Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To prevent this coronavirus infection from spreading, a 21-day lockdown has been followed all across the country.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में न फैले इसके लिए देशभर में 21 दिनों तक लॉकडाउन किया गया है।
English: To prevent this disease, all healthy animals should be segregated.
Hindi: इस बीमारी को रोकने के लिए सभी स्वस्थ जानवरों को अलग कर दिया जाना चाहिए।
English: To prevent this from getting out of hand, our cells have kill switches that make them commit suicide.
Hindi: इसे हाथ से निकलने से रोकने के लिए, हमारी कोशिकाओं में किल स्विच होते हैं उन्हें आत्महत्या कर लें।
English: To prevent this happening, thorough washing of the mouth after every meal is essential.
Hindi: इससे बचने के लिए प्रत्येक भोजन के पश्चात अच्छी तरह से कुल्ला आदि करना वांछनीय है।
English: To prevent this infection from spreading, a 21-day lockdown has been followed all across the country.
Hindi: इस बीमारी को फैलने से रोकने के लिए पूरे देश में 21 दिनों का लॉकडाउन कर दिया गया है।
English: To prevent this keep taking a few sips of water.
Hindi: बचने के लिए थोड़ा-थोड़ा पानी पीते रहें।
English: To prevent this undesirable current drain, at the Exchange Main Distribution Frame MDF the affected cable pair is isolated  disconnected by means of a plastic strip.
Hindi: इस अवाछिंत करेंट ड्रेन को रोकने के लिए, एक्सचेंज के मेन डिस्ट्रीब्यूशन फ्रेम एमडीएफ से प्रभावित केबल को प्लास्टिक स्ट्रिप के द्वारा अलग  डिसकनेक्ट किया जाता है।
English: To prevent this, attention should be paid to awareness and treatment.
Hindi: इससे बचने के लिये हमें रोकथाम, जागरूकता और उपचार पर ध्यान देना होगा।
English: To prevent this, people need to be extra cautious.
Hindi: इससे बचने के लिए जनता को सावधानियां बरतने की जरुरत है।
English: To prevent this, shorter exposure times can be used.
Hindi: इसे रोकने के लिए, छोटे एक्सपोज़र समय का उपयोग किया जा सकता है।
English: To prevent this, the festival of Nag Panchami is celebrated.
Hindi: इसे रोकने के लिए नाग पंचमी का त्योहार मनाया जाता है।
English: To prevent this, the government is taking various measures.
Hindi: इससे बचने के लिए सरकारें कई कदम उठाती हैं।
English: To prevent too much water in the pits, the gray water is diverted, although small quantities could be added.
Hindi: गड्ढों में बहुत अधिक पानी भरने से रोकने के लिए ग्रे पानी को डायवर्ट किया जाता है, हालांकि छोटी मात्रा में भरा जा सकता है।
English: To primitive man nothing was perhaps more astonishing than disease, which naturally attracted his most careful attention as it sometimes led to death, the worst calamity of life.
Hindi: आदिम मानव के लिए शायद बीमारी से अधिक विस्मयकारी और कोई बात नहीं थी, जिसने स्वभाविक रूप से उसका ध्यान आकर्षित किया, जिससे कभी-कभी जीबन की महाविपत्ति अर्थात मृत्यु तक हो जाती थी।
English: To print notes, first select the notes to print from the list.
Hindi: नोट्स छापने के लिए, सूची में से छापे जाने वाले नोट्स को पहले चुनें.
English: To prison, even to death.
Hindi: जेल तक, मौत तक भी.
English: To prison.
Hindi: जेल के लिए।
English: To probe the killings, the erstwhile Left Front government had set up two separate SITs headed by Deputy Inspector General of Police Arindam Nath and Inspector General of Police G S Rao, respectively.
Hindi: वाम मोर्चा की सरकार ने दोनों हत्याओं की जांच के लिए क्रमश पुलिस उपमहानिरीक्षक अरिंदम नाथ और पुलिस महानिरीक्षक जीएस राव की अगुवाई में एसआईटी जांच बिठाई थी.
English: To proceed further the two sides have agreed to outline future course of action within a month and next Workshop will be held in India during 2012.
Hindi: दोनों पक्षों ने एक महीने के भीतर भावी कार्य योजना तैयार करने और आगामी कार्यशाला, वर्ष 2012 में भारत में आयोजन करने पर सहमति जताई।
English: To proceed in a different direction.
Hindi: अलग दिशा की ओर प्रवृत्त होना।
English: To process these punched cards, he invented the tabulator and the keypunch machine.
Hindi: इन पंच कार्डों के प्रक्रमण के लिए उन्होंने टेबुलेटर और कुंजी पंच मशीनों का आविष्कार किया।
English: To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God. to comfort all that mourn.
Hindi: कि यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष का और हमारे परमेश्वर के पलटा लेने के दिन का प्रचार करूं. कि सब विलाप करनेवालों को शान्ति दूं
English: To procure new generation electric locomotives of 9000 and 12000 HP and diesel locomotives of 5500 HP  6000 HP to facilitate running of heavier and longer freight trains at higher speeds.
Hindi: उच्च गति पर भारी और लम्बी दूरी वाली मालगाडियों को सुगमता से चलाने के लिए नई तकनीक वाले 9000 और 12000 एचपी के बिजली रेल इंजन और 5500 एचपी तथा 6000 एचपी के डीज़ल रेल इंजनों की खरीद।
English: To produce 7 MT more of scrap, the country shall require 70 scrap processing centres each with the capacity of 1 lakh tonnes this is without disturbing the existing dismantling centres.
Hindi: इस 7 मीट्रिक टन स्क्रैप के आयात में कमी लाने के लिए देश को इस समय 70 स्क्रैप प्रसंस्करण केन्द्रों को जरूरत है, जिनकी क्षमता एक लाख टन होनी चाहिए।
English: To produce 7 MT more of scrap, the country shall require 70 scrap processing centres each with the capacity of 1 lakh tonnes. this is without disturbing the existing dismantling centres
Hindi: इस 7 मीट्रिक टन स्क्रैप के आयात में कमी लाने के लिए देश को इस समय 70 स्क्रैप प्रसंस्करण केन्द्रों को जरूरत है, जिनकी क्षमता एक लाख टन होनी चाहिए
English: To produce Audio  Video Spots for publicity purposes.
Hindi: प्रचार-प्रसार के उद्देश्य के लिए ऑडियोवीडियो स्पाट तैयार करना।
English: To produce Multimedia programmes for NIOS learners.
Hindi: एनआईओएस शिक्षार्थियों के लिए मल्टीमीडिया कार्यक्रम का उत्पादन
English: To produce a kilogram of beef you need 25 kilograms 55.12 pounds of food.
Hindi: एक किलो मांस के उत्पादन के लिए आपको 25 किलो भोजन की जरूर होती है.
English: To produce a large torque on that bolt and remove it from wherever it's stuck.
Hindi: कि बोल्ट पर एक बड़े टोक़ उत्पादन और यह अटक गया है जहाँ से इसे हटाने के लिए.
English: To produce a tonne of steel it requires about 1.6 tonne of iron ore and about 0.7 tonne of coking coal
Hindi: आपको मालूम है कि एक टन स्टील के उत्पादन के लिए लगभग 1.6 टन लौह अयस्क और करीब 0.7 टन कोकिंग कोयले की जरूरत पड़ती है।
English: To produce a torque on this seesaw, I come out to a lever arm and push at right angles, or partly at right angles to that lever arm down and I cause angular acceleration toward you.
Hindi: इस झूला पर एक टोक़ उत्पादन करने के लिए, मैं एक लीवर हाथ करने के लिए बाहर आते हैं और सही पर धक्का कोण, या आंशिक रूप से नीचे है कि लीवर हाथ को सही कोण पर और मैं कोणीय कारण आप की ओर त्वरण.
English: To produce electricity from the distillery waste, a project of one MW capacity at Ashoka Distillery  Chemicals, Hathin, Palwal district, and a 3 MW project at Globus Spirit, Samalkha, Panipat district, have been set up.
Hindi: उन्होंने बताया कि डिस्टिलरी कचरे से बिजली उत्पादन के लिए मैसर्ज अशोका डिस्टिलरी एवं केमिकल प्राइवेट लिमिटेड, हथीन, जिला पलवल में एक मैगावाट परियोजना तथा मैसर्ज ग्लोबस स्पीरिट, समालखा में तीन मैगावाट परियोजना स्थापित की गई है।
English: To produce high quality ferrous scrap for quality steel production thus minimizing the dependency on imports.
Hindi: गुणवत्ता वाले इस्पात उत्पादन के लिए उच्च गुणवत्ता वाले ऐसे लौह स्क्रैप का उत्पादन करना, जिससे आयात पर निर्भरता कम हो सके।
English: To produce in a large number of a product.
Hindi: किसी उत्पाद का बडी संख्या में उत्पादन किया जाना।
English: To produce polymer solar cells, we can use either coating or printing techniques.
Hindi: पॉलीमर  बहुलक सौर सेल्ज़ का उत्पादन करने के लिए, हम या तो कोटिंग या प्रिंटिंग तकनीक का उपयोग कर सकते हैं.
English: To produce the Human Development Report HDRs, Haq brought together a group of well-known development economists including Paul Streeten, Frances Stewart, Gustav Ranis, Keith Griffin, Sudhir Anand, and Meghnad Desai.
Hindi: मानव विकास रिपोर्ट तैयार करने के लिए, महबूब उल हक ने पॉल स्ट्रीटन, शशांक जायसवाल, फ्रैन्सस स्टीवर्ट, गुस्ताव रानीस, कीथ ग्रिफिन, सुधीर आनंद और मेघनाद देसाई सहित विकास अर्थशास्त्रियों के एक समूह का गठन किया।
English: To produce the album, the band chose producer Rick Rubin.
Hindi: एल्बम के निर्माण के लिए, बैंड ने निर्माता रिक रूबिन को चुना।
English: To produce thin film solar cells, the production steps are quite different from silicon solar cells.
Hindi: पतली फिल्म सौर सेल्ज़ का उत्पादन करने के लिए, उत्पादन कदम काफी अलग हैं सिलिकॉन सौर सेल्ज़ से.
English: To produce trained professionals, three NIPERs viz., Guwahati, Hyderabad and S.A.S.Nagar Mohali have introduced a new M.Tech.programme in Medical Devices.
Hindi: ऐसे प्रशिक्षित पेशेवर तैयार करने के लिए राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान नाईपर गुवाहटी , हैदराबाद और मोहालीने चिकित्सा उपकरणों पर एक नया एम.टेक पाठ्यक्रम शुरु किया है
English: To professionalize the management of these institutions.
Hindi: ऐसे संस्थानों के प्रबंधन को पेशेवर बनाने के लिए
English: To prohibit the Holy Scriptures in the common language inevitably does singular insult to God and harm to the welfare of men.
Hindi:  पवित्र शास्त्र को आम भाषा में वर्जित करना अनिवार्यतः परमेश्वर का घोर अपमान करता और मनुष्य के हित को हानि पहुँचाता है ।
English: To project India as a supplier of skilled, trained and qualified workers.
Hindi: भारत को कुशल, प्रशिक्षित और योग्य कामगारों के एक सप्लायर के रूप में प्रोजेक्ट करना।
English: To promise something confidently.
Hindi: विश्वास पूर्वक किसी बात के लिए भरोसा दिलाना।
English: To promote 'Make in India', the government must encourage factory-fitted CNG vehicles, Bhargava said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को मेक इन इंडिया को बढ़ावा देने के लिये कारखाने से सीएनजी इंजन लगे वाहनों पर जोर देना चाहिये।
English: To promote Atmanirbhar Bharat in the defence manufacturing, a separate budget of Rs 52,000 crore has been set aside for procurement from domestic vendors.
Hindi: रक्षा विनिर्माण में आत्मनिर्भर भारत को बढ़ावा देने के लिए, स्वदेशी विक्रेताओं से खरीद के लिए अतिरिक्त 52,000 करोड़ रुपये का बजट निर्धारित किया गया है।
English: To promote Brand UP and attract private investment, the state government had held an investors conclave in Mumbai in October 2009
Hindi: ब्रांड यूपी का प्रचार-प्रसार करने और निजी निवेश को बढ़ावा देने के लिए राज्य सरकार अक्टूबर 2009 में मुंबई में एक निवेशक सम्मेलन का भी आयोजन कर चुकी है।
English: To promote FDI and investment into India, Food Processing Industries Minister Smt. Harsimrat Kaur Badal is leading official ministerial delegations to all over the world.
Hindi: भारत में एफडीआई और निवेश को बढ़ावा देने के लिए खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल के नेतृत्व में आधिकारिक मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल विश्व भर का दौरा कर रहे हैं।
English: To promote FDI and investment into India, Food Processing Industries Minister Smt.Harsimrat Kaur Badal is leading official ministerial delegations to all over the world
Hindi: भारत में एफडीआई और निवेश को बढ़ावा देने के लिए खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल के नेतृत्व में आधिकारिक मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल विश्व भर का दौरा कर रहे हैं
English: To promote Film Tourism during 2013-14, the Ministry of Tourism and the Ministry of Information and Broadcasting have jointly participated in the Cannes Film Festival  Market, International Film Festival of India IFFI, Goa, and Film Bazaar Goa.
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान फिल्म पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए पर्यटन मंत्रालय और सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने संयुक्त रूप से केन फिल्मोत्सव में भाग लिया, ताकि भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव आईएफएफआई, गोवा और फिल्म बाजार गोवा को पहचान दिलाई जा सके।
English: To promote Government of Indias ambitious Make in India programme and to encourage domestic shipbuilding by providing a level playing field vis-a-vis foreign shipyards, the Government had approved the Shipbuilding Financial Assistance Policy for Indian Shipyards in December 2015
Hindi: भारत सरकार की महत्वाकांक्षी योजना मेक इन इंडिया कार्यक्रम को बढ़ावा देने तथा विदेशी पोत कारखानों के मुकाबले समान अवसर उपलब्ध कराने के जरिए घरेलू जहाज निर्माण को प्रोत्साहित करने के लिए, सरकार ने दिसंबर 2015 में भारतीय पोत कारखाने के लिए जहाज निर्माण वित्तीय सहायता नीति को मंजूरी दी थी
English: To promote IITs as global educational destinations, foreign students, including overseas citizens of India cardholders, would be provided direct entry to appear in the JEE Joint Entrance Examination Advanced round.
Hindi: आईआईटी को वैश्विक शिक्षा केंद्र के रूप में बढ़ावा देने के लिए विदेशी छात्रों को जेईई एडवांस परीक्षाओं में उपस्थित होने के लिए सीधा प्रवेश दिया जाएगा।
English: To promote India as a global brand and a world class tourist destination.
Hindi: भारत को एक वैश्विक ब्रांड तथा एक विश्व स्तरीय पर्यटन गंतव्य के रूप में बढ़ावा देना
English: To promote India as a global knowledge destination, the Government of India has begun a Study in India programme to attract international students
Hindi: """वैश्विक ज्ञान के गंतव्य स्थल के रूप में भारत कोउभारने के लिए, भारत सरकार द्वारा अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को आकर्षित करने के लिए """"भारत में अध्ययन"""" कार्यक्रम की शुरूआत की गई है।हमारे विश्वविद्यालयों में संकाय, छात्रो, शिक्षाशास्त्र और ज्ञान का आदान-प्रदान करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क भी विकसित किया जा रहा है"""
English: To promote India as a global knowledge destination, the Government of India has begun a Study in India programme to attract international students. Our Universities have also been developing international networks for faculty, student, pedagogy and knowledge exchange.
Hindi: वैश्विक ज्ञान के गंतव्य स्थल के रूप में भारत कोउभारने के लिए, भारत सरकार द्वारा अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को आकर्षित करने के लिए भारत में अध्ययन कार्यक्रम की शुरूआत की गई है।हमारे विश्वविद्यालयों में संकाय, छात्रो, शिक्षाशास्त्र और ज्ञान का आदान-प्रदान करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क भी विकसित किया जा रहा है।
English: To promote Indian systems of medicine, the Department of Family Welfare has incorporated Ayurveda in the Reproductive Child Health Programme.
Hindi: भारतीय चिकित्सा पद्धतियों को बढ़ावा देने के लिए परिवार कल्याण विभाग ने प्रजनक शिशु स्वास्थ्य कार्यक्रम में आयुर्वेद को शामिल किया है।
English: To promote Manufacturing Investment in India, usage of made in India products is being encouraged in government procurement
Hindi: भारत में मैन्यूफैक्चरिंग निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए सरकारी खरीद में मेक इन इंडिया उत्पादों के उपयोग को बढ़ावा दिया जा रहा है
English: To promote Micro, Small  Medium Enterprises, 20 of all Government procurement is required to be from Micro  Small Enterprises.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों को बढ़ावा देने के लिए, कुल सरकारी क्रय का 20 प्रतिशत सूक्ष्म और लघु उद्यमों से खरीदा जाना है।
English: To promote Online banking.
Hindi: ऑनलाइन बैंकिंग को तरजीह दें।
English: To promote SHC, various initiatives are being organized by state governments and ICAR, its institutions and Krishi Vigyan Kendras to promote Soil Health Card scheme.
Hindi: सॉयल हेल्थ कार्ड स्कीम के प्रचार  प्रसार के लिए विभिन्न कार्यों का आयोजन राज्य सरकारों और आईसीएआर, इसके संस्थानों और कृषि विज्ञान केंद्रों द्वारा किया जा रहा है।
English: To promote Sanskrit language and Indian culture, the State Government would set up two residential Sanskrit schools in Uttarakhand and hand over their general management to Patanjali Vidhyapeeth.
Hindi: संस्कृत भाषा और भारतीय संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए, उत्तराखंड सरकार राज्य में दो आवासीय संस्कृत स्कूल स्थापित करेगी और उसका सामान्य प्रबंधन पतंजलि विद्यापिठ को सौंप देगी.
English: To promote Urdu language it is necessary to strengthen Urdu schools, he said.
Hindi: उर्दू सहाफतपत्रकारिता को बढ़ाना है तो उर्दू की स्कूली तालीम को बढ़ावा देना होगा।
English: To promote Voluntary Blood donation a National Short film contest was also declared open on this occasion.
Hindi: स्वैच्छिक रक्तदान को प्रोत्साहित करने के लिए इस अवसर पर एक राष्ट्रीय लघु फिल्म प्रतियोगिता की घोषणा भी की गई।
English: To promote Yoga and sports in the State, Haryana Government has decided to set up 10 sports nurseries in each district.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा ग्रामीण परिवेश में छिपी खेल प्रतिभाओं को उभारने के लिये प्रत्येक जिले के 10 गांव में योग एवं खेल स्टेडियम का निर्माण करवाया जायेगा यहां खिलाड़ियों को कोचों द्वारा बेहतर प्रशिक्षण दिया जायेगा।
English: To promote Yoga as a career skill.
Hindi: करियर कौशल के तौर पर योग को बढ़ावा देना।
English: To promote a spirit of collaborative innovation, young innovators of Atal Tinkering Labs and SIRIUS Educational Foundation came together at a four-day Indo-Russian ATL innovation boot-camp from October 1st to October 4th
Hindi: सहयोगी नवोन्मेषण की भावना को बढ़ावा देने के लिए, अटल टिंकरिंग लैब्स और एसआईआरआईयूएस एजुकेशनल फाउंडेशन के युवा नवोन्मेषक 1 अक्टूबर से 4 अक्टूबर तक चार दिवसीय भारत-रूसी एटीएल नवाचार बूट-कैम्प में एकत्र हुए
English: To promote adventure tourism potential of the state, the Himachal Tourism Development Corporation and Department of Tourism HPTDC and Civil Aviation will organise a joint six-day adventure expedition in collaboration with the Indian Air Force.
Hindi: हिमाचल प्रदेश पर्यटन विकास निगम और नागरिक उड्डयन विभाग मिलकर भारतीय वायु सेना के सहयोग से 12 से 17 जून तक प्रदेश में एक संयुक्त साहसिक अभियान का आयोजन करने जा रहा है।
English: To promote advocacy for Open and Distance Learning ODL and upscaling of the Open Schooling Programme in India.
Hindi: गुरु ओपन और डिस्टेंस लर्निंग ओडीएल और भारत में मुक्त विद्यालय शिक्षा कार्यक्रम के बढ़ाने के लिए वकालत को बढ़ावा देना.
English: To promote agricultural education in this country, agricultural universities were established through collaboration with several American universities.
Hindi: कृषि शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए इस क्षेत्र में अनेक अमरीकी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग के माध्यम से कृषि विश्वविद्यालय स्थापित किए गए।
English: To promote agricultural research and education, new institutions have been established such as IARI at Barhi, Jharkhand on the line on Pusa institute in Delhi and national centre for integrated farming research at Motihari.
Hindi: कृषि अनुसंधान और शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए दिल्ली के पूसा संस्थान की तरह झारखंड के बरही में आईएआरआई और मोतिहारी में एकीकृत कृषि अनुसंधान के लिए राष्ट्रीय केंद्र की स्थापना की गई है।
English: To promote agricultural sector the government has enhanced the allocation to this field from Rs. 15809 crore to Rs. 35984 crore which is more than as double.
Hindi: कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने के उद्देश्य से ही सरकार ने आम बजट में इस क्षेत्र के आवंटन को 15,809 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 35,984 करोड़ रुपये कर दिया है, जो दोगुना से भी अधिक है।
English: To promote agriculture in the state, about 96 items used in agriculture under the VAT Act have been kept tax-free.
Hindi: प्रदेश में कृषि को बढ़ावा देने के लिये वेट अधिनियम के अंतर्गत कृषि उपयोग में आने वाली लगभग 96 वस्तुओं को कर-मुक्त रखा गया है।
English: To promote an network with national and international institutions. and
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के साथ नेटवर्क को बढ़ावा देना. और
English: To promote an network with national and international institutions. and to conduct related research in the arts, humanities and culture.
Hindi:  राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के साथ नेटवर्क को बढ़ावा देना. और कला, मानविकी तथा संस्कृति से संबंधित अनुसंधान संचालित करना।
English: To promote and conduct action and user based applied research and evaluation studies in youth development and through this provide necessary thrust to youth programmes on systematic and scientific lines.
Hindi: युवा विकास के लिए प्रोत्साहन देना और कार्रवाई करना तथा प्रयोक्ता आधारित व्यावहारिक अनुसंधान और मूल्यांकन अध्ययन करना और उसके माध्यम से युवा कार्यक्रमों के लिए सुव्यवस्थित तथा वैज्ञानिक तरीके से आवश्यक जानकारी प्रदान करना।
English: To promote and develop good and value based content for healthy entertainment of people of all ages and create a policy framework for achieving this.
Hindi: सभी आयु के लोगों के स्वस्थ मनोरंजन के लिए अच्छे और गुणवत्ता आधारित विषयों को बढ़ावा देना और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक नीतिगत ढांचे का निर्माण करना।
English: To promote and implement Zero Budget Natural Farming, the Andhra Pradesh government has established Rythu Sadhikara Samstha RYSS, a not-for-profit organisation aiming to reach at least 691 gram panchayats in the state by 2022 by covering 35 lakh farmers.
Hindi: ज़ीरो बजट नेचुरल फार्मिंग को बढ़ावा देने और इसे लागू करने के लिए आंध्र प्रदेश सरकार ने 2022 तक राज्य में कम से कम 691 ग्राम पंचायतों तक पहुंचने का लक्ष्य रखते हुए एक लाभकारी संगठन रायथू साधिक संस्था आरवाईएसएस की स्थापना की है, जिसमें 35 लाख किसान हैं.
English: To promote and nurture the creative potential of our people, the Rashtrapati Bhavan has been opened for innovation scholars, writers, artists, scholars from NITs and inspired teachers.
Hindi: हमारी जनता की रचनात्मक क्षमता को बढ़ावा और प्रोत्साहन देने के लिए, राष्ट्रपति भवन को नवान्वेषण विद्वानों, लेखकों, कलाकारों तथा राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के विद्वानों तथा प्रेरणा प्राप्त शिक्षकों के लिए खोला गया है।
English: To promote and propagate understanding of Indian art, both within and outside the country, the Government established Lalit Kala Akademi National Akademi of Fine Arts at New Delhi in 1954.
Hindi: दृश्य-कलाएं ललित कला अकादमी भारतीय कला के प्रति देश-विदेश में समझ बढ़ाने और प्रचार-प्रसार के लिए सरकार ने नई दिल्ली में 1954 में ललित कला अकादमी नेशनल अकादमी ऑफ फाइन आर्ट्रस की स्थापना की।
English: To promote appreciation of Indias rich art and culture, the Ministry of Culture has appointed South Central Zone Cultural Centre SCZCC, Nagpur as nodal agency to showcase the rich cultural heritage of India during Make in India week.
Hindi: देश की समृद्ध कला और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए संस्कृति मंत्रालय ने मेक इन इंडिया सप्ताह के दौरान देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने के लिए दक्षिण केंद्रीय क्षेत्र सांस्कृतिक केंद्र एससीजेडसीसी, नागपुर को प्रमुख एजेंसी बनाया है।
English: To promote appropriate conditions to make possible the maturation and adoption of these emerging technologies that will in turn give rise to successful innovations in industry and Government for instance in electronic governance and banking.
Hindi: परिपक्वता की संभावना के निर्माण हेतु और इन उभरते तकनीकियों को अपनाने के लिए जिसके परिणामस्वरूप उद्योग और शासन में उदाहरण के लिए इलेक्ट्रॉनिक प्रशासन और बैंकिंग सफल इन्नोवेशन के लिए उपयुक्त स्थितियों को प्रोत्साहित करना।
English: To promote balanced diet for the effective use of input, NDP initiatives are helping farmers to increase production by lowering dietary Ration costs.
Hindi: इनपुट के प्रभावी उपयोग हेतु संतुलित आहार को बढ़ावा देने के लिए एनडीपी की पहल से किसानों को कम आहार लागत के साथ उत्पादन को बढ़ाने में मदद मिल रही है।
English: To promote bilateral cooperation in the field of agricultural research, Department of Agricultural Research and Education DARE has signed Memorandum of Understanding MoU  agreements with various countries.
Hindi: कृषि अनुसंधान के क्षेञ में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए कृषि अनुसंधान और शिक्षा विभाग ने विभिनन देशों के साथ सहमति ज्ञापनसमझैते किए हैं।
English: To promote bio-fuel, a National Bio-Diesel Programme is proposed to be launched in 2006-07.
Hindi: जैव-ईंधन को बढ़ावा देने के लिए 2006-07 में एक राष्ट्रीय बायो-डीजल कार्यक्रम आरंभ करने का प्रस्ताव है।
English: To promote both BIMSTEC tourism packages and intra-BIMSTEC travel, let us declare 2015 as a Year of BIMSTEC Tourism.
Hindi: बिम्सटेक पर्यटन पैकेज तथा अंतर बिम्सटेक देशों के बीच यात्रा को बढ़ावा देने के लिए आइए हम वर्ष 2015 को बिम्सटेक पर्यटन वर्ष घोषित करें।
English: To promote business and holiday opportunities.
Hindi: कारोबार और छुट्टी के अवसरों को बढ़ावा देने के लिए.
English: To promote business to business and tourism linkages, they also agreed to put in place appropriate mechanism for expeditious grant of visas to businessmen and tourists of the two countries.
Hindi: व्यापार से व्यापार और पर्यटन संपर्कों को बढ़ावा देने के लिए दोनों पक्ष दोनों देशों के व्यवसाइयों और पर्यटकों को तेजी से वीजा जारी करने के लिए उचित व्यवस्था करने पर सहमति व्यक्त की।
English: To promote cash-less transactions, the government had waived the Merchant Discount Rate MDR on fuel purchase post demonetisation for consumers.
Hindi: नकदीरहित लेनदेन को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने उपभोक्ताओं के लिए ईंधन की खरीद पर मर्चेंट डिस्काउंट रेट एमडीआर खत्म कर दिया था।