Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 5-10 percent of people with the condition have type 3.
Hindi: लगभग ५-१० प्रतिशत लोगों की हालत टाइप ३ है।
English: Around 5.1 million were boys and 4.9 million were girls.
Hindi: लगभग 5.1 मिलियन लड़के थे और 4.9 मिलियन लड़कियाँ थीं।
English: Around 5.6 per cent of the total Fake Indian Currency Notes FICNs detected in 2018-19 in the banking sector were detected at the RBI, while the rest, 94.4 per cent, were detected by other banks, the central bank said.
Hindi: साल 2018-19 के दौरान बैंकिंग क्षेत्र में पाए गए कुल नकली भारतीय मुद्रा नोटों एफआईसीएन में से रिजर्व बैंक में 5.6 प्रतिशत और अन्य बैंकों द्वारा 94.4 प्रतिशत नोटो का पता लगाया गया है.
English: Around 5.73 lakh new members have come under the ambit of Employees' Provident Funds Scheme for the first time.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि योजना के दायरे में पहली बार करीब 5.73 लाख नए सदस्य आए हैं।
English: Around 50 Russian and Indian students participated in the event.
Hindi: -50 रूसी और भारतीय छात्रों ने कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Around 50 Taliban died in the attack.
Hindi: इस संघर्ष में 50 तालिबानी आतंकी मारे गए।
English: Around 50 armed people entered the building with several shots fired in the air.
Hindi: लगभग 50 हथियारबंद लोग इमारत में घुसे, कई शॉट निकले।
English: Around 50 armed protesters entered the building and several warning shots were fired.
Hindi: लगभग 50 हथियारबंद लोग इमारत में घुसे, कई शॉट निकले।
English: Around 50 children and women fell ill after having a bhandara meal in a village in Madhya Pradesh's Gwalior district.
Hindi: मध्य प्रदेश के ग्वालियर जिले के एक गांव में भंडारे का भोजन करने के बाद करीब 50 बच्चे और महिलाएं बीमार हो गईं।
English: Around 50 million Americans experience some form of tinnitus.
Hindi: लगभग 50 मिलियन अमेरिकियों को टिनिटस के कुछ रूप का अनुभव होता है।
English: Around 50 million people in Asia were affected by floods and storms in 2020, with over 5,000 people killed.
Hindi: वर्ष 2020 में, बाढ़ और तूफ़ान की घटनाओं में, एशिया में क़रीब पाँच करोड़ लोग प्रभावित हुए और पाँच हज़ार से अधिक लोगों की मौत हुई है.
English: Around 50 people gathered outside.
Hindi: करीब 50 लोग अलग खड़े हो गए।
English: Around 50 people have been killed and hundreds wounded in suicide attacks on three Shiite mosques in Saudi Arabia and Kuwait during the past two months, all claimed by ISIL.
Hindi: पिछले दो माह में सऊदी अरब और कुवैत में शिया मस्जिदों पर हुए तीन आत्मघाती हमलों में करीब 50 व्यक्ति मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए।
English: Around 50 people were killed and hundreds wounded in suicide attacks on three Shia mosques in Saudi Arabia and Kuwait during the past two months, all claimed by IS.
Hindi: पिछले दो माह में सऊदी अरब और कुवैत में शिया मस्जिदों पर हुए तीन आत्मघाती हमलों में करीब 50 व्यक्ति मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए।
English: Around 50 people will come.
Hindi: लगभग पचास लोग आएँगे।
English: Around 50 percent of local mobile searchers look for business information such as a local address.
Hindi: मोबाइल उपकरणों पर स्थानीय-आधारित खोजों का 50 स्थानीय व्यवसाय पते जैसी चीजों की तलाश में है।
English: Around 50 politicians of Kashmir were detained a few days before the abrogation of article 370 on August 5.
Hindi: कश्मीर के करीब 50 राजनेताओं को 5 अगस्त को आर्टिकल 370 को रद्द करने से कुछ दिन पहले हिरासत में लिया गया।
English: Around 50 ships pass through the Suez Canal each day.
Hindi: स्वेज नहर से 52 जहाज रोज गुजरते हैं ।
English: Around 50 square feet per gallon is achieved, while between two to four coats are required in order to achieve the professional, desired effect.
Hindi: लगभग 50 वर्ग फुट प्रति गैलन हासिल किया जाता है, जबकि पेशेवर, वांछित प्रभाव को प्राप्त करने के लिए दो से चार डिब्बों के बीच की आवश्यकता होती है।
English: Around 50 thousand people have registered for this program, while 8 thousand people are in the waiting list.
Hindi: बता दें कि इस कार्यक्रम के लिए 50 हजार लोग रजिस्ट्रेशन करा चुके हैं, जबकि 8 हजार लोग वेटिंग लिस्ट में हैं.
English: Around 50 do not have adequate information about their disease.
Hindi: 50 प्रतिशत लोगों को तो पता ही नहीं अपने रोग के बारे में
English: Around 50 of people have had a lucid dream at least once in their lives.
Hindi: आबादी का लगभग 50 याद करता है कि कम से कम एक बार अपने जीवन में एक स्पष्ट सपना अनुभव कर रहा है।
English: Around 50,000 cusecs of water have been released from Bhakra dam.
Hindi: भाखड़ा बांध से 55 हजार क्यूसिक पानी छोड़ा गया.
English: Around 50,000 folks have been in attendance on the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त मौजूद थे 50 हजार लोग
English: Around 50,000 girls and women will be benefited from this.
Hindi: इसके तहत 50,000 बालिकाओं और महिलाओं को लाभ मिल सकेगा
English: Around 50,000 people died in the 1939 Chile earthquake.
Hindi: चिली में 1939 में आये भूकंप से लगभग 50 हजार लोग मरे।
English: Around 50,000 people from the Indian-American community are expected to attend the event.
Hindi: इवेंट में तकरीबन 50 हज़ार भारतीय-अमेरिकन हिस्सा लेंगे.
English: Around 50,000 people were in attendance at the time of incident.
Hindi: घटना के वक्त मौजूद थे 50 हजार लोग
English: Around 50,000 people were in attendance at the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त मौजूद थे 50 हजार लोग
English: Around 50,000 people will be trained.
Hindi: 50 हजार लोगों को ट्रेनिंग दी जाएगी
English: Around 50,000 personnel have been deployed to ensure free and fair polling.
Hindi: यहां निष्पक्ष और शांतिपूर्ण चुनाव कराने के लिए कुल 50 हजार कर्मचारियों को तैनात किया गया था।
English: Around 50,000 temples were closed over the years, of which some were destroyed, and idols were Defaced.
Hindi: कई सालों में लगभग 50,000 मंदिर भी बंद किए गए थे, जिनमें से कुछ को क्षतिग्रस्त किया गया और मूर्तियों को खंडित किया गया।
English: Around 500 BC, during the age of Mahajanpadas, India saw the emergence of 16 large states that controlled the entire Indian subcontinent.
Hindi: दौरान 500 ईसा पूर्व के आसपास महाजनपदों की आयु, भारत ने देखा पूरे देश को नियंत्रित करने वाले 16 बड़े राज्यों का उदय
English: Around 500 Indians are in South Sudan.
Hindi: दक्षिण सूडान में फंसे हैं करीब 600 भारतीय
English: Around 500 RSS volunteers from across the country are also attending the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में देशभर से आरएसएस के करीब 500 स्वयंसेवक भी शामिल हो रहे हैं।
English: Around 500 farmers are participating in the expo.
Hindi: प्रदर्शन में करीब 500 किसान शामिल
English: Around 500 new jobs will be created
Hindi: सृजित किए जाएंगे 500 नए पद
English: Around 500 new words, phrases, and senses have entered the Oxford English Dictionary, including glam-ma, YouTuber, and upstander.
Hindi: ब्रेग्जिट, ग्लैम-मा और यूट्यूबर सहित करीब 500 नए शब्द ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में शामिल
English: Around 500 people have been rescued from the Mahalaxmi express train.
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस से 500 यात्रियों को सुरक्षित निकाला गया
English: Around 500 people, mostly women, gathered near the Jaffrabad metro station on Saturday night in protest against the new citizenship law and the National Register of Citizens NRC, blocking a major road.
Hindi: नई दिल्लीः संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए शनिवार की रात दिल्ली के जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के निकट लगभग 500 लोग इकट्ठा हुए जिससे एक मुख्य सड़क अवरूद्ध हो गई.
English: Around 500 police staff lost their jobs.
Hindi: 500 पुलिस वालों ने खोई थी नौकरी
English: Around 500 students and teachers are believed to be still inside the school.
Hindi: 500 से अधिक छात्र व शिक्षक अब भी स्कूल परिसर में फंसे हैं.
English: Around 500 students and teachers were believed to be inside the school when the gunmen attacked.
Hindi: माना जाता है कि हमले के वक्त करीब 500 छात्र और शिक्षक स्कूल के अंदर मौजूद थे।
English: Around 500 students and teachers were thought to have been in the school at the time of the attack.
Hindi: माना जाता है कि हमले के वक्त करीब 500 छात्र और शिक्षक स्कूल के अंदर मौजूद थे।
English: Around 500 students are arriving here at Lucknow from different countries of the world including Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Uganda and various states of India to participate in this mega event.
Hindi: इस अन्तर्राष्ट्रीय महोत्सव में प्रतिभाग हेतु श्रीलंका, बांग्लादेश, नेपाल, उगांडा, एवं भारत के विभिन्न प्रान्तों से लगभग 500 छात्र लखनऊ पधार रहे ...
English: Around 500 visitors will be able to enter the museum.
Hindi: म्यूजियम में करीब 500 दर्शक एक साथ एंट्री कर पाएंगे.
English: Around 5000 patients will be vaccinated in 165 hospitals in the UK for one month and similarly in hundreds of people in Europe and America.
Hindi: ब्रिटेन में 165 अस्पतालों में करीब पांच हजार मरीजों का एक महीने तक और इसी तरह से यूरोप और अमेरिका में सैकड़ों लोगों पर इस वैक्सीन का परीक्षण होगा।
English: Around 5000 policemen have been deployed in the area.
Hindi: शहर में करीब 5,000 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है.
English: Around 5000 students are studying in this school.
Hindi: इस स्कूल में लगभग 1000 छात्र पढ़ रहे हैं।
English: Around 50km further west, there are two wines to discover near the city of Angers.
Hindi: लगभग 50 किमी आगे पश्चिम, एंगर्स शहर के पास खोजने के लिए दो वाइन हैं।
English: Around 52 voted in Bangalore.
Hindi: सबसे ज्यादा 52 वोट बंगाल में पड़े।
English: Around 529 he founded his order, the first in Europe, on Mount Cassino.
Hindi: 529 के आसपास, उन्होंने अपने आदेश की स्थापना की, यूरोप में पहला, माउंट कैसिनो पर।
English: Around 529. he founded his order, the first in Europe, on Mount Cassino.
Hindi: 529 के आसपास, उन्होंने अपने आदेश की स्थापना की, यूरोप में पहला, माउंट कैसिनो पर।
English: Around 53 per cent said it is a norm and 43 per cent said it happens only in limited cases of loanscredit.
Hindi: करीब 53 फीसदी लोगों ने कहा कि यह सामान्य है, जबकि 43 फीसदी ने कहा कि यह केवल कर्ज जैसे सीमित मामलों में ही है।
English: Around 55 Participants took the benefit from the workshop.
Hindi: इस व्याख्यान का लगभग 55 सहभागीयों ने लाभ उठाया।
English: Around 55 films will be showcased under the World Panorama Section.
Hindi: फिल्मोत्सव में विश्व पैनोरमा खंड के तहत दुनिया भर की 55 फिल्मों का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: Around 55 of economists, 18 of 33, who answered an additional question about the focus of the budget said it would be more on fiscal expansion than prudence.
Hindi: लगभग 55 अर्थशास्त्रियों, 18 में से 33, जिन्होंने बजट के फ़ोकस के बारे में एक अतिरिक्त प्रश्न का उत्तर दिया, ने कहा कि यह विवेक से अधिक राजकोषीय विस्तार पर होगा।
English: Around 55 of people have experienced lucid dreaming at least once in their lives.
Hindi: आबादी का लगभग 50 याद करता है कि कम से कम एक बार अपने जीवन में एक स्पष्ट सपना अनुभव कर रहा है।
English: Around 560 young Yogasan sports athletes from 30 states will participate in this event.
Hindi: इस आयोजन में 30 राज्यों के लगभग 560 युवा योगासन स्पोर्ट्स एथलीट हिस्सा लेंगे।
English: Around 560 young Yogasana Sports athletes from across 30 states would are taking part in the event.
Hindi: इस आयोजन में 30 राज्यों के लगभग 560 युवा योगासन स्पोर्ट्स एथलीट हिस्सा लेंगे।
English: Around 57,000 people live in Greenland.
Hindi: ग्रीनलैंड में 57 हजार लोग रहते हैं
English: Around 58 per cent of the surveyed corporations reported 'weak demand' as the most important problem they're going through underneath the present atmosphere.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल लगभग 58 प्रतिशत कंपनियों ने 'कमजोर मांग' को मौजूदा माहौल में सबसे बड़ी चुनौती बताया।
English: Around 58,000 COVID-related consumer frauds were reported in online shopping this year from January 2020 to October 18, which is more than any other category of fraud.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग में इस साल जनवरी 2020 से 18 अक्टूबर तक लगभग 58,000 कोविड से संबंधित उपभोक्ता धोखाधड़ी की रिपोर्ट दर्ज की गई, जो किसी भी अन्य श्रेणी की धोखाधड़ी से अधिक है, अनुसार संघीय व्यापार आयोग के लिए।
English: Around 588 buses are running on various routes.
Hindi: इसमें 2800 बसें विभिन्न रूटों पर दौड़ रही हैं।
English: Around 500 we went back to the room.
Hindi: करीबन 9 बजे हम लोग वापस रूम में आ गए।
English: Around 515am, 16 of the men were run over by a freight train.
Hindi: लगभग 515 बजे, 16 लोगों को मालगाड़ी द्वारा चलाया गया।
English: Around 545 pm ET, some Facebook users began to regain partial access to the social media app.
Hindi: लगभग 545 बजे ईटी, कुछ फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने तीन ऐप्स तक आंशिक पहुंच हासिल करना शुरू कर दिया।
English: Around 545 pm ET, some users began to regain partial access to the three apps.
Hindi: लगभग 545 बजे ईटी, कुछ फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने तीन ऐप्स तक आंशिक पहुंच हासिल करना शुरू कर दिया।
English: Around 545 pm, some Facebook users started gaining partial access to the social media app.
Hindi: लगभग 545 बजे ईटी, कुछ फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने तीन ऐप्स तक आंशिक पहुंच हासिल करना शुरू कर दिया।
English: Around 6 p.m., he will inaugurate the first Srinagar-Sharjah international flight via video conferencing from the Raj Bhawan.
Hindi: इसके बाद वो शाम 6 बजे राजभवन में श्रीनगर-शारजाह इंटरनेशनल फ्लाइट की ई-उद्घाटन करेंगे.
English: Around 6 percent of people in the United States describe themselves as a vegetarian.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5 प्रतिशत लोग खुद को शाकाहारी बताते हैं।
English: Around 6 pm, when Kotla Mubarak Pur Station House Officer SHO Vinay Kumar Tyagi was patrolling the area, he received an information that a man was trying to jump from the Andrews Ganj flyover.
Hindi: शाम छह बजे जब कोटला मुबारकपुर पुलिस थाना प्रभारी विनय कुमार त्यागी क्षेत्र में गश्त लगा रहे थे तब उन्हें सूचना मिली कि एक व्यक्ति एंड्रियुज गंज फ्लाईओवर से छलांग लगाने का प्रयास कर रहा है।
English: Around 6 years of administrative experience
Hindi: 06 साल का प्रशासनिक अनुभव
English: Around 6,000 from La Palma's population of approximately 80,000 inhabitants have been evacuated from their homes as lava flowing from nine different vents on the southwest side of the mountain is slowly making its way to the sea at an estimated speed of 200 meters an hour.
Hindi: ला पाल्मा की लगभग 6,000 निवासियों की आबादी के लगभग 80,000 लोगों को उनके घरों से निकाल दिया गया है, क्योंकि पहाड़ पर नौ अलग-अलग झरोखों से लावा का प्रवाह धीरे-धीरे 200 मीटर प्रति घंटे की अनुमानित गति से समुद्र की ओर बढ़ रहा है।
English: Around 6,000 of them live in Jammu.
Hindi: इनमें से सबसे ज्यादा लगभग 10,000 जम्मू में रहते हैं।
English: Around 6,000 students in 11 faculties are enrolled on 25 Bachelor and 11 Master programmes.
Hindi: 11 संकायों में लगभग 5,600 छात्र नामांकित हैं, जो कुल 25 स्नातक और 11 मास्टर डिग्री प्रोग्राम पेश करते हैं ।
English: Around 6,500 construction workers have died in Qatar since they were handed the world cup.
Hindi: विश्व कप से सम्मानित होने के बाद से कतर में 6,500 प्रवासी श्रमिकों की मृत्यु हो गई है
English: Around 6,832 priests, monks and nuns were killed, of which
Hindi: लगभग 6,832 पुजारी, भिक्षु और नन मारे गए, जिनमें से
English: Around 6-million people visit the Eiffel Tower every year and it is globally recognized as a symbol of France, and Paris.
Hindi: लगभग 6 लाख लोग हर साल एफिल टॉवर पर जाते हैं और यह विश्व स्तर पर फ्रांस और पेरिस के प्रतीक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Around 6.2 per cent of women in the Department of Defense experienced sexual assault or unwanted sexual contact in 2018, compared to 4.3 per cent two years earlier, according to the report.
Hindi: """रिपोर्ट के मुताबिक, रक्षा विभाग में लगभग 6.2 प्रतिशत महिलाओं को 2018 में यौन उत्पीड़न या अवांछित यौन संपर्क का सामना करना पड़ा जबकि दो साल पहले यह आंकड़ा 4.3 प्रतिशत था."
English: Around 6.2 percent of women in the Department of Defense experienced sexual assault or unwanted sexual contact in 2018, compared to 4.3 percent two years earlier, according to the report.
Hindi: """रिपोर्ट के मुताबिक, रक्षा विभाग में लगभग 6.2 प्रतिशत महिलाओं को 2018 में यौन उत्पीड़न या अवांछित यौन संपर्क का सामना करना पड़ा जबकि दो साल पहले यह आंकड़ा 4.3 प्रतिशत था."
English: Around 6.2 of women in the Department of Defense experienced sexual assault or unwanted sexual contact in 2018, compared to 4.3 two years earlier, Report.
Hindi: """रिपोर्ट के मुताबिक, रक्षा विभाग में लगभग 6.2 प्रतिशत महिलाओं को 2018 में यौन उत्पीड़न या अवांछित यौन संपर्क का सामना करना पड़ा जबकि दो साल पहले यह आंकड़ा 4.3 प्रतिशत था."
English: Around 6.2 of women in the Department of Defense experienced sexual assault or unwanted sexual contact in 2018, compared to 4.3 two years earlier, according to the report.
Hindi: """रिपोर्ट के मुताबिक, रक्षा विभाग में लगभग 6.2 प्रतिशत महिलाओं को 2018 में यौन उत्पीड़न या अवांछित यौन संपर्क का सामना करना पड़ा जबकि दो साल पहले यह आंकड़ा 4.3 प्रतिशत था."
English: Around 6.5 million people in Syria are food insecure or lack access to sufficient nutritious food.
Hindi: सीरिया में करीब 65 लाख लोगों को या तो खाना ठीक से नहीं मिल पाता है या पर्याप्त पोषण वाले भोजन तक उनकी पहुंच नहीं होती।
English: Around 6.5 million people in Syria are food insecure, or lack access to sufficient nutritious food.
Hindi: सीरिया में करीब 65 लाख लोगों को या तो खाना ठीक से नहीं मिल पाता है या पर्याप्त पोषण वाले भोजन तक उनकी पहुंच नहीं होती।
English: Around 6.5 per cent of the population is now fully vaccinated.
Hindi: लगभग 6.5 प्रतिशत आबादी अब पूरी तरह से टीकाकरण कर चुकी है।
English: Around 6.5 percent of the population is now fully vaccinated.
Hindi: लगभग 6.5 प्रतिशत आबादी अब पूरी तरह से टीकाकरण कर चुकी है।
English: Around 6.5 of the population is currently fully vaccinated.
Hindi: लगभग 6.5 प्रतिशत आबादी अब पूरी तरह से टीकाकरण कर चुकी है।
English: Around 6.5 of the population is now fully vaccinated.
Hindi: लगभग 6.5 प्रतिशत आबादी अब पूरी तरह से टीकाकरण कर चुकी है।
English: Around 6.7 miles.
Hindi: 6,7 किमी के बारे में।
English: Around 60 fish farmers from Odisha and other parts of the country were present at the event.
Hindi: इस आयोजन में ओडिशा और देश के अन्य हिस्सों के लगभग 90 मत्स्य कृषक उपस्थित थे।
English: Around 60 lecturers are brought in to speak at the facility each year, and the Center hosts events throughout the grounds for holidays and special occasions which draw families, young professionals, and history buffs alike.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सुविधा में बोलने के लिए लगभग 60 व्याख्याताओं को लाया जाता है, और केंद्र छुट्टियों और विशेष अवसरों के लिए पूरे मैदान में कार्यक्रम आयोजित करता है जो परिवारों, युवा पेशेवरों और इतिहास प्रेमियों को समान रूप से आकर्षित करता है।
English: Around 60 people, including
Hindi: में भी लगभग 60 ऐसे लोगों की
English: Around 60 percent of Indians did not have access to safe and private toilets.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत भारतीयों को सुरक्षित और निजी शौचालयों तक पहुंच नहीं है स्वच्छता
English: Around 60 percent of Indians did not have access to safe and private toilets..
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत भारतीयों को सुरक्षित और निजी शौचालयों तक पहुंच नहीं है स्वच्छता
English: Around 60 percent of Indians do not have access to safe and private toilets.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत भारतीयों को सुरक्षित और निजी शौचालयों तक पहुंच नहीं है स्वच्छता
English: Around 60 percent of newborns experience jaundice, and this increases to 80 percent of premature infants born before 37 weeks of pregnancy.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत नवजात शिशु पीलिया का अनुभव करते हैं, और यह समयपूर्व शिशुओं में 80 प्रतिशत तक बढ़ जाता है, जो गर्भावस्था के 37 सप्ताह से पहले पैदा होता है।
English: Around 60 percent of newborns experience jaundice, and this increases to 80 percent of premature infants born bein returne 37 weeks of pregnancy.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत नवजात शिशु पीलिया का अनुभव करते हैं, और यह समयपूर्व शिशुओं में 80 प्रतिशत तक बढ़ जाता है, जो गर्भावस्था के 37 सप्ताह से पहले पैदा होता है।
English: Around 60 percent of the populace of higher-income nations obtained a minimum of one dosage of the coronavirus vaccination since late August, contrasted to simply one percent in poorer countries, according to the research.
Hindi: एएफपी उच्च आय वाले देशों की लगभग 60 प्रतिशत आबादी को अगस्त के अंत तक कोरोनावायरस वैक्सीन की कम से कम एक खुराक मिली , अध्ययन के अनुसार, गरीब देशों में सिर्फ एक प्रतिशत की तुलना में।
English: Around 60 percent of the population of higher-income countries received at least one dose of the coronavirus vaccine as of late August, compared to just one percent in poorer nations, according to the study.
Hindi: एएफपी उच्च आय वाले देशों की लगभग 60 प्रतिशत आबादी को अगस्त के अंत तक कोरोनावायरस वैक्सीन की कम से कम एक खुराक मिली , अध्ययन के अनुसार, गरीब देशों में सिर्फ एक प्रतिशत की तुलना में।
English: Around 60 percent of the world's ...
Hindi: यहाँ विश्व की 60...
English: Around 60 percent of the world's hungry are women.
Hindi: दुनिया में लगभग 60 भूखे लोग महिलाएं हैं।
English: Around 60 students at...
Hindi: उस पर 60 छात्रों की करीब ...
English: Around 60 to 62 lakh athletes will be participating in this prestigious scheme.
Hindi: और लगभग 60-62 लाख खिलाड़ी इन खेलों से जुड़ेंगे।
English: Around 60 to 70 satellites are launched worldwide each year.
Hindi: इसके बाद से साल 2010 तक दुनियाभर के देशों द्वारा हर साल करीब 10 से 60 सैटेलाइट लॉन्च किए जा रहे थे.
English: Around 60 to 70questions are asked from these topics.
Hindi: इन विषयों से लगभग 60 से 70 प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: Around 60 years of age
Hindi: लगभग 60 साल का
English: Around 60 Indians do not have access to safe and private toilets.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत भारतीयों को सुरक्षित और निजी शौचालयों तक पहुंच नहीं है स्वच्छता
English: Around 60 of all infants born in the United States have jaundice.
Hindi: संयुक्त राज्य में पैदा होने वाले सभी शिशुओं में से लगभग 60 प्रतिशत बच्चों को पीलिया होता है।
English: Around 60 of responding banks expect the trade finance gap to increase over the next 2 years.
Hindi: अध्ययन में शामिल लगभग 60 प्रतिशत बैंकों को उम्मीद है कि अगले 2 वर्षों में व्यापार वित्त में वृद्धि होगी।
English: Around 60 of the citizens of North Korea live below the poverty line.
Hindi: उत्तर कोरिया के लगभग 60 नागरिक गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करते हैं।
English: Around 60 of the population of higher-income countries received at least one dose of the coronavirus vaccine as of late August, compared to just 1 in poorer nations, according to the study.
Hindi: एएफपी उच्च आय वाले देशों की लगभग 60 प्रतिशत आबादी को अगस्त के अंत तक कोरोनावायरस वैक्सीन की कम से कम एक खुराक मिली , अध्ययन के अनुसार, गरीब देशों में सिर्फ एक प्रतिशत की तुलना में।
English: Around 60 of these children live in 10 countries Angola, Brazil, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, India, Indonesia, Nigeria, Pakistan, the Philippines and Viet Nam.
Hindi: इन बच्चों में से लगभग 60 10 देशों में रहते हैंः अंगोला, ब्राजील, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, इथियोपिया, भारत, इंडोनेशिया, नाइजीरिया, पाकिस्तान, फिलीपींस और वियतनाम।
English: Around 60,000 people lost their lives also about 87,000 were seriously injured and about 2 million people were made homeless.
Hindi: 60,000 लोग अपनी जान गंवा बैठे, 87,000 गंभीर रूप से घायल हुए और 2 मिलियन घर नष्ट हो गए।
English: Around 60,000 people were affected by the floods.
Hindi: बाढ़ से 60 हजार लोग प्रभावित।
English: Around 60.07 of the new cases have been reported from these five States, with Tamil Nadu alone responsible for 17.75 of the new cases.
Hindi: नए मामलों में से 67.04 फीसदी इन पांच राज्यों से सामने आए हैं, जिनमें अकेले तमिलनाडु 19.46 प्रतिशत नए मामलों के लिए जिम्मेदार है।
English: Around 60.07 of the new cases have been reported from these five states, with Tamil Nadu alone responsible for 17.75 of the new cases.
Hindi: नए मामलों में से 67.04 फीसदी इन पांच राज्यों से सामने आए हैं, जिनमें अकेले तमिलनाडु 19.46 प्रतिशत नए मामलों के लिए जिम्मेदार है।
English: Around 600 Indian students have been arrested in the USA
Hindi: अमेरिका में 600 भारतीय छात्र गिरफ्तार
English: Around 600 guests will be present at the wedding.
Hindi: 600 के करीब मेहमान शादी में मौजूद हैं
English: Around 600 railway stations are being redeveloped.
Hindi: 600 रेलवे स्टेशनों को पुनःविकसित किया जाएगा.
English: Around 6000 individuals from various socio-economic backgrounds across six cities would be covered under the survey.
Hindi: छह शहरों के विभिन्न सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि के लगभग 6000 व्यक्तियों को सर्वेक्षण के तहत कवर किया जाएगा।
English: Around 6000 products are manufactured by 31.7 percent of SMEs, while the remaining 68.2 percent provide a variety of services.
Hindi: 31.7 एसएमई द्वारा निर्मित लगभग 6000 उत्पाद हैं जबकि शेष 68.2 विभिन्न सेवाओं को वितरित करने में लगे हुए हैं।
English: Around 61.4 percent of PUBG Mobile's revenues came generated from China which is where it has been made available to be known as Game For Peace, followed by 9 percent from in the US and 6.5 percent from Turkey.
Hindi: पबजी मोबाइल के राजस्व का लगभग 61.4 प्रतिशत चीन से था, जहां इसे गेम फॉर पीस के रूप में स्थानीयकृत किया गया है, इसके बाद अमेरिका से 9 प्रतिशत और तुर्की से 6.5 प्रतिशत है।