Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And hence we get a point where you have the minimum losses, this hatched, vertical hatched lines in black means the loss and you see the loss is minimum at this point and increases both ways.
Hindi: काले रंग की इस हैचड, वर्टिकल हैचड लाइन्स का मतलब है नुकसान और आप देखते हैं कि नुकसान इस बिंदु पर न्यूनतम है और दोनों तरफ बढ़ता है।
English: And hence we get that there is no flow.
Hindi: और इसलिए हमें पता चलता है कि कोई प्रवाह नहीं है।
English: And hence we have a deflection angle delta which is quite close to 180 degree but not 180 degree.
Hindi: और इसलिए हमारे पास एक विक्षेपण कोण  है जो 180 डिग्री पर नहीं बल्कि 180 डिग्री के करीब है।
English: And hence we may not have any significant normal thrust.
Hindi: और इसलिए हमारे पास कोई महत्वपूर्ण सामान्य जोर नहीं हो सकता है।
English: And hence we will call by our definitions that the first one is an impulse type and the 2nd one is a reaction type.
Hindi: और इसलिए हम अपनी परिभाषाओं द्वारा कहेंगे कि पहला एक आवेग प्रकार है और दूसरा एक प्रतिक्रिया प्रकार है।
English: And hence what is possible in gas turbine is one level of simplification because they can also assume that the specific heat is constant.
Hindi: और इसलिए गैस टरबाइन में जो संभव है वह सरलीकरण का एक स्तर है क्योंकि वे यह भी मान सकते हैं कि विशिष्ट ऊष्मा स्थिर है।
English: And hence you can define efficiency accordingly.
Hindi: और इसलिए आप तदनुसार दक्षता को परिभाषित कर सकते हैं।
English: And hence, I have come to you today.
Hindi: और इसलिए आज मैं आपके पास आया हूं।
English: And hence, Pakistan suffered.
Hindi: और पाकिस्तान को इसलिए चिढ़ गया है।
English: And hence, by degrading soil, we're compromising our own abilities to provide the food and other resources that we need for us and every member of living things on the face of the earth.
Hindi: और इसलिए, मिट्टी को नीचा करके, हम भोजन और अन्य संसाधनों को प्रदान करने के लिए अपनी क्षमताओं से समझौता कर रहे हैं कि हमें हमारे लिए चाहिए और जीवित चीजों का हर सदस्य पृथ्वी के चेहरे पर
English: And hence, the accused were granted bail.
Hindi: इसलिए आरोपियों को जमानत प्रदान की जाती है।
English: And hence, the applications need real time status of the context at hand.
Hindi: और इसलिए, ऐपस को संदर्भ के वास्तविक समय स्थिति की जरूरत है.
English: And hence, the assumption of independent operation is more valid in this case.
Hindi: और इसलिए, इस मामले में स्वतंत्र संचालन की धारणा अधिक मान्य है।
English: And hence, the situation gets even more complex.
Hindi: इसलिए स्थिति कुछ और जटिल हो जाती है.
English: And hence, this festival is celebrated on the sixth day of the month of Karthika.
Hindi: इसलिए इस पर्व को वैशाख मास के शुक्ल पक्ष की सप्तमी को मनाया जाता है।
English: And her 2011 speech in Chennai was viewed as an historic moment for bilateral ties between the two countries.
Hindi: चेन्नई में उन्होंने 2011 जो भाषण दिया था, उसे दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों के लिहाज से ऐतिहासिक माना जाता है.
English: And her Instagram posts are proof to that.
Hindi: इसका सबूत उनके इंस्टाग्राम पोस्ट से भी देखने को मिलता है।
English: And her credentials prove that.
Hindi: और उसकी रईसी इस बात का सबूत भी हैं.
English: And her death was sudden and unexpected.
Hindi: और उनकी मृत्यु अचानक और अनपेक्षित थी।
English: And her efforts to protect her flock against outside influences often proved corrosive to any remaining shreds of pure worship.
Hindi: और अपने झुण्ड को बाहर के प्रभावों से बचाने के उसके प्रयास थोड़ी - बहुत बची हुई शुद्ध उपासना के लिए अकसर क्षयकारी सिद्ध हुए ।
English: And her eyes blazed in anger.
Hindi:  उसकी आंखें क्रोध में दहकने लगीं।
English: And her eyes lit up in the same way my wife's eyes and my own eyes lit up when we heard our baby's heartbeat.
Hindi: और उसकी आँखें वैसे ही चमक उठीं जैसे मेरी और मेरी बीवी की आँखें चमकी थीं जब हमने हमारे शिशु के दिल की धड़कन सुनी थी।
English: And her father?
Hindi: और उसके पिता?
English: And her former school friends!
Hindi: और उसके स्कूल की पुरानी सहपाठिनें!
English: And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
Hindi: और उसका पति उसके साथ चला, और बहूरीम तक उसके पीछे रोता हुआ चला गया। तब अब्नेर ने उस से कहा, लौट जा. और वह लौट गया।
English: And her interests also naturally limited to her family and close relations.
Hindi: उसके हित भी स्वभावतया उसके परिवार तथा निकट संबंध तक सीमित रहते हैं।
English: And her memoir, Heal Your Life, has sold over 35 million copies, making her one of the best-selling authors of all time.
Hindi: और उसके संस्मरण, हील योर लाइफ, ने 350 लाख से अधिक प्रतियाँ बेची हैं, जिससे वह अब तक के सबसे अधिक बिकने वाले लेखकों में शामिल हों गई हैं।
English: And her mother behind her.
Hindi: और उनकी माँ उनके पीछे।
English: And her mother wasnt even there.
Hindi: और तो और उसके साथ मां भी नहीं होती.
English: And her name is life.
Hindi: उसका नाम है जीवन.
English: And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her. and they rejoiced with her.
Hindi: उसके पड़ोसियों और कुटुम्बियों ने यह सुन कर, कि प्रभु ने उस पर बड़ी दया की है, उसके साथ आनन्दित हुए।
English: And her recommendation is
Hindi: और उनकी यही सलाह है कि
English: And her sister, she's in the US.
Hindi: और उसकी बहन, वह अमेरिका में है।
English: And her voice was the most powerful voice.
Hindi: और उसकी आवाज सबसे शक्तिशाली आवाज थी
English: And here
Hindi: र इधर
English: And here 's an example of a file
Hindi: और यहाँ एक फ़ाइल का एक उदाहरण है
English: And here 's how news shapes what Americans see.
Hindi: और यह है अमरीकी कैसे देखते हैं ख़बरों के आधार पर.
English: And here 's the Bible.
Hindi: और ये रही बाइबिल.
English: And here 's the only picture of Leonardo that' s widely accepted.
Hindi: और वो ये है-बहुतायत की स्वीकृ्ति मिली लियोनार्दो की एकमात्र छवि.
English: And here 's the truth
Hindi: और सच ये है किः
English: And here ...
Hindi: वहीं, यहां पर
English: And here I am.
Hindi: और मैं यहाँ हूँ.
English: And here I heard...
Hindi: और यहाँ मैंने सुना है ...
English: And here I show you a nickel and aluminium phase diagram.
Hindi: और यहां मैं आपको एक निकल और एल्यूमीनियम चरण आरेख दिखाता हूं।
English: And here I was saving my last bit of strength for that woman...
Hindi: और यहाँ मैं उस औरत के लिए मेरी ताकत के अंतिम बिट बचत किया गया था...
English: And here I'll stay.
Hindi: और मैं यहीं रहूँगी।
English: And here Sonia Gandhi was relevant.
Hindi: यहां सोनिया गांधी प्रासंगिक थीं।
English: And here apply rated 3 phase voltage rated low voltage side 3 phase voltage may be through a variac.
Hindi: और यहां रेटेड 3 चरण वोल्टेज लागू किया गया है रेटेड कम वोल्टेज पक्ष 3 चरण वोल्टेज एक प्रकार के माध्यम से हो सकता है।
English: And here are few examples.
Hindi: और यहाँ कुछ उदाहरण हैं.
English: And here are other reasons, dug up by Jean - Charles Brisard, a former French intelligence officer doing work for some of the 9  11 families, as reported in Le Parisien
Hindi: ली पेरिसियन की रिपोर्ट के अनुसार 11 सितम्बर से पीड़ित कुछ परिजनों के साथ काम करने वाले पूर्व फ्रांसीसी खुफिया अधिकारी जीन चार्ल ब्रिसाड ने भी कुछ कारण खोज निकाले हैं-
English: And here are some fish you may never have heard of bright yellow clown fish, purple Beau Gregories, black - and - white Moorish idols, orange trumpet fish, dark blue surgeonfish, indigo hamlets, or brown and tan lion - fish.
Hindi: और यहाँ कुछ ऐसी मछलियाँ हैं जिनके बारे में आपने शायद कभी सुना न हो  उजली पीली क्लाऊन मछली, बैंजनी बियू ग्रेगरीस, काली - और - सफेद मूरिश आइडल्स्, नारंगी ट्रम्पॆट मछली, गहरी नीली सर्जनफिश, जंबुकी - नील हैमलॆट्स्, या भूरी और ताम्र रंग की लायन - फिश ।
English: And here are the FCC metals and graphite are lying.
Hindi: और यहां एफसीसी धातु और ग्रेफाइट झूठ बोल रहे हैं।
English: And here are the things that I want your attention to.
Hindi: और यहां वे चीजें हैं जिन पर मैं आपका ध्यान चाहता हूं।
English: And here are your quarters.
Hindi: और ये हैं आपका क्वार्टर.
English: And here assembled to bolt then, after that you will have to make a stationary, and you will have to hold till the rest of the operation is done by your right hand move to second washer pickup grasp the washer, then to position then assembled to bolt after that move to nut here, transportation pick up the nut again operation and after that move to box.
Hindi: और यहाँ बोल्ट करने के लिए इकट्ठे हुए, उसके बाद आपको एक स्थिर बनाना होगा, और आपको तब तक पकड़ना होगा जब तक कि बाकी ऑपरेशन आपके दाहिने हाथ की चाल से दूसरे वॉशर वॉशर को पकड़ न लें, फिर स्थिति के लिए इकट्ठे हो जाएं बोल्ट के बाद यहाँ अखरोट के लिए ले जाएँ, परिवहन अखरोट फिर से संचालन और उसके बाद बॉक्स के लिए ले जाये।
English: And here at home?
Hindi: और अपने यहाँ?
English: And here black holes trip us up.
Hindi: और यहाँ ब्लैक होल हमें ट्रिप।
English: And here comes a second follower.
Hindi: और अब दूसरा अनुगामी आता है.
English: And here comes the ethics question, the limits of pursuit.
Hindi: और यहीं नैतिकता का, पड़ेताल करने की सीमा का सवाल उ खड़ होता है.
English: And here comes the good part.
Hindi: यहाँ और अच्छा हिस्सा आता है।
English: And here comes the question to why?
Hindi: यहां प्रश्न यह भी उठता है कि ऐसा क्यों होता है?
English: And here comes the third reason UNESCO stated that in 2025, 100 million students will be deprived of higher education, simply because there will not be enough seats to accommodate them, to meet the demand.
Hindi: और तीसरा कारण सुनिये यूनेस्को के अनुसार, सन 2025 में, दस करोड छात्र उच्च शिक्षा पाने से वंचित रह जायेंगे सिर्फ़ इस लिये कि कॉलेजों में इतनी सीटें ही नहीं होंगी कि उन सबको मौका दिया जाये।
English: And here compliance could have been even higher if rats hadn't eaten two of the filters.
Hindi: और यहाँ अनुपालन और भी अधिक हो सकता था अगर चूहों ने दो फिल्टर नहीं खाए थे।
English: And here every piece is very well planned.
Hindi: और यहाँ हर टुकड़ा बहुत अच्छी तरह से योजनाबद्ध है
English: And here everything is crystalline state here it is crystal plus liquid and here it is liquid. beyond this temperature level it has been observed that oxidation may start and degradation of the material may occur.
Hindi: और यहाँ सब कुछ क्रिस्टलीय अवस्था है यहाँ यह क्रिस्टल प्लस लिक्विड है और यहाँ यह लिक्विड है. इस तापमान स्तर से परे यह देखा गया है कि ऑक्सीकरण शुरू हो सकता है और सामग्री का क्षरण हो सकता है।
English: And here from 2012 to 2018 we saw this steady growth you know and how the revenue forecast was made.
Hindi: और यहां 2012 से 2018 तक हमने इस स्थिर विकास को देखा जो आप जानते हैं और राजस्व पूर्वानुमान कैसे बनाया गया था।
English: And here government play such critical roles.
Hindi: और यहां सरकार ऐसी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: And here his luck ran out.
Hindi: और यहीं से उनकी किस्मत के करवट ली.
English: And here in case of copper-aluminium, we purposely add nickel or beryllium ok. beryllium was added very, very small amount 0.4, 0.5 and so on ok. and nickel was added something like 4 percent and so on.
Hindi: और यहां तांबा-एल्यूमीनियम के मामले में, हम जानबूझकर निकल या बेरिलियम जोड़ते हैं. बेरिलियम को बहुत छोटी मात्रा में 0.4, 0.5 जोड़ा गया. और निकल को 4 की तरह जोड़ा गया।
English: And here in this case, m is equal to 1  3 - - so let me write
Hindi: और यहाँ इस मामले में, एम 13 करने के लिए बराबर है-तो मुझे लिखें
English: And here in this particular ah problem I would like to draw the house of quality matrix for such a requirement.
Hindi: और यहां इस विशेष समस्या में मैं ऐसी आवश्यकता के लिए गुणवत्ता मैट्रिक्स के घर को आकर्षित करना चाहूंगा।
English: And here is a further reason for accepting the rules validity Christ is the active Head of the modern Christian congregation.
Hindi: और यहाँ इस नियम की वैधता को स्वीकार करने का एक और कारण पेश है मसीह आधुनिक मसीही कलीसिया के सक्रिय अध्यक्ष हैं ।
English: And here is a little bit of the technology that 's involved in that.
Hindi: और यहाँ उस तकनीकी का छोटा हिस्सा जो इसमें है।
English: And here is a pop-up question to finish out the lecture.
Hindi: और यहाँ व्याख्यान को समाप्त करने के लिए एक पॉप-अप प्रश्न है।
English: And here is a still photograph of that same shot showing you all the basketball images.
Hindi: और यहाँ आप सभी बास्केटबॉल दिखा कि एक ही शॉट के एक अभी भी तस्वीर है छवियाँ.
English: And here is a tool kit from Eawag, from Professor Mosler and his group.
Hindi: और यहां प्रोफेसर मोस्लर और उनके समूह के इवाग से एक टूल किट है ।
English: And here is another chart which will be very useful for you.
Hindi: और यहाँ एक और चार्ट दिया गया है जो आपके लिए बहुत उपयोगी होगा।
English: And here is one example of micro enterprise involvement in Managua, Nicaragua.
Hindi: और यहाँ मानागुआ, निकारागुआ में सूक्ष्म उद्यम भागीदारी का एक उदाहरण है।
English: And here is that characteristic.
Hindi: और वह विशेषता यह है.
English: And here is that same shot with a trail of basketball images lingering on the screen.
Hindi: और यहाँ एक निशान के साथ कि एक ही गोली मार दी है बास्केटबॉल छवियों की स्क्रीन पर सुस्त.
English: And here is the song composed by AR Rahman and written by Irshad Kamil for Sanju song Ruby Ruby, Hirani tweeted along with a poster look of the track where Ranbir, who essays Sanjay in the film, is holding the guitar.
Hindi: गीत के पोस्टर के साथ हिरानी ने लिखा, "और 'संजू' के लिए 'रूबी रूबी' ए.आर. रहमान द्वारा रचित और इरशाद कामिल द्वारा लिखित है।" पोस्टर में रणबीर गिटार पकड़े हुए नजर आ रहे हैं। रणबीर कपूर एक दम रॉकस्टार लग रहे हैं। बॉलीवुड के जाने माने डायरेक्टर राजकुमार हिरानी की इस फिल्म का ट्रेलर और गाने यूट्यूब पर छाए हुए हैं। फैंस को इस फिल्म की रिलीज का बेसब्री से इंतजार है।
English: And here is the twentieth century answer.
Hindi: और यह रहा बीसवीं सदी का जवाब.
English: And here is theirs.
Hindi: और यहाँ उनकी है.
English: And here is why - - so imagine if you are losing 5 of your customers a month,
Hindi: और यहाँ क्यों-है तो अगर आप एक महीने में, अपने ग्राहकों के 5 खो रहे हैं की कल्पना करो
English: And here it 's a much nicer bedroom, you can see.
Hindi: और यहाँ एक बेहतर बेडरूम है, आप देख सकते हैं।
English: And here it 's either going to look like that - - I didn' t draw
Hindi: और यहाँ यह या तो ऐसा लग रहा है-मैं आकर्षित नहीं किया
English: And here it is
Hindi: और यहाँ यह है
English: And here it is.
Hindi: और यहाँ है यह.
English: And here it's a much nicer bedroom, you can see.
Hindi: और यहाँ एक बेहतर बेडरूम है, आप देख सकते हैं।
English: And here its velocity will look like that.
Hindi: और यहाँ इसकी वेग उस तरह दिखेगा।
English: And here let say you can see that a lower temperature we can use a higher stress, higher as at higher temperature we have to go for low stress in order to ensure that the material will survive at higher cycle.
Hindi: और यहां आपको यह बताने की अनुमति है कि एक कम तापमान हम एक उच्च तनाव का उपयोग कर सकते हैं, उच्च तापमान पर उच्चतर के रूप में हमें कम तनाव के लिए जाना होगा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सामग्री उच्च चक्र पर जीवित रहेगी।
English: And here lies the problem.
Hindi: और गड़बड़ी यहीं होती है.
English: And here lies the real problem.
Hindi: और यही वास्तविक कठिनाई है।
English: And here molybdenum is used so that we added to improve the resistance to pitting like 316 or 317 type or higher nickel content like Incoloy 800 with let us say 20 chromium and a 32 nickel.
Hindi: और यहां मोलिब्डेनम का उपयोग किया जाता है ताकि हमने 316 या 317 प्रकार या उच्च निकल सामग्री जैसे कि इनकॉलॉय 800 के लिए प्रतिरोध को बेहतर बनाने के लिए जोड़ा, साथ ही हमें 20 क्रोमियम और एक 32 निकल कहें।
English: And here on the right side we see the stone inlay.
Hindi: और यहाँ दाईं ओर हम पत्थर का जड़ाव देखते हैं।
English: And here one can look at how intricate the automobile parts can be made out of this like a gear and, lot of component, also for trimmer blade blade where very intricate structures can be made.
Hindi: और यहां कोई यह देख सकता है कि ऑटोमोबाइल भागों को गियर और इस तरह से बहुत सारे घटक कैसे बनाए जा सकते हैं, यह भी ट्रिमर ब्लेड के लिए जहां बहुत जटिल संरचनाएं बनाई जा सकती हैं।
English: And here safety is highly fragile.
Hindi: यहां सुरक्षा बेहद कड़ी है।
English: And here the goal was to predict movie choices from a large collection of instances where users rated movies.
Hindi: और यहाँ उदेश्य था भविष्यवाणी करना मूवी पसंदों की एक बड़े संग्रह में से जहां इस्तेमाल करने वालों ने चलचित्र मूल्यांकित किए.
English: And here the idea is, general purpose cognition accounts for all other types of learning except language, and special purpose cognition accounts for language in a specific way.
Hindi: और यहाँ यह विचार है कि सामान्य प्रयोजन बोध भाषा को छोड़कर अन्य सभी प्रकार के सीखने के लिए है, और दूसरी विशेष प्रयोजन बोध एक विशिष्ट तरीके से भाषा सीखने के लिए है।
English: And here the problem of spiritual action assumes a more simple form.
Hindi: और इस मार्ग में आध्यात्मिक कर्म की समस्या एक अधिक सरल रूप धारण कर लेती है।
English: And here the problem really starts.
Hindi: और असल में दिक्कत यहीं से शुरू होती है.
English: And here the tip itself which helps to develop such a microstructure is 14 nanometer in diameter.
Hindi: और यहां टिप ही है जो इस तरह के एक माइक्रोस्ट्रक्चर को विकसित करने में मदद करता है व्यास में 14 नैनोमीटर है।
English: And here there are several compositions which has been discovered like 15 ratio and here it is 217 ratio.
Hindi: और यहाँ कई रचनाएँ हैं जो 1 5 अनुपात की तरह खोजी गई हैं और यहाँ इसका अनुपात 217 है।
English: And here there are some interesting article on that that in case of this let us say as an example of this zirconium based glasses, the hardness actually a decreases with the increase of the load value.
Hindi: और यहाँ पर कुछ दिलचस्प लेख हैं जो इस मामले में हमें इस जिरकोनियम आधारित चश्मे के उदाहरण के रूप में बताते हैं, वास्तव में लोड मूल्य के बढ़ने के साथ कठोरता कम हो जाती है।
English: And here there are two possibilities for the mental being.
Hindi: यहां मनोमय मानव के लिये दो सम्भावनाएं हैं।
English: And here there arises the question of physical action or inaction.
Hindi: और, यहां भौतिक कर्म करने या न करने का प्रश्न उठ खड़ा होता है।
English: And here these are the angle that is 60 degree right.
Hindi: और यहाँ ये कोण हैं जो 60 डिग्री सही हैं।
English: And here these are the engine a model Trent from GE.
Hindi: और यहां यह इंजन, जीई से एक मॉडल ट्रेंट।
English: And here they are -- countries in the world with a population of higher than 100 million, ranging from China to Ethiopia.
Hindi: और वे हैं... संसार के वे देश जिनकी जनसंख्या १० करोड़ से अधिक है, चीन से लेकर ईथियोपिया तक।
English: And here they are some important aspect we can see.
Hindi: और यहाँ पे कुछ महत्वपूर्ण पहलू हैं जिन्हें हम देख सकते हैं।
English: And here they say that person consists of desires.
Hindi: और यहां वे कहते हैं कि व्यक्ति इच्छाओं से बना होता है.
English: And here this is which is often known as the forbidden symmetry by the mathematicians, and very interestingly even though these are electron diffraction pattern and this is a high resolution transmission image, however, in case of optical microscopic image of those crystals appeared to be very similar.
Hindi: और यहाँ यह वह है जो अक्सर गणितज्ञों द्वारा निषिद्ध समरूपता के रूप में जाना जाता है, और बहुत दिलचस्प बात यह है कि ये इलेक्ट्रॉन विवर्तन पैटर्न हैं और यह एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन ट्रांसमिशन छवि है, हालांकि, उन क्रिस्टल की ऑप्टिकल सूक्ष्म छवि के मामले में दिखाई दिया।
English: And here too he has been successful.
Hindi: यहां भी वो बेहद कामयाब रहीं.
English: And here was Air India with 68-odd aircraft and Indian Airlines with 70-odd aircraft trying to replicate each other.
Hindi: 68 हवाई जहाजों के बेड़े वाला एयर इंडिया तथा 70 हवाई जहाजों वाला इंडियन एयर लाइंस भी विलय की ओर थे।
English: And here we are about to board our bus.
Hindi: और यहाँ हम अपने बस में सवार होने की तैयारी में हैं।
English: And here we are now.
Hindi: और अब हम यहाँ आ पहुँचे हैं.
English: And here we are with clinching evidence of a lost settlement perhaps 6, 000 years old.
Hindi: और अब तो हमारे पास संभवतः 6,000 साल पुरानी किसी ध्वस्त बस्ती के अवशेष होने के पुता प्रमाण हैं. ''
English: And here we are!
Hindi: और इधर हम!
English: And here we are.
Hindi: और यहाँ हम कर रहे हैं।
English: And here we can use a tool called a quadratic equation.
Hindi: और यहा हम एक औजार उपयोग कर सकते है जो द्विघात समीकरण कहलाता है
English: And here we come at once to a closer intimacy. he is the comrade and eternal companion, the playmate of the game of living.
Hindi: यहां हम एकाएक निकटतर घनिष्ठता प्राप्त कर लेते हैं. वह हमारा संगी और नित्य सहचर होता है, जीवन के खेल का साथी।
English: And here we go.
Hindi: और यहाँ हम चले.
English: And here we have high - income countries in the OECD.
Hindi: और यहाँ ओईसीडी में हम उच्च-आय वाले देश देखते हैं।
English: And here we have molybdenum and we have tungsten.
Hindi: और यहाँ हमारे पास मोलिब्डेनम है और हमारे पास टंगस्टन है।
English: And here we have the finalized hole.
Hindi: और यहां हमारे पास अंतिम रूप दिया गया छेद है।
English: And here we modeled what we thought could become a national approach to dealing with sanitation.
Hindi: और यहाँ हम मॉडलिंग की है कि जो हमने सोचा स्वच्छता के साथ काम करने के लिए एक राष्ट्रीय दृष्टिकोण हो जाते हैं।
English: And here we see both the small chain carbon carboxylic acid and large chain carbon carboxylic acids are present in milk, right.
Hindi: और यहां हम देखते हैं कि दोनों छोटी श्रृंखला कार्बन कार्बोक्जिलिक एसिड और बड़ी श्रृंखला कार्बन कार्बोक्जिलिक एसिड दूध में मौजूद हैं।
English: And here we would like to use system design as a process of applying scientific knowledge to produce a basic functional prototype.
Hindi: और यहां हम एक बुनियादी कार्यात्मक प्रोटोटाइप का उत्पादन करने के लिए वैज्ञानिक ज्ञान को लागू करने की प्रक्रिया के रूप में प्रणाली डिजाइन का उपयोग करना चाहते हैं।
English: And here you already understood from earlier discussion that, when we add a suspended nanoparticle and they always try to coagulate. means the particle always try to come closer to toward, so that we have some sort of Van der Waal or or mutual attraction.
Hindi: और यहाँ आप पहले से ही पहले से ही चर्चा से समझ गए थे, जब हम एक निलंबित नैनोकण को जोड़ते हैं और वे हमेशा जमावट करने की कोशिश करते हैं. इसका मतलब है कि कण हमेशा की ओर आने की कोशिश करते हैं, ताकि हमारे पास किसी प्रकार का वैन डेर वाल या आपसी आकर्षण हो।
English: And here you can control entry.
Hindi: और यहां आप प्रवेश को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: And here you can see a poster for waste segregation at source in Bangalore India.
Hindi: और यहाँ आप स्रोत में बैंगलोर भारत अपशिष्ट अलगाव के लिए एक पोस्टर देख सकते हैं।
English: And here you see a brain scan of two children -
Hindi: और यहाँ आप देख रहे हैं दो बच्चों के मस्तिष्क के छान-बीन का छायाचित्र
English: And here you see a brain scan of two children -- one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.
Hindi: और यहाँ आप देख रहे हैं दो बच्चों के मस्तिष्क के छान-बीन का छायाचित्र - एक का, जिसे पर्याप्त पोषण प्राप्त था, और एक अलग बच्चे का, जो बुरी तरह कुपोषित था.
English: And here you see a section of the hippocampus of a mouse that had no running wheel in its cage.
Hindi: और यहाँ आप एक माउस के हिप्पोकम्पस के एक खंड देखें जिसके पिंजरे में चल पहिया नहीं था
English: And here you see some examples of the safe water system being applied.
Hindi: और यहाँ आप देख सकते हैं कि सुरक्षित जल प्रणाली के कुछ उदाहरण लागू किए जा रहे हैं।
English: And here's I've typed in a sample search for free college education.
Hindi: और यहां मैंने फ्री कॉलेज शिक्षा के लिए एक नमूना खोज टाइप इन किया है.
English: And here's a sample of the notes that I took for one of those articles.
Hindi: और यहाँ एक नमूना है नोट्स का जो मैंने लिये एक के लिए उन लेखों में से.
English: And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Hindi: और यहाँ एक फ़ाइल का एक उदाहरण है हम एक सर्वर से कुछ हफ़्ते पहले मिली.
English: And here's an example sentence.
Hindi: और यहां एक उदाहरण वाक्य है.
English: And here's how it works so you inject a sample in this tiny little capillary tube, and the cells go single file by a laser, and as they do, they scatter light according to their size and they emit light according to whatever pigments they might have, whether they're natural or whether you stain them.
Hindi: और यह ऐसे काम करता है तो आप एक नमूना इंजेक्ट करते हैं इस छोटी केशिका ट्यूब में, और कोशिकाएं लेजर द्वारा एकल फ़ाइल में जाती हैं, और जैसे ही वे करते हैं, वे आकार के अनुसार प्रकाश बिखराते हैं और वे प्रकाश के अनुसार रंगद्रव्य उत्सर्जित करते हैं, चाहे वे प्राकृतिक या दाग हों ।
English: And here's how news shapes what Americans see.
Hindi: और यह है अमरीकी कैसे देखते हैं ख़बरों के आधार पर.
English: And here's how the vector.
Hindi: और यहाँ कैसे वेक्टर है.
English: And here's maybe a pretty typical example of an automatic convergence test.
Hindi: और यहाँ है एक काफ़ी आम उदाहरण एक स्वचालित कन्वर्जेन्स टेस्ट का.