Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actress Taapsee Pannu, who currently awaits the release of her next film "Dil Juunglee", says her character Koroli Nair from the film is very unlike her.
Hindi: अपनी अगली फिल्म दिल जंगली की रिलीज का इंतजार कर रहीं अभिनेत्री तापसी पन्नू का कहना है कि फिल्म में उनका किरदार कोरोली नायर उनके व्यक्तित्व से बिल्कुल अलग है।
English: Actress Taapsee Pannu, who has been performing intense characters in films including "Mulk", "Badla" and the latest "Game Over", says such roles take a toll on her mind and change her mental fabric a little bit.
Hindi: मुल्क, बदला, और हालिया फिल्म गेम ओवर में भावुक किरदार निभाने वाली अभिनेत्री तापसी पन्नू ने बताया कि ऐसे किरदार उनके दिमाग पर गहरा असर डालते हैं और ऐसे किरदार निभाने के बाद वह खुद में थोड़ा बहुत बदलाव महसूस करती हैं।
English: Actress Tabu wrote "Ufff."
Hindi: अभिनेत्री तब्बू ने लिखा, "उफ्फ।
English: Actress Tamannaah Bhatia will soon be seen in a special song opposite superstar Mahesh Babu in Telugu action film "Sarileru Neekevvarua".
Hindi: तमन्ना भाटिया जल्द ही तेलुगू फिल्म 'सरिलेरु नीकेवरु' के एक खास गाने में सुपरस्टार महेश बाबू के विपरीत नजर आएंगी।
English: Actress Tannishtha Chatterjee, known for her performances in films like "Rough Book", "Angry Indian Goddesses" and "Parched", says she wants to be like the late veteran actress Zohra Sehgal.
Hindi: रफ बुक, ऐंग्री इंडियन गोड्डेस्सेस और पार्चड जैसी फिल्मों में अपने अभिनय के जलवे बिखेर चुकीं अभिनेत्री तनिष्ठा चटर्जी का कहना है कि वह दिग्गज अभिनेत्री जोहरा सहगल जैसी बनना चाहती हैं।
English: Actress Tara Sharma is happy to be the creator, writer and co-producer of her successful project "The Tara Sharma Show", but says once in a while it's nice to get offered a film with a good script.
Hindi: अभिनेत्री तारा शर्मा अपने सफल प्रोजेक्ट द तारा शर्मा शो की क्रिएटर, लेखिका और सह-निर्माता बनकर खुश हैं, लेकिन उनका कहना है कि कभी-कभी एक अच्छी पटकथा वाली फिल्म करने का प्रस्ताव मिलना अच्छा लगता है।
English: Actress Teena Singh, who has featured in projects like "Akira" and "Broken But Beautiful", says she is not a fan of people who stereotype women.
Hindi: अकीरा, ब्रोकन बट ब्यूटीफुल जैसी फिल्मों में नजर आ चुकीं अभिनेत्री टीना सिंह का कहना है कि मुझे वे लोग . पढ़ें
English: Actress Tisca Chopra is happy with the positive response to her web series "Hostages", and says it makes her want to work harder to bring new stories each time.
Hindi: अपनी वेब सीरीज हॉस्टेजेस को मिल रही सकारात्मक प्रतिक्रिया से खुश अभिनेत्री टिस्का चोपड़ा का कहना है कि यह उन्हें और कड़ी मेहनत करने और हर बार नई कहानियां पेश करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Actress Tisca Chopra wrote "So sad.
Hindi: टिसका चोपड़ा ने लिखा- बहुत दुख हुआ।
English: Actress Unnati Davara says that one of the reasons why she decided to play a warrior in "Manikarnika The Queen of Jhansi" is because of its lead actress and director Kangana Ranaut.
Hindi: अभिनेत्री उन्नति दावरा का कहना है कि मणिकर्णिका  द क्वीन ऑफ झांसी में योद्धा का किरदार निभाने का फैसला उन्होंने फिल्म की मुख्य अभिनेत्री और निर्देशक कंगना रनौत की वजह से किया।
English: Actress Urmila Matondkar, who has worked in horror films like "Bhoot" and "Kaun", has said that it is really difficult to a make good, dignified and technically horror film.
Hindi: भूत और कौन जैसी हॉरर फिल्मों में काम कर चुकीं अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर का कहना है कि तकनीकी रूप से . पढ़ें
English: Actress Urvashi Rautela, who has done item numbers in films like "Bhaag Johnny", "Sanam Re" and "Kaabil", says she has herself choreographed many of her dance performances.
Hindi: भाग जॉनी, सनम रे और काबिल जैसी फिल्मों में आइटम नंबर कर चुकीं अभिनेत्री उर्वशी रौतेला ने बताया कि उन्होंने कई गीतों को खुद कोरियोग्राफ किया है।
English: Actress Vaani Kapoor sustained several bruises while she was shooting for the song "Ghungroo" from the upcoming film "War".
Hindi: अपनी आने वाली फिल्म वॉर के गाने घुंघरू की शूटिंग करने के दौरान अभिनेत्री वाणी कपूर को कई चोटें आईं.
English: Actress Vaani Kapoor will star opposite superstar Akshay Kumar in upcoming espionage thriller "Bellbottom".
Hindi: अभिनेत्री वाणी कपूर आगामी जासूसी थ्रिलर फिल्म 'बेलबॉटम' में सुपरस्टार अक्षय कुमार के साथ अभिनय करेंगी।
English: Actress Vandana Pathak says she chose to star in "Khichdi", which is making a comeback soon on television, instead of featuring in a Gujarati film.
Hindi: अभिनेत्री वंदना पाठक का कहना है कि उन्होंने एक गुजराती फिल्म में काम करने के बजाए टीवी शो खिचड़ी को चुना।
English: Actress Vidya Balan says her forthcoming film "Shaadi Ke Side Effects" is not just for those who are married.
Hindi: अभिनेत्री विद्या बालन कहती हैं कि उनकी आगामी फिल्म 'शादी के साइड इफेक्ट्स' सिर्फ विवाहितों के लिए नहीं है।
English: Actress Vidya Balan, who has played strong roles in movies like "Paa" and "Kahaani", says it is comforting that women-centric films are being made and actresses are taking up such roles.
Hindi: पा और कहानी जैसी फिल्मों का हिस्सा रह चुकीं अभिनेत्री विद्या बालन ने कहा है कि महिला केंद्रित फिल्मों का हिस्सा बनना सुखद है और अभिनेत्रियों को इन भूमिकाओं के लिए चुना जा रहा है।
English: Actress Vidya Balan, who is busy promoting her film "Kahaani 2" said the films story will connect with the masses and explained how she gets into the skin of a character in a film.
Hindi: अपनी फिल्म कहानी 2 के प्रचार में व्यस्त अभिनेत्री विद्या बालन का कहना हैं कि फिल्म की कहानी लोगों को . पढ़ें
English: Actress Yami Gautam has cut her long hair into a short bob hairstyle for her upcoming film "Uri" and she says she jumped at the opportunity to make her character more believable.
Hindi: अभिनेत्री यामी गौतम ने आगामी फिल्म उरी के लिए अपने लंबे बाल कटाकर छोटे बोब हेयरस्टार करा लिए हैं और उनका कहना है कि किरदार को विश्वसनीय बनाने के लिए वह इसमें कूद पड़ीं।
English: Actress Yami Gautam says the shooting of her upcoming film "Kaabil", starring Hrithik Roshan, hasn't been put on hold.
Hindi: अभिनेत्री यामी गौतम का कहना है कि आगामी फिल्म काबिल में उनके सह-कलाकार ऋतिक रोशन अपने काम को हल्के में नहीं लेते हैं।
English: Actress Yami Gautam, who is back after a visit to China for the premiere of her film "Kaabil", says she was surprised and overwhelmed to see the level of interest in Indian cinema in that country.
Hindi: अपनी फिल्म काबिल के प्रीमियर के कुछ दिन बाद अपनी चीन की यात्रा से वापस लौटीं अभिनेत्री यामी गौतम ने कहा कि वह वहां के लोगों में भारतीय सिनेमा के प्रति रुचि के स्तर को देखकर हैरान और अभिभूत हुईं।
English: Actress Yami Gautam, who is being lauded for her role of a TikTok star in the just-released "Bala", says the film has tested her abilities as an artiste.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री यामी गौतम को हाल ही में रिलीज हुई फिल्म 'बाला' में एक टिक टॉक स्टार के रूप में निभाए गए उनके किरदार के लिए सराहना मिली है।
English: Actress Yami Gautam, who was last seen on screen in filmmaker Vivek Agnihotri's "Junooniyat", says she is very comfortable without make-up.
Hindi: फिल्मकार विवेक अग्निहोत्री की फिल्म जुनूनियत में नजर आ चुकीं अभिनेत्री यामी गौतम ने कहा कि वह मेकअप के बिना अधिक सहज हैं।
English: Actress Yami Gautam, who will next be seen in the upcoming film "Uri", says there is a need for stories of more stronger women on the silver screen.
Hindi: एक्ट्रेस यामी गौतम का कहना है कि बड़े पर्दे पर ज्यादा सशक्त महिलाओं की कहानियों को दिखाए जाने की जरूरत है. अभिनेत्री जल्द ही फिल्म उरी में नजर आएंगी. यामी सैन्य बलों पर अधारित इस सच्ची कहानी का हिस्सा बनकर बेहद उत्साहित है. इतना ही नहीं, इसने उन्हें भारतीय सेना की उन महिलाओं की कहानियों
English: Actress Zareen Khan says she doesn't know what "item" songs mean and why the term is even used.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री जरीन खान ने बताया कि उन्हें आइटम सॉन्ग का मतलब पता नहीं है और न ही यह पता है कि क्यों इसे यह नाम दिया गया। केरेक्टटर ढीला और रेड्डी जैसे गीतों में सुपरस्टार सलमान खान संग नजर आ चुकीं जरीन फिल्मकार रामगोपाल वर्मा की फिल्म वीरप्पन के प्रचारक गीत खल्लास विरप्पन में देखा गया, जिसमें उनके नए अंदाज को काफी सराहा गया।
English: Actress Zareen Khan wants to go on long drive with Sara Ali Khan because as she is "bindass" cool, and has no filter while talking.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री जरीन खान, सारा अली खान के साथ लॉन्ग ड्राइव पर जाना चाहती हैं, क्योंकि वह 'बिंदास' हैं और . पढ़ें
English: Actress Zareen Khan will be making her debut on TV with the travel show "Jeep Bollywood Trails".
Hindi: अभिनेत्री जरीन खान ट्रेवल शो जीप बॉलीवुड ट्रेल्स से टीवी में डेब्यू करने के लिए तैयार हैं.
English: Actress and Kathak dancer Prachee Shah Paandya keeps a distance from "pre-planned" reality television shows, and questions why India lacks a non-fiction show focussing only on classical dance.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री और कत्थक डांसर प्राची शाह पांड्या पूर्व नियोजित रिएलिटी शो से दूर रहती हैं। वे पूछती हैं कि भारत में सिर्फ शास्त्रीय नृत्य पर आधारित एक रिएलिटी शो की कमी है।
English: Actress and MP from Chandigarh Kirron Kher had a "painful" experience at the Chandigarh airport where she went to receive Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan but ended up fracturing her left shoulder.
Hindi: चंडीगढ़ एयरपोर्ट पर लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन को रिसीव करने पहुंची सांसद किरण खेर पैर फिसलने से गिर गईं जिससे उनके दाएं कंधे में माइनर फ्रैक्चर हो...
English: Actress and former "Bigg Boss" contestant Sana Khan has taken to social media to reveal that her relationship with choreographer Melvin Louis has ended on a discordant note.
Hindi: अभिनेत्री और 'बिगबॉस' की पूर्व प्रतिभागी सना खान ने सोशल मीडिया पर अपने और कोरियोग्राफर मेल्विन लुईस के अलगाव की घोषणा की है।
English: Actress and former Miss India Pooja Chopra, who will next be seen in Hindi film "Yea Toh Two Much Ho Gayaa", says she was waiting for an interesting role to come her way since "Commando"
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री और पूर्व मिस इंडिया पूजा चोपड़ा अपने आगामी हिंदी फिल्म ये तो टू मच हो गया में नजर . पढ़ें
English: Actress and former beauty queen Urvashi Rautela has shared a racy image of herself and said that she is "way too exclusive".
Hindi: अभिनेत्री व पूर्व ब्यूटी क्वीन उर्वशी रौतेला ने सोशल मीडिया पर अपनी एक खूबसूरत तस्वीर साझा की है, जिसके साथ उन्होंने खुद को बेहद खास बताया है।
English: Actress and former beauty queen Urvashi Rautela says her boyfriend is like "February 30" in a hilarious new post on social media.
Hindi: अभिनेत्री और पूर्व ब्यूटी क्वीन उर्वसी रौतेला ने सोशल मीडिया पर एक मजेदार पोस्ट साझा कर बताया है कि उनका बॉयफ्रेंड 'फरवरी 30' के जैसा है।
English: Actress and former beauty queen Urvashi Rautela's "Virgin Bhanupriya" is the latest Bollywood film to confirm a release on an OTT platform
Hindi: अभिनेत्री और पूर्व ब्यूटी क्वीन उर्वशी रौतेला की 'वर्जिन भानुप्रिया' ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज की घोषणा करने वाली हालिया पढ़ें
English: Actress and former beauty queen Urvashi Rautela's "Virgin Bhanupriya" is the latest Bollywood film to confirm a release on an OTT platform.
Hindi: अभिनेत्री और पूर्व ब्यूटी क्वीन उर्वशी रौतेला की वर्जिन भानुप्रिया ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज की घोषणा करने वाली हालिया बॉलीवुड फिल्म है.
English: Actress and social activist Celina Jaitly recently appeared in a short film titled "Seasons Greetings A Tribute To Rituparno Ghosh".
Hindi: अभिनेत्री और सामाजिक कार्यकर्ता सेलिना जेटली हाल ही में एक लघु फिल्म सीजंस ग्रीटिंग्स  ए ट्रिब्यूट टू रितुपर्णो घोष में दिखाई दी थीं।
English: Actress and social media sensation Urvashi Rautela is super excited about the release of her first international film "Aislados".
Hindi: अभिनेत्री और सोशल मीडिया सनसनी उर्वशी रौतेला अपनी पहली अंतर्राष्ट्रीय फिल्म ऐसलैडोस की रिलीज को लेकर रोमांचित हैं।
English: Actress lara Dutta, who is essaying a geeky character in "Singh is Bling", says she does not have the pressure of playing a leading lady or being glamorous on screen anymore.
Hindi: सिंह इज ब्लिंग फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री लारा दत्ता का कहना है कि पर्दे पर मुख्य अभिनेत्री या ग्लैमरस भूमिका निभाने को लेकर उन पर कोई दबाव नहीं है.
English: Actress-director Elizabeth Banks says her version of "Charlie's Angels" will be an inspiration to young women.
Hindi: अमेरिकी अभिनेत्री व निर्देशक एलिजाबेथ बैंक्स का कहना है कि 'चार्लीज एंजेल्स' का उनका वर्जन युवा महिलाओं के लिए प्रेरणा पढ़े
English: Actress-director Kangana Ranaut feels it is wrong of Krish to accuse her of taking away his credit from "Manikarnika The Queen of Jhansi", and says he will get nothing out of it.
Hindi: अभिनेत्री-निर्देशिका कंगना रनौत का मानना है कि मणिकर्णिका  द क्वीन ऑफ झांसी को लेकर क्रिश का उन पर पूरा श्रेय लेने का आरोप लगाना गलत है.
English: Actress-entrepreneur Shilpa Shetty Kundra shared a stunning photograph of herself along with actress Kareena Kapoor Khan and said that some girls are made of "Sarcasm, sunshine and a killer jawline".
Hindi: बॉलीवुड-अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी कुंद्रा ने अभिनेत्री करीना कपूर खान के साथ अपनी एक तस्वीर को सोशल मीडिया पर साझा करते हुए कहा कि कुछ लड़कियां 'सार्केज्म व्यंग्य या हंसी मजाक, सनशाइन और किलर जॉलाइन' की बनी होती हैं।
English: Actress-filmmaker Konkona Sen Sharma has lent her voice to the audiobook of the Anita Nair's novel "Twin Beds".
Hindi: अभिनेत्री फिल्मकार कोंकणा सेन शर्मा ने अनिता नायर के उपन्यास 'ट्वीन बेड्स' के ऑडियोबुक को अपनी आवाज दी है। अभिनेत्री . पढ़ें
English: Actress-filmmaker Nandita Das says she is working towards releasing "Manto" in Pakistan soon.
Hindi: अभिनेत्री-फिल्मकार नंदिता दास का कहना है कि वह फिल्म मंटो को पाकिस्तान में जल्द रिलीज कराने की दिशा में काम कर रही हैं।
English: Actress-politician Kirron Kher tweeted, ""In order to ensure that India's fight against COVID19 continues and we will be victorious, Prime Minister Shri narendramodi has decided to extend the lockdown by 3 May.
Hindi: अभिनेत्री व राजनेता किरण खेर ने भी ट्वीट कर कहा, यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोविड-19 के खिलाफ देश की लड़ाई जारी है और हमें इसमें जीत हासिल होगी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाने का फैसला लिया है।
English: Actress-producer Anushka Sharma has slammed rumours that her rumoured beau and cricketer Virat Kohli has invested in her new production "Phillauri".
Hindi: अभिनेत्री और निर्मात्री अनुष्का शर्मा ने उन सभी अफवाहों को खारिज किया है, जिसमें कहा गया है कि उनके कथित प्रेमी और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने उनकी आगामी फिल्म फिल्लौरी के निर्माण में निवेश किया है।
English: Actress-producer Priyanka Chopra has taken the top spot on Top Actors chart beating her "Baywatch" co-stars Dwayne Johnson and Zac Efron
Hindi: अभिनेत्री एवं निर्माता प्रियंका चोपड़ा ने शीर्ष कलाकारों की सूची में बेवॉच फिल्म में अपने सह कलाकारों ड्वेने जॉनसन और . पढ़ें
English: Actress-producer Priyanka Chopra has taken the top spot on Top Actors chart beating her "Baywatch" co-stars Dwayne Johnson and Zac Efron.
Hindi: अभिनेत्री और निर्माता प्रियंका चोपड़ा ने टॉप कलाकारों की लिस्ट में बेवॉच फिल्म में अपने को-एक्टर ड्वेने जॉनसन और जैक एफ्रॉन को पीछे छोड़ते हुए पहला स्थान पाया है. द
English: Actresses Kareena Kapoor Khan and Karisma Kapoor had an "insane lunch" - mutton biryani, prepared by actor and best chef Saif Ali Khan.
Hindi: अभिनेत्री करीना कपूर खान और करिश्मा कपूर को अभिनेता और बेहतरीन शेफ सैफ अली खान की ओर से मटन बिरयानी की दावत दी गई।
English: Actresses Krystle Dsouza, Elli AvrRam and Evelyn Sharma attended a virtual party organised by singer Avina Shah, who recently released her latest single "Husan di rani".
Hindi: अभिनेत्री क्रिस्टल डिसूजा, एली अवराम और एवलिन शर्मा ने गायिका एवीना शाह द्वारा आयोजित एक वर्चुअल पार्टी में भाग लिया।
English: Actresses Rakul Preet Singh and Radhika Madan are currently spending time with their family in Delhi.Actor Aparshakti Khurana is in Chandigarh with his mom and dad."
Hindi: अभिनेत्री रकुल प्रीत सिंह और राधिका मदान दिल्ली में अपने परिवार के साथ वक्त बिता रही हैं।
English: Actually caste system has helped to preserve the unity of our society."
Hindi: असल में जातिप्रथा ने हमारे समाज की एकता बनाए रखने में मदद की है.
English: Actually, India's 83 win journey starts from Yashpal's fantastic knock against West Indies in the very first match which laid the stone of bigger win and the consistency he maintained throughout by playing an important role in all the matches."
Hindi: भारत की 83 जीत की यात्रा वेस्ट इंडीज के खिलाफ यशपाल की शानदार पारी से शुरू होती है जिसने पहले मैच में बड़ी जीत की नींव रखी और सभी मैचों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए उन्होंने निरंतरता कायम रखी।
English: Actually, it was a problem for me at school, because at school, everybody wanted to be a fireman."
Hindi: उसने कहा, "दरअसल, स्कूल में मेरे लिए यह एक समस्या थी, क्योंकि स्कूल में, सभी फायरमैन बनना चाहता थे"
English: Actually, that's a mistranslation. he used the word "failure," and it's mistranslated by the Russian-American interpreter.
Hindi: यह एक गलत अनुवाद है. उन्होंने "विफलता" शब्द का प्रयोग किया रूसी-अमेरिकी दुभाषिये का यह गलत अनुवाद.
English: Actually, the proliferation carried out by Pakistan was done by Abdul Qadeer Khan, Pakistan's chief nuclear scientist, and was not an official policy of the Pakistani government," an article in the state-run Global Times said.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से जो परमाणु प्रसार किया गया, वह तो पाकिस्तान के प्रमुख परमाणु वैज्ञानिक अब्दुल कादिर खान ने किया था और यह पाकिस्तानी सरकार की आधिकारिक नीति नहीं थी.
English: Actually, we have been in close contact with both India and Pakistan, and we will continue to do so and to play a conducive role," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, दरअसल हम भारत और पाकिस्तान से करीबी संपर्क में रहे हैं और हम ऐसा करते रहेंगे तथा हितकारी भूमिका निभाते रहेंगे।
English: Ad Deir "The Monastery". Arabic , also spelled ad-Dayr and el-Deir, is a monumental building carved out of rock in the ancient Jordanian city of Petra.
Hindi: अद देइर "मठ". अरबी , जिसे अल देइर भी कहा जाता है, जॉर्डन के प्राचीन शहर पेट्रा में चट्टान से बना एक विशाल इमारत है।
English: Adab Arabic  in the context of behavior, refers to prescribed Islamic etiquette "refinement, good manners, morals, decorum, decency, humaneness".
Hindi: अदब इस्लाम  अरबी  व्यवहार के संदर्भ में, निर्धारित इस्लामी शिष्टाचार को संदर्भित करता है "शोधन, अच्छा व्यवहार, नैतिकता, सभ्यता, सभ्यता, मानवता" हालाँकि आदिब के दायरे और विवरणों की व्याख्या अलग-अलग संस्कृतियों में भिन्न हो सकती है, इन व्याख्याओं में आम तौर पर कुछ खास व्यवहारों के अवलोकन के माध्यम से निजी खड़े होने का संबंध है।
English: Adah is in Mauritius for the shoot of "The Holiday", and she shared a photograph flaunting her bold new look.
Hindi: अदा द हॉलिडे की शूटिंग के लिए मॉरीशस में हैं और उन्होंने अपने नए बोल्ड लुक को दिखाते हुए एक तस्वीर साझा की।
English: Adah's "Commando" franchise co-actor Vidyut Jammwal was asked by a social media user if he and the actress were "just friends?".
Hindi: कमांडो फ्रेंचाइजी में उनके सह-कलाकार विद्युत जामवाल को एक सोशल मीडिया यूजर ने पूछा कि क्या वह और अभिनेत्री 'जस्ट फ्रेंड्स' हैं?
English: Adam Graham of The Detroit News described this as "all part of the calculated promotional push" for Relapse.
Hindi: द डेट्रायट न्यूज़ के एडम ग्राहम ने इसे रिलैप्स के लिए "पहले से सोचे गये प्रचार का एक हिस्सा" बताया.
English: Adam Schiff, the chief House prosecutor, said the real estate tycoon turned politician poses an "imminent threat" to American democracy and his guiding principle is "Trump first, not America first."
Hindi: ' उधर, सदन के मुख्य अभियोजक एडम शिफ ने कहा कि रियल एस्टेट कारोबारी अमेरिकी लोकतंत्र के लिए 'आसन्न खतरा' हैं और उनका सिद्धांत 'ट्रंप पहले है, न कि अमेरिका पहले.
English: Adam Schiff, the impeachment probe's Democratic point man in the House of Representatives, told reporters there is a "real sense of urgency" to press forward.
Hindi: प्रतिनिधि सभा में महाभियोग जांच के डेमोक्रेटिक पॉइंट मैन एडम शिफ ने संवाददाताओं से कहा कि आगे बढ़ने के लिए तात्कालिकता की वास्तविक जरूरत है।
English: Adam Smith used the term "feudal system" to describe a social and economic system defined by inherited social ranks, each of which possessed inherent social and economic privileges and obligations.
Hindi: एडम स्मिथ "प्रयोग किया जाता शब्द" सामंती व्यवस्था करने के लिए दायित्वों का वर्णन एक सामाजिक और आर्थिक विशेषाधिकारों और आर्थिक प्रणाली द्वारा परिभाषित विरासत में शुमार और सामाजिक, जिनमें से प्रत्येक के पास निहित सामाजिक.
English: Adamov's lead lawyer said he will fight the extradition warrant and called the accusations "baseless".
Hindi: एडमोव के प्रमुख वकील ने कहा कि वह प्रत्यर्पण वारंट के खिलाफ लड़ेंगे और आरोपों को "आधारहीन" बताया।
English: Adams also added a performance of the song "Into the fire" to his post.
Hindi: एडम्स ने अपने पोस्ट में एक परफॉर्मेंस गाना इंटू द फायर को भी जोड़ा।
English: Adani Group Chairman Gautam Adani, said "We have a shared vision of developing renewable power at affordable prices to enable a sustainable energy transformation in India.
Hindi: अदाणी समूह के चेयरमैन गौतम अदाणी ने कहा, 'किफायती कीमत में अक्षय ऊर्जा विकसित करने और भारत में स्थायी ऊर्जा बदलाव सुनिश्चित करने का हमारा एक जैसा नजरिया है।
English: Adani praised Prime Minister Narendra Modi's vision saying he has "fundamentally restored confidence across the world that India will be the key engine for global economic growth."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने दुनिया भर में यह भरोसा फिर से स्थापित किया है कि भारत वैश्विक आर्थिक वृद्धि का मुख्य इंजन बनेगा।
English: Adapting another Modi slogan, a TV ad titled, "Ek Bar Aur, Trump Sarkar" features Gaekwad telling voters "Why Trump?
Hindi: अमेरिकी बाजार की रिपोर्ट के अनुसार, एक अन्य मोदी के नारे को अपनाते हुए, एक टीवी विज्ञापन, जिसका शीर्षक है, 'एक बार और ट्रंप सरकार' में गायकवाड़ मतदाताओं को बताते हैं, ट्रम्प क्यों?
English: Adaptive sampling is also a new sampling design in which sampling regions, defined as "units", are selected based on values of the variables.
Hindi: अनुकूल प्रतिदर्शन एक नई प्रतिचयन डिजाइन भी है जिसमें "युनिट" के रूप में परिभाषित प्रतिचयन क्षेत्र का चयन उत्परिवर्त्य के मानों के आधार पर किया जाता है।
English: Add "gain" tags to your audio files
Hindi: अपने ध्वनी संचिका में "प्राप्त" टैग जोड़े
English: Add new web extension " 1" to your sidebar?
Hindi: नया वेब एक्सटेंशन " 1" आपके पार्श्व पट्टी में जोड़ें?
English: Add new web extension "1" to your sidebar?
Hindi: नया वेब एक्सटेंशन " 1" आपके पार्श्व पट्टी में जोड़ें?
English: Addams called on women, especially middle class women with leisure time and energy as well as rich philanthropists, to exercise their civic duty to become involved in municipal affairs as a matter of "civic housekeeping."
Hindi: एडम्स ने महिलाओं, विशेष रूप से मध्यम वर्ग की महिलाओं को अवकाश के समय और ऊर्जा के साथ-साथ समृद्ध परोपकारी लोगों के रूप में बुलाया, जो कि "नागरिक हाउसकीपिंग" के रूप में नगर निगम के मामलों में शामिल होने के लिए अपने नागरिक कर्तव्य का पालन करते हैं।
English: Addams spoke of the "undoubted powers of public recreation to bring together the classes of a community in the keeping them apart."
Hindi: एडम्स ने "सार्वजनिक मनोरंजन की निस्संदेह शक्तियों को अलग रखने में एक समुदाय के वर्गों को एक साथ लाने की बात की।
English: Addams would write to Smith, "I miss you dreadfully and am yours 'til death".
Hindi: एडम्स स्मिथ को लिखते हैं, "मैं आपको बहुत याद करता हूं और आपकी 'टिल डेथ' हूं।
English: Addams's autobiographical persona manifests her ideology and supports her popularized public activist persona as the "Mother of Social Work," in the sense that she represents herself as a celibate matron, who served the suffering immigrant masses through Hull-House, as if they were her own children.
Hindi: एडम्स की आत्मकथात्मक व्यक्तित्व उसकी विचारधारा को प्रकट करती है और "सामाजिक कार्य की जननी" के रूप में अपने लोकप्रिय सार्वजनिक कार्यकर्ता व्यक्तित्व का समर्थन करती है, इस अर्थ में कि वह खुद को एक महान मैट्रन के रूप में प्रस्तुत करती है, जिसने हल-हाउस के माध्यम से पीड़ित आप्रवासी जनता की सेवा की, जैसे कि वे उसके थे खुद के बच्चे हैं।
English: Added Sharvari, "BB2 is my first film and the team of my debut film will always hold a very special place in my heart.
Hindi: शरवरी ने कहा, "बीबी 2 मेरी पहली फिल्म है और पहली टीम हमेशा मेरे लिए खास रहेगी।
English: Added former BCCI Treasurer Kishore Rungta "These are the consequences of not accepting the Lodha committee recommendations."
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व कोषाध्यक्ष किशोर रंगता ने कहा, "यह लोढ़ा समिति की सिफारिशों को नहीं मानने का नतीजा है।
English: Adding further to her statement, Sharda said, "I didn't know her Priyanka Gandhi Vadra's house number and asked about it by calling at Congress office.
Hindi: शारदा ने आगे कहा कि मुझे उनका प्रियंका गांधी वाड्रा का मकान नंबर मालूम नहीं था और कांग्रेस .
English: Adding further, Sivan mentioned, "Maybe after the committees submit the report, we'll work on the future plan.
Hindi: के. सिवन ने आगे कहा कि हो सकता है समिति द्वारा रिपोर्ट पेश किए जाने करने के बाद, हम भविष्य की योजना पर काम करेंगे।