Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Operating income of The Walt Disney Company in millions USD
Hindi: वॉल्ट डिज़्नी कंपनी की शुद्ध आय यूएसडी मीलियन में
English: Operating income was 69.9 billion and increased 32
Hindi: परिचालन आय 69.9 बिलियन थी और बढ़कर 32 हो गई.
English: Operating income was 69.9 billion, a 32 increase.
Hindi: परिचालन आय 69.9 बिलियन थी और बढ़कर 32 हो गई.
English: Operating low temperatures is possible.
Hindi: - कम तापमान ऑपरेशन संभव है।
English: Operating manuals will be provided to Franchisee for better understanding of business.
Hindi: 1.व्यवसाय की बेहतर समझ के लिए फ्रैंचाइज़ी को ऑपरेटिंग मैनुअल प्रदान की जाएगी।
English: Operating margin, though, will be restored to the pre-pandemic level of 6.5-7.0, with a moderation of 100-120 basis points bps, given a stabilisation of gold prices and limited scope for further cost optimisation, it added.
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने एक बयान में कहा, ऑपरेटिंग मार्जिन, हालांकि, 6.5-7.0 फीसद के पूर्व-महामारी स्तर पर 100-120 आधार अंकों के मॉडरेशन के साथ बहाल किया जाएगा, जिससे सोने की कीमतों में स्थिरता और आगे लागत अनुकूलन के लिए सीमित गुंजाइश होगी।
English: Operating media Dry or lubricated air, the non-corrosive gases or oil.
Hindi: ऑपरेटिंग मीडियाः शुष्क या चिकनाई वाली हवा, गैर-संक्षारक गैस या तेल।
English: Operating mode has not changed.
Hindi: कार्यशैली नहीं बदली।
English: Operating modes are different.
Hindi: ऑपरेटिंग मोड अलग हैं।
English: Operating more efficiently on a daily basis
Hindi: रोजमर्रा के ऑपरेशन को अधिक कुशलता से चलाएं
English: Operating nuclear power stations
Hindi: परमाणु ऊर्जा संयंत्रों का क्रियान्वयनः
English: Operating on the assumption that you will not choose to purchase a vehicle in Africa you'd have to be crazy like us, your four main expenses will be transportation, food, accommodation, and activities.
Hindi: इस धारणा पर परिचालन करना कि आप अफ्रीका में वाहन खरीदना नहीं चुनेंगे आपको हमारे जैसे पागल होना होगा, आपके चार मुख्य खर्च परिवहन, भोजन, आवास और गतिविधियां होंगी।
English: Operating on the principles of
Hindi: के सिद्धांत पर कार्य करेंः
English: Operating pressures are around 250 atmospheres.
Hindi: संचालन दबाव लगभग 250 बार होता है।
English: Operating pressures up to 40 bar.
Hindi: 40 बार पर्यंत कार्यरत दबाव.
English: Operating principle of single-phase induction motors
Hindi: एकल चरण प्रेरण मोटर का कार्य सिद्धांत
English: Operating principle Coarse particles are removed by the brushes, while the water rises from bottom to top.
Hindi: ऑपरेटिंग सिद्धांतः मोटे कणों को ब्रश द्वारा हटा दिया जाता है, जबकि पानी नीचे से ऊपर तक उगता है।
English: Operating profit for the world's biggest memory chip and smartphone maker are set to jump to 16.1 trillion won 14 billion in the quarter ended September, according to a Refinitiv SmartEstimate from 16 analysts, weighted toward those who are more consistently accurate.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी मेमोरी चिप और स्मार्टफोन निर्माता के लिए ऑपरेटिंग प्रॉफिट सितंबर में समाप्त तिमाही में 16.1 ट्रिलियन जीता 14 बिलियन तक पहुंच गया, 16 विश्लेषकों के रिफाइनिटिव स्मार्टएस्टीमेट के अनुसार, उन लोगों की ओर भारित जो लगातार अधिक सटीक हैं।
English: Operating profit for the world's biggest memory chip and smartphone maker likely jumped to 16.1 trillion won 14 billion in the quarter ended September, according to a Refinitiv SmartEstimate from 16 analysts, weighted toward those who are more consistently accurate.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी मेमोरी चिप और स्मार्टफोन निर्माता के लिए ऑपरेटिंग प्रॉफिट सितंबर में समाप्त तिमाही में 16.1 ट्रिलियन जीता 14 बिलियन तक पहुंच गया, 16 विश्लेषकों के रिफाइनिटिव स्मार्टएस्टीमेट के अनुसार, उन लोगों की ओर भारित जो लगातार अधिक सटीक हैं।
English: Operating profit for the world's biggest memory chip and smartphone maker likely jumped to 16.1 trillion won US14 billion in the quarter ended September, according to a Refinitiv SmartEstimate from 16 analysts, weighted toward those who are more consistently accurate.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी मेमोरी चिप और स्मार्टफोन निर्माता के लिए ऑपरेटिंग प्रॉफिट सितंबर में समाप्त तिमाही में 16.1 ट्रिलियन जीता 14 बिलियन तक पहुंच गया, 16 विश्लेषकों के रिफाइनिटिव स्मार्टएस्टीमेट के अनुसार, उन लोगों की ओर भारित जो लगातार अधिक सटीक हैं।
English: Operating profit for the world's largest smartphone and memory chip maker likely jumped 16.1 trillion won 14 billion in the quarter ending in September, according to a Refinitiv SmartEstimate estimate from 16 analysts, geared toward those consistently more accurate.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी मेमोरी चिप और स्मार्टफोन निर्माता के लिए ऑपरेटिंग प्रॉफिट सितंबर में समाप्त तिमाही में 16.1 ट्रिलियन जीता 14 बिलियन तक पहुंच गया, 16 विश्लेषकों के रिफाइनिटिव स्मार्टएस्टीमेट के अनुसार, उन लोगों की ओर भारित जो लगातार अधिक सटीक हैं।
English: Operating profit from the semiconductor unit stood at 10.06 trillion won in the third quarter, more than double the 5 trillion won a year ago.
Hindi: सेमीकंडक्टर इकाई से परिचालन लाभ तीसरी तिमाही में 10.6 ट्रिलियन है, जो एक साल पहले 5 ट्रिलियन से दोगुने से अधिक था।
English: Operating profit from the semiconductor unit stood at 10.6 trillion in the third quarter, more than double from 5 trillion a year ago.
Hindi: सेमीकंडक्टर इकाई से परिचालन लाभ तीसरी तिमाही में 10.6 ट्रिलियन है, जो एक साल पहले 5 ट्रिलियन से दोगुने से अधिक था।
English: Operating profit from the semiconductor unit stood at 10.6 trillion won in the third quarter, more than double the 5 trillion won a year ago.
Hindi: सेमीकंडक्टर इकाई से परिचालन लाभ तीसरी तिमाही में 10.6 ट्रिलियन है, जो एक साल पहले 5 ट्रिलियन से दोगुने से अधिक था।
English: Operating profit is an accounting figure that measures the profit earned from a company's ongoing core business operations, thus excluding deductions of interest and taxes.
Hindi: आपरेटिंग लाभ एक लेखा आंकड़ा है कि एक कंपनी की चल रही मुख्य व्यवसाय संचालन से अर्जित लाभ का आकलन करता है, इस प्रकार ब्याज और करों की कटौती को छोड़कर है।
English: Operating profit is an accounting figure that measures the profit earned from a firm's normal core business operations, thus excluding deductions of interest and taxes.
Hindi: आपरेटिंग लाभ एक लेखा आंकड़ा है कि एक कंपनी की चल रही मुख्य व्यवसाय संचालन से अर्जित लाभ का आकलन करता है, इस प्रकार ब्याज और करों की कटौती को छोड़कर है।
English: Operating profit is an accounting figure that the profit earned from a company's ongoing core business operations, thus excluding deductions of interest and taxes.
Hindi: आपरेटिंग लाभ एक लेखा आंकड़ा है कि एक कंपनी की चल रही मुख्य व्यवसाय संचालन से अर्जित लाभ का आकलन करता है, इस प्रकार ब्याज और करों की कटौती को छोड़कर है।
English: Operating profit jumped 28 percent in the third quarter to 15.82 trillion won, the largest since the third quarter of 2018 and the second-highest ever.
Hindi: तीसरी तिमाही में परिचालन लाभ 28 प्रतिशत बढ़कर 15.82 ट्रिलियन हो गया, जो 2018 की तीसरी तिमाही के बाद अब तक का दूसरा सबसे बड़ा लाभ है।
English: Operating profit rose 28 percent to 15.82 trillion in the third quarter, the second-highest profit ever since the third quarter of 2018.
Hindi: तीसरी तिमाही में परिचालन लाभ 28 प्रतिशत बढ़कर 15.82 ट्रिलियन हो गया, जो 2018 की तीसरी तिमाही के बाद अब तक का दूसरा सबसे बड़ा लाभ है।
English: Operating range up to 10 m  33 ft without any obstructions
Hindi: ऑपरेशन रेंजः 10 मीटर  33 फीट तक बिना अवरुद्ध वस्तुओं के
English: Operating range up to 10m33 ft without any obstructions
Hindi: ऑपरेशन रेंजः 10 मीटर  33 फीट तक बिना अवरुद्ध वस्तुओं के
English: Operating relative humidity Less than 80
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः 80 से कम
English: Operating schedule is located here.
Hindi: ऑपरेशन की योजना यहाँ है।
English: Operating since 1946.
Hindi: 1946 से अब तक कार्यरत।
English: Operating since 1968
Hindi: 1968 से कर रहे हैं काम
English: Operating since 1983
Hindi: 1983 से संचालन का वर्ष
English: Operating since 1995
Hindi: 1995 से कर रही हैं काम
English: Operating since 1998
Hindi: 1998 के बाद से कार्य करना
English: Operating since 2012, it has a large user base of both beginner and expert options traders.
Hindi: 2012 के बाद से ऑपरेटिंग, इसमें शुरुआती और विशेषज्ञ विकल्प व्यापारियों दोनों का एक बड़ा उपयोगकर्ता आधार है।
English: Operating since 2013
Hindi: 2013 से चल रहा है काम
English: Operating since 2014
Hindi: वर्ष 2014 से कार्यरत
English: Operating since 2015, the platform and its mobile app attract over a million visitors monthly who enjoy high limits, fast transactions, and 247 live support.
Hindi: 2015 के बाद से चांगेली ऑपरेटिंग, मंच और उसके मोबाइल ऐप एक लाख से अधिक आगंतुकों को आकर्षित करते हैं, जो उच्च सीमा, तेज़ लेनदेन और 247 लाइव समर्थन का आनंद लेते हैं।
English: Operating since 2015, the platform and its mobile application attract over a million visitors monthly who enjoy high limits, fast transactions, and 247 live support.
Hindi: 2015 के बाद से चांगेली ऑपरेटिंग, मंच और उसके मोबाइल ऐप एक लाख से अधिक आगंतुकों को आकर्षित करते हैं, जो उच्च सीमा, तेज़ लेनदेन और 247 लाइव समर्थन का आनंद लेते हैं।
English: Operating system 2
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम 2
English: Operating system 5
Hindi: आपरेटिंग सिस्टम 5
English: Operating system automatically collected; 5.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम स्वचालित रूप से संग्रहीत होता है;
English: Operating system automatically collected; 7.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम स्वचालित रूप से संग्रहीत होता है;
English: Operating system not public
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम सार्वजनिक नहीं
English: Operating system s Microsoft Windows 7 or higher
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 7 या इससे उच्च
English: Operating system 5.0.1.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः 5.0
English: Operating system Android OS 4.4 or windows 7
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम एंड्रॉइड ओएस 4.4 या विंडोज़ 7
English: Operating system and software Mac OS.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और सॉफ्टवेयरः क्रोम ओएस
English: Operating system command.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम कमांड.
English: Operating system for the computer?
Hindi: कम्प्यूटर की कार्य प्रणाली?
English: Operating system functionality Shouldn't Be Blocked
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रदर्शन बाधित नहीं होना चाहिए
English: Operating system iOS 8 or higher.
Hindi: आईओएस8 या इससे पुराना ऑपरेटिंग सिस्टम।
English: Operating system installedWindows 10
Hindi: ऑपरेशन सिस्टमः वंडो १०
English: Operating system is not a software.
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम एक सिस्टम सॉफ्टवेयर नहीं है।
English: Operating system is the most common type of  software.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम सर्वाधिक प्रचलित  सॉफ्टवेयर है।
English: Operating system issue 2.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम 2 प्रश्न
English: Operating system lower than 6.0 It is impossible to revoke access and can be revoked by deleting the app.
Hindi: - ऑपरेटिंग सिस्टम 6.0 के तहतः एक एक्सेस राइट को हटाना संभव नहीं है और किसी ऐप को हटाकर वापस लिया जा सकता है।
English: Operating system manages input and output devices.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम इनपुट और आउटपुट उपकरणों का प्रबन्धन करता है.
English: Operating system support Windows
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज
English: Operating system wasn't found - What to do?
Hindi: त्रुटि ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिलाः क्या करना है?
English: Operating system. .
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम. . .
English: Operating system Android 3.0 and above
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः एंड्रॉयड 3.0 एवं उससे ऊपर
English: Operating system Familiarity with different operating systems.
Hindi: संगतताः विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगत.
English: Operating system It supports Windows 10 Home, 64 Bit
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः विंडोज 10 होम 64-बिट
English: Operating system Mac OS X version 10.1.5 or later.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम मैक ओएस एक्स संस्करण 10.10 या बाद में
English: Operating system Microsoft Windows 7 and higher.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 7 और उससे ऊपर।
English: Operating system Microsoft Windows 7 or higher.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 7 या इससे उच्च
English: Operating system Not all operating systems are affected the same way.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः सभी ऑपरेटिंग सिस्टम उसी तरह प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Operating system One of the three most recent versions of macOS
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः तीन नवीनतम प्रणालियों में से एक
English: Operating system Windows 10 version 1803 or any later version.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः विंडोज 10 संस्करण 1803 या बाद में
English: Operating system version of one of the three latest macOS operating systems
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः तीन नवीनतम प्रणालियों में से एक
English: Operating system windows 7.
Hindi: ऑपरेशन सिस्टमः विंडोज 7
English: Operating system windows server 2016
Hindi: मॉडल संख्याः विंडोज़ सर्वर 2016
English: Operating systems OS
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस
English: Operating systems are applications, such as Windows or macOS, which have a graphical interface for persons to access the computer and all software on the computer.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम, जैसे विंडोज या मैकओएस, सॉफ्टवेयर हैं और वे लोगों को कंप्यूटर और कंप्यूटर पर अन्य सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक ग्राफिकल इंटरफेस प्रदान करते हैं।
English: Operating systems are built out of two main parts
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम दो मुख्य भागों से निर्मित होते हैंः
English: Operating systems can be classified according to
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम को इसके अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Operating systems etc.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम आदि।
English: Operating systems in use on the network.
Hindi: नेटवर्क ऑपरेटिंग सिस्टम जो नेटवर्क में उपयोग किया जाता है।
English: Operating systems provide a number of key functions
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम कुछ महत्वपूर्ण कार्य संभालती हैंः
English: Operating systems, such as Windows or MacOS, are Software and provide a graphical interface for people to use the computer and other Software on the computer.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम, जैसे विंडोज या मैकओएस, सॉफ्टवेयर हैं और वे लोगों को कंप्यूटर और कंप्यूटर पर अन्य सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक ग्राफिकल इंटरफेस प्रदान करते हैं।
English: Operating systems. .
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम. . .
English: Operating systems..
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम. . .
English: Operating temperature is low, reduce material thermal decomposition.
Hindi: 2. ऑपरेटिंग तापमान कम है, भौतिक ताप अपघटन को कम।
English: Operating temperature of 50 degrees is slightly on the lower side in comparison to other brands.
Hindi: 50 डिग्री का ऑपरेटिंग तापमान अन्य ब्रांडों की तुलना में निचले तरफ थोड़ा है।
English: Operating temperature according to the customer's requirements, cold residence -65 degrees, ...
Hindi: ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार, ठंडे निवासः -65 डिग्री सेल्सियस,
English: Operating temperature range from -65 to 250 degrees F.
Hindi: ऑपरेटिंग तापमानः -65 से 250 डिग्री एफ तक।
English: Operating the hot press is like driving a car, and there are many precautions and operating procedures
Hindi: हॉट प्रेस का संचालन करना कार चलाने जैसा है, और कई सावधानियां और संचालन प्रक्रियाएं हैंः
English: Operating three locations since 2014.
Hindi: 2014 से तीन जगह जारी है सेवा
English: Operating time in this mode can extend from 0.5 to 1.5 seconds.
Hindi: इस मोड में ऑपरेटिंग समय 0.5 से 1.5 सेकंड तक बढ़ सकता है।
English: Operating time is approximately 48 hours.
Hindi: ऑपरेशन का समय लगभग 48 घंटे है।
English: Operating time 1 hour 37 minutes.
Hindi: चलने का समयः 1 घंटा 37 मिनट।
English: Operating time 1 hour, 48 minutes
Hindi: कार्यकारी समयः 1 घंटा, 48 मिनट
English: Operating time Approximately 8 hours.
Hindi: - ऑपरेटिंग समयः लगभग 8 घंटे
English: Operating time approximately 8 hours.
Hindi: - ऑपरेटिंग समयः लगभग 8 घंटे
English: Operating time must be at least 99.94.
Hindi: अपटाइम - कम से कम 99.94 होना चाहिए
English: Operating to high environmental and ethical standards.
Hindi: उच्च पर्यावरणीय और नैतिक मानकों पर काम करते हैं
English: Operating under the Regional Rural Bank Act of 1976, these banks started in 1975.
Hindi: 1976 के क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक अधिनियम के तहत संचालन, इन बैंकों की शुरुआत 1975 में हुई थी।
English: Operating with the National University Hospital of Iceland, travellers who test negative can then enter the country right away.
Hindi: आइसलैंड के नेशनल यूनिवर्सिटी अस्पताल के साथ काम करते हुए, नकारात्मक परीक्षण करने वाले यात्री सीधे देश में प्रवेश कर सकते हैं।
English: Operating, attending and maintaining electrical motors, pumps, etc.
Hindi: बिजली की मोटरों, पंपों आदि का परिचालन, रखरखाव करना।
English: Operating, constructing, and designing facilities with low impacts.
Hindi: कम प्रभाव वाली सुविधाओं का डिजाइन, निर्माण और संचालन।
English: Operation  Maintenance for Five years
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operation  Maintenance for five years
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operation having minor or major surgery.
Hindi: ऑपरेशन छोटी या कोई बड़ी सर्जरी होना
English: Operation 2 was an attack on an enemy stronghold to the north-west of San Marino, judged to be a Lemon.
Hindi: ऑपरेशन 2 सैन मैरिनो के उत्तर-पश्चिम में दुश्मन के गढ़ पर एक हमला था, जिसे लेमन माना जाता था।
English: Operation 4 was an attack on a bridge to the south-west of Rimini and was a 'lemon'.
Hindi: ऑपरेशन 4 रिमिनी के दक्षिण-पश्चिम में एक पुल पर हमला था और एक 'नींबू' था।
English: Operation Administration and Maintenance OAM
Hindi: प्रचालन और रखरखाव ओएंडएम
English: Operation Almandin and the Civil War in the Central African Republic
Hindi: ऑपरेशन अलमांडिन और मध्य अफ्रीकी गणराज्य में गृह युद्ध
English: Operation Anaconda lasted from March 2-18, 2002.
Hindi: ऑपरेशन एनाकोंडा 2-18 मार्च, 2002 तक चला।
English: Operation Aurora was a cyber attack which began in mid-2009 and continued through December 2009.
Hindi: आपरेशन में अरोड़ा एक साइबर हमले शुरू किया है, जो मध्य-2009 में पूरा कर लिया और दिसंबर में उसी वर्ष है.
English: Operation Banner, the presence of the British Army in Northern Ireland, and longest-running British Army operation ever, comes to an end.
Hindi: 2007 ऑपरेशन बैनर, उत्तरी आयरलैंड में ब्रिटिश सेना की उपस्थिति, और अब तक का सबसे लंबा चलने वाला ब्रिटिश सेना अभियान समाप्त हो गया था.
English: Operation Black Board scheme was started in 1987.
Hindi: ऑपरेशन ब्लैक बोर्ड योजना 1987 में शुरू हुई
English: Operation Blackboard It was started in 1987-88.
Hindi: ऑपरेशन ब्लैकबोर्ड योजना का शुभारम्भ हुआ है 1987-88 में।
English: Operation Blackboard - It was started in 1987-88.
Hindi: ऑपरेशन ब्लैकबोर्ड योजना का शुभारम्भ हुआ है 1987-88 में।
English: Operation Blue Star and 1984
Hindi: ऑपरेशन ब्ल्यू स्टार और हत्या, 1984
English: Operation Blue Star at the Golden Temple
Hindi: स्वर्ण मंदिर में हुआ ब्लू स्टार ऑपरेशन
English: Operation Blue Star had two components to it.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार के दो घटक थे.
English: Operation Blue Star had two components.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार के दो घटक थे.
English: Operation Blue Star is remembered as one of the worst chapters in the history of independent India.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार को स्वतंत्र भारत के इतिहास में सबसे खराब अध्यायों में से एक माना जाता है।
English: Operation Blue Star took place in 1984.
Hindi: 1984 में हुआ था ऑपरेशन ब्लू स्टार
English: Operation Blue Star took place.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार हुआ!
English: Operation Blue Star was a military operation that was carried out in June 1984 to flush out armed militants who were holed up in the buildings of the Harmandir Sahib Golden Temple complex in Amritsar, Punjab.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार एक सैन्य अभियान था जिसे जून 1984 में पंजाब के अमृतसर में हरमंदिर साहिब स्वर्ण मंदिर की इमारतों में हथियारबंद आतंकवादियों को हटाने के लिए किया गया था।
English: Operation Blue Star was conducted from June 3 to June 6, 1984.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार 3 से 8 जून 1984 तक चला
English: Operation Chromite did not introduce any fundamentally new aspects to the art of war.
Hindi: ऑपरेशन क्रोमाइट ने युद्ध की कला के लिए कोई मौलिक रूप से नया पहलू पेश नहीं किया।
English: Operation Cottage on the island of Kyska, 1943
Hindi: किस्का के द्वीप पर ऑपरेशन कॉटेज, 1943
English: Operation Crimson Heist will begin in the game on March 16.
Hindi: ऑपरेशन क्रिमसन हीस्ट 16 मार्च से शुरू होगा
English: Operation Deep Freeze each year, the ship spends the winter breaking ice near Antarctica, and when the mission is complete, returns to dry dock in order to conduct critical maintenance and repairs in preparation for the next Operation Deep Freeze mission.
Hindi: प्रत्येक वर्ष ऑपरेशन डीप फ्रीज के लिए आरक्षित, जहाज अंटार्कटिका के पास सर्दियों की टूटी हुई बर्फ को खर्च करता है, और जब मिशन पूरा हो जाता है, तो अगले ऑपरेशन डीप फ्रीज मिशन की तैयारी में महत्वपूर्ण रखरखाव और मरम्मत करने के लिए सूखी गोदी में लौटता है।
English: Operation Dynamo began on 26 May.
Hindi: ऑपरेशन डायनमो की शुरुआत 26 मई 1940 को हुई.
English: Operation Eagle Claw cost 150 million dollars and eight fallen pilots.
Hindi: ऑपरेशन ईगल पंजे की लागत अमेरिका ने 150 मिलियन डॉलर और आठ मृत जी-ऐ।
English: Operation Euphrates Shield was a cross-border operation carried out by the Turkish military between August 2016 and March 2017 to fight the Islamic State terrorist group banned in Russia and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces.
Hindi: ऑपरेशन यूफ्रेट्स शील्ड तुर्की सेना की ओर से अगस्त 2016 और मार्च 2017 के बीच इस्लामिक स्टेट आतंकवादी समूह और कुर्द नेतृत्व वाले सीरियन डेमाेक्रेटिक फोर्सेज से निपटने के लिए सीमा पार चलाया गया अभियान था।
English: Operation Flood was launched in 1970.
Hindi: ऑपरेशन फ्लड 1970 में शुरू किया गया था।
English: Operation Flood was launched on 13 January 1970.
Hindi: 13 जनवरी 1970 को ऑपरेशन फ्लड शुरू हुआ ।
English: Operation Humidity Less than 80
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 80 से नीचे
English: Operation Humidity Less than 80RH
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 80 से नीचे
English: Operation Jennifer was actually carried out by the Americans.
Hindi: ऑपरेशन जेनिफर वास्तव में अमेरिकियों द्वारा किया गया था।
English: Operation Lasts a long time 4 - 5 hours.
Hindi: लंबे समय तक चलने वाला 4-5 घंटे ।
English: Operation Market Garden, September 1944 The Allies are trying to capture a number of strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines. .
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking German lines.
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German ...
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines.
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German.
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Market Garden, September 1994 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines.
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Operation Meghdoot 1984 - Indian military's capture of the majority of Siachen Glacier.
Hindi: ऑपरेशन मेघदूत 1984 जम्मू और कश्मीर सियाचिन ग्लेशियर के अधिकांश हिस्से पर भारतीय सेना का कब्जा।
English: Operation Metal was followed by Operation Shop, wherein security forces raided Punjab's countryside in order to capture suspects.
Hindi: ऑपरेशन मेटल के बाद संचालन की दुकान थी, जिसमें सशस्त्र बलों ने संदिग्धों को पकड़ने के लिए पंजाब के ग्रामीण इलाकों पर छापा मारा था.