Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Verify the integrity of your game files.
Hindi: अपनी गेम फ़ाइलों की अखंडता की पुष्टि करें
English: Verify the list of country codes.
Hindi: देश कोड की सूची सत्यापित करें।
English: Verify the mobile phone number.
Hindi: मोबाइल नंबर से जाँच करें।
English: Verify the phone number on the company's website.
Hindi: कंपनी के वेबसाइट पर नंबर से चेक करें
English: Verify the proper names, facts, and figures.
Hindi: तथ्यों, आंकड़ों और उचित नामों की दोबारा जांच करें।
English: Verify the proper operation of all systems.
Hindi: सभी प्रणालियों के सही संचालन को पुनर्स्थापित करता है।
English: Verify the relationship between the zeroes and the coefficients.
Hindi: शून्यकों तथा इसके गुणांकों के बीच के सम्बन्ध का सत्यापन कीजिए।
English: Verify the respiratory rate.
Hindi: श्वसन दर के लिए जाँच करें ।
English: Verify the result on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर परिणाम की जाँच करें।
English: Verify the security certificate by clicking on the padlock...
Hindi: ताले पर क्लिक करके सुरक्षा प्रमाणपत्र सत्यापित करें।
English: Verify the security measures in place.
Hindi: जगह में सुरक्षा उपायों का परीक्षण करें।
English: Verify the source of contact.
Hindi: संपर्क का स्रोत सत्यापित करें.
English: Verify the speed of the Internet connection.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन की गति की जाँच करें
English: Verify the speed of the internet.
Hindi: इंटरनेट की गति की जांच करें।
English: Verify the status of the Telegraf service.
Hindi: टेलीग्राफ सेवा की स्थिति सत्यापित करें।
English: Verify the status of the account.
Hindi: खाते की स्थिति की जाँच करना .
English: Verify the status.
Hindi: स्थिति की जाँच करें ।
English: Verify the user's permissions
Hindi:  उपयोगकर्ता अनुमतियों की जाँच करें
English: Verify the value has been adjusted
Hindi: मान जांचें कि मूल्य ठीक से निर्धारित किया गया थाः
English: Verify whether an updated version of driver is available.
Hindi: जांचें कि क्या कोई उपलब्ध हार्डवेयर ड्राइवर अपडेट है।
English: Verify whether it works.
Hindi: जांच करें कि क्या यह काम करता है।
English: Verify whether you are.
Hindi: जांचें कि क्या आप .
English: Verify you have all the pre-requisites
Hindi: जाँच करें कि आपके पास सभी हैंडआउट हैं
English: Verify you're over 18 years old.
Hindi: जांचें कि आप 18 से अधिक उम्र के हैं।
English: Verify your blood sugar levels.
Hindi: अपने रक्त शर्करा के स्तर की जाँच करें।
English: Verifying . . .
Hindi: प्रमाणित कर रहा है. . .
English: Verifying all connections.
Hindi: सभी कनेक्शन की जाँच करें।
English: Verifying bank account information in real-time
Hindi: वास्तविक समय में बैंक अकाउंट बैलेंस चेक करें
English: Verifying human rights abuses committed by the Taliban since they took control of Afghanistan in August 2021 has proven difficult, as the group have cut mobile phone service in many regions.
Hindi: अगस्त 2021 में अफगानिस्तान पर नियंत्रण करने के बाद से तालिबान द्वारा किए गए मानवाधिकारों के हनन को सत्यापित करना मुश्किल साबित हुआ है, क्योंकि समूह ने कई क्षेत्रों में मोबाइल फोन सेवा में कटौती की है।
English: Verifying identity of senior management.
Hindi: वरिष्ठ प्रबंधन की पहचान की पुष्टि।
English: Verifying of the original documents.
Hindi: मूल दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verifying receipt of supplies.
Hindi: आपूर्ति की प्राप्ति की पुष्टि करना।
English: Verifying that it works
Hindi: जांचें कि यह काम करता हैः
English: Verifying that it's you
Hindi: सत्यापित करना की ये आप ही हैं
English: Verifying that the certificate has not expired.
Hindi: सत्यापित करें कि प्रमाण पत्र नहीं समाप्त हो गई है।
English: Verifying that the data is encrypted
Hindi: सत्यापित करें कि डेटा एन्क्रिप्ट किया गया है
English: Verifying that the file exists.
Hindi: जाँच करता है कि फ़ाइल मौजूद है
English: Verifying the Accuracy of the Model
Hindi: मॉडल की सटीकता की जांच करें
English: Verifying the Connection to the Server
Hindi: सर्वर के कनेक्शन की जाँच करना
English: Verifying the boot sector is not corrupt.
Hindi: बूट सेक्टर को सत्यापित करना भ्रष्ट नहीं है।
English: Verifying the company's legitimacy
Hindi: कंपनी की प्रामाणिकता जांचें
English: Verifying the condition of the car
Hindi: कार की स्थिति जांचें
English: Verifying the correctness of the model
Hindi: मॉडल की सटीकता की जांच करें
English: Verifying the file size.
Hindi: फ़ाइल का आकार जांचें।
English: Verifying the hardware configuration.
Hindi: हार्डवेयर कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें।
English: Verifying the identity of a remote process in the face of a malicious, active intruder is surprisingly difficult and requires complex protocols based on cryptography.
Hindi: एक दुर्भावनापूर्ण, सक्रिय घुसपैठिए का सामना करने के लिए एक दूरस्थ प्रक्रिया की पहचान की पुष्टि आश्चर्यजनक रूप से मुश्किल है और इसके लिए क्रिप्टोग्राफी पर आधारित जटिल प्रोटोकॉल की आवश्यकता है।
English: Verifying the relation between zeroes and coefficients
Hindi: शुन्यकों और गुणांकों के बीच संबंध की जाँच
English: Verifying the user's password
Hindi: उपयोगकर्ता का पासवर्ड जांचें
English: Verily I say to thee,
Hindi: सच कहता हूँ तेरा,
English: Verily I say to you that God
Hindi: सच कहता हूँ खुदा,
English: Verily I say unto you,
Hindi: मैं तुमसे सच कहने की,
English: Verily i say to thee,
Hindi: सच कहता हूँ मैं आपको,
English: Verily, I am waiting for her every briefing almost more than the New Year - it is more often and more fun.
Hindi: वास्तव में, मैं उसके प्रत्येक ब्रीफिंग के लिए नए साल की तुलना में लगभग अधिक देखता हूं - यह अधिक लगातार और अधिक मजेदार है।
English: Verily, I say unto you that
Hindi: मैं सत्य कहता हूँ तुम्हें,
English: Verily, I tell you the truth.
Hindi: मैं तुमसे सच सच कहता हूँ ।
English: Verily, the Day of Decision is a fixed time, 17
Hindi: बेशक फैसले का दिन एक मुकर्रर वक्त है, 17
English: Verily, this app lets you watch numerous global live TV channels, movies, shows, and much more free content.
Hindi: वास्तव में, यह ऐप आपको कई वैश्विक लाइव टीवी चैनल, फिल्में, शो और बहुत अधिक मुफ्त सामग्री देखने की सुविधा देता है।
English: Verily, verily, I say to you, that
Hindi: सच कहता हूँ मैं आपको,
English: Verily, verily, I say unto you that
Hindi: सच सच कहता मैं तुमसे,
English: Verily, we are God's
Hindi: हम है खुदा की नेमत
English: Verity and complete software, stable and reliable
Hindi: 5. सत्य और पूर्ण सॉफ्टवेयर, स्थिर और भरोसेमंद
English: Verizon Communications Inc. VZ provided most of the action worth USD 49 billion of the total figure.
Hindi: वेरिज़ॉन कम्युनिकेशंस इंक. वीजेड ने कुल आँकड़ों का 49 बिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य की अधिकांश कार्रवाई प्रदान की।
English: Verizon acquired Yahoo for 4.83 billion.
Hindi: वेरीजोन ने याहू को 4.83 अरब डॉलर में खरीदा
English: Verizon agrees to buy Yahoo for nearly 5 billion.
Hindi: वेरीजॉन ने याहू को 5 अरब डॉलर में खरीदा
English: Verizon and ATT are too expensive.
Hindi: एटी एंड टी और वेरिज़ोन दोनों अधिक महंगे हैं।
English: Verizon buys Yahoo for nearly 5 billion,...
Hindi: वेरीजॉन ने याहू को 5 अरब डॉलर में खरीदा
English: Verizon contested the issue at first, but after the better part of a year, they relented, settling on a 1.25 million fine and agreeing to stop blocking tethering apps, among other penalties.
Hindi: वेरिज़ॉन ने पहले तो इस मुद्दे का विरोध किया, लेकिन एक साल के बेहतर हिस्से के बाद, उन्होंने  1.25 मिलियन का जुर्माना लगाया और अन्य दंडों के साथ, टेदरिंग ऐप्स को अवरुद्ध करने से रोकने के लिए सहमत हुए।
English: Verizon has an incredible mobile network and has one of the most extensive coverage networks in the country.
Hindi: वेरिज़ोन के पास एक अविश्वसनीय मोबाइल नेटवर्क है और देश में सबसे व्यापक कवरेज नेटवर्क में से एक है।
English: Verizon has made a deal to use Amazon's low Earth orbit LEO satellites to add capacity to the Verizon cellular network and provide fixed-wireless Internet service in rural parts of the US.
Hindi: वेरिज़ॉन ने वेरिज़ोन सेल्युलर नेटवर्क में क्षमता जोड़ने और यू.एस. के ग्रामीण भागों में फिक्स्ड-वायरलेस इंटरनेट सेवा प्रदान करने के लिए अमेज़ॅन के लो अर्थ ऑर्बिट एलईओ उपग्रहों का उपयोग करने के लिए एक सौदा किया है।
English: Verizon has officially acquired Yahoo for 4.83 billion.
Hindi: वेरीजोन ने याहू को 4.83 अरब डॉलर में खरीदा
English: Verizon is all set to debut its Mobile 5G services in 30 US cities this year.
Hindi: इस साल 30 शहरों में मोबाइल 5 जी लॉन्च करने के लिए वेरिज़ोन
English: Verizon is down greater than 13 to this point in 2021, and noticed a 52-week low on Oct. 13.
Hindi: वेरिज़ोन 2021 में अब तक 13 से अधिक नीचे है, और 13 अक्टूबर को 52-सप्ताह के निचले स्तर पर देखा गया।
English: Verizon is down more than 13 so far in 2021, and saw a 52-week low on Oct. 13.
Hindi: वेरिज़ोन 2021 में अब तक 13 से अधिक नीचे है, और 13 अक्टूबर को 52-सप्ताह के निचले स्तर पर देखा गया।
English: Verizon is making a pioneering move to the Lower East Side, with plans to move hundreds of staffers to the trendy neighborhood's new Essex Crossing development - and out of its historic city offices at 140 West St.
Hindi: वेरिज़ोन लोअर ईस्ट साइड में एक अग्रणी कदम उठा रहा है, जिसमें सैकड़ों कर्मचारियों को ट्रेंडी पड़ोस के नए एसेक्स क्रॉसिंग विकास में स्थानांतरित करने की योजना है - और 140 वेस्ट सेंट में अपने ऐतिहासिक शहर कार्यालयों से बाहर।
English: Verizon is making a pioneering move to the Lower East Side, with plans to move hundreds of staffers to the trendy neighborhood's new Essex Crossing development - and out of its historic city offices at 140 West St. The initial lease...
Hindi: वेरिज़ोन लोअर ईस्ट साइड में एक अग्रणी कदम उठा रहा है, जिसमें सैकड़ों कर्मचारियों को ट्रेंडी पड़ोस के नए एसेक्स क्रॉसिंग विकास में स्थानांतरित करने की योजना है - और 140 वेस्ट सेंट में अपने ऐतिहासिक शहर कार्यालयों से बाहर।
English: Verizon is reportedly buying Yahoo Inc. for 5 billion.
Hindi: वेरीजॉन ने याहू को 5 अरब डॉलर में खरीदा
English: Verizon is yet to post a changelog for this new update, but we don't expect there to be anything more than bug fixes and performance enhancements on board.
Hindi: वेरिज़ॉन को इस नए अपडेट के लिए एक चैंज पोस्ट करना बाकी है, लेकिन हमें उम्मीद नहीं है कि बोर्ड में बग फिक्स और परफॉर्मेंस एन्हांसमेंट से ज्यादा कुछ होगा।
English: Verizon said Seay started rapping at age 6, and was also a finalist in a BET freestyle competition in 2011.
Hindi: वेरिजोन ने कहा कि सी ने 6 साल की उम्र में रैप करना शुरू कर दिया था, और 2011 में बीईटी फ्रीस्टाइल प्रतियोगिता में फाइनलिस्ट भी था।
English: Verizon said Seay started rapping at age six, and was also a finalist in a BET freestyle competition in 2011.
Hindi: वेरिजोन ने कहा कि सी ने 6 साल की उम्र में रैप करना शुरू कर दिया था, और 2011 में बीईटी फ्रीस्टाइल प्रतियोगिता में फाइनलिस्ट भी था।
English: Verizon staffers, many of whom will work in the telecom giant's marketing department, will have direct access to the sprawling three-block-long underground Market Line food hall at Essex Crossing.
Hindi: वेरिज़ॉन के कर्मचारी, जिनमें से कई टेलीकॉम दिग्गज के मार्केटिंग विभाग में काम करेंगे, की एसेक्स क्रॉसिंग में तीन-ब्लॉक-लंबी भूमिगत मार्केट लाइन फूड हॉल तक सीधी पहुंच होगी।
English: Verizon took over Yahoo for 5 Billion.
Hindi: वेरीजॉन ने याहू को 5 अरब डॉलर में खरीदा
English: Verizon will occupy nearly 143,000 square feet on the third, fourth and fifth floors of The Artisan tower at Essex Crossing located at 155 Delancey St.
Hindi: वेरिज़ोन 155 डेलेन्सी सेंट पर स्थित एसेक्स क्रॉसिंग में द आर्टिसन टॉवर की तीसरी, चौथी और पाँचवीं मंजिल पर लगभग 143, 000 वर्ग फुट पर कब्जा करेगा।
English: Verizon's 5G service wasn't available where I was testing the phone, but I look forward to trying it out sometime in the future.
Hindi: वेरिज़ोन की 5 जी सेवा उपलब्ध नहीं थी जहां मैं फोन का परीक्षण कर रहा था, लेकिन मैं भविष्य में कुछ समय के लिए प्रयास करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Verizon's iPhone also uses CDMA code division multiple access technology, while ATT's uses GSM global system for mobile communications.
Hindi: वेरिज़ोन का नेटवर्क कोड डिवीजन मल्टीपल एक्सेस सीडीएमए रेडियो सिस्टम का उपयोग करता है जबकि एटी एंड टी ग्लोबल सिस्टम फॉर मोबाइल्स जीएसएम ।
English: Verizon's landmarked, Art Deco building at 140 West St. was designed by Ralph Walker as the headquarters for the New York Telephone Company, a predecessor to Verizon.
Hindi: 140 वेस्ट सेंट में वेरिज़ॉन की ऐतिहासिक, आर्ट डेको इमारत को राल्फ वाकर द्वारा न्यू यॉर्क टेलीफोन कंपनी के मुख्यालय के रूप में डिजाइन किया गया था, जो वेरिज़ोन के पूर्ववर्ती था।
English: Verkhneudinsk - Ulan-Ude is the capital city of the Republic of Buryatia, Russia, it is located about 100 kilometers southeast of Lake Baikal on the Uda River at its confluence with the Selenga.
Hindi: उलान-उदे रूस के बुर्यातिया प्रदेश की राजधानी है, जो बायकाल झील के दक्षिण-पूर्व में 100 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: Verkligen, the salvation of Israel is in the Lord our God .
Hindi: सच, इसराइल के उद्धार भगवान हमारे भगवान में है.
English: Verlander didn't know.
Hindi: वॉर्नर को पता नहीं था।
English: Verlander hasn't pitched since Opening Day, July 24, when he was diagnosed with a forearm strain.
Hindi: वेरलैंडर ने ओपनिंग डे, 24 जुलाई के बाद से पिच नहीं की है, जब उन्हें एक अग्र-भुजा के तनाव का पता चला था।
English: Verlander, also known as Kate Upton's husband, is a member of Team Cheaters, also known as the Houston Astros, who are currently holding onto a wild card spot with a 25-26 record, three games ahead of Seattle.
Hindi: वेरलैंडर, जिसे केट अप्टन के पति के रूप में भी जाना जाता है, टीम चीटर्स का एक सदस्य है, जिसे ह्यूस्टन एस्ट्रो भी कहा जाता है, जो वर्तमान में 25-26 रिकॉर्ड, सिएटल से तीन गेम आगे, एक वाइल्ड कार्ड स्पॉट पर हैं।
English: Verlede week, IS claimed responsibility for a deadly suicide bombing on a Shiite mosque in southern Afghanistan that killed 47 people and wounded scores more.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले सप्ताह आईएस ने दक्षिणी अफगानिस्तान में एक शिया मस्जिद पर एक घातक आत्मघाती बम विस्फोट की जिम्मेदारी ली थी जिसमें 47 लोग मारे गए थे और कई अन्य घायल हो गए थे।
English: Verlede week, millions of Americans watched a 2018 video of former Vice President Joe Biden consoling family members of the victims of the mass shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Fla., waarin 17 people were killed and 17 others were injured.
Hindi: पिछले हफ्ते, लाखों अमेरिकियों ने पूर्व उप राष्ट्रपति जो बिडेन के 2018 वीडियो को फ़्लैंड के पार्कलैंड के मरजोरी स्टोनमैन डगलस हाई स्कूल में सामूहिक गोलीबारी के पीड़ितों के परिवार के सदस्यों को सांत्वना देते हुए देखा, जिसमें 17 लोग मारे गए थे और 17 अन्य घायल हो गए थे।
English: Verma also performed as a dancer on the set of a popular dance reality show, Dance India Dance in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में लोकप्रिय डांस रियलिटी शो 'डांस इंडिया डांस' के सेट पर एक डांसर के रूप में भी प्रदर्शन किया था।
English: Verma also served as the Divan of a number of states in India.
Hindi: वर्मा ने भारत में कई राज्यों के दीवान के रूप में भी कार्य किया।
English: Verma arrived in the UK in early June, impressing during India's multi-format series against England and then playing for Phoenix since mid-July.
Hindi: वर्मा जून की शुरुआत में यूके पहुंचे और इंग्लैंड के खिलाफ भारत की बहु-प्रारूप श्रृंखला से प्रभावित हुए और जुलाई के मध्य से फीनिक्स में खेले।
English: Verma challenged the Government's decision to remove him from duty and send him on leave.
Hindi: वर्मा ने उन्हें ड्यूटी से हटाने और छुट्टी पर भेजने के सरकार के फैसले को चुनौती दी थी .
English: Verma had also sought action against P K Jadeja, the returning officer of the Maninagar Vidhan Sabha seat for the 2012 assembly election, while naming him in the FIR.
Hindi: वर्मा ने साल 2012 के विधानसभा चुनाव के दौरान मणिनगर विधानसभा सीट के लिए निर्वाचन अधिकारी पीके जडेजा को प्राथमिकी में नामजद करने के साथ उनके खिलाफ भी कार्रवाई करने की मांग की थी।
English: Verma had also sought action to be taken against P K Jadeja, the Maninagar Vidhan Sabha seat returning officer for the 2012 assembly election, while naming him in the FIR.
Hindi: वर्मा ने साल 2012 के विधानसभा चुनाव के दौरान मणिनगर विधानसभा सीट के लिए निर्वाचन अधिकारी पीके जडेजा को प्राथमिकी में नामजद करने के साथ उनके खिलाफ भी कार्रवाई करने की मांग की थी।
English: Verma had joined the IPS in 1979 at age 22 and was allotted to the AGMUT Arunachal, Goa, Mizoram, UTs cadre.
Hindi: सिर्फ 22 वर्ष की उम्र में वर्ष 1979 में आईपीएस अधिकारी बने आलोक वर्मा को एजीएमयूटी अरुणाचल प्रदेश, गोवा, मिजोरम, केंद्रशासित प्रदेश कैडर मिला था।
English: Verma had on Sunday asserted to defy the ban on Chhath at Yamuna's banks and challenged Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal to stop him.
Hindi: वर्मा ने रविवार को यमुना के तट पर छठ पर लगे प्रतिबंध की अवहेलना करने की बात कही थी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को उन्हें रोकने की चुनौती दी थी।
English: Verma had topped the qualification round with a score of 588, while Chaudhary finished seventh with a score of 581.
Hindi: वर्मा ने 588 के साथ योग्यता हासिल की, जबकि चौधरी 581 के साथ सातवें स्थान पर रहे।
English: Verma is currently serving as Director General of Tihar prison.
Hindi: वर्मा फिलहाल तिहाड़ जेल के महानिदेशक हैं।
English: Verma is facing trial in the 2006 Naval War Room leak case.
Hindi: वर्मा के खिलाफ 2006 नौसेना वार रूम लीक मामले में मुकदमा चल रहा है.
English: Verma said the committee has Sanjaya Gupta, MD  CEO of PNB Housing Finance, and Baij Nath, head of retail housing loans and real estate at State Bank of India, and Mukul Asher of Lee Kuan Yew School of Public Policy of the National University of Singapore, as other members.
Hindi: वर्मा ने कहा कि समिति में पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस के एमडी और सीईओ संजय गुप्ता होंगे; सिंगापुर के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के ली कुआन य्यू स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसी के रिटेल हाउसिंग लोन और भारतीय स्टेट बैंक में मुकेश अस्लर और अन्य सदस्यों के रूप में मुकुल आशर।
English: Verma shot 244.2 in the eight-man finals, whereas, Chaudhary's 221.9 was good enough to get him the bronze.
Hindi: वर्मा ने आठ सदस्यीय फाइनल में 244.2 का स्कोर किया, जबकि चौधरी का 221.9 का स्कोर उन्हें कांस्य दिलाने के लिए काफी अच्छा था
English: Verma was brought into the world in Halwara, Punjab in India and grew up there.
Hindi: वर्मा को दुनिया में भारत के पंजाब के हलवारा में लाया गया और वहीं पला-बढ़ा।
English: Verma was first provided security in 2017.
Hindi: वर्मा को सबसे पहले 2017 में सुरक्षा उपलब्ध कराई गई थी।
English: Verma's father Sanjeev told ESPNcricinfo in May that Verma had signed a deal with the Sydney Sixers.
Hindi: वर्मा के पिता संजीव ने मई में ईएसपीएनक्रिकइंफो को बताया था कि वर्मा ने सिडनी सिक्सर्स के साथ करार किया है.
English: Verma's husband quit his job in the bank to travel with her and also manage her itinerary and finance.
Hindi: वर्मा के पति ने उनके साथ यात्रा करने के लिए बैंक में नौकरी छोड़ दी और अपनी यात्रा और वित्त का प्रबंधन भी किया।
English: Verma, 20, was caught in the early hours of Monday from the outskirts of Raipur by the Railway Protection Force RPF.
Hindi: 20 वर्षीय वर्मा को सोमवार तड़के रायपुर के बाहरी इलाके से रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ के जवानों ने गिरफ्तार किया।
English: Verma, 53, has a bachelor's degree in economics.
Hindi: 53 साल के वर्मा के पास अर्थशास्त्र में स्नातक की डिग्री है।
English: Verma, 53, has a bachelor's diploma in economics.
Hindi: 53 साल के वर्मा के पास अर्थशास्त्र में स्नातक की डिग्री है।
English: Verma, commander-in-chief of the Andaman and Nicobar Command, approached the Armed Forces Tribunal AFT on Monday, asking why he was overlooked as the next Navy chief despite being the senior-most in the line of command.
Hindi: अंडमान निकोबार कमान के कमांडर-इन-चीफ वर्मा ने सोमवार को सशस्त्र बल न्यायाधिकरण एएफटी का दरवाजा खटखटाया था और पूछा था कि सबसे वरिष्ठ होने के बाद भी अगले नौसेना प्रमुख के लिए उनके नाम पर विचार क्यों नहीं किया गया।
English: Verma, on the other hand, gave an interview to ANI on January 28, 2020, where he allegedly made false, provocative and communal statements against the Shaheen Bagh protestors.
Hindi: इसके आगे कहा गया कि वर्मा ने 28 जनवरी को एएनआई को एक साक्षात्कार दिया जिसमें उन्हें शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों के खिलाफ झूठे, उत्तेजक और सांप्रदायिक बयान देते हुए देखा गया था।
English: Verma, who is an MP from the West Delhi, posted on Twitter a screenshot of the phone call that he received at 8.11 am.
Hindi: पूर्वी दिल्ली से सांसद वर्मा ने सुबह आठ बजकर 11 मिनट पर आए फोन कॉल का स्क्रीनशॉट ट्विटर पर साझा कर यह जानकारी दी।
English: Vermeer liked to depict different scenes in the same room, with the same attributes, and also invited the same people for nature.
Hindi: वर्मियर ने एक ही कमरे में एक ही विशेषता के साथ अलग-अलग दृश्यों को चित्रित करना पसंद किया, और प्रकृति के लिए भी उन्हीं लोगों को आमंत्रित किया।
English: Vermeer was one of the greatest Dutch artists of the 17th century, he excelled in the art of depicting interiors.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के सबसे महान डच कलाकारों में से एक थे, उन्होंने इंटीरियर पेंटिंग की कला में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: Vermicompost organic fertilizer production has now become a major component of agri-business models across the country with a very low initial .
Hindi: वर्मीकम्पोस्ट जैविक उर्वरक उत्पादन अब बहुत कम प्रारंभिक निवेश के साथ दुनिया भर में कृषि-व्यवसाय मॉडल का एक प्रमुख घटक बन गया है।
English: Vermicompost organic fertilizer production has now become a major component of agri-business models across the world with a very low initial investment.
Hindi: वर्मीकम्पोस्ट जैविक उर्वरक उत्पादन अब बहुत कम प्रारंभिक निवेश के साथ दुनिया भर में कृषि-व्यवसाय मॉडल का एक प्रमुख घटक बन गया है।
English: Vermicompost organic fertilizer production has now become a major component of agro-business models across the country with a very low initial investment.
Hindi: वर्मीकम्पोस्ट जैविक उर्वरक उत्पादन अब बहुत कम प्रारंभिक निवेश के साथ दुनिया भर में कृषि-व्यवसाय मॉडल का एक प्रमुख घटक बन गया है।
English: Vermicompost organic fertilizer production is becoming a major component of agribusiness models with a very low initial investment.
Hindi: वर्मीकम्पोस्ट जैविक उर्वरक उत्पादन अब बहुत कम प्रारंभिक निवेश के साथ दुनिया भर में कृषि-व्यवसाय मॉडल का एक प्रमुख घटक बन गया है।
English: Vermiculite and the moss are usually sold in bags of 1-3 cubic feet - more than enough for a single container.
Hindi: वर्मीकुलाइट और काई आमतौर पर 1-3 क्यूबिक फीट के बैग में बेचे जाते हैं - एक कंटेनर के लिए पर्याप्त से अधिक।
English: Vermilion is a brilliant red or scarlet pigment originally made from the powdered mineral cinnabar, and is also the name of the resulting color.
Hindi: वर्मिलियन मूल रूप से पाउडर खनिज सिनाबार से बना एक शानदार लाल या लाल रंग का रंग है, और परिणामस्वरूप रंग का नाम भी है।
English: Vermilion is a brilliant red or scarlet pigment originally made from the powdered mineral cinnabar, and is also the name of the resulting color.Wikipedia
Hindi: वर्मिलियन मूल रूप से पाउडर खनिज सिनाबार से बना एक शानदार लाल या लाल रंग का रंग है, और परिणामस्वरूप रंग का नाम भी है।
English: Vermilion is a brilliant red or scarlet pigment originally made from the powdered mineral cinnabar, and is also the name of the resulting colour.
Hindi: वर्मिलियन मूल रूप से पाउडर खनिज सिनाबार से बना एक शानदार लाल या लाल रंग का रंग है, और परिणामस्वरूप रंग का नाम भी है।
English: Vermont - The Green Mountain National Forest
Hindi: वरमन्ट - ग्रीन पर्वत राज्य
English: Vermont Sen. Bernie Sanders said with the wide field of candidates seeking the Democratic presidential nomination that he does not expect any of them to break 50 of the vote in Iowa.
Hindi: वरमोंट सेन बर्नी सैंडर्स ने डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के नामांकन की मांग करने वाले उम्मीदवारों के व्यापक क्षेत्र के साथ कहा कि उन्हें आयोवा में 50 वोट के टूटने की उम्मीद नहीं है।
English: Vermont agency of commerce and community development.
Hindi: वरमोंट एजेंसी ऑफ कॉमर्स एंड कम्युनिटी डेवलपमेंट
English: Vermont is a small state known for its idyllic cottage country and rural areas.
Hindi: वरमोंट एक छोटा राज्य है जो अपने सुखद जीवन के कुटीर देश और ग्रामीण क्षेत्रों के लिए जाना जाता है।
English: Vermont is followed by West Virginia 62 percent and Kentucky 55 percent.
Hindi: वर्मोंट के बाद वेस्ट वर्जीनिया 62 फीसदी और केंटकी 55 फीसदी का स्थान है।
English: Vermont is something of an outlier on this ranking The Green Mountain State is one of the least populous in the U.S., which typically correlates with lower start-up costs.
Hindi: इस रैंकिंग में वरमोंट कुछ अलग हैः ग्रीन माउंटेन स्टेट अमेरिका में सबसे कम आबादी में से एक है, जो आमतौर पर कम स्टार्ट-अप लागत से संबंधित है।
English: Vermont is the 6th smallest state in area and the 2nd smallest according to its population of 50 United States.
Hindi: वरमोंट संयुक्त राज्य के 50 राज्यों में क्षेत्रफल के अनुसार छठवाँ और दूसरा सबसे कम आबादी वाला राज्य है।
English: Vermont is the second smallest by population and the sixth smallest by area of the 50 U.S. states.
Hindi: वरमोंट संयुक्त राज्य के 50 राज्यों में क्षेत्रफल के अनुसार छठवाँ और दूसरा सबसे कम आबादी वाला राज्य है।