Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Collections is published from Mahadevi Verma's childhood poems.
Hindi: महादेवी वर्मा की बाल कविताओं के दो संकलन छपे हैं।
English: Two Cong MLAs from Goa join BJP
Hindi: गोवा में कांग्रेस को झटका  2 विधायक भाजपा में शामिल
English: Two Congress MLAs - Vijayanagara MLA Anand Singh and Gokak MLA Ramesh Jarkiholi have already resigned.
Hindi: कांग्रेस के विजयनगर विधायक आनंद सिंह और गोकके विधायक राजेश जरकीहोली ने अपनी विधानसभा की सदस्यता से पहले ही इस्तीफा दे दिया था।
English: Two Congress MLAs Anand Singh  Pratap Gowda Patil have not yet come to the assembly for oath-taking.
Hindi: कांग्रेस के विधायक आनंद सिंह और प्रताप गौड़ा शपथ लेने के लिए अभी तक विधानसभा में नहीं आए हैं।
English: Two Congress MLAs Anand Singh and Pratap Gouda Patil went missing.
Hindi: कांग्रेस के विधायक आनंद सिंह और प्रताप गौड़ा पाटिल गायब चल रहे थे.
English: Two Congress MLAs Ramesh Jarkiholi and Sudhakar -- met BJP leaders at Krishna's residence, claiming their visit as apolitical.
Hindi: कांग्रेस के दो विधायक- राजेश और सुधाकर ने कृष्णा के घर पर बीजेपी के नेताओं से मुलाकात की थी।
English: Two Congress MLAs Vijayanagara MLA Anand Singh and Gokak MLA Ramesh Jarkiholi have already resigned
Hindi: कांग्रेस के विजयनगर विधायक आनंद सिंह और गोकके विधायक राजेश जरकीहोली ने अपनी विधानसभा की सदस्यता से पहले ही इस्तीफा दे चुके हैं।
English: Two Congress MLAs and an Independent legislator remained absent.
Hindi: जिनमें दो कांग्रेस और एक निर्दलीय विधायक शामिल हैं.
English: Two Congress MLAs from Goa join BJP
Hindi: गोवा बीजेपी में शामिल हुए एमजीपी के दो विधायक
English: Two Congress MLAs had joined the BJP earlier.
Hindi: कांग्रेस के दो पूर्व विधायक भाजपा में हुए शामिल
English: Two Congress MLAs have also been elected to Lok Sabha.
Hindi: दो विधायकों को भी लोकसभा चुनाव में प्रत्याशी बनाया गया है।
English: Two Congress MLAs have resigned after defecting to BJP.
Hindi: दो कांग्रेस विधायकों ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
English: Two Congress MLAs have resigned after defecting to the BJP.
Hindi: कांग्रेस के दो विधायक ने कांग्रेस का दामन छोड़ बीजेपी का दामन थाम लिया है।
English: Two Congress MLAs meet BJP leader SM Krishna
Hindi: एसएम कृष्णा के घर पर बीजेपी नेता से मिले दो कांग्रेस नेता
English: Two Congress MLAs quit in Telangana, TRS leader hints this is the beginning
Hindi: तेलंगाना में कांग्रेस के दो विधायकों ने छोड़ी पार्टी, टीआरएस बोली- अभी तो शुरुआत है
English: Two Congress MLAs quit posts
Hindi: कांग्रेस के दो विधायक दे चुके हैं इस्तीफा
English: Two Congress MLAs resign ahead of Rajya Sabha polls
Hindi: गुजरात में राज्यसभा के चुनाव से पहले कांग्रेस के दो विधायकों ने इस्तीफा दिया
English: Two Congress MLAs resign from Assembly in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में मुश्किल में कांग्रेस, विधानसभा से दो विधायकों का इस्तीफा
English: Two Congress MLAs resign from Karnataka Assembly
Hindi: कर्नाटक से दो सांसदों ने लोकसभा से इस्तीफ़ा दिया है।
English: Two Congress MLAs send resignations in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस के दो विधायकों का विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा
English: Two Congress MLAs set to join TRS
Hindi: कांग्रेस के दो और तेदेपा के एक विधायक टीआरएस में शामिल होंगे
English: Two Congress MLAs were with Kumar in the car.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस के दो विधायक थे।
English: Two Congress MLAs who voted for BJP showed their votes to Amit Shahji, it has been video-graphed.
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया था कि दो बागी कांग्रेसी विधायकों ने अपना वोट बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह को दिखा दिया था।
English: Two Congress MLAs, Anand Singh and Pratap Gouda Patil, failed to mark their presence amid reports that they were in a Bengaluru hotel with BJP legislator G Somashekhar Reddy.
Hindi: कांग्रेस के दो विधायक आनंद सिंह और प्रताप गौड़ा सदन में शपथ ग्रहण के लिए नहीं पहुंचे कुछ देर बाद यह दोनों विधायक बेंगलुरु के गोल्डफिंच होटल में मिले जहां से उन्हें निकाला गया।
English: Two Congress MLAs, as well as an NCP MP, have also joined BJP.
Hindi: राकांपा के एक विधायक और दो निर्दलीय विधायक भी भाजपा में शामिल हुए.
English: Two Congress MLAs, including Baldev Thakor, and one BJP MLA and junior minister Nirmala Wadhwani received minor injuries when members rushed to the well of the House and started exchanging blows.
Hindi: इस मारपीट में दो कांग्रेस विधायक बल्देव ठाकोर और एक बीजेपी विधायक और जूनियर मंत्री निर्मला वाधवानी घायल हुए हैं। चर्चा के दौरान विपक्षी विधायक वेल पर आकर हंगामा करने लगे। जवाब में सत्तापक्ष के विधायक भी सामने आ गए और दोनों पक्षों के बीच हाथापाई हो गई।
English: Two Congress MLAsRega KanthaRao Pinapaka and Atram Sakku Asifabad-- said on March 2 night they had decided to join TRS in the interest of development and welfare of STs.
Hindi: कांग्रेस के दो विधायकों- पिनपाका से रेगा कांता राव एवं आसिफाबाद से अतरम सक्कू ने शनिवार रात कहा कि उन्होंने अनुसूचित जनजातियों के कल्याण एवं विकास के हित में टीआरएस में शामिल होने का फैसला किया है।
English: Two Congress MPs
Hindi: लोकसभा में हंगामा कर रहे कांग्रेस के दो सांसदों को
English: Two Congress MPs on Monday withdrew their plea in the Supreme Court challenging rejection of the impeachment notice against Chief Justice of India Dipak Misra by Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu.
Hindi: देश के प्रधान न्यायाधीश जस्टिस दीपक मिश्रा को पद से हटाने के प्रस्ताव के नोटिस को राज्यसभा उपाध्यक्ष द्वारा ख़ारिज करने के ख़िलाफ़ कांग्रेस के दो सांसदों ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल की है.
English: Two Congress MPs today withdrew their plea in the Supreme Court challenging rejection of the impeachment notice against Chief Justice of India Dipak Misra by Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu.
Hindi: गौरतलब है कि कांग्रेस के दो सांसदों ने सुप्रीमकोर्ट से आज अपनी वह याचिका वापस ले ली जिसमें मुख्य न्यायधीश न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा पर संसद में महाभियोग प्रस्ताव लाने के नोटिस को खारिज करने के राज्यसभा के सभापति एम वैंकया नायडू के निर्णय को चुनौती दी गयी थी।
English: Two Congress MPs- Pratap Singh Bajwa and Shamsher Singh Dullo had slammed the Capt.
Hindi: दो कांग्रेसी सांसद प्रताप सिंह बाजवा तथा शमशेर सिंह दूलो को अनुशासहीनता के लिए कांग्रेस से बाहर करने की मांग
English: Two Congress candidates filed their nominations.
Hindi: कांग्रेस के दो उम्मीदवारों ने एक ही सीट पर भरा नामांकन.
English: Two Congress lawmakers , Ramesh Jarkiholi and Dr Sudhakar, have recently met the BJPs SM Krishna.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार कांग्रेस के दो नेता रमेश जरकीहोली और डॉ. सुधाकर ने बीजेपी नेता आर अशोक से मुलाकात की है।
English: Two Congress leaders Haryana Congress chief Ashok Tanwar and former MP Pradeep Jain Aditya today moved the Supreme Court seeking reconstruction of Guru Ravidas Temple built on forest land in Delhi which was demolished earlier this month on the orders of the top court.
Hindi: दिल्ली में हटाये गये रविदास मंदिर के मामले में हरियाणा कांग्रेस अध्यक्ष अशोक तंवर और पूर्व केंद्रीय मंत्री प्रदीप जैन आदित्य ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की है और संत रविदास मन्दिर और समाधियों के पुनर्निर्माण और पवित्र सरोवर की बहाली की मांग की गई है।
English: Two Congress leaders have also supported him in this.
Hindi: उनकी इस बात का कांग्रेस के नेताओं ने भी समर्थन किया.
English: Two Congress leaders participated in a meeting of the alliance at PDP president Mehbooba Mufti's ''Fairview'' residence at Gupkar in Srinagar.
Hindi: यहां गुपकर में स्थित महबूबा मुफ्ती के फेयरव्यू आवास पर हुई गठबंधन की बैठक में कांग्रेस के दो नेता शामिल हुए।
English: Two Congress leaders said Congress general secretary Priyanka Gandhi was present when the leaders from Punjab spoke.
Hindi: बैठक में मौजूद दो कांग्रेस नेताओं ने दावा किया है कि पंजाब के नेताओं ने यह चेतावनी पार्टी महासचिव प्रियंका गाँधी की मौजूदगी में दी।
English: Two Congress legislators Raghavji Patel and Bholabhai Gohel showed their ballots to the BJP's polling agents instead of their partys polling agents as specified in the polling procedures.
Hindi: कांग्रेस के दो बागी विधायकों - भोलाभाई गोहिल और राघवजी पटेल  ने अति उत्साह में बैलेट पेपर में एंट्री करने के बाद सबसे पहले भाजपा के पोलिंग एजेंट को अपना बैलेट पेपर दिखा दिया.
English: Two Congress legislators are all set to join the BJP.
Hindi: बीजेपी के दोनों बागी विधायक थामेंगे कांग्रेस का दामन .
English: Two Congress party leaders declined to comment on the issue.
Hindi: इस सवाल पर कांग्रेस पार्टी के दो नेताओं ने दो अलग-अलग बयान दिए .
English: Two Congress sources said the formal entry into politics of Priyanka could help rejuvenate the party in Uttar Pradesh, where it is a marginal player.
Hindi: कांग्रेस के दो सूत्रों ने कहा कि प्रियंका के राजनीति में औपचारिक प्रवेश से उत्तर प्रदेश में पार्टी का कायाकल्प हो सकता है।
English: Two Congress workers have been hacked to death by a group of CPM goons in Kasaragod, Kerala.
Hindi: केरल के कासरगोड में दो कांग्रेसी कार्यकर्ताओं को घेरकर उनकी हत्या कर दी गई है.
English: Two Congress-ruled states Madhya Pradesh and Chhattisgarh had already declared Deepika's Chhapaak tax-free.
Hindi: इससे पहले दीपिका की फिल्म 'छपाक' को मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ की कांग्रेस सरकारों ने दोनों राज्यों में टैक्स फ्री कर दिया था
English: Two Costa Rican citizens, who had come to Chennai for a surgery medical tourism, were stranded at Chennai after the surgery
Hindi: कोस्टा रिका के दो नागरिक, जो एक सर्जरी के लिए चिकित्सा पर्यटन पर चेन्नई आए थे, सर्जरी के बाद चेन्नई में फंसे हुए थे
English: Two Costa Rican citizens, who had come to Chennai for a surgery medical tourism, were stranded at Chennai after the surgery.
Hindi: कोस्टा रिका के दो नागरिक, जो एक सर्जरी के लिए चिकित्सा पर्यटन पर चेन्नई आए थे, सर्जरी के बाद चेन्नई में फंसे हुए थे।
English: Two Cotton Sales Depots at Coimbatore and Rajapalayam in Tamil Nadu were inaugurated on February 08, 2010.
Hindi: तमिलनाडु में कोयम्बटूर और राजापालयम में 8 फरवरी, 2010 को दो कपास बिक्री भंडारों का उद्धाटन किया गया था ।
English: Two Covid-19 patients each died in Indore, Bhopal, Jabalpur and Rajgarh, and one each in Sagar, Betul, Khandwa and Damoh districts, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि खुर्दा, कटक, बालासोर,अंगुल और नुआपाड़ा जिलों में कोविड-19 से दो-दो लोगों की मौत हो गयी जबकि क्योंझर,जगतसिंहपुर और संबलपुर जिलों में एक-एक मरीज की संक्रमण की वजह से मौत हुई।
English: Two Covid-19 vaccines have been approved by the Drug Control General of India DCGIs approval for restricted emergency use.
Hindi: भारत में ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया डीसीजीआई ने कोविड-19 के इलाज के लिए दो वैक्सीन के आपातकालीन इस्तेमाल की अनुमति दी है।
English: Two Covid-positive passengers from UK go missing at Delhi airport, one reaches Ludhiana, other Andhra
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट से गायब हो गए यूके से आने वाले दो कोविड पॉजिटिव यात्री, एक लुधियाना तो दूसरा आंध्र प्रदेश पहुंचा
English: Two Critical In Australia Shooting Outside Nightclub
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में नाइट क्लब के बाहर फायरिंग, दो की हालत गंभीर
English: Two Czechs Leopold Sulovsk and Zdenk Michalec climbed a new route on the south face in the spring of 1996.
Hindi: दो चेक लियोपोल्ड सुलोव्स्की और ज़ेडेनक मिशेल 1996 के वसंत में दक्षिण चेहरे पर एक नए मार्ग द्वारा चढ़ गए।
English: Two DDA officials held for bribe
Hindi: रिश्वत लेने पर डीडीए के 2 अधिकारी गिरफ्तार
English: Two DRG jawans received injuries in the blast, the official said.
Hindi: गोलीबारी में डीआरजी के दो जवान घायल हो गए.
English: Two DRG jawans, identified as Raju Netam and Somaru Gota, were also injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में दो जवान घायल हो गए थे जिनकी पहचान राजू नेतम और सोमारु गोटी के तौर पर हुई थी।
English: Two DRI officers are said to have been injured in the incident.
Hindi: एनकाउंटर में डीआरजी के दो जवानों के घायल होने की खबर है।
English: Two DTC buses got stuck there.
Hindi: पास ही डीटीसी की दो-तीन बसें लगी हुई थीं.
English: Two Dalit brothers - Harinder Singh and Jatinder Singh - were allegedly killed by a Khanna police party in Jamalpur on September 27. The police initially projected it as an encounter.
Hindi: आरोप है कि खन्ना पुलिस पार्टी ने 27 सितंबर को जमालपुर में दलित भाइयों हरिंदर सिंह और जतिंदर सिंह की हत्या कर दी थी।
English: Two Dalit children were killed for defecating in the open in Shivpuri district of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के शिवपुरी ज़िले में खुले में शौच कर रहे दो दलित बच्चों की पीट-पीटकर हत्या कर दी गई है.
English: Two Dalit scholars were forced to leave a Marathi literary meet in Maharashtras Satara district after a mob alleged that they had made objectionable statements about Chhatrapati Shivaji Maharaj, PTI reported.
Hindi: महाराष्ट्र के सतारा में हो रहे एक साहित्यिक सम्मेलन में दो दलित लेखकों ने जब शिवाजी की जाति पर टिप्पणी की तो पुरजोर विरोध होने की वजह से उन्हें सम्मेलन ही छोड़ना पड़ा।
English: Two Dalit youths were thrashed and tortured mercilessly in Rajasthan's Nagaur on the suspicion of alleged theft.
Hindi: राजस्थान के नागौर में कथित चोरी के आरोप में पहले तो दो दलित भाईयों को जमकर पीटा गया.
English: Two Dalits were killed for 15 rupees
Hindi: दो दलितों को सिर्फ 15 रुपये के लिये मार दिया जाता है
English: Two Day Conference of States Power Ministers to be held on 16th  17th in Goa
Hindi: राज्यों के विद्युत मंत्रियों के दो दिवसीय सम्मेलन का 16 और 17 जून, 2016 को गोवा में आयोजन
English: Two Day International Stock Taking Conference on Tiger Conservation inaugurated in New Delhi
Hindi: बाघ संरक्षण पर दो दिन के अंतर्राष्ट्रीय समीक्षा सम्मेलन का नई दिल्ली में उद्घाटन
English: Two Day National Technical Seminar on Railway Track Issues Concludes Need to Benchmark the Best Engineering Pracatices of India and Abroad
Hindi: रेल पटरी से जुड़े मुद्दों पर दो दिवसीय राष्ट्रीय तकनीकी सेमीनार सम्पन्न देश-विदेश के श्रेष्ठ इंजीनियरिंग प्रचलनों का मानदंड जरूरी
English: Two Day One Health India Conference Inaugurated in New Delhi.
Hindi: दो दिवसीय एक स्वास्थ्य भारत सम्मेलन का आज नई दिल्ली में उद्घाटन हुआ
English: Two Day Rabi Conference begins in New Delhi tomorrow
Hindi: नई दिल्ली में कल से रबी पर दो दिवसीय सम्मेलन
English: Two Day Regional Conference on Improving Public Services Delivery Role of Governments to begin tomorrow at Nagpur
Hindi: सार्वजनिक सेवाएं मुहैया कराने में सुधार  सरकारों की भूमिका पर दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन कल नागपुर में शुरू होगा
English: Two Day Training Programme on Documentation of Information into National AYUSH Morbidity and Standardized Terminologies Portal
Hindi: राष्ट्रीय आयुष रुग्णता तथा मानकीकृत शब्दावली पोर्टल में सूचना के प्रलेखन पर दो दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Two Day World IT Forum begins tomorrow Delegates from 30 Countries to participate Conference to Focus on ICT for Sustainable Development
Hindi: दो दिवसीय विश्व आईटी फोरम कल से शुरू 30 देशों के प्रतिनिधियों की भागीदारी सतत विकास के लिए आईसीटी पर ध्यान
English: Two Day meeting on Strengthening Railway Transport Connectivity in South and South West Asia Commences in New Delhi
Hindi: दक्षिण एवं दक्षिण-पश्चिम एशिया में रेल परिवहन कनेक्टिविटी को सुदृढ़ बनाने पर दो दिवसीय बैठक का नई दिल्ली में शुभारंभ
English: Two Days Conference of StatesUTs from tomorrow to review progress of Schemes of Ministry of Women and Child Development
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की योजनाओं की प्रगति की समीक्षा के लिए राज्यसंघ शासित प्रदेशों का दो दिवसीय सम्मेलन कल से शुरू होगा
English: Two Days National Seminar on Modern Trends in Biotechnology  Sustainable Rural Development - July 2001.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी एवं सतत ग्रामीण विकास पर दो दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी जुलाई 2001
English: Two Dead As Car Tyre Bursts On Agra-Lucknow Expressway
Hindi: इटावा में लखनऊ-आगरा एक्सप्रेस -वे पर दुर्घटना में दो की मौत, टायर फटने से गाड़ी पलटी
English: Two Dead as Communal Clashes Erupt in Maharashtra's Aurangabad
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद में सांप्रदायिक हिंसा में दो लोगों की मौत
English: Two Dead Two persons died in two road accidents here.
Hindi: दुर्घटनाओं में दो की मौत यहां अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में दो लोगों की मौत हुई है।
English: Two Deaf students Shri Toshiq Aalam Turner  Fitter student from Jharkhand and Ms. Jyoti Computer student from Uttaranchal were part of the delegation.
Hindi: दो बधिर छात्र-झारखंड के श्री तोशिक आलम टर्नर और फिटर छात्र और उत्तराखंड की सुश्री ज्योति कम्प्यूटर छात्र इस प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा थे।
English: Two Deaths Rajasthan-1  Madhya Pradesh -1 has been reported during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान 2 मौतों राजस्थान-1, मध्य प्रदेश-1 की सूचना प्राप्त हुई है।
English: Two Decisive Battles
Hindi: दो निर्णायक युद्ध
English: Two Dedicated Freight Corridors DFCs, namely, Eastern DFC and Western DFC are likely to be commissioned by 2019.
Hindi: दो डेडिकेटिड फ्रेट कॉरिडोर डीएफसी यथा पूर्वी डीएफसी और पश्चिमी डीएफसी के वर्ष 2019 तक चालू होने की संभावना है।
English: Two Deemed Universities offer graduate, post graduate and doctoral degree programmes in various disciplines of veterinary  animal sciences and dairy science  technology including national diploma.
Hindi: पशु चिकित्सा, पशु विज्ञान और डेरी विज्ञान के विभिन्न विषयों में स्नातक, परास्नातक और डॉक्टरेट डिग्री और नेशनल डिप्लोमा दो डीम्ड यूनीवर्सिटी द्वारा प्रदान किये जाते हैं।
English: Two Defence industrial corridors have been launched in Tamil Nadu and Uttar Pradesh.
Hindi: तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में दो रक्षा औद्योगिक कॉरिडोर शुरू किए गए हैं।
English: Two Defence industrial production corridors to be developed Government to bring out industry friendly Defence production policy 2018
Hindi: दो रक्षा औद्योगिक गलियारे विकसित किए जाएंगेसरकार औद्योगिक अनुकूल रक्षा उत्पादन नीति 2018 लाएगी
English: Two Dehradun colleges have said that they will not admit students from Kashmir starting next academic session.
Hindi: देहरादून के एक कॉलेज ने तो यह भी घोषणा कर दी कि अगले सत्र से वह कश्मीरी विद्यार्थियों को प्रवेश ही नहीं देगा।
English: Two Democrat presidential candidates, Bernie Sanders and Elizabeth Warren, have also recently expressed their worries about the human rights situation in Kashmir and the need to remove the restrictions
Hindi: इसके साथ ही राष्ट्रपति पद के दो डेमोक्रेट उम्मीदवारों बर्नी सैंडर्स और एलिजाबेथ वारेन ने भी कश्मीर की स्थिति और प्रतिबंधों को हटाने की आवश्यकता के बारे में अपनी चिंताओं को व्यक्त किया है
English: Two Democrat presidential candidates, Bernie Sanders and Elizabeth Warren, have also recently expressed their worries about the human rights situation in Kashmir and the need to remove the restrictions.
Hindi: इसके साथ ही राष्ट्रपति पद के दो डेमोक्रेट उम्मीदवारों बर्नी सैंडर्स और एलिजाबेथ वारेन ने भी कश्मीर की स्थिति और प्रतिबंधों को हटाने की आवश्यकता के बारे में अपनी चिंताओं को व्यक्त किया है.
English: Two Deputy CMs, Dr Dinesh Sharma and Keshav Prasad Maurya also spoke on the occasion.
Hindi: इसी के साथ ही मीटिंग में दो डिप्टी सीएम का भी ऐलान किया गया है जिसकी जिम्मेदारी केशव प्रसाद मौर्य और डॉ दिनेश शर्मा को सौंपी गई है।
English: Two Deputy Chief Ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma too were present during the interaction.
Hindi: जबकि डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौगराज और उप मुख्यमंत्री दिनेश शर्मा लखनऊ में इस दौरान मौजूद थे।
English: Two Devil May Cry light novels written by Shinya Goikeda and illustrated by Shirow Miwa have been published, first in Japan in 2002 and later translated and released in the United States in 2006.
Hindi: डेविल मे क्राई की शिन्या गोइकेदा द्वारा लिखित और शिरो मिवा द्वारा चित्रित दो लघु उपन्यासों को प्रकाशित किया गया है. इनका प्रकाशन पहली बार जापान में 2002 में किया गया बाद में इनका अनुदित संस्करण अमेरिका में 2006 में जारी किया गया।
English: Two Dividend Cheques, amounting to Rs. 4.32 crores and Rs. 55 lakhs respectively were presented to Shri Vilasrao Deshmukh, Union Minister for Heavy Industries and Public Enterprises by Shri Mukhesh Jha, CMD, Bridge  Roof company I Ltd here on Friday.
Hindi: केन्द्रीय भारी उद्योग और लोक उपक्रम मंत्री श्री विलासराव देशमुख को ब्रिज एंड रूफ कंपनी आई लिमिटेड के अध्यक्ष सह-प्रबंध निदेशक श्री मुकेश झा ने शुक्रवार को यहां 4.32 करोड़ रुपये और 55 लाख रुपये के दो लाभांश चेक भेंट किए ।
English: Two Donald Trump aides found guilty of fraud, US president implicated  Trumps former personal lawyer Michael Cohen pleaded guilty in a New York court to eight counts of making illegal campaign contributions.
Hindi: नई दिल्लीअमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पूर्व वकील माइकल कोहेन को आठ आपराधिक मामलों में दोषी ठहराया गया है।
English: Two Dornier aircraft and two Chetak helicopters of the Coast Guard conducted sorties today to trace the vessels still out at sea.
Hindi: समुद्र में लापता जहाजों का पता लगाने के लिए दो डोरनियर विमानों और दो चेतक हेलिकॉप्टरों ने आज उड़ान भरी।
English: Two Dornier aircraft of Indian Navy and Coast Guard are also carrying out aerial search in the vicinity of the Andaman coastline.
Hindi: भारतीय नौसेना और तटरक्षक बलों के 2 डोर्नियर विमान भी अंडमान समुद्र तट क्षेत्र में उड़ान भरकर खोज के काम में लगे हुए हैं।
English: Two Dravidian - speaking aboriginal groups, one known as the Oraon and the other as Maler or Malpahariya, live on the south - western and the north - western borders, respectively, of Bengal.
Hindi: बंगाल के दक्षिण-पश्चिम और उत्तर-पश्चिम सीमावर्ती प्रदेशों में क्रमशः उरांव और मालेर या माल पहाड़िया नाम के दो द्रविड़ भाषी आदिम समूह रहते हैं।
English: Two Drown, Three Feared Dead in Juhu Beach Mumbai
Hindi: मुंबई के जुहू बीच पर तैरने गए दो युवकों के डूबने की आशंका, तीन बचा लिए गए
English: Two EVMs will be kept in each polling station in the constituency.
Hindi: मतदान के लिए प्रत्येक मतदान केन्द्र पर दो ईवीएम मशीन रखी जाएगी।
English: Two Eco-parks inaugurated today have been developed in Jharkhand and Tamil Nadu
Hindi: आज झारखंड और तमिलनाडु में विकसित दो इको पार्कों का शुभारम्भ किया गया
English: Two Eco-parks inaugurated today have been developed in Jharkhand and Tamil Nadu.
Hindi: आज झारखंड और तमिलनाडु में विकसित दो इको पार्कों का शुभारम्भ किया गया।
English: Two Embraer E-190s were added by September 2015.
Hindi: यह सितंबर 2015 तक दो और ई-190 विमान देगा।
English: Two English umpires, Jeremy lloyds and Richard Illingworth, who officiated in the BPl, have also reportedly been interviewed by the ECBs anti-corruption unit.
Hindi: बीपीएल में अंपायरिंग करने वाले इंग्लैंड के दो अंपायर जेरेमी लायड और रिचर्ड इलिंगवर्थ से भी कथित तौर पर ईसीबी की भ्रष्टाचार रोधी इकाई ने पूछताछ की है।
English: Two European members, who had declared that they would not participate, took part and evidently voted for Guruva Reddy.
Hindi: दो यूरोपियन सदस्यों ने, जिन्होंने पहले जाहिर किया था कि वे चुनाव में भाग नहीं लेंगे, चुनाव में भाग लिया और प्रत्यक्ष रूप में गुरुवा रेड्डी ने अपना मत दिया।
English: Two Excellence Centers in Kalsi Uttarakhand and Central Agricultural University, Krishi Vigyan Kendra KVK Motihari are being established with the help of Brazil.
Hindi: दो उत्कृष्टता केंद्र कालसी, देहरादून, उत्तराखण्ड एवं केंद्रीय कृषि विश्वविद्यालय, कृषि विज्ञान केंद्र केवीके मोतिहारी में ब्राजील के सहयोग से स्थापित किये जा रहे हैं।
English: Two Expressways are proposed to be built in the state the Rs 3000 Crore Indore Bhopal Expressway and Rs 6000 Crore Chambal Expressway.
Hindi: मध्य प्रदेश में दो एक्सप्रेसवे बनाने का प्रस्ताव है। इनमें 3000 करोड़ रुपये की लागत वाला इंदौर-भोपाल एक्सप्रेसवे और 6000 करोड़ रुपये की लागत वाला चंबल एक्सप्रेसवे शामिल हैं।
English: Two F-16s would be needed to combat with one Rafale.
Hindi: जबकि एक राफेल के मुकाबले के लिए पाकिस्तान को दो एफ-16 लगाने पड़ेंगे.
English: Two FASTag mobile apps were also launched today.
Hindi: आज दो फास्टटैग मोबाईल-एप भी लांच किये गये।
English: Two FDI Proposals Amounting to Rs. 89.33 Crore Approved by the Government
Hindi: सरकार ने 89.33 करोड़ रुपये के दो प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के प्रस्तावों को मंजूरी दी
English: Two FIH Pro League tie s involving the senior mens team, the junior mens Asia Cup and senior womens Asian Champions Trophy are among a host of international hockey events involving India that have been postponed due to the coronavirus pandemic.
Hindi: नई दिल्ली एफआईएच प्रो लीग के सीनियर पुरूष टीम के दो मुकाबले, जूनियर पुरूष एशिया कप और सीनियर महिला एशियाई चैम्पियंस ट्राफी समेत कई हॉकी टूर्नामेंट कोरोना वायरस महामारी के कारण स्थगित कर दिये गए हैं।
English: Two FIRs against TV anchor Arnab Goswami suspended by Bombay HC
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने वरिष्ठ टीवी पत्रकार अर्नब गोस्वामी के खिलाफ दर्ज की दो एफआईआर पर रोक लगा दी है।
English: Two FIRs filed
Hindi: दो एफआईआर दर्ज करवाईं
English: Two FIRs had been lodged, with both sides blaming the other for the violence, the police added.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दो प्राथमिकी दर्ज हुई हैं और दोनों पक्षों ने हिंसा के लिए एक दूसरे को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Two FIRs had been registered against him.
Hindi: दो धाराओं में उनके खिलाफ शिकायत दर्ज हुई।
English: Two FIRs have already been lodged in the case and 35 people have been arrested, the chief minister said
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इस मामले में दो प्राथमिकी पहले ही दर्ज कर ली गई है और 35 लोगों को गिरफ्तार किया गया है