Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 1 lakh domestic flights operated since 25th may 2020Number of people flying in a single day rises to 1,19,702
Hindi: 25 मई 2020 के बाद से अब तक 1 लाख से अधिक घरेलू उड़ानें संचालित की गईंहवाई यात्रा करने वाले लोगों की संख्या एक दिन में बढ़कर 1,19,702 तक पहुंची
English: More than 1 lakh face shields and masks have already been made by the company
Hindi: एक लाख से अधिक फेस शील्ड और मास्क कंपनी द्वारा पहले ही बनाए जा चुके हैं।
English: More than 1 lakh families are given tap water connections daily.
Hindi: 1 लाख से अधिक परिवारों को प्रतिदिन पेयजल का कनेक्शन दिया जा रहा है।
English: More than 1 lakh families are given tap water connections on daily basis
Hindi: एक लाख से अधिक परिवारों को प्रति दिन के आधार पर नल जल कनेक्शन उपलब्ध कराये जाते हैं
English: More than 1 lakh households get LPG subsidy through DBT
Hindi: एक लाख से अधिक परिवारों को मिली प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण योजना डीबीटी के तहत एलपीजी सब्सिडी
English: More than 1 lakh new villages have been provided with electricity connections under this scheme and now almost all the villages in the country have been electrified.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत एक लाख से अधिक नए गांवों को इलेक्ट्रिसिटी कनेक्शन्स से जोड़ा गया है और अब करीब-करीब सभी गांवों में बिजली पहुंच चुकी है।
English: More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1 लाख से अधिक मरीज संक्रमण मुक्त हुए
English: More than 1 lakh people downloaded it.
Hindi: 1 करोड़ से ज्यादा लोग इसे डाउनलोड कर चुके हैं।
English: More than 1 lakh people had reportedly applied for these jobs.
Hindi: इन पदों पर 1 करोड़ से ज्यादा लोगों ने अप्लाई किया है.
English: More than 1 lakh people have died of the coronavirus in Europe.
Hindi: ब्रिटेन में कोरोनावायस से मरने वालों की संख्या 1 लाख से अधिक हो गई है।
English: More than 1 lakh people have downloaded this app.
Hindi: इस एप को भी 1 करोड़ से ज्यादा लोग डाउनलोड कर चुके हैं।
English: More than 1 lakh queries and grievances regarding schemes and services are resolved every month through the Antyodaya Saral Helpline 1800-2000-023.
Hindi: अंत्योदय सरल हेल्पलाइन 1800-2000-023 के माध्यम से हर महीने योजनाओं और सेवाओं के बारे में 1 लाख से अधिक प्रश्नों और शिकायतों का समाधान किया जाता है।
English: More than 1 lakh telephone calls are made every day to seek inputs from passengers.
Hindi: इसमें यात्रियों से जानकारी लेने के लिए प्रतिदिन 1 लाख से अधिक टेलीफोन किए जाते हैं।
English: More than 1 lakh trees have fallen here.
Hindi: 1 लाख से अधिक पेड़ गिर गए हैं।
English: More than 1 million EVMs were used in this election.
Hindi: इस निर्वाचन में दस लाख से अधिक ईवीएमों का प्रयोग किया गया।
English: More than 1 million Uighurs have disappeared into China's internment camps in Xinjiang province.
Hindi: चीन में 10 लाख से ज्यादा उइगुर मुसलमान शिनजियांग के रिएजुकेशन कैंपों में भेजे जाकर गायब हो गए हैं.
English: More than 1 million free hot cooked meals distributed to needy persons by Indian Railways
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा जरूरतमंद लोगों के बीच 1 मिलियन से ज्यादा गर्म पका हुआ भोजन निःशुल्क वितरित किया गया
English: More than 1 million immigrants have arrived in Germany since 2015.
Hindi: जर्मनी में 2015 से ही 10 लाख से ज्यादा शरणार्थी पहुंचे हैं.
English: More than 1 million people have been its beneficiaries so far.
Hindi: अब तक 1 मिलियन से अधिक लोग इसके लाभार्थी रहे हैं।
English: More than 1 million tele-consultations have been done on the eSanjeevani digital platform of the Health Ministry
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के ई-संजीवनी डिजिटल प्लेटफॉर्म पर एक मिलियन टेली कन्सल्टेशन किए गए हैं
English: More than 1 million tests conducted in the last 24 hour22 StatesUTs have better TPM than the national average
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक मिलियन से अधिक जांचें कीं गईं22 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों का राष्ट्रीय औसत की तुलना में बेहतर टीपीएम है
English: More than 1 thousand 600 birds have died in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक हजार से 6 सौ से अधिक पक्षियों की मौत हुई है।
English: More than 1, 16, 000 people have been benefited through around 135 ongoing projects
Hindi: मानव स्वास्थ्य से संबधित 135 जारी परियोजनाओं से 1,16,000 से ज्यादा लोगों को फायदा हुआ है।
English: More than 1, 300 women have applied to go for Haj without male Mehram and all of these women will be exempted from lottery system and allowed to proceed to Haj
Hindi: 1300 से अधिक महिलाओं ने मेहरम के बिना हज यात्रा का आवेदन किया है और इन सभी महिलाओं को लॉटरी प्रणाली से छूट दी जाएगी तथा हज यात्रा पर जाने की अनुमति दी जाएगी
English: More than 1, 300 women have applied to go for Haj without male Mehram and all of these women will be exempted from lottery system and allowed to proceed to Haj.
Hindi: 1300 से अधिक महिलाओं ने मेहरम के बिना हज यात्रा का आवेदन किया है और इन सभी महिलाओं को लॉटरी प्रणाली से छूट दी जाएगी तथा हज यात्रा पर जाने की अनुमति दी जाएगी।
English: More than 1, 500 women still die of this disease each year.
Hindi: १५०० से अधिक महिलायें प्रतिवर्ष आज भी इस बीमारी के कारण अपने प्राण गंवाती हैं।
English: More than 1,000 U.S. and coalition troops supported by fighter jets and helicopter gunships attacked villages in and around Al Qaim, near the Syrian border.
Hindi: 1,000 से अधिक अमेरिकी और गठबंधन सेना ने फाइटर जेट्स और हेलीकॉप्टर गनशिप द्वारा समर्थित सीरियाई सीमा के पास और अल क़ायम के आसपास के गांवों पर हमला किया।
English: More than 1,000 came from Japan and Korea, almost 4,000 came from the United States and Canada, and other thousands came from more than 30 lands in the South Pacific, Africa, Europe, and other areas truly a meeting of East and West.
Hindi: जापान और कोरिया से १,००० से ज़्यादा लोग आए, लगभग ४,००० अमरीका और कनाडा से आए, और साथ ही हज़ारों दक्षिणी प्रशान्त, अफ्रीका, यूरोप, और अन्य क्षेत्रों में ३० से ज़्यादा देशों से आए  सचमुच पूरब और पश्चिम का मिलन ।
English: More than 1,000 children and possibly many more were molested since the 1940s, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया कि 1940 के बाद से 1,000 से अधिक बच्चों का यौन उत्पीड़न पादरियों ने किया।
English: More than 1,000 farmers have filed an affidavit in the Gujarat High Court with the request that the work must stop on the bullet train project.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना को रुकवाने के लिए करीब 1,000 किसानों ने गुजरात उच्च न्यायालय में याचिका लगाई है।
English: More than 1,000 items on offer at the store here are priced at less than Rs 200.
Hindi: ऑनलाइन स्टोर में 1,000 उत्पादों की कीमत 200 रुपए से भी कम है।
English: More than 1,000 people are expected to participate in the show.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 1,000 लोगों के शिरकत करने की उम्मीद है.
English: More than 1,000 people have been rescued and 46,000 people shifted to safer locations from low lying areas of the state, deputy chief minister Nitin Patel said.
Hindi: गुजरात के उपमुख्यमंत्री नितिन पटेल ने बताया कि इन इलाकों से करीब 1,000 लोगों को बचाया गया और 46,000 लोगों को निचले क्षेत्रों से निकालकर सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है.
English: More than 1,000 people protesting President Donald Trump converged on Black Lives Matter Plaza on Tuesday night, just a block from the White House, while hundreds more marched through parts of downtown Washington, sometimes blocking traffic and setting off fireworks.
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति के अधिकारिक निवास व्हाइट हाउस से महज कुछ दूरी पर स्थित ब्लैक लाइव मैटर प्लाजा पर एक हजार से अधिक प्रदर्शनकारी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का विरोध करने के लिए एकत्र हुए।
English: More than 1,000 people, mostly Muslims, were killed in the riots.
Hindi: इन दंगों में लगभग 1,000 लोग मारे गए थे जिसमें ज्यादातर मुस्लिम थे।
English: More than 1,000 shots of Wolverine have visual effects in them, which required three effects supervisors and seventeen different companies to work on the film.
Hindi: वूल्वरिन के 1,000 से अधिक शॉट में दृश्य प्रभाव है, जिसमें तीन प्रभाव पर्यवेक्षकों और सत्रह अलग-अलग कंपनियों की सहायता फिल्म में ली गई है।
English: More than 1,000 vendors are participating in the two day event.
Hindi: 1000 से भी ज्यादा वेंडर इस दो दिवसीय बैठक में भाग ले रहे हैं।
English: More than 1,000 women sell their products outside the market on roadside as they can't afford licence.
Hindi: वहीं लगभग एक हजार महिलाएं मार्केट के बाहर सड़क पर दुकान लगाती हैं क्योंकि वे लाइसेंस नहीं ले सकतीं।
English: More than 1,000,000 of the indigenous people do not speak Spanish, Mexicos official language.
Hindi: दस लाख से ज़्यादा आदिवासी, मेक्सिको की सरकारी भाषा, स्पैनिश नहीं बोलते ।
English: More than 1,100 Palestinians have been killed in the offensive.
Hindi: इस कार्रवाई में 1,200 से ज़्यादा फ़लीस्तीनी मारे गए हैं.
English: More than 1,200 nominations received for Padma Awards 2019, process open till 15th September
Hindi: पद्म पुरस्कार-2019 के लिए 1,200 से अधिक नामांकन प्राप्त हुए, प्रक्रिया 15 सितंबर तक खुली रहेगी
English: More than 1,300 people have died in China till date due to the deadly virus.
Hindi: खतरनाक वायरस की वजह से चीन में अबतक 1600 से अधिक लोगों की मौत हो गई है।
English: More than 1,300 women have applied to go for Haj without mehram.
Hindi: इस बार करीब 1300 मुस्लिम महिलाएं मेहरम के बिना हज जाने के लिए आवेदन कर चुकी हैं।
English: More than 1,350 competitors participated from 63 countries across 56 skills and trades
Hindi: 56 हुनरों और शिल्पों में 63 देशों के 1,350 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया
English: More than 1,400 students from non-engineering streams were awarded degrees at the 12th annual convocation of the Chandigarh Group of Colleges CGC, Landran, here today.
Hindi: चंडीगढ़ ग्रुप ऑफ कालेजेज सीजीसी लांडरा में आज आयोजित 12वें दीक्षांत समारोह में 1400 विद्यार्थियों को डिग्री आवंटित की गयी।
English: More than 1,500 buses stayed off the road across Punjab, causing inconvenience to passengers.
Hindi: हड़ताल के कारण राज्य में 1,500 से अधिक बसें सड़कों पर नहीं उतरीं जिससे यात्रियों को असुविधा का सामना करना पड़ा।
English: More than 1,500 competitors from 60 countries will compete in 55 skill competitions at this mega event
Hindi: इस मेगा आयोजन में 60 देशों के 1,500 से भी अधिक प्रतियोगी 55 कौशल प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्धा करेंगे
English: More than 1,500 competitors from 60 countries will compete in 55 skill competitions at this mega event.
Hindi: इस मेगा आयोजन में 60 देशों के 1,500 से भी अधिक प्रतियोगी 55 कौशल प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: More than 1,500 delegates including students and academicians are participating in the two-day event organized by the Food and Agribusiness Committee of IIMA.
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद की कृषि व्यवसाय कमेटी द्वारा आयोजित दो दिन के इस सम्मेलन में विद्यार्थियों और शिक्षाविदों समेत डेढ़ हजार से अधिक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: More than 1,500 polling stations have been set up for nearly 12.61 lakh electorate.
Hindi: करीब 12.61 लाख मतदाताओं के लिए 1,500 से अधिक मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: More than 1,500 prisoners, including 650 convicts, have been lodged at the Coimbatore Central Prison.
Hindi: कोयंबटूर सेंट्रल जेल में 650 कैदियों सहित 1,500 से ज्यादा कैदी बंद हैं।
English: More than 1,500 victims were under 13 and most were primary and secondary school students.
Hindi: ख़बर है कि पंद्रह सौ से अधिक पीड़ित प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूलों में पढ़ने वाले 13 साल से कम उम्र के विद्यार्थी हैं।
English: More than 1,54,000 street vendors applied for working capital loan so far across States Uts--over 48,000 already been sanctioned
Hindi: अब तक विभिन्न राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों से वर्किंग कैपिटल लोन के लिए 1,54,000 से ज्यादा स्ट्रीट वेंडरों ने आवेदन किया, 48,000 से ज्यादा को पहले ही स्वीकृति
English: More than 1,600 Indian companies have received foreign direct investments worth USD 1 billion from China during the April 2016 to March 2020 period, according to government data.
Hindi: देश की 1,600 से भी अधिक भारतीय कंपनियों को अप्रैल 2016 से मार्च 2020 के दौरान चीन से एक अरब डालर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई प्राप्त हुआ है।
English: More than 1,63, 000 people are under observation in the State.
Hindi: राज्य में एक लाख 64 हजार से अधिक लोग निगरानी में हैं।
English: More than 1,68,000 people were dead or missing in Indonesia .
Hindi: इंडोनेशिया में 1,68,000 लोगों की जान गयी थी।
English: More than 1,700 officers both military  civilian and 1,300 sub staff will be accommodated in the new building.
Hindi: इस नए भवन में 1700 सैन्य और सिविलियन तथा 1300 उप-कर्मचारी काम करेंगे।
English: More than 1,700 officers both military civilian and 1,300 sub staff will be accommodated in the new building.
Hindi: इस नए भवन में 1700 सैन्य और सिविलियन तथा 1300 उप-कर्मचारी काम करेंगे।
English: More than 1,800 experts across the country and bird lovers will also attend the COP13.
Hindi: देश भर के एक हजार आठ सौ से अधिक विशेषज्ञ और पक्षी प्रेमी भी इस सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: More than 1,800 people have died due to coronavirus in California so far.
Hindi: बता दें कैलिफोर्निया में कोरोना वायरस के कारण अब तक 1,800 से अधिक लोगों की मौत हो चुकी है।
English: More than 1,800 transport vehicles were checked and 423 were challaned.
Hindi: इस अभियान के दौरान 1800 से ज्यादा यातायात वाहनों को चैक किया गया और 423 वाहनों को चालानजब्तनोटिस जारी किए गए।
English: More than 1.07 lakh food handlers have been trained
Hindi: खान-पान वस्तुओं को संभालने से जुड़े 1.07 लाख से ज्यादा लोगों को प्रशिक्षित किया गया है
English: More than 1.10 lakh migrant workers from Madhya Pradesh are stranded in other states.
Hindi: मध्य प्रदेश के 1.10 लाख से अधिक प्रवासी श्रमिक अन्य राज्यों में फंसे हुए हैं।
English: More than 1.14 lakh water conservation structures, about 3.65 lakh rural houses and nearly 10,500 community sanitary complexes among the assets created under the Abhiyaan
Hindi: अभियान के तहत सृजित परिसंपत्तियों में 1.14 लाख से अधिक जल संरक्षण संरचनाएं, लगभग 3.65 लाख ग्रामीण घर तथा लगभग 10,500 सामुदायिक स्वच्छता परिसर शामिल हैं
English: More than 1.25 lakh poor sisters have got free cylinders under Ujjawala.
Hindi: सवा लाख से ज्यादा गरीब बहनों को उज्ज्वला का मुफ्त सिलेंडर मिल पाया है।
English: More than 1.26 crore accounts for the girl child opened and around Rs 20,000 crore deposited under Sukanya SamridhiYojna, 3.8 crore LPG connections were provided and the Government has set a target of providing 8 crore LPG connections
Hindi: सुकन्या समृद्धि योजना के तहत बालिकाओं के 1.26 करोड़ से अधिक खाते खोले गए है और इन खातों में 20 हजार करोड़ रुपये जमा किये गए हैं, 3.8 करोड़ एलपीजी कनेक्शन दिये गए हैं तथा सरकार ने 8 करोड़ एलपीजी कनेक्शन देने का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: More than 1.26 crore accounts for the girl child opened and around Rs 20,000 crore deposited under Sukanya SamridhiYojna, 3.8 crore LPG connections were provided and the Government has set a target of providing 8 crore LPG connections.
Hindi: सुकन्या समृद्धि योजना के तहत बालिकाओं के 1.26 करोड़ से अधिक खाते खोले गए है और इन खातों में 20 हजार करोड़ रुपये जमा किये गए हैं, 3.8 करोड़ एलपीजी कनेक्शन दिये गए हैं तथा सरकार ने 8 करोड़ एलपीजी कनेक्शन देने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: More than 1.26 crore bank accounts have been opened under SukanyaSamruddhiYojana to ensure financial inclusion of girls and more than half the Jan Dhan bank account holders in India are women.
Hindi: बालिकाओं के वित्तीय समावेश के लिए सुकन्या समृद्धि योजना के तहत 1.26 करोड़ बैंक खाते खोले गये हैं। कुल जनधन खातों में से आधे महिलाओं के हैं।
English: More than 1.29 lakh SIM based handheld devices are in use by Gramin Dak Sewaks in Branch Post Offices.
Hindi: डाक विभाग के शाखा कार्यालयों में ग्रामीण डाक सेवकों द्वारा 1.29 लाख से भी अधिक सिम आधारित हैंडहेल्ड डिवाइस या उपकरणों को उपयोग में लाया जा रहा है।
English: More than 1.35 lakh sellers offer 4.43 lakh products on the GeM platform which has 26,500 organizations as buyers.
Hindi: इस मंच पर 1.35 लाख से अधिक विक्रेताओं ने 4.43 लाख उत्पादों की पेशकश की है। इसमें खरीददारों के रूप में 26,500 संगठन हैं।
English: More than 1.35 lakh students in 1,500 School, Colleges Universities have been made aware about Digital India Programme and its services.
Hindi: 1,500 स्कूल और कालेजविश्वविद्यालयों में 1.35 लाख से अधिक छात्रों को डिजिटल इंड़िया कार्यक्रम और इसकी सेवाओं के बारे में अवगत कराया गया है।
English: More than 1.4 million Indians have availed the concessions during the grace period to correct their status.
Hindi: एक लाख 40 हजार से अधिक भारतीयों ने अपनी कानूनी स्थिति दुरुस्त करने के लिए रियायत अवधि की छूट का लाभ उठाया है।
English: More than 1.4 million stranded people transported back to their home State till midnight 15th May, i.e in 15 days
Hindi: 14 लाख से अधिक फंसे हुए लोगों को 15 मई की आधी रात तक, यानी 15 दिन में उनके गृह राज्य पहुंचाया गया
English: More than 1.45 crore lives have been covered under AABY as on 31.07.2010.
Hindi: 07.2010 की स्थिति के अनुसार एएबीवाई के अंतर्गत 1.45 करोड़ से अधिक जीवन कवर किए गए हैं।
English: More than 1.45 lac passengers to travel on Day 1 of 200 trains starting on
Hindi: 1 जून से चलने वाली 200 ट्रेनों से पहले दिन 1.45 लाख से भी अधिक यात्री सफर करेंगे
English: More than 1.45 lac passengers to travel on Day 1 of 200 trains starting on June 1
Hindi: 1 जून से चलने वाली 200 ट्रेनों से पहले दिन 1.45 लाख से भी अधिक यात्री सफर करेंगे
English: More than 1.45 lac passengers will travel on Day 1 of 200 trains starting on June 1
Hindi: 1 जून से चलने वाली 200 ट्रेनों से पहले दिन 1.45 लाख से भी अधिक यात्री सफर करेंगे
English: More than 1.45 lac passengers will travel on Day 1 of 200 trains starting on June 1.
Hindi: 1 जून से चलने वाली 200 ट्रेनों से पहले दिन 1.45 लाख से भी अधिक यात्री सफर करेंगे।
English: More than 1.49 crore calls have been registered at the KCCs till 31.03.2014 since inception out of which 45 lakh calls were attended successfully during 2013-14 alone.
Hindi: इसके प्रारम्भ से 31-3-2014 तक केसीसी केन्दों पर 1.49 करोड़ से ज्यादा कॉल दर्ज की गई जिनमें से 45 लाख कॉल के 2013-14 के दौरान ही सफलतापूर्वक उत्तर दिये गये।
English: More than 1.5 Lakh Yatries have already visited the Holy Shrine so far.
Hindi: अब तक 1.5 लाख यात्री पवित्र गुफा की यात्रा कर चुके हैं
English: More than 1.5 cr people are being provided cooked meals every day by Government agencies, NGOs and industries.
Hindi: सरकारी एजेंसियों, गैर सरकारी संगठनों और उद्योगों द्वारा प्रतिदिन 1.5 करोड़ से अधिक लोगों को पका हुआ भोजन उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: More than 1.5 cr people are being provided cooked meals every day by Government agencies, NGOs and industries.The Government is focusing on easing policy and implementation bottlenecks in supply chains of essential items, troubleshooting specific bottlenecks on the ground and tracking key indicators and disseminating best practices of supply warriors.
Hindi: सरकारी एजेंसियां, एनजीओ और उद्योग रोजाना 1.5 करोड़ से अधिक लोगों को पका हुआ भोजन प्रदान कर रही हैं। सरकार आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति श्रृंखला की अड़चनों को दूर करने के लिए संबंधित नीतियों को सुगम बनाने और कार्यान्वित करने, जमीनी स्तर की विशेष अड़चनों को दूर करने और प्रमुख संकेतकों पर नजर रखने तथा आपूर्ति योद्धाओं की सर्वश्रेष्ठ कार्य प्रणाली के प्रसार पर विशेष ध्यान दे रही है।
English: More than 1.5 crore COVID samples 1,54,28,170 have been tested, till now
Hindi: देश में अब तक 1.5 करोड़ से अधिक 1,54,28,170 कोविड-19 के नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है
English: More than 1.5 crore people of Jammu Kashmir were deprived of the benefits of laws that were enacted for the benefit of the people of India.
Hindi: जो कानून देश की पूरी आबादी के लिए बनता था, उसके लाभ से जम्मू-कश्मीर के डेढ़ करोड़ से ज्यादा लोग वंचित रह जाते थे।
English: More than 1.5 crore people of Uttar Pradesh are now connected to these two schemes.
Hindi: उत्तर प्रदेश के डेढ़ करोड़ से अधिक लोग इन दोनों योजनाओं से जुड़ चुके हैं।
English: More than 1.5 crore people participated in the SSG 2018 and provided their feedback.
Hindi: सर्वेक्षण में 1.5 करोड़ से अधिक लोगों ने भाग लिया और अपनी प्रतिक्रिया दी।
English: More than 1.5 lac saplings are ready to be planted in Ganga Catchment area in Uttarkashi this year.
Hindi: इस वर्ष उत्तरकाशी के गंगा जलग्रहण क्षेत्र में 1.5 लाख से भी ज्यादा पौधे लगाए जाएंगे।
English: More than 1.5 lakh Indian soldiers sacrificed their lives
Hindi: डेढ़ लाख से भी अधिक भारतीय सैनिकों ने अपनी जान दी
English: More than 1.5 lakh Post Offices are becoming a medium of online banking and are also about to become centres of Home delivery service.
Hindi: डेढ़ लाख से अधिक पोस्ट ऑफिस अब ऑनलाइन बैंकिंग के माध्यम तो बन ही रहे हैं, होम डिलीवरी सर्विस के भी सेंटर बनने जा रहे हैं।
English: More than 1.5 lakh WPRs, who had migrated from Pakistan during Partition in 1947 and settled in the border areas of the Jammu region, have been living without citizenship rights.
Hindi: वर्ष 1947 में विभाजन के समय पाकिस्तान से विस्थापित होकर जम्मू क्षेत्र के सीमवावर्ती इलाकों में बसने वाले 1़5 लाख से अधिक पश्चिमी पाकिस्तानी 67 साल बाद आज भी नागरिकता अधिकारों के बिना रह रहे हैं।
English: More than 1.5 lakh bill payments have also been processed by IPPB.
Hindi: आईपीपीबी ने डेढ़ लाख से अधिक बिल भुगतान किए हैं।
English: More than 1.5 lakh employees are engaged in different boards and corporations.
Hindi: साथ ही, करीब 1.5 लाख से अधिक कर्मचारी विभिन्न बोर्ड, कॉर्पोरेशन और निगमों में कार्यरत हैं।
English: More than 1.5 lakh people from 76 countries have received e-tourist visa since its introduction in November last year, he added.
Hindi: पिछले नवम्बर में ई-टूरिस्ट वीजा की शुरूआत के बाद 76 देशों के 1.5 लाख से भी अधिक लोगों ने ई-टूरिस्ट वीजा प्राप्त किए हैं।
English: More than 1.5 lakh students had appeared for the High School or class 10 board exam whereas around 1.35 lakh students took the class 12th board exam.
Hindi: 30 लाख से अधिक परीक्षार्थी 10वीं की परीक्षा में और लगभग 25 लाख परीक्षार्थी 12वीं की परीक्षा में शामिल हुए थे।
English: More than 1.5 lakh wellness centres have been started in the villages.
Hindi: देश भर के गांवों में डेढ़ लाख से ज्यादा वेलनेस सेंटर शुरू किये गए हैं।
English: More than 1.5 time increase in animal vaccination has been achieved in Modi region during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 में मोदी शासन के दौरान पशु टीकाकरण में 1.5 गुना से ज्यादा वृद्धि हुई है।
English: More than 1.51 Crore free LPG cylinders have been distributed so far to the PMUY beneficiaries under the Pradhan Mantri Garib Kalyan YojanaPMGKY in this month. Under the PMKGY, several relief measures have been announced by the central Government for the welfare of poor, and one of the important component of the Yojana is to provide 3 LPG cylinders 14.2 kg free to over 8 crore beneficiaries of the Pradhan Mantri Ujjawala YojanaPMUY over the period of April to June 2020
Hindi: पीएमजीकेवाई के तहत, केंद्र सरकार द्वारा गरीबों के कल्याण के लिए कई राहत उपायों की घोषणा की गई है और इस योजना का एक महत्वपूर्ण पहलू अप्रैल से जून 2020 की अवधि में प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के 8 करोड़ से अधिक लाभार्थियों को मुफ्त में 3 एलपीजी सिलेंडर 14.2 किलोग्राम प्रदान किया जाना है
English: More than 1.51 Crore free LPG cylinders have been distributed so far to the PMUY beneficiaries under the PradhanMantriGaribKalyanYojana in this month
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना के अंतर्गत अब तक पीएमयूवाई के लाभार्थियों को 1.51 करोड़ से अधिक मुफ्त एलपीजी सिलेंडर वितरित किए गए
English: More than 1.60 lakh people died during the war, including the soldiers on either side.
Hindi: इस युद्ध में दोनों तरफ के सैनिकों को मिलाकर 1.60 लाख जानें गईं।
English: More than 1.66 crore farmers and more than 1.30 lakh businesses have been registered with e-NAM since its inception
Hindi: ई-नाम की शुरूआत से 1.66 करोड़ से ज्यादा किसान, 1.30 लाख से अधिक व्यापारियों का इसके साथ पंजीयन हुआ है
English: More than 1.66 crore farmers and more than 1.30 lakh businesses have been registered with e-NAM since its inception.
Hindi: ई-नाम की शुरूआत से 1.66 करोड़ से ज्यादा किसान, 1.30 लाख से अधिक व्यापारियों का इसके साथ पंजीयन हुआ है।
English: More than 1.69 lakh kilometers of rural roads built in last four years and speed of highway construction has gone up from 12 km per day to 27 kms per day in last 4 years.. A special focus has been given for the infrastructure development in the North-Eastern part of the country, with the entire railway network converted into broad gauge.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में 1.69 लाख किलोमीटर ग्रामीण सड़कों का निर्माण हुआ है। राजमार्ग निर्माण की गति 12 किलोमीटर प्रतिदिन से बढ़कर 27 किलोमीटर प्रतिदिन हो गई है। देश के पूर्वोत्तर क्षेत्र में अवसंरचना विकास पर विशेष ध्यान दिया गया है।
English: More than 1.7 crore people spread across 19 districts of the state have been adversely affected by flood this year.
Hindi: राज्य में 19 जिलों के 1.71 करोड़ लोग अब भी बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: More than 1.7 lakh employees have benefitted from these efforts at reconstruction.
Hindi: पुनर्गठन के इन प्रयासों से एक लाख 70 हजार कर्मचारियों को फायदा हुआ है।