Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The candidates must have a mobile number and a working e-mail ID to fill the application form.
Hindi: आवेदन भरने के लिए छात्रों को एक ईमेल आईडी और उनके मोबाइल नंबर की आवश्यकता होगी।
English: The candidates must have a qualification of Degree in Electrical Engineering.
Hindi: उम्मीदवारों के पास इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में डिग्री होनी चाहिए.
English: The candidates must have also completed their graduation degree from a recognised university.
Hindi: उम्मीदवारों का मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से ग्रेजुएट होना भी जरुरी है।
English: The candidates must have an Engineering degree.
Hindi: आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास इंजीनियरिंग की डिग्री होनी चाहिए.
English: The candidates must have an engineering degree for the post they are applying for.
Hindi: आवेदन के लिए उम्मीदवार के पास इंजीनियरिंग की डिग्री होना आवश्यक है।
English: The candidates must have cleared the class 12 exam.
Hindi: उम्मीदवारों को 12वीं पास होना अनिवार्य है.
English: The candidates must have completed their bachelor's degree from a recognised institute.
Hindi: उम्मीदवारों ने एक मान्यता प्राप्त संस्थान से अपनी स्नातक की डिग्री पूरी कर ली होगी।
English: The candidates must have minimum 55 marks or an equivalent grade point scale at the Master's degree level in the concerned subject.
Hindi: उम्मीदवारों को सम्बंधित विषय में कम से कम 55 अंकों के साथ मास्टर डिग्री या समकक्ष योग्यता पॉइंट स्केल पर जहां ग्रेडिंग सिस्टम का पालन किया जाता है होनी चाहिए.
English: The candidates must have pass Class XII with Physics, Chemistry, BiologyBio Urdu Subject in Class X is compulsory for BUMS course in any recognised university or Board.
Hindi: अंडर गे्रजुएट कोर्सों के लिए योग्यता किसी भी मान्यता प्राप्त बोर्ड से साइंस विषय फिजिक्स, केमिस्ट्री और बायोलॉजी के साथ बारहवीं पास होना आवश्यक है।
English: The candidates must have passed Class XII with mathematics, physics and chemistry from a recognised board or university or its equivalent.
Hindi: उम्मीदवार मान्यता प्राप्त विवि अथवा बोर्ड से विज्ञान एवं गणित विषयों में दसवीं पास होना चाहिए।
English: The candidates must have received a Graduate degree.
Hindi: उम्मीदवारों के पास पद से संबंधित डिग्री होना आवश्यक।
English: The candidates must have valid score in MATCATCMATXATGMATATMA or appear in written test IGNTU IITTM Admission Test IIAT to be conducted by IGNTU  IITTM.
Hindi: आवेदक के पास कैट मैट जीमैट एक्सएटीएटीएमए का स्कोर होना चाहिए या उसे संस्थान द्वारा आयोजित एप्टीटयूड टैस्ट में बैठना होगा।
English: The candidates must hold a graduate degree to be eligible to apply for the positions.
Hindi: उम्मीदवारों को इन पदों पर आवेदन करने के लिए स्नातक की डिग्री होनी चाहिए.
English: The candidates must know that the admit card has been released in the online mode only and they can download it from the official website only.
Hindi: उम्मीदवारों को यह पता होना बेहद आवश्यक है कि एडमिट कार्ड केवल ऑनलाइन मोड में जारी किया गया है, इसे केवल ऑफिशियल वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The candidates must not send the Original Certificates to the Union Public Service Commission.
Hindi: उम्मीदवारों को संघ लोक सेवा आयोग को मूल प्रमाण पत्र नहीं भेजने होंगे।
English: The candidates must not send the original Certificates to the Union Public Service Commission.
Hindi: उम्मीदवार अपने मूल प्रमाण-पत्र संघ लोक सेवा आयोग को बिल्कुल न भेजें.
English: The candidates must not send the original certificates to the Union Public Service Commission.
Hindi: उम्मीदवार मूल प्रमाणपत्र संघ लोक सेवा आयोग को नहीं भेजे ।
English: The candidates must note that the examination dates are tentative and can be later changed.
Hindi: कैंडिडेट्स को ध्यान रखना चाहिए कि ये तारीखें संभावित हैं और बाद में बदल भी सकती हैं।
English: The candidates must note that the results for streams of TET namely TGTArts, TGTMedical, TGTNon-Medical, L.T, Shastri, Punjabi, Urdu, JBT etc can be checked here.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि टीईटी अर्थात् टीजीटी आर्ट्स, टीजीटी मेडिकल, टीजीटी नॉन-मेडिकल, एलटी, शास्त्री, पंजाबी, उर्दू, जेबीटी आदि की धाराओं के परिणाम यहां देखे जा सकते हैं।
English: The candidates must note that they would need to take a valid photo identity proof along with their admit card.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान दें कि उन्हें एडमिट कार्ड के साथ एक वैध फोटो पहचान पत्र भी ले जाना होगा.
English: The candidates must possess Bachelors degree with at least 50 per cent marks or equivalent.
Hindi: उम्मीदवारों के पास कम से कम 50 प्रतिशत अंकों या समकक्ष के साथ स्नातक की डिग्री होनी चाहिए।
English: The candidates must possess Bachelors degree with atleast 50 per cent marks or equivalent.
Hindi: योग्यता उम्मीदवारों के पास कम से कम 50 प्रतिशत अंकों के साथ स्नातक का समकक्ष की डिग्री होनी चाहिए।
English: The candidates must possess MBBS or an equivalent Degree recognized by the Medical Council of India.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा मान्यता प्राप्त उम्मीदवारों के पास एमबीबीएस या समकक्ष डिग्री होनी चाहिए
English: The candidates must possess a Degree in Engineering in the Concerned Civil  Mechanical Electrical Electronics  Communication  Computer Science  Information Technology Engineering Branch of a University.
Hindi: उम्मीदवारों फ्रेशर के पास इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग  इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग  मैकेनिकल इंजीनियरिंग  सिविल इंजीनियरिंग  कंप्यूटर साइंस एंड इंजीनियरिंग में डिप्लोमा होना चाहिए.
English: The candidates must possess the following for the application for the scholarship
Hindi: इस स्कॉलरशिप के लिए आवेदन करने के लिए विद्यार्थियों को निम्न दस्तावेजों की आवश्यकता होगी
English: The candidates must read all the details carefully prior to submitting their application.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार आवेदन करने से पहले पूरी जानकारी पढ़ें।
English: The candidates must take the admit card along with them to the examination hall.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने साथ एडमिट कार्ड परीक्षा हॉल में ले जाना चाहिए।
English: The candidates must visit the official website for details.
Hindi: उम्मीदवारों को लिस्ट देखने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: The candidates name, parents name should be exactly the same as mentioned in the High School or hisher first Board PreUniversity examination certificate.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान रखें कि, रजिस्ट्रेशन के समय अपना नाम, माता-पिता का नाम ठीक उसी तरह होना चाहिए जैसा कि हाई स्कूल या उसके पहले बोर्ड  प्री-डायवर्सिटी परीक्षा प्रमाण पत्र में लिखा हुआ है।
English: The candidates names were for 23 Lok Sabha seats out of 39 in Tamil Nadu and for the lone Puducherry seat, a statement issued here said.
Hindi: एक बयान के अनुसार, तमिलनाडु की 39 लोकसभा सीटों में से 23 लोकसभा सीटों तथा पुडुचेरी की एकमात्र लोकसभा सीट पर उम्मीदवार घोषित कर दिए गए हैं.
English: The candidates need their roll numbers to check the results online.
Hindi: ऑनलाइन रिजट्स देखने के लिए स्टूडेंट्स को अपना रोल नंबर सबमिट करना होगा.
English: The candidates need to acquire a degree in civil engineering from any government recognised institute or university
Hindi: उम्मीदवारों के पास किसी मान्यता प्राप्त संस्थान या यूनिवर्सिटी से सिविल इंजीनियरिंग की डिग्री होना आवश्यक है.
English: The candidates need to apply online only.
Hindi: उम्मीदवारों को इसके लिए ऑनलाइन ही आवेदन करना होगा.
English: The candidates need to apply through their GATE score.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने गेट स्कोर के जरिए अप्लाई करना होगा.
English: The candidates need to be a Class 12 pass to apply for the posts.
Hindi: इस वैकेंसी पर आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों के पास 12वीं पास होना जरूरी है।
English: The candidates need to bring E-Admit Card, along with a photo identity card to give the exams.
Hindi: ई-एडमिट कार्ड के साथ, उम्मीदवारों को परीक्षा के फोटो आईडी कार्ड, साथ ले जाना अनिवार्य है.
English: The candidates need to carry admit card, one passport size colour photograph, and a government ID proof at the time of entering exam centre.
Hindi: अभ्यर्थियों को परीक्षा कक्ष में एडमिट कार्ड के अलावा एक आईडी प्रूफ और कलर साइज पासपोर्ट फोटो भी लेकर आना होगा।
English: The candidates need to carry all relevant documents needed at the time of interview.
Hindi: उम्मीदवार इंटरव्यू के समय अपने सभी जरूरी डॉक्यूमेंट अपने साथ रखें.
English: The candidates need to clear a preliminary and mains exam.
Hindi: आवेदकों को प्रीलिमिनरी और मेंस एग्जाम क्लियर करने होंगे।
English: The candidates need to enter their roll number, school number, centre number and the admit card number to check their results.
Hindi: स्टूडेंट्स को अपना रिजल्ट चेक करने के लिए रोल नंबर, स्कूल नंबर, सेंटर नंबर और एडमिट कार्ड आईडी सबमिट करना होगा.
English: The candidates need to get a minimum of 35 per cent marks to pass in the examination.
Hindi: परीक्षा में पास होने के लिए उम्मीदवारों को न्यूनतम 35 प्रतिशत अंक प्राप्त करने होंगे।
English: The candidates need to go through a written test.
Hindi: उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा देनी होगी.
English: The candidates need to go to the official website to check the result.
Hindi: परिणाम चेक करने के लिये उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा.
English: The candidates need to hold a diploma in the relevant Engineering discipline.
Hindi: उम्मीदवारों का संबंधित डिसिप्लिन में इंजीनियरिंग किया होना अनिवार्य है.
English: The candidates need to hold a minimum Bachelors degree from a recognised university or institute.
Hindi: उम्मीदवारों का किसी मान्यता प्राप्त संस्थान  यूनिवर्सिटी से न्यूनतम सेकंड क्लास से ऑनर्स या मास्टर डिग्री होनी चाहिए.
English: The candidates need to keep their documents and photograph scanned to upload them on their online application form.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने ऑनलाइन आवेदन पत्र पर अपलोड करने के लिए अपने दस्तावेजों और फोटोग्राफ को स्कैन करके रखना होगा।
English: The candidates need to know that prior to the completion of provisional allotment process scores obtained in the IBPS clerk main examination will not be shared with the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों को यह जानना होगा कि आईबीपीएस क्लर्क मुख्य परीक्षा में प्राप्त अनंतिम आवंटन प्रक्रिया के स्कोर को पूरा करने से पहले उम्मीदवारों के साथ साझा नहीं किया जाएगा।
English: The candidates need to login using their email ID and password to check their results.
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए स्टूडेंट्स को यूजर आईडी और पासवर्ड की मदद से लॉग इन करना होगा.
English: The candidates need to login using their user ID and password to submit their representations on the official website.
Hindi: उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर अपने परिणाम तक पहुंचने के लिए अपने यूजर आईडी और पासवर्ड का उपयोग करके लॉग इन करना आवश्यक है.
English: The candidates need to pass Class 12 with Science as a stream Physics, Chemistry, Maths with at least 50 per cent marks.
Hindi: 12वीं जीव विज्ञान, भौतिकी और रसायन विज्ञान साइंस विषय से करनी होती है, जिसे कम से कम 50 प्रतिशत अंको के साथ उत्तीर्ण करना होता है।
English: The candidates need to pay Rs 1000 for each question challenged.
Hindi: उम्मीदवारों को चुनौती दिए गए प्रत्येक प्रश्न के लिए 1000 रुपए का शुल्क देने की आवश्यकता है।
English: The candidates need to pay Rs 250 as application fee.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन के लिए 250 रुपये फीस का भुगतान करना होगा.
English: The candidates need to pay an application fee of Rs 100.
Hindi: उम्मीदवारों को 100 रुपए आवेदन शुल्क देने होंगे।
English: The candidates need to pay an application fee of Rs 400.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को 400 रुपये फीस का भुगतान करना होगा.
English: The candidates need to pay online an application fee of Rs 600.
Hindi: उम्मीदवारों को 600 रुपये एप्लिकेशन फीस के रूप में ऑनलाइन जमा करने होंगे.
English: The candidates need to possess Bachelors degree from a UGC recognised colleges institute.
Hindi: उम्मीदवारों को यूजीसी मान्यता प्राप्त कॉलेजों  संस्थान से बैचलर डिग्री प्राप्त करने की आवश्यकता है.
English: The candidates need to possess a B.Sc degree and diploma in Engineering or Computer Science or allied subjects in required disciplines from a recognised university or an institute.
Hindi: उम्मीदवार ने किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से कम्प्यूटर साइंस विषय में डिप्लोमा या इंजीनियरिंग पास कर ली हो एंव सम्बंधित विषय में अनुभव हो.
English: The candidates need to possess a Class 10 pass certificate.
Hindi: योग्यता- आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास 10वीं की मार्कशीट होना जरुरी है।
English: The candidates need to possess a class 10 pass certificate to apply for the ministerial posts.
Hindi: ट्रेड्समेन के पद पर अप्लाई करने के लिए उम्मीदवारों का 10वीं पास होना अनिवार्य है.
English: The candidates need to possess a minimum Class 12 pass certificate or its equivalent from a recognised board.
Hindi: उम्मीदवारों को एक मान्यता प्राप्त बोर्ड से न्यूनतम कक्षा 12 पास प्रमाणपत्र या उसके समकक्ष होने की जरूरत है.
English: The candidates need to possess a minimum of 60 per cent marks in aggregate in graduation to apply for the admission.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों के पास न्यूनतम 60 प्रतिशत अंकों के साथ ग्रेजुएशन की डिग्री होना अनिवार्य है।
English: The candidates need to possess at least 55 per cent marks in a bachelors degree programme.
Hindi: आवेदन करने के लिए स्नातकोत्तर में प्रतियोगियों का कम से कम 55 प्रतिशत अंक होना जरूरी है.
English: The candidates need to possess relevant experience in the field.
Hindi: आवेदक को संबंधित क्षेत्र में काम का अनुभव होना चाहिए.
English: The candidates need to possess the following documents for their counselling process.
Hindi: काउंसलिंग के लिये उम्मीदवारों को नीचे दिये गए दस्तावेज ले जाने होंगे.
English: The candidates need to provide important details like roll number, registration number, date of birth at the time of online application.
Hindi: उम्मीदवार यहां रजिस्ट्रेशन नंबर, रोल नंबर, डेट ऑफ बर्ड जैसी जरूरी जानकारी दर्ज करें.
English: The candidates need to score a minimum of 35 per cent marks to pass in the examination.
Hindi: परीक्षा को पास करने के लिए उम्मीदवारों को विषय में कम से कम 35 प्रतिशत अंक चाहिए.
English: The candidates need to send their objections in the prescribed format.
Hindi: उम्मीदवारों को निर्धारित किए गए फॉर्मेट के हिसाब से अपनी आपत्ति दर्ज करानी होगी.
English: The candidates need to use user id and password to download the admit card.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए उम्मीदवारों को यूजर आईडी और पासवर्ड की जरूरत पड़ेगी.
English: The candidates need to visit the official website for further details.
Hindi: उम्मीदवारों को अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा.
English: The candidates need to visit the official website to download the admit card and view the notice regarding dates of exam.
Hindi: उम्मीदवार एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए और परीक्षा तारीखों से जुड़ी अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर देख सकते हैं.
English: The candidates of BJP, too, intensified their campaigning.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी के चुनाव प्रचार ने जोर पकड़ लिया है।
English: The candidates of Chandigarh Jan Manch have also intensified their campaign.
Hindi: चंडीगढ़ जनमंच के प्रत्याशियों ने भी आज अपना प्रचार अभियान तेज़ कर दिया।
English: The candidates of political parties can set up their booths at a minimum distance of 200 meters away from the polling booth.
Hindi: प्रत्येक मतदान केन्द्र से 200 मीटर की दूरी पर राजनैतिक दल अथवा अभ्यर्थी अपने प्रतिनिधि बैठा सकेगें।
English: The candidates of ten regional political parties -- Lok Janshakti Party, Bahujan Samaj Party, Nationalist Congress Party, Janta Dal United, Communist Party of India, Communist Party of India Marxist, Rashtriya Janata Dal, Rashtriya Lok Dal, Shiv Sena SHS and All India Forward Bloc -- contested Assembly polls.
Hindi: दस क्षेत्रीय राजनीतिक पार्टियों लोक जनशक्ति पार्टी, बहुजन समाज पार्टी, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी, जनता दल-यूनइटेड, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी, राष्ट्रीय जनता दल, राष्ट्रीय लोक दल, शिव सेना एसएचएस और ऑल इंडिया फॉरवार्ड ब्लॉक ने दिल्ली विधानसभा चुनावों में भाग लिया था।
English: The candidates of the AAP and the Nawan Punjab Party are Neena Mittal and Dharamvira Gandhi respectively.
Hindi: आप ने नीना मित्तल और नवां पंजाब पार्टी ने धरमवीर गांधी को उम्मीदवार बनाया है।
English: The candidates of the BJP will be announced after the election schedule was released, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव घोषित होते ही जजपा के प्रत्याशी घोषित कर दिये जाएंगे।
English: The candidates of the Congress and PDP are pitted against one another in the constituency.
Hindi: कांगड़ा संसदीय क्षेत्र के भाजपा व कांग्रेस दोनों प्रत्याशियों ने एक-दूसरे के खिलाफ शब्दबाण छोड़कर सियासी फिजाआें में
English: The candidates of various parties and Independents, I want to thank them for their contribution to the election campaign in Varanasi, says Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा कि इस चुनाव में अलग-अलग दलों और निर्दलीय के साथियों के प्रति भी मैं आभार व्यक्त करता हूं.
English: The candidates passing the physical tests will be required to undergo a medical test.
Hindi: परीक्षा में पास होने वाले उम्मीदवारों को शारीरिक परीक्षा देनी होगी.
English: The candidates proposed are Prince Ali Bin Al Hussein, Musa Bility, Jerome Champagne, Gianni Infantino, Michel Platini, Sheikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa and Tokyo Sexwale.
Hindi: जिन उम्मीद्वारों ने अध्यक्ष पद के लिए अपना नामांकन भरा है उनमें प्रिंस अली बिन हुसैन, मुसा बिलिटी, जेरोम शैंपेन, जियानी इंफैनटिनो, माइकल प्लाटिनी , शेख सलमान बिन इब्राहिम अल खलीफा और टोकियो सहवेल शामिल हैं।
English: The candidates provisionally selected from the main online examination will have to undergo a language proficiency test LPT.
Hindi: मुख्य परीक्षा से शार्ट लिस्टेड अभ्यर्थियों को लैंग्वेज प्रोफिशियंसी टेस्टएलपीटी से गुजरना होगा।
English: The candidates registered will undergo physical and medical examinations.
Hindi: चयनित छात्रों का फिजिकल और मेडिकल टेस्ट होगा।
English: The candidates registration photo and hall ticket photos were submitted to the collectors office
Hindi: उम्मीदवार के पंजीकरण की तस्वीर और हॉल टिकट की तस्वीरें कलेक्टर के कार्यालय में जमा की गईं
English: The candidates shall be informed for their Personality Test which is tentatively scheduled to commence from 18-06-2012 through e-mail followed by speed post.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके व्यक्तित्व परीक्षण, जिनके दिनांक 18.06.2012 से आरंभ होने की संभावना है, की सूचना ई-मेल और उसके बाद स्पीडपोस्ट के जरिए दी जाएगी।
English: The candidates shall be informed for their Personality Test, likely to be held in the month of August, 2013 through e-mail followed by speed post.
Hindi: उम्मीदवारों को व्यक्तित्व परीक्षण अगस्त, 2013 में व्यक्तित्व परीक्षण की संभावना के लिए सूचना ईमेल और उसके बाद स्पीड पोस्ट के जरिए दी जाएगी।
English: The candidates shall be informed for their Personality Test, likely to be held in the month of November, 2014 through e-mail followed by speed post.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके व्यक्तित्व परीक्षण नवम्बर, 2014 के दौरान आयोजित होने की संभावना है की सूचना ई-मेल और उसके बाद स्पीड पोस्ट के जरिए दी जाएगी।
English: The candidates shall be required to qualify in each test as per cut-off marks determined in each test.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रत्येक परीक्षा में निर्धारित कट-ऑफ अंकों के अनुसार प्रत्येक परीक्षा में उत्तीर्ण होना आवश्यक है.
English: The candidates shall be selected on the basis of following
Hindi: इस आधार पर होगा उम्मीदवारों का चयन
English: The candidates shall have to produce identity proof like Pan Card, Driving Licence, Passport, Current ID card issued by the educational institutions, Voter ID Card, Aadhar Card wherever applicable at the time of ScreeningWritten Test and Viva- Voice Interview.
Hindi: उम्मीदवारों को स्क्रीनिंग  लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के दौरान शैक्षणिक संस्थानों द्वारा जारी किए गए पहचान प्रमाण जैसे- पैन कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट, करंट आईडी कार्ड, पहचान पत्र आधार कार्ड आदि प्रस्तुत करने होंगे.
English: The candidates shall have to produce the printout of their e-Admit Card at the allotted venues for appearing in the said examination with proper proof of identity.
Hindi: उम्मीदवारों को पहचान के उचित प्रमाण के साथ उक्त परीक्षा में उपस्थित होने के लिए आवंटित स्थानों पर अपने ई-एडमिट कार्ड का प्रिंटआउट दिखाना होगा।
English: The candidates shall have to undergo an Assessment Process On-line comprising management aptitude, cognitive  technical knowledge sections.
Hindi: जिसमें चयन प्रक्रिया के तहत उम्मीदवारों को प्रबंधन योग्यता, संज्ञानात्मक और तकनीकी ज्ञान अनुभागों सहित एक आकलन प्रक्रिया ऑनलाइन से गुजरना होगा.
English: The candidates shall visit the NHM official website for details.
Hindi: आवदेन करने के लिए उम्मीदवार को एनएचएम की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाना होगा
English: The candidates shortlisted for interview on the basis of the information provided in the online applications submitted by them will be required to send self attested copies of documentsrelevant certificates in support of the claims.
Hindi: उनके द्वारा जमा किए गए ऑनलाइन आवेदनों में दी गई जानकारी के आधार पर साक्षात्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किए गए अभ्यर्थियों को आयोग द्वारा मांगे जाने पर आवेदन में किए गए दावों के समर्थन में दस्तावेजों  प्रासंगिक प्रमाणपत्रों की स्वयं प्रमाणित प्रतियां भेजने की आवश्यकता होगी।
English: The candidates shortlisted for the next level of selection will be made available on the website of the respective IIMs.
Hindi: चयन के अगले स्तर के लिए चुने गए उम्मीदवारों को संबंधित आईआईएम की वेबसाइट पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The candidates shortlisted will have to appear for the main written exam.
Hindi: प्रिलिम्स परीक्षा परिणाम मे शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को मेन्स परीक्षा में शामिल होना होगा.
English: The candidates should also bring an additional copy of the printout of the DAF, duly signed, and a photocopy of the relevant documentscertificates in addition to the original certificatesdocuments at the time of Personality Test PT Boards.
Hindi: उम्मीदवार, व्यक्तित्व परीक्षण बोर्ड के समय, मूल प्रमाण पत्रोंदस्तावेजों के अतिरिक्त डीएएफ के प्रिंट आउट की विधिवत हस्ताक्षरित प्रति और संगत दस्तावेजोंप्रमाण पत्रों की एक छायाप्रति भी साथ लाएं।
English: The candidates should also clearly mention their contact details along with Bank Account No., Bank Address, IFSC Code and PAN No and attach a copy of cancelled cheque .
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा बैंक खाता नंबर, बैंक का पता, आईएफएससी कोड और पैन नंबर के साथ- साथ अपने संपर्क का ब्यौरा भी स्पष्ट रूप से देना चाहिए।
English: The candidates should appear at the examination centre with Call Letter  valid Photo Identity Proof such as PAN Card Passport Driving License Voters Card Bank Passbook with photograph Photo identity proof.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर कॉल लेटर, फोटो आइडेंटिटी प्रूफ जैसे पैन कार्ड, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, वोटर आइडी, बैंक पासबुक के साथ परीक्षा के शुरुआती समय में उपस्थित होना चाहिए.
English: The candidates should apply online on the official website.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट से ऑनलाइन प्रारूप डाउनलोड करना होगा.
English: The candidates should be a graduate in any discipline from a recognised university or institute.
Hindi: उम्मीदवार के पास किसी मान्यता प्राप्त संस्थान या विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में ग्रेजुएशन की का होना अनिवार्य है.
English: The candidates should be a graduate with a minimum of 45 per cent marks.
Hindi: आरक्षित वर्ग के उम्मीदवारों को कम से कम 45 प्रतिशत अंक के साथ स्नातक की डिग्री पास होनी चाहिए।
English: The candidates should be above 40 years of age and hold at least a Ph.D
Hindi: इसके लिए उम्मीदवारों की उम्र 40 साल से ज्यादा होना चाहिए और उनके पास कम से कम पीएचडी की डिग्री होनी चाहिए
English: The candidates should be between 21-35 years in age and should possess a Bachelors Degree from a recognized university in any of the following subject
Hindi: उम्मीदवार की आयु 21 से 35 वर्ष के बीच होनी चाहिए और निम्नलिखित विषयों में से किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री धारक हो
English: The candidates should be class 10 or SSC passed from a recognised board.
Hindi: उम्मीदवारों को मान्यता प्राप्त बोर्ड से कक्षा 10 या एसएससी पास होना चाहिए.
English: The candidates should be minimum 160cm in height and 48 kgs in weight.
Hindi:  सभी वर्गों के महिला उम्मीदवारों की लंबाई 160 सेंटीमीटर और वजन 48 किलोग्राम होना चाहिए।
English: The candidates should be permanent residents of Himachal Pradesh and registered in any employment office of the district.
Hindi: आवेदनकर्ता हिमाचल का मूल निवासी होना चाहिए तथा उसका नाम प्रदेश के किसी भी रोजगार कार्यालय में पंजीकृत होना अनिवार्य है।
English: The candidates should bring all necessary documents with them.
Hindi: उम्मीदवार अपने साथ सभी जरूरी प्रमाण पत्र ले जाएं।
English: The candidates should bring all original documentscertificates at the time of interview.
Hindi: इंटरव्यू के समय उम्मीदवारों को सभी आवश्यक प्रमाण पत्रों  दस्तावेजों के साथ आना आवश्यक है.
English: The candidates should bring original certificates along with their photocopies.
Hindi: अपने साथ उम्मीदवारों को अपने सभी मूल दस्तावेज और उनकी सेल्फ अटैस्टिड फोटोकॉपी लानी होगी।