Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jaipur On his second day in Rajasthan, Congress vice-president Rahul Gandhi launched a scathing attack on Chief Minister Vasundhara Raje by referring to the ruling BJP government as the Lalit Modi sarkar.
Hindi: जयपुर. कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अपने राजस्थान दौरे के दुसरे दिन केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार को जमकर लताड़ लगाई.
English: Jaipur On the complaint of Union minister Gajendra Singh Shekhawat in Narendra Modis cabinet, the Delhi Police has filed an FIR against Lokesh Sharma, the officer on special duty OSD for Rajasthan chief minister Ashok Gehlot in connection with Shekhawats phone being tapped
Hindi: जयपुर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कैबिनेट में केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत की शिकायत पर दिल्ली पुलिस ने शेखावत के फोन टैप किए जाने के संबंध में राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के लिए विशेष ड्यूटी अधिकारी ओएसडी लोकेश शर्मा के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है
English: Jaipur On the issue of inclusion of Jats of Bharatpur and Dholpur in the central OBC list, former minister and Deeg-Kumher MLA Vishvendra Singh met chief minister Ashok Gehlot on Friday.
Hindi: जयपुर, 21 नवम्बर भाषा राजस्थान के डीगकुम्हेर से विधायक एवं मंत्री विश्वेन्द्र सिंह ने भरतपुर और धौलपुर के जाट समुदाय की केंद्र की ओबीसी सूची के तहत आरक्षण की मांग को लेकर शुक्रवार को मुख्यमंत्री अशोक गहलोत से मुलाकात की।
English: Jaipur Political tussle in Rajasthan continues
Hindi: जयपुर. राजस्थान में सियासी उठापटक जारी है।
English: Jaipur Politician-actor Hema Malini has said she can become the chief minister anytime but would rather be free to pursue other interests.
Hindi: जयपुर। भाजपा सांसद एवं जानी-मानी अभिनेत्री हेमा मालिनी का कहना है कि वह जब चाहें, तब मुख्यमंत्री बन सकती हैं
English: Jaipur Polling is underway for 199 Assembly seats out of the 200 in Rajasthan, a key state which the BJP is fighting to retain.
Hindi: जयपुर राजस्थान में 200 विधानसभा सीटों में से 199 सीटों पर वोटिंग जारी है.
English: Jaipur Pressing for reservation, the Gurjar community intensified their agitation for the second consecutive day on Monday disrupting the rail-road traffic.
Hindi: जयपुर  गुर्जर समुदाय ने आरक्षण की मांग को लेकर लगातार दूसरे दिन से रेलवे ट्रैक पर हैं।
English: Jaipur Prime Minister Narendra Modis wife Jashodaben was injured and her relative was killed when their car rammed into a truck in Rajasthans Chittorgarh, police said.
Hindi: चित्तौड़गढ़। राजस्थान के चित्तौड़गढ़ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जशोदाबेन की कार और एक टक्कर में भिड़ंत हो गई। पुलिस ने कहा कि हादसे में उन्हें चोटें आई हैं और उनके एक रिश्तेदार की मौत हो गई है। जशोदाबेन चार अन्य लोगों के साथ इनोवा कार से यात्रा कर रही थीं। चित्तौड़गढ़-कोटा फोर लेन सड़क पर उनकी कार और एक ट्रक में भिड़ंत हो गई।
English: Jaipur Prime Minister Narendra Modis wife Jashodaben was injured and her relative was killed when their car rammed into a truck in Rajasthans Chittorgarh.
Hindi: जयपुर  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जसोदाबेन राजस्थान के चित्तौडगढ़ में एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गईं वहीं घटना में उनके एक रिश्तेदार की मौत हो गई।
English: Jaipur Pronouncing the judgment in the 2008 Jaipur serial bomb blasts case that led to the killing of about 73 people, a special court in Jaipur, on Wednesday, convicted four accused Mohammad Saif, Salman, Mohammad Sarwar Azmi and Saiffurehman and acquitted one accused, Shahbaz Hussain
Hindi: उल्लेखनीय है कि विशेष अदालत ने बुधवार को दिए फैसले में जयपुर बम विस्फोट मामले में चार आरोपियों मोहम्मद सरवर आजमी, मोहम्मद सैफ, मोहम्मद सलमान और सैफुर्रहमान को दोषी ठहराया जबकि एक आरोपी शाहबाज हुसैन को दोषमुक्त करार दिया
English: Jaipur RSS chief Mohan Bhagwat has said that those who revere cows do not resort to violence even if their sentiments are deeply hurt.
Hindi: जयपुर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सरसंघचालक डॉ मोहन भागवत ने कहा है कि जो लोग गाय के प्रति आस्था रखते हैं, वे गाय का पालन करते हैं. उनकी बहुत गहरी आस्था को चोट लगने के बावजूद वे हिंसा का मार्ग नहीं अपनाते हैं.
English: Jaipur Railway minister Suresh Prabhu had allocated Rs 873 crore for Ajmer-Sawai Madhopur route via Tonk in the last budget, but there was no mention of the project in the budget announced on Thursday for 2016-17. The absence of any reference to the project angered the people of Tonk Rail Bachao Samiti and other organisations who burnt copies of the rail budget in protest.
Hindi: टोंक रेलमंत्री सुरेश प्रभु ने अजमेर-सवाई माधोपुर, वाया टोंक के लिए रेल लाइन बिछाने की घोषणा पिछले बजट में की थी।
English: Jaipur Rajasthan Bharatiya Janata Party BJP president Satish Poonia launched a stinging attack on Chief Minister Ashok Gehlot for accusing the BJP of trying to topple his government.
Hindi: जयपुर राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत ने बारतीय जनता पार्टी पर जोरदार हमला करति हुए कहा है कि बीजेपी गंदी राजनीति कर रही है और हमारे सरकार को गिराने की कोशिश भाजपा कर रही है।
English: Jaipur Rajasthan CM Ashok Gehlot has once again sent the Governor a proposal to call for Assembly Session
Hindi: जयपुर. राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार ने एक बार फिर राज्यपाल को विधानसभा सत्र बुलाने के लिए प्रस्ताव भेजा है।
English: Jaipur Rajasthan CM and Congress leader Ashok Gehlot's meeting with party MLAs has concluded.
Hindi: जयपुर राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की पार्टी विधायकों के साथ बैठक खत्म हो गई है।
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and a number of his MLAs have accused BJP of conspiring to topple the state government
Hindi: नई दिल्लीजयपुर राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और उनके कई विधायकों ने भाजपा पर राज्य सरकार को गिराने की साजिश रचने का आरोप लगाया है
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and a number of his MLAs have accused BJP of conspiring to topple the state government.
Hindi: नई दिल्लीजयपुर राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और उनके कई विधायकों ने भाजपा पर राज्य सरकार को गिराने की साजिश रचने का आरोप लगाया है.
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot expressed his gratitude to the people of Rajasthan for abiding by the resolution of not bursting crackers on Deepawali.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने दीपावली के अवसर पर आतिशबाजी नहीं करने के संकल्प की पालना करने पर प्रदेशवासियों का आभार व्यक्त किया है।
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot has reiterated his demand to declare Eastern Rajasthan Canal Project ERCP as a national project.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने राज्य की महत्वाकांक्षी पूर्वी राजस्थान नहर परियोजना ईआरसीपी को राष्ट्रीय परियोजना घोषित . पढ़ें
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot has written a letter to Prime Minister Narendra Modi alleging that attempts are being made to topple his government.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने प्रधानमंत्री मोदी को चिट्ठी लिखकर आरोप लगाया कि चुनी हुई सरकार को गिराने की कोशिश की जा रही है।
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi demanding that the amendments made in the provisions of the Banking Regulation BR Act will adversely affect the basic spirit of the Cooperative Banks and the Cooperative movement in the states.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को पत्र लिखकर बैंकिग रेगुलेशन बी. आर.  एक्ट के कुछ प्रावधानों में किये गए संशोधनों को राज्य के सहकारी बैंकों एवं सहकारिता की मूल भावना को विपरीत रूप से प्रभावित करने वाला बताते हुए इन पर पुनर्विचार करने तथा पूर्व की व्यवस्था बहाल करने का आग्रह किया है।
English: Jaipur Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje has written to Union Information and Broadcasting Minister Smriti Irani, urging her to ensure that 'Padmavati' is not released without necessary changes to the film.
Hindi: जयपुर राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया ने सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी को चिट्ठी लिखकर आग्रह किया है कि संजय लीला भंसाली की फिल्म तबतक रिलीज न हो जब तक इसमें जरूरी बदलाव नहीं किए जाएं ताकि किसी समुदाय की भावनाओं को ठेस नहीं पहुंचे।
English: Jaipur Rajasthan Education minister VasudevDevnani has received a threat letter over renaming of the Akbar Fort in Ajmer, police said.
Hindi: जयपुर। अकबर किले का नाम बदलकर अजमेर किला करने के मामले में राजस्थान के शिक्षा राज्य मंत्री वासुदेव देवनानी को धमकी भरा पत्र मिला है।
English: Jaipur Rajasthan Health Minister Dr Raghu Sharma said that the top priority of the government is to save the life of corona patients.
Hindi: रायगढ़  मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ने कहा है कि गरीबों के जीवन में खुशहाली लाना राज्य सरकार का सबसे बड़ा लक्ष्य हैं।
English: Jaipur Rajasthan High Court has issued notice to Speaker and Secretary of the Legislative Assembly, and six MLAs of Bahujan Samaj Party BSP who merged with the Congress party, in the state.
Hindi: जयपुर. राजस्थान में मचे सियासी बवाल के बीच बसपा के छह विधायकों को राजस्थान हाईकोर्ट ने नोटिस जारी कर दिया है।
English: Jaipur Rajasthan Royals are still hopeful of obtaining the services of star England pacer Jofra Archer for the upcoming Indian Premier League season.
Hindi: आईपीएल फ्रेंचाइजी-राजस्थान रॉयल्स को उम्मीद है कि चोटिल हुए इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जोफ्रा आर्चर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल तक ठीक हो जाएंगे और टीम के लिए खेलेंगे।
English: Jaipur Rajasthan chief minister Vasundhara Rajes digital initiatives have earned her a place in a list of the 100 most influential people in digital government in the world.
Hindi: नई दिल्ली. 'डिजिटल प्रशासन' के क्षेत्र में 100 प्रभावशाली व्यक्तियों की सूची में राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को भी शामिल किया गया है....
English: Jaipur Rajasthan education minister Govind Singh Dotasara , ANI
Hindi: जयपुर  राजस्थान के शिक्षा राज्य मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा ने राज्यों के स्कूलों में गुणवत्ता युक्त शिक्षा को बढ़ावा देने तथा सैनिक स्कूलों को आगे पढ़ें
English: Jaipur Rajasthan government has ordered judicial inquiry in Alwar mob lynching case.
Hindi: जयपुर राजस्थान सरकार ने अलवर के थानागाजी सामूहिक बलात्कार मामले में कार्रवाई में देरी के लिए पूरे थाने के खिलाफ कार्रवाई करने का निर्देश दिया है.
English: Jaipur Rajasthan governor Kalraj Mishra on Tuesday called upon the industrial sector to develop an institutional system to encourage research and design innovations.
Hindi: जयपुर, 10 नवम्बर भाषा राजस्थान के राज्यपाल कलराज मिश्र ने उद्योगों से अनुसंधान और डिजाइन के नवाचारों को प्रोत्साहित करने वाली संस्थागत प्रणाली विकसित करने का आह्वान किया है।
English: Jaipur Rajasthan health minister Dr Raghu Sharma has said the number of coronavirus positive patients in the State has increased because more tests are being conducted per day.
Hindi: जयपुरः राजस्थान के चिकित्सा मंत्री डॉ. रघु शर्मा ने बताया कि प्रदेश में पहले की मुकाबले कहीं अधिक जांचें प्रतिदिन की जा रही हैं, जिसके वजह है कि कोरोना संक्रमितों की संख्या में पिछले कुछ दिनों में बढोतरी हुई है।
English: Jaipur Rajasthan high court has asked the ruling BJP to provide accounts of chief minister Vasundhara Rajes Rajasthan Gaurav Yatra.
Hindi: जयपुर। राजस्थान हाईकोर्ट ने प्रदेश भारतीय जनता पार्टी से मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के नेतृत्व में निकाली जा रही गौरव यात्रा के खर्चे का हिसाब मांगा हैं।
English: Jaipur Rajasthan police is getting innovative day by day.
Hindi: जयपुर राजस्थान का सियासी ड्रामा हर दिन नया मोड़ लेते जा रहा है।
English: Jaipur Rajasthan police's special operations to probe MLA horse-trading case
Hindi: जयपुर राजस्थान पुलिस ने हॉर्स ट्रेडिंग मामले की जांच के लिए विशेष अभियान चलाया
English: Jaipur Rajasthan polices Special Operations Group SOG on Saturday arrested two persons for trying to topple the state government by allegedly indulging in horse-trading of MLAs.
Hindi: जयपुर, 16 जुलाई भाषा राजस्थान पुलिस के विशेष कार्यबल एसओजी ने विधायकों की खरीद फरोख्त के जरिए राजस्थान की चुनी हुई कांग्रेस सरकार को गिराने की साजिश के आरोपों में दो और प्राथमिकियां शुक्रवार को दर्ज कीं।
English: Jaipur Rajendra and Ursula Joshi Food Industries Pvt Ltd Rufil has launched its all new paneer in the market.
Hindi: राजेंद्र और उर्सुला जोशी फूड इंडस्ट्रीज प्राइवेट लिमिटेड रुफिल ने एकदम नया और ताजा पनीर बाजार में उतारा है।
English: Jaipur Rajsamand MP Diya Kumari on Wednesday shot a letter to chief minister Ashok Gehlot requesting him to give approval to organise Army recruitment rallies in the state.
Hindi: जयपुर, 30 दिसम्बर भाषा राजसमंद से सांसद दिया कुमारी ने राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत को पत्र लिखकर राज्य में सेना भर्ती रैलियों के आयोजन की मंजूरी देने का अनुरोध किया है।
English: Jaipur Robin Bisht's valiant 176-run innings went in vain as pacer B Brainder Sran returned with a four-wicket haul to help Punjab wrest a vital 97-run first innings lead against Rajasthan in their Ranji Trophy Elite Group A match here today.
Hindi: राबिन बिष्ट की 176 रन की पारी कोई काम नहीं आ सकी और तेज गेंदबाज बी बरेंदर सिंह के चार विकेट की बदौलत पंजाब ने राजस्थान के खिलाफ ड्रा रहे रणजी ट्राफी एलीट मैच में पहली पारी में 97 रन की बढत हासिल कर ली।
English: Jaipur Royal Challengers Bangalore skipper Virat Kohli has conceded that his struggling team is yet to get the right balance and will continue experimenting with its combinations in the IPL.
Hindi: जयपुर  रायल चैलेंजर्स बेंगलोर मौजूदा आईपीएल में अभी तक एक भी जीत दर्ज नहीं कर सकी है और कप्तान विराट कोहली ने स्वीकार किया कि उनकी टीम के लिये हालात खराब है लेकिन उन्होंने उम्मीद जताई कि आने वाले मैचों में उनकी टीम पासा पलट देगी।
English: Jaipur Rs 4 lakh relief to kin of victims who died in storm
Hindi: जशपुरनगरः प्राकृतिक आपदा में सर्पदंश में मृत्यु हो जाने पर मृतक के निकटतम वारिस के लिए 4 लाख रुपए की राशि
English: Jaipur Run for Unity organised on Sardar Patels anniversary
Hindi: राजस्थान सरदार पटेल की जयंती पर रन फॉर यूनिटी का हुआ आयोजन, बढ़चढ़ कर लोगों ने लिया हिस्सा
English: Jaipur Samit Gohel, Gujarat's opening batsman made a world record in first-class cricket smashing 359 not out during his team's Ranji Trophy quarter-final against Odisha.
Hindi: जयपुर। गुजरात के समित गोहले ने प्रदेश के एसएमएस में ओडिशा के खिलाफ ड्रा समाप्त हुए रणजी ट्रॉफी के क्वार्टर फाइनल मुकाबले में रिकॉर्ड्स की बारिश कर दी। गुजरात टीम के सलामी बल्लेबाज समित ने 359 रन पर नाबाद रहते हुए कैरी द बैट का विश्व रिकॉर्ड अपने नाम कर
English: Jaipur Senior Congress leader Ashok Gehlot was Monday sworn in as the chief minister of Rajasthan at a ceremony here, while Sachin Pilot took oath as a cabinet minister
Hindi: राजस्थान अशोक गहलोत ने ली मुख्यमंत्री पद की शपथ, सचिन पायलट बने उप मुख्यमंत्री
English: Jaipur Seventy-two years old Sardaar Surjar Singh had tears of joy while he was welcomed at Raja Park gurudwara on Sunday before he could depart for Pakistan for a pilgrimage tour.
Hindi: जयपुर रविवार को राजा पार्क गुरुद्वारा में स्वागत पाते 72 साल के सरदार सुरजर सिंह की आंखों में खुशी के आंसू थे।
English: Jaipur Six Kashmiri students were allegedly called terrorists and beaten up by locals in Rajasthans Chittorgarh district.
Hindi: जयपुर  राजस्थान के मेवाड़ विश्वविद्यालय में पढ़ने वाले कश्मीरी विद्यार्थियों के साथ चित्तौड़गढ़ जिले में कुछ स्थानीय लोगों ने मारपीट की, जिसमें छह कश्मीरी विद्यार्थी घायल हो गए।
English: Jaipur Special Operation Group SOG of Rajasthan Police has registered an FIR and arrested two people in connection with their probe on clandestine efforts being made to destabilize the Ashok Gehlot government in Rajasthan.
Hindi: जयपुर राजस्थान में अशोक गहलोत की सरकार को अस्थिर करने के कथित प्रयासों के संबंध में स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप ने दो शख्स को गिरफ्तार किया है।
English: Jaipur Taking a dig at Prime Mi-nister Narendra Modi, politician-writer Shashi Tharoor has said that while the PM describes the countrys Constitution as holy, he also hails Hindutva icon Pandit Deen Dayal Upadhyay as a hero, and asserted that the two stands cannot go hand in hand.
Hindi: जयपुर कांग्रेस सांसद एवं लेखक शशि थरूर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि मोदी देश के संविधान को पवित्र तो कहते हैं, लेकिन वह हिंदुत्व के पुरोधा पंडित दीनदयाल उपाध्याय को नायक के तौर पर सराहते भी हैं.
English: Jaipur Tension prevailed at Kunwarpura village under Rajakhera police station of Alwar district after the villagers spotted a blood stained naked body of a 14-year-old girl on Sunday.
Hindi: जयपुर अलवर जिले के राजखेड़ा पुलिस थाने के अंतर्गत कुंवरपुरा गांव में रविवार को एक नाबालिग लड़की का मृत शरीर मिलने के बाद तनाव बढ़ गया है।
English: Jaipur The 18 dissident Congress legislators led by former deputy chief minister Sachin Pilot got another breather from Rajasthan High Court that on Tuesday requested assembly speaker CP Joshi not to act on the disqualification notices issued by him till it passes an order on July 24.A division bench of Chief Justice Indrajit Mahanty and Justice Prakash Gupta passed an interim order on the petition.
Hindi: जयपुर, 24 जुलाई भाषा राजस्थान उच्च न्यायालय ने बर्खास्त उप-मुख्यमंत्री सचिन पायलट और 18 असंतुष्ट कांग्रेसी विधायकों द्वारा अयोग्यता के मुद्दे पर दायर याचिका में भारत सरकार को पक्षकार बनाए जाने की मांग शुक्रवार को स्वीकार कर ली।
English: Jaipur The Ashok Gehlot-led Congress government in Rajasthan has served an evacuation notice to a former party chief minister, Jagannath Pahadia, but has refused to comply with court orders to get his predecessor, Vasundhara Raje of the BJP, to vacate her government bungalow.
Hindi: जयपुर राजस्थान में अशोक गहलोत के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार ने पार्टी के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ पहाड़िया को घर से निष्कासन के लिए नोटिस दिया है लेकिन, उन्होंने अपने पूर्ववर्ती भाजपा की वसुंधरा राजे को सरकारी बंगला खाली करने के लिए अदालती आदेशों का पालन करने से मना कर दिया है.
English: Jaipur The Bharatiya Janata Partys ally from Rajasthan, Rashtriya Loktantrik Party RLP, has threatened to leave the National Democratic Alliance NDA if the Centre does not concede to the demands of the protesting farmers on the new farm laws
Hindi: जयपुर केंद्र के नए कृषि कानूनों के विरोध में शनिवार को राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी आरएलपी भाजपा नीत राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए से अलग हो गई
English: Jaipur The Congress in Rajasthan has decided to introduce changes in the biography of freedom fighter Veer Savarkar taught in schools, saying the existing version served the political interests of the previous BJP government and the RSS.
Hindi: जयपुरः राजस्थान सरकार के शिक्षा विभाग ने स्कूली पाठ्यक्रम में वीर सावरकर की जीवनी वाले हिस्से में बदलाव करने का ऐलान किया है.
English: Jaipur The Congress party won 99 out of the 199 seats in which the assembly elections took place in Rajasthan
Hindi: जयपुर राजस्थान में विधानसभा चुनाव के लिए 199 सीटों पर हुए मतदान के वोटों की गिनती मंगलवार की सुबह शुरू हो गई है
English: Jaipur The Congress was leading in Ajmer and Alwar parliamentary seats while the BJP was leading in Mandalgarh Assembly seat, according to initial trends in the counting of votes for the bypolls.
Hindi: जयपुर कांग्रेस ने मांडलगढ़ विधानसभा सीट पर जीत दर्ज की है जबकि अजमेर और अलवर लोकसभा सीट पर कांग्रेस उम्मीदवारों की बढ़त को देखते हुए जीत तय मानी जा रही है।
English: Jaipur The Congress-led Rajasthan government has dropped Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS ideologue Deendayal Upadhyay's name from a scholarship test for the secondary school students, triggering a fresh controversy.
Hindi: जयपुर राजस्थान की कांग्रेस सरकार ने स्कूली छात्रों के लिए माध्यमिक शिक्षा विभाग की ओर से आयोजित प्रतिभा खोज परीक्षा से राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के विचारक दीनदयाल उपाध्याय का नाम हटा दिया है.
English: Jaipur The Gurjar agitation, which led to the disruption of train services and road blockades in Rajasthan, has been called off.
Hindi: जयपुर राजस्थान में गुर्जर आंदोलन के कारण कई ट्रेनों के मार्ग डाइवर्ट कर दिए गए है।
English: Jaipur The Haryana Police has arrested the driver of the adopted daughter of Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh from Rajasthan.
Hindi: नई दिल्ली। हरियाणा पुलिस ने बाबा राम रहीम की मुंहबोली बेटी हनीप्रीत के ड्राइवर को राजस्थान से गिरफ्तार करने का मामला प्रकाश में आया है।
English: Jaipur The Indian Army and the Rajasthan government have signed an MoU to improve infrastructure for their posts near the India-Pakistan border, an official said.
Hindi: भारतीय सेना ने भारत-पाक सीमा के निकट अपनी चौकियों के लिए आधारभूत संरचना में सुधार के लिए राजस्थान सरकार के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Jaipur The Indian Army has tested in the desert terrain of Rajasthan the military concept of 'Air Cavalry' that was used by the US Army to locate and assault enemy ground forces during the Vietnam War, an official said.
Hindi: जयपुर भारतीय सेना ने राजस्थान की रेतीली धरती पर एयर कैवलरी की अवधारणा का परीक्षण करते हुये युद्धाभ्यास किया. अमेरिकी सेना ने वियतनाम युद्ध के दौरान दुश्मन की जमीनी सेना के ठिकाने की पहचान करने और उसपर हमला करने के लिये इसी अवधारणा का इस्तेमाल किया था. अपनी रक्षा क्षमताओं को बढ़ाने के लिये सेना ने जमीन पर टैंकों और बख्तरबंद गाड़ियों के समन्वय के साथ हेलीकॉप्टरों का इस्तेमाल दुश्मन के खिलाफ कार्रवाई के लिये किया. भारतीय सेना ने भविष्य की जरूरतों को ध्यान में रखकर यह अभ्यास किया जिसमें लड़ाकू हेलिकॉप्टरों को हासिल कर अपनी हवाई युद्ध क्षमता को मजबूत करना है. भारतीय सेना के लिये यह एक नई अवधारणा है और इसका मकसद जमीन पर टैंकों के साथ हवाई समन्वय में दुश्मन के खिलाफ दोहरी आक्रामकता से प्रहार करना है.
English: Jaipur The Jaipur traffic police have apologised to Indian pacer Jasprit Bumrah for making a mockery of his no-ball in the Champions Trophy final against Pakistan.
Hindi: जयपुर जयपुर ट्रैफिक पुलिस ने अपने एक विज्ञापन में भारतीय क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह की मजाक बनाने को लेकर बुमराह से माफी मांगी है।
English: Jaipur The Pink City
Hindi: जयपुर पिंक सिटी
English: Jaipur The Rajasthan BJP president and former CM Vasundhara Raje has demanded a CBI inquiry into the rape charge against Babul lal Nagar, a Minister of State in the Congress Government.
Hindi: जयपुर  राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री एवं भारतीय जनता पार्टी भाजपा की उपाध्यक्ष वसुंधरा राजे ने बारां जिले के अंता में युवती के साथ सामूहिक दुष्कर्म की घटना को इंसानियत को शर्मसार करने वाली बताते हुए कहा है कि प्रदेश में कांग्रेस सरकार के छह महीनो में ही बेटियां घर से बाहर निकलने से डरने लगी हैं।
English: Jaipur The Rajasthan Cricket Association RCA violated the Supreme Court-mandated Lodha reforms during its elections, the faction which lost the polls has alleged in a complaint to the Committee of Administrators CoA, demanding suspension of RCAs voting rights in the upcoming BCCI elections.
Hindi: जयपुर राजस्थान क्रिकेट संघ के चुनाव हारने वाले गुट ने प्रशासकों की समिति को भेजी गई शिकायत में सत्तारूढ धड़े पर उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त लोढा समिति की सिफारिशों की अनदेखी करने का आरोप लगाते हुए आगामी बीसीसीआई चुनाव में आरसीए का मतदान का अधिकार वापिस लेने की मांग की है।
English: Jaipur The Rajasthan Government has made singing of national anthem must in all government and government-aided hostels in the state.
Hindi: जयपुर एजेंसी  राजस्थान सरकार ने प्रदेश के सभी सरकारी और सरकारी सहायता प्राप्त हॉस्टलों में राष्ट्रगान गाना अनिवार्य कर दिया है।
English: Jaipur The Rajasthan Police is exploring the possibility of using Aadhaar data for verifying the identity of criminals, suspects, complainants and missing persons in the state.
Hindi: जयपुर  राजस्थान पुलिस प्रदेश में आधार डाटा के जरिये अपराधियों, संदिग्धों, शिकायतकर्ताओं और लापता लोगों की पुष्टि की संभावनाओं को तलाश कर रही है।
English: Jaipur The Rajasthan government has appealed an Alwar courts acquittal of six accused in the infamous Pehlu Khan mob lynching case in the high court
Hindi: जयपुरः राजस्थान सरकार ने अलवर में मॉब लिंचिंग का शिकार हुए पहलू खान के मामले में दोषियों को सजा दिलाने के लिए हाईकोर्ट का रुख किया है
English: Jaipur The Rajasthan government has appealed an Alwar courts acquittal of six accused in the infamous Pehlu Khan mob lynching case in the high court.
Hindi: जयपुरः राजस्थान सरकार ने अलवर में मॉब लिंचिंग का शिकार हुए पहलू खान के मामले में दोषियों को सजा दिलाने के लिए हाईकोर्ट का रुख किया है.
English: Jaipur The Rajasthan government has reduced value-added tax VAT rate by two per cent on petrol and diesel, giving people the much needed respite from rising fuel prices.
Hindi: जयपुर। राजस्थान सरकार ने कर्मचारियों के महंगाई भत्ते तथा पेंशनरों की महंगाई राहत दर में दो प्रतिशत की वृद्धि की है।
English: Jaipur The Rajasthan government on Saturday introduced three bills in the assembly to negate the impact of the farm laws enacted by the Centre recently
Hindi: जयपुर केंद्रीय कृषि कानूनों के राज्य के किसानों पर पड़ने वाले असर को निष्प्रभावी करने के लिए तीन विधेयक शनिवार को राजस्थान विधानसभा में पेश किए गए
English: Jaipur The Rajasthan government plans to set up a committee to watch Sanjay Leela Bhansali's forthcoming controversial movie Padmavati.
Hindi: जयपुर राजस्थान सरकार संजय लीला भंसाली की आगामी विवादास्पद फिल्म 'पद्मावती' देखने के लिए एक समिति तैयार करने की योजना बना रही है।