Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have two main market.
Hindi: हमारे दो प्रमुख बाजार हैं।
English: We have two main markets.
Hindi: हमारे दो प्रमुख बाजार हैं।
English: We have two major markets.
Hindi: हमारे दो प्रमुख बाजार हैं।
English: We have two manufacturing lines.
Hindi: 3. हम दो उत्पादन लाइनें है।
English: We have two matches and we have to beat West Indies and India in both matches.
Hindi: अब हमारे पास दो मैच हैं और हमें वेस्टइंडीज तथा भारत को हर हाल में हराना है.
English: We have two members.
Hindi: हमारे 2 सदस्य हैं
English: We have two ministers in the T.R. Zeliang government.
Hindi: हमारे पास टी.आर. जेलियांग सरकार में दो मंत्री हैं।
English: We have two ministries.
Hindi: हमारे पास दो मंत्री है।
English: We have two models
Hindi: हमारे पास दो मॉडल हैंः
English: We have two offices in the South
Hindi: दक्षिण में हमें दो केंद्र मिलते हैंः
English: We have two options available High or Low.
Hindi: हमारे पास दो विकल्प उपलब्ध हैंः उच्च या निम्न।
English: We have two options for players who decide that they want to play less or not at all.
Hindi: हमारे पास उन खिलाड़ियों के लिए दो विकल्प हैं जो यह तय करते हैं कि वे कम खेलना चाहते हैं या बिल्कुल नहीं।
English: We have two or more political parties.
Hindi: दो या अधिक राजनीतिक दल होते हैं।
English: We have two practices and one game per week.
Hindi: हमारे पास हर हफ्ते 2 अभ्यास और 1 खेल है।
English: We have two primary markets.
Hindi: हमारे दो प्रमुख बाजार हैं।
English: We have two products on the market.
Hindi: दो प्रोडक्ट हैं बाजार में
English: We have two races of the season left, the Brazilian Grand Prix 10-12 November and the Abu Dhabi Grand Prix 24-26 November.
Hindi: इस सत्र की शेष दो रेसों ब्राजिलियन ग्रैंड प्रिक्स 12 नवंबर तथा अबु धाबी ग्रैंड प्रिक्स 26 नवंबर का आयोजन अभी बाकी है।
English: We have two rental packages available.
Hindi: हमारे पास दो कन्वर्टिबल किराए पर उपलब्ध हैं।
English: We have two school teachers coming with us.
Hindi: हमारे दो अध्यापक भी हमारे साथ आ रहे हैं ।
English: We have two servers in different locations.
Hindi: अलग-अलग स्थानों पर दो अलग सर्वर फ़ार्म हैं।
English: We have two shifts!
Hindi: हम दो पैरो!
English: We have two shops.
Hindi: हमारे पास दो दुकानें हैं।
English: We have two small children who...
Hindi: दो बच्चों जिनकी ...
English: We have two souls.
Hindi: हम दो आत्माए
English: We have two stores.
Hindi: हमारे पास दो दुकानें हैं।
English: We have two systems of justice.
Hindi: हमारे यहां न्याय के लिए दो सिस्टम
English: We have two tables with the following values.
Hindi: हमारे पास निम्नलिखित मानों के साथ दो टेबल हैं।
English: We have two trees every year.
Hindi: हम दो हमारे दो हो, तनय पेड़ प्रति साल।
English: We have two truths
Hindi: दो सत्य हैंः
English: We have two type of...
Hindi: हमारे पास दो प्रकार...
English: We have two types...
Hindi: हमारे पास दो प्रकार...
English: We have two versions with a belt and without it, so you can choose how much you want to simplify your style.
Hindi: हमारे पास दो संस्करण हैंः एक बेल्ट के साथ और इसके बिना, इसलिए आप चुन सकते हैं कि आप अपनी शैली को कितना सरल बनाना चाहते हैं।
English: We have two very good pass rushers.
Hindi: हमारे पास दो बहुत अच्छे स्पिनर
English: We have two very good strikers.
Hindi: हमारे पास दो बहुत अच्छे स्पिनर
English: We have two vlans
Hindi: दो किनारे है हम
English: We have undergone a digital revolution.
Hindi: हमने डिजिटल क्रांति की।
English: We have understood his life.
Hindi: हम उसको जीवन समझ बैठे
English: We have undertaken 500 projects in critical areas of power, water supply, road connectivity, healthcare, education, agriculture and capacity building.
Hindi: हमने बिजली, जलापूर्ति, सड़क संपर्क, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, कृषि एवं क्षमता निर्माण जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में 500 परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: We have undertaken long-slit
Hindi: हमने ली लम्बी जम्हाई
English: We have unpack the bag and we went to sleep.
Hindi: हमने बैग पैक किये और सो गए.
English: We have unprecedented paths.
Hindi: हमारे पास अभूतपूर्व रास्ते हैं।
English: We have unraveled all the secrets.
Hindi: हमने सभी रहस्यों को सुलझा लिया है।
English: We have unscrambled the word various
Hindi: हम तरह-तरह से शब्द नीड़ बनाते
English: We have until 19 September.
Hindi: 19 सितम्बर तक रहेगा. .
English: We have updated a direct link below so you can easily find the Result.
Hindi: हमने नीचे एक सीधा लिंक अपडेट किया है, जिससे आप आसानी से इस परिणाम की जांच कर सकते हैं।
English: We have updated both the PCB Pakistan Cricket Board and Sri Lanka Cricket SLC and both are on board.
Hindi: हमने पीसीबी और श्रीलंका क्रिकेट दोनों को अपडेट किया है और वे दोनों बोर्ड पर हैं।
English: We have upgraded thousands of top-notch hospitals and diagnostic centers worldwide.
Hindi: हमने दुनिया भर में हजारों शीर्ष अस्पतालों और नैदानिक केंद्रों को अपग्रेड किया है।
English: We have uploaded 25 pictures.
Hindi: जिसमें हमने 25 तस्वीरें अपलोड की हैं।
English: We have uploaded a direct link to the examination result from the official website of JVVNL for the convenience of the test takers.
Hindi: हमने परीक्षार्थियों की सुविधा के लिए जेवीवीएनएल की अधिकारिक वेबसाइट से परीक्षा परिणाम का सीधा लिंक अपलोड कर दिया है।
English: We have uploaded a direct link to the examination result from the official website of RVUNL for the convenience of the test takers.
Hindi: हमने परीक्षार्थियों की सुविधा के लिए जेवीवीएनएल की अधिकारिक वेबसाइट से परीक्षा परिणाम का सीधा लिंक अपलोड कर दिया है।
English: We have uploaded all results here on this page.
Hindi: हमने इस पृष्ठ पर यहां सभी परिणाम अपडेट किए हैं।
English: We have used a Silvercrest that you can get for 99, - Euro on the Internet.
Hindi: हमने एक सिल्वरक्रेस्ट का उपयोग किया है जो आप इंटरनेट पर 99, - यूरो के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: We have used it for some time and now we are going to tell you its review.
Hindi: हमने इसे कुछ समय तक इस्तेमाल किया है और अब हम इसका रिव्यू आपको बताने जा रहे हैं.
English: We have used it for this
Hindi: और हम इस्तेमाल किया है कि के लिए
English: We have used it once.
Hindi: हमने एक बार इसका इस्तेमाल किया!
English: We have used plunger...
Hindi: पेंसिल का इस्तेमाल हम करते थे -
English: We have used technology.
Hindi: हमने टेक्नोलॉजी का प्रयोग किया है।
English: We have used the following things
Hindi: हमने निम्नलिखित चीजों का उपयोग कियाः
English: We have used the iceberg model for years now to make the argument that the parts of our cultures that can be seen above the water are a reflection of isolated behaviors and outliers.
Hindi: हमने इस्तेमाल किया है हिमखंड मॉडल अब वर्षों से यह तर्क देने के लिए कि हमारी संस्कृतियों के कुछ हिस्सों को पानी के ऊपर देखा जा सकता है, अलग-थलग व्यवहार और आउटलेर का प्रतिबिंब हैं।
English: We have used them in Chechnya since 2004.
Hindi: हमने उन्हें 2004 से चेचन्या में इस्तेमाल किया है।
English: We have used these for a long time, and we ...
Hindi: हमने इसे काफी समय तक इस्तेमाल किया है और अब हम . . .
English: We have used this platform fo simulation of multiple high-rise buildings in the atmospheric boundary layer.
Hindi: हमने वायुमंडलीय सीमा परत में कई ऊंची इमारतों के लिए इस प्लैटफार्म का अनुकरण किया है।
English: We have used this smartphone for a short time and now we are going to tell its quick review.
Hindi: हमने इस स्मार्टफोन को कुछ समय के लिए इस्तेमाल किया है और अब हम क्विक रिव्यू आपको बताने जा रहे हैं.
English: We have used this to prove that
Hindi: हम ये साबित करने पर तुले हैं की
English: We have used various sources.
Hindi: हम विभिन्न स्रोतों का उपयोग करते हैं।
English: We have users in 50 countries.
Hindi: हमारे 50 देशों में नंबर हैं।
English: We have various aspects of health which include physical, mental, emotional, and even spiritual.
Hindi: हमारे पास स्वास्थ्य के विभिन्न पहलू हैं जिनमें शारीरिक, मानसिक, भावनात्मक और यहां तक कि आध्यात्मिक भी शामिल हैं।
English: We have various kinds of machinery and production method to meet our customer's increasing demand.
Hindi: हम अपने ग्राहकों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार की मशीनरी और उत्पादन विधि रखते हैं।
English: We have various kinds of machinery and production methods to meet our customer's increasing demand.
Hindi: हम अपने ग्राहकों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार की मशीनरी और उत्पादन विधि रखते हैं।
English: We have vast experience of the following
Hindi: हमारे पास बहुत अनुभव हैः
English: We have vehemently opposed the
Hindi: हम पुरजोर विरोध करते हैं
English: We have verified and the user's real name is Suhail Wali, a resident of Dalipora Pulwama.
Hindi: हमने सत्यापित कर लिया है और उपयोगकर्ता का असली नाम सुहैल वाली है और वह पुलवामा के दलीपुरा का निवासी है।
English: We have very clear understanding of your requirements.
Hindi: हमें आपकी आवश्यकताओं की गहरी समझ है।
English: We have very competitive rates for all of our products.
Hindi: 4. हम अपने सभी उत्पादों के लिए बहुत प्रतिस्पर्धी हैं।
English: We have very deep and strong relations with India
Hindi: भारत के साथ हमारे बहुत गहरे और मजबूत संबंध हैं
English: We have very different geographical conditions.
Hindi: हमारी भौगोलिक स्थितियां बहुत अलग हैं।
English: We have very effective treatments for
Hindi: इसके लिए बहुत प्रभावी उपचार हैंः
English: We have very experienced RD engineers and we have a strong ability to do ODM projects.
Hindi: 4 हमने बहुत अनुभवी अनुसंधान एवं विकास इंजीनियरों हैं और हमारे पास ओडीएम परियोजनाओं को करने की मजबूत क्षमता है।
English: We have very experienced faculty who keep up with the latest innovations and are considered experts in regional anesthesia and acute pain.
Hindi: हमारे पास बहुत अनुभवी फैकल्टी हैं जो नवीनतम नवाचारों के साथ बने रहते हैं और क्षेत्रीय संज्ञाहरण और तीव्र दर्द में विशेषज्ञ माने जाते हैं।
English: We have very few players now.
Hindi: हालाँकि अब बहुत कम खिलाड़ी हैं.
English: We have very few users.
Hindi: हमारे बीच, बहुत कम उपयोगकर्ता हैं।
English: We have very good relations with Mexicans.
Hindi: मैक्सिकन लोगों के साथ मेरे बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: We have very good supply.
Hindi: हमारे पास अच्छी आपूर्ति है।
English: We have very high ambitions.
Hindi: हम बहुत महत्वाकांक्षी हैं।
English: We have very high security and reliability standards.
Hindi: बहुत उच्च सुरक्षा मानकों और विश्वसनीयता.
English: We have very limited
Hindi: हमारे पास बहुत सीमित है
English: We have very little control in life.
Hindi: हमारे जीवन पर एक बहुत कम नियंत्रण है
English: We have very little control over life.
Hindi: हमारे जीवन पर एक बहुत कम नियंत्रण है
English: We have very little of it.
Hindi: हमारे पास यह बहुत कम है।
English: We have very little opportunity,
Hindi: अवसर बहुत कम मिलते हैं,
English: We have very little time to write today!
Hindi: बहुत कम लिखा जा रहा है आजकल!
English: We have very modern facilities.
Hindi: हमारे पास अत्याधुनिक सुविधाएं हैं।
English: We have very modern technology.
Hindi: हमारे पास आधुनिक तकनीक होगी।
English: We have very poor areas.
Hindi: हमारे पास बहुत कमजोर क्षेत्र हैं
English: We have very responsible and self-motivated people.
Hindi: काफी जिम्मेदार और आत्मनिर्भर किस्म के लोग होते हैं.
English: We have very strict control over raw materials.
Hindi: कच्चे माल पर हमारा सख्त नियंत्रण है।
English: We have very strict quality control process
Hindi: हम सख्त गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रिया के रूप में निंनानुसार हैः
English: We have very well a rest.
Hindi: हमें बड़ा आराम है।
English: We have very, very few.
Hindi: हमारे पास, बहुत कम है।
English: We have very, very little.
Hindi: हमारे पास, बहुत कम है।
English: We have victory, within our hands...
Hindi: जीत हमारे हाथों में हैं,
English: We have videos of the spot.
Hindi: हमारे पास जगह के वीडियो हैं।
English: We have violated our own rules.
Hindi: हम खुद ही नियमों का उल्लंघन करते हैं।
English: We have violated this justice.
Hindi: हमने इस न्याय का उल्लंघन किया है।
English: We have visited 3 times and each time we discover something new.
Hindi: यही यात्रा हमने तीन बार की हर बार लगा कि कुछ नया देख रहे हैं।
English: We have visited as well.
Hindi: हम भी देख आए थे।
English: We have visited many countries...
Hindi: उन्होंने कई देशों का भ्रमण ...
English: We have visited this cottage 5 times.
Hindi: हम इस दौरान पाँच बार कीव पहुँचे।
English: We have voices.
Hindi: हमारे पास आवाज़ें हैं
English: We have waited a LONG time, but
Hindi: हमने वक़्त से बहुत वफ़ा की लेकिन,
English: We have waited a long time and can wait longer.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We have waited a long time, so we can wait even longer.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We have waited all these years.
Hindi: हम इन सभी वर्षों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We have waited for 25 years.
Hindi: हम 25 साल से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have waited for a long time and l believe we can wait a little longer.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We have waited for many years and we can wait a little bit more.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We have waited for several months.
Hindi: हम कुछ महीनों से इंतजार कर रहे हैं।
English: We have waited in the Athens airport for years.
Hindi: सालोंसाल इंतज़ार करते रहें हैं हम एथेंस हवाईअड्डे पर.
English: We have waited long for this day and now that it was here.
Hindi: इस पल का हम एक लम्बे समय से इंतजार कर रहे थे और आज यह हमारे सामने है.
English: We have waited many years and can wait a few more.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We have waited to share this emotion with you for 2 years.
Hindi: हमने 2 साल तक इस भावना को आपके साथ साझा करने का इंतजार किया है।
English: We have walked away from You.
Hindi: तुम से जो दूर हो गए हैं हम।
English: We have walked so far away from each other
Hindi: खुद से इतनी दूर जा निकले थे हम
English: We have walls to protect ourselves, they have friends to protect them.
Hindi: हमारे पास दोस्त हैं, उनकी रक्षा के लिए दीवारें हैं।
English: We have wanted you for years.
Hindi: हम आपको बरसों से चाहते हैं.
English: We have warned Israel...
Hindi: इजराइल ने चेतावनी...
English: We have warned against it already a year ago.
Hindi: इस बारे में एक साल पहले ही चेतावनी दे दी गई थी.
English: We have wasted life.
Hindi: हम ने बर्बाद ज़िन्दगी कर ली.
English: We have watched all of these events unfolding.
Hindi: हम इन सभी घटनाक्रम पर नजर रखे हुए हैं।
English: We have watched every season.
Hindi: हमने हर मौसम जाते देखा है।
English: We have watched that during the morning.
Hindi: हम सुबह से ही इस पर नजर बनाए हुए थे।
English: We have watched this episode on the channel's OTT platform.
Hindi: हमने इस एपिसोड को चैनल के ओटीटी प्लेटफॉर्म पर देखा है।
English: We have water enough for many days.
Hindi: कई दिनों तक भरपूर पानी।
English: We have water.
Hindi: हमारे पास पानी है
English: We have way more population than other countries.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास अन्य देशों की तुलना में अधिक आबादी है।
English: We have welcomed a new friend
Hindi: नए दोस्त का स्वागत
English: We have welcomed two new teachers lately.
Hindi: अभी हाल के दिनों में दो नए शिक्षक आये भी हैं.
English: We have well equipped laboratory.
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित प्रयोगशाला।
English: We have well trained staffs both in sales and manufacturing.
Hindi: बिक्री और इंजीनियरिंग दोनों के लिए हमारे पास बहुत अच्छी तरह से प्रशिक्षित टीम है।
English: We have well-organized and flexible production lines planning to meet customer's requirements - from low to high volume orders.
Hindi: हमारे पास सुव्यवस्थित और लचीली उत्पादन लाइनें हैं जो ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने की योजना बना रही हैं - कम से लेकर उच्च मात्रा के आदेश तक।
English: We have what God has given us.
Hindi: ईश्वर ने जो हमें दिया है,
English: We have what we call life.
Hindi: हम जिसको जीवन कहते है.
English: We have what we need at every moment.
Hindi: हम को जो चाहिये वो चाहिये हर हाल मे।
English: We have what we think is a great business idea, so we want to get started, hit the ground running, and see progress immediately.
Hindi: हमारे पास जो है वह हम सोचते हैं कि यह एक महान व्यवसायिक विचार है, इसलिए हम शुरू करना चाहते हैं, जमीन पर दौड़ रहे हैं, और तुरंत प्रगति देखें।
English: We have wide coverage of more than 650 hospitals in our network.
Hindi: हमारे नेटवर्क में करीबन 650 से अधिक अस्पताल हैं।
English: We have wide range of service to offer at best price.
Hindi: हम सबसे अच्छी कीमत पर सेवा का एक बहुत की पेशकश
English: We have wishes too.
Hindi: हमारी भी है इच्छा
English: We have with Japan.
Hindi: हम जापान के साथ हैं।
English: We have with the best women.
Hindi: हमारे पास सर्वश्रेष्ठ महिलाएं हैं
English: We have witnessed Operation Blue Star!
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार हुआ!
English: We have witnessed a blast of information and content in last few years and cannot deny the power of social media in our lives.
Hindi: हमने पिछले कुछ वर्षों में सूचना और सामग्री का विस्फोट देखा है और हम सोशल मीडिया के ताकत से इंकार नहीं कर सकते है।
English: We have witnessed a blast of information and content in last few years and cannot deny the power of social media in our lives..
Hindi: हमने पिछले कुछ वर्षों में सूचना और सामग्री का विस्फोट देखा है और हम सोशल मीडिया के ताकत से इंकार नहीं कर सकते है।
English: We have witnessed an overflow of information and data in the last few years and cannot deny the power of social media in our mundane lives.
Hindi: हमने पिछले कुछ वर्षों में सूचना और सामग्री का विस्फोट देखा है और हम सोशल मीडिया के ताकत से इंकार नहीं कर सकते है।
English: We have witnessed around 30 growth in our premium and 1.0 mm product category.
Hindi: हमने अपने प्रीमियम और 1 मिमी उत्पाद कैटोगरी में लगभग 30 फीसदी ग्रोथ की है।
English: We have witnessed several milestones of our lives together.
Hindi: हमने अपने जीवन के कई मील के पत्थर एक साथ देखे हैं।
English: We have witnessed such incidents last year.
Hindi: ऐसी ही कुछ घटनाएँ विगत वर्ष हमने देखी।
English: We have witnessed the emerging trend of these mod apps, so we are sure about it.
Hindi: हमने इन मॉड ऐप्स के उभरते हुए चलन को देखा है, इसलिए हम इसके बारे में निश्चित हैं।
English: We have witnessed the greatest tragedy of the century!
Hindi: हमने सदी की सबसे बड़ी त्रासदी देखी है!
English: We have witnessed unthinkable atrocities committed by the US, Hamas, Israel, Afghanistan and the Taliban.
Hindi: हमने अमेरिका, ह'मा'स, इज़'राइ'ल, अफगानिस्तान और ता'लि'बान द्वारा किए गए अकल्पनीय अत्या'चा'रों को देखा है।
English: We have women from different backgrounds.
Hindi: हम अलग-अलग पृष्ठभूमि वाली महिलाएं हैं।
English: We have women's,
Hindi: हम महिलाओं के
English: We have won Nandigram.
Hindi: हम नंदीग्राम जीत चुके हैं
English: We have won a good reputation from our old customers yet all over the world.
Hindi: हमने अपने पुराने ग्राहकों से अभी तक पूरी दुनिया में अच्छी प्रतिष्ठा जीती है।
English: We have won a lot of games in recent times.
Hindi: हमने हाल के दिनों में बहुत सारे गेम जीते हैं।
English: We have won a lot of games in the recent time.
Hindi: हमने हाल के दिनों में बहुत सारे गेम जीते हैं।
English: We have won all polls in Punjab since 2017.
Hindi: हमने 2017 के बाद से पंजाब में सभी चुनाव जीते हैं।
English: We have won an absolute majority of all
Hindi: प्रचंड बहुमत हम सबने दिया
English: We have won and lost lots.
Hindi: बहुत बनाया और खोया हमने।
English: We have won another war.
Hindi: एक और लड़ाई जीत ली।
English: We have won every battle.
Hindi: जीती हमने भी हरेक लड़ाई है।
English: We have won five ASQ awards consecutively in last 5 years.
Hindi: हमने पिछले पांच वर्षों में लगातार पांच एएसक्यू पुरस्कार जीते हैं।
English: We have won five ASQ awards consecutively in the last five years.
Hindi: हमने पिछले पांच वर्षों में लगातार पांच एएसक्यू पुरस्कार जीते हैं।
English: We have won five out of eight.
Hindi: हमने आठ में से पांच मुकाबले जीते हैं।
English: We have won hearts.
Hindi: हमने तो दिलों को जीता है।
English: We have won it once,
Hindi: हम एक बार जीते है,
English: We have won many times.
Hindi: हम पहले ही कई बार जीत चुके हैं।
English: We have won more seats this time.
Hindi: हमें इस बार और भी सीटें मिलेंगी.
English: We have won the World cup recently.
Hindi: हमने हाल ही में वर्ल्ड कप जीता है।
English: We have won the battle but not the war.
Hindi: हम युद्ध जीत गए ... लेकिन युद्ध नहीं।
English: We have won the hearts...
Hindi: हमने तो दिलों को जीता है. .
English: We have won the match, man!
Hindi: हम मैच जीत गए भाई!
English: We have won the match.'
Hindi: हमने मैच जीत लिया है" ।
English: We have won the recognition and trust of global customers.
Hindi: वैश्विक ग्राहक का सम्मान और विश्वास जीत लिया
English: We have won the right to vote.
Hindi: हमें वोट का अधिकार मिला है।
English: We have won the trust and respect of global customers
Hindi: वैश्विक ग्राहक का सम्मान और विश्वास जीत लिया
English: We have won the victory over our selves.
Hindi: हमने खुद जीतकर दे दिया अपने हवाले से।
English: We have won this competition.
Hindi: हमने यह प्रतियोगिता जीती।
English: We have won, Mother.
Hindi: जीतती, है माँ ।
English: We have work to do in that regard, but it is worth doing.
Hindi: हमें काम करना होगा, लेकिन यह इसके लायक है।
English: We have worked and we continue to work.
Hindi: हम काम करते हैं और आगे भी करते हैं।
English: We have worked closely with Dr. Reddy's to put in place a highly reliable vaccine cold chain infrastructure for this.
Hindi: हमने इसके लिए बेहद विश्वसनीय शीत भंडारण ढांचा लगाने के लिए हम डॉ. रेड्डीज के साथ काम कर रहे हैं.
English: We have worked closely with Dr.Reddy's to put in place a highly reliable vaccine cold chain infrastructure for this.
Hindi: हमने इसके लिए बेहद विश्वसनीय शीत भंडारण ढांचा लगाने के लिए हम डॉ. रेड्डीज के साथ काम कर रहे हैं.
English: We have worked continuously to reduce the expenses of farmers in agriculture, increase their income and reduce difficulties.
Hindi: खेती में किसानों का खर्च कम हो, उनकी आय बढ़े और मुश्किलें कम हों, इसके लिए हमने निरंतर काम किया है।
English: We have worked extremely hard to give you the most information to help you make your decision.
Hindi: हमने आपको अपना निर्णय लेने में मदद करने के लिए सबसे अधिक जानकारी देने के लिए बहुत मेहनत की है।
English: We have worked extremely hard to give you the most information we can to help you make your decision.
Hindi: हमने आपको अपना निर्णय लेने में मदद करने के लिए सबसे अधिक जानकारी देने के लिए बहुत मेहनत की है।
English: We have worked for more than 20 years.
Hindi: हमने 20 वर्षों से अधिक समय तक साथ काम किया है।
English: We have worked hard for this moment.
Hindi: हमने इस क्षण के लिए बहुत मेहनत की है।
English: We have worked hard for this song.
Hindi: हमने इस गाने पर खूब मेहनत की है।
English: We have worked hard on testing.
Hindi: हमने परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की।
English: We have worked hard to restore access to our apps and services and are happy to announce that they are coming back online now.
Hindi: हम अपनी ऐप और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मशक्कत कर रहे हैं और यह जानकारी देकर खुशी हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रही हैं।
English: We have worked hard to restore access to our apps and services and are pleased to report that they are returning online now.
Hindi: हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और ये रिपोर्ट करते हुए खुशी हो रही है कि वो अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं.
English: We have worked in all areas.
Hindi: हर क्षेत्र में हमने काम किया है।
English: We have worked in other countries.
Hindi: हम दूसरे देशों में काम करने गए।
English: We have worked in this industry for 11 years.
Hindi: हम इस उद्योग में लगभग 11 साल से हैं।
English: We have worked more.
Hindi: हमने उनसे भी ज्यादा काम किया है।
English: We have worked on all conditions to satisfy the microfinance industry.
Hindi: हमने माइक्रोफाइनेंस उद्योग की संतुष्टि के लिए सभी शर्तों पर कार्य कर लिया है.
English: We have worked on it a lot, ...
Hindi: हमने इस पर काफ़ी काम किया है. . .
English: We have worked on mission mode.
Hindi: हमने 'मिशन मोड' पर काम किया
English: We have worked on this for weeks.
Hindi: हम कई सप्ताह से इस पर काम कर रहे हैं
English: We have worked out all safeguards to the satisfaction of the microfinance industry.
Hindi: हमने सूक्ष्म वित्त उद्योग की संतुष्टि के लिए सुरक्षा के सारे उपायों पर काम किया है.
English: We have worked really hard as a team for a period of time to reach here.
Hindi: हमने यहां तक पहुंचने के लिए एक टीम के रूप में काफी समय तक कड़ी मेहनत की है।
English: We have worked so hard as a group to get there.
Hindi: हमने यहां तक पहुंचने के लिए एक टीम के रूप में काफी समय तक कड़ी मेहनत की है।
English: We have worked so hard to
Hindi: हमने इतनी मेहनत की
English: We have worked so hard,
Hindi: हमने तो बहुत मेहनत से,
English: We have worked together and trust each other.
Hindi: हम सभी ने एक साथ काम किया, हमने एक-दूसरे पर भरोसा किया।