Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reducing deaths from waterborne diseases is a major public health goal in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में जलजनित रोगों को कम करना सार्वजनिक स्वास्थ्य का एक प्रमुख लक्ष्य है।
English: Reducing discretionary powers of taxmen, the income tax department has asked its field officers to maintain digital records of summons, notices and special audit ordered by them.
Hindi: कर अधिकारियों के विवेकाधीन अधिकारों को कम करते हुए आयकर विभाग ने अपने अधिकारियों से कहा है कि वह समन, नोटिसों और विशेष ऑडिट संबंधी अपने आदेशों का डिजिटल रिकॉर्ड रखें।
English: Reducing energy consumption
Hindi: ऊर्जा खपत में कमी
English: Reducing energy consumption provides environmental benefits and economic savings.
Hindi: ऊजा क खपत को कम करना पयावरणीय लाभ और आथक बचत दान करता है।
English: Reducing exercise makes it difficult for the body to produce new nerve cells -- some of the very building blocks that allows one to adapt to stress and challenges in life.
Hindi: शारीरिक व्यायाम कम होने से शरीर को नई तंत्रिका कोशिकाओं के उत्पादन में दिक्कत होती है. यह तंत्रिका कोशिकाएं व्यक्ति को तनाव व जीवन की चुनौतियों से मुकाबले में मदद करती हैं.
English: Reducing farmer suicides
Hindi: कम हुए किसान आत्महत्या के आंकड़े
English: Reducing generation of waste in all stages from mining to steel making.
Hindi: खनन से लेकर इस्पात बनाने तक सभी चरणों में अपशिष्ट कम करना।
English: Reducing global warming is a challenge for the government of all countries.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग को कम करना सभी देशों की सरकार के लिए चुनौती है।
English: Reducing imports from India is not an option, Ross was quoted as saying by Prabhu.
Hindi: प्रभु ने रॉस के हवाले से कहा कि भारत से आयात घटाना व्यापार घाटा कम करने का कोई विकल्प नहीं है।
English: Reducing income tax liability
Hindi: आयकर देनदारी कम करना
English: Reducing light pollution implies many things, such as reducing sky glow, reducing glare, reducing light trespass, and reducing clutter.
Hindi: प्रकाश प्रदूषण को कम करने का कई तात्पर्य होता है, जैसे कि आकाश-प्रदीप्ति को कम करना, चमक को कम करना, प्रकाश अतिचार कम करना और अव्यवस्था को कम करना।
English: Reducing maternal and infant mortality should be given top priority.
Hindi: मातृ एवं शिशु मृत्यु दर में कमी सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Reducing maternal mortality, improving nutritional levels of women from less-privileged backgrounds and reinforcing mother-and-child development programmes are areas of prime focus, the Health Minister said.
Hindi: मातृ मृत्युदर कम करना और वंचित परिवेश से आने वाली महिलाओं के पोषण स्तर में सुधार लाना, मां और बच्चे के विकास कार्यक्रमों में मजबूती लाना जैसे क्षेत्र मुख्य हैं।
English: Reducing one of the numerous stages of appeal and review may, to some extent, help in improving the situation.
Hindi: अपील और पुनर्विलोकन के अनेक प्रक्रमों मेंसेएकप्रक्रम कम करने से किसी सीमा तक स्थितिमें सुधार संभव है ।
English: Reducing piracy  copyright infringements
Hindi: पाइरेसी में कमीकॉपी राइट उल्लंघन में कमी
English: Reducing pollution
Hindi: प्रदूषण कम करें
English: Reducing poverty among women, however, cannot come by Government action alone, although governmental commitment is crucial for the success of this mission.
Hindi: वैसे स्त्रियों में गरीबी को कम करना केवल सरकार के प्रयासों के बूते पर नहीं हो सकता, हालांकि इस प्रयास की सफलता के लिए सरकार की प्रतिबद्धता काफी महत्वपूर्ण है।
English: Reducing poverty?
Hindi: गरीबी मिटाए क्या?
English: Reducing road fatalities
Hindi: सड़क हादसों से होने वाली मृत्यु दर में लाएं कमी
English: Reducing salt intake to 5,000-6,000 milligrams per day has shown to lower blood pressure.
Hindi: नमक का सेवन प्रतिदिन 5,000-6,000 मिलीग्राम कम करने से रक्तचाप कम होता है।
English: Reducing salt intake to overly low levels undermines the body's natural balance, Yusuf said.
Hindi: यूसुफ ने कहा कि नमक के सेवन को बहुत ज्यादा कम स्तर पर ले जाने से शरीर का प्राकृतिक संतुलन बिगड़ सकता है।
English: Reducing stress on urban systemswill depend on our choices.
Hindi: शहरी प्रणालियों पर दबाव कम करना हमारी पसंद पर निर्भर करेगा।
English: Reducing the GST rate on sanitizers and other similar items would lead to an inverted duty structure and put the domestic manufacturers at a disadvantage vis-a-vis the importers of hand sanitizers.
Hindi: सेनेटाइजर्स और अन्य मिलती जुलती वस्तुओं पर जीएसटी कम करने से शुल्क ढांचे में प्रतिकूल प्रभाव पडेगा जिससे घरेलू विनिर्माताओं को हैंड सेनेटाइजर्स आयात करने वालों की तुलना में नुकसान होगा।
English: Reducing the GST rate on sanitizers and other similar items would lead to an inverted duty structure and put the domestic manufacturers at disadvantage vis-a-vis importers
Hindi: सैनिटाइज़र और इसी तरह की अन्य वस्तुओं पर जीएसटी की दर को कम करने से उल्टे शुल्क ढांचे इनवर्टेड ड्यूटी स्ट्रक्चर को बढ़ावा मिलेगा और इससे घरेलू निर्माताओं के साथ-साथ आयातक भी नुकसान की स्थिति में आ जाएंगे
English: Reducing the GST rate on sanitizers and other similar items would lead to an inverted duty structure and put the domestic manufacturers at disadvantage vis-a-vis importers.
Hindi: सैनिटाइज़र और इसी तरह की अन्य वस्तुओं पर जीएसटी की दर को कम करने से उल्टे शुल्क ढांचे इनवर्टेड ड्यूटी स्ट्रक्चर को बढ़ावा मिलेगा और इससे घरेलू निर्माताओं के साथ-साथ आयातक भी नुकसान की स्थिति में आ जाएंगे।
English: Reducing the digital divide in the State.
Hindi: राज्य में डिजिटल विभाजन को कम करना.
English: Reducing the fiscal deficit progressively to its goal of 3 per cent by 2016-17 is very much within our reach.
Hindi: राजकोषीय घाटे को निरंतर घटाकर 2016-17 तक 3 प्रतिशत के लक्ष्य तक लाना हमारी पहुंच में है।
English: Reducing the food menu to the extent possible.
Hindi: भोजन के मेनू को संभव हद तक कम करना।
English: Reducing the load at Delhi's Indira Gandhi International IGI Airport , Hindon will serve as the second airport.
Hindi: इस हवाई अड्डे के बनने से दिल्ली के इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर बोझ घटेगा।
English: Reducing the load at Delhi's Indira Gandhi International IGI Airport, Hindon will serve as the second airport.
Hindi: दिल्ली के इंदिरा गांधी इंटरनेशनल आईजीआई हवाई के भार को कम करने के लिए, हिंडन 'दूसरा' हवाई अड्डे के रूप में काम करेगा.
English: Reducing the quantum of penalties in respect of 6 provisions, which were shifted to the in-house adjudication framework through the recently passed Companies Amendment Act, 2019.
Hindi: उन 6 प्रावधानों के तहत जुर्माने की राशि घटा दी जाए जिन्हें हाल ही में पारित कंपनी संशोधन अधिनियम, 2019 के जरिए आंतरिक अधिनिर्णय व्यवस्था में शामिल कर दिया गया है।
English: Reducing the severity of symptoms without curing the disease.
Hindi: बीमारी के इलाज के बिना लक्षणों की गंभीरता को कम करना.
English: Reducing the size of the ball is fine, but as Ian Smith suggested, it only works if the weight remains the same.
Hindi: उन्होंने लिखा, गेंद का आकार कम करना ठीक है, लेकिन जैसा इयान स्मिथ ने कहा, यह तभी काम करेगा जब वजन समान रहेगा।
English: Reducing the tax rates
Hindi: कर की दरों में कमी
English: Reducing the vane loading, if you remember we have talked about vane loading as nothing but, this can be nothing but the pressure difference from the 2 surfaces of the vanes.
Hindi: वैन लोडिंग को कम करना, अगर आपको याद है कि हमने वैन लोडिंग के बारे में बात की है, लेकिन यह वैन की 2 सतहों से दबाव अंतर के अलावा और कुछ नहीं हो सकता है।
English: Reducing travel time between the national capital and financial capital has always been on the cards for the Narendra Modi government.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी और वित्तीय राजधानी के बीच यात्रा के समय को कम करना हमेशा नरेंद्र मोदी सरकार के लिए मुद्दा रहा है.
English: Reducing violence against women?
Hindi: क्या कहीं महिलाओं पर अत्याचार कम हुए?
English: Reducing vitamin A deficiency by having at least two rounds of vitamin A supplementation per year with at least 70 per cent coverage among children aged 6 to 59 months was one of the goals set at the 1990 World Summit for Children.
Hindi: 1990 में बच्चों के लिए विश्च शिखर सम्मेलन में तय किए गए लक्ष्यों में से एक लक्ष्य यह भी था कि छः से 59 मीने तक के कम से कम 70 प्रतिशत बच्चों को वर्ष में कम से कम दो बार विटामिन ए की पूरक खुराक देकर विटामिन ए की कमी के प्रसार में कटौती की जाएगी।
English: Reducing wastage means cutting excess and preventing misuse.
Hindi: बर्बादी कम करने का अर्थ है फालतू खर्च में कटौती और दुरुपयोग को रोकना।
English: Reducing weight by just 10 percent can decrease your blood pressure, lower your blood cholesterol level and reduce your risk of diabetes.
Hindi: वजन में सिर्फ 10 प्रतिशत की कमी आपके रक्तचाप, रक्त के कोलेस्ट्रॉल के स्तर, और मधुमेह के खतरे को कम कर सकती है।
English: Reduction Proposal
Hindi: कटौती प्रस्ताव
English: Reduction by payment in the specified initial expenses.
Hindi: भुगतान द्वारा निर्दिष्ट आरंभिक खर्चों में कमी।
English: Reduction has been also affected for e-rickshaw and other passenger carrying vehicles.
Hindi: वहीं ई-रिक्शा तथा अन्य यात्री वाहनों के लिए भी प्रीमियम में कटौती की गई है।
English: Reduction in ATC losses in 22 States within two years of operation
Hindi: संचालन के दो वर्षों के भीतर 22 राज्यों में एटी और सी घाटे में कमी
English: Reduction in Basic Custom Duty on Refrigerated Containers from 10 to 5.
Hindi: रेफ्रिजेरेटेड कंटेनरों पर मूल कस्टम ड्यूटी में कमी 10 से 5 तक।
English: Reduction in DRR for unlisted companies from the present level of 25 to 10 of the outstanding debentures.
Hindi: गैर-सूचीबद्ध कंपनियों के लिए डीआरआर को बकाया डीबेंचरों के वर्तमान 25 प्रतिशत के स्तर से घटाकर 10 प्रतिशत करना।
English: Reduction in Duration of Amarnath Yatra
Hindi: अमरनाथ यात्रा की समय अवधि कम करने पर एतराज
English: Reduction in EPF rates Rs 6,750 crore
Hindi: ईपीएफ दरों में कमी  6,750 करोड़ रु
English: Reduction in Excise Duty on Refrigerated Containers from 12.5 to 6.
Hindi: रेफ्रिजेरेटेड कंटेनरों पर उत्पाद शुल्क में 12.5 से 6 तक की कमी।
English: Reduction in Fee and Charges for non peak hours in all Ports
Hindi: सभी बंदरगाहों पर गैर-व्यस्ततम समय के लिए शुल्क एवं प्रभार में कमी
English: Reduction in GST
Hindi: जीएसटी आय में कमी
English: Reduction in GST on Haj pilgrimage will ensure significant decrease in air fare from various embarkation points.
Hindi: हज यात्रा पर जीएसटी घटने की बदौलत विभिन्न स्थानों से हवाई यात्रा के किरायों में उल्लेखनीय कमी सुनिश्चित होगी.
English: Reduction in GST rates
Hindi: जीएसटी की दरों में कटौती के संकेत
English: Reduction in GST rates on automobiles
Hindi: वाहनों पर जीएसटी दरों में कटौती करने की मांग
English: Reduction in Infant Mortality Rate IMR and Maternal Mortality Ratio MMR.
Hindi: शिशु मृत्यु दर आईएमआर और मातृत्व मृत्यु दर एमएमआर में कमी।
English: Reduction in JAG level posts from 111 to 90.
Hindi: जेएजी स्तर के पदों को 111 से घटाकर 90 किया जाएगा।
English: Reduction in RLLR makes our home loan, car loan, gold loan, education loan, personal loan along with MSME loans more attractive and affordable, bank's executive director Hemant Tamta said in a release.
Hindi: बैंक के कार्यकारी निदेशक हेमंत टमटा ने कहा,  आरएलएलआर में कटौती हमारे आवास ऋण, कार ऋण, स्वर्ण ऋण, शिक्षा ऋण और व्यक्तिगत ऋण के साथ-साथ एमएसएमई ऋण को और अधिक आकर्षक एवं सस्ता बनाती है।
English: Reduction in Rates of Tax Deduction at Source and Tax Collected at Source by 25 for the remaining period of FY 20-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 की शेष अवधि के लिए स्रोत पर कर कटौती और स्रोत पर संग्रहीत कर की दरों में 25 की कटौती
English: Reduction in Rates ofTax Deduction at SourceandTax Collected at Source-The TDS rates for all non-salaried payment to residents, and tax collected at source rate will be reduced by 25 percent of the specified rates for the remaining period of FY 20-21
Hindi: स्रोत पर कर कटौती और स्रोत पर संग्रहीत कर की दरों में कटौती - निवासियों को होने वाले सभी गैर-वेतनभोगी भुगतान के लिए टीडीएस दरों, और स्रोत पर संग्रहीत कर की दर में वित्त वर्ष 2020-21 की शेष अवधि के लिए निर्दिष्ट दरों में 25 प्रतिशत की कमी की जाएगी
English: Reduction in Royalty can help them reduce the cash outflow, bring down the vehicle prices and help in boosting their domestic sales.
Hindi: रॉयल्टी में कमी से उन्हें कैश आउटफ्लो घटाने में, वाहनों की कीमत को कम करने में तथा घरेलू विक्रय बढ़ाने में सहायता मिलेगी
English: Reduction in STS level posts from 198 to 86.
Hindi: एसटीएस स्तर के पदों की संख्या 198 से कम कर 86 की जाएगी।
English: Reduction in TDS rate in POSB Schemes for the period from 14.05.2020 to March, 2021
Hindi: दिनांक 14.05.2020 से मार्च, 2021 तक की कालावधि में पीओएसबी योजनाओं के लिये टीडीएस दर में कमी
English: Reduction in Tax Rate of Petroleum
Hindi: पेट्रोलियम कर की दर में कटौती
English: Reduction in air and noise pollution from EOG to HOG
Hindi: ईओजी से एचओजी तक वायु और ध्वनि प्रदूषण में कमी
English: Reduction in body weight also improves the action of insulin.
Hindi: शरीर के वजन में कमी भी इन्सुलिन के कार्य को संतुलित करती है।
English: Reduction in central excise duty on corrugated boxes and cartons from 8 per cent to 4 per cent.
Hindi: नालीदार चादरों कोरूगेटिड से बने बक्सों और डिब्बों पर केन्द्रीय उत्पाद शुल्क 8 प्रतिशत से घटाकर 4 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: Reduction in construction shafts from 3 to 2.
Hindi: निर्माण शाफ्ट को घटाकर 3 से 2 करना
English: Reduction in contribution will benefit all the employees and employers covered under ESI Scheme.
Hindi: अंशदान में कमी आने से ईएसआई योजना के अंतर्गत आने वाले सभी कर्मचारियों और नियोक्ताओं को लाभ मिलेगा।
English: Reduction in corporate tax
Hindi: कॉरपोरेट टैक्स में राहत
English: Reduction in corporate tax rate for all existing domestic companies In order to promote growth and investment, the Government has brought in a historic tax reform through the Taxation Laws Amendment Ordinance 2019 which provided a concessional tax regime of 22 for all existing domestic companies from FY 2019-20 if they do not avail any specified exemption or incentive.
Hindi: सभी मौजूदा घरेलू कंपनियों के लिए कॉरपोरेट टैक्स की दर में कमी विकास और निवेश को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने कराधान कानून संशोधन अध्यादेश 2019 के जरिए एक ऐतिहासिक कर सुधार लागू किया है, जिसने वित्त वर्ष 2019-20 से सभी मौजूदा घरेलू कंपनियों के लिए 22 की रियायती कर व्यवस्था प्रदान की, बशर्ते कि वे किसी भी निर्दिष्ट छूट या प्रोत्साहन का लाभ न उठाएं।
English: Reduction in corporate tax rate for all existing domestic companies In order to promote growth and investment, the Government has brought in a historic tax reform through the Taxation Laws Amendment Ordinance 2019 which provided a concessional tax regime of 22 for all existing domestic companies from FY 2019-20 if they do not avail any specified exemption or incentive
Hindi: सभी मौजूदा घरेलू कंपनियों के लिए कॉरपोरेट टैक्स की दर में कमी विकास और निवेश को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने कराधान कानून संशोधन अध्यादेश 2019 के जरिए एक ऐतिहासिक कर सुधार लागू किया है, जिसने वित्त वर्ष 2019-20 से सभी मौजूदा घरेलू कंपनियों के लिए 22 की रियायती कर व्यवस्था प्रदान की, बशर्ते कि वे किसी भी निर्दिष्ट छूट या प्रोत्साहन का लाभ न उठाएं
English: Reduction in cost
Hindi: खर्चों को कम करें
English: Reduction in cost of power would be achieved through measures such as increased supply of cheaper domestic coal, coal linkage rationalization, liberal coal swaps from inefficient to efficient plants, coal price rationalization based on GCV Gross Calorific Value, supply of washed and crushed coal, and faster completion of transmission lines.
Hindi: बिजली की लागत में कमी को सस्ते घरेलू कोयले की बढी हुई आपूर्ति, कोल लिंकेज विवेकीकरण, निष्क्रिय से सक्रिय संयंत्रों तक उदार कोल विनिमय, जीसीवी ग्रास कैलोरिफिेक, धुले तथा कुचले कोयले की आपूर्ति और पारेषण लाइनों की तेज गति से पूर्णता के आधार पर कोयले के मूल्य को युक्तिसंगत बनाने जैसे कदमों के जरिये बिजली की लागत में कमी हासिल की जा सकती है।
English: Reduction in costs of litigation
Hindi: मुकदमेबाजी की लागत में कमी
English: Reduction in crime
Hindi: क्राइम में आई कमी
English: Reduction in excise duty from 10 to 6 for Food Processing machinery announced in the Budget 2014-15
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मशीनरी पर उत्पाद शुल्क को 10 फीसदी से घटाकर 6 फीसदी पर लाने की घोषणा बजट 2014-15 में की गई।
English: Reduction in fee
Hindi: फीस में छूट
English: Reduction in imports will strengthen the farmers of the country.
Hindi: देश का इंपोर्ट कम हो तो देश के किसानों को ताकत मिलेगी ।
English: Reduction in incidence of communicable diseases.
Hindi: संचारी रोगों के फैलने की घटनाओं में कमी।
English: Reduction in interest rates
Hindi: ब्याज दरों में हुई कटौती
English: Reduction in late fee for GST return filing
Hindi: जीएसटी रिटर्न दाखिल करने में होने वाले विलंब पर लगने शुल्क में भी कमी की गई
English: Reduction in licence fee burden
Hindi: लाइसेंस फीस में कटौती
English: Reduction in mandatory documents for imports and exports
Hindi: आयात और निर्यात के लिए अनिवार्य दस्तावेजों में कमी
English: Reduction in military aid
Hindi: सैन्य मदद में कमी
English: Reduction in more than one hour of travelling time from Tezpur to Tawang.
Hindi: तेजपुर से तवांग की यात्रा के समय में एक घंटे से अधिक की कमी।
English: Reduction in neonatal mortality rate by 3 points and infant mortality rate by 4 points in Madhya Pradesh is remarkable.
Hindi: मध्यप्रदेश में नवजात शिशु मृत्यु दर में 3 अंक की गिरावट और बाल मृत्यु दर में 4 अंक की गिरावट उल्लेखनीय है।
English: Reduction in noise- from 100dB noise to noise less,
Hindi: इससे शोर में काफी कमी होती है और शोर का स्तर 100 डीबी से घटकर शून्य तक पहुंच जाता है
English: Reduction in number of levies
Hindi: शुल्कों की संख्या में कमी
English: Reduction in of Lending Rate MCLR by 0.9 per cent, that is a reduction of 90 points at one go by State Bank of India SBI has brought cheer to the economy.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक द्वारा एक ही बार में उधार देने की मानक, एमसीएलआर उधार देने की सीमांत लागत दर में 0.9 प्रतिशत यानी 90 अंकों की गिरावट से अर्थव्यवस्था में एक खुशनुमा माहौल बना है।
English: Reduction in overall vehicle mass can also help to reduce fuel consumption.
Hindi: वाहन के समग्र भार में कमी से भी ईंधन खपत कम करने में सहायता मिलती है।
English: Reduction in passenger fare is also a good option.
Hindi: यात्री किराया में कमी करना भी एक अच्छा विकल्प है।
English: Reduction in pendency of patent applications.
Hindi: लंबित पेटेंट आवेदनों में कमी।
English: Reduction in per capita income is mandatory for balance in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था संतुलन करने हेतु प्रति व्यक्ति आय में घटौती आवश्यक है।
English: Reduction in pollution and accident
Hindi: प्रदूषण और दुर्घटना में कमी आएगी
English: Reduction in price.
Hindi: कीमत में कमी रियायत।
English: Reduction in rate of EPF contributions from 12 to 10 of basic wages and Dearness allowances is intended to benefit both 4.3 Crore employeesmembers and employers of 6.5 lakhs establishments to tide over the immediate liquidity crisis to some extent.
Hindi: ईपीएफ अंशदान की दर, मूल वेतन और महंगाई भत्ते के 12 प्रतिशत से कम करके 10 प्रतिशत करने का उद्देश्य 4.3 करोड़ कर्मचारियों 6.5 लाख प्रतिष्ठानों के नियोक्ताओं और सदस्यों दोनों को नकदी के संकट से निपटने के लिए कुछ हद तक तात्कालिक लाभ पहुंचाना है।
English: Reduction in rate of EPF contributions is intended to benefit 4.3 crore employees and employers of 6.5 lakh establishments to tide over the immediate liquidity crisis to some extent.
Hindi: ईपीएफ अंशदान की दर में कमी करके कुछ हद तक तात्कालिक तरलता संकट से निपटने के लिए 6.5 लाख प्रतिष्ठानों में 4.3 करोड़ कर्मचारियों और नियोक्ताओं को लाभान्वित करने का इरादा है ।
English: Reduction in soil depth, soil organic matter and soil fertility impair the land's future natural and agricultural productivity.
Hindi: मिट्टी की गहराई, कार्बनिक पदार्थ तथा मिट्टी की उर्वरता में कमी से भविष्य के प्राकृतिक और कृषि उत्पादकता को कम होती जाती है।
English: Reduction in speed during foggy weather based on loco pilots assessment of brake power, load and visibility etc.
Hindi: धुंध व कोहरे के मौसम के दौरान ब्रेक पॉवर, भार और दृश्यता आदि के लोको पायलटों के आकलन के आधार पर गति में कमी ।
English: Reduction in statutory rate of contribution from 12 per cent to 10 per cent for wage months May, June and July, 2020 for all class of establishments covered under the EPF  MP Act, 1952 announced as part of Atmanirbhar Bharat package.
Hindi: इपीएफ एवं एफपी अधिनियम, 1952 के अंतर्गत आने वाले प्रतिष्ठानों के, आत्मनिर्भर भारत के पैकेज के तहत सभी वर्गों के लिए, मई-जून और जुलाई 2020 के लिए 12 प्रतिशत से 10 प्रतिशत तक के अंशदान की वैधानिक दर में कमी की गई है।
English: Reduction in tatkal charges from 1st October 2009
Hindi: 1 अक्टूबर, 2009 से तत्काल प्रभारों में कटौती
English: Reduction in the CRR requirement of banks from 4 per cent of net demand and time liabilities NDTL to 3 per cent with effect from March 28, 2020 augmenting primary liquidity in the banking system by about 1.37 lakh crore.
Hindi: बैंकों के सीआरआर आवश्यकता में शुद्ध मांग एवं समय देनदारियां एनडीटीएल को 4 प्रतिशत से कम कर 3 किया गया, यह 28 मार्च 2020 से प्रभावी हुआ, इससे बैंकिंग प्रणाली की प्राथमिक चल निधि में करीब 1.37 लाख करोड़ रुपयों की वृद्धि हुई।
English: Reduction in the Cost of Education
Hindi: शिक्षा की लागत में कमी
English: Reduction in the amount of duty levied.
Hindi: लगाए गए शुल्क की राशि में कमी करना।
English: Reduction in the eligibility criteria for entitlement of annual leave with wages from 240 days to 90 days.
Hindi: सवेतन वार्षिक अवकाश के हक के लिए पात्रता के मापदंड को 240 दिन से घटाकर 90 दिन करना
English: Reduction in the late fee payable for delay in filing tax returns from Rs 200- per day to Rs 50-per day Rs 20- per day
Hindi: कर रिटर्न दाखिल करने में देरी के लिए देय विलंब शुल्क में रु. 200- प्रति दिन से घटाकर रु.50- प्रतिदिन रु.20- प्रति दिन की दर से कटौती कर दी गई
English: Reduction in the number of missing cases to 2.9 lakh cases as against more than 10 lakhs in 2017.
Hindi: 2017 में 10 लाख से अधिक के मुकाबले लापता मामलों की संख्या घटकर 2.9 लाख हो गई।
English: Reduction in the price of International Private Leased Circuits IPLC for BPOs Call Centers, small and medium enterprises SMEs and other information technology enabled service providers.
Hindi: बीपीओ कॉल सेंटर, छोटे और मझोले उपक्रमों तथा सूचना प्रौद्योगिकी समर्थित अन्य सेवा प्रदाताओं के लिए अंतरराष्ट्रीय निजी पट्टे के परिपथों आईपीएलसी की कीमतों में कमी
English: Reduction in the quantum of money available for purchasing goods.
Hindi: माल खरीद के लिए उपलब्ध धनराशि में कमी हो जाना।
English: Reduction in the size of muscle fibers in the body with increase in age.
Hindi: आयु बढ़ने के साथ साथ शरीर में मांसपेशी के तंतुओं के आकार में कमी आना।
English: Reduction in the tax rate for partnership firmsLLP
Hindi: साझेदारी फर्मों  एलएलपी के लिए कर की दर में कमी
English: Reduction in the usage of kerosene, wood etc. due to increased usage of environment friendly fuel natural gas thereby improving the environment in the region.
Hindi: पर्यावरण अनुकूल ईंधन प्राकृतिक गैस का उपयोग बढ़ने से केरोसीन, लकड़ी इत्यादि के उपयोग में कमी आएगी, जिससे इस क्षेत्र में पर्यावरण बेहतर हो जाएगा।
English: Reduction in time and cost in house construction
Hindi: आवास निर्माण में समय और लागत में कमी
English: Reduction in transaction costs through initiatives for simplification of documents and procedures
Hindi: दस्तावेजों तथा प्रक्रियाओं के सरलीकरण हेतु उपायों के माध्यम से सौदा लागतों में कटौती
English: Reduction means the act or process of decreasing or reducing something.
Hindi: घटौती का अर्थ होता है, कुछ घटाने या कम करने का कार्य या प्रक्रिया।
English: Reduction of 12 posts at JTS level.
Hindi: जेटीएस के स्तर पर 12 पद घटाए गए हैं।
English: Reduction of 1500 km transportation distance will also result in economic benefits and reduced damage to the environment
Hindi: ट्रॉन्सपोर्टेशन दूरी पंद्रह सौ किमी. कम हो जाने से आर्थिक लाभ भी होगा और पर्यावरण को भी नुकसान कम होगा
English: Reduction of British aid not justified
Hindi: ब्रिटेन की सहायता राशि में कटौती मंजूर नहीं
English: Reduction of Central Excise duty on capital goods, raw materials and spares used for repair of ocean going vessels.
Hindi: पूंजीगत वस्तुओं, कच्चे माल और समुद्र में जा रहे जहाजों की मरम्मत में प्रयोग होने वाले पुर्जों पर केंद्रीय उत्पाद शुल्क में कमी -
English: Reduction of Decision making level-In some cases like sanction of leave etc. power has been delegated.
Hindi: निर्णय लेने के स्तरों को कम करना-कुछ मामलों में जैसे कि अवकाश की मंजूरी आदि के लिए शक्ति प्रत्यायोजित की गईहै।
English: Reduction of Emissions from Transportation Vehicles
Hindi: परिवहन संबंधी वाहनों से होने वाले उत्सर्जन में कमी लाना
English: Reduction of RCS of Naval Warships
Hindi: नौसैनिक युद्धपोतों के आरसीएस में कमी
English: Reduction of Reverse Repo Rate under Liquidity Adjustment Facility
Hindi: तरलता समायोजन सुविधा के तहत रिवर्स रेपो रेट में कमी