Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We had a heart to heart connection.
Hindi: दिल से दिल तक रिश्ता था हमारा ।
English: We had a hell of a lot of fun recording it!
Hindi: इसकी शूटिंग करने में हमें सचमुच बहुत मजा आया!
English: We had a huge amount of research material in hand and, honestly, every result of his life deserves a separate story in itself.
Hindi: हमारे पास भारी मात्रा में शोध सामग्री थी, और ईमानदारी से कहूं तो, उनके जीवन की हर उपलब्धि अपने आप में एक अलग कहानी की हकदार है.
English: We had a huge crisis in 2001.
Hindi: 2001 में, हमारे पास एक भयानक अकाल था।
English: We had a job...
Hindi: हमने एक काम ...।
English: We had a knack for guiding new entrepreneurs and took great pride in seeing them flourish.
Hindi: हमारे पास नए उद्यमियों का मार्गदर्शन करने की एक आदत और जुनून है और उन्हें फलते-फूलते देखकर बहुत गर्व होता है।
English: We had a large group of people attend!
Hindi: बड़ी संख्या में लोग उपस्थित हुए!
English: We had a large home on almost an acre of land.
Hindi: कई एकड़ जमीन के एक तरफ बड़ा सा हमारा घर था।
English: We had a life before you came along.
Hindi: तेरे आने से पहले भी ज़िन्दगी जी रहे थे हम
English: We had a line for the production of washing powder at one enterprise, but they were not allowed to collect it stupidly.
Hindi: हमारे पास एक उद्यम में वाशिंग पाउडर के उत्पादन के लिए एक पंक्ति थी, लेकिन उन्हें इसे बेवकूफी से इकट्ठा करने की अनुमति नहीं थी।
English: We had a little European tour.
Hindi: हमने यूरो का थोड़ा दौरा किया है।
English: We had a little down in Uttar Pradesh, that's fine we accept it.
Hindi: उत्तर प्रदेश में थोड़ी सी गिरावट आई. हम इसे स्वीकार करते हैं.
English: We had a little word or two about that.
Hindi: हमारे पास इसके बारे में एक शब्द या दो था
English: We had a long chat about the film and we were clear about what to expect.
Hindi: हमारे बीच फिल्म को लेकर एक लंबी बातचीत हुई और हम स्पष्ट थे कि क्या उम्मीद की जाए।
English: We had a long drive to get home.
Hindi: हमें घर पहुँचने के लिए लम्बे रास्ते पर चलना था।
English: We had a long history and experience in the production of gelatin products which makes us experienced in gelatin industry.
Hindi: 1. हम जिलेटिन उत्पादों के उत्पादन में एक लंबा इतिहास और अनुभव था जो हमें जिलेटिन उद्योग में अनुभवी बनाता है।
English: We had a long rest here.
Hindi: यहां कुछ देर विश्राम किया था।
English: We had a long way to go to reach home.
Hindi: हमें घर पहुँचने के लिए लम्बे रास्ते पर चलना था।
English: We had a long way to ride back home.
Hindi: हमें घर पहुँचने के लिए लम्बे रास्ते पर चलना था।
English: We had a lot a fun while staying there.
Hindi: हम जब तक वहाँ रहे हमने ऐसे ही मजे किये।
English: We had a lot in savings...
Hindi: हमारे पास बहुत कुछ बचा था ...
English: We had a lot of a lot of nights.
Hindi: गुजारी हमने कई रातें।
English: We had a lot of cheese!
Hindi: हमने बहुत चाव से खाई!
English: We had a lot of confidence in them from the very start.
Hindi: हमें शुरू से ही उनसे काफी उम्मीदें थी।
English: We had a lot of delicious food today.
Hindi: हमने आज बढ़िया मिठाई खायी।
English: We had a lot of different cultures.
Hindi: हम बहुत अलग संस्कृतियां थे।
English: We had a lot of discussion at the last Commission meeting.
Hindi: इस कमेटी की पिछली बैठक पर काफी विवाद हुआ था,
English: We had a lot of free time too!
Hindi: हमारी भी बहुत छुट्टियां थी!
English: We had a lot of fun creating this music.
Hindi: इस गाने को बनाते समय हमे खूब मजा आया।
English: We had a lot of fun reading these comments.
Hindi: हमें तो टिप्पणियां पढ के मज़ा आ गया.
English: We had a lot of fun staying at here.
Hindi: हमें यहां रहने में बहुत मजा आया।
English: We had a lot of fun staying here.
Hindi: हमें यहां रहने में बहुत मजा आया।
English: We had a lot of good individual performances.
Hindi: हमारे पास कुछ बेहतरीन व्यक्तिगत प्रदर्शन थे।
English: We had a lot of good memories together, both in my childhood and even as an adult.
Hindi: हमारे पास बचपन में और यहां तक कि एक वयस्क के रूप में बहुत सारी अच्छी यादें थीं।
English: We had a lot of hope for these documents.
Hindi: यह इन दस्तावेजों पर आशा की एक बहुत कुछ था।
English: We had a lot of kids running around here.
Hindi: ढेरों बच्चे दौड रहे थे यहाँ वहाँ,
English: We had a lot of mistakes today.
Hindi: हमने की हैं गलतियाँ बहुत आज।
English: We had a lot of research material, honestly, every achievement in his life deserves an individual story.
Hindi: हमारे पास भारी मात्रा में शोध सामग्री थी, और ईमानदारी से कहूं तो, उनके जीवन की हर उपलब्धि अपने आप में एक अलग कहानी की हकदार है.
English: We had a lot of screaming here yesterday as well.
Hindi: हमारे यहाँ तो कल भी बरसे थे बदरा।
English: We had a lot of sex that night.
Hindi: हमनें उस रात बहुत मज़े से सेक्स किया
English: We had a lot of support from home.
Hindi: हमें घर से काफी समर्थन मिला।
English: We had a lot of time for other activities.
Hindi: हमारे पास अन्य गतिविधियों के लिए बहुत समय होता है.
English: We had a lot of visitors come by the booth and check out the Atlantiks.
Hindi: हमारे पास बूथ द्वारा बहुत से आगंतुक आते थे और अटलांटिक की जांच करते थे।
English: We had a lots of ups and downs in our relationship but we have always pull through.
Hindi: हमारे रिश्ते में कई उतार चढ़ाव आए, लेकिन हमने सब ठीक कर लिया।
English: We had a lovely time staying in Thomas' place.
Hindi: थॉमस की जगह पर हमारे पास बहुत अच्छा समय था।
English: We had a massive amount of research material in hand, and honestly, every achievement of his life deserves a separate story in itself.
Hindi: हमारे पास भारी मात्रा में शोध सामग्री थी, और ईमानदारी से कहूं तो, उनके जीवन की हर उपलब्धि अपने आप में एक अलग कहानी की हकदार है.
English: We had a meeting yesterday at school.
Hindi: कल हमारी स्कूल में मीटिंग थी
English: We had a mission.
Hindi: हमारे पास एक मिशन था।
English: We had a mutual connection of the heart.
Hindi: दिल से दिल तक रिश्ता था हमारा ।
English: We had a new Technology.
Hindi: हमें एक नई तकनीक मिली।
English: We had a new roof put on a few years ago.
Hindi: हमारे पास एक नया सिंक लगा था, कुछ साल पहले।
English: We had a new technology.
Hindi: हमें एक नई तकनीक मिली।
English: We had a numerical advantage in midfield but did not use it.
Hindi: मिडफ़ील्ड में हमें एक संख्यात्मक लाभ था, लेकिन इसका उपयोग नहीं किया।
English: We had a numerical benefit in midfield however didn't use it.
Hindi: मिडफ़ील्ड में हमें एक संख्यात्मक लाभ था, लेकिन इसका उपयोग नहीं किया।
English: We had a one-way ticket and reached Budapest in the first week of April to play back-to-back tournaments.
Hindi: हमारे पास एकतरफा टिकट थे और एक के बाद एक टूर्नामेंट खेलने के लिए अप्रैल के पहले सप्ताह में बुडापेस्ट पहुंचे।
English: We had a perfect get started and most certainly must've attempted to construct on it.
Hindi: हमने शानदार शुरुआत की थी और शायद इसे आगे बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए थी.
English: We had a person.
Hindi: हमारे पास एक व्यक्ति था
English: We had a place in which to stay.
Hindi: हमारे पास रहने की जगह थी।
English: We had a place to live.
Hindi: हमारे पास रहने की जगह थी।
English: We had a place to stay.
Hindi: हमारे पास रहने की जगह थी।
English: We had a place.
Hindi: हमारे पास एक जगह थी।
English: We had a pretty amazing life together, didn't we?
Hindi: हमने एक साथ एक सुंदर जीवन जिया है, है ना?
English: We had a problem trying to find the best connection point.
Hindi: हमें सबसे अच्छा कनेक्शन बिंदु खोजने की कोशिश करने में समस्या थी।
English: We had a quick, easy victory.
Hindi: मैंने एक त्वरित, आसान जीत हासिल की थी।
English: We had a real good thing going.
Hindi: हमें एक अच्छी बात चल रही थी
English: We had a real hasty time trying to get the sound right.
Hindi: ध्वनि को ठीक करने की कोशिश में हमारे पास वास्तव में जल्दबाजी का समय था।
English: We had a really good thing going.
Hindi: हमें एक अच्छी बात चल रही थी
English: We had a really good time staying with them!
Hindi: वक़्त अच्छा गुज़ारा था हमने साथ !
English: We had a really good time with them over the past few days.
Hindi: मेरे पास इन अंतिम दिनों में उनके साथ सुंदर समय था।
English: We had a really great rapport with them about this.
Hindi: इसके बारे में हमने उनसे खास बातचीत की।
English: We had a relation.
Hindi: हमारा एक रिश्ता था
English: We had a relationship.
Hindi: हमारा एक रिश्ता था
English: We had a rest for 15 minutes.
Hindi: कुछ 15 मिनट तक हमने आराम किया।
English: We had a retainer with them.
Hindi: उनके साथ हमारा एक सॉन्ग था ।
English: We had a right to exist.
Hindi: रहने का हक हमारा होता।
English: We had a rough year.
Hindi: हमारे पास एक कठिन साल था.
English: We had a servant working at the door.
Hindi: दरवाजे पर हमारे यहां काम करने वाला एक नौकर था।
English: We had a short discussion..
Hindi: . . हमने संक्षिप्त बातचीत की.
English: We had a similar issue with SVG background images that weren't the full site of a containing element such as the magnifying glass at the left side of a search input.
Hindi: हमारे पास एसवीजी पृष्ठभूमि की छवियों के साथ एक समान मुद्दा था जो एक तत्व के पूर्ण साइट नहीं थे जैसे कि खोज इनपुट के बाईं ओर आवर्धक कांच ।
English: We had a similar issue, and we resolved with the following steps.
Hindi: हमारे पास एक ही समस्या थी और निम्नलिखित चरणों ने इस मुद्दे को ठीक किया।
English: We had a similar situation in the UK recently.
Hindi: ब्रिटेन में हाल ही में, एक ऐसी ही स्थिति थी
English: We had a similar situation on my unit.
Hindi: मेरी इकाई में ऐसी स्थिति थी।
English: We had a slow start this year.
Hindi: हमने इस साल धीमी शुरुआत की।
English: We had a small house,
Hindi: हमारा छोटा सा घर था,
English: We had a state.
Hindi: हमारा एक राज्य था।
English: We had a strange encounter there.
Hindi: वहीं पर हमारी आकस्मिक मुलाकात हुई थी।
English: We had a strong sense that there was nothing we could do to alter the not very reassuring statistics of the best available medical treatments.
Hindi: हमारे पास एक मजबूत भावना थी कि सर्वोत्तम उपलब्ध चिकित्सा उपचारों के बहुत आश्वस्त आंकड़ों को बदलने के लिए हम कुछ भी नहीं कर सकते थे।
English: We had a strong team to support us.
Hindi: हमारे पास समर्थन करने के लिए एक मजबूत टीम है
English: We had a team review at the end of the Indian series, which is a pretty common factor in professional sports.
Hindi: भारतीय श्रृंखला के अंत में हमारी टीम की समीक्षा थी, जो एक है पेशेवर खेलों में काफी सामान्य कारक है।
English: We had a three-hour meeting last night.
Hindi: कल रात तीन घंटे बैठक की थी
English: We had a ton of fun in August so it was worth it.
Hindi: हमने अगस्त में एक टन मज़ा किया था इसलिए यह इसके लायक था।
English: We had a ton of fun tho.
Hindi: हमने एक टन मज़ा किया।
English: We had a tonne of fun.
Hindi: हमने एक टन मज़ा किया।
English: We had a total of two.
Hindi: हम कुल दो थे
English: We had a tough time in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में हमारे लिए मुश्किल समय था.
English: We had a tremendous response from people.
Hindi: हमें लोगों से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली.
English: We had a very active and healthy sex life.
Hindi: हमारे पास बहुत संतोषजनक और सक्रिय सेक्स जीवन था।
English: We had a very active and satisfying sex life.
Hindi: हमारे पास बहुत संतोषजनक और सक्रिय सेक्स जीवन था।
English: We had a very comfortable visit.
Hindi: हमने बहुत ही आरामदायक यात्रा की।
English: We had a very difficult match.
Hindi: हमारे पास एक कठिन मैच था।
English: We had a very difficult year.
Hindi: हमारे पास एक कठिन साल था.
English: We had a very enjoyable time and we will return.
Hindi: हमने बहुत अच्छा वक़्त बिताया और हम वापस आ गए।
English: We had a very good and active sex life.
Hindi: हमारे पास बहुत संतोषजनक और सक्रिय सेक्स जीवन था।
English: We had a very good class today.
Hindi: आज बहुत अच्छी क्लास हुई
English: We had a very good dinner, and spent the night there.
Hindi: हमने खूब खाया पिया और वहीं रात बिताई।
English: We had a very good experience with you.
Hindi: हम आप के साथ बहुत अच्छा अनुभव था
English: We had a very good idea,
Hindi: हमें एक अच्छा विचार मिला,
English: We had a very good meeting today with the secretary of Ministry of Human Resource Development MHRD.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी के सचिव के साथ आज हमारी बहुत अच्छी बैठक हुई।
English: We had a very good teacher - a geologist.
Hindi: हमारे पास एक बहुत अच्छा शिक्षक था - एक भूविज्ञानी।
English: We had a very good thing going.
Hindi: हमें एक अच्छी बात चल रही थी
English: We had a very good time and we will return.
Hindi: हमने बहुत अच्छा वक़्त बिताया और हम वापस आ गए।
English: We had a very good time and we would return.
Hindi: हमने बहुत अच्छा वक़्त बिताया और हम वापस आ गए।
English: We had a very good time and will return.
Hindi: हमने बहुत अच्छा वक़्त बिताया और हम वापस आ गए।
English: We had a very good time and would go back.
Hindi: हमने बहुत अच्छा वक़्त बिताया और हम वापस आ गए।
English: We had a very light dusting this morning.
Hindi: आज सुबह काफी धुंध छायी रही।
English: We had a very long talk that night.
Hindi: उस रात हम काफ़ी देर तक बातें करते रहे।
English: We had a very low population density.
Hindi: हमारे पास जनसंख्या घनत्व बहुत कम था।
English: We had a very musical talk, at the same time whatever she said was really music to my ears.
Hindi: हमारे बीच बहुत ही संगीतमय बातचीत हुई, साथ ही उसने जो कुछ भी कहा वह वास्तव में मेरे कानों के लिए संगीत था.
English: We had a very nice stay at Matt's place.
Hindi: मैट की जगह पर हमारा बहुत अच्छा प्रवास था।
English: We had a very quiet ride home.
Hindi: हम बहुत शांत घर गए।
English: We had a very specific requirement.
Hindi: हमारे पास एक बहुत ही विशिष्ट अनुरोध है।
English: We had a very tough match.
Hindi: हमारे पास एक कठिन मैच था।
English: We had a very warm Home.
Hindi: हमने बहुत संवारा घर।
English: We had a war for 300 years.
Hindi: हम 300 वर्षों से युद्ध में हैं
English: We had a wonderful family gathering here last week.
Hindi: हमने पिछले सप्ताहांत में एक अच्छा परिवार प्राप्त किया था।
English: We had a wonderful family vacation last week.
Hindi: हमने पिछले सप्ताहांत में एक अच्छा परिवार प्राप्त किया था।
English: We had a wonderful memory with you.
Hindi: आपके साथ शानदार यादें रही.
English: We had a wonderful spend-the-night with them.
Hindi: उनके साथ एक बेहद खुशगवार शाम गुज़ारी.
English: We had a wonderful time at Thomas' place.
Hindi: थॉमस की जगह पर हमारे पास बहुत अच्छा समय था।
English: We had a wonderful time at Tim's place.
Hindi: हमारे पास टॉम की जगह पर एक अद्भुत समय था।
English: We had a wonderful time at Tom's place.
Hindi: हमारे पास टॉम की जगह पर एक अद्भुत समय था।
English: We had a wonderful time at Toms's place.
Hindi: हमारे पास टॉम की जगह पर एक अद्भुत समय था।
English: We had a wonderful time in Thomas' place.
Hindi: थॉमस की जगह पर हमारे पास बहुत अच्छा समय था।
English: We had a wonderful time with you
Hindi: आप के साथ एक महान समय था
English: We had a word or two about it.
Hindi: हमारे पास इसके बारे में एक शब्द या दो था
English: We had about  20,000 in savings, which was more than enough to get us through due to the lower cost of living in Mazatln.
Hindi: हमारी बचत में लगभग 20,000 डॉलर थे, जो माज़तलान में रहने की कम लागत के कारण प्राप्त करने के लिए पर्याप्त से अधिक था।
English: We had about 20,000 in our savings, which was more than enough to get by due to the lower cost of living in Mazatln.
Hindi: हमारी बचत में लगभग 20,000 डॉलर थे, जो माज़तलान में रहने की कम लागत के कारण प्राप्त करने के लिए पर्याप्त से अधिक था।
English: We had about 30 minutes to eat.
Hindi: हमें खाना बनाने में लगभग 30 मिनट लगे।
English: We had about an hour to play.
Hindi: हम लोगों को खेलते लगभग एक घंटा हो चुका था.
English: We had accepted the truth and reality.
Hindi: पा लिया है सत्य और जीवन हमने।
English: We had actually been dating for some time, when he said he's not 25 and also can not keep dropping me home every night.
Hindi: उसने कहा था, 'हम कुछ समय से डेटिंग कर रहे थे, जब उसने कहा कि वह 25 साल का नहीं है और हर रात मुझे घर छोड़ नहीं सकता।
English: We had agreed with them in principle.
Hindi: हम आम तौर पर उनसे सहमत थे।
English: We had all ages.
Hindi: हमने उम्र तमाम।
English: We had all been so full of hope.
Hindi: हम सब उम्मीद से भरे हुए थे.
English: We had all been suckers.
Hindi: हम सब चोर थे
English: We had all done everything for each other.
Hindi: हम दोनों एक दूजे के लिए सब कुछ थे।
English: We had all gone astray like sheep, each taking his own way, and Yahweh burdened Him with the sins of us all.
Hindi: हम में से हर एक ने अपना-अपना मार्ग लिया; और यहोवा ने हम सब के अधर्मो का बोझ उसी पर लाद दिया.
English: We had all kinds of games we played together.
Hindi: सारे खेल हमने साथ में खेले.
English: We had all of it, but nobody would give us work for two years.
Hindi: हमारे पास यह सब था, लेकिन कोई भी हमें दो साल तक काम नहीं देगा।
English: We had all sorts of events for
Hindi: हर घटना को हमने
English: We had all support from Anna's side.
Hindi: हम सब का पूर्ण समर्थन अन्ना के साथ है।
English: We had all the boys there.
Hindi: हम बच्चे सारे वहां ,
English: We had all the facilities available.
Hindi: हमारे पास वे तमाम सुविधाएँ थीं
English: We had all the facilities provided there.
Hindi: हमारे पास वे तमाम सुविधाएँ थीं
English: We had all the support at home.
Hindi: घर से पूरा समर्थन मिला.
English: We had all three names.
Hindi: उन तीनों के नाम थे।
English: We had almost daily water and power outages.
Hindi: बिजली और पानी में लगभग हर दिन बाधाएं होती हैं।
English: We had almost escaped.
Hindi: हम लगभग भागते हुए आए।
English: We had almost the same idea
Hindi: लगभग वही बात दिमाग में आई
English: We had already ate...
Hindi: हम खाते थे . .
English: We had already been fans of the band from their previous album Cowboy's From Hell, but vulgar was everything that album was times 10, a serious dose of brutal aggression.
Hindi: हम पहले से ही अपने पिछले एल्बम काउबॉयज़ फ्रॉम हेल से बैंड के प्रशंसक थे, लेकिन अश्लील हर चीज थी जो एल्बम 10 बार थी, क्रूर आक्रामकता की एक गंभीर खुराक।
English: We had already installed the lockdown.
Hindi: हमने लॉकडाउन पहले ही लगा दिया था।
English: We had already passed a series of quality certificates such as ISO, HACCP, CIQ, and HALAL.
Hindi: यह पहले से ही आईएसओ, एचएसीसीपी, सीआईक्यू और हलाल जैसे गुणवत्ता प्रमाणपत्रों की एक श्रृंखला पारित कर चुका है।
English: We had already planned that we will stay awake until late at night to enjoy the journey in each other's company.
Hindi: हमने पहले ही योजना बना ली थी कि हम एक-दूसरे की कंपनी में यात्रा का आनंद लेने के लिए देर रात तक जागेंगे।
English: We had already repackaged the food.
Hindi: खाना हमने पहले ही मंगवा लिया था.
English: We had already sold hadn't we?
Hindi: हम बेचे गए हैं, है ना?
English: We had already updated you that Sam is just on the verge of making her Hindi debut with a female-centric thriller in Taapsee's Outsiders...
Hindi: हमने आपको पहले ही अपडेट कर दिया था कि सैम तापसी के आउटसाइडर्स फिल्म्स प्रोडक्शन में एक महिला-केंद्रित थ्रिलर के साथ हिंदी में अपनी...
English: We had also asked for some documents, but after that she never responded.
Hindi: हमने कुछ डॉक्युमेंट्स भी मांगे थे, लेकिन उसके बाद उसने कभी जवाब नहीं दिया।
English: We had also asked for some documents, but after that, she never responded.
Hindi: हमने कुछ डॉक्युमेंट्स भी मांगे थे, लेकिन उसके बाद उसने कभी जवाब नहीं दिया।
English: We had also been having issues with our old faucet for a while, so I jumped at the chance to try out Moen's new Hamden faucet.
Hindi: हम कुछ समय से अपने पुराने नल के साथ समस्या कर रहे थे, इसलिए मैं मोएन के नए हैमडेन नल को आज़माने के मौके पर कूद पड़ा।
English: We had also contested 40 seats in Bihar.
Hindi: हाल ही में हमने बिहार में 40 सीटों पर भी चुनाव लड़ा था.
English: We had also written to the Prime Minister.
Hindi: हमने प्रधानमंत्री को भी लिखा था।
English: We had also written to them.
Hindi: हम लोगों ने उनसे लिखित भी ले लिया था।
English: We had always been poor.
Hindi: हम हमेशा ग़रीब रहे।
English: We had always know each other but hadn't ever hung out.
Hindi: हम एक-दूसरे को जानते थे लेकिन हमने कभी हैंग आउट नहीं किया।
English: We had always said that to each other.
Hindi: हमने कही थी एक दूजे को यह बात.
English: We had always slept together.
Hindi: हम हमेशा एक साथ सोया.
English: We had an Accident.
Hindi: हमसे दुर्घटना हो गयी।
English: We had an amazing time and wanted to share it with everyone.
Hindi: यह आश्चर्यजनक रहा है और हम इस पल को सभी के साथ साझा करना चाहते थे।
English: We had an amazing time at Thomas's place.
Hindi: हमारे पास टॉम की जगह पर एक अद्भुत समय था।
English: We had an amazing time at Tim's place.
Hindi: हमारे पास टॉम की जगह पर एक अद्भुत समय था।
English: We had an argument over a textual content message over the telephone.
Hindi: हमारे बीच फोन पर टेक्स्ट मैसेज में किसी बात को लेकर बहस हुई थी।
English: We had an assault weapons ban in the past, it had no real effect on shooting deaths.
Hindi: हमारे पास पिछले दिनों एक अस्त्र-शस्त्र प्रतिबंध था, इसका मौत की शूटिंग पर कोई वास्तविक प्रभाव नहीं था।
English: We had an embarrassing first period, and we could have conceded four goals in 45 minutes.
Hindi: """पहली छमाही में शर्मनाक, हम 45 मिनट में चार गोल कर सकते थे।"
English: We had an excellent experience with you.
Hindi: हम आप के साथ बहुत अच्छा अनुभव था
English: We had an excellent plan.
Hindi: हमारे पास बहुत अच्छी योजना थी।
English: We had an excellent time and we will be back.
Hindi: हमने बहुत अच्छा वक़्त बिताया और हम वापस आ गए।
English: We had an exchange of views on many issues in the meeting of our Foreign Ministers in China in February this year.
Hindi: हमारे विदेश मंत्रियों की इस साल फरवरी में चीन में हुई बैठक में कई मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया गया था।
English: We had an income tax once in Washington state.
Hindi: वाशिंगटन राज्य में एक बार हमारे पास आयकर था।
English: We had an informal meeting.
Hindi: हमारी एक अनौपचारिक बैठक हुई थी
English: We had an interesting case.
Hindi: हमारे पास एक मजेदार मामला था
English: We had an interesting game last night.
Hindi: यहां कल रात एक दिलचस्प मैच हुआ था.
English: We had an interview today.
Hindi: मेरा आज इंटरव्यू था।
English: We had an opportunity to give service for the elderly.
Hindi: हमें वरिष्ठजनों का सेवा करने का अवसर मिला है.
English: We had an unconditional love between us.
Hindi: हम दोनों के दरमियान बेपनाह प्यार था।
English: We had and still have a serious ground grouping with air defense and fighter jets, and under the current president they prefer not to risk it.
Hindi: हमारे पास अभी भी वायु रक्षा और लड़ाकू जेट विमानों के साथ एक गंभीर ग्राउंड ग्रुपिंग है, और वर्तमान राष्ट्रपति के तहत वे इसे जोखिम में नहीं डालना पसंद करते हैं।
English: We had another baby born about a month-and-a-half ago.
Hindi: डेढ़ महीने पहले एक और बेटा हुआ।
English: We had another war.
Hindi: हमारा एक और युद्ध था।
English: We had applied for the world record around five months back on the suggestion of our company's HR management team.
Hindi: अपनी कंपनी की एचआर टीम की सलाह पर हमने करीब पांच महीने पहले इस विश्व रिकॉर्ड के लिए आवेदन किया था.
English: We had approached the ministry to consider this, and thank them for granting our request.
Hindi: हमने इस पर विचार के लिए मंत्रालय से संपर्क किया था, और हमारा आग्रह मानने के लिए उनका धन्यवाद।
English: We had beaten Delhi in the first round.
Hindi: पहले मैच में उसे दिल्ली ने हराया।
English: We had beaten the rain.
Hindi: हम बारिश में भीग कर आए।
English: We had become Them.
Hindi: हम उनके हो चुके।
English: We had become best friends, and we still are.
Hindi: हम उसके बाद सबसे अच्छे दोस्त बन गये और आज भी दोस्त हैं.
English: We had become orphans.
Hindi: हम नादान बन गए.
English: We had become ourselves.
Hindi: हम खुद के हो गए।
English: We had become strangers.
Hindi: हम अजनबी ही हो गए ।
English: We had become them.
Hindi: हम उनके हो चुके।
English: We had been all within the prime of our lives between 40 and 55, and now we have all been round varied blocks quite a lot of instances.
Hindi: हम सभी अपने जीवन के प्रमुख ४० और ५५ के बीच थे, और हम सभी कई बार विभिन्न ब्लॉकों के आसपास रहे हैं।
English: We had been all within the prime of our lives between 40 and 55, and we've all been round varied blocks various instances.
Hindi: हम सभी अपने जीवन के प्रमुख ४० और ५५ के बीच थे, और हम सभी कई बार विभिन्न ब्लॉकों के आसपास रहे हैं।
English: We had been all-in the prime your everyday lives between 40 and 55, therefore have got all been with us different blocks quite a few days.
Hindi: हम सभी अपने जीवन के प्रमुख ४० और ५५ के बीच थे, और हम सभी कई बार विभिन्न ब्लॉकों के आसपास रहे हैं।
English: We had been anticipating this moment for some time, and it was now upon us.
Hindi: इस पल का हम एक लम्बे समय से इंतजार कर रहे थे और आज यह हमारे सामने है.
English: We had been apprehensive in the beginning, too.
Hindi: हम शुरू में भी घबराए हुए थे।
English: We had been blessed to have him as husband and father.
Hindi: हम उन्हें पति और पिता के रूप में पाकर धन्य थे।
English: We had been built up long term cooperation relationship with world well-known brand.
Hindi: हमने अंतरराष्ट्रीय प्रसिद्ध ब्रांड के साथ एक दीर्घकालिक महान सहयोग संबंध स्थापित किया है