Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film has been shot at real locations in Uttar Pradesh to give the right flavor.
Hindi: वही, फ़िल्म में सही ज़ायका लाने के लिए उत्तर प्रदेश के वास्तविक स्थानों पर शूट किया गया है।
English: The film has been shot at various beautiful and tourist spots in Lucknow, the capital city of Uttar Pradesh.
Hindi: फिल्म की पूरी शूटिंग उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ के विभिन्न खूबसूरत व पर्यटक स्थलों पर की गई है।
English: The film has been shot entirely outside India.
Hindi: पूरी फिल्म भारत से बाहर शूट की गयी है ।
English: The film has been shot in Agra and Mathura
Hindi: आगरा और मथुरा में हुई है फिल्म की शूटिंग
English: The film has been shot in Greater Noida, Manali, Delhi and in the valley of Uttarakhand.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग ग्रेटर नोएडा, मनाली, दिल्ली और उत्तराखंड के वादियों में हुई है।
English: The film has been shot in Kashmir.
Hindi: फिल्म को कश्मीर में शूट किया गया है.
English: The film has been shot in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बैन हो गई थी फिल्म
English: The film has been shot in Tamil language and it will be released in dubbed versions along with 14 other languages.
Hindi: फिल्म तमिल की शुटींग तमिळ मे की है और इसे 14 अन्य भाषाओं में डब करके रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film has been shot in seven different countries.
Hindi: टेनेट को सात अलग-अलग देशों में फिल्माया गया था।
English: The film has been shot in some parts of Kashmir.
Hindi: यह फिल्म कश्मीर के कई हिस्सों में शूट हुई.
English: The film has been shot in the scenic locales of the Balkan mountains of Bulgaria, Hyderabad and Uttarakhand.
Hindi: बुल्गारिया के बाल्कन पहाड़ों के दर्शनीय स्थलों, हैदराबाद और उत्तराखंड में फिल्म की शूटिंग हुई है।
English: The film has been shot mostly in Mauritius.
Hindi: फिल्म की अधिकतर शूटिंग मॉरीशस में हुई है।
English: The film has been shot outside of India.
Hindi: पूरी फिल्म भारत से बाहर शूट की गयी है ।
English: The film has been slated for an Eid 2020 release and also stars Jackie Shroff in a pivotal role.
Hindi: यह फिल्म ईद 2020 को रिलीज होनेवाली हैं और इसमें जैकी श्रॉफ की भी महत्वपूर्ण भूमिका हैं।
English: The film has been the biggest Diwali weekend release this year.
Hindi: फिल्म इस साल की सबसे बड़ी दीवाली वीकेंड रिलीज़ रही।
English: The film has been travelling to film festivals across the globe for quite some time and has been winning accolades on the international canvas.
Hindi: फिल्म काफी समय से दुनिया भर के फिल्म समारोहों में यात्रा कर रही है और अंतरराष्ट्रीय कैनवास पर प्रशंसा जीत रही है।
English: The film has been viewed as a clear tribute to the films of Martin Scorsese, such as Taxi Driver and King of Comedy.
Hindi: फ़िल्म का ये दौर मार्टिन स्कोर्सेसे की टैक्सी ड्राइवर और किंग ऑफ़ कॉमेडी जैसी कुछ फ़िल्मों के रेफ़रेंस से बना है.
English: The film has been viewed in over 3,900 plus towns and cities in India and in over 160 countries and territories across the world.
Hindi: फिल्म को भारत के 3,900 से अधिक कस्बों और शहरों और दुनिया भर के 160 से अधिक देशों और क्षेत्रों में देखा गया था।
English: The film has been written by Kamlesh Pandey and Robin Bhatt.
Hindi: फिल्म की कहानी कमलेश पांडे एवं रॉबिन भट्ट ने लिखी है.
English: The film has boarded one of the finest teams from the film industry.
Hindi: फिल्म उद्योग की बेहतरीन टीमों में से एक में यह फिल्म शामिल हो गई है।
English: The film has chances to score majorly in the English version as the audiences who'll watch the dubbed version might find the plot puzzling.
Hindi: फिल्म के अंग्रेजी संस्करण में प्रमुख रूप से स्कोर करने की संभावना है क्योंकि डब संस्करण देखने वाले दर्शकों को कथानक उलझा हुआ लग सकता है।
English: The film has collected Rs 15.21 crore.
Hindi: फिल्म ने 15.21 करोड़ रु.
English: The film has created a lot of in India as it's Hindi dubbed version is voiced by none other than Bollywood superstar Shah Rukh Khan and his elder son, Aryan Khan.
Hindi: द लायन किंग एक हॉलीवुड प्रसिद्ध मूवी है पूरे भारत में प्रसिद्ध होने का कारण यह है कि इसका हिंदी डब संस्करण और किसी अन्य बॉलीवुड सुपरस्टार ने नहीं करते हुए शाहरुख खान और उनके बड़े बेटे आर्यन खान द्वारा किया गया है।
English: The film has crossed Rs 1,000 crore mark at the global Box Office across all languages and continues its winning spree across the globe.
Hindi: फिल्म ने सभी भाषाओं में वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर 1000 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया है और दुनिया भर में अपनी जीत हासिल की है।
English: The film has crossed Rs 1000 crore mark at the global Box Office across all languages and continues its winning spree across the globe.
Hindi: फिल्म ने सभी भाषाओं में वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर 1000 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया है और दुनिया भर में अपनी जीत हासिल की है।
English: The film has crossed the 100 crore mark, and it's a time for celebration for everyone involved.
Hindi: फिल्म ने 100 करोड़ का आंकड़ा पार करने में कामयाबी हासिल की है, और इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह उत्सव का समय है।
English: The film has developed a cult following since its release.
Hindi: फिल्म ने रिलीज होने के बाद से एक पंथ विकसित किया है।
English: The film has directed by Basil Joseph.
Hindi: इस फिल्म को बासिल जोसेफ ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has done well, especially in Mumbai and Gujarat.
Hindi: फिल्म ने खासकर मुंबई और गुजरात में शानदार कमाई की है.
English: The film has earned more than 100 crores on the third day not only in India but also abroad.
Hindi: फिल्म ने न सिर्फ भारत में बल्कि विदेशों में भी तीसरे दिन 100 करोड़ से ज्यादा की कमाई कर ली है।
English: The film has fared well in Mumbai and Mysore but has not made an impact in Gujarat.
Hindi: मुंबई और गुजरात में फिल्म अपना प्रभाव दिखाने में असफल रही है।
English: The film has garnered immense love from across the globe and the unique horror-comedy tale is immensely appreciated by the audience.
Hindi: फिल्म को दुनिया भर से अपार प्यार मिला है और इस अनूठी हॉरर-कॉमेडी कहानी को दर्शकों ने खूब सराहा है।
English: The film has got its due within such a short span of time, thanks to their reach, more and more people have been able to watch the film from the comfort of their homes.
Hindi: फिल्म को इतने कम समय में अपना हक मिल गया है, उनकी पहुंच के कारण, अधिक से अधिक लोग अपने घरों के आराम से फिल्म देखने में सक्षम रहे हैं।
English: The film has got such a good start that the producers - directors and actors of the film are all giddy.
Hindi: फिल्म को इतनी अच्छी शुरूआत मिली है कि फिल्म के निर्माता - निर्देशक और कलाकार सभी गदगद हैं।
English: The film has got the following awards
Hindi: फिल्म को ये अवॉर्ड मिले हैंः
English: The film has had a good start at the Indian box office.
Hindi: इस फिल्म को भारतीय बॉक्स ऑफिस पर अच्छी शुरुआत मिली है.
English: The film has its London premiere this evening.
Hindi: इसी रात को लंदन में फिल्म का प्रीमियर होगा।
English: The film has its fair share of flaws of course, and there are some scenes forced into the film.
Hindi: फिल्म में निश्चित रूप से दोषों का अपना उचित हिस्सा है, और फिल्म में कुछ दृश्य मजबूर हैं।
English: The film has made a good collection in three days, it is expected that soon the film will reach 50 crores.
Hindi: तीन दिनों में फिल्म ने अच्छा कलेक्शन कर लिया है उम्मीद है जल्दी ही ये फिल्म 50 करोड़ तक पहुंचेगी.
English: The film has made over 100 crores in the first week since its release.
Hindi: फिल्म ने पिछले हफ्ते रिलीज होने के बाद से बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई कर ली है।
English: The film has made over 12 crores during this time.
Hindi: फ़िल्म ने इस दौरान 12 करोड़ से अधिक कमाई की है।
English: The film has managed to cross the 100 crore mark, and it's a celebration time for all those involved.
Hindi: फिल्म ने 100 करोड़ का आंकड़ा पार करने में कामयाबी हासिल की है, और इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह उत्सव का समय है।
English: The film has managed to cross the 100 million rupee mark, and it is a time of celebration for everyone involved.
Hindi: फिल्म ने 100 करोड़ का आंकड़ा पार करने में कामयाबी हासिल की है, और इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह उत्सव का समय है।
English: The film has managed to do well in Maharashtra but has failed to excel in the Northern regions which could be the reason for its downfall.
Hindi: फिल्म महाराष्ट्र में अच्छा प्रदर्शन करने में सफल रही है लेकिन उत्तरी क्षेत्रों में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने में विफल रही है जो इसकी गिरावट का कारण हो सकता है।
English: The film has many clever dialogues and many songs have been used by remixing.
Hindi: फिल्म में कई चुटीले संवाद हैं तो कई गानों को रीमिक्स करके इस्तेमाल किया गया है।
English: The film has many funny dialogues and many songs have been used by remixing.
Hindi: फिल्म में कई चुटीले संवाद हैं तो कई गानों को रीमिक्स करके इस्तेमाल किया गया है।
English: The film has many wonderful images that will have a profound impact on you.
Hindi: फिल्म में कई अद्भुत छवियां हैं जिनका आप पर गहरा प्रभाव पड़ेगा।
English: The film has mostly been shot in Jharkhand.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग झारखंड में हुई है.
English: The film has mostly been shot in Mauritius and is slated for release on Valentine's Day next year.
Hindi: फिल्म को ज्यादातर मॉरीशस में शूट किया गया है और अगले साल वेलेंटाइन डे पर रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The film has music composed by Sam CS.
Hindi: फिल्म में सैम सी.एस. का संगीत है।
English: The film has now released after the team of the film has established its planned promotions.
Hindi: टीम द्वारा अपने सुनियोजित प्रचार स्थापित करने के बाद फिल्म अब रिलीज हो गई है।
English: The film has passed the Rs 100 crore benchmark at the box-office since its release last week.
Hindi: फिल्म ने पिछले हफ्ते रिलीज होने के बाद से बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई कर ली है।
English: The film has performed better in parts of South India as compared to the Hindi region.
Hindi: फिल्म ने हिंदी क्षेत्र के मुकाबले दक्षिण भारत के हिस्सों में ज्यादा बेहतर प्रदर्शन किया है.
English: The film has performed well in Mumbai and Gujarat.
Hindi: फिल्म ने मुंबई और गुजरात में शानदार प्रदर्शन किया है।
English: The film has played in theaters and festivals both
Hindi: फिल्म ने सिनेमाघरों और त्यौहारों दोनों में निभाई है
English: The film has plenty of blood.
Hindi: फिल्म में बेहद खून-खराबा है.
English: The film has proved to be a game changer for Kriti and has put herself amongst the top league of actresses in the country.
Hindi: यह फिल्म कृति के लिए गेम-चेंजर साबित हुई है और उसने खुद को देश की शीर्ष अभिनेत्रियों में शामिल कर लिया है।
English: The film has proved to be a game-changer for the actress and has put herself amongst the top league of actresses in the country.
Hindi: यह फिल्म अभिनेत्री के लिए गेम-चेंजर साबित हुई है और खुद को देश की अभिनेत्रियों की शीर्ष लीग में शामिल कर लिया है।
English: The film has received a U certificate from the censor board and its runtime is 2.15 hours.
Hindi: फिल्म को सेंसर बोर्ड से ए सर्टिफिकेट मिला है और इसका रनटाइम 2.21 घंटे है
English: The film has received a good response from the critics and the audience is also very much liking the film.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिली है और दर्शको को भी ये फिल्म खूब पसंद आ रही है।
English: The film has received an A certificate from the censor board and its runtime is 2.55 hours.
Hindi: फिल्म को सेंसर बोर्ड से ए सर्टिफिकेट मिला है और इसका रनटाइम 2.21 घंटे है
English: The film has received bad reviews.
Hindi: फिल्म को खराब रिव्यू मिले हैं।
English: The film has received good reviews...
Hindi: फिल्म को अच्छे रिव्यू मिल...
English: The film has received high praise
Hindi: फिल्म को काफी सराहना मिल
English: The film has received lots of positive reviews from the...
Hindi: फिल्म को दर्शकों से काफी पॉजिटिव...
English: The film has received the following awards
Hindi: फिल्म को ये अवॉर्ड मिले हैंः
English: The film has received these awards
Hindi: फिल्म को ये अवॉर्ड मिले हैंः
English: The film has received thousands of likes and retweets in a few minutes.
Hindi: फिल्म को कुछ ही मिनटों में हजारों लाइक्स और रीट्वीट मिल गए हैं।
English: The film has received very good reviews in China.
Hindi: फिल्म को चीन में काफी अच्छा रिस्पॉन्स मिल रहा है.
English: The film has recorded only a 35-40 per cent drop on Monday which means that it has sailed..
Hindi: फिल्म ने सोमवार को केवल 35-40 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की है, जिसका अर्थ है कि यह पूरे दिन चली है।
English: The film has references to assault episodes in Delhi, Hyderabad, and Unnao.
Hindi: फिल्म में दिल्ली, हैदराबाद और उन्नाव में हुई बलात्कार की घटनाओं के संदर्भ हैं.
English: The film has released in 10 screens in six Japanese cities - Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kyoto and Fukuoka.
Hindi: फिल्म जापान के छह शहरों टोक्यो, योकोहामा, नागोया, ओसाका, क्योटो और फुफुओका में दस स्क्रीनों पर रिलीज हुई.
English: The film has remained the most ambitious project of Ajay Devgn.
Hindi: शिवाय फिल्म अजय देवगन का बेहद महत्त्वाकांक्षी प्रोजेक्ट है।
English: The film has reportedly been in the scripting stage for some years now.
Hindi: फिल्म कथित तौर पर कुछ वर्षों से स्क्रिप्टिंग चरण में है।
English: The film has so far collected a total of Rs 301.75 crore Hindi 287.90 crore, Tamil and Telugu total 13.85 crore.
Hindi: फिल्म ने अब तक कुल 301.75 करोड़ रुपये हिंदी 287.90 करोड़, तमिल और तेलुगु कुल 13.85 करोड़ का करोबार किया है।
English: The film has so far made 217 million there.
Hindi: फिल्म ने अब तक  217 मिलियन कमाए हैं।
English: The film has so far made a collection of Rs 65.34 crores in ten days and it is possible that the magical figure of the film hundred crore is also reached.
Hindi: फिल्म अब तक दस दिनों में 65.34 करोड़ रुपये का कलेक्शन कर चुकी है और संभव है कि फिल्म सौ करोड़ के जादुई आंकड़े तक भी पहुंच जाए।
English: The film has so far made about 50 crores of business.
Hindi: फ़िल्म ने अब तक लगभग 50 करोड़ का बिजनेस कर लिया है. .
English: The film has taken 10 days and its earnings are not taking the name of stoppage.
Hindi: फिल्म को लगे 10 दिन होगये हैं और इसकी कमाई रुकने का नाम नहीं ले रही है.
English: The film has taken a good start at the box office in India.
Hindi: इस फिल्म को भारतीय बॉक्स ऑफिस पर अच्छी शुरुआत मिली है.
English: The film has taken an excellent start on Friday at box office across the country as well as in overseas.
Hindi: फिल्म ने इस शुक्रवार को बॉक्स ऑफ़िस पर दस्तक दी थी और देश-विदेश में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The film has taken too long and the wait has seriously damaged the viability of the venture.
Hindi: फिल्म को बहुत लंबा समय हो गया है और प्रतीक्षा ने वेंचर की व्यवहार्यता को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाया है।
English: The film has taught me a lot.
Hindi: फिल्म ने मुझे बहुत कुछ सिखाया।
English: The film has terrific music tracks.
Hindi: फिल्म में शानदार संगीत ट्रैक हैं।
English: The film has the blessings of her Mission Mangal co-star, Akshay Kumar, who made sure to post the teaser on her Instagram feed.
Hindi: फिल्म में उनके मिशन मंगल के सह-कलाकार, अक्षय कुमार का आशीर्वाद है, जिन्होंने टीज़र को अपने इंस्टाग्राम फीड पर पोस्ट करना सुनिश्चित किया।
English: The film has the blessings of her Mission Mangal co-star, Akshay Kumar, who made sure to post the teaser on his Instagram feed.
Hindi: फिल्म में उनके मिशन मंगल के सह-कलाकार, अक्षय कुमार का आशीर्वाद है, जिन्होंने टीज़र को अपने इंस्टाग्राम फीड पर पोस्ट करना सुनिश्चित किया।
English: The film has the interesting premise of the lead pair ending up using the same phone number without each other's knowledge.
Hindi: फिल्म में मुख्य जोड़ी का दिलचस्प आधार है जो एक दूसरे के ज्ञान के बिना एक ही फोन नंबर का उपयोग कर समाप्त होता है।
English: The film has the superhero coming face to face with his father Wenwu, who wants him to take his place in his terrorist organisation Ten Rings.
Hindi: फिल्म में सुपरहीरो का उसके पिता वेनवु से आमना-सामना होता है, जो चाहता है कि वह अपने आतंकवादी संगठन टेन रिंग्स में उसकी जगह ले ले।
English: The film has the visuals of Dr. Ambedkar embracing the Buddhist religion and his visit to Nepal along with close-up shots of his funeral procession at Dadar Chowpaty in Mumbai.
Hindi: """इस फिल्म में डॉ. आंबेडकर के बौद्ध धर्म अपनाने और उनकी नेपाल यात्रा के दृश्यों के साथ मुंबई के दादर चौपाटी में उनके अंतिम संस्कार के क्लोज-अप शॉट्स भी हैं।"
English: The film has three songs and five themes.
Hindi: फिल्म में तीन गाने और तीन झगड़े होंगे।
English: The film has three songs.
Hindi: इस फिल्म में तीन गाने हैं
English: The film has to be truthful.
Hindi: फिल्म बनानी है सच्ची।
English: The film has to date raked in over Rs 197 crores across India and has been declared tax-free in several states of the country.
Hindi: फिल्म ने अब तक पूरे भारत में 197 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की है और देश के कई राज्यों में इसे कर-मुक्त घोषित किया गया है।
English: The film has to go!
Hindi: फिल्म से ही चलेगा !
English: The film has to have at least two women in it,
Hindi: फिल्म में कम से कम दो महिलाएं हों,
English: The film has typically
Hindi: यह फिल्म सामान्य रूप में
English: The film has witnessed a considerable drop on Sunday.
Hindi: फिल्म ने रविवार को बड़ी कमाई की है.
English: The film has won 13 awards.
Hindi: फिल्म ने 13 अवॉर्ड जीते।
English: The film has won four International awards.
Hindi: फिल्म ने 4 अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते।
English: The film has won international recognition.
Hindi: फिल्म को अंतरराष्ट्रीय ख्याति मिली
English: The film has won multiple Oscars.
Hindi: इस फिल्म ने कई ऑस्कर अवॉर्ड्स जीते थे.
English: The film has won significant awards, and Joaquin Phoenix has won an oscar for it, so this suffices to prove that film deserves a part.
Hindi: फिल्म ने महत्वपूर्ण पुरस्कार जीते हैं, और जोकिन फीनिक्स ने इसके लिए एक ऑस्कर जीता है, इसलिए यह साबित करने के लिए कि फिल्म एक दूसरे भाग की हकदार है।
English: The film has won two international prices
Hindi: इस फिल्म ने जीते दो इंटरनेशनल अवॉर्डः
English: The film has wrapped up an extensive shoot schedule in Prayagraj recently and it will be completed by the end of this month.
Hindi: निर्माताओं ने हाल ही में प्रयागराज में एक शूटिंग शेड्यूल पूरा कर लिया है और फिल्म इस महीने के आखिर तक पूरी हो जाएगी।
English: The film has yet to be released in Gujarat.
Hindi: इससे पहले फ़िल्म फ़ना भी गुजरात में रिलीज़ नहीं हो पाई थी.
English: The film have english subtitles?
Hindi: क्या फिल्मों में अंग्रेजी उपशीर्षक है?
English: The film helmed by Vivek Soni is produced by Karan Johar's Dharmatic Entertainment and is set to stream on Netflix from November 5.
Hindi: विवेक सोनी द्वारा अभिनीत फिल्म करण जौहर के धर्माटिक एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित है और यह 5 नवंबर से नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम करने के लिए तैयार है।
English: The film highlighted the importance of identifying one's fear, the good, and the evil that resides within human beings.
Hindi: फिल्म ने मनुष्य के भीतर रहने वाले भय, अच्छाई और बुराई की पहचान करने के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: The film highlighted the importance of identifying the fear, the good and the evil that resides within human beings.
Hindi: फिल्म ने मनुष्य के भीतर रहने वाले भय, अच्छाई और बुराई की पहचान करने के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: The film highlighting Boman Irani, Tannishtha Chatterjee, Divya Dutta, and Sanjay Suri, pursues a 9-year-old road young lady Jhalki, embarking to locate her 7-year-old sibling against the setting of the kid bondage exchange.
Hindi: बोमन ईरानी , तनिष्ठा चटर्जी , दिव्या दत्ता और संजय सूरी की विशेषता वाली यह फिल्म एक 9 साल की गली में रहने वाली लड़की झलकी का अनुसरण कराती है, जो अपने 7 वर्षीय भाई को बाल दासता व्यापार की पृष्ठभूमि के खिलाफ खोजने के लिए निकलती है।
English: The film highlights the failures of Indian judiciary system.
Hindi: फिल्म में भारतीय न्याय प्रणाली की कमियों को दिखाया गया है.
English: The film hit the screens on December 27, 2019, a week after superstar Salman Khan's 'Dabangg 3' and still managed to hold its ground at the ticket counters.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान की 'दबंग 3' के एक हफ्ते बाद 27 दिसंबर, 2019 को फिल्म ने स्क्रीन पर धूम मचाई और फिर भी टिकट काउंटरों पर अपनी पकड़ बनाने में सफल रही।
English: The film hit the theatres last week on 28th February and is raking in all the praises- from the critics to the government making it tax-free in Madhya Pradesh and Delhi to the industry peers hailing it as the most important film of the year 2020.
Hindi: फिल्म 28 फरवरी को सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है और आलोचकों से लेकर सरकार तक सभी से प्रशंसा प्राप्त कर रही है, नजीतन फ़िल्म को मध्य प्रदेश और दिल्ली में टैक्स फ्री घोषित कर दिया गया है और इंडस्ट्री के साथियों ने इसे वर्ष 2020 की सबसे महत्वपूर्ण फिल्म के रूप में प्रतिष्ठित किया है।
English: The film hits the screens on 26 November 2021 Friday and receives good reviews from critics and audiences.
Hindi: फिल्म 26 नवंबर 2021 शुक्रवार को स्क्रीन पर हिट होती है और आलोचकों और दर्शकों से अच्छी समीक्षा प्राप्त करती है।
English: The film hits theaters on Nov. 23, and the star has another film coming out before the end of this year, with two more on the way in 2017.
Hindi: फिल्म 23 नवंबर को सिनेमाघरों को हिट करती है, और स्टार की इस साल के अंत से पहले एक और फिल्म आ रही है, जिसमें 2017 में दो और तरीके से.
English: The film holds you.
Hindi: फिल्म आपको बांधकर रखेगी।
English: The film however, got banned in Pakistan.
Hindi: हालांकि, फिल्म पाकिस्तान में प्रतिबंधित कर दी गई है।
English: The film ignores the events of the three films released in between.
Hindi: फिल्म उन तीन फिल्मों की घटनाओं को नजरअंदाज करती है जो बीच में रिलीज हुईं।
English: The film ignores the events of the three films that released in between.
Hindi: फिल्म उन तीन फिल्मों की घटनाओं को नजरअंदाज करती है जो बीच में रिलीज हुईं।
English: The film ignores the events of the three films that were released in the middle.
Hindi: फिल्म उन तीन फिल्मों की घटनाओं को नजरअंदाज करती है जो बीच में रिलीज हुईं।
English: The film impacted me.
Hindi: इस फिल्म ने मुझे प्रभावित किया।
English: The film in 1917 directed by sam Mendes.
Hindi: फिल्म '1917' का निर्देशन सैम मेंडिस ने किया है।
English: The film in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में सिनेमा
English: The film in question is 1942 - A Love Story.
Hindi: फिल्म से - 1942 एक प्रेम कहानी।
English: The film in question marks Karan's first collaboration with Dharmendra, who will be romantically linked with Jaya Bachchan and Shabana Azmi.
Hindi: प्रश्न में फिल्म धर्मेंद्र के साथ करण के पहली बार सहयोग को चिह्नित करती है, जिसे जया बच्चन और शबाना आज़मी के साथ रोमांटिक रूप से जोड़ा जाएगा।
English: The film in question was 'Ishqiya'.
Hindi: फिल्म थी 'इश्किया'.
English: The film industry has been badly hit due to the coronavirus pandemic as many film shoots and theatres across India were halted twice.
Hindi: फिल्म उद्योग पर कोरोना वायरस महामारी का भारी प्रभाव पड़ा क्योंकि पूरे देश में कई फिल्मों की शूटिंग और थियेटरों को दो बार बंद किया जा चुका है।
English: The film industry has changed tremendously.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री बहुत बदल गई है
English: The film industry has risen like a phoenix and stands as the leading entertainment supplier in the world.
Hindi: फिल्म उद्योग एक फीनिक्स की तरह विकसित हुआ है और दुनियाभर में प्रमुख मनोरंजन सप्लायर के तौर पर उभरा है।
English: The film industry hasn't been able to celebrate these big moments with people for the past two years, given the pandemic.
Hindi: कोविड को देखते हुए फिल्म इंडस्ट्री पिछले दो साल से लोगों के साथ इन खास पलों को सेलिब्रेट नहीं कर सकी है।
English: The film industry is a severe place.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री एक कठिन जगह है
English: The film industry is full of glamour.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री ग्लैमर से भरपूर है।
English: The film industry is one of the largest industries to generate revenue from its releases.
Hindi: फिल्म उद्योग अपनी रिलीज से राजस्व उत्पन्न करने वाले सबसे बड़े उद्योगों में से एक है।
English: The film industry of Tollywood also affected them a lot.
Hindi: टॉलीवुड की फिल्म इंडस्ट्री ने भी उन्हें बहुत प्रभावित किया।
English: The film industry of West Bengal has also joined the protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: पश्चिम बंगाल की फिल्म इंडस्ट्री भी अब नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन में शामिल हो गई है.
English: The film industry was on the brink.
Hindi: फ़िल्म इंडस्ट्री सदमे में थी।
English: The film industry, television, music, and literature often make parodies of political events or other works.
Hindi: फिल्म उद्योग, टेलीविजन, संगीत और साहित्य अक्सर राजनीतिक घटनाओं या अन्य कार्यों की पैरोडी बनाते हैं।
English: The film industry, television, the music and the literature They usually make parodies of political events or other works.
Hindi: फिल्म उद्योग, टेलीविजन, संगीत और साहित्य अक्सर राजनीतिक घटनाओं या अन्य कार्यों की पैरोडी बनाते हैं।
English: The film initially deals with a man's will to prove that he is somebody in front of his girlfriend.
Hindi: फिल्म शुरू में एक आदमी की इच्छा से यह साबित करती है कि वह अपनी प्रेमिका के सामने कोई है।
English: The film initially had a different title.
Hindi: मूल रूप से चित्र का एक अलग नाम था।