Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is important to remember here that such a method will certainly be painful enough for an animal and does not exclude the risk of infection in an open wound.
Hindi: यहां यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस तरह की विधि निश्चित रूप से एक जानवर के लिए पर्याप्त दर्दनाक होगी और एक खुले घाव में संक्रमण के जोखिम को बाहर नहीं करता है।
English: It is important to remember it can
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि
English: It is important to remember no one knows it all.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि कोई भी सब कुछ नहीं जानता है।
English: It is important to remember some rules.
Hindi: कुछ नियमों को जानना जरूरी है।
English: It is important to remember that Cultural Maturity is about changes over the long-term.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि सांस्कृतिक परिपक्वता लंबे समय तक बदलाव के बारे में है।
English: It is important to remember that GDP and GVA had contracted by 24.4 and 22.4, respectively, in Q1 of the last financial year.
Hindi: विशेष रूप से, जीडीपी एवं जीवीए में विगत वित्त वर्ष की पहली तिमाही में क्रमशः 4 और 22.4 की कमी आई थी।
English: It is important to remember that Universities and Colleges have immense power and a small shift in curriculum can have a decisive impact on socio-economic environment, he added.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में अपार शक्ति है और पाठ्यक्रम में एक छोटा सा बदलाव सामाजिक-आर्थिक वातावरण पर निर्णायक प्रभाव डाल सकता है, उन्होंने कहा।
English: It is important to remember that a baby's skin is much more delicate as well as thinner compared to adults.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि बच्चों की त्वचा नरम और वयस्कों की तुलना में अधिक संवेदनशील है।
English: It is important to remember that a defensive stock will lag behind in an expansion.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक रक्षात्मक शेयर एक विस्तार में पिछड़ जाएगा।
English: It is important to remember that all the recommendations will help to properly adjust the metal-plastic construction and keep the heat in your home.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि सभी सिफारिशें मेटल-प्लास्टिक निर्माण को सही ढंग से समायोजित करने और आपके घर में गर्मी बरकरार रखने में मदद करेंगी।
English: It is important to remember that all these
Hindi: पर याद रखना जरूरी है कि इन सब में
English: It is important to remember that anthurium should not be put into drafts and near heating devices.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एन्थ्यूरियम को ड्राफ्ट और हीटिंग उपकरणों के पास नहीं रखा जाना चाहिए।
English: It is important to remember that any hormonal abnormality indicates a variety of diseases.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि किसी भी हार्मोनल असामान्यता विभिन्न प्रकार के रोगों को दर्शाती है।
English: It is important to remember that any person can use the composition to avoid age-related changes.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि उम्र से संबंधित परिवर्तनों को रोकने के लिए कोई भी व्यक्ति रचना का उपयोग कर सकता है।
English: It is important to remember that anyone can use the composition to prevent age-related changes.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि उम्र से संबंधित परिवर्तनों को रोकने के लिए कोई भी व्यक्ति रचना का उपयोग कर सकता है।
English: It is important to remember that as the acidity of the soil increases, the shade of the buds becomes darker.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जैसे ही मिट्टी की अम्लता बढ़ती है, कलियों की छाया गहरा हो जाती है।
English: It is important to remember that cyberbullying, like direct psychological violence, is a criminal offense, and, despite anonymity, traffic, browser history and similar things provided by an Internet company, when inflicting real damage, it is quite easy to help establish the real identity of the aggressor.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि साइबरबुलिंग, प्रत्यक्ष मनोवैज्ञानिक हिंसा की तरह, एक आपराधिक अपराध है, और गुमनामी, यातायात, ब्राउज़र इतिहास और इंटरनेट कंपनी द्वारा प्रदान की गई ऐसी ही चीजों के बावजूद, जब वास्तविक क्षति पहुंचती है, तो आक्रामक की वास्तविक पहचान स्थापित करने में मदद करना काफी आसान है।
English: It is important to remember that each person is different.
Hindi: यह हमेशा याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक व्यक्ति अलग-अलग है।
English: It is important to remember that each stone must be firmly fixed and not loose.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक पत्थर को दृढ़ता से तय किया जाना चाहिए और ढीला नहीं होना चाहिए।
English: It is important to remember that effective feedback helps students.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रभावी फीडबैक छात्रों की मदद करती है।
English: It is important to remember that everything in moderation is OK.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि मॉडरेशन में सब कुछ ठीक है।
English: It is important to remember that for any man, passion and love are completely different things, and the first does not always mean the second.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि किसी भी आदमी के लिए, जुनून और प्यार पूरी तरह से अलग चीजें हैं, और पहले का हमेशा दूसरा मतलब नहीं होता है।
English: It is important to remember that fruits and vegetables lose vitamin C when they are heated or stored for long periods of time.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि फल और सब्जियां गर्म होने या लंबे समय तक संग्रहीत होने पर विटामिन सी खो देते हैं।
English: It is important to remember that getting pregnant through clothes is completely different than withdrawal.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कपड़े के माध्यम से गर्भवती होना वापसी से पूरी तरह से अलग है।
English: It is important to remember that golden pearlescent reflux can only be used in the interior decoration, on the outside it will fade very quickly due to exposure to ultraviolet radiation.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि गोल्डन पियरलेसेंट रिफ्लक्स का उपयोग केवल आंतरिक सजावट में किया जा सकता है, बाहर की तरफ यह पराबैंगनी विकिरण के संपर्क में आने के कारण बहुत जल्दी फीका हो जाएगा।
English: It is important to remember that he does not always leave before childbirth this can happen in the process of the birth of the baby.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि वह हमेशा बच्चे के जन्म से पहले नहीं छोड़ता हैः यह बच्चे के जन्म की प्रक्रिया में हो सकता है।
English: It is important to remember that if today we can count on resources, such as alarm installation, at that time, property owners had no other way to protect themselves, except with the help of warriors.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यदि आज हम संसाधनों पर भरोसा कर सकते हैं, जैसे अलार्म स्थापना, उस समय, संपत्ति के मालिकों के पास योद्धाओं की मदद के अलावा खुद को बचाने का कोई दूसरा तरीका नहीं था।
English: It is important to remember that in Armenia only individuals registered as entrepreneurs are allowed to engage in business activities.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि केवल आर्मेनिया में पंजीकृत व्यक्तियों को व्यावसायिक गतिविधियों में संलग्न होने की अनुमति है।
English: It is important to remember that it is a marathon and not a sprint.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह एक मैराथन है, स्प्रिंट नहीं।
English: It is important to remember that just because you didn't eat for 16 hours or 24 hours doesn't mean you should eat whatever you want during your eating window.
Hindi: हालांकि, सिर्फ इसलिए कि आप 24 घंटे या 16 घंटे से उपवास कर रहे हैं, इसका मतलब ये नहीं है कि आप अपने खाने के विंडो के दौरान ज्यादा खाने में लिप्त हैं.
English: It is important to remember that local authorities do not themselves 'recycle'.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि स्थानीय अधिकारी खुद को "रीसायकल" नहीं करते हैं।
English: It is important to remember that meeting
Hindi: यह देखना अहम है कि इस बैठक
English: It is important to remember that no one
Hindi: महत्वपूर्ण है कि किसी को न भूलें
English: It is important to remember that nobody
Hindi: महत्वपूर्ण है कि किसी को न भूलें
English: It is important to remember that none of these methods is completely foolproof.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इनमें से कोई भी तरीका पूरी तरह मूर्ख नहीं है।
English: It is important to remember that one can almost never sell at the peak, just as it is impossible to always catch the lowest price.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कोई भी लगभग कभी पीक पर नहीं बेच सकता है, जैसा कि हमेशा सबसे कम कीमत को पकड़ना असंभव है।
English: It is important to remember that planting onions is necessary in open ground at a great distance - at least fifty centimeters from each other in order to allow the plant to fully develop.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खुले मैदान में रोपण प्याज एक महान दूरी पर आवश्यक है - पौधे को पूरी तरह से विकसित करने की अनुमति देने के लिए एक दूसरे से कम से कम पचास सेंटीमीटर।
English: It is important to remember that professional burnout and the first stage of depression start from the blues.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि पेशेवर बर्नआउट और अवसाद का पहला चरण ब्लूज़ से शुरू होता है।
English: It is important to remember that rated jack stands typically come as a pair, which means the weight is a total of the two stands together.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि रेटेड जैक स्टैंड आमतौर पर एक जोड़ी के रूप में आते हैं, जिसका अर्थ है कि वजन कुल दो स्टैंड एक साथ है।
English: It is important to remember that senior citizens over the age of 75 are not exempt from paying tax, but rather from filing an income tax return ITR if they meet certain criteria.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 75 वर्ष से अधिक आयु के वरिष्ठ नागरिकों को कर का भुगतान करने से छूट नहीं है, लेकिन केवल आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल करने से यदि वे कुछ शर्तों के लिए पात्र हैं।
English: It is important to remember that the above figures refer to the average reduction of risk in a population.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि उपरोक्त आंकड़े किसी आबादी में औसत जोखिम में कमी को दर्शाते हैं।
English: It is important to remember that the color of the table has a strong influence on the appearance of the room as a whole.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि मेज के रंग का पूरे कमरे के रूप पर प्रभाव पड़ता है।
English: It is important to remember that the door doors of the cabinet may simply not fit in the separated space in the open state, so it would be better to choose a cabinet in the form of a compartment in advance.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कैबिनेट के दरवाजे खुले राज्य में अलग जगह में फिट नहीं हो सकते हैं, इसलिए पहले से डिब्बे के रूप में कैबिनेट का चयन करना बेहतर होगा।
English: It is important to remember that the drug has a strong effect, so it must be applied strictly according to the instructions.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि दवा का एक मजबूत प्रभाव है, इसलिए इसे निर्देशों के अनुसार सख्ती से लागू किया जाना चाहिए।
English: It is important to remember that the ground part of the raw marigold is poisonous to the body, therefore it is forbidden to use inside the grass and flowers of the plant without prior treatment.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कच्ची गेंदा का जमीन वाला हिस्सा शरीर के लिए जहरीला होता है, इसलिए बिना पूर्व उपचार के पौधे के घास और फूलों के अंदर उपयोग करने से मना किया जाता है।
English: It is important to remember that the health status of a chicken will differ throughout the year, and as the seasons change.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक चिकन की स्वास्थ्य स्थिति पूरे वर्ष में भिन्न होगी, और जैसे-जैसे मौसम बदलता है।
English: It is important to remember that the letter types of seating arrangements, like the American one, do not imply a tight connection of tables to each other - there must be passages between them for the free movement of guests and staff of the institution.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि अक्षर प्रकार की बैठने की व्यवस्था, अमेरिकी की तरह, एक-दूसरे के लिए तालिकाओं का एक तंग कनेक्शन नहीं है - संस्थान के मेहमानों और कर्मचारियों के मुफ्त आंदोलन के लिए उनके बीच मार्ग होना चाहिए।
English: It is important to remember that the preparation of such a documentimplies working with the personal data of the employee, so his training should not violate the norms described in Article 14 of the Labor Code.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस तरह के एक दस्तावेज़ की तैयारीका अर्थ है कर्मचारी के व्यक्तिगत आंकड़ों के साथ काम करना, इसलिए उनका प्रशिक्षण श्रम संहिता के अनुच्छेद 14 में वर्णित मानदंडों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए।
English: It is important to remember that the rest of the mixture in no case can not be poured into the sink or toilet.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि किसी भी मामले में शेष मिश्रण को सिंक या शौचालय में नहीं डाला जा सकता है।
English: It is important to remember that the young delenka leaves before planting should be shortened by 13 of the length.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि रोपण करने से पहले युवा डेलेंका को लंबाई के 13 द्वारा छोटा किया जाना चाहिए।
English: It is important to remember that there are no immediate fixes when it comes to weight loss.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जब वजन घटाने की बात आती है तो कोई त्वरित सुधार नहीं होता है।
English: It is important to remember that this is a marathon, not a sprint.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह एक मैराथन है, स्प्रिंट नहीं।
English: It is important to remember that this is just a supplement.
Hindi: यह याद रखना चाहिए कि यह सिर्फ एक पूरक है।
English: It is important to remember that to consume it, it must always be soaked for approximately 8 hours so that it releases a substance that can cause gas, poor digestion and reduce nutrient absorption.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इसका सेवन करने के लिए, इसे हमेशा लगभग 8 घंटे तक भिगोना चाहिए ताकि यह एक ऐसा पदार्थ छोड़े जो गैस, खराब पाचन और पोषक तत्वों के अवशोषण को कम कर सकता है।
English: It is important to remember that universities and colleges have immense power and a small shift in curriculum can have a decisive impact on the socio-economic environment, he added.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में अपार शक्ति है और पाठ्यक्रम में एक छोटा सा बदलाव सामाजिक-आर्थिक वातावरण पर निर्णायक प्रभाव डाल सकता है, उन्होंने कहा।
English: It is important to remember that universities and colleges have immense power and a small shift in the curriculum can have a decisive impact on the socio-economic environment, he added.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में अपार शक्ति है और पाठ्यक्रम में एक छोटा सा बदलाव सामाजिक-आर्थिक वातावरण पर निर्णायक प्रभाव डाल सकता है, उन्होंने कहा।
English: It is important to remember that what you are experiencing is a normal reaction to trauma.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप जो अनुभव कर रहे हैं वह आघात के लिए एक सामान्य प्रतिक्रिया है।
English: It is important to remember that what you are experiencing is a perfectly normal reaction to trauma.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप जो अनुभव कर रहे हैं वह आघात के लिए एक सामान्य प्रतिक्रिया है।
English: It is important to remember that what you're experiencing is a normal reaction to trauma.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप जो अनुभव कर रहे हैं वह आघात के लिए एक सामान्य प्रतिक्रिया है।
English: It is important to remember that when choosing kitchen electrical appliances, first of all, you should decide on the purpose and volume of work to be done, as well as on how intensively it will be used in the future.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि रसोई बिजली के उपकरणों का चयन करते समय, किसी को सबसे पहले काम करने के उद्देश्य और राशि के बारे में फैसला करना चाहिए, साथ ही साथ भविष्य में इसका कितना गहन उपयोग किया जाएगा।
English: It is important to remember that when choosing kitchen electrical appliances, one should first of all decide on the purpose and amount of work to be done, as well as how intensively it will be used in the future.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि रसोई बिजली के उपकरणों का चयन करते समय, किसी को सबसे पहले काम करने के उद्देश्य और राशि के बारे में फैसला करना चाहिए, साथ ही साथ भविष्य में इसका कितना गहन उपयोग किया जाएगा।
English: It is important to remember that when you turn off the computer, some data in the running programs may be lost, so if possible you should save all changes made to them.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जब आप कंप्यूटर बंद करते हैं, तो चल रहे कार्यक्रमों में कुछ डेटा खो सकता है, इसलिए यदि संभव हो तो आपको उन्हें किए गए सभी परिवर्तनों को सहेजना चाहिए।
English: It is important to remember that women can develop high blood pressure before, during, and after their pregnancy.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि महिलाएं गर्भावस्था के पहले, दौरान और बाद में उच्च रक्तचाप का विकास कर सकती हैं।
English: It is important to remember that working towards financial freedom is the best way to live a stress-free and happy life.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि वित्तीय स्वतंत्रता की दिशा में काम करना तनाव मुक्त और खुशहाल जीवन जीने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: It is important to remember that you need to attach the child to the chest, and not to bend to it,
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपको बच्चे को छाती से जोड़ने की ज़रूरत है, और इसे झुकना नहीं है,
English: It is important to remember that you need to choose a suitable brand of concrete, some of them are suitable for building large buildings, while others can withstand the load of only small objects.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपको ठोस कंक्रीट का चयन करने की आवश्यकता है, उनमें से कुछ बड़ी इमारतों के निर्माण के लिए उपयुक्त हैं, जबकि अन्य केवल छोटी वस्तुओं के भार का सामना करने में सक्षम होंगे।
English: It is important to remember that you should never answer your own questions!
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपको कभी भी अपने प्रश्नों का जवाब नहीं देना चाहिए!
English: It is important to remember the following rules
Hindi: निम्नलिखित नियमों को याद रखना महत्वपूर्ण हैः
English: It is important to remember the history
Hindi: कहानी में याद रखना जरूरी है
English: It is important to remember the password!
Hindi: पासवर्ड याद रखना ही ठीक लगता है !
English: It is important to remember to remove the tampons before having sexual activity.
Hindi: सेक्स करने से पहले टैम्पोन हटाना याद रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to remember to splash cold water instead of hot or lukewarm water as it makes it difficult to get rid of the colour.
Hindi: याद रखें कि गर्म या गुनगुने पानी के बजाय ठंडे पानी के छींटे मारें क्योंकि इससे रंग छुड़ाना कठिन हो जाता है।
English: It is important to remember two things
Hindi: दो बातें हमेशा याद रखना
English: It is important to remember two words persistence and resistance.
Hindi: दो शब्दों को याद रखना महत्वपूर्ण हैः दृढ़ता और प्रतिरोध।
English: It is important to remove all woolen products from the children's room, not to wear woolen things on the child.
Hindi: बच्चों के कमरे से सभी ऊनी उत्पादों को निकालना महत्वपूर्ण है, न कि बच्चे पर ऊनी चीजें पहनना।
English: It is important to remove residues of chemicals, concrete traces or any other chemical reaction that are showing up on the surface.
Hindi: रसायनों, ठोस निशान या किसी अन्य रासायनिक प्रतिक्रिया के अवशेषों को हटाना महत्वपूर्ण है जो सतह पर दिखाई दे रहे हैं।
English: It is important to remove this ectopic tissue to prevent complications in the future.
Hindi: भविष्य में जटिलताओं को रोकने के लिए इस एक्टोपिक ऊतक को निकालना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to respect each other's feelings in a love relationship.
Hindi: प्रेम संबंधों में एक दूसरे की भावनाओं का सम्मान करना आवश्यक है।
English: It is important to respect the opinion of your child and listen to his feelings.
Hindi: अपने बच्चे की राय का सम्मान करना और उसकी भावनाओं को सुनना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to say that not all athletes use these drugs.
Hindi: यह कहना है कि नहीं सभी एथलीटों इन दवाओं का उपयोग करने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is important to scan for
Hindi: इसके लिए स्कैन करना महत्वपूर्ण हैः
English: It is important to see if the cashback limit is applicable on a monthly or yearly basis.
Hindi: यह देखना महत्वपूर्ण है कि मासिक या वार्षिक आधार पर कैशबैक सीमा लागू है या नहीं।
English: It is important to see the doctor if the cough is persistent or occurs along with other symptoms, such as coughing up blood or chest pain.
Hindi: डॉक्टर को यह देखना महत्वपूर्ण है कि क्या खांसी लगातार बनी हुई है या अन्य लक्षणों के साथ होती है, जैसे कि खांसी उठना या छाती में दर्द।
English: It is important to see your doctor for this condition, because there is still a 4 to 10 percent chance of pregnancy.
Hindi: इस स्थिति के लिए अपने चिकित्सक को देखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि अभी भी गर्भावस्था के 4 से 10 प्रतिशत संभावना है।
English: It is important to seek emergency medical treatment for chest pain to be sure it is not a heart attack or another serious medical condition.
Hindi: सीने में दर्द के लिए आपातकालीन चिकित्सा उपचार लेना महत्वपूर्ण है यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह दिल का दौरा या अन्य गंभीर चिकित्सा स्थिति नहीं है।
English: It is important to seek help if you are concerned about unusual symptoms at any time during pregnancy.
Hindi: यदि आप गर्भावस्था के दौरान किसी भी समय असामान्य लक्षणों से चिंतित हैं, तो मदद लेना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to seek help in such situations.
Hindi: ऐसे मामलों में समर्थन की तलाश करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is important to seek help of a health professional to rule out different causes of depression, ensure an accurate differential diagnosis, and secure safe and effective treatment.
Hindi: अवसाद के विभिन्न कारणों का पता लगाने, एक सटीक अंतर निदान सुनिश्चित करने और सुरक्षित और प्रभावी उपचार सुनिश्चित करने के लिए स्वास्थ्य पेशेवर की मदद लेना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to seek immediate treatment from a dentist once a toothache lasts for more than a day or two.
Hindi: एक या दो दिन से अधिक समय तक दांत दर्द रहने पर दंत चिकित्सक से तत्काल उपचार लेना जरूरी है।
English: It is important to seek medical advice timely.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि सही समय पर चिकित्सीय सलाह ली जाए।
English: It is important to seek medical help in the following cases.
Hindi: निम्नलिखित मामलों में चिकित्सा सहायता प्राप्त करना महत्वपूर्ण हैः
English: It is important to seek medical help in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में चिकित्सा सहायता प्राप्त करना महत्वपूर्ण हैः
English: It is important to seek the help of a health professional to rule out the various causes of depression, to ensure accurate differential diagnosis, and to ensure safe and effective treatment.
Hindi: अवसाद के विभिन्न कारणों का पता लगाने, एक सटीक अंतर निदान सुनिश्चित करने और सुरक्षित और प्रभावी उपचार सुनिश्चित करने के लिए स्वास्थ्य पेशेवर की मदद लेना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to seek the help of a healthcare professional to manage the different causes of depression, make sure a precise differential diagnosis, and safe and effective treatment.
Hindi: अवसाद के विभिन्न कारणों का पता लगाने, एक सटीक अंतर निदान सुनिश्चित करने और सुरक्षित और प्रभावी उपचार सुनिश्चित करने के लिए स्वास्थ्य पेशेवर की मदद लेना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to separate these two
Hindi: इन दोनों को विभेदित करना महत्वपूर्ण है
English: It is important to shake the oil well before use.
Hindi: उपयोग से पहले तेलों को ठीक से पतला करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is important to share your emotions with somebody.
Hindi: किसी के साथ अपनी भावनाओं को शेयर करना जरुरी है
English: It is important to share your learning task with a family member, friend, or anyone else that you can be held responsible to for your actions.
Hindi: अपने सीखने के कार्य को परिवार के किसी सदस्य, मित्र, या किसी और के साथ साझा करना महत्वपूर्ण है जो आपको जवाबदेह ठहराएगा।
English: It is important to show them that such ads can backfire on them.
Hindi: उन्हें दिखाना जरूरी है कि ऐसे ऐड उन पर उलटे पड़ सकते हैं।
English: It is important to slow down and think about food as nourishment rather than just something to gulp down in between meetings or on the way to pick up the kids or dash down to the office.
Hindi: यह धीमा करने और भोजन के बारे में सोचने के लिए महत्वपूर्ण है बजाय बैठकों के बीच में या बच्चों को लेने के रास्ते पर नीचे झुकना।
English: It is important to slow down and think about food as nourishment rather than just something to gulp down in between meetings or on the way to pick up the kids.
Hindi: यह धीमा करने और भोजन के बारे में सोचने के लिए महत्वपूर्ण है बजाय बैठकों के बीच में या बच्चों को लेने के रास्ते पर नीचे झुकना।
English: It is important to solve the situations.
Hindi: परिस्थितिओं को थाम लेना बहुत जरूरी है.
English: It is important to speak to a doctor before stopping the medication.
Hindi: दवा को रोकने से पहले डॉक्टर से बात करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to speak to a health provider before taking any medication for headaches or other problems during pregnancy, as some treatments may affect the fetus.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सिरदर्द या अन्य समस्याओं के लिए कोई भी दवा लेने से पहले एक स्वास्थ्य प्रदाता से बात करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि कुछ उपचार भ्रूण को प्रभावित कर सकते हैं।
English: It is important to speak to your child.
Hindi: अपने बेटे के साथ बात करना बहुत जरूरी है।