Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and abroad.
Hindi: विदेशों में भी.
English: and absconded.
Hindi: और फरार हो गये.
English: and absolute and singular.
Hindi: और पूर्ण और एकल,.
English: and absolute compassion and love.
Hindi: और पूर्ण संवेदना और प्रेम.
English: and absolute knowledge and wisdom,
Hindi: और पूर्ण ज्ञान और विवेक,
English: and accessory boxes and using the machine
Hindi: और गौण बक्से और मशीन का उपयोग करना
English: and accounted for things in their proper place based on what those numbers really are.
Hindi: और चीज़ों का हिसाब लगाया उनकी सही जगह पर इस आधार पर के असल में वो नंबर है क्या
English: and achieve the same results.
Hindi: और हमें वही परिणाम मिलते हैं.
English: and act anew
Hindi: और नए सिरे से कार्य करना है
English: and actually becoming solar engineers.
Hindi: और सौर-इंजीनियर बन रही हैं।
English: and actually build out a system that includes devices from other companies and they add some
Hindi: और वास्तव में एक प्रणाली है कि अन्य कंपनियों से उपकरणों में शामिल हैं बाहर का निर्माण और वे कुछ जोड़ें
English: and actually calculate this.
Hindi: और वास्तव में यह की गणना।
English: and actually just to hit the point home, if we had the
Hindi: और वास्तव में सिर्फ अगर हम था बिंदु घर हिट के लिए
English: and actually really should not be trusted for encrypting traffic, but they 're all
Hindi: और वास्तव में वास्तव में विश्वसनीय यातायात को एन्क्रिप्ट करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन वे सभी कर रहे हैं
English: and actually start decrypting it.
Hindi: और वास्तव में यह देक्र्यप्तिंग शुरू करते हैं.
English: and actually working with them.
Hindi: सच में उन के साथ काम करते हुए।
English: and actually you 're losing money in year two, three and four
Hindi: और वास्तव में आप वर्ष में दो, तीन और चार पैसे खो रहे हैं
English: and add 3 hours so plus plus 3 hours,
Hindi: और 3 घंटे तो प्लस प्लस 3 घंटे जोड़ें,
English: and added it to this 20 minutes, and got 80 minutes,
Hindi: और यह इस 20 मिनट के लिए जोड़ दिया है, और 80 मिनट मिल गया
English: and ads on their site and sometimes, we might even exchange email list
Hindi: और विज्ञापन अपनी साइट पर और कभी कभी, हम भी ईमेल सूची मुद्रा हो सकता है
English: and advance network connectivity.
Hindi: और नेटवर्क कनेक्टिविटी अग्रिम.
English: and advancements and improvements?
Hindi: और प्रगति और सुधार?
English: and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar and the captain of the king's army was Joab.
Hindi: और यहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्रा यहोयादा और एरयातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।
English: and after a while you shall know its news'
Hindi: और थोड़ी ही अवधि के पश्चात उसकी दी हुई ख़बर तुम्हे मालूम हो जाएगी
English: and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Hindi: और उसके पीछे पीछे ये चले, अर्थात् होशयाह और यहूदा के आधे हाकिम,
English: and after.
Hindi: और फिर.
English: and again I 've been talking about this a couple of times in this lecture.
Hindi: और बात फिर से मैं इस बारे में कई बार इस व्याख्यान में कर रहे हैं।
English: and again it will start it he will wait for another operation.
Hindi: और फिर से यह शुरू होगा वह एक और ऑपरेशन के लिए इंतजार करेगा।
English: and agriculture.
Hindi: कृषि और उद्योग.
English: and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
Hindi: और नप्ताली का सारा देश, और एप्रैम और मनश्शे का देश, और पच्छिम के समुद्र तक का यहूदा का सारा देश,
English: and all ate the same spiritual food.
Hindi: और सब ने एक ही आत्मिक भोजन किया।
English: and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
Hindi: और सब ने एक ही आत्मिक जल पीया, क्योंकि वे उस आत्मिक चटान से पीते थे, जो उन के साथ- साथ चलती थी. और वह चटान मसीह था।
English: and all in you,
Hindi: और सभी है सगे तुम्हारे
English: and all kinds of other unfortunate events
Hindi: और अन्य सभी तरह के दुर्भाग्यशाली घटनाएँ
English: and all of a sudden you 're gonna have a lot more moths that look like this.
Hindi: और अचानक आपके पास काफी सारे कीदें होंगे जो ऐसे दीखते है
English: and all of a sudden, one day, that just stops?
Hindi: और फिर एक दिन अचानक ये सब बंद हो जाता है ?
English: and all of the replication and the transcription occurs in here
Hindi: प्रतिकृति और प्रतिलेखन यहाँ में होता है,
English: and all of this information is communicated back and forth.
Hindi: और इस जानकारी के सब पीछे भेज दिए जाते है।
English: and all of this material and all of these molecules, so
Hindi: और इस सामग्री के सभी और इन अणुओं के सभी तो
English: and all other forms of aid.
Hindi: और अनुदान के और सभी प्रकारों से.
English: and all other portfolios not allocated to any Minister
Hindi: तथा किसी अन्य मंत्री को नहीं दिये गए अन्य सभी पोर्टफोलियो
English: and all praise be to Allah, the Lord of the Universe.
Hindi: औऱ सब प्रशंसा अल्लाह, सारे संसार के रब के लिए है
English: and all that 's left at the end will be the simple path.
Hindi: और वह अंत में छोड़ दिया है सब सरल पथ हो जाएगा।
English: and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
Hindi: और जो कुछ उस ने एमोरियों के दोनों राजाओं से किया जो यरदन के उस पार रहते थे, अर्थात् हेश्बोन के राजा सीहोन से, और बाशान के राजा ओग से जो अश्तारोत में था।
English: and all that to the minus 7.
Hindi: और कि सभी शून्य 7 करने के लिए।
English: and all the blood is going there... to the crime scene,
Hindi: और सारे रक्त का बहाव उस तरफ होगा... अपराध के दृश्य की ओर,
English: and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon.
Hindi: और अम्मोनियों के सिवाने तक हेशबोत में विराजनेवाले एमोरियों के राजा सीहोन के सारे नगर.
English: and all the cuts have to be across little pieces of plastic
Hindi: और प्लास्टिक के छोटे टुकड़े भर में किया जा करने के लिए सभी कटौती है
English: and all the directions
Hindi: और सभी दिशाओं
English: and all the left and right arguments that we have.
Hindi: और सभी लेफ्ट और राईट तर्क जो हैं.
English: and all the literature you read tend to be about partnerships
Hindi: और सभी साहित्य आप पढ़ने के बारे में भागीदारी करते हैं
English: and all the other things that happened in Roosevelt 's time.
Hindi: और अन्य सभी चीजें जो रूजवेल्ट के समय में हुई.
English: and all the potential within it,
Hindi: और उसमें छुपी सारी संभावनाएं,
English: and all the rest, but all you have to recognize is, we just
Hindi: और सब आराम है, लेकिन आप सभी को यह पहचान करने के लिए है, हम बस
English: and all the state Govts.
Hindi: और प्रदेश की सभी ॥
English: and all the steps in between should be actual edges
Hindi: और सभी चरणों के बीच में वास्तविक किनारों होना चाहिए
English: and all the storage cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
Hindi: फिर सुलैमान के जितने भणडार के नगर थे, और उसके रथों और सवारों के नगर, उनको वरन जो कुछ सुलैमान ने यरूशलेम, लबानोन और अपने राज्य के सब देशों में बनाना चाहा, उन सब को उस ने दृढ़ किया।
English: and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Hindi: और शकेम के पुरूषों के भी सब दुष्ट काम परमेश्वर ने उनके सिर पर लौटा दिए, और यरूब्बाल के पुत्रा योताम का शाप उन पर घट गया।।
English: and all those other things
Hindi: और वो सब बातें
English: and all those things.
Hindi: और उन सभी चीज़ों के लिए
English: and all three of us threw our arms round one another.
Hindi: और हम तीनों ने एक दूसरे को बाँहों में भर लिया ।
English: and allow machine movement with the doors open
Hindi: और खुले दरवाजे के साथ मशीन आंदोलन की अनुमति दें
English: and allowed India to hijack it.
Hindi: और भारत को इसे हड़पने दिया.
English: and allowing for restoration?
Hindi: और पुनःस्थापन की अनुमति दे कर?
English: and allows you to change both product and channel almost on the fly.
Hindi: और तुम दोनों उत्पाद और लगभग उड़ पर चैनल बदलने के लिए अनुमति देता है।
English: and allows you to generate a source of income
Hindi: और आय का एक स्रोत उत्पन्न करने के लिए आप की अनुमति देता है
English: and almost killing him. And then he backs away
Hindi: और मारने वाला होता है. और फिर वो पीछे हट जाता है
English: and along the way, I learned to love Mexico.
Hindi: और इस दौरान मैं मेक्सिको से प्यार करना सीखा।
English: and alpha particle goes through the cell, and it kills the cancer. The radiation technique
Hindi: और अल्फा कण सेल के माध्यम से चला जाता है, और यह कैंसर को मारता है. विकिरण तकनीक
English: and already have stopped cardiac arrests
Hindi: और पहले से ही हृदय के दौरे रोक दिए थे
English: and also
Hindi: और यह भी की
English: and also GPS maps became continent sized and detailed, digital maps.
Hindi: और भी जीपीएस मैप्स महाद्वीप आकार और विस्तृत, डिजिटल बने मानचित्र।
English: and also I 'm an old DJ and a musician.
Hindi: और मैं एक पुराना डीजे और एक संगीतकार भी हूँ।
English: and also President of the Sri Bharat Dharma Mahamandal.
Hindi: और श्री भारत धर्म महामंडल के अध्यक्ष भी।
English: and also any obstacles that run into the roads,
Hindi: और कोई भी अवरोध जो रास्ते पर चल रहा हो,
English: and also for the innocent blood that he shed. for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon.
Hindi: और निदषों के उस खून के कारण जो उस ने किया था. क्योंकि उस ने यरूशलेम को निदषों के खून से भर दिया था, जिसको यहोवा ने क्षमा करना न चाहा।
English: and also give us an opportunity to help others around the world.
Hindi: और हमें दुनिया के दूसरे देशों की मदद करने का भी अवसर प्रदान करते हैं।
English: and also her son.
Hindi: और उसका बेटा भी।
English: and also in peoples minds.
Hindi: और लोगों के भी दिमाग में आएगी।
English: and also in your own selves. Do you not see?
Hindi: और ,स्वयं तुम्हारे अपने आप में भी। तो क्या तुम देखते नहीं?
English: and also in yourselves. Can you not see?
Hindi: और ,स्वयं तुम्हारे अपने आप में भी। तो क्या तुम देखते नहीं?
English: and also known for their unusual cannibalism rituals,
Hindi: और अपने असाधारण नरभक्षण रिवाजों के लिए जाने जाते हैं,
English: and also mentioned the challenges being confronted by the industry.
Hindi: उन्होंने उद्योग के समक्ष मौजूद चुनौतियों का भी उल्लेाख किया।
English: and also quite realistic.
Hindi: और बहुत वास्तविक भी।
English: and also shared a video.
Hindi: साथ ही एक वीडियो शेयर किया है.
English: and also support voice commands.
Hindi: यह वॉयस कमांड को भी सपोर्ट करता है।
English: and also that Government has directed NPPA to withdraw the notifications dated 10.07.2014 fixing prices of 108 non-scheduled drugs.
Hindi: इन ख़बरों से यह भी संकेत मिलता है कि सरकार ने 108 गैर-अनुसूचित दवाओं की कीमतें तय करने के लिए 10.07.2014 को जारी अधिसूचनाओं को वापस लेने का निर्देश एनपीपीए को दिया है।
English: and also the hope.
Hindi: और उम्मीद का भी.
English: and also they don 't have the time to read the latest paper
Hindi: और वे नवीनतम समाचार पत्र पढ़ने के लिए समय भी नहीं है
English: and also this
Hindi: और यह भी
English: and also this.
Hindi: और यह भी.
English: and also through dealers.
Hindi: वह भी दलालों के जरिये।
English: and also to remove the shortest distance - so - far operation and so that is, for each node,
Hindi: और भी कम से कम दूरी तो दूर आपरेशन और इतनी दूर करने के लिए है कि, प्रत्येक नोड के लिए
English: and also with many, many different buildings,
Hindi: और भी कई अलग-अलग इमारतों के साथ,
English: and also won the award
Hindi: इन्हें भी मिला पुरस्कार
English: and also, the cloud cover is below the summit of these mountains
Hindi: और साथ हीं, बादलों का ढकना पर्वत शिखर के नीचे है
English: and also, this perception should be converted into some innovative steps in between and a design which can be realized in the end as something which is which can be produced which can be sold which can be delivered and all what qualified to this which are being produced or sold and delivered by a market and appreciated by the market and used by the market is what a product is really about.
Hindi: और इसके अलावा, इस धारणा को बीच में कुछ अभिनव चरणों में परिवर्तित किया जाना चाहिए और एक डिज़ाइन जिसे अंत में कुछ के रूप में महसूस किया जा सकता है जो कि उत्पादन किया जा सकता है जिसे बेचा जा सकता है जिसे वितरित किया जा सकता है और जो इसके उत्पादन के लिए योग्य है या एक बाजार द्वारा बेचा और वितरित किया जाता है और बाजार द्वारा सराहना की जाती है और बाजार द्वारा उपयोग किया जाता है जो एक उत्पाद वास्तव में है।
English: and always being scared and not seeing a future.
Hindi: हमेशा डर लगता है, जा रहा है और एक भविष्य देख नहीं है.
English: and always smaller than dog, shark, lion, horse, human, hippopotamus, and elephant.
Hindi: और हमेशा कुत्ते, शार्क, शेर, घोड़े, मानव, दरियाई घोड़ा, और हाथी से छोटा है।
English: and amassed riches and hoarded.
Hindi: और धन एकत्र किया और सैंत कर रखा
English: and an ?actress??
Hindi: और अभिनेत्री?
English: and an average 80 - year - old,
Hindi: एक औसत ८० वर्षीय व्यक्ति,
English: and an idea worth spreading.
Hindi: और एक बाँटने योग्य विचार है।
English: and anti - Muslim Islamophobes.
Hindi: और मुस्लिम विरोधी इस्लाम से चिढ़ने वाले लोगों को भी.
English: and any flesh of fowl that they desire.
Hindi: और पक्षी का मांस जो वे चाह.
English: and any less, but when is the plan and meeting?
Hindi: और किसी भी कम, लेकिन जब योजना और मीटिंग है?
English: and any problem that we can solve in a non - deterministic polynomial time,
Hindi: और किसी भी समस्या यह है कि हम एक गैर नियतात्मक बहुपद समय में हल कर सकते हैं,
English: and any such law imposing, or authorising the imposition of, a tax on the sale of electricity shall secure that the price of electricity sold to the Government of India for consumption by that Government, or to any such railway company as aforesaid for consumption in the construction, maintenance or operation of any railway, shall be less by the amount of the tax than the price charged to other consumers of a substantial quantity of electricity.
Hindi: ख किसी रेल के निर्माण, बनाए रखने या चलाने में भारत सरकार या किसी रेल कंपनी द्वारा, जो उस रेल को चलाती है, उपभोग किया जाता है अथवा किसी रेल के निर्माण, बनाए रखने या चलाने में उपभोग के लिए उस सरकार या किसी ऐसी रेल कंपनी को विक्रय किया जाता है, कोईकर अधिरोपित नहींकरेगी याकर का अधिरोपण प्राधिकृत नहीं करेगी और विद्युत के विक्रय पर कोईकर अधिरोपित करने या कर का अधिरोपण प्राधिकृत करने वाली कोई ऐसी विधि यह सुनिश्चित करेगी कि भारत सरकार द्वारा उपभोग किए जाने के लिए लिएउस सरकार को, या किसी रेलके निर्माण, बनाए रखने या चलाने में उपभोग के यथापूर्वोक्त किसी रेल कंपनी को विक्रय की गई विद्युत की कीमत, उस कीमत से जो विद्युतहोगी का प्रचुर मात्रा में उपभोग करने वाले अन्य उपभोक्ताओं से ली जाती है, उतनी कम जितनी कर की रकम है।
English: and any such order may contain such incidental and consequential provisions as appear to the President to be necessary and proper, but save as aforesaid, the order made under sub-paragraph 1 of this paragraph shall not be varied by any subsequent order.
Hindi: और ऐसे किसी आदेश मेंऐसे आनुषांगिक और पारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो राष्ट्रपति को आवश्यक और उचित प्रतीत हों, किंतु जैसा ऊपर कहा गया है उसके सिवाय इस पैरा के उपपैरा 1 के अधीन किए गए आदेश में किसी पश्चातवर्ती आदेश द्वारा परिवर्तन नहीं किया जाएगा ।
English: and anywhere else we go in the world -
Hindi: और कहीं और हम दुनिया में जाएँ-
English: and applies it on her face.
Hindi: और इसे अपने चेहरे पर लगाएं.
English: and appoint for me a helper from among my family,
Hindi: और मेरे लिए अपने घरवालों में से एक सहायक नियुक्त कर दें,
English: and appointed them leaders to guide by Our Command and We revealed to them to do good deeds, and to establish the prayer, and the giving of charity, and they were for Us worshipers.
Hindi: और हमने उन्हें नायक बनाया कि वे हमारे आदेश से मार्ग दिखाते थे और हमने उनकी ओर नेक कामों के करने और नमाज़ की पाबन्दी करने और ज़कात देने की प्रकाशना की, और वे हमारी बन्दगी में लगे हुए थे
English: and appointed them to be leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms, and Us they served.
Hindi: और हमने उन्हें नायक बनाया कि वे हमारे आदेश से मार्ग दिखाते थे और हमने उनकी ओर नेक कामों के करने और नमाज़ की पाबन्दी करने और ज़कात देने की प्रकाशना की, और वे हमारी बन्दगी में लगे हुए थे
English: and are actually pretty smart,
Hindi: और वास्तव में वह बहुत चालाक भी हैं,
English: and are woven,
Hindi: और बुनी हैं,
English: and arrives in San Francisco at 3 19am the next day
Hindi: और 319 पर अगले दिन सैन फ्रांसिस्को में आ गया
English: and arrives in new york at 6 26pm.
Hindi: और 626 पर न्यू यॉर्क में पहुंचना था
English: and as I speak to you today, out of this stock of 86 lakh bales, only 60,000 bales is left in our stock, the rest has been sold.
Hindi: जैसा कि मैं यहां आपसे कह रहा हूं कि इन 86 लाख गांठों के भंडार में से केवल 60 हजार लाख गांठें ही हमारे भंडार में बची हैं तथा शेष बेची जा चुकी हैं।
English: and as a part of the Flipkart acquisition, the FxMart license was transferred to PhonePe and it was rebranded as the PhonePe wallet.
Hindi: फ्लिपकार्ट के खरीदने के बाद एफ़एक्समार्ट का लाइसेंस फोनपे को स्थानांतरित हो गया और इसका नाम बदल कर फोनपे वैलट रख दिया गया।
English: and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.
Hindi: और अल्लाह की अनुज्ञा से उसकी ओर बुलानेवाला और प्रकाशमान प्रदीप बनाकर
English: and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
Hindi: वरन उस समय से भी जब मैं अपनी प्रजा इस्राएल के ऊपर न्यायी ठहराता था. और मैं तुझे तेरे समस्त शत्रुओं से विश्राम दूंगा। और यहोवा तुझे यह भी बताता है कि यहोवा तेरा घर बनाए रखेगा।
English: and as if you were looking out into the twinkling night sky.
Hindi: और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है।
English: and as important as it is now, so it was really easy to find these people and they
Hindi: और के रूप में महत्वपूर्ण के रूप में यह अब है, तो इसे ढूँढने के लिए इन लोगों और वे वास्तव में आसान था
English: and as long as we can check that leap is correct with the verification algorithm,
Hindi: और जब तक हम उस छलांग सत्यापन एल्गोरिथ्म के साथ सही है की जाँच कर सकते हैं,
English: and as per as per Ministry of Environment and Forests Notification NO. G.S.R. 682 E dated 05101999 the noise level of cracker should not exceed 125 dB.
Hindi: 682ई दिनांक 05101999 के अनुसार पटाखों के शोर का स्तर 125 डीबी से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: and as the delay has the effect of obliterating both the above factors, therethere cancan be no justification for the execution of a prisoner after much delay.
Hindi: औरचूंकि विलंबका पूर्वोक्त दोनों कारकोंको मिटाडालने काप्रभावहोता है, अत अधिक विलंब के पश्चात् किसी कैदी को फांसीदेनेका कोई औचित्यनहीं हो सकता ।
English: and as they do so
Hindi: और ऐसे करते हुए
English: and as things get moved around in the heap, we have to keep that information updated.
Hindi: और के रूप में बातें ढेर में चारों ओर चला गया हो, हम उस जानकारी को अद्यतन रखने के लिए है।
English: and as we go clockwise on this diagram,
Hindi: और जैसा कि हम इस आरेख पर दक्षिणावर्त चलते,
English: and as you all know, politics are personal.
Hindi: और जैसाकि आप जानते हैं राजनीति व्यक्तिगत होती है।
English: and as you approached it, it tried to intimidate you
Hindi: और जब आप इसके करीब जाते हैं, यह आपको डराने की कोशिश करता है
English: and ascertain the hypocrites. When they were told Come, fight in the way of Allah, or defend yourselves, they said, If we knew any fighting, we would have surely followed you. That day they were nearer to unfaith than to faith. They say with their mouths what is not in their hearts, and Allah knows well whatever they conceal.
Hindi: और इसलिए कि वह कपटाचारियों को भी जान ले जिनसे कहा गया कि "आओ, अल्लाह के मार्ग में युद्ध करो या दुश्मनों को हटाओ।" उन्होंने कहा, "यदि हम जानते कि लड़ाई होगी तो हम अवश्य तुम्हारे साथ हो लेते।" उस दिन वे ईमान की अपेक्षा अधर्म के अधिक निकट थे। वे अपने मुँह से वे बातें कहते है, जो उनके दिलों में नहीं होती। और जो कुछ वे छिपाते है, अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है
English: and ask it to find a connection to Emma Watson.
Hindi: और यह एक कनेक्शन एम्मा वाटसन को खोजने के लिए पूछना।
English: and ask me to do it again.
Hindi: और मुझसे फिर से करने का आग्रह करता है।
English: and ask myself What is it over the last few years
Hindi: और मैंने खुद से पूछाः पिछले कुछ सालों में ऐसा क्या हुआ
English: and ask people what features they need.
Hindi: और क्या सुविधाओं की जरूरत है वे लोगों से पूछो।
English: and ask probing questions to spur conversation.
Hindi: और बातचीत प्रोत्साहित करने के लिए जांच कर सवाल पूछना।
English: and ask them to speak for themselves,
Hindi: और उन्हें अपने मन की बात बोलने को कहते हो,
English: and ask, why, in a technological age,
Hindi: और यह पूछने का कि क्यों इस तकनीकी युग में भी
English: and asked me to define happiness,
Hindi: और मुझसे ख़ुशी की परिभाषा पूछते,
English: and asked the audience to applaud by waving both hands.
Hindi: और श्रोतागण को दोनों हाथ हिलाकर ख़ुशी व्यक्त करने के लिए कहा ।
English: and asked them to speak into it.
Hindi: और उन्हें इसमें बोलने को कहा.
English: and asked What should we do?
Hindi: और पूछा कि, क्या करूं?
English: and assign ownership of the boxes, and every prisoner gets to know
Hindi: और पता करने के लिए बक्से, और हर कैदी का स्वामित्व असाइन हो जाता है
English: and assigning them different values.
Hindi: और उन्हें अलग अलग मूल्य देना भी.
English: and associate him with me in my task.
Hindi: और उसे मेरे काम में शरीक कर दें,
English: and at - 1
Hindi: और-1 पर
English: and at 5.00 pm.
Hindi: और सुबह 5 बजे तक लगेगा।
English: and at a funeral!
Hindi: और प्रमिकाओं में!
English: and at me.
Hindi: और मेरे संदर्भ में.
English: and at some point, I start feeling
Hindi: और कुछ बिंदु पर, मैं महसूस करने लगी
English: and at the other hand 0. 6 kilos.
Hindi: और दूसरी ओर 0.6 किलो.
English: and at the same time remain soft enough
Hindi: और साथ में उचित मात्रा में मुलायम भी रहे
English: and ate their bread.
Hindi: और उनकी रोटी खाई।
English: and authenticity.
Hindi: और प्रामाणिकता।
English: and average that and if we did that forever, if we did that infinitely often,
Hindi: और कि औसत और अगर अगर हम था कि असीम रूप से अक्सर, हम हमेशा के लिए, किया है कि
English: and back then it was known as an unbalanced negative for your currency to de - value, we can later talk
Hindi: और फिर वापस यह डे के लिए अपनी मुद्रा के लिए एक असंतुलित नकारात्मक के रूप में जाना जाता था, हम बाद में बात कर सकते हैं
English: and banks.
Hindi: व बैंकों के नाम दिए।
English: and basically said, When are you going to wake up
Hindi: और मूल रूप से कहा आप कब जागेंगे
English: and be able to say,
Hindi: और कहने के लिए सक्षम हो,
English: and be constantly thinking about it.
Hindi: और लगातार यह के बारे में सोच हो।
English: and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith.
Hindi: और उस में पाया जाऊं. न कि अपनी उस धार्मिकता के साथ, जो व्यवस्था से है, बरन उस धार्मिकता के साथ जो मसीह पर विश्वास करने के कारण है, और परमेश्वर की ओर से विश्वास करने पर मिलती है।
English: and be of help to people.
Hindi: और लोगों कि सहायता करें.
English: and be ready against the third day. for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
Hindi: और वे तीसरे दिन तक तैयार हो रहें. क्योंकि तीसरे दिन यहोवा सब लोगों के देखते सीनै पर्वत पर उतर आएगा।
English: and beat him up.
Hindi: और उसकी पिटाई कर दी।
English: and became an unruly mob.
Hindi: और एक अनियंत्रित भीड़ बन गया।
English: and because of the fact that there have been many people
Hindi: और इस वजह से की कई लोगों को
English: and because of the law,
Hindi: और कानून के अनुसार,
English: and because the British ruled from the cities,
Hindi: और क्योंकि ब्रिटिश शहरों से राज करते थे,
English: and because the recovery process puts the tools back where they came from
Hindi: और क्योंकि वसूली प्रक्रिया उपकरण वापस वे कहाँ से आए डालता है
English: and because they understand their archetype
Hindi: और क्योंकि वे समझते हैं उनके आदर्श
English: and become an important, timeless,
Hindi: और महत्वपूर्ण हो जाये, शाश्वत हो जाये,
English: and becomes low - pressure steam.
Hindi: और कम दबाव भाप बन जाता है.
English: and began investigation into the incident.
Hindi: और मामले की जांच शुरू कर दी।
English: and begin entering data for this template
Hindi: और इस टेम्पलेट के लिए डेटा में प्रवेश शुरू
English: and behind them, we have these little creatures which hide.
Hindi: और उनके पीछे, ये छोटे प्राणी है जो छुपे रहते हैं।
English: and being diagnosed with a mental illness
Hindi: और मानसिक बीमारी से ग्रसित पाए जाने का