Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He served as secretary of the ...
Hindi: वह तो सचिव के रूप में सेवा के ...
English: He served as secretary...
Hindi: वह तो सचिव के रूप में सेवा के ...
English: He served as senior pastor of Coral Ridge Presbyterian Church ...more
Hindi: वह कोरल रिज प्रेस्बिटेरियन चर्च के एक वरिष्ठ पादरी थे ... अधिक
English: He served as senior policy adviser to the White House Office of Science and Technology Policy from 2014 to 2016, and various other positions within the U.S. federal government.
Hindi: उन्होंने 2014 से 2016 तक व्हाइट हाउस ऑफ़िस ऑफ़ साइंस एंड टेक्नोलॉजी पॉलिसी के वरिष्ठ नीति सलाहकार और अमेरिकी संघीय सरकार के भीतर कई अन्य पदों पर कार्य किया।
English: He served as the 11th President of Pakistan from 2008 to
Hindi: उन्होंने 2008 से 2013 तक पाकिस्तान के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया था.
English: He served as the 11th President of Pakistan from 2008 to 2013
Hindi: उन्होंने 2008 से 2013 तक पाकिस्तान के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया था.
English: He served as the 11th President of Pakistan from 2008 to 2013.
Hindi: उन्होंने 2008 से 2013 तक पाकिस्तान के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया था.
English: He served as the 11th president of India between 2002-07 and earned the respect and admiration of people and political parties across the spectrum for his simple living and non-partisan conduct.
Hindi: कलाम ने 2002 से 2007 तक भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और अपने सादा जीवन और निष्पक्ष आचरण के लिए लोगों और राजनीतिक दलों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित की।
English: He served as the 13th Chief Minister of Gujarat from 28 October 1997 to 4 March 1998.
Hindi: वह 28 अक्टूबर 1997 से 4 मार्च 1998 तक गुजरात के 13वें मुख्यमंत्री रहे।
English: He served as the 18th Cabinet Secretary of India in 1989.
Hindi: वे वर्ष 1989 में भारत के 18वें कैबिनेट सेक्रेटरी रहे थे।
English: He served as the 22nd Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: वे मध्य प्रदेश के 22वें राज्यपाल थे।
English: He served as the 22nd Prime Minister of Australia from 11 November 1975 through 11 November 1983.
Hindi: वह 11 नवम्बर, 1975 से 11 मार्च, 1983 तक ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री के रूप में कार्यरत रहे।
English: He served as the 8th Secretary-General of the United Nations for a two 5-year term 2007-2016.
Hindi: उन्होंने दो 5 वर्ष के कार्यकाल 2007-2016 के लिए संयुक्त राष्ट्र के 8वें महासचिव के रूप में कार्य किया।
English: He served as the 8th Secretary-General of the United Nations for two 5-year terms 2007-2016.
Hindi: उन्होंने दो 5 वर्ष के कार्यकाल 2007-2016 के लिए संयुक्त राष्ट्र के 8वें महासचिव के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Ambassador of India to Turkey, Egypt, France, and Russia.
Hindi: वह तुर्की, मिस्र, फ्रांस और रूस में भारत के राजदूत बने।
English: He served as the British High Commissioner to Pakistan from 2014 to 2016
Hindi: वह 2014 से 2016 तक पाकिस्तान में ब्रिटिश उच्चायुक्त थे।
English: He served as the CM of MP from August 2004 to November 2005 and represented Govindpura Assembly seat for 10 times.
Hindi: - वे अगस्त, 2004 से नवम्बर, 2005 के बीच मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे, उन्होंने 10 बार गोविन्दपुरा विधानसभा सीट का प्रतिनिधित्व किया।
English: He served as the Chief Minister of Bihar from December 1970 to June 1971 and from December 1977 to April 1979.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 1970 से जून 1971 तक और दिसंबर 1977 से अप्रैल 1979 तक बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Chief Minister of Bihar from December 1970 to June 1971, and from December 1977 to April 1979.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 1970 से जून 1971 तक और दिसंबर 1977 से अप्रैल 1979 तक बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Chief Minister of Kerala four times for a brief period from March 1977 to April 1977, another short term from December 1981 to March 1982, followed ...
Hindi: उन्होंने चार बार केरल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य कियाः मार्च 1977 से अप्रैल 1977 तक एक संक्षिप्त अवधि के लिए, एक और ...
English: He served as the Chief Minister of Madhya Pradesh from August 2004 to November 2005 and represented Govindpura Assembly seat for 10 times.
Hindi: - वे अगस्त, 2004 से नवम्बर, 2005 के बीच मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे, उन्होंने 10 बार गोविन्दपुरा विधानसभा सीट का प्रतिनिधित्व किया।
English: He served as the Chief Minister of Uttar Pradesh for 3 days from 21 February 1998 to 23 February 1998 when Governor of Uttar Pradesh Romesh Bhandari dismissed the Kalyan Singh government which was later restored after courts order.
Hindi: जगदम्बिका पाल सिर्फ तीन दिन 21 फ़रवरी, 1998 से 23 फ़रवरी, 1998 तक उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे, जब राज्यपाल रोमेश भंडारी ने कल्याण सिंह की सरकार को खारिज कर दिया, जिसे बाद में अदालत के आदेश के पश्चात बहाल कर दिया गया।
English: He served as the Chief Minister of Uttar Pradesh from 2012 to 2017.
Hindi: उन्होंने 2012 से 2017 तक उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में काम किया है।
English: He served as the Chief Scientific Adviser to the Prime Minister in the 1990s before becoming President of India in 2002.
Hindi: 2002 में भारत के राष्ट्रपति बनने से पहले 1990 के दशक में प्रधानमंत्री के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार के रूप में भी काम किया था।
English: He served as the Chief Scientific Adviser to the Prime Minister in the 1990s before becoming the President of India in 2002.
Hindi: 2002 में भारत के राष्ट्रपति बनने से पहले 1990 के दशक में प्रधानमंत्री के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार के रूप में भी काम किया था।
English: He served as the Congress president from 1940 to 1945, during which the Quit India movement was launched.
Hindi: वे 1940-45 के बीटबीच भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष रहे जिस दौरान भारत छोड़ो आन्दोलन हुआ था।
English: He served as the Education Minister of independent India between 1947 and 1958.
Hindi: उन्होंने 1947 से 1958 तक स्वतंत्र भारत के शिक्षा मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Head of Mission and Force Commander of the United Nations Disengagement Observer Force from 19 January 2015 until 7 February 2016.
Hindi:  उन्होंने 19 जनवरी 2015 से 7 फरवरी 2016 तक संयुक्त राष्ट्र विघटन पर्यवेक्षक बल के मिशन और फोर्स कमांडर के प्रमुख के रूप में कार्य किया.
English: He served as the High Commissioner of India in Kuala Lumpur during 1957-'58.
Hindi: उन्होंने 1957-'58 के दौरान कुआलालंपुर में भारत के उच्चायुक्त के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Minister for Water and Power in the Yousaf Raza Gillani-led cabinet from March 2008 to February 2011.
Hindi: इससे पूर्व वे यूसुफ रजा गिलानी की कैबिनेट में मार्च 2008 से फरवरी 2011 तक जल एवं ऊर्जा मन्त्री के रूप में कार्य कर चुके हैं।
English: He served as the Minister of Small and Medium Enterprises in the Government of India from 19 January 2011 to June 2012.
Hindi: 19. उन्होने 19 जनवरी 2011 से जून 2012 तक भारत सरकार में लघु और मझौले उद्यम मंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: He served as the New Zealand Test captain.
Hindi: -उन्होंने न्यूजीलैंड टेस्ट कप्तान के रूप में कार्य किया।
English: He served as the President from 1950-1962.
Hindi: उन्होंने 1950-1962 तक राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: He served as the President of Egypt until 2011.
Hindi: वे 2011 तक मिस्र के राष्ट्रपति पद पर रहे।
English: He served as the President of South Africa from 1989 to 1994, and conducted the 1st democratic election with voting rights to non-white of South Africa in 1994.
Hindi: उन्होंने 1989 से 1994 तक दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया, और 1994 में दक्षिण अफ्रीका के पहले लोकतांत्रिक चुनाव का अश्वेत के लिए मतदान के अधिकार के साथ संचालन किया।
English: He served as the President of the Film Federation of India from 1995-1996.
Hindi: उन्होंने 1995-1996 तक फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Prime Minister of Yugoslavia from 1971 until his death in a plane crash.
Hindi: उन्होंने 1971 से यूगोस्लाविया के प्रधान मंत्री के रूप में सेवा की जब तक उनकी विमान दुर्घटना में मृत्यु नहीं हुई।
English: He served as the Principal Secretary Finance  Power, Government of Delhi, and Chief Secretary, Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: उन्होंने प्रमुख सचिव वित्त और बिजली, दिल्ली सरकार और मुख्य सचिव, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के रूप में कार्य किया।
English: He served as the Secretary ...
Hindi: वह तो सचिव के रूप में सेवा के ...
English: He served as the Secretary of Power of India and was the Shipping Secretary of India.
Hindi: उन्होंने भारत के विद्युत सचिव के रूप में कार्य किया, और भारत के नौवहन सचिव थे।
English: He served as the Vice Chancellor of Visva-Bharati University for some years.
Hindi: उन्होंने कुछ वर्षों के लिए विश्वभारती विश्वविद्यालय के कुलपति के रूप में सेवा की।
English: He served as the Vice President of the United States under President Barack Obama.
Hindi: वे राष्ट्रपति बराक ओबामा के नेतृत्व में बतौर उपराष्ट्रपति कार्यरत थे।
English: He served as the acting chairman of the Central Board of Film Certification CBFC from 2002 to 2003.
Hindi: उन्होंने 2002 से 2003 तक केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He served as the chief business strategist at Financial Technologies.
Hindi: उन्होंने फाइनेंशियल टेक्नोलॉजीज में मुख्य कारोबारी रणनीतिक के तौर पर भी अपनी सेवाएं दी हैं।
English: He served as the chief minister of Assam for 15 years - from 2001 to 2016.
Hindi: - वह 15 वर्ष 2001-2015 तक असम के मुख्यमंत्री रहे।
English: He served as the country's leader for 37 years.
Hindi: वो 37 साल तक देश के राष्ट्रपति रहे.
English: He served as the education minister from 1947 to 1958.
Hindi: उन्होंने 1947 से 1958 तक शिक्षा मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the education minister of independent India from 1947 to 1958.
Hindi: उन्होंने 1947 से 1958 तक स्वतंत्र भारत के शिक्षा मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the first Commissioner of Police in Delhi from July 1978 to January 1980.
Hindi: वह वर्ष 1978 से 1980 की अवधि के दौरान दिल्ली पुलिस के पहले आयुक्त थे।
English: He served as the first Comptroller and Auditor General of India from 1948 to 1954.
Hindi: उन्होंने 1948 से 1954 तक भारत के पहले नियंत्रक और महालेखा परीक्षक के रूप में कार्य किया।
English: He served as the fourth Chief Minister of Sikkim.
Hindi: उन्होंने सिक्किम के चौथे मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the health and family welfare minister during his second term.
Hindi: वह अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान स्वास्थ्य और परिवार कल्याण और संसदीय मामलों के मंत्री थे।
English: He served as the managing director of Delhi Metro from 1995-2012.
Hindi: 4. वे 1995 से 2012 तक दिल्ली मेट्रो के निदेशक रहे।
English: He served as the mayor of London from 2008 to 2016.
Hindi: वह वर्ष 2008 से 2016 तक लंदन के मेयर थे।
English: He served as the mayor of Rajkot from 1996 to 1997.
Hindi: उन्होंने 1996 से 1997 तक राजकोट के महापौर के रूप में कार्य किया।
English: He served as the prime minister of Afghanistan from 1995 to 1996.
Hindi: उन्होंने 1995 से 1996 तक अफगानिस्तान के कार्यवाहक प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He served as the research director for the Plastics Institute of America between 1976 and 1983.
Hindi: उन्होंने अमेरिका के प्लास्टिक इंस्टीट्यूट के लिए अनुसंधान निदेशक के रूप में कार्य किया 1976 और 1983.
English: He served as the second Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: परोसा 1 9 48 से पश्चिम बंगाल के दूसरे मुख्यमंत्री के रूप में 1 9 62 में उनकी मृत्यु तक।
English: He served as the secretary of the Ministry of Information and Broadcasting between May 2018 and December 2019.
Hindi: मई 2018 और दिसंबर 2019 के बीच सूचना और प्रसारण मंत्रालय के सचिव के रूप में उन्होंने कार्य किया।
English: He served as vice chancellor of the University of Delhi from 2000 to 2005.
Hindi: वह 2000 से 2005 तक दिल्ली विश्वविद्यालय के कुलपति रहे।
English: He served as well
Hindi: उसने सेवा भी की
English: He served at the Aviation Institute?
Hindi: उन्होंने विमानन संस्थान में कार्य किया?
English: He served at the Military Army in 1969-1971.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1969-71 में सेवा की।
English: He served at the U.S. ambassador to Afghanistan from 2003 to 2005 and to Iraq from 2005 to 2007.
Hindi: इसके साथ ही वे वर्ष 2003 से 2005 तक अफगानिस्तान में रहे और वर्ष 2005 से 2007 तक उन्होंने इराक में अमेरिकी राजदूत की भूमिका निभाई।
English: He served both on active duty and in the United States Marine Corps Reserves.
Hindi: उन्होंने में सेवा की अमेरिकी नौसेना सक्रिय कर्तव्य और भंडार दोनों में।
English: He served during Vietnam from 1969-1971.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1969-71 में सेवा की।
English: He served for 22 years.
Hindi: वह 22 वर्षों से सेवा में हैं।
English: He served for over 30-years.
Hindi: उन्होंने खुद 30 साल से अधिक समय तक सेवा की।
English: He served for two years in the Army.
Hindi: दो सालों तक वह सेना में काम करते रहे।
English: He served from 11 August until his death on 11 September 1948.
Hindi: 11 सितम्बर 1948 को अपनी मृत्यु तक वह इस पद पर रहे.
English: He served her day and night.
Hindi: रात दिन उसकी सेवा करती।
English: He served his country 28 years.
Hindi: 28 वर्षो तक देश की सेवा की।
English: He served his country and community with pride.
Hindi: वो अपने समाज और देश की गर्व से सेवा करते हैं.
English: He served his country for 28 years.
Hindi: 28 वर्षो तक देश की सेवा की।
English: He served his country from 1994 to 1999.
Hindi: उन्होंने 1994 से 1999 तक अपने देश की सेवा की।
English: He served his country proudly for 20 plus years.
Hindi: आपने 20 साल तक गर्व के साथ अपने देश के लिए खेला।
English: He served his country through sport.
Hindi: उन्होंने अपने खेल के जरिए देश की काफी सेवा की है.
English: He served his country till his last breath.
Hindi: उन्होंने अंतिम सांस तक देश की सेवा की.
English: He served his sentence until 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 तक अपनी जिम्मेदारी का निर्वहन किया था ।
English: He served his.
Hindi: उसने ही उनकी सेवा की।
English: He served in 177 SMEs in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में 177 एसएमई सेवा की।
English: He served in Afganistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He served in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He served in BRIG.
Hindi: उन्होंने ब्रिगेड में सेवा की।
English: He served in Iraq and has been the White House physician since 2013.
Hindi: उन्होंने इराक में सेवा की और 2013 से व्हाइट हाउस के चिकित्सक हैं।
English: He served in Vladivostok in 1990, and only from there.
Hindi: उन्होंने 1990 में व्लादिवोस्तोक में सेवा की, और केवल वहीं से।
English: He served in airborne units and the red beret of paratrooper later became an integral part of his image.
Hindi: शावेज़ ने हवाई इकाइयों में सेवा की, और बाद में पैराट्रूपर की लाल बर्थ उनकी छवि का एक अभिन्न अंग बन गई।
English: He served in served in Israel's military.
Hindi: उन्होंने इजरायली सेना में सेवा की।
English: He served in several ministries.
Hindi: उन्होंने कई मंत्रालयों में काम किया।
English: He served in that position from 1993 to 2007.
Hindi: उन्होंने 1993 से 2007 तक उस पद पर कार्य किया।
English: He served in that position from August 2002, when he was elected to a five-year term by the electoral college following the death of Krishan Kant, until he resigned on 21 July 2007, after losing the presidential election to Pratibha Patil.
Hindi: उन्होंने अगस्त २००२ से उस पद पर कार्य किया, जब कृष्ण कांत की मृत्यु के बाद निर्वाचक मंडल द्वारा पांच साल के कार्यकाल के लिए चुने गए, जब तक कि उन्होंने प्रतिभा पाटिल से राष्ट्रपति चुनाव हारने के बाद 21 जुलाई २००७ को इस्तीफा नहीं दे दिया ।
English: He served in that position from August 2002, when he was elected to a five-year term by the electoral college following the death of Krishan Kant, until he resigned on July 21, 2007, after losing the presidential election to Pratibha Patil.
Hindi: उन्होंने अगस्त २००२ से उस पद पर कार्य किया, जब कृष्ण कांत की मृत्यु के बाद निर्वाचक मंडल द्वारा पांच साल के कार्यकाल के लिए चुने गए, जब तक कि उन्होंने प्रतिभा पाटिल से राष्ट्रपति चुनाव हारने के बाद 21 जुलाई २००७ को इस्तीफा नहीं दे दिया ।
English: He served in that position from August 2002, when he was elected to a five-year term by the electoral college until he resigned on July 21, 2007, after losing the presidential election to Pratibha Patil.
Hindi: उन्होंने अगस्त २००२ से उस पद पर कार्य किया, जब कृष्ण कांत की मृत्यु के बाद निर्वाचक मंडल द्वारा पांच साल के कार्यकाल के लिए चुने गए, जब तक कि उन्होंने प्रतिभा पाटिल से राष्ट्रपति चुनाव हारने के बाद 21 जुलाई २००७ को इस्तीफा नहीं दे दिया ।
English: He served in that post for almost 10 years, until his retirement in January 1984.
Hindi: वे इस पद पर लगभग 20 वर्ष तक, 1984 में उनके देहावसान तक, उनकी सेवा में रहे।
English: He served in that role from 2007 to 2013.
Hindi: उन्होंने 1993 से 2007 तक उस पद पर कार्य किया।
English: He served in the 70s
Hindi: उन्होंने 70 के दशक में सेवा की
English: He served in the Air Defense
Hindi: उन्होंने वायु रक्षा में सेवा की
English: He served in the Armenian Armed Forces in 1994-1996.
Hindi: 1992-1994 में उन्होंने सशस्त्र बलों में सेवा की।
English: He served in the Army for ten years; then he retired and married.
Hindi: वह सेना मे दस वर्ष काम कर चुका था, तब उसने अवकाश पाया और शादी की ।
English: He served in the Baltic States - Tallinn, Riga, Liepaja.
Hindi: उन्होंने बाल्टिक राज्यों - तेलिन, रीगा, लिपाजा में सेवा की।
English: He served in the British East India Military Service.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश भारतीय सेना में सेवा की।
English: He served in the British Indian Army.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश भारतीय सेना में सेवा की।
English: He served in the Israeli Army.
Hindi: उन्होंने इजरायली सेना में सेवा की।
English: He served in the Israelis Army.
Hindi: उन्होंने इजरायली सेना में सेवा की।
English: He served in the Lithuanian SSR, the Air Force.
Hindi: उन्होंने वायु सेना में लिथुआनियाई एसएसआर में सेवा की।
English: He served in the Ministry of External Affairs MEA as Joint Secretary for Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar and Maldives and therefore understands the neighbourhood well.
Hindi: उन्होंने विदेश मंत्रालय एमईए में बांग्लादेश, श्रीलंका, म्यांमार और मालदीव के संयुक्त सचिव के रूप में कार्य किया और इसलिए वे पडोसी देशों को अच्छी तरह से समझते हैं।
English: He served in the Ministry of External Affairs MEA as Joint Secretary for Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, and the Maldives and therefore understands the neighborhood well.
Hindi: उन्होंने विदेश मंत्रालय एमईए में बांग्लादेश, श्रीलंका, म्यांमार और मालदीव के संयुक्त सचिव के रूप में कार्य किया और इसलिए वे पडोसी देशों को अच्छी तरह से समझते हैं।
English: He served in the Northern Fleet and does not hesitate to argue about rushka and about the dream of dumping in Norway, and if NATO attacks, it will give up.
Hindi: उन्होंने उत्तरी बेड़े में सेवा की और रशका के बारे में और नॉर्वे में डंपिंग के सपने के बारे में बहस करने में संकोच नहीं करते, और अगर नाटो हमला करता है, तो वह हार मान लेगा।
English: He served in the Northern Fleet, retired as a warrant officer, he will understand and be glad.
Hindi: उन्होंने उत्तरी बेड़े में सेवा की, एक वारंट अधिकारी के रूप में सेवानिवृत्त हुए, वे समझेंगे और प्रसन्न होंगे।
English: He served in the Oregon House of Representatives from 1995 until 1999, and was the first openly gay Republican elected to any state legislature in the United States.
Hindi: उन्होंने सेवा में ओरेगन प्रतिनिधि सभा 1995 से 1999 तक, और था पहली बार खुले तौर पर समलैंगिक रिपब्लिकन के लिए चुने गए किसी भी राज्य विधानमंडल के संयुक्त राज्य अमेरिका में.
English: He served in the Oregon House of representatives from 1995 to 1999 and was the first openly gay Republican elected to the Legislature of any state in the United States.
Hindi: उन्होंने सेवा में ओरेगन प्रतिनिधि सभा 1995 से 1999 तक, और था पहली बार खुले तौर पर समलैंगिक रिपब्लिकन के लिए चुने गए किसी भी राज्य विधानमंडल के संयुक्त राज्य अमेरिका में.
English: He served in the Second World War ...
Hindi: इसने दूसरे विश्व युद्ध की लड़ाई में भाग...
English: He served in the Soviet Air Force.
Hindi: उन्होंने सोवियत सेना में सेवा की।
English: He served in the Soviet Army.
Hindi: उन्होंने सोवियत सेना में सेवा की।
English: He served in the Soviet army.
Hindi: उन्होंने सोवियत सेना में सेवा की।
English: He served in the U.S. Marine Corps active duty and in the Reserves.
Hindi: उन्होंने में सेवा की अमेरिकी नौसेना सक्रिय कर्तव्य और भंडार दोनों में।
English: He served in the U.S. Marine Corps in VietNam.
Hindi: वह वियतनाम में अमेरिका के मरीन कॉर्प में सेवा.
English: He served in the U.S.-led military campaigns in Iraq and Afghanistan.
Hindi: उन्होंने इराक और अफगानिस्तान में अमेरिकी नेतृत्व वाले सैन्य अभियानों में काम किया है।
English: He served in the US Army and was wounded in Vietnam, an experience that later helped define his own military and political strategies.
Hindi: उन्होंने सेवा भी देखी और वियतनाम में घायल हो गए, एक ऐसा अनुभव जिसने बाद में अपनी सैन्य और राजनीतिक रणनीतियों को परिभाषित करने में मदद की।
English: He served in the US Marine Corp in Vietnam.
Hindi: वह वियतनाम में अमेरिका के मरीन कॉर्प में सेवा.
English: He served in the US Navy in both active duty and reserves.
Hindi: उन्होंने में सेवा की अमेरिकी नौसेना सक्रिय कर्तव्य और भंडार दोनों में।
English: He served in the Vietnam theater for three years.
Hindi: उन्होंने वियतनाम थियेटर में तीन साल तक सेवा की
English: He served in the air defense.
Hindi: उन्होंने हवाई रक्षा में सेवा की!
English: He served in the army for ten years then retired and married.
Hindi: वह सेना मे दस वर्ष काम कर चुका था, तब उसने अवकाश पाया और शादी की ।
English: He served in the army for two years.
Hindi: दो सालों तक वह सेना में काम करते रहे।
English: He served in the army here.
Hindi: यहां सेना में सेवा दी।
English: He served in the position until 2012.
Hindi: वह 2012 तक इस पद पर रहे।
English: He served in this capacity until May 1990.
Hindi: वह इस पद पर मई 1990 तक रहे.
English: He served in this role until 2012.
Hindi: वह 2012 तक इस पद पर रहे।
English: He served in this role until 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 तक इस पद की सेवा की।
English: He served not a day.
Hindi: एक दिन भी सेवा नहीं दी।
English: He served not only in the Army but in the Navy as well.
Hindi: उन्होंने न केवल सेना और नौसेना में सेवा की।
English: He served on PTS-2
Hindi: उन्होंने पीटीएस -2 पर काम किया
English: He served on research review councils for the National Institutes of Health, the Fogarty International Center, and the editorial boards of multiple research journals.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ, फोगार्टी इंटरनेशनल सेंटर और कई शोध पत्रिकाओं के संपादकीय बोर्डों के लिए शोध समीक्षा परिषदों में कार्य किया।
English: He served on several committees -
Hindi: उसने अनेक समितियों के माध्यम से कार्य किया
English: He served on that board from 1993 to 1997.
Hindi: उन्होंने 1993 से 2007 तक उस पद पर कार्य किया।
English: He served on that post till November 2014.
Hindi: इस पद पर उन्होने अगस्त 2014 तक सेवा दी।
English: He served on the Board of Governors of the IMF, World Bank, Asian Development Bank and African Development Bank.
Hindi: उन्होंने आई.एम.एफ., विश्व बैंक, एशियाई विकास बैंक और अफ्रीकी विकास बैंक के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स में कार्य किया है।
English: He served on the NASA
Hindi: नासा में काम किया
English: He served on the Supreme Court for seven years.
Hindi: वे 7 साल सुप्रीम कोर्ट में कार्यरत रहे।
English: He served on the board of Dell and is a member of the advisory board of the Haas School of Business, University of California, Berkeley.
Hindi: वे डेल के बोर्ड में सदस्य हैं तथा कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय बर्कले के हास स्कूल ऑफ बिजनेस के सलाहकार मण्डल में भी शामिल हैं ।
English: He served on the board of the National Organization for Women NOW in New York City and is an advocate for both sexes having the full range of options, professionally and personally.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क सिटी में नेशनल ऑर्गेनाइजेशन फॉर वुमन एनओईए के बोर्ड पर काम किया और दोनों विकल्पों के लिए एक वकील है, जो कि पूरी तरह से विकल्पों में से हैं, पेशेवर और व्यक्तिगत रूप से।
English: He served on the police force
Hindi: पुलिस सेवा में काम किया
English: He served on their.
Hindi: उनकी सेवा किया करता था.
English: He served on various hospital committees.
Hindi: उन्होंने कई अस्पतालों के बोर्डों में सेवा की।
English: He served only six months of his term.
Hindi: केवल छह महीने की उनकी सर्विस रही.
English: He served our country from 1999 to 2009.
Hindi: उन्होंने 1994 से 1999 तक अपने देश की सेवा की।
English: He served people.
Hindi: - उन्होंने लोगों की सेवा की।
English: He served previously as the Chief Economist for the Global Health Bureau at USAID.
Hindi: इससे पहले उन्होंने यूएसऐड में ग्लोबल हेल्थ ब्यूरो के लिए मुख्य अर्थशास्त्री के तौर पर अपनी सेवाएं दीं।
English: He served seven months in prison but later was pardoned.
Hindi: वह सात महीने तक जेल में रहा और बाद में बरी कर दिया गया।