Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US, Israel, India nexus major threat to Muslim world Pak Senate chairman
Hindi: पाक सीनेट के चैयरमैन बोले  भारत, यूएस और इजरायल का गठजोड़ मुस्लिम वर्ल्ड के खिलाफ
English: US, Japan and Australia vow to oppose Russian action in Ukraine
Hindi: अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और जापान ने कहा  यूक्रेन में न दे दखल रूस
English: US, Japan, Germany, France, Italy, UK and Canada are part of G7.
Hindi: अमेरिका, यूके, फ्रांस, इटली, कनाडा, जापान और जर्मनी, जी7 के सदस्य देशों में शामिल हैं।
English: US, Japan, S.Korea call 'urgent' Security Council meet
Hindi: अमरीका के खि़लाफ़ रूस और चीन एक साथ, बुलाई सुरक्षा परिषद की बैठक
English: US, Japan, South Korea warn North Korea over provocations
Hindi: नॉर्थ कोरिया की हमले की चेतावनी पर अमेरिका, साउथ कोरिया और जापान गंभीर
English: US, Mexico and Canada to host 2026 World Cup
Hindi: अमेरिका, मेक्सिको और कनाडा करेंगे 2026 विश्व कप की मेजबानी
English: US, Mexico set to replace NAFTA with new deal
Hindi: नाफ्टा की जगह लेगा यूएसएमसीए, अमेरिका, मैक्सिको, कनाडा नए व्यापार समझौते पर राजी
English: US, Mexico, Canada sign deal finalising trade agreement
Hindi: व्यापार समझौते को अंतिम रूप देने के लिए अमेरिका, मैक्सिको, कनाडा समझौते पर हस्ताक्षर करेंगे
English: US, Mexico, Canada to host 2026 FIFA World Cup
Hindi: अमेरिका, मैक्सिको और कनाडा को मिली फीफा 2026 वर्ल्ड कप की मेजबानी
English: US, Pakistan reiterate resolve to restore bilateral ties
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों को बहाल करने पर सहमत हुए अमेरिका और पाकिस्तान
English: US, Philippines to deepen collaboration in counter-terrorism
Hindi: अमेरिका-फिलीपींस आतंकवाद के खिलाफ सहयोग बढ़ाएंगे
English: US, Philippines, Japan begin military exercises
Hindi: भारत, अमेरिका औप जापान ने शुरू किया त्रिपक्षीय सैन्य अभ्यास
English: US, Russia clash at UNSC meeting over Syria
Hindi: सीरिया को मदद पहुंचाने को लेकर संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका और रूस के बीच हुआ विवाद
English: US, Russia clash in Security Council over Syria missile strike
Hindi: सीरिया पर सुरक्षा परिषद में भिड़े रूस-अमेरिका
English: US, Russia close to signing deal on nuke weapons reduction
Hindi: रूस, अमेरिका हथियार कटौती संधि पर हस्ताक्षर के करीब
English: US, Russia find common ground on Syria after attacks
Hindi: सीरिया पर हमले के बाद, रूस और अमरीका आमने-सामने
English: US, Russia forge deal on Syrian weapons
Hindi: सीरिया के रासायनिक हथियारों पर अमेरिका-रूस में समझौता
English: US, Russia launch nuclear arms reduction pact
Hindi: अमेरिका-रूस परमाणु हथियार घटायेंगे
English: US, Russia set to reconvene peace talks on Syria
Hindi: सीरिया में शांति स्थापित करने के संबंध में अमेरिका और रूस के बीच द्विपक्षीय समझौते हुए
English: US, Russia sign MoU on air safety over Syria
Hindi: सीरिया में हवाई सुरक्षा पर अमेरिका और रूस समझौते के करीब
English: US, Russia sign nuclear disarmament treaty
Hindi: अमेरिका-रूस में परमाणु हथियारों में कटौती पर संधि
English: US, Russia to resume talks on air safety in Syria Pentagon
Hindi: सीरिया में हवाई सुरक्षा पर फिर बातचीत शुरू करेंगे रूस और अमेरिका
English: US, Russia, Australia, France, Saudi Arabia, Sri Lanka and Bangladesh, have all condemned the brutal Pulwama terror attack.
Hindi: अमेरिका, रूस, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, सऊदी अरब, श्रीलंका और बांग्लादेश सहित दुनिया के कई देशों ने पुलवामा आतंकवादी हमले की निंदा की है.
English: US, Russian crew lands after six-month stay on the International Space Station
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में पांच महीने बाद लौटे अमेरिका, इटली और रुस के अंतरिक्ष यात्री
English: US, South Korea begin joint military exercise
Hindi: संयुक्त नौसैनिक अभ्यास करेंगे अमेरिका, दक्षिणी कोरिया
English: US, South Korea begin naval drills off the coast of Korean peninsula
Hindi: कोरिया प्रायद्वीप में अमरीका और दक्षिणी कोरिया का सैन्य अभ्यास आरंभ
English: US, South Korea conduct joint missile exercise after North Koreas latest launch
Hindi: उत्तर कोरियाई मिसाइल परीक्षण के बाद अमेरिका, दक्षिण कोरिया ने शुरू किया वायु सैन्याभ्यास
English: US, South Korea postpone joint military drill
Hindi: दक्षिण कोरिया व अमेरिका के संयुक्त सैन्य अभ्यास की निंदा
English: US, South Korea, Japan begin missile-tracking exercise
Hindi: अमेरिका, दक्षिण कोरिया, जापान ने शुरू किया संयुक्त मिसाइल-ट्रैकिंग अभ्यास
English: US, South Korea, Japan discuss denuclearization, summits
Hindi: एक मेज पर आए अमेरिका, दक्षिण कोरिया और जापान. परमाणु हथियारों की बंदिश पर चर्चा
English: US, Spanish deaths surge as global coronavirus toll crosses 50,000
Hindi: विश्व भर में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 50,000 पार, अमेरिका और स्पेन में संकट गहराया
English: US, Taliban likely to sign peace deal
Hindi: शांति समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते है अमेरिका-तालिबान
English: US, Taliban on threshold of an agreement Khalilzad
Hindi: तालेबान और अमरीका, सहमति के निकट हैः ज़लमी ख़लीलज़ाद
English: US, Taliban push for peace
Hindi: अमेरिका, तालिबान शांति की दिशा में आगे बढ़े
English: US, Taliban sign deal to end war in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में शांति के लिये सिद्धांत रूप में समझौते पर पहुंचे अमेरिका और तालिबान
English: US, Taliban sign peace deal for phased withdrawal of American troops from Afghanistan
Hindi: अमरीका और तालिबान ने शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए। इससे अफगानिस्तान से चरणबद्ध तरीके से अमरीकी सैनिकों की वापसी का रास्ता साफ
English: US, UK
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन
English: US, UK and France had proposed listing Masood Azhar as an international terrorist
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस ने जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित करने के लिए पहली बार सीधे सुरक्षा परिषद
English: US, UK and France moved UNSC to declare JeM chief Masood Azhar a global terrorist.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र  पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मौलाना मसूद अजहर को वैश्विक आतंकवादी घोषित करने के लिये अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस ने आगे पढ़ें
English: US, UK ask Pakistan to hand over Lakhvi to India
Hindi: अमेरिका व ब्रिटेन ने कहा लखवी को भारत के हवाले करे पाक
English: US, UK maintain sanctions on Russia
Hindi: यूव्रेन मामले को लेकर रूस पर प्रतिबंध जारी रखेंगे अमेरिका व ब्रिटेन
English: US, UK warn against Russia-sponsored cyber attacks
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन ने रूस समर्थित साइबर हमलों पर दी चेतावनी
English: US, UK, France hit Syria with airstrikes. Russia warns of consequences
Hindi: अमेरिका, फ्रांस और ब्रिटेन ने मिलकर किया सीरिया पर हवाई हमला, रूस ने कहा- भुगतने होंगे नतीजे
English: US, UK, France voice concern over Pak inaction against Saeed, Azhar
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस ने सईद, अजहर के खिलाफ पाकिस्तान के कार्रवाई नहीं करने पर चिंता जताई सूत्र
English: US, UK, Germany, Belgium, Finland, Sweden, Israel, Korea, Japan, Taiwan were represented.
Hindi: बैठक में अमरीका, ब्रिटेन, जर्मनी, बेल्जियम, फिनलैंड, स्वीडन, इजराइल, कोरिया, जापान और ताइवान के प्रतिनिधि मौजूद थे।
English: US, UK, and Canada slam Pakistan and China over the discrimination of religious minorities by the two nations.
Hindi: धार्मिक अल्पसंख्यकों के खिलाफ हो रहे भेदभाव को लेकर संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका, कनाडा और ब्रिटेन ने पाकिस्तान तथा अमेरिका को लताड़ लगाई है।
English: US, UK, other countries warn citizens against travelling Northeast India
Hindi: पूर्वोत्तर भारत की यात्रा से अपने नागरिकों को किया सावधान-अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य देश
English: US, UN condemn terror attack in Kabul
Hindi: अमेरिका ने की काबुल में हुए आतंकी हमले की निंदा
English: US, allies ready for new strikes on Syria Russia
Hindi: सीरिया में अपने सहयोगियों के साथ मिलकर नए मिसाइल हमले करना चाहता है अमेरिका रूस
English: US, allies strike Syria over suspected chemical attack
Hindi: सीरिया में हुए केमिकल अटैक का संयुक्त सैन्य जवाब देंगे अमेरिका और सहयोगी देश
English: US,China face off over currency
Hindi: करेंसी के साथ छेड़छाड़ पर अमेरिका और चीन में छिड़ी तकरार
English: US,India ink deal on reprocessing nuclear spent fuel
Hindi: अमेरिका-भारत ने इस्तेमाल परमाणु ईंधन पर किया समझौता
English: US,Russia agree on Syria Ceasefire
Hindi: सीरिया में संघर्ष विराम के लिए हुई रूस-अमरीका में सहमति
English: US,Russia in first talks since Syria deal
Hindi: सीरिया युद्ध में रूस के दखल के बाद रूस और अमेरिका में बातचीत
English: US,South Korea  Japan Engage In Talks On North Korea Denuclearization
Hindi: अमेरिका और उत्तर कोरिया में परमाणु वार्ता बहाल कराने में जुटा दक्षिण कोरिया
English: US-64 investors to get option
Hindi: यूएस-64 निवेशकों की होगी चांदी
English: US-Bangla Airlines Bengali  is a privately owned Bangladeshi airline headquartered in Dhaka and based at Shahjalal International Airport.
Hindi: यूएस-बांग्ला एयरलाइन्स एक निजी बांग्लादेशी विमान सेवा है जिसका मुख्यालय ढाका में है तथा प्रमुख विमानक्षेत्र शाहजलाल अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है।
English: US-Bangla Airlines is a unit of the US-Bangla Group, a US Bangladeshi joint venture company.
Hindi: यूएस-बांग्ला एयरलाइंस यूएस-बांग्ला समूह का एक भाग है जो कि अमेरिका और बांग्लादेश का संयुक्त उद्यम है.
English: US-Canada spat escalates
Hindi: अमरीका-कनाडा में मचाई धूम
English: US-China
Hindi: अमेरिका-चीन
English: US-China Trade Deal Donald Trump Xi Jinping
Hindi: चीन और अमरीका, डोनल्ड ट्रंप शी जिनपिंग, ट्रेड वॉर
English: US-China Trade Tension Crashes Markets
Hindi: अमरीका-चीन के बीच ट्रेड वाॅर से बाजार में कोहराम
English: US-China economic dispute is 'not about trade'
Hindi: अमेरिका-चीन आर्थिक विवाद तो 'व्यापार के बारे में' है ही नहीं
English: US-China escalation
Hindi: यूएस-चीन में जंग तेज
English: US-China fight
Hindi: अमेरिका-चीन होड़
English: US-China relations have worsened dramatically in recent months.
Hindi: चीन और अमेरिका के रिश्ते हाल के दिनों में काफ़ी तल्ख़ी वाले रहे हैं.
English: US-China relationship must improve Donald Trump
Hindi: अमेरिकी-चीन के रिश्तों को बेहतर बनाना मेरी प्राथमिकता डोनाल्ड ट्रंप
English: US-China relationship must improve Trump
Hindi: अमेरिका - ब्रिटेन का संबंध और मजबूत  ट्रंप, थेरेसा
English: US-China rivalry including a trade war and tensions over Taiwan and South China Sea is escalating.
Hindi: दक्षिण चीन सागर विवाद और व्यापार से लेकर ताइवान की स्थिति तक के मुद्दों पर अमेरिका के साथ तनाव बढ़ा रहा है।
English: US-China spur
Hindi: अमेरिका-चीन में घमासान
English: US-China tariff war
Hindi: अमेरिका-चीन में टैक्स वॉर
English: US-China ties have grown increasingly strained under the administration of Donald Trump .
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के सत्ता में काबिज होने के बाद से अमेरिका और चीन के रिश्ते लगातार बिगड़ते जा रहे हैं।
English: US-China to hold trade talks next week
Hindi: भारत-यूएस के बीच आर्थिक बैठक अगले सप्ताह
English: US-China trade deal
Hindi: चीन-अमेरिका के बीच ट्रेड एग्रीमेंट
English: US-China trade dispute continues
Hindi:  चीन के साथ ट्रेड टैरिफ को लेकर चल रही है अमेरिकी तकरार
English: US-China trade spat
Hindi: चीन-अमेरिका कारोबारी जंग
English: US-China trade spat seems al set to continue.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच ट्रेड वॉर सुलझने के आसार दिख रहे हैं.
English: US-China trade talks a 'big success' Donald Trump
Hindi: चीन के साथ व्यापार वार्ता एक बड़ी सफलता  डोनाल्ड ट्रंप
English: US-China trade talks end with no breakthrough
Hindi: अमेरिका- चीन के बीच बढ़ा तनाव, व्यापार बातचीत बिना किसी परिणाम के समाप्त
English: US-China trade talks end without agreement
Hindi: व्यापारिक मतभेदों पर चीन और अमेरिका की बातचीत
English: US-China trade talks to be held in beijing
Hindi: बीजिंग में होगी अमेरिका और चीन के बीच अगली बातचीत
English: US-China trade tensions keep global markets jittery
Hindi: अमेरिका-चीन में कारोबारी जंग से वैश्विक कारोबार में रहेगी सुस्ती
English: US-China trade war
Hindi: चीन और अमेरिकी कारोबार युद्ध
English: US-China trade war Donald Trump
Hindi: ख़त्म हो सकता है अमेरिका-चीन का ट्रेड वॉर, डोनाल्ड ट्रम्प ने दिए संकेत
English: US-China trade war a threat to the world
Hindi: 'चीन-अमरीका का ट्रेड वॉर दुनिया को ग़रीब बना देगा'
English: US-China trade war an opportunity for India
Hindi: अमेरिका-चीन कारोबारी जंग और भारत के लिए अवसर
English: US-China trade war spells divorce of worlds biggest economies
Hindi: विश्व की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं अमेरिका और चीन के बीच व्यापार युद्ध
English: US-China trade war to benefit India Experts
Hindi: अमेरिका और चीन में ट्रेड वार बढ़ा तो भारत को पहुंच सकता है लाभ एक्सपर्ट
English: US-China trade war to hurt global growth EIU
Hindi: अमेरिका-चीन के बीच छिड़ा व्यापर युद्ध पहुंचाएगा वैश्विक व्यापार को नुकसान, ईआईयू ने जताई आशंका
English: US-China trade war Prospects for world
Hindi: अमेरिका-चीन के बीच व्यापारिक जंग, दुनिया भर के बाजार पर असर
English: US-China war isnt going away
Hindi: यूएस-चाइना ट्रेड वॉर थमने का नाम नहीं ले रहा है।
English: US-China's 'severely damaged' relations
Hindi: अभी अभी अमेरिका और चीन के रिश्ते हुए बेहद खराब, छिड़ गई जंग
English: US-China's deteriorating relations
Hindi: चीन-अमेरिका के बिगड़ रहे रिश्ते!
English: US-Cuba relations in flux
Hindi: अमेरिका-क्यूबा के बदलते रिश्ते
English: US-Cuba relations under Trump
Hindi: ट्रंप काल में अमेरिका-क्यूबा संबंध
English: US-India Business Council USIBC President Nisha Biswal has said todays USIBC stands not only as a champion for trade between US and India but also as a champion of fundamental ties that binds the two countries.
Hindi: अमरीका-भारत व्यापार परिषद -यूएसआईबीसी की अध्यक्ष निशा बिस्वाल ने आज कहा कि यूएसआईबीसी भारत और अमरीका के बीच केवल व्यापार संपर्क ही नहीं बल्कि दोनों देशों के बीच आधारभूत संबंधों को मजबूत बनाने में भी यह बडी भूमिका निभा रहा है।
English: US-India Business Council President Nisha Biswal said, the move will provide a major boost to investor confidence, paving the way for the investments in India.
Hindi: अमरीका भारत व्यापार परिषद की अध्यक्ष निशा बिसवाल ने कहा कि कार्पोरेट कर में कमी से निवेशकों के विश्वास को बहुत बल मिलेगा और इससे भारत में निवेश का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: US-India Business Council President meets CM
Hindi: अमेरिका-भारत व्यापार परिषद् के साथ बैठक
English: US-India Counter-Terrorism Joint Working Group pulls Pakistan over facilitating terror
Hindi: भारत-अमेरिका ज्वाइंट वर्किंग ग्रुप में छाया रहा पाकिस्तान और आतंकवाद का मुद्दा
English: US-India Investment Initiative launched ahead of Obamas visit
Hindi: ओबामा की यात्रा से पहले शुरू हुई अमेरिका-भारत निवेश संबंधी पहल
English: US-India Joint Strategic Vision for the Asia-Pacific and Indian Ocean Region
Hindi: एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर क्षेत्र के लिए अमेरिका एवं भारत का संयुक्त रणनीतिक विजन
English: US-India Relations
Hindi: भारत-अमेरिका रिश्तों की उलझनें
English: US-India Strategic Partnership Forum USISPF President Mukesh Aghi said the summit will provide an opportunity to further develop the relationship between the US and India, particularly from a business and trade perspective.
Hindi: अमेरिका-भारत रणनीतिक भागीदारी मंच यूएसआईएसपीएफ के अध्यक्ष मुकेश आघी ने कहा कि शिखर सम्मेलन भारत और अमेरिका के बीच संबंधों को खासकर व्यापार के नजरिये से और मजबूत बनाने में मदद करेगा।
English: US-India Ties Have Never Been So Strong Mike Pence
Hindi: भारत-अमेरिका के संबंध पहले कभी इतने मजबूत नहीं रहे माइक पेंस
English: US-India bilateral defence trade has risen from virtually zero in 2008 to USD 15 billion today.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बुधवार को कहा, अमेरिका-भारत द्विपक्षीय रक्षा व्यापार 2008 में लगभग शून्य था जो आज बढ़कर 15 अरब डॉलर तक पहुंच गया है।
English: US-India can solve any problem together
Hindi: अमेरिका-भारत मिलकर दे सकते हैं मात
English: US-India energy cooperation took hold under the administration of former President Barack Obama with an emphasis on clean energy, but under Trump, who stepped away from fighting climate change, it turned to exporting to fossil fuel from the US.
Hindi: अमेरिका-भारत ऊर्जा सहयोग ने स्वच्छ ऊर्जा पर जोर देने के साथ पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के प्रशासन में जोर पकड़ना शुरू किया लेकिन ट्रंप प्रशासन के तहत, जिन्होंने जलवायु परिवर्तन मसले से दूरी बना ली थी, अमेरिका से जीवाश्म ईंधन निर्यात ने रफ्तार पकड़ी।
English: US-India join hands in exploring petroleum and energy sector
Hindi: भारत-अमेरिका ने पेट्रोलियम एवं ऊर्जा क्षेत्र में उत्खनन के लिए मिलाया हाथ
English: US-India likely to finalize trade, defence deal during Trump visit
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप की भारत यात्रा के दौरान व्यापार, रक्षा सौदों को मिलेगा अंतिम रूप
English: US-India partnership Full speed ahead?
Hindi: भारत-अमेरिका साझेदारी  कैसे भारत तमाम आशंकाएं दूर करते हुए आगे बढ़ रहा है
English: US-India relations
Hindi: अमेरिका और भारत के रिश्ते
English: US-India relations matter strategically, politically, and economically.
Hindi: आर्र्थिक, राजनयिक और रणनीतिक मुद्दों पर भारत और अमेरिका एक-दूसरे पर निर्भर हैं।
English: US-India relationship among the worlds most important CRS
Hindi: दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण रिश्तों में से एक भारत-अमेरिका संबंध कृष्णमूर्ति
English: US-India security cooperation has blossomed in the 21st century despite a concurrent US military alliance with Indias rival Pakistan, the report said.
Hindi: इसमें कहा गया है, भारत के प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के अमेरिका के सैन्य गठजोड़ के बावजूद अमेरिका-भारत रक्षा सहयोग 21वीं सदी में बढ़ा है।
English: US-India ties have never been stronger, says Donald Trump after Modi meeting
Hindi: ट्रंप से बातचीत में बोले मोदी, भारत अमेरीका के रिश्ते आपसी समझ पर टिके हुए और मज़बूत
English: US-India ties have never been stronger Donald Trump
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच रिश्ते पहले से कहीं मजबूत  ट्रम्प
English: US-India ties of incredible significance to world
Hindi: भारत-अमरीका के रिश्ते दुनिया के लिए अहम
English: US-India trade deal remains unfinished agenda
Hindi: भारत के साथ व्यापार समझौता अभी तय नहीं, जारी रहेगी बातचीत अमेरिका
English: US-India trade relations have been fraught.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच व्यापारिक रिश्तों को लेकर खटास पैदा हो गई थी।
English: US-Indian Army exercise begins in UP
Hindi: भारत-अमेरिका संयुक्त सैन्य अभ्यास शुरू
English: US-Indians raise hundreds of thousands of dollars for Nepal
Hindi: अमेरिकी भारतीयों ने नेपाल के लिए इकट्ठे किए लाखों डॉलर
English: US-Iran Tension Jaishankar Speaks to Iran Foreign Minister, US Secretary of State
Hindi: विदेश मंत्री जयशंकर ने की थी ईरान-अमेरिका से बात
English: US-Iran Tensions Indian Airlines To Avoid Iranian Airspace
Hindi: अमेरिका-ईरान तनाव भारतीय एयरलाइंस ने भी बंद किया ईरान के एयरस्पेस का इस्तेमाल
English: US-Iran attacks
Hindi: ईरान हमला अमरीका और ईरान के बीच ज़ुबानी जंग
English: US-Iran tension and oil prices
Hindi: अमेरिका-ईरान तनाव का असर पेट्रोलियम पदार्थों पर पड़ना शुरू, बढ़ी पेट्रोल डीजल की कीमतें
English: US-Iran tension escalates, Trump threatens to strike 52 sites in Iran if Americans are attacked
Hindi: ईरानी हमले से तिलमिलाया अमेरिका, ट्रंप गरजे- ईरान के 52 ठिकाने निशाने पर
English: US-Iran tension escalating
Hindi: अमरीका-ईरान में बढ़ा तनाव
English: US-Iran tension, world war talk For Pakistan, nothing more urgent than Bajwas extension
Hindi: खराब होते अमेरिका-ईरान के संबंधों के बीच दुनिया विश्वयुद्ध को लेकर चिंतित, पाकिस्तान की चिंता बाजवा का कार्यकाल बढ़ाना
English: US-Iran tensions
Hindi: अमरीका-ईरान में गहराता संकट
English: US-Iran tensions HIGHLIGHTS Iran will never have a nuclear weapon, says Trump
Hindi: तनाव के बीच भड़के ट्रंप, कहा- ईरान कभी नहीं हासिल कर पाएगा परमाणु हथियार
English: US-Iran tensions escalate
Hindi: अमेरिका-ईरान के बीच तनाव बढ़ गया
English: US-Iran tensions send oil prices soaring, rupee and bourses take a beating
Hindi: ईरान-अमेरिका में फिर तनाव, कच्चे तेल के दाम में भारी उछाल, शेयर बाजार में गिरावट, रुपया हुआ कमजोर
English: US-Iran tensions, meanwhile, have again spiked.
Hindi: अमेरिका और ईरान के बीच एक बार फिर से तनाव बढ़ गया है।
English: US-Iran tensions Will there be respite or war?
Hindi: क्या अमरीका-ईरान के बीच जंग छिड़ जाएगी ?
English: US-Iran-India
Hindi: अमेरिका-ईरान-भारत
English: US-Korea talks
Hindi: कोरिया-अमेरिका करेंगे चर्चा
English: US-Mexico border situation a humanitarian crisis Donald Trump
Hindi: अमेरिका-मैक्सिको सीमा पर बढ़ा मानवीय संकट ट्रंप
English: US-Mexico border wall
Hindi: अमरीका-मैक्सिको सीमा पर दीवार
English: US-Mexico officials to meet over El Paso massacre
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको के अधिकारी एल पासो हत्याकांड मामले में मुलाकात करेंगे
English: US-North Korea dialogue
Hindi: अमेरिका और दक्षिण कोरिया के बीच हुई उत्तर कोरिया को लेकर बातचीत
English: US-North Korea relations
Hindi: नए सिरे से अमेरिका-उत्तर कोरिया संबंध-
English: US-North Korea tensed relations
Hindi: उत्तर कोरिया के कारण भारत-अमेरिका के रिश्ते खटाई में
English: US-North Korea tensions
Hindi: अमरीका-उत्तरी कोरिया के बीच बढ़ता तनाव
English: US-Pak tensions escalate
Hindi: पाक-अमरीका में बढ़ा तनाव
English: US-Pakistan relations sank to a new low.
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका रिश्तों पर नया संकट
English: US-Pakistan relationship in serious trouble Expert
Hindi: बढ़ी मुसीबतः विशेषज्ञों ने माना, गंभीर संकट में है अमेरिका-पाकिस्तान का संबंध
English: US-Pakistan relationship is in a quandary.
Hindi: पाकिस्तान और अमेरिका का रिश्ता भी काफ़ी उलझा हुआ है।
English: US-Pakistan ties are thinning.
Hindi: अमेरिका और पाकिस्तान के रिश्तों में खटास बढती ही जा रही है.
English: US-Pakistan ties have deteriorated in the past few years.
Hindi: हाल के सालों में अमेरिका के साथ पाकिस्तान के रिश्ते बेहद खराब हुए हैं.
English: US-Russia reach agreement on Syria chemical weapons
Hindi: सीरिया के रासायनिक हथियारों पर अमेरिका और रूस में समझौता
English: US-Russia relations
Hindi: अमेरिका-रूस के रिश्तों में खटास
English: US-Russia summit
Hindi: अमेरिका और रूस के बीच जल्द होगा शिखर सम्मेलन
English: US-Russia treaty
Hindi: भारत-रूस समझौता
English: US-Russian ties are increasingly strained.
Hindi: अमेरिका और रूस के संबंधों में तल्खी पैदा होती ही जा रही है।
English: US-South Korea military exercise postponed
Hindi: रोका गया अमरीका और दक्षिणी कोरिया का सैन्य अभ्यास
English: US-South Korean military cooperation.
Hindi: अमरीका-दक्षिण कोरिया सैन्य अभ्यास से कनेक्शन
English: US-South joint drills begin amid North Korea tensions
Hindi: अमरीका-दक्षिण कोरिया का सैन्य अभ्यास शुरु, दोनों कोरियाओं के बीच कूटनैतिक कोशिश ख़तरे में
English: US-Taliban agreement
Hindi: तालिबान-अमेरिका समझौते को अंतिम रूप
English: US-Taliban keep open door to talks
Hindi: अमरीका से बातचीत के लिए दरवाज़े खुले हैं तालिबान
English: US-Taliban negotiation
Hindi: अमरीका और तालेबान के बीच वार्ता संपन्न
English: US-Taliban peace deal
Hindi: अमेरिका-तालिबान शांति समझौता
English: US-Taliban peace deal signing date to be announced soon
Hindi: अमरीका-तालिबान शांति समझौते की तिथि की घोषणा जल्द
English: US-Taliban peace talks
Hindi: अमेरिका और तालिबान के बीच फिर शांति वार्ता
English: US-Taliban peace talks were impossible without Pakistan Qureshi
Hindi: पाकिस्तान के बिना अमेरिका-तालिबान शांति वार्ता असंभव थी कुरैशी
English: US-Taliban sign peace deal in Doha
Hindi: अमेरिका से दोहा वार्ता में समझौता हो जाएगा  तालिबान
English: US-Taliban start new round of peace talks in Doha
Hindi: दोहा में अमेरिका-तालिबान के बीच शांति वार्ता शुरू, जंग खत्म करने पर विचार
English: US-Taliban talks are back on, Donald Trump says in Afghanistan
Hindi: ट्रंप अचानक पहुंचे अफगानिस्तान, कहा अमेरिका-तालिबान के बीच वार्ता पटरी पर है
English: US-Taliban talks Afghan women worried about their future
Hindi: तालिबान अमेरिका बातचीत के बाद अफगानी महिलाएं अपने भविष्य को लेकर चिंतित
English: US-Turkey rift
Hindi: अमेरिका और तुर्की का टकराव
English: US-backed Syrian force claims victory over Islamic State
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने इस्लामिक स्टेट पर जीत का ऐलान किया
English: US-based BJP supporters said they back PM Modi because they believe he is ushering in policies that will turn India, already the world's fastest-growing large economy, into a powerhouse.
Hindi: अमेरिका में बीजेपी सपोर्टर ने कहा कि वह मोदी का इसलिए समर्थन कर रहे हैं क्योंकि उनका मानना है कि मोदी उन नीतियों को इस्तेमाल कर रहे हैं जो भारत को दुनिया में तेजी से बढ़ती अर्थव्यव्सथा को एक 'पावरहाउस' के रूप में बदल देंगे।
English: US-based Bangladeshi author and playwright Sharbari Zohra Ahmed Photo FacebookSharbari Zohra Ahmed
Hindi: अमेरिका में रहने वाली बांग्लादेश की लेखिका शरबरी जोहरा अहमद फ़ाइल फ़ोटो
English: US-based Bhusri is co-founder and chief executive officer of business software firm Workday.
Hindi: अमेरिका में रहने वाले भुसरी बिजनेस सॉफ्टवेयर फर्म वर्कडे के सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: US-based Electric car maker, Tesla has incorporated a fully owned subsidiary in Bengaluru as a first step to set up an RD unit and a manufacturing plant for its electric vehicles in the country.
Hindi: अमरीकी इलेक्ट्रिक कार निर्माता कंपनी, टेस्ला ने देश में अपने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए एक अनुसंधान एवं विकास इकाई और एक विनिर्माण संयंत्र स्थापित करने के लिए पहले कदम के रूप में बेंगलुरु में एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी को शामिल किया है।