Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: total so far to 10,649 reported cases across the country.
Hindi: देश भर में अब तक 649 मामले
English: total surface area of a cylinder
Hindi: सिलेंडर का कुल सतह क्षेत्र
English: total term is 18 years.
Hindi: 5. इसकी कुल अवधि 18 साल है।
English: total to 16 games.
Hindi: कुल 16 मुकाबले खेले गए
English: total to seven.
Hindi: कुल - सात।
English: total tonnage could not be exceeded.
Hindi: कुल टन भार के पार नहीं गया था।
English: total urban area and population.
Hindi: शहरी क्षेत्र की कुल जनसंख्या एवं क्षेत्रफल।
English: total value of a public company's outstanding shares
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी के बकाया शेयरों का कुल मूल्य
English: total volume of water on Earth.
Hindi: मृदा में उपस्थित संपूर्ण जल की मात्रा।
English: total war shogun 2 rise of the samurai
Hindi: कुल युद्धः शोगुन 2 समुराई का पतन
English: total war shogun 2 rise of the samurai units
Hindi: कुल युद्धः शोगुन 2 समुराई का पतन
English: total war shogun2
Hindi: कुल युद्धः शोगुन 2
English: total war three kingdoms
Hindi: कुल युद्धः तीन राज्यों
English: total war three kingdoms x
Hindi: कुल युद्धः तीन साम्राज्यों
English: total was born.
Hindi: कुल में जन्म लिया।
English: total weight of the bacteria in the human body is 2 kg.
Hindi: मानव शरीर में बैक्टीरिया का कुल वजन 2 किलो है।
English: total work done is 1 unit.
Hindi: माना कुल कार्य 1 इकाई है,
English: totaling  800 million
Hindi: कुल 800 मिलियन डॉलर
English: totaling 500 in order to participate
Hindi: भाग लेने के लिए 500
English: totaling approximately one hundred eighty-five
Hindi: कुल मिलाकर तकरीबन साढ़े आठ
English: totaling more than one million
Hindi: एक मिलियन से अधिक वॉल्यूम
English: totaling some 1,17,369 words in its English language version.
Hindi: इसके अंग्रेजी संस्करण में कुल 1,17,369 शब्द हैं।
English: totally committed to each other.
Hindi: एक-दूसरे के प्रति पूरी तरह से प्रतिबद्ध।
English: totally dark room.
Hindi: एक पूरी तरह से अंधेरा कमरा है।
English: totally dedicated to you.
Hindi: पूर्ण समर्पित तुम।
English: totally dependent on their mother.
Hindi: निर्भर पूरी तौर वो माँ पर
English: totally destroyed in 1944
Hindi: 1944 में पूर्ण विनाश तक
English: totally different apart.....
Hindi: पूरी तरह से अलग-अलग...
English: totally different concept . . . . .
Hindi: अलग, बिल्कुल अलग अवधारणा
English: totally different conclusions are reached.
Hindi: पूरी तरह से अलग निष्कर्ष की ओर जाता है।
English: totally different position . . .
Hindi: पूरी तरह से अलग स्थिति
English: totally electrified.
Hindi: पूरी तरह से इलेक्ट्रिक।
English: totally faithful to you.
Hindi: आप के लिए पूरी तरह से वफादार
English: totally flat ground surface.
Hindi: पूरी तरह से सतह पीस।
English: totally focused on one thing
Hindi: पूरी तरह से एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना
English: totally free from all their after-effects.
Hindi: सारे प्रभावों से मुक्त ।
English: totally free-to-play
Hindi: पूरी तरह से मुक्त खेल
English: totally in Turkey.
Hindi: पूरी तरह से तुर्की में।
English: totally independent in the performance of his or her duties;
Hindi: अपनी गतिविधियों में पूरी तरह से स्वतंत्र हैं;
English: totally irresponsible decision
Hindi: पूरी तरह से अव्यावहारिक निर्णय
English: totally lost touch with reality.
Hindi: वास्तविकता के साथ पूरी तरह से खो दिया स्पर्श
English: totally new approach.
Hindi: एक बिल्कुल नया दृष्टिकोण।
English: totally non-party political.
Hindi: संपूर्ण गैर राजनीतिक।
English: totally or partially damaged.
Hindi: पूरी तरह या फिर आंशिक तौर पर क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: totally or to a great degree.
Hindi: पूरी तरह से या थोड़ी मात्रा में भी।
English: totally separate from all others.
Hindi: पूरी तरह अलग हो गया दूसरों से।
English: totally unaware that I was there.
Hindi: बिल्कुल मेरे वहाँ होने से अनजान
English: totally unprepared for the situation.
Hindi: परिस्थिति के लिए बिलकुल तैयार नहीं।
English: totally unprotected.
Hindi: पूरी तरह अनारक्षित।
English: totally unsubstantiated allegation
Hindi: आरोप पूरी तरह से निराधार
English: totally vaccinated.
Hindi: पूरी तरह से टीकाकरण.
English: totally worked for me! thank you SO much.
Hindi: मेरे लिए पूरी तरह से काम किया, धन्यवाद!
English: totals are equal.
Hindi: कुल समान है।
English: tote bags that can be used as diaper bags
Hindi: डायपर बैग के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला टॉट्स
English: totling - who's that girl?
Hindi: बंता - ये लड़की कौन है ?
English: toto I do not think we are in Kansas anymore!
Hindi: टोटो, मुझे नहीं लगता कि हम अब कैनसस में हैं!
English: toto goes back to school
Hindi: टोटो स्कूल जाता है
English: toto writes
Hindi: टोटो कहते हैंः
English: toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore!
Hindi: टोटो, मुझे नहीं लगता कि हम अब कैनसस में हैं!
English: totter at every step.
Hindi: हर कदम पर टोका-टोकी .
English: touch - if you get it.
Hindi: तर्ज - अगर तुम मिल जाओ।
English: touch and hold the message.
Hindi: टैप करें और संदेश पर पकड़।
English: touch food with their hands.
Hindi: अपने हाथों से खाना ये खिलाएं।
English: touch it 4
Hindi: उसे पकड़ो 4
English: touch it if you can in the club
Hindi: इसे छूने अगर तुम क्लब में कर सकते हैं
English: touch me I want to feel your body
Hindi: मुझे स्पर्श करें मैं आपका शरीर चाहता हूँ
English: touch me just one time...
Hindi: मुझे बस एक बार छू लेना . .
English: touch me or don't
Hindi: करो मुझ से मिलाप या न करो
English: touch me when you're dancing
Hindi: आओ जब तुम तो मैं नाचूँगी
English: touch of a strong hand.
Hindi: एक मजबूत हाथ मिलाना।
English: touch of a woman's hand
Hindi: एक महिला के हाथ मिलाने
English: touch on more serious social issues, like domestic abuse, extramarital relationships, drug abuse, and have the heroine not only lose fights, but having to face serious consequences deaths, injuries, humiliations, etc..
Hindi: घरेलू दुर्व्यवहार, विवाहेतर संबंध, नशीली दवाओं के दुरुपयोग जैसे अधिक गंभीर सामाजिक मुद्दों पर स्पर्श करें, और नायिका को न केवल झगड़े हारें, बल्कि गंभीर परिणाम मृत्यु, चोट, अपमान, आदि का सामना करना पड़े।
English: touch screen and PLC.
Hindi: टच स्क्रीन और पीएलसी
English: touch screen doesn't work?
Hindi: टच स्क्रीन काम नहीं कर रही है?
English: touch screen, the machine will wake up.
Hindi: टच स्क्रीन, मशीन जाग जाएगा।
English: touch the backspace key.
Hindi: बैकस्पेस कुंजी दबाएँ.
English: touch the ball quite a bit.
Hindi: गेंद को थोड़ा चपटा करें।
English: touch the whole family.
Hindi: पूरे परिवार को खिलाओ.
English: touch upon.
Hindi: स्पर्श करा.
English: touch with us in English.
Hindi: अंग्रेजी में हमारे साथ पत्राचार करें
English: touch your eyes, nose or mouth
Hindi: अपनी आंख, नाक या मुंह को स्पर्श करें
English: touch your heart as well.
Hindi: भी तेरा दिल करे।
English: touch, word, or voice.
Hindi: आवाज़ कहूं , ध्वनि या शब्द
English: touched by the Constitution 122nd Amendment Bill, 2014.
Hindi: संविधान 122वां संशोधन विधेयक, 2014 की प्रमुख बातें
English: touched here for a number of years,
Hindi: कई वर्षों तक यहां जुल्म किये,
English: touched the edge of his clothing.
Hindi: उसके वस्त्र के छोर को स्पर्श किया।
English: touched the soil of India.
Hindi: भारत की मिट्टी को भाये।
English: touched with color.
Hindi: रंग से मिल गए।
English: touches the lives of patients at the hospital,
Hindi: अस्पतालों में मरीजों की जिंदगी से खिलवाड़
English: touching everyone and everything...
Hindi: हर चीज और हर किसी से पीड़ित...।
English: touching objects or surfaces such as doorknobs or tables that have an infected person's cough or sneeze droplets, and then touch your mouth or face
Hindi: स्पर्श करने वाली वस्तुओं या सतहों जैसे डोरकर्नब्स या टेबल जिसमें किसी संक्रमित व्यक्ति की खांसी या छींक की बूंदें हों, या फिर आपके मुंह तथा चेहरे को छूना, आदि.
English: touching or hand-holding.
Hindi: हाथ पकड़ना या निचोड़ना।
English: touching the lives of more than 1.3 million people annually.
Hindi: वार्षिक रूप से 3.2 मिलियन से अधिक लोगों के जीवन को प्रभावित करते हुए
English: tough actions are required to save the country.
Hindi: देश बचाने के लिए कठोर कार्रवाई जरूरी
English: tough chances.
Hindi: कठिन मौका।
English: tough enough to walk
Hindi: चलने के लिए भारी
English: tough financial situation.
Hindi: कठिन वित्तीय स्थिति।
English: tough for the rest of the world!
Hindi: पूरी दुनिया के लिए कष्टदायक !
English: tough girls don't cry
Hindi: बुरी लड़कियाँ क्या रोना नहीं
English: tough in some degree.
Hindi: कुछ हद तक कठोर।
English: tough is this pain that I'm going through
Hindi: ये दर्द जिसे पालता हूँ
English: tough luck for them.
Hindi: उनके लिए भाग्यशाली.
English: tough on the outside, soft on the inside
Hindi: बाहर कठोर, भीतर नरम
English: toughened glass price per square metre
Hindi: स्क्वायर मीटर प्रति टेम्पर्ड लैमिनेटेड ग्लास मूल्य
English: toughened materials.
Hindi: कठोर सामग्रीवर.
English: tougher than steel.
Hindi: स्टील से ज्यादा सख्त
English: toughest years of the Cold War.
Hindi: शीत युद्ध के सबसे कठिन वर्षों में
English: toujours born to be alive
Hindi: जीने के लिए ही जन्मा है
English: tour a period of time spent in military service
Hindi: सैन्य सेवा में बिताए समय की अवधि
English: tour as part of its
Hindi: भाग के रूप में यात्रा
English: tour came to an end?
Hindi: अथक यात्रा ख़त्म हुई?
English: tour empire state building in new york
Hindi: न्यू यॉर्क में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
English: tour ended in July.
Hindi: यह यात्रा जुलाई में समाप्त हुई थी।
English: tour of England - 1932
Hindi: 1932 का इंग्लैण्ड दौरा
English: tour of Sri Lanka that ends on July 13.
Hindi: 13 जुलाई से होगी श्रीलंका दौरे की शुरुआत
English: tour of a new city.
Hindi: एक नए शहर की यात्रा।
English: tour of the UK?
Hindi: ब्रिटेन की यात्रा?
English: tour on foot or by bus.
Hindi: पैदल चलकर या बस में।
English: tour operator or travel agent.
Hindi: टूर ऑपरेटर या ट्रेवल एजेन्ट।
English: tour to Argentina.
Hindi: अर्जेंटीना दौरे.
English: tour to Spain.
Hindi: स्पेन यात्रा करते हैं.
English: tour. it's always worked for me
Hindi: यह हमेशा मेरे लिए काम करता है
English: toured as part of
Hindi: भाग के रूप में यात्रा
English: toured regionally.
Hindi: क्षेत्रीय भ्रमण किया।
English: touring the adriatic coast of italy
Hindi: इटली के एड्रियाटिक तट का अन्वेषण करें
English: touring with several books.
Hindi: बहुत सी किताबों के साथ सफर करें।
English: tourism and etc.
Hindi: टूरिज्म इत्यादि
English: tourism and leisure.
Hindi: पर्यटन और आराम।
English: tourism and relax.
Hindi: पर्यटन और आराम।
English: tourism authority of thailand
Hindi: थाईलैंड के पर्यटन प्राधिकरण
English: tourism being 10 of the world's employment instead.
Hindi: है जबकि विश्व भर की कुल नौकरियों में पर्यटन क्षेत्र का हिस्सा 10 है।
English: tourism department of kerala
Hindi: केरल पर्यटन विभाग
English: tourism development etc.
Hindi: पर्यटन विकास आदि
English: tourism from Canada.
Hindi: कनाडा पर्यटन.
English: tourism has to be given importance.
Hindi: पर्यटन की ओर ध्यान देने की ज़रूरत है.
English: tourism in Asia.
Hindi: एशिया पर्यटन.
English: tourism in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पर्यटन
English: tourism in Canada
Hindi: कनाडा में पर्यटन के
English: tourism in Cuba
Hindi: क्यूबा में पर्यटन
English: tourism in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पर्यटन स्थल।
English: tourism in Denmark
Hindi: पर्यटन डेनमार्क में
English: tourism in Egypt
Hindi: मिस्र में पर्यटन
English: tourism in English.
Hindi: पर्यटक अंग्रेजी.
English: tourism in Europe
Hindi: यूरोप में पर्यटन
English: tourism in France
Hindi: पर्यटन फ्रांस में
English: tourism in Germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन
English: tourism in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया पर्यटन.
English: tourism in Iran.
Hindi: ईरान पर्यटन.
English: tourism in Italy
Hindi: इटली में पर्यटन
English: tourism in Japan
Hindi: जापान में पर्यटन
English: tourism in Japan,
Hindi: जापान में पर्यटन
English: tourism in Japan.
Hindi: जापान में पर्यटन
English: tourism in Kenya
Hindi: केन्या में पर्यटन
English: tourism in Kerala
Hindi: केरल में पर्यटन
English: tourism in Malaysia
Hindi: मलेशिया में पर्यटन
English: tourism in Malaysia.
Hindi: मलेशिया पर्यटन.
English: tourism in Mumbai
Hindi: मुंबई में पर्यटन
English: tourism in New Zealand
Hindi: पर्यटन न्यूजीलैंड में
English: tourism in Northern Ireland.
Hindi: पर्यटन उत्तरी आयरलैंड.
English: tourism in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पर्यटन
English: tourism in Peru
Hindi: पेरू में पर्यटन
English: tourism in Russia
Hindi: रूस में पर्यटन
English: tourism in Sri Lanka
Hindi: पर्यटन श्रीलंका में
English: tourism in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में पर्यटन
English: tourism in Vietnam.
Hindi: वियतनाम पर्यटन.
English: tourism in bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में पर्यटन
English: tourism in bhutan
Hindi: भूटान में पर्यटन
English: tourism in canada
Hindi: कनाडा में पर्यटन के
English: tourism in china
Hindi: चीन में पर्यटन
English: tourism in cuba
Hindi: क्यूबा में पर्यटन
English: tourism in egypt
Hindi: मिस्र में पर्यटन
English: tourism in egypt,
Hindi: इजिप्त प्रवास टूर,
English: tourism in france
Hindi: फ्रांस में पर्यटन
English: tourism in germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन
English: tourism in greece
Hindi: ग्रीस में पर्यटन
English: tourism in kenya
Hindi: केन्या में पर्यटन
English: tourism in kerala
Hindi: केरल में पर्यटन
English: tourism in malaysia
Hindi: मलेशिया में पर्यटन
English: tourism in south america
Hindi: दक्षिण अमेरिका में पर्यटन
English: tourism in sri lanka
Hindi: पर्यटन श्रीलंका में
English: tourism in sweden
Hindi: पर्यटन स्वीडन में
English: tourism in switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में पर्यटन
English: tourism in syria
Hindi: पर्यटन सीरिया में
English: tourism in the Ukraine
Hindi: यूक्रेन में पर्यटन
English: tourism in the mountains
Hindi: पहाड़ में पर्यटन
English: tourism in the region
Hindi: प्रदेश में पर्यटन
English: tourism in the republic of ireland
Hindi: पर्यटन आयरलैंड गणराज्य में
English: tourism industry in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया पर्यटन.
English: tourism is a growing industry.
Hindi: पर्यटन एक बढ़ता हुआ उद्योग है।
English: tourism is an important
Hindi: पर्यटन महत्वपूर्ण है
English: tourism is crucial for the local economy
Hindi: स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए जरूरी है पर्यटन
English: tourism map of the country.
Hindi: पर्यटक देश के नक्शे
English: tourism resides.
Hindi: रहने का पर्यटन।
English: tourism resumes in Colombo, Sri Lanka
Hindi: कोलंबो में पर्यटन घोटाला, श्री लंका
English: tourism services and experiences.
Hindi: अनुभवी पर्यटन और अनुभव।
English: tourism sites in the country
Hindi: इस देश के पर्यटन-स्थलों में
English: tourism standards, laws, rules and regulations;
Hindi: पर्यटन सम्बन्धी नीति, कानून र मापदण्ड;
English: tourism to Canada.
Hindi: कनाडा पर्यटन.
English: tourism to Israel.
Hindi: इसराइल पर्यटन.
English: tourism to Italy.
Hindi: इटली पर्यटन.
English: tourism to Northern Ireland.
Hindi: पर्यटन उत्तरी आयरलैंड.
English: tourism, agribusiness and financial sectors.
Hindi: व्यापार, कृषि और वित्तीय क्षेत्र।
English: tourism, and leisure.
Hindi: पर्यटन और आराम।
English: tourist attractions in Germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in Ghana
Hindi: घाना में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in Goa
Hindi: गोवा में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in Punjab
Hindi: पंजाब में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in Russia
Hindi: रूस में पर्यटक आकर्षण
English: tourist attractions in Spain
Hindi: स्पेन में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in Thailand
Hindi: थाईलैंड में पर्यटक आकर्षण
English: tourist attractions in brazil
Hindi: ब्राज़ील में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in delhi
Hindi: दिल्ली में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in france
Hindi: फ्रांस में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in goa
Hindi: गोवा में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in italy,
Hindi: इटली में पर्यटक आकर्षण-
English: tourist attractions in punjab
Hindi: पंजाब में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in russia
Hindi: रूस में पर्यटक आकर्षण
English: tourist attractions in spain
Hindi: स्पेन में पर्यटन आकर्षण
English: tourist attractions in thailand
Hindi: थाईलैंड में पर्यटक आकर्षण
English: tourist destinations in Brazil
Hindi: ब्राज़ील मे पर्यटक स्थल
English: tourist destinations in greece
Hindi: ग्रीस में पर्यटन स्थलों का भ्रमण
English: tourist in Paris.
Hindi: पेरिस में एक पर्यटक
English: tourist sites also have shut down.
Hindi: पर्यटन स्थलों को भी बंद कर दिया गया है।
English: tourist sites at night.
Hindi: रात में पर्यटन स्थल
English: tourist visa is valid for up to 30 days and can be issued for single or double entry.
Hindi: एक पर्यटन वीजा 30 दिनों के लिए वैध होता है और सिंगल या डबल एंट्री के लिए जारी किया जा सकता है।
English: tourist visa validity is up to 30 days and can be issued for single or double entry.
Hindi: एक पर्यटन वीजा 30 दिनों के लिए वैध होता है और सिंगल या डबल एंट्री के लिए जारी किया जा सकता है।
English: tourists and researchers.
Hindi: पर्यटकों और शोधकर्ताओं के लिए।
English: tourists aren't going there.
Hindi: पर्यटक वहां नहीं जा रहे हैं.
English: tourists in Turkey.
Hindi: तुर्की में पर्यटकों की संख्या।
English: tourists out for a morning's sight-seeing.
Hindi: सुबह के दृश्य का अवलोकन करने जाते पर्यटक
English: tournament, to be held March 9 and 10
Hindi: 9 और 10 मार्च को आयोजित हुआ टूर्नामेंट
English: tournaments and competitions.
Hindi: टूर्नामेंट और प्रतियोगिताएं.
English: tournaments and yearly competition.
Hindi: वार्षिकोत्सव और वार्षिक खेलकूद प्रतियोगिताएं।
English: tours and open days.
Hindi: टूर और खुले दिन
English: tous drivers 0
Hindi: ड्राइवरों मिला 0
English: tous les do it yourself
Hindi: करेंगे वह सब खुद
English: tous news.
Hindi: सभी खबरें.
English: tous route.
Hindi: राह सभी को।
English: tout le monde we are the world
Hindi: हम सब हैं संसारी
English: toute l'anne the whole year
Hindi: ऋतुः पूरा साल
English: toutefois, while each of these indicators might not look so good, it should be noted that they can change for the better very quickly.
Hindi: हालांकि, हालांकि इनमें से प्रत्येक संकेतक इतना अच्छा नहीं लग सकता है, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वे बहुत जल्दी बेहतर के लिए बदल सकते हैं।
English: tow center for digital journalism
Hindi: डिजिटल पत्रकारिता के लिए टो केंद्र
English: toward Angola and Namibia.
Hindi: अंगोला और नामीबिया पर हमला किया।
English: toward a fire.
Hindi: अग्नि की दिशा में।
English: toward a more eco-friendly environment.
Hindi: अधिक पर्यावरण के अनुकूल।
English: toward a new target.
Hindi: एक नए गंतव्य की ओर।
English: toward achieving its objectives;
Hindi: उनके लक्ष्य तक पहुँचाना;
English: toward an unknown destination.
Hindi: अनजाने गंतव्य की ओर।
English: toward any part of the body or at
Hindi: शरीर के किसी न किसी अंग में या
English: toward each other in the night's
Hindi: एक दुसरे को, रात के अँधेरे में
English: toward her body and beauty.
Hindi: उसकी देह और उसके सौन्दर्य के पक्ष में
English: toward improving the living condition of the Indians.
Hindi: भारतीयों के जीवन स्तर में सुधार करना.
English: toward or against the direction of the light.
Hindi: प्रकाश की ओर अथवा उसके विपरीत
English: toward other types of work.
Hindi: प्रकार के अन्य कार्य करें।
English: toward preparing students for the future
Hindi: छात्रों को भविष्य के लिए करें तैयार
English: toward the Andhra Pradesh coast during the next 72 hours.
Hindi: अगले 06 घंटों के दौरान दक्षिण में आंध्र प्रदेश तटों.
English: toward the Chinese girl.
Hindi: चीनी लड़की के लिए जाने के लिए ।
English: toward the Goal.
Hindi: गंतव्य की ओर.
English: toward the Revolution.
Hindi: क्रांति की ओर ।
English: toward the Southeast.
Hindi: दक्षिण पूर्व की ओर उन्मुख।
English: toward the US and oil.
Hindi: अमेरिका और तेल के बारे में।
English: toward the Wall.
Hindi: दीवार की तरफ।
English: toward the average reader.
Hindi: औसत पाठक पर।
English: toward the center line of the body
Hindi: शरीर की मध्य रेखा की ओर
English: toward the centerline of the body.
Hindi: शरीर की मध्य रेखा की ओर
English: toward the dark.
Hindi: अँधेरे की ओर.
English: toward the destination.
Hindi: गंतव्य की ओर.
English: toward the driver's door.
Hindi: ड्राइवर की ओर दरवाजे पर
English: toward the end of 1943.
Hindi: वर्ष के 1943 के अंत तक।
English: toward the end of the first round
Hindi: पहले चरण के अंत के पास
English: toward the end of the photo gallery
Hindi: छवियों गैलरी के अंत तक छोड़ें
English: toward the library around the corner.
Hindi: कोने के आसपास पुस्तकालय के लिए।
English: toward the library.
Hindi: पुस्तकालय की ओर।
English: toward the marshals.
Hindi: मार्शलों के आगे।
English: toward the midline of the body.
Hindi: शरीर की मध्य रेखा की ओर
English: toward the node.
Hindi: नुक्कड़ की ओर।
English: toward the place.
Hindi: जगह की ओर।
English: toward the planet.
Hindi: ग्रह के आगे।
English: toward the purchase of the system.
Hindi: प्रणाली की खरीद के बारे में।
English: toward the solution of local problems.
Hindi: स्थानीय समस्याओं को हल करना।
English: toward the target.
Hindi: लक्ष्य की ओर.
English: toward the well being of the elderly
Hindi: बुजुर्गों के कल्याण में
English: towards - 
Hindi: प्रति -- की ओर
English: towards Berlin and Tokyo.
Hindi: बर्लिन और टोकियो गए ।
English: towards England's
Hindi: इंग्लैंड तक
English: towards India's development.
Hindi: भारत के विकास की ओर।
English: towards Japan.
Hindi: जापान की ओर।
English: towards New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ।
English: towards Russia...
Hindi: रूस की ओर उन्मुख....
English: towards Turkey.
Hindi: तुर्की की ओर।
English: towards a 10 renewable energy
Hindi: 10 प्रतिशत रीन्यूएबल एनर्जी
English: towards a better direction.
Hindi: बेहतर दिशा के लिए एक तरफ।
English: towards a common target.
Hindi: एक आम लक्ष्य की ओर ले जाने।
English: towards a good society.
Hindi: अच्छे समाज के लिए।
English: towards a happier and better life.
Hindi: बेहतर व सुखमय जीवन की चाह में।
English: towards a new building.
Hindi: एक नई मंजिल की ओर ।
English: towards a new future,
Hindi: नित नया भविष्य,
English: towards a new political culture
Hindi: नई राजनीतिक संस्कृति का निर्माण
English: towards a new world.
Hindi: एक नयी दुनिया की ओर।
English: towards a state
Hindi: किसी देश की तरफ
English: towards a sustainable life.
Hindi: एक स्थायी आजीविका की ओर
English: towards achieving long-term financial goals.
Hindi: प्राप्त करने के उद्देश्य से लंबी अवधि के आर्थिक लक्ष्यों.
English: towards achieving their objectives;
Hindi: उनके लक्ष्य तक पहुँचाना;
English: towards achieving this Government objective.
Hindi: सरकार के इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए।
English: towards an overall goal and I think that's
Hindi: एक आम लक्ष्य के लिए और मुझे लगता है कि लक्ष्य की तरह
English: towards an uncertain future,
Hindi: अनिश्चित भविष्य की ओर,
English: towards an unknown land.
Hindi: एक अन्जान रण-भूमि की ओर ।
English: towards another state.
Hindi: किसी दूसरे मुल्क की ओर.
English: towards any major achievement.
Hindi: किसी भी बड़ी उपलब्धि को हासिल करने में।
English: towards any woman.
Hindi: किसी भी औरत के पास.
English: towards blue heaven.
Hindi: नीले आसमान की ओर।
English: towards capital.
Hindi: राजधानी की ओर।
English: towards centers.
Hindi: केन्द्रों की ओर दौड़ती हैं ।
English: towards collective action and social change.
Hindi: सामूहिक कार्रवाई और सामाजिक परिवर्तन को प्रेरित करना
English: towards end of the work week.
Hindi: श्रम के सप्ताह के अंत में।
English: towards her husband,
Hindi: अपने पति के आगे,
English: towards her the hand of friendship.
Hindi: उसकी ओर मैत्री का हाथ
English: towards her village.
Hindi: अपने गांव की ओर।
English: towards his dormitory.
Hindi: अपनी झोपड़ी की ओर ।
English: towards homes.
Hindi: घरों की ओर ।
English: towards improving the passenger experience.
Hindi: यात्री अनुभव को बेहतर बनाना।
English: towards in the first place.
Hindi: पहले एक दिशा में।
English: towards its finish.
Hindi: अपने अंत की ओर।
English: towards knowledge is possible only when there is
Hindi: ज्ञान तभी सम्भव है जब ,
English: towards mobile.
Hindi: मोबाइल के पास।
English: towards my blog as well.
Hindi: मेरे भी ब्लॉग पर आना।
English: towards my town.
Hindi: मेरे शहर की ओर।
English: towards one of the stars
Hindi: किसी तारे के पास
English: towards oneself or towards
Hindi: स्वयं पर अथवा औरों पर
English: towards or away from us
Hindi: पास या के दूर मुझसे
English: towards our people.
Hindi: हमारे लोगों के सामने।
English: towards reducing
Hindi: कमी करने के लिएः
English: towards revolution.
Hindi: क्रांति की ओर ।
English: towards school building.
Hindi: स्कूल की बिल्डिंग के सामने.
English: towards social change.
Hindi: सामाजिक बदलाव के खिलाफ.
English: towards some unknown destination.
Hindi: अनजाने गंतव्य की ओर।
English: towards somebody else,
Hindi: किसी और के आगे,,
English: towards something or someone.
Hindi: किसी के सामने या किसी चीज के लिए।
English: towards target.
Hindi: लक्ष्य की ओर.
English: towards that goal
Hindi: उस लक्ष्य की ओर
English: towards that home.
Hindi: उस घर की तरफ