Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ganguly made the revelation when asked about the fixing scandals that rocked the Tamil Nadu Premier League and Karnataka Premier League.
Hindi: बता दें तमिलनाडु प्रीमियर लीग और कर्नाटक प्रीमियर लीग में धूम मचाने वाले फिक्सिंग घोटालों के बारे में पूछने पर गांगुली ने यह रहस्योद्घाटन किया।
English: Ganguly needed to attend atleast three Annual General Meetings AGM to be in the race for BCCI's top post.
Hindi: गांगुली का इस पद की दावेदारी के लिए कम से कम तीन वार्षिक आम बैठक एजीएम में उपस्थित होना अनिवार्य था.
English: Ganguly offered BJP ticket, yet to decide reportsThe Bharatiya Janata Party has offered a Lok Sabha ticket to former India cricket captain Sourav Ganguly to contest next year's general elections.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान सौरव गांगुली को भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने अगले साल होने वाले आम चुनावों में उसके टिकट पर मैदान में उतरने की पेशकश की है।
English: Ganguly on being BCCI President-elect
Hindi: निर्विरोध बीसीसीआई के अध्यक्ष चुने जाएंगे गांगुली
English: Ganguly on his part said It was a special spell.
Hindi: गांगुली ने कहा, 'यह खास स्पेल था।
English: Ganguly picked current Indian captain Virat Kohli, vice-captain Rohit Sharma and fast bowler Jasprit Bumrah.
Hindi: जिसमें टीम इंडिया के कप्तान औऱ रन मशीन विराट कोहली, उपकप्तान रोहित शर्मा और टीम इंडिया के स्टार तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को शामिल किया गया है.
English: Ganguly played 113 Tests and 311 ODIs for the country.
Hindi: देश के लिए 113 टेस्ट और 311 एकदिवसीय खेलने वाले गांगुली को हालांकि उनकी बल्लेबाजी में ज्यादा कमी नहीं दिखी।
English: Ganguly played 113 Tests and 311 ODIs in which he scored 7,212 and 11,363 runs respectively.
Hindi: गांगुली ने 113 टेस्ट में 7,212 रन और 311 वनडे में 11,363 रन बनाए हैं.
English: Ganguly played a superb knock of 131 for which he consumed 301 deliveries.
Hindi: गांगुली ने उस मैच में 301 गेंदों पर 131 रन की शतकीय पारी खेली थी।
English: Ganguly provided the update during a live chat on Instagram with Vikrant Gupta.
Hindi: गंगुली ने यह बात विक्रांत गुप्ता से इंस्टाग्राम पर बात करते हुए कही थी।
English: Ganguly quickly got into his lefthanded stance and gave suggestions to play strokes through the V, and how the ball moves in these conditions.
Hindi: गांगुली तेजी से अपने बायें हाथ के स्टांस पर आ गए और सुझाव देने लगे कि वी की तरफ कैसे स्ट्रोक्स खेलें और इस तरह के हालात में गेंद किस तरह मूव करती है।
English: Ganguly quoted the example of Arjun Tendulkar, son of batting great Sachin Tendulkar, while putting forward his case.
Hindi: गांगुली ने इसके लिए महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर का भी उदाहरण दिया।
English: Ganguly reasoned that India was a large country and teams needed to travel from one place to another for their matches and hence domestic cricket won't start till everything is safe.
Hindi: गांगुली ने कहा कि भारत बड़ा देश है और मैचों के लिए टीमों को एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करनी होती है और इसलिए घरेलू क्रिकेट तब तक शुरू नहीं होगा जब तक कि सब कुछ सुरक्षित नहीं होता।
English: Ganguly reasoned that India was a large country and teams needed to travel from one place to another for their matches and hence domestic cricket wont start till everything is safe.
Hindi: गांगुली ने तर्क दिया कि भारत एक बड़ा देश है और टीमों को अपने मैचों के लिए एक स्थान से दूसरे स्थान यात्रा करने की आवश्यकता होगी और इसलिए घरेलू क्रिकेट तब तक शुरू नहीं होगा जब तक सब कुछ सुरक्षित न हो जाए।
English: Ganguly recently visited NCA and held discussions with Dravid, who was appointed the head of cricket there in July this year.
Hindi:  गांगुली ने हाल में एनसीए का दौरा किया था और द्रविड़ से चर्चा की थी जिन्हें इस साल जुलाई में वहां क्रिकेट प्रमुख नियुक्त किया गया था।
English: Ganguly represented India in 113 Tests and 311 ODIs.
Hindi: गांगुली ने भारत के लिए 113 टेस्ट और 311 वनडे खेले.
English: Ganguly resigns as NUJS honorary professor
Hindi: जस्टिस गांगुली का मानद प्रोफेसर पद से इस्तीफा
English: Ganguly retained captain
Hindi: गांगुली को फिर मिली कप्तानी
English: Ganguly reveals how Sachin always used to make him face the first ball
Hindi: गांगुली का खुलासा, सचिन उन्हें पहली गेंद का सामना करने के लिए कैसे भेजते थे
English: Ganguly said .
Hindi: गांगुली ने कहा .
English: Ganguly said India earned the respect of the cricketing world because of the way Tendulkar played against Australia, England and Pakistan overseas.
Hindi: गांगुली ने कहा कि तेंदुलकर ने आस्ट्रेलिया, इंगलैंड और पाकिस्तान के खिलाफ विदेशों में जिस तरह से बल्लेबाजी की उससे भारत को क्रिकेट की दुनिया में सम्मान मिला।
English: Ganguly said India is not giving enough chances to someone like Rahul, who was dropped for yesterday's match despite being in decent form.
Hindi: गांगुली ने कहा कि भारत राहुल जैसे खिलाड़ियों को ज्यादा मौका नहीं दे रहा जिन्हें अच्छी फॉर्म में होने के बावजूद आखिरी मैच में मौका नहीं दिया गया।
English: Ganguly said India should to cut off all ties with Pakistan.
Hindi: आबेदीन ने कहा कि पाक से भारत को हर तरह के रिश्ते खत्म कर लेने चाहिए।
English: Ganguly said India should to cut off all ties with the neighbouring country.
Hindi: गांगुली ने कहा कि भारत को पड़ोसी देश से सभी संबंध तोड़ देने चाहिए।
English: Ganguly said India were unlucky not to win the controversy-ridden second Test in Sydney.
Hindi: गांगुली ने हालांकि इस बात पर अफसोस व्यक्त किया कि भारत सिडनी टेस्ट नहीं जीत सका था.
English: Ganguly said he didnt know what was in Dhonis mind but said that a player of his stature will be accorded respect.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि धोनी के जेहन में क्या है लेकिन उनके दर्जे के खिलाड़ी को पूरा सम्मान मिलेगा।
English: Ganguly said he doesn't know what is in Dhoni's mind but promised that a player of his stature will be accorded respect.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि धोनी के जेहन में क्या है लेकिन वादा किया कि उनके दर्जे के खिलाड़ी को पूरा सम्मान मिलेगा.
English: Ganguly said he enjoyed seeing the journey of the players like Lokesh Rahul, Umesh Ydav and Ravindra Jadeja, who gained the confidence and matched with experienced players like Virat Kohli and Ravichandran Ashwin.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्हें लोकेश राहुल, उमेश यादव और रवींद्र जडेजा जैसे खिलाडिय़ों के करिअर के विकास को देखकर अच्छा लग रहा है।
English: Ganguly said he had broken no laws.
Hindi: उसने कहा कि मेंग ने कोई कानून नहीं तोड़ा है.
English: Ganguly said he has seen Virender Sehwag's CV for the job and it's not a two-liner as reported in the media.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्होंने कोच पद के लिये वीरेंद्र सहवाग का बायोडाटा देखा और जैसा कि मीडिया में कहा गया था यह दो पंक्तियों का नहीं है.
English: Ganguly said he is happy that India skipper Virat Kohli as well as the Bangladesh Cricket Board BCB have agreed on a historic first at such a short notice.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्हें खुशी है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली और बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड भी इतने कम समय में इसके लिये तैयार हो गया है।
English: Ganguly said he will also sit with the team management which also includes head coach Ravi Shastri.
Hindi:  गांगुली ने कहा कि वह टीम प्रबंधन के साथ भी बातचीत करेंगे जिसमें मुख्य कोच रवि शास्त्री शामिल हैं।
English: Ganguly said he will have a discussion with secretary Jay Shah to figure out the best possible option.
Hindi: गांगुली ने कहा वह इस मामले पर बोर्ड के सचिव जय शाह के साथ चर्चा कर बेहतर विकल्प का पता लगाने की कोशिश करेंगे।
English: Ganguly said he will soon speak to Kohli to know his thoughts about the game and said it cant be held in Kolkata every time despite the overwhelming response from local crowd.
Hindi: गांगुली ने कहा कि वह जल्द ही मैच के बारे में कोहली के विचार जानने के लिये उनसे बात करेंगे और इसे हर बार कोलकाता में ही नहीं कराया जा सकता।
English: Ganguly said it took him three seconds to convince India captain Virat Kohli to meet Bangladesh in what will be the maiden day-night Test for both sides.
Hindi: गांगुली ने कहा कि, टीम के कप्तान विराट कोहली को डे-नाइट टेस्ट मैच खेलने के लिए मनाने में उन्हें सिर्फ तीन सेकेंड लगे
English: Ganguly said its not just about Dhonis batting but also his calming influence on the young batsmen at the other end.
Hindi:  गांगुली ने कहा कि बात सिर्फ धोनी की बल्लेबाजी की नहीं बल्कि दूसरे छोर पर युवा बल्लेबाजों पर उनके प्रभाव की भी थी।
English: Ganguly said its still not over for one of Indias best match winners Yuvraj Singh who was overlooked for the upcoming Australia series.
Hindi:  गांगुली ने हालांकि कहा कि भारत के सर्वश्रेष्ठ मैच विजेताओं के शामिल रहे युवराज सिंह का करियर अभी खत्म नहीं हुआ है, फिर भले ही ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आगामी श्रृंखला के लिए उनकी अनदेखी क्यों ना की गई हो।
English: Ganguly said most cricketers are great guys.
Hindi: गांगुली ने कहा कि ज्यादातर क्रिकेटर अच्छे व्यक्ति हैं।
English: Ganguly said switching to the Test format immediately after the IPL won't be a problem for the players.
Hindi: गांगुली ने कहा कि आईपीएल के तुरंत बाद खिलाड़ियों के लिए टेस्ट प्रारूप के अनुरूप ढलना समस्या नहीं होगी।
English: Ganguly said that Virat Kohli is still the best batsman in the world but Steve Smith's records also speak for itself.
Hindi: गांगुली का मानना है कि विराट कोहली मौजूदा समय में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज हैं जबकि स्टीव स्मिथ का रिकॉर्ड यह बताता है कि एक विश्व स्तर का खिलाड़ी है.
English: Ganguly said that as a captain, he cannot expect Rahul Dravid to perform like Yuvraj Singh and vice versa.
Hindi: गांगुली ने कहा "एक कप्तान के तौर पर आप ऐसी आशा कतई नहीं कर सकते हैं कि युवराज सिंह जैसा खिलाड़ी राहुल द्रविड़ जैसा बर्ताव करे।
English: Ganguly said that he has already resigned from Delhi Capitals but will continue as the MCC Board Member.
Hindi: गांगुली ने कहा कि वह पहले ही दिल्ली कैपिटल्स से इस्तीफा दे चुके हैं लेकिन एमसीसी बोर्ड के सदस्य बने रहेंगे.
English: Ganguly said that he loved football and was pretty good at it in his school but was asked by his father to join a cricket coaching to keep him away from doing mischiefs.
Hindi: गांगुली ने कहा कि वह फुटबॉल को गंभीरता से ले रहे थे लेकिन उनके पिता ने शरारत से दूर रखने के लिए क्रिकेट कोचिंग से जुड़ने के लिए कहा और उन्होंने तब से पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: Ganguly said that he was also surprised to see Kuldeep Yadav sitting out.
Hindi: गांगुली ने इस पर कहा कि कुलदीप यादव के बाहर होने से मुझे बहुत आश्चर्य हुआ।
English: Ganguly said that he would also like to talk to Dhoni about this and know what he wants.
Hindi: गांगुली ने यह भी कहा कि वह धोनी से बात करके उनकी राय भी जानना चाहेंगे।
English: Ganguly said that the bowling department in particular will be interesting to watch with the likes of Deepak Chahar, Khaleel Ahmed and Navdeep Saini knocking at the doors.
Hindi: गांगुली ने कहा कि गेंदबाजी विभाग में दीपक चाहर, खलील अहमद और नवदीप सैनी जैसे युवा खिलाडिय़ों को प्रदर्शन करते देखना काफी दिलचस्प होगा।
English: Ganguly said that the rule needs to be changed and modified.
Hindi: गांगुली ने कहा, नियमों में बदलाव जरूरी था।
English: Ganguly said the BCCI headquarters will remain in Mumbai.
Hindi: गांगुली ने कहा कि बीसीसीआई का मुख्यालय मुंबई में रहेगा।
English: Ganguly said the CAC will be appointed only for one meeting to decide the selectors as the appointment of the mens head coach has already been done by the previous panel led by former captain Kapil Dev.
Hindi: गांगुली ने कहा कि सीएसी का गठन सिर्फ एक बैठक के लिये किया जायेगा जो चयनकर्ताओं पर फैसला लेगी क्योंकि पुरूष टीम के मुख्य कोच का चयन कपिल देव की अध्यक्षता वाली पूर्व समिति कर चुकी है।
English: Ganguly said the Indian team perhaps made the mistake of taking Pakistan lightly in the 2017 Champions Trophy final and had to bite the dust.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान गांगुली ने कहा कि भारतीय टीम ने 2017 चैम्पियंस ट्राफी के फाइनल में पाकिस्तान को कम आंकने का खामियाजा भुगत चुकी है।
English: Ganguly said the cricket administration in the country is going through an emergency situation.
Hindi: गांगुली ने कहा कि देश में क्रिकेट प्रशासन आपातकालीन स्थिति से गुजर रहा है।
English: Ganguly said the national selectors should take a call on this issue so that the country can plan for the future.
Hindi: गांगुली ने कहा कि राष्ट्रीय चयनकर्ताओं को इस मुद्दे पर फैसला करना चाहिए जिससे कि टीम भविष्य की योजना बना सके.
English: Ganguly said the victory will boost India's confidence.
Hindi: इससे भारतीय टीम पर क्या फर्क पड़ेगा इसके बारे में गांगुली ने कहा "यह जीत भारत का आत्मविश्वास बढ़ाएगी।
English: Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने की थी बात
English: Ganguly said I feel modern day cricketers are also responsible, disciplined and obedient.
Hindi: गांगुली ने कहा, "मैं समझता हूं कि आधुनिक क्रिकेटर भी अपनी जिम्मेदारी समझते हैं, वह अनुशासित और आज्ञाकारी हैं.
English: Ganguly said My name is coming up unnecessarily.
Hindi: गांगुली ने कहा, मेरा नाम गैरजरूरी रूप से सामने आ रहा है।
English: Ganguly says bye to Dhoni
Hindi: धोनी पर बोले गांगुली
English: Ganguly says he had a chat with Kumble who told him not to decide anything in a hurry.
Hindi: गांगुली ने कहा कि उन्होंने कुंबले से बात की और उन्होंने जल्दबाजी में फैसला नहीं करने के लिए कहा.
English: Ganguly set to take over as 39th BCCI president
Hindi: बीसीसीआई के 39वें अध्यक्ष बनेंगे गांगुली, सीओए का शासन आज होगा खत्म
English: Ganguly shared a picture on Instagram from the presentation ceremony in which he was seen sporting a serious look.
Hindi: गांगुली ने अपने इंस्टाग्राम पर पुरस्कार वितरण समारोह की एक फोटो साझा की थी जिसमें वो गंभीर रूप में नजर आ रहे हैं।
English: Ganguly speaks on Captain Kohli
Hindi: कोहली की कप्तानी पर बोले गांगुली
English: Ganguly stars in Indias victory
Hindi: गांगुली के दांव से मिला भारत को सितारा
English: Ganguly still shares the second spot in the event, a half-point behind Eljanov.
Hindi: गांगुली इसके बावजूद संयुक्त रूप से दूसरे स्थान पर हैं और एलिजानोव से आधा अंक पीछे हैं.
English: Ganguly surprised at Yuvrajs selection
Hindi: युवराज के चयन से हैरान गांगुली
English: Ganguly termed the current Indian pace attack as fantastic and said the duo of Jasprit Bumrah and Mohammed Shami will play a crucial role during the World Cup.
Hindi: गांगुली ने वर्तमान भारतीय तेज आक्रमण को शानदार करार दिया और कहा कि जसप्रीत बुमराह और मोहम्मद शमी की जोड़ी विश्व कप में अहम भूमिका निभाएगी।
English: Ganguly termed the ouster of Mohinder Amarnath from the previous panel as unfortunate.
Hindi: गांगुली ने पिछले चयन पैनल में शामिल मोहिंदर अमरनाथ को बाहर किए जाने को दुर्भाग्यशाली करार दिया।
English: Ganguly thanks both teams
Hindi: गांगुली ने दोनों टीमों का जताया आभार
English: Ganguly then came to our dressing room and offered me a cup of coffee and enquired about my knees, life, family.
Hindi: """गांगुली तब हमारे ड्रेसिंग रूम में आए और मुझे एक कप कॉफी की पेशकश की और मेरे घुटनों, जीवन और परिवार के बारे में पूछताछ की।"
English: Ganguly thinks both captain and the team will do well in the five Test series.
Hindi: गांगुली को लगता है कि इस बार पांच टेस्ट की सीरीज में कप्तान और भारतीय टीम दोनों अच्छा करेंगे.
English: Ganguly to BCCI Lodha recommendations not implemented due to time constraints
Hindi: गांगुली ने बीसीसीआई से कहा, समय की कमी के कारण लोढा सिफारिश लागू नहीं की गयी
English: Ganguly took 100 wickets in his ODI career.
Hindi: गांगुली ने वनडे में 100 विकेट भी हासिल किए हैं.
English: Ganguly took note of this photo and replied 'Great time of life...enjoyed every bit of it.'
Hindi: गांगुली ने ने इस फोटो पर जवाब देते हुए लिखा, "जीवन का शानदार समय हर एक पल का लुत्फ उठाया।
English: Ganguly took to Twitter to take a dig at the selectors stating the main agenda should be picking the best possible team and not making people happy.
Hindi: गांगुली ने ट्विटर पर चयनकर्ताओं की खिंचाई की और उन्होंने कहा कि उनका मुख्य काम सर्वश्रेष्ठ उपलब्ध टीम का चयन करना होना चाहिए न कि लोगों को खुश करना।
English: Ganguly took to social media and wrote Time has come for Indian selectors to pick same players in all formats of the game for rhythm and confidence.. too few are playing in all formats ..great teams had consistent players ..its not about making all happy but picking the best for the country and be consistent.
Hindi: गांगुली ने कहा, "समय आ गया है कि भारतीय चयनकर्ता लय और आत्मविश्वास के लिए सभी फॉर्मेट में समान खिलाड़ी को चुनें.
English: Ganguly trusted his bowlers and went by it.
Hindi: गांगुली ने अपने गेंदबाजों पर भरोसा किया और इसके द्वारा चले गए।
English: Ganguly wants daynight Tests played all across India
Hindi: गांगुली ने की दिन-रात टेस्ट की हिमायत, कहा भारत को खेलना चाहिए
English: Ganguly was accompanied by IPL chairman Brijesh Patel, COO Hemang Amin and former IPL chairman Rajeev Shukla.
Hindi: गांगुली के साथ इस दौरान आईपीएल चेयरमैन बृजेश पटेल, पूर्व आईपीएल प्रमुख राजीव शुक्ला और आईपीएल सीओओ हेमंग अमीन भी मौजूद थे।
English: Ganguly was accompanied by former BCCI Presidents Niranjan Shah, N. Srinivasan and former Indian Premier League IPL Chairman Rajeev Shukla as he came to file his nomination at the BCCI headquarters in Mumbai.
Hindi: नामांकन के समय गांगुली के साथ बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष निरंजन शाह, एन श्रीनिवासन और आईपीएल के पूर्व चेयरमैन राजीव शुक्ला भी थे।
English: Ganguly was admitted to Kolkata's Woodlands Hospital after he complained of chest pain.
Hindi: गांगुली को सीने में दर्ज की शिकायत के बाद कोलकाता के वुडलैंड अस्पताल ले जाया गया.
English: Ganguly was again dropped from the team, however he was selected to play in the 2007 Cricket World Cup.
Hindi: इसके बाद गांगुली को फिर से टीम से बाहर कर दिया गया, हालांकि उन्हें २००७ क्रिकेट विश्व कप में खेलने के लिए चुना गया था।
English: Ganguly was also fittingly awarded as the Player of the Match.
Hindi: गांगुली को उनकी गेंदबाज़ी के लिए मैन ऑफ़ द मैच का अवार्ड भी मिला.
English: Ganguly was appointed the captain of Indian cricket team when the team was going going through match-fixing controversy.
Hindi: गांगुली जब भारतीय टीम के कप्तान बने थे, तब भारत मैच फिक्सिंग विवाद से जूझ रहा था.
English: Ganguly was apprised of the current situation and plans of hosting home games in Jammu.
Hindi: पता चला है कि गांगुली को मौजूदा स्थिति से अवगत कराया गया है और जम्मू में घरेलू मैचों की मेजबानी की योजना की जानकारी भी दी गई है।
English: Ganguly was born three days before India's Independence in 1947
Hindi: गांगुली का जन्म 1947 में भारत की आजादी से ठीक तीन दिन पहले हुआ था
English: Ganguly was elected as the president during the Annual General Meeting AGM which is being conducted at the BCCI headquarters.
Hindi: बीसीसीआई की सालाना बैठक एजीएम में गांगुली को अध्यक्ष पद की जिम्मेदारी सौंपी गई।
English: Ganguly was hesitant at first, but later, he got into the groove, and showed some moves of his own.
Hindi: गांगुली पहले तो हिचकिचा रहे थे, लेकिन बाद में, वे भी लय में आ गए, और अपनी खुद के कुछ स्टेप दिखाए।
English: Ganguly was in the centre of attention for his dual role as IPL franchise Delhi Capitals advisor while serving as the president of Cricket Association of Bengal.
Hindi: गांगुली बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष और आईपीएल फ्रेंचाइजी दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार की दोहरी भूमिका निभा रहे हैं.
English: Ganguly was named BCCI President, Jay Shah became Secretary, Jayesh George was appointed Joint Secretary and Brijesh Patel was named IPL Chairman.
Hindi: जबकि सौरभ गांगुली को अध्यक्ष, जय शाह को सचिव, जयेश जॉर्ज को सह सचिव और बृजेश पटेल को आईपीएल चेयरमैन चुना गया था।
English: Ganguly was of the opinion that England lack firepower in their bowling line-up, which will give the visitors an edge in the ODIs.
Hindi: गांगुली का मानना है कि इंग्लैंड की गेंदबाजी में दमखम नहीं है जिससे वनडे सिरीज में मेहमान टीम को फायदा होगा.
English: Ganguly was of the view that India's Ravichandran Ashwin and his Australian counterpart Nathan Lyon's didn't get much purchase from the Jharkhand State Cricket Association JSCA Stadium track because of the lack of rough outside the off-stump, which is often created by the left-arm bowlers.
Hindi: गांगुली का मानना था कि भारत के रविचंद्रन अश्विन और उनके आस्टेलियाई समकक्ष नाथन लियोन को झारखंड राज्य क्रिकेट संघ स्टेडियम की पिच से इसलिये फायदा नहीं मला क्योंकि ऑफ स्टंप के बाहर खुरदुरी सतह नहीं मिल सकी जो आम तौर पर बायें हाथ के गेंदबाजों की गेंदबाजी द्वारा बनती है.
English: Ganguly was part of the Cricket Advisory Committee CAC which picked Shastri as the head coach in 2017. The other members were Sachin Tendulkar and VVS Laxman.
Hindi: गांगुली उस क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी का हिस्सा थे जिसने 2017 में रवि शास्त्री को मुख्य कोच चुना था।
English: Ganguly was speaking to the media after he was named captain and ambassador of Libra Legends in the upcoming Masters Champions League to be played in Dubai from January 28 to February 13.
Hindi: गांगुली दुबई में 28 जनवरी से 13 फरवरी तक होने वाली मास्टर्स चैंपियंस लीग की लिब्रा लीजेंड्स टीम का कप्तान और एंबेसडर नियुक्त किए जाने के बाद मीडिया से बात कर रहे थे।
English: Ganguly was talking at the book launch of five-time ICC Umpire of the Year Simon Taufel, titled Finding The Gaps.
Hindi:  गांगुली यहां पांच बार के आईसीसी के वर्ष के सर्वश्रेष्ठ अंपायर रहे साइमन टफेल की पुस्तक फाइंडिंग द गैप्स के लोकार्पण के अवसर पर बोल रहे थे।
English: Ganguly was the India captain when former Australia cricketer Greg Chappell was appointed head coach of India.
Hindi: जिन दिनों ऑस्ट्रेलिया के ग्रेग चैपल टीम इंडिया के कोच थे उस समय गांगुली भारतीय टीम के कप्तान थे.
English: Ganguly was then the president of the Cricket Association of Bengal.
Hindi: बता दें कि गांगुली इससे पहले बंगाल क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष थे.
English: Ganguly was visited at the hospital by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी गांगुली से मिलने अस्पताल पहुंची।
English: Ganguly wasnt the captain then.
Hindi: तब कप्तान गांगुली थे।
English: Ganguly will be a 'visitor' at his 'home' ground of Eden Gardens as he is currently donning the advisor's hat in the Delhi franchise, which has drawn 'conflict-of-interest' charges against him.
Hindi: गांगुली अपने घरेलू मैदान ईडन गार्डन्स पर मेहमान होंगे क्योंकि अभी वह दिल्ली टीम के सलाहकार है जिसके कारण उन पर हितों के टकराव के आरोप भी लगे।
English: Ganguly will be a visitor at his home ground of Eden Gardens as he is currently the mentor of the Delhi franchise, which has drawn conflict-of-interest charges against him.
Hindi: गांगुली अपने घरेलू मैदान ईडन गार्डन्स पर मेहमान होंगे क्योंकि अभी वह दिल्ली टीम के सलाहकार है जिसके कारण उन पर हितों के टकराव के आरोप भी लगे।
English: Ganguly will work with the team's head coach Ricky Ponting.
Hindi: गांगुली टीम के मुख्य कोच रिकी पॉटिंग के साथ मिलकर काम करेंगे
English: Ganguly won 11 of those matches, lost 10 and drew the rest.
Hindi: गांगुली ने उनमें से 11 टेस्ट जीते, 10 हारे और बाकी ड्रा रहे.
English: Ganguly's appointment as the BCCI chief was formalised at the board's Annual General Meeting AGM at BCCI headquarters in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बीसीसीआई के मुख्यालय में बोर्ड की सालाना आम सभा बैठक एजीएम में पहुंचे गांगुली ने यहां औपचारिक तौर पर अध्यक्ष पद की जिम्मेदारी संभाली।
English: Ganguly's captaincy saw India win 76 ODIs and 21 Tests out of the 146 ODIs and 49 Tests played.
Hindi: वनडे में भारतीय टीम को गांगुली की कप्तानी में 76 जबकि टेस्ट में 21 जीत हासिल हुई।
English: Ganguly's family was also present in the meeting and were informed about the further treatment plan of the BCCI president.
Hindi: बोर्ड की बैठक के दौरान गांगुली के परिवार के सदस्य भी मौजूद थे और उन्हें आगे की उपचार योजनाओं के बारे में बताया गया.
English: Ganguly's fans also celebrated his birthday at the Behala residence of the 'Prince of Kolkata' by cutting cakes.
Hindi: गांगुली के प्रशंसकों ने प्रिंस आफ कोलकाता का जन्मदिन बेहाला स्थित उनके निवास पर केक काटकर मनाया।
English: Ganguly's former team-mate and state minister Lakshmi Ratan Shukla. TMC MLA and daughter of late BCCI president Jagmohan Dalmiya, Baishali Dalmiya. Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya and several others also visited him.
Hindi: गांगुली के साथ खेल चुके पूर्व खिलाड़ी और राज्य में मंत्री लक्ष्मी रतन शुक्ला, दिवंगत बीसीसीआई अध्यक्ष जगनमोहन डालमिया की बेटी तृणमूल विधायक वैशाली डालमिया, उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य समेत कई अन्य लोग गांगुली से मिलने के लिए अस्पताल पहुंचे।
English: Ganguly's name does not come up for bidding in second round of auctions.
Hindi: दूसरे दौर की बोली के दौरान गांगुली का नाम नीलामी के लिए नहीं आया।
English: Ganguly's place in the team was assured after successful performances in series against Sri Lanka, Pakistan and Australia, winning the Man of the Match awards.
Hindi: गांगुली को टीम में जगह देने का आश्वासन श्रीलंका, पाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ श्रृंखला में सफल प्रदर्शन के बाद दिया गया, जिन्होंने मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार जीता था।
English: Ganguly's relation with IPL chairman Brijesh Patel, a Srinivasan loyalist will also be of interest.
Hindi: श्रीनिवासन के करीबी आईपीएल चेयरमैन बने ब्रजेश पटेल के साथ गांगुली के रिश्ते भी देखना रोचक होगा।