Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Rajnath Singh mentioned that as per records, 3,325 persons were killed in these riots across the country and out of these, 2,733 persons were killed in Delhi alone.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रिकार्ड के अनुसार देशभर में इन दंगों में 3,325 लोग मारे गए और इनमें से अकेले दिल्ली में 2,733 लोग मारे गए।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that bilateral strategic partnership has evolved considerably during the recent years and India appreciates strong commitment of Australia to the India Australian Strategic Partnership.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हाल के सालों में द्विपक्षीय सामरिक सहभागिता में महत्वपूर्ण उन्नति हुई है तथा भारत-ऑस्ट्रेलिया सामरिक सहभागिता के प्रति ऑस्ट्रेलिया की मजबूत प्रतिबद्धता की भारत सराहना करता है।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that by proposing six new Textile Clusters, the Budget gives boost to Indian textile industries and also create job opportunities.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि बजट में 6 नए 'टेक्सटाइल समूह' बनाकर भारतीय कपड़ा उद्योग को बढ़ावा देने का प्रावधान किया गया है।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that during the 3rd World Conference on Disaster Risk Reduction during March last year in Sendai, Japan we had agreed to enhance ongoing cooperation in dealing with emergency situation, natural disasters, research and training.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने जिक्र किया कि पिछले वर्ष मार्च में जापान के सेंडई में आपदा जोखिम कमी पर आयोजित तीसरे विश्व सम्मेलन के दौरान हम लोगों ने आपातकालीन स्थिति, प्राकृतिक आपदा, अनुसंधान एवं प्रशिक्षण के क्षेत्र में वर्तमान में जारी सहयोग को बढ़ाने पर सहमति जताई थी।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that he had visited Daman  Diu during February last year and reviewed coastal security, development and governance issues
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि उन्होंने पिछले वर्ष फरवरी के दौरान दमन एवं दीव का दौरा किया था और तटीय सुरक्षा, विकास तथा गवर्नेंस से जुड़े मुद्दों की समीक्षा की थी
English: Shri Rajnath Singh mentioned that he had visited Daman Diu during February last year and reviewed coastal security, development and governance issues.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि उन्होंने पिछले वर्ष फरवरी के दौरान दमन एवं दीव का दौरा किया था और तटीय सुरक्षा, विकास तथा गवर्नेंस से जुड़े मुद्दों की समीक्षा की थी।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that the NDMA, National Disaster Response Force NDRF and the National Institute of Disaster Management NIDM are playing an important role in the disaster management, rescue operations and raising the awareness about disaster risk reduction.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एनडीएमए और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआइडीएम आपदा प्रबंधन, बचाव कार्रवाई और आपदा जोखिम कम करने के बारे में जागरूकता फैलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that the accepted recommendations of these reports should be implemented in consultation with the States at the earliest.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इन रिपोर्टों की स्वीकृत सिफारिशों को राज्यों के साथ परामर्श कर जल्द से जल्द कार्यान्वित किया जाना चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that the objective of these units will be to investigate cases referred to them, augment the investigative machinery of the States in relation to the heinous crimes against women, especially Rape, Dowry Death, Acid Attack and Human Trafficking, instill confidence and encourage women to come forward and lodge their complaint and improve the gender ratio in the State Police forces which is adversely impacting effective implementation of the legislations relating to women.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि इन ईकाइयों का उद्देश्य उनके पास भेजे गए मामले की जांच करना, महिलाओं के विरूद्ध जघन्य अपराधों, विशेषकर बलात्कार, दहेज हत्या, तेजाब हमला और मानव तस्करी जैसे मामले में राज्यों की जांच प्रणाली कायम करना, महिलाओं में आत्मविश्वास कायम करना और उन्हें अपनी शिकायत दर्ज कराने के उद्देश्य से आगे आने के लिए प्रोत्साहित करने तथा राज्य पुलिस बलों में महिलाओं के अनुपात में सुधार लाने जैसे कार्य किए जायेंगे।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that the projects relating to road connectivity and telecom connectivity through mobile towers should be taken up on a priority basis.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सड़क संपर्क और मोबाइल टावरों के जरिए संचार संपर्क की परियोजनाओं पर प्राथमिकता के आधार पर कार्य किया जाएगा।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that the women in the country achieved all posts ranging from the President, the Prime Minister and many other top positions in the country.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि महिलाओं ने देश में सभी उपलब्धियां हासिल की हैं उन्हें राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री तथा अन्य शीर्ष पद प्राप्त हुए हैं।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that there is a need for an umbrella agreement on Security Cooperation between the two countries under which the above mentioned two security MoUs can also be processed.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि दोनों देशों के बीच सुरक्षा सहयोग को लेकर एक व्यापक समझौते की आवश्यकता है, जिसके अंतर्गत ऊपर उल्लेखित सुरक्षा संबंधी सूझबुझ के दो ज्ञापनों के ऊपर कार्य किया जा सकता है।
English: Shri Rajnath Singh mentioned that though all these issues are State subjects, yet the MHA would like to augment the efforts of the States in this matter.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि हालांकि ये मुद्दे राज्यों से जुड़े हैं, फिर भी गृह मंत्रालय इस मामले में राज्यों के प्रयासों में मदद करना चाहता है।
English: Shri Rajnath Singh met Mr.Vladimir Kolokoltsev, Minister for Internal Affairs of the Russian Federation, today during which the Ministers emphasized the strength of the relationship between India and Russia that has been consolidated in the past 70 years in all areas
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने आज रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्री श्री ब्लादीमीर क्लोबोकोत्सेव से मुलाकात की जिस दौरान दोनों मंत्रियों ने भारत और रूस के बीच संबंधों की मजबूती पर जोर दिया जो पिछले 70 वर्षों के दौरान सभी क्षेत्रों में लगातार मजबूत होता गया है
English: Shri Rajnath Singh met Secretary, Security Council of Russian Federation
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने रूस संघ की सुरक्षा परिषद के सचिव से मुलाकात की
English: Shri Rajnath Singh met the Border Guards of Bangladesh at Panbari Border Out Post BOP near Teen Bigha corridor, Cooch Behar, in West Bengal.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने पश्चिम बंगाल में तीन बीघा गलियारे के नजदीक पानबाड़ी सीमा चौकी पर बांग्लादेश के सीमा प्रहरियों से मुलाकात की।
English: Shri Rajnath Singh observed the camel safari which started at Bhuj, Gujarat on Februayr 24, 2015 and felicitated women BSF jawans who have traveled 2300 kms to reach here.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने गुजरात के भुज से 24 फरवरी, 2015 को शुरू हुई 'ऊँट सफारी' का भी अवलोकन किया और बीएसएफ की उन महिला जवानों का सम्मान किया जो 2,300 किलोमीटर की यात्रा कर यहां पहुंचीं।
English: Shri Rajnath Singh offered Shri Siddaramaiah that the Centre is ready to provide all help.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने श्री सिद्दारमैया से कहा कि केन्द्र सभी सहायता मुहैया कराने के लिए तैयार है।
English: Shri Rajnath Singh offered training of police personnel to the Qatar side which was accepted in the meeting.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कतर के पुलिस कार्मिकों को प्रशिक्षण देने का प्रस्ताव दिया जिस पर बैठक में स्वीकृति व्यक्त की गई।
English: Shri Rajnath Singh on October 07 attended a ceremony for the Handing over of the first of the 36 Rafale aircrafts being acquired by India from France.
Hindi: 07 अक्टूबर को श्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस द्वारा भारत को दिए जा रहे 36 राफेल विमानों में से पहला विमान प्राप्त करने के लिए आयोजित एक समारोह में भाग लिया।
English: Shri Rajnath Singh opens Exhibition of Indian Buddhist Art in Tokyo
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने टोक्यो में भारतीय बौद्ध कला पर आयोजित प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Shri Rajnath Singh paid homage to Father of the Nation Mahatma Gandhi at his Marker in Singapore
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने सिंगापुर में राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रृद्धांजलि दी
English: Shri Rajnath Singh paid homage to Father of the Nation Mahatma Gandhi at his Marker in Singapore.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने सिंगापुर में राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रृद्धांजलि दी।
English: Shri Rajnath Singh paid homage to the martyrs at the War Memorial and thereafter hoisted a 100 feet high National flag at the Laitkor Garrison, the highest in the capital city of Meghalaya.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की और उसके बाद मेघालय की राजधानी में सबसे ऊंचाई लायतकोर गैरीसन पर 100 फुट ऊंचा राष्ट्रीय ध्वज फहराया।
English: Shri Rajnath Singh participated in the 18th meeting of Council of Heads of Government of Shanghai Cooperation Organisation at Tashkent in Uzbekistan on November 2
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने 2 नवंबर को उज्बेकिस्तान के ताशकंद में शंघाई सहयोग संगठन के शासनाध्यक्षों की 18 वीं बैठक में भाग लिया
English: Shri Rajnath Singh pays homage to deceased BSF officials
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने शहीद बीएसएफ कर्मियों को श्रद्धांजलि दी
English: Shri Rajnath Singh pays tribute to the martyred CRPF personnel
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने शहीद सीआरपीएफ कर्मियों को श्रद्धांजलि दी
English: Shri Rajnath Singh planted a sapling at the IDSA premises in the presence of scholars and members of IDSA.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने आईडीएसए के सदस्यों और विद्वानों की मौजूदगी में आईडीएसए की परिसर में एक पौधा लगाया।
English: Shri Rajnath Singh pointed out that an additional provision of Rs.100 crores has been specially made for upgradation of Sports facilities in the State.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि राज्य में खेल सुविधाओं के उन्नयन के लिए अतिरिक्त 100 करोड़ रूपये का विशेष प्रावधान किया गया है।
English: Shri Rajnath Singh praised the contribution of more than one lakh NCC Cadets who supported the frontline Corona warriors by executing various tasks in the fight against the pandemic
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने एक लाख से अधिक एनसीसी कैडेटों के योगदान की सराहना की जिन्होंने महामारी के खिलाफ लड़ाई में विभिन्न दायित्वों के निर्वहन के द्वारा अग्रिम पंक्ति के कोरोना योद्धाओं की सहायता की
English: Shri Rajnath Singh praised the efforts of Goa Shipyard and LT Shipyard, Hazira who have continued to build and maintain ships under the present circumstances
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने गोवा शिपयार्ड और एलएंडटी शिपयार्ड, हजीरा के प्रयासों की प्रशंसा की जिन्होंने वर्तमान परिस्थितियों में भी जहाजों का निर्माण और रखरखाव जारी रखा है
English: Shri Rajnath Singh praised the efforts of Goa Shipyard and LT Shipyard, Hazira who have continued to build and maintain ships under the present circumstances.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने गोवा शिपयार्ड और एलएंडटी शिपयार्ड, हजीरा के प्रयासों की प्रशंसा की जिन्होंने वर्तमान परिस्थितियों में भी जहाजों का निर्माण और रखरखाव जारी रखा है।
English: Shri Rajnath Singh presented one Presidents Fire Service Medal for Gallantry, 9 Fire Service Medals for Gallantry, 17 Presidents Fire Service Medals for Distinguished Service and 14 Presidents Home Guard Civil Defence Medals for Distinguished Service.
Hindi: उन्होंने बहादुरी के लिए राष्ट्रपति का एक फायर सेवा पदक, बहादुरी के लिए 9 फायर सर्विस पदक, विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के 17 फायर पदक और विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के 14 होम गार्ड और सिविल डिफेंस पदक प्रदान किए।
English: Shri Rajnath Singh presents Padma Vibhushan award to veteran actor Shri Dilip Kumar
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने वयोवृद्ध फिल्म अभिनेता श्री दिलीप कुमार को पद्म विभूषण से अलंकृत किया
English: Shri Rajnath Singh presents awards at 15th BSF Investiture Ceremony
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बीएसएफ के 15वें अलंकरण समारोह में पुरस्कार प्रदान किए
English: Shri Rajnath Singh raised few concerns of Indian tourists, businessmen and workers facing difficulties at the border and sometimes being detained for medical examination and biometric capturing of data.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने सीमा पर भारतीय पर्यटकों, व्यापारियों और मजदूरों के सामने आ रही कठिनाइयों तथा कभी - कभी चिकित्सा परीक्षा और डेटा की बायोमेट्रिक कैप्चरिंग के लिए रोके जाने के बारे में चिंता जाहिर की।
English: Shri Rajnath Singh raised the issue of cross-border terrorism affecting India and appreciated U.S. support for Indias effort to maintain peace and stability in the region.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने भारत को प्रभावित कर रहे सीमा पार आतंकवाद का मुद्दा उठाया और क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता बनाए रखने के भारत के प्रयास के लिए अमेरिका के समर्थन की सराहना की।
English: Shri Rajnath Singh raised the issue of cross-border terrorism affecting India and appreciated U.S.support for Indias effort to maintain peace and stability in the region
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने भारत को प्रभावित कर रहे सीमा पार आतंकवाद का मुद्दा उठाया और क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता बनाए रखने के भारत के प्रयास के लिए अमेरिका के समर्थन की सराहना की
English: Shri Rajnath Singh reaffirmed India's full support and active participation in the regional security architecture, namely the ASEAN Defence Ministers' Meeting Plus ADMM Plus and its many initiatives
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने क्षेत्रीय सुरक्षा व्यवस्था के लिए आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस एडीएमएम प्लस और अन्य पहलों में भारत की तरफ से पूर्ण समर्थन और सक्रिय भागीदारी करने की प्रतिबद्धता की पुष्टि की
English: Shri Rajnath Singh reaffirmed India's full support and active participation in the regional security architecture, namely the ASEAN Defence Ministers' Meeting Plus ADMM Plus and its many initiatives.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने क्षेत्रीय सुरक्षा व्यवस्था के लिए आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस एडीएमएम प्लस और अन्य पहलों में भारत की तरफ से पूर्ण समर्थन और सक्रिय भागीदारी करने की प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Shri Rajnath Singh reaffirmed the Governments aim of inclusive growth and making India a 5 trillion economy by 2025, adding that the defence sector will play a pivotal role in achieving this goal.
Hindi: उन्होंने समावेशी विकास के साथ-साथ वर्ष 2025 तक भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के सरकारी लक्ष्य की फिर से पुष्टि की। उन्होंने यह भी कहा कि रक्षा क्षेत्र इस लक्ष्य की प्राप्ति में महत्वपूर्ण भूमिका निभायेगा।
English: Shri Rajnath Singh recalled several incidents where the valiant Jawans of CRPF successfully thwarted miscreants evil designs and said the country is proud of the CRPF .He said the Force played a prominent role in ensuring safety and security which is a prerequisite for the economic development of the country
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने सीआरपीएफ के वीर जवानों द्वारा अराजक तत्वों की योजनाओं को सफलतापूर्वक विफल करने की कई घटनाओं का जिक्र करते हुये कहा कि राष्ट्र को सीआरपीएफ पर गर्व है
English: Shri Rajnath Singh recalled several incidents where the valiant Jawans of CRPF successfully thwarted miscreants evil designs and said the country is proud of the CRPF.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने सीआरपीएफ के वीर जवानों द्वारा अराजक तत्वों की योजनाओं को सफलतापूर्वक विफल करने की कई घटनाओं का जिक्र करते हुये कहा कि राष्ट्र को सीआरपीएफ पर गर्व है।
English: Shri Rajnath Singh recalled that in June last year Bhutan was the first country visited by the Indian Prime Minister Shri Narendra Modi after assuming office.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कार्यभार संभालने के बाद पिछले साल जून में सबसे पहले भूटान की ही यात्रा की थी।
English: Shri Rajnath Singh recalled the great sacrifices made by revolutionaries such as Ashfaqulla Khan and Chandrasekhar Azad during freedom struggle
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान असफाकुल्लाह खान और चन्द्रशेखर आजाद जैसे क्रांतिकारियों द्वारा दिए गए महान बलिदानों का स्मरण किया
English: Shri Rajnath Singh recalled the great sacrifices made by revolutionaries such as Ashfaqulla Khan and Chandrasekhar Azad during freedom struggle.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान असफाकुल्लाह खान और चन्द्रशेखर आजाद जैसे क्रांतिकारियों द्वारा दिए गए महान बलिदानों का स्मरण किया।
English: Shri Rajnath Singh recalled the launch of the Indo-Pacific Oceans Initiative IPOI by Prime Minister Shri Narendra Modi in last years East Asia Summit and stated that IPOI is an open global initiative which draws on existing regional cooperation architecture and mechanism
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा पिछले साल के पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में इंडो-पैसिफिक ओशन इनिशिएटिव आईपीओआई के शुभारंभ को याद किया और कहा कि आईपीओआईएक खुली वैश्विक पहल है, जो मौजूदा क्षेत्रीय विकास के ढांचे और तंत्र को तैयार करती है
English: Shri Rajnath Singh referred to the problems that India is facing due to drug smuggling particularly in Punjab, money laundering, terrorist funding, Cyber Crime, human Trafficking and illegal movement of arms across National boundaries.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने विशेष रूप से पंजाब में, नशीली दवाओं की तस्करी, मनीलांडरिंग, आतंकवादियों को धन उपलब्ध कराने, साइबर अपराध, मानव तस्करी और राष्ट्रीय सीमाओं के पार हथियारों की अवैध आवाजाही जैसी भारत के सामने आ रही समस्याओं का उल्लेख किया है।
English: Shri Rajnath Singh reiterated that India has been the confluence of all major religions of the world throughout history.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने इस बात को दोहराया कि भारत इतिहास के दौरान विश्व के सभी प्रमुख धर्मों का संगम रहा है।
English: Shri Rajnath Singh reiterated the Centres resolve to promote cooperative federalism with the states
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने राज्यों के साथ सहकारी संघवाद को बढ़ावा देने की केन्द्र की प्रतिज्ञा को दोहराया
English: Shri Rajnath Singh reiterated the Centres resolve to promote cooperative federalism with the states.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने राज्यों के साथ सहकारी संघवाद को बढ़ावा देने की केन्द्र की प्रतिज्ञा को दोहराया।
English: Shri Rajnath Singh reiterated the Governments commitment to make India an economy of 5 trillion dollars and said that the mega event is part of that vision.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने फिर कहा कि सरकार भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के लिए संकल्पबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh released the Convocation souvenir on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर श्री राजनाथ सिंह ने दीक्षांत सोवेनियर का विमोचन भी किया।
English: Shri Rajnath Singh releases illustrative book Ayodhya ke Shoorvir
Hindi: राजनाथ सिंह ने दृष्टांत पुस्तक अयोध्या के शूरवीर का लोकार्पण किया
English: Shri Rajnath Singh reviewed the Coastal Security apparatus, a Coastal Police station and an operational detachment in the U. T. Of Daman Diu during his visit.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने संघ शासित क्षेत्र दमन-दीव की यात्रा के दौरान तटीय सुरक्षा, एक तटीय पुलिस स्टेशन और प्रशासन की समीक्षा की।
English: Shri Rajnath Singh reviewed the counter-strategies against drugs which included enforcement supply reduction, demand reduction and rehabilitation of drug addicts.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने मादक पदार्थों की रोकथाम के लिए रणनीति की समीक्षा की, जिसमें आपूर्ति की रोकथाम और मादक मदार्थों का सेवन करने वालों के पुनर्वास के विषय शामिल हैं।
English: Shri Rajnath Singh reviewed the progress of establishing Central Detective Training Institutes CDTI at Jaipur and Chandigarh.
Hindi: श्री सिंह ने जयपुर और चंडीगढ़ में केंद्रीय गुप्तचर प्रशिक्षण संस्थान की स्थापना को लेकर हुई प्रगति की भी समीक्षा की।
English: Shri Rajnath Singh reviews Coastal Security, Development and Governance issues in Diu
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने दीव में तटीय सुरक्षा, विकास और शासन से जुड़े मुद्दों का लिया जायजा
English: Shri Rajnath Singh reviews MHA budget expenditure for 2018-19
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने वर्ष 2018-19 के लिए गृह मंत्रालय के बजट व्यय की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews MHA expenditure for first quarter of 2017-18
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने वर्ष 2017-18 की प्रथम तिमाही के दौरान गृह मंत्रालय द्वारा किए गए खर्चों की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews development projects in Union Territories
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने केन्द्र शासित प्रदेशों में विकास परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews functioning of Freedom Fighters and Rehabilitation FFR Division of MHA
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्रालय के स्वतंत्रता सेनानी और पुनर्वास प्रभागएफएफआर के कामकाज की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews progress of Department of JK Affairs
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू और कश्मीर मामला विभाग की प्रगति की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews security situation in Srinagar
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने श्रीनगर में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews the LWE scenario in Andhra Pradesh
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने आंध्र प्रदेश में वाम उग्रवाद एलडब्ल्यूई परिदृश्य की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh reviews the security and development related issues pertaining to Lakshadweep Islands
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने लक्ष्यद्वीप द्वीपसमूहों से संबंधित सुरक्षा व विकास मुद्दों की समीक्षा की
English: Shri Rajnath Singh said Defence Procurement Procedure was revised in 2016 to stimulate the growth of domestic Defence industry
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि घरेलू रक्षा उद्योग के विकास को बढ़ावा देने के लिए वर्ष 2016 में रक्षा खरीद प्रक्रिया को संशोधित किया गया था
English: Shri Rajnath Singh said Defence Procurement Procedure was revised in 2016 to stimulate the growth of domestic Defence industry.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि घरेलू रक्षा उद्योग के विकास को बढ़ावा देने के लिए वर्ष 2016 में रक्षा खरीद प्रक्रिया को संशोधित किया गया था।
English: Shri Rajnath Singh said India is a rising power and in last four years our economy jumped from 9th place to 6th next fiscal we will break into Top Five and by 2030 we hope to be among world's Top Three economies.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत उभरती हुई शक्ति है और पिछले चार वर्षों में हमारी अर्थव्यवस्था 9वें स्थान से ठछे स्थान पर पहुंच गई है।
English: Shri Rajnath Singh said India is a rising power and in last four years our economy jumped from 9th place to 6th. next fiscal we will break into Top Five and by 2030 we hope to be among world's Top Three economies.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत उभरती हुई शक्ति है और पिछले चार वर्षों में हमारी अर्थव्यवस्था 9वें स्थान से ठछे स्थान पर पहुंच गई है
English: Shri Rajnath Singh said India is among the worlds ten big economies and in a couple of years our economy will balloon from two trillion dollars to 5 trillion, a fact forecast by leading international analysts.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत विश्व की 10 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और दो वर्षों के भीतर हमारी अर्थव्यवस्था दो ट्रिलियन डॉलर से बढ़कर पांच ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच जाएगी।
English: Shri Rajnath Singh said India is committed to maintain cordial and friendly relations with Pakistan and other neighbouring countries while expressing the hope that Pakistan responds positively.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान की ओर से सकारात्मक रवैये की उम्मीद करते हुए कहा कि भारत पाकिस्तान और अन्य पड़ोसी देशों के साथ सौहार्द्र और मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh said India is one of the fastest emerging economies of the world. Certain anti-India forces are not able to appreciate these visible economic trends in India, he added.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत विश्व की सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्थाओ में एक है इसलिए कुछ निश्चित भारत विरोधी बल आर्थिक क्षेत्र में भारत की प्रगति का सहन नहीं कर पा रहे हैं।
English: Shri Rajnath Singh said India stands at the forefront of the global efforts to combat terrorism and India is a signatory to all international treaties on anti-terrorism.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए वैश्विक प्रयासों में सबसे आगे है और इसने आतंकवाद के विरूद्ध सभी अंतर्राष्ट्रीय संधियों पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Shri Rajnath Singh said a glance of the Presidents speeches depicts his concern towards issues such as girls education, empowerment of women, welfare of the weaker sections which reflects his elevated mind
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि राष्ट्रपति के भाषणों की एक झलक में लड़कियों की शिक्षा, महिलाओं के सशक्तीकरण, कमजोर वर्गों के कल्याण जैसे मुद्दों पर उनकी चिंता को दर्शाता है जो उनके बुलंद मन की तस्वीर प्रस्तुत करता है
English: Shri Rajnath Singh said a vast majority of people of Jammu and Kashmir are peace loving but there are certain elements in the state who are in league with the terrorist groups operating from across the border.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के अधिकांश लोग शांतिप्रिय है परन्तु कुछ ऐसे लोग भी है जो सीमापार से संचालित आतंकियों गुटों से सहानुभूति रखते हैं।
English: Shri Rajnath Singh said as Indias economy will surpass the 5 trillion mark in a few years, we will need to boost critical infrastructure including airports, metro and high-speed railways
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि चूंकि भारत की अर्थव्यवस्था कुछ ही वर्षों में 5 ट्रिलियन डॉलर से आगे पहुंच जाएगी, हमें हवाई अड्डों, मेट्रो एवं तेज गति वाली रेलगाडि़यों समेत महत्वपूर्ण अवसंरचना को मजबूत बनाने की आवश्यकता होगी