Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Those who are working in the technology sector can hope to do well.
Hindi: जो लोग प्रौद्योगिकी क्षेत्र में काम कर रहे हैं वे अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद कर सकते हैं.
English: Those who are working under Mahatma Gandhi Rural Employment Scheme will get a two-day special salary.
Hindi: जो लोग महात्मा गांधी ग्रामीण रोजगार योजना के तहत काम कर रहे हैं, उन्हें दो दिन का विशेष वेतन मिलेगा।
English: Those who are worried about financial management, there are Mac Finance Software and also for money management apps for Android users.
Hindi: जो लोग वित्तीय प्रबंधन के बारे में चिंतित हैं, मैक वित्त सॉफ़्टवेयर हैं और एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए धन प्रबंधन ऐप भी हैं।
English: Those who are worrying about the country's
Hindi: देश की चिंता हैं किसे
English: Those who aren't coming
Hindi: वो जो न आने वाला
English: Those who aren't specialists have the potential to make the condition worse.
Hindi: जो विशेषज्ञ नहीं हैं वे स्थिति को बदतर बनाने की क्षमता रखते हैं।
English: Those who aren't yet vaccinated have been barred from some restaurants, travel and more.
Hindi: जिन लोगों को अभी तक टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें कुछ रेस्तरां, यात्रा और बहुत कुछ करने से रोक दिया गया है।
English: Those who aren't, do not believe it.
Hindi: जिसे ना हो, उसे इसपर विश्वास ही नहीं होता. .
English: Those who arrive early will get the best seats.
Hindi: जो भी पहले आएँगे उन्हें सबसे अच्छी सीटें मिलेंगीं।
English: Those who aspire to study abroad would have an average success ratio.
Hindi: जो लोग विदेश में अध्ययन करने की आकांक्षा रखते हैं उनका औसत सफलता अनुपात होगा।
English: Those who avoid it said they don't feel comfortable asking for more money 51 percent; they're afraid the employer will decide not to hire them 47 percent; or they don't want to appear greedy 36 percent.
Hindi: जो लोग इससे बचते हैं उन्होंने कहा कि वे अधिक पैसे मांगने में सहज महसूस नहीं करते हैं 51 प्रतिशत; वे डरते हैं कि नियोक्ता उन्हें किराए पर लेने का फैसला नहीं करेगा 47 प्रतिशत; या वे लालची 36 प्रतिशत नहीं दिखना चाहते हैं।
English: Those who avoid it say they don't attempt it because they don't feel comfortable asking for more money 51 percent, they are afraid the employer will decide not to hire them 47 percent, or they don't want to appear greedy 36 percent.
Hindi: जो लोग इससे बचते हैं उन्होंने कहा कि वे अधिक पैसे मांगने में सहज महसूस नहीं करते हैं 51 प्रतिशत; वे डरते हैं कि नियोक्ता उन्हें किराए पर लेने का फैसला नहीं करेगा 47 प्रतिशत; या वे लालची 36 प्रतिशत नहीं दिखना चाहते हैं।
English: Those who bat in the second innings in the match, they bat first in the super over.
Hindi: जो मैच में दुसरी पारी में बल्लेबाजी करते है, वे सुपर ओवर में पहले बल्लेबाजी करते है.
English: Those who believe if you smile in the face of tragedies, if you keep on chanting that everything will turn out wonderfully, often end up with even bigger problems.
Hindi: जो विश्वास करते हैं यदि आप दुर्घटनाओं के मुस्कुराते हुए मुस्कुराते हैं, यदि आप जप करते रहते हैं कि सबकुछ आश्चर्यजनक रूप से बदल जाएगा, तो अक्सर बड़ी समस्याएं भी समाप्त होती हैं।
English: Those who believe in me.
Hindi: जो मुझ पर यकीन रखते हैं ।
English: Those who believe in others.
Hindi: जो दूसरों पर भरोसा करता है।
English: Those who believe in such signs will definitely find a reason to prove that this is true.
Hindi: जो लोग ऐसे संकेतों पर विश्वास करते हैं, वे निश्चित रूप से यह साबित करने के लिए एक कारण पाएंगे कि यह सच है।
English: Those who believe in the
Hindi: जिन्हें विश्वास होता है
English: Those who believe in the ability of their steps, they often reach the floor.
Hindi: जो अपने कदम की केब्लियात पर बिस्वास रखते हैं, वो हि अकसर मंजिल पर पहुंचते हैं।
English: Those who believe in the ability of their steps.
Hindi: जो अपने कदमों की काबिलियत पर विश्वास रखते हैं, वो
English: Those who believe otherwise just don't know how to make guy friends who only want to be platonic.
Hindi: जो लोग अन्यथा विश्वास करते हैं, वे केवल उन दोस्तों को बनाना नहीं जानते हैं जो केवल प्लेटोनिक बनना चाहते हैं।
English: Those who believe that God
Hindi: जिसको मानते है भगवान
English: Those who believe that the God
Hindi: जिसको मानते है भगवान
English: Those who believe they are contributing to the well-being of humanity tend to feel better about their lives.
Hindi: जो लोग मानते हैं कि वे मानवता की भलाई में योगदान दे रहे हैं, वे अपने जीवन के बारे में बेहतर महसूस करते हैं।
English: Those who believe they are contributing to the wellbeing of humanity tend to feel better about their lives.
Hindi: जो लोग मानते हैं कि वे मानवता की भलाई में योगदान दे रहे हैं, वे अपने जीवन के बारे में बेहतर महसूस करते हैं।
English: Those who believe they are very fortunate, that the world is a generous place filled with trustworthy people, live in exactly that kind of world.
Hindi: जो लोग मानते हैं कि वे बहुत भाग्यशाली हैं, कि दुनिया भरोसेमंद लोगों से भरी एक उदार जगह है, ठीक उसी तरह की दुनिया में रहते हैं।
English: Those who believe they possess the absolute truth are always wrong.
Hindi: जो लोग मानते हैं कि उनके पास पूर्ण सत्य है, वे हमेशा गलत होते हैं।
English: Those who believe they.
Hindi: जो विश्वास करते हैं।
English: Those who belong to OBC category they have 9 attempts till the age of 35 years.
Hindi: ओबीसी वर्ग के उम्मीदवार 35 वर्ष की आयु तक 9 बार परीक्षा दे सकते है.
English: Those who belong to rural as well as urban areas are not required to pass the 3rd, 4th and 5th classes from their areas.
Hindi: जो लोग ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों से संबंध रखते हैं, उन्हें अपने क्षेत्रों से तीसरी, चौथी और 5 वीं कक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Those who belong to rural, as well as urban areas, are not required to pass the 3rd, 4th and 5th classes from their areas.
Hindi: जो लोग ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों से संबंध रखते हैं, उन्हें अपने क्षेत्रों से तीसरी, चौथी और 5 वीं कक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Those who bought at the top are still nearly 65 down in their holdings.
Hindi: ऊपर खरीदने वालों के पास अभी भी लगभग 65 कम है.
English: Those who bought the land for the industry, they are giving back too.
Hindi: जिन लोगों ने उद्योग के लिए जमीन खरीदी थी, वो भी वापस दे रहे हैं।
English: Those who came to our house
Hindi: जो हमारे घर में आई है
English: Those who campaigned for Britain to leave the EU promised to take back control over the country's borders.
Hindi: जो लोग ब्रिटेन के लिए अभियान चलाया यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए वापस देश की सीमाओं पर नियंत्रण लेने का वादा किया.
English: Those who can do so,
Hindi: जो ऐसा कर पाते हैं,
English: Those who can keep the attention of a large class and convey information in a clear and engaging way have talents, but these talents were developed by a lot of practice, a lot of mentoring, and a lot of feedback that was taken seriously.
Hindi: जो लोग एक बड़े वर्ग का ध्यान रख सकते हैं और स्पष्ट और आकर्षक तरीके से जानकारी व्यक्त कर सकते हैं, उनमें प्रतिभाएं हैं, लेकिन इन प्रतिभाओं को कई अभ्यासों, बहुत सलाह और बहुत सी प्रतिक्रियाओं द्वारा विकसित किया गया था जिन्हें गंभीरता से लिया गया था।
English: Those who can keep their eyes open will get a fleeting glimpse of the deep blue sea beneath them.
Hindi: जो लोग अपनी आंखें खोल सकते हैं उन्हें उनके नीचे गहरे नीले समुद्र की एक झलक दिखाई देगी।
English: Those who can not pay fees, they are taught free of charge.
Hindi: जो फ़ीस नहीं दे पाते हैं, उन्हें फ्री में पढ़ाते हैं.
English: Those who can prove the
Hindi: जो सिद्ध कर सकते हैं
English: Those who can speak English are almost always interested in hanging out with foreigners, and sometimes you can enjoy a heartwarming experience as a result.
Hindi: जो लोग अंग्रेजी बोल सकते हैं वे हमेशा विदेशियों के साथ लटकने में रुचि रखते हैं, और कभी-कभी आप परिणामस्वरूप एक हार्दिक अनुभव का आनंद ले सकते हैं।
English: Those who can speak words.
Hindi: जो शब्द बोल सकते हैं।
English: Those who can think, do.
Hindi: जो सोच सकते हैं, वो कर सकते हैं,
English: Those who can't handle it
Hindi: जो इसे संभाल नहीं पाते
English: Those who can't keep up -
Hindi: जो उठा नही सकते--
English: Those who can't remember should not be forgotten.
Hindi: जिन्हे भूल नहीं सकते उन्हे याद किया नहीं जाता.
English: Those who can't spend much on costly items, try to buy small silver coins, as it is also considered auspicious.
Hindi: जो लोग महंगी वस्तुओं पर ज्यादा खर्च नहीं कर सकते हैं, वे चांदी के छोटे सिक्के खरीदने की कोशिश करें, क्योंकि यह भी शुभ माना जाता है।
English: Those who can't walk
Hindi: जिन्हें चलना नहीं आता
English: Those who can't write.
Hindi: जो लिख नहीं पाते.
English: Those who can, read.
Hindi: जो पढ़ सकते हैं, पढ़ सकते हैं।
English: Those who cannot accept the new reality in the region are already preparing for the new wars.
Hindi: जो लोग इस क्षेत्र में नई वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सकते, वे पहले से ही नए युद्धों की तैयारी कर रहे हैं।
English: Those who cannot afford to buy new bikes prefer to buy a second-hand Royal Enfield to complete their hobby.
Hindi: मालूम हो कि जो लोग नई बाइक खरीद नहीं पाते वो अपना शौक पूरा करने के लिए सेकंड-हैंड रॉयल एनफील्ड खरीदना पसंद करते हैं।
English: Those who cannot buy their house due to poverty.
Hindi: जो गरीबी के कारण अपना घर नहीं खरीद सकते।
English: Those who cannot find a place for themselves due to a coma of minor problems, it is recommended to switch attention to something grandiose.
Hindi: जो लोग मामूली समस्याओं के कोमा के कारण खुद के लिए जगह नहीं पा सकते हैं, उन्हें किसी चीज पर ध्यान देने की सलाह दी जाती है।
English: Those who cannot forget.
Hindi: जिन्हें भुला नहीं सकते।
English: Those who cannot fulfill the responsibilities should not have the right.
Hindi: जो लोग जिम्मेदारियों को पूरा नहीं कर सकते, उन्हें अधिकार नहीं होना चाहिए।
English: Those who cannot renounce attachment to the result of their work are far from the path.
Hindi:  जो लोग अपने काम के परिणामों के लगाव को नहीं छोड़ सकते वे रास्ते से दूर हैं।
English: Those who cannot renounce attachment to the results of their work are far from the path.
Hindi:  जो लोग अपने काम के परिणामों के लगाव को नहीं छोड़ सकते वे रास्ते से दूर हैं।
English: Those who cannot repay their entire credit card bill by the due date can convert their entire credit card bill or a part of it into equated monthly instalments EMIs, depending on their immediate repayment capacity.
Hindi: जो लोग नियत तारीख तक अपने पूरे क्रेडिट कार्ड बिलों का भुगतान नहीं कर सकते हैं, वे अपनी तत्काल चुकौती क्षमता के आधार पर अपने पूरे क्रेडिट बिल या उसके एक हिस्से को समान मासिक किस्तों ईएमआई में बदल सकते हैं।
English: Those who cannot speak English
Hindi: जो इंग्लिश बोल न पाये
English: Those who cannot win a war against us are trying to break the unity of our country.
Hindi: जो हमारे खिलाफ जंग नहीं जीत सकते, वो हमारी एकता को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं प्रधानमंत्री
English: Those who captured Russia in 1991, just like those who captured Ukraine in 1991, slander the Soviet Communists in order to justify their capture of the RSFSR and the Ukrainian SSR, and praise the enemies of the USSR, the Soviet people, from the end of the 80s they creep in front of Poles-Russophobes.
Hindi: जिन लोगों ने 1991 में रूस पर कब्जा कर लिया था, 1991 में यूक्रेन पर कब्जा करने वालों की तरह, सोवियत कम्युनिस्टों को बदनाम करने के लिए आरएसएफएसआर और यूक्रेनी एसएसआर के अपने कब्जे को सही ठहराने के लिए, और यूएसएसआर, सोवियत लोगों के दुश्मनों की प्रशंसा करते हुए, 80 के दशक के अंत तक वे सामने आए।
English: Those who care about you want to help.
Hindi: आपकी परवाह करने वाले लोग मदद करना चाहते हैं।
English: Those who care for others.
Hindi: जो दुसरों की फ़िक्र करते हैं।
English: Those who care more for others.
Hindi: जो दुसरों की अधिक फ़िक्र करते हैं।
English: Those who carried out the attack won't be spared.
Hindi: हमले को अंजाम देने वालों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Those who catch sight of me, flee away from me.
Hindi: जो लोग मुझे की दृष्टि को पकड़ने, मुझ से दूर भागने.
English: Those who celebrate New Year until March were considered stupid and people used to make fun of them.
Hindi: जो मार्च तक नया साल मनाते थे उन्हें बेवकूफ समझा जाता था और लोग उनका मज़ाक बनाते थे.
English: Those who choose the life of soldier choose to live a life with dignity, bound by honestly and an unwavering sense of duty.
Hindi: जो लोग एक सैनिक का जीवन चुनते हैं, वे ईमानदारी और कर्तव्य की अटूट भावना से बंधे सम्मान के साथ जीना पसंद करते हैं।
English: Those who choose to do it live to study and most are small children.
Hindi: जो लोग इसे करना चुनते हैं वे पढ़ने के लिए जीते हैं और अधिकांश छोटे बच्चे हैं।
English: Those who claim asylum in the UK are not normally allowed to work while their claim is being considered.
Hindi: यूके में शरण चाहने वालों को आम तौर पर काम करने की अनुमति नहीं है, जबकि उनके दावे पर विचार किया जा रहा है।
English: Those who claim asylum in the UK are not normally allowed to work whilst their claim is being considered.
Hindi: यूके में शरण चाहने वालों को आम तौर पर काम करने की अनुमति नहीं है, जबकि उनके दावे पर विचार किया जा रहा है।
English: Those who claim to shake the world
Hindi: दावा करते हैं जिनकी दुनियाँ सवाँरने का
English: Those who clamor for war aren't going to war
Hindi: युद्ध से भागने वाले युद्ध में नहीं जाएंगे
English: Those who clear NDA are invited for interviews by the Service Selection Board SSB.
Hindi: एनडीए को पास करने वालों को सेवा चयन बोर्ड एसएसबी द्वारा साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: Those who clear all rounds and are finally selected will get a monthly salary of Rs 20,800 with allowances.
Hindi: जो सभी राउंड क्लियर करते हैं और अंत में चुने जाते हैं उन्हें भत्ते के साथ 20,800 रुपये मासिक वेतन मिलेगा।
English: Those who clear all the rounds and are finally selected will get a monthly salary of Rs 20,800 along with allowances.
Hindi: जो सभी राउंड क्लियर करते हैं और अंत में चुने जाते हैं उन्हें भत्ते के साथ 20,800 रुपये मासिक वेतन मिलेगा।
English: Those who cleared the cut off are selected for the course in various colleges.
Hindi: जिन लोगों ने कट ऑफ को मंजूरी दे दी, उन्हें विभिन्न कॉलेजों में कोर्स के लिए चुना जाता है .
English: Those who co-operate with us
Hindi: जो हमारे साथ सहयोग करते हैं
English: Those who come forward because of the first barrier say what they want and how much they want.
Hindi: जो लोग पहले बाधा के कारण आगे आते हैं, वे कहते हैं कि वे क्या चाहते हैं और कितना चाहते हैं।
English: Those who come here due to persecution, to save their religion and the honour of women, family, they are refugees and those who come here illegally are infiltrators.
Hindi: जो उत्पीड़न की वजह से, अपने धर्म को बचाने और अपने परिवार की महिलाओं की इज़्ज़त बचाने यहां आए हैं, वे शरणार्थी हैं और जो ग़ैरक़ानूनी रूप से आए हैं, वो शरणार्थी हैं.
English: Those who come in economically weaker sections, whose income is 3 lakh rupees or less per annum.
Hindi: जो लोग आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग में आते हैं यानी की जिनकी आय प्रतिवर्ष ३ लाख रुपये या इससे कम है।
English: Those who come to attend classes should be vaccinated with both doses.
Hindi: कक्षा में आने वालों को दोनों खुराकों का टीका अवश्य लगवाना चाहिए।
English: Those who come to work at night.
Hindi: जो रात में नौकरी करके आते हैं।
English: Those who commit acts of terrorism against us will find America their worst enemy.
Hindi: जो लोग हमारे खिलाफ आतंकवाद को बढ़ावा देते हैं, वे अमेरिका को एक कट्टर दुश्मन के रूप में पाएंगे.
English: Those who commit crimes against women will not be spared
Hindi: बख्शे नहीं जाएंगे महिलाओं पर जुर्म करने वाले
English: Those who commit crimes are not all that bad
Hindi: जो जुर्म करते है वो इतने बुरे नहीं
English: Those who commit such type of heinous crime they don't belong to any religion.
Hindi: इस प्रकार के घटिया काम करने वाले लोग किसी धर्म के नहीं होते।
English: Those who complete all rounds and are ultimately selected will receive a monthly salary of Rs 20,800 with allowances.
Hindi: जो सभी राउंड क्लियर करते हैं और अंत में चुने जाते हैं उन्हें भत्ते के साथ 20,800 रुपये मासिक वेतन मिलेगा।
English: Those who complete one of these degrees might be able to enhance crucial skills such as critical thinking, problem-solving, research, and communication.
Hindi: जो लोग इन अंशों में से एक को पूरा करते हैं, महत्वपूर्ण सोच, समस्या सुलझाने, अनुसंधान और संचार जैसे महत्वपूर्ण कौशल विकसित कर सकते हैं।
English: Those who consume alcohol on a regular basis
Hindi: जो लोग नियमित रूप से शराब का सेवन करते हैं
English: Those who consumed more caffeine had a lower risk of developing kidney stones.
Hindi: कॉफी की अधिक खपत वाले प्रतिभागियों में गुर्दे की पथरी के विकास का कम जोखिम था।
English: Those who consumed the most dairy were less likely to drink alcohol and smoke and were more physically active than those with the least dairy in their diets, the study found.
Hindi: इन अध्ययनों में जिन लोगों ने सबसे अधिक डेयरी का सेवन किया, उनमें शराब और धूम्रपान पीने की संभावना कम थी और उनकी डाइट में कम से कम डेयरी वाले लोगों की तुलना में अधिक शारीरिक रूप से सक्रिय थे।
English: Those who continue learning new things throughout life and challenging their brains are less likely to develop Alzheimer's disease and dementia, so make it a point to stay mentally active.
Hindi: जो लोग नई चीजें सीखना जारी रखते हैं और जीवन भर अपने दिमाग को चुनौती देते हैं, उनमें अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश विकसित होने की संभावना कम होती है।
English: Those who continue learning new things throughout their life and challenge their brains are less likely to develop Alzheimer's disease and dementia, so make it a point to stay mentally active.
Hindi: जो लोग नई चीजें सीखना जारी रखते हैं और जीवन भर अपने दिमाग को चुनौती देते हैं, उनमें अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश विकसित होने की संभावना कम होती है।
English: Those who continue to cut down trees should be punished severely.
Hindi: पेड़ो को काटने वालों को सख्त से सख्त सजा दी जानी चाहिए।
English: Those who control the private keys have access to them and the world monitors them to see when they move.
Hindi: जो लोग निजी कुंजी को नियंत्रित करते हैं, उनके पास पहुंच होती है और जब वे चलते हैं तो दुनिया उन्हें देखती है।
English: Those who converted to Orthodoxy were considered Russian!
Hindi: रूढ़िवादी में परिवर्तित होने वालों को रूसी माना जाता था!
English: Those who cook using this spice note that the fenugreek flavor is felt in the kitchen for a long time.
Hindi: जो लोग इस मसाले का उपयोग करके खाना बनाते हैं, वे कहते हैं कि मेथी का स्वाद रसोई में लंबे समय तक महसूस किया जाता है।
English: Those who could benefit from their services
Hindi: जो सेवा से लाभान्वित हो सके
English: Those who could not appear or pass the mid-term examinations have been assessed through projects and assignment work at the school level.
Hindi: ऐसे में जो छात्र मध्यावधि परीक्षा में उपस्थित या उत्तीर्ण नहीं हो सके, उनका मूल्यांकन भी स्कूल स्तर पर प्रोजेक्ट और असाइनमेंट कार्य के माध्यम से किया गया है।
English: Those who could not come sent their agents to see what was happening.
Hindi: जो खुद नहीं आ सके, उन्होंने अपने कासिदों को यह देखने के लिए भेजा कि वहाँ क्या है।
English: Those who could not come themselves sent their representatives to see what was happening there.
Hindi: जो खुद नहीं आ सके, उन्होंने अपने कासिदों को यह देखने के लिए भेजा कि वहाँ क्या है।
English: Those who could read, read.
Hindi: जो पढ़ सकते हैं, पढ़ सकते हैं।
English: Those who couldn't be here
Hindi: जो यहाँ नहीं आ पाए
English: Those who couldn't even crawl
Hindi: जो चीत्कार भी न कर सके
English: Those who crafted the Indian Constitution felt that it has to be in accordance with people's aspirations and changes in society.
Hindi:  भारत के संविधान का मसौदा तैयार करने वालों को लगा कि इसे लोगों की आकांक्षा और समाज में बदलाव के अनुरूप होना चाहिए ।
English: Those who create wealth are India's wealth, and we respect them.
Hindi: जो लोग धन का सृजन करते हैं वे भारत के धन हैं और हम उनका सम्मान करते हैं।
English: Those who criticise will continue to criticise.
Hindi: आलोचना करने वाले तो करते ही रहेंगे.
English: Those who cultivate the land of others
Hindi: जो दूसरों की जमीन पर खेती करते हों
English: Those who dared to stay back slept in the open fields with their children.
Hindi: जिन लोगों ने रुकने की हिम्मत की, वे अपने बच्चों के साथ खुले मैदान में सो गए।
English: Those who delay until their full retirement age - 66 or 67, depending on the year in which they were born - will get 100 of the benefits they earned.
Hindi: पूर्ण सेवानिवृत्ति की आयु तक प्रतीक्षा करके - आम तौर पर 66 या 67 - वे अर्जित लाभों का 100 प्राप्त करेंगे।
English: Those who delivered in Romania have been duped by buyers 'smart' on us.
Hindi: जो लोग रोमानिया में वितरित नहीं है खरीदारों हम पर "स्मार्ट" ठगा गया है।
English: Those who deserve it will get what they're due.
Hindi: उन्हें वही मिलेगा जो उनके योग्य है।
English: Those who desire to be free
Hindi: जिन्हें मुक्त होने की इच्छा है
English: Those who desire to be liberated
Hindi: जो मुक्ति दिलाना चाहता है
English: Those who desire to go
Hindi: जो जाना चाहते हैं
English: Those who desire to see something
Hindi: जो देखना चाहता है कुछ
English: Those who desire to take the
Hindi: जो ले लेना चाहते हैं
English: Those who develop their abilities to harness the more transcendent qualities of yoga early in life are particularly well-placed to have their psyches safeguarded against the stresses and strains of modernity throughout their lives.
Hindi: जो लोग जीवन में योग के अधिक पारगमन गुणों का दोहन करने के लिए अपनी क्षमताओं का विकास करते हैं, वे विशेष रूप से अपने जीवन भर के आधुनिकता के तनाव और तनावों से बचाव के लिए अपने स्तोत्रों को अच्छी तरह से रखते हैं।
English: Those who develop video games will surely know the Unreal Engine, the development tool created by Epic Games that has created many titles such as Fortnite, Assetto Corsa Competizione and Bloodstained Ritual of the Night.
Hindi: वीडियो गेम डेवलपर्स निश्चित रूप से अवास्तविक इंजन को जानेंगे, एपिक गेम्स द्वारा बनाए गए विकास उपकरण जिसने फोर्टनाइट, अस्सिटो कोर्सा कॉम्पीटिज़ोन और ब्लडस्टैन्डः रिचुअल ऑफ द नाइट जैसे कई खिताबों को जीवन दिया है।
English: Those who devote their lives for others.
Hindi: जो अपना जीवन दूसरों के लिए दे देते हैं।
English: Those who did not accept the update would begin to lose functionality, it said.
Hindi: जो लोग अपडेट को स्वीकार नहीं करते हैं, वे कार्यक्षमता खोना शुरू कर देंगे, यह कहा।
English: Those who did not agree with
Hindi: जो न हों सहमत उन्हें
English: Those who did not commit a crime
Hindi: जिस ने अपराध नहीं किया
English: Those who did not contribute
Hindi: जो योगदान नहीं करते हैं
English: Those who did not contribute to
Hindi: जो योगदान नहीं करते हैं
English: Those who did not couldn't survive.
Hindi: जिन्हें वे जी न सके।
English: Those who did not dance
Hindi: जिसको डांस नही करना वो
English: Those who did not fall within the mentioned 10, for some time they will be able to switch to the new version themselves and vice versa, but will be everywhere only new version.
Hindi: जो उल्लेखित 10 के भीतर नहीं थे, कुछ समय के लिए वे स्वयं नए संस्करण पर स्विच करने में सक्षम होंगे और इसके विपरीत, लेकिन हर जगह होगा केवल नया संस्करण।
English: Those who did not get a BJD ticket have won the polls by contesting from the BJP.
Hindi: वो नेता जिसे बीजेपी से टिकट नहीं मिला तो निर्दलीय चुनाव लड़ कर जीत हासिल कर ली.
English: Those who did not have an account opened a new account.
Hindi: जिसके पास खाता नहीं वही खुलवाए नया खाता
English: Those who did not meet the criteria mentioned above in the previous year may submit documents of years up to the last three years.
Hindi: जिन लोगों ने पिछले वर्ष ऊपर उल्लिखित मानदंडों को पूरा नहीं किया है, वे पिछले तीन वर्षों तक के वर्षों के दस्तावेज जमा कर सकते हैं।
English: Those who did not respect these rules were punished with heavy penalties.
Hindi: इन नियमों का पालन न करने वालों को कठोर दण्ड दिये जाते थे ।
English: Those who did not return home...
Hindi: जो लौट के घर न आये -
English: Those who did not stop.
Hindi: वो जो रोके न रुके।
English: Those who did not vote
Hindi: जो मतदान नहीं करते
English: Those who did that are wrong.
Hindi: जो लोग ऐसा कर रहे हैं वे ग़लत हैं।
English: Those who did this are now depriving it.
Hindi: जिन्होंने ऐसा कर दिया, वे अब पछता रहे हैं।
English: Those who didn't ask for retweets received just 2.09 retweets.
Hindi: जिन्होंने रीट्वीट के लिए नहीं कहा उन्हें सिर्फ 2.09 रीट्वीट मिले।
English: Those who didn't change . . .
Hindi: और जिसने नहीं बदली. . .
English: Those who didn't follow rules will be given warnings.
Hindi: जो नियमों का पालन नहीं कर रहे, उन्हें चेतावनी दी गई है।
English: Those who didn't got burned.
Hindi: जिन्हें जलाया नहीं गया था.
English: Those who didn't hide - we are not to blame.
Hindi: जो नहीं छिपाया - हम दोष नहीं दे रहे हैं!
English: Those who die without children.
Hindi: जो बिना संतान के मर जाएं।
English: Those who died for us,
Hindi: मरते थे हम जिनके लिए,
English: Those who died here are not muslims here.
Hindi: मरा नहीं मुसलमान यहां।