Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Companies such as Independence Blue Cross, Intel, Volkswagen AG and InterContinental Hotels Group use enterprise architecture to improve their business architectures as well as to improve business performance and productivity.
Hindi: ब्लू क्रॉस, इंटेल, वोक्सवैगन एजी और इंटरकांटिनेंटल होटल समूह जैसी कंपनियों ने व्यापार वास्तुकला साथ ही साथ व्यापार प्रदर्शन और उत्पादकता के विकास के लिए उद्यम संरचना के लिए आवेदन किया है.
English: Companies such as Infosys offered fast track programs to students which would provide packages of 100,000 a year into the job
Hindi: इन्फोसिस जैसी कंपनियों ने छात्रों के लिए फास्ट ट्रैक प्रोग्राम की पेशकश की है जिसमें नौकरियों में हर साल 100,000 डॉलर के पैकेज मुहैया कराए जाएंगे।
English: Companies such as John Deere, Cummins India and Satyam and institutions including the Automotive Research Association of India ARAI, Indian Institute of Technology-Delhi and Central Institute for Road Transport CIRT have opted for this tool in India
Hindi: 'भारत में जॉन डीअर, कमिंस इंडिया, सत्यम जैसी कंपनियां और ऑटोमोटिव रिसर्च एसोसिएशन ऑफ इंडिया एआरएआई, इंडियन इंस्टीटयूट ऑफ टेक्नोलॉजी-दिल्ली और सेंट्रल इंस्टीटयूट फॉर रोड ट्रांसपोर्ट सीआईआरटी जैसे संस्थान पहले ही इस उपकरण को पसंद कर चुके हैं।
English: Companies such as LG, Hyundai and Samsung are already household names in India.
Hindi: भारत में एलजी, हुंडई, सेमसंग जैसी कंपनियों के घरेलू नाम के रूप में हैं।
English: Companies such as Maruti Suzuki India Ltd and Hyundai Motor Co. have already unveiled their electric vehicle plans for India, where about 3 million fossil fuel-powered passenger vehicles are sold annually.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड और हुंडई मोटर कंपनी जैसी कंपनियों ने पहले से ही भारत के में अपनी इलेक्ट्रिक वाहन योजनाओं का अनावरण किया है, जहां लगभग 3 मिलियन जीवाश्म ईंधन संचालित यात्री वाहन सालाना बेचे जाते हैं.
English: Companies such as Mercedes, BMW, Audi, Porsche, Rolls Royce and Bentley have recorded fantastic growth in recent months, especially when the global meltdown has taken a toll on buying sentiment
Hindi: भारतीय बाजार में प्रवेश कर चुकी मर्सिडीज, बीएमडब्ल्यू, ऑदी, पोर्श, रॉल्स रॉयस और बेंटली जैसी कंपनियों ने हाल के महीनों में शानदार विकास दर हासिल की है।
English: Companies such as Ranbaxy and Dr Reddy's had reaped huge benefits in 2007 from authorised generics and marketing drugs exclusively for some periods
Hindi: रैनबैक्सी और डॉ. रेड्डी जैसी कंपनियों ने ऑथराइज्ड जेनेरिक्स और कुछ दवाओं की बिक्री केवल कुछ समय तक ही करने से 2007 में भारी लाभ कमाया है।
English: Companies such as Saudi Aramco, French major Total, BP Plc, ExxonMobil, Reliance Industries RIL, and Adani Group are all likely frontrunners for BPCL.
Hindi: सऊदी अरामको, फ्रांस की कंपनी टोटाल, ब्रिटेन की बीपी पीएलसी, अमेरिका की एग्जॉनमोबिल, रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल और अदाणी समूह जैसी दिग्गज कंपनियां बीपीसीएल को हासिल करने की दौड़ में आगे रह सकती हैं।
English: Companies such as Sony India and Panasonic feel that there is a need to boost demand in the consumer appliances sector
Hindi: सोनी इंडिया और पैनासोनिक जैसी कंपनियों का मानना है कि कंज्यूमर अप्लायंस सेक्टर को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: Companies such as Strides, Emcure and Hetero also would supply about 5-15 drugs each under the programme
Hindi: स्ट्राइड्स, एमक्योर और हेटेरो जैसी कंपनियां भी 5 से 15 दवाओं की इस कार्यक्रम के तहत आपूर्ति करेंगी।
English: Companies such as TaoBao made 300 billion in gross merchandise value GMV, eBay 80 billion and Yahoo Japan 14 billion
Hindi: ताओबाओ जैसी कंपनियों का सकल मर्केंडाइज मूल्य जीएमवी 300 अरब डॉलर है जबकि ईबे का 80 अरब डॉलर और याहू जापान का 14 अरब डॉलर।
English: Companies such as Verizon and ATT have taken advantage of fiber-optic communications to deliver a variety of high-throughput data and broadband services to consumers' homes.
Hindi: हाल ही में, वेरिज़ोन और एटी एंड टी ने उपभोक्ताओं के लिए घरों में विविध प्रकार के डेटा और ब्रॉडबैंड की सेवा प्रदान करने के लिए फाइबर ऑप्टिक संचारण का लाभ उठाया.
English: Companies that
Hindi: जिन कंपनियों ने
English: Companies that are heavily reliant on e-commerce systems and wireless networks are extremely vulnerable to the theft and loss of critical information in transmission.
Hindi: जो कंपनियां ई-कॉमर्स सिस्टम और वायरलेस नेटवर्क पर बहुत अधिक निर्भर हैं, वे ट्रांसमिशन में महत्वपूर्ण जानकारी की चोरी और नुकसान के लिए बेहद संवेदनशील हैं।
English: Companies that are set to announce their earnings this week include Adani Power, Axis Bank, Idea Cellular, Reliance Capital, Asian Paints, Bharti Airtel, Dr Reddys, HDFC Bank, HDFC, Hero MotoCorp, HUL, ITC, IOC, Maruti Suzuki India and ONGC, said Vijay Singhania, founder-Director, Trade Smart Online.
Hindi: सप्ताह के दौरान अडाणी पावर, एक्सिस बैंक, आइडिया सेल्युलर, रिलायंस कैपिटल, एशियन पेन्ट्स, भारती एयरटेल, डॉ. रेड्डीज लैबोरेटरीज, एचडीएफसी बैंक, हीरो मोटर कॉर्प, हिंदुस्तान यूनिलीवर, आईटीसी, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसी, मारुति सुजुकी इंडिया और ओएनजीसी जैसी कंपनियों के नतीजे आएंगे।
English: Companies that flourished under the UPA government have been shut down with many people becoming jobless.
Hindi: जो कंपनियां यूपीए के कार्यकाल में फली-फूलीं, वे बंद हो रही हैं लोग बेरोजगार हो रहे हैं।
English: Companies that have a turnover of less than Rs 400 crore come under the 25 corporate tax bracket
Hindi: 400 करोड़ रुपये तक के सालाना कारोबार वाली कंपनियों का कॉरपोरेट टैक्स घटाकर 25 प्रतिशत किया गया
English: Companies that have to provide annual reports show that they are accountable to somebody.
Hindi: जिन कम्पनियों को वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत करनी होती है बताते हैं कि वे किसी के प्रति जवाबदेह हैं.
English: Companies that have two crore or more of listed shares and Rs. 1, 000 crore or more of market capitalisation.
Hindi: वे कंपनियां जिनके दो करोड़ अथवा इससे अधिक सूचीबद्ध शेयर और 1,000 करोड़ रुपए अथवा उससे अधिक और बाजार पूंजी है।
English: Companies that make food for dogs appoint people to test the product.
Hindi: कुत्तों के लिए खाने की चीजें बनाने वाली कंपनियां प्रोडक्ट को टेस्ट करने के लिए लोगों की नियुक्ति करती है।
English: Companies that use Madagascar periwinkle and other plants in their drugs can often earn large profits by selling them.
Hindi: मैडागास्कर पेरीविंकल और दूसरी जड़ी बूंटियों का इस्तेमाल करने वाली कंपनियां दवा बेचकर भारी मुनाफा कमा रही हैं.
English: Companies this year placed orders for betw een 500 and 5, 000 copies of the diaries, and each cost around Rs 50.
Hindi: कंपनियों ने इस साल इन ड़ायरियों की 500 से 5,000 तक प्रतियों का ऑर्ड़र दिया. हर ड़ायरी की कीमत करीब 50 रु.
English: Companies to reduce discounts
Hindi: दाम कम करने में जुटीं कंपनियां
English: Companies today focus on manufacturing what they produce best and most efficiently, and they trade for everything else.
Hindi: कंपनियां आज विनिर्माण पर ध्यान केंद्रित कर रही हैं उस उत्पादन पर जिसे वे सबसे अच्छा और सबसे कुशलतापूर्वक बनाते हैं, और वे बाकी सब कुछ का व्यापार करते हैं।
English: Companies understand that.
Hindi: कंपनियां भी यह बात समझती हैं।
English: Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.
Hindi: कंपनियाँ अपने कंप्यूटर सॉफ़्टवॆयर का वितरण करने के लिए इंटरनॆट इस्तेमाल कर रही हैं, और इस प्रकार क़ीमतों में कटौती हो रही है ।
English: Companies usually have two distinct approaches to this new type of business.
Hindi: कंपनियां आमतौर पर इस नए प्रकार के व्यवसाय के लिए दो अलग-अलग दृष्टिकोण रखती हैं।
English: Companies want to hoodwink us.
Hindi: कंपनियां हमें धोखा देना चाहती हैं।
English: Companies were also asked to provide status reports on compliance with the Companies Act and SEBIs listing regulations, said a person privy to the development.
Hindi: कंपनियों को कंपनी अधिनियम व सेबी के सूचीबद्धता नियम के अनुपालन पर स्थिति रिपोर्ट मुहैया कराने के लिए भी कहा गया।
English: Companies were pouring in.
Hindi: कंपनियों में ताले लगने लगे.
English: Companies which are involved in the business of broadcasting carriage services include Dish TV, Siti Cables, Hathway services and Den Networks.
Hindi: प्रसारण सेवा मुहैया कराने के कारोबार में शामिल कंपनियों में डिश टीवी, सिटी केबल्स, हैथवे सर्विसेज और डेन नेटवर्क्स शामिल हैं।
English: Companies which are required to maintain more than 10 per cent, but less than 25 per cent in accordance with the Securities Contracts Regulation Rules, 1957. and
Hindi: वे कंपनियां जिन्हें प्रतिभूति संविदा विनियम नियमावली, 1957 के अनुसार 10 प्रतिशत से अधिक लेकिन 25 प्रतिशत से कम का स्त र बनाए रखना अपेक्षित है. और
English: Companies which belong to General Standard have to fulfill minimum requirements in terms of transparency regulated by law.
Hindi: जो कंपनियां जनरल स्टैंडर्ड से संबंधित हैं, उन्हें कानून द्वारा विनियमित पारदर्शिता के संदर्भ में न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करना होता है।
English: Companies which belong to middle sized companies category.
Hindi: ऐसी कंपनियां जो मध्य आकार की कंपनियों के वर्ग में आती हों।
English: Companies which fulfil these criterion are eligible for an exemption
Hindi: इन मानकों पर खरा उतरने वाली कंपनियां छूट के योग्य हैं।
English: Companies which have potential for development.
Hindi: ऐसी कंपनियां जिनमें विकास की संभावनाएं मौजूद हों।
English: Companies which have reduced the offers have informed the institute that it is due to the global slowdown, said a member of the All-IIT Placement Committee.
Hindi: एआईआई-आईआईटी प्लेसमेंट कमिटी के एक सदस्य ने बताया, 'जिन कंपनियों ने ऑफरों की संख्या कम कर दी हैं, उनलोगों ने संस्थान को बताया है कि ऐसा वैश्विक नरमी के कारण हुआ है।
English: Companies which manage the ATM network of the country and transport cash say that they are receiving less than 10 of the currency that is being supplied into the system by the Reserve Bank of India.
Hindi: देशभर के एटीएम नेटवर्क को मैनेज करने और उनमें कैश ट्रांसपॉर्ट करने वाली कंपनियों का कहना है कि रिजर्व बैंक द्वारा सिस्टम में जितनी करंसी सप्लाई की जा रही है उन्हें उसके 10 फीसदी से भी कम करंसी मिल रही है।
English: Companies who have the same office address
Hindi: एक ही कार्यालय के पते वाली कंपनियां
English: Companies who recruited from the campus include Mercer, AT Kearney, Cerebrus, Synovate, Perfetti Van Melle, Vodafone, Aviva, Yes Bank, Schneider, SKF, SEBI, ORG-IMS, Aptivaa and Moser Baer
Hindi: आईएमटी कैम्पस के छात्रों का चयन करने वाली कंपनियों में मर्सर, एटी किएर्ने, सेरेब्रस, साइनोवेट, परफेट्टी वैन मेल्ले, वोडाफोन, अवीवा, यस बैंक, स्नीडर, एसकेएफ, एसईबीआई, ओआरजी-आईएमएस, अप्तीवा और मोजर बेयर प्रमुख रूप से शामिल हैं।
English: Companies whose investment proposals were cleared includes IMCD India, Samara Capital Partners Fund II Ltd, Reckitt Benckiser India Ltd, Haymarket SAC Publishing India and Fincare Business Services.
Hindi: जिन कंपनियों के निवेश प्रस्तावों को मंजूरी दी गई है उनमें आईएमसीडी इंडिया, समारा कैपिटल पार्टनर्स फंड-दो लिमिटेड, रैकिट बैंकाईसर इंडिया लि.
English: Companies will be allowed, but not required, to restate prior-period results after the effective date.
Hindi: प्रभावी तिथि के बाद पूर्व-अवधि के परिणामों को बहाल करने के लिए कंपनियों को अनुमति दी जाएगी, लेकिन आवश्यक नहीं।
English: Companies will have to do this
Hindi: कंपनियों को करना पड़ेगा ये काम
English: Companies will have to file sale invoice for August with the GST Network by September 20 instead of September 10 earlier.
Hindi: कंपनियों को अगस्त के अपने बिक्री इनवायस जीएसटी नेटवर्क पर 10 सितंबर के बजाए 20 सितंबर तक जमा करना होगा।
English: Companies will have to pay their employees for this.
Hindi: कंपनियों को इस ओवरटाइम का भुगतान कर्मचारियों को करना होगा।
English: Companies will need to stimulate innovation, accelerate digital transition, reduce costs and run their businesses more efficiently to face the challenges of this new world, he added.
Hindi: मनवानी ने कहा, 'कंपनियों को नवाचार को प्रोत्साहित करने, डिजिटल बदलाव को रफ्तार देने, लागत घटाने और नई दुनिया की इन चुनौतियों से निपटने के लिए कारोबार को कहीं अधिक कुशल बनाने पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: Companies willing to invest will also get market and business partners.
Hindi: निवेश की इच्छुक कंपनियों को बाजार और बिजनेस पार्टनर भी मिल जायेंगे।
English: Companies with Rs 10 crore investments and a turnover of Rs 50 crore will be termed small enterprise.
Hindi: 10 करोड़ का निवेश और 50 करोड़ रुपये का टर्नओवर वाले उद्योग छोटे उद्योमों के अंतर्गत आएंगे।
English: Companies with Rs 250 crore turnover to pay 25 per cent corporate tax
Hindi: 250 करोड़ रुपये तक की कारोबार वाली कंपनियां 25 प्रतिशत टैक्स दायरे में
English: Companies with debt issues lined include realty companies such as DLF, Dewan Housing and Gujarat International Finance Tec-City, and non-bank finance companies such as Future Capital, Mahindra and Mahindra Financial, Muthoot Finance and Manappuram
Hindi: जो कंपनियां ऋण निर्गम लाने जा रही हैं उनमें डीएलएफ, देवांग हाउसिंग, गुजरात इंटरनैशनल फिन टेक सिटी और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां जैसे फ्यूचर कैपिटल, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा कैपिटल, मुथुट फाइनैंस, मणप्पुरम आदि शामिल हैं।
English: Companies with interest in the CGD business are GAIL Gas, Indraprastha Gas, Reliance Gas, IOC-Adani, GSPC and HPCL
Hindi: गैस वितरण कारोबार करने वाली कंपनियों की सूची में गेल गैस, इंद्रप्रस्थ गैस, रिलायंस गैस, इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन-अदानी, जीएसपीसी और एचपीसीएल शामिल हैं।
English: Companies with joint stock Capital
Hindi: मिश्रिम संयुक्त पूंजी वाली कंपनियां।
English: Companies with listed capital above Rs 1,000 crore to Rs 2,000 crore would be charged Rs 9.90 lakh with an additional listing fees of Rs 3,930 for every increase of Rs 5 crore.
Hindi: इसी प्रकार 1,000 करोड से लेकर 2,000 करोड़ रुपए की पूंजी वाली कंपनियों को 9.90 लाख रुपए सूचीबद्धता शुलक और पूंजी में प्रत्येक पांच करोड़ रच्च्पये की वृद्धि पर 3,930 रुपए का अतिरिक्त शुल्क देना होगा।
English: Companies with major violations of the code could face fines of 4 percent of their annual worldwide revenue.
Hindi: कानून तोड़ने वाली कपनियों पर उसके सालाना ग्लोबल सेल्स का 4 प्रतिशत तक हर्जाना लग सकता है।
English: Companies with multiple external users, e-commerce applications, and sensitive customeremployee information should maintain rigid encryption policies aimed at encrypting the correct data at the appropriate stage in the data collection process.
Hindi: कई बाहरी उपयोगकर्ताओं, ई-कॉमर्स अनुप्रयोगों और संवेदनशील ग्राहक  कर्मचारी जानकारी वाली कंपनियों को डेटा संग्रह प्रक्रिया में उचित चरण में सही डेटा एन्क्रिप्ट करने के उद्देश्य से कठोर एन्क्रिप्शन नीतियों को बनाए रखना चाहिए।
English: Companies with the highest proportions of women board directors also outperform those with the lowest proportions by 53 per cent.
Hindi: सबसे अधिक अनुपात में महिला बोर्ड निदेशक रखने वाली कंपनियां, सबसे कम अनुपात वाली कंपनियों से 53 प्रतिशत बेहतर प्रदर्शन करती हैं.
English: Companies with turnover of over Rs 100 crore, the last date for filing GSTR-1 will be October 3.
Hindi: उन्होंने कहा कि 100 करोड़ रुपए तक के कारोबार वाली कंपनियों को जीएसटीआर-1 भरने की अंतिम तिथि तीन अक्तूबर होगी जबकि अन्य कंपनियों के लिए अंतिम तिथि 10 अक्तूबर होगी।
English: Companies with turnover of up to Rs 50 crore have got corporate tax relief.
Hindi: कॉर्पोरेट कर में कटौती ने 50 करोड़ रुपये तक का कारोबार करने वाली कंपनियों में खुशी की लहर है।
English: Companies with turnover up to Rs 400 cr to pay 25 tax
Hindi: अब 400 करोड़ तक कारोबार वाली कंपनियों पर 25 टैक्स
English: Companies worldwide sought to buy the rights to Tayto's technique.
Hindi: दुनिया भर की कंपनियों ने टायटो की प्रौद्योगिकी के अधिकार खरीदने के लिए कोशिशें प्रारंभ कर दीं।
English: Companies worldwide will have to quickly realise what these niche skills are and look at a short-medium term recourse.
Hindi: दुनिया भर में कंपनियों को जल्द से जल्द यह समझना होगा कि ये विशिष्ट कौशल क्या हैं और अल्पकालिक अवधि के लिये क्या किया जाना आवश्यक है।
English: Companies Amendment Bill introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में फिर पेश हुआ कंपनी विधेयक
English: Companies, Partnership Firms, Proprietary concern and other types of Corporate entities HUFs not Eligible
Hindi: पार्टनरशिप फर्म, प्रोप्रेइटरी कंपनी और अन्य प्रकार के कॉर्पोरेट निकाय एचयूएफ को अनुमति नहीं
English: Companies, almost inevitably, returned to the forefront of commerce, although in England to circumvent the Bubble Act 1720 investors had reverted to trading the stock of unincorporated associations, until it was repealed in 1825.
Hindi: पर कंपनियां लगभग अनिवार्य रूप से वाणिज्य के अग्र-स्थान पर लौट आईं, यद्यपि इंगलैंड में बबल ऐक्ट-1720 को धोखा देने के लिए निवेशक अनिगमित संघों के स्टॉक व्यापार ट्रेडिंग की ओर लौट आए थे और यह 1825 तक खारिज होने तक रहा।
English: Companies, especially in e-commerce, telecom and healthcare sectors, have been snapping up office space across major cities.
Hindi: खासकर ई-कॉमर्स, संचार, स्वास्थ्य क्षेत्र की कंपनियों ने बड़े शहरों में बड़े पैमाने पर कार्यालय के लिए जगह लिया है।
English: Companies, firms, NGOs, Educational  Technical Institutions, Industry Associations, interested to set up NSIC - TICs under the franchise arrangements may contact Mr. Parveen Gandhi, Chief Manager TIC, NTSC, Okhla Industrial Estate, New Delhi.
Hindi: रेंचाइजी व्यवस्थाओं के अन्तर्गत एनएसआईसी-प्रशिक्षण-सह-इंक्यूबेशन केन्द्र स्थापित करने की इच्छुक कम्पनियां फर्म, गैर सरकारी संगठन, शैक्षित एवं तकनीकी संस्थाएं, उद्योग संघ, श्री परवीन गांधी, मुख्य प्रबंधक टीआईसी, एनटीएससी, ओखला, औद्योगिक क्षेत्र, नई दिल्ली.
English: Companies, such as BMM Ispat Ltd, Kalyani Steels, Kirloskar Ferrous Industries Ltd and pellet-making companies like MSPL Ltd, Sesa Goa and Dempo, facing acute ore shortage, hold raw material inventory for just 20-45 days
Hindi: बीएमएम इस्पात, कल्याणी स्टील, किर्लोस्कर फेरस इंडस्ट्रीज लिमिटेड और पैलेट निर्माता मसलन एमएसपीएल लिमिटेड, सेसा गोवा और डेंपो उन कंपनियों में शामिल हैं जो लौह अयस्क की भारी किल्लत का सामना कर रही हैं।
English: Companies, though, were not surprised.
Hindi: हालांकि इससे बड़ी कंपनियों को आश्चर्य नहीं हुआ है।
English: Companies, whether public or private, are an indispensable part of an economy.
Hindi: कम्पनियां भले ही वे सरकारी हों या निजी, अर्थव्यवस्थाऔ का अभिन्न। हिस्साी होती हैं।
English: Companies, which borrowed at 6-8 per cent during 2007, have seen their average interest rates rise to 10-14 per cent
Hindi: जो कंपनियां साल 2007 में 6 से 8 प्रतिशत की दरों पर ऋण लिया करती थीं, उनकी औसत ब्याज दरें बढ़ कर 10 से 14 प्रतिशत तक हो गईं।
English: Companies institutions running such schemes exploit existing regulatory gaps and lack of strict administrative measures to dupe poor and gullible people of their hard-earned savings.
Hindi: ऐसी योजनाएं चला रही कंपनियांसंस्थान वर्तमान नियामक अंतरों का लाभ उठाते है और कड़े प्राशासनिक उपायों के अभाव में गरीबों और भोले-भाले लोगों को ठगते हैं।
English: CompaniesCorporations
Hindi: कंपनियों  निगमों
English: CompaniesCorporationsSocieties
Hindi: कंपनियों  निगमों  सोसायटी
English: CompaniesLLPs
Hindi: कंपनियों  एलएलपी
English: CompaniesSocieties
Hindi: कंपनियों  सोसायटी
English: Companiesimporters from all over the globe are encouraged to visit the manufacturing facility in India to satisfy themselves of the quality of production of drugs.
Hindi: दुनिया भर की कंपनियोंआयातकों को भारत आने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, ताकि वे स्वयं को संतुष्ट कर सकें कि बनाई जा रही दवाएं गुणवत्ता संपन्न हैं।
English: Companiessocieties
Hindi: कंपनियों  समाज
English: Companion dog
Hindi: साथी कुत्ता
English: Companionate love includes intimacy and commitment.
Hindi: साथी के प्यार में आत्मीयता और प्रतिबद्धता शामिल होता हैं।
English: Companions and partners will help you in full.
Hindi: साथी और सहयोगी पूर्ण मदद करेंगे।
English: Companionship, faith, understanding and respect are important for any relationship to sustain.
Hindi: प्यार, विश्वास और सम्मान हर रिश्ते को बनाए रखने के लिए बेहद जरूरी होते हैं।
English: Company 's international orientation. nature of business. size of business. its future plans, etc.
Hindi: जैसे कंपनी का अंतरराष्ट्रीय अभिमुखीकरण. व्या पार की प्रकृति. व्यापार का आकार. भावी योजनाएं आदि,
English: Company 's organisational structure
Hindi: कंपनी का संस्थागत ढांचा
English: Company  Registrar
Hindi: कंपनीपंजीयक रजिस्ट्रार
English: Company Appeal Lodging Nos
Hindi: कंपनी अपील लॉजिंग सं
English: Company Appeal No.14 of 2014
Hindi: 2014 की कंपनी अपील नंबर 1
English: Company Appeal No.19
Hindi: कंपनी अपील नंबर १ ९
English: Company Appeal No.24
Hindi: कंपनी अपील नंबर 24
English: Company Appeal No.35 of 2016
Hindi: 2016 की कंपनी अपील नंबर 3
English: Company Appeals
Hindi: कंपनी अपील
English: Company Application
Hindi: कंपनी आवेदन
English: Company Application No.1342
Hindi: कंपनी आवेदन सं। 13342
English: Company Application No.2195
Hindi: कंपनी का आवेदन नंबर .1919
English: Company Application No.398
Hindi: कंपनी आवेदन संख्या .398
English: Company Application No.425
Hindi: कंपनी आवेदन संख्या .425
English: Company Application No.457 of 2011
Hindi: 2011 के कंपनी आवेदन नंबर 457
English: Company Application No.458 of 2011
Hindi: 2011 के कंपनी आवेदन नंबर 4545
English: Company Application No.471
Hindi: कंपनी का आवेदन नंबर .471
English: Company Application No.59 of 2014
Hindi: 2014 के कंपनी आवेदन नंबर 5 9
English: Company Application No.85
Hindi: कंपनी आवेदन सं .85
English: Company Applications
Hindi: कंपनी अनुप्रयोगों
English: Company CMD Sudheer Dhingra along with Principal Secretary to the CM Sanjay Kumar, Building Construction Secretary KK Soan and other officials were present on the occasion.
Hindi: बैठक में लोक निर्माण विभाग के कार्यकारी अभियंता सज्जन सिंह, हूडा के कार्यकारी अभियंता, सचिव नगरपरिषद इन्द्रजीत कुलडिय़ा, हूडा के परियोजना अधिकारी के. के. वाष्र्णेय सहित कई वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Company Court
Hindi: कंपनी कोर्ट
English: Company Date of Listing Subscription IPO Price Close Return No of Times Rs Price Rs 
Hindi: कंपनी लिस्टिंग तारीख सब्सक्रिप्शन समय आईपीओ मूल्य बंदकीमत प्रतिफल की की संख्या रु रु.
English: Company Didnt Have Permits Too
Hindi: कंपनी के पास लाइसेंस ही नहीं
English: Company Director Aakash said that each mask weighing 40 gm is transparent and made of soft, reusable oxygen mask material.
Hindi: मास्क बनाने वाली कंपनी के निदेशक आकाश ने बताया कि 40 ग्राम वजनी यह मास्क पूर्णतया ट्रांसपेरेंट है.
English: Company FDs are ideal for someone, particularly senior citizens as they want regular income benefit after their retirement.
Hindi: किसके लिए है बेहतर कंपनी एफडी विशेष रूप से वरिष्ठ नागरिकों के लिए बढ़िया है, क्योंकि ऐसे लोगों को रिटायरमेंट के बाद रेगुलर इनकम की जरूरत होती है।
English: Company FDs are unsecured instruments, offered by both manufacturing companies and non-banking financial companies.
Hindi: कंपनी एफडी असुरक्षित निवेश योजनाएं हैं, जिनकी पेशकश विनिर्माता कंपनियां और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां करती हैं।
English: Company Law Board
Hindi: कंपनी लॉ बोर्ड
English: Company Law Board  Ors
Hindi: कंपनी लॉ बोर्ड और ओआरएस
English: Company Law Board  Ors.
Hindi: कंपनी लॉ बोर्ड और ओआरएस।
English: Company Law Board - Eastern Region Bench
Hindi: कंपनी लॉ बोर्ड - पूर्वी क्षेत्र बेंच
English: Company Law Settlement Scheme, 2010 and Easy Exit Scheme, 2010 Launched by the Ministry of Corporate Affairs Drawing Good Response From the Corporates
Hindi: कार्पोरेट मामले मंत्रालय द्वारा शुरू की गयी कंपनी विधि व्यवस्था योजना, 2010 और आसान निकासी योजना, 2010को कार्पोरेट क्षेत्र से अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है
English: Company Limited
Hindi: कंपनी लिमिटेड
English: Company Ltd.
Hindi: कंपनी लिमिटेड
English: Company Name
Hindi: कम्पनी नाम
English: Company Name IARI
Hindi: कंपनी का नामः इसरो
English: Company Name India Post
Hindi: विभाग का नाम  भारत पोस्ट ऑफिस
English: Company Name North Central Railway
Hindi: संस्था का नाम- साउथ सेंट्रल रेलवे
English: Company Offer Price Rs.
Hindi: कंपनी स्थान कीमत रु.
English: Company Petition
Hindi: कंपनी याचिका
English: Company Petition No
Hindi: कंपनी याचिका सं
English: Company Petition No.
Hindi: कंपनी याचिका नं।
English: Company Petition No. 57 of
Hindi: कंपनी याचिका संख्या 57 की
English: Company Petition No. 57 of 2001
Hindi: 2001 की कंपनी याचिका संख्या 57
English: Company Petition No. 70 of
Hindi: कंपनी याचिका संख्या 70 की
English: Company Petition No.132
Hindi: कंपनी याचिका सं। १३२
English: Company Petition No.231
Hindi: कंपनी याचिका संख्या .२३१
English: Company Petition No.234
Hindi: कंपनी याचिका सं .234
English: Company Petition No.3
Hindi: कंपनी याचिका संख्या 3
English: Company Petition No.4 of 2016
Hindi: 2016 की कंपनी याचिका संख्या 4
English: Company Petition No.57
Hindi: कंपनी याचिका सं। 57
English: Company Petition No.570
Hindi: कंपनी याचिका संख्या .570
English: Company Petition No.6
Hindi: कंपनी याचिका संख्या 6
English: Company Petition No.70
Hindi: कंपनी याचिका सं .70
English: Company Petitions
Hindi: कंपनी याचिकाएँ
English: Company Phone
Hindi: कंपनी फोन