Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhool Bhulaiyaa 2' in theatres on November 19
Hindi: भूल भुलैया-2, 19 नवंबर को सिनेमाघरों में
English: Bhool Bhulaiyaa actor Rajpal Yadav sentenced to three months prison
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता राजपाल यादव को तीन माह की जेल
English: Bhoominathan was murdered in the wee hours of Sunday while he was chasing goat thieves in Tiruchi district.
Hindi: भूमिनाथन की रविवार तड़के, उस समय हत्या कर दी गई थी, जब वह तिरुचि जिले में बकरी चोरों का पीछा कर रहे थे।
English: Bhoothnath Returns 2014 film by Nitesh Tiwari
Hindi: भूतनाथ वापसी 2014 नीतेश तिवारी
English: Bhoothnath is a family film that will entertain, with its pure escapism.
Hindi: भूतनाथ एक पारिवारिक फिल्म है जो अपने शुद्ध पलायनवाद के साथ मनोरंजन करेगी।
English: Bhoothnath is the former owner of the villa, Kailash Nath Amitabh Bachchan - a ghost.
Hindi: भूतनाथ विला के पूर्व मालिक कैलाश नाथ अमिताभ बच्चन - एक भूत है।
English: Bhoothnath returns
Hindi: भूतनाथ रिटर्नस
English: Bhoothnath returns 2014
Hindi: भूतनाथ रिटर्न्स 2014
English: Bhoothnath returns,
Hindi: भूतनाथ रिटर्न्स,
English: Bhopal Madhya Pradesh has been declared as the cleanest capital.
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश को सबसे स्वच्छ राजधानी घोषित किया गया।
English: Bhopal Madhya Pradesh Five persons have so far been found infected with the 'Delta Plus' variant of coronavirus in Madhya Pradesh and one of them has died, state Medical Education Minister Vishwas Sarang said on Thursday.
Hindi: भोपालः मध्य प्रदेश में कोरोनावायरस के 'डेल्टा प्लस' संस्करण से संक्रमित होने पर इस स्तर के लायक 5 व्यक्ति ठोकर खा गए और माना जाता है कि उनमें से एक की मृत्यु हो गई है, हकलाने वाले नैदानिक स्कूली शिक्षा मंत्री विश्वास सारंग ने कहा गुरूवार।
English: Bhopal Madhya Pradesh The two-day meeting of the BJP's state unit begins here from Wednesday afternoon where one-to-one interaction with party MLAs will be held to discuss the feedback on the Centre and state's schemes.
Hindi: भोपालः भाजपा की राज्य इकाई की दो दिवसीय बैठक बुधवार से यहां शुरू हो रही है, जहां केंद्र और राज्य की योजनाओं पर फीडबैक पर चर्चा के लिए पार्टी विधायकों के साथ आमने-सामने बातचीत होगी।
English: Bhopal Gas Tragedy - Law and Social Justice
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी न्याय व्यवस्था और राजनीति की त्रासदी
English: Bhopal Gas Tragedy - Whose Problem is it Now?
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी - अब क्या करें?
English: Bhopal Gas Tragedy What Hened On 3 December 1984
Hindi: . भोपाल गैस त्रासदी किस दिन हुई -2-3 दिसंबर 1984
English: Bhopal Gas Tragedy is a case of -
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी को-
English: Bhopal Gas Tragedy was caused by-
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी को-
English: Bhopal Gas Tragedy 37 years on, justice still not in sight; questions remain unanswered
Hindi: भोपाल गैस त्रासदीः 37 साल से लड़ रहे है जंग, लेकिन अब तक नहीं मिला न्याय
English: Bhopal Gas Tragedy 37 years on, justice still not in sight; questions remain...
Hindi: भोपाल गैस त्रासदीः 37 साल से लड़ रहे है जंग, लेकिन अब तक नहीं मिला न्याय
English: Bhopal Gas tragedy 35 years of the catastrophe
Hindi: भोपाल गैस त्रासदीः 35 साल और उसके ज़ख्म
English: Bhopal Memorial Hospital and Research Centre, a 350-bedded multi-specialty tertiary care centre situated at Bhopal, Madhya Pradesh, which is the centre  heart of India.
Hindi: भोपाल मेमोरियल हॉस्पिटल एंड रिसर्च सेंटर, एक 350 बिस्तर वाले मल्टी स्पेशियलिटी तृतीयक देखभाल केंद्र भोपाल में स्थित है, मध्य प्रदेश, जो भारत की केन्द्र  दिल है।
English: Bhopal Memorial Hospital and Research Centre, a 350-bedded multi-specialty tertiary care centre situated at Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: भोपाल मेमोरियल हॉस्पिटल एंड रिसर्च सेंटर, एक 350 बिस्तर वाले मल्टी स्पेशियलिटी तृतीयक देखभाल केंद्र भोपाल में स्थित है, मध्य प्रदेश, जो भारत की केन्द्र  दिल है।
English: Bhopal Metro corridors will be integrated with railway stations and bus stations, as well as a feeder network of buses, intermediate public transport IPT, and non-motorised transport NMT to improve accessibility.
Hindi: गलियारों का रेलवे स्टेशनों और बीआरटीएस स्टेशनों के साथ बहुविध एकीकरण होगा और इसमें बस, इंटरमीडिएट सार्वजनिक परिवहन आईपीटी और गैर-मोटर चालित परिवहन एनएमटी का फीडर नेटवर्क होगा।
English: Bhopal as its capital.
Hindi: भोपाल राजधानी के तौर पर
English: Bhopal became capital of Madhya Pradesh in October 1956..
Hindi: जब भोपाल मध्य प्रदेश की राजधानी बना - 1956
English: Bhopal became part of the state of Madhya Pradesh in 1956.
Hindi: 1956 में भोपाल मध्यप्रदेश की राजधानी बना।
English: Bhopal disaster in India, 1984
Hindi: 3. 1984 भोपाल, भारत में औद्योगिक आपदा
English: Bhopal disaster or Bhopal gas tragedy of 3 December 1984
Hindi: ३ दिसंबर १९८४ भोपाल गॅस त्रासदी
English: Bhopal disaster or Bhopal gas tragedy was an industrial disaster that
Hindi: भोपाल आपदा हो या भोपाल गैस त्रासदी एक औद्योगिक हादसा था।
English: Bhopal gas accident was happened in the year 1984.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी वर्ष 1984 में हुई थी।
English: Bhopal gas tragedy among world's 'major industrial accidents' of 20th century
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी- 20वीं सदी की 'सबसे बड़ी औद्योगिक दुर्घटना'
English: Bhopal gas tragedy among world's 'major industrial accidents' of 20th century...
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी- 20वीं सदी की 'सबसे बड़ी औद्योगिक दुर्घटना'
English: Bhopal gas tragedy is a closed case now U.S.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी अब एक बंद मामला हैः अमेरिका
English: Bhopal gas tragedy occurred due to the leakage of
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी निम्न कारण से हुई हैः
English: Bhopal gas tragedy relief and rehabilitation Department.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी राहत एवं पुनर्वास विभाग
English: Bhopal gas tragedy struck in the year 1984 due to the leakage of the following gas
Hindi: वर्ष 1984 की भोपाल गैस त्रासदी निम्न में से किस गैस के रिसाव के कारण हुई थी
English: Bhopal gas tragedy took place.
Hindi: भोपाल गैस त्रसदी की घटना हुई थी
English: Bhopal gas tragedy was man made.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी मानव निर्मित थी
English: Bhopal gas tragedy was man-made.
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी मानव निर्मित थी
English: Bhopal gas tragedy was took place-
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी-
English: Bhopal gas tragedy widows' pension to be renewed, memorial to be set up
Hindi: भोपाल गैस पीड़ित विधवाओं को फिर मिलेगी पेंशन, बनेगा स्मारक
English: Bhopal gas tragedy 25 years on
Hindi: भोपाल गैस कांडः त्रासदी के 25 वर्ष
English: Bhopal gas tragedy After 30 years
Hindi: भोपाल गैस त्रासदीः 30 वर्ष बाद भी न्याय नहीं
English: Bhopal gas tragedy Who is to blame?
Hindi: भोपाल गैस कांड जिम्मेदार कौन ?
English: Bhopal has been declared as the cleanest capital.
Hindi: भोपाल को सबसे साफ राजधानी का नाम दिया गया है।
English: Bhopal has been named the cleanest capital.
Hindi: भोपाल को सबसे साफ राजधानी का नाम दिया गया है।
English: Bhopal in India.
Hindi: भोपाल का भारत में विलय।
English: Bhopal is a beautiful city.
Hindi: भोपाल एक सुंदर शहर है।
English: Bhopal is a good city.
Hindi: भोपाल एक सुंदर शहर है।
English: Bhopal is a parliamentary constituency that was not won by the Congress for a long time.
Hindi: वही भोपाल वह संसदीय क्षेत्र है, जहां लंबे अरसे से कांग्रेस को जीत नहीं मिली है।
English: Bhopal is a very beautiful city.
Hindi: भोपाल एक सुंदर शहर है।
English: Bhopal is also known as the city of Lakes because there are so many lakes.
Hindi: भोपाल को झीलों की नगरी भी कहा जाता है क्योंकि यहां पर बहुत सारी छोटे-बड़े ताल है।
English: Bhopal is also known the City of Lakes because of the presence of large number of lakes.
Hindi: भोपाल को झीलों की नगरी भी कहा जाता है क्योंकि यहां पर बहुत सारी छोटे-बड़े ताल है।
English: Bhopal is known as the City of lakes.
Hindi: भोपाल को झीलों की नगरी के नाम से जाना जाता है।
English: Bhopal is situated on the bank of which river?
Hindi: भोपाल किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Bhopal is situated on the banks of which river?
Hindi: भोपाल किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Bhopal is surely a great place to visit.
Hindi: भोपाल निश्चित रूप से घूमने के लिए एक शानदार जगह है।
English: Bhopal is the 11th century city Bhojpal, founded by Raja Bhoja, but the present city was established by an Afghan soldier, Dost Mohammed 1707-1740.
Hindi: यह एक ग्यारहवी शताब्दी का शहर है, पहले इसे अपने संस्थापक राजा भोज के नाम पर भोजपाल कहा जाता था, किन्तु वर्तमान शहर की स्थापना औरंगजेब के अफगान सेनापति दोस्त मोहम्मद 1707-40 ने की थी।
English: Bhopal is the cleanest capital of the country.
Hindi: भोपाल देश की सबसे स्वच्छ राजधानी
English: Bhopal is the state capital.
Hindi: द. भोपाल राज्य की राजधानी है
English: Bhopal should be the most beautiful city in the country and a centre of adventure tourism
Hindi:  भोपाल देश का सुंदरतम शहर और एडवेंचर टूरिज्म का केन्द्र बने
English: Bhopal was an independent state of 18th century India.
Hindi: भोपाल 18वीं शताब्दी के भारत का एक स्वतंत्र राज्य था।
English: Bhopal was established by King Bhoja in the eleventh century.
Hindi: भोपाल राजा भोजपाल ने 11वीं शताब्दी में स्थापना की थी।
English: Bhopal was founded by King Bhoja in the 11th century.
Hindi: भोपाल राजा भोजपाल ने 11वीं शताब्दी में स्थापना की थी।
English: Bhopal was made the capital of Madhya Pradesh in year 1956.
Hindi: 1956 में भोपाल मध्यप्रदेश की राजधानी बना।
English: Bhopal will be made the cleanest and most beautiful city in the country.
Hindi: भोपाल को देश का सुंदरतम एवं स्वच्छतम शहर बनाया जाएगा
English: Bhopal will become an example for the whole state in this work.
Hindi: भोपाल उदाहरण बनेगा पूरे प्रदेश के लिए
English: Bhopal's last masterplan was published in 1999.
Hindi: 1995 में बना था भोपाल का आखिरी मास्टर प्लान
English: Bhopal, 05 September, 2020 A five-day online faculty development program on 'Data Science' will be organised by Department of Computer Science and Applications of Makhanlal Chaturvedi National University of Journalism and Communication, Bhopal from 7 September.
Hindi: भोपाल, 5 सितम्बर, 2020 माखनलाल चतुर्वेदी राष्ट्रीय पत्रकारिता एवं संचार विश्वविद्यालय के कंप्यूटर विज्ञान और अनुप्रयोग विभाग द्वारा 7 सितंबर से 'डेटासाइंस' विषय पर पांच दिवसीय ऑनलाइन फैकल्टी डेवलपमेंट प्रोग्राम का आयोजन किया जा रहा है।
English: Bhopal, July 3 IANS Madhya Pradesh is known as a state famous for its tigers, but now it seems the tiger has become the symbol of the political jungle in the state.
Hindi: भोपाल 3 जुलाई आईएएनएस मध्यप्रदेश की पहचान टाइगर स्टेट के तौर पर है, मगर अब तो सियासी मैदान मे भी टाइगर पर जंग तेज हो गई है।
English: Bhopal, June 10, 2018 Ataullah Faizan Chief Minister Mr. Shivraj Singh Chouhan has said that laptops will be given to all students who obtain more than 75 percent marks.
Hindi: भोपाल शुक्रवार, जून 8, 2018, मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि 75 प्रतिशत से ज्यादा अंक लाने वाले सभी विद्यार्थियों को पढ़ाई के लिये लेपटॉप दिये जायेंगे।
English: Bhopal, Madhya Pradesh Indian Institute of Technology IIT
Hindi: भोपाल, मध्य प्रदेश भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी
English: Bhopal, May 25 PTI The COVID-19 positivity rate in Madhya Pradesh has dropped to 3.39 per cent from 13.8 per cent on May 13, according to the state government.
Hindi: भोपाल, 25 मई भाषा मध्यप्रदेश में कोविड-19 की संक्रमण की दर कम होकर 3.39 हो गई है जबकि 3 मई को यह दर 13.8 प्रतिशत थी।
English: Bhopal, Nov 14 IANS Madhya Pradesh has reported the highest number of tiger deaths between 2012 to 2019 and in this year alone, 36 of the big cats lost their lives in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में 2012 से 2019 के बीच सबसे ज्यादा बाघों की मौत हुई है और अकेले इसी साल राज्य में 36 बड़े बाघो ने अपनी जान गंवाई है
English: Bhopal, Nov 14 Madhya Pradesh has reported the highest number of tiger deaths between 2012 to 2019 and in this year alone, 36 of the big cats lost their lives in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में 2012 से 2019 के बीच सबसे ज्यादा बाघों की मौत हुई है और अकेले इसी साल राज्य में 36 बड़े बाघो ने अपनी जान गंवाई है
English: Bhopal, Nov 15 The Madhya Pradesh unit of Congress on Sunday kickstarted the first phase of its two-week 'Jan Jagran Abhiyan' campaign, during which party leaders and workers will visit the rural parts in the state in an effort to highlight the rising inflation and target the BJP government at the Centre.
Hindi: भोपालः कांग्रेस की मध्य प्रदेश इकाई ने रविवार को अपने दो सप्ताह के जन जागरण अभियान के पहले चरण की शुरुआत की, जिसके दौरान पार्टी के नेता और कार्यकर्ता राज्य के ग्रामीण इलाकों का दौरा करेंगे और बढ़ती महंगाई को लेकर केंद्र की भाजपा सरकार पर निशाना साधेंगे।
English: Bhopal, world-renowned for its priceless craftsmanship, is now also known for its unique International Film Festival.
Hindi: भोपाल, अपनी बेशकीमती शिल्पकलाओं के लिए विश्वविख्यात खजुराहो को अब अपने अनोखे अंतराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के लिए भी जाना जाता है.
English: Bhopal-Indore Express Highway
Hindi: भोपाल-इंदौर हाइवे
English: Bhopal.Madhya Pradesh is the first state of the country, where the Community based Nutrition Management C-SAM has been launched in the form of a campaign for the severe malnourished children.
Hindi: भोपाल मध्यप्रदेश देश का पहला राज्य है, जहाँ अति-गंभीर कुपोषित बच्चों के लिये समुदाय आधारित पोषण प्रबंधन सी-सेम को अभियान के स्वरूप में प्रारंभ किया गया है।
English: Bhopal.The State Government has constituted a state level committee under the Chairmanship of Chief Secretary to give suggestions for formulating new Textile policy.
Hindi: भोपाल राज्य शासन ने नई टेक्सटाईल नीति बनाने के सुझाव देने के लिये मुख्य सचिव की अध्यक्षता में राज्य-स्तरीय समिति का गठन किया है।
English: Bhopal.The State Government is setting up the biggest Solar Park of the state in Shajapur, Agar-Malwa and Neemuch District Cluster.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा प्रदेश का सबसे बड़ा सोलर पार्क शाजापुर, आगर-मालवा और नीमच जिला क्लस्टर में स्थापित किया जा रहा है।
English: Bhopal.The new government of the state has established the importance of social thinking in politics by prioritizing the problems of the common man.
Hindi: भोपाल,प्रदेश की नई सरकार ने आम आदमी की समस्याओं को प्राथमिकता देकर राजनीति में सामाजिक सोच के महत्व को स्थापित किया है।
English: Bhopal A 22-year-old tribal youth from Chhattisgarh's Surajpur district reportedly killed himself on October 9, 2019 to oppose th
Hindi: भोपालः खबर है कि छत्तीसगढ़ के सूरजपुर जिले के एक 22 वर्षीय आदिवासी नौजवान ने 9 अक्टूबर, 2019 को अपने घर पर दुर्गा पूजा मनाने के विर
English: Bhopal A National Webinar and Lecture Series is being organized by the Dr. Bhimrao Ambedkar University of Social Science, Mhow from August 24...
Hindi: डॉ. भीमराव अम्बेडकर यूनिवर्सिटी ऑफ सोशल साइंस महू द्वारा 24 से 29 अगस्त तक राष्ट्रीय वेबिनार और व्याख्यानमाला का आयोजन किया जा रहा है।
English: Bhopal A Prayer for Rain Quotes
Hindi: भोपालः बारिश के लिए प्रार्थना
English: Bhopal A Prayer for Rain.
Hindi: भोपालः बारिश के लिए प्रार्थना
English: Bhopal A prayer for rain
Hindi: भोपालः बारिश के लिए प्रार्थना
English: Bhopal A second case of coronavirus infection came to light on Wednesday in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में बुधवार को कोरोना वायरस के संक्रमण का दूसरा मामला सामने
English: Bhopal A second case of coronavirus infection came to light on Wednesday in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh....
Hindi: मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में बुधवार को कोरोना वायरस के संक्रमण का दूसरा मामला सामने
English: Bhopal A woman was allegedly given 'triple-talaq' by her husband and then raped by a tantrik on the pretext of 'halala' in Bhopal.
Hindi: भोपाल में एक महिला को उसके पति ने कथित तौर पर 'ट्रिपल-तालक' दिया और 'हलाला' के बहाने एक तांत्रिक द्वारा उसका बलात्कार किया गया।
English: Bhopal According to the National Tiger Conservation Authority, 26 tigers have died so far in the year 2020 in Madhya Pradesh, which has the...
Hindi: भोपाल, 29 नवम्बर भाषा राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण के अनुसार टाइगर स्टेट का दर्जा प्राप्त मध्यप्रदेश में वर्ष 2020 में अब तक 26 बाघों की मौत हो चुकी है।
English: Bhopal After successive defeats in the assembly elections, the Bharatiya Janata Party BJP has taken tough measures for the time to come.
Hindi: भोपालः विधानसभा चुनावों में लगातार मिल रही हार के बाद भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने आने वाले समय के लिए कड़े कदम उठाए हैं।
English: Bhopal After taking charge at the Mantralaya today, Sports and Youth Welfare and Higher Education Minister Shri Jitu Patwari told the officials that Madhya Pradesh has to be brought on the first step in the country in the field of sports.
Hindi: भोपाल जनवरी 1, 2019 खेल एवं युवा कल्याण तथा उच्च शिक्षा मंत्री श्री जीतू पटवारी ने आज मंत्रालय में कार्यभार ग्रहण करने के बाद अधिकारियों से कहा कि मध्यप्रदेश को खेल के क्षेत्र में देश में पहले पायदान पर लाना है।
English: Bhopal After the Supreme Court's verdict in the Ayodhya case on Saturday, the administration in the entire Madhya Pradesh, including the capital Bhopal, is fully alert.
Hindi: भोपाल. अयोध्या मामले में आज उच्चतम न्यायालय के फैसले के आने के मद्देनजर राजधानी भोपाल समेत संपूर्ण मध्यप्रदेश में प्रशासन पूरी तरह चौकस और सतर्क है।
English: Bhopal Bhopal was created as a separate state.
Hindi: भोपाल को स्वतंत्र राज्य बनाया गया।
English: Bhopal Chief Minister Shri Kamal Nath has said that in the present context, there is a need to make improvements in the Judiciary, Executive and Legislature for a strong democracy.
Hindi: मध्यप्रदेश मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि आज के संदर्भ में मजबूत जन-तंत्र के लिए न्याय पालिका, कार्यपालिका और विधायिका में सुधार लाने की जरूरत है।
English: Bhopal Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan arrived at the Ministry directly from Raj Bhavan after taking the oath of Chief Minister for the fourth time and reviewed in detail the remedial measures being taken to prevent the spread of coronavirus.
Hindi: भोपाल मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान चौथी बार मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के बाद राजभवन से सीधे मंत्रालय पहुंचे और कोरोना वायरस के फैलाव को रोकने के लिए किए जा रहे बचाव और उपचार के उपायों की विस्तार से समीक्षा की।
English: Bhopal Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan has said that Maharaja Yashwantrao Hospital of Indore will be made a model hospital by giving it a modern look.
Hindi: भोपाल मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि इंदौर के महाराजा यशवंतराव अस्पताल को आधुनिक स्वरूप प्रदान कर मॉडल अस्पताल बनायेंगे।
English: Bhopal Commencing an investigation into the Vyapam Scam, the CBI on Wednesday registered two FIRs, naming among others, a member of the Madhya Pradesh Backward Classes and Minorities Commission and his son.
Hindi: भोपालः व्यापमं घोटाले में आज अपनी जांच शुरू करते हुए सीबीआई ने परीक्षाओं में गड़बड़ी करने से संबंधित दो मामलों में प्राथमिकी दर्ज की, जिनमें मध्य प्रदेश पिछड़ा वर्ग एवं अल्पसंख्यक आयोग के सदस्य एवं उनके पुत्र सहित अन्य को नामजद किया गया है।
English: Bhopal Electronic Voting Machines EVMs were first deployed by the Election Commission of India in 1999 during Goa Assembly elections.
Hindi: ईवीएमः इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों को भारत के चुनाव आयोग ईसीआई द्वारा वर्ष 1999 में पेश किया गया था.
English: Bhopal Former MLA and Bharatiya Janata Party BJP veteran leader Surendranath Singh has warned that the hookah lounges in Bhopal should be closed immediately.
Hindi: भोपालः पूर्व विधायक और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के दिग्गज नेता सुरेंद्रनाथ सिंह ने चेतावनी दी है कि भोपाल में चल रहे हुक्का लाउंज फ़ौरन बंद करवा दिए जाएं।
English: Bhopal Government of Madhya Pradesh has issued an order to increase the upper age limit to apply for government posts....
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश सरकार ने शासकीय सेवाओं में सीधी भर्ती से भरे जाने वाले पदों पर नियुक्ति के लिए तय अधिकतम उम्र-सीमा में संशोधन के आदेश जारी किए हैं।
English: Bhopal Hanging in case of rape and murder of a girl
Hindi: भोपालः बच्ची के बलात्कार और हत्या के मामले में फांसी
English: Bhopal Madhya Pradesh Government will award a reward of Rs 2 crore to those who win medals in international level competitions.
Hindi: भोपालः मध्यप्रदेश की कमलनाथ सरकार अंतर्राष्ट्रीय स्तर के टूर्नामेंट्स में पदक जीतने वाले खिलाड़ियों को दो करोड़ रुपये का इनाम देगी.
English: Bhopal Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel has approved an ordinance to increase reservation for Other Backward Classes OBCs from 14 per cent to 27 per cent.
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी के लिए आरक्षण को 14 से बढ़ाकर 27 करने के लिए अध्यादेश को मंजूरी दे दी. . .
English: Bhopal Minister for Revenue, Science and Technology Uamashankar Gupta listened to the grievances of patients from 9.30 a.m. to 10.00 a.m. and after 10.30 a.m. at Katju Hospital and J.P. Hospital respectively.
Hindi: राजस्व, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री श्री उमाशंकर गुप्ता ने काटजू हास्पिटल में सुबह 9.30 से 10 बजे तक और इसके बाद 10.30 बजे तक जे.पी. हास्पिटल में मरीजों की समस्याएँ सुनीं।
English: Bhopal Once again in 2018, Madhya Pradesh continued to be the state with the highest number of rape cases registered in the country.
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश बलात्कार के मामलों में वर्ष 2018 में भी एक बार फिर देश में पहले नंबर पर रहा.
English: Bhopal Panchayat and Rural Development Minister Shri Kamleshwar Patel, while reviewing the state-level works of Rural Engineering Services, has directed that all incomplete works should be completed by March 31, 2020.
Hindi: भोपाल पंचायत एवं ग्रामीण विकास मंत्री श्री कमलेश्वर पटेल ने ग्रामीण यांत्रिकी सेवा के कार्यों की राज्य-स्तरीय समीक्षा करते हुए निर्देश दिये हैं कि सभी अधूरे काम 31 मार्च 2020 तक पूर्ण करायें।
English: Bhopal Public Health Engineering Minister Sukhdev Panse has said that all young men and women, who have completed the prescribed age, should drive... ...
Hindi: लोक स्वास्थ्य यांत्रिकी मंत्री श्री सुखदेव पांसे ने कहा है कि सभी युवक-युवतियाँ, जिन्होंने निर्धारित उम्र पूरी कर ली. . . आगे पढ़े
English: Bhopal Several facilities are being made available to talented and emerging sportspersons by the state government.
Hindi: भोपाल प्रतिभावान और उभरते खिलाड़ियों को राज्य शासन द्वारा अनेक सुविधाएँ उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Bhopal The Chief Minister Shri Kamal Nath said that doctors and medical staff should bring change in their thinking and attitude, so that new medical techniques and resources can be better utilized in people's interest.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि चिकित्सक और चिकित्सा सेवा से जुड़े कर्मचारी अपनी सोच और रवैये में परिवर्तन लायें, जिससे चिकित्सा की नई तकनीकों और संसाधनों का मानव हित में बेहतर उपयोग किया जा सके।
English: Bhopal The Governor Shri Lalji Tandon has said that efforts should be made to reveal the Indian Culture, knowledge, philosophy and skills, hidden in the pages of history before the country and world.
Hindi: भोपालः राज्यपाल लाल जी टंडन ने कहा है कि इतिहास के पन्नों में छिपे भारतीय संस्कृति, ज्ञान, दर्शन और कौशल. . .
English: Bhopal The Home Department of Madhya Pradesh has issued new guidelines regarding religious places.
Hindi: भोपालः मध्य प्रदेश गृह विभाग ने धार्मिक स्थलों को लेकर नए दिशा-निर्देश जारी किये हैं।
English: Bhopal The Kamal Nath government of Madhya Pradesh will give a reward of two crore rupees to the medal winners in international tournaments.
Hindi: भोपालः मध्यप्रदेश की कमलनाथ सरकार अंतर्राष्ट्रीय स्तर के टूर्नामेंट्स में पदक जीतने वाले खिलाड़ियों को दो करोड़ रुपये का इनाम देगी.
English: Bhopal The Madhya Pradesh Economic Offences Wing has closed a case against former Union minister Jyotiraditya Scindia and his family members, where they were accused of falsifying a property document while selling land, an official said on Tuesday.
Hindi: भोपालः मध्य प्रदेश आर्थिक अपराध शाखा ने पूर्व केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया और उनके परिवार के सदस्यों के खिलाफ एक मामला बंद कर दिया है, जहां उन पर जमीन बेचने के दौरान एक संपत्ति दस्तावेज को गलत तरीके से बेचने का आरोप लगाया गया था।
English: Bhopal The effect of Corona is being seen in every area.
Hindi: भोपालः कोरोना का असर हर क्षेत्र में देखने को मिल रहा है.
English: Bhopal The political tussle over the state government in Goa and Karnataka has also reached Madhya Pradesh.
Hindi: भोपालः गोवा और कर्नाटक में प्रदेश सरकार को लेकर चल रही सियासी खींचतान की धमक मध्यप्रदेश में भी पहुंच गई है।
English: Bhopal The politics of mediated risk.
Hindi: 2 भोपालः मध्यस्थता जोखिम की राजनीति
English: Bhopal The resignation of the Vice Chancellor of Barkatullah University
Hindi: भोपालः बरकतुल्ला विश्वविद्यालय के कुलपति का इस्तीफा मंजूर
English: Bhopal a prayer for rain
Hindi: भोपालः बारिश के लिए प्रार्थना
English: Bhosale, Who Draws His Political Influence Due To His Descendance From Maratha King Chhatrapati Shivaji's Family, Said He Agreed With The Policies Pursued By Prime Minister Narendra Modi And Will Work For The Development Of Maharashtra As A BJP Leader.
Hindi: मराठा राजा छत्रपति शिवाजी के परिवार से उनके वंशज होने के कारण अपने राजनीतिक प्रभाव को आकर्षित करने वाले भोसले ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा संचालित नीतियों से सहमत हैं और भाजपा नेता के रूप में महाराष्ट्र के विकास के लिए काम करेंगे।