Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: only by his smile.
Hindi: सिर्फ अपनी मुस्कान से।
English: only by love and memory.
Hindi: सिर्फ़ प्रेम और स्मृति
English: only by order of the court.
Hindi: केवल कोर्ट के आदेश से।
English: only by our eyes.
Hindi: केवल हमारी आंखों के लिए।
English: only by peaceful means.
Hindi: केवल एक शांतिपूर्ण तरीके से।
English: only by persons 60 years of age
Hindi: केवल वे व्यक्ति जो 60 वर्ष से
English: only by philosophies.
Hindi: केवल दार्शनिकता।
English: only by special instruments.
Hindi: केवल विशेष उपकरण।
English: only by the Centre.
Hindi: सिर्फ केंद्र से।
English: only by the case.
Hindi: सिर्फ मामले में.
English: only by the eyes.
Hindi: बस आँखों से।
English: only by the feet.
Hindi: केवल अपने पैरों से।
English: only by the hospital.
Hindi: अस्पताल से सिर्फ
English: only by the manufacturer or by an authorized service
Hindi: केवल निर्माता या सर्विस एजेंट द्वारा प्रदान
English: only by the manufacturer or by an authorized service center
Hindi: केवल निर्माता या सर्विस एजेंट द्वारा प्रदान
English: only by the memory of love,
Hindi: यादों में बस प्यार समेटे,
English: only by the people themselves.
Hindi: लेकिन केवल अपने खुद के लिए लोगों को।
English: only by the presence of several
Hindi: किसी की उपस्थिति मात्र से
English: only by the temperature of the air.
Hindi: केवल हवा के तापमान से
English: only by their colour.
Hindi: बस अपने ही रंग में।
English: only by those financially capable of doing so.
Hindi: केवल जो इसे वित्त कर सकता है।
English: only by your love.
Hindi: बस अपने प्यार से ।
English: only can create.
Hindi: केवल निर्मित कर सकते हैं।
English: only can you see the country's
Hindi: आप केवल ग्राम को देख सकते हैं
English: only capabilities.
Hindi: केवल क्षमता।
English: only carbon dioxide.
Hindi: केवल कार्बन डाइऑक्साइड।
English: only care about God.
Hindi: केवल ईश्वर पर ध्यान.
English: only carried a footprint of 220 kilograms of carbon dioxide.
Hindi: केवल 220 किलोग्राम कार्बन डाइऑक्साइड का पदचिह्न ले गया।
English: only carries the dreams of children
Hindi: तभी तो बच्चों के सपनों में आते हैं
English: only cash deposits are accepted as payment method.
Hindi: केवल नकद जमा को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार किया जाता है.
English: only cause of this error.
Hindi: केवल इस गलती के कारण
English: only causes and effects.
Hindi: बस कारण और परिणाम हैं।
English: only certain aspects of relationships.
Hindi: बस कुछ रिश्तों के हिय।
English: only change the future.
Hindi: सिर्फ भविष्य को सुधारो.
English: only change the law.
Hindi: सिर्फ कानून में बदलाव।
English: only changed the date.
Hindi: बस तारीख बदल जाते हैंं
English: only client.
Hindi: केवल ग्राहक।
English: only close friend.
Hindi: केवल करीबी दोस्त।
English: only co-exist, live together.
Hindi: साथ हो कर तो बस साथ ही जीना.
English: only cold running water.
Hindi: केवल ठंडे पानी से कुल्ला।
English: only colour left in her life.
Hindi: उनकी ज़िंदगी में अब सिर्फ़ यही रंग बचे हुए हैं
English: only come onto this earth for a short time.
Hindi: बस कुछ पल के लिए ही धरती पर आती हैं
English: only come out during the night,
Hindi: सिर्फ रातों में निकल पड़ता है,
English: only comes out at night
Hindi: सिर्फ़ शाम तक के लिए बाहर है
English: only company that has asked for a
Hindi: सिर्फ एक कंपनी ने लिया जायजा
English: only competing with yourself.
Hindi: केवल अपने आप से प्रतिस्पर्धा करें ।
English: only computer games.
Hindi: सिर्फ कम्पयुटर के गेम
English: only concentrate on what you're doing.
Hindi: केवल उसी पर फोकस करो जो कर रहे हो.
English: only concentrating on the essential things.
Hindi: सिर्फ ज़रुरी चीजों पर ध्यान दे।
English: only concern.
Hindi: बस चिंता है।
English: only contain files created by the user.
Hindi: केवल उपयोगकर्ता की अपलोड की गई फ़ाइलें।
English: only daddy that'll walk the line
Hindi: केवल पिताजी वह लाइन चलना होगा
English: only deals with sexual issues
Hindi: केवल लैंगिक मुद्दों को
English: only death and dying.
Hindi: बस तड़पना और मरना।
English: only die for you.
Hindi: ये सिर्फ तुम ही पर मरता है. .
English: only difference between the two is that the
Hindi: दोनों में बस यही फर्क है कि
English: only difference is that in both of these
Hindi: फर्क बस इतना है दोनों में
English: only difference is that you're not here
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की तुम साथ नहीं होती
English: only difference is the size of the
Hindi: केवल आकार का अंतर होता है
English: only disadvantages are
Hindi: केवल परेशानी हैः
English: only dissuasion.
Hindi: केवल विखंडन।
English: only do so if you have been given permission by your doctor.
Hindi: एक्सरसाइज तभी करें जब डॉक्टर आपकी इसकी इजाजत दे।
English: only do that when you're
Hindi: तभी करना जब आप
English: only done by yourself.
Hindi: सिर्फ अपने लिए ही किया है ।
English: only during combat.
Hindi: केवल झगड़े के दौरान
English: only during the holidays,
Hindi: सिर्फ छुट्टियों में रूकता,
English: only during the month of June
Hindi: बस जून तक का वक्त
English: only earthly love.
Hindi: सिर्फ धरती के प्यार में।
English: only eating a piece of bread.
Hindi: बस रोटी का एक टुकड़ा खाकर
English: only enough for one day
Hindi: सिर्फ़ एक दिन के लिए काफ़ी होगा
English: only equals.
Hindi: केवल बराबर।
English: only families in the world.
Hindi: दुनिया में केवल परिवार ही होता हैं
English: only fast if you can't run
Hindi: दौड़ नहीं सकते तो तेजी से चलें
English: only female singers.
Hindi: केवल स्त्रियाँ ही गाती हैं।
English: only fighting for themselves.
Hindi: बस अपने आप से लड़ता रहा।
English: only fit for the hogs and cattle.
Hindi: केवल पशु चारा और उपयुक्त के लिए।
English: only five feet.
Hindi: केवल पाँच फीट है।
English: only five issues.
Hindi: सिर्फ पांच सवाल
English: only five live ones.
Hindi: जीवित रहे केवल पांच ही।
English: only five milligrams a day.
Hindi: प्रति दिन सिर्फ 500 मिलीग्राम .
English: only five more years.
Hindi: बस पांच साल और।
English: only five thousand rupee...
Hindi: सिर्फ 5 हज़ार रुपये मैं
English: only five votes.
Hindi: सिर्फ पांच वोट
English: only five women were picked for the
Hindi: सिर्फ 5 महिलाएं दे रही थी धरना
English: only five years more.
Hindi: बस पांच साल और।
English: only flying for the money.
Hindi: बस पैसे उड़ा लिए।
English: only folk songs.
Hindi: सिर्फ लोक गीत
English: only fools and horses
Hindi: सिर्फ मूर्ख और घोड़े
English: only fools fall in love,
Hindi: सिर्फ मूर्ख लोग ही प्रेम में पड़ते हैं,
English: only for 47
Hindi: सिर्फ  47 के लिए
English: only for Muslims.
Hindi: केवल मुस्लिमो के लिए ।
English: only for THEM.
Hindi: सिर्फ़ उनके लिए।
English: only for academic discussion.
Hindi: सिर्फ अकादमिक बहस के लिये
English: only for backstabbers
Hindi: सिर्फ घुमक्कडों के लिए
English: only for dogs.
Hindi: केवल कुत्तों के लिए!
English: only for female of any age.
Hindi: हर उम्र में सिर्फ एक औरत
English: only for getting approval from more and more customers.
Hindi: केवल अधिक से अधिक ग्राहकों से अनुमोदन प्राप्त करने के लिए।
English: only for his deeds on
Hindi: सिर्फ अपने कामों के लिए
English: only for his family.
Hindi: केवल अपने परिवार के लिए भी।
English: only for his health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य के लिए केवल
English: only for his own destruction.
Hindi: केवल तुम्हारा विनाश के लिए।
English: only for it to be
Hindi: सिर्फ़ होने के लिये
English: only for male candidates.
Hindi: केवल पुरुष उम्मीदवारों के लिए।
English: only for military use.
Hindi: केवल सैन्य उपयोग के लिए।
English: only for my family.
Hindi: सिर्फ मेरे परिवार के लिए
English: only for my money.
Hindi: केवल हमारे पैसे के लिए।
English: only for one day,
Hindi: सिर्फ एक दिन के लिए,
English: only for our eyes.
Hindi: केवल हमारी आंखों के लिए।
English: only for our family.
Hindi: केवल अपने परिवार के लिए भी।
English: only for our sins.
Hindi: सिर्फ गुनाहों के लिए .
English: only for people who want to eat to live
Hindi: केवल खाने के लिए जीते लोग
English: only for rc7.
Hindi: केवल आरसीसी के लिए।
English: only for research purposes.
Hindi: केवल अनुसंधान प्रयोजनों के लिए।
English: only for self-interest,
Hindi: बस स्वार्थ के ही
English: only for the amusement of children
Hindi: बस बच्चो की खुशियों के लिए
English: only for the benefit of human beings.
Hindi: सिर्फ मनुष्य के सभी परहित के लिए.
English: only for the benefit of one class
Hindi: सिर्फ़ एक क्लास के लिए
English: only for the big ones to play
Hindi: सिर्फ उनके लिए जो बड़ा गेम खेलते हैं
English: only for the club.
Hindi: बस क्लब तक।
English: only for the destitute.
Hindi: केवल दिव्यांगों के लिए.
English: only for the devs.
Hindi: केवल दिव्यांगों के लिए.
English: only for the dogs.
Hindi: केवल कुत्तों के लिए!
English: only for the education of their
Hindi: केवल अपनी शिक्षा के लिए
English: only for the first 100
Hindi: सिर्फ 100 के लिए ही सही
English: only for the human person.
Hindi: बस इंसान के लिए।
English: only for the iPhone.
Hindi: केवल आईफोन के लिए!
English: only for the industry.
Hindi: सिर्फ़ उद्योगों के लिए ।
English: only for the know-how
Hindi: केवल ज्ञान की ओर
English: only for the man's own happiness.
Hindi: सिर्फ इंसान की खुशी के लिए.
English: only for the purpose of producing offspring
Hindi: केवल प्रजनन के उद्देश्य से
English: only for the ride.
Hindi: केवल सवारी के लिए
English: only for the sake of
Hindi: केवल बा के लिए
English: only for the sake of their health
Hindi: उनके कल्याण के लिए बस
English: only for the sake of this
Hindi: बस इसी की खातिर
English: only for the state.
Hindi: सिर्फ देश के लिये।
English: only for the subject.
Hindi: बस विषय के लिए।
English: only for the upcoming year.
Hindi: सिर्फ अगले साल तक के लिए
English: only for the worship of God
Hindi: ईश्वर केवल पूजा से
English: only for their benefit.
Hindi: केवल अपने फायदे के लिए।
English: only for their future.
Hindi: केवल अपने भविष्य के लिये।
English: only for their own benefit.
Hindi: केवल अपने फायदे के लिए।
English: only for their own good.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिए।
English: only for them.
Hindi: सिर्फ़ उनके लिए।
English: only for those phrases.
Hindi: केवल इन शब्दों के लिए।
English: only for those who had an ear
Hindi: जिसके सिर्फ कान हों
English: only for those who love them.
Hindi: जो सिर्फ उनसे प्यार करते है।
English: only for visitors.
Hindi: केवल आगंतुकों के लिए।
English: only for you my love
Hindi: सिर्फ तेरे प्यार में मुझे
English: only for you to listen to
Hindi: बस तुमको सुनने के लिये
English: only for you, and you will be
Hindi: बस आपसे था आपसे है और आपसे ही रहेगा
English: only for you, baby.
Hindi: ... केवल तुम्हारे लिए, बच्चा।
English: only for you, but for the Earth as well.
Hindi: आपके लिए भी , पृथ्वी के लिए भी।
English: only for you. no one
Hindi: सिवा तेरे नहीं कोई
English: only for young people between the ages of
Hindi: की उम्र वाले युवाओं को ही
English: only found on land.
Hindi: केवल मिट्टी में मिल जाते।
English: only four daughters.
Hindi: सिर्फ चार बेटी थी।
English: only four days to prepare for the
Hindi: तैयारी के लिए मिलेगा केवल चार दिन का समय
English: only four hundred.
Hindi: केवल चार सौ बीस ।
English: only friend I've got is Mary, and I don't want anybody else.
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: only friend in this world.
Hindi: बस इक ही दोस्त है दुनिया में अपना
English: only from a dog's life
Hindi: केवल कुत्तों के जीवन से
English: only from books.
Hindi: केवल किताबों से.
English: only from the point of view of psychology there is no difference in this case, is it a woman or a man
Hindi: केवल मनोविज्ञान के दृष्टिकोण से इस मामले में कोई अंतर नहीं है, क्या यह एक महिला या पुरुष है
English: only front-wheel drive
Hindi: केवल फ्रंट व्हील ड्राइव
English: only gas can't be bought back.
Hindi: केवल गैस वापस नहीं खरीदी जा सकती।
English: only geared towards the protection of the environment
Hindi: पर्यावरण संरक्षण का केवल
English: only girl in the world
Hindi: केवल डिक दुनिया में लड़की
English: only go down to zero.
Hindi: सिर्फ़ शून्य की ओर चलना।
English: only go in one direction
Hindi: बस चल रहा एक दिशा में
English: only god can help them
Hindi: भगवान सिर्फ उन्ही की सहायता करता है
English: only going down from the mountain.
Hindi: केवल पर्वत पर विराजने से
English: only going to kill you.
Hindi: केवल तुम्हें मारता है ।
English: only guests at the hotel.
Hindi: होटल में केवल मेहमान
English: only half of the screen
Hindi: सिर्फ आधा स्क्रीन ही दीखता है
English: only happen once.
Hindi: सिर्फ एक बार होता है।
English: only has one story to tell.
Hindi: बताने के लिए केवल एक कहानी है।
English: only has to be right,
Hindi: बस, होना चाहिए सही
English: only have 5 lives.
Hindi: जीवित रहे केवल पांच ही।
English: only have eyes for you
Hindi: केवल आपके लिए आंखें हैं
English: only have eyes for you.
Hindi: मेरे पास केवल आपके लिए आंखें हैं.
English: only have the basic functionalities.
Hindi: केवल बेसिक फंक्शनलिटीज।
English: only have three or four members.
Hindi: जिसमें सदस्य केवल तीन या चार ही होते हैं
English: only have to do so much work.
Hindi: बस आपको इतना सा काम करना है।
English: only have to look at ourselves
Hindi: सिर्फ हम पर नज़र रखनी है
English: only have to pay 15 percent.
Hindi: आपको केवल 15 का भुगतान करना होगा।
English: only having one computer.
Hindi: केवल एक कंप्यूटर के साथ।
English: only having one or two pictures.
Hindi: केवल एक या दो प्रोफ़ाइल फ़ोटो रखें।
English: only he knew how to give.
Hindi: वो सिर्फ़ सिर्फ़ देना ही जानता है
English: only heads of household.
Hindi: केवल घर के मुखिया
English: only health care providers are required to include
Hindi: सिर्फ स्वास्थ्यकर्मी होंगे शामिल
English: only health information isn't sufficient.
Hindi: सिर्फ हेल्थ इंश्योरेंस ही पर्याप्त नहीं है.
English: only healthcare knowledge isn't enough.
Hindi: सिर्फ हेल्थ इंश्योरेंस ही पर्याप्त नहीं है.
English: only help me understand....
Hindi: बस मुझे समझ पाना. . .
English: only here we are not falsifying reporting.
Hindi: केवल यहाँ हम रिपोर्टिंग को गलत नहीं ठहरा रहे हैं।
English: only his family name is different.
Hindi: बस उसका उपनाम अलग है ।
English: only his powers.
Hindi: केवल उसकी सत्ता।
English: only his will.
Hindi: केवल अपनी इच्छा।
English: only holding one's hand,
Hindi: सिर्फ हाथ पकड़ना,
English: only hope for the boys.
Hindi: बस बेटों से ही उम्मीद करते है।
English: only hope for victory.
Hindi: इन्तजार है सिर्फ विजय का ।
English: only hope is the children.
Hindi: बस बेटों से ही उम्मीद करते है।
English: only human beings
Hindi: केवल मानव नेकां
English: only human beings die.
Hindi: मरने वाले सिर्फ इंसान होते हैं
English: only human beings here.
Hindi: यहाँ सिर्फ इंसान हैं।
English: only i can do this work,
Hindi: इस कार्य को सिर्फ़ मैं ही कर सकता हूँ,
English: only ice and snow.
Hindi: केवल बर्फ और बर्फ
English: only if it happens.
Hindi: अगर केवल यह होता है।
English: only if it is cared for
Hindi: ेकिन केवल अगर देखभाल की जाती है
English: only if it was a one horse race
Hindi: और यदि यह बस रेस है घोड़े का
English: only if she's cute.
Hindi: यदि केवल सुंदर।
English: only if the company produces a single product.
Hindi: जब फर्म केवल एक उत्पाद बनाने में लगी हुई है।
English: only if the issue poses a threat to the unity and integrity of the country
Hindi: तभी जब मामला देश की एकता और अखंडता के लिए खतरा पैदा करता हो
English: only if the matter relates to the Fundamental Rights of citizens
Hindi: तभी जब मामला नागरिकों के मूलभूत अधिकारों से संबंधित हो
English: only if the matter relates to the fundamental rights of citizens
Hindi: तभी जब मामला नागरिकों के मूलभूत अधिकारों से सम्बन्धित हो
English: only if the matters relate to the Fundamental Rights of the citizens.
Hindi: तभी जब मामला नागरिकों के मूलभूत अधिकारों से संबंधित हो
English: only if the process is not running.
Hindi: लेकिन, केवल अगर प्रक्रिया नहीं चल रही है।
English: only if their digests are the same.
Hindi: केवल यदि उनके ढाल समान हैं।
English: only if there is no weapon on the external sling.
Hindi: केवल अगर बाहरी गोफन पर कोई हथियार नहीं है।
English: only if they are damage in any way.
Hindi: केवल अगर यह किसी तरह से क्षतिग्रस्त है।
English: only if they can be deduced
Hindi: केवल अगर वे काटा जा सकता है
English: only if we don't leave.
Hindi: अगर केवल हमारा नहीं छोड़ा।
English: only if you can find it.
Hindi: यदि केवल आप इसे पा सकते हैं।
English: only if you play with me
Hindi: सिर्फ मेरे साथ खेल
English: only if you'll be mine
Hindi: जब तुम सिर्फ़ मेरी होगी
English: only in AIR.
Hindi: सिर्फ हवाओं में ।
English: only in Australia.
Hindi: सिर्फ ऑस्ट्रेलिया।
English: only in China and Japan.
Hindi: केवल चीन और जापान।
English: only in Christ.
Hindi: केवल मसीह में!
English: only in English  Hindi
Hindi: केवल अंग्रेजी और हिंदी
English: only in Great Britain.
Hindi: केवल ग्रेट ब्रिटेन में!
English: only in India 4
Hindi: भारत में सिर्फ 4
English: only in India...
Hindi: केवल भारत में...
English: only in Indian Rupees.
Hindi: केवल भारतीय रुपये में ।
English: only in Israel.
Hindi: केवल इज़राइल में।
English: only in Java.
Hindi: बस जावा में।
English: only in Karachi.
Hindi: केवल क्रीमिया में।
English: only in Malaysia.
Hindi: केवल सोमालिया में।
English: only in Name.
Hindi: केवल नामों में।
English: only in Parliament.
Hindi: केवल संसद में
English: only in Poland.
Hindi: केवल पोलैंड में।
English: only in Rupees.
Hindi: केवल रूबल में।
English: only in Russia, China and North Korea.
Hindi: केवल रूस, चीन और उत्तर कोरिया में।
English: only in Somalia.
Hindi: केवल सोमालिया में।
English: only in Three.
Hindi: सिर्फ तीन में.
English: only in U.S. dollars
Hindi: केवल यूएस में डॉलर के लिए
English: only in Vietnam.
Hindi: केवल वियतनाम।
English: only in Vietnamese.
Hindi: केवल वियतनाम।
English: only in Your Name.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे नाम पर ।
English: only in a different way.
Hindi: केवल किसी अन्य तरीके से।
English: only in a later age.
Hindi: बस बाद की उम्र में।
English: only in about ten hours.
Hindi: सिर्फ दस घंटे में?
English: only in alcohol.
Hindi: केवल शराब में।
English: only in america... can you speak with the authority of the u.s.
Hindi: . . आप केवल ताकत की स्थिति से अमेरिका के साथ बात कर सकते हैं .
English: only in and of itself
Hindi: खुद और सिर्फ खुद के
English: only in another way.
Hindi: केवल किसी अन्य तरीके से।
English: only in case of war or external aggression.
Hindi: केवल युद्ध या बाहरी आक्रमण की स्थिति में
English: only in combat.
Hindi: बस संघर्षन में।
English: only in due date that is given below.
Hindi: जोकि सिर्फ नीचे दी हुई तारीख़ पर देनी है।
English: only in eukaryotic cells.
Hindi: केवल यूकैरियोटिक कोशिका में।
English: only in fragments?
Hindi: सिर्फ टुकड़ों में?
English: only in good weather.
Hindi: केवल अच्छे मौसम में।
English: only in great britain
Hindi: केवल ब्रिटेन में
English: only in india 6
Hindi: भारत में सिर्फ 6
English: only in keeping up in the air
Hindi: बस हवा में रहें
English: only in lebanon.
Hindi: केवल लेबनान में
English: only in memory.
Hindi: सिर्फ यादों में ।
English: only in one day in the whole year.
Hindi: पूरे साल में बस एक दिन,
English: only in online.
Hindi: केवल ऑनलाइन।
English: only in order to destroy.
Hindi: अगर केवल नष्ट करने के लिए।
English: only in order to show you
Hindi: बस आपको दिखाने के लिए
English: only in other spheres.
Hindi: केवल अन्य क्षेत्रों में।
English: only in our hearts.
Hindi: बस हमारे दिलों में
English: only in pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में ही।
English: only in part-time work
Hindi: काम के वक्त सिर्फ
English: only in physics.
Hindi: लेकिन केवल भौतिकी में।
English: only in poland...
Hindi: केवल पोलैंड में।
English: only in profile.
Hindi: केवल प्रोफ़ाइल में।
English: only in prokaryotic cells.
Hindi: केवल प्रोकैरियोटिक कोशिका में।
English: only in relation to work.
Hindi: बस काम के बारे में।
English: only in rubles.
Hindi: केवल रूबल में।
English: only in segments of the economy.
Hindi: केवल आर्थिक क्षेत्र के हिस्से में।
English: only in so far as this
Hindi: सिर्फ इस हद तक की
English: only in some hundreds....
Hindi: वे सैकड़ों में मात्र ...।
English: only in special cases e.g. war crimes
Hindi: सिर्फ विशेष मामलों में प्रयोग उदाहरणः युद्ध का समय
English: only in specified circumstances.
Hindi: केवल कुछ विशिष्ट स्थितियों में।
English: only in still water.
Hindi: केवल तटस्थ पानी में।
English: only in sub-branches.
Hindi: केवल उपसर्गों में।
English: only in subtitles.
Hindi: केवल उपसर्गों में।
English: only in terms of boundaries.
Hindi: केवल सीमाओं के साथ।
English: only in terms of the professional
Hindi: केवल पेशेवर
English: only in terms of the social aspects
Hindi: केवल सामाजिक परिस्थितियों में
English: only in tests.
Hindi: टेस्ट में सिर्फ .
English: only in texas.
Hindi: केवल टेक्सास में।
English: only in that it reflects
Hindi: जो बस प्रतिबिंबित करता है
English: only in the Far East.
Hindi: केवल सुदूर पूर्व में।
English: only in the Parliament.
Hindi: केवल संसद में
English: only in the US
Hindi: सिर्फ अमेरिका में
English: only in the Western world.
Hindi: केवल पश्चिमी दुनिया में?
English: only in the absence of love
Hindi: केवल हमारे प्रेम की बिना पर
English: only in the air.
Hindi: सिर्फ हवाओं में ।
English: only in the beginning.
Hindi: केवल शुरूआत में.
English: only in the black earth.
Hindi: केवल काली मृदा में
English: only in the city centre
Hindi: शहर के केंद्र से केवल
English: only in the confines of their
Hindi: केवल इनकी शाखों में
English: only in the consonance with each other.
Hindi: सिर्फ आपसी रंजिश में ।
English: only in the direction of death.
Hindi: बस मृत्यु पथ पर ही।
English: only in the distant future, are
Hindi: केवल दूर के भविष्य में हाँ
English: only in the english language
Hindi: केवल अंग्रेजी में
English: only in the event of a war?
Hindi: अगर सिर्फ एक युद्ध?
English: only in the eyes.
Hindi: बस आँखों में।
English: only in the face.
Hindi: सिर्फ चेहरे में।
English: only in the far north.
Hindi: केवल सुदूर पूर्व में।
English: only in the filtered water.
Hindi: केवल तटस्थ पानी में।
English: only in the form of your
Hindi: सिर्फ तुम्हारे रुप का
English: only in the hopes that one day
Hindi: बस इस उम्मीद में कि एक दिन
English: only in the initial stage.
Hindi: लेकिन केवल प्रारंभिक चरण में।
English: only in the light of spiritual knowledge.
Hindi: केवल वैचारिक ज्ञान में।
English: only in the living room.
Hindi: केवल मुर्दाघर में।
English: only in the manner of expression
Hindi: सिर्फ अभिव्यक्ति के रूप
English: only in the memories...
Hindi: मगर सिर्फ यादों में
English: only in the mid-1990s.
Hindi: केवल 90 के दशक के मध्य में।
English: only in the minds of those uneducated.
Hindi: केवल अज्ञानी के मन में।
English: only in the name of live country.
Hindi: केवल लाइव देश के नाम पर।
English: only in the names.
Hindi: केवल नामों में।
English: only in the position of the interior
Hindi: आंतरिक क्षेत्र में सिर्फ
English: only in the presence of light
Hindi: केवल प्रकाश की उपस्थिती में
English: only in the pursuit of money,
Hindi: केवल और केवल धन की खोज में,
English: only in the southern states
Hindi: केवल पूर्वोत्तर राज्यों में
English: only in the story.
Hindi: केवल कहानी में।
English: only in the subchannels.
Hindi: केवल उपसर्गों में।
English: only in the town
Hindi: गाँव में सिर्फ़
English: only in the uk
Hindi: केवल ब्रिटेन में
English: only in the way you live today
Hindi: सिर्फ अपने आज में जी कर
English: only in the west was the Union of Soviet Russia called for a very long time, and all those who arrived were Russians.
Hindi: केवल पश्चिम में सोवियत रूस के संघ ने बहुत लंबे समय के लिए बुलाया था, और जो भी आए वे रूसी थे।
English: only in their colour.
Hindi: बस अपने ही रंग में।
English: only in their own language
Hindi: सिर्फ अपनी भाषा में लिखी
English: only in this direction.
Hindi: बस इसी दिशा में
English: only in this fashion.
Hindi: केवल इस रूप में।
English: only in thought, not in life.
Hindi: मैं बस ख्यालों में आती हूं,जिंदगी में नहीं.
English: only in three.
Hindi: सिर्फ तीन में.
English: only in two cases.
Hindi: केवल दो मामलों में।
English: only in unity is the strength of the people
Hindi: केवल एकता में ही लोगों की ताकत है
English: only in your head.
Hindi: केवल आपके सिर में।
English: only increased the number of
Hindi: केवल मात्रा में बढ़ा
English: only increases by 5,
Hindi: सिर्फ 5 की दे दी वृद्धि,
English: only indian people were allowed to join this group
Hindi: सिर्फ भारतीय ही इस ग्रुप से जुड़े
English: only injury was to the driver's
Hindi: सिर्फ कार चालक को आईं हल्की चोट
English: only inside the house.
Hindi: केवल घर के अन्दर की॥
English: only insignificantly
Hindi: केवल अनहद में
English: only into account the external environment.
Hindi: केवल बाहरी परिवेश का।
English: only investment...
Hindi: केवल निवेश र...
English: only involves data analysis.
Hindi: यह केवल डेटा का विश्लेषण करता है।
English: only irreproachable
Hindi: फक्त अपरिवर्तनीय
English: only is zero.
Hindi: केवल शून्य है।
English: only it can be understood.
Hindi: इसे सिर्फ समझा जा सकता हैं.
English: only journalists and photo-journalists.
Hindi: सिवाय पत्रकारों और फोटोग्राफरों की