Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This has always been an age-old question of humanity.
Hindi: यह एक सवाल इंसानियत के सामने सदा से खडा है.
English: This has always been an annoyance to them.
Hindi: यह उनके लिए हमेशा दुख की बात थी।
English: This has always been an idea of mine.
Hindi: यह हमेशा मेरे एक कल्पना की गई है
English: This has always been bizarre to me.
Hindi: यह हमेशा मेरे लिए अजीब रहा है।
English: This has always been its strategy.
Hindi: ये सदा उसकी कूटनीति रही
English: This has always been my only
Hindi: सदा यह सितम मेरे
English: This has always been odd to me.
Hindi: यह हमेशा मेरे लिए अजीब रहा है।
English: This has always been one of my favorite strategy series.
Hindi: यह हमेशा मेरी पसंदीदा रणनीतियों में से एक थी।
English: This has always been our issue.
Hindi: यह हमेशा हमारा मुद्दा रहा है.
English: This has always been our point.
Hindi: यह हमेशा हमारा मुद्दा रहा है.
English: This has always been our policy.
Hindi: यही हमेशा हमारी नीति रही है।
English: This has always been strange to me.
Hindi: यह हमेशा मेरे लिए अजीब रहा है।
English: This has always been the case at all latitudes and times.
Hindi: यह हमेशा सभी अक्षांशों और समयों पर होता रहा है।
English: This has always been the case in the markets.
Hindi: बाजार में हमेशा ऐसा ही होता है।
English: This has always been the case with him.
Hindi: उसके साथ हमेशा यही होता रहा है।
English: This has always been the case with major health insurance, and will always be.
Hindi: यह हमेशा प्रमुख स्वास्थ्य बीमा के मामले में रहा है, और हमेशा रहेगा।
English: This has always been the case with most of his films.
Hindi: उनकी ज्यादातर फिल्मों में ऐसा ही रहा।
English: This has always been the model.
Hindi: हमेशा यही आदर्श रहा है.
English: This has always been the style of NASA.
Hindi: यह हमेशा नासा की शैली रही है।
English: This has always been true and hasn't changed.
Hindi: यह हमेशा से रहा है और अब नहीं बदला है।
English: This has always been, unfortunately.
Hindi: यह, दुर्भाग्य से, हमेशा था।
English: This has always been
Hindi: यह हमेशा यही रहा हैः
English: This has always happened in the past.
Hindi: यह हमेशा अतीत में ऐसा ही हुआ।
English: This has always just worked, but now it doesn't.
Hindi: यह हमेशा काम किया है, लेकिन अब यह नहीं है।
English: This has always worked in the past, but now does not.
Hindi: यह हमेशा काम किया है, लेकिन अब यह नहीं है।
English: This has an added benefit of reducing packaging and transport problems.
Hindi: यह पैकेजिंग और परिवहन समस्याओं को कम करने का एक अतिरिक्त लाभ है।
English: This has an added bonus 10 if they are winners.
Hindi: यह एक अतिरिक्त बोनस है 10 अगर वे विजेता रहे हैं.
English: This has an effect on phone's performance, battery and network.
Hindi: इससे फोन के परफॉर्मेंस, बैटरी और नेटवर्क तक पर असर पड़ता है।
English: This has an effect on the glucose level in the body.
Hindi: यह शरीर में ग्लूकोज के स्तर को प्रभावित करता है।
English: This has an external casing.
Hindi: इसमें एक बाहरी बरामदा है।
English: This has an impact on the amount of
Hindi: यह पड़ेगा राशि पर प्रभाव
English: This has an impact on the cost of products.
Hindi: यह कारक उत्पाद की लागत को प्रभावित करता है।
English: This has an impact on the economy, environment and humankind.
Hindi: इसका प्रभाव अर्थव्यवस्था, पर्यावरण और मानव जाति पर पड़ता है।
English: This has an impact on the student's ability to write effectively.
Hindi: शिक्षार्थियों की सुसंगत रूप से लिखने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: This has approval of the appropriate authority.
Hindi: इसे सक्षम प्राधिकारी का अनुमोदन प्राप्त है।
English: This has attracted more and more multinational corporations to set up their regional headquarters in Australia.
Hindi: इसने ऑस्ट्रेलिया में अपने क्षेत्रीय मुख्यालय की स्थापना के लिए अधिक से अधिक बहुराष्ट्रीय निगमों को आकर्षित किया है।
English: This has attracted the attention...
Hindi: यह ध्यान आकर्षित करता है ...
English: This has augmented the vulnerability of low-lying megacities, deltas, coasts and islands in many parts of the world.
Hindi: इसने दुनिया के कई हिस्सों में निचले इलाकों, डेल्टा, तटों और द्वीपों की भेद्यता को बढ़ा दिया है।
English: This has become a burning question.
Hindi: यह ज्वलंत प्रश्न बन गया।
English: This has become a cause of serious concern for the people.
Hindi: यह लोगो के लिए गंभीर चिंता का विषय बन चूका है।
English: This has become a classic for me.
Hindi: यह वह था जो मेरे लिए एक क्लासिक बन गया।
English: This has become a common way to thank these heroes, worldwide.
Hindi: यह दुनिया भर में इन नायकों का शुक्रिया अदा करने का एक सामान्य तरीका बन गया है।
English: This has become a fashion as well.
Hindi: ये एक फैशन भी बन गया है।
English: This has become a humanitarian crisis.
Hindi: यह मानवीय संकट बन गया है.
English: This has become a major problem for people.
Hindi: जो लोगों के लिए बहुत बड़ी समस्या बन गई है.
English: This has become a major vector of disease spread.
Hindi: यह बीमारी फैलने का एक प्रमुख वेक्टर बन गया है।
English: This has become a matter of concern for the state government.
Hindi: इससे राज्य सरकार की चिंता ब़़ढ गई है।
English: This has become a national movement.
Hindi: यह राष्ट्रीय आंदोलन बन गया
English: This has become a pain for many families.
Hindi: यह कई परिवारों के लिए एक दर्द बन गया है।
English: This has become a recent dream of.
Hindi: यह मेरा एक हालिया सपना बन गया है।
English: This has become a recent trend because many business...
Hindi: यह एक हालिया प्रवृत्ति है जिसने कई व्यवसायों का ध्यान ...
English: This has become a serious issue of public concern.
Hindi: यह लोगो के लिए गंभीर चिंता का विषय बन चूका है।
English: This has become a social problem in the United States.
Hindi: अमेरिका में ये सामाजिक समस्या बन चुकी है
English: This has become a source of entertainment for some people which is very sad.
Hindi: यह कुछ लोगों के लिए मनोरंजन का स्रोत बन गया है जो बहुत दुखद है।
English: This has become a source of worry to the capital market community.
Hindi: यह पूंजी बाजार समुदाय के लिए चिंता का विषय बन गया है।
English: This has become a very common tool today.
Hindi: ये आजकल बहुत कॉमन चीज हो गयी है।
English: This has become a way of life for me now.
Hindi: यह अब मेरे लिए जीवन का एक तरीका बन चुका है.
English: This has become even more important in the wake of the Right to Food given to a large segment of the population.
Hindi: यह बड़ी आबादी को भोजन का अधिकार दिए जाने के संदर्भ में और महत्वपूर्ण हो गया है।
English: This has become more apparent in online environments where consumers are bombarded with reams of information.
Hindi: यह ऑनलाइन वातावरण में अधिक स्पष्ट हो गया है जहां उपभोक्ताओं को जानकारी के रिम के साथ बमबारी कर दिया जाता है।
English: This has become one of my favorite shampoos and I just cannot get enough of this.
Hindi: यह मेरे पसंदीदा शैंपू में से एक बन गया है और मुझे बस इतना नहीं मिल सकता है।
English: This has become our mission.
Hindi: यही हमारा कर्म बन गया।
English: This has become our most watched web series of all time.
Hindi: यह अबतक की हमारी सबसे ज्यादा देखी जाने वाली वेब सीरीज बन चुकी है।
English: This has become our society.
Hindi: ये हमारी कंपनी बन गई है।
English: This has become so popular that they are importing several breeds of beetles from other countries so that they can be used for this type of fight.
Hindi: यह इतना लोकप्रिय हो गया है कि वे अन्य देशों से भृंगों की कई नस्लों का आयात कर रहे हैं ताकि इस प्रकार की लड़ाई के लिए उनका उपयोग किया जा सके।
English: This has become such an interesting life.
Hindi: यह एक ऐसा दिलचस्प जीवन बन गया है।
English: This has become the most successful Olympics for India.
Hindi: भारत के लिए यह अब तक का सबसे सफल ओलिंपिक बन गया है।
English: This has become the price of crude oil
Hindi: यह हो गए हैं क्रूड ऑयल के दाम
English: This has been China's plan all along.
Hindi: ये था चीन का पूरा प्लान
English: This has been Tech Happy Life with Dr. Mike Brooks, and I look forward to seeing you again.
Hindi: माइक ब्रूक्स के साथ टेक हैप्पी लाइफ है, और मैं आपको फिर से देखने के लिए उत्सुक हूं।
English: This has been a barrier to AI adoption for a long, as different businesses have different requirements for the implementation of AI.
Hindi: यह लंबे समय से एआई को अपनाने में बाधा रहा है, क्योंकि एआई के कार्यान्वयन के लिए विभिन्न व्यवसायों की अलग-अलग आवश्यकताएं हैं।
English: This has been a big hit; they might Expense upward of two hundred, nevertheless it's worthwhile.
Hindi: यह बहुत बड़ी हिट रही है; वे  200 के ऊपर खर्च कर सकते हैं, लेकिन यह इसके लायक है।
English: This has been a big question so far.
Hindi: यह अभी तक एक बड़ा सवाल बना हुआ है।
English: This has been a biggie for me, especially recently.
Hindi: यह मेरे साथ होता है, खासकर हाल ही में।
English: This has been a common practice all over the world since ancient times.
Hindi: यह प्राचीन काल से एक विश्वव्यापी प्रथा रही है।
English: This has been a common trend for a quantity of years, which won't slow in 2014.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए एक लोकप्रिय प्रवृत्ति रही है, जो 2014 में धीमी नहीं होगी।
English: This has been a complaint of mine, actually.
Hindi: असल में ये किसी से शिकायत है मेरी।
English: This has been a constant in my system.
Hindi: ये बात हमेशा के लिए मेरे तंत्र में ठहर गई.
English: This has been a criticism of body positive accounts in the past, with some suggesting that it may be better to focus on aspects of the self that are unrelated to physical appearance in order to improve well-being.
Hindi: यह एक रहा है आलोचना शरीर के सकारात्मक खाते अतीत में, कुछ सुझाव के साथ कि स्वयं के पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर हो सकता है जो भलाई को बेहतर बनाने के लिए भौतिक रूप से असंबंधित हैं।
English: This has been a development for some time, however the pandemic-shortened 2020 season accelerated it.
Hindi: यह कुछ समय के लिए एक चलन रहा है, लेकिन 2020 के मौसम में महामारी ने इसे तेज कर दिया।
English: This has been a difficult time for many non-EEA visa required nationals seeking to travel to Ireland for short periods of time, particularly for persons ...
Hindi: यह कई गैर-ईईए वीज़ा आवश्यक नागरिकों के लिए एक कठिन समय रहा है जो आयरलैंड की यात्रा कम समय के लिए करना चाहते हैं, विशेष रूप से व्यक्तियों के लिए ...
English: This has been a difficult time for many non-EEA visa required nationals seeking to travel to Ireland for short periods of time, particularly for persons seeking to visit family members in Ireland for a short period of time.
Hindi: यह कई गैर-ईईए वीज़ा आवश्यक नागरिकों के लिए एक कठिन समय रहा है जो आयरलैंड की यात्रा कम समय के लिए करना चाहते हैं, विशेष रूप से व्यक्तियों के लिए ...
English: This has been a difficult, but necessary decision.
Hindi: यह एक कठिन लेकिन जरूरी निर्णय था।
English: This has been a favorite honeymoon spot for many generations.
Hindi: यह कई पीढ़ियों से पसंदीदा हनीमून स्थल रहा है।
English: This has been a four-year- journey - and we find it hard to play on wickets like that.
Hindi: यह चार साल की जर्नी रही है - और हमें इस तरह विकेटों पर खेलना कठिन लगता है।
English: This has been a four-year- journey- and we find it hard to play on wickets like that.
Hindi: यह चार साल की जर्नी रही है - और हमें इस तरह विकेटों पर खेलना कठिन लगता है।
English: This has been a good week for study.
Hindi: पढ़ाई को लेकर सप्ताह अच्छा है।
English: This has been a great experience for me and has changed my life in many important ways.
Hindi: यह मेरे लिए एक बहुत बड़ा सीखने का अनुभव था और इसने मेरे जीवन में बहुत सी चीजें बदल दीं।
English: This has been a great success in the past decade.
Hindi: यह पिछले दशक की एक बड़ी सफलता है।
English: This has been a great year for Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार के लिए यह एक अच्छा साल रहा है।
English: This has been a great year for fans of both sports.
Hindi: दोनों ही गेंदबाजों के लिए ये साल काफी बेहतरीन रहा है.
English: This has been a guide on what is Big Data Analytics.
Hindi: यह बिग डेटा एनालिटिक्स क्या है, इस पर एक गाइड किया गया है।
English: This has been a guiding principle for me throughout my career.
Hindi: यह मेरे पूरे करियर के लिए मार्गदर्शक नियम रहा है।
English: This has been a hard decision to make, but I am at peace with it now.
Hindi: यह अब तक का सबसे कठिन निर्णय है, लेकिन मैं इसके साथ शांति में हूं।
English: This has been a hot topic in the industry for years.
Hindi: यह उद्योग में वर्षों से हास्य का विषय रहा है।
English: This has been a hot topic in the scientific community for decades.
Hindi: यह दशकों से वैज्ञानिक समुदाय में एक गर्म विषय रहा है।
English: This has been a huge help in my healing process.
Hindi: इसने ठीक होने की प्रोसेस में मेरी काफी मदद की.
English: This has been a huge hit; they can cost upward of 200, but it's worth it.
Hindi: यह बहुत बड़ी हिट रही है; वे  200 के ऊपर खर्च कर सकते हैं, लेकिन यह इसके लायक है।
English: This has been a journey dedicated to the Nation.
Hindi: यह ऐसी यात्रा है जो राष्ट्र के समर्पित है।
English: This has been a key demand of political parties based in the Jammu region.
Hindi: यह जम्मू क्षेत्र में स्थित राजनीतिक दलों की एक प्रमुख मांग रही है।
English: This has been a long time of sustained peace.
Hindi: यह ज़ोंबी शांति के लिए लंबे समय से है।
English: This has been a long-running feud and as I myself am from Kanpur, I believed it was my duty to resolve this problem on a priority.
Hindi: यह एक लंबे समय से चल आ रहा झगड़ा था और जैसा कि मैं खुद कानपुर से हूं, मेरा मानना था कि इस समस्या को प्राथमिकता पर हल करना मेरा कर्तव्य था।
English: This has been a long-standing demand of commodity market participants.
Hindi: कमोडिटी मार्केट के सहभागियों द्वारा लंबे समय से इसकी मांग की जा रही थी.
English: This has been a long-standing policy but will now be strictly enforced.
Hindi: यह पुराना नियम है, लेकिन अब इसे सख्ती से लागू किया जा रहा है।
English: This has been a major achievement in the past decade.
Hindi: यह पिछले दशक की एक बड़ी सफलता है।
English: This has been a major demand of the hospitality sector.
Hindi: यह हॉस्पिटैलिटी सेक्टर की एक बड़ी मांग रही है।
English: This has been a major problem so far.
Hindi: यह अभी तक एक बड़ा सवाल बना हुआ है।
English: This has been a memorable journey with you.
Hindi: यह आपके साथ यादगार टूर था।
English: This has been a momentous week once again.
Hindi: यह फिर से एक अस्थिर सप्ताह था।
English: This has been a particularly warm and dry summer in that piece of the Midwest, so a water system framework was introduced to keep the corn fit as a fiddle - somewhere in the range of 10 and 12 feet high.
Hindi: यह देश के इस हिस्से में विशेष रूप से गर्म और शुष्क गर्मी रही है, इसलिए राष्ट्रीय टीवी पर १० से १२ फीट की ऊंचाई के बीच मुख्य फसल को अच्छे आकार में रखने के लिए एक सिंचाई प्रणाली स्थापित की गई थी।
English: This has been a popular trend for a number of years, which won't slow in 2014.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए एक लोकप्रिय प्रवृत्ति रही है, जो 2014 में धीमी नहीं होगी।
English: This has been a problem for MONTHS.
Hindi: महीनों से यह समस्या है।
English: This has been a prominent fear for many years throughout the investment community, but it hasn't come to fruition.
Hindi: यह निवेश समुदाय भर में कई वर्षों के लिए एक प्रमुख डर कर दिया गया है, लेकिन यह सफल नहीं आया है।
English: This has been a question for all of my life.
Hindi: ये मेरे पूरे जीवन का सवाल था
English: This has been a question that been asked for decades.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो दशकों से पूछा जाता रहा है।
English: This has been a really hard 4 days.
Hindi: बड़ी मुश्किल से ये चार दिन गुज़रे.
English: This has been a restaurant for many years but the relatively new owners have done a fabulous job breathing new life into what is something of a mini-institution in these parts.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए एक रेस्तरां है, लेकिन अपेक्षाकृत नए मालिकों ने एक शानदार काम किया है जो इन भागों में एक मिनी-संस्थान के रूप में नया जीवन है।
English: This has been a second car.
Hindi: यह तो दूसरी गाड़ी थी।
English: This has been a shared post.
Hindi: यह एक साझा पोस्ट है।
English: This has been a solution for me.
Hindi: यह मेरे लिए समाधान था।
English: This has been a special year Nawazuddin Siddiqui
Hindi: यह एक खास साल रहा है नवाजुद्दीन सिद्दीकी
English: This has been a test of faith for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए विश्वास की परीक्षा थी
English: This has been a time for learning for me.
Hindi: मेरे लिए यह कुछ सीखने वाला समय था।
English: This has been a tough 48 hours for the Mountaineers.
Hindi: यह खिलाड़ियों के लिए 48 घंटे का कठिन समय रहा है।
English: This has been a tradition for 83 years.
Hindi: यह परंपरा 38 वर्ष से चली आ रही है।
English: This has been a tradition in our family for many years.
Hindi: यह बरसों से हमारे परिवार की परंपरा बन गई है.
English: This has been a tradition in our family for years.
Hindi: यह बरसों से हमारे परिवार की परंपरा बन गई है.
English: This has been a tradition since 1932, when King George V broadcast a Christmas message to all of England.
Hindi: यह 1932 से एक परंपरा रही है, जब किंग जॉर्ज पंचम ने पूरे इंग्लैंड में क्रिसमस का संदेश प्रसारित किया।
English: This has been a tremendous journey in dealing with Covid-19, especially in comparison with how things stood in early 2020.
Hindi: कोविड-19 से मुकाबला करने में यह यात्रा अद्भुत रही है, विशेषकर जब हम याद करते हैं कि 2020 की शुरुआत में परिस्थितियां कैसी थीं।
English: This has been a tricky subject for legal scholars.
Hindi: कानूनी विद्वानों के लिए यह एक मुश्किल विषय रहा है।
English: This has been a unique period in Huawei's history.
Hindi: हुआवेई के इतिहास में यह एक अद्वितीय अवधि रही है।
English: This has been a universal issue for several years.
Hindi: यह कई सालों के लिए एक सार्वभौमिक मुद्दा रहा है।
English: This has been a very good Saturday.
Hindi: ये एक काफी अच्छा रविवार रहा.
English: This has been a very tough 18 months.
Hindi: 18 महीने बहुत मुश्किल रहे हैं।
English: This has been a week that I will never forget!
Hindi: यह एक ऐसा सप्ताहांत था जिसे कोई कभी नहीं भूल पाएगा!
English: This has been a well-liked development for numerous years, which gained't sluggish in 2014.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए एक लोकप्रिय प्रवृत्ति रही है, जो 2014 में धीमी नहीं होगी।
English: This has been a well-liked trend for a variety of years, which won't slow in 2014.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए एक लोकप्रिय प्रवृत्ति रही है, जो 2014 में धीमी नहीं होगी।
English: This has been a wonderful activity for them.
Hindi: यह उनके लिए एक रोमांचक गतिविधि थी।
English: This has been accelerating over the last decade and would probably continue.
Hindi: यह पिछले एक दशक में तेजी से हुआ और शायद जारी रहेगा।
English: This has been accompanied by a major increase in opioid addiction and overdose deaths.
Hindi: यह ऑपियॉइड लत और अतिदेय मौतों में एक बड़ी वृद्धि के साथ किया गया है।
English: This has been accompanied with a substantial increase in heavy rainfall days.
Hindi: इसके साथ भारी वर्षा के दिनों में अत्यधिक वृद्धि हुई है।
English: This has been achieved by 1,24,56,121 periods.
Hindi: यह 1,24,56,121 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved thanks to the quality of its products and excellent service.
Hindi: यह उनके उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों और शानदार ग्राहक सेवाओं के कारण संभव हुआ।
English: This has been achieved through 1,00,29,602 sessions.
Hindi: यह 1,00,29,602 सत्रों के जरिये प्राप्त किया गया।
English: This has been achieved through 1,02,95,714 sessions.
Hindi: यह 1,02,95,714 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,16,73,459 in sessions.
Hindi: यह सत्र में 1,16,73,459 के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,16,73,459 sessions.
Hindi: यह सत्र में 1,16,73,459 के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,17,53,091 sessions, the Ministry of Health and Family Welfare said.
Hindi: यह 1,18,39,293 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने कहा।
English: This has been achieved through 1,18,39,293 in sessions.
Hindi: यह सत्र में 1,18,39,293 के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,18,39,293 sessions, said the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: यह 1,18,39,293 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने कहा।
English: This has been achieved through 1,20,77,324 sessions.
Hindi: यह 1,20,77,324 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,22,71,257 sessions.
Hindi: यह 1,22,71,257 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,22,71,257sessions.
Hindi: यह 1,22,71,257 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,23,73,056 sessions.
Hindi: यह सत्र में 1,23,73,056 के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,23,73,056sessions.
Hindi: यह सत्र में 1,23,73,056 के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,24,56,121 sessions.
Hindi: यह 1,24,56,121 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 1,31,55,745 sessions.
Hindi: यह 1,31,55,745 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 64,01,385 sessions.
Hindi: . यह 64,01,385 सत्रों के माध्यम से प्राप्त किया गया है।
English: This has been achieved through 70,88,424 sessions.
Hindi: इसे 70,88,424 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 70,88,424sessions.
Hindi: इसे 70,88,424 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 81,05,030 sessions.
Hindi: इस उपलब्धि को 81,05,030 सेशन के माध्यम से हासिल किया गया है.
English: This has been achieved through 81,05,030sessions.
Hindi: इस उपलब्धि को 81,05,030 सेशन के माध्यम से हासिल किया गया है.
English: This has been achieved through 82,99,312 sessions.
Hindi: यह 82,99,312 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 87,84,333 sessions, said the Ministry of Health and Family Welfare in its regular statement.
Hindi: यह 87,84,333 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने अपने नियमित बयान में कहा।
English: This has been achieved through 88,75,020 sessions.
Hindi: यह 90,68,525 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 89,35,354 sessions.
Hindi: यह 89,35,354 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 89,35,354sessions.
Hindi: यह 89,35,354 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 90,68,525 sessions.
Hindi: यह 90,68,525 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 91,40,316 sessions.
Hindi: यह 91,40,316 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 92,57,689 sessions, informed the Ministry of Health and Family Welfare of India.
Hindi: यह 92,57,689 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को सूचित किया।
English: This has been achieved through 92,57,689 sessions, informed the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: यह 92,57,689 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को सूचित किया।
English: This has been achieved through 92,57,689 sessions.
Hindi: यह 92,57,689 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 94,26,400 sessions.
Hindi: यह 94,26,400 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 96, 88, 300 sessions.
Hindi: यह 96,88,300 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 96,05,482 sessions.
Hindi: यह 96,05,482 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 96,05,482sessions.
Hindi: यह 96,05,482 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 96,88,300 sessions.
Hindi: यह 96,88,300 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 97,44,653 sessions.
Hindi: यह 97,44,653 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through 99,59,884 sessions.
Hindi: यह 99,59,884 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: This has been achieved through surgery.
Hindi: सर्जरी के माध्यम से ऐसा किया जाता है।
English: This has been acknowledged in the new Policy.
Hindi: नई पॉलिसी में इसका जिक्र है।
English: This has been already done for you.
Hindi: यह पहले से ही आपके लिए किया गया है।
English: This has been an amazing part of the process.
Hindi: यह इस प्रक्रिया का एक अविश्वसनीय हिस्सा था ।
English: This has been an attack on humanity.
Hindi: यह मानवता पर किया गया हमला है.