Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the proposal for implementation of the Integrated Coffee Development Project of the Coffee Board during the 12th Five Year Plan 2012-13 to 2016-17.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति की बैठक में 12वीं पंचवर्षीय योजना 2012-13 से 2016-17 के दौरान कॉफी बोर्ड के एकीकृत कॉफी विकास परियोजना प्रस्ताव के क्रियान्वयन को मंजूरी प्रदान की गई।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the proposal for providing non-plan budgetary support of Rs. 287.67 crore for liquidation of statutory dues Provident Fund, Gratuity, Pension, Employees State Insurance and Bonus and salary and wages from 01-09-2013 to 31-03-2014 for eleven Central Public Sector Enterprises CPSEs under the Department of Heavy Industry.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने भारी उद्योग मंत्रालय के अन्तर्गत ग्यारह केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों को वैधानिक देय राशि भविष्य निधि, ग्रेच्युटी, पेंशन, कर्मचारी राज्य बीमा और बोनस, वेतन और मजदूरी के परिसमापन के लिए 287.67 करोड़ रूपये की गैरयोजनीय वित्तीय सहायता देने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval for Phase-V of the Unique Identification UID scheme for undertaking enrolments in the four States of Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh and Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज विशिष्ट पहचान यूआईडी योजना के पांचवे चरण के लिए चार राज्यों, उत्तर प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़ और उत्तराखंड में नामांकन शुरू करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved opening of one Jawahar Navodaya Vidyalaya JNV in each of the 62 uncovered districts with an outlay of Rs.2,871 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 2,871 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ अब तक कवर न हुए 62 जिलों में एक-एक जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी खोलने को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today approved assistance of about Rs.3,500 crore for sugarcane farmers Ganna Kisan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज गन्ना किसानों को 3,500 करोड़ रुपये की सहायता देने की मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister, had approved the construction, operation and maintenance of this tunnel between Baltal and Minamarg, on the Srinagar-Leh section of NH-1A, at a total cost of Rs 6800 crore earlier this year
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने इस वर्ष राष्ट्रीय राजमार्ग- 1ए के श्रीनगर-लेह सेक्शन पर बालटाल और मीनामार्ग के बीच 6800 करोड़ रुपये की लागत से सुरंग के निर्माण, संचालन और रखरखाव की स्वीकृति दी थी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister, had approved the construction, operation and maintenance of this tunnel between Baltal and Minamarg, on the Srinagar-Leh section of NH-1A, at a total cost of Rs 6800 crore earlier this year.
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने इस वर्ष राष्ट्रीय राजमार्ग- 1ए के श्रीनगर-लेह सेक्शन पर बालटाल और मीनामार्ग के बीच 6800 करोड़ रुपये की लागत से सुरंग के निर्माण, संचालन और रखरखाव की स्वीकृति दी थी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, headed by Prime Minister Narendra Modi, gave nod to listing five government-owned general insurance companiesNew India Assurance Co., United India Insurance, Oriental Insurance Co., National Insurance Co. and General Insurance Corp. of India GIC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमेटी ने पांच सरकारी साधारण बीमा कंपनियों न्यू इंडिया एश्यूरेंस कंपनी, यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस, ओरिएंटल इंश्योरेंस कंपनी, नेशनल इंश्योरेंस कंपनी और जनरल इंश्योरेंस कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया को लिस्टेड कराने की अनुमति दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, headed by Prime Minister Narendra Modi, gave nod to listing of five government-owned general insurance companies including re-insurance firm General Insurance Corp of India GIC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने सार्वजनिक क्षेत्र की पांच साधारण बीमा कंपनियों को सूचीबद्ध कराने को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, in its meeting held on 17th December, 2018, hasdecided that by the year 2022, every block with more than 50 ST population and at least 20,000 tribal persons, will have an Eklavya Model Residential School
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 17 दिसम्बर, 2018 को हुई अपनी बैठक में फैसला किया कि वर्ष 2022 तक 50 प्रतिशत से अधिक जनजातीय आबादी और कम से कम 20,000 जनजातीय व्यक्तियों वाले प्रत्येक खंड में एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय होगा
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, in its meeting held on 26th February,2020, gave its approval to set up a National Technical Textiles Mission with a total outlay of Rs.1480 Crore, with a view to position the country as a global leader in Technical Textiles
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 26 फरवरी, 2020 को आयोजित अपनी बैठक में तकनीकी वस्त्र क्षेत्र में भारत को एक वैश्विक अगुआ की जगह दिलाने के लक्ष्य के साथ 1,480 करोड़रुपए के कुल व्यय के साथ एक राष्ट्रीय तकनीकी वस्त्र मिशन स्थापित करने को लेकर अपनी मंजूरी दी थी
English: The Cabinet Committee on Employment and Skill Development attempts to address the skilling and jobs problem holistically.
Hindi: रोजगार और कौशल विकास पर कैबिनेट समिति समग्र रूप से कौशल और नौकरियों की समस्या का समाधान करने का प्रयास करती है.
English: The Cabinet Committee on Employment and Skill Development constitutes of 10 members including Union Home Minister Amit Shah, Finance Minister Nirmala Sitharaman , Railway Minister Piyush Goyal , Union Ministers Narendra Singh Tomar, Ramesh Pokhriyal, Dharmendra Pradhan , Mahendra Nath Pandey, Santosh Kumar Gangwar, and Hardeep Singh Puri.
Hindi: रोजगार और कौशल विकास पर एक और 10 सदस्यीय कैबिनेट समिति का गठन किया गया है, जिसमें गृहमंत्री अमित शाह, वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण, पीयूष गोयल, कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास और पंचायत राज मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, कौशल और उद्यमिता विकास मंत्री महेंद्र नाथ पांडे, राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार संतोष कुमार गंगवार और हरदीप सिंह पुरी को शामिल किया गया है।
English: The Cabinet Committee on Growth and Investment will have five members and likely include Amit Shah Home, Nitin Gadkari Road, Transport  Highways and MSMEs, Nirmala Sitharaman Finance and Corporate Affairs and Piyush Goyal Railways and Commerce and Industry, sources said.
Hindi: ग्रोथ एंड इन्वेस्टमेंट की कैबिनेट कमेटी में पांच सदस्य होंगे और इसमें अमित शाह गृह, नितिन गडकरी सड़क, परिवहन और राजमार्ग और एमएसएमई, निर्मला सीतारमण वित्त और कॉर्पोरेट मामले और पीयूष गोयल रेलवे और उद्योग और उद्योग शामिल होंगे.
English: The Cabinet Committee on Infrastructure CCI today approved the implementation of the project of four laning of Deoli-Kota section of NH-12 in the State of Rajasthan under NHDP Phase III on Design, Build, Finance, Operate  Transfer DBFOT basis.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम के तृतीय चरण के अधीन राजस्थान में राष्ट्रीय राजमार्ग-12 के दवेली-कोटा खंड को चार लेन वाला बनाने की परियोजना के कार्यान्वयन को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure approved the investment proposal for the implementation of the fourtwo laning of Madurai -Ramanathapuram section on NH 49 in Tamil Nadu under NHDP Phase II on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: तमिलनाडु में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 49 पर मदुरई रामनाथपुरम को चारदो लेनों के कार्यान्वयन के लिए आधारभूत सुविधाओं पर आधारित मंत्रिमंडल समिति ने निवेश प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure approved the investment proposal for the implementation of the fourtwo laning with paved shoulder of Vikkravandi Meensuruti - Thanjavur section of NH 45 in Tamil Nadu under NHDP Phase II on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: मूलभूत ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने तमिलनाडु में राष्ट्रीय राजमार्ग 45 पर विक्करावांदी-मीनसुरूति-तंजावूर सेक्शन को चारदो लेन वाला बनाने संबंधी पूंजीनिवेश प्रस्ताव को स्वीकृति प्रदान की।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure approved the proposal of delegation of enhanced financial powers to the Ministry of Shipping for Port Projects in the Public and Private Partnership mode in line with NHDP projects in the roads sector.
Hindi: अवसंरचना पर मंत्रिमंडल समिति ने सड़क क्षेत्र में एनएचडीपी परियोजनाओं के अनुरूप्सार्वजनिक और निजी भागीदारी स्वरूप में बंदरगाह परियोजनाओं के लिए पोत मंत्रालय के ज्यादा वित्तीय शक्तियों से युक्त शिष्टमंडल के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure approved the upgradation of Railway Infrastructure for introduction of multi-modal transport system Phase - II in twin cities of Hyderabad and Secundrabad.
Hindi: आधारभूत ढांचे पर केन्द्रीय मंत्रिमंडलीय समिति ने हैदराबाद एवं सिकंदराबाद शहरों में बहुविकल्पीय परिवहन प्रणाली द्वितीय चरण की शुरूआत के लिए रेल आधारभूत ढांचे के उन्नयन संबंधी परियोजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure approved today the proposal to develop a Mega Container Terminal at Chennai Port at an estimated cost of Rs.3686 crores.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं के मुद्दे पर गठित मंत्रिमंडल समिति ने चेन्नई बंदरगाह पर 3686 करोड़ रूपए की अनुमानित लागत वाले एक मेगा कंटेनर टर्मिनल तैयार करने के प्रस्ताव को आज अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure has accorded in principle approval for the establishment of the National Knowledge Network NKN to be implemented by the NIC.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं पर मंत्रिमंडल समिति ने राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क की स्थापना के लिए सैध्दांतिक मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure has approved the project of Development of East Quay 1 EQ1 berth by replacing the existing EQ1 berth and part of EQ2 berth for handling Steam Coal in the inner harbour of Visakhapatnam Port on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT at Visakhapatnam at an estimated cost  323.18 crore with a capacity of 6.41 MT.
Hindi: आधारभूत ढांचे पर मंत्रिमंडलीय समिति ने डिजाइन, बिल्ड, फाइनेंस, ऑपरेट एंड ट्रांसफर डीबीएफओटी पर विशाखापत्तनम पत्तन के आंतरिक बंदरगाह में स्टीम कोयले के रखरखाव के लिए वर्तमान ई क्यू 1 बर्थ एवं ई क्यू 2 बर्थ के भाग को हटाकर ईस्ट क्वे 1 ई क्यू 1 बर्थ का विकास की 323.18 करोड़ रूपए की अनुमानित व्यय की परियोजना का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure in its meeting held in January 2005 outlined a programme for upgradation strengthening of single intermediatetwo lane National Highways to two lane with paved shoulders on BOT TollBOT Annuity EPC basis of 20,000 km of NHs under NHDP-IV.
Hindi: बुनियादी ढांचे संबंधी मंत्रिमंडल समिति ने जनवरी 2005 में हुई बैठक में राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना के चरण चतुर्थ-ए के तहत 20,000 किलोमीटर लम्बे राष्ट्रीय राजमार्ग को बीओटी टोल बीओटी एन्युटि ईपीसी आधार पर एक लेनइंटरमीडिएटदो लेन राष्ट्रीय राजमार्ग को दो लेन के रूप में उन्नयन सुदृढ़ीकरण के कार्यक्रम को रेखंकित किया था।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today accorded approval for Installing mechanized fertilizer handling facilities at Eastern Quay-7 EQ-7 Berth in the inner harbour of Visakhapatnam Port VPT on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis at Visakhapatnam at an estimated cost of Rs.217.58 crores.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्री मंडलीय समिति ने विशाखापटनम बंदरगाह की भीतरी गोदी के पूर्वी घाट-7 ईक्यू-7 पर उर्वरक लादने उतारने की यंत्रीकृत सुविधाएं लगाने को आज स्वीकृति प्रदान कर दी ।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the Model Engineering, Procurement and Construction EPC Agreement Document for construction of 2-lane National Highways Works.
Hindi: अवसंरचना की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज 2- लेन राष्ट्रीय राजमार्ग कार्य के लिए मॉडल इंजिनीयरिंग, प्रबंध और निर्माण ईपीसी समझौते के दस्तावेज को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the continuation of Remote Village Electrification Programme of the Ministry of New and Renewable Energy during the remaining period of the 11th Plan.
Hindi: अवसंरचना पर मंत्रिमंडलीय समिति ने नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के सुदूर ग्राम विद्युतीकरण कार्यक्रम को ग्यारहवीं योजना की शेष अवधि में जारी रखने को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the continuation of the schemes of Conservation and Safety in Coal Mines and Development of Transportation Infrastructure in Coalfield Areas as Plan schemes.
Hindi: बुनियादी ढांचे पर मंत्रिमंडल समिति ने कोयला खानों की सुरक्षा एवं संरक्षण तथा कोलफील्ड क्षेत्रों में परिवहन ढांचे के विकास की योजनाएं जारी रखने को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the development of four laning of 244.12 km long Beawar-Pali-Pindwara section on National Highway-14 in Rajasthan under NHDP Phase III on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: बुनियादी ढांचे पर मंत्रिमंडलीय समिति ने एनएचडीपी चरण 3 के अंतर्गत डिज़ाइन, निर्माण,वित्त,चालू करने, और स्थानांतरणडीबीएफओटी आधार पर राजस्थान में राष्ट्रीय राजमार्ग-14 के 244.12 किलोमीटर लंबे बेवार-पाली-पिंडवारा खंड को चार लेन का बनाने की मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the electrification of the Rohtak-Bhatinda-Lehra Muhabat section of Northern Railway.
Hindi: बुनियादी सुविधा पर मंत्रिमंडल समिति ने आज उत्तर रेल के रोहतक-भटिंडा-लेहरा मुहबत सेक्शन के विद्युतीकरण को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the electrification of the Shoranur-Mangalore-Penambur section of Southern Railway.
Hindi: बुनियादी सुविधाओं पर मंत्रिमंडलीय समिति ने दक्षिणी रेल के शोरानुर-मंगलोर-पेनाम्बुर सेक्शन के विद्युतीकरण को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the following
Hindi: अवसंरचना की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज निम्नलिखित को मंजूरी दी
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the four laning of Jabalpur-KatniRewa Section of NH-7 in Madhya Pradesh under NHDP Phase IV-A on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने आज राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना के चरण-4 ए के अधीन मध्य प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग-7 के जबुलपुर-कटनी-रीवां खंड को चार लेन वाला बनाने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of project of four laning of 102 kilometre long Baharampur-Farakka section on National Highways NH-34 from kilometre 193 to kilometre 295 in the State of West Bengal under NHDP Phase-III on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT Basis.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने पश्चिम बंगाल राज्य में राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच 34 पर 102 किलोमीटर लंबे बहरामपुर - फरक्का खंड को चार लेन वाली सड़क बनाने की परियोजना के कार्यान्वयन को आज अपनी स्वीकृति प्रदान कर दी है ।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of project of four laning of 50.60 km long Patna-Bakhtiyarpur section of NH-30 in the State of Bihar under NHDP Phase III on Design, Build, Finance, Operate  Transfer BOTDBFOT basis.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रमएनएचडीपी के तीसरे चरण के अधीन बिहार राज्य में एनएच-30 के 50.60 किलोमीटर लम्बे पटना-बख्तियारपुर खंड को चार लेन वाला बनाने की परियोजना को स्वीकृति प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of project of four laning of 60 kilometre long Hajipur Patna Muzaffarpur section on National Highways NH 77 from Kilometre 00.00 Ramasish Chowk to Kilometre 46.300 and construction of 16.870 kilometre new bypass starting at kilometre 46300 and connecting NH 28 of East West Corridor at kilometre 515.045 in the State of Bihar under NHDP Phase III on DBFOT basis in Annuity Mode.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रीमंडलीय समिति ने बिहार में राष्ट्रीय राजमार्ग-77 के 60 किलोमीटर लम्बे हाजीपुर पटना- मुजपऊफरपुर खंड को चार लेन का बनाने की परियोजना तैयार करने को आज अपनी स्वीकृति प्रदान कर दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of project of four laning of the 78 kilometre long Krishnanagar-Baharampur section on National Highways NH-34 in the State of West Bengal under NHDP Phase-III on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT Basis.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने पश्चिम बंगाल राज्य में राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच 34 पर 103 किलोमीटर लंबे फरक्का-रायगंज खंड को चार लेन वाली सड़क बनाने की परियोजना के कार्यान्वयन को आज अपनी स्वीकृति प्रदान कर दी है ।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the construction of the 6.50 kms long two lane bi-directional tunnel on a new alignment in between Gagangir and Sonamarg, along the exiting NH-1 at Z- Morh, approved by Public Private Partnership Appraisal Committee for all weather connectivity from Srinagar to Leh on NH-1 old NH -1D in Jammu and Kashmir on BOT Annuity basis.
Hindi: मंत्रिमंडल की बुनियादी ढांचा समिति ने जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रीय राजमार्ग-1 पुराना राष्ट्रीय राजमार्ग-1डी पर श्रीनगर से लेह के बीच जेड-मोर्ह पर सभी मौसमों में सम्पर्क बनाये रखने के लिए 6.5 किलोमीटर लंबी दो लेन वाली द्वि-दिशात्मक सुरंग निर्माण के कार्यान्वयन को आज अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project for development of six laning of Kishangarh-Udaipur-Ahmedabad section on National Highway NH-79A, NH-79, NH-76 and NH8 in Rajasthan and Gujarat under NHDP Phase V on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: अवसंरचना पर मंत्रिमंडलीय समितिने बीओटी टोल स्वरूप में डीबीएफओटी आधार पर राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम एनएचडीपी के चरण पांच के तहत राजस्थान और गुजरात में राष्ट्रीय राजमार्ग के एनएच-79ए, एनएच-79, एनएच-76 और एनएच-8 पर किशनगढ़-उदयपुर-अहमदाबाद सेक्सन पर छह लेन के विकास की परियोजना के क्रियान्वयन को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project for the development of four laning of Gwalior-Shivpuri section on National Highway No.3 in Madhya Pradesh under NHDP Phase IV-A on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: बुनियादी ढांचे पर मंत्रीमंडलीय समिति ने ग्वालियर शिवपुरी राष्ट्रीय राजमार्ग  3 को चार लेन का बनाने संबंधी परियोजना को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project for the development of four laning of Panikoili Rimuli section on National Highway NH 215 in the state of Orissa under NHDP Phase III on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: बुनियादी ढांचे संबंधी मंत्रिमंडल समिति ने आज ओडिशा में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 215 पर पानीकोइली-रिमुली खंड को चार लेन का बनाने की परियोजना के कार्यान्वयन को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project for the development of four laning of Shivpuri Devas section on National Highway No.3 in Madhya Pradesh under NHDP Phase IV-A on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने मध्यप्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-3 के शिवपुरी  देवास खंड को चार लेन वाली सड़कों के रूप में विकसित करने की परियोजना को आज स्वीकृति प्रदान कर दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project of UPHaryana border-Yamunanagar-Saha-Barwala-Panchkula on National Highway-73 in the State of Haryana under National Highways Development Project NHDP Phase III on Design, Build, Finance, Operate  Transfer BOTDBFOT basis.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं पर मंत्रिमंडल समिति ने आज राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना के तीसरे चरण के अधीन हरियाणा में राष्ट्रीय राजमार्ग-73 पर उत्तर प्रदेशहरियाणा सीमा-यमुनानगर-साहा-बरवाला-पंचकुला परियोजना के क्रियान्वयन को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project of four laning of Kiratpur Ner Chowk section on NH 21 in Himachal Pradesh under NHDP Phase III on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: अवसंरचना से संबंधित मंत्रिमंडल समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना चरण-3 के अंतर्गत हिमाचल प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग 21 पर किरतपुर नेर चौक खंड को चार लेन वाला मार्ग बनाने की परियोजना के लिए स्वीकृति प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the implementation of the project of four laning of UPHaryana border Yamunagar Saha Barwala - Panchkula section on NH 73 in Haryana under NHDP Phase III on DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: अवसंरचना से संबंधित मंत्रिमंडल समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना चरण-3 के अंतर्गत हरियाणा में राष्ट्रीय राजमार्ग 73 पर उत्तर प्रदेश हरियाणा सीमा यमुना नगर  साहा  बरवाला- पंचकुला खंड को चार लेन वाला मार्ग बनाने की परियोजना के लिए स्वीकृति प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the investment proposal for the implementation of the project for the development of four laning of 'Rajsamand - Bhilwara' section of National Highway NH-758 in Rajasthan under National Highway Development Programme NHDP Phase IV on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: मंत्रिमंडलीय अवसंरचना समिति ने आज राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच-758 के राजसमंद-भीलवाड़ा खंड को 4-लेन में विकसित करने की परियोजना के निवेश प्रस्ताव को स्वीकृति प्रदान की हैं।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the investment proposal for the implementation of the project for the development of two laning with paved side shoulders of 'Salasar - Haryana Border' section of National Highway NH-65 in the state of Rajasthan under National Highway Development Programme NHDP Phase IV on Design, Build, Finance, Operate and Transfer  DBFOT basis in BOT Toll mode of delivery.
Hindi: मंत्रिमंडलीय अवसंरचना समिति ने आज एनएच-65 पर राजस्थान में सालासार-हरियाणा सीमा खंड को पक्के किनारों के साथ दोहरी लेन वाला बनाने की परियोजना के निवेश प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the project for the development of four laning of 54 kms.
Hindi: बुनियादी ढांचे संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने आज केरल में राष्ट्रीय राजमार्ग-47 पर 54 कि.
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today approved the proposal of Ministry of Railways to extend the new broad guage line from Imphal Road Tupul to Imphal and the updated cost of the entire project as Rs.4444 crore to be funded as per the funding pattern of 25 percent from General Budgetary Support GBS for Railways and 75 percent from the Ministry of Finance.
Hindi: बुनियादी ढांचे पर मंत्रिमंडलीय समिति ने नई ब्रॉड गेज लाइन को इम्फाल रोड तुपुल से इम्फाल तक बढ़ाने के रेल मंत्रालय के प्रस्ताव को आज मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today gave its approval for transfer of 22 roads of 1119 km length from Phase B to Phase A of Special Accelerated Road Development Programme in North East SARDP-NE and inclusion of six additional State roads to Phase A of SARDP-NE.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने पूर्वोत्तर में विशेष त्वरित सड़क विकास कार्यक्रम एसएआरडीपी-एनई के चरण 'ख' से चरण 'क' की 1119 किलोमीटर लम्बी 22 सड़कों के अंतरण का आज अपनी स्वीकृति दे दी।
English: The Cabinet Committee on Infrastructure today gave its approval for updating the civil cost to Rs.1255 crore for widening of the existing road to 2-lane national highway standards from Nechipu to Hoj on BOT Annuity  basis under the Arunachal Pradesh Package of Roads and Highways.
Hindi: बुनियादी ढांचा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने अरूणाचल प्रदेश में नपीचू से होज तक के दो लेन वाले राष्ट्रीय राजमार्ग को चौड़ा करने की निर्माण लागत को अद्यतन करने की स्वीकृति दे दी है ।