Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amrish Puri was popular for his villainous roles in many Bollywood movies.
Hindi: अमरीश पुरी ने बहुत सी फिल्मों में खलनायक की भूमिकाएं अदा की।
English: Amrish Puri will be remembered as a great actor.
Hindi: उन्होंने कहा, अमरीश पुरी को एक महान अभिनेता के रूप में याद किया जाएगा।
English: Amrish Puri's Grandson Vardhan Puri To Make Bollywood Debut
Hindi: अमरीश पुरी के पोते वर्धान पुरी करने जा रहे हैं बॉलीवुड डेब्यू
English: Amrish Puri's grandson Vardhan Puri is all set to make his Bollywood debut.
Hindi: अमरीश पुरी के पोते वर्धन पुरी बॉलीवुड में डेब्यू करने के लिए तैयार हैं।
English: Amrish Puri's grandson Vardhan Puri is set to debut in the movie Yeh Saali Aashiqui alongside Shivaleeka Oberoi.
Hindi: फिल्म ये साली आशिकी में शिवालिका ओम पुरी के पोते वर्धान पुरी के साथ नजर आने वाली है.
English: Amrish Puri, Anupam Kher, Dalip Tahil, Gulshan Grover, Dina Pathak and Jackie Shroff also star in the film.
Hindi: फिल्म में माधुरी दीक्षित, डिंपल कपाड़िया, गुलशन ग्रोवर, अनुपम खेर, राखी और अमरीश पुरी भी मुख्य भूमिका में थे।
English: Amrish Puri, Anupam Kher, Dalip Tahil, Gulshan Grover, Dina Pathak and Jackie Shroff were also part of the film.
Hindi: अमरीश पुरी, अनुपेम खेर, दिलीप ताहिल, गुलशन ग्रोवर, दिना पाठक और जैकी श्रौफ फिल्म का हिस्सा थे।
English: Amrish Puri, Ashok Kumar, Satish Kaushik, Ajit Vachani and Sharat Saxena are featured in supporting roles.
Hindi: अमरीश पुरी, अशोक कुमार, सतीश कौशिक, अजीत वाच्छानी और शरत सक्सेना को सहायक भूमिका निभाने वालों में शामिल किया गया है।
English: Amrish Puri, Shakti Kapoor and Parmeet Sethi played supporting roles in the film.
Hindi: अमरीश पुरी, शक्ति कपूर और परमीत सेठी ने फिल्म में सहायक भूमिका निभाई।
English: Amrish Shinde, a part of the panel of coaches at the Gopichand academy, has travelled with the team to Canada.
Hindi:  शिंदे गोपीचंद अकादमी के कोचों के पैनल का हिस्सा हैं जो टीम के साथ कनाडा गये हैं।
English: Amrish Tyagi is the son of Janata Dal United leader K.C.
Hindi: अमरीश त्यागी जनता दल यूनाईटेड के नेता के. सी. त्यागी के बेटे हैं.
English: Amrish and Ketan Patel, former aides of PAAS leader Hardik Patel, joined the saffron party.
Hindi: अमरीश और केतन पटेल पीएएएस नेता हार्दिक पटेल के पूर्व सहयोगी हैं।
English: Amrit Kaur Puri Vs
Hindi: अमृत कौर पुरी बनाम
English: Amrit Kaur was divested of all powers of heiress on the ground that she married against the wishes of the late maharaja.
Hindi: अमृत कौर को इस आधार पर उत्तराधिकार के अधिकार से वंचित कर दिया गया कि उन्होंने दिवंगत महाराजा की इच्छा के खिलाफ शादी की थी.
English: Amrit Kiran Singh is the Executive Chairman of the International Spirits  Wines Association of India.
Hindi: यह दावा शराब इंडस्ट्री के लिए लॉबिंग करने वाली इंटरनेशनल स्प्रिट्स एंड वाइंस असोसिएशन ऑफ इंडिया के चेयरमैन अमृत किरण सिंह ने किया है।
English: Amrit Lal Meena, who was principal secretary, agriculture, has been given the important position of principal secretary, CM secretariat.
Hindi: अमृत लाल मीणा को कृषि विभाग में प्रिंसिपल सेक्रेटरी बनाया गया है।
English: Amrit Mahotsav had begun from the day of Dandi Yatra and will continue till the 15th of August, 2023
Hindi: अमृत महोत्सव दांडी यात्रा के दिन से शुरू हुआ था और 15 अगस्त 2023 तक चलेगा
English: Amrit Manthan is the story of two sisters Amrit and Nimrit.
Hindi: अमृत मंथन की कहानी अमृत और निमृत नामक दो बहनों पर आधारित है।
English: Amrit Mohanty, on e-mail
Hindi: अमित महतो, ईमेल से
English: Amrit Nahata 16 May 1928 26 April 2001 was an Indian politician, three-time member of Lok Sabha and film maker.
Hindi: अमृत नाहटा 16 मई 1928  26 अप्रैल 2001 एक भारतीय राजनीतिज्ञ, जो तीन बार लोक सभा के लिए चुने गये, तथा फ़िल्म निर्माता थे।
English: Amrit Patel, whose men were carrying out mining, reached there and allegedly tried to stop the officials from taking any action.
Hindi: तभी इलाके में खनन करवा रहा अमृत पटेल वहां पहुंच गया और कथित तौर पर अधिकारियों को कोई भी कार्रवाई करने से रोकने की कोशिश की.
English: Amrit Rai wrote He was six feet tall, with a wide forehead, broad chest full 'shoulders - his build was like that of an ancient Aryan whose aspect would remind the distinguished oriental scholar Sylvan Levi of Lord Buddha.
Hindi: अमृत राय ने लिखावे छह फीट लंबे, चौड़ा माथा, उन्नत वक्ष, भरे हुए कंधों वाले ऐसे प्राचीन आर्य-जैसे लगते थे, कि सुप्रसिद्ध फ्रांसीसी प्राच्यविद्याविद् सिलवँ लेवी को उन्हें देखकर भगवान बुद्ध की याद आई।
English: Amrit Sandhu who plays the role of Roobha said what inspired him to take up the role is that transgender people are like us and the film shows what happens to women when they have no family or friends support and are trying to deal with their transgender status
Hindi: रूभा की भूमिका अदा करने वालेअमृत संधू ने कहा कि जिस बात ने उनको यह भूमिका स्वीकार करने के लिये प्रेरित किया वह यह है कि हमारे जैसे विपरीतलिंगी लोग और यह फिल्म दर्शाती है कि जब महिलाओं के साथ परिवार या मित्रों का समर्थन नहीं होता और जब वो विपरीतलिंगी होने की स्थिति का सामना कर रही होती हैं तो क्या होता है ।
English: Amrit Sandhu who plays the role of Roobha said what inspired him to take up the role is that transgender people are like us and the film shows what happens to women when they have no family or friends support and are trying to deal with their transgender status.
Hindi: रूभा की भूमिका अदा करने वालेअमृत संधू ने कहा कि जिस बात ने उनको यह भूमिका स्वीकार करने के लिये प्रेरित किया वह यह है कि हमारे जैसे विपरीतलिंगी लोग और यह फिल्म दर्शाती है कि जब महिलाओं के साथ परिवार या मित्रों का समर्थन नहीं होता और जब वो विपरीतलिंगी होने की स्थिति का सामना कर रही होती हैं तो क्या होता है ।
English: Amrit Tripathi, District Magistrate DM Shahjahanpur said that the administration is leaving no stone unturned to nab the culprits and ensure justice is delivered.
Hindi: शाहजहांपुर के डीएम अमृत त्रिपाठी ने कहा कि प्रशासन दोषियों को गिरफ्तार करने और न्याय सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहा है.
English: Amrit Varsha Sharma, principal of the college, presided over the function, while Dr Neeru Katyal Gupta, SDM, Payal, was the chief guest.
Hindi: आरटीए सचिव कुशल कटारिया ने बतौर मुख्य अतिथि कार्यक्रम में शिकरत की, जबकि कॉलेज प्रिंसिपल डॉक्टर सुषमा आर्य ने कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: Amrit busted gambling rackets in far-flung villages as Sub-Divisional Magistrate in Simdega.
Hindi: अमृत ने सिमडेगा में उप-मंडल मजिस्ट्रेट में दूर-दराज वाले गांवों में जुआ रैकेट को फेंक दिया।
English: Amrit was on central deputation in New Delhi from November 2001 to April 2006, but he cut it short six months before the scheduled deadline to work in Bihar.
Hindi: अमृत नवंबर 2001 से अप्रैल 2006 तक नई दिल्ली में केंद्रीय प्रतिनियुक्ति पर थे, लेकिन उन्होंने बिहार में निर्धारित समय सीमा से पहले छह महीने पहले इसे काट दिया था।
English: Amrit's father Ripusudan Srivastava was a Professor of philosophy in Baba Saheb Bhimrao Ambedkar Bihar University and Vice Chancellor in Bhupendra Narayan Mandal University while his mother Kavita Verma was also a Professor.
Hindi: अमृत के पिता रिपुसूदन श्रीवास्तव एक कॉलेज शिक्षक थे पूर्व कुलपति, जबकि उनकी मां कविता वर्मा भी एक व्याख्याता थीं।
English: Amrit, DIG Shalin and Patna District Magistrate Sanjay Kumar Aggarwal are camping at the river bank, close to which the tragedy occurred, to supervise the rescue operation.
Hindi: अमृत, डीआईजी शालीन और पटना जिलाधिकारी संजय कुमार अग्रवाल राहत अभियान की निगरानी के लिए दुर्घटना स्थल के नजदीक नदी किनारे डेरा डाले हुए हैं।
English: Amrit, who is also the energy departments principal secretary, will continue with the additional charge of principal secretary of disaster management department as well as chairman-cum-managing director of Bihar State Power Holding Company Limited.
Hindi: अमृत, जो आपदा प्रबंधन विभाग और ऊर्जा विभाग के प्रधानसचिव के पद पर तैनात हैं, को स्वास्थ्य विभाग के प्रधान सचिव पद की जिम्मेदारी सौंपे जाने के साथ उन्हें बिहार स्टेट पावर होल्डिंग कंपनी लिमिटेड के महाप्रबंधक पद के अतिरिक्त प्रभार से मुक्त कर दिया गया है।
English: Amrita Arora Ladak and Kareena Kapoor Khan are also gym buddies.
Hindi: अमृता की बात करें तो करीना कपूर और अमृता अरोड़ा एक दूसरे की जिम पार्टनर भी हैं।
English: Amrita Arora Ladak came in with her sister Malaika Arora at Manish Malhotra's residence in Bandra.
Hindi: वहीं मलाइका अरोड़ा अपनी बहन अमृता के साथ मनीष मल्होत्रा के घर पहुंची.
English: Amrita Arora Ladak is often spotted with her BFF Kareena Kapoor Khana and sister Malaika Arora at the gym.
Hindi: करीना एक फिटनेस फ्रीक हैं और अक्सर अपनी दोस्त मलाइका अरोड़ा, अमृता अरोड़ा और बहन करिश्मा कपूर के साथ जिम के बाहर स्पॉट की जाती हैं।
English: Amrita Arora and Kareena Kapoor
Hindi: करीना कपूर और अमृता अरोरा
English: Amrita Arora and Karisma Kapoor dressed in their gorgeous best for the dinner party hosted by Gauri Khan.
Hindi: डिनर पार्टी में अमृता अरोड़ा और करिश्मा कपूर भी बेहद सुंदर लग रही थीं।
English: Amrita Arora and Karisma Kapoor were twinning in denim jackets.
Hindi: वहीं करिश्मा कपूर और अमृता अरोड़ा पिंक फ्लोरल ड्रेस में ट्विनिंग करती नजर आईं।
English: Amrita Arora attended the bash with husband Shakeel Ladak.
Hindi: अमृता अरोड़ा पति शकील लड़ाक के साथ पार्टी में पहुंचीं।
English: Amrita Arora has been spotted out and about with her sister Malaika Arora and best friend Kareena Kapoor Khan.
Hindi: मलाइका अरोड़ा अपनी बहन अमृता अरोड़ा और बेस्ट फ्रेंड करीना कपूर खान और .
English: Amrita Arora is very active on her Instagram and keeps posting many pictures of herself and her family on the social media platform.
Hindi: अमृता सोशल नेटवर्किंग साइट इंस्टाग्राम पर काफी एक्टिव रहती हैं और आए दिन अपनी तस्वीरें यहां शेयर करती रहती हैं.
English: Amrita Arora looked beautiful in dark blue top and black jeans.
Hindi: एक्ट्रेस अमृता अरोड़ा फिट पैंट्स और ब्लैक टॉप में काफी हॉट नजर आ रही थीं.
English: Amrita Arora looked gorgeous in floral dress.
Hindi: अमृता अरोड़ा लॉन्ग ड्रेस में काफी खूबसूरत दिख रही थीं.
English: Amrita Arora looked splendid in a pink sequenced saree.
Hindi: अमृता अरोड़ा पिंक आउटफिट में बहुत सुंदर लग रही थीं.
English: Amrita Arora looked stylish at the party.
Hindi: अमृता अरोड़ा पार्टी मूड में नजर आईं.
English: Amrita Arora posed for the camera.
Hindi: कैमरे को पोज देती हुईं अमृता अरोड़ा.
English: Amrita Arora shared a photo of herself posing with Karisma Kapoor and Malaika Arora in a restaurant.
Hindi: अमृता अरोड़ा ने पार्टी की इनसाइड फोटो को इंस्टाग्राम पर शेयर किया, जिसमें वो करीना कपूर और मलाइका अरोड़ा के साथ नजर आ रही हैं.
English: Amrita Arora shared a video of herself and bestie Kareena Kapoor Khan at the gym.
Hindi: आपको बता दें कि करीबा की ब्रेस्ट फैंड और अभिनेत्री अमृता अरोड़ा अपने और करीना के जिम वर्कआउट के काफी वीडियो शेयर करती रहती है।
English: Amrita Arora shared an astounding close-up picture of the birthday girl.
Hindi: अमृता अरोड़ा ने करिश्मा संग फोटो शेयर कर जन्मदिन की बधाई दी।
English: Amrita Arora walked in with husband Shakeel Ladak for the dinner date with her pals.
Hindi: अमृता अरोड़ा अपने पति शकील लद्दाख के साथ लंच करने पहुंची थीं।
English: Amrita Arora was seen with Neelam Kothari.
Hindi: नीलम कोठारी के साथ दिखीं अमृता अरोड़ा.
English: Amrita Arora wedding pictures
Hindi: अमृता अरोड़ा ने शेयर की शादी की थ्रोबैक फोटोज
English: Amrita Arora with Karisma Kapoor
Hindi: अमृता अरोड़ा, करिश्मा कपूर भी हैं साथ
English: Amrita Arora with husband Shakeel Ladak at her birthday party.
Hindi: अमृता अरोड़ा ने अपने पति शकील लदाक के साथ अपना दिन बिताया.
English: Amrita Arora with husband and sister Malaika Arora.
Hindi: फ्रेंड्स के साथ मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा।
English: Amrita Arora's Birthday
Hindi: अमृता अरोड़ा का है जन्मदिन
English: Amrita Arora, Dino Morea, Lara Dutta, Mahesh Bhupathi, Bipasha Basu and Karan Singh Grover were also in attendance at the party.
Hindi: अमृता अरोड़ा, डीनो मोरिया, लारा दत्ता, महेश भूपति और करण सिंह ग्रोवर जैसे की स्टार्स इस पार्टी में मौजूद थे।
English: Amrita Arora, Shakeel Ladak, Seema Khan, Malaika Arora and Arpita Khan
Hindi: अमृता अरोड़ा लड़क, सोहा अली खान, कुणाल खेमू, मलाइका अरोड़ा और शकील लड़क
English: Amrita Devi Bishnoi Wildlife Protection Award
Hindi: अमृता देवी बिश्नोई वन्यजीव सुरक्षा पुरस्कार
English: Amrita Devi Bishnoi Wildlife Protection Award 2013
Hindi: अमृता देवी बिश्नोई वन्यजीव संरक्षण पुरस्कार 2013।
English: Amrita Institute of Medical Sciences and Research Centre, Sunrise Hospital, Specialist Hospital, Medical Trust Hospital, PVS Memorial Hospital, Renai Medicity, Lakeshore Hospital, Lisie Hospital, Aster Medcity, Rajagiri Institute of Medical Sciences are some of the advanced tertiaryquaternary healthcare facilities in Kochi.
Hindi: अमृता इन्स्टिट्यूट ऑफ़ मेडिकल साइंसेज़ एण्ड रिसर्च सेण्टर, सनराइज़ अस्पताल, स्पेश्लिस्ट अस्पताल, मेडिकल ट्रस्ट अस्पताल, पीवीएस मेमोरियल अस्पताल, लेकशोर अस्पताल, लीज़ी अस्पताल, ऍस्टर मेडसिटी, राजगिरि इन्स्टिट्यूट ऑफ़ मेडिकल साइंसेज़ कोच्चि में उपलब्ध कुछ अत्योत्तम, उन्नत तृतूयकचतुष्क सुविधाएं हैं।
English: Amrita Institute of Medical Sciences Schools and Research Centers, Kochi.
Hindi: संस्थान का नाम अमृता इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज ऐंड रिसर्च सेंटर-कोच्चि
English: Amrita Mukherjee is an Indian television actress.
Hindi: महिमा मकवाना एक भारतीय टेलिविजन अभिनेत्री हैं।
English: Amrita Nandini Sahay from New Zealand said, Ive heard about the Mahabharata and the Bhagwadgita from my parents, but it is an altogether different feeling coming to Kurukshetra and seeing the place of action.
Hindi: न्यूजीलैंड से अमरिता नंदिनी सहाय ने कार्यक्रम के बारे में अपने विचार रखते हुए कहा कि मुझे मेरे माता-पिता ने महाभारत तथा गीता के बारे में बताया है, लेकिन कुरुक्षेत्र में आना तथा उस स्थान को देखना एक अलग ही अनुभव है।
English: Amrita Narlikar is the President of the German Institute for Global and Area Studies GIGA and Professor of International Relations at the Faculty of Economic and Social Sciences at the University of Hamburg, Germany.
Hindi: अमृता नारलीकर जर्मन इंस्टीट्यूट ऑफ ग्लोबल एंड एरिया स्टडीज गीगा की प्रमुख हैं।
English: Amrita Pandey, UP BJP president Mahendra Pandeys daughter-in-law, joined the Congress.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष महेंद्रनाथ पांडेय की बहू अमृता पांडेय कांग्रेस में शामिल।
English: Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said Dangal is an extremely special film for us at Disney, Aamir Khan and the entire cast and crew of the film.
Hindi: डिज्नी इंडिया, स्टूडियोज उपाध्यक्ष अमृता पांडे ने एक बयान में कहा, "दंगल हमारे लिए बहुत ही खास फिल्म है.
English: Amrita Prakash is an Indian film actress and model.
Hindi: अमृता प्रकाश एक भारतीय अभिनेत्री है।
English: Amrita Pritam born as Amrita Kaur was a Punjabi writer and poet, who was considered a prominent female voice in the Punjabi literary world.
Hindi: पंजाब भारत के गुजराँ वाला में पैदा हुईं अमृता प्रीतम को पंजाबी भाषा की पहली कवयित्री माना जाता है।
English: Amrita Pritam is a renowned poet, novelist and a lyricist who has written in Punjabi and Hindi.
Hindi: अमृता प्रीतम प्रसिद्ध कवयित्री, उपन्यासकार और निबंधकार थीं।
English: Amrita Pritam's father was an editor, a poet and a scholar of Braj Bhasha language.
Hindi: अमृता प्रीतम के पिता करतार सिंह कवि, ब्रजभाषा के विद्वान और संपादक थे।
English: Amrita Pritam's film producer son murdered
Hindi: अमृता प्रीतम के बेटे की हत्या
English: Amrita Pritam, Balwant Gargi, Sodhi Joginder Surinder Kaur 's husband were all his good friends.
Hindi: अमृता प्रीतम, बलवन्त गार्गी, सोढ़ी जोगिन्दर सुरिन्दर कौर के पति ये सभी उनके अच्छे मित्र थे।
English: Amrita Puri and Imrun Sethi
Hindi: अमृता पुरी और इमरन शेट्टी
English: Amrita Rai sacrificed her rights on Digvijay Singhs property
Hindi: बीवी अमृता राय ने दिग्विजय सिंह की सारी प्रॉपर्टी से छोड़ा अपना हक
English: Amrita Rao and RJ Anmol share their newborn son's picture for the first time!
Hindi: अमृता राव और आरजे अनमोल ने दुनिया को दिखाई बेटे की पहली झलक, नाम का किया खुलासा
English: Amrita Rao and RJ Anmol.
Hindi: अमृता राव और आरजे अनमोल।
English: Amrita Rao and husband RJ Anmol Photo Instagramamritaraoinsta
Hindi: अमृता राव और आरजे अनमोल - फोटो  सोशल मीडिया
English: Amrita Rao confirms pregnancy, flaunts baby bump in new post
Hindi: अभिनेत्री अमृता राव प्रेगनेंन्ट, नए पोस्ट में दिखाया बेबी बम्प
English: Amrita Rao further stated that it is important to make handwashing a daily practice and habit.
Hindi: अमृता ने आगे कहा, हाथ धोने को अपनी दैनिक आदत बनाना महत्वपूर्ण है।
English: Amrita Rao in the film
Hindi: अमृता राव भी हैं फिल्म में
English: Amrita Rao introduces son Veer to the world
Hindi: अमृता राव ने अपने बेटे को दुनिया के समक्ष किया पेश
English: Amrita Rao is an Indian film actress and model.
Hindi: अमृता राव मॉडल और बॉलीवुड एक्ट्रेस हैं.
English: Amrita Rao was offered to portray the role of Salman Khan's sister in the romantic-drama movie.
Hindi: अमृता राव को सलमान खान की फिल्म प्रेम रतन धन पायो में सलमान खान की बहन का किरदार निभाने के लिए कहा गया था जिसे अमृता ने करने से मना कर दिया था.
English: Amrita Rao was paired opposite Mahesh and Murali Sharma in a negative role.
Hindi: अमृता राव ने महेश और मुरली शर्मा के साथ एक नकारात्मक भूमिका निभाई थी।
English: Amrita Rao's performance and on-screen chemistry with actor Shahid Kapoor in 'Ishq Vishq' and 'Vivah' was highly appreciated.
Hindi: इश्क-विश्क और विवाह में अमृता राव और शाहिद कपूर की केमेस्ट्री को काफी पसंद किया गया था।
English: Amrita Rao's sister Preetika Rao will be seen in television drama show titled 'Beintehaa'.
Hindi: अमृता की बहन प्रीतिका राव धारावाहिक बेइंतहा में नजर आ चुकी हैं.
English: Amrita Rawat was a minister in the Harish Rawat government.
Hindi: अमृता रावत पूर्ववर्ती हरीश रावत सरकार में मंत्री भी रह चुकी हैं.
English: Amrita Sher-Gil Birth Centenary Celebrations begins at National Gallery of Modern Art, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा में अमृता शेर-गिल जन्म शती समारोह शुरु
English: Amrita Singh also accompanied her kids Sara and Ibrahim.
Hindi: बेटे इब्राहिम और चेटी सारा के साथ अमृता सिंह।
English: Amrita Singh and Saif Ali Khan's daughter Sara Ali Khan has grabbed the headlines with her acting talent, fashion picks and candid nature.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान को हमेशा से उनकी पोलाइटनेस और हंबल नेचर के लिए तारीफें मिलती रही हैं।
English: Amrita Singh and Salman Khan worked together only for this film.
Hindi: इस फिल्म में सलमान और अनुष्का शर्मा ने फिल्म के लिए काफी मेहनत की हैं.
English: Amrita Singh and Sara Ali Khan
Hindi: अमृता सिंह और सारा अली खान
English: Amrita Singh is a veteran actor of Bollywood industry.
Hindi: जो बॉलीवुड अभिनेत्री अमृता सिंह हैं.
English: Amrita Singh on Sara Ali Khan
Hindi: सारा अली खान को काला टीका लगाते हुए अमृता सिंह
English: Amrita Singh was earlier married to Saif Ali Khan and has two children Saba and Ibrahim.
Hindi: अहमद ने शाइरा खान से शादी की, फिलहाल उनके दो बेटे हैं जिनका नाम अजान और शुभान है।
English: Amrita Singh with daughter Sara Ali Khan
Hindi: अमृता सिंह अपनी बेटी सारा अली खान के साथ.
English: Amrita Singh with kids
Hindi: बच्चों के साथ अमृता सिंह भी दिखीं
English: Amrita Singh, Secretary, HSAMB, Panchkula and City Magistrate, Panchkula, has been posted as Secretary, HSAMB, Panchkula and Additional Director Administration, Health Services.
Hindi: हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड पंचकूला की सचिव और पंचकूला की सिटी मजिस्ट्रेट अमृता सिंह को हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड पंचकूला की सचिव और स्वास्थ्य सेवाओं की अतिरिक्त निदेशक प्रशासन लगाया गया है।
English: Amrita Tripathi is a novelist and senior journalist.
Hindi: अरुण कुमार त्रिपाठी, लेखक वरिष्ठ पत्रकार व स्तंभकार हैं।
English: Amrita University, Amity University and Indo-UK Institute of Health IUIH in collaboration with the Kings College, London are among the others to set up their campus.
Hindi: अमृता विश्वविद्यालय , एमिटी और इंडो-यूके इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ आईयूआईएच किंग्स कॉलेज, लंदन के सहयोग से दूसरों के बीच अपने परिसर की स्थापना के लिए हैं।
English: Amrita Vishwa Vidyapeetham Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: अमृता विश्व विद्यापीठ मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Amrita Warring, who runs an NGO called 'Aasra', claimed that Harsimrat Kaur had not brought any big industrial project to the constituency to provide impetus to the local economy.
Hindi: आसरा एनजीओ चलाने वाली अमृता ने दावा किया कि हरसिमरत स्थानीय समुदाय के विकास के लिए निर्वाचन क्षेत्र में कोई बड़ी औद्योगिक परियोजना नहीं लेकर आईं।
English: Amrita also shared a picture with her sister Mailaka's ex-husband and actor Arbaaz Khan.
Hindi: अमृता ने मलाइका के एक्स हसबैंड अरबाज खान के साथ भी फोटो शेयर की
English: Amrita and Anmol tied the knot in 2016 after seven years of dating.
Hindi: बता दें कि अमृता और अनमोल की शादी साल 2016 में करीब 7 साल तक डेट करने के बाद हुई थी।
English: Amrita and Kareena Kapoor Khan are extremely close friends.
Hindi: करीना कपूर खान और अमृता अरोड़ा बेहद ही अच्छे दोस्त हैं. दोनों एक-दूसरे के घर आते जाते कई बार स्पॉट किये जाते हैं
English: Amrita and Saif have two kids from their marriage.
Hindi: सैफ और अमृता के दो बच्चे हैं.
English: Amrita does not interfere in Saras career.
Hindi: अमृता सारा के करियर में दखल नहीं देती हैं।
English: Amrita does not like bold scenes in films.
Hindi: दरअसल, अमृता को फिल्मों में बोल्ड सीन्स करना पसंद नहीं है।
English: Amrita has discussed it in her autobiography, Raseedi Ticket.
Hindi: अमृता प्रीतम ने अपनी आत्मकथा रसीदी टिकट में इसका जिक्र किया है.
English: Amrita is married to businessman Shakeel Ladak.
Hindi: अमृता की शादी कारोबारी शकील लाडक से हुई है.
English: Amrita is the younger sister of Malaika Arora.
Hindi: अभिनेत्री अमृता अरोड़ा मलाइका की बहन हैं.
English: Amrita later went on to marry Saif Ali Khan but later the couple divorced.
Hindi: सैफ अली खान पहले अमृता सिंह से शादी कर चुके थे लेकिन दोनों काफी पहले ही अलग हो गए थे।
English: Amrita openly cheered for him at stadiums.
Hindi: अमृता खुलेआम उन्हें स्टेडियम में चियर भी करती थीं।
English: Amrita was last seen in the Nawazuddin Siddiqui-starrer 'Thackeray'.
Hindi: अमृता को आखिरी बार नवाजुद्दीन सिद्दीकी स्टारर फिल्म 'ठाकरे' में देखा गया था।
English: Amrita was last seen in the film Thackeray opposite Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: अमृता को आखिरी बार नवाजुद्दीन सिद्दीकी स्टारर फिल्म ठाकरे में देखा गया था।
English: Amrita will be essaying the role of Balasaheb Thackerays wife Meena Tai Thackeray in the film.
Hindi: फिल्म में अमृता राव बालासाहब ठाकरे की पत्नी मीना ताई के किरदार में नजर आएंगी।
English: Amrita, Navjot and Neelam of the host college won the first prize in the Dumb charade contest while Rashmi, Meenu Bala and Garmia of DD Jain College of Education, Ludhiana, came second.
Hindi: डाक्यूमेंट्री प्रतियोगिता में मुकंद लाल नेशनल कॉलेज रादौर की गरिमा ने प्रथम, डीएवी महिला कॉलेज यमुनानगर की नीतू और अपूर्वा ने द्वितीय तथा गुरूनानक खालसा कॉलेज यमुनानगर की रूचित सहजवानी और अमित कुमार ने तृतीय स्थान प्राप्त किया।
English: Amrita, on the other hand, was seen donning a black salwar suit.
Hindi: दूसरी तरफ अमृता ब्लैक ड्रेस में नजर आ रही हैं।
English: Amrita, on the other hand, wore a graphic white tee, blue ripped jeans, and white running shoes.
Hindi: दूसरी ओर अमृता ने ग्राफिक व्हाइट टी, ब्लू रिप्ड जींस और व्हाइट रनिंग शूज पहने थे।
English: Amritanandamayi donates Rs 100 cr for 'Namami Gange' project
Hindi: नमामि गंगे परियोजना के लिए 100 करोड़ रुपए दान देंगी अमृतानंदमयी
English: Amritapuri, a religious township and a pilgrim centre located at Vallikavu, is at a distance of about 30 km from Kollam
Hindi: अमृतापुरी, एक धार्मिक बस्ती है और एक धार्मिक केंद्र है जो कोल्लम से 30 किमी
English: Amritdhara hospital secured the first position under the clean hospital category, while Cygnus hospital remained at the second position and Shri Hari hospital at the third position.
Hindi: कार्यक्रम में अस्पतालों की स्वच्छता प्रतिस्पर्धा में अमृतधारा अस्पताल ने प्रथम स्थान पर रहकर पुरस्कार लिया, जबकि सिग्नस अस्पताल द्वितीय व श्रीहरि अस्पताल को तृतीय बेस्ट अस्पताल का स्थान दिया गया।
English: Amritinder Singh had four under 68 round and totalled par 288 for 36th place
Hindi: अमरीतिन्दर सिंह चार अंडर 68 का कार्ड लगाते हुये 288 के स्कोर के साथ 36 वें स्थान पर रहे
English: Amritkar said that their objective is to expand this initiative to every railway station as well as every home.
Hindi: अमृतकर ने कहा कि उनका उद्देश्य हर एक रेलवे स्टेशन के साथ-साथ हर घर में इस पहल का विस्तार करना है।
English: Amritpal Singh Kha-lsa, who is an advocate by profession, had filed the petition earlier this month, seeking a direction to the films director and producers to delete scenes where the lead actor, Mr Khan, is seen wearing a kirpan, a dagger carried by Sikhs.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में वकील अमृतपाल सिंह खालसा ने याचिका दायर करते हुए कोर्ट से फिल्म के निर्देशक और निर्माताओं को उस सीन को हटाने का निर्देश देने को कहा था, जिसमें शाहरुख ने कृपाण पहनी हुई है।