Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Colt - A male horse under the age of four.
Hindi: बछेड़ा - चार साल से कम उम्र का नर घोड़ा।
English: Colt - a male horse under 4 years of age.
Hindi: बछेड़ा - चार साल से कम उम्र का नर घोड़ा।
English: Colt also shares a relationship with the other visionaries, but the details are hidden in text conversations on computers and documents scattered throughout the game.
Hindi: कोल्ट अन्य दूरदर्शी लोगों के साथ भी संबंध साझा करता है, लेकिन विवरण कंप्यूटर पर पाठ वार्तालापों और पूरे खेल में बिखरे हुए दस्तावेज़ों में छिपा होता है।
English: Colt shares a relationship with the other Visionaries as well, but the details are hidden in text conversations on computers and documents scattered throughout the game.
Hindi: कोल्ट अन्य दूरदर्शी लोगों के साथ भी संबंध साझा करता है, लेकिन विवरण कंप्यूटर पर पाठ वार्तालापों और पूरे खेल में बिखरे हुए दस्तावेज़ों में छिपा होता है।
English: Colton Herta got a good start over AlexanderRossi, the latter of whom tried to squeeze around the outside of turn two but couldn't make it happen.
Hindi: कोल्टन हर्टा ने अलेक्जेंडर रॉसी पर अच्छी शुरुआत की , जिनमें से बाद वाले ने टर्न टू के बाहर चारों ओर निचोड़ने की कोशिश की, लेकिन ऐसा नहीं हो सका।
English: Colton Herta had a flying lap, taking pole position at Laguna Seca for the second time.
Hindi: कोल्टन हर्टा ने दूसरी बार लगुना सेका में पोल पॉज़िटियो एन लेते हुए एक फ्लाइंग लैप लिया था ।
English: Colts defensive tackle Tyquan Lewis was carted off the field with what appeared to be a right knee injury against Tennessee.
Hindi: कोल्ट्स रक्षात्मक टैकल टाइक्वान लुईस को टेनेसी के खिलाफ दाहिने घुटने की चोट के साथ मैदान से बाहर कर दिया गया था।
English: Colts linebacker Edwin Jackson was killed by a drunk driver.
Hindi: कोल्ट्स लाइनबैकर एडविन जैक्सन को संदिग्ध ड्रंक चालक द्वारा मार दिया गया
English: Columbia Blowfish, a minor league baseball team
Hindi: कोलंबिया ब्लोफिश, एक छोटे बेसबॉल टीम लीग
English: Columbia Business School offers various courses in Business and Management disciplines.
Hindi: कोलंबिया बिजनेस स्कूल व्यवसाय और प्रबंधन विषयों में विभिन्न पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: Columbia Laboratories is an ISO 17025-certified testing lab.
Hindi: कोलंबिया लेबोरेटरीज एक आईएसओ 17025-प्रमाणित परीक्षण प्रयोगशाला है।
English: Columbia Law School offers students the opportunity to study abroad as students who are fully immersed in an educational program that is structured, administered, and taught within a different legal educational culture.
Hindi: कोलंबिया लॉ स्कूल छात्रों को एक अलग कानूनी शैक्षिक संस्कृति के भीतर संरचित, प्रशासित और पढ़ाए जाने वाले शैक्षिक कार्यक्रम में पूरी तरह से डूबे हुए छात्रों के रूप में विदेश में अध्ययन करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Columbia Power Technologies, or C-Power, is a wave-energy company that spun out of Oregon State University.
Hindi: कोलंबिया पावर टेक्नोलॉजीज, या सी-पावर, एक तरंग-ऊर्जा कंपनी है जो ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी से बाहर निकलती है।
English: Columbia River - a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring
Hindi: एक उत्तरी अमेरिकी नदी; दक्षिणपश्चिम कनाडा में उगता है और प्रशांत क्षेत्र में खाली होने से पहले वाशिंगटन और ओरेगन के बीच सीमा बनाने के लिए वाशिंगटन भर में दक्षिण की ओर बहती है, वसंत में इसके सामन के लिए जाना जाता है
English: Columbia Southern University's online B.S. in organizational leadership teaches students how to maximize the strengths of employees, enhance positive organizational change, establish continuous growth and more.
Hindi: कोलंबिया दक्षिणी विश्वविद्यालय के संगठनात्मक नेतृत्व में विज्ञान के ऑनलाइन स्नातक छात्रों को सिखाते हैं कि कर्मचारियों की ताकत को अधिकतम कैसे करें, सकारात्मक संगठनात्मक परिवर्तन को बढ़ाएं, निरंतर विकास स्थापित करें, और अधिक।
English: Columbia Southern University's online Bachelor of Science in organizational leadership teaches students how to maximize the strengths of employees, enhance positive organizational change, establish continuous growth and more.
Hindi: कोलंबिया दक्षिणी विश्वविद्यालय के संगठनात्मक नेतृत्व में विज्ञान के ऑनलाइन स्नातक छात्रों को सिखाते हैं कि कर्मचारियों की ताकत को अधिकतम कैसे करें, सकारात्मक संगठनात्मक परिवर्तन को बढ़ाएं, निरंतर विकास स्थापित करें, और अधिक।
English: Columbia Southern University's online M.S. in criminal justice administration focuses on theories, research methodologies, technologies and more that impact the criminal justice system. -
Hindi: आपराधिक न्याय प्रशासन में कोलंबिया दक्षिणी विश्वविद्यालय के ऑनलाइन एमएस सिद्धांतों, अनुसंधान विधियों, प्रौद्योगिकियों और अधिक है कि आपराधिक न्याय प्रणाली को प्रभावित करता है पर केंद्रित है।
English: Columbia Southern University's online Master of Science in criminal justice administration focuses on theories, research methodologies, technologies and more that impact the criminal justice system.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रशासन में कोलंबिया दक्षिणी विश्वविद्यालय के ऑनलाइन एमएस सिद्धांतों, अनुसंधान विधियों, प्रौद्योगिकियों और अधिक है कि आपराधिक न्याय प्रणाली को प्रभावित करता है पर केंद्रित है।
English: Columbia University College of Dental Medicine estimate that it occurs in approximately 2-5 of cases of tooth removal.
Hindi: कोलंबिया यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ डेंटल मेडिसिन का अनुमान है कि यह दांत निकालने के लगभग 2-5 मामलों में होता है।
English: Columbia University Columbia is led by President Lee C. Bollinger.
Hindi: कोलंबिया का नेतृत्व राष्ट्रपति ली सी. बोलिंगर कर रहे हैं।
English: Columbia University has been a leader in higher education in the nation and around the world for more than 250 years.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: Columbia University protests of 1968.
Hindi: 2. 1968, कोलंबिया विश्वविद्यालय विरोध
English: Columbia University recently announced the 2021 Pulitzer Prizes, awarded on the recommendation of the Pulitzer Prize Board.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय ने पुलित्जर पुरस्कार बोर्ड की सिफारिश पर दिए गए 2021 पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा की।
English: Columbia University said the longtime professor and researcher died Monday at a New York City hospital.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय ने बताया कि प्रोफेसर और अनुसंधानकर्ता ब्रोकर का न्यूयॉर्क सिटी अस्पताल में सोमवार को निधन हुआ.
English: Columbia University today announced the 2021 Pulitzer Prizes, awarded on the recommendation of the Pulitzer Prize Board.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय ने पुलित्जर पुरस्कार बोर्ड की सिफारिश पर दिए गए 2021 पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा की।
English: Columbia University today announces the 2021 Pulitzer Prizes, awarded on the recommendation of the Pulitzer Prize Board.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय ने पुलित्जर पुरस्कार बोर्ड की सिफारिश पर दिए गए 2021 पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा की।
English: Columbia University was previously in contention, fueling rumors that the Obamas were considering settling in New York after vacating the White House.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय पहले विवाद में था, अफवाहों को हवा दे रहा था कि ओबामास थे न्यूयॉर्क में बसने पर विचार व्हाइट हाउस को खाली करने के बाद।
English: Columbia has been a leader in higher education in the nation and around the world for more than 250 years.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: Columbia is led by President Lee C. Bollinger.
Hindi: कोलंबिया का नेतृत्व राष्ट्रपति ली सी. बोलिंगर कर रहे हैं।
English: Columbia is the oldest democracy in Latin America.
Hindi: कोलंबिया दक्षिण अमेरिका में सबसे पुराना लोकतंत्र है।
English: Columbia offers a comprehensive array of academic programs.
Hindi: कोलंबिया अकादमिक कार्यक्रमों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Columbia office was set up.
Hindi: कोलंबिया कार्यालय स्थापित किया गया था
English: Columbia the dynamo was the first electrical generator capable of delivering power for industry.
Hindi: डायनेमो पहले विद्युत जनरेटर थे जो उद्योग के लिए विद्युत शक्ति के उत्पादन में सक्षम थे।
English: Columbia university protests of 1968.
Hindi: 2. 1968, कोलंबिया विश्वविद्यालय विरोध
English: Columbia's current president is Lee C. Bollinger.
Hindi: कोलंबिया का नेतृत्व राष्ट्रपति ली सी. बोलिंगर कर रहे हैं।
English: Columbia's metropolitan counties include
Hindi: कोलंबिया के महानगरीय काउंटी में शामिल हैंः
English: Columbia's most-wanted drug trafficker has been arrested.
Hindi: कोलंबिया का मोस्ट वांटेड ड्रग तस्कर पकड़ा गया
English: Columbia's suburbs and environs include
Hindi: कोलंबिया के उपनगरों और माहौल में शामिल हैंः
English: Columbia, Mo. - Tyler Badie ran for 185 yards with touchdowns on the ground and through the air, and Connor Bazelak threw for 257 yards and two scores, helping Missouri hold off Central Michigan 34-24 on Saturday.
Hindi: कोलंबिया, मो. टायलर बैडी जमीन पर और हवा के माध्यम से टचडाउन के साथ 185 गज तक दौड़े, और कॉनर बाज़ेलक ने 257 गज और दो स्कोर फेंके, जिससे मिसौरी को शनिवार को सेंट्रल मिशिगन को 34-24 से दूर रखने में मदद मिली।
English: Columbine High School had an armed security guard.
Hindi: कोम्बाइन हाई स्कूल में एक सशस्त्र गार्ड था।
English: Columbus Day is a relatively new federal holiday.
Hindi: कोलंबस दिवस अपेक्षाकृत नया संघीय अवकाश है।
English: Columbus Day is celebrated today.
Hindi: कोलंबस दिवस मनाया जाता है।
English: Columbus Day is commemorated.
Hindi: कोलंबस दिवस मनाया जाता है।
English: Columbus Discovered the New World ... So Why Isn't America Named After Him?
Hindi: सम्बंधितः कोलंबस ने 'नई दुनिया' की खोज की. . . तो अमेरिका का नाम उनके नाम पर क्यों नहीं रखा गया?
English: Columbus and his crew returned to Spain on 1504 November 7.
Hindi: कोलंबस और उसके साथी 7 नवंबर को स्पेन लौट आए.
English: Columbus and his men continued their journey, visiting the islands of Cuba and Hispaniola now Haiti and the Dominican Republic and meeting with the leaders of the native population.
Hindi: कोलंबस ने आगे की यात्रा जारी रखी और क्यूबा और हिस्पानिओला वर्तमान हैती और डोमिनिकन गणराज्य में वहाँ के राजनेताओं से भेंट की।
English: Columbus and his men continued their journey, visiting the islands of Cuba and Hispaniola which is now now Haiti and the Dominican Republic and meeting with the leaders of the native population.
Hindi: कोलंबस ने आगे की यात्रा जारी रखी और क्यूबा और हिस्पानिओला वर्तमान हैती और डोमिनिकन गणराज्य में वहाँ के राजनेताओं से भेंट की।
English: Columbus and his men returned to Spain on Nov. 7.
Hindi: कोलंबस और उसके साथी 7 नवंबर को स्पेन लौट आए.
English: Columbus and his men returned to Spain on November 7.
Hindi: कोलंबस और उसके साथी 7 नवंबर को स्पेन लौट आए.
English: Columbus and his men then returned to Spain on November 7,
Hindi: कोलंबस और उसके साथी 7 नवंबर को स्पेन लौट आए.
English: Columbus and his men then returned to Spain on November 7, ...
Hindi: कोलंबस और उसके साथी 7 नवंबर को स्पेन लौट आए.
English: Columbus and his men then returned to Spain on November 7, 1504.
Hindi: कोलंबस और उसके साथी 7 नवंबर को स्पेन लौट आए.
English: Columbus arrived in 1492.
Hindi: कोलंबस ने 1492 में कि थी।
English: Columbus arrived in Portugal in 1470.
Hindi: सन् 1476 में कोलंबस पुर्तगाल आ गया।
English: Columbus came in 1492.
Hindi: कोलंबस ने 1492 में कि थी।
English: Columbus delivered in 1492.
Hindi: कोलंबस ने 1492 में कि थी।
English: Columbus did not discover America, there have been people here for thousands of years.
Hindi: कोलंबस ने नहीं की थी अमेरिका की खोज, हज़ारों साल पहले आ चुके थे. . .
English: Columbus died in 1506,
Hindi: 1506 में मरा था कोलंबस
English: Columbus died in 1506.
Hindi: 1506 में मरा था कोलंबस
English: Columbus died in 1506...
Hindi: 1506 में मरा था कोलंबस
English: Columbus died in Valladolid in 1506.
Hindi: 1506 में मरा था कोलंबस
English: Columbus discovered America in the 15th century
Hindi: पन्द्रहवीं सदी में कोलंबस ने ढूँढा अमेरिका,
English: Columbus discovered America in the 15th century .
Hindi: पन्द्रहवीं सदी में कोलंबस ने ढूँढा अमेरिका,
English: Columbus discovered the United States of America!
Hindi: कोलंबस ने खोजा अमेरिका!
English: Columbus discovered the island during his third voyage in 1498.
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबसअपनी तीसरी यात्रा के दौरान 1498 में त्रिनिदाद द्वीप पर पहुंचे।
English: Columbus found the U.S.A.
Hindi: कोलम्बस ने अमेरिका की खोज की।
English: Columbus is an excellent blog on experimental psychology and behavior analysis.
Hindi: कोलंबस प्रयोगात्मक मनोविज्ञान और व्यवहार विश्लेषण पर एक उत्कृष्ट ब्लॉग है।
English: Columbus landed there in 1492.
Hindi: कोलंबस ने 1492 में कि थी।
English: Columbus returned to Spain in March 1493.
Hindi: 15 मार्च 1493 कोलंबस स्पेन वापस पहुंचा।
English: Columbus sailed in search of the New World
Hindi: नई दुनिया की तलाश में रवाना हुआ कोलंबस
English: Columbus was discovering the new world,
Hindi: नई दुनिया की खोज में निकला कोलंबस-
English: Columbus was not actually looking for America.
Hindi: अमेरिका की खोज कोलम्बस ने नहीं किया था।
English: Columbus was not the first European explorer to reach the Americas, having ......
Hindi: यद्यपि अमेरिका पहुँचने वाला वह प्रथम यूरोपीय नहीं था किन्तु कोलम्बस ने य ...
English: Columbus wrote the screenplay, based on a Steven Spielberg's story.
Hindi: पटकथा क्रिस कोलंबस द्वारा लिखी गई थी जो कार्यकारी निर्माता स्टीवन स्पीलबर्ग की एक कहानी पर आधारित थी।
English: Columbus' journey to the new world
Hindi: नई दुनिया के लिए कोलंबस यात्रा
English: Columbus's Voyage to the New World
Hindi: नई दुनिया के लिए कोलंबस यात्रा
English: Columbus, and Noah.
Hindi: कोलंबस, और नूह।
English: Columbus, he discovered America.
Hindi: कोलम्बस ने अमेरिका की खोज की।
English: Columbus?s discovery of the New World,
Hindi: नई दुनिया की खोज में निकला कोलंबस-
English: Column 'CAT' is invalid in the select list because it is not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause.
Hindi: कॉलम का कारण चयन सूची में अमान्य है क्योंकि यह या तो एक समुच्चय फ़ंक्शन या ग्रुप बाय क्लॉज़ में निहित नहीं है
English: Column 'title' is invalid in the select list because it is not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause.
Hindi: कॉलम का कारण चयन सूची में अमान्य है क्योंकि यह या तो एक समुच्चय फ़ंक्शन या ग्रुप बाय क्लॉज़ में निहित नहीं है
English: Column 1 Name of the group.
Hindi: अनुच्छेद 1 दल का नाम
English: Column is invalid in the select list because it is not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause.
Hindi: कॉलम का कारण चयन सूची में अमान्य है क्योंकि यह या तो एक समुच्चय फ़ंक्शन या ग्रुप बाय क्लॉज़ में निहित नहीं है
English: Column of Fire.
Hindi: आग का स्तंभ।
English: Column of Japanese prisoners of war.
Hindi: युद्ध के जापानी कैदियों का स्तंभ।
English: Column of fire.
Hindi: आग का स्तंभ।
English: Column, pile, beam connection and reinforced concrete works are in progress on the 6 pillars of the bridge, which will increase traffic and pedestrian safety.
Hindi: पुल के 6 पैरों पर स्तंभ, ढेर, बीम कनेक्शन और प्रबलित कंक्रीट का काम जारी है, जिससे यातायात और पैदल यात्री सुरक्षा में वृद्धि होगी।
English: Column Don't trust the government?
Hindi: आप की आवाज़ सरकार पर भरोसा नहीं ?
English: Column Seven decades later, the history of the Israeli-Palestinian conflict is still being kept secret
Hindi: कॉलमः सात दशक बाद भी इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के इतिहास को अभी भी गुप्त रखा जा रहा है
English: Column Stop worrying about the cost of the Biden plan.
Hindi: कॉलमः बाइडेन योजना की लागत के बारे में चिंता करना बंद करें।
English: Column There are a great many good things in Biden's latest plan.
Hindi: कॉलमः बाइडेन की नवीनतम योजना में बहुत सी अच्छी चीजें हैं।
English: Columnar representation of the previous example is as follows
Hindi: पिछले उदाहरण का कॉलमीनार प्रतिनिधित्व इस प्रकार हैः
English: Columnist Jacob Knutson writes that literally the day before, two US Air Force B-52 strategic bombers flew over the waters of the Persian Gulf, passing several tens of kilometers from Iran's air borders.
Hindi: स्तंभकार जैकब नॉटसन लिखते हैं कि सचमुच एक दिन पहले, दो अमेरिकी वायु सेना बी -52 रणनीतिक बमवर्षकों ने ईरान की वायु सीमा से कई दसियों किलोमीटर दूर फ़ारस की खाड़ी के पानी पर उड़ान भरी थी।
English: Columnist has no doubt that, despite the risks for Ukrainian politicians, they will cope with the game that is played with Russia in two decades.
Hindi: पर्यवेक्षक को इसमें कोई संदेह नहीं है कि, यूक्रेनी राजनेताओं के लिए जोखिम के बावजूद, वे उस खेल के साथ सामना करेंगे जो वे दो दशकों से रूस के साथ खेल रहे हैं।
English: Columns are knitted for 1 thread of the top of the column or for both threads.
Hindi: पोस्ट कॉलम के शीर्ष के 1 धागे या दोनों थ्रेड्स के लिए बुना हुआ है।
English: Columns are used wherever necessary.
Hindi: जहां भी आवश्यक हो कॉलम का उपयोग किया जाता है।
English: Columns behind him can symbolize strength and constancy, but the fact that they are broken can be a symbol of death.
Hindi: इसके पीछे के स्तंभ शक्ति और स्थिरता का प्रतीक हो सकते हैं, लेकिन यह तथ्य कि वे टूट गए हैं, मृत्यु का प्रतीक हो सकते हैं।
English: Columns in the Roman style.
Hindi: रोमन शैली में पर्दे।
English: Columns of military equipment will move around the city.
Hindi: सैन्य उपकरणों के स्तंभ शहर के चारों ओर घूमेंगे।
English: Columns of the Great Hypostyle Hall
Hindi: ग्रेट हाइपोस्टाइल हॉल के स्तंभ
English: Columns of the Temple of Olympian Zeus from the North-West
Hindi: उत्तर-पश्चिम से ओलंपियन ज़ीउस के मंदिर के स्तंभ
English: Columns of wheeled vehicles are capable of throwing up to 300-500 km per day.
Hindi: पहिया वाहनों के कॉलम 300-500 किमी प्रति दिन तक रोल करने में सक्षम हैं।
English: Columns, laurel wreaths can serve as a decoration for such fireplaces.
Hindi: कॉलम, लॉरेल पुष्पांजलि ऐसे फायरप्लेस की सजावट के रूप में काम कर सकते हैं।
English: Coluracetam has been shown to reverse the loss of choline acetyltransferase production in the medial septal nucleus of rats exposed to phencyclidine PCP, and is considered a potential therapeutic drug for schizophrenia.
Hindi: कोलकासेटाम को क्रोनिक एसिटाट्रांसेफेरेज प्रोडक्शन के नुकसान को फेनोसाइक्लिनिन पीसीपी से अवगत कराए गए चूहों के मध्यस्थ सेप्टल न्यूक्लियस में बदलने के लिए दिखाया गया है, और यह सिज़ोफ्रेनिया के लिए संभावित चिकित्सीय दवा माना जाता है।
English: Com Bitcoins in circulation the total number of bitcoins that have already been mined; in other words, the current supply of bitcoins on the network.
Hindi: बिटकॉइन की कुल संख्या जिनका पहले ही खनन हो चुका है; दूसरे शब्दों में, नेटवर्क पर बिटकॉइन की मौजूदा आपूर्ति।
English: Com Here are 8 questions to ask about pay and benefits when considering a job offer.
Hindi: नौकरी की पेशकश पर विचार करते समय वेतन और लाभों के बारे में पूछने के लिए यहां 8 प्रश्न हैं।
English: Com Most taxpayers report their foreign exchange gains and losses under Internal Revenue Code Section 988.
Hindi: अधिकांश करदाता आंतरिक राजस्व संहिता धारा 988 के तहत अपने विदेशी मुद्रा लाभ और हानि की रिपोर्ट करते हैं।
English: Com are not available in.
Hindi: कॉम पर उपलब्ध नहीं हैं.
English: Com can be pursued full-time or through correspondence.
Hindi: बीकॉम पूर्णकालिक या पत्राचार के माध्यम से किया जा सकता है।
English: Com india summer in one big black cock wasn't enough for india.
Hindi: भारत गर्मियों में एक बड़ा काला मुर्गा में भारत के लिए काफी नहीं था
English: Com is a subsidiary of 888 holdings plc, which is listed in the london stock exchange.
Hindi: 888पोकर 888 समूह का हिस्सा है और 888 होल्डिंग्स के अंतर्गत आता है, जो लंदन स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है।
English: Com will not take responsibility.
Hindi: कॉम जिम्मेदार नहीं होगा.
English: Com, may 27.
Hindi: गया, 27 मई ।
English: Coma Quadriplegia continuing for more than 90 days post diagnosis without any significant recovery
Hindi: कोमा क्वाड्रिप्लेजिया बिना किसी महत्वपूर्ण रिकवरी के 90 दिनों से अधिक पोस्ट-डायग्नोसिस
English: Coma Quadriplegia persisting more than 90 days post diagnosis without any significant recovery.
Hindi: कोमा क्वाड्रिप्लेजिया बिना किसी महत्वपूर्ण रिकवरी के 90 दिनों से अधिक पोस्ट-डायग्नोसिस
English: Coma Quadriplegia persisting more than 90 days post-diagnosis without any significant recovery
Hindi: कोमा क्वाड्रिप्लेजिया बिना किसी महत्वपूर्ण रिकवरी के 90 दिनों से अधिक पोस्ट-डायग्नोसिस
English: Coma is an acute pathological condition characterized by a lack of consciousness, depression of the vital activity of the nervous system, a malfunction in the functioning of the body respiratory distress, circulatory disturbance, deviation in metabolism occurs.
Hindi: कोमा चेतना की कमी, तंत्रिका तंत्र की महत्वपूर्ण गतिविधि के अवसाद, शरीर के कामकाज में एक खराबी श्वसन संकट, संचार गड़बड़ी, चयापचय में विचलन होती है।
English: Coma, Brain damage and death.
Hindi: कोमा, मस्तिष्क क्षति और मृत्यु।
English: Coma, which can result in death
Hindi: कोमा जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो सकती है
English: Comandos Behind the enemy lines
Hindi: कमांडोः दुश्मन लाइनों के पीछे
English: Comandos Beyond the Call of Duty
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: Comb all of your hair on the one side and start braiding it to the end of your hair.
Hindi: अपने सभी बालों को एक तरफ मिलाएं और अपने बालों के अंत तक इसे ब्रेड करना शुरू करें।
English: Comb the hair down and find out how you can trim.
Hindi: बालों को नीचे करें और पता करें कि आप कैसे ट्रिम कर सकते हैं।
English: Comb the section of hair you would like to braid towards the back of your head.
Hindi: बालों के उस हिस्से को मिलाएं जिसे आप अपने सिर के पीछे की ओर बांधना चाहते हैं।
English: Comb through from the middle-length to the tips of the hair.
Hindi: बालों में मिड-शाफ्ट से लेकर सिरे तक लगाएं।
English: Comb your hair for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए अपने बालों की मालिश करें।
English: Comb your hair to the back of your head.
Hindi: अपने बालों को अपने सिर के पीछे की ओर कंघी करें।
English: Combat Vehicle - if in English.
Hindi: लड़ाकू वाहन - अगर अंग्रेजी में।
English: Combat Vehicles Research  Development Establishment CVRDE, is committed to the development of the manned and unmanned variants of Armoured Fighting Vehicles AFVs and combat aircraft line-replaceable units.
Hindi: संग्राम वाहन अनुसंधान तथा विकास संस्थापन सीवीआरडीई, आर्मर्ड फाइटिंग व्हीकल्स एएफवी के मानवयुक्त और मानव रहित वेरिएंट के विकास के लिए प्रतिबद्ध है और विमान लाइन-बदली इकाइयों का. . .
English: Combat Vehicles Research and Development Establishment CVRDE, Chennai
Hindi: संग्राम वाहन अनुसंधान तथा विकास संस्थापन सीवीआरडीई, चेन्नई
English: Combat and Training.
Hindi: लड़ाकू और प्रशिक्षण।
English: Combat and experience.
Hindi: संघर्ष और अनुभव के।
English: Combat and singing.
Hindi: लड़ाई और गीत।
English: Combat at Canton Guangzhou during the Second Opium War
Hindi: द्वितीय अफीम युद्ध के दौरान गुआंगजाउ कैंटन
English: Combat at Guangzhou Canton during the Second Opium War
Hindi: द्वितीय अफीम युद्ध के दौरान गुआंगजाउ कैंटन
English: Combat between hero and villain.
Hindi: हीरो और विलेन के बीच लड़ाई
English: Combat de l'ombre 2 is a nail-biting mix of RPG and classical Fighting.
Hindi: छाया लड़ाई 2 आरपीजी और क्लासिक लड़ाई का एक नाखून-बाय-बिट संयोजन है।
English: Combat experience has shown that signal halyards break very easily and usually at the beginning of a battle.
Hindi: युद्ध के अनुभव से पता चला है कि सिग्नल हैलीर्ड बहुत आसानी से और आमतौर पर लड़ाई की शुरुआत में टूट जाते हैं।
English: Combat is not the only option.
Hindi: विवाद ही एकमात्र विकल्प नहीं होता।
English: Combat is the only method of victory in battle.
Hindi: लड़ाई में जीत हासिल करने का एकमात्र साधन लड़ाई है।
English: Combat is the way of life.
Hindi: संघर्ष पथ है जीवन।
English: Combat is to be avoided if possible.
Hindi: जब भी संभव हो, संघर्ष से बचा जाना चाहिए।
English: Combat is very easy.
Hindi: लड़ते लड़ते बहुत आसान है।
English: Combat is your life.
Hindi: संघर्ष ही तेरा जीवन है
English: Combat looks similar to the naval warfare of past Assassin's Creed games like Black Flag, but with more ammo and guns, but still plenty of sea shanties.
Hindi: कॉम्बैट ब्लैक फ्लैग जैसे पिछले हत्यारे के पंथ खेलों के नौसैनिक युद्ध के समान दिखता है , लेकिन अधिक बारूद और बंदूकों के साथ, लेकिन फिर भी बहुत सारे समुद्री झोंपड़े।
English: Combat losses are zero.
Hindi: लड़ाकू नुकसान शून्य हैं।
English: Combat rate of fire 10 shots per minute.
Hindi: आग की दर - प्रति मिनट 10 राउंड।
English: Combat service 1987 - the period of the most effective use of the aviation complex.
Hindi: लड़ाकू सेवा 1987 - विमानन परिसर के सबसे प्रभावी उपयोग की अवधि।
English: Combat should be avoided whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो, संघर्ष से बचा जाना चाहिए।
English: Combat the effects of air pollutants, pesticides, tobacco smoke, and heavy metals on our bodies.
Hindi: हमारे शरीर पर वायु प्रदूषकों, कीटनाशकों, तंबाकू के धुएं और भारी धातुओं के प्रभावों का मुकाबला करें।
English: Combat this by going to someone else's work event.
Hindi: किसी और के काम की घटना पर जाकर इसका मुकाबला करें।