Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is one out of those leading country where the technology of photo voltage system has been developed and base on this technology can able to generate the electricity in turn able to complete different type of work.
Hindi: भारत उन अग्रणी देशों में से एक है जहाँ फोटो वोल्टायिक प्रणाली प्रौद्योगिकी का समुचित विकास किया गया है एवं इस प्रौद्योगिकी पर आधारित विद्युत उत्पादक इकाईयों द्वारा अनेक प्रकार के कार्य सम्पन्न किये जा रहे हैं।
English: India is one people, one nation with her unique culture.
Hindi: भारत एक राष्ट्र, एक जन है, जिसकी अपनी विशिष्ट संस्कृति है।
English: India is one possibility.
Hindi: इसमें एक ऑप्शन भारत भी हो सकता है।
English: India is one such country.
Hindi: भारत एक ऐसादेशहै
English: India is one such place.
Hindi: इंदौर भी ऐसी ही एक सीट है।
English: India is one the biggest smartphone markets in the world.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े स्मार्टफोन मार्केट में से एक है।
English: India is one the largest importers of arms globally.
Hindi: भारत वैश्विक स्तर पर हथियारों का सबसे बड़ा आयातक है।
English: India is one.
Hindi: भारत एक है.
English: India is only the 4th country to acquire such a specialised  modern capability.
Hindi: भारत इस तरह की विशेषज्ञ और आधुनिक क्षमता प्राप्त करने वाला चौथा देश बन गया है।
English: India is only the fourth country to have developed the capability.
Hindi: भारत यह क्षमता विकसित करने वाला चौथा देश बन गया है।
English: India is only the third country after Israel and the US to have retaliated to terrorism in this brave manner, Mr Shah said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इजरायल और अमेरिका के बाद भारत तीसरा देश है, जिसने आतंकवाद का इतना बहादुरी से जवाब दिया है।
English: India is open for business.
Hindi: भारत का बिज़नेस सबके लिए खुला है।
English: India is open to negotiation with other friendly countries who seem to have potential to make contribution to Indias nuclear energy programme.
Hindi: भारत ने परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के लिए योगदान की क्षमता वाले अन्य मित्र देशों के साथ बातचीत के लिए विकल्प खुले रखे हैं।
English: India is opening up to the world.
Hindi: भारत विश्व के लिए खुल रहा है।
English: India is opposed to any third country mediation in its relations with Pakistan.
Hindi: भारत पाकिस्तान के साथ उसके संबंधों में किसी तीसरे देश की मध्यस्थता का विरोध करता है।
English: India is opposed to any third-party intervention in resolving the Kashmir issue while Pakistan has continuously sought mediation to sort out the differences.
Hindi: भारत कश्मीर मुद्दे के समाधान में किसी भी तीसरे पक्ष के दखल के विरुद्ध है जबकि पाकिस्तान इस विवाद के समाधान के लिए निरंतर हस्तक्षेप की मांग करता रहा है.
English: India is opposed to the 'One Belt, One Road' initiative as it includes the China Pakistan-Economic Corridor CPEC which transverses through Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: वहीं भारत, चीन के 'वन बेल्ट, वन रोड' का विरोध करता है क्योंकि इसके तहत बन रहा चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारा पाकिस्तानी कब्ज़े वाले कश्मीर से होकर गुज़रता है.
English: India is opposed to the BRI as it includes the CPEC which transverses through Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: भारत बीआरआई का विरोध करता है क्योंकि इसमें सीपीईसी शामिल है जो पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर से होकर गुजरता है।
English: India is opposed to the BRI's China-Pakistan Economic Corridor as it is being built through Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: भारत द्वारा चीन-पाकिस्तान इकोनॉमिक कॉरिडोर सीपीईसी का विरोध किया जा रहा है क्योंकि यह पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर से भी होकर गुजरता है.
English: India is opposed to the CPEC as it traverses through Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: भारत सीपीईसी का विरोध कर रहा है क्योंकि यह गुलाम कश्मीर से होकर गुजरने वाला है।
English: India is opposed to the project as it is being built through the Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: चूंकि यह पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके से होकर गुजरता है, इसलिए भारत ने इस परियोजना पर आपत्ति जताई है।
English: India is opposed to the project as it passes through Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: भारत इसके विरोध में है क्योंकि यह परियोजना पाक अधिकृत कश्मीर से होकर गुजरता है।
English: India is opposing the proposed move.
Hindi: भारत इस प्रोजेक्ट पर अपनी आपत्ति जताता रहा है.
English: India is opposing the sale of F-16 to Pakistan, saying it disagrees with Washingtons rationale that such arms transfers help to combat terrorism.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को एफ-16 की बिक्री का विरोध करते हुए कहा है कि वह वाशिंगटन के इस तर्क से असहमत है कि हथियारों के इस प्रकार के हस्तांतरण से आतंकवाद से निपटने में मदद मिलेगी।
English: India is organising a five-day cultural festival in Egypt to commemorate the 157th birth anniversary of Nobel laureate Rabindranath Tagore.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर की 157वीं जयंती मनाने के लिए भारत मिस्र में पांच दिवसीय सांस्कृतिक उत्सव आयोजित कर रहा है. टैगोर उत्सव के हिस्से के रूप में गीज़ा में अहमद शाकी के संग्रहालय में 'रवींद्रनाथ टैगोर रिदम इन कलर' नामक टैगोर की पेंटिंग्स पर एक प्रदर्शनी आयोजित की जाएगी.
English: India is organizing the event for the first time.
Hindi: भारत पहली बार इसकी मेजबानी कर रहा है।
English: India is our biggest trading partner.
Hindi: भारत उसका सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है।
English: India is our closest ally in Asia.
Hindi: भारत एशिया में अमेरिका के सबसे करीबी सहयोगियों में से एक है।
English: India is our closest and most-trusted friend and neighbour.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा सबसे ख़ास पड़ोसी एवं सहयोगी देश भारत है.
English: India is our country and we stand by it.
Hindi: भारत हमारा देश है और हम इसके साथ खड़े हैं.
English: India is our country too.
Hindi: भारत हमारा भी है.
English: India is our geopolitical ally and a strategic trading partner.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ने कहा, भारत हमारा भूराजनीतिक सहयोगी और एक रणनीतिक व्यापारिक साझेदार है।
English: India is our growth market.
Hindi: भारत हमारे लिए बढ़ता हुआ बाजार है।
English: India is our highest growth market.
Hindi: भारतीय बाजार हमारी ग्रोथ का सबसे प्रमुख कारण है।
English: India is our largest trading partner.
Hindi: भारत हमारा बड़ा कारोबारी साझेदार होगा।
English: India is our motherland, and this is where we belong.
Hindi: भारत हमारी मातृ भूमि है और हम इसके नागरिक हैं।
English: India is our neighbour.
Hindi: भारत हमारा पड़ोसी है.
English: India is our next-door neighbour and our players can go there at a very little expense to train and compete with your players.
Hindi: भारत हमारा पड़ोसी देश है और हमारे खिलाड़ी बेहद कम खर्चे पर ट्रेनिंग के लिए वहां जा सकते हैं और आपके खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: India is our place.
Hindi: जहां भारत है वहीं हम।
English: India is our second largest market after China.
Hindi: चीन के बाद यह हमारे लिए दूसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is our true friend, the Bangladesh Prime Minister said.
Hindi: बांग्लादेशी प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत हमारा सच्चा दोस्त है.
English: India is part of all these groupings.
Hindi: भारत इन क़रारों का सदस्य देश है।
English: India is part of it.
Hindi: यह भारत का हिस्सा है।
English: India is part of that.
Hindi: भारत भी उसमें शामिल है.
English: India is part of the Quad with US, Japan and Australia.
Hindi: भारत अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, जापान के साथ क्वॉड का सदस्य है।
English: India is part of the Shanghai Cooperation Organization.
Hindi: भारत शंघाई को-ऑपरेशन का सदस्य है।
English: India is part of the great process of economic integration under way in East Asia.
Hindi: भारत पूर्वी एशिया में आर्थिक एकीकरण की प्रक्रिया का एक हिस्सा है।
English: India is part of the group.
Hindi: भारत भी इस समूह का सदस्य है.
English: India is part of this as well and will jointly make the announcement
Hindi: भारत इसका भी हिस्सा है और संयुक्त रूप से घोषणा करेगा
English: India is part of this as well and will jointly make the announcement.
Hindi: भारत इसका भी हिस्सा है और संयुक्त रूप से घोषणा करेगा.
English: India is participating in a range of skills like Electronics, CNC Turning  Milling, Mechatronics, Welding, Plastic-die Engineering, Beauty Therapy, Hair Dressing, Restaurant services, Cooking, Confectionary, Graphic Design, Fashion Technology, Jewelry, Information  Communication Technology, Engineering Technology, Car Painting, Auto Body Repair and Automobile Technology Regarded as the Skills Olympics, every two years, the World Skills Competition brings together from across the world more than 1,000 youth below 23 years, to compete in a variety of skills ranging from welding to web designing.
Hindi: भारत अनेक क्षेत्रों के कौशल में हिस्सा ले रहा है जिनमें इलेक्ट्रॉनिक्स, सीएनसी टर्निंग एंड मिलिंग, मैक्ट्रॉनिक्स, वैल्डिंग, प्लास्टिक-डाई इंजीनियरिंग, ब्यूटी थेरेपी, हेयर ड्रेसिंग, रेस्त्रां सेवाएं, कुकिंग, मिष्ठान, ग्रैफिक डिजाइन, फैशन टेक्नोलॉजी, आभूषण निर्माण, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, इंजीनियरी प्रौद्योगिकी, कार पेंटिंग, ऑटो बॉडी रिपेयर और ऑटोमोबाइल टेक्नोलॉजी शामिल हैं।
English: India is participating in the Financial Action Task Force FATF plenary and working group meetings being held in Mexico City, Mexico from 20-24 June 2011.
Hindi: भारत मैक्सिको सिटी में 20 से 24 जून, 2011 के दौरान आयोजित वित्तीय गतिविधि कार्यबल एफएटीएफ महाधिवेशन और कार्यसमूह की बैठक में भाग ले रहा है।
English: India is participating in the Shanghai Cooperation Organisation SCO Defence Ministers Meeting for the first time
Hindi: भारत, पहली बार शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के रक्षा मंत्रियों की बैठक में भाग ले रहा है
English: India is particularly concerned because this affects the lives of seven million Indian citizens. living in the Gulf region.
Hindi: भारत इससे विशेष रूप से चिंतित है क्योंकि इसका असर खाड़ी क्षेत्र में रहने वाले 70 लाख भारतीय नागरिकों पर पड़ता है।
English: India is particularly proud of Prof. Rao and his contributions to science and institution building.
Hindi: भारत को, विशेष रूप से प्रोफेसर राव तथा विज्ञान तथा संस्था निर्माण के प्रति उनके योगदान पर गर्व है।
English: India is party to the Convention on Biological Diversity CBD 1992 External website that opens in a new window which recognizes the sovereign rights of states to use their own Biological Resources.
Hindi: भारत जैव विविधता सम्मेलन सीबीडी 1992 बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं का हिस्सा है, जिसने राज्यों को उनके जैविक संसाधनों के उपयोग और संप्रभुता के अधिकार को मान्यता दी है।
English: India is party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and is amongst the few countries which have also ratified the 2005 amendment to the Convention.
Hindi: भारत परमाणु सामग्री की सुरक्षा के बारे में समझौते का हिस्सा है और उन थोड़े से देशों में से एक है, जिन्होंने समझौते में 2005 में किये गए संशोधन की पुष्टि की है।
English: India is party to the commitment at the East Asia Summit for malaria elimination by 2030, so todays announcement of malaria elimination demonstration project is of special significance, Shri Nadda pointed out.
Hindi: श्री नड्डा ने बताया कि 2030 तक मलेरिया उन्मूलन के लिए पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन की प्रतिबद्धता में भारत एक पक्ष है, इसलिए मलेरिया उन्मूलन प्रदर्शन परियोजना की आज की घोषणा का विशेष महत्व है।
English: India is passing through a crucial period.
Hindi: भारत एक भयानक अंधे दौर से गुज़र रहा है.
English: India is passing through a difficult phase in its history.
Hindi: भारत इस मामले में इतिहास के अपने सबसे बुरे दौर से गुजर रहा है।
English: India is passing through a period of great political turbulence.
Hindi: भारत की राजनीति एक संकट काल से गुजर रही है.
English: India is passing through a terrible economic crisis, with GDP growth languishing, manufacturing and business in steep decline, unemployment at a record height even according to the governments own National Sample Survey, an appalling level of child malnourishment every second Indian child is malnourished according to the Global Hunger Index, 50 of Indian women are anaemic, farmers suicides continuing unabated, healthcare and good education for the masses in a pitiable state, etc
Hindi: जीडीपी वृद्धि औंधे मुंह गिरी हुई है, विनिर्माण और कारोबार में तेज गिरावट है, बेरोजगारी दर ऐतिहासिक स्तर पर है खुद सरकार के नेशनल सैंपल सर्वे के मुताबिक भी, बाल कुपोषण की स्थिति चिंताजनक है ग्लोबल हंगर इंडेक्स के मुताबिक भारत का हर दूसरा बच्चा कुपोषित है, भारत की 50 फीसदी औरतें खून की कमी से पीड़ित हैं, किसानों की आत्महत्या रुक नहीं रही है, व्यापक जनसंख्या के लिए स्वास्थ्य सेवा और अच्छी शिक्षा की स्थिति दयनीय है
English: India is paying a heavy price for such neglect.
Hindi: भारत ऐसी उपेक्षा के लिए भारी कीमत चुका रहा है.
English: India is paying tribute their first prime minister Pandit Jawaharlal Nehru to his 55th death anniversary and he has played an important role in independent India
Hindi: आजादी के बाद भारत के सबसे पहले बने प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की आज 55वीं पुण्यतिथि है
English: India is peculiar in this respect.
Hindi: इस मामले में भारत की अपनी अलग पहचानन है।
English: India is perhaps the only country in the world where a real crime committed in broad daylight, with evidence recorded by video cameras and presented in court by prosecutors counts for less than an imaginary transgression that supposedly happened five centuries ago and left behind no witness accounts or contemporary records to establish what transpired.
Hindi: भारत दुनिया का संभवतः एकमात्र एक ऐसा मुल्क है, जहां दिन-दहाड़े किया गया एक अपराध, जिसकी वीडियो रिकॉर्डिंग सबूत के तौर पर मौजूद है और जिसे अभियोजन पक्ष के द्वारा कोर्ट में पेश किया जा चुका है, पांच सदी पहले किए गए एक ऐसे काल्पनिक अतिक्रमण के सामने मामूली माना जाता है जिसका न कोई प्रत्यक्षदर्शी है और न जिसका कोई लिखित दस्तावेजी सबूत ही मिलता है.
English: India is perhaps the only country in the world where the opportunity for AI in agriculture is as large as it is in banking, Mr.Kaka said.
Hindi: भारत शायद दुनिया का अकेला देश है, जहां कृषि में एआई के अवसर इतने व्यापक हैं, जितने बैंकिंग में
English: India is perhaps the only country in the world with so many languages
Hindi: भारत दुनिया का शायद एकमात्र ऐसा देश है जहां इतनी अधिक भाषा हैं
English: India is perhaps the only country in the world with so many languages.
Hindi: भारत दुनिया का शायद एकमात्र ऐसा देश है जहां इतनी अधिक भाषा हैं।
English: India is perhaps the only country where grassroots innovations are a part of National Innovation System.
Hindi: भारत संभवत अकेला ऐसा देश है जहां जमीनी नवाचार राष्ट्रीय नवाचार प्रणाली का हिस्सा हैं।
English: India is phenomenally proud of our Air Force, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को अपनी वायु सेना पर असीम गर्व है।
English: India is placed 3rd among countries in scientific publication
Hindi: भारत वैज्ञानिक प्रकाशन वाले देशों की सूची में तीसरे स्थान पर आ गया है
English: India is placed 3rd among countries in scientific publication as per NSF database
Hindi: एनएसएफ डेटाबेस के अनुसार भारत वैज्ञानिक प्रकाशन वाले देशों की सूची में तीसरे स्थान पर आ गया है
English: India is placed 3rd among countries in scientific publication as per NSF database During 2018, India was ranked at 3rd, 5th and 9th in scientific publication output as per the NSF, SCOPUS and SCI database respectively During 2011-2016, Indias growth rate of scientific publication as per the SCOPUS and SCI database was 8.4 and 6.4 as against the world average of 1.9 and 3.7, respectively.
Hindi: एनएसएफ डेटाबेस के अनुसार भारत वैज्ञानिक प्रकाशन वाले देशों की सूची में तीसरे स्थान पर आ गया है वर्ष 2018 के दौरान, भारत को वैज्ञानिक प्रकाशन के क्षेत्र में एनएसएफ, एससीओपीयूस और एससीआई डेटाबेस के अनुसार क्रमश तीसरा, पांचवें और नौवें स्थान पर रखा गया था। वर्ष 2011-2016 के दौरान, एससीओपीयूस और एससीआई डेटाबेस के अनुसार भारत में वैज्ञानिक प्रकाशन की वृद्धि दर क्रमशः 8.4 प्रतिशत और 6.4 प्रतिशत थी, जबकि विश्व का औसत क्रमशः 1.9 प्रतिशत और 3.7 प्रतिशत था।
English: India is placed along with Canada, New Zealand, Trinidad  Tobago and South Africa in Group A.
Hindi: भारत को ग्रुप-ए में आस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, त्रिनिदाद एंड टोबेगो और स्काटलैंड के साथ रखा गया है, जबकि
English: India is placed at 120th among 122 countries in the water quality index.
Hindi: वैश्विक जल गुणवत्ता सूचकांक में एक सौ बाईस देशों में भारत एक सौ बीसवें स्थान पर है।
English: India is placed at the number six position with nine points.
Hindi: भारत अंकतालिका में छह अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: India is placed at the top spot with 360 points from nine matches.
Hindi: भारतीय टीम ने 9 में से 7 मुकाबले जीते हैं और 360 अंकों के साथ शीर्ष पर है।
English: India is placed behind Bangladesh and Maldives.
Hindi: रैंकिंग में भारत बांग्लादेश और मालदीव जैसे देशों से भी पीछे है.
English: India is placed in Group A alongside Pakistan, West Indies and Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया चैंपियंस ट्राफी के ग्रुप ए में भारत, वेस्टइंडीज और पाकिस्तान के साथ है।
English: India is placed in Group A with Australia, New Zealand, Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: भारत को मेजबान ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, श्रीलंका और बांग्लादेश के साथ ग्रुप ए में रखा गया है।
English: India is placed in Group A with first-time qualifier Japan, New Zealand and Sri Lanka.
Hindi: भारत को ग्रुप ए में पहली बार क्वालीफाई करने वाले जापान, न्यूजीलैंड और श्रीलंका के साथ रखा गया है.
English: India is placed in Group B along with Argentina, Australia, Great Britain, Japan and United States.
Hindi: पूल बी की टीमों में भारत के साथ अर्जेंटीना, जापान, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन और यूएस जैसी मजबूत टीमें शामिल हैं.
English: India is placed in Group B along with Australia, New Zealand, Pakistan and Ireland in the 10-team event.
Hindi: भारत को 10 टीमों के इस टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान और आयरलैंड के साथ ग्रुप बी में रखा गया है.
English: India is placed in Pool A with Germany, England and New Zealand, while Australia, Netherlands, Belgium and Argentina are placed in Pool B.
Hindi: भारत को पूल ए में जर्मनी, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड के साथ रखा गया है जबकि आस्ट्रेलिया, हालैंड, बेल्जियम और अर्जेंटीना पूल बी में है।
English: India is placed in Pool B.
Hindi: भारत को पूल-बी में रखा गया है।
English: India is placed in Pool C along with New Zealand, Australia and Russia.
Hindi: सुशीला चानू की अगुआई वाली भारतीय टीम को पूल सी में न्यूजीलैंड, आस्ट्रेलिया और रूस के साथ रखा गया है।
English: India is placed in pool B together with Australia, Poland, South Africa, South Korea and Spain.
Hindi: पूल बी में भारत के साथ ऑस्ट्रेलिया, स्पेन, इंगलैंड, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका हैं।
English: India is placed in pool B with Korea, Bangladesh and Oman while Pakistan, Malaysia, Japan and Chinese-Taipei are in Pool A.
Hindi: भारत को पूल बी में कोरिया, बांग्लादेश और ओमान के साथ रखा गया है जबकि पूल ए में पाकिस्तान, मलेशिया, जापान और चीनी ताइपे शामिल हैं।
English: India is placed in the top division along with the likes of Russia, China, US, Ukraine and others.
Hindi: भारत को रूस, चीन, अमेरिका, यूक्रेन और अन्य के साथ शीर्ष डिवीजन में रखा गया है।
English: India is planning Mumbai-Delhi-Kolkata rail route to fence for high speed train.
Hindi: रेलवे ने दिल्ली और मुंबई के बीच एक तेज रफ्तार राजधानी ट्रेन चलाने की योजना तैयार की है।
English: India is planning for technological development.
Hindi: भारत प्रौद्योगिक विकास की योजना बना रहा है।
English: India is planning to add about 78,700 Mw of power capacity in the current Plan period 2007-2012
Hindi: भारत की योजना मौजूदा पंच वर्षीय योजना 2007-12 में लगभग 78,700 मेगावाट बिजली क्षमता को और बढ़ाने की है।
English: India is planning to ask Pakistan to seize assets of fugitive underworld don Dawood Ibrahim and most wanted terrorists Hafiz Saeed and Zakiur Rehman Lakhvi as all three are in the UNSCs al Qaeda sanctions list which makes it incumbent upon Islamabad to freeze their holdings.
Hindi: पाकिस्तान से भारत यह कहने की योजना बना रहा है कि वह भगोड़े अंडरवर्ल्ड डॉन दाउद इब्राहिम और सर्वाधिक वांछित आतंकियों हाफिज सईद और जकीउर रहमान लखवी की संपत्ति को जब्त करे क्योंकि .
English: India is planning to build over 100 smart cities.
Hindi: भारत में 100 स्मार्ट शहर विकसित किये जा रहे हैं।
English: India is planning to buy 145 ultra light howitzers from the US government under the Foreign Military Sales route.
Hindi: सेना सीधे विदेशी सैन्य बिक्री प्रक्रिया के जरिए अमेरिका से 145 अल्ट्रा लाइट तोपें खरीदेगी।
English: India is planning to buy five advanced S-400 Triumf air defence missile systems from Russia in a deal estimated to cost about Rs 40,000 crore.
Hindi: भारत, रूस से पांच उन्नत एस-400 ट्रियम्फ हवाई रक्षा प्रक्षेपास्त्र प्रणाली खरीदने की योजना बना रहा है। इस सौदे की अनुमानित लागत 40,000 करोड़ रुपए है। भारत ट्रंप की धमकियों के बावजूद कथित तौर पर ईरान से तेल खरीदना जारी रखने की भी योजना बना रहा है।-आईएएनएस
English: India is planning to deliver 60 crore COVID-19 vaccine shots in the next six to eight months.
Hindi: भारत ने भी अगले छह से आठ महीने के भीतर कोरोना वैक्सीन की 60 करोड़ खुराक के वितरण की योजना की है।
English: India is planning to introduce a comprehensive anti-tobacco curriculum and teachers guide at school level across the country to reduce the growing dependence of students on nicotine.
Hindi: सरकार द्वारा देशभर में स्कूल स्तर पर व्यापक तंबाकू विरोधी पाठ्यक्रम शुरू करने की योजना बनायी गयी है ताकि निकोटीन पर बढ़ती छात्रों की निर्भरता कम की जा सके।
English: India is planning to run its first bullet train between Mumbai and Ahmedabad with Japan's help.
Hindi: जापान की मदद से अहमदाबाद और मुंबई के बीच बुलेट ट्रेन चलाई जाएगी, जो भारत की पहली बुलेट ट्रेन होगी।
English: India is planning to shift to pure electric vehicles by 2030 and Toyota and Suzuki is well prepared for the challenge
Hindi: भारत 2030 तक विद्युत वाहनों में बदलाव की योजना बना रहा है और टोयोटा और सुजुकी चुनौती के लिए अच्छी तरह तैयार हैं।
English: India is playing 13 Tests at home in the next few months, we have not played at home since 2009. But I still believe this Pakistan team can do well anywhere and against anyone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को अगले कुछ महीने में घरेलू सरजमीं पर 13 टेस्ट खेलने हैं, हम 2009 से घरेलू मैदान पर नहीं खेले हैं।
English: India is playing a leading role in the global revival PM
Hindi: भारत वैश्विक पुनरुत्थान में अग्रणी भूमिका निभा रहा है प्रधानमंत्री
English: India is playing a significant role in fighting against these global threats
Hindi: भारत वैश्विक खतरों के प्रति संघर्ष में महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर रहा है
English: India is playing a significant role in fighting against these global threats.
Hindi: भारत वैश्विक खतरों के प्रति संघर्ष में महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर रहा है।
English: India is playing a significant role in international trade
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: India is playing a significant role in international trade.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: India is playing a vital role in running a solar energy campaign all over the world.
Hindi: पूरी दुनिया में सौर ऊर्जा का एक अभियान चलाने में भारत बहुत बड़ी भूमिका अदा कर रहा है।
English: India is playing against England in the third test match at Trent Bridge in Nottingham.
Hindi: ट्रेंट ब्रिज में खेले जा रहे तीसरे टेस्ट मैच में भारत ने इंग्लैंड पर अपना शिकंजा कस लिया है.
English: India is playing its due role in maintenance of regional and international peace and stability
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय शांति तथा स्थिरता को बनाए रखने में उपयुक्त भूमिका निभा रहा है
English: India is playing their second warm-up match against Bangladesh before the World Cup
Hindi: टीम इंडिया मंगलवार को बांग्लादेश के खिलाफ, विश्व कप के शुरू होने से पहले अपना दूसरा और आखिरी अभ्यास मैच खेलेगी
English: India is playing this tournament without its star players Virat Kohli, MS Dhoni, Jasprit Bumrah, Hardik Pandya and Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: आपको बता दे टीम इंडिया इस सीरीज में विराट कोहली, महेंद्रसिंह धोनी, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पांड्या और कुलदीप यादव के बगैर ही खेल रही है।
English: India is playing very good cricket.
Hindi: भारत काफी अच्छा क्रिकेट खेल रहा है.
English: India is pleased to have announced a special dispensation for Mauritius in our OCI Card Scheme.
Hindi: भारत को अपने ओसीआई कार्ड योजना में मॉरीशस को विशेष स्थान दिए जाने पर प्रसन्नता हुई है।
English: India is poised for a new industrial revolution to be ushered in by advancements in robotics, virtual reality, cloud technology, big data and artificial intelligence among others, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत रोबोटिक्स, आभासी वास्तविकता, बादल प्रौद्योगिकी, बड़े डेटा में प्रगति करके एक नई औद्योगिक क्रांति के लिए तैयार है.
English: India is poised for a potential growth rate of 8 per cent and the country has not fixed the limit to foreign investments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत 8 प्रतिशत की संभावित वृद्धि दर हासिल करने को तैयार खड़ा है और देश ने विदेशी निवेश की कोई सीमा तय नहीं की है।