Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These loans can be availed either to study in India or abroad.
Hindi: यहां भी लोन भारत या विदेश में पढ़ाई के लिए हो सकता है।
English: These loans can be of many types.
Hindi: कर्ज कई प्रकार के हो सकते है।
English: These loans can't be used for
Hindi: इन ऋणों का उपयोग नहीं किया जा सकता हैः
English: These loans generally carry a higher interest rate than a typical loan and are generally made for a lower percentage of the equity in your home.
Hindi: ये ऋण आम तौर पर एक सामान्य ऋण की तुलना में अधिक ब्याज दर लेते हैं और आम तौर पर आपके घर में इक्विटी के कम प्रतिशत के लिए बनाए जाते हैं।
English: These loans only require a 3.5 down payment, and often offer lower interest rates compared to conventional loans.
Hindi: इन ऋणों के लिए केवल 3.5 डाउन पेमेंट की आवश्यकता होती है, और अक्सर पारंपरिक ऋणों की तुलना में कम ब्याज दर प्रदान करते हैं ।
English: These loans only require a 3.5 down payment, which is typically much lower than conventional home loans.
Hindi: इन ऋणों के लिए केवल 3.5 डाउन पेमेंट की आवश्यकता होती है, और अक्सर पारंपरिक ऋणों की तुलना में कम ब्याज दर प्रदान करते हैं ।
English: These loans usually are taken up to obtain a brand new car or car or truck, provided at fixed price.
Hindi: ये लोन आमतौर पर नई कार या यूज्ड कार खरीदने के लिए लिए जाते हैं, जो फिक्स्ड रेट पर दिए जाते हैं।
English: These loans vary in terms, conditions, and eligibility requirements.
Hindi: ये ऋण नियम, शर्तों और पात्रता आवश्यकताओं में भिन्न होते हैं।
English: These loans vary in the terms, conditions, and eligibility requirements.
Hindi: ये ऋण नियम, शर्तों और पात्रता आवश्यकताओं में भिन्न होते हैं।
English: These loans will always be feasible but you'll typically be expected by SBA loan providers to create 25 - 30 as a down payment as well as extra security.
Hindi: ये ऋण अभी भी संभव हैं, लेकिन आपको आमतौर पर एसबीए उधारदाताओं द्वारा 25 - 30 के साथ डाउन पेमेंट के साथ-साथ अन्य संपार्श्विक के साथ आने की आवश्यकता होगी।
English: These loans will always be feasible but you'll typically be expected by SBA loan providers to generate 25 - 30 as being an advance payment as well as extra security.
Hindi: ये ऋण अभी भी संभव हैं, लेकिन आपको आमतौर पर एसबीए उधारदाताओं द्वारा 25 - 30 के साथ डाउन पेमेंट के साथ-साथ अन्य संपार्श्विक के साथ आने की आवश्यकता होगी।
English: These local auxiliary forces of the German army were formed from prisoners, who were divided into
Hindi: जर्मन सेना की इन स्थानीय सहायक सेनाओं को कैदियों से बनाया गया था, जिन्हें इसमें विभाजित किया गया थाः
English: These locations are unique.
Hindi: ये स्थान अद्वितीय हैं
English: These locations contain approximately 120 employees.
Hindi: इन टुकड़ियों में 120 कर्मी शामिल हैं।
English: These locations could be cities or states.
Hindi: दूरियाँ स्थानों शहरों या देशों की हो सकती हैं.
English: These locks will be waterproof and will work at a temperature between 20 and 65 degree Celsius.
Hindi: यह लॉक वॉटरप्रूफ होंगे और 20 से 65 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर कार्य कर सकेंगे।
English: These locust teams destroyed hundreds of acres of crops in several states including Rajasthan, Madhya Pradesh and Maharashtra.
Hindi: टिड्डियों के इन दलों ने राजस्थान, मध्यप्रदेश, और महाराष्ट्र समेत कई राज्यों में सैकड़ों एकड़ फसल बर्बाद कर दिया था।
English: These logs are stored on a database that only a few employees can access.
Hindi: वे एक डेटाबेस में संग्रहीत हैं जो केवल कुछ कर्मचारी ही पहुंच सकते हैं।
English: These logs can be viewed using the Log Viewer Tool.
Hindi: लॉग लॉगर टूल का उपयोग करके ये लॉग देखे जा सकते हैं।
English: These long extinct plants and animals once existed, aided by energy derived from the Sun.
Hindi: ये वही पौधे और जानवर जो कभी अस्तित्व में थे, उन्होंने सूर्य से ऊर्जा ली।
English: These long trains will provide a very effective solution to the problem of capacity constraints in critical sections.
Hindi: ये लंबी ट्रेनें महत्वपूर्ण वर्गों में क्षमता की कमी की समस्या का बहुत प्रभावी समाधान प्रदान करेंगी.
English: These long, thin enamel rods are around 50 nanometers wide and 10 micrometers long.
Hindi: ये लंबी, पतली मीनाकारी छड़ें लगभग 50 नैनोमीटर चौड़ी और 10 माइक्रोमीटर लंबी होती हैं।
English: These long-haul trains provide a very effective solution to the problem of capacity constraints in critical sections.
Hindi: ये लंबी दूरी की ट्रेनें महत्वपूर्ण वर्गों में क्षमता की कमी की समस्या का बहुत प्रभावी समाधान प्रदान करती हैं।
English: These longer cases can usually be shortened with prescribed medications or an over-the-counter treatment.
Hindi: इन लंबे मामलों को आमतौर पर निर्धारित दवाओं या ओवर-द-काउंटर उपचारों के साथ छोटा किया जा सकता है।
English: These longer trains will provide a very effective solution to the problem of capacity constraints in critical sections.
Hindi: ये लंबी ट्रेनें महत्वपूर्ण वर्गों में क्षमता की कमी की समस्या का बहुत प्रभावी समाधान प्रदान करेंगी.
English: These look a lot more like normal glasses than before, but they still won't look like you're not wearing tech on your head.
Hindi: ये पहले की तुलना में सामान्य चश्मे की तरह बहुत अधिक दिखते हैं, लेकिन वे अभी भी ऐसे नहीं दिखेंगे जैसे आप अपने सिर पर तकनीक नहीं पहन रहे हैं।
English: These look both classy and homey at the same time.
Hindi: वे स्टाइलिश और घर पर एक ही समय में दिखते हैं।
English: These look great especially at the back but can also be done on sleeves.
Hindi: ये विशेष रूप से पीछे की तरफ बहुत अच्छे लगते हैं लेकिन इन्हें स्लीव्स पर भी लगाया जा सकता है।
English: These look so much better in person.
Hindi: यह व्यक्ति में इतना बेहतर दिखता है।
English: These look the same for the whole year.
Hindi: ये हमेशा इसी तरह दिखता है, पूरे साल भर.
English: These losses accounted for 7 of annual pregnancy loss in the region between 2000-2016.
Hindi: 2000-2016 तक इस क्षेत्र में वार्षिक गर्भावस्था हानि का 7 प्रतिशत है।
English: These losses can extend to the 0.75-0.78 support level, warrant a strong reaction from the buyers.
Hindi: ये नुकसान 0.75-0.78 के समर्थन स्तर तक बढ़ सकते हैं, जिससे खरीदारों की कड़ी प्रतिक्रिया की आवश्यकता होगी।
English: These losses could extend towards 0.75-0.78 support, which would warrant a strong reaction from buyers.
Hindi: ये नुकसान 0.75-0.78 के समर्थन स्तर तक बढ़ सकते हैं, जिससे खरीदारों की कड़ी प्रतिक्रिया की आवश्यकता होगी।
English: These lottery houses have been divided into categories comprising the economically weaker section, and lower, middle and higher-income groups as per the monthly salary of interested buyers.
Hindi: इन लॉटरी हाउसों को इच्छुक खरीदारों के मासिक वेतन के अनुसार आर्थिक रूप से कमजोर, मध्यम और उच्च आय वर्ग में बांटा गया है।
English: These love interest does not necessarily develop into an intimate relationship.
Hindi: ये आकर्षण प्रेम संबंध का रूप ले ही ले, जरूरी नहीं।
English: These love stories are stories of genuine love between the two of us.
Hindi: इन प्रेम कहानियों में है एक-दूसरे के लिए सच्चा प्यार।
English: These low growing plants are a good choice for challenging dry, shady areas.
Hindi: ये कम बढ़ते पौधे शुष्क, छायादार क्षेत्रों को चुनौती देने के लिए एक अच्छा विकल्प हैं।
English: These low-end models have some low-spec games so that you can enjoy them in low-budget phones too.
Hindi: उन कम-अंत मॉडल के लिए कम-रिज़ॉल्यूशन गेम हैं ताकि आप उन्हें अपने बजट फोन पर भी आनंद ले सकें।
English: These lubricants may also take some time to expel from the vagina and anus, which can increase the risk of infection if bacteria become trapped in the lubricant.
Hindi: इन लुब्रीकेंट्स को योनि और गुदा से बाहर निकलने में भी कुछ समय लग सकता है, जिससे लूब्रिकेंट में बैक्टीरिया के फंस जाने पर संक्रमण का खतरा बढ़ सकता है।
English: These lumps are often hard and painless, though some may be painful.
Hindi: इस तरह के गांठ अक्सर कठोर और दर्द रहित होते हैं लेकिन कुछ दर्दनाक हो सकते हैं।
English: These lumps are typically painless and hard but some can be painful.
Hindi: इस तरह के गांठ अक्सर कठोर और दर्द रहित होते हैं लेकिन कुछ दर्दनाक हो सकते हैं।
English: These lumps can occur in both males and females of any age and with any health condition.
Hindi: ये गांठ किसी भी उम्र के पुरुषों और महिलाओं दोनों में और किसी भी स्वास्थ्य स्थिति के साथ हो सकती है।
English: These lumps consist of blood vessels and are usually harmless.
Hindi: ये गांठ रक्त वाहिकाओं से मिलकर होती हैं और आमतौर पर हानिरहित होती हैं।
English: These lumps generally do not cause any problems, but may need to be removed if they are affecting a person's everyday life.
Hindi: ये गांठ आम तौर पर किसी भी समस्या का कारण नहीं बनती हैं, लेकिन अगर किसी व्यक्ति के रोजमर्रा के जीवन को प्रभावित कर रहे हैं तो उन्हें हटाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: These machine pistols have a long history in the people's army of Vietnam, for the first time showing himself during the war against France that erupted at the time of liberation of the peoples of Indochina from colonialism.
Hindi: इन सबमशीन गन्स में एक लंबा है इतिहास वियतनाम की पीपुल्स आर्मी में, पहली बार फ्रांस के खिलाफ युद्ध के दौरान खुद को दिखाते हुए, जो उपनिवेशवाद से इंडोचीन के लोगों की मुक्ति के दौरान भड़क गया था।
English: These machines also came into contact with each other and they started working in coordination with each other.
Hindi: इन मशीनों के बीच आपस में भी सम्पर्क होने लगा और वे एक-दूसरे के साथ तालमेल करके काम करने लगीं।
English: These machines are also used in medical procedures.
Hindi: इन मशीनों का उपयोग चिकित्सा के क्षेत्र में भी किया जा जाता है
English: These machines are also used in the pharmaceutical sector.
Hindi: इन मशीनों का उपयोग चिकित्सा के क्षेत्र में भी किया जा जाता है
English: These machines are available in two models
Hindi: मशीनें दो मॉडल में उपलब्ध हैंः
English: These machines are bad ass.
Hindi: ये मशीनें हैं खराब
English: These machines are capable ...
Hindi: इन मशीनों में सक्षम हैं ...
English: These machines are designed to run almost entirely on the internet, with the browser taking center stage, which is how many of us use laptops anyway.
Hindi: इन मशीनों को इंटरनेट से लगभग पूरी तरह से चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है जिसमें ब्राउज़र केंद्र स्तर पर है - ऐसा होता है कि हम में से कितने लोग वैसे भी लैपटॉप का उपयोग करते हैं।
English: These machines are equipped with cameras that capture the consumer and identify them.
Hindi: इन मशीनों में कैमरे लगे होते हैं जो उपभोक्ता की तस्वीर खींचने के साथ ही उनकी पहचान भी कर लेती हैं।
English: These machines are mainly used in hospitals.
Hindi: इन कंप्यूटरों का प्रयोग मुख्य रूप से चिकित्सालयो मे प्रयोग किया जाता है।
English: These machines are manufactured by many manufacturers.
Hindi: ऐसे उपकरण कई निर्माताओं द्वारा उत्पादित किए जाते हैं।
English: These machines are more than half imported.
Hindi: ये मशीनें आधे से ज्यादा आयातित हैं।
English: These machines are not used very often.
Hindi: इन मशीनों का उपयोग बहुत बार नहीं किया जाता है।
English: These machines are often placed next to each other.
Hindi: इन मशीनों को अक्सर एक दूसरे के बगल में रखा जाता है।
English: These machines are popular these days because they are multi-function machines.
Hindi: ऐसे उपकरण आज लोकप्रिय हैं क्योंकि वे बहुक्रियाशील हैं।
English: These machines are usually more durable without plastic parts and more resistant, which makes them better for those who have an employment contract.
Hindi: ये मशीनें अधिक टिकाऊ होती हैं प्लास्टिक के पुर्जे नहीं और लचीली होती हैं, जो उन्हें अनुबंध के काम के लिए सबसे अच्छा बनाती हैं।
English: These machines are very helpful and can save a heart attack victim's life.
Hindi: ये मशीनें बहुत मददगार हैं और दिल का दौरा पीड़ित की जान बचा सकती हैं।
English: These machines can also measure the depth of the oceans.
Hindi: इन मशीनों से नालों की गहराई भी पता चल सकेगी.
English: These machines can be operated...
Hindi: इन मशीनों में सक्षम हैं ...
English: These machines can be used in homes, offices, animal farms and many other places.
Hindi: इन मशीनों को घरों, ऑफिसेज, पशु-फार्मों और दूसरी कई जगहों पर इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: These machines can't do anything other than cutting and shaping the soles.
Hindi: ये मशीनें तलवों को काटने और आकार देने के अलावा कुछ नहीं कर सकतीं।
English: These machines date back to the 1960s.
Hindi: ये मशीनें 1960 तक चलीं।
English: These machines do not have their own memory.
Hindi: इन मशीनों में अपनी खुद की स्मृति नहीं है।
English: These machines feature various built-in features to help ease the work.
Hindi: इस मशीन में कई अलग-अलग अटैचमेंट हैं जो इस तरह से डिज़ाइन किए गए हैं कि काम करना आसान हो जाए।
English: These machines have been in operation since the mid 60s
Hindi: ये मशीनें 60 के दशक के मध्य से चालू हैं
English: These machines have been in operation since the middle of the 60s.
Hindi: ये मशीनें 60 के दशक के मध्य से चालू हैं
English: These machines have two different type according to their capacity.
Hindi: ये अपनी क्षमता के अनुसार अलग-अलग मशीनें हैं।
English: These machines may be manual, semi-automatic or automatic machines.
Hindi: ये मशीनें मैनुअल, सेमी-ऑटोमैटिक, ऑटोमैटिक हो सकती हैं।
English: These machines need to be replaced.
Hindi: इन मशीनों को बदलना आवश्यक था।
English: These machines use very low quantities of water and power.
Hindi: यह मशीन बहुत ही कम पानी और पावर कंज्यूम करती है।
English: These made the process easier.
Hindi: इन्होंने इस प्रक्रिया को और भी आसान बनाया।
English: These magnets and electromagnetic fields can interfere with medical devices.
Hindi: ये चुम्बक और विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र चिकित्सा उपकरणों में हस्तक्षेप कर सकते हैं।
English: These mainly include essential oils, such as
Hindi: इनमें मुख्य रूप से आवश्यक तेल शामिल हैं, जैसेः
English: These mainly only work with busts in the C-DD range, however.
Hindi: ये मुख्य रूप से केवल सी-डीडी रेंज में स्तन के साथ ही काम करते हैं।
English: These major crude oil producing countries are trying to keep the market under control to increase the price of oil.
Hindi: कच्चे तेल के इन प्रमुख उत्पादकों की कोशिश है कि इसके दाम बढ़ाने के लिए बाज़ार को नियंत्रण में रखा जाए.
English: These major issues have prompted government of India to take some positive steps regarding save girl child such as protection of women from domestic violence act 2005, ban of female infanticide, immoral traffic prevention act, proper education, gender equality, etc.
Hindi: भारत की सरकार ने लड़कियों को बचाने के संदर्भ में कुछ सकारात्मक कदम उठाये है जैसेः महिलाओं की घरेलू हिंसा से सुरक्षा अधिनियम 2005, कन्या भ्रूण हत्या पर प्रतिबंध, अनैतिक रोकथाम, अधिनियम, उचित शिक्षा आदि।
English: These major producers of crude oil are trying to keep the market under control to increase its prices.
Hindi: कच्चे तेल के इन प्रमुख उत्पादकों की कोशिश है कि इसके दाम बढ़ाने के लिए बाज़ार को नियंत्रण में रखा जाए.
English: These make a terrific, thoughtful and inexpensive gifts for seniors who want to keep track of the time, whether they're exercising, baking or simply wanting to remember when the clothes are finished up in the dryer.
Hindi: ये उन वरिष्ठों के लिए एक शानदार, विचारशील और सस्ता उपहार है जो समय का ध्यान रखना चाहते हैं, चाहे वे व्यायाम कर रहे हों, बेकिंग कर रहे हों, या बस यह याद रखना चाहते हों कि ड्रायर में कपड़े कब खत्म हो गए हैं।
English: These make a wonderful gift anytime of the year.
Hindi: यह वर्ष के किसी भी समय एक उत्कृष्ट उपहार बनाता है।
English: These make great little gifts to round out the day of festivities and gifts.
Hindi: ये उत्सव और उपहार के दिन बाहर निकलने के लिए बहुत छोटे उपहार देते हैं।
English: These make us be able to handle all kinds of customized products with various requirements.
Hindi: ये हमें विभिन्न आवश्यकताओं के साथ सभी प्रकार के अनुकूलित उत्पादों को संभालने में सक्षम बनाते हैं।
English: These maladies have More...
Hindi: यह रोग अधिक ...
English: These malicious programs are known as Trojans.
Hindi: ऐसे दुर्भावनापूर्ण कार्यक्रमों को ट्रोजन कहा जाता है।
English: These malls generate a business of nearly Rs 40,000 crores and contribute Rs 4,000 crores through the Goods  Services Tax GST per month.
Hindi: राज्य में मॉल 40,000 करोड़ रुपये का कारोबार करते हैं और प्रति माह जीएसटी में 4,000 करोड़ रुपये का योगदान करते हैं।
English: These man-made alternative gems, along with sterling silver or low-carat gold mountings, provided three benefits they 1 significantly reduced the cost of the item; 2 improved the size, color, and clarity of the stones that the buyer was able to afford; and, 3 allowed a better profit margin for sellers.
Hindi: स्टर्लिंग सिल्वर या लो-कैरेट गोल्ड माउंटिंग के साथ इन मानव निर्मित वैकल्पिक रत्नों ने दो लाभ प्रदान किएः उन्होंने 1 मद की लागत को काफी कम कर दिया, और 2 पत्थरों के आकार, रंग और स्पष्टता में सुधार किया।
English: These managing houses had the necessary skills and expertise which helped in the development of projects.
Hindi: इन प्रबंध गृहों में आवश्यक कौशल और विशेषज्ञता थी जो परियोजनाओं के विकास में मदद करते थे।
English: These mangoes are grown in Japan.
Hindi: ये मंगा जापान में बड़े हैं।
English: These manifestations of being emotionally absent from the equation are among the first signs of a failing marriage.
Hindi: समीकरण से भावनात्मक रूप से अनुपस्थित होने की ये अभिव्यक्तियाँ एक असफल विवाह के पहले संकेतों में से हैं।
English: These mantras are also of three types
Hindi: मंत्र भी तीन प्रकार के होते हैं
English: These mantras are generally found in rural Indian languages.
Hindi: यह मंत्र आमतौर पर ग्रामीण भारतीय भाषाओं में हैं.
English: These mantras are usually found in rural Indian languages.
Hindi: यह मंत्र आमतौर पर ग्रामीण भारतीय भाषाओं में हैं.
English: These manuals are in the magazine and Haynes are written in English.
Hindi: इन पुस्तिकाओं पत्रिका में हैं और हेन्स अंग्रेजी में लिखा जाता है.
English: These manuals provide basic information in English, Ispan.
Hindi: इन पुस्तिकाओं अंग्रेजी में बुनियादी जानकारी प्रदान, स्पैनिश.
English: These manuals provide basic information in English, Spaans.
Hindi: इन पुस्तिकाओं अंग्रेजी में बुनियादी जानकारी प्रदान, स्पैनिश.
English: These manuals provide basic information in English, Spanish.
Hindi: इन पुस्तिकाओं अंग्रेजी में बुनियादी जानकारी प्रदान, स्पैनिश.
English: These manufacturers accounted for over 80 of all hand phones sold at that time.
Hindi: उस समय बेचे गए मोबाइल फोन में से 80 से ऊपर इन निर्माताओं ने बेचा है.
English: These manufacturers accounted for over 80 of all mobile phones sold at that time
Hindi: उस समय बेचे गए मोबाइल फोन में से 80 से ऊपर इन निर्माताओं ने बेचा है.
English: These manufacturers accounted for over 80 of all mobile phones sold at that time.
Hindi: उस समय बेचे गए मोबाइल फोन में से 80 से ऊपर इन निर्माताओं ने बेचा है.
English: These many cases were registered in the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC run healthcare centres alone.
Hindi: इनमें से कई मामले अकेले बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी द्वारा संचालित स्वास्थ्य केंद्रों में दर्ज किए गए थे।
English: These many signifiers can be helpful in cases of mutilated currency.
Hindi: कटे-फटे मुद्रा के मामलों में ये कई हस्ताक्षरकर्ता मददगार हो सकते हैं।
English: These maps are used to represent the density of population, literacygrowth rates, sex ratio, etc.
Hindi: इन मानचित्रों का उपयोग जनसंख्या के घनत्व, साक्षरताविकास दर, लिंग अनुपात, आदि का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है।
English: These maps have so far benefitted more than 5,000 women in six districts of Tamil Nadu by providing a source of permanent income.
Hindi: इन नक्शों ने अब तक तमिलनाडु के छह ज़िलों में 5,000 से अधिक महिलाओं को स्थायी आय का स्रोत प्रदान कर लाभ पहुँचाया है।
English: These maps show how Charles gradually lost control of England and Wales as the Parliamentarians gained more and more support.
Hindi: ये नक्शे बताते हैं कि कैसे चार्ल्स ने धीरे-धीरे इंग्लैंड और वेल्स पर नियंत्रण खो दिया क्योंकि सांसदों को अधिक से अधिक समर्थन प्राप्त हुआ।
English: These marine animals are famous for their beauty and intelligence.
Hindi: ये समुद्री जानवर अपनी सुंदरता और बुद्धि के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: These marine mollusks appeared on Earth 419 million years ago and died out about 66 million years ago together with the dinosaurs.
Hindi: ये समुद्री मोलस्क पृथ्वी पर 41.9 करोड़ साल पहले आए और लगभग 6.6 करोड़ वर्ष पहले डायनासोरों के साथ विलुप्त हो गए थे.
English: These marketing sites allow you to connect with affiliate networks merchants and from there you'll get affiliate links.
Hindi: ये मार्केटिंग साइट्स आपको एफिलिएट नेटवर्क व्यापारी से जुड़ने की अनुमति देती हैं और वहां से आपको एफिलिएट लिंक मिलेंगे।
English: These marketplaces cater to the commercial user, so your imagery can be purchased and downloaded for use in a number of outlets including advertisements, websites, and other marketing materials.
Hindi: ये मार्केटप्लेस वाणिज्यिक उपयोगकर्ता को पूरा करते हैं, इसलिए आपकी इमेजरी को विज्ञापनों, वेबसाइटों और अन्य विपणन सामग्रियों सहित कई आउटलेट्स में उपयोग के लिए खरीदा और डाउनलोड किया जा सकता है।
English: These marketplaces will be open daily...
Hindi: यह दुकाने रहेंगे रोजाना खुली-
English: These markets are UK, Australia, and South Africa.
Hindi: ऐसे बाजार ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन और दक्षिण अफ्रीका से हैं।
English: These markets are frequently a lot more profitable and exciting than normal markets.
Hindi: ये बाज़ार अक्सर मानक बाजारों की तुलना में अधिक आकर्षक और रोमांचक होते हैं।
English: These markets handles large scale business with large number of buyers and sellers and the facilities such as grading, transportation, information, packing, weighing, loading, etc., are available in these markets, which are required to boost the volume of trading.
Hindi: ये बाजार बड़ी संख्या में खरीदारों और विक्रेताओं के साथ बड़े पैमाने पर व्यापार को संभालते हैं और इन बाजारों में ग्रेडिंग, परिवहन, सूचना, पैकिंग, वजन, लोडिंग आदि जैसी सुविधाएं उपलब्ध हैं, जो व्यापार की मात्रा को बढ़ाने के लिए आवश्यक हैं।
English: These markets have only...
Hindi: ये मार्केट बस चुके हैं-
English: These marks are different for candidates belonging to different categories, and are based on various factors.
Hindi: ये अंक विभिन्न श्रेणियों से संबंधित उम्मीदवारों के लिए अलग-अलग हैं, और विभिन्न कारकों पर आधारित हैं।
English: These marks are different for candidates belonging to different categories, they are based on various factors.
Hindi: ये अंक विभिन्न श्रेणियों से संबंधित उम्मीदवारों के लिए अलग-अलग हैं, और विभिन्न कारकों पर आधारित हैं।
English: These marks sometimes spread to other parts of the body.
Hindi: ये लक्षण अक्सर शरीर के अन्य भागों में फैल जाते हैं।
English: These marriages will be authorized by district magistrates.
Hindi: इन विवाहों को जिला मजिस्ट्रेट्स द्वारा प्राधिकृत किया जाएगा।
English: These marsupians are found in Australia.
Hindi: ये अजगर ऑस्ट्रेलिया में ही पाए जाते हैं.
English: These martyrs laid down their lives for the cause of defense and security of the motherland.
Hindi: इन शहीदों ने देश की सुरक्षा की रक्षा करते हुए मातृ भूमि के लिए अपने प्राण न्यौछावर किए थे।
English: These mascots, with the stolen money, spread across the country like lice under a carpet.
Hindi: चुराए हुए धन के साथ ये मस्कोवाइट पूरे देश में फैल गए, जैसे कालीन के नीचे जूँ।
English: These masks are also free of parabens.
Hindi: ये मास्क पैराबेंस से भी मुक्त हैं।
English: These masks are created by a women's self help group.
Hindi: महिला स्व सहायता समूह द्वारा तैयार किया जा रहा है मास्क
English: These masks are designed to fit a person's face and are usually rounded in shape.
Hindi: ये मास्क एक व्यक्ति के चेहरे को फिट करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और आमतौर पर आकार में गोल होते हैं।
English: These masks are easy to make.
Hindi: ये मास्क बनाने में आसान हैं।
English: These masks are embedded with small, disposable sensors that can also be incorporated into clothing or adapted to detect other viruses.
Hindi: ये मास्क्स छोटे, डिस्पोजेबल सेंसर के साथ एम्बेडेड होते हैं जिन्हें कपड़ों में भी शामिल किया जा सकता है या फिर, अन्य वायरसेस का पता लगाने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है.
English: These masks fit a person's face and are usually rounded in shape.
Hindi: ये मास्क एक व्यक्ति के चेहरे को फिट करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और आमतौर पर आकार में गोल होते हैं।
English: These masks include
Hindi: मास्क में शामिल हैंः
English: These masks ought to be disposed of after each use.
Hindi: ये मास्क चाहिए प्रत्येक के बाद निपटाया जाना उपयोग
English: These masks should be disposed of after each use
Hindi: ये मास्क चाहिए प्रत्येक के बाद निपटाया जाना उपयोग
English: These masks should be disposed of after each use.
Hindi: ये मास्क चाहिए प्रत्येक के बाद निपटाया जाना उपयोग
English: These masks should be removed after each use.
Hindi: ये मास्क चाहिए प्रत्येक के बाद निपटाया जाना उपयोग
English: These masks will have to be disposed after every use.
Hindi: ये मास्क चाहिए प्रत्येक के बाद निपटाया जाना उपयोग
English: These masks will then be delivered to various States.
Hindi: फिर इन मुखौटों को विभिन्न राज्यों में पहुँचाया जाएगा।