Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The organic matter is beneficial for water retention which can increase water holding capacity and reduce the effects of drought reduce erosion of soils and benefit the soil microbial community and the water and the nutrients such as nitrogen, phosphorous and potassium are essential for plant growth.
Hindi: कार्बनिक पदार्थ पानी की अवधारण के लिए फायदेमंद है जो जल धारण क्षमता को बढ़ा सकता है और सूखे के प्रभाव को कम कर सकता है, मिट्टी के कटाव को कम कर सकता है और मिट्टी के सूक्ष्मजीव समुदाय को लाभ पहुंचा सकता है और पानी और पोषक तत्व जैसे नाइट्रोजन, फास्फोरस और पोटेशियम पौधे के विकास के लिए आवश्यक हैं।
English: The organic solar cells are polymer solar cells.
Hindi: कार्बनिक सौर कोशिकाओं रहे हैं बहुलक सौर कोशिकाओं.
English: The organic waste is converted into manure and vermicompost.
Hindi: जैविक कचरे को खाद और वर्मीकम्पोस्ट कृमि खाद में परिवर्तित किया जाता है।
English: The organisation
Hindi: संगठन ने अपनी
English: The organisation I was referring to is Rashtriya Swayamsevak Sangh where mainly boys join during their childhood.
Hindi: जिस संगठन की मैं बात कर रहा हूं, वह राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ है, जिसमें मुख्यररूप से बालपन में लड़के शामिल होते हैं।
English: The organisation accused the central government of giving tacit consent to violence against journalists in Kashmir, a region where it said foreign reporters are barred and the internet is often disconnected.
Hindi: संगठन ने कश्मीर में पत्रकारों के खिलाफ बढ़ रही हिंसा के लिए केंद्र सरकार की मूक सहमति का आरोप भी लगाया. संगठन का कहना है कि कश्मीर में विदेशी पत्रकारों को प्रतिबंधित किया गया है वहीँ इंटरनेट जैसी बुनियादी सुविधा की हालत ख़राब है.
English: The organisation aims at fighting human trafficking and commercial exploitation of children.
Hindi: संस्था मानव तस्करी और बच्चों के यौन शोषण के खिलाफ लड़ती है।
English: The organisation aims at helping underprivileged kids and conducts events to raise funds for the charity.
Hindi: संगठन का उद्देश्य वंचित बच्चों की मदद करना है और दान के लिए धन जुटाने के लिए घटनाओं का आयोजन करता है।
English: The organisation aims at providing a safe place to stay, rehabilitation, counselling, vital medical care, schooling and vocational training for those rescued in India.
Hindi: यह संस्था भारत में मानव तस्करी के दौरान बचाए गए लोगों के रहने, काउंसिलिंग, पुनर्वास, मेडिकल ट्रीटमेंट, वोकेशनल ट्रेनिंग और स्कूली शिक्षा मुहैया कराती है।
English: The organisation allegedly works on the agenda of liberating India by converting it into an Islamic state.
Hindi: इस पर कथित रूप से भारत को इस्लामिक राज्य में परिवर्तित करके भारत को आजाद कराने के एजेंडे पर काम करने का आरोप है।
English: The organisation also asked India to ensure the safety of its Muslim citizens and protect their places of worship.
Hindi: संगठन ने भारतीय मुसलमानों और उनके धर्मस्थलों को सुरक्षा देने की मांग की है।
English: The organisation also demanded representation in MSME board as well as other related bodies including the National Small Industries Corporation NSIC and National Skill Development Council.
Hindi: इस संगठन ने अपने ज्ञापन में एमएसएमई बोर्ड के साथ-साथ अन्य संबंधित निकायों जैसे राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी तथा राष्ट्रीय दक्षता विकास परिषद में शामिल किए जाने की भी मांग की है।
English: The organisation also educates policymakers and the people about animal abuse and promotes an understanding of the right of all animals to be treated with respect.
Hindi: पेटा नीति निमार्ताओं और लोगों को जानवरों के साथ क्रूरता के बारे में शिक्षित करता है और सभी जानवरों के अधिकार व उनके सम्मान की समझ को बढ़ावा देता है।
English: The organisation also filed a public interest litigation PIL seeking cancellation of the circular
Hindi: इस संस्था ने उक्त सर्कुलर को ख़ारिज करने हेतु एक जनहित याचिका भी दायर की
English: The organisation also provides free medicines to the patients.
Hindi: इस संस्था द्वारा रोगियों को निःशुल्क भोजन की व्यवस्था भी की गई है।
English: The organisation and its chairperson Sangeeta Vardhan sought court intervention to locate, counsel, rehabilitate and take urgent steps for the welfare of the minor boy, Shambu.
Hindi: संस्था वत्सल छाया एवं इसकी अध्यक्षा संगीता वर्धन ने पीडि़त नाबालिग बालक शम्भू के कल्याण को मद्देनजर रखते हुए उसे ढूंढऩे, परामर्श देने एवं पुनर्वास के लिए जरूरी कदम उठाते हुए याचिका दायर करते हुए अदालत से हस्तक्षेप करने की गुहार लगायी है।
English: The organisation and its leadership are located in Pakistan.
Hindi: इस संगठन और इसका नेतृत्व पाकिस्तान स्थित है .
English: The organisation and management of the companies came under criticism on various counts.
Hindi: कंपनियों के संगठन और प्रबंध की कई कारणों से आलोचना हुई.
English: The organisation at the Headquarters also includes two Directors of Inspection and Investigation with a complement of staff, an Economic Adviser for Research and Statistics and other Officials providing expertise on legal, accounting, economic and statistical matters.
Hindi: मुख्या्लय के संगठन में दो निरीक्षण एवं जांच निदेशक तथा पूरक स्टानफ, अनुसंधान एवं सांख्यिकी के एक आर्थिक सलाहकार और अन्य कर्मचारी है जो कानूनी, लेखांकन, आर्थिक एवं सांख्यिकीय मामलों पर विशेषज्ञता प्रदान करते हैं।
English: The organisation believes that this issue should be resolved in accordance with the resolutions passed in the Security Council.
Hindi: संगठन का मानना है कि इस मसले को सुरक्षा परिषद में पारित प्रस्तावों के अनुरूप हल किया जाना चाहिए।
English: The organisation chooses the theme and coordinates the event every year.
Hindi: संगठन हर साल इस विषय को चुनता है और इस कार्यक्रम का समन्वय करता है।
English: The organisation claimed that Bharatiya Kisan Union Haryana youth leader Ravi Azad was arrested by the state police on various false and fabricated charges in several cases
Hindi: संगठन ने दावा किया कि भारतीय किसान यूनियन के हरियाणा के युवा नेता रवि आजाद को राज्य पुलिस ने कई मामलों में झूठे और मनगढ़ंत आरोपों के साथ गिरफ्तार किया
English: The organisation committee...
Hindi: संगठन की मंडल
English: The organisation consists of China, Russia, India, Pakistan, Tajikistan, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
Hindi: गौरतलब है कि संगठन में भारत, पाकिस्तान, चीन, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, तजाकिस्तान, रूस और उज्बेकिस्तान शामिल हैं।
English: The organisation counts 50,000 volunteers.
Hindi: इस संस्था के 50,000 समर्पित स्वयंसेवक हैं।
English: The organisation currently has 17 members, located in North America, Central America, South America, and the Caribbean, and is responsible for the development, promotion and administration of the game in the above regions.
Hindi: संगठन के वर्तमान में 17 सदस्य हैं, उत्तरी अमेरिका, मध्य अमेरिका, दक्षिण अमेरिका और कैरेबियन में स्थित है, और ऊपर क्षेत्रों में विकास को बढ़ावा देने और खेल के प्रशासन के लिए जिम्मेदार है।
English: The organisation currently has around 150 members.
Hindi: फिलहाल इसके 150 सदस्य हैं।
English: The organisation demanded a CBI inquiry.
Hindi: संगठन ने कथित तौर पर इस घोटाले की जांच सीबीआई से कराने की मांग की है।
English: The organisation demanded strict action against him.
Hindi: संघ ने उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की।
English: The organisation didnt release further details.
Hindi: संगठन ने इस बारे में विस्तार से जानकारी नहीं दी है।
English: The organisation distributed gifts, fruits and sweets among children.
Hindi: संस्था की ओर से बच्चों को मिठाई, फुलझड़ी और उपहार देकर त्योहार की शुभकामनाएं दी गईं।
English: The organisation earns Rs 18-19 lakh from scrap and the money is ploughed back into charity activities.
Hindi: संगठन को पुराने सामान बेचकर 18-19 लाख रुपये की रकम अर्जित होती है, जिसे फिर परोपकार के कार्यकलापों में खर्च किया जाता है।
English: The organisation employs eight women, referred to as the Nari Shakti team, all of whom are from disadvantaged backgrounds and some are former sex workers.
Hindi: संगठन में आठ महिलाएं कार्यरत हैं, जिन्हें नारी शक्ति टीम के रूप में जाना जाता है, ये सभी वंचित पृष्ठभूमि से हैं और कुछ पूर्व सेक्स वर्कर हैं।
English: The organisation ensures transparency in such a way that every donor can get all the details of how his money was spent and the names and contact numbers of the beneficiaries.
Hindi: संगठन इस बात की पारदर्शिता सुनिश्चित करता है कि हरेक दाता को उसके पैसे खर्च किए जाने का विवरण समेत लाभार्थियों के नाम और फोन नंबर भी प्राप्त हो।
English: The organisation further claimed that stone work required for the first floor of the proposed temple is ready, whereas nearly 1.75 lakh cubit foot stone for the rest of the temple is yet to be carved.
Hindi: संगठन का दावा है कि इतना पत्थर प्रस्तावित मंदिर की पहली मंजिल के निर्माण के लिये पर्याप्त है और शेष ढांचे के लिए 1.75 लाख घन फुट पत्थर अभी भी तराशा जाना है।
English: The organisation gives directives, guidance and suggestions for maintaining quality in major, medium and minor construction works.
Hindi: संगठन सभी प्रकार के बड़े, मध्यम और लघु निर्माण कार्यों की गुणवत्ता बनाए रखने के लिए निर्देश, मार्गदर्शन और सुझाव देता है।
English: The organisation grew from the view that existing institutions like GATT now replaced by the World Trade Organization, WTO, the International Monetary Fund IMF, and World Bank were not properly organized to handle the particular problems of developing countries.
Hindi: संगठन को देखने से यह बात बढ़ी कि गैट जैसे मौजूदा संस्थानों अब विश्व व्यापार संगठन, डब्ल्यूटीओ की जगह अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ, और विश्व बैंक के विकास की विशेष समस्याओं को संभालने के लिए ठीक से संगठित नहीं थे देशों.
English: The organisation had been paying salaries to those workers through the consultant.
Hindi: संगठन इन कर्मचारियों को परामर्शदाता के जरिये वेतन का भुगतान कर रहा था।
English: The organisation had planned a big event next month to celebrate Vaswanis 100th birthday, the member said.
Hindi: सदस्य ने बताया कि अगले महीने वासवानी का 100 वां जन्मदिन मनाया जाना था जिसके लिए मिशन बड़े समारोह की योजना बना रहा था।
English: The organisation has 2,355 US members and 298 international members, an official statement from the institute said.
Hindi: संस्थान में 2,355 अमेरिकी सदस्य और 298 अंतरराष्ट्रीय सदस्य हैं.
English: The organisation has about 300 members.
Hindi: इस मस्जिद के लगभग 300 सदस्य हैं।
English: The organisation has about eight lakh members all over the country.
Hindi: इस संगठन के देशभर की बैंकों में साढ़े सात लाख सदस्य हैं.
English: The organisation has accepted their request.
Hindi: कंपनी ने उनका अनुरोध स्वीकार कर लिया है।
English: The organisation has advised fishermen not to venture into the sea for the next few days.
Hindi: संगठन ने मछुआरों को अगले कुछ दिनों तक समुद्र में न जाने की सलाह दी है।
English: The organisation has alleged that 215 FIRs had been lodged relating to the murder of over 700 Kashmiri Pandits and none of the cases have reached a logical conclusion.
Hindi: संगठन ने आरोप लगाया है कि 700 से अधिक कश्मीरी पंडितों की हत्या के संबंध में 215 प्राथमिकियां दर्ज की गयीं और एक भी मामला उचित निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा।
English: The organisation has already donated eight ambulances to the PGI.
Hindi: इससे पहले भी यह संस्था पीजीआई को आठ रोगी वाहन दान कर चुकी है।
English: The organisation has also opined that Centre-state fund sharing formula for central schemes should be shifted from the current 6040 ratio to 8020 or 9010, as states are not contributing enough.
Hindi: साथ ही संस्था चाहती है कि केंद्र और राज्य सरकार के बीच एक ऐसा फॉर्मूला बनना चाहिए जिससे कि मौजूदा निवेश 6040 के औसत से बदलकर 8020, 9010 हो क्योंकि राज्य सरकारें इन योजनाओं में अधिक निवेश करने में असमर्थ हैं।
English: The organisation has been banned under the provisions of the Unla-wful Activities Prevent-ion Act UAPA.
Hindi: संस्था पर यह प्रतिबंध गैर- कानूनी गतिविधि रोकथाम कानून यूएपीए के तहत लगाया गया है.
English: The organisation has begun a probe in the matter.
Hindi: एसोसिएशन ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The organisation has demanded that an independent body be set up to investigate the case.
Hindi: संगठन ने इस मामले में किसी स्वतंत्र जांच एजेंसी से जांच करने की मांग की है।
English: The organisation has demanded that the government immediately implement Swaminathan Committee report and waive pending loans to the farmers.
Hindi: उन्होंने मांग की कि सरकार स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट लागू करे और किसानों का कर्ज माफ करे।
English: The organisation has filed the caveat through its national president Swami Chakrapani.
Hindi: संगठन ने अपने राष्ट्रीय अध्यक्ष स्वामी चक्रपणि के जरिए कैविएट दाखिल की।
English: The organisation has members from four continents, those from North America are Canada, Mexico and the United States.
Hindi: इस संगठन में चार महाद्वीपों से सदस्य देश हैं, जिनमें उत्तर अमेरिका से तीन सदस्य हैं कनाडा, मेक्सिको और अमेरिका।
English: The organisation has moved the top court after being denied permission by civic authorities to hold Jagran and Mata ki Chowki at a park in south-west Delhi here.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी दिल्ली के एक पार्क में जागरण और माता की चौकी रखने की निगम अधिकारियों से अनुमति नहीं मिलने पर संस्था ने न्यायालय का रुख किया था।
English: The organisation has no financial support or backing from any NGO or political party.
Hindi: यह संगठन कोई सरकारी संगठन नहीं है और यह किसी सरकार, कंपनी या राजनीतिक पार्टी से वित्तीय सहायता नहीं लेता है।
English: The organisation has no political or religious leaning.
Hindi: इस संस्था का कोई राजनीतिक या धार्मिक आधार नहीं है।
English: The organisation has not, as of yet, uploaded the full data or other information pertaining to the survey on its website
Hindi: संस्था ने अब तक इस सर्वे से संबंधित पूरी जानकारी अपनी वेबसाइट पर अपलोड नहीं की है
English: The organisation has rejected these allegations.
Hindi: संगठन ने इन आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: The organisation has submitted a deputation to university vice-chancellor Sonali Chakraborty Banerjee in this regard.
Hindi: कर्मचारी परिषद ने इस संबंध में विश्वविद्यालय की कुलपति सोनाली चक्रवर्ती बनर्जी को एक प्रतिनियुक्ति सौंपी है।
English: The organisation hopes that the Bill will receive a similar massive support in the Rajya Sabha and soon become a law.
Hindi: संगठन को उम्मीद है कि राज्यसभा में भी विधेयक को इसी तरह का जोरदार समर्थन मिलेगा और यह जल्द कानून बन जाएगा.
English: The organisation in recent years have been working on five crucial projectsbusiness and human rights, individuals at risk, gender-based violence, human rights education, and access to justice in Jammu and Kashmir
Hindi: देश में मानवाधिकार उल्लंघन के मामलों पर लगातार सवाल उठाने के साथ-साथ हाल के वर्षों में संगठन पांच महत्वपूर्ण परियोजनाओं पर काम कर रहा है जिसमें व्यापार और मानवाधिकार, खतरे में लोग, लिंग आधारित हिंसा, मानवाधिकार शिक्षा और जम्मू कश्मीर में न्याय तक पहुंच शामिल हैं
English: The organisation includes more than 5,000 scientists and about 25,000 other scientific, technical and supporting personnel.
Hindi: वर्तमान में, संगठन वैज्ञानिकों, ५००० से अधिक वैज्ञानिकों और २५,००० अन्य वैज्ञानिक, तकनीकी और समर्थन के कर्मियों द्वारा कार्यरत है।
English: The organisation is a business network of legal and accounting firms the members of which offer services related to legal, financial, tax and insolvency matters to companies and individuals engaged in international activities.
Hindi: यह संगठन विधि व लेखा फर्मों का ऐसा बिजनेस नेटवर्क है जिसके सदस्य कानूनी, वित्तीय, कर आदि मामलों में कंपनियों और अंतर्राष्ट्रीय गतिविधियों में संलिप्त लोगों को अपनी सेवाएं प्रस्तुत करते हैं।
English: The organisation is a trust that was formed to promote and oversee the construction of a Ram temple in Ayodhya.
Hindi: राम जन्मभूमि न्यास अयोध्या में मंदिर के निर्माण को बढ़ावा देने और उसकी देखरेख करने के लिए एक ट्रस्ट के रूप में गठित एक संगठन है.
English: The organisation is also in charge of managing women's chess in India.
Hindi: यह संगठन भारत में महिलाओं की शतरंज के प्रबंधन का भी प्रभारी है।
English: The organisation is also involved in fighting illicit trafficking, assisting museums in emergency situations, and more.
Hindi: संगठन, अवैध तस्करी से लड़ने, आपातकालीन स्थितियों में संग्रहालयों की सहायता करने, और अन्य कार्यकलापों में शामिल है।
English: The organisation is also responsible for hosting the ICC Americas Under-19 Championship, which fills a similar role in qualification for the Under-19 World Cup.
Hindi: संगठन भी आईसीसी अमेरिका अंडर 19 चैम्पियनशिप, जो अंडर -19 विश्व कप के लिए योग्यता में एक ऐसी ही भूमिका भरता की मेजबानी के लिए जिम्मेदार है।
English: The organisation is broke.
Hindi: संगठन बिखरा हुआ है.
English: The organisation is centered on inmate rehabilitation, community welfare, social awareness and charity and promotion of libraries.
Hindi: संगठन मुख्य रूप से कैदियों के पुनर्वास, सामुदायिक कल्याण, सामाजिक जागरूकता और दान और पुस्तकालयों के प्रचार के लिए काम करता है.
English: The organisation is committed to the wellbeing of the Seenigama region in southern Sri Lanka and supports local communities through a range of projects across areas including children's needs, education and training, health care and psycho-social support, housing, livelihoods, sport and the environment.
Hindi: यह संगठन सीनिगामा क्षेत्र श्रीलंका के दक्षिण में की भलाई के लिए प्रतिबद्ध है और यह पूरे इलाके में बच्चों की जरूरत, शिक्षा और प्रशिक्षण, स्वास्थ्य सुविधा व मानसिक-सामाजिक मदद, आवास, आजीविका, खेल तथा पर्यावरण समेत विभिन्न परियोजनाओं से स्थानीय समुदायों की मदद करता है।
English: The organisation is comprised of China, Russia, India, Pakistan, Tajikistan, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
Hindi: इस संगठन में चीन, रूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान और उजबेकिस्तान शामिल हैं।
English: The organisation is coordinating the production activities of the primary societies, imparting training to the artisans, providing tools  implements, arranging finance from banks, providing marketing support to palmgur and palm products produced by the artisans.
Hindi: यह संगठन प्रमुख समाजों की उत्पादन गतिविधियाँ का समन्वय, कारीगरों को प्रशिक्षण, औजारउपकरण प्रदान करना, बैंक से वित्त की व्यवस्था, कारीगरों द्वारा उत्पादित पॉमगुड तथा पॉम उत्पादों के लिए विपणन सहायता प्रदान कर रहा है।
English: The organisation is demanding price hike for milk farmers.
Hindi: इस संगठन की मांग है कि दूध किसानों को मूल्य वृद्धि करने दिया जाए।
English: The organisation is divided into four zones with twelve Regional Managers.
Hindi: संगठन को बारह क्षेत्रीय प्रबंधकों के साथ चार क्षेत्रों में बांटा गया है।
English: The organisation is doing this in collaboration with the Raipur Municipal Corporation.
Hindi: नगर पालिक निगम रायपुर के द्वारा ये कार्य किया गया हैं.
English: The organisation is headed at the Army Headquarters by ADG MNS at the Rank of Maj General and at command level by Brigadier MNS in the rank of Brigadier.
Hindi: संगठन का नेतृत्व सेना मुख्यालय में एडीजीएमएनएस द्वारा किया जाता है, जो मेजर जनरल का पद होता है। इसी तरह कमान स्तर पर इसका नेतृत्व ब्रिगेडियर एमएनएस द्वारा किया जाता है।
English: The organisation is headed by former Indian Space Research Organisation ISRO chairman K. Kasturirangan
Hindi: सेंटर के अध्यक्ष भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के पूर्व अध्यक्ष कृष्णास्वामी कस्तूरीरंगन हैं
English: The organisation is headed by the Director General of Archives who is assisted by Deputy Directors of Archives looking after various Divisions like Records, Records Management, Administration, Training, Publication, Library, Conservation, Digitisation etc.,
Hindi: अभिलेख महानिदेशक, राष्ट्रीय अभिलेखागार के प्रमुख और उनकी सहायताअभिलेख, अभिलेख प्रबंधन, प्रशासनप्रशिक्षण, प्रकाशन, पुस्तकालय, संरक्षण, डिजीटीकरण आदि कार्य देखने वाले अभिलेख उपनिदेशक करते हैं।
English: The organisation is in touch with the 'Kheru' community of Gujarat and is also trying to bring together farmers from various regions under one umbrella.
Hindi: संगठन गुजरात के खेरू समुदाय से संपर्क में है और एक साथ विभिन्न क्षेत्रों के किसानों को एक साथ लाने के लिए कोशिशें हो रही हैं.
English: The organisation is operating in 12 states.
Hindi: संगठन देश के 12 राज्य में काम कर रहा है।
English: The organisation is owned by a consortium of major banks, and has been promoted by the country's central bank, the Reserve Bank of India.
Hindi: यह संगठन प्रमुख बैंकों के संघ के स्वामित्व में है, और देश के केंद्रीय बैंक, रिज़र्व बैंक ऑफ इंडिया द्वारा पदोन्नत किया गया है।
English: The organisation is presently active in three states Rajasthan, Maharashtra and Madhya Pradesh, where its expert teams diagnose and treat malnourished children, and work with mothers on prevention techniques.
Hindi: यह संगठन तीन राज्यों राजस्थान, महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में सक्रिय है, जहां विशेषज्ञों की टीम कुपोषित बच्चों का इलाज और इसकी रोकथाम पर काम करेगी।
English: The organisation is receiving the award for its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons, said Norways Nobel committee president Berit Reiss-Andersen.
Hindi: नोर्वे की नोबेल समिति के अध्यक्ष ब्रिट रेइस-एंडरसन ने कहा, मानवीय क्षति की ओर ध्यान आकर्षित करने संबंधी उसके कार्य और संधि के आधार पर ऐसे हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के अथक प्रयासों के लिए पुरस्कार दिया जा रहा है।
English: The organisation is roping in the imams of mosques in its activities.
Hindi: संगठन अपने कार्यकलापों में मस्जिदों के इमामों को शामिल कर रहा है।
English: The organisation is spread over all States and Union Territories except in Kerala.
Hindi: केरल को छोड़कर सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में इस संगठन का प्रसार हो चुका है।
English: The organisation is supreme.
Hindi: संगठन ही सर्वोच्च है।
English: The organisation is the
Hindi: संस्था ने इसके
English: The organisation is trying to have vaccines developed and tested faster than ever before.
Hindi: संगठन कोशिश कर रहा है कि टीकों का विकास और परीक्षण पहले से कहीं अधिक तेजी से हो।
English: The organisation is widely known for its corruption, violence and incompetence.
Hindi: संगठन व्यापक रूप से अपने भ्रष्टाचार, हिंसा और अक्षमता के लिए जाना जाता है।
English: The organisation makes small loans to women entrepreneurs based in rural India.
Hindi: संगठन ग्रामीण भारत में स्थित महिला उद्यमियों के लिए छोटे ऋण प्रदान करता है।
English: The organisation members claim that funds of nearly Rs 2 crore are being spent for the entire project, which was first thought of two years ago.
Hindi: ' संगठन के सदस्यों का दावा है कि पूरे प्रॉजेक्ट में करीब 2 करोड़ रुपये की लागत आई।
English: The organisation normally recruits 350-400 engineerstechnology graduates every year, but half of these will now be provided by the Indian Institute of Space Science and Technology IIST, sponsored by Isro under the Department of Space
Hindi: यह संगठन सामान्यत हर साल 350-400 इंजीनियर तकनीकी स्नातकों की भर्ती करता है, लेकिन इनमें से आधे अब इंडियन इंस्टीटयूट ऑफ स्पेस साइंस ऐंड टेक्नोलॉजी आईआईएसटी उपलब्ध कराएगा, जो अंतरिक्ष विभाग के अंतर्गत इसरो द्वारा प्रायोजित है।
English: The organisation of art exhibitions and award ceremonies is an annual exercise by the Akademi to promote art and aesthetics in the society as well as to reward the extra ordinary talents to perform even better in future
Hindi: यह अकादमी समाज में कला एवं सौंदर्यबोध को प्रदर्शित करने और इसके साथ ही असाधारण प्रतिभाओं को पुरस्कृत करने के लिए हर वर्ष कला प्रदर्शनियों एवं पुरस्कार समारोहों का आयोजन करती है, ताकि ये प्रतिभाएं भविष्य में और भी बेहतर प्रदर्शन कर सकें
English: The organisation of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to local arrangements.
Hindi: इंग्लैंड में स्थानीय सरकार का संगठन जटिल है, जब कृत्यों में वितरण स्थानीय व्यवस्था के हिसाब से बदलती है।
English: The organisation of the indigo industry was different from that of the other plantation industries.
Hindi: नील उद्योग का संगठन अन्य बागान उद्योगों से भिन्न भी था।
English: The organisation of the physics department was thus left to a few young lecturers like S. K. Mitra, P. N. Ghosh and S. K. Acharya.
Hindi: इस तरह भौतिकी विभाग का संगठन एस. के. मित्रा, पी. एन. घोष तथा एस. के. आचार्य जैसे कुछ युवा प्राध्यापकों पर छोड़ दिया गया था।
English: The organisation of the team was perfect.
Hindi: टीम संयोजन एकदम सही था।
English: The organisation of trade unions enabled the workers to express their grievances and strive for better working conditions and higher wages.
Hindi: ट्रेड-यूनियनों की स्थापना ने मजदूरों को अपनी शिकायतों को सामने रखने और अच्छे वेतन तथा बेहतर कार्य-स्थिति के लिए लड़ने योग़्य बना दिया था.