Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rai cited " abuse verbal, physical and emotional, infidelity and indignity" on the part of Khan as reasons for ending the relationship.
Hindi: राय ने रिश्ते को समाप्त करने के कारणों के रूप में खान की ओर से "दुरुपयोग मौखिक, शारीरिक और भावनात्मक, बेवफाई और अशिष्टता" का हवाला दिया ।
English: Rai cited "abuse verbal, physical and emotional, infidelity and indignity" on part of Khan as a reason for ending their relationship, though Khan has denied this.
Hindi: राय ने रिश्ते को समाप्त करने के कारणों के रूप में खान की ओर से "दुरुपयोग मौखिक, शारीरिक और भावनात्मक, बेवफाई और अशिष्टता" का हवाला दिया ।
English: Rai cited "abuse verbal, physical and emotional, infidelity and indignity" on the part of Khan as reasons for ending the relationship.174
Hindi: राय ने रिश्ते को समाप्त करने के कारणों के रूप में खान की ओर से "दुरुपयोग मौखिक, शारीरिक और भावनात्मक, बेवफाई और अशिष्टता" का हवाला दिया ।
English: Rai said the government has also strengthened the "Green War Room," which is the "most important factor in Delhi's anti-pollution campaign."
Hindi: राय ने कहा कि सरकार ने 'ग्रीन वॉर रूम' को भी मजबूत किया है और यह प्रदूषण के खिलाफ दिल्ली के अभियान में सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: Rai said "To tackle the technical issues, AAP has launched two more new numbers '08082807715' and '08082807716' so that people who wish to join the party do not face any difficulty."
Hindi: गोपाल राय ने बताया, "तकनीकी परेशानियों से निपटने के लिए आप ने दो नए हेल्पलाइन नंबर 08082807715 और 08082807716 जारी किए हैं, ताकि पार्टी से जुड़ने वालों को कोई परेशानी न हो.
English: Railway Minister Piyush Goyal tweeted, "This battery operated loco is a sign of a bright future, which will be a major step in saving foreign exchange with diesel and conserving the environment."
Hindi: इस बारे में रेल मंत्री पीयूष गोयल ने एक ट्वीट में लिखा था- 'बैटरी से ऑपरेट होने वाला यह लोको एक उज्ज्वल भविष्य का संकेत है, जो डीजल के साथ विदेशी मुद्रा की बचत और पर्यावरण संरक्षण में एक बड़ा कदम होगा.
English: Railways passenger services suspended until May 17.....""
Hindi: रेलवे की यात्री सेवा 17 मई तक निलंबित
English: Railways, the future is the shining sector, East and West between the volume of transportation is 75 billion dollars and that such a large market stating that Lightning, " is the way to the future of the railway.
Hindi: रेलवे, भविष्य में चमकता हुआ क्षेत्र है, परिवहन की मात्रा के बीच पूर्व और पश्चिम 75 बिलियन डॉलर है और यह एक बड़ा बाजार है जो लाइटनिंग को दर्शाता है, " रेलवे के भविष्य का रास्ता है।
English: Rain fell upon it."
Hindi: उसके ऊपर ही बारिश हुई ""
English: Rain of the Children" .
Hindi: """बच्चों की बारिश।"
English: Raina announced the news of his son's birth on Monday on Twitter as he wrote "The beginning of all things -- wonder, hope, possibilities and a better world!
Hindi: """ रैना ने सोमवार को ट्विटर के जरिए अपने बेटे के जन्म की बात बताते हुए लिखा था, ""सभी चीजों की शुरुआत. . उम्मीद संभावनाएं और एक बेहतर विश्व."
English: Raina, in an interview, stated, "I hope that all these leaders will visit Jammu and Kashmir and Ladakh and appeal for peace and harmony, and not instigate common youth."
Hindi: रविंद्र रैना ने एएनआई न्यूज एजेंसी से बात करते हुए कहा कि मैं ये उम्मीद करता हूं कि ये सभी नेता जम्मू - कश्मीर और लद्दाख में यात्रा करेंगे और वहां के शांति और एकता के लिए अपील करेंगे और वहां पर युवाओं को भ'ड़काएंगे नहीं।
English: Rainy days is comin'."
Hindi: """ बारिश का दिन आया """
English: Raise HDL the "good" cholesterol by up to 11
Hindi: एचडीएल "अच्छा" कोलेस्ट्रॉल बढ़ाकर 11 तक पहुँचता है
English: Raise HDL the "good" cholesterol by up to 11.
Hindi: एचडीएल "अच्छा" कोलेस्ट्रॉल बढ़ाकर 11 तक पहुँचता है
English: Raise your chances of meeting locals by putting away the earbuds, your "Do not disturb" sign.
Hindi: ईयरबड को दूर करके स्थानीय लोगों से मिलने के अपने अवसरों को बढ़ाएं, आपके "परेशान न करें" संकेत।
English: Raised in his hand, he said, "Aunty, this picture is of Papa, you are also there."
Hindi: हाथ में उठा कर बोला, "आंटी, यह तसवीर तो पापा की है, साथ में आप भी हैं.
English: Raisi has said his government will support talks that "guarantee national interests," but will not allow negotiations for the sake of negotiations.
Hindi: """ इब्राहिम रईसी ने कहा है कि उनकी सरकार ""राष्ट्रीय हितों की गारंटी"" वाली वार्ता का समर्थन करेगी लेकिन वार्ता के लिए बातचीत की अनुमति नहीं देगी।"
English: Raisi has said that his government will support talks that "guarantee national interests," but will not allow negotiations for the sake of negotiations.
Hindi: """ इब्राहिम रईसी ने कहा है कि उनकी सरकार ""राष्ट्रीय हितों की गारंटी"" वाली वार्ता का समर्थन करेगी लेकिन वार्ता के लिए बातचीत की अनुमति नहीं देगी।"
English: Raisi has stated that his government will support negotiations that "guarantee national interests" but will not allow negotiations for the sake of negotiations.
Hindi: """ इब्राहिम रईसी ने कहा है कि उनकी सरकार ""राष्ट्रीय हितों की गारंटी"" वाली वार्ता का समर्थन करेगी लेकिन वार्ता के लिए बातचीत की अनुमति नहीं देगी।"
English: Raising questions on the electoral process, Sonia Gandhi added, "Doubts were being raised about India's electoral process for past few years.
Hindi: """ सोनिया गांधी ने, चुनावी प्रक्रिया की निष्पक्षता पर भी सवाल उठाते हुए कहा कि, "" चुनावी प्रक्रिया में पिछले कुछ वर्षों में कई तरह के संदेह उभरे हैं।"
English: Raising questions over the conduct of the Congress and other opposition parties, he asked "when the bill was passed unanimously in Lok Sabha, then why are they trying to create hurdles in Rajya Sabha repeatedly."
Hindi: कांग्रेस व अन्य विपक्षी पार्टियों के व्यवहार पर सवाल उठाते हुए उन्होंने पूछा कि जब लोकसभा में विधेयक सर्वसम्मति से पारित हो गया था, तब वे राज्यसभा से इसे पारित होने में बार-बार व्यवधान क्यों उत्पन्न कर रहे हैं?
English: Raising the debt ceiling used to be a rubber stamp exercise, but in a polarised United States, that is no longer the case."
Hindi: कर्ज की सीमा बढ़ाना एक रबर स्टैंप अभ्यास हुआ करता था, लेकिन एक ध्रुवीकृत संयुक्त राज्य में, अब ऐसा नहीं है।
English: Raj Surani sir has been very kind and I want to leave an impact with the songs that we're creating."
Hindi: राज सुरानी सर, बहुत दयालु रहे हैं और हम जो गाने बना रहे हैं, उनके जरिये मैं एक असर छोड़ना चाहती हूँ।
English: Raj Surani sir, has been very kind and I want to leave an impact with the songs that we're creating."
Hindi: राज सुरानी सर, बहुत दयालु रहे हैं और हम जो गाने बना रहे हैं, उनके जरिये मैं एक असर छोड़ना चाहती हूँ।
English: Raj Gaddam "This course is a game changer."
Hindi: राज गद्दामः "यह कोर्स एक खेल परिवर्तक है।
English: Raj Kundra Was Seen Hiding His Face In Front Of The Camera, People Said - Why Did He Do Such A Thing? "
Hindi: कैमरे के सामने मुंह छिपाते नजर आए राज कुंद्रा, लोग बोले- ऐसा काम ही क्यों किया?
English: Raj Kundra had on Saturday requested bail arguing that he was being made a "scapegoat"and that there was no evidence in the charge sheet that he was actively involved in creating porn content.
Hindi: राज कुंद्रा ने शनिवार को ये कहते हुए जमानत का अनुरोध किया था कि उन्हें "बलि का बकरा" बनाया जा रहा है और आरोप पत्र में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि वो अश्लील सामग्री बनाने में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: Raj Kundra had sought bail on Saturday saying he was being made a "scapegoat" and there was no evidence in the chargesheet that he was actively involved in making pornographic films.
Hindi: राज कुंद्रा ने शनिवार को ये कहते हुए जमानत का अनुरोध किया था कि उन्हें "बलि का बकरा" बनाया जा रहा है और आरोप पत्र में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि वो अश्लील सामग्री बनाने में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: Raj Kundra made me believe that semi-nude and porn is casual, everyone does it and so should I," she said.
Hindi: """राज कुंद्रा ने मुझे विश्वास दिलाया कि सेमी-न्यूड और पोर्न कैजुअल है, हर कोई ऐसा करता है और मुझे भी करना चाहिए।"
English: Raj Kundra wrote in his Twitter bio, "Life is all about making the right choices."
Hindi: राज कुंद्रा ने ट्विटर बायो में लिखा हुआ है, 'रास्तों का सही चुनाव ही जिंदगी है।
English: Raj Madiraju is the director of 'Grey' which has a tagline - "The spy who loved me."
Hindi: राज मदीराजू 'ग्रे' के निर्देशक हैं जिसकी एक टैगलाइन है - "द स्पाई हू लव्ड मी"।
English: Raj Thackeray has written, "Individuals have communicated their dissatisfaction with the manner in which elections are being conducted in the last few years and raised questions regarding EVMs.
Hindi: राज ठाकरे ने पत्र में लिखा है कि 'पिछले कुछ वर्षों में देश में अपनाई गई चुनाव प्रक्रिया और ईवीएम के इस्तेमाल पर व्यक्तिगत तौर पर कई लोग अपना असंतुष्टि जाहिर कर चुके हैं।
English: Raj also opened about the last-minute change of the call at the toss against Meg Lanning as she said, "You know with the history of me losing the toss I don't want it to become my legacy."
Hindi: राज ने टॉस में मेग लैनिंग के खिलाफ कॉल के आखिरी मिनट में बदलाव के बारे में भी खोला क्योंकि उसने कहा, "आप जानते हैं कि मेरे टॉस हारने के इतिहास के साथ मैं नहीं चाहता कि यह मेरी विरासत बने।
English: Raj also opened about the last-minute change of the call at the toss against Meg Lanning as she said, "You know with the history of me losing the toss I dont want it to become my legacy."
Hindi: राज ने टॉस में मेग लैनिंग के खिलाफ कॉल के आखिरी मिनट में बदलाव के बारे में भी खोला क्योंकि उसने कहा, "आप जानते हैं कि मेरे टॉस हारने के इतिहास के साथ मैं नहीं चाहता कि यह मेरी विरासत बने।
English: Raj is a wonderful actor and I can't think of anyone better to do a movie like this. "
Hindi: """राज एक बेहतरीन अभिनेता हैं और मैं इस तरह की फिल्म करने के लिए किसी और के बारे में नहीं सोच सकता।"
English: Raj is a wonderful actor and I can't think of anyone better to pull off a film like this," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "राज एक शानदार अभिनेता हैं और मैं इस तरह की फिल्म को खींचने के लिए किसी को भी बेहतर नहीं मान सकता।
English: Raj is a wonderful actor and I can't think of anyone better to pull off a film like this."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज एक शानदार अभिनेता हैं और मैं इस तरह की फिल्म को खींचने के लिए किसी को भी बेहतर नहीं मान सकता।
English: Raj is an excellent actor, and I cannot imagine anyone else better than him to make a film as good as this."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज एक शानदार अभिनेता हैं और मैं इस तरह की फिल्म को खींचने के लिए किसी को भी बेहतर नहीं मान सकता।
English: Raj said, "I personally feel they should start a women's IPL by next year, even if it's on a slightly smaller scale and with some changes in rules, such as, say, have five to six foreign players in the first edition instead of four as is the case with the men's IPL,."
Hindi: """मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि उन्हें अगले साल तक एक महिला आईपीएल शुरू कर देना चाहिए, भले ही यह थोड़े छोटे पैमाने पर हो और नियमों में कुछ बदलाव के साथ, जैसे, कहते हैं, चार के बजाय पहले संस्करण में पांच से छह विदेशी खिलाड़ी हैं।"
English: Raj shared on social media "To everyone, who has been constantly writing about me.
Hindi: राज ने सोशल मीडिया पर लिखा था," हर किसी के लिए जो लगातार मेरे बारे में लिख रहा है,कभी सोचा ?
English: Raja Singh said, "Today, the whole country is fighting corona.
Hindi: इसके अलावा राजा सिंह ने कहा, 'आज, पूरा देश कोरोना से लड़ रहा है.
English: Raja added, "A lot of work needs to be done to revitalise Pakistan-India cricket but there needs to be some comfort level between the two boards and then we can see how far we can go.
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान-भारत क्रिकेट को पुनर्जीवित करने के लिए बहुत काम करने की जरूरत है, लेकिन दोनों बोर्डों के बीच कुछ सहज स्तर की जरूरत है और फिर हम देख सकते हैं कि हम कितनी दूर जा सकते हैं।
English: Raja said that the PCB and the Board of Control of Cricket in India BCCI should "create a cricketing bond," keeping politics away from the sport.
Hindi: राजा ने कहा कि पीसीबी और भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई को खेल से राजनीति को दूर रखते हुए एक क्रिकेट बंधन बनाना चाहिए।
English: Raja said, "We have continued to demonstrate how a great host we are and through the ICC Champions Trophy 2025, we will again showcase our passion and love for the sport as this event will be a boon to the millions of home fans, who will see world-class teams and their favourite international players from close quarters.
Hindi: हमने यह दिखाया है कि हम कितने महान मेजबान हैं और आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी 2025 के माध्यम से हम फिर से खेल के प्रति अपने जुनून और प्यार का प्रदर्शन करेंगे क्योंकि यह आयोजन लाखों घरेलू प्रशंसकों के लिए एक वरदान होगा, जो विश्व स्तरीय टीमों को देखेंगे।
English: Raja said, "We have continued to demonstrate how a great host we are and through the ICC Champions Trophy 2025, we will again showcase our passion and love for the sport as this event will be a boon to the millions of home fans, who will see world-class teams and their favourite international players from close quarters."
Hindi: हमने यह दिखाया है कि हम कितने महान मेजबान हैं और आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी 2025 के माध्यम से हम फिर से खेल के प्रति अपने जुनून और प्यार का प्रदर्शन करेंगे क्योंकि यह आयोजन लाखों घरेलू प्रशंसकों के लिए एक वरदान होगा, जो विश्व स्तरीय टीमों को देखेंगे।
English: Rajan Amba, Vice President Sales, Marketing and Customer Service, Passenger Vehicles Business Unit, Tata Motors said, "As we have seen over the years, SUVs today mean not just size but attitude and expression.
Hindi: टाटा मोटर्स के यात्री वाहन कारोबार इकाई के उपाध्यक्ष बिक्री, विपणन एवं ग्राहक सेवा राजन अंबा ने पीटीआई-भाषा से कहा, "जैसा कि हमने बीते कुछ वर्षों में देखा है, आज एसयूवी का मतलब केवल आकार से नहीं है बल्कि रवैये एवं अभिव्यक्ति से है।
English: Rajan Bajaj, Founder  CEO, Slice, said, "The banking industry in India has always viewed credit cards as a loan product rather than a high frequency payment instrument.
Hindi: स्लाइस के संस्थापक और सीईओ राजन बजाज ने एक बयान में कहा भारत में बैंकिंग उद्योग ने हमेशा उच्च आवृत्ति भुगतान साधन के बजाय क्रेडिट कार्ड को ऋण उत्पाद के रूप में देखा है।
English: Rajan said, "factors such as ill-conceived demonetisation and poorly executed GST" were the tipping point for the current slowdown.
Hindi: राजन के अनुसार, "खराब डिजिटलीकरण और खराब तरीके से निष्पादित जीएसटी" जैसे कारक मौजूदा मंदी के कारण थे।
English: Rajani Kothari, the renowned political sociologist and intellectual, called it the "Congress system."
Hindi: जाने-माने समाजशास्त्री प्रोफ़ेसर रजनी कोठारी इसे सत्ता-राजनीति का 'कांग्रेस-सिस्टम' कहते हैं.
English: Rajani The meaning of Rajani is "night."
Hindi: रजनी रजनी का अर्थ "रात" है।
English: Rajapaksa tweeted, "Thank you for your great initiative Prime Minister Narendra Modi - Lanka is ready to join the discussion, share our experiences and learn from other SAARC countries."
Hindi: राजपक्षे ने ट्वीट किया, "आपकी महान पहल के लिए धन्यवाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी-- लंका चर्चा में शामिल होने, अपने अनुभवों को साझा करने और दक्षेस के दूसरे देशों से सीखने के लिए तैयार है।
English: Rajasthan CM Ashok Gehlot tweeted a long statement saying, "I hope that Capt. Amarinder Singh ji won't take any step that could cause damage to the Congress party.
Hindi: राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत ने ट्वीट करते हुए कहा कि, "मुझे उम्मीद है कि कैप्टन अमरिंदर सिंह जी ऐसा कोई कदम नहीं उठायेंगे जिससे कांग्रेस पार्टी को नुकसान हो।
English: Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Friday said that the announcement of repealing the three farm laws is a victory of democracy and "defeat" of the arrogance of the Centre.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने शुक्रवार को कहा कि तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा लोकतंत्र की जीत है और केंद्र के अहंकार की "हार" है।
English: Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Friday stated that the announcement of repealing the three farm legal guidelines is a victory of democracy and "defeat" of the conceitedness of the Centre.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने शुक्रवार को कहा कि तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा लोकतंत्र की जीत है और केंद्र के अहंकार की "हार" है।
English: Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Monday alleged that the BJP government at the Centre is trying to prepare the ground for making India a "Hindu rashtra" instead of focusing on the country's economy.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने सोमवार को आरोप लगाया कि केंद्र की भाजपा सरकार देश की अर्थव्यवस्था पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय भारत को 'हिंदू राष्ट्र' बनाने के लिए जमीन तैयार करने की कोशिश. . .
English: Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot stated, "I'm taking this case seriously, state DGP himself is monitoring the case  culprits will be punished."
Hindi: वहीं राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा था कि मैं इस मामले को गंभीरता से ले रहा हूं. राज्य के डीजीपी खुद इस मामले की निगरानी कर रहे हैं और दोषियों को सजा दी जाएगी।
English: Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot tweeted "Our State government has enacted law against mob lynching in first week of August 2019.
Hindi: अशोक गहलोत ने ट्वीट किया, 'हमारी राज्य सरकार ने मॉब लिंचिंग के खिलाफ अगस्त 2019 के पहले सप्ताह में ही कानून बनाया है।
English: Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje, in a statement on Sunday evening, said "We will provide all required support to facilitate setting up of the plant."
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया ने रविवार शाम एक बयान में कहा, "हम संयंत्र स्थापित करने के लिए कंपनी को तमाम सुविधाएं और मदद मुहैया कराएंगे।
English: Rajasthan Cricket Association has got the permission in this regard by the department for the entry of spectators in the match."
Hindi: राजस्थान क्रिकेट संघ को इस संबंध में विभाग से मैच में दर्शकों के प्रवेश की अनुमति मिल गई है.
English: Rajasthan Minister of State Rajendra Gudha was addressing a public gathering in Jhunjhunu on Wednesday when he was seen on camera telling an officer that "roads in his villages should be as smooth as that of Katrina Kaif's cheeks."
Hindi: राजस्थान के राज्य मंत्री राजेंद्र गुढ़ा बुधवार को झुंझुनू में एक जनसभा को संबोधित कर रहे थे, जब उन्हें कैमरे पर एक अधिकारी से यह कहते हुए देखा गया कि "उनके गांवों में सड़कें कैटरीना कैफ के गालों की तरह चिकनी होनी चाहिए"।
English: Rajasthan Minister of State Rajendra Gudha was addressing a public gathering in Jhunjhunu on Wednesday when he was seen on digital camera telling an officer that "roads in his villages ought to be as easy as that of Katrina Kaif's cheeks."
Hindi: राजस्थान के राज्य मंत्री राजेंद्र गुढ़ा बुधवार को झुंझुनू में एक जनसभा को संबोधित कर रहे थे, जब उन्हें कैमरे पर एक अधिकारी से यह कहते हुए देखा गया कि "उनके गांवों में सड़कें कैटरीना कैफ के गालों की तरह चिकनी होनी चाहिए"।
English: Rajasthan Royals tweeted and said, "Andrew Tye left for Australia this morning for personal reasons.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने ट्वीट किया, "एंड्रयू टाई निजी कारणों से आज सुबह ऑस्ट्रेलिया रवाना हो गये.
English: Rajasthan chief Minister Ashok Gehlot tweeted, "In connection with the bus-truck accident in Barmer, after talking to the District Collector, Barmer on the phone, he has been directed regarding relief and rescue operations.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने ट्वीट कर कहा, 'बाड़मेर में हुई बस-ट्रक दुर्घटना के संबंध में बाड़मेर जिला कलेक्टर से फोन पर बात कर राहत-बचाव कार्यों के संबंध में निर्देशित किया है।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot launched a "Jan Soochna Portal" aimed at easing the access to information for the beneficiaries of welfare schemes.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कल्याणकारी योजनाओं के लाभार्थियों के लिए सूचना तक पहुँच को आसान बनाने के उद्देश्य से एक "जन सूना पोर्टल" लॉन्च किया।
English: Rajasthan has bagged the "best innovation and initiative leadership award" for its achievements in higher education in the World Education Summit-2019 held in New Delhi.
Hindi: 3. राजस्थान ने नई दिल्ली में आयोजित विश्व शिक्षा शिखर सम्मेलन -2019 में उच्च शिक्षा में अपनी उपलब्धियों के लिए "सर्वश्रेष्ठ नवाचार और पहल नेतृत्व पुरस्कार" जीता।
English: Rajasthan was awarded "best innovation and initiative leadership award" at the 14th World Education Summit-2019, held at New Delhi.
Hindi: राजस्थान ने नई दिल्ली में आयोजित 14 वें एलेट्स वर्ल्ड एजुकेशन समिट डब्ल्यूईएस में सर्वश्रेष्ठ नवाचार और पहल नेतृत्व पुरस्कार 2019 जीता।
English: Rajbhar told The Indian Express "Yes, I raised the issue at the meeting and asked the government when will the Bill be brought.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में हरिनारायण राजभर ने कहा, 'हां, मैंने मीटिंग में ये मुद्दा उठाया और पूछा कि बिल कब लाया जाएगा?
English: Rajbir Yadav was in a wheat field when a "large rock" made its way to the ground, forming a one-foot crater.
Hindi: राजबीर यादव गेहूं के खेत में था जब उसने जमीन पर "बड़ा सा पत्थर" गिरते देखा और उसके साथ ही वहां एक फुट गहरा गड्ढा बन गया।
English: Rajeev Chaba, President and Managing Director, MG Motor India, said "As part of our core foundation at MG, we have always been focused on contributing and giving back to the community.
Hindi: एमजी मोटर इंडिया के प्रेसिडेंट और मैनेजिंग डायरेक्टर राजीव चाबा ने इस पहल पर टिप्पणी करते हुए कहा, "एमजी में हमारी बुनियाद हमेशा से समुदाय में सकारात्मक योगदान देने और समाज को कुछ लौटाने पर केंद्रित रही है।
English: Rajeev Gandhi came to power with a majority once but they could not abrogate Article 370."
Hindi: राजीव गांधी एक बार बहुमत के साथ सत्ता में आए लेकिन वे धारा 370 को निरस्त नहीं कर सके।
English: Rajeev Singh, Business Head, aLL - The Plus Size Store, "Our association with Lakme Fashion Week is to allow individuals the opportunity to freely express their truest sense of fashion.
Hindi: राजीव सिंह, बिजनेस हेड, एएलएल - द प्लस साइज़ स्टोर, "लक्मे फैशन वीक के साथ हमारा जुड़ाव व्यक्तियों को स्वतंत्र रूप से फैशन के अपने तुच्छ अर्थ को व्यक्त करने का अवसर प्रदान करना है।
English: Rajendra Prasad is like a guide, "he tweeted in Hindi.
Hindi: राजेंद्र प्रसाद की यह भावना एक मार्गदर्शक प्रकाश की तरह है, उन्होंने हिंदी में अपने ट्वीट में कहा।
English: Rajendra Singh while addressing a public gathering in Jhunjhunu district said, "Roads should be made like Katrina Kaif's cheeks.
Hindi: राजेंद्र सिंह ने झुंझुनू जिले में एक जनसभा को संबोधित करते हुए कहा, सड़कें कटरीना कैफ के गालों की तरह बननी चाहिए।
English: Rajendra Singh while addressing a public gathering in Jhunjhunu district said, "Roads should be made like Katrina Kaif's cheeks."
Hindi: राजेंद्र सिंह ने झुंझुनू जिले में एक जनसभा को संबोधित करते हुए कहा, सड़कें कटरीना कैफ के गालों की तरह बननी चाहिए।
English: Rajesh Goel, Senior Vice President and Director, Marketing and Sales, Honda Cars India Ltd., said, "Festivals give us a reason to celebrate and always have a special place in our lives.
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और निदेशक विपणन और बिक्री राजेश गोयल ने कहा, त्योहार हमें जश्न मनाने का मौका देते हैं और हमारे जीवन में हमेशा एक विशेष स्थान रखते हैं.
English: Rajesh Goyal, deputy commissioner of Karol Bagh zone, which falls below the North Delhi Municipal Corporation reported, "The LORs issued by the ULB do not give any legal authorisation or legal rights for vending, as this is not stated by the scheme."
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम का हिस्सा रहे करोल बाग जिले के डिप्टी कमिश्नर राजेश गोयल ने कहा, "यूएलबी द्वारा जारी किए गए एलओआर किसी भी कानूनी अनुमति या वेंडिंग अधिकार नहीं देते हैं, क्योंकि योजना में इसका उल्लेख नहीं है।
English: Rajesh Goyal, deputy commissioner of the Karol Bagh district, which is part of the North Delhi Municipal Corporation, said, "The LORs issued by the ULB do not grant any legal permission or vending rights, as the scheme does not mention this."
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम का हिस्सा रहे करोल बाग जिले के डिप्टी कमिश्नर राजेश गोयल ने कहा, "यूएलबी द्वारा जारी किए गए एलओआर किसी भी कानूनी अनुमति या वेंडिंग अधिकार नहीं देते हैं, क्योंकि योजना में इसका उल्लेख नहीं है।
English: Rajesh Jejurikar, President - Farm Equipment Sector, Mahindra  Mahindra Ltd. said, "We have sold 13,871 tractors in the domestic market during August 2019.
Hindi: राजेश जेजुरिकर, अध्यक्ष - कृषि उपकरण क्षेत्र, महिंद्रा एंड महिंद्रा ने कहा, "हमने अगस्त 2019 के दौरान घरेलू बाजार में 13,871 ट्रैक्टर बेचे हैं।
English: Rajesh Jejurikar, President - Farm Equipment Sector, Mahindra  Mahindra said, "We have sold 13,871 tractors in the domestic market during August 2019.
Hindi: राजेश जेजुरिकर, अध्यक्ष - कृषि उपकरण क्षेत्र, महिंद्रा एंड महिंद्रा ने कहा, "हमने अगस्त 2019 के दौरान घरेलू बाजार में 13,871 ट्रैक्टर बेचे हैं।
English: Rajesh Makwana, the director of Sufra, a food bank in north-west London, told CNN Business that he is "bracing for increased demand as the cost of living continues to rise."
Hindi: उत्तर-पश्चिम लंदन में एक फूड बैंक, सूफरा के निदेशक राजेश मकवाना ने सीएनएन बिजनेस को बताया कि वह "बढ़ी हुई मांग के लिए तैयार हैं क्योंकि जीवन की लागत में वृद्धि जारी है।