Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHIWomen Congress workers on Friday staged a protest outside the BJP office here demanding an apology from its leader Vinay Katiyar for his sexist remarks against Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: फतेहाबाद निस  जिला महिला कांग्रेस ने प्रियंका गांधी पर बीजेपी नेता विनय कटियार द्वारा की गई अभद्र टिप्पणी से नाराज होकर आज पंचायत भवन के सामने विनय कटियार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करते हुए उनका पुतला फूंका।
English: NEW DELHII A limited-overs marauder he might be but West Indies swashbuckler Chris Gayle says there is nothing more challenging than Test cricket, a format which can also help one understand the vagaries of life.
Hindi: नई दिल्ली अपनी विस्फोटक बल्लेबाजी से सीमित ओवरों की क्रिकेट में विशेष छाप छोड़ने वाले कैरेबियाई बल्लेबाज क्रिस गेल ने कहा कि टेस्ट क्रिकेट से अधिक चुनौतीपूर्ण कुछ भी नहीं है और यह ऐसा प्रारूप है जिससे आपको जिंदगी की जटिलताओं को समझने में मदद मिलती है।
English: NEW DElHI Trade Ministers of 16 countries, including India, China and Japan, will meet early next month to review the progress in Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP and resolve issues holding back the talks.
Hindi: भारत, चीन और जापान सहित 16 देशों के वाणिज्य मंत्रियों की अगले महीने बैठक होगी जिसमें क्षेत्रीय वृहद आर्थिक भागीदारी आरसीईपी की प्रगति की समीक्षा की जाएगी और वार्ता को रोकने वाले मुद्दों को हल करने का प्रयास किया जाएगा।
English: NEW HORIZON COLLEGE OF ENGINEERING ET
Hindi: न्यू हॉरिज़ोन कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग ई एंड टी
English: NEW INDUSTRIAL AND BUSINESS DEVELOPMENT POLICY-2017 WILL PLAY AS CATALYST FOR INITIATING NEW ERA OF DEVELOPMENT IN PUNJAB-BRAHM MOHINDRA
Hindi: नई उद्योग और व्यापार नीति -2017 पंजाब में विकास के नये युग की बुनियाद रखेगी -ब्रह्म महिन्द्रा
English: NEW INITIATIVES PROPOSED FOR 2015-16
Hindi: 2015-16 के लिए प्रस्तावित नई पहल-
English: NEW INVESTMENT POLICY - Under the provisions of New Investment Policy NIP- 2012 read with its amendment, Matix Fertilizers  Chemicals LimitedMatix has set up a CBM based Greenfield Ammonia-Urea complex at Panagarh, West Bengal with the installed capacity of 1.3 MMT per annum. The commercial production of Matix has started on 1st October, 2017
Hindi: नई निवेश नीति  नई निवेश नीति एनआईपी के प्रावधानों के तहत, इसके संशोधनों के साथ पढ़ें, मैटिक्स फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड मैटिक्स ने पश्चिम बंगाल स्थित पानागढ़ में एक सीबीएम आधारित नया अमोनिया-यूरिया परिसर स्थापित किया है, जिसकी वार्षिक स्थापित क्षमता 1.3 एमएमटी है
English: NEW INVESTMENT POLICY - Under the provisions of New Investment Policy NIP- 2012 read with its amendment, Matix Fertilizers Chemicals LimitedMatix has set up a CBM based Greenfield Ammonia-Urea complex at Panagarh, West Bengal with the installed capacity of 1.3 MMT per annum.
Hindi: नई निवेश नीति  नई निवेश नीति एनआईपी के प्रावधानों के तहत, इसके संशोधनों के साथ पढ़ें, मैटिक्स फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड मैटिक्स ने पश्चिम बंगाल स्थित पानागढ़ में एक सीबीएम आधारित नया अमोनिया-यूरिया परिसर स्थापित किया है, जिसकी वार्षिक स्थापित क्षमता 1.3 एमएमटी है।
English: NEW LEASE OF LIFE
Hindi: जिंदगी के नये साज
English: NEW ORLEANS
Hindi: न्यू ऑर्लींस
English: NEW RASHTRAPATI BHAVAN MUSEUM COMPLEX TO OPEN FOR PUBLIC FROM OCTOBER 2, 2016, Rashtrapati Bhavan  24.09.2016
Hindi: नया राष्ट्रपति भवन संग्रहालय परिसर 02 अक्तूबर, 2016 से जनता के लिए खुलेगा, राष्ट्रपति भवन  24.09.2016
English: NEW RECORD
Hindi: नई रिकॉर्ड
English: NEW SUGAR MILLS TO COME UP AT BATALA AND GURDASPUR
Hindi: बटाला और गुरदासपुर में स्थापित होंगी नई चीनी मिलें
English: NEW SlOGAN OF BJP
Hindi: भाजपा के नये शाह
English: NEW TIMING FOR CEREMONIAL CHANGING OF GUARD, Rashtrapati Bhavan  13.03.2014
Hindi: समारोहिक चेंजिंग ऑफ गार्ड के लिए नया समय, राष्ट्रपति भवन  13.03.2014
English: NEW TIMING FOR CEREMONIAL CHANGING OF GUARD, Rashtrapati Bhavan  15.03.2016
Hindi: समारोहिक चेंजिग ऑफ गार्ड का नया समय, राष्ट्रपति भवन  15.03.2016
English: NEW WINDS AND NEW CURRENTS Islam in the South, Advaita, Bhakti and Rajput Culture - LRB - AD 700AD 1000 - RRB - THE 300 years after Harsha were a period of political disintegration and intellectual stagnation. 7.
Hindi: नयी हवाएं और नयी धाराएं दक्षिण में इस्लाम, अद्धेत, भक़्ति तथा राजपूत संस्कृति 700 ई.-1040 ईस्वी हर्ष के बाद 300 वर्ष राजनैतिक फूट और बौद्धिक निष्क्रियता
English: NEW WORLD CHAMPION Sindhu at the BWF World Championships final in Basel, Switzerland.
Hindi: नई साम्राज्ञी स्विट्जरलैंड के बासेल में बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड चैपिंयनशिप के फाइनल में सिंधु
English: NEW YORK  Prime Minister Manmohan Singh, who met Nawaz Sharif here despite strong criticism from opposition back home, wants to trust the new Pakistan Prime Minister and give him a chance to walk the talk on stopping ceasefire violations and terror activities against India.
Hindi: न्यूयार्क देश में विपक्ष की कड़ी आलोचनाओं के बावजूद यहां पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से मुलाकात करने वाले प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पाक के नए प्रधानमंत्री पर विश्वास करना चाहते हैं और उन्हें युद्धविराम के उल्लंघन तथा भारत के खिलाफ आतंकवादी गतिविधियों को रोकने के अपने बयान को अमली जामा पहनाने... आगे पढ़े
English: NEW YORK India, with a score of 130, ranked the highest in consumer confidence among 60 markets.
Hindi: न्यूयार्क उपभोक्ता विश्वास से संबंधित 60 देशों के लिए कराए गए एक सर्वेक्षण में भारत की रैंकिंग 130 अंक के साथ सबसे ऊपर रही।
English: NEW YORK US President Donald Trump said he discussed Kashmir with the top leadership of India and Pakistan during his meetings with them and offered to help with arbitration or mediation on the issue to the two nuclear-armed neighbours, who have to work it out.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उन्होंने भारत और पाकिस्तान के शीर्ष नेतृत्व के साथ यहां अलग-अलग बैठकों में कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता की पेशकश की तथा परमाणु हथियारों से लैस दोनों देशों को ब
English: NEW YORK, SEPTEMBER 5
Hindi: न्यूयार्क, 5 सितंबर एएफपी
English: NEW YORK, September 5
Hindi: न्यूयॉर्क, 5 सितम्बर वार्ता
English: NEW YORK, September 6
Hindi: न्यूयार्क, 6 सितंबर एएफपी
English: NEW YORKNEW DELHI ICICI Bank CEO and MD Chanda Kochhar and Bollywood star Priyanka Chopra have featured on the list of the world''s 100 most powerful women compiled by Forbes.
Hindi: न्यूयॉर्कनयी दिल्ली, 2 नवंबर एजेंसी आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ व एमडी चंदा कोचर व बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा सहित पांच भारतीय महिलाएं फोर्ब्स की सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में जगह बनाने में कामयाब रही हैं।
English: NEW YORKNEW DELHI India's First Finance Minister Nirmala Sitharaman, Biocon Founder Kiran Mazumdar-Shaw, HCL Enterprise CEO Roshni Nadar Malhotra and Landmark Group Chairperson Renuka Jagtiani...
Hindi: फोर्ब्स ने भारत की केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, एचसीएल कॉरपोरेशन की सीईओ, कार्यकारी निदेशक रोशनी नादर मल्होत्रा और बायोकॉन की संस्थापक किरन .
English: NEW YORKWASHINGTONBEIJING
Hindi: नई दिल्लीबीजिंगवाशिंगटन।
English: NEW YORK A 42-year-old Indian in the US has been sentenced to 15 years in jail for plotting terror attacks in India by providing material support and resources to the Khalistan movement.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी  भारत में आतंकी हमलों की साजिश रचने के लिए अमेरिका में 42 वर्षीय एक भारतीय नागरिक को 15 वर्ष की जेल की सजा सुनाई गई है।
English: NEW YORK A 61-year old Indian-origin man in the US has been shot dead by a juvenile boy in a suspected robbery and carjacking incident in New Jersey, prosecutors said.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी अमेरिका के न्यू जर्सी में लूटपाट की एक संदिग्ध घटना में 61 वर्षीय एक भारतीय की एक किशोर ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: NEW YORK A 9-year-old Indian girl has been found dead under mysterious circumstances in her house, with police charging her stepmother for the murder.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक 9 वर्षीय भारतीय बालिका अपने घर में रहस्यमयी परिस्थितियों में मृत मिली।
English: NEW YORK A Sikh doctor in the US has filed a lawsuit against an American medical organisation alleging he was denied a neurology job for his religious appearance.
Hindi: न्यूयार्क एजेंसी  अमेरिका में एक सिख डॉक्टर ने अमेरिकी चिकित्सकीय संगठन के खिलाफ मामला दर्ज कराया है।
English: NEW YORK A United Airlines pilot asked a Muslim family of five to leave a plane before it took off, citing safety issues.
Hindi: न्यूयार्क यूनाइटेड एयरलाइन के पायलट ने पांच लोगों के एक मुस्लिम परिवार को सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए विमान के उड़ान भरने से पहले उतार दिया।
English: NEW YORK Actor Nicolas Cage was taken into custody after allegations of domestic violence in New Orleans.
Hindi: हालीवुड अभिनेता निकोलस केज को घरेलू हिंसा और शांति भंग करने के आरोप में न्यू ऑरलियंस में गिरफ्तार किया गया है।
English: NEW YORK An Indian-American Harvard University graduate has come up with a new series of seven dolls that represent common girls with ethnic diversity and celebrate them for their brains, talents and leadership.
Hindi: न्यू यॉर्क हार्वर्ड यूनिवर्सिटी से स्नातक एक भारतीय मूल के अमेरिकी ने सात गुड़ियों की एक नई श्रृंखला पेश की है जो आम लड़कियों की जातीय विविधता का प्रतिनिधित्व करती है और उनके मस्तिष्क, प्रतिभा तथा नेतृत्व के लिए उनकी प्रशंसा करती है।
English: NEW YORK As India marked the 68th Republic Day, several Sikhs held protests outside the United Nations headquarters here against the Indian Constitution.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर यहां संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के बाहर कुछ सिखों ने भारतीय संविधान के खिलाफ प्रदर्शन किया।
English: NEW YORK At least three Indians who immigrated to the USA are among the Forbes 400 richest Americans.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के 400 धनी व्यक्तियों की सूची में पांच भारतीय मूल के लोगों को शामिल किया गया है।
English: NEW YORK Chuck Blazer admitted in court testimony released on Wednesday he conspired with fellow FIFA executives to accept bribes during the process to choose hosts for the 1998 and 2010 World Cups.
Hindi: न्यूयार्क एएफपी  अमेरिकी धनकुबेर चक ब्लेजर ने अदालत में स्वीकार किया है कि उन्होंने फीफा के अपने साथी अधिकारियों के साथ 1998 और 2010 विश्व कप का मेजबान चुनने की प्रक्रिया में रिश्वत ली थी।
English: NEW YORK Congress leader and author Shashi Tharoor said Pakistan Prime Minister Imran Khan has a fairly clear level of military backing and could be a wonderful face for peace or an effective voice for hostility depending on what the Army wants.
Hindi: न्यूयॉर्क कांग्रेस नेता और लेखक शशि थरूर ने कहा है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को बिल्कुल ही स्पष्ट तौर पर सेना का समर्थन प्राप्त है तथा वह शांति का अनोखा चेहरा या शत्रुता की प्रभावी आवाज हो सकते हैं जो इस बात पर निर्भर करती है कि सेना क्या चाहती है।
English: NEW YORK Countries across Asia-Pacific region have been voicing concern over massive Chinese militarization and assertiveness, US defence secretary Ashton Carter said, noting Beijing's actions in the disputed South China Sea are raising regional tensions.
Hindi: न्यू यॉर्कअमेरिका के रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर ने कहा कि विवादित दक्षिण चीन सागर में चीन के कदम क्षेत्रीय तनाव बढ़ा रहे हैं और एशिया प्रशांत क्षेत्र के देश बड़े स्तर पर चीनी सैन्यीकरण पर चिंता व्यक्त कर रहे हैं।
English: NEW YORK Demonetisation was not a well-planned or well thought-out useful exercise said Raghuram Rajan, ex-Governor of Reserve Bank of India, adding that the government was cautioned about it when the idea was mooted.
Hindi: नोटबंदी सोच-समझ कर बनाई गई योजना नहीं थी और यह उपयोगी भी साबित नहीं हुई है. भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व गर्वनर रघुराम राजन ने यह बातें कही और कहा कि विचार-विमर्श के दौरान उन्होंने सरकार को यह चेतावनी दी थी.
English: NEW YORK Describing America as Indias natural global partner, Prime Minister Narendra Modi said the complementary strengths of the two democracies can be used for inclusive and broad-based development to transform lives across the globe.
Hindi: अमेरिका को भारत का स्वाभाविक वैश्विक सहयोगी करार दते हुये प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि दोनों लोकतांत्रिक देशों की शक्ति का इस्तेमाल दुनिया भर में लोगों के जीवन में बदलाव लाने के मकसद से समावेशी और व्यापक आधार पर विकास के लिये किया जा सकता है।
English: NEW YORK Elimination of terrorism in all its forms is a precondition for fruitful cooperation in South Asia, External Affairs Minister S Jaishankar has said, in a veiled attack on Pakistan.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने पाकिस्तान पर परोक्ष रूप से निशाना साधते हुए कहा कि दक्षिण एशिया में फलदायी सहयोग के लिए सभी प्रकार के आतंकवाद को खत्म करना पूर्व शर्त' है।
English: NEW YORK External Affairs Minister Sushma Swaraj has held meetings with her counterparts from five countries on the sidelines of the UN General Assembly session here to discuss bilateral cooperation and push for India's development agenda.
Hindi: न्यूयॉर्क विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने द्विपक्षीय सहयोग और भारत के विकास एजेंडा को आगे बढ़ाने के मकसद से, संयुक्त राष्ट्र महासभा से इतर पांच देशों के अपने समकक्षों के साथ बैठक की।
English: NEW YORK Five Indian nationals have been taken into custody by the US patrol agents in New York for trying to enter America illegally, authorities said.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिका में अवैध रूप से घुसने की कोशिश के आरोप में अमेरिकी गश्त अधिकारियों ने पांच भारतीयों को हिरासत में लिया है।
English: NEW YORK Gurbir S Grewal, a prominent Indian-American lawyer has become the first Sikh attorney general of the US state of New Jersey after the state Senate approved his nomination unanimously.
Hindi: भारतीय मूल के एक प्रतिष्ठित वकील गुरबीर एस ग्रेवाल किसी अमेरिकी राज्य के अटॉर्नी जनरल बनने वाले पहले सिख बन गए हैं।
English: NEW YORK Hoping that the UN would soon designate Masood Azhar as a terrorist, a top Indian diplomat has said that New Delhi will not sit idle till the Pakistan- based Jaish-e-Mohammed leader is brought to justice.
Hindi: न्यूयॉर्क संयुक्त राष्ट्र द्वारा मसूद अजहर को जल्दी ही आतंकी घोषित किए जाने की उम्मीद जताते हुए भारत के एक शीर्ष राजनयिक ने कहा है कि जब तक पाकिस्तान के आतंकी संगठन जैश-ए-मुहम्मद के इस नेता को न्याय के कटघरे में नहीं लाया जाता, तब तक भारत चैन से नहीं बैठेगा।
English: NEW YORK In a secretly recorded phone conversation, the New York hotel maid who had accused Dominique Strauss-Kahn of sexual assault, can be heard telling her boyfriend in Arizona about her plan to get money from the former IMF chief.
Hindi: न्यूयार्क  अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के पूर्व प्रमुख डोमनिक स्ट्रास कान पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली न्यूयार्क होटल की कर्मचारी की फोन पर हुई बातचीत की टैप में उसे कान से धन हासिल करने की योजना के बारे में अपने पुरुष मित्र को जानकारी देते हुए सुना जा सकता है।
English: NEW YORK In an unusually harsh editorial, The New York Times has described Indias security crackdown in Kashmir as brutal and cautioned that it would feed more militancy.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी असामान्य रूप से कठोर अपने संपादकीय में न्यूयॉर्क टाइम्स ने कश्मीर में भारतीय सुरक्षा बलों की कार्रवाई को बर्बर बताते हुए चेतावनी दी है कि इससे आतंकवाद को बढ़ावा मिलेगा।
English: NEW YORK India is projected to clock an economic growth of 7.5 per cent in the 2019-2020 fiscal year on strengthening of investment and robust private consumption, the IMF said in its latest report.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी निवेश बढ़ने और मजबूत निजी खपत के कारण भारत की आर्थिक वृद्धि दर वित्त वर्ष 2019-20 में बढ़कर 7.5 प्रतिशत होने का अनुमान है।
English: NEW YORK India will be the base to the economic pole of global growth over the coming decade, remaining ahead of China, according to a Harvard University research.
Hindi: हाल ही में हार्वर्ड युनिवर्सिटी की एक शोध में दावा किया गया था कि भारत आने वाले दशक में ग्लोबल इकोनॉमिक ग्रोथ का मुख्य केन्द्र बिंदु होगा और यह चीन के मुकाबले आगे बना रहेगा. यूनिवर्सिटी के इस रिसर्च में हालांकि, आने वाले दशक में ग्लोबल इकोनॉमिक ग्रोथ में लगातार सुस्ती का दौर जारी रहने की भी चेतावनी भी दी गई थी और दावा किया गया था कि इस सुस्ती के दौरान भारत तेजी से आगे बढ़ेगा और चीन को पीछे छोड़ते हुए नंबर वन बनने में सफल हो जाएगा.
English: NEW YORK India will leapfrog Britain and France to become the worlds fifth largest economy in 2018, according to a British research organisation.
Hindi: इस संबंध में जारी एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि भारत साल 2018 में ब्रिटेन और फ्रांस को पछाड़कर दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जाएगा।
English: NEW YORK India's Rohan Bopanna and his Pakistani partner Aisam Qureshi crashed out of the US Open after going down fighting in the men's doubles first round contest at the Flushing Meadows here.
Hindi: न्यूयार्क भाषा  भारत के रोहन बोपन्ना और उसके पाकिस्तानी जोड़ीदार एहसाम कुरैशी अमेरिकी ओपन टेनिस चैम्यिनशिप के युगल मुकाबले के पहले दौर में हार कर बाहर हो गए।
English: NEW YORK Indian actress Priyanka Chopra was involved in a minor accident on the set of her TV drama Quantico and taken to the hospital here.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसियां  अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा 34 को उनके टीवी शो क्वांटिको के सेट पर शूटिंग के समय मामूली चोट लगने के बाद अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: NEW YORK Indian-American Deepa Ambekar has been appointed as interim judge to the civil court of New York City, becoming the second Indian-American woman judge in the city after Chennai-born Raja Rajeswari.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल की महिला दीपा आंबेकर को न्यूयार्क सिटी के सिविल कोर्ट में अंतरिम न्यायाधीश नियुक्त किया गया है।
English: NEW YORK Indias former foreign secretary S Jaishankar has said China has to think what signal it is sending to the world by putting a technical hold in the UN on a proposal to list Pakistan-based terror group JeMs chief Masood Azhar as a global terrorist.
Hindi: न्यूयॉर्क भारत के पूर्व विदेश सचिव एस जयशंकर ने कहा कि चीन को यह सोचना होगा कि वह पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र में वैश्विक आतंकवादी घोषित करने के रास्ते में तकनीकी बाधा पैदा कर दुनिया को क्या संदेश दे रहा है.
English: NEW YORK It was the end of the road for India's Sania Mirza and her Zimbabwean partner Cara Black as the third seeded duo lost to Swiss-Italian pair Martina Hingis and Flavia Pennetta in straight sets in the US Open women's doubles semifinals here.
Hindi: भारत की सानिया मिर्जा और जिम्बाब्वे की उनकी जोड़ीदार कारा ब्लैक को अमेरिका ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल सेमीफाइनल में स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस और इटली की फ्लाविया पेनेटा के हाथों शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: NEW YORK Magnetic resonance imaging MRI scans can be used to identify several potentially useful biomarkers of breast cancer, which could help detect the disease early, according to a study.
Hindi: न्यूयॉर्क  मैग्नेटिक रेजोनेंस इमेजिंग एमआरआई स्कैन का इस्तेमाल स्तन कैंसर का समयपूर्व पता लगाने में मदद मिलेगी.
English: NEW YORK Men with a stronger hand grip are more likely to be married than those with weaker grip, according to a study which suggests that women favour partners who signal strength and vigour.
Hindi: नई दिल्ली  हाल में हुई एक स्टडी के मुताबिक जिन लड़कों की हाथ की पकड़ मजबूत रहती है उनकी शादी की संभावना कमजोर पकड़ वाले लड़कों की शादी के मुकाबले ज्यादा होती है. स्टडी से यह भी पता चलता है कि महिलाएं उन पुरुषों को तरजीह देती हैं जो शक्ति और ताकत का संकेत देते हैं.
English: NEW YORK Nearly half of children in the US live dangerously close to the poverty line and more kids today are likely to live in families barely able to afford their most basic needs, a new report has claimed.
Hindi: न्यू यॉर्कअमेरिका में आई एक नई रिपोर्ट में दावा किया गया है कि इस विकसित देश में करीब आधे बच्चे खतरनाक ढंग से गरीबी रेखा के आसपास की स्थिति में जीवन जी रहे हैं तथा मौजूदा समय में ऐसे परिवारों में रहने वाले बच्चों की संख्या और अधिक हो सकती जो बच्चों की बुनियादी जरूरतों का खर्च वहन नहीं कर सकते।
English: NEW YORK Pakistan Prime Minister Imran Khan will meet Donald Trump here on Monday, a day after the high-profile Howdy, Modi!
Hindi: न्यूयार्क में सोमवार को अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात करते पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान।
English: NEW YORK Pakistan has asked the international community, particularly the US, to intervene in Kashmir in resolving the contentious issue which is central to peace in the region.
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिका समेत अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील की है कि वह कश्मीर में चल रहे संकट के समाधान के लिए हस्तक्षेप करें।
English: NEW YORK Prime Minister Imran Khan admitted on Monday that Pakistan committed one of the biggest blunders by joining the US after the 911 attacks, saying the previous governments should not have pledged what they could not deliver.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने सोमवार को कहा कि पाकिस्तान ने 911 हमलों के बाद अमेरिका का साथ देकर बड़ी भूल की।
English: NEW YORK Prime Minister Narendra Modi arrived here Sunday night to participate in the 74th Session of the UN General Assembly after delivering an electrifying address in Houston to over 50,000 members of the Indian diaspora at a mega community event also addressed by President Donald Trump.
Hindi: ह्यूस्टन में ऐतिहासिक कार्यक्रम हाउडी मोदी में भारतीय समुदाय के 50,000 लोगों के जनसमूह को संबोधित करने के बाद मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के 74वें सत्र में भाग लेने के लिए रविवार रात को न्यूयॉर्क पहुंचे।
English: NEW YORK Prime Minister Narendra Modi held a series of bilateral meetings on the sidelines of the UN General Assembly UNGA session here on Monday, including with German Chancellor Angela Merkel, Italian Prime Minister Giuseppe Conte and Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad.
Hindi: न्यूयॉर्क, 23 सितंबर भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र के इतर सोमवार को जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल, कोलंबिया के राष्ट्रपति इवान मार्क्वेज और कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमाद समेत कई नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठक की।
English: NEW YORK Prosecutors here are seeking a six-month jail term for actress Lindsay Lohan's mother Dina Lohan following her weekend arrest for driving while intoxicated DWI.
Hindi: नशे में वाहन चलाने के मामले में सप्ताहांत में गिरफ्तार हुई अभिनेत्री लिंडसे लोहान की मां डिना लोहान के लिए अभियोजन पक्ष ने छह महीने की जेल की मांग की है।
English: NEW YORK Ranbaxy Pharmaceuticals Inc has received final approval from the US Food and Drug Agency to manufacture and market Lisinopril tablets, the company said.
Hindi: न्यूयार्क भाषा नई दिल्ली स्थित रैनबक्सी लेबोरेटरीज लिमिटेड की पूर्ण स्वामित्व की सहायक कंपनी रैनबक्सी फार्मास्युटिकल्स इंक को लिसिनोप्रिल टेबलेट बनाने एवं विपणन करने के लिए अमेरिकी खाद्य एवं भेषन एजेंसी से अंतिम मंजूरी मिल गयी है।
English: NEW YORK Researchers have used non-science engineering data from NASA''s Curiosity rover to find Mars rocks less compacted and more porous than expected, according to researchers.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसियां नासा के क्यूरियोसिटी रोवर से मिले आंकड़ों के अध्ययन से पता चला है मंगल ग्रह की चट्टानें वैज्ञानिकों की उम्मीद से ज्यादा छिद्रपूर्ण हैं और कम जमावदार है।
English: NEW YORK Scientists at IBM are developing a new computer architecture, better equipped to handle increased data loads from artificial intelligence AI.
Hindi: वैज्ञानिकों ने आईबीएम से विकसित कर रहे हैं एक नए कंप्यूटर वास्तुकला हो जाएगा कि बेहतर अनुकूल संभाल करने के लिए वृद्धि की मात्रा से आने वाले डेटा एल्गोरिदम के लिए कृत्रिम बुद्धि है । वे आकर्षित उनकी प्रेरणा से मानव मस्तिष्क, और उनक...
English: NEW YORK Several medical schools across the US are considering early graduation for senior students to enable them to enter the healthcare system that is coming under strain and meet the growing demand for medical personnel as coronavirus cases in the country increase rapidly.
Hindi: अमेरिका के कई मेडिकल स्कूल वरिष्ठ छात्रों को जल्दी स्नातक डिग्री देने पर विचार कर रहे हैं ताकि उन्हें अत्यधिक बोझ झेल रही स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में प्रवेश मिल सके और वे कोरोना वायरस के मामले बढ़ने के मद्देनजर चिकित्सीय पेशेवरों की बढ़ती मांग को पूरा कर सके।
English: NEW YORK Several women's rights and advocacy groups, civil society and inter-faith organisations have joined hands to hold a rally here protesting against the rapes of young girls in Kathua, Unnao and Surat towns, expressing outrage at the horrific incidents and demanding swift justice.
Hindi: कठुआ, उन्नाव और सूरत में बच्चियों के साथ हुई बलात्कार की घटनाओं के प्रति अपना आक्रोष जाहिर करने के लिए न्यूयॉर्क में जस्टिस रैली निकाली गई. इस रैली में अनेक संगठन, सिविल सोसायटी और विभिन्न धर्मों को मानने वाले संगठनों ने एक साथ मिलकर तुरंत न्याय की मांग की.