Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Days after launching the app, the government had also ordered the hospitals to ensure real-time updating on the app.
Hindi: एप लॉन्च करने के कुछ दिनों बाद, सरकार ने अस्पतालों को एप पर वास्तविक समय अपडेट सुनिश्चित करने का भी आदेश दिया था।
English: Days after office-bearers put in their papers in districts like Khandwa and Khargone, the party leadership expelled state spokesperson of the minority cell Javed Baig.
Hindi: खंडवा और खरगोन जैसे जिलों में पदाधिकारियों के पद छोड़ दिए जाने के कुछ दिनों के बाद पार्टी नेतृत्व ने अल्पसंख्यक प्रकोष्ठ के प्रदेश प्रवक्ता जावेद बेग को भी निष्कासित कर दिया।
English: Days after party supremo Mamata Banerjee hailed Jawaharlal Nehrus ideals of secularism, TMC leaders on Wednesday lauded Indira Gandhis nationalist ideology and said her secular ideals are more relevant now.
Hindi: पार्टी प्रमुख ममता बनर्जी द्वारा जवाहर लाल नेहरू के धर्मनिरपेक्ष आदर्शों की सराहना किए जाने के बाद तृणमूल कांग्रेस के नेताओं ने आज इंदिरा गांधी की राष्ट्रीय विचारधारा को सराहा और कहा कि उनके धर्मनिरपेक्ष आदर्श आज ज्यादा प्रासंगिक हैं।
English: Days after pulling out of the IPL, Indian cricketer Harbhajan Singh has lodged a complaint with the Chennai Police against a businessman identified as G Mahesh alleging a fraud of Rs 4 crores.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हरभजन सिंह ने एक व्यापारी के खिलाफ चेन्नई पुलिस के पास 4 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी करने की शिकायत दर्ज कराई है.
English: Days after quizzing Sunanda Pushkar's son Shiv Menon in connection with her mysterious death, Delhi Police's SIT will be further questioning former Union Minister Shashi Tharoor tomorrow.
Hindi: सुनंदा पुष्कर की रहस्यमत मौत मामले में दिल्ली पुलिस की एसआईटी पूर्व केंद्रीय मंत्री शशि थरूर और उनके कर्मचारी से फिर पूछताछ कर सकती है।
English: Days after raising a banner of revolt against PM Narendra Modi following BJPs poor show in Bihar polls, party patriarch L K Advani Sunday said the government is on the right track to bring achhe din in the country.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में भाजपा की करारी शिकस्त के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के खिलाफ बगावत का झंडा उठाने के कुछ ही दिन बाद पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने रविवार को कहा कि सरकार देश में अच्छे दिन लाने के लिए सही दिशा में आगे बढ़ रही है।
English: Days after she ended her epic 16-year-long fast, Manipurs Iron Lady Irom Sharmila on Sunday said there is no change in her decision to take a plunge into politics, notwithstanding the opposition to it and hoped to make a new beginning in her campaign for the repeal of the contentious AFSPA in the state.
Hindi: अपना 16 साला पुराना अनशन खत्म करने के कुछ दिनों बाद मणिपुर की आयरन लेडी इरोम शर्मिला ने आज रविवार 14 अगस्त को कहा कि राजनीति में आने के उनके फैसले में कोई बदलाव नहीं आया है और उन्होंने उम्मीद जताई कि राज्य से आफ्सपा हटाने के उनके अभियान में नई शुरुआत होगी।
English: Days after she met Sonia Gandhi and Rahul Gandhi, West Bengal Congress chief Adhir Ranjan Chowdhury called the Trinamool Congress chief a chameleon and accused her of hankering after the prime ministers post.
Hindi: ममता बनर्जी द्वारा सोनिया गांधी और राहुल गांधी से भेंट करने के एक दिन बाद पश्चिम बंगाल कांग्रेस के प्रमुख अधीर रंजन चौधरी ने तृणमूल कांग्रेस की सुप्रीमो को गिरगिट करार दिया और उन पर प्रधानमंत्री पद के लिए लालायित होने का आरोप लगाया।
English: Days after signing a new legislation to speed up the development of advanced reactors, President Donald Trump has roped in a top Indian American nuclear expert for a key administrative position in the department of energy.
Hindi: आधुनिक रिएक्टरों के विकास में तेजी लाने के लिए एक नये कानून पर हस्ताक्षर करने के कुछ ही दिन बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ऊर्जा मंत्रालय में एक महत्वपूर्ण प्रशासनिक पद पर एक शीर्ष भारतीय अमेरिकी परमाणु विशेषज्ञ को नियुक्त करने का फैसला किया है। ट्रंप ने रीता बरनवाल को ...
English: Days after taking charge of Congress party, Sonia Gandhi has started preparing for the upcoming assembly elections in three states - Maharashtra, Jharkhand and Haryana.
Hindi: कुछ ही हफ्तों के बाद तीन राज्यों - महाराष्ट्र, हरियाणा और झारखंड - में होने जा रहे विधानसभा चुनाव को लेकर टीम सोनिया किसी भी तरह की टिप्पणी करने की इच्छुक नहीं है.
English: Days after that, the airlines ownership went into the hands of SBI-led consortium of banks under a debt-recast plan.
Hindi: इसके कुछ दिन बाद ऋण से उबारने की योजना के तहत एयरलाइन प्रबंधन एसबीआई नीत बैंक संघ के हाथों में चला गया था।
English: Days after the BJP blew the election bugle at its National Council Meet in Delhi, Opposition parties are now preparing to flex muscles in Kolkata.
Hindi: भाजपा द्वारा दिल्ली में राष्ट्रीय परिषद के सम्मेलन में चुनावी शंखनाद के कुछ ही दिन बाद अब विपक्षी दलों ने कोलकाता में ताकत दिखाने की तैयारी कर ली है।
English: Days after the Centre ordered rushing of around 10,000 central forces personnel to the Kashmir valley, PDP chief Mehbooba Mufti asked NC president Farooq Abdullah to convene an all-party meeting in Jammu and Kashmir to discuss the prevailing situation.
Hindi: कश्मीर घाटी में केंद्रीय बलों के करीब 10,000 जवानों को भेजने के आदेश के बाद पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला से जम्मू कश्मीर में मौजूदा हालात पर चर्चा के लिए सर्वदलीय बैठक बुलाने का आह्वान किया।
English: Days after the Citizenship Amendment Act was passed by Parliament, protests broke out in many parts of the country with violent clashes between the agitators and police leading to a number of people being detained and arrested.
Hindi: संसद द्वारा नागरिकता संशोधन कानून पारित किए जाने के कुछ दिन बाद देश के कई हिस्सों में प्रदर्शन हुए और प्रदर्शनकारियों एवं पुलिस के बीच हिंसक झड़पें भी हुईं.
English: Days after the Citizenship Amendment Act was passed by Parliament, protests broke out in several parts of the country with violent clashes between the agitators and police leading to several people being detained and arrested.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम को संसद के पारित किए जाने के कुछ दिनों बाद, देश के कई हिस्सों में आंदोलनकारियों और पुलिस के बीच हिंसक झड़पों के साथ विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए और कई लोगों को हिरासत में लिया गया और गिरफ्तार किया गया था।
English: Days after the Congress said it wanted former Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh to play a major role in the state elections, Congress vice-president Rahul Gandhi has called party legislators from the state for final discussions on the leadership issue, starting tomorrow.
Hindi: एक दिन बाद कांग्रेस प्रवक्ता के बयान कि पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह राज्य में चुनाव के दौरान अहम भूमिकका निभायेंगे के बाद अब कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने लीडरशिप के मुद्दे पर कल पंजाब के विधायक दल की बैठक बुलाई है।
English: Days after the Indian National Congress partys humiliating defeat in the Lok Sabha elections, party chief Rahul Gandhi offered to resign from his post.
Hindi: लोकसभा चुनाव में पार्टी की हार के बाद राहुल गांधी के इस्तीफे की पेशकश को लेकर कई दिनों बाद दिल्ली प्रदेश कांग्रेस ने उनसे इस्तीफा वापस लेने की अपील की है।
English: Days after the JDS was decimated in the Lok Sabha elections in Karnataka, Chief Minister H D Kumaraswamy Sunday announced that he will resume his Grama Vastavya village stay programme to find out the challenges facing the states rural areas.
Hindi: कर्नाटक में लोकसभा चुनाव में जदएस के खराब प्रदर्शन के बाद मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी ने रविवार को घोषणा की कि वह ग्राम वस्तव्य ग्राम प्रवास कार्यक्रम फिर से शुरू करेंगे जिससे कि ग्रामीण क्षेत्रों की चुनौतियों का पता चल सके।
English: Days after the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, 2019 was passed by the Parliament, President Ram Nath Kovind Friday gave his assent to the legislation.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शुक्रवार को जम्मू-कश्मीर के पुनर्गठन कानून को मंजूरी दे दी।
English: Days after the National Investigation Agency NIA arrested Mumbais controversial assistant police inspector Sachin Waze for his alleged involvement in the case, Mumbais top cop Parambir Singh has made an explosive statement accusing Maharashtra state home minister Anil Deshmukh of extortion, political overreach and interference
Hindi: इस संबंध में राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए द्वारा विवादास्पद सहायक पुलिस अधिकारी सचिन वझे की गिरफ्तारी और उसके कुछ दिनों बाद मुंबई के पुलिस आयुक्त परमबीर सिंह को पद से हटाए जाने पर उन्होंने महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख के खिलाफ मोर्चा खोल दिया है
English: Days after the National Students' Union of India NSUI called out Delhi University Student Union DUSU president Ankiv Basoya for allegedly submitting a fake degree, the party has found itself in the thick of similar controversy.
Hindi: कुछ दिन पहले दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ डूसू अध्यक्ष अंकिव बैसोया का कथित फर्जी डिग्री के सहारे दिल्ली विश्वविद्यालय में दाखिला लेने का मामला...
English: Days after the Prime Ministers announcement, an Implementation Committee headed by Doval was appointed to finalise an enabling framework and determine the exact responsibilities for the CDS
Hindi: प्रधानमंत्री की घोषणा के कुछ दिन बाद एनएसए डोभाल की अध्यक्षता में एक क्रियान्वयन समिति बनाई गई थी जिसे सीडीएस की सटीक जिम्मेदारियों और कार्य ढांचे को अंतिम रूप देना था
English: Days after the Pulwama attack, the Indian Army had targeted terrorist launch pads, hitting a Jaish-e-Mohammed camp in Balakot .
Hindi: इस हमले के कुछ दिन बाद भारत ने पाकिस्तान के बालाकोट में जैश-ए- मोहम्मद के आतंकी कैंप में एयर स्ट्राइक की थी।
English: Days after the Pulwama attack, the US, Britain and France pushed a fresh proposal in the Security Councils 1267 Al Qaeda Sanctions Committee.
Hindi: पुलवामा में आतंकी हमले के बाद, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की 1267 अल कायदा प्रतिबंध कमेटी में फ्रांस, ब्रिटेन और अमेरिका अजहर पर प्रतिबंध लगाने के लिए नया प्रस्ताव लेकर आए थे।
English: Days after the Pulwama terror attack, India Air Force IAF carried out a strike at a terror camp in Pakistans Balakot.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद भारतीय वायुसेना ने सीमा पार जाकर पाकिस्तान स्थित बालाकोट आतंकी कैंप पर एक के बाद एक कई हमले किये थे।
English: Days after the Punjab National Bank PNB fraud -- allegedly masterminded by diamantaire Nirav Modi -- came to light, the prime minister asked the management of financial institutions as well as the supervisory bodies to do their job diligently to check such frauds.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी द्वारा पंजाब नेशनल बैंक को कथित तौर पर चूना लगाए जाने की बात सामने आने के कुछ दिन बाद प्रधानमंत्री मोदी ने वित्तीय संस्थानों के प्रबंधन व निगरानी निकायों से कहा है कि वे अपना काम पूरी कर्मठता से करें ताकि इस तरह के घपलों को रोका जा सके।
English: Days after the Supreme Court imposed curbs on the use of Aadhaar, biometric-issuing authority UIDAI on Monday asked telecom companies to submit, within the next 15 days, a plan to stop using the 12-digit unique ID number for customer authentication.
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई  ने सोमवार को दूरसंचार कंपनियों से ग्राहकों के सत्यापन को लेकर 'आधार' का उपयोग बंद करने की योजना के बारे में 15 दिन के भीतर रूपरेखा सौंपने को कहा।
English: Days after the Supreme Court passed its verdict on the Ayodhya dispute paving the way for the construction of the Ram temple, Rajasthan Deputy Chief Minister Sachin Pilot Friday said Congress wants a grand temple to be built in the holy land, adding that politics around the issue should stop.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण को लेकर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के कई दिन बाद राजस्थान के उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट ने शुक्रवार को कहा कि कांग्रेस चाहती है कि वहां भव्य मंदिर बने, लेकिन इसको लेकर हो रही राजनीति पर रोक लगे।
English: Days after the Union Cabinet held back its decision to hike minimum support price MSP of wheat for the 2013-14 crop marketing season, leaders of Punjab and Haryana two of the country's biggest wheat-producing states demanded the government should raise the MSP of wheat to compensate for the sharp increase in input costs of fertiliser and diesel
Hindi: फसल विपणन वर्ष 2013-14 के लिए गेहूं के न्यूनतम समर्थन मूल्य में इजाफा नहीं करने के फैसले के एक दिन बाद देश के दो सबसे बड़े गेहूं उत्पादक राज्यों पंजाब व हरियाणा ने एमएसपी में इजाफे की मांग की है ताकि उर्वरक व डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी के चलते कृषि लागत में हुई तेज बढ़ोतरी की भरपाई की जा सके।
English: Days after the announcement, an Implementation Committee headed by National Security Advisor Ajit Doval was appointed to finalise an enabling framework and determine the exact responsibilities for the CDS.
Hindi: उनकी घोषणा के कुछ दिनों बाद ही राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल की अध्यक्षता में एक कार्यान्वयन समिति का गठन कर दिया गया था, जिसे सीडीएस के पद और दायित्वों से संबंधित ढांचे को अंतिम रूप देना था।
English: Days after the apex court set aside a Kerala High Court order annulling her marriage with a Muslim man, Hadiya told reporters that the order was one that gave freedom to her to stand by a faith which she believed was right.
Hindi: इस फैसले के कुछ दिन बाद हादिया ने पत्रकारों से कहा कि यह एक ऐसा आदेश था जिसने उसे एक विश्वास के साथ खड़े होने की आजादी दी और उसका विश्वास ठीक था।
English: Days after the attack, Prime Minister Narendra Modi said security forces were given a freehand to avenge the dastardly act.
Hindi: हमले के कुछ दिनों बाद, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सुरक्षा बलों को हमले का बदला लेने के लिए एक स्वतंत्र प्रदान कर दी थी।
English: Days after the attempt to land on the lunar surface, ISRO had confirmed that they had lost all communications with the orbiter.
Hindi: चांद की सतह पर उतरने के प्रयास के कुछ दिनों बाद, इसरो ने पुष्टि की कि उन्होंने ऑर्बिटर के साथ सभी संचार खो दिए थे.
English: Days after the contract was signed, Keane celebrated by scoring the winning goal against Valencia in the Champions League, although United's defence of the Champions League was ended by Real Madrid in the quarter-finals, partly due to an unfortunate Keane own goal in the second leg.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर होने के कुछ दिनों में ही कीन ने चैम्पियन्स लीग में वालेन्शिया के विरूद्ध विजयी गोल करके खुशी मनाई, हालांकि स्पर्धा में युनाइटेड की रूचि क्वार्टर फाइनलों में रियल मैड्रिड द्वारा समाप्त कर दी गई, आंशिक रूप से दूसरे चरण में कीन द्वारा किये गए एक दुर्भाग्यपूर्ण स्वयं-गोल के कारण.
English: Days after the death of four tribal girls in Andhra Pradesh after the alleged administration of HPV vaccine for prevention of cervical cancer, it turns out that the vaccines are being sold over the counter without comprehensive country-specific safety trials held.
Hindi: सर्वाइकल कैंसर के लिए कथित तौर पर एचपीवी टीके के इस्तेमाल के बाद आंध्र प्रदेश में चार कबायली लड़कियों की मौत के बाद यह बात सामने आयी है कि भारत में इस वैक्सीन के प्रयोग से पहले सुरक्षा परीक्षणों के बगैर ही इसे बेचा जा रहा है।
English: Days after the death of veteran actor Rishi Kapoor his wife and actress Neetu Kapoor shared an emotional farewell post for her husband on Instagram.
Hindi: नीतू कपूर ने अपने दिवंगत पति और अभिनेता ऋषि कपूर के लिए एक भावुक पोस्ट लिखा है।
English: Days after the demise of actor Sushant Singh Rajput, a video of him writing with both his hands has surfaced on social media.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुशाांत सिंह राजपूत के निधन के दो महीने बाद उनका एक वीडियो इस वक्त इंटरनेट पर सामने आया . पढ़ें
English: Days after the disbanding of Group Executive Council set up by Tata Sons ousted Chairman Mistry, NS Rajan and Nirmalya Kumar have resigned from their respective board positions at Indian Hotels Company and Tata Chemicals.
Hindi: टाटा समूह के हटाए गए चेयरमैन साइरस मिस्त्री द्वारा गठित समूह कार्यकारी परिषद को भंग किए जाने के कुछ दिन बाद एन. एस. राजन ने समूह की कंपनी इंडियन होटल्स कंपनी लिमिटेड और निर्मल्या कुमार ने टाटा केमिकल्स के निदेशक मंडलों से इस्तीफा दे दिया था।
English: Days after the initial raid reports from Israeli officials stated that they had found the body of 18-year-old Eliyahu Yitzhak Asheri who was kidnapped by the Palestinian ruling party, Hamas, and shot in the back of the head on Sunday.
Hindi: इज़रायली अधिकारियों की शुरुआती छापेमारी की रिपोर्ट के कुछ दिनों बाद उन्होंने कहा कि उन्हें 18 वर्षीय एलियाहू यित्ज़ाक अशेरी का शव मिला है, जिन्हें फिलिस्तीनी सत्तारूढ़ पार्टी, हमास द्वारा अपहरण कर लिया गया था और रविवार को उनके सिर के पिछले हिस्से में गोली मारी गई थी।
English: Days after the matter came to light, the woman had said she had decided in principle to withdraw her complaint but did not do so.
Hindi: मामला प्रकाश में आने के कुछ दिन महिला ने कहा था कि उसने सैद्धांतिक तौर पर अपनी शिकायत वापस लेने का फैसला किया है, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।
English: Days after the meeting between President Donald Trump and Pakistan Prime Minister Imran Khan, the Pentagon has notified the Congress of its decision to approve military sales worth USD 125 million that would result in the monitoring of the F-16 fighter jets of Pakistan.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान की बैठक के कुछ दिन बाद पेंटागन ने पाकिस्तान को 12 करोड़ 50 लाख डॉलर की सैन्य बिक्री को मंजूरी देने के अपने फैसले से कांग्रेस को अवगत कराया है।
English: Days after the prime ministers announcement, an Implementation Committee headed by Doval was appointed to finalise an enabling framework and determine the exact responsibilities for the CDS.
Hindi: प्रधान मंत्री की घोषणा के कुछ दिनों बाद, डोभाल की अध्यक्षता वाली एक कार्यान्वयन समिति को एक सक्षम ढांचे को अंतिम रूप देने और सीडीएस के लिए दायित्वों को निर्धारित करने के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Days after the pull-out of ABG Haldia Bulk Terminals HBT from West Bengal, the state Congress has demanded the dismantling of the Kolkata Port Trust KoPT board, alleging nexus between its members and the Trinamool Congress TMC
Hindi: एबीजी हल्दिया बल्क टमिर्मनल्स एचबीटी के पश्चिम बंगाल से अपना कारोबार समेटने के कुछ दिनों बाद राज्य की कांग्रेस पार्टी ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट केओपीटी के बोर्ड को भंग करने की मांग की है।
English: Days after the terror strike, Prime Minister Narendra Modi said security forces have been given a free hand to respond to the attack.
Hindi: '' सीआरपीएफ जवानों पर आतंकी हमले के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि सरकार ने सुरक्षा बलों को जवाबी कार्रवाई के लिए खुली छूट दे दी है।
English: Days after the top court pulled up the Centre, Union Minister of State for Information and Broadcasting Rajyavardhan Rathore had said the government has no plan to control social media.
Hindi: इसके कुछ दिनों बाद सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय मंत्री राज्यवर्धन राठौर ने कहा था, सरकार सोशल मीडिया को नियंत्रित नहीं करना चाहती.
English: Days after the voting took place, Ghani and Abdullah's teams claimed victory in the elections.
Hindi: मतगणना के कुछ दिन बाद ही अब्दुल्ला अब्दुल्ला और गनी की टीमों ने चुनाव में अपनी-अपनी जीत का दावा कर दिया था।
English: Days after the walls of his office here were defaced by BJP youth wing members, Congress leader Shashi Tharoor has wondered whether Talibanisation of Hinduism has started.
Hindi: भाजपा की युवा शाखा के सदस्यों द्वारा कांग्रेस नेता शशि थरूर के कार्यालय की दीवारों को विरूपित करने के बाद थरूर ने सवाल किया है कि क्या हिन्दुवाद का तालिबानीकरण शुरू हो गया है।
English: Days after tussle with Punjab CM Amarinder Singh, Sidhu meets Rahul Gandhi. hands him a 'letter'
Hindi: अमरिंदर सिंह से विवादों के बीच राहुल गांधी से मिले सिद्धू
English: Days after two Kashmiri students were assaulted in Haryana, the Valley students and professionals working in Pune have sought an appointment of a dedicated nodal police officer to address their issues.
Hindi: पुणे। हरियाणा में दो कश्मीरी छात्रों से मारपीट की घटना के बाद पुणे में घाटी के छात्रों और पेशेवरों ने अपने मुद्दों को हल करने के लिए एक समर्पित नोडल पुलिस अधिकारी की नियुक्ति की मांग की है।
English: Days after winning the hearts of numerous Indian fans with his remarks after his team's loss in the World Cup semi-final, Pakistan cricket captain Shahid Afridi has said Indians are not as large-hearted as Pakistanis.
Hindi: विश्व कप सेमीफाइनल में शिकस्त के बाद अपने बयान से भारतीय प्रशंसकों का दिल जीतने के कुछ दिन बाद पाकिस्तान क्रिकेट टीम के कप्तान शाहिद अफरीदी ने कहा है कि भारतीय पाकिस्तानियों की तरह बड़े दिलवाले नहीं हैं।
English: Days afterwards, an unsigned editorial appeared in a local paper, accusing him of groping a young female reporter.
Hindi: इसके कुछ दिन बाद एक स्थानीय अखबार में एक संपादकीय छपा था, जिसमें ट्रूडो पर एक स्थानीय युवा महिला को जबरन छूने का आरोप लगाया गया था।
English: Days ago, PM Narendra Modi announced a nationwide lockdown in the country for 21 days
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशभर में 21 दिन के लॉकडाउन का एलान किया है
English: Days ago, we signed the groundbreaking new agreement with China that will defend our workers, protect our intellectual property, bring billions of dollars into our treasury, and open vast new markets for products made and grown right here in the US, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ दिन पहले, हमने चीन के साथ एक ऐतिहासिक समझौते पर हस्तक्षर भी किए थे, जो हमारे कर्मचारियों का बचाव करेगा, बौद्धिक सम्पदा की रक्षा करेगा, अरबों डॉलर हमारे कोष में लाएगा और अमेरिका में बने उत्पादों के लिए नए विशाल बाजार खोलेगा.
English: Days ahead of Ayodhya land dispute verdict, Ayodhya District Magistrate, Anuj Kumar Jha has prohibited messages regarding Ayodhya land case on social media  posters that could disturb communal harmony.
Hindi: अयोध्या के जिला अधिकारी अनुज कुमार झा ने अयोध्या भूमि मामले आने वाले फैसले को ध्यान में रखकर अयोध्या भूमि मामले पर सोशल मीडिया संदेशों और पोस्टर पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Days ahead of Bakri Eid, police commissioners of Ahmedabad and Surat in Gujarat have issued orders prohibiting animal sacrifice in public places and at private places where it would be visible to the public.
Hindi: अहमदाबाद. बकरीद से कुछ दिन पहले अहमदाबाद और सूरत के पुलिस आयुक्तों ने आदेश जारी करके कहा है कि उन सार्वजनिक और निजी स्थानों पर जानवरों की कुर्बानी नहीं दी जाए, जहां से आम लोगों को यह दिखे।
English: Days ahead of Haryana assembly polls, former Congress chief Ashok Tanwar has backed Dushyant Chautala's Jananayak Janta Party.
Hindi: कांग्रेस को अलविदा कह चुके हरियाणा प्रदेश कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष अशोक तंवर विधानसभा की चुनावी जंग में दुष्यंता चौटाला के नेतृत्व में बनी जजपा का साथ देंगे।
English: Days ahead of Haryana polls, former Congress chief Rahul Gandhi was spotted playing cricket with school children in Rewari district.
Hindi: इससे पहले हरियाणा के रेवाड़ी में राहुल गांधी चुनाव प्रचार के बीच में बच्चों के साथ क्रिकेट खेलते भी नजर आ चुके हैं।
English: Days ahead of Jaishankar's visit, National Security Advisor Ajit Doval travelled to Moscow and held talks with his Russian counterpart Nikolai Patrushev during which both sides underlined support for principles of sovereignty, territorial integrity and non-interference of third parties.
Hindi: जयशंकर की यात्रा से कुछ दिन पहले ही राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल ने अपने रूसी समकक्ष निकोलाई पट्रूशेव के साथ वार्ता की थी जिसमें दोनों पक्षों ने संप्रभुता,क्षेत्रीय अखंडता और तीसरे पक्षों के गैर-हस्तक्षेप के सिद्धांतों के समर्थन को रेखांकित किया।
English: Days ahead of the elections, Stalin dismissed reports as malicious in some sections of media that he was not allowed to contest for the post of General Secretary and that he had offered to quit from his post of Treasurer.
Hindi: चुनाव से कुछ दिन पहले स्टालिन ने उन खबरों का खंडन किया था जिसमें मीडिया के एक वर्ग द्वारा कहा गया था कि उन्हें महासचिव के पद पर चुनाव लडने की अनुमति नहीं दी गई है और उन्होंने कोषाध्यक्ष के पद से हटने की पेशकश की है।
English: Days allowed after the expiry of indicated date of payment.
Hindi: भुगतान की वर्णित तारीख के पश्चात अनुमत किए जाने वाले दिन।
English: Days and nights melt into each other.
Hindi: दिन-रात एक-दूसरे से गले मिलते हैं।
English: Days are definitely longer and nights shorter, the sun is bright and unyielding.
Hindi: दिन निश्चित रूप से बड़े और रातें छोटी होती हैं, सूर्य चमकदार और प्रखर रहता है।
English: Days are passing.
Hindi: दिन बीतते जाते हैं.
English: Days become shorter, evenings very long.
Hindi: दिन, लंबे होने लगते हैं और रातें, छोटी।
English: Days before MCD polls, Congress hit by mass defections
Hindi: एमसीडी चुनाव से ठीक पहले कांग्रेस को तगड़ा झटका
English: Days before PM Modi's phone call, Khan said he wanted to improve ties with India and resolve all the issues through talks.
Hindi: मोदी के फोन कॉल से कुछ दिन पहले, खान ने कहा था कि वह भारत के साथ संबंध सुधारना चाहते हैं और बातचीत के जरिए सभी मुद्दों को हल करना चाहते हैं।