Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This series of products can be widely used in industrial automation, electric power, intelligent transportation, access control systems, attendance systems, vending systems, POS systems, building automation systems, self-service banking systems, and telecommunication computer room monitoring.
Hindi: उत्पादों की इस श्रृंखला का व्यापक रूप से औद्योगिक स्वचालन, विद्युत शक्ति, बुद्धिमान परिवहन, अभिगम नियंत्रण प्रणाली, उपस्थिति प्रणाली, वेंडिंग सिस्टम, पीओएस सिस्टम, बिल्डिंग ऑटोमेशन सिस्टम, स्वयं-सेवा बैंकिंग सिस्टम और दूरसंचार कंप्यूटर कक्ष निगरानी में उपयोग किया जा सकता है।
English: This series of storage tanks are divided into three specifications according to the effective storage volume.
Hindi: भंडारण टैंक की यह श्रृंखला प्रभावी भंडारण मात्रा के अनुसार तीन विशिष्टताओं में विभाजित की गई है।
English: This series of videos might be of interest to you
Hindi: यहबिल्ली वीडियो आप में भी रुचि हो सकती हैः
English: This series offers solution for different environments and architectures as it is available in numerous variants.
Hindi: यह श्रृंखला विभिन्न वातावरणों और आर्किटेक्चर के लिए समाधान प्रदान करता है क्योंकि यह अनेक रूपों में उपलब्ध है।
English: This series product, amplified by several times as strong vision wallop, make the audience photographic, in order to achieve a more direct and stronger, more effective advertising, promotion and sales of goods, which set up in a large-scale enterprise image.
Hindi: यह श्रृंखला उत्पाद, जो कई बार मजबूत दृष्टि की दीवार के रूप में प्रवर्धित होता है, दर्शकों को फ़ोटोग्राफ़िक बनाता है, ताकि अधिक प्रत्यक्ष और मज़बूत, अधिक प्रभावी विज्ञापन, प्रचार और सामानों की बिक्री को प्राप्त किया जा सके, जो एक बड़े पैमाने की उद्यम छवि में स्थापित होता है।
English: This series reflected the medieval tradition of decorating calendars with images of human activities dating back to a certain month of the year.
Hindi: यह श्रृंखला वर्ष के एक विशिष्ट महीने से संबंधित मानव गतिविधियों की छवियों के साथ कैलेंडर सजाने की मध्ययुगीन परंपरा को दर्शाती है।
English: This series reflected the medieval tradition of decorating calendars with images of human occupations relating to a particular month of the year.
Hindi: यह श्रृंखला वर्ष के एक विशिष्ट महीने से संबंधित मानव गतिविधियों की छवियों के साथ कैलेंडर सजाने की मध्ययुगीन परंपरा को दर्शाती है।
English: This series showcases Sharda's focus on empowering women through world-class education and how students from all over India and 74 countries are discovering the campus life at Sharda University.
Hindi: यह श्रृंखला विश्व स्तर की शिक्षा के माध्यम से महिलाओं को सशक्त बनाने पर शारदा के फोकस को दर्शाती है और कैसे पूरे भारत और 74 देशों के छात्र शारदा विश्वविद्यालय में कैंपस जीवन की खोज कर रहे हैं।
English: This series takes on a life ...
Hindi: यह श्रृंखला एक जीवन पर ले जाती है ...
English: This series was developed for almost 15 years.
Hindi: इस श्रृंखला को लगभग 15 वर्षों के लिए विकसित किया गया था।
English: This series was released on September 17, 2021, that too in the Netflix platform.
Hindi: इस सीरीज को 17 सितंबर 2021 को लॉन्च किया गया है, वो भी नेटफ्लिक्स प्लेटफॉर्म पर।
English: This series will be a chance for the players to prepare for the upcoming World Cup T20.
Hindi: यह सीरीज आगामी विश्व कप टी-20 में खिलाड़ियों के लिए तैयारियों का मौका होगा।
English: This series will be a treat to the eyes of everyone.
Hindi: यह सीरीज सभी की नजर में एक ट्रीट होगी।
English: This series will be going to 7 games.
Hindi: इस सीरीज में 7 मैच खेले जाएंगे।
English: This series will be very important for the ICC World Test Championship.
Hindi: आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चौंपियनशिप के लिहाज से यह सीरीज बहुत अहम होगी।
English: This series will not be part of the ICC Test Championship.
Hindi: यह टेस्ट सीरीज आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप में शामिल नहीं है
English: This series will not be taken into account in further calculations.
Hindi: बाद की गणना में इस श्रृंखला को ध्यान में नहीं रखा गया है।
English: This series will provide actionable insights and advice to ensure your business remains focused on growth.
Hindi: यह श्रृंखला यह सुनिश्चित करने के लिए कार्रवाई योग्य अंतर्दृष्टि और सलाह प्रदान करेगी कि आपका व्यवसाय विकास पर केंद्रित रहे।
English: This series would be awesome.
Hindi: यह श्रृंखला शानदार होगी.
English: This series would be great.
Hindi: यह श्रृंखला शानदार होगी.
English: This series, however, is not part of the World Cup Super League and will instead be played as a standalone bilateral series.
Hindi: हालाँकि, यह श्रृंखला विश्व कप सुपर लीग का हिस्सा नहीं है और इसके बजाय एक स्टैंडअलोन द्विपक्षीय श्रृंखला के रूप में खेली जाएगी।
English: This series, in a row, will be?
Hindi: यह श्रृंखला, एक पंक्ति में, होगी?
English: This serious mental disorder is rare.
Hindi: यह गंभीर मानसिक विकार असामान्य है।
English: This serum is to be used after toner and before moisturizer.
Hindi: सीरम का इस्तेमाल मॉइस्चराइजर से पहले और टोनर के बाद किया जाता है.
English: This served as a great initiative to make people aware of the importance of cleanliness.
Hindi: इसने लोगों को स्वच्छता के महत्व के बारे में जागरूक करने के लिए एक महान पहल के रूप में कार्य किया।
English: This server comes with new layers of security.
Hindi: यह सर्वर सुरक्षा की नई परतों के साथ आता है।
English: This server ensures that all your data in the database is encrypted to prevent any unauthorized access.
Hindi: यह सर्वर सुनिश्चित करता है कि डेटाबेस में आपके सभी डेटा को किसी भी अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए एन्क्रिप्ट किया गया है।
English: This server processes the request, and sends a response.
Hindi: सर्वर अनुरोध को संसाधित करता है और प्रतिक्रिया भेजता है।
English: This server works for me.
Hindi: यह जनरेटर मेरे लिए काम कर रहा है.
English: This serves about 4 people
Hindi: यह 4 लोगों के लिए लेता हैः
English: This serves as Lakshmi's second major landmark for the year - she was earlier appointed as a member of the ICC International Panel of Match Referees.
Hindi: यह लक्ष्मी की इस साल की दूसरी बड़ी उपलब्धि है, इससे पहले वह मई में मैच रैफरियों के आईसीसी अंतरराष्ट्रीय पैनल में नियुक्त होने वाली पहली महिला बनी थीं.
English: This serves as a positive control.
Hindi: यह एक सकारात्मक नियंत्रण के रूप में कार्य करता है.
English: This serves as a reminder that the goddess and her energy are omnipresent in all beings.
Hindi: यह अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि देवी और उनकी ऊर्जा सभी प्राणियों में सर्वव्यापी हैं।
English: This serves as a snapshot of a time before Subaru made full time all-wheel drive standard on most models and was available as an option.
Hindi: यह एक समय के स्नैपशॉट के रूप में कार्य करता है इससे पहले कि सुबारू ने अधिकांश मॉडलों पर पूर्णकालिक ऑल-व्हील ड्राइव मानक बनाया था और एक विकल्प के रूप में उपलब्ध था।
English: This serves as a wild card, and stores the value of that key for use inside rules conditions
Hindi: यह वाइल्ड कार्ड के रूप में कार्य करता है, और नियम शर्तों के अंदर उपयोग के लिए उस कुंजी के मूल्य को संग्रहीत करता हैः
English: This serves as a wild card, and stores the value of that key for use inside the rules declarations
Hindi: यह वाइल्ड कार्ड के रूप में कार्य करता है, और नियम शर्तों के अंदर उपयोग के लिए उस कुंजी के मूल्य को संग्रहीत करता हैः
English: This serves as reminder that the goddess and her energy are omnipresent in all beings.
Hindi: यह अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि देवी और उनकी ऊर्जा सभी प्राणियों में सर्वव्यापी हैं।
English: This serves as the main key for information storage and is shared across the country.
Hindi: यह सूचना के भंडारण के लिए प्राथमिक कुंजी के रूप में कार्य करता है और पूरे देश में साझा किया जाता है।
English: This serves as the negative control.
Hindi: एक नकारात्मक नियंत्रण के रूप में यह काम करते हैं.
English: This serves as their temporary office.
Hindi: यह उनका अस्थायी दफ्तर होगा.
English: This serves to keep the two together.
Hindi: यह दोनों को साथ रखने से मदद करता है।
English: This service aims to reach out to the needy especially the marginalized and disadvantaged.
Hindi: इस सेवा का उद्देश्य जरूरतमंदों, विशेष रूप से हाशिए पर और वंचितों तक पहुंचना है।
English: This service aims to reach out to the needy, especially the marginalized and disadvantaged.
Hindi: इस सेवा का उद्देश्य जरूरतमंदों, विशेष रूप से हाशिए पर और वंचितों तक पहुंचना है।
English: This service allows users to be paid by foreign employees and clients along with the service of virtual mastercards.
Hindi: यह सेवा उपयोगकर्ताओं को वर्चुअल मास्टरकार्ड की सेवा के साथ-साथ विदेशी कर्मचारियों और ग्राहकों द्वारा भुगतान करने की अनुमति देती है।
English: This service allows you to get all that you need to run your online business.
Hindi: यह सेवा आपको वह सब प्राप्त करने की अनुमति देती है जो आपको अपना ऑनलाइन व्यवसाय चलाने की आवश्यकता है।
English: This service also comes under Group 'A' civil services.
Hindi: यह सेवा समूह 'ए' सिविल सेवाओं के अंतर्गत आती है।
English: This service began July 1.
Hindi: इस सेवा को 1 जुलाई से शुरू कर दिया है।
English: This service between the two cities will be provided by Buddha Air Pvt. Ltd. located in Nepal.
Hindi: दोनों शहरों के बीच यह सेवा नेपाल स्थित बुद्धा एयर प्राइवेट लिमिटेड द्वारा मुहैया कराई जाएगी।
English: This service can affect the final price.
Hindi: इस सेवा के अंतिम कीमत को प्रभावित कर सकते हैं।
English: This service can be anything like Off-Site Storage or computing resources.
Hindi: यह सेवा कुछ भी हो सकती है जैसे ऑफ-साइट स्टोरेज या कंप्यूटिंग संसाधन।
English: This service can be anything like off-site storage or computing resources.
Hindi: यह सेवा कुछ भी हो सकती है जैसे ऑफ-साइट स्टोरेज या कंप्यूटिंग संसाधन।
English: This service can be anything such as Off-Site Storage or computing resources.
Hindi: यह सेवा कुछ भी हो सकती है जैसे ऑफ-साइट स्टोरेज या कंप्यूटिंग संसाधन।
English: This service can be availed across 400 locations in India.
Hindi: इस सर्विस का लाभ भारत में 400 लोकेशन पर लिया जा सकता है.
English: This service can only be availed by ACT customers as of now.
Hindi: इस सेवा का लाभ केवल अभी तक अधिनियम के ग्राहक ही उठा सकते हैं।
English: This service can only be used by ACT customers as of now.
Hindi: इस सेवा का लाभ केवल अभी तक अधिनियम के ग्राहक ही उठा सकते हैं।
English: This service carries an extra charge.
Hindi: यह सेवा एक अतिरिक्त शुल्क प्रदान करती है।
English: This service commenced in 1907
Hindi: 1907 में शुरू हुई ये लाइन
English: This service commenced on 8 December 2014.
Hindi: इस सेवा की शुरुआत 8 दिसंबर को हुई थी।
English: This service consulted with me.
Hindi: इस सेवा ने मेरे साथ परामर्श किया।
English: This service continues to operate as usual.
Hindi: यह सेवा पूर्व की तरह जारी रहेगी।
English: This service displays company names and addresses to us on the basis of the IP addresses of our visitors.
Hindi: यह सेवा हमें हमारे आगंतुकों के आईपी पते के आधार पर कंपनी के नाम और पते दिखाती है।
English: This service enables large and small businesses alike to send money instantly to over as many accounts of various banks at one go.
Hindi: यह सेवा बड़े और छोटे व्यवसायों को एक ही समय में विभिन्न बैंकों के कई खातों पर तुरंत पैसा भेजने में सक्षम बनाती है।
English: This service enables large and small businesses to send money instantly to over as many accounts of various banks at one go.
Hindi: यह सेवा बड़े और छोटे व्यवसायों को एक ही समय में विभिन्न बैंकों के कई खातों पर तुरंत पैसा भेजने में सक्षम बनाती है।
English: This service exists in the online platform and also in the client version.
Hindi: यह सेवा ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और क्लाइंट संस्करण में भी मौजूद है।
English: This service has been launched in a business partnership model with the local channel partner of Pulwama area, on revenue sharing basis.
Hindi: सेवा को एक व्यापार साझेदारी मॉडल में पुलवामा क्षेत्र के स्थानीय चैनल भागीदार के साथ राजस्व साझेदारी के आधार पर लॉन्च किया गया है।
English: This service has been launched in partnership with the Non-Banking Financial Company NBFC, Aditya Birla Finance Ltd.
Hindi: यह सेवा गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी, आदित्य बिड़ला फाइनेंस लिमिटेड के साथ साझेदारी में शुरू की गई है।
English: This service has been previously...
Hindi: यह सेवा पिछले...
English: This service has hardly been updated since its release.
Hindi: यह सेवा रिलीज़ होने के बाद से शायद ही अपडेट की गई हो।
English: This service has recommenced after 22 years.
Hindi: यह सम्मान 22 साल बाद फिर से शुरू किए गए हैं।
English: This service helps me order on-the-fly.
Hindi: यह सेवा मुझे ऑन-द-फ्लाई ऑर्डर करने में मदद करती है।
English: This service highlights many establishments on a large number of requests.
Hindi: यह सेवा बड़ी संख्या में अनुरोधों पर कई प्रतिष्ठानों पर प्रकाश डालती है।
English: This service includes an extra fee.
Hindi: यह सेवा एक अतिरिक्त शुल्क प्रदान करती है।
English: This service involves an additional fee.
Hindi: यह सेवा एक अतिरिक्त शुल्क प्रदान करती है।
English: This service is NO longer available.
Hindi: यह सेवा अब उपलब्ध नहीं है।
English: This service is activated after registration and a username and password are provided to the customer.
Hindi: यह सेवा पंजीकरण के बाद सक्रिय हो जाती है और ग्राहक को एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्रदान किया जाता है।
English: This service is also available across various platforms.
Hindi: यह सेवा कई प्रकार के प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध है.
English: This service is also available for.
Hindi: भी यह सेवा उपलब्ध है।
English: This service is also available.
Hindi: भी यह सेवा उपलब्ध है।
English: This service is also known as Google Android Device Manager.
Hindi: इस सेवा को गूगल एंड्राइड डिवाइस मैनेजर भी कहते हैं।
English: This service is at present available only in Chennai city.
Hindi: वर्तमान में केवल चेन्नई में है ये सविधा
English: This service is available 24  7 throughout the year.
Hindi: यह सेवा साल भर 24 7 उपलब्ध रहती हैं
English: This service is available 247 including holidays therefore you can use it whenever you want.
Hindi: यह सेवा छुट्टियों सहित 247 उपलब्ध है. इसलिए आप जब चाहें इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: This service is available 24x7, throughout the year including Sundays and any bank holiday.
Hindi: यह सेवा रविवार और किसी भी बैंक अवकाश सहित पूरे वर्ष में 247 उपलब्ध है।
English: This service is available 247, throughout the year including Sundays and any bank holiday.
Hindi: यह सेवा रविवार और किसी भी बैंक अवकाश सहित पूरे वर्ष में 247 उपलब्ध है।
English: This service is available 247, throughout the year including Sundays and any other bank holidays.
Hindi: यह सेवा रविवार और किसी भी बैंक अवकाश सहित पूरे वर्ष में 247 उपलब्ध है।
English: This service is available 247, throughout the year including sundays and any bank holiday.
Hindi: यह सेवा रविवार और किसी भी बैंक अवकाश सहित पूरे वर्ष में 247 उपलब्ध है।
English: This service is available 247, throughout the year including sundays and any bank holidays.
Hindi: यह सेवा रविवार और किसी भी बैंक अवकाश सहित पूरे वर्ष में 247 उपलब्ध है।
English: This service is available FREE of charge
Hindi: यह सेवा निः शुल्क उपलब्ध है
English: This service is available Free of Charge
Hindi: यह सेवा निः शुल्क उपलब्ध है
English: This service is available across all the bank branches.
Hindi: यह सेवा सभी बैंक शाखाओं में उपलब्ध है
English: This service is available all over India
Hindi: यह सेवा सम्पूर्ण भारत में उपलब्ध है
English: This service is available at 16 centres.
Hindi: ये सुविधा 16 जिलों मे उपलब्ध है।
English: This service is available at all branches
Hindi: यह सेवा सभी शाखाओं में उपलब्ध है
English: This service is available exclusively for members
Hindi: यह सेवा केवल सदस्य के लिए है
English: This service is available for all types of accounts.
Hindi: यह सेवा सभी प्रकार के खातों के लिए उपलब्ध है।
English: This service is available for both individuals and groups.
Hindi: यह सेवाएं व्यक्तियों और समूहों दोनों के लिए उपलब्ध हैं।
English: This service is available for individuals and groups as well.
Hindi: यह सेवाएं व्यक्तियों और समूहों दोनों के लिए उपलब्ध हैं।
English: This service is available in certain states only.
Hindi: यह सेवा केवल कुछ राज्यों में ही उपलब्ध है।
English: This service is available in many major cities of India now.
Hindi: यह सेवा अभी फ़िलहाल भारत के बड़े शहरों में उपलब्ध है।
English: This service is available in over 150 countries.
Hindi: यह सेवा 150 से अधिक देशों में उपलब्ध है।
English: This service is available in select locations.
Hindi: यह सुविधा चुनिंदा स्थानों पर ही उपलब्ध है।
English: This service is available in the form of 5 packages
Hindi: यह सेवा 5 पैकेजों के रूप में उपलब्ध हैः
English: This service is available in the store
Hindi: इस उत्पाद को स्टोर में उपलब्ध है
English: This service is available on Chrome browser only.
Hindi: यह सुविधा केवल क्रोम ब्राउज़र में ही उपलब्ध है।
English: This service is available on demand for critical application requiring high availability and easy workload manageability.
Hindi: यह सेवा उच्च उपलब्धता और आसान कार्यभार प्रबंधन की आवश्यकता वाले महत्वपूर्ण आवेदन की मांग पर उपलब्ध है।
English: This service is available only during working hours.
Hindi: ये सेवाएँ केवल कार्य-समय के दौरान ही उपलब्ध हैं।
English: This service is available only for authorized users
Hindi: यह सुविधा केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है
English: This service is available only for members
Hindi: यह सेवा केवल सदस्य के लिए है
English: This service is available only in Chennai currently.
Hindi: वर्तमान में केवल चेन्नई में है ये सविधा
English: This service is available only to existing patients.
Hindi: यह सेवा केवल जीवित मरीजों के लिये उपलब्ध है.
English: This service is available throughout the year 247, including bank holidays.
Hindi: यह सेवा बैंक की छुट्टियों सहित पूरे वर्ष 247 उपलब्ध है।
English: This service is available to all Airtel Prepaid customers.
Hindi: ये स्कीम एयरटेल के सभी प्रीपेड ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: This service is available to first time
Hindi: पहली बार दी जा रही है यह सेवा
English: This service is available to residents of the following states
Hindi: यह सेवा यहां के निवासियों के लिए उपलब्ध हैः
English: This service is available to residents of
Hindi: यह सेवा यहां के निवासियों के लिए उपलब्ध हैः
English: This service is available to you 24 hours.
Hindi: ये सेवा आपको 24 घंटे उपलब्ध कराई गई है
English: This service is available to you if
Hindi: यह सुविधा आपके लिए है यदिः
English: This service is being offered for free from Google.
Hindi: यह सेवा गूगल द्वारा मुफ्त उपलब्ध करवाई जा रही है.
English: This service is being provided free of cost by its competing companies.
Hindi: यह सेवा इसकी प्रतिस्पर्धी कंपनियों द्वारा मुफ्त दी जा रही है।
English: This service is being started in 100 countries including India from today.
Hindi: इस सर्विस को भारत समेत 100 देशों में लॉन्च कर दिया है।
English: This service is compatible with Airtel Xstream Fiber home broadband and will soon be compatible with all broadband services and Wi-Fi hotspots.
Hindi: यह सेवा वर्तमान में एयरटेल एक्सस्ट्रीम फाइबर होम ब्रॉडबैंड के साथ संगत है और जल्द ही सभी ब्रॉडबैंड सेवाओं और वाई-फाई हॉटस्पॉट के साथ संगत होगी।
English: This service is completely FREE and optional.
Hindi: ये सेवा पूरी तरह से मुफ़्त और स्वैच्छिक है।
English: This service is completely free and optional.
Hindi: ये सेवा पूरी तरह से मुफ़्त और स्वैच्छिक है।
English: This service is completely free and voluntary.
Hindi: ये सेवा पूरी तरह से मुफ़्त और स्वैच्छिक है।
English: This service is completely managed by Google.
Hindi: यह सेवा पूरी तरह से गूगल के हाथों में रहती है।
English: This service is currently available in Mumbai, Bengaluru and Noida.
Hindi: फ़िलहाल ये सेवा मुंबई, बैंगलोर व नॉएडा में ही उपलब्ध है.
English: This service is currently available in New Delhi.
Hindi: अभी ये सर्विसेज दिल्ली मे उपलब्ध हैं.
English: This service is currently compatible with Airtel Xstream Fiber home broadband and will soon be compatible with all broadband services and Wi-Fi hotspots.
Hindi: यह सेवा वर्तमान में एयरटेल एक्सस्ट्रीम फाइबर होम ब्रॉडबैंड के साथ संगत है और जल्द ही सभी ब्रॉडबैंड सेवाओं और वाई-फाई हॉटस्पॉट के साथ संगत होगी।
English: This service is currently only available to people in the United States.
Hindi: यह सेवा वर्तमान में केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में लोगों के लिए उपलब्ध है।
English: This service is dangerous.
Hindi: यह सेवा खतरनाक है
English: This service is expected to bring about a marked modal shift of transportation of containers and ease the congestion on the road and reduce carbon footprint.
Hindi: इस सेवा से कंटेनरों के परिवहन में एक उल्लेखनीय परिवर्तन लाने और सड़क पर भीड़ को कम करने व कार्बन फुटप्रिंट को कम करने की उम्मीद है।
English: This service is expected to launch in Fall 2019.
Hindi: यह सेवा 2019 में लांच होने की उम्मीद है।
English: This service is fairly popular, especially in large organizations with many employees.
Hindi: यह सेवा काफी मांग है, विशेष रूप से बड़े संगठनों में, जहां कई कर्मचारी काम करते हैं।
English: This service is for Seniors.
Hindi: ये सर्विस बुजुर्गों के लिए है।
English: This service is for citizens of more than 70 years of age.
Hindi: सबसे पहले बता दें कि यह सर्विस 70 साल से ज्यादा उम्र के नागरिकों के लिए है।
English: This service is for citizens over 70 years of age.
Hindi: सबसे पहले बता दें कि यह सर्विस 70 साल से ज्यादा उम्र के नागरिकों के लिए है।
English: This service is for entrepreneurs.
Hindi: यह सुविधा व्यवसायियों के लिए है।
English: This service is for seniors.
Hindi: ये सर्विस बुजुर्गों के लिए है।
English: This service is for the SEATTLE AREA ONLY.
Hindi: यह सेवा केवल मुलताई क्षेत्र के लिए।
English: This service is for the first time.
Hindi: पहली बार यह सेवा शुरू हो रही है।
English: This service is for the local area only.
Hindi: यह सेवा केवल मुलताई क्षेत्र के लिए।
English: This service is free for anyone who owns a Google account.
Hindi: यह गूगल अकाउंट रखनेवाले किसी भी यूजर के लिए एक फ्री सर्विस है.
English: This service is free for up to 999 queries a day.
Hindi: यह सेवा अप करने के लिए 999 प्रश्नों के एक दिन के लिए निः शुल्क है।
English: This service is free of charge and completely confidential.
Hindi: यह सेवा निः शुल्क और पूरी तरह से गोपनीय है।
English: This service is free regardless of the plan selected.
Hindi: यह सेवा चयनित योजना की परवाह किए बिना निःशुल्क है।
English: This service is free to consumers
Hindi: ग्राहकों के लिए यह सेवा मुफ्त है
English: This service is growing by leaps and bounds, but it does have its limitations.
Hindi: यह सेवा कई गुना बढ़ रही है, लेकिन इसकी सीमाएं हैं
English: This service is included in their Annual Fee - there is no extra charge!
Hindi: यह सुविधा आपकी सेवा में शामिल है - कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!
English: This service is included in your consortia fees - there is no extra charge for it.
Hindi: यह सुविधा आपकी सेवा में शामिल है - कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!
English: This service is included in your housing fee - there is no additional charge.
Hindi: यह सुविधा आपकी सेवा में शामिल है - कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!
English: This service is included with your membership dues - at no extra cost.
Hindi: यह सुविधा आपकी सेवा में शामिल है - कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं!
English: This service is intended for the elderly.
Hindi: ये सर्विस बुजुर्गों के लिए है।
English: This service is known to interfere with the functionality of the Control Panel and sometimes prevent it from launching.
Hindi: यह सेवा नियंत्रण कक्ष की कार्यक्षमता में हस्तक्षेप करने के लिए जानी जाती है और कभी-कभी इसे लॉन्च करने से रोकती है।
English: This service is known to interfere with the operation of the Control Panel and sometimes prevent it from starting.
Hindi: यह सेवा नियंत्रण कक्ष की कार्यक्षमता में हस्तक्षेप करने के लिए जानी जाती है और कभी-कभी इसे लॉन्च करने से रोकती है।
English: This service is launched from a State-of-the-art Super Power Transmitter of 1000kw, installed at Chinsurah, West Bengal.
Hindi: इस सर्विस को पश्चिम बंगाल के चिनसुराह में स्थापित 1000 किलोवाट के राज्य के अत्याधुनिक सुपर पावर ट्रांसमीटर से लॉन्च किया गया है।
English: This service is less popular than the previous two, but this is by no means deprived of functionality.
Hindi: यह सेवा पिछले दो की तुलना में कम लोकप्रिय है, लेकिन यह कार्यक्षमता से वंचित किसी भी तरह से नहीं है।
English: This service is made available for a number of countries.
Hindi: विभिन्न राज्य के लिए इस सेवा को उपलब्ध कराया गया है।
English: This service is mostly available to the wealthier evacuees in the area, but the company is working hard to keep up with the demand nonetheless.
Hindi: यह सेवा ज्यादातर क्षेत्र में अमीर निकासी के लिए उपलब्ध है, लेकिन कंपनी फिर भी मांग को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
English: This service is not available everywhere, though.
Hindi: हालांकि यह सेवा हर जगह उपलब्ध नहीं है.
English: This service is not available in your country
Hindi: आपके देश में यह सेवाएं उपलब्ध नहीं हैं
English: This service is not available in your country.
Hindi: यह सुविधा आपके देश में उपलब्ध नहीं है.