Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This information is according to reports published in the Pakistani media.
Hindi: पाकिस्तान के मीडिया की रपटों में यह जानकारी दी गयी है।
English: This information is also on record.
Hindi: इसकी भी जानकारी रिकार्ड से निकाली जा रही है।
English: This information is also provided through pull SMS.
Hindi: यह जानकारी पुल एसएमएस के द्वारा भी उपलब्ध कराई जा रही है।
English: This information is also published in the Bulletin along with the other information on various matters connected with the commencement of the session.
Hindi: अधिवेशन के प्रारंभ होने संबंधी विभिन्न मामलों पर अन्य जानकारी के साथ यह सूचना बुलेटिन में भी प्रकाशित की जाती है।
English: This information is also there on the homepage of the income tax department's website.
Hindi: ये सूचनाएं इनकम टैक्स डिपार्टमेंट की वेबसाइट पर भी उपलब्ध होते हैं।
English: This information is analyzed to identify weaknesses and drive improvement.
Hindi: इस जानकारी का विश्लेषण कमजोरियों और चालन सुधार की पहचान करने के लिए किया जाता है।
English: This information is available on the official website of the SBI Bank.
Hindi: यह जानकारी एसबीआई की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: This information is available on youtube.com.
Hindi: इन सबकी जानकारी यूट्यूब पर है।
English: This information is being updated at least once a year. Certain categories of information is updated as and when required.
Hindi: इन सूचनाओं को साल में कम से कम एक बार अद्यतन किया जाता है। सूचनाओं से संबंधित कुछ श्रेणियों को आवश्यकतानुसार अद्यतन किया जाता है।
English: This information is displayed after announcement and before arrival of the train.
Hindi: यह जानकारी ट्रेन के आने की घोषणा के बाद और ट्रेन के आगमन से पहले तक डिस्प्ले बोर्ड पर प्रदर्शित की जाती है।
English: This information is easily available on companies websites
Hindi: यह सूचना कंपनियों की वेबसाइट पर आसानी से उपलब्ध होती है।
English: This information is false.
Hindi: यह जानकारी भी भ्रामक है.
English: This information is from MAS Malaysia Airlines.
Hindi: यह सूचना एमएएस मेलेशिया एयरलाइंस की तरफ से है।
English: This information is given by the Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemical  Fertilizers Shri Mansukh L Mandaviya in a written reply in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन और रसायन तथा उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल मांडविया ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी
English: This information is given by the Minister of State for Shipping,Road Transport and Highways and Chemical  Fertilizers Shri Mansukh L Mandaviya in a written reply in Rajya Sabha today.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और शिपिंग तथा रसायन व उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल मंडाविया ने आज लोकसभा में एक लिखित उत्तर में जानकारी देते हुए बताया कि भारतमाला परियोजना चरण-
English: This information is given in ADRs Association for Democratic Reforms latest report.
Hindi: एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म एडीआर की ताजा रिपोर्ट में यह जानकारी दी गई है.
English: This information is given in the information sought under the Right to Information Act RTI.
Hindi: इस बात की जानकारी सूचना के अधिकार अधिनियम आरटीआई के तहत मांगी गई जानकारी में दी गई है
English: This information is given today by Minister of State for Tribal Affairs Ministry Shri Mansukhbhai Dhanjibhai Vasava in Rajya Sabha.
Hindi: यह जानकारी जनजातीय मामलों के राज्य मंत्री श्री मनसुखभाई धनजीभाई वसावा ने राज्यसभा में दी।
English: This information is helpful in
Hindi: यह जानकारी निम्नलिखित कारणों से उपयोगी है
English: This information is housed in a data warehouse.
Hindi: यह सूचना एक डेटा भंडार गृह में रखी जाती है।
English: This information is important for crop insurance, compensation for losses due to natural calamity, bank loans and for taking benefits of schemes.
Hindi: यह जानकारी कई मामलों जैसे फसल बीमा, प्राकृतिक आपदा से हुए नुकसान की भरपाई, बैंक ऋण योजनाओं के लाभ लेने आदि में महत्वपूर्ण होती है।
English: This information is incorrect
Hindi: यह जानकारी पूरी तरह गलत है।
English: This information is incorrect and baseless.
Hindi: यह सूचना अनर्गल, भ्रामक और झूठी है.
English: This information is incorrect.
Hindi: यह जानकारी गलत है।
English: This information is mentioned in column 6
Hindi: यह सूचना कॉलम 6 में दर्ज है
English: This information is mentioned in column 6.
Hindi: यह सूचना कॉलम 6 में दर्ज है.
English: This information is normally in personnel records.
Hindi: यह जानकारी सामान्यतः कार्यकर्ता रिकार्ड में होती है ।
English: This information is not available, the institution said in the RTI reply.
Hindi: संस्थान ने आरटीआई आवेदन के जवाब में कहा कि यह सूचना उपलब्ध नहीं है।
English: This information is not correct.
Hindi: यह सूचना सही नहीं है।
English: This information is not made public.
Hindi: उनकी जानकारियां सार्वजनिक नहीं की जाती हैं।
English: This information is not readily available to employee at present.
Hindi: अभी तक यह सूचना कर्मचारी को उपलब्ध नहीं थी।
English: This information is passed on to the police.
Hindi: ये सारी जानकारी भी पुलिस तक पहुंचाई जा रही है.
English: This information is protected by DNA repair mechanisms and propagated through DNA replication.
Hindi: इस जानकारी की रक्षा डीएनए की मरम्मत प्रक्रियाओं द्वारा की जाती है और डीएनए प्रतिरूपण द्वारा संचरित की जाती है।
English: This information is provided by HDFC Securities.
Hindi: एचडीएफसी सिक्युरिटीज ने यह जानकारी दी.
English: This information is provided by the IOC, however the IOC does not recognise or endorse any ranking system.
Hindi: यह सूचना आईओसी द्वारा प्रदान की गई है. हालांकि आईओसी किसी रैंकिंग सिस्टम को पहचान नहीं देता है।
English: This information is provided by the IOC. however the IOC does not recognize or endorse any ranking system.
Hindi: यह सूचना आईओसी द्वारा प्रदान की गई है. हालांकि आईओसी किसी रैंकिंग सिस्टम को पहचान नहीं देता है।
English: This information is provided in the table below
Hindi: यह जानकारी नीचे चार्ट में दी गई है
English: This information is publicly available on the website of Indian Oil Corp.
Hindi: यह जानकारी इंडियन ऑयल की कॉरपोरेट वेबसाइट पर दर्ज है।
English: This information is required to be filed every year within a period of 90days after the holding of Annual General Meeting or the date on which it should have been held as per the provisions of section 166 of the Act, and every year thereafter till completion of the seven years period.The information is to be filed in Form 5- INV as per the above mentioned rules.
Hindi: वार्षिक सामान्य बैठक के बाद 90 दिनों की अवधि के भीतर या अधिनियम की धारा-166 के उपबंधों के अनुसार रखी गई बैठक के अनुसार उक्त सूचना को हर वर्ष दिया जाना आवश्यक है।
English: This information is subjective.
Hindi: यह जानकारी इनक्रिप्टेड होती है।
English: This information is supplied by the media.
Hindi: यह जानकारी मीडिया की खबरों में दी गई है।
English: This information is then added to the individuals Form 26AS that gives details of tax deduction at source
Hindi: उसके बाद यह सूचना व्यक्ति के फॉर्म 26एएस में जोड़ दी जाती है , जो स्रोत पर कर कटौती की जानकारियां देता है।
English: This information is then associatively copied to component files.
Hindi: इसके बाद घटक फाइलों पर इस सूचना की प्रतिलिपि सहचारी रूप से बनाई जाती है।
English: This information is then used by civil engineers, contractors and realtors to design from, build on, and trade, respectively.
Hindi: उसके बाद यह जानकारी सिविल इंजीनियरों, ठेकेदारों और यहाँ तक की दलालों को भी दी जाती है ताकि वो इसका इस्तेमाल करके क्रमशः डिजाइन तैयार करें, निर्माण कार्य करें और व्यापार करें.
English: This information is used for protein engineering, modifying the antigen binding affinity, and identifying an epitope, of a given antibody.
Hindi: इस जानकारी का उपयोग प्रोटीन इंजीनियरिंग, एंटीजन बाइंडिंग एफिनिटी के संशोधन और किसी प्रतिपिंड एंटीबॉडी के एपिटोप को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: This information is used to generate a heat map which helps classify areas from low risk to high risk
Hindi: इस जानकारी को एक हीट मैप तैयार करने में उपयोग किया जाता है, जिससे कम जोखिम से ज्यादा जोखिम वाले क्षेत्रों के वर्गीकरण में सहायता मिलती है
English: This information is useful for different fields such as water resource management, rainfall - runoff modeling and estimation of crop water requirement, economic irrigation scheduling etc.
Hindi: यह जानकारी विभिन्न क्षेत्रों जैसे जल संसाधन प्रबंध, वर्षा अपवाह प्रतिरुपण तथा फसल जल आवश्यकता आकलन, किफ़ायती सिंचाई सूचीकरण इत्याधि के लिए उपयोगी है।
English: This information is with the government.
Hindi: यह जानकारी सरकार की तरफ से
English: This information is written down in the fertilised egg itself in the language of DNA, RNA and protein.
Hindi: यह सूचना स्वयं निषेचित अंड में डी एन ए, आर एन ए और प्रोटीन की भाषा में लिखी रहती है.
English: This information is wrong.
Hindi: यह जानकारी भी ग़लत है.
English: This information led the police to the accused.
Hindi: यही सुराग पुलिस को आरोपी तक पहुंचा।
English: This information may not necessarily reflect the player's birthplace or citizenship.
Hindi: जरूरी नहीं की यह जानकारी खिलाड़ी के जन्मस्थान या नागरिकता को दर्शाती हो।
English: This information of an Examination remains available for one year from the date of disclosure.
Hindi: किसी परीक्षा के बारे में यह विवरण इसकी घोषणा की तिथि से एक वर्ष तक उपलब्ध रहेगा।
English: This information on Air Quality at ITO is updated every week.
Hindi: आई.टी.ओ. की वायु गुणवत्ता पर सूचना प्रत्येक सप्ताह अद्यतन की जाती है।
English: This information on availability of the retail point will be made available on transparent public portal.
Hindi: खुदरा स्थल की उपलब्धता से संबंधित यह सूचना पारदर्शी पब्लिक पोर्टल पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: This information panel will be displayed on the watch page of all the videos on its channel.
Hindi: यह पैनल चैनल में मौजूद वीडियोज के वॉच पेज पर दिखाई देगा।
English: This information provided a clear basis for prioritizing non-networked sanitation interventions.
Hindi: यह जानकारी एक स्पष्ट आधार प्रदान करता है गैर नेटवर्क स्वच्छता हस्तक्षेप को प्राथमिकता देने के लिए।
English: This information shall also be published in a One local vernacular newspaper and one national newspaper b On the official social media platforms of the political party, including Facebook Twitter.
Hindi: सूचना का प्रकाशन क एक स्थानीय भाषाई समाचार पत्र तथा एक राष्ट्रीय समाचार पत्र में ख फेसबुक तथा ट्वीटर सहित राजनीतिक दलों की आधिकारिक सोशल मीडिया प्लोटफार्मों पर भी होना चाहिए।
English: This information should be displayed at prominent locations for public awareness.
Hindi: लोगों की जानकारी के लिए इस सूचना को मुख्य स्थानों पर प्रदर्शित किया जाना चाहिए।
English: This information should be offered to people, so that they may benefit from it and take lessons from it.
Hindi: ये बेसिक जानकारी की तरह लोगों को दी जानी चाहिए ताकि लोग इससे लाभान्वित हों और सबक लें
English: This information should be shared in newspapers and web portals of the paper, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि यह जानकारी समाचार पत्रों और वेब पोर्टलों में साझा की जानी चाहिए, ।
English: This information should have been made public during the process of appointment and not after the appointment was already being done, Sachdeva said, adding, transparency in the entire process is required.
Hindi: सचदेवा ने कहा, यह जानकारी नियुक्ति की प्रक्रिया के दौरान सार्वजनिक की जानी चाहिए थी, न कि नियुक्ति के बाद.
English: This information should help one to appreciate differences in sizes and lifestyles of the various animals.
Hindi: इस सूचना से अलग-अलग जानवरों के आकार और जीने की रीति के अंतर को समझने में मदद मिलेगी।
English: This information should reach ATC latest by 2200 hrs every day.
Hindi: यह सूचना एटीसी के पास प्रतिदिन हर हाल में 2200 बजे से पहले पहुंच जानी चाहिए।
English: This information should reach them.
Hindi: इस हेतु उन तक सूचनाएं अवश्य पहुंचाई जाएं।
English: This information was a vital source for deployment of the Reliance vessel, Mv Olympic Canyon to localize the search.
Hindi: यह जानकारी रिलायंस के जहाज, एमवी ओलंपिक कैनयोन के तलाशी का काम एक निर्दिष्ट स्थान पर करने के लिए एक प्रमुख स्रोत थी।
English: This information was also denied citing the Section 81g of the act.
Hindi: इस सूचना को भी अधिनियम की धारा 8 1जी का हवाला देते हुए देने से मना कर दिया गया था.
English: This information was circulated through social media platforms such as WhatsApp.
Hindi: ये जानकारी समझा जाता है कि व्हाट्सऐप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के जरिए लीक की जाती है।
English: This information was compiled from NFHS-3.
Hindi: यह जानकारी एन॰एफ॰एच॰एस॰-३ से संकलित की गई थी।
English: This information was confirmed by Army Chief General Bipin Rawat.
Hindi: सेना प्रमुख बिपिन रावत ने यह जानकारी दी।
English: This information was conveyed to the Central Bureau of Investigation CBI for onward transmission to the Interpol, he said.
Hindi: उन्होंने कहा ''इंटरपोल को भेजने के लिए ये जानकारी केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को दे दी गई थी।
English: This information was conveyed to the Punjab and Haryana High Court during the hearing of a writ challenging the Act.
Hindi: यह जानकारी हरियाणा सरकार ने मामले से जुड़ी याचिका पर सुनवाई के दौरान पंजाब-हरियाणा हाईकोर्ट में दी।
English: This information was disclosed by Ambala deputy commissioner and chief election officer Mohammad Shayin.
Hindi: यह जानकारी जि़ला निर्वाचनाधिकारी एवं उपायुक्त सोलन मदन चैहान ने दी।
English: This information was disclosed in Rajya Sabha recently by Minister of State in the Ministry of Planning, Minister of State in the Ministry of Science and Technology and Minister of State in the Ministry of Earth Sciences Dr Ashwani Kumar.
Hindi: योजना, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान राज्य मंत्री डॉ. अश्विनी कुमार ने हाल ही में राज्य सभा में यह जानकारी प्रदान की।
English: This information was found to be untrue.
Hindi: इसमें पता चला कि यह खबर गलत है।
English: This information was given
Hindi: यह दी गई जानकारियां
English: This information was given Shri Jyotiraditya Scindia, Union Minister of State for Power IC in a written reply to Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी केंद्रीय विद्युत राज्य मंत्री श्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने आज राज्यसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given at a high-level meeting convened under the chairmanship of Minister for Rural Development and Panchayati Raj Ali Mohammad Sagar here.
Hindi: जम्मू कश्मीर के ग्रामीण विकास मंत्री अली मोहम्मद सागर की अध्यक्षता में बुलाई गई उच्चस्तरीय बैठक में मनरेगा परियोजना पर यह सूचना दी गई।
English: This information was given by Additional Chief Secretary Technical Education and Industrial Training Department, Punjab Dr. G. Vajralingam after presiding over the meeting of the officers of various departments called at the sports stadium.
Hindi: इस बात की जानकारी अधिक मुख्य सचिव तकनीकी शिक्षा और औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग डाॅ. जी. वजरालिंगम ने अलग -अलग विभागों के अधिकारियों की मीटिंग की अध्यक्षता करने के उपरांत दी।
English: This information was given by Amjad Ali, Director of the school.
Hindi: यह जानकारी स्कूल प्रबंधक अमर सिंह ने दी।
English: This information was given by Antony in a written reply to Avinash Rai Khanna in the Rajya Sabha.
Hindi: उन्होंने अविनाश राय खन्ना के सवाल के जवाब में राज्यसभा को यह जानकारी दी।
English: This information was given by Azam Khan, states minister for urban development and minorities welfare.
Hindi: नगर विकास एवं अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री मोहम्मद आज़म खाँ ने इस आशय की जानकारी दी।
English: This information was given by Brihanmumbai Municipal Corporation BMC in a statement.
Hindi: बृहन्नमुंबई नगर निगम बीएमसी ने यह जानकारी दी।
English: This information was given by Cabinet Minister Razia Sultana.
Hindi: इसकी जानकारी कैबिनेट मंत्री रजिया सुल्ताना ने दी ।
English: This information was given by Commissioner of police, Anjani Kumar.
Hindi: यह एडवाइजरी पुलिस कमिश्नर अंजनी कुमार द्वारा जारी की गई है।
English: This information was given by DC Nandita Gupta.
Hindi: यह जानकारी उपायुक्त नंदिता गुप्ता ने दी है।
English: This information was given by DPRO Hazaribagh Devendra Kumar Bhaduri.
Hindi: यह जानकारी डीएसपी हैडक्वार्टर वीर बहादुर ने दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to Shri A. Ganeshamurthi in LokSabha today.
Hindi: यह जानकारी आज लोकसभा में रक्षामंत्री श्री ए के एंटनी ने एक लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to Shri AayanurManjunatha in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्य सभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी ने दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to Shri Avinash Rai Khanna in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में रक्षामंत्री श्री ए के एंटनी ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to Shri Manish Tewari in Lok Sabha today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी ने आज लोक सभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में यह जानकारी दी ।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to Shri Mohan Singh in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी केन्द्रीय रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी ने राज्य सभा में श्री मोहन सिंह को लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to Shri Thaawar Chand Gehlotin Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में श्री थावर चंद गहलोत के प्रश्न के लिखित उत्तर में रक्षा मंत्री श्री ए.
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to ShriVirenderKashyap in LokSabha today.
Hindi: आज लोकसभा में श्री वीरेंद्र कश्यप की ओर से पूछे गए एक लिखित प्रश्न के जवाब में रक्षा मंत्री श्री ऐ.के.
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in a written reply to ShrimatiJyotiDhurve in Lok Sabha today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी ने यह जानकारी आज लोकसभा में एक लिखित प्रश्न के उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in separate written replies to Shri A. Elavarasan and Shri Kalraj Mishra in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी श्री इलावरासन और श्री कलराज मि्श्रा के अलग-अलग लिखित प्रश्नों के उत्तर में आज राज्य सभा में रक्षा मंत्री ए.
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in separate written replies to Shri Ramdas Agarwal, Shrimati Hema Malini and Shri Prabhat Jha in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी श्री रामदास अग्रवाल, श्रीमती हेमामालिनी और श्री प्रभात झा के लिखित प्रश्नों के उत्तर में रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी ने आज राज्य सभा में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in separate written replies to Shri Sanjay Raut, Shri Vijay Jawahar Lal Darda and Shri Ramdas Agarwal in Rajya Sabha today.
Hindi: ए. 10 एंटनी ने आज राज्यसभा में श्री संजय राउत, श्री विजय दर्डा और श्री रामदास अग्रवाल के सवालों के दिए अलग-अलग जवाब में यह जानकारी दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in written reply to Shri AvinashRaiKhanna in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्य सभा में पूछे गये एक प्रश्न के लिखित उत्तर में रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी द्वारा दी गयी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in written reply to Shri Balwinder Singh Bhunder in Rajya Sabha today.
Hindi: एंटनी ने आज राज्य सभा में एक लिखित उत्तर में श्री बलविंदर सिंह भुंडर को यह जानकारी दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in written reply to Shri Prabhat Jha and Shrimati Kusum Rai in Rajya Sabha today.
Hindi: उक्त जानकारी आज राज्य सभा में श्री ए के एंटनी ने श्री प्रभात झा एवं श्रीमती कुसुम राय के लिखित प्रश्नों के उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri AK Antony in written reply to Shri Ram Kripal Yadav in Rajya Sabha today.
Hindi: उक्त जानकारी आज राज्य सभा में श्री ए के एंटनी ने श्री राम कृपाल यादव एवं श्री शादी लाल बत्रा के लिखित प्रश्नों के उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Dr Kanwar Deep Singh in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री अरूण जेटली ने आज राज्यसभा मॆं डॉक्टर कंवर दीप सिंह को लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Dr. Bhalchandra Mungekar in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में डॉ. भालचन्द्र मुंगेकर को एक लिखित उत्तर में रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Dr. Pradeep Kumar Balmuchu in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने डॉ. प्रदीप कुमार बालमुचू के प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Shri C. P. Narayanan in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज राज्यसभा में श्री सी.पी.
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Shri Naresh Agrawal in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में रक्षा मंत्री श्री अरूण जेटली ने एक लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Shri Pramod Tiwari in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने श्री प्रमोद तिवारी के प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Shri Ritabrata Banerjee in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्यसभा में रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने रीतब्रत बनर्जी के प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Shri Tarun Vijay in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज राज्यसभा में एक लिखित प्रश्न के उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to ShriMahendra Singh Mahrain Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री अरूण जेटली ने आज राज्यसभा में श्री महेन्द्र सिंह महरैन को एक लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to ShriParimalNathwaniin Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी राज्यसभा में आज रक्षामंत्री श्री अरुण जेटली ने श्री परिमल नथवानिन को एक लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Arun Jaitley in a written reply to Smt Gundu Sudharani in Rajya Sabha today.
Hindi: ये सूचना रक्षा मंत्री श्री अरुण जेटली ने श्रीमती गुंडू सुधारानी को आज राज्यसभा में एक लिखित प्रश्न के उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Dr. Chandan Mitra Shri in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने आज राज्यसभा में डॉ. वी.मैत्रेयन को एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Dr. K Kamarajin Lok Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षामंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने आज लोकसभा में श्री जे.सी.
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Shri AU Singh Deo in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने आज राज्यसभा में श्री ए.
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Shri AdhalraoPatilShivajiraoin Lok Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षामंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने आज लोकसभा में डा.
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Shri Ishwarlal Shankarlal Jain in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री मोहन पर्रिकर ने आज राज्य सभा में श्री ईश्वरलाल शंकरलाल द्वारा पूछे गये एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Shri Jyotiraditya M Scindia in LokSabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने आज लोकसभा में श्री पी. कुमार के एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Shri Lal Sinh Vadodia in Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने आज राज्यसभा में श्री लाल सिंह वडोदिया को एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: This information was given by Defence Minister Shri Manohar Parrikar in a written reply to Shri M Raja Mohan Reddy in Lok Sabha today.
Hindi: लोकसभा में आज एक प्रश्न का लिखित उत्तर देते हुए रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर ने यह जानकारी दी।