Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Murshidabad Jute Park, Infrastructure Ltd.
Hindi: मुर्शिदाबाद पटसन पार्क, इन्फ्रास्ट्रक्चर लि.
English: Murshidabad SP Mukesh Kumar said police detained four men.
Hindi: मुर्शिदाबाद के एसपी मुकेश कुमार ने इस मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किए जाने की बात कही है.
English: Murshidabad district
Hindi: मुर्शिदाबाद जिला
English: Murshidabad district is a district of in the Indian state of West Bengal.
Hindi: मुर्शिदाबाद भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक प्रशासकीय जिला है।
English: Murshidabad is a town in the Indian state of West Bengal.
Hindi: हिन्दी मुर्शिदाबाद एक शहर है जो गंगा नदी के एक सहायक नदी भागीरथी के पूर्वी तट पर स्थित है। यह भारत के पश्चिम बंगाल राज्य में मुर्शिदाबाद जिले का हिस्सा है।
English: Murshidabad triple murder case Chilling details emerge as police arrest main accused
Hindi: मुर्शिदाबाद हत्याकांड मुख्य आरोपी गिरफ्तार, इतनी सी बात पर उजाड़ दिया एक हंसता-खेलता परिवार
English: Murshidabad, Aliverdi 's capital, was far off.
Hindi: अलीवर्दी की राजधानी मुर्शिदाबाद वहाँ से काफी दूर थी।
English: Murshidabad, West Bengal was allotted Jangipur Mega Food Park in year 2008 to benefit poor farmers and people of North 24 Paragans, Birbhum, Malda, and Bardwan but the project could not see the light of the day till 2016.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद को वर्ष 2008 में जंगीपुर मेगा फूड पार्क आवंटित किया गया था, ताकि उत्तरी 24 परगना, बीरभूम, मालदा और बर्दवान के गरीब किसान एवं लोग लाभान्वित हो सकें।
English: Murshidabad In a shocking incident, Sunil Karmakar, a resident of Ramnagar village in Murshidabad, was issued a voter ID card with a dog's picture on it.
Hindi: मुर्शीदाबाद एक चौंकाने वाले मामले में रामनगर गांव के रहने वाले एक नागरिक को ऐसा मतदाता पहचान पत्र जारी किया गया है जिस पर कुत्ते की फोटो लगी हुई है।
English: Mursi was the first democratically elected President of Egypt.
Hindi: मोहम्मद मुर्सी लोकतांत्रिक तरीके से चुने गए मिस्र के पहले राष्ट्रपति थे.
English: Mursi, 61, has been held at an undisclosed location, without charge, since being ousted from power on July 3.
Hindi: ' तीन जुलाई को सत्ता से हटाए जाने के बाद से ही 61 वर्षीय मुर्सी को बिना किसी आरोप के एक अज्ञात स्थान पर रखा गया है।
English: Murtagh took five wickets in the inning and conceded just 13 runs from his nine overs.
Hindi: मर्टा ने अपने नौ ओवर के स्पैल में केवल 13 रन देकर पांच विकेट हासिल किए.
English: Murtala Muhammed had received several awards and medals.
Hindi: मुर्तला मुहम्मद को कई पुरस्कार और पदक मिले थे।
English: Murtala Muhammed initiated a comprehensive review of the Third National Development Plan.
Hindi: मुर्तला मुहम्मद ने तीसरे राष्ट्रीय विकास योजना की व्यापक समीक्षा की शुरुआत की।
English: Murtala Muhammed was born on 8 November 1938, one of eleven children of Muhammed Risqua Riskuwa and Uwani Rahamat in Kurama quarters of Kano, Nigeria.
Hindi: मुर्तला मुहम्मद का जन्म 8 नवंबर 1938 को हुआ था, जो नाइजीरिया के कानो के कुरामा क्वार्टर में मुहम्मद रिस्क्वा रिस्कुवा और उवानी रहमत के ग्यारह बच्चों में से एक थे ।
English: Murtala Muhammed was killed, aged 37, along with his Aide-De-Camp ADC, Lieutenant Akintunde Akinsehinwa, in his black Mercedes Benz saloon car on 13 February 1976, in an abortive coup attempt led by Lt. Col Buka Suka Dimka, when his car was ambushed en route to his office at Dodan Barracks, Lagos.
Hindi: मुर्तला मुहम्मद की हत्या कर दी गई, 37 वर्ष की आयु, उनके सहयोगी-डी-कैंप एडीसी, लेफ्टिनेंट अकिंतंडे अकिंसेहिनवा के साथ , 13 फरवरी 1976 को उनकी काली मर्सिडीज बेंज सैलून कार में लेफ्टिनेंट कर्नल बुका सुका डिमका के नेतृत्व में एक तख्तापलट की कोशिश में ।
English: Murtala Muhammed was married to his only wife Ajoke.
Hindi: मुर्तला मुहम्मद का विवाह उनकी एकमात्र पत्नी अजोके से हुआ था।
English: Murtala Rufai Ramat Muhammed 8 November 1938 13 February 1976 was the military ruler Head of the Federal Military Government of Nigeria from 1975 until his assassination in 1976.
Hindi: मुर्तला रुफ़ई रामत मुहम्मद 8 नवंबर 1938 - 13 फरवरी 1976 नाइजीरिया के सैन्य शासक संघीय सैन्य सरकार के प्रमुख थे 1975 से उनकी हत्या तक।
English: Murtaza Hasan Chandpuri 1868-1951 was an Indian Sunni Islamic scholar.
Hindi: 'मवलाना मुर्तज़ा हसन चांदपुरी' 1868-1951 उर्दू     देवबंदी इस्लामी विचार से भारतीय इस्लामी विद्वान थे ।
English: Murtaza Mithani, the Wintech proprietor, and his family have been absconding for the past three weeks along with Mohib Patil, the president.
Hindi: विन्टेक के मालिक मुर्तजा मि आणी तीन हते से परिवार सहित लपता हैं-संस्थान के अध्यक्ष मोहिब पाटील भी उनके साथ ही गायब हो गए.
English: Murtaza Solangi, the Director General of Pakistan Broadcasting Corporation, has written to his counterpart in All India Radio seeking a copy of Jinnah's address to the Constituent Assembly of Pakistan on August 11, 1947 - three days before the emergence of Pakistan as an independent nation.
Hindi: पाकिस्तान ब्रॉडकास्टिंग कोरपोरेशन के महानिदेशक मुर्तजा सोलांगी ने आकाशवाणी के अपने भारतीय समकक्ष को पत्र लिखकर 11 अगस्त 1947 को पाकिस्तान की संविधान सभा में जिन्ना द्वारा दिए गए भाषण की प्रति मांगी है।
English: Murthal is barely 50 kilometres from New Delhi.
Hindi: मुरथल नई दिल्ली से बमुश्किल 50 किमी दूर है.
English: Murthy and other co-founders Nandan Nilekani and S Gopalakrishnan, had reportedly written to the Infosys board asking why Sikkas compensation was raised and hefty severance packages offered to two top-level executives who quit the company.
Hindi: समझा जाता है कि मूर्ति तथा दो अन्य सह-संस्थापकों नंदन नीलेकणि एवं एस गोपालकृष्णन ने कंपनी के निदेशक मंडल को पत्र लिखकर पूछा है कि सिक्का का वेतन क्यों बढ़ाया गया और कंपनी छोड़ने वाले दो शीर्ष अधिकारियों को अलग होने का इतना भारी पैकेज क्यों दिया गया?
English: Murthy attended AGM as a shareholder and was accompanied by his wife Sudha Murthy and son Rohan Murty.
Hindi: नारायणमूर्ति अपनी पत्नी सुधा मूर्ति व पुत्र रोहन मूर्ति के साथ शेयरधारक के रूप में बैठक में आए।
English: Murthy died while receiving treatment at the hospital.
Hindi: मरियम की अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हुई।
English: Murthy earned a PhD in computer science from Harvard University.
Hindi: रोहन मूर्ति ने हार्वर्ड विश्विद्यालय से कंप्यूटर सांइस में पीएचडी की है।
English: Murthy had been an active leader of the TDP since 1983 and had a close association with the party's founder-president N T Rama Rao.
Hindi: मूर्ति तेदेपा के 1983 से सक्रिय नेता थे और वह पार्टी के संस्थापक अध्यक्ष एनटी रामाराव के एक करीबी सहयोगी थे।
English: Murthy had studied electrical engineering at the National Institute of Engineering, University of Mysore, and is an MTech from the Indian Institute of Technology IIT-Kanpur.
Hindi: मूर्ति ने नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग, मैसूर विश्वविद्यालय और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर में एमटेक में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग का अध्ययन किया।
English: Murthy has been replaced by Rear Admiral Sylvia Trent- Adams, who is the current Deputy Surgeon General.
Hindi:  मूर्ति की जगह मौजूदा डिप्टी सर्जन जनरल रियर एडमिरल सेल्विया ट्रेंट-एडम्स को यह पद सौंपा गया हैं।
English: Murthy is an attending physician at Brigham and Women's Hospital and an instructor at Harvard Medical School, where he is an internal medicine hospitalist.
Hindi: गौरतलब है कि मूर्ति ब्रिघम एंड वुमेंस हॉस्पिटल में उप-स्थाई चिकित्सक हैं और हार्वर्ड मेडिकल स्कूल में अध्यापक हैं।
English: Murthy marries Girija, the daughter of an influential official, under the pressure of his father, but finds that she does not care for his writing and does not suit him.
Hindi: मूर्ति अपने पिता के दबाव में एक प्रभावशाली अफसर की बेटी गिरिजा से विवाह करता है किन्तु वह देखता है कि वह उसके लेखने की परवाह नहीं करती और उसके अनुकूल नहीं बैठती।
English: Murthy passed away today at a hospital in Bengaluru in the early hours .
Hindi: श्री मूर्ति की आज सवेरे बेंगलूरू के एक अस्पताल में मौत हो गई।
English: Murthy said he has no doubt that all industry leaders have good intentions to solve the problem of layoffs.
Hindi: मूर्ति ने कहा कि उन्हें इसमें कोई शक नहीं है कि उद्योग के सभी लोगों की छंटनी की समस्या को हल करने की अच्छी मंशा है।
English: Murthy was the chairman of AMU's department of modern Indian languages.
Hindi: मूर्ति, एएमयू में आधुनिक भारतीय भाषाओं के डिपार्टमेंट के चेयरमैन थे।
English: Murthy, 43, served as Surgeon General of the United States during the Obama administration and had to leave abruptly when Donald Trump became the president.
Hindi: डॉ. मूर्ति 43 ओबामा प्रशासन में अमेरिका के सर्जन जनरल थे और उन्हें डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रपति बनने के बाद अचानक पद छोड़ना पड़ा था।
English: Murthy, along with wife Sudha and two children, has put over 54 lakh shares on the block.
Hindi: वहीं नारायमूर्ति ने अपनी पत्नी सुधा तथा दो बच्चों के साथ 54 लाख शेयरों की पेशकश की है.
English: Murthy, however, said any alliance would be decided only ahead of the general elections.
Hindi: हालांकि, मूर्ति ने कहा कि आम चुनावों के पूर्व ही किसी तरह के गठबंधन के बारे में फैसला किया जाएगा.
English: Murthy, in fact, had met Premji when the latter was looking for someone to head his tech business.
Hindi: बल्कि मूर्ति जब अपने टेक बिजनस को हेड करने के लिए किसी की तलाश कर रहे थे, तब उन्होंने प्रेमजी से मुलाकात भी की थी।
English: Murthy, one of the industry's best-known executives, was forced to quit India's second-biggest software services exporter Infosys in 2002, following a sexual harassment lawsuit, which was settled out of court.
Hindi: उल्लेखनीय है कि उद्योग के जानेमाने कार्यकारियों में से एक मूर्ति को इससे पहले यौन शोषण के एक मुकदमे के बाद 2002 में भारत की दूसरी सबसे बड़ी साफ्टवेयर कंपनी इनफोसिस से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Murthy, the leader of the Telugu Nadu trade union YSR Congress party, said that former CM Chandrababu Naidu ignored the problems faced by members of the trade union in Andhra Pradesh.
Hindi: तेलुगुनाडू ट्रेड यूनियन के नेता वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के नेता मूर्ति ने कहा कि पूर्व सीएम चंद्रबाबू नायडू ने आंध्र प्रदेश में ट्रेड यूनियन के सदस्यों की समस्याओं की ओर नजरअंदाज किया।
English: Murthys parents are originally from Karnataka.
Hindi: मूल रूप से मूर्ति के माता-पिता कर्नाटक के हैं।
English: Murti v. Bhola Ram, 89 ILR 18 All 165 FB.
Hindi: मूर्ति बनाम भोला राम 89 आई ० एल० आर० 18 इलाहाबाद 165 पूर्ण न्यायपीठ ।
English: Murtizapur Assembly Election Results 2019
Hindi: मुज़फ़्फ़रपुर विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Murtuzas wife and two children shifted him to Community Health Centre in the town.
Hindi: मुर्तजा की पत्नी और दो बच्चे उन्हें शहर के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र लेकर गए।
English: Murty earned a PhD in computer science from Harvard University.
Hindi: रोहन मूर्ति ने कंप्यूटर साइंस में हॉर्वर्ड विश्वविद्यालय से पीएचडी की है।
English: Murty No.
Hindi: मोटू  नहीं।
English: Muru is a river in Jotunheimen in southern Norway.
Hindi: दक्षिणी नॉर्वे में जोतुनहेमेन में मुरु एक नदी है।
English: Murubhai Kandoriya has been fielded from Jamnagar seat in Gujarat.
Hindi: जामनगर सीट से मुरुभाई कंडोरिया को टिकट दिया गया है।
English: Murud - Janjira Beach
Hindi: मुरुद-जंजीरा तट
English: Murud - Janjira beach is popular for its picturesque beauty.
Hindi: मुरुद-जंजीरा तट अपनी प्राकृतिक सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है।
English: Murud is a coastal town around 160 Km away from Mumbai.
Hindi: मुंबई से 160 किमी दूर मुरुड भी ऐसा ही समुद्रतटीय इलाका है।
English: Murud-Janjira is the local name for a fort situated at the coastal City of Murud, in the Raigad district of Maharashtra, India.
Hindi: मुरुद-जंजीरा भारत के महाराष्ट्र राज्य के रायगड जिले के तटीय गाँव मुरुड में स्थित एक किला हैं।
English: Murudeshwara Temple
Hindi: मुरुदेश्वर मंदिर
English: Murugadoss and Fox Star Studios have jointly produced the film.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो और मृग फिल्म इस फिल्म को मिलकर बना रहे हैं।
English: Murugadoss, Spyder stars Mahesh Babu, S. J. Surya, and Rakul Preet Singh.
Hindi: साउथ की फिल्म 'स्पाइडर' में महेश बाबू, रकुल प्रीत सिंह और एसजे सूर्या ने प्रमुख भूमिकाएं निभाई हैं.
English: Murugadoss, the film also stars Rakul Preet Singh, SJ Suryah, RJ Balaji and Priyadarshi Pullikonda.
Hindi: फिल्म में पंकज त्रिपाठी, रुद्राक्ष जायसवाल, सूरज रिकामे, गोल्शिफटेह फराहानी भी नजर आ रहे हैं।
English: Murugamma had gone to Coimbatore and returned to Kottapalayam at night by the last bus.
Hindi: मुरुगम्माल कोयम्बइटूर गई थीं और अंतिम बस से वापस कोट्टापलायम आईं।
English: Murugan Arumugam Inbarasu has been named Joint Secretary in the Department of Atomic Energy Mumbai and Shishir Sinha will be Deputy Director General at the UIDAI.
Hindi: मुरुगन अरुमुगम इनबारासु परमाणु ऊर्जा विभाग मुंबई में संयुक्त सचिव, जबकि शिशिर सिन्हा यूआइडीएआइ में उप महानिदेशक होंगे।
English: Murugan Para lies around 8 km away from the pristine hill station of Vagamon
Hindi: मुरुगन पारा वागामण हिल स्टेशन से लगभग 8 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Murugan had sustained injuries during the attack.
Hindi: हमले के दौरान मुरुगन भी घायल हो गया था।
English: Murugan was speaking to reporters at the party office.
Hindi: ग्रोवर पार्टी कार्यालय में पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।
English: Murugan, Santhan and Perarivalan and the others were charged with criminal conspiracy that led to Gandhis killing.
Hindi: मुरुगन, संथन एवं पेरारिवलन पर गांधी की हत्या के लिए आत्मघाती हमला करने एवं आपराधिक साजिश रचने का आरोप लगाया गया।
English: Murugan, chief executive officer of Fremont-based Dynasoft Synergy, and Nawaz used fraudulent documents to obtain H-1B visa for Indian technology professionals, federal prosecutor alleged.
Hindi: संघीय अभियोजक ने आरोप लगाया है कि फ्रेमोंट स्थित डायनासॉफ्ट सिनर्जी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मुरूगन और नवाज ने भारतीय तकनीकी पेशेवरों के लिए एच-1बी वीजा हासिल करने के वास्ते फर्जी दस्तावेजों का इस्तेमाल किया।
English: Murugan, however, said that he had not concealed anything
Hindi: हालांकि मुरुगन ने दावा किया कि उन्होंने कुछ भी नहीं छुपाया नहीं है
English: Murugan, however, said that he had not concealed anything.
Hindi: हालांकि मुरुगन ने दावा किया कि उन्होंने कुछ भी नहीं छुपाया नहीं है.
English: Murugan, owner of a theater group in Thiruvananthapuram told IANS, Its a great relief.
Hindi: तिरुवनंतपुरम में थिएटर समूह के मालिक मुरुगन ने आईएएनएस को बताया, "यह बड़ी राहत है।
English: Muruganathan himself called us to inform about it.
Hindi: मुरूगनाथन ने खुद हमें फोन पर यह सूचना दी थी.
English: Murugappa Group to invest Rs 700 crore in CG Power
Hindi: मुरूगप्पा ग्रुप ने खरीदी सीजी पावर में बहुलांश हिस्सेदारी, 700 करोड़ रुपए में हुआ सौदा
English: Murugappa group
Hindi: मुरुगप्पा समूह
English: Murugappan SP
Hindi: पी. मुरुगन एसपी, साहेबगंज
English: Murugesan and Justice Jayant Nath sought response in this regard from the union home ministry, the BCCI and Sony entertainment channel and also asked the Delhi governments excise department to file a response by Aug 14.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश डी मुरूगसन और न्यायामूर्ति जयंत नाथ की खंडपीठ ने गृह मंत्रालय, भारतीय क्रिकेट बोर्ड, सोनी एंटरटेनमेंट चैनल और राज्य सरकार के आबकारी विभाग को नोटिस जारी कर 14 अगस्त तक उनका जवाब मांगा है।
English: Murugesan told The Indian Express over the phone that the committee had merely received and forwarded a request.
Hindi: मुरुगेसन ने फोन पर इंडियन एक्सप्रेस को बताया को समिति ने केवल एक अनुरोध प्राप्त किया था।
English: Murugesan was most wanted by the Interpol and law enforcing organizations of several countries including Bangladesh, Malaysia, Thailand, Wildlife Crime Control Bureau of India, and Police and Forest Department of other states since a long time.
Hindi: इन्टरपोल, बाँग्लादेश, मलेशिया, थाईलैंड आदि कई देशों की कानून प्रर्वतन संस्थाओं, भारत के वाइल्ड लाईफ क्राइम कंट्रोल ब्यूरो, अन्य राज्यों की पुलिस और वन विभाग को लम्बे समय से मुर्गेसन की तालाश थी। मुर्गेसन दुनिया में दुर्लभ प्रजाति के कछुए की तस्करी में तीसरे नम्बर पर काबिज है। सिंगापुर में रहने वाले मुर्गेसन का अवैध व्यापार सिंगापुर, थाईलैंड, मलेशिया, मकाऊ, हॉगकांग, चीन और मेडागास्कर में फैला है।
English: Murugesan was rated the worlds third most wanted smuggler of rare species of turtles.
Hindi: मुर्गेसन दुनिया में दुर्लभ प्रजाति के कछुए की तस्करी में तीसरे नम्बर पर काबिज है।
English: Murugesans charge has now been given to Joint Director G K Goswami, who in addition to his responsibility of the Lucknow zone will also look after AC HQ-I zone, where a case against Asthana is registered.
Hindi: इसमें कहा गया कि मुरुगेसन का पदभार अब संयुक्त निदेशक जी के गोस्वामी को सौंपा गया है जो लखनऊ जोन की अपनी जिम्मेदारी के अलावा एसी एचक्यू-1 जोन भी संभालेंगे जहां अस्थाना के खिलाफ मामला दर्ज है।
English: Murugesh Nirani speaking to reporters later said, Yeddyurappa is like a father to us.
Hindi: बाद में, मुरुगेश निरानी ने मीडिया से कहा कि येदियुरप्पा हमारे लिए पिता के समान हैं।
English: Murugesh Nirani will be the Mines and Geology minister and Arvind Limbavali gets Forest Department, according to an official gazette notification issued in this regard with the consent of the Governor.
Hindi: राज्यपाल की सहमति से जारी आधिकारिक राजपत्र अधिसूचना के अनुसार, मुरुगेश निरानी खान और भूविज्ञान मंत्री होंगे तथा अरविंद लिंबावली को वन विभाग मिला है।
English: Murugharajendra Swamiji recognised my small service and took me under his wing.
Hindi: मुरुगराजेंद्र स्वामीजी ने मेरी इस छोटी सेवा को पहचान लिया और मुझे अपने साथ ले लिया.
English: Murum is a town with a municipal council in Osmanabad district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: मासर, द्वाराहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Murwara is part of Khajuraho Lok Sabha constituency along with 2 other Vidhan Sabha segments, namely, Vijayraghavgarh, Bahoriband and Barwara is also in katni district but part of Shahdol Lok Sabha constituency.
Hindi: मुड़वारा खजुराहो लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा है, जिले के ही 2 अन्य विधानसभा क्षेत्र विजयराघवगढ़, बहोरीबंद इसी क्षेत्र के अंतर्गत आते है।
English: Musa Vs
Hindi: मूसा बनाम
English: Musa al Mubarqa was the son of ninth Twelver Shia Imam Mohammad al-Taqi al Jawad and the younger brother of tenth Shiite Imam Ali al-Hadi.
Hindi: मुसा अल मुबर्रका नोवे इमाम इमाम मुहम्म्द अल तकी के बेटे और इमाम अल हादी के छोटे भाई थे वह उन सय्यदों के पूर्वजों के रूप में जाने जाते है जो अपने दादा और आठवे शिया इमाम अली अल-रज़ा या अली रिज़ा के उपनाम का प्रयोग करते हे सभी रिज़वी, और रज़ावी सैय्यद मूसा अल मुबर्रका के वंशज हैं
English: Musa al Mubarraqa lived in Qom for the rest of his life and also invited his sisters to join him there.
Hindi: मूसा अल मुब्राक़ा अपने पूरे जीवन के लिए कुम् में रहते थे और उन्होंने अपनी बहनों को वहां शामिल होने के लिए भी आमंत्रित किया था।
English: Musa al Mubarraqa was born in the Saudi Arabian city of Medina on the 10th of Rajab 217 Hijri the same day when his father Imam Mohammad al-Taqi was born, he was 3 years younger to his brother Imam Ali al-Hadi.
Hindi: जन्म और प्रारंभिक जीवन मुसा अल मुब्राक़ा सऊदी अरब के मदीना शहर में रजब 217 हिजरी के 10 वें दिन पैदा हुए थे जब उसके पिता इमाम मोहम्मद अल-तकी का जन्म हुआ था, वह अपने भाई इमाम अली अल-हदी से 3 वर्ष की छोटे थे।
English: Musa al Mubarraqa was known for his beauty and Handsome personality and hence he never left home without a veil.
Hindi: मूसा अल मुब्राक़ा अपनी सुंदरता और सुंदर व्यक्तित्व के लिए जाना जाते थे और इसलिए वह कभी भी घूंघट के बिना घर नहीं छोड़ा।
English: Musa called Pakistani government and the army his enemy while sparing the Pakistani citizens.
Hindi: मूसा ने पाकिस्तानी सेना और सरकार को अपना दुश्मन बताया।
English: Musa has said the war in Kashmir was not a fight for nationalism but a jihad for the establishment of strict Islamic code in the state.
Hindi: मूसा ने कहा है कि कश्मीर में अलगाववादी लडाई राष्ट्रीयता की लड़ाई नहीं है, बल्कि यह राज्य में सख्त इस्लामिक संहिता की स्थापना के लिए जिहाद है।
English: Musa is the chief of Ansar Ghazwat-ul-Hind, Al-Qaedas new cell in Jammu and Kashmir.
Hindi: मूसा जम्मू-कश्मीर में सक्रिय अल-कायदा की नई शाखा अंसार गजवत-उल-हिंद का प्रमुख है।
English: Musa said in audio clip that his fight is not limited to Kashmir but it is a fight between Islam and the kafirs
Hindi: ऑडियो में मूसा ने कहा है कि उसकी लडाई सिर्फ कश्मीर तक ही सीमित नहीं है बल्कि यह इस्लाम और काफिरों के बीच लडाई है।
English: Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.
Hindi: मूसा ने उनसे कहा, "डालो, जो कुछ तुम्हें डालना है।"
English: Musa said Do you say this of the truth when it has come to you? Is it magic? And the magicians are not successful.
Hindi: मूसा ने कहा, "क्या तुम सत्य के विषय में ऐसा कहते हो, जबकि यह तुम्हारे सामने आ गया है? क्या यह कोई जादू है? जादूगर तो सफल नहीं हुआ करते।"
English: Musa said thou wilt find me, if Allah will, patient, and shall not disobey thee in any affair.
Hindi: मूसा ने कहा, "यदि अल्लाह ने चाहा तो आप मुझे धैर्यवान पाएँगे। और मैं किसी मामले में भी आपकी अवज्ञा नहीं करूँगा।"
English: Musa split from the Hizbul in 2017 and formed his own group called Ansar Ghazwatul Hind that claimed to be the Indian affiliate of the Al-Qaeda.
Hindi: मूसा ने हिजबुल से अलग होकर 2017 में अंसार गजावल अल हिंद के नाम से अपना संगठन बनाया था।
English: Musa was a former Hizbul Mujahideen commander and the chief of Al-Qaedas Kashmir cell.
Hindi: मूसा हिज़्बुल का पूर्व कमांडर था और फ़िलहाल अल-क़ायदा से जुड़े आतंकी संगठन अंसार ग़ज़ावत-उल-हिंन्द का सरगना था।
English: Musa was the head of al Qaeda linked Ansar Ghazwat-ul Hind.
Hindi: मूसा आतंकी संगठन अंसार गजावत-उल-हिंद का मुखिया था।
English: Musa wild species and its allied species form an important source for resistant genes for biotic and abiotic stresses.
Hindi: मूसा नामक जंगली प्रजाति और उसकी सहायक किस्में जैविक एवं अजैविक दबावों के विपरीत प्रतिरोधात्मक क्षमता सृजित करने के लिए महत्वपूर्ण स्रोतों का निर्माण करती हैं।
English: Musa, a college dropout, was killed in a joint operation by the 42 Rashtriya Rifles, along with Special Operations Group of the Jammu and Kashmir Police and the CRPF in Dadasara village of Tral in South Kashmir in a fierce encounter last night.
Hindi: कालेज छोड़ चुके मूसा को 42 राष्ट्रीय राइफल्स ने जम्मू एंड कश्मीर पुलिस की स्पेशल ऑपरेशंस ग्रुप एसओजी और सीआरपीएफ ने दक्षिणी कश्मीर के त्राल के दादासारा गांव में मार गिराया है.
English: Musa, who heads the Ansar Ghazwat-ul-Hind, came to the limelight in Kashmir Valley after he denounced Pakistan, cut ties with the banned Hizbul Mujahideen terror group and vowed allegiance to the Al-Qaeda.
Hindi: मूसा पाकिस्तान की निंदा के बाद कश्मीर घाटी में सुर्खियों में आया था और उसने प्रतिबंधित आतंकी संगठन हिज्बुल मुजाहिदीन से रिश्ते तोड़कर अलकायदा के प्रति अपनी निष्ठा व्यक्त की थी.
English: Musa, who heads the terrorist outfit Ansar Ghazwat-ul-Hind AGH, a cell of Al-Qaeda, in Kashmir Valley, is said to be well-acquainted with places and people in Punjab.
Hindi: कश्मीर घाटी में अल-कायदा के एक सेल, आतंकवादी संगठन अंसार गजवत-उल-हिंद एजीएच का प्रमुख मूसा पंजाब के स्थानों और लोगों से अच्छी तरह से परिचित है।
English: Musabani Pin code is 832104 and postal head office is Mosabani Mines .
Hindi: मुसाबनी का पिन कोड 832104 है और डाक प्रधान कार्यालय मोसाबनी माइंस है।
English: Musafirkhana has a railway station 500 meters from its center location, which falls on the Varanasi-Lucknow rail route.
Hindi: मुसाफिरखाना एक रेलवे स्टेशन है यह है से 500 मीटर की दूरी केंद्र स्थान, जो वाराणसी-लखनऊ रेल मार्ग पर पड़ता।
English: Musaif was declared as Man of the Match.
Hindi: फुएस्र्ते को मैन आफ द मैच घोषित किया गया।
English: Musavat had 38 members in parliament, which consisted of 96 deputies, and with some independent MPs formed the biggest faction.
Hindi: संसद में मुसावत के 38 सदस्य थे, जिसमें 96 विधायकप्रतिनिधी शामिल थे और कुछ स्वतंत्र सांसदों ने सबसे बड़ा गुट बनाया।
English: Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Hindi: मुसव्विरा है घाना से, हायदा है पाकिस्तान से, जलील है ईरान से जो आग का इस्तेमाल करता है।
English: Muscat - Bengaluru flight had 177 passengers and two infants.
Hindi: मस्कट से बेंगलुरू आ रही उडान में दो शिशु और 177 यात्री हैं।
English: Muscat and Oman
Hindi: मस्कट और ओमान
English: Muscat has two Hindu temples.
Hindi: मस्कट में दो हिंदू मंदिर हैं।
English: Muscat will fly back more than 175 people to Hyderabad, while Doha will send another 175 to Kozhikode.
Hindi: मस्कट से 175 लोग हैदराबाद और 175 भारतीय दोहा से कोझिकोड आ रहे हैं।
English: Muscat Defending Champions India were held to a goalless draw by Malaysia but managed to maintain their pole position in the points table in the Asian Champions Trophy hockey tournament.
Hindi: मस्कतस्वदेश वेब डेस्क। गत चैम्पियन भारत का हीरो एशियाई हाकी चैंपियंस ट्रॉफी में मलेशिया के साथ मैच गोलरहित रहा। इस ड्रा के साथ ही भारतीय टीम अपने ग्रुप में शीर्ष पर बनी हुई है,जबकि एशियाई खेलों की...