Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I would request you to please write to HRD Minister Prakash Javadekar.
Hindi: मैं आप लोगों से निवेदन करता हूं कि इस सबके लिए आप मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को लिखिए।
English: I would request you to take immediate and appropriate action against such unlawful misconduct of the officer concerned, he said
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपसे अपील करता हूं कि इस तरह के गैरकानूनी आचरण को लेकर संबंधित अधिकारी के खिलाफ तत्काल उचित कार्रवाई की जाए।
English: I would request you to take immediate and appropriate action against such unlawful misconduct of the officer concerned, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आपसे अपील करता हूं कि इस तरह के गैरकानूनी आचरण को लेकर संबंधित अधिकारी के खिलाफ तत्काल उचित कार्रवाई की जाए।
English: I would request you too to let me handle this.
Hindi: मैं आपसे भी अनुरोध करूंगा कि यह बात मेरे ऊपर ही डाल दीजिए।
English: I would resign!
Hindi: देंगे इस्तीफा!
English: I would respectfully and humbly request the opposition to try and help in this positive effort.
Hindi: मैं नम्रतापूर्वक और आदरपूर्वक विपक्ष से निवेदन करूंगी कि वह इस रचनात्मक प्रयास में हमें सहायता दे।
English: I would salute the children of tribals who unfurled the national flag on Mount Everest and made India proud, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आदिवासी बच्चों को सलाम करता हूं जिन्होंने माउंट एवरेस्ट पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया और भारत को गौरवान्वित किया।
English: I would say E is here and then B4 that is positive for S and E.
Hindi: मैं कहूंगा कि ई यहां है और फिर बी 4 जो एस और ई के लिए सकारात्मक है।
English: I would say India and Pakistan start off with the advantage as they are good in this form of the game and they also have quality spinners to take advantage of the pitches in the West Indies, Wasim said.
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं यह कहना चाहूंगा कि भारत और पाकिस्तान फायदे में रहेंगे क्योंकि वे खेल के इस प्रारूप में अच्छी टीमें हैं और उनके पास अच्छे स्पिनर हैं जिन्हें वेस्टइंडीज की पिचों से फायदा मिलेगा।
English: I would say India played some good cricket in Sydney but in patches.
Hindi: मैं कहूंगा कि भारत ने कुछ अच्छे क्रिकेट सिडनी में खेले लेकिन पैचअप में।
English: I would say Rohit Sharma because Ive played in his team and we won the tournament under him in the IPL, said.
Hindi: गाैतम ने कहा, ''मैं रोहित को चुनता हूं क्योंकि मैं उनकी टीम में खेल चुका हूं और हमने आईपीएल में उनके खिलाफ टूर्नामेंट जीता था।
English: I would say at least 20-30 per cent higher.
Hindi: मैं कम से कम 20-30 प्रतिशत अधिक कहूंगा।
English: I would say both.
Hindi: मैं कहूंगा दोनों ही।
English: I would say do what makes you happy for a healthy pregnancy.
Hindi: मैं कहूंगी कि स्वस्थ प्रेग्नेंसी के लिए वह करें जो आपको करना पसंद हो.
English: I would say from the US perspective, we are very confident in the fairness and the integrity of the Indian elections, and we will obviously work with whoever is the victor and whatever the outcome is there, State Department spokesperson Morgan Ortagus told reporters during an off-camera gaggle here.
Hindi: विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मोर्गन ओर्तागस ने यहां कहा, मैं अमेरिका के नजरिए से कहूंगी कि हमें भारतीय चुनाव प्रक्रिया की ईमानदारी एवं निष्पक्षता पर पूरा भरोसा है और चाहे कोई भी जीते या जो भी परिणाम आए, हम उनके साथ मिलकर काम करेंगे.
English: I would say he is the best bowler in the world.
Hindi: मैं यही कहूंगा कि अभी वह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज है.
English: I would say it is an one-sided contest.
Hindi: मैं कहूंगी कि यह एकतरफा मुकाबला है।
English: I would say it is honour for me to be part of this event here.
Hindi: यह मेरे लिए गर्व की बात है कि मैं इस आयोजन में शामिल हुआ.
English: I would say it is like that.
Hindi: मैं तो कहती हूँ कि ऐसा ही निकले.
English: I would say it is one of the greatest stories of political renewal in the history of democracy.
Hindi: मैं कहना चाहूंगी कि लोकतंत्र के इतिहास में यह राजनैतिक नवीकरण की एक महानतम कहानी है।
English: I would say it's a good practice to attribute text or content whenever possible.
Hindi: मैं कहूंगा कि जब भी संभव हो, लेख या सामग्री को विशेषता देना अच्छा अभ्यास है।
English: I would say last assembly election was the toughest one, when Congress leaders were killed in naxalite attack in the Darbha valley, he said, adding that his government was questioned at that time over the Naxal situation in Bastar.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कहूंगा कि पिछला विधानसभा चुनाव सबसे मुश्किल था जब दरभा घाटी में नक्सली हमले में कांग्रेस नेता मारे गए थे।
English: I would say means are after all everything.
Hindi: मैं कहूँगा, आखिर तो साधन ही सबकुछ है.
English: I would say one is Gautam Buddha and the other is Mahatma Gandhi, he offered
Hindi: मैं कहूंगा एक गौतम बुद्ध और दूसरे महात्मा गांधी हैं
English: I would say one should wear cotton and Indian fabrics which are suitable for this weather, and you will feel comfortable.
Hindi: मैं कहना चाहूंगी कि हमें सूती और भारतीय कपड़े पहनने चाहिए, जो मौसम के लिए उपयुक्त हों और हमें सहस महसूस कराए.
English: I would say that I did not mention anything regarding this matter in the course of my speech on the Presidential Address debate.
Hindi: मैं कहना चाहूंगा कि मैंने राष्ट्रपति के अभिभाषण पर बहस के दौरान बोलते हुए इस मामले पर कुछ नहीं कहा था।
English: I would say that I knew Stanley Milgram as a student.
Hindi: मैं कहूंगा कि मैं स्टैनले मिलग्राम को एक छात्र के रूप में जानता था।
English: I would say that Kareena Kapoor Khan is my all-time favourite, and among men, Ranbir Kapoor is the Most Desirable Man.
Hindi: करीना कपूर खान हमेशा से मेरी पसंदीदा हैं और आदमियों की बात करें, तो रणबीर कपूर मोस्ट डिजायरेबल मैन हैं।
English: I would say that all such initiatives, to achieve their aim, should involve both men and women especially our youth, giving them a specific role and the responsibility to make it a success.
Hindi: मैं यह कहना चाहूंगा कि ऐसे सभी प्रयासों में लक्ष्य प्राप्त करने के लिए, पुरुषों और महिलाओं, विशेषकर हमारे युवाओं को, इसे सफल बनाने के लिए विशिष्ट भूमिका और दायित्व सौंपते हुए शामिल किया जाए।
English: I would say that cultured families should keep their children away from such a person, she commented.
Hindi: मैं कहूंगी कि संस्कारी परिवार अपने बच्चों को ऐसे व्यक्तियों से दूर रखें।
English: I would say that encouraging any industry may be the surest way of killing it.
Hindi: मैं कहूंगा कि किसी उद्योग को प्रोत्साहित करना इसे खत्म करने का सबसे अचूक तरीका है।
English: I would say that is a bit misleading.
Hindi: मैं बताना चाहूंगा कि यह थोड़ी भ्रमित करने वाली बात है।
English: I would say that my life has just begun right now.
Hindi: मैं कहना चाहता हूं कि मेरी जिंदगी अब शुरू हुई है।
English: I would say that the cooperation and relationship between the two forces BSF and BGB is very good, the BGB chief said when asked to comment on the developments in India post the passing of the CAA in Parliament.
Hindi: संसद से सीएए पारित होने के बाद भारत में हो रही घटनाओं पर टिप्पणी करने के लिए कहे जाने पर बीजीबी प्रमुख ने कहा, मैं कहूंगा कि दोनों बलों के बीच समन्वयन एवं संबंध बहुत अच्छे हैं।
English: I would say that we have had contacts with Indian companies and with the government of India, and that we have found there to be a very considerable amount of cooperation, which we are very happy to see, US Special Representative for Venezuela Elliott Abrams told reporters at a news conference.
Hindi: वेनेजुएला के लिए अमेरिका के विशेष प्रतिनिधि एलियॉट अब्राम्स ने एक संवाददाता सम्मेलन में संवाददाताओं से कहा, मैं कहूंगा कि हमने भारतीय कंपनियों और भारत सरकार से संपर्क किया है और हमें उसने काफी सहयोग मिला है जिससे हम बहुत खुश हैं.
English: I would say that whatever be the consequence, we must make use as much as possible of local help and if we are free from the taint of power politics, we are not likely to go wrong.
Hindi: मैं तो कहूंगा कि चाहे जो नतीजा हो, हमें ज्यादासे ज्यादा मात्रामें स्थानीय मदद लेनी चाहिये. और अगर हम राजनीतिक सत्ता हड़पनेकी बुराईसे दूर रहे, तो हमारे हाथों कोई गलती होनेकी संभावना नहीं रहती।
English: I would say the same about cutting the Central Government 's expenditure.
Hindi: यही बात मैं केंद्र सरकार के खर्चो को कम करने के बारे में कहूंगा।
English: I would say these are the four places where sub-continental players do want to perform well.
Hindi: मैं कहूंगा कि ये चार जगह हैं, जहां उप महाद्वीपीय खिलाड़ी अच्छा प्रदर्शन करना चाहते हैं.
English: I would say these things to Kajol, Madhuri, Juhi, everyone.
Hindi: मैं ये काजोल, माधुरी, जूही सबको कहता था।
English: I would say they are gradually improving and there is a long way to go before India can call itself a good fast bowling nation, Akhtar told PTI in an interview.
Hindi: क्या यह भारत के सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाजी आक्रमण में से एक है? यह पूछने पर अख्तर ने पीटीआई से कहा, 'मैं ऐसा नहीं कहूंगा. मैं कहूंगा कि वे धीरे-धीरे सुधार कर रहे हैं और भारत को एक अच्छा गेंदबाजों वाला देश कहने से पहले लंबा सफर तय करना है.'
English: I would say they will have to wait until the next season and appear in the first class tournament before we can decide whether their form, fitness and attitude makes us consider them for national selection, Rasheed said on Geo Super channel.
Hindi: राशीद ने जियो सुपर चैनल से कहा कि मैं कहना चाहूंगा कि उन्हें अगले सत्र तक इंतजार करना होगा और प्रथम श्रेणी मैचों में खेलना होगा जिसके बाद हम फैसला कर सकते हैं कि क्या उनकी फार्म, फिटनेस और रवैया इस लायक है कि राष्ट्रीय टीम में चयन के लिए उनके नाम पर विचार किया जा सके।
English: I would say this is more serious than Andrew Johnson.
Hindi: मैं कहूंगा कि यह एंड्रू जॉन्सन से अधिक गंभीर है.
English: I would say this to every youngster that if you desire to do something one of the things that we surely follow is money but I think it is the least important gaps that we try to fill in when we try to do something as work, job or love and hobby.
Hindi: मैं हर किसी से यह कहना चाहूंगा कि यदि आप कुछ करना चाहते हैं, तो हम सभी को निश्चित रूप से पैसा चाहिये होगा, लेकिन मुझे लगता है यह बहुत कम महत्वपूर्ण अंतर है, जिसे हम काम करने, नौकरी करने या प्यार और हॉबी को पूरा करने के दौरान भरने की कोशिश करते हैं।
English: I would say three things.
Hindi: मैं कहूँगा तीन बातें।
English: I would say to him I love him as a person, Farid Ahmad told AFP.
Hindi: फरीद अहमद ने कहा,  मैं उससे कहना चाहूंगा कि मैं इंसान के तौर पर उससे प्यार करता हूं।
English: I would say to them Look!
Hindi: मैं उनसे कहती देखो!
English: I would say voting should be made compulsory for everyone.
Hindi: मैं कहना चाहूंगा कि सभी को वोट जरुर देना चाहिए।
English: I would say we would be a top 10 chess country at least for the next 20 years.
Hindi: मैं यह कहना चाहूंगा कि कम से कम अगले 20 सालों तक हम दुनिया के टॉप 10 मुल्कों में बने रहेंगे।
English: I would say what Afridi said was not suitable and should have been avoided, Miandad told the media in Karachi.
Hindi: मियांदाद ने कराची में मीडिया से कहा, मैं यही कहूंगा कि जो अफरीदी ने कहा, वह उचित नहीं था और इससे बचा जा सकता था।
English: I would say with those who say God is Love, God is Love.
Hindi: जो लोग कहते थे कि ईश्वर प्रेम है, उनके साथ मैं भी कहता था कि ईश्वर प्रेम है।
English: I would say yes
Hindi: मैंने कहा हां
English: I would say, 'definitely, I will cast you'.
Hindi: ' मैं कहता, 'बिल्कुल, मैं आपको कास्ट करूंगा।
English: I would say, no.
Hindi: मैं कहूंगा  नहीं।
English: I would say, not yet.
Hindi: मैं कहना चाहूंगा, अभी नहीं।
English: I would say, one is Gautam Buddha, and the other is Mahatma Gandhi.
Hindi: मैं कहूंगा कि एक गौतम बुद्ध हैं और दूसरे महात्मा गांधी हैं।
English: I would say, very good.
Hindi: हम तो कहेंगे, बहुत खूब।
English: I would say, why wait for others togive you what is your right?
Hindi: मेरा कहना है,जो आपका अधिकार है उसे दूसरों के द्वारा देने की प्रतीक्षा आप क्यों करते हैं?
English: I would say, yes, 100 per cent?
Hindi: मैं कहूंगा, हां, 100 फीसदी?
English: I would scream, Nora said.
Hindi: तो नोरा ने कहा, मैं चीखूंगी.
English: I would secure a stable supply of Chinese goods if I accepted your offer, but I won't accept it
Hindi: मैं चीनी माल की स्थिर आपूर्ति को सुरक्षित करता है, तो मैं अपने प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया होता, लेकिन मैं इसे स्वीकार नहीं करेंगे
English: I would sense so.
Hindi: मैं ऐसे ही लगा लूंगी।
English: I would shortly meet the Chief Justice of the Punjab and Haryana High Court to request him to issue necessary directions to the court to record the statement of a woman on the same day and not to adjourn the hearing to any other day, he added.
Hindi: खट्टर ने आगे कहा, "मैं जल्द ही पंजाब एवं हरियाणा के हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश से मुलाकात कर उनसे महिला का बयान दर्ज करवाकर सुनवाई किसी दूसरे दिन के लिए स्थगित नहीं करने के लिए अदालत को आवश्यक निर्देश जारी करने का आग्रह करूंगा."
English: I would shortly meet the chief justice of the Punjab and Haryana High Court to request him to issue necessary directions to the court to record the statement of a woman on the same day and not to adjourn the hearing to any other day, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं जल्द ही पंजाब एवं हरियाणा के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश से मुलाकात कर उनसे महिला का बयान दर्ज करवाकर सुनवाई किसी दूसरे दिन के लिए स्थगित नहीं करने के लिए अदालत को आवश्यक निर्देश जारी करने का आग्रह करूंगा।
English: I would shoulder any responsibility the party gives me.
Hindi: पार्टी मुझे जो भी जिम्मेदारी देगी, उसका निर्वाहन करूंगा।
English: I would sing for hours.
Hindi: मैं घंटों गाती
English: I would sit on my favorite bench downtown and watch as the hours passed by until I could sneak in a few hours of sleep on couches, in cars, in buildings or in storage units.
Hindi: मैं अपने पसंदीदा बेंच डाउनटाउन पर बैठती और घंटे गुज़रते हुए देखती जब तक मैं छुपकर निकाल पाती सोने के लिए कुछ घंटे सोफों पर, कारों में, इमारतों में या स्टोरेज स्थानों में।
English: I would sometimes travel abroad alone.
Hindi: मैं कभी-कभार अकेले विदेश सफ़र करने जाता था।
English: I would soon meet Prime Minister Manmohan Singh and Congress president Sonia Gandhi on the issue.
Hindi: मंत्री ने कहा कि वह इस संबंध में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से मुलाकात की है।
English: I would soon seek blessings of Chief Minister Yogi Adityanath and work as per his directions.
Hindi: शीघ्र ही में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से आशीर्वाद लूंगा और उनके निर्देशानुसार काम करूंगा।
English: I would speak I always did, I always will.
Hindi: मैं बोलूंगा- मैंने हमेशा बोला है, मैं हमेशा बोलूंगा।
English: I would specially like to greet those leaders who are participating in the Africa India Forum Summit process for the first time and were not with us in New Delhi in 2008.
Hindi: मैं खास तौर पर उन नेताओं का अभिवादन करना चाहता हूं, जो अफ्रीका भारत मंच शिखर सम्मेलन की प्रक्रिया में पहली बार मिल रहें हैं और नई दिल्ली में 2008 में हमारे साथ नहीं थे।
English: I would spend hours playing electronic games.
Hindi:  मैं घंटों - घंटों इलेक्ट्रॉनिक गेम्स खेलता था ।
English: I would stake my life on it.
Hindi: मैं इसके लिए जान की बाजी लगा दूंगा।
English: I would start by 7.30 in the morning and finish by 7.30 in the evening.
Hindi: मैं सुबह साढ़े सात बजे अभ्यास शुरू करता था और शाम को साढ़े सात बजे तक करता रहता था।
English: I would start by investing 30 per cent in debt 20 per cent Rs 60,000 in bank fixed deposits, 10 per cent Rs 30,000 in FMPs of mutual funds and another 10 per cent Rs 30,000 in gold ETFs
Hindi: मैं 30 फीसदी रकम डेट में निवेश करना चाहूंगा, 20 फीसदी 60,000 रुपये राशि मैं बैंकों की सावधि जमा योजनाओं में लगाऊंगा, 10 फीसदी 30,000 रुपयेरकम फिक्स्ड मैच्योरिटी प्लान में और और 10 फीसदी राशि ही मैं गोल्ड ईटीएफ में लगाना चाहूंगा।
English: I would start the day off by doing magazine street witnessing in front of the railroad station each morning at seven oclock.
Hindi: मैं दिन की शुरूआत हर सुबह सात बजे रेलमार्ग के सामने पत्रिका सड़क गवाही कार्य करने के द्वारा करता ।
English: I would stay home for a couple of hours and then be off to training camp.
Hindi: मैं कुछ घंटों तक घर पर रहूंगा और फिर प्रशिक्षण शिविर में रहूंगा।
English: I would still suggest that there be fast track courts so that the justice can be delivered at the earliest, Sharma said.
Hindi: मैं अभी भी सुझाव दूंगी कि फास्ट ट्रैक कोर्ट होने चाहिए ताकि जल्द से जल्द न्याय मिल सके।
English: I would stress that BESU, Shibpur which had once contributed significantly to the development of IIT system in India should now assume the responsibility of ensuring continuous revitalisation of its various Departments and Centres through research and innovation.
Hindi: मैं इस बात पर बल देना चाहूंगा कि बंगाल इंजीनियरी और विज्ञान विश्वविद्यालय, शिबपुर, जिसने कभी भारत में आई. आई. टी. प्रणाली के विकास में उल्लेखनीय योगदान दिया था, अब अधिक गहन अनुसंधान एवं नवान्वेषण के माध्यम से अपने विभिन्न विभागों और केंन्द्रों का निरंतर पुनःसशक्तीकरण सुनिश्चित करने का दायित्व भी ग्रहण करे।
English: I would stress that IITs, as leaders, have the responsibility of ensuring the continuous revitalization of their institutions through research, experimentation and innovation.
Hindi: मैं बल देकर कहना चाहूंगा कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान पर अग्रणी संस्थान के रूप में अनुसंधान, प्रयोगशीलता और नवान्वेषण के जरिए अपने संस्थानों को निरंतर सशक्त बनाने का दायित्व है।
English: I would stress that Indiax80x99s interest is in seeing a united, stable and peaceful Nepal, a Nepal whose people enjoy the fruits of development and peace.
Hindi: मैं इस बात पर बल देना चाहूंगा कि भारत की रुचि एक एकीकृत,स्थायी और शांतिपूर्ण नेपाल देखने में है जिसकी जनता विकास और शांति की फलों का आस्वादन करे।
English: I would stress that political understanding between our two nations is vital for a Closer Developmental Partnership.
Hindi: मैं यह बल देकर कहना चाहूंगा कि घनिष्ठ विकास साझेदारी के लिए दोनों देशों के बीच राजनीतिक समझदारी महत्वपूर्ण है।
English: I would stress that the success of our march towards total literacy in India will ultimately depend on two factors.
Hindi: मैं जोर देना चाहूंगा कि भारत की समग्र साक्षरता की दिशा में प्रगति की सफलता अंततः दो कारकों पर निर्भर करेगी।
English: I would stress that to realise our true potential as a nation, it is necessary to start now, with the urgent task of developing, in our students, a scientific temperament.
Hindi: मैं बल देकर यह कहना चाहूंगा कि एक राष्ट्र के रूप में हमारी वास्तविक क्षमता को साकार करने के लिए अभी से अपने विद्यार्थियों में एक वैज्ञानिक रुचि पैदा करना बहुत आवश्यक है।
English: I would stress that while formulating policy, our Government must always take care to ensure that due priority is given to human resource development in the field of mental healthcare and delivery.
Hindi: मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि नीति निर्धारण के समय,हमारी सरकार यह सदैव सुनिश्चित करे कि मानसिक स्वास्थ्य देखभाल और डिलीवरी में मानव संसाधन विकास के विधिवत प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: I would stress the importance of inclusive education for children with special needs.
Hindi: मैं विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए समावेशी शिक्षा के महत्व पर बल दूँगा।
English: I would strongly urge all the State Health Ministers and State Secretaries to closely monitor the financial progress and utilize the funds effectively and expeditiously Shri Azad emphasized.
Hindi: श्री आजाद ने जोर देते हुए कहा कि सभी राज्यों के स्वास्थ्य मंत्रियों और राज्यों के सचिवों को इन धनराशियों के प्रभावकारी और शीघ्र इस्तेमाल और वित्तीय प्रगति के निकटतापूर्वक देख-रेख करनी चाहिए।
English: I would strongly urge the officers in New Delhi and in state capitals, as also the project directors of DRDAs at the district level, to fully understand these three challenges and to reorient your work accordingly.
Hindi: नई दिल्ली और राज्यों की राजधानियों में बैठे अधिकारियों, और जिला स्तर पर ग्रामीण विकास एजेंसियों के परियोजना अधिकारियों से मुझे यह कहना है कि वे इन तीन चुनौतियों को भली-भांति समझें और उन्हीं के अनुसार अपने कार्यों का निर्धारण करें।
English: I would study with different ones on the telephone or when I was in the hospital.
Hindi: मैं टेलिफ़ोन पर या अस्पताल में रहते वक़्त भिन्न - भिन्न लोगों के साथ अध्ययन करती ।
English: I would submit that minority does not mean only religious minority.
Hindi: मैं यह कहना चाहूंगा कि अल्पसंख्यक का मतलब सिर्फ धार्मिक अल्पसंख्यक ही नहीं हैं.
English: I would submit to you that all of these things are not only possible,
Hindi: मैं आपसे कहना चाहूँगा कि ये सब चीज़ें अब सिर्फ मुमकिन ही नहीं हैं,
English: I would submit to you that all of these things are not only possible, they're being done right now, and that it's a darn good thing.
Hindi: मैं आपसे कहना चाहूँगा कि ये सब चीज़ें अब सिर्फ मुमकिन ही नहीं हैं, बल्कि अब करी भी जा रही हैं, और यह बहुत ही बढ़िया बात है.
English: I would suggest for your consideration the formation of an India-Afghanistan Parliamentary Friendship Forum.
Hindi: मैं आपको भारत- अफगानिस्तान संसदीय मैत्री मंच के गठन पर सहमित बनाने के लिए सुझाव देना चाहूँगा।
English: I would suggest other filters as well.
Hindi: मैं दूसरे फिल्टर्स के भी इस्तेमाल की वकालत करूंगा।
English: I would suggest that meanwhile some money, say Rs. l, 000  - be sent to the mother for the daughter.
Hindi: मैं सुझाना चाहूंगा कि इस बीच कुछ पैसे, जैसे रू0 1,000 पुत्री के लिए मां को भेज दिये जायें।
English: I would suggest that our officials begin discussions on an ASEAN-India Transit Transport Agreement with a view to completing it by 2015.
Hindi: मेरा सुझाव है किहमारे अधिकारी आसियान भारत आवाजाही परिवहन समझौते पर चर्चा शुरू करें और वर्ष 2015 तक इसे पूरा करने का लक्ष्य बनाएं।
English: I would suggest that the pilgrims should avoid all travelling by rail, motor, or even village carts.
Hindi: मैं यह सलाह दूंगा कि ग्रामयात्रियोंको रेल, मोटर और गांवकी बैलगाड़ियों तककी सवारीसे दूर रहना चाहिये।
English: I would suggest that this centenary year should be focused on one topic, under which every individual should do something for the society, he should live for the society and I am confident that the hard work of Dada Vaswani will bear fruits
Hindi: मेरा सुझाव है कि ये शताब्दी वर्ष एक मुद्दे पर केंद्रित हो, जिसमें हर व्यक्ति समाज के लिए कुछ करे, समाज के लिए जीये, और मुझे विश्वास है कि दादा वासवानी की तपस्या का मूर्त रूप होगा।
English: I would suggest that this centenary year should be focused on one topic, under which every individual should do something for the society, he should live for the society and I am confident that the hard work of Dada Vaswani will bear fruits.
Hindi: मेरा सुझाव है कि ये शताब्दी वर्ष एक मुद्दे पर केंद्रित हो, जिसमें हर व्यक्ति समाज के लिएकुछ करे, समाज के लिए जीये, और मुझे विश्वास है कि दादा वासवानी की तपस्या का मूर्तरूप होगा।
English: I would suggest that, along with basic training, Maruti should also provide advanced level of training to those students who are interested in learning further.
Hindi: मैं यह सुझाव देना चाहूंगा कि मारुति को बुनियादी प्रशिक्षण के साथ-साथ उन विद्यार्थियों को अग्रिम स्तर का प्रशिक्षण भी देना चाहिए जो इस दिशा में अपनी जानकारियां और ज्यादा बढ़ाने को उत्सुक हैं।
English: I would suggest the Business Council work in close coordination with the Development Banks, and, the Contact Group on Trade and Investment Issues.
Hindi: बिजनेस काउंसिल से मैं यह कहना चाहता हूं कि वह विकास बैंकों और व्यापार एवं निवेश के मुद्दों से संबंधित सम्पर्क समूह के साथ घनिष्ठ सहयोग करे।
English: I would suggest the participants of Petrotech-2010 to explore the possibility of an association of oil and gas companies to deliberate upon such issues of shared interest.
Hindi: मैं सुझाव देना चाहूंगा कि पेट्रोटेक-2010 के भागीदार साझा हितों के ऐसे मसलों पर चर्चा के लिए तेल एवं गैस कम्पनियों के संघ की संभावना तलाशें।
English: I would suggest to Naveen Jaihind that it is okay that you are feeling angry but when you are in public space you need to control your anger.
Hindi: मैं नवीन जयहिंद को सुझाव दूंगी कि गुस्सा करना ठीक है लेकिन जब आप हैं सार्वजनिक स्थान पर होते हैं तो आपको अपना गुस्सा काबू में रखना चाहिए।
English: I would suggest to go selective with subject specialisation and then targeting the source of fake claims rather than trying to clean up the entire information pipeline in both mainstream media in India or on social media!
Hindi: मैं भारत में मेन स्ट्रीम मीडिया या सोशल मीडिया पर मौजूद पूरी इन्फॉर्मेशन पाइपलाइन को साफ करने की बजाय सब्जेक्ट स्पेशलाइजेशन के हिसाब से चयनात्मक रूप से काम करते हुए फर्जी दावे के स्रोत को चिन्हित करने का सुझाव दूंगा।
English: I would suggest to the participants of Petrotech 2012 to explore the possibility of an association of oil and gas companies to deliberate upon such issues of shared interest.
Hindi: मैं पैट्रोटेक-2012 के प्रतिभागियों को सुझाव देना चाहूंगा कि वे इस तरह के, साझा रुचियों वाले मुद्दों पर विचार के लिए तेल एवं गैस कंपनियों की एक एसोसिएशन पर विचार करें।
English: I would suggest to you that in the coming days you will see an easing up progressively, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं आपसे कहूंगा कि आगामी दिनों में ढील आप उत्तरोत्तर देखेंगे.