Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I can tell you that, for any Goodwill Ambassador, whether it's Chopra or anyone else, we expect them to adhere to impartial positions when they speak on behalf of UNICEF or any other organization, Dujarric, spokesperson for Secretary-General Antonio Guterres, said at the daily press briefing.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस के प्रवक्ता दुजारिक ने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि मैं यही कह सकता हूं कि किसी भी सद्भावना दूत के लिए चाहे वह चोपड़ा हों या कोई और हम उनसे यूनिसेफ या किसी अन्य संगठन की ओर से बोलते समय निष्पक्ष रहने की उम्मीद करते हैं।
English: I can tell you the final design will be fashionable.
Hindi: मैं आपको बता सकता हूं कि फाइनल डिजाइन फैशनेबल होगी।
English: I can tell you there are many differences between man and us.
Hindi: मैं तुम्हें बता सकता हूं कि आदमी और हम में बहुत से अंतर हैं।
English: I can tell you there's lots of resources available to entrepreneurs of all ages, but what I really yearned for five years ago was to find other first-time entrepreneurs who were my age.
Hindi: मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे। मैं उनके साथ जुड़ना चाहता था।
English: I can tell you theres something going on but we cant reveal much right now.
Hindi: मैं केवल इतना बता सकता हूं कि कुछ चल रहा है लेकिन फिलहाल ज्यादा डिटेल में बात नहीं कर सकता।
English: I can tell you this much.
Hindi: कई बातें बता सकता हूं.
English: I can tell you this that the President of the England and Wales Cricket Board Giles Clarke is scheduled to meet with Shashank Manohar in Dubai this weekend, Sethi said on Geo News channel.
Hindi: सेठी ने जियो न्यूज चैनल से कहा, मैं आपको बता सकता हूं कि इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष जाइल्स क्लार्क के इस सप्ताहांत दुबई में शशांक मनोहर से मिलने का कार्यक्रम है।
English: I can tell you this.
Hindi: यह मैं आपकों बता सकता हूं.
English: I can tell you we have pushed for asset monetisation in a very big way.
Hindi: मैं बता सकता हूं कि हमने परिसंपत्ति मुद्रीकरण के लिए बहुत बड़े पैमाने पर जोर दिया है।
English: I can tell you with all surety that Rahul can never succeed in Indian politics, he said.
Hindi: मैं दावे के साथ कह सकता हूं राहुल गांधी कभी भारतीय राजनीति में सफल नहीं हो सकता.
English: I can tell you with complete guarantee that history will be changed.
Hindi: मैं गारंटी के साथ आपसे कहता हूं इतिहास बदला जाएगा.
English: I can tell you, as an audience, I can watch 'Fukrey' and 'Masaan' multiple times.
Hindi: मैं एक दर्शक के तौर पर आपको बता सकती हूं कि मैं फुकरे और मसान कई बार देख सकती हूं।
English: I can tell you.
Hindi: मैं बता सकता हूं।
English: I can testify too.
Hindi: मैं प्रमाण भी दे सकता हूं.
English: I can then decide my future.
Hindi: उसके बाद ही मैं अपना भविष्य तय करूंगा।
English: I can think of almost nothing that offers more hope for our planet, for your children, and their children, and all of humanity.
Hindi: में तो इसके अतिरिक्त कुछ भी सोच नहीं पाता जो हमारी धरती के लिए अवसर प्रदान करे अपने बच्चों के लिये, बच्चों के लिये, व संपूर्ण मानवता के लिये
English: I can think of no better company than this illustrious gathering of men and women of science, with whom to have my first public engagement on this very special day.
Hindi: इस खास दिन मेरी प्रथम सार्वजनिक उपस्थिति के रुप में विज्ञान जगत से जुडे पुरुषों और महिलाओं की इस प्रतिष्ठित सभा से बेहतर संगत के बारे में मैं सोच भी नहीं सकता।
English: I can think of no better place than this School to speak about India and China in the new era.
Hindi: मैं नए युग में भारत और चीन के बारे में बात करने के लिए इस स्कूल से बेहतर किसी जगह के बारे में नहीं सोच सकता हूं।
English: I can think of no other individual who has invested more to achieve these cherished goals than my friend Madanjeet Singh.
Hindi: मैं नहीं समझता कि इस स्वप्निल लक्ष्य को पाने के लिए मेरे मित्र मदन जीत सिंह से अधिक और किसी ने प्रयास किया होगा।
English: I can think of nothing better than advancing on into Gods new world with all my spiritual children and millions of others who have chosen to serve our God, Jehovah.
Hindi: अपने सभी आध्यात्मिक बच्चों के साथ और लाखों अन्य लोगों के साथ, जिन्होंने हमारे परमेश्वर, यहोवा की सेवा करने का चुनाव किया है, प्रगति करते हुए परमेश्वर के नए संसार में जाने, और उस प्रगति को जारी रखने से बेहतर किसी और बात के बारे में मैं नहीं सोच सकता ।
English: I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.
Hindi: मैं मौज-मस्ती के लिए समर्पित जीवन से कम सुखद और कुछ नहीं सोच सकता हूँ.
English: I can think.
Hindi: मैं सोच सकती हूं.
English: I can throw it downward.
Hindi: मैं इसे नीचे फेंक सकते हैं.
English: I can thus reach people of a traditional background as well as those with formal education.
Hindi: अतः मैं पारंपरिक पृष्ठभूमि वाले लोगों, साथ ही औपचारिक शिक्षा प्राप्त लोगों से बात कर सकता हूँ ।
English: I can today say with pride that our Indian industry has come up to the expectations of the people of India, he added.
Hindi: मैं आज गर्व के साथ कह सकता हूं कि हमारा भारतीय उद्योग भारत के लोगों की उम्मीदों पर खरा उतरा है।''
English: I can totally tell when you forget.
Hindi: मैं पूरी तरह से बता सकते हैं जब आप भूल जाते हैं.
English: I can totally understand him wanting to go back for his first childs birth.
Hindi: मैं पूरी तरह से समझ सकता हूं कि वह अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए वापस जाना चाहते हैं।
English: I can trick them.
Hindi: उन्हें मैं जस्टिफाई कर सकता हूं।
English: I can trust him completely.
Hindi: मैं उस पर पूरा भरोसा करता हूं.
English: I can truthfully say that adversity has changed my life but not my heart. Psalm 127 3, 4.
Hindi: मैं सच्चे दिल से कह सकता हूँ कि मुश्किलों ने मेरी ज़िंदगी तो बदल दी है मगर मेरा दिल नहीं बदला है ।  भजन 127 3, 4.
English: I can truthfully say that the full - time ministry has proved more valuable to me than anything this world has to offer.
Hindi: मैं सच्चाई से कह सकता हूँ कि जो कुछ भी यह संसार दे सकता है उससे कहीं ज़्यादा पूर्ण - समय सेवकाई मेरे लिए मूल्यवान साबित हुई है ।
English: I can try to...
Hindi: मैं कोशिश कर सकती हूं ...
English: I can try, but people would go, 'What's he doing?'
Hindi: मैं कोशिश कर सकता हूं, लेकिन लोग कहेंगे, 'वह क्या कर रहा है?
English: I can type one of them in a block, which would sort of tell me what are the SNP I am likely to have.
Hindi: मैं उनमें से एक ब्लॉक में टाइप कर सकता हूं, जो मुझे बताएगा कि एसएनपी क्या है मेरे पास होने की संभावना है।
English: I can understand and appreciate their feelings.
Hindi: मैं उनकी भावनाओं को पूरी तरह समझता हूं और उनका सम्मान करता हूं।
English: I can understand both views.
Hindi: मैं दोनों के नजरिए को समझ रहा हूं।
English: I can understand her pain.
Hindi: उसकी पीड़ा मैं समझता हूं.
English: I can understand her situation.
Hindi: मैं इसे लेकर उनकी स्थिति समझ सकता हूं.
English: I can understand his anguish.
Hindi: मैं उनकी व्यथा समझ सकता हूं.
English: I can understand his fathers pain.
Hindi: पिताजी का दुख समझ सका।
English: I can understand his frustration.
Hindi: मैं उसकी बेचैनी को समझ सकती हूं।
English: I can understand how frustrating this can be for you.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि यह कितना निराशाजनक है।
English: I can understand how they were pressurised for this family devotion.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि इस परिवार भक्ति के लिए उन पर किस तरह दबाव बनाया गया.
English: I can understand law and constitution well.
Hindi: संविधान और क़ानून की उनकी समझ काफ़ी उम्दा है।
English: I can understand people's sentiments.
Hindi: लोगों की भावनाओं को समझ सकती है.
English: I can understand somebody gets offended.
Hindi: मैं समझ गया कि किसी को कोस रहे हैं।
English: I can understand that I cant run an academy if I am a selector but if I am the national coach I dont understand why I cant run an academy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा ,  मुझे समझ में आता है कि अगर मैं चयनकर्ता हूं तो मैं अकादमी नहीं चला सकता लेकिन अगर मैं राष्ट्रीय कोच हूं तो मुझे समझ में नहीं आता कि मैं अकादमी क्यों नहीं चला सकता।
English: I can understand that it is difficult to reconcile with the past.
Hindi: मैं यह समझ सकता हूँ कि अतीत के साथ समझौता करना बड़ा मुश्किल होता है।
English: I can understand that now.
Hindi: मैं यह समझ सकता हूं.
English: I can understand that their parents were tensed and rightly so.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि उनके माता पिता तनाव में थे और यह लाजिमी है।
English: I can understand that you all are privileged and you dont have any other worries in this global pandemic except for looking after your figures.
Hindi: मैं समझ सकती हूं कि आप सब विशेषाधिकार प्राप्त लोग हैं और इस वैश्विक महामारी में आपकी अपनी काया की देखभाल करने के अलावा कोई चिंता नहीं है।
English: I can understand that you need to switch off after a series but that cant be five days at a stretch.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि एक सीरीज खत्म होने के बाद आराम की जरुरत होती है, लेकिन एक ही बार में पांच दिनों का आराम नहीं दिया जा सकता।
English: I can understand that.
Hindi: मैं इसे समझ सकता हूं।
English: I can understand the Left leaders, when they support such anti-national elements, but when mainstream party leaders join them, it is disturbing, he said.
Hindi: 'मैं लेफ्ट के नेताओं के बारे में समझ सकता हूं जब वे इस तरह के राष्ट्रविरोधी तत्वों का समर्थन करते हैं, लेकिन जब मुख्यधारा की पार्टी और नेता उसका साथ देते हैं तो फिर यह परेशानी की बात हो जाती है।
English: I can understand the concerns and anxieties of the Australian people.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों की चिंता और घबराहट को अच्छे तरीके से समझ सकता हूं.
English: I can understand the sentiment behind this.
Hindi: मैं इसके पीछे की मनोभावना को समझ सकता हूं।
English: I can understand the situation in which he was.
Hindi: मैं समझता सकता हूं कि वे किस स्थिति में थे।
English: I can understand their agony.
Hindi: मैं उनकी पीड़ा को समझ सकती हूं।
English: I can understand their fear.
Hindi: मैं उनका डर समझ सकता हूं।
English: I can understand their objection to Rajaji 's leadership, but I cannot understand their failure to come to a decision in due time and thus expose the Congress organisation to the kind of attacks and criticism to which it has been subjected in British Parliament, the proceedings of which must have been seen by you all.
Hindi: राजाजी के नेतृत्व के बारे में उनकी आपत्ति और विरोध को मैं समझ सकता हूँ, परन्तु समय पर उनके किसी निर्णय पर न पहुंच पाने की असफलता को मैं नहीं समझ सकता, जिसकी वजह से कांग्रेस संस्था को ब्रिटिश पार्लियामेंट के उन आक्रमणों और कटु आलोचनाओं का शिकार होना पडा, जिन्हें आपने अखबारों में ही देखा होगा।
English: I can understand their problem.
Hindi: उनकी परेशानी मैं समझ सकता हूं।
English: I can understand their problems.
Hindi: मैं उनकी परेशानियों को समझ सकता हूं.
English: I can understand two films around a bald character releasing within a short span of time, but in this case, there are striking similarities with my film and the original whose rights are with me.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि दो फिल्में एक ही बाल्ड कैरेक्टर के इर्द-गिर्द, बहुत कम समय के अंतराल में रिलीज हो रही है, लेकिन इस केस में मेरी फिल्म में और ओरीजिनल फिल्म में बहुत सारी समानताएं हैं जिसकी कॉपीराइट मेरे पास है.
English: I can understand we are discussing on a topic after a certain length of time not just after 2-4 games.
Hindi: """मैं समझ सकता हूं कि हम एक टॉपिक पर चर्चा कर रहे हैं एक निश्चित अवधि के बाद ये केवल 2-4 खेलों के बाद की बात नहीं है।"
English: I can understand why he's upset.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि वह क्यों गुस्सा है।
English: I can understand why.
Hindi: मैं इसका कारण समझ सकता हूं।
English: I can understand your Nitish Kumar annoyance with Prime Minister Narendra Modi, but not so with yoga, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से आपकी नीतीश कुमार नाराजगी समझ सकता हूं, लेकिन योग से नहीं।
English: I can understand your enthusiasm.
Hindi: मैं आपका उत्साह समझ सकता हूं.
English: I can understand your feelings
Hindi: आपकी उस भावना को मैं समझ सकता हूं
English: I can understand your pain
Hindi: आपकी पीड़ा हम समझ सकते हैं
English: I can understand your pain.
Hindi: आपके दर्द को मैं समझ सकता हूँ।
English: I can understand your problem.
Hindi: मैं आपकी परेशानी समझ सकती हूं.
English: I can understand your revulsion.
Hindi: मैं आपकी कुंठा को समझ सकता हूं.
English: I can understand your state of mind.
Hindi: मैं तुम्हारी स्थिति समझ सकती हूं.
English: I can understand, sir.
Hindi: मैं समझता हूँ, सर सकते हैं।
English: I can understand.
Hindi: मैं समझ सकता हूं.
English: I can use this as a tool for creating understanding.
Hindi: मैं इसको समझ का निर्माण करने के साधन की तरह प्रयोग कर सकता हूँ।
English: I can very well feel your enthusiasm towards this event.
Hindi: इस आयोजन के प्रति आपके उत्साह को मैं अनुभव कर सकता हूं।
English: I can very well say that Mauritius has won me over.
Hindi: मैं इतना जरूर कह सकता हूं कि मॉरीशियस ने मुझे जीत लिया है।
English: I can very well understand his unhappiness.
Hindi: मैं उसकी नाराजगी अच्छे से समझ सकता हूं।
English: I can visualize this clearly.
Hindi: यह मैं साफ-साफ देख सकता हूं।
English: I can vouch for this from my own experience.
Hindi: यह बात मैं अपने अनुभव से कह सकता हूं.
English: I can vouch for this from personal experience and from writer-friends that publishers like Penguin-Viking, HarperCollins, Random House, Oxford University Press, Rupa and handful of others never decided to being bribed by aspiring authors.
Hindi: ऐसा मैं अपने व्यक्तिगत अनुभवों तथा लेखक मित्रों के विश्वास के आधार पर दृढ़ता से कह सकता हूं कि पेंगविन वाइकिंग, हार्पर कॉलिन, रेंडम हाउस, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी हाउस, रूपा तथा अन्य चुनींदा प्रकाशकों ने कभी लेखकों से पैसा लेने का कृत्य नहीं किया।
English: I can vouch for this.
Hindi: मैं इस बात की शर्त लगा सकता हूं।
English: I can walk by myself.
Hindi: मैं अपने आप से चल सकता है.
English: I can watch them the whole day long.
Hindi: मैं अपना पूरा दिन इन्हें देखकर बिता सकती हूं।
English: I can watch this film with my family including my parents and in-laws.
Hindi: मैं यह फिल्म माता-पिता एवं सास-ससुर सहित अपने परिवार के साथ देख सकता हूं.
English: I can wear whatever shirt I want.
Hindi: जैसा चाहती हूं, वैसा कपड़ा पहन सकती हूं।
English: I can well understand the governments hesitancy in looking at GST concessions.
Hindi: जीएसटी में रियायत को लेकर सरकार की हिचकिचाहट को मैं अच्छी तरह समझ सकता हूं।
English: I can win more seats if I do that.
Hindi: ऐसा करके में ज्यादा सीटें जीत जिता सकता हूं।
English: I can wipe out terrorism in 90 days if elected PM, claims Imran Khan
Hindi: प्रधानमंत्री होता तो 90 दिनों में आतंकवाद समाप्त कर देता  इमरान
English: I can work hard.
Hindi: मेहनत कर सकती हूं।
English: I can work.
Hindi: मैं काम कर सकते हैं.
English: I can write only what I can.
Hindi: जो मैं लिख सकता हूँ वो लिखूँगा ।
English: I can write that in my blood.
Hindi: मैं इस बात को अपने खून से लिख सकती हूं।
English: I can write.
Hindi: मैं पत्र लिख सकती हूं।
English: I can''t think of
Hindi: मैं तो सोच भी नहीं सकती
English: I can't
Hindi: मैं नहीं कर सकता
English: I can't accept this.
Hindi: यह, मैं स्वीकार नहीं कर सकता।
English: I can't accept your gift.
Hindi: मैं यह तुम्हारा उपहार स्वीकार नहीं कर सकता।
English: I can't advise Rahul Gandhi, that's the job of his party leaders.
Hindi: मैं राहुल गांधी को सलाह नहीं दे सकता, यह उनकी पार्टी के नेताओं का काम है।
English: I can't afford to lose anybody close to me again.
Hindi: मैं किसी को खोने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं करीब मुझे फिर से.
English: I can't afford to miss this opportunity.
Hindi: मैं यह अवसर नहीं खो सकता.
English: I can't allow anyone to win against me at badminton.
Hindi: मैं बैडमिंटन में किसी को भी अपने खिलाफ जीतने नहीं दे सकता।
English: I can't allow you to do that.
Hindi: मैं तुम्हें यह करने नहीं दे सकता।
English: I can't answer everyone anymore.
Hindi: मैं हर किसी को तो रिप्लाई नहीं कर पा रही हूं.
English: I can't arrange the funds.
Hindi: पैसे का इंतजाम नहीं कर सकते.
English: I can't be a child again.
Hindi: मैं फिर से बच्चा नहीं हो सकता।
English: I can't be any more happy than I am.
Hindi: मैं इससे ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: I can't be anything else.
Hindi: मैं और कुछ नहीं हो सकती।
English: I can't be doing the same stuff all my life.
Hindi: मैं सारी जिंदगी एक ही तरह का काम नहीं कर सकता।
English: I can't be more thankful.
Hindi: मैं इससे ज्यादा आपकी शुक्रगुजार नहीं हो सकती हूं.
English: I can't be part of this.
Hindi: मैं इस का हिस्सा नहीं हो सकता.
English: I can't be talking about timelines.
Hindi: मैं टाइमल मिल्स के बारे में नहीं कह सकता.
English: I can't be there.
Hindi: मैं वहाँ नहीं किया जा सकता.
English: I can't be your ghost right now.
Hindi: मैं अभी तुमारे लीये भूत नही बन सकता .
English: I can't bear it anymore.
Hindi: मुझे और बर्दाश्त नहीं होता।
English: I can't bear this torture.
Hindi: मैं इस सदमे को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: I can't bear this.
Hindi: मुझे यह बर्दाश्त नहीं।
English: I can't believe I gave my grandmother's holocaust ring...
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता मैं दे दी मेरी दादी माँ के सर्वनाश की अंगूठी ...
English: I can't believe I put up with you for so many years!
Hindi: मुझे लगता है मैं तुम्हारे साथ इतने सालों के लिए लगाई विश्वास नहीं कर सकता!
English: I can't believe he's here.
Hindi: मैं वह यहाँ है विश्वास नहीं कर सकता.
English: I can't believe how fast things move on the outside.
Hindi: विश्वास नहीं होता बाहर कितनी तेजी से चीजें चलती हैं.
English: I can't believe it!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है!
English: I can't believe it.
Hindi: विश्वास नहीं हो रहा.
English: I can't believe it... it's true!
Hindi: मुझे तो विश्वास नहीं हो रहा, पर हो भी सकता है!
English: I can't believe my parents didn't tell me about this.
Hindi: यकीन नहीं आता मम्मी-पापा ने मुझे यह नहीं बताया।
English: I can't believe that the music video has done so well.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि म्यूजिक वीडियो ने इतना अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उन्होंने यह सब किया और उनके पास एक आधुनिक भाषा नहीं थी
English: I can't believe they stole a 70-ton tank for a three-ounce computer chip.
Hindi: एक तीन औंस कंप्यूटर चिप के लिए मैं वे एक 70 टन टैंक चुराया विश्वास नहीं कर सकता.
English: I can't believe this is you that's talking.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं होता यह है कि तुम बात कर रहा है.
English: I can't believe this.
Hindi: मैं यह विश्वास नहीं कर सकता.
English: I can't believe you really want this.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं होता कि तुम सच में यही चाहती हो.
English: I can't believe you're alive!
Hindi: यकीन नहीं होता आप ज़िंदा हैं!
English: I can't believe you.
Hindi: मैं तुम पर विश्वास नहीं कर सकते हैं.
English: I can't bend my knee...
Hindi: मैं अपने घुटने मोड़ नहीं कर सकते...
English: I can't borrow from this 0, I have to borrow from this entire 50. So this 50, if I borrow 1 from 50 I get 49. And this 0 will then become a 10, right?
Hindi: तो यह 50,यदि मैं 1 बॉरो ले लेता हूँ ,तो बन जाएगा 49 और यह 0 बन जाएगा 10,सही?
English: I can't break through.
Hindi: मैं के माध्यम से नहीं तोड़ सकते।
English: I can't breathe without this.
Hindi: इसके बिना मैं सांस नहीं ले सकती हूं।
English: I can't breathe, I can't breathe!
Hindi: मैं साँस नहीं ले सकता, मैं साँस नहीं ले सकता!
English: I can't breathe.
Hindi: मैं सांस नहीं ले पा रहा हूं।
English: I can't breathe... Mama.
Hindi: मैं सांस नहीं ले पा रहा हूं . बाय डैडी।
English: I can't but thank Rahul Dravid enough for his contribution.
Hindi: मैं राहुल द्रविड़ के योगदान के लिये उनका आभार व्यक्त करता हूं.
English: I can't buy a book this expensive.
Hindi: मैं इतनी महंगी किताब नहीं ख़रीद सकता।
English: I can't change that now and neither can you, but let's not mix up individual, isolated behavior with the systemic factors that have caused a 7.7-trillion-dollar retirement income gap.
Hindi: मैं अब इसे बदल नहीं सकता और न ही आप कर सकते हैं, लेकिन चलो मिश्रण नहीं करते हैं व्यक्तिगत, अलग व्यवहार व्यवस्थित कारकों के साथ जिसने 7.7 ट्रिलियन डॉलर का बना दिया है सेवानिवृत्ति आय अंतर।
English: I can't change that!
Hindi: मुझे लगता है कि परिवर्तन नहीं कर सकते हैं!
English: I can't change the rule.
Hindi: मैं नियम नहीं बदल सकती।
English: I can't change what I did.
Hindi: मैं नहीं बदल सकते कि मैं क्या किया।
English: I can't claim to know where each and every one of you are on your journey through life, but I do know that our world is one that flourishes when different voices come together.
Hindi: मैं जानने का दावा नहीं कर सकता जहाँ आप में से हर एक है जीवन के माध्यम से अपनी यात्रा पर, लेकिन मुझे पता है कि हमारी दुनिया एक है। अलग होने पर यह फूलता है आवाजें एक साथ आती हैं।
English: I can't come to the circus.
Hindi: मैं सर्कस नहीं आ सकती.
English: I can't comment on this.
Hindi: इस पर हम टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: I can't comment on what they will do, but I am ready to do my job.
Hindi: वो क्या करेंगे, मैं इस पर कुछ नहीं कह सकता, लेकिन मैं अपना काम करने के लिए तैयार हूं।
English: I can't communicate with him there.
Hindi: मैं उसके साथ वहाँ से संवाद नहीं कर सकते हैं.
English: I can't compare myself with Hemaji's Basanti.
Hindi: मैं खुद की तुलना हेमा जी वाली बसंती से नहीं कर सकती.
English: I can't compare myself with him.
Hindi: मैं खुद की तुलना उनसे नहीं कर सकती हूं।
English: I can't compare them both but I think, Virat Kohli will go places and he will break so many records.
Hindi: मैं दोनों की तुलना नहीं कर सकता, लेकिन मुझे लगता है कि विराट कोहली काफी आगे जाएंगे और कई सारे रिकॉर्ड तोड़ेंगे लेकिन क्या वो सचिन के रिकार्ड तोड़ सकते हैं?
English: I can't compete with Virat Kohli so I decided to compete against Smith.
Hindi: इस लिहाज से मैं विराट कोहली से तो प्रतिस्पर्धा कर नहीं सकता हूँ तो मैंने निश्चय किया कि मैं स्मिथ के खिलाफ प्लान बनाऊंगा।
English: I can't compete with them.
Hindi: मैं उनसे नहीं झगड़ सकता।
English: I can't control my emotions.
Hindi: मैं अपनी भावनाओं पर काबू नहीं रख पा रहा हूं.
English: I can't deal about him with you.
Hindi: मैं आपके साथ उसके बारे में सौदा नहीं कर सकती हूं.
English: I can't decide.
Hindi: मैं तय नहीं कर पा रही।
English: I can't decode love.
Hindi: मैं बरक प्यार का मोड़ सकती नहीं
English: I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
Hindi: मै यह डिफ़ाइन नही कर पा रही कि मै कहां शुरु और कहां अंत हो रही हूं, क्योंकि मेरी बांह के अणु और परमाणु दीवार के अणु और परमाणुओ से ब्लेण्ड कर रहे थे।
English: I can't demean these people.
Hindi: मुझे ये लोग छू नहीं सकते।
English: I can't deny
Hindi: मैं इससे इनकार नहीं कर सकता।
English: I can't deny that Narendra Modi is a strong leader but he is a hands-on Prime Minister who listens to everybody.
Hindi: मैं इस बात से इंकार नहीं कर सकता कि नरेन्द्र मोदी एक मजबूत नेता है लेकिन वह स्वयं सारी बातों को समझकर एवं अनुभव लेकर काम करने वाले प्रधानमंत्री हैं जो सबकी बात सुनते हैं।
English: I can't describe that experience in words.
Hindi: मैं उस अनुभव का शब्दों में वर्णन नहीं कर सकता.
English: I can't do any of it without you.
Hindi: तुम्हारे बिना कुछ नहीं कर सकता।
English: I can't do anything for her.
Hindi: मैं उसके लिए कुछ नहीं कर सकता.
English: I can't do anything more than that.
Hindi: इससे ज्यादा मैं कुछ नहीं कर सकता।
English: I can't do every film.
Hindi: मैं हर फिल्म नहीं कर सकती।
English: I can't do it again.
Hindi: मैं इसे फिर से नहीं कर सकते हैं.
English: I can't do it in here.
Hindi: मैं यहाँ यह नहीं कर सकते हैं.
English: I can't do it so quickly.
Hindi: मैं यह इतनी जल्दी नहीं कर सकते।
English: I can't do it with just him though.
Hindi: मैं इसे सिर्फ उसके भले के साथ नहीं कर सकते.
English: I can't do it!
Hindi: मैं नहीं चला सकता!
English: I can't do it.
Hindi: मैं यह नहीं कर सकता.
English: I can't do that
Hindi: मैं ऐसा नहीं कर सकता है
English: I can't do that, child.
Hindi: मैं नहीं कर सकता हूं, बच्चे.
English: I can't do that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं कर सकता.
English: I can't do this now.
Hindi: मैं यह अभी नहीं कर सकता।
English: I can't do this without you, Tim.
Hindi: मैं यह तुम्हारे बिना नहीं कर सकता, टिम।
English: I can't do this without you.
Hindi: मैं यह तुम्हारे सिवा नहीं कर सकती।
English: I can't do this.
Hindi: मैं ऐसा नहीं कर सकते.
English: I can't doanything different.
Hindi: मेरी बात अन्यथा नहीं हो सकती।
English: I can't drink coffee as sweet as this.
Hindi: मैं इतनी मीठी कॉफ़ी नहीं पी सकता।
English: I can't drink milk.
Hindi: मैं दूध नहीं पी सकती।
English: I can't eat or sleep.
Hindi: किसी के खाने या सोने से नहीं हो सकती।
English: I can't either.
Hindi: मैं भी नहीं.
English: I can't even believe it.
Hindi: मैं भी यह विश्वास नहीं कर सकता.
English: I can't even buy a house with that kind of money!
Hindi: मैं उस धनराशि से एक मकान भी नहीं खरीद सकता।
English: I can't even come close.
Hindi: मैं इसके करीब भी नहीं आता।
English: I can't even do that.
Hindi: मैं तो वह भी नहीं कर सकता।