Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sridevi was in Dubai for a family wedding and had stayed back after the ceremonies.
Hindi: श्रीदेवी एक पारिवारिक विवाह समारोह में हिस्सा लेने के लिए दुबई आई थीं और समारोह के बाद यहीं रूक गई थीं।
English: Sridevi was in Dubai for her nephew Mohit Marwah's wedding.
Hindi: श्रीदेवी अपने भांजे मोहित मारवाह की शादी में गईं थी.
English: Sridevi was in Dubai for her nephew Mohit Marwahs wedding and was accompanied by her husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi Kapoor.
Hindi: श्रीदेवी अपने पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ दुबई अपने भांजे मोहित मारवाह की शादी के लिए गई थीं।
English: Sridevi was in Dubai for her nephew Mohit Marwahs wedding.
Hindi: श्रीदेवी दुबई में अपने भांजे माहित मारवाह की शादी पर गई थी।
English: Sridevi was in Dubai to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी दुबई एक पारिवारिक समारोह में शामिल होने गई थीं.
English: Sridevi was in Dubai to attend the marriage function of actress Sonam Kapoor's cousin Mohit Marwah, accompanied by her husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर के रिश्ते के भाई मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने के लिए श्रीदेवी अपने पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ दुबई में थीं.
English: Sridevi was in Dubai to attend the marriage function of actress Sonam Kapoor's cousin Mohit Marwah, along with husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi Kapoor.
Hindi: कपूर परिवार एक्टर मोहित मारवाह की शादी अटेंड करने के लिए दुबई में था, उस वक्त श्रीदेवी के साथ उनके पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी भी उनके साथ थी। दुबई में 'काला चाश्मा' सॉन्ग पर श्रीदेवी आखिरी बार डांस करती हुई दिखी। उनके साथ पति बोनी कपूर भी दिखाई दे रहे हैं, जो अपनी पत्नी श्रीदेवी के साथ डांस कर रहे हैं।
English: Sridevi was in Dubai to attend the marriage of her nephew Mohit Marwah.
Hindi: श्रीदेवी दुबई भतीजे मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने के लिए गई थी.
English: Sridevi was in Dubai to attend the wedding of her nephew, the actor Mohit Marwah, and had stayed behind after the return of her husband Boney Kapoor and her daughter Khushi.
Hindi: मालूम हो कि, श्रीदेवी पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ पिछले कई दिनों से दुबई में भतीजे मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने गई थीं. शादी के फंक्शन खत्म होने के बाद श्रीदेवी दुबई में ही रूकी, जबकि उनकी बेटी और पति मुंबई लौट आए.
English: Sridevi was in Dubai with her husband and Younger daughter Kushi to attend the wedding of her nephew Mohit Marwah.
Hindi: वह दुबई में अपनी बहन के बेटे मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने के लिए श्रीदेवी और छोटी बेटी खुशी के साथ गए थे।
English: Sridevi was in Dubai, along with husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi, to attend the marriage function of Boney Kapoor's nephew Mohit Marwah.
Hindi: श्रीदेवी पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ मोहित मारवाह की शादी में शिरकत करने दुबई गई थीं।
English: Sridevi was in UAE to attend husband Boney Kapoor's nephew Mohit Marwah's wedding.
Hindi: श्रीदेवी दुबई में बोनी कपूर के भांजे मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने दुबई गई थीं।
English: Sridevi was known as one of the biggest stars in Bollywood.
Hindi: श्रीदेवी की गिनती बॉलीवुड की दिग्गज अदाकाराओं में की जाती थी।
English: Sridevi was known for her iconic roles in Hindi movies like Mr India, Chaalbaaz, Nagina, Sadma, and many more.
Hindi: श्रीदेवी को मिस्टर इंडिया, सदमा, चालबाज, चांदनी जैसी कई बेहतरीन फिल्मों के लिए जाना जाता है।
English: Sridevi was laid to rest with full state honours.
Hindi: श्रीदेवी को पूरे राजकीय सम्मान के साथ अंतिम विदाई दी गई।
English: Sridevi was last seen in Bollywood film 'Mom'.
Hindi: श्रीदेवी को आखिरी बार फिल्म 'मॉम' में देखा गया था।
English: Sridevi was last seen in the much-acclaimed film, Mom.
Hindi: श्रीदेवी की आखिरी फिल्म मॉम थी, जिसे काफी सराहना मिली थी
English: Sridevi was looking forward to her daughter Janhvi Kapoor 's debut film 'Dhadak'.
Hindi: उन्होंने आगे बताया, श्रीदेवी अपनी बेटी जाह्नवी की डेब्यू फिल्म धड़क का इंतजार कर रही थीं।
English: Sridevi was married to Boney Kapoor.
Hindi: बोनी कपूर ने अभिनेत्री श्रीदेवी से शादी की है.
English: Sridevi was married to producer Boney Kapoor and has two daughters Khushi and Janhvi.
Hindi: फिल्म निर्माता बोनी कपूर से विवाह करने वाली श्रीदेवी की दो पुत्रियां जाह्नवी और खुशी हैं.
English: Sridevi was one of the few actors who could hog the screen and match histrionics with top stars Amitabh Bachchan, Anil Kapoor, Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Kamal Haasan, amongst others.
Hindi: श्रीदेवी उन चंद अभिनेत्रियों में थीं जो अमिताभ बच्चन, अनिल कपूर, विनोद खन्ना, कमल हासन जैसे टॉप ऐक्टर्स के साथ ऑनस्क्रीन केमिस्ट्री बनाने में सक्षम हुईं.
English: Sridevi was one of the most beautiful actors of Bollywood.
Hindi: श्रीदेवी बॉलीवुड की खूबसूरत और फैशनेबल एक्ट्रेस में से एक थीं।
English: Sridevi was posthumously awarded the Best Actor - Female award for her performance in MOM.
Hindi: श्रीदेवी को उनकी फिल्म  मॉम  के लिए मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अदाकारा का पुरस्कार दिया गया।
English: Sridevi was posthumously honoured as Best actress for her performance in her last film Mom. Her husband Boney Kapoor got teary-eyed while receiving the award.
Hindi: इसके साथ ही बेस्ट एक्ट्रेस अवॉर्ड का खिताब दिवंगत एक्ट्रेस श्रीदेवी को उनकी आखिरी फिल्म 'मॉम' के लिए मिला, जो कि उनकी पति बोनी कपूर ने लिया.
English: Sridevi was quite close to her daughters, Janhvi and Khushi Kapoor.
Hindi: श्रीदेवी अपनी बेटियों जाह्नवी और खुशी कपूर के साथ आई थीं।
English: Sridevi was reportedly with her husband Boney Kapoor and daughter Khushi at the time of death.
Hindi: इस दौरान पति बोनी कपूर और बेटी खुशी कपूर श्रीदेवी के साथ थे।
English: Sridevi was seen in an embellished Manish Malhotra gown.
Hindi: """ मनीष मल्होत्रा द्वारा डिजाइन सुनहरे गाउन में श्रीदेवी मुकुट पहने हुए नजर आईं."
English: Sridevi was seen in numerous Telugu and Tamil films.
Hindi: श्रीदेवी ने सिर्फ बॉलीवुड ही नहीं तमिल और तेलुगू भाषा में भी कई फिल्में की हैं।
English: Sridevi was supposed to work with Sanjay Dutt, Alia Bhatt, Varun Dhawan, and Aditya Roy Kapur in the film.
Hindi: करण फिल्मशिद्दतमें संजय दत्त, आलिया भट्ट और वरुण धवन के साथ श्रीदेवी को भी कास्ट करना चाहते थे।
English: Sridevi was the hero of this movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने श्रीदेवी को मुख्य भूमिका में लिया था.
English: Sridevi was the world's best mimic Karan Johar
Hindi: श्रीदेवी दुनिया की सर्वश्रेष्ठ मिमिक थीं  करण जौहर
English: Sridevi was there to attend the marriage function of actress Sonam Kapoor's cousin Mohit Marwah, along with husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi.
Hindi: श्रीदेवी यहां सोनम कपूर के रिश्ते के भाई मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने के लिए पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ आई हुई थीं.
English: Sridevi was truly a versatile actor and played many memorable characters over her long-spanning career.
Hindi: श्रीदेवी ने अपने करियर के दौरान कई दमदार रोल किए और किरदार को पर्दे पर बेहतरीन तरीके से पेश किया.
English: Sridevi was widely appreciated for her performance in the film.
Hindi: फिल्म में श्रीदेवी की परफॉर्मेंस की खूब सराहना हुई.
English: Sridevi was with her husband Boney Kapoor and daughter Khushi at the time of death.
Hindi: श्रीदेवी की मौत के वक्त उनके पति बोनी कपूर और बेटी खुशी उनके साथ थीं.
English: Sridevi was with her husband Boney Kapoor and her younger daughter Khushi.
Hindi: इस शादी में श्रीदेवी पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी के साथ शामिल हुई थीं.
English: Sridevi who had flown to Dubai with her husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi Kapoor to attend her nephew's wedding.
Hindi: श्रीदेवी पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ शादी में शामिल होने के लिए दुबई गई थीं।
English: Sridevi who was in Dubai to attend nephew's wedding dies after sudden cardiac arrest.
Hindi: भतीजे की शादी में शामिल होने गई थी दुबई, वहीं दिल का दौरा पड़ने से हुई मौत....बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री श्रीदेवी का दिल का...
English: Sridevi will next be seen in 'Mom'.
Hindi: श्रीदेवी जल्द ही 'मॉम' में नज़र आएंगी.
English: Sridevi wins National Award for MOM, Boney Kapoor receives award on her behalf with daughters
Hindi: अभिनेत्री श्रीदेवी को मॉम के लिए मिला राष्ट्रीय पुरस्कार  सम्मारोह के दौरान उनके पति बोनी कपूर और बेटी जहान्वी और खुशी भी मौजूद रहे
English: Sridevi with brother-in-law and frequent co-star Anil Kapoor.
Hindi: श्रीदेवी अपने देवर और कई फिल्मों के को-स्टार अनिल कूपर के साथ.
English: Sridevi with family.
Hindi: फैमिली के साथ श्रीदेवी।
English: Sridevi with her husband Boney Kapoor.
Hindi: श्रीदेवी पति बोनी कपूर के साथ.
English: Sridevi with husband Boney Kapoor
Hindi: पति बोनी कपूर के साथ श्रीदेवी
English: Sridevi with husband Boney Kapoor and daughter Janhvi Kapoor.
Hindi: अभिनेत्री श्रीदेवी पति बोनी कपूर और बेटी जाह्नवी और ख़ुशी के साथ.
English: Sridevi with husband Boney Kapoor and daughter Khushi Kapoor at the Mumbai airport.
Hindi: श्रीदेवी की बरसी पर छोटी बेटी ख़ुशी कपूर संग एयरपोर्ट पे दिखे बोनी कपूर, ये सितारे भी आये नज़र
English: Sridevi with husband Boney Kapoor and daughters Jhanvi and Khushi.
Hindi: अपने पति बोनी कपूर के साथ श्रीदेवी और उनकी बेटियां जाह्नवी और खुशी.
English: Sridevi won a posthumous National Film Award for her performance in Mom.
Hindi: फिल्म मॉम में दमदार एक्टिंग के लिए श्रीदेवी को राष्ट्रीय सम्मान से नवाजा गया ।
English: Sridevi won the Best Actress National Award posthumously for Mom.
Hindi: अभिनेत्री श्रीदेवी को मॉम के लिए मिला राष्ट्रीय पुरस्कार
English: Sridevi won the Best Actress National Award posthumously for her role in Mom.
Hindi: फिल्म मॉम के लिए श्रीदेवी को मरणोपरांत बेस्ट एक्ट्रेस का नेशनल अवॉर्ड दिया गया.
English: Sridevi won the Best Actress National Award posthumously for her role in the movie.
Hindi: श्रीदेवी को मरणोपरांत इस फिल्म में निभाए गए अपने किरदार के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार मिला.
English: Sridevi wore a gorgeous purple coloured sari, while her daughter Janhvi Kapoor is seen wearing a white and blue coloured outfit.
Hindi: इस तस्वीर में श्रीदेवी अपनी प्यापी बेटी जाह्नवी के साथ नजर आ रही हैं। इसमें उन्होंने व्हाइट जीस के साथ स्वेटर पहना हुआ है। इसके साथ ही बालों में बन और लाल रंग की लिपस्टिक लगाई हुई है।
English: Sridevi worked with Rishi Kapoor in films such as Chandni and Nagina.
Hindi: इसके बाद उन्होंने नगीना और चांदनी जैसी फिल्मों में श्रीदेवी संग काम किया।
English: Sridevi's Mom releases in China
Hindi: श्रीदेवी की मॉम की चीन में हुई अंधाधुन से अच्छी ओपनिंग
English: Sridevi's body arrives in Mumbai
Hindi: मुंबई लाया जा रहा है श्रीदेवी का पार्थिव शरीर, घर के बाहर जुटी फैंस की भारी भीड़
English: Sridevi's body to be brought back in Anil Ambani's aircraft
Hindi: अनिल अंबानी ने श्रीदेवी की पार्थिव देह को देश वापस लाने के लिए अपना निजी विमान भेजा
English: Sridevi's body to reach Mumbai by afternoon
Hindi: दोपहर तक मुंबई पहुंचेगा श्रीदेवी का पार्थिव शरीर, बंगले के बाहर सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम,अंतिम दर्शन के लिए जुटे लोग
English: Sridevi's body was found in a bathtub full of water.
Hindi: दावा किया था कि श्रीदेवी की बॉडी पानी से भरे टब में पाई गई।
English: Sridevi's brother-in-law Sanjay Kapoor has said the whole family was in shock with sudden demise of the veteran actress.
Hindi: श्रीदेवी के देवर संजय कपूर ने कहा है कि उनके अचानक निधन से पूरा परिवार सदमे में है।
English: Sridevi's brother-in-law Sanjay Kapoor revealed that the actress had no history of a heart disease.
Hindi: देवर संजय कपूर ने कहा कि श्रीदेवी को नहीं थी कोई दिल की बीमारी
English: Sridevi's brother-in-law and actor Sanjay Kapoor has said the whole family was in shock with the sudden demise of the veteran actress.
Hindi: श्रीदेवी के देवर और अभिनेता संजय कपूर ने कहा कि वरिष्ठ अभिनेत्री के आकस्मिक निधन से पूरा परिवार स्तब्ध है।
English: Sridevi's close friend and designer Manish Malhotra also wrote that he misses her as he shared a beautiful picture of the actress.
Hindi: श्रीदेवी के करीबी दोस्त और फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने एक इमोशनल पोस्ट लिखा है। इसमें मनीष मल्होत्रा ने श्रीदेवी से जुड़ी कुछ यादें शेयर कीं। मनीष के मुताबिक जिस दिन श्रीदेवी का निधन हुआ था उसी दिन उन्होंने उनसे बात की थी।
English: Sridevi's come back in Tamil movies
Hindi: दो दशक बाद तमिल फ़िल्मों में श्रीदेवी की वापसी
English: Sridevi's daughter Janhvi Kapoor also remembered her mother by sharing a beautiful picture with her.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर ने भी अपनी मां के जन्मदिन पर उन्हें एक खूबसूरत अंदाज में याद किया.
English: Sridevi's daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoor's brother Ishaan Khatter are all set for their big Bollywood entry with Dharma Productions Dhadak.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्ववी कपूर अपनी डेब्यू फिल्म धड़क की रिलीज की तैयारियों में जुटी हुई हैं। धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले बनी इस फिल्म में उनके साथ शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर भी नजर आने वाले हैं। इसी बीच सोशल मीडिया पर जाह्ववी के कुछ वीडियोज वायरल हो रहे हैं। फिल्म का प्रमोशन शुरू हो चुका है। दिखाते हैं आपको जाह्नवी के कुछ अनदेखे वीडियोज।
English: Sridevi's daughter Janhvi Kapoor is all set to make her big screen debut as the lead actress in Karan Johar's Dhadak.
Hindi: श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर की डेब्यू फिल्म 'धड़क' बड़े पर्दे पर है।
English: Sridevi's daughter Janhvi Kapoor is making her Bollywood debut with Karan's production venture Dhadak.
Hindi: श्रीदेवी-बोनी कपूर की पुत्री जाह्नवी कपूर ने फिल्म धड़क से अपने करियर की शुरूआत की थी।
English: Sridevi's daughter Janhvi Kapoor is named after her character name in this film.
Hindi: इस फिल्म में मुख्य अदाकारा के लिए श्रीदेवी की बेटी जाहन्वी कपूर का नाम सामने आ रहा था, हालांकि इसके बाद इस फिल्म के लिए दिशा पटानी .
English: Sridevi's daughter Janhvi Kapoor was addressed by photographers as Sara Ali Khan.
Hindi: जाह्नवी कपूर को फोटोग्राफर ने कहा सारा अली खान, श्रीदेवी की बेटी का यूं आया रिएक्शन
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर लेकर आ रही हैं 'रूह अफ़ज़ा'
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor is all set to make her Bollywood debut soon.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर जल्द ही बॉलीवुड में डेब्यू करने वाली है।
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor is all set to step into Bollywood.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर बॉलीवुड में कदम रख रही हैं।
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor signs three-film-deal with Karan Johar?
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी ने करण जौहर के साथ साइन की तीन फिल्मों की डील
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor was spotted exiting a coffee shop in Bandra, Mumbai.
Hindi: फॉर्मर्स कैफे के बाहर शॉर्ट्स में नजर आई श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर।
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor was spotted exiting a popular spa in Juhu, Mumbai.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर जिम के बाहर हॉट पैंट में नजर आई।
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor will make her big Bollywood debut with this film.
Hindi: इस फिल्म से श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर बॉलीवुड में डेब्यू कर रही हैं.
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor, Saif Ali Khan's daughter Sara, Shahid Kapoor's half-brother Ishaan Khatter, etc.
Hindi: इस लाइन में सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान, श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर, शाहिद कपूर के भाई इशान खट्टर जैसे कई नाम शामिल हैं।
English: Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor, Shahid Kapoor's brother Ishaan Khattar's movie date photos are going viral
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और शाहिद के भाई ईशान खट्टर की फिल्म धड़क का ट्रेलर लॉन्च हो चुका है. फिल्म के ट्रेलर लॉन्च
English: Sridevi's daughter and Bollywood beauty Janhvi Kapoor is one of the most popular star kids in the B-town.
Hindi: श्रीदेवी की दोनों बेटियां जाह्नवी और खुशी कपूर बी-टाउन की पॉपुलर स्टार डॉटर्स में से एक हैं.
English: Sridevi's daughter, Janhvi, shared the news through an Instagram post, wherein she also mentioned that this film was very close to her mother's heart.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा करते हुए इस बात की जानकारी दी और साथ ही फिल्म को अपनी मां के दिल के बेहद करीब बताया।
English: Sridevi's daughters Janhvi Kapoor and Khushi Kapoor.
Hindi: श्री देवी की दोनों बेटियां जाहन्वी कपूर और खुशी कपूर दोनों एक दूसरे से कम नहीं हैं।
English: Sridevi's daughters Janhvi and Khushi Kapoor
Hindi: एक श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और दूसरी
English: Sridevi's daughters Jhanvi and Khushi Kapoor, and Anurag Kashyap's daughter Aaliyah Kashyap with Chris Martin.
Hindi: साथ ही श्रीदेवी की बेटी जान्हवी और खुशी कपूर अर्जुन की छोटी बहन हैं।
English: Sridevi's death anniversary Netizens remember iconic star, call her 'legend of cinema'
Hindi: श्रीदेवी की डेथ एनिवर्सिरी पर इमोशनल हुई फिल्म इंडस्ट्री, सेलेब्स ने एक्ट्रेस को यूं किया याद
English: Sridevi's death has shocked not just the film fraternity but the sports world too.
Hindi: श्रीदेवी की मौत की खबर से न सिर्फ उनके बल्कि फिल्मी हस्तियां सदमें में हैं।
English: Sridevi's death has shocked the Telugu film industry.
Hindi: श्रीदेवी के निधन से फिल्म इंडस्ट्री में शोक की लहर दौड़ गई है।
English: Sridevi's death news has shocked the entire film fraternity.
Hindi: श्रीदेवी के निधन की खबर से पूरा फिल्म जगत सदमे मे है।
English: Sridevi's death Dubai prosecutor closes case, body handed over
Hindi: श्रीदेवी मौत मामला दुबई में श्रीदेवी का केस बंद, दफ़न हो गया सबसे बड़ा ये सवाल
English: Sridevi's demise left a void in the lives of her family including Boney Kapoor and daughters Janhvi Kapoor and Khushi Kapoor.
Hindi: उनके निधन का सबसे गहरा असर श्रीदेवी के परिवार खासकर उनके पति बोनी कपूर और दोनों बेटियों जाह्नवी और खुशी कपूर पर पड़ा है.
English: Sridevi's elder daughter Jhanvi Kapoor arrives for the screening of 'Mom'
Hindi: 'मिर्ज़या' की स्क्रीनिंग के लिए पापा का हाथ पकड़कर जाती दिखीं श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर
English: Sridevi's elder daughter Jhanvi Kapoor is all set to make her debut in Bollywood.
Hindi: श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर बॉलीवुड में अपनी एंट्री के लिए तैयार हैं.
English: Sridevi's eldest daughter Janhvi Kapoor is all set to make her big-budget Bollywood debut with Shashank Khaitan's directorial Dhadak alongside Shahid Kapoor's brother Ishaan Khatter.
Hindi: श्रीदेवी की बड़ी बेटी जहान्वी कपूर ईशान खट्टर के साथ फिल्म धड़क से बॉलीवुड में डेब्यू कर रही हैं।
English: Sridevi's eldest daughter Janhvi Kapoor, who is yet to make her onscreen debut with film 'Dhadak' has already made her fanbase.
Hindi: श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर इन दिनों अपने डेब्यू फिल्म 'धड़क' को लेकर सुर्खियों में बनी हुई हैं.
English: Sridevi's family received her National Award on her behalf
Hindi: श्रीदेवी की एवज में उनका परिवार लेगा अवॉर्ड
English: Sridevi's fans
Hindi: श्रीदेवी का फैन।
English: Sridevi's fans wait outside Mumbai's Celebration Sports Club to pay their last respects
Hindi: 'सेलिब्रेशन स्पोर्ट्स क्लब' में श्रीदेवी के अंतिम दर्शन के लिए लगा सितारों के साथ-साथ फैन्स का तांता
English: Sridevi's husband Boney Kapoor also attended the event.
Hindi: श्रीदेवी के साथ उनके पति बोनी कपूर भी मौजूद रहे।
English: Sridevi's husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi Kapoor were also present at the wedding.
Hindi: इस शादी में श्रीदेवी के साथ उनके पति बोनी कपूर और उनकी छोटी बेटी ख़ुशी भी गए हुए थे.
English: Sridevi's husband Boney Kapoor will receive the award on behalf of his wife.
Hindi: श्रीदेवी की ओर से उनके पति बोनी कपूर ने ये अवॉर्ड लिया।
English: Sridevi's husband and film producer, Boney Kapoor remembered his wife and got visibly emotional at the time of the book launch.
Hindi: श्रीदेवी के पति और फिल्म डायरेक्टर बोनी कपूर चीन में होने वाली इस रिलीज की खबर मिलते ही काफी भावुक हो गए.
English: Sridevi's husband, producer Boney Kapoor, accepted the award on her behalf.
Hindi: श्रीदेवी के पति और फिल्म प्रोड्यूसर बोनी कपूर ने श्रीदेवी का अवॉर्ड ग्रहण किया.
English: Sridevi's last film Mom to release in China on this date
Hindi: इस दिन चीन में रिलीज होगी श्रीदेवी की आखिरी फिल्म मॉम
English: Sridevi's last film will be 'Zero' starring Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख खान अभिनीत फिल्म 'जीरो' में श्रीदेवी की एक छोटी सी भूमिका है, जो उनके करियर की आखरी फिल्म होगी।
English: Sridevi's last journey will then commence, from the Celebration Sports Club to the Seva Samaj Crematorium in Vile Parle, Mumbai.
Hindi: अंतिम संस्कार से पहले श्रीदेवी की अंतिम यात्रा सेलिब्रेशन स्पोट्र्स क्लब से निकाली गई जो कि विले पार्ले के श्मशान भूमि पर आकर खत्म हुई।
English: Sridevi's last journey Bollywood celebs arrive to pay their last respects
Hindi: बॉलीवुड हस्तियों ने किए श्रीदेवी के अंतिम दर्शन
English: Sridevi's last rites are scheduled to take place in Mumbai.
Hindi: मुंबई में ऐसे चल रही हैं श्रीदेवी के अंतिम दर्शन की तैयारियां
English: Sridevi's last rites ceremony has begun.
Hindi: श्रीदेवी की अंतिम यात्रा शुरू हो गई है.
English: Sridevi's life is a classic case of how a celebritys persons actual life is completely different from how the rest of the outside world perceives it.
Hindi: श्रीदेवी की जिंदगी इस बात का जीता-जागता उदाहरण है कि किसी सलेब्रिटी का निजी जीवन उससे कितना अलग हो सकता है जैसा वह बाहर से दिखता है.
English: Sridevi's mortal remains have reached Celebration Sports Club near her Lokhandwala home.
Hindi: श्रीदेवी के लोखंडवाला स्थित घर से उनके पार्थिव शरीर को सेलिब्रेशन स्पोर्ट्स क्लब कुछ ही दे पहले ले जाया गया है.
English: Sridevi's mortal remains to be brought back in Anil Ambani's aircraft from Dubai
Hindi: अनिल अंबानी के प्लेन से जल्द भारत आएगा श्रीदेवी का शव, इस वजह से शादी के बाद छोड़ी एक्टिंग
English: Sridevi's mortal remains were placed at Celebrations Sports Club in Lokhandwala, Andheri, Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड की खूबसूरत अदाकारा श्रीदेवी का पार्थिव शरीर अंतिम दर्शन के लिए मुंबई के लोखंडवाला स्थित सेलिब्रेशन स्पोर्ट्स क्लब में रखा गया है.
English: Sridevi's mortal remains will be brought to Mumbai for final rites.
Hindi: अंतिम संस्कार के लिए श्रीदेवी के पार्थिव शरीर को मुंबई लाया जाएगा। अंधेरी में उनके घर के बाहर रात से ही उनके फैंस जमा हो गए हैं।
English: Sridevi's older daughter Jhanvi Kapoor was spotted in Bandra, Mumbai recently.
Hindi: पिछले कुछ वक्त से श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर लगातार सुर्खियों में बनी हुई हैं। कभी अपनी फिल्म धड़क
English: Sridevi's producer husband Boney Kapoor said he and his daughters Janhvi and Khushi were overwhelmed with the recognition, tributes and love that the actress has been showered with.
Hindi: श्रीदेवी के निर्माता पति बोनी कपूर ने कहा कि वह और उनकी बेटियां जाह्नवी और खुशी श्रीदेवी की मिली प्रशंसा, श्रद्धांजलि और प्यार से अभिभूत हैं.
English: Sridevi's sad demise left not just her entire family but the whole nation and the entire Bollywood in shock and despair.
Hindi: श्रीदेवी के निधन से न सिर्फ उनका परिवार सदमे में हैं बल्कि पूरा बॉलीवुड और श्रीदेवी के फैन्स भी काफी दुखी हैं।
English: Sridevi's stepson Arjun Kapoor returned to Mumbai from UAE this afternoon.
Hindi: बीते दोपहर श्रीदेवी के सौतेले बेटे अर्जुन कपूर मुंबई लौटे, यहां वो उनके अंतिम संस्कार की जिम्मेदारी संभालेंगे।
English: Sridevi's sudden death had shocked the entire nation.
Hindi: श्रीदेवी की अचानक हुई मौत से देशभर के लोगों को झटका लगा था।
English: Sridevi's sudden death has come as a shock to everyone.
Hindi: श्रीदेवी की अचानक मौत से हर कोई सदमे में है।
English: Sridevi's sudden death has left the entire film industry and nation shocked.
Hindi: श्रीदेवी के अकस्मिक निधन से फिल्म उद्योग ही नहीं पूरा देश स्तब्ध है।
English: Sridevi's sudden death has not only left her Bollywood family but the whole nation in shock.
Hindi: श्रीदेवी के अचानक निधन से न सिर्फ उनका परिवार बल्कि पूरा बॉलीवुड सदमे में हैं।
English: Sridevi's sudden death has shocked the entire nation.
Hindi: श्रीदेवी की अचानक मौत की खबर ने पूरे देश को चौंका दिया है।
English: Sridevi's sudden death in Dubai sent shock waves in Bollywood.
Hindi: श्रीदेवी का दुबई में आकस्मिक निधन, बॉलिवुड को लगा सदमा
English: Sridevi's sudden demise left the entire country in shock and her fans in tears.
Hindi: उनके अचानक चले जाने से दुनियाभर में श्रीदेवी के फैंस और बॉलीवुड सदमे में है।
English: Sridevi's sudden demise sent shock waves throughout the country.
Hindi: श्रीदेवी के आकस्मिक निधन से पूरे देश में शोक की लहर थी।
English: Sridevi's sudden passing away has left everyone in utter shock.
Hindi: श्रीदेवी की अचानक हुई डेथ ने सभी को चौंका दिया है।
English: Sridevi's two daughters, Khushi and upcoming actor Jahnvi are staying at the house.
Hindi: दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी की दोनों बेटियां जाह्नवी और खुशी कपूर सुखियों में बनी रहती हैं.
English: Sridevi's untimely death left the entire nation in shock and grief...
Hindi: श्रीदेवी के असमय निधन से उनका पूरा परिवार शोक में
English: Sridevi's untimely death sent shock waves in the entire film industry.
Hindi: श्रीदेवी के अचानक निधन से पूरी फिल्म इंडस्ट्री को तगड़ा झटका लगा है।
English: Sridevi's untimely demise sent shockwaves across the nation, with fans and followers mourning the death of the great actress.
Hindi: मशहूर अभिनेत्री श्रीदेवी के निधन के बाद पूरे देश में उनके फैंस शोक मना रहे हैं।