Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Balakot is in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Hindi: बालाकोट, खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में स्थित है।
English: Balakot is in the Mansehra district of Pakistans Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: बालाकोट पाकिस्तान के ख़ैबर पख़्तूनख़्वा प्रान्त के मानसेहरा ज़िले में स्थित है।
English: Balakot is located in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान स्थित बालाकोट, जहां
English: Balakot is nowhere among the top issues.
Hindi: शीर्ष प्राथमिकता के मुद्दों में बालाकोट कहीं भी मौजूद नहीं.
English: Balakot is some 80 km from the Line of Control near Abbotabad where Al-Qaeda leader Osama bin Laden was killed in hiding by covert U.S.
Hindi: बालाकोट नियंत्रण रेखा से करीब 80 किमी दूर और ऐबटाबाद के समीप है जहां अलकायदा प्रमुख ओसामा बिन लादेन अमेरिकी बलों के एक गोपनीय अभियान में मारा गया था।
English: Balakot terror camp has been reactivated, around 500 terrorists are waiting to infiltrate into India Army Chief
Hindi: बालाकोट में आतंकी फिर सक्रिय, करीब 500 आतंकी घुसपैठ की फिराक में  सेना प्रमुख
English: Balakot terror camps re-activated, 500 terrorists waiting to infiltrate Bipin Rawat
Hindi: बालाकोट आतंकी शिविर फिर से सक्रिय हुआ, 500 आतंकवादी घुसपैठ की फिराक में जनरल रावत
English: Balakot terror camps reactivated
Hindi: बालाकोट मे फिरसे आतंकी कैंप शुरू
English: Balakot terror training camp
Hindi: आतंकी ट्रेनिंग का अड्डा बालाकोट
English: Balakot was the Jaish-e-Mohammed's biggest and poshest training camp.
Hindi: बालाकोट जैश-ए-मोहम्मद का सबसे बड़ा आतंकी ट्रेनिंग कैंप था।
English: Balakot was the answer, the Pakistan Air Force was half-prepared, the Indian Air Force hit the targets, and Pakistan shot down an IAF aircraft.
Hindi: बालाकोट जवाब था, पाकिस्तान की तैयारी आधी-अधूरी थी, भारतीय वायुसेना ने लक्ष्यों पर हमले किए और पाकिस्तान ने भारतीय वायुसेना का एक विमान मार गिराया।
English: Balakot, Chakothi and Muzaffarabad terror launch pads across the LOC were completely destroyed in the IAF airstrikes.
Hindi: बालाकोट, चकोठी और मुजफ्फराबाद के एलओसी स्थित आतंकी कैंप लांच पैड्स को वायुसेना हवाई हमलों में पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
English: Balakot, and indeed the entire Mansehra district, has long been central to the Pakistani security establishments jihadist project.
Hindi: बालाकोट, और वास्तव में पूरा मानसेहरा जिला, लंबे समय से पाकिस्तानी सुरक्षा प्रतिष्ठान के जिहादी प्रोजेक्ट का केंद्र रहा है।
English: Balakrishna Gowda was a Karnataka Administrative Service KAS officer who was promoted to the IAS cadre before he retired.
Hindi: उनके सबसे बड़े पुत्र, एच. डी. बालकृष्ण गौड़ा कर्नाटक प्रशासनिक सेवा केएएस में अधिकारी थे जिनको सेवानिवृत्त होने से पहले आईएएस कैडर में पदोन्नत किया गया था।
English: Balakrishna Rao and Shri P.S. Ram Mohan Rao, Former Governor and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: एस. राम मोहन राव, पूर्व राज्यपाल और अन्य गणमान्य अतिथि उपस्थित थे।
English: Balakrishna Rao and Shri P.S.Ram Mohan Rao, Former Governor and other dignitaries were present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर भारत के क्वॉलिटी सर्किल फोरम के अध्यक्ष चौ. बालाकृष्ण राव और श्री पी. एस. राम मोहन राव, पूर्व राज्यपाल और अन्य गणमान्य अतिथि उपस्थित थे।
English: Balakrishna then reached out to the IIT Madras department of engineering design to check if a virtual reality model could be built from the CT scan of the child and the pump, so a virtual implant could be carried out to ensure that the implant was possible.
Hindi: इसके बाद डॉ बालकृष्णन ने आईआईटी मद्रास के इंजीनियरिंग डिजाइन विभाग से संपर्क किया और पता लगाया कि क्या बच्चे के सीटी स्कैन से कोई वर्चुअल रियलिटी मॉडल और पंप बनाया जा सकता है।
English: Balakrishna will also campaign for his niece N. Suhasini in Kukatpally constituency.
Hindi: बालकृष्ण ने कुकाटपेल्ली विधानसभा क्षेत्र में अपनी भतीजी एन. सुहासिनी के लिए भी प्रचार किया।
English: Balakrishna's second son-in law SriBharath who is also keen to contest the Lok Sabha Elections this time had expressed his desire to contest from Visakapatnam .
Hindi: बालकृष्ण के दूसरे दामाद श्रीभारत जो इस बार लोकसभा चुनाव लड़ने के इच्छुक हैं, उन्होंने विशाखापत्तनम से चुनाव लड़ने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Balakrishna, a TDP MLA from Hindupur constituency in Andhra Pradesh, is the brother-in-law of Chief Minister N Chandrababu Naidu.
Hindi: 56 वर्षीय अभिनेता बालाकृष्णा हिंदुपुर से तेलुगुदेशम पार्टी के विधायक और आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबु नायडू के ब्रदर इन्लॉ हैं।
English: Balakrishnan alleged that a section of Congress leaders in the state were not taking a progressive and secular stand on the issue.
Hindi: बालकृष्णन ने आरोप लगाया कि राज्य में कांग्रेस नेताओं का एक वर्ग इस मुद्दे पर प्रगतिशील और धर्मनिरपेक्ष रुख नहीं अपना रहा है।
English: Balakrishnan demanded action against the accused to maintain unity and peace in the state.
Hindi: ' बालाकृष्णन ने राज्य में एकता और शांति बनाए रखने के लिए आरोपियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की।
English: Balakrishnan is acting as an agent of BJP.
Hindi: आई-टी अधिकारी बी. आर. बालकृष्ण बीजेपी के एजेंट हैं.
English: Balakrishnan is currently a lecturer in Art history and Aesthetics at the Govt.
Hindi: बालकृष्णन वर्तमान में कला के इतिहास और सौंदर्यशास्त्र में सरकारी ललित कला कॉलेज
English: Balakrishnan said India's savings rate also is very high and PSBs provide the required safety net and comfort for savers.
Hindi: बालाकृष्णन ने कहा कि भारत की बचत दर भी बहुत अधिक है और पीएसबी बचतकर्ताओं को आवश्यक सुरक्षा और सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Balakrishnan was born in Payyannur, Kannur district, Kerala.
Hindi: उन्नीकृष्णन का जन्म केरला के पलक्काड में हुआ।
English: Balakrishnan was briefing the media after the two-day CPIM state committee meeting.
Hindi: बसु भाकपा मार्क्सवादी की दो दिवसीय राज्य कमेटी मीटिंग के बाद पत्रकारों से बात कर रहे थे।
English: Balakrishnan will be in New Delhi to co-chair the fourth meeting of the India-Singapore Joint Ministerial Committee JMC for bilateral cooperation with External Affairs Minister Swaraj, Singapore Foreign Ministry said in a statement.
Hindi: सिंगापुर के विदेश मंत्रालय ने एक बयान में बताया कि नयी दिल्ली में बालकृष्णन विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के साथ द्विपक्षीय सहयोग के लिए भारत सिंगापुर संयुक्त मंत्री स्तरीय समिति इंडिया सिंगापुर जॉइंट मिनिस्टीरियल कमेटी जेएमसी की सह-अध्यक्षता करेंगे।
English: Balakrishnan, 57, is from the ruling Peoples Action Party.
Hindi: बालकृष्णन 57 सत्तारूढ़ पीपुल्स एक्शन पार्टी से हैं।
English: Balakrishnan, CPIM state secretary participated in the conference.
Hindi: वहीं, सीपीएम ओर से राज्य सचिव कोडियेरी बालकृष्णन ने बैठक में हिस्सा लिया.
English: Balakrishnan, Infosys head of BPO business, quit the company this month.
Hindi: इंफोसिस के बीपीओ कारोबार के प्रमुख वी बालाकृष्णन ने इस महीने कंपनी से इस्तीफा दे दिया।
English: Balakrishnan, Judge, Supreme Court of India.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के एक मुख्य न्यायाधीश हुए हैं जस्टिस बालाकृष्णन।
English: Balakrishnan, Singapores Foreign Minister, made important visits to Washington, Pyongyang and Beijing in recent days to ensure that there would be no last-minute spoilers for the historic meeting hosted by the city-state.
Hindi: सिंगापुर के विदेश मंत्री बालकृष्णन ने हाल के दिनों में वाशिंगटन, प्योंगयांग और बीजिंग की महत्वपूर्ण यात्राएं की हैं ताकि उनके देश की मेजबानी में हो रही ऐतिहासिक बैठक के लिए आखिरी क्षणों में कोई व्यवधान ना आए।
English: Balakrishnan, Singapores foreign minister, made important visits to Washington, Pyongyang and Beijing in recent days to ensure that there would be no last-minute spoilers for the historic meeting hosted by the city-state.
Hindi: सिंगापुर के विदेश मंत्री बालकृष्णन ने हाल के दिनों में वॉशिंगटन, प्योंगयांग और पेइचिंग की महत्त्वपूर्ण यात्राएं की हैं ताकि उनके देश की मेजबानी में हो रही ऐतिहासिक बैठक के लिए आखिरी क्षणों में कोई बाधा ना आए।
English: Balakrishnan, popularly known as R. Balki, is an Indian filmmaker, screenwriter and former Group Chairman of the advertising agency Lowe Lintas India.
Hindi: बालकृष्णन, जिन्हें आर. बाल्की के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय फिल्म निर्माता, निर्देशक, पटकथा लेखक और विज्ञापन एजेंसी लोव लिंटास इंडिया के पूर्व समूह अध्यक्ष हैं।
English: Balakrishnan, who joined Infosys in 1991 and later became its chief financial officer, was said to be a top contender to the post of Chief Executive Officer
Hindi: साल 1991 में इंफोसिस से जुड़ने और बाद में चीफ फाइनैंस ऑफिसर बनने वाले बालकृष्णन सीईओ की रेस में बताए जा रहे थे।
English: Balakrishnans colleagues in Europe are advisors to Russias Rosneft that yesterday announced its intention to buy British oil giant BPs 50 per cent stake in TNK-BP, in a deal valued at over 50 billion
Hindi: बालाकृष्णन के सहयोगी यूरोप में रूस की रोसनेफ्ट को सलाह दे रहे हैं, जिसने हाल में ब्रिटेन की तेल क्षेत्र की दिग्गज कंपनी बीपी की टीएनके-बीपी में 50 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने का इरादा जताया है, जिस सौदे का मूल्यांकन 50 अरब डॉलर किया गया है।
English: Balam Ji Love You is a Bhojpuri action romance movie which is directed by Premanshu Singh and produced by Seema Devi Rungta and Anand Kumar Rungta.
Hindi: निर्मात्री सीमा देवी रूंगटा और निर्देशक प्रेमांशु सिंह की फिल्म बलम जी लव यू का पोस्ट प्रोडक्शन प्रगति पर है। प्रोडक्शन का काम एडिटर जितेंद्र सिंह जीतू की देखरेख में चल रहा है। लीक से हटकर बनी इस फिल्म का निर्माण श्री रामा प्रोडक्शन के बैनर तले निर्मात्री सीमा देवी रूंगटा ने किया है। एक अनोखी प्रेम कहानी को पर्दे पर उतारा है जाने माने निर्देशक प्रेमांशु सिंह ने।
English: Balamathi enjoys a pleasant weather and a pretty low temperature, which makes it an ideal weekend getaway from the citys hot weather
Hindi: बालामाथी में मौसम सुखद रहता है और तापमान थोड़ा कम, जो शहर के गर्म मौसम से दूर वीकेंड के लिये आदर्श है।
English: Balamathi is famous for its Balamurugan Temple
Hindi: बालामाथी अपने बालामुरुगन मंदिर के लिए प्रसिद्ध है।
English: Balamuralikrishna acted in few films and gave his voice to some selected songs in Indian cinema.
Hindi: बालमुरलीकृष्ण कुछ फिल्मों में काम किया है और कुछ भारतीय सिनेमा के कुछ चुने हुए गानों के लिए आवाज़ दिया है।
English: Balamuralikrishna's concerts combined sophisticated vocal skills and rhythmic patterns of classical music with the popular demand for entertainment value.
Hindi: बालामुरलीकृष्ण के संगीत कार्यक्रमों में मनोरंजन मूल्य के लिए लोकप्रिय मांग के साथ परिष्कृत सुर कौशल और शास्त्रीय संगीत के तालबद्ध पैटर्न का मेल देखा जाता है।
English: Balamurgam, Special Principal Secretary to CM Gurkirat Kirpal Singh and Secretary Personnel AS Miglani were present at the ceremony, along with the family members and well-wishers of the newly appointed members
Hindi: एम बालामुरगम, मुख्यमंत्री के विशेष प्रमुख सचिव गुरकिरत किरपाल सिंह और परसोनल विभाग के सचिव ए. एस मिगलानी समेत नव-नियुक्त सदस्यों के पारिवारिक मैंबर और शुभचिन्तक मौजूद थे।
English: Balan also underwent salsa training to fine-tune herself with Smitha's languid body language.
Hindi: बालन ने साल्सा का भी प्रशिक्षण लिया ताकि वह स्मिता के शारीरिक भाषा को अच्छी तरह अपना सके।
English: Balan was first associated with the sanitation campaign during the previous United Progressive Alliance UPA government when the then Rural Development Minister Jairam Ramesh roped her in for the Nirmal Bharat Abhiyan, a scheme similar to the current one
Hindi: पूर्ववर्ती संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के कार्यकाल में स्वच्छता अभियान के लिए बालन से पहली बार संपर्क साधा गया था, जब उस समय के ग्रामीण विकास मंत्री जयराम रमेश ने 'निर्मल भारत अभियान' के लिए उनसे संपर्क किया था।
English: Balan will be essaying the role of NTRs wife Basavatarakam in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह एनटीआर की पत्नी बासव तारकम का किरदार निभाती दिखेंगी।
English: Balan will soon be seen in Shakuntala Devi biopic.
Hindi: सान्या जल्द शंकुतला देवी की बायोपिक में भी नजर आएंगी।
English: Balance 154 MW is under different stages of planning.
Hindi: शेष 154 मेगावाट योजना के विभिन्न चरणों में है।
English: Balance 25 of such debt remaining with the DISCOM would be converted into Bonds or repriced at cheaper rates.
Hindi: डिस्कोम के बकाया बचे ऐसे 25 प्रतिशत ऋण को बांड या सस्ती दरों पर रिप्राइज किया जाएगा।
English: Balance CFA will be released on successful commissioning of solar power plant and plant starts supplying power to agriculture feeders
Hindi: शेष सीएफए सौर ऊर्जा संयंत्र की सफलतापूर्वक शुरूआत और संयंत्र कृषि फीडर ओं को बिजली की आपूर्ति शुरू होने पर जारी किया जाएगा
English: Balance Funds
Hindi: बैलेंस फंड्स
English: Balance NHDP works 10,000 km
Hindi: शेष एनएचडीपी निर्माण कार्य 10,000 किलोमीटर
English: Balance Of Payments
Hindi: भुगतान संतुलन
English: Balance Plan outlay includes Rs. 17,793 crore from Internal Resources and Rs.5781 crore from PPP.
Hindi: शेष योजना परिव्यय में आतंरिक संसाधनों के 17,793 करोड़ रुपये और सार्वजनिक निजी भागीदारी से 5781 करोड़ रुपये शामिल है।
English: Balance Sheet, Profit - and - Loss Account, and Cash - Flow Statement
Hindi: तुलनपत्र, लाभ एवं हानि लेखा, तथा नक़दी प्रवाह विवरण
English: Balance Test - Flamingo Balance  Vrikshasana Tree Pose
Hindi: संतुलन परीक्षण - फ्लेमिंगो संतुलन और वृक्षासन ट्री पोज़
English: Balance amount of Rs. 900 crore will be contributed by Department of Heavy Industry DHI as grant.
Hindi: शेष 900 करोड़ रुपये की रकम भारी उद्योग विभाग डीएचआई अनुदान के रूप में देगा।
English: Balance amount of Rs.140.63 crore is earmarked for the remaining period of 2017-18 and 2018-19
Hindi: 63 करोड़ रुपये की शेष राशि वर्ष 2017-18 की शेष अवधि और वर्ष 2018-19 के लिए निर्धारित की गई है
English: Balance amount of Rs.140.63 crore is earmarked for the remaining period of 2017-18 and 2018-19.
Hindi: 63 करोड़ रुपये की शेष राशि वर्ष 2017-18 की शेष अवधि और वर्ष 2018-19 के लिए निर्धारित की गई है।
English: Balance amount of Rs.5,000 crore under Special Liquidity Facility SLF allocated to NABARD by RBI for smaller Non-Banking Financial Companies NBFCs and Non-Banking Financial Companies-Micro Finance Institutions NBFCs-MFIs.
Hindi: विशेष तरलता सुविधा एसएलएफ के अंतर्गत बाकी 5,000 करोड़ रुपये की धनराशि आरबीआई द्वारा छोटी गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी और गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनियों-सूक्ष्म वित्त संस्थानों एनबीएफसी-एमएफआई के लिए नाबार्ड को आवंटित कर दी गई है।
English: Balance amount of Rs.5000 crore under Special Liquidity Facility SLF allocated to NABARD by RBI for smaller NBFCs and NBFC-MFIs
Hindi: विशेष तरलता सुविधा एसएलएफ के तहत 5000 करोड़ रुपये की शेष राशि छोटी एनबीएफसी और एनबीएफसी-एमएफआई के लिए आरबीआई द्वारा नाबार्ड को आवंटित की गई
English: Balance and spread are the two crucial aspects of industrialisation.
Hindi: संतुलन एवं विस्तार औद्योगिकता के दो महत्वपूर्ण पहलु हैं।
English: Balance at credit in A account may be transferred to B account.
Hindi: ए खाते में प्रकट हो रही बकाया रोकड को बी खाते में हस्तांतरित कर दिया जाए।
English: Balance between environment and development should be the basis of our policy.
Hindi: पर्यावरण और विकास में संतुलन हमारी नीति का आधार हो।
English: Balance enquiry through ATMs should not be counted in the four withdrawals allowed free of charge at ATMs.
Hindi: एटीएम के माध्यम से शेष राशि की जांच को एटीएम पर मुफ्त में दिए जा रहे चार आहरणों में न गिना जाए।
English: Balance funds for these sections will be provided by Railways.
Hindi: इन खंडों के लिए शेष निधियां रेलों द्वारा उपलब्ध करायी जाएगी।
English: Balance implies a state in which no one part, element, factor, or influence overweights another or is out of due proportion to the others.
Hindi: संतुलन एक ऐसी दशा  को सूचित करता है जिसमें कोई एक भाग, अवयव, तत्व, या प्रभाव दूसरे से ज़्यादा भारी होता है या दूसरों के साथ उचित अनुपात में नहीं होता है ।
English: Balance in the account after this credit entry will be positive.
Hindi: इस जमा प्रविष्टि के बाद खाते में शेष सकारात्मक होगा।
English: Balance income and expenses.
Hindi: खर्चे पे खर्चे और आमदनी अठन्नी.
English: Balance is Beneficial Write-up on balancedactivities of students apart from studies.
Hindi: संतुलन लाभदायक है अध्ययन के अलावा छात्रों की संतुलित गतिविधियों पर लेखन।
English: Balance is Beneficial Write-up on balanced activities of students apart from studies.
Hindi: संतुलन लाभदायक है  अध्ययन के अलावा छात्रों की संतुलित गतिविधियों पर निबंध।
English: Balance is essential
Hindi: बैलेंस है जरूरी
English: Balance is left that is 4,25,700s. 4,25,700s of the balance in the plant and machinery account is there.
Hindi: शेष राश 4,25,700 हैय संय ंऔर मशीनर खातेमशेष संतलनु राश के4,25,700 पयेह।
English: Balance is necessary in life
Hindi: जीवन में अपरिग्रह जरूरी
English: Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.
Hindi: मनोरंजन के चुनाव में, सामाजिक कार्यों में, और भौतिक चीज़ों की तलाश में संतुलन की ज़रूरत है ।
English: Balance is very important.
Hindi: यह संतुलन बहुत जरूरी है।
English: Balance of Payment
Hindi: बैलेंस ऑफ पेमेंट
English: Balance of Rs. 8732.18 crore may be available through budgetary support.
Hindi: बकाया 8732.18 करोड़ रुपये की राशि को बजटीय सहायता के माध्यम से उपलब्ध कराया जायेगा।
English: Balance of Trade for the period was - 19.6 Billion US.
Hindi: इस अवधि के लिए व्यापार संतुलन - 19.6 अरब डॉलर का था।
English: Balance of Trade stood at US  - 14.7 billion during January 2012.
Hindi: जनवरी 2012 के दौरान व्यापार संतुलन - 14.7 बिलियन अमरीकी डालर रहा।
English: Balance of Trade stood at US  - 16.3 billion during the same period.
Hindi: इस अवधि के दौरान व्यापार संतुलन 16.3 अरब अमरीकी डॉलर नकारात्मक रहा।
English: Balance of Trade stood at US  10.3 billion during the same period.
Hindi: इसी अवधि में व्यापार संतुलन 10.3 अरब अमरीकी डॉलर रहा।
English: Balance of Trade stood at USD 15.5 billion during July 2012 as compared to USD 14.8 billion in July 2011.
Hindi: व्यापार संतुलन जुलाई 2012 में 15.5 अरब अमेरीकी डॉलर था जबकि वर्ष 2011 में जुलाई में व्यापार संतुलन 14.8 अरब अमेरीकी डॉलर था।
English: Balance of Trade stood at USD 15.7 billion during August 2012 as compared to USD 15.3 billion in August 2011.
Hindi: अगस्त 2012 के दौरान व्यापार संतुलन 15.7 अरब अमरीकी डॉलर के स्तर पर रहा जबकि अगस्त 2011 में यह 15.3 अरब अमरीकी डॉलर के स्तर पर था।
English: Balance of agri trade also significantly positive at Rs 9002 Crore during April-September 2020
Hindi: अप्रैल-सितंबर 2020 के दौरान कृषि व्यापार संतुलन 9002 करोड़ रुपये के साथ सकारात्मक रहा
English: Balance of international indebtedness has considerably come down during last two years.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय ऋण शेष राशि में गत दो वर्षों में काफी कमी आयी है।
English: Balance of payment
Hindi: अदायगी शेष
English: Balance of trade for the month of July 2011 stood at 11.1 billion US dollar.
Hindi: जुलाई 2011, माह के लिए व्यापार बकाया 11.1 अरब अमेरिकी डॉलर पर रहा।
English: Balance of trade for the period stood at - 93.7 Billion US.
Hindi: इसी अवधि के लिए व्यापार संतुलन - 93.7 अरब अमरीकी डॉलर रहा।
English: Balance on the capital account, on the other hand, is buttressed by robust FDI and FPI inflows.
Hindi: दूसरी ओर, पूंजी खाता शेष, मजबूत एफडीआई और एफपीआई प्रवाह से मजबूत हुआ है।
English: Balance plays a crucial role in standing on a surfboard.
Hindi: एक सर्फ़बोर्ड पर खड़ा होने में संतुलन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Balance recoverable reserve was about 733 million tones in 2003.
Hindi: वर्ष 2003 में बैलेंस रिकवरेबल रिजर्व लगभग 733 मिलियन टन था।
English: Balance recoverable reserve was estimated at about 142. 7 billion tones in 2002, of which OPEC was 112 billion tones.
Hindi: वर्ष 2002 में बैलेंस रिकवरेबल रिजर्व 142.7 बिलियन टन अनुमानित था, जिसमें ओपेक ही 112 बिलियन टन था।
English: Balance routes will be upgraded by July 2021
Hindi: शेष रूटों का नवीनीकरण जुलाई 2021 तक किया जाएगा
English: Balance sheet
Hindi: बैलेंस शीट
English: Balance sheet if applicable and Income tax returns for last 2 years
Hindi: पिछले 2 वर्षों का तुलनपत्र यदि लागू हो और आयकर विवरणी
English: Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization.
Hindi: बैलेंस शीट खातों के नाम और उपयोग संगठन के देश और संगठन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।
English: Balance sheet and profit loss statement of last three years in case of firms  companies.
Hindi: फर्मकंपनी के मामले में पिछले तीन वर्ष का तुलन-पत्र तथा लाभ-हानि विवरणी
English: Balance sheet and profit loss statement of last two years in case of firms  companies.
Hindi: फर्मोंकंपनियों के मामले में विगत दो वर्षों के तुलन पत्र और लाभ-हानि विवरण
English: Balance the aspirations of farmers and weavers
Hindi: किसानों तथा बुनकरों की आकांक्षाओं को संतुलित करना
English: Balance the need for fiscal transfers to less developed states with the growing aspirations of better performing states Pannerselvam
Hindi: बेहतर प्रदर्शन करने वाले राज्यों की बढ़ती अपेक्षाओं के साथ अल्प विकसित राज्यों को वित्तीय अंतरण की आवश्यकता को संतुलित करें  पनीरसेल्वम
English: Balance work and home
Hindi: नौकरी और गृहस्थी का संतुलन साधती विशु
English: Balance work of 2 LPS of Bhopal-Sanchi Section of NH-146
Hindi: एनएच-146 के भोपाल-सांची खंड के 2 लेनपीएस का शेष कार्य
English: Balance work with spirituality Ecclesiastes 12 13. 1 Corinthians 3 9
Hindi: काम के साथ - साथ अपनी आध्यात्मिकता पर भी ध्यान दीजिए सभोपदेशक 12 13. 1 कुरिन्थियों 3 9
English: Balance workload
Hindi: वर्कलोड का बैलेंस
English: Balance works of Rehabilitation  Up-gradation to two lane with paved shoulders flexible pavement of Bameetha-Satna section of NH-75 with total length 97.840 km on EPC Mode shall be carried out at a cost of Rs.191.21 Crore
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 75 के बमीठा-सतना सेक्शन पर पक्की ढ़लान और घुमावदार फुटपाथ के साथ 97.840 किलोमीटर लंबी दो लेन वाली सड़क के पुनर्रूद्धार  और उन्नयन का काम ईपीसी मोड के तहत 191.21 करोड़ की लागत से पूरा किया जाएगा
English: Balance your personal and professional life.
Hindi: अपनी पर्सनल व प्रोफेशनल लाइफ में संतुलन बनाकर चलें।
English: Balanced Budget
Hindi: बैलेंस बजट
English: Balanced Budget The Union Budget is in balance when current receipts are equal to current expenditure.
Hindi: बैलेंस बजट  एक केंद्रीय बजट बैलेंस बजट तब कहलाता है, जब वर्तमान प्राप्तियां मौजूदा खर्चों के बराबर होती है।
English: Balanced Diet
Hindi: बैलेंस्ड डाइट
English: Balanced Fund
Hindi: बैलेंस्ड फंड
English: Balanced Scorecard Methodology
Hindi: संतुलित स्कोरकार्ड पद्धति
English: Balanced and equitable development of all regions is vital to India's progress.
Hindi: सभी क्षेत्रों का संतुलित और न्यायसंगत विकास भारत की प्रगति के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: Balanced and integrated use of fertilizers
Hindi: उर्वरकों का संतुलित और एकीकृत उपयोग
English: Balanced and sustainedglobal economic growth also needs increase in labour mobility and skill portability.
Hindi: संतुलित और निरंतर वैश्विक आर्थिक विकास के लिए भी श्रम गतिशीलता और कौशल पोर्टेबिलिटी में वृद्धि करने की जरूरत है।
English: Balanced development of all regions
Hindi: सभी क्षेत्रों का संतुलित विकास
English: Balanced development of all the three regions, - Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू, कश्मीर और लद्दाख तीनों क्षेत्रों का संतुलित विकास।
English: Balanced diet, physical activity and lifestyle management have to be promoted.
Hindi: संतुलित भोजन,शारीरिक गतिविधि तथा जीवन शैली प्रबंधन को बढ़ावा देना होगा।
English: Balanced diet, physical activity, lifestyle management and environment care have to be promoted to achieve well-being of mind and body.
Hindi: स्वस्थ मन और स्वस्थ शरीर के लिए संतुलित भोजन, शारीरिक श्रम, जीवन-शैली प्रबंध तथा पर्यावरण की सुरक्षा को बढ़ावा देना होगा।
English: Balanced diet A lot of hormonal and fertility issues can be tackled with the right mix of nutrition and multivitamin supplements.
Hindi: खान-पान में संतुलन  पोषण से भरपूर और मल्टी -विटामिन से भरपूर खान-पान से हार्मोन्स और प्रजनन से संबंधित अनेक समस्याओं से छुटकारा पाया जा सकता है।
English: Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.
Hindi: संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए ।
English: Balanced economic growth especially in emerging economies like India is of paramount importance.
Hindi: विशेषकर, भारत जैसी उभरती अर्थव्यवस्थाओं में संतुलित आर्थिक विकास का परम महत्त्व है।
English: Balanced emphasis is laid down on- Diet, Personal Hygiene and Clean Environment, Suggested Daily Routine and Yoga for Peace  Harmony.
Hindi: आहार, व्यक्तिगत स्वच्छता और स्वच्छ पर्यावरण, सुझाव दिया दैनिक दिनचर्या और शांति और सद्भाव के लिए योग पर संतुलित बल दिया गया है।
English: Balanced funds also called hybrid funds maintain a balance between equity and fixed income
Hindi: बैंलेंस्ड फंड जिन्हं हाइब्रिड फंड भी कहा जाता है इक्विटी और फिक्स्ड इनकम के बीच एक संतुलन बना कर रखते हैं।
English: Balanced funds' assets more than double in FY17
Hindi: 2017 में दोगुनी से अधिक हुई बैलेंस्ड फंड परिसंपत्ति
English: Balanced growth is the objective of a socialistic pattern of society.
Hindi: संतुलित संवृद्धि समाजवादी प्रकार की समाज रचना का उद्देश्य होता है.