Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 200 doctors working in Port hospital would be benefitted by this decision.
Hindi: इस निर्णय से बंदरगाह के अस्पतालों में काम करने वाले 200 से अधिक चिकित्सकों को लाभ पहुंचेगा।
English: More than 200 exhibitors, 275 Start-Ups and more than 100 Bio-Technology Incubators are participating in it.
Hindi: 200 से ज्यादा प्रदर्शक, 275 स्टार्ट-अप्स और 100 से ज्यादा जैव प्रौद्योगिकी इन्क्यूबेटर इसमें शिरकत कर रहे हैं।
English: More than 200 experts and authors including 12 from India and others from around 65 countries are expected to participate in this week-long meeting at New Delhi.
Hindi: एक सप्ताह तक चलने वाली इस बैठक में 12 भारतीयों सहित 200 से अधिक विशेषज्ञ और 65 देशों के प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: More than 200 farmers attended the camp.
Hindi: शिविर में लगभग 200 कृषकों ने भाग लिया।
English: More than 200 farmers of the area participated.
Hindi: इस कार्यशाला में क्षेत्र के 200 किसानों ने भाग लिया।
English: More than 200 farmers of the district participated.
Hindi: इसमें जिला से 200 किसानों ने अपना पंजीकरण करवा लिया है।
English: More than 200 firefighters and 100 police officers have been deployed.
Hindi: इसमें से 200 पुलिस कर्मियों को ट्रैफिक और 100 को थाने में तैनात किया गया है।
English: More than 200 foreigners have been abducted over the past 15 years.
Hindi: पिछले 15 साल में 200 से भी ज़्यादा विदेशी नागरिकों को अग़वा किया जा चुका है.
English: More than 200 forest fire incidents have been reported in the state this month alone.
Hindi: इस महीने राज्य में 200 से अधिक आगजनी की घटनाएं हुई हैं।
English: More than 200 gods and goddesses are mentioned in the Ras Shamra texts.
Hindi: रास शामरा के दस्तावेज़ों में 200 से भी ज़्यादा देवी - देवताओं का ज़िक्र मिलता है ।
English: More than 200 have the same pattern low - high as nyango mother.
Hindi: २०० से अधिक शब्दों की वही शैली नीचा - ऊँचा है जो न्यान्गो माता की है ।
English: More than 200 houses in the village of were set on fire.
Hindi: गांव के करीब 200 घरों में बाढ़ का पानी घुस गया है.
English: More than 200 industry and government delegates from various segments of technical textiles are attending the event.
Hindi: तकनीकी वस्त्र क्षेत्र के 200 से अधिक उद्योग जगत तथा सरकार के प्रतिनिधियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: More than 200 kids have died due to it.
Hindi: इसके चलते करीब 200 बच्चों की मौत हुई।
English: More than 200 lawyers took part in the elections.
Hindi: जिसमें 200 के करीब वकीलों ने भाग लिया।
English: More than 200 master artisans and culinary experts including a large number of women artisans from every corner of the country participated in this Hunar Haat.
Hindi: इस हुनर हाट में देश के कोने-कोने से बड़ी संख्या में महिला दस्तकारों सहित दो सौ से अधिक निपुण दस्तकारों और पाककला विशेषज्ञों ने भाग लिया था।
English: More than 200 meetings of the officers of the Centre and States took place in different parts of the country to expedite the implementation of GST.
Hindi: जीएसटी के कार्यान्वयन में तेजी लाने के लिए केन्द्र और राज्यों के अधिकारियों ने देश के विभिन्न भागों में 200 से अधिक बैठकों में हिस्सा लिया।
English: More than 200 million Indians do not have access to safe drinking water.
Hindi: 200 मिलियन से ज्यादा भारतीयों की पहुंच शुद्ध पेयजल तक नहीं है।
English: More than 200 million bank accounts have been opened for the unbanked persons.
Hindi: बिना बैंक खातों वाले व्यक्तियों के लिए 200 मिलियन से अधिक बैंक खाते खोल दिये गये हैं।
English: More than 200 million children are undernourished.
Hindi:  २० करोड़ से भी ज़्यादा बच्चे कुपोषित हैं ।
English: More than 200 million girls and women alive today have been cut in 30 countries in Africa, the Middle East and Asia where FGM is concentrated.
Hindi: अफ्रीका, पश्चिम एशिया और एशिया में 30 देशों में 20 करोड़ से ज्यादा जीवित लड़कियां और महिलाएं हैं जिनका खतना किया गया है।
English: More than 200 movies are produced yearly in the northern Nigerian city of Kano.
Hindi: उत्तरी नाइजीरिया के कानो शहर में सालाना 200 से ज्यादा फिल्में बनती हैं.
English: More than 200 of these cases occurred on the day when they gathered to commemorate Jesus death!
Hindi: इनमें 200 से भी ज़्यादा वारदातें उस दिन हुईं जिस दिन साक्षी, यीशु की मौत की यादगार मनाने के लिए इकट्ठा हुए थे!
English: More than 200 offers were made on the first day, of which, 183 were accepted.
Hindi: प्लेसमेंट के पहले दिन विद्यार्थियों को 200 आफर दिए गए इसमें से 183 आफर स्वीकार किए गए।
English: More than 200 other partners worldwide participate in the project.
Hindi: इसके अतिरिक्त 200 अन्य सदस्य भी अलग अलग देशों से इस काम में सहयोग करते हैं।
English: More than 200 participants comprising researchers, scientists and technologists, user groups, industry, clinicians and practitioners, representatives of NGOs and Government deliberated on the unmet needs of Divyangjan and called for innovative approaches to solve the problems
Hindi: शोधकर्ता, वैज्ञानिक एवं प्रौद्योगिकी विशेषज्ञ, प्रौद्योगिकी का उपयोग करने वाले लोगों के समूह, उद्योग, चिकित्सक, सरकार और एनजीओ के प्रतिनिधि सहित करीब 200 प्रतिभागियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया और दिव्यांगजनों की आवश्यक ज़रूरतों पर विचार-विमर्श किया
English: More than 200 participants from different cooperative societies attended the workshop.
Hindi: वर्कशॉप में शहर की विभिन्न कंपनियों से करीब 200 लोगों ने हिस्सा लिया।
English: More than 200 patients were examined on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर करीब 200 मरीजों के स्वास्थ्य की जांच की गई।
English: More than 200 people have been wounded, several critically.
Hindi: इस घटना में लगभग 200 लोग घायल हुए हैं, जिनमें कुछ की हालत गंभीर है.
English: More than 200 people have crossed the airlock threshold to the International Space Station ISS to conduct research that benefits people on Earth and the US space agencys Journey to Mars.
Hindi: पृथ्वी पर रह रहे लोगोंं के लिए लाभकारी अनुसंधान करने और अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी की मंगल ग्रह की यात्रा के लिए 200 से अधिक लोग अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस की यात्रा कर चुके हैं।
English: More than 200 people have taken shelter there
Hindi: वहां 200 से अधिक लोगों ने शरण ले रखी है
English: More than 200 people have taken shelter there.
Hindi: वहां 200 से अधिक लोगों ने शरण ले रखी है।
English: More than 200 people were injured and 60 died in this incident.
Hindi: इस हमले में करीब 60 लोग मारे गए थे और 200 घायल हो गये।
English: More than 200 people were injured in the clashes.
Hindi: इन झड़पों में 200 लोग घायल हुए हैं।
English: More than 200 people were injured.
Hindi: हादसे में 200 से ज़्यादा लोग घायल हुए हैं.
English: More than 200 people were killed
Hindi: 20 से अधिक लोग मारे जाते हैं
English: More than 200 people were present in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 200 आदिवासी मौजूद थे.
English: More than 200 persons belonging to a cross section of African Travel Trade and Media were present during the function.
Hindi: इस समारोह के दौरान अफ्रीकीय पर्यटन व्यवसाय और मीडिया के प्रतिनिधि समूह से सम्बंधित 200 से अधिक लोग मौजूद थे ।
English: More than 200 persons from the area attended the camp.
Hindi: शिविर में आसपास के क्षेत्रों से लगभग 200 लोग उपस्थित रहे।
English: More than 200 persons were examined.
Hindi: जिसमें 200 लोगों की आंखों की जांच हुई।
English: More than 200 persons were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में लगभग 200 लोग घायल भी हुए.
English: More than 200 players and officials will be coming from different parts of India to participate in the championship.
Hindi: देश भर से 200 खिलाडि़यों व अधिकारियों के विभिन्न दल इसमें भाग ले रहे हैं।
English: More than 200 police personnel from the district police wing were deployed in the operation.
Hindi: पूरे परिसर में 200 से ज्यादा पुलिसकर्मी मौजूद थे।
English: More than 200 police personnel were deployed in the area.
Hindi: यहां करीब 200 पुलिसकर्मी तैनात हैं।
English: More than 200 policemen and divers on about 25 boats were carrying out searches for him
Hindi: उन्होंने बताया कि 200 से अधिक पुलिसकर्मी और गोताखोर 25 नौकाओं के जरिए उनकी तलाश कर रहे हैं
English: More than 200 policemen were present for security at the event.
Hindi: करीब 200 पुलिस कर्मी इस मेले में सुरक्षा के तहत मुस्तैद रहेंगे।
English: More than 200 principals of various colleges from across the country participated in the conference organised by the Association of Indian College Principals AICP.
Hindi: एसोसिऐशन आफ इंडियन कालेज प्रिंसीपल की ओर से आयेाजित इस समेलन में पूरे भारत से 200 से ज्यादा कालेज प्रिंसीपल ने भाग ले रहे हैं।
English: More than 200 procurement officialsfrom all over the world are attending the Global Procurement Summit
Hindi: वैश्विक सार्वजनिक खरीदारी सम्मेलन में दुनिया भर के 200 से ज्यादा खरीद अधिकारी भाग ले रहे हैं
English: More than 200 procurement officialsfrom all over the world are attending the Global Procurement Summit.
Hindi: वैश्विक सार्वजनिक खरीदारी सम्मेलन में दुनिया भर के 200 से ज्यादा खरीद अधिकारी भाग ले रहे हैं।
English: More than 200 projects have been identified for implementation in the coastal regions which are expected to generate employment opportunity of approximately 1 crore, including 40 lakh direct jobs by 2025.
Hindi: तटीय क्षेत्रों में कार्यान्वयन के लिए 200 से अधिक परियोजनाओं को चिन्हित किया जा चुका है, जिससे वर्ष 2025 तक 40 लाख प्रत्यक्ष नौकरियों सहित कुल 01 करोड़ रोज़गार के अवसर सृजित होने की उम्मीद है।
English: More than 200 protesters also turned out in Athens, Greece to protest the film's release shortly before opening day.
Hindi: 200 से अधिक प्रदर्शनकारियों ने एथेंस, ग्रीस में इस फ़िल्म के जारी होने से पहले इसका विरोध किया।
English: More than 200 quintal of wheat had arrived in the market by this evening.
Hindi: देर शाम तक जिले की अनाज मंडियों में करीब 200 मीट्रिक टन गेहूं से अधिक की आवक हो चुकी थी।
English: More than 200 schemes worth Rs. 21,000 crore has been approved so far for this purpose.
Hindi: इसके लिए अब तक लगभग 21 हजार करोड़ की दो सौ से अधिक परियोजनाओं को स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: More than 200 school children attended a presentation and interaction session with the crew at Prebbleton School on 5 December 2017
Hindi: 5 दिसंबर,2017 को प्रीब्बलटन स्कूल में दल के साथ चर्चा और प्रस्तुति सत्र में 200 से अधिक स्कूली बच्चे उपस्थित थे।
English: More than 200 school children attended a presentation and interaction session with the crew at Prebbleton School on 5 December 2017.
Hindi: 5 दिसंबर,2017 को प्रीब्बलटन स्कूल में दल के साथ चर्चा और प्रस्तुति सत्र में 200 से अधिक स्कूली बच्चे उपस्थित थे।
English: More than 200 shutdown supporters have b een arrested across the state.
Hindi: प्रदेश भर में 200 बंद समर्थकों को गिरफ्तार किया गया है।
English: More than 200 square metres of the two-storey brick-concrete building damaged in the fire.
Hindi: आग के कारण 200 वर्ग मीटर से अधिक क्षेत्र में दो मंजिला इमारत को नुकसान पहुंचा है।
English: More than 200 start-ups marked their presence at the event, with their booths displaying ideas and innovations which seek to leverage the potential of digital communications to create and meet ever-changing consumer needs in areas such as artificial intelligence, integrated services, healthcare, pharma, security, safety, food, sports, social networking, travel, education, and disaster management, among others.
Hindi: इस आयोजन में 200 से ज्यादा स्टार्ट-अप ने अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई। उनके मंडपों पर ऐसे विचार और नवाचार प्रदर्शित थे कि जिनके माध्यम से आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, एकीकृत सेवाओं, स्वास्थ्य सेवाओं, दवा, सुरक्षा, भोजन, खेल, सोशल नेटवर्किंग, यात्रा, शिक्षा और आपदा प्रबंधन जैसे कई क्षेत्रों में तेजी से बदल रही उपभोक्ता आवश्यकताओं को पैदा करने और उनकी पूर्ति करने में डिजिटल संचार की संभावना का लाभ लिया जा सके।
English: More than 200 students and teachers from various Technolical colleges of Punjab participated in this webinar.
Hindi: इस वेबिनार में पंजाब के विभिन्न प्रौद्योगिकी कालेजों से 200 से अधिक विद्यार्थियों और शिक्षकों ने हिस्सा लिया।
English: More than 200 students from different countries like Ghana, Ivory Coast, Iran, Bangla Desh, Mauritius, Kenya, Nepal, Sri Lanka, Afghanistan participated in this festival.
Hindi: इस एक दिवसीय कार्यक्रम में घाना, ईरान, आइवरी कोस्ट, बंगलादेश, नेपाल, कीनिया, अफगानिस्तान, श्रीलंका, मारिशियस आदि देशों के 200 से अधिक विद्यार्थियों ने भाग लिया और अपने-अपने देश की संस्कृति की छटा बिखेरी।
English: More than 200 students participated.
Hindi: इसमें 200 के करीब छात्रों ने भाग लिया।
English: More than 200 students who completed their 3-year course at NSD between 2010 and 2019 will be awarded the diploma by Vice President of India at the convocation.
Hindi: उपराष्ट्रपति राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के दीक्षांत समारोह में 200 से अधिक छात्रों को डिप्लोमा की डिग्री प्रदान करेंगे, जो 2010 से 2019 के बीच त्रिवर्षीय पाठ्यक्रम में सफल रहे हैं।
English: More than 200 teachers from various schools in the tricity attended the seminar.
Hindi: इसमें ट्राइसिटी के 200 के करीब अध्यापकों ने हिस्सा लिया।
English: More than 200 trees have been damaged which are being cleared
Hindi: तूफान में 200 से अधिक पेड़ क्षतिग्रस्त हो गए हैं जिन्हें साफ किया जा रहा है
English: More than 200 trees have been damaged which are being cleared.
Hindi: तूफान में 200 से अधिक पेड़ क्षतिग्रस्त हो गए हैं जिन्हें साफ किया जा रहा है।
English: More than 200 units of blood were collected in the camp.
Hindi: कैंप में 200 यूनिट ब्लड एकत्रित हुआ।
English: More than 200 volunteers attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 200 स्वयंसेवक पूर्ण गणवेश में रहे।
English: More than 200 years after this prophecy was recorded, Alexander the Great proved to be that mighty king.
Hindi: इस भविष्यवाणी के दर्ज़ होने के 200 से भी ज़्यादा साल बाद, सिकंदर महान वह शक्तिशाली राजा साबित हुआ ।
English: More than 200 years earlier, Japan had cut off trade and cultural ties with all countries except China, Korea, and Holland.
Hindi: २०० से ज़्यादा साल पहले, जापान ने, चीन, कोरिया तथा हॉलैंड के अलावा, सभी देशों से व्यापारिक तथा सांस्कृतिक संबंध तोड़ दिए थे ।
English: More than 200 youths from different parts of the district attended.
Hindi: इसमें जिला भर से आए 200 युवक-युवतियों ने भाग लिया।
English: More than 2000 candidates were selected in job roles such as Technician, Electrician, Machine Operator, Fitter, Turner, Sales Executive, Delivery Executive, Business Executive, Relationship Officer and Data Entry Operator.
Hindi: 2000 से ज्यादा उम्मीदवारों को टेक्निशियन, इलैक्ट्रिशियन, फिटर, टर्नर, सेल्स-एग्जिक्यूटिव, बिज़नेस एग्जिक्यूटिव, डाटा एंट्री ऑपरेटर आदि पदों के लिए चुना गया।
English: More than 2000 people participated in the seminar.
Hindi: इस सेमिनार में 2,000 से ज्यादा लोगों ने भाग लिया।
English: More than 2000 special camp have been organized to distribute them tools kits.
Hindi: इन्हें टूल किट्स बांटने के लिए 2000 से भी अधिक विशेष शिविर आयोजित किए गए हैं।
English: More than 2000 stake-holders of the AYUSH Sector also attended the e-event through live streaming on virtual platforms.
Hindi: आयुष सेक्टर के 2000 से अधिक हितधारकों ने वर्चुअल प्लेटफार्मों पर लाइव स्ट्रीमिंग के ज़रिये इस ई-इवेंट में हिस्सा लिया
English: More than 2000 suggestions were received during the consultation process.
Hindi: विचार-विमर्श के दौरान दो हजार से अधिक सुझाव प्राप्त हुए।
English: More than 2000 toilets have been constructed here
Hindi: यहां पर 2,000 से ज्यादा टॉयलेट बनाए गए
English: More than 2000 toilets have been constructed here.
Hindi: यहां पर 2,000 से ज्यादा टॉयलेट बनाए गए।
English: More than 2000 tonnes of medicines and medical equipment were booked and delivered to needy individuals and hospitals across the country.
Hindi: पूरे देश में 2,000 टन से ज्यादा दवाओं और चिकित्सा उपकरणों की बुकिंग की गई और जरूरतमंद लोगों और अस्पतालों में उसका वितरण किया गया।
English: More than 2000 years ago, Indian monks and traders brought with them the message of peace and compassion of Lord Buddha to Vietnam. Shri Naidu said that successive generations of leaders from Ho Chi Minh and Mahatma Gandhi to the current leaders have built upon this trust and goodwill.
Hindi: दो हजार वर्षों से भी ज्यादा पहले भारतीय बौद्ध भिक्षु और व्यापारी अपने साथ भगवान बुद्ध के शांति और करुणा का संदेश लेकर वियतनाम आए थे। श्री नायडू ने कहा कि हो ची मिन्ह और महात्मा गांधी से लेकर वर्तमान नेताओं तक की पीढ़ी ने दोंनो देशों के बीच बेहतर संबंधो को इसी विश्वास और सद्भावना के आधार पर बनाए रखा है।
English: More than 2000 years civilization have proved so far from Hindu temples in Sri Lanka.
Hindi: 2000 से अधिक वर्षों की सभ्यता श्रीलंका में हिंदू मंदिरों से अब तक साबित हुई है।
English: More than 2000 youth attended the rally, which was held at JK Light Infantry Regimental JAKLI Centre at Rangreth yesterday.
Hindi: रांगरेथ के जम्मू-कश्मीर लाइट इंफेंट्री रेजिमेंटल सेंटर में आयोजित रैली में कल दो हजार से अधिक युवाओं ने भाग लिया।
English: More than 21 thousand persons are presently under community surveillance in 34 States and Union Territories through the Integrated Diseases Surveillance Programme network.
Hindi: 34 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के सामुदायिक निगरानी केंद्रों में इस समय 21 हजार से अधिक लोगों को इस संक्रमण की जांच के लिए रखा गया है।
English: More than 21 women and a child were crushed to death in the accident.
Hindi: इस भगदड़ में करीब 21 महिलाओं और एक बच्चे मौत हुई थी।
English: More than 21,000 Health and Wellness Centres operational, 47 lakh benefitted under PMJAY in the first year.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने कहा, 21,000 से भी अधिक स्वास्थ्य एवं वेलनेस केन्द्र चालू, प्रथम वर्ष में प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना से 47 लाख लोग लाभान्वित हुए
English: More than 21,000 nominations received for Padma Awards 2019, process open till 15thSeptember
Hindi: पद्म पुरस्कार-2019 के लिए 21,000 से अधिक नामांकन प्राप्त हुए, नामांकन प्रक्रिया 15 सितंबर तक खुली रहेगी
English: More than 21.5 lac migrants have been transported to their home states through Shramik Special trains in 19 days and operated more than 1600 Shramik Special trains till 19th May
Hindi: """भारतीय रेलवे 19 दिन में """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनों के जरिये कुल 21.5 लाख से अधिक प्रवासियों को उनके गृह राज्यों तक पहुंचा चुकी है और 19 मई तक 1600 से अधिक श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाईं गई हैं।"""
English: More than 21.5 lac migrants have been transported to their home states through Shramik Special trains in 19 days and operated more than 1600 Shramik Special trains till 19th May.
Hindi: भारतीय रेलवे 19 दिन में श्रमिक स्पेशल ट्रेनों के जरिये कुल 21.5 लाख से अधिक प्रवासियों को उनके गृह राज्यों तक पहुंचा चुकी है और 19 मई तक 1600 से अधिक श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाईं गई हैं।
English: More than 2100 women had applied for Haj 2020 under without Mehram male companion category
Hindi: हज 2020 के लिए 2100 से अधिक महिलाओं ने बिना मेहरम पुरूष रिश्तेदार के हज पर जाने के लिए आवेदन किया था।ये महिलाएं इस बार हज पर जा सकेंगी
English: More than 2100 women have applied to go to Haj 2019 without Mehram.For the first time, the Centres Modi Government had lifted ban on women going to Haj without Mehram last year, which resulted into about 1300 Indian Muslim women went on Haj 2018 without any male companion.
Hindi: 2100 से अधिक महिलाओं ने मेहरम के बिना हज 2019 के लिए आवेदन कर रखा है। पहली बार केन्द्र की मोदी सरकार ने पिछले वर्ष मेहरम के बिना महिलाओं के हज जाने पर लगा प्रतिबंध हटाया है जिसके परिणामस्वरूप 2018 में पुरूष साथी के बिना 1300 भारतीय मुस्लिम महिलाएं हज करने गईं।
English: More than 22 crore Soil Health Cards distributes to farmers till date Agriculture Ministry
Hindi: किसानों को 22 करोड़ से अधिक मृदा स्वास्थ्य कार्ड जारी, योजनो के पांच वर्ष पूरे
English: More than 22 crore countrymen have joined Ayushmaan Bharat Yojana.
Hindi: दोनों योजना से 22 करोड़ से ज्यादा देशवासी इससे जुड़ चुके हैं।
English: More than 22 crore people have joined Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Yojana and Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, out of which more than 30 lakh beneficiaries are from Jharkhand only.
Hindi: 22 करोड़ से अधिक लोग प्रधानमंत्री जीवन ज्योति योजना और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना में शामिल हुए हैं, इनमें 30 लाख से अधिक लाभार्थी केवल झारखंड से ही हैं।
English: More than 22 lakh people have been infected by the virus in India.
Hindi: भारत में संक्रमित लोगों की संख्या 22 लाख से ऊपर निकल गई है।
English: More than 22 lakh poor siblings from Himachal Pradesh have also been ensured of these benefits
Hindi: यहां हिमाचल के भी 22 लाख से ज्यादा गरीब-भाई बहनों को इसका लाभ मिलना सुनिश्चित हुआ है
English: More than 22 states collaborated and organized close to 500 district and state level competitions between March and April 2018.
Hindi: 22 से भी अधिक राज्य एकजुट हुए। इन राज्यों ने मार्च और अप्रैल, 2018 के बीच लगभग 500 जिला एवं राज्य स्तरीय प्रतियोगिताएं आयोजित की थीं।
English: More than 220 participants from around 140 corporates attended the workshop
Hindi: कार्यशाला में करीब 140 कंपनियों के 220 से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया
English: More than 220 participants from around 140 corporates attended the workshop.
Hindi: कार्यशाला में करीब 140 कंपनियों के 220 से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 220 players and officials are participating in the tournament.
Hindi: इसके अलावा इस प्रतियोगिता में 220 अधिकारी व कर्मचारी भी शामिल हैं।
English: More than 225 patients were examined on this occasion.
Hindi: जिसमें 225 मरीजों की आंखों की जांच की गई।
English: More than 225 terrorists have been killed in Jammu and Kashmir so far this year.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर में इस साल मारे जाने वाले आतंकियों की संख्या 200 के पार हो गई है।
English: More than 23 crore LED bulbs have been distributed under UJALA Unnat Jyoti by Affordable Electricity for All, and this has served a twofold purpose - helped save Rs. 12,400 crores in electricity bills, and reduced CO2 emissions by over 2.5 crore tonnes annually.
Hindi: उजाला सभी के लिए सस्ती बिजली के जरिए उन्नत ज्योति के तहत 23 करोड़ से भी ज्यादा एलईडी बल्बों का वितरण किया गया है और इससे दो उद्देश्य पूरे हुए हैं जहां एक ओर बिजली के बिलों में 12,400 करोड़ रुपये की बचत करने में मदद मिली है, वहीं दूसरी ओर कार्बन डाई ऑक्साइड सीओ2 के उत्सर्जन में 2.5 करोड़ टन से भी ज्यादा की वार्षिक कमी हुई है।
English: More than 23 crore LPG consumers have joined the Pahal scheme.
Hindi: पहल योजना में 23 करोड़ से अधिक एलपीजी उपभोक्ता शामिल हुए हैं।
English: More than 23 lakh Indians repatriated through different modes under Vande Bharat mission
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत विभिन्न देशों से 23 लाख से अधिक भारतीयों को स्वदेश लाया गया
English: More than 23 lakh activities taken up and around 27 Crore people reached across the country during the National Nutrition Month under Poshan Abhiyan.Poshan Maah Awards to be presented to best performers on October 10th in New Delhi
Hindi: पोषण अभियान के तहत राष्ट्रीय पोषण माह के दौरान 23 लाख से अधिक गतिविधियां और 27 करोड़ लोगों की भागीदारीपोषण माह पुरस्कार नई दिल्ली में 10 अक्टूबर को
English: More than 23 lakh customers have reportedly received as many as Rs 47 crore in their Airtel bank accounts, which they did not know had been opened
Hindi: मालूम हो कि ऐसी खबर थी कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक के 23 लाख से अधिक ग्राहकों को उनके इन बैंक खातों में 47 करोड़ रुपये मिले जिनके खोले जाने की उन्हें जानकारी तक नहीं थी।
English: More than 23 lakh customers have reportedly received as much as Rs 47 crore in their Airtel bank accounts, which they did not even know had been opened.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक के 23 लाख से अधिक ग्राहकों को उनके इन बैंक खातों में 47 करोड़ रुपए मिले जिनके खोले जाने की उन्हें जानकारी तक नहीं थी।
English: More than 23 lakh farmers from Bengal have applied online but the state government has stopped the verification process long ago, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस राज्य के 23 लाख से अधिक किसान, किसान योजना का लाभ लेने के लिए आनलाइन आवेदन कर चुके हैं किंतु राज्य सरकार ने वेरिफिकेशन की प्रक्रिया को लंबे समय से रोक रखा है।
English: More than 23 lakh farmers of Bengal have applied online to take advantage of this scheme.
Hindi: बंगाल के 23 लाख से अधिक किसान इस योजना का लाभ लेने के लिए ऑनलाइन आवेदन कर चुके हैं।
English: More than 23 thousand displaced people are taking shelter at relief camps.
Hindi: 25 हजार से अधिक विस्थापित लोग राहत शिविरों में शरण ले रहे हैं।
English: More than 23 of new fatalities reported are from Maharashtra 112 deaths.
Hindi: मौत के नए मामलों में 23 प्रतिशत से अधिक महाराष्ट्र 112 मौतें से हैं।
English: More than 23 of new fatalities reported are from Maharashtra 127 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र 127 मौत में मरने वालों का आंकड़ा कुल मरने वालों की संख्या का 23 प्रतिशत से अधिक है।
English: More than 23 of new fatalities reported are from Maharashtra 165 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र से मौतों के 23 प्रतिशत से अधिक मामले 165 मौत पाए गए हैं।
English: More than 23,600 people cured in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में स्वस्थ हुए 23,600 से ज्यादा लोग