Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Serna told the court he didn't have a particular motive or target.
Hindi: सेरना ने अदालत को बताया कि इसके पीछे कोई खास मकसद या वजह नहीं थी.
English: Sero survey or Seroprevalence studies are based on analysis of antibodies collected through blood sample collection.
Hindi: सेरोसर्वे या सेरोप्रेवलेंस अध्ययन रक्त के नमूने के संग्रह के माध्यम से एकत्रित एंटीबॉडी के विश्लेषण पर आधारित हैं।
English: Sero survey or seroprevalence studies are based on the analysis of antibodies collected through blood sample collection.
Hindi: सेरोसर्वे या सेरोप्रेवलेंस अध्ययन रक्त के नमूने के संग्रह के माध्यम से एकत्रित एंटीबॉडी के विश्लेषण पर आधारित हैं।
English: Sero-prevalence in health care workers is 87.14.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों में सिरोप्रवैलेंस 87.14 पाया गया.
English: Sero-prevalence in healthcare workers stood at 87.14.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों में सिरोप्रवैलेंस 87.14 पाया गया.
English: Serological study of blood plasma allows to determine the localization of infection in the human body the intestines, brain, liver.
Hindi: रक्त प्लाज्मा का सीरोलॉजिकल अध्ययन मानव शरीर आंत, मस्तिष्क, यकृत में आक्रमण के स्थानीयकरण का निर्धारण करेगा।
English: Serological study of blood plasma allows to determine the localization of the infection in the human body the intestines, brain, liver.
Hindi: रक्त प्लाज्मा का सीरोलॉजिकल अध्ययन मानव शरीर आंत, मस्तिष्क, यकृत में आक्रमण के स्थानीयकरण का निर्धारण करेगा।
English: Seroma or the buildup of fluid at the site of the surgery
Hindi: सर्जरी की जगह पर तरल पदार्थ का सीरम या बिल्डअप
English: Seronegative rheumatoid arthritis, the prognosis is more favorable in comparison with other forms of pathology that develops against the backdrop of the impact of the following factors
Hindi: सेरोनेगेटिव रुमेटी गठिया, रोग का निदान और अधिक अनुकूल है के साथ तुलना में अन्य रूपों की विकृति विकसित करता है कि की पृष्ठभूमि के खिलाफ के प्रभाव निम्नलिखित कारकोंः
English: Seropositivity is a percentage estimate of the number of people with antibodies towards the coronavirus and hence a past infection.
Hindi: सेरोपोसिटिविटी कोरोनवायरस की दिशा में एंटीबॉडी वाले लोगों की संख्या का प्रतिशत अनुमान है और इसलिए पिछले एक संक्रमण।
English: Seroprevalence in Assam is 50.3 per cent and Maharashtra 58 per cent.
Hindi: असम में सीरो-प्रिवलेंस 50.3 फीसदी और महाराष्ट्र में 58 फीसदी है।
English: Seroprevalence in Assam is 50.3 and Maharashtra 58.
Hindi: असम में सीरो-प्रिवलेंस 50.3 फीसदी और महाराष्ट्र में 58 फीसदी है।
English: Seroprevalence is 50.3 percent in Assam and 58 in Maharashtra.
Hindi: असम में सीरो-प्रिवलेंस 50.3 फीसदी और महाराष्ट्र में 58 फीसदी है।
English: Serosurvey or Seroprevalence studies are based on analysis of antibodies collected through blood sample collection.
Hindi: सेरोसर्वे या सेरोप्रेवलेंस अध्ययन रक्त के नमूने के संग्रह के माध्यम से एकत्रित एंटीबॉडी के विश्लेषण पर आधारित हैं।
English: Serotonin and norepinephrine reuptake inhibition
Hindi: सेरोटोनिन और नोरेपीनेफ्राइन रीपटेक इनहिबिटर
English: Serotonin can be treated with medications like selective serotonin reuptake inhibitors SSRI.
Hindi: अवसाद के रोगियों को एंटीडिप्रेसेंट दवाओं के साथ इलाज किया जा सकता है, जैसे कि चयनात्मक सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर एसएसआरआई ।
English: Serotonin is a type of neurotransmitter that may be helpful in sleep modulation.
Hindi: सेरोटोनिन एक प्रकार का न्यूरोट्रांसमीटर है, जो नींद के मॉड्यूलेशन में मदद करता है।
English: Serotonin is responsible for stimulating the parts of the brain that control sleep and wakefulness.
Hindi: सेरोटोनिन मस्तिष्क के उन क्षेत्रों को भी उत्तेजित करता है जो नींद और उत्तेजना को नियंत्रित करते हैं।
English: Serotonin is very important for several functions of the body, so it is very important that the amounts of this hormone are in balance.
Hindi: शरीर के विभिन्न कार्यों के लिए सेरोटोनिन बहुत महत्वपूर्ण है, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि इस हार्मोन की मात्रा संतुलन में है।
English: Serotonin is vital in encouraging a sense of good health and well-being.
Hindi: सेरोटोनिन अच्छे स्वास्थ्य और कल्याण की भावना को प्रोत्साहित करने में महत्वपूर्ण है।
English: Serotonin levels are also affected.
Hindi: सेरोटोनिन का स्तर भी प्रभावित होता है
English: Serotonin norepinephrine reuptake inhibitors SNRIs were first introduced as a class of antidepressants in the mid-1990s.
Hindi: सेरोटोनिन-नॉरपेनेफ्रिन रीप्टेक इनहिबिटर एसएनआरआई को पहली बार 1990 के दशक के मध्य में अवसादरोधी दवाओं के एक वर्ग के रूप में पेश किया गया था।
English: Serotonin plays a key role in mental health.
Hindi: सेरोटोनिन मानसिक स्वास्थ्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Serotonin plays a significant role in mental health.
Hindi: सेरोटोनिन मानसिक स्वास्थ्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Serotonin plays a vital role in mental health.
Hindi: सेरोटोनिन मानसिक स्वास्थ्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Serotonin plays an important role in mental health.
Hindi: सेरोटोनिन मानसिक स्वास्थ्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Serotonin plays an important role in our mental health.
Hindi: सेरोटोनिन मानसिक स्वास्थ्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Serotonin precursors or serotonergic agonists such as the amino acid tryptophan
Hindi: सेरोटोनिन अग्रदूत या सेरोटोनर्जिक एगोनिस्ट जैसे अमीनो एसिड ट्रिप्टोफैन
English: Serotonin production increases to help eliminate toxic substances from the intestine, for example in cases of diarrhea, and this increase also stimulates a region of the brain that controls nausea.
Hindi: सेरोटोनिन का उत्पादन आंत में जहरीले पदार्थों को खत्म करने में मदद करने के लिए बढ़ता है, उदाहरण के लिए दस्त के मामलों में, और यह वृद्धि मस्तिष्क के एक क्षेत्र को भी उत्तेजित करती है जो मतली को नियंत्रित करती है।
English: Serotonin serves as one of the important neurotransmitters on the brain and it influences both the mental and emotional health.
Hindi: सेरोटोनिन मस्तिष्क पर एक महत्वपूर्ण न्यूरोट्रांसमीटर के रूप में कार्य करता है और यह मानसिक और भावनात्मक स्वास्थ्य दोनों को प्रभावित करता है।
English: Serotonin syndrome, first of all, is a complication manifested by a specific reaction of the body in the form of certain symptoms.
Hindi: सेरोटोनिन सिंड्रोम, सबसे पहले, कुछ लक्षणों के रूप में शरीर की एक विशिष्ट प्रतिक्रिया से प्रकट एक जटिलता है।
English: Serotonin's role in alcohol's effects on the brain.
Hindi: मस्तिष्क पर शराब के प्रभाव में सेरोटोनिन की भूमिका।
English: Serotonin's role in alcohols effects on the brain.
Hindi: मस्तिष्क पर शराब के प्रभाव में सेरोटोनिन की भूमिका।
English: Serotonin, on the other hand, is a neurotransmitter that regulates body sensations, such as sleep, mood, appetite, heart rate, body temperature, sensitivity and cognitive functions, when this hormone is in low concentration, it can cause bad mood, difficulty sleeping , anxiety or even depression.
Hindi: सेरोटोनिन एक हार्मोन है जो मनोदशा, नींद, भूख, हृदय गति, शरीर का तापमान, संवेदनशीलता और बौद्धिक कार्यों को नियंत्रित करता है, इसलिए जब यह कम एकाग्रता में होता है, तो इससे बुरा मूड, सोने में कठिनाई, चिंता या यहां तक कि अवसाद।
English: Serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors SNRIs were first introduced in the mid-1990s as a class of antidepressant drugs.
Hindi: सेरोटोनिन-नॉरपेनेफ्रिन रीप्टेक इनहिबिटर एसएनआरआई को पहली बार 1990 के दशक के मध्य में अवसादरोधी दवाओं के एक वर्ग के रूप में पेश किया गया था।
English: Serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors SNRIs were first introduced in the mid-1990s as a class of antidepressant drugs. healthline.com
Hindi: सेरोटोनिन-नॉरपेनेफ्रिन रीप्टेक इनहिबिटर एसएनआरआई को पहली बार 1990 के दशक के मध्य में अवसादरोधी दवाओं के एक वर्ग के रूप में पेश किया गया था।
English: Serpell, J. 2017 The domestic dog Its evolution, behavior and interactions with people.
Hindi: सर्पेल, जेम्स 2017. संपादक घरेलू कुत्तेः इसका विकास, व्यवहार और लोगों के साथ सहभागिता।
English: Serpent in the Sky, by John Anthony West.
Hindi: आकाश में सर्प; जॉन एंथोनी वेस्ट द्वारा
English: Serpent Serpent is a high-level language designed for writing Ethereum contracts.
Hindi: सर्पः सर्प एक उच्च-स्तरीय भाषा है जिसे एथेरेम अनुबंध लिखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Serpents of Old 2
Hindi: बूढी की चूत 2
English: Serpents want to eat you.
Hindi: राक्षस आपको खाना चाहते हैं।
English: Serra founded the fifth mission at San Luis Obispo de Tolosa in 1772.
Hindi: सेरा ने 1772 में सैन लुइस ओबिस्पो डी टोलोसा में पांचवें मिशन की स्थापना की।
English: Serra started the first California mission at San Diego in 1769.
Hindi: फादर सेरा ने 1769 में पहला कैलिफोर्निया मिशन स्थापित किया था।
English: Serrao edged past 26 other women from across the country in Melbourne to win the title on 27 June.
Hindi: सेरराव ने मेलबर्न में देश भर की 26 अन्य महिलाओं के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की और 27 जून को खिताब जीता।
English: Sersi is far more empathetic with the human race compared to the others, and cares far more for them, wanting to intervene in their lives.
Hindi: सेर्सी दूसरों की तुलना में मानव जाति के साथ कहीं अधिक सहानुभूति रखता है, और उनके लिए कहीं अधिक परवाह करता है, अपने जीवन में हस्तक्षेप करना चाहता है।
English: Sertar is also a sensitive area that is often closed to foreign travelers.
Hindi: सेरथार भी एक संवेदनशील क्षेत्र है जो अक्सर विदेशी यात्रियों के लिए बंद रहता है।
English: Sertar is also a sensitive area that is often closed to foreign travellers.
Hindi: सेरथार भी एक संवेदनशील क्षेत्र है जो अक्सर विदेशी यात्रियों के लिए बंद रहता है।
English: Serum Institute of India SII CEO Adar Poonawalla, whose company is one of the major providers of COVID-19 vaccine in the country, congratulated Prime Minister Narendra Modi, various ministries and healthcare workers for achieving the milestone.
Hindi: देश में कोविड-19 टीके के प्रमुख प्रदाताओं में से एक सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एसआईआई के सीईओ अदार पूनावाला ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, विभिन्न मंत्रालयों और स्वास्थ्य कर्मियों को यह उपलब्धि हासिल करने के लिए बधाई दी।
English: Serum Institute of India SII CEO Adar Poonawalla, whose company is one of the major providers of COVID-19 vaccine in the country, congratulated Prime Minister Narendra Modi, various ministries, and healthcare workers for achieving the milestone.
Hindi: देश में कोविड-19 टीके के प्रमुख प्रदाताओं में से एक सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एसआईआई के सीईओ अदार पूनावाला ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, विभिन्न मंत्रालयों और स्वास्थ्य कर्मियों को यह उपलब्धि हासिल करने के लिए बधाई दी।
English: Serum Institute set to invest 240 million in UK
Hindi: यूके में 240 मिलियन पाउंड का निवेश करेगा सीरम इंस्टीट्यूट
English: Serum haptoglobins are reduced.
Hindi: हीमोग्लोबिन कम हो जाता है।
English: Serum has supply commitment for 3.2 billion doses over the next two years.
Hindi: सीरम की अगले दो वर्षों में 3.2 बिलियन खुराक की आपूर्ति की प्रतिबद्धता है।
English: Serum is also playing an important role in the Covax program for the poorest nations.
Hindi: गरीब देशों के लिए कोवैक्स कार्यक्रम में सीरम भी एक बड़ी भूमिका निभा रहा है।
English: Serum is considered skincare's problem solver, and when it comes to reducing inflammation and evening out skin tone, the product category has the answers for how to get rid of redness on your face.
Hindi: सीरम को स्किनकेयर की समस्या हल करने वाला माना जाता है, और जब त्वचा की टोन को सूजन और शाम को कम करने की बात आती है, तो उत्पाद श्रेणी में आपके चेहरे पर लाली से छुटकारा पाने के लिए जवाब होते हैं।
English: Serum potassium concentrations should be monitored in such patients.
Hindi: ऐसे रोगियों में सीरम पोटेशियम की निगरानी करें।
English: Serum with 0.02 sodium azide.
Hindi: 0.02 सोडियम एजाइड।
English: Serums are usually quite expensive, but you can make them at home too.
Hindi: आमतौर पर सीरम काफी महंगे होते हैं, लेकिन आप इन्हें घर पर भी बना सकते हैं.
English: Serums aren't just for your skin.
Hindi: सीरम सिर्फ आपकी त्वचा के लिए नहीं हैं।
English: Serums rich in niacinamide help reduce hyperpigmentation by regulating the production of melanin.
Hindi: नियासिनमाइड से भरपूर सीरम मेलेनिन के उत्पादन को नियंत्रित करके हाइपरपिग्मेंटेशन को कम करने में मदद करते हैं।
English: Servant Of The People political Party
Hindi: लोगों का नौकर राजनीतिक पार्टी
English: Servant leadership, with a healthy dose of nudging, is my preferred answer to this conundrum.
Hindi: नूडिंग की एक स्वस्थ खुराक के साथ नौकर नेतृत्व, इस पहेली का मेरा पसंदीदा जवाब है।
English: Servant leadership Development of a multidimensional measure and multi-level assessment, The Leadership Quarterly, 19, 161-177.
Hindi: नौकर का नेतृत्वः एक पारस्परिक रूप से माप और बहु-स्तरीय मूल्यांकन का विकास, द लीडरशिप क्वार्टरली, 19 , 161-177।
English: Servant leadership development of a multidimensional measure and multi-level assessment, Leadership Quarterly, 19 2, 161-177.
Hindi: नौकर का नेतृत्वः एक पारस्परिक रूप से माप और बहु-स्तरीय मूल्यांकन का विकास, द लीडरशिप क्वार्टरली, 19 , 161-177।
English: Servant of God and Humanity
Hindi: ईश्वर एवं लोगों की सेवा
English: Servant of God and humanity
Hindi: ईश्वर एवं लोगों की सेवा
English: Servant of the Earth
Hindi: पृथ्वी के सेवादार
English: Servant of the People TV Show
Hindi: लोगों के सेवक टीवी श्रृंखला
English: Servant of the People political party
Hindi: लोगों का नौकर राजनीतिक पार्टी
English: Servant of the god
Hindi: भगवान का सेवक
English: Servant of the mother.
Hindi: माँ का सेवक।
English: Servant of the people - 40,6, or 125 seats in Parliament.
Hindi: 1। लोगों का नौकर - 40,6, या 125 राडा में सीटें।
English: Servant room should be on the NORTH west.
Hindi: नौकर का कमरा उत्तर-पश्चिम दिशा में होना चाहिए.
English: Servant to the king, father to the soldiers.
Hindi: राजा को नौकर, सैनिकों को पिता
English: Servants Law number 657.
Hindi: - सिविल सेवक कानून संख्या 657 .
English: Servants and children should be treated well.
Hindi: सेवकों और बच्चों से अच्छा व्यवहार करना चाहिए।
English: Servants of Fate 1984
Hindi: डिफेंडर्स ऑफ द फेथ 1984
English: Servants of India society 1905 Bombay Gopalakrishna Gokhale Its aim was to train Indians in different fields for the service of their motherland.
Hindi: भारत सेवक समाज 1905 बम्बई गोपाल कृष्ण गोखले मातृभूमि की सेवा के लिए भारतीयों को विभिन्न क्षेत्रों में शिक्षित करना था।
English: Servants of evil voices from Hitler's army, by Bob Carruthers
Hindi: बुराई के सेवक - हिटलर की सेना से आवाज़ें, बॉब कारुथर्स
English: Servants of the Authority
Hindi: प्राधिकरण के कर्मचारी
English: Servants of the public!
Hindi: जनता का सेवक!
English: Servants went to call the King and opened the cage.
Hindi: नौकर राजा को बुलाने गए और पिंजरा खोला।
English: Servants were waiting...
Hindi: अधिकारी कर रहे थे प्रतीक्षा-
English: Servcorp includes more features, such as the use of physical office space, but has far fewer locations.
Hindi: सर्विसकॉर्प में अधिक सुविधाएँ शामिल हैं, जैसे कि भौतिक कार्यालय स्थान का उपयोग, लेकिन इसमें बहुत कम स्थान हैं।
English: Serve 4 to 6.
Hindi: 4-6 की सेवा करता है.
English: Serve One Another - Galatians 513
Hindi: एक दूसरे की सेवा करो - गलातियों 513
English: Serve as a currency for in-app payments.
Hindi: इन-ऐप भुगतानों के लिए एक मुद्रा के रूप में सेवा करें।
English: Serve as a dip or use as a dressing.
Hindi: सलाद में डालें या डिप के रूप में उपयोग करें।
English: Serve as a functional consultant as well as an assistant of customers; enable them to get rich as well as generous returns on their investments.
Hindi: एक अच्छे सलाहकार और ग्राहकों के सहायक के रूप में कार्य करें; उन्हें अपने निवेश पर अमीर और उदार रिटर्न पाने में सक्षम बनाता है;
English: Serve as a stand.
Hindi: एक स्टैंड के रूप में सेवा करें।
English: Serve at a temperature of 6-8.
Hindi: लगभग 6-8 डिग्री का तापमान प्राप्त करें।
English: Serve at once with rice and vegetables.
Hindi: तुरंत गार्निश और चावल के साथ परोसें।
English: Serve at once, or wrap in plastic wrap and refrigerate for up to 4 hours.
Hindi: तुरंत सेवा करें, या प्लास्टिक में लपेटें और 4 घंटे तक ठंडा करें.
English: Serve cold, or, if it's chilly where you are, warm it up in a pot and enjoy!
Hindi: ठंडा परोसें या, अगर यह मिर्च है जहाँ आप हैं, इसे बर्तन में गर्म करें और आनंद लें!
English: Serve food in the dining room of the jail
Hindi: जेल के खाने के कमरे में भोजन परोसें
English: Serve for a long time, low maintain cost.
Hindi: लंबे समय तक सेवा करें, कम लागत बनाए रखें
English: Serve good quality of tea.
Hindi: चाय की अच्छी वराइटी दे ।
English: Serve gulab jamuns hot or cold.
Hindi: गुलाब जामुन को गरमा गरम या ठंडा सर्व करें।
English: Serve hot with bread or Paratha or naan.
Hindi: चपाती पराठा या नान के साथ गरम सर्व करें ।
English: Serve ice cream with it while serving it, which enhances the taste of your evening tea even more.
Hindi: इसे सर्व करते वक्त इसके साथ आइक्रीम रखकर सर्व जिससे आपकी शाम की चाय का स्वाद और भी बढ़ जाता है।
English: Serve immediately before it cools.
Hindi: नरम होने से पहले तुरंत परोसें।
English: Serve immediately or keep warm for up to 30 minutes.
Hindi: तुरंत सेवा करें, या 30 मिनट खड़े हो जाओ।
English: Serve immediately or refrigerate for up to 4 hours.
Hindi: तुरंत सेवा करें, या प्लास्टिक में लपेटें और 4 घंटे तक ठंडा करें.
English: Serve immediately with green vegetables and rice.
Hindi: तुरंत गार्निश और चावल के साथ परोसें।
English: Serve immediately with steamed vegetables and rice.
Hindi: तुरंत गार्निश और चावल के साथ परोसें।
English: Serve immediately, or keep chilled until they're ready to be eaten.
Hindi: तुरंत परोसें, या परोसने के लिए तैयार होने तक ढक दें।
English: Serve immediately, or let it cool and refrigerate for up to 5 days.
Hindi: तुरंत परोसें, या ठंडा होने दें और 15 दिनों तक ठंडा करें।
English: Serve immediately, or refrigerate until you're ready to serve.
Hindi: तत्काल पेश करें, या पेश करने के लिए तैयार होने तक ठण्डा करें।
English: Serve immediately, or refrigerate up to 30 minutes.
Hindi: तुरंत सेवा करें, या 30 मिनट खड़े हो जाओ।
English: Serve immediately, or they are also great at room temperature.
Hindi: तुरंत परोसें, या वे कमरे के तापमान पर भी बढ़िया हैं।
English: Serve immediately, or they're also great at room temperature.
Hindi: तुरंत परोसें, या वे कमरे के तापमान पर भी बढ़िया हैं।
English: Serve it as an apritif or with dinner.
Hindi: इसे ऐप के रूप में या रात के खाने के साथ परोसें।
English: Serve it for every day or as a part of a special occasion meal!
Hindi: इसे हर दिन या किसी विशेष अवसर के भोजन के हिस्से के रूप में परोसें!
English: Serve it immediately or store them in an airtight container.
Hindi: तुरंत परोसें या फिर एक एयरटाइट कंटेनर में इसे रखें।
English: Serve it with any meal.
Hindi: इसे किसी भी भोजन के साथ खाए।
English: Serve it with any of the chutneys.
Hindi: इसे सर्व करें किसी भी चटनी के साथ ।
English: Serve it with any side dish of your choice.
Hindi: अपनी पसंद की किसी भी सब्जी के साथ सर्व करें।
English: Serve it with vanilla ice cream cinnamon ice cream would be perfect, too, and donrsquot be afraid to top the whole thing with some of the sweet sauce from the bottom of the pan.
Hindi: इसे वनीला आइसक्रीम के साथ परोसें दालचीनी आइसक्रीम भी एकदम सही होगी, और पैन के नीचे से कुछ मीठी चटनी के साथ पूरी चीज़ को ऊपर करने से न डरें।
English: Serve it with vanilla ice cream cinnamon ice cream would be perfect, too, and don't be afraid to top the whole thing with some of the sweet sauce from the bottom of the pan.
Hindi: इसे वनीला आइसक्रीम के साथ परोसें दालचीनी आइसक्रीम भी एकदम सही होगी, और पैन के नीचे से कुछ मीठी चटनी के साथ पूरी चीज़ को ऊपर करने से न डरें।
English: Serve on salads or use as a dip.
Hindi: सलाद में डालें या डिप के रूप में उपयोग करें।
English: Serve one another in love Galatians 513
Hindi: एक दूसरे की सेवा करो - गलातियों 513
English: Serve or keep food hot in chafing dishes, slow cookers, and warming trays.
Hindi: भोजन को चाफिंग व्यंजन, धीमी कुकर और वार्मिंग ट्रे में गर्म परोसें या रखें ।
English: Serve our Country and People today . . .
Hindi: आज जो हमारे देश और हमारी रक्षा करते...
English: Serve over steamed rice andor some kind of vegetable.
Hindi: सब्जियों और  या चावल के एक तकिया पर ट्राउट परोसें।
English: Serve right away or freeze up to 2 weeks.
Hindi: तत्काल सेवा करें या 2 सप्ताह तक जमा करें.
English: Serve right away or they are also very very good at room temperature.
Hindi: तुरंत परोसें, या वे कमरे के तापमान पर भी बढ़िया हैं।
English: Serve right away, or let stand for 30 minutes or so.
Hindi: तुरंत सेवा करें, या 30 मिनट खड़े हो जाओ।
English: Serve silver dollar pancakes in a circular pattern on a large plate, ending with one in the center.
Hindi: एक बड़ी प्लेट पर एक गोलाकार पैटर्न में सिल्वर डॉलर के पेनकेक्स परोसें, जो केंद्र में एक के साथ समाप्त होता है।
English: Serve the Lord,   , and the fury of his wrath will be turned away from you.
Hindi: भगवान की सेवा, अपने पिता के परमेश्वर, और उसके क्रोध के रोष को अपने से दूर कर दिया जाएगा.
English: Serve the cooking juices as they are, or make gravy, heating them in a pan skimming off the fat if you prefer, adding a splash of white wine and 200ml chicken stock.
Hindi: कुकिंग जूस परोसें, या वे ग्रेवी बनाते हैं, उन्हें पैन में गर्म करते हैं यदि आप चाहें तो वसा को बंद कर दें, सफेद शराब और 200 मिलीलीटर चिकन स्टॉक का एक स्पलैश मिलाएं।
English: Serve the devotees.
Hindi: साधुजनों की सेवा करें.
English: Serve the dish as soon as it is ready, with a cup of milk or bran.
Hindi: जैसे ही पकवान तैयार हो, एक कप दूध या चोकर के साथ परोसें।
English: Serve the diverse student population of our region.
Hindi: हमारे क्षेत्र की विविध छात्र आबादी की सेवा करें।
English: Serve the guru, saints, ascetics and parents.
Hindi: गुरु, साधु, संत संन्यासी एवं माता-पिता की सेवा करें।
English: Serve the needy people.
Hindi: जरूरतमंदों की सेवा करना.
English: Serve them alongside a rotisserie chicken you picked up from the grocery store.
Hindi: किराने की दुकान से उठाए गए एक रोटिसरी चिकन के साथ उन्हें परोसें।
English: Serve them alongside your Thanksgiving turkey, or as a side dish to roasted chicken or pork chops!
Hindi: उन्हें अपने थैंक्सगिविंग टर्की के साथ, या भुना हुआ चिकन या पोर्क चॉप के साइड डिश के रूप में परोसें!
English: Serve them at the end of the meal.
Hindi: इनका उपयोग भोजन के अंत में ही करें.
English: Serve them in a bowl and have fun!
Hindi: इसे एक बाउल में परोसें और मजा लें!
English: Serve them up with a hot cup of coffee and you'll have the perfect breakfast!
Hindi: उन्हें एक कप गर्म कॉफी के साथ दूध के साथ पिलाएं और आप सही नाश्ता करेंगे।
English: Serve them up with extra color-coordinated candies.
Hindi: उन्हें अतिरिक्त रंग-समन्वित कैंडीज के साथ परोसें।
English: Serve these beauties with ice cream or, if you're on a diet, a huge dollop of sweetened whipped heavy cream and you'll be left wondering how.
Hindi: इन सुंदरियों को आइसक्रीम के साथ परोसें या, यदि आप आहार पर हैं, तो मीठी व्हीप्ड हैवी क्रीम की एक बड़ी गुड़िया और आप यह सोचकर रह जाएंगे कि ऐसी साधारण सामग्री इतनी उदात्त कैसे हो सकती है।
English: Serve this pie when it's at its best - on the day that it's made.
Hindi: इस पाई को अपने सर्वश्रेष्ठ होने पर सुरक्षित करें - जिस दिन यह बनाया गया है.
English: Serve to the guests.
Hindi: अतिथियों की सेवा करो।
English: Serve vegetables baked with breadcrumbs can be both hot and cold, both options are delicious.
Hindi: ब्रेडक्रंब से पकी हुई सब्जियां गर्म और ठंडे दोनों तरह से परोसी जा सकती हैं, दोनों विकल्प स्वादिष्ट हैं।
English: Serve warm or cold according to taste.
Hindi: खीर ठंडी या गरम इच्छा अनुसार परोसें।
English: Serve warm or cold depending on weather and inclination.
Hindi: ठंडी या गरम रुचि और मौसम के अनुसार परोसें।
English: Serve warm or cold for festive occasions.
Hindi: उत्सव के अवसरों के लिए गर्म या ठंडा परोसें।
English: Serve warm with any type of Indian flatbread.
Hindi: किसी भी भारतीय करी के साथ गर्मा-गर्म परोसें।
English: Serve warm, but it is also very nice cold.
Hindi: गरम गरम परोसिए, ठंडी भी अच्छी लगती है।
English: Serve warm, but it's also good cold.
Hindi: गरम गरम परोसिए, ठंडी भी अच्छी लगती है।
English: Serve with Sambar or any of the Chutneys.
Hindi: साम्बर या कोई भी चटनी के साथ सर्व करें.
English: Serve with any dishes of your choice.
Hindi: अपनी पसंद की किसी भी सब्जी के साथ सर्व करें।
English: Serve with any side dish of your choice and enjoy it.
Hindi: अपनी पसंद की किसी भी चीज के साथ परोसें और इसका मजा लें.
English: Serve with bread and veggies of your choice I love to serve it with tomatoes.
Hindi: अपनी पसंद की रोटी और सब्जी के साथ परोसें मुझे इसे टमाटर के साथ परोसना अच्छा लगता है ।
English: Serve with coffee, tea, or a large glass of milk.
Hindi: चाय, कॉफी या एक बड़े गिलास दूध के साथ परोसें।
English: Serve with cooked rice andor any type of naan bread.
Hindi: पके हुए चावल और  या किसी भी प्रकार की नान रोटी के साथ परोसें।
English: Serve with idli, dosa, or rice.
Hindi: इडली, डोसा या चावल के साथ परोसें।
English: Serve with sambar or any type of chutneys.
Hindi: साम्बर या कोई भी चटनी के साथ सर्व करें.