Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And so it turns out that I actually made an addition error, and the answer is 14.25. So the answer is going to be 95 plus 15 of 95, which is the same thing as 95 plus 14.25, well, that equals what?
Hindi: और इसलिए यह पता चला है कि मैं वास्तव में एक अतिरिक्त कर दिया त्रुटि है, और इसका जवाब 14.25 है।
English: And so it was done.
Hindi: और ऐसा ही किया गया।
English: And so it was that in 1945, World War II ended.
Hindi: और 1945 में ठीक ऐसा ही हुआ जब दूसरा विश्व युद्ध खत्म हो गया ।
English: And so it was the education system that the British established in India, that unexpectedly rebounded on them.
Hindi: और इसलिए भारत में अंग्रेजों द्वारा स्थापित की गई शिक्षा प्रणाली थी, कि जिसने अप्रत्याशित रूप से उन्हें एकजुट भी किया।
English: And so it was then that I realized
Hindi: और तब मुझे एहसास हुआ कि
English: And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.
Hindi: और तब मुझे एहसास हुआ कि वहाँ मेरे लिए एक अवसर था इन वैज्ञानिकों के साथ सहयोग करने का, और इसलिए मैंने उस अवसर नहीं गवाँया।
English: And so it was with great excitement and the zeal of a believer that I booked first day, first show tickets for Padmaavat, and took my whole family and our cook to watch the film.
Hindi: और इसलिए काफी उत्साह और काफी पूरी गर्मजोशी के साथ मैंने पद्मावत के पहले दिन के पहले शो का टिकट बुक कराया और अपने पूरे परिवार और कुक को साथ लेकर फिल्म को देखने गई.
English: And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them.
Hindi: और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरूद्ध चढ़ाई करके
English: And so it was.
Hindi: और ऐसा ही हुआ ।
English: And so it was. We had full knowledge of what he had.
Hindi: ऐसा ही हमने किया था और जो कुछ उसके पास था, उसकी हमें पूरी ख़बर थी
English: And so it wasn't a surprise that when astronauts first started the Mercury program, such as John Glenn orbiting the earth, that charts and maps that he was using were in Futura.
Hindi: इसलिए यह कोई आश्चर्यजनक बात नहीं है कि जब अंतरिक्ष यात्रियों ने मरक्यूरी प्रोग्राम आरंभ किया जैसे कि जॉन ग्लेन द्वारा धरती की परिक्रमा उन्होंने जिन चार्ट और नक्शा ओं का प्रयोग किया वे फ्यूचुरा मैं प्रिंटेड थे
English: And so it what will happen just it will simplify, it will save your time, and cost.
Hindi: और इसलिए यह जो होगा बस यह सरल होगा, यह आपके समय, और लागत को बचाएगा।
English: And so it will return.
Hindi: और यही से वापस आएगी।
English: And so it would be consistent with what we did in the second
Hindi: और इसलिए यह क्या हम दूसरे में किया था के साथ संगत हो जाएगा
English: And so it would increase the demand.
Hindi: और इसलिए, वह मांग बढ़ा देगा।
English: And so it's a combination from my mother, so this is from my mother, and a sperm from my father.
Hindi: और इसलिए यह मेरी माँ से एक संयोजन है, तो इस से है मेरा माँ, और मेरे पिता से एक शुक्राणु।
English: And so it's a falling ball.
Hindi: और इसलिए यह एक गिरने गेंद है.
English: And so it's only of one over Lambda is very large or equivalently if Lambda is very small that you end up with things like this Magenta decision boundary, but in practice when applying support vector machines, when C is not very very large like that, it can do a better job ignoring the few outliers like here.
Hindi: और इसलिए यह है केवल यदि वन ओवर लैम्डा बहुत बड़ा है या इसी के अनुरूप यदि लैम्डा बहुत छोटा है तो आप पहुँचते इस प्रकार इस मजेंटा डिसिज़न बाउंड्री पर, लेकिन व्यावहारिक रूप में अब अप्लाई करते हैं सप्पोर्ट वेक्टर मशींज़ को, जब सी बहुत बड़ा नहीं होता उस प्रकार, यह कर सकता है एक बेहतर कार्य अनदेखा करते हुए कुछ आउटलायर्स को जैसे यहाँ.
English: And so it's really important to know if the 47 that you're considering giving 100 million dollars to is a good shooter who takes bad shots or a bad shooter who takes good shots.
Hindi: इसलिये ये जानना जरूरी है कि अगर आप 100 मिलियन डालर्स 47 प्रतिशतवाले को देना चाहते है जो एक अच्छा शूटर है लेकिन बुरा शाट लेता या बुरा शूटर है जो अच्छा शाट लेता
English: And so its a area for considerable debate.
Hindi: और इसभलए यह काफी बहस के भलए एक क्षेत्रहै।
English: And so its velocity increases steadily.
Hindi: और तो अपने वेग तेजी से बढ़ जाती है.
English: And so judge you O Muhammad SAW between them by what Allah has revealed and follow not their vain desires, but beware of them lest they turn you O Muhammad SAW far away from some of that which Allah has sent down to you. And if they turn away, then know that Allah 's Will is to punish them for some sins of theirs. And truly, most of men are Fasiqun rebellious and disobedient to Allah.
Hindi: और यह कि तुम उनके बीच वही फ़ैसला करो जो अल्लाह ने उतारा है और उनकी इच्छाओं का पालन न करो और उनसे बचते रहो कि कहीं ऐसा न हो कि वे तुम्हें फ़रेब में डालकर जो कुछ अल्लाह ने तुम्हारी ओर उतारा है उसके किसी भाग से वे तुम्हें हटा दें। फिर यदि वे मुँह मोड़े तो जान लो कि अल्लाह ही उनके गुनाहों के कारण उन्हें संकट में डालना चाहता है। निश्चय ही अधिकांश लोग उल्लंघनकारी है
English: And so judge you O Muhammad SAW between them by what Allah has revealed and follow not their vain desires, but beware of them lest they turn you O Muhammad SAW far away from some of that which Allah has sent down to you. And if they turn away, then know that Allah's Will is to punish them for some sins of theirs. And truly, most of men are Fasiqun rebellious and disobedient to Allah.
Hindi: और यह कि तुम उनके बीच वही फ़ैसला करो जो अल्लाह ने उतारा है और उनकी इच्छाओं का पालन न करो और उनसे बचते रहो कि कहीं ऐसा न हो कि वे तुम्हें फ़रेब में डालकर जो कुछ अल्लाह ने तुम्हारी ओर उतारा है उसके किसी भाग से वे तुम्हें हटा दें। फिर यदि वे मुँह मोड़े तो जान लो कि अल्लाह ही उनके गुनाहों के कारण उन्हें संकट में डालना चाहता है। निश्चय ही अधिकांश लोग उल्लंघनकारी है
English: And so just kind of take a step back and go,
Hindi: और की तरह सिर्फ इसलिए एक कदम वापस ले लो और जाओ,
English: And so let 's assume for the sake of discussion that that was 33, 33 to build my product.
Hindi: और तो हम मानते हैं कि कि मेरे उत्पाद का निर्माण करने के लिए 33,33 अरब गया था चर्चा के लिए के लिए।
English: And so let 's look at both of these get, keep and grow for
Hindi: और तो हम इन पाने के दोनों पर देखो, रखने और के लिए हो जाना
English: And so let 's substitute it in.
Hindi: और तो चलो इसे में स्थानापन्न।
English: And so let us move.
Hindi: और इसलिए चलिए चलें।
English: And so let's just say Scenario A, if the price per pound of grapes is 0.50-- if it's 0.50 per pound-- actually, let me just do round numbers, but you get the idea.
Hindi: मात्रा की आपूर्ति की . तो हम बस कहते है परिदृश्य ए यदि 50 पैसे प्रति किलो अंगूर की कीमत है अगर यह 50 पैसे प्रति किलो है वास्तव में मुझे बस संख्या दौर करना चाहिेए लेकिन आप समझ रहे होंगे प्रति किलो की कीमत 1 है।
English: And so let's see what we get.
Hindi: और तो क्या मिलता है हम देखते हैं।
English: And so let's see, we go all the way from 1,000 to close to 3,000. So let's say this is 1,000, that's 1 for 1,000, that's 2,000, and that is 3,000. And then the price goes all the way up to 4. So it's 1, 2, 3, and then 4. So we can just plot these points.
Hindi: और तो हम देख हम सभी तरह के लिए 1000 3000 के करीब से तो यह 1000 है कि 1 के लिए 1000 है कि 2000 और 3000 है है और कीमत 4 तक सभी तरह जाता है तो यह और फिर 1 2 3 4 तो हम सिर्फ इन अंक की साजिश कर सकते हैं इन विशिष्ट बिंदुओं की आपूर्ति वक्र पर कर रहे हैं।
English: And so let's substitute it in.
Hindi: और तो चलो इसे में स्थानापन्न।
English: And so long as there is the habit of mental interference and accretion it works also to separate the mental from the higher seeing, to discrete the inferior mental stuff that embarrasses with its alloy the pure truth substance, and labours to unravel the mingled skein of ignorance and knowledge, falsehood and error.
Hindi: और जबतक मन में हस्तक्षेप करने तथा विजातीय तत्त्वों को बढ़ाने की आदत बनी रहती है तबतक मन में हस्तक्षेप करने तथा विजातीय तत्त्वों को बढ़ाने की आदत बनी रहती है तबतक वह मानसिक दर्शन को उच्चतर दर्शन से पृथक् करने के लिये तथा निम्नतर मानसिक उपादान को, जो अपने मिश्रण से शुद्ध सत्य-तत्त्व को अस्तव्यस्त कर देता है, विवेकपूर्वक अलग करने के लिये भी कार्य करता है और अज्ञान तथा ज्ञान, अनृत एवं भ्रान्ति की संयुक्त गुत्थी को सुलाझाने का प्रयास करता है।
English: And so loud?
Hindi: और इतना सख्त?
English: And so many opportunities get missed when that happens.
Hindi: और कितने सारे अवसर चूक जाते हैं जब ऐसा होता है।
English: And so many other things.
Hindi: इस प्रकार और भी कई बातें हैं।
English: And so many people have the money to buy the product.
Hindi: और इतने सारे लोगों को उत्पाद खरीदने के लिए पैसा है.
English: And so members of my team immediately went out and joined Dr. Humarr Khan and his team there, and we set up diagnostics to be able to have sensitive molecular tests to pick up Ebola if it came across the border and into Sierra Leone.
Hindi: और मेरी टीम तुरंत निकली वहां के लिए और शामिल हो गयी डॉ. हमरर खान और उनकी टीम को, और हमने प्रबंध किया निदान का, ताकि संवेदनशील आणविक परीक्षण कर सकें जो दिखाये इबोला अगर वह आये सीमा पार और सिएरा लियोन में।
English: And so most of you aren't tackling oppressive regimes on the weekends, so I wanted to think of a few examples that might be a little bit more relatable.
Hindi: तो आप में से अधिकतर सप्ताहांत पर दमनकारी शासनों से नहीं निपट रहे, इसलिए मैं कुछ ऐसे उदाहरण सोचना चाहता था तो ज्यादा संबंधित हों।
English: And so much else
Hindi: ऐसे और भी तमाम
English: And so much more!
Hindi: और बहुत सारी बैडेसरी!
English: And so my blog was just one of those 50, 000.
Hindi: और मेरा ब्लॉग भी उन 50,000 में से एक था.
English: And so my brothers and sisters be it the social life, economic life, educational life or world relations, we have to move ahead with the pledge of taking this nation forward.
Hindi: और इसलिए मेरे भाईयों-बहनों देश को चाहे सामाजिक जीवन हो, आर्थिक जीवन हो, शैक्षणिक जीवन हो, वैश्विक संबंध हो हर प्रकार से इस देश को नई ऊंचाईयों पर ले जाने का संकल्प लेकर के हम आगे बढ़ रहे हैं।
English: And so my farmer brother and sisters, today I got an opportunity to talk to you.
Hindi: ...और इसलिए मेरे किसान भाइयो और बहनो, आज मुझे आपके साथ बात करने का मौका मिला।
English: And so my hypothesis is likely to do better on this test set than it would on new examples that it hasn't seen before, and that's which is, which is what I really care about.
Hindi: और इसलिए मेरी हायपॉथिसस की बेहतर करने की सम्भावना है इस टेस्ट सेट पर तुलना में जो यह करेगी नए इग्ज़ाम्पल्ज़ पर जो इसने पहले नहीं देखे हैं, और वह है, वह है जिसकी मुझे वास्तव में परवाह है.
English: And so my question is,
Hindi: और मेरा प्रश्न है,
English: And so my request is,
Hindi: तो मेरा अनुरोध है,
English: And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.
Hindi: तो मेरा अनुरोध है, कृप्या, चलिए ऐसी तकनीक बनाये जो लोगो को ज्यादा मानवीय बनाये, और कम नहीं
English: And so my research group at the Media Lab
Hindi: तो, मीडिया लैब में मेरा शोध समूह
English: And so my research group at the Media Lab has been developing a series of inventions to give us access to this information in a sort of easy way, without requiring that the user changes any of their behavior.
Hindi: तो, मीडिया लैब में मेरा शोध समूह आविशकारों की एक श्रृंखला का विकास कर रहा है जो हमें इस जानकारी तक पहुंचा सकती है एक आसान तरीके से, विना इस बात की ज़रूरत के कि उपयोगकर्ता अपने किसी व्यवहार को बदले.
English: And so my second quadrant intersection, all this work
Hindi: और तो यह सब मेरे दूसरे वृत्त का चतुर्थ भाग प्रतिच्छेदन, काम
English: And so my update to theta is going to be theta 1, it gets updated as theta 1, minus alpha times some positive number. Okay. Alpha the the learning, is always a positive number.
Hindi: और इसलिए मेरा अपडेट थीटा को होगा थीटा 1, यह अपडेट होता है ऐसे, थीटा 1 माइनस अल्फ़ा टाइम्ज़ कोई पॉज़िटिव संख्या.
English: And so network latency becomes much less of an issue compared to if you were using this to over different computers within the data sensor.
Hindi: और इसलिए नेटवर्क लेटेन्सी हो जाती है एक काफ़ी कम समस्या तुलना में यदि आप इस्तेमाल कर रहे होते इसे विभिन्न कम्प्यूटर्ज़ पर एक डेटा सेंटर में.
English: And so not only do we urgently need to support and protect the work of barefoot lawyers around the world, we need to change the systems themselves.
Hindi: और इसलिए हमें संसार भर में तत्काल बेयरफुट वकीलों के काम का समर्थन और रक्षा ही नहीं करनी, हमें प्रणालियों को ही बदलना होगा।
English: And so now I do know at least some of the calculus that underlies all of that stuff.
Hindi: और इसलिए अब कम से कम मुझे पता है सभी विषय के पीछे का कुछ गणना
English: And so now I want to show you what I've been working on.
Hindi: तो अब मैं आपको दिखाना चाहती हूँ की मैं क्या करती रही हूँ।
English: And so now a strong foundation for the  5 trillion economy has been laid
Hindi: और इसलिए आज 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी के लिए एक मजबूत आधार बना है
English: And so now a strong foundation for the 5 trillion economy has been laid.
Hindi: और इसलिए आज 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी के लिए एक मजबूत आधार बना है।
English: And so now all of a sudden, the longest of their meeting
Hindi: और सब के एक अचानक, तो अब अपनी बैठक के सबसे लंबे समय तक
English: And so now at the age of 66, with 40 years of experience, I became an entrepreneur for the very first time.
Hindi: और अब 66 वर्ष की आयु में, 40 वर्षों के अनुभव के साथ, मैं बिल्कुल पहली बार एक उद्यमी बन गया।
English: And so now the Chinese government, who for a dozen years,
Hindi: तो अब चीनी सरकार, जो १२ साल से
English: And so now the Chinese government, who for a dozen years, has quite successfully filtered the web, is now in the position of having to decide whether to allow or shut down entire services, because the transformation to amateur media is so enormous that they can't deal with it any other way.
Hindi: तो अब चीनी सरकार, जो १२ साल से सफ़लता के साथ वेब को छान रहे थे, अब अवस्था में है यह फ़ैसला करने की कि क्या पूरी सेवाएं चलने दें या बंद कर दें. क्योंकि शौकिया मीडिया के लिए परिवर्तन इतना विशाल है कि वे इसके साथ किसी भी अन्य तरीके से निपटा नहीं कर सकता है.
English: And so now they actually were able to take
Hindi: और अब तो वे वास्तव में लेने में सक्षम थे
English: And so now we are ready to subtract.
Hindi: ऐसे ही और अब हम गुना करने के लिए तैयार हैं.
English: And so obviously we just calculated that distance
Hindi: और तो जाहिर है हम बस उस दूरी की गणना
English: And so on  etc.
Hindi: और वगैरहआदि
English: And so on 10 March 1915 the experiment was launched.
Hindi: और इस तरह 10 मार्च 1915 को इस प्रयोग का शुभारंभ हुआ.
English: And so on 15 June, while still at Kalimpong, he sent a letter to President Roosevelt of the U. S. A. bemoaning India 's helpless predicament as a British colony at a time when the free world elsewhere was faced with a life - and - death struggle.
Hindi: इसीलिए 15 जून को, कलिम्पोंग प्रवास के दौरान उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति रूजवेल्ट को एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने ब्रिटिश साम्राज्य का उपनिवेश होने के कारण भारत की असहाय और संकटपूर्ण अवस्था का बखान किया, जब कि विश्व के अन्य स्वाधीन देश जीवन-मरण के प्रश्न से जूझ रहे हैं.
English: And so on August 4 when Germany, essentially, rolls through Belgium, Germany invades Belgium to get to France, this gave the legal justification for the British to declare war on Germany.
Hindi: और, इसलिए जब एन अगस्त अगस्त आगे में अगस्त, चौथे पर, अगस्त चौथा, जब जर्मनी में अनिवार्य रूप से के माध्यम से रोल बेल्जियम जर्मनी, बेल्जियम आक्रमण फ्रांस को पाने के लिए, यह कानूनी दिया ब्रिटिश लिए औचित्य घोषित करने के लिए जर्मनी के खिलाफ युद्ध।
English: And so on the very day of the year 1839 when the Hindus of Bengal celebrate the annual festival of the goddess Durga, Debendranath called his friends and followers together and formally inaugurated a purely theistic association, dedicated to the worship of a universal and formless Divinity that informs all life and being, in accordance with the teaching of the Upanishads.
Hindi: और इस तरह 1839 के पहले दिन, ऋस दिन बंगाल के हिंदू, मां दुर्गा का वार्षिक उत्सव मनातेहैं, देवेन्द्रनाथ अपने मित्रों और सहयोगियों को बुलाया और उनके साथ एक विशुद्ध ऋश्वरवादी ह्यआस्तिकवादीहृ संघ की स्थापना की, जो वैश्विक और अमूर्त देवत्व ह्यऋश्वरत्वहृ की उपासना के प्रति समर्पित था, ऋसका समस्त जीवों और प्राणियों से लगाव था, जो उपनिषदों की शिक्षा से संबद्ध था.
English: And so on until for my final model with lambda set to 10 or 10.24, I end up with this theta12.
Hindi: और इसी प्रकार मेरे अंतिम मॉडल तक जिसमें लैम्डा है 10 या 10.24, और मुझे मिलता है यह थीटा 12.
English: And so on, until you get to the last column.
Hindi: और इसी प्रकार आगे जब तक आप अंतिम कॉलम तक नहीं पहुँचते.
English: And so on, where this is 0.001. I'll then increase the learning rate threefold to get 0.003. And then this step up, this is another roughly threefold increase from 0.003 to 0.01. And so these are, roughly, trying out gradient descents with each value I try being about 3x bigger than the previous value.
Hindi: और इसी प्रकार, जहाँ यह है 0.001. मैं तब बढ़ाऊँगा रेट को तीन गुणा लेने के लिए 0.003. और अब इसे बढ़ाऊँगा 0.01 पर, यह एक और लगभग तीन गुणा बढ़त है 0.003 से 0.01 तक.
English: And so on.
Hindi: और इसी तरह।
English: And so on. In fact, every effort at forming an Arab union failed - in particular the United Arab Republic between Egypt and Syria 1958 - 61 but also lesser attempts such as the Arab Federation 1958, the United Arab States 1958 - 61, the Federation of Arab Republics 1972 - 77, the Syrian domination of Lebanon 1976 - 2005, and the Iraqi annexation of Kuwait 1990 - 91.
Hindi: इसके साथ ही। वास्तव में अरब संघ बनाने का प्रयास विशेष रूप से मिस्र और सीरिया के मध्य 1958 से 61 के मध्य संयुक्त अरब गणतंत्र का प्रयास साथ ही कुछ और कम महत्व के प्रयास जैसे अरब महासंघ 1958, संयुक्त अरब राज्य 1958 से 61, अरब गणतंत्र महासंघ 1972 से 77, लेबनान पर सीरिया का नियंत्रण 1976 से 2005 तथा कुवैत पर कब्जा करने का इराक का प्रयास 1990 1991
English: And so on. So I suddenly figured that,
Hindi: और ऐसे ही। तो मुझे अचानक लगा कि,
English: And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?
Hindi: और ऐसे ही । तो मुझे अचानक लगा कि, कैसे सभी अमीर लोग के पास ये असाधारण प्रतिभाशाली बच्चे हैं?
English: And so once a civilization is powerful enough to change the composition of its atmosphere, they make their planet uninhabitable 100 of the time.
Hindi: और इसलिए एक सभ्यता अपने वातावरण की संरचना को बदलने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली है, वे अपने ग्रह को निर्वासित बनाते हैं समय का 100 आइए आशा करते हैं कि यह मामला नहीं है।
English: And so once we know where the girls are, we actually start the process of bringing them back into school.
Hindi: और जब हमें पता चलता है लड़कियाँ कहाँ हैं, हम उन्हें स्कूल वापस लाने की प्रक्रिया फिर से शुरू करते हैं।
English: And so one day, thus handsomely attired, the boy accompanied his father on the first great adventure of his life.
Hindi: और इस तरह एक दिन, पूरी सजधज के साथ पुत्र ने अपने पिता का साथ दिया और अपने जीवन की पहली साहसिक यात्रा के लिए रवाना हो गया.
English: And so one night, when I was feeling particularly sad and hopeless about the world, I shouted out to the void, to the lonely darkness.
Hindi: और इसलिए एक रात, जब मैं दुखी महसूस कर रहा था और दुनिया के बारे में निराशाजनक, मैं चिल्लाया बाहर अर्थहीन शब्दोसे , एकाकी अंधकार को
English: And so one of my friends sitting right here in front of me,
Hindi: और इसलिए मेरे एक मित्र ने जो अभी मेरे सामने बैठे हैं,
English: And so one of my friends sitting right here in front of me, Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world.
Hindi: और इसलिए मेरे एक मित्र ने जो अभी मेरे सामने बैठे हैं, पेप्सी से रवि तारीवल, इन्होने निर्णय लिया इसे ले जाने का पुरे विश्व में.
English: And so one of the questions that I asked you is,
Hindi: तो एक प्रश्न मैंने आपसे पूछा था,
English: And so one thing that I often do would be to plot the data or the histogram of the data, to make sure that the data looks vaguely Gaussian before feeding it to my anomaly detection algorithm.
Hindi: और इसलिए एक काम जो मैं अक्सर करता हूँ वह होगा प्लॉट करना डेटा या हिस्टोग्राम डेटा का, यह सुनिश्चित करने के लिए कि डेटा दिखता है लगभग गॉशीयन देने से पहले इसे मेरे अनॉमली डिटेक्शन अल्गोरिद्म को.
English: And so only if it is way there would be a question of the load being transferred from the wheel into the road similarly the support cargo loads function is again connected through a signal flow to the suspend trailer structure, because ultimately the suspension is needed because there is a requirement of the support ability of the system to the cargo load.
Hindi: और इसलिए केवल अगर यह रास्ता है तो पहिया से सड़क में लोड होने का सवाल होगा, इसी तरह समर्थन कार्गो लोड फ़ंक्शन फिर से एक संकेत प्रवाह के माध्यम से निलंबित ट्रेलर संरचना से जुड़ा हुआ है, क्योंकि अंततः निलंबन की आवश्यकता है क्योंकि कार्गो लोड करने के लिए सिस्टम की समर्थन क्षमता की आवश्यकता है।
English: And so our government is moving forward with this idea.
Hindi: और इसलिए हमारी सरकार इसी सोच के साथ आगे बढ़ रही है।
English: And so our training sets will now be only maybe 60 of the data, and our cross-validation set, or our validation set, will have some number of examples.
Hindi: और इसलिए हमारा ट्रेनिंग सेट होगा अब केवल 60 डेटा का, और क्रॉस वैलिडेशन सेट, या हमारा वैलिडेशन सेट में होंगे कुछ ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़.
English: And so people came out with an idea that beta C would be a measure of the complexity.
Hindi: और इसलिए लोग इस विचार के साथ सामने आए कि बीटा सी जटिलता का माप होगा।
English: And so range of values from, you know, 90, 95, 99, maybe as low as 85 of the variables contained would be a fairly typical range in values.
Hindi: और इसलिए रेंज वैल्यूज़ की है आप जानते हैं, 90, 95, 99, शायद इतना कम जैसे 85 रिटेंड यह होगी एक काफ़ी साधारण रेंज वैल्यूज़ की.
English: And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name
Hindi: और यदि वे अपने उन शत्रुओं के देश में जो उन्हें बन्धुआ करके ले गए हों, अपने सम्पूर्ण मन और सम्पूर्ण प्राण से तेरी ओर फिरें और अपने इस देश की ओर जो तू ने उनके पुरूखाओं को दिया था, और इस नगर की ओर जिसे तू ने चुना है, और इस भवन की ओर जिसे मैं ने तेरे नाम का बनाया है, तुझ से प्रार्थना करें,
English: And so right now it 's 53 just to keep the lights on in my building.
Hindi: और कितने सही अब यह सिर्फ मेरे भवन में रोशनी रखने 53 है।
English: And so safety is, now becomes a big issue which is -- so safety is usually seen as fire safety and electrical safety and all that but we call it as environmental health and safety.
Hindi: और इसलिए सुरक्षा, अब एक बड़ा मुद्दा बन गया है- सुरक्षा को आमतौर पर अग्नि सुरक्षा और विद्युत सुरक्षा के रूप में देखा जाता है और यह सब हम पर्यावरणीय हेल्थ और सुरक्षा के रूप में कहते हैं।
English: And so seven stars
Hindi: और इसलिए सात सितारों
English: And so she kept those things in her desk,
Hindi: तो इसलिये वो ये सारी चीजें अपने डेस्क में रखती थीं,
English: And so she killed herself.
Hindi: और इसीलिये आत्महत्या कर ली.
English: And so she spent a year to save 50 dollars,
Hindi: तो उसने एक साल मेहनत करके ५० डॉलर २००० रुपैये बचाये,
English: And so she told our team there, she said,
Hindi: और उसने वहाँ हमारी टीम को बताया,
English: And so she's scared to tell you that.
Hindi: और इसलिए वह तुम्हें बताने के लिए डर लगता है।
English: And so should his fans.
Hindi: उनके फैंस का भी यही मानना होगा।
English: And so similarly, because the parameters theta is in the same dimension, we now also have theta in RN because if there's no x0, then there's no need parameter theta 0 as well.
Hindi: और इसी प्रकार, क्योंकि पेरमिटर्स थीटा हैं उसी डिमेन्शन में, हमारे पास अब थीटा भी है आर एन में क्योंकि अगर नहीं है एक्स 0, तब कोई आवश्यकता नहीं है पेरामिटर थीटा 0 की भी.
English: And so since 2014, there has been a relentless effort in the country to ensure that the dreams of Indian industry and its expansion do not face any hindrance.
Hindi: और इसलिए 2014 के बाद से देश में निरंतर ये प्रयास हुआ है कि भारतीय उद्योग जगत के सपनों को, उनके विस्तार को किसी रुकावट का सामना न करना पड़े।
English: And so starting my career, I was deadly curious about fundamental mysteries of the most basic building blocks of life, and I was fortunate to live in a society where that curiosity was valued.
Hindi: और इसप्रकार अपने पेशे की शुरुआत करते हुए, मैं बहुत अधिक उत्सुक थी मौलिक रहस्यों बारे जीवन की सबसे बुनियादी निर्माण खंडों की, और मैं एक समाज में, जहां वह जिज्ञासा मूल्यवान थी रहने के लिए भाग्यशाली थी।