Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Burns said India have a skillful bowling attack, spearheaded by Jasprit Bumrah, and they have to start well against them.
Hindi:  बर्न्स ने कहा कि जसप्रीत बुमराह की अगुवाई में भारत के पास अच्छे गेंदबाज हैं और उन्हें अच्छी शुरूआत करनी होगी।
English: Burns spent a lot of time successfully fighting off Neil Wagners short-ball tactic before eventually pulling one to Martin Guptill at square leg with 28 balls left in the day.
Hindi: बर्न्स ने नील वेगनर 63 रन पर 2 विकेट की बाउंसर का पूरे दिन सफलतापूर्वक सामना किया, लेकिन जब दिन के खेल में सिर्फ 28 गेंद बची थी तब वह इस तेज गेंदबाज की गंेद को पुल करने की कोशिश में स्क्वायर लेग पर मार्टिन गुप्टिल को कैच दे बैठे।
English: Burns victim dies in hospital
Hindi: खुद को आग लगाने वाले व्यक्ति की अस्पताल में मौत
English: Burns was former ambassador to NATO, Under Secretary for Political Affairs and spokesperson of the US State Department during the presidency of Bill Clinton and George Bush.
Hindi: बर्न्स नाटो के पूर्व राजदूत, राजनीतिक मामलों के अंडर सेक्रेटरी और राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और राष्ट्रपति जॉर्ज बुश के कार्यकाल के दौरान अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता रह चुके हैं.
English: Burns were very common because on cold nights they lit fires to keep warm, slept nearby and often rolled into the fire.
Hindi: जलने की घटनाएं आमतौर पर होती थीं क्योंकि ठंडी रातों में वे गरमी प्राप्त करने के लिए आग जलाते, उससे सटकर सो जाते और प्रायः आग में लुढ़क जाते।
English: Burns win was announced by Kwame Anthony Appiah at a dinner at Londons Guildhall
Hindi: लंदन के गिल्डहॉल में एक रात्रिभोज में क्वामे एंथनी एपिया ने एना बर्न्स की जीत का ऐलान किया
English: Burns win was announced by Kwame Anthony Appiah at a dinner at Londons Guildhall.
Hindi: लंदन के गिल्डहॉल में एक रात्रिभोज में क्वामे एंथनी एपिया ने एना बर्न्स की जीत का ऐलान किया.
English: Burns, 25, has come in as a batsman to replace Marsh, while coach Darren Lehmann said he was confident David Warners injured thumb would be fine.
Hindi: 25 वर्षीय बर्न्स बल्लेबाज के रूप में मार्श का स्थान लेंगे जबकि कोच डेरेन लीमन ने कहा कि उन्हें पूरा विश्वास है कि डेविड वार्नर का चोटिल अंगूठा मैच से पहले तक ठीक हो जायेगा।
English: Burns, Sibley raise England hopes
Hindi: बर्न्स और सिबले ने जगायी इंगलैंड की उम्मीदें
English: Burns, the former chairman of the Nevada Libertarian Party, was asked if he thinks he has a good shot at winning the Libertarian nomination and ultimately the presidency.
Hindi: नेवाडा लिबर्टेरियन पार्टी के पूर्व अध्यक्ष बर्न्स से पूछा गया था कि क्या उन्हें लगता है कि लिबर्टेरियन नामांकन और अंततः राष्ट्रपति पद जीतने के लिए उनके पास एक अच्छा शॉट है।
English: Burns, who lives in East Sussex in England, saw off competition from two British writers, two American writers and one Canadian writer.
Hindi: इंग्लैंड के ईस्ट ससेक्स में रहने वालीं एना को दो ब्रिटिश लेखकों, दो अमेरिकी लेखकों और एक कनाडाई लेखक से कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा।
English: Burns For minor burns, apply cold not too cold water on the injury for at least 20 minutes.
Hindi: जल जाने पर अगर हलका - फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम - से - कम २० मिनट तक ठंडा पानी लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं उँडेलते रहिए ।
English: Burnsy has gone out.
Hindi: बर्न्स बाहर गए हैं।
English: Burnt body found in forest
Hindi: जंगल में मिली लाश
English: Burnt body found near railway track
Hindi: रेलवे पटरी के समीप पानी से भरे गड्ढे में मिला चिराग का शव
English: Burnt body of woman recovered in Bihar village, rape suspected
Hindi: बिहार में बोरे से मिला महिला का शव, रेप की भी आशंका
English: Burnt garlic 4 tsp
Hindi: भूनी मूँगफली 4 बड़ा चम्मच
English: Burnt remains of vehicles and a shop in Ghonda
Hindi: घोंडा में जलाए गए दुकानों और गाड़ियों के अवशेष
English: Burnt vehicles could be seen on the roads.
Hindi: इक्के-दुक्के वाहन ही सड़कों पर दिखे।
English: Burnt-out files and old newspaper copies were taken out of the building.
Hindi: जली फाइलों और पुराने अखबारों को भवन से बाहर निकाला गया।
English: Burpees are a full-body strength training exercise that works your arms, chest, quads, glutes, hamstrings and abs.
Hindi: बर्पी भी आपको मजबूत बनने में मदद करता है। यह एक पूर्ण शरीर व्यायाम है। प्रत्येक प्रतिनिधि आपकी बाहों, छाती, क्वाड्स, ग्लूट्स और हैमस्ट्रींग पर काम करता है।
English: Burqa is a garment of extremism and backwardness, a top Chinese official has said while denouncing the veil worn by Muslim women as an outer cover misused by people to hide their identities.
Hindi: चीनी अधिकारी ने मुस्लिम महिलाओं द्वारा पहने जाने वाले बुर्के को लोगों द्वारा अपनी पहचान छिपाने के लिए दुरुपयोग किया जाने वाला आवरण बताते हुए कहा कि बुर्का चरमपंथ
English: Burqas and niqabs also facilitate non - political criminal behavior. Unsurprisingly, favorite targets of robberies include jewelry stores examples come from Canada, Great Britain, and India and banks Great Britain, Bosnia, and two 2007 attacks in Philadelphia. Curiously, in Kenya, street prostitutes have donned buibui s which reveals slightly more of the face than a niqab, the better to blend into the night population and avoid the police.
Hindi: बुर्का और नकाब से गैर राजनीतिक आपराधिक व्यवहार की सहायता मिली है। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि डकैती या लूट का सबसे अच्छा स्थान गहनों की दुकानें कनाडा ग्रेट-व्रिटेन और भारत के उदाहरण और बैंक हैं ग्रेट व्रिटेन, बोस्निया और 2007 में फिलाडेल्फिया में दो अक्रामक कीनिया में सड़कों पर चलने वाली वेश्यायें बुइबुइज का सहारा लेती हैं जो नकाब से कुछ अधिक चेहरे को खुला रखता है ताकि आसानी से पुलिस से बचा जा सके।
English: Burris fell about 95 feet to the ground, where he landed on the east side of the roadway.
Hindi: बरिस लगभग 95 फीट जमीन पर गिर गया, जहां वह सड़क के पूर्व की ओर गिरा।
English: Burroughs had an interest in criminal behavior and got involved in dealing stolen goods and narcotics.
Hindi: बरोज आपराधिक व्यवहार में रुचि थी और चोरी के सामान और नशीले पदार्थों से निपटने में शामिल हो गया।
English: Burroughs' guide to the criminal underworld centered in particular around New York's Times Square was Huncke, a small-time criminal and drug-addict.
Hindi: न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर के आसपास विशेष रूप से केंद्रित आपराधिक अंडरवर्ल्ड के लिए बरोज 'गाइड छोटे समय आपराधिक और दवा की दीवानी हर्बर्ट हन्क था।
English: Burroughs' opinions, manifested through the narrative voice in the stories, reflect common attitudes in his time, which in a 21st-century context would be considered racist and sexist.
Hindi: बरोज की राय, कहानियों की कथात्मक आवाज में अभिव्यक्त होती है, जो उनके समय के सामान्य व्यवहार को प्रतिबिंबित करती है, जो 21 वीं सदी सन्दर्भ में जातिवाद और सबसे ज्यादा सेक्सीट माना जाएगा.
English: Burrow deeper always.
Hindi: पलेवा हमेशा गहरा करें।
English: Burrowing nematode enters in to the primary root and attack corm which result in Blackhead toppling disease in Banana tree.
Hindi: बिलकारी सूत्रकृमि प्राथमिक जड़ में प्रवेश करता है तथा घनकन्द पर आक्रमण करता है जिसके परिणमस्वरूप केले के पौधे में श्यामशीर्ष गिरावट रोग होता है
English: Burrows Jr. seasons 14 L. J. is the teenage son of Lincoln Burrows and is greatly affected by his father's death sentence.
Hindi: मार्शल ऑलमैन बतौर लिंकन "एल.जे" बरोज़ जूनियर सीज़न 1-4 एल.जे लिंकन का किशोर पुत्र है और उस पर अपने पिता को मिली मौत की सजा का बहुत असर पड़ता है।
English: Bursa Malaysian Derivatives BMD is the largest futures market for crude palmoil.
Hindi: बर्सा मलेशियन डेरीवेटिव्स बीएमडी क्रुड पॉम तेल का सबसे बड़ा वायदा बाजार है।
English: Bursa Province
Hindi: बुर्सा प्रांत
English: Bursting firecrackers creates mammoth air pollution during Diwali.
Hindi: दिवाली के मौके पर छूटने वाले पटाखों से निकलने वाला धुंआ हवा को बहुत अधिक प्रदूषित कर देता है।
English: Bursting of such cocktails are common in Bangladesh during hartals and cannot be described as a bomb.
Hindi: हड़तालों के दौरान, इस तरह के काकटेलों को फोड़ना बांग्लादेश में आम बात है और इसे बम नहीं कहा जा सकता।
English: Burt Reynolds also turned down the role, while Sylvester Stallone was interested, but nothing ever came of it.
Hindi: बर्ट रेनॉल्ड्स ने भी भूमिका ठुकरा दी, जबकि सिल्वेस्टर स्टेलोन ने दिलचस्पी दिखाई, लेकिन नतीजा कभी नहीं निकला।
English: Burt Wonderstone.
Hindi: बर्ट वंडरस्टोन।
English: Burt, Anton!
Hindi: बर्ट, एंटोन!
English: Burt, are you here?
Hindi: बर्ट, आप यहाँ हैं?
English: Burt, how are you?
Hindi: बर्ट, आप कैसे हैं?
English: Burt, stop.
Hindi: बर्ट, बंद करो.
English: Burt, you're going to break the box.
Hindi: बर्ट, आप बॉक्स को तोड़ने के लिए जा रहे हैं.
English: Burtchaell continues Some terrorism is sponsored by governments to discredit, destabilize, and displace the government of another, uncooperative nation. Fighting Back.
Hindi: बर्टशेल आगे कहते हैं कुछेक आतंकवाद सरकारों द्वारा समर्थित है जो कोई और असहयोगी राष्ट्र की सरकार को बदनाम करने, अस्थिर करने और उद्वासित करने के लिए है ।   फायटिंग बॉक ।
English: Burtchaell stated Some terrorism is perpetrated by an ethnic and  or religious and usually economic minority that demands self - governance Basques in Spain, Catholics in Ulster, Huks in the Philippines....
Hindi: बर्टशेल ने बताया कुछ आतंकवाद जातीय और  या धार्मिक साधारणतः आर्थिक अल्पसंख्यक वर्ग के द्वारा स्थायी बनाए गए हैं स्पेन के बॉस्क, अल्स्टर के कैथॉलिक, फिलिप्पी हुक ।...
English: Burton admitted he was annoyed by the publicity.
Hindi: बर्टन ने स्वीकार किया कि वह प्रचार से नाराज थे।
English: Burton approached Sam Hamm, a comic book fan, to write the screenplay.
Hindi: बर्टन ने सैम हैम से पटकथा लिखने के लिए संपर्क किया जो कि एक हास्य पुस्तक प्रशंसक हैं।
English: Burton biographer Ken Hanke wrote that Bruce Wayne, struggling with his alter-ego as Batman, is depicted as an antihero.
Hindi: बर्टन के जीवनी लेखक केन हांके ने लिखा है कि ब्रूस वेन, बैटमैन के रूप में उसके अहंकार को बदलने को लेकर संघर्ष करता है, जिसे एक गैरहीरो के रूप में दिखाया गया।
English: Burton had then-girlfriend Julie Hickson write a new 30-page film treatment, feeling the previous script by Mankiewicz was campy.
Hindi: बर्टन की उस समय की प्रेमिका थी जूली हिकसन जिसे टॉम मैकीविज़ द्वारा लिखी पूर्व पटकथा में एक पड़ाव सा महसूस हो रहा था इसीलिए उसने फिल्म के लिए 30 पन्नों की एक नई पटकथा को जोड़ा.
English: Burton has derided the Persian spoken and written by Sindhis as compared to the sweet language of Shiraz.
Hindi: बर्टन ने, शीराज़ की मधुर भाषा की तुलना में, सिंधियों द्वारा बोली तथा लिखी जाने वाली फ़ारसी का उपहास किया है।
English: Burton was initially not a comic book fan, but he was impressed by the dark and serious tone found in both The Dark Knight Returns and The Killing Joke.
Hindi: शुरू में बर्टन हास्य पुस्तक प्रशंसक नहीं थे और वे द डार्क नाइट रिटर्न्स और द किलिंग जोक दोनों में पाए गए अंधेरामय और गंभीर स्वर से काफी प्रभावित थे।
English: Burton's idea was to use an all-black suit, and was met with positive feedback by Bob Kane.
Hindi: """ सम्पूर्ण रूप से काले कपड़ों का इस्तेमाल करने का विचार बर्टन का था और बॉब केन ने इस पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी थी।"
English: Burtt began work in 2005, and experimented with filtering his voice for two years.
Hindi: बर्ट ने 2005 में काम शुरू किया, और दो साल तक अपनी आवाज के निस्पंदन के साथ प्रयोग करते रहे।
English: Burtt had visited Niagara Falls in 1987 and used his recordings from his trip for the sounds of wind.
Hindi: बर्ट ने 1987 में नियाग्रा जलप्रपात का दौरा किया था और इस दौरान उन्होंने हवा की आवाजों की रिकॉर्डिंग की थी।
English: Burtt was only able to provide neutral or masculine voices, so Pixar employee Elissa Knight was asked to provide her voice for Burtt to electronically modify.
Hindi: बर्ट केवल बीच की या मर्दाना आवाज ही निकाल सकते थे, सो पिक्सर कर्मचारी एलिसा नाईट को अपनी आवाज देने के लिए कहा गया ताकि बर्ट इलेक्ट्रॉनिक बदलाव ला सके।
English: Burtt would find hundreds of sounds by looking at concept art of characters, before he and Stanton pared it down to a distinct few for each robot.
Hindi: पात्रों की कला की अवधारणा को समझते हुए बर्ट ने सैकड़ों ध्वनियों की तलाश की, इसके बाद वे और स्टैंटन प्रत्येक रोबोट के लिए कुछ को छांटकर अलग कर लेते.
English: Buruli ulcer is not a problem in India.
Hindi: बुरुली व्रण बुरुली अल्सर भी भारत में कोई समस्या नहीं है।
English: Burundi has been actively engaged in achieving peace and stability in Somalia.
Hindi: बुरुंडी, सोमालिया में शांति और स्थायित्व लाने के प्रयास में सक्रियता से जुड़ा रहा है।
English: Burundi will be hosting the India-Africa Institute of Educational Planning and Administration, a Vocational training Centre and Cluster of Biomass Gasifier Systems offered by India under the India-Africa Forum Summit initiative for capacity building and development.
Hindi: बुरूंडी क्षमता निर्माण और विकास के लिए भारत अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन पहल के अंतर्गत व्यावसायिक प्रशिक्षण केन्द्र और वायोमास गैसीफायर के क्लस्टर वाली भारत अफ्रीका शैक्षणिक योजना और प्रशासन की शुरूआत करेगा, जिसकी पेशकश भारत ने की है।
English: Burundis atrocities will no longer be secret.
Hindi: बरूण्डी का दमनचक्र अब गुप्त नहीं रहेगा ।
English: Burundis government has declared a week of mourning.
Hindi: बुरुंडी की सरकार ने एक सप्ताह के शोक की घोषणा की है।
English: Burundis religious situation, however, threatens this positive viewpoint.
Hindi: परन्तु बरूण्डी की धार्मिक स्थिति इस सकारात्मक दृष्टि को हिला देती है ।
English: Burushaski brski. Burushaski , romanized burask is a language isolate spoken by Burusho people who reside almost entirely in northern Gilgit-Baltistan, Pakistan, with a few hundred speakers in northern Jammu and Kashmir, India.
Hindi: बुरुशस्की एक भाषा है जो पाक-अधिकृत कश्मीर के गिलगित-बल्तिस्तान क्षेत्र के उत्तरी भागों में बुरुशो समुदाय द्वारा बोली जाती है।
English: Burying your head in the sand wont help.
Hindi: रेत में सिर छुपाने से काम नहीं चलता है।
English: Bus Accident In Bhopal Injures 35 School Kids
Hindi: बुरहानपुर में स्कूल बस और ट्रक में टक्कर, 35 बच्चे घायल
English: Bus Accident in Nepal, carrying Gujrati Pilgrims on 22.04.2015
Hindi: नेपाल में गुजरात के तीर्थ यात्रियों की बस दुर्घटना- 22.04.2015
English: Bus Accident in Sawai Madhopur, Rajasthan on 23.12.2017
Hindi: सवाई माधोपुर, राजस्थान में बस दुर्घटना - 23.12.2017
English: Bus Accident in Vidisha on 02.10.2016
Hindi: विदिषा, मध्य प्रदेश में बस दुर्घटना - 02.10.2016
English: Bus And Jeep Collided Badly, 3 died, Many Injured
Hindi: बस और पिकअप में भीषण टक्कर, 3 लोगों की मौके पर मौत हो गई और कई घायल हो गए
English: Bus Catches Fire On Vijayawada Road
Hindi: विजयवाडा में चलती बस में लगी आग, यात्री सुरक्षित
English: Bus Catches Fire, 52 Dead
Hindi: यात्री बस में लगी आग, 52 मरे
English: Bus Collision Kills At Least 30 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान, बस और ट्रेन में टक्कर, कम से कम 30 लगों की मौत
English: Bus Crashes Into Road Divider, 12 Hurt
Hindi: गिझौड़ चौराहे के पास पलट गई बस, 12 लोग घायल
English: Bus Falls Into Gorge in Almora, 5 Killed
Hindi: अल्मोड़ा में खाई में गिरी बस, 5 की मौत
English: Bus Falls Into Gorge, 28 Dead
Hindi: बस झील में गिरी, 28 मरे
English: Bus Falls Into River in Rajasthan, 30 Killed
Hindi: राजस्थान में धार्मिक यात्रा पर जा रही बस नदी में गिरी, 30 की मौत, कई घायल
English: Bus Master is an intelligent device like a PCI adapter card which could control the bus paths on which address and control signals flow.
Hindi: बस मास्टर पीसीआई एडाप्टर कार्ड जैसा एक सामर्थ्य उपकरण है जो पता और नियंत्रण संकेत प्रवाहित बस पथों को नियंत्रित करता है.
English: Bus Rapid Transit System BRTS has also seen a phenomenal growth with around 250 kms operational and around 250 kilometers under construction in various cities.
Hindi: कई शहरों में बस रैपिड ट्रांजिट सिस्टम बीआरटीएस ने उल्लेखनीय प्रगति की है। इसके तहत 250 किलोमीटर की दूरी तक का संचालन किया जा रहा है तथा और 250 किलोमीटर दूरी के लिए बीआरटीएस व्यवस्था निर्माण के अधीन है।
English: Bus Routes
Hindi: बसों के मार्ग
English: Bus Routes Numbers 505, 522, 522A and 615 Operated by Delhi Transport Corpration.
Hindi: बस रूट नम्बअर  505, 522, 522ए और 615 डीटीसी बस
English: Bus Service must improve
Hindi: एंबुलेंस सेवा में सुधार किया जाए
English: Bus Stand Roof Collapses On Passengers, At Least 9 Dead, Many Trapped
Hindi: खड़े ट्रक से टकरायी यात्री बस, 9 मरे दर्जन भर घायल
English: Bus Stand police had initiated inquest proceedings in this connection.
Hindi: मामले में बस स्टैंड चौकी जांच में जुट गई है।
English: Bus accident in Assam kills 12
Hindi: असम में बस दुर्घटना में मरने वालों की संख्या 13 हुई
English: Bus accident in Bareilly, Uttar Pradesh on 05.06.2017
Hindi: बरेली, उ०प्र० में बस दुर्घटना - 05.06.2017
English: Bus accident in Bhishampur village, Varanasi on 22.01.2016
Hindi: भीष्मपुर, वाराणसी में बस दुर्घटना - 22.01.2016
English: Bus accident in Cuttack, Odisha on 20.11.2018
Hindi: कटक, उड़ीसा में बस दुर्घटना- 20.11.2018
English: Bus accident in Mainpuri on 13.06.2018
Hindi: मैनपुरी, उत्तर प्रदेश में बस दुर्घटना - 13.06.2018
English: Bus accident in Murshidabad on 29.01.2018
Hindi: मुर्शिदाबाद, पश्चिम बंगाल में बस दुर्घटना - 29.01.2018
English: Bus accident in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में दर्दनाक बस हादसा, नदी में जा समाई यात्रियों से भरी बस
English: Bus accident in Ramban, Jammu  Kashmir on 16.07.2017
Hindi: रामबन, जम्मू-कश्मीर में बस दुर्घटना - 16.07.2017
English: Bus accident in Rampur on 20.07.2017
Hindi: रामपुर, हिमाचल प्रदेश में बस दुर्घटना - 20.07.2017
English: Bus accident kills 24
Hindi: बस हादसे में ठेकेदार खत्म, 24 जख्मी
English: Bus accident kills 42 in Ecuador
Hindi: इक्वोडोर में बस दुर्घटना, 42 की मौत लीड-1
English: Bus accident near Nanikhad, Chamba district, Himachal Pradesh on 27.04.2019
Hindi: नानिखाद, चंबा जिला, हिमाचल प्रदेश में बस दुर्घटना -27.04.2019
English: Bus accident near Nerwa, Shimla, Himachal Pradesh on 19.04.2017
Hindi: नेरवा, शिमला, हिमाचल प्रदेश मं. बस दुर्घटना - 19.04.2017
English: Bus accident 56 killed after passenger bus collides with truck in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बस दुर्घटना में 58 लोगों की मौत
English: Bus and car smashed.
Hindi: दुर्घटना ग्रस्त कार एवं बस।
English: Bus and train links between Kolkata and Khulna, and - have been restored today.
Hindi: कोलकाता एवं खुलना और राधिकापुर-बीरोल के बीच बस और रेल लिंक को आज बहाल कर दिया गया है।
English: Bus and train services in various parts of the country including West Bengal and Odisha have been affected due to protests held during Bharat Bandh.
Hindi: इसके कारण देश के विभिन्न स्थानों जिसमें पश्चिम बंगाल और ओडिशा भी शामिल हैं, वहां रेल सेवा प्रभावित हुई हैं।
English: Bus and train services were also suspended.
Hindi: बस व रेल यातायात भी फिर से प्रभावित रहा।
English: Bus augmentation will not be able to cater to the increased public transit load and passengers will shift to private modes which is already evident from the high vehicle ownership trend in the region.
Hindi: बसों की संख्या आबादी के बढ़ते बोझ को उठाने में कामयाब नहीं होगी और यात्रियों को निजी माध्यमों की ओर रुख करना होगा जिसका रुझान क्षेत्र में वाहनों के निजी स्वामित्व के रूप में अभी से देखने को मिल रहा है।
English: Bus badly damaged
Hindi: बस ने बुरी तरह कुचला
English: Bus blast kills at least 16 in Pakistans Peshawar
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में बस में ब्लास्ट, 16 की मौत
English: Bus bomb kills 14 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में बम विस्फोट, चार लोगों की मौत,14 घायल
English: Bus bomb kills 19 in northwest Pakistan
Hindi: पाक में बस विस्फोट, 19 मरे
English: Bus carrying Amarnath pilgrims falls into gorge, 11 killed
Hindi: अमरनाथ जा रही बस बेकाबू होकर खाई में गिरी, 11 की मौत
English: Bus carrying kids to picnic overturns, 34 hurt
Hindi: बच्चों से भरी स्कूल बस पेड़ से टकराई, 34 जख्मी
English: Bus carrying nearly 50 passengers fell into a canal on Lucknow-Agra Expressway in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लखनऊ-आगरा एक्सप्रेस-वे पर सर्विस लेन धंसने से एक एसयूवी कार 50 फीट नीचे जा गिरी।
English: Bus carrying panches overturns, 12 injured
Hindi: बारातियों को लेकर जा रही बस से भिड़ा ट्रक, 12 घायल
English: Bus carrying staff of Konkan Krishi Vidyapeeth Agriculture University skids off en route Mahabaleshwar.
Hindi: दापोली कोंकण कृषि विश्वविद्यालय के कर्मचारियों को महाबलेश्वर ले जा रही ये बस अचानक खाई में गिर गई.
English: Bus catches fire after colliding with bike
Hindi: ट्रक से टक्कर के बाद बस बनी आग का गोला
English: Bus catches fire after collision with a truck in Kannauj.
Hindi: कन्नौज में ट्रक की टक्कर से स्लीपर बस बनी आग का गोला
English: Bus catches fire after mishap on Nat'l Highway
Hindi: ट्रक में आग लगने से नेशनल हाईवे पर अफरा-तफरी
English: Bus catches fire in Noida sector 49
Hindi: नोएडा के सेक्टर 49 में बस में लगी आग, यात्री सुरक्षित
English: Bus catches fire, 27 killed
Hindi: तेज रफ्तार में थी बस, गड्ढे में गिरकर लगी आग, जिंदा जले 27 लोग
English: Bus catches fire, commuters escape unhurt
Hindi: चलती बस में आग, यात्रियों ने कूद कर बचाई जान
English: Bus catches fire, no casualties
Hindi: बस में आग लगी, कोई हताहत नहीं
English: Bus catches fire, passengers unhurt
Hindi: चलती बस में लगी आग, यात्रियों में मची अफरा-तफरी
English: Bus catches fire,passengers safe
Hindi: चलती बस में लगी आग, ड्राइवर ने यात्रियों को सुरक्षित नीचे उतारा
English: Bus charges will not be increased.
Hindi: बस का किराया नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: Bus collides head-on with SUV,25 hurt
Hindi: बस से भिड़ी हाईवा, 25 घायल
English: Bus collides head-on with truck
Hindi: ट्रक की टक्कर से बस पलटी
English: Bus collides with School van, 6 children killed
Hindi: इंजन से टकरायी स्कूल वैन, 6 बच्चे मरे
English: Bus collides with lorry
Hindi: कौल की गाड़ी से टकराई बस
English: Bus collides with tractor-trailer, nobody hurt
Hindi: बस से टकराया ट्रैक्टर, बड़ा हादसा टला
English: Bus collides with truck, 20 Vaishno Devi pilgrims injured
Hindi: हाईवे पर खड़े टैंकर से टकराये ट्रक में घुसी बस, कुंभ जा रहे 20 श्रद्धालु घायल
English: Bus collision kills 13 in Argentina
Hindi: अर्जेंटीना में बस दुर्घटना में 13 की मौत
English: Bus conductor Amit Kumar Lodhi, a resident of Fatehpur, also died in the accident.
Hindi: मरने वालों में बस कंडक्टर अमित कुमार लोधी भी शामिल है।
English: Bus conductor Ashok Kumar was arrested in connection with the crime.
Hindi: इसके बाद गलत तरीके से बस कंडक्टर अशोक कुमार को गिरफ्तार किया गया था.
English: Bus conductor Ashok has been arrested in connection with the crime.
Hindi: प्रद्युम्न की हत्या के आरोप में बस कंडक्टर अशोक को गिरफ्तार किया हुआ है.
English: Bus conductor Ashok was arrested in connection with the crime.
Hindi: इस हत्या के आरोप में स्कूल बस के कंडक्टर अशोक को गिरफ्तार किया गया है।
English: Bus conductor fined for allowing pigeon to travel without ticket
Hindi: बस में बिना टिकट सफर कर रहा था कबूतर, कंडक्टर पर लगा जुर्माना
English: Bus conductor killed in mishap
Hindi: बस में कंडक्टर की संदिग्ध मौत
English: Bus crash in Ecuador kills 24 people, injures 19
Hindi: इक्वाडोर तेजरफ्तार बस के एक अन्य वाहन से टकरा कर पलटने से लगभग 24 की मौत, 19 अन्य घायल
English: Bus crash in southern Italy kills 38
Hindi: इटली में बस गिरी, 38 लोगों की मौत
English: Bus crash in western Kenya kills 51 passengers
Hindi: केन्या में बस खाई में गिरी, 51 लोगों की मौत
English: Bus crash kills at least 14 in Nepal
Hindi: नेपाल में बस हादसा,14 जानें गयीं
English: Bus crashes into 6 cars, injures two
Hindi: बेकाबू बस कई वाहनों से भिड़ी, 6 घायल
English: Bus damaged in fire
Hindi: हादसे में क्षतिग्रस्त बस
English: Bus driver
Hindi: बस के ड्राइवर
English: Bus driver Bahadur Singh fled from the spot.
Hindi: बस चालक हरविंदर सिंह मौके से फरार होने में सफल रहा।
English: Bus driver Balbir Singh was also killed.
Hindi: जख्मियों में बस का चालक बालेश्वर सिंह भी शामिल है।
English: Bus driver Islam is in custody and the vehicle has been seized by the police.
Hindi: बस चालक इस्लाम हिरासत में है और वाहन को पुलिस ने जब्त कर लिया है.
English: Bus driver Jaswant Singh was crossing the main road when the Phagwara-bound Tata Safari hit the bus from the rear, overturning the bus.
Hindi: यह हादसा उस समय हुआ जब बस चालक जसवंत सिंह रोड पार कर रहा था कि इतने में फगवाड़ा से आ रही जीप कम दृश्यता के कारण उससे टकरा गयी और बस उलट गयी।
English: Bus driver Ram Singh died in judicial custody.
Hindi: बस ड्राइवर रामसिंह की तिहाड़ जेल में मौत हो चुकी है।
English: Bus driver Srinivas 51 also perished in the accident.
Hindi: मृतकों में बस चालक श्रीनिवास 51 भी शामिल है।
English: Bus driver among 8 injured in road accident
Hindi: हादसा  हाइवे पर खड़े ट्रक से टकराई रोडवेज बस. 8 यात्री घायल, एक की हालत नाजुक
English: Bus driver and conductor were among the injured.
Hindi: मृतकों में बस का चालक और कंडक्टर भी है।
English: Bus driver and passengers also received injuries.
Hindi: दुर्घटना में बस आैर ट्रक चालक भी घायल हैं।
English: Bus driver arrested
Hindi: गिरफ्तार हुआ बस चालक
English: Bus driver beaten up
Hindi: बस चालक भिड़े
English: Bus driver booked for killing man
Hindi: हत्या के आरोप में बस कंडक्टर को किया गिरफ्तार
English: Bus driver died on the spot.
Hindi: बोलेरो चालक की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Bus driver dies in mishap
Hindi: हादसे में बस चालक की मौत