Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then there was the world around me.
Hindi: एज दुनिया थी मेरे चारों ओर
English: Then there was this experience.
Hindi: फिर वहां हुआ ये अनुभव
English: Then there was this story, of Margaret's encounter with a colleague a few weeks after Anna's death.
Hindi: फिर अन्ना की मौत के कुछ हफ्तों के बाद एक सहयोगी के साथ मार्गरेट के मुठभेड़ की यह कहानी थी।
English: Then there were Korea, Vietnam, etc.
Hindi: तब कोरिया, वियतनाम आदि थे।
English: Then there were a few of these days
Hindi: और होते थे कुछ ऐसे दिन
English: Then there were almost no other models.
Hindi: तब लगभग कोई अन्य मॉडल नहीं थे।
English: Then there were more children that came along.
Hindi: और तो और बच्चे भी आ गये।
English: Then there were no railways in this direction.
Hindi: तब इस दिशा में रेलवे नहीं थे।
English: Then there were people who lived there
Hindi: रहते थे लोग वहाँ
English: Then there were social issues.
Hindi: और फिर सामाजिक मुद्दे थे।
English: Then there were some eagerly awaited stations because they were famous for their foods.
Hindi: तब कुछ बेसब्री से प्रतीक्षित स्टेशन थे क्योंकि वे अपने भोजन के लिए प्रसिद्ध थे।
English: Then there were such warriors that they came from the student's bench, or even from school, attributing a couple of years and did not return from the first battle, without even having time to taste the field kitchen.
Hindi: फिर ऐसे योद्धा थे कि वे छात्र की बेंच से आए थे, या स्कूल से भी, कुछ साल के लिए जिम्मेदार थे और पहली लड़ाई से वापस नहीं आए थे, यहां तक कि क्षेत्र की रसोई का स्वाद लिए बिना।
English: Then there were the domestic heavyweights like K.P. Bhaskar, the batting mainstays during the mid 1980s to early 90s.
Hindi: तब केपी भास्कर जैसे घरेलू दिग्गज थे, जो 1980 के दशक के मध्य से 90 के दशक के मध्य तक बल्लेबाजी का मुख्य आधार थे।
English: Then there were the domestic heavyweights like KP Bhaskar, the batting mainstays during the mid 1980s to early '90s.
Hindi: तब केपी भास्कर जैसे घरेलू दिग्गज थे, जो 1980 के दशक के मध्य से 90 के दशक के मध्य तक बल्लेबाजी का मुख्य आधार थे।
English: Then there were the domestic heavyweights like KP Bhaskar, the batting mainstays during the mid 1980s to early 90s.
Hindi: तब केपी भास्कर जैसे घरेलू दिग्गज थे, जो 1980 के दशक के मध्य से 90 के दशक के मध्य तक बल्लेबाजी का मुख्य आधार थे।
English: Then there were the national heavyweights like KP Bhaskar, the mainstays of the hitters from the mid-80s to the early 90s.
Hindi: तब केपी भास्कर जैसे घरेलू दिग्गज थे, जो 1980 के दशक के मध्य से 90 के दशक के मध्य तक बल्लेबाजी का मुख्य आधार थे।
English: Then there were the social issues.
Hindi: और फिर सामाजिक मुद्दे थे।
English: Then there were two Bollywood movies.
Hindi: दो बॉलीवुड फिल्में भी मिली. .
English: Then there were wars, the legacy of which was the painful loss of the Golan Heights for Syria.
Hindi: फिर युद्ध हुए, जिनमें से विरासत सीरिया के लिए गोलान हाइट्स की दर्दनाक क्षति थी।
English: Then there will be 6!
Hindi: तो फिर 6 हो जायेंगे !
English: Then there will be Programs, the most severe laws, etc. etc.
Hindi: फिर कार्यक्रम होंगे, सबसे गंभीर कानून आदि।
English: Then there will be Unallocated space produced on the end.
Hindi: तब अंत में उत्पादित असालोकित स्थान होगा।
English: Then there will be a jet, not a mortar launch.
Hindi: फिर एक जेट होगा, मोर्टार लॉन्च नहीं।
English: Then there will be a message to enter the Unlock Code.
Hindi: फिर अनलॉक कोड दर्ज करने के लिए एक संदेश होगा।
English: Then there will be a need for high-quality training of engineers and skilled workers ... and everyone has a family ...
Hindi: फिर इंजीनियरों और कुशल श्रमिकों के उच्च-गुणवत्ता वाले प्रशिक्षण की आवश्यकता होगी . . . और सभी का एक परिवार है .
English: Then there will be a need for qualified specialists.
Hindi: फिर योग्य विशेषज्ञों की आवश्यकता होगी।
English: Then there will be a penalty - a terrible day that I cannot think of without a shudder.
Hindi: फिर एक दंड होगा - एक भयानक दिन जिसे मैं बिना थरथराए नहीं सोच सकता।
English: Then there will be a protest march of millions against Obama.
Hindi: फिर ओबामा के खिलाफ लाखों लोगों का विरोध मार्च होगा।
English: Then there will be a result!
Hindi: और एक परिणाम होगा!
English: Then there will be a road in Indore to join the school.
Hindi: फिर उसके बाद इंदौर में एक सड़क है स्कूल में शामिल होंगे।
English: Then there will be a second military base and camp sites and sanatoriums.
Hindi: फिर एक दूसरा सैन्य अड्डा और शिविर स्थल और अभयारण्य होंगे।
English: Then there will be a test.
Hindi: इसके बाद एक टेस्ट होगा।
English: Then there will be a unique cart with a pressure cooker.
Hindi: फिर प्रेशर कुकर के साथ एक अनोखी गाड़ी होगी।
English: Then there will be allies in the fight against crime.
Hindi: फिर अपराध के खिलाफ लड़ाई में सहयोगी होंगे।
English: Then there will be an earthquake.
Hindi: तो एक भूकंप आएगा ।
English: Then there will be blood in the streets
Hindi: और फिर सड़कों पर खून बहेगा
English: Then there will be less pressure.
Hindi: तब उन पर कम दबाव होगा।
English: Then there will be less stress on them.
Hindi: तब उन पर कम दबाव होगा।
English: Then there will be more order, and ... we will deal with the economy.
Hindi: फिर अधिक आदेश होगा, और ... हम अर्थव्यवस्था से निपटेंगे।
English: Then there will be no journal.
Hindi: फिर कोई अख़बार न होगा
English: Then there will be no moral problem.
Hindi: फिर, कोई नैतिक समस्या नहीं होगी।
English: Then there will be no more wars on earth.
Hindi: फिर धरती पर कोई उपद्रव नहीं होगा।
English: Then there will be no secrets and we'll all have our say.
Hindi: तब कोई राज नहीं होगा और हम सब हमारे कहने.
English: Then there will be no state oversight.
Hindi: तब राज्य का कोई अधिरोपण नहीं होगा
English: Then there will be no war, they will simply take power, and they will cut out the dissent, perhaps by the forces of the same Tatars
Hindi: तब युद्ध नहीं होगा, वे बस सत्ता संभालेंगे, और वे असंतोष को काट देंगे, शायद उसी तातार की सेनाओं द्वारा
English: Then there will be obstruction of food.
Hindi: फिर भोजन में बाधा आ जाएगी।
English: Then there will be only a little work on the internal situation.
Hindi: तब आंतरिक स्थिति पर केवल थोड़ा काम होगा।
English: Then there will be only quietly to go crazy, because well it is necessary somehow to exist in a world where the vast majority is simply inadequate?
Hindi: फिर यह केवल चुपचाप पागल हो जाना होगा, क्योंकि ठीक है, क्या किसी को किसी ऐसी दुनिया में मौजूद होना है जहां बहुमत बस अपर्याप्त हैं?
English: Then there will be panic, the consequences of which can be much worse.
Hindi: तब दहशत होगी, जिसके परिणाम बहुत बुरे हो सकते हैं।
English: Then there will be sense, and Israel and the rest will not encroach on them.
Hindi: तब समझदारी होगी, और इस्राएल और बाकी लोग उनका अतिक्रमण नहीं करेंगे।
English: Then there will be such a page
Hindi: फिर कुछ ऐसा पेज मिलेगा
English: Then there will be two options displayed on the screen
Hindi: आपकी स्क्रीन पर दो विकल्प प्रदर्शित होते हैंः
English: Then there will definitely be a new flash.
Hindi: फिर निश्चित रूप से एक नया फ्लैश होगा।
English: Then there will definitely be a new video
Hindi: तब जरूर कोई नया उदबोध होगा वो
English: Then there won't be any meaning of the word sorry.
Hindi: फिर माफी का कुछ मतलब नहीं रहता.
English: Then there won't be enough bread for Putin's friends
Hindi: तब पुतिन के दोस्तों के लिए पर्याप्त रोटी नहीं होगी
English: Then there would be a reason to move the border.
Hindi: फिर सीमा को हिलाने का एक कारण होगा।
English: Then there would be a reason to rejoice?
Hindi: फिर आनन्दित होने का कोई कारण होगा?
English: Then there would be no competition
Hindi: तब, कोई प्रतिस्पर्धा नहीं होगा,
English: Then there would be no need of the parents.
Hindi: फिर बाबाओं की ज़रूरत नही पड़ेगी।
English: Then there would be no way to stop them.
Hindi: फिर उन्हे रोकने का कोई रास्ता नहीं होगा।
English: Then there would be pain, there would be bleeding.
Hindi: तब दर्द होगा, खून भी बहेगा,
English: Then there wouldn't be anything to read tomorrow.
Hindi: तो कल कुछ पढ़ने को नहीं बचेगा विषय।
English: Then there'll be a war.
Hindi: और फिर एक युद्ध होगा।
English: Then there'll be seven...
Hindi: फिर सात हो जाएंगे...।
English: Then there're those who simply don't know when to stop talking.
Hindi: फिर वे लोग हैं जो केवल यह नहीं जानते कि कब बात करना बंद करना है।
English: Then there's Belarus.
Hindi: और फिर बेलारूस है।
English: Then there's Brown's piece on Buzzfeed.
Hindi: फिर बज़ेफीड पर ब्राउन का टुकड़ा है।
English: Then there's David Leitch's Deadpool 2 on 1 June 2018, followed by Dark Phoenix.
Hindi: फिर 1 जून, 2018 को डेविड लीच का डेडपूल 2 होगा , उसके बाद डार्क फीनिक्स होगा ।
English: Then there's David Leitch's Deadpool 2 on June 1, 2018, followed by Dark Phoenix.
Hindi: फिर 1 जून, 2018 को डेविड लीच का डेडपूल 2 होगा , उसके बाद डार्क फीनिक्स होगा ।
English: Then there's Henry Cavill as Superman.
Hindi: सुपरमैन के रूप में हेनरी कैविल।
English: Then there's June, whose intentions are capital-G Good, but who brings about a lot of chaos and pain.
Hindi: फिर जून है, जिनके इरादे कैपिटल-जी गुड हैं, लेकिन जो बहुत अधिक अराजकता और दर्द लाते हैं।
English: Then there's Top Speed mode, which is activated via a separate key called the Speed Key, and allows the vehicle to reach its top speed of 261 MPH.
Hindi: फिर टॉप स्पीड मोड है, जिसे एक अलग कुंजी जिसे स्पीड की कहा जाता है के माध्यम से सक्रिय किया जाता है, और वाहन को 261 एमपीएच की शीर्ष गति तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: Then there's Vondelpark, the enormous park in the southern part of the city.
Hindi: फिर वोंडेलपार्क, शहर के दक्षिणी हिस्से में विशाल पार्क है।
English: Then there's a blow up for reasons you don't understand.
Hindi: तब उन कारणों के लिए एक झटका है, जिन्हें आप नहीं समझते हैं।
English: Then there's a lengthy wait
Hindi: और फिर एक लंबा इंतजार
English: Then there's a mayoral election.
Hindi: . फिर होगा मेयर का चुनाव
English: Then there's a place
Hindi: और वहाँ एक जगह है
English: Then there's a question of labels.
Hindi: तो फिर वहाँ लेबल का एक सवाल है.
English: Then there's a special
Hindi: तब एक विशिष्ट
English: Then there's a sports bar with five televisions, billiards and a bar area.
Hindi: फिर पाँच टीवी, बिलियर्ड्स और एक बार क्षेत्र के साथ एक स्पोर्ट्स बार है।
English: Then there's a wholly separate US-Russian wrestling match to the east in northeastern Syria but about that at another time.
Hindi: इसके बाद उत्तर-पूर्व सीरिया में पूरब में यूएस-रशियन कुश्ती का एक अलग मैच है, लेकिन एक और समय में।
English: Then there's all its subsidiaries.
Hindi: फिर इनकी तमाम उप शाखाएं हैं।
English: Then there's all the rest
Hindi: खैर, बाकी सबः
English: Then there's all the technology.
Hindi: फिर पूरी बात टेक्नोलॉजी की है।
English: Then there's also Google, of course.
Hindi: गूगल, निस्संदेह, वहाँ भी।
English: Then there's also the fact that the starting price for its paid versions is less than other applications.
Hindi: फिर यह तथ्य भी है कि इसके भुगतान किए गए संस्करणों की शुरुआती कीमत अन्य अनुप्रयोगों की तुलना में कम है।
English: Then there's also the fact that their frames and the tables are black which is one of the colors on the tiles.
Hindi: फिर यह भी तथ्य है कि उनके फ्रेम और टेबल काले हैं जो टाइल्स पर रंगों में से एक है।
English: Then there's always facebook and twitter.
Hindi: और फेसबुक एवं ट्विटर पर सदैव
English: Then there's always someone
Hindi: मग़र हमेशा किसी के
English: Then there's always weather.
Hindi: फिर कोई सा भी मौसम हो।
English: Then there's another girl.
Hindi: फिर एक और लड़की है।
English: Then there's another man
Hindi: तभी एक और पुरुष
English: Then there's just one reason,
Hindi: और इसके पीछे केवल एक कारण है,
English: Then there's mother,
Hindi: तब माँ होती हैं
English: Then there's my children...they are my everything.
Hindi: आख़िर मेरी बेटियाँ ही तो हैं मेरा सब कुछ,
English: Then there's my second son.
Hindi: तो मेरा दूसरा पुत्र आता है
English: Then there's no fun...
Hindi: तो कोई मज़ा नहीं ...
English: Then there's no wonder whether
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि क्या
English: Then there's seriously something wrong with you!
Hindi: तो फिर कुछ भयानक गड़बड़ है तुम्हारे साथ !
English: Then there's shipbuilding.
Hindi: और फिर जहाज निर्माण है।
English: Then there's speedster Avesh Khan, who has taken 23 wickets to this point on this season of the match, and he's going to again himself so as to add to his tally in opposition to KKR.
Hindi: फिर तेज गेंदबाज अवेश खान हैं, जिन्होंने टूर्नामेंट के इस सत्र में अब तक 23 विकेट लिए हैं, और वह केकेआर के खिलाफ अपने टैली में जोड़ने के लिए खुद को वापस करेंगे।
English: Then there's that book she's considering writing on her own, without the help of a ghost writer, thank you very much.
Hindi: फिर वह किताब है जो वह लिखने पर विचार कर रही है अपने आप पर, एक भूत लेखक की मदद के बिना, बहुत बहुत धन्यवाद ।
English: Then there's the 'double
Hindi: फिर एक 'डबल'होता है
English: Then there's the CSS
Hindi: और फिर सीएसएसः
English: Then there's the Internet and smartphones.
Hindi: फिर इंटरनेट और स्मार्ट फोन आया.
English: Then there's the added benefit of not having to deal with others.
Hindi: फिर दूसरों के साथ व्यवहार न करने का अतिरिक्त लाभ है।
English: Then there's the challenge of pest and weed management, which means defeating insects and invasive plants through the appropriate use of crop-protection products.
Hindi: तो फिर वहां कीट और खरपतवार प्रबंधन की चुनौती है, जो फसल संरक्षण उत्पादों के उचित उपयोग के माध्यम से कीड़ों और इनवेसिव पौधों को हराने का मतलब है.
English: Then there's the day, that's sure to come
Hindi: वो दिन आयेगा, जरूर आयेगा
English: Then there's the forest behind the house.
Hindi: वो घर के पीछे जंगल भी तो है
English: Then there's the human-inhabited Eel Pie Island in Richmond, which has a long and colourful link to London's musical heritage not least with The Who and Rolling Stones playing there in the 1960s.
Hindi: फिर ट्वििकेंहम में मानव-निवासित ईल पाई द्वीप है, जिसमें लंदन की संगीत विरासत के लिए एक लंबा और रंगीन लिंक है कम से कम 1 9 60 के दशक में द हू एंड रोलिंग स्टोन्स के साथ ।
English: Then there's the human-inhabited Eel Pie Island in Twickenham, which has a long and colourful link to London's musical heritage not least with The Who and Rolling Stones playing there in the 1960s.
Hindi: फिर ट्वििकेंहम में मानव-निवासित ईल पाई द्वीप है, जिसमें लंदन की संगीत विरासत के लिए एक लंबा और रंगीन लिंक है कम से कम 1 9 60 के दशक में द हू एंड रोलिंग स्टोन्स के साथ ।
English: Then there's the issue of the misreported alarm levels.
Hindi: फिर गलत रिपोर्ट किए गए अलार्म स्तरों का मुद्दा है।
English: Then there's the kitchen
Hindi: तब वो रसोई की
English: Then there's the large sculpted fuel tank that looks like it came from a bigger bike.
Hindi: फिर एक बड़ा, तराशा हुआ ईंधन टैंक है जो ऐसा लगता है कि यह किसी बड़ी बाइक से आया है।
English: Then there's the large, sculpted fuel tank that looks like it came from a bigger bike.
Hindi: फिर एक बड़ा, तराशा हुआ ईंधन टैंक है जो ऐसा लगता है कि यह किसी बड़ी बाइक से आया है।
English: Then there's the mater of where to put him.
Hindi: फिर ठिकाना है कहाँ उसको बिठाने के लिये ।
English: Then there's the name of the state.
Hindi: फिर राज्य का नाम.
English: Then there's the newspaper costume she's wearing to clinch the deal when she receives a letter of acceptance from the London College of Fashion.
Hindi: और फिर वह अखबार की पोशाक है जिसे उसने पहना है जब उसे लंदन कॉलेज ऑफ फैशन से सौदे पर मुहर लगाने के लिए स्वीकृति पत्र मिलता है।
English: Then there's the next five years to think about.
Hindi: सोचने के लिये अगले ५ साल चाहिये।
English: Then there's the next generation of crops, which promise even greater benefits.
Hindi: तो फिर वहां फसलों की अगली पीढ़ी है, जो भी अधिक से अधिक लाभ वादा.
English: Then there's the other child
Hindi: तो दूसरी बच्ची
English: Then there's the other prophecy
Hindi: और एक और भविष्यवाणी हैः
English: Then there's the premium version, which is also an open-source option
Hindi: फिर प्रीमियम संस्करण है, जो भी है एक ओपन-सोर्स विकल्पः
English: Then there's the price!
Hindi: तो थी कीमत !
English: Then there's the question of who will take over leading the world's biggest company when Cook does step down.
Hindi: फिर सवाल यह है कि कुक के पद छोड़ने के बाद दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी का नेतृत्व कौन करेगा।
English: Then there's the real politics.
Hindi: तब ही सच्ची राजनीति है
English: Then there's the refreshed Ford F-150, which is showing its age but remains the only game in town offering a diesel engine at the moment.
Hindi: फिर ताज़ा हो गया फोर्ड एफ -150, जो अपनी उम्र दिखा रहा है, लेकिन शहर में एकमात्र खेल बना हुआ है डीजल इंजन इस समय।
English: Then there's the relationship to the US.
Hindi: फिर, अमेरिकियों का संबंध है।
English: Then there's the school part.
Hindi: और फिर स्कूल की भागम-भाग ।
English: Then there's the simple fact that people's reactions to particular dialogues are just not what they should be.
Hindi: फिर साधारण तथ्य यह है कि विशेष संवादों के लिए लोगों की प्रतिक्रियाएं सिर्फ वही नहीं हैं जो उन्हें होनी चाहिए ।
English: Then there's the small element of the solar power glass - this is harder to test unless you're in the desert, but we did get a few days of full sunshine to try it with.
Hindi: फिर सौर ऊर्जा कांच का छोटा तत्व है - जब तक आप रेगिस्तान में न हों, तब तक इसका परीक्षण करना कठिन होता है, लेकिन हमें इसे आज़माने के लिए कुछ दिनों की पूरी धूप मिली।
English: Then there's the sporty Powerbeats Pro, which we scored 86 and are, in our opinion, the best-sounding Best headphones yet.
Hindi: इसके बाद स्पोर्टी पॉवरबीट्स प्रो है, जिसे हमने 86 स्कोर किया है और हमारी राय में, अभी तक का सबसे अच्छा साउंड हेडफोन है।
English: Then there's the stress of the homefront and that of the outside world, which we view nonstop via TV news or the internet.
Hindi: फिर होमफ्रंट और उस बाहरी दुनिया का तनाव है, जिसे हम टीवी समाचार या इंटरनेट के माध्यम से नॉनस्टॉप देखते हैं।
English: Then there's the third week.
Hindi: फिर तीसरा हफ्ता बीता।
English: Then there's the triple-breasted cat dancer from Star Trek V The Final Frontier.
Hindi: फिर वहाँ से ट्रिपल-ब्रेस्टेड कैट डांसर है स्टार ट्रेक वीः द फाइनल फ्रंटियर .
English: Then there's the unpredictable reasons
Hindi: तो यहाँ बेहिसाब कारक हैंः
English: Then there's this place
Hindi: तब यह स्थान
English: Then there's this poor child who hasn't hurt anyone, but is being publicly bashed for so much.
Hindi: और फिर यह बेचारा बच्चा है जिसने किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया है, लेकिन सार्वजनिक रूप से उसे इतना पीटा जा रहा है।
English: Then there's vanguard troll 50 Cent, who's notorious for using the 'Gram over the years to fuel feuds with everyone from Ja Rule to Floyd Mayweather, T.I. to Nick Cannon.
Hindi: फिर 50 सेंट का मोहरा ट्रोल है, जो 'ईंधन के लिए वर्षों से चना' का उपयोग करने के लिए कुख्यात है जा रूल से सबके साथ झगडा फ़्लॉइड मेवेदर, टी.आई. निक कैनन को।
English: Then there's your return.
Hindi: फिर आयी है तेरी बारी।
English: Then these Notorious BIG 'vintage' t-shirts that transposed her own face alongside considered one of hip hop's most revered figures - despite the precise fact they'd never even met.
Hindi: फिर कुख्यात बड़ी 'विंटेज' टी-शर्ट थी जिसने हिप हॉप के सबसे सम्मानित आंकड़ों में से एक के साथ अपना चेहरा बदल दिया - इस तथ्य के बावजूद कि वे कभी मिले भी नहीं थे।
English: Then these objects will disappear from the playing field, and you will receive a certain number of points for this action.
Hindi: फिर ये आइटम प्लेइंग फ़ील्ड से गायब हो जाएंगे, और आपको इसके लिए एक निश्चित मात्रा में अंक प्राप्त होंगे।
English: Then these tiny particles will be eliminated by the body.
Hindi: तब ये छोटे कण शरीर द्वारा समाप्त हो गए।
English: Then they advanced to South America.
Hindi: इसके बाद वो दक्षिण अमरीका की तरफ चले गए.
English: Then they agreed not to change the rule.
Hindi: तब वे नियम को नहीं बदलने के लिए सहमत हुए।
English: Then they agreed on a time when they might find her alone.
Hindi: और फिर वे एक समय निर्धारित करने के लिए जब वे उसे अकेला खोजने के लिए सक्षम हो जाएगा सहमति.
English: Then they all look at each other.
Hindi: फिर सब एक-दूसरे की ओर देखते हैं।
English: Then they all sat on the car.
Hindi: फिर सभी गाड़ी में बैठ गए।
English: Then they all started talking about it.
Hindi: तो हर कोई इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया.
English: Then they all went out to a restaurant.
Hindi: फिर सभी लोग एक रेस्तरां में गए।
English: Then they are Marxists.
Hindi: तब वे मार्क्सवादी थे.
English: Then they are allowed to go back to playing.
Hindi: तब जाकर उन्हें खेलने की अनुमति मिली.
English: Then they are allowed to go play.
Hindi: तब जाकर उन्हें खेलने की अनुमति मिली.
English: Then they are allowed to go to the kitchen.
Hindi: तब जाकर उन्हें रसोई में जाने की इजाजत मिली।
English: Then they are allowed to move forward.
Hindi: जिसके बाद इन्हें आगे बढ़ने की इजाजत दी गई।
English: Then they are allowed to play.
Hindi: इसके बाद उन्हें खेलने की अनुमति मिली।
English: Then they are classified according to size.
Hindi: फिर उसे उसके आकारों के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है।
English: Then they are covered with a thin layer of substrate and watered again, this time with a sprayer.
Hindi: अंत में, उन्हें सब्सट्रेट की एक पतली परत के साथ कवर करें, और इस बार स्प्रेयर के साथ फिर से पानी दें।
English: Then they are passed through a blender.
Hindi: फिर उन्हें एक जूसर के माध्यम से पारित किया जाता है।
English: Then they are planted in a hotbed with large river sand under the film.
Hindi: फिर उन्हें फिल्म के तहत बड़े नदी के रेत के साथ एक गर्म स्थान पर लगाया जाता है।
English: Then they are put in a bag, and it is applied to the wound surface.
Hindi: फिर उन्हें एक बैग में डाल दिया जाता है, और इसे घाव की सतह पर लगाया जाता है।
English: Then they are stitched together, alternating in color.
Hindi: फिर वे एक साथ सिले होते हैं, रंग में बारी बारी से।
English: Then they are told to think about what
Hindi: फिर सोचा जाता है क्या कहा जाए
English: Then they are turned in at the university.
Hindi: फिर इन्हें विश्वविद्यालय में ही छोड़ दिया जाता है
English: Then they are voted on.
Hindi: उसके बाद वोट लिया जाता है।
English: Then they arrived on the 10 floor.
Hindi: इसके बाद दोनों 10वीं मंजिल पर पहुंचे।
English: Then they asked him some questions.
Hindi: फिर उन्होंने उससे कुछ प्रश्न पूछे।
English: Then they asked him to stay with them for several days.
Hindi: तब वे उससे विनती कुछ दिनों के लिए उन लोगों के साथ रहने के लिए.
English: Then they asked me to dance.
Hindi: फिर वो मुझे डांस के लिए कहने लगे.
English: Then they asked the kids which ones they would most like to play with a toy.
Hindi: फिर उन्होंने बच्चों से पूछा की उन्हें कौन सा बच्चा ज्यादा अच्छा लग रहा है और वे किसके साथ खेलना पसंद करेंगे।
English: Then they became more.
Hindi: और फिर वे और भी अधिक हो गए ।
English: Then they become capable of flying.
Hindi: इसके बाद वे उड़ान भर सकेंगे।
English: Then they began breaking off the Styrofoam and using a tiny bit of water to smooth the edges so they wouldn't be rough.
Hindi: फिर उन्होंने स्टायरोफोम को तोड़ना शुरू कर दिया और किनारों को चिकना करने के लिए थोड़े से पानी का उपयोग किया ताकि वे खुरदुरे न हों।
English: Then they began searching every room.
Hindi: इसके बाद उन्होंने हर कमरे की तलाशी ली
English: Then they began to get food.
Hindi: फिर वो खाना बनाने लगीं।
English: Then they began to slide down to the inside of my thighs.
Hindi: फिर वो मेरी चूत के अंदर ही झड़ने लगे।
English: Then they begged him to remain with them for some days .
Hindi: तब वे उससे विनती कुछ दिनों के लिए उन लोगों के साथ रहने के लिए.
English: Then they begin to think of a jam.
Hindi: फिर वे जाम के बारे में सोचने लगते हैं।
English: Then they both cried throughout the night.
Hindi: फिर पूरी रात दोनो रोते है।
English: Then they both lay down and went to sleep.
Hindi: इसके बाद दोनों नंगे लेटे रहे और सो गए.
English: Then they both left the job.
Hindi: और फिर दोंनों ने अपनी नौकरी छोड़ दी।
English: Then they both looked out the window.
Hindi: अब दोनों खिड़की के बाहर देखने लगे।
English: Then they both sank into the river and died.
Hindi: लड़ते-लड़ते दोनों ही नदी में गिर गई और उसके बाद मर गई.
English: Then they both settled down on the sofa and started talking.
Hindi: फिर दोनों सोफे पर बैठ गए और कुछ बातें किए।
English: Then they both started to go to their work.
Hindi: फिर वो दोनों भी अपने काम में लग गये.
English: Then they both went offline.
Hindi: उसके बाद दोनों ऑफलाइन चले गये।
English: Then they both went to rest.
Hindi: फिर दोनों आराम करने लगे।
English: Then they break into the room through the window.
Hindi: फिर खिड़की के माध्यम से कमरे मे दाखिल हो गया.
English: Then they bring along problems of their own.
Hindi: तब स्वयं समस्या अपनी खातिर ले आया करते हैं
English: Then they bring it back into the house.
Hindi: फिर वे इसे घर में वापस लाते हैं।
English: Then they brought me down to the operating room.
Hindi: फिर वे मुझे आॅपरेशन रूम में ले गये
English: Then they build the government.
Hindi: फिर वो सरकार बनाएंगे