Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3 students hurt in accident
Hindi: सड़क हादसे में छात्र सहित तीन घायल
English: 3 students hurt in group clash
Hindi: छात्र गुटों में मारपीट, तीन घायल
English: 3 students injured as truck rams into bus. driver held
Hindi: खड़े ट्रक से टकरायी बस, टीचर की मौत, 3 छात्र गंभीर
English: 3 students injured in group clashes
Hindi: छात्र गुटों की भिड़ंत में चलीं गोलियां, 3 घायल
English: 3 students killed
Hindi: 3 छात्रों पर जानलेवा हमला
English: 3 students killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में 3 छात्रों की मौत
English: 3 students missing
Hindi: गायब हुई 3 छात्राओं का नहीं मिला सुराग
English: 3 such projects in Andaman Nicobar one each in Long, Smith and Ayes Island and 3 in Lakshadweep one each in Suheli, Minicoy and Kadamat are ready to be launched.
Hindi: अंडमान और निकोबार में 3 परियोजनाएं लांग, स्मिथ और आयस द्वीप और लक्षद्वीप में 3 सुहेली, मिनिकॉय और कदमत लॉन्च होने के लिए तैयार हैं।
English: 3 suicides in one day
Hindi: एक ही दिन में तीन वारदात
English: 3 survivors continue to be in hospitals while 5 have been discharged.
Hindi: तीन जीवित बचे यात्री अभी अस्पताल में भरती हैं जबकि पांच को इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: 3 suspected cattle lifters from Bangladesh lynched in Assam
Hindi: असम बांग्लादेश से घुसे तीन संदिग्ध पशु तस्करों की भीड़ ने पीट-पीटकर की हत्या
English: 3 suspected robbers held after encounters in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में एनकाउंटर के बाद 3 बदमाश गिरफ्तार
English: 3 suspected wildlife poachers nabbed
Hindi: पशु तस्करी के 3 आरोपी काबू
English: 3 tablespoon cornflour
Hindi: 3 बड़ा चम्मच कॉर्नफ्लेार
English: 3 tablespoon gram flour
Hindi: तीन चम्मच मैदा
English: 3 tablespoon water
Hindi: 3 बड़ा चम्मच पानी
English: 3 tablespoons butter
Hindi: 3 बड़ा चम्मच बादाम
English: 3 tablespoons coconut oil
Hindi: 3 बड़े चम्मच नारियल का तेल
English: 3 tablespoons extra virgin olive oil
Hindi: 3 बड़े चम्मच एक्स्ट्रा-वर्जिन ऑलिव ऑयल
English: 3 tablespoons fish sauce
Hindi: 3 चम्मच पिज्जा सॉस
English: 3 tablespoons jaggery
Hindi:  3 चम्मच सत्तू
English: 3 tablespoons of Chopped onion
Hindi: 3 टेबलस्पून बारीक कटा हुआ प्याज
English: 3 tablespoons of aloe vera gel
Hindi: 3 चम्मच एलोवेरा जेल
English: 3 tablespoons of baking soda
Hindi: 3 बड़े चम्मच सत्तू का आटा
English: 3 tablespoons of heavy cream
Hindi: 3 बड़े चमच्च क्रीम
English: 3 tablespoons of maida flour
Hindi: 3 बड़ा चम्मच - मैदा
English: 3 tablespoons pure ghee
Hindi: 3 बड़ा चम्मच शुद्ध घी
English: 3 tablespoons salt
Hindi: 3 चुटकी नमक
English: 3 tablespoons unsweetened cocoa powder
Hindi: बिना शक्कर का कोको पाउडर 3 बड़े चम्मच
English: 3 taken into custody
Hindi: 3 हिरासत में
English: 3 tbsp heaped rice flour
Hindi: 3 कप दरदरा पीसा हुआ गेहूं का आटा
English: 3 tbsp Canola oil
Hindi: 3 चमम्च कैनोला तेल
English: 3 tbsp Coconut oil
Hindi:  3 चम्मच नारियल का तेल
English: 3 tbsp Mustard oil
Hindi: 3 बड़ा चम्मचा सरसों का तेल
English: 3 tbsp Sugar
Hindi: 3 टेबल स्पून पिसी हुई शक्कर
English: 3 tbsp Tomato puree
Hindi: 3 चम्मच टमाटर प्यूरी
English: 3 tbsp butter
Hindi: 3 बड़े चम्मच बेसन
English: 3 tbsp coconut oil
Hindi: 3 चमम्च कैनोला तेल
English: 3 tbsp fresh lemon juice
Hindi: 3 चम्मच ताजा नींबू का रस
English: 3 tbsp granulated sugar
Hindi: 3 बड़े चम्मच दानेदार चीनी
English: 3 tbsp green curry paste
Hindi: 3 बड़े चम्मच करी पत्ते
English: 3 tbsp khoya
Hindi: 3 बड़े चम्मच किशमिश
English: 3 tbsp lemon juice
Hindi: 3 चम्मच नींबू का रस
English: 3 tbsp milk or cream
Hindi: 3 कप क्रश किया हुआ गेहूं या दलिया
English: 3 tbsp minced mutton
Hindi: 3 चम्मच घिसे हुए मटर
English: 3 tbsp of desiccated dry coconut
Hindi: 3 चम्मच सूखा कद्दूकस किया हुआ गरी
English: 3 tbsp of orange liqueur
Hindi: 3 बड़े चम्मच ऑरेंज जूस
English: 3 tbsp oil
Hindi: 3 बड़ा चम्मच तेल
English: 3 tbsp refined cooking oil
Hindi: 3 बड़ा चम्मच रिफाइंड तेल
English: 3 tbsp sugar
Hindi: 3 बड़े चम्मच चीनी
English: 3 tbsp yoghurt
Hindi: 3 बड़े चम्मच दही
English: 3 tbsp- Chopped almonds
Hindi:  3 बड़ा चम्मच बारीक कटे अखरोट
English: 3 teams of National Disaster Response Force NDRF are engaged in rescue operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की 3 टीमें बचाव कार्य में लगी हुई हैं।
English: 3 teenagers loot Rs 32 lakh from Nadaun bank
Hindi: किशोर गिरोह ने बैंक से उड़ाये 32 लाख
English: 3 teens killed while taking selfies on railway track in Haryana
Hindi: हरियाणा ट्रेन की चपेट में आए रेलवे ट्रैक पर सेल्फी ले रहे 3 युवक, मौके पर मौत
English: 3 terrorists encountered
Hindi: 3 आतंकियों को किया ढेर
English: 3 terrorists escaped after the firing at check-post.
Hindi: 3 आतंकी ग्रेनेड हमला करने के बाद फरार हो गए थे।
English: 3 terrorists gunned down in Pulwama
Hindi: पुलवामा में मुठभेड़ 3 आतंकवादी ढेर
English: 3 terrorists gunned down in encounter at Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर मुठभेड़ में 3 आतंकवादी ढेर
English: 3 terrorists have been killed so far.
Hindi: अभी तक 3 आतंकवादी मारे गए।
English: 3 terrorists have been killed.
Hindi: इसमें 3 आतंकी मारे गए।
English: 3 terrorists killed by forces in Jammu and Kashmirs Ramban, hostage BJP worker rescued
Hindi: जम्मू कश्मीर के रामबन में सुरक्षाबलों ने 3 आतंकियों को मार गिराया, सभी बंधकों को छुड़ाया गया
English: 3 terrorists killed in Kashmir
Hindi: कश्मीर में 3 आतंकवादियों को मार गिराया
English: 3 terrorists killed in Kashmir encounter
Hindi: कश्मीर मुठभेड़ में 3 आतंकियों की मौत
English: 3 terrorists killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में 3 आतंकी ढेर
English: 3 terrorists killed in encounter in Jammu  Kashmirs Kulgam district
Hindi: जम्मू कश्मीर के कुलगाम जिले में 3 आतंकवादियों के मारे गए।
English: 3 terrorists killed in encounter in Jammu and Kashmirs Kulgam
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के कुलगाम में चल रही मुठभेड़ में मारे गए 3 आतंकवादी मारे गए
English: 3 terrorists killed in encounter in Kashmirs Shopian district
Hindi: कश्मीर के शोपियां में आतंकवादी हमले में 3 पुलिसकर्मियों की मौत
English: 3 terrorists killed in the operation.
Hindi: हमले में 3 आतंकी मारे गये।
English: 3 terrorists killed, 1 Army officer martyred in Nagaland encounter
Hindi: नागालैंड में आर्मी ने तीन आतंकियों का मार गिराया, 1 जवान शहीद
English: 3 terrorists killed, 1 jawan martyred in encounter in Pulwama
Hindi: पुलवामा मुठभेड़ में सुरक्षाबलों ने 3 आतंकी किए ढेर, 1 जवान शहीद
English: 3 that describes the quality of treatment and disposal.
Hindi: 3 जो उपचार और निपटान की गुणवत्ता वर्णन करता है।
English: 3 theft cases reported in city
Hindi: जिले मे 3 लूट के मामले उजागर
English: 3 thieves arrested with stolen items
Hindi: चोरी के जेवरों के साथ 3 शातिर चोर काबू
English: 3 thieves caught in police dragnet
Hindi: 3 लुटेरे पुलिस के हत्थे चढ़े
English: 3 thousand crore rupees Budget has been earmarked for Pradhan Mantri Urban Housing Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री शहरी आवास योजना के लिए 3,000 करोड रुपये आवंटित किए गए हैं ।
English: 3 times 1 is 3. 1 times 2 is 2, so it's 32. And you do this exact same process.
Hindi: 3 गुना 1 बराबर 3. 1 गुना 2 बराबर 2 है ,इसलिए उत्तर बराबर 32. हम यही तरीका कर सकते हैं.
English: 3 times 1 is 3. Notice, 3 times 1 is 3. 1 times 3 is 3. These are the same values.
Hindi: पीला 3 गुना 1 है 3. ध्यान दो, 3 गुना 1 है 3. 1 गुना 3 है 3. ये सेम वॅल्यूस है.
English: 3 times 13 is 39, plus 1 is 40.
Hindi: 3 गुना 13 39 होता है इस मे 1 जोड़ो तो 40
English: 3 times 2 is 6, or you can view it as 30 times 2 is 60.
Hindi: 3 गुना 2 है 6, या आप इसे 30 गुना 2 भी कह सकते है.
English: 3 times 2 is 6, plus 1 is 7.
Hindi: 3 गुना 2 है 6, जमा 1 है 7.
English: 3 times 2 is 6, plus 1 is 7. So you can see that.
Hindi: 3 गुना 2 है 6, जमा 1 है 7. तो आप देख सकते हो.
English: 3 times 2 is 6, so our new numerator is 6.
Hindi: 3 गुना 2 6 होता है, तो हमारे नया हर 6 है
English: 3 times 2 is the same thing as 2 times 3. 3 times 2 should be the same thing as 2 times 3. So it's 6. And that makes sense.
Hindi: 3 गुना 2 सेम होना चाहिए 2 गुना 3 के. तो यह है 6. और यह समझ आता है 3 जमा 3 है 6 और 2 जमा 2 जमा 2 है 6. तो हर बार हम 3 बढ़ रहे है.
English: 3 times 25 is 75.
Hindi: 3 गुना 25 है 75.
English: 3 times 25, 25 is 5 times 5.
Hindi: 3 गुना 25,25 है 5 गुना 5.
English: 3 times 3 is 9
Hindi: 9 3 बार 3 है
English: 3 times 3 is 9, no remainder.
Hindi: 3 गुना 3 होते हैं 9, कुछ शेष नहीं
English: 3 times 3 is 9.
Hindi: 3 गुना 3 है 9.
English: 3 times 3 is 9. 3 plus 3 plus 3. So we went from 3 to 6 to 9. So 3 times 4 is going to be 12. I'm just adding 3 every time.
Hindi: 3 गुना 3 है 9. 3 जमा 3 जमा 3. तो हम गये 3 से 6 से 9. तो 3 गुना 4 होगा 12. तो मैं हर बार बस 3 जोड़ कर रहा हूँ.
English: 3 times 3 is 9. 3 times 9 is 27. So this equals?
Hindi: जो 9 बार वर्गमूल 2 बार 3, सही के बराबर होती है?
English: 3 times 3 is 9. And then we subtract and we get a 2. And there's nothing left to bring down.
Hindi: 3 गुना 3 है 9 और फिर हम घटाते हैं और हुमको 2 मिलेगा.
English: 3 times 3 is 9. Do you see a pattern here?
Hindi: 3 गुना 3 है 9. आपने यहाँ एक पॅटर्न देखा?
English: 3 times 3 is 9. Let's subtract, get a 1, bring down the 0. 3 goes into 10 three times.
Hindi: 3 गुना 3 है 9. घटाओ, 1 लो, 0 नीचे लाओ.
English: 3 times 3 is 9. That's about as close to 10 as we can get.
Hindi: 3 गुना 3 है 9. ये 10 के इतना पास है जितना हमे मिल सकता है.
English: 3 times 4 is 12 plus 2 is 14. So that equals 14 over 3. Let's do another one.
Hindi: - 3 गुना 4 है 12 जमा 2 है 14. तो यह बराबर होगा 14 3के उपर.
English: 3 times 4 is 12, so that's too big.
Hindi: 3 गुना 4 है 12, इसलिए ये बहुत बड़ा है.
English: 3 times 4 is 12. 12 minus 12 is 0. We have no remainder.
Hindi: 3 गुना 4 है 12 12 माइनस 12 है 0. हमारे पास कुछ शेष नहीं बचा है.
English: 3 times 5 is 15.
Hindi: 3 गुना 5 है 15.
English: 3 times 8 is 24.
Hindi: 3 गुना 8,24 होता है
English: 3 times 9 is 27
Hindi: 3 बार 9 27 साल है
English: 3 times 9 is 27, plus 5.
Hindi: 3 गुना 9 है 27, जमा 5.
English: 3 times of net pension amount credited to SB A  c. less EMI for Loans if any, Max. Rs. 50000  -
Hindi: नेट पेंशन का 3 गुना ऋण हेतु एसबी खाते में से ईएमआई को घटाकर जमा की गई राशि, यदि कोई हो, अधिकतम रु. 15,000-
English: 3 times.
Hindi: 3 बार।
English: 3 to 27 inches Snowfall recorded at different locations in Kargil Ladakh
Hindi: करगिल के विभिन्न स्थानों पर तीन से 27 इंच बर्फबारी रिकॉर्ड की गई
English: 3 to the second power is 9.
Hindi: 3 का दूसरा घात 9 है.
English: 3 trains cancelled, 41 delayed due to fog
Hindi: कोहरे ने रोकी रफ्तार, 41 ट्रेने लेट, 3 रद्द
English: 3 trains will be operational in Assam while the rest 3 in other States.
Hindi: उन्होंने बताया कि इनमें से तीन रेलगाड़ियां असम में जबकि बाकि तीन अन्य राज्यों के लिए चलाई जाएंगी।
English: 3 truck thieves arrested
Hindi: ट्रक चोरी में 3 बदमाश पकड़े
English: 3 trucks, 2 cars impounded
Hindi: 2 बसों व 3 ट्रकों के काटे चालान
English: 3 tsp Pepper corns
Hindi: 3 चम्मच कसूरी मेथी
English: 3 tsp baking powder and a pinch of salt
Hindi: स्वादानुसार नमक और 3 बड़े चम्मच तेल
English: 3 tsp chopped fresh coriander leaves
Hindi: 3 बड़े चम्मच बारीक कटा ताजा सीताफल के पत्ते
English: 3 tsp fennel seed powder
Hindi: 3 चम्मच सौंफ पाउडर
English: 3 tsp finely chopped green chillies
Hindi: 3 टेबल-स्पून बारीक कटा हुआ हरा धनिया
English: 3 tsp lime juice
Hindi: 3 मिली  आम का जूस
English: 3 tsp mayonnaise
Hindi: 3 कप मेयोनीज सॉस
English: 3 tsp of cocoa powder
Hindi: 3 बड़े चम्मच कोको पाउडर
English: 3 tsp pomegranate seeds
Hindi: 3 चम्मच सरसों के दाने
English: 3 tsp salt
Hindi: नमक 3 चुटकी
English: 3 types of PPE Kits were distributed to health and sanitation workers in the district.
Hindi: जिले में स्वास्थ्य और स्वच्छता कर्मचारियों को 3 प्रकार की पीपीई किट वितरित की गई हैं।
English: 3 vehicle thieves arrested
Hindi: चोरी के वाहनों समेत 3 काबू
English: 3 vehicle thieves held, 6 cars recovered
Hindi: मोटर साईकिल चोरी के 3 आरोपी गिरफ्तार, 6 मोटर साईकिल बरामद
English: 3 vehicles collided with each other.
Hindi: यहां एक-एक करके 3 वाहनों की आपस में टक्कर हो गई।
English: 3 votes were declared invalid.
Hindi: 3 मतों को अमान्य घोषित कर दिया गया।
English: 3 we want to do first.
Hindi: हम 3 पहले करना चाहता हूँ।
English: 3 weeks from date of receipt of electronic copy of project document
Hindi: परियोजना दस्तावेज की इलेक्ट्रॉनिक प्रति प्राप्तु होने की तिथि से तीन सप्तातह
English: 3 were cancelled.
Hindi: 3 को डिस्चार्ज किया चुका है।
English: 3 were covered.
Hindi: इसमें 3 दब गए।
English: 3 when I was captain and he got a 148 against Pakistan in Vizag in the old stadium and it was fantastic.
Hindi: जब मैं कप्तान था तब उन्होंने नंबर 3 पर बल्लेबाजी की थी और उन्हें पुराने स्टेडियम में विजाग में पाकिस्तान के खिलाफ 148 रन मिले थे और यह शानदार था।
English: 3 wins in 3 games.
Hindi: 3 मैचों में 3 विकेट भी चटकाए हैं।
English: 3 wives?
Hindi: 3 पत्नियों?
English: 3 woman chain-snatchers arrested
Hindi: महिलाओं से चेन छीनने वाले 3 गिरफ्तार
English: 3 women among 5 killed in road mishap
Hindi: मरने वाले 5 लोगों में 3 महिलाएं भी शामिल, फुटओवर ब्रिज
English: 3 women dead, many injured as fire breaks out in fire at a house in North Delhi
Hindi: दिल्ली में एक और भीषण अग्निकांड, तीन महिलाओं की मौत, 4 घायल
English: 3 women die of food poisoning
Hindi: जहर खाने से महिला सहित 3 की मौत
English: 3 women held for duping men in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम में महिला से 3 लोगों ने किया सामूहिक दुष्कर्म
English: 3 women held for kidnap, extortion in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में अपहरण और जबरन वसूली के आरोप में तीन महिलाएं गिरफ्तार
English: 3 women involved in sex racket arrested
Hindi: लिंग जांच मामले में 3 महिलाएं गिरफ्तार
English: 3 women killed in illicit cracker factory blast
Hindi: अवैध पटाखा फैक्ट्री में धमाका, 3 महिलाओं की मौत
English: 3 women killed in lightning
Hindi: रेलगाड़ी से कटकर 3 महिलाओं की मौत
English: 3 women killed, 17 hurt in road mishap
Hindi: हादसे में 3 महिलाओं की मौत,17 जख्मी
English: 3 women pick-pockets arrested
Hindi: फैक्टरियों में चोरी करने वाली 3 महिलाएं गिरफ्तार
English: 3 women strangled
Hindi: 3 महिलाओं से दुष्कर्म
English: 3 womens doubles pair of Chen Qingchen and Jia Yifan beat Ashwini Ponnappa and Sikki 21-12 21-15 as India sunk without a trace.
Hindi: चेन किंगचेन और जिया यिफेन ने अश्विनी पोनप्पा और सिक्की को 21-12, 21-15 से शिकस्त दी।
English: 3 workers arrested
Hindi: 3 कर्मचारी लिए हिरासत में
English: 3 workers die in gas leak at chemical plant
Hindi: गैस रिसाव से केमिकल कंपनी के 3 श्रमिकों की मौत
English: 3 workers die of suffocation while cleaning sewage plant in Thane
Hindi: ठाणे में सीवेज टैंक की सफाई के दौरान 3 मजदूरों की मौत
English: 3 workers faint while cleaning manhole
Hindi: सीवरेज की सफाई कर रहे तीन मजदूर ज़हरीली गैस से बेहोश
English: 3 workers killed in blast at chemical factory in Mumbai
Hindi: मुंबई केमिकल फैक्ट्री में लगा बॉयलर फटा, 3 की मौत
English: 3 workers killed in clash with TMC BJP
Hindi: तृणमूल और भाजपा कार्यकर्ताओं में झड़प, 3 की मौत
English: 3 wounded in clash at toll plaza
Hindi: टोल प्लाजा पर फायरिंग, 3 घायल
English: 3 year old
Hindi: साढ़े 3 साल का
English: 3 years for the Members of the Bar
Hindi: वार के सदस्यों केलिए तीनवर्ष
English: 3 years later...
Hindi: 3 साल बाद...
English: 3 years of UPA Government, states were granted Rs. 9,099 crore from National Disaster Relief Fund NDRF.
Hindi: यू.पी.ए. सरकार के 2011-12 से 2013-14 के तीन साल के बीच राष्ट्रीय आपदा अनुक्रिया कोष में राज्यों को 9,099 करोड रूपये दिए गये।
English: 3 years to 5 years -- 5.30 per cent general public
Hindi: 3 साल से 5 साल - 5.3
English: 3 young children orphaned
Hindi: 3 नाबालिग बच्चों को मुक्त कराया
English: 3 youngsters injured
Hindi: 3 युवकों की हुई थी मौत
English: 3 youths arrested for assaulting woman
Hindi: 3 युवकों ने किया महिला से गैंगरेप
English: 3 youths arrested for snatching
Hindi: लूट के मामले में 3 युवक गिरफ्तार
English: 3 youths die in road accident
Hindi: सड़क हादसे में 3 युवकों की मौत
English: 3 youths drown in pond
Hindi: सूरजकुंड की कृत्रिम झील में डूबे 3 युवक
English: 3 youths drown while taking bath
Hindi: मूर्ति विसर्जन के दौरान 3 युवक डूबे
English: 3 youths get life term for murder
Hindi: युवक की हत्या करने के आरोप में 3 को उम्रकैद
English: 3 youths held for Rs 2 crore iPhone fraud in Lucknow
Hindi: लखनऊः साबुन और चायपत्ती से बदल डाले 2 करोड़ के आईफोन, 3 जालसाज गिरफ्तार
English: 3 youths held for old mans murder
Hindi: युवक की हत्या में 3 को उम्रकैद
English: 3 youths held in murder case
Hindi: युवक की हत्या मामले में 3 गिरफ्तार
English: 3 youths held on rape charge
Hindi: चोरी के आरोप में 3 नाबालिग पकड़े
English: 3 youths hurt in clash
Hindi: बाइक की टक्कर से 3 युवक घायल
English: 3 youths killed in accident
Hindi: कार हादसे में 3 युवकों की मौत
English: 3 youths killed in bus-car collision
Hindi: कंटेनर-कार की टक्कर में 3 युवकों की मौत
English: 3 youths killed in car-truck collision
Hindi: ट्रक-कार की टक्कर में 3 युवकों की मौत
English: 3 youths run over by truck, die
Hindi: ट्रक ने बाइक सवार 3 युवकों की जान ली
English: 3 youths taking selfie on track crushed by train
Hindi: रेलवे ट्रैक पर सेल्फी लेना पड़ा भारी, 3 युवकों की ट्रेन से कुचलकर मौत
English: 3 45 -60 years age group
Hindi: 3 प्रतिशत लोग 45 -60 वर्ष आयु वर्ग
English: 3 DA hike for Punjab govt employees and pensioners from Nov 1
Hindi: प्रदेश सरकार के कर्मचारियों और पेंशनधारकों को आगामी 1 नवंबर से बढ़े हुए 3 फीसदी डीए का फायदा मिलेगा।
English: 3 Growth in Foreign Tourist Arrivals in June 2016 Over the Same Period in 2015 USA Accounts for Highest Share of FTAs followed by Bangladesh and UK in June 2016 Rs. 10,732 Crore Foreign Exchange Earned Through Tourism in June 2016
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में जून 2016 में विदेशी पर्यटक आगमन में 7.3 प्रतिशत की वृद्धि सबसे ज्याृदा विदेशी पर्यटक अमरीका से आए और उसके बाद बांग्लागदेश तथा इंग्लैं्ड से जून, 2016 में पर्यटन से 10,732 करोड़ रुपये विदेशी मुद्रा का अर्जन
English: 3 Growth in Foreign Tourist arrivals in February 2016 over the same period in 2015 Bangladesh accounts for highest share of Tourist arrivals followed by USA and UK in February 2016
Hindi: फरवरी, 2016 के दौरान पर्यटक आगमन में बांग्लादेश का रहा सर्वाधिक हिस्सा, उसके बाद अमेरिका और ब्रिटेन का नंबर
English: 3 Growth in Foreign Tourist arrivals on E-Tourist visa in may, 2017 over may, 2016
Hindi: मई, 2017 के दौरान ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन में मई, 2016 के मुकाबले 55.3 प्रतिशत की वृद्धि
English: 3 Growth in Tourists Arrival on E-Tourist Visa in January 2016 Over the same Period in 2015 UK Continues to Occupy Top Slot Followed by USA and Russia Amongst the Countries Availing E-Tourist Visa Facility
Hindi: जनवरी 2016 में ई-टूरिस्ट वीज़ा पर पर्यटकों के आने की संख्या में पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 252.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी ई-टूरिस्ट वीज़ा की सुविधा का लाभ उठाने वाले देशों में ब्रिटेन पहले स्थान पर, इसके बाद अमरीका व रूस का स्थान
English: 3 Interest subsidy on the average of daily working capital loan to all new units for a period of 5 years from the date of commencement of commercial production.
Hindi: सभी नई इकाइयों के लिए वाणिज्यिक उत्पादन शुरू करने की तारीख से पांच वर्षों की अवधिके लिए औसत दैनिक कार्यशील पूंजी ऋण पर 03 प्रतिशत ब्याज राजसहायता।
English: 3 came from elsewhere in West Bengal, 26.3 from other states in India and 29.6 were refugees from East Pakistan.
Hindi: 3 पश्चिम बंगाल में कहीं और से आए, भारत में अन्य राज्यों से 26.3 और पूर्वी पाकिस्तान से 29.6 शरणार्थी थे।
English: 3 difference is there.
Hindi: 3  का फर्क बताया गया है।
English: 3 growth in Foreign Tourist Arrivals on E-tourist Visa in October, 2017 over October, 2016
Hindi: अक्टूबर, 2017 के दौरान ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन में अक्टूबर, 2016 के मुकाबले 67.3 प्रतिशत की वृद्धि
English: 3 interest subvention and credit guarantee of up to Rs 2 Crore will be provided to the beneficiaries to increase the viability of these projects.
Hindi: परियोजना को व्यवहारिक बनाने के लिए लाभार्थी को 3 प्रतिशत ब्याज राहत और 2 करोड़ रुपए तक की क्रेडिट गारंटी दी जाएगी।
English: 3 of India 's total GDP of the tourism industry.
Hindi: पर्यटन उद्योग भारत के जीडीपी का कुल ५. ३ है।
English: 3 of India's total GDP of the tourism industry.
Hindi: पर्यटन उद्योग भारत के जीडीपी का कुल ५.३ है।
English: 3 of males and 0.8 of females.
Hindi: इनमें 10.3 फीसदी पुरुष और 0.8 फीसदी महिलाएं हैं।
English: 3 of males and 2.9 of females
Hindi: इनमें 24.3 फीसदी पुरुष और 2.9 फीसदी महिलाएं हैं।
English: 3 of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 122 deaths
Hindi: महाराष्ट्र में 22.3 प्रतिशत नई मौतों के साथ 122 मौते हुईं
English: 3 of the Houses are reserved for the rural Below Poverty Line physically and mentally challenged persons, from 2006 - 07 onward.
Hindi: योजना के तहत आवंटित किए जाने वाले 3 प्रतिशत मकान शारीरिक और मानसिक विकलांगों के लिए वर्ष 2006-07 आरक्षित किए गए हैं।
English: 3 of the Post Graduate colleges with 6.4 admission capacity belonged to other systems of AYUSH.
Hindi: 4 प्रतिशत प्रवेश क्षमता वाले 6.3 प्रतिशत महाविद्यालय आयुष की अन्य प्रणालियों से संबंधित है।
English: 3 of the infections are in women and 3. 8 in children.
Hindi: 3 प्रतिशत महिलाएं और 3.8 प्रतिशत बच्चे इससे ग्रस्त हैं।
English: 3 of the population and 17.4 of families are below the poverty line.
Hindi: जनसंख्या का 21.3 और परिवारों का 17.4 गरीबी रेखा के नीचे है।
English: 3 of the total Scheme allocation will be retained at the Central level for special innovative projects to be undertaken to implement a time-bound targeting to bring a specific number of BPL families above the poverty line through self-employment or skill development.
Hindi: योजना के लिए कुल आवंटन राशि का तीन प्रतिशत केन्द्र स्तर पर उन विशेष और नई परियोजनाओं के लिए रख लिया जाएगा, जिन्हें निर्धारित समय सीमा के अंतर्गत गरीबी रेखा से नीचे वाले परिवारों को स्व-रोजगार अथवा कौशल विकास के जरिये गरीबी रेखा से ऊपर लाने के लिए शुरू किया जाना है।
English: 3 on working capital credit advanced by eligible Banks Financial institutions for first 5 years from the date of commencement of commercial production by the unit.
Hindi: इकाई द्वारा वाणिज्यिक उत्पादन प्रारंभ करने की तिथि से पहले पांच वर्षों के लिए पात्र बैंकोंवित्तीय संस्थानों द्वारा दिये गये कार्य पूंजी ऋण पर 3 प्रतिशत
English: 3 reservation for kin of freedom fighters in higher education
Hindi: उच्च शिक्षण संस्थानों में स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों के परिजनों को 3 प्रतिशत आरक्षण, आदेश जारी
English: 3 to 0.25 on cut and polished semi- precious stones
Hindi: कटाई एवं पॉलिश किए गए कीमतों पत्थरों पर 3 से 0.25
English: 3 to institutional users not availing accelerated depreciation
Hindi: त्वरित अवमूल्यन से लाभान्वित नहीं होने वाले संस्थागत प्रयोक्ताओं के लिए 3
English: 3 value of property
Hindi: संपदा के मूल्य का 3
English: 31 After the introduction of this Act, all records and correspondences, laws, proceedings in court and other legal actions must be written in Bengali in all courts, government or semi-government offices, and autonomous institutions in Bangladesh.
Hindi: 31 इस अधिनियम के लागू होने के बाद, सभी अभिलेख और पत्राचार, कानून, न्यायिक और अन्य विधिक कार्रवाई, सभी न्यायालयों, सरकारी या अर्ध-सरकारी कार्यालयों और बांग्लादेश में स्थित सभी स्वायत्त संस्थानों में केवल बांग्ला भाषा में लिखी जानी चाहिए।
English: 310Fin Rev-I2015-16DS-VI546 dated 15072015 regarding Amendment in the Sixth Scheduled appended to The Delhi Value Added Tax Act 2004 Delhi Act 03 of 2005, the entry at Sl.
Hindi: दिल्ली मूल्य संवर्धित कर अधिनियम, 2004 2005 का दिल्ली अधिनियम संख्या 03  से संलग्न छठी अनुसूची में संशोधन के संबंध में जारी अधिसूचना संख्या एफ.310वित्तराज-12015-16डी.
English: 33 If any government staff or officer breaches this act, he or she will be accused of violating Bangladesh Civil Servant Order and Appeal Rules, and necessary actions will be taken against him or her.
Hindi: 33 यदि कोई सरकारी कर्मचारी या अधिकारी इस अधिनियम का उल्लंघन करता है, तो उस पर बांग्लादेश सिविल सर्वेंट ऑर्डर और अपील नियमों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया जाएगा, और उसके विरुद्ध आवश्यक कार्रवाई की जाएगी।
English: 3, 1820 OctDec 2014, Legendary Star-Lord 4 Dec 2014, a six-issue miniseries titled Thanos A God Up There Listening Dec 2014, Avengers vol.
Hindi: 3,  1820 अक्टूबर-दिसंबर 2014, लीजेंडरी स्टार-लॉर्ड  4 दिसंबर 2014, थानोस ए गॉड अप देयर लिसनिंग दिसंबर 2014, एवेंजर्स वॉल्यूम शीर्षक से एक छह-अंक वाली मीनारें ।
English: 3, 34 Feb. 1990 and guest-starred until issue 59 November 1991, while simultaneously appearing in The Thanos Quest 12 Sept.Oct. 1990 and The Infinity Gauntlet 16 JulyDec. 1991.
Hindi: 3,  34 फरवरी 1990 और अतिथि अंक  59 नवंबर 1991 तक, जबकि साथ-साथ द थानोस क्वेस्ट  12 सितम्बर में प्रदर्शित हुआ ।