Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two months later another well - respected teacher in my school was found dead in the Suzhou River, and my English teacher was forced to hang himself.
Hindi: दो महीने बाद मेरे स्कूल का एक और आदरणीय शिक्षक सूज़ो नदी के पास मृत पाया गया, और मेरे अंग्रेज़ी शिक्षक को अपने आपको फाँसी लगाने पर मज़बूर किया गया ।
English: Two months later the Witness made a second trip to the same area to give a public talk.
Hindi: दो महीने बाद उस साक्षी ने उसी क्षेत्र में एक जन भाषण देने के लिए दुबारा यात्रा की ।
English: Two months later, Akhileshwaranand was also accorded the same status
Hindi: दो महीने बाद अखिलेश्वरानंद को भी यह दर्जा दे दिया गया
English: Two months later, Bansal who was released on bail took a similar decision to commit suicide along with his son.
Hindi: बंसल ने जमानत पर रिहा होने के दो महीने बाद अपने पुत्र के साथ आत्महत्या कर ली थी।
English: Two months later, Gayle has proved all his critics wrong with two half centuries and a sensational 104 in four innings.
Hindi: दो महीने बाद गेल ने अपने आलोचकों को गलत साबित करते हुए चार पारियों में दो अर्धशतक और शानदार शतक जड़ा।
English: Two months later, Natarajan was arrested by the Thanjavur police, ostensibly in a land grab case.
Hindi: दो महीने बाद ही लॉबिस्ट के तौर पर विख्यात नटराजन को तंजावुर पुलिस ने जमीन हड़पने के एक मामले में अरेस्ट कर लिया था।
English: Two months later, Nott headed back to the South Pacific with 27 crates containing the first 3,000 copies of the complete Bible in Tahitian.
Hindi: दो महीने बाद नॉट, लकड़ी के 27 बक्सों के साथ जिसमें तहीतियन भाषा में पूरी बाइबल की पहली 3,000 कापियाँ थीं, लेकर दक्षिण पॆसिफिक लौटा ।
English: Two months later, he was able to rejoin his wife and son in the north of Japan.
Hindi: दो महीनों बाद, वह जापान के उत्तरी भाग में, अपनी पत्नी और अपने बेटे से फिर मिल सका ।
English: Two months later, in October, she climbed the Mun Peak with another team, while on an expedition at McLeod Ganj.
Hindi: दो महीने बाद, अक्टूबर में, वह मैक्लॉडगंज में एक अभियान के दौरान, दूसरी टीम के साथ मुन चोटी पर चढ़ाई की।
English: Two months later, it knocked that figure down to 0.5 per cent, only to change its forecast three months later to a global economic recession, with economic activity declining by 1.3 per cent
Hindi: दो महीने बाद इसने आंकड़े को 0.5 फीसदी तक गिरा दिया था, तीन महीने बाद अपने अनुमान में बदलाव करते हुए आईएमएफ ने कहा था कि वैश्विक आर्थिक मंदी में आर्थिक गतिविधियां 1.3 फीसदी तक घटेंगी।
English: Two months later, on December 13, 2001, Jaish fidayeen carried out an audacious attack on Indias Parliament, which claimed nine lives.
Hindi: दो महीने बाद 13 दिसंबर 2001 को जैश के आतंकियों ने भारतीय संसद पर हमला किया।
English: Two months later, on October 13, 2014, the CFSL sent a two-page examination report saying it had received a DVD and not a CD and the videos in it were not original but edited and tampered with
Hindi: इसके 2 महीने बाद 13 अक्टूबर 2014 को सीएफएसएल द्वारा दो पन्नों की एक एग्जामिनेशन रिपोर्ट भेजी गई, जिसमें कहा गया था कि उन्हें प्राप्त डीवीडी गौर कीजिए सीडी नहीं में जो वीडियो थे, वे असली नहीं हैं बल्कि वह संपादित हैं और उससे छेड़छाड़ की गई है
English: Two months later, she received a cheque of Rs 24,245
Hindi: दो महीने बाद उन्हें 24,245 रुपये का चेक मिला।
English: Two months later, something incredible happens.
Hindi: दो महीने बाद कुछ अजीब हो जाता है.
English: Two months later, the two towering Buddha statues at Bamiyan, the greatest symbol of Afghanistan 's long pre - Islamic history, were destroyed.
Hindi: दो महीने बाद बामियान में बुद्ध की दो विशाल मूर्तियों को, जो अफगानिस्तान के इस्लम पूर्व के इतिहास की प्रतीक थीं, बम से उड़ दिया गया.
English: Two months later, we still had all the money.
Hindi: दो महीने गुज़रने के बाद भी हमारे पास सारे पैसे बचे थे ।
English: Two months passed and the couple is still waiting.
Hindi: दो माह बीत गये फिर भी प्रेमी युगल प्रतीक्षा ही करता रहा।
English: Two months salary pending
Hindi: दो महीने से पगार को तरसे दैनिकभोगी
English: Two more 700-MW PHWRs are also under construction at Kakrapar in Gujarat.
Hindi: गुजरात के काकरापारा में 700 मेगावाट पीएचडब्ल्यूआर के दो और भी रियेक्टर निर्माणाधीन हैं।
English: Two more AMPC at Delhi  Kolkata have now been approved for installation during the 10 Five - Year Plan.
Hindi: 10वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान दो और एएमपीसी दिल्ली और कोलकाता में स्थापित करने की मंजूरी दे दी गई है।
English: Two more Acute Encephalitis Syndrome AES patients have been admitted to the Shri Krishna Medical College and Hospital SKMCH in Muzaffarpur, Bihar.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर जिले में एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम चमकी बुखार के प्रकोप को देखते हुए वहां के श्रीकृष्ण मेडिकल कॉलेज और अस्पताल एसकेएमसीएच में अतिरिक्त डॉक्टरों की नियुक्ति की गई है.
English: Two more BJP leaders quit party
Hindi: बीजेपी छोड़कर जाने वाले दूसरे बड़े नेता
English: Two more Bills namely the Appropriation No.4 Bill, 2016 and the Appropriation No.5 Bill, 2016 as passed by Lok Sabha and transmitted to Rajya Sabha for its recommendation, are not likely to be returned to Lok Sabha within the period of fourteen days from the date of their receipt in Rajya Sabha.
Hindi: दो और विधेयक अर्थात विनियोग संख्या 4 विधेयक, 2016 और विनियोग संख्या 5 विधेयक, 2016, जिस रूप में लोक सभा द्वारा पारित किए गए थे और राज्य सभा को उसकी सिफारिश के लिए भेजे गए थे, राज्य सभा में उनकी प्राप्ति की तारीख से चौदह दिनों की अवधि के भीतर उनके लोक सभा को लौटाए जाने की संभावना नहीं है।
English: Two more COVID-19 positive cases reported in Andaman  Nicobar Islands
Hindi: अंडमान और निकोबार में कोविड-19 के दो और पॉजिटिव मामले सामने आए हैं
English: Two more CPCs will become operational in Manesar and Pune by May 2011 and a fourth CPC will come up in Kolkata in 2011-12.
Hindi: मई 2011 तक और दो सीपीसी मानेसर और पुणे में कार्य करना शुरू कर देंगे तथा चौथा सीपीसी 2011-12 में कोलकाता में स्थापित किया जाएगा।
English: Two more CRPF personnel also received injuries in the incident.
Hindi: इस घटना में सीआरपीएफ के दूसरी बटालियन के दो जवान घायल हो गए हैं।
English: Two more Congress MLAs resign
Hindi: मप्र में कांग्रेस के दो विधायक हुए निष्कासित
English: Two more Covid-19 deaths were reported in the state today, from Kasaragod and Ernakulam districts
Hindi: आज राज्य के कासरगोड और एर्नाकुलम जिलों में कोविड-19 से दो और मौतें हुई
English: Two more Covid-19 deaths were reported in the state today, from Kasaragod and Ernakulam districts.
Hindi: आज राज्य के कासरगोड और एर्नाकुलम जिलों में कोविड-19 से दो और मौतें हुई।
English: Two more FIR might be filed against the singer - Hazratganj and Gomtinagar police stations respectively.
Hindi: कनिका के खिलाफ हजरतगंज और गोमती नगर थानों में दो और मुकदमे दर्ज हो सकते हैं।
English: Two more GAGAN payloads were to be subsequently flown, one each on two geostationary satellites, GSAT-8 and GSAT-10.
Hindi: दो और गगन पेलोड बाद में जीसैट-8 और जीसैट-10 भेजे गए।
English: Two more Husain fixtures were responsible for the memorable songs lyricist Majrooh Sultanpuri and music composer R.D.
Hindi: यादगार गीतों के लिए दो और हुसैन पसंदीदा जिम्मेदार थे गीतकार मजरुह सुल्तानपुरी और संगीतकार आर॰ डी॰ बर्मन।
English: Two more ICPs will be set up along the Indo-Nepal border at Rupaidiha and Sunauli in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत-नेपाल सीमा पर दो अन्य एकीकृत चौकी उत्तर प्रदेश में रूपईडीहा और सुनौली में बनाई जाएंगी ।
English: Two more Indian Navy ships INS Shardul and INS Jalashwa have also left for Sri Lanka with relief materials including food medicines and water.
Hindi: भारतीय नौसेना के दो और जहाज आईएनएस शार्दुल और आईएनएस जलाश्व भी खाद्य पदार्थ, दवाइयों और पानी समेत राहत सामग्री के साथ श्रीलंका के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Two more Indian Navy ships INS Shardul and INS Jalashwa have also left for Sri Lanka with relief materials including food, medicines and water.
Hindi: भारतीय नौसेना के दो और जहाज आईएनएस शार्दुल और आईएनएस जलाश्व भी खाद्य पदार्थ, दवाइयों और पानी समेत राहत सामग्री के साथ श्रीलंका के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Two more Indian Navy shipsINS Shardul and INS Jalashwahave also left for Sri Lanka with relief materials including food medicines and water.
Hindi: दो और जहाज आईएनएस शार्दुल और आईएनएस जलाश्व भी खाद्य पदार्थ, दवाइयों और पानी समेत राहत सामग्री के साथ श्रीलंका के लिए रवाना हो गये हैं।
English: Two more Indian students attacked in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में फिर भारतीय छात्र पर हमला
English: Two more Indians are in medal contention with Ashu 67kg and Sachin Rana 60kg reaching the bronze play-offs.
Hindi: भारत के दो और पहलवान- 67 किलोग्राम वर्ग में आशु और 60 किलोग्राम वर्ग में सचिन राणा भी कांस्य पदक के लिए खेलेंगे।
English: Two more Keralites in the Gulf region succumbed to Covid-19 one of them is a healthcare professional.
Hindi: गल्फ क्षेत्र में कोविड-19 से केरल के दो और लोगों ने दम तोड़ दिया, इनमें से एक स्वास्थ्य पेशेवर है।
English: Two more LNG terminals are coming up on the west coast, at Petronets Kochi terminal and Ratnagiri Gas  Power Pvt Ltds Dabhol terminal
Hindi: दो और एलएनजी टर्मिनल पश्चिमी तट पर तैयार हो रहे हैं, जिसमें पीएलएल का कोच्चि टर्मिनल और रत्नागिरि गैस ऐंड पावर लिमिटेड का दाभोल टर्मिनल शामिल हैं।
English: Two more MPs will be nominated by the government from the Anglo Indian community.
Hindi: एंग्लो इंडियन समुदाय से सरकार द्वारा दो और सांसदों को नामित किया जाएगा.
English: Two more Ministers from each State are nominated as Members by the Governor.
Hindi: प्रत्येक राज्य के दो और मंत्रियों को राज्यपाल द्वारा सदस्य के रूप में नामित किया जाता है।
English: Two more Museums are being established in Western Region Sawai Madhopur and North-Eastern Region Gangtok.
Hindi: पश्चिमी क्षेत्र सवाई माधोपुर और उत्तर-पूर्वी क्षेत्र गंगटोक में दो और संग्रहालय स्थापित किए जा रहे हैं।
English: Two more Muslim women have challenged the validity of triple talaq as the Supreme Court has agreed to hear All India Muslim Personal Law Board AIMPLB on the practice, besides polygamy and remarriage restrictions.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा बहुविवाह व पुनर्विवाह पर रोक को लेकर आल इंडिया मुस्िलम पर्सनल लॉ बोर्ड की बात सुनने पर सहमति जताते ही 3 तलाक की वैधता को 2 और महिलाओं ने चुनौती दी है।
English: Two more Nipah-infected people are undergoing treatment at the intensive care unit of the Kozhikode Medical College Hospital, state health officials said.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के मुताबिक इस वायरस से पीड़ित दो अन्य रोगियों का इलाज कोझिकोड मेडिकल कॉलेज में चल रहा है.
English: Two more PCs were converted by Nuramirah Zulkifli in the 35th minute and Nuraini Rashid scored again in the 38th minute to take a 4-2 lead in the third quarter.
Hindi: नुरामिरा जुलकिफ्ली और नुरानी राशिद ने क्रमश 35वें और 38वें मिनट में पेनल्टी कार्नर पर दो और गोल दागकर मलेशिया को 4-2 से आगे कर दिया।
English: Two more PSLK at Siliguri in West Bengal and at Sholapur in Maharashtra are scheduled to be inaugurated shortly to take the total number of Passport Seva Kendras in the country to 93
Hindi: जल्द ही दो और पीएसएलके का पश्चिम बंगाल के सिलीगुड़ी औरमहाराष्ट्र के शोलापुर में शुभारम्भ होना है
English: Two more Punjab MLAs resign from party posts over not getting cabinet berths
Hindi: पंजाब में कांग्रेस को झटका, मंत्री नहीं बनाए जाने से नाराज दो और विधायकों ने पार्टी पदों से दिया इस्तीफा
English: Two more SP MPs set to join BJP
Hindi: कांग्रेस के दो और विधायक होंगे भाजपा में शामिल
English: Two more SSAs with Austria and Portugal would be signed in the next couple of months.
Hindi: ऑस्ट्रिया और पुर्तगाल के साथ दो और सामाजिक सुरक्षा समझौते अगले कुछ महीनों में किए जाएंगे।
English: Two more States - Kerala and West Bengal choose Option-1 to meet the GST implementation shortfall
Hindi: दो और राज्यों - केरल एवं पश्चिम बंगाल ने जीएसटी के कार्यान्वयन से पैदा हुई कमी को पूरा करने के लिए विकल्प-1 का चयन किया
English: Two more Sub - Institutes were established in Chennai and in Hyderabad in 1990.
Hindi: वर्ष 1990 में चेन्नै और हैदराबाद में दो और उप संस्थानों की स्थापना की गई।
English: Two more Sub-Institutes were established in Chennai and Hyderabad in 1990.
Hindi: वर्ष 1990 में चेन्नै और हैदराबाद में दो और उप संस्थानों की स्थापना की गई ।
English: Two more accident victims died in a hospital.
Hindi: हादसे में घायल दो अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Two more accused arrested
Hindi: दो और लोग गिरफ्तार
English: Two more accused have also been arrested.
Hindi: साथ ही दो आरोपियों को भी गिरफ्तार भी कर लिया गया है.
English: Two more accused have been arrested in connection with the incident.
Hindi: मामले में दो और आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two more accused have been arrested in this case, said police.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने दो और आरोपियों को गिरफ्तार किया है.
English: Two more accused in the 2002 Godhra train carnage incident were awarded life imprisonment by a special SIT court here on Monday, taking the total number of convictions in the case to 33.
Hindi: गुजरात में 2002 के गोधरा ट्रेन अग्निकांड में विशेष एसआईटी अदालत ने सोमवार को 2 और आरोपियों को उम्रकैद की सजा सुनाई।
English: Two more accused in the case were nabbed earlier.
Hindi: इससे पहले मामले में दो और आरोपियों गिरफ्तार किया गया।
English: Two more accused of explosion in Manchester arrested
Hindi: मैनचेस्टर हमले के दो और आरोपी गिरफ्तार
English: Two more accused, Dr Ankita Khandelwal and Dr Hema Ahuja, are still absconding.
Hindi: मामले में आरोपी डॉक्टर हेमा आहूजा और डॉक्टर अंकिता खंडेलवाल अभी भी फरार हैं।
English: Two more accused, Farooq Sharfuddin Ahmed and Sadiq Israr Ajmed were acquitted.
Hindi: दो अन्य आरोपी फारुक शार्फुद्दीन तरकश और मोहम्मद सादिक इसरार अहमद शेख को बरी कर दिया है।
English: Two more accused, Tanveer and Gulfam, have been arrested, in connection with Delhi Violence.
Hindi: दिल्ली पुलिस क्राइम ब्रांच दिल्ली हिंसा मामले में दो और आरोपी तनवीर और गुलफाम को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two more active members of JeM outfit were apprehended by Sopore Police with the assistance of security forces during naka checking at Yarbugh Rafiabad, said the spokesman.
Hindi: उन्होंने बताया कि राफियाबाद के यारबुग में जांच के दौरान सुरक्षा बलों की सहायता से पुलिस ने जेईएम संगठन के दो सक्रिय सदस्यों को गिरफ्तार किया.
English: Two more aircraft are planned tomorrow containing a Langar team from Punjab Govt.
Hindi: कल दो और विमानों को भेजने की योजना है, जिसमें पंजाब सरकार से लंगर दल और कंबल भेजे जाएंगे
English: Two more apartments are slated to be demolished tomorrow.
Hindi: दो अन्य भवनों को कल गिराये जाने की उम्मीद है।
English: Two more are missing.
Hindi: दो की कमी रह जाती है.
English: Two more army personnel have been injured in the firefight.
Hindi: मुठभेड़ में सेना के दो अन्य जवान घायल भी हुए हैं.
English: Two more arrested for truck drivers murder
Hindi: टैक्सी चालक की हत्या के दो और आरोपी जेल में
English: Two more arrested in drug trafficking case
Hindi: मादक पदार्थों की तस्करी के मामले में एक और आरोपी गिरफ्तार
English: Two more arrested in surendra Bantwal murder case
Hindi: सुरेन्द्र-सत्यवान हत्याकांड में दो और गिरफ्तार
English: Two more arrests were made in Bijnor district of UP where Muslim clerics Mohammed Mufti Naeem Kazmi and Imam Maulana Anwarul Haq were held after being named in an FIR lodged by Tiwaris wife Kiran.
Hindi: यूपी के बिजनौर जिले में दो और गिरफ्तारियां की गईं जहां मुस्लिम धर्मगुरु मोहम्मद मुफ्ती नईम काजमी और इमाम मौलाना अनवारुल हक को तिवारी की पत्नी किरण द्वारा दर्ज एफआईआर में नामित किया गया था।
English: Two more audit reports pertaining to the fiscal year 2017-18 and four audit reports pertaining to the fiscal year 2018-19 are not yet tabled as on 21st September 2020 in the state assembly where the incumbent government will be seeking a mandate in the next few months and for which a vociferous election campaign is already underway
Hindi: इस वर्ष की दो और ऑडिट रिपोर्ट तथा वित्त वर्ष 2018-19 की चार ऑडिट रिपोर्ट 21 सितंबर 2020 तक विधानसभा में पेश नहीं की गई थीं, जबकि एक महीने में राज्य में विधानसभा चुनाव होने हैं
English: Two more bodies found
Hindi: दो और लाशें मिलीं
English: Two more bodies of slain terrorists are believed to be buried under the debris.
Hindi: दो और आतकवादियों के शव मलबे में दबे होने का अनुमान है।
English: Two more bodies were found near Cerro, both in the path of a lava flow.
Hindi: केररो के पास दो और शव मिले, दोनों लावा के मार्ग पर थे।
English: Two more books are under publication.
Hindi: दो अन्य पुस्तकों का विमोचन भी किया जाएगा।
English: Two more calls came later.
Hindi: उसके बाद दो बार और फोन आये।
English: Two more came and went.
Hindi: दो और आ गए।
English: Two more cases are pending against him in Jodhpur, one is under the Arms Act for illegal arms possession, the other is under the Wildlife Protection Act blackbucks poaching case.
Hindi: उनके खिलाफ दो और मामले एक जोधपुर में शस्त्र अधिनियम गैरकानूनी रूप से हथियार रखने और दूसरा वन्यजीव सुरक्षा कानून काले हिरण के शिकार का मामला के तहत लंबित हैं।
English: Two more cases of coronavirus have been confirmed in the state, Karnataka government said.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना वायरस के दो और पॉजिटिव मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Two more cases of eve teasing were registered by Chandigarh police with the arrest of one of the accused.
Hindi: ईव टीजिंग मुहिम में चंडीगढ़ पुलिस ने दो और छेड़छाड़ के मामले दर्ज करते हुए एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: Two more chapters are close to conclusion, which will take the number to 9 of the total 16 chapters
Hindi: दो और अध्याय समापन के नजदीक पहुंच गए हैं जिससे यह संख्या बढ़कर कुल 16 अध्यायों में से 9 के आंकड़े पर पहुंच जाएगी
English: Two more chapters are close to conclusion, which will take the number to 9 of the total 16 chapters.
Hindi: दो और अध्याय समापन के नजदीक पहुंच गए हैं जिससे यह संख्या बढ़कर कुल 16 अध्यायों में से 9 के आंकड़े पर पहुंच जाएगी।
English: Two more children got saved as they were in another room.
Hindi: दूसरे रूम में दो रहे दो बच्चों की जान बच गई
English: Two more companies are likely to follow suit this month.
Hindi: दो कंपनियां इसी माह मिलने की संभावना है।
English: Two more confirmed cases of coronavirus have been reported from Delhi's State Cancer Institute.
Hindi: दिल्ली के स्टेट कैंसर हॉस्पिटल में कोरोना वायरस के दो और मामले सामने आए हैं।
English: Two more confirmed coronavirus cases reported in Noida
Hindi: नोएडा में दो और कोरोनावायरस केस की पुष्टि
English: Two more cops arrested in Ishrat encounter
Hindi: इशरत फर्जी मुठभेड़ कांड में दो और पुलिसकर्मी गिरफ्तार
English: Two more corridors will be added in phase III, for which the Delhi Metro has already placed an order of 486 coaches.
Hindi: फेज 3 में 2 और कॉरिडोर जुड़ जाएंगे जिसके लिए दिल्ली मेट्रो ने पहले ही 486 नए कोच का ऑर्डर दे रखा है।
English: Two more corruption cases against Nawaz Sharif
Hindi: नवाज शरीफ पर भ्रष्टाचार के दो और मामलों में चलेगा केस
English: Two more crosses desecrated in Goa
Hindi: गोवा में दो और क्रॉस को अपवित्र किया गया
English: Two more data points stand out.
Hindi: दो और आंकड़े गौरतलब हैं।
English: Two more deaths were also reported.
Hindi: वहाँ दो से ज़्यादा मौतों की भी खबर मिली थी।
English: Two more deaths were reported by authorities in the neighbouring state of Ohio.
Hindi: पड़ोसी राज्य ओहियो में भी अधिकारियों ने दो लोगों के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Two more deaths, one due to wall collapse and another after coming under a falling tree, were also reported in the district, a state government official said.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने बताया कि जिले में दो और लोगों के मरने की सूचना है जिनमें से एक व्यक्ति की मौत दीवार ढहने से और अन्य की मौत पेड़ गिरने के कारण उसकी चपेट में आने से हुई.
English: Two more dengue cases detected in Bhopal
Hindi: भोपाल में डेंगू का दूसरा मरीज मिला
English: Two more die of corona in Telangana. 75 new cases
Hindi: तेलंगाना में सामने आए कोरोना के 75 नए मामले, दो की मौत
English: Two more die of fever
Hindi: बुखार से दूसरी मौत
English: Two more die of swine flu in Punjab
Hindi: पंजाब में स्वाइन फ्लू से एक और मौत
English: Two more died during treatment at Sadar Hospital Garhwa.
Hindi: दो अन्य की मौत इलाज के दौरान देवघर सदर अस्पताल में हो गया।
English: Two more died in Kashmore and Jamshoro districts of Sindh.
Hindi: सिन्ध के कश्मोरे और जम्शोरों जिले में दो और लोगों की मौत हुई।
English: Two more died in hospital.
Hindi: दो अन्य लोगों की अस्पताल में मौत हो गयी थी।
English: Two more died while undergoing treatment at the hospital.
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान दो अन्य घायलों की भी मौत गई।
English: Two more district SPs have also been changed.
Hindi: दो जिलों के एसपी बदले गए हैं।
English: Two more districts, East Champaran and Muzaffarpur, were declared flood-hit on Saturday.
Hindi: शनिवार को प्रशासन ने दो और जिलों मुजफ्फरपुर एवं पूर्वी चंपारण जिले को भी बाढ़ प्रभावित घोषित कर दिया।
English: Two more doctors arrested in Payal suicide case
Hindi: पायल खुदकुशी मामले में दो और डॉक्टर हुए गिरफ्तार
English: Two more doctors of Mohalla Clinic -- in Babarpur and in Maujpur -- were also tested positive for Coronavirus.
Hindi: बाबरपुर और मौजपुर मोहल्ला क्लिनिक के दो डॉक्टरों का भी कोरोनावायरस परीक्षण पॉजिटिव निकला था।
English: Two more editions include those published by the pastor Abraham Hinckelmann in Hamburg in 1694, and by Italian priest Ludovico Maracci in Padua in 1698 with Latin translation and commentary.
Hindi: दो और संस्करणों पादरी द्वारा प्रकाशित किए जाते शामिल अब्राहम हिंकेलमैन में हैम्बर्ग 1694 में, और इतालवी पुजारी द्वारा लुडोविको मराककी में पडुआ लैटिन अनुवाद व टीका के साथ 1698 में।
English: Two more editions will follow in 2011 and 2013.
Hindi: जिसके दो और संस्करण 2011 और 2013 में आये।
English: Two more employees of the SBI Bank - Shashikant Chaudhary, Ajit Kumar have also been arrested.
Hindi: इनके साथ-साथ एसबीआई की झाझा ब्रांच के ही दो और कर्मियों अजीत कुमार और शशिकांत चौधरी को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Two more events of significance took place.
Hindi: इस बीच दो-एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम और हुए.
English: Two more exchanges would be open in Sector 18 and 94, Noida, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोयडा के सैक्टर 18 और 94 में दो और एक्सचेंज खोले जाएंगे ।
English: Two more factories, namely Ordnance Factory OF Itarsi Madhya Pradesh and OF Bhandara Maharashtra are ready with bulk production
Hindi: दो और फैक्टरियों नामतः आर्डनेंस फैक्टरी ओएफ इटारसी मध्य प्रदेश और ओएफ भंडारा महाराष्ट्र बल्क उत्पादन के साथ तैयार हैं
English: Two more factories, namely Ordnance Factory OF Itarsi Madhya Pradesh and OF Bhandara Maharashtra are ready with bulk production.
Hindi: दो और फैक्टरियों नामतः आर्डनेंस फैक्टरी ओएफ इटारसी मध्य प्रदेश और ओएफ भंडारा महाराष्ट्र बल्क उत्पादन के साथ तैयार हैं।
English: Two more faculties were appointed, honorary, Daman Singh  Amrit Singh.
Hindi: डॉक्टर दमन सिंह और डॉक्टर अमृत सिंह के रूप में दो अन्य फैकल्टीज की नियुक्तियाँ की गई।
English: Two more farmers commit suicide
Hindi: मप्र में दो और किसानों ने की आत्महत्या
English: Two more farmers commit suicide in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में दो किसानों ने की आत्महत्या
English: Two more fatalities take COVID-19 death toll to 50 in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोविड-19 से दो और लोगों की मौत, मरने वालों की संख्या 50 हुई
English: Two more films are lined up.
Hindi: दो और फिल्में आ रही हैं.
English: Two more friends joined in.
Hindi: साथ में दो दोस्त और तैयार हो गए.
English: Two more girls come running in.
Hindi: दो और लड़कियां बीकॉम कर रही हैं।
English: Two more golds for India on day 12 of Asian Games. Ginson Johnson wins gold in men s 1500 meters. Women s 4X400 meter relay team also wins gold. Indian men lose in hockey semifinals to Malaysia. India s medal tally is 59 medals.
Hindi: एशियाड के 12 वें दिन भारत के खाते में दो और स्वर्ण,  जिनसन जॉनसन ने पुरूषों की 1500 मीटर दौड़ में जीता स्वर्ण, चार गुणा 400 मीटर महिला रिले टीम ने स्वर्ण पदक किया अपने नाम, एक रजत और दो कांस्य भी मिले, लेकिन हॉकी के सेमीफाइनल में पुरुष टीम मलेशिया से हारी, अब तक मिले हैं कुल 59 पदक
English: Two more groups of caves are noticed on the Elaganga and on an upper terrace, namely, the Ganesh Leni and Jogeshwari Leni.
Hindi: एलगंगा एवं ऊपरी कगार में दो और गुफा समूहों का पता चला है जिन्हें गणेश लेणी एवं जोगेश्वरी लेणी कहा जाता है।
English: Two more had succumbed to injuries later at a hospital.
Hindi: दो अन्य ने बुरी तरह झुलसने के बाद अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Two more have been injured in the incident and they have been moved to district hospital.
Hindi: दो अन्य यात्री घायल हो गए जिन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Two more inches and you've won yourself a bottle of brandy.
Hindi: और दो इंच और तुमने जीत लिया ब्रांडी की एक बोतल.
English: Two more incidents occurred
Hindi: पहले भी हुईं दो घटनाएं