Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Around 20,000 core sanitation workers and their families with about one lakh population will benefit from the scheme.
Hindi: लगभग 20,000 कोर स्वच्छता कार्यकर्ताओं और उनके परिवारों के साथ लगभग एक लाख आबादी को योजना का लाभ मिलेगा।
English:  Around 20,000 people worked day and night for twenty-two years to complete construction of the Taj Mahal.
Hindi: ताजमहल का निर्माण पूरा करने के लिए लगभग दो साल तक दिन और रात 20,000 लोगों ने काम किया था।
English:  Around 24.04 lakh TB patients have been notified in 2019.
Hindi: साल 2019 में टीबी के 24.04 लाख मरीज चिन्हित किए गए.
English:  Around 56 percent of new billionaires reside in Asia.
Hindi: नए अरबपतियों में से करीब 56 फीसदी एशिया में रहते हैं.
English:  Around 800 participants from different states, government departments and domestic and international companies are expected to take part in the fair to showcase their products.
Hindi:  राज्यों, सरकारी विभागों, भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों के लगभग 800 प्रतिभागी इस व्यापार मेले में भाग ले रहे हैं।
English:  Around 91.5 of familiesinitiated breastfeeding of the new-born within one hour of childbirth compared to 86.2 a year ago.
Hindi: पिछले वर्ष 86.2 की तुलना में लगभग 91.5 परिवारों ने बच्चे को जन्म के एक घंटे के भीतर स्तनपान कराना शुरू कर दिया है।
English:  Arrange the start and end points of the path.
Hindi:  पथ के प्रारंभ और अंत बिंदुओं को व्यवस्थित करें।
English:  Arrange to meet in a public place
Hindi:  सार्वजनिक स्थान पर एकत्रित हो कर प्रदर्शन करना
English:  Arrangement next to sign-in book 150-250
Hindi: साइन-इन पुस्तक के बगल में व्यवस्थाः  150-  250
English:  Arranging Buyer-Seller Meets in India and abroad.
Hindi:  भारत और विदेशों में क्रेता-विक्रेता बैठकों की व्यवस्था करना।
English:  Arrears on other loans.
Hindi:  दूसरे ऋण के लिए प्रावधान।
English:  Arrival of Europeans in India
Hindi:  यूरोपियनों का भारत मे आगमन
English:  Arrive at the bus stop at least 5 minutes early.
Hindi: - बसस्टौप पर कम से कम 5 मिनट पहले पहुंचें.
English:  Art Gallery and Studio
Hindi: 11. आर्ट गैलरी और स्टूडियो
English:  Art gallery - A collection of modern and contemporary art work.
Hindi: 1. आधुनिक कला दीर्घा- समकालीन कला का स्थाई संग्रह
English:  Art of the Americas
Hindi:  अमेरिका की कला
English:  Art, Literature and Education
Hindi:  कला, साहित्य और शिक्षा
English:  Art. 136- Special leaves for appeal to the Supreme Court.
Hindi: अनुच्छेद 136- सर्वोच्च न्यायालय में अपील के लिए विशेष पत्ते।
English:  Art. 137- Review of judgements or orders by the Supreme court.
Hindi: अनुच्छेद 137- सर्वोच्च न्यायालय द्वारा निर्णय या आदेशों की समीक्षा।
English:  Art. 14- Equality before the law.
Hindi: अनुच्छेद 14- कानून के समक्ष समानता।
English:  Art. 16- Equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi:  अनुच्छेद 16 लोक नियोजन में अवसर की समानता।
English:  Art. 20- Protection in respect of conviction for offences.
Hindi:  अनुच्छेद 20 अपराधों के लिये दोषसिद्धि के संबंध में संरक्षण।
English:  Art. 239AA provides that the Union Territory of Delhi shall now be called the National Capital Territory of Delhi and its administrator shall be known as Lt. Governor.
Hindi: अनुच्छेद 239 एएः प्रावधान करता है कि केंद्र शासित प्रदेश दिल्ली को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली कहा जाएगा और इसके प्रशासक को उपराज्यपाल के रूप में जाना जाएगा।
English:  Art. 5 - Citizenship at the commencement of the constitution.
Hindi: अनुच्छेद 5 - संविधान के प्रारंभ में नागरिकता।
English:  Art. 50 Separation of judiciary from the executive in the public services of the
Hindi: अनुच्छेद 50- कार्यपालिका से न्यायपालिका का प्रथक्करण
English:  Art.10- continuance of rights of citizenship.
Hindi: अनुच्छेद 10- नागरिकता के अधिकारों का बना रहना
English:  Art.2 - Admission and Establishment of the new state.
Hindi: अनुच्छेद 2 - नए राज्य का प्रवेश और स्थापना।
English:  Article 156- States about the Term of office of governor.
Hindi: 4 अनुच्छेद 156 - राज्यपाल की पदावधि
English:  Article 19 1 a All citizens shall have the right a to freedom of
Hindi: . अनुच्छेद 19.- 1 सभी नागरिकों को अधिकार होगा -
English:  Article 19 1 C gives to all citizens the right to form associations or unions.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद- 19 1 सी में सभी नागरिकों को संगम या संघ बनाने की स्वतंत्रता प्रदान की गयी है।
English:  Article 23 prohibits trafficking of Human beings and forced labour.
Hindi:  अनुच्छेद 23 बलात् श्रम व मानव के दुर्व्यापार का निषेध।
English:  Article 26 It incorporates the freedom of managing religious affairs.
Hindi: अनुच्छेद 26- धार्मिक कार्यों के प्रबंध की स्वतंत्रता
English:  Article 2 Freedom of the press
Hindi: 2- प्रेस की स्वतंत्रता
English:  Article 316 - Appointment and term of office of the members.
Hindi: अनुच्छेद 316- सदस्यों की नियुक्ति तथा कार्यकाल
English:  Article 343 2 also provided for continuing the use of English in official work of the Union for a period of 15 years i.e., up to 25 January 1965 from the date of commencement of the Constitution.
Hindi: इसने संविधान के प्रारंभ होने की तिथि से 15 वर्षों अर्थात, 25 जनवरी 1965 तक के लिए संघ के आधिकारिक कार्यों में अंग्रेजी के उपयोग को जारी रखने का प्रावधान किया।
English:  Article 39A Equal justice and free legal aid.
Hindi: अनुच्छेत-39 क - समान न्याय तथा निःशुल्क विधिक सहायता।
English:  Article 43 A Participation of workers in the management of the industries.
Hindi: अनुच्छेद ४३-क उद्योगों के प्रबंध में कर्मकारों का भाग. .
English:  Article 44 Uniform Civil Code for the citizens.
Hindi: 44 - नागरिकों के लिए समान नागरिक संहिता।
English:  Article must not exceed 3,500 words.
Hindi: 6 शोध-पत्र 3500 शब्दों से ज्यादा नहीं होना चाहिए।
English:  Articles must be longer than 500 words, fewer than 500 words will not be accepted.
Hindi:  लेख 500 शब्दों से अधिक होना चाहिए, 500 से कम शब्दों को स्वीकार नहीं किया जाएगा;
English:  Articles should be 3000-5000 words in length.
Hindi:  लेख अधिकतम 3000-5000 शब्दों में होना चाहिए ।
English:  Artists are subject to change.
Hindi:  कलाकार परिवर्तन के अधीन हैं
English:  Arts, Culture and Sports
Hindi:  कला, संस्कृति एवं खेल-कूद
English:  Arun Kumar has authored a new book titled, 'Indian Economy's Greatest Crisis Impact of Coronavirus and the Road Ahead'.
Hindi: अरुण कुमार ने एक नई पुस्तक, 'इंडियन इकोनॉमीज ग्रेटेस्ट क्राइसिसः इम्पैक्ट ऑफ कोरोनवायरस एंड द रोड अहेड' लिखी
English:  Arvind Trivedi acted in around 300 films including Hindi and Gujarati.
Hindi: त्रिवेदी ने हिंदी और गुजराती सहित लगभग 300 फिल्मों में काम किया।
English:  As India will be represented by EAM S. Jaishankar, the world leaders at the meeting are expected to deliberate on the Afghan crisis, its internal-external implications, and the issues pertaining to regional security.
Hindi:  चूंकि भारत का प्रतिनिधित्व विदेश मंत्री एस. जयशंकर करेंगे, बैठक में विश्व के नेताओं से अफगान संकट, इसके आंतरिक-बाहरी प्रभावों और क्षेत्रीय सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर विचार-विमर्श करने की उम्मीद है।
English:  As India will be represented by EAM S. Jaishankar, world leaders present at the meeting are expected to deliberate on the Afghan crisis, its internal and external implications, and regional security issues.
Hindi:  चूंकि भारत का प्रतिनिधित्व विदेश मंत्री एस. जयशंकर करेंगे, बैठक में विश्व के नेताओं से अफगान संकट, इसके आंतरिक-बाहरी प्रभावों और क्षेत्रीय सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर विचार-विमर्श करने की उम्मीद है।
English:  As Right to Life, Liberty and the Security of the
Hindi:  जीवन, सुरक्षा एवं स्वतंत्रता का अधिकार
English:  As a franchise, you will be charged a service fee of 4 of total sales.
Hindi: एक फ्रैंचाइज़ी के रूप में, आपसे कुल बिक्री का 4 सेवा शुल्क लिया जाएगा।
English:  As a means to pay for goods or services.
Hindi:  वस्तुओं या सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में।
English:  As a result of the efforts led by the Nano Mission, today, India is amongst the top five nations in the world in terms of scientific publications in nanoscience and technology.
Hindi: नैनो मिशन के नेतृत्व में किए गये प्रयासों के परिणामस्वरूप वर्तमान में भारत नैनो विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में वैज्ञानिक प्रकाशनों के मामले में विश्व के शीर्ष पाँच देशों में शामिल है।
English:  As a result of the increase of pump, the software is upgraded, and algorithm is optimized to improve the recharge rate, while adding a new function mopping reservation
Hindi:  पंप की वृद्धि के परिणामस्वरूप, सॉफ्टवेयर को अपग्रेड किया गया है, और एक नया फ़ंक्शन जोड़ते समय रिचार्ज दर में सुधार करने के लिए एल्गोरिदम अनुकूलित किया गया हैः आरक्षण रोकना
English:  As a result, Government of India's shareholding in HCL will come down from 76.05 percent to 66.13 percent.
Hindi:  इसके परिणामस्वरूप एचसीएल में भारत सरकार की हिस्सेदारी 76.05 प्रतिशत से घटकर 66.13 प्रतिशत रह जाएगी।
English:  As a result, almost 40 percent of the participants said they felt exhausted when they woke up in the morning and another 36 percent reported feeling either irritated or frustrated.
Hindi:  परिणामस्वरूप, प्रतिभागियों के लगभग 40 ने कहा कि वे सुबह जब उठ गए तो उन्हें थका हुआ महसूस हुआ और 36 लोगों ने महसूस किया कि वे परेशान या निराश हैं।
English:  As many as 13 countries faced extremely high and 34 others faced high ecological threats.
Hindi: 13 को अत्यधिक उच्च और 34 अन्य को उच्च पारिस्थितिक खतरों का सामना करना पड़ा।
English:  As many as 3,000 volunteers will contribute to the Games.
Hindi: तकरीबन 3,000 स्वंयसेवक खेलों के लिए अपना योगदान देंगे।
English:  As much as possible, avoid eating foods that are excessively hard.
Hindi:  संभव हद तक, उन खाद्य पदार्थों को लेने से बचें जो अत्यधिक कठिन हैं।
English:  As much as possible, manage stress.
Hindi:  जितना हो सके, तनाव को नियंत्रित करें.
English:  As of February 2020 Goa had seven officially authorized Special Economic Zones SEZs and three notified.
Hindi: अक्टूबर 2020 तक, गोवा में सात औपचारिक रूप से स्वीकृत और तीन अधिसूचित विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड थे।
English:  As of June 2018, these hospitals account for only 1.1 of treated ailments.
Hindi: जून 2018 तक, इन अस्पतालों में इलाज की गई बीमारियों का केवल 1.1 हिस्सा है।
English:  As on 31st March, 2017, most sub-centres were found in Uttar Pradesh 20,521, followed by Rajasthan 14,406 and Maharashtra 10,580.
Hindi:  31 मार्च, 2017 को, सबसे ज्यादा उप-केंद्र उत्तर प्रदेश 20,521 में थे, इसके बाद राजस्थान 14,406 और महाराष्ट्र 10,580 में पाए गए.
English:  As part of Gram Swaraj Abhiyan, Ayushman Bharat Diwas is celebrated across the country on April 30.
Hindi: ग्राम स्वराज अभियान के हिस्से के रूप में, आयुष्मान भारत दिवस 30 अप्रैल को देश भर में मनाया जाता है।
English:  As part of creative projects
Hindi:  रचनात्मक परियोजनाओं के हिस्से के रूप में
English:  As per an estimate, around 58 of children in India are anaemic.
Hindi:  एक अनुमान के अनुसार, भारत में लगभग 58 बच्चे रक्तहीनता के शिकार हैं.
English:  As per the 2014 Forbes Billionaires List, Ellison is the world's fifth richest person with the wealth of 51.3 billion US dollars.
Hindi:  वर्ष 2014 के फोर्ब्स अरबपतियों की सूची के मुताबिक 51.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर की संपत्ति के साथ एलिसन विश्व के पांचवे सबसे अमीर व्यक्ति हैं.
English:  As per the Health Ministry, 50 of the population in India above the age of 18 has received the first dose, while 15 is fully vaccinated.
Hindi:  भारत सरकार के स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, भारत में 18 वर्ष से अधिक आयु की 50 आबादी को पहली खुराक मिली है, जबकि 15 लोगों को यह टीका पूरी तरह से लगाया जा चुका है.
English:  As per the agreement, Sri Lanka Port Authority SLPA will hold 51 per cent majority stake in the port development while Japan and India will have combined stake of 49 per cent.
Hindi: ३.इस समझौते के अनुसार, श्रीलंका बंदरगाह प्राधिकरण एसएलपीए बंदरगाह विकास में ५१ प्रतिशत बहुमत हिस्सेदारी रखेगा, जबकि जापान और भारत ४९ प्रतिशत की संयुक्त हिस्सेदारी रखेंगे ।
English:  As per the data, the inflation in protein-rich items like meat and fish, and also milk was also slower in July compared to the previous month.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार प्रोटीन वाले उत्पादों मसलन मांस, मछली और दूध की मुद्रास्फीति जुलाई में इससे पिछले महीने की तुलना में कम रही.
English:  As per the notification, the interest rates, beginning from April 2016, will be reset every quarter based on the G-Sec yields of the previous three months.
Hindi: अधिसूचना के अनुसार, अप्रैल 2016 से ब्याज दर हर तीन महीने बाद निर्धारित किये जाएँगे और यह जी-सेक की पहले तीन महीने की प्राप्ति पर आधारित होंगे.
English:  As per the scientists, the space rock also gets extremely close to the Sun by reaching proximity of about 20 million kilometers.
Hindi:  वैज्ञानिकों के अनुसार, यह अंतरिक्ष चट्टान लगभग 20 मिलियन किलोमीटर की निकटता तक पहुंचकर सूर्य के बेहद करीब भी पहुंच जाती है.
English:  As per these emergency powers armed forces can buy the equipment of their choice within three months at the cost of up to Rs 300 crore.
Hindi: - इन आपातकालीन शक्तियों के अनुसार सशस्त्र बल 300 करोड़ रुपये तक की लागत पर तीन महीने के भीतर अपनी पसंद के उपकरण खरीद सकते हैं।
English:  As per this, Warren Hastings was appointed as the Governor-General of the Presidency of Fort William.
Hindi: इसके अनुसार, वॉरेन हेस्टिंग्स को फोर्ट विलियम केअध्यक्षाधीन मण्डल के गवर्नर-जनरल के रूप में नियुक्त किया गया था।
English:  As proof of age for employment.
Hindi: नौकरी में उम्र के प्रमाण के रूप में।
English:  As quickly as possible,
Hindi:  यथासंभव शीघ्र
English:  As quiet as possible.
Hindi:  हो सके उतना मौन रखें।
English:  As the current term of the policy is ending on 20.10.2021, it has been further extended for 180 days from 21.10.2021.
Hindi: चूंकि पॉलिसी की वर्तमान अवधि 10.2021 को समाप्त हो रही है, इसलिए इसे 21.10.2021 से 180 दिनों के लिए और बढ़ा दिया गया है।
English:  As the forests are shrinking due to deforestation, the wild animals are loosing on their natural habitats risking Survival.
Hindi:  वनों की किाई से वन क्षेत्र कम हो रहा है और जंगली जानवरों की जान खतरे मंे पड़ रही है।
English:  As their names indicate, the natural distributions of these two are in two different continents.
Hindi:  जैसा कि इनके नाम से पता चलता है, इन दोनों का प्राकृतिक वितरण दो अलग-अलग महाद्वीपों में है।
English:  As time passes, it takes the form of intense and severe pain.
Hindi:  समय गुजरने के साथ-साथ यह तीव्र तथा भयंकर दर्द का रूप ले लेता है।
English:  Ascertain the requirements of the customers through correspondence, sketches, photos, and cost estimate.
Hindi:  पत्राचार, रेखाचित्र, फोटो और लागत अनुमान के माध्यम से ग्राहकों की आवश्यकताओं का पता लगाना।
English:  Ascertaining the Financial Position of the Business
Hindi:  व्यापार की वित्तीय स्थिति का पता लगाने के लिए
English:  Ashok Gulati, agricultural economist and former chairman of the Commission for Agricultural Costs and Prices
Hindi: अशोक गुलाटी, कृषि अर्थशास्त्री और कृषि लागत और मूल्य आयोग के पूर्व अध्यक्ष
English:  Ashok Mehta Committee was established in 1977.
Hindi: अशोक मेहता समिति का गठन हुआ था-1977में
English:  Asian Academy of Film and television, Noida
Hindi: एशियन अकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन, नोएडा
English:  Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology APCTT
Hindi: प्रौद्योगिकी अन्तरण के लिए एशियाई तथा प्रशांत केंद्र एपीसीटीटी
English:  Ask and don't stop asking questions.
Hindi:  प्रश्न पूछना बंद मत करो।
English:  Ask for clarification if necessary.
Hindi:  स्पष्टीकरण चाहते हैं यदि आवश्यक हो तो
English:  Ask the children to close their eyes.
Hindi:  बच्चे अपनी आँखें बंद कर लेते हैं।
English:  Ask the person if they'd like to help, and if so, in what way
Hindi: व्यक्ति से पूछें कि क्या वे मदद करना चाहते हैं, और यदि हां, तो किस तरीके से
English:  Asked for help.
Hindi:  मदद के लिए पूछें.
English:  Asking for help.
Hindi:  मदद के लिए पूछें.
English:  Aspects of the Physical Geography of India - Structure and Relief, Climate, Soils and Vegetation, Geomorphic set up Mountain Ranges and Rivers and other Water Bodies.
Hindi: भारत के भौतिक भूगोल के पहलू - संरचना और राहत, जलवायु, मिट्टी और वनस्पति, भू-आकृति सेट माउंटेन रेंज और नदियाँ और अन्य जल निकाय
English:  Aspirations for leadership of the Islamic world
Hindi:  विश्व में इस्लाम समुदाय का नेतृत्व करने की महत्वकांक्षा
English:  Assam became the first state in India to produce over 500 million kilogram tea for two years in a row.
Hindi: 3. असम लगातार दो वर्षों से पचास करोड़ किलोग्राम से अधिक चाय उत्पादन करने वाला देश का पहला राज्य बन गया.
English:  Assam's forest cover at 35 percent was the lowest.
Hindi: 35 के साथ असम का वन आवरण सबसे कम था।
English:  Assess children on a regular basis.
Hindi:  बच्चों को नियमित रूप से गृहकार्य दें।
English:  Assessing the impact on your life
Hindi:  अपने जीवन पर आघात के प्रभावों को पहचानें
English:  Assessment of taxes Property tax, and other government taxes.
Hindi: करों का आकलनः संपत्ति कर, और अन्य सरकारी कर।
English:  Asset Class C - Investments in fixed income instruments other than Government securities.
Hindi:  आस्ति वर्ग सी - सरकारी प्रतिभूतियों से इतर स्थिर आय लिखतों में निवेश।
English:  Assign the right person to the right job.
Hindi:  सही काम के लिए सही व्यक्ति का पता लगाएं.
English:  Assignment of a long-term lease
Hindi:  लंबे समय तक की अवधि के लिए ऋण
English:  Assist in developing  maintaining technical training content, lab exercises, presentations, and accompanying materials.
Hindi:  प्रशिक्षण सामग्री, प्रयोगशाला अभ्यास, प्रस्तुतियों और साथ में सामग्री को विकसित करने और बनाए रखने में सहायता।
English:  Assist those in need of housing.
Hindi:  देशवासी जरूरतमंदों तक मदद पहुंचाएं।
English:  Assist with the drafting of business plans.
Hindi:  व्यवसाय योजना का मसौदा तैयार करने में सहायता।
English:  Assistance in searching and retrieving technology information.
Hindi:  प्रौद्योगिकीय सूचना की खोज और वापसी में सहायता।
English:  Assistance in the creation of a Business Plan.
Hindi:  व्यवसाय योजना का मसौदा तैयार करने में सहायता।
English:  Assistant Director Vocational 35 years
Hindi:  सहायक इंजीनियर सिविल 35 वर्ष
English:  Assistant Engineer Electrical Degree in Electrical engineering.
Hindi:  सहायक अभियंता वैद्युत इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में डिग्री.
English:  Assistant Manager IT - The Pay scale of Rs.
Hindi:  मैनेजर आईटी - रु.
English:  Assistive technology services
Hindi:  सूचान प्रौद्योगिकी सेवाएं
English:  Assists in the formulation of transport policy.
Hindi:  टैरिफ नीतियों को तैयार करने में सहायता करना ।
English:  Assists students in resolving problems.
Hindi:  छात्रों को अपनी समस्या सुलझाने हेतु सहायता देना।
English:  Assists the body to produce energy
Hindi:  शरीर को ऊर्जावान बनाने में सहायता करता है
English:  Associate Professor - The Pay Scale of Rs.
Hindi:  एसोसिएट प्रोफेसर - रु.
English:  Associated with Moon.
Hindi:  चंद्रमा के साथ संबद्ध।
English:  Associates degree in a related field.
Hindi:  संबंधित क्षेत्र में डिग्री हासिल करें।
English:  Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education
Hindi: उच्च शिक्षा में स्थायित्व के उन्नयन के लिए एसोसिएशन
English:  Association of Southeast Asian Nations
Hindi:  दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठन
English:  Association of Universities of Asia and the Pacific
Hindi: - एशिया एवं प्रशांत के विश्वविद्यालयों के संघ
English:  Astrologers believe people born on Feb. 29 have unusual talents such as the ability to burp the alphabet or paint like Picasso.
Hindi: ज्योतिषियों का मानना है कि 29 फरवरी को जन्म लेने वाले लोगों में असामान्य प्रतिभा होती है, जैसे कि पिकासो की तरह वर्णमाला या पेंट करने की क्षमता।
English:  At 0200 o'clock in the morning - Temple staff posted on duty.
Hindi: -रात सवा दो बजे-मंदिर कर्मचारी ड्यूटी पर तैनात।
English:  At a current price of around 352 per share and with roughly 4.3 billion shares outstanding, Apple's market capitalization is now at around 1.53 trillion.
Hindi:  लगभग 352 डॉलर प्रति शेयर की मौजूदा कीमत पर और लगभग 4.3 बिलियन शेयरों के बकाया के साथ, एप्पल का बाजार पूंजीकरण अब लगभग 1.53 ट्रिलियन डॉलर हो गया है।
English:  At all India level, there has been a marginal decline in the proportion of schools with at least one classroom per teacher, from 76.2 in 2010 to 74.3 in 2011.
Hindi:  साल 2010 में प्रति शिक्षक एक क्लासरुम की मौजूदगी अखिल भारतीय स्तर पर 76.2 स्कूलों में थी जो साल 2011 में घटकर 74.3 स्कूलों में रह गई है।
English:  At all times to speak the truth
Hindi:  सदैव सच बोलना
English:  At another person's home
Hindi:  किसी दूसरे के घर में
English:  At any stage of a project, an account manager can withdraw his proportion of investment.
Hindi:  एक परियोजना के किसी भी चरण में, एक खाता प्रबंधक निवेश के अपने अनुपात वापस ले सकते हैं।
English:  At any time; at any period or point of time.
Hindi:  कुछ भी, कहीं भी, किसी भी समय।
English:  At approximately 7 p.m.
Hindi:  लगभग 7 बजे तक रहता है।
English:  At approximately 845 p.m.
Hindi:  प्रातः ठीक 8.45 बजे.
English:  At least 1 year of experience in Digital Marketing
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव ।
English:  At least 1 year of experience in social media marketing;
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव ।
English:  At least 10 posts in week.
Hindi:  प्रति सप्ताह न्यूनतम 10 पोस्ट।
English:  At least 100mm high.
Hindi:  कम से कम ऊंचाई 150 सेंटीमीटर।
English:  At least 15 year of age;
Hindi:  कम से कम उम्र 15.
English:  At least 2 years' full-time work experience
Hindi:  कम से कम 2 साल पूर्णकालिक कार्य अनुभव
English:  At least 3 years of experience with SAP system administration
Hindi:  एसएपी के अनुभव का न्यूनतम 3 वर्ष
English:  At least 3 years of gap in between two children.
Hindi: - पहले बच्चे से दूसरे बच्चे में कम से कम तीन साल का अंतराल हो।
English:  At least 50 of the points must be clustered
Hindi: हर सब्जेक्ट में कम से कम 50 मार्क्स होने चाहिए
English:  At least 600 political leaders and civil society activists are under arrest.
Hindi: कम से कम 600 राजनीतिक दलों के नेता और सामाजिक कार्यकर्ता गिरफ़्तार किए जा चुके हैं.
English:  At least 7 years experience in the respective field in CentralState Government, Central Autonomous Organization.
Hindi: केंद्रराज्य सरकार, केंद्रीय स्वायत्त संगठन में संबंधित क्षेत्र में कम से कम 7 वर्ष का अनुभव।
English:  At least 8 hours of sleep in 24 hours.
Hindi:  चौबीस घंटे में न्यूनतम आठ घंटे अवश्य सोएं।
English:  At least four 4 years of experience in Benefits Administration.
Hindi:  प्रशासनिक अनुभव के कम से कम 4 साल.
English:  At least one year's experience in an academic library
Hindi: - पुस्तकालय में कम से कम 1 साल का अनुभव
English:  At present, around 1500 women serve in the Indian Air Force of which around 90 as pilots and about 15 as navigators.
Hindi:  वर्तमान में लगभग 1500 महिलाएं भारतीय वायु सेना में शामिल हैं, जिनमें 90 पायलट एवं 15 नेविगेटर हैं.
English:  At present, around 1500 women serve in the Indian Air Force, of which around 90 are pilots and about 15 are navigators.
Hindi:  वर्तमान में लगभग 1500 महिलाएं भारतीय वायु सेना में शामिल हैं, जिनमें 90 पायलट एवं 15 नेविगेटर हैं.
English:  At present, it stretches over an area of 940 km in the two districts Mandla and Balaghat.
Hindi:  वर्तमान में, यह मंडला और बालाघाट, दो जिलों में 940 किमी से भी अधिक के क्षेत्र में फैला है.
English:  At present, scientists have been able to produce only a few Moscovium atoms.
Hindi:  वर्तमान में, वैज्ञानिक केवल कुछ मोस्कोवियम परमाणुओं का उत्पादन करने में सक्षम हैं।
English:  At present, there are 26 Ramsar sites in India.
Hindi:  वर्तमान में भारत में 27 रामसर स्थल हैं।
English:  At present, there are 27 judges in the Supreme Court.
Hindi:  वर्तमान में, सुप्रीम कोर्ट में 22 न्यायाधीश हैं।
English:  At present, there is a single Central OBC list, with entries from each State.
Hindi: वर्तमान में, एक एकल केंद्रीय ओबीसी सूची है, जिसमें प्रत्येक राज्य से प्रविष्टियां हैं।
English:  At the All India level, children's attendance shows a decline from 73.4 in 2007 to 70.9 in 2011 in rural primary schools.
Hindi:  अखिल भारतीय स्तर पर साल 2007 में कक्षाओं में बच्चों की उपस्थिति 73.4 थी जो साल 2011 में घटकर 70.9 पर आ गई है ग्रामीण भारत के प्राथमिक विद्यालयों में
English:  At the G-8 meeting in June 2005, India pointed out that the per capita emission rates of the developing countries are a tiny fraction of those in the developed world.
Hindi:  जून 2005 में जी - 8 की बैठक में , भारत ने बताया कि विकासशील देशों में प्रति व्यक्ति उत्सर्जन की दर विकसित दुनिया में एक छोटा सा हिस्सा है ।
English:  At the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi, fans above 16 years old must carry vaccination proof as well as PCR test results valid no more than 48 hours prior to entering the venue.
Hindi: अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में, 16 से ऊपर के प्रशंसकों को टीकाकरण प्रमाण के साथ-साथ पीसीआर परीक्षण के परिणाम को आयोजन स्थल में प्रवेश करने से पहले 48 घंटे से अधिक समय तक वैध नहीं रखना चाहिए।
English:  At the age of 12, he moved to Delhi from Roorkee for professional coaching in cricket.
Hindi: 12 साल की उम्र में, वह क्रिकेट में पेशेवर कोचिंग के लिए रुड़की से दिल्ली आ गए थे।