Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, locating the pair that will support you is strongly suggested and significant.
Hindi: इसलिए, उस जोड़ी का पता लगाना जो आपको समर्थन देगा दृढ़ता से सुझाव दिया गया है और महत्वपूर्ण है ।
English: So, look around you...
Hindi: अपने चारों ओर देखो तो -
English: So, look at the signs instead.
Hindi: इसलिए, इसके बजाय संकेतों को देखें।
English: So, look at you, and remember...
Hindi: तो, आप देखिए, और याद कीजिए...
English: So, look into the amount or percentage of the co-pay  deductibles.
Hindi: इसलिए, को-पे और डिडक्टिबल्स की राशि या प्रतिशत देखें।
English: So, look what I've found Yeah, yeah
Hindi: तो, देखो क्या पाया मैंने हाँ,हाँ
English: So, look, this is not a game.
Hindi: देखो यह खेल नहीं है
English: So, looking at his wealth of recipes, I really wanted to share them with others.
Hindi: तो, व्यंजनों के अपने धन को देख, मैं वास्तव में उन्हें दूसरों के साथ साझा करना चाहता था.
English: So, looking at our example below, the trade will be closed after winning 200 or after losing 50.
Hindi: तो, नीचे दिए गए हमारे उदाहरण को देखते हुए, व्यापार 200 जीतने के बाद या 50 हारने के बाद बंद हो जाएगा
English: So, love me now.
Hindi: अब मुझे प्यार कर.
English: So, maintaining good battery life is not really easy.
Hindi: इसलिए, अच्छा बैटरी जीवन बनाए रखना वास्तव में आसान नहीं है।
English: So, make a friend.
Hindi: तो दोस्त बनाओ।
English: So, make a good night's sleep your priority.
Hindi: इसलिए अपनी अच्छी नींद को प्राथमिकता दें।
English: So, make a habit of learning every day.
Hindi: हर दिन सीखने की आदत बनाएं।
English: So, make an effort to develop this skill.
Hindi: इसलिए, इस कौशल को भी विकसित करने का प्रयास करें.
English: So, make it a goal to write at least once a day, even if you have nothing to say.
Hindi: इसलिए, इसे दिन में कम से कम एक बार लिखने का लक्ष्य बनाएं, भले ही आपके पास कहने के लिए कुछ न हो।
English: So, make it a point to discuss with them what exactly their policy covers.
Hindi: इसलिए, उनके साथ चर्चा करने का एक बिंदु बनाएं कि उनकी पॉलिसी में वास्तव में क्या शामिल है।
English: So, make it work, people.
Hindi: इसलिए अपने कर्म करते चलो, लोग
English: So, make room for daddy!
Hindi: पिताजी के लिए जगह बनाओ!
English: So, make sure she's attracted to you initially.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि वह पहले आपकी ओर आकर्षित है।
English: So, make sure that it's actually closed.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वास्तव में बंद है.
English: So, make sure that she is attracted to you first.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि वह पहले आपकी ओर आकर्षित है।
English: So, make sure that you . .
Hindi: तो, सुनिश्चित करें कि आप . . .
English: So, make sure that you are careful with these steps.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आप इन चरणों का सावधानी से पालन।
English: So, make sure that you get your bike insurance policy renewed before the expiry date.
Hindi: इसीलिए आप समाप्ति तिथि से पहले अपने बाइक बीमा का रिन्यूअल करा ले।
English: So, make sure that you have the best people in your team.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपकी टीम में सबसे अच्छे लोग हैं।
English: So, make sure that you listen closely.
Hindi: तो, सुनिश्चित करें कि आप ध्यान से सुनें।
English: So, make sure that you take your time and do the right research.
Hindi: इसलिए, अपना समय लें और अपने शोध को अच्छी तरह से करें।
English: So, make sure that you're bookmarking this page.
Hindi: तो सुनिश्चित करें कि आप इस पृष्ठ को बुकमार्क करें।
English: So, make sure that your employees is well equipped with a view to run your campaigns on the internet.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपके कर्मचारी आपके ऑनलाइन अभियान चलाने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित हैं।
English: So, make sure that your staff is well equipped in order to run your campaigns on the internet.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपके कर्मचारी आपके ऑनलाइन अभियान चलाने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित हैं।
English: So, make sure to add them too.
Hindi: हैं तो उन्हें जोड़ना सुनिश्चित करें।
English: So, make sure to check it as soon as possible.
Hindi: तो जितना जल्दी हो सके इसका चेक-अप करा लें.
English: So, make sure to clean your home on a regular basis.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आप नियमित रूप से घर की सफाई करते हैं।
English: So, make sure to consume the right amount of protein, to stay healthy and fit.
Hindi: इसलिए उचित मात्रा में प्रोटीन लें और स्वस्थ रहे.
English: So, make sure to follow them carefully for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए लगन से उनका पालन करना सुनिश्चित करें।
English: So, make sure you are getting your daily dose of vitamin D.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप विटामिन सी की अपनी दैनिक डोज ले रहे हैं
English: So, make sure you are listening carefully.
Hindi: तो, सुनिश्चित करें कि आप ध्यान से सुनें।
English: So, make sure you have a full stomach before you go to the shops.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि दुकानों पर जाने से पहले आपका पूरा पेट है।
English: So, make sure you have got the latest.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपके पास नवीनतम है।
English: So, make sure you have renewed the motor insurance before the expiration date itself.
Hindi: इसीलिए आप समाप्ति तिथि से पहले अपने बाइक बीमा का रिन्यूअल करा ले।
English: So, make sure you show her that you are interested in her.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप उसे दिखाते हैं कि आप उसकी रुचि रखते हैं।
English: So, make sure you spend plenty of time ensuring you come up with a great business plan.
Hindi: इसलिए सुनिश्चित करें कि आप एक बेहतरीन बिजनेस प्लान तैयार करने में समय लगाते हैं।
English: So, make sure you talk to people about it.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आप इसके बारे में लोगों से बात करें।
English: So, make sure your first impression is a good one.
Hindi: तो कोशिश करें की आपका पहला इम्प्रैशन एकदम धांसू हो.
English: So, make sure your system is running the updated version of the Chrome web browser.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपका सिस्टम क्रोम ब्राउज़र का अद्यतन संस्करण चला रहा है।
English: So, make things easier on them.
Hindi: तो चीजों को उसके लिए आसान बनाओ।
English: So, make your comparisons.
Hindi: इसलिए अपनी तुलना करें।
English: So, make your first stop to seek out local banks, credit unions, and local savings and loans to see if they offer land loans.
Hindi: इसलिए, स्थानीय बैंकों, क्रेडिट यूनियनों और स्थानीय बचत और ऋणों की तलाश करने के लिए अपना पहला पड़ाव बनाएं, यह देखने के लिए कि क्या वे भूमि ऋण प्रदान करते हैं।
English: So, make your health.
Hindi: तो अपना स्वास्थ्य करो!
English: So, make yourself equipped with the essentials automatically.
Hindi: इसलिए, अपने आप को आवश्यक वस्तुओं से स्वचालित रूप से सुसज्जित करें।
English: So, man, my head is full, now if you like this article, then do not leave me, thank you for being with us, have a good morning.
Hindi: तो यार बहुत हो गया माथा पेची, अब अगर आपको यह आर्टिकल अच्छा लगा है तो मुझे छोड़ के कही न जाएं, हमसे जुड़े रहने के लिए धन्यवाद, आपका दिन सुबह हो।
English: So, many educational institutions record in their job descriptions the rights of the teacher
Hindi: इसलिए, कई शिक्षण संस्थान नौकरी विवरण में शिक्षक के अधिकारों को दर्ज करते हैंः
English: So, many forest-related issues of past and present are still alive.
Hindi: इसीलिए, जंगल से जुड़ा अतीत और वर्तमान के कई मुद्दे अभी भी जीवित हैं.
English: So, many investors are considering investing in them.
Hindi: इसलिए बहुत सारे निवेशक इसमें निवेश करने की योजना बना रहे हैं।
English: So, many investors choose to invest in it.
Hindi: इसलिए बहुत सारे निवेशक इसमें निवेश करने की योजना बना रहे हैं।
English: So, many of the animals caught and released after 2 years were caught in the same area, only 500-600 meters north or south.
Hindi: तो, 2 साल के बाद पकड़े और छोड़े गए जानवरों में से कई उसी क्षेत्र में पकड़े गए, जो केवल 500-600 मीटर उत्तर या दक्षिण में थे।
English: So, many people are looking for a better life and leisure.
Hindi: इसलिए, बहुत से लोग बेहतर जीवन और आराम की तलाश में हैं।
English: So, many people choose it.
Hindi: इसलिए बहुत सारे लोग इसे चुनते हैं।
English: So, many people with PD live 10 to 20 years after diagnosis.
Hindi: पीडी वाले कई लोग जीवित रहते हैं निदान होने के बाद 10 से 20 साल के बीच.
English: So, many things have changed since I came here.
Hindi: इसलिए मेरे आने से चीज़ें बदलीं।
English: So, mark an answer only when you are sure about it.
Hindi: इसलिए, उत्तर को तभी चिह्नित करें जब आप सुनिश्चित हों।
English: So, marsh marigold, fairly common in our country, can not only decorate gardens and natural landscapes, but also be a pretty good medicine.
Hindi: इसलिए, हमारे देश में मार्श मैरीगोल्ड, काफी सामान्य है, न केवल उद्यान और प्राकृतिक परिदृश्य को सजा सकते हैं, बल्कि एक अच्छी दवा भी हो सकते हैं।
English: So, maximum value does not exist.
Hindi: अतः उच्चतम मान का अस्तित्व नहीं है।
English: So, maybe I have done a lot.
Hindi: तो शायद बहुत कुछ कर गयी मैं.
English: So, maybe I have failed.
Hindi: तो शायद मैं असफल हूं।
English: So, maybe I wasn't so big.
Hindi: मैं शायद बड़ी ही न होती.
English: So, maybe I'll get to see you then.
Hindi: तब शायद मैं मिल जाऊँ।
English: So, maybe I'm the first.
Hindi: तो शायद मैं सबसे पहले हूँ शायद।
English: So, maybe it will be interesting to you
Hindi: शायद यह आपके लिए दिलचस्प होगाः
English: So, maybe it's close!
Hindi: शायद वह बहुत करीब है!
English: So, maybe that was it, but honestly I don't know.
Hindi: शायद वहाँ है, लेकिन ईमानदारी से मैं ऐसा नहीं जानता
English: So, maybe that's all I wanted to tell you.
Hindi: शायद यह सब मैं आपको बताना चाहता था।
English: So, maybe there wasn't really a note?
Hindi: तो शायद कोई फोटो नहीं था?
English: So, maybe there's hope at the root of the problem for an improvement in the quality of our online information.
Hindi: इसलिए, शायद हमारी ऑनलाइन जानकारी की गुणवत्ता में सुधार के लिए समस्या की जड़ पर आशा है।
English: So, maybe they did it right...
Hindi: तो शायद सही किया ...।
English: So, maybe you need some questions not about me.
Hindi: तो, शायद आपको कुछ प्रश्नों की आवश्यकता है मेरे बारे में नहीं ।
English: So, maybe, they did have a private ceremony.
Hindi: तो, हो सकता है, उन्होंने एक निजी समारोह किया हो।
English: So, mentioning God is not appropriate here.
Hindi: इसलिए, यहां भगवान का उल्लेख करना उचित नहीं है।
English: So, merely read them.
Hindi: तो दे उन्हें केवल पढ़ें।
English: So, militarily, everything is simple and clear.
Hindi: इसलिए, सैन्य रूप से, सब कुछ सरल और स्पष्ट है।
English: So, milk production can be increased by increasing the lactation period.
Hindi: इसलिए, दुग्ध उत्पादन की अवधि को बढ़ाकर दुग्ध उत्पादन को बढ़ाया जा सकता है।
English: So, mistakes will happen, won't they?
Hindi: गलतियाँ होंगी, तो क्या?
English: So, mom, what do you want for Christmas?
Hindi: माँ क्या आप क्रिसमस के लिए करना चाहते हैं?
English: So, more about the car...
Hindi: कार के बारे में और भी-
English: So, more and more research is looking into what constitutes healthy ageing and what we can do to achieve it.
Hindi: इसलिए, अधिक से अधिक शोध इस बात पर गौर कर रहे हैं कि स्वस्थ उम्र बढ़ने से क्या होता है और इसे प्राप्त करने के लिए हम क्या कर सकते हैं।
English: So, more and more research is looking into what constitutes healthy aging and what we can do to achieve it.
Hindi: इसलिए, अधिक से अधिक शोध इस बात पर गौर कर रहे हैं कि स्वस्थ उम्र बढ़ने से क्या होता है और इसे प्राप्त करने के लिए हम क्या कर सकते हैं।
English: So, more care has to be taken while administering medicines.
Hindi: इसलिए दवा का सेवन करते समय अतिरिक्त सावधानी बरतनी चाहिए।
English: So, more clearly.
Hindi: तो, और अधिक स्पष्ट रूप से।
English: So, more dead than alive.
Hindi: तो जीवित होने से अधिक मृत हैं!
English: So, more information, please?
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए कृपया, कृपया?
English: So, more red blood cells can also improve recovery from strenuous physical activity.
Hindi: अधिक लाल रक्त कोशिकाओं को ज़ोरदार शारीरिक गतिविधि से वसूली में सुधार भी हो सकता है।
English: So, more stability can be achieved through the operation.
Hindi: इसलिए, एक ऑपरेशन के भीतर बढ़ाया स्थिरता प्राप्त की जा सकती है।
English: So, morning workouts may have an advantage in terms of improving sleep quality.
Hindi: नींद की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए सुबह के समय किया गया व्यायाम फायदेमंद हो सकता है।
English: So, most casinos will say you can't play these games.
Hindi: इसलिए, अधिकांश कैसिनो कहेंगे कि आप इन खेलों को नहीं खेल सकते।
English: So, most likely possibly, in the Georgian regiment the Armenians WAS
Hindi: इसलिए, सबसे अधिक संभावना संभवतः, आर्मीनियाई जॉर्जियाई रेजिमेंट में थे।
English: So, most likely, no earlier than the first quarter of 2021, it will return to the Federation Council.
Hindi: तो, सबसे अधिक संभावना है, 2021 की पहली तिमाही से पहले नहीं, यह फेडरेशन काउंसिल में वापस आ जाएगा।
English: So, most likely, we will hear about it.
Hindi: तो, सबसे अधिक संभावना है, हम इसके बारे में सुना होगा.
English: So, most of it is
Hindi: है तो अधिकतर
English: So, most of the people prefer them.
Hindi: इसलिए उनको अधिकतर लोग पसंद करते हैं।
English: So, most often for such a room use yellow, green, olive, blue, orange hue.
Hindi: तो, इस तरह के कमरे के लिए सबसे अधिक बार पीले, हरे, जैतून, नीले, नारंगी रंग का उपयोग होता है।
English: So, mothers shouldn't ignore this chance.
Hindi: मां को इस संभावना को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए।
English: So, my Tatiana will have a surprise in the evening.
Hindi: तो, मेरी तातियाना शाम को आश्चर्यचकित होगी।
English: So, my book isn't my product?
Hindi: क्या मेरी पुस्तक मेरी नही है ?
English: So, my child, remember one thing...
Hindi: बेटा, लेकिन तुम एक बात याद रखना,
English: So, my colleague Dr. Jon Lasser and I came up with this model as an organizing framework to help us, as parents, manage the challenges of technology more effectively.
Hindi: जॉन लेसर और मैं इस मॉडल के साथ एक संगठनात्मक रूपरेखा के रूप में आए, ताकि माता-पिता, तकनीक की चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधन कर सकें।
English: So, my fellow feminist rom-comphiles, don't be discouraged.
Hindi: तो, मेरे साथी नारीवादी रोम-कंपिले, निराश मत बनो।
English: So, my first time!
Hindi: मेरा पहली बार!
English: So, my friend, have you been there?
Hindi: मेरे दोस्त, क्या तुम वहाँ थे?
English: So, my friends we are going to do this!
Hindi: तो मित्रो, हम वैसा करेंगे ना !
English: So, my friends, here's the video.
Hindi: तो ह दोस्तो हमारी इस विडियो को।
English: So, my friends, pay attention to...
Hindi: दोस्तों, ध्यान दीजिए कि -
English: So, my friends, please forgive me.
Hindi: तो दोस्तों मुझे माफ करिएगा।
English: So, my friends, that was the beginning.
Hindi: तो दोस्तो, यह तो मेरी शुरुआत थी।
English: So, my friends, what have we learned from this story?
Hindi: तो दोस्तो हमने इस कहानी से क्या सीखा ?
English: So, my husband won't be here much longer.
Hindi: इसलिए मेरे पति लंबे समय से वहां नहीं हैं।
English: So, my interest in the movie has increased.
Hindi: इसलिए फिल्मों में मेरी यचि बढ़ी.
English: So, my life path is very similar to hers, only adjusted for the realities of the late 20th century.
Hindi: तो मेरा जीवन पथ उसके समान है, केवल 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की वास्तविकताओं के लिए समायोजित किया गया है।
English: So, my mother decided to hire a professional gardener.
Hindi: इसलिए, मेरी माँ ने एक पेशेवर माली को नौकरी देने का फैसला किया।
English: So, my nerves took the best of me, and I averted this situation.
Hindi: तो, मेरी नसों ने मुझे सबसे अच्छा लिया, और मैंने इस स्थिति से बचा लिया।
English: So, my next target is the gold in the World Athletics Championships in Oregon next year.
Hindi: मेरा अगला लक्ष्य अगले वर्ष ओरेगांव में होने वाली विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतना है।
English: So, my opinion is really only my opinion.
Hindi: मेरी राय वास्तव में सिर्फ मेरी राय है।
English: So, my question can be rephrased into
Hindi: तो मेरे सवाल का जवाब दिया जा सकता है
English: So, my question is still in the air.
Hindi: वैसे, मेरा सवाल अभी भी हवा में लटका हुआ है।
English: So, myths and false statements.
Hindi: तो, मिथक और झूठ।
English: So, naturally he's thrilled by Miller's comeback.
Hindi: इसलिए स्वाभाविक रूप से वह मिलर की वापसी से रोमांचित हैं।
English: So, naturally we had to check it out!
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हमें जांच करनी थी!
English: So, naturally, I did a lot of research on my own.
Hindi: इसलिए मैंने अपने दम पर ही बहुत शोध किया.
English: So, naturally, it is necessary to take steps towards making these devices safe and secure.
Hindi: इसलिए, स्वाभाविक रूप से, इन उपकरणों को सुरक्षित और सुरक्षित बनाने की दिशा में कदम उठाना आवश्यक है।
English: So, naturally, we try to stick to doing the things that come easily to us, while avoiding wasting time and energy on the things that don't.
Hindi: इसलिए, स्वाभाविक रूप से, हम उन चीजों को करने की कोशिश करते हैं जो आसानी से हमारे पास आते हैं, जबकि उन चीजों पर समय और ऊर्जा बर्बाद करने से बचते हैं जो नहीं करते हैं।
English: So, nearly as old as me.
Hindi: तो लगभग मेरे जितना पुराना।
English: So, nearly every nation celebrates Teacher's Day.
Hindi: इसलिए, लगभग हर देश शिक्षक दिवस मनाता है।
English: So, never be reluctant to make contact with us!
Hindi: हमेशा हमसे संपर्क करने में संकोच न करें!
English: So, never get disheartened by failures, learn from them but never give up.
Hindi: इसलिए असफलताओं से कभी निराश न हों, उनसे सीखें लेकिन कभी हार न मानें।
English: So, next time whenever you are at the fruit store, make sure to grab a bunch of bananas.
Hindi: तो, अगली बार जब भी आप फलों की दुकान पर हों, तो केले का एक गुच्छा अवश्य लें।
English: So, next time you are sending an email or tweet, it might be a good idea to consider that the people receiving it could misunderstand what you are trying to express, largely because they can't see your face or your body language.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आप ईमेल या कलरव भेज रहे हों, तो यह विचार करना एक अच्छा विचार हो सकता है कि जो लोग इसे प्राप्त कर रहे हैं वह आप को गलत तरीके से व्यक्त करने की कोशिश कर रहे हैं, ज़ाहिर है क्योंकि वे आपका चेहरा या आपके शरीर की भाषा नहीं देख सकते हैं।
English: So, next time you see your child imitating any of these characters, do not get surprised.
Hindi: अगर अगली बार जब आप अपने बच्चे को इनमें से किसी भी पात्र की नकल करते हुए देखें, तो आश्चर्यचकित न हों।
English: So, next time you sit down to have a snack or a meal, try to avoid these combinations of foods.
Hindi: इसलिए, अगली बार जब आप स्नैक्स या भोजन करने के लिए बैठते हैं, तो खाद्य पदार्थों के इन संयोजनों से बचने की कोशिश करें।
English: So, next year I'm going to look into
Hindi: अब तो अगले साल ही जाकर मैं ये सोचूंगी,
English: So, no case has been lodged at the police station.
Hindi: तो उसका मामला पुलिस स्टेशन में दर्ज नहीं किया गया।
English: So, no fascists tm, Nazis tm are not there at all.
Hindi: तो, कोई फासीवादी टीएम, नाज़ी टीएम बिल्कुल नहीं हैं।
English: So, no imaging effort will occur until New Horizon's main mission objectives are achieved.
Hindi: इसलिए, जब तक न्यू होराइजन के मुख्य मिशन उद्देश्यों को प्राप्त नहीं किया जाता है, तब तक कोई इमेजिंग प्रयास नहीं होगा।
English: So, no man or woman is an island.
Hindi: कोई भी पुरुष या महिला एक द्वीप नहीं है।
English: So, no matter how many different combinations you try, you'll never be a profitable trader if you solely rely on trading indicators to make your decisions.
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने अलग-अलग संयोजनों की कोशिश करते हैं, आप कभी भी एक लाभदायक व्यापारी नहीं होंगे यदि आप केवल अपने निर्णय लेने के लिए ट्रेडिंग संकेतकों पर निर्भर करते हैं।
English: So, no matter what you do, the variance cannot be lowered below 15.57.
Hindi: तो अब आप कुछ भी करें वैरियंस 15.57 से नीचे नहीं जा सकता।
English: So, no matter which social media sites you decide to invest in, you have a high chance of reaching customers that you may not have reached otherwise!
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस सोशल मीडिया साइट्स में निवेश करने का निर्णय लेते हैं, आपके पास उन ग्राहकों तक पहुंचने का एक बड़ा मौका है जो आप अन्यथा नहीं पहुंच सकते हैं!
English: So, no matter which team won the toss, India would have chased anyway.
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस टीम ने टॉस जीता, भारत ने वैसे भी पीछा किया होगा।
English: So, no more wondering how to respond to late night messages.
Hindi: तो, कोई और अधिक आश्चर्य नहीं कि देर रात के ग्रंथों का जवाब कैसे दिया जाए।
English: So, no more wondering how to respond to late night texts.
Hindi: तो, कोई और अधिक आश्चर्य नहीं कि देर रात के ग्रंथों का जवाब कैसे दिया जाए।
English: So, no need to worry about its side effects on our health.
Hindi: तो, हमारे स्वास्थ्य पर इसके दुष्प्रभावों के बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: So, no one actually knows anything.
Hindi: इसलिए, कोई भी वास्तव में कुछ भी नहीं जानता है।
English: So, no one can take this job away from you.
Hindi: तो आपसे आपका काम कोई नहीं छीन सकता।
English: So, no one forgave him.
Hindi: इसलिए, किसी ने उसे माफ नहीं किया।
English: So, no one knows for sure what will happen in 2025.
Hindi: 2025 में क्या होगा, यह कोई नहीं जानता।
English: So, no one's leaving the arctic anytime soon.
Hindi: तो, किसी को भी जल्द ही आर्कटिक छोड़ने नहीं है।
English: So, no, I'm not calling you back.
Hindi: और नहीं, मैं तुम्हें वापस नहीं बुला रहा हूँ
English: So, no, don't take that risk.
Hindi: नहीं, यह जोखिम मत करो।
English: So, no, it wasn't a bad year.
Hindi: नहीं वो साल भी बुरा नहीं था
English: So, no, they're not different.
Hindi: नहीं, वे अलग नहीं हैं।
English: So, no. Don't tell anyone its location.
Hindi: कोई बताये न उसका ठिकाना,
English: So, nobody knows me here.
Hindi: यहाँ कोई नहीं जानता मुझे .
English: So, non-compliance with the correct care after the first laser epilation can lead to the following consequences
Hindi: तो, पहले लेजर बालों को हटाने के बाद उचित देखभाल के साथ गैर-अनुपालन निम्नलिखित परिणाम हो सकते हैंः
English: So, not all APs are compatible with this application.
Hindi: तो नहीं सभी एपी इस एप्लिकेशन के साथ संगत हैं।
English: So, not all drugs have been grown.
Hindi: तो, सभी दवाओं को उगाया नहीं गया है।
English: So, not all of them?
Hindi: तो, सभी नहीं?
English: So, not every customer interaction goes as planned which is why employees must have the ability to adapt quickly to situations as they arise.
Hindi: प्रत्येक ग्राहक संपर्क योजना के अनुसार नहीं होता है, यही वजह है कि कर्मचारी के पास सभी परिस्थितियों में जल्दी से अनुकूलन करने की क्षमता होनी चाहिए क्योंकि वे प्रश्नो उत्पन्न होते हैं।
English: So, not everyone in the book sees letters.
Hindi: इसलिए, पुस्तक में सभी लोग पत्र नहीं देखते हैं।
English: So, not everything is as scary as it seems.
Hindi: तो सब कुछ उतना डरावना नहीं है जितना लगता है।
English: So, not family.
Hindi: तो परिवार नहीं।
English: So, not just for kids!
Hindi: और न केवल बच्चों के लिए !
English: So, not just looking for a crowded location but also have to adjust the franchise products to be marketed.
Hindi: इसलिए, न केवल एक भीड़ भरे स्थान की तलाश करें, बल्कि विपणन के लिए फ्रैंचाइज़ी उत्पादों को भी समायोजित करना होगा।
English: So, not knowing what else to do, I called 911.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, इसलिए मैंने 911 पर कॉल किया।
English: So, not only can you watch a video of how fast you're riding a bike, but also see the actual MPH and incline - displayed on top of the video.
Hindi: इसलिए, आप न केवल एक बाइक की सवारी करते हुए कितनी तेजी से वीडियो देख सकते हैं, बल्कि वास्तविक एमपीएच और वीडियो के शीर्ष पर दिखाई दे रहे हैं।
English: So, not only can you watch a video of how fast you're riding a bike, but also see the actual MPH and incline displayed on top of the video.
Hindi: इसलिए, आप न केवल एक बाइक की सवारी करते हुए कितनी तेजी से वीडियो देख सकते हैं, बल्कि वास्तविक एमपीएच और वीडियो के शीर्ष पर दिखाई दे रहे हैं।
English: So, not only do you get inspiration from interior design, but you also learn interior design.
Hindi: तो, आपको न केवल कुछ गृह सज्जा प्रेरणा मिल रही है, बल्कि आप इंटीरियर डिज़ाइन के बारे में भी सीख रहे हैं।
English: So, not only does a stress ball increase the focus of the person using it, but it can also improve the ability of those around them to concentrate on the task at hand.
Hindi: इसलिए, एक स्ट्रेस बॉल न केवल इसका उपयोग करने वाले व्यक्ति के फोकस को बढ़ाती है, बल्कि यह अपने आस-पास के लोगों की कार्य पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता में भी सुधार कर सकती है।
English: So, not only was it good,
Hindi: तो केवल अच्छा वो नहीं,
English: So, nothing is new under the Moon.
Hindi: इसलिए चाँद के नीचे कुछ भी नया नहीं है।
English: So, nothing more happened that day.
Hindi: उस दिन और कुछ नहीं हुआ।
English: So, nothing new under the sun so far.
Hindi: तब तक, सूर्य के नीचे कुछ नया नहीं।
English: So, now I am on it again for three days.
Hindi: इसलिए मैं इसे 3 दिनों के लिए दोहरा रहा हूं
English: So, now I can better understand you.
Hindi: अब मैं तुझे बेहतर समझ सकता हूँ।
English: So, now I have to fight that.
Hindi: मुझे तो अब इससे लड़ना है।
English: So, now I have to fight this.
Hindi: मुझे तो अब इससे लड़ना है।
English: So, now I just need one thing.
Hindi: अब मुझे केवल एक चीज चाहिएः