Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Further, to ensure that best of investigative expertise is available to the section and enhance transparency, a Police officer of SSPSP rank will be taken on deputation.
Hindi: पारदर्शिता बढ़ाने के लिए और सर्वश्रेष्ठ जांच विशेषज्ञता सुनिश्चित करने के लिए, अनुभाग में एसएसपीएसपी रैंक के एक पुलिस अधिकारी को प्रतिनियुक्त किया जाएगा।
English: Further, to realize the principle of 'one man one vote one value in our social and economic life' as visualized by Dr. Ambedkar, we will have to combat and eradicate the social and economic ills such as poverty, unemployment, illiteracy, hunger and discrimination based on birth, descent, faith, language or region.
Hindi: इसके अलावा, 'हमारे सामाजिक तथा आर्थिक जीवन में एक व्यक्ति एक मत एक मूल्य' के सिद्धांत को, जिसकी संकल्पना डॉ. अम्बेडकर ने की थी, साकार करने के लिए, हमें निर्धनता, बेरोजगारी, निरक्षरता, भूख तथा जन्म, कुल, धर्म, भाषा अथवा क्षेत्र पर आधारित भेदभाव जैसी सामाजिक तथा आर्थिक बुराइयों का मुकाबला कर उनका उन्मूलन करना होगा।
English: Further, to the discussion and stakeholder consultations, the amendments have been proposed to strengthen the institutions originally envisaged under the Act.
Hindi: इसके अलावा, चर्चा और हितधारक परामर्श के लिए, अधिनियम के तहत मूल रूप से परिकल्पित संस्थानों को मजबूत करने के लिए संशोधनों का प्रस्ताव किया गया है।
English: Further, two men are seen escorting Arbaaz Merchant, also arrested in the case, in another video, and one of them is a member of the BJP, Malik alleged.
Hindi: इसके अलावा, दो लोग अरबाज मर्चेंट को एस्कॉर्ट करते हुए दिखाई दे रहे हैं, जिसे मामले में गिरफ्तार भी किया गया है, एक अन्य वीडियो में, और उनमें से एक भाजपा का सदस्य है, मलिक ने आरोप लगाया।
English: Further, uncontrolled emotions and non-normative vocabulary can go.
Hindi: इसके अलावा, अनियंत्रित भावनाएं और गैर-मानक शब्दावली जा सकती हैं।
English: Further, under Deendayal Antyodaya Yojana- National Rural Livelihood Mission DAY-NRLM, Ministry of Rural Development, Government of India, is promoting FPOs by mobilizing farmers.
Hindi: इसके अलावा, दीनदयाल अंत्योदय योजना- राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम, ग्रामीण विकास मंत्रालय, भारत सरकार, किसानों को जुटाकर एफपीओ को बढ़ावा दे रही है।
English: Further, under the Modi government, the Centre has sought to de-hyphen India's ties with Israel with ties with the Arab countries and Iran.
Hindi: साथ ही, मोदी सरकार के तहत, केंद्र ने अरब अंतरराष्ट्रीय स्थानों और ईरान के साथ संबंधों के साथ भारत के इजरायल के साथ संबंधों को डी-हाइफ़न करने की मांग की है।
English: Further, under the SCST Act, he has been sentenced to two years RI and a fine of Rs 50,000.
Hindi: इसके अलावा, एससी  एसटी अधिनियम के तहत, उन्हें दो साल की आरआई और 50,000 रुपये के जुर्माने की सजा सुनाई गई है।
English: Further, under the same notification any other drug, medicine or equipment which is certified by the DGHSDDGHSADGHS to be a life-saving drug, medicine, equipment, etc., can also be imported duty-free by any person.
Hindi: इसके अलावा, इसी अधिसूचना के माध्यम से डीजीएचएसडीडीजीएचएसएडीजीएचएस द्वारा जीवन रक्षक दवाई, औषधि, उपकरण के तौर पर मान्यता प्राप्त किसी भी दवाई, औषधि या उपकरण का किसी भी व्यक्ति द्वारा शुल्क मुक्त आयात किया जा सकता है।
English: Further, users calling France, Malaysia, Pakistan, Japan, Argentina, Denmark, Israel, South Korea and more will have to pay Rs 4.8 per minute.
Hindi: इसके अलावा, फ़्रांस, मलेशिया, पाकिस्तान, जापान, अर्जेंटीना, डेनमार्क, इज़राइल, दक्षिण कोरिया और अधिक फोन करने वाले उपयोगकर्ताओं को प्रति मिनट 4.8 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Further, users have the ability to make their own faces using the companion app.
Hindi: इसके अलावा, उपयोगकर्ताओं के पास साथी ऐप का उपयोग करके अपना चेहरा बनाने की क्षमता है।
English: Further, war came to be considered a part of the natural order of things and was even extolled as a virtue.
Hindi: इसके अलावा, युद्ध को चीजों के प्राकृतिक क्रम का एक हिस्सा माना जाने लगा और इसे एक गुण के रूप में भी रखा गया।
English: Further, we are not above the law.
Hindi: तो कानून से ऊपर तो हम भी नहीं हैं।
English: Further, we conduct an annual review to ascertain whether we need to keep your data.
Hindi: किसी भी घटना में, हम यह पता लगाने के लिए एक वार्षिक समीक्षा करेंगे कि क्या हमें आपका डेटा रखने की आवश्यकता है।
English: Further, websites need to be maintained and updated frequently, which can increase one's income.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइटों को बनाए रखने की आवश्यकता होती है और उन्हें बार-बार अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है, जो किसी व्यक्ति की आय में वृद्धि कर सकती है।
English: Further, what is the time frame for the implementation of the whole programme?
Hindi: संपूर्ण योजना की क्रियान्विति की समय-सीमा क्या रहेगी?
English: Further, when you, for example, develop confidence, having reached your original goal - you will have a broader picture of what you need, you will understand yourself better and will work more efficiently and accurately.
Hindi: इसके अलावा, जब आप, उदाहरण के लिए, आत्मविश्वास का विकास करते हैं, तो अपने मूल लक्ष्य तक पहुँचते-पहुँचते आपके पास एक व्यापक तस्वीर होगी, जिसकी आपको आवश्यकता है, आप खुद को बेहतर समझेंगे और अधिक कुशलता से और सही तरीके से काम करेंगे।
English: Further, while being more relaxed than China, several countries have regulations that impact on the region.
Hindi: इसके अलावा, चीन की तुलना में अधिक आराम होने पर, कई देशों के नियम हैं जो इस क्षेत्र पर प्रभाव डालते हैं।
English: Further, while globally over 0.3 per cent of total recorded species are critically endangered, in India only 0.08 per cent of the species recorded are in this category.
Hindi: पूरे विश्व में कुल दर्ज किये गए प्रजातियों की 0.3 से ऊपर की जनसंख्या क्रांतिक रूप से संकटापन्ना की श्रेणी में आ चुकी है जबकि भारत में ऐसी सिर्फ 0.08 प्रजातियाँ दर्ज की गयी है।
English: Further, while globally over 0.3 of total recorded species are critically endangered, in India only 0.08 of the species recorded are in this category.
Hindi: पूरे विश्व में कुल दर्ज किये गए प्रजातियों की 0.3 से ऊपर की जनसंख्या क्रांतिक रूप से संकटापन्ना की श्रेणी में आ चुकी है जबकि भारत में ऐसी सिर्फ 0.08 प्रजातियाँ दर्ज की गयी है।
English: Further, while the Solar Energy Corporation received Rs 1,000 crore, the Renewable Energy Development Agency received a budget of Rs 1,500 crore.
Hindi: आगे, जहाँ सौर ऊर्जा निगम को 1,000 करोड़ रुपये मिले, वही नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी को 1,500 करोड़ रुपये का बजट मिला।
English: Further, with Ethereum surging by over 11 percent on 12 February, the reaction on the derivatives front was aggressive, to say the least.
Hindi: इसके अलावा, एथेरियम 12 फरवरी को 11 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि के साथ, डेरिवेटिव के मोर्चे पर प्रतिक्रिया कम से कम कहने के लिए आक्रामक था।
English: Further, with many live shoots and big-scale productions likely to be put on hold until things normalize completely, content creators are hoping visual effects and animation can come to the rescue, given that much of this work can be done remotely at lower costs.
Hindi: इसके अलावा, जब तक चीजें पूरी तरह से सामान्य नहीं हो जाती हैं, तब तक कई लाइव शूट और बड़े पैमाने पर प्रस्तुतियों को रोके जाने की संभावना है, सामग्री निर्माता दृश्य प्रभावों की उम्मीद कर रहे हैं और एनीमेशन बचाव में आ सकता है, यह देखते हुए कि इस काम का अधिकांश काम कम लागत पर दूर से किया जा सकता है।
English: Further, with reference to the decision in O.M. Cherian alias Thankachan v. State of Kerala Ors. 2015 2 SCC 501, the learned counsel would urge that it is not the normal rule that multiple sentences are to run consecutively.
Hindi: उन्होंने ओएम चेरियन उर्फ थंकाचन बनाम केरल राज्य 2015 2 एससीसी 501 का उल्लेख किया, और दलील दी कि कई सजाओं का क्रमानुगत चला सामान्य नियम नहीं है।
English: Further, work experience is required as well.
Hindi: इसके अलावा, कार्य अनुभव की भी आवश्यकता है.
English: Further, you can ask whether you are on the way.
Hindi: इसके अलावा, आप पूछ सकते हैं कि क्या आप रास्ते में हैं।
English: Further, you can bet on the Australian Big Bash League, and Mzansi Superleague, among others.
Hindi: इसके अलावा, आप ऑस्ट्रेलियाई बिग बैश लीग और अन्य लोगों के साथ माज़ांसी सुपरलीग पर दांव लगा सकते हैं।
English: Further, you can enjoy events like the Copenhagen Jazz Festival, spend a moment with the Hipsters of the Queen Loise Bridge or enjoy a day at the beach in front of the Royal Danish Playhouse.
Hindi: इसके अलावा, आप कोपेनहेगन जैज़ फेस्टिवल जैसी घटनाओं का आनंद ले सकते हैंक्वीन लोइस ब्रिज के हिपस्टर्स के साथ एक पल बिताएं या रॉयल डेनिश प्लेहाउस के सामने समुद्र तट पर एक दिन का आनंद लें।
English: Further, you can improve the picture for example, it would be interesting to look at the stylization of a portrait under a retro or drawing.
Hindi: इसके अलावा, आप तस्वीर को बेहतर बना सकते हैंः उदाहरण के लिए, रेट्रो या ड्राइंग के तहत एक चित्र के शैलीकरण को देखना दिलचस्प होगा।
English: Further, you may also choose the best institute to prepare for the exam.
Hindi: इसके अलावा, आप परीक्षा की तैयारी के लिए सर्वश्रेष्ठ संस्थान भी चुन सकते हैं।
English: Further, you might have to go for a medical examination depending on your age or the sum you need to assure.
Hindi: इसके अलावा, आपको अपनी आयु या उस राशि के आधार पर मेडिकल परीक्षण कराना पड़ सकता है जिसे आप लेना चाहते हैं।
English: Further, you need to consider the size of your home, as well.
Hindi: आपको अपने घर के आकार पर भी विचार करना होगा।
English: Further, you need to enter a personalised message up to 25 characters.
Hindi: इसके अलावा, आपको 25 कैरेक्टर तक का एक व्यक्तिगत मैसेज दर्ज करना होगा।
English: Further, you need to make sure that
Hindi: इसके अलावा, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है किः
English: Further, you need to think about the impacts of the decisions being made.
Hindi: चलेगा. तुम्हे निर्णय से होने वाले नतीजों के बारे में भी सोचना होगा.
English: Further, you should always be ready to learn.
Hindi: फिर आपको हमेशा सीखने के लिए तैयार रहना होगा।
English: Further, you understand and acknowledge that by using the Service you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
Hindi: आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं जो आपको आपत्तिजनक, अभद्र या आपत्तिजनक लग सकती है और इस संबंध में, आप अपने जोखिम पर सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: Further, you understand and acknowledge that by using the Services you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
Hindi: आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं जो आपको आपत्तिजनक, अभद्र या आपत्तिजनक लग सकती है और इस संबंध में, आप अपने जोखिम पर सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: Further, you understand and acknowledge that by using the service you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the service at your own risk.
Hindi: आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं जो आपको आपत्तिजनक, अभद्र या आपत्तिजनक लग सकती है और इस संबंध में, आप अपने जोखिम पर सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: Further, you will have to use high-end material and pictures to describe your ideas.
Hindi: इसके अलावा, आपको अपने विचारों का वर्णन करने के लिये उत्तमसामग्री और चित्रों का उपयोग करना होगा।
English: Further, you'll get the option to select whether you only have your year of birth in Aadhaar card.
Hindi: इसके अलावा, आपको यह चयन करने का विकल्प मिलेगा कि क्या आपके पास केवल आधार कार्ड में आपका जन्म वर्ष है।
English: Further, 2,000 crore will be utilised for investing in new business initiatives, acquisitions and strategic partnerships.
Hindi: नई व्यावसायिक पहल, अधिग्रहण और रणनीतिक साझेदारी में निवेश के लिए  2,000 करोड़।
English: Further,South Korea has been ranked in second place on the index along with Finland and Germany with citizens of all three countries having access to 187 destinations around the world without a prior visa.
Hindi: दक्षिण कोरिया के साथ फिनलैंड और जर्मनी भी रैंकिंग में दूसरे पायदान पर है और इन तीनों देशों के नागरिक बिना वीजा के दुनिया भर के 187 गंतव्यों तक जा सकतें है।
English: Further,the peace talks with NLFT were initiated in 2015 and there has been no violence by NLFT since 2016.
Hindi: एनएलएफटी के साथ वर्ष 2015 में वार्ता शुरू हुई थी और वर्ष 2016 के बाद इस संगठन द्वारा कोई हिंसा नहीं की गई है।
English: Furthering the commercial and economic relations between the two states.
Hindi: 2 दोनों राज्यों के बीच वाणिज्यिक और आर्थिक संबंधों को आगे बढ़ाना।
English: Furthering the push on creating world class infrastructure for skill development in the state, it was jointly decided to build an India Institute of Skills IIS in Kanpur.
Hindi: राज्य में कौशल विकास के लिए विश्वस्तरीय ढांचे के निर्माण को प्रोत्साहित करने के लिए कानपुर में इण्डियन इन्सटीट्यूट आफ स्किल्स के गठन का फैसला संयुक्त रूप से लिया गया।
English: Furthering this effect is a spring-loaded base on the bottom of the Concept 300s, which absorbs even more vibrations.
Hindi: इस प्रभाव को आगे बढ़ाना कॉन्सेप्ट 300 के तल पर एक स्प्रिंग-लोडेड बेस है, जो और भी अधिक कंपन को अवशोषित करता है।
English: Furthermore , several leagues and competitions have also been created around the world .
Hindi: और भी, कई लीग और प्रतियोगिताओं भी दुनिया भर के सृजन किया गया है.
English: Furthermore Salman Khan gave tasks to the contestants in which they have to pass and fail one housemate each on the basis of their performance inside the house and contribution to the show.
Hindi: इसके अलावा सलमान खान प्रतियोगियों को टास्क देते हैं जिसमें उन्हें घर के अंदर उनके प्रदर्शन और शो में योगदान के आधार पर एक-एक हाउसमेट को पास और फेल करना होता है।
English: Furthermore after debuting with Rajshri Productions, filmmaker Sooraj Barjatya has always had a special place in superstar Salman Khan's heart.
Hindi: इसके अलावा राजश्री प्रोडक्शंस के साथ डेब्यू करने के बाद, फिल्म निर्माता सोराज बड़जात्या को हमेशा सुपरस्टार सलमान खान के दिल में एक विशेष स्थान मिला है।
English: Furthermore an optimistic Haroche, who won the Nobel Prize for Physics in 2012, said failures occur in science.
Hindi: भौतिकी के क्षेत्र में 2012 में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले आशावादी हरोशे ने कहा कि विज्ञान में असफलता मिलती रहती है।
English: Furthermore conditions can also be considered.
Hindi: परिस्थितियों पर भी विचार जाना जा सकता है।
English: Furthermore doctors prefer to live in urban areas.
Hindi: अधिकतर डॉक्टर शहरी क्षेत्रों में रहना पसंद करते हैं।
English: Furthermore for users, purchasing small amounts of Ethereum is not practical or efficient through exchanges. this is the main issue which keeps the general public from adopting crypto currencies.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए इसके अलावा, एटरेमम की छोटी मात्रा की खरीद करना है एक्सचेंजों के माध्यम से व्यावहारिक या कुशल नहीं यह मुख्य है मुद्दा जो सामान्य जनता को क्रिप्टो को अपनाने से बचाता है मुद्राओं।
English: Furthermore he wrote a note.
Hindi: साथ ही उन्होने एक नोट लिखा।
English: Furthermore heart attacks and strokes are responsible for 80 of all CVD deaths.
Hindi: 80 प्रतिशत मौतें हृदयघात और स्ट्रोक की वजह से होती हैं कुल सीवीडी मौतों में.
English: Furthermore if your physique is running all the more easily, then you can make more calories burning along the way.
Hindi: और अगर आपका शरीर अधिक सुचारू रूप से चल रहा है, तो आप रास्ते में अधिक कैलोरी जला सकते हैं।
English: Furthermore in his address to the nation on the eve of 73rd Independence Day, the President said, india is completing 72 years as a free nation at a very special juncture.
Hindi: 73-वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संबोधन में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत एक बहुत ही विशेष मोड़ पर अपनी आजादी के 72 वर्ष पूरे कर रहा है।
English: Furthermore it stays the same for hours.
Hindi: और यह घंटों तक ऐसे ही पड़ा रहता है।
English: Furthermore nipples can have different colours.
Hindi: नैपकिन भी अलग-अलग रंग हो सकते हैं।
English: Furthermore on October 13, India went on to swap all-rounder Shardul Thakur with Axar Patel in the T20 World Cup Squad.
Hindi: इस बीच, 13 अक्टूबर को, भारत ने टी 20 विश्व कप टीम में अक्षर पटेल के साथ ऑलराउंडर शार्दुल ठाकुर की अदला-बदली की है।
English: Furthermore service tax on single premium annuity policies has been reduced from 3.5 to 1.4 of the premium paid in certain cases.
Hindi: कुछ मामलों में, एकल प्रीमियम वार्षिकी बीमा पॉलिसियों के अदा किए गए प्रीमियम पर सेवा कर 3.5 प्रतिशत से घटाकर 1.4 प्रतिशत किया जाएगा।
English: Furthermore she has a striking affinity with the French language.
Hindi: इसके अलावा फ्रेंच भाषा पर भी उनकी जबरदस्त पकड़ है.
English: Furthermore some problems related to the gameplay have been solved.
Hindi: इसके अलावा गेम प्ले में आने वाली कुछ दिक्कतों को भी सही किया गया है.
English: Furthermore sugar isn't only a confection or a milkshake, it's likewise in the adored white breads and pastas that we.
Hindi: और चीनी सिर्फ एक कैंडी बार या एक मिल्कशेक नहीं है, यह सफेद ब्रेड और पास्ता में भी है जिसे हम प्यार करते हैं।
English: Furthermore the Client accepts, acknowledges and understands that
Hindi: २.२. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है किः
English: Furthermore the English-language program motivates students to use their knowledge and skills in an international context through a one-week stay abroad in Spain.
Hindi: इसके अलावा, अंग्रेजी भाषा का कार्यक्रम छात्रों को स्पेन में विदेश में एक सप्ताह के प्रवास के माध्यम से एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में अपने ज्ञान और कौशल का उपयोग करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Furthermore the first phase will see Ola and AB-PMJAY conduct a pilot in delhi NCR, which will subsequently be rolled out at scale to other cities across the country.
Hindi: पहले चरण में ओला और एबी-पीएमजेएवाई एनसीआर में एक पायलट प्रोजेक्ट का संचालन करेंगे, जिसे बाद में अन्य शहरों के पैमाने पर शुरू किया जाएगा।
English: Furthermore the first stage of the race is 314 km long, connecting Moscow and Nizhny Novgorod via the M7 interstate, through the Moscow, Vladimir and Nizhny Novgorod regions.
Hindi: रेस का पहला चरण 314 किमी लंबा है, जो मॉस्को, व्लादिमीर और निज्नि नोवगोरोड क्षेत्रों से होते हुए एम-7 इंटरस्टेट के जरिए मास्को और निज्निी नोवगोरोड को जोड़ता है।
English: Furthermore the installation is very simple and the external power is unnecessary.
Hindi: हालांकि, स्थापना बहुत सरल है और बाहरी शक्ति अनावश्यक है।
English: Furthermore the missile can deliver 24 different types of warheads as per the mission requirements.
Hindi: यह मिशन की आवश्यकताओं के आधार पर अलग-अलग प्रकार के 24 हथियारों को वितरित करने में भी सक्षम है.
English: Furthermore the packaging is also environment-friendly.
Hindi: पैकेजिंग भी पर्यावरण के अनुकूल है।
English: Furthermore the site also provides alternate links to the same game.
Hindi: साइट एक ही खेल के लिए वैकल्पिक लिंक भी प्रदान करती है।
English: Furthermore the train was split into two trains.
Hindi: इस कारण ट्रेन भी दो हिस्सों में बंट गई।
English: Furthermore the unit does not make any noise while grinding.
Hindi: इसके अलावा, यूनिट पीसते समय कोई शोर नहीं करती है।
English: Furthermore there are big difference between compressible and incompressible flow problems.
Hindi: इसके अलावा संपीड़ित और असंपीड़ित प्रवाह समस्याओं के बीच बड़ा अंतर है।
English: Furthermore there are many things that cannot be explained in words.
Hindi: भी बहुत कुछ जिसको शब्दों में वयां नहीं किया जा सकता है.
English: Furthermore there is no real incentive to bring the car back in a good condition.
Hindi: इसके अलावा कार को अच्छी स्थिति में वापस लाने के लिए कोई वास्तविक प्रोत्साहन नहीं है।
English: Furthermore they are not going to break the bank.
Hindi: साथ ही, वे बैंक को नहीं तोड़ेंगे।
English: Furthermore they checked in later to see how things were going.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने बाद में जाँच की कि चीजें कैसे चल रही हैं।
English: Furthermore they even went on to discuss how to prevent terrorists from taking the support of the locals.
Hindi: उन्होंने इस बात पर भी चर्चा की कि आतंकवादियों को स्थानीय लोगों का समर्थन लेने से कैसे रोका जाए।
English: Furthermore this diet is optimal for diabetics, it is a proven solution for lowering blood pressure and it has no side effects.
Hindi: इसके अलावा यह आहार मधुमेह रोगियों के लिए बेस्ट है, यह रक्तचाप को कम करने के लिए एक अच्छा समाधान है और इसका कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: Furthermore those under 45 who are overweight or have any other risk factors associated with diabetes should also be tested.
Hindi: इसके अलावा उन्हें भी डायबिटीज़ का टेस्ट करवाना चाहिए जिनकी उम्र 45 साल से कम है लेकिन उनका वजन ज़्यादा है या डायबिटीज़ का कोई अन्य रिस्क फैक्टर भी है।
English: Furthermore we do not require any commitment from you.
Hindi: हमें आपकी ओर से किसी प्रतिबद्धता की आवश्यकता नहीं है।
English: Furthermore you should be living in Germany.
Hindi: साथ जर्मनी में रहना होगा.
English: Furthermore you will have to change it often.
Hindi: बेशक, आपको इसे अक्सर बदलना होगा।
English: Furthermore, 1 email account is blanketed in all of their plans as well as an unfastened SSL certificate.
Hindi: इसके अलावा, 1 ईमेल खाता उनकी सभी योजनाओं में शामिल है, साथ ही एसएसएल प्रमाणपत्र भी।
English: Furthermore, 1 email account is included in all of their plans as well as a free SSL certificate.
Hindi: इसके अलावा, 1 ईमेल खाता उनकी सभी योजनाओं में शामिल है, साथ ही एसएसएल प्रमाणपत्र भी।
English: Furthermore, 1 email account is included in all of their plans, as well as SSL certificate.
Hindi: इसके अलावा, 1 ईमेल खाता उनकी सभी योजनाओं में शामिल है, साथ ही एसएसएल प्रमाणपत्र भी।
English: Furthermore, 1 email account is included in all of their plans, as well as an SSL certificate.
Hindi: इसके अलावा, 1 ईमेल खाता उनकी सभी योजनाओं में शामिल है, साथ ही एसएसएल प्रमाणपत्र भी।
English: Furthermore, 1 out of 39 men will die because of prostate cancer.
Hindi: 39 में से लगभग 1 पुरुष प्रोस्टेट कैंसर से मरते हैं।
English: Furthermore, 1,1024 urban health and wellness centers will be established in all states.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी राज्यों में 11,024 शहरी स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित किए जाएंगे.
English: Furthermore, 22 of sitesapps provided an opportunity for children to give their phone number and 23 of sitesapps allowed them to provide photos or video.
Hindi: 22 साइटों  ऐप्स ने बच्चों को अपना फ़ोन नंबर देने का अवसर प्रदान किया और 23 साइटों  ऐप्स ने उन्हें फ़ोटो या वीडियो प्रदान करने की अनुमति दी।
English: Furthermore, 24 persons are still listed as missing.
Hindi: वहीं 24 लोग अब भी लापता बताए जा रहे हैं।
English: Furthermore, 25 of India is becoming desert.
Hindi: भारत का 25 फीसदी भाग रेगिस्तान बन रहा है।
English: Furthermore, 3.94 inches is in the 5th percentile, meaning that only five men out of 100 would have a penis size shorter than 3.94 inches.
Hindi: इसी तरह, 3.94 इंच का एक सीधा लिंग 5 प्रतिशत में है, जिसका अर्थ है कि 100 में से केवल पांच पुरुषों का लिंग 3.94 इंच से कम होगा।
English: Furthermore, 74 of all deaths due to terrorist attacks in 2015 took place in Iraq, Afghanistan, Nigeria, Syria, and Pakistan.
Hindi: वर्ष 2015 में आतंकवादी घटनाओं में मारे गए 72 प्रतिशत लोग इराक, अफगानिस्तान, नाईजीरिया, पाकिस्तान और सीरिया से हैं।
English: Furthermore, 8.5 lakh individuals have been screened for non-communicable diseases like diabetes, hypertension and cancer, beneath the ambit of this scheme
Hindi: इसके अलावा, मधुमेह, उच्च रक्तचाप और कैंसर जैसे गैर-संचारी रोगों के लिए 8.5 लाख व्यक्तियों की जांच की गई है।
English: Furthermore, 85 per cent of the fund's assets are invested in firms that derive at least 75 per cent of their income from these industries, guaranteeing that investors are adequately protected.
Hindi: इसके अलावा, फंड का 85 उन कंपनियों के संपर्क में है जो इन उद्योगों से अपने राजस्व का कम से कम 75 प्राप्त करते हैं, जिससे इसके निवेशकों के लिए पर्याप्त जोखिम सुनिश्चित होता है।
English: Furthermore, 85 of the fund is uncovered to corporations that acquire not less than 75 of their income from these industries, making certain sufficient publicity to its buyers.
Hindi: इसके अलावा, फंड का 85 उन कंपनियों के संपर्क में है जो इन उद्योगों से अपने राजस्व का कम से कम 75 प्राप्त करते हैं, जिससे इसके निवेशकों के लिए पर्याप्त जोखिम सुनिश्चित होता है।
English: Furthermore, APIs are used when programming graphical user interface GUI components.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई घटकों की प्रोग्रामिंग करते समय एपीआई का उपयोग किया जाता है ।
English: Furthermore, Ahmed has led an Indo-French Centre for Groundwater Research in Hyderabad for almost 20 years as its founder head.
Hindi: प्रोफेसर अहमद ने संस्थापक प्रमुख के रूप में लगभग 2 दशकों तक हैदराबाद में इंडो-फ्ऱेंच सेंटर फॉर ग्राउंडवाटर रिसर्च का नेतृत्व किया है।