Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Achala Moulik born 1 July 1941 is an Indian writer and former bureaucrat who served as Education Secretary to the Government of India, Director General of the Archaeological Survey of India from 1993 to 1994 and Additional Chief Secretary to the Government of Karnataka from January to June 2001.
Hindi: अचला मौलिक जन्म 1 जुलाई 1941 एक भारतीय लेखक और पूर्व नौकरशाह है, जिन्होंने भारत सरकार के शिक्षा सचिव, 1993 से 1994 तक भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के महानिदेशक और जनवरी से जून 2001 तक कर्नाटक सरकार के अतिरिक्त मुख्य सचिव के रूप में कार्य किया।
English: Achaleshwar Temple, situated on the opposite side of Gurudwara Shri Achal Sahib, is dedicated to Lord Karthik
Hindi: भगवान कार्तिक को समर्पित अचलेश्वर मन्दिर गुरूद्वारा क्षी अचल साहिब के दूसरी ओर स्थित है।
English: Achalpur Assembly Election Results 2019
Hindi: अलापुड़ा लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Achalpur MLA Bachchu Kadu and his colleague Rajkumar Patel, a legislator from Melghat, both from Amravati district have supported the Sena.
Hindi: इसमें अचलपुर से विधायक बाच्चु काडु और उनके सहयोगी मेलघाट से विधायक राजकुमार पटेल ने शिवसेना को समर्थन देने का ऐलान किया है.
English: Achalpur MLA and Prahar Janshakti Party PJP chief Bacchu Kadu, who had given the Sena a letter of support several days ago, on Sunday told PTI that he and his two legislator colleagues will continue to back the Uddhav Thackeray-led party.
Hindi: अचलपुर के विधायक और प्रहार जनशक्ति पार्टी के प्रमुख बच्चू कडू ने कुछ दिन पहले शिवसेना को समर्थन देने का पत्र दिया था और उन्होंने रविवार को पीटीआई-भाषा को बताया कि वह और उनके दो विधायक साथी उद्धव ठाकरे की पार्टी के साथ हैं।
English: Achamangalam is a village in the Tirupattur taluk of Tirupattur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: तिपौला, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Achan along with his wife and children were viewed, or spoken of, as part of the household or, family of Zabdi, Achans grandfather.
Hindi: आकान को उसके बीवी - बच्चों सहित आकान के दादा, जब्दी के घराने या, परिवार का भाग समझा गया, अथवा वैसे पुकारा गया ।
English: Achan had by filing false cases, secured from Thirumulpad some temple property and privileges. deprived him of some private property by instigating tenants against him. humiliated him by frightening two Nambu - diris out of their marital alliances with two ladies in Thirumulpa 'd' s amily and in various other ways.
Hindi: अच्चन झूठे मुकदमें दयार कर तिरूमुजपाड से कुछ मन्दिरों की जायदाद और रियायतें हथिया चुका था, उसके कुछ किरायेदारों को कुछ किरायेदारों को उसके खिलाफ उकसाकर उसकी कुछ लमीन से उसे वंचित कर दिया, उसने उन दो नम्बूदरियों को डराकर तिरूमलपाड के परिवार की दो स्त्रियों से होने वाले उनके वैवाहिक सम्बन्धों की तुड़वा दिया तथा अन्य और तरहों से तिरूमुलपाउ की बेइज्जती की।
English: Achan had dragged Thirumulpad into much unnecessary litigation which resulted in expenditure and disgrace for Thirumulpad, because Achan always won, with his resources and manoeuvres.
Hindi: अच्चन ने तिरूमुलापाड को कई अनावश्यक मुकदमों में फंसाया था जिनसे तिरूमुलपाड को आर्थिक तौर पर हानि और बेइज्जती सहन करनी पड़ी, क्योंकि अच्चन अपने साधनों और तिकड़मों के कारण हमेशा जीत जाता था।
English: Achan was furious and wanted that a letter be sent immediately to Thirumulpad to warn him that he must not pollute the temple, the tanks and the palace by harbouring a Muslim girl in their midst.
Hindi: अच्चन अत्यन्त क्रोधित हुआ और वह चहता था कि तिरूमुलपाड को तुरन्त एक पत्र भेजा जाए जिसमें उसे चेतावनी दी जाए कि वह अपने साथ एक मुसलमान लड़की को रखकर मन्दिर को दूषित न करे, न ही तालाबों और अपने भवन को।
English: Achanakamar - Amarkantak - 2005 - 3835. 51 Covers parts of Anupur and Dindori districts of Madhya Pradesh and parts of Bilaspur Districts of Chhattisgarh State
Hindi: अचनाकमर-अमरकंटक-2005 3835.51 मध्यप्रदेश के अनूपपुर तथा डिंडोरी ज़िलों तथा छतीसगढ राज्य के बिलासपुर के भागों को समाविष्ट करता है.
English: Achanakmar Wildlife Sanctuary has numerous species of wild animals like the Chital, Wild Bear, Leopard, Tiger Panthera, striped Hyaena, Canis aureus jackal, sloth bear Melursus ursinus, Indian wild dog Cuon alpinus, Chital Axis axis, four - horned antelope or Tetracerus quadricornis, nilgai Boselaphus tragocamelus, Chinkara, Blackbuck, Wild Boar and many more.
Hindi: अचानकमार वन्य जीवन अभयारण्य में अनेक प्रकार के वन्य जंतु जैसे चीतल, जंगली भालू, तेंदुआ, बाघ, चीते, पट्टीदार हाइना, केनिस ओरियस भेडिया, स्लॉथ बीयर, मेलुरसस, अर्सीनस, भारतीय जंगली कुत्ते, कोऑन, अलपिन्स, चीतल एक्सिस एक्सिस, चार सींग वाले एंटीलॉप, नील गाय, बोसेलाफस, ट्रेगोकेमेलस, चिंकारा, ब्लैक बक, जंगली सुअर और अन्य अनेक पाए जाते हैं।
English: Achanakmar Wildlife Sanctuary was constituted in the year 1975 it comprises of 557. 55 Sq. km. North west forest block of Bilaspur forest division.
Hindi: अचानकमार वन्य जीवन अभयारण्य, बिलासपुर वन प्रभाग का उत्तर पश्चिमी वन विकास खण्ड, को 1975 में तैयार किया गया था और यह 557.55 वर्ग किलो मीटर के क्षेत्रफल में फैला है।
English: Achankovil river near Alappuzha's Kollakadavu village is overflowing following heavy rainfall in the area.
Hindi: भारी बारिश के कारण अलाफुज़ा के कोल्लाकड़वु गांव के पास अचनकोविल नदी में बाढ़ आई हुई है.
English: Achanpudur is a panchayat town in Tenkasi district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: तंसि, तांसी मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Achanta Sharath Kamal Warriors, Gnanesekaran Sathiyan Dabang Smashers, liam Pitchford Falcons, Simon Gauzy Empowerji Challengers, Harmeet Desai RP-SG Mavericks and Joao Monteiro Maharashtra United will lead the six franchises in what the organisers promise to be a bigger and better tournament.
Hindi: अचंत शरत कमल वॉरियर्स, गनासेकरन साथियान दबंग स्मैशर्स, लियाम पिचफोर्ड फाल्कंस, साइमन गौझी एमपावर्जी चैलेंजर्स, हरमीत देसाई आरपी-एसजी मावेरिक्स और जोआओ मोंटीरो महाराष्ट्र युनाइटेड छह टीमों का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Achanta Sharath Kamal and Gnanasekaran Sathiyan
Hindi: अचंता शरथ कमल और साथियान गणानसेकरन
English: Achanta Sharath Kamal and Manika Batra added another feather to the cap of Indian table tennis when they bagged the bronze medal in the Asian Games mixed doubles category.
Hindi: देश की स्टार टेबल टेनिस खिलाड़ी मनिका बत्रा और उनके पुरुष जोड़ीदार अचंता शरथ कमल ने मिश्रित युगल वर्ग स्पर्धा में कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Achanta Sharath Kamal and Poulmi Ghatak will spearhead Indian challenge in men's and women's competitions respectively at the Asian Table Tennis Championships, to be held at Macau between February 23 and March 1.
Hindi: अचंता शरत कमल और पौलोमी घटक 23 फरवरी से एक मार्च तक मकाऊ में होने वाली एशियाई टेबल टेनिस चैंपियनशिप में भारत की क्रमश पुरुष और महिला टीम की अगुवाई करेंगे।
English: Achanta Sharath Kamal and Subhajit Saha had earlier bagged the mens doubles table tennis gold.
Hindi: इससे पहले, भारत के शरत कमल और शुभोजीत साहा की जोड़ी ने टेबल टेनिस के युगल मुकाबले में स्वर्ण पदक जीता।
English: Achanta Sharath Kamal clinches men's singles title of Oman Open
Hindi: भारत के अचंता शरत कमल ने ओमान ओपन टेबल टेनिस टूर्नामेंट का पुरूष सिंगल्स खिताब जीता
English: Achanta Sharath Kamal is a professional table tennis player from Tamil Nadu, India.
Hindi: अचंता शरत कमल टेबल टेनिस में भारत के नंबर एक खिलाड़ी हैं.
English: Achanta is a village in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: अतरौरा भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Achary, a key CBI witness in the 2G case, while deposing before Special Judge OP Saini said Raja's party colleague and MP Kanimozhi was also part of the conspiracy.
Hindi: 2जी मामले में आचार्य सीबीआई के गवाह हैं। विशेष न्यायाधीश ओपी सैनी के समक्ष गवाही देते हुए आचार्य ने कहा कि राजा की पार्टी सहयोगी तथा सांसद कनिमोझी भी इस षड़यंत्र में शामिल थीं। उन्होंने कहा कि उनमें निकटता थी और वे नियमित रूप से मिला करते थे।
English: Acharya Atre has said in respect of this serverity in his attacks, 'Kolhatkar' s social satire had the same fearlessness and the heat which Tilak and Paranjape had in their political writings.
Hindi: इन प्रहारों की तीव्रता के सम्बन्ध में आचार्य अत्रे ने लिखा है टिलक, परांजपे आदि के राजनैतिक लेखों में जितनी निडरता और आग थी उतनी ही कोल्हटकर के सामाजिक उपहास में थी।
English: Acharya Balakrishna said that hundreds of Patanjali scientists worked day and night to develop this medicine.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दवा के निर्माण के लिए पतंजलि के सैकड़ों वैज्ञानिक दिन-रात एक कर काम करते रहे.
English: Acharya Balakrishna was selected for this award by the jury comprising former Chief Justice of the Supreme Court KG Balakrishnan and former Supreme Court Judge Gyan Sudha Mishra.
Hindi: इसके ज्यूरी में भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश जस्टिस केजी बालकृष्णन और जस्टिस ज्ञान सुधा मिश्रा ने श्री सोरेन के नाम का चयन किया.
English: Acharya Balakrishna, Patanjalis CEO, told ThePrint that the company had consciously reduced its TV ads.
Hindi: पतंजलि के सीईओ आचार्य बालकृष्ण ने दिप्रिंट को बताया कि कंपनी ने अपने टीवी विज्ञापनों को जानबूझ कर कम कर दिया है.
English: Acharya Balkrishan, a close associate of yoga guru Baba Ramdev, today appeared before the CBI court in Dehradun in the fake passport case.
Hindi: फर्जी पासपोर्ट के मामले में योगगुरु बाबा रामदेव के सहयोगी आचार्य बालकृष्ण बुधवार को सीबीआई कोर्ट में पेश हुए।
English: Acharya Balkrishna from Patanjali, aided by a 40-member team of specialists, has so far identified 465 different types of plants.
Hindi: पतंजलि योगपीठ की ओर से आचार्य बालकृष्ण व उनकी 40 सदस्यीय टीम ने अब तक 465 विभिन्न किस्मों के पौधों की पहचान की है।
English: Acharya Balkrishna is the chairman and managing director of Ruchi Soya.
Hindi: आचार्य बालकृष्ण रुचि सोया के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्ट के पद पर नियुक्त हुए हैं।
English: Acharya Balkrishna said development of the world herbal forest would generate employment opportunities for local people.
Hindi: आचार्य बाल कृष्ण ने कहा कि मोरनी क्षेत्र में विकसित किए जाने वाले हर्बल फाॅरेस्ट के विकसित होने से स्थानीय लोगों को रोजगार के अवसर सृजित होंगे।
English: Acharya Balkrishna, Managing Director and CEO of Patanjali Ayurved, explained that with the new mechanism of collaborating with various e-commerce partners, the company will reach out to more people including the youth who prefer and use online platform for shopping more these days.
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी पी. पी. आचार्य बालकृष्ण ने बताया कि विभिन्न ई-कॉमर्स कंपनियों के साथ सहयोग की नई व्यवस्था कायम की गई है। कंपनी ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचेगी, जिसमें युवा शामिल हैं, जो ऑनलाइन खरीदारी करना पसंद करते हैं।
English: Acharya Balkrishna, Ramdev's associate and Patanjali's managing director denied the lab report and said that Shivlingi Beej is a natural seed and how can one adulterate it, adding that the report was an attempt to defame Patanjali's image.
Hindi: रामदेव के सहयोगी और पतंजलि के प्रबंध निदेशक आचार्य बालकृष्ण ने प्रयोगशाला की इस रिपोर्ट को खारिज कर दिया। उन्होंने कहा कि शिवलिंगी बीज एक प्राकृतिक बीज है। हम इसमें कैसे मिलावट कर सकते हैं? बालकृष्ण ने दावा किया कि यह रिपोर्ट पतंजलि की छवि को खराब करने की कोशिश है।
English: Acharya Balkrishna, managing director of Patanjali Ayurveda who was one of the speakers for the meet, said the company is planning to acquire another 40 acres of land in Mihan-SEZ.
Hindi: पतंजलि समूह के सीईओ आचार्य बालकृष्ण ने यहां एक कार्यक्रम में कहा कि कंपनी मिहान-सेज में 40 एकड़ जमीन और अधिग्रहण की योजना बना रही है।
English: Acharya Bhikshu or Bhikhanji established the Tera - panth about 200 years ago.
Hindi: आज से लगभग दो सौ वर्ष पहले आचार्य भिक्षु अथवा भीखणजी ने तेरापंथ की स्थापना की थी।
English: Acharya Bhikshu said the common man should understand and practise true religion which would take him to the path of salvation.
Hindi: आचार्य भिक्षु ने कहा कि आम आदमी को समझते हैं और सच्चा धर्म है जो उसे मोक्ष के रास्ते पर ले जाएगा अभ्यास करना चाहिए
English: Acharya Bhikshu was one of those eminent Acharyas.
Hindi: आचार्य भिक्षु उन विख्यात आचार्यों में से एक थे।
English: Acharya Chandra Kishore Parashar, a resident of Sikandarpur locality of the town logged the complaint through his advocate Sonu Kumar.
Hindi: आचार्य चंद्रा किशोर ने अपने वकील सोनू कुमार के जरिए अपनी शिकायत दर्ज कराई है.
English: Acharya Charak had said that one who serves patients without desiring any material gain, is the best doctor.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आचार्य चरक ने कहा था कि जो किसी भी भौतिक लाभ की इच्छा किए बिना रोगियों की सेवा करता है, वह सबसे अच्छा चिकित्सक है।
English: Acharya Dev Vrat as the Governor of Himachal Pradesh
Hindi: आचार्य देवव्रत को हिमाचल के राज्यपाल के रूप में
English: Acharya Dev Vrat honoured alumni Palka Sahni, IAS. Sonia Narang, IPS. Dilasha Vasudeva, IES. Capt Ruchi Sharma retd, and late Flight Lt Harita Deol.
Hindi: आचार्य देवव्रत ने सोनिया नारंग आईपीएस, दिलाशा वासुदेव आईईएस, कैप्टन रुचि शर्मा सेवानिवृत्त तथा स्वर्गीय लेफ्टिनेंट हरिता देयोल को सम्मानित किया।
English: Acharya Dev Vrat was on Wednesday sworn in as the 27th Governor of Himachal Pradesh at a ceremony in Raj Bhawan here.
Hindi: आचार्य देवव्रत ने बुधवार को राजभवन में आयोजित एक समारोह में हिमाचल के राज्यपाल के तौर पर शपथ ग्रहण की।
English: Acharya Devvrat takes oath as new Gujarat Governor
Hindi: आचार्य देवव्रत ने गुजरात के नये राज्यपाल के तौर पर शपथ ली
English: Acharya Devvrat thanked three international players Suman Rawat, Ravinder Banshtu and Sanat Kalet for becoming part of the campaign.
Hindi: इस अभियान का तीन अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी अर्जुन पुरस्कार विजेता सुमन रावत, वालीबाल खिलाड़ी रविन्द्र बांष्टू तथा सनत कलेट, राष्ट्रीय कोच बलबीर सिंह भी हिस्सा बने।
English: Acharya Devvrat urged the children to come forward and educate their families, neighbourhoods and society about the importance of energy efficiency.
Hindi: आचार्य देवव्रत ने बच्चों को अपने परिवारों, आस-पड़ोस और समाज को ऊर्जा बचत के महत्त्व के बारे में शिक्षित करने के लिए आगे आने का आग्रह किया।
English: Acharya Devvrat urged the industrialists to contribute in making industrial areas green and clean by initiating cleanliness campaigns.
Hindi: आचार्य देवव्रत ने स्वच्छता के महत्व को रेखांकित करते हुए उद्योगपतियों से आग्रह किया कि औद्योगिक क्षेत्र को हरा व स्वच्छ बनाने के लिए वे स्वच्छता अभियान चलाने में योगदान दें।
English: Acharya Devvrat was on Monday sworn in as the new Governor of Gujarat.
Hindi: अहमदाबाद स्थित गांधी आश्रम में सोमवार को गुजरात के नवनियुक्त राज्यपाल आचार्य देवव्रत।
English: Acharya Devvrat, Governor of Himachal Pradesh
Hindi: आचार्य देवव्रत, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल
English: Acharya Devvrat, Governor of Himachal Pradesh is transferred and appointed as Governor of Gujarat.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, आचार्य देवव्रत को स्थानांतरित करके उन्हें गुजरात का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Acharya Dr Hazari Prasad Dwivedi Collection
Hindi: आचार्य डॉ. हजारी प्रसाद द्विवेदी संग्रह
English: Acharya Hazari Prasad Dwivedi consider her poetry as an example.
Hindi: आचार्य हज़ारी प्रसाद द्विवेदी जैसे समीक्षक उनके काव्य को समष्टि परक मानते हैं।
English: Acharya Hazariprasad Dwivedi writes on the poetic power of Surdas like this - You have to agree that when Surdas begins to describe his loved subject, the rule - book of ornamental language runs behind him with folded hands.
Hindi: आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी ने सूर की कवित्व-शक्ति के बारे में लिखा है-सूरदास जब अपने प्रिय विषय का वर्णन शुरू करते हैं तो मानो अलंकार-शास्त्र हाथ जोड़कर उनके पीछे-पीछे दौड़ा करता है।
English: Acharya Hazariprasad Dwivedi writes on the poetic power of Surdas like this- You have to agree that when Surdas begins to describe his loved subject, the rule-book of ornamental language runs behind him with folded hands.
Hindi: आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी ने सूर की कवित्व-शक्ति के बारे में लिखा है- सूरदास जब अपने प्रिय विषय का वर्णन शुरू करते हैं तो मानो अलंकार-शास्त्र हाथ जोड़कर उनके पीछे-पीछे दौड़ा करता है।
English: Acharya Indu Prakash had said that if your child is not focused on studies, then there is a need for change in his study room.
Hindi: आचार्य इंदु प्रकाश ने बताया था कि अगर आपका बच्चा पढ़ाई को लेकर कॉन्सन्ट्रेट नहीं है तो जरूरत है बदलाव की, उनके पढ़ाई के कमरे में।
English: Acharya Indu Prakash will tell you how your day will go based on your zodiac sign.
Hindi: आचार्य इंदु प्रकाश से कैसा रहेगा राशिनुसार आपका दिन।
English: Acharya Kripalani remarked that whenever they faced an issue and if Bapus guidance was not available, they would turn to Sardar Patel.
Hindi: आचार्य कृपलानी का कहना था कि जब कभी वह किसी दुविधा में होते और यदि बापू का मार्गदर्शन नहीं मिल पाता था, तो वह सरदार पटेल का रुख करते थे।
English: Acharya Krishan Nand, Babu Ram, Chandra Bhushan Bishnoi, Vijay Pal, Ishwar Singh, Swami Jaya Nand, Swami Prana Nand, Swami Sachdeva and Karmveer Singh were among others present on the occasion.
Hindi: नरेन्द्र बहादुर सिंह, पंकज श्रीवास्तव, बलराम मौर्या, कन्हैया कश्यप, प्रशांत शेखर यादव, अवनीश मिश्र, देवी प्रसाद वर्मा, संदीप सिंह और विक्रम सिंह आदि मौजूद रहे.
English: Acharya Krishnam said that senior leaders like Santosh Singh and Satyadev Tripathi could be expelled without any reason but the actions of people like Shatrughan Sinha were being ignored by the party.
Hindi: आचार्य कृष्णम ने कहा कि संतोष सिंह और सत्यदेव त्रिपाठी जैसे वरिष्ठ नेताओं को बिना किसी कारण के निष्कासित किया जा सकता है, लेकिन शत्रुघ्न सिन्हा जैसे लोगों के कार्यों को पार्टी द्वारा अनदेखा किया जा रहा है.
English: Acharya Kshitimohan Sen has referred to Kabir 's journey to Gujarat.
Hindi: आचार्य क्षितिमोहन सेन ने कबीर की गुजरात यात्रा का उल्लेख किया है।
English: Acharya Lokesh Muni says people are realising importance of their roots
Hindi: आचार्य लोकेश मुनि का कहना है कि लोग अपनी जड़ों के महत्व को महसूस कर रहे हैं
English: Acharya Mahamandaleshwar Lakshmi Narayanan Tripathi has said that transgenders were badly exploited in the society and even their parents were forced to live a disgraceful life.
Hindi: किन्नर अखाड़ा के प्रमुख आचार्य महामंडलेश्वर लक्ष्मी नारायण त्रिपाठी ने कहा कि समाज में ट्रांसजेंडरों का बुरी तरह से शोषण होता था और यहां तक कि माता-पिता को भी अपमानपूर्ण जीवन बिताने के लिए मजबूर होना पड़ता था।
English: Acharya Manish believes that Ayurveda - a herb-based Indian medicinal system is a prerequisite to leading a healthy life for every Indian.
Hindi: आचार्य मनीष का मानना है कि आयुर्वेद हर एक भारतीय के स्वास्थ्य के अधिकार के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: Acharya N. G. Ranga Agricultural University External website that opens in a new window
Hindi: आचार्य एन जी रंगा कृषि विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Acharya N.G. Ranga Agricultural University ANGRAU has been serving the farming community of Andhra Pradesh for bringing overall improvement in agriculture and allied sectors by providing the required services in Education, Research and Extension.
Hindi: रंगा कृषि वि़श्वविद्यालय एएनजीआरएयू, अनुसंधान और विस्तार में अपेक्षित सेवाएं प्रदान करके कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में समग्र रूप से सुधार लाने के लिए आंध्र प्रदेश के कृषक समुदाय की सेवा कर रहा है।
English: Acharya Nagarjuna University External website that opens in a new window
Hindi: आचार्य नागार्जुन विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Acharya Nandadulare Vajpayee has called it an emotion - filled narration.
Hindi: इसे आचार्य नन्दुलारे वाजेपयी ने भावुकतापूर्ण आख्यान गीत कहा है।
English: Acharya Narendra Deva too had a touching faith in J. P. and always solicited his advice.
Hindi: आचार्य नरेन्द्र देव को भी जे. पी. पर पूरा भरोसा था और हमेशा उनकी सलाह लेते थे।
English: Acharya Narendra Deva was not present in the meeting but he wrote a letter to express his solidarity with the majority view.
Hindi: आचार्य नरेन्द्र देव उस बैठक में नहीं थे, लेकिन पत्र लिखकर उन्होंने बहुमत के पक्ष में अपनी राय दी।
English: Acharya Narendra Deva was then a member of the Rajya Sabha.
Hindi: आचार्य नरेन्द्र देव उस समय राज्य सभा में थे।
English: Acharya Pramod Krishnam is Peethadhishwar of Kalki Dham in Sambhal district.
Hindi: आचार्य प्रमोद कृष्णम संभल के कल्कि धाम के पीठाधीश्वर हैं.
English: Acharya Pramod Krishnam, a spiritual guru, is the congress candidate on the seat.
Hindi: कांग्रेस से आचार्य प्रमोद कृष्णम उम्मीदवार हैं।
English: Acharya Prof. Hansdhar Jha of Rashtriya Sanskrit Sansthan-Bhopal will preside over the discussion.
Hindi: पीठाध्यक्ष राष्ट्रीय संस्कृत संस्थान भोपाल के आचार्य प्रोफ़ेसर हंसधर झा होंगे।
English: Acharya Ramchandra Shukla Hindi
Hindi: आचार्य रामचंद्र शुक्ल हिन्दी
English: Acharya Ramchandra Sukal has written about Surdas - in the field of parental affection so much Surdas has written with close eyes, no other poet has done so much.
Hindi: सूरदास के बारे में आचार्य रामचंद्र शुक्ल ने लिखा है-वात्सल्य के क्षेत्र में जितना अधिक उद्धाटन सूर ने अपनी बंद आँखों से किया इतना किसी ओर कवि ने नहीं।
English: Acharya Ramchandra Sukal has written about Surdas- in the field of parental affection so much Surdas has written with close eyes, no other poet has done so much.
Hindi: सूरदास के बारे में आचार्य रामचंद्र शुक्ल ने लिखा है- वात्सल्य के क्षेत्र में जितना अधिक उद्धाटन सूर ने अपनी बंद आँखों से किया इतना किसी ओर कवि ने नहीं।
English: Acharya Ranjit Narayan Tiwari, who has performed the havan, said that when medicine and prayers stop working then only Gods support remains the final option.
Hindi: हवन करा रहे आचार्य रंजीत नारायण तिवारी ने कहा कि जहां कोई भी दवा, दुआ काम नहीं आती है, वहां मात्र भगवान का ही सहारा होता है।
English: Acharya Ratnasundar Maharaj, guru of Acharya Hansratnasuri and recipient of Padma Bhushan in 2017, said that its really a wonder in the history of Jain religion that a monk performed so many fasts.
Hindi: आचार्य के गुरू और साल 2018 में पद्मभूषण पाने वाले आचार्य रत्नसुंदर महाराज ने कहा कि यह वास्तव में आश्चर्य की बात है कि एक जैन साधु ने अपने जीवनकाल में इतने सारे उपवास किए हैं।
English: Acharya Ratnasundersuriswarji Maharaj thanked the Prime Minister for addressing through video conference from New Delhi and said that Families have values and the countries have culture.
Hindi:  आचार्य रत्नसुंदरसुरीस्वरजी महाराज नई दिल्ली से वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से पुस्तक का विमोचन किये जाने के लिए प्रधानमंत्री का धन्यवाद अदा किया और कहा परिवार के पास मूल्य होते हैं और देशों के पास संस्कृति।
English: Acharya Satis Chandra Mukherjee was a contemporary of Swami Vivekananda and Brahmabandhab
Hindi: आचार्य सतीश चन्द्र मुखर्जी स्वामी विवेकानंद और ब्रह्मबांधव उपाध्याय के समकालीन थे।
English: Acharya Satis Chandra Mukherjee was a contemporary of Swami Vivekananda and Brahmabandhab Upadhyay.
Hindi: आचार्य सतीश चन्द्र मुखर्जी स्वामी विवेकानंद और ब्रह्मबांधव उपाध्याय के समकालीन थे।
English: Acharya Satyabrata Samasrami was appointed for advanced instruction in the Vedas and Pandeya Ramavatar Sarma to lecture on Vednata Philosophy.
Hindi: वेदों में उच्च शिक्षा के लिए आचा4य सत्यव्रत समाश्रमी को नियुक्त किया गया और वेदांत दर्शन पर व्याख्यान देने के लिए पाण्डेय रामावतार शर्मा को।
English: Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj was blessed with immense wisdom.
Hindi: आचार्य श्री पुरुषोत्तमप्रियदासजी स्वामीश्री महाराज को अपार ज्ञान प्राप्त था।
English: Acharya Shri Mahashraman Ji the President of the Terapanthi Mahasabha, Shri Suresh Chandra Goel Ji and all the dignitaries and friends who have joined this programme through technology
Hindi: आचार्य श्री महाश्रमण जी, तेरापंथी महासभा के अध्यक्ष सुरेश चंद्र गोयल जी, और टेक्नोलॉजी के माध्यम से इस कार्यक्रम में जुड़े सभी महानुभाव, सभी साथी
English: Acharya Shri Mahashraman Ji. the President of the Terapanthi Mahasabha, Shri Suresh Chandra Goel Ji. and all the dignitaries and friends who have joined this programme through technology!
Hindi: आचार्य श्री महाश्रमण जी, तेरापंथी महासभा के अध्यक्ष सुरेश चंद्र गोयल जी, और टेक्नोलॉजी के माध्यम से इस कार्यक्रम में जुड़े सभी महानुभाव, सभी साथी !
English: Acharya Shri said that though all are engaged in development of self, but poverty is removed by people engaged in others' welfare.
Hindi: आचार्य श्री ने कहा कि स्व-कल्याण में तो सभी लगे हैं परंतु दूसरों के कल्याण में लगे लोगों से दरिद्रता दूर होती है।
English: Acharya Tulsi was born in 1914, at a time when India was starting to transcend from a traditional to a modern nation.
Hindi: आचार्य तुलसी का जन्म 1914में उस दौरान हुआ जब भारत ने परंपरागत से आगे बढ़ते हुए आधुनिक राष्ट्र बनने की शुरुआत की थी।
English: Acharya Vidyasagar called upon devotees to be true labourer and effort maker.
Hindi: आचार्य विद्यासागर महाराज जी ने श्रद्धालुओं का आव्हान किया कि वे सच्चे श्रमिक और पुरुषार्थी बनें।