Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's important to note that the environment, in this context, means anything outside the body.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पर्यावरण, इस संदर्भ में, शरीर के बाहर कुछ भी मतलब है।
English: It's important to note that the game itself is not the issue, it's an add-on in particular that causes all the trouble.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि खेल ही मुद्दा नहीं है, यह विशेष रूप से एक ऐड-ऑन है जो सभी परेशानी का कारण बनता है।
English: It's important to note that the hosts have good omens in their favor, including not losing a home Ashes series in the last two attempts.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि मेजबान टीम के पक्ष में अच्छे संकेत हैं, जिसमें पिछले दो प्रयासों में घरेलू एशेज श्रृंखला नहीं हारना शामिल है।
English: It's important to note that the safety and effectiveness of vaginal laser treatments haven't yet been scientifically established.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि योनि लेजर उपचार की सुरक्षा और प्रभावशीलता अभी तक वैज्ञानिक रूप से स्थापित नहीं हुई है।
English: It's important to note that the studies mentioned above investigated the relationship between particular compounds in foods, not the foods themselves.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऊपर उल्लिखित अध्ययनों ने खाद्य पदार्थों में विशेष यौगिकों के बीच संबंधों की जांच की, न कि स्वयं खाद्य पदार्थों की।
English: It's important to note that the training method you use will directly impact your company's bottom line.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रशिक्षण पद्धति आपकी कंपनी की निचली रेखा को सीधे प्रभावित करेगी।
English: It's important to note that there are key differences between biodegradable and compostable litter.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बायोडिग्रेडेबल और कम्पोस्टेबल कूड़े के बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: It's important to note that there was no control group in the study.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अध्ययन में कोई नियंत्रण समूह नहीं था।
English: It's important to note that these obligations are reliant on member countries implementing the rules into their laws or regulations, as the FATF does not have any direct enforcement mechanisms.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि ये बाध्यताएँ अपने कानूनों या नियमों में नियमों को लागू करने वाले सदस्य राज्य पर निर्भर करती हैं; एफएटीएफ के पास कोई प्रत्यक्ष प्रवर्तन तंत्र नहीं है।
English: It's important to note that they do sell out quickly, so if you spot a cloth face mask you like, it might be best to buy it then.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि वे जल्दी से बाहर बेचते हैं, इसलिए यदि आप एक कपड़ा चेहरे का मुखौटा पसंद करते हैं, तो इसे खरीदना सबसे अच्छा हो सकता है।
English: It's important to note that they sell out quickly so if you see a fabric face mask that you like, it might be best to buy it then.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि वे जल्दी से बाहर बेचते हैं, इसलिए यदि आप एक कपड़ा चेहरे का मुखौटा पसंद करते हैं, तो इसे खरीदना सबसे अच्छा हो सकता है।
English: It's important to note that this anger isn't always directed outwards.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह गुस्सा हमेशा बाहर की ओर निर्देशित नहीं होता है।
English: It's important to note that this anger isn't constantly directed outwards.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह गुस्सा हमेशा बाहर की ओर निर्देशित नहीं होता है।
English: It's important to note that this fee only applies to accounts with real money in them, and only if the trader has the necessary funds in the account.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह शुल्क केवल उन में वास्तविक पैसे वाले खातों पर लागू होता है, और केवल तभी जब व्यापारी के खाते में आवश्यक धन हो।
English: It's important to note that this is the pre-adjusted price per square foot, since you will adjust it for occupancy rates and amenities in the next two steps.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह प्रति वर्ग फुट पूर्व-समायोजित कीमत है, क्योंकि आप इसे अगले दो चरणों में अधिभोग दर और सुविधाओं के लिए समायोजित करेंगे।
English: It's important to note that this study was done in a controlled lab setting, and the authors mentioned that the effects of sparkling water on enamel erosion in real life would depend on both the amount of drink consumed and its frequency.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह अध्ययन एक नियंत्रित प्रयोगशाला सेटिंग में किया गया था, और लेखकों ने उल्लेख किया कि वास्तविक जीवन में तामचीनी क्षरण पर चमकदार पानी के प्रभाव दोनों उपभोग की मात्रा और इसकी आवृत्ति दोनों पर निर्भर करते हैं।
English: It's important to note that this survey was conducted, beginning in late 2017, with data collection in 2018, before any of these nurses were confronted with effects of the COVID-19 pandemic.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सर्वेक्षण 2017 के अंत में शुरू हुआ, 2018 में डेटा संग्रह के साथ, इससे पहले इनमें से किसी भी नर्स को कोविड-19 महामारी के प्रभावों का सामना करना पड़ा था।
English: It's important to note that this type of gene-therapy treatment was only possible because the patient also happened to need a bone marrow transplant, and so it's not something that could be applied in its current form to the average HIV patient.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस प्रकार के जीन-थेरेपी उपचार केवल इसलिए संभव थे क्योंकि रोगी को अस्थि मज्जा प्रत्यारोपण की आवश्यकता भी थी, और इसलिए यह ऐसा कुछ नहीं है जो औसत एचआईवी रोगी के लिए अपने वर्तमान रूप में लागू किया जा सकता है।
English: It's important to note that vitamin E is best suited to prevent progression of the disease in those who already have it.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विटामिन ई उन लोगों में बीमारी की प्रगति को रोकने के लिए सबसे उपयुक्त है जो पहले
English: It's important to note that with these earphones it's crucial to get a tight seal to get optimal sound quality and optimal noise canceling.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इन इयरफ़ोन के साथ इष्टतम ध्वनि की गुणवत्ता और इष्टतम शोर रद्द करने के लिए एक तंग सील प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to note that you can add additional folders to the default list but cannot remove folders from the default list.
Hindi: यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि आप डिफ़ॉल्ट सूची में अतिरिक्त फ़ोल्डर जोड़ सकते हैं लेकिन डिफ़ॉल्ट सूची से फ़ोल्डर नहीं निकाल सकते।
English: It's important to note that you need to meet a few requirements in order to get paid to drive your car with Uber.
Hindi: यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि आपको कुछ लोगों से मिलने की आवश्यकता है आवश्यकताएं के लिए अपनी कार चलाने के लिए भुगतान प्राप्त करें उबेर के साथ।
English: It's important to note that you will only be paid 80 of the total order value.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आपको कुल ऑर्डर मूल्य का केवल 80 भुगतान किया जाएगा।
English: It's important to note that your transactions aren't subject to any withdrawal limits if you use wire transfers to withdraw funds.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यदि आप धन निकालने के लिए वायर ट्रांसफर का उपयोग करते हैं तो आपके लेनदेन किसी भी निकासी सीमा के अधीन नहीं हैं।
English: It's important to note, however, that colored panels are less efficient than their more traditional counterparts.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रंगीन पैनल अपने पारंपरिक समकक्षों की तुलना में कम कुशल हैं।
English: It's important to note, however, that how much you consume matters.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आप मामलों का कितना उपभोग करते हैं।
English: It's important to note, however, that the color of the panels does have affect their efficiency.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पैनलों का रंग उनकी दक्षता को प्रभावित करता है।
English: It's important to note, however, that the tool will not let you enter in a lower monthly premium than shown by the quote.
Hindi: हालांकि, यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि यह टूल आपको कोट द्वारा दिखाए गए मासिक प्रीमियम से कम मासिक प्रीमियम दर्ज नहीं करने देगा।
English: It's important to note, however, that you can only do this once.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आप इसे केवल एक बार ही कर सकते हैं।
English: It's important to note, there are many receivers shipping this year that have HDMI 2.0, but are not HDCP 2.2 compliant.
Hindi: यह नोट करना महत्वपूर्ण है, इस साल कई रिसीवर शिपिंग कर रहे हैं जिसमें एचडीएमआई 2.0 है, लेकिन एचडीसीपी 2.2 अनुपालन नहीं है।
English: It's important to note, though, that just because you eat certain foods does not mean you'll see the same results that one study observed.
Hindi: हालांकि, यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि सिर्फ इसलिए कि आप कुछ खाद्य पदार्थ खाते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आप वही परिणाम देखेंगे जो एक अध्ययन में देखा गया है।
English: It's important to note If you are the sort of person that needs an immediate response, online therapy might not feel as gratifying at first.
Hindi: यह नोट करना महत्वपूर्ण हैः यदि आप उस व्यक्ति की तरह हैं, जिसे तत्काल प्रतिक्रिया की आवश्यकता है, तो ऑनलाइन थेरेपी पहले की तरह संतुष्टिदायक नहीं लग सकती है।
English: It's important to notice that this anger is not always directed outwards.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह गुस्सा हमेशा बाहर की ओर निर्देशित नहीं होता है।
English: It's important to notice that this anger isn't always directed outwards.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह गुस्सा हमेशा बाहर की ओर निर्देशित नहीं होता है।
English: It's important to obtain back again within the non-smoking track as quickly as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके धूम्रपान रहित ट्रैक पर वापस आना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to only seek out a board-certified plastic surgeon who has a good understanding of facial aesthetics, as well as the education, knowledge and training of how to perform plastic surgery and fillers and injectables while maintaining good aesthetic judgment.
Hindi: यह केवल एक बोर्ड-प्रमाणित प्लास्टिक सर्जन की तलाश करना महत्वपूर्ण है, जिसे चेहरे के सौंदर्यशास्त्र की अच्छी समझ है, साथ ही साथ, यह भी शिक्षा, ज्ञान और प्रशिक्षण है कि कैसे अच्छा सौंदर्य निर्णय लेते हुए प्लास्टिक सर्जरी और फिलर्स और इंजेक्शन का प्रदर्शन किया जाए।
English: It's important to pay attention to how you feel and always consult with your doctor.
Hindi: यह ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि आप कैसा महसूस करते हैं और हमेशा अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: It's important to pay attention to things such as whether or not your back hurts after working days of long hours.
Hindi: इस तरह की चीजों पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है जैसे कि लंबे समय तक काम करने के बाद आपकी पीठ में दर्द होता है या नहीं।
English: It's important to pick colors and styles that work well together.
Hindi: रंगों और बनावटों को चुनना महत्वपूर्ण है जो आदर्श रूप से एक दूसरे के साथ संयुक्त हैं।
English: It's important to place limits on friendship.
Hindi: मित्रता के लिए सीमाएँ निर्धारित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It's important to point out no one
Hindi: महत्वपूर्ण है कि किसी को न भूलें
English: It's important to point out that the effects are felt throughout the entire day, meaning you'll burn fat around the clock - even when you aren't training.
Hindi: यह बताना महत्वपूर्ण है कि प्रभाव पूरे दिन महसूस होते हैं, जिसका अर्थ है कि आप चौबीसों घंटे वसा जलाएंगे - तब भी जब आप प्रशिक्षण नहीं ले रहे हों।
English: It's important to point out that these are all early projections.
Hindi: यह इंगित करना महत्वपूर्ण है कि ये सभी शुरुआती अनुमान हैं।
English: It's important to preserve your energy during the last trimester, especially when 35 weeks pregnant.
Hindi: अंतिम तिमाही के दौरान अपनी ऊर्जा को संरक्षित करना महत्वपूर्ण है, खासकर जब 35 सप्ताह की गर्भवती हो।
English: It's important to prioritize days when you do absolutely nothing.
Hindi: उन दिनों को प्राथमिकता देना महत्वपूर्ण है जब आप बिल्कुल कुछ नहीं करते हैं।
English: It's important to protect your child's mental health.
Hindi: अपने बच्चे के मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है.
English: It's important to protect yourself and your loved ones from any medical emergency that might put you under financial stress.
Hindi: अपने और अपने प्रियजनों को किसी भी चिकित्सा आपातकाल से बचाने के लिए महत्वपूर्ण है जो आपको वित्तीय तनाव में डाल सकता है।
English: It's important to provide each other space.
Hindi: एक दूसरे को स्पेस देना बहुत जरूरी है.
English: It's important to raise awareness of these issues!
Hindi: बहुत जरुरत है इन मुद्दों को उठाने की !
English: It's important to realise that drug therapy is only a small part of treating separation anxiety in dogs Some dogs suffer from anxiety.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि कुत्तों में अलगाव की चिंता का इलाज करने का नशीली दवाओं का उपचार केवल एक छोटा सा हिस्सा है।
English: It's important to realize that mental illness does not discriminate.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि मानसिक बीमारी भेदभाव नहीं करती है।
English: It's important to realize that stop-loss orders do not guarantee you'll make money in the stock market; you still have to make intelligent investment decisions.
Hindi: अंत में, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि स्टॉप-लॉस ऑर्डर गारंटी नहीं देते हैं कि आप शेयर बाजार में पैसा कमाएंगे; आपको अभी भी बुद्धिमान निवेश निर्णय लेने होंगे।
English: It's important to realize that there are opportunities for fraud on these sites, so doing your research about each one's reputation is important.
Hindi: यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि इन साइटों पर धोखाधड़ी के अवसर हैं, इसलिए हर एक की प्रतिष्ठा के बारे में आपका शोध करना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to realize when you get there.
Hindi: महत्वपूर्ण यह है कि आपको वहाँ कब पहुँचना है .
English: It's important to really know who you are going into one with.
Hindi: यह जानना वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप किसके साथ शामिल हो रहे हैं।
English: It's important to recall two words constancy and opposition.
Hindi: दो शब्दों को याद रखना महत्वपूर्ण हैः दृढ़ता और प्रतिरोध।
English: It's important to recognize and accept what you're feeling, both good and bad.
Hindi: यह स्वीकार करना और स्वीकार करना महत्वपूर्ण है कि आप क्या महसूस कर रहे हैं, अच्छा और बुरा दोनों।
English: It's important to recognize emotional abuse signs in a relationship.
Hindi: किसी रिश्ते में भावनात्मक बेवफाई के संकेतों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to recognize emotional abuse signs on a relationship.
Hindi: किसी रिश्ते में भावनात्मक बेवफाई के संकेतों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to recognize flu symptoms early so you can start taking care of yourself.
Hindi: फ्लू के लक्षणों को जल्दी पहचानना महत्वपूर्ण है ताकि आप अपना ख्याल रखना शुरू कर सकें।
English: It's important to recognize that house edge is just not a fixed number across all games.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि घर का किनारा सभी खेलों में एक निश्चित संख्या नहीं है।
English: It's important to recognize that house edge is not a fixed number across all games.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि घर का किनारा सभी खेलों में एक निश्चित संख्या नहीं है।
English: It's important to recognize that these impulsive behaviors serve a purpose.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि ये आवेगी व्यवहार एक उद्देश्य की सेवा करते हैं।
English: It's important to recognize that they work very differently, because which you choose can make or break your skin health.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि वे बहुत अलग तरीके से काम करते हैं, क्योंकि आप जो चुनते हैं वह आपकी त्वचा के स्वास्थ्य को बना या बिगाड़ सकता है।
English: It's important to recognize that this happens far more often among friends than people realize or are willing to admit.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि यह दोस्तों के बीच कहीं अधिक बार होता है, क्योंकि लोगों को पता है या स्वीकार करने के लिए तैयार हैं।
English: It's important to recognize the warning signs of an oncoming manic or depressive episode.
Hindi: एक आने वाली उन्मत्त या अवसादग्रस्तता प्रकरण की चेतावनी के संकेतों को पहचानना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to recognize when you're feeling lonely and isolated so you can take steps to improve your social connections.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि आप कब अकेला और अलग-थलग महसूस कर रहे हैं, ताकि आप अपने सामाजिक संबंधों को बेहतर बनाने के लिए कदम उठा सकें।
English: It's important to recognize when you're feeling lonely and isolated, so that you can take steps to improve your social connections.
Hindi: यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि आप कब अकेला और अलग-थलग महसूस कर रहे हैं, ताकि आप अपने सामाजिक संबंधों को बेहतर बनाने के लिए कदम उठा सकें।
English: It's important to recollect
Hindi: याद करने के लिए महत्वपूर्ण है
English: It's important to refrain from trying to change another.
Hindi: दूसरे को बदलने की कोशिश करने से बचना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to remain calm when confronting your teen and only do so when everyone is sober.
Hindi: अपने किशोर का सामना करते समय शांत रहना महत्वपूर्ण है, और केवल तब ऐसा करें जब हर कोई शांत हो।
English: It's important to remain calm when confronting your teen, and solely do so when everyone is sober.
Hindi: अपने किशोर का सामना करते समय शांत रहना महत्वपूर्ण है, और केवल तब ऐसा करें जब हर कोई शांत हो।
English: It's important to remain calm when confronting your teen, and to only do so when everyone is sober.
Hindi: अपने किशोर का सामना करते समय शांत रहना महत्वपूर्ण है, और केवल तब ऐसा करें जब हर कोई शांत हो।
English: It's important to remember history
Hindi: कहानी में याद रखना जरूरी है
English: It's important to remember that Facebook also owns photo-sharing app Instagram, as well as messaging app WhatsApp.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें कि फेसबुक के पास इंस्टाग्राम और मैसेजिंग ऐप व्हाट्सऐप का भी स्वामित्व है।
English: It's important to remember that SCE only applies to interpolation expressions.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एससीई केवल प्रक्षेप अभिव्यक्ति पर लागू होता है
English: It's important to remember that Southgate won't see his latest mistake in isolation.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि साउथगेट अलगाव में अपनी नवीनतम त्रुटि नहीं देखेगा।
English: It's important to remember that a homeowners insurance policy is meant to protect you in the event of major damage, not for something smaller than your deductible amount.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक मकान मालिक बीमा पॉलिसी आपकी क्षतिपूर्ति राशि से कम कुछ के लिए नहीं, बल्कि बड़ी क्षति की स्थिति में आपकी रक्षा करने के लिए है।
English: It's important to remember that a womb is a noisy place.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि गर्भ एक शोर जगह है।
English: It's important to remember that each person is different.
Hindi: यह हमेशा याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक व्यक्ति अलग-अलग है।
English: It's important to remember that essential oils should never be consumed or ingested.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आवश्यक तेलों का सेवन या सेवन कभी नहीं किया जाना चाहिए।
English: It's important to remember that essential oils should never be ingested.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आवश्यक तेलों का सेवन या सेवन कभी नहीं किया जाना चाहिए।
English: It's important to remember that every single person is different.
Hindi: यह हमेशा याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक व्यक्ति अलग-अलग है।
English: It's important to remember that everyone goes through both little and huge life issues, so you're not alone.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि हर कोई जीवन के छोटे और बड़े दोनों मुद्दों से गुजरता है, इसलिए आप अकेले नहीं हैं।
English: It's important to remember that good content always adds value to the viewer's experience, so any association connections you provide must be relevant and helpful to them.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि अच्छी सामग्री हमेशा दर्शकों के अनुभव को महत्व देती है, इसलिए आपके द्वारा प्रदान किया जाने वाला कोई भी संबद्ध कनेक्शन उनके लिए प्रासंगिक और सहायक होना चाहिए।
English: It's important to remember that let-down is different for every person.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि लेट-डाउन हर व्यक्ति के लिए अलग है।
English: It's important to remember that many people struggle with feelings like these at one time or another.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कई लोग एक या दूसरे समय में इन जैसी भावनाओं से जूझते हैं।
English: It's important to remember that no industry will be entirely spared from the brunt of this pandemic.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कोई भी उद्योग इस महामारी के खौफ से पूरी तरह से नहीं बचेगा।
English: It's important to remember that no one program will ever be without downsides or slightly frustrating negative aspects.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कोई भी कार्यक्रम कभी भी नकारात्मक पहलू से या नकारात्मक पहलुओं से निराश हुए बिना नहीं रहेगा।
English: It's important to remember that no two weight loss journeys are the same.
Hindi: यह हमेशा याद रखना महत्वपूर्ण है कि दो वजन घटाने की यात्राएं समान नहीं हैं।
English: It's important to remember that none of these alliances include the world's budget airlines such as Ryanair Europe, Southwest US, Air Asia Asia, or Tiger AsiaAustralia.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इनमें से किसी भी गठबंधन में दुनिया की बजट एयरलाइंस जैसे रायनियर यूरोप, साउथवेस्ट यूएस, एयर एशिया एशिया, या टाइगर एशिया  ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: It's important to remember that not all ice-breakers are created equal.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि सभी बर्फ-ब्रेकर्स बराबर नहीं बनाए जाते हैं।
English: It's important to remember that once
Hindi: यह एक बार अवश्य याद दिलाते हैं
English: It's important to remember that quality is important, not just the quantity.
Hindi: ध्यान रखें कि गुणवत्ता महत्वपूर्ण है, मात्रा नहीं।
English: It's important to remember that relapse is not a sign that treatment has failed.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि सुधार की घटना उपचार को बंद करने का संकेत नहीं है।
English: It's important to remember that the above figures refer to average risk reduction across a population.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि उपरोक्त आंकड़े किसी आबादी में औसत जोखिम में कमी को दर्शाते हैं।
English: It's important to remember that the story with the attached vote is such the same content, which with the right approach can increase number of subscribers.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संलग्न वोट के साथ कहानी ऐसी है वही सामग्री, जो सही दृष्टिकोण के साथ बढ़ सकती है ग्राहकों की संख्या।
English: It's important to remember that there is no all-purpose solution.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कोई सर्व-उद्देश्यीय समाधान नहीं है।
English: It's important to remember that you are important too!
Hindi: की आप भूल जाते हैं की आप भी महत्वपूर्ण हैं!
English: It's important to remember that your child is
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आपका बच्चा है
English: It's important to remember the child that's going to be playing the game and make sure it's something you think they will actually enjoy.
Hindi: बच्चे के लिए यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खेल खेलना है और यह सुनिश्चित करना है कि आपको क्या लगता है कि वास्तव में आनंद आएगा।
English: It's important to remember to stay positive!
Hindi: सकारात्मक रहने के लिए याद रखें!
English: It's important to remember tumours only appear after several control mechanisms have failed.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि ट्यूमर केवल बाद ही दिखाई देते हैं कई नियंत्रण तंत्र विफल रहे हैं.
English: It's important to remember two things
Hindi: दो बातें हमेशा याद रखना
English: It's important to remember two words persistence and resistance.
Hindi: दो शब्दों को याद रखना महत्वपूर्ण हैः दृढ़ता और प्रतिरोध।
English: It's important to remember with the history
Hindi: कहानी में याद रखना जरूरी है
English: It's important to remember your past accurately, without seeing it as better or worse than it was.
Hindi: अपने अतीत को पहले से बेहतर या बदतर देखे बिना, उसे सटीक रूप से याद रखना महत्वपूर्ण है।
English: It's important to remember, however, that when you contact a business, several people in that business might see your messages.
Hindi: यह याद रखना भी ज़रूरी है कि जब आप किसी बिज़नेस से संपर्क करते हैं तो उस बिज़नेस के कई लोग आपके मैसेज देख सकते हैं.
English: It's important to remind yourself non-verbally that betting is an activity for entertainment purposes only.
Hindi: अपने आप को गैर-मौखिक रूप से याद दिलाना महत्वपूर्ण है कि सट्टेबाजी केवल मनोरंजन प्रयोजनों के लिए एक गतिविधि है।
English: It's important to remind yourself that you have strengths and coping skills that can get you through tough times.
Hindi: अपने आप को यह याद दिलाना महत्वपूर्ण है कि आपके पास ताकत और मैथुन कौशल हैं जो आपको कठिन समय के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं।
English: It's important to routinely know very well what's happening with your investments - not simply once a year any time you get your tax varieties while in the mail.
Hindi: यह नियमित पता है कि सिर्फ एक बार एक साल अपने सभी निवेश-नहीं के साथ हो रहा है जब आप मेल में अपने कर फ़ॉर्म प्राप्त महत्वपूर्ण है।
English: It's important to routinely know what's going on with all your investments - not just once a year when you get your tax forms in the mail.
Hindi: यह नियमित रूप से जानना महत्वपूर्ण है कि आपके सभी निवेशों के साथ क्या हो रहा है - न कि केवल एक वर्ष में एक बार जब आप अपने कर रूपों को प्राप्त करते हैं।