Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Objective To provide equitable access to affordable, clean, safe, informative, efficient and accessible transport systems for all sections of the society especially the specially-abled, women, elderly and children.
Hindi: उद्देश्यः समाज के सभी वर्गों विशेष रूप से विकलांगों, महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों के लिए सस्ती, स्वच्छ, सुरक्षित, सूचनात्मक, कुशल और सुलभ परिवहन प्रणालियों के लिए समान पहुंच प्रदान करना।
English: Objective To provide monthly pension to the handicapped people of the state.
Hindi: उद्देश्य राज्य के विकलांग लोगो को प्रतिमाह पेंशन प्रदान करना
English: Objective To provide term loan to Indian students for pursuing higher education in India and abroad where admission has been secured.
Hindi: उद्देश्यः भारतीय छात्रों को भारत और विदेशों में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए सावधि ऋण प्रदान करना जहां प्रवेश सुरक्षित हो गया है
English: Objective To provide term loan to Indian students for pursuing higher education in premier educational institutions in India
Hindi: उद्देश्यः चुनिंदा प्रमुख संस्थानों में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए भारतीय छात्रों को ऋण प्रदान करना
English: Objective To provide term loan to Indian students pursuing higher education in premier educational institutions in India
Hindi: उद्देश्यः चुनिंदा प्रमुख संस्थानों में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए भारतीय छात्रों को ऋण प्रदान करना
English: Objective To provide the unserved and underserved banking customers with an access to short-term liquidity with multiple repayment options.
Hindi: उद्देश्यः असेवित और कम सेवा वाले बैंकिंग ग्राहकों को कई पुनर्भुगतान विकल्पों के साथ अल्पकालिक तरलता तक पहुंच प्रदान करना।
English: Objective To recognize and reward journalists who have actively contributed towards the field of space science, applications, and research.
Hindi: उद्देश्यः उन पत्रकारों को सम्मानित करना जिन्होंने अन्तरिक्ष विज्ञान, एप्लीकेशन व अनुसन्धान के क्षेत्र में योगदान दिया है।
English: Objective To reduce the dependency on imported sources of fossil fuel.
Hindi: उद्देश्यः जीवाश्म ईंधन के आयातित स्रोतों पर निर्भरता को कम करना।
English: Objective To strive to make coastal areas across country clean, and to create awareness amongst citizens about the importance of coastal ecosystems so as to save marine creatures from plastic waste, industrial effluents and other harmful substances.
Hindi: स्वच्छ - निर्मल तट अभियान का उद्देश्य देश भर के तटीय क्षेत्रों को स्वच्छ बनाने और तटीय पारिस्थितिक तंत्रों के महत्व के बारे में नागरिकों के बीच जागरूकता पैदा करने का प्रयास करना है ताकि समुद्री जीवों को प्लास्टिक कचरे, औद्योगिक अपशिष्टों और अन्य हानिकारक पदार्थों से बचाया जा सके।
English: Objective To support the financial inclusion mission of the government by providing banking services to the underserved and unserved people of India.
Hindi: उद्देश्यः भारत के वंचित और असेवित लोगों को बैंकिंग सेवाएं प्रदान करके सरकार के वित्तीय समावेशन मिशन का समर्थन करना।
English: Objective To teach children to express their feelings.
Hindi: उद्देश्यः बच्चों को अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए सिखाना।
English: Objective contribute to reducing the greenhouse effect.
Hindi: उद्देश्यः ग्रीनहाउस प्रभाव को कम करने में मदद करना।
English: Objective maintain public confidence in the system, protect depositors interest and provide cost-effective banking services to the public.
Hindi: उद्देश्यः प्रणाली में जनता का विश्वास बनाए रखना, जमाकर्ताओं के हितों की रक्षा करना, और जनता को लागत प्रभावी बैंकिंग सेवाएं प्रदान करना।
English: Objective maintain public confidence in the system, protect depositors' interest, and provide cost-effective banking services to the public.
Hindi: उद्देश्यः प्रणाली में जनता का विश्वास बनाए रखना, जमाकर्ताओं के हितों की रक्षा करना, और जनता को लागत प्रभावी बैंकिंग सेवाएं प्रदान करना।
English: Objective the goal intended to be attained and which is believed to be attainable
Hindi: लक्ष्य प्राप्त करने का इरादा है और जिसे प्राप्य माना जाता है
English: Objective to ensure parity for submarines in the Black Sea.
Hindi: उद्देश्यः काला सागर में पनडुब्बियों के लिए समता सुनिश्चित करना।
English: Objective to help reduce the greenhouse effect.
Hindi: उद्देश्यः ग्रीनहाउस प्रभाव को कम करने में मदद करना।
English: Objective to integrate the knowledge necessary for the understanding and the exploration of the human body.
Hindi: उद्देश्यः मानव शरीर की समझ और अन्वेषण के लिए आवश्यक ज्ञान को एकीकृत करना।
English: Objective to measure and track hunger at global, regional, and national levels.
Hindi: उद्देश्यः वैश्विक, क्षेत्रीय और देश के स्तर पर भूख को व्यापक रूप से मापना और ट्रैक करना।
English: Objective to promote entrepreneurship and boost employment in Jammu and Kashmir.
Hindi: उद्देश्यः जम्मू और कश्मीर में उद्यमिता को और रोजगार को बढ़ावा देना।
English: Objective to teach children to interact with peers, to promote the rallying of the children's team.
Hindi: उद्देश्यः बच्चों की टीम की रैली को बढ़ावा देने के लिए, साथियों के साथ बातचीत करने के लिए बच्चों को पढ़ाना।
English: Objective to uplift this rural population economically by imparting essential skills training, thereby enabling local trades to grow and creating new opportunities for the natives of the region.
Hindi: उद्देश्यः आवश्यक कौशल प्रशिक्षण प्रदान करके इस ग्रामीण आबादी का आर्थिक रूप से उन्नयन करना, जिससे स्थानीय व्यापारों को बढ़ने और क्षेत्र के मूल निवासियों के लिए नए अवसर सृजित करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: Objectively correct judgments are called true, and reflections that are inconsistent with objective reality are called false.
Hindi: निष्पक्ष रूप से सही निर्णयों को सत्य कहा जाता है, और उद्देश्य वास्तविकता के साथ असंगत होने वाले प्रतिबिंबों को गलत कहा जाता है।
English: Objectively, for a while, everything was in Napoleon's favor.
Hindi: वस्तुतः, कुछ समय के लिए, सब कुछ नेपोलियन के पक्ष में था।
English: Objectively, our interests and the Armenians corresponded to each other.
Hindi: वस्तुतः, हमारे हित और अर्मेनियाई एक-दूसरे के अनुरूप थे।
English: Objectives - are the outcomes the organisation is trying to achieve.
Hindi: उद्देश्यों का निर्धारण - ये संगठन के उद्देश्य हैं जिसे प्राप्त करना है।
English: Objectives - what is it we want to achieve, what are we aiming to do?
Hindi: हमारा लक्ष्य - हम क्या प्राप्त करना चाहते हैं
English: Objectives -At the end of the programme the participants will be able to-
Hindi: कार्यक्रम के उद्देश्यः कार्यक्रम के अंत में, प्रतिभागी समझेंगेः-
English: Objectives Describe the main goals of the European Union.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रमुख उद्देश्यों का वर्णन कीजिए।
English: Objectives Students participate in intensive advanced and high level courses in the different fields of biology, which are the most relevant for their specialization, to make them informed about the recent developments and frontline problems.
Hindi: छात्र जीवविज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में गहन उन्नत और उच्च स्तरीय पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं, जो हालिया घटनाओं और फ्रंटलाइन समस्याओं के बारे में सूचित करने के लिए उनके विशे . . .
English: Objectives The key objectives of the New Urea Policy 2015 are as follows...
Hindi: नई यूरिया नीति 2015 के प्रमुख उद्देश्य इस प्रकार हैं-
English: Objectives To provide financial assistance to the old-aged people of the state
Hindi: उद्देश्य राज्य के वृद्धजनों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: Objectives and Goals are great!
Hindi: हमारे लक्ष्य और उद्देश्य बड़े हैं!
English: Objectives and Goals of Muslim League
Hindi:  मुस्लिम लीग की नीतियां एवं उद्देश्य
English: Objectives and Goals of the SCST Cell
Hindi: एससीएसटी सेल के उद्देश्य व कार्य
English: Objectives and Mission of the International Day of Persons with Disabilities
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अल्पसंख्यक अधिकार दिवस का इतिहास एवं उद्देश्यः
English: Objectives and benefits of the training course
Hindi: पाठ्यक्रम के उद्देश्य एवं लाभ
English: Objectives and causes of the bill
Hindi: बिल के उद्देश्य और कारण
English: Objectives and intended activities of the company.
Hindi: कंपनी के उद्देश्य और प्रस्तावित कार्य।
English: Objectives and proposed work of the company.
Hindi: कंपनी के उद्देश्य और प्रस्तावित कार्य।
English: Objectives and purpose of the Website
Hindi: वेसाइट के लक्ष्य व उद्देश्य
English: Objectives and purpose of the website
Hindi: वेसाइट के लक्ष्य व उद्देश्य
English: Objectives and purposes of the Constitution.
Hindi: संविधान निर्माण के उद्देश्य एवं लक्ष्यों की।
English: Objectives and scale of investment projects.
Hindi: निवेश योजना के उद्देश्यों और पैमाने.
English: Objectives and significance of this day
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य और महत्व
English: Objectives are necessary too.
Hindi: लक्ष्य भी जरुरी।
English: Objectives are the goals of learning.
Hindi: सीखना लक्ष्योंमुखी होता हैं.
English: Objectives are well known.
Hindi: लक्ष्य अच्छी तरह से ज्ञात हैं।
English: Objectives can be divided in to two
Hindi: उद्देश्यों को दो भागों में बांटा जा सकता है
English: Objectives decide the way in which a specific job to be done.
Hindi: उद्देश्य एक विशिष्ट कार्य करने का तरीका तय करते हैं।
English: Objectives define what is to be achieved.
Hindi: उद्देश्य निर्धारित करते हैं कि क्या किया जाना है।
English: Objectives for 2019
Hindi: 2019 के लिए पूर्वानुमानः
English: Objectives for each year
Hindi: साल दर साल के लिए लक्ष्य निर्धारित
English: Objectives for the day
Hindi: दिन का उद्देश्यः
English: Objectives for the first three years of business operation include
Hindi: संचालन के पहले तीन वर्षों के उद्देश्यों में शामिल हैंः
English: Objectives for the first three years of operation include
Hindi: संचालन के पहले तीन वर्षों के उद्देश्यों में शामिल हैंः
English: Objectives for the next 10 years
Hindi: अगले 10 वर्षो के लिए लक्ष्य
English: Objectives for the student
Hindi: छात्रों के लिए उद्देश्यः
English: Objectives for the year 2013
Hindi: 2013 के लिए साल के लक्ष्य
English: Objectives must be both.
Hindi: दोनों का लक्ष्य रखना चाहिए ।
English: Objectives need to be clearly defined for each learning content.
Hindi: शिक्षकों को प्रत्येक पाठ के उद्देश्यों को स्पष्ट रूप से बताना होगा।
English: Objectives of Community Health Centers
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों का उद्देश्य
English: Objectives of Cost Accounting May 22, 2021
Hindi: लागत लेखांकन के उद्देश्य 22 मई 2021
English: Objectives of Higher Education Department-
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग के दायित्वः-
English: Objectives of India's Foreign Policy are as follows
Hindi: भारतीय विदेश नीति के निम्न उद्देश्य हैं
English: Objectives of Management Accounting.
Hindi: प्रबंधन लेखांकन के उद्देश्य.
English: Objectives of Monetary Policy of India
Hindi: भारत की मौद्रिक नीति के उद्देश्य
English: Objectives of National Education Policy
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति के उद्देश्य
English: Objectives of Preparation.
Hindi: तैयारी के उद्देश्य।
English: Objectives of Program s
Hindi: कार्यक्रम के उद्देश्य ओं
English: Objectives of RLV-TD
Hindi: आर. एल. वी-टी. डी. के उद्देश्यः
English: Objectives of Soil Health Card Scheme.
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना के उद्देश्य ।
English: Objectives of Soil Health Card Scheme
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना का लाभः
English: Objectives of South-South Cooperation
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग के उद्देश्य
English: Objectives of Start-up
Hindi: स्टार्टमाइनिंग के लक्ष्य
English: Objectives of Trade.
Hindi: व्यापार के लक्ष्यों.
English: Objectives of VP are to take up large-scale science popularization tasksactivities, to promote and propagate scientific and rational outlook, ...
Hindi: इसका उद्देश्य बड़े पैमाने पर विज्ञान लोकप्रियकरण के कार्यों गतिविधियों को आरम्भ करना, वैज्ञानिक एवं तर्कसंगत दृष्टिकोण को बढ़ावा देना और प्रचार-प्रसार क ...
English: Objectives of VP are to take up large-scale science popularization tasksactivities, to promote and propagate scientific and rational outlook, to act as a resource-cum-facility ...
Hindi: इसका उद्देश्य बड़े पैमाने पर विज्ञान लोकप्रियकरण के कार्यों गतिविधियों को आरम्भ करना, वैज्ञानिक एवं तर्कसंगत दृष्टिकोण को बढ़ावा देना और प्रचार-प्रसार क ...
English: Objectives of a Budgetary Control
Hindi: बजटीय नियंत्रण की सीमाएंः
English: Objectives of all five year plans in india
Hindi: भारत के सभी पंचवर्षीय योजनाएं
English: Objectives of budgetary control
Hindi: बजटीय नियंत्रण की सीमाएंः
English: Objectives of celebrating World Blood Donor Day
Hindi: विश्व रक्तदाता दिवस मनाने के उद्देश्य
English: Objectives of family planning
Hindi: परिवार नियोजन के उद्देश्यः
English: Objectives of planning in India
Hindi: भारत में नियोजन के लक्षणः
English: Objectives of the African Union
Hindi: अफ्रीकी संघ के उद्देश्य
English: Objectives of the African Union AU
Hindi: अफ्रीकी संघ के उद्देश्य एयू
English: Objectives of the Arab League
Hindi: अरब लीग के उद्देश्य
English: Objectives of the Blog 1
Hindi: ब्लॉग का उद्देश्य 1
English: Objectives of the Cell are -
Hindi: सेल का ध्येय है-
English: Objectives of the Centre Proposed
Hindi: केंद्र के उद्देश्य प्रस्तावित
English: Objectives of the Club.
Hindi: क्लब का उद्देश्य.
English: Objectives of the Day
Hindi: दिन का उद्देश्यः
English: Objectives of the Delhi Sports University DSU
Hindi: दिल्ली खेल विश्वविद्यालय डीएसयू के उद्देश्य
English: Objectives of the Digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया के उद्देश्य
English: Objectives of the Entrepreneurship Ph.D. program
Hindi: उद्यमिता पीएचडी कार्यक्रम का उद्देश्य
English: Objectives of the Fisheries department
Hindi: मत्स्य विभाग के प्रमुख उद्देश्य
English: Objectives of the Incubation Centre
Hindi: इन्क्यूबेशन सेंटर का उद्देश्यः
English: Objectives of the Indian Space Program
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के उद्देश्य
English: Objectives of the International Youth Day is
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस का उद्देश्यः
English: Objectives of the Master in Human Resources
Hindi: मानव संसाधन में मास्टर के उद्देश्य
English: Objectives of the Master in International Business
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस में मास्टर का उद्देश्य
English: Objectives of the Master in International Trade
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस में मास्टर का उद्देश्य
English: Objectives of the Monetary Policy of India
Hindi: भारत की मौद्रिक नीति के उद्देश्य
English: Objectives of the Muslim League
Hindi: मुस्लिम लीग के उद्देश्य -
English: Objectives of the National Development Council
Hindi: राष्ट्रीय विकास परिषद के उद्देश्
English: Objectives of the National Steel Policy, 2017
Hindi: राष्ट्रीय इस्पात नीति -2017
English: Objectives of the New Education Policy 2020
Hindi: नई शिक्षा नीति 2020
English: Objectives of the Plan 2020
Hindi: योजना 2020 का उद्देश्य
English: Objectives of the Professional Master of International Business Management To train highly qualified professionals in the field of leadership and management of organizat ... 
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस मैनेजमेंट की व्यावसायिक मास्टर के उद्देश्यः नेतृत्व और अंतरराष्ट्रीय वातावरण में संगठनों के प्रबंधन के क्षेत्र में उच्च योग्य पेशेवरों को प्रशिक्षित करने . . .
English: Objectives of the Program E
Hindi: कार्यक्रम के उद्देश्य ओं
English: Objectives of the Programme A first step in a successful and international professional career.
Hindi: एक सफल और अंतरराष्ट्रीय पेशेवर कैरियर में पहला कदम।
English: Objectives of the Society
Hindi: समाज के लक्ष्य
English: Objectives of the Software Technology Parks of India are
Hindi: सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पार्क्स ऑफ इंडिया के उद्देश्य है
English: Objectives of the Start-up India
Hindi: स्टार्टअप इंडिया के उद्देश्य
English: Objectives of the Tariff Commission in accordance with the revised Vision and Mission are
Hindi: परिशोधित दृष्टिकोण और मिशन के अनुसार प्रशुल्क आयोग के उद्देश्यः
English: Objectives of the Union Government Schemes in India
Hindi: भारत में केंद्र सरकार की योजनाओं का उद्देश्य
English: Objectives of the University of Toronto
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय के उद्देश्य
English: Objectives of the University. - The University shall have the following objectives, namely-
Hindi: विश्वविद्यालय के निम्नलिखित उद्देश्य होंगे, अर्थातः -
English: Objectives of the University. - The following shall be objectives of the University, namely-
Hindi: विश्वविद्यालय के निम्नलिखित उद्देश्य होंगे, अर्थातः -
English: Objectives of the Women's Development Program are
Hindi: महिला विकास कार्यक्रम के निम्न उद्देश्य है-
English: Objectives of the World Health Day
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस के उद्देश्य
English: Objectives of the club.
Hindi: क्लब का उद्देश्य.
English: Objectives of the information services
Hindi: सूचना सेवा के उद्देश्य
English: Objectives of the portal
Hindi: पोर्टल के उद्धेश्य
English: Objectives of the preparation.
Hindi: तैयारी के उद्देश्य।
English: Objectives of the society
Hindi: समाज के लक्ष्य
English: Objectives of the training of the Official Master's Degree in Private Security
Hindi: निजी सुरक्षा में आधिकारिक मास्टर डिग्री के प्रशिक्षण के उद्देश्य
English: Objectives of this week are
Hindi: इस सप्ताह में आपके उद्देश्य निम्न हैंः
English: Objectives should be student-centered.
Hindi: विद्यार्थियों को लक्ष्य केन्द्रित होना चाहिए।
English: Objectives to be met by 2015
Hindi: 2015 में प्राप्त होने वाले लक्ष्य
English: Objectives, goals and outcomes must be determined.
Hindi: निश्चित करने होंगे ध्येय, परिणाम और प्रतिमान।
English: Objectives, results and conclusions should be mentioned.
Hindi: निश्चित करने होंगे ध्येय, परिणाम और प्रतिमान।
English: Objectives At the end of program, the participants should
Hindi: कार्यक्रम के उद्देश्यः कार्यक्रम के अंत में, प्रतिभागी-
English: Objectives At the end of the programme, participants will
Hindi: कार्यक्रम के उद्देश्यः कार्यक्रम के अंत में, प्रतिभागी समझेंगेः-
English: Objectives Providing financial support to farmers suffering crop lossdamage arising out of unforeseen events.
Hindi: अप्रत्याशित घटनाओं से उत्पन्न फसल क्षति  क्षति से पीड़ित किसानों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: Objectives The aim of this study was to identify the psychological, ...
Hindi: उद्देश्यः इस अध्ययन ने मानसिक स्वास्थ्य की जांच की ...
English: Objectives To act as an appropriate acknowledgement for victims of road traffic injuries and their families.
Hindi: उद्देश्यः सड़क यातायात पीड़ितों और उनके परिवारों के लिए उपयुक्त व्यवस्था के रूप में कार्य करना।
English: Objectives To ensure that students, in addition to mastering scientific theories, acquire a good knowledge and mastery of the methods most used in their area of specia ... 
Hindi: उद्देश्यः छात्रों को, वैज्ञानिक सिद्धांतों को माहिर रखने के अलावा, विशेषज्ञता के अपने क्षेत्र विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विशिष्ट सिद्धांतों में से एक में सबसे अधिक उपयो . . .
English: Objectives To ensure that students, in addition to mastering scientific theories, acquire a good knowledge and mastery of the methods most used in their area of specialization one of the specific didactics of Science and Technology... -
Hindi: उद्देश्यः छात्रों को, वैज्ञानिक सिद्धांतों को माहिर रखने के अलावा, विशेषज्ञता के अपने क्षेत्र विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विशिष्ट सिद्धांतों में से एक में सबसे अधिक उपयो . . .
English: Objectives To make available modern western education to the Sikhs, and to counter the proselytising activities of Christian missionaries, Hindu revivalists.
Hindi: लक्ष्य सिखों को आधुनिक पश्चिमी शिक्षा उपलब्ध कराना, और ईसाई मिशनरियों, हिन्दू पुनरुद्धार के धर्म परिवर्तनकारी गतिविधियों का सामना करना
English: Objectives To provide financial assistance for studies
Hindi: उद्देश्यः- अध्ययन के लिए वित्तीय धन उपलब्ध कराना
English: Objectives the goals that the organisation aims to achieve.
Hindi: उद्देश्यों का निर्धारण - ये संगठन के उद्देश्य हैं जिसे प्राप्त करना है।
English: Objectives to inquire into the Jurisdiction, powers, and rules of the courts of justice police establishments, existing forms of judicial procedure, nature and operation of all kinds of laws.
Hindi: उद्देश्यः न्याय की अदालतों, पुलिस प्रतिष्ठानों, न्यायिक प्रक्रिया के मौजूदा रूपों, प्रकृति एवं सभी प्रकार के कानूनों के संचालन के क्षेत्राधिकार, शक्तियों तथा नियमों की जांच करना।
English: Objectives to understand
Hindi: उद्देश्य. समझने के लिएः
English: Objectivity and Transparency, information sharing and right to information, codes of conduct, work culture, challenges of corruption and political pressures.
Hindi: निष्पक्षता और पारदर्शिता, सूचना साझा करना और सूचना का अधिकार, आचार संहिता, कार्य संस्कृति, भ्रष्टाचार की चुनौतियां और राजनीतिक दबाव
English: Objectivity and subjectivity in social sciences
Hindi: सामाजिक विज्ञान में वस्तुनिष्ठता तथा परावर्तकता
English: Objectivity and transparency, information sharing and right to information, codes of conduct, work culture, challenges of corruption and political pressures.
Hindi: निष्पक्षता और पारदर्शिता, सूचना साझा करना और सूचना का अधिकार, आचार संहिता, कार्य संस्कृति, भ्रष्टाचार की चुनौतियां और राजनीतिक दबाव
English: Objectivity does not exist, and reality is incomprehensible.
Hindi: निष्पक्षता मौजूद नहीं है, और वास्तविकता समझ से बाहर है।
English: Objectivity is a noun that means a lack of bias, judgment, or prejudice.
Hindi: वस्तुनिष्ठता एक संज्ञा है जिसका अर्थ है पूर्वाग्रह, निर्णय या पूर्वाग्रह की कमी।
English: Objectivity, dedication to public service, empathy, tolerance and compassion towards the weaker sections.
Hindi: सार्वजनिक सेवा के प्रति समर्पण भाव, कमजोर बर्गों के प्रति सहानुभूति, सहिष्णुता तथा संवेदना।
English: Objectivity, honesty and fairness;
Hindi: शराफत, नेकनीयती और ईमानदारी,
English: Objects D'amore
Hindi: प्रेम चीज़ें
English: Objects and antique furniture, found in the depths of Queyras, evoke the life of yesteryear, very luxury version living room, dining room, fully equipped kitchen, cozy bedrooms and beautiful bathroom.
Hindi: क्वीयरस की गहराई में पाए जाने वाले ऑब्जेक्ट्स और एंटीक फ़र्नीचर, जीवनशैली के जीवन को जागृत करते हैं, बहुत ही लक्जरी संस्करणः लिविंग रूम, डाइनिंग रूम, पूरी तरह सुसज्जित रसोईघर, आरामदायक बेडरूम और सुंदर बाथरूम।
English: Objects and antique furniture, found to the depths of Queyras, evoke the life of yesteryear, very luxury version living room, dining room, fully equipped kitchen, cozy bedrooms and beautiful bathroom.
Hindi: क्वीयरस की गहराई में पाए जाने वाले ऑब्जेक्ट्स और एंटीक फ़र्नीचर, जीवनशैली के जीवन को जागृत करते हैं, बहुत ही लक्जरी संस्करणः लिविंग रूम, डाइनिंग रूम, पूरी तरह सुसज्जित रसोईघर, आरामदायक बेडरूम और सुंदर बाथरूम।
English: Objects and fruits are presented from a high point of view, which creates the impression of an inclined plane of the table.
Hindi: वस्तुओं और फलों को एक उच्च बिंदु से प्रस्तुत किया जाता है, जो तालिका के एक इच्छुक विमान की छाप बनाता है।
English: Objects and furniture from the 18th through to the 20th centuries
Hindi: 18वीं से लेकर 20वीं शताब्दी के साज सज्जा के सामान
English: Objects are considered Array-like if any of the following are true
Hindi: ऑब्जेक्ट्स को ऐरे-जैसे माना जाता है यदि इनमें से कोई भी सत्य हैः
English: Objects are independent of knowledge.
Hindi: वस्तुएँ ज्ञाता से स्वतंत्र होती हैं।
English: Objects are irradiated with laser light.
Hindi: वस्तुओं को लेजर रोशनी के साथ किया जाता है।
English: Objects can be defined during the execution.
Hindi: निष्पादन के दौरान वस्तुओं को परिभाषित किया जा सकता है।
English: Objects for third-party applications can be placed in separate schemas so they don't conflict with the names of other objects.
Hindi: तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों को अलग-अलग स्कीमा में रखा जा सकता है ताकि वे अन्य वस्तुओं के नाम से टकरा न सकें।
English: Objects have properties and behaviour.
Hindi: वस्तु गुण और व्यवहार है।
English: Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear expoziie
Hindi: मिरर में ऑब्जेक्ट्स वे दिखाई देने से करीब हैं
English: Objects named after Stalingrad from 1945-1947 still remain in a number of countries.
Hindi: 1945-1947 तक स्टेलिनग्राद के नाम पर रखी गई वस्तुएं अभी भी कई देशों में बने हुए हैं।
English: Objects need to be the right size.
Hindi: चीज सही आकार होना चाहिए।
English: Objects of color.
Hindi: रंग चीज़ों के ।
English: Objects of desire... or death?
Hindi: इच्छा-मृत्यु या मृत्यु की इच्छा?
English: Objects of the University. - The University shall have the following objectives, namely-
Hindi: विश्वविद्यालय के निम्नलिखित उद्देश्य होंगे, अर्थातः -
English: Objects of the power grid complex.
Hindi: इलेक्ट्रिक ग्रिड कॉम्प्लेक्स के ऑब्जेक्ट्स।
English: Objects pictured here may differ from those currently on view at the museum.
Hindi: यहां चित्रित वस्तुएं संग्रहालय में वर्तमान में देखने वालों से भिन्न हो सकती हैं।
English: Objects that are not being used
Hindi: इस्तेमाल न होने वाली चीजें
English: Objects that are not used
Hindi: इस्तेमाल न होने वाली चीजें
English: Objects that are to be viewed
Hindi: देखने के लिए चीजें
English: Objects that can be restored
Hindi: जिन वस्तुओं को पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता हैः