Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4029 Fils, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.
Hindi: 4029 यह थके हुए को शक्ति देता है कि वह कौन है, और जो इसे असफल रहे हैं उन में धैर्य और शक्ति बढ़ जाती है कि वह कौन है.
English: 4029 It is he who gives strength to the weary , and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing .
Hindi: 4029 यह थके हुए को शक्ति देता है कि वह कौन है, और जो इसे असफल रहे हैं उन में धैर्य और शक्ति बढ़ जाती है कि वह कौन है.
English: 4029 Pitit, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 Sohn, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 Son, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 Zoon, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 bir, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 filius, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 fillo, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 nwa, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 putera, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 snus, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 an, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 4029 , in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Hindi: 4029 बेटा, अपने जीवनकाल में आप गरीब नहीं होना चाहिए, बेसहारा होने के लिए की तुलना में मरने के लिए के लिए यह बेहतर है.
English: 402Their thoughts, and fears of the heart, their imagination of things to come, and the day of their end
Hindi: 402 उनके विचार, और उनके दिल की आशंका, उनकी कल्पना की उम्मीदों, और उनके अंत का दिन,
English: 403 sent them to the prison of the leader of the military , in which Joseph also was a prisoner .
Hindi: 403 उन्हें सेना के नेता की जेल भेजा, जिसमें यूसुफ भी एक कैदी था.
English: 403 sent them to the prison of the leader of the military, in which Joseph also was a prisoner.
Hindi: 403 उन्हें सेना के नेता की जेल भेजा, जिसमें यूसुफ भी एक कैदी था.
English: 4030 whenever they would enter the covering of the covenant , and when they approached to the altar , just as the Lord had instructed Moses .
Hindi: 4030 जब भी वे वाचा के कवर दर्ज होगा, और जब वे वेदी के लिए संपर्क किया, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: 4030 whenever they would enter the covering of the covenant, and when they approached to the altar, just as the Lord had instructed Moses.
Hindi: 4030 जब भी वे वाचा के कवर दर्ज होगा, और जब वे वेदी के लिए संपर्क किया, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: 4031 But a disciplined and well-taught man will take care of himself .
Hindi: 4031 लेकिन एक अनुशासित और अच्छी तरह से पढ़ाया जाता है आदमी खुद का ख्याल रखना होगा.
English: 4031 But a disciplined and well-taught man will take care of himself.
Hindi: 4031 लेकिन एक अनुशासित और अच्छी तरह से पढ़ाया जाता है आदमी खुद का ख्याल रखना होगा.
English: 4031 But a man, well instructed and taught, will look to himself.
Hindi: 4031 लेकिन एक अनुशासित और अच्छी तरह से पढ़ाया जाता है आदमी खुद का ख्याल रखना होगा.
English: 4032 Scarcity will seem sweet to the mouth of the imprudent, but a fire will burn in his belly.
Hindi: 4032 कमी लापरवाह के मुंह को मीठा लगेगा, लेकिन एक आग उसके पेट में जला होगा.
English: 4035 But if it remained hanging over it , they remained in the same place .
Hindi: 4035 लेकिन यह खत्म फांसी अगर यह बनी, वे एक ही जगह में बने रहे.
English: 4035 But if it remained hanging over it, they remained in the same place.
Hindi: 4035 लेकिन यह खत्म फांसी अगर यह बनी, वे एक ही जगह में बने रहे.
English: 404 And put a new song in my mouth, a hymn to our God.
Hindi: 394 और वह मेरे मुंह में एक नया गान भेजा, हमारे भगवान के लिए एक गाना.
English: 405 And in the time of rest upon his bed, the sleep of the night changes his knowledge.
Hindi: 405 और अपने बिस्तर पर आराम के समय में, रात की नींद अपने ज्ञान में परिवर्तन.
English: 405 And in the time of rest upon his bed, the sleep of the night changeth his knowledge.
Hindi: 405 और अपने बिस्तर पर आराम के समय में, रात की नींद अपने ज्ञान में परिवर्तन.
English: 405 And they both saw a similar dream on one night , whose interpretations should be related to one another .
Hindi: 405 और वे दोनों एक रात पर एक समान सपना देखा, जिसका व्याख्याओं को एक-दूसरे से संबंधित होना चाहिए.
English: 405 One thing I have spoken, which I wish I had not said and another, to which I will add no more.
Hindi: 3935 एक बात मैं बात की है, मैं चाहता हूँ जो मैं नहीं कहा था; और दुसरी, जो करने के लिए मैं कोई और अधिक जोड़ देगा.
English: 4052 The advantage of more data
Hindi: 40 52 अधिक डेटा का लाभ
English: 406 The voice of one, saying Cry.
Hindi: 406 एक कहावत है की आवाज, "चिल्लाओ!
English: 406 Then Jeremiah went to Gedaliah , the son of Ahikam , tany Mizpa.
Hindi: 406 तब यिर्मयाह गेदालिया के लिए चला गया, अहीकाम के पुत्र, मिस्पा में.
English: 406 Then Jeremiah went to Gedaliah , the son of Ahikam , .
Hindi: 406 तब यिर्मयाह गेदालिया के लिए चला गया, अहीकाम के पुत्र, मिस्पा में.
English: 406 Then Jeremiah went to Gedaliah, the son of Ahikam, tany Mizpa.
Hindi: 406 तब यिर्मयाह गेदालिया के लिए चला गया, अहीकाम के पुत्र, मिस्पा में.
English: 406 There is little or no rest , and sleep is taken from him , as if on a day of keeping watch .
Hindi: 406 वहाँ कम या कोई बाकी है, और नींद उसे से लिया जाता है, घड़ी रखने का एक दिन पर अगर के रूप में.
English: 406 There is little or no rest, and sleep is taken from him, as if on a day of keeping watch.
Hindi: 406 वहाँ कम या कोई बाकी है, और नींद उसे से लिया जाता है, घड़ी रखने का एक दिन पर अगर के रूप में.
English: 406 and before it, the altar of holocaust.
Hindi: 406 और यह पहले, प्रलय की वेदी.
English: 407 And when he came in to see me , he was speaking emptiness .
Hindi: 407 और जब वह आया था मुझे देखने के लिए, वह शून्य बोल रहे थे.
English: 407 And when he came in to see me, he was speaking emptiness.
Hindi: 407 और जब वह आया था मुझे देखने के लिए, वह शून्य बोल रहे थे.
English: 407 He is disturbed by a vision of his heart , as if he had escaped in a day of warfare .
Hindi: 407 वह अपने दिल की दृष्टि से परेशान कर रहा है, जैसे कि वह युद्ध के एक दिन में भाग गए थे.
English: 407 He is disturbed by a vision of his heart, as if he had escaped in a day of warfare.
Hindi: 407 वह अपने दिल की दृष्टि से परेशान कर रहा है, जैसे कि वह युद्ध के एक दिन में भाग गए थे.
English: 407 He is troubled in the vision of his heart, as if he had escaped in the day of battle.
Hindi: 407 वह अपने दिल की दृष्टि से परेशान कर रहा है, जैसे कि वह युद्ध के एक दिन में भाग गए थे.
English: 407 The grass has dried up, and the flower has fallen.
Hindi: 407 घास सूख गया है, और फूल गिर गया है.
English: 407He is troubled in the vision of his heart, as if he had escaped in the day of battle.
Hindi: 407 वह अपने दिल की दृष्टि से परेशान कर रहा है, जैसे कि वह युद्ध के एक दिन में भाग गए थे.
English: 408 And you shall encompass the atrium and its entrance with hangings.
Hindi: 408 और तुम आलिंद और पर्दे के साथ अपने प्रवेश द्वार धरना करेगा.
English: 408 The grass has dried up, and the flower has fallen.
Hindi: 407 घास सूख गया है, और फूल गिर गया है.
English: 408The grass is withered, and the flower is fallen but the word of our Lord endureth for ever.
Hindi: 408 घास सूख गया है, और फूल गिर गया है. लेकिन हमारे प्रभु का वचन अनंत काल के लिए बनी हुई है।
English: 409 Then I will confess that your right hand is able to save you.
Hindi: 409 तो फिर मैं कबूल करेगा कि अपने दाहिने हाथ आप को बचाने के लिए सक्षम है.
English: 40Broad Street
Hindi: 40 रॉडने स्ट्रीट
English: 40But now you are seeking to kill Me - a Man who has told you the truth, which I heard from God.
Hindi: 40 तुम मेरी हत्या करना चाहते हो - मैं, जिसने परमेश्वर से प्राप्त सच तुम पर प्रकट किया है.
English: 40Correspondences with other MinistriesDepartments
Hindi: 40अन्य मंत्रालयों  विभागों के साथ पत्राचार
English: 40Moses spoke to the sons of Israel in accordance with all that the LORD had commanded Moses.
Hindi: 40यह सारी आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी जो उसने इस्राएलियों को सुनाई।
English: 40Moses spoke to the sons of Israel in accordance with all that the Lord had commanded Moses.
Hindi: 40यह सारी आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी जो उसने इस्राएलियों को सुनाई।
English: 40So they sat down in groups of 100s and 50s.
Hindi: 40वे सौ-सौ और पचास-पचास करके समूह में बैठ गए।
English: 40s and 50s over the higher
Hindi: 40 और उच्चतर
English: 40th Anniversary Bus Stop in Spanish, August 24th, 2007
Hindi: 40स्पेनिश में वें वर्षगांठ बस स्टॉप, 24 अगस्त, 2007
English: 40th Anniversary Celebrations - photos and video
Hindi: 45 वें दीक्षांत समारोह ' तस्वीरें और वीडियो
English: 40th Anniversary of emergency
Hindi: आपातकाल की 40 वीं वर्षगांठ
English: 40th Anniversary of the Race to the Moon
Hindi: चांद पर पहुंचने की 40वीं वर्षगांठ
English: 40th Annual General Meeting of Reliance Industries Limited has begun in Mumbai.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड की 40वीं वार्षिक साधारण सभा मुंबई में हुई।
English: 40th Birthday Party Games For Adults
Hindi: वयस्कों के लिए 40 वें जन्मदिन की पार्टी का खेल
English: 40th Birthday present - A sybi
Hindi: 40 वें जन्मदिन का तोहफा - एक साइबियन
English: 40th Birthday present - A sybian
Hindi: 40 वें जन्मदिन का तोहफा - एक साइबियन
English: 40th Birthday present - A sybian.
Hindi: 40 वें जन्मदिन का तोहफा - एक साइबियन
English: 40th G7 summit 2014 held at Brussels.
Hindi:  40वां जी-7 शिखर सम्मेलन 2014 ब्रसेल्स में आयोजित हुआ
English: 40th G7 summit 2014 was held in Brussels,
Hindi:  40वां जी-7 शिखर सम्मेलन 2014 ब्रसेल्स में आयोजित हुआ
English: 40th Indian Scientific Expedition to Antarctica
Hindi: अंटार्कटिका के लिए 40वां भारतीय वैज्ञानिक अभियान
English: 40th anniversary gift for parents 40 years ruby.
Hindi: माता पिता के लिए रूबी 40 वीं वर्षगांठ उपहार
English: 40th anniversary of Emergency
Hindi: आपातकाल की 40 वीं वर्षगांठ
English: 40th anniversary of Iranian Revolution
Hindi: ईरानी क्रांति की 40 वीं वर्षगांठ के लिए समारोह
English: 40th anniversary of the Shimla Agreement
Hindi: शिमला समझौते के 40 साल
English: 40th birthday card for women 40th birthday.
Hindi: 40 वीं जन्मदिन महिला के लिए चित्र
English: 40th birthday ideas for him presents.
Hindi: उसके लिए 40 वां जन्मदिन मौजूद विचार
English: 40th birthday party games for adults
Hindi: वयस्कों के लिए 40 वें जन्मदिन की पार्टी का खेल
English: 40th birthday party ideas for adults.
Hindi: वयस्कों के लिए 40 वें जन्मदिन खेल विचार
English: 40th birthday present - a sybian
Hindi: 40 वें जन्मदिन का तोहफा - एक साइबियन
English: 40th birthday present for woman who has everything
Hindi: 40 वर्षीय महिला के लिए उपहार जिसके पास सब कुछ है
English: 40th president of the US, Ronald Reagan
Hindi: 7. 40 वें अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन
English: 40th session of the UN Human Rights Council commences today
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद का 42वां सत्र आज से शुरू
English: 41 They cried out, but there was none to save;
Hindi: 41 उन्होंने दुहाई तो दी परन्तु उन्हें कोई बचानेवाला न मिला,
English: 41  42 are correct.
Hindi: 41 और 2 सही हैं।
English: 41 10641 But he helps the poor out of poverty, and makes him families as a flock.
Hindi: 10641 और वह गरीबी के गरीब बाहर की मदद की, और वह भेड़ की तरह परिवारों तैनात.
English: 41 77-41 And they turned back and tempted God and grieved the holy one of Israel.
Hindi: 7741 और वे वापस कर दिया और भगवान परीक्षा, और वे इस्राएल के पवित्र एक हताश.
English: 41 .Name the women of Indian Origin who was appointed chief executive officer of Pepsico in the year 2006?
Hindi: 4 भारतीय मूल की उस महिला का नाम बताएं जिसे वर्ष 2006 में पेप्सिको का मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया गया था ?
English: 41 1Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question
Hindi: 41जब फरीसी इकट्ठे थे, तो यीशु ने उनसे पूछा,
English: 41 7 And my God.
Hindi: 417 और मेरे भगवान.
English: 41 And Jonathan sent to king Demetrius, so that he would cast out those who were in the stronghold in Jerusalem and those who were with the garrisons, because they fought against Israel.
Hindi: 1141 और जोनाथन राजा देमेत्रिायुस के लिए भेजा, इतना है कि वह जो लोग यरूशलेम में गढ़ में थे और जो लोग चौकियां साथ थे डाली हैं, क्योंकि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 41 And having said these things, he dismissed the assembly.
Hindi: 41और यह कह के उसने सभा को विदा किया।
English: 41 And he helped the poor out of poverty and made him families like a flock of sheep.
Hindi: 10641 और वह गरीबी के गरीब बाहर की मदद की, और वह भेड़ की तरह परिवारों तैनात.
English: 41 And he stationed horsemen and an army there, so that they could go out and travel through the ways of Judea, as the king appointed him to do.
Hindi: 1541 और वह सवारों और एक सेना वहां तैनात, इतना है कि वे बाहर जाते हैं और यहूदिया के तरीकों के माध्यम से यात्रा कर सके, ऐसा करने के लिए के रूप में राजा ने नियुक्त.
English: 41 And he traveled through Syria and Cilicia, confirming the Churches, instructing them to keep the precepts of the Apostles and the elders.
Hindi: 1541 और वह सीरिया और किलिकिया की यात्रा की, चर्चों की पुष्टि, प्रेरितों और बड़ों का उपदेशों रखने के लिए निर्देश देते हुए उन्हें.
English: 41 And in this way, for twenty years, I have served you in your house fourteen for your daughters, and six for your flocks.
Hindi: 3141 और इस तरह से, बीस साल के लिए, मैं तुम्हें अपने घर में सेवा की हैः अपनी बेटियों के लिए चौदह, और अपने झुंड के लिए छह.
English: 41 BPO Bachelor of Prosthetics and Orthotics 4 years 8.4
Hindi: बीपीओ प्रोस्थेटिक्स एंड ओर्थोटिक्स में स्नातक चार वर्ष 8.4
English: 41 First Avenue, East Village and 113 N. 7th Street, Brooklyn
Hindi: 41 पहले एवेन्यू, ईस्ट विलेज और 113 एन 7 वें स्ट्रीट, ब्रुकलिन
English: 41 He opened the rock, and water flowed out;
Hindi: 41 उसने चट्टान फाड़ी तब पानी बह निकला;
English: 41 He opened up a rock and water flowed out;
Hindi: 41 उसने चट्टान फाड़ी तब पानी बह निकला;
English: 41 I don't receive honor from men.
Hindi: 41 मैं मनुष्यों से आदर नहीं चाहता।
English: 41 Isaiah said this because he saw his glory, and spoke about him.
Hindi: 41 यशायाह ने ये बातें इसलिए कहीं, कि उसने उसकी महिमा देखी; और उसने उसके विषय में बातें की।
English: 41 Isaiah said this, because he saw the glory of Jesus and spoke about him.
Hindi: 41 यशायाह ने ये बातें इसलिए कहीं, कि उसने उसकी महिमा देखी; और उसने उसके विषय में बातें की।
English: 41 Others said, 'He is the Christ.'
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Others said, 'This is the Christ.'
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 People dead in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में 44 की मौत
English: 41 Right to Work, Education and Public assistance in some cases.
Hindi: 41 कुछ मामलों में काम, शिक्षा और सार्वजनिक सहायता का अधिकार।
English: 41 States Represented including US territories
Hindi: 43 राज्यों का प्रतिनिधित्व अमेरिकी क्षेत्रों सहित
English: 41 Still doesn't work?
Hindi: ४ फिर भी काम नहीं कर रहा?
English: 41 The first Bank established in India was
Hindi: 49. भारत में स्थापित प्रथम बैंक कौन सा है
English: 41 Then He gave them into the hand of the nations,
Hindi: 41 तब उसने उनको अन्यजातियों के वश में कर दिया,
English: 41 Then Jesus said to them, 'Why is it said that the Messiah is the son of David?42 David himself declares in the Book of Psalms
Hindi: 41 मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि मसीह दाविद की सन्तान हैं, 42 क्योंकि स्वयं दाविद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 41 Then a man named Jairus, a ruler of the synagogue, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house 42 because his only daughter, a girl of about twelve, was dying.
Hindi: 41इतने में याईर नामक एक मनुष्य जो आराधनालय का सरदार था, आया और यीशु के पाँवों पर गिर के उससे विनती करने लगा कि मेरे घर चल, 42क्योंकि उसके बारह वर्ष की एकलौती बेटी थी, और वह मरने पर थी।
English: 41 Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house 42 because his only daughter, a girl of...
Hindi: 41इतने में याईर नामक एक मनुष्य जो आराधनालय का सरदार था, आया और यीशु के पाँवों पर गिर के उससे विनती करने लगा कि मेरे घर चल, 42क्योंकि उसके बारह वर्ष की एकलौती बेटी थी, और वह मरने पर थी।
English: 41 Then a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue, came and fell down at Jesus' feet, and begged Him to come to his house, 42 for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying.
Hindi: 41इतने में याईर नामक एक मनुष्य जो आराधनालय का सरदार था, आया और यीशु के पाँवों पर गिर के उससे विनती करने लगा कि मेरे घर चल, 42क्योंकि उसके बारह वर्ष की एकलौती बेटी थी, और वह मरने पर थी।
English: 41 Then he gave them into the hand of the nations,
Hindi: 41 तब उसने उनको अन्यजातियों के वश में कर दिया,
English: 41 These women followed him when he was in Galilee, and supplied his wants; and many other women who went up with him to Jerusalem.
Hindi: 41जब वह गलील में था तो ये उसके पीछे हो लेती थीं और उसकी सेवा-टहल किया करती थीं; और भी बहुत सी स्त्रियाँ थीं, जो उसके साथ यरूशलेम में आई थीं।
English: 41 They cried, but there was none to save them
Hindi: 41 उन्होंने दुहाई तो दी परन्तु उन्हें कोई बचानेवाला न मिला,
English: 41 They repeatedly put God to the test.
Hindi: 41 वे बार-बार परमेश्वर की परीक्षा करते थे,
English: 41 While the Pharisees were gathered, Jesus asked them,
Hindi: 41जब फरीसी इकट्ठे थे, तो यीशु ने उनसे पूछा,
English: 41 With these words, he dismissed the assembly.
Hindi: 41और यह कह के उसने सभा को विदा किया।
English: 41 a man named Jairus, a ruler of the synagogue, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house 42because his only daughter, a girl of about twelve, was dying.
Hindi: 41इतने में याईर नामक एक मनुष्य जो आराधनालय का सरदार था, आया और यीशु के पाँवों पर गिर के उससे विनती करने लगा कि मेरे घर चल, 42क्योंकि उसके बारह वर्ष की एकलौती बेटी थी, और वह मरने पर थी।
English: 41 aWhile the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Hindi: 41जब फरीसी इकट्ठे थे, तो यीशु ने उनसे पूछा,
English: 41 and 42 are right, though.
Hindi: 41 और 2 सही हैं।
English: 41 applications were received for Payments bank of which 11 were selected for the license.
Hindi: रिजर्व बैंक को पेमेंट बैंक लाइसेंस के लिए 41 अर्जियां मिली थीं, जिनमें से 11 को लाइसेंस के योग्य पाया गया।
English: 41 consecutive games.
Hindi: लगातार 41 मैच जीता
English: 41 crore gross at the worldwide box office on the first day.
Hindi: पहले वीकेंड पर वर्ल्डवाइड बॉक्स ऑफिस पर 41 करोड़।
English: 41 files, last one added on Oct 11, 2011
Hindi: 41 फाइलें, आखरी दिसम्बर 11, 2011 को जोडी गयी
English: 41 full-time teachers
Hindi: 241 पूर्णकालिक शिक्षकों
English: 41 he gave them into the hand of the nations,
Hindi: 41 तब उसने उनको अन्यजातियों के वश में कर दिया,
English: 41 injured in train crash in Spain
Hindi: स्पेन में ट्रेन दुर्घटना में घायल हुए 45
English: 41 is deleted.
Hindi: 41 को निलंबित कर दिया है।
English: 41 majors and 10 pre-professional programs; 4 masters programs.
Hindi: 41 बड़ी कंपनियों और 10 पूर्व-व्यावसायिक कार्यक्रम; 4 स्वामी कार्यक्रम
English: 41 new species are found every day by scientists.
Hindi: वैज्ञानिको द्वारा प्रतिदिन 41 नई प्रजातियाँ खोजी जा रही है।
English: 41 of these are in Africa.
Hindi: उनमें से 14 अफ्रीका में हैं.
English: 41 patients have recovered, 20 are undergoing treatment at government hospitals.
Hindi: इनमें से 41 मरीज ठीक हो चुके हैं जबकि 20 मरीजों का सरकारी अस्पतालों में इलाज चल रहा है.
English: 41 people lost their lives in Mumbai today
Hindi: मुंबई में आज 41 लोगों की गई जान
English: 41 people were eliminated, another 66 are sanitary losses of the enemy.
Hindi: 41 कब्जाकर्ता को समाप्त कर दिया गया था, और 66 - दुश्मन के सैनिटरी नुकसान।
English: 41 per cent of Indias
Hindi: भारत में 44
English: 41 percent 10,100 workers were in the manufacturing sector.
Hindi: सबसे ज़्यादा 41 लोग विनिर्माण क्षेत्र में कार्यरत थे.
English: 41 seconds into video.
Hindi: 41 सेकंड के लिए वीडियो।
English: 41 states and 14 countries
Hindi: 14 देश एवं राज्य
English: 41 units of Blood collected at the camp.
Hindi: शिविर में 41 यूनिट रक्त किया इकट्ठा
English: 41 who used to follow him and serve him when he was in Galilee, and many other women who went up with him to Jerusalem.
Hindi: 41जब वह गलील में था तो ये उसके पीछे हो लेती थीं और उसकी सेवा-टहल किया करती थीं; और भी बहुत सी स्त्रियाँ थीं, जो उसके साथ यरूशलेम में आई थीं।
English: 41 who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
Hindi: 41जब वह गलील में था तो ये उसके पीछे हो लेती थीं और उसकी सेवा-टहल किया करती थीं; और भी बहुत सी स्त्रियाँ थीं, जो उसके साथ यरूशलेम में आई थीं।
English: 41 with my railroad brothers and sisters in the railroad industry, where I am very proud and proud of giving labor for years; 24 hours, day and night, without the hymn, hundreds of thousands of passengers a day and freight train, thousands of passengers and thousands of tons of cargo to hear the pride and happiness.
Hindi: 41, रेलवे क्षेत्र में अपने भाइयों और बहनों के साथ, जिन पर मुझे गर्व है और वर्षों से काम करने पर गर्व है; 24 सैकड़ों यात्रियों और मालगाड़ियों के साथ, दिन और रात में हजारों यात्रियों को प्रदान करता है।
English: 41 year has passed over the high-speed train accident in Pamukova where 15 has lost their lives, but no lessons have been learned from this accident and new deaths on the railway continued.
Hindi: पामुकोवा में हाई-स्पीड ट्रेन दुर्घटना में एक्सएनयूएमएक्स वर्ष बीत गया है जहां एक्सएनयूएमएक्स ने अपनी जान गंवा दी है, लेकिन इस दुर्घटना से कोई सबक नहीं लिया गया है और रेलवे पर नई मौतें जारी हैं।
English: 41 year spring ... that's very similar to those events.
Hindi: 41 साल वसंत ... यह उन घटनाओं के समान है।
English: 41 years have passed since the high-speed train accident in Pamukova, in which 15 people lost their lives, but no lessons were learned from this accident, new deaths continued on the railway.
Hindi: पामुकोवा में हाई-स्पीड ट्रेन दुर्घटना में एक्सएनयूएमएक्स वर्ष बीत गया है जहां एक्सएनयूएमएक्स ने अपनी जान गंवा दी है, लेकिन इस दुर्घटना से कोई सबक नहीं लिया गया है और रेलवे पर नई मौतें जारी हैं।
English: 41 years of health care services
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल के लिए 40 साल
English: 41 Less than 1 hour
Hindi: 14- 1 घंटे से भी कम
English: 41 are connected with people they have never met in ...
Hindi: 41 उन लोगों से जुड़े हुए हैं जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं मिले हैं।
English: 41 are connected with people they have never met in person.
Hindi: 41 उन लोगों से जुड़े हुए हैं जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं मिले हैं।
English: 41 improved their ability to name their own strengths
Hindi: 41 ने अपनी क्षमताओं को नामित करने की उनकी क्षमता में सुधार किया।