Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The risk increases - and that's where we are with climate change.
Hindi: जोखिम बढ़ता है - और यही वह जगह है जहां हम जलवायु परिवर्तन के साथ हैं।
English: The risk increases significantly if the woman has HIV, hepatitis B or a high HCV viral load the amount of HCV in a measurement of blood.
Hindi: इस की संभावना बढ़ जाती है अगर महिला को एचआईवी है या रक्त में हेपेटाइटिस सी वायरस का उच्च स्तर है।
English: The risk involved in this business is low and you will get good returns.
Hindi: इस प्रोसेस में जोखिम कम रहता हैं और आपको रिटर्न भी अच्छा खासा मिलता है।
English: The risk is also increased in women who smoke.
Hindi: धूम्रपान करने वालीं महिलाओं में इसकी आशंका बढ़ जाती है।
English: The risk is also more in the women who delivered their first child after the age of 35.
Hindi: - स्तन कैंसर का खतरा उन महिलाओं में भी अधिक होता है, जिन्होंने 35 साल की उम्र के बाद अपने पहले बच्चे को जन्म नहीं दिया है.
English: The risk is always that you'll plunge your money into an annuity today only to get hosed over the next 20 years as inflation goes through the roof.
Hindi: जोखिम हमेशा यह होता है कि आप अपने पैसे को आज ही वार्षिकी में डाल देंगे, केवल अगले 20 वर्षों में इसे रोके रखने के लिए क्योंकि मुद्रास्फीति छत के माध्यम से जाती है।
English: The risk is certainly real.
Hindi: बेशक, खतरा वास्तविक है।
English: The risk is even higher in children younger than two years old.
Hindi: यह जोखिम 2 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में अधिक है।
English: The risk is fixed, and even if the price sinks to zero, you won't lose more than what you put up for the trade.
Hindi: जोखिम तय है, और यहां तक कि अगर कीमत शून्य हो जाती है, तो आप व्यापार के लिए जो कुछ भी प्रस्तुत करते हैं, उससे अधिक नहीं खोएंगे।
English: The risk is further increased if the person has been obese for 4 years or more.
Hindi: ख़तरा तब और बढ़ जाता है जब कोई व्यक्ति 4 साल या उससे ज़्यादा वक़्त से मोटापे से जूझ रहा हो.
English: The risk is further increased in women who smoke.
Hindi: धूम्रपान करने वालीं महिलाओं में इसकी आशंका बढ़ जाती है।
English: The risk is greater for children under 2.
Hindi: यह जोखिम 2 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में अधिक है।
English: The risk is high because there are many variables.
Hindi: जोखिम अधिक है क्योंकि कई चर हैं।
English: The risk is higher if you're over 60 years of age or are taking corticosteroid drugs.
Hindi: यदि आपकी आयु 60 वर्ष से अधिक है या कोर्टिकोस्टेरोइड ड्रग्स ले रहे हैं तो यह जोखिम अधिक है।
English: The risk is life.
Hindi: जोखिम ही जिन्दगी है।
English: The risk is lower than surgery and there is minimal recovery time.
Hindi: यह सर्जरी कम जोखिम भरी है और ठीक होने में समय भी कम लगता है।
English: The risk is nevertheless real.
Hindi: लेकिन जोखिम वास्तविक है।
English: The risk is not very important but there all the same!
Hindi: जोखिम बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन यह सभी समान है!
English: The risk is not worth it, though.
Hindi: जोखिम इसके लायक नहीं है।
English: The risk is presently not quantifiable, but appears to increase with duration of use.
Hindi: जोखिम का अनुमान स्थिर नहीं है, लेकिन उपयोग की अवधि बढ़ने पर बढ़ सकता है।
English: The risk is real, and it...
Hindi: खतरा वास्तविक है और ...
English: The risk is real, and the ...
Hindi: खतरा वास्तविक है और ...
English: The risk is reduced when a woman gives birth.
Hindi: एक महिला को जन्म देने पर जोखिम हर बार कम हो जाता है।
English: The risk is small but is still there.
Hindi: यह संभावना छोटी है, लेकिन फिर भी वहाँ है।
English: The risk is still insurance.
Hindi: खतरा अभी भी बीमा है।
English: The risk is your own.
Hindi: जोखिम तुम्हारा है।
English: The risk management process
Hindi: जोखिम प्रबन्धन की प्रक्रियाः
English: The risk manager is also involved in the managerial processes of planning, organizing, leading, and controllable activities in a business that deal with various types of risk.
Hindi: रिस्क मैनेजर्स को व्यापार में होने वाले कई प्रकार के जोखिमों से निपटने के लिए योजना बनाने, उसे आयोजित करने, नेतृत्व करने और नियंत्रित करने जैसे कार्यों का ज़िम्मा भी सौंपा जाता है।
English: The risk may also increase under certain circumstances, such as
Hindi: कुछ स्थितियों में इसकी संभावना बढ़ सकती है जैसेः
English: The risk now is predators.
Hindi: अब रखवारों से खतरा है।
English: The risk of COVID-19 reinfection is about 5 at three months, which jumps to 50 after 17 months, the research team found.
Hindi: शोध दल ने पाया कि तीन महीने में कोविड के पुनः संक्रमण का जोखिम लगभग 5 है, जो 17 महीनों के बाद बढ़कर 50 हो जाता है।
English: The risk of CVD over the next 10 years
Hindi: जोखिम अगले 10 साल में सीवीडी होने का खतरा
English: The risk of HIV, hepatitis, and other blood-borne infectious diseases exists for those who share needles when drugs are used recreationally.
Hindi: एचआईवी, हेपेटाइटिस, और अन्य रक्त जनित संक्रामक रोगों का जोखिम उन लोगों के लिए मौजूद है जो जब दवाओं का मनोरंजक रूप से उपयोग करते हैं तो सुई साझा करते हैं।
English: The risk of Parkinson's
Hindi: पार्किंसन का खतरा
English: The risk of Type 2 diabetes is always lower than women.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज का खतरा हमेशा महिलाओं की तुलना में कम होता है।
English: The risk of a 51 attack
Hindi: एक 51 हमला
English: The risk of a chimney fire should be assessed.
Hindi: तामचीनी के आग के खतरे पर विचार करना आवश्यक है।
English: The risk of a recurrence of a human papillomavirus infection is high 30 at any way of treatment as the virus remains in other cells of skin and mucous.
Hindi: मानव पैपिलोमावायरस संक्रमण की पुनरावृत्ति का खतरा उपचार के किसी भी तरीके के साथ उच्च 30 है, क्योंकि वायरस त्वचा और श्लेष्म झिल्ली की अन्य कोशिकाओं में रहता है।
English: The risk of abortion or preeclampsia is highly associated with poorly managed gestational diabetes.
Hindi: गर्भपात या प्रीक्लेम्पसिया का जोखिम अत्यधिक खराब प्रबंधित गर्भकालीन मधुमेह से जुड़ा हुआ है।
English: The risk of accident exists.
Hindi: दुर्घटना का खतरा रहता है।
English: The risk of accidental intoxication was non-existent and mainly in children.
Hindi: आकस्मिक नशा का जोखिम गैर-मौजूद था और मुख्य रूप से बच्चों में।
English: The risk of acute injury is low, it is more likely to overload the tendons on the legs, especially the Achilles tendon.
Hindi: तीव्र चोट का जोखिम कम है, यह पैरों पर टेंडन को अधिभारित करने की अधिक संभावना है, विशेष रूप से एच्लीस कण्डरा।
English: The risk of adverse reactions in non-compliance with the instructions.
Hindi: निर्देशों के अनुपालन में प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं का जोखिम।
English: The risk of alienating part of their customer base keeps most organizations and executives in the U.S. retail industry from openly revealing their political affiliations.
Hindi: अपने ग्राहक आधार को अलग करने का जोखिम अमेरिका के खुदरा उद्योग के अधिकांश संगठनों और अधिकारियों को खुले तौर पर उनके राजनीतिक जुड़ाव को प्रकट करने से रखता है।
English: The risk of allergic reactions increases.
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रियाओं का खतरा बढ़ जाता है।
English: The risk of an allergy developing may be increased by the following factors
Hindi: निम्नलिखित कारकों में एलर्जी की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The risk of an injury being cancer is greater when it lasts for more than 6 weeks or there are signs such as
Hindi: कैंसर होने की चोट का खतरा अधिक होता है जब यह 6 सप्ताह से अधिक समय तक रहता है या ऐसे संकेत हैंः
English: The risk of anemia and other serious diseases appears.
Hindi: एनीमिया और अन्य गंभीर बीमारियों का खतरा प्रकट होता है।
English: The risk of any serious illness is very small.
Hindi: किसी भी गंभीर बीमारी का खतरा बहुत कम है।
English: The risk of attack continues to grow.
Hindi: हमले का खतरा और बढ़ जाता है।
English: The risk of being exposed to multiple viruses, bacteria and other infections is two times higher during the monsoon than in any other season.
Hindi: किसी भी अन्य मौसम की तुलना में मानसून के दौरान कई वायरस, बैक्टीरिया, परजीवी और अन्य संक्रमणों के संपर्क में आने का जोखिम दो गुना अधिक होता है।
English: The risk of being exposed to multiple viruses, bacteria, and other infections is two times higher during monsoon as compared to any other season.
Hindi: किसी भी अन्य मौसम की तुलना में मानसून के दौरान कई वायरस, बैक्टीरिया, परजीवी और अन्य संक्रमणों के संपर्क में आने का जोखिम दो गुना अधिक होता है।
English: The risk of being exposed to multiple viruses, bacteria, and other infections is two times higher during the monsoon than in any other season.
Hindi: किसी भी अन्य मौसम की तुलना में मानसून के दौरान कई वायरस, बैक्टीरिया, परजीवी और अन्य संक्रमणों के संपर्क में आने का जोखिम दो गुना अधिक होता है।
English: The risk of being exposed to multiple viruses, bacteria, parasites and other infections is two times higher during the monsoon than in any other season.
Hindi: किसी भी अन्य मौसम की तुलना में मानसून के दौरान कई वायरस, बैक्टीरिया, परजीवी और अन्य संक्रमणों के संपर्क में आने का जोखिम दो गुना अधिक होता है।
English: The risk of blood clots in the veins is about 1.3 to 3 times higher in HRT users than in non-users, especially during the first year of taking it.
Hindi: नसों के भीतर रक्त के थक्के घनास्त्रता शिराओं के भीतर रक्त के थक्कों का जोखिम एचआरटी उपयोगकर्ताओं में लगभग 1.3 - 3 गुना अधिक होता है, खासकर लेने के पहले वर्ष के दौरान।
English: The risk of blood clots in the veins is about 1.3 to 3 times higher in HRT users than in nonusers, especially during the first year of taking it.
Hindi: नसों के भीतर रक्त के थक्के घनास्त्रता शिराओं के भीतर रक्त के थक्कों का जोखिम एचआरटी उपयोगकर्ताओं में लगभग 1.3 - 3 गुना अधिक होता है, खासकर लेने के पहले वर्ष के दौरान।
English: The risk of blood clots in the veins is about 1.3 to 3- times higher in HRT users than in nonusers, especially during the first year of taking it.
Hindi: नसों के भीतर रक्त के थक्के घनास्त्रता शिराओं के भीतर रक्त के थक्कों का जोखिम एचआरटी उपयोगकर्ताओं में लगभग 1.3 - 3 गुना अधिक होता है, खासकर लेने के पहले वर्ष के दौरान।
English: The risk of blood clots in the veins is about 1.3 to 3- times higher in HRT users than in nonusers, especially during the first year of using it.
Hindi: नसों के भीतर रक्त के थक्के घनास्त्रता शिराओं के भीतर रक्त के थक्कों का जोखिम एचआरटी उपयोगकर्ताओं में लगभग 1.3 - 3 गुना अधिक होता है, खासकर लेने के पहले वर्ष के दौरान।
English: The risk of bone cancer will return higher within the first five years after treatment.
Hindi: उपचार के बाद पहले पांच वर्षों में कैंसर की पुनरावृत्ति की संभावना अधिक होती है।
English: The risk of booze
Hindi: चकाचौंध का खतराः
English: The risk of breast cancer is also more in women who haven't given birth to their first born after 35 years of age.
Hindi: - स्तन कैंसर का खतरा उन महिलाओं में भी अधिक होता है, जिन्होंने 35 साल की उम्र के बाद अपने पहले बच्चे को जन्म नहीं दिया है.
English: The risk of cancer due to smoking.
Hindi: धूम्रपान के कारण फेफड़ों के कैंसर का खतरा।
English: The risk of cancer in a person increases when one or more members of his family are suffering from this disease.
Hindi: किसी व्यक्ति में कैंसर का खतरा उस समय अधिक बढ़ जाता है, जब उसके परिवार के एक या अधिक सदस्य इस बीमारी से पीड़ित हों.
English: The risk of cancer
Hindi: कैंसर का खतरा
English: The risk of catching warts from another person is low, but they can be passed on, especially if the person has a compromised immune system.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति से मौसा को पकड़ने का जोखिम कम है, लेकिन उन्हें पारित किया जा सकता है, खासकर अगर व्यक्ति में एक समझौता प्रतिरक्षा प्रणाली है।
English: The risk of catching warts from another person is low; however, they can still be passed on, especially if the person has a compromised immune system.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति से मौसा को पकड़ने का जोखिम कम है, लेकिन उन्हें पारित किया जा सकता है, खासकर अगर व्यक्ति में एक समझौता प्रतिरक्षा प्रणाली है।
English: The risk of cervical cancer increases six-fold for women living with HIV, but many have not had access to vaccination or screenings.
Hindi: बताया गया है कि एचआईवी के साथ रह रही महिलाओं के लिये, सर्वाइकल कैंसर की आशंका छह गुना बढ़ जाती है, मगर अनेक के पास, जाँच या टीकाकरण की सुलभता नहीं होती है.
English: The risk of changes in heart rhythm is higher if you already have heart problems.
Hindi: यदि आपको पहले से ही हृदय की समस्याएं हैं, तो हृदय ताल में परिवर्तन का जोखिम अधिक है।
English: The risk of civil war was too great.
Hindi: गृहयुद्ध का खतरा बहुत अधिक था।
English: The risk of complications increases
Hindi: जटिलताओं का खतरा बढ़ रहा हैः
English: The risk of complications is increased
Hindi: जटिलताओं का खतरा बढ़ रहा हैः
English: The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogen-progestagen HRT over the age of 60 see section 4.4.
Hindi: 60 वर्ष से अधिक आयु के संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टेगन एचआरटी वाले रोगियों में कोरोनरी धमनी की बीमारी का जोखिम थोड़ा बढ़ जाता है देखें खंड 4.4 ।
English: The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogen-progestogen HRT over the age of 60 see section 4.4.
Hindi: 60 वर्ष से अधिक आयु के संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टेगन एचआरटी वाले रोगियों में कोरोनरी धमनी की बीमारी का जोखिम थोड़ा बढ़ जाता है देखें खंड 4.4 ।
English: The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogenprogestagen HRT over the age of 60 see section 4.4.
Hindi: 60 वर्ष से अधिक आयु के संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टेगन एचआरटी वाले रोगियों में कोरोनरी धमनी की बीमारी का जोखिम थोड़ा बढ़ जाता है देखें खंड 4.4 ।
English: The risk of crop failure was too high.
Hindi: फसल की असफलता का खतरा भी ज्यादा था.
English: The risk of damage to your vehicle
Hindi: आपके वाहन को होने वाली क्षति
English: The risk of death
Hindi: मौत का जोखिम
English: The risk of death is lower
Hindi: मौत का खतरा होता है कम
English: The risk of dengue is rising with the rainy season.
Hindi: बरसात में बढ़ जाता है डेंगू होने का खतरा.
English: The risk of depression is decreased by 20 percent.
Hindi: अवसाद का खतरा 20 फीसदी तक कम होता है ।
English: The risk of developing a range of health problems including cancers of the mouth, throat and breast increases the more you drink on a regular basis
Hindi: नियमित रूप से जितना अधिक आप पीते हैं, स्वास्थ्य समस्याओं मुंह, गले और स्तन के कैंसर सहित की एक श्रृंखला विकसित होने का जोखिम बढ़ जाता है
English: The risk of developing a range of health problems including cancers of the mouth, throat and breast increases the more you drink on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से जितना अधिक आप पीते हैं, स्वास्थ्य समस्याओं मुंह, गले और स्तन के कैंसर सहित की एक श्रृंखला विकसित होने का जोखिम बढ़ जाता है
English: The risk of developing a range of health problems including strokes as well as cancers of the mouth, throat and breast increases the more you drink on a regular basis
Hindi: नियमित रूप से जितना अधिक आप पीते हैं, स्वास्थ्य समस्याओं मुंह, गले और स्तन के कैंसर सहित की एक श्रृंखला विकसित होने का जोखिम बढ़ जाता है
English: The risk of developing asthma is lower in people who consume large amounts of certain nutrients.
Hindi: अस्थमा विकसित करने का जोखिम उन लोगों में कम होता है जो कुछ पोषक तत्वों की अधिक मात्रा का सेवन करते हैं।
English: The risk of developing asthma is lower in people who consume the high amount of certain nutrients.
Hindi: अस्थमा विकसित करने का जोखिम उन लोगों में कम होता है जो कुछ पोषक तत्वों की अधिक मात्रा का सेवन करते हैं।
English: The risk of developing hemolytic uremic syndrome is highest for
Hindi: हेमोलिटिक यूरेमिक सिंड्रोम के विकास का जोखिम सबसे अधिक हैः
English: The risk of developing melanoma is growing larger among individuals under the age of 40, particularly women.
Hindi: 40 वर्ष से कम उम्र के लोगों, विशेषकर महिलाओं के लिए मेलेनोमा की घटना बढ़ रही है।
English: The risk of developing the condition was found to be considerably lower among women, non-smokers,  those who had had fewer than five partners with whom They had performed oral sex.
Hindi: स्थिति को विकसित करने का जोखिम महिलाओं, गैर-धूम्रपान करने वालों में काफी कम पाया गया, और जिनके पांच से कम साथी थे जिनके साथ उन्होंने मुख मैथुन किया था।
English: The risk of developing the condition was found to be considerably lower among women, non-smokers, and those who had had fewer than five partners with whom they had performed oral sex.
Hindi: स्थिति को विकसित करने का जोखिम महिलाओं, गैर-धूम्रपान करने वालों में काफी कम पाया गया, और जिनके पांच से कम साथी थे जिनके साथ उन्होंने मुख मैथुन किया था।
English: The risk of developing the disease is increased by the following factors
Hindi: निम्नलिखित कारकों के प्रभाव में बीमारी का खतरा बढ़ जाता हैः
English: The risk of developing the joint disease rises with age.
Hindi: संयुक्त रोग के विकास का जोखिम उम्र के साथ बढ़ता है।
English: The risk of developing this eye problem may also increase as a result of the following conditions
Hindi: आंख संबंधी इस समस्या के विकसित होने का खतरा निम्न स्थितियों के परिणामस्वरूप भी बढ़ सकता हैः
English: The risk of dying during recreational, scientific or commercial diving is small, and on scuba, deaths are usually associated with poor gas management, poor buoyancy control, equipment misuse, entrapment, rough water conditions and pre-existing health problems.
Hindi: मनोरंजक, वैज्ञानिक या वाणिज्यिक डाइविंग के दौरान मरने का जोखिम छोटा है, और स्कूबा पर, मृत्यु आमतौर पर खराब गैस प्रबंधन, खराब उछाल नियंत्रण, उपकरण दुरुपयोग, प्रत्यारोपण, कच्चे पानी की स्थिति और पूर्व-मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ी होती है।
English: The risk of dying during recreational, scientific or commercial diving is small, and on scuba, deaths are usually associated with poor gas managementpoor buoyancy controlequipment misuse, entrapment, rough water conditions and pre-existing health problems.
Hindi: मनोरंजक, वैज्ञानिक या वाणिज्यिक डाइविंग के दौरान मरने का जोखिम छोटा है, और स्कूबा पर, मृत्यु आमतौर पर खराब गैस प्रबंधन, खराब उछाल नियंत्रण, उपकरण दुरुपयोग, प्रत्यारोपण, कच्चे पानी की स्थिति और पूर्व-मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ी होती है।
English: The risk of dying during recreational, scientific or commercial diving is small, and on scuba, deaths are usually associated with poor gas managementpoor buoyancy controlequipment misuse, entrapment, rough water link and pre-existing health problems.
Hindi: मनोरंजक, वैज्ञानिक या वाणिज्यिक डाइविंग के दौरान मरने का जोखिम छोटा है, और स्कूबा पर, मृत्यु आमतौर पर खराब गैस प्रबंधन, खराब उछाल नियंत्रण, उपकरण दुरुपयोग, प्रत्यारोपण, कच्चे पानी की स्थिति और पूर्व-मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ी होती है।
English: The risk of dying from lung cancer drops by half after 10 years.
Hindi: फेफड़ों के कैंसर का खतरा 10 साल बाद आधा हो जाता है।
English: The risk of endometrial cancer is increased in the following condition
Hindi: निम्नलिखित स्थितियों में मलाशय कैंसर का खतरा बढ़ जाता हैः
English: The risk of failure is still high.
Hindi: असफलता का उच्च जोखिम आज भी बना हुआ है।
English: The risk of falling
Hindi: गिरने की जोखिम
English: The risk of falling is ever present.
Hindi: कभी भी गिरने का खतरा बना रहता है।
English: The risk of falling,
Hindi: गिरने का खतरा है,
English: The risk of falls and disabling.
Hindi: मोच और गिरने का खतरा।
English: The risk of flooding.
Hindi: बाढ़ का खतरा।
English: The risk of floods and droughts will increase.
Hindi: सूखा और बाढ़ की सम्भावनाएँ बढ़ जाएँगी।
English: The risk of frostbite.
Hindi: ठंढक का खतरा।
English: The risk of further spread is very low
Hindi: बड़े पैमाने पर फैलने का जोखिम बहुत कम
English: The risk of getting a stroke is about 1.5 times higher in HRT users than in non-users.
Hindi: गैर-उपयोगकर्ताओं की तुलना में एचआरटी उपयोगकर्ताओं में स्ट्रोक होने का जोखिम लगभग 1.5 गुना अधिक है।
English: The risk of getting into
Hindi: प्रवेश का जोखिम
English: The risk of getting stroke is about 1.5 times higher in HRT users than in non-users.
Hindi: गैर-उपयोगकर्ताओं की तुलना में एचआरटी उपयोगकर्ताओं में स्ट्रोक होने का जोखिम लगभग 1.5 गुना अधिक है।
English: The risk of getting tachycardia is increased by any condition, which strains the heart or causes damage to the tissues of the heart.
Hindi: तचीकार्डिया का जोखिम बढ़ जाता है यदि एक महामारी में ऐसी स्थिति होती है जो या तो हृदय के ऊतकों को नुकसान पहुंचाती है या हृदय पर दबाव डालती है।
English: The risk of glaucoma increases with age.
Hindi: ग्लूकोमा का जोखिम आयु के साथ बढ़ता है
English: The risk of hacker attacks on the server, as a result of which you can be left with nothing.
Hindi: सर्वर पर हैकर हमलों का खतरा, जिसके परिणामस्वरूप आप कुछ भी नहीं रह सकते हैं।
English: The risk of haemorrhagic stroke is not increased during the use of HRT.
Hindi: एचआरटी उपचार के दौरान रक्तस्रावी स्ट्रोक का जोखिम नहीं बढ़ता है।
English: The risk of having a stroke is about 1.5 times higher in HRT users than in non-users.
Hindi: गैर-उपयोगकर्ताओं की तुलना में एचआरटी उपयोगकर्ताओं में स्ट्रोक होने का जोखिम लगभग 1.5 गुना अधिक है।
English: The risk of heart attack drops to near zero.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने का खतरा शून्य हो जाता है.
English: The risk of heart disease increased by
Hindi: दिल का दौरा पड़ने का खतरा निम्नलिखित द्वारा बढ़ जाता हैः
English: The risk of heart disease increases
Hindi: हृदय रोग के खतरे को बढ़ाता हैः
English: The risk of heart disease usual...
Hindi: आमतौर पर हृदय रोगों का खतरा...
English: The risk of heart disease will be less,
Hindi: दिल की बीमारियां होने का खतरा कम होता है,
English: The risk of hepatitis B increases if you
Hindi: हेपेटाइटिस ए का खतरा बढ़ता है यदि आपः
English: The risk of hepatitis C getting worse is increased if you have
Hindi: हेपेटाइटिस ए का खतरा बढ़ता है यदि आपः
English: The risk of hiatal hernia is higher among individuals who are
Hindi: हाइटल हर्निया होना के जोखिम निम्न लोगों में अधिक होते हैंः
English: The risk of high blood pressure in a fat person increases very much as compared to a normal person.
Hindi: एक मोटे व्यक्ति मे उच्च रक्त चाप का खतरा एक समान्य व्यक्ति की तुलना मे बहुत बढ़ जाता है.
English: The risk of high blood pressure in a fat person increases very much compared to that of a normal person.
Hindi: एक मोटे व्यक्ति मे उच्च रक्त चाप का खतरा एक समान्य व्यक्ति की तुलना मे बहुत बढ़ जाता है.
English: The risk of high blood pressure in an obese person is greatly increased compared to a normal person.
Hindi: एक मोटे व्यक्ति मे उच्च रक्त चाप का खतरा एक समान्य व्यक्ति की तुलना मे बहुत बढ़ जाता है.
English: The risk of hyperkalemia is higher in patients with kidney problems, including those with chronic kidney disease or diabetes, or those taking other medications that encourage the body to retain potassium, such as potassium-sparing diuretics and non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs Phillips, 2007.
Hindi: गुर्दे की समस्याओं वाले रोगियों में हाइपरकेलेमिया का खतरा अधिक होता है, जिनमें क्रोनिक किडनी रोग या मधुमेह वाले लोग शामिल हैं, या वे अन्य दवाएं लेते हैं जो शरीर को पोटेशियम बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित करती हैं, जैसे पोटेशियम-बख्शने वाले मूत्रवर्धक और गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी फिलिप्स, 2007 ।
English: The risk of infection in BLS courses was 0.11, with an estimated overall incidence rate of 54.8 per 100,000 participants.
Hindi: बीएलएस पाठ्यक्रमों में संक्रमण का जोखिम ०.११ था, जिसकी अनुमानित समग्र घटना दर ५४.८ प्रति १००,००० प्रतिभागियों पर थी।
English: The risk of infection in the swollen area is increased.
Hindi: सूजन क्षेत्र में संक्रमण का खतरा बढ़ गया है
English: The risk of infection is increased in these places
Hindi: इन जगहों पर संक्रमण का खतरा ज्यादा
English: The risk of infection spreading is thus higher in the hospital than at the community level.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए संक्रमण फैलने का जोखिम सामुदायिक स्तर की तुलना में अस्पताल में अधिक होगा।
English: The risk of infection still exists.
Hindi: अभी भी है संक्रमण का खतरा।
English: The risk of infection through the wound
Hindi: संक्रमण से घाव का खतरा
English: The risk of infection was 1.09 times higher in urban areas and 1.89 times higher in urban slums compared with rural areas.
Hindi: डॉ पॉल ने कहा ग्रामीण क्षेत्रों के मुकाबले शहरी क्षेत्रों में संक्रमण का 1.09 और शहरी झुग्गी बस्तियों में 1.89 गुना ज्यादा खतरा है।
English: The risk of infertility in women increases if you
Hindi: महिलाओं में रक्त के थक्कों का खतरा बढ़ जाता है अगर वेः
English: The risk of injury in the shower stall is minimal, as the materials prevent slipping.
Hindi: शावर स्टाल में चोट का खतरा कम से कम है, क्योंकि सामग्री फिसलने से रोकती है।
English: The risk of injury is given in the sprint, especially in the starting phase and at the end of the course.
Hindi: चोट का जोखिम स्प्रिंट में दिया जाता है, विशेषकर शुरुआती चरण में और पाठ्यक्रम के अंत में।
English: The risk of injury is lower
Hindi: चोट का जोखिम होता है कम
English: The risk of insertion.
Hindi: अंतर्ग्रहण के जोखिम।
English: The risk of intestinal infection decreases by about 64.
Hindi: आतों से संबंधी संक्रमण का खतरा भी लगभग 64 तक कम होता है ।
English: The risk of investing in unregulated financial instruments
Hindi: अनियमित वित्तीय साधनों में निवेश के जोखिम