a talk Study of quadratic forms some connections with geometry.
Hindi: श्रीधरन थे। सम्मान. परिमाला १९९४में ज्यूरिख में गणितज्ञों की अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में एक आमंत्रित वक्ता थे और उन्होंने एक बात का "अध्ययन किया - द्विघात रूपों का - ज्यामिति के साथ कुछ संबंध" ।
English: Parimala was born and raised in Tamil Nadu, India.
Hindi: परिमाला का जन्म और पालन-पोषण तमिलनाडु , भारत में हुआ था।
English: Parimutuel wagers pay off at prices determined by support in the wagering pools, while bookmakers pay off either at the odds offered at the time of accepting the bet. or at the median odds offered by track bookmakers at the time the race started.
Hindi: परिमुत्तुल दांव सट्टेबाजी में समर्थन द्वारा निर्धारित कीमतों पर भुगतान करते हैं, जबकि सट्टेबाज सट्टे को स्वीकार करने के समय की पेशकश की बाधाओं पर या तो भुगतान करते हैं. या रेस के शुरू होने के समय ट्रैक सट्टेबाजों द्वारा की पेशकश की औसत बाधाओं पर।
English: Parinda also won two National Film Awards and five Filmfare Awards, and was India's official selection for the 1990 Academy Award for Best Foreign Language Film, but it was not nominated.
Hindi: परिन्दा ने दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और पांच फिल्मफेयर पुरस्कार भी जीते तथा 1990 में अकादमी पुरस्कार में विदेशी भाषा की सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए उसे भारत की तरफ से आधिकरिक तौर पर भेजा गया था।
English: Parinda had an ensemble cast of Anil Kapoor, Jackie Shroff, Nana Patekar, and Madhuri Dixit
Hindi: परिंदा अनिल कपूर, जैकी श्रॉफ, माधुरी दीक्षित और नाना पाटेकर द्वारा अभिनीत थी.
English: Parinda was written and directed by Vidhu Vinod Chopra starring the iconic jodi Anil Kapoor and Madhuri Dixit, Nana Patekar, and Anupam Kher.
Hindi: विधु विनोद चोपड़ा द्वारा निर्देशित फिल्म 'परिंदा' में नाना पाटेकर, अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित जैसे कलाकारों ने प्रमुख भूमिकाएं निभाई थी।
English: Parindu Bhagat, also known as Kakubhai, looks at the overall election management of Varanasi and the expenditure, local BJP leaders said.
Hindi: भाजपा के स्थानीय नेताओं ने कहा कि काकूभाई के नाम से प्रसिद्ध परिन्दु भगत ने वाराणसी का पूरा चुनाव प्रबंधन और खर्च देख रहे हैं।
English: Parineeta 1953 film
Hindi: परिणीता 1953 फ़िल्म
English: Parineeta 2005 film
Hindi: परिणीता 2005 फ़िल्म
English: Parineeti Chopra
Hindi: परिणीति चोपड़ा
English: Parineeti Chopra Photo Credit Facebook
Hindi: परिणीति चोपड़ा फोटो साभार ट्विटर
English: Parineeti Chopra And Kirti Kulhari Gear Up For 'The Girl On The Train'
Hindi: परिणीति चोपड़ा की 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' में कीर्ति कुल्हारी आएंगी नजर
English: Parineeti Chopra Prepping Hard For The Saina Nehwal Biopic, Shares A Post-training Picture
Hindi: साइना नेहवाल के बैडमिंटन वीडियो देखकर बायोपिक की तैयारी कर रहीं परिणीति चोपड़ा
English: Parineeti Chopra Reacts On The Bogus 'Priyanka Chopra And Nick Jonas Divorce' News.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के तलाक की खबर वायरल, जानें सच
English: Parineeti Chopra Wednesday said if people continue to ignore sexual harassment in the Hindi film industry, it would only encourage predators.
Hindi: अदाकारा परिणीति चोपड़ा ने कहा कि अगर हम फिल्म जगत में यौन उत्पीड़न की घटनाओं को नजरअंदाज करते रहेंगे तो यह आरोपियों को बढ़ावा देगा।
English: Parineeti Chopra also penned an emotional note as her cousin, actress Priyanka Chopra married American singer Nick Jonas.
Hindi: अभिनेत्री परिणीती चोपड़ा चचेरी बहन प्रियंका चोपड़ा की अमेरिकी गायक निक जोनस से शादी को लेकर बहुत खुश हैं और इसके लिए उन्होंने एक भावनात्मक नोट भी लिखा है।
English: Parineeti Chopra also recently wrapped up the shoot of her upcoming film The Girl On The Train remake.
Hindi: इसके बाद परिणीति चोपड़ा जल्द ही अपनी आने वाली फिल्म द गर्ल ऑन द ट्रेन भी जल्द सिनेमाघरों में रिलीज आएगी.
English: Parineeti Chopra also shared a birthday picture on her official Instagram handle with Priyanka.
Hindi: इस बीच प्रियंका चोपड़ा ने आधिकारिक इंस्टाग्राम से अपनी मेहंदी की फोटो शेयर कर दी हैं.
English: Parineeti Chopra also shared a similar picture in her Instagram stories.
Hindi: परिणीति चोपड़ा ने इस लुक वाली फोटो खुद इंस्टाग्राम पर भी शेयर की है.
English: Parineeti Chopra and Aditi Rao Hydari.
Hindi: अदिति राव हैदरी और टिस्का चोपड़ा।
English: Parineeti Chopra and Akshay Kumar star in the new film Kesari.
Hindi: केसरी फिल्म के नए पोस्टर में परिणीति चोपड़ा औऱ अक्षय कुमार
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor are all set to play some Holi in Namaste England.
Hindi: अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा नमस्ते इंग्लैंड के सेट पर इस तरह कर रहे हैं मटरगश्ती!
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor are currently shooting for 'Sandeep Aur Pinky Faraar.'
Hindi: अर्जुन कपूर आजकल उत्तराखंड के पिथौरागढ़ में फिल्म संदीप और पिंकी फरार की शूटिंग कर रहे हैं.
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor are currently shooting in Punjab for director Vipul Shah's 'Namastey England'.
Hindi: अर्जुन कपूर इन दिनों विपुल शाह के निर्देशन में बन रही फिल्म नमस्ते इंग्लैंड की शूटिंग कर रहे हैं। बताया जा रहा है कि फिल्म में अर्जुन किसान बन रहे हैं। फिल्म में उनके साथ परिणीति चोपड़ा नज़र आएंगे। वैसे, परिणीति के साथ अर्जुन संदीप और पिंकी फरार में भी नज़र आएंगे।
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor are good friends on and off-screen.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर सिर्फ को-स्टार्स नहीं बल्कि अच्छे दोस्त भी हैं.
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor are in Delhi shooting for Dibakar Banerjee's Sandeep Aur Pinky Faraar.
Hindi: रणबीर कपूर और प्रियंका चोपड़ा की फिल्म 'बर्फी' की शूटिंग दार्जिलिंग में चल रही है। इस फिल्म में उनके साथ इल्येना भी हैं।
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor attended a promotional event for their upcoming film Namaste England at a plush hotel in Juhu, Mumbai.
Hindi: मुंबईब्यूरो। परिणीति चोपड़ा हाल ही में अपनी फिल्म 'नमस्ते इंग्लैंड' की प्रमोशनल इवेंट के दौरान एक मुश्किल परिस्थिति में फंस गई। जुहू के एक होटल में वे इस इवेंट में शामिल होने के लिए अर्जुन कपूर के साथ आई थीं।
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor earlier featured in Ishaqzaade, and Namaste England marks the second time that they have been paired.
Hindi: अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा 'नमस्ते इंग्लैंड' पहले फिल्म इश्कजादे में साथ नजर आ चुके हैं।
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor in the film
Hindi: फिल्म में परिनीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर ने
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor starrer 'Sandeep Aur Pinky Faraar' finally get a release date.
Hindi: अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा की फिल्म संदीप और पिंकी फरार की रिलीज डेट टली
English: Parineeti Chopra and Arjun Kapoor will soon be seen in two films Sandeep Aur Pinky Faraar and Namaste England.
Hindi: फिल्मों की बात करें को अर्जुन कपूर परिणीति के साथ आने वाली दो फिल्मों संदीप और पिंकी फरार और नमस्ते कनाडा में नजर आएंगे।
English: Parineeti Chopra and Ayushmann Khurrana worked for the first time in Meri Pyaari Bindu.
Hindi: इस फिल्म में परिणीति चोपड़ा और आयुष्मान खुराना पहली बार साथ पर्दे पर काम करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Parineeti Chopra and Ekta Kapoor
Hindi: दिशा पाटनी और एकता कपूर
English: Parineeti Chopra and Isha Ambani join the celebrations
Hindi: परिणीति चोपड़ा, ईशा अंबानी हुई शामिल
English: Parineeti Chopra and Ranveer Singh were seen together in films Ladies Vs Ricky Bahl and Kill Dill.
Hindi: परिणीति चोपड़ा और रणवीर सिंह की जोड़ी इससे पहले भी फिल्म लेडीज व्हर्सेस विकी बहेल में नज़र आ चुकी है।
English: Parineeti Chopra and Sania Mirza
Hindi: सानिया मिर्जा और परिणीति चोपड़ा
English: Parineeti Chopra and Sania Mirza seem to be the new best friends.
Hindi: सानिया मिर्जा और परिणीति चोपड़ा की दोस्ती जगजाहिर है।
English: Parineeti Chopra and Shilpa Shetty
Hindi: शिल्पा शेट्टी और जाह्नवी कपूर
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra are all geared up for their upcoming film Jabariya Jodi.
Hindi: मुबंई खबर संसार सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा जबरिया जोड़ी से अपना जादू चलाने के लिए तैयार हैं। फिल्म के
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra promote Jabariya Jodi.
Hindi: परिणीति चोपड़ा और सिद्धार्थ मल्होत्रा ने किया 'जबरिया जोड़ी' का प्रमोशन, मान्यता दत्त बच्चों के साथ आईं नजर
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra promoted their upcoming film Jabariya Jodi in Mumbai.
Hindi: परिणीति चोपड़ा और सिद्धार्थ मल्होत्रा की फिल्म जबरिया जोड़ी सिनेमाहॉल में रिलीज हो चुकी ह .
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra starrer Jabariya Jodi's new song has been released.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा की फिल्म जबरिया जोड़ी का नया गाना ख्वाबफरोशी रिलीज हुआ है.
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra team up for the second time with Jabariya Jodi.
Hindi: जबरिया जोड़ी सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा की साथ में दूसरी फिल्म है
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra to reunite?
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा फिर से परिणीति चोपड़ा के साथ काम कर सकते हैं
English: Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra worked together in 'Hasee Toh Phasee'.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीती चोपड़ा फिल्म हंसी तो फंसी में साथ काम कर रहे हैं।
English: Parineeti Chopra and Sonakshi Sinha were seen in Mumbai.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और परिणीति चोपड़ा एक जैसे ही आउटफिट्स में नजर आईं।
English: Parineeti Chopra and Sushant Singh Rajput in Shuddh Desi Romance
Hindi: 'शुद्ध देसी रोमांस' के एक दृश्य में परिणीति चोपड़ा और सुशांत सिंह राजपूत
English: Parineeti Chopra and Sushant Singh Rajput were seen in the lead roles.
Hindi: इसमें उनके साथ परिणीति चोपड़ा और सुशांत सिंह राजपूत मुख्य किरदार में दिखे थे।
English: Parineeti Chopra appeals to society to stop using plastic
Hindi: परिणीति चोपड़ा ने लोगों से की अपील, कहा- प्लास्टिक का उपयोग न करें
English: Parineeti Chopra began her career with the film, Ladies vs Ricky Bahl.
Hindi: परिणीति चोपड़ा ने फिल्म लेडीज वेर्सेस रिक्की बहल से अपने कैरियर की शुरुआत की थी।
English: Parineeti Chopra calls her heartbreak 'worst' time of her life
Hindi: ब्रेकअप पर बोलीं परिणीति चोपड़ा, कहा- यह जिंदगी का सबसे खराब समय था
English: Parineeti Chopra deleted an Instagram post after getting a backlash from her fans.
Hindi: काफी विरोध के बाद परिणीति चोपड़ा ने किया अपना इंस्टाग्राम पोस्ट डिलीट
English: Parineeti Chopra ecstatic about 'Kesari' success
Hindi: 'केसरी' की सफलता से उत्साहित हैं परिणीति चोपड़ा
English: Parineeti Chopra gears herself against Coronavirus, shares picture with mask
Hindi: परिणीति चोपड़ा ने कोरोना वायरस से बचने के लिए मास्क पहन शेयर की फोटो, हुई बुरी तरह ट्रोल
English: Parineeti Chopra gets injured while shooting for Saina Nehwal biopic
Hindi: परिणीति चोपड़ा को सायना नेहवाल की बायोपिक की तैयारियों के दौरान लगी चोट, शेयर की तस्वीर
English: Parineeti Chopra has a number of successful films.
Hindi: परिणीति चोपड़ा चोपड़ा ने कई सफल फिल्मों में काम किया है।
English: Parineeti Chopra has also tried her hand at playback singing.
Hindi: परिणीती चोपड़ा ने भी सिंगिंग में अपने हाथ आजमाए है।
English: Parineeti Chopra has announced the release date for her upcoming film, the Hindi adaptation of Hollywood film The Girl On The Train.
Hindi: परिणीति चोपड़ा की अगली फिल्म 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' की हिन्दी रीमेक की रिलीज डेट फाइनल हो गई है।