Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington The White House has dismissed The New York Times report that US President Donald Trump has three cellphones, saying he has only one official government iPhone, the security of which follows industry best practices.
Hindi: वॉशिंगटन। व्हाइट हाउस ने न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार की उस रिपोर्ट को खारिज किया, जिसमें कहा गया था कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पास तीन सेलफोन हैं। व्हाइट हाउस ने कहा कि ट्रंप के पास सिर्फ एक सरकारी आईफोन है, जिसे सुरक्षित रखने के लिए उच्चतम सुरक्षा मानकों का पालन किया जाता है।
English: Washington The White House has dismissed reports that Secretary of State Rex Tillerson is about to be replaced.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइट हाउस ने रेक्स टिलरसन को विदेश मंत्री पद से हटाने संबंधी रिपोर्टों को सिरे से खारिज कर दिया है।
English: Washington The White House has said it is studying details of an Iranian ballistic missile test.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइट हाउस ने कहा कि वह ईरान के बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण से जुड़ी जानकारियों का अध्ययन कर रहा है।
English: Washington The White House has said that the India-US relations have gained strength during President Barack Obamas regime and hoped it would continue with the same momentum in the Donald Trump Administration.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइट हाउस का कहना है कि राष्ट्रपति बराक ओबामा के शासनकाल में भारत-अमेरिका संबंधों में मजबूती आयी है और आशा जतायी कि डोनाल्ड ट्रम्प के कार्यकाल में भी यह गर्मजोशी बनी रहेगी।
English: Washington The White House has said thatthe early reports coming from Kansas, where an Indian engineer was shot dead and another injured in an apparent hate crime, were disturbing.
Hindi: वाशिंगटन  व्हाइट हाउस ने कहा है कि कंसास से मिल रही प्रारंभिक खबरें चिंता पैदा करने वाली'' हैं, जहां स्पष्ट रूप से घृणा अपराध के मामले में एक भारतीय इंजीनियर की गोली मारकर हत्या कर दी गई और एक व्यक्ति घायल हो गया।
English: Washington The White House legal team has slammed House Democrats impeachment effort against US President Donald Trump as brazen and unlawful in its first formal response.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ हाउस डेमाक्रेट्स के महाभियोग लाने पर व्हाइट हाउस की कानूनी टीम ने पहली बार औपचारिक प्रतिक्रिया देते हुए इसे क्रूर और गैरकानूनी बताया है।
English: Washington The White House said the Justice Department will challenge a judge's nationwide halt of US President Donald Trump's controversial travel ban.
Hindi: वाशिंगट अमेरिकी न्याय विभाग अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के विवादास्पद यात्रा प्रतिबंध पर देशभर में रोक के अदालती आदेश को चुनौती देगा।
English: Washington The White House, has confirmed that deputy National Security Adviser Mira Ricardel was leaving her position after First Lady Melania Trumps office issued an unprecedented public statement calling for her ouster.
Hindi: व्हाइट हाउस ने उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मीरा रिकार्डेल को बर्खास्त किए जाने की पुष्टि की है. अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप के कार्यालय ने रिकार्डेल की रवानगी को ...
English: Washington The activities of President Donald Trumps son-in-law and senior aide Jared Kushner have come under FBI scrutiny as part of the probe of Russian interference in last years presidential election, US media has reported.
Hindi: वाशिंगटन। ट्रंप के चुनावी अभियान के रूसी संबंध को लेकर चल रही जांच के सिलसिले में राष्ट्रपति के दामाद और उनके वरिष्ठ सलाहकार जैरेड कशनर भी एफ़बीआई के घेरे में हैं। यह जानकारी अमेरिकी मीडिया से मिली। रिपोर्ट के अनुसार, संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई का मानना
English: Washington The administration of US President Donald Trump has recommended that State-owned China Mobile, the worlds biggest cell phone carrier, be denied a licence to operate in the US.
Hindi: बआपको बता दें कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सरकारी स्वामित्व वाले दुनिया के सबसे बड़े सेल फोन कैरियर चाइना मोबाइल को अमेरिका में कारोबार करने का लाइसेंस नहीं देने की बात कही है।
English: Washington The amount of rainfall in the Earths tropical regions will significantly increase as our planet continues to warm, a new National Aeronautics and Space Administration Nasa study warns.
Hindi: वाशिंगटन नासा के एक नए अध्ययन में चेतावनी दी गई है कि चूंकि पृथ्वी का तापमान बढ़ना जारी है, ऐसे में इसके उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में बारिश की मात्रा में पर्याप्त वृद्धि होगी।
English: Washington The civil nuclear deal would be part of the discussions between Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump, the White House has said, emphasising that the US was looking forward to its nuclear reactors contributing to Indias energy security.
Hindi: वाशिंगटन भाषा। असैन्य परमाणु समझौता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बीच होने वाली चर्चाओं का हिस्सा होगा। व्हाइट हाउस ने यह जानकारी देते हुए इस बात पर जोर दिया कि उम्मीद है कि भारत की उर्जा सुरक्षा में अमेरिका-निर्मित परमाणु रिएक्टर योगदान करेंगे।
English: Washington The current Sino-India border crisis has revealed that China has little respect for India's long-standing efforts to freeze status quo along its frontiers, a top US observer on South Asia has claimed.
Hindi: वाशिंगटन दक्षिण एशिया के मामलों पर नजर रखने वाले एक शीर्ष अमेरिकी विशेषज्ञ ने कहा है कि भारत और चीन की सीमा पर वर्तमान में जो हालात हैं वह बताते हैं कि भारत के अपनी सीमाओं पर यथास्थिति बनाए रखने के दीर्घकालिक प्रयासों का चीन सम्मान नहीं करता है।
English: Washington The designation of Pakistan-based JeM chief Masood Azhar as a global terrorist by the UN demonstrates the international commitment to rooting out terrorism in Pakistan and bringing security and stability to south Asia, the White House has said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में वैश्विक आतंकवादी घोषित किया जाना पाकिस्तान से आतंकवाद को जड़ से उखाड़ फेंकने और दक्षिण एशिया में सुरक्षा एवं स्थिरता कायम करने की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Washington The dreaded Haqqani network remains the most capable threat to US-led coalition forces in Afghanistan, the top American General in the war-torn nation said.
Hindi: वाशिंगटनअमरीका केे एक शीर्ष कमांडर का कहना है कि पाकिस्तान-स्थित हक्कानी नेटवर्क अफगानिस्तान मेंं मौजूद अमरीका सेना के लिए बड़ा खतरा बना हुआ है।उन्होंने आतंकवादी समूह को अमरीका की मुख्य चिंता करार दिया।
English: Washington The dreaded terror group ISIS has launched a new propaganda video that shows off a large group of Kalashnikov-wielding jihadists allegedly from India fighting against the Syrian forces in the Homs province.
Hindi: वाशिंगटन दुर्दांत आतंकवादी संगठन आईएसआईएस ने एक नया दुष्प्रचार वीडियो जारी किया है जिसमें क्लाश्निकोव राइफल लिए कथित तौर पर भारतीय जिहादियों के एक बड़े समूह को होम्स प्रांत में सीरियाई बलों से लड़ते दिखाया गया है।
English: Washington The entire world is beginning to unite against China's unfair practices and countries like India, Australia, Japan and South Korea are going to partner with the US to push back Beijing on every front, US Secretary of State Mike Pompeo has said.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि चीन के अनुचित रुख के खिलाफ पूरी दुनिया एकजुट होना शुरू हो गई है और हर मोर्चे पर चीन को पीछे धकेलने के लिए भारत, ऑस्ट्रेलिया, जापान और दक्षिण कोरिया जैसे देश अमेरिका के साथ साझेदारी कर रहे हैं।
English: Washington The famous ship HMS Bounty which appeared in Hollywood movies like 'Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest' has gone down with huge waves churned up by megastorm Sandy off the North Carolina coast.
Hindi: 'पायरेट्स ऑफ द कैरेबियन  डेडमैन चेस्ट' जैसी हालीवुड फिल्मों में दिखा प्रसिद्ध जहाज एचएमएस बाउंटी अमेरिका के उत्तरी कैरोलिना तट पर आए भीषण तूफान 'सैंडी' से उठी विशाल लहरों की भेंट चढ़ गया है।
English: Washington The first of Nasas new miniature satellites that was launched last week has radioed back to confirm that it is in orbit and operational.
Hindi: वाशिंगटन पिछले सप्ताह प्रक्षेपित किये गए नासा के पहले सबसे छोटे उपग्रह ने तरंगें भेज कर पुष्टि कर दी है कि वह कक्षा में है और काम कर रहा है।
English: Washington The historic Roosevelt House, official residence of the US ambassador to India in New Delhi, has been designated as a culturally significant property by US secretary of state John Kerry.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के विदेश मंत्री जॉन केरी ने भारत में अमेरिकी राजदूत के आधिकारिक आवास ऐतिहासिक रूजवेल्ट हाउस को सांस्कृतिक महत्व की संपत्ति का दर्जा दिया है।
English: Washington The intercontinental ballistic missile ICBM test carried out by North Korea is a reckless and dangerous action by its authoritarian regime, says the US President Donald Trump, asserting that Pyongyang has further isolated itself in the international community.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उत्तर कोरिया का इंटरकंटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आईसीबीएम परीक्षण उसके निरंकुश शासन का दुस्साहसी एवं खतरनाक कदम है और यह कदम प्योंगयांग को अंतरराष्ट्रीय समुदाय से और अलग थलग कर देगा।
English: Washington The large Indian-American support base of Prime Minister Narendra Modi held celebrations across the US after BJPs electoral triumph in Uttar Pradesh and attributed the win to the partys development plank.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के भारत-अमेरिकी समर्थक आधार ने उत्तर प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी की शानदार जीत पर जश्न मनाया और पार्टी के विकास के मुद्दे को इसका श्रेय दिया।
English: Washington The latest round of talks between India and Pakistan on Indus Water Treaty IWT concluded without reaching an agreement, the World Bank has said.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि सिंधु जल संधि पर भारत एवं पाकिस्तान के बीच हालिया वार्ता बेनतीजा रही।
English: Washington The leak of transcripts of telephonic conversations between US President Donald Trump and the leaders of Mexico and Australia is a national security matter, the White House has said.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइट हाऊस ने कहा कि अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और मैक्सिको तथा ऑस्ट्रेलिया के नेताओं के बीच टेलीफोन पर हुई बातचीत लीक होना राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला है।
English: Washington The nationwide lockdown in India which started about a month ago has impacted nearly 40 million internal migrants, the World Bank has said
Hindi: वाशिंगटन विश्व बैंक ने कहा है कि भारत में पिछले करीब एक महीने से जारी देशव्यापी लॉकडाउन से देश के लगभग चार करोड़ प्रवासी कामगार प्रभावित हुए हैं
English: Washington The powerful Congressional India caucus, both in the House and the Senate, has played a sterling role in strengthening and deepening of bilateral relationship between the two largest democracies of the world, the Indian Ambassador to the US, Harsh V Shringla, has said.
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत हर्ष वी. श्रृंगला का कहना है कि अमेरिकी संसद के दोनों सदनों हाउस ऑफ रिप्रजेंटेटिव्स और सीनेट के संसदीय इंडिया कॉकस ने दुनिया के दो सबसे बड़े लोकतांत्रिक देशों के बीच संबंधों को बेहतर बनाने में महती भूमिका निभाई है.
English: Washington The presidential elections in the United States of America are underway in full swing.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव की प्रक्रिया इन दिनों चरम पर है।
English: Washington The scale of Indias market has allowed Google to develop new products in the country and take it to a global level, the internet giants Indian-American CEO Sundar Pichai has said.
Hindi: वाशिंगटन  गूगल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुंदर पिचाई का कहना है कि भारतीय बाजार की विशालता ने उनकी कंपनी को इसी देश में अपने कुछ नए उत्पादों का विकास करने का मौका दिया और फिर उन्हें अंतरराष्ट्रीय बाजार में ले जाया गया।
English: Washington The security software firm Kaspersky has become the focal point in an escalating conflict in cyberspace between the United States and Russia.
Hindi: वाशिंगटन साइबर सुरक्षा सॉफ्टवेयर बनाने वाली रूसी कंपनी अमेरिका और रूस के बीच बढ़ते साइबर संघर्ष का मुख्य मुद्दा बन गयी है. आरोप है कि कैस्परस्की कंपनी अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी से गोपनीय डेटा चुराने के क्रम में हैकर्स के लिए मददगार बन रही है.
English: Washington The special evacuation flights for thousands of Indians stranded in the US due to the coronavirus-linked global travel restrictions are most likely to begin this week from San Francisco and other cities, according to officials.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के कारण लगाए गए वैश्विक यात्रा प्रतिबंधों की वजह से अमेरिका में फंसे हजारों भारतीयों को निकालने के लिए विशेष उड़ानों के सैन फ्रांसिस्को और अन्य शहरों से इस हफ्ते रवाना होने की संभावना है.
English: Washington The top-ranking diplomat at the US Embassy in Beijing has abruptly resigned, telling colleagues he is leaving the foreign service over disagreements with Trump administration policy, US officials has said.
Hindi: वाशिंगटन चीन स्थित अमेरिकी दूतावास में शीर्ष राजनयिक डेविड रैंक ने अपने सहकर्मियों को यह बताते हुए अचानक इस्तीफा दे दिया कि वह ट्रंप की प्रशासन नीति के साथ असहमति के चलते विदेश सेवा छोड़ रहे हैं।
English: Washington The trajectory of the India-US defence ties in the fighter jet segment depends on New Delhis decision on the F-16 and F-18 warplanes being offered by the US, a top defence department official has said.
Hindi: वाशिंगटनः अमरीकी रक्षा विभाग के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि लड़ाकू विमान के क्षेत्र में भारत-अमरीका रक्षा संबंधों का रास्ता एफ-16 और एफ-18 लड़ाकू विमानों को खरीदने के भारत के फैसले पर निर्भर करता है। अमरीका, भारत को इन लड़ाकू विमानों की पेशकश कर रहा है।
English: Washington The vandalisation of Mahatma Gandhi's statue in Washington DC is disrespectful and such incidents do not bring people together, top US lawmakers have said.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के शीर्ष सांसदों ने वॉशिंगटन डीसी में महात्मा गांधी की प्रतिमा को नुकसान पहुंचाए जाने को अपमानजनक बताया है और कहा कि ऐसी घटनाएं लोगों को साथ नहीं लाती हैं.
English: Washington The vandalisation of Mahatma Gandhis statue in Washington D.C. is disrespectful and such incidents do not bring people together, top US lawmakers have said
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के शीर्ष सांसदों ने वॉशिंगटन डीसी में महात्मा गांधी की प्रतिमा को नुकसान पहुंचाए जाने को अपमानजनक बताया है और कहा कि ऐसी घटनाएं लोगों को साथ नहीं लाती हैं
English: Washington The world is experiencing one of the deepest recessions since the Great Depression in the 1930s owing to the novel coronavirus, World Bank president David Malpass has said, terming the COVID-19 pandemic a catastrophic event for many developing and the poorest countries
Hindi: वॉशिंगटन विश्व बैंक के अध्यक्ष डेविड मालपास ने कहा है कि कोरोना वायरस महामारी के चलते दुनिया 1930 के दशक की महामंदी के बाद से सबसे गहरी मंदी से जूझ रही है
English: Washington There are indications that President-elect Donald Trump knew about the Russian involvement in hacking of the servers of the rival Clinton campaign and the Democratic party, the White House has said.
Hindi: वाशिंगटनव्हाइट हाउस को इस बात के संकेत मिले हैं कि नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को अपनी प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन एवं डैमोक्रेटिक पार्टी के सर्वर की हैकिंग में रूसी संलिप्तता की जानकारी थी।
English: Washington There are reports that Hamza bin Laden, son of slain al Qaeda chief Osama bin Laden, is dead.
Hindi: वाशिंगटन अलकायदा के सरगना रहे ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा बिन लादेन के मारे जाने की खबर है।
English: Washington There has been narrowing of trade differences between India and the US, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman said, hoping that the two countries be able to enter into a trade deal soon.
Hindi: वाशिंगटन  केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतरमण ने कहा कि भारत और अमेरिका के बीच व्यापारिक मतभेद कम हो रहे हैं और दोनों देशों के बीच जल्द ही कोई व्यापार समझौता होने की उम्मीद है।
English: Washington There has been no change in the processing of H-1B visas, the Trump Administration has said ahead of next week's two-plus-two dialogue between India and the US, during which External Affairs Minister Sushma Swaraj is expected to raise the issue.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प एडमिनिस्ट्रेशन ने कहा है कि एच-1बी वीजा प्रक्रिया में कोई बदलाव नहीं किया गया है. ये बात तब सामने आई है जब अगले हफ्ते भारत और अमेरिका के बीच टू प्लस टू बातचीत होने वाली है. माना जा रहा है कि विदेश मंत्री सुषमा स्वराज अमेरिका के साथ वार्ता में इस मुद्दे को
English: Washington There have been changes in Pakistans behaviour with respect to fight against terrorism, US defence secretary Jim Mattis has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने कहा है कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के संबंध में पाकिस्तान के व्यवहार में बदलाव आया है।
English: Washington There is unlikely to be any changes in America's policy on suspension of aid to Pakistan until it makes substantial progress against terrorists and their safe havens, the Trump administration has told Islamabad as the two countries try to reset their strained ties.
Hindi: पाक जब तक आतंकियों व उनकी सुरक्षित पनाहगाहों के विरूद्ध ठोस प्रगति नहीं करता तब-तक उसे दी जाने वाली मदद निलंबित करने की अमेरिका की नीति में कोई परिवर्तन होने की आसार नहीं हैं। ट्रंप प्रशासन ने इस्लामाबाद को यह बता दिया है। बताते चलें कि दोनों राष्ट्र अपने संबंधों में आई खटास को समाप्त करने की प्रयास कर रहे हैं। ऐसा बताया जा रहा है कि विदेश मंत्री माइक ...
English: Washington There is widespread corruption in India in all levels of the Government including judiciary, said a US Congress-mandated report.
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिकी कांग्रेस की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में न्यायपालिका समेत सरकार के हर स्तर पर व्यापक भ्रष्टाचार है।
English: Washington Third seeds Rohan Bopanna and Florin Mergea bowed out of the Citi Open tennis tournament after losing to the top-seeded pair of Bob and Mike Bryan in the men's doubles semifinals, here.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और रोमानिया के फ्लोरिन मार्जिया की तीसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी एटीपी डब्ल्यूटीए वाशिंगटन ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल के सेमीफाइनल में बाब और माइक ब्रायन की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी से हार गयी।
English: Washington Thousands of people includingmany Indian-Americans are converging here to attend US President-elect Donald Trumps swearing-in ceremony themed Make America Great Again, the catchy slogan which propelled the real-estate tycoon to victory.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के मेक अमेरिका ग्रेट एगेन थीम पर आधारित शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने के लिए कई भारतीयों-अमेरिकियों समेत हजारों लोग यहां पहुंच रहे हैं।
English: Washington Three Indian teenaged siblings were among four people killed in a fire during Christmas celebrations at a house in the US state of Tennessee, according to media reports.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के टेनेसी राज्य में क्रिसमस का पर्व मनाने के दौरान आग लगने से तेलंगाना के तीन किशोर भाई-बहनों सहित चार लोगों की मौत हो गई।
English: Washington Three prominent US lawmakers, including Indian-American Congressman Ami Bera, would be travelling with President Barack Obama to attend Indias Republic Day celebrations.
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी सांसद अमी बेरा सहित तीन प्रमुख सांसद भी गणतंत्र दिवस समारोह में ओबामा के साथ शिरकत करेंगे।
English: Washington To celebrate 350 years of the legacy of Guru Gobind Singh, the Smithsonian Institute in association with the Indian embassy has decided to host a conference and a concert next month.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  गुरु गोबिंद सिंह की 350 साल पुरानी विरासत का जश्न मनाने के लिए स्मिथसोनियन संस्थान ने भारतीय दूतावास के साथ मिलकर अगले माह एक सम्मेलन और कन्सर्ट आयोजित करने का फैसला किया है।
English: Washington To dismiss claims of Russian collusion with Donald Trump 's campaign, the US President has leaned on a tweet by a top Facebook executive who said the main intent of the alleged Russian meddling was to divide America, not electing Trump.
Hindi: वाशिंगटन। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के चुनाव अभियान के साथ रूसी मिलीभगत के दावे को खारिज करने के लिए अमरीकी राष्ट्रपति ने फेसबुक के एक शीर्ष अधिकारी के ट्वीट की तरफ का समर्थन किया है। फेसबुक अधिकारी ने अपने ट्वीट में कहा है कि कथित रूसी हस्तक्षेप की मुख्य मंशा अमरीका को बांटने की थी, ट्रंप के चयन की नहीं।
English: Washington Top Republican senator John McCain, who is the chairman of the powerful senate armed services committee, has been diagnosed with brain cancer, Mayo Clinic hospital has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में शक्तिशाली सीनेट सशस्त्र सेवा समिति के अध्यक्ष एवं शीर्ष रिपब्लिकन सीनेटर जॉन मकेन को ब्रेन कैंसर होने की बात का पता चला है।
English: Washington Top al Qaeda leader Qari Yasin, who was involved in multiple deadly attacks in Pakistan which claimed dozens of innocent lives, has been killed in a US drone strike in eastern Afghanistan, the Pentagon has said.
Hindi: वॉशिंगटन भाषा। पाकिस्तान में दर्जनों बेकसूर नागरिकों की जान लेने वाले कई हमलों में लिप्त रहा अलकायदा का शीर्ष आतंकवादी कारी यासिन पूर्वी अफगानिस्तान में एक अमेरिकी ड्रोन हमले में मारा गया। पेंटागन ने यह जानकारी दी।
English: Washington Top executives at Facebook and Twitter are set to appear before Congress next week as lawmakers continue probing efforts by Russia and other countries to influence social media platforms and meddle in US elections.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी चुनावों में हस्तक्षेप और सोशल मीडिया मंचों को प्रभावित करने के रूस और अन्य देशों के प्रयासों की जांच के सिलसिले में ट्विटर के सीईओ और फेसबुक के सीओओ अगले सप्ताह सांसदों के सवालों का जवाब देने के लिए संसद में पेश होंगे।
English: Washington Tulsi Gabbard, the first ever Hindu elected to the US House of Representatives, has asked a Californian educational board to give Hinduism its due place in school text books and not to describe it inaccurately as 'religions of ancient India'.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए निर्वाचित होने वाली तुलसी गैबार्ड ने पहली बार एक हिंदू के रूप में कैलिफोर्निया शिक्षा बोर्ड से स्कूल की पाठ्यपुस्तकों में हिंदू धर्म को उचित स्थान देने के लिए और इसका वर्णन गलत तरीके से नहीं करने के लिए कहा है।
English: Washington Tweeting in Hindi is gaining popularity in India, according to a study conducted by researchers, including an Indian, in the US.
Hindi: अमेरिका में किए गए अध्ययन में शोधकर्ताओं ने बताया कि भारत में हिंदी के ट्वीट लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: Washington Two Indian men here pleaded guilty before a district court to charges of illegally smuggling foreign nationals to the US.
Hindi: वाशिंगटन दो भारतीय पुरुषों ने अमेरिका में विदेशी नागरिकों की अवैध तस्करी के आरोप को यहां की एक जिला अदालत में कबूल किया है।
English: Washington Two Indian-Americans have been indicted by a US federal court for using fraudulent documents in obtaining H-1B visa for Indian technology professionals.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की एक संघीय अदालत ने भारतीय मूल के दो अमेरिकी नागरिकों पर भारतीय तकनीकी पेशेवरों के लिए एच-1बी वीजा हासिल करने के वास्ते फर्जी दस्तावेजों का उपयोग करने के आरोप तय किए हैं।
English: Washington Two Indians in the US state of New Jersey have been charged with visa fraud for recruiting foreign nationals at a pay to stay college where they maintained their clients student visa status with full-time work authorisations without having to attend classes.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राज्य न्यूजर्सी में दो भारतीयों पर वीजा धोखधड़ी का आरोप लगाया गया है जिन्होंने विदेशी नागरिकों से धन लेकर एक कॉलेज में नाममात्र के लिए उनका दाखिला कराया।
English: Washington Two Pakistani nationals have beensentenced by a US court for operating Internet sites that illegally shipped pharmaceuticals from Pakistan and the UK to customers in America.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की एक अदालत ने पाकिस्तान और ब्रिटेन से गैरकानूनी तरीके से अमेरिका में दवाइयां लाने वाली इंटरनेट साइट को चलाने वाले दो पाकिस्तानी नागरिकों को सजा सुनाई है।
English: Washington Two US lawmakers have expressed concerns over the human rights situation in Kashmir, and urged Secretary of State Mike Pompeo to press India to immediately end the communication blockade and release those who have been detained.
Hindi: वाशिंगटन कश्मीर में मानवाधिकार स्थिति को लेकर अमेरिका के दो सांसदों ने चिंता जाहिर करते हुए विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ से अपील की है कि वह कश्मीर में संचार माध्यमों को तत्काल बहाल करने और हिरासत में लिए गए सभी लोगों को छोड़ने के लिए भारत सरकार पर दबाव डालें.
English: Washington Two mosques in the US state of Maryland have received threatening letters calling for the 'slaughter of Muslims', in apparent hate crime incidents.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के मैरीलैंड प्रांत में स्थित दो मस्जिदों को ईमेल भेजकर मुसलामनों के जनसंहार की धमकी दी गई हैं.
English: Washington Two powerful American lawmakers have introduced a bill in the US House of Representatives to designate Pakistan a state sponsor of terrorism, in a setback to Islamabad at a time when Prime Minister Nawaz Sharif is trying to drum up support over the Kashmir issue.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के दो प्रभावशाली सांसदों ने पाकिस्तान को आतंकवाद को प्रायोजित करने वाला देश घोषित करने के लिए प्रतिनिधि सभा में एक विधेयक पेश किया है. यह पाकिस्तान को ऐसे समय में एक झटका है जब उसके प्रधानमंत्री नवाज शरीफ कश्मीर मसले को लेकर समर्थन हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं.