Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recently, a promo was released where Katrina Kaif is seen popping up the marriage question to Salman Khan.
Hindi: हाल में इस फिल्म का एक प्रोमो रिलीज किया गया जिसमें कटरीना कैफ सलमान खान से शादी करने के लिए पूछ रही हैं।
English: Recently, a proposal for accreditation of Line Probe Assay test LPA has been received and is under process.
Hindi: हाल ही में लाइन प्रोब एस्से एलपीए टेस्ट के प्रत्यायन का एक प्रस्ताव प्राप्त हुआ है और उस पर विचार किया जा रहा है।
English: Recently, a public interest litigation PIL was also filed in the Gujarat high court objecting to the eviction of tribals from their farms and ancestral homes where their families have been living for centuries.
Hindi: हाल ही में गुजरात उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका पीआईएल भी दायर की गई, जिसमें आदिवासियों को उनके खेतों और पैतृक घरों से बेदखल करने पर आपत्ति जताई गई, जहां उनके परिवार सदियों से रह रहे हैं।
English: Recently, a renowned cartoonist Manoj Sinha created a calendar featuring the caricature of all the characters brought to life by the actor on-screen.
Hindi: हाल ही में, एक प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट मनोज सिन्हा ने एक कैलेंडर बनाया है, जिसमें अभिनेता द्वारा चित्रित ऑन-स्क्रीन के सभी किरदारों के कार्टून कैरेक्टर को शामिल किया गया है।
English: Recently, a renowned pop singer in China too has been singing hymns in Sanskrit.
Hindi: हाल ही में चीन के एक जाने-माने पॉप गायक ने भी संस्कृत में भजन को गाया है।
English: Recently, a report had claimed that country's groundwater table is depleting rapidly, and if it continues, then it will have a huge impact on urban and rural economy.
Hindi: हाल ही में एक रिपोर्ट में दावा किया गया था कि देश का भूजल स्तर तेजी से गिर रहा है और अगर यह जारी रहता है, तो इसका शहरी और ग्रामीण अर्थव्यवस्था पर व्यापक प्रभाव पड़ेगा।
English: Recently, a report released by the Greenpeace said Delhi is the most polluted capital city in the world.
Hindi: हाल ही में सामने आई ग्रीनपीस की एक रिपोर्ट के अनुसार दुनिया में सबसे प्रदूषित शहर दिल्ली को बताया गया।
English: Recently, a resolution was passed against the NRC in Bengal at the state Assembly.
Hindi: हाल ही में ममता सरकार ने पश्चिम बंगाल विधानसभा में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ प्रस्ताव पेश किया था।
English: Recently, a rice bio-park was established by the M S Swaminathan Research Foundation at Nay Pyi Taw, Myanmar.
Hindi: हाल ही में, म्यामांर के ने प्यी ताव में एमएस स्वामीनाथन रिसर्च फाउंडेशन द्वारा एक धान बायो-पार्क की स्थापना की गई थी.
English: Recently, a scheme for contractual appointment of law officers has also been notified enabling CBI to engage 60 law officers on contractual basis for a period of up to 5 years.
Hindi: हाल में विधि अधिकारियों की संविदा पर नियुक्ति की स्कीम अधिसूचित की गई है, जिससे केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो ने संविदा आधार पर 5 वर्ष की अवधि के लिए 60 विधि अधिकारियों को नियोजित किया है ।
English: Recently, a section of the media reported that Disha Patani apparently walked out of the Yash Raj Film's project which stars Tiger Shroff and Hrithik Roshan in the leads.
Hindi: सोशल मीडिया और कुछ न्यूज वेबसाइट में ये खबर चल रही है कि दिशा पटानी ने ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ स्टारर यशराज फिल्म्स के बैनर तले बन रही फिल्म छोड़ दी है.
English: Recently, a senior CPI leader Atul Anjan had said that the reason for rise in rape cases in the country is because of the repeated telecast of actress Sunny Leones condom advertisement.
Hindi: एक बार फिर से एडल्ट स्टार सन्नी लियोन को लेकर विवादित बयान दिये गये हैं, सीपीआई के वरिष्ठ नेता नेता अतुल अंजान का कहना है कि सन्नी लियोन के कंडोम विज्ञापन की वजह से देश में रेप की घटनाएं बढ़ गई हैं।
English: Recently, a senior official at the ministry had accepted that the situation was not a happy one and schemes have not been as successful as they were expected to be.
Hindi: हाल ही में मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने स्वीकार किया था कि स्थिति एक अच्छी नहीं थी और योजनाएं भी उतनी सफल नहीं रहीं जितनी की उन्हें सफल होने की उम्मीद थी।
English: Recently, a similar incident had happened in Nalasopara and an offence of cheating was registered.
Hindi: बताया गया कि हाल ही में नालासोपारा में इसी तरह की घटना हुई थी और धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया गया।
English: Recently, a sister wrote I have always tried to witness to my 13 brothers and sisters by my speech and conduct.
Hindi: हाल ही में एक बहन ने लिखा अपनी बातचीत और चालचलन से मैंने हमेशा अपने 13 भाई - बहनों को गवाही देने की कोशिश की है ।
English: Recently, a social media post from Virat Kohli sparked rumours about Dhoni's retirement.
Hindi: हाल ही में कप्तान विराट कोहली के सोशल साइट पर एक पोस्ट के कारण धोनी के संन्यास को लेकर फिर से चर्चा होने लगी थी।
English: Recently, a song from the movie was also released.
Hindi: हाल ही में फिल्म का एक गाना भी रिलीज हुआ है।
English: Recently, a special fund of Rs. 7000 crores has been created to make fishery a profitable occupation in our country. Under this, the fishermen will get loans at reasonable interest rates.
Hindi: हाल में ही देश में मछली पालन को लाभकारी व्यवसाय बनाने के लिए सात हजार करोड़ रुपये के एक विशेष फंड का प्रावधान किया गया1 इसके तहत मछुआरों को उचित दरों पर ण उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Recently, a special screening of the film was organized.
Hindi: हाल ही में फिल्म की स्पेशल स्क्रीनिंग आयोजित की गई।
English: Recently, a student won the national gold medal at the Pencak Silat martial arts competition held in Bhopal.
Hindi: हाल ही, भोपाल में आयोजित पेनकाक सिलेट मार्शल आर्ट प्रतियोगिता में एक छात्र ने राष्ट्रीय स्वर्ण पदक जीता.
English: Recently, a study has been conducted by MS. KPMG for assessment of the need for upgradation of technology presently under practice in CIL mines and scope for further modernisation.
Hindi: हाल ही में मैसर्स केपीएमजी ने सीआईएल खनन प्रौद्योगिकी के आधुनिकीकरण और उन्नतिकरण की आवश्यकता का एक अध्ययन किया है।
English: Recently, a study has been conducted in this regard.
Hindi: हाल में इस बात पर रिसर्च की गई है।
English: Recently, a study tour has also been conducted by the delegation of the Government of India to explore possibility of cashew nut farming in Chhindwara district.
Hindi: भारत सरकार के एक दल ने हाल ही में छिंदवाड़ा जिले में काजू की खेती की संभावनाओं का पता लगाने के लिए भी अध्ययन दौरा किया।
English: Recently, a team of scientists from Tehran University too, in their separate study, concluded that herbal drugs having anti-oxidant properties can reduce the risk of Covid-19 in diabetic patients.
Hindi: हाल ही में, तेहरान विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों की एक टीम अपने अलग अध्ययन में इस निष्कर्ष पर पहुंची थी कि हर्बल औषधि में एंटीऑक्सीडेंट के गुण होते हैं जो मधुमेह के मरीजों में कोविड-19 के खतरे को कम कर सकते हैं.
English: Recently, a team of several scientists of the country has come up with a report after examining the Ganga water
Hindi: हाल में देश के अनेक वैज्ञानिकों की टीम ने गंगा जल के परीक्षण के बाद एक रिपोर्ट भी दी है
English: Recently, a team of several scientists of the country has come up with a report after examining the Ganga water.
Hindi: हाल में देश के अनेक वैज्ञानिकों की टीम ने गंगा जल के परीक्षण के बाद एक रिपोर्ट भी दी है।
English: Recently, a teaser of the series was released.
Hindi: हाल ही में इस सीरीज का टीजर रिलीज हुआ है।
English: Recently, a textile mill at Coimbatore had to shell out 20 per cent more premium for a Rs 150-crore insurance for the mill
Hindi: हाल ही में कोयंबटूर की एक टेक्सटाइल मिल ने 150 करोड़ रुपये का बीमा कराया था जिसके लिए उसे 20 फीसदी ज्यादा प्रीमियम देना पड़ा।
English: Recently, a the fresh pairing of Aditya Roy Kapur and Disha Patani has been creating a lot of buzz among fans.
Hindi: हाल ही में प्रमोशन के वक्त दिशा पटानी और आदित्य रॉय कपूर के बीच में गजब की बॉन्डिंग देखने को मिली और ढेर सारी मस्ती भी की ।
English: Recently, a throwback picture of Deepika Padukone and Ranveer Singh has been going viral on social media wherein they both can be seen at an Iftar celebration.
Hindi: हाल ही में दीपिका और रणवीर सिंह की एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेज़ी से वायरल हो रही है जिसमें दोनों रणवीर सिंह के गाने नशे सी चढ़ गई में डांस करते दिख रहे हैं।
English: Recently, a throwback picture of the actor from her younger days has been going viral on social media.
Hindi: हाल ही में एक एक्टर की बचपन की फोटो सामने आई है जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है।
English: Recently, a throwback video of Janhvi Kapoor is going viral on social media.
Hindi: अभी हाल ही में सोशल मीडिया पर जाह्नवी कपूर का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: Recently, a throwback video of Saif Ali Khan and Amrita Singh is going viral on social media.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की प्रिंसेस सारा अली खान का एक पुराना विडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Recently, a tragic incident had taken place in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में एक दिल दहला देने वाला मामला सामने आया है।
English: Recently, a tripartite agreement was signed between a Chinese company and the governments of Pakistan and China for construction of a 1,124 megawatt hydropower project in Kohala costing 2.4 billion dollar
Hindi: बता दें कि हाल ही में कोहाला में 2.4 बिलियन डॉलर की लागत से 1,124 मेगावॉट जलविद्युत परियोजना के निर्माण के लिए एक चीनी कंपनी और पाकिस्तान की कंपनी को लेकर चीन की सरकार के बीच एक त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर हुए हैं
English: Recently, a truck driver in Odisha's Sambalpur district, who was fine a whopping Rs 86,500 for violating several traffic rules last week
Hindi: संबलपुर जिले में ट्रैफिक नियमों के उल्लंघन के बाद एक ट्रक ड्राइवर पर पिछले हफ्ते 86,500 रुपए का जुर्माना लगा।
English: Recently, a two-Judge bench headed by Justice Bobde directed the Committee of Administrators CoA headed by former Comptroller and Auditor General CAG Vinod Rai, appointed by it for the purpose of running the BCCI administration, to demit office paving the way for elected members to run the affairs of the cricket board.
Hindi: हाल ही में न्यायमूर्ति बोबडे की अध्यक्षता वाली दो सदस्यीय पीठ ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई का प्रशासन देखने के लिए पूर्व नियंत्रक एवं महालेखाकार विनोद राय की अध्यक्षता में बनाई गई प्रशासकों की समिति को निर्देश दिया कि वे निर्वाचित सदस्यों के लिए कार्यभार छोड़े.
English: Recently, a two-judge bench headed by Justice Bobde directed the Committee of Administrators CoA headed by former Comptroller and Auditor General CAG Vinod Rai, appointed by it for the purpose of running the BCCI administration, to demit office paving the way for elected members to run the affairs of the cricket board
Hindi: हाल ही में जस्टिस बोबडे की अध्यक्षता वाली दो सदस्यीय पीठ ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई का प्रशासन देखने के लिए पूर्व नियंत्रक एवं महालेखाकार विनोद राय की अध्यक्षता में बनाई गई प्रशासकों की समिति को निर्देश दिया था कि वे निर्वाचित सदस्यों के लिए कार्यभार छोड़े
English: Recently, a unit deployed in the area recovered the body which had partially surfaced and was identified as that of Havildar Gaya Prasad.
Hindi: हाल में इस क्षेत्र में तैनात एक इकाई ने गयाप्रसाद के शरीर को ढूंढ निकाला और हवलदार गयाप्रसाद के रूप में इसकी पहचान हुई।
English: Recently, a video featuring Dheeraj and Shraddha has gone viral on the internet.
Hindi: हाल ही में नोरा फतेही और श्रद्धा कपूर का एक वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो रहा है।
English: Recently, a video featuring Sara Ali Khan has gone viral on the internet.
Hindi: हाल ही में, सारा अली खान का एक वीडियो इंटरनेट पर खूब वायरल हो रहा है.
English: Recently, a video of Goswami elling at superstar Salman Khan has been making the rounds on social media.
Hindi: हालही में सलमान खान का एक वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है.
English: Recently, a video of MS Dhoni had gone viral on social media.
Hindi: हाल में ही धोनी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर लगातार वायरल हो रहा है.
English: Recently, a video of Mira has been making rounds on social media.
Hindi: हाल ही में इरा की एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: Recently, a video of Priyanka Chopra talking about the same has surfaced on social media.
Hindi: हालही में प्रियंका चोपड़ा ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो शेयर किया था.
English: Recently, a video of Saif Ali Khan cheering for Sara on the occasion of her graduation ceremony went viral on social media.
Hindi: शूटिंग खत्म होने पर जश्न मनाते हुए सारा अली खान का एक वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है.
English: Recently, a video of Sara talking on the phone went viral on social media.
Hindi: हाल ही में सारा का एक वीडियो सामने आया है जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: Recently, a video of Taimur Ali Khan went viral on social media.
Hindi: हाल ही में तैमूर अली खान का एक वीडियो वायरल हुआ है।
English: Recently, a video of a toddler pulling the shroud from the dead body of her mother at Bihar's Muzaffarpur railway station had gone viral, highlighting the tragedy of migrant workers returning to their native places.
Hindi: हाल ही में मुजफ्फरपुर रेलवे स्टेशन का एक वीडियो वायरल हुआ था, जिसमें एक महिला प्रवासी मजदूर के शव की चादर से उसका बच्चा खेलता नजर आ रहा था।
English: Recently, a video of clue blue water of the Ganga river, near Lakshman Jhula in Rishikesh, Uttarakhand, went viral.
Hindi: हाल ही में गंगा नदी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था जो उत्तराखंड के रिषिकेष में लक्ष्मण झूला के पास से लिया गया था।
English: Recently, a video of him went viral on the internet.
Hindi: हाल ही में, उनका एक वीडियो इंटरनेट पर छाया हुआ है.
English: Recently, a video of the Samay actor Sushmita Sen surfaced on the internet.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस सुष्मिता सेन एक स्पॉ लांच पर नजर आईं।
English: Recently, a video of the actress is surfacing on the internet.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस का एक वीडियो इंटरनेट पर छाया हुआ है.
English: Recently, a video of them went viral.
Hindi: हाल ही में इनका एक वीडियो काफी वायरल हो रहा है।
English: Recently, a video on social media showed a group of people from Kerala protesting at a hotel in Bahrain after its owner, who hails from Thrissur, supported the new Act.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो में केरल के लोगों के एक समूह को बहरीन के एक होटल में विरोध करते हुए दिखाया गया है, उसके मालिक, जो त्रिशूर के निवासी हैं, ने नए अधिनियम का समर्थन किया था।
English: Recently, a video surfaced on the internet.
Hindi: जिसका वीडियो हाल में ही इंटरनेट पर सामने आया था.
English: Recently, a video which showed a man been hacked and burnt by another man in Rajasthan's Rajsamand district went viral on social media.
Hindi: राजस्थान के राजसमंद का एक वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो रहा है जो दिल दहला देने वाला है। जिसमें एक शख्स एक अन्य युवक की बेरहमी से हत्या करते हुए उसे आग के हवाले करते नजर आ रहा है।
English: Recently, a woman had tweeted saying a young boy got into the First Class coach of a CSMT-bound local train from Thane.
Hindi: बता दें कि हाल ही में एक महिला ने ट्वीट करते हुए कहा था कि एक युवा लड़का ठाणे के एक सीएसएमटी से चलने वाली लोकल ट्रेन के फर्स्ट क्लास कोच में चढ़ गया।
English: Recently, a young Muslim youth Tabrez Ansari was lynched in Jharkhand.
Hindi: बीते दिनों झारखंड में एक मुस्लिम युवक तबरेज अंसारी को खंभे से बांधकर पीटा गया था
English: Recently, a...
Hindi: हाल ही में एक चैरिटी
English: Recently, about 155 bags of children's meals were found at an animal fodder godown in the Salon block of Rae Bareli.
Hindi: पिछले दिनों रायबरेली के सलोन ब्लॉक में एक व्यक्ति के पशु आहार के गोदाम में करीब 155 बोरे पोषाहार मिले थे.
English: Recently, about 300 stranded Indians from Peru, Mexico, Belize, Guatemala, Honduras, Portugal and Netherlands were brought in.
Hindi: अभी हाल में पेरू, मेक्सिको, बेलिज, ग्वाटेमाला, होन्डुरास, पुर्तगाल और नीदरलैंडस में फंसे करीब तीन सौ भारतीयों को वापस लाया गया है।
English: Recently, according to the report of an international agency, in the coming decades, all of the ten fastest growing cities will be from India.
Hindi: हाल में एक अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी की रिपोर्ट में ये बताया गया कि आने वाले दशकों में दुनिया में सबसे तेजी से विकसित होने वाले शहरों में दस शहरों में सभी दस शहर भारत के होंगे।
English: Recently, accountability has become an important topic in the discussion about the legitimacy of international institutions.
Hindi: हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों की वैधता के बारे में होने वाली बहस में जवाबदेही एक महत्वपूर्ण मुद्दा रही है।
English: Recently, acid attack victim Laxmi Agarwal and Chhapaak actors Deepika Padukone and Vikrant Massey entered the house.
Hindi: बिग बॉस के घर में हाल ही में छपाक की टीम से दीपिका पादुकोण, विक्रांत और एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल पहुंचीं।
English: Recently, activists from both sides met in Hyderabad to discuss the matter.
Hindi:  हाल ही में दोनों पक्षों के आंदोलनकारियों ने हैदराबाद में इस मुद्दे पर बैठक की।
English: Recently, actor Akshay Kumar won the National Award for Best Actor for his role in crime drama Rustom.
Hindi: अक्षय कुमार को हाल ही में फ़िल्म रुस्तम के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार मिला था।
English: Recently, actor Ananya Pandey wore white sneakers with blue detailing on one and red on the other.
Hindi: अभी हाल ही में एक्टर अनन्या पांडेय को वाइट स्नीकर पहने देखा गया, जिसमें एक में ब्ल्यू और दूसरे में रेड कलर की डिजाइन थी।
English: Recently, actor Anushka Sharma shared a selfie, which features her with husband Virat Kohli.
Hindi: ऐसे में हाल ही में विराट कोहली ने भी अपनी खूबसूरत पत्नी और एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ तस्वीर शेयर की है.
English: Recently, actor Anushka Sharma's post went viral on social media.
Hindi: हाल ही में अनुष्का शर्मा अपने एक पोस्ट को लेकर सुर्खियों में थीं.
English: Recently, actor Arjun Rampal was spotted with girlfriend Gabriella Demetriades in Bandra.
Hindi: हाल ही में पिता बने अर्जुन रामपाल को उनकी गर्लफ्रेंड गैब्रिएला संग बांद्रा में स्पॉट किया गया।
English: Recently, actor Dilip Kumar shared a picture of him and wife Saira Banu on Twitter.
Hindi: दिलीप कुमार ने कुछ घंटों बाद ट्विटर पर अस्पताल से ही अपनी पत्नी और दिग्गज अदाकारा सायरा बानो के साथ अपनी एक तस्वीर शेयर की।
English: Recently, actor Janvhi Kapoor was reportedly spotted outside her pilates class in Mumbai.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस को परिणीति चोपड़ा को जिम के बाहर देखा गया।
English: Recently, actor Kiku Sharda, best known for his role on the TV show 'Comedy Nights with Kapil', was arrested for mimicking Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh.
Hindi: हाल ही में कॉमेडियन कीकू शारदा को डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम की नकल करने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया था.
English: Recently, actor Manchu Vishnu and his wife had also met YS Jagan.
Hindi: आपको बता दें कि हाल ही में अभिनेता मंचु विष्णु दंपती भी वाईएस जगन से मिल चुके हैं।
English: Recently, actor Rahul Bose had tweeted about getting billed Rs 442 for two bananas at a hotel.
Hindi: ' गौरतलब है कि कुछ समय पहले राहुल बोस, चंडीगढ़ के एक होटल में दो केलों की कीमत 442 रूपए चुकाकर सोशल मीडिया पर वायरल हुए थे.
English: Recently, actor Shaheer Sheikh posted a photo on Instagram and his private life became the talk of the town.
Hindi: हाल ही में शहीर शेख ने एक एक्ट्रेस की तस्वीर शेयर कर उनके साथ खुद के रिलेशनशिप में होने की बात कही।
English: Recently, actor Shahid Kapoor joined the pawri bandwagon.
Hindi: हाल ही में अभिनेता शाहिद कपूर ने .
English: Recently, actor Shahid Kapoors wife, Mira Rajput has also joined the bandwagon.
Hindi: हाल ही में अभिनेता शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत का ऐसा ही एक विज्ञापन सुर्खियों में आया था.
English: Recently, actor Siddharth Malhotra posted the poster of the song on his Instagram handle followed by the teaser of the song.
Hindi: हाल ही में फिल्म मरजावां के लीड एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा ने इस गाने 'एक तो कम जिंदगानी' के टीजर की जानकारी देते हुए अपने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट शेयर की है।
English: Recently, actor Sidharth Malhotra and Riteish Deshmukh released the trailer of their upcoming film, Marjaavaan.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और रितेश देशमुख की अपकमिंग फिल्म मरजावां का ट्रेलर कुछ देर पहले ही रिलीज हुआ है.
English: Recently, actor Sohum Shah shared a behind the scenes video clip of the film.
Hindi: हालही में एक्टर साहिल खान ने एक सोशल मीडिया पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: Recently, actor Sunil Lahri who is playing the role of Lakshman, shared a video on his social media account where he narrated a funny incident on the sets of Ramayan.
Hindi: दरअसल, हाल ही में रामायण में लक्ष्मण का किरदार निभाने वाले अभिनेता सुनील लहरी ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर शूटिंग के दिनों की एक तस्वीर शेयर की है.
English: Recently, actor Varun Dhawan shared a picture on his Instagram handle, which features the actor spending some time with Mumbai Police officers at Juhu Beach.
Hindi: वहीं हाल में बॉलीवु़ड एक्टर वरुण धवन ने अपने इंस्टाग्राम में कुछ तस्वीरें शेयर की थीं जिसमें वह चंद्र नमस्कार यानी मून सल्यूटेशन पोज करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Recently, actor Varun Dhawan took to his Instagram account and shared an iconic throwback picture of Sourav.
Hindi: हाल ही में ओके जानू के इन दोनों स्टार्स की एक तस्वीर एक्टर वरुण धवन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से पोस्ट की।
English: Recently, actor and BJP MP from Gurdaspur Sunny Deol had also tested coronavirus positive.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और गुरदासपुर से सांसद सनी देओल हाल ही में कोरोना पॉजिटिव पाए गए थे।
English: Recently, actor-politician Urmila Matondkar and celebrity interior designer Sussanne Khan's Instagram accounts were also hacked.
Hindi:  हाल ही में एक्ट्रेस उर्मिला मातोंडकर और इंटीरियर डिजाइनर सुजेन खान के इंस्टाग्राम अकाउंट भी हैक हो गए थे.
English: Recently, actor-politician Urmila Matondkar, celebrity interior designer Sussanne Khan, actor Vikrant Massey and choreographer-director Farah Khan's social media accounts were also hacked.
Hindi: उल्लेखनीय है कि हाल में पार्श्व गायिका आशा भोंसले, अभिनय से राजनीति में आईं उर्मिला मातोंडकर, इंटीरियर डिजाइनर सुजैन खान, एक्टर विक्रांत मेसी और कोरियोग्राफर-निर्देशक फराह खान के सोशल मीडिया अकाउंट भी हैक कर लिए गए थे.
English: Recently, actors Kiara Advani and Deepika Padukone were spotted at the Chhatrapati Shivaji International Airport in Mumbai.
Hindi: हाल ही में मुंबई एयरपोर्ट पर दीपिका और रणवीर स्पॉट किए गए थे.
English: Recently, actress Alia Bhatt also tested positive for covid19.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट का हाल ही में कोविड 19 का टेस्ट पॉजिटिव आया था।
English: Recently, actress Ananya Panday a sun-kissed throwback pictures of herself on her Instagram account.
Hindi: हाल ही में अनन्या पांडे ने अपनी एक नई तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Recently, actress Ananya Pandey posted some latest pictures of her on social media.
Hindi: अनन्या पांडे ने हाल ही में सोशल मीडिया पर कुछ तस्वीरें शेयर की हैं।
English: Recently, actress Anushka Sharma shared a short clip, where she can be seen chopping her husband and the current Indian cricket team captain Virat Kohli's hair.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली का क्वारेंटाइन के दौरान एक वीडियो सामने आया है।
English: Recently, actress Disha Patani had revealed that she wanted to go on a date with Virat Kohli.
Hindi: पिछले दिनों बॉलीवुड एक्ट्रेस दिशा पाटनी ने भी कहा था कि वो विराट कोहली को डेट करना चाहती है।
English: Recently, actress Pooja Hegde shared pictures of her first test look from 'Housefull 4' in Instagram.
Hindi: हाल ही में पूजा ने इंस्टाग्राम पर अपने फर्स्ट टेस्ट लुक की तस्वीरें शेयर करते हुए कैप्शन में लिखा, 'हैशटैगहाउसफुल4 में राजकुमारी माला के लुक के लिए मेरा पहला लुक टेस्ट।
English: Recently, actress Priyanka Chopra was under fire when a picture of her smoking surfaced online and she was brutally trolled for it.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा की सिगरेट पीते हुए एक तस्वीर सामने आई थी जिसे लेकर उन्हें सोशल मीडिया पर काफी ट्रोल किया गया था।
English: Recently, actress Sonakshi Sinha and actor Saqib Saleem quit Twitter.
Hindi: हाल ही में अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा और अभिनेता साकिब सलीम ने ट्विटर छोड़ दिया।
English: Recently, actress Tanuhsree Dutta had accused actor Nana Patekar of sexually harassing her on the sets of teh film 'Horn Ok Pleasss.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले दिनों फिल्म अभिनेत्री तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर एक फिल्म के सेट पर यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाया था।
English: Recently, actress Tanushree Dutta shed light on the incident of sexual harassment on the sets of the film 'Horn Ok Please'.
Hindi: बता दें, तनुश्री दत्ता ने फिल्म 'हॉर्न ओके प्लीज' के सेट पर हुए यौन उत्पीड़न का खुलासा हाल ही में किया.
English: Recently, after India had lost a match to England in the World Cup, Manjrekar had criticised a few players, including the seasoned Mahendra Singh Dhoni and opener K L Rahul.
Hindi: विश्व कप में इंग्लैंड के खिलाफ भारत की हार के बाद से मांजरेकर कुछ खिलाड़ियों की काफी आलोचना कर रहे थे जिसमें अनुभवी महेंद्र सिंह धोनी और सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल भी शामिल हैं।