Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ashwin has vie 139 IPL matches to date and also the off-spinner has picked up 125 wickets at an average of 26.43 and economy rate of 6.79.
Hindi: अश्विन ने अब तक 139 आईपीएल मैच खेले हैं और इस ऑफ स्पिनर ने 26.43 के औसत और 6.79 के इकोनोमी रेट से 125 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin hasn't done anything wrong.
Hindi: अश्विन ने कुछ गलत नहीं किया.
English: Ashwin hasn't played in nearly two months, but he took 6 for 27 in his most recent bowl - which was at The Oval, playing for Surrey on a turning pitch in the County Championship.
Hindi: अश्विन ने लगभग दो महीने में नहीं खेला है, लेकिन उन्होंने अपने सबसे हालिया कटोरे में 27 रन देकर 6 विकेट लिए हैं - जो ओवल में था, टर्निंग पिच पर सरे के लिए खेलना काउंटी चैंपियनशिप में।
English: Ashwin hit 5 fours in his innings, including a visible four in the cover to Saudi.
Hindi: अश्विन ने अपनी पारी में पांच चौके लगाये जिसमें साउदी को कवर में जड़ा दर्शनीय चौका शामिल है।
English: Ashwin is a very good bowler and last week and after that we worked hard.
Hindi: अश्विन बहुत अच्छी गेंदबाजी कर रहा है और पिछले सप्ताह और उसके बाद हमने कड़ी मेहनत की है।
English: Ashwin is at present getting ready for the second-half of the IPL 2021 together with his workforce Delhi Capitals.
Hindi: अश्विन फिलहाल अपनी टीम दिल्ली कैपिटल्स के साथ आईपीएल 2021 के दूसरे हाफ की तैयारी कर रहे हैं।
English: Ashwin is currently preparing for the second-half of the IPL 2021 with his team Delhi Capitals.
Hindi: अश्विन फिलहाल अपनी टीम दिल्ली कैपिटल्स के साथ आईपीएल 2021 के दूसरे हाफ की तैयारी कर रहे हैं।
English: Ashwin is currently the best spinner in the world Muttiah Muralitharan
Hindi: इस समय दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्पिनर हैं अश्विन मुरलीधरन
English: Ashwin is one of the best bowlers we have but it is unfortunate that he has not played so far.
Hindi: अश्विन शायद हमारे पास सबसे अच्छे गेंदबाजों में से एक है, लेकिन यह शर्म की बात है कि हम पहले नहीं खेले हैं।
English: Ashwin is the best off-spinner in the world right now Harbhajan
Hindi: अश्विन इस समय दुनिया का सबसे अच्छा खिलाड़ी हैः हरभजन
English: Ashwin is the only Indian in the top 10.
Hindi: शीर्ष 10 में अश्विन एकमात्र भारतीय गेंदबाज
English: Ashwin isn't playing.
Hindi: अश्विन नहीं खेल रहे।
English: Ashwin may be in third place in terms of taking the most ground after Anil Kumble and Kapil Dev.
Hindi: अनिल कुंबले और कपिल देव के बाद सबसे अधिक विकेट लेने के मामले में तीसरे स्थान पर आ सकते हैं अश्विन
English: Ashwin no doubt is probably one of the best bowlers we have, it's unfortunate he hasn't played so far.
Hindi: अश्विन शायद हमारे पास सबसे अच्छे गेंदबाजों में से एक है, लेकिन यह शर्म की बात है कि हम पहले नहीं खेले हैं।
English: Ashwin picked seven wickets in IPL 2021 and was very close to pushing Delhi Capitals in the IPL 2021 final.
Hindi: अश्विन ने आईपीएल 2021 में सात विकेट चटकाए और आईपीएल 2021 के फाइनल में दिल्ली की राजधानियों को आगे बढ़ाने के बहुत करीब थे।
English: Ashwin picked up seven wickets in the first innings and in the second innings, Jadeja showed his class.
Hindi: अश्विन ने पहली पारी में सात विकेट झटके व दूसरी इनिंग में जडेजा ने अपनी क्लास दिखाई.
English: Ashwin played both the matches against England and Australia, which the Virat Kohli-led side won by seven and nine wickets, respectively.
Hindi: अश्विन ने दोनों मैच किसके खिलाफ खेले इंगलैंड तथा ऑस्ट्रेलिया, के जो विराट कोहली की अगुवाई वाली टीम सात और नौ विकेट से जीती, क्रमश।
English: Ashwin reacted after getting selected with an inspirational post on Twitter where he talked about the quote which he wrote in his diary in 2017.
Hindi: अश्विन ने ट्विटर पर एक प्रेरणादायक पोस्ट के साथ चुने जाने के बाद प्रतिक्रिया व्यक्त की, जहां उन्होंने उस उद्धरण के बारे में बात की जो उन्होंने लिखा था 2017 में उनकी डायरी में।
English: Ashwin remains one of India's biggest match winners in Test cricket, where he has picked up 413 wickets in 79 Test matches.
Hindi: अश्विन टेस्ट क्रिकेट में भारत के सबसे बड़े मैच विजेताओं में से एक हैं, जहां उन्होंने 79 टेस्ट मैचों में 413 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin scored a century in the second Test
Hindi: दूसरे टेस्ट में अश्विन ने शतक जमाया था
English: Ashwin shared the new ball in both innings of the Chennai Test against England earlier this year as he opened the bowling alley with Axar Patel in the second inning in Ahmedabad.
Hindi: इस साल के शुरू में इंग्लैंड के खिलाफ चेन्नई टेस्ट की दोनों पारियों में अश्विन ने नयी गेंद साझा की थी जबकि अहमदाबाद में दूसरी पारी में अक्षर पटेल के साथ गेंदबाजी की शुरुआत की थी।
English: Ashwin then had an argument with England captain Eoin Morgan, who accused the Indian cricketer of not playing in the spirit of the game.
Hindi: अश्विन की इसके बाद इंग्लैंड के सीमित ओवरों के कप्तान के साथ बहस हुई थी जिसने भारतीय क्रिकेटर पर खेल भावना के तहत नहीं खेलने का आरोप लगाया था।
English: Ashwin to play for Nottinghamshire in county cricket
Hindi: काउंटी क्रिकेट में नॉटिंघमशायर के लिए खेलेंगे अश्विन
English: Ashwin took 10 wickets in the series
Hindi: अश्विन ने सीरीज में 10 विकेट लिए
English: Ashwin took a wicket with 26 runs from an economy of 6.50.
Hindi: वहीं, अश्विन ने 6.50 की इकॉनमी के साथ 26 रन पर एक विकेट लिया।
English: Ashwin was asked to bowl the final over with KKR needing seven runs for the win.
Hindi: अश्विन को अंतिम ओवर फेंकने के लिए कहा गया था, जिसमें केकेआर को जीत के लिए सात रन चाहिए थे।
English: Ashwin was brought back into the attack in the 14th and he struck twice at a timely juncture for his team with New Zealand getting to 123 for three in 15 overs.
Hindi: अश्विन को 14 वें में वापस आक्रमण में लाया गया और उन्होंने अपनी टीम के लिए समय पर दो बार मारा, जिसमें न्यूजीलैंड ने 15 ओवर में तीन विकेट पर 123 रन बनाए।
English: Ashwin was brought back into the attack in the 14th and he struck twice at a timely juncture for his team with New Zealand getting to 123 for three in 15 overs.,
Hindi: अश्विन को 14 वें में वापस आक्रमण में लाया गया और उन्होंने अपनी टीम के लिए समय पर दो बार मारा, जिसमें न्यूजीलैंड ने 15 ओवर में तीन विकेट पर 123 रन बनाए।
English: Ashwin was given his first game in the ongoing competition against Afghanistan and he proved why people asking for his inclusion in the side were right.
Hindi: अश्विन को अफगानिस्तान के खिलाफ चल रही प्रतियोगिता में अपना पहला गेम दिया गया और उन्होंने साबित कर दिया कि टीम में शामिल करने के लिए पूछने वाले लोग सही क्यों थे।
English: Ashwin was last seen in action during India's two-match Test series against New Zealand in February this year.
Hindi: रहाणे को आखिरी बार इस साल फरवरी में न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत की दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला के दौरान खेलते हुए देखा गया था.
English: Ashwin was on a hat-trick after taking wickets in the third and fourth balls of this over but Tripathi smashed Delhi's dream of winning the IPL for the first time with the fifth ball crossing the boundary.
Hindi: अश्विन इस ओवर में तीसरी और चौथी गेंद पर विकेट लेने के बाद हैट्रिक पर थे लेकिन त्रिपाठी ने पांचवीं गेंद को सीमा के पार पहुंचाकर पहली बार आईपीएल जीतने का दिल्ली का सपना तोड़ दिया.
English: Ashwin was on a hat-trick after taking wickets in the third and fourth balls of this over, but Tripathi smashed Delhi's dream of winning the IPL for the first time by taking the fifth ball across the boundary.
Hindi: अश्विन इस ओवर में तीसरी और चौथी गेंद पर विकेट लेने के बाद हैट्रिक पर थे लेकिन त्रिपाठी ने पांचवीं गेंद को सीमा के पार पहुंचाकर पहली बार आईपीएल जीतने का दिल्ली का सपना तोड़ दिया.
English: Ashwin was out of cricket six months during that time.
Hindi: क्या सही में अश्विन उस वक्त क्रिकेट से छह महीने दूर थे?
English: Ashwin was taken off the field after bowling just one over and did not return for the remainder of the match.
Hindi: अश्विन को सिर्फ एक ओवर गेंदबाजी करने के बाद मैदान से बाहर कर दिया गया और शेष मैच के लिए नहीं लौटे।
English: Ashwin was taken off the sphere after bowling only one over and didn't return for the rest of the match.
Hindi: अश्विन को सिर्फ एक ओवर गेंदबाजी करने के बाद मैदान से बाहर कर दिया गया और शेष मैच के लिए नहीं लौटे।
English: Ashwin was the captain of Kings XI Punjab now Punjab Kings for two seasons before moving to Delhi Capitals in IPL 2020.
Hindi: आईपीएल 2020 में दिल्ली कैपिटल्स में जाने से पहले अश्विन दो सीज़न के लिए किंग्स इलेवन पंजाब अब पंजाब किंग्स के कप्तान थे।
English: Ashwin was the captain of Kings XI Punjab then and now he has joined Delhi Capitals for the upcoming IPL 2020.
Hindi: अश्विन उस समय किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान थे और अब वह आगामी आईपीएल 2020 के लिए दिल्ली कैपिटल्स में शामिल हो गए हैं।
English: Ashwin will be critical to India's success in the five-game Test Series against hosts England from August 4.
Hindi: अश्विन मेजबान इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज में भारत की सफलता के लिए अहम होंगे.
English: Ashwin will be vital to India's success in the five-match Test series against host England starting August 4.
Hindi: अश्विन मेजबान इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज में भारत की सफलता के लिए अहम होंगे.
English: Ashwin will be vital to India's success in the five-match Test series against hosts England starting 4 August.
Hindi: अश्विन मेजबान इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज में भारत की सफलता के लिए अहम होंगे.
English: Ashwin will be vital to India's success in the five-match Test series against hosts England starting August 4.
Hindi: अश्विन मेजबान इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज में भारत की सफलता के लिए अहम होंगे.
English: Ashwin will be vital to India's success in the upcoming five-match Test series against host England.
Hindi: अश्विन मेजबान इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज में भारत की सफलता के लिए अहम होंगे.
English: Ashwin will get 7.6 crores, his auction value from the IPL 2018 auction.
Hindi: अश्विन को करीब 7.6 करोड़ मिलेंगे, जाे 2018 में उनकी नीलामी की मूल्य थी।
English: Ashwin will not play.
Hindi: अश्विन नहीं खेल रहे।
English: Ashwin's 266 wickets at home has come at an average of 22.67.
Hindi: अश्विन ने घरेलू सरजमीं पर 266 विकेट 22.67 के औसत से चटकाए हैं।
English: Ashwin's average is 22.67.
Hindi: अश्विन का औसत 22.67 है.
English: Ashwin's last limited-overs outing was during a tour of the West Indies and he has 52 wickets from 46 T20 International outings in his career
Hindi: अश्विन की आखिरी सीमित ओवरों की आउटिंग वेस्टइंडीज के दौरे के दौरान थी और उन्होंने अपने करियर में 46 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में 52 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin's last limited-overs outing was during a tour of the West Indies and he has 52 wickets from 46 T20 International outings in his career.
Hindi: अश्विन की आखिरी सीमित ओवरों की आउटिंग वेस्टइंडीज के दौरे के दौरान थी और उन्होंने अपने करियर में 46 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में 52 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin's top two bowling performances have been 7 for 59 against New Zealand at Indore in 2016-17 and 7 for 66 against South Africa at Nagpur in 2015-16.
Hindi: अश्विन की शीर्ष दो गेंदबाजी प्रदर्शन 2016-17 में न्यूजीलैंड के खिलाफ 59 रन पर 7 विकेट और 2015-16 में नागपुर में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 66 रन देकर 7 विकेट रहे हैं।
English: Ashwin, 35, had a quiet time with the ball within the Indian Premier League however as soon as once more managed to seek out the headlines.
Hindi: 35 वर्षीय अश्विन ने इंडियन प्रीमियर लीग में गेंद के साथ शांत समय बिताया लेकिन एक बार फिर सुर्खियां बटोरने में कामयाब रहे।
English: Ashwin, no doubt, is one of the best bowlers we have but it is unfortunate he has not played so far.
Hindi: अश्विन शायद हमारे पास सबसे अच्छे गेंदबाजों में से एक है, लेकिन यह शर्म की बात है कि हम पहले नहीं खेले हैं।
English: Ashwin, the second fastest to take 400 Test wickets
Hindi: अश्विन सबसे तेज 400 टेस्ट विकेट लेने वाले दूसरे गेंदबाज
English: Ashwin, who has taken five from 10 games this season, said he was satisfied and happy with the way he was bowling.
Hindi: इस सीजन में 10 में से पांच मैच खेलने वाले अश्विन ने कहा कि वह जिस तरह से गेंदबाजी कर रहे हैं उससे संतुष्ट और खुश हैं।
English: Ashwin, who is yet to play international cricket for India this year, also sat out in the first innings of the tour game with flu-like symptoms, but was available for the second innings and the ongoing Test.
Hindi: अश्विन ने इस साल भारत के लिए एक भी इंटरनेशनल मैच नहीं खेला है, वह इस दौरे पर प्रैक्टिस मैच की पहली पारी में भी फ्लू जैसे लक्षण की वजह से नहीं खेल पाए थे, हालांकि वह दूसरी पारी और पहले टेस्ट के लिए उपलब्ध थे।
English: Ashwin, who last played an international game in June in the World Test Championship, finally got a game after nearly four and half months.
Hindi: अश्विन, जिन्होंने आखिरी बार जून में विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में एक अंतरराष्ट्रीय मैच खेला था, को आखिरकार लगभग साढ़े चार महीने के बाद एक खेल मिला।
English: Ashwin, who signed for the club in January, was expected to play in the majority of the remaining County championship fixtures.
Hindi: जनवरी में क्लब के साथ अनुबंध करने वाले अश्विवन के टीम के बाकी बचे अधिकांश काउंटी चैंपियनशिप मैचों में खेलने की उम्मीद थी।
English: Ashwin This didn't happen today.
Hindi: केशव नहीं, आज ऐसा नहीं हुआ।
English: Ashwini Bhave Performing in a Theatre Play
Hindi: अश्विनी भावे थिएटर प्ले में परफॉर्म करते हुए
English: Ashwini Kumar, an executive with extensive experience in strategy, loan operations, and business development, has been appointed as General Manager and Head of India Operations for MPOWER...
Hindi: रणनीति, लोन आॅपरेशन तथा व्यापार विकास में व्यापक अनुभव रखने वाले अधिकारी अश्विनी कुमार को एमपावर फाइनेंसिंग में महाप्रबंधक और इंडिया आॅपरेशन का प्रमुख बनाया गया है।
English: Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy will also be in action against Denmark's Alexandra Boje and Mette Poulsen.
Hindi: अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी डेनमार्क की एलेक्जेंड्रा बोजे और मेटे पॉल्सन के खिलाफ भी खेलेंगे।
English: Ashwini Ponnappa is famous for which sport?
Hindi: अश्विनी पोनप्पा किस खेल के लिए प्रसिद्ध हैं?
English: Ashwini Vaishnav has also confirmed that necessary permission has already been given to engineers and scientists to work on 6G technology.
Hindi: अश्विनी वैष्णव ने इस बात की भी पुष्टि की है कि कि 6जी टेक्नोलॉजी पर काम करने के लिए इंजीनियरों और वैज्ञानिकों को आवश्यक अनुमति पहले ही दी जा चुकी है।
English: Ashwini Vaishnaw, the MP from Odisha, on Wednesday, took oath as the Cabinet Minister and was given the charge of Railways along with the Information and Technology Ministry.
Hindi: ओडिशा से सांसद वैष्णव ने बुधवार को कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली और ज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के साथ मिलकर रेलवे की कीमत तय कर दी।
English: Ashwini has written an emotional note on social media, in which she has tried to express her pain in words.
Hindi: अश्विनी ने सोशल मीडिया पर एक भावुक नोट लिखा है, जिसमें उन्होंने शब्दों में अपने दर्द को बयां करने की कोशिश की है।
English: Ashwini was also a part of the team that had won the gold four years ago in Delhi.
Hindi: अश्विनी नई दिल्ली में चार साल पहले स्वर्णिम सफलता हासिल करने वाली टीम का हिस्सा थीं।
English: Ashwini will be dedicating a video on Amitabh Bachchan's journey so far in the industry.
Hindi: अश्विनी अमिताभ बच्चन के अब तक के सफर पर एक वीडियो जारी करेंगी।
English: Ashwini wrote in her note, 'The untimely death of Puneeth Rajkumar has come as a shock not only to the family but to the entire state of Karnataka.
Hindi: अश्विनी ने अपने नोट में लिखा, 'पुनीत राजकुमार के असामयिक मौत से न केवल परिवार को बल्कि पूरे कर्नाटक राज्य को सदमा पहुंचा है।
English: Ashwini's father Shambhunath reached the local police station, pleading that his injured son needed to be taken to the hospital.
Hindi: अश्विनी के पिता शंभूनाथ लोकल पुलिस थाने पहुंचे, गिड़गिड़ाये कि उनके घायल बेटे को अस्पताल पहुंचाया जाये।
English: Ashwiny Iyer Tiwari Filmmaker and writer,
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी फिल्म निर्माता और लेखक,
English: Ashwiny has already started working on the script of the the which she will be co-producing with Mahaveer Jain and her husband Nitesh Tiwari.
Hindi: अश्विनी अय्यर इस फिल्म की स्क्रिप्ट पर काम करना शुरू कर चुके हैं, जिसमें वो महावीर जैन और अपने पति नितेश तिवारी के साथ को-प्रोड्कशन करेंगे।
English: Asia especially Russia.
Hindi: रूस मुख्यतः ख़कासिया
English: Asia excluding Middle East - 5.85 to 2.43
Hindi: एशिया मध्य पूर्व को छोड़कर - 5.85 से 2.43
English: Asia excluding Middle East 5.85 to 2.43
Hindi: एशिया मध्य पूर्व को छोड़कर - 5.85 से 2.43
English: Asia excluding Middle East 5.85 to 2.43.
Hindi: एशिया मध्य पूर्व को छोड़कर - 5.85 से 2.43
English: Asia Bibi is Concerned for the Safety of her Daughters
Hindi: अपनी बेटियों की सुरक्षा हेतु आसिया बीबी की चिंता
English: Asia Bibi is concerned for the safety of her daughters
Hindi: अपनी बेटियों की सुरक्षा हेतु आसिया बीबी की चिंता
English: Asia Bibi is finally out of Pakistan.
Hindi: आसिया बीबी ने आखिरकार पाकिस्तान छोड़ा
English: Asia Bibi released from jail, to be shifted to The Netherlands Report
Hindi: जेल से रिहा हुईं आसिया बीबी, नीदरलैंड भेजा जाएगाः रिपोर्ट
English: Asia Bibi released from jail, to be shifted to the Netherlands Report
Hindi: जेल से रिहा हुईं आसिया बीबी, नीदरलैंड भेजा जाएगाः रिपोर्ट
English: Asia Bibi was found guilty of making derogatory comments about the Prophet Muhammad during an argument with a Muslim woman.
Hindi: बता दें कि आसिया बीबी एक ईसाई महिला हैं, उनपर एक मुस्लिम महिला के साथ बातचीत करने के दौरान पैगंबर मोहम्मद के बारे आपत्तिजनक टिप्पणी करने का आरोप है.
English: Asia Cup 2018 likely to be moved out of India
Hindi: भारत से बाहर आयोजित होगा 2018 एशिया कप
English: Asia Cup 2018 Pakistan started the tournament with an easy victory against Hong Kong
Hindi: एशिया कप 2018 हांगकांग का सामना मजबूत पाकिस्तान के साथ
English: Asia Cup 2020 Schedule is not released yet.
Hindi: हालांकि अभी तक एशिया कप 2020 का कार्यक्रम तय नहीं हुआ है।
English: Asia Cup 2020 was scheduled to be held in September last year in T20 format.
Hindi: सितंबर, 2020 में एशिया कप टी-20 फॉर्मेटमें खेला जाना है।
English: Asia Cup 2023 will be held in Pakistan
Hindi: एशिया कप 2023 का आयोजन पाकिस्तान में होगा
English: Asia Cup is going to be held in the United Arab Emirates
Hindi: एशियन कप का आयोजन संयुक्त अरब अमीरात में होना है।
English: Asia Cup is scheduled to be held from September 15 to 28
Hindi: एशिया कप का आयोजन 15 से 28 सितंबर तक होगा
English: Asia Cup was organised in T20I format for the first time in 2016.
Hindi: 2016 में एशिया कप पहली बार टी20 फॉर्मेट में खेला गया.
English: Asia Cup was played for the very first time in T20 format in 2016.
Hindi: 2016 में एशिया कप पहली बार टी20 फॉर्मेट में खेला गया.
English: Asia Cup will start from 15th September in UAE and...
Hindi: एशिया कप की शुरुआत 15 सितंबर से होगा और ...
English: Asia Cup, 2008 final was played between
Hindi: 22. एशिया कप 2008 फाइनल खेला गया था
English: Asia Cup, 2008 final was played between -
Hindi: 22. एशिया कप 2008 फाइनल खेला गया था
English: Asia Cup Bangladesh stun Sri Lanka by 23 runs..
Hindi: एशिया कप बांग्लादेश ने श्रीलंका को 23 रन से हराया
English: Asia Cup It's do-or-die contest for Pakistan against Bangladesh today
Hindi: एशिया कप आज पाकिस्तान-बंग्लादेश का होगा आमना सामना
English: Asia Investment Corporation Mauritius has investments in six stocks, with a total net worth of over Rs.5,571.9 crore.
Hindi: एशिया इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन मॉरीशस ने छह शेयरों में निवेश किया है, जिनकी कुल कीमत 5,571.9 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: Asia Is Known For These Girls.
Hindi: एशिया इन लड़कियों के लिए जाना जाता है
English: Asia Pacific Association of Agricultural research institutions
Hindi: कृषि-अनुसंधान संस्थानों के एशिया-प्रशांत एसोसिएशन
English: Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business AFACT
Hindi: एशिया फेसिफिक व्यापार सुविधाकरण व इलेक्ट्रॉनिक व्यवसाय परिषद् एएफएसीटी
English: Asia Pacific Group was founded in the year 2009.
Hindi: एशिया प्रशांत समुदाय की स्थापना 2009 में हुई थी
English: Asia Pacific Is The Fastest Growing Market
Hindi: एशिया-प्रशांत सबसे तेजी से बढ़ता बाजार है
English: Asia Pacific Regional Award for distinguished services -
Hindi: विशिष्ट सेवाओं के लिए एशिया प्रशांत क्षेत्रीय पुरस्कार -
English: Asia Pacific business.
Hindi: एशिया प्रशांत व्यापार क़रार.
English: Asia Pacific dominates the global market.
Hindi: एशिया प्रशांत वैश्विक बाजार पर हावी है
English: Asia Pacific highlights include
Hindi: एशिया प्रशांत के प्रमुख आकर्षण में शामिल हैंः
English: Asia Pacific is a key part of the exploration success story
Hindi: एशिया प्रशांत अन्वेषण सफलता की कहानी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
English: Asia Pacific is the Fastest Growing Market
Hindi: एशिया-प्रशांत सबसे तेजी से बढ़ता बाजार है
English: Asia Pacific is the Fastest growing market
Hindi: एशिया-प्रशांत सबसे तेजी से बढ़ता बाजार है
English: Asia Pacific region is the focus of this year's conference.
Hindi: एशिया प्रशांत क्षेत्र इस वर्ष के सम्मेलन का केंद्र है।
English: Asia Pacific revenue grew fastest among the regions at 9 per cent, followed by Europe, Middle East, and Africa at 8.6 per cent and the Americas at 5.6 per cent in local currency, it added.
Hindi: - एशिया प्रशांत का राजस्व इन क्षेत्रों में 9 प्रतिशत की सबसे तेज गति से बढ़ा जबकि इसके बाद यूरोप, पश्चिम एशिया और अफ्रीका में यह 8.6 प्रतिशत की वृद्धि दर पर रहा और अमेरिका में स्थानीय मुद्रा के आधार पर 5.6 प्रतिशत की दर पर रहा।
English: Asia Pacific revenue grew fastest among the regions at 9 percent, followed by Europe, Middle East, and Africa at 8.6 percent and the Americas at 5.6 percent in local currency.
Hindi: - एशिया प्रशांत का राजस्व इन क्षेत्रों में 9 प्रतिशत की सबसे तेज गति से बढ़ा जबकि इसके बाद यूरोप, पश्चिम एशिया और अफ्रीका में यह 8.6 प्रतिशत की वृद्धि दर पर रहा और अमेरिका में स्थानीय मुद्रा के आधार पर 5.6 प्रतिशत की दर पर रहा।
English: Asia Pacific revenue grew fastest among the regions at 9, followed by Europe, Middle East, and Africa at 8.6 and the Americas at 5.6 in local currency.
Hindi: - एशिया प्रशांत का राजस्व इन क्षेत्रों में 9 प्रतिशत की सबसे तेज गति से बढ़ा जबकि इसके बाद यूरोप, पश्चिम एशिया और अफ्रीका में यह 8.6 प्रतिशत की वृद्धि दर पर रहा और अमेरिका में स्थानीय मुद्रा के आधार पर 5.6 प्रतिशत की दर पर रहा।
English: Asia Pacific screen awards
Hindi: एशिया पैसिफिक स्क्रीन अवार्ड्स
English: Asia Power Index India ranks fourth in Asia-Pacific region.
Hindi: एशिया पावर इंडेक्सः एशिया-प्रशांत क्षेत्र में चौथा सबसे शक्तिशाली देश बना भारत
English: Asia Subcommittee to Hold a Hearing on Human Rights in South Asia on October 22nd
Hindi: 22 अक्टूबर को दक्षिण एशिया मानव अधिकार पर होगी सुनवाई
English: Asia accounts for nearly one third, or 31 per cent of weather, climate, and water-related disasters globally, for nearly half of all deaths and one-third of associated economic losses.
Hindi: एशिया में वैश्विक स्तर पर लगभग एक तिहाई या 31 प्रतिशत मौसम, जलवायु और पानी से संबंधित आपदाओं के लिए जिम्मेदार है, सभी मौतों का लगभग आधा और संबंधित आर्थिक नुकसान का एक तिहाई हिस्सा है।
English: Asia accounts for nearly one third, or 31 percent of weather, climate, and water-related disasters globally, for nearly half of all deaths and one-third of associated economic losses.
Hindi: एशिया में वैश्विक स्तर पर लगभग एक तिहाई या 31 प्रतिशत मौसम, जलवायु और पानी से संबंधित आपदाओं के लिए जिम्मेदार है, सभी मौतों का लगभग आधा और संबंधित आर्थिक नुकसान का एक तिहाई हिस्सा है।
English: Asia and Africa too.
Hindi: अफ्रीका और एशिया भी है।
English: Asia and Africa were much lower 5.6 and 2.5 kg respectively.
Hindi: एशिया और अफ्रीका में यह क्रमशः 5.6 और 2.5 किलोग्राम है, जो कि सबसे कम है।
English: Asia and Africa were much lower 5.6 and 2.5 kg, respectively.
Hindi: एशिया और अफ्रीका में यह क्रमशः 5.6 और 2.5 किलोग्राम है, जो कि सबसे कम है।
English: Asia and China in the Global Economy
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में भारत और चीन
English: Asia and China in the global economy
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में भारत और चीन
English: Asia and Europe are the regions with bigger production worldwide, with more than the 80 of the production.
Hindi: सामान्यतः एशिया एवं यूरोप विश्व के प्रमुख आलू उत्पादक क्षेत्र हैं एवं कुल आलू उत्पादन का 80 प्रतिशत सें अधिक उत्पादन करते हैं।
English: Asia and Europe are the world's major potato producing regions, accounting for more than 80 percent of world production in 2007.
Hindi: सामान्यतः एशिया एवं यूरोप विश्व के प्रमुख आलू उत्पादक क्षेत्र हैं एवं कुल आलू उत्पादन का 80 प्रतिशत सें अधिक उत्पादन करते हैं।
English: Asia and Europe join together.
Hindi: एशिया और यूरोप एक साथ आते हैं।
English: Asia and Middle East and so on.
Hindi: एशिया और द मिडिल ईस्ट आदि।
English: Asia and North America are separated by
Hindi: एशिया तथा उत्तरी अमेरिका किसके द्वारा पृथक होते है -
English: Asia and Oceania 3 - 10 days
Hindi: एशिया और ओशिनिया 3-7 दिन
English: Asia and Pacific 2;
Hindi:  एशिया-प्रशांत समूह 2,