Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The third book edited by Ramalinga was Chmmaya Deepikai Guide to Spirituality of the poet MutthaiyyaSwamigal of Vrid - dhachalam.
Hindi: रामलिंग द्वारा संपादित तीसरी पुस्तक थी, चिन्मय दीपिकै आध्यात्मिकता का पथप्रदर्शक, जो वृदधाचलम के कवि मुत्तैया स्वामिगल द्वारा लिखित है।
English: The third book, A Scandalous Secret, was released in May 2011, at the Hay-on-Wye festival.
Hindi: तीसरी पुस्तक, ए स्कैंडल सीक्रेट , मई 2011 में हे-ऑन-वाई त्योहार पर जारी की गई थी।
English: The third brand will kickstart their television campaign with Aamir Khan this premier league season which is a premium shoe brand.
Hindi: तीसरा ब्रांड जल्द ही आमिर खान के साथ इस प्रीमियर लीग सीजन में अपने टेलीविजन कैंपेन की शुरूआत करेंगे, जो एक प्रीमियम शू ब्रांड है।
English: The third broke out in a factory in Delhi and resulted in the death of 43 workers.
Hindi: दिल्ली के फिल्मिस्तान में एक फैक्ट्री में आग लग जाने के कारण 43 लोगों की मौत हो गई थी।
English: The third brother, Munazuddin, however, failed to get the relief from the court, Zaidi said.
Hindi: हालांकि, एक तीसरे भाई मुनाज़ुद्दीन को कोर्ट की ओर से राहत नहीं मिली है।
English: The third budget of any government is a crucial milestone.
Hindi: किसी सरकार का तीसरा बजट एक अहम मुकाम है।
English: The third camera is a 16-megapixel wide-angle unit that has a 117 degrees field of view.
Hindi: दूसरा कैमरा 16 मेगापिक्सल का है और 117 डिग्री वाइड एंगल है.
English: The third candidate in fray, Haryanas Rakesh Thakran, fetched only 4 votes.
Hindi: सचिव पद की दौड़ में शामिल तीसरे उम्मीद्वार हरियाणा के राकेश ठाकरान को केवल 4 मत ही हासिल हुए।
English: The third candidate in the fray, Haryana's Rakesh Thakran, fetched only 4 votes.
Hindi: सचिव पद की दौड़ में शामिल तीसरे उम्मीद्वार हरियाणा के राकेश ठाकरान को केवल 4 मत ही हासिल हुए।
English: The third candidate in the fray, Haryanas Rakesh Thakran, fetched only 4 votes.
Hindi: सचिव पद की दौड़ में शामिल तीसरे उम्मीद्वार हरियाणा के राकेश ठाकरान को केवल चार मत ही हासिल हुए।
English: The third candidate in the fray, advocate Vikas Singh, got 232 votes only.
Hindi: मुकाबले में खड़े तीसरे उम्मीदवार वकील विकास सिंह को महज 232 वोट मिले.
English: The third candidate of BJP is Kiritsinh Rana, former Gujarat Minister.
Hindi: गुजरात में भाजपा ने तीसरे प्रत्याशी के रूप में पूर्व राज्यमंत्री किरीट सिंह राणा को उतारा है।
English: The third candidate, Jens Spahn, was eliminated in the first round.
Hindi: इस पद के तीसरे दावेदार येन्स श्पान पहले ही दौर में पिछड़ गए.
English: The third car on the list is the Honda Brio
Hindi: इस सूची में तीसरी कार होंडा ब्रियो है।
English: The third case
Hindi: केस नंबर तीन
English: The third case against 900 people has been lodged at Bela Road.
Hindi: 900 लोगों के खिलाफ तीसरा मामला बेला रोड में दर्ज किया गया है।
English: The third case is 31 year old female who travelled from USA by Emirates flight EK 216 and EK 524 reaching Hyderabad on 17th July.
Hindi: तीसरा और चौथा मामला 27 वर्षीय महिला और उसके पांच वर्षीय बच्चे का है, जो एमीरैट्स की उड़ान संख्या ईके 524 से अमरीका से दुबई होते हुए 17 जुलाई को हैदराबाद पहुंचे।
English: The third case is Ramesh Singh who lives in Frankfurt Germany.
Hindi: यहां तीसरा उदाहरण मैं जर्मनी के फ्रैकफर्ट में रहने वले रमेश सिंह का देना चाहूंगा।
English: The third case is a 30 year old male who has travelled from Bahrain to Ernakulum.
Hindi: तीसरा मामला 30 वर्षीय पुरुष का है, जो बहरीन से एर्नाकुलम आया था।
English: The third case is against Sharif and his two sons and is related to several private companies set up by the family and which have been already identified in the judgement of the court.
Hindi: जो तीसरा प्रकरण है वह शरीफ और उनके पुत्रों के विरूद्ध उनके परिजन द्वारा कुछ निजी कंपनियों की स्थापना से संबंधित है।
English: The third case pertains to the allegations against the victims father who was arrested under arms act and put in jail by the local police where he mysteriously died.
Hindi: तीसरा मामला पीड़िता के पिता के खिलाफ उन आरोपों से जुड़ा है जिसमें उन्हें हथियार कानून के तहत गिरफ्तार करके स्थानीय पुलिस ने जेल में बंद कर दिया था. वहां रहस्यमयी हालत में उनकी मौत हो गई थी.
English: The third case was against Harsh Steel Trade Pvt Ltd, its Directors Chetan Jitendra Mehta, Mahadev Ramchandra Shringare, then SBI AGM Jagdish Kulkarni, then Deputy Manager Sadanand Girkar, and unidentified public servants and private persons.
Hindi: तीसरा मामला हर्ष स्टील ट्रेड प्रा. लि., इसके निदेशक चेतन जितेंद्र मेहता, महादेव रामचंद्र श्रृंगारे, एसबीआई के तत्कालीन एजीएम जगदीश कुलकर्णी, तत्कालीन उप प्रबंधक सदानंद गिरकर और अज्ञात सरकारी नौकर और अन्य लोगों के खिलाफ दर्ज किया गया.
English: The third category involves individuals who want to lead a luxurious lifestyle and the advent of technology has become a huge advantage for all, he added.
Hindi: तीसरे वर्ग में वे शामिल हैं, जो विलासितापूर्ण जीवनशैली जीना चाहते हैं और तकनीक का आगमन सभी के लिए काफी फायदेमंद साबित हुआ है.
English: The third category is for Post Graduate Teachers or PGT.
Hindi: तीसरी श्रेणी पोस्ट ग्रेजुएट टीचर्स या पीजीटी के लिए है।
English: The third category of past champions are those who have won medals in the National All India University Games.
Hindi: भूतपूर्व चैंपियनों की तीसरी श्रेणी में वे लोग आते हैं जिन्होंने अखिल भारतीय राष्ट्रीय विश्वविद्यालय खेलों में पदक जीते हैं।
English: The third challenge is reforming the citizen government Interface and the processes of governance.
Hindi: तीसरी चुनौती नागरिक-सरकार के बीच सम्पर्क और शासन की प्रक्रियाओँ में सुधार से जुड़ी है।
English: The third challenge is the fact that Pakistan is a nuclear-armed country and we must have the ability to counter the enemy effectively.
Hindi: तीसरी चुनौती यह सच्चाई है कि पाकिस्तान एक न्यूक्लियर हथियार की क्षमता वाला देश है और हमारे पास दुश्मन का प्रभावी ढंग से मुकाबला करने की क्षमता होनी चाहिए।
English: The third challenge is to deepen and broaden the agenda for inclusive development.
Hindi: तीसरी चुनौती सर्वनिहित विकास के लिए एजेंडे का विस्तार करने की है ।
English: The third challenge we face, is the challenge of Energy Security.
Hindi: हमारे सामने जो तीसरी चुनौती है, वह ऊर्जा सुरक्षा की चुनौती है।
English: The third change made by BSEB focuses on increasing the pass percentage of the board and decreasing the chances of a student failing the exam.
Hindi: बीएसईबी द्वारा किया गया तीसरा बदलाव बोर्ड के उत्तीर्ण प्रतिशत को बढ़ाने और छात्र के परीक्षा में असफल होने की संभावनाओं को कम करने पर केंद्रित है.
English: The third chapter Peasants and Farmers focuses on the growth of capitalism and how colonialism altered the lives of peasants and farmers.
Hindi: तीसरा अध्याय खेतिहर और किसानों पूंजीवाद के विकास पर केंद्रित है और उपनिवेशवाद ने खेतिहर और किसानों के जीवन को कैसे बदल दिया।
English: The third chapter examines the attempts made thus far in addressing the concerns of Persons affected by Leprosy in India.
Hindi: तीसरा अध्याय भारत में कु-ठ रोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों की चिंताओं को दूर करने के लिए किए गए प्रयासों की परीक्षा करता है ।
English: The third characteristic is very helpful.
Hindi: तीसरा विशिष्ट लक्षण बहुत हितकर है।
English: The third child will be fifth in line to the British throne behind the two siblings, William and grandfather Prince Charles.
Hindi: शाही जोड़े का तीसरा बच्चा ब्रिटिश सिंहासन के क्रम में अपने दादा प्रिंस चार्ल्स, पिता प्रिंस विलियम व अपने दो भाई बहनों के बाद पांचवें स्थान पर है।
English: The third child, Journey, was born after their separation.
Hindi: तीसरे बच्चे जर्नी का जन्म दोनों के अलगाव के बाद हुआ था।
English: The third circle, the Circle of Sacrifice or Tyag Chakra, has two rows of walls that will feature the names and regiments of 25,942 soldiers, scribbled in golden colour on a granite tablet.
Hindi: ग्रेनाइट टैबलेट पर गोल्डन रंग में लिखित दीवारों की दो पंक्तियों वाला बलिदान चक्र या त्याग चक्र है, जो 25,942 सैनिकों के नाम और रेजीमेंट को पेश करेंगा.
English: The third clade provisionally contains several genera, including Seleucidis, the Drepanornis sicklebills, Semioptera, Ptiloris and Lophorina, although some of these are questionable.
Hindi: तीसरे जीव समूह में सेल्युसाइडिस, ड्रेपानोर्निस सिक्लेबिल, सेमिओप्टेरा, टिलोरिस तथा लोफोरिना जैसे कई वर्ग शामिल हैं लेकिन इनमे से कुछ को शामिल करने को समर्थन प्राप्त नहीं है।
English: The third clause of Article 370 gave the President of India the power to declare the article inoperative or operative with exceptions and modifications, subject to obtaining prior recommendation of the Constituent Assembly of the state of JK.
Hindi: अनुच्छेद 370 की तीसरी धारा भारत के राष्ट्रपति को अनुच्छेद को निष्क्रिय या सक्रिय घोषित करने की शक्ति देती है, बशर्ते जम्मू-कश्मीर संविधान सभा उसका अनुमोदन करे.
English: The third commitment was that every country must make the environment clean, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीसरा वायदा यह था कि प्रत्येक देश पर्यावरण को स्वच्छ करेगा।
English: The third company where Sushant Singh was a director was based in Gurugram and did not have Rhea or her brother on the board.
Hindi: तीसरे कंपनी को गुरुग्राम में बसाया गया था जिसके निदेशक अकेले सुशांत थे, इसमें रिया या उनके भाई को शामिल नहीं किया गया था।
English: The third competition is going on.
Hindi: तीसरा टेस्ट मैच खेला जा रहा है।
English: The third component is time consistency.
Hindi: तीसरा घटक है समय की निरंतरता।
English: The third component is to set up Livelihood Business IncubatorsLBI under National Small Industries Corporation NSIC, KVIC or Coir Board or any other Institutionagency of GOIState Govt.
Hindi: इस योजना के तीसरे अवयव के तहत राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी, केवीआईसी अथवा कॉयर बोर्ड अथवा भारत सरकारराज्य सरकार के किसी अन्य संस्थानएजेंसी के तहत आजीविका व्यवसाय इन्क्यूबेटर एलबीआई स्थापित किया जाएगा, ताकि सफल 'त्वरित इन्क्यूबेशन मॉडल' के एनएसआईसी मॉडल की पुनरावृत्ति की जा सके।
English: The third component of Coke 's success
Hindi: कोक की सफलता का तीसरा भाग है
English: The third component of Coke's success is marketing.
Hindi: कोक की सफलता का तीसरा भाग है उनकी मार्केटिंग.
English: The third component of every successful treatment is the role of nursing personnel who should have good knowledge of nursing, must know the skills of their art and be affectionate, sympathetic, intelligent, neat  clean and resourceful.
Hindi: हर सफल उपचार के तीसरे घटक के रूप में नर्सिंग कर्मियों की भूमिका है जिन्हें नर्सिंग का अच्छा ज्ञान होना चाहिए, अपनी कला के कौशल को जानते हों और स्नेही, सहानुभूतिपूर्ण, बुद्धिमान, साफ और स्वच्छ तथा संसाधनयुक्त होना चाहिए।
English: The third component was to improve credit availability to the farmers, while the fourth component was to aim at providing a further impetus to the development of the food processing sector by providing state - of - the - art infrastructure and substantial fiscal incentives.
Hindi: तीसरे भाग में किसानों को ऋण की उपलब्धता में सुधार लाना था और चौथे भाग में अत्याधुनिक अवसंरचना तथा अच्छे वित्तीय प्रोत्साहन प्रदान करके खाद्य प्रसंस्करण सेक्टर के विकास को प्रोत्साहन प्रदान करना था।
English: The third component was to improve credit availability to the farmers, while the fourth component was to aim at providing a further impetus to the development of the food processing sector by providing state-of-the-art infrastructure and substantial fiscal incentives.
Hindi: तीसरे भाग में किसानों को ऋण की उपलब्धता में सुधार लाना था और चौथे भाग में अत्याधुनिक अवसंरचना तथा अच्छे वित्तीय प्रोत्साहन प्रदान करके खाद्य प्रसंस्करण सेक्टर के विकास को प्रोत्साहन प्रदान करना था।
English: The third concern is deflation.
Hindi: तीसरा मुद्दा है क्लीसीफिकेशन का।
English: The third conference of the All India Dalit Federation was held in Mumbai on 8 May 1945 on a large scale.
Hindi: अखिल भारतीय दलित फेडरेशन का तीसरा वार्षिक अधिवेशन मुंबई में 8 मई, 1945 को संपन्न हुआ।
English: The third consequence of Indias traditional lack of enthusiasm for international law is that Indian courts including the Supreme Court have not had a consistent approach to international legal questions when they emerge in domestic cases
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रति परंपरागत तौर पर भारत में उत्साह की कमी का तीसरा नतीजा यह हुआ कि किसी घरेलू केस में उभर कर आने वाले अंतरराष्ट्रीय कानूनी सवालों को लेकर सर्वोच्च न्यायालय समेत दूसरे भारतीय न्यायालयों का रवैया अस्थिर रहा है
English: The third consequence of Indias traditional lack of enthusiasm for international law is that Indian courts including the Supreme Court have not had a consistent approach to international legal questions when they emerge in domestic cases.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रति परंपरागत तौर पर भारत में उत्साह की कमी का तीसरा नतीजा यह हुआ कि किसी घरेलू केस में उभर कर आने वाले अंतरराष्ट्रीय कानूनी सवालों को लेकर सर्वोच्च न्यायालय समेत दूसरे भारतीय न्यायालयों का रवैया अस्थिर रहा है.
English: The third constituent of the novel is concerned with the fortunes of a young widow Mathurabai.
Hindi: उपन्यास का तीसरा घटक एक युवा विधवा मथुराबाई के अदृष्ट से संबंधित है।
English: The third controversy arose around Sharada Sadan.
Hindi: तीसरा विवाद शारदा सदन को लेकर उठ खड़ा हुआ।
English: The third coordinate points to one side or the other, and it actually doesn't matter in this situation.
Hindi: तीसरे एक तरफ अंक समन्वय या अन्य, और यह वास्तव में इस स्थिति में कोई फर्क नहीं पड़ता.
English: The third couple manages a sweet shop which has been with the family for generations.
Hindi: तीसरे दंपती की मिठाई की दुकान है, जो उनकी फैमिली कई पुश्तों से चला रही है।
English: The third course - Global Explorer', is an advanced-level course which takes place over two days and features intense off-roading and even a competition between the participants
Hindi: तीसरा कोर्स है- 'ग्लोबल एक्सप्लोरर', यह एक उन्नत स्तर का कोर्स है, जो दो दिनों में होता है और प्रतिभागियों के बीच एक तीव्र प्रतिस्पर्धा भी आयोजित करवाई जाती है।
English: The third courtyard is where the private quarters of the Maharaja, his family and attendants were located.
Hindi: तीसरे प्रांगण में महाराजा, उनके परिवार के सदस्यों एवं परिचरों के निजी कक्ष बने हुए हैं।
English: The third cricket Test between New Zealand and Bangladesh has been cancelled in the wake of the shooting.
Hindi: न्यूजीलैंड और बांग्लादेश के बीच खेला जाने वाला तीसरा और आखिरी टेस्ट मैच न्यूजीलेंड पर हुए हमले की वजह से रद्द कर दिया गया है.
English: The third cricketer to be feted in the ceremony was Abbas, hailed as the 'Asian Bradman'.
Hindi: इस समारोह में जिन तीसरे क्रिकेटर को हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया वह जहीर अब्बास थे जिन्हें एशियाई ब्रैडमैन कहा जाता है।
English: The third criminal in the list is Rashid, alias Cablewala, a resident of Chauhan Banger in Trans Yamuna area of North East Delhi.
Hindi: उत्तरपूर्वी दिल्ली के चौहान बांगर इलाके में रहने वाले राशिद उर्फ केबलवाला इस लिस्ट में तीसरे नंबर है।
English: The third criminal, however, managed to escape.
Hindi: हालांकि तीसरा आतंकी फरार हो गया था.
English: The third daughter is studying in the tenth class.
Hindi: दूसरी लड़की दसवीं कक्षा में पढ़ती है।
English: The third day
Hindi: तीसरे दिन
English: The third day - Mattu Pongal
Hindi: तीसरा दिन- मां चंद्रघंटा
English: The third day is celebrated as Sandhya Arghya.
Hindi: तीसरे तीसरे दिन सत्व के माने जाते है।
English: The third day is celebrated with Lakshmi Pujan.
Hindi: तीसरे दिन लक्ष्मी पूजा की जाती है।
English: The third day is devoted to Goddess Chandraghanta whereas the fourth day is for Goddess Kushmanda. on the fifth day Goddess Skandamata is worshipped and on the sixth day, devotees offer prayers to Goddess Katyayani.
Hindi: दूसरे दिन मां ब्रह्मचारिणी की पूजा की जाती है. तीसरे दिन मां चंद्रघंटा, चौथे दिन मां कुष्मांडा, तो पांचवे दिन स्कंदमाता की पूजा होती है. छठे दिन मां कात्यायनी एवं सातवेंदिन मां कालरात्रि की पूजा की जाती है. आठवें दिन महागौरी तो नौवें दिन मां सिद्धिदात्री की पूजा की जाती है.
English: The third day is the Mattu Pongal when bulls and cows are bathed and their horns painted and worshipped as they play an important role in farms.
Hindi: तीसरे दिन मट्टू पोंगल होता है, जब बैल और गायों को नहलाया जाता है और उनके सींगों को रंगा जाता है और उनकी पूजा की जाती है।
English: The third day of Chaitra Navratri is dedicated to the third form of Durga, goddess Chandraghanta.
Hindi: चैत्र नवरात्रि के तीसरे दिन मां दुर्गा के तीसरे स्वरूप यानी मां चंद्रघंटा की
English: The third day of Indian search efforts saw the deployment of two recently acquired P8I Long Range Maritime Patrol aircraft of the Indian Navy and one C 130 J aircraft of the Indian Air Force in the Bay of Bengal and Andaman Sea.
Hindi: इस विमान के तलाश की भारत की तीसरे दिन की कोशिशों में हाल ही में प्राप्त किए गए भारतीय नौसेना के पी-81 मध्यम दूरी के दो समुद्री गश्ती विमानों और भारतीय वायुसेना के एक सी-130 जे विमान को बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में लगाया गया है।
English: The third day of Pongal is allocated to cows.
Hindi: पोंगल का तीसरा दिन मवेशियों को समर्पित होता है.
English: The third day of Pongal is celebrated as Mattu Pongal.
Hindi: मट्टू पोंगल, पोंगल त्योहार के तीसरे दिन मनाया जाता है.
English: The third day of Pongal is known as the ''Mattu Pongal''.
Hindi: पोंगल के तीसरे दिन को मट्टू पोंगल कहा जाता है.
English: The third day of RAISE 2020- Responsible AI for Social Empowerment 2020summit witnessed discussion on a wide range of themes like skilling to create an AI-ready workforce, the opportunities and challenges associated with harnessing AI for economic growth, the way to take AI-based solutions to market and the application of AI in building high fidelity infrastructure for the agriculture and healthcare sectors, among others.
Hindi: रेज़ 2020  रिस्पोंसिबल आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस फॉर सोशल इम्पावरमेंट 2020 शिखर सम्मेलन में एआई-रेडी कार्यबल का सृजन करने के लिए कौशल विकास, आर्थिक विकास के लिए एआई का उपयोग करने से जुड़े अवसर और चुनौतियों, एआई-आधारित समाधान बाजार तक ले लाने के तरीके, कृषि और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के लिए उच्च निष्ठा, बुनियादी ढांचे के निर्माण में एआई के अनुप्रयोग जैसे विषयों पर व्यापक विचार-विमर्श किया गया।
English: The third day of the Ranji game between Mumbai and Karnataka at the Bandra Kurla Complex BKC witnessed a bizarre and unusual incident as the game had to be halted after a snake entered the ground.
Hindi: मेजबान मुंबई और कर्नाटक के बीच यहां बांद्रा कुरला कॉम्पलेक्स में खेले गए रणजी ट्रॉफी मैच के तीसरे दिन मैदान पर सांप मिलने के कारण खेल को कुछ समय के लिए रोक देना पड़ा।
English: The third day of the festival is called Kanumu.
Hindi: उत्सव के तीसरे दिन को कानुमु कहा जाता है।
English: The third day of the important geo political conference ' Raisina Dialogue ' witnessed discussion on regional and international politics on Wednesday.
Hindi: दिल्ली में चल रहे भारत के महत्वाकांक्षी भू-राजनीतिक सम्मेलन 'रायसीना संवाद के तीसरे संस्करण के तीसरे दिन क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय राजनीति पर जमकर मंथन हुआ.
English: The third day of the match saw yet another burst of rain, which saturated the pitch.
Hindi: मैच के तीसरे दिन अभी तक बारिश की एक और फट, जो पिच संतृप्त देखा।
English: The third day of the week of love is Chocolate Day.
Hindi: प्यार वाले इस हफ्ते का तीसरा दिन है चॉकलेट डे।
English: The third day of this auspicious festival is celebrated as Lakshmi Puja, which is also the main festive day of Diwali.
Hindi: तीसरा दिन समारोह का सबसे महत्वपूर्ण दिन है-लक्ष्मी पूजा। यह वह दिन है जब सूरज अपने दूसरे चरण में प्रवेश करता है। अंधियारी रात होने के बावजूद भी इस दिन को बहुत ही शुभ माना जाता है।
English: The third day to the sixth day were in the class, for practicing the show together, and sharing international sign language and Deaf culture among different countries.
Hindi: तीसरे दिन से छठे दिन क्लास में थे, एक साथ शो का अभ्यास करने के लिए, और विभिन्न देशों में अंतर्राष्ट्रीय सांकेतिक भाषा और बधिर संस्कृति को साझा करने के लिए।
English: The third day, Lakshmi Puja, is the main day of Diwali festivities.
Hindi: इस पर्व का तीसरा दिन दिवाली अर्थात लक्ष्मी पूजन का दिन होता है इस दिन माँ लक्ष्मी की पूजा आराधना की जाती हैं. घर में दीपक जलाकर रौशनी से नहलाया जाता हैं. यह माँ लक्ष्मी का जन्म दिन है इन्हें धन एवं एश्वर्य की देवी माना जाता है इसलिए इस दिन उनकी पूजा की जाती हैं.
English: The third day, Mattu Pongal is celebrated in the name of cows.
Hindi: तीसरे दिन मट्टू-पोंगल के दिन पशु धन की पूजा की जाती है।
English: The third day, they threw away the tackling sails or spare gear.
Hindi: तीसरे दिन उन्होंने जहाज़ का साज़ सामान पाल या अन्य फालतु उपकरण फेंक दिया ।
English: The third days play had to be cancelled.
Hindi: तीसरे दिन का मैच रद्द करना पड़ा।
English: The third death was reported the same day.
Hindi: इस संबंध में तीसरी मौत भी उसी दिन हुई थी.
English: The third debutant was veteran seam bowler Frank Smailes who had been playing regularly for Yorkshire since 1932.
Hindi: तीसरे नवोदित दिग्गज तेज गेंदबाज फ्रैंक स्माइल्स जो 1932 के बाद से यॉर्कशायर के लिए नियमित रूप से खेल रहा था।
English: The third deceased could not been identified yet.
Hindi: तीसरे मृतक की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: The third deceased has not been identified yet.
Hindi: तीसरे मृतक की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The third deceased is yet to be identified.
Hindi: अभी तीसरे मृतक की शिनाख्त कराई जा रही है।
English: The third decision was to remain united in their call to all the countries in the world to strengthen co-ordination on macro-economic policies in order to secure world economic recovery and achieve robust, sustainable and balanced growth
Hindi: बैठक में तीसरा अहम फैसला यह किया गया कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुधार सुनिश्चित करने और मजबूत, टिकाऊ एवं संतुलित विकास का लक्ष्य हासिल करने के लिए दुनिया के तमाम देशों से वृहद् मैक्रो आर्थिक नीतियों के मामले में आपसी समन्वय मजबूत करने की अपील की गई।
English: The third decoupling relates to another big question thrown up by the crisis in the core countries the role of the state and the appropriate demarcation between state and markets, especially in the financial sector
Hindi: तीसरा ये कि डीकपलिंग एक ऐसे बड़े सवाल से जुड़ता है जो कि कोर देशों में पैदा हुए संकट से निकला है  राज्य की भूमिका और राज्य व बाजार के बीच उपयुक्त सीमा रेखा, खास तौर पर वित्तीय क्षेत्र के संबंध में।
English: The third deleted chapter Novels, Society and History traced the history of the popularity of the novel and how it influenced modern ways of thinking in the West and in India.
Hindi: तीसरा अध्याय नोवल्स, सोसाइटी एंड हिस्ट्री उपन्यासों की लोकप्रियता के इतिहास के बारे में हैं कि किस तरह से इसने पश्चिम और भारत में सोचने के आधुनिक तरीकों को प्रभावित किया.
English: The third delivery was too pitched outside off, but Crawley managed to get bat on it and take a single and put Sean Dickson on the strike.
Hindi: तीसरी गेंद पूरी तरह से पिच के बाहर थी, लेकिन क्रॉले ने किसी तरह से एक रन ले लिया और स्ट्राइक सीन डिकसन को मिल गई।
English: The third died in hospital.
Hindi: तीसरा अस्पताल में दम तोड़ गया.
English: The third digestor type I would like to show you is the tubular digestor, like this one in Costa Rica.
Hindi: तीसरा डाइजेस्टर प्रकार मैं आपको दिखाना चाहूंगा ट्यूबलर डाइजेस्टर है, कोस्टा रिका के जैसा।
English: The third disputed answer was to the question Which is the longest river in India?
Hindi: तीसरा सवाल यह पूछा गया था कि भारत की सबसे लंबी नदी कौन सी है।
English: The third dome of the mosque had just fallen.
Hindi: मस्जिद का तीसरा गुबंद गिर चुका था।
English: The third dream was a world union forming the outer basis of a fairer, brighter and nobler life of all mankind.
Hindi: तीसरा स्वप्न संपूर्ण मानवता के और अधिक स्वच्छ, उज्जवल एवं आदर्श जीवन के बाह्य आधार से गठित विश्व संघ का था।
English: The third edition of AUSINDEX, an acronym for Australia India Exercise is scheduled to commence with the arrival of HMAS Canberra L02, a Landing Helicopter Dock, HMAS New Castle06 and HMAS Paramatta154, both frigates. HMAS Collins, a conventional submarine and HMAS SuccessOR 304, a Durance-class multi-product replenishment oiler at Visakhapatnam on 02 April 19
Hindi: भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नौसेना के बीच द्विपक्षीय सामुद्रिक अभ्यास के तीसरे संस्करण ऑसीइंडैक्से-19 का एचएमएएस केनबरा एल02, लैंडिंग हेलीकॉप्टर डॉक, दोनों बेड़ों-एचएमएएस न्यू कॉसल 06 और एचएमएएस पेरामेट्टा 154. परम्परागत पनडुब्बी एचएमएएस कॉलिन्स और डयुरेंस-क्लास मल्टी-प्रोडक्ट ऑयलर एचएमएएस सक्सेस ओआर 304 के 2 अप्रैल 2019 को विशाखापत्तनम पहुंचने के साथ ही आरंभ होने जा रहा है
English: The third edition of India' premier 250 event will see the highest prize money in the tournament's history.
Hindi: भारत की प्रीमियर 250 इवेंट के तीसरे संस्करण में इस बार सबसे ज्यादा पुरस्कार राशि मिलेगी।
English: The third edition of Khelo India Youth Games will be held in Guwahati next year, Sports Minister Kiren Rijiju said.
Hindi: खेल मंत्री किरेन रीजीजू ने शनिवार को कहा कि खेलो इंडिया युवा खेलों का तीसरा चरण अगले साल गुवाहाटी में आयोजित किया जायेगा।