Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three of the reptile species on Cyprus, including Macrovipera lebetina, are endangered.
Hindi: साइप्रस पर तीन सरीसृप प्रजातियाँ, जिनमें मैक्रोविपेरा लेबेतिना शामिल हैं, लुप्तप्राय हैं।
English: Three of the seats were with the BJP and one with the Congress.
Hindi: इनमें तीन सीटें भाजपा और एक-एक सीट कांग्रेस और आरजेडी के पास है।
English: Three of the seriously injured have been sent to Delhi for further treatment.
Hindi: घटना में तीन घायलों को इलाज के लिए दिल्ली भेजा जाएगा।
English: Three of the seriously injured persons have been shifted to the PGIMS hospital at Rohtak.
Hindi: घायलों में से तीन की हालत गंभीर होने की वजह से उन्हें आगामी उपचार के लिए पीजीआई रोहतक रैफर किया गया है।
English: Three of the services namely immunization, health check-up and referral services are delivered through the public health system of Ministry of Health  Family Welfare.
Hindi: इन सेवाओं में से 3 सेवाएं अर्थात् प्रतिरक्षण, स्वास्थ्य जांच एवं रैफरल सेवाएं स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली के माध्यम से प्रदान की जाती हैं ।
English: Three of the six C-130J Super Hercules aircraft recently bought from the US was another first in the parade.
Hindi: अमेरिका से खरीदे गए छह सी-130जे सुपर हरक्यूलिस लड़ाकू विमानों में से तीन विमानों ने भी पहली बार आसमान में गर्जनाएं करते हुए उड़ाने भरीं।
English: Three of the six services namely Immunization, Health Check-up and Referral Services are delivered through Public Health system.
Hindi: छह में से तीन सेवाएं यथा, प्रतिरक्षण, स्वास्थ्य जांच और रैफरल सेवाएं जन स्वास्थ्य तंत्र के माध्यम से प्रदान की जाती हैं।
English: Three of the six services namely immunization, health check-up and referral services are delivered through the public health system of Ministry of Health  Family Welfare.
Hindi: इनमें से प्रतिरक्षण, स्वास्थ्य जांच और रेफरल सेवाएं नामक तीन सेवाएं स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली के माध्यम से प्रदान की जाती हैं।
English: Three of the slain militants were local Kashmiris identified as Muzzamil Ahmed Dar, Waseem Akram Wani and Muzzamil Nazir Bhut.
Hindi: मारे गए आतंकियों की पहचान मुजम्मिल अहमद डार, वसीम अकरम वानी और मुजम्मिल नजीर भट के तौर पर हुई।
English: Three of the team's swimmers qualified for the 2006 Commonwealth Games.
Hindi: इस टीम के तीन तैराकों को 2006 के राष्ट्रमंडल खेलों के लिए चुना गया।
English: Three of the teams, Kings XI Punjab, Delhi Daredevils and Kolkata Knight Riders have to find their captains first.
Hindi: वहीं, कोलकाता नाइट राइडर्स, दिल्ली डेयरडेविल्स और किंग्स इलेवन पंजाब की टीमों को अपने नए कप्तान की तलाश होगी।
English: Three of the top five stocks in the Sensex were from the health care sector Dr Reddys and Cipla were up 3.6 per cent and 3.4 per cent, respectively, while Lupin rose one per cent
Hindi: सेंसेक्स में बढ़त पर बंद होने वाले शीर्ष पांच शेयरों में तीन स्वास्थ्य क्षेत्र के हैं। डॉ. रेड्डीज़ में 3.6 फीसदी और सिप्ला में 3.4 फीसदी बढ़त दर्ज की गई और ल्यूपिन 1 फीसदी बढ़त पर बंद हुआ।
English: Three of the total 16 accused were held guilty in an order pronounced on April 20
Hindi: इस मामले में 16 आरोपियों में से तीन को 20 अप्रैल को सुनाए गए फैसले में दोषी करार दिया गया था
English: Three of the tourists were killed along with the tour guide, an Egyptian citizen, according to Egypts Attorney General Nabil Ahmed Sadeq.
Hindi: मिस्र के अटॉर्नी जनरल नाबिल अहमद सादेक के मुताबिक, तीन पर्यटकों के अलावा एक टूरिस्ट गाइड की भी मौत हुई है जो मिस्र का नागरिक है।
English: Three of the urban constituencies of the city have BJP MLAs.
Hindi: नगर पालिका में बीजेपी के तीन पार्षदों ने कांग्रेस का दामन थाम लिया है.
English: Three of the vehicles were stolen from the Sector 17 police station area, said a police official.
Hindi: इनमें से 3 वाहन सेक्टर 17 थाना एरिया से चोरी हुए थे।
English: Three of the veterans who participated were women who were part of the Rani of Jhansi regiment of the INA.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल हुए आजाद हिंद फौज के नौ सदस्यों में तीन महिलाएं थीं जो कि आजाद हिंद फौज के झांसी रानी रेजिमेंट का हिस्सा थीं।
English: Three of the victims belonged to the same family.
Hindi: पीड़ितों में एक ही परिवार के तीन लोग भी शामिल हैं.
English: Three of the victims of Jawahar Bagh violence are recuperating at the post-operative ward of Agra's SN Medical college
Hindi: आगरा के एसएन मेडिकल कॉलेज की खण्डहर होती घड़ी वाली भुतहा इमारत की दूसरी मंजि़ल पर तीन पोस्ट-ऑपरेटिव वॉर्ड में जवाहरबाग कांड के तीन घायल भर्ती हैं
English: Three of the victims were police officers, a regional security ministry official said.
Hindi: क्षेत्रीय सुरक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि मृतकों में तीन पुलिस अधिकारी थे।
English: Three of the victims were taken to Delhis AIIMS and Safdarjung Hospitals, while one is being treated for spinal injuries at Apollo Hospital in the Capital.
Hindi: इनमें से तीन घायलों को दिल्ली के एम्स और सफदरजंग हॉस्पिटल लाया गया, जबकि एक को राजधानी के अपोलो हॉस्पिटल में इलाज के लिए लाया गया।
English: Three of the victims were women, an official said.
Hindi: एक चिकित्सा अधिकारी ने बताया कि मृतकों में तीन महिलाएं शामिल हैं.
English: Three of the victorious Independent candidates were backed by the Congress, and two by the Indian National Lok Dal.
Hindi: इनमें तीन भारतीय जनता पार्टी के हैं और दो कांग्रेस के. छठे उम्मीदवार ने स्वतंत्र तौर पर नामांकन दाखिल किया है, लेकिन उसे कांग्रेस का समर्थन हासिल है.
English: Three of the women claimed he had grabbed their breasts, a fourth said he placed his hand under her skirt on her buttock.
Hindi: तीन महिलाओं ने दावा किया है कि उन्होंने उनके स्तनों को पकड़ लिया था, चौथी ने कहा कि उन्होंने उसकी स्कर्ट के नीचे उसके नितम्ब पर अपना हाथ रख दिया।
English: Three of the women were born in the US and one, Omar, was born in Somalia but came to the US as a child.
Hindi: जबकि इनमें से तीन महिलाएं अमरीका में ही जन्मी हैं और चौथी ओमार सोमालिया में जन्मी थीं, लेकिन बचपन में ही अमरीका आ गई थीं.
English: Three of the workers are said to be critical condition.
Hindi: इनमें से तीन मजदूरों की हालात गंभीर बताई जा रही है।
English: Three of the workers have also been hospitalised.
Hindi: संपर्क में आए अस्पताल के तीन स्टाफ को भी आइसोलेट किया गया है।
English: Three of the workers who died in the incident were identified as Gopal Singh, Ajit Gorai and Himai Mandal.
Hindi: मृतकों की पहचान गोपाल सिंह, अजीत गोराई और निमाई मंडल के रूप में हुई.
English: Three of the wounded were in serious condition.
Hindi: घायलों में तीन की हालत गंभीर थी।
English: Three of the wounded were policemen.
Hindi: मृतकों में तीन लोग चौकीदार थे.
English: Three of their accomplices managed to flee the spot.
Hindi: तीन साथी मौके से भागने में सफल रहे।
English: Three of their accomplices, however, escaped.
Hindi: जबकि इनके तीन साथी फरार हो गए।
English: Three of their family members were severely injured.
Hindi: उनके परिवार के तीन लोग घायल हो गए।
English: Three of their four daughters are married.
Hindi: चार पोतियों में से तीन का विवाह हो चुका है।
English: Three of their friends in the vehicle sustained serious injuries.
Hindi: हादसे में कार में सवार तीनों मित्र गंभीर रुप से घायल हो गए।
English: Three of their games had no result.
Hindi: तीन मैचों का कोई नतिजा नहीं निकला था।
English: Three of their players uncapped batsman Roshen Silva, all-rounders Dilruwan Perera and Dhananjaya de Silva skipped practice.
Hindi: तीन खिलाड़ियों बल्लेबाज रोशन सिल्वा, हरफनमौला दिलरूवान परेरा और धनंजय डिसिल्वा ने अभ्यास नहीं किया।
English: Three of their players were in the India under-19 team for the Asia Cup.
Hindi: उस टीम के तीन खिलाड़ी एशिया कप के लिए भारत की अंडर-19 टीम का हिस्सा थे।
English: Three of them - MS Dhoni, Rishabh Pant and Dinesh Karthik - are wicketkeepers.
Hindi: ये तीन खिलाड़ी थे- महेंद्र सिंह धोनी, दिनेश कार्तिक और ऋषभ पंत।
English: Three of them MP, Jharkhand and Telangana are battling varying degrees of drought.
Hindi: इनमें से तीन राज्य मध्य प्रदेश, झारखंड और तेलंगाना भयानक सूझे से जूझ रहे हैं.
English: Three of them also got the M. D. degree of the London University.
Hindi: उनमें से तीन को लन्दन विश्वविद्यालय को एम० डी० की डिग्री भी प्रदान की गई।
English: Three of them are Cabinet ministers.
Hindi: इनमें से तीन कैबिनेट मंत्री हैं।
English: Three of them are Muslim, one Sikh and one Buddhist.
Hindi: इनमें तीन मुस्लिम, एक सिख और एक बौद्ध है।
English: Three of them are Nepali nationals.
Hindi: ये तीनों नेपाली मूल के है।
English: Three of them are aged 17, and one, identified as Ajith, is 18, a policeman said.
Hindi: उनमें से तीन की उम्र 17 साल है और एक युवक अजित 18 साल का है।
English: Three of them are expats and one is an Indian
Hindi: इनमें से तीन विदेशी है जबकि एक भारतीय है।
English: Three of them are from Bandipora and another from Baramulla, they added.
Hindi: इनमें से तीन बांदीपुरा और एक बारामूला से है।
English: Three of them are in a critical condition.
Hindi: इनमें से तीन की हालत गंभीर बनी हुई है.
English: Three of them are in a serious condition.
Hindi: उनमें तीन की हाल का गंभीर है।
English: Three of them are in critical condition.
Hindi: उनमें तीन की हालत नाजुक है।
English: Three of them are in critical conditions and another three in stable condition.
Hindi: वहां दो हालत गंभीर है, जबकि तीन की हालत स्थिर है।
English: Three of them are juveniles.
Hindi: इनमें से तीन नाबालिग हैं।
English: Three of them are out on bail.
Hindi: इनमे तीन अभियुक्त जमानत पर बाहर हैं.
English: Three of them are said to be seriously injured in the incident.
Hindi: हादसे में तीन को गंभीर चोट बताई जा रही है।
English: Three of them are said to be seriously injured.
Hindi: जबकि तीन गंभीर घायल बताए जा रहे हैं.
English: Three of them are under treatment.
Hindi: तीन का इलाज चल रहा है।
English: Three of them arrived from Italy at Kolkata airport with symptoms of the Corona disease while remaining one is an employee at the airport.
Hindi: इनमें से तीन इटली से इस संक्रमण के लक्षण के साथ कोलकाता एयरपोर्ट पर आए, जबकि एक व्यक्ति हवाई अड्डे का कर्मचारी है।
English: Three of them committed suicide.
Hindi: इनमें से तीन हत्या की हैं।
English: Three of them died in civil hospital at Kapurthala while two died at Civil Hospital, Jalandhar.
Hindi: इनमें से तीन को सिविल अस्पताल कपूरथला और दो को जेल के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three of them died on the spot and one succumbed to his injuries later.
Hindi: तीन की मौके पर ही मौत हो गई जबकि एक ने कुछ देर बाद दम तोड़ दिया।
English: Three of them died on the spot, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इनमें से तीन लोगों की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Three of them died on the spot, while one of them lost the battle for life while undergoing treatment at a hospital.
Hindi: इनमें से तीन की तो मौत हो गई जबकि एक अस्पताल में जिंदगी और मौत के बीच लड़ रहा है.
English: Three of them died on the spot.
Hindi: उनमें से तीन लोगों की मौके पर मौत हो गई.
English: Three of them died on the way to hospital while two succumbed to injuries at the hospital.
Hindi: दो की अस्पताल ले जाने के दौरान ही मौत हो गई, वहीं तीन गंभीर रूप से घायल हैं.
English: Three of them died soon after they were taken to a hospital.
Hindi: जब तक उन्हें अस्पताल पहुँचाया जाता तब तक उनमे से तीन की मौत हो गयी।
English: Three of them died while trying to cross the track.
Hindi: इनमें से तीन की बंडा लाते समय रास्ते में मौत हो गई।
English: Three of them had later joined BJP.
Hindi: इनमें से तीन ने बाद में भाजपा ज्वाइन कर ली थी।
English: Three of them had later joined Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: बाद में उनमें से तीन भाजपा में शामिल हो गए थे।
English: Three of them have already been discharged.
Hindi: इनमें से तीन को पहले ही रिहा किया जा चुका है.
English: Three of them have already joined BJP.
Hindi: इनमें से तीन ने भाजपा की सदस्यता ले ली है।
English: Three of them have been admitted to the Civil Hospital here.
Hindi: इन तीनों को यहां राजकीय जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया गया है।
English: Three of them have been arrested.
Hindi: उनमें से तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three of them have been brought to Srinagar for specialised treatment.
Hindi: इन तीनों को बेहतर उपचार के लिए श्रीनगर लाया गया है।
English: Three of them have been deployed at Indian Institute of Head and Neck Oncology, Indore, Amravati Cancer Foundation, Amravati and BKL Walawalkar Hospital, Chiplun.
Hindi: उनमें से तीन इंदौर के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ हेड एंड नेक ओन्कोलॉजी, अमरावती के अमरावती कैंसर फाउंडेशन और चिपलुन के बीकेएल वालवाल्कर अस्पताल में तैनात किए गए हैं।
English: Three of them have been discharged from the hospital.
Hindi: तीनों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Three of them have been elected to panchayats, two of them pradhans.
Hindi: इनमें से तीन महिलाएं पंचायत के लिए निर्वाचित हो चुकी हैं, जबकि दो को प्रधान चुना गया है।
English: Three of them have been rescued.
Hindi: इनमें से तीन लोगों को बचा लिया गया था।
English: Three of them have been seriously injured and shifted to a hospital.
Hindi: हमले में तीन लोग गंभीर रूप से जख्मी हो गए और उन्हें अस्पताल भेज दिया गया है।
English: Three of them have been taken in to custody and were being questioned by the police.
Hindi: तीनों इस समय पुलिस की हिरासत में हैं और उनसे लगातार पूछताछ हो रही है।
English: Three of them have bullet injuries.
Hindi: इसमें तीन बदमाश गोली लगने से घायल हो गए हैं.
English: Three of them have died of fever.
Hindi: इनमें से तीन गऊओं की दम घुटने से मौत हो चुकी थी।
English: Three of them have left.
Hindi: तीन निकल गए.
English: Three of them have not been identified.
Hindi: तीन की पहचान नहीं हो पाई है।
English: Three of them have still not been identified.
Hindi: तीनों की अभी पहचान नहीं हो पाई है।
English: Three of them joined the BJP yesterday.
Hindi: उनमें से तीन 28 जुलाई को भाजपा में शामिल हो गए।
English: Three of them managed to escape.
Hindi: जिनमें से तीन भागने में कामयाब रहे।
English: Three of them received serious injuries.
Hindi: इनमें तीन लोगों को गंभीर चोटें आई है।
English: Three of them sodomised him.
Hindi: तीनों ने उसके साथ दुष्कर्म किया.
English: Three of them subsequently died.
Hindi: इनमें से तीन की बाद में मौत हो गई।
English: Three of them succumbed to their injuries, while others are being treated in a hospital.
Hindi: तीनों का अस्पताल में इलाज चल रहा है जबकि अन्य लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Three of them sustained bullet injuries.
Hindi: इनमें से तीन गोलियों ने उन्हें जख्मी कर दिया था।
English: Three of them sustained injuries as they tried to prevent the workers of Oil India Ltd OIL to enter office at Duliajan area.
Hindi: इनमें से तीन घायल हो गए क्योंकि ये ऑयल इंडिया लिमिटेड ओआईएल के कर्मचारियों को कार्यालय में जाने से रोक रहे थे.
English: Three of them voted for the BJP.
Hindi: इन तीनों ने भाजपा के पक्ष में मतदान का ऐलान कर दिया है।
English: Three of them were
Hindi: उन्हें तीन
English: Three of them were British nationals.
Hindi: तीनों ही ब्रिटिश नागरिक हैं।
English: Three of them were Pakistani nationals.
Hindi: जिनमें से तीन पाकिस्तानी नागरिक थे.
English: Three of them were admitted in Civil Hospital Sundernagar and one was referred to PGI, Chandigarh, in serious conditions.
Hindi: इनमें से एक युवक सुंदरनगर हास्पिटल में भर्ती है, जबकि दूसरा गंभीर रूप से घायल है और उसे पीजीआई चंडीगढ़ रैफर किया गया है।
English: Three of them were admitted to Ram Manohar Lohia hospital.
Hindi: तीनों मरीज डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती थी।
English: Three of them were admitted to intensive care units.
Hindi: इनमें से तीन को गहन चिकित्सा इकाई में रखा गया है.
English: Three of them were admitted to the Palampur Civil Hospital and two to the Tanda medical college.
Hindi: पांच घायलों में से तीन को पालमपुर अस्पताल में दाखिल करवाया गया है और दो को टांडा मेडिकल कालेज में दाखिल करवाया गया जिनमें दो की हालत अभी गम्भीर बनी हुई है।
English: Three of them were admitted.
Hindi: इनमें से तीन को दाखिल किया गया है।
English: Three of them were arrested, while one managed to escape.
Hindi: कार सवार तीन लोगों को पकड़ लिया गया, वहीं एक भागने में कामयाब रहा।
English: Three of them were arrested.
Hindi: इनमें से तीन को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Three of them were blank.
Hindi: इनमें से तीन खाली हैं।
English: Three of them were brought dead.
Hindi: इनमें से तीन की मृत हो चुकी थी।
English: Three of them were caught by the villagers in the morning and handed over to the police.
Hindi: जिनमें से तीन लोगों को ग्रामीणों ने दबोचकर पुलिस के सुपुर्द कर दिया.
English: Three of them were declared dead at the scene.
Hindi: जहां तीन को मृत घोषित कर दिया गया।
English: Three of them were hotel staff members themselves.
Hindi: उनमें से तीन खुद होटल के कर्मचारी थे.
English: Three of them were injured in the process.
Hindi: इस दौरान तीनों को चोटें लगीं।
English: Three of them were injured.
Hindi: इनमें से तीन घायल हो गए।
English: Three of them were interrogated.
Hindi: उनमें से तीन से पूछताछ की गई।
English: Three of them were killed in the fire.
Hindi: इनमें से तीन मासूमों की जलने से मौत हो गई।
English: Three of them were killed on the spot and 13 were seriously wounded.
Hindi: हादसे में तीन लोगों की मौत हो गई जबकि 13 लोग बुरी तरह घायल हैं।
English: Three of them were killed.
Hindi: तीन लोगों की मौत हुई.
English: Three of them were later arrested.
Hindi: जिसके बाद इन तीनों की गिरफ्तारी हुई है।
English: Three of them were martyred extra-judicially as has been done on numerous occasions in the recent past.
Hindi: उनमें से तीन की न्यायेतर हत्या की गई, जैसा कि हाल के दिनों में कई बार किया जा चुका है.
English: Three of them were migrant labourers.
Hindi: तीनों मृतक प्रवासी श्रमिक थे।
English: Three of them were nabbed by the local people, while three others managed to flee, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक गांव के लोगों ने भाग रहे लोगों में से तीन को पकड़ लिया, जबकि तीन अन्य भागने में सफल रहे.
English: Three of them were prime ministers.
Hindi: इनमें से तीन पूर्व मंत्री थे।
English: Three of them were referred to the Government Medical College and Hospital in Sector 32, Chandigarh.
Hindi: घायलों में से 2 को सेक्टर-32 चंडीगढ़ के राजकीय अस्पताल रेफर किया गया है।
English: Three of them were referred to the civil hospital.
Hindi: तीनों को सामुदायिक चिकित्सालय लाया गया।
English: Three of them were security guards.
Hindi: इनमें से तीन पुरुष सिक्योरिटी गार्ड हैं.
English: Three of them were seriously injured and have been referred to the Government Medical College, Faridkot.
Hindi: हालत गंभीर होने पर तीन घायलों को फरीदकोट मेडिकल कॉलेज रेफर कर दिया गया।
English: Three of them were siblings.
Hindi: इनमें से तीन सगे भाई थे।
English: Three of them were stated to be in serious condition.
Hindi: इनमें से तीन की हालत गंभीर बताई गई है.
English: Three of them were suspected of throwing projectile at police officers and the rest for carrying prohibited arms, according to the prefect.
Hindi: इनमें से तीन पर पुलिस अधिकारियों पर ेगोला फेंकने और अन्य पर प्रतिबंधित हथियार ले जाने का संदेह है।
English: Three of them were suspended later.
Hindi: जिसके बाद तीनों को निलंबित कर दिया गया।
English: Three of them were taken to Fortis Hospital, while the other two were taken to AIIMS Trauma Centre and Safdarjung Hospital respectively.
Hindi: तीन लोगों को फोर्टिस अस्पताल ले जाया गया जबकि दो को एम्स के ट्रामा सेंटर और सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया.
English: Three of them were taken to Fortis Hospital, while the other two were taken to AIIMS Trauma Centre and Safdarjung Hospital.
Hindi: तीन लोगों को फोर्टिस अस्पताल ले जाया गया, जबकि 2 को एम्स के ट्राॅमा सेंटर और सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया।
English: Three of them were taken to a hospital.
Hindi: उसके बाद तीनों को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Three of them were taken to hospital.
Hindi: उनमें से तीन को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Three of them will get the award posthumously.
Hindi: इनमें से तीन को यह सम्मान मरणोपरांत प्रदान किया जायेगा.
English: Three of them won.
Hindi: इनमें से तीन जीते थे.
English: Three of them, Yi Bai, Liang TianTian and Lambo, have been booked in the instant loan app case.
Hindi: इनमें से तीन, यी बाई, लियांग तियानतियन और लाम्बो को तुरंत लोन ऐप के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Three of them, in critical condition, were shifted to Srinagar for treatment.
Hindi: तीन की हालत गंभीर है जिसे देखते हुए उन्हें बेहतर इलाज के लिए रायपुर भेजा गया है.
English: Three of them, including two women, were killed and one was injured.
Hindi: इनमें एक महिला समेत तीन लोगों गंभीर रूप से जख्मी हुए हैं जबकि एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Three of them, who were part of the outgoing Boris Johnson government, are likely to be reappointed Patel home secretary, Sharma international development secretary and Sunak chief secretary to the Treasury.
Hindi: इनमें से पटेल गृह सचिव, शर्मा अंतरराष्ट्रीय विकास सचिव और सनक मुख्य सचिव, ट्रेजरी निवर्तमान बोरिस जॉनसन सरकार में हिस्सा थे, उनके फिर से नियुक्त किए जाने की संभावना जताई जा रही है।
English: Three of these MPs Balabhadra Majhi Nabarangpur, Pratyusha Rajeshwari Singh Kandhmal and Arka Kesari Deo Kalahandi have resigned.
Hindi: तीन अन्य सांसदों में नवरंगपुर के बलभद्र मांझी, कंधमाल की प्रत्युशा राजेश्वरी सिंह और कालाहांडी के अरका केशरी देव हैं।
English: Three of these are dedicated to Vishnu and three to Mahadeva.
Hindi: इनमें तीन मंदिर विष्णु और तीन महादेव के हैं।
English: Three of these are especially salient.
Hindi: इनमें से तीन अत्यंत प्रतिष्ठित हैं.
English: Three of these are recorded in the Bible. Mark 5 38 - 43. Luke 7 11 - 15. John 11 38 - 44.
Hindi: इनमें से तीन किस्से बाइबल में दर्ज़ हैं ।  मरकुस 5 38 - 43. लूका 7 11 - 15. यूहन्ना 11 38 - 44.
English: Three of these are subsidiaries of European schools of business, while the remaining institutions are independent.
Hindi: इन में से दो यूरोपीय व्यवसाय के स्कूलों के सहायक हैं, जबकि शेष संस्थाएं स्वच्छंद हैं।
English: Three of these awards were presented posthumously.
Hindi: इनमें से तीन पुरस्कार मरणोपरांत प्रदान किए गए।
English: Three of these battalions were of the Indian Army, and one British.
Hindi: इनमें से तीन बटालियनें भारतीय सेना की होती थीं और एक ब्रिटिश होती थी।
English: Three of these cases are being heard by the Supreme Court.
Hindi: यह तीनों मुकदमें कोर्ट में विचाराधीन है।
English: Three of these children are being awarded posthumously.
Hindi: इनमें से तीन बच्चों को मरणोपरांत सम्मानित किया जा रहा है.
English: Three of these children have been awarded posthumously.
Hindi: तीन बच्चों को यह पुरस्कार मरणोपरांत दिया गया.
English: Three of these cities Kedesh, Shechem, and Hebron were located west of the Jordan River.
Hindi: इनमें से तीन नगर  कादेश, शेकेम, और हेब्रोन  यरदन नदीं के पश्चिम की ओर स्थित थे ।
English: Three of these corridors adjoining the Ramnagar-Mohaan border include 27 kms of highway.
Hindi: रामनगर-मोहन सीमा से सटे इन गलियारों में से तीन में 27 किलोमीटर का राजमार्ग शामिल है।
English: Three of these countries are in South Asia.
Hindi: उनमें से चार देश दक्षिण एशिया के हैं।
English: Three of these immunisation, health check-up and referral services are delivered through the public health system by the ministry of health and family welfare.
Hindi: इनमें से तीन सेवाएं टीकाकरण, स्वास्थ्य जांच और रेफरल सेवाएं स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली के माध्यम से उपलब्ध कराई जाती हैं.
English: Three of these individuals have been charged.
Hindi: इन में से तीन पर आरोप तय हुए हैं।
English: Three of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice as the International Court of Justice, and the Health Organisation restructured as the World Health Organization.
Hindi: इन में से कई संस्थानों को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद संयुक्त राष्ट्र संघ को स्थानांतरित कर दिया गया के लिए, अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन, अंतर्राष्ट्रीय न्याय का स्थायी न्यायालय, अंतर्राष्ट्रीय न्याय न्यायालय के रूप में और स्वास्थ्य संगठन संगठन स्वास्थ्य पुनर्गठन के रूप में विश्व सभी बने संयुक्त राष्ट्र के संस्थान.
English: Three of these legislators are MPs while 45 are MLAs.
Hindi: इनमें में 45 विधायक हैं और तीन सांसद।
English: Three of these lions will later be shifted to the proposed Gorakhpur zoo.
Hindi: इनमें से तीन शेर बाद में गोरखपुर में प्रस्तावित चिडिय़ाघर भेज दिए जाएंगे।
English: Three of these listed companies have piled up net losses of over Rs 5,000 crore
Hindi: इनमें से तीन सूचीबद्ध कंपनियों ने 5,000 करोड़ रुपये से अधिक का शुद्ध घाटा दर्ज किया है।
English: Three of these members had been made Council members the day before the vote South Africa, Bolivia, and Egypt.
Hindi: इनमें से तीन सदस्यों दक्षिण अफ्रीका, बोलीविया और मिस्र को परिषद के सदस्यों के रूप में मतदान के एक दिन पूर्व चुना गया था।
English: Three of these patients earlier died.
Hindi: इनमें से तीन रोगियों की मृत्यु हुई थी।