Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He claimed that Reddy met with the representatives of Posco, including posing for photographs with them but did not bother to tell the people about the privatisation plans.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि रेड्डी पॉस्को के प्रतिनिधियों के साथ मिले, उनके साथ तस्वीरें भी खिंचवाईं, लेकिन लोगों को निजीकरण की योजनाओं के बारे में बताने की जहमत नहीं उठाई।
English: He claimed that Rs 1,000 and Rs 500 notes were scrapped to cover up the governments failure to deliver on the Prime Ministers big electoral promise of bringing back black money stashed abroad and Modi wanted to do something dramatic.
Hindi: रमेश ने दावा किया कि विदेशों में जमा कालेधन को वापस लाने के प्रधानमंत्री के बड़े चुनावी वादे को पूरा करने में सरकार की नाकामी को ढकने के लिए 1000 और 500 रुपये के नोटों को बंद किया गया था और मोदी कुछ नाटकीय करना चाहते थे।
English: He claimed that Rs 4,000 crore had been given to the state government for health aid but they did not spend even Rs 250 crore of the amount.
Hindi: सपा सरकार पर केंद्र से आवंटित होने धन खर्च न करने का आरोप लगाते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि केंद्र ने स्वास्थ्य योजनाओं के लिए 4,000 करोड़ रुपये दिए थे, लेकिन राज्य सरकार ने उनमें से 250 करोड़ रुपये भी खर्च नहीं कर पाई.
English: He claimed that Saeed was being punished for raising voice for the rights of Kashmiris and no one could doubt his patriotism.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कश्मीरियों के अधिकारों के लिए आवाज उठाने पर सईद को सजा दी जा रही है और उसकी देशभक्ति पर किसी को संदेह नहीं है।
English: He claimed that Sanskrit was the only acceptable language for storing knowledge for artificial intelligence in a computer.
Hindi: '' उन्होंने दावा किया कि एक कम्प्युटर में कृत्रिम सूचना स्टोर करने के लिए संस्कृत एकमात्र स्वीकार्य भाषा है।
English: He claimed that Section 498A has become a tool to harass men.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि 498 ए पुरूषों को परेशान करने का एक हथियार बन गया है.
English: He claimed that Shiv Sena leaders had assured the Karni Sena of support on the issue in Maharashtra.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि शिवसेना नेताओं ने करणी सेना को इस मुद्दे पर महाराष्ट्र में समर्थन देने का आश्वासन दिया है।
English: He claimed that State of the art machines have been deployed for cleaning 72 ghats of Ganga in Haridwar.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हरिद्वार में गंगा के 72 घाटों की सफाई के लिए अत्याधुनिक मशीनों को तैनात किया गया है।
English: He claimed that TDP was the first party to raise its voice against triple talaq bill tabled in the Parliament, terming the bill was a deliberate attempt of bias against Muslims.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तेदेपा पहली पार्टी थी जिसने संसद में तीन तलाक विधेयक के खिलाफ अपनी आवाज उठाई थी और विधेयक को मुस्लिमों के खिलाफ पूर्वग्रह का सोचा समझा प्रयास करार दिया था।
English: He claimed that TMC brought toughs from outside to assault him.
Hindi: उनका कहना है कि हमला करने के लिए टीएमसी ने बाहर से गुंडों को बुलवाया था।
English: He claimed that TRS alone can safeguard the state's interests.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस और भाजपा को आड़े हाथ लेते हुए कहा कि अकेले टीआरएस राज्य के हितों की रक्षा कर सकती है।
English: He claimed that Tamils from Sri Lanka also came to India in a similar manner.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि श्रीलंका के तमिल भी इसी तरह से भारत आए थे।
English: He claimed that Telangana police has special recognition in the country.
Hindi: उन्होंने यह दावा किया कि तेलंगाना पुलिस की देश में अपनी एक खास पहचान है।
English: He claimed that Tulsiram had cried on seeing him and blamed himself for Sohrabuddins death.
Hindi: उसने दावा किया कि उसे देखते ही तुलसीराम रोने लगा था और सोहराबुद्दीन की मौत के लिए खुद को जिम्मेदार ठहरा रहा था।
English: He claimed that Uttarakhand is the first state where farmers are provided pension.
Hindi: उत्तराखंड ऐसा पहला राज्य है जो किसानों को पेंशन भी दे रहा है।
English: He claimed that a State free of illegal immigrants was not possible under the Congress rule in Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सरकार के रहते असम को अवैध आव्रजकों से मुक्त बनाना असंभव है।
English: He claimed that a case against Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao was withdrawn after he compromised with Modi.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तेलंगाना के सीएम केसीआर ने जब मोदी से समझौता किया तो उनके खिलाफ एक केस वापस ले लिया गया था.
English: He claimed that a clinical controlled study was done in Delhi, Ahmedabad, Meerut and other cities.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इस दवा के क्लिनिकल ट्रायल अहमदाबाद, दिल्ली, मेरठ और अन्य शहरों में हुए थे।
English: He claimed that a probe is on in the matter and stern action will be taken against the accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले की जांच चल रही है और इसमें शामिल दोषियों के खिलाफ सख्त कार्वाई की जायेगी।
English: He claimed that a truck full of EVMs had been spotted.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ईवीएम से भरा एक ट्रक स्पॉट किया गया था।
English: He claimed that about 90 per cent contractual employees were on strike.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि 90 प्रतिशत से अधिक कर्मचारी हडताल पर हैं ।
English: He claimed that after being placed into foster care, he was sexually abused and that he escaped to France.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पालक देखभाल में रखे जाने के बाद, उनका यौन शोषण किया गया और वह फ़्रांस भाग गए।
English: He claimed that after passage of the bill, the government would be able to seek information from foreign countries and extradite its own citizens on the demand of the other countries even without signing a treaty.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इस विधेयक के पारित होने के बाद सरकार विदेशों से सूचनाएं प्राप्त करने में सक्षम हो जाएगी और बगैर किसी संधि पर हस्ताक्षर किए अपने नागरिकों को अन्य देशों की मांग पर प्रत्यर्पित करेगी.
English: He claimed that air staff qualitative requirements provided for 13 India-specific enhancements during UPA rule, which were radar-enhancements, helmet-mounted display, towed decoy system, low-band jammer, radio altimeter and ability to start and operate from high altitude airfields.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि यूपीए शासन के दौरान हवाई कर्मचारियों की गुणात्मक आवश्यकताओं के तहत 13 भारत-विशिष्ट उन्नयनों का फैसला किया गया था. इनमें रडार उन्नयन, हेल्मेट-माउंटेड डिस्प्ले, टोड डिकाय सिस्टम, लो-बैंड जैमर, रेडियो एलिमीटर और ऊंचाई वाले क्षेत्रों में बनी एयरफील्ड में परिचालन की क्षमता शामिल थी.
English: He claimed that all demands made by them had been fulfilled.
Hindi: उन्होंने मांग की है कि उक्त सभी मांगों को पूरा किया जाए।
English: He claimed that all roads in the town would be re-carpeted soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि जल्दी ही शहर की सड़कों को चकाचक कर दिया जाएगा।
English: He claimed that all the charges levelled against him were baseless.
Hindi: उन्होंने कोर्ट से कहा था कि याचिका में लगाए गए सभी आरोप बेबुनियाद हैं.
English: He claimed that all the evidence were documentary and already in the CBI's possession.
Hindi: सभी सबूत दस्तावेजी हैं और पहले से ही सीबीआई के पास हैं।
English: He claimed that although Pakistan had cooperated with the Indian government for information-sharing regarding every terrorist incident, India had not reciprocated for incidents taking place inside Pakistan.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान की सरकार हर आतंकी घटना के संबंध में जानकारी साझा करने के लिए भारत सरकार से सहयोग कर रही है, लेकिन भारत यहां होने वाली घटनाओं के संदर्भ में ऐसा नहीं कर रहा है।
English: He claimed that an FIR is being lodged in this connection.
Hindi: उन्होंने मामले में एफआईआर कराए जाने की बात कही है.
English: He claimed that an abduction attempt was made on him.
Hindi: उन्होंने दावा कि उन्हे लूटने का प्रयास किया गया।
English: He claimed that an audit of the NDRF is being conducted by the Comptroller and Auditor-General CAG but the government has said the audit of the PM CARES Fund will be done by private auditors.
Hindi: दवे ने कहा था कि एनडीआरएफ का ऑडिट सीएजी द्वारा होता है लेकिन सरकार कह रही है कि पीएम केयर फंड का ऑडिट प्राइवेट ऑडिटर द्वारा कराया जाएगा।
English: He claimed that another clear message is the protection given to hate mongers and those propagating the agenda of division and deception.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि एक और स्पष्ट संदेश है कि घृणा फैलाने वालों तथा विभाजन का एजेंडा फैलाने वालों को सुरक्षा दी गयी है।
English: He claimed that apart from the Congress backing, he also has the support of two independent MLAs.
Hindi: साथ ही कांग्रेस ने कहा है कि उसे दो निर्दलीय विधायकों का भी समर्थन है।
English: He claimed that around 35,000-40,000 buses in the state are affiliated with the association.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि राज्य में 35,000-40,000 बसें उनके संगठन से संबद्ध हैं।
English: He claimed that as Modi came from a backward caste, the Congress leader could not digest it.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पीएम मोदी पिछड़ी जाति से आते हैं, यह बात कांग्रेसी नेता हजम नहीं कर सकते.
English: He claimed that as compared to Modi government, the GDP growth was higher during the erstwhile UPA rule, the Congress leader said adding that the PM should accept this.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदी सरकार के मुकाबले पूर्ववर्ती संप्रग सरकार के कार्यकाल में जीडीपी की वृद्धि दर अधिक थी। दिग्विजय ने कहा कि प्रधानमंत्री को यह बात स्वीकार करनी चाहिये।
English: He claimed that as per official information 4,583 EVMs got stuck in the state and noted that it was a major crisis.
Hindi: """उन्होंने दावा किया था कि ""आधिकारिक जानकारी"" के अनुसार राज्य में 4,583 ईवीएम अटक गईं और यह एक ""बड़ा संकट"" था."
English: He claimed that at least 15 people in the industry were involved in the drug trade.
Hindi: उन्होंने बताया कि फिल्म उद्योग में कम से कम 15 लोग मादक पदार्थ के कारोबार में शामिल हैं।
English: He claimed that at least 3 to 4 cops have also been injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि कम से कम 3-4 पुलिसकर्मी भी घायल हुए हैं।
English: He claimed that by registering 10 crore new members, BJP has become the largest party in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि 10 करोड़ सदस्यों के साथ भाजपा विश्व में सबसे बड़ी लोकतांत्रिक पार्टी बन गई है और गिनीज बुक आफ वर्ल्ड रिकार्ड में पार्टी का नाम दर्ज होने जा रहा है।
English: He claimed that by stalling legislative works in Rajya Sabha, Opposition wants to send out a message the government has failed, and thus they aim to score political points.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि राज्य सभा में विधायी कार्यों को रोक कर विपक्ष यह संदेश भेजना चाहती है कि सरकार नाकाम है और इस तरह उनका लक्ष्य राजनीतिक लाभ हासिल करना है।
English: He claimed that corruption has broken all records in BJP ruled States.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा शासित राज्यों में भ्रष्टाचार ने सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।
English: He claimed that criminals are roaming without fear in the state, while citizens are living in fear.
Hindi: उन्होंन कहा कि राज्य में अपराधी बेखौफ घूम रहे है और मासूम जनता खौफ में जी रही है।
English: He claimed that democracy in the state is under threat and human rights are being violated.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा है कि मानवाधिकार का हनन हो रहा है और लोकतंत्र खतरे में है।
English: He claimed that despite global economic recession, India was the fastest growing economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वैश्विक मंदी के बावजूद सबसे तेजी से विकसित हो रही अर्थव्यवस्था है।
English: He claimed that despite the assurance of CM no action was initiated by the Government.
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्यमंत्री के आश्वासन के बावजूद कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: He claimed that despite writing several letters to the university authorities in this regard, there had been no response from them.
Hindi: उसने दावा किया कि इस संबंध में विश्वविद्यालय अधिकारियों को कई पत्र लिखे जाने के बावजूद उसे उनसे कोई जवाब नहीं मिला।
English: He claimed that development in the area had been undertaken only during the Congress regime.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के शासनकाल में केवल क्षेत्रवाद को ही बढ़ावा मिला।
English: He claimed that development work in the state had come to a standstill during the BJP regime and restarted only after the installation of the Congress government.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में भाजपा के पिछले कार्यकाल के दौरान सभी विकास कार्य ठप पड़ गए थे, परंतु कांग्रेस ने सत्ता में आते ही फिर से गति प्रदान की।
English: He claimed that due to the GST and demonetization, the country is reeling under economic recession.
Hindi: उन्होंने कहा कि विमुद्रीकरण और जीएसटी के कारण देश आर्थिक दिवालिया होने की राह पर है।
English: He claimed that due to widespread circulation of tweets and news reports on the statement of the two Aam Aadmi Party AAP leaders, his reputation was harmed for which they have not expressed any remorse or apologised.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आम आदमी पार्टी आप नेताओं के इस बयान पर चौतरफा ट्वीट की बाढ़ और खबरों से उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा है और इसके लिये उन्होंने आप नेताओं ने कोई ग्लानि या खेद नहीं जताया है।
English: He claimed that during the floor test, the 'Maha Vikas Aghadi' of the Sena, NCP and Congress will have the support of '170 legislators'.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि शक्ति परीक्षण के दौरान शिवसेना, राकांपा और कांग्रेस के महा विकास आघाडी के पास 170 विधायकों का समर्थन होगा।
English: He claimed that even in Punjab the Akali-BJP combine will sweep the parliamentary elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब की नगर निगमों पर भी अकाली-भाजपा गठबंधन सरकार का ही जीत होगी।
English: He claimed that even school teachers have been ordered to bring school children in civil dress to the rally site.
Hindi:  उन्होंने दावा किया, यहां तक कि स्कूली शिक्षकों से भी रैली स्थल पर स्कूली बच्चों को सामान्य कपड़ों में लाने के लिए कहा गया है।
English: He claimed that even software did not record some of the answers correctly and around 40,000 objections with regard to various aspects of the CLAT has been received.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि साफ्टवेयर ने कुछ जवाबों को सही तरीके से दर्ज नहीं किया और क्लैट के विभिन्न पहलुओं को लेकर करीब 40,000 आपत्तियां मिली हैं।
English: He claimed that everybody from teachers to intellectuals, businessmen to poor people are in distress owing to the rule of extortionists in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि राज्य में टोलेबाजों के कारण शिक्षकों से लेकर बुद्धिजीवी, कारोबारियों से लेकर गरीब लोग,सब परेशान हैं।
English: He claimed that for the first time in the countrys history, there has not been any charge of corruption against a government.
Hindi: उन्होंने कहा, 'देश के इतिहास में पहली बार ऐसा हुआ है जब सरकार पर भ्रष्टाचार का एक भी आरोप नहीं लगा है।
English: He claimed that four other persons have also been identified and efforts are being made to arrest them.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चार आरोपी पुरुषों की भी पहचान कर ली गयी है और उन्हें पकड़ने के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: He claimed that gold jewellery worth Rs 1.25 lakh, silver jewellery Rs 10,000 and two mobile sets were stolen.
Hindi: उसने बताया कि चोर उसके घर से 10 हजार रुपए, दो सोने के छोटे किटी सैट, एक चांदी का गिलास और दो हीरे की अंगूठियां चोरी कर ले गए।
English: He claimed that he approached the police and but they were of not much help initially.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वह पुलिस के पास गए थे, लेकिन शुरूआत में पुलिस ने उनकी कोई खास मदद नहीं की।
English: He claimed that he came to know from reports that 11 people from Banaras, Allahabad and Karnataka have arrived in the city to kill him.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्हें खबरें मिली हैं कि बनारस, इलाहाबाद और कर्नाटक से 11 लोग उन्हें मारने के लिए शहर में आए हैं।
English: He claimed that he could identify his sister-in-laws son Abrar from photographs shown to him by somebody purportedly of those killed in Amshipora, Shopian on July 18
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वे शोपियां में 18 जुलाई को हुए एनकाउंटर में मरने वालों की कथित तस्वीरों में अपनी भाभी के बेटे अबरार को पहचान सकते हैं
English: He claimed that he divorced his wife through the Islamic provision of talaq-e-ahsan, and had sent her a legal notice.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वह अपनी पत्नी को तल्ख़-ए-अहसन के इस्लामी प्रावधान के तहत तलाक दिया और उन्हें कानूनी नोटिस भेजा था.
English: He claimed that he first sent the documents to the BJP minister Kailash Vijayvargiya and the Prime Minister's Office. he approached Congress leaders only when he did not receive any response.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इन दस्तावजों को वो पहले भाजपा के मंत्री कैलाश विजयवर्गीय और प्रधानमंत्री कार्यालय को प्रेषित कर चुके हैं लेकिन किसी भी प्रतिक्रिया के आभाव में उन्होंने कांग्रेस नेताओं से इस विषय पर संपर्क किया।
English: He claimed that he got the information through an RTI.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सूचना आरटीआई के जरिये प्राप्त की गई है.
English: He claimed that he had complained to the Director-General of Police in this regard.
Hindi: उन्होंने पुलिस महानिर्देशक को इस बात की शिकायत की।
English: He claimed that he had gone on a holiday with his son but had no evidence to suggest that he had he met drug dealers there,''explained an officer.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया, 'उसने दावा किया कि वह अपने बेटे के साथ वहां छुट्टी मनाने गया था, लेकिन वह वहां किसी ड्रग डीलर से मिला इस बारे में कोई सबूत नहीं था।
English: He claimed that he had informed the defence minister about this.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के रक्षा मंत्री ने उन्हें इस बारे में जानकारी दी थी।
English: He claimed that he had no knowledge about what had happened to her after that.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके बाद उसे कुछ पता नहीं चला कि उसके साथ क्या हुआ।
English: He claimed that he had seen feed being given to cattle contains 1-4 per cent urea which made adverse impact on more than 50 per cent of bovine in the country.
Hindi: रामदेव ने दावा किया कि मवेशियों को जो आहार दिया जाता है, उसमें 1-4 प्रतिशत यूरिया होता है. जिससे देश में 50 प्रतिशत गायों पर विपरीत प्रभाव पड़ता है.
English: He claimed that he had told Dinakaran that he will get a favourable verdict from the Election Commission of India in the party symbol case, he said.
Hindi: उसका दावा है कि उसने दिनाकरन को कहा था कि पार्टी चुनाव चिह्न मामले में भारतीय निर्वाचन आयोग से उसके पक्ष में फैसला आएगा।
English: He claimed that he had won in North Carolina, Georgia and Pennsylvania even though the counting was still taking place.
Hindi: उन्होंने नार्थ कैरोलाइना, जॉर्जिया, पेन्सिलवेनिया में अपनी जीत का दावा किया, जबकि वोटिंग अभी चल ही रही थी।
English: He claimed that he had worked hard in Dharamkot assembly constituency and could have won the seat.
Hindi: श्राण ने दावा किया कि उन्होंने धरमकोट विधानसभा क्षेत्र में काफी काम किया है और वह इस सीट से जीत सकते थे।
English: He claimed that he has innovated Fuel Burn Radiation Technology which helps to trace and locate any vehicle or object without GPS, camera or any other technical equipment.
Hindi: फ्यूल बर्न रेडिएशन टेक्नॉलजी का किया जिक्रहामिद ने दावा किया कि उन्होंने फ्यूल बर्न रेडिएशन टेक्नॉलजी का अविष्कार किया है जिसकी मदद से वीइकल हो या कोई अन्य सामान, कैमरे या जीपीएस के बगैर ही खोजा जा सकता है।
English: He claimed that he paid Rs 9 lakh to Joshi from Rs 10 lakh given by Vadla.
Hindi: उसने बताया कि वाडला से मिले 10 लाख में से हस्ताक्षर के लिए जोशी को 9 लाख का भुगतान किया गया था.
English: He claimed that he possessed an AK-47 assault rifle.
Hindi: फोन करने वाले ने दावा किया कि उसके पास एके-47 राइफल है।
English: He claimed that he wanted to be caught and left the image on his computer screen in order to be found out and required to go to counselling, but was unaware that it was illegal.
Hindi: उसने दावा किया कि वह पकड़ा जाना चाहता था और उसने अपनी कंप्यूटर स्क्रीन पर छवि छोड़ दी ताकि पता लगाया जा सके और काउंसलिंग के लिए जाना पड़े, लेकिन इस बात से अनजान था कि यह अवैध है।
English: He claimed that he wanted to meet Prime Minister Narendra Modi
Hindi: उसने दावा किया कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलना चाहता है।
English: He claimed that he wanted to meet Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उसने दावा किया कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलना चाहता था।
English: He claimed that he was a father to the gang members.
Hindi: उसने दावा किया कि वह गिरोह - सदस्यों के लिए एक पिता था ।
English: He claimed that he was a minor at the time of committing the offence.
Hindi: उसने दलील दी थी कि जब अपराध हुआ, उस समय वह नाबालिग था।
English: He claimed that he was allowed to cross over to Turkey from where he contacted his family with the help of the Indian consulate at Istanbul.
Hindi: उसने दावा किया कि उसे तुर्की जाने दिया गया जहां से उसने इस्तांबुल स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास की मदद से अपने परिवार से संपर्क साधा।
English: He claimed that he was in Congress and would always remain there.
Hindi: उन्हांेने कहा कि वह कांग्रेस मंे हैं तथा कांग्रेस मंे ही रहेंगी।
English: He claimed that he will change India.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि वह भारत को बदल देंगे।
English: He claimed that hes just not ready to get married and have babies.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वे अभी शादी करने और बच्चे पैदा करने को तैयार नहीं हैं।
English: He claimed that his Foundation has already received invitation from Australia, Mexico and other nations for holding the next edition of the event.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उनके फाउंडेशन को पहले ही ऑस्ट्रेलिया, मेक्सिको और अन्य देशों से कार्यक्रम का अगला संस्करण आयोजित करने का न्योता मिल चुका है।
English: He claimed that his son was injured in the incident.
Hindi: उन्होंने कहा था कि घटना को लेकर उन्होंने अपने बेटे को डांट लगाई थी।
English: He claimed that his son was shot after he was thrashed
Hindi: उन्होंने आगे आरोप लगाया कि पिटने के बाद उनके बेटे को गोली मार दी गई
English: He claimed that his sons Mukesh Kumar 40, Bhagwan Das 35 and Bunty 29 help him in his business, which is not as big as is being projected by the tax officials.
Hindi: उनका दावा है कि उनके बेटे मुकेश कुमार 40, भगवान दास 35 और बंटी 29 ने उनके व्यापार में मदद की, लेकिन यह इतना भी बड़ा नहीं है जितना टैक्स अधिकारियों ने पेश किया है।
English: He claimed that his team will win the match.
Hindi: उन्होंने इस बात पर तस्सली जताई की टीम मैच जीत गई.
English: He claimed that his tweet was meant as sarcasm and that he has been misunderstood.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके ट्वीट का गलत मतलब निकाला गया है और उन्होंने कटाक्ष के तौर पर ट्वीट किया था.
English: He claimed that his venom was a result of snake bites from 1,000 different species of snakes This echoes the Indian legends of poison-men or women, specifically raised to kill by their kiss and his other powers evolved when he was treated with ashes of a dead ichchhadhaari snake.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उसका विष 1000 विभिन्न प्रजातियों के सांप के काटने का परिणाम है यह विष-मानव या विष-कन्या के संबंध में भारतीय किंवदंतियों की छाप लिए है, जिन्हें अपने चुंबन द्वारा मारने के लिए पाला जाता है और उसकी शक्तियां मृत इच्छाधारी नाग के भस्म से इलाज से विकसित हुई हैं।
English: He claimed that if done, it will remove a major cause of the rift between Hindus and Muslims.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि यदि ऐसा किया जाता है, तो यह हिंदुओं और मुसलमानों के बीच के मनमुटाव के प्रमुख कारण को ख़त्म कर देगा.
English: He claimed that if the state imposes this law, it will set a precedent and help bring down the population.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि अगर राज्य इस तरह के कानून को लागू करता है, तो यह एक मिसाल कायम करेगा और आबादी को कम करने में मदद करेगा।
English: He claimed that illegal mining of sand was continuing unabated in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में अवैध खनन जोरों पर है।
English: He claimed that in 1991 when he was the Union law minister, he had dismissed four state governments, and the decision of the then central government was upheld by Supreme Court and supported in Parliament.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वर्ष 1991 में जब वह केंद्रीय कानून मंत्री थे, तब उन्होंने चार राज्यों की सरकारों को बर्खास्त कर दिया था और तत्कालीन केंद्र सरकार के फैसले को उच्चतम न्यायालय ने बरकरार रखा था और इस फैसले का संसद में समर्थन किया गया था।
English: He claimed that in 2015 alone, 2,166 individuals were released in the United States, while more than 6,100 were released in the preceding two years and that they were roaming free in the country
Hindi: उनका दावा है कि 2015 में अमेरिका में 2,166 लोगों का छोड़ा गया जबकि पिछले दो साल में 6,100 लोगों को रिहा किया गया
English: He claimed that in August 2005, during the UPA I government, Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee had thrown a shawl at the chair of the Speaker demanding that Bangladeshi illegal migrants be thrown out.
Hindi: मोदी ने दावा किया कि अगस्त, 2005 में तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ममता बनर्जी ने बांग्लादेशियों घुसपैठियों को बाहर करने की मांग करते हुए लोकसभा अध्यक्ष के आसन पर अपनी शॉल फेंक दी थी।
English: He claimed that in Maninagar, Ahmedabad, Modi he merely gone to vote, but his party had planned a roadshow with a prearranged crowd.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदी अहमदाबाद के मणिनगर में शायद ही वोट देने गए थे लेकिन उनकी पार्टी ने पहले से जुटाई गई भीड़ के साथ रोडशो की योजना बनाई हुई थी।