Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She designated Tukojirao Holkar as the Chief of Army.
Hindi: उन्होंने तुकोजी होल्कर को सैन्य कमांडर पद पर नियुक्त किया।
English: She designed a wardrobe for young Destiny's child.
Hindi: उसने युवा डेस्टिनी के बच्चे के लिए एक अलमारी डिजाइन की।
English: She desired my advice.
Hindi: वह मेरी सलाह चाहती है।
English: She desired to know,
Hindi: वह जानना चाहती थी,
English: She desired to look at herself,
Hindi: वो देखना चाहती थी खुद को,
English: She despised them so much.
Hindi: वह उनकी इतनी उपेक्षा करती थी।
English: She destroyed all the rest.
Hindi: उन्होंने बाकी सब बर्बाद कर दिया।
English: She destroyed everything dear to her daughter-in-law and in the process destroyed her own life.
Hindi: उसने अपनी बहू के लिए सब कुछ नष्ट कर दिया और इस प्रक्रिया में उसके अपने जीवन को नष्ट कर दिया।
English: She destroys all evils.
Hindi: वह समस्त पापों का नाश करती है।
English: She destroys all the sins.
Hindi: वह समस्त पापों का नाश करती है।
English: She destroys only.
Hindi: यह केवल विनाश करती है।
English: She detailed the story of allowing a man to sleep at her place after a night of heavy partying.
Hindi: उसने एक रात भारी पार्टी करने के बाद एक आदमी को उसके स्थान पर सोने की अनुमति देने की कहानी को विस्तार से बताया।
English: She detests eating hot drinks and sustenance.
Hindi: वह गर्म पेय और भोजन खाने से नफरत करती है।
English: She developed a deep interest in acting and dance at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में अभिनय और डांस में अपनी रुचि विकसित की थी।
English: She developed a great interest in acting at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में अभिनय में रुचि विकसित की थी।
English: She develops a relationship with Aditya and starts blackmailing him for the money.
Hindi: वह आदित्य के साथ संबंध विकसित करती है और उसे पैसे के लिए ब्लैकमेल करना शुरू कर देती है।
English: She develops a relationship with Aditya and starts blackmailing him for the...
Hindi: वह आदित्य के साथ एक रिश्ता विकसित करता है और उसे पैसों के लिए ब्लैकमेल करना शुरू कर देता है।
English: She develops others.
Hindi: औरों के वह उगाती है.
English: She devils of the ss - 1973
Hindi: वह 1973 के एसएस के शैतान
English: She devoted 40 years of her life to teaching.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के 40 साल अध्यापन को दिए थे
English: She devoted her entire life towards the upliftment of the society.
Hindi: उनका पूरा जीवन समाज के उत्थान में समर्पित रहा।
English: She devoted her life to Lord Krishna.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन भगवान कृष्ण को समर्पित कर दिया.
English: She devoted her life to her research.
Hindi: इसके अनुसंधान में अपना जीवन लगाया।
English: She devoted her whole life for the treatment of leprosy patients.
Hindi: कुष्ठ रोगियों के लिए उन्होंने अपना पूरा जीवन समर्पित किया।
English: She devotes hours of her time for science and mathematics.
Hindi: वह अपने इस समय में से घंटे विज्ञान और गणित में लगा देती है।
English: She dictates the rules.
Hindi: वह नियम तय करती है।
English: She did Masters from the Delhi School of Economics as well as from the University of Washington.
Hindi: उन्होंने दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के साथ-साथ वाशिंगटन विश्वविद्यालय से मास्टर किया।
English: She did NOT die in this town.
Hindi: वो माटी न रही इस शहर में
English: She did NOT like talking to me.
Hindi: उसे मुझसे बात करना पसंद नहीं था।
English: She did a better job than I did!
Hindi: उसने किया था की तुलना में उसने एक बेहतर काम किया!
English: She did a diploma in Acting from Jeff Goldberg Studio.
Hindi: उन्होंने जेफ गोल्डबर्ग स्टूडियो से अपनी एक्टिंग ट्रेनिंग ली हुई है।
English: She did a great job in 30 minutes!
Hindi: 30 मिनट में करता था इतना बड़ा काम
English: She did a lead role in the serial Behenein on Star Plus.
Hindi: स्टार प्लस के शो बेहेनिन में उनकी मुख्य भूमिका थी।
English: She did a lovely job on the song.
Hindi: उसने गायन पर एक अद्भुत काम किया।
English: She did a part-time job and completed her graduation in Political Science and Public Administration from the prestigious National Autonomous University in Mexico City.
Hindi: उसने अंशकालिक नौकरी की और मेक्सिको सिटी के प्रतिष्ठित राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान और सार्वजनिक प्रशासन में स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: She did a pioneer nursing job while caring for wounded soldiers during the Crimean War.
Hindi: उसने क्रीमियन युद्ध के दौरान घायल सैनिकों की देखभाल करते हुए नर्सिंग का काम किया।
English: She did a post-graduation in international relations from Delhi's Jawaharlal Nehru University and then went for M.Phil and PhD.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से इंटरनेशनल रिलेशन में पोस्ट ग्रेजुएट किया और फिर एम.फिल और पीएचडी के लिए गईं।
English: She did a special dance number 'Basanti' in the film for which she received lots of appreciation.
Hindi: उन्होंने फिल्म में एक स्पेशल डांस नंबर 'बसंती' किया था जिसे सभी ने सराहा था.
English: She did a test shoot as part of pre-production, to familiarise the actors with their positions in each shot, the camera angles and movements.
Hindi: उन्होंने प्री-प्रोडक्शन के हिस्से के रूप में एक टेस्ट शूट किया, ताकि प्रत्येक शॉट, कैमरा एंगल और मूवमेंट में अभिनेताओं को उनकी स्थिति से परिचित कराया जा सके।
English: She did a tough training for performing the role of a wrestler.
Hindi: उन्होंने एक पहलवान की भूमिका के लिए कठिन प्रशिक्षण किया।
English: She did agree that this is a real problem.
Hindi: वह स्वीकार करती है कि यह एक वास्तविक समस्या है।
English: She did agree with me.
Hindi: वो मेरे बात से सहमत थी।
English: She did agree, however, to film eight episodes of NCIS Season 18 in order to give her character a proper exit..
Hindi: हालांकि, वह अपने चरित्र को एक उचित निकास देने के लिए एनसीआईएस सीजन 18 के आठ एपिसोड फिल्माने के लिए सहमत थी।
English: She did all her Schooling from Lahore.
Hindi: इन्होंने अपनी सारी पढ़ाई लाहौर से ही पूरी की है।
English: She did all the problems easily.
Hindi: उसने हर मुश्किल आसान कर ली।
English: She did all the work alone.
Hindi: वे अकेले ही सारे काम निबटाती।
English: She did all the work
Hindi: सब कुछ काम किया
English: She did an acting course from Barry John's Acting Studio.
Hindi: उन्होंने बैरी जॉन एक्टिंग स्टूडियो से अभिनय का प्रशिक्षण प्राप्त किया हैं।
English: She did appear at a dinner with friends on Saturday and a children's tennis tournament in Beijing on Sunday, photographs and videos published by Chinese state media journalists and by the tournament's organisers show.
Hindi: वह शनिवार को दोस्तों के साथ डिनर और रविवार को बीजिंग में बच्चों के टेनिस टूर्नामेंट, चीनी राज्य मीडिया पत्रकारों और टूर्नामेंट के आयोजकों द्वारा प्रकाशित तस्वीरों और वीडियो में दिखाई दीं।
English: She did appear to be a woman.
Hindi: लगता था कि वह एक स्त्री है।
English: She did become a lawyer.
Hindi: वह वकील बन गयी।
English: She did become famous over night.
Hindi: वो रातों-रात मशहूर हो गयीं।
English: She did believe that to be the better course of action.
Hindi: उसे लगा कि यह कार्रवाई का सबसे अच्छा कोर्स होगा।
English: She did belong to another family.
Hindi: उसे दूसरे परिवार से आई
English: She did bring us together.
Hindi: उसने हमें एक साथ लाया।
English: She did come a long way, yes!
Hindi: उसने बहुत यात्रा की, हाँ!
English: She did do much for women's rights.
Hindi: उन्होंने नारी अधिकारों की रक्षा के लिए काफी प्रयास किया है.
English: She did earn 25,000 for charity, however.
Hindi: हालाँकि, उसने चैरिटी के लिए  25,000 कमाए।
English: She did eventually go to the police, and told them the whole story.
Hindi: इस पर वह पुलिस के पास पहुंची और पूरी कहानी बताई।
English: She did everything a normal human being does.
Hindi: वो सब करता है जो एक आम इन्सान करता है.
English: She did everything to protect him.
Hindi: उसने उसकी रक्षा करने के लिए सब कुछ किया
English: She did everything to try.
Hindi: सारी कोशिश उसनें करली।
English: She did everything. . . .
Hindi: उसने सब कुछ किया . . .
English: She did find a party.
Hindi: उसने एक पार्टी खोज ली।
English: She did get down under the table.
Hindi: मेज के नीचे ढह गई।
English: She did give you a reference.
Hindi: उन्होंने आपको एक संदर्भ दिया।
English: She did graduation in Bachelor of Commerce B.Com..
Hindi: - बैचलर ऑफ कॉमर्स बी.कॉम में स्नातक।
English: She did have a baby girl who is now two years old.
Hindi: उसने एक बेटी को जन्म दिया जो इस समय दो साल की है।
English: She did have a daughter, didn't she?
Hindi: किसी की बेटी थी ना?
English: She did help him at that time.
Hindi: उस समय उन्होंने उनकी मदद की।
English: She did her debut with the movie Fanzah Shastra where she played the role of Rohan, Sushmita Sen's son.
Hindi: उन्होंने अपनी शुरुआत फिल्म वास्तु शास्त्र से की, जिसमें उन्होंने रोहन, सुष्मिता सेन के बेटे की भूमिका निभाई।
English: She did her debut with the movie Vaastu Shastra where she played the role of Rohan, Sushmita Sen's son.
Hindi: उन्होंने अपनी शुरुआत फिल्म वास्तु शास्त्र से की, जिसमें उन्होंने रोहन, सुष्मिता सेन के बेटे की भूमिका निभाई।
English: She did her education in her hometown.
Hindi: उसने अपनी शिक्षा अपने गृहनगर में की है।
English: She did her first job in New Delhi called Graffiti.
Hindi: उन्होंने अपना पहला नाटक नई दिल्ली में किया, जिसका नाम था, ग्रैफिटी।
English: She did her first job in a German bakery.
Hindi: लेकिन अपनी पहली नौकरी उन्होंने एक जर्मन बेकरी में की थी.
English: She did her first play in New Delhi, named, Graffiti.
Hindi: उन्होंने अपना पहला नाटक नई दिल्ली में किया, जिसका नाम था, ग्रैफिटी।
English: She did her first play in New Delhi, titled, Graffiti.
Hindi: उन्होंने अपना पहला नाटक नई दिल्ली में किया, जिसका नाम था, ग्रैफिटी।
English: She did her graduation in 2010 and is known to accept her cooperation program from McGill University.
Hindi: उन्होंने 2010 में स्नातक की पढ़ाई की और मैकगिल विश्वविद्यालय से उनके सहयोग कार्यक्रम को स्वीकार करने के लिए जानी जाती हैं।
English: She did her graduation in 2010 and is known to receive her fellowship program from McGill University.
Hindi: उन्होंने 2010 में स्नातक की पढ़ाई की और मैकगिल विश्वविद्यालय से उनके सहयोग कार्यक्रम को स्वीकार करने के लिए जानी जाती हैं।
English: She did her graduation in MA History at Delhi University and went abroad to hold a master's in corporate communication at Ithaca College in New York, USA.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में एमए इतिहास में स्नातक की पढ़ाई पूरी की और इथाका कॉलेज न्यूयॉर्क, यूएसए में कॉर्पोरेट संचार में मास्टर करने के लिए विदेश चली गईं।
English: She did her graduation in Psychology from UC San Diego.
Hindi: वह यूसी सैन डिएगो से मनोविज्ञान में पीएचडी रखती है।
English: She did her school education in Hyderabad  also completed his graduation from Hyderabad, Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा हैदराबाद में की और हैदराबाद, तमिलनाडु से स्नातक की पढ़ाई भी पूरी की।
English: She did her schooling at Avila Convent School, Coimbatore.
Hindi: एविला कॉन्वेंट स्कूल, कोयंबटूर में उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: She did her schooling at Catholic School and then studied Pediatric Nursing.
Hindi: उसने अपनी स्कूली शिक्षा कैथोलिक स्कूल में की और उसने बाल चिकित्सा नर्सिंग में एक कोर्स किया।
English: She did her schooling at Delhi Public School and then she pursued her graduation course from Delhi Universityand now she currently lives in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा दिल्ली पब्लिक स्कूल से पूरी की और फिर उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक की पढ़ाई की और अब वह वर्तमान में मुंबई, महाराष्ट्र में रहती हैं।
English: She did her schooling at Greenfield Public School, Dilshad Garden and graduated from Hansraj College and Delhi College of Arts and Commerce.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा ग्रीनफील्ड पब्लिक स्कूल, दिलशाद गार्डन से की और हंसराज कॉलेज और दिल्ली कॉलेज ऑफ़ आर्ट्स एंड कॉमर्स से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She did her schooling at Modern School in New Delhi and speaks Punjabi, Hindi and English.
Hindi: अमृता ने अपनी स्कूल की पढ़ाई मॉडर्न स्कूल, नई दिल्ली से किया और ये अंग्रेजी, पंजाबी और हिन्दी भाषा भी बोल लेती है।
English: She did her schooling from California.
Hindi: उसने कैलिफोर्निया से पढ़ाई की है.
English: She did her schooling from DAV Public School.
Hindi: उसने अपनी पढ़ाई डीएवी पब्लिक स्कूल से की है.
English: She did her schooling from Sadhu Vaswani International School for Girls, Delhi.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा साधु वासवानी इंटरनेशनल स्कूल फॉर गर्ल्स, दिल्ली से कि।
English: She did her schooling from the Loreto Convent School.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा लोरेटो कॉन्वेंट स्कूल से की है।
English: She did her training in dance from Urja Art Studio in Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुंबई के ऊर्जा आर्ट स्टूडियो से डांस की ट्रेनिंग ली।
English: She did his early education in Goa and then graduated from Fergusson College in Pune.
Hindi: उनकी शुरुआती शिक्षा गोवा में और फिर पुणे के फर्ग्युसन कॉलेज से ग्रेजुएट किया।
English: She did his school education in West Bengal and did his graduation from Asutosh College.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पश्चिम बंगाल में की और अपनी स्नातक की पढ़ाई आशुतोष कॉलेज से की।
English: She did however note the three big no-no's
Hindi: हालांकि उन्होंने तीन बड़े नो-नो को नोट कियाः
English: She did it 12 times.
Hindi: और उसने ऐसा किया .. 12 बार ।
English: She did it a little faster.
Hindi: उसने कर दी थी थोड़ी जल्दी.
English: She did it all seamlessly.
Hindi: यह सब वह बेमन से करती थीं।
English: She did it for money.
Hindi: उसने यह पैसे के लिए किया था।
English: She did it opposite South Africa, New Zealand and now Australia.
Hindi: इसके बाद उसे दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड और अब ऑस्ट्रेलिया के हाथों हार का सामना करना पड़ा है।
English: She did it with her dad and her sister.
Hindi: उसने अपने भाई और बहन के साथ ऐसा किया।
English: She did justice to the role of a freedom fighter, devoted medical practitioner and a miraculous leader of women's protest in India.
Hindi: उन्होंने एक फ्रीडम फाइटर, निष्ठावान मेडिकल प्रैक्टिशनर और भारत में महिलाओं के हित में प्रभावशाली नेता की भूमिका पूरे न्याय के साथ निभाई।
English: She did know some things about me, though.
Hindi: वह मेरे बारे में कुछ चीजें जानती थी।
English: She did learn how to drink beer.
Hindi: वह बीड़ी पीना सीख गया
English: She did like him, and she did want to be with him.
Hindi: उसे प्यार किया, और उस जैसा बनना चाहा.
English: She did like the sea.
Hindi: उसे सागर पसंद था।
English: She did look just like this.
Hindi: वह इस तरह दिख रही थी।
English: She did make him better.
Hindi: उन्होंने उसे और बेहतर बनाया.
English: She did many roles on television.
Hindi: उन्होंने टीवी पर बहुत सारे शो किए.
English: She did modeling before entering films.
Hindi: फिल्मों में आने से पहले वो मॉडलिंग करती थीं।
English: She did my job.
Hindi: उसने मेरा काम किया था ।
English: She did need a unit of blood during the operation.
Hindi: वहीं, प्रसव के दौरान उसे एक यूनिट ब्लड की जरूरत पड़ी थी.
English: She did nevertheless still win the silver medal.
Hindi: बेशक, उसने अभी भी कांस्य पदक जीता था।
English: She did not admit me and take me to house.
Hindi: वह मानी नहीं मुझे जिद करके घर ले गयी.
English: She did not allow the plans of the Center to progress in Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्र की योजनाओं को उत्तर प्रदेश में आगे नहीं बढ़ने दिया।
English: She did not answer, and he urged
Hindi: वह राजी नहीं हुआ और उसने जवाब दियाः
English: She did not at all want to answer.
Hindi: वह किसी भी तरह से जवाब नहीं देना चाहती है।
English: She did not attend the Filmfare Awards that year.
Hindi: उस साल फिल्मफेयर अवॉर्ड शो में नहीं गए थे।
English: She did not believe him, told him to leave and called the police.
Hindi: उसे उसकी बात पर विश्वास नहीं हुआ और उसने पुलिस के पास जाने को कहा।
English: She did not believe she was dreaming.
Hindi: उसे विश्वास नहीं हुआ कि वह स्वप्न देख रहा था।
English: She did not belong in their meetings.
Hindi: उसने उनकी मीटिंग में भाग नहीं लिया
English: She did not buy clothes, shoes, bags, not even food.
Hindi: उसने कपड़े, जूते, बैग यहाँ तक कि उसने खाना भी नहीं खरीदा।
English: She did not call this morning.
Hindi: आज सुबह तुमने कॉल नहीं किया था.
English: She did not care what was there.
Hindi: उसे परवाह नहीं थी कि वहां क्या है।
English: She did not come back to life.
Hindi: लौट कर वो न ज़िंदगी आई।
English: She did not come home yesterday.
Hindi: वह कल घर नहीं आया।
English: She did not come in the morning.
Hindi: वह सुबह ही नहीं आई।
English: She did not come out of her house today.
Hindi: वो आज घर से बाहर ना आये
English: She did not come to my wedding.
Hindi: वह मेरी शादीमें नहीं आया
English: She did not come with me.
Hindi: वो मेरे साथ नहीं आई।
English: She did not come, but; Love is the shadow.
Hindi: वह नहीं आई, लेकिन; प्यार की छाया है।
English: She did not comment on her new age about the new age, but the artist's fans calmed him, saying that she was still beautiful and looks excellent.
Hindi: उसने नए युग के बारे में अपनी नई उम्र पर टिप्पणी नहीं की, लेकिन कलाकार के प्रशंसकों ने पालतू शांत कर दिया, यह कहकर कि वह अभी भी खूबसूरत और उत्कृष्ट दिखती है।
English: She did not compete in the Olympics in Tokyo.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में वह क्वालिफाय नहीं कर पायी थी।
English: She did not confirm or deny reports that the drills, which are expected to be computer simulated and not involve actual combat troops and equipment, began last Monday.
Hindi: उसने उन खबरों की पुष्टि या खंडन नहीं किया, जिनमें कहा जाता है कि ड्रिल, जो कंप्यूटर के नकली होने और वास्तविक लड़ाकू सैनिकों और उपकरणों को शामिल नहीं करने की उम्मीद है, सोमवार से शुरू हुई।
English: She did not confirm or deny reports that the drills, which are expected to be computer simulated and not involve actual combat troops and equipment, began on Monday.
Hindi: उसने उन खबरों की पुष्टि या खंडन नहीं किया, जिनमें कहा जाता है कि ड्रिल, जो कंप्यूटर के नकली होने और वास्तविक लड़ाकू सैनिकों और उपकरणों को शामिल नहीं करने की उम्मीद है, सोमवार से शुरू हुई।
English: She did not consider calling the police.
Hindi: उसने पुलिस को फोन करने में संकोच नहीं किया
English: She did not consider the child her own.
Hindi: वह उस बच्चे को अपना भी नहीं मानता था।
English: She did not convey her final wishes.
Hindi: उन्होंने अपनी कोई अंतिम इच्छा नहीं बतायी थी।
English: She did not cry during the trip.
Hindi: यात्रा के समय रोते नहीं ।
English: She did not cry that day.
Hindi: उस दिन वे रोईं नहीं।
English: She did not dare to call the police.
Hindi: उसने पुलिस को फोन करने में संकोच नहीं किया
English: She did not dare to go out of the gate for a long time, but one day she nevertheless jumped over the fence and rushed along the path.
Hindi: वह लंबे समय तक गेट से बाहर जाने की हिम्मत नहीं करती थी, लेकिन एक दिन वह फिर भी बाड़ पर कूद गई और रास्ते से भाग गई।
English: She did not die from cancer.
Hindi: वह कैंसर से नहीं मरा।
English: She did not disappoint the fans and took Selfies with them.
Hindi: उन्होंने प्रसंशकों को निराश नहीं किया और उनके साथ सेल्फी खिंचवाई।
English: She did not do anything yesterday.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: She did not do so that day.
Hindi: उस दिन उसने एेसा नहीं किया।
English: She did not drop the set throughout the tournament and played a total of 10 games, including 3 in qualifying.
Hindi: उसने पूरे टूर्नामेंट के दौरान एक भी सेट नहीं छोड़ा, जिसमें उसने क्वालीफाइंग में तीन सहित कुल 10 मैच खेले।
English: She did not eat him.
Hindi: उसने उसे नहीं खाया
English: She did not even know in which town she was living.
Hindi: उसे यह भी नहीं पता था कि वह कौनसे गाँव में रहती है।
English: She did not even know which town it was in.
Hindi: उसे यह भी नहीं पता था कि वह कौनसे गाँव में रहती है।
English: She did not even remember having argued with her husband.
Hindi: उसे याद नहीं कि कभी पति के साथ उसकी कोई लड़ाई हुई थी.
English: She did not expect the attack.
Hindi: उन्होंने हमले का इंतजार नहीं किया।
English: She did not expect to be one of the
Hindi: एक होने की उम्मीद न थी,
English: She did not feel comfortable here.
Hindi: वह यहां पर खुद को सहज महसूस नहीं कर पा रही थी।
English: She did not feel the need to ask any questions.
Hindi: उसने कुछ पूछने की आवश्यकता महसूस नहीं की।
English: She did not fight this time.
Hindi: इस बार वह नहीं लड़ रहीं।
English: She did not find it because it was not there.
Hindi: नहीं मिला है क्योंकि वह वहां नहीं था।
English: She did not get 100 thousand votes because she was removed from the site when she had almost 97 thousand.
Hindi: उसे 100 हजार वोट नहीं मिले क्योंकि उसे साइट से हटा दिया गया था जब उसके पास लगभग 97 हजार थे।
English: She did not get better despite the treatment.
Hindi: इलाज से भी वह ठीक नहीं हुई.
English: She did not give a time-frame for the reduction.
Hindi: उसने कटौती के लिए समय-सीमा नहीं दी।
English: She did not give birth, but according to calculation
Hindi: उसने जन्म नहीं दिया, लेकिन गणना द्वारा
English: She did not give him the chance to say anything.
Hindi: उसने उसे कुछ कहने का अवसर नहीं दिया था।
English: She did not give me a chance to protest.
Hindi: मुझे उसने विरोध जताने का कोई मौका नहीं दिया.
English: She did not go beyond the path around the house.
Hindi: वह घर के चारों ओर के रास्ते से आगे नहीं गई।
English: She did not go on a holiday all her life.
Hindi: पूरी ज़िंदगी उसने एक भि छुट्टी नही ली ।
English: She did not go to the press.
Hindi: वह प्रेस पर नहीं गया
English: She did not go with me.
Hindi: वो मेरे साथ नहीं आई।
English: She did not hate me.
Hindi: वह मुझसे नफरत नही करती थी ।
English: She did not have part in the decision making.
Hindi: फैसले लेने में उनकी कोई भूमिका नहीं थी।
English: She did not have the courage to face anybody.
Hindi: उसमे किसी से आँख मिलाने का साहस ही नहीं हुआ।
English: She did not have the courage to stand up for herself.
Hindi: उसमें खुद उठने की भी हिम्मत नहीं बची थी.
English: She did not have the experience of running a business.
Hindi: व्यवसाय चलाने का कोई अनुभव नहीं था।
English: She did not have to get me anything.
Hindi: उसे मुझसे कुछ भी रखने की जरूरत नहीं थी।
English: She did not hear Anderson's reply.
Hindi: उन्होंने कहा, एंडरसन का जवाब नहीं।
English: She did not hear the man go out.
Hindi: उसने उस आदमी के जाने की आवाज नहीं सुनी.
English: She did not hesitate to call the police.
Hindi: उसने पुलिस को फोन करने में संकोच नहीं किया
English: She did not immediately respond to an Associated Press text message.
Hindi: उसने एसोसिएटेड प्रेस के एक पाठ संदेश का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: She did not invest.
Hindi: उन्होंने निवेश नहीं किया।
English: She did not know Her Goals,
Hindi: उसे अपने लक्ष्य नहीं पता थे,
English: She did not know her attacker, he said.
Hindi: वह अपने हमलावर को नहीं जानती थी, उन्होंने कहा।
English: She did not know her attacker, police said.
Hindi: वह अपने हमलावर को नहीं जानती थी, उन्होंने कहा।
English: She did not know his full name.
Hindi: उसे उनका पूरा नाम नही पता था।
English: She did not know how she ended up outside and on the ground.
Hindi: उसे नहीं पता था कि वह बाहर और जमीन पर कैसे समाप्त हो गई।
English: She did not know how such a terrible mistake had been made.
Hindi: वो समझ नहीं पा रही थी कि उससे इतनी बड़ी गलती कैसे हो गई।
English: She did not know i was recording.
Hindi: वह पता नहीं मैं रिकॉर्डिंग था
English: She did not know it was her last day.
Hindi: उसको नहीं पता था कि वो उसका आखरी दिन है
English: She did not know that he had made such a plan.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि उसने यह प्लान बनाया था.
English: She did not know that my heart was stinging.
Hindi: उसे पता ही ना चला के वो मेरा दिल दुखा रही थी
English: She did not know the language
Hindi: नहीं जानती थी वह भाषा
English: She did not know what her mother told him.
Hindi: उसने नही बोला जो उसका माँ ने बताया है।
English: She did not know what skills were needed,
Hindi: उसे नहीं पता था किस कौशल की ज़रूरत थी,
English: She did not know what the dream meant.
Hindi: उसने पता नहीं क्या-क्या सपने सोच लिए थे।
English: She did not know where her husband was.
Hindi: उसका पति कहां रहता था, उसे कुछ पता नहीं।
English: She did not know where she acquired the diamond, but told him that she always visited car boot sales and bought trinkets.
Hindi: वह नहीं जानती थी कि उसने हीरा कहां से प्राप्त किया, लेकिन उसने बताया कि वह हमेशा कार बूट की बिक्री पर जाती थी और ट्रिंकेट खरीदती थी।
English: She did not know who this woman
Hindi: न जाने कौन है वह औरत
English: She did not know why she was angry.
Hindi: वह स्वयं नहीं जानता था कि वह क्यों क्रोधित था।
English: She did not know, that was
Hindi: नहीं जानती थी कि, वो
English: She did not let anyone,
Hindi: वह किसी को न छोड़ती,
English: She did not let her children feel absence of their father.
Hindi: मां ने पिता की कमी बच्चों को महसूस नहीं होने दी।
English: She did not lift a hand to stop him.
Hindi: रोकने के लिए हाथ कभी बढ़ाया नहीं था उसने।
English: She did not like Vulcan and in the picture she turned her face away from her husband, who with great love reaches for his wife.
Hindi: उसे वल्कन पसंद नहीं था और उसने अपने पति से मुंह मोड़ लिया, जो उसकी पत्नी को बड़े प्यार से खींचता था।