Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy rainfall warning for West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rainfall warning for south coastal Andhra Pradesh and north Tamil Nadu Rainfall at many places with heavy falls 64.5-115.5 mmday at isolated places is likely on 15th Dec 2018
Hindi: आंध्र प्रदेश के दक्षिणी तट और तमिलनाडु के उत्तरी हिस्से में भारी वर्षा की चेतावनीः अनेक स्थानों पर तेज बारिश के साथ-साथ 15 दिसंबर, 2018 को कुछ छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा 64.5 - 115.5 मिलीमीटर प्रतिदिन होने की आशंका जताई गई है
English: Heavy rainfall warning in 5 Bengal districts
Hindi: 5 राज्यों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rainfall warning in parts of Gujarat due to cyclonic storm
Hindi: कई राज्यों में भारी बारिश का अलर्ट, गुजरात में हिका तूफान की चेतावनी
English: Heavy rainfall warning in sundry parts
Hindi: कई हिस्सों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rainfall warning issued for Assam, Meghalaya, Mizoram, Tripura and Manipur
Hindi: असम, मेघालय, त्रिपुरा और मिज़ोरम में लगातार बारिश से जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rainfall warning Isolated heavy rain is likely in Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और हिमाचल प्रदेश में भारी बारिश का अलर्ट, इन राज्यों में चलेंगी तूफानी हवाएं
English: Heavy rainfall warning Isolated heavy rain is likely in Himachal Pradesh and Uttaranchal.
Hindi: मौसम अलर्ट  हिमाचल व उत्तराखंड के कई जिलों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rainfall warning Isolated heavy rain is likely in southeast Rajasthan.
Hindi: पूर्वी राजस्थान में भारी बारिश की चेतावनी दी गई है.
English: Heavy rainfall warning Isolated heavy rainsnow is likely in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttarakhand.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल, उत्तराखंड के कई इलाकों में मध्यम से भारी बर्फबारी की चेतावनी है.
English: Heavy rainfall warning Rainfall activity will increase over north Odisha, West Bengal Sikkim, Assam and Meghalaya during 9-11th June with occurrence of isolated heavy to very heavy rainfall.
Hindi: भारी वर्षा की चेतावनी 9 से 11 जून के बीच उत्तर ओडिशा, पश्चिम बंगाल तथा सिक्किम, असम और मेघालय में छिटपुट भारी से भारी वर्षा होगी।
English: Heavy rainfall warnings are issued, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारी बारिश को लेकर चेतावनी जारी थी।
English: Heavy rainfall was also expected.
Hindi: भारी बारिश होने का भी अनुमान है।
English: Heavy rainfall was recorded at Parbhani 190 mm, Palam 90 mm, Bhum, Manvat and Pathri 70 mm each and Latur 60 mm in Marathwada and Madha and Pandharpur 80 mm each and Barshi 60 mm in Madhya Maharashtra.
Hindi: परभरनी में 190 मिमी, पालम में 90 मिमी भुम, मनवट और पाथरी में 70 मिमी और लातूर में 60 मिमी तक बारिश दर्ज की गई।
English: Heavy rainfall was recorded in Northern parts of the state.
Hindi: देश के उत्तरी हिस्सों में भारी बारिश हुई है।
English: Heavy rainfall was reported from several parts of Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड के कई इलाक़ों में भारी बर्फ़बारी हुई.
English: Heavy rainfall was witnessed in Tamil Nadu as well as Puducherry.
Hindi: भारी बारिश से तमिलनाडु के साथ-साथ पुडुचेरी भी प्रभावित रहा।
English: Heavy rainfall was witnessed in the afternoon which lashed the city and water-logged several areas.
Hindi: दोपहर और रात के समय हुई भारी बारिश से शहर के कई इलाकों में जलभराव हो गया है।
English: Heavy rainfall was witnessed in the evening which continued till late in the night.
Hindi: शाम को बूंदाबांदी जारी रही जो देर रात में थम गई.
English: Heavy rainfall will also lash isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Uttar Pradesh, East Rajasthan, Sub-Himalayan Jammu  Kashmir, Ladakh, Punjab, Haryana, Chandigarh, Delhi, West Rajasthan, Madhya Pradesh during the day.
Hindi: वहीं दिन में हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, पूर्वी राजस्थान, उप-हिमालयी जम्मू और कश्मीर, लद्दाख, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, पश्चिम राजस्थान, मध्य प्रदेश में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होगी।
English: Heavy rainfall with dense cloud cover was witnessed at several places in the State.
Hindi: राज्य के मैदानी इलाकों में कई स्थानों के आसपास घना कोहरा देखने को मिला।
English: Heavy rainfall would occur at isolated places over Odisha during next 48 hours and heavy to very heavy rainfall at a few places during subsequent 24 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों में ओडिशा में छिट-पुट स्थानों पर वर्षा और 24 घंटे के दौरान कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rainfall, accompanied by winds reaching upto 90 to 100 kmph and tidal waves up to 1.5meter,are expected.
Hindi: आशंका है कि इस दौरान भारी वर्षा होगी और 90 से 100 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवा चलने के साथ समुद्र में डेढ़ मीटर तक की लहरें उठेंगी।
English: Heavy rainfall, along with strong winds lashed several parts of the city and surrounding area.
Hindi: शहर और आसपास के कई हिस्सों में तेज हवा के साथ भारी बारिश हुई।
English: Heavy rainfall, lightning, thunderstorms lashed parts of Gujarat causing flood situation in Dwarka, Porbandar.
Hindi: गुजरात के द्वारका, पोरबंदर में भारी बारिश, बिजली, गरज के साथ बारिश हुई।
English: Heavy rainfall, ranging from 10 cm to 43 cm, was witnessed in different parts of the districts.
Hindi: इस दौरान कई इलाकों में 10 सेमी से 43 सेमी तक बारिश हुई।
English: Heavy rainfall,...
Hindi: तेज बारिश, .
English: Heavy rainfallsnowfall would occur at a few places over Jammu  Kashmir and at isolated places over Himachal Pradesh and Uttarakhand on 20  21 February
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुछ स्थानों पर तथा हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के अलग-अलग स्थानों पर 20 और 21 फरवरी को भारी बारिश ओलावृष्टि हो सकती है
English: Heavy rainfallsnowfall would occur at isolated places over Jammu  Kashmir and Himachal Pradesh on 14 February
Hindi: 14 फरवरी को जम्मू कश्मीर और हिमाचल प्रदेश के दूर दराज के स्थानों में भारी बारिश होने या बर्फबारी होने की संभावना है
English: Heavy rainfalls
Hindi: पहाड़ों में हुई भारी बरसात
English: Heavy rains
Hindi: मूसलाधार बारिश होती है
English: Heavy rains - the worst in a century - battered Chennai, Kanchipuram, Cuddalore and Thiruvallur districts for the past month resulting in unprecedented floods and causing widespread destruction.
Hindi: बीती एक सदी की सबसे तेज बारिश ने तमिलनाडु के चेन्नई, कांचीपुरम, कुड्डालोर, तिरुवल्लुर जिलों में बड़े पैमाने पर तबाही मचाई है।
English: Heavy rains accompanied by gusty wind wrecked havoc in many places.
Hindi: तेज आंधी और बारिश के साथ कई जगह ओले भी गिरे।
English: Heavy rains accompanied by strong gales are lashing Krishna, Visakhapatnam, West Godavari and some other parts of the coastal region since early Friday
Hindi: हेलेन के चलते कृष्णा, विशाखापत्तनम, पश्चिम गोदावरी और तटीय प्रदेशों के कुछ अन्य हिस्सों में शुक्रवार तड़के से ही भारी वर्षा हो रही है।
English: Heavy rains alert issued for next few days
Hindi: आने वाले दिनों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rains also caused waterlogging in several residential areas in Jamnagar and threw normal life out of gear.
Hindi: भारी बारिश से जामनगर के कई रिहायशी इलाकों में पानी भर गया और आम जनजीवन पटरी से उतर गया।
English: Heavy rains also lashed in several other parts of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के अन्य जिलों में भी भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rains also lashed parts of Porbandar, Gir Somnath, Junagadh and Amreli districts in the Saurashtra region, as well as Valsad and Navsari districts in south Gujarat.
Hindi: बाढ़ से सौराष्ट्र में गिर सोमनाथ के अलावा जूनागढ़, अमरेली, जामनगर और राजकोट जिले जबकि दक्षिण गुजरात में वलसाड और नवसारी जिले बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं.
English: Heavy rains also saw a joint evacuation operation in suburban Kurla with the NDRF, Navy and fire brigade shifting some 1,000 people to temporary shelters, a Navy official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि उपनगरीय कुर्ला में एनडीआरएफ, नौसेना और दमकल विभाग ने एक साझा अभियान में करीब 1,000 लोगों को वहां से सुरक्षित निकाल कर आश्रय स्थल पहुंचाया.
English: Heavy rains also triggered landslides in Kodagu and Wayanad districts.
Hindi: कोझिखोड़ और वायनाड जिले में भी भारी बारिश से बाढ़ की स्थिति बन गई है.
English: Heavy rains and floods battered several areas of
Hindi: तेज हवाओं और भारी बाढ़ ने कई प्रांतों को तबाह कर
English: Heavy rains and floods have affected Assam, Bihar and Meghalaya.
Hindi: असम, बिहार और मेघालय भारी बारिश और बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Heavy rains and floods have affected Assam, Bihar, Meghalaya and Mizoram.
Hindi: बारिश की वजह से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य बिहार, महाराष्ट्र और असम हैं।
English: Heavy rains and floods have caused widespread devastation in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में भारी बारिश और बाढ़ ने जमकर तबाही मचाई है।
English: Heavy rains and floods have claimed at least 48 lives in Maharashtra's Pune, Konkan and Aurangabad divisions while crops on lakhs of hectares have been damaged extensively.
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे, कोंकण और औरंगाबाद डिविजन में मूसलाधार बारिश और बाढ़ के कारण कम से कम 48 लोगों की मौत हुई है, जबकि लाखों हेक्टेयर में लगी फसल बर्बाद हो गई है।
English: Heavy rains and floods have claimed at least 48 lives in Maharashtras Pune, Aurangabad and Konkan divisions in the last three days while crops on lakhs of hectares have been damaged extensively, officials said on Friday.
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे, कोंकण और औरंगाबाद डिविजन में मूसलाधार बारिश और बाढ़ के कारण कम से कम 48 लोगों की मौत हुई है जबकि लाखों हेक्टेयर में लगी फसल बर्बाद हो गई है।
English: Heavy rains and floods have devastated the life of people in Hyderabad.
Hindi: भारी बारिश से हैदराबाद का जनजीवन बुरी तरह से प्रभावित हुआ है।
English: Heavy rains and floods kill 1,300 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बाढ़, मृतकों की संख्या 1300 हुई
English: Heavy rains and floods kill 200 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मूसलाधार बारिश और बाढ़, 32 की मौत
English: Heavy rains and floods wreaked havoc in Kerala
Hindi: केरल में बाढ़ और भूस्खलन से बिगड़े हालात
English: Heavy rains and hail were also reported at isolated places, especially in North Delhi, weather experts said.
Hindi: छिटपुट स्थानों, खासकर उत्तरी दिल्ली में भारी बारिश होने और ओलावृष्टि होने की भी खबर है।
English: Heavy rains and landslide closes Jammu-Srinagar national highway. one dead
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारी बारिश से तबाही, एक की मौत, जम्मू-श्रीनगर हाईवे बंद
English: Heavy rains and lightning forecast for 16 Odisha districts
Hindi: चक्रवात की आशंका को लेकर ओडिशा के 16 जिलों में हाई अलर्ट
English: Heavy rains and snowfall have also brought down the temperature in the hilly state.
Hindi: भारी बारिश और हिमपात ने पहाड़ी राज्य में तापमान भी कम कर दिया है।
English: Heavy rains and storm hit different parts of Punjab province, Khyber Pakhtunkhwa province and the Federally Administered Tribal Areas.
Hindi: पंजाब प्रांत, ख़ैबर पख्तूनख्वा प्रांत और संघ प्रशासित कबायली इलाके में भारी बारिश और तूफान आया है.
English: Heavy rains and storm surge is expected.
Hindi: भारी बारिश और तूफान का अनुमान है।
English: Heavy rains and strong winds lashed neighbouring Puducherry also.
Hindi: पड़ोसी पुडुचेरी में भी भारी बारिश और तेज हवाओं का प्रकोप है.
English: Heavy rains and strong winds shook coastal districts of Gujarat and Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के तटीय और आन्तरिक ज़िलों में तेज़ हवाओं के साथ भारी वर्षा हुई.
English: Heavy rains and strong winds were observed in many parts of the state due to the cyclone.
Hindi: प्रदेश के कई हिस्सों में भारी बारिश और तेज हवा देखने को मिली.
English: Heavy rains and subsequent deluge in Guntur last week had disrupted rail and road traffic with National Disaster Response Force being pressed into service for rescue and relief operation.
Hindi: पिछले सप्ताह गुंटूर में भारी बारिश और बाढ़ ने रेल और सड़क परिवहन को बाधित कर दिया था जिसके बाद राहत और बचाव कार्य के लिए एनडीआरएफ को सेवा में लगाया गया था।
English: Heavy rains and thunderstorms forecast in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में भारी बारिश और बर्फबारी का अनुमान
English: Heavy rains and thunderstorms have wreaked havoc in Uttar Pradesh.
Hindi: भारी बारिश और आंधी का असर बसे ज्यादा उत्तर प्रदेश पर पड़ा है.
English: Heavy rains and tides continue in Kerala
Hindi: केरल में बाढ़ और बारिश का कोहराम जारी
English: Heavy rains and winds brought hoardings, bill boards, electric poles and trees down causing massive damage.
Hindi: तेज हवाओं के चलने से पेड़ टूटने, बिजली के खंभे गिरने, पोल गिरने जैसी घटनाओं से काफी नुकसान हुआ।
English: Heavy rains and winds experienced in many areas in the district.
Hindi: तेज हवाओं के साथ जिले के बहुत से स्थानों पर बारिश हुई।
English: Heavy rains are also expected in several districts of Uttarakhand.
Hindi: साथ ही उत्तराखंड के कुछ जिलों में भारी बारिश की आशंका जताई है।
English: Heavy rains are also expected in south Gujarat and coastal Maharashtra.
Hindi: दक्षिण गुजरात और तटीय महाराष्ट्र में भारी वर्षा होने का भी अनुमान है।
English: Heavy rains are also expected over Sikkim, Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: वहीं असम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में घना कोहरा रहने की संभावना है।
English: Heavy rains are also lashing the northern Kerala districts of Kozhikode, Malappuram, Kannur and Palakkad.
Hindi: कोझीकोड के अलावा मलप्पुरम, कन्नूर , वायनाड और कासरगोड जिलों में भी भारी बारिश के साथ भूस्खलन हुआ।
English: Heavy rains are also likely in Ahmedabad and Gandhinagar.
Hindi: अहमदाबाद-गांधीनगर में बादल छाए रहेंगे और बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rains are also likely in the districts of Jajpur, Bhadrak, Gajapati, Koraput and Nayagarh.
Hindi: जयपुर, कोटा, बूंदी, भीलवाड़ा, झालावाड़, उदयपुर में भी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rains are continuing in the State and will continue further.
Hindi: प्रदेश में भारी बारिश हुई और जारी है।
English: Heavy rains are continuing in the area.
Hindi: क्षेत्र में लगातार वर्षा का क्रम जारी है।
English: Heavy rains are continuing unabated in several states across the country.
Hindi: प्रदेश के कई इलाकों में भारी बारिश का दौर लगातार जारी है.
English: Heavy rains are continuing.
Hindi: यहां लगातार तेज बारिश का सिलसिला जारी है।
English: Heavy rains are expected in the state's Pithoragarh, Uttarkashi and Chamoli districts, which are already disaster-stricken following last week's rains and cloud-burst.
Hindi: राज्य के पिथौरागढ़, उत्तरकाशी और चमौली जिलों में भारी बारिश की सम्भावना है, जो पिछले सप्ताह बादल फटने और बारिश की वजह से पहले से आपदा झेल रहे हैं।
English: Heavy rains are expected to continue in the city and its neighbouring areas.
Hindi: इन शहरों और इनसे सटे कुछ क्षेत्रों में भारी बरसात के आसार हैं।
English: Heavy rains are expected to impact states like Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura, the Ministry said following inputs received from the Indian meteorological department.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक असम, मेघालय, नगालैंड, मिजोरम, मणिपुर और त्रिपुरा में भारी बारिश हो सकती है।
English: Heavy rains are expected to lash the state in the next 24 hours, the Met department has predicted.
Hindi: मौसम विभाग ने राज्य में अगले 24 घंटे में भारी बारिश का अनुमान जताया है
English: Heavy rains are falling at Bhadrak and Paradip.
Hindi: भद्रक और पारादीप में भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rains are lashing most parts of the hill state, triggering a spate of landslides.
Hindi: पहाड़ी राज्यों के अधिकांश हिस्सों में भारी बारिश का असर है, जिससे भूस्खलन की स्थिति बढ़ रही है।
English: Heavy rains are lashing the state.
Hindi: राज्य में भारी बारिश तबाही मचा रही है.
English: Heavy rains are likely at isolated places in the city and suburbs.
Hindi: शहर और उपनगरों में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश की संभावना है।
English: Heavy rains are likely at some of the places.
Hindi: कुछ जगहों पर भारी बारिश की संभावना है.
English: Heavy rains are likely over Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: यहां तमिलनाडु और केरल में छिटपुट बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rains are likely to occur at many places in Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Sub-Himalayan West Bengal and Sikkim, south Gujarat State, Konkan and Goa, Kerala, Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: उत्तराखंड, पश्चिम उत्तर प्रदेश, बिहार, उप हिमालयीय, पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, कोंकण तथा गोवा और तटीय कर्नाटक में कुछ स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rains are likely to occur in some areas.
Hindi: कुछ इलाकों में तेज बारिश होने के आसार हैं।
English: Heavy rains are predicted in Odisha, Gujarat, Karnataka, and Kerala.
Hindi: गुजरात, मध्य प्रदेश, उत्तराखंड और केरल में बारिश से तबाई मचा रही है।
English: Heavy rains are said to be the cause of the boulder fall.
Hindi: भूस्खलन की वजह तेज बारिश बताई जा रही है।
English: Heavy rains are very likely at isolated places over Tamil Nadu and Kerala while dust storm and thunderstorm very likely at isolated places over Rajasthan.
Hindi: तमिलनाडु और केरल में छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है जबकि राजस्थान में छिटपुट स्थानों पर धूल भरी आंधी और आंधी तूफान आ सकता है।
English: Heavy rains as Cyclone Helen hits Andhra Pradesh coast, seven dead
Hindi: आंध्रप्रदेश में समुद्री तूफान हेलेन से छह की मौत
English: Heavy rains at various locations on Mumbai suburban.
Hindi: मुंबई के अलग-अलग इलाकों में भारी बारिश हुई।
English: Heavy rains batter Himachal, blocks highways
Hindi: तेज बारिश से हिमाचल में जनजीवन प्रभावित, राजमार्ग बाधित
English: Heavy rains batter Kerala, rivers in spate, 8 killed
Hindi: केरल में भारी बारिश, 2 लोगों की मौत
English: Heavy rains batter Mumbai. local train, road traffic badly hit
Hindi: लगातार बारिश से डूबी मुंबई, लोकल ट्रेन प्रभावित
English: Heavy rains batter Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में इसबार जबरदस्त घमासान
English: Heavy rains battered many parts of Odisha.
Hindi: ओडिशा के कई हिस्सों में भारी बारिश से बुरा हाल बना हुआ है।
English: Heavy rains bring Mumbai to a halt, people stuck in massive traffic snarls
Hindi: भारी बारिश से मुंबई बेहाल, ट्रैफिक जाम, लोकल में देरी से लोग परेशान
English: Heavy rains bring down temperatures in Delhi, but cause traffic jams
Hindi: दिल्ली में बारिश, गर्मी से राहत लेकिन ट्रैफिक जाम से परेशानी
English: Heavy rains bring life to a standstill in Mumbai
Hindi: मुंबई पहुंचा मॉनसून, भारी बारिश से जीवन अस्त-व्यस्त
English: Heavy rains bring respite from heat in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में झमाझम बारिश, दिलाई उमस भरी गर्मी से राहत
English: Heavy rains bring respite from heat in city
Hindi: नगर के कई हिस्सो में मुसलाधार बारिश, गर्मी से मिली राहत
English: Heavy rains bring smile to farmers
Hindi: बेमौसम बारिश ने छीनी किसानों की मुस्कान
English: Heavy rains brought Mumbai, the countrys financial capital, to a standstill for several days.
Hindi: देश की आर्थिक राजधानी मुंबई में कई दिनों से भारी बारिश ने तबाही मचा रखी है।
English: Heavy rains cause flash floods in Karnataka
Hindi: भारी बारिश से कर्नाटक में आई बाढ़
English: Heavy rains cause flood-like situation in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में भारी बारिश से कई इलाकों में बाढ़ जैसे हालात
English: Heavy rains cause waterlogging in several parts of Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में कई हिस्सों में तेज हवा और गरज के साथ बारिश
English: Heavy rains cause waterlogging in several parts of Mumbai.
Hindi: तेज बारिश से मुंबई के कई इलाकों में जाम लग गया है।
English: Heavy rains caused a landslide on the Chandigarh-Manali National Highway
Hindi: मनाली-चंडीगढ़ राष्ट्रीय राजमार्ग पर हुआ भूस्खलन, मलबे के साथ हाईवे पर आई चट्टाने
English: Heavy rains caused a landslide on the Chandigarh-Manali National Highway and left the roadway blocked.
Hindi: मंडी में भारी बरसात के कारण पहाड़ से पत्थर, ल्हासे गिरने से जगह-जगह अवरुद्ध मनाली-चंडीगढ़ राष्ट्रीय राजमार्ग।
English: Heavy rains caused flooded roads, triggering long traffic snarls in Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में भारी बारिश के कारण ट्रैफिक जाम की स्थिति बन गई है।
English: Heavy rains caused nullahs in Thane, Kalyan and Bhiwandi cities to swell and flood low-lying areas, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ठाणे, कल्याण और भिवंडी शहरों में भारी बारिश से नाले भर गए और निचले इलाकों में बाढ़ आ गई।
English: Heavy rains caused swelling of the Vishwamitri river.
Hindi: भारी बारिश के कारण विश्वामित्री नदी में जलस्तर बढ़ गया था।
English: Heavy rains continue in Mumbai. low-lying areas waterlogged
Hindi: मुंबई में जोरदार बारिश का दौर जारी, निचले इलाकों में पानी भरा
English: Heavy rains continue in Mumbai Streets waterlogged. several trains cancelled
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से जलभराव, यातायात प्रभावित, कई ट्रेनें कैंसिल
English: Heavy rains continue to batter Kerala
Hindi: केरल में बारिश का कहर लगातार जारी
English: Heavy rains continue to disrupt life in Mumbai
Hindi: मुंबई में मूसलाधार बारिश जारी, यातायात बाधित
English: Heavy rains continue to lash Kerala, death toll rises to 29
Hindi: केरल में भारी बारिश का कहर, अबतक 29 लोगों की मौत
English: Heavy rains continue to lash Mumbai and its surrounding areas.
Hindi: मुंबई और उसके आसपास के इलाकों में लगातार बारिश जारी है.
English: Heavy rains continue to lash Mumbai and suburbs, waterlogging across city
Hindi: मुंबई व पास के उपनगरों में भारी बारिश जारी, जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rains continue to lash Mumbai city and suburbs
Hindi: मुम्बई और उपनगरीय इलाकों में लगातार बारिश
English: Heavy rains continue to lash Mumbai for the third consecutive day.
Hindi: मुंबई में बीते तीन-चार दिन से हो रही तेज बारिश का कहर अभी लगातार जारी है.
English: Heavy rains continue to lash Mumbai, IMD issues red alert
Hindi: मुंबई में भारी बारिश जारी, आईएमडी ने स्थिति और खराब होने की चेतावनी दी
English: Heavy rains continue to lash parts of Maharashtra including Mumbai and adjoining districts.
Hindi: मुंबई के आसपास के इलाके और महाराष्ट्र में भारी बारिश का कहर लगातार जारी है.
English: Heavy rains continue to pound across Maharashtra, red alert issued for Mumbai
Hindi: मुंबई समेत पूरे महाराष्ट्र में भरी बारिश का अलर्ट
English: Heavy rains continue to wreak havoc in Mumbai affecting rail and road traffic as several areas in the city reported water logging.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश जारी है, कई इलाकों में बाढ़ आ गई है और शहर में हवाई और रेल यातायात प्रभावित हो रहा है
English: Heavy rains continued to batter Mumbai, its surroundings and large parts of Maharashtra for the third consecutive day, hitting normal life, disrupting rail and road traffic.
Hindi: महाराष्ट्र में लगातार तीसरे दिन जारी भारी बारिश से मुंबई और उसके आसपास के इलाकों में जनजीवन प्रभावित हुआ है।
English: Heavy rains continued to lash Mumbai and its neighbouring areas bringing the city to a standstill.
Hindi: मुम्बई और उसके आसपास के इलाकों में लगातार जारी बारिश ने लोगों का हाल बेहाल कर रखा है.
English: Heavy rains continued to lash Mumbai and the adjoining Thane district, causing waterlogging in the city and the suburbs and hitting train services on the central line as the tracks were flooded.
Hindi: मुंबई और उससे सटे थाणे जिले में भारी बारिश जारी रहने से शहर और उपनगर में जलभराव की समस्या हो गई।
English: Heavy rains continued to lash Mumbai city and suburbs along with many parts of Sindhudurg, Ratnagiri, Kolhapur, Solapur and Osmanabad districts.
Hindi: महाराष्ट्र में मुंबई और सिंधुदुर्ग, रत्नागिरी, कोल्हापुर, सोलापुर और उस्मानाबाद जिलों के कई इलाकों में लगातार भारी वर्षा हो रही है।
English: Heavy rains continued to lash many parts of Himachal Pradesh and Uttarakhand, with authorities releasing more water at Haryana's Hathnikund barrage during the day.
Hindi: इन दिनों हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में तेज बारिश हो रही है, जिस वजह से अधिकारी हथिनी कुंड बैराज में प्रतिदिन ज्यादा पानी छोड़ रहे हैं।
English: Heavy rains continued to pour in Andhra Pradesh, causing damage to roads and disrupting power supply in several places.
Hindi: आंध्र प्रदेश में भारी बारिश जारी रही, जिससे सड़कों को नुकसान पहुंचा है और साथ ही कई स्थानों पर बिजली आपूर्ति भी बाधित हुई है।
English: Heavy rains could occur at few places.
Hindi: कुछ स्थानों पर भारी बौछारें गिर सकती हैं।
English: Heavy rains create havoc in several cities
Hindi: कई शहरों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rains cripple Bengaluru, more downpour in the offing
Hindi: बेंगलुरु में आंधी-तूफान, कड़कड़ाती बिजली से लोग परेशान, इन जगहों में भी भारी बारिश की आशंका
English: Heavy rains cripple Bihar, several trains cancelled
Hindi: बिहार में जारी भारी बारिश से धीमी हुई ट्रेनों की रफ्तार, कई ट्रेनें रद्द, कई के रूट बदले
English: Heavy rains cripple Dehradun as many roads go underwater
Hindi: भारी बारिश से देहरादून का हाल बेहाल, सड़कें बनीं तालाब, घरों में भरा पानी
English: Heavy rains cripple Mumbai. many schools shut, trains delayed
Hindi: मुंबई में भारी बारिश के कारण जनजीवन अस्तव्यस्त, कई ट्रेने रद्द, स्कूल बंद
English: Heavy rains cripple normal life in Mumbai
Hindi: मूसलाधार बारिश से मुंबई में जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Heavy rains dampen bushfires in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया  भारी बारिश से जंगलों की आग पड़ी कमजोर