Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, we see lot of stone and timber work here and very interesting joinery also.
Hindi: तो, हम यहां बहुत सारा पत्थर और लकड़ी का काम देखते हैं और बहुत ही दिलचस्प जुड़ाव भी है।
English: So, we see over here in the famous Apian art of Uttarakhand and the different kinds of chowkis and their significance, what are the meant for, what are the belief systems of peoples. why have they been practice far so long?
Hindi: तो, उत्तराखंड की प्रसिद्ध एपियन कला में हम यहाँ देखते हैं और विभिन्न प्रकार की चौकियाँ और उनके महत्त्व, वे किस लिए हैं, लोगों की विश्वास प्रणाली क्या है. क्यों वे लंबे समय से अभ्यास कर रहे हैं?
English: So, we see overall, I'm going to put this down.
Hindi: तो, हम समग्र देखो, मैं इस डाल करने के लिए जा रहा हूँ नीचे.
English: So, we see permutations and combinations as well at different places.
Hindi: तो, हम विभिन्न स्थानों पर क्रमपरिवर्तन और संयोजनों को देखते हैं।
English: So, we see poor infrastructure, we see sometimes policies of less tax in certain location compared to the other locations.
Hindi: इसलिए, हम खराब बुनियादी ढांचे को देखते हैं, हम कभी-कभी अन्य स्थानों की तुलना में निश्चित स्थान पर कम कर की नीतियां देखते हैं।
English: So, we see that the sources, there are various sources, different processes, product manufacturing, and different things, the source could be anything.
Hindi: हम देखते हैं कि, विभिन्न स्रोत, विभिन्न प्रक्रियाएं, उत्पाद निर्माण और विभिन्न चीजें हैं, स्रोत कुछ भी हो सकता है।
English: So, we see that these six things which we can say safely, that the minimum requirement to for any substance to become additive to the food is it should provide additive is effective that that sorry, what do you are adding must be effective, other is what is the purpose why should you add it, right.
Hindi: इसलिए, हम देखते हैं कि ये छह चीजें, जिन्हें हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं, कि किसी भी पदार्थ को भोजन के लिए एडिटिव बनने के लिए न्यूनतम आवश्यकता यह है कि इसे एडिटिव प्रदान किया जाना चाहिए जो आप जोड़ रहे हैं वह प्रभावी हो, अन्य वह क्या है जिसका उद्देश्य आपको इसे जोड़ना चाहिए, ठीक है।
English: So, we see that when the current becomes 0 the flux still has some positive value.
Hindi: इसलिए, हम देखते हैं कि जब करंट 0 हो जाता है तब भी फ्लक्स का कुछ सकारात्मक मूल्य होता है।
English: So, we see that when the load current is unbalanced, the current supplied by the three phase side in a Scott connected transformer is also unbalanced.
Hindi: इसलिए, हम देखते हैं कि जब लोड करंट असंतुलित होता है, तो स्कॉट कनेक्टेड ट्रांसफॉर्मर में तीन चरण की ओर से आपूर्ति की गई करेंट भी असंतुलित हो जाती है।
English: So, we see the application here on the walls.
Hindi: इसलिए, हम दीवारों पर यहां अनुप्रयोग देखते हैं।
English: So, we see the column and superstructure and it is not just a surface, but from nature and inspiration has been taken and we have integrated it within the structure and we have created a bill form out of it.
Hindi: इसलिए, हम स्तंभ और जटिल रचना को देखते हैं और यह केवल एक सतह नहीं है, बल्कि प्रकृति और प्रेरणा से लिया गया है और हमने इसे संरचना के भीतर एकीकृत किया है और हमने इसके बाहर एक बिल फॉर्म बनाया है।
English: So, we see the craft forms also there are different built forms few columns are circular, rectangular and different examples.
Hindi: तो, हम देखते हैं कि शिल्प रूप भी अलग-अलग निर्माण रूप है, कुछ कॉलम गोलाकार, आयताकार हैं, और विभिन्न उदाहरण हैं।
English: So, we see the effect a lot lot more than a few other countries.
Hindi: इसलिए, हम कुछ अन्य देशों की तुलना में बहुत अधिक प्रभाव देखते हैं।
English: So, we see the life of the palace, we see different stories and, we get to know about that era.
Hindi: तो, हम महल के जीवन को देखते हैं, हम विभिन्न कहानियों को देखते हैं और, हमें उस युग के बारे में पता चलता है।
English: So, we see the paintings which are done in lime plaster and it is called Arayish, we saw the timber craft the carvings and we see the metal works over here, which are quite rich and the entire combination of all these art craft forms create this rich interior architecture.
Hindi: तो, हम उन चित्रों को देखते हैं जो चूने के प्लास्टर में किए गए हैं और इसे अरेयिश कहा जाता है, हमने लकड़ी के शिल्प को नक्काशी के रूप में देखा और हम यहां पर धातु के कामों को देखते हैं, जो काफी समृद्ध हैं और इन सभी कला शिल्प रूपों का संपूर्ण संयोजन इस समृद्ध आंतरिक वास्तुकला को बनाता है।
English: So, we see the sudden upsurge and we are again talking about sustainability issues from the perspective of indigenous materials, indigenous communities, local skills, native knowledge systems, and base this whole new definition of sustainability which lot of researchers practitioners they are trying to address through either through education or through the projects that they practice and build.
Hindi: इसलिए, हम अचानक उथल-पुथल देखते हैं और हम फिर से स्वदेशी सामग्री, स्वदेशी समुदायों, स्थानीय कौशल, मूल ज्ञान प्रणालियों के परिप्रेक्ष्य से स्थिरता के मुद्दों के बारे में बात कर रहे हैं, और स्थिरता की इस पूरी नई परिभाषा को आधार बनाते हैं जो बहुत से शोधकर्ता , अभ्यासकर्ता संबोधित करने की कोशिश कर रहे हैं या तो शिक्षा के माध्यम से या उन परियोजनाओं के माध्यम से जो वे अभ्यास और निर्माण करते हैं।
English: So, we see the work here which is done by stained glass there is a play of light and colour.
Hindi: तो, हम यहां काम देखते हैं जो रंगे हुए ग्लास द्वारा किया जाता है, यहाँ प्रकाश और रंग का एक काम है।
English: So, we see them in the interiors as well as on the facades of the building and they are quite detailed out with lot of stories even in the niches and small corners we see the narrative space making crafts like these.
Hindi: तो, हम उन्हें अंदरूनी हिस्सों के साथ-साथ इमारत के अग्रभाग पर भी देखते हैं और वे बहुत सारी कहानियों के साथ काफी विस्तृत हैं, यहां तक कि ताखों और छोटे कोनों में भी, हम कथा स्थल को इन जैसे शिल्प बनाते हुए देखते हैं।
English: So, we see them.
Hindi: तो, हम उन्हें देखते हैं।
English: So, we see these wall surfaces and we see a space over here with human figures and we see some floral motifs, we also see some more surface decoration.
Hindi: हम इन दीवार सतहों को देखते हैं और हम मानव आकृतियों के साथ यहां पर एक स्थान देखते हैं और हम कुछ फूलों के रूप में देखते हैं, हम कुछ और सतह सजावट भी देखते हैं।
English: So, we see this Kalasha and then we see the Amalaka over here, this canopy Shikara, then there is Urushikhara, we see the Mandapa and we see the Ardhamandapa.
Hindi: हम इस कलश को देखते हैं और फिर हम यहाँ पर अमलाका देखते हैं, यह छतरी शिकारा, फिर उरुशीखारा है, हम मंडप देखते हैं और हम अर्धमंडप देखते हैं।
English: So, we see this contemporary explorations, where there are different concepts also in place which talk about no wastage or recycling and things like that energy efficient.
Hindi: इसलिए, हम इस समकालीन खोज को देखते हैं, जहां अलग-अलग अवधारणाएं भी हैं जो कि अपव्यय या पुनर्चक्रण और ऊर्जा कुशल जैसी चीजों के बारे में बात करती हैं।
English: So, we see this door and this typical feature we also find in Shikhawati Havelis in Rajasthan, the place, this veranda to sit and is there in Gujarat also they are known by different names.
Hindi: तो, हम इस दरवाजे को देखते हैं और इस विशिष्ट विशेषता को, हमने राजस्थान में शेखावाटी हवेलियों में भी पाया, ये स्थान, यह बरामदा बैठने के लिए और यह गुजरात में भी हैं, उन्हें अलग-अलग नामों से जाना जाता है।
English: So, we see this in all technologies during the early stage of their life.
Hindi: इसलिए, हम सभी प्रौद्योगिकियों में उनके जीवन के प्रारंभिक चरण के दौरान इसे देखते हैं।
English: So, we see this kind of percentile over here.
Hindi: इसलिए, हम यहाँ पर इस तरह का प्रतिशत देखते हैं।
English: So, we see this presence of material culture and craftsmanship throughout the history of India and we see several examples specifically you know when we talk about Gujarat it is a very rich state and its known for its art and craft forms, and traditional craftsmanship.
Hindi: तो, हम भारत के इतिहास में भौतिक संस्कृति और शिल्प कौशल की इस उपस्थिति को देखते हैं और हम कई उदाहरण देखते हैं, विशेष रूप से जब हम गुजरात के बारे में बात करते हैं तो यह एक बहुत समृद्ध राज्य है और इसकी कला और शिल्प रूपों और पारंपरिक शिल्प कौशल के लिए जाना जाता है।
English: So, we see this these pictures, here this is another one.
Hindi: तो, हम इन तस्वीरों को देखते हैं, यहाँ यह एक और है।
English: So, we see this word shilpa which comes from Indian history it is there in our scriptures and epics.
Hindi: इसलिए, हम इस शब्द को शिल्प से देखते हैं जो भारतीय इतिहास से आता है यह हमारे शास्त्रों और महाकाव्यों में है।
English: So, we see two things we see modification of air flow in the oral tract for the purpose of vowels here.
Hindi: इसलिए, हम दो चीजों को देखते हैं हम यहां स्वरों के उद्देश्य से मौखिक पथ में वायु प्रवाह के संशोधन को देखते हैं।
English: So, we selected this area.
Hindi: लिहाजा हमने इसी विकल्प को चुना।
English: So, we sent them handwritten letters through people who go down there for some work.
Hindi: इसलिए हम काम से वहां जाने वाले लोगों के ज़रिए हाथ से लिखी चिट्ठियां भेजते हैं.
English: So, we should actually be thankful to all of them.
Hindi: इसलिए हमें सारा श्रेय उन्हें देना चाहिए।
English: So, we should also have division and multiplication definition.
Hindi: तो, हमारे पास विभाजन और गुणन की परिभाषा भी होनी चाहिए।
English: So, we should avoid it.
Hindi: अतः हमें भी इनसे बचना चाहिए।
English: So, we should be able to detect whatever we have added in even in the final product, such that it is not making some chemical or some binding reactions so, that it is it cannot be identified.
Hindi: इसलिए, हमें अंतिम उत्पाद में भी, जो हमने जोड़ा है, का पता लगाने में सक्षम होना चाहिए, जैसे कि यह कुछ रासायनिक या कुछ बाध्यकारी प्रतिक्रियाएं नहीं कर रहा है, ताकि इसे पहचाना न जा सके।
English: So, we should be careful.
Hindi: इसलिए हमें सावधान रहना चाहिए
English: So, we should begin it at the ground level.
Hindi: इसके लिए जमीनी स्तर पर हमें कार्य शुरु कर देने चाहिए।
English: So, we should extract those properties out as well one very important of these properties is this very special number 0, it has a property that if you add 0 to any other number the number does not change and the 0 is called the identity of addition.
Hindi: इन गुणों में से एक बहुत ही महत्वपूर्ण है यह बहुत ही विशेष संख्या है 0 इसकी एक संपत्ति है कि यदि आप किसी अन्य संख्या में 0 जोड़ते हैं, तो संख्या नहीं बदलती है और 0 को योज्य ततस्मक कहा जाता है।
English: So, we should have a cross checking ability ah to this relationship matrix .
Hindi: इसलिए, हमारे पास इस संबंध मैट्रिक्स की क्रॉस चेकिंग क्षमता होनी चाहिए।
English: So, we should have a have a complete range of solid solubility, but it is not in reality.
Hindi: इसलिए, हमारे पास ठोस घुलनशीलता की एक पूरी श्रृंखला होनी चाहिए, लेकिन यह वास्तविकता में नहीं है।
English: So, we should not base their performance only on their showing in ICC events.
Hindi: इसलिए केवल आईसीसी टूर्नामेंटों में प्रदर्शन के आधार पर हमें आकलन नहीं करना चाहिए।
English: So, we should not exaggerate the differences between the countries as it is not good for the organisation and cooperation between member states.
Hindi: हमें देशों के बीच मतभेदों को ज्यादा तूल नहीं देना चाहिए क्योंकि यह संगठन और सदस्य देशों के बीच सहयोग के लिए अच्छा नहीं है।
English: So, we should not ignore it and I think that if members of this Committee will take the trouble to learn it, I mean that would also be a step that would help in propagating the language.
Hindi: इसलिए हमें उसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए और मैं समझती हूं कि अगर इस समिति के सदस्य इसे सीखने का कष्ट करें तो यह भी इस भाषा के प्रसार की दिशा में एक कदम होगा।
English: So, we should not ignore the early signs of the flu symptoms.
Hindi: इसलिए हमें फ्लू के शुरूआती लक्षणों को अनदेखा नहीं करना है।
English: So, we should not let go easily all the priceless sacrifices and make this country a slave country again under corruption, illiteracy, inequality and other social discrimination.
Hindi: इसलिये, हमें सभी बहुमूल्य बलिदानों को व्यर्थ नहीं जाने देना चाहिये और फिर से इसे भ्रष्टाचार, अशिक्षा, असमानता और दूसरे सामाजिक भेदभाव का गुलाम नहीं बनने देना है।
English: So, we should not politicise that.
Hindi: इसलिए इस पर राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: So, we should seek ways of coexisting without confrontation.
Hindi: इसीलिये हमें टकराव के बिना सह-अस्तित्व के लिये उपाय खोजने होंगे।
English: So, we should support her.
Hindi: इसलिए हमें इसका समर्थन करना चाहिए.
English: So, we should talk about the. what are the factors those are responsible for the growth of the microorganisms right?
Hindi: तो, हमें इसके बारे में बात करनी चाहिए. सूक्ष्मजीवों के विकास के लिए कौन से कारक हैं?
English: So, we should think positive in this direction.
Hindi: इस दिशा में सकारात्मक रुप से सोचने की आवश्यकता है।
English: So, we show, it means we are showing here the means it means on this particular head we are showing depreciation it means this is that land on which the building is constructed, it is not the other open land and that land on which the building is constructed that land is known by the building and land is land disappears.
Hindi: तो,इसका मतलब हैक हम यहांदखा रहेहक इसका मतलब हैक इस वशेष बैलस मद पर हम मू य ास दखा रहेहइसका मतलब हैक यह वह जमीन हैिजस पर भवन का नमा णकया गया है,यह दसरू खलु भूम नह ंहैऔर वह भम िजस पर भवन नमा णकया गया हैक भम इमारत और जमीन सेजाना जाता है भ ू ूम गायब हो जाती है।
English: So, we simply drag these to down side and so, constant temperature is maintained here very slowly we drag it down so that the crystal can grow.
Hindi: तो, हम बस इन्हें नीचे की ओर खींचते हैं और इसलिए, यहां निरंतर तापमान बनाए रखा जाता है, बहुत धीरे-धीरे हम इसे नीचे खींचते हैं ताकि क्रिस्टल विकसित हो सके।
English: So, we simply take these area term and put it here.
Hindi: इसलिए, हम केवल इन क्षेत्र को लेते हैं और इसे यहां डालते हैं।
English: So, we slowly drag these mould down in order to preferably produce this directional solidification.
Hindi: तो, हम धीरे-धीरे इन मोल्ड को नीचे खींचते हैं ताकि अधिमानतः इस दिशात्मक जमने का उत्पादन हो सके।
English: So, we start up v. We mark v.
Hindi: तो, हम वी अप शुरू। हम वी निशान।
English: So, we start with Vacuum Induction melting then we go for some Electro slag refining process.
Hindi: तो, हम वैक्यूम इंडक्शन पिघलने के साथ शुरू करते हैं फिर हम कुछ इलेक्ट्रो स्लैग रिफाइनिंग प्रक्रिया के लिए जाते हैं।
English: So, we start with no predictors and then we start adding one by one.
Hindi: इसलिए, हम बिना किसी पूर्वसूचक के शुरू करते हैं और फिर हम एक-एक करके जोड़ना शुरू करते हैं।
English: So, we start with that.
Hindi: इसलिए इसी से शुरू करते हैं।
English: So, we started looking out for partners and incorporated our training programme in the Yashaswi syllabus.
Hindi: इसलिए हमने साझेदारों की तलाश शुरू की और हमने अपने प्रशिक्षण कार्यक्रम को यशस्वी के पाठयक्रम में शामिल कर लिया है।
English: So, we started the we have given the test and every by monthly we used to go there to test the - check the results and what is going on.
Hindi: इसलिए, हमने शुरू किया - हमने परीक्षण दिया है और हर महीने मासिक रूप से हम परीक्षण करने के लिए वहां जाते थे - परिणामों की जांच करें और क्या चल रहा है।
English: So, we started thinking about the various dimensions. like the product features or product complexities or even you know associated things related to the program structures and program future.
Hindi: इसलिए, हमने विभिन्न आयामों के बारे में सोचना शुरू किया. जैसे उत्पाद सुविधाएँ या उत्पाद जटिलताएँ या यहाँ तक कि प्रोग्राम संरचनाओं और प्रोग्राम भविष्य से जुड़ी चीजें।
English: So, we started using normal distribution, and tried to estimate the percent of reject in a system of specifications which is earlier defined.
Hindi: इसलिए, हमने सामान्य वितरण का उपयोग करना शुरू कर दिया, और पहले से परिभाषित विशिष्टताओं की एक प्रणाली में अस्वीकार के प्रतिशत का अनुमान लगाने की कोशिश की।
English: So, we started working on it.
Hindi: तो हमने ही काम शुरू किया.
English: So, we stay.
Hindi: तो हम बैठे रहते हैं।
English: So, we stayed with them.
Hindi: इसलिए हमने उनका साथ छोड़ दिया.
English: So, we step in to solve this dilemma.
Hindi: तो इसी पहेली को सुलझाने हाजिर हैं हम.
English: So, we stop here and we will continue our discussions in next structure for a new technique.
Hindi: इसलिए, हम यहां रुकते हैं और हम एक नई तकनीक के लिए अगली संरचना में अपनी चर्चा जारी रखेंगे।
English: So, we stop it here Thank you.
Hindi: तो, हम इसे यहाँ रोकते हैं धन्यवाद।
English: So, we stopped TV and ad production and focused entirely on films and visual effects.
Hindi: उन्होंने कहा, इसी वजह से हमने टीवी और विज्ञापन उत्पादन बंद कर दिया और फिल्मों और श्य प्रभावों पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित किया।
English: So, we stopped here.
Hindi: इसलिए हम यहां रुके थे।
English: So, we take an elemental volume like this.
Hindi: तो, हम इस तरह एक मौलिक मात्रा लेते हैं।
English: So, we take one application but when dealing with this application, what we will do, we will not directly use the simplified form but we will try to use the general form so that we can reduce the general form to a very simple form.
Hindi: तो, हम एक एप्लिकेशन लेते हैं, लेकिन इस एप्लिकेशन के साथ काम करते समय, हम क्या करेंगे, हम सीधे सरलीकृत रूप का उपयोग नहीं करेंगे, हम सामान्य रूप का उपयोग करने का प्रयास करेंगे ताकि हम सामान्य रूप को बहुत सरल रूप में कम कर सकें।
English: So, we take the distance from the start to where we are now.
Hindi: तो, हम दूरी शुरू से जहाँ हम अब कर रहे हैं ले।
English: So, we take the situation very similar to the previous situation and now we have a plate.
Hindi: इसलिए, हम स्थिति को पिछली स्थिति के समान लेते हैं और अब हमारे पास एक प्लेट है।
English: So, we take this example of force acting on the plate.
Hindi: तो, हम प्लेट पर बल के इस उदाहरण को लेते हैं।
English: So, we taken the backup now what we will do we will format these particular for these particular times you know arrival and departure times into this format just this format so that the end date is we are able to get rid of the date information.
Hindi: तो, हमने अब बैकअप लिया है कि हम क्या करेंगे हम इन प्रारूप के लिए विशेष रूप से इन विशेष समयों के लिए आगमन और प्रस्थान के समय को इस प्रारूप में सिर्फ इस प्रारूप में प्रारूपित करेंगे ताकि अंतिम तिथि हम तारीख जानकारी से छुटकारा पा सकें।
English: So, we talk about tradition and continuity here and for that it is important to know what tradition is, what these craft practices are and then how we carry them forward.
Hindi: इसलिए, हम यहां परंपरा और निरंतरता के बारे में बात करते हैं और इसके लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि परंपरा क्या है, ये शिल्प प्रथाएं क्या हैं और फिर हम उन्हें कैसे आगे ले जाते हैं।
English: So, we talk why.
Hindi: तो, हम बात करते हैं, क्यों।
English: So, we talked about annual income and also household area that sedan car dataset that we are using for this exercise.
Hindi: इसलिए, हमने वार्षिक आय और घरेलू क्षेत्र के बारे में बात की है जो सेडान कार डेटासेट का उपयोग कर रहे हैं जिसे हम इस अभ्यास के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: So, we talked about dummy coding, we talked about that we will have to compute 3 dummy variables.
Hindi: तो, हमने डमी कोडिंग के बारे में बात की, हमने बात की कि हमें 3 डमी वैरिएबल की गणना करनी होगी।
English: So, we talked about how the values are computed for a output node, these values are being computed for the output node.
Hindi: इसलिए, हमने इस बारे में बात की कि आउटपुट नोड के लिए मानों की गणना कैसे की जाती है, इन मानों की गणना आउटपुट नोड के लिए की जा रही है।
English: So, we talked about that and then we also talked about you know recurring barriers related to policy, which we see at different stages right from the initial stage of communication and development to the final stage of implementation and execution, also getting feedbacks, and the monitoring process involved.
Hindi: इसलिए, हमने इस बारे में बात की और फिर हमने आपसे नीति से संबंधित आवर्ती बाधाओं को जानने के बारे में भी बात की, जिसे हम संचार और विकास के प्रारंभिक चरण से ठीक पहले विभिन्न चरणों में देखते हैं, कार्यान्वयन और निष्पादन के अंतिम चरण में, प्रतिक्रियाएं भी प्राप्त कर रहे हैं, और निगरानी प्रक्रिया शामिल।
English: So, we talked about that scale of 0, 1 is typically recommended for a neural network models for performance purposes, neural network models converge quite quickly, when the scale is this is scale is used 0 to 1 scale is used.
Hindi: इसलिए, हमने 0 के उस पैमाने के बारे में बात की, 1 को आम तौर पर निष्पादन उद्देश्यों के लिए एक तंत्रिका नेटवर्क मॉडल के लिए अनुशंसित किया जाता है, तंत्रिका नेटवर्क मॉडल काफी तेजी से अभिसरण होते हैं, जब यह स्केल होता है तो 0 से 1 स्केल का उपयोग किया जाता है।
English: So, we talked about that there are 9 variables, so one being the outcome variable.
Hindi: इसलिए, हमने इस बारे में बात की कि 9 चर हैं, इसलिए एक परिणाम परिवर्तनीय है।
English: So, we talked about that we can run this particular loop, for so we can create a plot.
Hindi: इसलिए, हमने इस बारे में बात की कि हम इस विशेष लूप को चला सकते हैं, ताकि हम एक प्लाट बना सकें।
English: So, we talked about the principle component analysis, and how it could be used to reduce the dimensions.
Hindi: इसलिए, हमने सिद्धांत घटक विश्लेषण के बारे में बात की, और इसका उपयोग आयामों को कम करने के लिए कैसे किया जा सकता है।
English: So, we talked about these 3 models and the log Odds are Logit being the standard formulation for logistic model.
Hindi: इसलिए, हमने इन 3 मॉडलों के बारे में बात की और लॉग बाधाएं लॉजिस्टिक मॉडल के लिए मानक फॉर्मूलेशन हैं।
English: So, we talked about this particular example where the sample size is 1000 and we have 1 percent buyer, others being non buyer.
Hindi: इसलिए, हमने इस विशेष उदाहरण के बारे में बात की जहां नमूना आकार 1000 है और हमारे पास 1 प्रतिशत खरीदार हैं, अन्य गैर-खरीदार हैं।
English: So, we talked about this probability you know this particular probability model, right.
Hindi: तो, हम इस संभावना के बारे में बात करते हैं कि आप इस विशेष संभावना मॉडल को जानते हैं, सही है।
English: So, we talked about validation to itemize requirements which are laid out, well laid out in the specs or validation with respect to the given particular specifications.
Hindi: इसलिए, हमने आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सत्यापन के बारे में बात की, जो विशेष रूप से दिए गए विशिष्ट विनिर्देशों के संबंध में, विशेष रूप से विशेष विवरण या सत्यापन में निर्धारित किए गए हैं।
English: So, we the law with regard to smell sound and trademarks is still not crystallized in India.
Hindi: इसलिए, हमारे पास ध्वनि और ट्रेडमार्क की गंध के संबंध में कानून अभी भी भारत में नहीं हैं।
English: So, we then get alkaline phosphatise, this we have already said a little alkaline phosphataase.
Hindi: तो, हम तो क्षारीय फॉस्फेट प्राप्त करते हैं, यह हम पहले ही थोड़ा क्षारीय फॉस्फेट कह चुके हैं।
English: So, we then go to the normal tables, to have a look of look out as to what corresponding cumulative distribution function would be, corresponding to this value as well as you know the other value here 1 is negative so. obviously, we would try to make an assumption here, that because as we know that the normal distribution is a sort of a symmetric distribution, the area on the left and right sides of this curve is exactly equal to each other ok.
Hindi: तो, हम फिर सामान्य तालिकाओं पर जाते हैं, यह देखने के लिए कि क्या इसी अनुरूप संचयी वितरण कार्य होगा, इस मूल्य के अनुरूप और साथ ही साथ आप जानते हैं कि अन्य मूल्य यहाँ 1 नकारात्मक है. जाहिर है, हम यहां एक धारणा बनाने की कोशिश करेंगे, क्योंकि जैसा कि हम जानते हैं कि सामान्य वितरण एक सममित वितरण है, इस वक्र के बाईं और दाईं ओर का क्षेत्र एक दूसरे के ठीक बराबर है।
English: So, we therefore get.
Hindi: तो हमें मिलती है।
English: So, we they dont simply use the petrol tank as the battery pack they, sometimes lay the batteries below the seats.
Hindi: इसललए, हम बैटरीपैकके रूप मेंपेट्रोलटैंकका उपयोग नहींकरतेहैं, कभी-कभी सीटों के नीचेबैटरीरख देतेहैं।
English: So, we thought of a different strategy.
Hindi: इसलिए हमने अलग रणनीति अपनाने की सोची।
English: So, we thought what do we do with this?
Hindi: हम सोचते थे कि ऐसा क्या करें?
English: So, we today discuss this 2 packaging. that one is vacuum and another is the flushing right.
Hindi: तो, आज हम इस 2 पैकेजिंग पर चर्चा करते हैं. कि एक वैक्यूम है और दूसरा फ्लशिंग है।
English: So, we today we try to understand the attributes of craft.
Hindi: तो, आज हमने शिल्प की विशेषताओं को समझने की कोशिश की।
English: So, we took a break.
Hindi: इसलिए हमने ही कुछ देर ब्रेक ले लिया.
English: So, we took a surface and then we glide the pin and to measure this friction coefficient.
Hindi: तो, हमने एक सतह ली और फिर हमने पिन को ग्लाइड किया और इस घर्षण गुणांक को मापने के लिए।
English: So, we took buffalo milk, we took buffalo milk that milk 1.03 kg we had taken.
Hindi: तो, हमने भैंस का दूध लिया, हमने भैंस का दूध लिया जो दूध 1.03 किलो था।
English: So, we took help from local police and administration.
Hindi: फिर हमने स्थानीय पुलिस और प्रशासन की मदद ली.