Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ICC had requested BCCI to remove the badge from Dhonis gloves as it was against its rules.
Hindi: आईसीसी ने धोनी को अपने दस्ताने से बैज हटाने को कहा है।
English: ICC had shared the image on Twitter.
Hindi: आईसीसी ने इस इमोजी को ट्विटर पर शेयर किया.
English: ICC has 104 members. 10 play official test matches, 34 are associate members, and 60 are related members. ICC is mainly responsible for organisation and administration of major international tournaments specially world cup. It appoints umpires and referees for all offcial test matches, ODIs and twenty - 20 internationals. Every country has a national cricket board which controls domestic matches, selects national team and arranges local and abroad tours for national team.
Hindi: अई सी सी के १०४ सदस्य हैं. १० पूरे सदस्य जो अधिकारिक टेस्ट मेच खेलते हैं ३४ सहयोगी सदस्य हैं और ६० संबद्ध सदस्य हैं. आईसीसी क्रिकेट के प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट खासकर क्रिकेट विश्व कप के संगठन और शासन के लिए उत्तरदायी है यह सभी स्वीकृत टेस्ट मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय के लिए अंपायर और रेफरियों की नियुक्ति करता है. प्रत्येक राष्ट्र का एक राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड है जो देश में खेले जाने वाले क्रिकेट मैचों को नियंत्रित करता है. क्रिकेट बोर्ड राष्ट्रीय टीम का भी चयन करता है और राष्ट्रीय टीम के लिए घर में और बाहर दौरों का आयोजन करता है.
English: ICC has 104 members. 10 play official test matches, 34 are associate members, and 60 are related members. ICC is mainly responsible for organisation and administration of major international tournaments specially world cup. It appoints umpires and referees for all offcial test matches, ODIs and twenty-20 internationals. Every country has a national cricket board which controls domestic matches, selects national team and arranges local and abroad tours for national team.
Hindi: अई सी सी के १०४ सदस्य हैं. १० पूरे सदस्य जो अधिकारिक टेस्ट मेच खेलते हैं ३४ सहयोगी सदस्य हैं और ६० संबद्ध सदस्य हैं.आईसीसी क्रिकेट के प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट खासकर क्रिकेट विश्व कप के संगठन और शासन के लिए उत्तरदायी है यह सभी स्वीकृत टेस्ट मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय के लिए अंपायर और रेफरियों की नियुक्ति करता है. प्रत्येक राष्ट्र का एक राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड है जो देश में खेले जाने वाले क्रिकेट मैचों को नियंत्रित करता है.क्रिकेट बोर्ड राष्ट्रीय टीम का भी चयन करता है और राष्ट्रीय टीम के लिए घर में और बाहर दौरों का आयोजन करता है.
English: ICC has already handed out a one-match suspension to Smith and fined him with a 100 match fee.
Hindi: वहीं आईसीसी ने स्मिथ को मैच फीस का 100 और एक मैच का बैन लगाया.
English: ICC has also confirmed that the trophy presented to Indian Cricket team at Wankhede Stadium on Saturday, 2nd April 2011 was original ICC Cricket World Cup 2011 trophy and the one that was always intended to be presented to the winner of the event.
Hindi: आईसीसी ने यह भी सुनिश्चित किया है कि वानखेडे स्टेडियम में शनिवार 2 अप्रैल 2011 को भारतीय क्रिकेट टीम को भेंट की गयी ट्रॉफी ही असली आईसीसी क्रिकेट विश्वकप 2011 ट्रॉफी है और यह वही ट्रॉफी है, जिसके पीछे विजेयता टीम को प्रस्तुत करने की मंशा थी।
English: ICC has announced new regulations for helmet safety during international matches.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैचों के दौरान बल्लेबाजों के हेलमेट सुरक्षा के लिए नए नियमों की घोषणा . पढ़ें
English: ICC has asked BCCI to pay Rs 160 crore approx.
Hindi: आईसीसी ने बीसीसीआई को दी 160 करोड़ रुपये भुगतान की धमकी
English: ICC has asked the BCCI to remove the army insignia from MS Dhoni's wicket-keeping gloves.
Hindi: आईसीसी ने बीसीसीआई से अपील करते हुए कहा है कि वह विकेटकीपर महेंद्र सिंह धोनी से उनके दस्तानों पर बने सेना के चिन्ह को हटाने को कहें.
English: ICC has charged Jayasuriya for violating the anti-corruption code.
Hindi: आईसीसी ने एंटी करप्शन कोड का उल्लंघन करने पर जयसूर्या के खिलाफ यह एक्शन लिया है।
English: ICC has long planned at least one world event across all formats.
Hindi: आईसीसी लंबे समय से सभी प्रारूपों में कम से कम एक विश्व प्रतियोगिता शुरू करने की योजना बना रहा है।
English: ICC has moved Pakistan's group match against India to Kolkata on March 19 due to security concerns at Dharamsala.
Hindi: आईसीसी ने आज नई दिल्ली में घोषणा की कि भारत और पाकिस्तान के बीच 19 मार्च को धर्मशाला में होने वाला मुकाबला सुरक्षा कारणों से कोलकाता स्थानांतरित कर दिया गया है, जिसके बाद शहरयार ने यह प्रतिक्रिया दी।
English: ICC has no relevance without BCCI Anurag Thakur
Hindi: बीसीसीआई के बिना आईसीसी की कोई प्रासंगिकता नहीं  अनुराग
English: ICC has ordered PCB to pay only 60 percent of BCCI costs because it believes PCB had legitimate issues, he wrote in his twitter handle.
Hindi: सेठी ने कहा, आईसीसी ने बीसीसीआई के खर्चे का केवल 60 प्रतिशत भुगतान ही पीसीबी को करने के लिये कहा है क्योंकि वह मानता है कि पीसीबी ने वैध मसला उठाया था।
English: ICC has taken the right action
Hindi: आईसीसी ने की कड़ी कार्रवाई
English: ICC hasnt only disrespected the Indian Army but the entire country.
Hindi: आईसीसी ने भारतीय सेना का ही नहीं, बल्कि पूरे देश का अपमान किया है।
English: ICC have turned down Cricket Australia's request for a reserve day for the semifinal.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने आईसीसी से आग्रह किया था कि सेमीफाइनल के लिए रिजर्व डे रखा जाए।
English: ICC headquarters are in Dubai.
Hindi: दुबई में ही रहेगा आईसीसी मुख्यालय
English: ICC intervenes to prevent boycott
Hindi: भष्ट्राचार रोकने के लिए आईसीसी ने की पहल
English: ICC investigating serious allegations of corruption in Sri Lankan cricket
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेट में भ्रष्टाचार के गंभीर आरोपों की जांच कर रहे हैं आईसीसी
English: ICC is in charge of both the men and women cricket matches.
Hindi: आईसीसी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेले जाने वाले पुरूष और महिला क्रिकेट दोनों का नियंत्रण करती है।
English: ICC is no different.
Hindi: आईसीसी अलग चीज है.
English: ICC is registered in British Virgin Islands.
Hindi: आईसीसी ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूह में पंजीकृत है।
English: ICC issues comprehensive guidelines aimed at resumption of cricket
Hindi: आईसीसी ने दुनिया में क्रिकेट गतिविधियां फिर शुरू करने के बारे में व्यापक दिशा-निर्देश जारी किए
English: ICC joked about how Sri Lanka had fielded an extra player and the English team was going to complain over this.
Hindi: आईसीसी ने इस घटना पर मज़ाकिया अंदाज में ट्वीट करते हुए लिखा कि कैसे श्रीलंका ने एक अतिरिक्त खिलाड़ी को मैदान पर उतारा और अंग्रेजी टीम इस पर शिकायत करने जा रही है।
English: ICC knows that. as soon as they opened out the schedule and ticketing, within 15 minutes the match was sold out and thats the importance of an India Pakistan match.
Hindi: आईसीसी को भी यह पता है, उन्होंने मैच के लिए जैसे ही टिकट की बिक्री शुरू की 15 मिनट के अंदर सारे टिकट बिक गये, भारत- पाकिस्तान के मैच का यह महत्व है।
English: ICC launches Champions Trophy website
Hindi: चैंपियंस ट्रोफी के लिए आईसीसी की आधिकारिक वेबसाइट लॉन्च
English: ICC launches Super League to determine who qualifies for World Cup 2023 in India
Hindi: आईसीसी ने लांच किया वनडे सुपर लीग, भारत में होने वाले 2023 विश्व कप में जगह बनाने के लिए भिड़ेंगी 13 टीमें
English: ICC levies further charges on suspended former Sri Lanka player Dilhara Lokuhettige
Hindi: श्रीलंका के पूर्व आॅलराउंडर दिलहारा लोकुहेतिगे को मैच फिक्सिंग के आरोपों के तहत आईसीसी ने किया सस्पेंड
English: ICC match referee Chris Broad has rated the Bengaluru Test wicket for the second Test between India and Australia as below average.
Hindi: नयी दिल्ली मैच रेफरी क्रिस ब्राड ने भारत और आस्ट्रेलिया के बीच बेंगलुरू के चिन्नास्वामी स्टेडियम में खेले गये दूसरे टेस्ट मैच की पिच को औसत से निम्न श्रेणी की करार दिया।
English: ICC match referee Chris Broad has rated the Pune wicket poor, but India opener Murali Vijay thinks otherwise.
Hindi: भारती के सलामी बल्लेबाज मुरली विजय पुणे के विकेट को खराब करार देने वाले आईसीसी मैच रेफरी क्रिस ब्राड के राय से सहमत नहीं हैं।
English: ICC match referee David Boon imposed the fine after Carlos Brathwaites side was ruled to be one over short of its target when time allowances were taken into consideration.
Hindi: कार्लोस ब्रेथवेट की टीम को निर्धारित समय में एक ओवर कम फेंकने का दोषी पाया गया जिसके बाद आईसीसी मैच रैफरी डेविड बून ने यह जुर्माना लगाया.
English: ICC may now investigate Kamran, Riaz
Hindi: कामरान, रियाज की भी जांच कर सकती है आईसीसी
English: ICC might just tell you that a team cant officially retire a jersey but it would never tell you that its mandatory to wear that number, a BCCI official told PTI.
Hindi: आईसीसी आपसे कह सकता है कि टीम किसी जर्सी को आधिकारिक तौर पर रिटायर नहीं कर सकती लेकिन वह आपको कभी यह नहीं कहेंगे कि आप इस नंबर को क्यों नहीं पहन रहे।
English: ICC must brainstorm and decide if increased use of stump mics is actually good for the game or not.
Hindi: आईसीसी को मंथन करना चाहिए और यह तय करना चाहिए कि स्टंप माइक का बढ़ता उपयोग वास्तव में खेल के लिए अच्छा है या नहीं।
English: ICC must think on this matter.
Hindi: आईसीसी को इस मुद्दे पर ज़रूर सोचना चाहिए.
English: ICC name Anderson as event ambassador for U-19 World Cup 2018
Hindi: आईसीसी ने एंडरसन को अंडर-19 विश्व कप 2018 का एम्बेसडर चुना
English: ICC new rules set to kick in
Hindi: आईसीसी को बनाने पड़े गेंदबाजी के नये नियम
English: ICC penalises Indian womens team for skipping matches against Pakistan The international body said the BCCI failed to furnish acceptable reasons for not playing the games.
Hindi: आईसीसी का कहना है कि बीसीसीआई पाकिस्तान के साथ मैच न खेलने का स्वीकार्य कारण देने में नाकाम रहा है
English: ICC postpones next year's Women's ODI World Cup until 2022
Hindi: 2022 तक स्थगित हुआ न्यूजीलैंड में होने वाला आईसीसी महिला वर्ल्ड कप
English: ICC presents Test Championship mace to Pakistan
Hindi: आईसीसी ने पाक को टेस्ट चैम्पियनशिप गदा सौंपा
English: ICC president Zaheer Abbas today said it was the right time to resume bilateral cricket ties between India and Pakistan as the whole world wants to see the two nations play each other.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के अध्यक्ष जहीर अब्बास ने मंगलवार को कहा था कि पूरी दुनिया की निगाहें भारत और पाकिस्तान के बीच मुकाबले पर टिकी हैं और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय क्रिकेट सीरीज शुरू करने का यह सही समय है।
English: ICC president Zaheer Abbas wants BCCI to consider Pakistan players for IPL
Hindi: आईपीएल में पाक खिलाड़ियों पर विचार करे बीसीसीआई जहीर अब्बास
English: ICC presiding officer Vibha Tandon, however, stressed that self-defence training was an important part of national policy.
Hindi: बहरहाल आईसीसी की अधिकारी विभा टंडन ने जोर दिया कि आत्मरक्षा प्रशिक्षण राष्ट्रीय नीति का अहम हिस्सा है.
English: ICC prez Abbas wants Pakistan players in IPL
Hindi: आईपीएल में पाक खिलाड़ियों को मौका देने की मांग करेंगे अब्बास
English: ICC profile
Hindi: आईसीसी प्रोफ़ाइल
English: ICC profile already installed system-wide
Hindi: आईसीसी प्रोफ़ाइल पहले से ही पुरे तंत्र पर संस्थापित हैं.
English: ICC profile to install
Hindi: आईसीसी प्रोफ़ाइल स्थापित करने के लिए
English: ICC proud of IOC recognition
Hindi: ओलंपिक के लिए मान्यता मिलने पर गर्व है  आईसीसी
English: ICC ranking is 'absolute garbage' Michael Vaughan
Hindi: आईसीसी रैंकिंग पूरी तरह से बकवास  माइकल वॉन
English: ICC ranking is absolute garbage
Hindi: पूरी तरह से बकवास है आईसीसी की रैंकिंग
English: ICC rankings
Hindi: आईसीसी रैंकिंग
English: ICC rankings India look to maintain top spot in two-Test series against West Indies
Hindi: आईसीसी रैंकिंग वेस्टइंडीज पर बड़ी जीत से अंक बचा पाएगा भारत
English: ICC rankings India, England top Test and ODI side after annual update
Hindi: आईसीसी रैंकिंग सालाना अपडेट भारत टेस्ट में और इंग्लैंड वनडे में टॉप पर
English: ICC rankings Jasprit Bumrah moves to number three
Hindi: आईसीसी रैंकिंग में शीर्ष पर भारत के जसप्रीत बुमराह
English: ICC rankings Kohli maintains top spot. Prithvi, Pant make big gains
Hindi: आईसीसी रैंकिंग में कोहली शीर्ष पर कायम, पंत-पृथ्वी ने लगाई बड़ी छलांग
English: ICC rates MCG pitch as Poor
Hindi: आईसीसी ने कहा, खराब है एमसीजी की पिच
English: ICC receives Abbas nomination
Hindi: आईसीसी को मिला जहीर अब्बास का नामांकन
English: ICC receives Zaheer Abbas nomination for presidency
Hindi: आईसीसी को मिला जहीर अब्बास का नामांकन
English: ICC recently issued 'back to cricket' guidelines for the sport's resumption
Hindi: आईसीसी ने क्रिकेट दोबारा शुरू करने के लिए नए दिशा-निर्देश जारी किए हैं
English: ICC releases its official statement
Hindi: आईसीसी ने दिया बड़ा बयान
English: ICC releases official 2019 World Cup song
Hindi: आईसीसी वर्ल्ड कप 2019 का ऑफिशियल सॉन्ग रिलीज, फैंस ने दिया कुछ ऐसा रिएक्शन
English: ICC responds to World Cup final 'extra run' controversy
Hindi: विश्व कप फाइनल में ओवर-थ्रो विवाद को लेकर आईसीसी ने तोड़ी चुप्पी, दिया ये जवाब
English: ICC rules allow only 15 members to be registered as players in the World Cup tournament.
Hindi: आईसीसी के नियमों के अनुसार विश्व कप टूर्नामेंट में खिलाड़ियों के तौर पर केवल 15 सदस्यों को ही टीम में रहने की अनुमति दी जाती है।
English: ICC rules state that if a player is found to have blocked his rival deliberately while completing a run,the batting side is awarded five penalty runs and if a run-out has happened during the course of it,it is not given.
Hindi: आईसीसी नियमों के अनुसार अगर कोई खिलाड़ी अपने प्रतिद्वंद्वी टीम के खिलाड़ी को रन लेते हुए जानबूझकर रोकता है तो बल्लेबाजी करने वाली टीम को जुर्माने के पांच अंक दिये जायेंगे और अगर इस दौरान रन आउट हो जाता है तो यह रन आउट नहीं दिया जाएगा।
English: ICC says colour options were given to BCCI and they chose what they felt went best with the colour combination.
Hindi: आईसीसी ने कहा है कि बीसीसीआई को रंग चूज करने के विकल्प दिए गए थे और उन्हें जो अच्छा लगा, उन्होंने उसका सिलेक्शन किया।
English: ICC seeks Interpol help on fixing
Hindi: आईसीसी ने इंटरपोल की मदद मांगी
English: ICC set to approve Test championship?
Hindi: आईसीसी ने दी टेस्ट चैंपियनशिप को मंजूरी
English: ICC shared the pictures of West Indies great Vic Richards, former Australian captain Ricky Ponting, ex-South African cricketer Herschelle Gibbs and Indian skipper Virat Kohli .
Hindi: आईसीसी ने वेस्टइंडीज के विव रिचर्ड्स, ऑस्ट्रेलिया के रिकी पोंटिंग, दक्षिण अफ्रीका के हर्शल गिब्स और भारतीय कप्तान विराट कोहली के चित्र ट्वीट करके पूछा था कि इनमें पुल करने में सर्वश्रेष्ठ कौन है?
English: ICC should standardise one brand of ball in Tests Younis
Hindi: आईसीसी को टेस्ट में एक ब्रांड की गेंद इस्तेमाल करना चाहिए  यूनिस
English: ICC slams US sanctions over Afghanistan war crimes probe
Hindi: अफगानिस्तान के युद्ध अपराधों के लिए अमेरिका के खिलाफ आईसीसी करेगा जांच
English: ICC statement
Hindi: आईसीसी ने एक बयान
English: ICC suspends Ambati Rayudu from bowling in international cricket
Hindi: आईसीसी ने अंबाती रायुडू को अंतर्राष्टीय क्रिकेट में बॉलिंग करने से किया सस्पेंड
English: ICC suspends India s Ravindra Jadeja from the 3rd Test against Sri Lanka at Pallekele, starting August 12.
Hindi: श्रीलंका के साथ पल्लिकेला में होने वाले तीसरे टेस्ट मैच के लिए आईसीसी ने भारतीय टीम के रविंद्र जडेजा निलंबित कर दिया है, यह टेस्ट मैच 12 अगस्त से शुरू होगा ।
English: ICC suspends Sri Lanka bowling coach Zoysa on fixing charges
Hindi: आईसीसी ने श्रीलंका के गेंदबाजी कोच जोयसा को फिक्सिंग के आरोपों में हटाया
English: ICC to remove Gavaskar as chairman of cricket committee
Hindi: आईसीसी क्रिकेट समिति के अध्यक्ष बने रहेंगे गावस्कर
English: ICC to review World Test Championship schedule after gauging COVID-19 impact
Hindi: कोविड-19 के चलते टेस्ट चैम्पियनशिप के कार्यक्रम की समीक्षा करेगी आईसीसी
English: ICC today announced that Afghanistans wicketkeeper-batsman Mohammad Shahzad has been charged with an anti-doping rule violation under the ICC Anti-Doping Code.
Hindi: अफगानिस्तान के विकेटकीपर बल्लेबाज मोहम्मद शहजाद को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने डोपिंग रोधी नियमों के उल्लंघन का दोषी पाया है।
English: ICC today named Indian captain Virat Kohli ICC Cricketer of the Year 2017, ODI cricketer of the year and winner of the Sir Garfield Sobers Trophy for his exceptional performances across all formats.Kohli is also the captain for ICC s ODI and Test team of the year.
Hindi: आईसीसी ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को 2017 के लिए आईसीसी क्रिकेटर ऑफ़ द ईयर, वनडे क्रिकेटर ऑफ़ द ईयर और तीनों फॉरमेट में शानदार प्रदर्शन के लिए सर गारफील्ड सोबर्स ट्रॉफ़ी का विजेता घोषित किया है.
English: ICC took a decision but then cricket Australia took, even a more tougher stance on what happened during that series between South Africa and Australia, so we did consider that, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा,""दक्षिण अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया के बीच सीरीज के दौरान जो हुआ उस पर आईसीसी ने फैसला किया, लेकिन क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने इससे भी कड़ा रुख अपनाया इसलिए हमने इस पर भी विचार किया."
English: ICC took to Twitter to share a video of cricketing legend Sachin Tendulkar and Rohit Sharma playing a shot that looked very similar to each other.
Hindi: लंदन. अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने अपने ट्विटर हैंडल से रोहित शर्मा और सचिन तेंदुलकर के छक्कों वाला एक वीडियो पोस्ट किया।
English: ICC tweeted a picture of Ben Stokes receiving the award from Sachin Tendulkar and captioned it as The greatest cricketer of all time - and Sachin Tendulkar.
Hindi: आईसीसी ने उस तस्वीर को पोस्ट करते हुए लिखा था कि, 'सर्वकालिक महान खिलाड़ी- और सचिन तेंदुलकर।
English: ICC umpires coach Dennis Burns and former Australia cricketer-turned-umpire Paul Reiffel addressed the participants.
Hindi: आईसीसी अंपायरों के कोच डेनिस बर्न्स और आस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर और अंपायर पाल रेफेल ने प्रतिभागियों को संबोधित किया। बीसीसीआई के एक अधिकारी ने बताया कि अंपायरों के लिये इस तरह की कार्यशाला का पहली बार आयोजन किया गया।
English: ICC warns cricket fans of potential financial scams during World Cup in England
Hindi: आईसीसी ने क्रिकेट प्रेमियों को किया आगह, विश्वकप के दौरान वित्तीय घोटाले से रहें सावधान
English: ICC welcomes decision
Hindi: आईसीसी के फैसले का सीए ने किया स्वागत-
English: ICC withdraws ''two-tier'' Test proposal
Hindi: आईसीसी का 2 स्तरीय टेस्ट प्रस्ताव वापस
English: ICC won't take any action against Smith or Kohli
Hindi: कोहली, स्मिथ के खिलाफ नहीं होगी कोई कार्रवाई  आईसीसी
English: ICC wont bend rules for India
Hindi: भारत की वजह से आईसीसी करेगा नियम में बदलाव
English: ICC working group to meet BCCI officials in Delhi
Hindi: दिल्ली में बीसीसीआई अधिकारी और आईसीसी कार्यकारी समूह की बैठक
English: ICC's General Manager of Cricket Geoff Allardice praised Gould's contribution to the game in the field of umpiring.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के क्रिकेट महाप्रबंधक ज्यॉफ एलर्डाइस ने अंपायरिंग के क्षेत्र में योगदान देने के लिए गूल्ड की प्रशंसा की.
English: ICC's T20I Team of the Decade Rohit Sharma, Chris Gayle, Aaron Finch, Virat Kohli, AB de Villiers, Glenn Maxwell, MS Dhoni c, Kieron Pollard, Rashid Khan, Jasprit Bumrah and Lasith Malinga.
Hindi: रोहित शर्मा, क्रिस गेल, आरोन फिंच, विराट कोहली, एबी डिविलियर्स, ग्लेन मैक्सवेल, एम एस धौनी कप्तान, किरोन पोलार्ड, राशिद खान, जसप्रीत बुमराह, लसिथ मलिंगा।
English: ICC's anti-corruption, security unit chief resigns
Hindi: आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधी और सुरक्षा इकाइयों के प्रमुख का इस्तीफा
English: ICC's broadcast partners across the world also delivered record ratings and viewership.
Hindi: आईसीसी के विश्व के ब्रॉडकास्टर साझीदारों ने भी रिकॉर्ड रेटिंग और दर्शकों की संख्या दर्ज की गयी.
English: ICC's decision was questioned by current and former players, including Rohit Sharma, Gautam Gambhir and Yuvraj Singh.
Hindi: आईसीसी के इस फैसले पर रोहित शर्मा, गौतम गंभीर और युवराज सिंह जैसे खिलाड़ियों ने सवाल उठाए थे।
English: ICC's new playing condition rules leave players confused
Hindi: आईसीसी के नए नियमों से खिलाड़ी भ्रमित फिंच
English: ICC's president-elect David Morgan made it clear that Pakistan will host the Champions Trophy as scheduled
Hindi: आईसीसी के अध्यक्ष डेविड मोर्गन ने स्पष्ट किया है कि पाकिस्तान में चैम्पियंस ट्रॉफी का आयोजन निर्धारित समय पर ही किया जाएगा
English: ICC, Indian Chamber of Commerce has contributed to the development of East India and North East, especially to the manufacturing units there.
Hindi: आईसीसी, इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स ने पूर्वी भारत और उत्तर पूर्व के विकास में योगदान दिया है, विशेष रूप से वहां विनिर्माण इकाइयों के लिए।
English: ICC, come forward and tell all the world, all the people who are members with the ICC, they must tell all the countries to stop playing any games in India because India is no longer a safe country.
Hindi: जो भी लोग आइसीसी के सदस्य हैं, उन्हें सभी देशों को बताना चाहिए कि वे भारत में कोई मैच न खेलें, क्योंकि भारत अब एक सुरक्षित देश नहीं है।
English: ICC, on behalf of the Emirates Cricket Board ECB, charged former Lankan bowling coach Zoysa on four counts and Gunawardene on two counts.
Hindi: आईसीसी ने एमिरेट्स क्रिकेट बोर्ड की तरफ से श्रीलंका के पूर्व गेंदबाजी कोच जोएसा को चार जबकि गुणवर्धने को दो मामलों में आरोपित किया है।
English: ICC World Cup with Indian team is original
Hindi: टीम इंडिया के पास असली विश्व कप  आईसीसी
English: ICCC- Abhay Command and Control Center is being used by city Police and traffic department
Hindi: आईसीसीसी-अभय कमांड एंड कंट्रोल सेंटर का उपयोग शहर के पुलिस और यातायात विभाग द्वारा किया जा रहा है
English: ICCR has instituted for the first time an annual ICCR Distinguished Indologist Award to recognize eminent Indologists working abroad who have made outstanding contribution to the studyteachingresearch in Indias philosophy, thought, history, art, culture, Indian languages, literature, civilization, society etc.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद ने विदेश में कार्यरत उन श्रेष्ठ भारतविदों की पहचान हेतु वार्षिक रूप से भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद विशिष्ट भारतविद् पुरस्कार का आरंभ किया है जिन्होंने भारत के दर्शन-शास्त्र, विचार, इतिहास, कला, संस्कृति, भारतीय भाषाओं, साहित्य, सभ्यता, समाज आदि में अध्ययनशिक्षणअनुसंधान में उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: ICCR has instituted for the first time an annual ICCR Distinguished Indologist Award to recognize eminent Indologists working abroad who have made outstanding contribution to the studyteachingresearch in Indias philosophy, thought, history, art, culture, Indian languages, literature, civilization, society etc. The first Recipient of this Award, Prof.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद ने पहली बार वार्षिक आईसीसीआर विशिष्ट भारतविद् पुरस्कार शुरू किया है जिसे प्रदान कर विदेशों में काम कर रहे नामचीन भारतविदों को सम्मानित किया जाएगा, जिन्होंने भारत के दर्शनशास्त्र, विचार परंपरा, इतिहास, संस्कृति, भारतीय भाषाएं, साहित्य, सभ्यता, समाज आदि में अध्ययनअध्यापनशोध कर्म करके विशिष्ट योगदान किया है।
English: ICCR has instituted the annual ICCR Distinguished Indologist Award to recognize eminent Indologists working abroad who have made outstanding contribution to the studyteachingresearch in Indias philosophy, thought, history, art, culture, Indian languages, literature, civilization, society etc.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद ने विदेश में कार्यरत उन श्रेष्ठ भारतविदों की पहचान हेतु वार्षिक रूप सेआईसीसीआर विशिष्ट भारतविद् पुरस्कारका आरंभ किया है जिन्होंने भारत के दर्शन-शास्त्र,विचार, इतिहास,कला, संस्कृति,भारतीय भाषाओं, साहित्य,सभ्यता, समाज आदि में अध्ययनशिक्षणअनुसंधान में उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: ICCR regional official Nalini Singhal honoured the artistes.
Hindi: क्षेत्रीय निदेशक नलिनी सिंघल द्वारा कलाकारों को सम्मानित किया गया।
English: ICCR sends the offer letter for scholarships to Indian Missions abroad.
Hindi: आईसीसीआर विदेश में भारतीय दूतावासों को छात्रवृत्ति की पेशकश के लिए पत्र भेजता है।
English: ICCR will be putting up cultural performance of leading Indian artist, Ms. Tanusree Shankar, to showcase Indias rich culture during India Evenings organized at both cities.
Hindi: इन दोनों शहरों में भारतीय संध्या के आयोजनों में सुप्रसिध्द भारतीय कलाकार सुश्री तनुश्री शंकर अपनी सांस्कृतिक प्रस्तुति पेश करेंगी।
English: ICCR will organize a regional conference on Sanskrit and Indology in Russia.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक सम्बन्ध परिषद रूस में संस्कृत और भारतविद्या पर एक क्षेत्रीय सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: ICCR, in consultation with Indian Missions abroad, has established Chairs of Indian Studies in various foreign universities.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद् ने विदेशों में स्थित भारतीय मिशनों के परामर्श से विभिन्न विदेशी विश्वविद्यालयोंसंस्थानों में भारतीय अध्ययन पीठों की स्थापना की है।
English: ICCW provides financial assistance under its Indira Gandhi Scholarship Scheme to those children who undertake professional courses such as engineering and medicine.
Hindi: इंदिरा गांधी छात्रवृत्ति योजना के अंतर्गत आईसीसीडब्ल्यू उन बच्चों को वित्तीय सहायता देती है जो इंजीनियरिंग और मेडिकल जैसे व्यावसायिक पाठ्यक्रम की पढ़ाई करते हैं।