Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It didn't work out for me, I just
Hindi: मेरे लिए यह काम नहीं किया, बस
English: It didn't work out to recruit people
Hindi: यह लोगों की भर्ती के लिए काम नहीं करता था
English: It didn't work out too
Hindi: यह भी काम नहीं किया
English: It didn't work that way in North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में यह उस तरह काम नहीं करता है।
English: It didn't work with Bulgaria.
Hindi: इसने बुल्गारिया के साथ काम नहीं किया।
English: It didn't work, it turned out to be difficult.
Hindi: यह काम नहीं किया, यह मुश्किल हो गया।
English: It didn't work, they grind their teeth from anger and frustration.
Hindi: यह काम नहीं किया, वे गुस्से और हताशा के साथ अपने दाँत पीसते हैं।
English: It didn't work,sorry.
Hindi: यह काम नहीं किया, अफसोस।
English: It didn't worked on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर नहीं हुए.
English: It didn't, and it's not my fault.
Hindi: वह नहीं था और वह मेरी गलती नहीं है
English: It didn't, but I thought it did.
Hindi: मैंने नहीं किया, लेकिन मुझे लगा कि यह।
English: It didn't, but thank you.
Hindi: ऐसा नहीं है, पर फिर भी शुक्रिया
English: It didnt come into existence until 2016.
Hindi: 2016 तक यह काम नहीं किया।
English: It didnt work for the first time.
Hindi: इसने पहली बार काम नहीं किया।
English: It died by a vote of 54 in favor, to 35 votes against.
Hindi: वोट 64 वोटों के पक्ष में और 35 के खिलाफ समाप्त हुआ।
English: It died in exactly 30 days.
Hindi: उनकी मौत 30 दिनों के अंदर हो गई।
English: It died, but it was my fault.
Hindi: वह मेरे साथ मर गया, लेकिन यह मेरी गलती थी।
English: It dieg also be difficult to adhere to a low carb diet, which may lead to yo-yo dieting and less success in maintaining a healthy weight.
Hindi: कम कार्ब आहार का पालन करना भी मुश्किल हो सकता है, जिससे यो-यो डाइटिंग हो सकती है और स्वस्थ वजन बनाए रखने में कम सफलता मिलती है।
English: It dies outside the body.
Hindi: यह शरीर के बाहर होता है।
English: It dies with the body.
Hindi: मर जाती है शरीर के साथ.
English: It different and that's good.
Hindi: अलग है और यह अच्छा है।
English: It different in 2016.
Hindi: यह 2016 में अलग दिखता था
English: It differentiates us from the world.
Hindi: हमें विश्व से अलग कर देती है.
English: It differentiates you from me.
Hindi: मुझ से इसने आपको अलग कर दिया.
English: It differentiates you from other places.
Hindi: यह आपको बाकियों से अलग करता है।
English: It differentiates you from the competition.
Hindi: यह आपको प्रतियोगिता से अलग करता है
English: It differs a bit from the traditional Spanish model, since its shape is rectangular.
Hindi: यह पारंपरिक स्पेनिश मॉडल से थोड़ा अलग है, क्योंकि इसका आकार आयताकार है।
English: It differs considerably from traditional
Hindi: पारंपरिक तरीके से है काफी अलग
English: It differs for each publisher.
Hindi: यह प्रत्येक प्रकाशक के लिए अलग है।
English: It differs from 'Pending' that indicates the snap has already been uploaded.
Hindi: यह 'लंबित' से अलग है जो इंगित करता है कि स्नैप पहले ही अपलोड हो चुका है।
English: It differs from 'Pending' which indicates the snap has already been uploaded.
Hindi: यह 'लंबित' से अलग है जो इंगित करता है कि स्नैप पहले ही अपलोड हो चुका है।
English: It differs from Black Steel.
Hindi: यह काला जीरा से अलग होती है।
English: It differs from all you.
Hindi: तुझ से सब अलग थलग।
English: It differs from both
Hindi: दोनों से अलग है यह
English: It differs from each other,
Hindi: एक दूसरे से अलग हैं,
English: It differs from its parent.
Hindi: वह अपने माता - पिता से अलग है ।
English: It differs from its relatives by the fact that its leaves do not fade for a long time and remain green.
Hindi: यह अपने रिश्तेदारों से इस तथ्य से अलग है कि इसकी पत्तियां लंबे समय तक फीका नहीं होती हैं और हरे रंग की रहती हैं।
English: It differs from most other.
Hindi: वो अधिकतर लोगों से अलग सा है.
English: It differs from most others.
Hindi: वो अधिकतर लोगों से अलग सा है.
English: It differs from mother to mother.
Hindi: यह माँ से माँ में भिन्न होता है।
English: It differs from other insurance programs.
Hindi: लेकिन, यह अन्य बीमा योजनाओं से अलग है।
English: It differs from other similar
Hindi: ऐसे अलग है औरों से
English: It differs from other species in the way of reproduction.
Hindi: यह प्रजनन के रास्ते में अन्य प्रजातियों से अलग है।
English: It differs from place-to-place.
Hindi: यह स्थान से स्थान पर भिन्न होता है।
English: It differs from scientific knowledge in that it does not necessarily come from theorization and experimentation, nor is it proposed to explain the way in which reality operates.
Hindi: यह वैज्ञानिक ज्ञान से भिन्न है कि यह आवश्यक रूप से सिद्धांत और प्रयोग से नहीं आता है, और न ही यह वास्तविकता को संचालित करने के तरीके को स्पष्ट करने का इरादा रखता है।
English: It differs from that which is laid on the walls by a high level of strength and resistance to shock loads.
Hindi: यह उस से भिन्न होता है जो सदमे भार के लिए उच्च स्तर की ताकत और प्रतिरोध द्वारा दीवारों पर रखी जाती है।
English: It differs from the Chinese situation.
Hindi: चीन की स्थिति से निपटने के लिए यह स्थिति से अलग है।
English: It differs from the blender in that it does not have such a high speed of work and does not have blades, due to which it is possible to turn components into a single-born mass.
Hindi: यह एक ब्लेंडर से भिन्न होता है कि इसमें इतनी उच्च गति नहीं होती है और इसमें ब्लेड नहीं होते हैं, जिसके कारण घटकों को एकल-जन्म द्रव्यमान में बदल दिया जा सकता है।
English: It differs from the models listed above in that the parts of the roof are not on the same level as all models, but on different ones.
Hindi: यह ऊपर सूचीबद्ध मॉडल से अलग है कि छत के हिस्से सभी मॉडलों की तरह समान स्तर पर नहीं हैं, लेकिन अलग-अलग हैं।
English: It differs from the other masters of the brush in that it uses innovative psychological techniques - Repin conveys human thought and the human mind.
Hindi: यह ब्रश के अन्य मास्टर्स से अलग है जिसमें यह नवीन मनोवैज्ञानिक तकनीकों का उपयोग करता है - रेपिन मानव विचार और मानव मन को व्यक्त करता है.
English: It differs from the pilaster, which is purely decorative, and does not have the structural support function of the anta.
Hindi: यह पालिस्टर से अलग है, जो विशुद्ध रूप से सजावटी है, और अन्तरा के संरचनात्मक समर्थन समारोह नहीं है।
English: It differs from the previous model in that it is made in the classic octahedral form.
Hindi: यह पिछले मॉडल से अलग है कि यह क्लासिक ऑक्टाहेड्रल रूप में बनाया गया है।
English: It differs from the previous number of additional nozzles for the blender.
Hindi: यह ब्लेंडर के लिए अतिरिक्त नोजल की पिछली संख्या से भिन्न होता है।
English: It differs from the usual bath sparing regime no higher than 33 degrees.
Hindi: यह सामान्य बाथ स्पेयरिंग मोड से अलग है 33 डिग्री से अधिक नहीं ।
English: It differs from the usual mounting adhesive non-standard composition.
Hindi: यह सामान्य बढ़ते चिपकने वाले गैर-मानक संरचना से भिन्न होता है।
English: It differs from version to version.
Hindi: यह संस्करण से संस्करण में भिन्न होता है।
English: It differs from your opinion.
Hindi: वह आपके विचार से अलग है।
English: It differs in Old Russian architecture.
Hindi: यह पुरानी रूसी वास्तुकला में अलग है।
English: It differs in males and females, also the extent of these changes is different in each person.
Hindi: यह पुरुषों और महिलाओं में भिन्न होता है, साथ ही प्रत्येक व्यक्ति में इन परिवर्तनों की सीमा भी भिन्न होती है।
English: It differs in material and connection.
Hindi: यह सामग्री और कनेक्शन में भिन्न है।
English: It differs in originality and practicality, allowing you to create bright rooms and protect them from external influences.
Hindi: यह मौलिकता और व्यावहारिकता में भिन्न है, जिससे आप उज्ज्वल कमरे बना सकते हैं और उन्हें बाहरी प्रभावों से बचा सकते हैं।
English: It differs in the fact,
Hindi: ये बात अलग है की,
English: It differs only in that you can put the figure in any free place on the playing field.
Hindi: यह केवल उसमें अलग है जिसमें आप खेल मैदान पर किसी भी मुक्त स्थान पर आंकड़ा डाल सकते हैं।
English: It differs quite a lot from the Spanish product.
Hindi: यह स्पैनिश उत्पाद से काफी अलग है।
English: It differs slightly from the photo.
Hindi: यह फोटो से थोडी अलग दिख रही थी।
English: It differs slightly from version to version.
Hindi: यह संस्करण से संस्करण में भिन्न होता है।
English: It differs with each brand.
Hindi: यह हर ब्रांड का अलग होता है।
English: It differs you from the competition.
Hindi: यह आपको प्रतियोगिता से अलग करता है
English: It diluted the meaning of the word.
Hindi: यह शब्द के अर्थ की अवनति हुई ।
English: It diminishes the argument.
Hindi: इसके तर्क को कम करता है।
English: It dips when you stop.
Hindi: तकती है जब तू रूक रूक कर।
English: It directed that Pankaj Kumar shall be appointed pursuant to his selection in reference to advertisement number 11 of 2007 within six weeks and said that he is entitled for his seniority as per his placement in the order of merit with notional fixation of pay and allowances.
Hindi: इसने निर्देश दिया कि पंकज कुमार को 2007 के विज्ञापन संख्या 11 के संदर्भ में उनके चयन के अनुसार छह सप्ताह के भीतर नियुक्त किया जाएगा और कहा कि वह वेतन और भत्तों के काल्पनिक निर्धारण के साथ योग्यता के क्रम में अपनी वरिष्ठता के लिए हकदार हैं।
English: It directed the Centre and the state governments to take appropriate action against builders who have not delivered projects on time.
Hindi: अदालत ने केंद्र और राज्यों को निर्देश दिया कि गड़बड़ी करने और समय पर परियोजनाओं को पूरा नहीं करने वाले बिल्डरों के खिलाफ उचित कार्रवाई सुनिश्चित की जाये.
English: It directed the Delhi Police Commissioner to personally hold an inquiry into the conduct of Tihar Jail staff in regard to the Chandras and submit a report to the court within four weeks.
Hindi: कोर्ट ने निर्देश दिया कि दिल्ली पुलिस आयुक्त चंद्रा के संबंध में तिहाड़ जेल के कर्मचारियों के आचरण के बारे में व्यक्तिगत रूप से जांच करें और चार सप्ताह के भीतर अदालत को रिपोर्ट सौंपें।
English: It directed the Delhi Police commissioner to personally hold an inquiry into the conduct of Tihar Jail staff in regard to the Chandras and submit a report to the court within four weeks.
Hindi: कोर्ट ने निर्देश दिया कि दिल्ली पुलिस आयुक्त चंद्रा के संबंध में तिहाड़ जेल के कर्मचारियों के आचरण के बारे में व्यक्तिगत रूप से जांच करें और चार सप्ताह के भीतर अदालत को रिपोर्ट सौंपें।
English: It directed the police commissioner to file an affidavit in response to the court's query before the next date of hearing on September 27.
Hindi: कोर्ट ने पुलिस आयुक्त को निर्देश दिया है कि वह इस सवाल के जवाब में सुनवाई की अगली तारीख 27 सितंबर से पहले एक हलफनामा दायर करे।
English: It directly affect the blood.
Hindi: इससे रक्त पर सीधा प्रभाव पड़ता है।
English: It directly affects our respiratory and circulatory systems.
Hindi: यह सीधे तौर पर हमारे फेफड़ों और श्वसन तंत्र को प्रभावित करती हैं।
English: It directly affects our respiratory system.
Hindi: यह हमारे श्वास तंत्र को प्रभावित करती है।
English: It directly affects the blood.
Hindi: इससे रक्त पर सीधा प्रभाव पड़ता है।
English: It directly affects the cost of goods.
Hindi: यह सीधे माल की लागत को प्रभावित करता है।
English: It directly affects the daily life of common man.
Hindi: इसका सीधा असर आम आदमी की रोजमर्रा की जिंदगी पर पड़ेगा।
English: It directly affects the exchange rate.
Hindi: इसका सीधा असर विनिमय दर पर पड़ता है।
English: It directly affects the growth of hair growth.
Hindi: यह सीधे बालों के विकास को प्रभावित करता है।
English: It directly affects the lungs, which means window periods are shortened.
Hindi: यह सीधे फेफड़ों को प्रभावित करता है, जिसका अर्थ है कि अवधि कम हो जाती है।
English: It directly affects time.
Hindi: यह सीधे समय को प्रभावित करता है।
English: It directly connects buyers and sellers.
Hindi: यह खरीदारों और विक्रेताओं को एक दूसरे से सीधा जोड़ेगा।
English: It directly harms their well-being.
Hindi: ये उनकी सेहत को सीधे-सीधे नुकसान पहुंचा रही है।
English: It directly impact on children and marriage.
Hindi: इसका सीधा असर संतान और वैवाहिक जीवन पर पड़ता है।
English: It directly impacts hair growth.
Hindi: यह सीधे बालों के विकास को प्रभावित करता है।
English: It directly impacts the lives of billions of people across India
Hindi: यह भारत भर के अरबों लोगों के जीवन को प्रत्यक्ष प्रभावित करता है
English: It directly impacts the quality of life of the cancer patient.
Hindi: इससे कैंसर के मरीज की जीवन की गुणवत्ता गंभीर रूप से प्रभावित होती है.
English: It directly supports 478,000 jobs.
Hindi: यह सीधे 478,000 नौकरियों का समर्थन करता है।
English: It directs a person and motivates them to achieve them.
Hindi: यह एक व्यक्ति को निर्देशित करता है और उन्हें प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है।
English: It directs and motivates a person to achieve them.
Hindi: यह एक व्यक्ति को निर्देशित करता है और उन्हें प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है।
English: It directs the Council of Ministers by taking policy decisions which are binding on all ministers.
Hindi: यह राजनैतिक निर्णय लेकर मंत्रिपरिषद को निर्देश देती है तथा ये निर्देश सभी मंत्रियों पर बाध्यकारी होते हैं
English: It directs the authorities not to allow any religious structure and its construction in future in public places.
Hindi: यह अधिकारियों को भविष्य में सार्वजनिक स्थानों पर किसी भी धार्मिक संरचना और इसके निर्माण की अनुमति नहीं देने का भी निर्देश देता है।
English: It directs the council of ministers by taking policy decisions which are binding on all ministers.
Hindi: यह राजनैतिक निर्णय लेकर मंत्रिपरिषद को निर्देश देती है तथा ये निर्देश सभी मंत्रियों पर बाध्यकारी होते हैं
English: It directs the online applicants to the home page below.
Hindi: यह ऑनलाइन आवेदकों को नीचे होम पेज पर ले जाता है।
English: It directs the operation of the other units by providing timing and control signals.
Hindi: यह समय और नियंत्रण संकेत प्रदान करके अन्य इकाइयों के संचालन को निर्देशित करता है।
English: It directs the program development.
Hindi: यह कार्यक्रम के विकास को निर्देशित करता है।
English: It disables nearly all kinds of cell phone signals.
Hindi: यह लगभग सभी प्रकार के सेल फोन संकेतों को अक्षम करता है।
English: It disappeared from radar four minutes later.
Hindi: चार मिनट बाद ही राडार से हुआ गायब
English: It disappeared from the map
Hindi: नक्शे से गायब हो रहे हैं
English: It disappeared in 1941.
Hindi: 1941 में गायब हो गया।
English: It disappeared in 1967.
Hindi: वह 1967 में गायब हो गया।
English: It disappeared several thousand years ago.
Hindi: वे कई हजार साल पहले विलुप्त हो गए।
English: It disappeared somewhere...
Hindi: गायब हो गया है कहीं. .
English: It disappeared until 1912 but has appeared at every summer olympic games since.
Hindi: यह 1912 तक गायब हो गया था, लेकिन उसके बाद हर गर्मियों में ओलंपिक खे. . .
English: It disappeared until 1912, but has appeared at every Olympic Games since. ....
Hindi: यह 1912 तक गायब हो गया था, लेकिन उसके बाद हर गर्मियों में ओलंपिक खे. . .
English: It disappeared until 1912, but has appeared at every Summer Olympic Games ...
Hindi: यह 1912 तक गायब हो गया था, लेकिन उसके बाद हर गर्मियों में ओलंपिक खे. . .
English: It disappears in the noise of the city
Hindi: शहर के शोर में खो गई
English: It disappears very quickly in my home.
Hindi: ये मेरे घर में बहुत जल्दी खत्म हो गए।
English: It disappears when I hold my hand up.
Hindi: हो जाती हैं गायब जब करती हूँ बंद हाथ .
English: It disappoints me that nobody has tried to address this issue.
Hindi: यह अफसोसजनक है कि किसी ने भी इस मुद्दे को हल करने की कोशिश नहीं की।
English: It disbanded before the 1984 elections.
Hindi: गठबन्धन 1984 के चुनाव के पहले ही टूट गया।
English: It disbanded in December 1950.
Hindi: उनका दिसंबर 1950 में निधन हो गया था।
English: It discards the original image to ensure the individual's privacy.
Hindi: यह व्यक्ति की गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए मूल छवि को छोड़ देता है.
English: It discloses their U.S. equity holdings to the Securities and Exchange Commission SEC and provides insights into what the smart money is doing.
Hindi: यह करने के लिए अपने अमेरिकी इक्विटी शेयरों का खुलासा प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी और क्या की जानकारी प्रदान करता स्मार्ट पैसेकर रही है।
English: It disconnects us from our relationship with food.
Hindi: ये भोजन के साथ हमारे संबंध को नष्ट कर रहा है.
English: It discontinued the Council of India.
Hindi: इसके द्वारा भारत परिषद् का अन्त कर दिया गया।
English: It discovered that asset prices are about 50 higher than their long-run average when matched to income.
Hindi: यह पाया गया कि संपत्ति की कीमतें आय के सापेक्ष उनके दीर्घकालिक औसत से लगभग 50 अधिक हैं।
English: It discovered the gas field in 2008.
Hindi: 2008 में खोजा गया था गैस फिल्ड
English: It discriminates against people on the basis of their sexual orientation and goes against the fundamental values of the EU.
Hindi: यह लोगों को उनके यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव करता है और यूरोपीय संघ के मौलिक मूल्यों के खिलाफ जाता है।
English: It discriminates between men and women.
Hindi: यह पुरुष एवं स्त्री में भेदभाव करती है.
English: It discriminates on the basis of race!
Hindi: जाति के आधार पर होता है भेदभाव !
English: It discriminates on the basis of sexual orientation and opposes the fundamental values of the EU.
Hindi: यह लोगों को उनके यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव करता है और यूरोपीय संघ के मौलिक मूल्यों के खिलाफ जाता है।
English: It discriminates people on the basis of their sexual orientation  goes against the EU's fundamental values.
Hindi: यह लोगों को उनके यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव करता है और यूरोपीय संघ के मौलिक मूल्यों के खिलाफ जाता है।
English: It discriminates people on the basis of their sexual orientation amp; goes against the EU's fundamental values.
Hindi: यह लोगों को उनके यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव करता है और यूरोपीय संघ के मौलिक मूल्यों के खिलाफ जाता है।
English: It discriminates people on the basis of their sexual orientation goes against the EU's fundamental values.
Hindi: यह लोगों को उनके यौन अभिविन्यास के आधार पर भेदभाव करता है और यूरोपीय संघ के मौलिक मूल्यों के खिलाफ जाता है।
English: It discusses books...
Hindi: वो किताबों की बात करता है -
English: It discusses key findings from their State of Digital Media report on what constitutes solid content, and six ways you can go above and beyond with your content marketing strategy.
Hindi: यह ठोस सामग्री का गठन करने वाली उनकी डिजिटल मीडिया रिपोर्ट से महत्वपूर्ण निष्कर्षों पर चर्चा करता है, और छह तरीके जिनसे आप अपनी मार्केटिंग मार्केटिंग रणनीति से ऊपर और परे जा सकते हैं।
English: It discusses monetary and fiscal policies, welfare, international relations and war strategies in detail.
Hindi: अर्थशास्त्री राजकोषीय और मौद्रिक नीतियों, युद्ध की रणनीति, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और कल्याण के बारे में गहराई से बताते हैं।
English: It discusses related issues, which include accountability, management, human resource development training, evaluation and monitoring, information, networking and alliance-building.
Hindi: इससे सम्बन्धित अनेक मसलों पर इस अध्याय में चर्चा की गई है जिनमें जबाबदेही, प्रबंधन, मानव संसाधन विकास प्रशिक्षण, मूल्यांकन और मॉनिटरिंग, सूचना, नेट्वर्किंग तथा सहमेल-निर्माण शामिल हैं।
English: It discusses the industrial uses of water.
Hindi: जल के औद्योगिक उपयोगों की विवेचना कीजिए।
English: It discusses the organization and infrastructure of a health system, the historical context, a ... 
Hindi: यह स्वास्थ्य प्रणाली संगठन और बुनियादी ढांचे, हमारे ऐतिहासिक संदर्भ और भविष्य ...
English: It discusses three philosophical themes first, that the world and man is the creation of the Atman Soul, Universal Self; second, the theory that the Atman undergoes threefold birth; third, that Consciousness is the essence of Atman.
Hindi: ऐतरेय उपनिषद तीन दार्शनिक विषयों पर चर्चा करता हैः पहला, कि दुनिया और मनुष्य आत्मा आत्मा, सार्वभौमिक स्व की रचना है; दूसरा, यह सिद्धांत कि आत्मा तीन बार जन्म लेती है; तीसरा, वह चेतना आत्मा का सार है
English: It discusses various issues of national and international significance.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व के विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करता है।
English: It discusses various popular slots strategies and discusses whether or not they actually work.
Hindi: यह विभिन्न लोकप्रिय स्लॉट रणनीतियों की चर्चा करता है और चर्चा करता है कि वे वास्तव में काम करते हैं या नहीं।
English: It disgusted me, and still does.
Hindi: इसने मुझे अभिभूत कर दिया है, और अब भी करता है।
English: It disintegrates gas bubbles and allows easy passage of gas.
Hindi: यह गैस के बुलबुले को तोड़ता है, जिससे गैस को निष्कासित करना आसान हो जाता है।
English: It displaces approximately 40,000 metric tonnes.
Hindi: यह लगभग 40,000 मीट्रिक टन की आवाजाही करता है.
English: It display very fast and with no problems.
Hindi: यह जल्दी और बहुत परेशानी के बिना निकलता है।
English: It displayed an alert notification that her heart rate had increased to 120 beats per minute.
Hindi: उसने एक अधिसूचना को देखने के लिए कहा कि उसकी हृदय गति 120 बीट प्रति मिनट से ऊपर थी।
English: It displayed the digital version of the Collected Works of Mahatma Gandhi, apart from various other titles on culture, history and folklore of India.
Hindi: इसमें भारत की संस्कृति, इतिहास, लोक साहित्य के अन्य विधिक शीर्षकों के अलावा 'कलेक्टेड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी' के डिजिटल संस्करण का प्रदर्शन किया गया था।
English: It displays a comprehensive interface that makes it very simple to use regardless of your experience with a computer.
Hindi: यह प्रदर्शित करता है एक व्यापक इंटरफेस है जो बनाता है यह किसी के लिए सुलभ है, की परवाह किए बिना अपने अनुभव के साथ कंप्यूटर.
English: It displays a different city for the examination rather than the one applied for at the time of the KVPY registration.
Hindi: यह केवीपीवाई रजिस्ट्रेशन के समय अप्लाई किए गए शहर के बजाय किसी और परीक्षा का शहर प्रदर्शित करता है।
English: It displays a list of all of your Facebook friends.
Hindi: यह आपके संपूर्ण मित्रों की सूची प्रदर्शित करता है.
English: It displays a name of the file and its extension.
Hindi: यह फ़ाइल नाम प्रदर्शित करता है और की लंबाई है ।
English: It displays a realistic 3D sky, as you can see it with the naked eye, binoculars or telescope.
Hindi: यह 3 डी में एक यथार्थवादी आकाश को प्रदर्शित करता है जैसा कि आप इसे दूरबीन या दूरबीन के माध्यम से नग्न आंखों से देखते हैं।
English: It displays a variety of colors by exciting the three primary colors of red, green and blue, thus presenting a wonderful image.
Hindi: यह लाल, हरे और नीले रंग के तीन प्राथमिक रंगों को रोमांचक बनाकर विभिन्न रंगों को प्रदर्शित करता है, जिससे एक अद्भुत छवि प्रस्तुत होती है।
English: It displays all the essential moments of a man's life, including his fitness activities.
Hindi: यह एक आदमी के जीवन के सभी महत्वपूर्ण क्षणों को प्रदर्शित करता है, जिसमें उसकी फिटनेस गतिविधियां भी शामिल हैं।
English: It displays credit hours, grades, and other elements key to understanding the student's progress.
Hindi: यह क्रेडिट घंटे, ग्रेड, और अन्य तत्वों को छात्र की प्रगति को समझने के लिए महत्वपूर्ण प्रदर्शित करता है.
English: It displays force value and is used to calibrate clamping force.
Hindi: यह बल के मूल्य को प्रदर्शित करता है और क्लैम्पिंग बल को कैलिब्रेट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It displays how mortality and morbidity varies considerably by geography.
Hindi: यह दर्शाता है कि भूगोल के अनुसार मृत्यु दर और रुग्णता कैसे काफी भिन्न होती है।
English: It displays only 4 countries in central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में केवल चार प्रजातियों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: It displays or prints out the results to the user.
Hindi: यह प्रयोक्ता को परिणाम दिखाता है एवं प्रिन्ट करता है।
English: It displays the 100 volume series titled Collected Works of Mahatma Gandhi, apart from various publications on freedom struggle.
Hindi: यह स्वतंत्रता संग्राम पर विभिन्न प्रकाशनों के अलावा, महात्मा गांधी की कलेक्टेड वर्क्स नामक 100 खंड श्रृंखला को प्रदर्शित करता है।
English: It displays the 100 volume series titled Collected Works of Mahatma Gandhi, apart from various publications on the freedom struggle.
Hindi: यह स्वतंत्रता संग्राम पर विभिन्न प्रकाशनों के अलावा, महात्मा गांधी की कलेक्टेड वर्क्स नामक 100 खंड श्रृंखला को प्रदर्शित करता है।
English: It displays the content in a new window.
Hindi: यह एक नई विंडो में सामग्री को प्रदर्शित करता है।
English: It displays the digital version of the 'Collected Works of Mahatma Gandhi,' apart from various other titles on culture, history and folklore of India.
Hindi: इसमें भारत की संस्कृति, इतिहास, लोक साहित्य के अन्य विधिक शीर्षकों के अलावा 'कलेक्टेड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी' के डिजिटल संस्करण का प्रदर्शन किया गया था।
English: It displays the digital version of the Collected Works of Mahatma Gandhi, apart from various other titles on culture, history and folklore of India.
Hindi: इसमें भारत की संस्कृति, इतिहास, लोक साहित्य के अन्य विधिक शीर्षकों के अलावा 'कलेक्टेड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी' के डिजिटल संस्करण का प्रदर्शन किया गया था।
English: It displays the file name and length.
Hindi: यह फ़ाइल नाम प्रदर्शित करता है और की लंबाई है ।