Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All of them died of suffocation.
Hindi: सभी की दम घुटने से मौत हो गई.
English: All of them died on the spot.
Hindi: दोनों की मौके पर ही मौत हो गयी।
English: All of them died.
Hindi: उन सभी की मौत हो गई.
English: All of them entered the water to enjoy a swim.
Hindi: सभी नहाने के लिए डैम में उतरे।
English: All of them failed.
Hindi: उन सभी में वे असफल रहे.
English: All of them fight for their lives.
Hindi: सभी अपना जीवन बचाने की लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: All of them fled after the firing incident.
Hindi: हमले के बाद वे सभी भाग गये।
English: All of them fled after they got the information of police reaching there.
Hindi: पुलिस को इसकी सूचना मिलने तक सभी मौके से फरार हो गए।
English: All of them fled before police reached the spot of violence.
Hindi: पुलिस के पहुंचने से पूर्व सभी मौके से फरार हो गए।
English: All of them fled the country in the first week of January.
Hindi: ये सभी लोग जनवरी के पहले सप्ताह में देश छोड़ कर जा चुके हैं.
English: All of them from San Fernando City in the Philippines.
Hindi: वे सभी फिलीपींस के सैन फर्नांडो सिटी से हैं।
English: All of them got away.
Hindi: वह सभी भाग निकले।
English: All of them had arrived from other states.
Hindi: ये सभी दूसरे जिलों से आए थे।
English: All of them had attended the Tablighi Jamaat Congregation in Delhi.
Hindi: ये सभी दिल्ली में तबलीगी जमात में शामिल हुए थे।
English: All of them had attended the event in Delhi.
Hindi: ये सभी लोग दिल्ली में तब्लीगी जमात कार्यक्रम में शामिल हुए थे।
English: All of them had attended the wedding.
Hindi: सभी सजधजकर शादी में सम्मिलित हुए।
English: All of them had big dreams.
Hindi: दोनों के बड़े सपने थे.
English: All of them had come from other States.
Hindi: ये सभी दूसरे राज्यों के लोग थे।
English: All of them had confessed to the murder.
Hindi: सभी ने हत्या में शामिल होने की बात कुबूल की।
English: All of them had embraced death with a smile for preserving the country's self-respect
Hindi: इन सभी ने देश के आत्मसम्मान के लिए हंसते-हंसते मृत्यु को गले लगा लिया
English: All of them had fled after committing the crime.
Hindi: वारदात को अंजाम देकर सभी फरार हो गए।
English: All of them had injury marks on their bodies.
Hindi: उन सभी के शरीर पर गोलियों के निशान थे।
English: All of them had pistols.
Hindi: सभी के पास पिस्टल थी।
English: All of them had recently returned from other states Assam, Manipur, Haryana and Andhra Pradesh.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये सभी अन्य राज्यों  असम, मणिपुर, हरियाणा और आंध्र प्रदेश से हाल में लौटे हैं।
English: All of them had returned from Chennai.
Hindi: ये सभी चेन्नई से लौटे हैं।
English: All of them had returned from Mumbai recently, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये सभी लोग हाल ही में मुंबई से लौटे हैं।
English: All of them had several years of political experience before becoming chief ministers
Hindi: उन सबके पास मुख्यमंत्री बनने से पहले राजनीति का कई वर्षों का अनुभव था
English: All of them had spent a lifetime in service to Jehovah God.
Hindi: इन सभी बुज़ुर्गों ने अपनी पूरी ज़िंदगी यहोवा की सेवा में गुज़ारी है ।
English: All of them had sustained injuries.
Hindi: इनमें सभी व्यक्तियों को चोटें आईं।
English: All of them had travel history.
Hindi: दोनों की ट्रैवल हिस्ट्री रही है।
English: All of them had witnessed miracles that should have impressed on them Gods power and the importance of retaining his favor.
Hindi: उन सभी व्यक्तियों ने ऐसे चमत्कार देखे थे जिनके द्वारा उन पर परमेश्वर की शक्ति का और उसके अनुग्रह को क़ायम रखने के महत्त्व का प्रभाव पड़ना चाहिए था ।
English: All of them had won.
Hindi: यह सभी जीत गए थे।
English: All of them hail from Kanpur in Uttar Pradesh.
Hindi: यह सब उत्तर प्रदेश के सहारनपुर के हैं।
English: All of them hailed from Narayanpet district of Telangana.
Hindi: सभी तेलंगाना के नारायणपेट जिले से हैं।
English: All of them happened to be Sikhs Sujan Singh and his son Sobha Singh, Sobha Singhs closest friend and next-door neighbour Baisakha Singh, Narain Singh, Sewa Singh, Ranjit Singh, Dharam Singh, Manohar Singh and Ram Singh Kabli.
Hindi: इनमें सुजान सिंह और उनके बेटे शोभा सिंह, शोभा सिंह के परममित्र व पड़ोसी बैशाख सिंह, नारायण सिंह, सेवा सिंह, रणजीत सिंह, धरम सिंह, मनोहर सिंह और राम सिंह कबली शामिल थे।
English: All of them have Jesus  name and the name of his Father written on their foreheads.
Hindi: इन सभी के माथे पर यीशु का और उसके पिता का नाम लिखा हुआ है ।
English: All of them have a Delhi connection.
Hindi: इन सभी का दिल्ली कनेक्शन है.
English: All of them have a meaning.
Hindi: उनकी हर बात का मतलब होता है।
English: All of them have appealed to the High Court of Karnataka.
Hindi: इसके खिलाफ इन सभी ने हाईकोर्ट में अपील की है।
English: All of them have arrived from Mumbai.
Hindi: ये सभी मुंबई से लौटे हैं.
English: All of them have been admitted to Chest Disease Hospital in Srinagar.
Hindi: इन सबको श्रीनगर के चेस्ट डिसीज अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: All of them have been admitted to Panipat Civil Hospital.
Hindi: सभी को पानीपत के सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All of them have been admitted to a local hospital.
Hindi: सभी को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All of them have been admitted to civil hospital.
Hindi: सभी को सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: All of them have been admitted to government hospitals.
Hindi: सभी सरकारी अस्पतालों में उपलब्ध कराए गए हैं।
English: All of them have been admitted to hospitals for treatment.
Hindi: इन सभी को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All of them have been admitted to isolation facilities for treatment.
Hindi: सभी को इलाज के लिए पृथक-वास केंद्रों में भर्ती कराया गया है।
English: All of them have been admitted to the local Regional Hospital.
Hindi: इन सभी को क्षेत्रीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All of them have been adopted and treatment has commenced.
Hindi: सभी को भर्ती कर इलाज शुरू किया गया है।
English: All of them have been arrested by the government under false charges.
Hindi: उन सबको सरकार ने गलत आरोपों के तहत गिरफ्तार कर रखा है.
English: All of them have been arrested.
Hindi: इन सभी को हिरासत में ले लिया गया है.
English: All of them have been assigned different responsibilities.
Hindi: सभी को अलग-अलग जिम्मेदारियां सौंपी गई हैं।
English: All of them have been awarded death sentences by trial courts.
Hindi: इन सभी को कोर्ट की तरफ से मौत की सजा सुनाई जा चुकी है।
English: All of them have been booked for criminal conspiracy, cheating, using illegal means to influence public servants and criminal misconduct.
Hindi: इन सभी पर आपराधिक साजिश रचने, धोखाधड़ी, भ्रष्ट तरीके अपनाने, लोकसेवकों को प्रभावित करने और आपराधिक दुराचरण का आरोप लगा है।
English: All of them have been booked for theft, extortion, cheating, and criminal misconduct, and also under the Prevention of Corruption Act.
Hindi: इन सभी पर चोरी, जबरन वसूली, धोखाधड़ी और आपराधिक दुराचरण और भ्रष्टाचार अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: All of them have been booked under Section 307 attempt to murder.
Hindi: दोनों आरोपियों को हत्या की कोशिश की धारा 307 के तहत मामला दर्ज कर गिरफ्तार किया गया है.
English: All of them have been booked under relevant sections of the Indian Penal Code IPC, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन सभी को भारतीय रेल अधिनियम की संबंधित धाराओं के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: All of them have been booked under separate cases.
Hindi: यह सभी मामले अलग-अलग दर्ज किए गए है।
English: All of them have been charged under Section 120 B of the IPC for criminal conspiracy.
Hindi: सभी लोगों को अपराधिक साजिश रचने और सेक्शन 120बी के तहत दोषी पाया गया है।
English: All of them have been charged with cheating, forgery, breach of trust and criminal conspiracy and other offences under the Indian Penal Code.
Hindi: इन सभी पर धोखाधड़ी, जालसाजी, भरोसा तोड़ने और आपराधिक षड़यंत्र के साथ ही इंडियन पीनल कोड के तहत अन्य अपराधों के आरोप लगाए गए हैं।
English: All of them have been declared as state guests.
Hindi: उन सभी को राजकीय अतिथि घोषित किया गया है.
English: All of them have been destroyed.
Hindi: इनके सबके में सबका विनाश हुआ है।
English: All of them have been discharged after recovering.
Hindi: स्वस्थ्य होने के बाद सभी डिस्चार्ज हो चुके हैं.
English: All of them have been discharged from the hospital.
Hindi: सभी को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: All of them have been elected legislators.
Hindi: ये सब विधायक चुने गए थे।
English: All of them have been found negative for EVD in tests done at NCDC.
Hindi: एनसीडीसी में की गई जांच में वे सभी इवीडी के लिए नकारात्मक पाए गए।
English: All of them have been given the appointments in Group C and D.
Hindi: इनको समूह सी तथा डी में नियुक्ति प्रदान की गई है.
English: All of them have been hospitalized and their condition was stated to be stable.
Hindi: सभी को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनकी हालत स्थिर है।
English: All of them have been identified and their samples taken for testing.
Hindi: उन सभी को क्वारनटीन कर दिया गया है और उनके सैंपल टेस्ट के लिए भेजे गए हैं.
English: All of them have been indicted on the charges of fraud and money laundering.
Hindi: इन सभी को भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी के आरोपों में बर्खास्त किया गया है।
English: All of them have been investigated.
Hindi: इन सबकी जांच कर दी गई है।
English: All of them have been kept in the isolation ward of the hospital.
Hindi: एहतियातन सभी को अस्पताल में ही आईसालेशन में रखा गया है।
English: All of them have been placed under quarantine and their passports have been taken into possession by Police.
Hindi: इन सभी को क्वारंटाइन में रखा गया है और उनके पासपोर्ट पुलिस ने कब्जे में ले लिए हैं।
English: All of them have been placed under quarantine.
Hindi: इन सभी को क्वारेंटाइन में रखाा गया है।
English: All of them have been placed under remand custody.
Hindi: इन सभी को निवारक बंदी के तहत रखा गया था।
English: All of them have been promoted as Cabinet Ministers.
Hindi: इन सभी को कैबिनेट मंत्री बनाया गया है।
English: All of them have been re-elected.
Hindi: सभी को दोबारा चुना गया है।
English: All of them have been remanded to judicial custody.
Hindi: सभी को न्यायिक रिमांड पर न्यायालय में पेश किया गया है।
English: All of them have been remanded to police custody.
Hindi: सभी को पुलिस के हवाले कर दिया गया है।
English: All of them have been sent to a quarantine centres.
Hindi: सभी को क्वारंटीन सेंटर भेज दिया गया।
English: All of them have been sent to judicial custody.
Hindi: इन सभी को न्यायायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: All of them have been sent to the LNJP Hospital.
Hindi: इन सभी को एलएनजेपी अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: All of them have been shifted to COVID-19 hospitals.
Hindi: इन सभी को कोविद-19 अस्पताल में आंईसोलेशन में रखा जा रहा है ।
English: All of them have been shifted to safer places.
Hindi: सब सुरक्षित स्थानों पर चले गए हैं।
English: All of them have been suspended with immediate effect and high-level inquiry initiated to find out other irregularities committed by them in the past, said an official of the Prohibition Department in Patna while requested anonymity.
Hindi: पटना में निषेध विभाग के एक अधिकारी ने नाम न बताने की शर्त पर कहा, "इन सभी को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया गया है और पिछले दिनों उनके द्वारा की गई अन्य अनियमितताओं का पता लगाने के लिए उच्च स्तरीय जांच शुरू की गई है।
English: All of them have been taken to GTB hospital.
Hindi: सभी को जीटीबी अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: All of them have charged for terror activities, murder, criminal conspiracy, abetment.
Hindi: उन पर आपराधिक विश्वासघात, साजिश, धोखाधड़ी, आपराधिक साजिश का आरोप दर्ज किया गया है.
English: All of them have come from Maharashtra.
Hindi: सभी महाराष्ट्र से हैं।
English: All of them have come negative.
Hindi: इनमें सभी निगेटिव आए हैं।
English: All of them have come to Parliament through the Rajya Sabha.
Hindi: वे तो राज्यसभा के जरिए संसद में दाखिल हुए हैं.
English: All of them have died.
Hindi: इनमें सभी की मृत्यु हो चुकी है।
English: All of them have different abilities.
Hindi: उनमें हर तरह की क्षमता है.
English: All of them have different features.
Hindi: इन सभी वेरियंट्स में अलगअलग फीचर्स हैं।
English: All of them have different styles.
Hindi: सभी के अलग-अलग फुट टाइप होते हैं।
English: All of them have disappeared.
Hindi: वे सब के सब लुप्त हो गए हैं ।
English: All of them have fielded candidates in all the 31 seats.
Hindi: इन सभी 31 सीटों पर इन दलों ने अपने उम्मीदवार खड़े किए हैं।
English: All of them have gone.
Hindi: सभी चले गए हैं।
English: All of them have got photo identity cards.
Hindi: सभी के लिए फोटो युक्त पहचान पत्र बनाए गए हैं।
English: All of them have left the village
Hindi: सब गांव छोड़कर जा चुके हैं
English: All of them have made substantial contributions to our parliamentary life.
Hindi: उन सभी ने हमारे संसदीय जीवन में बहुत अधिक योगदान दिया है।
English: All of them have no travel history.
Hindi: इनमें किसी भी व्यक्ति की कोई ट्रैवल हिस्ट्री नहीं है।
English: All of them have passed.
Hindi: सब पराये से हो गये हैं।
English: All of them have remained shut.
Hindi: सब तो धरा का धरा रह गया ।
English: All of them have reportedly died due to hunger.
Hindi: सभी की कथित तौर पर भूख के कारण मौत हुई है.
English: All of them have requested for regular sessions in the lead up to Rio Olympics 2016.
Hindi: सभी ने रियो ओलंपिक 2016 को ध्यान में रखते हुए नियमित सत्र आयोजित करने का अनुरोध किया।
English: All of them have scored got 499500.
Hindi: सभी को 500 में 499 अंक मिले हैं.
English: All of them have secured 497 marks out of 500 thus scored 99.4 marks.
Hindi: चारों ने 500 में से 497 अंक यानी 99.4 अंक हासिल किए हैं।
English: All of them have security in India.
Hindi: सभी को भारत में सुरक्षा प्राप्त है।
English: All of them have shown that India has a young and competent workforce ready to define new limits.
Hindi: इन सभी ने दिखा दिया है कि भारत में युवा और सक्षम कार्यबल है जो नई सीमाओं को परिभाषित करने के लिए तैयार है।
English: All of them have suffered serious head injuries.
Hindi: इन सभी के सिर में गंभीर चोटें आई हैं।
English: All of them have suffered severe injuries.
Hindi: इन सभी को गंभीर चोटें आई है।
English: All of them have the skills and ability to make these welfare schemes and policies comprehensible, relevant, real and actionable for the people at the last mile
Hindi: उन सभी में इन कल्याणकारी योजनाओं और नीतियों को एकदम निचले स्तर के लोगों के लिए समझने योग्य, प्रासांगिक, वास्तविक और कार्रवाई करने योग्य बनाने के कौशल और योग्यता मौजूद है
English: All of them have the skills and ability to make these welfare schemes and policies comprehensible, relevant, real and actionable for the people at the last mile.
Hindi: उन सभी में इन कल्याणकारी योजनाओं और नीतियों को एकदम निचले स्तर के लोगों के लिए समझने योग्य, प्रासांगिक, वास्तविक और कार्रवाई करने योग्य बनाने के कौशल और योग्यता मौजूद है।
English: All of them have their own individuality and thats what makes them special.
Hindi: हर इंसान अलग होता है और यही आपको खास बनाता है.
English: All of them have their special nature and beauty
Hindi: उन सभी का अपना अपना स्वरूप और सौन्दर्य है
English: All of them have their special nature and beauty.
Hindi: उनमें से सबकी अपना विशेष प्रकृति और सुंदरता है।
English: All of them have to follow this.
Hindi: उन सभी को इसका पालन करना होगा।
English: All of them have travel history.
Hindi: इन सभी लोगों की ट्रैवल हिस्ट्री है।
English: All of them have travelled to various parts of the country.
Hindi: ये देश के विभिन्न् प्रांतों की यात्रा कर चुके हैं।
English: All of them have withered.
Hindi: सभी के सभी धराशायी हो चुके हैं।
English: All of them have worked for the party for a long time.
Hindi: इन सभी लोगों ने पार्टी के साथ लंबे समय तक काम किया है।
English: All of them have, in one way or another, gone beyond the things written, allowing human thinking to govern the flock and interfere with divine law. 1 Corinthians 4 6.
Hindi: एक या दूसरे तरीक़े से, इनमें से सभी  लिखे हुए से आगे बढ़ गए,  मानव सोच - विचार से झुण्ड को नियंत्रित करने और ईश्वरीय व्यवस्था के साथ टकराने की अनुमति दी ।  १ कुरिन्थियों ४ ६.
English: All of them in the north, in Japan and the United States.
Hindi: वे सभी उत्तर में, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित थे।
English: All of them inspire me.
Hindi: वे सभी प्रेरणास्रोत हैं मेरे.
English: All of them jam with me.
Hindi: सब मिलकर मुझे फंसा रहे हैं।
English: All of them joined BJP.
Hindi: वे तो सब भाजपा में चले गये।
English: All of them knew Gods commandment You must not murder.
Hindi: क्योंकि वे सभी परमेश्वर की यह आज्ञा जानते थे तू खून न करना ।
English: All of them later came to India.
Hindi: सभी बाद में इंगलैंड आकर बसे हैं।
English: All of them later got bail.
Hindi: सभी को बाद में जमानत मिल गई।
English: All of them laughed.
Hindi: इस पर सभी हंस पड़े।
English: All of them live in the same building.
Hindi: सभी एक ही बिल्डिंग में रहते हैं।
English: All of them live together.
Hindi: सभी मिलजुलकर रहते हैं।
English: All of them lived on Jantar Mantar Road between Ashoka Road and Sansad Marg.
Hindi: ये सभी लोग जंतर-मंतर में रहते थे जो अशोका रोड व संसद मार्ग के मध्य में स्थित था।
English: All of them long for a world of true peace and security.
Hindi: वे सभी एक ऐसी दुनिया के लिए तरस रहे हैं जहाँ सच्ची शांति और सुरक्षा होगी ।
English: All of them look at fitness as a whole.
Hindi: ये फिटनेस को समग्र रूप से देखती हैं।
English: All of them looked quite happy in the photo.
Hindi: तस्वीरों में सभी काफी खुश नजर आ रहे हैं।
English: All of them lost in the semifinals.
Hindi: यह सभी अपने-अपने सेमीफाइनल मुकाबले में हारे थे।
English: All of them lost.
Hindi: दंगाई सब खो गए हैं.
English: All of them love Jehovah. otherwise they would not have dedicated their lives to him.
Hindi: वे सभी यहोवा से प्रेम करते हैं. वरना वे उसे अपना जीवन समर्पित न करते ।
English: All of them made possible because of something humans value extremely highly Intelligence.
Hindi: उन सभी को संभव बनाया है क्योंकि कुछ मनुष्यों के मूल्य अत्यधिक अत्यधिक हैं बुद्धि।
English: All of them may look identical from a distance, but in reality each couple is uniquely different
Hindi: वे सभी दूर से शायद एक जैसे दिखें, लेकिन असलियत में हर दम्पति अनोखे रूप से भिन्न होता है
English: All of them met us separately and put across their viewpoints.
Hindi: इन सभी ने हमसे अलग अलग मुलाकात की और अपनी राय रखी.
English: All of them must be paid equal attention.
Hindi: उन सबको भी वैसे ही तवज्जो मिलनी चाहिए.
English: All of them must ensure that buildings, roads and other infrastructure they create are energy efficient and environment friendly.
Hindi: उन्हें यह अनिवार्य रूप से यह सुनिश्चित करना चाहिए कि रिहायशी भवन, सड़क या वे चाहे जिस भी सार्वजनिक अवसंरचना का निर्माण करते हैं, वे ऊर्जा किफायती और पर्यावरण अनुकूल हों।
English: All of them need not be inventoried here.
Hindi: उन सबका नामोल्लेख यहां आवश्यक नहीं है.
English: All of them orbit at the right distance to possibly have liquid water somewhere on their surfaces.
Hindi: वे सभी सही दूरी पर परिक्र मा करते हैं और संभवत उनकी सतह पर कहीं न कहीं तरल पानी है.
English: All of them performed fabulously in their roles.
Hindi: सभी ने अपना किरदार शानदार तरीके से निभाया है।
English: All of them played a stellar role in India's recent historic Test series win against Australia.
Hindi: इन सभी ने ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट श्रृंखला में ऐतिहासिक जीत में अहम भूमिका निभाई थी।
English: All of them pleaded not guilty, John W Brusstar, attorney for Karanati told PTI over phone from Michigan.
Hindi: करनाती के वकील जॉन डब्ल्यू ब्रूस्टार ने मिशिगन से पीटीआई-भाषा से कहा कि सभी ने खुद को निर्दोष बताया है।
English: All of them praised the development efforts and the successes being registered by India in its quest for contributing to the progress of humanity
Hindi: इनमें से सभी ने भारत द्वारा विकास हेतु किये गए प्रयासों की एवं मानवता की प्रगति हेतु योगदान में भारत द्वारा अर्जित सफलताओं की प्रशंसा की
English: All of them praised the development efforts and the successes being registered by India in its quest for contributing to the progress of humanity.
Hindi: इनमें से सभी ने भारत द्वारा विकास हेतु किये गए प्रयासों की एवं मानवता की प्रगति हेतु योगदान में भारत द्वारा अर्जित सफलताओं की प्रशंसा की ।
English: All of them raised their hands.
Hindi: सबने फिर हाथ उठा दिया।
English: All of them received Padma Shri awards.
Hindi: इन तीनों को पद्म श्री अवॉर्ड मिला।
English: All of them recognise me.
Hindi: सभी मुझे स्वीकार करते हैं।
English: All of them refused comment for this report.
Hindi: इस रिपोर्ट के लिए उन्होंने कोई टिप्पणी देने से मना कर दिया.
English: All of them rejected it.
Hindi: उन सबको बहनजी ने नकारा है.
English: All of them remain abroad.
Hindi: सब विदेश में रहते हैं.
English: All of them remained silent.
Hindi: वे तीनों ही चुप थीं।
English: All of them report to me.
Hindi: सभी मुझे रिपोर्ट करेंगे।
English: All of them returned the second day.
Hindi: इसके दूसरे दिन वे वापस लौट गए.
English: All of them sacrificed their lives for Indias independence.
Hindi: उन्होंने भारत की आजादी के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: All of them said that they have gained motivation and inspiration as a result of the opportunityto live in Rashtrapati Bhavan.
Hindi: उन सभी ने कहा कि उन्होंने राष्ट्रपति भवन में रहने का अवसर प्राप्त करके प्रोत्साहन और प्रेरणा हासिल की है।
English: All of them said they hadnt.
Hindi: उन सबने कहा कि नहीं।
English: All of them sanitise themselves and their phones before entering their homes.
Hindi: ये सभी अपने घरों में प्रवेश करने से पूर्व स्वयं को और अपने फोन को सेनेटाईज भी करते हैं।
English: All of them say they are BJP supporters, but admit the talk in their WhatsApp groups is about how this government has done little to fill up vacancies.
Hindi: ये सभी कहते हैं कि वे बीजेपी समर्थक हैं, हालांकि यह भी कबूल करते हैं कि अपने वॉट्सएप ग्रुप में वे यह जरूर चर्चा करते हैं कि कैसे इस सरकार ने नई रिक्तियां भरने की दिशा में न के बराबर कदम उठाए हैं।
English: All of them scored 100.
Hindi: सभी ने 100 फीसदी लक्ष्य हासिल किया है।
English: All of them share with others the good news about Gods Kingdom.
Hindi: वे सभी लोग दूसरों के साथ परमेश्वर के राज्य के बारे में सुसमाचार बाँटते हैं ।
English: All of them shared their thoughts and experiences.
Hindi: सभी ने आपस में अपने संस्मरण और अनुभव बांटे।
English: All of them shot very well.
Hindi: उन सभी ने बल्ले के बहुत बढ़िया किया.
English: All of them should feel that this govt is theirs.
Hindi: उन सभी को यह महसूस होना चाहिए कि यह सरकार उनकी है।
English: All of them should go to jail, a bench of Acting Chief Justice Gita Mittal and Justice C. Hari Shankar said referring to such protests.
Hindi: कार्यवाहक .चीफ जस्टिस गीता मित्तल और जस्टिस सी हरिशंकर की एक पीठ ने इन प्रदर्शनों का जिक्र करते हुए कहा , 'इन सभी लोगों को जेल भेज दिया जाना चाहिए।
English: All of them spoke candidly with the students of Sanchi University and took information about the culture of Madhya Pradesh and the courses of Sanchi University.
Hindi: इन सभी ने काफी खुलकर सांची विश्वविद्यालय के छात्रों से बातचीत की और मध्य प्रदेश की संस्कृति तथा सांची विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रमों के विषय में जानकारी ली।
English: All of them started investing in shares quite early in their lives.
Hindi: उन सभी ने अपने जीवन में काफी पहले शेयरों में निवेश करना शुरू कर दिया।
English: All of them suffered minor injuries.
Hindi: इन सभी को मामूली चोटें आयी थी।
English: All of them sustained injuries.
Hindi: इन सभी के चोटें लगीं।
English: All of them thanked their captain and BCCI president Sourav Ganguly for bringing them together.
Hindi: इन सभी ने अपने कप्तान और बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली का उन्हें फिर से एक साथ लाने के लिये आभार व्यक्त किया।
English: All of them then headed towards Dr Mulchandani 's chamber.
Hindi: उसके बाद फिर सब लोग डा. मूलचन्दानी के चैंबर में घुस गये।
English: All of them travelled by buses from Mumbai.
Hindi: यह सभी लोग मुंबई से एक साथ यात्रा कर लौटे थे।
English: All of them trooped out.
Hindi: सब निकलकर बाहर आ गए।
English: All of them underwent thermal screening.
Hindi: सभी लोगों थर्मल स्क्रीनिंग की गई।
English: All of them use different colors to distinguish between lines, all of them use simple symbols to distinguish between types of stations.
Hindi: वे सभी अलग-अलग रंगों का उपयोग करते हैं लाइनों के बीच अंतर करने के लिए, वे सभी सरल प्रतीकों का उपयोग करते हैं स्टेशनों के प्रकारों के बीच अंतर करने के लिए।
English: All of them used the same 1.8-litre engine, with different designations according to horsepower levels, including a version powered by natural gas.
Hindi: इन सबमें 1.8 एल का ही इंजन का इस्तेमाल किया गया, हौर्सपॉवर के अनुसार विभिन्न पदनाम दिया गया जिसमें प्राकृतिक गैस द्वारा संचालित एक संस्करण भी शामिल है।
English: All of them want to go back.
Hindi: वे सभी वापस जाना चाहते हैं।