Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mandawa is situated 190 km off Jaipur in the north.
Hindi: मंडावा उत्तर में जयपुर से 190 किमी स्थित है।
English: Mandawali Fazalpur is a political constituency of East Delhi.
Hindi: मंडावली फाज़लपुर पूर्वी दिल्ली का एक निर्वाचन-क्षेत्र है।
English: Mandawali Police is probing the accident.
Hindi: मंडावली पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Mandawar is on the fringes of a forest area and villagers believe leopards are straying into the village in search of food and water, which is why sightings have become more frequent.
Hindi: मंधावर जंगल के पास स्थित है और गांववालों का मानना है कि तेंदुएं खाना और पानी की तलाश में गांव में चले आते हैं।
English: Mande appreciated the initiative of NRDC for bringing out the Compendium of Indian Technologies for Combating COVID-19 as it is very timely and would benefit the MSMEs, Startups and the public at large.
Hindi: मांडे ने कोविड -19 से लडने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकियों का संकलन तैयार करने के लिए एनआरडीसी की पहल की सराहना की और कहा कि यह संकलन समसामयिक है और इससे सूक्ष्म, लघु व मध्यम उद्यमियों, स्टार्टअप्स और व्यापक स्तर पर आम जनता को बड़े पैमाने पर लाभ होगा।
English: Mandeep 24th, 53rd minutes scored two field goals while Harmanpreet Singh 5th and SV Sunil 48th also hit the target for India.
Hindi: उसकी जीत के हीरो रहे मनदीप ने 24वें और 53वें मिनट में दो मैदानी गोल दागे, जबकि हरमनप्रीत सिंह पांचवें मिनट और एसवी सुनील 48वें मिनट ने भी भारत की ओर से एक-एक गोल किया।
English: Mandeep Kaur declared best athlete
Hindi: मनदीप कौर बेस्ट एथलीट घोषित
English: Mandeep Kaur, Sub Divisional Officer Civil-cum-Additional Collector, Kaithal has been posted as Additional Secretary, Health, against a vacant post.
Hindi: कैथल के उपमंडल अधिकारी नागरिक एवं अतिरिक्त कलेक्टर मनदीप कौर को स्वास्थ्य विभाग का अतिरिक्त सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Mandeep Kaur, a student of Guru Nanak Girls College, Model Town, secured first position in the city by securing 92.2 per cent marks.
Hindi: मॉडल टाऊन स्थित गुरु नानक गल्र्स कालेज की मनदीप कौर सूद ने 1400 में से 1291 92.2 प्रतिशत अंक लेकर जिले में प्रथम स्थान हासिल किया।
English: Mandeep Singh  Ramandeep Singh scored for India.
Hindi: भारत के लिए हरमनप्रीत सिंह और मनदीप सिंह ने गोल किए।
English: Mandeep Singh Captain, Gurkeerat Mann Vice-captain, Rohan Marwaha, Abhinav Sharma, Prabhsimran Singh, Anmolpreet Singh, Anmol Malhotra, Sanvir Singh, Sandeep Sharma, Karan Kaila, Mayank Markande, Abhishek Sharma, Ramandeep Singh, Siddharth Kaul, Barinder Sran, Arshdeep Singh, Harpreet Brar, Baltej Dhanda, Krishan and Gitansh Khera.
Hindi: मनदीप सिंह कप्तान, गुरकीरत मान उप-कप्तान, रोहन मारवाहा, अभिनव शर्मा, प्रभसिमरन सिंह, अनमोलप्रीत सिंह, अनमोल मल्होत्रा, संजीव सिंह, संदीप शर्मा, करण कैला, मयंक मारकंडे, अभिषेक शर्मा, रमनदीप सिंह, सिद्धार्थ कौल, बरिंदर शरण, अर्शदीप सिंह, हरप्रीत बराड़, बलतेज ढांडा, कृष्ण और गीतांश खेरा।
English: Mandeep Singh in pic will lead the 16-member Punjab squad in their Ranji Trophy opener against Andhra Pradesh in Visakhapatnam from November 1-4.
Hindi: बल्लेबाज मनदीप सिंह आंध्र प्रदेश के खिलाफ विशाखापट्टनम में गुरुवार से शुरू होने वाले रणजी ट्राफी मैच में पंजाब की अगुवाई करेंगे।
English: Mandeep Singh Randhawa, Deputy Commissioner of Police Central, said Mishra was allegedly killed by a male doctor, who stayed in the same building.
Hindi: पुलिस उपायुक्त मध्य मनदीप सिंह रंधावा ने बताया कि हत्या इमारत में रहने वाले एक पुरुष डॉक्टर ने की है।
English: Mandeep Singh Sandhu and Dilbag Singh were sentenced to 14 years in jail, Harjit Kaur 11 years and Barjinder Singh Sangha 10 years and six months.
Hindi: मंदीप सिंह संधू 34 को 10 साल और 6 महीने तथा हरजीत कौर 38 को 11 साल की सजा दी गई है।
English: Mandeep Singh Sandhu has been made Financial Commissioner, Animal Husbandry, Fisheries and Dairy Development.
Hindi: तैनाती के लिए उपलब्ध आईएएस अधिकारी मनदीप सिंह संधू को पशु पालन, मत्स्य एवं दुग्ध विकास का प्रधान सचिव नियुक्त किया गया।
English: Mandeep Singh Sandhu, 34, of Birmingham, Dilbag Singh, 37, and Harjit Kaur, 39, of London were convicted of wounding with intent at Southwark Crown Court.
Hindi: साउथवार्क क्राउन कोर्ट में बर्मिंघम के मनदीप सिंह संधु 34 तथा लंदन के दिलबाग सिंह 37 तथा हरजीत कौर 39 को साजिश के साथ घायल करने का दोषी ठहराया गया।
English: Mandeep Singh and Gurjeet Kour, brother and sister of the deceased trooper have alleged that despite a critical head injury, their brother was not shifted for specialised treatment to a neurological facility outside the state.
Hindi: शहीद जवान के भाई मंदीप सिंह और बहन गुरजीत कौर का कहना है कि गुरनाम को सिर में गंभीर चोट लगने के बावजूद भी राज्य से बाहर विशेष उपचार के लिए नहीं ले जाया गया।
English: Mandeep Singh and Rupinder Pal Singh scored a brace each while Vivek Prasad, Akashdeep Singh, S.V.
Hindi: जापान के खिलाफ मंदीप सिंह और रुपिंदर पाल सिंह ने दो-दो गोल किए जबकि एसवी सुनील, आकाशदीप, दलप्रीत और विवेक सागर ने एक-एक गोल किया।
English: Mandeep Singh celebrates scoring against Japan at the Olympic Test event  Hockey India
Hindi: जापान के खिलाफ गोल करने के बाद जश्न मनाते मनदीप सिंह  हॉकी इंडिया
English: Mandeep Singh could have entered his name in the scoresheet, but his try off Talwinder Singhs pass went wide of the right post.
Hindi: मनदीप सिंह के नाम गोल दर्ज हो सकता था लेकिन तलविंदर सिंह के पास पर उनका शॉट गोलपोस्ट से टकरा गया।
English: Mandeep Singh is the new batsman.
Hindi: मनदीप सिंह नए बल्लेबाज।
English: Mandeep Singh scored two goals, while Lakhwinder and Rajwinder got one each.
Hindi: संदीप ने दो तथा रविंद्र ने एक विकेट हासिल किया।
English: Mandeep Singh strikes the first goal for India.
Hindi: भारत की तरफ से पहला गोल मंदीप सिंह ने किया।
English: Mandeep Singh struck a fine hat-trick while Nilakanta Sharma, Nilam Sanjeep Xess and Gurjant Singh were the other scorers for India.
Hindi: स्ट्राइकर मनदीप सिंह ने हैट्रिक लगाई जबकि नीलकांत शर्मा, नीलम संजीप और गुरजंत सिंह ने एक-एक गोल किया ।
English: Mandeep Singh struck his ninth first-class century and added 178 runs with veteran keeper-batsman Uday Kaul 92 batting as Punjab scored 2352 against Railways on the opening day of their Ranji Trophy Group B match.
Hindi: मनदीप सिंह नाबाद 100 के शतक और उदय कौल नाबाद 92 के साथ उनकी तीसरे विकेट के लिये 178 रन की साझेदारी की मदद से पंजाब ने रेलवे के खिलाफ रणजी ट्राफी ग्रुप बी क्रिकेट मैच के पहले दिन बृहस्पतिवार को 2 विकेट पर 235 रन बनाये।
English: Mandeep Singh was declared man-of-the-match.
Hindi: पंजाब के मनदीप सिंह मैन आॅफ द मैच बने।
English: Mandeep Singh was the driver of the car in which the bodies of Manoj and Babli were carried to a canal.
Hindi: मनदीप उस कार का चालक था, जिसमें शव डालकर नहर तक ले जाये गये।
English: Mandeep Singh was the star of India's batting performance with a 108-ball 95, which was laced with 11 hits to the fence.
Hindi: भारतीय पारी के हीरो मनदीप सिंह रहे जिन्होंने 108 गेंद में 95 रन बनाए।
English: Mandeep Singh worked as a teacher in Government Primary School, Rampur Khalian, in Phagwara subdivision of the district.
Hindi: मनमीत सिंह पंजाब के रोपड़ जिला में एक मंदबुद्धि बच्चों के स्कूल में अध्यापक के रूप में कार्यरत था।
English: Mandeep Singh's confidence is on a high after an enlightening A tour to Australia where he spoke at length on his batting with the legendary Rahul Dravid.
Hindi: आस्ट्रेलिया के ए दौरे पर महान क्रिकेटर राहुल द्रविड़ के साथ बल्लेबाजी के बारे में लंबी बात करने के बाद मंदीप सिंह का आत्मविश्वास काफी बढ़ा हुआ है।
English: Mandeep Singh, Akashdeep Singh, Simranjeet Singh two goals and Lalit Upadhyay found the back of the net for India.
Hindi: भारत के लिए ललित उपाध्याय, हरमनप्रीत ङ्क्षसह और मनदीप सिंह ने दो-दो गोल किए।
English: Mandeep Singh, Akashdeep and SV Sunil got a number of opportunities but could not capitalise.
Hindi: मालक सिंह, आकाशदीप सिंह और सतबीर सिंह ने कई मौके बनाए लेकिन फिनिश तक नहीं ले जा सके।
English: Mandeep Singh, Fitness Expert and Founder of Step On Fitness Center based in the national capital, says proper consumption of mangoes helps in reduction of weight and even promotes weight gain when added with diary items or by eating plenty of them.
Hindi: स्टेप ऑन फिटनेस सेंटर के संस्थापक और फिटनेस एक्सपर्ट मनदीप सिंह ने बताया कि आम का उचित मात्रा में सेवन करने से वजन घटाने में मदद मिलती है।
English: Mandeep Singh, Manan Vohra, Shubman Gill, Sandeep Sharma, Siddharth Kaul and Barinder Singh Sran are some of the main players in the Punjab side.
Hindi: मनदीप सिंह, मनन वोहरा, शुबमन गिल, संदीप शर्मा, सिद्धार्थ कौल और बरिंदर सिंह सरन पंजाब की ओर से कुछ प्रमुख खिलाड़ी हैं।
English: Mandeep Singh, SHO of the Division No.
Hindi: 6 के एसएचओ मनदीप सिंह और थाना डिवीजन नं.
English: Mandeep Singh, Shreyas Iyer, Sanju Samson, Manish Pandey captain, Deepak Hooda, Karun Nair, Krunal Pandya, Rishabh Pant wk, Vijay Shankar, Axar Patel, Yuzvendra Chahal, Jayant Yadav, Basil Thampi, Mohammed Siraj, Shardul Thakur, Siddarth Kaul.
Hindi: भारत ए त्रिकोणीय सीरीज मनीष पांडे कप्तान, मनदीप सिंह, श्रेयस अय्यर, संजू सैमसन, दीपक हुड्डा, करुण नायर, क्रुणाल पांड्या, रिषभ पंत विकेटकीपर, विजय शंकर, अक्षर पटेल, युजवेंद्र चहल, जयंत यादव, बासिल थम्पी, मोहम्मद सिराज, शार्दुल ठाकुर, सिद्धार्थ कौल।
English: Mandeep Singh, a member of the Indian Men's Hockey team, who had taken the COVID test RT PCR along with 20 other players at the National Camp at SAI's National Centre of Excellence in Bengaluru, has tested COVID positive but is asymptomatic.
Hindi: साई ने बयान में कहा कि भारतीय पुरुष हॉकी टीम के सदस्य मनदीप सिंह का बेंगलुरू में साई के नेशनल सेंटर आफ एक्सीलेंस में राष्ट्रीय शिविर से पहले 20 अन्य खिलाड़ियों के साथ कोरोना परीक्षण आरटी पीसीआर किया गया, जिसका परिणाम पॉजिटिव लेकिन उनमें लक्षण नहीं दिख रहे हैं।
English: Mandeep Singh, a member of the Indian Mens Hockey team, who was given the Covid test RT PCR along with 20 other players at the National Camp at SAIs National Centre of Excellence in Bengaluru, has tested COVID positive, but is asymptomatic, the SAI said in a statement.
Hindi: साई की ओर से जारी बयान में कहा गया है, भारतीय पुरुष हॉकी टीम के सदस्य मनदीप सिंह का बेंगलुरु में साई के नेशनल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस में राष्ट्रीय शिविर से पहले 20 अन्य खिलाड़ियों के साथ कोविड परीक्षण आरटी पीसीआर किया गया।
English: Mandeep and Akashdeep scored in the 39th and 54th minutes, respectively, to seal the match in Indias favour.
Hindi: मनदीप और आकाशदीप ने क्रमश 39वें और 54वें मिनट में गोल करके भारत को जीत दिलायी।
English: Mandeep and Akashdeep sounded the board in the 39th and 54th minute respectively to seal the match in India s favour.
Hindi: मंदीप ने 39वें और आकाशदीप ने 54वें मिनट में गोल कर मैच भारत की झोली में डाल दिया।
English: Mandeep and Anmolpreet Singh 45 had a 64-run stand before Bidhuri got one to held its line and trap Anmol plumb in-front.
Hindi: मंदीप और अनमोलप्रीत सिंह 45 ने 64 रन की साझेदारी की।
English: Mandeep found the target in the 9th, 29th and 30th minutes, while Nilakanta Sharma 3rd minute, Nilam Sanjeep Xess 7th and Gurjant Singh 41st were the other scorers for India.
Hindi: मनदीप ने नौवें, 29वें और 30वें मिनट में गोल दागे जबकि नीलाकांता शर्मा ने तीसरे, नीलम संजीप सेस ने 7वें और गुरजंत सिंह ने 41वें मिनट में गोल किये।
English: Mandeep from Punjab scored 14 runs.
Hindi: मनदीप सिंह ने 14 रन का योगदान दिया।
English: Mandeep had called me around 10 days ago and promised to come home on Diwali, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, मनदीप ने करीब 10 दिन पहले फोन कर वादा किया था कि वह दिवाली पर घर आयेगा।
English: Mandeep had chalked out the entire plan to free Deepak from police custody.
Hindi: मनदीप ने पुलिस कस्टडी से दीपक को फरार करने का सारा प्लान तैयार किया।
English: Mandeep hailed from Seel village of Rajpura in Patiala district while Satnam was from Bhoj Raj village in Gurdaspur.
Hindi: मनदीप सिंह पटियाला के राजपुरा तहसील के सील गांव के निवासी थे जबकि गुरतेज सिंह मनसा जिले के बुधलाधा तहसील के डोगरा गांव के रहने वाले थे।
English: Mandeep hit four boundaries and a six in his 43-ball knock while Head struck three fours and five sixes in his 47-ball unbeaten knock.
Hindi: आरसीबी ने बल्लेबाजी का न्यौता मिलने के बाद हेड ने 47 गेंद में 3 चौके और 5 छक्के की मदद से 75 रन और मनदीप ने 43 गेंद में चार चौके और एक छक्के से 52 रन बनाये।
English: Mandeep netted 11 points.
Hindi: मेंडिस ने 11 रन बनाए।
English: Mandeep reiterated that RCB is not just dependant on skipper Virat Kohli or De Villiers.
Hindi: मनदीप ने हालांकि दोहराया कि आरसीबी सिर्फ कप्तान विराट कोहली या डिविलियर्स पर निर्भर नहीं हैं.
English: Mandeep then helped India win their first penalty corner but after several re-takes India could not extend their lead.
Hindi: मंदीप ने भारत को पहला पेनल्टी कार्नर दिलाने में मदद की लेकिन टीम बढ़त दोगुनी नहीं कर सकी।
English: Mandeep thus became the third player to score a hat-trick in the tournament after the Australian pair of Trent Mitton and Tom Craig.
Hindi: इस टूर्नामेंट में मनदीप हैट्रिक लगाने वाले आस्ट्रेलिया के ट्रेंट मिटन और टाम क्रेग के बाद तीसरे खिलाड़ी बन गए।
English: Mandeep was given the man of the match for his performance.
Hindi: नवदीप को उनके प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ द मैच का खिताब दिया गया.
English: Mandeep was joined by his elder brother Harvinder Singh at the Delhi border
Hindi: मनदीप अपने बड़े भाई हरविंदर सिंह के साथ दिल्ली की सीमा पर शामिल हुए थे।
English: Mandeep's widow Prerna is a Head Constable with Haryana police and posted at Shahbad Markanda in Kurukshetra.
Hindi: उनकी पत्नी प्रेरणा हरियाणा पुलिस में हेड कांस्टेबल हैं और कुरूक्षेत्र जिले के शाहबाद मरकांडा में तैनात हैं।
English: Mandeep, who left India on May 9, said he saw corpses in the forests, possibly of people who had been trying to immigrate illegally with the help of human traffickers.
Hindi: 9 मई को भारत से रवाना होने वाली मनदीप ने बताया कि उसने जंगल में पड़ी लाशें देखीं जो शायद उन लोगों की थी जो मानव तस्करों की मदद से अवैध रूप से सीमा पार करने की कोशिश में थे.
English: Mandeep, who was named Player of the Match, combined with captain Manish Pandey 61 to steer India to what turned out to be a winning total.
Hindi: मैन ऑफ द मैच मनदीप ने कप्तान मनीष पांडे 61 के साथ मिलकर भारतीय टीम को चुनौतीपूर्ण स्कोर तक पहुंचाया।
English: Mandeeps widow Prerna is a Head Constable with Haryana Police and posted at Shahbad Markanda in Kurukshetra.
Hindi: मनदीप की पत्नी प्रेरणा हरियाणा पुलिस में हेड कांस्टेबल हैं और वह यहां के शाहबाद मरकंदा में तैनात हैं।
English: Mandel said if Praveen is granted parole, the parole board could ask Homeland Security to immediately deport him to Hyderabad or have him first serve parole in any state, the report added.
Hindi: मैंडेल ने कहा कि अगर प्रवीण को पैरोल दिया जाता है, तो पैरोल बोर्ड होमलैंड सिक्योरिटी से उसे तुरंत हैदराबाद भेजने के लिए कह सकता है।
English: Mandela admitted to hospital
Hindi: मंडेला अस्पताल में भर्ती
English: Mandela admitted to hospital in 'serious' condition
Hindi: मंडेला को मिली अस्पताल से छुट्टी, स्थिति अभी गंभीर
English: Mandela death rumours laid to rest
Hindi: मंडेला की मौत की अफवाह की निंदा
English: Mandela had enormous tenacity of purpose, courage of conviction and profound humility.
Hindi: श्री मंडेला में अपने उद्देश्य के प्रति अपार दृढ़ता, अपने साहस के प्रति अटूट विश्वास और अथाह नम्रता थी।
English: Mandela has been hospitalised three times since the start of last year.
Hindi: पिछले साल के आरंभ से मंडेला को तीन बार अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Mandela told Clinton it's fine his party won 63 per cent of votes, but given that we just voted for the first time in 300 years, can we run banks, the military, the police all by ourselves?
Hindi: मंडेला ने क्लिंटन को बताया कि यह सही है कि उनकी पार्टी को 63 फीसदी वोट मिले लेकिन यह देखते हुए कि 'हमने 300 वर्षों में पहली बार मतदान किया, क्या हम बैंकों, सेना और पुलिस को अपने दम पर चला सकते हैं?
English: Mandela was born on July 18, 1918 in the little village of Mvezo, on the banks of the Mbashe River.
Hindi: नेल्सन मंडेला 18 जुलाई 1918 को म्वेजो म्बाशे नदी के किनारे बसे एक छोटे से गांव में दिन के उजाले में पैदा हुए.
English: Mandela was hospitalised for eighteen days, his longest hospitalisation since 1990, when he was released from prison after 27 years.
Hindi: मंडेला अठारह दिनों से अस्पताल में भर्ती थे और यह 1990 के बाद अस्पताल में भर्ती होने की सबसे लंबी अवधि थी, जब उन्हें 27 साल बाद जेल से रिहा किया गया था।
English: Mandela was imprisoned for 27 years.
Hindi: अपने जीवन के 27 अहम साल मंडेला ने जेल में गुजारे.
English: Mandela was one of the last group of 28 accused in the marathon trial who were acquitted on March 29, 1961.
Hindi: 28 आरोपियों की अंतिम सुनवाई के समूह में मंडेला आखिरी थे जिन्हें 29 मार्च 1961 को छोड़ दिया गया था।
English: Mandela was the leader of the Anti-Apartheid movement in South Africa.
Hindi: मंडेला दक्षिण अफ्रीका में नस्लीय क्रांति के पुरोधा थे।
English: Mandela's birthday has been designated International Mandela Day by the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने मंडेला के जन्मदिन को अंतरराष्ट्रीय मंडेला दिवस के रूप में मान्यता प्रदान की है।
English: Mandela's presence at World Cup finals uncertain
Hindi: फीफा विश्व कप  फाइनल में मंडेला की उपस्थिति पर संशय
English: Mandela, who led the fight against South Africa's apartheid regime - a system of racial segregation which oppressed the black majority - became the first black president of the country.
Hindi: मंडेला, जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका के नस्लीय शासन के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व किया - काले बहुमत पर उत्पीड़न करने वाले नस्लीय अलगाव की एक प्रणाली - देश का पहला काला राष्ट्रपति बन गया।
English: Mandelas condition improving steadily
Hindi: मंडेला के स्वास्थ्य में लगातार सुधार
English: Mander had challenged the Bombay high court order which had upheld the discharge of the BJP president by the trial court.
Hindi: मंडेर ने बंबई हाई कोर्ट के उस आदेश को चुनौती दी थी, जिसके तहत निचली अदालत द्वारा भाजपा अध्यक्ष को आरोप मुक्त किए जाने का फैसला बरकरार रखा गया था.
English: Mander told PTI that a hearing of views of both HI and IHF will be held on August 21 and the committee will submit its report by August 31.
Hindi: मंडेर ने कहा है कि हाकी इंडिया और आईएचएफ की 21 अगस्त को सुनवाई की जाएगी और समिति 31 अगस्त तक अपनी रिपोर्ट सौंप देगी।
English: Manders lawyer was not allowed by the court to argue in the case.
Hindi: इसके बाद मंदर के वकील को अदालत ने मामले में बहस करने की अनुमति नहीं दी थी।
English: Mandhana also said that she idolises Sri Lankan batting great Kumar Sangakkara and men's team skipper Virat Kohli.
Hindi: मंधाना ने साथ ही कहा कि श्रीलंका के महान बल्लेबाज कुमार संगकारा और भारत की पुरुष टीम के मौजूदा कप्तान विराट कोहली उनके आदर्श हैं।
English: Mandhana also said that she idolises Sri Lankan batting great Kumar Sangakkara and mens team skipper Virat Kohli.
Hindi:  मंधाना ने साथ ही कहा कि श्रीलंका के महान बल्लेबाज कुमार संगकारा और भारत की पुरुष टीम के मौजूदा कप्तान विराट कोहली उनके आदर्श हैं।
English: Mandhana and Jemiamah Rodrigues 39 off 33 balls combined for a 102-run second-wicket stand that should have been a solid foundation for the rest of the line-up.
Hindi: मंधाना और जेमिमा रौद्रिगेज 33 गेंद में 39 रन ने दूसरे विकेट के लिये 102 रन जोड़े ।
English: Mandhana and Rodrigues stitched together the highest ever opening wicket stand against New Zealand a 190-run partnership that stood for 32.2 overs.
Hindi:  मंधाना और रौद्रिगेज ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले विकेट के लिये सर्वोच्च 190 रन की साझेदारी की।
English: Mandhana believed India are a transformed team in the shortest format, and she attributed it to head coach WV Raman.
Hindi: मंधाना का मानना है कि छोटे प्रारूप में टीम काफी बदल गयी है और उन्होंने इसका श्रेय मुख्य कोच डब्ल्यूवी रमन को दिया।
English: Mandhana bettered her record of fastest fifty by an Indian en route to a 58-run knock off 34 balls.
Hindi: मंधाना ने 34 गेंद में 58 रन की पारी खेलकर भारत की ओर से अपने सबसे तेज अर्धशतक बनाने के रिकार्ड को बेहतर किया।
English: Mandhana got 83 and Harmanpreet got 43.
Hindi: आउट होने से पहले मंधाना ने 83 और हरमनप्रीत कौर ने 43 रन बनाए।
English: Mandhana had made a match-winning 135 and 84 in the first two ODIs.
Hindi: सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना ने शानदार बल्लेबाजी करते हुए पहले और दूसरे वनडे में क्रमश  84 और 135 रन बनाए।
English: Mandhana had suffered an ACL injury ligament tear during the WBBL in Australia and had to undergo surgery and strenuous rehab.
Hindi: मंधाना को ऑस्ट्रेलिया में डब्ल्यूबीबीएल में लिगामेंट में चोट लगी थी और उन्हें इसकी सर्जरी करानी पड़ी थी।
English: Mandhana has 826 runs in 40 T20Is, with a high score of 76.
Hindi: स्मृति ने अभी तक 40 टी20 मैचों में 826 रन बनाये है जिसमें सर्वोच्च स्कोर 76 रन था.
English: Mandhana has also played for Brisbane Heat in the Womens Big Bash League in Australia.
Hindi: वह आस्ट्रेलिया में महिलाओं की बिग बैश लीग में ब्रिसबेन हीट के लिये भी खेल चुकी है.
English: Mandhana is leading the pack with 774 rating points ahead of Australia pair of Ellyse Perry and Meg Lanning.
Hindi: मंधाना के 774 रेटिंग अंक है और वह ऑस्ट्रेलिया के एलिसे पेरी और मेग लैनिंग से आगे हैं।
English: Mandhana is leading the pack with 774 rating points, ahead of Australia duo of Ellyse Perry and Meg Lanning.
Hindi: मंधाना के 774 रेटिंग अंक है और वह ऑस्ट्रेलिया के एलिसे पेरी और मेग लैनिंग से आगे हैं.
English: Mandhana is the third woman to be named Cricketer of the Year, after Mithali Raj and Deepti Sharma.
Hindi: मिताली राज और दीप्ति शर्मा के बाद मंधाना क्रिकेटर ऑफ द ईयर के रूप में नाम रखने वाली तीसरी महिला हैं।
English: Mandhana recently scored 196 runs in the three-match ODI series against hosts New Zealand, including a 100 and 90.
Hindi: स्मृति ने हाल में न्यूजीलैंड के खिलाफ उसकी सरजमीं पर हुई एकदिवसीय श्रृंखला में 196 रन बनाए थे जिसमें 100 और 90 रन की पारियां भी शामिल हैं।
English: Mandhana ruled out of South Africa ODI series
Hindi: चोटिल मंधाना दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एकदिवसीय सीरीज से बाहर
English: Mandhana said the team has been planning for the World T20 in the last one year.
Hindi:  मंधाना ने कहा कि भारतीय टीम पिछले एक साल से विश्व टी20 टूर्नामेंट को लेकर रणनीति बना रही है।
English: Mandhana said though Indian conceded a few runs in the end, the team should have been able to chase the target.
Hindi: मंधाना ने कहा कि हालांकि उन्होंने अंत में कुछ रन गंवा दिये लेकिन टीम को इस लक्ष्य का पीछा करना चाहिए था।
English: Mandhana scored 669 and 662 runs in ODIs and T20Is last year.
Hindi: मंधाना ने पिछले साल वनडे और टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों में 669 और 662 रन बनाये।
English: Mandhana smashed a 58-run knock off 34 balls but the Indian women's cricket team failed to make it count as they were dismissed for 136 all out while chasing a target of 160.
Hindi: मंधाना ने 34 गेंद में 58 रन की पारी खेली लेकिन भारतीय महिला क्रिकेट टीम 160 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 136 रन पर सिमट गयी।
English: Mandhana was awarded player of the series for 105 and 90 in the first two games.
Hindi: मंधाना पहले दो वनडे में 90 और 105 रन बनाकर प्लेयर ऑफ द सीरीज रही थी।
English: Mandhana was player of the series in the three ODI series against New Zealand.
Hindi: मंधाना न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन वनडे मैचों की श्रृंखला में प्लेयर आफ द सीरीज' रहीं थी।
English: Mandhana, Rodrigues lead India to ODI series win in Caribbean
Hindi: मंधाना, रौड्रिग्स ने भारत को वनडे सीरीज़ में दिलाई जीत
English: Mandhana, the top-ranked ODI batter who led the T20I side in the absence of Harmanpreet Kaur, scored 72 runs in the three matches, including a fifty in the third match.
Hindi: हरमनप्रीत कौर की अनुपस्थिति में इंग्लैंड के खिलाफ टी20 श्रृंखला में टीम की अगुवाई करने वाली और वनडे में शीर्ष रैंकिंग की बल्लेबाज मंधाना ने तीन मैचों में 72 रन बनाये जिसमें तीसरे मैच में लगाया गया अर्धशतक भी शामिल है।
English: Mandhana, thus, became the second India womens player to sign for the BBL after Harmanpreet Kaur signed a contract with the defending champions Sydney Thunder.
Hindi: बीबीएल से जुड़ने वाली मंदाना दूसरी भारतीय महिला खिलाड़ी बन गयी. इससे पहले हरमनप्रीत कौर ने मौजूदा चैंपियन सिडनी थंडर के साथ करार किया.
English: Mandhana, who hit a brisk 67 in the match against Australia Women, showed her class once again as she hit three fours in the sixth over and the hosts raced to 52 in the powerplay period.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 67 रन की पारी खेलने वाली मंधाना ने फिर शानदार फार्म दिखायी और छठे ओवर में तीन चौके जड़े जिससे पावरप्ले में टीम ने 52 रन बना लिये.
English: Mandhata Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: मांधाता विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Mandhata is a village in Pratapgarh District, Uttar Pradesh State of India.
Hindi: मान्धाता, भारत में उत्तर प्रदेश राज्य के प्रतापगढ़ जिले का मंडल क्षेत्र है।
English: Mandhir is my reality.
Hindi: मणधीर मेरी वास्तविकता है।