Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This also happened in September 2020.
Hindi: सितंबर 2020 में भी ऐसा ही हुआ था।
English: This also happened in sports.
Hindi: इन खेलों के मामले में भी ऐसा हुआ है।
English: This also happened to be his mom's birthday and his parents' anniversary.
Hindi: उससे मां का जन्मदिन और पैरेंट्स की सालगिरह भी छूट गई।
English: This also happens during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान भी ऐसा ही होता है।
English: This also happens during the holidays.
Hindi: त्योहारों के समय ऐसा ही होता है।
English: This also happens in Germany.
Hindi: जर्मनी में भी ऐसा होता है.
English: This also happens in cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में भी ऐसा ही रहता है।
English: This also happens in the Winter.
Hindi: ये तो सर्दी में भी होता है।
English: This also happens on Earth.
Hindi: धरती में भी यह है बसता.
English: This also happens to be India's 150th test victory.
Hindi: ये भारत की 150वीं टेस्ट जीत है.
English: This also happens to be a time when
Hindi: वो भी होता है एक वक़्त कि जब
English: This also happens to countries.
Hindi: यह देशों के साथ भी होता है।
English: This also happens to girls.
Hindi: ऐसा लड़कियों के साथ भी होता हैं.
English: This also happens to human skin, the body sweats and cools the temperature.
Hindi: यह भी मानव त्वचा, शरीर पसीने और तापमान को ठंडा करने के पर होता है।
English: This also happens too...
Hindi: यह भी होता है ...
English: This also happens with some pictures as well.
Hindi: ऐसा ही कुछ तस्वीरों के साथ भी होता है.
English: This also has a full keyboard.
Hindi: यह भी मिल गया है पूर्ण कुंजीपटल।
English: This also has a lot of colors, detailing and to do this, it may need several sessions.
Hindi: इसमें बहुत सारे रंग हैं, विवरण और ऐसा करने के लिए, इसे कई सत्रों की आवश्यकता हो सकती है।
English: This also has a negative impact on productivity in the long term.
Hindi: लंबी अवधि में उत्पादकता पर भी पड़ता है असर.
English: This also has an effect on bilateral relations.
Hindi: इससे द्विपक्षीय संबंधों पर भी असर पड़ा है।
English: This also has economic consequences but I think the temporary lockdown of two or three weeks was a must at that point in time for the country.
Hindi: इसके आर्थिक परिणाम भी हैं लेकिन मुझे लगता है कि दो या तीन सप्ताह का अस्थायी लॉकडाउन देश के लिए उस समय बहुत जरूरी था।
English: This also has had an impact on my own writing.
Hindi: इसका असर मेरी लेखनी पर भी पड़ता है.
English: This also has implications on foreign investments.
Hindi: इससे विदेशी निवेश भी प्रभावित होता है।
English: This also has many other essential vitamins in trace amounts less than 5 of regular necessity.
Hindi: उनमें ट्रेस मात्रा दैनिक आवश्यकता का 5 से कम में कई अन्य आवश्यक विटामिन भी होते हैं।
English: This also has multiple meanings.
Hindi: इसके भी कई अर्थ हैं।
English: This also has no physical existence.
Hindi: तथा इसका कोई भौतिक अस्तित्व भी नहीं होता है.
English: This also has to be done for at least 1 minute.
Hindi: इसे भी कम से कम 1 मिनट तक करना है.
English: This also he discovered at this time.
Hindi: वह भी इस वक्त पता चला।
English: This also helped a bit.
Hindi: इससे थोड़ी मदद भी मिली।
English: This also helped a little.
Hindi: इससे थोड़ी मदद भी मिली।
English: This also helped my parents.
Hindi: इससे मेरे माता-पिता को भी बहुत मदद मिली।
English: This also helps companies to retain their existing customers and attract new customers as well.
Hindi: इसके द्वारा व्यवसायी कोअपने मौजूदा ग्राहकों को बनाए रखने में एवं नए ग्राहकों को जोड़ने में सहायता मिलती है।
English: This also helps ease the baby's breathing, thereby relaxing them further.
Hindi: इससे बच्चे की सांस लेने में भी आसानी होती है, जिससे उन्हें और आराम मिलता है।
English: This also helps foreign companies attract American investors by trading on U.S. stock exchanges.
Hindi: यह विदेशी कंपनियों को अमेरिकी स्टॉक एक्सचेंजों पर व्यापार करने की अनुमति देकर अमेरिकी निवेशकों को आकर्षित करने में सहायता करता है।
English: This also helps in avoiding any potential threat.
Hindi: इससे किसी भी संभावित धोखाधड़ी से बचने में भी मदद मिलती है.
English: This also helps in comprehending the standard and difficulty levels of the examination.
Hindi: यह परीक्षा के मानक और कठिनाई स्तर को समझने में भी मदद करेगा।
English: This also helps in designing messages.
Hindi: इससे संदेशों को डिजाइन करने में भी मदद मिलती है।
English: This also helps in developing a healthy metabolic rate.
Hindi: यह एक स्वस्थ चयापचय दर को विकसित करने में भी मदद करता है।
English: This also helps in maintaining focus.
Hindi: यह फोकस बनाए रखने में भी मदद करता है।
English: This also helps in repairing tissues.
Hindi: यह ऊतकों की मरम्मत में भी सहायता करता है।
English: This also helps in satisfying the requirements of customers.
Hindi: साथ ही इससे ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद मिलेगी.
English: This also helps keep your eyes from looking at other parts of her body.
Hindi: यह आपकी आंखों को उसके शरीर के अन्य हिस्सों को देखने में भी मदद करता है।
English: This also helps make sure that the funds are distributed fairly.
Hindi: साथ ही यह भी सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि वो लाभ न्यायसंगत ढंग से वितरित किये जाएँ.
English: This also helps make the really good courses more affordable and available to people with different income levels.
Hindi: यह वास्तव में अच्छे पाठ्यक्रमों को अधिक किफायती और विभिन्न आय स्तरों वाले लोगों के लिए उपलब्ध कराने में भी मदद करता है।
English: This also helps people to look for something different, unique, and interesting.
Hindi: इससे लोगों को कुछ अलग, अनोखा और दिलचस्प देखने में मदद मिलती है।
English: This also helps resolve any other issues or difficulties you may be experiencing.
Hindi: यह आपके द्वारा अनुभव की जा रही किसी भी समस्या या कठिनाइयों को हल करने में भी मदद करता है।
English: This also helps sellers to contact the manufacturer directly and to help them develop relationships with various brands.
Hindi: यह विक्रेताओं को आपूर्तिकर्ता से सीधे संपर्क करने और विभिन्न ब्रांडों के साथ संबंध बनाने में मदद करता है।
English: This also helps them build their social skills.
Hindi: यही है, वे उन्हें अपने सामाजिक कौशल को सुधारने में भी मदद करते हैं।
English: This also helps them differentiate themselves from their competitors.
Hindi: इससे उन्हें अपने प्रतिस्पर्धियों से खुद को स्पष्ट रूप से अलग करने में भी मदद मिलेगी।
English: This also helps them distinguish themselves from their competitors.
Hindi: इससे उन्हें अपने प्रतिस्पर्धियों से खुद को स्पष्ट रूप से अलग करने में भी मदद मिलेगी।
English: This also helps them improve their social skills.
Hindi: यही है, वे उन्हें अपने सामाजिक कौशल को सुधारने में भी मदद करते हैं।
English: This also helps them with their reading skills.
Hindi: यह उन्हें पठन कौशल सिखाने में भी मदद करता है।
English: This also helps to avoid disappointments and damages done due to rival companies in an ever-changing society.
Hindi: यह हमेशा बदलते समाज में प्रतिद्वंद्वी कंपनियों के कारण हुई निराशाओं और नुकसान से बचने में भी मदद करता है।
English: This also helps to keep the life of your battery.
Hindi: यह आपकी बैटरी के जीवन को संरक्षित करने में भी मदद करता है।
English: This also helps to maintain focus.
Hindi: यह फोकस बनाए रखने में भी मदद करता है।
English: This also helps to maintain healthy teeth.
Hindi: यह दांतों को स्वस्थ्य रखने में भी मदद करता है.
English: This also helps to protect the tree from damage.
Hindi: यह लकड़ी को नुकसान से भी बचाएगा।
English: This also helps to reduce downtime for the business.
Hindi: इससे व्यापार में लगने वाले समय को भी कम किया जा सकता है।
English: This also helps to save about 70 liters of water.
Hindi: इसके अलावा, यह आपके 70 लीटर पानी की बचत करेगा।
English: This also helps you connect with your audience in a better way.
Hindi: यह आपके दर्शकों को आपके साथ बेहतर तरीके से जुड़ने में भी सक्षम करेगा।
English: This also helps you to get connected with them.
Hindi: इससे आपको उनसे जुड़ने में भी मदद मिलेगी।
English: This also helps you to stay active.
Hindi: यह आपको सक्रिय रखने में भी मदद करता है।
English: This also holds true for the traditional computers.
Hindi: यह शास्त्रीय कंप्यूटरों पर भी सच है।
English: This also holds true when it comes to applying for business credit.
Hindi: व्यवसाय ऋण आवेदन भरने के लिए भी यही सच है।
English: This also impacts the professional career of many film professionals.
Hindi: और इस वजह से कई फिल्म प्रोफेशनल्स के करियर पर भी इसका असर पड़ता है।
English: This also implies that if the user wants to flash all the 4 lamps together, he may find the flashing speed too fast and too slow.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि यदि उपयोगकर्ता सभी 4 लैंपों को एक साथ फ्लैश करना चाहता है, तो वह चमकती गति को बहुत तेज और बहुत धीमा पा सकता है।
English: This also improves the efficiency of search.
Hindi: यह खोज की दक्षता में भी सुधार करता है।
English: This also improves the quality of search results.
Hindi: यह खोज की दक्षता में भी सुधार करता है।
English: This also include foreigners staying in the country.
Hindi: इसमें वे भी शामिल हैं जो विदेश में रह रहे थे।
English: This also included an analysis of the National Family and Health Surveys NHFS, the Census of India, and inputs from State-level health officials on the provision of health care.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय परिवार और स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएचएफएस, भारत की जनगणना का विश्लेषण और स्वास्थ्य देखभाल के प्रावधान पर राज्य स्तर के स्वास्थ्य अधिकारियों के इनपुट भी शामिल थे।
English: This also included the start of a non-cooperation movement, in the year 1922 and the Salt Satyagraha or Salt Dandi March started on 12th March 1930.
Hindi: इनमें 1922 में असहयोग आंदोलन की शुरुआत और नमक सत्याग्रह या नमक दांडी मार्च 12 मार्च, 1930 को शुरू हुआ।
English: This also included two centuries.
Hindi: इसमें दो शतक भी शामिल हैं.
English: This also included 7 lakh crore package comprising free food grain and cash to poor for three months announced in March, and 5.6 lakh crore stimulus provided through various monetary policy measures by the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: इसमें 27 मार्च को 1.7 लाख करोड़ रुपये के मुफ्त खाद्यान्न के पैकेज और तीन महीने के लिए गरीबों को नकद देने की घोषणा और मार्च से भारतीय रिज़र्व बैंक की 5.6 लाख करोड़ रुपये की तरलता के उपाय शामिल थे।
English: This also includes Coalition Support Fund CSF payments.
Hindi: इसमें गठबंधन सहायता निधि सीएसएफ की प्रतिपूर्ति शामिल है।
English: This also includes Indian citizens.
Hindi: इनमें भारतीय नागरिक भी शामिल हैं.
English: This also includes a 3 transaction fee.
Hindi: इसमें 3 लेनदेन शुल्क भी शामिल है.
English: This also includes a world record score of 175 runs in just 66 balls for Royal Challengers Bangalore in the 2013 IPL season.
Hindi: इसमें 2013 आईपीएल सत्र में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए सिर्फ 66 गेंदों पर 175 रन का विश्व रिकॉर्ड स्कोर भी शामिल है।
English: This also includes agricultural workers.
Hindi: इनमें खेतिहर मजदूर भी शामिल हैं।
English: This also includes banking services.
Hindi: इसमें बैंकिंग सर्विस भी शामिल है.
English: This also includes basic training.
Hindi: इसमें बेसिक ट्रेनिंग भी शामिल होती है।
English: This also includes combating the financing of terrorism.
Hindi: इस मामले में, आतंकवाद के वित्तपोषण के खिलाफ लड़ाई भी शामिल है।
English: This also includes food intolerances that many people initially do not notice.
Hindi: इसमें खाद्य असहिष्णुता भी शामिल है जो बहुत से लोग शुरू में नोटिस नहीं करते हैं।
English: This also includes four-player cooperative gameplay both local and online.
Hindi: यह स्थानीय और ऑनलाइन दोनों तरह से चार-खिलाड़ी सहकारी खेल पेश करता है।
English: This also includes his spending.
Hindi: इसमें आपका खर्च भी शामिल है।
English: This also includes information about you including Location Data and Log Data that other users of the Platform share about you or any communications they make to you.
Hindi: - इसमें आपके बारे में सूचना लोकेशन डेटा और लॉग डेटा सहित भी शामिल है जो प्लेटफॉर्म के अन्य उपयोक्ताओं ने आप के बारे में साझा की हो और कोई संवाद जो उन्होंने आपसे किया हो।
English: This also includes municipalities.
Hindi: यह बस्तियां भी शामिल है।
English: This also includes part...
Hindi: यह हिस्सा भी निहित है ...
English: This also includes payments made to a spouse or children, provided they are on the payroll.
Hindi: इसमें जीवनसाथी या बच्चों को किए गए भुगतान भी शामिल हैं, बशर्ते कि वे पेरोल पर हों।
English: This also includes public holidays and Sundays.
Hindi: इसमें शनिवार और रविवार की छुट्टियां भी शामिल हैं।
English: This also includes social media and other apps.
Hindi: ये सोशल मीडिया और दूसरे एप्लीकेशन से भी जुड़ा होगा।
English: This also includes the Board meeting.
Hindi: बैठक की बैठक भी शामिल है।
English: This also includes the ability to burn and Make ISO Files.
Hindi: यह आवेदन भी शामिल हैं जला करने की क्षमता है और बनाने के लिए आईएसओ फ़ाइलें.
English: This also includes the finals matches.
Hindi: इनमें फाइनल मैच भी शामिल है.
English: This also includes the health of your hair.
Hindi: और इसमें आपके बालों का स्वास्थ्य भी शामिल है।
English: This also includes the injuries or death cover to the third party.
Hindi: इसके तहत तीसरे पक्ष की मौत या चोट के दावों को भी शामिल किया गया है।
English: This also includes the manifestation of the initiative in establishing contacts, the manifestation of active interaction in the lesson in the context of a given topic.
Hindi: इसमें संपर्क स्थापित करने में पहल की अभिव्यक्ति, किसी दिए गए विषय के संदर्भ में पाठ में सक्रिय बातचीत की अभिव्यक्ति शामिल है।
English: This also includes the operations into the field of credit for agriculture and other economic activities in the rural areas in India.
Hindi: यह भारत में ग्रामीण क्षेत्रों में कृषि और अन्य आर्थिक गतिविधियों के लिए ऋण के क्षेत्र में संचालन करता है।
English: This also includes the transfer of technology.
Hindi: इसमें तकनीक का हस्तांतरण भी शामिल है।
English: This also includes their husbands.
Hindi: इसमें उनके पति भी शामिल हैं।
English: This also includes water.
Hindi: इसमें पानी भी शामिल है।
English: This also includes work...
Hindi: उसे काम भी शामिल ह ...
English: This also includes your emotions.
Hindi: इसमें आपकी भावनाएं भी शामिल हैं।
English: This also increases its ability to spread infection and its new form comes to the fore.
Hindi: इससे इसके संक्रमण फैलाने की क्षमता में भी इजाफा होता है और इसका नया रूप सामने आता है.
English: This also increases the chance of an accident.
Hindi: इससे दुर्घटना की संभावना भी बढ़ जाती है.
English: This also increases the chances of your web site being ranked high in search results.
Hindi: यह आपकी वेबसाइट को खोजों में उच्च रैंक करने के अवसर को भी प्रभावित करेगा।
English: This also increases the fossil fuel consumption and the harmful impacts of it on the environment.
Hindi: यह जीवाश्म ईंधन की खपत और पर्यावरण पर इसके हानिकारक प्रभावों को भी बढ़ाता है।
English: This also increases the risk of a 51 attack.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: This also increases the risk of skin related and many other problems.
Hindi: जिससे स्किन में इचिंग और कई समस्याएं भी बढ़ जाती है।
English: This also infects chiefly infants, and young children, the old.
Hindi: यह भी मुख्य रूप से शिशुओं, और छोटे बच्चों, पुराने को संक्रमित करता है।
English: This also involves the transfer of technology.
Hindi: इसमें तकनीक का हस्तांतरण भी शामिल है।
English: This also involves your emotions.
Hindi: इसमें आपकी भावनाएं भी शामिल हैं।
English: This also is a fact....
Hindi: यह भी एक तथ्य...
English: This also is a sin.
Hindi: यह भी एक पाप है।
English: This also is an excellent way to brush up on some old skills and get extra money on the side.
Hindi: यह भी कुछ पुराने कौशलों पर ब्रश करने और अतिरिक्त धन प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
English: This also is an old idea.
Hindi: यह भी एक पुराना ख्याल है।
English: This also is anti-American.
Hindi: इसके अलावा, यह अमेरिकी विरोधी है।
English: This also is neither good nor bad, but is key in determining where your target audience will be best reached.
Hindi: यह भी न तो अच्छा है और न ही बुरा है, लेकिन यह निर्धारित करने में महत्वपूर्ण है कि आपके लक्षित दर्शक कहां पहुंचेंगे।
English: This also is not followed.
Hindi: इसका भी पालन नहीं कर रहे है।
English: This also is not going to cost you a lot.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको बहुत अधिक खर्च नहीं करेगा।
English: This also is on what I know basis, it could be happening at other times with other calls to people I don't talk to on a daily basis.
Hindi: यह उस आधार पर भी है जो मुझे पता है, यह उन लोगों के लिए अन्य कॉल के साथ हो सकता है जो मैं दैनिक आधार पर बात नहीं करता हूं।
English: This also is one of the final chances for players like Burns to audition for a spot on the Ryder Cup team.
Hindi: यह भी बर्न्स जैसे खिलाड़ियों के लिए राइडर कप टीम में एक स्थान के लिए ऑडिशन के लिए अंतिम अवसरों में से एक है।
English: This also isn't the first time a president of the United States has tried to purchase Greenland.
Hindi: ऐसा पहली बार नहीं हुआ है जब किसी अमेरिकी राष्ट्रपति ने ग्रीनलैंड को खरीदने की इच्छा जताई है.
English: This also keeps the lining inside the stomach cool, which removes the problem of acidity.
Hindi: इससे पेट के अंदर की लाइनिंग भी ठंडी रहती है, जिससे एसिडिटी की समस्या दूर हो जाती है.
English: This also leads to a higher risk of EMI defaulting given the high amount of EMIs.
Hindi: इससे हाई ईएमआई को देखते हुए ईएमआई के भुगतान में चूक का जोखिम भी बढ़ जाता है।
English: This also leads to a higher risk of default in payment of EMI considering the high EMI amount.
Hindi: इससे हाई ईएमआई को देखते हुए ईएमआई के भुगतान में चूक का जोखिम भी बढ़ जाता है।
English: This also leads to a lack of nutrition and you always feel tired.
Hindi: इससे कुपोषण भी होता है और आप हमेशा थका हुआ महसूस करते हैं।
English: This also leads to a requirement to have a better understanding of server management.
Hindi: इससे सर्वर प्रबंधन की बेहतर समझ होना भी आवश्यक है.
English: This also led to an increase in the total supply of BTC available on exchanges which rose by 0.14 on 17 July.
Hindi: इससे एक्सचेंजों पर उपलब्ध बीटीसी की कुल आपूर्ति में भी वृद्धि हुई जो 0.14 जुलाई को 17 बढ़ी।
English: This also led to delay in the implementation of the project.
Hindi: इससे परियोजना में देरी भी बढ़ गई थी।
English: This also led to differences between the US and Europe.
Hindi: इससे अमेरिका और यूरोप के बीच भी मतभेद सामने आ गए.
English: This also led to tragedy.
Hindi: यह त्रासदी भी लाया।
English: This also lowers child's self-esteem and spirits.
Hindi: यह बच्चे के मानस और आत्म-सम्मान को भी नुकसान पहुंचाता है।
English: This also made it possible to effectively use the same caliber guns up to 120 mm against the rest of the RIF ships at Tsushima the citadel reservation scheme.
Hindi: इससे त्सुशिमा गढ़ आरक्षण योजना में आरआईएफ के बाकी जहाजों के खिलाफ 120 मिमी तक की समान कैलिबर गनों का प्रभावी ढंग से उपयोग करना संभव हो गया।
English: This also made it the best selling gas stove.
Hindi: इसने इसे सबसे ज्यादा बिकने वाला गैस स्टोव भी बना दिया।
English: This also maintains direct contact between superiors and subordinates and increases interest in their work and confidence and loyalty in their supervisors.
Hindi: यह वरिष्ठों और अधीनस्थों के बीच सीधा संपर्क भी बनाए रखता है और उनके काम में रुचि और उनके पर्यवेक्षकों में विश्वास और निष्ठा बढ़ाता है।
English: This also makes a person infertile and lessens the chances of fertilising a partner's egg.
Hindi: यह एक व्यक्ति को फर्टाइल बनाता है और एक साथी के अंडा को उर्वरक की संभावना को कम करता है.
English: This also makes it extremely heavy.
Hindi: यह भी बेहद भारी बना देता है।
English: This also makes it feel less like an interview and more like two people getting to know each other.
Hindi: यह भी एक साक्षात्कार की तरह कम महसूस करता है और दो लोगों को एक दूसरे को जानने के लिए अधिक पसंद करता है।
English: This also makes the library strong enough to process massive data sets and work across a network of data sets.
Hindi: यह लाइब्रेरी को बड़े पैमाने पर डेटा सेट को संसाधित करने और डेटा सेट के नेटवर्क पर काम करने के लिए पर्याप्त मजबूत बनाता है।
English: This also makes the transportation and storage of both vaccines easier.
Hindi: इससे दोनों टीकों का परिवहन और भंडारण भी आसान हो जाता है।
English: This also makes them difficult to transplant.
Hindi: इससे उन्हें स्थानांतरित करना भी कठिन हो जाता है।
English: This also makes them more attractive to females.
Hindi: यह इसे महिलाओं के लिए और अधिक आकर्षक बनाता है।
English: This also makes them to feel comfortable and calm and secure.
Hindi: ये उन्हें भी शांत, सुरक्षित और आरामदायक महसूस कराता है।
English: This also marked an improvement compared with September.
Hindi: इसमें भी सितंबर की तुलना में बढ़ोतरी देखने को मिली थी।
English: This also marks the start of the 16 Days Campaign which ends on December 10th, International Human Rights Day.
Hindi: यह 10 दिसंबर अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस पर समाप्त होने वाली 16 दिनों की सक्रियता की शुरुआत का भी प्रतीक है।
English: This also may be discussed in the cabinet.
Hindi: इस पर कैबिनेट में भी चर्चा की जा सकती है।
English: This also means fewer days off work and school.
Hindi: इसका मतलब स्कूल या काम के कम दिन छूट सकते हैं।
English: This also means it is poorly taken care of.
Hindi: इसका यह भी मतलब है की उनकी अच्छी देखभाल नहीं कर रहा.
English: This also means it's less westernised than elsewhere in the country.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि देश में कहीं और कम पश्चिमी है।
English: This also means that India is now capable of launching nuclear strikes on the enemy from air, land, and sea.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत अब जमीन, हवा और पानी से अपने दुश्मनों पर परमाणु हमला करने की क्षमता रखता है।
English: This also means that William will become a Defender of the Faith, keeping consistent with the royals before him.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि विलियम अपने सामने राजघरानों के अनुरूप रहते हुए, विश्वास का रक्षक बन जाएगा।
English: This also means that if you were honest on your application and your loan doesn't get approved through no fault of your own, you'll get your deposit back.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि यदि आप अपने आवेदन पर ईमानदार थे और आपका ऋण बिना किसी गलती के स्वीकृत हो जाता है, तो आपको अपनी जमा राशि वापस मिल जाएगी।
English: This also means that it can scale well without the need to invest a bit too much in terms of hardware.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि यह हार्डवेयर में बहुत अधिक निवेश किए बिना अच्छी तरह से स्केल करता है.
English: This also means that it scales well without investing too much in hardware.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि यह हार्डवेयर में बहुत अधिक निवेश किए बिना अच्छी तरह से स्केल करता है.
English: This also means that less than 6.8 million bBTCb has changed hands in the last 12 months.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि पिछले 12 महीनों में 6.8 मिलियन से कम बीटीसी ने हाथ बदले हैं।
English: This also means that less than 6.8 million BTC has changed hands in the last 12 months.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि पिछले 12 महीनों में 6.8 मिलियन से कम बीटीसी ने हाथ बदले हैं।
English: This also means that now, new traders will have the opportunity to trade and succeed with ease.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि अब, नए व्यापारी व्यापार कर सकते हैं और आसानी से सफल हो सकते हैं।
English: This also means that sometimes, your best friends are easiest to fall in love with.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि कभी-कभी, आपके सबसे अच्छे दोस्त प्यार में पड़ना आसान होते हैं।
English: This also means that the Windows registry and Start menuscreen are not going to be affected in any way, and no remnants are going to be left behind after removing it from the HDD.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विंडोज रजिस्ट्री और शुरू मेनूस्क्रीन नहीं जा रहे हैं होना करने के लिए किसी भी तरह से प्रभावित है, और इसे छोड़ नहीं जा रहा है किसी भी तरह के निशान के पीछे अपने हटाने के बाद हार्ड डिस्क से.
English: This also means that the club that finishes bottom of the Premier League in the 2016-17 season will get 99m.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि 2016-17 सीज़न में प्रीमियर लीग में सबसे नीचे रहने वाले क्लब को  99 मी मिलेगा।
English: This also means that the liability of repaying the home loan is left to both.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि होम लोन चुकाने की जिम्मेदारी दोनों पर छोड़ दी जाती है।
English: This also means that the paint does not crumble when the windows strike once in drafts.
Hindi: इसका अर्थ यह भी है कि जब ड्राफ्ट में एक बार खिड़कियां चलती हैं तो पेंट नहीं उखड़ता है।
English: This also means that the relation has been well established.
Hindi: इसका भी यही मतलब है कि सम्बन्ध अच्छी तरह स्थापित हो गया है।
English: This also means that these countries will offer excellent opportunities for the adoption of other cryptocurrencies and for crypto startups.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि ये देश क्रिप्टोकरेंसी को अपनाने और क्रिप्टो स्टार्टअप के लिए बेहतरीन अवसर प्रदान करेंगे।
English: This also means that they run cooler, reducing electricity costs as well as the risk of fire in your grow room.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि वे कूलर चलाते हैं, बिजली की लागत को कम करने के साथ-साथ आपके बढ़ते कमरे में आग लगने का खतरा भी है।