Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be transparency.
Hindi: इनमें पारदर्शिता होगी।
English: There will be tremendous growth in business.
Hindi: व्यापार में जबरदस्त वृद्धि होगी।
English: There will be trends in the field of art and literature.
Hindi: कला और साहित्य के क्षेत्र में रुझान रहेगा।
English: There will be trouble in getting all the work done at will.
Hindi: सारे काम इच्छानुसार पूरे होने में परेशानी आएगी।
English: There will be trouble in not doing all the work according to your wish.
Hindi: सारे काम अपनी इच्छा के अनुसार होने में परेशानी आयेंगी ।
English: There will be troubles.
Hindi: मुसीबत आ जाएगी।
English: There will be two 'pro' iPhone 12 models as well.
Hindi: साथ ही आईफोन 12 के दो 'प्रो' मॉडल होंगे।
English: There will be two Full time or Part time Members from amongst eminent persons having substantial knowledge and experience in institutional arbitration, both domestic and international.
Hindi: दो पूर्णकालिक या अंशकालिक सदस्य इसमें होंगे जिन्हें उन प्रतिष्ठित व्यक्तियों में से लिया जाएगा जिन्हें घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों, संस्थागत मध्यस्थता का ठोस ज्ञान और अनुभव हो।
English: There will be two KA Band Altimeter-1 and KA Band Altimeter-2.
Hindi: इसके साथ दो के. ए. बैंड-अल्टीमीटर-1 और अल्टीमीटर-2 हैं.
English: There will be two advantages from this
Hindi: इससे दो लाभ होंगे
English: There will be two bars.
Hindi: इसमें दो गैलरियां होंगी.
English: There will be two columns in the ballot paper.
Hindi: मत पत्र में दो कॉलम भाग होंगे।
English: There will be two deputy CMs in this government - Vijay Sardesai and Sudin Dhavalikar.
Hindi: सुदिन धवलीकर और विजय सरदेसाई दोनों डिप्टी सीएम बनेंगे।
English: There will be two deputy CMs in this government- Vijay Sardesai and Sudin Dhavalikar.
Hindi: मेरे साथ दो डेप्युटी सीएम विजय सरदेसाई और सुधिन धवालिकर भी होंगे।
English: There will be two deputy secretaries, two additional secretaries, two chamber officers, two assistant chamber officers, four clerk cum typists and four soldiers, officers and employees working in the chamber.
Hindi: इन पदोन्नितयों में दो उप-कुलसचिव, चार सहायक कुलसचिव, तेरह अनुभाग अधिकारी, बीस अधीक्षक, पांच नीजि स्टाफ व एक हैड कुक को पदोन्नित मिलेगी।
English: There will be two different style weddings, one Hindu and second Christian.
Hindi: एक बार हिंदू और दूसरी बार क्रिश्चियन रीति रिवाज से शादी होगी.
English: There will be two elections that will be held separately one for the seat vacated by Amit Shah and the other one Smriti Irani.
Hindi: इनमें से एक सीट पर अमित शाह और दूसरी सीट से स्मृति ईरानी चुनाव लड रहे हैं।
English: There will be two flights per week initially which will be doubled to four per week, later.
Hindi: शुरू में प्रत्येक सप्ताह दो उड़ानें होगी, जिन्हें बाद में दोगुना कर सप्ताह में चार बार कर दिया जाएगा।
English: There will be two kinds of alliances -- total unity and possible unity -- across states to reach the opposition goal of removing the Narendra Modi government, said Janata Dal leader Sharad Yadav.
Hindi: नई दिल्ली लोकतांत्रिक जनता दल के नेता शरद यादव ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार को हटाने के विपक्ष के लक्ष्य को पाने के लिए सभी राज्यों में दो तरह के गठजोड़ होंगे, एक तो 'संपूर्ण एकता' और दूसरा 'संभव एकता'।
English: There will be two lanes.
Hindi: दो कॉरिडोर होंगे।
English: There will be two levels of incentive amounts available under the scheme.
Hindi: इस स्कीम के तहत दो स्तर पर इन्सेन्टिव की रकम मिलेगी।
English: There will be two matches.
Hindi: दो मैच टाई रहे हैं।
English: There will be two meeting chaired by BJP president Amit Shah.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह दो चुनावी सभाओं को संबोधित करेंगे।
English: There will be two options.
Hindi: इस पर दो विकल्प आ जाएंगे.
English: There will be two papers comprising mathematics first paper and physics and chemistry second paper.
Hindi: दो पेपर होंगे, जिसमें पहला बेसिक और दूसरा स्टैडर्ड गणित का होगा।
English: There will be two papers for the examination.
Hindi: इसके लिए दो एग्जाम पेपर होंगे।
English: There will be two papers in the JMI Free Coaching Written Examination which will be in line with the pattern of Civil Services Examination of the Union Public Service Commission.
Hindi: जेएमआई फ्री कोचिंग लिखित परीक्षा में दो पेपर होंगे जो कि संघ लोक सेवा आयोग की सिविल सेवा परीक्षा के पैटर्न के अनुरूप ही होंगे।
English: There will be two papers of CTET.
Hindi: टीईटी के दो पेपर होंगे।
English: There will be two papers.
Hindi: इसमें दो पेपर होंगे.
English: There will be two petrol and one diesel engine options on offer including a performance oriented 1.0 litre turbo and a brand new 1.2 litre diesel.
Hindi: नई कार को दो इंजन ऑप्शन के साथ पेश किया गया है- 1.0-लीटर बूस्टरजेट इंजन और 1.2-लीटर डुअल जेट इंजन।
English: There will be two prices.
Hindi: इसके लिए 2 कीमतें होंगी।
English: There will be two quantum of award in each of the three categories
Hindi: प्रत्येक तीन श्रेणियों में दो तरह के पुरस्कार होंगे
English: There will be two reading passage in this section.
Hindi: इस सेक्शन में दो रीडिंग पैसेज होगा।
English: There will be two rear cameras in this phone.
Hindi: इस फोन में पीछे की तरफ दो कैमरा का सेटअप होगा।
English: There will be two rounds of transfers.
Hindi: बोली के दो दौर होंगे।
English: There will be two rounds, says Salman.
Hindi: सलमान ने बताया कि सुल्तानी अखाड़े में दो राउंड होंगे।
English: There will be two sessions at the meet.
Hindi: सम्मेलन के दो सत्र होंगे
English: There will be two sessions during the Conference where representatives from the EMBs and International Organisations will participate and share their experiences, best practices and initiatives aimed at electoral engagement, enrolment and active participation in inclusive and accessible voting exercise in various countries
Hindi: सम्मेलन के दौरान दो सत्रों का आयोजन होगा जिनमें ईएमवी और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधि भाग लेंगे और चुनावी कार्य, नामांकन तथा विभिन्न देशों में समावेशी और सुलभ मतदान प्रक्रिया में सक्रिय भागीदारी के उद्देश्य से श्रेष्ठ प्रक्रियाओं और पहलों के बारे में अपने अनुभव साझा करेंगे।
English: There will be two sessions during the Conference where representatives from the EMBs and International Organisations will participate and share their experiences, best practices and initiatives aimed at electoral engagement, enrolment and active participation in inclusive and accessible voting exercise in various countries.
Hindi: सम्मेलन के दौरान दो सत्रों का आयोजन होगा जिनमें ईएमवी और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधि भाग लेंगे और चुनावी कार्य, नामांकन तथा विभिन्न देशों में समावेशी और सुलभ मतदान प्रक्रिया में सक्रिय भागीदारी के उद्देश्य से श्रेष्ठ प्रक्रियाओं और पहलों के बारे में अपने अनुभव साझा करेंगे।
English: There will be two sessions each day.
Hindi: प्रतिदिन दो सत्रों में पेपर होंगे।
English: There will be two sessions the morning session will be held from 930 am to 12 pm while the second session from 230 pm to 5 pm.
Hindi: पहले चरण की परीक्षा 9.30 से 12.00 बजे और दूसरे चरण की परीक्षा 2.30 से 05.00 बजे तक होगी।
English: There will be two shifts, morning shift will begin at 930 am and the afternoon shift will begin at 230 pm.
Hindi: परीक्षा दो शिफ्ट में आयोजित होगी, सुबह की शिफ्ट सुबह 930 बजे और दोपहर की शिफ्ट 230 बजे शुरू होगी।
English: There will be two stages of exam-
Hindi: दो चरणों की होगी परीक्षा
English: There will be two types of Recharge coupons one for PCO same for both type of accounts and one for General user same for both type of accounts.
Hindi: दो प्रकार के रीचार्ज कूपन उपलब्ध हैं, एक पीसीओ दोनों प्रकार के अकाउंट्स के लिए समान के लिए और एक सामान्य उपयोगकर्ताओं दोनों प्रकार के अकाउंट्स के लिए समान के लिए।
English: There will be two types of handicapped quota of two berths each one lower and one middle in the same cabin.
Hindi: एक ही केबिन में प्रत्येक दो बर्थ एक नीचे की और एक बीच की के विकलांग आरक्षण के दो प्रकार होंगे.
English: There will be two-phase voting in 10 districts.
Hindi: 10 प्रांतों में दो और तीन चरणों में वोट डाले जाएंगे.
English: There will be unfavourable atmosphere at your work place.
Hindi: कार्यक्षेत्र में माहौल आपके प्रतिकूल रहेगा।
English: There will be uniform licence fee across all telecom licenses and service areas which will progressively be made equal to 8 of the Adjusted Gross Revenue AGR in two yearly steps starting from 2012-13.
Hindi: 4 सभी दूरसंचार लाइसेंसों और सेवा क्षेत्रों के बारे में एक जैसी लाइसेंस फीस देनी होगी जिसे धीरे-धीरे 2012-13 से शुरू करके हर दो साल में बढ़ा कर समायोजित सकल राजस्व एजीआर के 8 प्रतिशत के बराबर कर दिया जाएगा।
English: There will be uniformity in premium pricing.
Hindi: प्रीमियम प्राइसिंग में यूनिफॉर्मिटी होगी.
English: There will be uniformity in taxation rates, there will be much greater compliance and obviously certainty Its going to help Indias GDP, he said.
Hindi: जेटली ने कहा, इससे कराधान की दरों में एकरूपता होगी, अधिक अनुपालन होगा और जाहिर तौर पर निश्चितता होगी इससे भारत की जीडीपी को मदद मिलेगी।
English: There will be units or cells or dedicated officers at every headquarter to deal with the aspect of cybersecurity, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, साइबर सुरक्षा के पहलुओं से निपटने के लिए हर मुख्यालय में समर्पित अधिकारी या इकाइयां या सेल होंगे।
English: There will be unnecessary trouble and stress.
Hindi: व्यर्थ की परेशानी और तनाव रहेगा।
English: There will be up to 60 per cent off on appliances and TV's with no-cost EMI, exchange offers and installation with free deliveries.
Hindi: उपकरणों और टेलीविजन पर नो-कॉस्ट ईएमआई, एक्सचेंज ऑफरों और फ्री इंस्टॉलेशन व डिलीवरी सहित 60 प्रतिशत तक की छूट दी जाएगी।
English: There will be ups and downs in economic situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति में उतार चढ़ाव रहेगा।
English: There will be ups and downs in health.
Hindi: सेहत में उतार चढ़ाव रहेगा.
English: There will be ups and downs in sport like in life.
Hindi: जिंदगी की तरह खेल में भी उतार-चढ़ाव होंगे.
English: There will be ups and downs in your career.
Hindi: करियर में उतार-चढ़ाव होता रहेगा.
English: There will be ups and downs in your health, due to which you can feel less at work.
Hindi: आपकी सेहत में उतार-चढ़ाव रहेगा, जिससे काम में मन कम ही लग सकता है ।
English: There will be ups and downs in your health, due to which you will feel less at work.
Hindi: आपकी सेहत में उतार-चढ़ाव रहेगा, जिससे काम में मन कम ही लगेगा।
English: There will be ups and downs in your health.
Hindi: आपकी सेहत में उतार-चढ़ाव रहेंगे।
English: There will be ups and downs.
Hindi: उतार-चढ़ाव रहेगा।
English: There will be varieties of dishes each day.
Hindi: हर दिन तरह-तरह के पकवान बनाएं जाएंगे।
English: There will be various group sessions conducted that will be focused on nutrition.
Hindi: इसके लिए विभिन्न समूह सत्र भी आयोजित किए जाएंगे जो पोषण पर केंद्रित होंगे।
English: There will be very few guests at the wedding.
Hindi: शादी में होंगे कम मेहमान
English: There will be very serious consequences, he said.
Hindi: ' उनका कहना है, 'इसके गंभीर परिणाम होंगे।
English: There will be victory of socialism over capitalism.
Hindi: पूँजीवाद पर समाजवाद की विजय होगी।
English: There will be village poets, village artists, village architects, linguists and research workers.
Hindi: गांव में कवि होंगे, चित्रकार होंगे, शिल्पी होंगे, भाषा के पंडित और शोध करने वाले लोग भी होंगे।
English: There will be village poets,village artists,village architects,linguists and research workers.
Hindi: गांव में कवि होंगे ,कलाकार होंगे ,ग्रामीण वास्तुविद ,भाषावैज्ञानिक और शोधकार्य करने वाले लोग होंगे .
English: There will be voluntarily suspension of issuance of No Objection Certificates NOCs by NAFED, NCCF and other STEs.
Hindi: नेफेड, एनसीसीएफ और अन्य एसटीईज द्वारा अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसीज के निर्गमन को स्वैच्छिक रूप से निलम्बित कर दिया जायेगा।
English: There will be warmth in family too.
Hindi: परिवार में गर्मी बनी रहेगी।
English: There will be warmth in relation.
Hindi: रिश्ते में गर्मजोशी आएगी।
English: There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
Hindi: वहां रोना और दांत पीसना होगा जब तुम इब्राहीम और इसहाक और याकूब और सब भविष्यद्वक्ताओं को परमेश्वर के राज्य में बैठे, और अपने आप को बाहर निकाले हुए देखोगे।
English: There will be wonderful and lovely atmosphere in the home.
Hindi: परिवार में बहुत ही सुंदर और सौहार्दपूर्ण वातावरण रहेगा।
English: There will be work done on it.
Hindi: इस पर काम किया जाएगा।
English: There will be workload in office.
Hindi: ऑफिस के काम का बोझ रहेगा।
English: There will be workshops, technical competitions, presentations, exhibitions and cultural programmes.
Hindi: सम्मेलन के दौरान तकनीकी वार्ता, विशेष सत्र, कार्यशालाओं, ट्यूटोरियल, प्रदर्शनियों और पुरस्कार समारोह की एक श्रृंखला का आयोजन किया जाएगा।
English: There will be, improve their social life and have greater levels of leisure than if they were struck in traffic, in cars or private vehicles and they have no options for these these alternatives.
Hindi: वहाँ होगा, उनके सामाजिक जीवन में सुधार होगा और अवकाश के अधिक से अधिक स्तर होंगे यदि वे यातायात, कारों या निजी वाहनों में मारे गए थे और उनके पास इन विकल्पों के लिए कोई विकल्प नहीं है।
English: There will be.
Hindi: होंगे होंगे.
English: There will come a time when this date will bring to mind not just Pandita Ramabais birth anniversary but the name of Bilkis Bano as well, when the story of her long and arduous journey up to this date will be included in Indian school textbooks on political science and literature and made compulsory reading
Hindi: एक दिन आएगा जब इसे पंडिता रमाबाई के जन्मदिन के साथ बिलक़ीस बानो के नाम दर्ज किया जाएगा, जब इस दिन तक पहुंचने के सफ़र की कहानी भारत के स्कूल की राजनीति शास्त्र और साहित्य की हर किताब में अनिवार्य पाठ के तौर पर लिखी और पढ़ी जाएगी
English: There will come a time when this date will bring to mind not just Pandita Ramabais birth anniversary but the name of Bilkis Bano as well, when the story of her long and arduous journey up to this date will be included in Indian school textbooks on political science and literature and made compulsory reading.
Hindi: एक दिन आएगा जब इसे पंडिता रमाबाई के जन्मदिन के साथ बिलक़ीस बानो के नाम दर्ज किया जाएगा, जब इस दिन तक पहुंचने के सफ़र की कहानी भारत के स्कूल की राजनीति शास्त्र और साहित्य की हर किताब में अनिवार्य पाठ के तौर पर लिखी और पढ़ी जाएगी.
English: There will continue to be.
Hindi: आगे भी होते रहेंगे।
English: There will different gates for entry and exit.
Hindi: प्रवेश और निकासी के लिए अलग अलग गेट होंगे।
English: There will have been no punishment for being honest says Smt.Smriti Zubin IraniSmt.Smriti Zubin Irani terms GST as a Great step towards Transparency
Hindi: ईमानदार होने पर कोई सजा नहीं होगी  श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने जीएसटी को पारदर्शिता की दिशा में एक असाधारण कदम बताया
English: There will inevitably be two major challenges on issues of energy security in the years ahead.
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा के मुद्दे को लेकर आने वाले वर्षों में दो बड़ी चुनौतियां पेश आएंगी।
English: There will lay a statutory appeal directly to the Supreme Court against the judgment of the proposed Environment Court.
Hindi: प्रस्तावित पर्यावरण न्यायालय के निर्णय के विरुद्ध सीधे उच्चतम न्यायालय में कानूनी अपील की जाएगी ।
English: There will love and harmony among family and friends.
Hindi: परिवार में भाई- बंधुओं के साथ आत्मीयता और मेल- मिलाप रहेगा।
English: There will many other events like Railway quiz, guided tours etc. for children.
Hindi: बच्चों के लिए रेलवे क्विज, भ्रमण जैसे अन्य कार्यक्रम भी होंगे।
English: There will more in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और तलाशी होंगी।
English: There will nearly 300 stalls of rare herbs collected from various districts of the state.
Hindi: मेले में प्रदेश के विभिन्न जिलों से संग्रहित की गई दुर्लभ जड़ी-बूटियों के 300 स्टॉल लगेंगे।
English: There will never be a deficit in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में कभी मंदी नहीं आती है।
English: There will never be a friendly solution to the North Korea problem if this continues to happen, Trump said on Twitter.
Hindi: ट्रंप ने ट्विटर पर लिखा था, यदि ऐसा होता रहा तो उत्तर कोरिया की समस्या का कभी दोस्ताना हल नहीं निकल सकता।
English: There will never be another like him.
Hindi: उनके जैसा दूसरा कभी नहीं होगा।
English: There will never be peace.
Hindi: कहीं कभी भी शांति न होती।
English: There will never be such a thing.
Hindi: ऐसे तो कभी कुछ भी नहीं बन पाएगा।
English: There will never be unity among Jats and Muslims in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में जाटों और मुसलमानों के बीच कभी एकता नहीं होगी।
English: There will nevertheless be some negative impact of this.
Hindi: हालांकि इसके दूरगामी असर होंगे.
English: There will no crowds at the stadium and fans won't be allowed to throng the team hotel.
Hindi: स्टेडियम में दर्शक नहीं होंगे और प्रशंसकों को टीम होटल में आने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: There will no health issues.
Hindi: इसके साथ ही स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं भी नहीं होगी।
English: There will no negative marking.
Hindi: निगेटिव मार्किग नहीं होगी।
English: There will no shortage of finances.
Hindi: इसमें पैसे की कमी नहीं होने दी जाएगी।
English: There will no shortage.
Hindi: कोई कमी नहीं होगी।
English: There will no stress on the work front.
Hindi: कार्य को लेकर बहुत अधिक तनाव नहीं रहेगा.
English: There will not avail them against Allah their riches or their children at all. Th are the fellows of the Fire. therein they will be abiders.
Hindi: अल्लाह से बचाने के लिए न उनके माल उनके कुछ काम आएँगे और न उनकी सन्तान। वे आगवाले हैं। उसी में वे सदैव रहेंगे
English: There will not be Presidents rule in Bengal.
Hindi: बंगाल में राष्ट्रपति शासन नहीं है.
English: There will not be a deputy chief minister in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोई उपमुख्यमंत्री नहीं होगा.
English: There will not be a persistent heat wave this year.
Hindi: इस साल लगातार तेज गर्मी होने के संकेत नहीं हैं।
English: There will not be a shortage.
Hindi: किसी प्रकार की कमी नहीं आने दी जाएगी।
English: There will not be a single year in the last four years when I did not come here
Hindi: बीते चार वर्ष में ऐसा कोई साल नहीं रहा जब मेरा यहां आना नहीं हुआ है
English: There will not be another CSK.
Hindi: कभी कोई दूसरी सीएसके नहीं होगी.
English: There will not be another like her
Hindi: उनके जैसा कोई दूसरा नहीं होगा
English: There will not be another like him
Hindi: उनके जैसा कोई दूसरा नहीं होगा
English: There will not be any additional burden on them.
Hindi: उन पर अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा।
English: There will not be any benefit of indexation in them.
Hindi: इनमें इंडेक्सेशन का लाभ भी नहीं मिलेगा।
English: There will not be any binding for them.
Hindi: उनके लिए कोई बाध्यता नहीं होगी।
English: There will not be any binding on them.
Hindi: उनके लिए कोई बाध्यता नहीं होगी।
English: There will not be any change in leadership, he told reporters after submitting a report to Shah on the violence in Haryana following the conviction of Dera Sacha Sauda head Gurmeet Ram Rahim Singh last week.
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को दोषी ठहराए जाने के बाद पिछले हफ्ते हरियाणा में हुई हिंसा पर शाह को रिपोर्ट देने के बाद संवाददाताओं से बातचीत में खट्टर ने कहा कि नेतृत्व में कोई बदलाव नहीं होगा.
English: There will not be any change in the time and centre of the examination.
Hindi: परीक्षा समय तथा परीक्षा केन्द्र में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है।
English: There will not be any compromise on it.
Hindi: उन पर कोई समझौता नहीं होगा.
English: There will not be any compulsion.
Hindi: कोई जोर जबरदस्ती नहीं की जायेगी।
English: There will not be any conditions attached for OD upto Rs 2,000.
Hindi: 2,000 रुपये तक के ओवर ड्राफ्ट के लिए कोई शर्त नहीं होगी।
English: There will not be any difference.
Hindi: इसमें कोई भी अंतर नहीं आएगा।
English: There will not be any disturbance.
Hindi: गड़बड़ी नहीं होगी।
English: There will not be any eligibility conditions, only upfront payment with a ceiling will be provided.
Hindi: पात्रता की कोई शर्त नहीं होगी, एक सीमा के साथ अग्रिम भुगतान किया जाएगा।
English: There will not be any human intervention in the process.
Hindi: इसमें मानव हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: There will not be any immigration form for Indians returning from abroad.
Hindi: विदेश से लौटने वाले भारतीय नागरिकों के लिए इमीग्रेशन फॉर्म नहीं होगा।
English: There will not be any injustice with farmers in our government.
Hindi: हमारी सरकार में किसानों के साथ कोई अन्याय नहीं होगा।
English: There will not be any major loss.
Hindi: भारी किल्लत नहीं होगी।
English: There will not be any negative marking.
Hindi: कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: There will not be any pressure.
Hindi: इसमें कोई दबाव नहीं चलेगा।
English: There will not be any problem for us to make you a minister.
Hindi: आपको मंत्री बनाने में हमें कोई दिक्कत नहीं होगी.
English: There will not be any problem if VVPAT is made available at every polling stations.
Hindi: जब हर बूथ पर वीवीपैट वोटर वेरिफायबल पेपर ऑडिट ट्रेल मशीन उपलब्ध होगी तो किसी तरह की कोई समस्या नहीं आएगी.
English: There will not be any problem in proving our majority.
Hindi: हमारे बहुमत को साबित करने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: There will not be any problems this time.
Hindi: इस दौरान किसी प्रकार की परेशानी नहीं होगी।
English: There will not be any promotion.
Hindi: किसी तरह की बढोतरी नहीं होगी।
English: There will not be any separate direct metro line from Delhi airport to Noida airport, he clarified.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया कि दिल्ली हवाईअड्डे से जेवर हवाईअड्डे के लिए कोई अलग सीधी मेट्रो लाइन नहीं होगी.
English: There will not be any share swap or cash outgo as SBH and SBP are wholly-owned by the SBI.
Hindi: चूंकि एसबीएच और एसबीपी, एसबीआई की पूर्ण अनुषंगी है, अत इस मामले में शेयरों की अदला-बदली या नकद लेन-देन नहीं होगा।
English: There will not be any share swap or cash outgo as they are wholly-owned by the SBI.
Hindi: इनके लिए कोई भी शेयर स्वैप या नकदी राशि नहीं दी जाएगी, क्योंकि यह एसबीआई के पूर्ण स्वामित्व में हैं।
English: There will not be any substantial increase.
Hindi: उसमें कोई भी बढ़ोतरी नहीं होगी।
English: There will not be five different taxes.
Hindi: पांच अलग-अलग टैक्स नहीं लगाएंगे।
English: There will not be interview.
Hindi: साक्षात्कार नहीं होगा।
English: There will not be lockdown in the district.
Hindi: जिले में कोई कर्फ्यू पास जारी नहीं होगा।
English: There will not be mid-term elections.
Hindi: मध्यावधि चुनाव नहीं होंगे।
English: There will not be one solution to it
Hindi: इससे नहीं होगा समाधान
English: There will not be single job loss due to merger of banks Nirmala Sitharaman
Hindi: बैंकों के विलय से किसी की नौकरी नहीं जाएगी  निर्मला सीतारमण
English: There will not be slightest change in the reservation policy as set by BR Ambedkar in the Constitution.
Hindi: बी आर आंबेडकर द्वारा संविधान में तय आरक्षण नीति में जरा सा भी बदलाव नहीं होगा।
English: There will not no financial burden on the state government.
Hindi: प्रदेश सरकार पर इसका वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा।
English: There will of course be disagreement and dissent regarding this announcement, but we are confident that ultimately, as we work through these disagreements, we will arrive at a place of greater understanding and cooperation, Trump added.
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'इस घोषणा के बारे में असहमति और असंतोष होगा, लेकिन हमें पूरा भरोसा है कि अंततः, जैसा कि हम इन असहमतियों के जरिये काम करते हैं, हम अधिक समझदारी और सहयोग की ओर पहुंचेंगे '
English: There will only be a few days delay.
Hindi: बस कुछ दिनों की देरी होगी।
English: There will only be one active and valid Virtual ID for an Aadhaar number at any given time.
Hindi: एक आधार नंबर के लिए सिर्फ एक ही एक्टिव और वैध वर्चुअल आईडी रहेगी.
English: There will only be some hundreds left.
Hindi: केवल कुछ-सौ ही बचेंगी।
English: There will probably be no village in Gujarat which does not have a businessman from the Bohra community.
Hindi: गुजरात का शायद ही कोई गांव हो जहां बोहरा समुदाय का कोई व्यपारी ना मिले.
English: There will remain a state of happiness in married life.
Hindi: दाम्पत्य जीवन में सुखमय की स्थिति बनी रहेगी।
English: There will some challenges to face in political and social sector.
Hindi: राजनीतिक व सामाजिक क्षेत्र में तनाव की स्थिति रहेगी।
English: There will some decrease in your concentration in studies.
Hindi: पढ़ाई के प्रति आपकी एकाग्रता में कुछ कमी आ
English: There will some kind of fear in your mind.
Hindi: कोई न कोई तरह का डर आपके मन में रहेगा.
English: There will some problems at work place.
Hindi: कार्यक्षेत्र पर कुछ परेशानियों का सामना करना पड़ेगा।
English: There will some problems on the work front.
Hindi: कार्यक्षेत्र में चुनौतियां आएंगी।
English: There will soon be tripartite talks to devise further measures of co - operation.
Hindi: सहयोग के अन्य उपाय खोजने के लिए शीघ्र त्रिपक्षीय वार्ताएं होंगी।