Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yeah, but this time it's different!"""
Hindi:  "हाँ. . . पर इस बार कुछ अलग तरह से!
English: """Yeah, but today I really mean it."""
Hindi: """हां, पर आज उसका मन है."
English: """Yeah, but too much - """
Hindi: """हां, बहुत ज्यादा है """
English: """Yeah, but two hearts."
Hindi:  "हा. हा. मानो दो दिल मगर एक जान.
English: """Yeah, but two?"
Hindi: """हाँ, लेकिन दो?"
English: """Yeah, but we're still at Yale."
Hindi: """ हां शैल पर हम अब भी साथ ही हैं।"
English: """Yeah, but we're two people!"
Hindi: """हाँ हम दो जने होंगे !"
English: """Yeah, but what can I do."""
Hindi: """हाँ, लेकिन मैं क्या कर सकता हूँ।"
English: """Yeah, but what can we do, now?"""
Hindi: 'हां, लेकिन क्या किया जा सकता है अब?
English: """Yeah, but what do we do about the car?"
Hindi: """हां लेकिन मैं गाड़ी का क्या करूँगी."
English: """Yeah, but what was the number?"""
Hindi: """हाँ! . . . तो क्या नंबर था उनका?"
English: """Yeah, but whenever you say."
Hindi: """हाँ ... जब भी तुम बोलोगी।"
English: """Yeah, but which boy?"""
Hindi: """हाँ बच्ची है, मगर किसकी ?"
English: """Yeah, but which type of painting?"""
Hindi: """हाँ, किस तरह के चित्र?"
English: """Yeah, but who asked you?"
Hindi: """हाँ, पर, तुम्हें किसने बताया ?"
English: """Yeah, but who told you?"""
Hindi: """हां, पर, तुम्हें किसने बताया?"
English: """Yeah, but who's following you?"""
Hindi: """या, ""किसका इन जो आप का पालन कर रहे हैं?"
English: """Yeah, but why are we here?"""
Hindi: """हां, तो और क्यों बैठे हैं हम यहां?"
English: """Yeah, but why are you going?"
Hindi: 'हां. बहुत. पर आपने क्यों छोड़ा?
English: """Yeah, but why is this important?"""
Hindi: """हाँ, लेकिन गंभीर क्यों हो गए?"
English: """Yeah, but why today?"""
Hindi: """क्यूं जी, ऐसा क्या है आज ?"
English: """Yeah, but why would he want to run away?"
Hindi: """हाँ, लेकिन क्यों मारना चाहो?"
English: """Yeah, but why would you want to?"
Hindi: """हाँ, लेकिन क्यों मारना चाहो?"
English: """Yeah, but will you even be here to see it?"""
Hindi: """हाँ; लेकिन क्या तब भी तुम यहीं मिलोगी?"
English: """Yeah, but you are."""
Hindi: """ हां तुम हो।"
English: """Yeah, but you look better now."""
Hindi: """जी,अब पहले से बेहतर लग रहा है."
English: """Yeah, but you really won't eat? """
Hindi: """नहीं, लेकिन तुम नहीं खाओगी?"
English: """Yeah, but you see, doc, you have"
Hindi: हाँ, लेकिन आप देखते हैं, डॉक्टर, आपके पास है
English: """Yeah, but you still have to do some talking."
Hindi: """हाँ, फिर भी कुछ बात करनी है।"
English: """Yeah, but you wake up at 5 am, you must be tired,"" teases Katrina Akshaya, who asks her, ""What are you doing?"
Hindi: """अरे, लेकिन आप सुबह 5 बजे उठते हैं, आप थक गए होंगे,"" कैटरीना अक्षय को चिढ़ाती है, जो उससे पूछती है, ""आप क्या कर रहे हैं?"
English: """Yeah, but you'll still be there right?"""
Hindi: """हाँ; लेकिन क्या तब भी तुम यहीं मिलोगी?"
English: """Yeah, but, consider this I asked first."""
Hindi: """हां, पर पूछा तो पहले मैनें है """
English: """Yeah, but, right now, it feels desperately wrong."""
Hindi: """हाँ,अब तो यह बेमेल ही लगता है""।"
English: """Yeah, but... but I made it too easy."
Hindi:  ." . . हाँ, पर मैंने मस्ती बहुत की है.
English: """Yeah, call the police."
Hindi: """हाँ-हाँ, बुलाओ पुलिस को."
English: """Yeah, camera in the room."
Hindi: """हाँ, कमरे में एक लिफाफे में."
English: """Yeah, come on then, lets go and see."
Hindi: """हां चलो, आगे जाते हैं, वहां देखेंगे."
English: """Yeah, could be nothing... could be something."""
Hindi: """हाँ! . . . होने को तो कुछ भी हो सकता है."""
English: """Yeah, course it can,"" Mobius told CNBC's ""Closing Bell"" in response to a question on whether the sharp depreciation seen in the Turkish currency - the lira - could spread to other countries."
Hindi: """हाँ, बेशक यह हो सकता है,"" मोबियस ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल""एक सवाल के जवाब में कि क्या तेज मूल्यह्रास में देखा गया है तुर्की मुद्रा - लीरा - दूसरे देशों में फैल सकता है।"
English: """Yeah, course it may,"" Mobius informed CNBC's ""Closing Bell"" in response to a query on whether or not the sharp depreciation seen within the Turkish forex - the lira - may unfold to different nations."
Hindi: """हाँ, बेशक यह हो सकता है,"" मोबियस ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल""एक सवाल के जवाब में कि क्या तेज मूल्यह्रास में देखा गया है तुर्की मुद्रा - लीरा - दूसरे देशों में फैल सकता है।"
English: """Yeah, daddy, what you say there?"""
Hindi: """हाँ पापा, पर इससे उस कहावत का क्या?"
English: """Yeah, definitely challenging to start off a safety briefing having to cover a freak accident,"" Rubinstein said."
Hindi: """हाँ, एक अजीब दुर्घटना को कवर करने के लिए एक सुरक्षा ब्रीफिंग शुरू करने के लिए निश्चित रूप से चुनौतीपूर्ण है,"" रुबिनस्टीन ने कहा।"
English: """Yeah, did you always want to be a teacher?"""
Hindi: - "मै'म, क्या आप हमेशा से टीचर ही बनना चाहती थीं?
English: """Yeah, didn't fall down once this time."""
Hindi: """हाँ, इस बार भी नहीं निकला।"
English: """Yeah, do you have any objections?"""
Hindi: """जी हाँ, आपको कोई ऐतराज़ है?"
English: """Yeah, do you know him?"""
Hindi: """हां, तुम जानते हो उसे?"
English: """Yeah, do you know them?"""
Hindi: """हाँ , क्या आप जानती हैं उन्हें?"
English: """Yeah, do you want your pamphlet back?"""
Hindi: """हाँ, क्या आप अपना पैम्फलेट वापस चाहते हैं?"
English: """Yeah, does he have any relatives here?"""
Hindi: """तो क्या कोई रिश्तेदार है वहां"""
English: """Yeah, don't tire yourself out!"""
Hindi: """हाँ, न हटेंगे!"
English: """Yeah, eight months."""
Hindi:  "हाँ. . . पूरे आठ महीने.
English: """Yeah, eighteen years."
Hindi: """जी, अठारह साल।"
English: """Yeah, especially in the winter."""
Hindi: """हां खास तौर से गर्मियों में"""
English: """Yeah, especially it was great to see Ben come out; he hasn't had a lot of opportunity on this tour so far,"" Latham said."
Hindi: """हाँ, विशेष रूप से बेन को बाहर आते देखना बहुत अच्छा था; उसे अब तक इस दौरे पर बहुत अधिक अवसर नहीं मिला है,"" लैथम ने कहा।"
English: """Yeah, even though."""
Hindi: """हां, फिर भी।"
English: """Yeah, everyone's talking about it!"""
Hindi: हां, हर कोई इसके बारे में चिल्ला रहा है ""
English: """Yeah, everyone's talking about it."""
Hindi: हां, हर कोई इसके बारे में चिल्ला रहा है ""
English: """Yeah, for a few weeks."
Hindi: """हाँ, कुछ हफ्तों के लिए।"
English: """Yeah, for about five months."""
Hindi: """जी, करीब पांच साल से।"
English: """Yeah, for about three minutes."
Hindi: हाँ, लगभग तीन मिनट।
English: """Yeah, for some people."""
Hindi: """हाँ कुछ लोगों से है"""
English: """Yeah, four more."
Hindi: 'जी, चार और हैं।
English: """Yeah, four people."""
Hindi: """जी, चार लोग।"
English: """Yeah, get in here!"""
Hindi: """हाँ, तो अंदर आ!"
English: """Yeah, get on home now."
Hindi: """हाँ, अब जा अपने घर।"
English: """Yeah, girls are immature."""
Hindi: """ हां बेटियां अजीम होती है।"
English: """Yeah, go see your daughters."""
Hindi: """हाँ... अपनी लड़कियों को तो देखिये।"
English: """Yeah, good business,"" She leaned forward."
Hindi: """जी, अच्छा,"" वो आगे बढ़ आया."
English: """Yeah, got a few things need fixin'"""
Hindi: """हां कुछ चीज़ें लेनी हैं"""
English: """Yeah, got any tea?"""
Hindi: """हाँ, चाय बना ली क्या?"
English: """Yeah, got some goods to deliver."""
Hindi: """हाँ कुछ सामान लेना था।"
English: """Yeah, happened yesterday."
Hindi: """हाँ, कल ही बात हुई है।"
English: """Yeah, he Venkatesh Iyer is some player."
Hindi: """हाँ, वह वेंकटेश अय्यर कुछ खिलाड़ी हैं।"
English: """Yeah, he ate a lot."
Hindi: """हाँ,थोड़ा बहुत खाया था।"
English: """Yeah, he called me."
Hindi: """हाँ, उन्होंने मुझे बुलाया है।"
English: """Yeah, he comes in here sometimes."
Hindi: """ हाँ , वह कभी-कभी यहाँ आता है ।"
English: """Yeah, he comes over sometimes."
Hindi: """हां, आ जाते हैं कभी-कभार."
English: """Yeah, he did call me."
Hindi: """हाँ, उन्होंने मुझे बुलाया है।"
English: """Yeah, he did that all right."
Hindi: """हाँ, यह तो ठीक किया उन्होंने।"
English: """Yeah, he doesn't know about all this."
Hindi: """नहीं, उसे कुछ पता नहीं इस सब के बारे में."
English: """Yeah, he feels bad!"""
Hindi: """हां, बुरा हो रहा है !"
English: """Yeah, he is like that sometimes."""
Hindi: """जी, वो कभी कभी बस ऐसे ही """
English: """Yeah, he is like that."
Hindi: 'हाँ, वह उस तरह का है।
English: """Yeah, he just passed out."""
Hindi: """ हां बस निकल गया।"
English: """Yeah, he makes really good money."
Hindi: 'हाँ बहुत अच्छा पैसा बनाता है।
English: """Yeah, he seems alright so far."
Hindi: 'हाँ, अभी तक अच्छा लग रहा है।
English: """Yeah, he taught me a lot all right."
Hindi: """हां बहुत पढ़ाया उसने मुझे ।"
English: """Yeah, he was a piece of work."
Hindi: """ हाँ वो कुछ काम था।"
English: """Yeah, he was my cousin."
Hindi: """जी हाँ वो मेरे शौहर थे।"
English: """Yeah, he was my fianc."""
Hindi: """जी हाँ वो मेरे शौहर थे।"
English: """Yeah, he won't sleep without it."""
Hindi: """हाँ उसे तो बिना चुसवाये नींद ही नहीं आती।"
English: """Yeah, he works very hard."""
Hindi: """हाँ, वह बहुत मेहनत कर रहा है।"
English: """Yeah, he's actually not that far from here."
Hindi: """हाँ, यहाँ से बहुत दूर नहीं है वह जगह।"
English: """Yeah, he's been there several years."""
Hindi: """ हाँ, वो तो सदियों से वहीं लगाता आ रहा है।"
English: """Yeah, he's known for it."""
Hindi: """हाँ, वह परिचित है।"
English: """Yeah, he's my guy man."
Hindi: 'हां, वह मेरा आदमी है.
English: """Yeah, he's working hard."
Hindi: """हाँ, वह बहुत मेहनत कर रहा है।"
English: """Yeah, he...he just is going away."""
Hindi:  "हां. . . बस निकलही रहा था.
English: """Yeah, her birthday is tomorrow."""
Hindi: """हाँ, कल तुम्हारा जन्मदिन है।"
English: """Yeah, her mom bought it."""
Hindi: 'जी, माँ ने खरीदी है"
English: """Yeah, her mother purchased it."""
Hindi: 'जी, माँ ने खरीदी है"
English: """Yeah, her mum purchased it."""
Hindi: 'जी, माँ ने खरीदी है"
English: """Yeah, here take it."""
Hindi: """हां ये लीजिए।"
English: """Yeah, hey where are you going?"""
Hindi: """या, ""आप कहाँ जा रहे हैं?"
English: """Yeah, hey, where is everybody?"
Hindi: """ हां और सब कहां हैं?"
English: """Yeah, hey... what happened to my robe?"""
Hindi:  "अरे. . . हां, हमारे गाउन का क्या हुआ?
English: """Yeah, hi, now go on."
Hindi: """हां अब चलिए जी।"
English: """Yeah, his is over here."""
Hindi: """हाँ, उनका बसेरा यहीं है!"
English: """Yeah, honey, how's work been?"""
Hindi: """हाँ भई भतीजे, कैसा चलता है काम ?"
English: """Yeah, hook you up."
Hindi: """हां उठा लो."
English: """Yeah, how did you get here?"
Hindi: """जी हाँ, आप यहां कैसे चली आईं?"
English: """Yeah, how did you get in here?"""
Hindi: """जी हाँ, आप यहां कैसे चली आईं?"
English: """Yeah, how did you remember?"""
Hindi: """कहिये, कैसे याद किया ?"
English: """Yeah, how is that?"
Hindi: """हैं जी , वो कैसे ?"
English: """Yeah, i left her there."
Hindi: """हाँ, मैंने उसे वहाँ खींच लिया।"
English: """Yeah, if it really happened."""
Hindi: """हाँ, अगर पास हुआ तो।"
English: """Yeah, if not you, who else?"""
Hindi: 'हां-हां, तू न दुहेगी तो और कौन दुहेगा?
English: """Yeah, if they succeeded."""
Hindi: """हाँ, अगर पास हुआ तो।"
English: """Yeah, if you eat it."
Hindi: """हाँ अगर आप खाएँगी तो।"
English: """Yeah, if you look at it that way."""
Hindi: """हां, जब तुम इस ढंग से देखो।"
English: """Yeah, if you want to eat."
Hindi: """हाँ अगर आप खाएँगी तो।"
English: """Yeah, in another building."
Hindi: """हाँ, इस दूसरे होटल में।"
English: """Yeah, in high school."
Hindi: """हां, एक बार हाईस्कूल में."
English: """Yeah, in its house."
Hindi: """हाँ, उन्हीं के घर में।"
English: """Yeah, in my phone."""
Hindi: """हां, फ़ोन में!"
English: """Yeah, is that legal?"""
Hindi: 'अच्छा, क्या यह कानूनी है ?
English: """Yeah, is that my Mom?"""
Hindi: """हाँ ,यह मेरी माँ है ?"
English: """Yeah, it "" s captaincy a tough job at the end, I will try my best to lead the team in the World Cup and perform well in the tournament."
Hindi: """हां ये कप्तानी एक कठिन काम है लेकिन मैं विश्व कप में टीम का नेतृत्व करने और टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करूंगा।"
English: """Yeah, it doesn't seem right."""
Hindi: """हां, मन तो नहीं लग रहा है।"
English: """Yeah, it has grown."""
Hindi: """हां बढ़ी है।"
English: """Yeah, it is a yes."""
Hindi: """ यह एक हाँ है।"
English: """Yeah, it is dangerous."""
Hindi: """ ""हाँ, यह खतरनाक है।"
English: """Yeah, it is raining."""
Hindi: """हाँ, बारिश होती है।"
English: """Yeah, it is something."""
Hindi: """हाँ, ये कुछ है।"
English: """Yeah, it is...but why are you hugging me?"""
Hindi:  "हां. . . लेकिन ये तुम क्यूँ पुच्छ रहे हो.
English: """Yeah, it means I'm a homosexual."""
Hindi: """हां, मैं समलैंगिक हूं"""
English: """Yeah, it probably is"""
Hindi: """हाँ, ऐसा ही होगा शायद"""
English: """Yeah, it really me,"""
Hindi: """ जी, दरअसल बात ये है कि, मुझे"
English: """Yeah, it should baby."""
Hindi: """हाँ, बच्चा होना है।"
English: """Yeah, it shows"""
Hindi: """हाँ दिखा """
English: """Yeah, it was during then."
Hindi: """हां उस समय थे।"
English: """Yeah, it was found in the car."
Hindi: """हां, गाड़ी में रखी है।"
English: """Yeah, it was fun mommy, you should have come too!"""
Hindi: """बहुत मज़ा आया माँ, आपलोगों को भी आना चाहिये था।"
English: """Yeah, it was in a way."
Hindi: 'हाँ, एक तरह से गए थे।
English: """Yeah, it was lame."
Hindi: """हां, लेट थी।"
English: """Yeah, it was my biggest dream."
Hindi: 'हाँ, यह मेरा बहुत बड़ा सपना था।
English: """Yeah, it was my fault!"""
Hindi: 'हां, वह मेरा ही दोष था!
English: """Yeah, it was my first day today."""
Hindi: """ हां आज ही मेरा पहला दिन था """
English: """Yeah, it was necessary."
Hindi: """'हाँ, वह आवश्यक था।"
English: """Yeah, it was necessary."""
Hindi: """'हाँ, वह आवश्यक था।"
English: """Yeah, it was new."
Hindi: """जी हाँ नई थीं ।"
English: """Yeah, it was the anniversary of our first date."
Hindi: """नहीं, ये हमारी शादी की पहली सालगिरह की है।"
English: """Yeah, it was the most cultural Greek thing I've done in my three trips to Greece."""
Hindi: """हाँ, यह ग्रीस के लिए मेरी तीन यात्राओं में मैंने किया सबसे सांस्कृतिक यूनानी बात थी।"
English: """Yeah, it was the same old dream."
Hindi:  "हां. . श्योर. बस वही पुराना सपना.
English: """Yeah, it was...it was really awful."
Hindi: """ जी --हम --.""वह सच ही बहुत घबरा रही थी।"
English: """Yeah, it would be bad."
Hindi: """हाँ ये तो बहुत बुरा होगा।"
English: """Yeah, it would be very bad."""
Hindi: """हाँ ये तो बहुत बुरा होगा।"
English: """Yeah, it would be worth something."
Hindi: """हां, कुछ तो फायदा होगा ही."
English: """Yeah, it's captaincy a tough job at the end, I will try my best to lead the team in the World Cup and perform well in the tournament."
Hindi: """हां ये कप्तानी एक कठिन काम है लेकिन मैं विश्व कप में टीम का नेतृत्व करने और टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करूंगा।"
English: """Yeah, it's captaincy a tough job but I will try my best to lead the team in the World Cup and perform well in the tournament."
Hindi: """हां ये कप्तानी एक कठिन काम है लेकिन मैं विश्व कप में टीम का नेतृत्व करने और टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करूंगा।"
English: """Yeah, it's a tough job but I will try my best to lead the team in the World Cup and perform well in the tournament."
Hindi: """हां ये कप्तानी एक कठिन काम है लेकिन मैं विश्व कप में टीम का नेतृत्व करने और टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करूंगा।"
English: """Yeah, it's all dramatised, but it's something that happens in plenty of families."""
Hindi: """हाँ, यह सब नाटकीय है, लेकिन यह कुछ ऐसा है जो बहुत सारे परिवारों में होता है।"
English: """Yeah, it's all right today."""
Hindi: """हाँ आज ठीक है।"
English: """Yeah, it's almost been fifteen years."
Hindi: """हां, लगभग पन्द्रह वर्ष हो गए होंगे।"
English: """Yeah, it's at the shop."
Hindi: """हाँ, स्टोर में मिला था।"
English: """Yeah, it's at your place."""
Hindi: """हाँ, उसी में तुम्हारी ख़ैर है।"
English: """Yeah, it's awesome, it really is."
Hindi: """हाँ, यह बहुत बढ़िया है, यह वास्तव में है।"
English: """Yeah, it's been very relaxing."
Hindi: """हाँ, बहुत आराम मिल रहा है."
English: """Yeah, it's cool,"" Miller said of his fourth career monthly honor and first since 2016, which he won by getting four sacks and six tackles for loss in the Broncos' 3-0 start."
Hindi: हाँ, यह अच्छा है, मिलर ने अपने चौथे करियर मासिक सम्मान और 2016 के बाद पहली बार कहा, जिसे उन्होंने ब्रोंकोस की 3-0 की शुरुआत में हार के लिए चार बोरी और छह टैकल प्राप्त करके जीता था।
English: """Yeah, it's in the car."
Hindi: """हां, गाड़ी में रखी है।"
English: """Yeah, it's obviously a great honour to represent my country at a World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, हाँ, विश्व कप में अपने देश का प्रतिनिधित्व करना निश्चित रूप से एक बड़े सम्मान की बात है।
English: """Yeah, it's out in the car."""
Hindi: """हां, गाड़ी में रखी है।"
English: """Yeah, it's still the same."""
Hindi: """हाँ,अब भी वैसा ही है।"
English: """Yeah, it's the cops."
Hindi: हाँ, ये "पुलिसवाले" हैं।
English: """Yeah, it's the right time."
Hindi: 'हाँ यह ठीक समय है।
English: """Yeah, it's the same girl."""
Hindi: """हाँ, वही यंग-सी लड़की।"
English: """Yeah, it's tough, but you know something?"
Hindi: """हाँ, यह कठिन है, लेकिन आप कुछ जानते हैं?"
English: """Yeah, it's written there."
Hindi: , हाँ यह वहाँ लिखा है.
English: """Yeah, its name was your mom."""
Hindi: """ हाँ उसका नाम मॉम है """
English: """Yeah, its raining."""
Hindi: """हाँ, बारिश होती है।"
English: """Yeah, just a second!"
Hindi: """हाँ, एक सेकंड!"
English: """Yeah, just a second!"""
Hindi: """हाँ, एक सेकंड!"
English: """Yeah, just dropping off."
Hindi:  "हां. . . बस निकलही रहा था.
English: """Yeah, just finished though."""
Hindi: """हां, बस हो गया।"
English: """Yeah, just got caught up in some work."""
Hindi: """हां थोडा काम मे उलझा था."
English: """Yeah, just got here today."""
Hindi: """हाँ,आज ही आया हूँ।"
English: """Yeah, just look at these pictures."
Hindi: जी हां देखिये ज़रा इन तस्वीरों को.
English: """Yeah, just look over here."""
Hindi: """हाँ, बस थोड़ा-सा इधर की ओर देखो।"
English: """Yeah, just lookey here."
Hindi: """हाँ, बस थोड़ा-सा इधर की ओर देखो।"
English: """Yeah, just recently."""
Hindi: """हाँ हाल में ही।"
English: """Yeah, just two days."""
Hindi: """हाँ,केवल दो रोज़ में ही"
English: """Yeah, just you."
Hindi: """हाँ, केवल आपको।"
English: """Yeah, kids can be that way."
Hindi: """हाँ बच्चों ऐसा भी हो सकता है।"
English: """Yeah, laws are laws."
Hindi: """जी, क़ानून तो है।"
English: """Yeah, let's go."" she said"
Hindi: """हाँ, चलते हैं"" वो बोला,"
English: """Yeah, like I was horny!"
Hindi: """ हुहः, जैसे मैं तो अनाड़ी थी!"
English: """Yeah, like a dream."
Hindi: """हाँ, लेकिन जैसे ये कोई सपना है।"
English: """Yeah, like right now!"""
Hindi: """हाँ , इसी वक्त!"
English: """Yeah, like that only"""
Hindi: """जी, बस वैसे ही"""
English: """Yeah, like twice."
Hindi: """हाँ, दो बार।"
English: """Yeah, like you can!"""
Hindi: """हां, बिलकुल तुम्हारी तरह!"
English: """Yeah, like you were!"""
Hindi: """हां, बिलकुल तुम्हारी तरह!"
English: """Yeah, like, in eighth grade."
Hindi: 'जी -हाँ , आठवीं कक्षा में '
English: """Yeah, little bit, earlier today."
Hindi: """ हाँ , आज थोड़ा जल्दी चली गईं।"
English: """Yeah, look around here."
Hindi: """हाँ, बस थोड़ा-सा इधर की ओर देखो।"
English: """Yeah, look at them."
Hindi: """हाँ हैं, इन्हें देखो।"
English: """Yeah, look at them."""
Hindi: """हाँ हैं, इन्हें देखो।"
English: """Yeah, look at you, boy, I invented you"
Hindi: हाँ, तुम देखो, लड़के, मैंने तुम्हारा आविष्कार किया
English: """Yeah, look at you, boy, I invented you."
Hindi: हाँ, तुम देखो, लड़के, मैंने तुम्हारा आविष्कार किया
English: """Yeah, look at you, boy, I invented you."""
Hindi: हाँ, तुम देखो, लड़के, मैंने तुम्हारा आविष्कार किया
English: """Yeah, looks like it"""
Hindi: 'हां, लग रहा है'
English: """Yeah, married, whatever."
Hindi: """जी, वह चाहे तो विवाहपूर्वक भी।"
English: """Yeah, maybe I killed him."
Hindi: """शायद, मैंने उसे मारा था।"
English: """Yeah, maybe he can help me."""
Hindi: """ हां वह मेरी कुछ मदद कर सकता है """
English: """Yeah, maybe"" I said."
Hindi: """ हाँ शायद"" मैंने कहा था।"
English: """Yeah, me too,"" Neil wistfully replied."
Hindi: """हाँ,मुझे भी,"" निया बहुत प्यार से जवाब देते हुए कहती है।"
English: """Yeah, mind your own."""
Hindi: """जी, ज़रूर ध्यान रखिएगा अपना।"
English: """Yeah, mom, but it does hurt a lot."""
Hindi: """हाँ माँ, लेकिन बहुत बिज़ी रहती हूँ """
English: """Yeah, mom, just got here."""
Hindi: """हाँ माँजी, अभी लायी।"
English: """Yeah, mom, you are a"
Hindi: """वाह मम्मी आप तो"
English: """Yeah, most people believe that."
Hindi: """हां, अधिकतर लोग ऐसा मानते हैं।"
English: """Yeah, most people think that."
Hindi: """हां, अधिकतर लोग ऐसा मानते हैं।"
English: """Yeah, most people would say that."""
Hindi: """हां, अधिकतर लोग ऐसा मानते हैं।"
English: """Yeah, mostly that's all."
Hindi: """जी, ज्यादातर वही हैं।"
English: """Yeah, my feet hurt."""
Hindi: """ ""तो, मेरा पैर दर्द होता है।"
English: """Yeah, my mother is not at home."
Hindi:  "नहीं. मम्मी घर पर नहीं हैं.
English: """Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers."""
Hindi: हां, मेरी रसीदें, फोन नंबर की तरह दिखेंगी
English: """Yeah, my sister is pretty amazing."""
Hindi: """हां, बहुत खुशमिजाज है मेरी बहन."
English: """Yeah, my uncle."
Hindi: """जी, चाचा।"
English: """Yeah, next year,"" you answered."
Hindi:  "नहीं. . अगले साल" उसने जवाब दिया.
English: """Yeah, no. I got here at five."""
Hindi: """नहीं, मैं दस बजे आ गई थी ।"
English: """Yeah, no. I'll see you later?"""
Hindi: """नहीं, बाद में ही मिलूंगी तुझ से."
English: """Yeah, no. Not by yourself."
Hindi: """नहीं, अपने आप को।"
English: """Yeah, no. She is mine."
Hindi: """नहीं, मेरी है।"
English: """Yeah, no. That's not necessary, thanks."
Hindi: 'नही ं इसकी कोई जरुरत नही,ं शुक्रिया।
English: """Yeah, no. That's not our style."
Hindi: ... नहीं, यह हमारी शैली नहीं है।
English: """Yeah, nobody around."
Hindi: """नहीं, आसपास तो कोई नहीं."
English: """Yeah, none of those."""
Hindi: """यहाँ, इसमें से कोई भी नहीं।"
English: """Yeah, not even a little bit."""
Hindi: हां, "थोड़ा नहीं"
English: """Yeah, not happening guy."
Hindi: """हां ये हुई न मर्दों वाली बात।"
English: """Yeah, not today,"" I said."
Hindi: """नहीं, आज ही"" मैंने कहा,"
English: """Yeah, not tonight."
Hindi: """हाँ, लेकिन आज रात नहीं।"
English: """Yeah, now I remember"""
Hindi: """हां याद है"""
English: """Yeah, now that's all right!"""
Hindi: """हाँ अब ठीक है !"
English: """Yeah, number three!"""
Hindi: """तीसरा नम्बर!"
English: """Yeah, obviously it is very likely that he is going to get it done."
Hindi: """हां,बहुत मुमकिन है कि ये सब उसी का किया-धरा हो."
English: """Yeah, of course I've seen it."
Hindi: """हां बिलकुल, मैं यह देख चुका हूं."
English: """Yeah, of course it's mine!"""
Hindi: """हां, है तो मेरा ही!"
English: """Yeah, of course, I am excited."
Hindi: """हाँ, निश्चित रूप से मैं उत्साहित हूँ।"
English: """Yeah, of course, a lot of time."
Hindi: """हां, बहुत, बहुत दिनों का ।"
English: """Yeah, okay, but not here."
Hindi: """ जी सर, है तो सही, पर यहाँ नहीं।"
English: """Yeah, okay, when we going?"""
Hindi: """हां-हां, कब जाना है?"
English: """Yeah, on the phone."
Hindi: """हां, फ़ोन में!"
English: """Yeah, open your eyes."""
Hindi: """ हाँ, अपनी आँखें खोलो!"
English: """Yeah, or something"""
Hindi: """या, या की म्होरं"""
English: """Yeah, outside the containment."
Hindi:  "हां. . . . बाहर कॉंपाउंड मे.
English: """Yeah, pretty much,"" I said"
Hindi: """हाँ, बहुत ही अधिक"" मैंने कहा,"
English: """Yeah, pretty slow today."
Hindi: """ हाँ , आज थोड़ा जल्दी चली गईं।"
English: """Yeah, really really"""
Hindi: 'हाँ, वास्तव में'
English: """Yeah, right after college."
Hindi: """हाँ... लेकिन कॉलेज के बाद।"
English: """Yeah, right,"" Parent said."
Hindi: """हाँ, ठीक है,"" माता-पिता ने कहा।"
English: """Yeah, right,"" he replied blithely."
Hindi: ' हाँ. . बिलकुल. . ' उसने फटाक से जवाब दिया.
English: """Yeah, says Ben."
Hindi: """ बेन कहते हैं।"
English: """Yeah, she comes to visit sometimes."""
Hindi: """ हाँ , वह कभी-कभी यहाँ आता है ।"
English: """Yeah, she dead."
Hindi: """हाँ, वह मर गई है।"
English: """Yeah, she did - two years ago."""
Hindi: 'या, वो तो दो साल पहलेही हो गयी थी. . . '
English: """Yeah, she is snoring."""
Hindi: """हां, लांघ रहा है।"
English: """Yeah, she likes ya."""
Hindi: पर हाँ उसे पसंद है,"
English: """Yeah, she might understand."""
Hindi: """हां, पर उसे समझा तो सकती थीं."
English: """Yeah, she obviously will!"""
Hindi: """हाँ वो तो लगेगी ही!"
English: """Yeah, she took the bait."
Hindi: """हां, साध तो लिया।"
English: """Yeah, she waited on me."
Hindi: """हाँ, वह मेरा इंतजार कर रही थी।"
English: """Yeah, she was Queen."""
Hindi: """हां, रानी थी।"
English: """Yeah, she was crap."""
Hindi:  हो. " उसने गुदगुदाया था.