Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JDU spokesperson KC Tyagi, though, offered his partys apology and said if Yadavs comments hurt any women his party was sorry for it.
Hindi: के सी त्यागी ने कहा कि अगर शरद यादव के बयान से किसी महिला को ठेस पहुंची है, तो पार्टी इसके लिए खेद प्रकट करती है।
English: JDU spokesperson Neeraj Kumar said Dadan Yadav should ensure that his wife complies with the court order.
Hindi: वहीं जेडीयू के प्रवक्ता नीरज कुमार ने कहा कि ददन यादव को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी पत्नी कोर्ट के आदेश का पालन करें।
English: JDU spokesperson Sanjay Singh declined to comment on the matter.
Hindi:  इस पर जेडीयू के प्रवक्ता संजय सिंह ने पलटवार किया था।
English: JDU spokesperson Shivanand Tiwari also termed the reports as very serious, saying this is contempt of court.
Hindi: जदयू के प्रवक्ता शिवानंद तिवारी ने भी इस बारे में आई खबरों को बहुत गंभीर बताते हुए कहा कि यह न्यायालय की अवमानना है।
English: JDU spokesperson and Rajya Sabha MP K C Tyagi said One should not read too much into little things.
Hindi: इस बारे में जेडीयू प्रवक्ता और राज्य सभा सांसद केसी त्यागी ने बताया, ऐसी छोटी-छोटी बातों में ज्यादा ध्यान देने की जरूरत नहीं हैं।
English: JDU suffers setback in Arunachal, six MLAs join BJP
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में जनता दल युनाइटेड के छह विधायकों के भाजपा में शामिल होने के 'दर्द' से जदयू . पढ़े
English: JDU supporters celebrate the Mahagathbandhan's victory in Bihar assembly elections in Patna.
Hindi: महागठबंधन की जीत के बाद पटना में खुशी मनाते हुए जेडीयू समर्थक।
English: JDU supremo Nitish Kumar is a Kurmi by caste.
Hindi: जदयू सुप्रीमो नीतीश कुमार जाति से कुर्मी हैं।
English: JDU suspends Ali Anwar Ansari from parliamentary party for attending Oppn meet
Hindi: विपक्ष की बैठक में हिस्सा लेने पर अंसारी को जदयू ने संसदीय दल से किया निलंबित
English: JDU suspends absconding ex-Minister Manju Verma
Hindi: कार्रवाई  जदयू ने पूर्व मंत्री मंजू वर्मा को पार्टी से किया निलंबित, आर्म्स एक्ट मामले में है फरार
English: JDU too reacted sharply, with former minister Shyam Rajak saying Kumar had shown his merit in pulling Bihar out of dark days and hence he needed no lesson from anybody.
Hindi: जेडीयू ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की और पूर्व मंत्री श्याम रजक ने कहा कि नीतीश कुमार ने बिहार को अंधकार के दिनों से निकाल कर अपनी काबिलियत दिखाई है इसलिए उन्हें किसी के उपदेश की जरूरत नहीं है।
English: JDU top leadership, including Bihar Chief Minister Nitish Kumar and party president Sharad...
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री और जनता दल युनाइटेड के अध्यक्ष नीतीश कुमार सहित जद यू और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के . पढ़ें
English: JDU trashes Delhi govt's claim of bearing migrant labourers train fare
Hindi: प्रवासी मजदूरों के रेल किराये पर विवाद, दिल्ली सरकार के दावे पर जद यू का तंज
English: JDU vice president Prashant Kishor has been expelled from the Nitish Kumar-led party.
Hindi: नई दिल्ली बिहार में नीतीश कुमार की जेडीयू ने उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर को पार्टी से निकाल दिया है.
English: JDU was part of the GA in 2015 assembly polls along with RJD and Congress.
Hindi: 2015 के विधानसभा चुनाव में आरजेडी और जेडीयू एक साथ थी।
English: JDU was then part of Mahagathbandhan with the RJD and Congress.
Hindi: उस चुनाव में जदयू राष्ट्रीय जनता दल राजद तथा कांग्रेस के साथ महागठबंधन में था।
English: JDU will contest Bihar elections with NDA, win more than 200 seats Nitish Kumar
Hindi: एनडीए की ताकत से मुतमइन नीतीश कुमार ने बिहार चुनाव में 200 सीटों पर जीत का दावा किया है।
English: JDU will contest Bihar polls with NDA, says Nitish
Hindi: जदयू ने कहा, बिहार में एनडीए नीतीश के नेतृत्व में लड़े लोकसभा चुनाव
English: JDU will contest on 115 seats, leaving its remaining share of seven seats for the HAM.
Hindi: जद यू 115 सीटों पर किस्मत आजमाएगी और उसने अपने कोटे की सात सीटें हम के लिए छोड़ी हैं।
English: JDU will fight the upcoming elections in Jammu and Kashmir, Jharkhand, Haryana and Delhi alone.
Hindi: जदयू जम्मू-कश्मीर, झारखंड, हरियाणा और दिल्ली में आगामी चुनाव अकेले लड़ेगा।
English: JDU will not be part of NDA outside Bihar K C Tyagi
Hindi: बिहार के बाहर जद यू राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन का हिस्सा नहीं होगा के सी त्यागी
English: JDU will not be part of any agitation against demonetisation including the dharna of Mamata Banerjee on November 30 in Patna, party Secretary General K C Tyagi said.
Hindi: जदयू के महासचिव और राष्ट्रीय प्रवक्ता के सी त्यागी ने भी कहा कि जदयू नोटबंदी के विरोध में 28 नवंबर के भारत बंद के साथ आगामी 30 नवंबर को ममता बनर्जी के धरना का हिस्सा नहीं बनेगी।
English: JDU will oppose but not walk out from NDA on article 370
Hindi: एनडीए में रहते हुए धारा 370 खत्म करने का विरोध करेगी जेडीयू
English: JDU won 16 seats, just one less than BJP from Bihar.
Hindi: जबकि जेडीयू को भाजपा से एक कम 16 सीटें मिलीं.
English: JDU won one seat while the Mundka seat went to an Independent.
Hindi: जद यू को एक सीट मिली है जबकि मुंडका सीट पर निर्दलीय प्रत्याशी ने जीत हासिल की है।
English: JDU won't gain anything from Chandrika Rai joining their party.
Hindi: तेज प्रताप के मुताबिक चंद्रिका राय के उनकी पार्टी में शामिल होने से जेडी यू को कुछ हासिल नहीं होगा।
English: JDU yesterday submitted letters of support from the RJD, Congress, CPI and an independent MLA to the Governor claiming that Nitish had the backing of 130 MLAs in a
Hindi: जदयू ने राजद, कांग्रेस, भाकपा और एक निर्दलीय विधायक के समर्थन पत्र कल राज्यपाल को सौंपे थे और दावा किया था कि नीतीश कुमार के पास 243 सदस्यीय सदन में 130 विधायकों का समर्थन है।
English: JDU's Harivansh secured 125 votes as against 105 polled by Congress' BK Hariprasad
Hindi: हरिवंश को 125 जबकि बीके हरिप्रसाद को 105 वोट मिले।
English: JDU's Nikhil Mandel, grandson of Mandal Commission report's author B P Mandal, lost to experienced Chandrasekhar of the RJD on the Madhepura seat.
Hindi: मंडल आयोग की रिपोर्ट के लेखक बी. पी. मंडल के पोते जेडीयू के निखिल मंडल मधेपुरा सीट पर आरजेडी के चंद्रशेखर से हार गए.
English: JDU's Ram Chandra Prasad Singh and Santosh Kushwaha are likely to join the cabinet.
Hindi: जेडीयू से राम चंद्र प्रसाद सिंह और पूर्णिया से सांसद संतोष कुशवाहा को मंत्री बनाए जाने की अटकले हैं।
English: JDU's national general secretary Shyam Rajak said that the JDU will not take part in the rally
Hindi: जदयू के राष्ट्रीय महासचिव श्याम राजक ने कहा कि जदयू इस रैली में हिस्सा नहीं लेगी।
English: JDU, BJP to Contest Equal Number of Seats in 2019 Lok Sabha Elections Amit Shah
Hindi: लोकसभा चुनाव में बिहार में जदयू और भाजपा बराबर सीटों पर चुनाव लड़ेंगे अमित शाह
English: JDU, RJD and Congress have not released the list of their party candidates.
Hindi: जनता दल-यू, राष्ट्रीय जनता दल और कांग्रेस ने अभी अपने उम्मीदवारों की घोषणा नहीं की है।
English: JDU, an ally of the ruling NDA government, is also opposed to the Bill.
Hindi: एनडीए में बीजेपी की सहयोगी पार्टी जेडीयू भी बिल के खिलाफ है।
English: JDU, headed by Bihar Chief Minister Nitish Kumar, is running a coalition government with the BJP in Bihar.
Hindi: बिहार में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व में जदयू-भाजपा गठबंधन की सरकार चल रही है।
English: JDU, particularly Bihar Chief Minister Nitish Kumar, is opposed to Modis projection as NDAs prime ministerial candidate.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार बनाने के विरोध में हैं।
English: JDU, who had fought the election separately, won just 2 seats.
Hindi: जबकि जदयू उस चुनाव में भाजपा से अलग होकर लड़ी थी, जिसमें उनको 2 सीटों पर जीत हासिल हुई थी।
English: JDU,BJP go their separate ways in Jharkhand
Hindi: जदयू और भाजपा की राहें झारखंड विधानसभा चुनाव में होंगीं अलग, अपने दम पर लड़ेगा
English: JDU-BJP alliance
Hindi: बीजेपी-जेडीयू गठबंधन
English: JDU-BJP alliance sweep Bihar poll
Hindi: जदयू-भाजपा गठबंधन ने बिहार विधानसभा चुनाव में दर्ज की रिकॉर्ड जीत
English: JDU-BJP relationship
Hindi: जेडीयू-बीजेपी के रिश्तों को लेकर कयासों का दौर जारी
English: JDU-BJP tie-up in Delhi questioned
Hindi: दिल्ली में जद यू भाजपा का गठबंधन
English: JDU-RJD-Congress
Hindi: जद यू-राजद-कांग्रेस
English: JDU6  RJD 6  LJP 2
Hindi: जेडीयू 6  आरजेडी 6  एलजेपी 2
English: JDU?s Kapil Dev Kamat, Dinesh Chandra Yadav, Santosh Kumar Nirala, Maheshwar Hazari, Shailesh Kumar, Jay Kumar Singh, Krishna Nandan Prasad Verma and Shrawan Kumar and BJP?s Ramesh Rishidev, Brij Kishor, Rana Randhir Singh, Vinod Narayan Jha, Pramod Kumar and Ram Narayan Mandal among other took oath as ministers in the Bihar Government.
Hindi: इनके बाद नंद किशोर यादव बीजेपी, श्रवण कुमार जेडीयू, रामनारायण मंडल बीजेपी, जय कुमार सिंह जेडीयू, कृष्णनंदन वर्मा जेडीयू, प्रमोद कुमार बीजेपी, महेश्वर हजारी जेडीयू, शैलेश कुमार जेडीयू, विनोद नारायण झा बीजेपी, सुरेश शर्मा बीजेपी, विजय सिन्हा बीजेपी, कुमारी मंजू वर्मा जेडीयू, संतोष निराला जेडीयू, खुर्शीद उर्फ फिरोज अहमद जेडीयू, राणा रणधीर सिंह बीजेपी, विनोद कुमार सिंह बीजेपी, कृष्ण कुमार ऋषि बीजेपी, मदन साहनी जेडीयू, कपिल देव कामत जेडीयू, दिनेश चंद्र वर्मा जेडीयू, रमेश ऋषिदेव, बृजकिशोर बिंद बीजेपी, पशुपति पारस लोजपा ने मंत्री पद की शपथ ली.
English: JDUnational vice president Prashant Kishor and Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार भवन में नीतीश कुमार के अलावा जदयू के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर और राष्ट्रीय महासचिव संजय झा भी मौजूद हैं.
English: JDUs Alok Kumar Suman bagged the reserved Gopalganj seat defeating Surendra Ram of the RJD.
Hindi: गोपालगंज आरक्षित सीट पर जदयू के आलोक कुमार सुमन ने राजद के सुरेंद्र राम को हराया.
English: JDUs Sheikhpura block president Amit Kumar Biswas was hurt in the stone-pelting and later succumbed to his injuries, police said.
Hindi: झड़प के दौरान जद यू के शेखपुरा ब्लॉक अध्यक्ष अमित कुमार विश्वास को पथराव में चोट लगी और बाद में उनकी मौत हो गई।
English: JDs had won two seats, CPI m and Independent candidate had won one seat each.
Hindi: एक सीट पर केपी जनता पार्टी और एक सीट पर निर्दलीय उम्मीदवार को जीत मिली।
English: JD-S ally Bahujan Samaj Party BSP has won one seat.
Hindi: जेडीएस की साझीदार बहुजन समाज पार्टी बसपा को एक सीट पर जीत मिली।
English: JD-S chief and former Prime Minister HD Deve Gowda, his wife Chennamma and second son HD Revanna cast their votes in their hometown Holenarsipura in Hassan district.
Hindi: जनता दल-सेक्युलर प्रमुख और पूर्व प्रधानमंत्री एच.डी. देवगौड़ा और उनकी पत्नी चेनम्मा और बेटे एच.डी. रेवन्ना ने हसन जिले के होलेनारसिपुर में मतदान किया. देवगौड़ा ने संवाददताओं से कहा, "हमें सरकार बनाने की उम्मीद है, क्योंकि हमने बहुमत हासिल करने के लिए काफी काम किया है."
English: JD-S was likewise represented by its topmost leader chief and former Prime Minister HD Deve Gowda, who shared the dais with PM Narendra Modi.
Hindi: जेडीएस से पूर्व पीएम एचडी देवेगौड़ा ने प्रधानमंत्री मोदी के साथ मंच साझा किया।
English: JD-U Rajya Sabha member KC Tyagi is also of the view that an independent body should be constituted to decide the salary and perks of MPs.
Hindi: समिति में जदयू के प्रतिनिधि एवं राज्यसभा सदस्य केसी त्यागी ने भी कहा कि वेतन-भत्तों के पुनरीक्षण के लिए गठित किए जाने वाले विभिन्न बोर्डों और आयोगों के मद्देनजर सांसदों के वेतन-भत्ते तय करने के लिए एक स्वतंत्र निकाय गठित किया जाना चाहिए।
English: JD-U Sharad Yadav, while seeking a JPC probe into the suspected leak, said the sudden move was akin to jumping out of a moving train.
Hindi: जदयू के शरद यादव ने नोटबंदी की सूचना लीक होने की आशंका की जांच के लिए जेपीसी गठित करने की मांग करते हुए कहा कि अचानक उठाया गया यह कदम चलती राजधानी ट्रेन से छलांग लगा देने जैसा है।
English: JD-U Spokesman Abhishek Jha asserted that with RCP Singh spearheading the party, it would hopefully move forward.
Hindi: जदयू के प्रवक्ता अभिषेक झा कहते हैं कि सिंह के अध्यक्ष बनने पर पार्टी आशान्वित है कि ये पार्टी को बहुत आगे लेकर जाएंगें।
English: JD-U and BJP are allies in the ruling alliance in the state.
Hindi: राज्य में बीजेपी और जदयू की गठबंधन सरकार है।
English: JD-U chief Sharad Yadav said that the CPI stalwart had epitomised the continuous struggle for the cause of the masses and was a tall leader of the Left movement.
Hindi:  जेडीयू प्रमुख शरद यादव ने कहा कि सीपीआई नेता जनता के हितों के लिए निरंतर संघर्ष के प्रतीक थे और वाम आंदोलन के बड़े नेता थे।
English: JD-U chief Sharad Yadav today regretted making a statement on HRD Minister Smriti Irani during a spat in the Rajya Sabha recently.
Hindi: जदयू अध्यक्ष शरद यादव ने केंद्रीय मानव संधान विकास मंत्री स्मृति ईरानी के बारे में की गई अपनी टिप्पणी पर विवाद के बाद आज राज्यसभा में खेद जताया।
English: JD-U chief Sharad Yadav, CPI-M General Secretary Sitaram Yechury, CPI leader D Raja and Dharmendra Yadav from Samajwadi Party were among those who backed his protest.
Hindi: माकपा के महासचिव सीताराम येचुरी, के अलावा अन्य सांसदों, जनता दल यूनाइटेड के नेता शरद यादव, राजू शेट्टी, तपन कुमार सेन, डॉ धर्मवीर गांधी आदि ने उनके समर्थन में आवाज उठाई।
English: JD-U chief and NDA convener Sharad Yadav said, I salute Mamata Banerjee for the step she has taken.
Hindi: जदयू अध्यक्ष और राजग के संयोजक शरद यादव ने ममता बनर्जी की तारीफ करते हुए कहा, 'मैं इस कदम के लिए ममता बनर्जी को सलाम करता हूं।
English: JD-U chief spokesperson Sanjay Singh has described Giriraj Singh's tweet as a clear manifestation of the fact that BJP has no control over such leaders.
Hindi: इंडिया टीवी से बातचीत में संजय सिंह ने कहा कि गिरिराज के ट्वीट से साफ है कि ऐसे नेताओं पर बीजेपी का कोई नियंत्रण नहीं है।
English: JD-U declares candidates
Hindi: जेडीयू ने की उम्मीदवारों की घोषणा
English: JD-U gets new chief in Nitish Kumar
Hindi: जदयू को मिला नया राष्ट्रीय अध्यक्ष, नीतीश कुमार ने दी एक आईएएस को कमान
English: JD-U had won one seat while another seat was won by an Independent.
Hindi: एक सीट पर निर्दलीय और एक अन्य सीट पर जेडीएस को बढ़त हासिल है।
English: JD-U has already announced to support NDA presidential candidate and former Bihar Governor Ram Nath Kovind before Kumar was made presidential candidate.
Hindi: नीतीश राजग उम्मीदवार और बिहार के पूर्व राज्यपाल रामनाथ कोविंद को पहले ही समर्थन दिए जाने की घोषणा कर चुके हैं।
English: JD-U has lost political ground in recent Bihar election with depleting popularity of Nitish Kumar among backward castes and minority community.
Hindi: जदयू ने हाल ही में बिहार चुनाव में पिछड़ी जातियों और अल्पसंख्यक समुदाय के बीच नीतीश कुमार की लोकप्रियता को कम करने के साथ राजनीतिक आधार खो दिया है।
English: JD-U is in power in Bihar along with the BJP.
Hindi: आश्चर्य है कि बिहार में जद-यू के साथ भाजपा सत्ता में है।
English: JD-U is politically weak in current NDA government as it has just 43 seats.
Hindi: जदयू वर्तमान राजग सरकार में राजनीतिक रूप से कमजोर है, क्योंकि इसे हाल ही में हुए बिहार विधानसभा चुनावों में महज 43 सीटें मिली हैं।
English: JD-U is supporting UPA Presidential candidate Pranab Mukherjee.
Hindi: संप्रग के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार प्रणव मुखर्जी के मुकाबले भाजपा संगमा को समर्थन दे रही है।
English: JD-U leader Sharad Yadav is hopeful of a thumping victory in the upcoming Bihar assembly elections .
Hindi: गुजरात के आगामी विधानसभा चुनावों में भाजपा को हराने के लिए जेडीयू के बागी नेता शरद यादव ने भी कमर कस ली है।
English: JD-U leader and Bihar Education Minister PK Shahi reiterated that the BJP should clear its stand on Narendra Modi, who the party has named chief of the election campaign committee
Hindi: जदयू नेता और राज्य के शिक्षा मंत्री पीके शाही ने कहा कि भाजपा को नरेंद्र मोदी पर अपना रुख साफ करना चाहिए।
English: JD-U leader and NDA convenor Sharad Yadav had questioned the governments policy of providing subsidised diesel for consumption by luxury car owners,telecom tower companies,malls and restaurants.
Hindi: जदयूनेता और राजग संयोजक शरद यादव ने लक्जरी कार चलाने वालों और दूरसंचार टॉवर लगाने वाली कंपनियों को सब्सिडी वाला डीजल मुहैया कराने की सरकार की नीति पर सवाल उठाए थे।
English: JD-U leader shot dead
Hindi: जदयू नेता की गोली मारकर हत्या
English: JD-U leaders say the event -- where the star attraction will be RJD chief Lalu Prasad -- will mark a new beginning of opposition unity in the country.
Hindi: जद यू के नेताओं का कहना है कि इस शपथ ग्रहण समारोह में देश में विपक्ष की एक नई एकता का सूत्रपात होगा। आयोजन के मुख्य आकर्षण राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद होंगे। लालू प्रसाद और जद यू अध्यक्ष शरद यादव मुख्य अतिथियों में होंगे।
English: JD-U member Harivansh has been fielded as the NDA nominee for the post.
Hindi: हरिवंश जेडीयू के सांसद है जिसे एनडीए ने अपना उम्मीदवार बनाया था.
English: JD-U not to be part of Modi government Nitish Kumar
Hindi: पीएम मोदी की इस बात नाराज हुए नीतीश कुमार, बोले- मोदी सरकार का हिस्सा नहीं होगी जेडीयू
English: JD-U rebel Sharad Yadav said it is a very serious matter and Supreme Court should resolve it.
Hindi: जदयू के शरद यादव ने कहा यह एक गंभीर मामला है।
English: JD-U spokesperson Neeraj Kumar said party leaders have to abide by the decision of Sharad Yadav.
Hindi: जदयू नेता नीरज कुमार ने पार्टी के फैसले को सही करार देते हुए कहा है कि उनपर कार्रवाई करना जरूरी था।
English: JD-U spokesperson Neeraj Kumar said there should not be any politics on Yoga Day in the name of promoting it.
Hindi: इसपर जदयू नेता नीरज कुमार ने कहा है कि योग दिवस के नाम पर दिखावा और राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: JD-U spokesperson Nikhil Mandal has said Nitish Kumar would be the party's chief ministerial candidate for the next election.
Hindi: जद यू के प्रवक्ता निखिल मंडल ने कहा कि अगले चुनाव में मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार नीतीश कुमार ही रहेंगे।
English: JD-U spokesperson Sanjay Singh confirmed Kishor's joining.
Hindi: जदयू प्रवक्ता संजय सिंह ने प्रशांत किशोर के जदयू में शामिल होने की पुष्टि की।
English: JD-U spokesperson Sanjay Singh said his party was putting up posters for promoting its political campaign ahead of the state elections.
Hindi: जदयू के प्रवक्ता संजय सिंह कहते हैं कि जदयू अपने प्रचार के लिए पोस्टर लगा रहा है।
English: JD-U spokespersons are also keeping a distance from the media and have not reacted to the raids.
Hindi: इसी तरह, जदयू के प्रवक्ता भी इस समय मीडिया से दूरी रख रहे हैं और छापेमारी पर कोई भी प्रतिक्रिया नहीं दे रहे हैं।
English: JD-U to contest Jharkhand, Delhi assembly polls on its own
Hindi: दिल्ली और झारखंड में अपने बलबूते चुनाव लड़ेगा जदयू
English: JD-U's Rishi Mishra made it to the assembly from Jale by 7,720 votes and Ramanand Prasad Singh won from Parbatta by 56,990 votes.
Hindi: जद यू के ऋषि मिश्रा को जाले सीट पर 7,720 मतों के अंतर से और रामानंद प्रसाद सिंह को परबता सीट पर 56,990 मतों के अंतर से जीत मिली।
English: JD And Jini's story tells us that a compelling sense of why can be the launchpad for our objectives.
Hindi: जेडी और जिनी की कहानी हमें बताती है कि क्यों एक प्रबल भावना हमारे उद्देश्यों के लिए लॉन्चपैड हो सकती है।
English: JD I love that.
Hindi: जेडी मुझे वही पसंद है।
English: JD Last Thu in Mar. 00 00  Last Thu in Sep. 00 00
Hindi: जेडीः पिछला गुरू मार्च में 0000पिछला गुरू सित. में 0000
English: JD Last Thu in Mar. 0000  Last Thu in Sep. 0000
Hindi: जेडी पिछला गुरू मार्च में 00 00  पिछला गुरू सित. में 00 00
English: JDA Act
Hindi: जेडीए अधिनियम
English: JDK 1. 2. 0 Java 2 compatible VM Blackdown, IBM or Sun
Hindi: जेडीके 1.2.0 जावा 2 कम्पेटिबल वीएम ब्लेकडॉन, आईबीएम या सन
English: JDK 1.2.0 Java 2 compatible VM Blackdown, IBM or Sun
Hindi: जेडीके 1. 2. 0 जावा 2 कम्पेटिबल वीएम ब्लेकडॉन, आईबीएम या सन
English: JDS Chief Deve Gowda is the Congress-JDS candidate from Tumkur.
Hindi: जेडीएस प्रमुख देवेगौड़ा तुमकुर से कांग्रेस-जेडीएस के उम्मीदवार हैं।
English: JDS Karnataka President HD Kumaraswamy will take oath on Wednesday
Hindi: एचडी कुमारस्वामी कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद की शपथ बुधवार को लेंगे
English: JDS MLA and former minister GT Devegowda.
Hindi: पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता दलसिंगार यादव.
English: JDS MLA, Congress leaders clash
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस विधायकों ने ही की बगावत
English: JDS MLAs which have been disqualified are AH Vishwanath, K Gopalaiah and Narayana Gowda.
Hindi: जद एस के अयोग्य घोषित किए गए विधायकों में के गोपालैया, ए एच विश्वनाथ और के सी नारायण गौड़ा शामिल हैं।
English: JDS and Congress joined hands and formed the Government to keep the saffron party away.
Hindi: बीजेपी को सत्ता से दूर रखने के लिए एक-दूसरे के विरोधी दल जेडीएस और कांग्रेस ने यहां मिलकर सरकार बनाई है।
English: JDS and Congress leaders will join the occasion.
Hindi: इसमें कांग्रेस नेता व कार्यकर्ता भाग लेंगे।
English: JDS boycotted the polls midway alleging electoral malpractice and collusion of the returning officer with the Congress.
Hindi: जेडीएस ने चुनाव कदाचार और निर्वाचन अधिकारी पर कांग्रेस से मिलीभगत करने का आरोप लगाते हुए चुनाव का बीच में ही बहिष्कार कर दिया.
English: JDS candidate LR Shivarame Gowda defeated BJP's Dr. Siddaramaiah in the Mandya LS byelections.
Hindi: जेडीएस के प्रत्याशी एलआर शिवरामेगौड़ा ने मांड्या लोकसभा सीट उपचुनाव में भारी मतों से जीत हासिल की है. उनके सामने बीजेपी के आर सिद्धारमैया थे जिन्हें करीब तीन लाख से अधिक वोटों से हार का मुंह देखना पड़ा है.
English: JDS confident of forming government in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस बना सकती है सरकार
English: JDS corporator Ramila Umashankar was elected as Deputy Mayor.
Hindi: रमीला उमाशंकर जेडीएस प्रत्याशी के तौर पर बेंगलुरू की उपमहापौर चुनी गई थीं
English: JDS critics say Siddaramaiah was removed as Deve Gowda was keen to promote Kumaraswamy as the partys leader.
Hindi: जेडीएस के आलोचकों का कहना कि देवेगौड़ा अपने बेटे को आगे बढ़ाना चाहते थे और इस कारण उन्होंने सिद्धारमैया को बाहर किया था.
English: JDS has 37 legislators, while two Independent MLAs are also in support of the Kumaraswamy led government in the state.
Hindi: जेडीएस के 37 विधायक हैं, जबकि दो निर्दलीय विधायक भी राज्य में कुमारस्वामी के नेतृत्व वाली सरकार के समर्थन में हैं.
English: JDS has demanded 12 out of the total of 28 seats.
Hindi: राज्य की 28 सीटों में से जेडीएस कम से कम 12 सीटों पर अपनी दावेदारी जता रही है.
English: JDS has said its MLAs have been offered Rs 100 crore each, he added
Hindi: जेडीएस ने कहा है कि उनके विधायकों को 100 करोड़ रुपये के ऑफर्स दिए गए हैं।
English: JDS has said its MLAs have been offered Rs 100 crore each, said Rahul Gandhi, reports ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि जेडीएस के प्रत्येक विधायक को 100 करोड़ रुपये का ऑफर बीजेपी की ओर से किया गया है।
English: JDS leader claims 14 MLAs have resigned
Hindi: जेडीएस विधायक ने 14 इस्तीफों का दावा किया
English: JDS leaders have already dropped enough hints about the party being open to such a possibility.
Hindi: वहीं जेडीएस के नेता पहले ही ऐसे संकेत दे चुके हैं कि पार्टी ऐसी संभावना के लिए तैयार है।
English: JDS supremo and former PM HD Deve Gowda too was defeated in LS polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में जेडीएस के वरिष्ठ नेता और पूर्व प्रधानमंत्री देवगौड़ा भी अपनी सीट हार गए.
English: JDS too won just one seat.
Hindi: वहीं जदयू को सिर्फ एक ही सीट पर जीत मिली है,
English: JDS with BJP and Congress
Hindi: कांग्रेस, बीजेपी और जेडीएस के बीच मुकाबला
English: JDS won only one seat in the elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में जद एस को मात्र एक सीट पर जीत मिली थी।
English: JDS-Cong meet Governor, submit list of 117 MLAs
Hindi: जदएस-कांग्रेस ने 117 विधायकों की सूची सौंपी
English: JDS-Congress bittersweet relationship
Hindi: जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन की दिक्कत
English: JDS-Congress coalition formed government in the state after the polls.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस-जेडडीएस ने गठबंधन कर राज्य में सरकार का गठन किया था।
English: JDU Announces Names Of Speaker Harivansh Singh  Ramnath Thakur For Rajya Sabha Election
Hindi: जदयू ने हरिवंश व रामनाथ ठाकुर को फिर बनाया राज्यसभा उम्मीदवार
English: JDU MLC Manorama Devi's son Rocky Yadav accused in the murder of a teenager in police custody in Gaya.
Hindi: जेडीयू एमएलसी मनोरमा देवी के बेटे रॉकी यादव को पुलिस ने अरेस्ट कर लिया है।
English: JDU MP Harivansh is pitted against Rashtriya Janata Dal RJD candidate Manoj Jha in the poll.
Hindi: चुनाव में एनडीए की तरफ से जेडीयू के सांसद हरिवंश उम्मीदवार है.
English: JDU MP RCP Singh, however, has supported the laws.
Hindi: हालांकि, जेडीयू सांसद आरसीपी सिंह ने कानूनों का समर्थन किया है.
English: JDU MP's son claims his mother is locked in farmhouse, blames his father's woman secretary
Hindi: जेडीयू सांसद के बेटे का दावा, मां को पिता की सचिव ने फार्महाउस में बंधक बनाया
English: JDU and BJP understand each other
Hindi: एक-दूसरे पर बरसे जदयू व भाजपा
English: JDU candidate SCL Gupta is contesting from Sangam Bihar who will be fighting against Congress candidate Dinesh Mohaniya and AAP candidate Poonam Azad in the upcoming Delhi election.
Hindi: विधानसभा चुनाव में पूनम का आम आदमी पार्टी के विधायक और दिल्ली जल बोर्ड के उपाध्यक्ष दिनेश मोहनिया और भाजपा प्रत्याशी एस सी एल गुप्ता से मुकाबला है।
English: JDU demands NDA meet on NRC, says opposed to it
Hindi: जेडीयू की मांग- एनआरसी को लेकर सरकार बुलाए एनडीए की बैठक
English: JDU has 16 Lok Sabha members and six members in the Rajya Sabha.
Hindi: जेडीयू के लोकसभा में 16 सांसद और राज्यसभा में छह सांसद हैं।