Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last month, the organizers of the 2021 Gotham Awards nominated the Korean-language Netflix original drama "Squid Game" for two categories  Breakthrough Series - Long Format over 40 minutes and Outstanding Performance in a New Series for its lead Lee Jung-jae.
Hindi: पिछले महीने, 2021 के गोथम अवार्ड्स के आयोजकों ने दो श्रेणियों के लिए 'स्क्वीड गेम' को नामांकित किया - ब्रेकथ्रू सीरीज़ः लॉन्ग फॉर्मेट 40 मिनट से अधिक और इसके प्रमुख ली जंग-जे के लिए एक नई सीरीज़ में उत्कृष्ट प्रदर्शन।
English: Last month, the production team secured all the permissions and has taken care of all the government guidelines and locked the shooting locations," said a source close to the makers.
Hindi: पिछले महीने, प्रोडक्शन टीम ने सभी आवश्यक अनुमतियां हासिल कर लीं और सभी सरकारी दिशानिर्देशों का ध्यान रखा और शूटिंग स्थानों को बंद कर दिया, "एक स्रोत जो पहले सामने आया था।
English: Last month, the report from Yorkshire found Rafiq was the "victim of racial harassment and bullying" in his time at the club.
Hindi: पिछले महीने, यॉर्कशायर की रिपोर्ट में पाया गया कि रफीक थे "नस्लीय उत्पीड़न और बदमाशी का शिकार" क्लब में अपने समय में।
English: Last month, the two dropped a new song and video "Potato Salad" during which they teased a new joint project.
Hindi: पिछले महीने, दोनों ने एक नया गाना और वीडियो 'पोटैटो सलाद' जारी किया, जिसके दौरान उन्होंने एक नए संयुक्त प्रोजेक्ट को छेड़ा।
English: Last night April 4, AAP Rocky unleashed two new songs, "AAP Forever" featuring Moby and "Distorted...
Hindi: कल रात 4 अप्रैल, ए  एपी रॉकी ने दो नए गाने 'ए  एपी फॉरएवर' को जारी किया, जिसमें मोबी और 'डिस्टॉर्टेड रिकॉर्ड्स' की विशेषता थी।
English: Last night in Kiev during the clearance of the sabotage and terrorist group, an employee of the special unit of the SBU "Alpha" was killed.
Hindi: कीव में कल शाम, एक तोड़फोड़ और आतंकवादी समूह के निष्कासन के दौरान, एसबीयू की विशेष इकाई "अल्फा" के एक अधिकारी को मार दिया गया था।
English: Last night, I think had a knock-off Nandos fried chicken and two chocolate bars of Yorkie biscuit and raisin, and a couple of coffees in the morning."
Hindi: उन्होंने कहा कि कल रात मुझे लगता है कि मैंने काफी नेंडोस फ्राइड चिकन और दो चाकलेट यार्की बिस्किट और किशमिश खाया और सुबह दो काफी पी.
English: Last night, I went to see the thought-provoking science-fiction film "Arrival" which sends a strong message about humanism and the power of equanimity.
Hindi: कल रात, मैं सोचा-उत्तेजक विज्ञान-कथा फिल्म "आगमन" देखने गया जो मानववाद के बारे में एक मजबूत संदेश और समता की शक्ति को भेजता है।
English: Last night, a West Yorkshire Police spokesperson said "We can confirm the body of a woman has been found in Halifax.
Hindi: इस घटना को लेकर वेस्ट यॉर्कशायर पुलिस के प्रवक्ता ने कहा- "हम पुष्टि करते हैं कि हैलिफ़ैक्स में एक महिला का शव मिला है.
English: Last night, it was the sublime and the ridiculous "The Sopranos" and Kirstie Alley's "Write and Wrong."
Hindi: कल रात, यह शानदार और हास्यास्पद थाः "द सोपरानोस" और किर्स्टी एली का "लिखें और गलत"।
English: Last night, stressing about undone tasks, I glanced in a mirror and saw my T-shirt, with its picture of a galaxy and a little sign sticking up out of its outer swirls, saying "You are here."
Hindi: पिछली रात, अतीत कार्यों के बारे में जोर देने पर, मैंने एक दर्पण में नजर डाली और एक आकाशगंगा की तस्वीर के साथ मेरी टी-शर्ट देखी और एक छोटे से हस्ताक्षर अपनी बाहरी झुमके से बाहर निकल कर कहा, "तुम यहाँ ...
English: Last night, stressing about undone tasks, I glanced in a mirror and saw my t-shirt, with its picture of a galaxy and a little sign sticking up out of its outer swirls, saying "you are here."
Hindi: पिछली रात, अतीत कार्यों के बारे में जोर देने पर, मैंने एक दर्पण में नजर डाली और एक आकाशगंगा की तस्वीर के साथ मेरी टी-शर्ट देखी और एक छोटे से हस्ताक्षर अपनी बाहरी झुमके से बाहर निकल कर कहा, "तुम यहाँ ...
English: Last numbers may differ by as much as 0.5 or extra," the corporate mentioned in an announcement.
Hindi: अंतिम संख्या 0.5 या उससे अधिक तक भिन्न हो सकती है," कंपनी ने कहा।
English: Last person you said "I hate you" to?
Hindi: आपने पिछली बार कब किसी से कहा कि "मैं आपसे घृणा करताकरती हूँ.
English: Last pizza... last train ride... and first step into the real world... school ends... learning doesn't."
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last pizza...last teach ride...and first step into the real world...school ends...learning doesn't."
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last pizza...last train ride...and first step into the real world...school ends...learning doesn't sic."
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last pizza...last train ride...and first step into the real world...school ends...learning doesn't"
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last pizza...last train ride...and first step into the real world...school ends...learning doesn't."
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last pizza...last train ride...and first step into the real world...school ends...learning doesn't.."
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last pizza...last train ride...and first step into the real world...school ends...learning doesn't..."
Hindi: अंतिम पिज्जा ... आखिरी ट्रेन की सवारी ... और वास्तविक दुनिया में पहला कदम ... स्कूल समाप्त हो गया... सीखना नहीं।
English: Last question...where is the boy?"
Hindi: आखिरी सवाल -"चीकू कहां है?
English: Last summer, I watched with pride as my 4-year-old daughter raised her foot, said a "kee-yaw!" from the bottom of...
Hindi: 1. पिछली गर्मियों में, मैंने गर्व के साथ देखा कि मेरी 4 साल की बेटी ने अपना पैर उठाया, "की-यॉ!
English: Last time our Sim became best friends with the Grim Reaper aka "Greaper".
Hindi: पिछली बार हमारे सिम ग्रिम रीपर उर्फ "ग्रीपर" के साथ सबसे अच्छे दोस्त बन गए।
English: Last time too, I hadn't expected or planned, it just happened."
Hindi: पिछली बार भी, मैंने उम्मीद या योजना नहीं बनाई थी, बस हो गया।
English: Last time, this "junk" showed the best efficiency.
Hindi: पिछली बार, इस "जंक" ने सबसे अच्छी दक्षता दिखाई थी।
English: Last week I read an article in The New York Times Magazine titled "Do You Suffer From Decision Fatigue?"
Hindi: पिछले हफ्ते मैंने न्यू यॉर्क टाइम्स शीर्षक पत्रिका में एक लेख पढ़ाः क्या आप निर्णय थकान से पीड़ित हैं ?
English: Last week Shellenberger said, "I stand by the statements I made in public concerning the outcome of this case.
Hindi: पिछले हफ्ते शेलेंबर्गर ने कहा, "मैं इस मामले के परिणाम के बारे में सार्वजनिक तौर पर किए गए बयानों से खड़ा हूं।
English: Last week UN Secretary-General Antonio Guterres urged the world to take action during a "make or break" moment for the country.
Hindi: इससे पहले, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंटोनियो गुटेरेस ने दुनिया से देश के लिए "बनाने या तोड़ने" के क्षण के दौरान कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Last week he tweeted a video of the black SUV ploughing through a group of peaceful protesters from behind, tagging it "murder" and saying that the video was enough to "shake the soul."
Hindi: पिछले हफ्ते उन्होंने काली एसयूवी का एक वीडियो ट्वीट किया, जिसमें शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों के एक समूह को पीछे से हल चलाया जा रहा था, इसे "हत्या" टैग करना और यह कहना कि वीडियो "आत्मा को झकझोरने" के लिए पर्याप्त था.
English: Last week the National Institute of Economic and Social Research, a major think tank, said closing the furlough scheme early would be a "mistake" that would cause surging unemployment.
Hindi: पिछले हफ्ते, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक एंड सोशल रिसर्च, एक प्रमुख थिंक टैंक, ने कहा कि जल्दी से जल्दी योजना को बंद करना एक "गलती" होगी जो बढ़ती बेरोजगारी का कारण होगी।
English: Last week top Democrats on the House Oversight, House Foreign Affairs, and Senate Foreign Relations committees called for Ciccone to be disciplined, alleging she has refused to be interviewed in the investigation over political vetting, calling it "outrageous" and accusing her team of stonewalling.
Hindi: पिछले हफ्ते हाउस ओवरसाइट, हाउस फॉरेन अफेयर्स, और सीनेट के विदेश संबंध समितियों के शीर्ष डेमोक्रेट्स ने सिस्कोन को अनुशासित करने का आह्वान किया, उसने आरोप लगाया कि उसने राजनीतिक बयानबाजी की जांच में साक्षात्कार से इनकार कर दिया, इसे "अपमानजनक" बताया और अपनी टीम पर पत्थर मारने का आरोप लगाया।
English: Last week was Without exception - Bitcoin rose by 3,000 in a matter of minutes, rose by 5,000 in an hour and hit a four-month high, but a few days later, commentators complained that it was "boring."
Hindi: पिछले हफ्ते कोई छूट नहीं थी- बिटकॉइन ने मिनटों में  3,000, एक घंटे में  5,000 का अधिग्रहण किया और चार महीने के उच्च स्तर पर भी पहुंच गया, फिर भी कुछ दिनों बाद, विश्लेषकों ने "बर्न आउट" का अनुभव किया।
English: Last week was no exception - Bitcoin gained 3,000 in minutes, 5,000 in an hour and hit four-month highs, but days later, commentators complained of being "bored."
Hindi: पिछले हफ्ते कोई छूट नहीं थी- बिटकॉइन ने मिनटों में  3,000, एक घंटे में  5,000 का अधिग्रहण किया और चार महीने के उच्च स्तर पर भी पहुंच गया, फिर भी कुछ दिनों बाद, विश्लेषकों ने "बर्न आउट" का अनुभव किया।
English: Last week was no exception - Bitcoin gained 3,000 in minutes, 5,000 in an hour, and hit four-month highs, but days later, commentators complained of being "bored."
Hindi: पिछले हफ्ते कोई छूट नहीं थी- बिटकॉइन ने मिनटों में  3,000, एक घंटे में  5,000 का अधिग्रहण किया और चार महीने के उच्च स्तर पर भी पहुंच गया, फिर भी कुछ दिनों बाद, विश्लेषकों ने "बर्न आउट" का अनुभव किया।
English: Last week was no exception Bitcoin gained 3,000 in minutes, added 5,000 in an hour and hit four-month highs - but days later, commentators complained of being "bored."
Hindi: पिछले हफ्ते कोई छूट नहीं थी- बिटकॉइन ने मिनटों में  3,000, एक घंटे में  5,000 का अधिग्रहण किया और चार महीने के उच्च स्तर पर भी पहुंच गया, फिर भी कुछ दिनों बाद, विश्लेषकों ने "बर्न आउट" का अनुभव किया।
English: Last week's conferences of "Quad" leaders in Washington, uniting India, Japan, Australia, and the United States, is a considerable local achievement.
Hindi: पिछले हफ़्ते बैठकों वाशिंगटन में "क्वाड" नेताओं का भारत, जापान, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका को एक साथ लाना एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय उपलब्धि है।
English: Last week's meetings of "Quad" leaders in Washington, bringing together India, Japan, Australia, and the United States, is a significant regional accomplishment.
Hindi: पिछले हफ़्ते बैठकों वाशिंगटन में "क्वाड" नेताओं का भारत, जापान, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका को एक साथ लाना एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय उपलब्धि है।
English: Last week, Afghanistan's Deputy Prime Minister Abdul Salam Hanafi said, "We will not allow any neighboring country to interfere in Afghanistan's internal affairs."
Hindi: पिछले हफ्ते एक साक्षात्कार में, अफगान उप प्रधानमंत्री अब्दुल सलाम हनफी ने कहा, हम किसी भी पड़ोसी देश को अफगानिस्तान के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देंगे।
English: Last week, Anurag Kashyap revealed that he will offer the Hindi variation of "Game Over," which has music by Ron Yohann.
Hindi: पिछले हफ्ते, अनुराग कश्यप ने इसका खुलासा किया था कि वह गेम ओवर के हिंदी संस्करण को प्रस्तुत करेंगे जिसमें रॉन योहान का म्यूजिक होगा।
English: Last week, Anurag Kashyap revealed that he will present the Hindi version of "Game Over," which has music by Ron Yohann.
Hindi: पिछले हफ्ते, अनुराग कश्यप ने इसका खुलासा किया था कि वह गेम ओवर के हिंदी संस्करण को प्रस्तुत करेंगे जिसमें रॉन योहान का म्यूजिक होगा।
English: Last week, Em shared the visual for his song "Fall," one of the more controversial cuts off his album.
Hindi: पिछले हफ्ते, एम ने अपने गीत 'फॉल' के लिए दृश्य साझा किया, जो उनके एल्बम के अधिक विवादास्पद कटों में से एक है।
English: Last week, FIFA published an online poll that claimed a majority of football fans support the idea of a "more frequent" World Cup.
Hindi: पिछले हफ्ते फीफा ने एक ऑनलाइन पोल प्रकाशित किया था जिसमें दावा किया गया था कि अधिकांश फुटबॉल प्रशंसक "अधिक बार-बार" विश्व कप के विचार का समर्थन करते हैं।
English: Last week, Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla said the developments along the Line of Actual Control LAC in eastern Ladakh had "seriously disturbed" the peace and tranquillity in border areas and obviously had an impact on the broader relationship too.
Hindi: पिछले हफ्ते, विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा के साथ हुई घटनाओं ने सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और शांति को "गंभीर रूप से परेशान" किया है, और इसका स्पष्ट रूप से व्यापक संबंधों पर भी प्रभाव पड़ा है।
English: Last week, Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla said the developments along the Line of Actual Control LAC in eastern Ladakh have "seriously disturbed" the peace and tranquillity in border areas, and this has obviously had an impact on the broader relationship too.
Hindi: पिछले हफ्ते, विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा के साथ हुई घटनाओं ने सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और शांति को "गंभीर रूप से परेशान" किया है, और इसका स्पष्ट रूप से व्यापक संबंधों पर भी प्रभाव पड़ा है।
English: Last week, Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla stated the developments alongside the Line of Actual Control LAC in jap Ladakh have "seriously disturbed" the peace and tranquillity in border areas, and this has clearly had an influence on the broader relationship too.
Hindi: पिछले हफ्ते, विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा के साथ हुई घटनाओं ने सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और शांति को "गंभीर रूप से परेशान" किया है, और इसका स्पष्ट रूप से व्यापक संबंधों पर भी प्रभाव पड़ा है।
English: Last week, Fu Linghui, a spokesman for the Chinese National Statistics Bureau, admitted the difficulties of "a large real estate company," according to state media.
Hindi: पिछले हफ्ते, चीन के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो के प्रवक्ता फू लिंगहुई ने राज्य मीडिया के अनुसार "कुछ बड़ी रियल एस्टेट कंपनियों" की कठिनाइयों को स्वीकार किया।
English: Last week, Fu Linghui, a spokesperson for China's National Bureau of Statistics, acknowledged the difficulties of "some large real estate companies," according to state media.
Hindi: पिछले हफ्ते, चीन के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो के प्रवक्ता फू लिंगहुई ने राज्य मीडिया के अनुसार "कुछ बड़ी रियल एस्टेट कंपनियों" की कठिनाइयों को स्वीकार किया।
English: Last week, Fu Linghui, spokesman for China's National Bureau of Statistics, acknowledged the difficulties of "some large real estate companies," according to state media.
Hindi: पिछले हफ्ते, चीन के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो के प्रवक्ता फू लिंगहुई ने राज्य मीडिया के अनुसार "कुछ बड़ी रियल एस्टेट कंपनियों" की कठिनाइयों को स्वीकार किया।
English: Last week, Harry Styles released the music video for his hit song, "Golden."
Hindi: हैरी स्टाइल ने पिछले सप्ताह के अंत में अपने "कीवी" संगीत वीडियो को छेड़ा,
English: Last week, Indian ambassador to China Vikram Misri criticised China's prolonged stringent travel restrictions, saying that "We are disappointed to see an unscientific approach with regard to several problems currently being faced by Indian students, businessmen, marine crew and exporters, to name a few."
Hindi: पिछले हफ्ते, चीन में भारत के राजदूत विक्रम मिसरी ने चीन के लंबे समय तक कड़े यात्रा प्रतिबंधों की आलोचना करते हुए कहा था, "हम भारतीय छात्रों, व्यापारियों, समुद्री चालक दल और निर्यातकों द्वारा वर्तमान में सामना की जा रही कई समस्याओं के संबंध में अवैज्ञानिक दृष्टिकोण को देखकर निराश हैं।
English: Last week, Moody's Investors Service cut India's ratings outlook to "negative" from "stable," citing increasing risks that Asia's third largest economy will grow at a slower pace than in the past.
Hindi: पिछले हफ्ते, मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने भारत के रेटिंग दृष्टिकोण को "स्थिर" से "नकारात्मक" कर दिया, बढ़ते जोखिमों का हवाला देते हुए कहा कि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था अतीत की तुलना में धीमी गति से बढ़ेगी।
English: Last week, Ms Banerjee had urged political parties, organisations and individuals to join her party in defeating the Goa's ruling party BJP and its "divisive agenda."
Hindi: पिछले हफ्ते, बनर्जी ने गोवा की सत्तारूढ़ पार्टी भाजपा और उसके "विभाजनकारी एजेंडे" को हराने के लिए राजनीतिक दलों, संगठनों और व्यक्तियों से अपनी पार्टी में शामिल होने का आग्रह किया था।
English: Last week, Prime Minister Narendra Modi cautioned that cryptocurrencies could "spoil our youth," and the Reserve Bank of India has frequently warned that they could cause "severe concerns about macroeconomic and financial stability."
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले हफ्ते कहा था कि क्रिप्टोकरेंसी "हमारे युवाओं को खराब कर सकती है" और केंद्रीय बैंक ने बार-बार चेतावनी दी है कि वे "व्यापक आर्थिक और वित्तीय स्थिरता पर गंभीर चिंताएं" पैदा कर सकते हैं।
English: Last week, Prime Minister Narendra Modi had cautioned the crypto sector to ensure that "crypto doesn't end up in the wrong hands."
Hindi: पिछले हफ्ते, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी सिडनी डायलॉग में बोलते हुए सेक्टर को यह सुनिश्चित करने के लिए आगाह किया था कि "क्रिप्टो गलत हाथों में न जाए।
English: Last week, Reporters without Borders, listed India under countries considered "bad" for journalism, and among the most dangerous places in the world for journalists.
Hindi: पिछले हफ्ते रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स नामक संस्था ने भारत को 'खराब' पत्रकारिता वाले देशों की सूची में शामिल किया है और पत्रकारों के लिए इसे दुनिया के सबसे खतरनाक देशों में गिना है.
English: Last week, Russia said it was considering "specific measures" in retaliation, including the expulsion of 30 US diplomats and seizure of U.S. state property.
Hindi: पिछले हफ़्ते रूस ने कहा था कि वो भी बदले में वैसी ही कार्रवाई करने पर विचार कर रहा है जिसमें 30 अमरीकी राजनयिकों की बर्ख़ास्तगी और अमरीकी संपत्ति को ज़ब्त करना शामिल है.
English: Last week, Ted Sarandos, co-CEO of Netflix, said "Squid Game" was on its way to becoming the biggest show in Netflix history.
Hindi: पिछले हफ्ते नेटफ्लिक्स के सह-सीईओ टेड सारंडोस ने कहा था कि स्क्विड गेम नेटफ्लिक्स के इतिहास का सबसे बड़ा शो बनने की राह पर है।
English: Last week, Trump spokesman Sean Spicer identified California as one of the "bigger states" that merit a federal probe into election fraud, adding, "That's where I think we're gonna look."
Hindi: पिछले हफ्ते, ट्रम्प के प्रवक्ता सीन स्पिसर ने कैलिफोर्निया को "बड़े राज्यों" में से एक के रूप में पहचाना, जो चुनाव धोखाधड़ी की एक संघीय जांच को योग्यता देते हुए कहते हैं, "ऐसा लगता है कि मुझे लगता है कि हम देखेंगे।
English: Last week, U.S. President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen discussed Ukraine, and said they "fully supported Ukraine's territorial integrity" but did not mention how far they would go to protect the country.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने यूक्रेन पर चर्चा की, और कहा कि उन्होंने "यूक्रेन की क्षेत्रीय अखंडता का पूरा समर्थन किया" लेकिन यह उल्लेख नहीं किया कि वे देश की रक्षा के लिए कितनी दूर जाएंगे।
English: Last week, U.S. Representative Jim Hines, a Democrat from Connecticut, appeared on "The Daily Show With Trevor Noah" and said, "we ought to probably test people and make sure there is as much licensing and regulation around a gun as there is around an automobile."
Hindi: पिछले सप्ताह, अमेरिकी प्रतिनिधि जिम हाइन्स, कनेक्टिकट से एक डेमोक्रेट, छपी "ट्रेवर नूह के साथ डेली शो" पर और कहा, "हमें शायद लोगों का परीक्षण करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि एक बंदूक के आसपास ज्यादा लाइसेंसिंग और विनियमन है क्योंकि एक ऑटोमोबाइल के आसपास है।
English: Last week, UN chief Antonio Guterres had urged the world to take action during a "make or break" moment for the country.
Hindi: इससे पहले, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंटोनियो गुटेरेस ने दुनिया से देश के लिए "बनाने या तोड़ने" के क्षण के दौरान कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Last week, US President Donald Trump has said Iran "has a chance to be a great country, with the same leadership.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प ने बीते हफ्ते कहा कि "ईरान के समक्ष इसी नेतृत्व के साथ एक महान देश बनने का मौका है।
English: Last week, US President Donald Trump said that the situation between India and Pakistan is "very dangerous" after the Pulwama attack.
Hindi: इससे पहले, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि पुलवामा हमले के बाद भारत-पाकिस्तान गतिरोध एक "बहुत खतरनाक स्थिति" है।
English: Last week, US President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen discussed Ukraine, saying they "fully support Ukraine's territorial integrity" but did not say how far they would go to protect the country.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने यूक्रेन पर चर्चा की, और कहा कि उन्होंने "यूक्रेन की क्षेत्रीय अखंडता का पूरा समर्थन किया" लेकिन यह उल्लेख नहीं किया कि वे देश की रक्षा के लिए कितनी दूर जाएंगे।
English: Last week, US President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen discussed Ukraine, saying they "fully supported Ukraine's territorial integrity" but did not mention how far they went to defend the country.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने यूक्रेन पर चर्चा की, और कहा कि उन्होंने "यूक्रेन की क्षेत्रीय अखंडता का पूरा समर्थन किया" लेकिन यह उल्लेख नहीं किया कि वे देश की रक्षा के लिए कितनी दूर जाएंगे।
English: Last week, Zhang's brother, who lives in Shanghai, said on Twitter that she looked "severely weak" and could not live long.
Hindi: पिछले हफ्ते, शंघाई में रहने वाले झांग के भाई ने ट्विटर पर कहा कि वह "गंभीर रूप से कमजोर" लग रही थी और लंबे समय तक नहीं रह सकती थी।
English: Last week, a judge in Los Angeles ruled that Jamie remaining in charge of his daughter's estate was "untenable" and he was ordered to turn over the documents relating to the conservatorship to John Zabel, a certified public accountant who has been appointed as a temporary conservator of the pop star's estate.
Hindi: यह एक न्यायाधीश के बाद आता है लॉस एंजिलस फैसला सुनाया कि जेमी स्पीयर्स अपनी बेटी की संपत्ति के प्रभारी शेष "अस्थिर" थे और उन्हें संरक्षण से संबंधित दस्तावेजों को एक प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार जॉन ज़ाबेल को सौंपने का आदेश दिया गया था, जिसे पॉप स्टार की संपत्ति के अस्थायी संरक्षक के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Last week, a rep for Scott told Fox News in a statement that he is still "actively exploring routes of connection" with families affected by the tragedy.
Hindi: स्कॉट के एक प्रतिनिधि ने पिछले हफ्ते फॉक्स न्यूज को एक बयान में बताया था कि वह अभी भी त्रासदी से प्रभावित परिवारों के साथ "सक्रिय रूप से कनेक्शन के मार्ग तलाश रहे हैं"।
English: Last week, a representative of Scott told Fox News in a statement that he is still "actively exploring connecting routes" with families affected by the tragedy.
Hindi: स्कॉट के एक प्रतिनिधि ने पिछले हफ्ते फॉक्स न्यूज को एक बयान में बताया था कि वह अभी भी त्रासदी से प्रभावित परिवारों के साथ "सक्रिय रूप से कनेक्शन के मार्ग तलाश रहे हैं"।
English: Last week, a special court in Mumbai said that discussions on Aryan Khan's WhatsApp indicated "that he regularly engages in illicit drug activity of narcotics," so it cannot be said that he does not. is not likely to commit similar offenses while on bail.
Hindi: पिछले हफ्ते मुंबई की एक स्पेशल कोर्ट ने आर्यन खान की कही थी बात व्हाट्सएप चैट ने संकेत दिया "वह अवैध ड्रग गतिविधियों में काम कर रहा है नियमित आधार पर मादक पदार्थों का सेवन," इसलिए यह नहीं कहा जा सकता है कि जमानत पर रहते हुए उसके समान अपराध करने की संभावना नहीं है।
English: Last week, a spokesperson for Rafiq reiterated his calls for the findings to be published in their entirety, adding in a statement "The summary was provided, in effect, by the defendant - Yorkshire.
Hindi: पिछले सप्ताह, रफीक के एक प्रवक्ता ने निष्कर्षों को उनकी संपूर्णता में प्रकाशित करने के लिए अपनी कॉल दोहराई, एक बयान में जोड़ाः "सारांश, प्रतिवादी - यॉर्कशायर द्वारा प्रदान किया गया था।