Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The straight or sometimes curved branches hold seeds arranged in florets, which can be brown, red or purple in colour.
Hindi: सीधी या कभी-कभी घुमावदार शाखाओं में फूलों में व्यवस्थित बीज होते हैं, जो भूरे, लाल या बैंगनी रंग के हो सकते हैं।
English: The straight path to live life.
Hindi: जिंदगी को सीधी सड़क।
English: The straight-line depreciation method
Hindi: सीधी रेखा मूल्यह्रास विधि
English: The straight-line method
Hindi: सीधी रेखा विधि
English: The straight-to-your-doorstep Thanksgiving meals begin at 99.99 for a table of 12 what amounts to a measly 8.25 per person.
Hindi: सीधे-से-आपके दरवाजे थैंक्सगिविंग भोजन 12 की एक तालिका के लिए 99.99 डॉलर प्रति व्यक्ति  8.25 के बराबर है के लिए शुरू होते हैं।
English: The straightener is ready to use within 60 seconds.
Hindi: 60 सेकंड में उपयोग करने के लिए तैयार हो जाता है।
English: The straightforward act of talking to a friend or liked over the table can play a large role in eliminating stress and anxiety and boosting mood.
Hindi: दोस्त से बात करने या खाने की मेज पर प्यार करने का सरल कार्य तनाव को दूर करने और मनोदशा को बढ़ाने में एक बड़ी भूमिका निभा सकता है।
English: The strain carries 32 mutations, many of which suggest it is highly transmissible and vaccine-resistant, and has more alterations to its spike protein than any other variant.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसमें 32 म्यूटेंट हैं, जिनमें से कई का सुझाव है कि यह अत्यधिक पारगम्य तेजी से फैलने वाला और टीका प्रतिरोधी है और इसके स्पाइक प्रोटीन में किसी भी अन्य प्रकार की तुलना में अधिक परिवर्तन होते हैं.
English: The strain energy is always positive.
Hindi: गजित ऊर्जा सदैव धनात्मक होती है।
English: The strain he applies within the center overs has been essential to England's latest success.
Hindi: बीच के ओवरों में वह जो दबाव डालता है, वह इंग्लैंड की हालिया सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The strain is a relative of the delta variant, identified by British scientists last month.
Hindi: यह का एक रिश्तेदार है डेल्टा संस्करण, पिछले महीने ब्रिटिश वैज्ञानिकों द्वारा पहचाना गया।
English: The strain that is prevalent in many of the COVID-19 cases detected in Singapore in recent weeks is the B.1.617.2 variant, which originated from India.
Hindi: हाल के हफ्तों में कोविड-19 के कई मामलों में जो स्वरूप दिख रहा है वह बी.1.617.2 है जिसकी उत्पत्ति भारत में हुई थी।
English: The strain that is prevalent in many of the COVID-19 cases in recent weeks is the B.1.617.2 variant, which originated in India.
Hindi: हाल के हफ्तों में कोविड-19 के कई मामलों में जो स्वरूप दिख रहा है वह बी.1.617.2 है जिसकी उत्पत्ति भारत में हुई थी।
English: The strain was first discovered in India and has since spread to 132 nations and territories.
Hindi: पहले भारत में पाया गया, अब यह 132 देशों और क्षेत्रों में पहुंच गया है।
English: The strain was first identified in South Africa this week and has spread to nearby countries, including Botswana, where fully vaccinated people have been infected.
Hindi: - इस सप्ताह पहली बार दक्षिण अफ्रीका में यह स्ट्रेन पहचाना गया. यह बोत्सवाना सहित आस-पास के देशों में फैल गया है, जहां पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोग संक्रमित हो गए हैं।
English: The strain, first identified in South Africa earlier this week, has already spread to neighboring countries, including Botswana, where it has reportedly been detected in fully vaccinated individuals.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में पहली बार दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया, तनाव पहले से ही बोत्सवाना सहित पड़ोसी देशों में फैल चुका है, जहां यह पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों में पाया गया है।
English: The strain, first identified in South Africa this week, has spread to nearby countries, including Botswana, where fully vaccinated people have been infected.
Hindi: - इस सप्ताह पहली बार दक्षिण अफ्रीका में यह स्ट्रेन पहचाना गया. यह बोत्सवाना सहित आस-पास के देशों में फैल गया है, जहां पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोग संक्रमित हो गए हैं।
English: The strait connects the Sea of Japan with the Pacific Ocean.
Hindi: जापान सागर को प्रशांत महासागर से जोड़ता है।
English: The strait is in international waters, however, China claims Taiwan as its own territory and regards the US Navy's presence in the area as a show of support for the island's democratic government.
Hindi: यह जलडमरूमध्य क्षेत्र अंतरराष्ट्रीय जल क्षेत्र में आता है, जबकि चीन स्व-शासित ताइवान को उसका क्षेत्र होने का दावा करता है और इस क्षेत्र में अमेरिकी नौसेना की उपस्थिति को द्वीप की लोकतांत्रिक सरकार के प्रति समर्थन का प्रदर्शन मानता है।
English: The strait is in international waters; however, China claims Taiwan as its own territory and regards the U.S. Navy's presence in the area as a show of support for the island's democratic government.
Hindi: यह जलडमरूमध्य क्षेत्र अंतरराष्ट्रीय जल क्षेत्र में आता है, जबकि चीन स्व-शासित ताइवान को उसका क्षेत्र होने का दावा करता है और इस क्षेत्र में अमेरिकी नौसेना की उपस्थिति को द्वीप की लोकतांत्रिक सरकार के प्रति समर्थन का प्रदर्शन मानता है।
English: The strait is in international waters; however, China claims Taiwan as its own territory and regards the US Navy's presence in the area as a show of support for the island's democratic government.
Hindi: यह जलडमरूमध्य क्षेत्र अंतरराष्ट्रीय जल क्षेत्र में आता है, जबकि चीन स्व-शासित ताइवान को उसका क्षेत्र होने का दावा करता है और इस क्षेत्र में अमेरिकी नौसेना की उपस्थिति को द्वीप की लोकतांत्रिक सरकार के प्रति समर्थन का प्रदर्शन मानता है।
English: The strait links the Red Sea with the Gulf of Aden.
Hindi: लाल सागर को अदन की खाड़ी से जोड़ता है।
English: The strait of Gibraltar separates Spain and Morocco.
Hindi: जिब्राल्टर की संधि स्पेन व मोरक्को को अलग करता है।
English: The stranded passengers were taken to Delhi by a special train.
Hindi: विशेष ट्रेन से यात्रियों को दिल्ली भेजा गया
English: The strange behavior of animals
Hindi: जानवरों का अजीब व्यवहार
English: The strange case of Benjamin Button
Hindi: बेंजामिन बटन का अजीबोगरीब मामला
English: The strange case of Dr Jekyll and Miss Osborne.
Hindi: डॉ, जेकेल और मिस ऑस्बॉर्न के अजीब मामले
English: The strange case of Dr. Jekyll and Miss Osbourne
Hindi: डॉ, जेकेल और मिस ऑस्बॉर्न के अजीब मामले
English: The strange case of Dr. Jekyll and Ms. Hyde How PMS became a cultural phenomenon and a psychiatric disorder.
Hindi: जैकील और सुश्री हाइडः कैसे पीएमएस का अजीब मामला एक सांस्कृतिक घटना और एक मनोरोग विकार बन गया।
English: The strange case of Dr. Jekyll and Ms. Hyde how PMS became a cultural phenomenon and a psychiatric disorder.
Hindi: जैकील और सुश्री हाइडः कैसे पीएमएस का अजीब मामला एक सांस्कृतिक घटना और एक मनोरोग विकार बन गया।
English: The strange case of Noah, the brainless child
Hindi: नूह का अजीब मामला, दिमागहीन बच्चा
English: The strange case of the perfect girl.
Hindi: एकदम सही लड़की का अजीब मामला.
English: The strange coincidence is that all the 12 countries that took part in the T20I World Cup are English-speaking nations, although I suspect that, among themselves, team players speak Hindi, Urdu, Bengali, Sinhala, Persian, Pashto, Afrikaans or Oshiwambo.
Hindi: आश्चर्यजनक संयोग यह है कि टी-20 में भाग लेने वाले सारे देश अंग्रेजीभाषी हैं, हालांकि मेरा मानना है कि उनमें खिलाड़ी हिंदी, उर्दू, बांग्ला, सिंहली, फारसी, पश्तो, अफ्रीकी और ओशिवांबो बोलते हैं।
English: The strange game of life
Hindi: जिंदगी के अजीब खेल
English: The strange happenings are as follows...
Hindi: अजीब घटनाएं इस प्रकार हैं ...
English: The strange history of the 2 bill
Hindi:  2 बिल का जिज्ञासु मामला
English: The strange position of the site administration.
Hindi: साइट प्रशासन की अजीब स्थिति।
English: The strange railway crossing in Hanoi, Vietnam
Hindi: वियतनाम हनोई में अजीब रेलवे क्रॉसिंग
English: The strange reaction to have all cats, when they hear the sound that creates a finger on a comb.
Hindi: अजीब प्रतिक्रिया सभी बिल्लियों के लिए, जब वे ध्वनि है कि एक कंघी पर एक उंगली बनाता सुनना.
English: The strange thing about the Johnsons
Hindi: जॉनसन के बारे में अजीब बात
English: The strange thing is that all of those colorful Halloween costumes and TikTok challenges, plus shopping trends and fun memes, are inspired by one of the worst shows of the year.
Hindi: मजे की बात यह है कि ये सभी रंगीन हेलोवीन वेशभूषा और टिकटॉक चुनौतियां और खरीदारी के रुझान और मनोरंजक मीम्स साल के सबसे खराब शो में से एक से प्रेरित हैं।
English: The strange thing is that they all are boys.
Hindi: हैरान करने वाला बात ये है कि ये सब लड़के हैं.
English: The strange thing is it's all true!
Hindi: कुछ अलग साः यह सब सच है !
English: The strange thing that happened is when I died.
Hindi: अजीब बात हुई मेरा क़त्ल होने पर
English: The strange thing would be that he never had them and suddenly they appear.
Hindi: अजीब बात यह होगी कि वह कभी नहीं था और अचानक वे प्रकट होते हैं।
English: The strange world of Jack
Hindi: जैक की अजीब दुनिया
English: The strange world of Jack!
Hindi: जैक की अजीब दुनिया
English: The strange world of Jack.
Hindi: जैक की अजीब दुनिया
English: The strange world of jack
Hindi: जैक की अजीब दुनिया
English: The strange world of planet x
Hindi: प्लेनेट एक्स की अजीब दुनिया
English: The strange world of weather on other planets
Hindi: धरती के अलावा अन्य ग्रहों पर मौसम की अजीब दुनिया
English: The stranger Season 1 received a lot of love and appreciation from both the public and the critics.
Hindi: अजनबी सीजन 1 को जनता और आलोचकों दोनों से बहुत प्यार और सराहना मिली।
English: The stranger did not hesitate a moment, he immediately dismounted from his horse, and helped the group of the soldiers to move the log.
Hindi: अजनबी ने एक पल भी संकोच नहीं किया, तुरंत वह अपने घोड़े से उतर गया, और सैनिकों के समूह को उस लॉग को स्थानांतरित करने में मदद की।
English: The stranger did not hesitate a moment, immediately he dismounted from his horse, and helped the group of the soldiers to move that log.
Hindi: अजनबी ने एक पल भी संकोच नहीं किया, तुरंत वह अपने घोड़े से उतर गया, और सैनिकों के समूह को उस लॉग को स्थानांतरित करने में मदद की।
English: The stranger is close to us, insofar as we feel between him and ourselves common features of a national, social, occupational, or generally human, nature.
Hindi: अजनबी हमारे करीब है, जैसा कि हम उसके बीच में महसूस करते हैं और एक राष्ट्रीय, सामाजिक, व्यावसायिक, या आम तौर पर मानव, प्रकृति की आम विशेषताएं हैं।
English: The stranger is close to us, insofar as we feel betweenhim and ourselves common features of a national, social,occupational, or generally human, nature.
Hindi: अजनबी हमारे करीब है, जैसा कि हम उसके बीच में महसूस करते हैं और एक राष्ट्रीय, सामाजिक, व्यावसायिक, या आम तौर पर मानव, प्रकृति की आम विशेषताएं हैं।
English: The stranger then asked
Hindi: फिर विदेशी ने पूछाः
English: The stranger then asks
Hindi: फिर विदेशी ने पूछाः
English: The stranger who lives in my house
Hindi: अजीब शख्श है जो मेरे घर मे रहता है ,
English: The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the Lord your God.
Hindi: 34जो परदेशी तुम्हारे संग रहे वह तुम्हारे लिये देशी के समान हो, और उससे अपने ही समान प्रेम रखना; क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: The stranger an essay in social psychology.
Hindi: अजनबीः सामाजिक मनोविज्ञान में एक निबंध।
English: The strangers is a 2008 american psychological horror film written and directed by bryan bertino.
Hindi: द स्ट्रेंजर्स एक 2008 की अमेरिकी मनोवैज्ञानिक हॉरर फिल्म है, जिसे ब्रायन बर्टिनो द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The strangest 3
Hindi: सबसे अजीबोगरीब 3
English: The strangest 3 trees in the world
Hindi: संसार के 3 सबसे अशुभ पेड़
English: The strangest party 4
Hindi: पार्टी के विचित्र 4
English: The strangest places.
Hindi: अजीब जगहों.
English: The strangest thing I've ever heard
Hindi: सबसे मजेदार बात जो मैंने कभी सुनी है
English: The strangest thing is that in differentsystems and their modifications, the BitLocker service can be installed by default in both active and passive mode.
Hindi: अजीब बात यह है कि अलग-अलग मेंसिस्टम और उनके संशोधनों, बिट लॉकर सेवा को सक्रिय और निष्क्रिय दोनों मोड में डिफ़ॉल्ट रूप से स्थापित किया जा सकता है।
English: The strangest traffic rules of the world
Hindi: दुनिया के अजीबो गरीब ट्रैफिक नियम
English: The stranglehold by China has increased.
Hindi: चीन की छटपटाहट बढ़ गई है।
English: The strap broke within a few hours.
Hindi: वाला पंखा कुछ ही घंटे में टूट गया।
English: The strap has a grippy, soft-touch feel to it and is attached with traditional pins, so you could switch it out if you had to - a lot of kids smartwatches are molded together so the strap is often impossible or, at least, very difficult to replace.
Hindi: स्ट्रैप में एक गिप्पी, सॉफ्ट-टच फील होता है और यह पारंपरिक पिंस के साथ जुड़ा होता है, इसलिए आप इसे स्विच-आउट कर सकते हैं यदि आपको - बहुत सारे बच्चे स्मार्टवॉच एक साथ ढाले जाते हैं, तो स्ट्रैप अक्सर असंभव या कम से कम, बहुत कम होता है बदलना मुश्किल है।
English: The strap has a standard pin buckle, making it easy to put on and take off, and it never came undone during the review period.
Hindi: पट्टा में एक मानक पिन बकसुआ होता है, जिससे इसे लगाना और उतारना आसान हो जाता है, और यह समीक्षा अवधि के दौरान कभी भी पूर्ववत नहीं हुआ।
English: The straps aren't heavy
Hindi: पलकें भारी नहीं होती
English: The straps attached to that safety jacket are fitted in such a way that the driver can also attach it to his shoulders.
Hindi: उस सुरक्षा जैकेट से जुड़े फीते इस तरह लगे होते हैं कि उसे वाहन चालक भी अपने कंधों से जोड़ सके.
English: The strata was formed over millions of years as numerous layers were deposited on top of each other.
Hindi: लाखों वर्षों के बाद कई परतों का गठन किया था, एक दूसरे के शीर्ष पर ।
English: The strategic CPEC is a collection of infrastructure and other projects under construction throughout Pakistan since 2013.
Hindi: सीपीईसी 2013 से पूरे पाकिस्तान में निर्माणाधीन बुनियादी ढांचे और अन्य परियोजनाओं का एक संग्रह है.
English: The strategic approach to international chemicals management
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रसायन प्रबंधन के लिए सामरिक दृष्टिकोण
English: The strategic cooperation agreement has been successfully signed.
Hindi: रणनीतिक सहयोग समझौते को मंजूरी मिल गयी
English: The strategic defense initiative
Hindi: रणनीतिक रक्षा पहल
English: The strategic goals of WIPO include
Hindi: ओजीपी के सामरिक लक्ष्यों में शामिल हैंः
English: The strategic impacts upon events ashore in New Guinea, and
Hindi: न्यू गिनी में तटवर्ती घटनाओं पर सामरिक प्रभाव, और
English: The strategic imperative of Russia is to have as deep a buffer zone on its western borders.
Hindi: रूस की रणनीतिक अनिवार्यता उसकी पश्चिमी सीमाओं पर सबसे गहरा बफर क्षेत्र है।
English: The strategic importance of Maldives
Hindi: मालदीव का रणनीतिक महत्व
English: The strategic importance of the South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर का सामरिक महत्व
English: The strategic importance of the business conversation
Hindi: वार्ता रिश्तों की रणनीतिक अहमियत
English: The strategic interests of Russia and Israel coincide.
Hindi: रूस और इजरायल के रणनीतिक हित मेल खाते हैं।
English: The strategic long-term cooperation and mutual support
Hindi: दीर्घकालिक रणनीतिक सहयोग और आपसी समर्थन स्थापित करना
English: The strategic management process includes
Hindi: रणनीतिक प्रबंधन प्रणाली में शामिल हैंः
English: The strategic management system includes
Hindi: रणनीतिक प्रबंधन प्रणाली में शामिल हैंः
English: The strategic military-industrial complex provides energy.
Hindi: सामरिक सैन्य-औद्योगिक परिसर ऊर्जा प्रदान करता है।
English: The strategic objectives of the organization.
Hindi: संगठन के रणनीतिक लक्ष्य क्या हैं.
English: The strategic partner of Russia
Hindi: रूस का रणनीतिक साझेदार
English: The strategic partnership aims to fuel the growth plan of the 16-year-old company MM Styles in India and around the world, the two companies said in a joint statement.
Hindi: दोनों कंपनियों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि इस रणनीतिक साझेदारी का उद्देश्य भारत और दुनिया भर में 16 साल पुरानी कंपनी एमएम स्टाइल्स की वृद्धि की योजना को बढ़ावा देना है।
English: The strategic plan of the Ministry of Defense of Ukraine is as follows
Hindi: यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय की रणनीतिक योजना इस प्रकार हैः
English: The strategic point of view
Hindi: रणनीतिक बिंदु
English: The strategic port in southeastern Iran is the only ocean port on the Makran coast and it has a special place in the country's economic affairs.
Hindi: दक्षिण पूर्वी ईरान में रणनीतिक बंदरगाह मकरान तट पर एकमात्र महासागर बंदरगाह है और देश के आर्थिक मामलों में इसका एक विशेष स्थान है।
English: The strategic port of Chabahar in southeastern Iran is the only ocean port on the Makran coast and it has a special place in the country's economic affairs.
Hindi: दक्षिण पूर्वी ईरान में रणनीतिक बंदरगाह मकरान तट पर एकमात्र महासागर बंदरगाह है और देश के आर्थिक मामलों में इसका एक विशेष स्थान है।
English: The strategic port of Chabahar is the only oceanic port on the Makran coast in southeastern Iran and has a special status in the country's economic affairs.
Hindi: दक्षिण पूर्वी ईरान में रणनीतिक बंदरगाह मकरान तट पर एकमात्र महासागर बंदरगाह है और देश के आर्थिक मामलों में इसका एक विशेष स्थान है।
English: The strategic relations between the two countries were discussed.
Hindi: हमने दोनों देशों के बीच के रणनीतिक संबंधों पर चर्चा की।
English: The strategic role of information
Hindi: सूचना की रणनीतिक भूमिका
English: The strategic significance
Hindi: रणनीतिक महत्त्व
English: The strategic significance of the project
Hindi: परियोजना का रणनीतिक महत्व
English: The strategic time-out.
Hindi: रणनीतिक टाइम-आउट।
English: The strategically important road, which is approximately 15 kilometres long, highlights the focus of the Government in developing road infrastructure in border areas.
Hindi: रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण यह सड़क, जो लगभग 15 किलोमीटर लंबी है, सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों के बुनियादी ढांचे के विकास में सरकार के फोकस को उजागर करती है ।
English: The strategically important road, which is approximately 15-km long, highlights the focus of the government in developing road infrastructure in the border areas.
Hindi: रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण यह सड़क, जो लगभग 15 किलोमीटर लंबी है, सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों के बुनियादी ढांचे के विकास में सरकार के फोकस को उजागर करती है ।
English: The strategically significant route, which is around 15 kilometres long, demonstrates the government's priority on constructing road infrastructure in border areas.
Hindi: रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण यह सड़क, जो लगभग 15 किलोमीटर लंबी है, सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों के बुनियादी ढांचे के विकास में सरकार के फोकस को उजागर करती है ।
English: The strategies and techniques that you will learn in this unit will apply to demonstrations in other topics as well.
Hindi: इस यूनिट में आप जिन कार्यनीतियों और तकनीकों को सीखेंगे वे अन्य विषयों से संबंधित प्रदर्शनों पर भी लागू होंगी।
English: The strategies evolved to prevent self-pollination in flowers are
Hindi: उत्तरः फूलों में स्व-परागण को रोकने के लिए विकसित रणनीतियाँ हैंः
English: The strategies for accomplishing this mission are
Hindi: इस मिशन को पूरा करने की रणनीतियां हैंः
English: The strategies for administering medications may be totally different.
Hindi: दवाओं के प्रशासन का तरीका अलग हो सकता है।
English: The strategies presented here allow for the easy troubleshooting and streamlining of each step required to produce genetically modified mice.
Hindi: यहां प्रस्तुत रणनीतियां आनुवंशिक रूप से संशोधित चूहों के उत्पादन के लिए आवश्यक प्रत्येक चरण की आसान समस्या निवारण और व्यवस्थित करने की अनुमति देती हैं।
English: The strategies to meet these challenges include
Hindi: इन चुनौतियों पर काबू पाने के लिए रणनीतियां निम्न शामिल हैंः
English: The strategies were easy to understand.
Hindi: रणनीतियों को समझना आसान है।
English: The strategy adopted to achieve the goals is
Hindi: लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए अपनाई गई रणनीति निम्न है
English: The strategy aims to reduce the following by 2020
Hindi: यह लक्ष्य 2020 तक निम्नलिखित की परिकल्पना करता हैः
English: The strategy along with the concerted and collaborative efforts between the stakeholders and government is required to achieve ambitious targets under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए हितधारकों और सरकार के बीच ठोस और सहयोगात्मक प्रयासों के साथ रणनीति की आवश्यकता है.
English: The strategy also helps universities to support international students into employment and considers how the visa process could be improved for international students.
Hindi: यह रणनीति विश्वविद्यालयों को रोजगार में अंतर्राष्ट्रीय छात्रों का समर्थन करने में मदद करती है और यह विचार करती है कि अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए वीजा प्रक्रिया को कैसे बेहतर बनाया जा सकता है।
English: The strategy can work, though.
Hindi: हालांकि, संकेत रणनीति काम कर सकती है।
English: The strategy comes with risks.
Hindi: रणनीति जोखिम के साथ आती है।
English: The strategy does come with risks.
Hindi: रणनीति जोखिम के साथ आती है।
English: The strategy employed by a teacher is dependent upon the skills or information the teacher wish to convey for his or her students.
Hindi: शिक्षक द्वारा उपयोग की जाने वाली विधियाँ उस कौशल या जानकारी पर निर्भर करती हैं जो शिक्षक छात्रों को बताना चाहते हैं।
English: The strategy eventually brought me over 200 profits 248 exactly.
Hindi: इस रणनीति ने अंततः मुझे 200 से अधिक का लाभ दिया बिल्कुल 248 डॉलर ।
English: The strategy expects a strong price movement assuming that the market will continue to move in the same direction.
Hindi: रणनीति को यह कहते हुए मजबूत कीमत की उम्मीद है कि बाजार उसी दिशा में आगे बढ़ेगा।
English: The strategy features 10 GB internet room, unmetered web traffic, as well as 247 assistance.
Hindi: यह प्लान 10 जीबी वेब स्पेस, अनमीटर्ड ट्रैफिक और 247 सपोर्ट के साथ आता है।
English: The strategy fixes two main objectives
Hindi: यह रणनीति दो मुख्य उद्देश्यों को पूरा करती हैः
English: The strategy focuses on buying and selling assets based on valuations; for instance it may sell assets with high valuations and purchase assets that may be fairly valued depending on the schemes investment strategy.
Hindi: इसमें मेनेजर की रणनीति स्ट्रेटेजी मूल्यांकन वैल्यूएशन के आधार पर संपत्ति खरीदने और बेचने पर केंद्रित होती है; उदाहरण के लिए, यह उच्च मूल्यांकन वाली संपत्तियां बेच सकता है और ऐसी संपत्तियां खरीद सकता है जो योजनाओं की निवेश रणनीति के आधार पर काफी मूल्यवान हो सकती हैं
English: The strategy for achieving project
Hindi: प्रोजेक्ट को हासिल करने की रणनीति
English: The strategy for achieving the above mentioned goals was to be a mixture of new investments and correction of imbalances in different sectors and increasing investment efficiency.
Hindi: उपर्युक्त लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए रणनीति नए निवेश और विभिन्न क्षेत्रों में असंतुलन के सुधार और निवेश दक्षता बढ़ाने का मिश्रण थी।
English: The strategy for education to be implemented in the next 5 years.
Hindi: शिक्षा नीति की योजनाएं 5 वर्ष के भीतर लागू करनी होंगी।
English: The strategy for the next five years
Hindi: आगामी पांच सालों की रणनीति
English: The strategy has a low winning percentage, which varies from 30 to 40.
Hindi: रणनीति में कम जीत प्रतिशत होता है, जो 30 से 40 तक भिन्न होता है।
English: The strategy has been successful too.
Hindi: ये रणनीति कामयाब भी हुई.
English: The strategy has long been.
Hindi: रणनीति लंबे समय से है।
English: The strategy has returned 36.8 to investors.
Hindi: निवेशकों को इसने 36.18 फीसदी रिटर्न दिया.
English: The strategy has sent a clear message too to the Taliban - they cannot wait us out - and we are beginning to see the results both on the battlefield where the Taliban's momentum is slowing and in the prospects for peace with them.
Hindi: इस कार्यनीति ने तालिबान को भी स्पष्ट संदेश भेजा है - वे हमारे जाने की प्रतीक्षा नहीं कर सकते - और हमने युद्धभमि जहाँ तालिबान का प्रभाव कम हो रहा है और उनके साथ शांति की आशा - दोनों के संबंध में परिणाम देखना आरंभ कर दिया है।
English: The strategy identifies three key areas for action
Hindi: रणनीति कार्रवाई के लिए तीन प्रमुख क्षेत्रों पर निर्माण होगाः
English: The strategy in some cases makes life difficult not only for the poor journalists who need to translate some miraculous names that have no relation to a known color breathing crystal, anyone? but also for the regional branches of the companies themselves.
Hindi: कुछ मामलों में रणनीति न केवल गरीब पत्रकारों के लिए जीवन कठिन बना देती है, जिन्हें कुछ चमत्कारी नामों का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है जिनका किसी ज्ञात रंग से कोई संबंध नहीं होता है श्वास क्रिस्टल, कोई भी?
English: The strategy is also revised if needed.
Hindi: जरूरत प़़डी तो रणनीति में बदलाव भी किया जाएगा।