Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, in the sale you can find a lot of other, no less attractive options.
Hindi: असल में, बिक्री में आप बहुत सारे आकर्षक, कम आकर्षक विकल्प पा सकते हैं।
English: In fact, in the same event, India had a one-two podium finish with Sumit Antil taking the silver 62.88m and a world record in his own category F64.
Hindi: इसी स्पर्धा में, भारत ने एक-दो पोडियम फिनिश किए जिसमें सुमित एंटिल ने रजत जीता 62.88 मी और अपनी ही श्रेणी एफ 64 में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: In fact, in the sixth decade, I became more likely a misanthrope.
Hindi: वास्तव में, छठे दशक में, मैं एक मिथ्याचार की संभावना बन गया।
English: In fact, in this episode, Mr. Bajaj tells himself that he has done all this for prerna, because he did not want him to be trapped between the two families and Anurag would harass him again and again.
Hindi: दरअसल, इस एपिसोड में मिस्टर बजाज खुद से कहता है कि उसने ये सब प्रेरणा के लिए किया है, क्योंकि वह नहीं चाहता था कि वो दोनों परिवारों के बीच फंसी रहे और अनुराग बार-बार उसे परेशान करे।
English: In fact, in this match, a ball from Australian fast bowler Mitchell Starc went to England captain Joe Root.
Hindi: दरअसल, इस मैच में ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क की एक गेंद इंग्लैंड के कप्तान जो रूट को जा लगी
English: In fact, in vain.
Hindi: वास्तव में, व्यर्थ में।
English: In fact, in view of the paucity of resources, it has become necessary to adopt family planning.
Hindi: वास्तव में संसाधन की कमी के कारण परिवार नियोजन को अपनाना ज़रूरी हो गया है।
English: In fact, increasing employee engagement investments by 10 percent can increase profits by 2,400 per employee per year.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, क्योंकि 10 कर्मचारी के बजट को बढ़ाने से सालाना प्रति कर्मचारी 2,400 डॉलर का मुनाफा बढ़ सकता है।
English: In fact, individuals with higher acceptance exercised for over 200 minutes in a week - well above the health-promoting duration of 150 minutes each week.
Hindi: वास्तव में, उच्च स्वीकार्य व्यक्तियों ने एक हफ्ते में 200 मिनट के लिए प्रयोग किया - हफ्ते में 150 मिनट की स्वास्थ्य-प्रसार अवधि के ऊपर अच्छी तरह से।
English: In fact, industrial growth had slipped to 3 per cent in March, but recovered to 7 per cent in April.
Hindi: वास्तव में मार्च में औद्योगिक विकास दर घटकर तीन प्रतिशत हो गई, लेकिन अप्रैल में सुधरकर 7 प्रतिशत हो गई।
English: In fact, injectables have been on the rise for quite some time, with neuromodulaters rising by seven percent and soft-tissue fillers increasing by 21 percent since 2012.
Hindi: वास्तव में, काफी समय से इंजेक्टेबल्स बढ़ रहे हैं, 2012 के बाद न्यूरोमोडुलेटर्स में सात प्रतिशत और सॉफ्ट-टिश्यू फिलर्स में 21 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: In fact, instructional outcomes are the teaching-learning product in the form of behavioral changes in the students that a teacher expects as a result of his or her instruction related with a particular lesson, unit or subunit of the subject.
Hindi: वास्तव में, निर्देशक परिणाम शिक्षण अधिगम उत्पाद है जो छात्रों में व्यवहारिक परिवर्तन के रूप में होता है, जिसकी शिक्षक से किसी विशेष पाठ, इकाई या विषय की उप-इकाई से संबंधित निर्देश के परिणामस्वरूप अपेक्षा की जाती है।
English: In fact, instructional outcomes are the teaching-learning product in the form of behavioural changes in the students that a teacher expects as a result of his or her instruction related with a particular lesson, unit or subunit of the subject.
Hindi: वास्तव में, निर्देशक परिणाम शिक्षण अधिगम उत्पाद है जो छात्रों में व्यवहारिक परिवर्तन के रूप में होता है, जिसकी शिक्षक से किसी विशेष पाठ, इकाई या विषय की उप-इकाई से संबंधित निर्देश के परिणामस्वरूप अपेक्षा की जाती है।
English: In fact, interaction can be a creative technique, not just icing on the cake.
Hindi: वास्तव में, बातचीत एक रचनात्मक तकनीक हो सकती है, न कि केवल केक पर टुकड़े करना।
English: In fact, introverts can be just as social as extroverts.
Hindi: वास्तव में, अंतर्मुखी केवल बहिर्मुखी के रूप में सामाजिक हो सकते हैं।
English: In fact, investors can also get the electronic securities converted back to the physical form as per their requirements.
Hindi: दरअसल, इन्वेस्टर अपनी आवश्यकताओं के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक प्रतिभूतियों को वापस भौतिक रूप में परिवर्तित करवा सकते हैं.
English: In fact, is that today's news?
Hindi: यह खबर आज से है?
English: In fact, isn't 50 the new 30?
Hindi: क्या 50 वाकई नया 30 है?
English: In fact, it Therefore, how and where to meet women or men may depend on your own relationship goals, needs, and preferences.
Hindi: इसलिए, महिलाओं और पुरुषों को कैसे और कहां मिलना आपके रिश्ते लक्ष्यों, जरूरतों और प्राथमिकताओं पर निर्भर हो सकता है।
English: In fact, it accounts for 5 of global wine production.
Hindi: वास्तव में, यह वैश्विक शराब उत्पादन का 5 हिस्सा है।
English: In fact, it actually discourages it.
Hindi: दरअसल, यह इसे हतोत्साहित करता है।
English: In fact, it affects me!
Hindi: यह वास्तव में मुझे प्रभावित करता है!
English: In fact, it all started in the year 1939, when the then British Governor-General of India, Lord Linlithgow, brought India into the second world war without its consultation.
Hindi: यह सब 1939 में शुरू हुआ, जब भारत के ब्रिटिश गवर्नर जनरल लॉर्ड लिनलिथगो ने भारत को बिना किसी परामर्श के दूसरे विश्व युद्ध में शामिल कर दिया।
English: In fact, it all went to Australia.
Hindi: दरअसल, ये सभी ऑस्ट्रेलिया गए हुए थे
English: In fact, it almost seems like an oxymoron.
Hindi: दरअसल, यह एक ऑक्सीमोरोन की तरह लगता है।
English: In fact, it appears that their entire inventories have been completely cleaned up.
Hindi: वास्तव में, ऐसा प्रतीत होता है कि उनके पूरे आविष्कारों को पूरी तरह से साफ कर दिया गया है।
English: In fact, it became the most important port in the region.
Hindi: वास्तव में, यह इस क्षेत्र का सबसे महत्वपूर्ण बंदरगाह बन गया।
English: In fact, it can actually float in water.
Hindi: दरअसल, वो पानी में तेज भाग सकती हैं.
English: In fact, it can be a blessing for those who frequently travel - especially by air or train and have no access to consistent internet connectivity.
Hindi: वास्तव में, यह उन लोगों के लिए एक आशीर्वाद हो सकता है जो अक्सर यात्रा करते हैं - खासकर वायु या ट्रेन द्वारा और लगातार इंटरनेट कनेक्टिविटी तक पहुंच नहीं है।
English: In fact, it can be a great investment.
Hindi: यह वास्तव में एक महान निवेश हो सकता है।
English: In fact, it can be as simple as a cute conversation opener or some form of flattery.
Hindi: वास्तव में, यह एक प्यारा वार्तालाप सलामी बल्लेबाज या चापलूसी के कुछ रूप के रूप में सरल हो सकता है।
English: In fact, it can be downright ordinary.
Hindi: वास्तव में, यह काफी सामान्य हो सकता है।
English: In fact, it can be quite ordinary.
Hindi: वास्तव में, यह काफी सामान्य हो सकता है।
English: In fact, it can be really beautiful.
Hindi: यह वास्तव में सुंदर बन सकता है।
English: In fact, it can be said that here we have prayed until today.
Hindi: वास्तव में, यह कहा जा सकता है कि यहां हमने आज तक प्रार्थना की है।
English: In fact, it can even be demotivating, especially at a time when many of us are still working from home and manage to walk from our makeshift offices to the kitchen only to get our usually unhealthy snacks.
Hindi: वास्तव में, यह मनोभ्रंश करने वाला भी हो सकता है, खासकर ऐसे समय में जब हम में से कई लोग अभी भी घर से काम कर रहे हैं और केवल अपने आमतौर पर अस्वास्थ्यकर नाश्ता पाने के लिए अपने अस्थायी कार्यालयों से रसोई तक चलने का प्रबंधन करते हैं।
English: In fact, it can have two possible names.
Hindi: सम्भव है कि उसके दो नाम रहे हों।
English: In fact, it can help to restore the balance.
Hindi: वास्तव में, यह संतुलन बहाल करने में मदद कर सकता है।
English: In fact, it can hold up well on its own if you want to give her a classic yet pricey-looking flower just to brighten up her day.
Hindi: वास्तव में, यह अपने आप ही अच्छी तरह से पकड़ सकता है यदि आप उसे अपने दिन को रोशन करने के लिए उसे अभी तक क्लासिक दिखने वाला फूल देना चाहते हैं।
English: In fact, it can potentially be a scary time.
Hindi: असल में, यह संभावित रूप से एक डरावना समय हो सकता है।
English: In fact, it can sometimes be the problem.
Hindi: कभी-कभी यह समस्या हो सकती है।
English: In fact, it consistently ranks among the top 10...
Hindi: वास्तव में, यह तुलनात्मक रूप से सभी शीर्ष 10...
English: In fact, it contains a little bit of almost everything you need.
Hindi: वास्तव में, इसमें आपकी जरूरत की लगभग हर चीज का थोड़ा सा हिस्सा होता है।
English: In fact, it contains a lot of omega 3 fatty acids, so you must include this in your diet.
Hindi: जी दरअसल इसमें काफी मात्रा में ओमेगा 3 फैटी एसिड की मात्रा पाई जाती है, इस वजह से आप इन्हे अपनी डाइट में जरूर शामिल करें।
English: In fact, it contains all the good fatty acids that are essential for hydration of the skin cells.
Hindi: इसमें वह सभी अच्छे फैटी एसिड होते हैं जो त्वचा की कोशिकाओं को हाइड्रेट करने के लिए जरूरी हैं।
English: In fact, it could be a boost.
Hindi: दरअसल, यह एक उत्प्रेरक हो सकता है।
English: In fact, it could be a sign the product is working.
Hindi: वास्तव में, यह एक संकेत हो सकता है कि उत्पाद काम कर रहा है।
English: In fact, it could be argued that this screensaver would have been better off if it were an animated 2D wallpaper.
Hindi: वास्तव में, यह तर्क दिया जा सकता है कि इस स्क्रीनसेवर गया है बेहतर होगा अगर यह थे एक 2 डी एनिमेटेड वॉलपेपर है.
English: In fact, it could be more fun sometimes.
Hindi: कभी-कभी यह अधिक मजेदार हो सकता है।
English: In fact, it exceeds the Russian one by 16 times.
Hindi: वास्तव में, यह रूसी से 16 गुना अधिक है।
English: In fact, it four times.
Hindi: वास्तव में, 4 बार।
English: In fact, it goes down in value.
Hindi: वास्तव में, यह मूल्य के लिए नीचे आता है।
English: In fact, it got a 1 out of 10 repairability score where 10 would be easiest to repair.
Hindi: वास्तव में, इसे 10 मरम्मत योग्यता स्कोर में से 1 मिला जहां 10 मरम्मत के लिए सबसे आसान होगा ।
English: In fact, it got to the end of the 1980's
Hindi: वास्तव में इससे हम 80 के दशक अंत
English: In fact, it governs what it is that we turn out to be conscious of, and therefore plays a part in the coming into being of whatever exists for us.
Hindi: वास्तव में यह नियंत्रित करता है कि हम क्या कर रहे हैं, इसके बारे में जागरूक होना चाहिए, और इसलिए हमारे लिए जो भी अस्तित्व में है, उसके आने में एक भूमिका निभाता है।
English: In fact, it had a grand premiere in Dubai on May 12, ahead of its digital release in India today.
Hindi: वास्तव में, आज भारत में इसकी डिजिटल रिलीज से पहले, 12 मई को दुबई में इसका भव्य प्रीमियर हुआ था।
English: In fact, it happened to be the same as in Donbass in 2014.
Hindi: 2014 में डॉनबास में भी कुछ ऐसा ही हुआ था।
English: In fact, it has a long history of use in treating sores, and particularly burns, including sunburn.
Hindi: वास्तव में, इसमें घावों के इलाज में उपयोग का एक लंबा इतिहास है, और विशेष रूप से जलता है, जिसमें सनबर्न भी शामिल है।
English: In fact, it has a unique look that makes it hard to label.
Hindi: वास्तव में, यह एक अनूठा रूप है जो लेबल करना मुश्किल बनाता है।
English: In fact, it has already happened once before.
Hindi: ऐसा वास्तव में एक बार पहले भी हो चुका है।
English: In fact, it has become a movement, fueling plenty of reality shows.
Hindi: असल में, यह एक आंदोलन बन गया है, जो वास्तविकता शो के बहुत सारे हैं।
English: In fact, it has been all year.
Hindi: यह वास्तव में पूरे साल रहा है।
English: In fact, it has been researched that sex on the other hand facilitates burning down calories.
Hindi: वास्तव में, यह शोध किया गया है कि दूसरी ओर सेक्स से कैलोरी बर्न करने में आसानी होती है।
English: In fact, it has been scientifically proved that...
Hindi: जबकि ये वैज्ञानिक तौर पर साबित हो चुका है कि...
English: In fact, it has been seen from the last few days that the Congress leaders have different attitude on the same issue.
Hindi: दरअसल, पिछले कुछ दिनों से देखने में आ रहा है कि एक ही मुद्दे पर कांग्रेसी नेताओं का अलग-अलग रवैया रहता है।
English: In fact, it has done a U-turn on the issue as in 2018, the then Home Minister Rajnath Singh had promised a caste-based survey.
Hindi: दरअसल, इसने इस मुद्दे पर यू-टर्न लिया है क्योंकि 2018 में तत्कालीन गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जाति आधारित सर्वेक्षण का वादा किया था।
English: In fact, it has emerged as the safest and the most reliable way to send and receive money through the electronic route.
Hindi: दरअसल, यह इलेक्ट्रॉनिक पाठ्यक्रम के माध्यम से नकदी भेजने और प्राप्त करने के लिए सबसे सुरक्षित और सबसे ठोस दृष्टिकोण के रूप में उत्पन्न हुआ है
English: In fact, it has felt like I never actually left.
Hindi: तो वास्तव में ऐसा लगा जैसे मैंने कभी इसे नहीं छोड़ा।
English: In fact, it has grown since its inception in 2018, which can be observed through a growing node count, network capacity, and other metrics.
Hindi: वास्तव में, यह 2018 में अपनी स्थापना के बाद से बढ़ा है, जिसे बढ़ती नोड संख्या, नेटवर्क क्षमता और अन्य मेट्रिक्स के माध्यम से देखा जा सकता है।
English: In fact, it has never weighed more than 30 kg.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने कभी भी 30 किलो से अधिक वजन नहीं किया है।
English: In fact, it has one of the best views of the ocean and the city's skyline in Mumbai.
Hindi: वास्तव में, ये मुंबई में समुद्र और शहर के सबसे अच्छे व्यू में से एक हैं।
English: In fact, it has such strong antibacterial effects that it was used in wound dressings by the ancient Egyptians, and is still used for this purpose today.
Hindi: वास्तव में, इसके इतने मजबूत जीवाणुरोधी प्रभाव हैं कि इसका उपयोग प्राचीन मिस्रियों द्वारा घाव ड्रेसिंग में किया गया था, और आज भी इस उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाता है।
English: In fact, it has supports that are securely hidden.
Hindi: वास्तव में, उसके पास ऐसे समर्थन हैं जो सुरक्षित रूप से छिपे हुए हैं।
English: In fact, it has the potential to be detrimental as non-mineralized water tends to pull minerals from where it can - in this case, your body, or specifically your teeth.
Hindi: वास्तव में, यह हानिकारक होने की संभावना है क्योंकि गैर-खनिज पानी, जहां से - इस मामले में, आपके शरीर, या विशेष रूप से आपके दांतों को खींच सकता है।
English: In fact, it has two, one at each end, so like a ferry boat, the driver moves to the other end and doesn't have to turn the bus around, which might be a challenge in a hundred foot long vehicle.
Hindi: वास्तव में, इसके दो छोर हैं, प्रत्येक छोर पर, एक नौका नाव की तरह, चालक दूसरे छोर पर जाता है और बस को चारों ओर मोड़ना नहीं पड़ता है, जो सौ फुट लंबे वाहन में एक चुनौती हो सकती है।
English: In fact, it hasn't been long since the presentation of his latest ...
Hindi: वास्तव में, उनके नवीनतम की प्रस्तुति के बाद से बहुत समय नहीं हुआ है ...
English: In fact, it helps companies to make smarter decisions, to predict information and to enhance the quality of products.
Hindi: वास्तव में, यह कंपनियों को जानकारी का अनुमान लगाने और उत्पादों की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए स्मार्ट निर्णय लेने मे ...
English: In fact, it immediately seized the initiative, and even as the U.S. looked overeager with some of its passing, it was first to a lot of second balls and put consistent pressure on the Costa Rica goal.
Hindi: वास्तव में, इसने तुरंत पहल को जब्त कर लिया, और यहां तक कि जब अमेरिका इसके कुछ गुजरने के साथ अधिक उत्साहित दिख रहा था, तब भी यह बहुत सी दूसरी गेंदों पर था और कोस्टा रिका के लक्ष्य पर लगातार दबाव डाला।
English: In fact, it includes small amount of almost everything you need.
Hindi: वास्तव में, इसमें आपकी जरूरत की लगभग हर चीज का थोड़ा सा हिस्सा होता है।
English: In fact, it increases the chances of depression, anxiety, and premature death.
Hindi: वास्तव में, यह आपके अवसाद, चिंता और अकाल मृत्यु की संभावना को बढ़ाता है।
English: In fact, it increases your chance of depression, anxiety, and premature death.
Hindi: वास्तव में, यह आपके अवसाद, चिंता और अकाल मृत्यु की संभावना को बढ़ाता है।
English: In fact, it inhabits the entire eastern half of America.
Hindi: वस्तुतः दक्षिण अमेरिका के पूरे दक्षिण-पूर्वी हिस्से में रह रहे हैं।
English: In fact, it is Tuesday the 17th...
Hindi: दरअसल मंगलवार 17...
English: In fact, it is a Special Protection Area for Birds SPA.
Hindi: वास्तव में, यह पक्षियों एसपीए के लिए एक विशेष सुरक्षा क्षेत्र है।
English: In fact, it is a clipping of a video game.
Hindi: दरअसल, यह एक वीडियो गेम की क्लिपिंग है.
English: In fact, it is a death.
Hindi: वास्तव में, यह मृत्यु है।
English: In fact, it is a drawing, the purpose of which is to create an image with the help of color and symbols that would reflect the essence of the company or private person.
Hindi: वास्तव में, यह एक चित्रकारी है, जिसका उद्देश्य रंग और प्रतीकों का उपयोग ऐसी छवि बनाने के लिए करना है जो कंपनी या व्यक्ति के सार को प्रतिबिंबित करे।
English: In fact, it is a good thing that you have that concern, which means you're going.
Hindi: वास्तव में, यह एक अच्छी बात है कि आपको वह चिंता है, जिसका मतलब है कि आप जा रहे हैं।
English: In fact, it is a larger acquisition than anything that Microsoft, Google, or even Apple has ever made.
Hindi: यह गूगल, माइक्रोसाफ्ट या एप्पल के अब तक के किए सौदे से बड़ा है।
English: In fact, it is a mark of prestige to get an ABCI Award.
Hindi: वास्तव में एक एबीसीआई पुरस्कार प्राप्त करना प्रतिष्ठा की निशानी है।
English: In fact, it is a push towards Web 3.0.
Hindi: वास्तव में, यह वेब 3.0 की ओर एक धक्का है।
English: In fact, it is a question  answer community.
Hindi: वास्तव में, यह एक प्रश्न और उत्तर समुदाय है।
English: In fact, it is a question that has led to a multitude of controversies throughout history.
Hindi: वास्तव में, यह एक ऐसा सवाल है जिसने पूरे इतिहास में कई विवादों को जन्म दिया है।
English: In fact, it is a reference not only for tourism, but also for culture.
Hindi: वास्तव में, यह न केवल पर्यटन के लिए, बल्कि संस्कृति के लिए भी एक संदर्भ है।
English: In fact, it is a remake.
Hindi: वास्तव में, यह एक रीमेक है।
English: In fact, it is a storehouse of knowledge.
Hindi: आखिरकार, यह ज्ञान का एक भंडार है।
English: In fact, it is actually bad for our health.
Hindi: यह वास्तव में हमारे स्वास्थ्य लोगों के लिए बुरा है।
English: In fact, it is actually difficult to live.
Hindi: यथार्थ में जीना कठिन होता है।
English: In fact, it is almost impossible to independently diagnose the problem, since these symptoms are inherent in just a huge number of other pathologies.
Hindi: वास्तव में, अपने आप पर एक समस्या का निदान करना लगभग असंभव है, क्योंकि ये लक्षण सिर्फ अन्य पैथोलॉजी की एक बड़ी संख्या में अंतर्निहित हैं।
English: In fact, it is also very safe and gives you the opportunity to earn more.
Hindi: वास्तव में, यह बहुत सुरक्षित भी है और आपको अधिक जीतने का अवसर देता है।
English: In fact, it is also very safe and gives you the opportunity to win more.
Hindi: वास्तव में, यह बहुत सुरक्षित भी है और आपको अधिक जीतने का अवसर देता है।
English: In fact, it is an investment in their future.
Hindi: इसके बजाय, यह एक है निवेश उनके भविष्य में।
English: In fact, it is being said that if BJP talks about Kashmir in special status on 35 A, then it will not be easy to adopt any approach to Congress.
Hindi: दरअसल, कहा जा रहा है कि अगर बीजेपी संसद में कश्मीर को मिला विशेष दर्जा 35 ए पर बात करती है तो कांग्रेस के लिए कोई रुख़ अपनाना आसान नहीं होगा.
English: In fact, it is believed that during World War II, Royal Air Force pilots consumed bilberry jam that helped to improve their night vision.
Hindi: यहां तक कि, ऐसा माना जाता है कि दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, रॉयल एयर फ़ोर्स के पायलटों ने बिलबेरी जैम का सेवन किया था जिससे उनके नाइट विज़न में सुधार करने में मदद मिली।
English: In fact, it is believed that the fasting fasting of Chhath Puja is very pious, so it is considered fruitful to serve the fast.
Hindi: दरअसल मान्यता है कि छठ पूजा का व्रत रखने वाले व्रती बहुत पवित्र होते हैं इसलिए व्रती की सेवा करना फलदायी माना जाता है.
English: In fact, it is better to start preparing the soil already during the pick, and for the germination of seeds, fine peat is needed even without the nutrient component in the form of vermicompost and other fertilizers.
Hindi: वास्तव में, पिक के दौरान पहले से ही मिट्टी तैयार करना शुरू करना बेहतर होता है, और बीजों के अंकुरण के लिए, वर्मीकम्पोस्ट और अन्य उर्वरकों के रूप में पोषक तत्व घटक के बिना भी ठीक पीट की आवश्यकता होती है।
English: In fact, it is categorized as a potentially unwanted program PUP and a browser hijacker.
Hindi: वास्तव में, इस ऐप को एक संभावित अवांछित प्रोग्राम पीयूपी और एक ब्राउज़र अपहरणकर्ता के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: In fact, it is common for Japanese companies to make mass hires once a year from young graduates from Japanese universities.
Hindi: वास्तव में, जापानी कंपनियों के लिए जापानी विश्वविद्यालयों के युवा स्नातकों के लिए साल में एक बार सामूहिक रूप से नियुक्त करना आम बात है।
English: In fact, it is compatible with urban life .
Hindi: वास्तव में, यह शहरी जीवन के साथ संगत है।
English: In fact, it is compatible with urban life.
Hindi: वास्तव में, यह शहरी जीवन के साथ संगत है।
English: In fact, it is considered to a natural antibiotic.
Hindi: दरअसल, यह एक प्राकृतिक एंटीबायोटिक माना जाता है।
English: In fact, it is death.
Hindi: वास्तव में, यह मृत्यु है।
English: In fact, it is destroying America.
Hindi: वास्तव में, यह अमेरिका को नष्ट कर रहा है
English: In fact, it is difficult to detect them from above the ground.
Hindi: दरअसल, इन्हें जमीन के ऊपर से डिटेक्ट करना मुश्किल है।
English: In fact, it is difficult to write an article.
Hindi: वास्तव में, एक लेख लिखना मुश्किल है।
English: In fact, it is done in 5 minutes and it will take three thin gum to complete it
Hindi: वास्तव में, यह 5 मिनट में किया जाता है और इसे पूरा करने के लिए तीन पतली लोचदार बैंड लगेंगेः
English: In fact, it is easy to automate a lot of processes.
Hindi: बड़ी संख्या में प्रक्रियाओं को स्वचालित करना आसान है।
English: In fact, it is estimated that in the United States, 85.8 of males and 66.5 of females work over 40 hours a week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In fact, it is exactly about life and living.
Hindi: यह वास्तव में जीने और जीने वाले जीवन के बारे में है।
English: In fact, it is found in all...
Hindi: वास्तव में, यह सभी में पाया जाता है ...
English: In fact, it is important to have an intact immune system because if it fades, your torso loses the ability to fight infections and other harm caused by external entities.
Hindi: वास्तव में, एक अक्षुण्ण प्रतिरक्षा प्रणाली होना महत्वपूर्ण है क्योंकि यदि यह कमजोर हो जाती है, तो आपका शरीर संक्रमणों और बाहरी संस्थाओं से होने वाले अन्य नुकसान से लड़ने की क्षमता खो देता है।
English: In fact, it is important to have an intact immune system because if it weakens, your body loses the ability to fight infections and other harm caused by external entities.
Hindi: वास्तव में, एक अक्षुण्ण प्रतिरक्षा प्रणाली होना महत्वपूर्ण है क्योंकि यदि यह कमजोर हो जाती है, तो आपका शरीर संक्रमणों और बाहरी संस्थाओं से होने वाले अन्य नुकसान से लड़ने की क्षमता खो देता है।
English: In fact, it is important to have an intact immune system because, if it weakens, your body loses the ability to fight infections and other harm caused by external entities.
Hindi: वास्तव में, एक अक्षुण्ण प्रतिरक्षा प्रणाली होना महत्वपूर्ण है क्योंकि यदि यह कमजोर हो जाती है, तो आपका शरीर संक्रमणों और बाहरी संस्थाओं से होने वाले अन्य नुकसान से लड़ने की क्षमता खो देता है।
English: In fact, it is just a machine that only
Hindi: दरअसल यह सिर्फ एक मशीन होती है जिसके जरिए
English: In fact, it is likely that their parents
Hindi: दरअसल उनके माता-पिता
English: In fact, it is located above the ground in the castle with a view of the city below.
Hindi: वास्तव में, यह नीचे शहर के दृश्य के साथ एक महल में जमीन के ऊपर स्थित है।
English: In fact, it is logically impossible to imagine a situation in which those two statements have the same truth value.
Hindi: वास्तव में, ऐसी स्थिति की कल्पना करना तार्किक रूप से असंभव है जिसमें उन दो कथनों का सत्य मूल्य समान हो।
English: In fact, it is marketed as a healthy alternative to sugar.
Hindi: वास्तव में, इसे चीनी के स्वस्थ विकल्प के रूप में विपणन किया जाता है।
English: In fact, it is more beautiful in real life than the picture.
Hindi: सच है, जीवन में यह फोटो की तुलना में उज्जवल है।
English: In fact, it is more of a software glitch than hardware.
Hindi: वास्तव में, यह हार्डवेयर की तुलना में एक सॉफ्टवेयर गड़बड़ है।
English: In fact, it is much lower compared to other Asian countries.
Hindi: वैसे एशियाई देशों की तुलना में यह बहुत कम है।
English: In fact, it is much more likely that you will continue to save, thus taking more advantage of that great gift of time.
Hindi: वास्तव में, इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि आप बचत करना जारी रखेंगे, इस प्रकार समय के उस महान उपहार का अधिक लाभ उठाएंगे।
English: In fact, it is necessary to use some precautions to guarantee a beautiful flowering of our rose plant.
Hindi: वास्तव में, हमारे गुलाब के पौधे की एक सुंदर फूल की गारंटी के लिए कुछ सावधानियों का उपयोग करना आवश्यक है।