Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By the way, using these programs you can also create your own archives.
Hindi: वैसे, इन कार्यक्रमों की मदद से आप अपने अभिलेखागार भी बना सकते हैं।
English: By the way, wasn't there any blood?
Hindi: - इसलिए, कोई खून नहीं था?
English: By the way, watching how a man behaves on the beach, you can learn something about his character and way of life.
Hindi: वैसे, जिस तरह से एक आदमी समुद्र तट पर व्यवहार करता है, आप उसके चरित्र और जीवन शैली के बारे में कुछ सीख सकते हैं।
English: By the way, we are firmly on Carrie's side in this argument they're not.
Hindi: वैसे, हम इस तर्क में कैरी की तरफ मजबूती से हैं वे नहीं हैं ।
English: By the way, we do not have short-circuit breakers
Hindi: वैसे, हमारे पास शॉर्ट-सर्किट ब्रेकर नहीं हैं
English: By the way, we get money according to the content, we will write, but even if I tell you an idea, you can get up to 300-500 rupees for writing 1000 words.
Hindi: वैसे तो जैसा कंटेंट लिखेंगे के हिसाब से पैसे मिलते है मगर फिर भी अगर मैं आपको एक अंदाज़ा बताऊँ तो 1000 शब्द लिखने के 300-500 रूपए तक आराम से मिल है।
English: By the way, we have never been in the forefront of creating MRAP, this is a fairly new direction for us.
Hindi: वैसे, एमआरएपी बनाने के मामले में हम कभी भी सबसे आगे नहीं रहे हैं, यह हमारे लिए काफी नई दिशा है।
English: By the way, we reviewed the Galaxy S4 GPE as well as the HTC One GPE back in the day.
Hindi: वैसे, हम गैलेक्सी एस4 जीपीई की समीक्षा की साथ ही साथ एचटीसी वन जीपीई दिन में वापस।
English: By the way, we would not advise to do this, we would like you to practice after reading the entire book and speak correct and fluent English - the purpose of this book is to make you capable.
Hindi: वैसे ऐसा करने की सलाह हम नहीं देगे हम तो चाहेंगे कि आप पूरी पुस्तक को पढ़कर उसका अभ्यास करे तथा सही और अच्छी-खासी अंग्रेज़ी बोले- आपको इस योग्य बनाना ही इस पुस्तक का उद्देश्य भी है।
English: By the way, we're not Chinese.
Hindi: खैर, हम चीनी नहीं हैं।
English: By the way, weapons will soon be brought from Bulgaria.
Hindi: वैसे, हथियार जल्द ही बुल्गारिया से लाए जाएंगे।
English: By the way, what about his shares of 5 of energy generating and supplying companies from Moscow to the outskirts?
Hindi: वैसे, मॉस्को से बहुत बाहरी इलाकों में बिजली उत्पादन और ऊर्जा आपूर्ति करने वाली कंपनियों के 5 के अपने शेयरों के बारे में क्या?
English: By the way, what about the land tax increase?
Hindi: वैसे, भूमि कर में वृद्धि के बारे में क्या?
English: By the way, what are the rules for assigning ranks here
Hindi: वैसे, यहां रैंक देने के लिए क्या नियम हैं
English: By the way, what do you call the city?
Hindi: वैसे, आप शहर को क्या कहते हैं?
English: By the way, what happened 26 years ago?
Hindi: क्या हुआ था 26 साल पहले?
English: By the way, what happens if certain subsets of the workforce, like mothers, are less likely to return to the office?
Hindi: और क्या होता है यदि कार्यबल के कुछ सबसेट, जैसे माताओं, के कार्यालय में लौटने की संभावना कम होती है?
English: By the way, what is a 5th generation glider?
Hindi: वैसे, 5 वीं पीढ़ी का ग्लाइडर क्या है?
English: By the way, what is the function of the mysterious chalk and in-line lettering on board?
Hindi: वैसे, बोर्ड पर रहस्यमय चाक और इन-लाइन लेटरिंग का कार्य क्या है?
English: By the way, what is the real cause of death of Bruce Lee?
Hindi: जानिए क्या था ब्रूस ली की मौत का असली कारण
English: By the way, what level are you now?
Hindi: वैसे आप अभी किस स्टेज में हैं?
English: By the way, what she is doing these days and whether she will be seen on TV again in the coming time... There is no news about this.
Hindi: वैसे वो इन दिनों क्या कर रही हैं और आने वाले समय में फिर टीवी पर नजर आएंगी या नहीं... इस बारे में कोई खबर नहीं है।
English: By the way, what was his work?
Hindi: खैर, उसका काम क्या था?
English: By the way, what's with our border guards?
Hindi: वैसे, हमारे सीमा रक्षकों के बारे में क्या?
English: By the way, what's your pricing strategy?
Hindi: आपकी मूल्य निर्धारण रणनीति क्या है?
English: By the way, whatever will happen, it will continue to happen, but by taking these steps from your side, you can make an effort for the betterment of life.
Hindi: वैसे तो जो होना है, वो होकर रहेगा लेकिन आप अपनी तरफ से ये कदम उठाकर जिंदगी की बेहतरी के लिए एक कोशिश तो कर ही सकते हैं।
English: By the way, when choosing, pay attention not only to the size of the cabinet, but also to the height of the internal shelves.
Hindi: वैसे, जब चुनते हैं, तो न केवल कैबिनेट के आकार पर ध्यान दें, बल्कि आंतरिक अलमारियों की ऊंचाई पर भी ध्यान दें।
English: By the way, when citing various negative examples from the past of the USSR, for some reason you forget that nothing has changed today, it's just that you were given a chance to snatch a piece, but this is a thieves chance.
Hindi: वैसे, जब यूएसएसआर के अतीत से विभिन्न नकारात्मक उदाहरणों का हवाला देते हुए, किसी कारण से आप भूल जाते हैं कि आज कुछ भी नहीं बदला है, तो बस यह है कि आपको एक टुकड़ा छीनने का मौका दिया गया था, लेकिन यह एक चोर मौका है।
English: By the way, when's the book coming out?
Hindi: जब किताब बाहर आ रहा है?
English: By the way, where in Pakistan are you from?
Hindi: आप पाकिस्तान में कहाँ से हैं?
English: By the way, where is the dog?
Hindi: वैसे, कुत्ता कहाँ है?
English: By the way, where was I at the time?
Hindi: बता तो उस वक़्त मैं कहाँ था ?
English: By the way, where's today's paper?
Hindi: आज का पेपर कहाँ है?
English: By the way, which show are you going to?
Hindi: खैर, आप किस प्रदर्शन के साथ जा रहे हैं?
English: By the way, while hands came to writing the review, I've managed to spend the package.
Hindi: वैसे, जबकि हाथ करने के लिए आया था, लेखन समीक्षा, मैं प्रबंधित करने के लिए खर्च करते हैं पैकेज में ।
English: By the way, who cares, more detailed information
Hindi: वैसे, कौन परवाह करता है, अधिक विस्तृत जानकारी
English: By the way, who do you think congratulated him ...
Hindi: वैसे, आपको क्या लगता है, किसने उन्हें बधाई दी . . .
English: By the way, who is Tim Berners-Lee?
Hindi: टिम बर्नर्स-ली कौन है?
English: By the way, who noticed the blooper?
Hindi: वैसे, ब्लोपर किसने देखा?
English: By the way, who translated that?
Hindi: हूँ, तो इसका अनुवाद किसने किया है?
English: By the way, whose positioning system is Glonass or ASS-S?
Hindi: वैसे, किसकी पोजिशनिंग प्रणाली ग्लोनस या एएसएस-एस है?
English: By the way, why does Trump close the entry of Chinese firms on the New York stock exchanges - in order to prevent the flow of money.
Hindi: वैसे, ट्रम्प ने न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंजों पर चीनी कंपनियों के प्रवेश को बंद क्यों किया है - ताकि धन के प्रवाह को रोका जा सके।
English: By the way, why is the co-pilot in a different color form?
Hindi: वैसे, एक अलग रंग रूप में सह-पायलट क्यों है?
English: By the way, why was it written down in the constitution only now, 30 years after the demise of the USSR?
Hindi: वैसे, यूएसएसआर के निधन के 30 साल बाद ही इसे संविधान में क्यों लिखा गया?
English: By the way, with hemorrhoids, about half of patients in the second to third stage have cracks in the anus.
Hindi: वैसे, बवासीर के साथ, दूसरे से तीसरे चरण में लगभग आधे रोगियों में गुदा में दरारें होती हैं।
English: By the way, with machine guns, what about the legionnaires?
Hindi: वैसे, मशीनगनों के साथ, लीजियोनिरेस के बारे में क्या?
English: By the way, with such a high degree of vaccination, the incidence rate in relative terms in Singapore is higher than in Russia.
Hindi: वैसे, इतने उच्च स्तर के टीकाकरण के साथ, सिंगापुर में सापेक्ष दृष्टि से घटना दर रूस की तुलना में अधिक है।
English: By the way, work in this direction has already been going on for a long time, and judging by the comments, we have already achieved something!
Hindi: वैसे, इस दिशा में काम लंबे समय से चल रहा है, और टिप्पणियों से देखते हुए, हमने पहले ही कुछ हासिल कर लिया है!
English: By the way, yes, and I won't say under torture
Hindi: वैसे, हाँ, और मैं यातना के तहत नहीं कहूंगा
English: By the way, yes, and the 21st century in the yard ...
Hindi: . . . वैसे, हाँ, और यार्ड में 21 वीं सदी .
English: By the way, yes, there are more important things.
Hindi: वैसे, हां, अधिक महत्वपूर्ण चीजें हैं।
English: By the way, yes, very similar
Hindi: वैसे, हाँ, बहुत समान हैः
English: By the way, you are also just letters on the screen.
Hindi: वैसे, आप स्क्रीन पर सिर्फ अक्षर भी हैं।
English: By the way, you are registered in the 14th year.
Hindi: वैसे, आप 14 वें वर्ष में पंजीकृत हैं।
English: By the way, you asked about my name.
Hindi: परसो आपने मेरा नाम पूछा था।
English: By the way, you can almost feel it by your side if you climb the towers and see closely the imposing bells, the roofs of the building and its famous gargoyles.
Hindi: वैसे, आप लगभग अपनी तरफ से इसे महसूस कर सकते हैं यदि आप टावरों पर चढ़ते हैं और बारीकी से लगाई गई घंटियाँ, इमारत की छतें और इसके प्रसिद्ध गार्गोल्स को देखते हैं।
English: By the way, you can also keep the real birds in your house, but if you do not want to do this, then keeping the pictures or idols of the birds in the house also creates positive energy and gets rid of negative energy.
Hindi: वैसे तो आप असली के पक्षी भी अपने घर में रख सकते हैं, लेकिन अगर आप ऐसा नहीं चाहते तो पक्षियों की तस्वीर या मूर्ति भी घर में रखने से भी सकरात्मक ऊर्जा का निवास होता है और नकारात्मक उर्जा से छुटकारा मिलता है।
English: By the way, you can also plant alstroemeria in pots.
Hindi: वैसे, आप बर्तन में एल्स्ट्रोइमरिया भी लगा सकते हैं।
English: By the way, you can buy a special hanging stand for the cookbook and place it near the stove then you can read the recipe and cook at the same time.
Hindi: वैसे, आप रसोई की किताब के लिए एक विशेष फांसी स्टैंड खरीद सकते हैं और इसे स्टोव के पास रख सकते हैंः फिर आप एक ही समय में नुस्खा पढ़ सकते हैं और खाना बना सकते हैं।
English: By the way, you can choose a photo or video directly on Instagram.
Hindi: वैसे, आप सीधे इंस्टाग्राम पर एक फोटो या वीडियो चुन सकते हैं।
English: By the way, you can choose different basis vectors, like in the ones in Figure 2 for instance.
Hindi: वैसे, आप विभिन्न आधार वैक्टर चुन सकते हैं, उदाहरण के लिए चित्र 2 में दिए गए।
English: By the way, you can consider unnecessary that thing that has not been useful to you during the past year.
Hindi: वैसे, आप उस चीज़ पर अनावश्यक विचार कर सकते हैं जो पिछले वर्ष के दौरान आपके लिए उपयोगी नहीं रही है।
English: By the way, you can download all your data from Instagram in one archive photo, video, story, etc. see the article.
Hindi: वैसे, आप अपने सभी डेटा को इंस्टाग्राम से एक में डाउनलोड कर सकते हैं संग्रहः फोटो, वीडियो, कहानी, आदि।
English: By the way, you can get off with a small amount if your car has a small separate window in the corner of the rear door - it will be easier to replace;
Hindi: वैसे, आप एक छोटी राशि के साथ उतर सकते हैं यदि आपकी कार के पीछे के दरवाजे के कोने में एक अलग खिड़की है - इसे बदलना आसान होगा;
English: By the way, you can order the most creative models from designers.
Hindi: वैसे, आप डिजाइनरों से सबसे रचनात्मक मॉडल ऑर्डर कर सकते हैं।
English: By the way, you can send an application with a package of necessary documents by mail with a notification of delivery and a list of attachments.
Hindi: वैसे, आप डिलीवरी की एक सूचना और अनुलग्नकों की सूची के साथ मेल द्वारा आवश्यक दस्तावेजों के पैकेज के साथ एक आवेदन भेज सकते हैं।
English: By the way, you can try the option with carrot juice.
Hindi: वैसे, आप गाजर के रस के साथ विकल्प की कोशिश कर सकते हैं।
English: By the way, you can use Vitamin-E oil present in the market on your skin.
Hindi: वैसे तो बाजार में मौजूद विटामिन-ई ऑयल का इस्तेमाल आप अपनी स्किन पर कर सकते हैं.
English: By the way, you may want to read at the end How to know if a kitten is female or male.
Hindi: वैसे, आप अंत में पढ़ना चाह सकते हैंः कैसे पता चले कि बिल्ली का बच्चा मादा या पुरुष है.
English: By the way, you must think about these conditions before creating an account here.
Hindi: वैसे आपको यहाँ अकाउंट बनाने से पहले इन बातों के बारे में जरूर सोचना चाहिए.
English: By the way, you probably heard about the Arab SS Legion and the fact that many SS officers were hiding in the Arab countries and were even advisers to the presidents of the Arab countries.
Hindi: वैसे, आपने शायद अरब एसएस लीजन और इस तथ्य के बारे में सुना है कि कई एसएस अधिकारी अरब देशों में छिपे हुए थे और यहां तक कि अरब देशों के राष्ट्रपतियों के सलाहकार भी थे।
English: By the way, you quoted the numbers above, only the dollar is 48 years old and the dollar is 2016, they are a little different.
Hindi: वैसे, आपने उपरोक्त संख्याओं को उद्धृत किया है, केवल डॉलर 48 वर्ष पुराना है और डॉलर 2016 है, वे थोड़े अलग हैं।
English: By the way, you served in the army of which state?
Hindi: वैसे, आपने किस राज्य की सेना में सेवा की?
English: By the way, you should not hurry with the choice, because the devices are purchased for many years of use.
Hindi: वैसे, आपको विकल्प के साथ जल्दी नहीं करना चाहिए, क्योंकि डिवाइस कई वर्षों के उपयोग के लिए खरीदे जाते हैं।
English: By the way, you should not hurry with the choice, since the devices are purchased for many years of use.
Hindi: वैसे, आपको विकल्प के साथ जल्दी नहीं करना चाहिए, क्योंकि डिवाइस कई वर्षों के उपयोग के लिए खरीदे जाते हैं।
English: By the way, you too will not seem a little in this scenario.
Hindi: वैसे, आप भी इस परिदृश्य में थोड़ा नहीं लगेंगे।
English: By the way, you will not see any difference between these two passports because it is a much bigger difference.
Hindi: वैसे तो आपको इन दोनों पासपोर्ट में कोई अंतर नजर नहीं आएगा क्योंकि यह इसमें ज्यादा बड़ा अंतर है.
English: By the way, you're Chinese?
Hindi: तो, आप चीनी हैं?
English: By the way, you're a millionaire tech entrepreneur who co-founded Reddit, and the woman you're now making googly eyes at is Serena freakin' Williams.
Hindi: वैसे, आप एक करोड़पति तकनीकी उद्यमी हैं जिन्होंने रेडडिट की सह-स्थापना की, और जिस महिला पर आप अब गुस्से में आंखें बना रहे हैं सेरेना फ्रीकिन 'विलियम्स.
English: By the way, you're much
Hindi: वैसे भी आप बहुत
English: By the way, your Ministry of Defense was not long ago in Kazakhstan, according to rumors, he offered the plant to them Malyshev, we have already taken the Lvov tank repair plant to our place, as well as some sort of Sapsan OTRK or something.
Hindi: वैसे, आपका रक्षा मंत्रालय बहुत समय पहले कजाकिस्तान में नहीं था, अफवाहों के अनुसार, उन्होंने उन्हें मालिशेव संयंत्र का सुझाव दिया, हमने पहले ही लावोव टैंक मरम्मत संयंत्र को हमारी जगह पर ले लिया है, साथ ही कुछ प्रकार के सैप्सन ओटीआरके या कुछ और।
English: By the way, your attacks against members of the forum are untenable.
Hindi: वैसे, मंच के सदस्यों के खिलाफ आपके हमले अस्थिर हैं।
English: By the way, your example is very successful.
Hindi: वैसे, आपका उदाहरण बहुत सफल है।
English: By the way---What is a proof?
Hindi: बोली- क्या सबूत है?
English: By the way. they sit on the ambulance so often - they summoned them to everyday life, everyday life on arrival continues with a massacre, of course, the first thing to do is to the brigade, save, help, and the first to write to the cops later
Hindi: वे इतनी बार एम्बुलेंस पर बैठते हैं - उन्होंने उन्हें रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बुलाया, रोज़मर्रा की ज़िंदगी आने पर नरसंहार के साथ जारी है, वक्र, ज़ाहिर है, पहली बात यह है कि ब्रिगेड, बचाओ, मदद, और सबसे पहले लिखना पुलिस को बाद में
English: By the way... how old is your mom?
Hindi: जैसे- तुम्हारी माँ की उम्र कितनी है?
English: By the way... not dead!
Hindi: और . . . मृत तो बिल्कुल नहीं !
English: By the way....a few historical FACTS
Hindi: कुछ ऐतिहासिक तथ्य जानिए-
English: By the way...What hosting company do you use?
Hindi: आप किस होस्टिंग कंपनी का उपयोग करते हैं?
English: By the way In Germany there is no helmet obligation on the slopes, in contrast to Italy.
Hindi: वैसेः जर्मनी में इटली के विपरीत, ढलानों पर कोई हेलमेट बाध्यता नहीं है।
English: By the way the dollar is already worth about 73 rubles.
Hindi: वैसेः डॉलर पहले से ही लगभग 73 रूबल है।
English: By the west door of the
Hindi: पश्चिम के दरवाज़े पर
English: By the whole nature of the work of this work, Ryazhsky affirms the type of person born of the Soviet era - the active builder of a new life.
Hindi: इस काम के प्रदर्शन का पूरा चरित्र रियाज़स्की सोवियत काल से पैदा हुए व्यक्ति के प्रकार की पुष्टि करता है - एक नए जीवन का एक सक्रिय बिल्डर।
English: By the whole team.
Hindi: पूरी टीम द्वारा।
English: By the will of God himself
Hindi: स्वयं भगवान की इच्छा से
English: By the will of fate, Ariel has to become an entertainment for the raja, a partner of the pastor he takes off, demonstrating what the true faith is supposed to be capable of.
Hindi: भाग्य की इच्छा से, एरियल को राज के लिए मनोरंजन बनना पड़ता है, पादरी के साथी वह ले जाता है, यह दर्शाता है कि सच्चा विश्वास क्या माना जाता है ।
English: By the will of the community, damn it, the world,
Hindi: समुदाय की इच्छा से, धिक्कार है, दुनिया,
English: By the window in the afternoon
Hindi: शाम होते ही खिड़की पर
English: By the world's standards?
Hindi: विश्व मानकों द्वारा?
English: By the year 1518, Panama and Mexico also got their first taste of oranges and soon afterward Brazil began growing its own.
Hindi: 1518 तक, पनामा और मैक्सिको को भी संतरे का पहला स्वाद मिला गया था और इसके तुरंत बाद ब्राजील ने भी ऑरेंज का विकास करना शुरू कर दिया था।
English: By the year 16, and it was necessary by a maximum of 15.
Hindi: वर्ष 16 तक, और यह अधिकतम 15 द्वारा आवश्यक था।
English: By the year 1664 when Athanasius Kircher published Mundus Subterraneus, giants were already an accepted feature of history.
Hindi: वर्ष 1664 द्वारा जब एथानासियस किरचर ने मुंडस सबटेरनेस प्रकाशित किया, दिग्गजों पहले ही इतिहास की स्वीकार्य विशेषता थीं।
English: By the year 1892, it had reached till Africa's Atlantic coast.
Hindi: 1892 में यह अफ्रीका के अटलांटिक तट तक जा पहुँची।
English: By the year 1933, 15 million Americans were unemployed and nearly half of the country's banks have failed.
Hindi: लगभग 15 मिलियन अमेरिकी बेरोजगार थे और 1933 तक संयुक्त राज्य के लगभग आधे बैंक विफल हो गए थे।
English: By the year 1941, the Second World War poorly hampers the growth and functions of the bank.
Hindi: 1941 तक, द्वितीय विश्व युद्ध ने बैंक के विकास और संचालन को बुरी तरह प्रभावित किया।
English: By the year 1963, approximately 600 restaurants were selling the recipe.
Hindi: 1963 तक, लगभग 600 रेस्तरां यह नुस्खा बेच रहे थे।
English: By the year 2000, Gans was the Robert Lynd Professor of Sociology at Columbia University.
Hindi: वर्ष 2000 तक, गन्स कोलंबिया विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र के रॉबर्ट लिंड प्रोफेसर थे।
English: By the year 2015, however, he had moved far away from the main event.
Hindi: हालांकि साल 2015 तक आते-आते वह मेन इवेंट के काफी दूर चले गए थे।
English: By the year 2016, he went a lot higher as he continued to impress, earning 12 million for his excellence.
Hindi: वर्ष 2016 तक, वह बहुत अधिक चला गया क्योंकि उसने प्रभावित करना जारी रखा,  12 मिलियन कमाया उसकी उत्कृष्टता के लिए।
English: By the year 2017, 22 students from the school had already represented national and state teams.
Hindi: वर्ष 2017 तक, स्कूल के 22 छात्र पहले ही राष्ट्रीय और राज्य टीमों का प्रतिनिधित्व कर चुके थे।
English: By the year 2017, the euro was used daily by at least 337 million people in Europe.
Hindi: वर्ष 2017 तक, यूरोप में यूरो का उपयोग कम से कम 337 मिलियन लोगों द्वारा किया गया था।
English: By the year 2020 the scheme coverage has been extended to 13 most energy intensive sectors in the country including Cement, Iron and Steel, Fertilizer, Thermal Power Plants, Refineries, Petrochemicals, Railways and others.
Hindi: वर्ष 2020 तक इस योजना के कवरेज का विस्तार सीमेंट, लौह एवं इस्पात, उर्वरक, ताप विद्युत संयंत्र, रिफाइनरी, पेट्रोकेमिकल्स और रेलवे सहित सबसे अधिक ऊर्जा खपत वाले देश के 13 क्षेत्रों तक किया गया है।
English: By the year 2020, the scheme coverage has been extended to 13 most energy intensive sectors, including cement, iron and steel, fertiliser, thermal power plants, refineries, petrochemicals, railways and others.
Hindi: वर्ष 2020 तक इस योजना के कवरेज का विस्तार सीमेंट, लौह एवं इस्पात, उर्वरक, ताप विद्युत संयंत्र, रिफाइनरी, पेट्रोकेमिकल्स और रेलवे सहित सबसे अधिक ऊर्जा खपत वाले देश के 13 क्षेत्रों तक किया गया है।
English: By the year 2020, the scheme coverage has been extended to the 13 most energy-intensive sectors in the country including Cement, Iron and Steel, Fertilizer, Thermal Power Plants, Refineries, Petrochemicals, Railways and others.
Hindi: वर्ष 2020 तक इस योजना के कवरेज का विस्तार सीमेंट, लौह एवं इस्पात, उर्वरक, ताप विद्युत संयंत्र, रिफाइनरी, पेट्रोकेमिकल्स और रेलवे सहित सबसे अधिक ऊर्जा खपत वाले देश के 13 क्षेत्रों तक किया गया है।
English: By the year 2020, the scheme coverage has been extended to the 13 of most energy-intensive sectors in the country including Cement, Iron and Steel, Fertilizer, Thermal Power Plants, Refineries, Petrochemicals, Railways and others.
Hindi: वर्ष 2020 तक इस योजना के कवरेज का विस्तार सीमेंट, लौह एवं इस्पात, उर्वरक, ताप विद्युत संयंत्र, रिफाइनरी, पेट्रोकेमिकल्स और रेलवे सहित सबसे अधिक ऊर्जा खपत वाले देश के 13 क्षेत्रों तक किया गया है।
English: By the year 2020, there will be an approximate 2.87 billion smartphone users.
Hindi: 2020 तक 2.87 अरब लोगों के पास स्मार्टफोन होगा .
English: By the year 2022, over 400 million men and women will be trained in various trade and industrial skills.
Hindi: स्किल इंडिया कार्यक्रम के तहत साल 2022 तक देश में करीब 400 मिलियन से ज्यादा महिलाओं और पुरुषों को अलग-अलग औघोंगिक और व्यापार कौशल में प्रशिक्षित किया जायेगा।
English: By the year 2023, Blockchain solutions will grow around 15.9 billion worldwide.
Hindi: 2023 तक, ब्लॉकचेन समाधान पर दुनिया भर में खर्च लगभग 15.9 बिलियन हो जाएगा।
English: By the year 2030, India is set to have the largest working-age population in the world.
Hindi: 2030 तक भारत के पास विश्व की कार्यशील आयुवर्ग की सबसे बड़ी आबादी होगी.
English: By the year 2030, about half of the world's population will live in coastal areas exposed to flooding, storms and tsunamis.
Hindi: वर्ष 2030 तक, विश्व की क़रीब आधी आबादी के बाढ़, तूफ़ान और सूनामी के जोखिमों से प्रभावित तटीय इलाक़ों में रहने की सम्भावना है.
English: By the year 2030, an estimated 50 per cent of the world's population will live in coastal areas exposed to flooding, storms and tsunamis.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार वर्ष 2030 तक, दुनिया की अनुमानित 50 आबादी बाढ़, तूफान और सूनामी के संपर्क में आने वाले तटीय क्षेत्रों में निवास करेंगी।
English: By the year 2030, an estimated 50 of the world's population will live in coastal areas exposed to flooding, storms and tsunamis.
Hindi: 2030 के अंत तक, तटीय क्षेत्रों में रहने वाली विश्व जनसंख्या का लगभग 50 तूफान, सुनामी और बाढ़ के संपर्क में आने वाला है।
English: By the year 2030, approximately 50 per cent of the world's population will live in coastal areas exposed to floods, storms and tsunamis.
Hindi: 2030 के अंत तक, तटीय क्षेत्रों में रहने वाली विश्व जनसंख्या का लगभग 50 तूफान, सुनामी और बाढ़ के संपर्क में आने वाला है।
English: By the year 2030-31, India's population is likely to exceed 150 crores, for which the demand for food grains is then estimated to be around 350 million tones.
Hindi: इस सब के बीच ध्यान रहे, वर्ष 2030-31 तक भारत की आबादी 150 करोड़ से ज्यादा होने की संभावना है, जिसके पोषण के लिए अनाज की मांग तब लगभग 350 मिलियन टन तक होने का अनुमान लगाया गया है।
English: By the year 2041, urban areas will have more than 50 percent population, so the urban poor has to build houses at low rates.
Hindi: वर्ष 2041 तक शहरी इलाकों में 50 प्रतिशत से अधिक जन संख्या हो जाएगी इस लिए शहरी गरीबों को कम दरों पर घर बनाने ज़रूरी हो गए हैं।
English: By the year 2050 Germany, France and Belgium will be Islamic States.
Hindi: 2040 में, फ्रांस और जर्मनी मुस्लिम देश बन जाएंगे।
English: By the year 21, one third of the USSR's most powerful nuclear legacy will be written off and there is nothing to replace it with.
Hindi: वर्ष 21 तक, यूएसएसआर की सबसे शक्तिशाली परमाणु विरासत का एक तिहाई भाग लिखा जाएगा और इसे बदलने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: By the year 2100, millions of coastal homes in the United States are expected to be underwater.
Hindi: वर्ष 2100 तक आते-आते अमेरिका के लाखों घर समंदर में डूब जाएंगे।
English: By the- time of Independence, the Congress was transformed into a rainbow-like social coalition broadly representing India's diversity in terms of classes and castes, religions and languages and various interests.
Hindi:  स्वतंत्रता के समय तक , कांग्रेस एक इंद्रधनुषी सामाजिक गठबंधन में बदल गई थी जो व्यापक रूप से वर्गों और जातियों , धर्मों और भाषाओं और विभिन्न हितों के मामले में भारत की विविधता का प्रतिनिधित्व कर रही थी ।
English: By their 18th birthday
Hindi: अपने 18 वें जन्मदिन से पहलेः