Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was admitted to the Presidency College in Calcutta but could not complete his studies and started his career as a headmaster.
Hindi: कलकत्ता के प्रेसिडेंसी कॉलेज में उन्हें भर्ती कराया गया था लेकिन वह अपनी पढ़ाई पूरी नहीं कर सके और उन्होंने एक हेडमास्टर के रूप में अपना करियर शुरू कर दिया.
English: He was admitted to the Protestant European School presently Stewart High School in Cuttack, like his brothers and sisters, in.
Hindi: उन्हें अपने सभी भाई-बहनों के साथ कटक के प्रोटेस्टेंट यूरोपियन स्कूल जिसे अब स्टीवर्ट हाई स्कूल कहा जाता है में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to the hospital and is undergoing further evaluation.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है और आगे की जांच जारी है.
English: He was admitted to the hospital at 7 o'clock.
Hindi: अस्पताल में 7 बजे भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the hospital department of infectious diseases.
Hindi: उसे संक्रामक रोगों के अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the hospital due to ill health.
Hindi: वह खराब स्वास्थ्य के कारण अस्पताल में भर्ती थे।
English: He was admitted to the hospital in February.
Hindi: उन्हें फरवरी में अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the hospital multiple times over to various reasons including contracting Covid-19 and some infections, and he was finally granted bail after the court took a humanitarian view towards his condition.
Hindi: उन्हें कोविड -19 और कुछ संक्रमणों के अनुबंध सहित विभिन्न कारणों से कई बार अस्पताल में भर्ती कराया गया था, और अदालत द्वारा उनकी स्थिति के प्रति मानवीय दृष्टिकोण अपनाने के बाद उन्हें अंततः जमानत दे दी गई थी।
English: He was admitted to the hospital on June 28 due to fever, headache and red marks on his body.
Hindi: संक्रमित महिला को बुखार, सिर दर्द और शरीर पर लाल निशान पड़ने की वजह से 28 जून को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the hospital on June 29 due to difficulty in breathing.
Hindi: उनको 29 जून को अस्पताल मे भर्ती कराया गया था सांस लेने मे दिक्कत होने के कारण।
English: He was admitted to the hospital on June 9 after...
Hindi: 9 जून को हुए थे अस्पताल में भर्ती. . .
English: He was admitted to the hospital on Sunday evening, where he was declared dead on arrival.
Hindi: रविवार शाम उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां पहुंचने पर उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was admitted to the hospital on Sunday evening, where he was declared dead on arrival. - Agencies
Hindi: रविवार शाम उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां पहुंचने पर उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was admitted to the hospital since final Tuesday.
Hindi: वे बीते गुरुवार से अस्पताल में भर्ती थे।
English: He was admitted to the hospital that Sunday evening, where he was declared deceased upon arrival.
Hindi: रविवार शाम उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां पहुंचने पर उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was admitted to the jail hospital at 10 p.m on Saturday after his condition deteriorated.
Hindi: शनिवार रात 10 बजे हालत बिगड़ने पर उन्हें जेल अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the jail hospital at 10.p.m on Saturday after his condition deteriorated.
Hindi: शनिवार रात 10 बजे हालत बिगड़ने पर उन्हें जेल अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was adopted as his fifth son by Gandhiji.
Hindi: यह गांधीजी के पांचवे पुत्र के रूप में प्रसिद्ध थे।
English: He was adopted but has now been returned.
Hindi: दी गयी थी परन्तु अब उसे भी वापस ले लिया गया है।
English: He was advised by doctors to go to the UK and US for treatment.
Hindi: डॉक्टरों ने उन्हें इलाज के लिए यूके और यूएस जाने की सलाह दी थी.
English: He was advised to return home,
Hindi: घर लौट जाने का संदेसा दिए,
English: He was affected by polio at age four.
Hindi: चार साल की उम्र में उन्हें पोलियो हो गया था।
English: He was affected by the experience to the extent that he abandoned his medical practice to explore the mystery of how individuals lose their rational decision-making abilities.
Hindi: वह इस अनुभव से प्रभावित था कि उसने इस बात का रहस्य जानने के लिए अपनी चिकित्सा पद्धति को छोड़ दिया कि कैसे लोग अपनी तर्कसंगत निर्णय लेने की क्षमता खो देते हैं।
English: He was afraid he would disappear.
Hindi: उसे डर था कि वो फेल हो जाएगी.
English: He was afraid of falling down.
Hindi: गिरने का डर था।
English: He was afraid of his father so he use to follow him as he says.
Hindi: वह अपने पिता से डरता था इसलिए वह उस बात का पालन करता जैसा वह कहते थे.
English: He was afraid of me and I was afraid of him.
Hindi: वह मुझसे डरा था और मै उससे.
English: He was afraid of the doctor.
Hindi: डाक्टर से उन्हें डर लग रहा था।
English: He was afraid of the woman.
Hindi: उन्होंने महिला को डराया।
English: He was afraid of tomorrow.
Hindi: उसे कल से भय था ।
English: He was afraid that an accident would occur.
Hindi: उसे आशंका थी कि कोई दुर्घटना हो सकती है।
English: He was afraid that it would break.
Hindi: उसे डर था कि वो फेल हो जाएगी.
English: He was afraid that it would vanish.
Hindi: उसे डर था कि वो फेल हो जाएगी.
English: He was afraid that no one would come.
Hindi: डर था कोई आ न जाए
English: He was afraid that something would happen to him.
Hindi: उसे इसमें कुछ होने की आशंका हुई ,
English: He was afraid that there would be an accident.
Hindi: उसे आशंका थी कि कोई दुर्घटना हो सकती है।
English: He was afraid this was going to be bad.
Hindi: डर होता था ख़राब हो जायेगी.
English: He was afraid to eat before.
Hindi: पहले खाने से डरता था ।
English: He was afraid to go with them
Hindi: उसके साथ जाने में डर लगता है
English: He was afraid to look to down.
Hindi: जो नीचे देखने से डरता था।
English: He was afraid to see the Lord.
Hindi: भगवान को देखकर वह डर गया।
English: He was afraid to walk across the bridge.
Hindi: पुल से गुजरने के दौरान डर लगता था।
English: He was again a member of JK Legislative Assembly between 2008 and 2014.
Hindi: वे 2008 और 2014 के बीच फिर से जम्मू-कश्मीर विधान सभा के सदस्य बने थे।
English: He was again a member of the J  K Legislative Assembly between 2008 and 2014.
Hindi: वे 2008 और 2014 के बीच फिर से जम्मू-कश्मीर विधान सभा के सदस्य बने थे।
English: He was again a member of the JK Legislative Assembly between 2008 and 2014.
Hindi: वे 2008 और 2014 के बीच फिर से जम्मू-कश्मीर विधान सभा के सदस्य बने थे।
English: He was again arrested and imprisoned till 1946.
Hindi: 1946 तक उन्हें एक बार फिर पकड़ लिया गया और जेल में डाल दिया गया।
English: He was again arrested in 1932.
Hindi: 1932 में उन्हें फिर गिरफ्तार
English: He was again called on Monday by the police.
Hindi: पुलिस ने सोमवार शाम उनसे दोबारा संपर्क किया।
English: He was again imprisoned in 1942.
Hindi: 1942 में दोबारा जेल में डाल दी गईं.
English: He was again re-elected to assembly for the same constituency in 1987 and 1994.
Hindi: वह 1987 और 1994 में फिर से उसी निर्वाचन क्षेत्र के लिए विधानसभा के लिए चुने गए।
English: He was again re-elected to the assembly for the same constituency in 1987 and 1994.
Hindi: वह 1987 और 1994 में फिर से उसी निर्वाचन क्षेत्र के लिए विधानसभा के लिए चुने गए।
English: He was again the leading scorer during World Cup play in , earning Man of the Series honors despite India's loss to Australia in the final.
Hindi: 2003 में विश्व कप खेलने के दौरान वह फिर से अग्रणी स्कोरर थे, फाइनल में ऑस्ट्रेलिया से भारत की हार के बावजूद मैन ऑफ द सीरीज सम्मान अर्जित किया।
English: He was again the leading scorer during World Cup play in 2003, earning Man of the Series honors despite Indiaapos;s loss to Australia in the final.
Hindi: 2003 में विश्व कप खेलने के दौरान वह फिर से अग्रणी स्कोरर थे, फाइनल में ऑस्ट्रेलिया से भारत की हार के बावजूद मैन ऑफ द सीरीज सम्मान अर्जित किया।
English: He was again the leading scorer during World Cup play in 2003, earning Man of the Series honors despite India's loss to Australia in the final.
Hindi: 2003 में विश्व कप खेलने के दौरान वह फिर से अग्रणी स्कोरर थे, फाइनल में ऑस्ट्रेलिया से भारत की हार के बावजूद मैन ऑफ द सीरीज सम्मान अर्जित किया।
English: He was against caste system and discrimination in society.
Hindi: वह जातिवाद एवं समाज में हो रहे भेदभाव के प्रबल विरोधी थे.
English: He was against social discrimination and economic exploitation.
Hindi: इसके साथ ही सामाजिक भेदभाव और आर्थिक शोषण का विरोध किया है।
English: He was against the caste system in Indian society.
Hindi: उन्होंने भारतीय समाज में व्याप्त जाति व्यवस्था के खिलाफ संघर्ष किया है।
English: He was against the extremism.
Hindi: वे अतिवाद के खिलाफ थे।
English: He was against the partition of the country.
Hindi: वो देश विभाजन के ख़िलाफ़ थे।
English: He was against this marriage.
Hindi: वह इस विवाह के पक्ष में थी।
English: He was aged 72 and died in his sleep due to a heart attack.
Hindi: वह ७२ की उम्र का था और दिल का दौरा पड़ने के कारण उसकी नींद में मौत हो गई थी ।
English: He was aged 72 and died in his sleep.
Hindi: वह ७२ की उम्र का था और दिल का दौरा पड़ने के कारण उसकी नींद में मौत हो गई थी ।
English: He was aged 83.1
Hindi: वह 83 वर्ष के थे
English: He was aged just 17 years and 166 days.
Hindi: वह तब मात्र 17 वर्ष और 16 दिन के थे।
English: He was aged of 83.1
Hindi: वह 83 वर्ष के थे
English: He was ahead of them.
Hindi: थे उनके आगे।
English: He was ailing for the past two months and was undergoing treatment.
Hindi: वह पिछले दो महीने से बीमार थे और उनका इलाज चल रहा था।
English: He was aiming to earn Rs 34 crore from these adult films by 2023.
Hindi: वो 2023 तक इन फिल्मों के जरिए 34 करोड़ रुपये कमाने का गोल लेकर चल रहे थे।
English: He was alive all these years.
Hindi: वह इन सभी वर्षों में रहती थी।
English: He was alive, and
Hindi: वो जीवित था और
English: He was all alone in that box.
Hindi: वह अकेला उस डिब्बे में था.
English: He was all alone on this journey.
Hindi: चले थे अकेले इस सफर में।
English: He was all ears, eyes, nose, mouth,
Hindi: वह हर प्राणी को आँख, नाक, कान, मुंह
English: He was all heart, but he didn't have enough muscle to carry through.
Hindi: वह पूरे दिल से थे, लेकिन उनके पास इतनी मांसपेशियां नहीं थीं कि वे आगे बढ़ सकें।
English: He was all inclusive.
Hindi: वह सर्व-समावेशक था।
English: He was all praise for Hardik Pandya, who finally returned to form with a 40 not out off 30 balls.
Hindi: हार्दिक पांड्या के लिए वह सभी की प्रशंसा कर रहे थे, जो आखिरकार 30 गेंदों पर नाबाद 40 रन बनाकर फॉर्म में लौट आए।
English: He was all praises for the Modi government.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार के हर काम की तारीफ की।
English: He was all right; only He was fatigued.
Hindi: वह बिलकुल ठीक था; केवल वह थक गया था।
English: He was all right; only he was fatigued.
Hindi: वह बिलकुल ठीक था; केवल वह थक गया था।
English: He was all set to represent India in the Tests against Australia however, a last-minute injury ruled him out of the tour.
Hindi: वह पिछले साल ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भी टेस्ट मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए तैयार थे, हालांकि आखिरी मिनट में चोट ने उन्हें दौरे से बाहर कर दिया।
English: He was all she saw through the night.
Hindi: जो भी कुछ उस ने रात-भर देखा।
English: He was all the time happy with us, all the time handled us with respect, and instructed us to by no means marry any man who didn't deal with us in addition to he did.
Hindi: वह हमेशा हम पर गर्व करता था, हमेशा हमारे साथ सम्मान का व्यवहार करता था, और हमसे कहता था कि कभी भी किसी ऐसे आदमी से शादी मत करो जिसने हमारे साथ भी ऐसा व्यवहार न किया हो।
English: He was all-powerful now.
Hindi: अब वह सम्पूर्ण रूप से सक्षम थे।
English: He was alleged to be passing a forged 20 bill.
Hindi: उस पर  20 का बिल पारित करने का आरोप लगाया गया था।
English: He was allegedly murdered for his suspected role in the circulation of an anonymous letter which narrated how women were being sexually exploited by the dera head.
Hindi: एक गुमनाम पत्र के प्रसार में उनकी संदिग्ध भूमिका के लिए उनकी हत्या कर दी गई थी, जिसमें बताया गया था कि कैसे संप्रदाय के प्रमुख द्वारा महिलाओं का यौन शोषण किया जा रहा था।
English: He was alloted 13 of the absolute camels.
Hindi: उसे कुल ऊंटों का 13 भाग सौंपा गया था।
English: He was allotted the Himachal Pradesh cadre and while working as the District Superintendent of Police at Shimla in 1985.
Hindi: उन्हें हिमाचल प्रदेश कैडर आवंटित किया गया था और 1985 में शिमला में जिला पुलिस अधीक्षक के रूप में काम करते हुए।
English: He was allowed to go to the toilet only twice a day.
Hindi: दिन में सिर्फ दो बार टॉयलेट जाने की इजाज़त थी
English: He was allowed to leave the cell for one hour each day.
Hindi: उसे दिन में एक घंटे के लिए अपना सेल छोड़ने की इजाजत थी।
English: He was allowed to live in Switzerland.
Hindi: उनको स्विट्ज़रलैंड में रहने की अनुमति मिल गयी.
English: He was allowed to remain in the UK.
Hindi: उसे ब्रिटेन में रहने की इजाजत दी गई.
English: He was allowed to stay in Great Britain.
Hindi: उसे ब्रिटेन में रहने की इजाजत दी गई.
English: He was allowed to stay within the UK.
Hindi: उसे ब्रिटेन में रहने की इजाजत दी गई.
English: He was allowed to talk.
Hindi: उसे बोलने दिया गया।
English: He was almost 12.
Hindi: वह करीब 12 वर्ष का था।
English: He was almost 4,000 kilometers away from home.
Hindi: वो अपने घर से करीब चार हजार किलोमीटर दूर मिली।
English: He was almost completely deaf from birth, and this shaped the way he engaged with the world and the kinds of experiences he shared with his family.
Hindi: वह जन्म से लगभग पूरी तरह से बहरा था, और इसने दुनिया से जुड़ने के तरीके और अपने परिवार के साथ साझा किए गए अनुभवों को आकार दिया।
English: He was almost ninety-three, and I think his body was kind of at that point where it was time.
Hindi: वह लगभग नब्बे था, और मुझे लगता है कि उसका शरीर उस समय उस तरह का था, जहां वह समय था।
English: He was almost on the run.
Hindi: वह लगभग दौड़ रहा था।
English: He was almost overtaken by Faf du Plessis tonight, who finishes the season with 633 off 16 games.
Hindi: वह आज रात फाफ डु प्लेसिस से लगभग आगे निकल गया, जिसने 16 मैचों में 633 के साथ सीजन खत्म किया।
English: He was alone . . .
Hindi: वे अकेले थे . . .
English: He was alone and kept himself to himself.
Hindi: वह अकेला रहता था और खुद को रखता था।
English: He was alone and met no one during his stay.
Hindi: वह एकांतवास कर रहे थे और इस दौरान किसी से नहीं मिले थे।
English: He was alone and unable to move.
Hindi: वह अकेला था और स्थानांतरित करने में असमर्थ था।
English: He was alone at sea.
Hindi: उसने समुद्र मेँ अकेले
English: He was alone during the incident.
Hindi: घटना के समय वह अकेला था।
English: He was alone in her throat.
Hindi: वह अपनी झोंपड़ी में अकेला था।
English: He was alone in his anguish.
Hindi: अपने दुख में अकेली रही।
English: He was alone in his own private world.
Hindi: वे अपनी अलग दुनिया मे अकेले थे।
English: He was alone in that flat.
Hindi: वह अकेला उस डिब्बे में था.
English: He was alone in the bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर अकेली खड़ी थी.
English: He was alone in the place;
Hindi: वह एक अकेला ही स्थित था;
English: He was alone that night.
Hindi: वह अकेली थी उस रात
English: He was alone, just like me.
Hindi: मेरी तरह वह भी था अकेला,
English: He was alone, without partners.
Hindi: वह भागीदारों के बिना अकेला था।
English: He was alone. . .
Hindi: वे अकेले थे . . .
English: He was alone; there was no one else.
Hindi: अकेला था, कोई दूसरा न था
English: He was already 21 years old, and he still lived with his parents.
Hindi: वह उस समय 21 वर्ष की थी, और अभी भी अपने माता-पिता के साथ रह रही थी।
English: He was already 7 in 1949.
Hindi: सन् 1949 में इनकी संख्या 7 थी।
English: He was already a big fan of Michael Jackson.
Hindi: वह माइकल जैक्सन के जबरदस्त फैन बने हुए हैं।
English: He was already a known criminal.
Hindi: वह कुख्यात अपराधी था।
English: He was already a victim.
Hindi: वह पहले से ही एक पीड़ित था।
English: He was already aware of the attack.
Hindi: हमले की खबर उसे पहले ही लग चुकी थी.
English: He was already behind bars.
Hindi: वह पहले से ही सलाखों के पीछे था।
English: He was already dead after two minutes.
Hindi: दो मिनट से पहले ही वह मर चुका था।
English: He was already dozing off.
Hindi: वह पहले ही उतार रहा था।
English: He was already in form.
Hindi: वो पहले से ही फॉर्म में थे।
English: He was already in jail about one month before the violence broke out in late February in Northeast Delhi.
Hindi: जबकि उत्तर-पूर्वी दिल्ली में फरवरी के अंत में जो हिंसा फैली थी, उसके करीब एक महीने पहले से ही वे जेल में बंद थे।
English: He was already in shape.
Hindi: वो पहले से ही फॉर्म में थे।
English: He was already quite familiar with the area.
Hindi: वह उस क्षेत्र से अच्छी तरह परिचित था।
English: He was already seated.
Hindi: वह पहले ही बैठ चुका था।
English: He was already there when you had arrived.
Hindi: वह यहां था, जब तुम आए थे
English: He was already weeping.
Hindi: पहले ही रो पड़े।
English: He was already, in a sense, dead.
Hindi: भीतर एक अर्थ में वह मर ही गया था।
English: He was also Chairman of National Book Trust.
Hindi: उन्होंने नेशनल बुक ट्रस्ट का भी नेतृत्व किया था।
English: He was also Chairman of the Sports Association.
Hindi: स्पोर्ट्स फेडरेशन के अध्यक्ष भी थे
English: He was also Chief Economist at Asian Development Bank.
Hindi: एशियन डेवलपमेंट बैंक के चीफ अर्थशास्त्री भी रहे।
English: He was also Chief Minister of Andhra Pradesh from 1971 to 1973.
Hindi: वह 1971 से 1973 तक आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री थे।
English: He was also Chief Minister of Indian state of Jharkhand.
Hindi: वे भारतीय राज्य झारखंड के मुख्यमंत्री भी रहे।
English: He was also Chief Minister of the Indian state of Jharkhand.
Hindi: वे भारतीय राज्य झारखंड के मुख्यमंत्री भी रहे।
English: He was also Director of the Athletic Association.
Hindi: एथलेटिक्स एसोसिएशन का चेयरपर्सन भी बना
English: He was also Foreign Minister.
Hindi: वह विदेश मंत्री भी रहे।
English: He was also General Secretary of Odisha Pradesh Congress Committee.
Hindi: वह ओडिशा प्रदेश कांग्रेस समिति के सचिव भी थे।
English: He was also God.
Hindi: वो भी ईश्वर ही था
English: He was also Governor of Lahore for some time
Hindi: ये कुछ समय के लिये लाहौर के गवर्नर भी रहे।
English: He was also India's best bowler in the World Test Championship final against New Zealand in Southampton in June.
Hindi: वह जून में साउथेम्प्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल में भारत के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज भी थे।
English: He was also India's first economic thinker.
Hindi:  वे भारत के पहले आर्थिक विचारक भी थे।
English: He was also India's highest run scorer in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में भी वह भारत के लिए सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज थे।
English: He was also Indian's first economic thinkers.
Hindi:  वे भारत के पहले आर्थिक विचारक भी थे।
English: He was also Ireland's European Union commissioner and attorney general in the 1980s.
Hindi: 1980 के दशक में वे आयरलैंड के यूरोपीय संघ के आयुक्त और अटॉर्नी जनरल भी थे।
English: He was also Minister of State at the Ministry of Mines between 2006 and 2008.
Hindi: वह 2006 से 2008 के बीच खान मंत्रालय में राज्य मंत्री भी रहे।
English: He was also Minister of State in the Ministry of Mines between 2006 and 2008.
Hindi: वह 2006 से 2008 के बीच खान मंत्रालय में राज्य मंत्री भी रहे।
English: He was also Prime Minister for a brief period in 2018.
Hindi: वह वर्ष 2018 में भी थोड़े समय के लिए प्रधानमंत्री रहे.
English: He was also Prime Minister of first Provisional Government of India established at Afghanistan in 1915.
Hindi: वे 1915 में अफगानिस्तान में पहली अनंतिम निर्वासित भारत सरकार के गठन के लिए प्रसिद्ध थे।
English: He was also Union Minister in the government of Rajiv Gandhi.
Hindi: वह राजीव गांधी सरकार में केन्द्रीय मंत्री भी थीं।
English: He was also Vice President of that institution.
Hindi: वह उस संस्था का प्रदेश उपाध्यक्ष भी रहा।
English: He was also a BJP leader.
Hindi: वो बीजेपी नेता भी था.
English: He was also a Cabinet Minister from 2007 to 2012.
Hindi: वह 2007 से 2012 तक कैबिनेट मंत्री भी रहे ।
English: He was also a Cabinet minister from 2007 to 2012.
Hindi: वह 2007 से 2012 तक कैबिनेट मंत्री भी रहे ।
English: He was also a Fellow at the Nehru Memorial Museum and Library in New Delhi.
Hindi: उन्होंने नेहरू मेमोरियल संग्रहालय और पुस्तकालय के एक साथी के रूप में भी काम किया था।
English: He was also a M.L.A. from Shrimadhopur .He served in that position from August 2002, when he was elected to a five-year term by the electoral college following the death of Krishan Kant , until he resigned on 21 July 2007, after losing the presidential election to Pratibha Patil .
Hindi: उन्होंने अगस्त २००२ से उस पद पर कार्य किया, जब कृष्ण कांत की मृत्यु के बाद निर्वाचक मंडल द्वारा पांच साल के कार्यकाल के लिए चुने गए, जब तक कि उन्होंने प्रतिभा पाटिल से राष्ट्रपति चुनाव हारने के बाद 21 जुलाई २००७ को इस्तीफा नहीं दे दिया ।
English: He was also a Member of the British Parliament.
Hindi: वह ब्रिटिश संसद के भी सदस्य रहे।
English: He was also a National Olympiad winner in Physics.
Hindi: वे भौतिकी में एक राष्ट्रीय ओलंपियाड विजेता भी थे।
English: He was also a Rotarian for many years.
Hindi: वह लंबे समय तक रोटेरियन भी रहे.
English: He was also a Thief.
Hindi: वह भी चोर था।
English: He was also a Union Cabinet Minister between the 90s.
Hindi: वह 90 के दशक में केंद्रीय कैबिनेट मंत्री भी थे।
English: He was also a Union Minister in the government of Rajiv Gandhi.
Hindi: वह राजीव गांधी सरकार में केन्द्रीय मंत्री भी थीं।
English: He was also a budding baseball star.
Hindi: वह एक नवोदित बेसबॉल स्टार भी था।
English: He was also a businessman along with actor and he have a security Agency named as security and production who provide security to the superstars like Aamir Khan, Shahrukh Khan and Salman Khan.
Hindi: वह एक व्यापारी भी है और उसके पास एक सुरक्षा एजेंसी है जिसे "ऐस सिक्योरिटी एंड प्रोटेक्शन" कहा जाता है, जिसने आमिर खान, ऋतिक रोशन और शाहरुख खान जैसे सितारों को सुरक्षा दी है।
English: He was also a columnist for Sportstar and Indian cricket for many years.
Hindi: वह कई वर्षों तक स्पोर्टस्टार और भारतीय क्रिकेट के स्तंभकार भी रहे।
English: He was also a fellow at East West Centre at Hawaii USA.
Hindi: वह अमेरिका के हवाई स्थित ईस्ट वेस्ट सेंटर के फेलो भी थे.
English: He was also a fellow at East West Centre in Hawaii USA.
Hindi: वह अमेरिका के हवाई स्थित ईस्ट वेस्ट सेंटर के फेलो भी थे.
English: He was also a fellow at east West Centre at USA's Hawaii.
Hindi: वह अमेरिका के हवाई स्थित ईस्ट वेस्ट सेंटर के फेलो भी थे.
English: He was also a film director and actor.
Hindi: वह एक फिल्म निर्देशक और अभिनेता भी थे।
English: He was also a five-term Congressman.
Hindi: वह पांच बार के विधायक भी थे।
English: He was also a five-time NBA Champion.
Hindi: वह पांच बार एनबीए चैंपियन भी रहे हैं।
English: He was also a former Diwan to Maharaja Hari Singh of Jammu and Kashmir.
Hindi: वह जम्मू-कश्मीर के महाराजा हरि सिंह के भी पूर्व दीवान थे
English: He was also a former Diwan to Maharajah Hari Singh of Jammu and Kashmir
Hindi: वह जम्मू-कश्मीर के महाराजा हरि सिंह के भी पूर्व दीवान थे
English: He was also a former Diwan to Maharajah Hari Singh of Jammu and Kashmir.
Hindi: वह जम्मू-कश्मीर के महाराजा हरि सिंह के भी पूर्व दीवान थे
English: He was also a former professor at SGTB Khalsa College.
Hindi: वह एसजीटीबी खालसा कॉलेज में पूर्व प्रोफेसर भी थे.
English: He was also a good Church member.
Hindi: वह एक अच्छे चर्च सुधारक भी थे ।
English: He was also a good church member.
Hindi: वह एक अच्छे चर्च सुधारक भी थे ।
English: He was also a good sports player during schooling.
Hindi: वह स्कूली दिनों में बेहद अच्छे एथलीट भी थे।
English: He was also a graduate of Southern Illinois University.
Hindi: वह भी एक प्रोफेसर दक्षिणी इलिनोइस विश्वविद्यालय.
English: He was also a great
Hindi: था वह भी चालाक बड़ा
English: He was also a great patron of culture.
Hindi: वे संस्कृति के महान संरक्षक भी थे।
English: He was also a great social reformer.
Hindi: वे बडे समाज सुधारक भी थे।
English: He was also a great social worker.
Hindi: वे एक महान सामाजिक कार्यकर्ता भी थे।
English: He was also a hacker.
Hindi: वो एक हैकर भी था।
English: He was also a hard-hitting middle-order batsman who was named Indian Cricketer of the Century in 2002 by cricketing publication, Wisden.
Hindi: वह एक कठिन मध्य-क्रम के बल्लेबाज भी थे, जिन्हें 2002 में क्रिकेट प्रकाशन, विजडन द्वारा भारतीय क्रिकेटर ऑफ द सेंचुरी नामित किया गया था।
English: He was also a linguist.
Hindi: वे भाषाविद भी थे.
English: He was also a lot of help on set.
Hindi: उन्होंने सेट पर मेरी काफी मदद भी की.
English: He was also a lovable husband, affectionate father and an obedient son.
Hindi: वह एक प्यारा पति, स्नेही पिता और एक आज्ञाकारी बेटा भी था।
English: He was also a lovable husband, an affectionate father, and an obedient son.
Hindi: वह एक प्यारा पति, स्नेही पिता और एक आज्ञाकारी बेटा भी था।
English: He was also a man of hot temper.
Hindi: वे भी गर्म मिजाज के व्यक्ति थे।
English: He was also a member from Bengal of the Constituent Assembly.
Hindi: वे बंगाल से संविधान सभा के सदस्य भी थे।