Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pistachio tree originates from West Asia, and archaeologists believe that pistachios have been a food item for 7000 BC.
Hindi: पिस्ता का पेड़ पश्चिमी एशिया में उत्पन्न हुआ, और पुरातत्वविदों का मानना है कि पिस्ता 7,000 ईसा पूर्व में भोजन बन गया था।
English: The pistil usually is located in the center of the flower and is made up of of three parts the stigma, style, and ovary.
Hindi: स्त्रीकेसर आमतौर पर फूल के केंद्र में स्थित होता है और तीन भागों से बना होता हैः कलंक, शैली और अंडाशय।
English: The pistil usually is located in the centre of the flower and is made up of three parts the stigma, style, and ovary.
Hindi: स्त्रीकेसर आमतौर पर फूल के केंद्र में स्थित होता है और तीन भागों से बना होता हैः कलंक, शैली और अंडाशय।
English: The piston can only move in one direction, and its opposite direction must be ended by an external force.
Hindi: पिस्टन केवल एक दिशा में आगे बढ़ सकता है, और इसकी विपरीत दिशा को एक बाहरी बल द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।
English: The piston can only move in one direction, and the movement in the opposite direction needs to be done by external force.
Hindi: पिस्टन केवल एक दिशा में आगे बढ़ सकता है, और इसकी विपरीत दिशा को एक बाहरी बल द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।
English: The piston movement will make the air flow in and out of the chamber, but the first exhaust port on the existing chamber is directly connected with the outside world through the second exhaust port, which will lead to the air flow in and out of the chamber into dust and other debris, affecting the service life of the pilot head.
Hindi: पिस्टन आंदोलन चैंबर के अंदर और बाहर हवा का प्रवाह बना देगा, लेकिन मौजूदा चैम्बर पर पहला एग्जॉस्ट पोर्ट दूसरे निकास पोर्ट के माध्यम से सीधे बाहरी दुनिया से जुड़ा हुआ है, जिससे चैम्बर के अंदर और बाहर हवा का प्रवाह होगा धूल और अन्य मलबे में, पायलट सिर की सेवा जीवन को प्रभावित करता है।
English: The piston rod seal is mainly used in general hydraulic systems, machine tools, mining machinery,
Hindi: पिस्टन रॉड मुहर मुख्य रूप से सामान्य हाइड्रोलिक सिस्टम, मशीन टूल्स, खनन मशीनरी में इस्तेमाल किया जाता है
English: The pistons can only move one way, and the opposite direction needs to be done by an external force.
Hindi: पिस्टन केवल एक दिशा में आगे बढ़ सकता है, और इसकी विपरीत दिशा को एक बाहरी बल द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।
English: The pit bull's hair was standing up and he was low-growling - three very distinct signs of an impending attack.
Hindi: गड्ढे बैल के बाल खड़े थे और वह कम विकसित हो रहा था - एक आसन्न हमले के तीन बहुत अलग संकेत।
English: The pit provides a large 2-foot-square burning surface area for your fire, too.
Hindi: गड्ढे आपकी आग के लिए एक बड़ी 2-फुट-वर्ग जलती हुई सतह प्रदान करता है।
English: The pit puts out a generous amount of heat; while that's perhaps not ideal for hot summer nights, it's excellent when the temperature dips during the fall and winter.
Hindi: गड्ढे गर्मी की एक उदार राशि डालते हैं; जबकि यह शायद गर्म गर्मियों की रातों के लिए आदर्श नहीं है, यह उत्कृष्ट है जब तापमान में गिरावट और सर्दियों के दौरान गिरावट आती है।
English: The pit should be 15-30 cm, the height of the top is unlimited.
Hindi: गड्ढे 15-30 सेमी होना चाहिए, ऊपर की ऊंचाई असीमित है।
English: The pit should be 15-30cm, the height of the top is unlimited.
Hindi: गड्ढे 15-30 सेमी होना चाहिए, ऊपर की ऊंचाई असीमित है।
English: The pit should be depth and a diameter of 30-40 cm - approximately 1.5 times the volume of the root system.
Hindi: गड्ढे की गहराई और 30-40 सेमी का व्यास होना चाहिए - रूट सिस्टम की मात्रा का लगभग 1.5 गुना।
English: The pit was empty; there was no
Hindi: झोली थी खाली, झलक कोई ना थी;
English: The pitahaya offers us innumerable health benefits
Hindi: पिथैया हमें असंख्य स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता हैः
English: The pitch Wankhede Stadium, Mumbai is a batting paradise.
Hindi:  वानखेड़े स्टेडियम, मुंबई एक बल्लेबाजी पिच मैदान है।
English: The pitch and weather report
Hindi: पिच और मौसम की रिपोर्ट
English: The pitch at Dubai is dry and has offered a lot more to seamers than it did to the spinners.
Hindi: दुबई की पिच सूखी है और इसने स्पिनरों की तुलना में तेज गेंदबाजों को बहुत अधिक पेशकश की है।
English: The pitch at Sheikh Zayed Stadium Nursery 2 is a balanced one, having a lot of help on offer for both the batters and bowlers.
Hindi: शेख जायद स्टेडियम नर्सरी 2 एक गेंदबाजी के अनुकूल है और तेज गेंदबाजों और स्पिनरों दोनों को बहुत सहायता प्रदान करता है।
English: The pitch at the Dubai International Stadium is conducive for batting but is also helpful for the bowlers at the start.
Hindi: दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम की पिच बल्लेबाजी के लिए अनुकूल है, लेकिन शुरुआत में गेंदबाजों के लिए भी मदद है।
English: The pitch at the Oval is notoriously slow to deteriorate, so India can be confident of a good track on Day 3 before spin becomes more of an option on Days 4 and 5.
Hindi: ओवल में पिच खराब होने के लिए बेहद धीमी है, इसलिए भारत तीसरे दिन एक अच्छे ट्रैक के बारे में आश्वस्त हो सकता है, इससे पहले कि दिन 4 और 5 पर स्पिन एक विकल्प बन जाए।
English: The pitch at the Sheikh Zayed Stadium is a batting-friendly surface and is expected to assist the batters once again here.
Hindi: शेख जायद स्टेडियम बल्लेबाजी के अनुकूल सतह है और यहां एक बार फिर बल्लेबाजों की मदद करने की उम्मीद है।
English: The pitch didn't offer much in the first three days.
Hindi: पिच में पहले तीन दिन बहुत कुछ नहीं था.
English: The pitch didn't supply a lot within the first three days.
Hindi: पिच में पहले तीन दिन बहुत कुछ नहीं था.
English: The pitch for the match on Saturday is likely to aid spinners.
Hindi: शनिवार को होने वाले मैच की पिच से स्पिनरों को मदद मिलने की संभावना है।
English: The pitch for the match on Saturday is more likely to help spinners.
Hindi: शनिवार को होने वाले मैच की पिच से स्पिनरों को मदद मिलने की संभावना है।
English: The pitch has got a little bit slower but we have got a new ball early in the morning which is going to be key and hopefully we can get a decent first innings lead and try to get ahead in the game.
Hindi: """पिच थोड़ी धीमी हो गई है, लेकिन हमें सुबह-सुबह एक नई गेंद मिली है जो महत्वपूर्ण होने वाली है, और उम्मीद है कि हम पहली पारी में अच्छी बढ़त हासिल कर सकते हैं और खेल में आगे बढ़ने की कोशिश कर सकते हैं।"
English: The pitch has nothing much for the bowlers.
Hindi: गेंदबाजों के लिए पिच में ज्यादा कुछ नहीं है.
English: The pitch in Abu Dhabi has seen help for the batsmen.
Hindi: अबू धाबी की पिच में बल्लेबाजों के लिए मदद देखी गई है।
English: The pitch in Abu Dhabi is batting friendly and winning the toss and opting to bowl first could be the right thing for both teams.
Hindi: अबू धाबी की पिच बल्लेबाजी के अनुकूल है और टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला लेना दोनों टीम के लिए सही हो सकता है।
English: The pitch in Abu Dhabi is batting friendly and winning the toss and opting to bowl first could be the right thing for both the teams.
Hindi: अबू धाबी की पिच बल्लेबाजी के अनुकूल है और टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला लेना दोनों टीम के लिए सही हो सकता है।
English: The pitch is 3.4 nm.
Hindi: पिच 3.4 एनएम है।
English: The pitch is starting to look flat so England have plenty of work if they want to take a 2-1 lead in the series.
Hindi: पिच सपाट दिखने लगी है इसलिए इंग्लैंड के पास बहुत काम है अगर वह श्रृंखला में 2-1 की बढ़त लेना चाहता है।
English: The pitch lake in Trinidad
Hindi: त्रिनिदाद में पिच झील
English: The pitch of a sound is determined by its frequency.
Hindi: ध्वनि की पिच इसकी आवृत्ति से निर्धारित होती है।
English: The pitch of stair should not be more than 37 degree in any type of stairs, so that climbing the stairs is less tiresome and dangerous.
Hindi: किसी भी प्रकार की सीढ़ी में इसकी पिच 37 से अधिक नहीं होनी चाहिए ताकि सीढ़ियों पर चढ़ना कम थकान वाला हो और खतरनाक न हो .
English: The pitch of the sound is determined by its frequency.
Hindi: ध्वनि की पिच इसकी आवृत्ति से निर्धारित होती है।
English: The pitch of the sound is measured by its
Hindi: ध्वनि की पिच को इसके द्वारा मापा जाता है
English: The pitch of woman's voice is less
Hindi: स्त्रियों की ध्वनी का तारत्व कम होता है
English: The pitch of your voice comes from your larynx sometimes called the voice box.
Hindi: आपकी आवाज का पिच आपके लारनेक्स से आता है कभी-कभी वॉयस बॉक्स भी कहा जाता है ।
English: The pitch on offer in Sharjah has been in the slower side and it provided great assistance to slow bowlers and spinners in recent times.
Hindi: शारजाह में प्रस्ताव पर पिच धीमी रही है और इसने हाल के दिनों में धीमे गेंदबाजों और स्पिनरों को काफी सहायता प्रदान की है।
English: The pitch refers to how close together the links on your chain are.
Hindi: पिच से तात्पर्य है कि आपकी श्रृंखला के लिंक एक साथ कितने करीब हैं।
English: The pitch shouldn't change much during the game.
Hindi: खेल के दौरान विकेट ज्यादा नहीं बदलेगा।
English: The pitch was good and the pressure from the bowlers was very high.
Hindi: पिच अच्छी थी और गेंदबाजों का दबाव काफी था।
English: The pitch will again be challenging for batters to score as bowlers are expected to get plenty of assistance.
Hindi: बल्लेबाजों के लिए पिच फिर से चुनौतीपूर्ण होगी क्योंकि गेंदबाजों को काफी सहायता मिलने की उम्मीद है।
English: The pitch will assist the spinners.
Hindi: पिच स्पिनरों को मदद देगी।
English: The pitch will be favorable for the batsmen
Hindi: बल्लेबाजों के लिए अनुकूल रहेगी पिच
English: The pitch will help the spinners.
Hindi: पिच स्पिनरों को मदद देगी।
English: The pitcher has divisions indicating the volume of the product being placed, which is very convenient when cooking dishes according to the recipe.
Hindi: घड़े के विभाजन में उत्पाद के आयतन का संकेत होता है, जो कि रेसिपी के अनुसार व्यंजन बनाते समय बहुत सुविधाजनक है।
English: The pitcher is 160 years old.
Hindi: रिवॉल्वर 160 साल पुरानी है।
English: The pitches have changed in each game.
Hindi: प्रत्येक खेल में पिचें बदल गई हैं।
English: The pitches in Sharjah especially have caught the attention of the world because of the slow nature and run-scoring in the ongoing Indian Premier League IPL has been quite difficult.
Hindi: शारजाह की पिचों ने विशेष रूप से दुनिया का ध्यान खींचा है क्योंकि धीमी प्रकृति की पिचों ने चल रहे इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में बल्लेबाजों को काफी रुलाया है।
English: The pitches in Sharjah help the spinners while the pitches in Dubai and Abu Dhabi help the fast bowlers as seen in the IPL as well.
Hindi: शारजाह की पिचें स्पिनरों की मददगार हैं जबकि दुबई और अबुधाबी की पिचों से तेज गेंदबाजों को मदद मिलती है जैसा कि आईपीएल में भी देखने को मिला है।
English: The pitches meant for practice were rough and there was a risk of injury to the players.
Hindi: अभ्यास के लिए बनाई गईं पिचें उबड़-खाबड़ थीं और इनसे खिलाड़ियों के घायल होने का खतरा था।
English: The pitchfork is reliable.
Hindi: पिचफोर्क विश्वसनीय है।
English: The pitiful part is, she never got to see her mother, who had died a few months before her first birthday celebration.
Hindi: दयनीय बात यह है कि उसे अपनी माँ को कभी देखने को नहीं मिला, जो उसके पहले जन्मदिन समारोह से कुछ महीने पहले मर गई थी।
English: The pitiful pooch was emaciated, almost hairless due to a severe case of Demodectic mange, and suffering from several injuries including a broken tail and deep, self-inflicted wounds on three legs from chewing himself to the bone.
Hindi: दयनीय पुच्छ को डेमोडेक्टिक मांगे के एक गंभीर मामले के कारण लगभग क्षीण कर दिया गया था, और तीन पैरों पर एक टूटी हुई पूंछ और गहरे, स्वयं-फुलाए घाव सहित कई चोटों से पीड़ित होने के कारण खुद को हड्डी से काट लिया।
English: The pits will remain open for the full duration of the caution.
Hindi: सावधानी की पूरी अवधि के लिए गड्ढे खुले रहेंगे।
English: The pitt's India Act was pased in 1784
Hindi: 1784 में पिट्स इंडिया एक्ट पारित हुआ
English: The pituitary gland begins to produce a little more FSH.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि थोड़ी अधिक एफएसएच का उत्पादन करना शुरू कर देती है.
English: The pituitary gland controls a great deal of hormone production, and so any changes to it can do weird things in your body.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि हार्मोन उत्पादन के एक महान सौदे को नियंत्रित करती है, और इसलिए इसमें कोई भी परिवर्तन आपके शरीर में अजीब चीजें कर सकता है।
English: The pituitary gland is in charge of the entire endocrine hormonal system in your body.
Hindi: आपकी पिट्यूटरी ग्रंथि आपके शरीर की संपूर्ण अंतःस्रावी हार्मोनल प्रणाली की प्रभारी है।
English: The pituitary gland is situated in the brain and is called as a master endocrine gland.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि मस्तिष्क में स्थित होती है और इसे मास्टर अंतःस्रावी ग्रंथि कहा जाता है।
English: The pituitary gland makes many hormones, such as.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि कई हार्मोन बनाती है, जैसे कि
English: The pituitary gland makes many hormones, such as
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि कई हार्मोन बनाती है, जैसे कि
English: The pituitary gland produces several hormones, including
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि कई हार्मोन बनाती है, जैसे कि
English: The pituitary gland secretes growth hormone which controls the overall growth of a person.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि वृद्धि हार्मोन का स्राव करती है जो किसी व्यक्ति के समग्र विकास को नियंत्रित करता है।
English: The pituitary gland starts to produce a little more FSH.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि थोड़ी अधिक एफएसएच का उत्पादन करना शुरू कर देती है.
English: The pity is that it is also
Hindi: अफ़सोस ये भी है कि वो
English: The pivot point can be inside or outside the joint.
Hindi: धुरी बिंदु संयुक्त के अंदर या बाहर हो सकता है।
English: The pivot table shows all the 'Broccoli' orders to the United Kingdom.
Hindi: पिवट तालिका यूनाइटेड किंगडम में सभी "ब्रोकोली" आदेश दिखाती है।
English: The pivotal role of Germany and France
Hindi: जर्मनी और फ्रांस की भूमिका
English: The pixel can be defined as the smallest of the homogeneous units in color that make up a digital type image.
Hindi: इसलिए, पिक्सेल को एक डिजिटल प्रकार की छवि बनाने वाले रंग में सबसे छोटी समरूप इकाइयों के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: The pixel can be defined as the smallest of the homogenous units in color that make up a digital type image.
Hindi: इसलिए, पिक्सेल को एक डिजिटल प्रकार की छवि बनाने वाले रंग में सबसे छोटी समरूप इकाइयों के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: The pixel count is the same, but the new panel is bigger and a lot more responsive, so you can do a lot more like preview emails, add widgets, etc.
Hindi: पिक्सेल की संख्या समान है, लेकिन नया पैनल बड़ा और अधिक प्रतिक्रियाशील है, इसलिए आप पूर्वावलोकन ईमेल, विजेट जोड़ने आदि जैसे बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: The pixel count is the same, but the new panel is larger and much more responsive, so you can do much more like preview emails, add widgets, etc.
Hindi: पिक्सेल की संख्या समान है, लेकिन नया पैनल बड़ा और अधिक प्रतिक्रियाशील है, इसलिए आप पूर्वावलोकन ईमेल, विजेट जोड़ने आदि जैसे बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: The pixel density of the LCD panel is the same at 264 pixels per inch, although it looks sharp, colorful and very bright.
Hindi: एलसीडी पैनल का पिक्सेल घनत्व 264 पिक्सल प्रति इंच पर समान है, हालांकि यह तेज दिखता है, और रंगीन और बहुत उज्ज्वल है।
English: The pixel in an image is made up of 3 sub-pixels with RGB colour that produce the colour for the image in that pixel.
Hindi: एक इमेज में पिक्सेल आरजीबी कलर वाले 3 सब- पिक्सेल से मिलकर बना होता है जो कि उस पिक्सेल में इमेज के लिए कलर को प्रोड्यूस करते हैं।
English: The pixel is anchored in emails and allows an assay of the success of online business campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in email and allows an analysis of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and allow an analysis of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and allows an analysis of the success of online marketings campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and allows analysis of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and allows for an analysis of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and allows the analysis of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and allows us to analyse the success of our online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded in emails and permits analysis of the effectiveness of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is embedded into the email and allows an analysis of the success of online marketing campaigns.
Hindi: पिक्सेल ईमेल में अंतर्निहित है और ऑनलाइन मार्केटिंग अभियानों की सफलता का विश्लेषण करने की अनुमति देता है।
English: The pixel is.
Hindi: पिक्सेल है।
English: The pixel pitch is made to be smaller and smaller, which means the display screen's definition is higher and higher.
Hindi: पिक्सेल पिच को छोटा और छोटा बना दिया जाता है, जिसका अर्थ है कि डिस्प्ले स्क्रीन की परिभाषा उच्च और उच्च है।
English: The pixel pitch range is from P3 to P16.
Hindi: पिक्सेल पिच रेंज पी 3 से पी 16 तक है।
English: The pixels per inch PPI are 531.
Hindi: इसका पिक्सल प्रति इंच पीपीआई 531 है।
English: The pizaa will take fifteen minutes to prepare.
Hindi: पिज्जा को तैयार होने में पंद्रह मिनट का समय लगेगा.
English: The pizza place with sign language on the menu.
Hindi: मेनू पर साइन लैंग्वेज के साथ पिज्जा जगह
English: The pizza will be ready in approximately 7 to 10 minutes.
Hindi: पास्ता लगभग 7-10 मिनट में तैयार हो जाएगा।
English: The place - Central Scotland.
Hindi: मूल स्थान- स्कॉटलैंड ।
English: The place Canada.
Hindi: कनाडा प्लेस.
English: The place I go every year...
Hindi: हर साल जहाँ पर जाकर मैं, ,
English: The place I live is next to the sea.
Hindi: मैं जहां रहती हूं, वह समुद्र के बिल्कुल पास में है।
English: The place I lived, no longer my home.
Hindi: मैं जहां रहता था अब वो घर नहीं, बस्ती नहीं।
English: The place I traveled to gave me the opportunity to meet people living in extreme poverty.
Hindi: जगह मैं की यात्रा की मुझे अत्यधिक गरीबी में रहने वाले लोगों से मिलने का अवसर दे दिया.
English: The place Punjab got the name because of the five rivers flowing in that area.
Hindi: पंजाब का नाम वहां पांच नदियां बहने की वजह से पड़ा था.
English: The place To Start From
Hindi: जहां से आरंभ
English: The place also includes murals of soldiers who lost their lives during the war and the weapons used for the same.
Hindi: इस जगह में युद्ध के दौरान अपनी जान गंवाने वाले सैनिकों और उसी के लिए इस्तेमाल किए गए हथियारों के भित्ति चित्र भी शामिल हैं।
English: The place also yielded another inscription in Prakrit language and of Brahmi characters and belongs to the 1st century A.D.
Hindi: इस स्थान पर एक अन्य शिलालेख भी मिला है जो प्राकृत भाषा और ब्राह्मी लिपि में है जिसे पहली सदी का बताया जा रहा है।
English: The place also yielded another inscription which is in Prakrit language and of Brahmi characters and belongs to the 1st century A.D.
Hindi: इस स्थान पर एक अन्य शिलालेख भी मिला है जो प्राकृत भाषा और ब्राह्मी लिपि में है जिसे पहली सदी का बताया जा रहा है।
English: The place and role of Russia in the modern world
Hindi: आधुनिक दुनिया में रूस की भूमिका और स्थान
English: The place and role of Russia in world history
Hindi: आधुनिक दुनिया में रूस की भूमिका और स्थान
English: The place and the hotel is good .
Hindi: होटल औऱ स्टेशन है बढ़िया
English: The place and when to see the opening of the Tokyo 2020 Olympic Video games?
Hindi: टोक्यो ओलंपिक 2020 का उद्घाटन समारोह कब और कहाँ होगा?
English: The place at which a company or other body is registered especially for tax purposes.
Hindi: वह स्थान जिस पर कोई कंपनी या अन्य निकाय पंजीकृत है, विशेषकर कर उद्देश्यों के लिए।
English: The place at which a company or other body is registered, especially for tax purposes.
Hindi: वह स्थान जिस पर कोई कंपनी या अन्य निकाय पंजीकृत है, विशेषकर कर उद्देश्यों के लिए।
English: The place became famous in the wake of the 1929 Expo and the Olympic Games that took place there in 1992.
Hindi: यह स्थान 1929 के एक्सपो और 1992 में वहां होने वाले ओलंपिक खेलों के मद्देनजर प्रसिद्ध हुआ।
English: The place becomes its own place.
Hindi: जगह अपनी बना जाता ।
English: The place both of you met is a perfect way to get to know each other without getting personal too soon.
Hindi: आप दोनों ने जिस स्थान पर मुलाकात की, वह एक-दूसरे को जानने के लिए जल्द ही व्यक्तिगत रूप से जाने का एक सही तरीका है।
English: The place called Kasia in Gorakhpur district is the ancient Kushinagar.
Hindi: गोरखपुर जिले में कसिया नामक स्थान ही प्राचीन कुशीनगर है.
English: The place can I see it?
Hindi: - क्या मै वो जगह देख सकता हू
English: The place can I watch the French Open semi-finals on TV?
Hindi: मैं टीवी पर फ्रेंच ओपन महिला फाइनल कहां देख सकता हूं?
English: The place captures my heart.
Hindi: जगह ढुढता है दिल मेरा।
English: The place comes alive with all-night parties and some seriously crazy crowds during the winter months.
Hindi: यह जगह सर्दियों के महीनों के दौरान ऑल-नाइट पार्टियों और कुछ गंभीरता से पागल भीड़ के साथ जीवित रहती है।
English: The place contained only 200 houses.
Hindi: वहां केवल 200 ही घर थे
English: The place dates back to 1144, and the Clink Museum covers over 600 morbid years of damp, death and decay, telling the story of crime and punishment throughout the ages.
Hindi: यह जगह 1144 तक की है, और क्लिंक संग्रहालय में पूरे दिन अपराध और सजा की कहानी बताते हुए, 600 से अधिक मौत के वर्षों में डंप, मौत और क्षय शामिल हैं।
English: The place does not have its own Somnath airport.
Hindi: इस जगह का अपना सोमनाथ हवाई अड्डा नहीं है.
English: The place feels like a film set.
Hindi: जगह को देखकर ऐसा लगता है जैसे किसी फिल्म का सेट लगाया गया हो.
English: The place folks can discover a new movie to look at with a brand new story.
Hindi: जहां लोग नई कहानी के साथ नई फिल्म देख सकते हैं।
English: The place for arbitration of the issue is decided by the parties seeking the settlement, whereas, the litigation takes place in the court only.
Hindi: मुद्दे के मध्यस्थता के लिए जगह तय करने वाले दलों द्वारा तय की जाती है, जबकि मुकदमेबाजी अदालत में ही होती है।
English: The place for assholes!
Hindi: चूजों के लिये जगह !
English: The place for it has already been determined.
Hindi: इसके लिए पहले ही जगह को चिन्हित कर लिया गया है।
English: The place for me?
Hindi: मेरे लिए जगह?
English: The place for men
Hindi: पुरुषो के लिए जगह
English: The place for planting Spruce Globe Globosa can be chosen even in the shade, it does not have to have constant bright light, but the groundwater should not come close to the surface, because the root system of the plant is in the upper soil layer.
Hindi: स्प्रूस ग्लोब ग्लोबोसा के रोपण के लिए जगह को छाया में भी चुना जा सकता है, इसमें निरंतर उज्ज्वल प्रकाश नहीं होना चाहिए, लेकिन भूजल सतह के करीब नहीं आना चाहिए, क्योंकि पौधे की जड़ प्रणाली ऊपरी मिट्टी की परत में है।
English: The place for planting should be chosen carefully the iris likes sunny areas that are well protected from the wind, but if there is not enough sunny place, partial shade will do.
Hindi: रोपण के लिए जगह को सावधानी से चुना जाना चाहिएः परितारिका धूप वाले क्षेत्रों को पसंद करती है जो हवा से अच्छी तरह से संरक्षित होती हैं, लेकिन अगर पर्याप्त धूप जगह नहीं है, तो आंशिक छाया करेगी।
English: The place for special events
Hindi: विशेष घटनाओं का स्थान
English: The place for the maintenance of the plant should be with a moderate temperature and with the influx of air, but without draft.
Hindi: पौधे के रखरखाव के लिए जगह एक मध्यम तापमान और हवा की आमद के साथ होनी चाहिए, लेकिन बिना ड्राफ्ट के।
English: The place for those well-meaning types who can't believe their dating friend is single.
Hindi: उन अच्छी तरह से अर्थ प्रकारों के लिए जगह, जो विश्वास नहीं कर सकते कि उनका साथी एकल है।
English: The place for those well-meaning types who can't believe their friend friend is single.
Hindi: उन अच्छी तरह से अर्थ प्रकारों के लिए जगह, जो विश्वास नहीं कर सकते कि उनका साथी एकल है।