Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other prominent features include the 10-inch InControl Touch Pro Infotainment system which gets Android Auto and Apple CarPlay along with 14-speaker Meridian digital surround system
Hindi: अन्य प्रमुख विशेषताओं में 10-इंच इनकंट्रोल टच प्रो इन्फ़ोटैनमेंट सिस्टम शामिल है, जो एंड्रॉइड ऑटो और ऐप्पल कार्प्ले को 14-स्पीकर मेरिडियन डिजिटल के साथ सिस्टम को जोड़ता है।
English: Other prominent features of the Apache RR 310 include USD front forks, vertical digital instrument cluster and disc brakes at both the ends with ABS
Hindi: अपाचे आरआर 310 की अन्य प्रमुख विशेषताओं में एबीएस के साथ दोनों छोर पर अमरीकी फ्रंट फोर्क, ऊर्ध्वाधर डिजिटल उपकरण क्लस्टर और डिस्क ब्रेक शामिल हैं।
English: Other prominent features on the motorcycle include flip up backrest, dual clutch gearbox, LED instrument cluster, LED headlamp, rider footboards and four storage compartments
Hindi: मोटरसाइकिल की अन्य प्रमुख विशेषताओं में फ्लिप अप बैकस्ट, दोहरी क्लच गियरबॉक्स, एलईडी उपकरण क्लस्टर, एलईडी हेडलाम्प, सवार फ़ुटबाल और चार भंडारण डिब्बे आदि शामिल हैं।
English: Other prominent firms include Microsoft, Intel, Accenture, Cisco, Deloitte  Touche, J P Morgan Chase, and Motorola
Hindi: अन्य कंपनियों में माइक्रोसॉफ्ट, इंटेल, एक्सेंटर, सिस्को, डिलॉयट ऐंड टची, जे पी मॉर्गन चेज और मोटोरोला शामिल हैं।
English: Other prominent gainers include HDFC Bank, HDFC, Yes Bank, Adani Ports, Coal India, Hero MotoCorp, Tata Motors, Bajaj Auto, Kotak Bank and Power Grid.
Hindi: इसके अलावा एचडीएफसी बैंक, एचडीएफसी, यस बैंक, अदाणी पोर्ट्स, कोल इंडिया, हीरो मोटोकॉर्प, टाटा मोटर्स, बजाज ऑटो, कोटक बैंक और पावर ग्रिड के शेयरों में भी तेजी देखने को मिली।
English: Other prominent gainers were IndusInd Bank, Mahindra and Mahindra, Asian Paints, Bajaj Finance, HDFC Bank and Ultratech Cement.
Hindi: अन्य कंपनियों में इंडियाबुल हाउसिंग, भारत पेट्रोलियम, एक्सिस बैंक, महिंद्रा एंड महिंद्रा, इंडसइंड बैंक और एचडीएफसी के शेयरों में मजबूती बनी हुई है।
English: Other prominent gainers were Infosys, TCS, SBI, ITC, Yes Bank, Kotak Bank, Hero Moto, and Coal India.
Hindi: लाभ में रहने वाले अन्य प्रमुख शेयरों में इन्फोसिस, टीसीएस, एसबीआई, आईटीसी, यस बैंक, कोटक बैंक, हीरो मोटो तथा कोल इंडिया शामिल हैं।
English: Other prominent industries in Lincoln include finance, insurance, publishing, manufacturing, pharmaceutical, telecommunications, railroads, high technology, information technology, medical, education and truck transport.
Hindi: लिंकन के अन्य प्रमुख उद्योगों में वित्त, बीमा, प्रकाशन, विनिर्माण, फार्मास्युटिकल, दूरसंचार, रेलवे, उच्च प्रौद्योगिकी, सूचना प्रौद्योगिकी, चिकित्सा, शिक्षा और ट्रक परिवहन शामिल हैं।
English: Other prominent instruments in use during the early centuries AD were the snake charmer's double clarinet, bagpipes, barrel drums, cross flutes, and short lutes.
Hindi: ईसवी की प्रारंभिक सदियों के दौरान उपयोग किये जाने वाले अन्य प्रमुख वाद्य में शामिल था सपेरे की दोहरी शहनाई, बैगपाइप, बैरल ड्रम, क्रॉस बांसुरी और लघु तम्बूरा.
English: Other prominent leaders Rajinder Singh, Jagdev Singh, Dhani Ram Attri, Shanker Singh Chib, Gagan Pratap Singh, Ashfaq Rana, Mushtaq Ahmed Chowdhary, Sanjeet Sharma, Shiv Ram Sharma, Robin Sharma, Rajeshwar Singh Sambyal, Rajesh Padgotra, Sewa Singh Bali, Parmjeet Singh Marshall, Kesar Parveen, Kewal Krishan Sharma, Naresh Chib, Parshotam Parihar, Ravinder Jamwal, Desh Rattan Pandita, Neeraj Gupta, Gulam Mustafa Wani and others were also present.
Hindi: सीतराम,राधेराम गोदारा, संदीप गंगा, सर्जजीत मंसीतां,जसबीर जस्सा, कश्मीर करीवाला, कृष्णा फोगाट, णवीर सिंह राणा, टेक चंद छाबड़ा, लवली मेहता, महेन्द्र डूडी सहित अन्य नेताओं ने संबोधित किया।
English: Other prominent leaders of Shiv Sena present on the occasion were, Rahul Shewale, Rajesh Sharma, Shiv Sena Punjab, Rajesh Gupta, Rakesh Sharma, Raj Singh, Inderpal Gupta, Dinesh Mahajan, Ganesh Choudhary, Raju Salaria and others.
Hindi: इस अवसर पर राजेश सपरा, रानी कालड़ा, संजीव शर्मा, जितेंद्र कुमार, सुखदेव सिंह, ललिता, पृथी शर्मा, देसराज व परमजीत सहित अन्य विभागों के अधिकारीगण भी उपस्थित थे।
English: Other prominent leaders of the area were also present on the occasion.
Hindi: इस परिचर्चा में क्षेत्र के अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित रहे।
English: Other prominent leaders present were relentless Modi-baiter and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan and CPIM chief Sitaram Yechury.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू, तेजस्वी यादव, सपा प्रमुख मायावती, पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी, दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवालस सीतारामयेचुरी सहित कई विपक्ष के नेता बेंगलुरु पहुंच गए हैं.
English: Other prominent leaders saw communalism as a form of fascism and spoke passionately and with deep understanding on communalism.
Hindi: अन्य अग्रणी नेता सांप्रदायिकता को फासीवाद के एक रूप की तरह मानते थे और उन्होंने भावप्रवणता और गहरी समझ के साथ सांप्रदायिकता के संबंध में अपने विचार व्यक्त किए थे।
English: Other prominent leaders who attended the meeting included Kumari Selja, Rajinder Kaur Bhattal, Brahm Mahindra, Navjot Singh Sidhu, lal Singh and other senior party leaders.
Hindi: बैठक में समिति के अन्य सदस्यों में राज बाला मलिक, रविंदर कौर गुजराल, जगतार सिंह जग्गा, देवेंद्र सिंह बबला, महेश इंदर सिंह सिद्धू और निगम के संबंधित अधिकारी उपस्थित थे।
English: Other prominent leaders who joined the protest included Communist Party of Indias D. Raja, Communist Party of India Marxist general secretary Sitaram Yechury and Loktantrik Janata Dal leader Sharad Yadav besides RJD leader Tejashvi Yadav himself.
Hindi: इस रैली में महागठबंधन में शामिल कांग्रेस के अन्य सहयोगी दलों राजद नेता तेजस्वी प्रसाद यादव, रालोसपा प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा, लोकतांत्रिक जनता दल प्रमुख शरद यादव, हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा के प्रमुख जीतन राम मांझी सहित कांग्रेस के बिहार के कई अन्य कद्दावर नेता शामिल हुए।
English: Other prominent leaders who took oath included Amit Shah , Rajnath Singh and Nitin Gadkari, among others.
Hindi: नड्डा, अमित शाह, राजनाथ सिंह समेत हर बड़े नेता की यादों में अटल थे.
English: Other prominent members in the body include Rajyavardhan Singh Rathore, minister of Information and Broadcasting, Olympic gold medallist Abhinav Bindra, double Olympic medalist Sushil Kumar, bronze medal winners Yogeshwar Dutt, London Games bronze winner Gagan Narang and Beijing Olympic bronze medallist boxer Vijendra Singh among others.
Hindi: ओएआई के अन्य प्रमुख सदस्यों में एथेंस ओलंपिक के रजत विजेता निशानेबाज और केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर, ओलंपिक स्वर्ण विजेता अभिनव बिंद्रा, दो बार के ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार, योगेश्वर दत्त, गगन नारंग और विजेंदर सिंह शामिल हैं।
English: Other prominent ministers present in the meeting are Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat, Deputy Chief Minister of Bihar Sushil Kumar Modi and various other ministers.
Hindi: बैठक में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र रावत के अलावा कई केन्द्रीय मंत्री और नमामि गंगे परियोजना से जुडे आला अधिकारी मौजूद थे।
English: Other prominent movies include Yamla Pagla Deewana Rs 55 crore, Viacom18 Motion Picturess Tanu Weds Manu Rs 38.75 crore, Vikram Bhatts Haunted 3D Rs 26.25 crore and UTV Motion Pictures No One Killed Jessica Rs 29.25 crore
Hindi: अच्छा प्रदर्शन करने वाली अन्य फिल्मों में 50 करोड़ रुपये का कारोबार करने वाली यमला पगला दीवाना, वायकॉम18 मोशन पिक्चर्स की तनु वेड्स मनु 36 करोड़ रुपये विक्रम भट्ट की हॉन्टेड 3डी 24 करोड़ रुपये और यूटीवी की नो वन किल्ड जेसिका 27.15 करोड़ रुपये प्रमुख रही।
English: Other prominent names accused of sexual harassment and misconduct include actor Nana Patekar , directors Vikas Bahl , Subhash Ghai , Sajid Khan , and music composer Anu Malik .
Hindi: नाना पाटेकर के बाद डायरेक्टर विकास बहल, सिंगर कैलाश खेर, मॉडल जुल्फी सैयद और फेमस एक्टर आलोक नाथ पर भी यौन शोषण के आरोप लग चुके हैं।
English: Other prominent names from India would include Chief Economic Adviser Arvind Subramanian, as also Maharashtra and Andhra Pradesh Chief Ministers Devendra Fadnavis and Chandra Babu Naidu, respectively.
Hindi: स्विट्जरलैंड के दावोस में होने वाली इस बैठक में मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यन व महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस तथा आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू भी शामिल होंगे।
English: Other prominent names in the committee include Secretary of Department of Sports Radhey Shyam Julaniya, Indian Olympic Association President Narinder Batra, IOA Secretary General Rajeev Mehta, President of Indian Athletics Federation Adille Sumariwalla and Boxing Federation of India chief Ajay Singh among others.
Hindi: टेनिस के प्रख्यात खिलाड़ी लिएंडर पेस, निशानेबाज गगन नारंग, खेल विभाग के सचिव राधेश्याम जुलानिया, भारतीय ओलम्पिक संघ के अध्यक्ष नरिन्द्र बतरा और इसी संगठन के महासचिव राजीव मेहता, भारतीय एथलेटिक्स परिसंघ के अध्यक्ष अदिले सुमारीवाला और भारतीय मुक्केबाजी परिसंघ के अध्यक्ष अजय सिंह तथा अन्य को समिति का सदस्य बनाया गया है।
English: Other prominent names in the list are Karan Adani, chief executive of Adani Ports  Special Economic Zone. Anant Goenka, group executive director of Indian Express. Ashni Biyani, managing director of Future Consumer. and the Birla scion Ananya Birla, founder of Svatantra Microfinance, co-founder, CuroCarte and co-founder of Mpower.
Hindi: सूची में शामिल अन्य लोगों में अडाणी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन के मुख्य कार्यकारी करण अडाणी, इंडियन एक्सप्रेस के समूह के कार्यकारी निदेशक अनंत गोयनका, फ्यूचर कंज्यूमर की प्रबंध निदेशक अश्नी बियानी और कुमार मंगलम बिड़ला की बेटी अनन्या बिड़ला शामिल हैं।
English: Other prominent names on the guest list include BJP national president JP Nadda, MLA Lallu Singh, BJP leader Vinay Katiyar, UP deputy CMs Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, UP Cabinet ministers Suresh Khanna and Chaudhary Lakshmi Narayan Singh, Pawan Singhal from VHP leader Ashok Singhals family, Narendra Giri of Akhada Parishad, Sadhvi Ritambhara, yoga guru Ramdev, spritual leader Sri Sri Ravi Shankar, BHU Jyotish Department HoD Vinay Pandey.
Hindi: गेस्ट लिस्ट के अन्य नामों में बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा, एमएलए लल्लू सिंह, बीजेपी नेता विनय कटियार, यूपी डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य और दिनेश शर्मा, यूपी के कैबिनेट मंत्री सुरेश खन्ना व चौधरी लक्ष्मी नारायण सिंह, आखाड़ा परिषद के नरेन्द्र गिरि, साध्वी ऋतंभरा, योग गुरू रामदेव, आध्यात्मिक गुरू श्री श्री रविशंकर, बीएचयू ज्योतिष विभाग के एचओडी विनय पांडे शामिल हैं.
English: Other prominent names on the list include International Islamic Relief Organisation of Philippines and Islamic Movement of Uzbekistan among others.
Hindi: सूची में शामिल नामों में अन्य अहम नाम इंटरनेशनल इस्लामिक रिलीफ ऑर्गेनाइजेशन ऑफ फिलीपींस और इस्लामिक मूवमेंट ऑफ उज्बेकिस्तान का भी है।
English: Other prominent opposition leaders who attended the oath-taking ceremony include former prime minister HD Devegowda, Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, former Jammu and Kashmir chief minister Farooq Abdullah and Bihar opposition leader Tejashwi Yadav.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी, जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला सहित विपक्ष के कई अहम नेता समारोह में शिरकत कर सकते हैं
English: Other prominent organisations whose FCRA licences were cancelled include Panjab University, Chandigarh, Gujarat National Law University, Gargi College Delhi, Lady Irwin College Delhi, Vikram Sarabhai Foundation and Kabir floated by Delhi deputy chief minister Manish Sisodia.
Hindi: जिन प्रमुख संगठनों के एफसीआरए लाइसेंसों को रद्द किया गया है उनमें पंजाब विश्वविद्यालय-चंडीगढ़, गुजरात नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, गार्गी कॉलेज-दिल्ली, लेडी इर्विन कॉलेज -दिल्ली, विक्रम साराभाई फाउंडेशन और दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसौदिया द्वारा स्थापित कबीर संगठन शामिल हैं।
English: Other prominent party members who attended the meeting included Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia, party leaders Gopal Rai and Atishi.
Hindi: बैठक में दिल्ली सरकार के उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया, गोपाल राय समेत आप के शीर्ष नेता और अधिकारी दिखाई दे रहे हैं।
English: Other prominent people who have petitioned the UP government for the monthly pension include poet Gopal Das Neeraj, cricketer Mohammed Kaif, and actor Jimmy Shergill.
Hindi: पेंशन के लिए जिन मशहूर हस्तियों ने आवेदन किया है, उनमें गोपाल दास नीरज, क्रिकेटर मोहम्मद कैफ और अभिनेता जिम्मी शेरगिल भी शामिल हैं।
English: Other prominent people, who have been booked, include then deputy chief minister G Parameshwara, DK Shivakumar, Congress state chief Dinesh Gundu Rao, the then deputy commissioners of police Rahul Kumar, D Devaraju and all election officers.
Hindi: जिन अन्य अधिकारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है उनमें तत्कालीन उपमुख्यमंत्री जी परमेश्वर, डीके शिवकुमार, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश गुंडुराव, तत्कालीन पुलिस उपायुक्त राहुल कुमार और डी देवराजू के अलावा सभी निर्वाचन अधिकारी भी शामिल हैं।
English: Other prominent personalities from NCP, Congress, and Shiv Sena included Supriya Sule-Pawar, Sanjay Raut, Abhishek Manu Singhvi, Praful Patel, Kishore Tiwari, Rajiv Shukla, Arvind Sawant, and Rohit Pawar also attended the event.
Hindi: गुरुवचन सिंह, सन्नी सेठी, राजेश पाहवा, अमरदीप चोपड़ा, राजकुमार चावला, विनय अरोड़ा, वेदप्रकाश पोपली, दिलीप सोनकर, अरुण चौधरी आदि शामिल रहे।
English: Other prominent personalities in the list include Alibaba Co-founder and Executive Chairman Jack Ma, International Monetary Fund's Managing Director Christine Lagarde, European Commissioner for Competition Margrethe Vestager and Author and TV Host Fareed Zakaria.
Hindi: इस सूची में शामिल अन्य प्रमुख हस्तियों में अलीबाबा के सह-संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जैक मा, अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष के प्रबंध निदेशक क्रिस्टीन लेगार्ड, यूरोपीय प्रतिस्पर्धा आयुक्त मार्ग्रेथ वेस्टेगर और लेखक और टीवी होस्ट फरीद जकारिया शामिल हैं.
English: Other prominent personalities who exercised their franchise during the day included Governor Ram Nath Kovind and his wife Savita, RJD chief lalu Prasad, his wife Rabri Devi and son Tejaswi and senior BJP leader Sushil Kumar Modi.
Hindi: उन्होंने बताया कि राजद के स्टार प्रचारकों में लालू प्रसाद के अलावा उनकी पत्नी पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी, पुत्री मीसा भारती, पुत्र तेजस्वी यादव और वरिष्ठ नेता रघुवंश प्रसाद सिंह समेत कई और नेता शामिल होंगे।
English: Other prominent personalities who have been sent these notices are artiste Jatin Das, Pt Bhajan Sopori, Pt Birju Maharaj, Rita Ganguly, Dhrupad singer Ustad F. Wasifuddin Dagar, Kathak expert Geetanjali Lal and Kuchipudi dancer Guru Jayarama Rao
Hindi: जिन अन्य कलाकारों को आवास खाली करने का नोटिस दिया गया है, उनमें जतिन दास, पंडित भजन सपोरी, पंडित बिरजू महाराज, रीता गांगुली और उस्ताद एफ. वसीफुद्दीन डागर शामिल हैं
English: Other prominent persons present on the occasion included Headmaster and staff of the school.
Hindi: वहीं, मुख्यातिथि सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति व स्कूल स्टॉफ उपस्थित रहा।
English: Other prominent places of worship include a Gurudwara near the bus terminus and Christ Church on the Ridge.
Hindi: अन्य प्रमुख धार्मिक स्थलों में बस टर्मिनल के पास स्थित एक गुरुद्वारा और रिज पर स्थित क्राइस्ट चर्च शामिल हैं।
English: Other prominent players to compete in the league apart from Amla were Pakistan discards Kamran Akmal, Mohammed Hafeez and Sohail Tanveer.
Hindi: इस लीग में खेलने वाले पाकिस्तान के अन्य खिलाडिय़ों में उमर अकमल, कामरान अकमल, सोहेल तनवीर और वहाब रियाज शामिल हैं।
English: Other prominent politicians who have contracted the virus so far include National Assembly speaker Asad Qaiser, ex-PMs Shahid Khaqan Abbasi and Yusuf Raza Gillani, leader of the opposition in the National Assembly, Shehbaz Sharif, Sindh governor Imran Ismail, Pakistan Peoples Party PPP leader, Saeed Ghani, and railways minister, Sheikh Rashid, all of whom have recovered.
Hindi: वायरस से संक्रमित पाए गए राजनीतिक नेताओं की सूची में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष असद कैसर, नेशनल असेंबली में नेता प्रतिपक्ष शहबाज शरीफ, सिंध के गवर्नर इमरान इस्माइल, पीपीपी नेता सईद गनी और रेल मंत्री शेख राशिद शामिल हैं।
English: Other prominent rebellions were those of the Rajputs of Bilaspur in 1805, the Taluqdars of Aligarh in 1814 - 17, and the Bundelas of Jabalpur in 1842.
Hindi: सन् 1805 में बिलासपुर के राजपूतों, सन् 1814-17 में अलीगढ़ के ताल्लुकेदारों और सन् 1842 में जबलपुर के बुंदेलों ने जो विद्रोह किये, वे भी प्रमुख हैं।
English: Other prominent roles in the movie were played by Boman Irani, Bobby Deol, and Kirron Kher.
Hindi: इसमें बॉबी देओल, किरन खेर और बोमन ईरानी ने भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Other prominent routes include Howrah-Chennai, Howrah Patna, Indore-Okhla, Lucknow-Jammu Tawi, Chennai-Okhla, Anand Vihar-Bhagalpur, Secunderabad-Guwahati and Howrah-Anand Vihar.
Hindi: इनके अलावा हावड़ा-चेन्नई, हावड़ा-पटना, इंदौर-ओखला, लखनऊ-जम्मू तवी, चेन्नई-ओखला, आनंद विहार-भागलपुर, सिकंदराबाद-गुवाहाटी और हावड़ा-आनंद विहार जैसे मार्ग भी शामिल हैं।
English: Other prominent speakers at the conference are Anupam Kher, Vivek Agnihotri, Madhur Bhandarkar, Amish Tripathi, and Francois Gautier.
Hindi: कॉन्फ्रेंस में अन्य प्रमुख वक्ता के तौर पर श्री श्री रविशंकर, अनुपम खेर, विवेक अग्निहोत्री, मधुर भंडारकर, अमीश त्रिपाठी और फ्रेंकोइस गॉटीयर आदि शामिल होंगे।
English: Other prominent speakers included Bihar BJP president Nityanand Rai, leader of opposition in the state assembly Prem Kumar and senior party leader Nand Kishore Yadav.
Hindi: बैठक में शामिल हुए दूसरे शीर्ष नेताओं में सीनेट के मेजॉरिटी लीडर हैरी रीड, डेमोक्रेटिक पार्टी की नेता नैन्सी पेलोनी, प्रतिनिधि सभा के स्पीकर जॉन बोहनेर आदि थे।
English: Other prominent student activists included Dion Diamond, Charles McDew, Bernard Lafayette, Charles Jones, Lonnie King, Julian Bond, Hosea Williams, and Stokely Carmichael.
Hindi: अन्य प्रमुख छात्र कार्यकर्ताओं में चार्ल्स मैकडिउ, बर्नार्ड लाफायेट्टे, चार्ल्स जोन्स, लोनी किंग, जूलियन बॉण्ड, होसिया विलियम्स और स्टॉकली कार्माइकल शामिल हैं।
English: Other prominent who attended the meeting included Tallantar Singh, Ramesh Singh, Arun Mehta, Balkar Singh, Rajinder Verma, Sanjay, Sunil Kumar, Sahil Kumar, Fakir Chand, Kulbushan Singh, Pt Chuni Lal and Parshotam Singh.
Hindi: बैठक करने वालों में कर्मचारी नेता राजपाल, रणबीर शर्मा, रिंकू राजा, सुलतान मलिक, मुलतान सिंह, विजय धौंचक, अनिल कुमार, चरण सिंह आदि शामिल रहे।
English: Other prominent wilful defaulters released by UCO Bank include Zoom Developers with outstanding loan amount of Rs 309.50 crore, First Leasing Company of India with Rs 142.94 crore, Moser Baer India with Rs 122.15 crore and Surya Vinayak Industries with NPA of Rs 107.81 crore.
Hindi: जानबूझकर कर्ज़ नहीं चुकाने वाले अन्य प्रमुखों में जूम डेवलपर्स 309.50 करोड़ रुपये, फर्स्ट लिजिंग कंपनी ऑफ इंडिया 142.94 करोड़ रुपये, मोजर बेयर इंडिया 122.15 करोड़ रुपये और सूर्या विनायक इंडस्ट्रीज 107.81 करोड़ रुपये हैं.
English: Other prominent wilful defaulters released by the bank include Zoom Developers with outstanding loan amount of Rs 309.50 crore, First Leasing Company of India with Rs 142.94 crore, Moser Baer India with Rs 122.15 crore and Surya Vinayak Industries with NPA of Rs 107.81 crore
Hindi: जानबूझकर कर्ज़ नहीं चुकाने वाले अन्य प्रमुखों में जूम डेवलपर्स 309.50 करोड़ रुपये, फर्स्ट लिजिंग कंपनी ऑफ इंडिया 142.94 करोड़ रुपये, मोजर बेयर इंडिया 122.15 करोड़ रुपये और सूर्या विनायक इंडस्ट्रीज 107.81 करोड़ रुपये हैं
English: Other prominent wilful defaulters released by the bank include Zoom Developers with outstanding loan amount of Rs 309.50 crore, First Leasing Company of India with Rs 142.94 crore, Moser Baer India with Rs 122.15 crore and Surya Vinayak Industries with NPA of Rs 107.81 crore.
Hindi: इनमें जूम डेवलपर्स 309.50 करोड़ रुपए, फर्स्ट लीजिंग कंपनी ऑफ इंडिया 142.94 करोड़ रुपए, मोजर बेयर इंडिया 122.15 करोड़ रुपए और सूर्या विनायक इंडस्ट्रीज 107.81 करोड़ रुपए शामिल हैं।
English: Other prominent winners include former ministers, Taj Mohiuddin of the Congress, Shamlal Sharma and Safeena Beigh, wife of former deputy Chief minister, Muzaffar Hussain Beigh.
Hindi: अन्य प्रमुख विजेताओं में पूर्व मंत्री, कांग्रेस के ताज मोहिउद्दीन, शामलाल शर्मा और पूर्व उपमुख्यमंत्री मुजफ्फर हुसैन बेग की पत्नी सफीना बेग शामिल हैं।
English: Other promises
Hindi: अन्य प्रतिबद्धताएं
English: Other prophecies are fully understood by servants of God only after their fulfillment.
Hindi: दूसरी भविष्यवाणियों का मतलब, परमेश्वर के सेवक सिर्फ उनके पूरा होने के बाद ही अच्छी तरह समझ पाते हैं ।
English: Other prophets also compare Jehovahs judging of the nations to the torrid heat of a furnace.
Hindi: अन्य भविष्यवक्ता भी यहोवा द्वारा राष्ट्रों के न्याय करने की तुलना भट्ठे की प्रचंड गर्मी से करते हैं ।
English: Other proposals
Hindi: अन्य प्रस्तावों में डा.
English: Other proposals approved included Pepe Jeans and IBM.
Hindi: मंजूर किए गए अन्य प्रस्तावों में पेपे जींस और आईबीएम शामिल हैं।
English: Other proposals such as 15 villages of Assam, 63 village of Manipur, 04 villages  16 hamlets of Uttarakhand, 61 hamlets of Uttar Pradesh and 14 villages of Rajasthan have been received in the Ministry.
Hindi: अन्य प्रस्तावों में असम के 15 गांवों, मणिपुर के 63 गांवों, उत्तराखंड के 4 गांवों तथा 16 पुरवों, उत्तरप्रदेश के 61 पुरवों तथा राज्यस्थान के 14 गांवों के प्रस्ताव मंत्रालय को प्राप्त हुए हैं।
English: Other proposed amendments to the bill which endeavoured to ban the sale of assault weapons like the one used in the Sandy Hook shooting and to place limits on the amount of ammunition which could be purchased in a single transaction also failed to garner sufficient votes.
Hindi: सैंडी हुक शूटिंग जैसे हमलों में इस्तेमाल किए जाने वाले हथियारों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने और एक ही लेन-देन में खरीदा जा सकने वाली गोला-बारूद की सीमा पर प्रतिबंध लगाने के प्रयास में अन्य प्रस्तावित संशोधनों ने भी पर्याप्त वोट हासिल करने में असफल रहा।
English: Other proposed investment opportunities such as IOCs LNG project at Ennore, BPCLs LNG terminal at Kochi, HPCLs grass-root refinery in Vizag and IOCs petrochemical plant at Paradip were also discussed.
Hindi: इंडियन आयल कंपनी की एन्नौर की एलएनजी परियोजना, बीपीसीएल का कोच्ची का एलएनजी टर्मिनल, एचपीसीएल की विजाग में रिफायनरी और इंडियन आयल कार्पोरेशन के पारादीप के पेट्रो-रसायन संयंत्र जैसे अन्य प्रस्तावित निवेश अवसरों के बारे में भी चर्चा हुई।
English: Other proposed methods of ensuring authenticity include cryptography, steganography, and usage of digital signatures.
Hindi: प्रामाणिकता सुनिश्चित करने के अन्य प्रस्तावित तरीकों में क्रिप्टोग्राफी, स्टेग्नोग्राफ़ी और डिजिटल हस्ताक्षर का उपयोग शामिल है।
English: Other proposed reforms included making it harder for workers to form unions and easier for employers to hire and fire them. some of these proposals were dropped after protests.
Hindi: अन्य प्रस्तावित सुधारों में श्रमिकों के लिए यूनियनों को तैयार करना और नियोक्ताओं के लिए उन्हें किराए पर लेना और उन्हें आग देना आसान बना दिया. इन प्रस्तावों में से कुछ को विरोध के बाद हटा दिया गया था।
English: Other proteins also lactoglobulin, fibrin, alcohol soluble proteins are also present in milk.
Hindi: दूध में अन्य प्रोटीन लैक्टोग्लोबुलिन, फाइब्रिन, अल्कोहल घुलनशील प्रोटीन भी मौजूद होते हैं।
English: Other protesters also joined her mother Abeda and husband Salman, demanding stringent action against the three seniors.
Hindi: अन्य प्रदर्शनकारी भी पायल की मां आबिदा और पति सलमान के साथ प्रदर्शन में शामिल हुए और तीन वरिष्ठों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की।
English: Other protesters tried to block suburban trains in Perambur.
Hindi: अन्य प्रदर्शकारियों ने पेरांबुर में उपनगरीय ट्रेन को रोकने की कोशिश की।
English: Other provinces have much lower rates of immunization.
Hindi: अन्य प्रांतों में टीकाकरण की दर बहुत कम है।
English: Other provisions as to Ministers-
Hindi: मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध-
English: Other provisions ban the dissemination of slander on the Internet.
Hindi: इसके अलावा अन्य प्रावधानों में इंटरनेट पर बदनामी के प्रसार पर भी प्रतिबंध है।
English: Other provisions include legal right to take home rationmeal to women, children, special groups including destitute  homeless, emergency  disaster affected persons, persons living in starvation, a three-tier grievance redressal mechanism at District, State and National levels and transparency and accountability.
Hindi: अन्य प्रावधानों में महिलाओं, बच्चों, परित्यक्त व बेघर समेत विशेष समूहों, आपदा प्रभावित लोगों, भूखमरी के शिकार लोगों को घर का राशनभोजन प्राप्त करने का कानूनी अधिकार, जिला, राज्य और राष्ट्रीय स्तरों पर एक त्रिस्तरीय समस्या निवारण प्रणाली और पारदर्शिता एवं जवाबदेही शामिल हैं।