Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Developed as a joint research program between the University of Brno Technology and the Police of the Czech Republic, this new system uses neural networks to decode data.
Hindi: ब्रनो यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी और चेक गणराज्य की पुलिस के बीच एक संयुक्त शोध कार्यक्रम के रूप में विकसित, यह नई प्रणाली डेटा को डीकोड करने के लिए तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करती है।
English: Developed as a joint research programme between the Brno University of Technology and the Police of the Czech Republic, this new system uses neural networks to decode data.
Hindi: ब्रनो यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी और चेक गणराज्य की पुलिस के बीच एक संयुक्त शोध कार्यक्रम के रूप में विकसित, यह नई प्रणाली डेटा को डीकोड करने के लिए तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करती है।
English: Developed as an alternative healing process, doctors at the college have discovered a way to influence the skin as it heals from an incision point so that scar tissue isn't created.
Hindi: एक वैकल्पिक उपचार प्रक्रिया के रूप में विकसित, कॉलेज के डॉक्टरों ने त्वचा को प्रभावित करने का एक तरीका खोजा है क्योंकि यह एक चीरा बिंदु से ठीक होता है ताकि निशान ऊतक न बने।
English: Developed as part of a joint research program between the Brno University of Technology and the Czech Police, the new system uses neural networks to decode data.
Hindi: ब्रनो यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी और चेक गणराज्य की पुलिस के बीच एक संयुक्त शोध कार्यक्रम के रूप में विकसित, यह नई प्रणाली डेटा को डीकोड करने के लिए तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करती है।
English: Developed at a joint-innovation base established in February, the solutions integrate 5G edge computing with artificial intelligence and machine vision in manufacturing environments.
Hindi: फरवरी में स्थापित संयुक्त-नवाचार आधार पर विकसित, समाधान कृत्रिम बुद्धि और विशेष रूप से विनिर्माण वातावरण में मशीन दृष्टि के साथ 5जी एज कंप्यूटिंग को एकीकृत करते हैं।
English: Developed at and hosted by.
Hindi: द्वारा विकसित और होस्ट किया गया ।
English: Developed at the Nuvoco Construction Development and Innovation Centre CDIC, the products are ready-to-use and provide excellent resistance to water ingress.
Hindi: न्युवोको के कंस्ट्रक्शन डेवलपमेंट एंड इनोवेशन सेंटर सीडीआईसी में विकसित, उत्पाद उपयोग के लिए तैयार हैं और पानी के किसी भी तरह के रिसाव के खिलाफ बेहतरीन प्रतिरोध प्रदान करते हैं।
English: Developed by 250 people.
Hindi: 250 लोगों की रचना।
English: Developed by Alec Jeffreys.
Hindi: एलेक जेफ्रीस' के द्वारा विकसित किया गया.
English: Developed by Aselsan, the Fire Management Device AIC Team offers a low-altitude air defense solution based on the most up-to-date technology in order to effectively perform the air defense of critical facilities and fixed military units.
Hindi: असेलसन द्वारा विकसित, फायर मैनेजमेंट डिवाइस एआईसी टीम महत्वपूर्ण सुविधाओं और निश्चित सैन्य इकाइयों की वायु रक्षा को प्रभावी ढंग से करने के लिए सबसे अद्यतित तकनीक के आधार पर कम ऊंचाई वाला वायु रक्षा समाधान प्रदान करती है।
English: Developed by BIGO Technology and released in 2017, Likee is a leading Singapore-based global platform for viewing and creating short-form mobile videos.
Hindi: बीआईजीओ टेक्नोलॉजी द्वारा विकसित और 2017 में जारी किया गया, लाइक लघु-फॉर्म मोबाइल वीडियो देखने और बनाने के लिए सिंगापुर का एक प्रमुख वैश्विक मंच है।
English: Developed by Bharat Biotech, an Indian drug company, and the Indian Council of Medical Research, a government body, Covaxin is the eighth coronavirus vaccine to receive the global health body's green light.
Hindi: टीका था भारत बायोटेक द्वारा विकसित, एक भारतीय दवा कंपनी, और भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद, एक सरकारी निकाय, और वैश्विक स्वास्थ्य निकाय की हरी बत्ती प्राप्त करने वाला आठवां कोरोनावायरस वैक्सीन है।
English: Developed by BrahMos Aerospace as a joint venture between DRDO and NPO Mashinostroeyenia of Russia, the 8.4 meter long missile can fly at 2.8 times the speed of sound and is capable of carrying conventional warheads of upto 300 kgs for a range of 290 km.
Hindi: ब्रह्मोस ऐरो स्पेस द्वारा डीआरडीओ और रूस की एनपीओ मशीनोस्ट्रोयेनिया के बीच संयुक्त उद्यम के रूप में विकसित 8.4 मीटर लम्बी मिसाईल ध्वनि की गति से 2.8 गुना तेज जा सकती है और 290 किलोमीटर की दूरी के लिए 300 किलोग्राम तक परम्परागत विस्फोटक ले जाने में सक्षम है।
English: Developed by DRDO
Hindi: डीआरडीओ द्वारा विकसित
English: Developed by Dennis Ritchie and Bell Labs.
Hindi: डेनिस रिची और बेल लैब्स द्वारा विकसित।
English: Developed by Epic Games and released in 2017.
Hindi: एपिक गेम्स द्वारा विकसित और 2017 में जारी किया गया।
English: Developed by Google in 2008.
Hindi: इसको 2008 में गूगल द्वारा लॉन्च किया गया था।
English: Developed by Indore Development Authority IDA, this park is also known as Atal Bihari Vajpeyee Regional Park.
Hindi: इस पार्क को इंदौर डेवलपमेंट अथॉरिटी आईडीए ने विकसित किया था और इसे 'अटल बिहारी वाजपेयी रिजनल पार्क' भी कहते हैं.
English: Developed by Israel Aircraft Industries
Hindi: इज़राइल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज द्वारा विकसित
English: Developed by Japanese scientists technique can help in pharmacology, increasing the amount of time t...
Hindi: जापानी वैज्ञानिकों द्वारा विकसित की तकनीक की मदद कर सकते हैं औषध विज्ञान में बढ़ रही है, समय की राशि. . .
English: Developed by Japanese scientists technique can help in pharmacology, increasing the amount of time to assess the result of action of various drugs on living organisms Scientists have created the newest technique that is able to maintain alive and fun...
Hindi: जापानी वैज्ञानिकों द्वारा विकसित की तकनीक की मदद कर सकते हैं औषध विज्ञान में बढ़ रही है, समय की राशि का आकलन करने के लिए का परिणाम कार्रवाई के विभिन्न दवाओं पर रहने वाले जीवों वैज्ञानिकों ने बनाया है नवीनतम तकनीक है कि बनाए रखने म. . .
English: Developed by John Backus and IBM.
Hindi: जॉन बैकस और आईबीएम द्वारा विकसित।
English: Developed by John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz.
Hindi: इसे जॉन जी. केमेनी और थॉमस ई. कर्ट्ज़ द्वारा विकसित किया गया था।
English: Developed by Joseph Schatzker, MD, the system classifies the fractures into the following types
Hindi: यूसुफ शेट्ज़कर, एमडी द्वारा विकसित, सिस्टम फ्रैक्चर को निम्न प्रकारों में वर्गीकृत करता हैः
English: Developed by McDonnell Douglas  later on by Boeing, the F-15 is still produced.
Hindi: मैकडॉनेल डगलस द्वारा विकसित और बाद में बोइंग द्वारा, एफ -15 अभी भी निर्मित है।
English: Developed by McDonnell Douglas and later on by Boeing, the F-15 is still produced.
Hindi: मैकडॉनेल डगलस द्वारा विकसित और बाद में बोइंग द्वारा, एफ -15 अभी भी निर्मित है।
English: Developed by NCERT, ePathshala for showcasing and disseminating all educational e-resources including textbooks, audio, video, periodicals and a variety of other print and non-print materials through website and mobile app.
Hindi: ई-पाठशाला - एनसीईआरटी द्वारा विकसित, ई-पाठशाला वेबसाइट और मोबाइल ऐप के माध्यम से पाठ्यपुस्तकों, ऑडियो, वीडियो, पत्रिकाओं और कई अन्य प्रिंट और गैर-प्रिंट सामग्री सहित सभी शैक्षिक ई-संसाधनों को प्रदर्शित और प्रसारित करती है।
English: Developed by PUBG Studios, the same company that created the highly successful PUBG BATTLEGROUNDS battle royale video game for PC and consoles, PUBG NEW STATE will launch as a free-to-play next-generation mobile game in 17 different languages.
Hindi: पबजी स्टूडियो द्वारा विकसित, कंपनी ने अत्यधिक सफल पबजीः बैटलग्राउंड बैटल रॉयल वीडियो गेम पीसी और कंसोल के लिए बनाया, पबजीः न्यू स्टेट 17 अलग-अलग भाषाओं में अगली जनरेशन के मोबाइल गेम के लिए फ्री-टू-प्ले के रूप में लॉन्च होगा।
English: Developed by PUBG Studios, the same company that created the highly successful PUBG Battlegrounds battle royale video game for PC and consoles, 'PUBG New State' will launch as a free-to-play next-generation mobile game in 17 different languages.
Hindi: पबजी स्टूडियो द्वारा विकसित, कंपनी ने अत्यधिक सफल पबजीः बैटलग्राउंड बैटल रॉयल वीडियो गेम पीसी और कंसोल के लिए बनाया, पबजीः न्यू स्टेट 17 अलग-अलग भाषाओं में अगली जनरेशन के मोबाइल गेम के लिए फ्री-टू-प्ले के रूप में लॉन्च होगा।
English: Developed by PUBG Studios, the same company that created the highly successful PUBG Battlegrounds battle royale video game for PC and consoles, PUBG New Stat' will launch as a free-to-play next-generation mobile game in 17 different languages.
Hindi: पबजी स्टूडियो द्वारा विकसित, कंपनी ने अत्यधिक सफल पबजीः बैटलग्राउंड बैटल रॉयल वीडियो गेम पीसी और कंसोल के लिए बनाया, पबजीः न्यू स्टेट 17 अलग-अलग भाषाओं में अगली जनरेशन के मोबाइल गेम के लिए फ्री-टू-प्ले के रूप में लॉन्च होगा।
English: Developed by PUBG Studios, the same company that created the hugely successful PUBG Battlegrounds battle royale game for PC and consoles, PUBG New State is a free-to-play next-gen mobile game that will be available in 17 different languages.
Hindi: पबजी स्टूडियो द्वारा विकसित, कंपनी ने अत्यधिक सफल पबजीः बैटलग्राउंड बैटल रॉयल वीडियो गेम पीसी और कंसोल के लिए बनाया, पबजीः न्यू स्टेट 17 अलग-अलग भाषाओं में अगली जनरेशन के मोबाइल गेम के लिए फ्री-टू-प्ले के रूप में लॉन्च होगा।
English: Developed by SRI International as an unique variety of thermoset liquid-crystalline polyoxazole, the created material is 1.6 times stronger than kevlar and shares the thermal stability of the material.
Hindi: एसआरआई इंटरनेशनल द्वारा थर्मोसेट लिक्विड-क्रिस्टलीय पॉलीऑक्साजोल की एक अनूठी किस्म के रूप में विकसित, बनाई गई सामग्री केवलर से 1.6 गुना मजबूत है और सामग्री की थर्मल स्थिरता साझा करती है।
English: Developed by Sledgehammer Games, the title takes players back to the Second World War era, where the series originally began.
Hindi: स्लेजहैमर गेम्स द्वारा विकसित, शीर्षक खिलाड़ियों को द्वितीय विश्व युद्ध के युग में वापस ले जाता है, जहां श्रृंखला मूल रूप से शुरू हुई थी।
English: Developed by Supercell, Brawl Stars is a fast-paced arena brawler that is unlike most other games on the Play Store.
Hindi: सुपरसेल द्वारा विकसित, ब्रॉवल स्टार्स एक तेज-तर्रार अखाड़ा गेंदबाज है जो कि प्ले स्टोर पर मौजूद अन्य खेलों के विपरीत है।
English: Developed by Supercell, Brawl Stars is a fast-paced enviornment brawler that's in contrast to most different video games on the Play Store.
Hindi: सुपरसेल द्वारा विकसित, ब्रॉवल स्टार्स एक तेज-तर्रार अखाड़ा गेंदबाज है जो कि प्ले स्टोर पर मौजूद अन्य खेलों के विपरीत है।
English: Developed by Supercell, Brawl Stars is a fast-paced game different from most other games on the Play Store.
Hindi: सुपरसेल द्वारा विकसित, ब्रॉवल स्टार्स एक तेज-तर्रार अखाड़ा गेंदबाज है जो कि प्ले स्टोर पर मौजूद अन्य खेलों के विपरीत है।
English: Developed by Todarmal.
Hindi: टोडरमल द्वारा विकसित की गई।
English: Developed by a bartender at the Raffles Hotel in Singapore around 1915, this classic cocktail has clearly stood the test of time.
Hindi: 1915 के आसपास सिंगापुर के रैफल्स होटल में एक बारटेंडर द्वारा विकसित, यह क्लासिक कॉकटेल स्पष्ट रूप से समय की कसौटी पर खरा उतरा है।
English: Developed by dentists for daily use.
Hindi: दैनिक उपयोग के लिए दंत चिकित्सकों द्वारा विकसित।
English: Developed by google
Hindi: गूगल द्वारा बनाया गया
English: Developed by hundreds of scientists and thousands of engineers?
Hindi: सैकड़ों वैज्ञानिकों और हजारों इंजीनियरों द्वारा विकसित?
English: Developed by professionals experienced in their subjects.
Hindi: अपने विषयों में अनुभवी पेशेवरों द्वारा विकसित।
English: Developed by renowned American yoga instructor, Judith Lasater a student of BKS Iyengar, she adapted the use of her props to help her practice and support the body to calm and relax.
Hindi: प्रसिद्ध अमेरिकी योग प्रशिक्षक, जूडिथ हैनसन बीकेएस अयंगर की एक छात्रा द्वारा विकसित, उसने शरीर को शांत और आराम करने में सहायता और समर्थन करने में मदद करने के लिए अपने प्रॉप्स के उपयोग को अनुकूलित किया।
English: Developed by researchers at RMIT College in Melbourne, Australia, the extremely versatile catalysts are cost-effective to make and easy to scale.
Hindi: मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में आरएमआईटी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित, सबसे बहुमुखी उत्प्रेरक सस्ते और मापने में आसान हैं।
English: Developed by researchers at the Harvard University, the artificial pancreas system consists of an insulin pump and continuous glucose monitor placed under the user's skin.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित, आर्टिफिशियल पैनक्रियाज सिस्टम में एक इंसुलिन पंप होता है जो उपयोगकर्ता की त्वचा के नीचे निरंतर ग्लूकोज मॉनिटर करता है।
English: Developed by scientists at ITC Life Sc iences and Technology Centre LSTC, Bengaluru, the company plans to market the nasal spray under the Savlon brand once it gets all the requisite regulatory approvals, according to sources.
Hindi: आईटीसी लाइफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी सेंटर एलएसटीसी, बेंगलुरु के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित, कंपनी की योजना सेवलॉन ब्रांड के तहत नाक स्प्रे का विपणन करने की है, जब इसे सभी आवश्यक नियामक अनुमोदन मिलते हैं, सूत्रों के अनुसार।
English: Developed by scientists at ITC Life Sciences and Expertise Centre LSTC, Bengaluru, the corporate plans to market the nasal spray below the Savlon model as soon as it will get all of the requisite regulatory approvals, in response to sources.
Hindi: आईटीसी लाइफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी सेंटर एलएसटीसी, बेंगलुरु के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित, कंपनी की योजना सेवलॉन ब्रांड के तहत नाक स्प्रे का विपणन करने की है, जब इसे सभी आवश्यक नियामक अनुमोदन मिलते हैं, सूत्रों के अनुसार।
English: Developed by scientists at ITC Life Sciences and Know-how Centre LSTC, Bengaluru, the corporate plans to market the nasal spray underneath the Savlon model as soon as it will get all of the requisite regulatory approvals, based on sources.
Hindi: आईटीसी लाइफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी सेंटर एलएसटीसी, बेंगलुरु के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित, कंपनी की योजना सेवलॉन ब्रांड के तहत नाक स्प्रे का विपणन करने की है, जब इसे सभी आवश्यक नियामक अनुमोदन मिलते हैं, सूत्रों के अनुसार।
English: Developed by scientists at ITC Life Sciences and Technology Centre LSTC, Bengaluru, the company plans to market the nasal spray under the Savlon brand after it gets all the requisite regulatory approvals.
Hindi: बैंगलोर में आईटीसी लाइफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी सेंटर एलएसटीसी के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित, कंपनी सभी आवश्यक नियामक अनुमोदन प्राप्त करने के बाद सेवलॉन ब्रांड के तहत नाक स्प्रे का विपणन करने की योजना बना रही है।
English: Developed by scientists at ITC Life Sciences and Technology Centre LSTC, Bengaluru, the corporate plans to market the nasal spray underneath the Savlon model as soon as it will get all of the requisite regulatory approvals, based on sources.
Hindi: आईटीसी लाइफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी सेंटर एलएसटीसी, बेंगलुरु के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित, कंपनी की योजना सेवलॉन ब्रांड के तहत नाक स्प्रे का विपणन करने की है, जब इसे सभी आवश्यक नियामक अनुमोदन मिलते हैं, सूत्रों के अनुसार।
English: Developed by scientists at ITC Life Sciences and Technology Centre LSTC, Bengaluru, the corporate plans to market the nasal spray underneath the Savlon model as soon as it will get all of the requisite regulatory approvals, in response to sources.
Hindi: आईटीसी लाइफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी सेंटर एलएसटीसी, बेंगलुरु के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित, कंपनी की योजना सेवलॉन ब्रांड के तहत नाक स्प्रे का विपणन करने की है, जब इसे सभी आवश्यक नियामक अनुमोदन मिलते हैं, सूत्रों के अनुसार।
English: Developed by the Adobe team.
Hindi: एडोब टीम द्वारा विकसित
English: Developed by the Aga Kahn in the 1970s as a high-end luxury playground for the rich, the coast now has a more egalitarian mix of A-list and family holiday resorts.
Hindi: 1970 के दशक में आगा कह्न द्वारा विकसित, अमीरों के लिए एक उच्च अंत लक्जरी खेल के मैदान के रूप में, तट पर अब ए-सूची और पारिवारिक अवकाश रिसॉर्ट्स का अधिक समतावादी मिश्रण है।
English: Developed by the British, tanks first appeared on the battlefield during World War I's Battle of Flers-Courcelette in September 1916.
Hindi: ब्रिटिशों द्वारा विकसित, टैंक पहली बार सितंबर 1916 में प्रथम विश्व युद्ध की लड़ाई के दौरान फ़्लॉर्स-कॉर्सलेट के युद्ध के मैदान में दिखाई दिए।
English: Developed by the China Aerospace Science and Industry Corporation, the rocket is designed to launch low-orbit satellites weighing under 300 kg.
Hindi: चाइना एयरोस्पेस साइंस एंड इंडस्ट्री कॉरपोरेशन द्वारा विकसित, इसे 300 किलोग्राम से कम वजन वाले कम-कक्षा वाले उपग्रहों को लॉन्च करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Developed by the China Aerospace Science and Industry Corporation, the rocket is designed to launch smallsats weighing under 300 kg, the report said.
Hindi: चाइना एयरोस्पेस साइंस एंड इंडस्ट्री कॉरपोरेशन द्वारा विकसित, इसे 300 किलोग्राम से कम वजन वाले कम-कक्षा वाले उपग्रहों को लॉन्च करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Developed by the Indore Development Authority IDA, this park is also known as the Atal Bihari Vajpayee Regional Park.
Hindi: इस पार्क को इंदौर डेवलपमेंट अथॉरिटी आईडीए ने विकसित किया था और इसे 'अटल बिहारी वाजपेयी रिजनल पार्क' भी कहते हैं.
English: Developed by the US during the cold war era
Hindi: शीत युद्ध के दौर में अमेरिका द्वारा विकसित
English: Developed by the developers of Sofia, Little Sofia is a humanoid and is expected to be available for pre-order now.
Hindi: सोफिया के डेवलपर्स द्वारा विकसित, लिटिल सोफिया एक ह्यूमनॉइड है और अब प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध होने की उम्मीद है।
English: Developed countries and China contributed more than 90 to the accumulation of global debt in 2020.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्थाओं और चीन ने 2020 में वैश्विक स्तर पर ऋण के संचय में 90 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया।
English: Developed countries and the multilateral institutions like the World Bank have the prerogative to take humanitarian action in these regions and save thousands of lives.
Hindi: विकसित देशों और विश्व बैंक जैसे बहुपक्षीय संस्थानों के पास इन क्षेत्रों में मानवीय कार्रवाई करने और हजारों व्यक्तियों के जीवन की रक्षा का विशेषाधिकार है।
English: Developed countries are industrialized countries that have high per capita income levels while developing countries typically have limited industrialization and the per capita income level is very low.
Hindi: विकसित देश औद्योगिक देश हैं जिनकी प्रति व्यक्ति आय का स्तर उच्च है जबकि विकासशील देशों में आमतौर पर सीमित औद्योगीकरण है और प्रति व्यक्ति आय का स्तर बहुत कम है।
English: Developed countries are not interested.
Hindi: विकसित देशों को कोई परवाह नही।
English: Developed countries have a responsibility to increase their individual pledges and honour their collective commitment to deliver the promised 100 billion a year.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकसित देशों की यह ज़िम्मेदारी है कि अपने निजी संकल्पों को पूरा करने के साथ-साथ, प्रतिवर्ष 100 अरब डॉलर के वादे की सामूहिक प्रतिबद्धता को निभाया जाए.
English: Developed countries have generally post-industrial economies, meaning the service sector provides more wealth than the industrial sector.
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have generally postindustrial economies, meaning the service sector provides more wealth than the industrial sector.
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have post- industrial economies, meaning the service sector provides more wealth than the industrial sector.
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have post-industrial economies, meaning the sector provides more wealth than the industrial sector.
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have post-industrial economies, meaning the service sector provides more wealth than the industrial sector .
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have post-industrial economies, meaning the service sector provides more wealth than the industrial sector.
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have post-industrialeconomies, meaning the service sectorprovides more wealth than the industrial sector.
Hindi: विकसित देशों में उत्तर-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाएं हैं , जिसका अर्थ है कि सेवा क्षेत्र औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में अधिक धन प्रदान करता है।
English: Developed countries have promised to deliver on this by 2023-24 but India and several other low income and developing countries have demanded financing post 2025 and also funds for the loss and damage that has already been incurred in their countries due to climate catastrophes.
Hindi: विकसित देशों ने 2023-24 तक इसे पूरा करने का वादा किया है, लेकिन भारत और कई अन्य कम आय वाले और विकासशील देशों ने 2025 के बाद के वित्तपोषण की मांग की है और साथ ही जलवायु आपदाओं के कारण अपने देशों में पहले से ही नुकसान और क्षति के लिए धन की मांग की है।
English: Developed countries must deliver on their promise to raise at least 100 billion in climate finance each year.
Hindi: विकसित देशों को प्रतिवर्ष जलवायु वित्त में कम-से-कम 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाने के अपने वादे को पूरा करना चाहिये।
English: Developed countries must make good on their promise to mobilise at least US100 billion per annum in climate finance.
Hindi: विकसित देशों को प्रतिवर्ष जलवायु वित्त में कम-से-कम 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाने के अपने वादे को पूरा करना चाहिये।
English: Developed countries such as the USA, the UK, Canada, Ireland, and the Netherlands were out of the highest ranking.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, आयरलैंड और नीदरलैंड जैसे विकसित देश सर्वोच्च रैंकिंग से बाहर थे।
English: Developed countries, led by the US and EU, have resisted taking any liability for these loss and damages, and vetoed the creation of a new Glasgow Loss And Damage Facility, a way of supporting vulnerable nations, despite it being called for by most countries.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ के नेतृत्व में विकसित देशों ने इन नुकसान और क्षति के लिए किसी भी दायित्व को लेने का विरोध किया है, और कमजोर राष्ट्रों का समर्थन करने का एक तरीका "ग्लासगो लॉस एंड डैमेज फैसिलिटी" के निर्माण को वीटो कर दिया है, इसके बावजूद इसे सबसे अधिक मांग की जा रही है।
English: Developed for all areas of life and work!
Hindi: सौभाग्य जीवन और काम के सभी क्षेत्रों में!
English: Developed for the comfort and convenience, our 85 ultra-modern suites and rooms feature amenities such as comfy beds, minibars, coffee- and tea makers, and flat-screen TVs with satellite stations.
Hindi: आपके आराम और सुविधा के लिए परिकल्पित, हमारे 85 अत्याधुनिक रूम्स और सुइट्स में आरामदायक, बिस्तरों, मीनीबारों, सैटलाइट चैनलों वाले टीवी, तथा कॉफी और चाय की सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: Developed from Boeing 737 Next Generation
Hindi: बोइंग 737 अगली पीढ़ी
English: Developed in 1879 in Germany.
Hindi: जर्मनी में 1879 में बनाई गई ।
English: Developed in 1930 by Elizabeth Arden herself, it truly is the original multitasking beauty product.
Hindi: 1930 में स्वयं एलिजाबेथ आर्डेन द्वारा विकसित, यह वास्तव में मूल मल्टीटास्किंग सौंदर्य उत्पाद है।
English: Developed in 1997 to replace a previous 5-level system devised in 1991.
Hindi: 1 99 1 में तैयार की गई एक पिछली 5-स्तरीय प्रणाली को बदलने के लिए 1997 में विकसित
English: Developed in 2015, the 17 Global Goals were established by the United Nations General Assembly and agreed to by world leaders to help address some of the world's most pressing challenges.
Hindi: 2015 में विकसित, 17 वैश्विक लक्ष्य संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा निर्धारित किए गए थे और विश्व के नेताओं द्वारा दुनिया की कुछ सबसे अधिक दबाव वाली चुनौतियों से निपटने में मदद करने के लिए सहमति व्यक्त की गई थी।
English: Developed in 2015, the 17 Global Goals were set by the United Nations General Assembly and agreed upon by world leaders to help tackle some of the globe's most pressing challenges.
Hindi: 2015 में विकसित, 17 वैश्विक लक्ष्य संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा निर्धारित किए गए थे और विश्व के नेताओं द्वारा दुनिया की कुछ सबसे अधिक दबाव वाली चुनौतियों से निपटने में मदद करने के लिए सहमति व्यक्त की गई थी।
English: Developed in China...
Hindi: चीन में डेवलप्ड किये गए...
English: Developed in India, the Good Vibes app enables the deafblind to have two-way communication with their caregivers and loved ones using their smartphones.
Hindi: भारत में विकसित गुड वाइब्स बधिरों को अपने देखभाल करने वालों और प्रियजनों के साथ अपने स्मार्टफोन का उपयोग करते हुए टू-वे संचार में सक्षम बनाता है।
English: Developed in JAVA.
Hindi: जावा में विकसित.
English: Developed in Java.
Hindi: जावा में विकसित.