Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Between March 16 and 30, water levels in these reservoirs dropped by four percentage points, reaching 33 of their full capacity
Hindi: 16 मार्च से 30 मार्च के दौरान जलाशयों में जल स्तर 4 प्रतिशत कम होकर उनकी पूर्ण क्षमता का 33 प्रतिशत रह गया।
English: Between March 2017 and mid-July 2020, policemen of the state were involved in 6,326 encounters, the data reveals.
Hindi: मार्च 2017 से लेकर जुलाई 2020 के बीच उत्तर प्रदेश पुलिस और अपराधियों के बीच 6, 326 एनकाउंटर हुए।
English: Between March 21 and April 4, the Nifty have rallied 10 per cent, but trading volumes have not kept the same pace
Hindi: 21 मार्च से 4 अप्रैल के बीच निफ्टी में करीब 10 फीसदी की तेजी दर्ज की गई, मगर इसमें कारोबार पहले की तरह तेज नहीं था।
English: Between March and July is the best time.
Hindi: यहां जाने के लिए जुलाई से मार्च के बीच का टाइम बेस्ट है।
English: Between March and July, banks increased their term deposit rates by 75-100 basis points
Hindi: मार्च और जुलाई के बीच बैंकों ने अपनी सावधि जमा दरों में 75-100 आधार अंकों की बढ़ोतरी की।
English: Between March to August 2020, they have procured 1.40 crore indigenous PPEs from their own budgetary resources
Hindi: मार्च से अगस्त 2020 के बीच, उन्होंने अपने स्वयं के बजटीय संसाधनों से 1.40 करोड़ स्वदेशी पीपीई खरीदे हैं
English: Between MarchJune 1961, under the command of Brigadier K. A. S. Raja, India contributed the 99th Infantry Brigade, around 3,000 men, to the UN force.
Hindi: मार्च-जून 1961 के बीच ब्रिगेडियर के.ए.एस. राजा की कमान के तहत भारत ने लगभग 3,000 सैनिकों की 99वीं इन्फैन्ट्री ब्रिगेड द्वारा संयुक्त राष्ट्र बल में योगदान किया।
English: Between May 16 and June 07, 180 goods vehicles and 37 POL tankers reached Manipur through this route.
Hindi: 16 मई से 07 जून, 2010 के बीच इस रास्ते के जरिए माल से भरे 180 वाहन तथा 37 पीओएल टैंकर मणिपुर पहुंचे।
English: Between May 17 and May 23, 2010, 492.52 quintals of PDS rice was airlifted from FCI, Guwahati by AN 32 aircraft of Indian Air Force.
Hindi: 17 मई से 23 मई, 2010 के बीच 492.52 कुंतल पीडीएस चावल भारतीय खाद्य निगम, गुवाहाटी से भारतीय वायुसेना के एएन-32 विमान द्वारा भेजा गया।
English: Between May 2004 and July 2012, Mr Mukherjee played the crucial role of troubleshooter for the Congress
Hindi: मई, 2004 से जुलाई, 2012 के बीच मुखर्जी ने कांग्रेस के संकटमोचक की अहम भूमिका अदा की।
English: Between May 5 and June 6, what was the issue on which local Indian commanders were talking to their Chinese counterparts?
Hindi: 5 मई से 6 जून के बीच, स्थानीय भारतीय कमांडर किस मुद्दे पर चीनी समकक्षों के साथ वार्ता कर रहे थे?
English: Between May 7 and 13, India is likely to conduct 10 flights to the UAE, seven flights each to the US and the UK, five to Saudi Arabia, five to Singapore and two flights to Qatar, the officials told PTI
Hindi: बता दें भारत विदेश से भारतीयों को वापस लाने के लिए सात मई से 13 मई तक संयुक्त अरब अमीरात के लिए 10, अमेरिका और ब्रिटेन के लिए सात-सात, सऊदी अरब के लिए पांच, सिंगापुर के लिए पांच और कतर के लिए दो उड़ानें भेजेगा।
English: Between May 7 and 19, the police have booked 16,264 cases against those who failed to wear masks while stepping out of their house in Telangana
Hindi: 7 मई से 19 मई के बीच पुलिस ने तेलंगाना में बिना मास्क पहने घर से बाहर निकलने पर 16,264 लोगों के खिलाफ मामले दर्ज किए
English: Between May 7 and 19, the police have booked 16,264 cases against those who failed to wear masks while stepping out of their house in Telangana.
Hindi: 7 मई से 19 मई के बीच पुलिस ने तेलंगाना में बिना मास्क पहने घर से बाहर निकलने पर 16,264 लोगों के खिलाफ मामले दर्ज किए।
English: Between May 7 and June 1, Air India group has operated a total of 423 inbound international flights under the mission, bringing 58,867 Indian citizens back to the country.
Hindi: 7 मई से 1 जून के बीच एयर इंडिया ग्रुप ने कुला 423 उड़ानों का परिचालन किया और 58,867 भारतीय नागरिकों को देश वापस लाया गया।
English: Between May 7 and May 21, around 23,000 Indians have been repatriated through flights operated by Air India and its subsidiary Air India Express under this mission.
Hindi: 7 मई से 21 मई के बाद लगभग 23,000 भारतीयों को एयर इंडिया और इसकी सहयोगी एयर इंडिया एक्सप्रेस के विमानों के जरिये देश वापस लाया जा चुका है।
English: Between Monday and Wednesday four illegal units were sealed and 45 closed or vacated, according to the North Delhi Municipal Corporation NDMC.
Hindi: उत्तर दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी के मुताबिक सोमवार से बुधवार के बीच चार अवैध इकाइयों को सील कर दिया गया और अन्य 45 को बंद या खाली कराया गया।
English: Between New York City and Troy, New York, the river is an estuary.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर और ट्रॉय, न्यूयॉर्क के बीच नदी एक मुहाना बनती है।
English: Between November 10 and November 18, banks received Rs 5,44,571 crore in deposits from people.
Hindi: बैंकों के मुताबिक 10 नवंबर से 18 नवंबर के दौरान उन्होंने 5,44,571 करोड़ रपये के नोट बदले हैं या जमा किए हैं।
English: Between November 1917 March 1919, operations were carried out against the Kuki tribes by auxiliary units of the Assam Rifles and the Burma Military Police BMP.
Hindi: नवंबर 1917-मार्च 1919 के बीच असम राइफल्स और बर्मा मिलिटरी पुलिस की सहायक इकाइयों द्वारा कूकी जनजातियों के खिलाफ कार्रवाई की गयी।
English: Between November 1984 and December 1990, as private secretary to Rajiv Gandhi - prime minister and leader of the Opposition in this period - George earned Rs 3. 22 lakh by way of salary.
Hindi: नवंबर 1984 से दिसंबर 1990 के बीच राजीव गांधी र्केजो इस दऋरान प्रधानमंत्री और विपक्ष के नेता रर्हेनिजी सचिव के तऋर पर जॉर्ज ने वेतन के रूप में 3.22 लख ऋ कमाए.
English: Between November 1991 and December 1992 he received Rs 2. 36 crore in three instalments.
Hindi: नवंबर 1991 और दिसंबर 1992 के बीच उन्होंने तीन किस्तों में 2.36 करोड़े रु.
English: Between November 2011 and April 2014, he investigated the two cases involving the killings of Sohrabuddin, his wife Kauser Bi and a key witness, Tulsiram Prajapati
Hindi: नवंबर, 2011 से अप्रैल 2014 के बीच उन्होंने सोहराबुद्दीन, उनकी पत्नी कौसर बी और मुख्य गवाह तुलसीराम प्रजापति की हत्या से जुड़े मामले की जांच की
English: Between November 26 and 28 in 2008, 166 people, including 26 foreigners, were killed in spectacular terror strikes at different locations in Mumbai by ten Pakistani terrorists from Lashkar-e-Taiba.
Hindi: बता दें कि 2008 में 26 से 28 नवंबर तक चले मुंबई आतंकी हमले में 26 विदेशियों समेत 166 लोगों की जान चली गई थी।
English: Between November 28 and December 3 when Rajan died, Shruti visited him in hospital everyday, but he couldnt speak.
Hindi: 28 नवंबर से उनकी राजन कांबले की मौत तक श्रुति उनसे मिलने रोज अस्पताल जाती थीं लेकिन वो बोल नहीं पा रहे थे।
English: Between November 7 and 15, the temple has received 3,500 pieces of old Rs 500 notes and 1,100 pieces of Rs 1,000 notes, amounting to Rs 27.5 lakh.
Hindi: सात नवंबर से 15 नवंबर तक मिले दान में 500 के 3500 पुराने नोट और 1000 के 1100 पुराने नोट मिले हैं।
English: Between November and March of the current oil year, import of RBD palmolein was down by 24 per cent at 461,034 tonnes as compared to 608,523 tonnes during the same period last year
Hindi: मौजूदा तेल वर्ष में नवंबर-मार्च की अवधि में आरबीडी पामोलीन का आयात 24 फीसदी घटा और यह 4,61,034 टन रह गया जबकि पिछले साल कुल आयात 6,08,523 टन रहा था।
English: Between October 10 and 17, Sebi said stocks worth over Rs 1,000 crore were short-sold, pulling down the benchmark share indices over 12 per cent in seven trading sessions
Hindi: 10 से 17 अक्टूबर के बीच 1,000 करोड़ रुपये के शेयरों की शॉर्ट सेलिंग की जिससे इन सात दिनों में शेयर बाजार सूचकांक में 12 फीसदी से ज्यादा की गिरावट हो गई।
English: Between October 1980 and July 2016, India has diverted almost 9,00,000 hectares of forestland for non-forest purposes
Hindi: अक्टूबर, 1980 से जुलाई, 2016 तक भारत ने लगभग 9,00,000 हेक्टेयर वनभूमि को ग़ैर-वन उपयोग के नाम कर दिया
English: Between October 1986 and November 2008, a total of five waterways have been declared National Waterways
Hindi: बता दें कि अक्टूबर 1986 से लेकर नवंबर 2008 तक कुल पांच जलमार्ग राष्ट्रीय जलमार्ग घोषित किए गए हैं
English: Between October 1992 when the application was registered and May 1997 when the license was granted, Nepal had four different governments, four ministers and four secretaries of communication.
Hindi: अक्टूबर १९९२2 जब आवेदन दर्ज किया गया था और मई १९९७ जब लाइसेंस दिया गया था के बीच नेपाल में चार अलग-अलग सरकारें आयीं, संचार विभाग में चार मंत्री और चार सचिव आये-गये।
English: Between October 2011 and January 2012, the total orders recorded was at five lakh bales, as against the industrys production capacity of 2.5 lakh bales per month
Hindi: अक्टूबर 2011 से जनवरी 2012 के बीच कुल ऑर्डर 5 लाख गांठ रहा है जबकि उद्योग की उत्पादन क्षमता 2.5 लाख गांठ प्रति माह है।
English: Between Ramnagar and Mandla, 25 km 15.5 mi, further southeast, the course is comparatively straight with deep water devoid of rocky obstacles.
Hindi: आगे दक्षिण-पूर्व की ओर, रामनगर और मंडला 25 किमी 15.5 मील के बीच, यहाँ जलमार्ग अपेक्षाकृत चट्टानी बाधाओं से रहित सीधे एवं गहरे पानी के साथ है।
English: Between Rs 2 crores and Rs 5 crores
Hindi: दोकरोड़से पांच करोड़ केबीच
English: Between Rs. 1, 80, 001 - Rs. 5, 00, 000 10
Hindi: 1, 80, 001 रुपए से 5,00,000 रुपए तक 10
English: Between Rs. 1, 90, 001 - Rs. 5, 00, 000 10
Hindi: 1, 90, 001 रुपए से 5,00,000 रुपए तक 10
English: Between Rs. 2, 50, 001 - Rs. 5, 00, 000 10
Hindi: 2, 50, 001 रुपए से 5,00,000 रुपए तक 10
English: Between Rs. 5, 00, 001 - Rs. 8, 00, 000 20
Hindi: 5, 00, 001 रुपए से 8,00,000 रुपए तक 20
English: Between Rupar and Mithankot, a distance of almost 900 km, the Satluj has a low gradient as it flows over a plain of remarkably gentle topography.
Hindi: रोपड़ तथा मिठानकोट के बीच की लगभग 900 किमी. की दूरी में सतलुज एक अत्यंत सरल प्रवणता की स्थलाकृति वाले क्षेत्र से प्रवाहित होती है।
English: Between Saturday morning and afternoon, Olpad taluka in Surat received 298mm rainfall and Umerpada received 204mm.
Hindi: राज्य आपदा अभियान केंद्र के अनुसार शनिवार सुबह और दोपहर के बीच सूरत में ओलपाड तालुका में 298 मिमी बारिश और उमरपाड़ा में 204 मिमी बारिश हुई।
English: Between September 1, 2010 and August 31, 2011, 29 personnel were killed in the North East.
Hindi: 01 सितम्बर, 2010 से 31 अगस्त, 2011 तक पूर्वोत्तर में 29.
English: Between September 2010 and December 2013 about 4,49,720 automobile units have been exported from Ennore Port, including those of manufacturers like Nissan, Ford  Ashok Leyland from Chennai, Toyota from Bangalore and Honda from Delhi.
Hindi: सितंबर 2010 और दिसंबर 2013 के बीच एन्नोर पोर्ट से करीब 449720 ऑटोमोबाइल यूनिटों का निर्यात किया गया है, जिसमें चैन्नई से निसान, फोर्ड, अशोक लीलैण्ड तथा बंगलौर से टोयोटा एवं दिल्ली से होन्डा जैसे निर्माता भी शामिल है।
English: Between September 2016 and August 2017, there were 80 train accidents and 249 fatalities.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सितंबर 2016 से अगस्त 2017 के बीच 80 रेल हादसे हुए थे जिनमें 249 लोग हताहत हुए थे.
English: Between September 23 and October 27, over 3,700 farm fires were recorded, according to the Indian Express
Hindi: यहां पर 23 सितंबर से लेकर 27 अक्टूबर के बीच पराली जलाने के 3,700 से अधिक मामले दर्ज किए गए
English: Between September 6 and 15, the city recorded over 4,000 daily fresh cases on six days, with September 12 registering 4,321 infections, the highest single-day spike here till date.
Hindi: दिल्ली में छह और 15 सितंबर के बीच छह दिनों तक रोजाना 4,000 से अधिक नये मामले सामने आये, जबकि 12 सितंबर को 4,321 मामले आये, जो यहां अब तक की सर्वाधिक वृद्धि है।
English: Between Sikkim and Bhutan lies the Chumbi Valley, a dagger-like slice of Tibetan territory.
Hindi: सिक्किम और भूटान के बीच, तिब्बती क्षेत्र का खंजर जैसा हिस्सा चुम्बी घाटी स्थित है।
English: Between Sixth Century BC and Twelfth Century AD, our seats of higher learning Nalanda, Takshashila, Vikramashila, Valabhi, Somapura and Odantapuri dominated the world.
Hindi: ईसा पूर्व छठी और बारहवीं शताब्दी ईस्वी के बीच उच्च शिक्षा की हमारी पीठें - नालंदा, तक्षशिला, विक्रमशिला, वल्लभी, सोमपुर और ओदांतपुरी का विश्व पर दबदबा था।
English: Between The Oval and Mosgiel, State Highway 1 follows the eleven-kilometre Dunedin Southern Motorway.
Hindi: द ओवल और मॉसगिल के बीच राजमार्ग 1 ग्यारह कि॰मी॰ लंबे डुनेडिन साउदर्न मोटरवे का अनुसरण करता है।
English: Between Thursday and Friday, the maximum temperature climbed to 43 degrees Celsius, four above normal.
Hindi: सफदरजंग में शुक्रवार को मैक्सिमम टेंपरेचर नॉर्मल से चार डिग्री सेल्सियस ज्यादा के साथ 43 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Between Tori to Balumath there are 3 stations, 5 major bridges, 7 ROBs and 39 minor bridges
Hindi: तोरी से बालूमठ लाइन के बीच 3 स्टेशन, 5 बड़े पुल, 7 ओवर ब्रिज और 39 छोटे पुल पड़ते हैं
English: Between Tori to Balumath there are 3 stations, 5 major bridges, 7 ROBs and 39 minor bridges.
Hindi: तोरी से बालूमठ लाइन के बीच 3 स्टेशन, 5 बड़े पुल, 7 ओवर ब्रिज और 39 छोटे पुल पड़ते हैं।
English: Between Tuesday and Thursday, the city recorded over 500 mm of rainfall each day.
Hindi: बुधवार-बृहस्पतिवार के बीच यहां 500 मिमी बारिश हुई।
English: Between Valleys film is about an economist Vicente, who is the father of Caio and married to Marina, a dedicated dentist.
Hindi: """फिल्म """"बिटबिन वैलिज"""" एक अर्थशास्त्री विसेंट, जो कैयो के पिता हैं और जिसकी शादी एक समर्पित दंत चिकित्सक मरीना से हुई है, के बारे में है।"""
English: Between WWFWWE and WCW, he is a seven-time world champion, having held the WCW World Heavyweight Championship twice, the WWFWWE Championship twice, WWE's World Heavyweight Championship twice and the ECW World Heavyweight Championship once which makes him as the only wrestler who have won all four titles.
Hindi: इसके अलावा उन्होंनेदो बार डब्ल्यूडब्ल्यूएफई चैंपियनशिप औरईसीडब्ल्यू वर्ल्ड हेवीवेट चैंपियनशिपएक बार जीती है, जिससे वे सभी तीन चैम्पियनशिप जीतने वाले इतिहास के पहले पेशेवर कुश्तीबाज बन गये हैं।
English: Between Washington and Gilead
Hindi: वॉशिंगटन और गिलियड के बीच
English: Between a six and a seven.
Hindi: छः और सात के बीच।
English: Between a yawn and a yelp
Hindi: थप्पड़ गूंज और अनुगूंज के बीच
English: Between about 1985 and 1995, Catholic Charities of Boston, which accepted state funds in support of its adoption services program, placed 13 children with gay couples out of 720 adoptions.
Hindi: 1 9 85 और 1 99 5 के बीच, बोस्टन के कैथोलिक दान, जो अपना गोद लेने की सेवाओं के कार्यक्रम के समर्थन में राज्य के धन को स्वीकार करते थे, ने गोद लेने के 720 में से 13 बच्चों को समलिंगी जोड़ों के साथ रखा।
English: Between all this, Indian captain Virat Kohli was also quick to poke fun at the post by KL Rahul.
Hindi: केएल राहुल के इस शतक से भारतीय कप्तान विराट कोहली की चिंता भी काफी हद तक दूर हो गई।
English: Between all this, the backbone for the implementation of the new tax regime has to be built.
Hindi: इन सबके बीच इस नई टैक्स व्यवस्था को लागू करने की मजबूत रीढ़ भी तैयार करनी होगी।
English: Between any corporation or company owned or controlled by the Central Government or any office thereof and another,
Hindi: केन्द्रीय सरकार के स्वामित्व में के या नियंत्रण में के किसी निगम या कम्पनी या उसके किसी कार्यालय के और किसी अन्य ऐसे निगम या कम्पनी या कार्यालय के बीच .
English: Between attending a glamorous White House Correspondents dinner and meeting families of victims of the Alabama storms, US President Barack Obama successfully managed to put up a poker face for nearly 72 hours before he announced Osama bin Ladens death to the world.
Hindi: ओसामा बिन लादेन की मौत की आधिकारिक घोषणा के करीब 72 घंटे पहले तक अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने व्हाइट हाउस के संवाददाताओं के साथ शानदार रात्रिभोज और अलबामा में आए तूफान के शिकार हुए परिवारों से मुलाकात के बाद सफलतापूर्वक अपना भावशून्य चेहरा बनाए रखा।
English: Between different departments.
Hindi: विभिन्न विभागों के बीच।
English: Between different languages Hindi and Glossary
Hindi: हिन्दी एवं विभिन्न भाषाओं के मध्य शब्दकोष
English: Between dream and reality
Hindi: सपने और हकीकत के बीच
English: Between elections, the mother works for her favourite cause the welfare of animals the son writes learned articles about poverty and also poetry.
Hindi: दो चुनावों के बीच के समय में मां पशु कल्याण के अपने पसंदीदा शगल के लिए काम करती हैं और बेटा गरीबी पर विद्धतापूर्ण लेख और कविताएं लिखता है.
English: Between every layer of trays, there is a metal frame which allows air circulation.
Hindi: ट्रे की हर परत के बीच, एक धातु फ्रेम होता है जो वायु परिसंचरण को सक्षम बनता है।
English: Between financial years 2012-13 and 2017-18, the BJP received the maximum corporate donations of Rs 1,621.40 crore, constituting 83.49 per cent of the total corporate donations in six years.
Hindi: वित्त वर्ष 2012-13 और 2017-18 के बीच भाजपा को 6 वर्षों के दौरान सबसे अधिक 1621.40 करोड़ रुपये का काॅर्पोरेट चंदा मिला था, जो कुल काॅर्पोरेट चंदे का 83.49 फीसदी था।
English: Between heaven and earth
Hindi: आकाश और धरती के बीच
English: Between here and Golders Green, at Hoop Lane are two cemeteries Golders Green Jewish Cemetery and Golders Green Crematorium.
Hindi: यहां और गोल्डर्स ग्रीन के बीच, हौप लेन में दो महत्त्वपूर्ण कब्रिस्तान हैं-गोल्डर्स ग्रीन यहूदी कब्रिस्तान और गोल्डर्स ग्रीन क्रीमेटोरियम।
English: Between him and Love whom I killed 4 years ago what is the connection?
Hindi: उसे और प्यार जिसे मैं 4 साल पहले मारे गए के बीच .. .. क्या संबंध है?
English: Between him and Panchu Menon there was the generation gap and more than once the old patriarch refers to the sinful times and the wicked youngsters.
Hindi: उसके और पंचु मेनन के बीच एक पीढ़ी का अन्तर है तथा बूढ़ा कुलपति एक से अधिक बार पापी जमाने तथा चरित्रहीन नौजवानों का हवाला देता है।
English: Between his Ram in human form and human there is no marked difference .
Hindi: उनके राम मनुष्य और मनुष्य के बीच किसी भेद-भाव के कारक नहीं हैं।
English: Between his Ram in human form and human there is no marked difference.
Hindi: उनके राम मनुष्य और मनुष्य के बीच किसी भेद-भाव के कारक नहीं हैं।
English: Between his retirement and the taking over by his successor Lord Amherst, John Adams officiated as Governor - General.
Hindi: उसके रिटायर होने और उसके उत्तराधिकारी लार्ड एम्हर्स्ट द्वारा आकर पद संभालने के बीच की अवधि में जॉन ऐडम्स ने स्थानापन्न गर्वनर जनरल का काम किया।
English: Between human and god there 's an enduring contact which can be seen in his creations in different different types.
Hindi: मनुष्य और ईश्वर के बीच जो चिरस्थायी सम्पर्क है उनकी रचनाओ के अन्दर वह अलग अलग रूपों में उभर आता है।
English: Between human and god there's an enduring contact which can be seen in his creations in different different types.
Hindi: मनुष्य और ईश्वर के बीच जो चिरस्थायी सम्पर्क है उनकी रचनाओ के अन्दर वह अलग अलग रूपों में उभर आता है।
English: Between last September and now, it is nearly 17-18 per cent growth
Hindi: पिछले सितंबर से अब तक अब तक लगभग 17 से 18 प्रतिशत की वृध्दि हुई है।
English: Between late 1994 and early 1995, Lvesque briefly teamed with Lord Steven Regal, whose upper class British persona was similar to Lvesque's character.
Hindi: 1994 के अंत और शुरूआती 1995 के बीच, लेवेस्क ने लॉर्ड स्टीवन रीगल के साथ संक्षिप्त रूप से दल बनाया, जिसका दम्भी ब्रिटिश व्यक्तित्व, उनके समान व्यक्तित्व के साथ अच्छी तरह मेल खाता था।
English: Between locations in the Solar System, the isotopic composition of argon varies greatly.
Hindi: सौर प्रणाली में स्थानों के बीच, आर्गन के समस्थानिक रचना बहुत भिन्न होता है।
English: Between man and God which is everlasting touch, his compositions in the different forms it comes emerge.
Hindi: मनुष्य और ईश्वर के बीच जो चिरस्थायी सम्पर्क है उनकी रचनाओ के अन्दर वह अलग अलग रूपों में उभर आता है।
English: Between meal times, children prefer French fries, chocolate, and soda, which lack micronutrients and dietary fiber.
Hindi: भोजन के समय के बीच, बच्चे फ्रेंच फ्राइज़, चॉकलेट और सोडा पसंद करते हैं, जिसमें सूक्ष्म पोषक तत्वों और आहार फाइबर की कमी होती है।
English: Between meals Taking cinnamon and honey water or tea between meals can help you prevent snacking on unhealthy junk between meals by curbing your cravings.
Hindi:  भोजन के बीच भोजन के बीच दालचीनी और शहद का पानी या चाय लेने से आप अपने खाने की क्रेविंग को कम कर सकते हैं।
English: Between midnight and 4 am on the morning of November 2, Tejinder Singh a 37-year-old resident of Block 29 in Trilokpuri, Delhis worst-affected neighbourhood who was attacked during the massacre, said, police removed truckloads of the dead bodies of Sikhs of Blocks 30 and 32
Hindi: 2 नवंबर की आधी रात से 4 बजे सुबह तक, जैसा कि दिल्ली के सबसे ज्यादा प्रभावित इलाके त्रिलोकपुरी के ब्लॉक 29 के 37 वर्षीय निवासी तेजिंदर सिंह ने बताया, पुलिस ने ब्लॉक 30 और 32 के सिखों के शवों को ट्रकों में भरकर हटाया
English: Between north and east.
Hindi: से उत्तर और पूर्व के बीच.
English: Between now and March 11 is perhaps the only time when it is possible to talk about the politics of justice for the 1984 anti-Sikh riot victims.
Hindi: अब से लेकर 11 मार्च के बीच का समय ही संभवत ऐसा वक्त है जब हम 1984 के सिख विरोधी दंगों के पीड़ितों के लिए न्याय की राजनीति की बात कर सकते हैं।
English: Between now and then, these are decisions that I have to make based on the consultations that I have with our military and the people who have been working this every single day, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस बीच, ये वे फैसले हैं जो हमें उन विचार-विमर्श के आधार पर लेने हैं जो मैंने अपनी सेना और प्रतिदिन काम कर रहे लोगों के साथ किया है।
English: Between one Ministry or Department of the Central Government and another may be in Hindi or in English .
Hindi: केन्द्रीय सरकार के किसी एक मंत्रालय या विभाग और किसी दूसरे मंत्रालय या विभाग के बीच पत्रादि हिन्दी या अंग्रेजी में हो सकते हैं.
English: Between one Ministry or Department or office of the Central Government and another.
Hindi: केन्द्रीय सरकार के एक मंत्रालय या विभाग या कार्यालय के और दूसरे मंत्रालय या विभाग या कार्यालय के बीच .
English: Between one Ministry or Department or office of the Central Government and any corporation or company owned or controlled by the Central Government or any office thereof..
Hindi: केन्द्रीय सरकार के एक मंत्रालय या विभाग या कार्यालय के और केन्द्रीय सरकार के स्वामित्व में के या नियंत्रण में के किसी निगम या कम्पनी या उसके किसी कार्यालय के बीच .
English: Between one another.
Hindi: एक दूसरे के बीच।
English: Between other guys Prithvi Shaw, KL Rahul, that will be the managements decision as they would be knowing whos the form man, Sachin Tendulkar said in an interview with PTI.
Hindi: अन्य लोगों पृथ्वी शॉ, केएल राहुल के बीच, यह प्रबंधन का निर्णय होगा क्योंकि वे जानते होंगे कि इन फॉर्म मैन कौन है, "पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में तेंदुलकर ने कहा।
English: Between our house and the rice mill three or four miles away, there was nothing but paddy fields.
Hindi: हमारे घर और चावल मिल के बीच तीन या चार मील दूर, धान के खेतों के अलावा कुछ नहीं था.
English: Between our two countries which have suffered the highest casualties.
Hindi: हमारे दोनों देशों के बीच, जिन्हें उच्चतम हताहतों का सामना करना पड़ा.
English: Between outright condemnation of Savarkar as a Nazi, a hateful bigot, and a Gandhi assassination conspirator who got away on a technicality, and Manmohan Singhs way more nuanced we respect Savarkar ji but do not agree with his ideology, the Congress does not know its party line on an issue as sensitive as this.
Hindi: नाज़ी, घृणास्पद धर्मांध और तकनीकी आधार पर बच निकले गांधी हत्याकांड के षड़यंत्रकारी के रूप में सावरकर को पूरी तरह से खारिज करने से लेकर मनमोहन सिंह के हम सावरकर जी का सम्मान करते हैं लेकिन उनकी विचारधारा से सहमत नहीं हैं कहने तक, इतने संवेदनशील मुद्दे पर कांग्रेस पार्टी का औपचारिक रुख स्पष्ट नहीं है.
English: Between public sector and private banks?
Hindi: निजी बैंक और सरकारी बैंकों में अंतर बताएं?
English: Between reality and dreams
Hindi: पर सपनों और हकीकत में
English: Between reality and imagination
Hindi: भविष्यवाणी और हकीकत के बीच
English: Between refinery gate and your vehicle tank, the price of fuel almost doubles due to central excise duty, state sales tax or VAT, transportation cost and dealer commission.
Hindi: रिफाइनरी गेट से निकलकर आपकी गाड़ी तक पहुंचते-पहुंचते पेट्रोल डीजल की कीमत करीब दोगुनी हो जाती है और इसकी वजह है सेंट्रल एक्साइज़ ड्यूटी, स्टेट सेल्स टैक्स या वैट, परिवहन का खर्च और डीलर का कमिशन. ये सारी चीज़ें जुड़ने के बाद पेट्रोल-डीजल की कीमत ज़्यादा हो जाती है.
English: Between seven and eight weeks later, the pregnant females leave the band to build tree nests.
Hindi: उसके सात या आठ हफ्तों बाद जो मादाएँ गर्भवती होती हैं, वे पेड़ों पर घर बनाने के लिए टोली से अलग हो जाती हैं ।
English: Between seven and ten thousand vehicles pass through the tunnel each day.
Hindi: प्रतिदिन सात से दस हज़ार वाहन इस सुरंग से होकर गुजरते हैं।
English: Between six to 14 year - old children
Hindi: ६ से ले कर १४ साल तक के बच्चे