Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1998, Lamborghini increased the power of the Diablo VT Roadster to 530 hp.

Hindi: 1998 में, लेम्बोर्गिनी ने डियाब्लो वी.टी. रोडस्टर की ऊर्जा-शक्ति को 530 एच.पी. तक बढ़ा दिया।
English: Since 2011, Draxler has made more than 100 appearances for Schalke 04.

Hindi: 2011 से, ड्रेक्सलर ने शाल्के 04 के लिए 100 से अधिक प्रदर्शन किए हैं।
English: Halloween for adults is not the same as it is for children.

Hindi: वयस्कों के लिए हैलोवीन वैसा नहीं होता जैसा कि बच्चों के लिए होता है।
English: Judit and her two sisters were educated at home by their father.

Hindi: जुडित और उनकी दो बहनों को उनके पिता ने घर पर शिक्षित किया गया था।
English: In September, she returned to Japan and joined JEF United Chiba.

Hindi: वे सितंबर में जापान लौट आईं और जे.ई.एफ. यूनाइटेड चिबा में शामिल हो गईं।
English: She played as a substitute in the final as Japan defeated the United States.

Hindi: वे फाइनल में एक प्रतिस्थापन के रूप में खेली जहां जापान ने संयुक्त राज्य को हरा दिया।
English: These were the only titles in the history of the small club.

Hindi: छोटे क्लब के इतिहास में ये एकमात्र खिताब थे।
English: It is at Heathrow Airport and serves terminals 2 and 3 of the airport.

Hindi: यह हीथ्रो हवाई अड्डे पर है और हवाई अड्डे के टर्मिनल 2 और 3 पर सेवा प्रदान करता है।
English: He worked in a coaching role for the Asian Football Confederation in Kuala Lumpur.

Hindi: उन्होंने कुआलालंपुर में एशियाई फुटबॉल परिसंघ के लिए कोचिंग की भूमिका में काम किया।
English: She reigned longer than any other woman of an indigenous Egyptian dynasty.

Hindi: उन्होंने एक स्वदेशी मिस्र राजवंश की किसी भी अन्य महिला की तुलना में सबसे लंबी अवधि तक शासन किया।
English: One can use the objective form for the direct object and the indirect object.

Hindi: वस्तुनिष्ठ रूप का उपयोग किसी प्रत्यक्ष अभिप्राय और अप्रत्यक्ष अभिप्राय के लिए किया जा सकता है।
English: The arena name changed after KeyBank bought First Niagara Bank in 2016.

Hindi: 2016 में कीबैंक द्वारा फर्स्ट नियाग्रा बैंक को खरीदने के बाद अखाड़े का नाम बदल गया।
English: There was frequent speculation that Wregget would take over as the starting goaltender.

Hindi: अक्सर यह अटकल लगाई जा रही थी कि रेगेट शुरुआती गोलकीपर के रूप में पदभार संभालेंगे।
English: This is obvious especially when comparisons are done between Western arts and oriental arts.

Hindi: यह विशेषकर तब स्पष्ट होता है जब पश्चिमी मार्शल आर्ट और प्राच्य मार्शल आर्ट के बीच तुलना की जाती है।
English: Kickboxing can be practiced for general health or as a fight sport.

Hindi: किकबॉक्सिंग का अभ्यास सामान्य स्वास्थ्य के लिए या लड़ाई के खेल के रूप में किया जा सकता है।
English: At this tournament, he played 1 match as left side back against Nigeria.

Hindi: इस टूर्नामेंट में उन्होंने नाइजीरिया के खिलाफ लेफ्ट साइड बैक के रूप में 1 मैच खेला।
English: The Sarvastivadinns, Dharmaguptakas, and other schools were important for Han Buddhism.

Hindi: सर्वास्तीवादी लोग, धर्मगुप्त के लोग और अन्य सम्प्रदाय हान बौद्ध धर्म के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: At this qualification, he debuted against North Korea on September 2.

Hindi: इस अर्हता में उन्होंने 2 सितंबर को उत्तर कोरिया के खिलाफ पदार्पण किया।
English: Hamilton was awarded an MBE by the Queen in the 2009 New Year Honours.

Hindi: हैमिल्टन को 2009 के नए साल के सम्मान में महारानी द्वारा एम.बी.ई. से पुरस्कृत किया गया था।
English: The song was written by Avicii, Arash Pauroni, and Etta James.

Hindi: इस गीत को अवीची, अराश पौरोनी और एट्टा जेम्स ने लिखा था।
English: Some places have laws that make it illegal to use hate speech.

Hindi: कुछ स्थानों पर ऐसे कानून हैं जो घृणापूर्ण भाषण का उपयोग अवैध मानते हैं।
English: After congratulating him, I asked which rope horse he had used.

Hindi: उन्हें बधाई देने के बाद मैंने पूछा कि उन्होंने किस रस्सी वाले घोड़े का इस्तेमाल किया था।
English: Des Kennedy scored twice in the tie, one at home and one away.

Hindi: डेस कैनेडी ने मुक़ाबले में बराबर रहने की स्थिति में दो बार गोल किए, एक घर पर और एक घर से दूर।
English: In a 43-year career with the BBC and ITV franchisee Tyne Tees Television.

Hindi: बी.बी.सी. और आई.टी.वी. फ्रेंचाइज़ी टाइन टीज़ टेलीविज़न के साथ 43 साल के करियर में।
English: This automobile was the most used limousine in the United States and in Canada.

Hindi: यह ऑटोमोबाइल संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली लिमोज़ीन थी।
English: List of Kashiwa Reysol players : The List of Kashiwa Reysol players is evolving.

Hindi: काशीवा रेसोल के खिलाड़ियों की सूचीः काशीवा रेसोल के खिलाड़ियों की सूची विकसित हो रही है।
English: Statistics from the 2007–08 season will be included after that season is completed.

Hindi: उस सत्र के पूरा होने के बाद 2007-08 सत्र के आंकड़े शामिल किए जाएंगे।
English: In 2011, he was inducted into the Football Federation Australia Hall of Fame.

Hindi: 2011 में, उन्हें फुटबॉल फेडरेशन ऑस्ट्रेलिया हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: He became recognized as the undisputed champion when he beat Michael Spinks in 1988.

Hindi: 1988 में जब उन्होंने माइकल स्पिंक्स को हराया तब उन्हें निर्विवाद चैंपियन की मान्यता मिल गई।
English: His resignation came shortly before a vote was held to expel him.

Hindi: उनका इस्तीफा उन्हें निष्कासित करने के लिए आयोजित मतदान से कुछ समय पहले आया था।
English: He coached for Utah State Aggies, Utah Stars and for BYU Cougars.

Hindi: उन्होंने यूटा स्टेट एगीज़, यूटा स्टार्स और बी.वाई.यू. कॉगर्स के लिए प्रशिक्षण दिया।
English: They play their home games in Kelowna, British Columbia at Prospera Place.

Hindi: वे प्रोस्पेरा प्लेस में केलोना, ब्रिटिश कोलंबिया में अपने घरेलू खेल खेलते हैं।
English: He also won the 2012 Global League and the 2013 Global Tag League tournaments.

Hindi: उन्होंने 2012 ग्लोबल लीग और 2013 ग्लोबल टैग लीग टूर्नामेंट भी जीते।
English: He also saw sporadic playing time in the 2004 and 2005 seasons.

Hindi: उन्होंने 2004 और 2005 के सत्रों में छिटपुट खेल का समय भी देखा।
English: In 2002 Prime Minister of Sweden Göran Persson appointed him Governor of Kronoberg County.

Hindi: 2002 में स्वीडन के प्रधानमंत्री गोरान पर्सन ने उन्हें क्रोनोबर्ग काउंटी का गवर्नर नियुक्त किया।
English: The first treatment plants for sewage were designed by Sir Joseph Bazalgette.

Hindi: सीवेज की सफाई के लिए शुरुआती संयंत्र सर जोसेफ बाज़लगेट द्वारा डिजाइन किए गए थे।
English: Lamborghini increased the power level of the Diablo SV to 536 PS and 605 N⋅m  of torque.

Hindi: लम्बोर्गीनी ने डायब्लो एस. वी. के ऊर्जा   स्तर को 536 पी. एस. और 605 एन. एम. के बल आघूर्ण तक बढ़ा दिया।
English: He is a member of PKC and the Netherlands national korfball team.

Hindi: वे पी.के.सी. और नीदरलैंड्स की राष्ट्रीय कॉर्फबॉल टीम के सदस्य हैं।
English: She was captain of the team and champion of France in 2016.

Hindi: वे 2016 में टीम की कप्तान और फ्रांस की चैंपियन थीं।
English: He threw the ball for two touchdowns and a Super Bowl record of 414 passing yards.

Hindi: उन्होंने दो टचडाउन के लिए गेंद फेंकी और 414 पासिंग यार्ड का सुपर बाउल रिकॉर्ड बनाया।
English: It was a severe blow to the team and Formula One.

Hindi: यह टीम और फॉर्मूला वन के लिए एक गंभीर झटका था।
English: There are 4 electric motors placed on each wheel supported by an Integral powertrain.

Hindi: एक इंटीग्रल पावरट्रेन द्वारा समर्थित प्रत्येक पहिये पर 4 विद्युत मोटर लगाए गए हैं।
English: He played for the Colombia national football team at the 1962 FIFA World Cup.

Hindi: उन्होंने 1962 के फीफा विश्व कप में कोलंबिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के लिए खेला।
English: Longoria once again won the Gold Glove award in 2010 and 2017.

Hindi: लोंगोरिया ने एक बार फिर 2010 और 2017 में गोल्ड ग्लव पुरस्कार जीता।
English: In April 2017, he returned to WWE in their developmental territory NXT.

Hindi: अप्रैल 2017 में, उन्होंने अपने विकासात्मक क्षेत्र एन. एक्स. टी. में डब्ल्यू. डब्ल्यू. ई. में वापसी की।
English: On February 5, 2000, Nakata debuted for Japan national team against Mexico.

Hindi: 5 फरवरी 2000 को, नाकाटा ने मेक्सिको के खिलाफ जापान की राष्ट्रीय टीम के लिए पदार्पण किया।
English: She played for Australia against England, New Zealand and many other countries.

Hindi: वे ऑस्ट्रेलिया के लिए इंग्लैंड, न्यूज़ीलैंड और कई अन्य देशों के ख़िलाफ़ खेलीं।
English: They have won one World Series championship, which they won in 2002.

Hindi: उन्होंने एक विश्व सीरीज़ चैंपियनशिप जीती है, जो उन्होंने 2002 में जीती थी।
English: In 2014, he played on loan at Étoile Carouge in the Promotion League.

Hindi: 2014 में प्रमोशन लीग में उन्हें इटोइल कैरूज की ओर से खेलने दिया गया।
English: In 1992, the club was dissolved and the license came back to FC Wacker.

Hindi: 1992 में, क्लब को भंग कर दिया गया और लाइसेंस एफ.सी. वैकर के पास वापस आ गया।
English: However, it had little influence until the end of World War II.

Hindi: हालाँकि द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक इसका बहुत कम प्रभाव था।
English: FIDE stepped in and, with Russian backing, put forward a solution.

Hindi: एफ. आई. डी. ई. ने हस्तक्षेप किया और रूसी समर्थन के साथ एक समाधान सामने रखा।
English: Weightlifter Meamea Thomas and sprinters Kakianako Nariki and Kaitinano Mwemweata represented the country.

Hindi: भारोत्तोलक मीमिया थॉमस और धावक काकियानाको नारिकी और कैतिनानो म्वेमेविता ने देश का प्रतिनिधित्व किया।
English: It later emerged that UEFA had only spent half an hour inspecting the stadium.

Hindi: बाद में यह सामने आया कि यू. ई. एफ. ए. ने स्टेडियम का निरीक्षण करने में केवल आधा घंटा लगाया था।
English: Other parts of The Curia do jobs that are important for the Catholic Church.

Hindi: क्यूरिया के अन्य भाग ऐसे कार्य करते हैं जो कैथोलिक चर्च के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: She was a member of Sparta, Dordrecht and the Dutch national team.

Hindi: वे डोरड्रेक्ट के स्पार्टा और डच राष्ट्रीय टीम की सदस्य थीं।
English: The start of the First World War increased demand for the Lewis gun.

Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत के कारण लुईस बंदूक की मांग बढ़ गई।
English: From 1948 on, the World Chess Federation FIDE held the championships.

Hindi: विश्व शतरंज महासंघ फीडे ने 1948 के बाद से चैंपियनशिप आयोजित की।
English: The condition caused brain damage that then affected his behavior and overall performing abilities.

Hindi: इस स्थिति के कारण मस्तिष्क को नुकसान पहुंचा जिससे उनके व्यवहार और समग्र प्रदर्शन क्षमताओं पर असर पड़ा।
English: When the company went bankrupt in 2011, the government lost the money.

Hindi: जब कंपनी 2011 में दिवालिया हो गई तब सरकार ने पैसा गंवा दिया।
English: Anal sex can still pass sexually transmitted diseases from one partner to another.

Hindi: गुदा मैथुन अभी भी एक साथी से दूसरे साथी में यौन संचारित रोगों का संचारण सकता है।
English: Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.

Hindi: पास के गाँव शा तिन वाई के नाम पर इसका वर्तमान नाम रखा गया था।
English: There is enough variation that this practical rule cannot be routinely relied upon.

Hindi: काफी भिन्नता होने के कारण इस व्यावहारिक नियम पर समान्यतया भरोसा नहीं किया जा सकता है।
English: Richter helped the Rangers reach the Stanley Cup Finals against the Vancouver Canucks.

Hindi: रिचर ने रेंजर्स को वैंकूवर कैनक्स के खिलाफ स्टेनली कप फाइनल में पहुंचने में मदद की।
English: She was made a part of the International Tennis Hall of Fame in 1988.

Hindi: उन्हें 1988 में अंतर्राष्ट्रीय टेनिस हॉल ऑफ फेम का हिस्सा बनाया गया।
English: WPSL Elite was planned as a temporary league before a possible return of WPS.

Hindi: डब्ल्यू.पी.एस. की संभावित वापसी से पहले एक अस्थायी लीग के रूप में डब्ल्यू.पी.एस.एल. एलीट की योजना बनाई गई थी।
English: LoanDepot Park is located on the former site of the Orange Bowl Stadium.

Hindi: लोनडिपो पार्क ऑरेंज बोल स्टेडियम के पूर्व स्थल पर स्थित है।
English: Federal and state recovery plans are currently in place but are continually challenged.

Hindi: संघीय और राज्य प्रत्युद्धरण योजनाएं वर्तमान में लागू हैं लेकिन लगातार चुनौतियों का सामना कर रही हैं।
English: This is some of the most dramatic and challenging mountain terrain in Scotland.

Hindi: यह स्कॉटलैंड के सबसे प्रभावशाली और चुनौतीपूर्ण पहाड़ी इलाकों में से एक है।
English: """Another eyewitness told state television """"I was on my motorbike and I heard something behind me."""
Hindi: ' एक अन्य चश्मदीद ने सरकारी टीवी पर कहा, 'मैं अपनी मोटरसाइकिल पर था और मैंने अपने पीछे कुछ सुना।
English: """Another farmer Suresh Kumar said there is no processing unit nearby to use corn for an alternative purpose.We stopped paddy cultivation due to poor rains."
Hindi: सुरेश कुमार नाम के एक अन्य किसान ने कहा, हमने कम बारिश होने के चलते धान की खेती बंद कर दी. इस क्षेत्र में सिंचाई के पर्याप्त साधन नहीं हैं. इसीलिए, हम आजीविका के लिए मक्का की खेती कर रहे हैं.
English: """Another five are in progress."
Hindi: उन्होंने कहा, "अन्य पांच का काम प्रगति पर है।
English: """Another focused webinar on """"Swachch Samudra"""" was presented by Dr.Nimit Kumar, Scientist, INCOIS on 13th July 2020"""
Hindi: 13 जुलाई, 2020 को आईएनसीओआईएस के वैज्ञानिक डॉ. निमित कुमार द्वारा स्वच्छ समुद्र पर केन्द्रित एक अन्य वेबिनार प्रस्तुत की गई
English: """Another good source of information is Wikipedia, which has detailed entries on both """"Stanley Milgram"""" and """"Milgram Experiment."""
Hindi: """सूचना का एक और अच्छा स्रोत विकिपीडिया है, जिसमें """"स्टेनली मिलग्राम"""" और """"मिलग्राम प्रयोग"""" दोनों पर विस्तृत प्रविष्टियाँ हैं।"""
English: """Another important step in this direction is that the ACC has just agreed that the Emerging Asia Cup will be played partly in Pakistan and partly in Sri Lanka."
Hindi: एशियाई क्रिकेट परिषद के अध्यक्ष सेठी ने कहा, इस दिशा में एक और महत्वपूर्ण कदम यह है कि एसीसी सहमत हो गया है कि एमर्जिंग एशिया कप का कुछ हिस्सा पाकिस्तान और कुछ हिस्सा श्रीलंका में होगा.
English: """Another influencing factor would be the recovery of corporate traffic as most organisations have been badly hit by the pandemic, leading to reduction in their travel budgets,"" he said."
Hindi: गर्ग ने कहा, एक अन्य प्रभावित करने वाला कारक कॉर्पोरेट ट्रैफिक की रिकवरी होगा, क्योंकि अधिकांश संगठन महामारी से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं, जिससे उनके यात्रा बजट में कमी आई है।
English: """Another issue that is very important for people to know is that crimes against national and international security and terrorism are not included in the decree,"" TOLO News quoted Mohammad Farid Hamidi, head of the AGO, as saying."
Hindi: टोलो न्यूज ने एजीओ के प्रमुख मोहम्मद फरीद हमीदी के हवाले से कहा, एक और मुद्दा जो लोगों के लिए जानना बहुत जरूरी है कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा और आतंकवाद के खिलाफ अपराध नियम में शामिल नहीं हैं।
English: """Another journey begins,"" the veteran actor-filmmaker tweeted."
Hindi: इस प्रख्यात अभिनेता-फिल्मकार ने कहा, "एक और सफर की शुरुआत।
English: """Another key element behind the vicious terrorist attack, Mohammad Omar, who was under prosecution, has been arrested in Police District 16 of the Kabul city,"" Saleh, who is heading a security team in-charge of security of the capital, said in a Facebook post."
Hindi: सुरक्षा के क्षेत्र में एक सुरक्षा दल के प्रभारी सालेह ने फेसबुक पोस्ट के जरिए कहा, "शातिर आतंकवादी हमले के पीछे एक अन्य प्रमुख तत्व, जो अभियोजन के अधीन था, मोहम्मद उमर को काबुल शहर के पुलिस जिला 16 में गिरफ्तार किया गया है।
English: """Another name is inspired by Saint Kuriakose Elias Chavara who was a crusader in creating awareness about education in Kerala."""
Hindi: ध्रुव प्रजापति आगे कहते हैं, 'एक अन्य मकड़ी का नाम संत कुरियाकोसे एलियास चावरा से प्रेरित है, उन्होंने केरल में शिक्षा को लेकर जागरुकता पैदा की है।
English: """Another newspaper 'Sydney Morning Herald' also described Dhoni's innings as """"bizarre""""."""
Hindi: एक अन्य समाचार पत्र 'सिडनी मोर्निंग हेराल्ड ने धोनी की पारी को अजीब करार दिया।
English: """Another objective gets undermined as well, and that is that America, at some point, wants to leave that region, and it wants to hand over authority to a strong and stable Afghanistan government, which is not constantly confronted by the Taliban on a daily basis,"" he told Cipher Brief."
Hindi: एक अन्य उद्देश्य को कम आंका गया जो यह है कि अमेरिका कुछ स्थितियों में इस क्षेत्र को छोड़ना चाहता है और चाहता है कि मजबूत और स्थिर अफगान सरकार को कमान सौंपी जाए, जिसे रोजाना तालिबान का सामना ना करना पड़े।
English: """Another patient was brought dead at Jhajjar civil hospital with bullet injury in his head,"" Jhajjar civil hospital official said."
Hindi:  झज्जर सिविल अस्पताल के अधिकारी ने कहा, एक व्यक्ति को झज्जर सिविल अस्पताल में लाया गया जिसकी मौत हो चुकी थी और उसके सिर में गोली के निशान थे.
English: """Another positive is the Leh and Kargil administrations have designated 25,000 and 12,500 acres of non-grazing land, respectively, at prices """"remunerative"""" for the hill councils, which will also earn rental of around Rs 1,200 per hectare per annum with 3 annual escalation."""
Hindi: प्रॉजेक्ट से जुड़ी एक और सकारात्मक बात यह है कि लेह और करगिल प्रशासन ने पहाड़ी परिषदों के लिए 'पारिश्रमिक' कीमतों पर क्रमशः 25,000 और 12,500 एकड़ गैर-चरने वाली भूमि को नामित किया है, जो 3 वार्षिक वृद्धि के साथ प्रति वर्ष लगभग 1,200 रुपये प्रति हेक्टेयर का किराया भी कमाएगा।
English: """Another problem which confronts Misbah is that most of the players don't appear to have the cricket discipline to follow and execute plans on the field which are discussed in the dressing room."""
Hindi: मिस्बाह को एक और दिक्कत हो रही है कि अधिकांश खिलाड़ी क्रिकेट अनुशासन फॉलो नहीं कर रहे और ड्रेसिंग रूम में योजना बनती है, उस पर मैदान में अमल नहीं करते।
English: """Another raid was carried out at the Parimpora fruit Mandi in Srinagar"", NIA sources said."
Hindi: एनआईए के सूत्रों ने कहा, "एक अन्य छापेमारी श्रीनगर में परिमपोरा फल मंडी में की गई.
English: """Another reason is calm winds which allow the formation of mist and fog,"" Srivastava said."
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा कि इसका एक और कारण शांत हवाएं हैं जो धुंध और कोहरे को बनने देती हैं।
English: """Another retired Lieutenant General Sajjad Ghani told The News that PM Sharif saw Bajwa's """"suitability in terms of working relations with the civilian government."""
Hindi: ' एक अन्य रिटायर्ड लेफ्टिनेंट जनरल सज्जाद गनी ने 'द न्यूज' को बताया कि 'नवाज शरीफ को बाजवा लोकतांत्रिक सरकार के साथ तालमेल बिठाने के लिहाज से सबसे बेहतर विकल्प लगे।
English: """Another round of talks is likely this week to discuss the proposals,"" a source was quoted by PTI as saying."
Hindi: एक सूत्र ने कहा, एक और दौर की बातचीत में इस हफ्ते प्रस्तावों पर चर्चा होने की उम्मीद है.
English: """Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'"
Hindi: दूसरे ने कहा, मैं ने पांच जोड़े बैल मोल लिए हैं और उन्हें परखने जाता हूं  मैं तुझ से बिनती करता हूं, मुझे क्षमा करा दे।
English: """Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'"
Hindi: एक और ने कहा. मै ने ब्याह किया है, इसलिये मैं नहीं आ सकता।
English: """Another student Dattatreya Mukherjee said, """"The Physics portion was tough and lengthy, however, the rest of the question was quite easy to answer."""
Hindi: एक अन्य छात्र दत्तात्रेय मुखर्जी ने कहा, फिजिक्स का भाग कठिन और लंबा था।
English: """Another team, set up by Delhi Police Commissioner Amulya Patnaik following the National Human Rights Commission's notice over allegations of """"police excesses"""", is probing the matter simultaneously."""
Hindi: पुलिस ज्यादती के आरोपों पर राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग का नोटिस मिलने के बाद दिल्ली पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक द्वारा गठित एक अन्य टीम भी इस मामले की जांच कर रही है।
English: """Another thing is the ICC should not be allowed to give priority to private leagues IPL on international cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, एक अन्य चीज यह है कि आईसीसी को निजी लीग आईपीएल को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट पर प्राथमिकता नहीं देनी चाहिए।
English: """Another trustee and All India Trade Union Congress Secretary D L Sachdev said, """"The reduction of contributions will reduce the benefits for workers by four percentage point."""
Hindi: एक अन्य ट्रस्टी और अखिल भारतीय व्यापार संघ के कांग्रेस सचिव डीएल सचदेव ने कहा कि योगदान में कटौती से श्रमिकों के लिए लाभ चार प्रतिशत कम हो जाएगा।
English: """Another, 102-year-old Elias Feinsilber, told Steinmeier, """"I look back upon a difficult life."""
Hindi: """यहूदी नरसंहार के जीवित बचे लोगों में से एक 102 साल के एलियास फाइनसिल्बर ने श्टाइनमायर को बताया, """"मैं पीछे मुड़कर मुश्किल जिंदगी को देखता हूं."""
English: """Another, landmark agreement among Tripura, Mizoram, Central government and the Bru community has not only resolved a decades-old problem but has also ensured a secure life for thousands of people belonging to the Bru community,"" he said."
Hindi: त्रिपुरा, मिजोरम, केंद्र सरकार और ब्रू जनजाति के बीच हुए ऐसे ही एक और ऐतिहासिक समझौते से, न सिर्फ दशकों पुरानी समस्या हल हुई है बल्कि इससे ब्रू जनजाति के हजारों लोगों के लिए सुरक्षित जीवन भी सुनिश्चित हुआ है  राष्ट्रपति कोविन्द
English: """Ansari is being released upon completion of his sentence and is being repatriated to India,"" Pakistan Foreign Office Spokesperson Mohammad Faisal said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा अंसारी को उसकी सजा पूरी होने के बाद रिहा किया गया और भारत भेजा रहा है।
English: """Answering a question about the people, including banned Jaish-e-Mohammad JeM chief Maulana Masood Azhar, detained in connection with the Pathankot incident, the source said """"First let more evidence come from India""""."""
Hindi: हिरासत से आगे नहीं बढ़ी बात हिरासत में लिए गए जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मौलाना मसूद अजहर समेत अन्य लोगों के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में सूत्र ने कहा, पहले भारत से ज्यादा सबूत आने दें।
English: """Answering the quintessential question of where he sees himself in 10 years, he says """"I would have travelled 200 countries."""
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि 10 सालों में वे खुद को कहां देखते हैं तो इसके जवाब में उन्होंने कहा, 'मैं 200 देशों की यात्रा करूंगा।
English: """Ant-Man And The Wasp"" actress Evangeline Lilly has opened up about her personal struggles."
Hindi: एंटमैन एंड द वेस्प की अभिनेत्री इवैंजलिन लिली ने अपने व्यक्तिगत संघर्ष का खुलासा किया है।
English: """Ant-Man""?"
Hindi: """चींटी मैन""?"
English: """Antha manushanukku bayangara adishtam, sir that man is very lucky."
Hindi: अांथा मानुषअनुक्कू बयंगरा आदिष्टम, सर यानी यह आदमी बहुत किस्मत वाला है, सर.
English: """Anti Corruption Bureau of Andhra Pradesh Director Shankha Brata Bagchi is placed in full additional charge of the post of Director General, Anti Corruption Bureau, Andhra Pradesh with immediate effect duly relieving RP Thakur from the full additional charge, until further orders,"" the state government said."
Hindi: अमरावती  " एंटी करप्शन ब्यूरो ऑफ़ आंध्र प्रदेश की डायरेक्टर शंखा ब्रता बागची को महानिदेशक, एंटी करप्शन ब्यूरो, आंध्र प्रदेश के पद का पूर्ण अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: """Anti-national, anti-social and extremist elements had infiltrated the protests held by students, youth and public for the conduct of jallikattu."
Hindi: पनीरसेल्वम ने कहा, देश विरोधी, असामाजिक और चरमपंथी तत्व छात्रों, युवाओं और आम लोगों की ओर से जलीकट्टू के आयोजन के लिए हो रहे प्रदर्शनों में घुस आए थे।
English: """Antibiotic-resistant microbes can render ineffective the very drugs designed to cure infections,"" says Ramanan Laxminarayan, lead author and CDDEP director."
Hindi: सीडीडीईपी के निदेशक तथा इस रिपोर्ट के मुख्य लेखक रमानन लक्ष्मीनारायण कहते हैं, ''ऐंटीबायोटिक रोधी जीवाणु उन दवाइयों को ही बेमानी बना सकते हैं जो बीमारी केइलाज के लिए दी जाती है.
English: """Anticipatory Bail-The suggestion for directing the release of a person on bail prior to his arrest commonly known as "" anticipatory bail was carefully considered by us."""
Hindi: अग्रिम जमानत-किसी व्यक्ति को उसकी गिरफ्तारी के पूर्व जमानत पर ''अग्रिम जमानत ' के रूपमें समान्यतया ज्ञात छोड़ देने का निदेश देने के लिए सुझाव पर हमारे
English: """Antonella Notari, head of Women Change Makers, an organization supporting women entrepreneurs, says, """"Ongoing conflict, NATO airstrikes and cultural practices combined make Afghanistan a very dangerous place for women."""
Hindi: """विमेन चेंज मेकर्स ग्रुप की अध्यक्ष एंतोनेला नोतारी कहती हैं, """"जारी संकट, नाटो के हवाई हमले और सांस्कृतिक परंपराएं अफगानिस्तान को महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक जगह बनाते हैं."""
English: """Antony Blinken, for example, who served as a deputy secretary of state under former President Barack Obama, questioned on Twitter whether Kim would believe US negotiators when Trump """"arbitrarily tears up an agreement."""
Hindi: """बराक ओबामा के कार्यकाल में उप विदेश मंत्री रह चुके एंटोनी ब्लिंकन ने ट्विटर पर सवाल करते हुए पूछा कि क्या किम अमेरिकी मध्यस्थकारों पर भरोसा करेंगे, वो भी तब जब ट्रंप """"मनमाने ढंग से समझौतों को तोड़ते हैं."""