Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has influenced profoundly the lives of all the Shaivas of the Tamil country and of those in Andhra and Karnataka through translations and adaptations.
Hindi: इसने तमिल देश के सभी शैवों और आंध्र और कर्नाटक में अनुवाद और अनुकूलन के माध्यम से लोगों के जीवन को गहराई से प्रभावित किया है।
English: It has influences from the classical Arabic and Persian language.
Hindi: के तर पर उस पर फारसी और अरबी भाषा का यादा असर है ।
English: It has infrared lights on the front and connects to your television via HDMI and the internet via Wi-Fi.
Hindi: इसमें सामने की तरफ इंफ्रारेड लाइट्स हैं और यह आपके टीवी को एचडीएमआई और वाई-फाई के जरिए इंटरनेट से जोड़ता है।
English: It has initially proposed to dismiss the petition with Rs 5 lakhs costs but later did not impose the costs on the advocate's request.
Hindi: इसने शुरू में आवेदन को खारिज करने का प्रस्ताव रखा 35 लाख की लागत लेकिन बाद में वकील के अनुरोध पर लागत नहीं लगाई।
English: It has inspired an entire generation.
Hindi: उन्होंने पूरी पीढ़ी को प्रेरित किया है।
English: It has installed capacity of 1500 mw, which is highest in the state.
Hindi: इसकी स्थापित क्षमता 1500 मेगावाट 6 यूनिट है, जो राज्य में सबसे अधिक है।
English: It has instilled fear in me.
Hindi: इसने मेरे अंदर डर पैदा कर दिया था.
English: It has institutional and regulatory reforms, which are adaptable to the market.
Hindi: इसमें संस्थागत और नियामक सुधार हैं, जो बाजार के अनुकूल हैं।
English: It has instructed all its diplomatic channels to raise the issue of India's cruel and human rights violations in Jammu and Kashmir worldwide.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने सभी कूटनीतिक माध्यमों को निर्देश दिया है कि वह भारत के क्रूर और जम्मू कश्मीर में मानवाधिकार उल्लंघन के मसले को दुनिया भर में उठाने को कहा है।
English: It has integrated sensors that measure the temperature 600 times per minute to adjust to the appropriate level.
Hindi: इसमें एकीकृत सेंसर हैं जो उचित स्तर पर समायोजित करने के लिए तापमान प्रति मिनट 600 बार को मापते हैं।
English: It has intense anti-inflammatory benefits.
Hindi: इसके उत्कृष्ट एंटी-एजिंग लाभ मिलते हैं।
English: It has introduced a number of changes, the most important of which include
Hindi: यह कई परिवर्तन को लागू करता है, इसमें अधिक महत्वपूर्ण हैंः
English: It has introduced to take out a Rath Yatra from November 15 in all of the states of the nation, protesting in opposition to the abuse of dominance and different malpractices continued by Amazon and different overseas funded corporations in India.
Hindi: संगठन ने भारत में अमेजन और अन्य विदेशी वित्त पोषित कंपनियों द्वारा जारी प्रभुत्व के दुरुपयोग और अन्य कदाचार के विरोध में देश के सभी राज्यों में 15 नवंबर से रथयात्रा निकालने की घोषणा की है।
English: It has invaded this country.
Hindi: इसने इस देश पर आक्रमण किया है।
English: It has invested 25 million to install air monitoring systems along the perimeter of its facilities and is providing those results to the public.
Hindi: इसने अपनी सुविधाओं की परिधि के साथ हवाई निगरानी प्रणाली स्थापित करने के लिए  25 मिलियन का निवेश किया है, और उन परिणामों को जनता को प्रदान कर रहा है।
English: It has invested Rs 83 crore and has three properties in London, including the South Audley Street Situation Office cum Guest House.
Hindi: इसमें राणा कपूर ने 83 करोड़ रुपये का निवेश किया गया है और इसकी लंदन में तीन संपत्तियां हैं, जिसमें साउथ ऑड्ले स्ट्रीट स्थिति ऑफिस कम गेस्ट हाउस भी शामिल है.
English: It has invested heavily in athletics and the Flames have played in bowl games each of the past two seasons.
Hindi: इसने एथलेटिक्स में भारी निवेश किया है और फ्लेम्स ने पिछले दो सत्रों में से प्रत्येक में बाउल गेम खेले हैं।
English: It has invested in 13 member regions.
Hindi:  इसने 13 सदस्य क्षेत्रों में निवेश किया है
English: It has invested nearly 3 billion in aid and reconstruction activities in the war-torn country.
Hindi: इसने युद्धग्रस्त देश में सहायता और पुनर्निर्माण गतिविधियों में पहले ही लगभग 3 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: It has issued a statement in this regard...
Hindi: वहीं इस संबंध में एक बयान जारी...
English: It has it all; a theme park, hotel, restaurant complex, casino, and entertainment center.
Hindi: यह सब कुछ है; एक थीम पार्क, होटल, रेस्तरां परिसर, कैसीनो, और मनोरंजन केंद्र।
English: It has it's own beach area.
Hindi: इसका अपना समुद्र तट है।
English: It has it's own hospital.
Hindi: अपना तो खुद का अस्पताल है।
English: It has it's own little Railway Station.
Hindi: उसके पास है अपना छोटा-सा रेलवे स्टेशन
English: It has it's own shop.
Hindi: अपनी-अपनी दुकानदारी है।
English: It has it's own special voice.
Hindi: उनकी अपनी अलग आवाज है.
English: It has its advantages and advantages, which are expressed in the following
Hindi: इसके फायदे और फायदे हैं, जो निम्नलिखित में व्यक्त किए गए हैंः
English: It has its beginnings around 1675 when Leeuwenhoek discovered microorganisms and goes until the mid-1800s.
Hindi: 1675 के आसपास इसकी शुरुआत हुई जब लीउवेनहोक ने सूक्ष्मजीवों की खोज की और 1800 के दशक के मध्य तक पहुंच गया।
English: It has its beginnings around 1675 when Leeuwenhoek discovered the microorganisms and reaches the mid 1800s.
Hindi: 1675 के आसपास इसकी शुरुआत हुई जब लीउवेनहोक ने सूक्ष्मजीवों की खोज की और 1800 के दशक के मध्य तक पहुंच गया।
English: It has its beginnings in the early 1900s when specialists approach microorganisms from various angles such as genetics, ecology, biochemistry, and physiology.
Hindi: इसकी शुरुआत 1900 के दशक की शुरुआत में हुई थी, जब विशेषज्ञ आनुवंशिकी, पारिस्थितिकी, जैव रसायन और शरीर विज्ञान जैसे विभिन्न कोणों से सूक्ष्मजीवों का रुख करते थे।
English: It has its beginnings in the early 1900s, when specialists approach microorganisms from various angles such as genetics, ecology, biochemistry and physiology.
Hindi: इसकी शुरुआत 1900 के दशक की शुरुआत में हुई थी, जब विशेषज्ञ आनुवंशिकी, पारिस्थितिकी, जैव रसायन और शरीर विज्ञान जैसे विभिन्न कोणों से सूक्ष्मजीवों का रुख करते थे।
English: It has its benefits, but it also has a few shortcomings.
Hindi: इसके फायदे हैं, लेकिन इसमें कुछ कमियां भी हैं।
English: It has its colour.
Hindi: उसके अपने रंग है
English: It has its constitution.
Hindi: इसका अपना संविधान है।
English: It has its difficulties and often it can be harder than other times.
Hindi: इसकी अपनी चुनौतियां हैं और कभी-कभी यह अन्य समयों की तुलना में अधिक कठिन हो सकता है।
English: It has its economic system.
Hindi: उनकी अपनी आर्थिक व्यवस्था है।
English: It has its good, and it has its bad.
Hindi: इसकी अच्छाई है, इसकी बुराई भी ।
English: It has its head office in New Delhi with 31 regional offices and more than 1800 micro offices situated across India
Hindi: इसका मुख्यालय नई दिल्ली में 31 क्षेत्रीय कार्यालयों और पूरे भारत में स्थित 1800 से अधिक माइक्रो कार्यालयों के साथ है।
English: It has its head...
Hindi: उसका सिर है -
English: It has its headquarters at Kochi and has a number of Regional and Sub- Regional Offices.
Hindi: इसका मुख्यालय कोच्चि में है और इसके कई क्षेत्रीय एवं उप-क्षेत्रीय कार्यालय भी हैं।
English: It has its headquarters at Kolkataand 16 regional stations located in different geographic locations of the country.
Hindi: इसका मुख्यालय कोलकाता में है तथा वर्तमान में इसके 16 क्षेत्रीय स्टेशन देश के विभिन्न भौगोलिक स्थानों में स्थित हैं।
English: It has its headquarters in Bangalore,...
Hindi: इसका मुख्यालय बंगलौर...
English: It has its headquarters in Damascus.
Hindi: इसका मुख्यालय दमास्कस में है.
English: It has its headquarters in Philippines.
Hindi: इसका मुख्यालय फ़िलीपीन्स में है.
English: It has its history and traditions.
Hindi: इसका अपना इतिहास और परंपरा है।
English: It has its limitations,
Hindi: इसकी सीमाएं हैं,
English: It has its main hub at Copenhagen airport and, under normal circumstances, provides two-thirds of intra-Scandinavian air connectivity.
Hindi: कोपेनहेगन हवाई अड्डे पर इसका मुख्य केंद्र है और सामान्य परिस्थितियों में, दो तिहाई इंट्रा स्कैंडिनेवियाई हवाई संपर्क प्रदान करता है।
English: It has its main stronghold in West Bengal.The party's current Secretary-General is Debabrata Biswas.
Hindi: पश्चिम बंगाल में इस पार्टी का मुख्यालय है और वर्तमान में इसके महासचिव देबब्रत बिसवास हैं.
English: It has its merits but it also has certain drawbacks you need to be aware of.
Hindi: ये तो है इसके फ़ायदे लेकिन इसके कुछ नुकसान भी है जिनके बारे में भी आपको पता होना चाहिए।
English: It has its origin in South, Central and the southern part of North America, but there was also a Chinese instrument very ocarina-like, called Xun.
Hindi: यह है इसकी उत्पत्ति दक्षिण, मध्य और उत्तरी अमेरिका के दक्षिणी भाग में हुई है, लेकिन वहाँ भी एक था चीनी वाद्य यंत्र बहुत ओकारिना जैसा, बुलाया क्सुन.
English: It has its origin in an ancient mechanism that was used to draw water from shallow wells.
Hindi: यह एक प्राचीन तंत्र में इसकी उत्पत्ति है जिसका उपयोग उथले थे कुओं से पानी खींचने के लिए किया गया था।
English: It has its origin in an old mechanism that was used to draw water from shallow wells.
Hindi: यह एक प्राचीन तंत्र में इसकी उत्पत्ति है जिसका उपयोग उथले थे कुओं से पानी खींचने के लिए किया गया था।
English: It has its origin in the Aragonese Pyrenees, specifically in the spring of San Martn de Veri Huesca.
Hindi: इसकी उत्पत्ति अर्गोनी पायरेनीज़ में है, खासकर सैन मार्टिन डे वेरी हुसेका के वसंत में।
English: It has its origins in Singapore.
Hindi: इसकी उत्पत्ति सिंगापुर में हुई है।
English: It has its own Wikipedia page as well
Hindi: उसका अपना विकिपीडिया पृष्ठ भी है,
English: It has its own advantages and disadvantages, which you deserve to know before you buy.
Hindi: उनके पास अपने पेशेवरों और विपक्ष हैं, जिन्हें खरीदने से पहले आपको जानना वांछनीय है।
English: It has its own beach area.
Hindi: इसका अपना समुद्र तट है।
English: It has its own channel on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर उसका अपना चैनल है।
English: It has its own cinema.
Hindi: उनका अपना सिनेमा है।
English: It has its own constitution,
Hindi: है उनका अपना संविधान,
English: It has its own distinct identity, culture and traditions.
Hindi: इसकी अपनी विशिष्ट पहचान, संस्कृति और परंपराएं हैं।
English: It has its own distinct identity, culture, and traditions.
Hindi: इसकी अपनी विशिष्ट पहचान, संस्कृति और परंपराएं हैं।
English: It has its own distinct sound.
Hindi: उनकी अपनी अलग आवाज है.
English: It has its own electricity and water supplies.
Hindi: उसकी अपनी जल आपूर्ति और बिजली संयंत्र था।
English: It has its own flag and constitution.
Hindi: इसका अपना ध्वज और राजनीतिक सेटअप है.
English: It has its own flag, currency, army, and government.
Hindi: इसका अपना ध्वज, मुद्रा, सेना और सरकार है।
English: It has its own history and traditions.
Hindi: इसका अपना इतिहास और परंपरा है।
English: It has its own history,
Hindi: इसका एक अपना इतिहास रहा है,
English: It has its own intrinsic value which is priceless.
Hindi: इसका एक अपना अन्तर्निहित मूल्य होता है.
English: It has its own irreplaceable value.
Hindi: इसका एक अपना अन्तर्निहित मूल्य होता है.
English: It has its own laboratory, where it carefully examines the properties of materials, their durability, tests for aging and tarnishing of color.
Hindi: इसकी अपनी प्रयोगशाला है, जहां यह सामग्री के गुणों, उनकी स्थायित्व, उम्र बढ़ने की जाँच और रंग को धूमिल करने की सावधानीपूर्वक जाँच करता है।
English: It has its own language,
Hindi: उसकी की एक अपनी भाषा है ,
English: It has its own law.
Hindi: उनका अपना क़ानून है।
English: It has its own life, too.
Hindi: उसका अपना भी जीवन है,
English: It has its own original philosophy and science.
Hindi: उसका अपना निजी दर्शन और विज्ञानं है.
English: It has its own parking lot at the main entrance.
Hindi: प्रवेश द्वार पर इसकी अपनी पार्किंग है।
English: It has its own parking lot, and it is two stories tall.
Hindi: इसका अपना पार्किंग स्थल है, और यह दो मंजिला लंबा है।
English: It has its own parking lot, and its own overhang for cars.
Hindi: इसका अपना पार्किंग स्थल है, और कारों के लिए इसका अपना ओवरहैंग है।
English: It has its own parking space and 247 security.
Hindi: इसकी अपनी पार्किंग की जगह और 247 सुरक्षा है।
English: It has its own parking spot right at the door.
Hindi: प्रवेश द्वार पर इसकी अपनी पार्किंग है।
English: It has its own principles and rules.
Hindi: इसके अपने सिद्धांत एवं नियम होते हैं।
English: It has its own principles.
Hindi: इसके अपने सिद्धान्त होते है।
English: It has its own private bathroom outside the room.
Hindi: उसे अपना निजी बाथरूम भी मिला फ्रेम के बाहर, बाईं ओर ।
English: It has its own railway system.
Hindi: इसकी अपनी रेलवे प्रणाली है।
English: It has its own rate.
Hindi: इसका अपना अनुपात है।
English: It has its own religious and historical significance.
Hindi: इसका अपना एक धार्मिक और ऐतिहासिक महत्व है.
English: It has its own rules and principles.
Hindi: इसके अपने सिद्धांत व नियम हैं।
English: It has its own shops,
Hindi: अपनी- अपनी दुकानें है,
English: It has its own stories and history.
Hindi: उनका अपना इतिहास और आँकड़े हैं।
English: It has its own style
Hindi: अपनी-अपनी शैली है
English: It has its own system
Hindi: अपना अपना तंत्र है
English: It has its own thread . . .
Hindi: इसका अपना ही एक तराना है. . .
English: It has its own trading software.
Hindi: इसका अपना ट्रेडिंग सॉफ्टवेयर है।
English: It has its own tradition and history.
Hindi: इसका अपना इतिहास और परंपरा है।
English: It has its own unique story as well.
Hindi: अपनी अनूठी कहानी भी है।
English: It has its own website, android app, and YouTube channel.
Hindi: इसकी अपनी वेबसाइट, एंड्रॉइड ऐप और यूट्यूब चैनल है।
English: It has its place in the market.
Hindi: बाजार में उनका स्थान है।
English: It has its place, but for something really special you need to get the big guns out.
Hindi: इसकी अपनी जगह है, लेकिन वास्तव में कुछ खास के लिए आपको बड़ी तोपों को बाहर निकालने की जरूरत है।
English: It has its population.
Hindi: उसकी अपनी आबादी है।
English: It has its presence in 28 countries and is headquartered at Mumbai, India.
Hindi: इसकी उपस्थिति 28 देशों में है और इसका मुख्यालय मुंबई, भारत में है।
English: It has its presence in 40 countries.
Hindi: इसकी 40 देशों में उपस्थिति है।
English: It has its principles.
Hindi: इसके अपने सिद्धान्त होते है।
English: It has its registered office at New Delhi.
Hindi: इसका नई दिल्ली में पंजीकृत कार्यालय है।
English: It has its rules and principles.
Hindi: इसके अपने सिद्धांत व नियम हैं।
English: It has its secretariat in Dhaka.
Hindi: इसका ढाका में सचिवालय है
English: It has its shortcomings, of course.
Hindi: निश्चित रूप से, उनकी कमियां हैं।
English: It has its source in British common law and it is now used almost with universal application throughout the Anglo-American ...
Hindi: को सम्मन अपने स्रोत में अंग्रेजी आम कानून है, और यह अब लगभग इस्तेमाल के साथ यूनिवर्सल आवेदन भर में अंग्रेजी आम कानून दुनिया
English: It has its unique history, culture and traditions.
Hindi: उनका अपना विशिष्ट इतिहास, परंपराएं और संस्कृति है।
English: It has its weaknesses, however
Hindi: हालाँकि, उसकी अपनी कमजोरियाँ हैंः
English: It has jointly been put forth by the International Association for Human Values, the Art of Living Foundation and the Indian Film and TV Industry.
Hindi: दी इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर ह्यूमन वैल्यूज, द आर्ट ऑफ लिविंग फाउंडेशन और इंडियन फिल्म और टीवी इंडस्ट्री ने इस मूवमेंट को शुरू किया है।
English: It has jungles, wetlands, forests and coasts, and both flora and fauna are unique.
Hindi: इसमें जंगलों, आर्द्रभूमि, जंगलों और तट हैं, और दोनों वनस्पतियों और जीवों अद्वितीय हैं।
English: It has just about everything going through there.
Hindi: बस सब कुछ है कि चारों ओर होता है।
English: It has just about everything you'd want in an anime.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आप कभी भी एक एनीमे में चाहते हैं।
English: It has just been introduced in India.
Hindi: अभी इसका इंडिया में आगमन हुआ है।
English: It has just been launched from National to International level, a more significant proof of its being right.
Hindi: इसे अभी-अभी राष्ट्रीय से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लॉन्च किया गया है, जो इसके सही होने का एक अधिक महत्वपूर्ण प्रमाण है।
English: It has just been updated and becomes more powerful.
Hindi: यह सिर्फ अपडेट किया गया है और अधिक शक्तिशाली हो गया है।
English: It has just over 400 residents and has its origin in the 16th century.
Hindi: यह सिर्फ 400 से अधिक निवासियों है और सोलहवीं शताब्दी में इसकी उत्पत्ति है।
English: It has just over a thousand residents that are spread over an area of almost 87 square kilometers.
Hindi: यह एक हजार से अधिक निवासियों है जो लगभग 87 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में वितरित किए जाते हैं।
English: It has just the right amount of moisture!
Hindi: इसमें सिर्फ घनत्व की सही मात्रा है!
English: It has just the right amount of stretch!
Hindi: इसमें सिर्फ घनत्व की सही मात्रा है!
English: It has kept among us, in times of peace, standing committees, political appointees without the understanding of or by the people they serve.
Hindi: यह हमारे बीच, शांति के समय, स्थायी समितियों, राजनीतिक नियुक्त व्यक्तियों की समझ के बिना या जिन लोगों की सेवा के बिना रखा गया है
English: It has killed 25 people in China so far.
Hindi: चीन में अब तक 25 लोगों की मौत
English: It has killed hundreds of children.
Hindi: इसके कारण जा चुकी है सैकड़ों बच्चों की जान।
English: It has killed tens of thousands of innocent people.
Hindi: इसने हजारों बेकसूर लोगों की जान ली हुई है।
English: It has large electrical energy, it has large water and it has highway system.
Hindi: इसमें बहुत अधिक बिजली है, इसमें बहुत सारा पानी है और इसमें एक अच्छी सड़क व्यवस्था है।
English: It has large stone walls around it.
Hindi: उसके चारों तरफ ऊंची-ऊंची पत्थर की दीवारें है.
English: It has largely been successful...
Hindi: बहुत हद तक सफल भी हुए ...
English: It has largely displaced toxic materials based on lead or chromium, and by 2006 it had become the most commonly used corrosion inhibitor.
Hindi: यह लीड या क्रोमियम के आधार पर काफी हद तक विस्थापित जहरीले पदार्थ है, और 2006 तक यह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला संक्षारण अवरोधक बन गया था।
English: It has lasted 240 years, thereabouts.
Hindi: इसी के साथ 240 साल से चली आ रही
English: It has launched a series of green cars in India under the eTron badging, but these are all imported and cost upwards of Rs 1 crore.
Hindi: इसने के तहत भारत में हरी कारों की एक श्रृंखला शुरू की है ईट्रॉन बैजिंग, लेकिन ये सभी आयातित हैं और इनकी कीमत 1 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: It has launched almost 1,800 satellites, has approval for another 10,000, and has submitted an application for a constellation of 42,000 - all while everyone but OneWeb is still on the ground.
Hindi: इसने लगभग १,८०० उपग्रहों को लॉन्च किया है, अन्य १०,००० के लिए अनुमोदन प्राप्त किया है, और ४२,००० के एक समूह के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया है - जबकि वनवेब को छोड़कर सभी अभी भी जमीन पर हैं।
English: It has launched its website today.
Hindi: उन्होंने आज ही के दिन अपनी वेबसाइट लॉन्च की है।
English: It has launched nearly 1,800 satellites, approved 10,000 more, and submitted a request for a constellation of 42,000 - all while everyone but OneWeb is still on the ground.
Hindi: इसने लगभग १,८०० उपग्रहों को लॉन्च किया है, अन्य १०,००० के लिए अनुमोदन प्राप्त किया है, और ४२,००० के एक समूह के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया है - जबकि वनवेब को छोड़कर सभी अभी भी जमीन पर हैं।
English: It has laxative effects, which may up the chances of electrolyte imbalance in diabetics.
Hindi: इसमें रेचक प्रभाव होता है, जो मधुमेह रोगियों में इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन की संभावना को बढ़ा सकता है।
English: It has lead me to think about two things.
Hindi: इस बात ने मुझे दो बातें सोचने पर मजबूर किया।
English: It has leaked almost all the latest movies and the past few months.
Hindi: इसने लगभग सभी नवीनतम फिल्में और पिछले कुछ महीनों में लीक कर दिया है।
English: It has learnt lessons from the experiences of other countries.
Hindi: उन्होंने कहा, अन्य देशों के अनुभवों से सबक सीखा है।
English: It has led to increased input costs for the automakers.
Hindi: इससे वाहन निर्माताओं के लिए इनपुट लागत बढ़ गया है।
English: It has led to much speculation around the future of the former India captain.
Hindi: जिससे भारत के पूर्व कप्तान के भविष्य को लेकर एक बार फिर अटकलें तेज हो गई है.
English: It has led to supply-side constraints and thus the production has lowered.
Hindi: इसने आपूर्ति-पक्ष की बाधाओं की ओर अग्रसर किया है एवं इस प्रकार उत्पादन कम हो गया है।
English: It has led to the establishment of a widespread network of consumer forums and appellate courts all over India.
Hindi: इसने पूरे भारत में उपभोक्ता मंचों और अपीलीय न्यायालयों के व्यापक नेटवर्क की स्थापना की।
English: It has less chemicals.
Hindi: इसमें शून्य रसायन हैं।
English: It has less mechanical strength.
Hindi: कम यांत्रिक शक्ति है।
English: It has less phytotoxicity.
Hindi: इसमें कम फाइटोएस्ट्रोजेन होते हैं।
English: It has less pronounced symptoms, but over time there are
Hindi: इसके लक्षण कम हैं, लेकिन समय के साथ ये हैंः
English: It has less risk compared to equity markets.
Hindi: यह शेयर बाज़ार के मुकाबले कम जोखिमरहित होते है।
English: It has less style and also has a lot of cables.
Hindi: इसमें स्टाइल कम है और बहुत सारे केबल भी हैं।
English: It has less than 1 gram of fiber but 4 grams of sugar.
Hindi: इसमें 1 ग्राम से कम फाइबर लेकिन 4 ग्राम चीनी होती है।
English: It has less water content.
Hindi: इसमें कम पानी लगता है।
English: It has leveraged its position well enough to consistently deliver excellent shareholder returns and can be a good buy for your portfolio.
Hindi: इसने लगातार उत्कृष्ट शेयरधारक रिटर्न देने के लिए अपनी स्थिति का अच्छी तरह से लाभ उठाया है और यह आपके पोर्टफोलियो के लिए एक अच्छी खरीद हो सकती है।
English: It has licenses of MGA and the UK Gambling Commission, which is one of the most renowned regulatory firms in the world.
Hindi: यह है एमजीए और यूके जुआ आयोग के लाइसेंस, जो दुनिया की सबसे प्रसिद्ध नियामक फर्मों में से एक है।
English: It has life and personality.
Hindi: उसके पास एक जीवन और व्यक्तित्व है।
English: It has lifted countless millions of people out of poverty and made their lives better.
Hindi: उसने करोड़ों लोगों को गरीबी से निकाला और एक बेहतर जिंदगी दी है।
English: It has light weight and easy movement and portability.
Hindi: इसमें हल्का वजन और आसान आंदोलन और पोर्टेबिलिटी है।
English: It has limited applications and uses.
Hindi: सीमित विकल्प और अनुप्रयोग हैं।
English: It has limited capacity and data gets lost when power is switched off.
Hindi: इसकी सीमित क्षमता है और बिजली बंद होने पर डेटा खो जाता है।
English: It has limited capacity and data is lost when power is switched off.
Hindi: इसकी सीमित क्षमता है और बिजली बंद होने पर डेटा खो जाता है।
English: It has limited capacity and is considered a pilot production facility.
Hindi: इसकी सीमित क्षमता है और इसे पायलट उत्पादन सुविधा माना जाता है।
English: It has limited connectivity capabilities.
Hindi: इसमें सीमित कनेक्टिविटी है।
English: It has limited their activities.
Hindi: उन्होंने अपनी सक्रियता सीमित कर दी.
English: It has linkages with the other players in the 'Golden Triangle'.
Hindi: इसके 'गोल्डन ट्राएंगल' के अन्य खिलाड़ियों के साथ संबंध हैं।
English: It has links over to the research.
Hindi: अनुसंधान के लिए लिंक हैं।
English: It has links to research.
Hindi: अनुसंधान के लिए लिंक हैं।
English: It has listings for organizations around the world.
Hindi: इसमें दुनिया भर के संगठनों के लिए लिस्टिंग है।
English: It has little effect on the performance of mechanical work or courier delivery, but has a tremendous effect on the microclimate when discussing common projects or in family life.
Hindi: यांत्रिक कार्य या कूरियर डिलीवरी के प्रदर्शन पर इसका बहुत कम प्रभाव पड़ता है, लेकिन आम परियोजनाओं या पारिवारिक जीवन पर चर्चा करते समय माइक्रोकलाइमेट पर इसका जबरदस्त प्रभाव पड़ता है।
English: It has little to offer, and will just leave you searching for something else.
Hindi: यह थोड़ा की पेशकश करने के लिए होगा, और सिर्फ तुम के लिए खोज कुछ और है ।
English: It has lived many lives.
Hindi: उसने कई कई जीवन जियें है
English: It has load bearing capacity of 70 metric ton MT.
Hindi: इसकी भार वहन क्षमता 70 मीट्रिक टन एम.टी. है।
English: It has lockable wheels, which make it easy to move from one place to another.
Hindi: इसमें पहिए होते हैं, जिससे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना आसान हो जाता है।
English: It has long argued that its vast trove of foreign artefacts, such as the Elgin Marbles taken from the Parthenon in Athens, are best housed with explanatory notices in purpose-built premises.
Hindi: यह लंबे समय से तर्क दिया गया है कि एथेंस में पार्थेनन से ली गई एल्गिन मार्बल्स जैसे विदेशी कलाकृतियों के विशाल भंडार को उद्देश्य-निर्मित परिसर में व्याख्यात्मक नोटिस के साथ सबसे अच्छा रखा गया है।
English: It has long been US policy to support British membership of the EU.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से यूरोपीय संघ में ब्रिटेन की सदस्यता का समर्थन करता आया है।
English: It has long been a center of Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: यह लंबे समय से इस्राइल- फलस्तीन संघर्ष का केंद्र बिंदु रहा है।