Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the Moon were in a perfectly circular orbit, a little closer to the Earth, and in the same orbital plane, there would be total solar eclipses every month.
Hindi: यदि चंद्रमा पूरी तरह से गोलाकार कक्षा में होता, पृथ्वी के थोड़ा करीब होता, और उसी कक्षीय सतह में होता, तो हर अमावस्या को कुल सूर्य ग्रहण होता।
English: If the Moon were in a perfectly circular orbit, a little closer to the earth, and in the same orbital plane, there would be total solar eclipses every month.
Hindi: यदि चंद्रमा पूरी तरह से गोलाकार कक्षा में होता, पृथ्वी के थोड़ा करीब होता, और उसी कक्षीय सतह में होता, तो हर अमावस्या को कुल सूर्य ग्रहण होता।
English: If the Muslims are united, they will help each other, and they will all become strong.
Hindi: मुसलमान एकजुट रहेंगे तो एक दूसरे की मदद करेंगे और सब ताक़तवर बनेंगे।
English: If the NETWORK SERVICE is not present, click Add...
Hindi: नेटवर्क सेवा मौजूद नहीं है, तो जोड़ेंक्लिक करें. . .
English: If the NFL does suspend Hardy for the upcoming season, he won't be paid for the weeks he's suspended, since he won't be on the 53-man roster.
Hindi: अगर एनएफएल हार्डी को आगामी सीज़न के लिए निलंबित करता है, तो उसे उन हफ्तों के लिए भुगतान नहीं किया जाएगा जो वह निलंबित हैं, क्योंकि वह 53-मैन रोस्टर पर नहीं होगा।
English: If the NRI has taxable income in India.
Hindi: जैसे अगर एक एनआरआई भारत में कर योग्य आय अर्जित करता है।
English: If the Navy is ready for this.
Hindi: अगर नौसेना इसके लिए तैयार है।
English: If the Navy, the Ministry of Defense and the highest state authorities decide that such ships are needed, then in 5 years they can start laying them down at two shipyards at once - in Zaliv and Zvezda.
Hindi: यदि नौसेना, रक्षा मंत्रालय और उच्चतम राज्य प्राधिकरण तय करते हैं कि ऐसे जहाजों की आवश्यकता है, तो 5 वर्षों में वे उन्हें एक साथ दो शिपयार्ड - ज़ालिव और ज़वेजा में रखना शुरू कर सकते हैं।
English: If the New Zealand team is performing well in the last few days, then its credit goes to the New Zealand bowlers to a large extent.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम अगर पिछले कुछ समय में शानदार प्रदर्शन कर रही है तो इसका श्रेय काफी हद तक न्यूजीलैंड के गेंदबाजो को जाता है.
English: If the North Koreans did not support
Hindi: यदि उत्तर कोरियाई लोगों ने समर्थन नहीं कियाः
English: If the Norway maple saplings were bought a few days before planting, they should be soaked in water.
Hindi: यदि नॉर्वे मेपल के पौधे रोपण से कुछ दिन पहले खरीदे गए थे, तो उन्हें पानी में भिगोया जाना चाहिए।
English: If the Olympics are moved into spring, when it is cooler in Tokyo, they clash with the close of the European soccer season.
Hindi: यदि ओलंपिक को वसंत में ले जाया जाता है, जब यह टोक्यो में ठंडा होता है, तो वे यूरोपीय फुटबॉल सीजन के अंत में टकराते हैं।
English: If the Olympics are moved into spring, when it's cooler in Tokyo, they clash with the end of the European soccer season.
Hindi: यदि ओलंपिक को वसंत में ले जाया जाता है, जब यह टोक्यो में ठंडा होता है, तो वे यूरोपीय फुटबॉल सीजन के अंत में टकराते हैं।
English: If the PAN card is not linked with the Aadhar card by this date, then heavy fines may also have to be paid.
Hindi: अगर पैन कार्ड को आधार कार्ड से इस तारीख तक लिंक नहीं कराया गया तो भारी जुर्माना भी देना पड़ सकता है।
English: If the PBS site sees that you're not based in the US, it stops you from accessing its content.
Hindi: यदि पीबीएस साइट देखती है कि आप अमेरिका में आधारित नहीं हैं, तो यह आपको इसकी सामग्री तक पहुंचने से रोकता है.
English: If the PCR analysis, after taking antibiotics, will be carried out earlier than in a month, you can get a false negative result.
Hindi: यदि पीसीआर विश्लेषण, एंटीबायोटिक्स लेने के बाद, एक महीने से पहले किया जाएगा, तो आप एक गलत नकारात्मक परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: If the PDO price is below 1.01... PDO will not be distributed and the ban on buying bonds will be lifted.
Hindi: अगर पीडीओ की कीमत  1.01 से कम है ... पीडीओ वितरित नहीं किया जाएगा और बांड खरीदने पर प्रतिबंध हटा दिया जाएगा।
English: If the PDO price is higher than 1.01...PDO will be distributed in the Boardroom.
Hindi: यदि पीडीओ की कीमत  1.01 से अधिक है ... बोर्डो में पीडीओ वितरित किया जाएगा।
English: If the PGE corporate entity is convicted of the manslaughter felonies, the maximum punishment would be a fine of 10,000 for each person killed in the fire.
Hindi: अगर पीजीएंडई कॉरपोरेट इकाई को हत्या के अपराधों का दोषी ठहराया जाता है, तो आग में मारे गए सभी लोगों के लिए अधिकतम सजा 10,000 डॉलर का जुर्माना होगा।
English: If the PM finds it difficult to apologise, then he should have come to the Parliament and say 'BJP was losing in Gujarat and therefore it was a political stunt.
Hindi: अगर प्रधानमंत्री को माफी मांगना मुश्किल लग रहा है, तो उन्हें संसद में आना चाहिए और कहना चाहिए कि भाजपा गुजरात में हार रही थी, इसलिए यह एक राजनीतिक स्टंट था।
English: If the Pac-12 is going to be attractive, it must substantially improve nationally in football, which is why Kliavkoff used most of his remarks kicking off media day to discuss how to make that happen.
Hindi: यदि पीएसी -12 आकर्षक होने जा रहा है, तो इसे फुटबॉल में राष्ट्रीय स्तर पर काफी सुधार करना चाहिए, यही वजह है कि क्लिवकोफ ने मीडिया दिवस से पहले अपनी अधिकांश टिप्पणियों का इस्तेमाल इस बात पर चर्चा करने के लिए किया कि इसे कैसे किया जाए।
English: If the Parties to such an agreement fail to meet their expected cumulative total of emission reductions, each party is responsible for the level of its own emissions set out in the agreement.
Hindi: 5. यदि इस प्रकार के एक समझौते के पक्षकार उत्सर्जन में कटौती के संबंध में उनके लिए प्रदान किए गए संचयी कुल तक पहुंचने में विफल रहते हैं, तो उनमें से प्रत्येक समझौते में निर्धारित अपने स्वयं के उत्सर्जन के स्तर के लिए जिम्मेदार है।
English: If the Pension Fund rejects the petition, then the applicant will be notified within 5 days, explaining the reason for failure.
Hindi: यदि पेंशन फंड याचिका को खारिज कर देता है, तो आवेदक को सूचित किया जाएगा 5 दिन, असफलता का कारण बताते हुए।
English: If the People's Liberation Army PLA is there to stay in the Ladakh theatre, so is the Indian Army, General Manoj Mukund Naravane said on the eve of the talks, referring to the massive military buildup and infrastructure development by the Chinese army across the LAC.
Hindi: अगर पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए लद्दाख थिएटर में रहने के लिए है, तो भारतीय सेना है, जनरल मनोज मुकुंद नरवने ने वार्ता की पूर्व संध्या पर कहा, चीनी सेना द्वारा बड़े पैमाने पर सैन्य निर्माण और बुनियादी ढांचे के विकास का जिक्र करते हुए एलएसी।
English: If the Plastic Moulding are very simple and not big size, we can work out within 15 days.
Hindi: यदि ढाले बहुत सरल हैं और छोटे आकार के साथ, हम 15 दिनों के भीतर काम कर सकते हैं।
English: If the Poles are such as the Jews represent them, the question arises - how did Polish Jews survive the war, but, as we see, there are a considerable number of screamers left - the inconsistency comes out.
Hindi: यदि पोल ऐसे हैं जैसे कि यहूदी उनका प्रतिनिधित्व करते हैं, तो सवाल उठता है - पोलिश यहूदी युद्ध से कैसे बचे, लेकिन, जैसा कि हम देखते हैं, काफी संख्या में चीखने वाले बचे हैं - असंगतता सामने आती है।
English: If the President of Cuba had not quickly suppressed the protests peacefully, if the protests took on the character of, for example, the Ukrainian Maidan, would there be a politician who would deny the possibility of an American landing on the island?
Hindi: यदि क्यूबा के राष्ट्रपति ने विरोध प्रदर्शनों को शांतिपूर्ण ढंग से शीघ्रता से नहीं दबाया होता, यदि विरोधों का स्वरूप, उदाहरण के लिए, यूक्रेनी मैदान के रूप में होता है, तो क्या कोई ऐसा राजनेता होगा जो द्वीप पर एक अमेरिकी के उतरने की संभावना से इनकार करेगा?
English: If the President's rule has to be carried forward even after the completion of one year, then the permission of the Election Commission has to be taken for this.
Hindi: अगर राष्ट्रपति शासन को एक साल पूरा होने के बाद भी आगे बढ़ाना होता है तो इसके लिए चुनाव आयोग की अनुमति लेनी होती है.
English: If the Prime Minister goes ahead with the exercise, he will be expanding his Council of Ministers for the first time since assuming the charge in May 2019 for his second innings.
Hindi: अगर प्रधानमंत्री इस दिशा में कदम बढ़ाते हैं तो मई, 2019 में दूसरी बार सरकार की बागडोर संभालने के बाद यह उनकी मंत्रिपरिषद का पहला विस्तार होगा।
English: If the Prime Minister of India belonged to the Upper House of Parliament-
Hindi: यदि भारत का प्रधानमंत्री संसद के उच्च सदन के सदस्य हैं तो -
English: If the Prince had to get hitched, at least it was to this perfect human.
Hindi: अगर राजकुमार था हिट करने के लिए, कम से कम यह इस परिपूर्ण इंसान के लिए था.
English: If the Punjab Kings captain makes his way to the auction and is under the hammer, without a shadow of a doubt, IPL auction records will be in danger.
Hindi: अगर पंजाब किंग्स का कप्तान नीलामी के लिए अपना रास्ता बनाता है और हथौड़ा के नीचे है, तो बिना किसी संदेह के, आईपीएल नीलामी के रिकॉर्ड खतरे में पड़ जाएंगे।
English: If the Rajya Sabha adopts a resolution by two-thirds majority to
Hindi: यदि राज्यसभा दो-तिहाई बहुमत से एक संकल्प पारित करे
English: If the Recipient is
Hindi: यदि प्रदाता हैः
English: If the Reserve Bank does so, the repo rate will be cut for the sixth consecutive time this year.
Hindi: रिजर्व बैंक अगर ऐसा करता है तो इस साल लगातार छठी बार रेपो रेट में कटौती होगी.
English: If the Reserve Bank of India is not satisfied with the financial facts of the bank, then it may order special order for the examination of the data related to the bank's account.
Hindi:  यदि भारतीय रिजर्व बैंक बैंक के वित्तीय तथ्यों से संतुष्ट नहीं है, तो वह बैंक के लेखा से सम्बंधित आंकड़ों के परिक्षण के लिए विशेष आदेश दे सकता है.
English: If the Royalist cavalry had rejoined their army it is likely that the Royalists would have won the battle.
Hindi: यदि रॉयलिस्ट घुड़सवार सेना ने अपनी सेना को फिर से शामिल किया था, तो यह संभावना है कि रॉयलिस्टों ने लड़ाई जीत ली होगी।
English: If the Russian Ministry of Defense is silent, then everything is in order.
Hindi: यदि रूसी रक्षा मंत्रालय चुप है, तो सब कुछ क्रम में है
English: If the Russian government chooses this path and decides to lose the only ally in the western direction, it will be their chose.
Hindi: यदि रूस का नेतृत्व इस तरह के आंदोलन का रास्ता चुनता है और पश्चिमी दिशा में अपने एकमात्र सहयोगी का नुकसान होता है, तो यह उनकी पसंद है
English: If the Russian leadership chooses to take such a path and accept the loss of its sole ally in the western sphere, it is their choice.
Hindi: यदि रूस का नेतृत्व इस तरह के आंदोलन का रास्ता चुनता है और पश्चिमी दिशा में अपने एकमात्र सहयोगी का नुकसान होता है, तो यह उनकी पसंद है
English: If the Russians,
Hindi: अगर रूस होगा,
English: If the Security is set to password, the password must be included.
Hindi: यदि सुरक्षा पासवर्ड पर सेट है, तो पासवर्ड शामिल किया जाना चाहिए।
English: If the Senate makes changes to the legislation, it would have to go back to the House for another vote.
Hindi: यदि सीनेट कानून में बदलाव करती है, तो उसे एक और वोट के लिए सदन में वापस जाना होगा।
English: If the Senate modified the bill it would have to return to the House for another vote.
Hindi: यदि सीनेट कानून में बदलाव करती है, तो उसे एक और वोट के लिए सदन में वापस जाना होगा।
English: If the Share option isn't available, you may need to download the template to your device.
Hindi: यदि शेयर करें विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो आपको अपने डिवाइस पर टेम्पलेट डाउनलोड करने की आवश्यकता होगी।
English: If the Share option isn't available, you may need to download the theme to your device.
Hindi: यदि शेयर करें विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो आपको अपने डिवाइस पर थीम डाउनलोड करने की आवश्यकता होगी।
English: If the Situation is Serious...
Hindi: परिस्थिति गंभीर होने पर...
English: If the Snake takes advantage of the chance given to her, it will be financially secured for a long time.
Hindi: यदि सांप उसे दिए गए मौके का लाभ उठाता है, तो यह लंबे समय तक वित्तीय रूप से सुरक्षित होगा।
English: If the Spirit is...
Hindi: आत्मा अगर है तो-
English: If the Sports Minister, Rajyavardhan Singh Rathore, will approve the recommendation, Virat will become the 3rd cricketer to get this award.
Hindi: अगर खेल मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर उनके नाम को मंजूरी दे देते हैं तो वे इस खिताब को पाने वाले देश के तीसरे क्रिकेटर होंगे.
English: If the Starting Position is greater than the maximum number of character in Expression, then nothing is returned.
Hindi: यदि प्रारंभिक स्थिति स्ट्रिंग में अधिकतम वर्णों से अधिक है, तो कुछ भी वापस नहीं किया जाता है।
English: If the State value of the pool is Ready, go to step 2.
Hindi: स्थिति मान का पूल तैयारहै, तो चरण 2 पर जाएँ।
English: If the State wishes to
Hindi: यदि सरकार चाहती तो
English: If the Street Fighter V game refuses to start, take these steps update the game andor Steam.
Hindi: यदि स्ट्रीट फाइटर वी गेम शुरू करने से इनकार करता है, तो इन चरणों को लेंः गेम और  या स्टीम को अपडेट करें।
English: If the Sun does not rise
Hindi: यदि सूरज न भी उगे
English: If the Sun is in Capricorn on January 13th for example, then you are a Capricorn.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि सूर्य 13 जनवरी को मकर राशि में है, तो आप मकर हैं।
English: If the Sun,
Hindi: अगर सूरज हो,
English: If the Swiss people defeat tyranny, it would become the example for all of Europe and the entire planet, showing that true power resides in the free and sovereign people and not in the dictates of the elites that only seek to tyrannise us, with thousands of excuses, together with the mainstream media that unconditionally serves them.
Hindi: यदि स्विस लोग अत्याचार को पराजित करते हैं, तो यह यूरोप और पूरे ग्रह के लिए उदाहरण बन जाएगा, जो यह दिखाएगा कि सच्ची शक्ति मुक्त और संप्रभु लोगों में रहती है, और अभिजात वर्ग के निर्देशों में नहीं जो केवल हमपर अत्याचार करना चाहते हैं,
English: If the System Does Not Boot
Hindi: अगर सिस्टम बूट नहीं होता है
English: If the System Protection is enabled on your computer, you will be able to use this feature to restore your Windows computer back to the working point with Windows System Restore.
Hindi: यदि सिस्टम सुरक्षा आपके कंप्यूटर पर सक्षम की गई है, तो आप इस सुविधा का उपयोग करके अपने विंडोज कंप्यूटर को पिछले कार्य बिंदुओं पर वापस ला सकते हैं विंडोज सिस्टम रिस्टोर ।
English: If the T20 World Cup and IPL both are scheduled in the United Arab Emirates, the BCCI can save on quarantine time in multiple countries.
Hindi: यदि संयुक्त अरब अमीरात में टी 20 विश्व कप और आईपीएल दोनों निर्धारित हैं, तो बीसीसीआई कई देशों में संगरोध समय पर बचा सकता है।
English: If the T20 World Cup fails or cancels, the IPL is expected to last from December to the whole of December.
Hindi: अगर टी-20 वर्ल्ड कप टलता या रद्द होता है तो आईपीएल की आसार नवंबर के आखिर से सारे दिसंबर तक हो सकती है.
English: If the TDS is not deducted, then - 1 per month will be levied.
Hindi: अगर टीडीएस कटौती नहीं की जाती है तो टीडीएस कटौती होने तक 1 प्रतिशत ब्याज हर महीने लगेगा.
English: If the TV is installed in a children's bedroom, then it is better not to limit yourself to just one bracket.
Hindi: यदि टीवी बच्चों के बेडरूम में स्थापित हैयह केवल एक ब्रैकेट तक सीमित नहीं होना सबसे अच्छा है।
English: If the Taj Mahal is a symbol of love,
Hindi: अगर ताजमहल प्रेम का प्रतीक है,
English: If the Term ends on a date which is not the last Day of a Month, the
Hindi: यदि वह महीना जिसमें अवधि समाप्त होती है, तो ऐसा कोई दिन नहीं होता है, महीने के अंतिम दिन
English: If the Test Results are Positive
Hindi: यदि जाँच का परिणाम पॉजिटिव आता है
English: If the Test is Positive
Hindi: अगर जांच पॉजिटिव है
English: If the Trinamool Congress does make a political play in Goa, it would not be its first.
Hindi: अगर तृणमूल कांग्रेस गोवा के राजनीतिक मैदान में उतरती है, तो यह उसका पहला प्रयास नहीं होगा।
English: If the Trinamool Congress returns to power in the state, West Bengal Will become Kashmir.
Hindi: अगर तृणमूल सत्ता में लौटी तो पश्चिम बंगाल कश्मीर बन. . .
English: If the Trump government does this, it will deal a heavy blow to the financial system of the Russian Federation.
Hindi: अगर ट्रम्प सरकार ऐसा करती है, तो रूसी संघ की वित्तीय प्रणाली पर एक गंभीर आघात किया जाएगा।
English: If the U.S. Can Bomb Pakistan, Why Can't India?
Hindi: पाकिस्तान में घुस कर अमेरिका लादेन को मार सकता है, तो भारत क्यों नहीं?
English: If the U.S. administration can't get behind the rest of the world on carbon pricing, there are other ways to follow through with the initiative, says Barker, such as regulations, taxes, and emissions trading.
Hindi: यदि अमेरिकी प्रशासन कार्बन मूल्य निर्धारण पर दुनिया के बाकी हिस्सों से पीछे नहीं रह सकता है, तो पहल के साथ पालन करने के अन्य तरीके हैं, जैसे कि नियम, कर और उत्सर्जन व्यापार, बार्कर कहते हैं।
English: If the U.S. and Russia waged an all-out nuclear war, much of the land in the Northern Hemisphere would be below freezing in the summer, with the growing season slashed by nearly 90 in some areas.
Hindi: रटगर्स के नेतृत्व वाले एक अध्ययन के अनुसार, यदि संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस को परमाणु युद्ध छेड़ना होता, तो उत्तरी गोलार्ध की अधिकांश भूमि गर्मियों के दौरान जम जाती, और कुछ क्षेत्रों में बढ़ते मौसम में लगभग 90 प्रतिशत की कमी आ जाती।
English: If the U.S. fails to win and has just two or three points from its first three games, it would mark the Americans worst start to the final round of qualifying since ending a 40-year absence by reaching the 1990 World Cup.
Hindi: यदि अमेरिका जीतने में विफल रहता है और उसके पहले तीन मैचों में सिर्फ दो या तीन अंक हैं, तो यह 1990 के विश्व कप तक पहुंचकर 40 साल की अनुपस्थिति को समाप्त करने के बाद से क्वालीफाइंग के अंतिम दौर में अमेरिकियों की सबसे खराब शुरुआत होगी।
English: If the U.S. fails to win and has just two or three points from its first three games, it would mark the Americans' worst start to the final round of qualifying since ending a 40-year absence by reaching the 1990 Coppa del Mondo.
Hindi: यदि अमेरिका जीतने में विफल रहता है और उसके पहले तीन मैचों में सिर्फ दो या तीन अंक हैं, तो यह 1990 के विश्व कप तक पहुंचकर 40 साल की अनुपस्थिति को समाप्त करने के बाद से क्वालीफाइंग के अंतिम दौर में अमेरिकियों की सबसे खराब शुरुआत होगी।
English: If the U.S. fails to win and has just two or three points from its first three games, it would mark the Americans' worst start to the final round of qualifying since ending a 40-year absence by reaching the 1990 World Cup.
Hindi: यदि अमेरिका जीतने में विफल रहता है और उसके पहले तीन मैचों में सिर्फ दो या तीन अंक हैं, तो यह 1990 के विश्व कप तक पहुंचकर 40 साल की अनुपस्थिति को समाप्त करने के बाद से क्वालीफाइंग के अंतिम दौर में अमेरिकियों की सबसे खराब शुरुआत होगी।
English: If the U.S. government is so incapable of
Hindi: अगर अमेरिकी सरकार इतनी उन्मत्त होती
English: If the U.S. permitted
Hindi: अगर अमेरिकी अनुमति देते हैं
English: If the U.S. pulls out all its troops from northeast Syria, the Damascus government - backed by Russia - may try to retake control of much of the region not seized by Turkey.
Hindi: अगर अमरीका अपने सभी सैनिकों को पूर्वोत्तर सीरिया से बाहर निकालता है तो रूस द्वारा समर्थित दमिश्क सरकार और इलाकों को अपने नियंत्रण में लेने की कोशिश कर सकती है जिस पर तुर्की का फ़िलहाल क़ब्ज़ा नहीं है.
English: If the U.S. wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships.
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: If the U.S. would permit their
Hindi: अगर अमेरिकी अनुमति देते हैं
English: If the UAE did not enter with money in 2003, then there would be no Shell and Tiger.
Hindi: अगर यूएई ने 2003 में धन के साथ प्रवेश नहीं किया, तो शेल और टाइगर नहीं होंगे।
English: If the UK chooses to quit the EU in a June 23 vote, it effectively turns its back on history, its European family and its future in Europe.
Hindi: यदि ब्रिटेन यूरोपीय संघ में एक जून से बाहर निकलें करने के लिए चुनता है 23 वोट, यह प्रभावी ढंग से इतिहास पर अपनी पीठ बदल जाता है, अपने यूरोपीय परिवार और उसके भविष्य में यूरोप.
English: If the UK does not agree, EU firms banned from UK waters could be eligible for compensation from the European Maritime and Fisheries Fund.
Hindi: अगर ब्रिटेन सहमत नहीं होता है, तो यूरोपीय संघ की यूके के पानी पर प्रतिबंध लगाने वाली कंपनियां यूरोपीय समुद्री और मत्स्य कोष से मुआवजे के लिए पात्र हो सकती हैं।
English: If the UK leaves the EU without a deal, the effects will be felt by people and companies across Europe.
Hindi: अगर ब्रिटेन यूरोपीय संघ को बिना किसी सौदे के छोड़ देता है, तो इसका प्रभाव पूरे यूरोप के लोगों और कंपनियों को महसूस होगा।
English: If the UP government had done this work earlier, it would have been better if the honorable President would not have laid the foundation stone of this center but inaugurated it today.
Hindi: यूपी सरकार अगर यह काम पहले करती तो माननीय राष्ट्रपति जी आज इस केंद्र का शिलान्यास नहीं बल्कि उद्घाटन कर रहे होते तो यह बेहतर होता।
English: If the URL was changed to the following
Hindi: यदि यूआरएल परिवर्तन तब होगाः
English: If the US administration can keep up with the rest of the world on carbon pricing, there are other ways to take this initiative, Barker says, such as regulation, taxes and emissions trading.
Hindi: यदि अमेरिकी प्रशासन कार्बन मूल्य निर्धारण पर दुनिया के बाकी हिस्सों से पीछे नहीं रह सकता है, तो पहल के साथ पालन करने के अन्य तरीके हैं, जैसे कि नियम, कर और उत्सर्जन व्यापार, बार्कर कहते हैं।
English: If the US and Russia waged an all-out nuclear war, much of the land in the northern hemisphere would have below freezing point temperatures in summertime, with the growing season slashed by nearly 90 per cent in some areas, says a study.
Hindi: रटगर्स के नेतृत्व वाले एक अध्ययन के अनुसार, यदि संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस को परमाणु युद्ध छेड़ना होता, तो उत्तरी गोलार्ध की अधिकांश भूमि गर्मियों के दौरान जम जाती, और कुछ क्षेत्रों में बढ़ते मौसम में लगभग 90 प्रतिशत की कमी आ जाती।
English: If the US pulls out all its troops from northeast Syria, the Damascus government - backed by Russia - may try to retake control of much of the region not seized by Turkey.
Hindi: अगर अमरीका अपने सभी सैनिकों को पूर्वोत्तर सीरिया से बाहर निकालता है तो रूस द्वारा समर्थित दमिश्क सरकार और इलाकों को अपने नियंत्रण में लेने की कोशिश कर सकती है जिस पर तुर्की का फ़िलहाल क़ब्ज़ा नहीं है.
English: If the US pulls out all its troops from northeast Syria, the Damascus regime - backed by Russia - may try to retake control of much of the region not seized by Turkey.
Hindi: अगर अमरीका अपने सभी सैनिकों को पूर्वोत्तर सीरिया से बाहर निकालता है तो रूस द्वारा समर्थित दमिश्क सरकार और इलाकों को अपने नियंत्रण में लेने की कोशिश कर सकती है जिस पर तुर्की का फ़िलहाल क़ब्ज़ा नहीं है.
English: If the US wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships.
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: If the US..
Hindi: अगर अमेरिका ने...
English: If the USB 3.0 does not show up on your PC, this may also be due to an outdated driver.
Hindi: यदि आप अपने पीसी पर अपने यूएसबी 3.0 बाहरी ड्राइव का उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो समस्या पुरानी हो सकती है चालक ।
English: If the Ukraine has been integrated into the EU
Hindi: अगर यूक्रेन यूरोपीय संघ में शामिल होता है
English: If the Ukrainian army is a herd ready to crush peaceful people and not very peaceful, let's be honest with tanks and armored personnel carriers remaining on the move, then no television is needed to understand this.
Hindi: """ अगर यूक्रेनी सेना एक झुंड है जो शांतिपूर्ण लोगों को कुचलने के लिए तैयार है और बहुत शांतिपूर्ण लोगों को नहीं, चलो ईमानदार रहें टैंक और बख्तरबंद कर्मियों के वाहक इस कदम पर शेष, तो इसे समझने के लिए किसी भी टेलीविजन की आवश्यकता नहीं है।"
English: If the Ukrainian revolution leads to the creation of a stable state,
Hindi: यदि यूक्रेनी क्रांति से स्थिर राज्य का निर्माण होता है,