Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, this can vary among states and territories.
Hindi: हालांकि, यह क्षेत्र और राज्य के लिए परिवर्तनकारी हो सकता है।
English: However, this can vary by country and region.
Hindi: हालांकि, यह क्षेत्र और राज्य के लिए परिवर्तनकारी हो सकता है।
English: However, this can vary in length
Hindi: हालाँकि, यह दूरी बदल सकती है
English: However, this can, by the President only on the recommendation of Constituent Assembly of the state.
Hindi: यद्यपि, यह केवल राज्य की विधानसभा की सिफारिश पर राष्ट्रपति द्वारा किया जा सकता है ।
English: However, this cannot be considered the official report of the US Congress.
Hindi: लेकिन इन्हें अमेरिकी कांग्रेस की आधिकारिक रिपोर्ट नहीं माना जाता है।
English: However, this cannot be lower than the minimum wage fixed by the Centre.
Hindi: हालांकि, यह केंद्र द्वारा तय न्यूनतम मजदूरी से कम नहीं हो सकता है।
English: However, this cannot be obtained in our country of origin, so You can change currency as soon as you arrive at the airport.
Hindi: हालाँकि, यह हमारे देश में प्राप्त नहीं किया जा सकता है, इसलिए एयरपोर्ट पर आते ही आप करेंसी बदल सकते हैं.
English: However, this capability isn't limited to just player-controlled characters.
Hindi: हालाँकि, यह क्षमता केवल खिलाड़ी-नियंत्रित वर्णों तक सीमित नहीं है।
English: However, this car has no time to complain about the interior.
Hindi: हालांकि, इस कार के पास इंटीरियर के बारे में शिकायत करने का समय नहीं है।
English: However, this car won't be coming to India.
Hindi: इस कार का भारत आना तय नहीं है।
English: However, this case cannot be called the first such case because many such cases have been reported before.
Hindi: वैसे इस मामले को ऐसा पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि इससे पहले कई ऐसे मामले सामने आ चुके हैं.
English: However, this case cannot be termed as the first case because there have been a number of cases that have been shocking and have seen the father be a rapist.
Hindi: वैसे इस मामले को पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि इससे पहले भी कई ऐसे मामले सामने आ चुके हैं जो हैरान कर देने वाले रहे हैं और उनमे पिता ही रेपिस्ट बने हुए नजर आए हैं.
English: However, this case cannot be termed as the first case because there were many young men and women who have sued because of illness.
Hindi: वैसे इस मामले को पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि इसके पहले कई ऐसे युवक और युवतियां थीं जिन्होंने बिमारी के चलते सुसाइड किया है.
English: However, this case cannot be termed as the first such case as there are many cases that have come to light and have been shocked so far.
Hindi: वैसे इस मामले को ऐसा पहला मामला नहीं कहा जा सकता है क्योंकि ऐसे कई मामले हैं जो अब तक सामने आ चुके हैं और हैरान कर चुके हैं.
English: However, this case was tainted from the start.
Hindi: हालाँकि, मामला शुरू से ही गूंगा था।
English: However, this causes large amounts of smoke and dangerous particles are released into the air.
Hindi: हालांकि, इसके कारण बड़े पैमाने पर धुआं होता है और हवा में ख़तरनाक कण पहुंच जाते हैं.
English: However, this certainly won't be a huge concern in the foreseeable future.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से निकट भविष्य में परेशान नहीं होगा।
English: However, this channel has limited capacity, and thus it cannot transmit all details of a message.
Hindi: हालाँकि, इस चैनल की सीमित क्षमता है, और इस प्रकार यह किसी संदेश के सभी विवरण प्रसारित नहीं कर सकता है।
English: However, this channel; it has the potential to demolish the whole of Istanbul and the regions around the two seas connected by the canal with a domino effect.
Hindi: हालाँकि, यह चैनल; यह एक इस्तांबुल प्रभाव के साथ नहर से जुड़े दो समुद्रों के आसपास के पूरे इस्तांबुल और क्षेत्रों को ध्वस्त करने की क्षमता रखता है।
English: However, this chart is not so popular.
Hindi: हालांकि, यह पराठा इतना लोकप्रिय नहीं है।
English: However, this clause does not apply in case of death due to accident.
Hindi: हालांकि, किसी दुर्घटना के कारण होने वाले क्लेम पर यह नियम लागू नहीं होता।
English: However, this clearly indicates that she has not fully let go of feelings about those events.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि उन्होंने उन घटनाओं के बारे में भावनाओं को पूरी तरह से जाने नहीं दिया है।
English: However, this clearly indicates that they have not fully let go of feelings about those events.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि उन्होंने उन घटनाओं के बारे में भावनाओं को पूरी तरह से जाने नहीं दिया है।
English: However, this coffee maker can not boast of high power 600 W and a large volume of jug only 500 ml.
Hindi: हालांकि, यह कॉफी निर्माता उच्च शक्ति 600 डब्ल्यू और गुड़ की एक बड़ी मात्रा केवल 500 मिलीलीटर का दावा नहीं कर सकता है।
English: However, this cohort only accounted for 14.5 of the years of life saved by drinking.
Hindi: हालांकि, इस आयु वर्ग के जीवन का केवल 14.5 प्रतिशत हिस्सा पीने से बचा।
English: However, this comes as much more of a full package than its competitors.
Hindi: हालाँकि, यह अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में अधिक पूर्ण पैकेज के रूप में आता है।
English: However, this comes with a Waiting Period which is usually 90 Days.
Hindi: हालांकि, यह एक वेटिंग पीरियड के साथ आता है जो आमतौर पर 90 दिन होता है।
English: However, this comes with a catch.
Hindi: हालांकि, यह एक पकड़ के साथ आता है।
English: However, this comes with a rider.
Hindi: लेकिन यह एक सवार के साथ आता है।
English: However, this compact SUV feels far more expensive than it really is.
Hindi: लेकिन यह कॉम्पैक्ट एसयूवी वास्तव में है की तुलना में कहीं अधिक महंगा लगता है।
English: However, this company is not limited to these locations, because they are looking to grow in the future.
Hindi: हालांकि, यह कंपनी इन स्थानों तक सीमित नहीं है, क्योंकि वे भविष्य में बढ़ते दिख रहे हैं।
English: However, this concept needs to be completely changed.
Hindi: लेकिन ये सोच अब पूरी तरह बदलनी होगी।
English: However, this conclusion is based on limited data.
Hindi: लेकिन यह निष्कर्ष अल्प आंकड़ों पर आधारित है।
English: However, this condition is not only due to crackers in Delhi and stubble burning in Punjab-Haryana, but the air quality index of China and Pakistan has also deteriorated.
Hindi: हालांकि, यह हाल सिर्फ दिल्ली में पटाखे और पंजाब-हरियाणा में पराली जलाने की वजह से नहीं है, बल्कि चीन व पाकिस्तान का भी वायु गुणवत्ता सूचकांक काफी खराब हो चुका है।
English: However, this confidence could be short-lived as the U.S. Federal Reserve is widely expected to cut interest rates next week while the ECB's easing places pressure on the Bank of Japan to follow suit.
Hindi: हालांकि, यह विश्वास अल्पकालिक हो सकता है क्योंकि यूएस फेडरल रिजर्व को व्यापक रूप से अगले सप्ताह ब्याज दरों में कटौती की उम्मीद है, जबकि ईसीबी ने जापान के बैंक पर सूट का पालन करने के लिए दबाव डाला।
English: However, this confidence could be short-lived as the US Federal Reserve is widely expected to cut interest rates next week while the ECB's easing places pressure on the Bank of Japan to follow suit.
Hindi: हालांकि, यह विश्वास अल्पकालिक हो सकता है क्योंकि यूएस फेडरल रिजर्व को व्यापक रूप से अगले सप्ताह ब्याज दरों में कटौती की उम्मीद है, जबकि ईसीबी ने जापान के बैंक पर सूट का पालन करने के लिए दबाव डाला।
English: However, this confidence should not make us fall into the error of presupposing or take for granted that we know everything.
Hindi: हालांकि, इस आत्मविश्वास को हमें पूर्व निर्धारित करने की त्रुटि में नहीं आना चाहिए या यह स्वीकार करना चाहिए कि हम सबकुछ जानते हैं।
English: However, this content also tells visitors who end up on that page that if they're looking for information about where to find bicycle parts, they can find it here.
Hindi: हालाँकि, यह सामग्री उस पृष्ठ पर आने वाले आगंतुकों को भी बताती है कि यदि वे इस बारे में जानकारी प्राप्त कर रहे हैं कि साइकिल के पुर्ज़े कहाँ से मिलेंगे, तो वे यहाँ पा सकते हैं।
English: However, this could be delayed due to limited staffing.
Hindi: हालांकि, सीमित स्टाफ की वजह से इसमें देरी हो सकती है।
English: However, this could be extended up to five days a week, depending on the demand.
Hindi: लेकिन इसे मांग के आधार पर सप्ताह में पांच दिन तक बढ़ाया जा सकता है।
English: However, this could be the reason for the case growth.
Hindi: हालांकि, यह केस बढ़ने की एक वजह हो सकता है.
English: However, this could not apply to people with type 2 diabetes who should probably avoid eating many well-ripened bananas - and monitor their blood sugar carefully if they are doing.
Hindi: हालांकि, यह टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों पर लागू नहीं हो सकता है, जिन्हें शायद बहुत सारे पके हुए केले खाने से बचना चाहिए - और यदि वे करते हैं तो अपने रक्त शर्करा की सावधानीपूर्वक निगरानी करें।
English: However, this could not be implemented for private students due to the unavailability of internal exam performances.
Hindi: हालांकि, आंतरिक परीक्षा प्रदर्शन की अनुपलब्धता के कारण निजी छात्रों के लिए इसे लागू नहीं किया जा सका।
English: However, this cover can be obtained on payment of an extra premium amount.
Hindi: हालांकि, यह कवर अतिरिक्त प्रीमियम राशि के भुगतान पर प्राप्त किया जा सकता है।
English: However, this damage could be repaired easily.
Hindi: लेकिन इस नुकसान को आसानी से खत्म किया जा सकता है।
English: However, this data and price have no advantages compared to the Model 3 Performance high-performance version.
Hindi: हालांकि, मॉडल 3 के प्रदर्शन उच्च-प्रदर्शन संस्करण की तुलना में इस डेटा और कीमत का कोई लाभ नहीं है।
English: However, this data can also be known through the relevant blood test.
Hindi: हालाँकि, यह जानकारी संबंधित रक्त परीक्षण के माध्यम से भी जानी जा सकती है।
English: However, this data can only be
Hindi: हालाँकि, ये आंकड़े सिर्फ कह सकते हैं
English: However, this date was not always strictly nor widely observed and would sometimes be celebrated on March 1.
Hindi: लेकिन अब भी इस नए साल की तारीख हमेशा कड़ाई और व्यापक रूप से नहीं देखा गया था, और नया साल अभी भी कभी-कभी 1 मार्च को मनाया जाता था.
English: However, this day is more than just a national holiday.
Hindi: लेकिन यह दिन सिर्फ एक राष्ट्रीय पर्व नहीं है।
English: However, this decision will not apply to those who have not been vaccinated due to any disease.
Hindi: हालांकि, यह फैसला उन लोगों पर लागू नहीं होगा जिन्हें किसी बीमारी के कारण टीका नहीं लगाया गया है।
English: However, this defeats the whole purpose of attending the event in the first place.
Hindi: हालाँकि, यह पहली बार में कार्यक्रम में भाग लेने के पूरे उद्देश्य को हरा देता है।
English: However, this definition is not yet complete,
Hindi: किंतु परिभाषा पूर्ण नही,
English: However, this depends on age and genetics.
Hindi: यह उम्र और आनुवंशिकता पर निर्भर करता है।
English: However, this depends on species.
Hindi: लेकिन यह प्रजातियों पर निर्भर करता है।
English: However, this depends on the child's health condition.
Hindi: लेकिन यह बच्चे के स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: However, this depends on the terms and conditions of your policy.
Hindi: हालांकि, यह राशि आपकी पॉलिसी के नियमों और शर्तों के आधार पर होगी।
English: However, this design is accompanied by a number of difficulties associated with the need to constantly maintain order and hygiene.
Hindi: हालांकि, यह डिजाइन क्रम और स्वच्छता को बनाए रखने की आवश्यकता से जुड़ी कई कठिनाइयों के साथ है।
English: However, this design is more sensitive to wear and tear of the blades.
Hindi: हालांकि, ब्लेड पहनने और आंसू करने के लिए यह डिजाइन अधिक संवेदनशील है।
English: However, this development is still in the pilot stage of implementation.
Hindi: हालांकि, यह वृद्धि अभी भी कार्यान्वयन के प्रायोगिक चरण के भीतर है।
English: However, this device has shortcomings.
Hindi: हालांकि, इस डिवाइस में इसकी कमियां हैं।
English: However, this did not benefit the commercial airliners and they were waiting for Pakistan to fully open its airspace.
Hindi: हालांकि, इससे अधिकांश वाणिज्यिक एयरलाइनों को फायदा नहीं हुआ और वे पाकिस्तान के लिए अपने हवाई क्षेत्र को पूरी तरह से खोलने का इंतजार कर रही थीं।
English: However, this did not happen in the elections held for 2018- 2021 period.
Hindi: हालांकि, स्नातक सत्र 2018-21 के पार्ट-टू में ऐसा नहीं होगा।
English: However, this did not happen on August 15, 1947.
Hindi: हलांकि 15 अगस्त, 1947 को ऐसा नहीं हुआ था.
English: However, this did not last too long, as Freddie, the band's leader, died from complications related to AIDS in 1991.
Hindi: हालांकि, यह तब तक नहीं चल पाया जब तक कि कई लोगों ने उम्मीद नहीं की थी, क्योंकि बैंड के नेता और फ्रंटमैन फ्रेडी की 1991 में एड्स से संबंधित जटिलताओं से मृत्यु हो गई थी।
English: However, this did not make him stop in being a great writer.
Hindi: लेकिन यह उन्हें एक महान कवि बनने से नहीं रोक पाया।
English: However, this did not make much of commercial flights because they were awaiting the full opening of the Pakistani airspace.
Hindi: हालांकि इससे व्यावसायिक उड़ानों को ज्यादा लाभ नहीं हुआ क्योंकि उन्हें पाकिस्तानी एयर स्पेस के पूरी तरह खुलने का इंतजार था।
English: However, this did not prevent the Prussian cities involved in the Hanseatic League from entering into conflict.
Hindi: हालांकि, यह हंसेटिक लीग में शामिल प्रशिया शहरों को संघर्ष में प्रवेश करने से नहीं रोक पाया।
English: However, this did not prevent them from skillfully combining defensive tactics and ...
Hindi: हालांकि, यह उन्हें रक्षात्मक रणनीति और कुशलता से संयोजन करने से नहीं रोकता था ...
English: However, this did not prevent windows from crashing.
Hindi: हालांकि, इससे खिड़कियां टूटने से बच नहीं सकतीं हैं।
English: However, this did not stop great minds such as Thomas Aquinas from exploring and even questioning all aspects of Christian theology within the bounds of orthodoxy.
Hindi: हालांकि, यह महान दिमाग जैसे थॉमस एक्विनास को तलाशने से नहीं रोकता था और यहां तक कि रूढ़िवादी की सीमा के भीतर ईसाई धर्मशास्त्र के सभी पहलुओं पर सवाल उठाता था।
English: However, this did not stop rumours circulating, with fans eager to know if Arjun Kapoor finally popped the question.
Hindi: हालांकि, इसने अफवाहों को प्रसारित करना बंद नहीं किया, प्रशंसकों के साथ यह जानने के लिए उत्सुक थे कि क्या अर्जुन कपूर ने आखिरकार सवाल उठाया।
English: However, this didn't break our enthusiasm.
Hindi: लेकिन इससे हमारा हौसला कमजोर नहीं पड़ा.
English: However, this differs depending on the issuer.
Hindi: हालाँकि, यह प्रदाता के आधार पर भिन्न होता है।
English: However, this differs for people.
Hindi: फिर भी, लोगों के लिए यह अलग है।
English: However, this display was not welcomed by viewers, who took to Twitter to express their dissatisfaction.
Hindi: हालांकि, यह उन दर्शकों को पसंद नहीं आया, जिन्होंने अपनी चिंता व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: However, this does not affect the use.
Hindi: लेकिन यह उपयोग को प्रभावित नहीं करता है।
English: However, this does not apply if it is permitted by the Personal Information Protection Law or other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply if permitted by the Personal Information Protection Law and other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply in cases where the Personal Information Protection Law and other laws and regulations allow it.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to all allergic conditions.
Hindi: लेकिन एलर्जी के सभी रूपों के लिए यह मामला नहीं है।
English: However, this does not apply to cases approved by the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to cases permitted by the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to cases permitted by the Personal Information Protection Law or other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to cases permitted under the Personal Information Protection Law or other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to cases where permitted by the Personal Information Protection Act or other legislations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to people with type 2 diabetes, who should probably avoid eating a lot of ripe bananas - and carefully monitor their blood sugar levels if they do.
Hindi: हालांकि, यह टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों पर लागू नहीं हो सकता है, जिन्हें शायद बहुत सारे पके हुए केले खाने से बचना चाहिए - और यदि वे करते हैं तो अपने रक्त शर्करा की सावधानीपूर्वक निगरानी करें।
English: However, this does not apply to the cases permitted by the Personal Information Protection Law and other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply to the video card.
Hindi: हालाँकि, यह वीडियो कार्ड पर लागू नहीं होता है।
English: However, this does not apply when permitted by Act on the Protection of Personal Information and any other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply when permitted by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply when permitted by the Personal Information Protection Law and other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply when permitted by the Personal Information Protection Law or other laws and regulations.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply where permitted by the Act on the Protection of Personal Information and other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply where permitted by the Personal Information Protection Law and other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not apply where permitted by the Personal Information Protection Law or other laws.
Hindi: हालांकि, यह तब लागू नहीं होता जब व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून और अन्य कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति दी जाती है।
English: However, this does not change the overall picture.
Hindi: बहरहाल, यह समग्र चित्र नहीं बदलता है।
English: However, this does not come without its share of challenges.
Hindi: हालांकि, यह चुनौतियों के अपने हिस्से के बिना नहीं है।
English: However, this does not diminish how significant Turkey will be for investors in the medium to long term.
Hindi: """लेकिन यह इस बात से दूर नहीं है कि मध्यम से लंबी अवधि में निवेशकों के लिए तुर्की कितना महत्वपूर्ण और कितना महत्वपूर्ण होगा।"
English: However, this does not eliminate the need for consultation with a specialist.
Hindi: हालांकि, यह किसी विशेषज्ञ के साथ समय पर परामर्श की आवश्यकता को नकारता नहीं है।
English: However, this does not greatly affect the interest in the gameplay.
Hindi: हालाँकि, यह गेमप्ले को ज्यादा प्रभावित नहीं करता है।
English: However, this does not happen during the winter.
Hindi: लेकिन सर्दी में ऐसा नहीं होता है।
English: However, this does not imply that a PC is all paintings and no play.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि एक पीसी सभी काम है और कोई खेल नहीं है।
English: However, this does not imply that exclusive games are being pushed across most platforms, preventing many titles from delivering cross-playing capabilities.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि विशेष खेलों को अधिकांश प्लेटफार्मों पर धकेला जा रहा है, जिससे कई खिताब क्रॉस-प्लेइंग क्षमताओं को वितरित करने से रोक रहे हैं।
English: However, this does not imply that it is not possible to achieve different levels of recovery, depending on the injured areas or the degree of involvement of the injury, or compensation of functions.
Hindi: हालांकि, यह इस बात का तात्पर्य नहीं है कि घायल क्षेत्रों या चोट की क्षति की डिग्री, या कार्यों के मुआवजे के आधार पर वसूली के विभिन्न स्तरों को हासिल करना संभव नहीं है।
English: However, this does not imply that you leave trying.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप प्रयास करना छोड़ दें।
English: However, this does not imply you must pay the full price.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको पूरी कीमत चुकानी होगी।
English: However, this does not include grenade launchers.
Hindi: हालाँकि, इसमें ग्रेनेड लॉन्चर बारूद शामिल नहीं है।
English: However, this does not mean at all that it is possible to open a refrigerator, destroy supplies and wait for its appearance, dear ...
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि एक रेफ्रिजरेटर खोलना, आपूर्ति को नष्ट करना और इसकी उपस्थिति का इंतजार करना, प्रिय ...
English: However, this does not mean it is safe for everyone.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं कि यह सभी के लिए सुरक्षित है।
English: However, this does not mean that Donald Trump's team will give up.
Hindi: हालांकि, इसका ये मतलब नहीं है कि डोनाल्ड ट्रंप की टीम हार मान लेगी.
English: However, this does not mean that Katrina Kaif will stop working in films but she is likely to take up a few lesser projects over time.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि कैटरीना कैफ फिल्मों में काम करना बंद कर देंगी लेकिन समय के साथ उनके कुछ कम प्रोजेक्ट लेने की संभावना है।
English: However, this does not mean that a PC is all work and no play.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि एक पीसी सभी काम है और कोई खेल नहीं है।
English: However, this does not mean that a PC is all work and there is no drama.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि एक पीसी सभी काम है और कोई खेल नहीं है।
English: However, this does not mean that a pc is all work and no play.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि एक पीसी सभी काम है और कोई खेल नहीं है।
English: However, this does not mean that everyone ha
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह भी नहीं है कि सभी
English: However, this does not mean that in rural areas there are no business opportunities.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि ग्रामीण क्षेत्रों में व्यवसाय के अवसर नहीं हैं।
English: However, this does not mean that it is impossible to use bright saturated colors, it all depends on individual preferences.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि उज्ज्वल संतृप्त रंगों का उपयोग करना असंभव है, यह सब व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
English: However, this does not mean that one can dispose them anywhere.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आप उन्हें कहीं भी माउंट कर सकते हैं।
English: However, this does not mean that playing on the go is impossible.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि लाठी खेलना असंभव है।
English: However, this does not mean that the condition must affect your daily life.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि इस शर्त का असर आपके दैनिक जीवन पर पड़ेगा.
English: However, this does not mean that the people has not yet been executed with varying degrees of success on non-supported devices, including the Nintendo switch and not-Google-mobile.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि लोग उन्हें असमर्थित उपकरणों पर सफलता की विभिन्न डिग्री के साथ नहीं चला रहे हैं, निनटेंडो स्विच सहित तथा गूगल फोन नहीं।
English: However, this does not mean that the resistance to Christianity was over.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि ईसाई धर्म का विरोध खत्म हो गया था।
English: However, this does not mean that the series has ended.
Hindi: लेकिन इसका निश्चित रूप से मतलब यह नहीं है कि श्रृंखला खत्म हो गई है।
English: However, this does not mean that there are not some difficulties you are going to be faced with.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको कुछ कठिनाइयों का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: However, this does not mean that there is no jobs challenge in the country.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि देश में नौकरियों की कोई चुनौती नहीं है।