Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His personal stuff, as a celebrity, is always a matter of debate and public interest.
Hindi: एक सेलेब्रिटी होने के नाते, उनका निजी सामान हमेशा चर्चा और जनता के लिए दिलचस्पी का विषय है।
English: His personal view is that India must complete its reform process in the coming 5 years.
Hindi: भारत को अगले पांच वर्ष में अपनी सुधार प्रक्रिया पूरी कर लेनी. . .
English: His personality is coming back.
Hindi: उनका व्यक्तित्व वापस आ रहा है
English: His personality is returning.
Hindi: उनका व्यक्तित्व वापस आ रहा है
English: His personality is simple, too.
Hindi: उनका व्यक्तित्व भी उतना ही सहज है सरल है
English: His personality is very creative, flexible and with a lot of magic.
Hindi: उनका व्यक्तित्व बहुत ही रचनात्मक, लचीला और बहुत सारे जादू के साथ है।
English: His personality is very silly and over the top, like in most games and cartoons.
Hindi: अधिकांश खेलों और कार्टूनों की तरह उनका व्यक्तित्व बहुत ही मूर्खतापूर्ण और शीर्ष पर है।
English: His personality shines through his fashion that he brings to the table.
Hindi: उनका व्यक्तित्व उनके फैशन के माध्यम से चमकता है जिसे वह मेज पर लाते हैं।
English: His personality turned out to be even more powerful.
Hindi: उनका व्यक्तित्व इससे और भी शक्तिशाली होकर निकला.
English: His personality was complex.
Hindi: उनका व्यक्तित्व जटिल था
English: His personality was complicated.
Hindi: उनका व्यक्तित्व जटिल था
English: His personality was more inspiring and well-known in both India and America.
Hindi: उनका व्यक्तित्व भारत और अमेरिका दोनों में अधिक प्रेरक और प्रसिद्ध था।
English: His personnel at present is in pretty good shape.
Hindi: वर्तमान में उनकी टीम अच्छी स्थिति में है।
English: His perspective towards life is positive.
Hindi: उसका जीवन जीने का दृष्टिकोण सकारात्मक है।
English: His pet dogs - Zarah and Sam - play a major role in his personal life.
Hindi: उनके पालतू कुत्ते - जराह और सैम - उनके निजी जीवन में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: His petition will be heard on 2 December.
Hindi: उनकी याचिका पर 21 दिसंबर को सुनवाई होगी.
English: His philosophy of life..
Hindi: उनके जीवन दर्शन...
English: His philosophy on copy writing and any form of advertising was simple and clear Its sole purpose is to get people to buy what you're selling.
Hindi: प्रतिलिपि लेखन और विज्ञापन के किसी भी रूप पर उनका दर्शन सरल और स्पष्ट थाः इसका एकमात्र उद्देश्य लोगों को जो आप बेच रहे हैं उसे खरीदने के लिए है।
English: His philosophy on life -...
Hindi: उनके जीवन दर्शन...
English: His phone and laptop were seized during the search.
Hindi: तलाशी के बाद उनके फोन और लैपटॉप को जब्त किया गया.
English: His phone could not be saved.
Hindi: उनका फोन बरामद नहीं हो पाया था.
English: His phone hadn't answered for days.
Hindi: कई दिनों तक उसका फ़ोन नहीं आया.
English: His phone reportedly was found inside the car.
Hindi: पता चला फोन उनकी गाड़ी में पड़ा था।
English: His phone still hasn't been returned.
Hindi: उनका फोन अभी भी वापस नहीं किया गया।
English: His phone's battery is dead.
Hindi: आपके फोन की बैटरी मृत है।
English: His phone's ringing.
Hindi: उसका फोन बजता है।
English: His photo even appeared in the newspaper.
Hindi: """उसकी तो फ़ोटो भी अखबार में आयी थी।"
English: His photo has already been proven.
Hindi: उनकी तस्वीर पहले ही साबित हो चुकी है।
English: His photo is on their website.
Hindi: वह चित्र उनकी वेबसाइट पर है.
English: His photograph still stands in my house.
Hindi: मेरे मकान में तस्वीर उसकी आज भी है
English: His photographs and videos of the jab were shown to the tribals men and women in Lahaul and Spiti valleys.
Hindi: जब की उनकी तस्वीरें और वीडियो लाहौल और स्पीति घाटियों में आदिवासियों पुरुषों और महिलाओं को दिखाए गए थे।
English: His photographs are done with much precision.
Hindi: उनके फोटोशूट काफी उम्दा ढंग से किये जाते हैं।
English: His photographs captured me.
Hindi: उनकी तस्वीरों ने मुझे जीत दिलाई.
English: His photographs has been awarded.
Hindi: उनके फोटोग्राफ्स को पुरस्कृत किया गया था।
English: His photos appeared on a record 90 covers for Life magazine.
Hindi: उनकी तस्वीरें पत्रिका के कवर पर 90 बार छपीं।
English: His photos are still available.
Hindi: उनके फोटोग्राफ अब भी मौजूद हैं।
English: His photos deserve to be seen.
Hindi: उनकी तस्वीरें देखने लायक होती है
English: His physical and mental health have declined.
Hindi: उनका शारीरिक व मानसिक स्वास्थ्य गिरता रहा।
English: His physical and mental health were on the decline.
Hindi: उनका शारीरिक व मानसिक स्वास्थ्य गिरता रहा।
English: His physical performance took place at the American Presidents' Conventional Hospital, Walter Reed National Army Medical Center in Bethesda, MD.
Hindi: उनका शारीरिक प्रदर्शन अमेरिकी राष्ट्रपतियों के पारंपरिक अस्पताल, बेथेस्डा, एमडी में वाल्टर रीड नेशनल आर्मी मेडिकल सेंटर में हुआ।
English: His physical took place at Walter Reed National Army Medical Center in Bethesda, Md., the traditional hospital of American presidents.
Hindi: उनका शारीरिक प्रदर्शन अमेरिकी राष्ट्रपतियों के पारंपरिक अस्पताल, बेथेस्डा, एमडी में वाल्टर रीड नेशनल आर्मी मेडिकल सेंटर में हुआ।
English: His piano playing and songwriting were second to none, though it was often his off-stage antics which fixated fans.
Hindi: उनका पियानो वादन और गीत लेखन किसी से पीछे नहीं था, हालांकि यह अक्सर उनकी ऑफ-स्टेज हरकतों से प्रशंसकों को ठीक करता था।
English: His picking up a small lump of natural salt from the Arabian Sea shore led to the historic civil disobedience movement.
Hindi: अरब सागर के तट से मुट्ठी भर प्राकृतिक नमक उठाकर ऐतिहासिक सविनय अवज्ञा आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: His picture can be seen in all Indian currency notes.
Hindi: उनका चित्र सभी भारतीय नोटों पर मुद्रित है
English: His picture has already been posted.
Hindi: उनकी तस्वीर पहले ही साबित हो चुकी है।
English: His picture is in the news nearly every day.
Hindi: करीब-करीब रोज अख़बारो मे उसकी फोटो छप रही थी.
English: His picture is on Facebook, I'll show you!
Hindi: अपनी तस्वीर मैं फेसबुक पे, दिखा लूं तो चलूँ,
English: His picture is on their website.
Hindi: वह चित्र उनकी वेबसाइट पर है.
English: His picture is the best one.
Hindi: उसका चित्र सबसे अच्छा है।
English: His picture on Instagram page, bears testimony to this fact.
Hindi: उनकी इंस्टाग्राम फोटोज इस बात की गवाही दे रही हैं।
English: His pictures and messages were displayed on the Burj Khalifa to pay homage to Mahatma Gandhi, a symbol of peace.
Hindi: विश्व भर में शांति और अहिंसा के प्रतीक रहे महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि देने के लिए बुर्ज खलीफा पर उनके चित्र और संदेश प्रदर्शित किए गए.
English: His pieces exhibit a skill that allows the wood's beauty to take center stage.
Hindi: उनके टुकड़े एक कौशल प्रदर्शित करते हैं जो लकड़ी की सुंदरता को केंद्र मंच ले जाने की अनुमति देता है।
English: His pieces exhibition a skill that permits the beauty of the wood to take center stage.
Hindi: उनके टुकड़े एक कौशल प्रदर्शित करते हैं जो लकड़ी की सुंदरता को केंद्र मंच ले जाने की अनुमति देता है।
English: His piety cannot be described.
Hindi: उसकी गरिमा को व्यक्त नहीं किया जा सकता।
English: His place could be taken by the same Himmler or someone else from their company.
Hindi: उनकी जगह वही हिमलर या उनकी कंपनी का कोई और ले सकता है।
English: His place has not yet been selected.
Hindi: उसका स्थान अभी तक चयनित नहीं हुआ है
English: His place in history is more than secure.
Hindi: इतिहास में उनका स्थान सुरक्षित से अधिक है।
English: His place in history.
Hindi: इतिहास में अपनी जगह।
English: His place in the group will be taken by Charlie Wakim.
Hindi: टीम में उनका स्थान चार्ली वाकिम द्वारा लिया जाएगा.
English: His place in the squad will be filled by Charlie Wakim.
Hindi: टीम में उनका स्थान चार्ली वाकिम द्वारा लिया जाएगा.
English: His place in the squad will be taken by Charlie Wakim.
Hindi: टीम में उनका स्थान चार्ली वाकिम द्वारा लिया जाएगा.
English: His place in the team will be taken by Charlie Wakim.
Hindi: टीम में उनका स्थान चार्ली वाकिम द्वारा लिया जाएगा.
English: His place in the team will be taken by Henrich Klassen.
Hindi: उनकी जगह हैनरिक क्लासेन टीम में शामिल होंगे।
English: His place in the team will be taken over by Charlie Wakim.
Hindi: टीम में उनका स्थान चार्ली वाकिम द्वारा लिया जाएगा.
English: His place is now vacant.
Hindi: अब खाली हो गयी है उसकी जगह
English: His place is still there, but he is no longer sad, but smiles.
Hindi: उसकी जगह अभी भी है, लेकिन वह अब उदास नहीं है, लेकिन मुस्कुराता है।
English: His place of birth is not known.
Hindi: उनका जन्मस्थान ज्ञात नहीं है.
English: His place of residence has changed.
Hindi: रहने के अपने ठिकाने बदल गए।
English: His place on the team will be taken by Charlie Wakim.
Hindi: टीम में उनका स्थान चार्ली वाकिम द्वारा लिया जाएगा.
English: His place was taken by Taiwan.
Hindi: उनकी जगह ताइवान ने ले ली थी।
English: His plan for my future has always been filled with hope.
Hindi: अपने भविष्य के लिए मेरी योजना हमेशा आशा के साथ भर दिया गया है
English: His plan had been working.
Hindi: उसका प्लान काम कर गया था.
English: His plan has always been to adopt us into his own family.
Hindi: उनकी अपरिवर्तनीय योजना हमेशा हमें अपने परिवार में अपनाने की रही है
English: His plan to unify all the world will be achieved,
Hindi: पूरी दुनिया को एक करने की योजना पूरी होगी,
English: His plan was already working.
Hindi: उसका प्लान काम कर गया था.
English: His plan was to take control of the English Channel by destroying the Royal Air force and then to send German troops into Britain to take control.
Hindi: उसकी योजना रॉयल एयरफोर्स को नष्ट करके अंग्रेजी चैनल को नियंत्रित करने और फिर नियंत्रण में लेने के लिए ब्रिटेन में जर्मन सैनिकों को भेजने की थी।
English: His plan was to take control of the English Channel by destroying the Royal Airforce and then to send German troops into Britain to take control.
Hindi: उसकी योजना रॉयल एयरफोर्स को नष्ट करके अंग्रेजी चैनल को नियंत्रित करने और फिर नियंत्रण में लेने के लिए ब्रिटेन में जर्मन सैनिकों को भेजने की थी।
English: His plan was to take control of the english channel by destroying the royal airforce and then to send german troops into britain to take control.
Hindi: उसकी योजना रॉयल एयरफोर्स को नष्ट करके अंग्रेजी चैनल को नियंत्रित करने और फिर नियंत्रण में लेने के लिए ब्रिटेन में जर्मन सैनिकों को भेजने की थी।
English: His planes and pilots are better...
Hindi: उनके विमान और पायलट बेहतर हैं।
English: His planning for retirement was hindered by several uncertainties.
Hindi: सेवानिवृत्ति के लिए उनकी योजना कई अनिश्चितताओं से बाधित थी
English: His plans and undertakings are widespread, and his beneficent actions are felt over a great distance.
Hindi: उनकी योजनाएं और उपक्रम व्यापक रूप से फैले हुए हैं, और उनके लाभकारी कार्यों को एक बड़ी दूरी पर महसूस किया जाता है।
English: His plans are put on hold when an assassination attempt on him is foiled by means beyond human technology.
Hindi: अपनी योजनाओं को रोक दिया जाता है जब उस पर एक हत्या के प्रयास मानव प्रौद्योगिकी से परे भी तरह से नाकाम कर दिया है।
English: His plans are put on hold when an assassination attempt on him was foiled by means beyond human technology.
Hindi: अपनी योजनाओं को रोक दिया जाता है जब उस पर एक हत्या के प्रयास मानव प्रौद्योगिकी से परे भी तरह से नाकाम कर दिया है।
English: His plans are still in the air.
Hindi: उसका प्लान अभी भी हवा में ही है।
English: His plans for their 35th anniversary
Hindi: उनकी 35 वीं वर्षगांठ के लिए उनकी योजना
English: His plans have received international praise, but his image has been tarnished by the killing of journalist Jamal Khashoggi, a crackdown on dissent, and devastating war in Yemen.
Hindi: उनकी योजनाओं को अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा मिली है, लेकिन उनकी छवि पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या, असंतोष पर कार्रवाई और यमन में विनाशकारी युद्ध की वजह से धूमिल हुई है।
English: His plans simply did not include a solution to this problem.
Hindi: उनकी योजनाओं में बस इस समस्या का समाधान शामिल नहीं था।
English: His platelets were low as well.
Hindi: उनके प्लेटलेट्स भी कम थे।
English: His play 'Abhinjnana Sakunthalam' Recognition of Sakunthala is the most well-known of all his works and it has been translated into various languages of the world.
Hindi: उनका नाटक अभिज्ञान शाकुन्तलम् शकुन्तला की मान्यता उनके सभी कार्यों में सबसे प्रसिद्ध है और इसका दुनिया की विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: His play created a huge controversy which was later banned by the East India Company to control the agitation among the Indians.
Hindi: उनके नाटक ने एक बड़ा विवाद खड़ा कर दिया, जिसे बाद में ईस्ट इंडिया कंपनी ने भारतीयों के बीच आंदोलन को नियंत्रित करने के लिये प्रतिबंधित कर दिया था.
English: His playmaking skills have also improved as he's been given full rein over Nets coach Kenny Atkinson's system; he's dishing 6.4 assists per game, compared to 5.2 last season.
Hindi: उनके खेलने के कौशल में भी सुधार हुआ है क्योंकि उन्हें नेट्स कोच केनी एटकिंसन के सिस्टम पर पूरी तरह से लगाम दी गई है; वह पिछले सीजन के 5.2 की तुलना में प्रति खेल 6.4 सहायता कर रहा है।
English: His plays were staged in multiple languages.
Hindi: उनके नाटक कई भाषाओं में हैं.
English: His plays were written in Kannada and have been translated into English and other Indian languages.
Hindi: उनके नाटकों को कन्नड़ में लिखा गया और अंग्रेजी और कुछ भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: His plays were written in Kannada and have been translated into English and some Indian languages.
Hindi: उनके नाटकों को कन्नड़ में लिखा गया और अंग्रेजी और कुछ भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: His plays, written In Kannada have been translated into English and several Indian languages.
Hindi: उनके नाटकों को कन्नड़ में लिखा गया और अंग्रेजी और कुछ भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: His plays, written in Kannadahave been translated into English and some Indian languages.
Hindi: उनके नाटकों को कन्नड़ में लिखा गया और अंग्रेजी और कुछ भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: His plea deal ends his long and storied drama, which included some legal issues in north Virginia, where he pleaded guilty to separate fraud counts that do not involve medicine, and served a year behind bars.
Hindi: उनकी दलील का सौदा उनके लंबे और मंजूर नाटक को समाप्त करता है, जिसमें उत्तरी वर्जीनिया में कुछ कानूनी मुद्दे शामिल थे, जहां उन्होंने धोखाधड़ी के मामलों को अलग करने के लिए दोषी ठहराया, जिसमें दवा शामिल नहीं है, और एक साल सलाखों के पीछे सेवा की।
English: His plea will be heard on December 21.
Hindi: उनकी याचिका पर 21 दिसंबर को सुनवाई होगी.
English: His poems and songs are equally admired in West Bengal and Bangladesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल और बंगलादेश दोनो ही जगह उनकी कविता और गान को समान आदर प्राप्त है।
English: His poems are a blend of romanticism and rationalism.
Hindi: उनकी कविता रूमानियत और शास्त्रीयता का मेल है।
English: His poems are centered on love and life.
Hindi: उनकी कविताएं प्यार और मृत्यु पर केंद्रित हैं।
English: His poems had never been published.
Hindi: उनकी कविताएँ कभी प्रकाशित नहीं हुईं
English: His poems have never been published.
Hindi: उनकी कविताएँ कभी प्रकाशित नहीं हुईं
English: His poems were published in the local paper.
Hindi: स्थानीय समाचार पत्र में इनकी कविताएं प्रकाशित होने लगी।
English: His poetry book.
Hindi: अपनी कविता की किताब।
English: His poetry collections...
Hindi: अपने कविता संग्रहों-
English: His poetry is his only claim upon the world.
Hindi: संसार पर उनकी कविता अपनी तरह की अकेली कविता है।
English: His poetry isn't hard
Hindi: कविता मुश्किल नहीं होती
English: His poetry speaks of love and death.
Hindi: उनकी कविताएं प्यार और मृत्यु पर केंद्रित हैं।
English: His poetry was published in many books.
Hindi: उनकी कविताएँ कई किताबों में प्रकाशित हुई हैं।
English: His point of view clearly demarcated between spirituality and religiosity and to him nationalism was his religion.
Hindi: वो स्पष्ट रूप से आध्यात्मिकता और धार्मिकता के मध्य की सीमा को समझते थे और उनके लिए राष्ट्रवाद ही उनका धर्म था.
English: His point of view has always been very interesting!
Hindi: उसकी राय हमेशा दिलचस्प है !
English: His policies and accomplishments are stated in his edicts, spread across several parts of India.
Hindi: उनकी नीतियों और उपलब्धियों को उनके संपादनों में कहा गया है, जो भारत के कई हिस्सों में फैली हुई हैं।
English: His policies are for industrial progress, sometimes at the expense of the environment.
Hindi: उनकी नीतियां औद्योगिक प्रगति के लिए हैं, जिसकी कीमत कभी-कभी पर्यावरण को चुकानी पड़ती है।
English: His policies are one.
Hindi: उनकी नीति एक है.
English: His policies as Chief Minister, credited with encouraging economic growth have received praised.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में उनकी नीतियों, जिन्हें आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करने का श्रेय दिया जाता है, को प्रशंसा मिली है।
English: His policy of appointing local Hindu zamindars and moneylenders as revenue farmers led to the rise and growth of a new landed aristocracy in Bengal.
Hindi: स्थानीय हिंदू जमींदारों और साहूकारों को राजस्व किसानों के रूप में नियुक्त करने की इसकी नीति ने बंगाल में एक नए उभरे अभिजात वर्ग के उदय और विकास का नेतृत्व किया।
English: His policy towards the Maratha sardars chiefs was that of half-hearted conciliation.
Hindi: मराठा सरदारों प्रमुखों के प्रति उनकी नीति आधी अधूरी सहमति थी।
English: His policy was accepted by all.
Hindi: स्वीकार था राजनीति उसे सभी का।
English: His political activities also got him into hot water.
Hindi: उनकी राजनीतिक गतिविधियों ने उन्हें गर्म पानी में भी डाल दिया।
English: His political activities also put him in hot water.
Hindi: उनकी राजनीतिक गतिविधियों ने उन्हें गर्म पानी में भी डाल दिया।
English: His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato , Aristotle , and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, Western philosophy
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well known in Magna, Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well known in magna graecia and influenced the philosophies of plato, aristotle, and, through them, western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well-known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato , Aristotle and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well-known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well-known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings were well-known in magna graecia and influenced the philosophies of plato, aristotle, and, through them, western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political and religious teachings, well known in Magna Graecia, influenced the philosophies of Plato and Aristotle - and, through them, Western philosophy.
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His political career began in 1990, when he became a member of the Democratic Alliance of Hungarians in Romania U.D.M.R..
Hindi: उनका राजनीतिक सफर 1990 में शुरू हुआ जब वे जर्मनी की क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक युनियन सीडीयू की सदस्य बनीं.
English: His political career began in January 1980 when he was elected MP.
Hindi: उन्होंने अपने राजनीतिक करियर की शुरुआत जनवरी 1980 में सांसद चुने जाने के साथ की.
English: His political career is LONG OVER.
Hindi: उनका राजनीति का करियर बहुत लम्बा है.
English: His political career is over at the end of the year.
Hindi: वर्ष के अंत तक अपनी राजनीतिक जीवन रेखा तक रहता है.
English: His political career reached a new high when in 1972, he became the youngest minister in the Siddhartha Shankar Ray cabinet after the Congress returned to power with a massive mandate.
Hindi: मुखर्जी 1972 में बंगाल में कांग्रेस के भारी जनादेश के साथ सत्ता में लौटने के बाद मुख्यमंत्री सिद्धार्थ शंकर रॉय की कैबिनेट में सबसे कम उम्र के मंत्री बने।
English: His political career started in 1980s.
Hindi: उनका राजनीतिक जीवन साल 1980 से शुरू हुआ था.
English: His political career started with student's politics.
Hindi: छात्र राजनीति से उनका सफ़र शुरू हुआ था.
English: His political future is also in jeopardy.
Hindi: उनका राजनीतिक भविष्य भी खतरे में था।
English: His political future was at stake.
Hindi: उनका राजनीतिक भविष्य भी खतरे में था।
English: His political journey wasn't easy.
Hindi: उनका राजनितिक सफर इतना आसान नहीं रहा है।
English: His political life has been longer than 40 years.
Hindi: उनका राजनीतिक जीवन 40 सालों से भी ज्यादा लंबा रहा।
English: His political power...
Hindi: उनका राजनीतिक प्रभुत्व...
English: His political rights have been revoked for life and all his personal assets were confiscated.
Hindi: उनका राजनीतिक अधिकार जीवनभर के लिए रद्द कर दिया गया है और उनकी परिसंपत्तियां जब्त कर ली गई हैं।
English: His political stature can be gauged from the fact that the entire Mumbai was closed after his death.
Hindi: उनके राजनीतिक कद का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि उनकी मौत के बाद पूरा मुंबई बंद कर दिया गया था।
English: His political supporters also suggest that his fans need to understand that the actor has turned into a politician, and hence must not behave in a way that disturbs his cause in the political events.
Hindi: उनके राजनीतिक समर्थकों का यह भी सुझाव है कि उनके प्रशंसकों को यह समझने की जरूरत है कि अभिनेता एक राजनेता में बदल गया है, और इसलिए उन्हें इस तरह से व्यवहार नहीं करना चाहिए जिससे राजनीतिक घटनाओं में उनके कारण परेशान हों।
English: His political...
Hindi: उनकी राजनीतिक...
English: His politics are known.
Hindi: उनकी रणनीति ज्ञात है।
English: His politics were the result of his firm belief that immediate political progress was not possible because the British Government could not be easily dislodged.
Hindi: उनकी राजनीति उनके दृढ़ विश्वास का परिणाम थी कि तत्काल राजनीतिक प्रगति संभव नहीं थी क्योंकि ब्रिटिश सरकार को आसानी से विस्थापित नहीं किया जा सकता था।
English: His politics were the result of his firm belief that immediate political progress was not possible because the British.
Hindi: उनकी राजनीति उनके दृढ़ विश्वास का परिणाम थी कि तत्काल राजनीतिक प्रगति संभव नहीं थी क्योंकि ब्रिटिश सरकार को आसानी से विस्थापित नहीं किया जा सकता था।
English: His politics were the result of his, firm belief that immediate political progress was not possible .because the British Government could not be easily dislodged.
Hindi: उनकी राजनीति उनके दृढ़ विश्वास का परिणाम थी कि तत्काल राजनीतिक प्रगति संभव नहीं थी क्योंकि ब्रिटिश सरकार को आसानी से विस्थापित नहीं किया जा सकता था।
English: His poor form in the first practice match did not stop him and he was dismissed on the very first ball of Tim Southee.
Hindi: पहले अभ्यास मैच में उनके ख़राब फ़ार्म ने उनका पीछा नहीं छोड़ा और वह टिम साउदी की पहली ही गेंद पर आउट हो गए।