Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both were married and had two children each.
Hindi: दोनों ही शादीशुदा थे और दोनों के दो-दो बच्चे हैं।
English: Both were married at the time.
Hindi: उसी दौरान दोनों ने शादी कर ली.
English: Both were married with children.
Hindi: इन दोनों शादियों से बच्चे भी हो गये थे।
English: Both were married.
Hindi: दोनों का निकाह हुआ।
English: Both were martyred.
Hindi: दोनों को मौत के घाट उतार दिया।
English: Both were members of the Sanatan Sanstha.
Hindi: ये दोनों सनातन संस्था के सदस्य हैं
English: Both were men of sterling character, radiant earnestness and the highest patriotism.
Hindi: दोनों ही उज्ज्वल चरित्र, निष्ठावान और देशभक्ति की सर्वोच्च भावना से सम्पन्न व्यक्ति थे।
English: Both were men.
Hindi: यानी दोनों पुरुष.
English: Both were my friends.
Hindi: दोनों ही मेरे अंतरंग मित्र थे.
English: Both were naked.
Hindi: दोनों नंगे थे।
English: Both were named in the FIR.
Hindi: चारों का नाम एफआईआर में था।
English: Both were negative!
Hindi: हाल दोनों का बुरा था !
English: Both were net sellers of stocks worth Rs 0.17 lakh and Rs 0.25 lakh, respectively
Hindi: दोनों ही शुद्ध बिकवाल बने रहे और उन्होंने 0.17 लाख और 0.25 लाख रुपये तक की बिकवाली की है।
English: Both were new productions and the responsibility for the rehearsals of actors was shared by Tipnis and by Bal Gandharva himself.
Hindi: दोनों ही नये नाटक थे और अभिनेताओं को उनका अभ्यास करवाने की जिम्मेवारी तिपनिस ओर बाल गधर्व ने स्वयं संभाली।
English: Both were not met.
Hindi: दोनों नहीं मिले हैं।
English: Both were not wearing helmets.
Hindi: दोनों ने हेलमेट नहीं लगाया था.
English: Both were obviously not equal.
Hindi: जाहिर है, दोनों की पटरी नहीं बैठती थी।
English: Both were of the same age.
Hindi: दोनों एक जैसी कद काठी के थे.
English: Both were off the mark.
Hindi: ये दोनों ओवर मेडन रहे.
English: Both were on a black motorbike.
Hindi: दोनों एक काली मिनीवैन में थे।
English: Both were on a scooter.
Hindi: दोनों स्कूटर पर थे.
English: Both were on display against Bangladesh.
Hindi: वे दोनों बांग्लादेश के ख़िलाफ़ मैच में चोटील हो गए थे.
English: Both were on life support in King Georges Medical University KGMU in Lucknow, doctors said.
Hindi: दोनों का इलाज लखनऊ की किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू में चल रहा है.
English: Both were on night patrol.
Hindi: दोनों रात्रिकालीन ड्यूटी पर थे।
English: Both were on their way back.
Hindi: दोनों वापस आ रहे थे.
English: Both were onboard.
Hindi: दोनों नाव पर सवार थे।
English: Both were once in alliance with the BJP.
Hindi: दोनों भाजपा की पुरानी सहयोगी थी।
English: Both were organised by Jamaican politicians the West Indies Federal Labour Party by Norman Manley, and the Democratic Labour Party by Alexander Bustamante.
Hindi: दोनों का आयोजन जमैका नेताओं द्वारा किया गया नोर्मन मनले द्वारा वेस्ट इंडीज़ के संघीय श्रम पार्टी और अलेक्जेंडर बस्टामंटे द्वारा डेमोक्रेटिक लेबर पार्टी।
English: Both were outstanding in the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में दोनों ने बेहतरीन भांगड़ा किया।
English: Both were overwhelmed on seeing each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे को देखकर मुग्ध हो गए थे।
English: Both were palate-stimulating.
Hindi: दोनों ही पलक को उकसाते थे।
English: Both were part of the world test championship.
Hindi: दोनों विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का हिस्सा थे।
English: Both were placed in the same college and work done was exactly the same.
Hindi: दोनों को एक ही कालिज में लगाया जाता है और दोनों का काम भी बिलकुल समा होता है।
English: Both were pleasantly normal-shaped.
Hindi: दोनों कद-काठी से सामान्य थे।
English: Both were posted at the same police station.
Hindi: दोनों को थाने में खड़ा कराया गया।
English: Both were predecessors of Charles Taze Russell, who started publishing this magazine in 1879. 10  15, pages 26 - 30.
Hindi: इन दोनों व्यक्तियों के बाद, चार्ल्स टेज़ रस्सल ने बाइबल का अध्ययन किया और 1879 में इस पत्रिका को प्रकाशित करना शुरू किया ।  10  15, पेज 26 - 30.
English: Both were present at a HAL function in Tumakuru in Karnataka.
Hindi: दोनों कर्नाटक के तुमकुरु में एचएएल के एक कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: Both were present at a film festival function.
Hindi: दोनों फिल्म के प्रमोशनल इवेंट में शिरकत करने पहुंचे थे.
English: Both were present at the meeting.
Hindi: दोनों ही बैठक में एक साथ उपस्थित थे।
English: Both were present in court.
Hindi: दोनों ने कोर्ट मेरिज की थी।
English: Both were present together in a function.
Hindi: दोनों एक फंक्शन में एक साथ नजर आ चुके हैं।
English: Both were presented before mediapersons.
Hindi: दोनों ने मीडिया के सामने पोज भी दिए।
English: Both were presented before the court from where they were sent to police remand.
Hindi: दोनों क न्यायालय में पेश किया गया, जहां से उन्हें पुलिस रिमांड पर भेजा गया है।
English: Both were presented before the court in strict security arrangements.
Hindi: कड़ी सुरक्षा में दोनों को अदालत में पेश किया गया।
English: Both were presented in the court.
Hindi: दोनों कोर्ट में पेश कर दिया गया।
English: Both were private pupils of Mamluk Ali.
Hindi: दोनों ममलुक अली के निजी छात्र थे।
English: Both were produced before the court.
Hindi: दोनों को अदालत में पेश किया गया।
English: Both were produced before the special CBI court in connection with the matter.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत में दोनों को पेश किया गया।
English: Both were produced in a court on Friday, which sent them to two-day police remand.
Hindi: दोनों को मंगलवार को कोर्ट में पेश करके दो दिन की रिमांड पर लिया गया है।
English: Both were produced in the court and sent to police custody.
Hindi: दोनों को कोर्ट में पेश कर भोंडसी जेल पहुंचाया गया।
English: Both were produced in the court today and the court remanded them in four-day police custody.
Hindi: दोनों को कोर्ट में पेश कर पुलिस ने चार दिन के रिमांड पर लिया है।
English: Both were professional drivers.
Hindi: ये दोनों ही पेशेवर बदमाश थे।
English: Both were prominent members of the Russian Orthodox Church as well as language scholars.
Hindi: दोनों रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च के प्रमुख सदस्य साथ ही भाषा के विद्वान थे ।
English: Both were pronounced dead on arrival by the doctors.
Hindi: यहां पहुंचते ही चिकित्सकों ने दोनों को मृत घोषित कर दिया।
English: Both were proved wrong.
Hindi: दोनों गलत पाए गए।
English: Both were quite popular in Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में दोनों की जोड़ी को बहुत पसंद किया गया था।
English: Both were raped before being killed.
Hindi: हत्या से पूर्व दोनों को यातनाएं दी गईं।
English: Both were really interesting experiences.
Hindi: इन दोनों के अनुभव काफी अजोबोगरीब रहे।
English: Both were really nice scenes.
Hindi: दोनों ही खूबसूरत शॉट थे।
English: Both were really scary.
Hindi: दोनों काफी डरे हुए थे।
English: Both were recently granted bail.
Hindi: इन दोनों को हाल में जमानत मिली थी।
English: Both were referred to Bhopal.
Hindi: दोनों को भोपाल रेफर कर दिया गया है।
English: Both were rejected.
Hindi: दोनों ही नकारे जा रहे हैं।
English: Both were relatives.
Hindi: दोनों रिश्तेदार थे।
English: Both were released in the evening.
Hindi: दोनों को देर रात ही रिहा कर दिया गया था।
English: Both were released on bail later, a police official said.
Hindi: पुलिस सूत्रों के मुताबिक, इन दोनों लोगों को बाद में रिहा कर दिया गया.
English: Both were released on bail.
Hindi: दोनों को जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Both were released subsequently.
Hindi: दोनों को बाद में रिहा कर दिया गया।
English: Both were released without charge.
Hindi: इन दोनों को बिना किसी आरोप के रिहा कर दिया गया है।
English: Both were remanded in 14 days judicial custody.
Hindi: दोनों को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया है।
English: Both were remanded in judicial custody by the court.
Hindi: अदालत ने दोनों को न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: Both were remanded in judicial custody.
Hindi: यहां से दोनों को न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया।
English: Both were remanded in police custody.
Hindi: दोनों को थानें में बंद करके रखा गया।
English: Both were remanded in three-day police custody.
Hindi: दोनों को तीन दिन के रिमांड पर रखा गया है।
English: Both were removed later.
Hindi: इसके बाद दोनों को बाहर निकाल लिया गया।
English: Both were replete with undigested information.
Hindi: दोनों हजम न कर सकने योग्य जानकारी से तृप्त थे।
English: Both were reportedly associated with the Lashkar-e-Taiba.
Hindi: दोनों का संबंध लश्कर-ए-तैयबा से है।
English: Both were reportedly engaged to be married some time ago.
Hindi: कुछ समय पहले खबरें आईं थी कि दोनों ने सगाई कर ली है.
English: Both were rescued to safety and hospitalised.
Hindi: बीच-बचाव कर दोनों को छुड़ाया और आसींद अस्पताल भर्ती करवाया।
English: Both were reserved seats.
Hindi: दोनों ही सीटें आरक्षित हैं.
English: Both were residents of Amroha in UP.
Hindi: और यूपी के अमरोहा के रहने वाले थे.
English: Both were residents of Ayodhya in Uttar Pradesh, the police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा कि दोनों उत्तर प्रदेश के अयोध्या के निवासी थे।
English: Both were residents of Cuttack district.
Hindi: दोनों चित्रकूट जिला के निवासी थे।
English: Both were residents of Delhi.
Hindi: दोनों दिल्ली निवासी थे।
English: Both were residents of Dugan village in the district.
Hindi: दोनों जिला के तांदी गांव के रहने बाले हैं।
English: Both were residents of Gujjran village in Punjabs Sangrur district.
Hindi: दोनों पंजाब के जिले संगरूर के गांव साबरकलां के रहने वाले थे।
English: Both were residents of Jammu and Kashmir.
Hindi: उक्त दोनों जम्मू-कश्मीर के रहने वाले थे।
English: Both were residents of Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: इनमें दो पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके के रहने वाले हैं।
English: Both were residents of Pakistan.
Hindi: दोनों पाकिस्तान मूल के थे।
English: Both were residents of Rampura.
Hindi: दोनों रामपुर रामदास के ही निवासी थे।
English: Both were residents of Ranhola.
Hindi: दोनों ही नारोवाल के रहने वाले थे।
English: Both were residents of Vijay Nagar locality.
Hindi: वे सभी विजयनगरम जिले के रहने वाले थे।
English: Both were residents of West Bengal.
Hindi: दोनो पश्चिम बंगाल की रहने वाली थी।
English: Both were residents of the district.
Hindi: दोनों बस्ती जिले के रहने वाले थे।
English: Both were residing in Delhi.
Hindi: दोनों दिल्ली में रह रही थीं।
English: Both were residing in the same property.
Hindi: दोनों एक साथ एक ही फ्लैट में रह भी रही थी।
English: Both were retired police officers.
Hindi: दोनों सेवानिवृत्त पुलिस अधिकारी हैं।
English: Both were returning to their homes after attending a marriage.
Hindi: दोनों युवक शादी समारोह में शामिल होकर वापस अपने घर लौट रहे थे।
English: Both were riding the motorcycle.
Hindi: दोनों मोटर साइकिल पर सवार थे।
English: Both were right.
Hindi: दोनों के सवाल सही थे.
English: Both were roommates also.
Hindi: दोनों के कमरे भी अगल-बगल के थे।
English: Both were rumoured to have been in a relationship during this time.
Hindi: इस दौरान इन दोनों के अफेयर होने की खबरें भी आई थी।
English: Both were run from his home.
Hindi: दोनों को घर से घसीट कर निकाला।
English: Both were rushed a private hospital for treatment.
Hindi: दोनों को इलाज के लिए निजी अस्पताल मे भर्ती करवाया गया।
English: Both were rushed in critical condition to a local hospital.
Hindi: दोनों को गंभीर हालत में क्षेत्रीय अस्पताल लाया गया।
English: Both were rushed them to District Hospital Pulwama.
Hindi: दोनों को पलवल के जिला नागरिक अस्पताल लाया गया।
English: Both were rushed to Bhabha Hospital where they were declared brought dead.
Hindi: दोनों को हिमाचल बद्दी अस्पताल ले जाया गया जहां गौरव को मृत घोषित कर दिया।
English: Both were rushed to City Hospital in Pandra for medical treatment.
Hindi: दोनों को शहर के अस्पताल में उपचार के बाद पानीपत रेफर कर दिया।
English: Both were rushed to Dayanand Medical College and Hospital DMCH, Ludhiana, where Vijay died.
Hindi: अस्पताल में विजय ने भी दम तोड़ा  दोनों को दयानंद मेडिकल कॉलेज और हॉस्पिटल लुधियाना ले जाया गया, जहां विजय की मौत हो गई।
English: Both were rushed to Sub District Hospital Sopore.
Hindi: दोनों जवानों को सोपोर के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Both were rushed to Sushruta Trauma Centre, where Shankar was declared dead.
Hindi: घायलों को सुश्रुत ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया, जहां दोनों को मृत घोषित कर दिया गया।
English: Both were rushed to a government hospital in Faridkot town, where Sandhu was declared dead by the doctors.
Hindi: दोनों को फरीदकोट शहर के एक सरकारी अस्पताल में ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने संधु को मृत घोषित कर दिया।
English: Both were rushed to a nearby community health centre from where they were referred to the district hospital where the condition of Rupali was stated to be critical.
Hindi: आनन-फानन में दोनों को इलाज के लिए स्थानीय सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया जहां उनकी हालत गंभीर देखते हुए जिला अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: Both were rushed to a nearby hospital by the people around them.
Hindi: आस-पड़ोस के लोगों ने आनन-फानन में दोनों को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Both were rushed to a nearby police hospital.
Hindi: दोनों को पास के सैन्य अस्पताल में लाया गया।
English: Both were rushed to district hospital where their condition was stated to be critical.
Hindi: जहां हालत गंभीर देख दोनों को जिला अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: Both were rushed to hospital but declared brought dead by the doctors.
Hindi: दोनों को अस्पताल ले जाया गया मगर चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: Both were rushed to hospital by neighbours, and were reported to be in a critical condition.
Hindi: पड़ोसियों ने उन्हें बुरी हालत में अस्पताल में भर्ती कराया जहां दोनों ने दम तोड़ दिया।
English: Both were rushed to hospital where ther condition is stated to be stable.
Hindi: इन दोनों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: Both were rushed to hospital where they succumbed to injuries, police said.
Hindi: दोनों घायलों पुलिस ने अस्पताल में भर्ती कराया जहां उनकी मृत्यु हो गई।
English: Both were rushed to hospital where they were declared dead on arrival, a police official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, दोनों पीड़ितों को अस्पताल ले जाया गया, जहां पहुंचते ही उन्हें मृत घोषित कर दिया गया .
English: Both were rushed to hospital.
Hindi: दोनों को आनन-फानन में अस्पताल पहुंचाया गया.
English: Both were rushed to separate private hospitals where their condition was stated to be out of danger.
Hindi: दोनों को निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है, जहां उनकी हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: Both were rushed to the Civil Hospital, Ambala Cantt, from where they were referred to PGI Chandigarh.
Hindi: दोनों को अंबाला शहर के अस्पताल में ले जाया गया जहां से बिंटू को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया है।
English: Both were rushed to the Civil Hospital, Gohana, where the doctors declared Sunil as brought dead.
Hindi: आनन फानन में दोनों को सिविल अस्पताल लाया गया जहां डॉक्टरों ने सुनील को मृत घोषित कर दिया गया।
English: Both were rushed to the Guru Gobind Singh Medical College and Hospital.
Hindi: आनन-फानन में दोनों को गुरुगोविंद सिंह अस्पताल ले जाया गया।
English: Both were rushed to the PGIMS at Rohtak in serious condition.
Hindi: इन दोनों को गंभीर हालत में रोहतक पीजीआई रेफर किया गया।
English: Both were rushed to the Sector 6 General Hospital where Menu was declared brought dead while Abhishek was being given treatment.
Hindi: दोनों को सेक्टर-6 के जनरल अस्पताल ले जाया गया जहां मीनू को मृत घोषित कर दिया गया, जबकि उसके बेटे अभिषेक का इलाज चल रहा है।
English: Both were rushed to the civil hospital.
Hindi: दोनों को फौरन सिविल हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: Both were rushed to the district hospital by 108 ambulance service.
Hindi: 108 एंबुलेंस से दोनों लोगों को इलाज के लिए जिला अस्पताल लेकर आए।
English: Both were rushed to the hospital and their condition said to be serious.
Hindi: दोनों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Both were rushed to the hospital but succumbed to injures.
Hindi: दोनों को अस्पताल ले जाया गया लेकिन दोनों दम तोड़ चुके थे।
English: Both were rushed to the hospital by the neighbours.
Hindi: पड़ोसियों ने दोनों को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Both were rushed to the hospital by their families.
Hindi: घरवाले अफरा-तफरी में दोनों को अस्पताल ले गए।
English: Both were rushed to the hospital for treatment.
Hindi: दोनों को तत्काल उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: Both were rushed to the hospital immediately by the people.
Hindi: दोनों को तत्काल लोगों ने उठाकर अस्पताल लाया.
English: Both were rushed to the hospital.
Hindi: इन दोनों ने एक दूसरे को लहूलुहान कर अस्पताल पहुंचा दिया।
English: Both were rushed to the local Civil Hospital, where doctors referred them to the PGIMS, Rohtak.
Hindi: स्थानीय सिविल अस्पताल में प्राथमिक उपचार मुहैया कराने के बाद दोनों को चिकित्सकों ने पीजीआई रोहतक के लिये रैफर कर दिया।
English: Both were rushed to the trauma centre in Lucknow, where their condition is stated to be critical.
Hindi: यहां हालत गंभीर होने पर दोनों को ट्रॉमा सेंटर लखनऊ रेफर कर दिया गया।
English: Both were sacked after Riyadh admitted Khashoggi was killed in the Saudi consulate.
Hindi: सऊदी ने दूतावास में खशोगी की हत्या होने की बात कबूल करने के बाद इन दोनों को बर्खास्त कर दिया था।
English: Both were sacked from the government.
Hindi: दोनों को राज्य मंत्री के पद से हटा दिया गया था।
English: Both were sad.
Hindi: दोनों शोकाकुल थे.
English: Both were safe.
Hindi: दोनों सुरक्षित बच गए थे।
English: Both were said to have died from stab wounds.
Hindi: दोनों की मौत करंट लगने से हुई बताई जा रही है।
English: Both were school students.
Hindi: दोनों स्कूल स्टूडेंट थे।
English: Both were scrumptious.
Hindi: दोनों नकाबपोश थे।
English: Both were seen having lots of fun at the event.
Hindi: दोनों को साथ में बहुत मस्ती करते हुए देखा गया था।
English: Both were seen holding hands while posing for the photo.
Hindi: फोटो में दोनों एक दूसरे का हाथ थामे हुए दिखाई दिए थे।
English: Both were seen into each others arms.
Hindi: दोनों ही एक दूसरे के हाथों में हाथ डाले नजर आए थे.
English: Both were seen together in Bigg Boss house.
Hindi: दोनों एक साथ ही बिग बॉस के घर में नजर आए थे।
English: Both were seen wearing traditional outfits.
Hindi: इसमें दोनों ही पारंपरिक परिधान में नजर आ रहे हैं।
English: Both were senior citizens.
Hindi: ये दोनों सीनियर सिटिजंस थे।
English: Both were sent to a local hospital for medical examination.
Hindi: दोनों को जिला अस्पताल में ले जाकर मेडिकल परीक्षण कराया गया।
English: Both were sent to jail.
Hindi: चारों को जेल भेज दिया गया।
English: Both were sentenced to death by a CBI court.
Hindi: सीबीआई की अदालत ने इन दोनों को हत्या का दोषी मानते हुए उम्र कैद की सजा सुनाई.
English: Both were sentenced to death.
Hindi: दोनों को मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: Both were sentenced under Section 302 murder of the Indian Penal Code.
Hindi: दोनों महिलाएं मलेशियाई आपराधिक दंड की धारा 302 के तहत हत्या की आरोपी हैं।
English: Both were seriously injured and have been referred to the DMCH, Ludhiana.
Hindi: दोनों पीडि़तों को गंभीर हालत में डीएमसी लुधियाना रैफर कर दिया गया।
English: Both were seriously injured and were rushed to the local Civil hospital.
Hindi: दोनों गंभीर रूप से घायल हो गए हैं, जिन्हें स्थानीय सिविल अस्पताल लाया गया।
English: Both were seriously injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में दोनों गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Both were seriously injured.
Hindi: दोनों गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: Both were serving life sentences in murder cases.
Hindi: दोनों ही हत्या के मामले में आजीवन कारावास की सजा काट रहे थे।
English: Both were severely injured during the attack.
Hindi: हमले के दौरान दोनों घायल हो गए।
English: Both were severely injured in the attack.
Hindi: हमले में दोनों बुरी तरह जख्मी हो गए।
English: Both were severely injured.
Hindi: दोनों बुरी तरह घायल.
English: Both were shifted to Government Hospital in Devarakonda for treatment.
Hindi: दोनों को उपचार के लिए डबवाली के सरकारी अस्पताल में लाया गया।
English: Both were shifted to the hospital.
Hindi: दोनों को सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया।
English: Both were shot in the head and chest.
Hindi: दोनों के सिर व छाती में गोली मारी गई।
English: Both were sidelined.
Hindi: दोनों ही डेडीकेटेड रहे।
English: Both were silenced.
Hindi: दोनों चुप कर बए थे।
English: Both were simple in real life.
Hindi: दोनों का जीवन निहायत सादा ही था.
English: Both were sisters.
Hindi: दोनों सगी बहनें थी.
English: Both were slammed on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर दोनों को कंपेयर किया जाने लगा ।
English: Both were sleeping on the first floor of the house.
Hindi: वे अपने घर की पहली मंजिल पर ही सो गए।
English: Both were smart.
Hindi: दोनों समझदार थे।
English: Both were smashing hits.
Hindi: दोनों स्ट्राइक रोटेट कर रहे थे।
English: Both were socialists and part of the left-wing of the Congress.
Hindi: दोनों समाजवादी थे एवं कांग्रेस के वामपंथी धड़े का हिस्सा थे।
English: Both were socially liberal.
Hindi: दोनों ही सामाजिक रूप से उदारवादी थे.
English: Both were soon out on bail.
Hindi: यह दोनों ही फ़िलहाल ज़मानत पर रिहा थे।
English: Both were speeding.
Hindi: दोनों तेजी से रन बना रहे थे.
English: Both were stabbed to death.
Hindi: दोनों को पीटकर मरणासन्न कर दिया ।
English: Both were stalwarts in their field.
Hindi: दोनों अपने-अपने क्षेत्र के महारथी थे.
English: Both were stated to be in a critical condition.
Hindi: दोनों का कहना था कि वे बुरी हालत में हैं।
English: Both were stated to be out of danger.
Hindi: दोनों की हालत खतरे से बाहर बताई गई।
English: Both were staying in the same guest house.
Hindi: हम दोनों एक ही गेस्ट हाउस में रुके थे।
English: Both were staying on rent in Rohini in Delhi.
Hindi: दोनों दिल्ली के निहाल विहार में किराए के मकान में रहते थे।
English: Both were strangulated to death.
Hindi: दोनों को पीट-पीट कर मरणासन्न हालत में पहुंचा दिया गया.
English: Both were strong.
Hindi: दोनों पक्के पेटू थे।
English: Both were students from Queensland visiting Melbourne.
Hindi: दोनों ही क्वीन्सलैंड से पढऩे के लिए मेलबर्न आए थे।
English: Both were students of Class VIII in Arya High School.
Hindi: दोनों राजकीय उच्च प्राथमिक विद्यालय में आठवीं की छात्रा थीं।
English: Both were students of Class VIII.
Hindi: दोनों ही कक्षा आठ में पढ़ते थे।
English: Both were students of Delhi Public School, Mathura Road.
Hindi: दोनों दिल्ली पब्लिक स्कूल के स्टूडेंट हैं।
English: Both were students of Rajiv Gandhi Aviation Academy.
Hindi: दोनों ही राजीव गांधी एविएशन एकेडमी के थे.
English: Both were students of a private university.
Hindi: दोनों ही स्टूडेंट्स प्राइवेट स्कूलों से हैं।
English: Both were stumped.
Hindi: दोनों उलझ पड़े।
English: Both were subsequently arrested.
Hindi: बाद में दोनों गिरफ्तार हुए थे।
English: Both were successful.
Hindi: दोनों सफल रहे थे।
English: Both were successfully dealt with.
Hindi: दोनों ही नीलामियां सफलतापूर्वक संपन्न हुईं।
English: Both were suffering from other diseases too.
Hindi: दोनों की अन्य कई बीमारियों से जूझ रहे थे।
English: Both were superb orators.
Hindi: बेजोड़ शब्दशिल्पी थे दोनों।
English: Both were superb.
Hindi: दोनों ही सुर्खुरु थे ।
English: Both were superhits.
Hindi: दोनों को सुपरहिट करार दिया गया।
English: Both were superstars in their fields, and could have worried about how marriage would affect their individual careers.
Hindi: दोनों अपने क्षेत्र के सुपर सितारे थे और शायद उनको चिंता होनी चाहिए थी कि शादी किस तरह उनके व्यक्तिगत करियर को प्रभावित करेगा, लेकिन उन्होंने चिंता नहीं की।
English: Both were suspected to have links with JMB.
Hindi: दोनों के बारे में संदेह है कि उनका जेएमबी से संबंध था।
English: Both were suspended.
Hindi: दोनों को निलंबित किया गया।
English: Both were sworn in as cabinet ministers.
Hindi: दोनों ने कैबिनेट मंत्री के तौर पर शपथ ली.
English: Both were taken into custody.
Hindi: दोनों को अस्तपाल ले जाया गया।
English: Both were taken to Delhi for interrogation.
Hindi: पूछताछ के लिए तीनों को दिल्ली ले जाया गया।
English: Both were taken to Nahan district hospital from where they referred to the PGI, Chandigarh, in a critical condition.
Hindi: दोनों को गंभीर हालत के चलते क्षेत्रीय अस्पताल ऊना में लाया गया, जहां दोनों की गंभीर हालत को देखते हुए पीजीआई चंडीगढ़ के लिए रैफर कर दिया।
English: Both were taken to a hospital by locals.
Hindi: स्थानीय लोगों ने दोनों को अस्पताल पहुंचाया।
English: Both were taken to a hospital.
Hindi: दोनों अस्पताल में दवाई लेने आया था।
English: Both were taken to a nearby hospital, where they were declared brought dead.
Hindi: किसी तरह दोनों को वहां से नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां दोनों को मृत घोषित कर दिया गया।
English: Both were taken to hospital for treatment.
Hindi: दोनों को ही इलाज के लिए अस्पताल पहुंचाया गया।
English: Both were taken to hospital where Shaqir died during treatment.
Hindi: दोनों को अस्पताल ले जाया गया जहां इलाज के दौरान शकीर की मौत हो गई।
English: Both were taken to hospital.
Hindi: दोनों को अस्पताल ले जाया गया.
English: Both were taken to hospitals, where they later died.
Hindi: दोनों को बाद में अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।