Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and I also thought about something
Hindi: और मैंने ऐसा कुछ भी सोचा जिसने
English: and I always found this one to be in some ways the most obvious one.
Hindi: और मैं हमेशा यह एक कुछ मायनों में सबसे स्पष्ट होना करने के लिए मिला है।
English: and I am in between these two worlds,
Hindi: तथा मैं इन दोनों प्रकार की दुनिया के बीच हूं,
English: and I am not gonna disappear on her.
Hindi: और मैं उसे छोड़कर नहीं जाने वाला।
English: and I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty,
Hindi: मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से,
English: and I am.
Hindi: और मैं हूँ।
English: and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty. but by my name Yahweh I was not known to them.
Hindi: मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम से इब्राहीम, इसहाक, और याकूब को दर्शन देता था, परन्तु यहोवा के नाम से मैं उन पर प्रगट न हुआ।
English: and I ask her a question
Hindi: और एक सवाल पुछा
English: and I asked her to tell me her story.
Hindi: और मैने उन से अपनी कहानी सुनाने के लिये कहा।
English: and I asked him, I said,
Hindi: और मैंने उससे पूछा,
English: and I asked one of them, Sergey Brin, who 's co - founder of Google
Hindi: और मैं उनमें से एक, सेर्गेई ब्रिन, गूगल के सह-संस्थापक
English: and I believe that running can change the world.
Hindi: अौर मेरा ये विश्वास है कि दौङने से विश्व बदल सकता है
English: and I brought them into the house of Yahweh, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Hindi: और मैं उनको परमेश्वर के भवन में, यिग्दल्याह के पुत्रा हानान, जो परमेश्वर का एक जन थ, उसकी कोठरी में ले आया जो हाकिमों की उस कोठरी के पास थी और शल्लूम के प्रत्रा डेवढ़ी के रखवाले मासेयाह की कोठरी के ऊपर थी।
English: and I brought with me a bag full of legs,
Hindi: और मैं अपने साथ टांगों से भरा एक थैला ले कर गयी,
English: and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.
Hindi: और मैं यरूशलेम को आया, तब मैं ने जान लिया, कि एल्याशीब ने तोबिरयाह के लिये परमेश्वर के भवन के आंगनों में एक कोठरी तैयार कर, क्या ही बुराई की है।
English: and I can 't actually think of anything I' m wrong about.
Hindi: और मैं वास्तव में खुद गलत हूँ, इस के बारे में सोच नहीं सकती.
English: and I cannot show you his face,
Hindi: और मैं तुम उसका चेहरा नहीं दिखा सकते हैं,
English: and I consider that that is immoral.
Hindi: और मैं समझता हूं कि यह अनुचित है.
English: and I could go on and on. And this is to illustrate to you that
Hindi: और मैं और आगे जा सकती हूँ। और यह आप को वर्णन करने को है कि
English: and I couldn 't speak Chinese,
Hindi: मैं चीनी नहीं बोल सकता था,
English: and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land.
Hindi: और मैं ने तुम को मिस्त्रियों के हाथ से, वरन जितने तुम पर अन्धेर करते थे उन सभों के हाथ से छुड़ाया, और उनको तुम्हारे साम्हने से बरबस निकालकर उनका देश तुम्हें दे दिया.
English: and I did not speak out
Hindi: और मैं बोला नहीं
English: and I discovered things
Hindi: और मैने उन चीज़ों को खोज़ा
English: and I do that quite regularly.
Hindi: और मैं यह अक्सर करती हूँ.
English: and I don 't know exactly what it looks like,
Hindi: और मैं नहीं जानता कि वास्तव में यह क्या की तरह दिखता है,
English: and I don 't mean by digital technology.
Hindi: और मेरा मतलब डिजिटल टेक्नालाजी से नहीं है,
English: and I don 't really understand any of that.
Hindi: और मैं वास्तव में उस में कुछ नहीं समझता.
English: and I don 't think there' s any better way to start than using the market,
Hindi: और मुझे नहीं लगता कि बाजार का उपयोग करने का इससे बेहतर रास्ता हो सकता है,
English: and I emphasize the MEN because even at this point
Hindi: और मैं क्योंकि पुरुषों पर ज़ोर देना इस बिंदु पर भी
English: and I ended up in San Francisco, California -
Hindi: और मैं सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया आ गया
English: and I feel really proud, really honored.
Hindi: और मुझे वास्तव मे गर्व और सम्मान महसूस हो राहा हैं।
English: and I first read about it in the New York Times,
Hindi: और मैंने इसके बारे में पहली बार न्यू योर्क टाइम्स में पढ़ा,
English: and I gave the students two articles, one from The New York Times
Hindi: और मैने अपने विद्यार्थियों को दो आलेख दिये, एक न्यूयार्क टाइम्स का,
English: and I give you some words in Dutch,
Hindi: और मैं आप को डच में कुछ शब्द दूँ,
English: and I got a gun.
Hindi: और मैं एक बंदूक है.
English: and I got really scared.
Hindi: और मैं वाकई निकल लिया.
English: and I had no idea what this building looked like,
Hindi: और मुझे पता नहीं यह ईमारत कैसा दीखता है
English: and I had the wonderful opportunity
Hindi: और मुझे अद्भुत अवसर मिला
English: and I had to get out of town.
Hindi: और मुझे शहर से बाहर जाना पड़ा।
English: and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
Hindi: और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूं,
English: and I have learned a lot from them.
Hindi: और मैंने उनसे बहुत कुछ सिखा।
English: and I have my other one here, my green one there, and, of
Hindi: और मेरा दूसरा वाला यहाँ है, हरा वाला यहाँ है
English: and I hear little noises here and there.
Hindi: और मुझे यहां और वहां कुछ आवाजें सुनाई देती हैं.
English: and I heard one too many stories of people growing up
Hindi: और मैनें तमाम कहानियाँ सुनी लोगों की जो बडे हुए
English: and I hope you never do,
Hindi: और मुझे आशा है कि आप कभी नहीं करे,
English: and I hope you will help us.
Hindi: और मुझे आशा है कि आप हमारी मदद करेंगे.
English: and I just have that as a list of pairs.
Hindi: और मैं सिर्फ उस जोड़े की एक सूची के रूप में है।
English: and I kind of think of people in a start up as two separate categories.
Hindi: और लगता है कि मैं की तरह एक शुरुआत में लोगों की दो अलग-अलग श्रेणियों के रूप में है।
English: and I know that in this group it really is. Become politically active.
Hindi: और मैं जानता हूँ की इस दल में यह वाकई ऐसा है. राजनीति में सक्रिय बनें.
English: and I know that they actually value my feature set, my value proposition,
Hindi: और मुझे पता है कि वे वास्तव में मेरी विशेषता सेट है, अपने मूल्य प्रस्ताव मूल्य,
English: and I like to think of Total Available Market as a pie.
Hindi: और मैं एक पाई के रूप में कुल उपलब्ध बाजार के बारे में सोच करने के लिए पसंद है।
English: and I listen to music.
Hindi: और मैं संगीत सुनता हूँ
English: and I love them.
Hindi: और मैं उन पर नाज करता हूं.
English: and I loved this entrepreneurial thing.
Hindi: और मैं ये उद्यमिता वगैरह से भी प्यार करता था।
English: and I made a vow. And the vow was, I will never say anything
Hindi: और मैंने एक कसम खाई. और वो कसम थी, मैं कभी भी ऐसा कुछ नहीं कहूंगी
English: and I might make some more modules.
Hindi: और मैं कुछ और मॉड्यूल बनाता हूँ.
English: and I move it over two spaces to the left.
Hindi: और मैं इसे दो स्थान बाँयी तरफ ले जाता हूँ
English: and I need some help.
Hindi: और मुझे कुछ मदद चाहिए।
English: and I needed to be back helping.
Hindi: और मुझे वापस जाकर मदद करनी चाहिए
English: and I never could have given you a definition on the top my head what a startup is.
Hindi: और मैं कभी नहीं एक परिभाषा तुम्हें दे दिया है सकता है क्या एक स्टार्टअप मेरे सिर के ऊपर पर है।
English: and I noticed they were talking to my mom and dad,
Hindi: और मैंने यह देखा कि वे मेरे माता-पिता से बात कर रहे थे,
English: and I now had four rollers.
Hindi: तो अब मेरे पास चार रोलर थे।
English: and I painted for 10 years,
Hindi: और 10 सालो तक चित्रकारी की।
English: and I pasted it in Southern Italy,
Hindi: और फिर मैंने इसे दक्षिण इटली में लगाया,
English: and I picked up this book,
Hindi: तब मैने उस पुस्तक को उठाया,
English: and I ran out of time, and actually, it was a good thing
Hindi: और मेरे पास समय की कमी पड़ गई, और असल में, ये अच्छी चीज़
English: and I realize that these are things that
Hindi: और मुझे ये समझ मे आया है कि ये सब चीज़े
English: and I realized that the final decision - maker in our household was my wife.
Hindi: और मुझे एहसास हुआ कि अंतिम निर्णय निर्माता हमारे घर में मेरी पत्नी।
English: and I really think that education is the most important thing to get right
Hindi: और मुझे वाकई लगता है कि शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है देश के हित में
English: and I remember, at the time,
Hindi: और मुझे याद है, उस समय पर,
English: and I said, Yeah, but a lot less baloney.
Hindi: और मैंने कहा 'हाँ, पर बहुत कम बलोनी!' बलोनी याने बकवास
English: and I said, in nine months, a group of children
Hindi: और मैंने कहा, नौ महीने में, बच्चों का एक समूह
English: and I saved his wife 's life as well.
Hindi: और मेने उसकी पत्नी का भी जीवन बचा लिया
English: and I say to them, It was good,
Hindi: और मैंने उनसे कहा, अच्छा था
English: and I say yes.
Hindi: और मैं 'हां' कहूं
English: and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them.
Hindi: और मैं ने उन्हें जाति- जाति में तितर- बितर किया, और वे देश देश में छितर गए. उनके चालचलन और कामों के अनुसार मैं ने उनको दण्ड दिया।
English: and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
Hindi: और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ।
English: and I showed her my book.
Hindi: और मैंने उसे अपनी किताब दिखाई.
English: and I spent a year at home
Hindi: और मैंने १ वर्ष घर पर
English: and I spent nine months in the hospital.
Hindi: और मैंने नौ महीने अस्पताल में बिताए.
English: and I stand there long enough that I could have actually done something.
Hindi: और मैं वहां उतनी देर तक खडा रहा, जितनी देर में मेरा सचमुच कुछ करना मुमकिन था।
English: and I started looking at the data.
Hindi: और मैंने आंकड़ों को देखना शुरू किया।
English: and I started up a tiny website
Hindi: मैंने एक छोटी सी वेबसाईट
English: and I still have to speak English constantly.
Hindi: और मुझे अभी भी अंग्रेजी बोलनी पड़ती है।
English: and I suspect, especially a lot of us in this room -
Hindi: और मुझे संदेह है, विशेष रूप से इस कमरे में हम में से बहुत-
English: and I think I know what they need.
Hindi: और मुझे लगता है कि मैं जानता हूँ कि वे क्या जरूरत है।
English: and I think I will convince you also by culture.
Hindi: और मुझे लगता है कि मैं आपको संस्कृति से भी मनवा लूँगा।
English: and I think about all the people across this continent
Hindi: और मैं इस महाद्वीप पर रहने वाले तमाम लोगों के बारे में सोचती हूँ
English: and I think it 's a great book,
Hindi: और मुझे लगता है कि यह एक महान उपन्यास है
English: and I think that 's really important.
Hindi: और मैं ये सोचता हूँ कि ये बहुत जरुरी हैं।
English: and I think that 's the power
Hindi: और मैं समझता हूँ यही क्षमता है
English: and I think that probably is everybody who 's listening to this talk -
Hindi: और मैं सोचता हूँ कि शायद वेह सभी हैं जो इस व्याख्यान को सुन रहे है-
English: and I think that this will be one of the more important companies in East Africa.
Hindi: और मुझे लगता है कि ये पूर्वी अफ़्रीका की महत्वपूर्ण कंपनियों में से एक होगी।
English: and I think you 're also now, if you understand what we did,
Hindi: और मैं सोचता हूँ की आप भी अब, यदि आपको समझ आया जो हमने यहाँ किया
English: and I thought about all the people I wanted to reach out to that I didn 't,
Hindi: और मैने सोचा उन सब लोगों के बारे में जिनसे मिलना मैं टालता आया था,
English: and I thought by organizing such a marathon,
Hindi: और मैने सोचा कि इस तरह के एक मैराथन के आयोजन से
English: and I thought, of course they detected radioactivity in milk. All milk is radioactive.
Hindi: और मैंने सोचा, बेशक वे रेडियोधर्मिता का पता चला दूध में. सभी दूध रेडियोधर्मी है.
English: and I thought, yes,
Hindi: मैंने सोचा कि हाँ,
English: and I use it when I teach this class in universities.
Hindi: और मैं इसे का उपयोग करें जब मैं इस वर्ग के विश्वविद्यालयों में पढ़ाने।
English: and I used to joke around about having a
Hindi: और मैं एक मजाक किया करती हू कि मेरे पास एक
English: and I want to give some answers to some of the questions that you may have.
Hindi: और मैं आपके कुछ संभावित सवालों का जवाब देना चाहूंगा.
English: and I want to set my zero at the lower left hand corner of the block
Hindi: और मैं अपने शून्य ब्लॉक के निचले बाएँ हाथ कोने पर सेट करना चाहते हैं
English: and I want you to actually put numbers in.
Hindi: और मैं वास्तव में संख्या डाल करने के लिए आप चाहते हैं।
English: and I want you to make a note of, I don 't know, let' s say the fourth highest in the list,
Hindi: और मैं आप की एक नोट बनाने के लिए चाहते हैं, मुझे पता नहीं, हम कहते हैं कि चौथी सूची में सबसे अधिक
English: and I want you to make note of which animal appears in this position
Hindi: और मैं किस जानवर की इस स्थिति में प्रकट होता है ध्यान दें करने के लिए आप चाहते हैं
English: and I was also very nervous throughout this week.
Hindi: और इस पूरे सप्ताह बहुत नर्वस भी रहा.
English: and I was exhausted.
Hindi: और मैं थक गया थाथी।
English: and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time,
Hindi: और उस वक्त भी मैं भयंकर पछतावा महसूस कर रहा था,
English: and I was like, what am I going to call this research?
Hindi: और मैं ये सोच रही थी, कि मैं इस खोज को क्या नाम दूँगी?
English: and I was so excited that
Hindi: और में इतनी खुश थी
English: and I was so thrilled to see what happened with the G8 -
Hindi: और बहुत उत्साहित हुई जो भी जी-८ के साथ हुआ, उसे देख कर-
English: and I was to sit in one place
Hindi: और मैं मूर्तिवत ही एक स्थान पर
English: and I was too afraid on this occasion
Hindi: इस अवसर पर काफी डर गया था
English: and I was very pro - justice.
Hindi: और मैं बहुत बड़ी समर्थक थी न्याय की
English: and I was working with some Catholic and Protestant kids
Hindi: और मैं कुछ कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट बच्चों के साथ काम कर रहा था
English: and I went on a road trip with two of my closest friends.
Hindi: और मेरे सबसे करीबी दो मित्रों के साथ लम्बी सड़क यात्रा पर निकल पड़ा.
English: and I went to work at Microsoft Corporation.
Hindi: और मैं माइक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन में काम करने गया
English: and I were thinking of
Hindi: और मैंने सोचा भी था
English: and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon, says Yahweh. for I will break the yoke of the king of Babylon.
Hindi: और मैं यहूदा के राजा यहोयाकीम का पुत्रा यकोन्याह और सब यहूदी बंधुए जो बाबुल को गए हैं, उनको भी इस स्थान में लौटा ले आऊंगा. क्योंकि मैं ने बाबुल के राजा के जूए को तोड़ दिया है, यहोवा की यही वाणी है।
English: and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand. and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
Hindi: और उसकी कमर में तेरी पेटी कसकर बान्धूंगा, और तेरी प्रभुता उसके हाथ में दूंगा। और वह यरूशलेम के रहनेवालों और यहूदा के घराने का पिता ठहरेगा।
English: and I will execute judgments on Moab. and they shall know that I am Yahweh.
Hindi: और मैं मोआब को भी दण्ड दूंगा। और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
English: and I will give him the morning star.
Hindi: और मैं उसे भोर को तारा दूंगा।
English: and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. and one king shall be king to them all. and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
Hindi: और मैं उनको उस देश अर्थात् इस्राएल के पहाड़ों पर एक ही जाति कर दूंगा. और उन सभों का एक ही राजा होगा. और वे फिर दो न रहेंगे और न दो राज्यों में कभी बटेंगे।
English: and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it. and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built.
Hindi: और मैं तुम पर बहुत मनुष्य अर्थात् इस्राएल के सारे घराने को बसाऊंगा. और नगर फिर बसाए और खण्डहर फिर बनाएं जाएंगे।
English: and I will multiply on you man and animal. and they shall increase and be fruitful. and I will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better to you than at your beginnings and you shall know that I am Yahweh.
Hindi: और मैं तुम पर मनुष्य और पशु दोनों को बहुत बढ़ाऊंगा. और वे बढ़ेंगे और फूलें- फलेंगे. और मैं तुम को प्राचीनकाल की नाई बसाऊंगा, और पहिले से अधिक तुम्हारी भलाई करूंगा। तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
English: and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me. I will bring them forth out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel and you shall know that I am Yahweh.
Hindi: मैं तुम में से सब बलवाइयों को निकालकर जो मेरा अपराध करते है. तुम्हें शुद्ध करूंगा. और जिस देश में वे टिकते हैं उस में से मैं उन्हें निकाल दूंगा. परन्तु इस्राएल के देश में घुसने न दूंगा। तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
English: and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you. and pestilence and blood shall pass through you. and I will bring the sword on you I, Yahweh, have spoken it.
Hindi: और मैं तुम्हारे बीच महंगी और दुष्ट जन्तु भेजूंगा जो तुम्हें निेसन्तान करेंगे. और मरी और खून तुम्हारे बीच चलते रहेंगे. और मैं तुम पर तलवार चलवाऊंगा, मुझ यहोवा ने यह कहा है।
English: and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.
Hindi: और मैं एलाम में अपना सिंहासन रखकर उनके राजा और हाकिमों को नाश करूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
English: and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
Hindi: औश्र मै। सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी. और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
English: and I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords.
Hindi: मैं तुझे घुमा ले आऊंगा, और तेरे जबड़ों में आंकड़े डालकर तुझे निकालूंगा. और तेरी सारी सेना को भी अर्थात् घोड़ों और सवारों को जो सब के सब कवच पहिने हुए एक बड़ी भीड़ हैं, जो फरी और ढाल लिए हुए सब के सब तलवार चलानेवाले होंगे.
English: and I would be asking others, as well,
Hindi: और मैं अन्य लोगों, में भी पूछ किया होता,
English: and I would love to see where that leads.
Hindi: और यह कहाँ जाता है यह देखने में मुझे काफी ख़ुशी होगी.
English: and I'll be your guide today as we take a walk through American history.
Hindi: और आज मैं आपका गाइड हूं जबकि हम अमरीकी इतिहास का दौरा करेंगे।
English: and I'll raise you.
Hindi: और मैं तुम्हारा बढ़ा दूँगा।
English: and I'm gonna blow your house down.
Hindi: और मैं तुम्हारे घर को उड़ा दूंगा।
English: and I'm very thankful to all the corona warriors who treat the patients compassionately during these scary times too.
Hindi: मैं सभी कोरोना योद्धाओं की बहुत आभारी हूं, जो इन डरावने समय के दौरान भी मरीजों के साथ दया का व्यवहार कर रहे हैं।
English: and ICMR kits for Patna 50 kgs. Life line 2 Alliance AirATR  Delhi-Varanasi-Raipur-Hyderabad-Delhi carried consignment of ICMR kits for Varanasi 50 kgs. , ICMR kits for Raipur 50 kgs.
Hindi: लाइफलाइन 2 एलायंस एयर एटीआर दिल्ली-वाराणसी-रायपुर-हैदराबाद-दिल्ली ने वाराणसी के लिए आईसीएमआर की किटों की खेप 50 किलोग्राम, रायपुर के लिए आईसीएमआर किट 50 किलोग्राम, हैदराबाद के लिए आईसीएमआर किट 50 किलोग्राम, विजयवाड़ा के लिए आईसीएमआर किट 50 किलोग्राम और हैदराबाद की खेप 1600 किलोग्राम पहुंचाई।
English: and IPC.
Hindi: और आई. पी. सी. भी।
English: and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.
Hindi: और यिब्रिरयाह जो यरोहाम का पुत्रा था, एला जो उज्जी का पुत्रा, और मिक्री का पोता था, और मशुल्लाम जो शपत्याह का पुत्रा, रूएल का पोता, और यिब्निरयाह का परपोता था.
English: and Igbo and Yoruba and Ijo,
Hindi: इग्बो में, योरूबा में, और इजो में,
English: and Im happy I could play the semifinals at Malaysia and final here.
Hindi: और मैं खुश हूं कि मैं मलेशिया में सेमीफाइनल और यहां फाइनल खेल सकी।
English: and India was emitting 0. 32 tons per capita.
Hindi: और भारत ०. ३२ टन प्रति व्यक्ति।
English: and India was valued at US6.3 billion in 2013
Hindi: और 2013 में भारत का मूल्य 6.3 अरब डॉलर आंका गया।
English: and India.
Hindi: इंडिया और भारत.
English: and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
Hindi: यिपदयाह और पनूएल जो शाशक के पुत्रा थे।
English: and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,
Hindi: और गिबोनी यिशमायाह जो तीसों में से एक वीर और उनके ऊपर भी था. फिर यिर्मयाह, यहजीएल, योहानान, गदेरावासी योजाबाद।
English: and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
Hindi: यिशमरै, यिजलीआ, योबाब, जो एल्पाल के पुत्रा थे।
English: and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.
Hindi: योरेश्याह, एलिरयाह और जिक्र जो यरोहाम के पुत्रा थे।
English: and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Hindi: और यहूदा का राजा यहोयाकीन अपनी माता और कर्मचारियों, हाकिमों और खोजों को संग लेकर बाबेल के राजा के पास गया, और बाबेल के राजा ने अपने राज्य के आठवें वर्ष मे उनको पकड़ लिया।
English: and Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt.
Hindi: तब यहोयाकीम राजा ने मिस्र को लोग भेजे अर्थात् अकबोर के पुत्रा एलनातान को कितने और पुरूषों के साथ मिस्र को भेजा।
English: and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.
Hindi: और यीशु जो यूस्तुस कहलाता है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं। खतना किए हुए लोगों में से केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं।
English: and Jesus.
Hindi: और ईसा यीशु अलै.
English: and Jharigam.
Hindi: और जयरामजी की।
English: and Jim Barksdale have all got it,
Hindi: और जिम बार्क्स्डेल तीनों को ये है,
English: and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Hindi: और योएल और योशिब्याह का पुत्रा येहू, जो सरायाह का पोता, और असीएल का परमोता था।
English: and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
Hindi: और गदोरवासी यरोहाम के पुत्रा योएला और जबद्याह।
English: and Johanan became the father of Azariah, he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem,
Hindi: और योहानान से अजर्याह, उत्पन्न हुआ  जो सुलैमान के यरूशलेम में बनाए हुए भवन में याजक का काम करता था
English: and John Hurt was one of the actors in that movie.
Hindi: और जॉन चोट उस फिल्म में कलाकारों में से एक था।
English: and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
Hindi: और योकीम और कोजेबा के मनुष्य और योआश और साराप जो मोआब में प्रभुता करते थे और याशूब, लेहेम इनका वृत्तान्त प्राचीन है।
English: and Kamal said that he did.
Hindi: ' और कमल ने कहा कि उसने ऐसा किया।
English: and Kolkata East West Metro Project
Hindi: और कोलकाता ईस्ट वेस्ट मेट्रो प्रोजेक्ट
English: and Krishna, Govinda Hari.
Hindi: और कृष्ण, गोविन्द, हरि।
English: and Kundal is the region around Sangli, was the capital of the Chalukyas.
Hindi: और कुंडल सांगली के आसपास का क्षेत्र है, चालुक्य की राजधानी थी।
English: and L.L.B.
Hindi: और एल. एल. बी किया है।
English: and Lady Gaga 's birthday.
Hindi: और लेडी गागा का जन्म दिन.
English: and Linkages Art, Archaeology, Festivals and Textiles.
Hindi: और संपर्क स्थापित करने वाली कला, पुरातत्व, त्योहार और कपड़ा।
English: and Literature which are zip tied in place inside the Enclosure
Hindi: और बाड़े के भीतर जगह में साहित्य जो ज़िप हैं बंधे
English: and London - trained.
Hindi: और लंदन से प्रशिक्षित हैं.
English: and Look!
Hindi: और देख!
English: and Love  compassion makes us human.
Hindi: प्यार और करुणा हमें इंसान बनाती है।
English: and MA in History from Presidency College, Calcutta, and, after further study of law, he returned to history.
Hindi: और कलकत्ता के प्रेसीडेंसी कॉलेज से इतिहास में एमए किया, और कानून के आगे के अध्ययन के बाद, वह इतिहास में लौट आए।
English: and MA in Sanskrit from the Punjab University, and his PhD from the Banaras Hindu University.
Hindi: डॉ॰ सत्यव्रत शास्त्री पंजाब विश्वविद्यालय से संस्कृत में एम. ए. और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय से 'भर्तृहरि कृत वाक्यपदीय में दिक्काल मीमांसा' विषय पर पीएच.
English: and MPs.
Hindi: और सांसद भी रहे हैं.
English: and MSc.
Hindi: और एम. एस. की उपाधियाँ हासिल की।