Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He didn't complete my job.
Hindi: उसने मेरा काम खत्म नहीं किया था।
English: He didn't complete my work.
Hindi: उसने मेरा काम खत्म नहीं किया था।
English: He didn't complete the homework.
Hindi: उसने गृहकार्य पूरा नहीं किया
English: He didn't consider himself a proper man.
Hindi: वह अपने आपको अच्छा आदमी नहीं मानता।
English: He didn't create the plum seed.
Hindi: उसने खोपड़ियों का पिरामिड नहीं बनाया।
English: He didn't cry on that day.
Hindi: उस दिन वे रोईं नहीं।
English: He didn't cry or look for us.
Hindi: उसने डाली न हम पर नज़र रो दिये.
English: He didn't cry that day.
Hindi: उस दिन वे रोईं नहीं।
English: He didn't cut himself.
Hindi: वह अपने आप नहीं घटिा है।
English: He didn't dare ask again.
Hindi: दोबारा पूछने की हिम्मत नहीं हुई।
English: He didn't dare go to bed.
Hindi: बिस्तर पर जाने की हिम्मत न हुई।
English: He didn't dare look at anyone.
Hindi: उसकी किसी की ओर देखने की हिम्मत ही नही थी।
English: He didn't dare show his face.
Hindi: अपना चेहरा दिखाने का साहस नहीं करते।
English: He didn't dare speak again.
Hindi: दुबारा बोलने का उसका हौसला नहीं हुआ ।
English: He didn't dare to ask again.
Hindi: दोबारा पूछने की हिम्मत नहीं हुई।
English: He didn't dare to call the police.
Hindi: उसने पुलिस को फोन करने में संकोच नहीं किया
English: He didn't dare to cover up any hint of truth .
Hindi: उसने किसी तरह सच काटने की जहमत नहीं उठाई।
English: He didn't dare to speak again.
Hindi: दुबारा बोलने का उसका हौसला नहीं हुआ ।
English: He didn't decide anything.
Hindi: उसने कुछ भी तय नहीं किया।
English: He didn't decided anything.
Hindi: उसने कुछ भी तय नहीं किया।
English: He didn't declare war.
Hindi: उसने युद्ध की घोषणा नहीं की
English: He didn't delay a moment.
Hindi: उसने एक पल की भी देरी नहीं की।
English: He didn't deny
Hindi: न उसका इंकार हुआ
English: He didn't deny me.
Hindi: उसने मुझे मना नहीं किया
English: He didn't deny orchestrating the deportation of millions of Jews, but he never admitted guilt and claimed that he was just following orders.
Hindi: उन्होंने लाखों यहूदियों को निर्वासित करने से इनकार नहीं किया, लेकिन उन्होंने कभी भी अपराध स्वीकार नहीं किया और दावा किया कि वे केवल आदेशों का पालन कर रहे थे।
English: He didn't depart a lot of an impression on his colleagues.
Hindi: उन्होंने अपने सहयोगियों पर ज्यादा प्रभाव नहीं छोड़ा।
English: He didn't deserve my respect.
Hindi: उसे मेरी कदर नहीं।
English: He didn't deserve respect?
Hindi: उसका सम्मान कोई सम्मान नहीं था क्या?
English: He didn't destroy Japan.
Hindi: उन्होंने जापान को नहीं हराया,
English: He didn't die from the gunshot.
Hindi: वह गोली से नहीं मरा।
English: He didn't die in the books!
Hindi: वो किताबों में लिखा नहीं था!
English: He didn't die in the snow
Hindi: बर्फ़ में नहीं मरते
English: He didn't die, Mom.
Hindi: नही मरती है माँ
English: He didn't die, he's just asleep.
Hindi: - वह मर नहीं गया, वह सिर्फ सोता है,
English: He didn't die... but he will soon..
Hindi: वह मरी नहीं है . . हे हे लेकिन जल्द ही!
English: He didn't direct us, he taught us.
Hindi: उन्होंने हमको पढ़ाया नहीं , अभ्यास कराया।
English: He didn't disappoint me !
Hindi: उसने मुझे निराश नहीं किया!
English: He didn't disapprove...
Hindi: उसने मना नही किया
English: He didn't discriminate!
Hindi: भेद नहीं करता था !
English: He didn't do a story.
Hindi: उसने कोई कहानी न बनाया.
English: He didn't do anything for a living
Hindi: कुछ किया ही नहीं जिंदगी के लिए
English: He didn't do anything to claim survivor status; his body just had a treatable cancer that happened to respond to drugs.
Hindi: उत्तरजीवी स्थिति का दावा करने के लिए उन्होंने कुछ नहीं किया; उसके शरीर में एक इलाज कैंसर था जो कि दवाओं का जवाब था।
English: He didn't do anything to stop me.
Hindi: उसने मुझे रोकने के लिए कुछ नहीं किया!
English: He didn't do anything well.
Hindi: उसने कुछ अच्छा नहीं किया।
English: He didn't do anything wrong because
Hindi: कोई गलत नही किया क्योंकि
English: He didn't do anything wrong that day.
Hindi: उसने न उस दिन कुछ गलत किया
English: He didn't do anything wrong, he knew that.
Hindi: उसने कुछ गलत नहीं किया, मैं जानता हूं।
English: He didn't do anything yesterday either.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: He didn't do anything yesterday.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: He didn't do devotion.
Hindi: उसने समर्पण नहीं किया।
English: He didn't do everything they said.
Hindi: नहीं, उसने वह सब नहीं किया, जो वह कहती है।
English: He didn't do his job?
Hindi: क्या उसने अपना काम नही किया है ?
English: He didn't do injustice to anyone.
Hindi: उन्होंने किसी के साथ अन्याय नहीं किया।
English: He didn't do it because he was.
Hindi: उसने ऐसा नहीं किया क्योंकि वह वही है
English: He didn't do it one day.
Hindi: ऐसा उन्होंने एक दिन में नहीं किया है.
English: He didn't do that, but he did say this
Hindi: उन्होंने ऐसा नहीं कहा, लेकिन यह कहाः
English: He didn't do what he needed to for his son.
Hindi: बेटे के लिए उसने क्या-क्या नहीं किया ।
English: He didn't drink for about 10 years.
Hindi: उसने दस वर्षो से शराब नही पी थी ।
English: He didn't drink from the pint yet.
Hindi: वह तश्तरी से अभी तक नहीं पीता है।
English: He didn't drink, he gulped.
Hindi: न पी है उसने हाला।
English: He didn't drive for 2 days.
Hindi: उसने 2 दिन से कार नहीं चलायी थी।
English: He didn't drop out of college
Hindi: निकले भी नहीं कालेज से
English: He didn't drown, he was shot.
Hindi: उसे गोली से नहीं मारा गया, उसे जदोलबली।
English: He didn't earn very much money from his work.
Hindi: उन्होंने अपने काम से बहुत ज्यादा पैसा नहीं कमाया।
English: He didn't eat anything this morning.
Hindi: आज सुबह से उसने कुछ खाया नहीं।
English: He didn't eat cheese?
Hindi: क्या उसने पनीर नहीं खाया?
English: He didn't elaborate on what those options might be, but there are a number of non-diplomatic options.
Hindi: उन्होंने इस बारे में विस्तार से नहीं बताया कि ये विकल्प क्या होंगे लेकिन ऐसे कई गैर-कूटनीतिक विकल्प हैं जिनपर विचार किया जा सकता है.
English: He didn't enable the folks of Delhi to benefit from the central authorities schemes and stopped them.
Hindi: उन्होंने दिल्ली की जनता को केन्द्र सरकार की योजनाओं का लाभ लेने नहीं दिया और रोक कर रखा।
English: He didn't enjoy living in London.
Hindi: लंदन में रहकर शोक नहीं किया।
English: He didn't even ask for water.
Hindi: उसे कोई पानी भी नहीं पूछता.
English: He didn't even bring his own
Hindi: वह भी नहीं रहा अपना
English: He didn't even care what she wanted or thought.
Hindi: उसने यह परवाह नहीं की कि कौन क्या सोचेगा या क्या सोच रहा है.
English: He didn't even come look.
Hindi: वह देखने भी नहीं आये.
English: He didn't even come see it.
Hindi: वह देखने भी नहीं आये.
English: He didn't even consult his father about it.
Hindi: उन्होंने अपने पिता तक से इस बारे में सलाह-मशविरा नहीं लिया था.
English: He didn't even create his own
Hindi: वो अपना बनाता भी नहीं
English: He didn't even cry after being born.
Hindi: पैदा होने के बाद वो रोया भी नहीं था.
English: He didn't even eat out once.
Hindi: उसने न तो एक बार भी खाने
English: He didn't even get to say that he loved him too.
Hindi: उससे यह भी ना कह सका कि तुमसे प्यार हो गया.
English: He didn't even get up out of bed.
Hindi: उससे बिस्तर से भी नहीं उठा जा रहा था।
English: He didn't even give figures for analytics, it's completely demagogy.
Hindi: उन्होंने एनालिटिक्स के आंकड़े भी नहीं दिए, यह पूरी तरह से जनसांख्यिकी है।
English: He didn't even give his children a
Hindi: अपने बालकों से भी नहीं था
English: He didn't even go
Hindi: भी नहीं जाते थे
English: He didn't even go to West Indies or Bangladesh.
Hindi: वो वेस्टइंडीज या बांग्लादेश दौरे पर भी नहीं गए थे।
English: He didn't even have it,
Hindi: पहुंचा भी उसके पास नहीं था,
English: He didn't even have shoes to wear in that heat of India, He used to walk with bare feet.
Hindi: उनके पास यहाँ तक कि जूते भी नहीं थे पहनने के लिएः भारत की उस गर्मी में, वह नंगे पैर चलते थे ।
English: He didn't even have the chance to react.
Hindi: उसे संभलने का भी मौका नहीं मिला.
English: He didn't even have the words.
Hindi: शब्द भी उन्होंने नहीं कहा।
English: He didn't even have time to pull away.
Hindi: उसे उतारने का समय भी नहीं मिला।
English: He didn't even jump into the game like that; he was still underground.
Hindi: वह इस तरह खेल में कूद भी नहीं पाया; वह अभी भी भूमिगत था।
English: He didn't even know I was up there.
Hindi: उसे नहीं पता था कि मैं भी ऊपर आया हूँ.
English: He didn't even know about it at first.
Hindi: उसको शुरू में यह भी पता न था
English: He didn't even know again.
Hindi: वह फिर से नहीं जानता था
English: He didn't even know he could sing.
Hindi: उसे नहीं पता था कि वह गा भी रहा है।
English: He didn't even know he did win.
Hindi: को तो पता भी नही होता कि जीत
English: He didn't even know he had a baby brother.
Hindi: उसे पता भी नहीं था कि उसके कोई भाई भी है।
English: He didn't even know his own son.
Hindi: उन्होंने अपने बेटे को भी नहीं पहचाना.
English: He didn't even know it at first.
Hindi: उसको शुरू में यह भी पता न था
English: He didn't even know my opinion.
Hindi: मेरे विचार भी नहीं जाने उन्होंने।
English: He didn't even know of her arrest.
Hindi: उसे इस गिरफ्तारी के बारे में नहीं पता था।
English: He didn't even know the driver.
Hindi: उसके चालक का भी पता नहीं चला।
English: He didn't even know they were cops.
Hindi: भी नहीं मालूम पड़ता कि वे पुलिसवाले हैं।
English: He didn't even know what city she was in.
Hindi: उसे यह भी नहीं पता था कि वह कौनसे गाँव में रहती है।
English: He didn't even know what his problem was!
Hindi: उसे सचमुच पता नहीं था कि उसकी समस्या क्या है!
English: He didn't even know who the boy was.
Hindi: वो लड़का कौन था ये भी पता नहीं।
English: He didn't even know, nor did
Hindi: भी नहीं जानता था और वह भी
English: He didn't even listen to his own daughter.
Hindi: उनकी बेटी की भी सुनीं नहीं बात ।
English: He didn't even look back,
Hindi: पीछे भी नहीं देखा,
English: He didn't even meet my eyes.
Hindi: उसने तो आँख भर के भी देखा नही मुझे।
English: He didn't even offer him food or water.
Hindi: उसे न तो भोजन दिया और न ही पानी।
English: He didn't even pay attention to me.
Hindi: उसने मेरी तरफ़ ध्यान भी नहीं दिया।
English: He didn't even remember her name . . .
Hindi: उसे अपने नाम की परवाह नहीं थी. . .
English: He didn't even remember how he got home from
Hindi: नहीं याद भी रहा कि कब से घर ना गए
English: He didn't even say anything he just slapped me.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा बस मुझे चूम लिया.
English: He didn't even say the words.
Hindi: शब्द भी उन्होंने नहीं कहा।
English: He didn't even see who was standing at the door.
Hindi: ये भी ना देखा कौन किसके द्वार खड़ा था।
English: He didn't even sign it.
Hindi: उन्होंने इसे नोटिस भी नहीं किया
English: He didn't even spare children.
Hindi: उन्होंने बच्चों तक को भी नहीं बक्शा था।
English: He didn't even spare the women, children and old men.
Hindi: उन्होंने औरतों, बच्चों और संतों को भी नहीं छोड़ा।
English: He didn't even speak this time.
Hindi: इस बार भी वह न बोली।
English: He didn't even take their gift card!
Hindi: उसने अपनी शादी का कार्ड भी नही दिया !
English: He didn't even think about his child.
Hindi: इसने अपने बेटे के बारे में भी नहीं सोचा.
English: He didn't even think how we will survive.
Hindi: सोचा भी न उसने कि हम कैसे जी पायेंगे,
English: He didn't even think of the kid.
Hindi: उसने लड़के के बारे में भी नहीं सोचा था,
English: He didn't even think that he
Hindi: उसने सोचा यह भी नहीं था कि
English: He didn't even think that he was
Hindi: उसने सोचा यह भी नहीं था कि
English: He didn't even try to have sex.
Hindi: उसने सेक्स करने की कोशिश भी नहीं की।
English: He didn't even understand the words
Hindi: वह शब्द भी नहीं समझेगा
English: He didn't even want her.
Hindi: भी उसे नहीं चाहता था।
English: He didn't even want to drink water.
Hindi: रक्त पीने की उन्हें चाहत भी नहीं थी।
English: He didn't even want to slide them off of her.
Hindi: वह उन्हें कूड़ेदान में डालना भी नहीं चाहती थी।
English: He didn't even want to understand.
Hindi: वो समझना भी नहीं चाहता था.
English: He didn't ever know it was me.
Hindi: वह कभी नहीं जान पाएंगे कि यह मैं था।
English: He didn't ever let her get hurt.
Hindi: कभी उसे कोई भी तकलीफ़ नही होने दी,
English: He didn't ever look back,
Hindi: वो नहीं पीछे कभी भी देखता,
English: He didn't exactly come to me, but
Hindi: वो आए न आए मेरे पास लेकिन,
English: He didn't expect anyone to come.
Hindi: उसे किसी के आने की उम्मीद नहीं थी।
English: He didn't expect someone to come.
Hindi: उसे किसी के आने की उम्मीद नहीं थी।
English: He didn't expect them to help.
Hindi: उन्होंने उनसे किसी मदद का इंतजार नहीं किया।
English: He didn't expect to get an answer, but the answer came
Hindi: उसे उम्मीद नहीं थी कि जवाब आएगा लेकिन पत्र का जवा...
English: He didn't expect to possibly rewrite history.
Hindi: उसे उम्मीद नहीं थी कि वह इतिहास रच देगी।
English: He didn't explain, and we didn't ask.
Hindi: उसने पूछा भी नहीं, हमने बताया भी नहीं।
English: He didn't express his views.
Hindi: उन्होंने अपने विचार प्रकट नहीं किए थे।
English: He didn't extend his hand to help her.
Hindi: ... उसे मदद के लिए हाथ नहीं दिया।
English: He didn't fabricate one story.
Hindi: उसने कोई कहानी न बनाया.
English: He didn't factor drinking, gambling or other habits into his debt because he didn't see them as an issue.
Hindi: उन्होंने अपने कर्ज में शराब पीने, जुआ या अन्य आदतों को शामिल नहीं किया क्योंकि वे उन्हें एक मुद्दे के रूप में नहीं देखते थे।
English: He didn't fear flying.
Hindi: वह उड़नेे का खौफ नहीं रखते।
English: He didn't feel good since the morning.
Hindi: उन्हें सुबह से ही ठीक नहीं लग रहा था.
English: He didn't feel like getting up this morning.
Hindi: आज सुबह उठने का मन नहीं किया।
English: He didn't feel right in this job.
Hindi: इस जॉब में उनका मन नहीं लगा.
English: He didn't feel the need to explain himself to her.
Hindi: बताने की ज़रूरत उसे महसूस ही नहीं हुई .
English: He didn't feel the need to say anything else.
Hindi: उन्होंने कुछ और कहना आवश्यक न समझा।
English: He didn't feel the need to say anything more.
Hindi: उन्होंने कुछ और कहना आवश्यक न समझा।
English: He didn't feel threatened by anyone.
Hindi: उन्हें किसी से खतरा नहीं महसूस होता था.
English: He didn't fight the rule.
Hindi: उसने शासन से लड़ाई नहीं की।
English: He didn't fight them.
Hindi: उसने उनसे लड़ाई नहीं की।
English: He didn't file any story.
Hindi: उसने कोई कहानी न बनाया.
English: He didn't find any clothes.
Hindi: उसको कपड़े नहीं मिले.
English: He didn't find anything that lived up to his expectations.
Hindi: उन्हें ऐसा कुछ नहीं मिला, जो उनकी उम्मीदों को पूरा कर सके.
English: He didn't find anything there.
Hindi: उसने वहाँ कुछ भी नहीं मिलाया।
English: He didn't find gold
Hindi: सोना न मिला
English: He didn't find her car.
Hindi: उसे गाड़ी नहीं मिली।
English: He didn't find his bag.
Hindi: उसका बैग भी नहीं दिख रहा था।
English: He didn't find it easy to meet new people.
Hindi: वह आसानी से नए लोगों से मिल भी नहीं पाता है
English: He didn't find it, because it wasn't there.
Hindi: नहीं मिला है क्योंकि वह वहां नहीं था।
English: He didn't find much support, though.
Hindi: लेकिन उसे बहुत समर्थन नहीं मिला.
English: He didn't find pie.
Hindi: उसे पेन नहीं मिला।
English: He didn't find the courage.
Hindi: उन्होंने साहस नहीं पाया।
English: He didn't find the hare.
Hindi: वह मीत न मिल पाए ।
English: He didn't find the room.
Hindi: लेकिन उसे वो कमरा नहीं मिला.
English: He didn't find the stone though.
Hindi: मगर न वह पत्थर हिल पाया।
English: He didn't find the words.
Hindi: उसे शब्द नहीं मिले।
English: He didn't find them because his
Hindi: था वो उन्हें इसलिए नहीं मिला क्योंकि उनके
English: He didn't finish 2013 either.
Hindi: और वर्ष 2013 भी समाप्त नहीं हुआ है।
English: He didn't finish his homework.
Hindi: उसने गृहकार्य पूरा नहीं किया
English: He didn't finish his school education.
Hindi: स्कूली शिक्षा उन्होंने पूरी नहीं की.
English: He didn't fly on small planes.
Hindi: वो छोटी-छोटी उड़ानों पे गुरूर नहीं करता,
English: He didn't focus on what he lost.
Hindi: क्या खोया था उसने नज़र में ना आया।
English: He didn't fold his business.
Hindi: उन्होंने अपना व्यवसाय नहीं किया।
English: He didn't follow rules;
Hindi: उन्होंने नियमों का पालन नहीं किया,
English: He didn't force me to consider his film.
Hindi: उन्होंने मुझे अपनी फिल्म पर विचार करने के लिए मजबूर नहीं किया।
English: He didn't forget anything!
Hindi: वह कुछ भी नहीं भूल गया!
English: He didn't fucking ask you.
Hindi: उन्होंने आपसे कमबख्त बात नहीं पूछी।
English: He didn't get a chance to go back to see her that day.
Hindi: लौट आने का अवसर उसने खोया नहीं उस रोज
English: He didn't get a chance to live his life.
Hindi: उन्हें अपनी जिन्दगी संवारने का मौका ही नहीं मिला।
English: He didn't get a chance,
Hindi: उसे मौक़ा ही नहीं मिला,
English: He didn't get a lot of matches, and
Hindi: उसे बहुत सारे मैच नहीं मिले, और
English: He didn't get all
Hindi: वह सब नहीं मिलता
English: He didn't get an opportunity to play extra matches earlier than this sequence.
Hindi: उन्हें इस सीरीज से पहले ज्यादा मैचों में खेलने का मौका नहीं मिला.
English: He didn't get an opportunity to showcase his pedigree in abroad circumstances, one thing which is one of his disappointment.
Hindi: उन्हें विदेशी परिस्थितियों में अपनी कला दिखाने का मौका नहीं मिला, यह कुछ ऐसा जो उनकी निराशा में से एक है।
English: He didn't get any reply from his wife.
Hindi: पत्नी की ओर से कोई जवाब नहीं आया।
English: He didn't get back until at least 3-4 hours later.
Hindi: वह तीन या चार घंटे बाद तक नहीं पहुंचे।
English: He didn't get enough game time.
Hindi: उसे पर्याप्त खेल का समय नहीं मिल रहा है।
English: He didn't get enough game-time.
Hindi: उसे पर्याप्त खेल का समय नहीं मिल रहा है।
English: He didn't get enough rest.
Hindi: उसे पर्याप्त आराम नहीं मिला।
English: He didn't get home until six in the morning.
Hindi: सुबह छह बजे तक वह अपने घर नहीं लौटा।
English: He didn't get home until six.
Hindi: सुबह छह बजे तक वह अपने घर नहीं लौटा।
English: He didn't get into any trouble at all!
Hindi: कहीं वो किसी मुसीबत में तो नहीं !
English: He didn't get into computer games
Hindi: उसे कंप्यूटर गेम खेलने नहीं आते थे ।
English: He didn't get into the game today.
Hindi: उन्होंने आज खेल में भाग नहीं लिया
English: He didn't get into the park.
Hindi: वह पार्क में नहीं पहुंचा
English: He didn't get involved in politics until 2012.
Hindi: 2012 तक राजनीति में उनकी दाल नहीं गली.
English: He didn't get it, I realized.
Hindi: उसने उठाया नहीं तो मैं समझ गया।
English: He didn't get me out, I got myself out.
Hindi: उसने मुझे नहीं निकाला, मैं खुद से चली आयी हूँ,
English: He didn't get much support though.
Hindi: लेकिन उसे बहुत समर्थन नहीं मिला.
English: He didn't get past the door!
Hindi: दरवाज़े से निकल कर नहीं चला आया था !
English: He didn't get success in his films.
Hindi: वह फिल्मों में सफल नही हो पायी।
English: He didn't get the car.
Hindi: उसे गाड़ी नहीं मिली।
English: He didn't get to see my kids.
Hindi: मेरे बच्चों को देखने तक नहीं आए
English: He didn't get too emotional.
Hindi: मग़र वह ज्यादा भावुक नही हुई.
English: He didn't get too far ahead of himself.
Hindi: वह खुद से बहुत आगे नहीं जाता है।
English: He didn't get up as quickly.
Hindi: वह जल्दी नहीं उठा।
English: He didn't get up from his seat.
Hindi: वह अपनी सीट से उठकर ही नहीं आईं.
English: He didn't get up too quickly.
Hindi: वह जल्दी नहीं उठा।
English: He didn't get where he is today.
Hindi: वह आज न जाने कहाँ पहुँच
English: He didn't give Mom anything.
Hindi: माँ ने कुछ भी दिया नहीं,
English: He didn't give anything else?
Hindi: इसके सिवा कुछ न दिया ?
English: He didn't give her a chance to say any of it.
Hindi: उसने उसे कुछ कहने का अवसर नहीं दिया था।
English: He didn't give her a ticket.
Hindi: उसने उसको टिकट नहीं दी
English: He didn't give him a ticket.
Hindi: उसने उसको टिकट नहीं दी
English: He didn't give him anything
Hindi: उसे कुछ नहीं दिया
English: He didn't give it to anyone.
Hindi: उन्होंने इसे किसी को नहीं दिया।
English: He didn't give me a chance to breathe or think.
Hindi: मुझे सोचने या बहाना करने का मौका उसने नहीं दिया।
English: He didn't give me another chance.
Hindi: उसने मुझे और कोई मौका नहीं दिया
English: He didn't give me any more chances.
Hindi: उसने मुझे और कोई मौका नहीं दिया
English: He didn't give me any of that today.
Hindi: आज उसने मुझे कुछ नहीं दिया
English: He didn't give me back my money.
Hindi: उसने मुझे मेरे पैसे नहीं लौटाए।
English: He didn't give me life!
Hindi: उन्होंने हमें जीवन नहीं दिया!
English: He didn't give me my share.
Hindi: उसने सौंपा नहीं मुझको मेरे हिस्से का वजूद
English: He didn't give me the full
Hindi: उसने पूरा नहीं रचा है मुझे
English: He didn't give me time.
Hindi: उसने मुझे वक्त नहीं दिया
English: He didn't give me to time.
Hindi: उसने मुझे वक्त नहीं दिया
English: He didn't give some
Hindi: वो तो किसी ने ना दिया
English: He didn't give them a chance to get up.
Hindi: उनको उठने तक का मौका नहीं मिला।
English: He didn't give them away, did he?
Hindi: और उसने उन्हें नहीं रखा, क्या उसने?
English: He didn't give up a single run.
Hindi: उन्होंने एक भी पारी नहीं छोड़ी।
English: He didn't give up though, and continued in his efforts to learn more.
Hindi: फिर भी उन्होंने हार नहीं मानी और मुझे आगे पढाने की कोशिश में जुटे रहे।
English: He didn't give you a ticket?
Hindi: """क्या आपको उसने टिकट नहीं दिया?"
English: He didn't give you the book.
Hindi: उसने तुम्हे पुस्तक नही दी ।
English: He didn't glance away from the TV.
Hindi: टीवी से नजरें हट नहीं रही थीं।
English: He didn't go after her when I was gone.
Hindi: वो मेरे जाने के बाद आई तो नहीं थी
English: He didn't go anywhere by himself.
Hindi: वे कहीं नहीं गए स्वयं द्वारा.
English: He didn't go back to the world.
Hindi: वह फिर संसार में नहीं लौटता ।
English: He didn't go from here to
Hindi: जो यहाँ से कहीं न जाता था
English: He didn't go in there shooting.
Hindi: उन्होंने वहां शूटिंग नहीं की।
English: He didn't go into detail, but he did say that due to the high cost of production, green hydrogen has yet to be commercially produced in India.
Hindi: उन्होंने विवरण नहीं दिया, लेकिन उल्लेखनीय है कि उत्पादन की उच्च लागत के कारण भारत में व्यावसायिक स्तर पर हरे हाइड्रोजन का उत्पादन किया जाना बाकी है।
English: He didn't go into work.
Hindi: वह काम पर नहीं गया था।
English: He didn't go there and I didn't either.
Hindi: न वह वहाँ गया, न मैं।
English: He didn't go there, and neither did I.
Hindi: न वह वहाँ गया, न मैं।
English: He didn't go there?
Hindi: क्या वह वहाँ नहीं गया था ?
English: He didn't go through all of it.
Hindi: वह इस सब से गुज़रा ही नहीं था.
English: He didn't go to London
Hindi: हम लंदन नहीं गए
English: He didn't go to Rome.
Hindi: वे रोम नहीं गए।
English: He didn't go to his office.
Hindi: वह अपने कार्यालय नहीं गया ।
English: He didn't go to morning prayer.
Hindi: प्रभात की प्रार्थना में गए ही नहीं ।
English: He didn't go to school for 4 weeks
Hindi: चार दिन से नहीं जा रही थी स्कूल
English: He didn't go to school today...
Hindi: आज वह स्कूल नहीं जायेगी
English: He didn't go to the movies.
Hindi: फिर वह सिनेमा नहीं गया।
English: He didn't go to the park.
Hindi: वह पार्क में नहीं पहुंचा
English: He didn't go to the press.
Hindi: वह प्रेस पर नहीं गया
English: He didn't go with them.
Hindi: वह उनके साथ नहीं गया।
English: He didn't grow.
Hindi: वह नहीं बढ़ी।
English: He didn't hand
Hindi: वो हाथ न आया
English: He didn't hate Randall.
Hindi: वह राधा से नफरत नहीं करता था।
English: He didn't hate Randy.
Hindi: वह राधा से नफरत नहीं करता था।
English: He didn't have a blog, either!
Hindi: ब्लॉग भी नहीं था !
English: He didn't have a car why was that?
Hindi: वैसे कार नहीं थी, तो क्या था?
English: He didn't have a chance to live his life.
Hindi: उन्हें अपनी जिन्दगी संवारने का मौका ही नहीं मिला।
English: He didn't have a father?
Hindi: क्या उसके पास अपने बाबा न थे ?
English: He didn't have a filter.
Hindi: उसके पास कोई फ़िल्टर नहीं था।
English: He didn't have a good education.
Hindi: उसे अच्छी शिक्षा नहीं मिली
English: He didn't have a good start but then played extremely well.
Hindi: उन्होंने अच्छी शुरुआत नहीं की थी, लेकिन वे बाद में अच्छा खेले।
English: He didn't have a great Round 2 performance, but his brilliance in the first two throws was enough to seal the gold medal.
Hindi: उनका राउंड 2 का शानदार प्रदर्शन नहीं था, लेकिन पहले दो थ्रो में उनकी प्रतिभा स्वर्ण पदक पर मुहर लगाने के लिए पर्याप्त थी।
English: He didn't have a long break.
Hindi: उसके पास एक लंबा ब्रेक नहीं था।
English: He didn't have a lot of enemies.
Hindi: उसके कई दुश्मन नहीं थे
English: He didn't have a love story
Hindi: प्यार की उसकी कोई कहानी नहीं
English: He didn't have a mother?
Hindi: क्या उसके पास माँ नहीं थी?
English: He didn't have a relationship with this woman.
Hindi: इस औरत का कोई संबंध नहीं रहा
English: He didn't have a reply for you though, just laughed.
Hindi: उस बात का जवाब उसके पास नहीं, बस हंसता है.
English: He didn't have a very good relationship with his father.
Hindi: उनके पिता के साथ उनके अच्छे संबंध नहीं थे