Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The condition of roads in these areas is deplorable.
Hindi: इस क्षेत्र में स्थित सड़कों की हालत बेहद दयनीय हो चुकी है।
English: The condition of roads is anyway bad.
Hindi: सड़कों की हालत अभी भी खराब है।
English: The condition of roads is bad.
Hindi: रोड-रास्तों का हाल खराब है।
English: The condition of roads is extremely bad.
Hindi: सड़कों की स्थिति दयनीय है।
English: The condition of roads is no better.
Hindi: सड़क की हालत ठीक नहीं हैं।
English: The condition of roads is very poor.
Hindi: सड़कों की हालत बेहद खस्ता है.
English: The condition of roads on Dehradun-Haridwar is also bad.
Hindi: दारनधाटी, थड़ा सड़क की हालत भी खराब है।
English: The condition of roads was also very bad.
Hindi: सड़क की हालात भी बहुत खराब थे।
English: The condition of roads was worst.
Hindi: सड़क मार्गों की हालत दयनीय थी।
English: The condition of roads, power and water supply in the state is in a bad shape.
Hindi: प्रदेश में सड़कों, पानी और स्वास्थ्य के बुरे हाल है।
English: The condition of roads, sewerage system and water supply was bad.
Hindi: सीवरेज, सड़कें और पेयजल व्यवस्था का बुरा हाल है।
English: The condition of roadways is equally bad.
Hindi: इसी तरह रास्तों की हालत भी खस्ता है।
English: The condition of seven injured is said to be serious.
Hindi: इसमें सात घायलों की हालत नाजुक बताई गई है।
English: The condition of seven injured is serious, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सातों जख्मी लोगों की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The condition of seven of them was reportedly serious.
Hindi: इसमें सात की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of several injured passengers is reported to be serious.
Hindi: घायलों मे कई यात्रियों की हालत गम्भीर बताई गई।
English: The condition of several passengers remain critical.
Hindi: कई यात्रियों की हालत अभी भी नाजुक बनी हुई है।
English: The condition of sewer pipes is very poor.
Hindi: पानी की नालियों की हालत भी खस्ता है।
English: The condition of six children undergoing treatment at each of the two hospitals is stated to be serious.
Hindi: इन दोनों अस्पताल में इलाज करा रहे छह बच्चों की स्थिति गंभीर बताई जा रही है.
English: The condition of six is reported to be serious.
Hindi: छह की हालत गंभीर बतायी गयी है।
English: The condition of six of the injured is said to be serious.
Hindi: घायलों से छह की हालत गंभीर बताई जा रही है.
English: The condition of six of them is said to be serious.
Hindi: इनमें से छह की हालत गंभीर बतायी जाती है.
English: The condition of six of them was stated to be serious.
Hindi: इनमें से छह लोगों की हालत गंभीर बनी हुई थी.
English: The condition of six other injured was reported as stable.
Hindi: छह अन्य खिलाड़ियों की स्थिति स्थिर बताई गई है।
English: The condition of six people is reported to be serious.
Hindi: जिसमें छह लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of small businessmen and artisans is very bad.
Hindi: छोटे व्यापारियों और असंगठित क्षेत्र की हालत बहुत खराब है।
English: The condition of some major lakes in India is no better.
Hindi: भारत की कुछ प्रमुख झीलों की हालत भी कोई अच्छी नहीं है.
English: The condition of some of the girls is reported to be serious.
Hindi: कुछ बच्चों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of some of the injured are serious.
Hindi: घायलों में कुछेक की हालत गम्भीर बनी हुई है।
English: The condition of some of the injured is serious, the sources said.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि घायलों में से कुछ की हालत चिंताजनक है।
English: The condition of some of the injured is stated to be serious.
Hindi: घायलों में कुछ की स्थिति गंभीर बताई जाती है।
English: The condition of some of the injured persons is stated to be critical.
Hindi: घायलोें में कुछ की स्थिति चिंताजनक बताई गई है।
English: The condition of some of the injured persons was critical, police said, adding 39 people have been injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हादसे में 39 लोग घायल हुए हैं, जिनमें से कुछ की हालत गंभीर है।
English: The condition of some of the injured was stated to be serious.
Hindi: घायलों में कुछ की हालत गंभीर बताई जा रही थी.
English: The condition of some of them is said to be critical.
Hindi: जिसमे से कुछ की हालत नाज़ुक बताई जा रही है.
English: The condition of some of them is stated to be critical.
Hindi: उनमें से कुछ की हालत नाजुक बताई गई है।
English: The condition of some of them was stated to be critical.
Hindi: इनमें कुछ लोगों की स्थिति चिंताजनक बताई गयी है।
English: The condition of suffocating or of asphyxiation.
Hindi: दम घुटने या श्वासावरोधन की स्थिति।
English: The condition of the 12-year-old girl is critical.
Hindi: 12 लड़कियों की स्थिति गंभीर बनी हुई है ।
English: The condition of the 14 critically injured passengers remains serious and three people are in ventilators.
Hindi: 14 घायल यात्रियों की स्थिति गंभीर है और तीन लोगों को वेंटिलेटर पर रखा गया है।
English: The condition of the 23-year-old Nipah infected patient is better now, said health minister .
Hindi: शैलजा ने बताया कि निपाह के 23 साल के मरीज की हालत अब बेहतर है।
English: The condition of the 3 injured police personnel is stable.
Hindi: 3 घायल पुलिस कर्मियों की हालत स्थिर है।
English: The condition of the 3 injured police personnel is stable. bullets brushed by two of them.
Hindi: 3 घायल पुलिस कर्मियों की हालत स्थिर है. उनमें से दो को गोलियां छू कर निकल गई ।
English: The condition of the 3 injured police personnel is stable Dr. LLR Hospital, Kanpur
Hindi: 3 घायल पुलिसकर्मियों की हालत स्थिर डॉ एलएलआर अस्पताल, कानपुर
English: The condition of the Dharampur-Subathu road has gone from bad to worse.
Hindi: घुमारवीं  निहारी-बरठीं सड़क की हालत खस्ता हो गई है।
English: The condition of the Governor is serious but under control.
Hindi: राज्यपाल की हालत गंभीर है, मगर अभी नियंत्रण में है।
English: The condition of the NGT was quite deplorable in the previous term of the Modi government
Hindi: मोदी सरकार के पिछले कार्यकाल में भी एनजीटी की हालत काफी खराब थी
English: The condition of the NGT was quite deplorable in the previous term of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के पिछले कार्यकाल में भी एनजीटी की हालत काफी खराब थी.
English: The condition of the all the children is stable.
Hindi: सभी बच्चों की स्थिति सामान्य है।
English: The condition of the baby girl is stable, an official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बच्चे की स्थिति स्थिर है।
English: The condition of the body does suggest rape and it's possible that the rapist killed the victim, according to the police sources.
Hindi: पुलिस सुत्रों के मुताबिक, शव की हालत से पता चलता है कि उसके साथ दुष्कर्म हुआ है और यह भी संभव है कि दुष्कर्मी ने ही पीडित को मारा है।
English: The condition of the boy is reportedly serious at Hamidia hospital.
Hindi: युवती को गंभीर हालत में हमीदिया अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The condition of the boy was serious.
Hindi: बेटे की हालत गंभीर थी।
English: The condition of the boy, however, did not improve.
Hindi: हालांकि युवक की स्थिति में सुधार नहीं हुआ।
English: The condition of the bus driver is reported to be serious.
Hindi: घायलों में बस ड्राइवर की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The condition of the cattle should also improve.
Hindi: मवेशीकी हालत भी सुधरनी चाहिये।
English: The condition of the child is said to be critical.
Hindi: बच्चे की हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: The condition of the child is said to be stable and has been kept in the hospital.
Hindi: उन्होंने बताया कि बेटे का अस्पताल में इलाज चल रहा है और उसकी हालत स्थिर है।
English: The condition of the child was deteriorating.
Hindi: बच्चे की हालत बिगड़ रही थी।
English: The condition of the child was stated to be critical and he is undergoing treatment in ICU.
Hindi: वहीं बच्चे की हालत गंभीर बनी हुई है और उसे आईसीयू में भर्ती किया गया है।
English: The condition of the child was very bad.
Hindi: बच्ची की स्थिति नाजुक थी।
English: The condition of the children deteriorated.
Hindi: बच्चों की हालत बिगड़ने लगी।
English: The condition of the children is stated to be stable.
Hindi: बच्चों की हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: The condition of the children was stable, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि बच्चों की हालत स्थिर है।
English: The condition of the college student, diagnosed with Nipah infection, is stable and a total of 314 persons who were in touch with the infected person have been kept under observation, the official said.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के एक अधिकारी ने नयी दिल्ली में कहा कि निपाह संक्रमण की चपेट में आए कॉलेज छात्र की हालत स्थिर है और उसके संपर्क में आए कुल 314 लोगों को चिकित्सकीय निगरानी में रखा गया है।
English: The condition of the constables is reported to be serious.
Hindi: चौकीदार की हालत गम्भीर बताई जा रही है।
English: The condition of the country was still such, that if a large number of people entered the Transvaal all at once, there would hot be sufficient food and clothing to go round, as all the shops had not reopened after the war.
Hindi: ट्रान्सवालकी स्थिति अभी भी ऐसी थी कि यदि अधिक संख्यामें लोग वहां घुस जाते, ततो अन्न और वस्त्र भी सबको पूरे नहीं मिल सकते थे. क्योंकि युद्धका अंत होनेके बाद भी सब दुकानें फिरसे खुली नहीं थीं।
English: The condition of the couple is reportedly stable.
Hindi: फिलवक्त प्रेमी जोड़े की स्थिति स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the dead is made clear at Ecclesiastes 9 5, 10, where we read The dead know nothing...
Hindi: मरे हुओं की हालत के बारे में सभोपदेशक ९ ५, १० साफ - साफ बताता है मरे हुए कुछ भी नहीं जानते,... अधोलोक में...
English: The condition of the driver and the conductor is very bad.
Hindi: ड्राइवर और कंडक्टर की हालत नाजुक है।
English: The condition of the driver is serious.
Hindi: चालक की हालत गंभीर है।
English: The condition of the driver was serious.
Hindi: चालक की हालत बेहद गंभीर थी।
English: The condition of the eight of the injured was stated to be serious.
Hindi: घायलों में से आठ की हालत नाजुक बताई गई है।
English: The condition of the farmer is stated to be serious.
Hindi: किसान की हालत गंभीर बताई गई है।
English: The condition of the farmers continues to deteriorate.
Hindi: किसानों की हालत खस्ता हाल बनी हुई है।
English: The condition of the farmers has only become worse.
Hindi: किसानों की हालत बद से बदतर हो गयी है।
English: The condition of the father and daughter duo are said to be critical.
Hindi: पिता और बेटी की हालत नाजुक बताई गई।
English: The condition of the female and children wards was the worst.
Hindi: बच्चों और महिलाओं की स्थिति सबसे दयनीय थी.
English: The condition of the girl and her mother is reported to be stable.
Hindi: महिला और बच्चे की हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: The condition of the girl is now said to be stable.
Hindi: बच्चे की हालत अब स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the girl is serious.
Hindi: युवती की हालत गंभीर है.
English: The condition of the girl is stated to be critical.
Hindi: लड़की की हालत गंभीर बताई गई है।
English: The condition of the girl is stated to be out of danger.
Hindi: बालिका की हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: The condition of the girl is stated to be stable.
Hindi: """ किशोरी की हालत स्थिर बताई गई है।"
English: The condition of the girl started deteriorating.
Hindi: लड़की की हालत बिगड़ने लगी.
English: The condition of the girl was stated to be out of danger.
Hindi: युवती की हालत खतरे से बाहर बताई गई है।
English: The condition of the girl, who is currently at the district hospital, is said to be stable.
Hindi: जिला अस्पताल में भर्ती पीड़िता की हालत फिलहाल स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the ground has become really bad due to rains.
Hindi: बारिश के कारण स्थित काफी बुरी हो गई है।
English: The condition of the home was dismal.
Hindi: घर की दशा बहुत खराब हो गई थी।
English: The condition of the injured continues to be precarious.
Hindi: घायल व्यक्ति की हालत अभी भी नाजुक बनी हुई है।
English: The condition of the injured cop was stated to be out of danger.
Hindi: घायल पुलिसवाले की हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: The condition of the injured girl is stable.
Hindi: पीड़ित लड़की की हालत स्थिर है।
English: The condition of the injured is also stated to be critical.
Hindi: घायलों की भी हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: The condition of the injured is reportedly stable.
Hindi: घायलों की हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: The condition of the injured is said to be critical.
Hindi: घायलों की हालत गभीर बताई जा रही है।
English: The condition of the injured is serious.
Hindi: घायल की हालत गंभीर है।
English: The condition of the injured is stable, according to hospital sources.
Hindi: अस्पताल से हासिल की गयी जानकारी के अनुसार घायल विद्यार्थियों की हालत स्थिर है।
English: The condition of the injured is stable.
Hindi: घायल की हालात स्थिर बनी हुई है।
English: The condition of the injured is stated to be critical, the official said.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक घायलों की हालत गंभीर बतायी जा रही है।
English: The condition of the injured is stated to be critical.
Hindi: घायलों की हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: The condition of the injured is stated to be out of danger.
Hindi: घायलाें की हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: The condition of the injured is stated to be serious.
Hindi: घायल की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The condition of the injured is stated to be stable, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घायलों की हालत स्थिर है।
English: The condition of the injured is stated to be very serious.
Hindi: घायल की हालत काफी गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of the injured jawans are stable.
Hindi: घायल हुए जवानों की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the injured persons was said to be stable.
Hindi: घायल लोगों की हालत ठीक ठाक बताई गई है।
English: The condition of the injured persons was stated to be serious.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों की हालत गंभीर है।
English: The condition of the injured persons was stated to be stable, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायल व्यक्तियों की हालत स्थिर है।
English: The condition of the injured soldier is stated to be stable.
Hindi: घायल जवानों की हालत स्थिर बतायी जाती है।
English: The condition of the injured was not immediately known.
Hindi: यह पता नहीं चल सका है कि घायलों की हालत कैसी है।
English: The condition of the injured was stable.
Hindi: घायलों की हालत स्थिर बताई जाती है।
English: The condition of the injured was stated to be out of danger.
Hindi: घायलों की हालत खतरे से बाहर बतायी गयी है.
English: The condition of the injured youth was stated to be serious.
Hindi: घायल युवक की हालत नाजुक बताई गई है।
English: The condition of the jawan's aunt was stated to be serious, while that of the three others was stable.
Hindi: जवान के चाची की हालत गंभीर बताई गई है, जबकि तीन अन्य की हालत स्थिर है।
English: The condition of the jetty is bad.
Hindi: कुआंे की स्थिति खराब है।
English: The condition of the labourers is quite bad.
Hindi: मजदूरों की हालत दयनीय है।
English: The condition of the mother and babies was stated to be stable, hospital sources said.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने कहा कि मां और बच्ची की हालत स्थिर है.
English: The condition of the only survivor, who was initially treated at a local hospital and later shifted to the Government Medical College Hospital Jammu, is critical, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि एकमात्र जीवित बचे व्यक्ति का प्रारंभिक उपचार स्थानीय अस्पताल में किया गया जिसकी हालत गंभीर होने के कारण उसे जम्मू के सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल में स्थानांतरित किया गया है।
English: The condition of the other child is also serious.
Hindi: दूसरी बेटी की हालत गंभीर है।
English: The condition of the other jawan is stable, officials said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दूसरे जवान की हालत स्थिर है।
English: The condition of the other two injured was said to be stable.
Hindi: हादसे का शिकार हुए दो अन्य लोगों की हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: The condition of the other two patients is also improving, they added.
Hindi: दोनों मरीजों की हालात में सुधार भी बताया जा रहा है।
English: The condition of the other two personnel is said to be stable.
Hindi: दो अन्य सफाई कर्मचारियों की हालत स्थिर बताई गई है.
English: The condition of the other victims was not known yet, police spokesperson Mark Pugash said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता मार्क पुगाश ने बताया कि अन्य घायलों की स्थिति के बारे में फिलहाल कुछ कहा नहीं जा सकता।
English: The condition of the others is reported to be serious.
Hindi: बाकी लोगों की स्थिति गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of the others was stable.
Hindi: अन्य की हालत स्थिर है.
English: The condition of the passenger is not known at this moment.
Hindi: यात्रियों की स्थिति के बारे में अभी तक पता नहीं चल पाया है.
English: The condition of the passengers is said to be stable.
Hindi: यात्रियों की हालत सामान्य बतायी जा रही है।
English: The condition of the patient has not stabilized as yet.
Hindi: अभी भी मरीज की हालत ठीक नहीं है।
English: The condition of the patient is critical.
Hindi: मरीज की हालत गंभीर है।
English: The condition of the patient is quite delicate at present.
Hindi: फिलहाल पीड़िता की हालत बेहद नाजुक बनी हुई है.
English: The condition of the patient is reported stable.
Hindi: मरीज की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the patient is reported to be improving.
Hindi: मरीजों की हालत में सुधार बताया जा रहा है।
English: The condition of the patient is stable and currently he is under observation in the ICU.
Hindi: मरीज की हालत स्थिर है और फिलहाल अस्पताल में ही भर्ती है।
English: The condition of the patient is stable, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि मरीज की हालत स्थिर है .
English: The condition of the patient was serious.
Hindi: अस्पताल में पीडि़त की हालत गंभीर बनी हुई थी।
English: The condition of the patient was very serious.
Hindi: मरीज की स्थिति काफी गंभीर थी.
English: The condition of the patients are stable and is being closely monitored.
Hindi: रोगियों की हालत स्थिर है और उनपर कड़ी निगरानी रखी जा रही है।
English: The condition of the patients was getting worse rapidly.
Hindi: इससे मरीजों की हालत और ज्यादा खराब हो गई।
English: The condition of the pavement is very poor and at some locations not in traffic worthy condition
Hindi: फुटपाथ की स्थिति बहुत खराब है और कुछ स्थानों पर रास्ते यातायात योग्य भी नहीं है
English: The condition of the people went from bad to worse.
Hindi: ग़रीबी से लोगों की स्थिति दयनीय हो गई है.
English: The condition of the people who were thrown from their destroyed houses to the dirt and snow cannot be described.
Hindi: जिन लोगों को उनके नष्ट किए गए घरों से गंदगी और बर्फ में ठेल दिया गया उनकी स्थिति का वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: The condition of the pilot is not known at this time, it said.
Hindi:  उसने कहा,  पायलट की हालत के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं है।
English: The condition of the poor people has become more deplorable.
Hindi: अति पिछड़ों के हालात और भी खराब हुए हैं.
English: The condition of the private residential colleges is even worse.
Hindi: निजी कॉलोनियों की हालत तो और भी बुरी है।
English: The condition of the rape survivor and her lawyer continues to be precarious.
Hindi: उन्नाव दुष्कर्म पीड़िता और उसके वकील की हालत अभी भी नाजुक बनी हुई है।
English: The condition of the remaining 14 is also significantly improved.
Hindi: शेष 14 की हालत में भी काफी सुधार है।
English: The condition of the remaining two was stable.
Hindi: दो बाउंसरों की हालत स्थिर थी।
English: The condition of the rest eight patients was stable.
Hindi: शेष आठ मरीजों की हालत सामान्य है।
English: The condition of the road becomes worst during the rainy season.
Hindi: बरसात में सड़क की हालत बद से बदतर हो जाती है।
English: The condition of the road between Hayuliang and Chaglagam is poor and virtually no road exists beyond that point, he had said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि हायुलियांग और चगलागम के बीच सड़क की हालत बहुत खराब है और इससे आगे एक तरह से कोई सड़क नहीं है.
English: The condition of the road has worsened over time.
Hindi: सड़क की हालत इस वक्त काफी खराब हो चुकी है।
English: The condition of the road is deplorable.
Hindi: रोड की हालत खास्ता है.
English: The condition of the roads became worse after the heavy rain on last days.
Hindi: बीते दिनों बारिश के चलते मार्ग के हालात और भी खराब हो गए हैं।
English: The condition of the roads here are bad.
Hindi: यहां की गलियों की हालत बहुत खराब हो गई है।
English: The condition of the roads here is bad.
Hindi: यहां सड़कों की खस्ता हालत है।
English: The condition of the roads in the area were in very bad condition.
Hindi: इलाके में सड़कों की हालत अत्यंत खस्ता हो चुकी है।
English: The condition of the roads in the state continues to be miserable.
Hindi: प्रदेश की सड़कों की हालात दयनीय बनी हुई है।
English: The condition of the roads is also pathetic.
Hindi: साथ ही रास्तों की हालत भी दयनीय है।
English: The condition of the roads is deteriorating everyday.
Hindi: सड़क मार्गों की हालत दिन प्रतिदिन खस्ता हो रही है।
English: The condition of the roads within the town is aqually bad.
Hindi: शहर के वार्डो की अंदरूनी सड़कों की हालत भी दयनीय बनी हुई है।
English: The condition of the small number of Hindus that are still living in Sind and Karachi, then the capital of Pakistan, is simply deplorable.
Hindi: सिंध और पाकिस्तान की तत्कालीन राजधानी कराची में थोड़ी संख्या में रह गए हिंदुओं की स्थिति बिल्कुल दुखद है.
English: The condition of the soldier is said to be stable.
Hindi: सिपाही की हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: The condition of the students is deteriorating everyday.
Hindi: उनके प्रशिक्षुओंं की हालत दिन-प्रतिदिन बिगड़ती जा रही है।
English: The condition of the students is said to be stable.
Hindi: छात्राओं की स्थिति सामान्य बताई जाती है।
English: The condition of the three children was stated to be stable.
Hindi: तीनों बच्चों की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the three is reported to be serious.
Hindi: तीनों की हालत गंभीर बताई गई है.
English: The condition of the three is very serious.
Hindi: तीन की हालत काफी गंभीर बनी हुई है.
English: The condition of the three others Nityanand 51, plumbing staff at the hotel, Kamdev Patra 58, who works as a contractual maintenance staff employee of Eco Pollutech Engineers, and Gaurav Sukheja 34, deputy chief engineer of the hotel is stable.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अन्य पीड़ितों में होटल के कर्मचारी नित्यानंद 51, ईको पॉल्यूटेक इंजीनियर्स के अनुबंधित रखरखाव स्टाफ कामदेव पात्रा 58 और होटल के उपप्रमुख इंजीनियर गौरव सुखेजा 34 का इलाज चल रहा है और उनकी हालत स्थिर है.
English: The condition of the three others is stable, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि तीन अन्य ही हालत स्थिर है.
English: The condition of the trio, admitted in Goa Medical College and Hospital, is stable, the officials added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मरीजों को गोवा मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती करवाया गया है और तीनों की हालत स्थिर है।
English: The condition of the two injured persons is stated to be serious and they have been sent to the medical college hospital at Rohtak for treatment.
Hindi: जबकि दो घायलों की हालत नाजुक देखते हुए चिकित्सकों ने उन्हें रोहतक मेडिकल कालेज के लिए रैफर कर दिया हैं।
English: The condition of the two injured was stated to be serious.
Hindi: घायल दोनों युवकों की हालत गंभीर बताई गई।
English: The condition of the two is reportedly critical.
Hindi: दोनों की हालत चिंताजनक बताई गई है.
English: The condition of the two is stated to be out of danger.
Hindi: दोनों की हालत खतरे से बाहर बतायी जाती है।
English: The condition of the two is stated to be serious, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दो की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of the two other patients is said to be critical.
Hindi: वहीं दो और मरीजों की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The condition of the two workers is said to be critical.
Hindi: दोनों कर्मियों की हालत नाज़ुक बताई जाती है।
English: The condition of the victim and her lawyer continued to be critical.
Hindi: पीड़िता और उसके वकील की हालत नाजुक बनी हुई है.
English: The condition of the victim has improved.
Hindi: पीड़िता की हालत में सुधार आया है।
English: The condition of the victim is extremely critical and she is on ventilator, doctors attending to her disclosed in New Delhi.
Hindi: पीड़िता की हालत बेहद गंभीर है और वह वेंटिलेटर पर है, नई दिल्ली में उसका खुलासा करने वाले डॉक्टरों में शामिल हैं।
English: The condition of the victim is reportedly critical.
Hindi: बताया जा रहा है कि पीड़िता की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The condition of the victim is reportedly serious.
Hindi: पीड़िता की हालत गंभीर बताई जा रही है.
English: The condition of the victim is stated to be out of danger.
Hindi: दरोगा की हालत खतरे से बाहर बताई जाती है।
English: The condition of the victim is stated to be serious.
Hindi: पीड़िता की हालत गंभीर बताई गई है।
English: The condition of the victim is stated to be stable.
Hindi: पीड़ित की हालत को स्थिर बताया गया है।