Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS New Development Bank NDB held yesterday at Shanghai.
Hindi: ब्रिक्स न्यू डेवलपमेंट बैंक के संचालक मंडल बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की प्रथम वार्षिक बैठक कल चीन के शंघाई में आयोजित की गई।
English: First Apache Helicopter formally handed over to The IAF
Hindi: प्रथम अपाचे हेलीकॉप्टर औपचारिक रूप से भारतीय वायुसेना को सौंपा गया
English: First Appeal
Hindi: प्रथम अपील
English: First Appeal St.
Hindi: प्रथम अपील सेंट।
English: First Appeal From Order
Hindi: ऑर्डर से पहला अपील
English: First Appeal No.111
Hindi: प्रथम अपील नंबर 11
English: First Appeal No.1464
Hindi: प्रथम अपील नंबर 1464
English: First Appeal No.192 of 2005
Hindi: 2005 की पहली अपील नंबर 192
English: First Appeal No.25612015
Hindi: प्रथम अपील संख्या .२५६१  २०१५
English: First Appeal No.27412016
Hindi: प्रथम अपील नंबर .2741  2016
English: First Appeal No.283
Hindi: प्रथम अपील नंबर .283
English: First Appeal in High Court
Hindi: हाईकोर्ट में पहली अपील
English: First Appeals
Hindi: प्रथम अपील
English: First Appeals before the First Appellate Authority
Hindi: प्रथम अपील प्राधिकारी के समक्ष प्रथम अपीलें
English: First Apple computer to be auctioned online
Hindi: एप्पल के पहले कंप्यूटर की होगी नीलामी
English: First Ashes Test Rory Burns hits first century as England take control against Australia
Hindi: पहले एशेज टेस्ट में रोरी बर्न्स ने ठोका शतक
English: First Award Rs.3,00,000- for NSS Programme Development with a Trophy to the University 2 Council.
Hindi: प्रथम पुरस्कार  विश्वविद्यालय2 परिषद को ट्रॉफी के साथ 3,00,000 रुपये एनएसएस कार्यक्रम विकास के लिए
English: First Award Rs.5,00,000- for NSS Programme Development with a Trophy to the University 2 Council.
Hindi: प्रथम पुरस्कार 5,00,000 रुपये एनएसएस कार्यक्रम विकास के लिए, विश्वविद्यालय 2 परिषद को एक ट्रॉफी के साथ।
English: First BJP list this week
Hindi: भाजपा अगले हफ्ते जारी कर सकती है पहली सूची
English: First BJP refused to form the government, then Shiv Sena could not give a letter of support in the fixed deadline.
Hindi: पहले बीजेपी ने सरकार बनाने से इनकार कर दिया, फिर शिवसेना तय डेडलाइन में समर्थन की चिट्ठी नहीं दे सकी.
English: First BJP spared Vadra, now protecting entire Congress top brass in Augusta?
Hindi: भाजपा ने पहले वड्रा को छोड़ा और अब अगस्ता में कांग्रेस के पूरे शीर्ष नेतृत्व को बचा रही है?
English: First BOX
Hindi: फर्स्ट एड बॉक्स
English: First BRICS U 17 Football Tournament kicked off in Goa BRICS Nations have transcended the traditional areas of interaction and opened a new vista in the field of sports- Vijay Goel
Hindi: गोवा में पहले ब्रिक्स अंडर 17 फुटबॉल टूर्नामेंट का शुभांरभ ब्रिक्स राष्ट्रों के बीच बातचीत के पारंपरिक क्षेत्रों से आगे बढ़कर खेल के क्षेत्र में भी चर्चा की संभावना बढ़ी-विजय गोयल
English: First BRICS U-17 football tournament inaugurated by Union Minister of State IC Youth Affairs and Sports Shri Vijay Goel today in Goa.
Hindi: केंद्रीय युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने आज गोवा में पहले ब्रिक्स अंडर 17 फुटबॉल टूर्नामेंट का उद्घाटन किया।
English: First Banana Container Train sent to JNPT for Exports
Hindi: निर्यात के लिए पहली केला कंटेनर ट्रेन जेएनपीटी भेजी गई
English: First Bangladesh and then Kenya received this status.
Hindi: पहले बांग्लादेश और फिर केन्या ने यह दर्जा प्राप्त किया।
English: First Batch of 50 MBBS Students of AIIMS Bathinda has been started from the academic year 2019-20 in Baba Faridkot University
Hindi: एम्स बठिंडा के 50 एमबीबीएस छात्रों का पहला बैच बाबा फरीदकोट विश्वविद्यालय में शैक्षणिक सत्र 2019-20 से शुरू किया गया
English: First Batch of 50 MBBS Students of AIIMS Bathinda has been started from the academic year 2019-20 in Baba Faridkot University.
Hindi: एम्स बठिंडा के 50 एमबीबीएस छात्रों का पहला बैच बाबा फरीदकोट विश्वविद्यालय में शैक्षणिक सत्र 2019-20 से शुरू किया गया।
English: First Batch of Amarnath Yatra pilgrims halted due to heavy rainfall
Hindi: भारी बारिश के चलते पहलगाम में रोका गया अमरनाथ यात्रा का पहला जत्था
English: First Batch of Indian Contingent for Para-Asian Games, 2014 Leaves for Incheon, South Korea
Hindi: पैरा-एशियाई खेल, 2014 के लिए भारतीय दल का पहला बैच दक्षिण कोरिया के इंचियोन के लिए रवाना
English: First Bhupesh Baghel was the state chief of the party and he was replaced by Mohan Markam as he became the Chief Minister.
Hindi: पहले भूपेश बघेल पार्टी के राज्य प्रमुख थे और मुख्यमंत्री बनने के बाद उनकी जगह मोहन मरकाम थे।
English: First Bilateral Maritime Exercise between India and Japan Jimex 12 to Commence on 09 Jun 12
Hindi: भारत और जापान के बीच कल पहला द्विपक्षीय समुद्रीय अभ्यास जिमेक्स 12
English: First Bill concerning social change The Special Marriages Bill, 1952
Hindi: सामाजिक परिवर्तन से संबंधित पहला विधेयक विशेष विवाह विधेयक, 1952
English: First Bill of GST in Big Bazaar Mumbai
Hindi: मुबई में निकला पहला जीएसटी बिल, बिग बाजार के मालिक ने ट्विटर पर जारी की तस्वीर
English: First Bill on Law and Order The Preventive Detention Second Amendment Bill, 1952
Hindi: कानून और व्यवस्था पर पहला विधेयक निवारक नजरबंदी दूसरा संशोधन विधेयक, 1952
English: First Bill on all-India services The All India Services Amendment Bill, 1958
Hindi: अखिल भारतीय सेवाओं पर पहला विधेयक अखिल भारतीय सेवा संशोधन विधेयक, 1958
English: First Bill on health education The All India Institute of Medical Sciences Bill, 1955
Hindi: स्वास्थ्य शिक्षा पर पहला विधेयक अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान विधेयक, 1955
English: First Bill on imports The Live-stock Importation Amendment Bill, 1953
Hindi: आयात पर पहला विधेयक पशुधन आयात संशोधन विधेयक, 1953
English: First Bill passed  The Indian Tariff Second Amendment Bill, 1952
Hindi: पहला विधेयक पारित भारतीय शुल्क दूसरा संशोधन विधेयक, 1952
English: First Bill referring to terrorism The Terrorist Affected Areas Special Courts Bill, 1984
Hindi: आतंकवाद का जिक्र करने वाला पहला विधेयक आतंकवाद प्रभावित क्षेत्र विशेष न्यायालय विधेयक, 1984
English: First Bitcoin ATM in Bangalore
Hindi: बेंगलुरु में खुला देश का पहला बिटकॉइन एटीएम सीज, संचालक गिरफ्तार
English: First Block 1st March to 31st August
Hindi: प्रथम ब्लॉकः 1 मार्च से 31 अगस्त
English: First Bowl
Hindi: पहला डोज
English: First Breakthrough in Bollywood
Hindi: धड़क के जरिए बॉलीवुड में डेब्यू
English: First CNG train of India also runs between Rohtak and Rewari via Jhajjar.
Hindi: भारत की पहली सीएनजी ट्रेन भी झज्जर के रास्ते रोहतक और रेवाड़ी के बीच चलती है।
English: First COBAS 6800 machine in UP also inauguratedDr.Harsh Vardhan on the accelerated progress of Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana Prime Minister Sh
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रथम कोबास 6800 मशीन का भी शुभारंभ कियाप्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना की तीव्र प्रगति के बारे में डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने स्व. प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के सपने को पूरा किया
English: First COVID-19 case found in Rohingya refugee camps in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों में कोविड-19 का पहला मामला मिला
English: First COVID-19 patient of Manipur discharged from hospital
Hindi: मणिपुर में आज पहले कोविड-19 से संक्रमित मरीज की अस्पताल से छुट्टी
English: First COVID-19 vaccine tested in US poised for final testing
Hindi: कोरोना अमेरिका टीकाअमेरिका में कोविड-19 के टीके का परीक्षण अंतिम चरण में
English: First CWE for recruitment of Officers and Office Assistants in RRBs was conducted by IBPS during the month of Sept 2012.
Hindi: क्षेग्रा बैंकों में अधिकरियों और कार्यालय सहायकों की भर्ती के लिए सबसे पहली सामान्य लिखित परीक्षा सितंबर 2012 में बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान आईबीपीएस द्वारा आयोजित की गई थी.
English: First Cabinet meeting of new govt today
Hindi: मंत्रिमंडल की पहली बैठक आज
English: First Case Management Hearing-The Court shall hold the first ' Case Management Hearing , no later than four weeks from the date of filing of affidavit of admission or denial of documents by all parties to the suit.
Hindi: पहली मामला प्रबंधन सुनवाई-न्यायालय वाद के सभी पक्षकारों द्वारा दस्तावेजों की स्वीकृति या प्रत्याख्यान के शपथपत्र फाइल करने की तारीख से चार सप्ताह के अपश्चात् पहली मामला प्रबंधन सुनवाई ' करेगा ।
English: First Cases Of Avian Influenza Detected In Jammu's Udhampur And Poonch
Hindi: जम्मू के पुंछ और उधमपुर में बर्ड फ्लू के पहले मामले सामने आए
English: First Category
Hindi: प्रथम श्रेणी
English: First Chahal bowled and he told me that pitch is little slow.
Hindi: पहले चहल ने गेंदबाजी की और मुझे बताया कि पिच थोड़ा धीमा है।
English: First Chaitra Navratri and second Sharadiya Navratri.
Hindi: पहली चैत्र नवरात्रि और दूसरी शारदीय नवरात्रि।
English: First Chart is prepared four hours in advance to train departure
Hindi: ट्रेन के प्रस्थान के लिए पहले चार्ट को चार घंटे पहले तैयार किया जाता है।
English: First Chief Minister of Uttarakhand Nityanand Swami died here today.
Hindi: उत्तराखंड के पहले मुख्यमंत्री नित्यानंद स्वामी का आज निधन हो गया वे 87 वर्ष के थे।
English: First Child
Hindi: प्रथम बच्चा
English: First Children
Hindi: प्रथम बच्चे
English: First China-london freight train arrives
Hindi: लंदन से चीन पहुंची पहली मालगाड़ी
English: First Class graduate and professionally qualified Chartered AccountantCost and Works AccountantCompany Secretary of the concerned statutory bodies.
Hindi: प्रथम श्रेणी के स्नातक और व्यावसायिक रूप से योग्य चार्टर्ड एकाउंट  लागत और कार्य लेखाकार  कंपनी संबंधित वैधानिक निकाय की कंपनी।
English: First Class song from the movie Kalank has been filmed on Kiara Advani and Varun Dhawan.
Hindi: कलंक के गाने फर्स्ट क्लास को वरुण धवन और कियारा आडवाणी पर फिल्माया गया है.
English: First Congress ruled, then corruption dominated.
Hindi: पहले कांग्रेस ने शासन किया, तो भ्रष्टाचार का बोलबाला रहा।
English: First Constitution Amendment Bill passed by Rajya Sabha The Constitution Second Amendment Bill, 1953 for readjustment of representation in Lok Sabha by increasing the size of population per constituency
Hindi: पहला संविधान संशोधन विधेयक राज्य सभा द्वारा पारित लोकसभा में प्रतिनिधित्व के पुनसमायोजन के लिए प्रति निर्वाचन क्षेत्र जनसंख्या का आकार बढ़ाकर संविधान दूसरा संशोधन विधेयक, 1953
English: First Contact With Bible Truth
Hindi: बाइबल सच्चाई के साथ पहला संपर्क
English: First Copy of VoICEIndia Magazine launched at the event.
Hindi: कार्यक्रम में वॉयस इंडिया पत्रिका की पहली प्रति का अनावरण किया गया।
English: First Corinthians 11 3 states The head of the Christ is God.
Hindi: पहला कुरिन्थियों 11 3 कहता है मसीह का सिर परमेश्वर है ।
English: First Coronavirus death in US, Trump announces travel ban affecting Iran, Italy, South Korea
Hindi: अमेरिका में कोरोना से पहली मौत, ईरान, इटली व दक्षिण कोरिया के लिए अतिरिक्त यात्रा प्रतिबंध
English: First Coronavirus death outside China reported from Philipines
Hindi: चीन से बाहर कोरोना वायरस के कारण मौत का पहला मामला फिलिपींस में सामने आया
English: First Couple
Hindi: पहला जोड़ा
English: First Covid-19 lab inaugurated in Nagaland
Hindi: लद्दाख में पहला कोविड-19 टेस्ट लैब स्थापित
English: First D is Darkness, the second D is Destruction and the third D is Devastation.
Hindi: पहला डी अंधेरा है, दूसरा डी विनाश है और तीसरा डी तबाही है।
English: First Daughter Ivanka Trump met them at the competition venue in the morning.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप सुबह प्रतियोगिता स्थल पर जाकर उनसे मिलीं।
English: First Day at my New School
Hindi: स्कूल में मेरा पहला दिन
English: First Day collection
Hindi: पहले दिन का कलेक्शन
English: First Day of Lockdown Army Absorbs 277 more Evacuees from Iran, Orders Work from Home for HQ personnel
Hindi: लॉकडाउन का पहला दिनः सेना ईरान से 277 लोगों को लायी, मुख्यालय में तैनात कर्मियों को घर से काम करने का आदेश
English: First Day of Week
Hindi: सप्ताह का पहला दिन
English: First Day, First Show of Sachin A Billion Dreams Movie
Hindi: फिल्म 'सचिन ए बिलियन ड्रीम्स' की पहली स्क्रीनिंग
English: First Day-Night Test match in India
Hindi: भारत में दूसरा डे-नाइट टेस्ट मैच -
English: First Defence Minister to fly Tejas
Hindi: तेजस में उड़ान भरने वाले देश के पहले रक्षामंत्री
English: First Dengue death reported
Hindi: डेंगू से हुई पहली मौत
English: First Deputy Prime Minister Andrei Belousov will temporarily perform Mishustin's duties.
Hindi: रूस के उप प्रधानमंत्री आंद्रे बेलौसोव अस्थायी रूप से मिशुस्तिन का कामकाज संभाल रहे हैं.
English: First Developmental Flight of India's GSLV Mk III Successfully launches GSAT-19 Satellite
Hindi: रॉकेट जीएसएलवी मार्क-थ्री डी वन ने अपनी प्रथम विकासात्मक उडान के साथ उपग्रह जी सैट-19 का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया
English: First Direct Flight Operations Flagged Off From Kalaburagi to Hindon
Hindi: कलबुर्गी से हिंडन के लिए पहली बार सीधी उड़ानें शुरू
English: First Distinguished Fellowship of Institute of Directors was conferred on Bharat Ratna Dr A.P.J. Abdul Kalam in July 1994.
Hindi: इस इंस्टीट्यूट ऑफ डाइरेक्टर्स की पहली फेलोशिप जुलाई 1994 में भारत रत्न डॉ. ए पी जे कलाम को प्रदान की गई थी ।
English: First Draft Notification dated 10.03.2014 on Western Ghats ESA
Hindi: पश्चिमी घाट ईएसए पर पहला मसौदा अधिसूचना 10.03.2014।
English: First Drive 2017 Skoda Octavia 1.8 TSI AT Review
Hindi: रिव्यूः नए जमाने की आक्रामक कार है स्कोडा ओक्टेविया 1.8 टीएसआई
English: First Edition
Hindi: पहला संस्करण
English: First Electric EMU train on Western Railway line was started on 5thJanuary, 1928 between Colaba to Borivali
Hindi: पश्चिमी रेलवे लाइन पर पहली इलेक्ट्रिक ईएमयू ट्रेन 5 जनवरी 1928 को कोलाबा से बोरिवली के बीच शुरू हुई थी
English: First End Point
Hindi: पहला अंत बिन्दु
English: First Ever EEPC India-QCI Awards announced
Hindi: पहले ईईपीसी इंडिया - भारतीय गुणवत्ता नियंत्रण क्यूसीआई पुरस्कारों की घोषणा
English: First Ever Hackathon by the Planning Commission on the 12th Plan
Hindi: योजना आयोग द्वारा 12वीं योजना पर अब तक की प्रथम हैकाथन का आयोजन
English: First Ever Incredible India Tourism Investment Summit being organized by MO Tourism to attract investors across the globe
Hindi: विश्व भर से निवेशकों को आकर्षित करने के लिए पर्यटन मंत्रालय द्वारा पहली बार अतुल्य भारत पर्यटन निवेश शिखर सम्मेलन का आयोजन
English: First Ever India International Cooperatives Trade Fair IICTF - A unique initiative for taking farmers, artisans  other members of cooperatives directly to the global trade arena to be held at PragatiMaidan, New Delhi from 11th till 13th October, 2019
Hindi: किसानों, कारीगरों और सहकारी समिति के अऩ्य सदस्यों को सीधे तौर पर विश्व व्यापार क्षेत्र में ले जाने की विशिष्ट पहल -प्रथम भारतीय अंतर्राष्ट्रीय सहकारी व्यापार मेला आईआईसीटीएफ का प्रगति मैदान, नई दिल्ली में 11 से 13 अक्तूबर, 2019 तक आयोजन
English: First Ever International SME Convention-2018 in New Delhi
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय एसएमई सम्मेलन- 2018 का आयोजन नई दिल्ली में हुआ
English: First Ever Joint India-Russia Air Force Exercise to be held in 2014 India and Russia Decide to give New Thrust to Strategic Cooperation
Hindi: भारत और रूस की वायु सेना के बीच अब तक का सबसे पहला सैन्य अभ्यास 2014 में आयोजित होगा
English: First Ever Meet in India on International Mobile Telecommunication begins in Goa Tomorrow Technical Compatibility To be Examined for Successful Implementation of IMT
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मोबाइल दूरसंचार पर भारत में अब तक की सबसे पहली बैठक कल से गोवा में शुरू होगी आईएमटी के सफल कार्यान्वयन के लिए तकनीकी क्षमता का परीक्षण होगा
English: First Ever National Day of Ayurveda being celebrated throughout the country today Mission Madhumeh through Ayurveda launched National Dhanwantari Ayurveda Awards given away
Hindi: पूरे देश में भारत का पहला राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस मनाया जा रहा है आयुर्वेद के माध्यम से मिशन मधुमेह लांच किया गया राष्ट्रीय धनवंतरी आयुर्वेद पुरस्कार दिए गए
English: First FIR filed
Hindi: पहले दर्ज कराई थी एफआईआर
English: First Floor
Hindi: पहली मंजिल
English: First France, then Iraq.
Hindi: पहले फ़्रांस, फिर इराक।
English: First GID
Hindi: प्रथम जीआईडी
English: First God, then food.
Hindi: पहले भगवान, फिर भोजन।
English: First Government Decision - Dedicated to those who protect India
Hindi: पहला सरकारी निर्णय - भारत की रक्षा करने वालों को समर्पित
English: First Grade
Hindi: प्रथम श्रेणी
English: First Grand Slam Title
Hindi: पहला ग्रैंडस्लेम खिताब
English: First Group of Secretaries presents ideas and suggestions to PM
Hindi: सचिवों के प्रथम समूह ने प्रधानमंत्री के समक्ष विचार एवं सुझाव प्रस्तुत किए
English: First Group's Hull Trains had wanted to start a new service, Harrogate Trains, to run from North Yorkshire to London, whilst Platinum Trains had sought paths from London to Aberdeen in Scotland.
Hindi: फर्स्ट ग्रुप का हल ट्रेन्स उत्तरी यॉर्कशायर से लंदन के मध्य नई सेवा हैरोगेट ट्रेन्स शुरू करना चाहता था, जबकि प्लैटिनम ट्रेन्स ने लंदन से स्कॉटलैंड के अबेरडीन तक पाथ की इच्छा जताई थी।
English: First HRSF is proposed to be organized at Guwahati in the month of December, 2015.
Hindi: प्रथम एचआरएसएफ का आयोजन गुवाहाटी में दिसम्बर 2015 में कराने का प्रस्ताव है।
English: First Hajj flight lands
Hindi: हज यात्रियों की पहली फ्लाइट रवाना
English: First Headmaster was European.
Hindi: इसके प्रमुख एक यूरोपीय ही थे।
English: First Hindu American Congresswoman takes oath on Bhagavad Gita
Hindi: अमेरिका में प्रथम हिन्दू कांग्रेस सदस्य ने गीता की शपथ ली
English: First Hindu member in 16 years in Pak Punjab assembly
Hindi: पाक पंजाब में 16 साल बाद हिंदू सांसद
English: First Hindu member of United States Congress Tulsi Gabbard met with Chief Minister Shivraj Singh Chouhan at Washington and held a discussion on various subjects.
Hindi: अमेरिकी स्टेट कांग्रेस की पहली हिंदू सदस्य तुलसी गब्बार्ड ने वाशिंगटन में मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान से मुलाकत की और विभिन्न विषयों पर चर्चा की।
English: First Hindu pilot in Pakistan Air Force
Hindi: पाकिस्तानी वायु सेना में पहला हिंदू पायलट
English: First Home Affairs Dialogue between India and UK held today
Hindi: भारत और ब्रिटेन के बीच पहली गृह मंत्रालय वार्ता का आज आयोजन हुआ
English: First Home Minister of Telangana N Narasimha Reddy passes away
Hindi: तेलंगाना के पहले गृहमंत्री नरसिम्हा रेड्डी का हैदराबाद में निधन
English: First Horticulture University of the state is being set up in Karnal.
Hindi: करनाल में बागवानी विश्वविद्यालय की स्थापना हो रही है।
English: First Hunar Haat of the Modi Government-2 was organised in Jaipur
Hindi: मोदी सरकार-2 का पहला हुनर हाट जयपुर में लगाया गया था
English: First Hunar Haat of the Modi Government-2 was organised in Jaipur from 24th August to 1st September, 2019. More than 200 master artisans and culinary experts including a large number of women artisans from every corner of the country participated in this Hunar Haat.
Hindi: मोदी सरकार-2 का पहला हुनर हाट 24 अगस्त से 1 सितम्बर, 2019 तक जयपुर में आयोजित किया गया जिसमे 200 से अधिक महिला दस्तकार सहित देश भर से दस्तकारों, कारीगरों ने भाग लिया।
English: First Hunar Haat of the Modi Government-2 was organised in Jaipur.
Hindi: मोदी सरकार-2 का पहला हुनर हाट जयपुर में लगाया गया था।
English: First I ask a question.
Hindi: पहले मैं आपसे एक पहेली पूछता हूं.
English: First I cant afford it and second I dont need it.
Hindi: पहली बात तो मैं इसका खर्चा नहीं उठा सकता और दूसरी बात कि मुझे इसकी जरुरत नहीं है।
English: First I chopped off some hair from the right side of my head and then, to balance it, I chopped off some from the left.
Hindi: पहले मैंने सिर के दाहिने तरफ के कुछ बाल काटे, फिर उसे बराबर करने के लिए बायीं तरफ के कुछ बाल काटे। गलती से मैंने थोड़ा ज्यादा काट दिया। इसलिए फिर से दाहिने तरफ का कुछ बाल काटना पड़ा। फिर से मैंने ज्यादा काट दिया। तो मुझे बायें तरफ का फिर से काटना पड़ा। ये तब तक चलता रहा जब तक कि मेरे सिर पर कोई बाल नहीं बचा और उसी वक्त उन्होंने मुझे सेट पर बुलाया। मैं जब इस हालत में सेट पर पहुंचा, तो सभी चक्कर खा गये।
English: First I remove the unhygienic water and then wait to fetch the clean water.
Hindi: पहले मैंने खराब पानी को हटाया और उसके बाद साफ पानी के लिए इंतजार किया।
English: First I served three years in England and then three years in Ireland.
Hindi: पहले तीन साल मैंने इंग्लैंड में सेवा की, फिर तीन साल आयरलैंड में ।
English: First I thought of rice.
Hindi: पहले मैंने चावल के बारे में सोचा।
English: First I thought of waking up everyone at home.
Hindi: एक बार सोचा कि घर में सबको जगाऊं।
English: First I thought they had not noticed, so I rose from my perch and fluttered my wings, and sat down on a table near them.
Hindi: पहले मैंने सोचा कि उन्होंने नहीं देखा, इसलिए मैं अपने ठिकाने से उठा और अपने पंख फडफड़ाए और उनके पास एक मेज पर बैठ गया।
English: First I translated her novel Pinjar.
Hindi: सबसे पहले मैंने उनके उपन्यास पिंजर का अनुवाद किया।
English: First I tried to minimize the consequences of confessing.
Hindi: सबसे पहले मैंने कबूल करने के परिणामों को कम करने की कोशिश की।
English: First I was surprised.
Hindi: पहले मैं भी इससे हैरान था।
English: First I went right.
Hindi: पहले तो मै चली गई।
English: First I will discuss rigid materials and process requirements.
Hindi: सबसे पहले मैं कठोर सामग्री और प्रक्रिया आवश्यकताओं पर चर्चा करूँगा।
English: First I will explain, I am taking three example for man machine chart, here condition one is that one worker operates one machine.
Hindi: पहले मैं समझाता हूं, मैं मैन मशीन चार्ट के लिए तीन उदाहरण ले रहा हूं, यहां एक शर्त यह है कि एक कार्यकर्ता एक मशीन संचालित करता है।
English: First I will say evening prayers, then I have much to tell you.
Hindi: पहले मैं शाम की प्रार्थना करूंगा, फिर तुम्हें बहुत कुछ बताना हैं.
English: First IPL 2020 match between Mumbai Indians and Chennai Super Kings?
Hindi: मुंबई और चेन्नई के बीच आईपीएल 2020 का पहला मैच कब खेला जाएगा?
English: First India - Sri Lanka CEOs Forum Meeting to be held in Colombo on August 4
Hindi: भारत-श्रीलंका सीईओ फोरम की पहली बैठक 04 अगस्त को कोलंबो में होगी
English: First India Africa Defence conclave held in Lucknow coinciding with DefExpo-2020
Hindi: डेफएक्सपो-2020 के साथ प्रथम भारत-अफ्रीका रक्षा सम्मेलन लखनऊ में आयोजित
English: First India player to take a Test hat-trick
Hindi: टेस्ट हैट्रिक लेने वाले पहले भारतीय पेसर
English: First India player to take a Test hat-trick.
Hindi: टेस्ट हैट्रिक लेने वाला पहला भारतीय खिलाड़ी।
English: First India to do so.
Hindi: ऐसा करने वाली दुती पहली भारतीय हैं.
English: First India, then Brazil
Hindi: पहले भारत फिर ब्राजील
English: First India-Bangladesh Stakeholders' meet emphasises on better trade and connectivity
Hindi: भारत-बांग्लादेश हितधारकों की पहली बैठक में व्यापार और संपर्क को बेहतर करने पर जोर
English: First India-China High Level Meeting on Bilateral Security Cooperation
Hindi: भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग पर प्रथम उच्चस्तरीय बैठक
English: First India-England Test Ends In Draw
Hindi: भारत-इंग्लैंड पहला टेस्ट तय समय पर होगा
English: First India-France-Australia Trilateral Dialogue held virtually
Hindi: भारत-फ्रांस-ऑस्ट्रेलिया की पहली त्रिपक्षीय वार्ता वर्चुअल रूप से आयोजित हुई
English: First India-Japan Workshop on Disaster Risk Reduction inaugurated
Hindi: आपदा जोखिम न्यूनीकरण डीआरआर विषय पर पहली भारत-जापान कार्यशाला का उद्घाटन
English: First India-Japan Workshop on Disaster Risk Reduction to begin on 19th March
Hindi: आपदा जोखिम कम करने पर भारत-जापान की पहली कार्यशाला 19 मार्च से आरंभ होगी
English: First Indian
Hindi: इकलौते भारतीय
English: First Indian Army Mountaineering Expedition to Mt Makalu 8485m flagged off
Hindi: माउंट मकालू 8485 मीटर के लिए प्रथम भारतीय सेना पर्वतारोहण अभियान रवाना
English: First Indian Chief
Hindi: पहले भारतीय पुरुष खिलाड़ी
English: First Indian Culinary Museum opened at ICI campus
Hindi: आईसीआई परिसर में पहला भारतीय पाक कला संग्रहालय खुला
English: First Indian Language Technology Meet was held in Department of IT MCIT for two days Aug. 10 - 11, 1999 comprising of eight sessions.
Hindi: प्रथम भारतीय भाषा प्रौद्योगिकी सम्मेलन आईटी विभाग  में दो दिनों 10-11 अगस्त, 1999 के लिए आयोजित किया गया था जिसमें आठ सत्र शामिल थे.
English: First Indian Sign Language Dictionary of 3000 words, developed by Indian Sign Language Research and Training Centre ISLRTC, New Delhi, was launched by Dr Thaawarchand Gehlot, Union Minister for Social Justice and Empowerment on 23.03.2018
Hindi: इंडियन साइन लैंग्वेज रिसर्च एंड ट्रेनिंग सेंटर, नई दिल्ली द्वारा विकसित 3000 शब्दों की पहले भारतीय साइन लैंग्वेज डिक्शनरी का 23 मार्च 2018 को केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री डॉ. थावरचंद गहलोत ने लोकार्पण किया
English: First Indian batsman to score centuries in all three formats
Hindi: तीनों फॉर्मेट में शतक लगाने वाले पहले भारतीय ओपनर
English: First Indian budget presented James Wilson, Scottish economist  politician.
Hindi: भारत का सबसे पहला बजट जेम्स विलसन ने पेश किया था।
English: First Indian coronavirus patient in China shows signs of recovery
Hindi: चीन में है कोरोना वायरस संक्रमित पहला भारतीय, हालत में सुधार
English: First Indian female physician Anandibai Gopalrao Joshi
Hindi: आनंदी गोपाल जोशी- भारत की प्रथम महिला डॉक्टर