Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The final step is the formation of your NGO.;
Hindi: अंतिम चरण आपके एनजीओ का गठन है।
English: The final step is the franchise agreement, the signing of which makes the individual a Domino's Pizza franchise owner.
Hindi: अंतिम चरण फ्रैंचाइज़ी समझौता है, जिस पर हस्ताक्षर करने से व्यक्ति डोमिनोज़ पिज्जा फ्रैंचाइज़ी का मालिक बन जाता है।
English: The final step is the option
Hindi: अंतिम विकल्प तो तय ही है
English: The final step is to add a Password in the 'Root Password' box.
Hindi: अंतिम कार्य 'रूट पासवर्ड' बॉक्स में एक पासवर्ड दर्ज करना है।
English: The final step is to calculate the gradient and apply it to the optimizer and backpropagate
Hindi: अंतिम चरण ग्रेडिएंट की गणना करना और इसे ऑप्टिमाइज़र और बैकप्रोपेगेट पर लागू करना है।
English: The final step is to calculate the gradients and apply it to the optimizer and backpropagate.
Hindi: अंतिम चरण ग्रेडिएंट की गणना करना और इसे ऑप्टिमाइज़र और बैकप्रोपेगेट पर लागू करना है।
English: The final step is to display the result of the executed search query in the view.
Hindi: अंतिम चरण दृश्य में निष्पादित खोज क्वेरी के परिणाम को प्रदर्शित करना है।
English: The final step is to download and take a print of the Acknowledgement receipt and save it for future reference.
Hindi: अंतिम चरण पावती रसीद का प्रिंट डाउनलोड करना और लेना और भविष्य के संदर्भ के लिए इसे सहेजना है।
English: The final step is to enter your credit card details.
Hindi: अंतिम चरण अपने कार्ड का विवरण दर्ज करना है।
English: The final step is to erase all unnecessary lines.
Hindi: अगला कदम सभी अनावश्यक लाइनों को हटाना है।
English: The final step is to install the gate.
Hindi: अंतिम चरण दरवाजे की स्थापना है।
English: The final step is to thoroughly clean the area.
Hindi: अंतिम चरण पूरी तरह से सतह की सफाई होगी।
English: The final step of communication cycle is the feedback from the receiver to the sender.
Hindi: संचार का अंतिम भाग प्राप्तकर्ता से प्रेषक को प्रतिक्रिया है।
English: The final step of this is a designing of a logic circuit using the above k-map equations.
Hindi: इसका अंतिम चरण उपरोक्त के-मैप समीकरणों का उपयोग करके एक लॉजिक सर्किट की डिजाइनिंग है।
English: The final step that adds a professional touch to a song is a well-crafted arrangement.
Hindi: अंतिम चरण जो एक गाने में एक पेशेवर स्पर्श जोड़ता है, वह आपकी अच्छी तरह से काम करने वाली व्यवस्था है।
English: The final step to your shower is an important one.
Hindi: आपके स्नान की अंतिम स्टेप बेहद महत्वपूर्ण है.
English: The final step Let it go!
Hindi: अंतिम फैसलाः इससे छोड़ो!
English: The final step Oil.
Hindi: अंतिम चरणः तेल।
English: The final stimulus bill in 2020 wouldn't include this, but that discussion could pick up again in 2021.
Hindi: 2020 में अंतिम उत्तेजना कानून में यह शामिल नहीं है, लेकिन यह चर्चा 2021 में फिर से उठा सकती है।
English: The final stimulus law in 2020 doesn't include this, but that discussion could pick up again in 2021.
Hindi: 2020 में अंतिम उत्तेजना कानून में यह शामिल नहीं है, लेकिन यह चर्चा 2021 में फिर से उठा सकती है।
English: The final stop is where his story started the absurdly picturesque cob and thatch cottage in Higher Bockhampton, back towards Dorchester, where he was born in 1840, where he wrote his early novels, and which had been the Hardy family home for several generations.
Hindi: अंतिम स्टॉप वह जगह है जहां उनकी कहानी शुरू हुईः हायर बोकहैम्प्टन में बेतुका सुरम्य कोब और खुजली कुटीर, जो डोर्चेस्टर की तरफ वापस थी, जहां उनका जन्म 1840 में हुआ था, जहां उन्होंने अपने शुरुआती उपन्यास लिखे थे, और कई पीढ़ियों के लिए हार्डी परिवार घर था।
English: The final stop on this trip was Delhi.
Hindi: इस यात्रा का अंतिम पड़ाव दिल्ली रहेगा.
English: The final structure is a simple, low, square platform that is placed in front of Structure 41.
Hindi: अंतिम संरचना एक सरल, निम्न, वर्गाकार मंच है जिसे संरचना 41 के सामने रखा गया है।
English: The final survey was released in September.
Hindi: अंतिम समीक्षा सितंबर में जारी की गई है
English: The final table of values is
Hindi: नीचे अंतिम सूची मूल्य हैंः
English: The final takes place at Warsaw on 27 May.
Hindi: 27 मई को वानखेड़े में होगा फाइनल मुकाबला.
English: The final target...
Hindi: अन्तिम लक्ष्य...
English: The final task.
Hindi: अंतिम कार्य।
English: The final technical design of the battleship 23, November 1938.
Hindi: युद्धपोत 23, नवंबर 1938 की अंतिम तकनीकी डिजाइन।
English: The final temperature of the water is
Hindi: यहाँ नवीनतम पानी का तापमान हैः
English: The final terms of the Agreement shall be finalised by 1st February 2022.
Hindi: समझौते की अंतिम शर्तों को 1 फरवरी, 2022 तक अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The final terms of the Agreement shall be finalized by 1st February 2022.
Hindi: समझौते की अंतिम शर्तों को 1 फरवरी, 2022 तक अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The final terms of the agreement shall be finalised by February 1, 2022.
Hindi: समझौते की अंतिम शर्तों को 1 फरवरी, 2022 तक अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The final terms of the agreement will be finalised by 1st February 2022.
Hindi: समझौते की अंतिम शर्तों को 1 फरवरी, 2022 तक अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The final test - 50
Hindi: अंत सेमेस्टर परीक्षाः 50
English: The final test - Part 1
Hindi: दि लास्ट टेस्टामेंट, भाग - 1
English: The final test before getting a job
Hindi: एक नौकरी मिल रहा से पहले अंतिम परीक्षण
English: The final test is today.
Hindi: अंतिम परीक्षा आज!
English: The final test will be played in Kanpur.
Hindi: पहला टेस्ट कानपुर में खेला जाएगा।
English: The final test
Hindi: अंतिम टेस्ट
English: The final testament of a tree
Hindi: एक पेड़ का अंतिम वचन
English: The final text.
Hindi: अंतिम पाठ।
English: The final thing you want it to wait in line only to learn that the service is sold out.
Hindi: आखिरी चीज जो आप चाहते हैं कि यह केवल लाइन में प्रतीक्षा करने के लिए यह पता लगाने के लिए कि सेवा बेची गई है।
English: The final thought on this subject.
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम विचार.
English: The final three Pittsburgh goals are scored into an empty net.
Hindi: पिट्सबर्ग के अंतिम तीन गोल एक खाली जाल में थे।
English: The final three
Hindi: अंतिम 3 अंकः
English: The final time Cleo was seen was round 130 a.m. the subsequent day, when she requested her mom for a glass of water, the police stated.
Hindi: पुलिस ने कहा कि क्लियो को आखिरी बार अगले दिन दोपहर करीब 130 बजे देखा गया था, जब उसने अपनी मां से एक गिलास पानी मांगा था।
English: The final time I attempted this was once a couple of months again, and that is my 2nd purchase.
Hindi: आखिरी बार मैंने कोशिश की थी कुछ महीने पहले, और यह मेरी दूसरी खरीद है।
English: The final time an India and Pakistan aspect performed one another at Sharjah was in 2013-14 in the course of the closing of the Under-19 Asia Cup.
Hindi: आखिरी बार जब भारत और पाकिस्तान ने शारजाह में एक-दूसरे से जब मुकाबला खेला था, तो 2013-14 में अंडर -19 एशिया कप के फाइनल के दौरान हुआ था।
English: The final time that occurred within the postseason was in Games three and four within the 2005 World Series towards the Chicago White Sox.
Hindi: पिछली बार जो पोस्ट सीजन में हुआ था वह शिकागो वाइट सॉक्स के खिलाफ 2005 वर्ल्ड सीरीज़ में गेम्स 3 और 4 में हुआ था।
English: The final top 10 looks like this
Hindi: शीर्ष दस इस तरह दिखता हैः
English: The final top 10;
Hindi: शीर्ष 10 कुछ;
English: The final tournament of UEFA...
Hindi: यूईएफए कप के फाइनल . . .
English: The final trailer for Marvel's 'Eternals' is here and we have a new villain
Hindi: मार्वल की 'एटरनल' का अंतिम ट्रेलर यहाँ है और हमारे पास एक नया खलनायक है
English: The final trial run of the Delhi-Mumbai Talgo train which is set to travel at 150 km per hour is slated to take place on 10 September.
Hindi: 10 सितंबर को दिल्ली-मुंबई के बीच 150 की रफ्तार पर टैल्गो ट्रेन का फाइनल ट्रायल होगा.
English: The final truths
Hindi: अंतिम तथ्यः
English: The final two batters had been dismissed cheaply and in the long run, Sri Lanka registered a 187-run win to achieve a 1-0 lead within the two-match sequence.
Hindi: अंतिम दो बल्लेबाज सस्ते में आउट हो गए और अंत में श्रीलंका ने 187 रन से जीत दर्ज करते हुए दो मैचों की श्रृंखला में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली।
English: The final two games of the series will be played today.
Hindi: लीग के आखिरी दो मैच आज खेले जाएंगे।
English: The final two games will be played Thursday and Saturday.
Hindi: आखिरी दो मैच रविवार और बुधवार को खेले जाएंगे।
English: The final two league games in the ongoing IPL 2021 that were scheduled on October 8, are set to be played simultaneously.
Hindi: आईपीएल के आख़िरी दो लीग मुक़ाबले 8 अक्तूबर को एक ही समय पर खेले जाएंगे
English: The final two paragraphs of the Post article
Hindi: लेख के अंतिम दो अनुच्छेदः
English: The final two stages are adaptation and integration.
Hindi: अंतिम चरण समायोजन और एकीकरण है ।
English: The final two verses of the poem
Hindi: कविता की अंतिम दो पंक्तियां
English: The final vehicle inspection.
Hindi: अंतिम कार लेखा परीक्षा.
English: The final velocity of the car
Hindi: इसी प्रकार कार का अंतिम वेग
English: The final verdict is Try it out!
Hindi: अंतिम फैसलाः आपको यह कोशिश करनी है!
English: The final version has not yet been selected, but they all showed themselves to varying degrees, and their creators will still opt for the best option.
Hindi: अंतिम संस्करण नहीं है, अभी तक चयनित, लेकिन उन सभी को दिखाया विभिन्न डिग्री अच्छी तरह से, और उनके रचनाकारों बनाने जाएगा चुनने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है ।
English: The final version is not yet selected, but all of them showed different degrees well, and their creators will make opting for the best option.
Hindi: अंतिम संस्करण नहीं है, अभी तक चयनित, लेकिन उन सभी को दिखाया विभिन्न डिग्री अच्छी तरह से, और उनके रचनाकारों बनाने जाएगा चुनने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है ।
English: The final version of the National Register of Citizens NRC will be published on August 31
Hindi: 31 अगस्त को नेशनल रजिस्टर ऑफ़ सिटिजेंस एनआरसी की अंतिम सूची जारी होने वाली है.
English: The final version of the aircraft, the Super Guppy Turbine, first took to the skies in 1970.
Hindi: विमान का अंतिम संस्करण, सुपर गप्पी टर्बाइन, पहली बार 1970 में आसमान पर पहुंचा।
English: The final version of the main scenario includes more than 2,000 pages
Hindi: मुख्य कहानी की अंतिम लिपि है 2.000 पृष्ठों
English: The final version of the presentation can be saved either on the cloud or in the system memory.
Hindi: प्रस्तुति का अंतिम संस्करण या तो क्लाउड पर या सिस्टम मेमोरी में सहेजा जा सकता है।
English: The final version was already more like the original design
Hindi: अंतिम संस्करण पहले से ही मूल डिजाइन की तरह था
English: The final victory is yours.
Hindi: अन्तिम विजय तुम्हारी।
English: The final victory of Germany over England is now only a question of time.
Hindi: """इंग्लैंड पर जर्मनी की अंतिम जीत अब केवल समय की बात है।"
English: The final video
Hindi: अंतिम वीडियोः
English: The final visualization is shown in Figure 6.
Hindi: अंतिम आकृति चित्र 6में दिखाई गई है।
English: The final vote was 220-213, and only one Democrat, Jared Golden of Maine voted against the bill.
Hindi: अंतिम वोट 220-213 था, और केवल एक डेमोक्रेट, मेन के जेरेड गोल्डन ने बिल के खिलाफ मतदान किया।
English: The final vote was 220-213, and only one Democrat, Jared Golden of Maine, voted against the bill.
Hindi: अंतिम वोट 220-213 था, और केवल एक डेमोक्रेट, मेन के जेरेड गोल्डन ने बिल के खिलाफ मतदान किया।
English: The final vote was 220-213, and only one Democrat, Jared...of Maine, voted against the bill.
Hindi: अंतिम वोट 220-213 था, और केवल एक डेमोक्रेट, मेन के जेरेड गोल्डन ने बिल के खिलाफ मतदान किया।
English: The final voter list is to be published on January 4, 2019.
Hindi: अंतिम वोटर लिस्ट चार जनवरी 2019 को जारी होगी
English: The final voter turnout was 62.59 per cent, five per cent less than 2015.
Hindi: मतदान का प्रतिशत 62.59 था, जो 2015 के मतदान प्रतिशत से पांच फीसदी कम था.
English: The final warm-up match takes place against Australia ...
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले जा रहे वार्मअप मैच ...
English: The final was a tie of three matches.
Hindi: फाइनल तीन मैचों का टाई था।
English: The final was between Hungary and West Germany.
Hindi: फ़ाइनल मैच पश्चिम जर्मनी तथा हंगरी के मध्य खेला गया था।
English: The final was between West Germany and Holland.
Hindi: फ़ाइनल मैच पश्चिम जर्मनी तथा हंगरी के मध्य खेला गया था।
English: The final was held in 2019 in New York.
Hindi: पिछला सम्मेलन वर्ष 2019 में न्यूयॉर्क में हुआ था.
English: The final was held in which city?
Hindi: के किस शहर में संपन्न हुआ?
English: The final was later shifted to Bengaluru.
Hindi: बाद मे बेंगलूरु स्थानांतरण हुआ।
English: The final was played at Ipoh, Malaysia.
Hindi: फाइनल मैच मलेशिया के इपोह में खेला गया।
English: The final was played between the Nondescripts Cricket Club NCC and the Moors Club.
Hindi: फाइनल नोंडेस्क्रिप्शंस क्रिकेट क्लब एनसीसी और मूरर्स क्लब के बीच खेला गया था।
English: The final was played in Lisbon, Portugal
Hindi: फाइनल लिस्बन, पुर्तगाल में खेला गया।
English: The final was played in Lisbon, Portugal.
Hindi: फाइनल लिस्बन, पुर्तगाल में खेला गया।
English: The final was played in Southampton, England.
Hindi: फाइनल मैच इंग्लैंड के साउथैम्पटन में खेला गया था
English: The final was the first match of the tournament, which was originally due to take place last year, to allow in fans as 7 800 - a tenth of the Maracana capacity - took their seats after authorities partially lifted pandemic restrictions.
Hindi: फाइनल टूर्नामेंट का पहला मैच था, जो मूल रूप से पिछले साल होने वाला था, प्रशंसकों के रूप में अनुमति देने के लिए 7,800 - माराकाना क्षमता का दसवां हिस्सा - अधिकारियों द्वारा आंशिक रूप से महामारी प्रतिबंध हटाने के बाद अपनी सीट ले ली।
English: The final was the first match of the tournament, which was originally due to take place last year, to allow in fans as 7,800 - a tenth of the Maracana capacity - took their seats after authorities partially lifted pandemic restrictions.
Hindi: फाइनल टूर्नामेंट का पहला मैच था, जो मूल रूप से पिछले साल होने वाला था, प्रशंसकों के रूप में अनुमति देने के लिए 7,800 - माराकाना क्षमता का दसवां हिस्सा - अधिकारियों द्वारा आंशिक रूप से महामारी प्रतिबंध हटाने के बाद अपनी सीट ले ली।
English: The final was the first match of the tournament, which was originally due to take place last year, to allow in fans as 7,800 - a tenth of the Maracana capacity - took their seats.
Hindi: फाइनल टूर्नामेंट का पहला मैच था, जो मूल रूप से पिछले साल होने वाला था, प्रशंसकों के रूप में अनुमति देने के लिए 7,800 - माराकाना क्षमता का दसवां हिस्सा - अधिकारियों द्वारा आंशिक रूप से महामारी प्रतिबंध हटाने के बाद अपनी सीट ले ली।
English: The final was the first match of the tournament, which was originally due to take place last year, to allow in fans as 7,800 -- a tenth of the Maracana capacity -- took their seats after authorities partially lifted pandemic restrictions.
Hindi: फाइनल टूर्नामेंट का पहला मैच था, जो मूल रूप से पिछले साल होने वाला था, प्रशंसकों के रूप में अनुमति देने के लिए 7,800 - माराकाना क्षमता का दसवां हिस्सा - अधिकारियों द्वारा आंशिक रूप से महामारी प्रतिबंध हटाने के बाद अपनी सीट ले ली।
English: The final was the first match of the tournament, which was originally due to take place last year, to allow in fans as 7,800 -- a tenth of the Maracan capacity - took their seats after authorities partially lifted pandemic restrictions.
Hindi: फाइनल टूर्नामेंट का पहला मैच था, जो मूल रूप से पिछले साल होने वाला था, प्रशंसकों के रूप में अनुमति देने के लिए 7,800 - माराकाना क्षमता का दसवां हिस्सा - अधिकारियों द्वारा आंशिक रूप से महामारी प्रतिबंध हटाने के बाद अपनी सीट ले ली।
English: The final was the first match of the tournament, which was originally supposed to take place last year, to allow fans to take seats at 7,800, one-tenth the capacity of the Maracana, after authorities partially lifted restrictions on the pandemic.
Hindi: फाइनल टूर्नामेंट का पहला मैच था, जो मूल रूप से पिछले साल होने वाला था, प्रशंसकों के रूप में अनुमति देने के लिए 7,800 - माराकाना क्षमता का दसवां हिस्सा - अधिकारियों द्वारा आंशिक रूप से महामारी प्रतिबंध हटाने के बाद अपनी सीट ले ली।
English: The final weapon.
Hindi: अंतिम हथियार।
English: The final weekend has proven to be the wildest in the past, kicked off by a Friday night hip-hop rave, but don't underestimate the party-power of mud on any given day.
Hindi: अंतिम सप्ताहांत अतीत में सबसे जंगली साबित हुआ है, शुक्रवार की रात हिप-हॉप रैव द्वारा लात मारी गई, लेकिन किसी भी दिन किसी भी तरह की मिट्टी की पार्टी-शक्ति को कम मत समझें।
English: The final weeks of the year are typically a strong period for the market, with the so-called Santa Claus rally usually creating a happy holidays for Wall Street.
Hindi: वर्ष के अंतिम सप्ताह आम तौर पर बाजार के लिए एक मजबूत अवधि होती है, तथाकथित सांता क्लॉस रैली आमतौर पर वॉल स्ट्रीट के लिए एक सुखद छुट्टियां बनाती है।
English: The final weeks of the year are usually a strong time for the market, as the so-called Santa Claus Rally usually creates happy holidays for Wall Street.
Hindi: वर्ष के अंतिम सप्ताह आम तौर पर बाजार के लिए एक मजबूत अवधि होती है, तथाकथित सांता क्लॉस रैली आमतौर पर वॉल स्ट्रीट के लिए एक सुखद छुट्टियां बनाती है।
English: The final will be available to stream live online using Sky Go.
Hindi: फ़ाइनल स्काई गो का उपयोग करके ऑनलाइन स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: The final will be between France and Georgia.
Hindi: फाइनल मुकाबला फ्रांस और क्रोएशिया के बीच होगा.
English: The final will be heading to Canada.
Hindi: बारी कनाडा तक पहुंच जाएगी।
English: The final will be held at Lord's from June 18
Hindi: 18 जून से लॉर्ड्स में होगा फाइनल
English: The final will be held at Wankhede on 27th May.
Hindi: 27 मई को वानखेड़े में होगा फाइनल मुकाबला.
English: The final will be held at the Dr DY Patil Stadium in Navi Mumbai on 21st November.
Hindi: फाइनल नवी मुंबई के डॉ डी वाई पाटिल स्टेडियम में 21 नवम्बर को होगा।
English: The final will be held in Dubai on November 14 and reserve day has been kept on November 15.
Hindi: फाइनल 14 नवंबर को दुबई में होगा और 15 नवंबर को रिजर्व आरक्षित दिवस रखा गया है।
English: The final will be held in London on July 14.
Hindi: फ़ाइनल मुक़ाबला लंदन में 14 जुलाई को खेला जाएगा।
English: The final will be held later in the day.
Hindi: फाइनल दिन में बाद में आयोजित किया जाएगा।
English: The final will be held on November 14 in Dubai, with November 15 set aside as a reserve day.
Hindi: फाइनल 14 नवंबर को दुबई में होगा और 15 नवंबर को रिजर्व आरक्षित दिवस रखा गया है।
English: The final will be held on Sunday, March 08 in Melbourne.
Hindi: फाइनल मुकाबला रविवार, आठ मार्च को मेलबर्न में खेला जाएगा.
English: The final will be in Dubai on November 14 with a reserve day kept aside on November 15.
Hindi: फाइनल 14 नवंबर को दुबई में होगा और 15 नवंबर को रिजर्व आरक्षित दिवस रखा गया है।
English: The final will be in London.
Hindi: फाइनल लंदन में होगा।
English: The final will be plaed at the Dr DY Patil Stadium in Navi Mumbai on 21 November.
Hindi: फाइनल नवी मुंबई के डॉ डी वाई पाटिल स्टेडियम में 21 नवम्बर को होगा।
English: The final will be played at Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: फाइनल मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में खेला जाएगा।
English: The final will be played at the Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: फाइनल मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में खेला जाएगा।
English: The final will be played between New Zealand and Australia on November 14 in Dubai.
Hindi: न्यूजीलैंड का मुकाबला 14 नवंबर को दुबई में ऑस्ट्रेलिया या पाकिस्तान से होगा।
English: The final will be played between St Jospeh's and St Anne's School.
Hindi: सेंट एन्स और सेंट स्टीफन स्कूल के बीच खेला जाएगा फाइनल मैच
English: The final will be played from March 9 onwards.
Hindi: फाइनल 9 मार्च से खेला जाएगा।
English: The final will be played from March 9-13.
Hindi: फाइनल मैच 9 से 13 मार्च तक खेला जाएगा
English: The final will be played from March 9....
Hindi: फाइनल 9 मार्च से खेला जाएगा।
English: The final will be played in Dubai on November 14, with November 15 marked as a reserve day.
Hindi: फाइनल 14 नवंबर को दुबई में होगा और 15 नवंबर को रिजर्व आरक्षित दिवस रखा गया है।
English: The final will be played in London.
Hindi: फाइनल लंदन में होगा।
English: The final will be played in Mumbai on April 2.
Hindi: फ़ाइनल दो अप्रैल को मुंबई में खेला जाना है.
English: The final will be played on 21 November 2020 in Navi Mumbai
Hindi: फाइनल 21 नवंबर 2020 को नवी मुंबई में खेला जाएगा
English: The final will be played on August 1
Hindi: 1 अगस्त को खेला जाएगा फाइनल
English: The final will be played on Sunday 10 June at the same venue.
Hindi: टूर्नामेंट का फाइनल रविवार 10 जनवरी को इसी मैदान पर खेला जाएगा।
English: The final will coincide with the UAE's 50th National Day.
Hindi: फाइनल यूएई के 50 वें राष्ट्रीय दिवस के साथ होगा।
English: The final will consist of 8-10 questions.
Hindi: इस सेक्शन में 8-10 प्रश्न होंगे।
English: The final will now be played between Australia and New Zealand.
Hindi: अब फाइनल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच खेला जाएगा।
English: The final will take place in Dhaka on April 6.
Hindi: इसका समापन 6 अप्रैल को दांडी में होगा।
English: The final will take place in London on July 14.
Hindi: फ़ाइनल मुक़ाबला लंदन में 14 जुलाई को खेला जाएगा।
English: The final will take place in London.
Hindi: फाइनल लंदन में होगा।
English: The final will take place in Warsaw on 27th May.
Hindi: 27 मई को वानखेड़े में होगा फाइनल मुकाबला.
English: The final will take place in the UAE on November 14, 2021.
Hindi: फाइनल 14 नवंबर, 2021 को यूएई में होगा.
English: The final will take place on April 21.
Hindi: फाइनल 21 अप्रैल को होगा।
English: The final will take place on July 11 from Brazil
Hindi: फाइनल 11 जुलाई को ब्राजील से होगा
English: The final win.
Hindi: अंतिम जीत।
English: The final winner.
Hindi: अंतिम जीत।
English: The final won't be in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में नहीं होगा फाइनल
English: The final word is up to the court, not the public.
Hindi: अंतिम शब्द न्यायालय के ऊपर है, जनता के लिए नहीं।
English: The final word on the speed of light by the time Rmer made his discovery belonged to Descartes, who argued convincingly for the instantaneous propagation of light, making the speed of light infinite and immeasurable.
Hindi: जब तक रोमेर ने अपनी खोज को डेसकार्टेस से जोड़ा, तब तक प्रकाश की गति पर अंतिम शब्द था, जिसने प्रकाश के तात्कालिक प्रसार के लिए दृढ़ता से तर्क दिया, जिससे प्रकाश की गति अनंत और अथाह हो गई।
English: The final word on this
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम शब्दः
English: The final word should be yours.
Hindi: अंतिम शब्द आपका होना चाहिए।
English: The final words of Obama's
Hindi: ओबामा का आखिरी संबोधन
English: The final words of wisdom?
Hindi: ज्ञान के अंतिम शब्द?
English: The final work is also called a painting
Hindi: अंतिम काम को पेंटिंग भी कहा जाता है।
English: The final work is also called a painting.
Hindi: अंतिम काम को पेंटिंग भी कहा जाता है।
English: The final work is also called a paintings.
Hindi: अंतिम काम को पेंटिंग भी कहा जाता है।
English: The final year PG courses will be held with full attendance while it would be 50 per cent for final year degree courses, it said, adding that the timings can be decided by the college councils as per the space available in the institutions.
Hindi: अंतिम वर्ष के पीजी पाठ्यक्रम पूरी उपस्थिति के साथ आयोजित किए जाएंगे और अंतिम वर्ष के डिग्री पाठ्यक्रमों के लिए यह 50 प्रतिशत होगा, यह कहते हुए कि कॉलेज परिषदें संस्थानों में उपलब्ध स्थान के अनुसार समय निर्धारित कर सकती हैं।
English: The final year PG courses will be held with full attendance while it would be 50 percent for final year degree courses, it said, adding that the timings can be decided by the college councils as per the space available in the institutions.
Hindi: अंतिम वर्ष के पीजी पाठ्यक्रम पूरी उपस्थिति के साथ आयोजित किए जाएंगे और अंतिम वर्ष के डिग्री पाठ्यक्रमों के लिए यह 50 प्रतिशत होगा, यह कहते हुए कि कॉलेज परिषदें संस्थानों में उपलब्ध स्थान के अनुसार समय निर्धारित कर सकती हैं।
English: The final year student
Hindi: अंतिम वर्ष के छात्रों के लिएः
English: The final years of Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन की ज़िन्दगी के आखिरी बरस
English: The final, and not surprising finding, had to do with an association between African ancestry and lower socioeconomic status.
Hindi: अंतिम, और आश्चर्यजनक नहीं खोज, अफ्रीकी वंश और निम्न सामाजिक-आर्थिक स्थिति के बीच संबंध के साथ करना था।
English: The finale I was almost 7 months along and it was a heat wave.
Hindi: फाइनल मैं लगभग 7 महीने के साथ था और यह एक गर्मी लहर थी।
English: The finale aired on May 6, 2004 and had 52.5 million viewers in America.
Hindi: 6 मई, 2004 को प्रसारित इसके अंतिम भाग ने लगभग 52.5 मिलियन 5.25 करोड़ अमेरिकी दर्शक बटोरे थे।
English: The finale also revealed that Trent is no longer employed as a journalist.
Hindi: फाइनल में यह भी पता चला कि ट्रेंट अब पत्रकार के रूप में काम नहीं कर रहा है।