Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As of March 31, 2012, the paid up equity capital of NMDC is Rs.396.47 crore.
Hindi: 31 मार्च 2012 को एनएमडीसी की पेडअप इक्विटी केपिटल 396.47 करोड़ रूपये थी, जिसमें भारत सरकार की 90 प्रतिशत भागीदारी है।
English: As of March 31, 2016, there were 1,570.7 crore Rs 500 notes in circulation.
Hindi: 31 मार्च 2016 के अंत में चलन में 500 रुपए के नोटों की संख्या 1,570.7 करोड़ थी।
English: As of March 31, 2017, the net worth of Kotak Life stood at Rs 1,825 crore
Hindi: 31 मार्च 2017 के अनुसार कोटक लाइफ की शुद्ध हैसियत 1,825 करोड़ रुपये थी।
English: As of March 31, 2017, there were a total of 6,630 APMC markets in India
Hindi: 31 मार्च 2017 तक भारत में कुल 6,630 एपीएमसी मंडियां थीं
English: As of March 31, net non-performing assets stood at around Rs 4.8 crore, which is around 0.16 per cent of loans
Hindi: 31 मार्च को इसकी शुद्घ गैर-निष्पादन आस्तियां एनपीए लगभग 4.8 करोड़ रुपये रहीं जो इसके ऋणों का लगभग 0.16 फीसदी है।
English: As of March 31, the company's consolidated net debt stood at Rs 38,618 crore, compared to Rs 35,892 crore in FY13
Hindi: 31 मार्च तक कंपनी का एकीकृत शुद्ध कर्ज 38,618 करोड़ रुपये था, जो वित्त वर्ष 2013 में 35,892 करोड़ रुपये रहा था।
English: As of March 31, the net non-performing assets NPA of SKS Microfinance were Rs 4.80 crore, equivalent to 0.16 per cent of the loans
Hindi: 31 मार्च को एसकेएस माइक्रोफाइनैंस की शुद्घ गैर-निष्पादित परिसंपत्तियां 4.80 करोड़ रुपये थी जो कर्ज के 0.16 फीसदी के बराबर है।
English: As of March, 2018, a total number of 2.23 lakh senior citizens are being benefited under PMVVY .In the previous scheme of Varishtha Pension Bima Yojana-2014, a total number of 3.11 lakh senior citizens are being benefited.
Hindi: मार्च 2018 तक कुल मिलाकर 2.23 लाख वरिष्ठ नागरिक पीएमवीवीवाई के तहत लाभान्वित हो रहे हैं
English: As of March, 2018, a total number of 2.23 lakh senior citizens are being benefited under PMVVY.
Hindi: मार्च 2018 तक कुल मिलाकर 2.23 लाख वरिष्ठ नागरिक पीएमवीवीवाई के तहत लाभान्वित हो रहे हैं।
English: As of May 20, 75,000 Indians had registered with the Indian Embassy in Riyadh and the Consulate in Jeddah to be processed and be send back with 'emergency certificate'.
Hindi: मई बीतते-बीतते रियाद स्थित भारतीय दूतावास और जेद्दा स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास में करीब 75 हजार भारतीयों ने इमरजेंसी सर्टिफिकेट के लिए अपना आवेदन दे दिया था ताकि वे तुरंत स्वदेश लौट सकें।
English: As of May 2004, the protected areas of India cover 156,700 square kilometres 60,500 sq mi, roughly 4.95 of the total surface area.
Hindi: मई 2004 तक, भारत के संरक्षित क्षेत्र 156700 वर्गमीटर, कुल सतह क्षेत्र का लगभग 4.95 हिस्से में फैला हुआ है।
English: As of May 2006, he was appointed as the head of the BJP Culture and Arts Department.
Hindi: मई 2006 तक, उन्हें बीजेपी संस्कृति और कला विभाग के प्रमुख नियुक्त किया गया था।
English: As of May 2016, a group is working on the next standard, Haskell 2020.
Hindi: मई 1016 तक के वर्तमान अद्यतनों अनुसार एक समूह इसकेअगले संस्करण, हास्केल 2020, पर काम कर रहा है।
English: As of May 2017 he is estimated by Forbes to have a net worth of 3.6 billion and is the 14th richest person in Japan.
Hindi: मई 2017 के आधार पर फोर्ब्स का अनुमान है कि उनके पास 3.6 अरब डॉलर की संपत्ति है और वे जापान के 14 वें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: As of May 2017, GoDaddy has approximately 17 million customers and over 6,000 employees worldwide.
Hindi: मई 2017 तक, गोडैडी के लगभग 17 मिलियन ग्राहक हैं और दुनिया भर में 6,000 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: As of May 2017, there are over one billion active users a month for Gmail, Android, Chrome, Google Play and Maps.
Hindi: मई 2017 तक, जीमेल, एंड्रॉइड, क्रोम, गूगल प्ले और मैप्स के लिए प्रति माह एक अरब से ज्यादा सक्रिय यूजर्स हैं।
English: As of May 2018, from the date of his international debut onwards, he has scored 20,014 runs in international cricket.
Hindi: मई 2018 तक, अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अपने पदार्पण की तारीख से, उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 20,014 रन बनाए हैं।
English: As of May 2019 about 80 GW of RE generation has already been commissioned and the balance 95 GW has to come up in the next 3 Years
Hindi: मई 2019 तक नवीकरणीय ऊर्जा के उत्पादन का करीब 80 गीगावाट काम में लाया जाने लगा है और शेष 95 गीगावाट अगले 3 वर्ष में काम में लाया जाएगा
English: As of May 2019 about 80 GW of RE generation has already been commissioned and the balance 95 GW has to come up in the next 3 Years.
Hindi: मई 2019 तक नवीकरणीय ऊर्जा के उत्पादन का करीब 80 गीगावाट काम में लाया जाने लगा है और शेष 95 गीगावाट अगले 3 वर्ष में काम में लाया जाएगा।
English: As of May 3, the number of people infected by the coronavirus in India had crossed over 40,000.
Hindi: 03 मई तक, भारत में कोरोनावायरस से संक्रमित लोगों की संख्या 40,000 से अधिक हो गई थी।
English: As of May 5, 2008 the movie has earned over 420.03 million yen.
Hindi: यथा 5 मई 2008 इस फिल्म ने 420.03 मीलियन एन से अधिक अर्जित किया है।
English: As of May, 15.09 per cent of the BSE turnover came through the algo route
Hindi: मई में बीएसई के कुल कारोबार का 15.09 फीसदी अल्गो मार्ग से हुआ।
English: As of Monday morning, Delhi had the highest number of positive cases for any city, at 523.
Hindi: सोमवार सुबह तक दिल्ली में किसी भी शहर की तुलना में कोरोना वायरस के सबसे अधिक 523 मामले दर्ज किए गए।
English: As of Monday morning, no buyer has come through to take control of the firm.
Hindi: सोमवार सुबह तक, फ़र्म को नियंत्रित करने के लिए एक भी खरीददार सामने नहीं आया।
English: As of Monday, the CDC counted 93 deaths and over 435,000 cases in children upto the age of 17.
Hindi: रोग नियंत्रण केन्द्र ने बताया कि पिछले सोमवार तक 17 वर्ष की आयु तक के बच्चों में 93 मौतें हुई है और चार लाख 35 हजार से अधिक संक्रमित हुए हैं।
English: As of November 2007, about 1,300 chimpanzees were housed in 10 U.S. laboratories out of 3,000 great apes living in captivity there, either wild-caught, or acquired from circuses, animal trainers, or zoos.
Hindi: नवंबर 2007 तक अमेरिका की 10 प्रयोगशालाओं में वहाँ कैद में रहने वाले 3,000 विशाल वानरों में से 1300 चिम्पांजी मौजूद थे जिन्हें या तो जंगलों से पकड़ा गया था या फ़िर सर्कसों, पशु प्रशिक्षकों या चिड़ियाघरों से प्राप्त किया गया था।
English: As of November 2011, the number of Free Trade Agreements FTAs notified under the World Trade Organisation has reached 505.
Hindi: नवंबर २०११ की स्थिति के अनुसार विशव व्यापार संगठन द्वारा अधिसूचित मुक्त व्यापार समझौतों की संख्या बढ़कर 505 तक पहुंच गई है।
English: As of November 2012, BSEB has nearly 1,700 officers and 14,850 employees.
Hindi: नवम्बर 2012 तक, बीएसईबी के लगभग 1700 अधिकारी और 14,850 कर्मचारी हैं।
English: As of November 2017 the number of casualties in 2013 was 111, consisting of 22 persons killed and 89 injured.
Hindi: नवंबर २०१७ तकके आंकड़े दर्शाते हैं कि २०१३ में हताहतों की संख्या १११ थी, जिसमें २२ लोगों को मृत्यु और ८९ घायल हो गए ।
English: As of November 2018, over 16 lakh transactions amounting to Rs. 185 crores had been completed.
Hindi: नवम्बर 2018 तक 185 करोड़ रुपये के 16 लाख से भी अधिक लेन-देन पूरे किये गये हैं। ई.
English: As of November 2018, over 16 lakh transactions amounting to Rs.185 crores had been completed.
Hindi: नवम्बर 2018 तक 185 करोड़ रुपये के 16 लाख से भी अधिक लेन-देन पूरे किये गये हैं।
English: As of November 8, the US had registered the highest single country numbers of coronavirus infections 9,957,50 as well as deaths 237,567, with global infections at 49,948,324 and global deaths at 1,252,189.
Hindi: 8 नवंबर तक अमेरिका में कोरोना वायरस संक्रमण के 99,57,50 और मौतों के 2,37,567 मामले दर्ज किए गए जो किसी भी देश में सबसे बड़ी संख्या थी.
English: As of November 9, the day demonetisation of Rs 5001,000 notes became effective, there were 25.5 crore such accounts with a deposit of Rs 45,636.61 crore.
Hindi: 9 नवंबर को 500 और 1,000 का नोट बंद करने के दौरान 25.5 करोड़ जनधन खातों में 45,636.61 करोड़ रुपए की राशि जमा थी।
English: As of November 9, the total balance was Rs 45,636.61 crore.
Hindi: 9 नवंबर को इन खातों में 45,636.61 करोड़ रूपए जमा थे ।
English: As of November 9, total deposits in these accounts were Rs 45,636.61 crore.
Hindi: तब से नौ नवंबर 2016 तक देश भर के जन धन खातों में 45,636.61 करोड़ रुपये जमा थे।
English: As of October 2008, the scheme had resulted in 70 green products being brought to market, ranging from halogen lamps to biogas engines.
Hindi: यथा अक्तूबर 2008, इस योजना के परिणामस्वरूप 70 हरित उत्पाद बाजार में लाए गए, जिसमें हैलोजन लैंप से लेकर बायोगैस इंजन तक शामिल थे।
English: As of October 2010, the Google map viewer updates its zoom bar to allow the user to zoom all the way when centered over areas that support higher zoom levels.
Hindi: अक्टूबर 2010 तक गूगल मैप व्यूअर अपने ज़ूम बार को अपडेट करता रहा है जिससे उपयोगकर्ता को उच्च ज़ूम स्तरों का समर्थन करने वाले क्षेत्रों में केंद्रित करने पर पूरी तरह से ज़ूम करने में मदद मिलती है।
English: As of October 2015, there were 61.5 crore debit card users and 2.3 crore credit card holders in the country.
Hindi: अक्टूबर 2015 में देश में 61.5 करोड़ डेबिट कार्ड यूजर और 2.3 करोड़ क्रेडिट कार्ड होल्डर थे।
English: As of October 2017, ADBs projects under implementation for India comprise 55 projects amounting to 13.5billion, of which works worth 9.6 billion is ongoing and 5.4 billion has been disbursed
Hindi: अक्टूबर 2017 तक भारत के लिए कार्यान्वयन के तहत एडीबी की परियोजनाओं में 13.5 बिलियन डॉलर तक की राशि की 55 परियोजनाएं शामिल हैं, जिनमें से 9.6 बिलियन डॉलर के बराबर के कार्य वर्तमान में जारी है और 5.4 बिलियन डॉलर का संवितरण कर दिया गया है
English: As of October 2017, ADBs projects under implementation for India comprise 55 projects amounting to 13.5billion, of which works worth 9.6 billion is ongoing and 5.4 billion has been disbursed.
Hindi: अक्टूबर 2017 तक भारत के लिए कार्यान्वयन के तहत एडीबी की परियोजनाओं में 13.5 बिलियन डॉलर तक की राशि की 55 परियोजनाएं शामिल हैं, जिनमें से 9.6 बिलियन डॉलर के बराबर के कार्य वर्तमान में जारी है और 5.4 बिलियन डॉलर का संवितरण कर दिया गया है।
English: As of October 2018, rural sanitation coverage has increased from 39, at the launch of the SBM in 2014, to 95
Hindi: अक्टूबर 2018 तक ग्रामीण स्वच्छता का दायरा बढ़कर 95 प्रतिशत तक हो चुका है जो स्वच्छ भारत मिशन की शुरुआत के समय 2014 में 39 प्रतिशत था
English: As of October 2018, there were 201,821 foreign-born people in Stockholm.
Hindi: दिसंबर 2012 तक, स्टॉकहोम के 201,821 व्यक्ति विदेश में पैदा हुए थे।
English: As of October 2019, Indias installed capacity renewable capacity has already met about half of its 2022 target of 175 GW.
Hindi: अक्टूबर, 2019 तक भारत की स्थापित नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता पहले ही 175 गीगावाट के अपने वर्ष 2022 के लक्ष्य के लगभग आधे हिस्से को प्राप्त कर चुकी है।
English: As of October 5, 2007, FeedBurner hosted over a million feeds for 584,832 publishers, including 142,534 podcast and videocast feeds.
Hindi: यथा 5 अक्टूबर 2007, फ़ीडबर्नर ने 584,832 प्रकाशकों के लिए एक मिलियन से भी अधिक फीड का आयोजन किया जिसमें 142,534 पोडकास्ट और वीडियोकास्ट शामिल है।
English: As of Saturday morning the well's pressure was just above 6,700 PSI.
Hindi: शनिवार की सुबह तक कुएं का दबाव 6,700 पीएसआई से कुछ ज्यादा था।
English: As of Saturday the storm centre was located about 1,780 kilometers to the southeast of Taitung in Taiwan on the Pacific Ocean, packing wind of up to 23 meters per second.
Hindi: शनिवार 24 सितंबर को इसका केंद्र ताइवान के ताइतुंग से 1780 किलोमीटर की दूरी पर प्रशांत महासागर में स्थित है, जहां 23 मीटर प्रति सेकेण्ड की गति से हवा चल रही है।
English: As of September 1, 2014, appointments are being made as follows Each circuit overseer carefully reviews the recommendations being made in his circuit.
Hindi: एक सितंबर, 2014 से भाइयों को ज़िम्मेदारी के पद पर इस तरह ठहराया जा रहा है हर सर्किट निगरान अपने सर्किट में की जा रही सिफारिशों की ध्यान से जाँच करता है ।
English: As of September 1, 2019, people in Germany aged 16 and over who have a high risk of HIV are entitled to the prophylaxis PrEP medication.
Hindi: एक सितंबर 2019 से जर्मनी में 16 साल से ऊपर का कोई भी व्यक्ति एचआईवी के संक्रमण से बचाने वाली गोली ले सकता है.
English: As of September 16, there are more than 34.5 million cases pending before the district and subordinate courts in various states and union territories in India.
Hindi: 16 सितंबर तक 3.45 करोड़ मामले विभिन्न राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों की जिला और अधीनस्थ अदालतों में लंबित थे।
English: As of September 2007, a satellite transmission subscription required became available by Skylife Channel 791 in South Korea.
Hindi: सितम्बर 2007 तक दक्षिण कोरिया में स्काईलाइफ चैनल 791 द्वारा एक उपग्रह प्रसारण सदस्यता की आवश्यकता उपलब्ध हो गया।
English: As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers.
Hindi: सितम्बर 2008 के अनुसार यहाँ 385,655 छात्रों का नामांकन है और 392 से अधिक विद्यालय एवं केंद्र मौजूद हैं।
English: As of September 2008, the total secured debt of Satyam as per the companys balance sheet was about Rs 253 crore
Hindi: सितंबर 2008 तक कंपनी के बैलेंस शीट के अनुसार सत्यम का कुल सुरक्षित ऋण लगभग 253 करोड़ रुपये का था।
English: As of September 2010, there are 5,642 samples in this collection.
Hindi: सितम्बर 2010 तक संग्रह में 5642 नमूने हैं।
English: As of September 2011, it had debt of Rs 16.19 crore
Hindi: सितंबर 2011 तक समूह पर 16.19 करोड़ रुपये का ऋण था।
English: As of September 2015, Omar was the Director of Policy Initiatives of the Women Organizing Women Network, advocating for women from East Africa to take on civic and political leadership roles.
Hindi: सितंबर 2015 तक, उमर नागरिक आयोजन महिला नेटवर्क की नीति पहल के निदेशक थी, पूर्वी अफ्रीका की महिलाओं को नागरिक और राजनीतिक नेतृत्व की भूमिका निभाने की वकालत करते थी।
English: As of September 2015, the NDA has thirty-seven member parties two of them are political fronts and one is an organisation, out of which the BJP is the only national party.
Hindi: सितंबर २०१५ की स्थिति के अनुसार, राजग में पैंतीस सदस्य दल है उनमें से दो राजनीतिक मोर्चे हैं और एक संगठन है, जिसमें से भाजपा एकमात्र राष्ट्रीय दल है।
English: As of September 2016, Attorney Amal Clooney spoke before the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC to discuss the decision that she had made in June 2016 to represent Murad as a client in legal action against ISIL commanders.
Hindi: सितंबर 2016 तक, अटॉर्नी अमल क्लूनी ने संयुक्त राष्ट्र कार्यालय ड्रग्स एंड क्राइम यूएनओडीसी के समक्ष उस निर्णय पर चर्चा करने के लिए बात की, जो उसने जून 2016 में आईएसआईएल कमांडरों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई में मुराड का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया था।
English: As of September 2017, the existence of over a thousand cryptocurrencies was noted which are similar to and derived from Bitcoin.
Hindi: सितंबर 2017 तक, एक हजार से अधिक क्रिप्टोकरेंसी के अस्तित्व का उल्लेख किया गया था जो कि बिटकॉइन जैसी हैं और बिटकॉइन से मिलकर बनी हैं।
English: As of September 2020, the fund had invested 62 of AUM in large cap stocks while 26 was invested in mid cap stocks.
Hindi: सितंबर 2020 तक फंड ने कुल पूंजी का 62 फीसदी लार्ज कैप शेयरों में निवेश किया, जबकि 26 फीसदी मिड कैप शेयरों में निवेश किया गया।
English: As of September 2020, the fund had invested 63 of AUM in large cap stocks while 29 was invested in mid cap stocks.
Hindi: सितंबर 2020 तक फंड ने 63 फीसदी निवेश लार्ड कैप शेयरों और 29 फीसदी पैसा मिड कैप शेयरों में निवेश किया था।
English: As of September 26, banks had availed of Rs 1.88 lakh crore through term repos from the Reserve Bank, the apex bank said in a statement.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने एक बयान में कहा कि 26 सितंबर को रेपो के माध्यम से बैंकों ने रिजर्व बैंक से 1.88 लाख करोड़ रुपये की सुविधा प्राप्त की।
English: As of September 26, banks had availed of Rs 1.88 lakh crore through term repos from the Reserve Bank, the apex bank said.
Hindi: आरबीआई ने कहा कि 26 सितंबर को रेपो के माध्यम से बैंकों ने रिजर्व बैंक से 1.88 लाख करोड़ रुपये की सुविधा प्राप्त की।
English: As of September 29 this year, Patna had received 785.5 mm rainfall
Hindi: 29 सितंबर तक पटना में 785.5 मिलीमीटर बारिश हुई है
English: As of September 3, 2020, the cumulative number of job cards stands at 14.36 crore.
Hindi: 3 सितंबर, 2020 तक देश में जॉब कार्डों की संचयी संख्या 14.36 करोड़ है।
English: As of September 3, 2020, the cumulative number of job cards stands at 143.6 million, the report showed
Hindi: मालूम हो कि तीन सितंबर 2020 तक कुल जॉब कार्डों की संख्या 14.36 करोड़ है
English: As of September 30, 2009, HDFC held a 19.29 stake in HDFC Bank, the countrys second-largest private sector lender
Hindi: 30 सितंबर 2009 तक एफडीएफसी बैंक में एचडीएफसी की हिस्सेदारी 19.29 फीसदी थी।
English: As of Wednesday, Hubei had seen no new confirmed COVID-19 cases for seven consecutive days in its 16 cities and prefectures outside Wuhan.
Hindi: मंगलवार तक, हुबेई ने अपने 16 शहरों और वुहान के अलावा अन्य क्षेत्रों में लगातार छह दिनों तक कोरोना वायरस के नए मामलों की कोई पुष्टि नहीं हुई।
English: As of Wednesday, West Bengal had 696 confirmed cases of infection, while Bihar and Jharkhand had 383 and 107 cases respectively.
Hindi: बुधवार तक पश्चिम बंगाल में 696 लोगों को संक्रमण की पुष्टि हुई जबकि बिहार में 383 और झारखंड में ये संख्या 107 थी।
English: As of Wednesday, the market value of Cairn India was Rs 58,000 crore
Hindi: बुधवार को केयर्न इंडिया की मार्केट वैल्यू 58,000 करोड़ रुपये रही।
English: As of academic year 200910, there were 3,489 undergraduate students, 413 graduate students, and an academic staff of 121 members.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2009 -10 के अनुसार, 3,489 स्नातक छात्रों, 413 स्नातक छात्रों और 121 सदस्यों के एक अकादमिक कर्मचारी थे।
English: As of date, 26 cases have been found positive in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में 26 नए मामले सामने आए हैं।
English: As of date, 46 countries have signed and 19 countries have ratified the Framework Agreement of ISA.
Hindi: आईएसए के समझौता प्रारूप पर अब तक 46 देश हस्ताक्षर कर चुके हैं एवं 19 देशों ने इसका अनुमोदन किया है।
English: As of date, 760 Palestinian nationals have availed training under this scheme.
Hindi: अब तक, 760फिलिस्तीनी राष्ट्रिकों ने इस योजना के अंतर्गत प्रशिक्षण लिया है।
English: As of date, 78 people who had arrived from China were under government monitoring, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी तक चीन से लौटने वाले 78 लोग सरकार की निगरानी में हैं।
English: As of date, CEAT is one of India's leading tyre manufacturers and has a presence in global markets.
Hindi: वर्तामान मे, सीएट भारत के प्रमुख टायर निर्माताओं में से एक है और इसकी वैश्विक बाजारों में उपस्थिति है।
English: As of date, Union Government has supplied 73 MT of essential emergency drugs 1000 inj Adrenaline vials 2.25 crore Chlorine tablets one tablet for chlorinating 20 L of water 80 MT of Bleaching powder, and 4 lakh units of Sanitary Napkins to state besides 1000 litres of Cyphenothrin 5, 500 kg of Diflubenzuron 25 and 250 litres of Malathion Tech.
Hindi: अब तक केन्द्र सरकार राज्य को 1000 लीटर साइफिनोथ्रिन 5, 500 किलोग्राम डाइफ्लूबेंजूरोन 25 और 250 लीटर मैलाथियोन के अलावा 73 मीट्रिक टन आवश्यक आपात दवाएं 1000 टीके एड्रीनलिन वायल्स 2.25 करोड़ क्लोरीन टेबलेट 20 लीटर पानी को क्लोरीनयुक्त करने के लिए एक टेबलेट 80 मीट्रिक टन ब्लीचिंग पाउडर चार लाख सेनेट्री नेपकिन की आपूर्ति कर चुकी है।
English: As of date, Union Government has supplied 73 MT of essential emergency drugs. 1000 inj Adrenaline vials. 2.25 crore Chlorine tablets one tablet for chlorinating 20 L of water. 80 MT of Bleaching powder, and 4 lakh units of Sanitary Napkins to state besides 1000 litres of Cyphenothrin 5, 500 kg of Diflubenzuron 25 and 250 litres of Malathion Tech
Hindi: अब तक केन्द्र सरकार राज्य को 1000 लीटर साइफिनोथ्रिन 5, 500 किलोग्राम डाइफ्लूबेंजूरोन 25 और 250 लीटर मैलाथियोन के अलावा 73 मीट्रिक टन आवश्यक आपात दवाएं. 1000 टीके एड्रीनलिन वायल्स. 2.25 करोड़ क्लोरीन टेबलेट 20 लीटर पानी को क्लोरीनयुक्त करने के लिए एक टेबलेट. 80 मीट्रिक टन ब्लीचिंग पाउडर. चार लाख सेनेट्री नेपकिन की आपूर्ति कर चुकी है।
English: As of date, both Reliance Jio and Airtel have most of the users in the pre-paid plans.
Hindi: अभी तक रिलायंस जियो और एयरटेल दोनों के पास प्री-पेड प्लान में अधिकांश उपयोगकर्ता हैं.
English: As of date, more than two lakh migrants of the 11 lakh who had registered on the special portal created by the government had left Punjab, the Chief Minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पंजाब के विशेष पोर्टल पर पंजीकरण कराने वाले 11 लाख प्रवासियों में से अभी तक दो लाख से अधिक प्रवासी, राज्य से रवाना हो चुके हैं।
English: As of date, only Assam and Tripura have active COVID-19 cases the other States are all in the green zone.
Hindi: अब, केवल असम और त्रिपुरा में कोविड-19 के सक्रिय मामले हैं अन्य राज्य ग्रीन जोन में हैं।
English: As of date, only Assam and Tripura have active COVID-19 cases the other States are all in the green zone. To maintain the positive status of COVID-19 management in the North East, Dr.
Hindi: अब, केवल असम और त्रिपुरा में कोविड-19 के सक्रिय मामले हैं अन्य राज्य ग्रीन जोन में हैं। पूर्वोत्तर में कोविड-19 के लिए सकारात्मक इंतजाम जारी रखने के लिए, डॉ.
English: As of date, only Assam and Tripura have active COVID-19 cases. the other States are all in the green zone
Hindi: अब, केवल असम और त्रिपुरा में कोविड-19 के सक्रिय मामले हैं. अन्य राज्य ग्रीन जोन में हैं
English: As of date, only Assam and Tripura have active COVID-19 cases. the other States are all in the green zone. To maintain the positive status of COVID-19 management in the North East, Dr.Harsh Vardhan advised the States to ensure that the returning migrant labourers, students and those returning from abroad should be screened and quarantined as per the guidelines and protocol laid down.
Hindi: अब, केवल असम और त्रिपुरा में कोविड-19 के सक्रिय मामले हैं. अन्य राज्य ग्रीन जोन में हैं। पूर्वोत्तर में कोविड-19 के लिए सकारात्मक इंतजाम जारी रखने के लिए, डॉ. हर्षवर्धन ने राज्यों को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी कि पलायन करने वाले मजदूरों, छात्रों और विदेश से लौटने वाले लोगों की स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और विदेश मंत्रालय के दिशा-निर्देशों और प्रोटोकॉल के अनुसार स्क्रीनिंग की जाए और उन्हें क्वारंटाइन में रखा जाए।
English: As of date, the company operates international flights to Dubai, Kathmandu and Colombo.
Hindi: कंपनी दुबई, काठमांडो और कोलंबो के लिए अपनी अंतरराष्ट्रीय उड़ान सेवाओं का परिचालन कर रही है।
English: As of date, the organization has more than 500 employees spread across the Head Office and 15 regional offices
Hindi: इस संगठन मुख्यालय एवं 15 क्षेत्रीय कार्यालयों में कार्यरत कर्मचारियों की संख्या फिलहाल 500 से अधिक है
English: As of date, the organization has more than 500 employees spread across the Head Office and 15 regional offices.
Hindi: इस संगठन मुख्यालय एवं 15 क्षेत्रीय कार्यालयों में कार्यरत कर्मचारियों की संख्या फिलहाल 500 से अधिक है।
English: As of date,the market capitalisation of this company is Rs 25,000 crore.
Hindi: इस समय शेयरों में कंपनी का करीब 25,000 करोड़ रुपए का निवेश है।
English: As of drunken driving, the fine the fine amount could be INR 25,000 or imprisonment for a term not exceeding 3 months or with both
Hindi: शराब पीकर गाड़ी चलाने पर 25 हजार रुपये का जुर्माना या अधिकतम तीन महीने की सजा अथवा दोनों हो सकते हैं।
English: As of early 2000s, the population in the United States has been estimated at 35,000.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका की आबादी का अनुमान 35,000 है।
English: As of early February, 88 courses were sent for review.
Hindi: फरवरी की शुरुआत में समीक्षा के लिए 88 कोर्स भेजे गए थे।
English: As of end February 2010, out of the 27 lakh claims filed, 7.6 lakh have been accepted, 9.3 lakh have been rejected and the rest have still to be decided
Hindi: फरवरी 2010 के अंत तक 27 लाख दावों में से महज 7.6 लाख को स्वीकार किया गया है जबकि 9.3 लाख दावे नामंजूर किए जा चुके हैं और बाकी पर अभी कोई फैसला लिया जाना बाकी है।
English: As of end of October 2017 the movement of coal through road mode at a little over 93 MTs accounted for 29 of the total coal despatch of 317 MTs.The road despatch during the current fiscal till October 2017 went up by 12 MTs compared to same period last fiscal.
Hindi: अक्टूबर 2017 के अंत तक, सड़क के माध्यम से कोयले की ढुलाई, 93 मिलियन टन से ज्यादा रही जो कुल 317 मिलियन टन प्रेषण का 29 प्रतिशत है। पिछले वित्तीय वर्ष में इसी अवधि की तुलना में चालू वित्त वर्ष के दौरान अक्टूबर 2017 तक कोयले का सड़क से ढुलाई 12 मिलियन टन अधिक रही है।
English: As of fourth quarter 2006, its trading volume stood at about 400 billion shares, worth 95 billion in total.
Hindi: 2006 की चौथी तिमाही में, इसका व्यापार लगभग 400 बिलियन शेयरों का था जिनका कुल मूल्य 95 अरब अमेरिकी डॉलर था।
English: As of his death he had four children, and was ranked 265th on The Sunday Times Rich List of the wealthiest people in the United Kingdom.
Hindi: उनकी मृत्यु के समय उनके चार बच्चे थे, और वो यूनाइटेड किंगडम के सबसे धनी लोगों के, द संडे टाइम्स रिच लिस्ट मे २६५ वें स्थान पर थे।