Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directed by Ayan Mukerji, the hit movie also stars Aditya Roy Kapur and Kalki Koechlin in the lead roles.
Hindi: अयान मुखर्जी द्वारा निर्देशित हिट फिल्म में आदित्य रॉय कपूर और कल्कि कोचलिन भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Ayan Mukerji, the movie also features megastar Amitabh Bachchan in the lead role.
Hindi: अयान मुखर्जी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में इन दोनों के अलावा महानायक अमिताभ बच्चन भी अहम किरदार निभाते हुए नजर आने वाले हैं।
English: Directed by Ayan Mukerji, the movie also stars Mouni Roy and Tollywood star Nagarjuna.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म का निर्देशन अयान मुख़र्जी कर रहे हैं और फिल्म में मौनी रॉय और नागार्जुन भी अहम् किरदारों में हैं।
English: Directed by Ayan Mukherjee, the film also stars Amitabh Bachchan in a leading role.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अयान मुखर्जी ने किया है, जिसमें अमिताभ बच्चन भी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Directed by B R Chopras grandson Abhay, the film is being co-produced by Karan Johar and Shah Rukh Khan.
Hindi: इस क्राइम थ्रिलर फिल्म को करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं वहीं बीआर चोपडा के पोते अभय चोपडा इसे निर्देशित करेंगे।
English: Directed by BR Chopra, Pati Patni Aur Woh starring Sanjeev Kumar, Vidya Sinha and Ranjeeta released in 1978.
Hindi: फिल्म 1978 में बीआर चोपड़ा की पति पत्नी और वो पर आधारित है, जिसमें संजीव कुमार, विद्या सिन्हा और रंजीता मुख्य भूमिका में थीं।
English: Directed by Badhaai Ho fame Amit Sharma, Maidaan is being produced by Zee Studios, Boney Kapoor, Akash Chawla and Arunava Joy Sengupta.
Hindi: मैदान को अमित शर्मा डायरेक्ट, आकाश चावला, बोनी कपूर और जी स्टूडियोज प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Directed by Bapu, the film was produced by Boney Kapoor and Surinder Kapoor.
Hindi: इसके प्रोड्यूसर बोनी कपूर और सुरिंदर कपूर थे।
English: Directed by Bejoy Nambiar and written by Abhijat Joshi and Vidhu Vinod Chopra, the movie is a joint production of Chopra and Rajkumar Hirani.
Hindi: फिल्म की कहानी राजकुमार हिरानी और अभिजात जोशी ने लिखी है, जो विनोद चोपड़ा प्रोडक्शन, राजकुमार हिरानी फिल्म्स और यूटीवी मोशन पिक्चर्स के बैनर तले बनी है।
English: Directed by Bejoy Nambiar, Wazir also featured Farhan Akhtar, Aditi Rao Hydari, Neil Nitin Mukesh and John Abraham.
Hindi: बिजॉय नाम्बियार द्वारा निर्देशित फिल्म में फरहान अख्तर, अदिति राव हैदरी, नील नितिन मुकेश और जॉन अब्राहम जैसे कलाकार प्रमुख भूमिका में थे। अपराध पर आधारित फिल्म विधु विनोद चोपड़ा द्वारा निर्मित थी।
English: Directed by Ben Lawrence, the film tells the tale of a friendship that develops between a war photographer and a South Sudanese refugee.
Hindi: बेन लॉरेंस द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक युद्ध छायाकार और दक्षिणी सूडान के शरणार्थी के बीच दोस्ती की कहानी है।
English: Directed by Ben Peters, produced by Bhushan Kumar's T-Series along with Bobby Suri and Honey Singh himself, the track features Nicky Picky opposite the rapper.
Hindi: बेन पीटर्स द्वारा निर्देशित और भूषण कुमार के टी-सीरीज के साथ बॉबी सूरी और स्वयं हनी सिंह द्वारा निर्मित इस गाने में हनी के विपरीत निकी पिकी हैं।
English: Directed by Bhansali, the film featured Ranveer Singh as Maratha warrior Peshwa Bajirao, Priyanka Chopra as Kashi Bai and Deepika Padukone as Mastani.
Hindi: बाजीराव मस्तानी में रणवीर सिंह ने पेशवा बाजीराव, दीपिका पादुकोण ने मस्तानी और प्रियंका चोपड़ा ने काशी बाई का किरदार निभाया है.
English: Directed by Bhanu Pratap Singh, Vicky Kaushal will be seen playing a lead role in the movie.
Hindi: भानु प्रताप सिंह द्वारा डायरेक्ट की गई फिल्म में विक्की कौशल के साथ भूमि पेडनेकर अहम भूमिका निभाती नजर आई हैं।
English: Directed by Bhanu Pratap Singh, the film is receiving lukewarm response from the audience.
Hindi: भानु प्रताप सिंह निर्देशित इस फिल्म को दर्शकों से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली थी.
English: Directed by Bhushan Patel, Aadat is a romantic thriller.
Hindi: भूषण पटेल द्वारा निर्देशित 'आदत' एक रोमांटिक थ्रिलर हैं.
English: Directed by Bill Condon, the film also stars Dan Stevens, Luke Evans, Stanley Tucci, Kevin Kline and Ewan McGregor.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन बिल कॉनडॉन ने किया है और इसमें डेन स्टेवेंस, ल्यूक इवान्स, स्टेनली टूक्की, केविन क्लाइन और इवान मैग्रेगर प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Bishnu Dev Halder, the film also features Shweta Basu Prasad, Sheetal Thakur, Aakash Dabhade, Sanjay Gurbaxani, and Rajesh Khattar.
Hindi: बिष्णु देव हाल्दार द्वारा निर्देशित इस फिल्म में श्वेता बसु प्रसाद, शीतल ठाकुर, आकाश दाभाड़े, संजय गुरबक्शानी और राजेश खट्टर भी हैं।
English: Directed by Bobby Khan, Ek Paheli Leela also features Jay Bhanushali , Rajneesh Duggal and Rahul Dev.
Hindi: बॉबी खान निर्देशित 'एक पहेली लीला' में जय भानुशाली, रजनीश दुग्गल और राहुल देव भी नजर आएंगे।
English: Directed by Bobby Khan, Ek Paheli Leela, apart from Sunny Leone, stars Jay Bhanushali , Rajneish Duggal and Jas Arora.
Hindi: बॉबी खान के डायरेक्शन में बनीं इस फिल्म में सनी लियोनी के अलावा जय भानुशाली, रजनिश दुग्गल भी लिड रोल में होंगे.
English: Directed by Bobby, Jai Lava Kusa features NTR in a triple role.
Hindi: बॉबी द्वारा निर्देशित जय लव कुश में एनटीआर तीन भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Brazilian director Walter Salles and written by Puerto Rican playwright Jos Rivera, the film was an international co-production among production companies from Argentina, the United States, Germany, the United Kingdom, Chile, Peru and France.
Hindi: ब्राजील के वाल्टर सेलेस द्वारा निर्देशित और प्यूर्तो रिकेन नाटककार जोस रिवेरा द्वारा लिखित, यह फिल्म अर्जेंटीना संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, ब्रिटेन, चिली, पेरू और फ्रांस की निर्माण कंपनियों का एक अंतरराष्ट्रीय सह निर्माण था।
English: Directed by Byron Howard, Rich Moore and Jared Bush, the fantasy is set in a city where predators and prey live together in harmony.
Hindi: बायरोन होवार्ड, रिच मूरे और जेर्ड बुश के निर्देशन में बनी यह फिल्म एक ऐसे शहर की कहानी है, जहां शिकारी जन्तु और शिकार बनने वाले जन्तु एकसाथ मिलजुलकर रहते हैं।
English: Directed by Chandra Barot, Don is considered to be one of the most iconic movies of Bollywood.
Hindi: चंद्रा बारोत निर्देशित रोमांच-मारधाड़ से भरपूर 'डॉन' हिंदी सिनेमा की सर्वाधिक यादगार फिल्मों में से एक मानी जाती है।
English: Directed by Chandraprakash Dwivedi, Prithviraj is based on the life and heroism of the dashing king Prithviraj Chauhan.
Hindi: चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित इस फिल्म की कहानी महान शासक पृथ्वीराज चौहान की जिंदगी और उनकी वीरगाथाओं पर आधारित है।
English: Directed by Chandraprakash Dwivedi, the film also stars Mona Singh, Mukesh Tiwari, Kulbhushan Kharbanda, Sanjay Mishra and Shivani Tanksale.
Hindi: चन्द्रप्रकाश द्विवेदी निर्देशित और मुंकुद पुरोहित और मंदिरा कश्यप द्वार निर्मित इस फिल्म में आदिल, मोना सिंह, मुकेश तिवारी, संजय मिश्रा, राहुल सिंह और कुलभूषण भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: Directed by Chris Columbus, it was written and produced by John Hughes.
Hindi: इस फिल्म को जॉन ह्यूजेस ने लिखा था और क्रिस कोलंबस ने निर्देशित किया था।
English: Directed by Chris Smith, the film features interviews with event organizers and festival attendees.
Hindi: क्रिस स्मिथ द्वारा निर्देशित, फिल्म में कार्यक्रम के आयोजकों और उत्सव के दर्शकों के साथ साक्षात्कार की सुविधा है।
English: Directed by Colin Tilley and choreographed by Calvit Hodge, the original video stars Major Lazers Diplo and Ape Drums as well as Balvin and El Alfa alongside Lazer Gyals, Sara Bivens and Helen Gedlu.
Hindi: कॉलिन टाइली द्वारा निर्देशित और कैलविट हॉज द्वारा कोरियोग्राफ किए गए इस गाने के ऑरिजनल वीडियो के स्टार्स मेजर लेजर के डिप्लो और एपे ड्रम्स के साथ-साथ बेल्विन और एल एल्फा व ॉलेजर गेयल्स, सारा बिवेंस और हेलेन गेडलू भी शामिल हैं।
English: Directed by D J Caruso, the action-thriller will hit the Indian theatres on January 14.
Hindi: डीजे कारुसो के निर्देशन में बनी यह फिल्म भारत में 14 जनवरी को रिलीज होगी।
English: Directed by DJ Caruso, the film also stars Vin Diesel, Ruby Rose, Samuel L Jackson, Donnie Yen and Tony Jaa.
Hindi: डीजे कारुसो के निर्देशन में बनी फिल्म में विन डीजल, रुबी रोज, सैमुअल एल जैक्सन, डोन्नी येन और टोनी जा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Damien Chazelle, la la land follows a romantic relationship between a dedicated jazz musician, Sebastian Gosling, and an aspiring actress, Mia Stone, who are struggling to make ends meet in los Angeles.
Hindi: डैमियन चैजेल द्वारा निर्देशित ला ला लैंड फिल्म में एक जैज संगीतकार सेबेस्टियन गोसलिंग और नवोदित अभिनेत्री मिया स्टोन के रोमांटिक संबंधों को दिखाया गया है.
English: Directed by Dangal director Nitesh Tiwari.
Hindi: निर्देशक नितीश तिवारी ने दंगल का निर्देशन किया है।
English: Directed by Dave Wilson, the action movie follows super-soldier Ray, aka the superhero Bloodshot, who is brought back from the dead by a corporation through the use of nanotechnology.
Hindi: डेव विल्सन द्वारा निर्देशित यह एक्शन फिल्म सुपर-सिपाही रे, उर्फ सुपरहीरो ब्लडशॉट का अनुसरण करती है, जिसे नैनोटेक्नोलॉजी के माध्यम से निगम द्वारा मरने के बाद वापस से लाया जाता है।
English: Directed by David Dhawan
Hindi: डेविड धवन ने की है डायरेक्ट
English: Directed by David Dhawan and produced by Sajid Nadiadwala, the shooting for Judwaa 2 began this weekend.
Hindi: निर्देशक डेविड धवन और निर्माता साजिद नाडियाडवाला की फिल्म जुड़वा 2 की शूटिंग इसी हफ्ते से शुरू हो जायेगी।
English: Directed by David Dhawan, Coolie No.
Hindi: डेविड धवन के डायरेक्शन में बन रही 'कुली नं.
English: Directed by David Dhawan, Karisma Kapoor and Govinda reunited for this film.
Hindi: इस फिल्म को डेविड धवन ने रीमेक किया था, जिसमें गोविंदा और करिश्मा कपूर थे.
English: Directed by David Dhawan, Sajid Nadiadwala is producing the film.
Hindi: इस फिल्म को साजिद नाडियावाला ने प्रोड्यूस किया है और इसका निर्देशन डेविड धवन ने किया है.
English: Directed by David Dhawan, the Bollywood romantic comedy is produced by Vashu Bhagnani, Jackky Bhagnani  Deepshikha Deshmukh.
Hindi: बॉलीवुड की इस रोमांटिक कॉमेडी फिल्म को निर्देशित किया है डेविड धवन ने और इसके निर्माता हैं वाशु भगनानी, जैकी भगनानी और दीपशिखा देशमुख.
English: Directed by David Dhawan, the film featured Govinda and Karisma Kapoor in the lead roles, along with Shakti Kapoor and the late actors Kader Khan and Sadashiv Amrapurkar in supporting roles.
Hindi: गोविंदा वाली साजन चले ससुराल में उनके अलावा करिश्मा कपूर, तबू, सतीश कौशिक और कादर खान की अहम भूमिकाएं थी और इस फिल्म को डेविड धवन ने निर्देशित किया था।
English: Directed by David Dhawan.
Hindi: इसे डेविड धवन डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Directed by David F. Sandberg, this film is based on how we all have a superhero inside us and it just takes a bit of magic to bring it out.
Hindi: डेविड एफ. सैंडबर्ग द्वारा निर्देशित यह फिल्म हम सभी के भीतर छुपे एक सुपरहीरो और उसे बाहर लाने के लिए एक छोटे से जादू पर आधारित है।
English: Directed by David S. F. Wilson in his feature directorial debut from a screenplay by Jeff Wadlow and Eric Heisserer and a story by Wadlow, the film stars Vin Diesel, Eiza Gonzlez, Sam Heughan, Toby Kebbell, and Guy Pearce.
Hindi: डेविड एसएफ विल्सन द्वारा निर्देशित अपनी पहली फिल्म में जेफ वाडलो और एरिक हेसेरर द्वारा लिखित पटकथा से फिल्म डायरेक्टर डेब्यू, फिल्म में विन डीजल को रेमंड गैरिसन  ब्लडशॉट के रूप में, इजा गोंजालेज, सैम हेगन, टोबी केबेल और गाइ पियर्स सह- के साथ दिखाया गया है ।
English: Directed by David Slade, the film stars Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner, reprising their roles as Bella Swan, Edward Cullen, and Jacob Black, respectively.
Hindi: फ़िल्म के मुख्य पात्र हैं बेला स्वॉन और एडवर्ड कलन, जो क्रमशः क्रिस्टेन स्टिवर्ट और रॉबर्ट पैटिनसन द्वारा अभिनीत है।
English: Directed by Debamitra Biswal and produced by Rajiv and Kiran Bhatia, the film is an anticipated comedy-drama film.
Hindi: इसका निर्देशन देबमित्र बिस्वाल ने किया है और इस फिल्म का निर्माण राजीव और किरण भाटिया ने किया है।
English: Directed by Debatma Mandal, the film also features Aditi Arya and Rishabh Sinha.
Hindi: देबात्मा मंडल निर्देशित फिल्म में अदिति आर्य और ऋषभ सिन्हा भी हैं.
English: Directed by Debatma Mandal, the film releases on ZEE5 on June 27.
Hindi: देबात्मा मंडल द्वारा निर्देशित यह फिल्म 27 जून को जी5 पर रिलीज होगी।
English: Directed by Deva Katta, the movie also stars Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Jackie Shroff, Chunky Panday, Ali Fazal, Amyra Dastur and Satyajeet Dubey.
Hindi: देवी कट्टा निर्देशित फ़िल्म में अली फ़ज़ल, सत्यजीत दुबे, चंकी पांडेय, जैकी श्रॉफ भी अहम भूमिकाओं में नज़र आएंगे।
English: Directed by Devashish Makhija, the film has bagged two awards in the 'Best Screenplay' and 'Best Director' categories at the festival.
Hindi: देवाशीष मखीजा द्वारा निर्देशित इस फिल्म ने फेस्टिवल में दो पुरस्कार जीते हैं।
English: Directed by Deven Bhojani and produced by Vipul Amrutlal Shah, Commando 2 is scheduled to release on March 3.
Hindi: देवेन भोजानी निर्देशित और विपुल अमृतलाल शाह निर्मित यह फिल्म तीन मार्च को सिनेमाघरों में आने के लिए तैयार है।
English: Directed by Deven Bhojani, the film Commando 2 The Black Money Trail also features Esha Gupta and Vidyut Jammwal.
Hindi: फिल्म कमांडो 2 द ब्लैक मनी ट्रायल के निर्देशक देवेन भोजानी और निर्माता विपुल शाह हैं।
English: Directed by Deven Bhojani, the film also features Esha Gupta and Adah Sharma.
Hindi: विद्युत जामवाल, ईशा गुप्ता और अदा शर्मा की यह फिल्म डायरेक्टर देवेन भोजानी ने डायरेक्ट की है.
English: Directed by Dibakar Banerjee, the film features Arjun Kapoor as Pinky Dahiya and Parineeti Chopra as Sandeep Kaur.
Hindi: दिवाकर बैनर्जी के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में अर्जुन कपूर और परिणिती चोपड़ा जैसे स्टार काम कर रहे हैं.
English: Directed by Dibakar Banerji this film puts systemic corruption in politics front and center, with devastating impact.
Hindi: दिबाकर बनर्जी द्वारा निर्देशित यह फिल्म राजनीति और केंद्र में प्रणालीगत भ्रष्टाचार के बारे में है।
English: Directed by Dilsher Singh and Khushpal Singh, the song is penned by Youngveer.
Hindi: इस गाने का निर्देशन दिलशेर सिंह और खुशपाल सिंह ने किया है।
English: Directed by Dinesh Vijan, Raabta is slated for June 9 release.
Hindi: दिनेश विजान के डायरेक्शन में बनी राब्ता नौ जून को रिलीज होने वाली है।
English: Directed by Dipankar Senapati, the film has been written and produced by Govinda himself.
Hindi: इस फिल्म को दिपांकर ने डायरेक्टर किया है और फिल्म की कहानी गोविंदा ने लिखी है इसके अलावा उन्होंने खुद ही इस फिल्म को प्रोड्यूस किया है।
English: Directed by Donovan Marsh, it also stars Gary Oldman and Linda Cardellini.
Hindi: डोनोवाह मार्श द्वारा निर्देशित इस फिल्म में गैरी ओल्डमैन और लिंडा कार्डेलीनी भी अहम भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Dr Chandraprakash Dwivedi.
Hindi: फिल्म को चंद्रप्रकाश द्विवेदी ने निर्देशित किया है।
English: Directed by Fahad Mustafa and Deepti Kakkar.
Hindi: इस डॉक्यूमेंट्री फिल्म का निर्देशन किया है दीप्ति कक्कड़ और फ़हद मुस्तफ़ा ने.
English: Directed by Farah Khan, Happy New Year also stars Deepika Padukone , Abhishek Bachchan , Boman Irani, Sonu Sood and Vivaan Shah.
Hindi: फराह खान के निर्देशन में बन रही फिल्म हैप्पी न्यू इयर में शाहरुख खान के अलावा दीपिका पादुकोण, अभिषेक बच्चन, सोनू सूद, विवन शाह और बोमन इरानी की मुख्य भूमिकायें हैं।
English: Directed by Farah Khan, Happy New Year is scheduled for Diwali release.
Hindi: फराह खान के निर्देशन में बनी फिल्म हैप्पी न्यू ईयर दीपावली के अवसर पर प्रदर्शित हुयी है.
English: Directed by Farah Khan, Tees Maar Khan starred Akshay Kumar, Katrina Kaif and Akshaye Khanna in the lead roles.
Hindi: अक्षय कुमार और कटरीना कैफ की फिल्म तीस मार खान को फराह खान ने डायरेक्ट किया था।
English: Directed by Farah Khan, the film earned Rs.
Hindi: फिल्म का निर्देशन फराह खान ने किया.
English: Directed by Farah Khan, the film is produced Gauri Khan under the banner of Red Chillies Entertainment.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण गौरी खान कर रही हैं और इसे शाहरुख की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के बैनर तले बनाया जा रहा है.
English: Directed by Faraz Haider and written by Manu Rishi Chadha, the film has been described as an offbeat dark comedy.
Hindi: फिल्म के निर्देशक फराज हैदर हैं और इसे लिखा है मनु ऋषि चड्ढा ने जबकि अोरिजनल कहानी है मिश्किन की.
English: Directed by Farhad Samji the movie made huge numbers at the box office.
Hindi: फरहाद सामजी द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म सिनेमाघरों में शानदार कमाई कर रही है।
English: Directed by Farhad Samji, 'Housefull' 4 boasts of a stellar cast including Akshay Kumar, Kriti Sanon, Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Kharbanda, Pooja Hegde, Rana Daggubati, among others.
Hindi: फरहाद सामजी के निर्देशन में बन रही हाउसफुल 4 में अक्षय कुमार, कृति सैनन, रितेश देशमुख, कृति खरबंदा बॉबी देओल, पूजा हेगड़े समेत कई अन्य सितारे नजर आएंगे।
English: Directed by Farhad Samji, Bachchan Pandey also stars Kriti Sanon, Jacqueline Fernandez, Arshad Warsi, and others.
Hindi: फरहाद सामजी निर्देशित फिल्म में अरशद वारसी, जैकलीन फर्नांडीज, कृति सनोन और प्रतीक बब्बर भी हैं।
English: Directed by Farhad Samji, Housefull 4 boasts features an ensemble star cast that includes Akshay Kumar, Kriti Sanon, Riteish Deshmukh, Kriti Kharbanda, Bobby Deol, Pooja Hegde in the lead roles.
Hindi: बता दें कि फरहाद सामजी द्वारा निर्देशित हाउसफुल 4 एक मल्टीस्टारर फिल्म है, जिसमें अक्षय कुमार, कृति सेनन, रितेश देशमुख, कृति खरबंदा, बॉबी देओल, पूजा गर्ग और कई कलाकार भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Farhad Samji, Housefull 4 is a comedy film starring a star cast of Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Pooja Hegde, and Kriti Kharbanda.
Hindi: फरहाद सामजी द्वारा निर्देशित फिल्म 'हाउसफुल 4' एक मल्टीस्टारर फिल्म है, जिसमें अक्षय कुमार के अलावा कृति सेनन, रितेश देशमुख, कृति खरबंदा, बॉबी देओल और पूजा हेगड़े भूमिकाओं में हैं.
English: Directed by Farhad Samji, it is the fourth instalment in Housefull series.
Hindi: हाउसफुल सीरीज़ की इस चौथी किस्त का निर्देशन फ़रहाद सामजी ने किया है।
English: Directed by Farhad Samji, the film stars Akshay Kumar.
Hindi: इस फिल्म को फरहाद सामजी ने डायरेक्ट किया है।
English: Directed by Farhad Samji, the film will be reportedly shot in places like Gadisar Lake and Jaisalkot.
Hindi: फरहाद सामजी द्वारा निर्देशित, फिल्म को कथित तौर पर गडीसर झील और जैसलकोट जैसी जगहों पर शूट किया जाएगा.
English: Directed by Farhad Samji.
Hindi: फरहाद सामजी इसका निर्देशन कर रहे हैं।
English: Directed by Farhan Akhtar, the film also stars Priyanka Chopra, Boman Irani, Lara Dutta, Om Puri and Kunal Kapoor.
Hindi: शाहरुख के साथ प्रियंका, लारा दत्ता, कुणाल कपूर, बोमन ईरानी और ओम पुरी फिल्म के मुख्य कलाकार हैं।
English: Directed by Farhan Akhtar, the film stars Saif Ali Khan, Aamir Khan, Akshaye Khanna, Preity Zinta, Sonali Kulkarni and Dimple Kapadia in key roles
Hindi: आमिर खान, सैफ अली खान, अक्षय खन्ना, प्रीति जिंटा, सोनाली कुलकर्णी और डिंपल कपाड़िया अभिनीत ये फिल्म फरहान अख्तर द्वारा लिखित और निर्देशित पहली फिल्म है.
English: Directed by Faruk Kabir, the film stars Vidyut along with Shivaleeka Oberoi.
Hindi: फारुक कबीर के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में विद्युत, शिवालिका संग रोमांस करने वाले हैं.
English: Directed by Garth Davis, the film will be produced by Australia's See-Saw Films.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ऑस्ट्रेलिया के निर्देशक गर्थ डेविस ने किया था।
English: Directed by Gary Ross, filming began in late spring 2011, with Jennifer Lawrence portraying main character Katniss Everdeen.
Hindi: गैरी रॉस द्वारा निर्देशित, फिल्मांकन जेनिफ़र लॉरेंस मुख्य चरित्र कैटनिस्स इवरडीन अभिनय करने के साथ, देर से वसंत 2011 में शुरू हुआ।
English: Directed by Gauri Shinde, Dear Zindagi also stars Bollywood superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: गौरी शिंदे द्वारा निर्देशित डियर जिंदगी में बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Directed by Gopal Dubey, the play was presented by Bhoomika Theatre Group, Bhopal.
Hindi: भोपाल के गोपाल दुबे के निर्देशन में नाटक पार्क का मंचन किया गया।
English: Directed by Gopi Puthran, the film has crossed Rs 28-crore mark.
Hindi: गोपी पुथ्रान द्वारा निर्देशित, फिल्म ने 28 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Directed by Gowtam Tinnanuri, Jersey is a Hindi remake of the Telugu hit of the same name.
Hindi: निर्देशक गौतम तिन्नानुरी द्वारा निर्देशित फिल्म जर्सी, इसी नाम के तेलुगू फिल्म का हिंदी रीमेक है।
English: Directed by Gowtham Tinnanuri, the film is a remake of Telugu film of the same name.
Hindi: तेलुगु फिल्म का निर्देशन करने वाले गौतम तिन्नानाउरी ही हिंदी रीमेक का निर्देशन कर रहे हैं.
English: Directed by Guillermo del Toro, the movie is up for 13 Oscars including Best Picture and Best Original Screenplay.
Hindi: इस फिल्म को सबसे ज्यादा 13 नॉमिनेशन मिले हैं और इसे बेस्ट फिल्म व फिल्म के निर्देशक गिलियेरमो देल तोरो को बेस्ट डायरेक्टर चुना गया।
English: Directed by Gujarati filmmaker Mikhil Musale, the film has been shot in China, Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में शूट हुई इस फिल्म का डायरेक्टर मिखिल मुसाले हैं।
English: Directed by Gunasekhar and starring his brother Mahesh Babu, Shriya Saran, Keerthi Reddy, Raja, Prakash Raj and Saritha, the film was successful at the box office and completed its 100-day theatrical run in 6 centres.
Hindi: गुनशेखर द्वारा निर्देशित और उनके भाई महेश बाबू, श्रीमती सरन, कीर्ती रेड्डी, राजा, प्रकाश राज और सरीथा की भूमिका निभाई, यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल रही और 6 केंद्रों में अपना 100 दिवसीय नाटकीय भाग पूरा कर लिया।
English: Directed by Gurmeet Singh, the film co-stars Siddhant Chaturvedi and Ishaan Khatter.
Hindi: गुरमीत सिंह द्वारा निर्देशित, फिल्म के सह-कलाकार सिद्धांत चतुर्वेदी और ईशान खट्टर हैं।
English: Directed by Gurmeet Singh, the film stars Siddhant Chaturvedi and Ishaan Khatter alongside Katrina.
Hindi: गुरमीत सिंह द्वारा निर्देशित इस फिल्म में कैटरीना के साथ सिद्धांत चतुर्वेदी और ईशान खट्टर हैं।
English: Directed by Gurmeet Singh, the film will also feature Katrina Kaif and Ishaan Khattar along with Siddhant Chaturvedi.
Hindi: ईशान अभिनेता गुरमीत सिंह द्वारा निर्देशित फिल्म में कैटरीना कैफ और सिद्धांत चतुर्वेदी के साथ सह-कलाकार हैं।
English: Directed by Gurvinder Singh, the 115-minute drama highlights the 1984 Punjab separatist movement unfolding it through stories of two friends embarked on a train journey to Amritsar.
Hindi: गुरविंदर सिंह निर्देशित 115 मिनट की इस फिल्म में वर्ष 1984 के पंजाब के अलगाववादी आंदोलन पर प्रकाश डाला गया है, जिसे अमृतसर के लिए एक ट्रेन में यात्रा कर रहे दो दोस्तों की कहानियों के जरिए पेश किया गया है।
English: Directed by Gus Van Sant and written by Dustin Lance Black, the film stars Sean Penn as Milk and Josh Brolin as Dan White, a city supervisor, and Victor Garber as San Francisco Mayor George Moscone.
Hindi: गस वान संत द्वारा निर्देशित तथा डस्टिन लांस ब्लैक द्वारा लिखित इस फिल्म में, शॉन पेन ने मिल्क के रूप में तथा जोश ब्रोलिन ने डैन व्हाइट के रूप में अभिनय किया है।
English: Directed by Guy Ritchie, the film stars Mena Massoud as Aladdin, Naomi Scott as Jasmine, Will Smith as the Genie and Marwan Kenzari as the villanous Jafar.
Hindi: गाय रिची द्वारा निर्देशित इस फिल्म में जिनी के किरदार को विल स्मिथ, अलादीन के रूप में मेना मसूद, जैसमीन के किरदार को नाओमी स्कॉट और जफर के किरदार में मारवान केन्जारी नजर आएंगे।
English: Directed by Guy Ritchie, the live action adaptation of Aladdin also stars Mena Massoud as Aladdin, Naomi Scott as Jasmine, Marwan Kenzari as Jafar.
Hindi: गाय रिची द्वारा निर्देशित 'अलादीन' के इस लाइव-एक्शन रीमेक में अलादीन के रूप में मेना मसूद, जैस्मीन के रूप में नाओमि स्कॉट, जफर के रूप में मारवान केन्जारी शामिल हैं.
English: Directed by Habib Faisal , Home stars actors like Annu Kapoor, Supriya Pilgaonkar, Amol Parashar and Parikshit Sahani in pivotal roles.
Hindi: हबीब फैसल द्वारा निर्देशित होम में अनु कपूर, सुप्रिया पिलगांवकर, अमोल पराशर और परीक्षित साहनी जैसे प्रतिभाशाली कलाकार नज़र आएंगे।
English: Directed by Hansal Mehta, Chhalaang is produced by ADF Films and Luv Films and presented by T-Series.
Hindi: हंसल मेहता द्वारा निर्देशित, छलांग का निर्माण एडीएफ फिल्म्स और लव फिल्म्स द्वारा किया गया है और टी-सीरीज द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Directed by Hansal Mehta, the film is a Luv Films production and is presented by Gulshan Kumar  Bhushan Kumar.
Hindi: हंसल मेहता द्वारा निर्देशित यह फिल्म लव फिल्म्स प्रॉडक्शन द्वारा बनाई गई है और इसे गुलशन कुमार और भूषण कुमार द्वारा प्रस्तुत किय
English: Directed by Hansal Mehta, the movie featured Manoj Bajpayee and Rajkummar Rao in the lead.
Hindi: हंसल मेहता द्वारा निर्देशित इस फ़िल्म के मुख्य कलाकार हैं मनोज बाजपेयी और राजकुमार रॉव।
English: Directed by Hansal Mehta...
Hindi: हंसल मेहता के निर्देशन बनी . पढ़े
English: Directed by Hardik Gajjar, show will feature Sudhanshu in a different avatar.
Hindi: हार्दिक गज्जर द्वारा निर्देशित इस शो में सुधांशु को एक अलग अवतार में दिखाया जाएगा।
English: Directed by Hardik Gajjar, the show features Sudhanshu in a different avatar.
Hindi: हार्दिक गज्जर द्वारा निर्देशित इस शो में सुधांशु को एक अलग अवतार में नज़र आ रहे हैं।
English: Directed by Hardik Gajjar, the show releases on ZEE5 on June 12.
Hindi: हार्दिक गज्जर द्वारा निर्देशित इस शो को 12 जून से जी5 पर प्रसारित किया जाएगा।