Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the h plus moves off to the CdS, the e minus remains on titanium dioxide, and in that process and even if you generate any electron hole pairs on the CdS, that will also do the same thing it will the electron will come off here the holes will remain here.
Hindi: इसललए, एच प्लस सीडीएस पर र्ाता है, ई शन्यू टाइटेननयम डाइऑक्साइड पर रहता है, और उस प्रकिया मेंऔर यहांतक कक अगर आप सीडीएस पर ककसी भी इलेक्रॉनछेिर्ोडेउत्पन्न करतेहैं, तो यह भी एक ही िात करेगा, यह इलेक्रॉनहोगा यहााँछेियहााँ रहेगा इसललए, छेि कै डलमयम सल्फाइड पर प्राथलमकता से इकट्ठा करेंगे,इलेक्रॉनों टाइटेननयम डाइऑक्साइड पर अगधमान्य रूप सेइकट्ठा करेंगे।
English: So, the habit plane could be different in case of lath, butterfly, lenticular or let us say thin plate.
Hindi: तो, लैथ, बटरफ्लाई, लेंटिकुलर के मामले में आदत प्लेन अलग हो सकता है या हमें पतली प्लेट कह सकते हैं।
English: So, the harder the magnet the coercive force will be higher.
Hindi: तो, चुंबक जितना कठिन होगा बल उतना अधिक होगा।
English: So, the heads of neighbouring states gathered to welcome the arrival of Narendra Modi as the prime minister.
Hindi: इसी के तहत प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी के उदय का स्वागत करने के लिए पड़ोसी राष्ट्रों के नेता भी एकत्रित हुए थे.
English: So, the healthcare budget is not at the margin, people are spending money.
Hindi: इसलिए, हेल्थकेयर बजट मार्जिन पर नहीं है, लोग पैसा खर्च कर रहे हैं.
English: So, the heavier one goes to the outer one, that is the milk without fat milk, but without fat.
Hindi: तो, भारी एक बाहरी के लिए चला जाता है, कि वसा दूध के बिना दूध है, लेकिन वसा के बिना।
English: So, the height could be depending on half liter or 1 liter capacity 200 to 67 or this neck could be 36 to 40 or 36 to 40 both for both half or 1 liter and C that is this is for half liter 73 for 1 liter 89 in diameter in milliliter where weight in gram is 418 for half liter and 610 for 1 liter, right and then these are the crates right, where you are putting your bottles in like this, right.
Hindi: तो, ऊंचाई आधा लीटर या 1 लीटर क्षमता 200 से 67 के आधार पर हो सकती है या यह गर्दन 36 से 40 या 36 से 40 दोनों आधे या 1 लीटर दोनों के लिए हो सकती है और सी यह है कि यह 1 लीटर 89 के लिए आधा लीटर 73 के लिए है।
English: So, the here are 24 observation as you can see row number 2 to row number 25, we have 24 observation and for each observation we have the actual class whether the particular observation or case belong to class 1 or class 0. So, you can see that is appropriately indicated here 1 or 0 for each observation and we also have probability of that particular class belonging to class 1. So, that probability value is given there, probability of a class belonging to class 0 would be one minus this probability because we are discussing 2 class scenario.
Hindi: इसलिए, यहां 24 अवलोकन हैं क्योंकि आप पंक्ति संख्या 2 से पंक्ति संख्या 25 तक देख सकते हैं, हमारे पास 24 अवलोकन हैं और प्रत्येक अवलोकन के लिए हमारे पास वास्तविक कक्षा है या नहीं, विशेष अवलोकन या मामला कक्षा 1 या कक्षा 0 से संबंधित है।
English: So, the higher the time of exposure of a material due to the creep, we simply need to go for lower stress and lower temperature level.
Hindi: तो, रेंगने के कारण किसी सामग्री के संपर्क का समय जितना अधिक होगा, हमें बस कम तनाव और कम तापमान के स्तर के लिए जाने की आवश्यकता है।
English: So, the highest priority for my Government is to provide a roof over every head. power in every house. sanitation and clean water within everyones reach. a hope for every child to survive. and a chance for every new mother to love her child.
Hindi: इसलिए मेरी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता प्रत्येक व्यक्ति के लिए छत, प्रत्येक घर में बिजली, हरेक की पहुंच के भीतर स्वच्छता और शुद्ध जल, प्रत्येक शिशु के जीवित रहने के लिए आशा और प्रत्येक जच्चा के लिए अपने शिशु को प्यार देने का अवसर प्रदान करने की है।
English: So, the homogenization time if we calculate. let us say for a particle size of 10 micrometer and 5 nanometer.
Hindi: इसलिए, होमोजिनाइज़ेशन समय अगर हम गणना करते हैं. 10 माइक्रोन और 5 एनएम के एक कण आकार के लिए कहते हैं।
English: So, the households were not able to take dirty, untreated water and make it clean, so the effective use was quite low at 20.
Hindi: इसलिए, घरों में गंदा, अनुपचारित पानी और लेने में सक्षम नहीं थे इसे साफ करना, इसलिए प्रभावी उपयोग 20 पर काफी कम था ।
English: So, the human genomics is not restricted only to disease that is only when you are not well or having a disease that I am going to bother about you. this goes beyond disease.
Hindi: इसलिए, मानव जीनोमिक्स केवल बीमारी तक ही सीमित नहीं है केवल तभी होता है जब आप ठीक न हों या ऐसी बीमारी हो जो मैं बोऊंगातुम्हारे बारे में थर. यह बीमारी से परे चला जाता है।
English: So, the hydrophilic end goes towards the polar end that is the water and the hydrophobic end that is which is going to the oil end or fat end.
Hindi: तो, हाइड्रोफिलिक अंत ध्रुवीय छोर की ओर जाता है जो कि पानी है और हाइड्रोफोबिक अंत है जो तेल अंत या वसा अंत में जा रहा है।
English: So, the hydrophobic end couples with the fat end and the hydrophilic end couples with the water end by that way water and oil are together on the same milk right. on the same milk both oil and water are together, because of the presence of lecithin which acts as the mediator right.
Hindi: तो, वसा अंत के साथ हाइड्रोफोबिक अंत जोड़े और जल अंत के साथ हाइड्रोफिलिक अंत जोड़े उस तरह से पानी और तेल एक ही दूध के अधिकार पर एक साथ हैं. एक ही दूध पर लेसितिण की उपस्थिति के कारण तेल और पानी दोनों एक साथ होते हैं, जो मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: So, the hypothesis is that the common variants likely to be important for common disease.
Hindi: तो, परिकल्पना यह है कि सामान्य बीमारियों के लिए सामान्य रूपों की महत्वपूर्ण संभावनाएं होती हैं।
English: So, the idea here in this implementation process is to really make the final blueprint of the drawing to be directly used for manufacturing and process development etcetera.
Hindi: तो, इस कार्यान्वयन प्रक्रिया में यहाँ विचार यह है कि वास्तव में निर्माण और प्रक्रिया विकास वगैरह के लिए ड्राइंग का अंतिम खाका सीधे इस्तेमाल किया जाए।
English: So, the idea here that as per mathematicians concept, that these are the 5 regular solid which make any of the structures of this universe ok.
Hindi: तो, यहाँ यह विचार है कि गणितज्ञों की अवधारणा के अनुसार, ये 5 नियमित सॉलिड हैं जो इस ब्रह्मांड की किसी भी संरचना को ठीक बनाते हैं।
English: So, the idea is there to prepare our team for the next season also.
Hindi: इसलिए, अगले सीजन के लिए भी हमारी टीम तैयार करने पर विचार चल रहा है।
English: So, the idea is to market with increased features.
Hindi: इसलिए, विचार बढ़े हुए फीचर्स के साथ विपणन का है।
English: So, the idea is to tackle actually ah you know the the occurrence part and make it lesser and detectability part to go higher.
Hindi: तो, विचार यह है कि वास्तव में आप घटना वाले हिस्से को जानते हैं और उच्चतर जाने के लिए इसे कम और पहचान योग्य बनाते हैं।
English: So, the idea should be generated probably where the value of implementation is high the difficulty level is relatively low or where the difficulty is slightly higher and the value is low or value is very low and the difficulty is very high, but still there exists an idea.
Hindi: इसलिए, इस विचार को उत्पन्न किया जाना चाहिए कि जहां कार्यान्वयन का मूल्य अधिक है कठिनाई स्तर अपेक्षाकृत कम है या जहां कठिनाई थोड़ी अधिक है और मूल्य कम है या मूल्य बहुत कम है और कठिनाई बहुत अधिक है, लेकिन अभी भी विचार मौजूद है।
English: So, the if we see narratives the stories the archers tell us the stories of function expression of visual aesthetics, also structural dexterity and lot of tenacity with which the craft persons have worked.
Hindi: तो, अगर हम कथाओं को देखते हैं, तो कहानीकार हमें दृश्य सौंदर्यशास्त्र की कार्य अभिव्यक्ति की कहानियां बताते हैं, संरचनात्मक निपुणता और बहुत सारे तप भी जिनके साथ शिल्प व्यक्तियों ने काम किया है।
English: So, the impact of particulate pollution on life expectancy is comparable to that of smoking, twice that of alcohol and drug use, three times that of unsafe water, five times that of HIVAIDS, and more than 25 times that of conflict and terrorism.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक सूक्ष्मकणों से प्रदूषण का जीवन प्रत्याशा पर असर एक बार के धूम्रपान से पड़ने वाले असर के बराबर, दोगुने एल्कोहल और मादक पदार्थ के सेवन, असुरक्षित पानी के तीन गुना इस्तेमाल, एचआईवी-एड्स के पांच गुना संक्रमण और आतंकवाद या संघर्ष से 25 गुना अधिक प्रभाव के बराबर हो सकता है।
English: So, the important point is that I went then back to James Monroe High School for my senior year.
Hindi: इसलिए, महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं अपने वरिष्ठ वर्ष के लिए वापस जेम्स मोनरो उच्च विद्यालय गया।
English: So, the importer has the choice to accept it or not, but this is a small example, but in reality there are many cases where either due to the poor quality, maintenance or poor microbial quality or its maintenance things are getting rejected or they are the whole consignment is discarded.
Hindi: इसलिए, आयातक के पास इसे स्वीकार करने या न करने का विकल्प है, लेकिन यह एक छोटा सा उदाहरण है, लेकिन वास्तव में ऐसे कई मामले हैं जहां या तो खराब गुणवत्ता, रखरखाव या खराब माइक्रोबियल गुणवत्ता के कारण या इसके रखरखाव की चीजें खारिज हो रही हैं या वे हैं पूरी खेप को छोड़ दिया गया है।
English: So, the in summary the steps of configuration design are to sort of review the design specifications and the subassembly specifications.
Hindi: इसलिए, सारांश में विन्यास डिज़ाइन के चरण डिज़ाइन विनिर्देशों और उप-प्रकार विनिर्देशों की समीक्षा करने के लिए हैं।
English: So, the income must be increased.
Hindi: इसलिए गुजारेभत्ते की रकम को बढाया जाए।
English: So, the individual 's interest is inextricably bound with his country' s and today I personally feel that the country 's interest is bound with the world' s interest.
Hindi: इस प्रकार व्यक्ति का हित अकाट्य रूप से उसके देश के हित से जुडा हुआ हैं और आज मैं निजी तौर पर महसूस करती हूं कि देश का हित से सम्बद्ध है।
English: So, the information flow is interlinked with various phases in contract concurrent engineering.
Hindi: तो, सूचना प्रवाह अनुबंध समवर्ती इंजीनियरिंग में विभिन्न चरणों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: So, the initial term was 14 years which could be extended to another 14 years.
Hindi: इसलिए, प्रारंभिक अवधि 14 साल थी जिसे 14 साल तक आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: So, the inlet was in earlier case, also 4 degree centigrade and the exit was at minus 5 degree centigrade. if you remember that inlet was like this and exit was like that right.
Hindi: तो, इनलेट पहले के मामले में भी था, 4 डिग्री सेंटीग्रेड और निकास 5 डिग्री सेंटीग्रेड पर था. अगर आपको याद है कि इनलेट ऐसा था और बाहर निकलना ठीक था।
English: So, the input comes from immediate surrounding and input interacts with already inbuilt capacity and this inbuilt capacity has two parts.
Hindi: इनपुट तात्कालिक परिवेश से आता है और इनपुट पहले से ही अन्तर्निहित क्षमता के साथ आता है और इस अन्तर्निहित क्षमता के दो भाग होते हैं।
English: So, the institute has set up a committee to look into all these complaints.
Hindi: ऐसे में संस्थान ने इन सभी शिकायतों की जांच के लिए समिति का गठन किया है।
English: So, the intellectual property policy was also embedded in the mission statements of these universities and some universities also created their own intellectual property policy.
Hindi: तो, बौद्धिक संपदा नीति भी इन विश्वविद्यालयों के मिशन वक्तव्यों में अंतर्निहित थी और कुछ विश्वविद्यालयों ने अपनी बौद्धिक संपदा नीति भी बनाई।
English: So, the interesting feature here that this is in the length scale of let us say 10 to 15 nanometre size grain.
Hindi: तो, यहाँ दिलचस्प विशेषता यह है कि हम 10 से 15 एनएम आकार के दाने कहते हैं।
English: So, the interesting part is shown here with the pressure.
Hindi: तो, दिलचस्प हिस्सा यहां दबाव के साथ दिखाया गया है।
English: So, the interesting thing about this problem is you have a choice.
Hindi: इसलिए, इस समस्या के बारे में दिलचस्प बात है तुम एक विकल्प है।
English: So, the internal development team, a peak size of the team which probably is related to within the organization, how much how many number of people are involved or associated with the product development.
Hindi: इसलिए, आंतरिक विकास टीम, टीम का एक शिखर आकार, जो संभवतः संगठन के भीतर संबंधित है, उत्पाद विकास से कितने लोग जुड़े हैं या जुड़े हुए हैं।
English: So, the internal functions are little and rather it is a mix of internal and external.
Hindi: तो, आंतरिक कार्य कम होते हैं,बल्कि यह आंतरिक और बाहरी का मिश्रण है।
English: So, the internal the, here these are the OH type of molecule and silicon is present on the surface and then we have the oxygen. oxygen is there, and the aluminum the bigger one.
Hindi: तो, यहाँ ये ओ-एच प्रकार के अणु हैं और सिलिकॉन सतह पर मौजूद हैं और फिर हमारे पास ऑक्सीजन है. ऑक्सीजन है, और एल्यूमीनियम बड़ा है।
English: So, the international community should put pressure on India to hold talks with Pakistan for resolution of Kashmir issue, he said.
Hindi: इसलिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय को भारत पर दबाव बनाना चाहिए कि वह कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए पाकिस्तान के साथ बातचीत करे।
English: So, the interpretation. however, for the interpretation purpose if we are using logit model right.
Hindi: तो, व्याख्या. हालाँकि, व्याख्या उद्देश्य के लिए यदि हम लोगिट मॉडल का उपयोग कर रहे हैं।
English: So, the intrinsic factors which are there are multiplication of microbes is generally influenced by inherent character of the food.
Hindi: तो, आंतरिक कारक जो रोगाणुओं के गुणन हैं वे आम तौर पर भोजन के अंतर्निहित चरित्र से प्रभावित होते हैं।
English: So, the investment grew to Rs 122,646 in first year, Rs 150,422 in second year and Rs 164,136 at the end
Hindi: इस तरह निवेश पहले साल में बढ़कर 1,22,646 रुपये, दूसरे साल में 1,50,422 रुपये और तीसरे साल के आखिर में 1,64,136 रुपये हो जाता है।
English: So, the ion that is inside here.
Hindi: इसललए, आयन र्ो यहााँके अंदर है।
English: So, the iron content is much higher than the nickel contents.
Hindi: इसलिए, लोहे की सामग्री निकल सामग्री की तुलना में बहुत अधिक है।
English: So, the issue has been sent to a Committee which has been formed by the GST Council.
Hindi: इसलिए इस मुद्दे को जीएसटी परिषद द्वारा स्थापित समिति को सौंपा गया है।
English: So, the issue of effort is one such thing which distinguishes two types of learning.
Hindi: तो, प्रयास का मुद्दा एक ऐसी चीज है जो दो प्रकार के सीखने को अलग करता है।
English: So, the job here is that the themes that you have developed in the earlier stage should typically get together look at this picture, and do not go for any forward on the video and try to generate a story behind this person.
Hindi: तो, यहाँ काम यह है कि जिन विषयों को आपने पहले चरण में विकसित किया है, उन्हें आम तौर पर इस चित्र पर एक साथ देखना चाहिए, और किसी भी वीडियो को आगे न करें और इस व्यक्ति के पीछे एक कहानी उत्पन्न करने का प्रयास करें।
English: So, the job opportunities are tremendous.
Hindi: इसलिए इसमें रोजगार की अपार संभावनाएं हैं।
English: So, the key property that we are going to make use of is the following.
Hindi: इसलिए, हम जिस प्रमुख संपत्ति का उपयोग करने जा रहे हैं वह निम्नलिखित है।
English: So, the key question is how much diarrhea can be prevented by improving water quality alone?
Hindi: तो, अहम सवाल यह है कि अकेले पानी की गुणवत्ता में सुधार करके दस्त को कितना रोका जा सकता है?
English: So, the key question we face is 'How to make the initial teaching of reading meaningful?
Hindi: अतः हमें इस बुनियादी सवाल का सामना करना ही पड़ेगा कि पढ़ने की आरंभिक शिक्षा को सार्थक कैसे बनांए?
English: So, the key to designing a successful product actually lies in properly identifying the need and the attributes which are coupled to the need the product which has been developed.
Hindi: तो, एक सफल उत्पाद को डिज़ाइन करने की कुंजी वास्तव में जरूरत को पहचानने में निहित है और जिन विशेषताओं को विकसित किया गया है उनकी आवश्यकता के लिए युग्मित किया जाता है।
English: So, the key to using the principle of reciprocation is to be the first to give, and to ensure that what you give is personalized and unexpected.
Hindi: तो, पारस्परिकता के सिद्धांत का उपयोग करने की कुंजी यह है कि आप पहले दें, और यह सुनिश्चित करें कि आप जो दे रहे हैं वह व्यक्तिगत और अप्रत्याशित है।
English: So, the key values of my, 1, are created.
Hindi: तो, माय, 1 के प्रमुख मूल्य, बनाए जाते है.
English: So, the kind of detailing that we see over here.
Hindi: इसलिए, जिस प्रकार का विवरण हम यहां देखते हैं।
English: So, the kind of task that we generally do in a statistical modelling are quite similar to what we can call profiling tasks.
Hindi: इसलिए, हम आमतौर पर एक सांख्यिकीय मॉडलिंग में जो कार्य करते हैं, वह काफी हद तक समान है जिसे हम प्रोफाइलिंग कार्य कह सकते हैं।
English: So, the labelling of points would is always going to be perpendicular to the axis.
Hindi: तो, बिंदु का लेबलिंग हमेशा अक्षों के लंबवत होने वाला है।
English: So, the labour theory which states that if a person expense time in creating a work for instance writing a book then it should not be that the labour that was spent in creating the book goes unrewarded.
Hindi: तो, श्रम सिद्धांत जिसमें कहा गया है कि यदि कोई व्यक्ति पुस्तक लिखने के काम करने में समय व्यतीत करता है, तो ऐसा नहीं होना चाहिए कि पुस्तक को बनाने में लगे श्रम का ईनाम न मिले।
English: So, the language has to be simple.
Hindi: तो, भाषा सरल होना है।
English: So, the larger field bubbles represent a particular type of atom which may there are possibility either can be here or here.
Hindi: तो, बड़े क्षेत्र के बुलबुले एक विशेष प्रकार के परमाणु का प्रतिनिधित्व करते हैं जो संभावना है कि या तो यहां या यहां हो सकते हैं।
English: So, the larger the time gap we get for processing a amorphous material is a beneficial effect.
Hindi: इसलिए, हम एक अनाकार सामग्री के प्रसंस्करण के लिए जितना बड़ा समय अंतराल प्राप्त करते हैं, वह एक लाभकारी प्रभाव है।
English: So, the last cost which came on an engine lathe where these considerations were absent in the second team meeting was about 19.54 units of currency.
Hindi: तो, अंतिम लागत जो एक इंजन खराद पर आई थी, जहां ये विचार दूसरी टीम की बैठक में अनुपस्थित थे, लगभग 19.54 इकाइयों की मुद्रा थी।
English: So, the last leg should be formed with a voltage phasor of a and it should point towards this.
Hindi: तो, पिछले पैर को एक के वोल्टेज फेसर के साथ बनाया जाना चाहिए और इसे इस ओर इशारा करना चाहिए।
English: So, the last one which we have is makhana and makhana is a very popular in North Indian dishes.
Hindi: इसलिए, हमारे पास जो आखिरी है वह मखाना और मखाना उत्तर भारतीय व्यंजनों में बहुत लोकप्रिय है।
English: So, the last one which we have is the or this is another example of salt bridges which we have given, right.
Hindi: तो, आखिरी जो हमारे पास है या यह नमक पुलों का एक और उदाहरण है जो हमने दिया है, ठीक है।
English: So, the last time that a Prime Minister of India visited California was in 1982.
Hindi: आखिरी बार वर्ष 1982 में भारत के किसी प्रधानमंत्री ने कैलीफोर्निया का दौरा किया था।
English: So, the last time you visited a restaurant, there's a good chance that the waiter or waitress will have given you a gift, probably about the same time that they bring your billa liqueur perhaps, or a fortune cookie, or perhaps a simple mint.
Hindi: तो, पिछली बार जब आप किसी रेस्तरां में गए थे, तो संभव है कि वेटर या वेट्रेस ने आपको एक उपहार दिया होगा- शायद एक मदिरा, या एक भाग्य कुकी, या शायद सिर्फ पुदीना, लगभग उसी समय जब वे आपके बिल लाए।
English: So, the last type of partners are actually key suppliers. There are two types of key suppliers.
Hindi: तो, पिछले प्रकार है भागीदारों के वास्तव में प्रमुख आपूर्तिकर्ताओं हैं। प्रमुख आपूर्तिकर्ताओं के दो प्रकार हैं।
English: So, the last use is that filler or binder in certain foods and serves as the base material for a meat sauce and as a binder in sausages.
Hindi: तो, अंतिम उपयोग यह है कि कुछ खाद्य पदार्थों में भराव या बांधने की मशीन और मांस सॉस के लिए आधार सामग्री के रूप में और सॉसेज में बांधने की मशीन के रूप में कार्य करता है।
English: So, the lattice parameter will change with the diameter of the particle.
Hindi: तो, कण के व्यास के साथ जाली पैरामीटर बदल जाएगा।
English: So, the law does its work.
Hindi: उसके बाद कानून अपना काम करे।
English: So, the law does not protect the ideas themselves rather the expression of the ideas which means you can have an entire genres of murder mysteries written by different authors setting the murder in different locations with the different characters with different plots and with different ways of solving the mystery.
Hindi: इसलिए, कानून विचारों की रक्षा नहीं करता है, बल्कि विचारों की अभिव्यक्ति की रक्षा करता है जिसका मतलब है कि आपके पास अलग-अलग लेखकों द्वारा लिखी गई मर्डर मिस्ट्री की एक पूरी शैली हो सकती है, अलग-अलग स्थानों में अलग अलग पात्रों द्वारा,अलग-अलग तरीकों से,अलग अलग कथानकों में ,अलग अलग तरीक़ों से हत्या का रहस्य सुलझाया जाता है ।
English: So, the law laid down by it will be applicable to all women and children of the society.
Hindi: इसलिए इसके द्वारा बनाया गया क़ानून समाज की सभी महिलाओं और बच्चों पर लागू होगा.
English: So, the law or standard has to encompass the personal hygiene of the people work working right.
Hindi: इसलिए, कानून या मानक को काम करने वाले लोगों की व्यक्तिगत स्वच्छता को शामिल करना है।
English: So, the law originated in England and it was followed around the world similar versions of the law.
Hindi: इसलिए, कानून इंग्लैंड में उत्पन्न हुआ और दुनिया भर में कानून के समान संस्करणों का पालन किया गया।
English: So, the leader of the House took oath first.
Hindi: इसलिए सदन के नेता ने पहले शपथ ली थी।
English: So, the least important the split should be moved first right and. that is, how we need to prune the tree. however, we are following the order based on the node numbers.
Hindi: तो, कम से कम महत्वपूर्ण विभाजन को पहले स्थानांतरित किया जाना चाहिए और. वह यह है कि, हमें ट्री को कैसे चुभाना है. हालाँकि, हम नोड संख्या के आधार पर आदेश का पालन कर रहे हैं।
English: So, the length scale is important and length scale is important for developing such functional properties and so, nanomaterial is a well known functional material.
Hindi: तो, इस तरह के कार्यात्मक गुणों को विकसित करने के लिए लंबाई पैमाने महत्वपूर्ण है और इसलिए, नैनोमीटर एक प्रसिद्ध कार्यात्मक सामग्री है।
English: So, the levels of technology that can be used in the product design may vary from readily available technologies which are already in the market existing to completely new out of the box technologies which may even need new capabilities, you know capabilities of manufacture for example of a new core technology so on and so forth.
Hindi: इसलिए, प्रौद्योगिकी के स्तर जो उत्पाद डिज़ाइन में उपयोग किए जा सकते हैं, वे आसानी से उपलब्ध प्रौद्योगिकियों से भिन्न हो सकते हैं जो पहले से ही बाजार में मौजूद हैं, जो पूरी तरह से नई तकनीक से बाहर हैं, जिन्हें नई क्षमताओं की भी आवश्यकता हो सकती है, आप निर्माण के उदाहरणों के लिए क्षमताओं को जानते हैं।
English: So, the life basically, increases along this direction and this is the temperature enhancement.
Hindi: तो, इस दिशा में जीवन बढ़ता है और यह तापमान में वृद्धि है।
English: So, the line current was so many per units and the 3 phase power was so many per units.
Hindi: तो, लाइन करंट इतने प्रति यूनिट और 3 फेज पावर प्रति यूनिट इतनी थी।
English: So, the link between universities and industry which was already there, but it got strengthened through this Act that was the first contribution.
Hindi: इसलिए, विश्वविद्यालयों और उद्योग के बीच की कड़ी जो पहले से ही थी, लेकिन यह इस अधिनियम के माध्यम से मजबूत हुई जो पहला योगदान था।
English: So, the liquid comes and then solidifies and the wheel rotate and continuously ribbons are produced ok.
Hindi: तो, तरल आता है और फिर जम जाता है और पहिया घूमता है और लगातार रिबन का उत्पादन होता है।
English: So, the liquid will automatically come down and it will be injected on the wheel and a given velocity is given so, where the substrate will form that is the ribbon that will form at a given velocity.
Hindi: तो, तरल स्वचालित रूप से नीचे आ जाएगा और इसे पहिया पर इंजेक्ट किया जाएगा और एक दिए गए वेग को दिया जाता है, ताकि जहां सब्सट्रेट बनेगा वह रिबन है जो किसी दिए गए वेग पर बनेगा।
English: So, the liquidus temperature very sharply falls and here it is less sharply falls ok.
Hindi: तो, लिक्विड तापमान बहुत तेजी से गिरता है और यहाँ यह कम तेजी से गिरता है।
English: So, the list includes, among others, Sonia Gandhi, Renuka Chowdhury and Priyanka Gandhi from the Congress. Sushma Swaraj, Smriti Irani and Hema Malini of the BJP. and Mayawati and Jaya Prada.
Hindi: उस समय जया और श्रीदेवी के अलावा जितेन्द्र की को-स्टार की लिस्ट में रीना रॉय, नीतू सिंह, हेमा मालिनी, सुलक्षना पंडित, बिंदिया गोस्वामी, मौसमी चटर्जी और रेखा आदि नाम शामिल है.
English: So, the logistics for BCCI, the official broadcasters Star Sports, maintaining a bio-bubble, everything could be managed smoothly.
Hindi: बीसीसीआई, प्रसारकों स्टार स्पोर्ट्स के लिए लॉजिस्टिक्स, बायो-बबल बनाए रखने, सब कुछ सुचारू रूप से प्लान किया जा सकता है।