Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Hindi: तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं  ये एक तरफ एहसास है और दूसरी तरफ सच्चाई और वो अलग अलग हैं
English: So, see how it works?
Hindi: तो, देखें कि यह कैसे काम करता है?
English: So, see the study of the structure of language in particular helps us explore the notion of the term mental grammar. which in turn is one of the most significant developments in the study of language and mind.
Hindi: इसलिए, विशेष रूप से भाषा की संरचना के अध्ययन को देखें, जो हमें मानसिक व्याकरण शब्द की धारणा का पता लगाने में मदद करता है. जो भाषा और मानव मस्तिष्क के अध्ययन में सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक है।
English: So, see till 20, 25 years ago there were no machines used at all the it was all hand done and of course, now there are lot of machines that have come into picture and they make the work of the crafts persons easier.
Hindi: तो, देखिए 20, 25 साल पहले कोई मशीन प्रयोग नहीं हुआ करती थी, सब हाथ से की जाती थी और निश्चित रूप से अब ऐसी बहुत सारी मशीनें हैं जो प्रकाश में आ गई हैं और वे शिल्पकारों के काम को आसान बना देती हैं।
English: So, seek provision from Allah, worship Him and give Him thanks.
Hindi: अतः तुम अल्लाह ही के यहाँ रोज़ी तलाश करो और उसी की बन्दगी करो और उसके आभारी बनो।
English: So, selling of the leaders and their achievements has become a high priority.
Hindi: इसलिए, नेताओं और उनकी उपलब्धियों की बिक्री बड़ी प्राथमिकता बन गयी है।
English: So, senior citizens can get an interest rate of up to 7.85 per cent per annum on these deposits.
Hindi: तो इस लिहाज से वरिष्ठ नागरिकों को इन जमाओं पर सालाना 7.85 प्रतिशत तक की ब्याज दर मिल सकती है।
English: So, sentences as a unit is very significant. and a smaller part of a sentence is called a phrase.
Hindi: इसलिए, एक इकाई के रूप में वाक्य बहुत महत्वपूर्ण हैं. और वाक्य के एक छोटे हिस्से को एक वाक्यांश कहा जाता है।
English: So, sequential engineering in a way was very rigorous though it was a lot of extra effort that had to be done in order to roll out something which was very elementary or very simple.
Hindi: तो, एक तरह से अनुक्रमिक इंजीनियरिंग बहुत कठोर थी, हालांकि यह बहुत अतिरिक्त प्रयास था जो कि कुछ ऐसा करने के लिए किया जाना था जो बहुत प्राथमिक या बहुत सरल था।
English: So, setting up intellectual property rights has an effect beyond just the IPR and the patents that are granted, filed and licensed.
Hindi: इसलिए, बौद्धिक संपदा अधिकारों को स्थापित करने का प्रभाव सिर्फ आईपीआर और पेटेंटों से परे होता है,जिनका आवेदन किया जाता है और लाइसेंस दिए जाते हैं।
English: So, several components of an automobile can we replace using nanotechnology and which is already adopted so for by the bigger companies on today.
Hindi: इसलिए, एक ऑटोमोबाइल के कई घटक हम नैनो तकनीक का उपयोग कर बदल सकते हैं और जो पहले से ही आज की बड़ी कंपनियों द्वारा इसके लिए अपनाया गया है।
English: So, shall we say that we have, let us say in the example case, DVD of capacity 5 GB, number of errors, let us given in number to this, let us say 1 megabyte.
Hindi: उदाहरण के मामले में, क्षमता 5 जीबी की डीवीडी, त्रुटियों की संख्या 1 मेगाबाइट है।
English: So, share it with the product.
Hindi: तो, उत्पाद के साथ साझा करें।
English: So, she and the other riders told him to speed up.
Hindi: तो उसने और अन्य सवारों ने उसे थोड़ा तेज चलने के लिए कहा।
English: So, she decided to continue with the debate.
Hindi: इसलिए उन्होंने विचार-विमर्श को आगे न बढ़ाने का फैसला लिया।
English: So, she decided to leave her house.
Hindi: इसलिए उसने घर जाने का फैसला किया।
English: So, she decided to quit wedlock and lead an independent lifestyle.
Hindi: इसी के चलते उसने शादी तोडने और इंडिपेंडेंट लाइफस्टाइल जीना तय किया.
English: So, she fled from her house.
Hindi: इसलिए, वह अपने घर से भाग गई।
English: So, she forced him to marry her.
Hindi: इसलिए उन्होंने जबरदस्ती उससे शादी की।
English: So, she got off social media.
Hindi: तो उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी भड़ास निकाली थी।
English: So, she had to leave the job.
Hindi: लिहाजा उसको नौकरी छोड़नी पड़ी.
English: So, she has reported to police regarding the incident.
Hindi: इसलिए उसने पुलिस को हादसे की जानकारी दी।
English: So, she knows Social Psychology Network inside and out.
Hindi: इसलिए, वह सोशल साइकॉलॉजी नेटवर्क को भीतर और बाहर से जानती हैं।
English: So, she knows my parents for ages.
Hindi: इसलिए, वह मेरे माता-पिता को लम्बे समय से जानती है।
English: So, she refused to do the film.
Hindi: लिहाजा उन्होंने फिल्म करने से इनकार कर दिया।
English: So, she should be given a chance.
Hindi: सो, मौका उनको दिया जाना चाहिए.
English: So, she suspected him.
Hindi: इसलिए उसे उस पर शक हो रहा था.
English: So, she told his parents to send him to her house once he returns.
Hindi: इसलिए, उसने अपने माता-पिता से कहा कि वह लौटने पर उसे अपने घर भेज दे।
English: So, she was right.
Hindi: तो, वह सही थीं।
English: So, she went to the police and lodged a complaint.
Hindi: लिहाजा, इसकी शिकायत करने वह थाने पहुंचा.
English: So, she will not return to the show for good.
Hindi: इसलिए, वह अच्छे के लिए शो में वापस नहीं आएंगी।
English: So, she's a fighter, but what is she fighting for?
Hindi: यानी कि वो जुझारू है, मगर किस चीज के लिए लड़ रही है?
English: So, she's wearing jeans and heavy boots and a hard hatyou know, a yellow-colored hard hatand she is feeding her baby on lunch break.
Hindi: इसलिए, उसने जीन्स और भारी जूते पहने हैं और एक सख्त टोपी-आप जानते हैं, एक पीले रंग की सख्त टोपी - और वह दोपहर के भोजन के ब्रेक में अपने बच्चे को खाना खिला रही है।
English: So, shear stress has to be zero here.
Hindi: इसलिए अपप्रपण तनाव यहां शून्य होना चाहिए।
English: So, shortening of vowel is one part, one rule that applies first.
Hindi: तो, स्वर को छोटा करना एक हिस्सा है, एक नियम जो पहले लागू होता है।
English: So, should China stop producing and only import finished products when global demand reflects otherwise?
Hindi: तो क्या चीन को ऐसे में उत्पादन बंद कर देना चाहिए और केवल विनिर्मित वस्तुओं का उत्पादन करना चाहिए जबकि वैश्विक मांग का रुख दूसरा हो?
English: So, should I add five plus three, or should I subtract?
Hindi: तो,क्या मैं पांच में तीन जमा करूं, या मैं घटाऊ ?
English: So, should India be concerned that cricket will go down the hockey route where AstroTurf gave an unfair advantage to the brute strength of the Europeans over the soft dribbling skills of the Asians?
Hindi: तो, क्या भारत को इस बात की चिंता करनी चाहिए कि क्रिकेट का हाल भी हॉकी जैसा हो सकता है, जहां एस्ट्रोटर्फ के कारण यूरोपीय खिलाडिय़ों को अपनी शारीरिक ताकत का फायदा मिल गया था और एशियाई खिलाडिय़ों की कलात्मक हॉकी मात खा गई थी?
English: So, should all EU countries unite under the common currency, or not?
Hindi: तो, ऐसा करना चाहिए सभी यूरोपीय संघ के देशों आम मुद्रा के तहत एकजुट, या नहीं?
English: So, should investors be worried?
Hindi: क्या निवेशकों को चिंतित होना चाहिए?
English: So, should sketch about three to five radical ways, where you could actually either sketch them or even you know just write them down and then based on whatever alternatives you have generated you will finally, try to.
Hindi: इसलिए, लगभग तीन से पाँच कट्टरपंथी तरीकों से स्केच करना चाहिए, जहां आप वास्तव में उन्हें स्केच कर सकते हैं या यहां तक कि आप जानते हैं कि बस उन्हें लिख लें और फिर जो भी विकल्प आपने उत्पन्न किए हैं उसके आधार पर, अंत में प्रयास करें।
English: So, should we expect a listing after 18 months?
Hindi: तो क्या हम उम्मीद करें कि 18 महीने बाद कंपनी सूचीबध्द हो जाएगी?
English: So, should we give up?
Hindi: इसलिए क्या हमें घुटने टेक देने चाहिए?
English: So, should we use nuclear energy?
Hindi: तो, हम परमाणु ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए?
English: So, should you buy it?
Hindi: तो खरीदें क्या?
English: So, should you choose a linear function, a quadratic function, a cubic function?
Hindi: तो क्या आपको लेना चाहिए एक लिनीअर फ़ंक्शन, एक क्वाड्रैटिक फ़ंक्शन, एक क्यूबिक फ़ंक्शन?
English: So, should you invest in it?
Hindi: ऐसे में क्या आपको निवेश करना चाहिए?
English: So, should you invest in the IPO?
Hindi: इसलिए, क्या आपको इस आईपीओ में निवेश करना चाहिए?
English: So, similar names, so there is no other go other than remembering it right. histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan and valine right.
Hindi: तो, इसी तरह के नाम, इसलिए इसे याद रखने के अलावा कोई दूसरा रास्ता नहीं है. हिस्टिडीन, आइसोल्यूसिन, ल्यूसीन, लाइसिन, मेथियोनीन, फेनिलएलनिन, थ्रेओनीन, ट्रिप्टोफैन और वेलिन ।
English: So, similar problem would be there we will have only few values 0, 1, 2, 3 let us say these many.
Hindi: तो, इसी तरह की समस्या होगी, हमारे पास 0, 1, 2, 3 के कुछ ही मूल्य होंगे।
English: So, similarly all these glassy material will show such kind of phase transition event and these are very very characteristic event, this as liquidus temperature this is as T x and this one is T g, T g stands for glass transition.
Hindi: तो, इसी तरह ये सभी ग्लास की सामग्री इस तरह के फेज ट्रांजीशन घटना को दिखाएगी और ये बहुत ही विशिष्ट घटना है, यह लिक्विड तापमान के रूप में यह टी एक्स के रूप में है और यह एक टी जी है, टी जी ग्लास ट्रांजीशन के लिए खड़ा है।
English: So, similarly here you can think of the p-n junction, the p side of the material to be consisting of a material where in the bond structure you are short of one electron and therefore, it is ready to accept an electron from somewhere okay.
Hindi: तो, इसी तरह आप यहांपीएन र्ंक्शन के बारेमेंसोच सकते हैं, सामग्री का पी साइड र्र्समेंएक बॉन्ड संरचनामेंसामग्री होती है, र्हांआप एक इलेक्रॉनसेकम हैंऔर इसललए, यह कहींसे इलेक्रॉनको स्िीकार करनेके ललए तैयारहै।
English: So, similarly in case of heart operation, where we need the application of a stent. the stent which is inserted into the vein, which has a thinner diameter, when it comes in contact with the blood then automatically it expand, and it provides a larger channel in a region where the veins are chocked.
Hindi: तो, इसी तरह दिल के ऑपरेशन के मामले में, जहां हमें स्टेंट के आवेदन की आवश्यकता होती है. स्टेंट जो नस में डाला जाता है, जिसमें एक पतला व्यास होता है, जब यह रक्त के संपर्क में आता है तो स्वचालित रूप से इसका विस्तार होता है, और यह एक ऐसे क्षेत्र में एक बड़ा चैनल प्रदान करता है जहां नसों को चोक किया जाता है।
English: So, similarly second split can also be done, the second split can be done at this point.
Hindi: तो, इसी तरह दूसरा विभाजन भी किया जा सकता है, दूसरा बिंदु इस बिंदु पर किया जा सकता है।
English: So, similarly there are so many insects that we see around, they also have unique resources so each insect maybe approaching a different kind of flower or a plant and it is not that all the plants will be visited by the same insect, or different species of plants will be visited by different kinds of insects.
Hindi: तो, इसी तरह बहुत सारे कीड़े हैं जो हम चारों ओर देखते हैं, उनके पास अद्वितीय संसाधन भी हैं इसलिए प्रत्येक कीट शायद एक अलग तरह के फूल या एक पौधे के पास पहुंच रहे हैं और ऐसा नहीं है कि सभी पौधों को एक ही कीट, या विभिन्न प्रजातियों का विभिन्न कीटों द्वारा दौरा किया जाएगा।
English: So, similarly we can also get the new value.
Hindi: तो, इसी तरह हम भी नए मूल्य प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, similarly we can create you know we can you can see that.
Hindi: तो, इसी तरह हम बना सकते हैं कि आप देख सकते हैं।
English: So, similarly we have creditors and then we have the capital 8,950 and one more item we have to take into the balance sheet is, that whatever the profit is earned is shown, is earned by the firm that profit becomes the part of the balance sheet and their profit has to be entered here.
Hindi: तो, इसी तरह हमारेपास लेनदार हऔर फर हमारेपास पंजीू8,950 हैऔर एक और मद िजसेहम बैलस शीट मलेना है,यह हैक लाभ जो भी कमाया गया है, दखाया गया है,फम वारा अिजत कया जाता हैक लाभ बैलस शीट का ह सा बन जाता हैऔर उनका लाभ यहांदज करना होगा।
English: So, similarly with the with the solar cell you have a now created situation by putting this p-n junction that you have separated the charges and this charges can flow in the external circuit the one important aspect of a solar cell that we have to keep in mind which we will discuss in greater detail in one of our immediately succeeding classes is the fact that a solar cell is a current source okay as opposed to most of the units that we get for any from any other purpose which happened to be voltage sources.
Hindi: तो, इसी तरह सौर सेलके साथ, आपके पास इस पीएन र्ंक्शनको डालकर अब तैयारकी गई र्स्थनत हैकक आपनेशल्कु अलग कर भलया हैऔर यह शल्कु बाह्य सकका टमेंएक सौर सेलके एक महत्िपणाूपहलूका प्रिाह हो सकता हैर्र्सेहमेंध्यान मेंरखना होगा र्ो हम अपनेतरंतु सिल िगों मेंसेएक मेंअगधक विस्तार सेचचााकरेंगे,यह तथ्य हैकक सौर सेलएक मौर्दाू स्रोत है,क्योंकक अगधकांशइकाइयों के विरोध मेंर्ो हम ककसी भी अन्य उद्देचयसे प्राप्त करतेहैंर्ो िोल्टेर्स्रोत होनेका कारण बनता है।
English: So, similarly, with regard to inventions, you have a provision where the inventor can mention himself or herself as the inventor.
Hindi: तो, इसी तरह, आविष्कारों के संबंध में, आपके पास एक प्रावधान है जहां आविष्कारक खुद को आविष्कारक के रूप में उल्लेख कर सकता है।
English: So, simply put, being a true Christian means being honest. Matthew 22 36 - 39.
Hindi: तो, अगर सरलता से व्यक्त किया जाए, सच्चा मसीही होने का मतलब है ईमानदार होना ।  मत्ती २२ ३६ - ३९.
English: So, simply you just eliminate those materials.
Hindi: तो, बस आप उन सामग्रियों को खत्म करते हैं।
English: So, since 400 years it has been giving you
Hindi: अर्थात, 400 सालों से यह हर मौसम में लगभग
English: So, since 400 years it has been giving you almost six million gallons of water per season.
Hindi: अर्थात, 400 सालों से यह हर मौसम में लगभग साठ लाख गैलन पानी आपको दे रहा है।
English: So, since chromium is a ferrite stabilizer and therefore, we basically stabilizes the ferrite which is a low temperature phase at higher temperature, because the application temperature is higher and we are talking about ferritic heat resistance steel. that means, that the during the operation itself the ferrite phase should get stabilized.
Hindi: इसलिए, चूंकि क्रोमियम एक फेराइट स्टेबलाइजर है और इसलिए, हम मूल रूप से फेराइट को स्थिर करते हैं जो उच्च तापमान पर कम तापमान का चरण है, क्योंकि आवेदन तापमान अधिक है और हम फेराइटिक हीट प्रतिरोध स्टील के बारे में बात कर रहे हैं. इसका मतलब है कि, ऑपरेशन के दौरान फेराइट चरण को स्थिर होना चाहिए।
English: So, since instron is again one universal testing machine, instron is one instrumental or one company which makes like that there are many.
Hindi: इसलिए, जब से इंस्ट्रॉन फिर से एक सार्वभौमिक परीक्षण मशीन है, इंस्ट्रॉन एक इंस्ट्रूमेंटल या एक कंपनी है जो इस तरह से बनाती है कि कई हैं।
English: So, since it is here preventing coarsening so that is also resisting melting.
Hindi: इसलिए, चूंकि यह यहां मोटे होने से रोक रहा है, इसलिए यह पिघलने का विरोध भी कर रहा है।
English: So, since the knowledge base already exist and there are several other resources, which have not been tapped, which have not been documented.
Hindi: तो, चूंकि ज्ञान का आधार पहले से ही मौजूद है और कई अन्य संसाधन हैं, जिनका दोहन नहीं किया गया है, जिन्हें दस्तावेज नहीं किया गया है।
English: So, since the volume is changing so that is why the, that is why the specific gravity is always mention at a given temperature, right.
Hindi: इसलिए, चूंकि आयतन बदल रहा है, इसलिए यही कारण है कि, एक निश्चित तापमान पर हमेशा विशिष्ट गुरुत्व का उल्लेख किया जाता है।
English: So, since then there is a large number of researchers, who are developing these alloys for the commercial application and practical application.
Hindi: इसलिए, तब से बड़ी संख्या में शोधकर्ता हैं, जो व्यावसायिक अनुप्रयोग और व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए इन मिश्रों को विकसित कर रहे हैं।
English: So, since this is a prime over integers, these two are also integers.
Hindi: इसलिए, चूंकि यह पूर्णांक पर एक अभाज्य है, ये दोनों पूर्णांक भी हैं।
English: So, since this particular value, that is computed here the error value that is computed here.
Hindi: इसलिए, इस विशेष मूल्य के बाद से, यहाँ गणना की गई एरर मान की गणना यहाँ की जाती है।
English: So, since we are talking about reference to human body taking into account nature and our surroundings trying to understand how the making is achieved, we are talking about proportional systems, we are talking about principles of gardening being applied.
Hindi: इसलिए, चूंकि हम मानव शरीर के सन्दर्भ के बारे में बात कर रहे हैं और प्रकृति को ध्यान में रखते हुए हमारे आसपास के वातावरण को समझने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे निर्माण किया जाता है, हम आनुपातिक प्रणालियों के बारे में बात कर रहे हैं, हम बागवानी के सिद्धांतों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, since we are talking about the performing arts industry.
Hindi: इसलिए, चूंकि हम प्रदर्शन कला उद्योग के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, since we have already you know build one model, model one 1 had 9 hidden 9 hidden nodes in the in the layer so I still it was over fitting.
Hindi: इसलिए, चूंकि हम पहले से ही एक मॉडल का निर्माण कर चुके हैं, इसलिए मॉडल 1 1 में 9 छिपे हुए 9 छिपे हुए नोड्स थे, इसलिए मैं अभी भी फिटिंग पर निर्भर था।
English: So, since we, we are talking about human genetics, so it is most to do with, mostly it is to do with the genome, therefore it is called as genomics.
Hindi: इसलिए, चूंकि हम, हम मानव आनुवंशिकी के बारे में बात कर रहे हैं, इसलिए यह सबसे अधिक है, ज्यादातर जीनोम के साथ करना है, इसलिए इसे जीनोमिक्स कहा जाता है।
English: So, single crystal is preferred.
Hindi: तो, सिंगल क्रिस्टल को प्राथमिकता दी जाती है।
English: So, sitting in distant Islamabad, Pakistan 's unelected Government has decided who should represent the Kashmiri people.
Hindi: तो दूर इस्लमाबाद में बै ई पाकिस्तान की सैनिक सरकार ने तय कर दिया है कि कश्मीर के लगों का प्रतिनिधित्व कौन करेगा.
English: So, skim milk that comes out from the outer one and, the cream that comes out from the inner one right.
Hindi: तो, स्किम मिल्क जो कि बाहरी एक से निकलता है और जो क्रीम बाहर से आता है वह सही होता है।
English: So, sleep well.
Hindi: तो, ठीक से सोते रहिए जनाब.
English: So, sleeping in the west direction is not considered right.
Hindi: लिहाज़ा पश्चिम दिशा में सिर करके सोना ठीक नहीं माना जाता है।
English: So, sliding friction takes the energy of one or 2 large objects, say, the box and the floor.
Hindi: तो, घर्षण फिसलने की ऊर्जा लेता है एक या 2 बड़ी वस्तुओं, कहते हैं, बॉक्स और मंजिल.
English: So, slightly above the product orientation.
Hindi: इसलिए, उत्पाद अभिविन्यास से थोड़ा ऊपर।
English: So, small improvements or small changes, which do not merit a patent grant need not be patented.
Hindi: इसलिए, छोटे सुधार या छोटे बदलाव, जो पेटेंट अनुदान की योग्यता नहीं रखते हैं, उन्हें पेटेंट कराने की आवश्यकता नहीं है।
English: So, small portion of sulphur enters into the composition of the casein and lactalbumin oh this is with respect to the mineral content, right.
Hindi: तो, सल्फर का छोटा हिस्सा कैसिइन की संरचना में प्रवेश करता है और लैक्टाल्बुमिन ओह यह खनिज सामग्री के संबंध में है, ठीक है।
English: So, small scale drilling is done small scale meaning the plant is actually almost like a mock plant they will set up they will actually have to drill , I mean a hole into the ground to some reasonable depth, to understand everything, to understand the temperature as a function of depth, to understand what you know geological features are there as a function of depth, you can also see if you know there has been some relatively recent melting and solidifying in those regions that gives you an idea if you know that has been a relatively active location so to speak and then get this information together.
Hindi: तो, छोटेपैमाने पर डिशलंग को छोटे पैमानेपर क्रकया र्ाता हैर्र्सका मतलब हैक्रक संयंत्रिास्ति मेंलगभग एक नकली पौधेकी तरह है, र्ो िेस्थावपत करेंगे,उन्हेंिास्ति मेंडिल करना होगा, मेराअथाहैकुछ उगचत गहराई मेंएक छेद, सब कुछ समझनेके शलए, तापमान को समझनेके शलए गहराई के एक समारोह के रूप में, यह समझनेके शलए क्रक आप भिैज्ञाननकू सविधाओंुको गहराई के एक समारोह के रूप मेंर्ानतेहैं,आप यह भी देखसकतेहैंक्रक क्या आप र्ानतेहैंक्रक उन क्षेत्रोंमेंकुछ अपेक्षाकृत हाल ही मेंवपघलनेऔर मर्बतीू हुई है, र्ो आपको एक विचार प्रदान करती हैअगर आपको पता है बात करनेके शलए एक अपेक्षाकृत सक्रिय स्थान रहा हैऔर क्रफर यह र्ानकारी एक साथ शमलती है।
English: So, small size and all the disc in like that the previous one, which I have shown you that the disc one like this right, these are there in every lab it is there and, they are they look like this.
Hindi: तो, छोटे आकार और उस तरह के सभी डिस्क पिछले एक, जो मैंने आपको दिखाया है कि इस तरह की डिस्क एक सही है, ये वहां मौजूद हर लैब में हैं और वे इस तरह दिखते हैं।
English: So, small-small cylinders like this we got and the taste was same as it was available in the market, but the shape and size that was our only, that was our only drawback that it could not be like the one which is available in the market because, they make it in a mould by hand.
Hindi: तो, इस तरह के छोटे-छोटे सिलेंडर हमें मिल गए और स्वाद भी वैसा ही था जैसा कि बाजार में उपलब्ध था, लेकिन आकार और आकार जो केवल हमारा था, वही हमारा एकमात्र दोष था कि यह उस तरह नहीं हो सकता है, जो उपलब्ध है बाजार, क्योंकि, वे इसे हाथ से मोल्ड में बनाते हैं।
English: So, smaller the particle size and smaller the flaw size, larger the particle size larger the flaw size.
Hindi: तो, कण आकार छोटा और दोष आकार छोटा, कण आकार बड़ा आकार दोष बड़ा।
English: So, smell does not bother me.
Hindi: तो, गंध मुझे परेशान नहीं करती.
English: So, smile.
Hindi: तो हंसा कीजिए।
English: So, so 1 ampere hour with respect to 1 ampere hour, if you can finish it in 1 hour it is a C-Rate, if you finish it in half an hour you are actually consuming. consuming the charge twice the rate. so, thats called 2 C-Rate.
Hindi: तो, 1 घंटेके एक घंटेके बीच 1 घंटेका समय, यहद आप इसे1 घंटेमें पराू कर सकतेहैंतो यह सी-रेटहै, अगर आप इसेआधेघंटेमेंपराू कर लेतेहैंतो आप िास्ति में खपत करतेहैं. प्रभार लेनेसेदर दो बार. इसललए, इसे2 सी-रेटकहा र्ाता हैयहद आप इसेलेनेके ललए 4 घंटेलेतेहैं, तो यह र्ल्कु लेताहै. इसका अथाहै, आप एक चौथाई दर पर प्रभारी गचरण कर रहेहैं।
English: So, so I am ultimately responsible for everything that happened there.
Hindi: तो, इसलिए वहां होने वाली हर चीज के लिए आखिरकार जिम्मेदार मैं हूँ।
English: So, so almost no electron can jump into the conduction band normally and the energy required is very high.
Hindi: इसलिए, लगभग कोई भी इलेक्ट्रॉन सामान्य रूप से चालन बैंड में नहीं कूद सकता है और आवश्यक ऊर्जा बहुत अधिक है।
English: So, so anyway, this is thats something you have to keep in mind.
Hindi: तो, िैसेभी, यह िही हैर्ो आपको ध्यान मेंरखना है।
English: So, so but nevertheless when we talk about when we put the emphasis on human creative labour we are referring to the origin of intellectual property, because intellectual property originated through copyrights and patents that was the two initial rights that emerged.
Hindi: फिर भी जब हम मानव रचनात्मक श्रम पर जोर देते हैं तो हम बौद्धिक संपदा की उत्पत्ति का उल्लेख कर रहे होते हैं क्योंकि बौद्धिक संपदा से कॉपीराइट और पेटेंट दो प्रारंभिक अधिकार पैदा हुए ।
English: So, so decreasing the momentum of the first bumper car by a factor of two decreases its velocity by a factor of two.
Hindi: तो, ताकि दो का एक पहलू से पहले बम्पर कार की गति कम हो दो का एक पहलू से अपने वेग कम हो जाती है.
English: So, so energy storing is one of the important aspect, not only energy harvesting or energy conversion.
Hindi: इसलिए, ऊर्जा भंडारण केवल ऊर्जा संचयन या ऊर्जा रूपांतरण ही नहीं बल्कि महत्वपूर्ण पहलू है।
English: So, so essentially, it's really the socialization into these roles over time that you never, ever see in an ordinary experiment because it's too short.
Hindi: तो, दरअसल, वस्तुतः इन भूमिकाओं में लम्बे समय तक समाजीकरण का होना ही है जो आप कभी नहीं, कभी किसी आम प्रयोग में देखते हैं क्योंकि वह बहुत छोटी अवधि का होता है।
English: So, so far my average after the first four exams is an 84.
Hindi: तो, अब तक पहले चार परीक्षा के बाद मेरे औसत 84 है.
English: So, so far we had definitely discussed different kind of advance materials and so on.
Hindi: अब तक, हमने निश्चित रूप से विभिन्न प्रकार की अग्रिम सामग्री और इतने पर चर्चा की थी।
English: So, so far we have discussed about a a glassy phase with a micro meter or nanometer size a crystalline particles, but later on from 2005, there are many glasses which has been discovered which shows some inherent plasticity in the as quench state.
Hindi: अब तक, हमने अभी तक एक सूक्ष्मदर्शी या नैनोमीटर आकार के क्रिस्टलीय कणों के साथ एक ग्लासी चरण के बारे में चर्चा की है, लेकिन बाद में 2005 से, कई गिलास हैं जो खोजे गए हैं जो कि आसन्न अवस्था में कुछ अंतर्निहित प्लास्टिसिटी दिखाता है।
English: So, so far we have discussed about the specific heat capacity, we have discussed about the entropy.
Hindi: इसलिए, अब तक हमने विशिष्ट ताप क्षमता के बारे में चर्चा की है, हमने एन्ट्रापी के बारे में चर्चा की है।