Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many of the problems that world faces today and the global challenges that we see ahead, our partnership is a great significance for us and our world.
Hindi: विश्व आज जिन समस्याओं का सामना कर रहा है और जो वैश्विक चुनौतियां हमारे सामने हैं, इनके बीच हमारी भागीदारी, हमारे लिए और विश्व के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Many of the products are under various stages of clinical trial.
Hindi: इनमें से कई पदार्थों क्लीनिकल ट्रायल्स के अलग-अलग स्टेज में हैं।
English: Many of the products available for women's feminine parts don't, in my opinion, serve a very strong purpose.
Hindi: महिलाओं के स्त्रीलिंग भागों के लिए उपलब्ध उत्पादों में से कई, मेरी राय में, एक बहुत मजबूत उद्देश्य की सेवा नहीं करते हैं।
English: Many of the programs were initiated
Hindi: शुरू हुए थे कई प्रोग्राम
English: Many of the projects you will have to complete are essays, which typically comply with the exact same standard shape
Hindi: आपको जिन परियोजनाओं को पूरा करना होगा उनमें से अधिकांश निबंध हैं, जो आमतौर पर एक ही मूल कॉन्फ़िगरेशन पर रहते हैंः
English: Many of the protesting students said they voted for the LibDems because of their stand on fee hikes.
Hindi: कई आंदोलनकारी छात्रों ने कहा है कि लिबरल डेमोक्रेट पार्टी के फीस बढ़ोतरी के विरोध के रवैये के कारण उन्हें वोट दिया था।
English: Many of the puppy's critical organs, including its brain, are not fully formed and they will spend several weeks developing rapidly.
Hindi: पिल्ला के महत्वपूर्ण अंगों में से कई, इसके मस्तिष्क सहित, पूरी तरह से तैयार नहीं होते हैं और वे कई हफ्तों में तेजी से विकास करेंगे।
English: Many of the purchasers were satisfied with this product.
Hindi: कई खरीदार इन उत्पादों से संतुष्ट हैं।
English: Many of the questions of this kind,
Hindi: कई सारे ऐसे सवाल,
English: Many of the railway lines scattered throughout the city are no longer in use.
Hindi: शहर भर में बिखरी कई रेलवे लाइनें अब उपयोग में नहीं हैं।
English: Many of the ratios that follow are similar to the Sharpe in that a measure of return over a benchmark is standardized for the inherent risk of the portfolio, but each has a slightly different flavor that investors may find useful, depending on their situation.
Hindi: कई अनुपात जो अनुसरण करते हैं, वे शार्प के समान हैं, जिसमें एक बेंचमार्क पर रिटर्न का एक उपाय पोर्टफोलियो के निहित जोखिम के लिए मानकीकृत है, लेकिन प्रत्येक का थोड़ा अलग स्वाद है जो निवेशकों को उपयोगी हो सकता है, उनकी स्थिति पर निर्भर करता है।
English: Many of the recommendations are vague and non-specific.
Hindi: कई सिफारिशें अस्पष्ट और गैर-विशिष्ट हैं।
English: Many of the recycling enthusiasts I know do not think about throwing out spoiled food that required energy in terms of planting, cultivating, harvesting and transporting and therefore will have added to greenhouse gas emissions.
Hindi: मैं कई रीसायक्लिंग समर्थकों को जानता हूं जो खराब भोजन को फेंकने से पहले सोचते नहीं हैं, जबकि इस भोजन की रोपाई, कृषि, कटाई और परिवहन में ऊर्जा खर्च हुई थी, और इसने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में योगदान दिया होगा।
English: Many of the region's leaders
Hindi: प्रदेश के कई नेता
English: Many of the research studies, particularly by behavioral scientists, have been carried on to find out the answer to the question what makes leader effective?
Hindi: कई शोध अध्ययन, विशेष रूप से व्यवहार वैज्ञानिकों द्वारा, इस सवाल का जवाब खोजने के लिए किए गए हैंः क्या नेता को प्रभावी बनाता है?
English: Many of the residents there are active seniors who want to learn and explore new things in their own retirement.
Hindi: वहां के कई निवासी सक्रिय वरिष्ठ हैं जो अपनी सेवानिवृत्ति में नई चीजें सीखना और तलाशना चाहते हैं।
English: Many of the results are available in the book The Emotionally Sensitive Person.
Hindi: परिणाम में से कई मुताबिक भावनात्मक रूप से संवेदनशील व्यक्ति पुस्तक में उपलब्ध हैं।
English: Many of the retro games on this list have remained extremely popular to this present day, and are often still played by passionate fans on preserved consoles or on computers via emulator software.
Hindi: इस सूची में कई रेट्रो गेम आज तक बेहद लोकप्रिय हैं और अक्सर उत्साही प्रशंसकों द्वारा संरक्षित कंसोल या कंप्यूटर पर एमुलेटर सॉफ़्टवेयर के माध्यम से खेले जाते हैं।
English: Many of the reviewers
Hindi: कई समीक्षकों
English: Many of the rich,
Hindi: बहुत से लोग जो धनी होते हैं,
English: Many of the richest people in the world are entrepreneurs.
Hindi: दुनिया के ज्यादातर अरबपति उद्यमी हैं।
English: Many of the roads have been completely
Hindi: कई रास्ते पूरी तरह बंद
English: Many of the routes,
Hindi: राहों में कई,
English: Many of the same customers who buy cookware have missed out on making rhubarb jam, cookies or other homemade food gifts for family and friends during the pandemic.
Hindi: उन्हीं ग्राहकों में से कई जो कुकवेयर खरीदते हैं, महामारी के दौरान परिवार और दोस्तों के लिए रूबर्ब जैम, कुकीज या अन्य घर का बना भोजन उपहार बनाने से चूक गए हैं।
English: Many of the same points were made in the 2021 report.
Hindi: 2021 की रिपोर्ट में समान बिंदु बनाए गए थे।
English: Many of the same rules apply to dyeing your hair in silver or in other lighter colors like pink and blue.
Hindi: आपके बालों को सिल्वर या अन्य हल्के रंगों जैसे गुलाबी और नीले रंग में रंगने के लिए समान नियम लागू होते हैं।
English: Many of the same rules apply to dyeing your hair silver, or any other lighter colours like pink and blue.
Hindi: आपके बालों को सिल्वर या अन्य हल्के रंगों जैसे गुलाबी और नीले रंग में रंगने के लिए समान नियम लागू होते हैं।
English: Many of the same slot machines are able to be played on mobile, including popular titles like Thunderstruck and Mega Moolah.
Hindi: एक ही स्लॉट मशीन में से कई मोबाइल पर खेले जा सकते हैं, जिसमें थंडरस्ट्रक और मेगा मूल जैसे लोकप्रिय शीर्षक शामिल हैं।
English: Many of the same steps mentioned earlier that are part of a water audit in a building would apply to a small vessel.
Hindi: पहले बताए गए कदमों में से कई एक इमारत में एक पानी के ऑडिट का हिस्सा होते हैं जो एक छोटे जहाज पर लागू होते हैं।
English: Many of the samples do not show a visible purple color.
Hindi: नमूनों में से कई एक दृश्य बैंगनी रंग नहीं दिखा है।
English: Many of the scenes mentioned above are likely to disturb children in this age group.
Hindi: ऊपर वर्णित कुछ दृश्यों से इस आयु वर्ग के कई बच्चे भी परेशान होंगे।
English: Many of the scenes mentioned above could also upset or frighten children in this age group.
Hindi: ऊपर वर्णित कई दृश्य इस आयु वर्ग के बच्चों को भी परेशान या भयभीत कर सकते हैं।
English: Many of the schools are open.
Hindi: कई विद्यालय खुले।
English: Many of the schools provide their own teacher training.
Hindi: कई स्कूल अपने खुद के पाठ्यक्रम कर्मचारियों को देते हैं।
English: Many of the scientists and researchers I spoke to were reluctant to make any sweeping predictions about humanity's future on the moon.
Hindi: मैंने जिन वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं से बात की उनमें से कई चाँद पर मानवता के भविष्य के बारे में कोई व्यापक भविष्यवाणी करने के लिए अनिच्छुक थे।
English: Many of the scientists gave the concept for the atomic theory of matter.
Hindi: कई वैज्ञानिकों ने पदार्थ के परमाणु सिद्धांत की अवधारणा दी।
English: Many of the second-rung cadres of both the factions are in jail since 2017, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों गुटों के दूसरे पायदान के कई लोग 2017 से जेल में हैं।
English: Many of the self-portraits remain sketches, which can not be said about this work in 1886.
Hindi: कई सेल्फ-पोर्ट्रेट्स एट्यूड रहे, जिन्हें 1886 के इस काम के बारे में नहीं कहा जा सकता है।
English: Many of the services listed can help you in your own language.
Hindi: सूचीबद्ध सेवाओं में से कई अपनी भाषा में आपकी मदद कर सकते है.
English: Many of the several million earthquakes that happen in the world every year go undetected because they are in remote areas or have tiny magnitudes.
Hindi: दुनिया में हर साल होने वाले कई मिलियन भूकंपों में से कई का पता नहीं चल पाता है क्योंकि वे दूरदराज के इलाकों में होते हैं या छोटे परिमाण वाले होते ह. . .
English: Many of the shops are outlets of nationally and internationally famous Brands.
Hindi: दुकानें ज्यादातर प्रसिद्ध राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड हैं।
English: Many of the side effects are reversible if the abuser quits taking the medications, yet some are impossible to change once the physical structures have been altered, especially when women take certain steroids that they're not supposed to.
Hindi: साइड इफेक्ट के कई अगर नशेड़ी दवा लेने से बाहर निकलता है, अभी तक कुछ भौतिक संरचना बदल दिया गया है एक बार बदलने के लिए असंभव हैं, विशेष रूप से महिलाओं कि कुछ स्टेरॉयड लेने, जब वे चाहिए रहे हैं नहीं.
English: Many of the sites also offer a full FAQ section which can deal with the majority of generic questions from players.
Hindi: साइट पर एक अच्छी तरह से विस्तृत एफएक्यू अनुभाग भी है, जो कि गेमर के कैसीनो के बारे में पूछे जाने वाले अधिकांश सवालों के जवाब देता है।
English: Many of the smaller islands are still in formation and you see them as sandbanks with very little vegetation, while in others you find great beaches and lagoons.
Hindi: छोटे द्वीपों में से कई अभी भी बन रहे हैं और आप उन्हें बहुत कम वनस्पति के साथ सैंडबैंक के रूप में देखते हैं, जबकि अन्य में आप पाते हैं महान समुद्र तटों और लैगून।
English: Many of the soldiers died there.
Hindi: कई सैनिक वहां गिर गए
English: Many of the solutions we analysed are already being implemented in some parts of the world, but it will need strong global coordination and rapid uptake to make their effects felt.
Hindi: हमारे द्वारा विश्लेषण किए गए कई समाधान पहले से ही दुनिया के कुछ हिस्सों में लागू किए जा रहे हैं, लेकिन इसके प्रभाव को मजबूत बनाने के लिए इसे मजबूत वैश्विक समन्वय और तेजी से आगे बढ़ने की आवश्यकता होगी।
English: Many of the solutions we analysed are being implemented in some parts of the world, but it will need strong global co-ordination and rapid upscale to make their effects felt.
Hindi: हमारे द्वारा विश्लेषण किए गए कई समाधान पहले से ही दुनिया के कुछ हिस्सों में लागू किए जा रहे हैं, लेकिन इसके प्रभाव को मजबूत बनाने के लिए इसे मजबूत वैश्विक समन्वय और तेजी से आगे बढ़ने की आवश्यकता होगी।
English: Many of the solutions we analysed are being implemented in some parts of the world, but it will need strong global coordination and rapid upscale to make their effects felt.
Hindi: हमारे द्वारा विश्लेषण किए गए कई समाधान पहले से ही दुनिया के कुछ हिस्सों में लागू किए जा रहे हैं, लेकिन इसके प्रभाव को मजबूत बनाने के लिए इसे मजबूत वैश्विक समन्वय और तेजी से आगे बढ़ने की आवश्यकता होगी।
English: Many of the staff have been working there for 10-15 years.
Hindi: इनमे कई 10-10 साल से वहां काम कर रहे थे।
English: Many of the states in India have now banned the use of plastic bags.
Hindi: भारत में कई राज्यों ने प्लास्टिक की थैलियों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Many of the states in the U.S. South refused to celebrate Decoration Day due to lingering hostility toward the Union Army and because there were very few veterans of the Union Army who lived in the South.
Hindi: यू.एस. साउथ के कई राज्यों ने संघ सेना की ओर बढ़ते शत्रुता के कारण सजावट दिवस मनाया और क्योंकि दक्षिण में रहने वाले संघ सेना के बहुत कम दिग्गजों थे।
English: Many of the states of the U.S. South refused to celebrate Decoration Day, due to lingering hostility towards the Union Army and also because there were relatively few veterans of the Union Army who were buried in the South.
Hindi: यू.एस. साउथ के कई राज्यों ने संघ सेना की ओर बढ़ते शत्रुता के कारण सजावट दिवस मनाया और क्योंकि दक्षिण में रहने वाले संघ सेना के बहुत कम दिग्गजों थे।
English: Many of the states of the U.S. South refused to celebrate Decoration Day, due to lingering hostility towards the Union Army and also because there were very few veterans of the Union Army who lived in the South.
Hindi: यू.एस. साउथ के कई राज्यों ने संघ सेना की ओर बढ़ते शत्रुता के कारण सजावट दिवस मनाया और क्योंकि दक्षिण में रहने वाले संघ सेना के बहुत कम दिग्गजों थे।
English: Many of the states ranking the highest are epicenters of renewable energy, a fact which has already begun to recast the narrative among skeptics that bitcoin is bad for the environment.
Hindi: उच्चतम रैंकिंग वाले कई राज्य अक्षय ऊर्जा के केंद्र हैं, एक तथ्य जो पहले से ही संदेहियों के बीच कथा को फिर से शुरू कर चुका है कि बिटकॉइन पर्यावरण के लिए खराब है।
English: Many of the states within the U.S. South refused to celebrate Decoration Day, due to lingering hostility towards the Union Army and also because there were relatively few veterans of the Union Army who were buried in the South.
Hindi: यू.एस. साउथ के कई राज्यों ने संघ सेना की ओर बढ़ते शत्रुता के कारण सजावट दिवस मनाया और क्योंकि दक्षिण में रहने वाले संघ सेना के बहुत कम दिग्गजों थे।
English: Many of the stores
Hindi: बहुत सी दुकानें
English: Many of the stores closed
Hindi: कई दुकानें बंद
English: Many of the structural difficulties and problems had been solved and a solution had arrived to a fair level.
Hindi: कई संरचनात्मक कठिनाइयों और समस्याओं को हल किया गया था और एक समाधान उचित स्तर पर आ गया था।
English: Many of the students are linked to military employment and as such are sponsored through this route.
Hindi: छात्रों में से कई सैन्य रोजगार से जुड़े हैं और इस तरह इस मार्ग के माध्यम से प्रायोजित हैं।
English: Many of the students are looking for the results.
Hindi: बहुत सारे छात्र परिणाम के लिए पूछ रहे हैं।
English: Many of the students are studying to become medical professionals.
Hindi: कई छात्र चिकित्सा पेशे में जाने और डॉक्टर बनने की इच्छा रखते हैं।
English: Many of the students enrolled in the college are from other States.
Hindi: कॉलेज में नामांकित कई छात्र दूसरे राज्यों के हैं।
English: Many of the students enrolled in the college are from other states.
Hindi: कॉलेज में नामांकित कई छात्र दूसरे राज्यों के हैं।
English: Many of the students interviewed...
Hindi: बातचीत के दौरान कई छात्रों ने...
English: Many of the students struggled with this task.
Hindi: कई छात्रों को इस काम के लिए जूझना पड़ता है।
English: Many of the students were in it praying.
Hindi: बहुत सारे विद्यार्थी प्रार्थना में उपस्थित थे।
English: Many of the students who go to study in other countries on study visas are students who want to earn some along with studies.
Hindi: जो स्टूडेंट स्टडी विजा पर दूसरे देशों मैं पढ़ने के लिए जाते हैं उनमें से कई ऐसे स्टूडेंट होते हैं जो पढ़ाई के साथ-साथ कुछ कमाई भी करना चाहते हैं.
English: Many of the students who have massive student loans would be better off without any degree, and instead of working their way up on a job, some jobs even pay for education.
Hindi: कई छात्र जिनके पास बड़े पैमाने पर छात्र ऋण हैं, बिना किसी डिग्री के बेहतर होंगे, और नौकरी पर काम करने के बजाय, कुछ नौकरियां शिक्षा के लिए भी भुगतान करती हैं।
English: Many of the styles explained in this article are subculture, they are many styles ending with an ideogram que which literally means something like lineage, group and system that generally corresponds to a certain period of style and fashion.
Hindi: इस लेख में वर्णित कई शैलियाँ उपसंस्कृति हैं, वे कई शैलियाँ हैं जो एक विचारधारा  के साथ समाप्त होती हैं, जिसका शाब्दिक अर्थ वंश, समूह और प्रणाली जैसा कुछ है जो आम तौर पर शैली और फैशन की एक निश्चित अवधि से मेल खाती है।
English: Many of the substances are carcinogenic.
Hindi: इनमें कई पदार्थ तो कैंसरजनक होते हैं।
English: Many of the tablets on the market have very similar features e.g. a front camera, great resolution screen, ability to download apps, etc..
Hindi: बाजार में कई टैबलेटों में बहुत ही समान विशेषताएं हैं उदाहरण के लिए एक फ्रंट कैमरा, महान रिज़ॉल्यूशन स्क्रीन, ऐप्स डाउनलोड करने की क्षमता इत्यादि ।
English: Many of the tales you've been told
Hindi: अनेक किस्से कथा, तुमने जो बतायीं हैं
English: Many of the technical aspects
Hindi: कई तकनीकी पहलू
English: Many of the technologies needed are available today.
Hindi: आज अधिकांश आवश्यक तकनीक मौजूद है।
English: Many of the things that people hold dear about the holidays are deeply personal.
Hindi: कई चीजें जो लोगों को छुट्टियों के बारे में प्रिय हैं, वे बहुत ही व्यक्तिगत हैं।
English: Many of the things we need can wait.
Hindi: बहुत सी चीजें जो हम चाहते हैं,प्रतीक्षा कर सकती है।
English: Many of the things we need, can wait.
Hindi: बहुत सी चीजें जो हम चाहते हैं,प्रतीक्षा कर सकती है।
English: Many of the things were hand made.
Hindi: कई सारी चीजें हाथों से आती जाती रही।
English: Many of the third party programs they are connected with are legit.
Hindi: वे जिन तृतीय पक्ष कार्यक्रमों से जुड़े हैं उनमें से कई वैध हैं।
English: Many of the three-storey cruisers are packed to the gills, so opt instead for something like the Ra-Ikane, an elegant little wooden boat - designed like the one used by David Livingstone in the mid-1800s - that can drift into the shallows and takes a maximum of eight.
Hindi: तीन मंजिला क्रूजरों में से कई गिलों में पैक किए जाते हैं, इसलिए 1800 के दशक के मध्य में डेविड लिविंगस्टोन द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक जैसा कि एक सुरुचिपूर्ण छोटी लकड़ी की नाव, रा-इकन जैसे कुछ के लिए चुनते हैं - जो उथले में बह सकता है और अधिकतम आठ लेता है।
English: Many of the tools and options, as well as more than 130 filters, are available only with a membership for 2.99month, 17.99year, or 35.99lifetime.
Hindi: दुर्भाग्य से, बड़ी संख्या में उपकरण और विकल्प, 130 से अधिक फिल्टर का उल्लेख नहीं करने के लिए, केवल तभी उपलब्ध हैं जब आप  2.99  माह,  17.99  वर्ष या  35.99  आजीवन के लिए सदस्यता खरीदते हैं।
English: Many of the top Evolution Gaming casinos will let you try out all the games for free, so you can practice if you are new to the game.
Hindi: शीर्ष इवोल्यूशन गेमिंग कैसीनो में से कई आपको मुफ्त में सभी गेम आज़माने देंगे, ताकि आप खेल में नए हों तो आप अभ्यास कर सकते हैं।
English: Many of the top VPN providers offer adware and malware blocking software as part of their services too, so as long as you've got an antivirus program installed on your laptop, you're making the security of your connection almost impenetrable.
Hindi: बहुत से शीर्ष वीपीएन प्रदाता एडवेयर और मालवेयर ब्लॉकिंग सॉफ्टवेयर प्रदान करते हैं उनकी सेवाओं के हिस्से के रूप में भी, इसलिए जब तक आपको अपने लैपटॉप पर एंटीवायरस प्रोग्राम स्थापित किया गया है, आप अपने कनेक्शन की सुरक्षा बना रहे हैं लगभग अभेद्य.
English: Many of the top ranked states are epicentres of renewable energy, a fact that has already begun to change the narrative among skeptics that Bitcoin is bad for the environment.
Hindi: उच्चतम रैंकिंग वाले कई राज्य अक्षय ऊर्जा के केंद्र हैं, एक तथ्य जो पहले से ही संदेहियों के बीच कथा को फिर से शुरू कर चुका है कि बिटकॉइन पर्यावरण के लिए खराब है।
English: Many of the top ranked states are epicentres of renewable energy, a fact that has already started to change the narrative among skeptics that Bitcoin is bad for the environment.
Hindi: उच्चतम रैंकिंग वाले कई राज्य अक्षय ऊर्जा के केंद्र हैं, एक तथ्य जो पहले से ही संदेहियों के बीच कथा को फिर से शुरू कर चुका है कि बिटकॉइन पर्यावरण के लिए खराब है।
English: Many of the top social media platforms feature some analytics tools which are very useful for audience and performance data.
Hindi: कई टॉप सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म में कुछ एनालिटिक्स टूल हैं जो दर्शकों और प्रदर्शन डेटा के लिए बहुत उपयोगी हैं।
English: Many of the top-ranking states are hotbeds of renewable energy, a fact that has already started to change the narrative among critics who believe bitcoin is terrible for the environment.
Hindi: उच्चतम रैंकिंग वाले कई राज्य अक्षय ऊर्जा के केंद्र हैं, एक तथ्य जो पहले से ही संदेहियों के बीच कथा को फिर से शुरू कर चुका है कि बिटकॉइन पर्यावरण के लिए खराब है।
English: Many of the tops of this age can already stand, holding with both hands for a strong support.
Hindi: इस उम्र के कई शीर्ष पहले से ही मजबूत समर्थन के लिए दोनों हाथों से पकड़े हुए खड़े हो सकते हैं।
English: Many of the town's youth left
Hindi: शहर से ग़ायब हुए कई युवा
English: Many of the tracks force you to build momentum to even land on the next section of track so sometimes if you spend too much time doing tricks in the air, you'll lose your momentum and won't be able to continue on.
Hindi: कई ट्रैक आपको ट्रैक के अगले सेक्शन पर लैंड करने के लिए गति प्रदान करते हैं ताकि कभी-कभी ऐसा हो सके आप बहुत अधिक समय हवा में करते हैं, आप अपनी गति खो देंगे और जारी नहीं रख पाएंगे पर।
English: Many of the trees that
Hindi: वो अनेक पेड़ जो कि
English: Many of the trees were more
Hindi: पेड़ थे बहुत से और भी
English: Many of the troops who were in Afghanistan at the end were babies when the war began, and some were not yet born.
Hindi: युद्ध शुरू होने के समय कई सैनिक जो अफगानिस्तान में थे, वे बच्चे थे, और कुछ अभी तक पैदा नहीं हुए थे।
English: Many of the vegetables they eat are grown in their own gardens.
Hindi: आप जो खाएंगे उनमें से अधिकांश अपने बगीचों में उगाए जाते हैं।
English: Many of the vehicles are UK registered.
Hindi: इनमें से कई कारें ब्रिटेन में रजिस्टर्ड हैं।
English: Many of the victims in the attack...
Hindi: इस हमले में कई लोगों के...
English: Many of the villages of the various tribal peoples share some common characteristics.
Hindi: विभिन्न जनजातीय लोगों के कई गांवों में कुछ सामान्य विशेषताएं हैं।
English: Many of the voting public don't even know which party is which.
Hindi: वोट देने आए ज्यादातर लोगों को नहीं पता, किस पार्टी से कौन प्रत्याशी
English: Many of the vulnerabilities were discovered this year.
Hindi: इस साल कई खामियां खोजी गईं।
English: Many of the wagons of the Earth to be produced more...
Hindi: पृथ्वी के कई वैगनों का उत्पादन किया जाना है अधिक ...
English: Many of the walk-through exhibits are likely to get your heart pumping faster the Forest Giants trail, home to plants of all shapes and sizes, also has flying lemurs, owls and tree shrews, so if you're at all uneasy about having a creature come within centimetres of you, this is not the exhibit - or the zoo - for you.
Hindi: चलने वाले कई प्रदर्शनों से आपके दिल को तेज़ी से पंप करने की संभावना हैः वन जायंट्स का निशान, सभी आकारों और आकारों के पौधों के घरों में भी, लेमर्स, उल्लू और वृक्ष के टुकड़े उड़ रहे हैं, इसलिए यदि आप सभी के बारे में असहज हैं एक प्राणी आपके सेंटीमीटर के भीतर आता है, यह आपके लिए प्रदर्शन - या चिड़ियाघर नहीं है।
English: Many of the wealthy people,
Hindi: बहुत से लोग जो धनी होते हैं,
English: Many of the wealthy,
Hindi: बहुत से लोग जो धनी होते हैं,
English: Many of the weapons are underpowered.
Hindi: अनेक शस्त्रास्त्रें दुर्धर ।
English: Many of the websites are against this and so are we.
Hindi: कई वेबसाइटें इसके खिलाफ हैं और इसलिए हम हैं।
English: Many of the websites were back online after a few hours with a new domain address.
Hindi: कई साइटें नए डोमेन पतों के साथ घंटों के भीतर ऑनलाइन वापस आ गईं।
English: Many of the women did not fit what has become a common definition of beauty in China - some had small eyes and others had freckles.
Hindi: कई महिलाएं उस पर फिट नहीं बैठती थीं जो चीन में सुंदरता की एक सामान्य परिभाषा बन गई है - कुछ की आंखें छोटी थीं और कुछ की झाईयां थीं।
English: Many of the women, in fact,
Hindi: सचमुच में कई औरतें,
English: Many of the workers nodded.
Hindi: कई मजदूर झुलसे।
English: Many of the workers that have quit have gone on to jobs with higher pay, while others have moved to have greater flexibility or work-life balance.
Hindi: नौकरी छोड़ने वाले कई कार्यकर्ता चले गए हैं उच्च वेतन के साथ नौकरियां, जबकि अन्य अधिक लचीलेपन के लिए आगे बढ़े हैं या कार्य-जीवन संतुलन।
English: Many of the world's ancient civilizations developed near the sea.
Hindi: दुनिया के कई प्राचीन सभ्यताओं ने समुद्र के पास विकसित किया।
English: Many of the world's best works have been done against seemingly impossible works.
Hindi: दुनिया के बहुत से बेहतरीन काम असंभव लगने वाले कामों के खिलाफ किए गए हैं।
English: Many of the world's biggest online poker sites also offer play money games.
Hindi: अधिकांश ऑनलाइन पोकर साइटें पैसे के खेल भी पेश करती हैं।
English: Many of the world's countries are divided by physical borders like lakes, rivers, mountains.
Hindi: झीलों, नदियों, पहाड़ों जैसी भौतिक सीमाओं से विभाजित दुनिया के कई देश।
English: Many of the world's countries are divided by physical borders lakes, rivers, mountains.
Hindi: झीलों, नदियों, पहाड़ों जैसी भौतिक सीमाओं से विभाजित दुनिया के कई देश।
English: Many of the world's creatures are far more active at dawn and dusk - particularly in warmer climates when the air is cooler - but it's the more reclusive animals you'll find at dawn because there's much less human activity to interrupt them at this time.
Hindi: दुनिया के कई जीव सुबह और शाम को अधिक सक्रिय होते हैं - विशेष रूप से हवा में ठंडा होने पर गर्म मौसम में - लेकिन यह अधिक समावेशी जानवर है जो आपको सुबह में मिलेगा क्योंकि इस समय उन्हें बाधित करने के लिए बहुत कम मानव गतिविधि है।
English: Many of the world's great cities will be underwater
Hindi: डूब जाएंगे दुनिया के अनेक महानगर