Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is being appreciated by the audience and critics alike.
Hindi: फिल्म को क्रिटिक्स के साथ-साथ दर्शकों की भी सराहना मिल रही है।
English: The film is being backed by Monisha Advani, Madhu Bhojwani with Nikkhil Advani and co-produced by Niranjan Iyengar and Ryan Stephen.
Hindi: फिल्म को मोनिषा आडवाणी, मधु भोजवानी प्रड्यूस कर रहे हैं और उनके साथ निखिल आडवाणी, निरंजन अयंगर और रायन स् टीफेन को-प्रड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being bankrolled by Aanand L Rai and Bhushan Kumar.
Hindi: फिल्म को भूषण कुमार और आनंद एल राय मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being bankrolled by Fox Star Studios.
Hindi: इस फिल्म को प्रेजेंट करने का काम फॉक्स स्टार स्टूडियो कर रहा है।
English: The film is being bankrolled by Madhu Mantena, Vishnu Induri and Kabir, and presented by Reliance Entertainment.
Hindi: यह फिल्म कबीर खान द्वारा निर्देशित और रिलायंस इंटरटेनमेंट द्वारा प्रस्तुत तथा मधु मंटेना और विष्णु इंदुरी द्वारा प्रदर्शित की गई है।
English: The film is being bankrolled by Ramesh P Pillai of Abhishek Films.
Hindi: फिल्म को अभिषेक फिल्म्स के बैनर तले रमेश पी. पिल्लै ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being brought to India by PVR Pictures, read a statement issued to IANS.
Hindi: आईएएनएस के पास उपलब्ध एक बयान के अनुसार, मैथ्यू हीनमैन द्वारा निर्देशित फिल्म, पीवीआर पिक्चर्स द्वारा भारत में लाई जा रही है।
English: The film is being brought to India by PVR Pictures.
Hindi: फिल्म को पीवीआर पिक्चर्स द्वारा भारत में लाया जा रहा है।
English: The film is being co-presented by Jio Studios and Drishyam Films.
Hindi: फिल्म को धर्मा प्रोडक्शंस और जी स्टूडियोज मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is being co-produced by Bhushan Kumar, Savita Raj Hiremath and Manjule.
Hindi: इस फिल्म को भूषण कुमार,सविता राज हीरेमठ और नागराज मंजुले संयुक्त रूप से प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being co-produced by Ekta Kapoor under the banner of Balaji Motion Pictures and also by Karma Media Entertainment.
Hindi: प्रकाश कोवेलामुडी के निर्देशन में बनी इस फिल्म को बालाजी मोशन पिक्चर्स और कर्मा मीडिया एंड एंटरटेनमेंट ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being co-produced by Karan Johar and Subhash Ghai.
Hindi: इस फिल्म को भानु प्रताप सिंह और करण जौहर मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being co-produced by Salman Khan.
Hindi: सलमान खान के साथ बना रही है फिल्म
English: The film is being currently shot in Mumbai and stars Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Kriti Kharbanda and Pooja Hegde.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई में शुरु हो चुकी है और अक्षय कुमार, रितेश देशमुख, बॉबी देओल, कृति सैनन, कृर्ति खरबंदा और पूजा हेगड़े जैसे सितारें फिल्म में नजर आएंगे.
English: The film is being currently shot in Thirthahalli, a small village in Karnataka.
Hindi: फिलहाल इसकी शूटिंग कर्नाटक के एक छोटे से शहर में चल रही है।
English: The film is being delayed due to this.
Hindi: इस वजह से फिल्म को अस्वीकृत किया जाता है।
English: The film is being directed and produced by Mr Ashok Pandit.
Hindi: फ़िल्म को को-प्रोड्यूस किया है अशोक पंडित ने।
English: The film is being directed and produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: फिल्म को साजिद नाडियाडवाला डायरेक्टर और प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film is being directed by 'Sholay' director Ramesh Sippy.
Hindi: शिमला मिर्ची को शोले फेम निर्देशक रमेश सिप्पी ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is being directed by AL Vijay and produced by Vishnu Vardhan Induri and Shaailesh R Singh.
Hindi: बता दें कि फिल्म का निर्माण विष्णु वर्धन इंदूरी और शैलेश आर सिंह कर रहे हैं।
English: The film is being directed by AL Vijay and produced by Vishnu Vardhan Induri and Shailesh R Singh.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर विष्णु इंदुरी और शैलेष आर सिंह हैं, जबकि निर्देशन एएल विजय कर रहे हैं।
English: The film is being directed by AL Vijay, and produced by Vishnu Vardhan Induri and Shaailesh R Singh.
Hindi: इस फिल्म को एएल विजय डायरेक्ट कर रहे हैं, जबकि प्रोड्यूसर विष्णु वर्धन इंदुरी और शैलेष सिंह हैं।
English: The film is being directed by AL Vijay, and produced by Vishnu Vardhan Induri and Shaailesh R.
Hindi: एएल विजय इसके निर्देशक हैं और विष्णु वर्धन इंदुरी और शैलेश आर. इसके निर्माता हैं.
English: The film is being directed by AR Murugadoss.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ए. आर. मुर्गडॉस कर रहे है.
English: The film is being directed by Aanand L Rai.
Hindi: इस फिल्म को आंनद एल राय डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Abhishek Sharma and also stars Angad Bedi.
Hindi: फिल्म में बमन ईरानी भी हैं और इसे अभिषेक शर्मा ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is being directed by Abhishek Sharma, and Fox Star Hindi is producing it.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अभिषेक शर्मा कर रहे हैं और फॉक्स स्टार हिंदी द्वारा इसे प्रोड्यूस किया गया है।
English: The film is being directed by Abhishek Sharma, and is being produced by Aruna Bhatia and Vikram Malhotra.
Hindi: अक्षय की इस फिल्म का निर्देशन अभिषेक शर्मा करेंगे जबकि निर्माता अरुण भाटिया और विक्रम मल्होत्रा हैं।
English: The film is being directed by Advait Chandan and Kareena Kapoor Khan is playing the female lead.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अद्वैत चंदन कर रहे हैं और करीना कपूर खान और आमिर खान मुख्य भूमिका निभा रहे है.
English: The film is being directed by Ahmed Khan and also stars Shraddha Kapoor, Ankita Lokhande and Riteish Deshmukh.
Hindi: अहमद खान द्वारा निर्देशित इस फिल्म में टाइगर के साथ श्रद्धा कपूर, अंकिता लोखंडे और रितेश देशमुख भी हैं।
English: The film is being directed by Ahmed Khan, who had also helmed Baaghi 2.
Hindi: अहमद खान द्वारा डायरेक्टेड फिल्म 'बागी 2' के इस गाने को गणेश आचार्य ने कोरियॉग्राफ किया है.
English: The film is being directed by Ajay Gnanamuthu.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म को अजय ज्ञानमुथु ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is being directed by Ali Abbas Zafar who has earlier collaborated with Salman on Sultan and Tiger Zinda Hai.
Hindi: अली अब्बास जफर इससे पहले सलमान खान की फिल्म सुल्तान और टाइगर जिंदा है का निर्देशन कर चुके हैं.
English: The film is being directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन अली अब्बास जफर कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Amar Kaushik and produced by Dinesh Vijan.
Hindi: फिल्म को अमर कौशिक ने डायरेक्ट और दिनेश विजन ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being directed by Amar Kaushik.
Hindi: फिल्म को अमर कौशिक डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Amit Ravindranath Sharma.
Hindi: इस फिल्म को अमित रविंद्रनाथ शर्मा निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Amit Sharma and produced by Boney Kapoor.
Hindi: फिल्म का निर्देशन 'बधाई हो' फिल्म के डायरेक्टर अमित शर्मा कर रहे हैं तो वहीं बोनी कपूर फिल्म के निर्माता हैं।
English: The film is being directed by Amit Sharma.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन अमित शर्मा कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Anand L. Rai.
Hindi: फिल्म को आनंद एल. राय द्वारा निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Anant Mahadevan who had directed the first film as well.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अनंत महादेवन ने किया, जिन्होंने पहली वाली अक्सर का निर्देशन भी किया था.
English: The film is being directed by Anees Bazmee.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन अनीस बज्मी कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Anil Ravipudi and it is produced by Dil Raju.
Hindi: फिल्म को दिल राजू ने प्रोड्यूस किया है और निर्देशन अनिल रविपुड़ी कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Anshai Lal and produced by Anushka and her brother Karnesh's Clean Slate Films and Fox Star Studios.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अंशई लाल ने किया है जबकि अनुष्का-कर्णेश के प्रोडक्शन हाउस क्लीन स्लेट फिल्म्स एंड फॉक्स स्टार स्टूडियोज ने इसका निर्माण किया है।
English: The film is being directed by Ant Hines, reports variety.com.
Hindi: वेराइटी डॉट कॉम के मुताबिक इस फिल्म का निर्देशन एंट हाइन्स करेंगे।
English: The film is being directed by Ashish Shukla.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक उनेश शुक्ला है।
English: The film is being directed by Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: फिल्म को अश्विनी अय्यर तिवारी डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Atul Manjrekar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अतुल मांजरेकर कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Ayan Mukerji.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अयान मुखर्जी की ओर से किया जा रहा है।
English: The film is being directed by Chandra Prakash Dwivedi.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन चंद्रप्रकाश द्विवेदी कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Chandraprakash Dwivedi and is being produced under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: फिल्म का निर्देशन चंद्रप्रकाश द्विवेदी करेंगे और निर्माण यश राज फिल्म के बैनर तले किया जाएगा।
English: The film is being directed by Collin D'Cunha.
Hindi: फिल्म का निर्देशन कोलिन डी कुन्हा कर रहे हैं।
English: The film is being directed by David Dhawan and bankrolled by Vashu Bhagnani.
Hindi: ये फिल्म डेविड धवन ने निर्देशित की है जबकि निर्माता हैं बालाजी मोशन पिक्चर्स.
English: The film is being directed by Elizabeth Banks.
Hindi: एलिजाबेथ बैंकस द्वारा इस फिल्म का निर्देशन किया गया है।
English: The film is being directed by Farhad Samji.
Hindi: इस फ़िल्म को फ़रहाद सामजी निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Hansal Mehta and the script has been prepared by Luv Ranjan.
Hindi: फिल्म तुरर्मखान के निर्माता लव रंजन हैं, जबकि निर्माता निर्देशक हंसल मेहता है।
English: The film is being directed by Hemant Madhukar.
Hindi: इस फिल्म को हेमंत मधुकर निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Homi Adajania.
Hindi: फिल्म को होमी अदाजानिया डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Indra Kumar and also stars Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaffrey, Anil Kapoor, Madhuri Dixit and Esha Gupta in lead roles.
Hindi: इंद्रकुमार के डायरेक्शन में बन रही इस फिल्म में रितेश देशमुख, अरशद वार्सी, जावेद जाफरी भी शामिल होंगे.
English: The film is being directed by J.P. Dutta, known for war-themed films including the National Award winning Border.
Hindi: जे. पी. दत्ता राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म बॉर्डर सहित युद्ध पर आधारित फिल्में बनाने के लिए जाने जाते हैं।
English: The film is being directed by James Gunn.
Hindi: निर्देशक हैं जेम्स गुन।
English: The film is being directed by Kabir Khan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन कबीर खान द्वारा किया जा रहा है.
English: The film is being directed by Karan Butani.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन करण बूटानी ने किया है।
English: The film is being directed by Karan Johar and is also among one of the most anticipated films.
Hindi: करण जौहर के निर्देशन में बनी यह फिल्म भारतीय सिनेमा की एवरग्रीन फिल्मों में गिनी जाती हैं.
English: The film is being directed by Karan Lalit Butani and will be based on true events of the Indian Army but with a slight twist.
Hindi: करण ललित भूटानी के निर्देशन में बनी यह फिल्म इंडियन आर्मी की कुछ बहादुरी की घटनाओं पर आधारित होगी।
English: The film is being directed by Koratala Siva.
Hindi: इस फिल्म को कोराटला शिवा डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Krish.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन कृष कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Lokesh Kanagaraj.
Hindi: ये फिल्म लोकेश कनगराज निर्देशित कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Mahesh Bhatt, who is returning after 20 years.
Hindi: सड़क 2 को महेश भट्ट ने डायरेक्ट किया है, जो क़रीब 20 साल बाद निर्देशन में लौटे हैं।
English: The film is being directed by Mani Ratnam.
Hindi: मूवी का निर्देशन मणिरत्नम कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Manoj Giri.
Hindi: फिल्म के निर्देशक मनोज गिरी हैं।
English: The film is being directed by Matthew Vaughn.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विनी मैथ्यू कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Meghna Gulzar and also stars Vikrant Massey.
Hindi:  फिल्म का निर्देशन मेघना गुलजार ने किया है और इसमें विक्रांत मैसी भी नजर आएंगे।
English: The film is being directed by Meghna Gulzar.
Hindi: ये फिल्म को फिल्म मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित है.
English: The film is being directed by Milan Luthria, of Once Upon a Time in Mumbai fame.
Hindi: वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई और द डर्टी पिक्चर जैसी फिल्मों का निर्देशन कर चुके मिलन लूथरिया इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Milan Luthria.
Hindi: इस फिल्म को मिलन लुथरिया डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Milap Zaveri.
Hindi: इस फिल्म को मिलाप झावेरी डायरेक्शन कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Mohit Suri.
Hindi: फिल्म को मोहित सूरी निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Mudassar Aziz and co-produced by Bhushan Kumar and Juno Chopra.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक मुदस्सर अजीज और निर्माता भूषण कुमार और जूनो चोपड़ा हैं.
English: The film is being directed by Mudassar Aziz and produced by Bhushan Kumar.
Hindi: फिल्म को मुद्दसर अजीज डायरेक्ट और भूषण कुमार प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Mudassar Aziz.
Hindi: फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं मुदस्सर अज़ीज़।
English: The film is being directed by Muddasar Aziz.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मुद्दसर अजीज कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Mukesh Chhabra.
Hindi: इस फिल्म का डारेक्शन मुकेश छाबरा कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Nagraj Manjule.
Hindi: फिल्म झुंड के डायरेक्टर नागराज मंजुले हैं।
English: The film is being directed by National Award-winner Mikhil Musale, who won an award for his 2016 drama-thriller 'Wrong Side Raju'.
Hindi: इस फिल्म को मिखिल मुसेल बना रहे हैं, जिन्होंने नेशनल फिल्म अवॉर्ड 2016 विनर गुजराती फिल्म रॉन्ग साइड राजू डायरेक्ट की थी।
English: The film is being directed by National Award-winner Omung Kumar and produced by Sandip Ssingh and Suresh Oberoi, whose son actor Vivek Anand Oberoi will be playing the title role of Modi.
Hindi: मैरी कॉम की बायोपिक बनाने वाले ओमंग कुमार इस फिल्म के निर्देशक हैं और विवेक ओबेरॉय के पिता अभिनेता सुरेश ओबेरॉय और संदीप सिंह इस फिल्म के निर्माता हैं।
English: The film is being directed by National Award-winning filmmaker Srijit Mukherji with veteran Bengali hero Prosenjit Chatterjee playing the titular role.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म निर्देशक श्रीजीत मुखर्जी इसे निर्देशित कर रहे हैं और मशहूर अभिनेता प्रोसेनजीत चटर्जी फिल्म में मुख्य किरदार निभा रहे हैं।
English: The film is being directed by Navaniat Singh.
Hindi: फिल्म को नवनियत सिंह डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Nawazuddins brother Shamas Nawab Siddiqui.
Hindi: फिल्म को नवाजुद्दीन के भाई शम्स नवाब सिद्दीकी डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Nawazuddins brother Shamas Siddiqui.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन नवाजुद्दीन के भाई श्स सिद्दीकी कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Nikhil Mehrotra, who has been credited as the writer of Dangal as well as Chhichhore.
Hindi: फिल्म का निर्देशन निखिल मल्होत्रा करने वाले हैं, जिन्होंने दंगल और छिछोरे का लेखन किया है।
English: The film is being directed by Nitin Kumar Gupta.
Hindi: फिल्म का निर्देशन नितिन कुमार गुप्ता कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Om Raut and produced by Bhushan Kumar and Krishan Kumar.
Hindi: इस फिल्म को अमोल गुप्ते डायरेक्टर कर रहे हैं और इसका प्रोडक्शन भूषण कुमार कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Oomung Kumar.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन उमंग कुमार द्वारा किया जा रहा है।
English: The film is being directed by Pavan Kirpalani.
Hindi: फिल्म का निर्देशन पवन कृपलानी ने किया है।
English: The film is being directed by Pawan Kripalani.
Hindi: फिल्म का निर्देशन पवन कृपलानी कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Prabhu Deva
Hindi: प्रभुदेवा ने डायरेक्ट की है फिल्म
English: The film is being directed by Prabhu Deva.
Hindi: फिल्म को प्रभु देवा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Prabhudeva and also stars Disha Patani, Jackie Shroff, Randeep Hooda and Govind Namdev.
Hindi: फिल्म प्रभुदेवा द्वारा निर्देशित है और इसमें दिशा पटानी, रणदीप हुड्डा और जैकी श्रॉफ भी हैं।
English: The film is being directed by Prashant Nair.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन प्रशांत नायर ने किया है.
English: The film is being directed by Priyanka Banerjee and produced by Electric Apples Entertainment.
Hindi: इस फिल्म को प्रियंका बनर्जी ने डायरेक्ट किया है, जबकि इलेक्ट्रिक एप्पल्स एंटरटेनमेंट फॉर लार्ज शॉर्ट फिल्म्स ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is being directed by Punit Malhotra and has been produced by Karan Johars Dharma Productions.
Hindi: इस फिल्म को पुनीत मल्होत्रा द्वारा डायरेक्ट किया गया है और करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शन द्वारा प्रोड्यूस किया गया है.
English: The film is being directed by Punit Malhotra.
Hindi: इस फिल्म को पूनीत मल्होत्रा डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by R Balki and stars Sonam Kapoor and Radhika Apte in the lead role.
Hindi: फिल्म का निर्देशन आर बाल्की कर रहे हैं, फिल्म में सोनम कपूर और राधिका आप्टे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में नजर आएंगी और अमिताभ बच्चन कैमियो अपीयरेंस देने वाले हैं.
English: The film is being directed by Raj Mehta.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राज मेहता कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Rakeysh Omprakash Mehra and will feature Akhtar in the role of a boxer.
Hindi: इस फिल्म को बना रहे हैं ओमप्रकाश मेहरा, जिसमें बॉक्सर के रोल में नजर आएंगे फरहान।
English: The film is being directed by Ram Gopal Varma.
Hindi: राम गोपाल वर्मा इस फिल्म को डायरैक्टर कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Rasha Krishna Jagralamudi.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राधा कृष्ण जगरलमूडी ने किया है.
English: The film is being directed by Ravi Kumar.
Hindi: वीनस के बैनर में निर्मित इस फ़िल्म के निर्देशक हैं राजीव कुमार.
English: The film is being directed by Razneesh Razy Ghai and produced by Sohail Maklai Productions and Asylum Films.
Hindi: फिल्म को राजनीश रेजी घई ने डायरेक्ट किया है और सोहेल मकलई प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Reema Kagti.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रीमा कागती कर रही हैं।
English: The film is being directed by Remo DSouza.
Hindi: फिल्म को रेमो डीसूजा डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Ridley Scott.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रिडले स्कॉट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Rohit Shetty and produced by Karan Johar.
Hindi: इस फिल्म को करन जौहर ने प्रोड्यूस किया है और रोहित शेट्टी ने इसे डायरेक्ट किया है।
English: The film is being directed by Rumi Jaffery and produced by Anand Pandit.
Hindi: यह फिल्म रूमी जाफरी द्वारा निर्देशित और आनंद पंडित द्वारा निर्मित है.
English: The film is being directed by S.S. Rajamouli.
Hindi: फिल्म का निर्देशन एस. एस. राजमौली ने किया है.
English: The film is being directed by SS Rajamouli, his next project after Baahubali.
Hindi: बाहुबली जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्म बना चुके निर्देशक एस एस राजामौली की अगली फिल्म चर्चा में है.
English: The film is being directed by Sajid Khan and will be produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: फिल्म को साजिद खान डायरेक्ट कर रहे हैं और इस फिल्म को प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Sandeep Reddy Vanga, who was the original director of Arjun Reddy.
Hindi: इसका निर्देशन अर्जुन रेड्डी के डायरेक्टर संदीप रेड्डी वांगा ने ही किया है.
English: The film is being directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन संजय लीला भंसाली कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Selvah, which also stars Ritika Singh, Nandita Swetha and Ganesh Venkatraman in pivotal roles.
Hindi: सेलवाह द्वारा निर्देशित इस फिल्म में रितिका सिंह, नंदिता दास और गणेश वेंकटरमण महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं।
English: The film is being directed by Sharan Sharma.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शरण शर्मा कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Sharat Katariya, while Maneesh Sharma is producing the project.
Hindi: फिल्म को शरत कटारिया डायरेक्ट कर रहे हैं जबकि मनीष शर्मा फिल्म के प्रोड्यूसर हैं.
English: The film is being directed by Shashank Khaitan, who also helmed the first movie.
Hindi: पहली फिल्म की तरह इस सीक्वल को भी शशांक खैतान डायरेक्ट कर रहें हैं।
English: The film is being directed by Shashilal Nair.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शशिलाल नायर कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Shonali Bose.
Hindi: इल फिल्म का निर्देशन शोनाली बोस कर रही हैं.
English: The film is being directed by Singham director Rohit Shetty.
Hindi: यह फिल्म सिंघम और सिंबा के निर्देशक रोहित शेट्टी के द्वारा ही निर्देशित की गई है।
English: The film is being directed by Soojit Sircar .
Hindi: इस फिल्म को शुजीत सिरकार डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Subhash Kapoor.
Hindi: इस फिल्म को सुभाष कपूर डायरेक्ट करने वाले हैं.
English: The film is being directed by Sudhakar Vasant and the music is by Abhjit Mazumdar.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक शिवजीत कुमार हैं जबकि संगीत मधुकर आनंद ने दिया है।
English: The film is being directed by Sujeeth.
Hindi: इस फिल्म को सुजीथ निर्देशित कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Sukumar.
Hindi: फिल्म को सुकुमार डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Sunhil Sippy.
Hindi: इस फिल्म को सनहिल सिप्पी ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is being directed by Surender Reddy and produced by Ram Charan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सुरेंद्र रेड्डी ने किया है और राम चरण इसके प्रोड्यूसर हैं।
English: The film is being directed by Tanu Weds Manu director Aanand L Rai.
Hindi: फिल्म को डायरेक्ट कर रहे है राझड़ा-तनु वेडस मनु फेम आनंद एल राय कर रहे है।
English: The film is being directed by Tigmanshu Dhulia.
Hindi: फिल्म का निर्देशन तिग्मांशु धूलिया कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Vamsi Paidipally.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन वामसी पेडीपल्ली कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Vandana Kataria and produced by Yoodlee Films.
Hindi: सारेगामा इंडिया का हिस्सा योड़ली फिल्म्स द्वारा निर्मित इस फिल्म का दिग्दर्शन वंदना कटारिया ने किया है.
English: The film is being directed by Varadraj Swami.
Hindi: फिल्म का निर्देशन वरदराज स्वामी कर रहे हैं।
English: The film is being directed by Varun's filmmaker father David Dhawan, who also helmed the original film.
Hindi: पहली फिल्म की तरह वरुण के पिता डेविड धवन इस फिल्म के भी निर्देशक हैं।
English: The film is being directed by Vidhu Vinod Chopra's sister Shelly Chopra Dhar and it is her debut project.
Hindi: प्रोड्यूसर विधु विनोद चोपड़ा की बहन शैली चोपड़ा धर ने बतौर डायरेक्टर इस फिल्म से अपना डेब्यू किया है और वह इसमें खरी भी उतरती हैं।
English: The film is being directed by Vijay Krishna Acharya under YashRaj banner.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले बन रही इस फिल्म को विजय कृष्ण आचार्य डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Vijay Ratnakar Gutte and produced by Ashoke Pandit and Sunil Bohra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन रतनाकर गुट्टे कर रहे हैं और सुनील बोहरा प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Vishnu Varadhan and written by Sandeep Srivastava.
Hindi: शेरशाह को विष्णु वर्धन डायरेक्ट कर रहे हैं और संदीप श्रीवास्तव ने फिल्म की कहानी लिखी है।
English: The film is being directed by choreographer Ahmed Khan.
Hindi: इस वीडियो को कोरियोग्राफर से डायरेक्टर बने अहमद खान डायरेक्ट करेंगे।
English: The film is being directed by choreographer-filmmaker Prabhudheva .
Hindi: फिल्म की कोरियोग्राफी और फिल्ममेकर प्रभुदेवा डॉयरेक्ट कर रहें हैं।
English: The film is being directed by her father Mahesh Bhatt.
Hindi: इस फिल्म को उनके पिता महेश भट्ट द्वारा निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is being directed by none other than 2.0 director Shankar.
Hindi: फिल्म '2.0' को शंकर ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is being directed by the actor's brother Shamas Siddiqui.
Hindi: फिल्म का निर्देशन समास सिद्दीकी कर रहे हैं।
English: The film is being filmed at striking locations in and outside the country .
Hindi: इस फिल्म को देश-विदेश में बेहतरीन स्थानों पर फिल्माया जा रहा है।
English: The film is being hailed as a must watch and carries an important message which needs to be highlighted to bring change in the mindset of the people.
Hindi: फिल्म में एक महत्वपूर्ण संदेश दिया गया है, जिसे लोगों की मानसिकता में बदलाव लाने के लिए उजागर करने की आवश्यकता है।
English: The film is being helmed by 'Stree' director Amar Kaushik.
Hindi: फिल्म स्त्री का डायरेक्शन अमर कौशिक कर रहे हैं.
English: The film is being helmed by Aanand L Rai.
Hindi: इस फिल्म को आनंद एल रॉय डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Abhishek Sharma, who has earlier directed movie like 'Parmanu The Story of Pokhran', 'Tere Bin Laden' and 'The Shaukeens'.
Hindi: अभिषेक शर्मा इससे पहले 'तेरे बिन लादेन' और 'द शौकीन्स' और 'परमाणुः द स्टोरी ऑफ पोखरण' जैसी फिल्में बना चुके हैं.
English: The film is being helmed by Abhishek Sharma.
Hindi: अभिषेक शर्मा इस फिल्म को डायरैक्ट कर रहे हैं।
English: The film is being helmed by Advait Chandan and is bankrolled by Aamir Khan, Kiran Rao, and Radhika Chaudhari.
Hindi: आमिर खान और करीना कपूर स्टारर फिल्म लाल सिंह चढ्ढा को अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित की जा रही है।