Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: days after talking to 160 customers you
Hindi: 160 ग्राहकों के लिए तुम बात कर के बाद दिन
English: days weeks months
Hindi: दिन सप्ताह महीना
English: days, you have activated 20 customers.
Hindi: दिनों में, तुम 20 ग्राहकों सक्रिय कर लिया है।
English: de Grandpre, A Voyage in the Indian Ocean and to Bengal 1803 The B.B.D. Bagh area is near the Hooghly River in the western part of central Kolkata and is a square built around the old Lal Dighi tank.
Hindi: एल डी ग्रैंड्रिप , हिंद महासागर और बंगाल में एक यात्रा 1803 भूगोल संपादित करें बीबीडी बाग क्षेत्र केंद्रीय कोलकाता के पश्चिमी हिस्से में हुगली नदी के पास है और पुराने लाल दीघा टैंक के चारों ओर एक वर्ग है।
English: de Kock will lead the Proteas in series against Sri Lanka, Pakistan and Australia respectively.
Hindi: डी कॉक श्रीलंका, पाकिस्तान और आस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली सीरीज में टीम की कप्तानी करेंगे।
English: de Kock's unbeaten innings, which came off 44 balls, was decorated with nine boundaries and three sixes.
Hindi: डिकॉक ने 44 गेंद की नाबाद पारी में नौ चौके और तीन छक्के लगाये।
English: de Lange 17Michael Clarke b de Lange 1M Pandey c Das b Abdulla 17Steven Smith lbw Narine 14M Manhas c Abdulla b Kallis 1Angelo Mathews c Shukla b de Lange 35Ganguly c Abdulla b Bhatia 36Wayne Parnell run out 1Bhuvneswar Kumar not out 11Murali Kartik not out 0Extras lb-4, w-5, nb-1 10Total 8 wkts. 20 overs 143Fall of wickets 1-10, 2-28, 3-49, 4-53, 5-55, 6-128, 7-131, 8-139Bowling Abdulla 4-0-26-1, de Lange 4-0-34-3, Kallis 2-0-16-1, Narine 4-1-13-1, Bhatia 4-0-27-1, Pathan 2-0-23-0.
Hindi: पुणे वारियर्स  राबिन उथप्पा का शुक्ला बो डि लांगे 17,माइकल क्लार्क बो डि लांगे 01,मनीष पांडे का दास बो अब्दुल्ला 17, स्टीवन स्मिथ पगबाधा बो नरेन 14, मिथुन मन्हास का अब्दुल्ला बो कैलिस 01, एंजेलो मैथ्यूज का शुक्ला बो डि लांगे 35, सौरव गांगुली का अब्दुल्ला बो भाटिया 36, वेन परनेल रन आउट 01, भुवनेश्वर कुमार नाबाद 11, मुरली कार्तिक नाबाद 00, अतिरिक्त  10 रन कुल  20 ओवर में आठ विकेट पर 143 रन विकेट पतन 1-10, 2-28, 3-49, 4-53, 5-55, 6-128, 7-131, 8-139 गेंदबाजी  अब्दुल्ला 4-0-26-1, डि लांगे 4-0-34-3, कैलिस 2-0-16-1, नरेन 4-1-13-1, भाटिया 4-0-27-1, पठान 2-0-23-0
English: de Saint Martin for his first work collected the materials of ancient geography of India from Greek and Latin sources.
Hindi: सेण्ट मार्तिन ने अपनी पहली पुस्तक के लिए यूनानी और लातीनी स्रोतों से पुरातन भारत के भूगोल की सामग्री एकत्र की थी।
English: de Villiers Royal Challengers Bangalore
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर वर्सेज दिल्ली डेयरडेविल्स
English: de Villiers also got the man of the match award for his match-winning innings.
Hindi: डीविलियर्स को उनकी पारी के लिए प्लेयर ऑफ द मैच का अवार्ड दिया गया.
English: de Villiers and Kohli became the first pair in the IPL to share 10 century partnerships.
Hindi: कोहली और डिविलियर्स ऐसे बल्लेबाज बन गए हैं जिनके बीच 10 बार आईपीएल में शतकीय साझेदारी पूरी हुई है।
English: de Villiers hits two boundaries off the first two balls.
Hindi: पहली दो गेंदों पर डीविलियर्स ने चौका लगाया।
English: de Villiers is currently playing in Australias Big Bash League.
Hindi: डि विलियर्स इन दिनों आस्ट्रेलिया में बिग बैश लीग में खेल रहे हैं।
English: de l'Univers.
Hindi: संसार के
English: dead birds
Hindi: मरे हुए पशु-पक्षी
English: dead bodies
Hindi: मृतकों के शव
English: dead body
Hindi: मृत शरीर
English: dead body of a human being
Hindi: मनुष्य का मृत शरीर
English: dead card
Hindi: बेकार कार्ड
English: dead, not alive. and are not aware when they shall be raised.
Hindi: मृत है, जिनमें प्राण नहीं। उन्हें मालूम नहीं कि वे कब उठाए जाएँगे
English: dead-body
Hindi: टुकड़े-टुकड़े हुआ शव
English: deadly Chinese manjha
Hindi: जानलेवा है चाइनीज मांझा
English: deadly outbreak
Hindi: जानलेवा प्रकोप
English: deadly virus
Hindi: घातक वायरस
English: deal with is this one.
Hindi: इस एक के साथ सौदा है।
English: deal with issues related to the industry.
Hindi: उद्योगों से संबंधित समस्याओं पर चर्चा
English: deal with matters relating to import  export of raw material, as well as value added products either as medicine, food supplements or as herbal cosmetics including adoption of better techniques for marketing of product to increase their reputation for quality and reliability in the country and abroad.
Hindi: कच्ची सामग्री के और मूल्य वर्धित उत्पादों के भी, चाहे औषधि, खाद्य पूरकों के रूप में या शस्य परिसाधनों के रूप में, आयातनिर्यात से संबंधित मामलों पर कार्रवाई करना जिसमें देश या विदेश में गुणता तथा विश्वसनीयता के लिए उनकी प्रतिष्ठा बढ़ाने हेतु उत्पाद के विपणन के लिए बेहतर तकनीकों को अपनाना भी शामिल हैं.
English: deal with professional problems.
Hindi: व्यावसायिक समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: dealer 's licence
Hindi: व्यापारी लाइसेंस
English: dealing with a circle.
Hindi: एक चक्र के साथ निपटने।
English: dealing with the magnitude of the velocity.
Hindi: वेग की भयावहता के साथ निपटने।
English: dealings in foreign exchange
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबार
English: dealings in money
Hindi: मुद्रा का लेनदेन
English: dear friends,
Hindi: प्रिय मित्रों,
English: dear friends.
Hindi: प्रिय मित्रों.
English: death and decay of a tissue associated with infection of that tissue with pathogenic microorganisms
Hindi: किसी ऊतक का रोगजनक जीवाश्मों से से संक्रमित होने के कारण उस ऊतक का क्ष्य एवं मृत्यु
English: death benefit
Hindi: मृत्यु पर देय लाभ
English: death body
Hindi: देह का अवसान
English: death certificate is used for nomination, or any legal matter
Hindi: मृत्यु प्रमाणपत्र का प्रयोग नामांकन या अन्य किसी कानूनी मामले में किया जाता है
English: death has occurred in a police firing.
Hindi:  ड मृत्यु किसी पुलिस गोली-बारी में घटित हुईहै।
English: death may be natural, accidental, or due to acute or chronic illness
Hindi: मृत्यु प्राकृतिक, दुर्घटनावश या तीव्र अथवा चिरकालिक रोग के कारण हो सकती है
English: death of children clarified
Hindi: मृतक बच्चों की हुई पहचान
English: death of foetus before completion of 20 weeks of gestation and retention of the products of conception for a variable time
Hindi: सगर्भता के 20 सप्ताह पूरे होने के पहले ही भ्रूण का मर जाना और गर्भधारण के पदार्थों का अनियत समय के लिए धारण करना
English: death of or injury to the owner or passenger of the vehicle due to accident.
Hindi: दुर्घटना के कारण वाहन के मालिक अथवा यात्री की मृत्यु अथवा चोट लगने पर.
English: death penalty
Hindi: मौत की सजा
English: death penalty upheld
Hindi: मौत की सजा बरकरार
English: death rate
Hindi: मृत्यु दर
English: death rate is calculated for statistical analysis
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषण के लिए मृत्युदर की गणना की जाती है
English: death rate of infants
Hindi: शिशु के मरने की दर
English: death rattle can heared from long distance
Hindi: मृत्यु घर्घर की ध्वनि लंबे अंतराल से सुनी जा सकती है
English: death row
Hindi: मौत का सिलसिला
English: death toll
Hindi: मृत्यु के आँकड़े
English: death trap
Hindi: मौत का मंडे
English: death while taking selfie
Hindi: सेल्फी के चक्कर में मौत
English: debar from doing something legally
Hindi: किसी काम को करने से कानूनी रूप से रोका जाना
English: debatable decision
Hindi: प्रशंसनीय फैसला
English: debate and communication.
Hindi: समंवय और संवाद.
English: debate with me.. why debate with these people.. 'Daadi wale se karo na' Debate with a bearded man.
Hindi: मेरे साथ बहस करें इन लोगों के साथ क्यों बहस करनी है दाढ़ी वाले से करो ना।
English: debentures issued by an Indian company which is not a private company as defined in the Companies Act, 1956 1 of 1956.
Hindi: भारतीय कंपनी द्वारा, जो कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 में यथा- परिभाषित प्राइवेट कंपनी नहीं है, निकाले गए डिबेंचर.
English: debentures of Rs.
Hindi: उधार के रु.
English: debt account
Hindi: कर्ज खाता
English: debt balances
Hindi: कर्ज शेष
English: debt charges
Hindi: कर्ज प्रभार
English: debt charges for which the Government of India is liable including interest, sinking fund charges and redemption charges, and other expenditure relating to the raising of loans and the service and redemption of debt.
Hindi: ग ऐसे ऋण भार, जिनका दायित्व भारत सरकार पर है, जिनके अंतर्गत ब्याज, निक्षेप निधि भार और मोचन भार तथा उधार लेने और ऋण सेवा और ऋण मोचन से संबंधित अन्य व्यय हैं.
English: debt collection
Hindi: कर्ज वसूली
English: debt conciliation
Hindi: कर्ज निपटान
English: debt equity ratio
Hindi: ऋण ईक्विटी अनुपात
English: debt investment
Hindi: निवेश के लिए कर्ज
English: debt limit
Hindi: कर्ज सीमा
English: debt management
Hindi: ऋण प्रबंधन
English: debt monetisation
Hindi: कर्ज मुद्रीकरण
English: debt redemption levy
Hindi: कर्ज शोधन कर
English: debt refinancing
Hindi: कर्ज का पुनर्वित्त पोषण
English: debt relief measures
Hindi: कर्ज राहत संबंधी उपाय
English: debt rescheduling
Hindi: कर्ज की पुनर्संरचना
English: debt ridden farmer
Hindi: ऋण-ग्रस्त किसान
English: debtor 's capacity
Hindi: देनदार,ऋणी की क्षमता
English: debtor 's ledger
Hindi: देनदार खाता बही
English: debut movies
Hindi: फिल्मों में किया डेब्यू
English: decade of 1991 to 2001 the rate of population growth was 47. 02
Hindi: १९९१ से २००१ के दशक में जनसंख्या की वृद्धि की दर ४७. ०२ थी।
English: decay chain. There 's a special product on there, bismuth - 213, that could be a smart
Hindi: क्षय श्रृंखला. वहाँ पर एक विशेष उत्पाद वहाँ, विस्मुट-213, कि एक स्मार्ट किया जा सकता है
English: deceased Picture of the deceased
Hindi: मृतका की फोटो
English: deceased depositor
Hindi: दिवंगत जमाकर्ता
English: deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature.
Hindi: इस तरह के संदेशों की उत्पत्ति के बारे में प्रेषिती को धोखा या बहकावा देता है या किसी भी जानकारी को संचारित करता है जो प्रकृति में पूरी तरह आक्रामक या खतरनाक है.
English: december january
Hindi: दिसम्बर जनवरी
English: decentralisation of capital
Hindi: पूंजी का विकेन्द्रीकरण
English: decentralisation of power
Hindi: शक्तिअधिकार का विकेन्द्रीकरण
English: decentralised market
Hindi: विकेन्द्रित बाजार
English: decentralised sector products
Hindi: विकेन्द्रीकृत क्षेत्र के उत्पाद
English: decide later also close or cancel this dialog
Hindi: बाद में निर्णय लें साथ ही इस संवाद को बंद करें या रद्द करें
English: decided that they were going to let it go.
Hindi: यह फ़ैसला कर लिआ कि वो इसे जाने देंगे.
English: decided to join it.
Hindi: शामिल होने का संकल्प लिया।
English: decimal and a percentage at the same time.
Hindi: दशमलव और एक ही समय में एक प्रतिशत।
English: decimal point, so I added some trailing zeros here
Hindi: दशमलव बिंदु है, तो मैं यहाँ कुछ पीछे चल शून्य जोड़ा
English: decision has significantly improved the supply of ethanol during the past four years
Hindi: इस निर्णय से पिछले चार वर्षों में इथनॉल की सप्लाई में काफी सुधार हुआ है
English: decision in this case.
Hindi: मामले में यह फैसला दिया।
English: decision on wage enhancement of daily rated workers
Hindi: दैनिक वेतन लिपिक के पद पर कार्यरत कर्मचारियों के नियमितीकरण का निर्णय
English: decision slammed
Hindi: फैसला छोड़ा
English: decision to resume cricket ties with Pak
Hindi: पाक से क्रिकेट संबंध बहाल करने का फैसला
English: decision to revoke deal to set up plant
Hindi: संयंत्र बंद करने का फैसला
English: decision-making processes that men and women adopt at the local level in the governance of development, implementation and review of regional and national action programmes RAPs and NAPs. and
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रियाएं जो विकास के शासन में स्थानीय स्तर पर पुरुष और महिलाएं अपनाती हैं, क्षेत्रीय और राष्ट्रीय कार्य योजना कार्यक्रमों आरएपी और एनएपी को लागू करने और उनकी समीक्षा. और
English: decisions about it.
Hindi: उसके बारे में फैसले सुनाते हैं।
English: declaration about issue of allotment letters or certificates or IDRs within the stipulated period.
Hindi: आबंटन पत्रो अथवा प्रमाणपत्रों अथवा आईडीआरएस को तयशुदा समय में जारी करने का घोषणा पत्र.
English: declaration by the Merchant Banker with regard to adequacy of resources of underwriters to discharge their respective obligations, in case of being required to do so.
Hindi: मर्चेंट बैंकर द्वारा बीमाकर्ता के उनके दायित्वों को निभाने से सम्बंधित पर्याप्त संसाधनो का घोषणा पत्र, यदि ऐसा करने की जरूरत पड़े तो.
English: declaration of fidelity and secrecy
Hindi: विश्वस्तता एवं गोपनीयता की घोषणा
English: declaration that none of the directors of the company or the authorised representative in India has ever been convicted or debarred from formation of companies and management in India or abroad. and
Hindi: घोषणा पत्र कि कंपनी के किसी भी निदेशक अथवा अधिकृत व्यक्ति को कभी भी कंपनी के भारत अथवा विदेश में निर्माण तथा प्रबंधन के लिए अभिशस्त अथवा रोका नहीं गया है
English: declare for
Hindi: के लिए घोषणा करें
English: declare on oath
Hindi: शपथपूर्वक घोषणा करना
English: declare or decide that an event or activity is legal or acceptable
Hindi: घोषित या तय है कि एक घटना या गतिविधि कानूनी या स्वीकार्य है
English: declare that the powers of the Legislature of the State shall be exercisable by or under the authority of Parliament.
Hindi: ख यह घोषणा कर सकेगा कि राज्य के विधान-मंडल की शक्तियाँ संसद द्वारा या उसके प्राधिकार के अधीन प्रयोक्तव्य होंगी.
English: declare the names of the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों के नाम घोषित कर सकती है
English: declared the French newspaper Le Figaro.
Hindi: फ्रांसीसी अखबार ल फीगारॉ ने कहा ।
English: declared valuation rate
Hindi: घोषित मूल्यन दर
English: declares Paes, soon after he and Rohan Bopanna lost in the mens doubles first round, 4-6 6-7 to Marcin Matkowski and Lukasz Kubot of Poland.
Hindi: उन्हें और रोहन बोपन्ना की जोड़ी को पुरुष डबल्स के पहले दौर में पोलैंड के मार्सिन मातकोवस्की और लुकास कुबोट की जोड़ी के खिलाफ सीधे सेटों में 4-6, 6-7 से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: decline in economic output and peoples incomes.
Hindi: लोगों की आय व परचेंसिंग पावर में गिरावट।
English: declined to comment.
Hindi: टिप्पणी करने से किया इनकार
English: declining price
Hindi: गिरती कीमत
English: decodedecrypt
Hindi: डिकोड  डिक्रिप्ट
English: decorated nodes, we now have a rule for figuring out
Hindi: सजाया नोड्स, अब हम यह पता लगाना के लिए नियम है
English: decorated palaces
Hindi: सुसज्जित महल
English: decorated. adorned
Hindi: श्रंगारित. आभूषित
English: decrease in annoyance
Hindi: झुंझलाहट में कमी
English: decrease in blood supply to a body part, generally caused by obstruction of blood vessel
Hindi: शरीर के किसी अंग में रक्त आपूर्ति में कमी, सामान्यतः रक्त वाहिनियों में अवरोध के कारण
English: decrease in litigation
Hindi: मुकदमेबाजी में कमी
English: decrease in litigation and obstruction of litigation
Hindi: मुकदमेबाजी में कमी और मुकदमबाजी में रूकावट
English: decrease in rent
Hindi: किराए में कमी
English: decrease in the number of lymphocytes in the blood below normal level
Hindi: खून में सामान्य स्तर से नीचे लिम्फोसाइटों की संख्या में कमी
English: decrease in water pollution
Hindi: पानी के प्रदूषण में कमी
English: decrease of their prices.
Hindi: इनकी कीमतों पर हुई गिरावट
English: decrease the exponent by 1, so it 's x to the
Hindi: तो यह है 1 द्वारा लगाया गया घातांक घटाएँ एक्स करने के लिए
English: decreased by 0.03, diamond 0.77, chromite 2.66, bauxite 3.03, lignite 4.63, dolomite 7.61, magnesite 9.42, iron ore 12.61 and gold 15 percent.
Hindi: बहरहाल, तांबा उत्पादन 0.03 प्रतिशत, हीरा 0.77 प्रतिशत, क्रोमाइट 2.66 प्रतिशत, बॉक्साइट 3.03 प्रतिशत, लिगनाइट 4.63 प्रतिशत, डोलोमाइट 7.61 प्रतिशत, लौह अयस्क 12.61 प्रतिशत और स्वर्ण 15 प्रतिशत कम हुआ।
English: decreased by all amounts or aggregate of the amounts credited to the statement of profit and loss on distribution of non-cash assets to shareholders in a demerger in accordance with Appendix A of the Indian Accounting Standards 10
Hindi: घ में से ऐसी रकमों या कुल रकमों को और घटा दिया जाएगा, जो भारतीय लेखांकन मानक 10 के परिशिष्ट 'क' के अनुसार किसी निर्विलयन में शेयर धारकों को गैर-नकद आस्तियों के वितरण पर लाभ और हानि विवरण में जमा की जाती हैंः
English: decreasing cost
Hindi: घटती लागत
English: decreasing demand
Hindi: घटती मांग
English: decrement it by 1.
Hindi: यह द्वारा 1 घटती है।
English: dedicate to
Hindi: को समर्पित
English: dedication, courtesy, self - control, patience, coolness and tolerance in dealing with members and others. 3
Hindi: सदस्यों और अन्य लोगों के साथ व्यवहार में समर्पण, शिष्टता, आत्म-नियंत्रण, धैर्य, शांत
English: deduct the whole or any part of the tax as required by or under the provisions of Chapter XVII-B. or
Hindi: क अध्याय 17ख के उपबंधों द्वारा या उनके अधीन यथा अपेक्षित संपूर्ण कर या उसके किसी भाग की कटौती करने में. या
English: deduction claimed, if any, under section 35AD as reduced by the amount of depreciation allowable in accordance with the provisions of section 32 as if no deduction under section 35AD was allowed in respect of the assets on which the deduction under that section is claimed.
Hindi: धारा 35कघ के अधीन दावा की गर्इ कटौती से, यदि कोर्इ हो, जो धारा 32 के उपबंधों के अनुसार अनुज्ञेय अवक्षयण की रकम को घटा कर आए मानो कि धारा 35कघ के अधीन ऐसी आस्तियों की बाबत, जिन पर उस धारा के अधीन कटौती का दावा किया जाता है, कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की गर्इ हो. बढ़ाकर आय कुल आय होगी।
English: deduction limit
Hindi: पैसे निकालने की सीमा
English: deem are healthier or maybe the ones that are at least
Hindi: स्वस्थ हैं या शायद कम से कम कर रहे हैं जिन्हें समझना
English: deep and abiding faith in constitutional process and constitutional philosophy.
Hindi: सांविधानिक प्रक्रिया और सांविधानिक दर्शन में गहरा और निरन्तर बना रहने वाला विश्वास.
English: deep chand
Hindi: गहरा चांड
English: deep depth
Hindi: गहरा भेदन
English: deep entry
Hindi: गहरा भेदन
English: deep inside a village in Tamil Nadu, India,
Hindi: भारत, तमिल नाडु के अंदरूनी एक गाँव में,
English: deep kaur
Hindi: गहरी कौर
English: deep water
Hindi: गहरी पानी पैठ
English: deep within me
Hindi: मेरे अंदर की
English: deepening engagement of Central Universities with community.
Hindi: समुदाय के साथ केंद्रीय विश्वविद्यालयों की सहभागिता की प्रगाढ़ता.
English: deepening of capital
Hindi: पूंजी वृध्दि
English: deepening of the multifaceted relationship between our two Governments. and
Hindi: हमारी दोनों सरकारों के बीच बहुआयामी संबंधों की प्रगाढ़ता. और
English: deepening of the multifaceted relationship between our two Governments. andxa0
Hindi: हमारी दोनों सरकारों के बीच बहुआयामी संबंधों की प्रगाढ़ता.और
English: deepest condolences to the family.
Hindi: परिवार को गहरी संवेदनाएं।
English: defacement act
Hindi: गुमराह करने वाला कृत्य
English: defamation to protect the rights and reputation of others against unwarranted attacks
Hindi: मानहानि अवांछित आक्रमणों के विरुद्ध दूसरों के अधिकारों और प्रसिद्धि का संरक्षण करने के लिए
English: default in the payment of the amount on which interest has been paid or was payable under the said sub-section was due to circumstances beyond the control of the assessee . and
Hindi: ऐसी रकम के, जिस पर ब्याज उक्त धारा के अंतर्गत संदत्त किया गया है या संदेय था, भुगतान में चूक निर्धारिती के नियंत्रण के बाहर की परिस्थितियों के कारण हुआ था. और
English: default in the payment of the amount on which interest has been paid or was payable under the said sub-section was due to circumstances beyond the control of the assessee. and
Hindi: उस रकम का, जिसका उक्त उपधारा के अधीन ब्याज संदत्त किया गया है या संदेय था, संदाय करने में व्यतिक्रम निर्धारिती के नियंत्रण के बाहर की परिस्थितियों के कारण हुआ था. और
English: defeat by France's Richard Gasquet and Julien Benneteau.
Hindi: भूपति और बोपन्ना को फ्रांस के रिचर्ड गास्केत और जूलियन बेनेत्यू ने हराया।
English: defeat in Lok Sabha election.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हार .
English: defeat of the Congress in Haryana and Maharashtra in the state elections does not come as a surprise.
Hindi: कांग्रेस की हरियाणा और महाराष्ट्र में हुई हार अप्रत्याशित नहीं है।
English: defect liability period
Hindi: दोष दायित्व अवधि
English: defection law
Hindi: दलबदल कानून
English: defective assimilation of nutrients by the body
Hindi: शरीर द्वारा पोषकों का विकारग्रस्त समानिवेशन
English: defective note
Hindi: दोषपूर्ण नोट
English: defence and other services 13.0 13.4 14.2
Hindi: रक्षा और अन्य सेवाएं 13.0 13.4 14.2
English: defence deals
Hindi: रक्षा सौदे
English: defence fund
Hindi: रक्षा निधि
English: defence production
Hindi: रक्षा उत्पादन
English: defence production department
Hindi: रक्षा उत्पादन विभाग
English: defending team
Hindi: बचाव टीम
English: deferred credit
Hindi: आस्थगित ऋण
English: deferred dividend
Hindi: आस्थगित लाभांश
English: deferred expenditure
Hindi: आस्थगित व्यय
English: deferred payment imports exports
Hindi: आस्थगित भुगतान पर आयात-निर्यात
English: deferred share capital
Hindi: आस्थगित शेयर पूंजी
English: defiant RJD supremo lalu Prasad said his son and Deputy CM Tejashwi Prasad Yadav will not resign.
Hindi: लालू प्रसाद यादव ने साफ़ कर दिया है कि उनके बेटे और बिहार के उप मुख्यमंत्री तेजस्वी इस्तीफा नहीं देंगे.
English: deficiency payment
Hindi: कमीपूरक भुगतान
English: deficient monitoring of credit utilisation
Hindi: ऋण के उपयोग की अक्षम निगरानी
English: deficit area
Hindi: कमी का क्षेत्र
English: define property
Hindi: परिभाषित संपत्ति
English: define the customer persona or archetype,
Hindi: ग्राहक व्यक्तित्व या आदर्श को परिभाषित,
English: define the local limits within which the appropriate authorities shall perform their functions under this Chapter.
Hindi: ख उन स्थानीय सीमाओं को निश्चित कर सकेगी जिनके भीतर समुचित प्राधिकरण इस अध्याय के अधीन अपने कृत्यों का निर्वहन करेंगे।
English: define the local limits within which the competent authorities shall perform their functions under this Chapter.
Hindi: ख उन स्थानीय सीमाओं को निश्चित कर सकती है, जिनके अन्दर सक्षम प्राधिकारी इस अध्याय के अधीन अपने कृत्यों का निर्वहन करेंगे।
English: defined number and this will be 1.
Hindi: निर्धारित संख्या है और यह 1 हो जाएगा।
English: defining the classes of persons who are, or shall be, permanent residents of the State of Jammu and Kashmir. or
Hindi: क जो उन व्यक्तियों के वर्गों को परिभाषित करती है जो जम्मू-कश्मीर राज्य के स्थायी निवासी हैं या होंगे, या
English: definite integral, which is not that easy to evaluate
Hindi: निश्चित अभिन्न है, जो नहीं है कि मूल्यांकन करने के लिए आसान
English: definitely 5 or greater.
Hindi: 5 या 5 से ज़्यादा ही है.
English: definitely is.
Hindi: निश्चित रूप से है।
English: definition for because I don 't think that Wikipedia
Hindi: के लिए परिभाषा क्योंकि मुझे नहीं लगता कि विकिपीडिया
English: definition is that useful.
Hindi: परिभाषा है कि उपयोगी है।
English: definition of internal energy, says that a change in internal
Hindi: आंतरिक ऊर्जा, की परिभाषा का कहना है कि आंतरिक में बदलाव
English: deflation of currency
Hindi: मुद्रा अवस्फीति
English: defunct company  partnership
Hindi: निष्क्रिय या समाप्त कंपनीभागीदारी
English: defunct street lights
Hindi: खराब पड़ी स्ट्रीट लाइट
English: degree certificate?
Hindi: कौमार्य का सर्टिफिकेट?
English: degree college
Hindi: स्नातक महाविद्यालय
English: degree from Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ से पोस्ट ग्रेजुएशन।
English: degree from London.
Hindi: लंदन से की पढ़ाई
English: degree from Michigan State University.
Hindi: की डिग्री ली एवं यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन से पढ़ाई की।
English: degree from Oxford University, doctorate Ph.D. in Economics from Yale University.
Hindi: उन्होंने येल विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र में पीएचडी और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से इसी विषय में एमफिल किया है।
English: degree from Presidency College, Calcutta and B.A.
Hindi: प्रेसीडेंसी कॉलेज, कलकत्ता से बी ए पास किया।
English: degree from Shri Ram College of Commerce.
Hindi: श्री राम कॉलेज ऑफ कॉमर्स
English: degree from any recognised university.
Hindi: किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से ग्रेजुएशन।
English: degree from the Law College, Lahore.
Hindi: उन्होंने लाहौर के कॉलेज से स्नातक की पढ़ाई की।
English: degree from the Universities in Allahabad and Calcutta and the D.Sc.
Hindi: कलकत्ता एवं इलाहबाद विश्वविद्यालयों ने डा.
English: degree from the same institution for contributions in the field of science.
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में योगदान के लिए एक ही विश्वविद्यालय से डिग्री।
English: degree in Business, Finance and Economics from Manchester Business School
Hindi: मैनचेस्टर बिजनेस स्कूल से उन्होंने फाइनेंस एन्ड इकोनॉमिक्स में ग्रेजुएशन किया.
English: degree in Economics.
Hindi: अर्थशास्त्र में स्नातक किया।
English: degree in Electrical Engineering and has retired from the post of Superintending Engineer Electrical in the Electricity Department of Government of Manipur.
Hindi: वे मणिपुर सरकार के विद्युत विभाग में अधीक्षक अभियंता विद्युत के पद से सेवानिवृत्त हुए हैं।