Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we supply virtue, knowledge, self - control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love to our faith, we will think, speak, and act in God - approved ways.
Hindi: यदि हम विश्वास को सद्गुण, ज्ञान, संयम, धीरज, ईश्वरीय भक्ति, भाईचारे की प्रीति, और प्रेम प्रदान करते हैं, तो हम परमेश्वर - स्वीकृत तरीक़े से सोचेंगे, बोलेंगे और कार्य करेंगे ।
English: If we support it then we will be branded anti-Bengalis and anti-Bengali language and this might have an adverse impact on our expansion in the state.
Hindi: अगर हम समर्थन करेंगे तो हमें बांग्ला विरोधी और बांग्ला भाषी विरोधी करार दिया जाएगा और इससे राज्य में हमारे विस्तार पर प्रतिकूल असर पड़ सकता है।
English: If we suppress evil thoughts and cultivate good ones, a bad unhappy mind can be made into a good happy one.
Hindi: यदि हम बुरे विचारों का दमन तथा अच्छे विचारों का सृजन करते हैं, तो एक अप्रसन्न दिमाग़ को प्रसन्न बनाया जा सकता है।
English: If we take 5. 18 and divide it by 100, we 're going to take
Hindi: अगर हम 5.18 ले और उसे 100 से भाग दे
English: If we take A2FL, the MSP for wheat is more than 100 higher.
Hindi: गुलाटी ने यह भी जोड़ा, अगर हम ए2एफएल का इस्तेमाल उत्पादन लागत के तौर पर करते हैं, तो गेहूं के लिए एमएसपी पहले ही लागत से 100 प्रतिशत से ज़्यादा है.
English: If we take Similarly, if we take more examples of animal communications let us take the example of dogs barking. dogs would bark in couple of different ways and then we can also possibly interpret them in a couple of different ways.
Hindi: इसी तरह, अगर हम पशुओं में संचार के उदाहरण लेते हैं, तो हमें कुत्तों के भौंकने का उदाहरण लें. कुत्ते अलग-अलग तरीकों से भौंकते हैं और फिर हम उन्हें अलग-अलग तरीकों से समझ सकते हैं।
English: If we take a close look at the history of terrorism we see something quite clearly.
Hindi: अगर हम आतंक का इतिहास देखें तो काफी चीजें साफ हो जाती हैं.
English: If we take a holistic view then in the last 3 years nearly 20 crore people have been brought under the coverage of safety and insurance through Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Yojana and Atal Pension Scheme.
Hindi: कुल मिलाकर देखें तो प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति योजना और अटल पेंशन योजना, इन तीन योजनाओं के माध्यम से केवल तीन वर्ष में करीब 20 करोड़ लोगों को बीमा योजनाओं के सुरक्षित नेट के अंतर्गत लाया गया है।
English: If we take a movie like 'Sholay', Hema Maliniji had done a great job with the role of Basanti that we won't forget ever.
Hindi: अगर हम 'शोले' जैसी फिल्मों की बात करते हैं, तो हेमा मालिनी जी ने बसंती की बेहतरीन भूमिका निभाई, जिसे हम कभी नहीं भूलेंगे।
English: If we take a quick look at the modern history of democracy, it goes something like this.
Hindi: अगर हम एक नज़र लेते हैं लोकतंत्र के आधुनिक इतिहास में, यह कुछ इस तरह चलता है।
English: If we take a trip to one of the popular hill stations 2 to 3 km altitude in the Himalayas during summer, we meet pleasantly cool weather.
Hindi: हिमनद ग्लैशियर यदि हम गर्मियों में हिमालय पर्वत श्रृंखला के किसी पहाड़ी स्थान 2-3 कि० मी० ऊंचाई पर जायें तो हमें वहां सुखद ठंडा मौसम मिलेगा।
English: If we take adequate precaution and follow COVID appropriate behaviour in the coming festival and winter season, we will be in a better position to fight Corona. He further added For a big state like Uttar Pradesh, it becomes important that maximum thrust is given to simple precautionary measures which are effective in preventing the Coronavirus to a large extent like wearing maskface cover especially in public spaces, and following hand and respiratory etiquettes.
Hindi: """यदि हम पर्याप्त सावधानी बरतते हैं और आने वाले त्योहारों तथा सर्दियों के मौसम में कोविड से बचने के उचित व्यवहार का पालन करते हैं, तो हम कोरोना से लड़ने के लिए बेहतर स्थिति में होंगे। उन्होंने कहा कि, """"उत्तर प्रदेश जैसे बड़े राज्य के लिए यह अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है कि, अधिकतम जोर उन सरल एहतियाती उपायों का पालन करने पर दिया जाए, जो कोरोना वायरस को रोकने के लिए काफी हद तक प्रभावी साबित होते हैं, जैसे कि विशेष रूप से सार्वजनिक स्थानों पर मास्क पहनना  चेहरा ढकना, हाथों को बार - बार साबुन से धोना और श्वसन शिष्टाचार"""
English: If we take an example of sedan car and there is a company and they have multiple channels to sell their sedan cars right.
Hindi: अगर हम एक सेडान कार का उदाहरण लेते हैं और एक कंपनी है और उनके पास अपनी सेडान कार बेचने के लिए कई चैनल हैं।
English: If we take care of nature, the nature in turn will take care of the mankind, he said.
Hindi: """उन्होंने कहा कि """"अगर हम प्रकृति का ध्यान रखते हैं, तो प्रकृति बदले में मानव जाति का ध्यान रखेगी"""","""
English: If we take decisions like this, we will need your full support to hold elections.
Hindi: यदि हम ऐसा कोई फैसला करते हैं, तो फिर हम चुनाव में आपका पूरा समर्थन चाहेंगे.
English: If we take extra powers to deal with such a situation, we are charged with attacking civil liberties.
Hindi: अगर हम ऐसी स्थिति का मुकाबला करने के लिए अतिरिक्त सत्तायें ग्रहण करते हैं, तो हम पर नागरिक स्वतंत्रताओं पर आक्रमण करने का आरोप लगाया जाता है।
English: If we take in knowledge of God and apply it in our lives, we can live forever.
Hindi: यदि हम परमेश्वर का ज्ञान लेते हैं और उसे अपने जीवन में लागू करते हैं, तो हम सर्वदा जी सकते हैं ।
English: If we take in knowledge of Jehovah through personal study and meetings, we will be like the psalmist who said to God Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway. Psalm 119 105.
Hindi: अगर हम निजी अध्ययन और सभाओं के ज़रिए, यहोवा का ज्ञान हासिल करेंगे, तो हम भी उस भजनहार की तरह बनेंगे जिसने परमेश्वर से कहा था तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है ।   भजन 119 105.
English: If we take into account the handicaps under which the present administration has been functioning, I do not think we can call it a bad record.
Hindi: अगर हम उन कठिनाइयों को ध्यान में लें जिनके बीच वर्तमान प्रशासनतंत्र कार्य करता रहा है, तो मैं नहीं मानता कि उसकी सिद्धियों के लेखे को हम बुरा कह सकते हैं।
English: If we take into account the quota of 12 cylinders per consumer and the average LPG subsidy of Rs.336 per cylinder for the year 2014-15, estimated savings in LPG subsidy due to the blocking of 3.34 crore accounts work out to Rs.14,672 crore, during that year.
Hindi: अगर हम प्रति उपभोक्ता 12 सिलेंडरों के कोटे और वित्त वर्ष 2014-15 के दौरान प्रति सिलेंडर 336 रुपए की औसत एलपीजी सब्सिडी को ध्यान में रखें, तो 3.34 करोड़ खातों को ब्लॉक करने से एलपीजी सब्सिडी की अनुमानित बचत इस वर्ष के दौरान 14,672 करोड़ रुपए की बैठती है।
English: If we take into account the years 1974 - 79, broadly corresponding to the Fifth Five - Year Plan, the index rose from 112 in 1973 to 147. 8 in 1978, giving, a growth rate of about 5. 7 per cent per year.
Hindi: यदि हम सन् 1974-79 को भी इसमें जोड़ लें, मोटे तौर पर पांचवीं पंचवर्षीय योजना के अनुरूप चलते हुए, सूचकांक सन् 1973 के 112 से सन् 1978 में 147.8 तक आ गया जिसका अर्थ था लगभग 5.7 प्रतिशत प्रतिवर्ष की विकास दर.
English: If we take into consideration that petrol and diesel are taxed at 12 per cent under GST, then petrol in Delhi would sell at roughly Rs 38 as VAT and excise duty would be subsumed.
Hindi: मान लीजिए पेट्रोल पर 12 पर्सेंट जीएसटी लगता है तो वैट और एक्साइज ड्यूटी समाप्त हो जाएंगे और डीलर कमिशन लगाने के बाद भी राजधानी में करीब 38 रुपये प्रति लीटर में पेट्रोल की बिक्री होगी।
English: If we take it as a strength then it is the power of their values, their psychological role, ideals of their minds, which actually are the great strengths of the nation.
Hindi: अगर इसको हम एक ताकत समझे और ये जो उनके संस्कार हैं, उनकी मनोवैज्ञानिक भूमिका है, उनके जो मन के आदर्श हैं, ये भी राष्ट्र की एक बहुत बड़ी ताकत होते हैं।
English: If we take it, this is no small gain.
Hindi: अगर हम सोचें तो यह कोई मामूली उपलब्धि नहीं है।
English: If we take our mission seriously, there is an urgent need for action here.
Hindi: अगर हम अपने मिशन को गंभीरता से लेते हैं तो यहां कदम उठाने की सख्त जरूरत है.
English: If we take plastic bags and cut it into pieces, it will be finished.
Hindi: अगर हम प्लास्टिक के बैग्स लेते हैं और इसे टुकड़ों में करते हैं, तो यह खत्म हो जाएगा।
English: If we take the accumulated experience of governance at various levels and of the functioning of our elected bodies in the past few decades, we see how the infirmities in our electoral system have greatly weakened Indian democracy.
Hindi: अगर हम विभिन्नस्तरों पर शासन के संचित अनुभव और पिछले कुछ दशकों में निर्वाचित संस्थाओं के कामकाज पर एक नजर डाले तो पता चलता है कि चुनाव प्रणाली की कमजोरियों ने भारतीय लोकतंत्र को व्यापक क्षति पहुंचाई है।
English: If we take the derivative of both sides of this with respect
Hindi: अगर हम इस सम्मान के साथ ध्यान के दोनों ओर के व्युत्पन्न ले
English: If we take the derivative of f of x and we put that over the
Hindi: अगर हम एक्स के एफ के व्युत्पन्न लेते हैं और हम लगा कि
English: If we take the derivative of this, we take the derivative
Hindi: अगर हम इस व्युत्पन्न ले, हम व्युत्पन्न ले
English: If we take the example of the single pit, the input products can be excreta, blackwater, or feces, usually mixed either with anal cleansing water or dry cleansing materials.
Hindi: यदि हम एकल गड्ढे का उदाहरण लेते हैं, इनपुट उत्पादों मलमूत्र, ब्लैकवॉटर, या मल हो सकता है, जो आमतौर पर या तो गुदा सफाई पानी के साथ या सूखी सफाई सामग्री के साथ मिला हो सकता है।
English: If we take the needed action now, our safety is ensured.
Hindi: यदि हम अभी ज़रूरी क़दम उठाते हैं, तो हमारी सुरक्षा निश्चित की जाती है ।
English: If we take the present price level into account, we cannot export the Sankar-6 variety of cotton below 57 cents, while the same quality of cotton from the US fetches 54 cents in the global market, said Kishor Shah, president, Central Gujarat Cotton Dealers Association
Hindi: मध्य गुजरात कपास डीलर एसोसिएशन के अध्यक्ष किशोर शाह का कहना है, 'अगर हम मौजूदा कीमतों के स्तर पर विचार करते हैं तो हम संकर-6 किस्म के कपास को 57 फीसदी से नीचे आयात नहीं कर सकते हैं।
English: If we take the present scenario into consideration, we find that the situation in respect of such crimes noted by the authors has not in any way changed.
Hindi: यदि हम वर्तमान परिदृष्य पर विचार करें तो पाते हैंकि लेखकों द्वारा उल्लिखित ऐसे अपराधों की बाबत स्थिति में किसी प्रकार का परिवर्तन नहीं हुआ है ।
English: If we take the prime factorization of 12, 12 is 2
Hindi: अगर हम 12 का प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन लेते हैं तो,
English: If we take the prime factorization of 12, 12 is 2 times 6, 6 is 2 times 3, so 12 is equal to 2 times 2 times 3. That's the prime factorization of 12. Now, if we do 5, prime factorization of 5, well, 5 is just 1 and 5, so 5 is a prime number.
Hindi: अगर हम 12 का प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन लेते हैं तो, 12 है 2 गुना 6,6 है 2 गुना 3,इसलिए 12 बराबर है 2 गुना 2 गुना 3. यह 12 का प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन है.
English: If we take the time to gain a full, accurate picture of a situation before reacting to it, we will likely be more understanding, more sympathetic, more patient toward others.
Hindi: यदि हम प्रतिक्रिया दिखाने से पहले स्थिति का एक पूर्ण, यथार्थ वर्णन प्राप्त करने के लिए समय निकालते हैं, तो संभव है कि हम दूसरों के प्रति ज़्यादा समझदारी से काम लेनेवाले, ज़्यादा सहानुभूतिशील, ज़्यादा धैर्यवान हो सकते हैं ।
English: If we take the total cases in India as estimated by the analysis above and apply the CFRs of countries with comparable proportion of old age people and CFRs of some worse affected countries, it is evident that India has been able to save a large number of lives Figure 14.
Hindi: यदि हम भारत के कुल मामलों का उक्त विश्लेषण के अनुसार अनुमान लगाते हैं और सीएफआर को अन्य तुलनात्मक वृद्ध आबादी के अनुपात वाले देशों में लागू करते है और कुछ बदतर प्रभावित देशों के सीएफआर लागू करते हैं, तो यह स्पष्ट है कि भारत बड़ी संख्या में जीवन बचाने में सफल हुआ है चित्र 14। चित्र 13
English: If we take these as one and half the basic components of the nutrients available in one of the foods like say milk, the other one which also you take a everyday almost that is the bread another example I am giving.
Hindi: यदि हम इन्हें एक खाद्य पदार्थ में उपलब्ध पोषक तत्वों के मूल और आधे घटक के रूप में लेते हैं, जैसे दूध, तो दूसरा जो आप रोज खाते हैं, वह रोटी लगभग एक दूसरा उदाहरण है जो मैं दे रहा हूं।
English: If we take these two things into consideration, then we can also increase the income
Hindi: अगर इन दोनों चीजों को लेकर हम चले, तो हम आमदनी भी बढ़ा सकते हैं
English: If we take this data from it, it will kill him.
Hindi: हम इसे से डेटा ले हैं, यह उसे मार डालेगा.
English: If we take this into consideration then there would not much problem.
Hindi: अगर इसे मान भी लिया जाए तो कोई बड़ी समस्या नहीं होगी.
English: If we talk
Hindi: अगर बोलते हैं तो हम बोलते हैं
English: If we talk about Article 370 it is India's internal matter.
Hindi: वहीं धारा 370 को लेकर कहा कि यह भारत का आंतरिक मामला है।
English: If we talk about Gujarats role in the freedom struggle of 1857, it should begin with Dahod.
Hindi: अगर सन 1857 के स्वतंत्रता संग्राम में गुजरात की भूमिका पर चर्चा करनी हो, तो हमें इसका प्रारंभ दाहोद से करना पडेगा।
English: If we talk about Mohenjo Daro and Harappa civilizations in India, all the development happened along river banks, he told Xi during the interaction.
Hindi: अगर हम भारत में मोहनजो दरो और हरप्पा सभ्यताओं के बारे में बात करते हैं, तो सभी विकास नदी के किनारे हुए।
English: If we talk about an actual quantity, we should say the quantity demanded.
Hindi: यदि हम वास्तविक मात्रा के बारे में बात करते हैं , हमें कहना चाहिए मांगी गयी मात्रा।
English: If we talk about business, then they can do very well in the fields of Insurance, Electricity, Department Commission, Machinery, Contracting,Betting etc.
Hindi: वहीं व्यापार की बात करें तो बीमा विभाग, बिजली, कमीशन, मशीनरी, ठेकेदारी, सट्टा, इत्यादि क्षेत्रों में मकर जातक अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: If we talk about cost reduction again the famous McDonnell Douglas airplanes manufacturer had a 60 percent reduction in lifecycle cost almost a 40 percent reduction in production cost particularly on a difference program related to missiles.
Hindi: अगर हम लागत में कमी के बारे में बात करते हैं तो फिर से प्रसिद्ध मैकडॉनेल डगलस हवाई जहाज निर्माता के पास जीवन चक्र में 60 प्रतिशत की कमी थी, विशेष रूप से मिसाइलों से संबंधित अंतर कार्यक्रम पर उत्पादन लागत में लगभग 40 प्रतिशत की कमी।
English: If we talk about mobile phone manufacturing then today India has become the second largest manufacturer
Hindi: मोबाइल फोन मैन्यूफैक्चरिंग की अगर बात करें तो आज भारत दुनिया में दूसरे नंबर पर पहुंच गया है
English: If we talk about mobile phone manufacturing then today India has become the second largest manufacturer.
Hindi: मोबाइल फोन मैन्यूफैक्चरिंग की अगर बात करें तो आज भारत दुनिया में दूसरे नंबर पर पहुंच गया है।
English: If we talk about muhurt, then more than 90 per cent of Hindus in this country will be those who believe in religious science like muhurt, grihdasha, astrology, choghadiya etc.
Hindi: उन्होंने लिखा है, रही बात मुहूर्त की, तो इस देश में 90 प्रतिशत से भी ज्यादा हिन्दू ऐसे होंगे जो मुहूर्त, ग्रह दशा, ज्योतिष, चौघड़िया आदि धार्मिक विज्ञान को मानते हैं।
English: If we talk about recent past, Gujarat earth quake of 2001, Tsunami in 2004, the tragedy of Uttarakhand in 2013 or flood of 2015 in Tamil Nadu, we see that Bharat Sewashram Sangh never lagged behind in rendering their whole hearted and dedicated services.
Hindi: बीते कुछ वर्षों की बात करें तो जब 2001 में गुजरात में भूकंप आया, 2004 में सुनामी आई, 2013 में उत्तराखंड में त्रासदी आई, 2015 में तमिलनाडु में बाढ़ आई, आप कोई भी ऐसी दुर्घटना देख लीजिए भारत सेवाश्रम संघ की तरफ से जो भी उनकी शक्ति है, भक्तिपूर्वक सेवा करने में वो कभी पीछे नहीं रहे हैं।
English: If we talk about social media, then it is not hidden from anyone how active Malaika is on social media.
Hindi: अगर बात करें सोशल मीडिया की तो यह बात किसी से छिपी नहीं है कि मलाइका सोशल मीडिया पर कितनी एक्टिव रहती हैं।
English: If we talk about the broad classification, we could talk about stone in terms of building and veneer stones, and sculpture, and object carving stones.
Hindi: अगर हम व्यापक वर्गीकरण के बारे में बात करते हैं, तो हम भवन और लिबास के पत्थरों, और मूर्तिकला, और वस्तु नक्काशी के पत्थरों के बारे में बात कर सकते हैं।
English: If we talk about the data year after year, then this success is enormous.
Hindi: अगर साल दर साल आंकड़ों की बात करें तो यह सफलता काफी बड़ी है।
English: If we talk about the first pillar, today cleanliness, yoga, AYUSH, vaccination and fitness are being emphasized so that diseases related to lifeline are minimized
Hindi: पहले स्तंभ की अगर बात करें तो आज स्वच्छता, योग, आयुष, टीकाकरण और फिटनेस पर बल दिया जा रहा है, ताकि लाइफ लाइन से जुड़ी बीमारियाँ कम से कम हों
English: If we talk about the first pillar, today cleanliness, yoga, AYUSH, vaccination and fitness are being emphasized so that diseases related to lifeline are minimized.
Hindi: पहले स्तंभ की अगर बात करें तो आज स्वच्छता, योग, आयुष, टीकाकरण और फिटनेस पर बल दिया जा रहा है, ताकि लाइफ लाइन से जुड़ी बीमारिया कम से कम हों।
English: If we talk about these particles, then they are not soluble in water when they enter the human body, they can make you ill by making a serious impact on health.
Hindi: अगर इन कणों की बात करें तो ये जल में घुलनशील नहीं है, जब ये मानव शरीर में प्रवेश करते हैं तो स्वास्थ्य पर गंभीर असर डालकर आपको बीमार कर सकते हैं।
English: If we talk of Assam alone, 86 of the population lives in rural areas.
Hindi: अगर हम असम को ही लें तो इसकी 86 प्रतिशत आबादी ग्रामीण क्षेत्रों में रहती है।
English: If we talk of any religion or sect in our country or in this sub-continent and even at a global level, knowledge has been considered extremely important.
Hindi: हमारे देश में किसी भी संप्रदाय की बात करो, हर सम्प्रदाय में जहां तक मैं इस भू-भाग की बात करता हूं, और वैश्विक रूप में भी देखे तो भी, ज्ञान को अत्यंत महत्वपूर्ण माना गया है।
English: If we talk of human nature, 'this is mine', 'I am using this' such a mindset is considered quite natural
Hindi: अगर, मानव- प्रकृति की चर्चा करें तो ये मेरा है, मैं इसका उपयोग करता हूँ इसको और इस भावना को, बहुत स्वाभाविक माना जाता है
English: If we talk of human nature, 'this is mine', 'I am using this' such a mindset is considered quite natural.
Hindi: अगर, मानव- प्रकृति की चर्चा करें तो ये मेरा है, मैं इसका उपयोग करता हू इसको और इस भावना को, बहुत स्वाभाविक माना जाता है।
English: If we talk only about Kanpur, more than 1.5 lakh households have been provided with free electricity, removing darkness from the lives of the people.
Hindi: अगर मैं सिर्फ हमारे इस कानपुर क्षेत्र की बात करूं, डेढ़ लाख से ज्यादा घरों को बिजली कनेक्शन देकर लोगों के जीवन से अंधेरा मिटा दिया गया है।
English: If we teach poorly, there may be sad consequences, as Paul warned. 11  1, page 11.
Hindi: अगर हम घटिया तरीके से सिखाएँगे तो उसके नतीजे बहुत बुरे हो सकते हैं जैसा पौलुस ने चिताया था ।  ११  १, पेज ११.
English: If we think about that how a fcc phase transform into face centered tetragonal, then we simply take a fcc lattice and stretch it into one direction ok. may be in the Z axis or along the C axis.
Hindi: अगर हम इस बारे में सोचते हैं कि कैसे एक एफसीसी चरण चेहरे के टेट्रागोनल में बदल जाता है, तो हम बस एक एफसी जाली लेते हैं और इसे एक दिशा में ज़ेड एक्सिस या सी अक्ष के साथ खींच सकते हैं।
English: If we think about the wide range of faecal sludge treatment technologies that are available and covered in other modules, it is already apparent that they will all have very different costs of construction, capital costs.
Hindi: अगर हम मल कीचड़ उपचार तकनीकों की विस्तृत श्रृंखला के बारे में सोचते हैं जो उपलब्ध हैं और अन्य मॉड्यूल में शामिल हैं, तो यह पहले से ही स्पष्ट है कि इन सभी में निर्माण, पूंजीगत लागतों की बहुत अलग लागतें होंगी।
English: If we think about these things, we wont be able to plan for the future.
Hindi: अगर हम इन चीजों के बारे में सोचेंगे तो हम भविष्य की योजना नहीं बना सकते.
English: If we think of the mind as the metaphor of the music player, we see this.
Hindi: यदि हम दिमाग को एक संगीत वादक के रूपक की तरह देखें, तो हम यह देखते हैं।
English: If we think of the world-changing goals of an Intel, of a Nuna, of Bono, of Google, they're remarkable ubiquitous computing, affordable health care, high-quality for everyone, ending global poverty, access to all the world's information.
Hindi: अगर हम दुनिया के बदलते लक्ष्यों के बारे में सोचते हैं एक इंटेल, एक नूना आैर बोनो के, या गूगल वे उल्लेखनीय हैं सर्वव्यापक कंप्यूटिंग, सस्ती स्वास्थ्य देखभाल, हर किसी के लिए उच्च गुणवत्ता, वैश्विक गरीबी खत्म, पूरी दुनिया की जानकारी तक पहुंच
English: If we think of the year 2022, 2023, 2024, and2025 then you will see that aircrafts will start flying from this airport in Navy Mumbai.
Hindi: अगर 2022, 23, 24, 25, इस कलाखंड को देखें तो आप देखेंगे कि यहीं पर आपकी आंखों के सामने नवी मुम्बई के एयरपोर्ट से विमान उड़ने लगे होंगे।
English: If we think the war on terrorism is going to end, we are wrong.
Hindi: अगर हमें ऐसा लगता है कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई खत्म होने वाली है, तो हम गलत हैं.
English: If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease.
Hindi: यदि हम लुईस पस्तुरे के बारे में सोचें जिन्हें १९८० में अध्ययन करने के लिए कहा गया रेशम के कीड़ों के रोगों पर रेशम उद्योग के लिए  और उनकी खोज वास्तव में प्रारंभ थी रोग के रोगाणु सिद्धांत की
English: If we thought of Krishna on every Janmashtami day and read the Gita and resolved to follow its teachings, we should not be in our present sorry plight.
Hindi: यदि हम हर जन्माष्टमी के दिन कृष्ण का घ्यान करें और गीता पाठ करें और उसकी सीखों पर चलने का संकल्प करें तो हमारी दशा ऐसी दयनीय नहीं रहेगी जैसी आज है।
English: If we tolerate Indias ridiculous logic, then anyone who dislikes the activity at his neighbours home can break into its neighbours house.
Hindi: यदि हम भारत के इस हास्यास्पद तर्क को मान लेते हैं तो कोई भी जिसे अपने पड़ोसी के क्रियाकलाप पसंद न हों, वह अपने पड़ोसी के घर में घुस जाएगा।
English: If we too seek meekness, Jehovah will bless us. Zephaniah 2 3.
Hindi: अगर हम भी नम्रता को ढूंढ़ें तो यहोवा हमें भी आशीष देगा ।  सपन्याह 2 3.
English: If we took 10 from the 1, 000 then we have 990 left.
Hindi: यदि हमने 1000 में से 10 ले लिए तो 990 बचा.
English: If we truly appreciate Gods Word, what opportunities will we personally endeavor to take hold of?
Hindi: यदि हम सचमुच परमेश्वर के वचन का मूल्यांकन करते हैं, तो हम व्यक्तिगत रूप से किन अवसरों का लाभ उठाने का प्रयास करेंगे?
English: If we truly appreciate our precious relationship with God through Christ, we will guard against anything that could ruin it.
Hindi: यदि हम मसीह के द्वारा परमेश्वर के साथ अपने बहुमूल्य सम्बन्ध का वाक़ई मूल्यांकन करते हैं, तो हम इसे ऐसी किसी भी बात से सुरक्षित रखेंगे जो इसे हानि पहुँचा सकती है ।
English: If we truly appreciate the blessings that we can realize through Jesus, we will have the courage and determination to remain firm in faith.
Hindi: अगर हम उन आशीषों की सचमुच कदर करें जो हमें यीशु के ज़रिए मिलती हैं, तो हमारे पास विश्वास में मज़बूत खड़े रहने के लिए साहस और संकल्प होगा ।
English: If we truly are helpful, upbuilding, and encouraging to one another, Brother Henschel pointed out, Jehovah will love us for this.
Hindi: अगर हम एक दूसरे के प्रति सचमुच सहायक, उत्तेजक, और प्रोत्साहक हैं, तो भाई हॆन्शॆल ने बताया कि इसके लिए यहोवा हमें प्रेम करेगा ।
English: If we truly believe these things, let us glorify him with all our heart.
Hindi: अगर हम वाकई इन बातों पर विश्वास करते हैं, तो आइए हम पूरे दिल से उसकी महिमा करें ।
English: If we truly believe this promise, our whole way of thinking will be affected.
Hindi: अगर हम इस प्रतिज्ञा पर सचमुच विश्वास करेंगे, तो हमारे सोचने का पूरा ढंग ही प्रभावित होगा ।
English: If we truly believe what the Bible says about Jehovahs purposes, how will this affect us as persons?
Hindi: अगर हम सचमुच यहोवा के उद्देश्यों के बारे बाइबल जो कहती है, उस पर विश्वास करते हैं, तो हम पर व्यक्तियों के तौर से इसका कैसा असर होगा?
English: If we truly have a self - sacrificing spirit, we will have the joy of being fellow workers with God.
Hindi: यदि सचमुच हम में आत्म - बलिदान की आत्मा है, तो हमें परमेश्वर के संगी सेवक होने का आनन्द मिलेगा ।
English: If we truly have faith, it will move us to produce such works as preaching the good news and providing food and clothing for needy fellow believers.
Hindi: अगर हम सचमुच विश्वास रखते हैं तो यह हमें सुसमाचार का प्रचार करने और ज़रूरतमंद संगी विश्वासियों को रोटी - कपड़ा प्रदान करने जैसे कर्म करने के लिए उकसाएगा ।