Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bisen said that a scheme of subsidy has been started for purchase of bullock cart for smooth farming operations and preservation of cow progeny.
Hindi: श्री बिसेन ने कहा कि कृषि कार्यों को सुगम बनाने और गौ-वंश को संरक्षित करने के लिये बैलगाड़ी क्रय पर अनुदान देने की योजना प्रारंभ की गई है।
English: Bisen said that agriculture is axis of our country's growth.
Hindi: श्री बिसेन ने कहा कि खेती राष्ट्र के विकास की धुरी है।
English: Bisen said that easy availability of irrigation, power and other agriculture resources for the farmer has resulted in bumper rise in agricultural production in the Madhya Pradesh.
Hindi: श्री बिसेन ने कहा कि सिंचाई बिजली और अन्य कृषि संसाधन किसान को आसानी से उपलब्ध हुए इस से प्रदेश के कृषि उत्पादन में बम्पर वृद्धि हुई।
English: Bisen said that every farmer in the state is being given a Soil Health Card.
Hindi: कृषि मंत्री श्री बिसेन ने कहा कि प्रदेश में हर किसान को स्वाईल हेल्थ कार्ड बनाकर दिया जा रहा है।
English: Bisen said that this is the reason why the states agriculture development rate is constant at over 20 per cent.
Hindi: श्री बिसेन ने कहा कि यही कारण है कि प्रदेश की कृषि विकास दर निरंतर 20 प्रतिशत से अधिक बनी हुई है।
English: Bisen said the Centre would bear the cost of 70 per cent while the state government would have 30 per cent of expenses for the project.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस परियोजना के लिए विश्व बैंक 70 फीसदी धन मुहैया कराएगा जबकि बाकी 30 फीसदी खर्च राज्य सरकार को वहन करना होगा।
English: Bisen said the measures were taken for the first time in the history of the State by Chief Minister Shivraj Singh Chouhan to make agriculture profitable and chalk out a well planned strategy to save farmers from natural calamities.
Hindi: श्री बिसेन ने कहा कि खेती को लाभ का धंधा बनाने, खाद्यान्न उत्पादन में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज करने और किसानों को आपदा से बचाने की सुनियोजित रणनीति बनाने में मुख्यमंत्री श्री चौहान ने जो कदम उठाये वे प्रदेश के इतिहास में पहली बार थे।
English: Bisen was telling about the main reason behind high agriculture development rate in the state at the concluding ceremony of the Agriculture leadership Summit at Surajkund in Faridabad, Haryana.
Hindi: श्री बिसेन हरियाणा के फरीदाबाद में सूरजकुंड में एग्रीकल्चर लीडरशिप समिट के समापन समारोह में प्रदेश में कृषि विकास दर सर्वाधिक होने के मूल मंत्र के बारे में बता रहे थे।
English: Bisexuals more prone to heart disease risk Study
Hindi: बाइसेक्सुअल लोगों को दिल के रोगों का खतरा सबसे ज्यादा स्टडी
English: Bishadas uneasy tryst with unprecedented media glare and steady stream of politicians erupted in anger as locals forced the administration to prevent Kejriwal and some state Congress leaders from entering the village.
Hindi: मीडिया के जमावड़े और नेताओं के लगातार आने से असहज महसूस कर रहे बिसहड़ा के लोगों ने आक्रोशित होकर प्रशासन को केजरीवाल एवं कांग्रेस के कुछ राज्य-स्तरीय नेताओं को अपने गांव में दाखिल होने से रोकने को मजबूर कर दिया।
English: Bishakha Datta is an film maker, activist and a former journalist.
Hindi: बिशाखा दत्ता एक भारतीय फिल्म निर्माता, कार्यकर्ता और एक पूर्व पत्रकार हैं।
English: Bishal Sharma wins Super Dancer 2 trophy
Hindi: सुपर डांसर चैप्टर 2 का खिताब बिशाल शर्मा ने अपने नाम कर लिया है।
English: Bishan Singh Bedi and Mohinder Amarnath are the two other Delhi players who have stands after their names but the honour came their way after their retirements.
Hindi: दिल्ली के दो अन्य पूर्व खिलाड़ियों बिशन सिंह बेदी और मोहिंदर अमरनाथ के भी कोटला में स्टैंड हैं लेकिन उन्हें यह सम्मान संन्यास लेने के बाद मिला।
English: Bishan Singh Bedi and Mohinder Amarnath are the two other Delhi players who have stands named after them.
Hindi: उनके अलावा मोहिंदर अमरनाथ और बिशनसिंह बेदी के नाम पर भी स्टैंड हैं.
English: Bishan Singh Bedi and Mushtaq Mohammad are the other two Asian captains with two wins in Australia.
Hindi: बिशन सिंह बेदी और मुश्ताक मोहम्मद ऑस्ट्रेलिया में दो जीत के साथ अन्य दो एशियाई कप्तान हैं।
English: Bishan Singh Bedi has praised the induction of Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS Laxman into BCCI's cricket advisory committee.
Hindi: सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवाएस लक्ष्मण को बीसीसीई ने क्रिकेट एडवायजरी कमेटी में शामिल कर लिया है।
English: Bishan Singh Bedi renounces DDCA membership, wants his name removed from stands for THIS reason
Hindi: बिशन सिंह बेदी ने डीडीसीए से दिया इस्तीफा, स्टैंड से अपना नाम हटाने को कहा
English: Bishan Singh Bedi shared the first photo of granddaughter Mehr Dhupia Bedi on social media.
Hindi: गद के पापा बिशन सिंह बेदी ने अपनी पोची की पहली झलक सोशल मीडिया में शेयर कर दी है। देखें खूबसूरत तस्वीर।
English: Bishan Singh Bedi took 266 Test wickets.
Hindi: उन्होंने बिशन सिंह बेदी 266 विकेट को पीछे छोड़ा।
English: Bishan Singh Bedi, Kapil Dev, Sunil Gavaskar and Anil Kumle are other members of the Hall of Fame from India.
Hindi: भारत की ओर से इस लिस्ट में बिशन सिंह बेदी, कपिल देव, सुनील गावस्कर और अनिल कुंबले हैं।
English: Bishan Singh Bedi 266 wickets in 67 matches
Hindi: बिशन सिंह बेदी 67 मैचों में 266 विकेट
English: Bishan Singh, Ravi Kumar, Rakesh, Jeet Singh, Dharam Pal and Nisha were injured seriously.
Hindi: मारपीट में सुमन, रीना, महेश कुमार, विशाल और दीपक को चोटें आईं।
English: Bishan in the meanwhile falls into a conspiracy further set by his treacherous uncle Jeevan and cousin Ranjeet.
Hindi: इस बीच बिशन अपने विश्वासघाती मामा जीवन और ममेरे भाई रंजीत द्वारा निर्धारित षड्यंत्र में पड़ता है।
English: Bishan is now a successful businessman and he wants to promote Kishan's singing talent.
Hindi: बिशन अब एक सफल व्यवसायी है और वह किशन की गायन प्रतिभा को बढ़ावा देना चाहता है।
English: Bishapur was an ancient city in Iran on the ancient road between Persis and Elam.
Hindi: बिसापुर ईरान का एक प्राचीन शहर पर्सिस और एलाम के बीच प्राचीन सड़क पर था।
English: Bishapur was built near a river crossing and at the same site there is also a fort with rock-cut reservoirs and a river valley with six Sassanid rock reliefs.
Hindi: बिसापुर नदी पार करने के लिए बनाया गया था और उसी जगह में एक फोर्ट भी है, जिसमें रॉक-कट जलाशयों और एक नदी घाटी है, जिसमें छह सस्सिनिद रॉक राहतें शामिल हैं ।
English: Bishen Singh Bedi, Kapil Dev, Sunil Gavaskar and Anil Kumble are the only Indian cricketers apart from him to be inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: द्रविड़ आईसीसी हाल ऑफ फेम में शामिल होने वाले भारत के पांचवें क्रिकेट खिलाड़ी हैं। उनसे पहले बिशन सिंह बेदी, कपिल देव, सुनील गावस्कर और अनिल कुंबले इस सूची में जगह बना चुके हैं।
English: Bishen Singh Bedi, former captain of the Indian cricket team
Hindi: बिशन सिंह बेदी, भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान
English: Bisheshwar Prasad Saw
Hindi: बिशेश्वर प्रसाद ने देखा
English: Bisheswar Nandi, Raj Kumar Sharma and Mahavir Singh Phogat received the Dronacharya awards.
Hindi: नंदकिशोर त्रिखा, श्री रामबहादुर राय एवं श्री रमेश नैयर को सम्मानित किया जा चुका है।
English: Bishkek Kyrgyz , Bikek, , IPA bikek, formerly Pishpek and Frunze Russian , is the capital and largest city of Kyrgyzstan Kyrgyz Republic.
Hindi: बिश्केक किरगिज़ , जिसे पहले पिश्पेक और फ़्रूनज़े के नामों से भी जाना जाता था, मध्य एशिया के किरगिज़स्तान देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Bishkek is closer to New Delhi than many major cities of India.
Hindi: बिशकेक, भारत के कई बड़े शहरों की तुलना में नई दिल्ली से नजदीक है।
English: Bishkek is closer to New Delhi than many major cities of India. and New Delhi is the closest world capital to Bishkek.
Hindi: बिश्केक भारत के अधिकांश प्रमुख शहरों की अपेक्षा नई दिल्ली के अधिक निकट है.और नई दिल्ली बिश्केक की सबसे निकटवर्ती विश्व राजधानी है।
English: Bishkek A landslide swept over part of a village in Kyrgyzstan, killing 24 people, including nine kids, Emergencies Ministry said.
Hindi: आपात सेवा मंत्रालय बिश्केक किर्गिस्तान में भूस्खलन की घटना में कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई है जिनमें नौ बच्चे शामिल हैं।
English: Bishkek Pakistans Prime Minister Imran Khan broke the diplomatic protocol at the opening ceremony of the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit held in Kyrgyzstans capital and was trolled online for the embarrassing move.
Hindi: किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में आयोजित शंघाई सहयोग संगठन एससीओ सम्मेलन के उद्घाटन समारोह में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने रणनीतिक प्रोटोकॉल तोड़ दिया, जिस कारण उन्हें इस शर्मसार करने वाली घटना के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर ट्रोल किया गया।
English: Bishkek Prime Minister Narendra Modi holds delegation level talks with China President Xi Jinping on the sidelines of the SCO Summit.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बिश्केक में जारी एससीओ समिट से इतर मुलाकात की.
English: Bishnapur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बांसवाड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के राजस्थान राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bishni Sahni, who lives in the Kothiyan village, adjacent to the thermal power plant, says that he contracted asthma as a result of the air pollution and has also suffered a heart attack
Hindi: थर्मल पावर प्लांट के बिल्कुल नजदीक कोठियां गांव में रहने वाले बिश्नी साहनी बताते हैं कि प्रदूषण की वजह से उन्हें दमा की बीमारी हो गई है और हार्ट अटैक भी आ चुका है
English: Bishnoi had contested the 2014 Lok Sabha elections in alliance with the BJP.
Hindi: साल 2014 के संसदीय चुनावों के लिए हजकां ने भाजपा के साथ गठबंधन किया था।
English: Bishnoi highlighted the approach taken by the Narendra Modi government to promote sustainable and inclusive growth for the welfare and well being of all people in the country, without leaving anybody behind.
Hindi:  बिश्नोई ने किसी को पीछे छोड़े बिना देश के सभी लोगों के कल्याण के लिए स्थाई एवं समग्र विकास को प्रोत्साहित करने के नरेंद्र मोदी सरकार के दृष्टिकोण के बारे में बताते हुए कहा,  सरकार का सिद्धांत है- सबका साथ, सबका विकास- सरकार ने सभी के लिए शिक्षा, लैंगिंक समानता एवं महिला सशक्तिकरण , कौशल विकास और डिजिटल इंडिया को सबसे अधिक महत्ता दी है।
English: Bishnoi is a Congress MLA from the Adampur constituency.
Hindi: बिश्नोई आदमपुर विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस के विधायक हैं.
English: Bishnoi is currently lodged at the Bharatpur jail in Rajasthan.
Hindi: फिलहाल वह राजस्थान के भरतपुर जेल में है।
English: Bishnoi is currently lodged in Rajasthans Jodhpur jail.
Hindi: अभी बिश्नोई जोधपुर जेल में बंद है।
English: Bishnoi is facing over 20 cases of attempt to murder, carjacking, extortion and snatching in Punjab, Haryana, Chandigarh and Rajasthan.
Hindi: उसके खिलाफ हरियाणा, पंजाब, राजस्थान में लूट, चोरी, अपहरण और फिरौती मांगने के लगभग 20 मुकदमे दर्ज हैं।
English: Bishnoi is lodged in the Bharatpur jail in Rajasthan.
Hindi: बिश्नोई फिलहाल राजस्थान की भरतपुर जेल में बंद है।
English: Bishnoi is the grandson of former Haryana chief minister Bhajan Lal.
Hindi: भव्य बिश्नोई हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भजन लाल के पोते हैं.
English: Bishnoi said that Prime Minister Narendra Modi had spoken to both the President and Prime Minister of Nepal soon after the earthquake occurred.
Hindi: बिश्नोई ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूकंप आने के कुछ ही समय बाद नेपाल के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री से बात की थी.
English: Bishnoi underscored Indias unwavering commitment to assist the Afghan people and Government as they build a peaceful, pluralistic, democratic and prosperous nation.
Hindi:  बिश्नोई ने अफगान जनता और सरकार को एक शांतिपूर्ण, बहुलतावादी, लोकतांत्रिक और समृद्ध देश बनाने के लिए भारत की ओर से मदद की दृढ़ प्रतिबद्धता पर जोर दिया.
English: Bishnoi was recruited to train Aamir Khan, Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, and supporting actors for the Bollywood movie Dangal.
Hindi: बिश्नोई को बॉलीवुड फिल्म दंगल के लिए आमिर खान, फातिमा सना शेख, सान्या मल्होत्रा और सहायक कलाकारों को प्रशिक्षित करने के लिए भर्ती किया गया था।
English: Bishnoi was the Executive Engineer at the time.
Hindi: उस वक्त बिश्नोंई एक्जक्यूटिव इंजीनियर थे।
English: Bishnoi's brother had also filed a complaint with the Rajasthan police alleging he was under pressure which led him to take this drastic step.
Hindi: उन्होंने बताया कि विश्नोई के भाई ने राजस्थान पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी कि उनपर अत्यधिक दबाव था जिस कारण उन्होंने यह कदम उठाया।
English: Bishnoi, who shot to fame after training Bollywood superstar Aamir Khan for the role of a tough wrestler in Dangal, has also been stopped from coaching women wrestlers at the SAI centre in Lucknow, where hes posted as an assistant coach.
Hindi: दंगल फिल्म के िलए आमिर खान को कुश्ती की ट्रेनिंग देकर सुर्खियों में आने वाले बिश्नोई को लखनऊ के साई सेंटर में महिला पहलवानों की सहायक कोच के रूप में कोचिंग देने से भी रोक दिया गया है।
English: Bishnoi, younger son of former Haryana chief minister Bhajan Lal, is a three-time MLA.
Hindi: जाट बहुल क्षेत्र के विधायक बिश्नोई तीन बार मुख्यमंत्री रह चुके दिवंगत भजन लाल के बेटे हैं।
English: Bishnoi, younger son of former chief minister Bhajan Lal, defeated Phogat by a margin of 29,471 votes.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भजनलाल के छोटे बेटे बिश्नोई ने फोगाट को 29,471 मतों से हरा दिया है।
English: Bishnu Charan Das Resignation on 21.03.2017 01.07.2022 The Commission has decided to hold bye-elections to the Council of States from Manipur and Odisha to fill up the above said vacancies in accordance with the following programmme - Sl.No.
Hindi: ओडिशा श्री बिष्णु चरण दास 21.03.2017 को इस्तीफा दिया 01.07.2022 आयोग ने निम्नलिखित कार्यक्रम के अनुसार उपर्युक्त रिक्तियों को भरने के लिए मणिपुर एवं ओडिशा से राज्य सभा के लिए उपचुनाव कराने का निर्णय लिया है- क्र.सं.
English: Bishnu Mishra studies at Banaras Hindu University, Varanasi.
Hindi: मनोज की पढ़ाई बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी से हुई.
English: Bishnu Prasad Nanda has taken over as Director General Railway Health ServicesDG RHS Railway Board.
Hindi: बिष्णु प्रसाद नंदा ने रेलवे बोर्ड में महानिदेशक, रेलवे स्वास्थ्य सेवा डीजी आरएचएस के रूप में कार्यभार संभाल लिया है।
English: Bishnu Prasad Nanda has taken over as Director General, Railway Health Services DG RHS Railway Board Dr.
Hindi: बिष्णु प्रसाद नंदा ने रेलवे बोर्ड में महानिदेशक, रेलवे स्वास्थ्य सेवा डीजी, आरएचएस का कार्यभार संभाला डॉ.
English: Bishnu Rijal, Deputy Head of Department of Foreign Affairs of the NCP's Prachanda-led faction, said that the Chinese side has communicated about Gou's visit to Kathmandu.
Hindi: एनसीपी के प्रचंड के नेतृत्व वाले गुट के विदेश मामलों के विभाग के उपप्रमुख बिष्णु रिजाल ने कहा कि चीनी पक्ष ने गुओ की काठमांडू यात्रा के बारे में जानकारी दी है।
English: Bishnu Temple at Bishnupur,
Hindi: बिष्णुपुर में बिष्णु मंदिर,
English: Bishnudeo Rai
Hindi: बिष्णुदेव राय
English: Bishnupur Manipuri  is a town in Bishnupur district in the state of Manipur, India.
Hindi: बिष्णुपुर भारत के मणिपुर राज्य के बिष्णुपुर जिले में स्थित एक नगर है।
English: Bishnupur district Pronbnp is the district of Manipur state in northeastern India.
Hindi: बिष्णुपुर भारत के मणिपुर राज्य का एक ज़िला है।
English: Bishnupur is famous for terracotta tiles depicting epic events captured on terracotta tiles.
Hindi: बिशनुपुर मिट्टी की टाइल पर महाकाव्य की घटनाओं को चित्रित करने के लिए प्रसिद्ध है।
English: Bishnupur town is the administrative headquarters of the district.
Hindi: बिष्णुपुर ज़िले का मुख्यालय है।
English: Bishnupur, a small town in the Bankura district of West Bengal, is famous for its terracotta temples, pottery and Baluchari saris.
Hindi: बिश्नुपुर पश्चिम बंगाल, भारत में बंकुर जिला का एक शहर है। यह अपने टेराकोटा मंदिरों मल्ला श्री कृष्णा रासलिला और बालूशेरी साड़ियों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Bishnupurs civic body chief Divyendu Bandyopadhyay said the matter has been informed to the district authorities.
Hindi: विष्णुपुर के नगर इकाई प्रमुख दिव्येंदु बंदोपाध्याय ने बताया कि इसकी जानकारी जिले के प्राधिकारियों को दी गई है।
English: Bishop Agnelo Gracias and Sister Rubella, a representative from Missionaries of Charity, were present at the ceremony.
Hindi: मिशरिज ऑफ चैरिटी के प्रतिनिधि के रूप में बिशप एग्नेलो ग्रेसियस और सिस्अर रूबेला समारोह में उपस्थित थे।
English: Bishop Arculf, whose account of his pilgrimage to the Holy Land in the 7th century, De Locis Sanctis, written down by the monk Adamnan, described reasonably pleasant living conditions of Christians in Palestine in the first period of Muslim rule.
Hindi: 7 वीं शताब्दी में पवित्र भूमि की तीर्थयात्रा का बिशप अर्कुलफ, भिक्षु आदमन द्वारा लिखित डी लोकिस सैनक्टिस ने मुस्लिम शासन की पहली अवधि में फिलिस्तीन में ईसाईयों की उचित सुखद परिस्थितियों का वर्णन किया।
English: Bishop Franco Mulakkal, facing probe over allegations of rape by a nun, has handed over his administrative responsibility of Jalandhar diocese to a senior priest.
Hindi: केरल में एक नन के कथित बलात्कार के आरोपों की जांच का सामना कर रहे बिशप फ्रैंको मुलक्कल ने जालंधर डायोसीस की अपनी प्रशासनिक जिम्मेदारी एक वरिष्ठ पादरी...
English: Bishop Franco Mulakkal, who is accused of raping a nun in Kerala, has transferred his administrative responsibilities at the Jalandhar Diocese to a senior official.
Hindi: केरल में एक नन के साथ दुष्कर्म के आरोपी बिशप फ्रैंको मुलक्कल ने जालंधर डायोसीस की अपनी प्रशासनिक जिम्मेदारी छोड़ दी है। उन्होंने अपना प्रभार एक वरिष्ठ पादरी को सौंपी है। बिशप मुलक्कल ने एक सर्कुलर...
English: Bishop Heber College, Tiruchirapalli
Hindi: बिशॉप हेबर कॉलेज, तिरिचुपुली
English: Bishop Heber, in his book Travels in India wrote that Kashipur was founded by a deity named Kashi 5000 years back approx 3176 BC.
Hindi: बिशप हेबेर ने अपनी पुस्तक, "ट्रेवल्स इन इंडिया" में लिखा है कि काशीपुर की स्थापना ५००० साल पहले लगभग ३१७६ ईसा पूर्व काशी नामक देवता ने की थी।
English: Bishop J. W. Picket and East Stanley Jones met Babasaheb several times and requested him to think about converting to Christianity.
Hindi: बिशप जे. डब्ल्यू पिकेट और ईस्ट स्टेन्ले जोन्स, दोनों अनेक बाद बाबासाहब से मिले और उनसे निवेदन किया कि ईसाई धर्म स्वीकार करने की बात अवश्य सोचें।
English: Bishop Mark Famous circular handstamp mark introduced in 1661 by Henry Bishop.
Hindi: बिशप मार्कःविख्यात मोल डाक मुहर जिसका हैनरी बिशप ने 1661 में प्रयोग किया था।
English: Bishop Mulakkal has been accused of repeated rape by the Kerala-based nun of Missionaries of Jesus Congregation of the Jalandhar diocese.
Hindi: बिशप मुलक्कल पर मिशनरीज ऑफ जीसस कांग्रेगेशन ऑफ जालंधर डियोसी की केरल की एक नन से बार-बार बलात्कार करने का आरोप है।
English: Bishop Mulakkal remanded to 12-day judicial custody
Hindi: बिशप मुलक्कल 12 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजे गए
English: Bishop Mulakkal should be arrested.
Hindi: बिशब मुल्कल की गिरफ्तारी होनी चाहिए।
English: Bishop Savio and Bishop Rodrigues did not respond to calls made by ThePrint.
Hindi: बिशप सैवियो और बिशप रोड्रिगेज़ ने दिप्रिंट के कॉल का जवाब नहीं दिया.
English: Bishop Shrinivasan was an institution in these islands, having lived here for quite a long time.
Hindi: बिशप श्रीनिवासन इन द्वीपों में एक लम्बे समय तक रहने से स्वयं ही एक संस्था बन गए थे.
English: Bishop Tunstall was a man of learning who had done much to encourage Erasmus.
Hindi: बिशप टनस्टल एक विद्वान थे जिन्होंने इरैस्मस को प्रोत्साहित करने के लिए काफ़ी कुछ किया था ।
English: Bishop Udumala Bala Showreddy is the serving Bishop of the Roman Catholic Diocese of Warangal.
Hindi: बिशप उदमुला बाला शोरेड्डी वारंगल के रोमन कैथोलिक सूबा के सेवारत बिशप हैं
English: Bishop also said that Tendulkar was the most difficult batsman he ever bowled to in his career.
Hindi: बिशप ने भी कहा कि उन्होंने अपने करियर में जितने भी बल्लेबाजों को गेंदबाजी की, उसमें तेंदुलकर को गेंदबाजी करना सबसे कठिन था।
English: Bishop ditched both RCB skipper Virat Kohli and Mumbai Indians captain Rohit Sharma in his team to name Mumbai Indians all-rounder Kieron Pollard as the captain of his team.
Hindi: बिशप ने अपनी टीम में आरसीबी के कप्तान विराट कोहली और मुंबई इंडियंस के कप्तान रोहित शर्मा को शामिल किया।
English: Bishop feels Barbadian-born English pacer Jofra Archer has the best action among the current generation of fast bowlers.
Hindi: बिशप का मानना है कि मौजूदा तेज गेंदबाजों में बारबडोस में जन्में इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जोफ्रा आर्चर का एक्शन सर्वश्रेष्ठ है।
English: Bishop picked Sunrisers Hyderabad star Rashid Khan and RCB's Yuzvendra Chahal as the two spinners in his side.
Hindi: बिशप ने सनराइजर्स हैदराबाद के स्टार राशिद खान और आरसीबी के युजवेंद्र चहल को अपने पक्ष में दो स्पिनर के रूप में चुना।
English: Bishop picked two in-form batsmen KL Rahul and Faf du Plessis as his openers.
Hindi: बिशप ने दो सलामी बल्लेबाजों केएल राहुल और फाफ डु प्लेसिस को सलामी बल्लेबाज के रूप में चुना।
English: Bishop said Jasprit Bumrah didnt quite fit his notion of a fast bowler when he saw him for the first time.
Hindi: बिशप ने कहा कि जब उन्होंने पहली बार देखा जसप्रीत बुमराह को देखा था तो वो उन्हें एक तेज गेंदबाज के ढांचे में फिट नजर नहीं आए।
English: Bishop will also deliver the second Indo-Pacific Oration, setting out how Australia and India can work together to build peace, prosperity and a rules-based order in the Indo-Pacific.
Hindi: बिशप द्वितीय भारतीय-प्रशांत वार्ता को संबोधित करेंगी, जिसमें वह बताएंगी कि भारतीय-प्रशांत क्षेत्र में शांति, समृद्धि तथा नियम-आधारित व्यवस्था के निर्माण के लिए ऑस्ट्रेलिया तथा भारत किस तरह मिल-जुलकर काम कर सकते हैं।
English: Bishop, who played 43 Tests for the West Indies, further said he couldnt have predicted that Indias fast bowlers would come to the Caribbean and do to the West Indians what they did to others so many decades ago.
Hindi: वेस्टइंडीज की ओर से 43 टेस्ट मैच खेलने वाले बिशप ने आगे कहा, "मैं यह कभी भविष्यवाणी भी नहीं कर सकता था कि भारतीय तेज गेंदबाज कैरेबियाई वेस्टइंडीज आएंगे और वह करेंगे जो वह वेस्टइंडीज अन्य टीमों के साथ कई दशक पहले किया करता था.
English: Bishop, who took 161 wickets in 43 Tests for West Indies, said the current Indian bowling unit reminds him of the West Indian pace battery that included the likes of Andy Roberts, Michael Holding, Joel Garner, Malcolm Marshal and Colin Croft.
Hindi: वेस्टइंडीज के लिए 43 टेस्ट मैचों में 161 विकेट लेने वाले बिशप ने कहा, मौजूदा भारतीय गेंदबाजी यूनिट उन्हें वेस्टइंडीज की तेज गेंदबाजों की उस टीम की याद दिलाती है जिसमें एंडी रॉबर्ट्स, माइकल होल्डिंग, जोएल गार्नर, मैल्कम मार्शल और कॉलिन क्रॉफ्ट जैसे शानदार खिलाड़ी शामिल थे।
English: Bishrampur is a census town in Surajpur district in the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: विश्रामपुर भारत के छत्तीसगढ़ राज्य क सरगुजा जिले में स्थित एक नगर पंचायत है।
English: Bisht died on the spot.
Hindi: बिष्ट की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Bisht emerges victorious in under-14 Asian Tennis Championship
Hindi: बिष्ट ने जीती अंडर 14 एशियाई टेनिस चैंपियनशिप
English: Bisht had his basic education in Sanskrit and obtained degrees Visharad 1958 and Sahityaratna 1960, and later graduated in Ancient Indian History and Archaeology.
Hindi: बिष्ट ने अपनी बुनियादी शिक्षा संस्कृत में प्राप्त की और विशारद 1958 और साहित्यरत्न 1960 की उपाधि प्राप्त की और बाद मेंप्राचीन भारतीय इतिहास और पुरातत्व में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Bisht is famous for his excavation at the Harappan site of Dholavira, one among the five largest Harappan sites in the Indian sub-continent.
Hindi: बिष्ट भारतीय उप-महाद्वीप के पांच सबसे बड़े हड़प्पा स्थलोंमें से एक, धोलावीरा के हड़प्पा स्थल पर खुदाई के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Bisht is purported to have said in the video that Harish Rawat was giving the money he had earned from mining to his MLAs to keep his flock together.
Hindi: बिष्ट ने वीडियो में कहा है कि हरीश रावत अपने गुट को एकजुट रखने के लिए अपने विधायकों को धन दे रहे हैं।
English: Bisht is survived by his wife and two daughters Nikita and Neha.
Hindi: मृतक अपने पीछे पत्नी ममता नेगी और दो बेटों रोहित और निशांत को छोड़ गया है।
English: Bisht said his team will also incorporate the findings of a DRDO team which has visited the lake into its analysis.
Hindi: बिष्ट ने कहा कि उनकी टीम डीआरडीओ टीम के निष्कर्षों को भी अपने विश्लेषण में शामिल करेगी, जिसने झील का दौरा किया था.
English: Bisht said the search has been made difficult by the monsoon weather conditions over the sea.
Hindi: बिष्ट ने कहा कि समुद्र पर मानसूनी मौसम की स्थितियों के कारण तलाशी अभियान मुश्किल हो गया है।
English: Bisht top-scored with 52 while Manhas got out after scoring 42.
Hindi: बिष्ट ने सर्वाधिक 52 रन बनाए जबकि मन्हास 42 रन बनाकर आउट हुए।
English: Bisht was named Player of the Match.
Hindi: एकता बिष्ट को प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया।
English: Bisht, Joint DG, ASI, Mr Vijayendra Kumar, Deputy Commissioner, Mrs Renu Phulia, SDM, were present on this occasion.
Hindi: वरदमूर्ति मिश्र, अपर कलेक्टर श्री बी. एस. इवने, संयुक्त कलेक्टर श्री अनिल डामोर, एसडीएम पंधाना श्रीमती हेमलता सोलंकी एवं संबंधित अधिकारीगण उपस्थित थे।