Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Animal carvings on architectural monuments, ancient rocks and stones survived up to the present times.
Hindi: स्थापत्य स्मारकों, प्राचीन चट्टानों और पत्थरों पर पशु नक्काशी वर्तमान समय तक जीवित रहे।
English: Animal check-up camp held
Hindi: पशुओं की जांच को लगाया शिविर
English: Animal control and vaccination programs have decreased the risk of rabies from dogs in a number of regions of the world.
Hindi: पशु नियंत्रण और टीकाकरण कार्यक्रम से दुनिया के कई क्षेत्रों में कुत्तों से रेबीज़ होने का खतरा कम हुआ है।
English: Animal cost - As per NABARD unit costs
Hindi: पशु लागत-नाबार्ड इकाई लागत के अनुसार
English: Animal cruelty cases down by 64 in 8 states
Hindi: 8 राज्यों में पशु अत्याचार में 64 की गिरावट रिपोर्ट
English: Animal cruelty in Mumbai
Hindi: मुंबई में पशुओं पर अत्याचार के मामले
English: Animal dander from the skin, hair, or feathers of animals
Hindi: जानवरों से जानवरों की त्वचा, बाल, पंख या रोयें से
English: Animal diseases, too, are increasing.
Hindi: पशुओं में संक्रामक रोग भी फैल रहे हैं।
English: Animal evaluation of medical devices is an integral part of medical device development to establish functional safety prior to its clinical use in patients.
Hindi: चिकित्सा उपकरण का जानवर मूल्यांकन, चिकित्सा उपकरण विकास का एक अभिन्न हिस्सा है। इससे रोगियों में नैदानिक उपयोग से पहले कार्यात्मक सुरक्षा स्थापित की जाती है।
English: Animal fats are generally seen as bad, while plant oils, such as olive and sunflower are considered healthier options.
Hindi: पशु वसा को आम तौर पर स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं माना जाता, जबकि जैतून और सूरजमुखी जैसे वनस्पति तेल स्वास्थ्य के लिए अच्छे विकल्प माने जाते हैं.
English: Animal glues are thermoplastic, softening again upon reheating, so they are still used in making musical instruments such as fine violins and guitars, which may have to be reopened for repairsan application incompatible with tough, synthetic plastic adhesives, which are permanent.
Hindi: पशु गोंद थर्मोप्लास्टिक हैं, जो दुबारा गर्म करने पर नरम पड़ जाते हैं और इसलिए वे अभी भी संगीत वाद्य-यंत्रों के निर्माण में प्रयुक्त किए जा रहे हैं, जैसे बढ़िया वायलिन और गिटार, जिनकी मरम्मत के लिए उन्हें खोलने की ज़रूरत होती हैएक अनुप्रयोग जो कठोर, सिंथेटिक प्लास्टिक गोंद के साथ मुश्किल है, जोकि स्थाई होते हैं।
English: Animal has also honour and dignity which cannot be arbitrarily deprived of and its rights and privacy have to be respected and protected from unlawful attacks.
Hindi: """पशुओं का भी सम्मान और गरिमा होती है, जिसे मनमाने रूप से छीना नहीं जा सकता है, इसलिए उनके अधिकारों और एकान्तता का सम्मान करना चाहिए और उन्हें विधिविरुद्ध आक्रमणों से संरक्षित करना चाहिए 39 """""
English: Animal health care and disease control.
Hindi: पशु स्वास्थ्य रक्षा और रोग नियंत्रण.
English: Animal hire rates have also increased.
Hindi: वहीं पशुओं के चारे की कीमतों में इजाफा हुआ है।
English: Animal hospital inaugurated
Hindi: पशु औषधालय का शिलान्यास
English: Animal husbandry activities are fully permitted, including inland and marine fisheries
Hindi: अंतर्देशीय और समुद्री मत्स्य पालन सहित पशुपालन गतिविधियों को पूरी तरह से अनुमति है।
English: Animal husbandry activities are fully permitted, including inland and marine fisheries.
Hindi: अंतर्देशीय इनलैंड और समुद्री मत्स्य पालन सहित पशुपालन गतिविधियों को पूरी तरह से अनुमति दी गई है।
English: Animal husbandry and agricultural sector are the focal points of our countrys rural economy
Hindi: हमारे देश में कृषि क्षेत्र और पशुपलन यह ग्रामीण अर्थव्यवस्था के केंद्र बिंदु हैं
English: Animal husbandry and agricultural sector are the focal points of our countrys rural economy.
Hindi: हमारे देश में कृषि क्षेत्र और पशुपलन यह ग्रामीण अर्थव्यवस्था के केंद्र बिंदु हैं।
English: Animal husbandry and agriculture are the main sources of employment in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में काम के दो मुख्य स्रोत खेती और मनरेगा हैं।
English: Animal husbandry and poultry are secondary occupations.
Hindi: पशुपालन और मुर्गी पालन गौण व्यवसाय हैं।
English: Animal husbandry can also be helpful for this.
Hindi: इसके लिए पशुपालन भी सहायक हो सकता है।
English: Animal husbandry department has confirmed the death of over 150 cows in this village.
Hindi: पशुपालन विभाग ने इस गांव में 150 से अधिक गायों के मरने की पुष्टि की है।
English: Animal husbandry department's deputy director Kolar S Channakeshava told TOI We have been screening the animals for Brucellosis for the past one year and 258 cows tested positive.
Hindi: कोलार के पशुपालन विभाग के उप निदेशक एस चन्नाकेशव ने हमारे सहयोगी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया, हम पिछले एक साल से ब्रूसेलिओसिस से पीड़ित जानवरों की पहचान कर रहे हैं और इनमें 258 गायों के टेस्ट पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Animal husbandry is an important department.
Hindi: पशुपालन एक महत्वपूर्ण विभाग है.
English: Animal husbandry is the second largest employment generating area after agriculture
Hindi: पशुपालन उद्योग कृषि के बाद दूसरा सबसे बडा रोजगार प्रदान करने वाला क्षेत्र है।
English: Animal husbandry minister Prabhu Chauhan said the new law will go a long way in improving the cow population.
Hindi: पशुपालन मंत्री प्रभु चौहान ने कहा कि नए कानून से गाय की आबादी में सुधार होगा।
English: Animal husbandry output constitutes about 23 per cent of the country 's agricultural output.
Hindi: देश के कृषि-उत्पादन में पशुपालन का 23 प्रतिशत योगदान है।
English: Animal husbandry plays a vital role in the development of agriculture, specially in an area like Himachal Pradesh where cattle are the main instruments for ploughing and other agricultural operations.
Hindi: पशुपालन कृषि के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, खासकर हिमाचल प्रदेश जैसे क्षेत्र में जहां मवेशी ही जुताई और अन्य कृषि कार्यों के प्रमुख साधन हैं।
English: Animal husbandry, dairying and poultry.
Hindi: पशुपालन, डेरी उद्योग और कुक्कुट-पालन ।
English: Animal husbandry Two Kangayam native variety bullocks were bought at Rs. 8, 500 each, when they were one year of age.
Hindi: पशुपालन 8,500 रुपये की दर से दो कंगायम स्थानीय प्रजाति के बैल खरीदे गए थे, जब उनकी आयु एक वर्ष थी।
English: Animal love
Hindi: जानवरों से प्रेम
English: Animal lovers and volunteers were surprised at how Fifi reached Baguiati and wondered how she managed to survive and avoid the local strays.
Hindi: पशु प्रेमी और स्वयंसेवक आश्चर्यचकित थे कि फिफी बागुइती तक कैसे पहुंचा और वह कैसे स्थानीय कुत्तों से बच गया।
English: Animal menace in Jharkhand as snakes, dogs on prowl
Hindi: झारखंड में सांपों, आवारा कुत्तों का आतंक
English: Animal models are critical for understanding the fundamental mechanisms causing the disease and for supporting the early stages of drug development.
Hindi: उपयुक्त पशु मॉडल, रोग पैदा करने की मूल प्रक्रिया को समझने और दवा के विकास के प्रारंभिक दौर की सहायता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Animal origin it is more, because they come from the muscle where major part of the protein is being coming from the muscles of the animals right.
Hindi: जानवरों की उत्पत्ति यह अधिक है, क्योंकि वे मांसपेशियों से आते हैं जहां प्रोटीन का प्रमुख हिस्सा जानवरों की मांसपेशियों से आ रहा है।
English: Animal owners were given medicines free of cost on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पशु पालन को निःशुल्क दवाइयां वितरित की गई।
English: Animal owners, private dairies, cooperative dairies or NDDB owned dairies can avail pet insurance policy from here.
Hindi: पशु मालिकों, निजी डेयरी, सहकारी डेयरी या एनडीडीबी के स्वामित्व वाले डेयरी यहां से पालतू पशु बीमा पॉलिसी का फायदा उठा सकते हैं।
English: Animal problems and water scarcity
Hindi: चारे और पानी की किल्लत से जानवरों पर संकट
English: Animal products all day long.
Hindi: सारे दिन पशु उत्पादों का सेवन.
English: Animal protection
Hindi: पशु-पक्षियों की सुरक्षा
English: Animal protein, cholesterol, saturated fat, trans - fatty acids,
Hindi: पशु प्रोटीन, कोलेस्ट्रॉल, वसा, ट्रांस फैटी एसिड संतृप्त,
English: Animal protein.
Hindi: पशु प्रोटीन.
English: Animal proteins are of higher quality since they provide essential amino acids in right proportion.
Hindi: जानवरों से मिलने वाले प्रोटीन की गुणवत्ता अच्छी होती है, क्योंकि उनमें उचित मात्रा में आवश्यक एमीनो एसिड की मात्रा पायी जाती है।
English: Animal resources are mainly used for food meat, egg, butter canned food, as raw materials in industry feather, leather, horns and technical oil.
Hindi: पशु संसाधन मुख्य रूप से भोजन मांस, अंडा, मक्खन डिब्बाबंद भोजन के लिए उपयोग किया जाता है, उद्योग में कच्चे माल के रूप में पंख, चमड़ा, सींग और तकनीकी तेल।
English: Animal rhymes of nursery and KG students and Punjabi and patriotic dances brought the evening to a close.
Hindi: नर्सरी और केजी स्टूडेंट्स की एनिमल राइम्स और पंजाबी तथा देशभक्ति की भावना से ओतप्रोत नृत्यों ने भी इस शानदार संध्या पर उपस्थित दर्शकों को लगातार अपनी जगह से बांधे रखा।
English: Animal rights
Hindi: जानवरों के अधिकार
English: Animal rights activist Gauri Maulekhi argued human proximity during sterilization can make monkeys more aggressive.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ता गौरी मौलेखी की दलील है कि बंध्याकरण से बंदर ज्यादा आक्रामक हो सकते हैं।
English: Animal rights activist Gauri Maulekhi, through the petition, has sought a direction to Delhi Agricultural Marketing board to ensure that no birds are slaughtered in and around the Ghazipur Mandi.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ता गौरी मौलेखी ने याचिका के माध्यम से दिल्ली कृषि विपणन बोर्ड को निर्देश देने की मांग की है कि गाजीपुर मंडी और उसके आसपास किसी भी पक्षियों की बलि न दी जाए।
English: Animal rights activist and BJP MP Maneka Gandhi slammed the Kerala government over the brutal killing of a pregnant Elephant in Mallapuram district of Kerala.
Hindi: केरल के मलप्पुरम में एक गर्भवती हथिनी की क्रूरता पूर्वक मारने की घटना पर कांग्रेस नेता राहुल गांधी की चुप्पी पर भाजपा सांसद एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी ने सवाल उठाए हैं।
English: Animal rights activist and Union minister Maneka Gandhi has extended support to Akshay Kumar-starrer Entertainment for using the dog in the film in a friendly way.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ता और केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी ने अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म 'एंटरटेनमेंट' में कुत्ते का उपयोग दोस्ताना तरीके से करने के लिए इस फिल्म को अपना समर्थन प्रदान किया है।
English: Animal rights activists are strongly opposed to the move to lift the ban on bullock cart races, saying the race was banned as the bulls were being tortured.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ताओं ने बैलगाड़ी दौड़ पर से प्रतिबंध हटाये जाने के पहल की कड़ी निंदा की है और कहा है कि बैलों के उत्पीड़न के कारण दौड़ पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Animal rights activists have been proposing sterilisation of dogs but are objecting to surgery of monkeys, he said.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ता कुत्तों के बंध्याकरण का तो प्रस्ताव दे रहे हैं लेकिन वे बंदरों की सर्जरी का विरोध करते हैं।
English: Animal rights activists welcomed the decision.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ताओं ने अदालत के इस फैसले का स्वागत किया.
English: Animal rights activists welcomed the sentencing, and some said Salman should have been given the maximum punishment under the Wildlife Act.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ताओं ने कहा है कि सलमान को वन्यजीव अधिनियम के तहत अधिकतम सजा मिलनी चाहिए थी.
English: Animal rights groups often use images of lambs and calves but there has been little evidence for their effectiveness in their campaigns.
Hindi: पशु अधिकार समूह अक्सर मेमनों और बछड़ों की तस्वीरों का इस्तेमाल करते हैं लेकिन इस बात के ज्यादा सबूत नहीं थे कि उनके अभियान पर इनका क्या असर पड़ता है।
English: Animal rights protesters who break into factory farms and animal testing labs use camcorders to film the conditions in which the animals are living.
Hindi: पशु अधिकार प्रदर्शनकारियों ने जो फैक्ट्री फ़ार्म और पशुओं की प्रयोगशालाओं में घुसे, उन्होंने पशुओं की स्थितियों की जानकारी के लिए कैमकॉर्डर का इस्तेमाल किया।
English: Animal sacrifice
Hindi: जानवर की बलि देना
English: Animal sacrifice is a common ritual in most festivals.
Hindi: अधिकांश त्यौहारों पर पशुओं की बलि चढ़ाने की प्रथा है।
English: Animal sacrifice is a major religious rite and is performed at weddings, funerals, festivals, harvest time, on the beginning of the ploughing or thanksgiving.
Hindi: पशुबलि एक महत्वपूर्ण धार्मिक अनुष्ठान है जिसे विवाह, क्रियाकर्म, त्यौहारों पर, फसल कटने के समय, हल चलाने के आरंभ में या धन्यवाद ज्ञापन के अवसरों पर संपन्न किया जाता है।
English: Animal sacrifice was a common practice.
Hindi: पशुबलि का प्रचलन सामान्य था।
English: Animal sacrifice was rejected, and the protection of animal life was championed by Jainism, on the grounds that violence against life forms is a source of suffering in the universe and a human being creates bad karma by violence against any living being.
Hindi: पशु बलिदान को खारिज कर दिया गया था, और पशु जीवन की सुरक्षा जैन धर्म द्वारा चैंपियन की गई थी, इस आधार पर कि जीवन रूपों के खिलाफ हिंसा ब्रह्मांड में पीड़ा का स्रोत है और मनुष्य किसी भी जीवित व्यक्ति के खिलाफ हिंसा से बुरा कर्म बनाता है।
English: Animal sacrifices were carried out in ancient times in India.
Hindi: भारत में प्राचीन काल से पशुओं की बलि दी जाती आ रही है।
English: Animal sciences
Hindi: पशु विज्ञान
English: Animal sinews and skins, including leather, have been used to make useful articles for millennia.
Hindi: चमड़े सहित पशुओं की नसें और खाल, सदियों से उपयोगी सामग्री बनाने में इस्तेमाल होता रहा है।
English: Animal species include deer and wild boar.
Hindi: इन पशुओं में जंगली बकरा तथा तेंदुआ शामिल है।
English: Animal species include elephant, macaque, serow, barking deer and wild boar.
Hindi: वन्य जीव में बंदर, नील गाय, हिरण, खरगोश और मोर मिलतें हैं।
English: Animal species include elephants, tiger, barking deer, sambar deer, wild pig, gibbon, Malayan porcupine, slow loris and serow.
Hindi: पशु प्रजातियों में हाथी, बाघ, भौंकने वाला हिरण, सांभर हिरण, जंगली सुअर, गिब्बन, मलयान पोर्क्यूपिन, लॉरीस और सेरो शामिल हैं।
English: Animal species include tiger, leopard, banteng, gaur and gibbon.
Hindi: इन पशुओं में हिरण, बारहसिंगा, जेब्रा, जिराफ़ तथा हाथी मुख्य हैं।
English: Animal spirit of economy is a natural tendency.
Hindi: अर्थव्यवस्था की भेड़चाल एक स्वाभाविक प्रवृत्ति है।
English: Animal studies also found that fat mass was reduced, but most studies in humans failed to elucidate significant fat mass decrements.
Hindi: जानवरों के अध्ययन में भी पाया गया कि वसा द्रव्यमान कम हो गया था, लेकिन मनुष्यों के अधिकांश अध्ययनों में काफी वसा द्रव्यमान के नष्ट होने की व्याख्या में असफलता मिली।
English: Animal tissues are grouped into four basic types connective, muscle, nervous, and epithelial.
Hindi: पशु ऊतकों को चार बुनियादी प्रकारों में वर्गीकृत किया जाता है संयोजी, मांसपेशी, तंत्रिका और उपकला।
English: Animal trade is one of the few surviving economic engines of Somalia's largely destroyed economy.
Hindi: पशु व्यापार सोमालिया की व्यापक रूप से ध्वस्त हो चुकी अर्थव्यवस्था के बचे-खुचे आर्थिक इंजनों में से एक है।
English: Animal trial for the Reduction  Oxidation processes Redox healing of several diseases is completed, and now the institute is looking for sponsors to start clinical trials on humans.
Hindi: कई रोगों के रिडक्शन एंड ऑक्सीडेशन प्रोसेसेज रेडॉक्स के लिए पशु परीक्षण पूर्ण हो चुका है और अब संस्थान मानवों पर नैदानिक परीक्षण करने के लिए प्रायोजकों की खोज कर रहा है।
English: Animal trial for the Reduction Oxidation processes Redox healing of several diseases is completed, and now the institute is looking for sponsors to start clinical trials on humans.
Hindi: कई रोगों के रिडक्शन एंड ऑक्सीडेशन प्रोसेसेज रेडॉक्स के लिए पशु परीक्षण पूर्ण हो चुका है और अब संस्थान मानवों पर नैदानिक परीक्षण करने के लिए प्रायोजकों की खोज कर रहा है।
English: Animal trouble
Hindi: पशुओं से परेशानी
English: Animal welfare organisation Humane Society International HSI India and the Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB in Hyderabad have joined hands to develop lab-grown meat in India.
Hindi: भारत में प्रयोगशाला में तैयार गोश्त को विकसित करने के लिए पशु कल्याण संगठन ह्यूमन सोसाइटी इंटरनेशनल एचएसआई इंडिया और हैदराबाद में स्थित सेंटर फॉर सेलुलर एंड मोलिकुलर बायोलॉजी सीसीएमबी ने हाथ मिलाया है। इस साझेदारी का मकसद स्वच्छ मांस विकसित करने की तकनीक को बढ़ावा देना तथा स्टार्ट अप और नियामकों को साथ लाना है।
English: Animal welfare refers to the state of the animal. the treatment that an animal received is covered by other terms such as animal care, animal husbandry, and humane treatment.
Hindi: """पशु कल्याण पशु की स्थिति के प्रति निर्देश करता है. वह व्यवहार, जो कोई पशु प्राप्त करता है, अन्य निबंधनों जैसे पशु देखभाल, पशु पालन और मानवोचित व्यवहार के अंतर्गत आता है । """""
English: Animal which has no proper bone structure.
Hindi: जानवर जिसमें उचित हड्डियों का ढांचा नहीं होता.
English: Animal, Sheep, Fisheries and Transport Department Principal Secretary Asghar Hassan Samoon chaired a meeting here to take stock of transport facilities available for export of fruits from the Valley to outside.
Hindi: ' पशु, भेड़, मत्स्य और परिवहन विभाग के प्रधान सचिव असगर हसन सामून ने यहां एक बैठक में घाटी से फलों की निकासी के लिए परिवहन सुविधाओं का जायजा लिया।
English: Animal, Sheep, Fisheries and Transport Department Principal Secretary Asghar Hassan Samoon chaired a meeting here to take stock of transport facilities available for export of fruits from the valley to outside.
Hindi:  पशु, भेड़, मत्स्य और परिवहन विभाग के प्रधान सचिव असगर हसन सामून ने यहां एक बैठक में घाटी से फलों की निकासी के लिए परिवहन सुविधाओं का जायजा लिया।
English: Animal, bird sacrifices in Assam during Durga Puja
Hindi: दुर्गा पूजा के दौरान असम में पशुओं, पक्षियों की बलि
English: Animal-based ingredients other than milk and honey such as lard, gelatin, and meat stock are not used in the traditional cuisine.
Hindi: ऐसे चरबी, जिलेटिन, और मांस स्टॉक के रूप में दूध और शहद के अलावा अन्य पशु आधारित सामग्री पारंपरिक व्यंजनों में इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं।
English: Animalistic traits do not exist among these true Christians. Revelation 14 8. Isaiah 11 6 - 9. Galatians 6 16.
Hindi: इन सच्चे मसीहियों में जानवरों जैसा खूँखार स्वभाव नहीं है ।  प्रकाशितवाक्य 14 8. यशायाह 11 6 - 9. गलतियों 6 16.
English: Animals also being taken care.
Hindi: जानवरों का भी ख्याल रखते हैं।
English: Animals also get disturbed.
Hindi: जानवर भी हताहत हुए हैं।
English: Animals also mourn!
Hindi: जानवर भी होते हैं बदसूरत!
English: Animals and birds are returning to and enjoying their habitats
Hindi: पशु-पक्षी वापस लौट रहे हैं और अपने आवासों का आनंद ले रहे हैं
English: Animals and birds are returning to and enjoying their habitats.
Hindi: पशु-पक्षी वापस लौट रहे हैं और अपने आवासों का आनंद ले रहे हैं।
English: Animals and birds in large numbers have perished in the fire.
Hindi: इस आग में जंगल के कई जानवर और विलुप्त प्राणी जलकर भस्म हो गए हैं।
English: Animals and birds pair up to mate.
Hindi: जानवरों और पक्षियों ने आपस में मित्रता कर ली।
English: Animals and children readily accepted him as one of their own kind, a creature of nature.
Hindi: जीव-जंतु और बच्चे उन्हें निःसंकोच अपनी ही जाति का प्रकृति का एक जीव-मान लेते थे।
English: Animals and climate change
Hindi: पशु और पर्यावरण परिवर्तन
English: Animals and humans have always shared a close bond.
Hindi: इंसान और जानवरों के बीच हमेशा से भावनात्मक रिश्ता रहा है।
English: Animals and humans have some common characteristics.
Hindi: पशु और मानव की प्रकृति कुछ बातों में समान है.
English: Animals and humans that come in contact with birds infected with bird flu are easily infected.
Hindi: बर्ड फ्लू से संक्रमित पक्षियों के संपर्क में आने वाले जानवर और इंसान इससे आसानी से संक्रमित हो जाते हैं.
English: Animals and plants also constitute our genetic resource.
Hindi: प्राणी और हमारे आनुवंशिक संसाधन भी हैं।
English: Animals are also hugely impacted.
Hindi: पशु भी प्रभावित हुए हैं।
English: Animals are being exploited.
Hindi: पशुओं की कुर्बानी दी जा रही है।
English: Animals are eukaryotic and usually multicellular although see Myxozoa, which separates them from bacteria, archaea, and most protists.
Hindi: जंतु यूकेरियोटिक और बहु कोशिकीय होते हैं,हालाँकि मिक्सोजोआ देखें, जो उन्हें जीवाणु व अधिकांश प्रोटिस्टा से अलग करते हैं।
English: Animals are far better mannered than humans.
Hindi: जानवर इंसानों से कहीं ज्यादा अच्छे हैं.
English: Animals are homeless.
Hindi: पशु बेजुबान होते हैं।
English: Animals are important for the economy from employment and income-security points of view too.
Hindi: रोजगार और आय सुरक्षा की दृष्टि से भी मवेशी अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Animals are no exception.
Hindi: कुत्ते कोई अपवाद नहीं हैं.
English: Animals are not gifts.
Hindi: जानवर कोई ज्वैलरी नहीं होते हैं।
English: Animals are sacrificed and vows are redeemed.
Hindi: जानवरों की बलि दी जाती है और मनौती पूरी जाती है।
English: Animals are sentient beings just like humans.
Hindi: जानवरों भी इंसानों जैसी ही ममता होती है।
English: Animals are so much better than people.
Hindi: इंसान से अच्छे तो जानवर है।
English: Animals are such agreeable friends- they ask no questions, they pass no criticisms, according to George Eliot.
Hindi: जानवर इंसान के सबसे अच्छे दोस्त होते हैं. वे न कोई सवाल पूछते हैं और न कोई आलोचना करते हैं.  जॉर्ज इलियट
English: Animals can kill other living animals, and there is no question of sin on their part, but if a man kills an animal for the satisfaction of his uncontrolled taste, he must be responsible for breaking the laws of nature.
Hindi: जानवर अन्य जीव-जंतुओं को मार सकते हैं ओर उन पर पाप लगने का कोई सवाल ही नहीं होता, मगर यदि कोई मनुष्य किसी जानवर को अपने अनियंत्रित स्वाद के लिए मारता है तो उस पर प्रकृति के नियमों को तोड़ने की जिम्मेवारी आएगी।
English: Animals can live much longer without solid food than without water.
Hindi: जानवर ठोस खाद्यान्न के बिना तो काफी देर तक रह सकते हैं परन्तु बिना जल के अधिक देर तक नहीं रह सकते.
English: Animals cant speak for them selves, we need to become their voice.
Hindi: पशु बोल नहीं सकते इसलिए हमें उनकी आवाज़ बनने की जरूरत है।
English: Animals cant speak.
Hindi: जानवर बोल नहीं सकते।
English: Animals could be seen emerging out of the park to escape drowning
Hindi: जानवरों को डूबने से बचने के लिए पार्क से बाहर निकलते देखा गया।
English: Animals could be seen emerging out of the park to escape drowning.
Hindi: जानवरों को डूबने से बचने के लिए पार्क से बाहर निकलते देखा गया था।
English: Animals found in the park include panther, elephant, sloth bear, spotted deer, grey langur, bonnet macaque, wild boar, jackal, varieties of reptiles and birds, etc.
Hindi: अभयारण्य में पाए जाने वाले जीवों में पैंथर्स, चिंकारा, चौइंगहास, सांबर, चीतल, गौर, हिना, जैकाल्स, जंगली सूअर, बाघ, स्लोथ भालू, ब्लैक बक्स आदि हैं।
English: Animals have several characteristics that set them apart from other living things.
Hindi: जंतुओं में कई विशेष गुण होते हैं जो उन्हें अन्य सजीव वस्तुओं से अलग करते हैं।
English: Animals help in maintaining ecological balance.
Hindi: वन्य प्राणी प्राकृतिक संतुलन स्थापित करने में सहायक होते हैं।
English: Animals in Qatar include Asiatic jackals, Cape hares, caracals, desert hedgehogs, red foxes, sand cats, striped hyenas, arabian sand gazelles, Wagner's gerbils, and Arabian wolves.
Hindi: कतर के जानवरों में एशियाई कटहल, केप हार्स, काराकल, रेगिस्तानी हाथी, लाल लोमड़ी, रेत की बिल्लियां, धारीदार लकड़बग्घा, दो प्रकार के गजले, वैगनर के गार्बिल और अरेबियन भेड़िये शामिल हैं।
English: Animals include bulls, goats, elephants, dogs and hare.
Hindi: सांपों के काटे पालतू जानवरों में गाय, भैंस, बकरी, भेड़, मुर्गे और कुत्ते शामिल हैं।
English: Animals include camels, horses and alpaca.
Hindi: पशुओं में थे गाय, बकरियाँ और हाथी।
English: Animals include sheep, goat, cattle, and poultry.
Hindi: पशुओं में हाथी, दरियाई घोड़ा, भैंसा, बंदर इत्यादि अधिक हैं।
English: Animals include the Bengal Tiger, Asian Elephant, and Nilgiri Tahr.
Hindi: जानवरों में बाघ, एशियाई हाथी और नीलगिरि तहर शामिल हैं।
English: Animals know no boundaries.
Hindi: कबूतरों को सीमाओं का पता नहीं होता।
English: Animals like Tiger, Leopard, Sambar, Barking deer, Himalayan Black Bear, Serow, Hoolock gibbon, Rhesus macaque, Malayan giant, squirrel, Hume 's Pheasant, Kallej Pheasant, Common partridges, Hill myna, dark rumped swift are found here.
Hindi: यहां बाघ, चीते, सांभर, बार्किंग बीयर, हिमालय का काला भालू, सीरो, हुलोक गिब्बन, ग्रीसस बंदर, मलाया जाइंट, गिलहरियां, ह्यूम फीसेंट, कलेज फीसेंट, कॉमन पेट्रिज, पहाड़ी माइना, काला रम्पैड स्विफ्ट पाए जाते हैं।
English: Animals like gaur, slender loris and jackal can be found in this sanctuary
Hindi: इस अभयारण्य में गौर, सलेंड़र लौरिस और सियार जैसे जानवरों को पाया जा सकता है।
English: Animals like leopards, jackals, wild boars, black bucks, nilgais, panthers, foxes, mongooses and wild dogs are found in large numbers.
Hindi: यहां बड़ी संख्या में बाघ, तेंदुआ, जंगली भालू, बंदर, सांभर, नीलगाय, मोर और चीतल आदि जानवर पाए जाते हैं।