Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting is held annually at the prime ministers level and it discusses the SCOs programme and multilateral economic and trade cooperation, he said at a media briefing.
Hindi: मीडिया ब्रीफिंग में उन्होंने कहा, "यह बैठक प्रधानमंत्री के स्तर पर सालाना आयोजित की जाती है और इसमें एससीओ के कार्यक्रम और बहुपक्षीय आर्थिक और व्यापार सहयोग पर चर्चा होती है।
English: The meeting is held at Sonia Gandhi's official New Delhi residence at 10 Janpath.
Hindi: दिल्ली के 10 जनपथ स्थित सोनिया गांधी के अावास पर बैठक चल रही है.
English: The meeting is held to prepare partys strategy for the coming lok Sabha polls.
Hindi: बैठक में आगामी लोकसभा चुनावों को लेकर रणनीति तैयार की जाएगी।
English: The meeting is hosted by his Chinese counterpart and State Councillor Yang Jiechi.
Hindi: बैठक की मेजबानी उनके चीनी समकक्ष एवं स्टेट काउंसलर यांग जीइची करेंगे।
English: The meeting is invalid and cannot be updated
Hindi: बैठक अवैध है और अद्यतन नहीं किया जा सकता है
English: The meeting is likely to be addressed by Amit Shah.
Hindi: उम्मीद की जा रहा है कि इस अधिवेशन को अमित शाह संबोधित करेंगे.
English: The meeting is likely to be attended by Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal, Chief Minister Arvind Kejriwal, Member NITI Aayog V K Paul, DG ICMR, Union Health Secretary and other senior officials.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, नीति आयोग के सदस्य वी. के. पॉल, भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद् के महानिदेशक, केन्द्रीय स्वास्थ्य सचिव और अन्य अधिकारियों के बैठक में भाग लेने की संभावना है।
English: The meeting is likely to be attended by Home Minister P Chidambaram, Home Secretary GK Pillai, National Security Advisor Shiv Shankar Menon and other senior officials of the home ministry
Hindi: इस मीटिंग में गृह मंत्री पी चिदंबरम, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिव शंकर मेनन और केंद्रीय गृह सचिव जीके पिल्लई और गृह मंत्रालय के अन्य उच्च अधिकारी शामिल होंगे।
English: The meeting is likely to be attended by Mr Simranjit Singh Mann, president Shiromani Akali Dal Amritsar, Mr Manjit Singh Calcutta, veteran SGPC member, Mr Prem Singh Chandumajra, president, SAD Longowal, Mr Parmjit Singh Sarna, president, SAD, New Delhi, and Mr Kanwarpal Singh, general secretary, Dal Khalsa .
Hindi: बैठक में एसजीपीसी सदस्य मलकीत सिंह चंगाल, सीनियर नेता जीतसिंह सिद्धू, अमनवीर सिंह चैरी, जिला परिषद के पूर्व चेयरमैन सतगुर सिंह नमोल, शिअद के जिला प्रधान शहरी प्रीतपाल सिहं हांडा, महिला अकाली दल की नेता सुनीता शर्मा आदि उपस्थित थे।
English: The meeting is likely to be attended by Mr.N K Singh Chairman, Mr.Ajay Narayan Jha and Dr.Anoop Singh, Members of the XVFC, Dr.Krishnamurthy Subramanian, Chief Economic Adviser, Ms.Soma Roy Burman, Controller General of Accounts, Mr.Rajat Kumar Mishra, Joint Secretary in the Ministry of Finance, Mr.S Krishnan, Additional Chief Secretary of the Government of Tamil Nadu, Mr.Anirudh Tiwari, Principal Secretary of the Government of Punjab and Dr.Sajjid Z Chinoy and Dr.Prachi Mishra, eminent analysts.
Hindi: इस बैठक में श्री एन के सिंह अध्यक्ष. श्री अजय नारायण झा एवं डॉ. अनूप सिंह 15वें वित्त आयोग के सदस्य. डॉ. कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन, मुख्य आर्थिक सलाहकार. सुश्री सोमा रॉय बर्मन, लेखा महानियंत्रक. श्री रजत कुमार मिश्रा, वित्त मंत्रालय में संयुक्त सचिव. श्री एस कृष्णन, तमिलनाडु सरकार के अतिरिक्त मुख्य सचिव. श्री अनिरुद्ध तिवारी, पंजाब सरकार के प्रधान सचिव और डॉ. सज्जिद जेड चिनॉय एवं डॉ. प्राची मिश्रा प्रख्यात विश्लेषक के भाग लेने की संभावना है।
English: The meeting is likely to be attended by all constituents of the 'Mahagathbandhan' that comprises the RJD, the Congress, former Union minister Upendra Kushwaha's RLSP, former chief minister Jitan Ram Manjhi's HAM and veteran socialist leader Sharad Yadav's LJD
Hindi: माना जा रहा है कि इस बैठक में आरजेडी, कांग्रेस के नेताओं के अलावा आलएलएसपी के नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री उपेंद्र कुशवाहा, हम के नेता और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी, एलजेडी नेता शरद यादव इस बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: The meeting is likely to be attended by the Party President Amit Shah and National organising secretary of the party Ram Lal.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के साथ ही संगठन मंत्री रामलाल भी मौजूद रहेंगे।
English: The meeting is likely to be attended by the State Secretaries in-charge of Rural Drinking Water Supply and Sanitation along with the Engineer-in-ChiefHead of Department and State Coordinators of Total Sanitation Campaign.
Hindi: सम्मेलन में राज्यों के ग्रामीण पेयजल आपूर्ति और स्वच्छता संबंधी प्रभारी सचिवों और पूर्ण स्वच्छता अभियान के प्रधान अभियंताविभागाध्यक्ष और राज्यों के समन्वयकों के भाग लेने की आशा है ।
English: The meeting is likely to be attended, among others, by RSS chief Mohan Bhagwat, general Secretary Bhaiyyaji Joshi, BJP chief Amit Shah and VHPs Pravin Togadia.
Hindi: सम्मेलन में आरएसएस के सर संघचालक मोहन भागवत, सर कार्यवाह भैयाजी जोशी, बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, पार्टी के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय, राम माधव सहित कई केंद्रीय मंत्री भाग लेंगे.
English: The meeting is likely to be chaired by BJP working president J P Nadda left.
Hindi: पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा के बैठक की अध्यक्षता करने की संभावना है।
English: The meeting is likely to be held next week.
Hindi: अगले सप्ताह करार होने की संभावना है।
English: The meeting is likely to discuss matters related to terrorism, maritime security and piracy, combating trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and mutual assistance in criminal matters.
Hindi: बैठक में आतंकवाद, समुद्रीय सुरक्षा तथा समुद्री डकैती, नशीली तथा मादक दवाओं के दुर्व्यापार से निपटने तथा आपराधिक मामलों में आपसी सहायता संबंधी मुद्दों पर चर्चा होने की संभावना है।
English: The meeting is likely to take place at the state Congress office.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कार्यालय में ये बैठक होगी.
English: The meeting is likely to take place later in the afternoon.
Hindi: यह बैठक शाम तक होने की संभावना है।
English: The meeting is likely to take place next week.
Hindi: बैठक अगले हफ्ते होने की संभावना है।
English: The meeting is not related to politics.
Hindi: इस मुलाकात का सियासत से कोई लेना-देना नहीं है।
English: The meeting is only the beginning.
Hindi: यह बैठक तो बस एक शुरुआत है।
English: The meeting is open to anyone.
Hindi: बैठक किसी के लिए खुली है।
English: The meeting is part of continuing inter-ministerial discussions for development of North Eastern states
Hindi: यह बैठक पूर्वोत्तर राज्यों के विकास के लिए निरंतर अंतर-मंत्रालयी चर्चाओं का हिस्सा है
English: The meeting is scheduled as part of the first meeting of the Council for Trade Development and Promotion, chaired by Commerce and Industry Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में व्यापार विकास एवं संवर्धन परिषद की पहली बैठक के तहत यह बैठक आयोजित की जा रही है।
English: The meeting is scheduled at the Raj Bhawan in Mumbai at 4.30 pm
Hindi: बैठक शाम 4.30 बजे मुंबई के राजभवन में होनी है।
English: The meeting is scheduled for March 31
Hindi: उसकी 31 मार्च को बैठक होनी है।
English: The meeting is scheduled to be held Friday
Hindi: यह मीटिंग शुक्रवार को होगी।
English: The meeting is scheduled to be held at New Delhi on Tuesday, January 5, 2010.
Hindi: यह बैठक मंगलवार 5 जनवरी, 2010 को नई दिल्ली में होगी।
English: The meeting is scheduled to be held at the Rajiv Bhawan, the Congress party's headquarters in Shimla.
Hindi: रायपुर के कांग्रेस मुख्यालय राजीव भवन में बैठक होनी है।
English: The meeting is scheduled to be held in the first week of May.
Hindi: मई के पहले हफ्ते में होगी बैठक
English: The meeting is scheduled to be held on December 10 at 3.30 pm at Parliament House Annexe
Hindi: जानकारी के अनुसार यह बैठक 10 दिसंबर को दोपहर 3.30 बजे संसद भवन की एनेक्सी में होगी।
English: The meeting is scheduled to be held on Tuesday, January 5, 2010.
Hindi: यह बैठक 5 जनवरी, 2010 को होगी ।
English: The meeting is scheduled to take place at Rahul Gandhis residence in New Delhi.
Hindi: बैठक नई दिल्ली में सोनिया गांधी के आवास पर होगी।
English: The meeting is scheduled to take place in the BBMP headquarters.
Hindi: बैठक भाजपा मुख्यालय में आयोजित की जाएगी।
English: The meeting is scheduled to take place in the coastal town of Mamallapuram in Tamil Nadu.
Hindi: यह मुलाकात तमिलनाडु के ममल्लापुरम में होगी।
English: The meeting is scheduled to take place on Thursday.
Hindi: समिति की बैठक कल बृहस्पतिवार को होनी निर्धारित है।
English: The meeting is set to be held in Chushul on the Indian side of the Line of Actual Control LAC in eastern Ladakh, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के भारतीय हिस्से में चुशुल में यह बैठक होगी।
English: The meeting is significant as it comes ahead of the winter session of Parliament, where the proposed amendments Electricity Act will be taken up.
Hindi: यह बैठक इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि यह संसद के शीतकालीन सत्र से पहले हो रही है, जिसमें विद्युत अधिनियम के प्रस्तावित संशोधन लाए जाएंगे।
English: The meeting is significant as the Winter Session of Parliament is starting from November 16 and the Congress will finalise its strategy for the session at this meeting.
Hindi: कांग्रेस की यह बैठक इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि संसद का शीतकालीन सत्र 16 नवंबर से शुरू हो रहा है और कांग्रेस इस सत्र के लिए अपनी तैयारी को इसी बैठक में अंतिम रूप देगी।
English: The meeting is significant at a time Sharad Pawar's NCP is much sought after for an alliance that can take power in Maharashtra.
Hindi: यह बैठक इस समय महत्वपूर्ण है जब महाराष्ट्र में सत्ता संभालने के लिए शरद पवार की राकांपा की बहुत मांग है.
English: The meeting is significant in view of forthcoming Assembly elections in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh and 2019 Lok Sabha elections
Hindi: यह बैठक मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और 2019 में होने वाले लोकसभा चुनाव के मद्देनजर की गई है।
English: The meeting is stated to be held in near future.
Hindi: कहा जा रहा है कि जल्द ही यह बैठक आयोजित होगी।
English: The meeting is still going on.
Hindi: बैठक अभी भी जारी है।
English: The meeting is still under way in Jaipur.
Hindi: जयपुर में भी बैठकों का दौर जारी है।
English: The meeting is taking place at a time when the Congress is going through a major turmoil after the sudden exit of its senior leader Shankersinh Vaghela last week.
Hindi: यह बैठक ऐसे समय में होने जा रही है जब कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शंकरसिंह वाघेला के बीते सप्ताह अचानक जाने के बाद पार्टी बड़े उथल पुथल के दौर से गुजर रही है।
English: The meeting is taking place in Mumtaz PG College, Lucknow.
Hindi: यह बैठक लखनऊ के मुमताज पीजी कॉलेज में हो रही है.
English: The meeting is taking place in the BJP head office in the national capital.
Hindi: यह मीटिंग बीजेपी हेडक्वार्टर में हो रही है.
English: The meeting is taking place weeks after the two leaders held an informal summit in the central Chinese city of Wuhan during which they exchanged views on solidifying the relationship between the two Asian powers.
Hindi: इस बैठक से कुछ सप्ताह पहले दोनों नेताओं ने मध्य चीन के शहर वुहान में एक अनौपचारिक वार्ता की थी जिसमें उन्होंने दो एशियाई शक्तियों के बीच संबंधों को ठोस करने पर नजरिया साझा किया था।
English: The meeting is to be attended by BJP Shakti Kendra coordinators and in-charges, Division president, district presidents and other public representatives.
Hindi: इस सम्मेलन में भाजपा शक्तिकेन्द्र संयोजक, सह संयोजक व शक्तिकेन्द्र प्रभारी, भाजपा मंडल अध्यक्ष, भाजपा जिलाध्यक्ष व जनप्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: The meeting is to be attended by State Bank of India, Bank of Baroda, Bank of India, Bank of Maharashtra, Central Bank of India, Union Bank of India, Axis Bank Ltd
Hindi: बैठक में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, एक्सिस बैंक लिमिटेड, एचडीएफसी बैंक लिमिटेड, आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड, इंडसइंड बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, यस बैंक लिमिटेड, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक लिमिटेड, आईडीबीआई बैंक लिमिटेड शरीक होंगे
English: The meeting is understood to have discussed the issue of crude oil supply amid rising prices.
Hindi: समझा जाता है कि इस बैठक में बढ़ती कीमतों के बीच कच्चे तेल की आपूर्ति के मुद्दे पर चर्चा की गई।
English: The meeting is underway and Ajit Pawar is present in the meeting.
Hindi: बैठक चल रही है और अजीत पवार बैठक में मौजूद हैं।
English: The meeting is underway at CM's camp office.
Hindi: बैठक सीएम आवास में रखी गई है.
English: The meeting is underway at the Congress Parliamentary party office in Parliament.
Hindi: संसद में चल रहे कोलगेट हंगामे के बीच कांग्रेस संसदीय दल की बैठक है.
English: The meeting is underway at the Congress office in Delhi.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक दिल्ली में चल रही है।
English: The meeting is underway.
Hindi: बैठक जारी है.
English: The meeting lasted 15 minutes.
Hindi: यह बैठक 15 मिनट चली।
English: The meeting lasted about an hour.
Hindi: मुलाकात लगभग आधे घंटे तक चली।
English: The meeting lasted about two hours.
Hindi: हमारी बातचीत करीब दो घंटे तक चली ।
English: The meeting lasted an hour.
Hindi: मीटिंग एक घंटे तक चली।
English: The meeting lasted around 20 minutes.
Hindi: यह बैठक लगभग 20 मिनट तक चली।
English: The meeting lasted around two hours.
Hindi: यह बैठक 2 घंटे से ज्यादा चली.
English: The meeting lasted for 14 hours
Hindi: 14 घंटे तक चली वार्ता में ले
English: The meeting lasted for a while.
Hindi: मीटिंग थोड़ी लंबी खिंच गई.
English: The meeting lasted for about 30 minutes after which the lawyer left the hospital without making any comment to media.
Hindi: बातचीत करीब 30 मिनट तक चली जिसके बाद वकील मीडिया से बिना कुछ कहे चली गयीं।
English: The meeting lasted for about 30 minutes.
Hindi: यह मीटिंग करीब आधे घंटे तक चली।
English: The meeting lasted for about 45 minutes
Hindi: ये मुलाक़ात चालीस मिनट तक चली
English: The meeting lasted for about 45 minutes.
Hindi: उन्होंने लगभग 45 मिनट बातचीत की।
English: The meeting lasted for about five minutes and Hardik didnt raise the issue of reservation.
Hindi: मुलाकात केवल पांच मिनट तक हुई और इस दौरान हार्दिक ने आरक्षण का मुद्दा नहीं उठाया।
English: The meeting lasted for about half an hour.
Hindi: यह बैठक करीब आधे घन्टे तक चली।
English: The meeting lasted for about half-an-hour.
Hindi: यह मुठभेड़ लगभग एक घंटे तक मुठभेड़ चली।
English: The meeting lasted for almost an hour.
Hindi: यह बातचीत लगभग एक घंटे चली।
English: The meeting lasted for around one and a half hours.
Hindi: यह बैठक करीब डेढ़ घंटे तक चली।
English: The meeting lasted for more than 15 hours
Hindi: 15 घंटे चली थी बातचीत
English: The meeting lasted for more than an hour.
Hindi: तकरीबन ये बैठक 1 घंटे से ज़्यादा देर तक चली।
English: The meeting lasted for one hour.
Hindi: बैठक एक घंटा चली।
English: The meeting lasted for over 45 minutes and issues relating to the 108-carat diamond which is currently set in a crown on display in the Tower of London were discussed, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि यह बैठक 45 मिनट से अधिक देर तक चली और 108 कैरेट के इस हीरे से जुड़े मुद्दों के बारे में चर्चा हुई।
English: The meeting lasted one hour
Hindi: मुलाकात एक घंटे तक चली।
English: The meeting lasted one hour.
Hindi: यह बैठक करीब एक घंटे तक चली।
English: The meeting lasted only five minutes.
Hindi: यह मुलाकात पांच मिनट की ही थी।
English: The meeting lasted over two hours
Hindi: मुठभेड़ दो घंटे तक चली।
English: The meeting lasted quite sometime.
Hindi: यह मुठभेड़ काफी देर तक चली।
English: The meeting lasting about one-and-a-half hour was attended Union Home Minister Shivraj Patil, Jammu and Kashmir Chief Minister Ghulam Nabi Azad, National Security Advisor M K Narayanan, Special Representative on Kashmir N N Vohra, Union Home Secretary Madhukar Gupta, Defence Secretary Vijay Singh and Principal Secretary to Prime Minister T K S Nair
Hindi: करीब पौने दो घटें तक चली इस बैठक में गृह मंत्री शिवराज पाटिल, जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री गुलाम नबी आजाद, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एम के नारायणन, कश्मीर मामलों के विशेष प्रतिनिधि एन एन वोहरा, गृह सचिव मधुकर गुप्ता, रक्षा सचिव विजय सिंह और प्रधानमंत्री के प्रमुख सचिव टी के एस नायर मौजूद थे
English: The meeting later approved the annual accounts of SFAC.
Hindi: बैठक के दौरान बाद में एसएफएसी के वार्षिक खातों को मंजूरी दे दी गई।
English: The meeting never happened.
Hindi: दोबारा बैठक नहीं हुई।
English: The meeting noted that the air quality in 2017 was better than the air quality in 2016
Hindi: बैठक में यह बात सामने आई की 2016 की वायु गुणवत्ता की तुलना में 2017 में वायु की गुणवत्ता बेहतर थी
English: The meeting noted that the air quality in 2017 was better than the air quality in 2016.
Hindi: बैठक में यह बात सामने आई की 2016 की वायु गुणवत्ता की तुलना में 2017 में वायु की गुणवत्ता बेहतर थी।
English: The meeting noted the proposal and the Member States were to consider this proposal and offer their comments within three months.
Hindi: बैठक में प्रस्ताव को नोट किया गया और सदस्य राष्ट्रों को प्रस्ताव पर विचार करने तथा तीन महीनों के भीतर अपनी टिप्पणियों को प्रस्तुत करने को कहा है ।
English: The meeting notice appended to the Report says that that Report will be discussed in the Commission on 26th and 27th August, 2015.
Hindi: रिपोर्ट से संलग्न बैठक कीसूचनाकहतीहै किइस रिपोर्टपर आयोगमें 26 और 27 अगस्त, 2015 को विचार किया जाएगा ।
English: The meeting occurred at Patel's residence in Mumbai.
Hindi: बैठक पटेल के आवास पर आयोजित की गई थी।
English: The meeting of 20thIndia-Italy Joint Commission for Economic Cooperation JCEC began in New Delhi today
Hindi: आर्थिक सहयोग के लिए भारत-इटली संयुक्त आयोग जेसीईसी की 20वीं बैठक आज नई दिल्ली में शुरू हुई
English: The meeting of Advisory Committee associated with the Minister of Home Affairs for the UT of Daman  Diu was held here today under the Chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री से संबंधित सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: The meeting of Advisory Committee associated with the Ministry of Home Affairs for the Union Territory of Lakshadweep was held today under the chairmanship of Shri Rajnath Singh.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री से संबंधित सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: The meeting of BJP Central Election Committee held in New Delhi today to discuss the name of candidates for upcoming Bihar assembly elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की केंद्रीय चुनाव समिति की कल नई दिल्ली में बैठक हुई जिसमें बिहार विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी के उम्मीदवारों के नामों पर विचार किया गया।
English: The meeting of BJP Central Election Committee is currently underway at Party Headquarters in New Delhi to discuss names of candidates for upcoming Maharashtra and Haryana assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में आगामी विधानसभा चुनाव के उम्मीदवारों के नाम तय करने के लिए भारतीय जनता पार्टी केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय में जारी है।
English: The meeting of BJP MP Sakshi Maharaj with the rape-accused BJP MLA in jail proved that the rape accused are continuously getting the patronage of the ruling BJP, she tweeted .
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि स्थानीय बीजेपी सांसद साक्षी महाराज द्वारा जेल में रेप आरोपी बीजेपी विधायक से मिलना यह प्रमाणित करता है कि गैंग रेप आरोपियों को लगातार सत्ताधारी बीजेपी का संरक्षण मिल रहा है, जो इंसाफ का गला घोटने जैसा है।
English: The meeting of BJP's Central Election Committee chaired by Prime Minister Narendra Modi has ended.
Hindi: भाजपा चुनाव समिति की बैठक खत्म, पीएम नरेंद्र मोदी निकले।
English: The meeting of BJPs idealogical mentor assumes importance in the backdrop of the Narendra Modi government facing flak over handling of the JNU row, Dalit students suicide in Hyderabad, allegations of saffronisation of education and the debate over intolerance ahead of crucial Assembly elections.
Hindi:  पांच राज्यों के चुनावों से पहले जेएनयू विवाद, हैदराबाद में दलित छात्र आत्महत्या मामला, शिक्षा के भगवाकरण के आरोपों और असहिष्णुता पर चर्चा जैसे मुद्दों से निपटने को लेकर आलोचना झेल रही नरेंद्र मोदी सरकार की पृष्ठभूमि में भाजपा की वैचारिक मार्गदर्शक रही संघ की यह बैठक अहम मानी जा रही है।
English: The meeting of BRICS Environment Ministers is being organized by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India.
Hindi: ब्रिक्स पर्यावरण मंत्रियों की बैठक का आयोजन भारत सरकार के पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: The meeting of BRICS environment ministers is being organised by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India.
Hindi: ब्रिक्स पर्यावरण मंत्रियों की बैठक का आयोजन भारत सरकार के पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: The meeting of Bharatiya Kisan Union leaders and Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar took place at Krishi Bhawan.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्रसिंह तोमर की किसान संघर्ष समिति और भारतीय किसान यूनियन के नेताओं के साथ कृषि भवन में बैठक हुई।
English: The meeting of CG of GFDRR was attended by Shri Kamal Kishore, Member, NDMA and Shri Sanjeev Kumar Jindal, Joint Secretary
Hindi: जीएफडीआरआर के सलाहकार समूह की बैठक में राष्ट्रीय आपदा प्रबन्धन प्राधिकरण एनडीएमए के सदस्य श्री कमल किशोर और आपदा प्रबंधन डीएम में संयुक्त सचिव श्री संजीव कुमार जिंदल भी उपस्थित थे।
English: The meeting of CG of GFDRR was attended by Shri Kamal Kishore, Member, NDMA and Shri Sanjeev Kumar Jindal, Joint Secretary DM.
Hindi: जीएफडीआरआर के सलाहकार समूह की बैठक में राष्ट्रीय आपदा प्रबन्धन प्राधिकरण एनडीएमए के सदस्य श्री कमल किशोर और आपदा प्रबंधन डीएम में संयुक्त सचिव श्री संजीव कुमार जिंदल भी उपस्थित थे।
English: The meeting of Chief Secretaries of the two States has been convened by the Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba in New Delhi on March 20, 2018
Hindi: केन्द्रीय गृह सचिव श्री राजीव गाबा ने 20 मार्च, 2018 को नई दिल्ली में दोनों राज्यों के मुख्य सचिवों की बैठक बुलाई है
English: The meeting of Chief Secretaries of the two States has been convened by the Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba in New Delhi on March 20, 2018.
Hindi: केन्द्रीय गृह सचिव श्री राजीव गाबा ने 20 मार्च, 2018 को नई दिल्ली में दोनों राज्यों के मुख्य सचिवों की बैठक बुलाई है।
English: The meeting of Consultative Committee attached to the Ministry of Mines was held under the Chairmanship of Shri Dinsha J. Patel, Minister of Mines, to review and discuss the functioning of Geological Survey of India Welcoming the Members of Parliament the Minister said that Geological Survey of India has been chosen as the subject for discussion today as this organization is the backbone of the Ministry of Mines.
Hindi: खान मंत्री श्री दिनशा जे पटेल की अध्यक्षता में भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के कार्यकलापों की समीक्षा और उनपर विचार विमर्श के लिए मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक हुई।
English: The meeting of Council of Ministers was a regular feature in the previous tenure of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के पिछले कार्यकाल में मंत्री परिषद की बैठक नियमित रूप से होती थी.
English: The meeting of GovernorChief Ministers of Left Wing Extremism affected States, convened by the Prime Minister Dr. Manmohan Singh, got underway here today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह द्वारा आहूत वामपंथी आतिवाद से प्रभावित राज्यों के राज्यपालों मुख्यमंत्रियों की बैठक आज यहां शुरू हुई।
English: The meeting of Hindi Advisory Committee of the Ministry of Steel held today under the Chairmanship of the Union Minister of Steel Shri Beni Prasad Verma in Varanasi, Uttar Pradesh.
Hindi: इस्पात मंत्री बेनी प्रसाद वर्मा की अध्यक्षता में वाराणसी में हिंदी सलाहकार समिति की बैठक सम्पन्न
English: The meeting of Home Minister Advisory Committee for Union Territory Chandigarh was held here today under the Chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री से संबंधित सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: The meeting of Home Minister Advisory Committee for Union Territory Dadra and Nagar Haveli DNH was held here today under the Chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री से संबंधित सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: The meeting of Home Minister Advisory Committee for Union Territory of Andaman  Nicobar was held here today under the Chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री से संबंधित सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।