Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Electricity Policy was notified in 2005 under the Electricity Act 2003 addressing the issues of Rural Electrification, Generation, Transmission, Distribution, recovery of cost of services and targeted subsidies, technology development and Research  Development RD, competition aimed at consumer benefits, financing power sector programmes including private sector participation, energy conservation, environmental issues, training and human resource development, co-generation and non-conventional energy sources and protection of consumer interests and quality standards.
Hindi: ग्रामीण विद्युतीकरण, उत्पादन, पारेषण, वितरण सेवाओं की लागत तथा लक्षित सब्सिडी की वसूली, प्रौद्योगिकी विकास तथा अनुसंधान एवं विकास आर एण्ड डी, उपभोक्ता हितों पर लक्षित प्रतिस्पर्धा, निजी क्षेत्र सहभागिता सहित विद्युत क्षेत्र कार्यक्रमों का वित्तपोषण, ऊर्जा संरक्षण, पर्यावरणीय मुद्दे, प्रशिक्षण तथा मानव संसाधन विकास, सह-उत्पादन तथा गैर-पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों और उपभोक्ता हितों की सुरक्षा तथा गुणवत्ता मानकों के मुद्दों का समाधान करने के लिए विद्युत अधिनियम, 2003 के अंतर्गत राष्ट्रीय विद्युत नीति, 2005 में अधिसूचित की गई थी।
English: National Electronic Fund Transfer NEFT
Hindi: नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर
English: National Electronic Fund Transfer NEFT is used for fund transfers up to 2 lakh.
Hindi: 2 लाख रुपये तक की राशि भेजने में के लिए नेशनल इलेक्ट्रानिक फंड्स ट्रांसफर नेफ्ट प्रणाली बनी है।
English: National Electronic Funds Transfer NEFT and Real Time Gross Settlement RTGS charges are also set to change.
Hindi: नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर एनईएफटी और रियल टाइम ग्रॉस सेट्टलमेंट आरटीजीएस प्रभार में बदलाव किया जाएगा।
English: National Electronic Funds Transfer NEFT is a electronic payment system where one can electronically transfer funds from any bank branch to any individual, firm or corporate having an account with any other bank branch in the country.
Hindi: नेशनल इलेक्ट्रानिक फंड ट्रांसफर एनईएफ़टी एक इलेक्ट्रानिक पेमेंट सिस्टम इलेक्ट्रानिक भुगतान प्रणाली है जिसके द्वारा आप किसी भी बैंक की ब्रांच शाखा से देश की किसी भी अन्य बैंक में किसी व्यक्ति, कंपनी या कार्पोरेट के खाते में धन स्थानांतरण कर सकते हैं।
English: National Electronic Toll Collection FASTag programme, the flagship initiative of Ministry of Road Transport and Highways has been implemented on pan India basis across National Highway toll plazas
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की प्रमुख पहल राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह फास्टैग कार्यक्रम को देश भर में फैले राष्ट्रीय राजमार्गों पर अवस्थित टोल प्लाजा पर लागू किया गया है
English: National Electronic Toll Collection FASTag programme, the flagship initiative of Ministry of Road Transport and Highways has been implemented on pan India basis across National Highway toll plazas.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की प्रमुख पहल राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह फास्टैग कार्यक्रम को देश भर में फैले राष्ट्रीय राजमार्गों पर अवस्थित टोल प्लाजा पर लागू किया गया है।
English: National Electronic Toll Collection FASTag programme, the flagship initiative of the Ministry of Road Transport and Highways and NHAI has been implemented on pan India basis in order to remove bottlenecks and ensure seamless movement of traffic and collection of user fee as per the notified rates, using passive Radio Frequency Identification RFID technology
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय और एनएचएआईकी प्रमुख पहल राष्ट्रीय इलैक्ट्रॉनिक टोल संग्रह फास्टैग कार्यक्रम को अखिल भारतीय आधार पर लागू किया गया है ताकि यातायात में आने वाली बाधाओं को दूर किया जा सके और वाहनों की निर्बाध आवाजाही सुनिश्चित हो तथापैसिव रेडियो फ्रीक्वैन्सी आइडेंटिफिकेशन आरएफआईडी टेक्नोलॉजी का उपयोग करते हुए अधिसूचित दरों के अनुसार उपयोगकर्ता शुल्क का संग्रह हो सके
English: National Electronic Toll Collection FASTag programme, the flagship initiative of the Ministry of Road Transport and Highways and NHAI has been implemented on pan India basis in order to remove bottlenecks and ensure seamless movement of traffic and collection of user fee as per the notified rates, using passive Radio Frequency Identification RFID technology.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय और एनएचएआईकी प्रमुख पहल राष्ट्रीय इलैक्ट्रॉनिक टोल संग्रह फास्टैग कार्यक्रम को अखिल भारतीय आधार पर लागू किया गया है ताकि यातायात में आने वाली बाधाओं को दूर किया जा सके और वाहनों की निर्बाध आवाजाही सुनिश्चित हो तथापैसिव रेडियो फ्रीक्वैन्सी आइडेंटिफिकेशन आरएफआईडी टेक्नोलॉजी का उपयोग करते हुए अधिसूचित दरों के अनुसार उपयोगकर्ता शुल्क का संग्रह हो सके।
English: National Electronic Toll Collection NETC program The Ministry of Road Transport and Highways has launched National Electronic Toll Collection NETC program which provides for collection of user fee through FASTags based on RFID technology.
Hindi: राष्ट्रीय इलेक्ट्रोनिक टोल संग्रह एनईटीसी कार्यक्रम सड़क और राजमार्ग मंत्रालय ने राष्ट्रीय इलेक्ट्रोनिक टोल संग्रह एनईटीसी कार्यक्रम शुरू किया है। यह कार्यक्रम आरएफआईडी प्रौद्योगिकी पर आधारित फास्ट टैग के माध्यम से उपयोगकर्ता शुल्क का संग्रह करने का प्रावधान उपलब्ध कराता है।
English: National Eligibility Test
Hindi: राष्ट्रीय योग्यता परीक्षा
English: National Eligibility Test NET External website that opens in a new window is the eligibility test for Junior Research Fellowships JRF and Lectureship in various Indian universities and colleges.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा नेट बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं भारत के विभिन्न विश्वविद्यालयों और महाविद्यालयों में जूनियर रिसर्च फैलोशिप कनिष्ठ अनुसंधान अध्येतावृत्ति या जेआरएफ और लेक्चरशिप व्याख्याता के लिए एक पात्रता परीक्षा है।
English: National Eligibility cum Entrance Test NEET is conducted for admission to medical colleges.
Hindi: देश के मेडिकल कॉलेजों में दाखिला पाने के लिए नीट एग्जाम कराया जाता है.
English: National Employment Service External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय रोजगार सेवा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Energy Conservation Awards National Energy Conservation Day is celebrated every year on 14th December by Ministry of Power in association with Bureau of Energy Efficiency.
Hindi: विद्युत मंत्रालय ऊर्जा दक्षता ब्यूरो के सहयोग से हर वर्ष 14 दिसम्बर को राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस मनाता है।
English: National Energy Conservation Day 2019 celebrated as the concluding event of the week
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस 2019 का समापन सप्ताह तक चलने वाले कार्यक्रमों के जरिए मनाया गया
English: National Energy Conservation Day is celebrated every year on 14th December by Ministry of Power in association with Bureau of Energy Efficiency
Hindi: विद्युत मंत्रालय ऊर्जा दक्षता ब्यूरो के सहयोग से हर वर्ष 14 दिसम्बर को राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस मनाता है
English: National Energy Conservation Day to be celebrated on 14th December 2019
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस 14 दिसंबर, 2019 को मनाया जाएगा
English: National Energy Conservation day is celebrated to reach out to homes, offices and industries with strong messages to influence their energy consumption behavior.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस का आयोजन घरों, कार्यालयों और उद्योगों तक ऊर्जा खपत की प्रवृत्ति को सीमित करने का सशक्त संदेश देने के किया जाता है।
English: National Entrance Screening Test NEST
Hindi: नेशनल इंट्रेंस स्क्रीनिंग टेस्टएनईएसटी
English: National Entrepreneurship Award 2017 under Mentor Government Category awarded to Dr.Renu Swarup, Senior Adviser, DBT
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता पुरस्कार 2017 के अंतर्गत परामर्श श्रेणी सरकार पुरस्कार डीबीटी की वरिष्ठ सलाहकार डॉ रेणु स्वरूप को दिया गया
English: National Entrepreneurship Awards 2017In order to reorganize the entrepreneurial spirit of Indias youth and encourage more young Indians to become entrepreneurs, MSDE presented the National Entrepreneurship Awards for the 2ndyear on 09-11-2017 the third foundation day of the Ministry, in New Delhi to 10 Young Entrepreneurs Award track winners with a cash prize of Rs 5 lakh per award and 02 two awards Recognition Track Winner 10 lakhs per award to Institutesorganizations as well as three awards to individual Mentors carrying a prize money of 5 lakhs each
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता पुरस्कार 2017- भारत के युवाओं की उद्यमशीलता की भावना को पुर्नगठित करने और अधिक संख्या में युवा भारतीयों को उद्यमी बनने के लिए प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से एमएसडीई ने 9112017 को दूसरे वर्ष में मंत्रालय के तीसरे स्थापना दिवस पर नई दिल्ली में दस युवा उद्यमियों प्रति पुरस्कार 5 लाख रुपये नगद के पुरस्कार विजेता और 2 पुरस्कार सम्मान पथ विजेता 10 लाख प्रति पुरस्कार संस्थानोंसंगठनों तथा व्यक्तियों परामर्शदाताओं को 5-5 लाख रुपये के तीन पुरस्कार प्रदान किए।
English: National Entrepreneurship Awards 2019 MSDE conferred NEA 2019 to 30 Young Entrepreneurs and 6 Organizations  Individuals, building Entrepreneurship eco-system in the country
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमशीलता पुरस्कार, 2019 एमएसडीई ने देश में उद्यमशीलता ढांचा विकसित करने के लिए एनईए 2019 में 30 युवा उद्यमियों और 6 संगठनों को सम्मानित किया
English: National Environment Appellate Authority Act
Hindi: रा-ट्रीय पर्यावरण अपील प्राधिकरण अधिनियम
English: National Environment Appellate Authority under the National Environment Appellate Authority Act 1997
Hindi: प्राधिकरण अधिनियम, 1997 के अधीन राष्ट्रीय पर्यावरण अपील प्राधिकरण
English: National Environment Awareness Campaign
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण जागरूकता अभियान
English: National Environment Awareness Campaign 2016-17
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण जागरूकता अभियान 2016-17।
English: National Environment Tribunal Act, 1995
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण अधिकरण अधिनियम, 1995
English: National Environmental Sciences Fellows Programme
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण विज्ञान फैलो कार्यक्रम
English: National Equity Fund Nef Scheme
Hindi: राष्ट्री य इक्विटी निधि एनईएफ योजना
English: National Equity Fund Scheme
Hindi: राष्ट्रीय इक्विटी निधि योजना
English: National Essay Competitions on Indian Constitution and Fundamental Duties
Hindi: भारतीय संविधान और मौलिक कर्तव्यों के बारे में राष्ट्रीय निबंध प्रतियोगिता
English: National Executive Council Meeting
Hindi: कायस्थ महासभा की राष्ट्रीय बैठक
English: National Exhibition cum sale of SHG products is being organized in New Delhi from 8th 17th Feb 2019 along with a National Street Food Festival which will start on 14th Feb.
Hindi: नई दिल्ली में 8 से 17 फरवरी, 2019 तक एसएचजी उत्पादों की राष्ट्रीय प्रदर्शनी सह-बिक्री आयोजित की जा रही है। 14 फरवरी को राष्ट्रीय स्ट्रीट फूड फेस्टिवल प्रारंभ होगा।
English: National Expert Group constituted for vaccination campaign
Hindi: टीकाकरण अभियान के लिए राष्ट्रीय विशेषज्ञ समूह का गठन
English: National Expert Group on Vaccine Administration for Covid-19 NEGVAC in consultation with State Governments and all relevant stakeholders have prepared and presented a detailed blueprint of vaccine storage, distribution, and administration. The Expert Group in consultation with the States is working actively on vaccine prioritization and distribution of vaccine
Hindi: राज्य सरकारों के परामर्श से कोविड-19 के लिए नेशनल एक्सपर्ट ग्रुप ऑन वैक्सीन एडमिनिस्ट्रेशन एनईजीवीएसी और सभी संबंधित हितधारकों ने टीके के भंडारण, वितरण और उसे लगाने के संबंध में एक विस्तृत खाका तैयार किया है
English: National Expert Group on Vaccine Administration for Covid-19 in consultation with State Governments and all relevant stakeholders presented a detailed blueprint of vaccine storage, distribution, and administration.
Hindi: कोविड-19 पर गठित राष्ट्रीय विशेषज्ञ समूह ने राज्य सरकारों और सम्बद्ध पक्षों के साथ टीके के भंडारण, वितरण और उन्हें लगाने की एक विस्तृत रूपरेखा प्रस्तुत की।
English: National Expert Group on Vaccine Administration yesterday met leading domestic vaccine manufactures- Serum Institute of India, Pune. Bharat Biotech, Hyderabad. ZydusCadila, Ahmedabad. Gennova Biopharmaceuticals, Pune, and Biological E, Hyderabad.The meeting was mutually beneficial and productive.It provided the National Expert Group with inputs about the present stage of various candidate vaccines being developed by the indigenous manufacturers as well as their expectations from the Union Government.
Hindi: वैक्सीन प्रबंधन पर राष्ट्रीय विशेषज्ञ समूह ने कल प्रमुख घरेलू वैक्सीन निर्माताओं- सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, पुणे. भारत बायोटेक, हैदराबाद. ज़ाइडस कैडिला, अहमदाबाद. जिनोवा बायोफार्मास्युटिकल्स, पुणे. और बायोलॉजिकल ई, हैदराबाद के साथ बैठक की
English: National Express services 564, 560, 350, 320, 310 and 240 call at Sheffield, as do others on a less frequent basis.
Hindi: राष्ट्रीय एक्सप्रेस सर्विस 564, 560, 350, 320, 310 और 240 शेफ़ील्ड पर समाप्त होती हैं, अन्य भी यहां समाप्त होती हैं पर नियमित रूप से नहीं.
English: National Express services call at Sheffield Interchange, Meadowhall Interchange and Meadowhead Bus Stop.
Hindi: राष्ट्रीय एक्सप्रेस सर्विस शेफ़ील्ड इंटरचेंज, मीडोहॉल इंटरचेंज और मीडोहेड बसस्टॉप पर समाप्त होती है।
English: National Expressways Authority of India NEAI operating under the Ministry of Road Transport and Highways will be in-charge of the construction and maintenance of expressways.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के तहत संचालित राष्ट्रीय एक्सप्रेसवे प्राधिकरण, द्रुतमार्गों के निर्माण और रखरखाव का प्रभारी होगा।
English: National Facility at IRSHA, Bharati Vidyapeeth, Pune A National Biopharma Mission supported Facility
Hindi: पुणे स्थित भारती विद्यापीठ के आईआरएसएचए  में राष्ट्रीय सुविधा एक राष्ट्रीय बायोफार्मा मिशन समर्थित सुविधा
English: National Facility on Transgenic and Gene Knockout Mice at CCMB, Hyderabad.
Hindi: सीसीएमबी हैदराबाद में जीन परिवर्तित और जीन नॉक आउट चूहों के बारे में राष्ट्रीय सुविधा,
English: National Fair on Aid  Assistive Devices - To Begin from Tomorrow
Hindi: सहायता एंव सहायक यंत्रों का राष्ट्रीय मेला-कल से शुरू होगा
English: National Family Benefit Scheme NFBS
Hindi: राष्ट्रीय परिवार लाभ योजना एनएफबीएस
English: National Family Benefit Scheme NFBS Central assistance is available as a lumpsum family benefit for households below the poverty - line on the death of the primary bread winner in the bereaved family.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार लाभ योजना गरीबी-रेखा से नीचे के परिवार के कमाऊ सदस्य की मृत्यु होने पर परिवार को परिवार-लाभ के रूप में एकमुश्त केंद्रीय सहायता उपलब्ध होती है।
English: National Family Harmony Society, President, Shri P. Suresh, Karnataka.
Hindi: नेशनल फैमिली हार्मनी सोसायटी, सभापति श्री पी. सुरेश, कर्नाटक और 41 अन्य ।
English: National Family Health Survey NFHS - External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Family health survey NFHS is a large-scale, multi round survey conducted by the International Institute of Population Sciences IIPS, Mumbai designated by the Ministry of Health and Family Welfare MOHFW, Government of India.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण व्यापक-पैमाने, बहु-दौरीय सर्वेक्षण है जो अन्तर्राष्ट्रीय जनसंख्या विज्ञान संस्थान आई॰आई॰पी॰एस॰, मुंबई द्वारा कराया जाता है जो परिवार कल्याण और स्वास्थ्य मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा निर्दिष्ट है।
English: National Farmers Commission was constituted in February 2004
Hindi: फरवरी, 2004 में राष्ट्रीय किसान आयोग गठित की गई
English: National Farmers Day or Kisan Diwas is celebrated in the honor of Chaudhary Charan Singh the fifth Prime Minister of India.
Hindi: किसान नेता और देश के पांचवें प्रधानमंत्री चौधरी चरण सिंह के जन्म दिवस को किसान दिवस के रूप में भी मनाया जाता है
English: National Federation Of The Blind
Hindi: अंधों का राष्ट्रीय महासंघ
English: National Federation of Indigenous Nationalities, Tharu Kalyankari Sabha Tharus rights advocacy group
Hindi: नेशनल फेडरेशन ऑफ़ इंडिजेनस नेशनलिटीज़, थारू कल्याणकारी सभा थारुओं के अधिकारों की वकालत करने वाला समूह
English: National Fellowship Scheme to SC students for pursuing M.Phil and Ph.D.
Hindi: एम.फिल और पीएचडी कर रहे अनुसूचित जाति के छात्रों के लिए राष्ट्रीय फैलोशिप योजना
English: National Fellowship and Scholarship for Higher Education of ST students  Under the scheme fellowships are provided to ST Students each year for pursing higher studies in India for M.Phil ad PhD.Also, scholarship is given to ST Students Top-Class Scholarship for pursuing studies in prescribed courses in any of the 246 institutions of excellence across the country like IIT, AIIMS, IIMs, NIITs, etc.identified by the Ministry.30 of the scholarship slots under this scheme are awarded to girl candidates
Hindi: एसटी छात्रों की उच्च शिक्षा के लिए राष्ट्रीय फैलोशिप और छात्रवृत्ति इस योजना के तहत देश में एम.फिल और पीएचडी की उच्च शिक्षा के लिए प्रत्येक वर्ष एसटी छात्रों को फेलोशिप प्रदान की जाती है
English: National Fertilizers Limited NFL's total fertilizer sale has touched a new high of 18.79 Lakh MT in April-July20 showing a growth of more than 20 than the previous best of 15.64 Lakh MT recorded during the same period last year
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड एनएफएल की कुल उर्वरक बिक्री, अप्रैल-जुलाई -20 में 18.79 लाख एमटी के साथ नए उच्च स्तर पर पहुँच गई है, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में दर्ज किए गए 15.64 लाख एमटी की सर्वश्रेष्ठ बिक्री से 20 प्रतिशतअधिक है
English: National Fertilizers Limited NFL alongelwith CCI organized a one day farmers training programme In Agriculture Research Centre , Shri Ganganagar, Rajasthan yesterday.
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड एनएफएल ने सीसीआई के साथ मिलकर कृषि अनुसंधान केंद्र, श्रीगंगानगर, राजस्थान में एक दिवसीय किसान प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन किया
English: National Fertilizers Limited NFL presented dividend of Rs. 52.35 crores to the Government of India for the year 201516 in respect of the shares held by it.
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड एनएफएल ने भारत सरकार के पास रखे शेयरों के वास्ते वर्ष 2015-16 के लिए भारत सरकार को 52.35 करोड़ रुपये का लाभांश दिया है।
English: National Fertilizers Limited NFL under the Ministry of Chemicals and Fertilizers is taking active part in distributing essential items like food, medicines and masks to support government in its effort to combat COVID-19.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय उर्वरक लिमिटेड कोविड-19 महामारी से निपटने के प्रयासों में सरकार का सहयोग करने के लिए खाद्य पदार्थ, दवा और मास्क जैसी आवश्यक वस्तुओं का वितरण कर रहा है।
English: National Fertilizers Limited 190.97 3.
Hindi: राष्ट्रीय उर्वरक लिमिटेड 190.97 3.
English: National Fertilizers Limited Noida office complex adorns its walls with Warli paintings
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर लिमिटेड के नोएडा कार्यालय ने अपनी दीवारों की शोभा वरली पेंटिंग्स से बढ़ाई
English: National Fertilizers Limited Presents Dividend of over 28.22 of 28.22 Crore Rupees to the Govt.of India for the year 2018-19
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए भारत सरकार को 28.22 करोड़ रुपए का लाभांश दिया
English: National Fertilizers Limited distributed 95 cotton plucking machines free of cost to the farmers under its Corporate Social Responsibility.
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड एनएफएल ने कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व के तहत किसानों को कपास चुनने की 95 मशीनें निःशुल्क वितरित कीं।
English: National Fertilizers Limited today presented dividend of over 28 Crore Rupees to the Government of India for the year 2018-19.
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड ने आज वर्ष 2018-19 के लिए भारतीय सरकार को 28 करोड़ रूपये से अधिक लाभांश दिया।
English: National Fertilizers Limited, NFL, a PSU under the ministry of Chemicals and Fertilizers registered a 71 percent growth in fertilizer sale last month.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के अधीन सार्वजनिक उपक्रम नेशनल फर्टिलाइजर लिमिटेड - एन एफ एल ने पिछले महीने उर्वरक की बिक्री में 71 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की है।
English: National Fertilizers ltd taking active part in distributing essential items like food and medicines to support government's efforts to fight COVID-19
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड कोविड-19 से लड़ने के प्रयासों में सरकार की मदद करने के लिए खाद्य और दवाओं जैसी आवश्यक वस्तुओं के वितरण में सक्रिय होकर भाग ले रहा है
English: National Film Archive of India
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार
English: National Film Archive of India NFAI and Film  Television Institute of India FTII today signed Memorandum of Understanding MoU for transfer of threeacres of land for the construction of storage facility for films and film material
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार एनएफएआई और भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई ने फिल्मों और फिल्म सामग्री की भंडारण सुविधा के निर्माण हेतु तीन एकड़ भूमि के हस्तांतरण के लिए आज एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: National Film Archive of India NFAI has discovered 30 reels of unedited footage on Mahatma Gandhi that amounts to almost six hours of duration
Hindi: राष्ट्रीय फ़िल्म संग्रहालय एनएफएआई ने महात्मा गांधी की 30 रील की असंपादित फुटेज ढूंढ़ निकाली है जो लगभग छह घंटे की अवधि की है
English: National Film Archive of India NFAI is the nodal organization for the implementation of this project
Hindi: नेशनल फिल्म आरकाइव ऑफ इंडिया एनएफएआई इस परियोजना के कार्यान्वयन के लिए नोडल संगठन है
English: National Film Archive of India has put the Multi-Media Exhibition on the theme of Azaadi 70 Saal- Yaad Karo Qurbani on the sidelines of 28th State Information Ministers Conference 2016 at New Delhi.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार ने नई दिल्ली में आयोजित 28वें राज्य सूचना मंत्रियों के सम्मेलन के दौरान  आजादी 70 साल-याद करो कुर्बानी की थीम पर मल्टी मीडिया प्रदर्शनी आयोजित की है।
English: National Film Archive of India, Pune one of the Film Media Units of this Ministry had recently organized a European Union Film Festival.
Hindi: पुणे स्थित भारतीय फिल्म अभिलेखागार इस मंत्रालय की फिल्म मीडिया यूनिटों में से एक है जिसमें हाल ही में यूरोपीय संघ फिल्म समारोह का आयोजन किया गया था।
English: National Film Archive of India, the premier organization of Ministry of Information and Broadcasting which is involved in film conservation, preservation and restoration, had signed an MoU with the Academy to translate the publication into Hindi so that it can benefit various stakeholders in the country.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय का संगठन राष्ट्रीय फिल्म संग्रहालय फिल्म संरक्षण, सुरक्षा तथा पुनस्थापन का कार्य करता है। संग्रहालय ने अकादमी के साथ प्रकाशनों के हिंदी अनुवाद के लिए समझौता किया है ताकि देश में विभिन्न हितधारकों को लाभ मिल सके।
English: National Film Archives of India in one of its rare discovery, NFAI acquired 20.43 minutes of the Indian Silent Film Bilwamangal 1919, thanks to the wonderful cooperation of the Cinematheque Francaise.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार ने भारतीय मूक फिल्म बिल्वामंगल 1919 की 20.43 मिनट की सामग्री प्राप्त की।
English: National Film Archives of India, a subordinate office of Mo IB, was established as a media unit in 1964 with the primary objective of acquiring and preserving Indian cinematic heritage.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय के अधीनस्थ कार्यालय भारतीय राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार की स्थापना 1964 में मीडिया इकाई के रूप में की गई थी
English: National Film Award
Hindi: नेशनल फिल्म अवॉर्ड
English: National Film Award for Best Actor
Hindi: फिल्म अंधाधुन के लिए बेस्ट एक्टर का नेशनल अवॉर्ड
English: National Film Award for Best Actress
Hindi: राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार-सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार
English: National Film Award for Best Feature in Tamil
Hindi: तमिल में सर्वश्रेष्ठ फीचर के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार
English: National Film Award for Best Feature in Tamil and for Best Screenplay
Hindi: तमिल में सर्वश्रेष्ठ फीचर और सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार
English: National Film Award for Best Film On other Social Issues.
Hindi: अन्य सामाजिक मुद्दों पर सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार
English: National Film Award winner Ayushmann's last 5 films opening has been between 2 to 8 crore.
Hindi: राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार विजेता आयुष्मान की पिछली 5 फ़िल्में देखें तो उनकी ओपनिंग 2 से 8 करोड़ के बीच रही है।
English: National Film Award AndhaDhun gets the award for best Hindi film
Hindi: राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार अंधाधुन को मिला बेस्ट हिंदी फ़िल्म अवॉर्ड
English: National Film Awards
Hindi: नैशनल फिल्म अवॉर्ड्स
English: National Film Awards 2018 Sridevi, Vinod Khanna honoured
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 2018 'न्यूटन' बेस्ट हिंदी फिल्म, श्रीदेवी बेस्ट एक्ट्रेस और विनोद खन्ना को दादा साहब फाल्के अवार्ड, देखें पूरी सूची
English: National Film Awards 2019 Winners Have a look at the complete list here .
Hindi: यहां पढ़ें नेशनल अवॉर्ड 2019 विनर्स की लिस्ट
English: National Film Awards 2019 winners The announcement of the 66th National Film Awards were held in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 2019 विजेता 66 वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा नई दिल्ली में आयोजित की गई।