Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Archana Gare is vice-chairperson of the bank, which has NCP chief Sharad Pawars nephew Ajit Pawar as one of the directors.
Hindi: कांग्रेस नेता अर्चना गारे इसकी उपाध्यक्ष हैं और एनसीपी प्रमुख शरद पवार के भतीजे अजीत पवार इसके निदेशकों में से एक हैं.
English: Congress leader Arjun Modhwalia had alleged that mobile phones were detecting some external devices connected to the EVMs at three polling booths in Porbandar, the constituency where he was a candidate.
Hindi: गुजरात में पहले चरण की वोटिंग के दौरान भी कांग्रेस की ओर से उसके नेता अर्जुन मोढवाडिया ने दावा किया था कि पोरबंदर के मुस्लिम बहुल इलाके मेमनवाड़ा के तीन मतदान केंद्रों में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें ब्लूटूथ के जरिए बाहरी उपकरणों से जुड़ी हुई हैं.
English: Congress leader Arjun Singh dead
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता अर्जुन सिंह का निधन
English: Congress leader Arvinder Singh Lovely is contesting from the East Delhi Lok Sabha seat.
Hindi: पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार अरविंदर सिंह लवली हैं.
English: Congress leader Arvinder Singh Lovely will be holding meetings
Hindi: अरविंदर सिंह लवली बनेंगे कांग्रेस अध्यक्ष
English: Congress leader Ashok Chaudhary told ANI.
Hindi: यह जानकारी कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष अशोक चौधरी ने दी है।
English: Congress leader Ashok Chavan
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने यह कहा
English: Congress leader Ashok Chavan has alleged that the Bharatiya Janata Party BJP is trying to contact party MLAs.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने आरोप लगाया है कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा पार्टी के विधायकों से संपर्क करने की कोशिश कर रही है।
English: Congress leader Ashok Chavan moved the vote of confidence motion, which was supported by NCP's Nawab Malik and Jayant Patil, and the Shiv Sena's Sunil Prabhu.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण और एनसीपी नेता नवाब मलिक ने शिवसेना नेता और मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के नेतृत्व में विश्वास मत का अनुमोदन किया था.
English: Congress leader Ashok Chavan said he wanted a stable government in the state.
Hindi: कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि राज्य में एक स्थिर सरकार की जरूरत है।
English: Congress leader Ashok Chavan said the senior-most member of the assembly should be made the Pro-tem Speaker as per the precedence.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने कहा- वरीयता के हिसाब से विधानसभा के वरिष्ठ सदस्य को प्रोटेम स्पीकर बनाया जाना चाहिए।
English: Congress leader Ashok Chavan.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण।
English: Congress leader Ashok Dangi has threatened the top party leadership saying that he along with 500 members will tender their resignation from the party if Jyotiraditya Scindia is kept away from state politics.
Hindi: गौरतलब है कि दतिया कांग्रेस नेता अशोक दांगी ने पिछले सप्ताह पार्टी के शीर्ष नेतृत्व को धमकी देते हुए कहा था कि अगर सिंधिया को राज्य की राजनीति से दूर रखा जाता है तो वह 500 सदस्यों के साथ पार्टी से इस्तीफा दे देंगे।
English: Congress leader Ashok Gehlot cast his vote in Jodhpur
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक गहलोत ने डाला वोट
English: Congress leader Ashok Gehlot has said party president Rahul Gandhi will decide on who will by Rajasthan CM in the event of a Congress win in Rajasthan election results .
Hindi: अशोक गहलोत ने कहा कि मुख्यमंत्री का फैसला पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे.
English: Congress leader Ashok Gehlot reaches Congress President Rahul Gandhi's residence in Delhi.
Hindi: अशोक गहलोत राहुल गांधी के घर पहुंचे।
English: Congress leader Ashok Gehlot reaches Rahul Gandhis residence
Hindi: अशोक गहलोत राहुल गांधी के घर पहुंचे
English: Congress leader Ashok Gehlot said Sonia Gandhi's signatures were at the top of the first nomination form submitted to the returning officer Mullappally Ramachandran in the election being held at the party's central office to elect the party's next chief.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक गहलौत ने कहा कि सोनिया गांधी ने निर्वाचन अधिकारी मुल्लापल्ली रामचंद्रन को जमा किए गए पहले नामांकन पर्चे के शीर्ष पर हस्ताक्षर किए।
English: Congress leader Ashok Gehlot says observers have taken everyones opinion, in a peaceful way.
Hindi: अशोक गहलोत ने कहा, पर्यवेक्षकों ने शांतिपूर्ण तरीके से सभी की राय ले ली है।
English: Congress leader Ashok Gehlot says that the party's performance in the Gujarat elections is a good sign for the future of the party.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने निकाय चुनाव में कांग्रेस के अच्छे प्रदर्शन को सरकार के काम पर जनादेश बताया है।
English: Congress leader Ashok Gehlot  IANS
Hindi: अशोक गहलोत  आईएएनएस
English: Congress leader Ashok Gehlot.
Hindi: अशोक गहलोत, कांग्रेस के नेता
English: Congress leader Ashok Gehlot Rs 1,02,400
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक गहलोत पर 1,02,400 रुपये।
English: Congress leader Aslam Shaikh.
Hindi: कांग्रेस नेता शकील अहमद।
English: Congress leader Atanasio Monserratte on Thursday won the Panaji bypoll, necessitated due to the death of sitting MLA Manohar Parrikar in March.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के निधन के बाद इस सीट पर हुए उपचुनाव में कांग्रेस के प्रत्याशी अतनासिओ मोनसेरात को जीत मिली है।
English: Congress leader B Shankaranand headed the panel.
Hindi: इसकी कमान कांग्रेस नेता बी शंकरानंद के हाथ में थी।
English: Congress leader BK Hariprasad gave surety for Vora, Ghulam Nabi Azad for Fernandes and Ajay Maken for Dubey.
Hindi: वोरा के लिए बीके हरिप्रसाद, ऑस्कर फर्नांडिस के लिए गुलाम नबी आजाद और सुमन दूबे के लिए अजय माकन ने जमानत दी।
English: Congress leader Balasaheb Thorat
Hindi: बालासाहेब थोरात कांग्रेस विधायक दल के नेता
English: Congress leader Balasaheb Thorat 66 took charge of the party's state unit at a difficult time.
Hindi: कांग्रेस नेता बालासाहेब थोराट 66 ने मुश्किल वक्त में पार्टी की प्रदेश इकाई की जिम्मेदारी संभाली।
English: Congress leader Bhupesh Baghel had claimed that he possessed a copy of the sex CD allegedly showing BJP minister Rajesh Munat.
Hindi: भूपेश बघेल पर आरोप है कि उन्होंने प्रदेश की भाजपा सरकार में मंत्री राजेश मूणत से संबंधित एक सेक्स सीडी बांटी है.
English: Congress leader Bhupesh Baghel took oath as the chief minister of Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता भूपेश बघेल ने राज्य के मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Congress leader Bhupinder Singh Hooda
Hindi: कांग्रेस नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा
English: Congress leader Bhupinder Singh Hooda also the Leader of the Opposition, would be the chief guest.
Hindi: वहीं नेता प्रतिपक्ष भूपिंदर सिंह हुड्डा होंगे।
English: Congress leader Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: कांग्रेस नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा.
English: Congress leader Bobbeeta Sharma pointed out that at least those names for which there were no doubts should not have been left out.
Hindi: कांग्रेस नेता बोबीता शर्मा ने कहा कि कम-से-कम उन लोगों के नामों को नहीं छोड़ा जाना चाहिए था, जिनको लेकर कोई संदेह नहीं है। कॉटन स्टेट यूनिर्विसटी के बंगाली विभाग के प्रमुख प्रशांत चक्रवर्ती ने कहा कि उनके दो बड़े भाइयों के नाम अंतिम मसौदे में है लेकिन उनकी पत्नियों और बच्चों के नाम सूची में नहीं हैं।
English: Congress leader CP Joshi served notice by Election Commission over casteist remarks
Hindi: पीएम मोदी की जाति को लेकर दिए बयान पर कांग्रेसी नेता सीपी जोशी को चुनाव आयोग का नोटिस, मांगा जवाब
English: Congress leader Cabinet Minister DK Shivakumar and Janata Dal Secular leader Shivalinge Gowda have left for Mumbai to meet the rebel MLAs.
Hindi: कर्नाटक सरकार में मंत्री डीके शिवकुमार और जेडीएस विधायक शिवलिंगे गौड़ा बागी विधायकों से मुलाकात करने के लिए मुंबई पहुंच गए हैं.
English: Congress leader Chander Mohan Bishnoi
Hindi: कांग्रेस नेता महेंद्र भाई ने सभापति
English: Congress leader Charanjit Singh Channi, who is leader of the Opposition, and Parliamentary Affairs Minister Madan Mohan Mittal from the BJP endorsed Badal's view.
Hindi: विपक्ष के नेता चरणजीत सिंह चन्नी कांग्रेस और संसदीय कार्यमंत्री मदन मोहन मित्तल भाजपा ने बादल के विचारों का अनुमोदन किया.
English: Congress leader Chidambaram was the Home Minister then.
Hindi: उस समय चिदंबरम गृह मंत्री थे।
English: Congress leader D K Shivakumar also accused the BJP leader B S Yeddyurappa of misguiding the nation and the Supreme Court.
Hindi: कांग्रेस के डीके शिवकुमार ने बीएस येदियुरप्पा पोअर देश और कोर्ट को गुमराह करने का आरोप लगाया.
English: Congress leader D K Shivakumar being welcomed by his supporters on his arrival in Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार के समर्थकों ने बेंगलुरु .
English: Congress leader D K Shivakumar gets bail in money laundering case
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग केस में कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को मिली सशर्त जमानत
English: Congress leader D K Shivakumar has spoken about political revenge.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार बोले- मैं बदले की राजनीति का शिकार
English: Congress leader D K Shivakumar produced before a Delhi court
Hindi: डीके शिवकुमार ईडी कोर्ट के सामने होंगे पेश
English: Congress leader D K Shivakumar sent to judicial custody
Hindi: जमानत के लिए हाई कोर्ट पहुंचे कांग्रेस नेता डी के शिवकुमार, मनी लॉन्ड्रिंग के केस में हुए थे गिरफ्तार
English: Congress leader D K Shivakumar who was in Mumbai to meet the rebel MLAs has been detained by police.
Hindi: बागी विधायकों से मिलने बुधवार सुबह मुंबई पहुंचे कांग्रेस नेता और कर्नाटक सरकार के मंत्री डीके शिवकुमार को मुंबई पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Congress leader D K Shivakumar's judicial custody extended till Oct 25
Hindi: कांग्रेस नेता डी के शिवकुमार की न्यायिक हिरासत 25 अक्तूबर तक बढ़ी
English: Congress leader DK Shivakumar File Photo
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार फाइल फोटो
English: Congress leader DK Shivakumar admitted to hospital following chest pain
Hindi: अस्पताल में भर्ती कराए गए कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार, सीने में दर्द की है शिकायत
English: Congress leader DK Shivakumar ahead of taking charge as party's Karnataka Congress unit.
Hindi: कांग्रेस के संकटमोचक माने जाने वाले डी. के. शिवकुमार को पार्टी की कर्नाटक इकाई का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Congress leader DK Shivakumar along with his brother DK Suresh arrives in Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार और जेडीएस नेता मुंबई पहुंचे
English: Congress leader DK Shivakumar also met former PM and JDS chief HD Deve Gowda at the latters residence.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने जेडीएस नेता और पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा से मुलाकात की।
English: Congress leader DK Shivakumar also visited former Karnataka CM earlier in the morning and spoke with family members.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डीके शिवकुमार भी कृष्णा के घर पहुंचे और उनके परिजनों से मुलाकत की.
English: Congress leader DK Shivakumar and Dinesh Gundu Rao were also present in the meeting.
Hindi: डीके शिवकुमार और कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस प्रमुख दिनेश गुंडू राव ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की.
English: Congress leader DK Shivakumar appears before Income Tax officials in connection with a money laundering case.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को आयकर विभाग का समन
English: Congress leader DK Shivakumar arrested
Hindi: कांग्रेस नेता डी के शिवकुमार गिरफ्तार
English: Congress leader DK Shivakumar confirmed that Pratap Gowda has reached the assembly and would take oath as a Congress MLA
Hindi: डीके शिवकुमार ने कहा कि प्रताप गौड़ा पहुंच चुके हैं और विधायक की शपथ लेंगे।
English: Congress leader DK Shivakumar has once again launched a blistering attack on the BJP accusing the party of poaching the MLAs.
Hindi: कर्नाटक के मंत्री डी. के. शिवकुमार ने बीजेपी पर कांग्रेस विधायकों की ख़रीद-फरोख्त का आरोप लगाया है।
English: Congress leader DK Shivakumar hospitalised following chest pain
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डीके शिवकुमार को सीने और पीठ में दर्द की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Congress leader DK Shivakumar is sponsoring the construction of the 114-foot statue of Jesus Christ in his native Kanakapura constituency.
Hindi: आरोप है कि कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार कनकपुरा के कपालीबेट्टा में ईसा मसीह की 114 फीट ऊंची प्रतिमा बनवा रहे हैं.
English: Congress leader DK Shivakumar moves Delhi High Court challenging bail dismissal
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को सुप्रीम कोर्ट से बड़ी राहत, जमानत को चुनौती देने वाली अर्जी खारिज
English: Congress leader DK Shivakumar said that Defence Minister Rajnath Singh is telling that they were are not interested and did not know about the political situation in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक की सियासत को लेकर कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कहा, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह कह रहे हैं उनकी पार्टी का इसमें कोई लेना देना नहीं है, यही बात येदियुरप्पा कह रहे हैं, लेकिन वो साथ में अपने पीए को मंत्री को लेने भी भेज रहे हैं।
English: Congress leader DK Shivakumar said that all its MLAs were still with the Congress.
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कहा है कि उनकी पार्टी के विधायक उनके साथ हैं.
English: Congress leader DK Shivakumar said, We have to agree with the mandate of the voters of these 15 constituencies.
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कहा कि हमें इन 15 विधानसभा क्षेत्रों के मतदाताओं के जनादेश से सहमत होना होगा.
English: Congress leader DK Shivakumar sent to 14-day judicial custody
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने कर्नाटक कांग्रेस के नेता डी के शिवकुमार को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजने का आदेश दिया
English: Congress leader DK Shivakumar sent to ED custody till Sep 13
Hindi: डीके शिवकुमार 13 सितंबर तक ईडी की रिमांड पर भेजे गए
English: Congress leader DK Shivakumar sent to judicial custody by Delhi court
Hindi: ईडी ने कांग्रेस नेता डी के शिवकुमार को दिल्ली की अदालत में पेश किया
English: Congress leader DK Shivakumar speaking in the Karnataka assembly Why is the BJP not accepting it wants the chair?
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार ने कर्नाटक विधानसभा में कहा, भाजपा क्यों नहीं मान रही है कि वह कुर्सी चाहती है?
English: Congress leader DK Shivakumar to be sent to Tihar jail
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार जेल हुए रिहा
English: Congress leader DK Shivakumar was arrested by the ED on the suspicion of money laundering.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग मामले में कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को गिरफ्तार किया गया था.
English: Congress leader DK Shivakumar's in a statement said that if MLAs vote against them during the vote of confidence then they will be disqualified.
Hindi: डीके शिवकुमार ने कहा- बागी विधायकों ने विश्वास मत के खिलाफ वोट किया तो उनकी सदस्यता रद्द हो जाएगी
English: Congress leader DK ShivakumarPTI file photo
Hindi: कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार  पीटीआई फाइल फोटो
English: Congress leader Devinder Singh Babla, Leader of the Opposition in the MC, opposed the move saying that the electricity rates were already high and the cess would add to the consumers burden.
Hindi: कांग्रेस नेता दविंदर सिंह बबला ने यह कहते हुए विरोध किया था कि बिजली के दाम पहले ही ज्यादा हैं।
English: Congress leader Dharmendra Shukla had written a letter to Gandhi saying his representative Chandrakant Dubey was responsible for the defeat and demanded a probe into it, a party leader said.
Hindi: वहीं, पार्टी के नेता धर्मेन्द्र शुक्ला ने राहुल को पत्र लिख कर उनके प्रतिनिधि चंद्र कांत दुबे को हार के लिए जिम्मेदार बताते हुए जांच की मांग की थी.
English: Congress leader Digvijay Singh
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह
English: Congress leader Digvijay Singh criticised the Prime Ministers silence on the issue.
Hindi: सिंधिया पर पलटवार करते हुए कांग्रेस सांसद दिग्विजय सिंह ने प्रधानमंत्री पर कटाक्ष किया।
English: Congress leader Digvijay Singh even accusing him of hatching a conspiracy.
Hindi: व्यापमं घोटाले को लेकर कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह अभी तक जो आरोप लगा रहे थे।
English: Congress leader Digvijay Singh filed a complaint in a court alleging that prosecuting agencies CBI and others were protecting then chief minister Chouhan, Union minister Uma Bharti and police officers in the scam.
Hindi: उल्लेख है कि कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने गत दिनों न्यायाधीश सुरेश सिंह की ही अदालत में परिवाद दायर के मामले में आरोप लगाया था कि व्यापमं घोटाले की जांच एजेंसियां सीबीआई, एसटीएफ और एसआईटी मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, केंद्रीय मंत्री उमा भारती और वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों को बचाने की साजिश कर रहे हैं।
English: Congress leader Digvijay Singh files nomination for Rajya Sabha election
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने राज्यसभा चुनाव के लिए आज नामांकन भरा
English: Congress leader Digvijay Singh had called a woman tanch maal.
Hindi: कांग्रेस के नेता दिग्विजय सिंह ने एक बार एक महिला नेता को टंच माल से संबोधित किया था.
English: Congress leader Digvijay Singh had recently alleged that while Baba Ramdev and Anna Hazare were plan A and B of the RSS and BJP, Sri Sri Ravishankar was Plan C
Hindi: दिग्विजय ने इससे पहले रविशंकर को आगाह किया था कि आरएसएस और भाजपा प्लान ए- बाबा रामदेव, प्लान बी- अन्ना हजारे और प्लान सी- श्रीश्री रविशंकर हैं।
English: Congress leader Digvijay Singh has clashed on Twitter with BJP leaders over his comment on the Pulwama terror attack.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह के प्रमुख ट्वीट, जो उन्होंने पुलवामा में आतंकी हमले को लेकर किए.
English: Congress leader Digvijay Singh has posted the clip of the documentary evidence showing Nehru attending the funeral.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने एक वीडियो क्लिप पोस्ट की थी जिसमें नेहरू को पटेल के अंतिम संस्कार में भाग लेते दिखाया गया था।
English: Congress leader Digvijay Singh has raised the EVM issue as vote counting began in Delhi.
Hindi: इस कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने जारी मतगणना के बीच ईवीएम का मुद्दा उठाया है।
English: Congress leader Digvijay Singh has reacted to Bihar Election result and reached out to Nitish Kumar.
Hindi: बिहार चुनाव के नतीजों पर दिग्विजय सिंह ने प्रतिक्रिया दी है.
English: Congress leader Digvijay Singh on Saturday dubbed Prime Minister Narendra Modi and Delhi chief minister Arvind Kejriwal as masters of nautanki drama as leaders of AAP and BJP came out on the streets here to clear the garbage in Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने दिल्ली में कूड़ा साफ करने के लिए यहां आप और भाजपा के सड़कों पर उतरने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को नौटंकी का मास्टर बताया .
English: Congress leader Digvijay Singh sits on dharna outside Bengaluru hotel
Hindi: बेंगलुरू में होटल के बाहर दिग्विजय सिंह का धरना
English: Congress leader Digvijay Singh today fired a fresh salvo at Sri Sri Ravi Shankar, suggesting a nexus between the spiritual leader and the RSS after he released a book containing speeches of BJP President Nitin Gadkari.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने आज एक बार फिर श्री श्री रविशंकर पर निशाना साधा और उनके हाल में भाजपा नेता नितिन गडकरी के भाषणों की पुस्तक का लोकार्पण किए जाने के मद्देनजर उनकी भाजपा के साथ सांठगांठ की ओर इशारा किया।
English: Congress leader Digvijay Singh tweeted.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने किया ट्वीट
English: Congress leader Digvijay Singh wrote in his tweet , We are grateful to everyone for the decision of Ram Janmabhoomi.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने अपने ट्वीट में लिखा, राम जन्मभूमि के निर्णय का सभी ने सम्मान किया हम आभारी हैं.
English: Congress leader Digvijay Singh wrote in his tweet , We are grateful to everyone...
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने ट्वीट कर लिखा है, सभी कांग्रेस प्रत्याशियों को हार्दिक शुभकामनाएँ.
English: Congress leader Digvijay Singh  IANS
Hindi: दिग्विजय सिंह  आईएएनएस
English: Congress leader Digvijay Singh.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह.
English: Congress leader Digvijaya Singh
Hindi: कांग्रेस के नेता दिग्विजय सिंह भी विवाद पैदा करने वालों में शामिल
English: Congress leader Digvijaya Singh File Photo  PTI
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने फाइल फोटो
English: Congress leader Digvijaya Singh , the partys candidate from the Bhopal Lok Sabha seat, has taken a dig at BJP candidate and terror accused Pragya Singh Thakur , saying there would have been no need for surgical strikes if she had cursed Pakistan-based terror outfit Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar, NDTV reported.
Hindi: भोपाल संसदीय सीट से चुनाव लड़ रहे कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पार्टी प्रत्याशी दिग्विजय सिंह ने अपनी प्रतिद्वंद्वी और भाजपा प्रत्याशी प्रज्ञा सिंह ठाकुर पर निशाना साधते हुए कहा कि अगर वह आतंकी समूह जैश-ई-मोहम्मद प्रमुख मसूद अजहर को शाप देती तो सर्जिकल स्ट्राइक की जरूरत नहीं होती।
English: Congress leader Digvijaya Singh alleged that BJP of poaching its MLAs in MP by offering bribes, which was rubbished by BJP.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने भारतीय जनता पार्टी पर गोवा में विधायकों की खरीद-फरोख्त करने का गंभीर आरोप लगाया. दिग्विजय का दावा हैं कि बहुमत के आंकड़े तक पहुंचने के लिए बीजेपी विधायकों की खरीद-फरोख्त कर रही हैं.
English: Congress leader Digvijaya Singh also accused the BJP and Bajrang Dal of working on behalf of Pakistans ISI.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने बीजेपी और बजरंग दल पर आईएसआई के लिए जासूसी करने का आरोप भी लगाया था.
English: Congress leader Digvijaya Singh and SP chief Mulayam Singh Yadav will be the chief guests,and LJP chief Ramvilas Paswan a special guest at the ceremony.
Hindi: इसमें पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव मुख्य अतिथि होंगे और सांसद डिंपल यादव विशिष्ट अतिथि।
English: Congress leader Digvijaya Singh claimed that BJP was trying to destablise the Kamal Nath government by poaching their MLAs.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया कि भाजपा विधायकों की खरीद फरोख्त कर कमलनाथ सरकार को गिराना चाहती है।
English: Congress leader Digvijaya Singh detained after he tries to meet rebel Congress MLAs at Bengaluru hotel.
Hindi: दिग्विजय सिंह सुबह बेंगलुरु के होटल में मौजूद बागी विधायकों से मुलाकात करने पहुंचे।
English: Congress leader Digvijaya Singh early Wednesday sat on a dharna outside Ramada hotel in Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह बेंगलुरु के रामदा होटल के बाहर धरने पर बैठ गए थे।
English: Congress leader Digvijaya Singh had also expressed similar sentiments.
Hindi: कांग्रेस के नेता दिग्विजय सिंह ने भी ऐसा ही आरोप लगाया था.
English: Congress leader Digvijaya Singh had earlier alleged and Chief Minister Kamal Nath ratified that the BJP in Madhya Pradesh is trying to poach Congress MLAs.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व सीएम दिग्विजय सिंह ने बीजेपी पर राज्य की कमलनाथ सरकार गिरवाने की कोशिश करने और इसके लिए विधायकों को पैसों का लालच देने का आरोप लगाया है।
English: Congress leader Digvijaya Singh had recently written a letter to Union Home Minister Amit Shah, requesting him to make necessary arrangements for the nearly 400 Kashmiri students stuck in the state.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने कहा है कि मैंने गृहमंत्री अमित शाह जी को पत्र लिखकर मध्यप्रदेश में फंसे जम्मू एंड कश्मीर के लगभग 400 कश्मीरी छात्र-छात्राओं को रमजान के पवित्र माह में उनके घर भेजने का प्रबंध करने का अनुरोध किया है।
English: Congress leader Digvijaya Singh had tweeted a picture of a bridge in Pakistan and claimed it to be a railway bridge in Bhopal.
Hindi: दिग्वजय सिंह ने जो फोटो भोपाल के सुभाष नगर पर बन रहे ब्रिज का बताकर ट्वीट किया था वो पाकिस्तान के रावलपिंडी के एक निर्माणाधीन फ्लाईओवर की थी।
English: Congress leader Digvijaya Singh has already indicated this.
Hindi: वहीँ कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह पहले ही कह .
English: Congress leader Digvijaya Singh has married TV anchor Amrita Rai.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने राज्यसभा टीवी एंकर अमृता राय से शादी रचा ली है।
English: Congress leader Digvijaya Singh has said he is ready to contest from any seat.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह किस सीट से चुनाव लड़ेंगे, इस पर सस्पेंस खत्म हो गया है।
English: Congress leader Digvijaya Singh has sought an apology from PM Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी से माफी मांग ली है।
English: Congress leader Digvijaya Singh in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता, दिग्विजय सिंह, नयी दिल्ली में
English: Congress leader Digvijaya Singh is contesting from Bhopal in Madhya Pradesh.
Hindi: गौरतलब है कि मध्य प्रदेश की भोपाल सीट से कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह भी चुनाव मैदान में हैं।
English: Congress leader Digvijaya Singh is contesting the Lok Sabha election from Bhopal seat.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट से कांग्रेस प्रत्याशी दिग्विजय सिंह चुनाव प्रचार में जुटे हुए है।
English: Congress leader Digvijaya Singh lodged a complaint against Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan .
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान पर सनसनीखेज आरोप लगाया है।
English: Congress leader Digvijaya Singh on Saturday hoped that Prime Minister Narendra Modi will be able to impress upon Russia and China to pressurise Pakistan on the issue of cross border terrorism.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने शनिवार 18 अक्टूबर को उम्मीद जताई कि सीमा पार आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान पर दबाव बनाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रूस और चीन को प्रभावित करने में सक्षम होंगे।