Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 45 years' experience has put us in the most viable position to manufacture the best children playground equipment and designing the best church playground equipment in the world.
Hindi: 45 साल के अनुभव ने हमें सबसे बेहतरीन शेड्स संरचनाओं के निर्माण और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ आउटडोर खेल का मैदान उपकरण उपकरण डिजाइन करने के लिए सबसे व्यवहार्य स्थिति में रखा है।
English: The 45 years' experience has put us in the most viable position to manufacture the best outdoor playground equipment and designing the best school playground equipment in the world.
Hindi: 45 साल के अनुभव ने हमें सबसे बेहतरीन शेड्स संरचनाओं के निर्माण और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ आउटडोर खेल का मैदान उपकरण उपकरण डिजाइन करने के लिए सबसे व्यवहार्य स्थिति में रखा है।
English: The 45 years' experience has put us in the most viable position to manufacture the best playground equipment for schools and designing the best shade structures in las vegas in the world.
Hindi: 45 साल के अनुभव ने हमें सबसे बेहतरीन शेड्स संरचनाओं के निर्माण और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ आउटडोर खेल का मैदान उपकरण उपकरण डिजाइन करने के लिए सबसे व्यवहार्य स्थिति में रखा है।
English: The 45 years' experience has put us in the most viable position to manufacture the best playground structure and designing the best Outdoor Playground Equipment in the world.
Hindi: 45 साल के अनुभव ने हमें सबसे बेहतरीन शेड्स संरचनाओं के निर्माण और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ आउटडोर खेल का मैदान उपकरण उपकरण डिजाइन करने के लिए सबसे व्यवहार्य स्थिति में रखा है।
English: The 45 years' experience has put us in the most viable position to manufacture the best shades structures and designing the best Commercial Playground Equipment in the world.
Hindi: 45 साल के अनुभव ने हमें सबसे बेहतरीन शेड्स संरचनाओं के निर्माण और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ आउटडोर खेल का मैदान उपकरण उपकरण डिजाइन करने के लिए सबसे व्यवहार्य स्थिति में रखा है।
English: The 45 years' experience has put us in the most viable position to manufacture the best shades structures and designing the best outdoor play equipment in the world.
Hindi: 45 साल के अनुभव ने हमें सबसे बेहतरीन शेड्स संरचनाओं के निर्माण और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ आउटडोर खेल का मैदान उपकरण उपकरण डिजाइन करने के लिए सबसे व्यवहार्य स्थिति में रखा है।
English: The 45 age group
Hindi: 45 आयु वर्ग
English: The 45-60 age group had the greatest percentage - 77.6 per cent - among the various age groups.
Hindi: विभिन्न आयु समूहों में, यह 45-60 आयु वर्ग में सबसे अधिक, 77.6 था।
English: The 45-bedroom palace overlooking London's Hyde Park has been offered to a few super-rich international players in the hope of finding a buyer.
Hindi: लंदन के हाइड पार्क को देखने वाले 45-बेडरूम वाले महल को कुछ सुपर-अमीर अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों को खरीदार खोजने की उम्मीद में पेश किया गया है।
English: The 45-day annual visit to an altitude of 3,888 meters from sea level, , will be completed on August 15.
Hindi: बता दें कि समुद्र तल से 3,888 मीटर ऊपर स्थित 45 दिवसीय वार्षिक यात्रा 15 अगस्त को सम्पन्न होगी.
English: The 45-day campaign started by the Nepalese Government on April 14, Nepalese New Year.
Hindi: नेपाल ने अपने इस 45 दिन के इस अभियान की शुरुआत 14 अप्रैल को नेपाली नववर्ष के दिन की थी।
English: The 45-minute film will be
Hindi: दिखाई जाएगी 45 मिनट की फिल्म
English: The 45-minute flight is spectacular.
Hindi: 45 मिनट की यह आतिशबाज़ी शानदार होती है.
English: The 45-minute program is an
Hindi: 45 मिनट का है कार्यक्रम
English: The 45-nations Nuclear Supplier Group NSG on 6 September 2008, lifted a 34-year-old embargo on nuclear trade with India.
Hindi: गत छह सितंबर को परमाणु आपूर्तिकर्ता देशों के समूह एनएसजी ने भारत के साथ परमाणु कारोबार पर लगा 34 वर्ष पुराना प्रतिबंध हटा लिया था।
English: The 45-second-long teaser gives us a glimpse of what the film is all about.
Hindi: 45 सेकंड लंबे टीजर में हमें फिल्म के बारे में थोड़ी जानकारी मिलती है।
English: The 45-year old political novice won about 58.3 of the voted ahead of the more politically savvy European commissioner Maros Sefcovic who took 41.7.
Hindi: राजनीती में नई,45 वर्षीय कैपुटोवा ने अधिक राजनीतिक रूप से जानकार यूरोपीय आयुक्त मारोस सेफकोविच के 41.7 मतों के सामने 58.3 मत प्रदान किये.
English: The 45-year old political novice won about 58.3 of voted ahead of the more politically savvy European commissioner Maros Sefcovic who took 41.7.
Hindi: राजनीती में नई,45 वर्षीय कैपुटोवा ने अधिक राजनीतिक रूप से जानकार यूरोपीय आयुक्त मारोस सेफकोविच के 41.7 मतों के सामने 58.3 मत प्रदान किये.
English: The 45-year-old 'American Idol' host says he thinks.
Hindi: 45 वर्षीय 'अमेरिकन आइडल' की मेजबानी का कहना है कि वह सोचता है.
English: The 45-year-old Chauvin, who was filmed on May 25 last year with his knee on Floyd's neck for nine minutes and 29 seconds, was found guilty on all three counts second-degree murder, third-degree murder and second-degree manslaughter.
Hindi: 45 वर्षीय चाउविन, जिसे पिछले साल 25 मई को फ्लोयड की गर्दन पर नौ मिनट और 29 सेकंड के लिए फिल्माया गया था, को सभी तीन मामलों में दोषी पाया गयाः दूसरी डिग्री हत्या, थर्ड-डिग्री मर्डर और सेकेंड-डिग्री मैन्स्लॉटर।
English: The 45-year-old Dhankar has never been involved with any national team but was a national-level medallist during his time as a boxer.
Hindi: 45 वर्षीय धनकड़ कभी भी किसी राष्ट्रीय टीम से नहीं जुड़े हैं लेकिन जब वह मुक्केबाज थे तो राष्ट्रीय स्तर के पदकधारी थे।
English: The 45-year-old Gandhi, who has played four Tests and three ODIs, will represent the east zone, while Paranjpe will be west zone's representative.
Hindi: चार टेस्ट और तीन वनडे खेलने वाले 45 साल के गांधी पूर्व क्षेत्र का प्रतिनिधत्व करेंगे जबकि परांजपे पश्चिम और पूर्व स्पिनर सरनदीप उत्तर क्षेत्र से चयनकर्ता के रूप में शामिल किए गए हैं।
English: The 45-year-old Johnson only wanted to drive road and street courses this year but has the desire to drive at Indy next season.
Hindi: 45 वर्षीय जॉनसन इस साल केवल रोड और स्ट्रीट कोर्स चलाना चाहते थे, लेकिन अगले सीजन में इंडी में ड्राइव करने की इच्छा रखते हैं।
English: The 45-year-old Misbah has played 75 Tests and 162 ODIs and he also became the most successful Pakistan Test captain between 2010 and 2017.
Hindi: मिसबाह ने पाकिस्तान की ओर से 75 टेस्ट और 162 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले और साथ ही 2010 से 2017 के बीच पाकिस्तान के सबसे सफल टेस्ट कप्तान भी बने।
English: The 45-year-old Misbah has played 75 tests and 162 ODIs and he also became the most successful Pakistan Test captain between 2010 and 2017.
Hindi: मिसबाह ने पाकिस्तान की ओर से 75 टेस्ट और 162 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले और साथ ही 2010 से 2017 के बीच पाकिस्तान के सबसे सफल टेस्ट कप्तान भी बने।
English: The 45-year-old Nielsen is the first nominee for the post to have previously worked within the Department of Homeland Security DHS.
Hindi: 45 वर्षीय नीलसन पहले नामित शख्स हैं, जो पहले भी होमलैंड सिक्योरिटी डीएचएस के भीतर काम कर चुके हैं।
English: The 45-year-old Oakland, Calif. native is a Pepperdine University alum and law enforcement veteran with more than 20 years' experience under her belt.
Hindi: 45 वर्षीय ओकलैंड, कैलिफ़ोर्निया की मूल निवासी एक पेप्परडाइन यूनिवर्सिटी एलम है और 20 साल से अधिक के अनुभव के साथ कानून लागू करने वाली अनुभवी है।
English: The 45-year-old Sriram, who also works with Australia's top players as their case manager, felt that in contrast the Indian squad went through a lot in the last one year, moving from one bio-secure environment to another as it continued to honour domestic and international commitments.
Hindi: 45 वर्षीय श्रीराम, जो ऑस्ट्रेलिया के शीर्ष खिलाड़ियों के साथ उनके केस मैनेजर के रूप में भी काम करते हैं, ने महसूस किया कि इसके विपरीत, भारतीय टीम को पिछले एक साल में बहुत नुकसान हुआ था, क्योंकि वे एक जैविक रूप से सुरक्षित वातावरण से दूसरे में चले गए थे।
English: The 45-year-old activist fell ill from a nerve agent poisoning last year and recuperated in Germany, then was promptly arrested upon his return to Moscow and later imprisoned.
Hindi: 45 वर्षीय कार्यकर्ता को पिछले साल एक जहरीला नर्व एजेंट दे दिया गया था; जर्मनी में इलाज के बाद मॉस्को लौटने पर उन्हें तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में कैद कर लिया गया।
English: The 45-year-old activist was poisoned with a nerve agent last year and promptly arrested upon his return to Moscow from treatment in Germany and later imprisoned.
Hindi: 45 वर्षीय कार्यकर्ता को पिछले साल एक जहरीला नर्व एजेंट दे दिया गया था; जर्मनी में इलाज के बाद मॉस्को लौटने पर उन्हें तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में कैद कर लिया गया।
English: The 45-year-old actor
Hindi: 45 साल का प्लेयर
English: The 45-year-old also credited the Indian team to have shown guts of fighting.
Hindi: 45 वर्षीय ने यह भी कहा कि भारतीय टीम ने लड़ने की हिम्मत दिखाई।
English: The 45-year-old star also accused the Modi government of perpetrating a climate of hatred and religious intolerance in the country.
Hindi: इस क्रम में 45 वर्षीय स्टार ने मोदी सरकार पर देश में नफरत और धार्मिक असहिष्णुता का माहौल बनाने का आरोप लगाया.
English: The 45-year-old stated the viewers will see his character rise from the ashes.
Hindi: 45 वर्षीय ने कहा कि दर्शक उनके चरित्र को राख से ऊपर उठते हुए देखेंगे।
English: The 45-year-old tycoon is the founder of Japan's largest online fashion mall and the country's 30th richest man, according to Forbes.
Hindi: फोर्ब्स के अनुसार, 45 वर्षीय टाइकून जापान के सबसे बड़े ऑनलाइन फैशन मॉल के संस्थापक और देश के 30वें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: The 45-year-old was the coach of Mizoram colts who were set to appear in the league phase of the Vinoo Mankad Trophy U-19 National One Dayers.
Hindi: 45 वर्षीय लोधगर मिजोरम कोल्ट्स के कोच थे, जो वीनू मांकड़ ट्रॉफी अंडर -19 नेशनल वन डेर्स के लीग चरण में शामिल होने के लिए तैयार थे।
English: The 45-year-old will be the youngest chief minister of the state and replaces Tirath Singh Rawat, who resigned on Friday night within four months of taking charge from Trivendra Singh Rawat.
Hindi: 45 वर्षीय राज्य के सबसे कम उम्र के मुख्यमंत्री होंगे और तीरथ सिंह रावत की जगह लेंगे, जिन्होंने त्रिवेंद्र सिंह रावत से कार्यभार संभालने के चार महीने के भीतर शुक्रवार रात को इस्तीफा दे दिया था।
English: The 45-year-old woman's husband is a wholesale dealer in steel and aluminium utensils and her 18-year-old son studied from the Mazhar-ul-Islam madarsa.
Hindi: महिला 45 का पति स्टील व एल्यूमिनियम बर्तनों का थोक व्यापारी है और उसका 18 साल का बेटा मजहर-उल-इस्लाम मदरसा में पढ़ता है।
English: The 450m-long tunnel, which will bypass the existing road, will be D-shaped and comprise two lanes of 3.5m width each.
Hindi: 450 मीटर लंबी सुरंग, जो मौजूदा सड़क को बायपास करेगी, डी आकार की होगी और इसमें 3.5 मीटर चौड़ाई के दो लेन होंगे।
English: The 45th Civil Accounts Day is celebrated on
Hindi: 45वां नागरिक लेखा दिवस मनाया गया
English: The 45th Civil Accounts Day was celebrated in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में 45 वां नागरिक लेखा दिवस मनाया गया।
English: The 45th Engineer
Hindi: 45 इंजीनियर रेजिमेंट
English: The 45th G7 Summit
Hindi: जी-7 का 45वाँ शिखर सम्मेलन
English: The 45th GST Council Meeting was held last month in Lucknow.
Hindi: जीएसटी परिषद की 45वीं बैठक शुक्रवार को लखनऊ में हुई.
English: The 45th GST Council meeting was held on Friday, 17th September 2021.
Hindi: 17 सितंबर, 2021 को जीएसटी परिषद की 45वीं बैठक होगी.
English: The 45th Navy Day was observed on 4 December 2016.
Hindi: 582. 4 दिसंबर 2016 को 45वां नौसेना दिवस मनाया गया।
English: The 45th Space
Hindi: 45वें अंतरिक्ष विंग
English: The 45th session of the UN HRC is taking place in Geneva.
Hindi: जेनेवा में यूएनएचआरसी का 42वां सत्र चल रहा है।
English: The 45th summit of the G7 summit 2019 group countries is taking place in France.
Hindi: जी-7 समूह देशों का 45वां शिखर सम्मेलन फ्रांस में हो रहा है.
English: The 45th world skills competition designated special equipment.
Hindi: 45 वीं विश्व कौशल प्रतियोगिता विशेष उपकरण नामित करती है।
English: The 45yearold activist was poisoned with a nerve agent last year and promptly arrested upon his return to Moscow from treatment in Germany and later imprisoned.
Hindi: 45 वर्षीय कार्यकर्ता को पिछले साल एक जहरीला नर्व एजेंट दे दिया गया था; जर्मनी में इलाज के बाद मॉस्को लौटने पर उन्हें तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में कैद कर लिया गया।
English: The 46 year old military veteran left behind his wife and two children.
Hindi: 46 साल के पुनीत राजकुमार अपने पीछे अपनी बीवी और दो बच्चों को छोड़ गए हैं।
English: The 46-day tournament begins from May 30 and will be held across 11 venues.
Hindi: 30 मई से शुरू होने जा रहा टूर्नामेंट 46 दिन तक चलेगा और 11 अलग-अलग स्थानों पर खेला जाएगा।
English: The 46-day tournament will be played across 11 venues in the United Kingdom from 30th of May.
Hindi: 46-दिवसीय टूर्नामेंट 30 मई से यूनाइटेड किंगडम में 11 स्थानों पर खेला जाएगा।
English: The 46-day tournament will be played across 11 venues in the United Kingdom from 30th of this month.
Hindi: 46-दिवसीय टूर्नामेंट 30 मई से यूनाइटेड किंगडम में 11 स्थानों पर खेला जाएगा।
English: The 46-year-old Grammy-Award winning artist was performing on Saturday at the Hadley Sports Complex, along with Ronnie Milsap, Jessie G and others, the lineup shows.
Hindi: 46 वर्षीय ग्रैमी-अवार्ड विजेता कलाकार हैडली स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में शनिवार को रॉनी मिल्सप, जेसी जी और अन्य के साथ लाइनअप शो कर रहे थे।
English: The 46-year-old MP from Hamirpur in Himachal Pradesh was among the 15 new Cabinet Ministers who took oath in the first major rejig and expansion of the Prime Minister Narendra Modi government after it returned to power for a second term in May 2019.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के हमीरपुर से 46 वर्षीय सांसद उन 15 नए कैबिनेट मंत्रियों में शामिल हैं, जिन्होंने मई 2019 में दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता में लौटने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार के पहले बड़े फेरबदल और विस्तार में शपथ ली।
English: The 46-year-old MP from Hamirpur in Himachal Pradesh was among the 15 new Cabinet ministers who took oath in the first major rejig and expansion of the Prime Minister Narendra Modi government after it returned to power for a second term in May 2019.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के हमीरपुर से 46 वर्षीय सांसद उन 15 नए कैबिनेट मंत्रियों में शामिल हैं, जिन्होंने मई 2019 में दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता में लौटने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार के पहले बड़े फेरबदल और विस्तार में शपथ ली।
English: The 46-year-old actress Eva Longoria dons a neutral look for an event.
Hindi: 46 वर्षीय अभिनेत्री ईवा लोंगोरिया एक कार्यक्रम के लिए तटस्थ दिखती हैं।
English: The 46-year-old admitted
Hindi: 46 वर्षीय ने स्वीकार कियाः
English: The 46-year-old businessman was arrested in a case related to allegedly making and publishing obscene films through certain apps.
Hindi: 46 वर्षीय बिजनेसमैन को कुछ ऐप्स के माध्यम से कथित रूप से अश्लील फिल्में बनाने और प्रकाशित करने से संबंधित एक मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: The 46-year-old businessman was lodged in Arthur Road Jail in central Mumbai under judicial custody.
Hindi: 46 वर्षीय व्यवसायी को न्यायिक हिरासत में मध्य मुंबई की आर्थर रोड जेल में रखा गया था।
English: The 46-year-old businessman was lodged in the jail in central Mumbai under judicial custody.
Hindi: 46 वर्षीय व्यवसायी को न्यायिक हिरासत में मध्य मुंबई की आर्थर रोड जेल में रखा गया था।
English: The 46-year-old concluded
Hindi: 46 वर्षीय ने स्वीकार कियाः
English: The 46-year-old director said she opted for a non-linear narrative to depict the story of Malti Laxmi, which opens in the backdrop of protests against the 2012 Delhi gangrape and murder.
Hindi: 46 वर्षीय निर्देशक ने कहा कि उन्होंने मालती लक्ष्मी की कहानी दिखाने के लिए विषम कहानी चुनी जो 2012 के दिल्ली सामूहिक दुष्कर्म और हत्या के खिलाफ प्रदर्शनों की पृष्ठभूमि से शुरू होती है.
English: The 46-year-old is also an Islamic religious leader.
Hindi: 46 वर्षीय मुखलिस इस्लाम के धार्मिक नेता भी हैं.
English: The 46-year-old made his debut for India at the age of 16 and immediately became country's favourite Cricket er.
Hindi: 46 वर्षीय ने 16 साल की उम्र में भारत के लिए पदार्पण किया और तुरंत देश के पसंदीदा क्रिकेटर बन गए।
English: The 46-year-old made his debut for India at the age of 16 and immediately became country's favourite cricketer
Hindi: 46 वर्षीय ने 16 साल की उम्र में भारत के लिए पदार्पण किया और तुरंत देश के पसंदीदा क्रिकेटर बन गए।
English: The 46-year-old made his debut for India at the age of 16 and immediately became country's favourite cricketer.
Hindi: 46 वर्षीय ने 16 साल की उम्र में भारत के लिए पदार्पण किया और तुरंत देश के पसंदीदा क्रिकेटर बन गए।
English: The 46-year-old made his debut for India at the age of 16 and immediately became the country's favourite cricketer.
Hindi: 46 वर्षीय ने 16 साल की उम्र में भारत के लिए पदार्पण किया और तुरंत देश के पसंदीदा क्रिकेटर बन गए।
English: The 46-year-old made his debut for India at the age of 16 and instantly became the country's favorite cricketer.
Hindi: 46 वर्षीय ने 16 साल की उम्र में भारत के लिए पदार्पण किया और तुरंत देश के पसंदीदा क्रिकेटर बन गए।
English: The 46-year-old made his introduction for India at 16 years old and quickly turned into nation's number one cricketer.
Hindi: 46 वर्षीय ने 16 साल की उम्र में भारत के लिए पदार्पण किया और तुरंत देश के पसंदीदा क्रिकेटर बन गए।
English: The 46-year-old played two Tests and 26 ODIs between 1997 and 2002
Hindi: शर्मीम पाक की ओर से 1997 से 2002 तक दो टेस्ट और 26 वनडे मैच खेल चुकी थीं।
English: The 46-year-old said
Hindi: 46 वर्षीय ने कहाः
English: The 46-year-old singer was born into a Muslim family and has been a Muslim since birth.
Hindi: 46 वर्षीय गायक का जन्म मुस्लिम परिवार में हुआ था और वह जन्म से ही मुस्लिम थे।
English: The 46-year-old star of The Mysteries of Laura, Debra Messing, dishes on the big beauty problem she conquered, why her red hair isn't her favorite feature to play up and what happened when she started a water club at work.
Hindi: का 46 वर्षीय स्टार लौरा के रहस्य, डेबरा मेसिंग, बड़ी सुंदरता समस्या पर व्यंजन, जिसे उसने जीत लिया, क्यों उसके लाल बालों को खेलने की उसकी पसंदीदा विशेषता नहीं है और जब उसने काम के लिए वाटर क्लब शुरू किया तो क्या हुआ।
English: The 469-mile Blue Ridge Parkway about 215 miles of which are in Virginia, accessible by Skyline Drive, is another must-see drive.
Hindi: 46 9-मील ब्लू रिज पार्कवे लगभग 215 मील जो वर्जीनिया में हैं, स्काईलाइन ड्राइव द्वारा सुलभ, एक और जरूरी ड्राइव है।
English: The 46th Edition of Copa America held between 14 June to 7 July 2019 at 6 venues in the host country.
Hindi: 14 जून से 7 जुलाई तक कोपा अमेरिका कप 2019 के 46वें संस्करण का आयोजन ब्राज़ील के छह अलग-अलग स्थानों पर हुआ।
English: The 46th Session of the Organisation of Islamic Cooperation Council of Foreign Ministers will be held from March 1 to 2 in which of the following country?
Hindi: 9. विदेश मंत्रियों के इस्लामी सहयोग परिषद के संगठन का 46 वां अधिवेशन निम्नलिखित में से किस देश में 1 से 2 मार्च तक आयोजित किया जाएगा?
English: The 46th edition of world's largest IHGF-Delhi Fair was
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े आईएचजीएफ का 46 वां संस्करण-दिल्ली मेलाः
English: The 47 Squadron was formed on December 18, 1959 and is presently equipped with the MiG-29 Upgrade aircraft.
Hindi: 47 स्क्वाड्रन का गठन 18 दिसंबर, 1959 को किया गया था और वर्तमान में यह मिग-29 अपग्रेड एयरक्राफ्ट से लैस है।
English: The 47-year-old Arthur had previously coached South Africa and Australian teams.
Hindi: आर्थर इससे पहले दक्षिण अफ्रीका और आॅस्ट्रेलियाई टीम के लिए भी कोचिंग कर चुके हैं.
English: The 47-year-old Ganguly was officially entrusted with the task of heading Indian cricket for the next nine months at the BCCI's General Body meeting.
Hindi: गांगुली 47 को यहां बीसीसीआई की आम सभा की अगली बैठक तक अगले नौ महीने के लिए आधिकारिक रुप से भारतीय क्रिकेट के प्रमुख की जिम्मेदारी सौंपी गई.
English: The 47-year-old actor celebrated the moment in a post on Twitter.
Hindi: 47 वर्षीय अभिनेता ने ट्विटर पर एक पोस्ट में इस पल का जश्न मनाया।
English: The 47-year-old actor has been helping people reaching out to him through social media.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेता सोशल मीडिया के माध्यम से लोगों तक पहुंचने में लोगों की मदद कर रहे हैं।
English: The 47-year-old actor has had three other diagnoses since 2013.
Hindi: 47 वर्षीय अभिनेता ने 2013 से तीन अन्य निदान किए हैं।
English: The 47-year-old actor shared the joy of the nomination with his fans on Twitter.
Hindi: 47 वर्षीय अभिनेता ने नामांकन की खुशी अपने प्रशंसकों के साथ ट्विटर पर साझा की है।
English: The 47-year-old actress will be seen playing the role of an officer named Kasturi Dogra.
Hindi: 47 वर्षीय अभिनेत्री कस्तूरी डोगरा नामक अधिकारी की भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: The 47-year-old is looking forward to meet all the stakeholders in Indian cricket and planning to do something that Committee of Administrators CoA didn't do for 33 months.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old leader was first elected as a Conservative MP in 2010 and gained prominence in the then David Cameron led Tory government as his Indian Diaspora Champion.
Hindi: 47 वर्षीय नेता को पहली बार 2010 में कंजर्वेटिव सांसद के रूप में चुना गया था और तत्कालीन डेविड कैमरन ने टोरी सरकार का नेतृत्व अपने भारतीय प्रवासी चैंपियन के रूप में कार्य किया।
English: The 47-year-old plans to interview all stakeholders in Indian cricket and wants to do something that the Committee of Administrators COA did not do for 33 months.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old plans to meet all the stakeholders in Indian cricket and wants to do something that Committee of Administrators CoA didn't do for 33 months.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old plans to meet all the stakeholders in Indian cricket and wants to do something that Committee of Administrators CoA didn't do for about three years.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old plans to meet all the stakeholders in Indian cricket and wants to do something that Committee of Administrators didn't do for 33 months.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old plans to meet all the stakeholders in Indian cricket and wants to do something that the Committee of Administrators CoA didn't do for 33 months.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old was first chosen as a Conservative MP for Witham in Essex in 2010 and picked up unmistakable quality in the then David Cameron drove Tory government as his Indian Diaspora Champion.
Hindi: 47 वर्षीय नेता को पहली बार 2010 में कंजर्वेटिव सांसद के रूप में चुना गया था और तत्कालीन डेविड कैमरन ने टोरी सरकार का नेतृत्व अपने भारतीय प्रवासी चैंपियन के रूप में कार्य किया।
English: The 47-year-old was first elected as a Conservative MP for Witham in Essex in 2010 and gained prominence in the then David Cameron led Tory government as his Indian Diaspora Champion.
Hindi: 47 वर्षीय नेता को पहली बार 2010 में कंजर्वेटिव सांसद के रूप में चुना गया था और तत्कालीन डेविड कैमरन ने टोरी सरकार का नेतृत्व अपने भारतीय प्रवासी चैंपियन के रूप में कार्य किया।
English: The 47-year-old, a minister in the previous UPA government, comes from a well-known Brahmin family of the state, PTI reported.
Hindi: 47 वर्षीय, पिछली यूपीए सरकार में मंत्री, राज्य के एक प्रसिद्ध ब्राह्मण परिवार से आते हैं, पीटीआई ने बताया।
English: The 47-year-old, who is known for her fitness regime and healthy lifestyle, has been regularly treating her social media followers to special exercise routines and Yoga demonstrations.
Hindi: 47 साल की मलाइका अरोड़ा अपनी फिटनेस और स्वस्थ जीवन शैली के लिए जानी जाती हैं, नियमित रूप से अपने सोशल मीडिया फॉलोअर्स के साथ विशेष व्यायाम दिनचर्या और योग दिखाती हैं.
English: The 47th International Emmy Awards will be held on November 25 at the Hilton New York
Hindi: 47वां इंटरनेशनल एमी अवॉर्ड्स हिल्टन न्यूयॉर्क में 25 नवंबर को आयोजित होगा।
English: The 47th International Emmy Awards will be held on November 25 at the Hilton New York.
Hindi: 47वां इंटरनेशनल एमी अवॉर्ड्स हिल्टन न्यूयॉर्क में 25 नवंबर को आयोजित होगा।
English: The 47th International Emmy Awards will be held on November 25 at the Hilton, New York.
Hindi: 47वां इंटरनेशनल एमी अवॉर्ड्स हिल्टन न्यूयॉर्क में 25 नवंबर को आयोजित होगा।