Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is believed that about 20,000 years ago, this terrain of earth was surrounded by extremely dense and inaccessible forests.
Hindi: ऐसा मन जाता है कि लगभग २०,००० साल पहले धरती का यह भू-भाग अत्यंत घने और दुर्गम वनों से घिरा हुआ था ।
English: It is believed that after immersion, Lord Ganesha return to Mount Kailasha to his parents Lord Shiva and Goddess Parvati.
Hindi: गणेश विसर्जन के माध्यम से, यह माना जाता है, कि भगवान गणेश अपने माता-पिता भगवान शिव और देवी पार्वती के पास वापस कैलाश पर्वत पर जाते हैं।
English: It is believed that after immersion, Lord Ganesha returned to Mount Kailasha to his parents Lord Shiva and Goddess Parvati.
Hindi: उनके विसर्जन पर ये माना जाता है कि गणपति बप्पा अपने माता-पिता भगवान शिव और देवी पार्वती के साथ कैलाश पर्वत पर घर लौटते हैं।
English: It is believed that after seeing this, other states can also reduce the fine.
Hindi: माना जा रहा है कि इसे देखने के बाद अब दूसरे राज्य भी जुर्माना घटा सकते हैं.
English: It is believed that after staying in Vrindavan for a long time, Meera went to Dwarka in 1547 she was absorbed in the idol of Lord Krishna.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बहुत दिनों तक वृन्दावन में रहने के बाद मीरा द्वारिका चली गईं जहाँ सन 1547 में वे भगवान श्रीकृष्ण की मूर्ति में समा गईं।
English: It is believed that after taking bath in this sacred River all the sins have been cleaned.
Hindi: मान्यता है कि इस पवित्र नदी में स्नान करने से सारे पाप धुल जाते हैं।
English: It is believed that after the privatization of the railways, cleanliness will be better, due to the smooth running of trains, there will be a lot of time savings, better comfort facilities will be provided inside the train.
Hindi: यह बात निश्चित तौर पर सत्य है कि रेलवे के निजीकरण के बाद साफ-सफाई की सुविधा बेहतर होगी, ट्रेनों के सुचारू रूप से परिचालन के कारण समय की काफी बचत होगी, ट्रेन के अंदर भी बेहतर सुख सुविधाएं मुहैया कराई जाएंगी।
English: It is believed that after the start of toll collection, the number of vehicles on the Delhi-Meerut Expressway will come down.
Hindi: माना जा रहा है कि टोल वसूली शुरू होने के बाद दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस-वे पर वाहनों की संख्या में कमी आएगी।
English: It is believed that after the withdrawal of three agriculture laws, she will try to unite the opposition on many more issues, including the expansion of the BSF.
Hindi: माना जा रहा है कि वह तीन कृषि कानूनों की वापसी के बाद वे बीएसएफ का दायरा बढ़ाए जाने समेत कई और मुद्दों पर विपक्ष को एकजुट करने की कोशिश करेंगी।
English: It is believed that after this, two women employees of Heeba clashed with her.
Hindi: माना जा रहा है कि इसी के बाद हीबा की दो महिला कर्मचारियों संग झड़प हो गई.
English: It is believed that all 15 of these terrorists are being prepared for infiltration in Jammu  Kashmir.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि इन सभी 15 आतंकियों को जम्मू कश्मीर में घुसपैठ कराने के लिए खास तौर पर प्रशिक्षित किया गया है
English: It is believed that all 15 of these terrorists are being prepped for infiltration in Jammu and Kashmir.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि इन सभी 15 आतंकियों को जम्मू कश्मीर में घुसपैठ कराने के लिए खास तौर पर प्रशिक्षित किया गया है
English: It is believed that all flowers have their owntemperament, like men.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि सभी फूलों का अपना स्वयं का होता हैस्वभाव, पुरुषों की तरह।
English: It is believed that all the gods come in human form to take a dip at the Sangam and expiate their sins.
Hindi: यह माना जाता है कि सभी देवता मानव रूप में संंगम में डुबकी लगाने और अपने पापों को उजागर करने के लिए आते हैं।
English: It is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.
Hindi: यह माना जाता है कि सभी देवता मानव रूप में संंगम में डुबकी लगाने और अपने पापों को उजागर करने के लिए आते हैं।
English: It is believed that an intrapersonal conflict isAn inseparable element of the formation of the psyche of the individual.
Hindi: यह माना जाता है कि इंट्रापर्सनल संघर्ष व्यक्ति के मानस के गठन का एक अविभाज्य तत्व है।
English: It is believed that ancestors of present day
Hindi: मान्यता है कि इन दिनों में पूर्वज
English: It is believed that any work started on this day would be successful.
Hindi: माना जाता है कि इस दिन आरंभ किए गए किसी भी कार्य को सफलता हासिल
English: It is believed that around 4 to 5 terrorists were hiding at the spot.
Hindi: माना जा रहा है कि करीब 4 से 5 आतंकवादी घटनास्थल पर छिपे हुए थे।
English: It is believed that as soon as the clouds move in the dark sky, revealing the silver luster of the full moon, people on Earth begin to go crazy.
Hindi: यह माना जाता है कि एक बार अंधेरे आकाश में बादलों को स्थानांतरित कर दिया खुलासा, चांदी की चमक पूर्णिमा, लोगों को शुरू करने के लिए पागल हो जाना.
English: It is believed that as soon as the dark clouds in the sky shifted, revealing the silver shine of the full moon, people on Earth are starting to go crazy.
Hindi: यह माना जाता है कि एक बार अंधेरे आकाश में बादलों को स्थानांतरित कर दिया खुलासा, चांदी की चमक पूर्णिमा, लोगों को शुरू करने के लिए पागल हो जाना.
English: It is believed that at any time during the month of Shravan or on Poornima or a full moon day, the Star or Nakshatra rules the skies.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि श्रावण या पूर्णिमा या पूर्ण चन्द्र का दिन किसी भी समय तारे या नक्षत्र आसमानों पर शासन करते हैं।
English: It is believed that at launch, it will be the safest SUV in its price range.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि लॉन्च के समय ये अपने कीमत में सबसे ज्यादा सुरक्षित एसयूवी होगी।
English: It is believed that at that time Lord Shiva is in formless form and women cannot see this form.
Hindi: 8. मान्यता है कि उस वक्त भगवान शिव निराकार स्वरूप में होते हैं और इस रूप के दर्शन महिलाएं नहीं कर सकती।
English: It is believed that at that time he was still a teenager.
Hindi: यह माना जाता है कि उस समय वह अभी भी एक किशोर था।
English: It is believed that at the time of launch, it will be the safest SUV in its price range.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि लॉन्च के समय ये अपने कीमत में सबसे ज्यादा सुरक्षित एसयूवी होगी।
English: It is believed that at this stage
Hindi: मान्यता है कि इस वक्त
English: It is believed that auspicious ceremonies performed on this day bring happiness to the house.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन किए गए शुभ समारोह खुशियां लाते हैं।
English: It is believed that bamboo plant should be planted at the place of family sitting.
Hindi: माना जाता है कि बांस का पौधा परिवार के बैठने के स्थान पर लगाया जाना चाहिए.
English: It is believed that before this such expensive advertisements were not sold.
Hindi: माना जा रहा है कि इससे पहले इतने महंगे विज्ञापन नहीं बिके थे।
English: It is believed that beginning any auspicious work at this time results in acquiring good results.
Hindi: मान्यता है कि इस समय किसी भी शुभ काम की शुरुआत करने पर अच्छे फल की प्राप्ति होती है.
English: It is believed that both genetic and environmental factors may play a role.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि आनुवांशिक और पर्यावरणीय कारक दोनों इसके लिए योगदान दे सकते हैं।
English: It is believed that both have died by consuming poison.
Hindi: आशंका है कि दोनों की मौत जहर खाने से हुई है।
English: It is believed that bringing left over fire and ash next day to home, helps to protect from inauspicious power.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि होली की बची हुई अग्नि तथा राख को अगले दिन प्रातः घर में लाने से घर को अशुभ शक्तियों से बचाने में सहयोग मिलता है।
English: It is believed that bringing new things home on this day brings happiness and prosperity.
Hindi: इस दिन नई चीजें घर लाने से सुख-समृद्धि का आगमन होता है.
English: It is believed that buying gold on this day brings happiness and prosperity in the home.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन खरीदारी करने से घर में सुख और समृद्धि का आगमन होता है।
English: It is believed that buying gold on this day brings prosperity and success to the family.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन खरीदारी करने से घर में सुख और समृद्धि का आगमन होता है।
English: It is believed that by 2020 we should have fully autonomous cars that can take over in certain circumstances.
Hindi: यह माना जाता है कि 2020 तक हमारे पास पूरी तरह से स्वायत्त कारें होनी चाहिए जो कुछ परिस्थितियों में काम कर सकती हैं।
English: It is believed that by September 11 all soldiers will return.
Hindi: 11 सितंबर तक सभी सैनिक लौटेंगे
English: It is believed that by September 11, all the soldiers will return.
Hindi: 11 सितंबर तक सभी सैनिक लौटेंगे
English: It is believed that by buying any item on this day, it increases 13 times.
Hindi: कहते हैं कि इस दिन जिस भी चीज की खरीददारी की जाएगी, उसमें 13 गुणा वृद्धि होगी।
English: It is believed that by chanting the Kavach of Bhagwati in the worship of Durga, one can get relief from all kinds of diseases.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि दुर्गा की आराधना में भगवती के कवच का जाप कर तमाम तरह के रोगों से राहत मिल सकती. . .
English: It is believed that by doing this, money related problems are removed.
Hindi: मान्यता है कि ऐसा करने से धन संबंधी दिक्कतें दूर हो जाती हैं।
English: It is believed that by doing this, the grace of Mother Lakshmi remains forever.
Hindi: माना जाता है की ऐसा करने से माँ लक्ष्मी की सदा कृपा बनी रहती है.
English: It is believed that by lighting a lamp with cow's ghee on both sides of the maingate in the evening on Sunday, Mother Lakshmi is pleased and showers her grace.
Hindi:  मान्यता है कि रविवार के दिन शाम को गाय के घी से मेनगेट के दोनों तरफ दीपक जलाने से मां लक्ष्मी प्रसन्न होती हैं और अपनी कृपा बरसाती हैं।
English: It is believed that by observing Pitru Paksha, Hindus get the blessings of their ancestors to get success, happiness and prosperity.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि पितृ पक्ष का पालन करने से हिंदुओं को अपने पूर्वजों का आशीर्वाद मिलता है कि वे सफलता, सुख और समृद्धि प्राप्त करें।
English: It is believed that by observing this fast, a person gets salvation by freeing himself from the sins of the Brahman.
Hindi: मान्यता है कि इसका व्रत करने से मनुष्य ब्रह्म हत्यादि पापों से छूट कर मोक्ष को प्राप्त होता है.
English: It is believed that by taking a spoonful of turmeric, approximately 80 percent of stones become over.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह एक चम्मच हल्दी लेने से लगभग 80 प्रतिशत पथरी को खत्म करने की ओर ले जाता है
English: It is believed that by taking protein-rich food and regularly reducing it for ten minutes, the height increases.
Hindi: माना जाता है कि प्रोटिन युक्त भोजन करने से व नियमित रूप से दस मिनट ताडा़सन करने से हाइट बढती है।
English: It is believed that by the grace of Nagdev, that house is always safe.
Hindi: मान्यता है कि नागदेव की कृपा से वो घर हमेशा सुरक्षित रहता है।
English: It is believed that by worshiping Janmashtami fast, a person attains salvation and visits Vaikuntha the abode of Lord Vishnu.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि जन्माष्टमी व्रत की पूजा करने से व्यक्ति को मोक्ष की प्राप्ति होती है और वह वैकुंठ भगवान विष्णु का निवास का दौरा करता है।
English: It is believed that by worshiping the Amla tree, circumambulation 108 times fulfills wishes.
Hindi: 2. ऐसी मान्यता है कि आंवला पेड़ की पूजा कर 108 बार परिक्रमा करने से मनोकामनाएं पूरी होतीं हैं.
English: It is believed that by worshiping the fast of Janmashtami properly, a person attains salvation and goes to Vaikunth the abode of Lord Vishnu Dham.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि जन्माष्टमी व्रत की पूजा करने से व्यक्ति को मोक्ष की प्राप्ति होती है और वह वैकुंठ भगवान विष्णु का निवास का दौरा करता है।
English: It is believed that caffeine is able to block certain substances that help keep blood vessels open.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि कैफीन कुछ पदार्थों को अवरुद्ध करने में सक्षम है जो रक्त वाहिकाओं को खोलने में मदद करते हैं।
English: It is believed that chanting this Vishnu mantra daily is the way to health, prosperity and happiness and securing all that we desire in life.
Hindi: विष्णु मंत्र का प्रतिदिन जाप करना स्वास्थ्य, समृद्धि और खुशी का मार्ग है और हम जीवन में जो कुछ भी चाहते हैं उसे हासिल कर सकते हैं.
English: It is believed that charity done on this day is fructified easily.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन किया गया दान आसानी से फल देता है।
English: It is believed that daily consumption of a small amount of peanuts maintains a balance of hormones in women and men.
Hindi: माना जाता है कि रोजाना थोड़ी मात्रा में मूंगफली खाने से महिलाओं और पुरुषों में हार्मोन्स का संतुलन बना रहता है.
English: It is believed that dark matter is the gravitational glue that holds galaxies together, while only 5 of the Universe consists of known material, such as atoms and subatomic particles.
Hindi: यह माना जाता है कि काले पदार्थ के गुरुत्वाकर्षण "गोंद," जो , जबकि केवल 5 ब्रह्मांड के होते हैं के लिए जाना जाता है सामग्री, इस तरह के रूप में परमाणु और उपपरमाण्विक कणों.
English: It is believed that discussions are being held on LTCG, STT, and DTT and an announcement can be made before the budget to be presented in February.
Hindi: माना जा रहा है कि एलटीसीजी, एसटीटी और डीटीटी को लेकर चर्चाएं की जा रही हैं और फरवरी में पेश होने वाले बजट से पहले कोई घोषणा की जा सकती है.
English: It is believed that doing so brings good luck and prosperity.
Hindi: मान्यता है कि ऐसा करने से सुख और वैभव की प्राप्ति होती है।
English: It is believed that doing so, washes away all the sins.
Hindi: कहते है ऐसा करने से सभी पाप मिट जाते हैं।
English: It is believed that doing this astrological remedy on a daily basis will help in acquiring immense wealth as it is said that Goddess Lakshmi resides in the palms of the hands.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस ज्योतिषीय उपाय को दैनिक रूप से करने से अपार धन प्राप्ति में मदद मिलेगी क्योंकि ऐसा कहा जाता है कि देवी लक्ष्मी हाथों की हथेलियों में रहती हैं।
English: It is believed that drinking warm water with honey along with a tinge of lime early in the morning could be an effective anti-cellulite treatment, as it helps to increase body's metabolism.
Hindi: यह माना जाता है कि पानी पीना गर्म शहद और सुबह में चूना का एक छींटा एक प्रभावी एंटी-सेल्युलाईट उपचार है, क्योंकि यह मानव शरीर के कैलोरी जलने में सुधार करने में मदद कर सकता है।
English: It is believed that drinking warm water with honey and a splash of lime first thing in the morning is an effective anti-cellulite treatment, as it helps to increase body metabolism.
Hindi: यह माना जाता है कि पानी पीना गर्म शहद और सुबह में चूना का एक छींटा एक प्रभावी एंटी-सेल्युलाईट उपचार है, क्योंकि यह मानव शरीर के कैलोरी जलने में सुधार करने में मदद कर सकता है।
English: It is believed that due to the movement of the constellations, sages Shaiva sect observe it on one day, and other householders Vaishnava sect observe fast on the second day.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि नक्षत्रों की गति के कारण, ऋषि संत शैव संप्रदाय इसे एक दिन मनाते हैं, और अन्य गृहस्थ वैष्णव संप्रदाय दूसरे दिन उपवास करते हैं।
English: It is believed that due to transporters' strike and traffic jam, normal life may be affected in the city of Noida, Ghaziabad, Gurugram, Faridabad along with Delhi.
Hindi: माना जा रहा है कि ट्रांसपोर्टर्स की हड़ताल और चक्का जाम के चलते दिल्ली के साथ नोएडा, गाजियाबाद, गुरुग्राम फरीदाबाद शहर में आम जन जीवन प्रभावित हो सकता है।
English: It is believed that during Dev Deepavali, Gods descend upon earth to celebrate Diwali.
Hindi: बता दें कि ऐसा माना जाता है कि देव दीपावली पर देवलोक धरती पर उतर आता है।
English: It is believed that during the holy days of Navratri, the mother queen herself comes to the earth.
Hindi: मानना है कि चैत्र नवरात्र के दिनों में मां स्वयं धरती पर आती है.
English: It is believed that during this period PM Modi will also visit Kedarnath.
Hindi: वहीं कहा जा रहा है कि,पीएम मोदी इस दौरान केदारनाथ भी जा सकते हैं।
English: It is believed that each galaxy in the universe hosts a supermassive black hole at its centre.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ब्रह्मांड की प्रत्येक आकाशगंगा अपने केंद्र में एक सुपरमैसिव ब्लैक होल की मेजबानी करती है।
English: It is believed that eating rice on Ekadashi day causes a person to be born in the vagina.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि एकादशी के दिन चावल खाने से इंसान रेंगने वाले जीव की योनि में जन्म लेता है।
English: It is believed that even today in the afternoon, Vishnu and Shiva along with all their deities also come to take bath and meditate.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि आज भी दोपहर में विष्णु और शिव अपने सभी देवताओं के साथ स्नान और ध्यान करने आते हैं।
English: It is believed that every entry is linked to at least one case, which means that there are at least 6.4 lakh corona patients in the country.
Hindi: माना जा रहा है कि प्रत्येक एंट्री कम से कम एक मामले से जुड़ी हुई है, जिसका साफ मतलब है कि देश में कम से कम 6.4 लाख लोग कोरोना वायरस से पीड़ित थे.
English: It is believed that every person on the earth possess an average of 80 Lego bricks.
Hindi: पृथ्वी पर हर व्यक्ति के लिए औसतन 80 लेगो ईंटें हैं।
English: It is believed that every year King Mahabali brings along with him prosperity in the form of a good harvest for the people of Kerala.
Hindi: यह माना जाता है कि हर साल राजा महाबली केरल के लोगों के लिए अच्छी फसल के रूप में उन्हें समृद्धि प्रदान करते हैं।
English: It is believed that fatty acids are found in abundance in avocado oil and contain vitamin E, potassium, lecithin and many other nutrients that nourish and moisturize the skin.
Hindi: माना जाता है कि एवोकैडो के तेल में फैटी एसिड प्रचुरता में पाए जाते हैं और इसमें विटामिन ई, पोटाशियम, लेसिथिन एवं कई अन्य पोषक तत्व होते हैं जो कि त्वचा को पोषण तथा मॉइश्चराइज करते हैं.
English: It is believed that free radicals cause changes in the cells that lead to these and possibly other conditions.
Hindi: यह माना जाता है कि मुक्त कण कोशिकाओं में परिवर्तन का कारण बनते हैं जो इन और संभवतः अन्य स्थितियों को जन्म देते हैं।
English: It is believed that from Ankit's statement, many such information can be found about the Lakhimpur incident which is not yet with the police.
Hindi: माना जा रहा है कि अंकित के बयान से लखीमपुर घटनाक्रम के बारे में कई ऐसी जानकारियां मिल सकती हैं जो अभी तक पुलिस के पास नहीं हैं।
English: It is believed that fruits, flowers, milk, curd, and ghee all come from here to offer to Balaji.
Hindi: मान्यता है कि बालाजी को चढ़ाने के लिए फल, फूल, दूध, दही और घी आदि सभी सामग्रियां यहीं पर बनती हैं और यहां से आती हैं।
English: It is believed that gold bought on this day increases eight times.
Hindi: इस दिन खरीदा सोना आठ गुना बढ़ता है
English: It is believed that great
Hindi: माना जाता है कि ये महान
English: It is believed that green is the lowest grade of G11 or a silicate product.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हरा जी 11 या सिलिकेट उत्पाद का निम्नतम ग्रेड है।
English: It is believed that green
Hindi: यह माना जाता है कि हराः
English: It is believed that guru nanak, who was returning from nearby tilla jogian temples, stayed at the place, which was reeling under drought-like situation at that time.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि गुरु नानक जो पास के तिल्ला जोगियन मंदिरों से लौट रहे थे और इसी स्थान पर रुके थे, जो उस समय सूखे की स्थिति से जूझ रहा था.
English: It is believed that he can surrender after returning from the West Indies.
Hindi: माना जा रहा है कि वेस्टइंडीज से लौटने के बाद वह सरेंडर कर सकते हैं।
English: It is believed that he can talk about the ongoing border dispute with Corona and China.
Hindi: माना जा रहा है कि वो कोरोना और चीन के साथ सीमा पर चल रहे विवाद के बारे में बात कर सकते हैं.
English: It is believed that he had a keen interest in music and was a highly accomplished veena player.
Hindi: यह माना जाता है कि उन्हें संगीत में गहरी रूचि थी और वे बेहद निपुण वीणा वादक थे।
English: It is believed that he had the second best army in Asia, the first being that of the English East India Company.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उनके पास एशिया की दूसरी सबसे अच्छी सेना थी, जो अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी की पहली सेना थी।
English: It is believed that he is pointing towards Bunty Sachdeva.
Hindi: माना जा रहा है कि उनका इशारा बंटी सचदेवा की तरफ है.
English: It is believed that he likes to build projects and would not like to arrive at a club halfway through into the season.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह परियोजनाओं का निर्माण करना पसंद करते हैं और वह मिड-सीज़न में क्लब में आना पसंद नहीं करेंगे।
English: It is believed that he lived to be 200 years old!
Hindi: उसकी उम्र 200 वर्ष तक आंकी गई थी!
English: It is believed that he suffered a heart attack at home.
Hindi: माना जा रहा है कि उन्हें घर पर दिल का दौरा पड़ा था।
English: It is believed that he was born in Lumbini modern-day Nepal in the 6th century B.C. His birth name was Siddhartha Gautama and was born as a prince.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में वे लुम्बिनी आज का आधुनिक नेपाल में पैदा हुए और उनका जन्म का नाम सिद्धार्थ गौतम था और वह एक राजकुमार के रूप में पैदा हुए थे.
English: It is believed that high fiber foods are good for the heart.
Hindi: हाई फाइबर फूड्स दिल के लिए अच्छे माने जाते हैं.
English: It is believed that his intention behind constructing this Stupa was to preserve and spread the Buddhist philosophy and way of life.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस स्तूप के निर्माण के पीछे उनका उद्देश्य बौद्ध दर्शन और जीवन शैली को संरक्षित और फैलाना था।
English: It is believed that human habitation in this region extends back thousands of years.
Hindi: माना जाता है कि इंसानों की ये नस्ल हज़ारों साल तक इस इलाक़े में आबाद थी.
English: It is believed that if Mahatma Gandhi did not interfere in the internal politics of the Congress, Sardar Vallabhbhai Patel would have been the first Prime Minister of independent India.
Hindi: महात्मा गांधी अगर कांग्रेस की अंदरूनी राजनीति में हस्तक्षेप न करते तो सरदार वल्लभ भाई पटेल स्वतंत्र भारतीय सरकार के अंतरिम प्रधानमंत्री होते।
English: It is believed that if a deal between the two is good and the board is happy with the services of Air India, then a series agreement can be converted into an annual agreement.
Hindi: बोर्ड एयर इंडिया की सेवाओं से खुश रहता है तो यह एक सीरीज का करार सालाना करार में बदल सकता है
English: It is believed that if a subject consumes more than a liter of beer in a week, then he suffers from the addiction described.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यदि कोई विषय एक सप्ताह में एक लीटर से अधिक बीयर की खपत करता है, तो वह वर्णित नशे से ग्रस्त है।
English: It is believed that if it is tied at the entrance of the home or office it keeps evil and negative energies away and brings in good luck.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यदि इसे घर या कार्यालय के प्रवेश द्वार पर बांधा जाए तो यह बुरी और नकारात्मक ऊर्जाओं को दूर रखता है और सौभाग्य में लाता है।
English: It is believed that if somebody offers the idol of Lord Ganesha as a present within the marriage of his daughter, then together with the Lakshmi of the home, Ganesh additionally leaves the home.
Hindi: ऐसा भी कहा गया है कि अगर कोई अपनी बेटी की शादी में तोहफे के रूप में भगवान गणेश की मूर्ति को देता है तो घर की लक्ष्मी के साथ गणेश भी घर से चले जाते है।
English: It is believed that if someone gives the idol of Lord Ganesha as a gift in the marriage of his daughter, then along with the Lakshmi of the house, Ganesh also leaves the house.
Hindi: ऐसा भी कहा गया है कि अगर कोई अपनी बेटी की शादी में तोहफे के रूप में भगवान गणेश की मूर्ति को देता है तो घर की लक्ष्मी के साथ गणेश भी घर से चले जाते है।
English: It is believed that if the coriander plant is grown after sowing it, then it remains prosperity in your house throughout the year.
Hindi: मान्यता है कि इसे बोने से अगर धनिया का पौधा निकल आए तो सालभर घर में सुख-समृद्धि का वास होता है।
English: It is believed that if the film gets a collection of 30 crores in the first weekend, then the stakes played with the new faces will be successful.
Hindi: माना जा रहा है कि अगर पहले वीकेंड में फिल्म को 30 करोड़ रूपये का कलेक्शन मिल जाता है तो नए चेहरों के साथ खेला गया ये दांव सफल हो जाएगा।
English: It is believed that if this is put up at the entrance of the home or office it keeps away evil and negative energies and brings in good luck.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यदि इसे घर या कार्यालय के प्रवेश द्वार पर बांधा जाए तो यह बुरी और नकारात्मक ऊर्जाओं को दूर रखता है और सौभाग्य में लाता है।
English: It is believed that if women touch the people of the house or God during periods, then there may be a flood or there may be a famine.
Hindi: मान्यता है कि, पीरियड्स में अगर महिलाएं घर के लोगों को या भगवान को छुएंगी तो बाढ़ आ सकती है या अकाल पड़ सकता है.
English: It is believed that if you throw a coin over your shoulder into the fountain water, you will surely return to Rome.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यदि आप फ़व्वारे के पानी में अपने कंधे पर एक सिक्का फेंकते हैं, तो आप निश्चित रूप से रोम लौट आएंगे।
English: It is believed that in nature there is no perfectly white - there are only a few dozen of its shades.
Hindi: यह माना जाता है कि प्रकृति में कोई पूर्ण सफेद नहीं है - इसके रंगों के केवल कुछ दर्जन हैं।