Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Betsey Trotwood David's eccentric and temperamental yet kind-hearted great-aunt. she becomes his guardian after he runs away from Grinby and Murdstone's warehouse in Blackfriars London.
Hindi: बेट्सी ट्रोटवुड - डेविड की सनकी और मनमौजी किन्तु दयालु महान चाची. ब्लैकफ्रायर्स लंदन में ग्रिन्बी तथा मर्डस्टोन के गोदाम से भागने के बाद वह उसकी संरक्षक बन जाती है।
English: Betshwajohn Peinlang 14 of Meghalaya, Mamata Dalai 7 of Odiha and Sebastian Vincent 13 of Kerala will be given the Bapu Gaidhani award.
Hindi: मेघालय के बेत्शवाजॉन पीनलांग 14 , ओड़िशा की ममता दलाई 7 और केरल के सेब्सटियन विसेंट 13 को बापू गैधानी पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: Betshwajohn with his fearless act of bravery saved his brother from being burned alive
Hindi: बेटशवाजॉन ने बहादुरी से अपने भाई को जिंदा जलने से बचाया
English: Bettada Jeeva Man of the Hills is based on Jnanpith Award recipient Dr. K. Shivarama Karanths Kannada novel by the same name.
Hindi: बेट्टाडा जीवा- पर्वतीय व्यक्ति ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता डॉक्टर के. शिवराम करंथ के कन्नड उपन्यास पर आधारित है।
English: Bettada Jeeva' has bagged the national film award for best film on environment conservationpreservation.
Hindi: बेट्टाडा जीवा को पर्यावरणसंरक्षण पर सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार मिला है।
English: Bettadapura Police have registered the case.
Hindi: बरेटा पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Bette Midler and Lily Tomlin star in the film as two sets of twins separated at birth, much like the characters in Shakespeare's play.
Hindi: फिल्म में बेटी मिडलर और लिली टोमलिन ने दो जुड़वां जोड़ों की भूमिकाएं निभाई है जो जन्म के समय से ही बिछड़ जाते हैं, जैसा कि शेक्सपियर के नाटक में पात्रों के साथ हुआ था।
English: Bettencourts family confirmed her death.
Hindi: बेटनकोर्ट के परिवार ने उनके निधन की पुष्टि की है।
English: Better Electronic Data Interface EDI connectivity in the ports etc.
Hindi: पत्तनों इत्यादि पर बेहतर ई डी आई इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरफेस कनेक्टिविटी
English: Better Access
Hindi: बेहतर पहुंच
English: Better Camera
Hindi: बेहतरीन कैमरा
English: Better Credit Flow, Tech Upgradation, EODB and Market Access for MSMEs
Hindi: बेहतर ऋण प्रवाह, तकनीक उन्नयन, ईओडीबी और एमएसएमई के लिए बाजार तक पहुंच
English: Better Health Indicators Testimony to NRHMs Achievements
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य संकेतक एनआरएचएम की उपलब्धियों का प्रमाण है-आईएपी
English: Better Health and Security Thanks to the Bible
Hindi: बेहतर सेहत और सुरक्षा  बाइबल की बदौलत
English: Better I should got one from the dump but I don 't think
Hindi: बेहतर मैं एक डंप से पास होना चाहिए, लेकिन मुझे नहीं लगता कि
English: Better Nitish Ji and Sushil Modi sack him otherwise again we will make another Minister resign.
Hindi: बेहतर होगा कि नीतीश जी और सुशील मोदी इस मंत्री को तुरंत पद से हटा दें वरना हमें दोबारा एक और मंत्री को इस्तीफा देने के लिए मजबूर करना होगा।
English: Better Rail connectivity to North East  Jammu and Kashmir
Hindi: पूर्वोत्तर और जम्मूकश्मीर के लिए बेहतर रेल कनेक्टिविटी
English: Better Reliability, Faster Clearance of Trains, Safer Shunting Operation, Better Handling of Long Goods Train, Enhanced Line Capacity, Fully Computerized Operation are the Highlight of the system
Hindi: ज्यादा विश्वसनीयता, रेलगाडि़यों को त्वरित क्लीयरेंस, सुरक्षित शंटिंग परिचालन, लंबी मालगाडियों की बेहतर व्यवस्था, लाइन क्षमता में वृद्धि, पूरी तरह कंप्यूटरीकृत परिचालन इस प्रणाली के मुख्य आकर्षण
English: Better Returns In Long Term
Hindi: लंबी अवधि में बेहतर रिटर्न
English: Better Security
Hindi: बेहतर सुरक्षा
English: Better Signage to effectively inform the drivers as well as pedestriansabout the road and its contours such as reflective sheeting sign boards, thermoplastic road markings-beam crash barriers, over-head boards etc.
Hindi: चालकों के साथ-साथ पद यात्रियों को सड़क और इसके ढांचों जैसे रिफ्लेटिव शीटिंग साइन बोर्ड, थर्मोप्लास्टिक रोड मार्किंग-बीम क्रैश बैरियर, ओवर-हेड बोर्ड आदि के बारे में प्रभावी रूप से जानकारी देने के लिए बेहतर चेतावनी संकेतक।
English: Better Walkability and Women Safety
Hindi: पैदल चलने की बेहतर सुविधा और महिला सुरक्षा
English: Better a quick death.
Hindi: एक त्वरित मौत बेहतर है।
English: Better academic standards, through accreditation, filling up faculty positions, training faculty in better teaching methods, improved research outputs in institution in Focus StatesUTs.
Hindi: संबंधित राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के संस्थानों में प्रत्यायन, शिक्षकों की भर्ती, बेहतर शिक्षण विधियों में संकाय के प्रशिक्षण के जरिये बेहतर अकादमिक मानक स्थापित करना और अनुसंधान परिणामों में सुधार।
English: Better access to AYUSH healthcare services through increased number of healthcare facilities offering AYUSH services and better availability of medicines and trained manpower.
Hindi: आयुष सेवाएं प्रदान करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं की संख्या बढ़ाने और दवाओं तथा प्रशिक्षित श्रम शक्ति की बेहतर उपलब्धता के जरिये आयुष स्वास्थ्य सेवाओं तक बेहतर पहुंच।
English: Better access to health, education and other public services so as to accelerate the pace of economic growth in rural areas.
Hindi: स्वातस्य्क, शिक्षा और अन्या सार्वजनिक सेवाओं की उपलब्धाता सुनिश्चित होगी जिससे ग्रामीण क्षेत्रों के आर्थिक विकास की गति में तेजी आएगी।
English: Better acquaintance with Greek and Roman technical writings also influenced the development of European science see the history of science in the Renaissance.
Hindi: यूनानी और रोमन तकनीकी लेखन से बेहतर परिचय ने यूरोपीय विज्ञान के विकास को भी प्रभावित किया पुनर्जागरण में विज्ञान के इतिहास को देखें.
English: Better administration of the institutions with improved financialacademic autonomy.
Hindi: वित्तीयअकादमिक स्वायत्तता में सुधार के साथ संस्थानों में बेहतर प्रशासन।
English: Better agricultural performance is an important reason why poverty declined faster.
Hindi: कृषि का बेहतर प्रदर्शन महत्वपूर्ण कारण रहा जिससे गरीबी में तेजी से गिरावट आई।
English: Better ambulance services, focus on Standard of Care and use of non-invasive oxygen have given the desired results.
Hindi: बेहतर एंबुलेंस सेवाओं, देखभाल के मानकों पर विशेष ध्यान देने और नॉन-इन्वैसिव ऑक्सीजन के कारण अपेक्षित परिणाम देखने को मिले हैं
English: Better and active efforts are needed to tackle these problems.
Hindi: इन समस्याओं से निपटने के लिये सजग और बेहतर प्रयास की जरूरत है।
English: Better and brighter display
Hindi: बेहतर और ज्यादा ब्राइट डिस्प्ले
English: Better and modern arrangements should be made for collections at toll plazas.
Hindi: टोल बूथ पर शुल्क संग्रहण की बेहतर और आधुनिक व्यवस्था की जाए।
English: Better and more efficient use of water is a challenge for Indian agriculture and industry alike
Hindi: जल का बेहतर और अधिक प्रभावी इस्तेमाल भारतीय कृषि और उद्योग के लिए एक चुनौती है
English: Better and more efficient use of water is a challenge for Indian agriculture and industry alike.
Hindi: जल का बेहतर और अधिक प्रभावी इस्तेमाल भारतीय कृषि और उद्योग के लिए एक चुनौती है।
English: Better and real time coordination between the stakeholders RailwaysStates.
Hindi: हितधारकों रेलवेराज्यों के बीच बेहतर और वास्तविक समय समन्वय।
English: Better animal nutrition can be a step towards improving productivity of its cattle
Hindi: पशुओं के लिए बेहतर पोषक तत्त्व इसके जानवरों की उत्पादकता में सुधार के लिहाज से आगे बढऩे का कदम हो सकता है।
English: Better arrangements for water, power and roads have been made.
Hindi: सड़क, बिजली और पानी की व्यवस्था बेहतर हुई।
English: Better arrangements should be made for improvement of animal breeds, availability of fodder, sale of milk etc.
Hindi: पशु नस्ल सुधार, पशु आहार उपलब्धता एवं दूध की बिक्री आदि की और बेहतर व्यवस्थाएँ की जायें।
English: Better at concentrating, better at focusing.
Hindi: संकेन्द्रण में बेहतर बनाती है, ध्यान केंद्रित करने में बेहतर बनाती है।
English: Better atmosphere for investment has been developed in the State.
Hindi: प्रदेश में निवेश के लिये बेहतर वातावरण बना है।
English: Better avenues of education like IIT, IIM, AIIMS will not only give more educational opportunities to the youth but also give the region a better workforce.
Hindi: उन्होंने कहा, शिक्षा के क्षेत्र में बेहतरीन संस्थान जैसे आईआईटी, आईआईएम, एम्स से न केवल क्षेत्र के युवाओं के लिए शैक्षिक अवसर बढ़ेंगे बल्कि क्षेत्र में बेहतर वर्कफोर्स भी तैयार होगा।
English: Better balance and coordination.
Hindi: शरीर का संतुलन और समन्वय बेहतर होता है.
English: Better basic understanding of the system and engineering can enable us to cut cost and avoid pitfalls.
Hindi: प्रणाली और अभियांत्रिकी की अच्छी बुनियादी समझ से हम लागत कम सकते हैं और गलतियों से बच सकते हैं।
English: Better battery life
Hindi: बेहतर बैटरी लाइफ
English: Better battery life with Lenovo Q-Control and Rapid Charge Pro technology.
Hindi: लैपटॉप लेनोवो क्यू-कंट्रोल और रैपिड चार्ज प्रो प्रौद्योगिकियों के साथ बेहतर बैटरी लाइफ प्रदान करता है।
English: Better beware of opponents.
Hindi: बेहतर होगा विरोधियों से सावधान रहें।
English: Better branding
Hindi: बेहतर ब्रांडिंग हो
English: Better business
Hindi: बेहतर कारोबार
English: Better cameras
Hindi: बेहतर कैमरों से लैस
English: Better career opportunities
Hindi: इसमें भी बेहतर कॅरियर की संभावनाएं
English: Better chances
Hindi: बेहतर संभावनाएं
English: Better cleaning and security arrangements have also been made in the hospital.
Hindi: अस्पताल में स्वच्छता व सुरक्षा के नियमों को और भी सख्त कर दिया है।
English: Better co ordination between legal services and police is required for amicable settlement.
Hindi: सौहार्द्रपूर्ण समाधान के लिए विधिक सेवा और पुलिस के बीच बेहतर समन्वय अपेक्षित है ।
English: Better co-ordination between legal services and police is required for amicable settlement.
Hindi: सौहार्द्रपूर्ण समाधान के लिए विधिक सेवा और पुलिस के बीच बेहतर समन्वय अपेक्षित है ।
English: Better communication
Hindi: बेहतर कम्युनिकेशन
English: Better communication services would facilitate setting up of Information Technology based and other Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs in the islands with incentives through Lakshadweep and Andaman  Nicobar Islands Industrial Development Scheme LANIDS, 2018 notified on 1st January, 2019.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को अधिसूचित लक्षद्वीप और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह औद्योगिक विकास योजना एलएएनआईडीएस, 2018 के माध्यस से बेहतर संचार सेवाओं से द्वीपों में सूचना प्रौद्योगिकी आधारित और अन्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों की स्थापना में सुविधा होगी।
English: Better communication services would facilitate setting up of Information Technology based and other Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs in the islands with incentives through Lakshadweep and Andaman Nicobar Islands Industrial Development Scheme LANIDS, 2018 notified on 1st January, 2019.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को अधिसूचित लक्षद्वीप और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह औद्योगिक विकास योजना एलएएनआईडीएस, 2018 के माध्यस से बेहतर संचार सेवाओं से द्वीपों में सूचना प्रौद्योगिकी आधारित और अन्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों की स्थापना में सुविधा होगी।
English: Better conditions of service to employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए सेवा की बेहतर स्थिति
English: Better connectivity
Hindi: बेहतर कनेक्टिविटी
English: Better connectivity and collaboration with Gujarat tourism will provide a greater fillip to the immense opportunities in this sector.
Hindi: बेहतर संयोजन तथा गुजरात पर्यटन के साथ सहयोग से इस क्षेत्र में असीम अवसरों की संभावना पैदा होगी।
English: Better connectivity in Ladakh would certainly bring tourists in large numbers.
Hindi: लद्दाख में बेहतर कनेक्टिविटी निश्चित रूप से पर्यटकों को बड़ी संख्या में लाएगी।
English: Better connectivity is needed to bring prosperity to the lives of such a large population.
Hindi: इतनी बड़ी आबादी के जीवन में खुशहाली लाने के लिए बेहतर कनेक्टिविटी की आवश्यकता है।
English: Better connectivity leads to more tourists coming to India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेहतर संपर्क के कारण पहले से अधिक पर्यटक भारत आ रहे हैं।
English: Better connectivity plays an important role in facilitating trade.
Hindi: व्यापार को सुगम बनाने में बेहतर कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Better connectivity will also facilitate delivery of e-Governance services such as telemedicine and tele-education.
Hindi: बेहतर कनेक्टिविटी से टेलीमेडिसिन और टेली-एजुकेशन जैसी ई-गवर्नेंस सेवाएं मिलने में भी आसानी होगी।
English: Better connectivity, better linkages and better investment will help products of the region reach across the country and the world, leading to a virtuous cycle of growth and prosperity to the common man.
Hindi: बेहतर कनेक्टिविटी, बेहतर लिंकेज और बेहतर निवेश से क्षेत्र के उत्पादों को देश और दुनिया भर में पहुंचने में मदद मिलेगी, जिससे आम आदमी को विकास और समृद्धि का एक अच्छा चक्र मिलेगा।
English: Better connectivity, industries and manufacturing units will be helpful in seamlessly switching from one mode to another mode of transport
Hindi: बेहतर कनेक्टिविटी, उद्योग और विनिर्माण इकाइयां परिवहन के एक मोड से दूसरे मोड में निर्बाध रूप से स्विच करने में सहायक होंगी
English: Better coordination between the UT Administration and the Municipal Corporation is the need of the hour.
Hindi: यूटी प्रशासन तथा नगर निगम के बेहतरीन समन्वय समय की आवश्यकता है।
English: Better coordination is needed before its too late, admitted Tyagi.
Hindi: त्यागी ने स्वीकार किया कि बहुत देर होने से पहले बेहतर सामंजस्य आवश्यक है।
English: Better coordination will remain with the spouse, but the atmosphere in the office will be mixed.
Hindi: जीवनसाथी के साथ भी बेहतर तालमेल बना रहेगा, लेकिन ऑफिस में माहौल मिला- जुला रहेगा।
English: Better coordination will remain with the spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ बेहतर तालमेल बना रहेगा।
English: Better customer service
Hindi: ग्राहकों को मलती है बेहतर सुविधा
English: Better customer services are an investment to retain the customer.
Hindi: ग्राहक को बनाए रखने के लिए उत्तम ग्राहक सेवाएं एक निवेश रूप में होती हैं।
English: Better customer services like STD, ISD, Telex, Fax, online billing, broadband internet, etc are being made available.
Hindi: बेहतर ग्राहक सेवाएं उपलब्धग कराई जा रही हैं यथा एसटीडी, आईएसडी, टेलेक्स्, फैक्स ऑनलाइन बिलिंग, ब्रॉडबैंड इन्टारनेट आदि।
English: Better days ahead for Indias economy
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में अच्छे दिनों के संकेत
English: Better days are coming.
Hindi: बेहतर दिन शुरू हो जाएंगे.
English: Better deal?
Hindi: बढिय़ा है सौदा?
English: Better decisions
Hindi: बेहतर फैसला
English: Better digestion
Hindi: पाचन बनाए बेहतर
English: Better digestive system
Hindi: पाचन तंत्र को बनाए बेहतर
English: Better display
Hindi: बेहतर डिस्प्ले स्क्रीन
English: Better eco-system would be developed for investment and industries in the state.
Hindi: राज्य में निवेश और उद्योगों के लिए बेहतर आर्थिक व्यवस्था विकसित की जाएगी।
English: Better ecosystem and creating better habitat is what we should strive for. It is noteworthy to mention that Snow Leopard is found in 12 countries.
Hindi: हमें बेहतर पारिस्थितिकी तंत्र और बेहतर पर्यावास बनाने का प्रयास करना चाहिए। यहां इस बात का उल्लेख करना महत्वपूर्ण होगा कि हिम तेंदुएं 12 देशों में पाए जाते हैं।
English: Better education
Hindi: मिले बेहतर शिक्षा
English: Better education and health care facilities
Hindi: चिकित्सा और शिक्षा की व्यवस्था बेहतर हो
English: Better environment is being created to ensure that the daughters lead in every area of the society.
Hindi: बेटियां समाज के हर क्षेत्र में लीड करें, इसके लिए बेहतर माहौल बनाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Better equipments should be purchased.
Hindi: बेहतर क्वॉलिटी के उपकरण खरीदने होंगे।
English: Better facilities
Hindi: बेहतर सुविधाएं
English: Better facilities for employees SEZ units allowed to create facilitiesamenities like crche, gymnasium, cafeteria for their exclusive use as a measure towards ease of doing business.
Hindi: कर्मचारियों के लिए बेहतर सुविधाएं व्यावसायिक सुगम्यता की दिशा में उठाए गए कदम के रूप में एसईजेड इकाइयों ने क्रेच, जिम्नाजियम, कैफेटेरिया जैसी सुविधाएं बनाने की अनुमति दी।
English: Better facilities for health, education and transport will also help mitigate migration, added the chief minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पर्वतीय क्षेत्रों में स्वास्थ्य, शिक्षा एवं आवागमन की बेहतर सुविधाओ से पलायन पर भी अंकुश लगेगा।
English: Better facilities to be created in Karnataka for treatment of Cardio-vascular diseases Karnataka Health  Medical Education Minister
Hindi: हृदय संबंधी रोगों के उपचार के लिए कर्नाटक में अच्छी सुविधाएं उपलब्ध कराई जाएंगी डॉ. के. सुधाकर, स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा मंत्री
English: Better for digestion
Hindi: पाचन के लिए बेहतर होती हैं
English: Better for safety
Hindi: सुरक्षा की दृष्टि से बेहतर है
English: Better friend.
Hindi: दोस्त बेहतर.
English: Better future of these 112 districts will ensure better future for the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन 112 जिलों का बेहतर भविष्य देश के लिए बेहतर कल को सुनिश्चित करेगा।
English: Better get ready.
Hindi: बेहतर तैयार हो जाओ.
English: Better governmental regulation and enforcement, rather than voluntary measures, are an alternative to CSR that moves decision-making and resource allocation from public to private bodies.
Hindi: बेहतर सरकारी विनियमन और प्रवर्तन, बजाय स्वैच्छिक उपायों कि जनता से चलता निर्णय लेने और संसाधनों के आवंटन निजी निकायों को सीएसआर के लिए एक विकल्प हैं।
English: Better grip than sliding friction.
Hindi: घर्षण फिसलने से बेहतर पकड़.
English: Better health care lowered child mortality, leading to parents' wanting fewer children, because they could expect them to survive.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य देखभाल से बाल मृत्यु दर में कमी आई, माता-पिता के कम बच्चों की चाहत, क्योंकि वे उनसे जीवित रहने की उम्मीद कर सकते थे।
English: Better health facilities will be available in every district, the CM said.
Hindi: हर जनपद में ही बेहतर स्वास्थ्य सुविधा मिलेगी।
English: Better healthcare infrastructure is no insurance against communicable disease
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य संबंधी बुनियादीढांचा संचारी रोग के विलाफ कोई बीमा नहीं है
English: Better heat conduction and a more open wheel design can help dissipate heat from the brakes, which improves braking performance in more demanding driving conditions and reduces the chance of diminished brake performance or even failure due to overheating.
Hindi: बेहतर ऊष्मा चालन ब्रेक के माध्यम से ऊष्मा के उत्सर्जन में सहायता करता है जो और अधिक दबावपूर्ण चालन ड्राइविंग परिस्थितियों में ब्रेक की कार्यक्षमता को बढ़ाता है और अत्यधिक गर्मी के कारण होने वाली ब्रेक विफलता की सम्भावना को कम करता है।
English: Better implementation of beneficiaries oriented schemes will be ensured.
Hindi: हितग्राही मूलक योजनाओं का बेहतर क्रियान्वयन सुनिश्चित किया जायेगा।
English: Better implementation with better schemes is needed.
Hindi: बेहतर योजनाओं के साथ बेहतर क्रियान्वयन की आवश्यकता है।
English: Better implementation, awareness creation and popularization of the Scheme are being proposed in the modified scheme.
Hindi: संशोधित योजना में इस योजना का बेहतर कार्यान्वयन करने, जागरूकता सृजन करने तथा उसे लोकप्रिय बनाने का प्रस्ताव है।
English: Better in interest of democracy to talk less of Kejriwal Moily
Hindi: केजरीवाल के बारे में कम चर्चा करना लोकतंत्र के हित में मोइली
English: Better infrastructure is the best guarantee for rapid growth of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था की तीव्र वृद्धि के लिए बेहतर अवसंरचना सर्वोतम गारंटी है।
English: Better infrastructure, trained manpower and effective drugs and modern equipments under this Mission have resulted in improved service delivery.
Hindi: इस मिशन के तहत बेहतर ढांचागत सुविधाओं, प्रशिक्षित कार्मिक तथा प्रभावी औषधि और आधुनिक उपकरणों से सेवा उपलब्धता बढ़ी है।
English: Better infrastructure, trained manpower, effective drugs and modern equipments have improved service delivery.
Hindi: बेहतर अवसंरचना, प्रशिक्षित जनशक्ति, प्रभावी औषधियों और आधुनिक उपकरणों ने सेवा सुपुदर्गी में सुधार किया है।
English: Better integration
Hindi: बेहतर एकीकरण
English: Better integration with organized markets.
Hindi: संगठित बाजार के साथ बेहतर समेकन।
English: Better investment
Hindi: बेहतर निवेश
English: Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
Hindi: घबराहट के साथ बहुत रखे हुए धन से, यहोवा के भय के साथ थोड़ा ही धन उत्तम है,
English: Better is open rebuke than hidden love.
Hindi: खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
English: Better it is to talk out your problems with your parents.
Hindi: बेहतर होगा कि अपनी समस्याओं के बारे में अपने माता - पिता से बात करें ।
English: Better job prospects, pay for fresh MBAs this year Survey
Hindi: बेहतर नौकरी की संभावनाएं, इस साल नए एमबीए के लिए वेतन सर्वेक्षण
English: Better judgement and more managerial abilities
Hindi: बेहतर निर्णय और अधिक प्रबंधकीय क्षमता
English: Better keep ourselves clean and bright since we are the windows through which we should see the world.
Hindi: बेहतर होगा आप खुद को स्वच्छ और प्रज्वलित रखें . आप वो खिड़की हैं जिसके माध्यम से आपको दुनिया देखनी चाहिए .
English: Better knowledge about the disease and its implications would make one cooperate better in management, while with self - care techniques, one achieves better metabolic control, gains self - reliance and improves quality of life.
Hindi: बीमारी तथा उसके परिणामों के बारे में बेहतर जानकारी से रोगी अपने उपचार में अधिक सहयोग दे पायेगा जबकि स्व-देखभाल तकनीकों की जानकारी होने से चयापचय के बेहतर नियंत्रण में सहायता मिलती है, आत्मविश्वास तथा जीवन की गुणवत्ता में सुधार होता है।
English: Better known as a spin bowler than a batsmen, Yasir had never gone better than 42 in his previous 36 Tests, making his effort against one of the world's most fearsome pace attack's even more remarkable.
Hindi: अपनी स्पिन गेंदबाजी के लिये मशहूर और इससे पहले 36 टेस्ट मैचों में कभी 42 रन से आगे नहीं बढ़ पाने वाले यासिर ने दुनिया के सबसे खतरनाक तेज गेंदबाजी आक्रमण के सामने शतक जड़ा।
English: Better known for his experiments in Rajasthani folk music Rapperiya Baalam and his team came up with Hariyala Banna in 2016, the song earned 3 million hits in three months and become one of the most popular folk fusion song in regional category.
Hindi: राजस्थानी लोक संगीत रैपरिया बालम में उनकी प्रयोगों के लिए बेहतर जाना जाता है और उनकी टीम 2016 में हरियाला बन्ना के साथ आई, इस गाने ने तीन महीने में 3 मिलियन हिट अर्जित की और क्षेत्रीय श्रेणी में सबसे लोकप्रिय लोकगीत बन गए।
English: Better late than never, says Jaya Bachchan on Hyderabad encounter
Hindi: हैदराबाद एनकाउंटर पर बोलीं जया बच्चन- देर आए, दुरुस्त आए
English: Better late than never, the government finally decided to shoulder the arduous task of managing US-64 and other assured return schemes, while transferring UTI-II to surrogate parents Life Insurance Corporation, State Bank of India, Bank of Baroda and Punjab National Bank.
Hindi: अंतत सरकार चेती और उसने यूएस-64 और अन्य सुनिश्चित आय योजनाएं संचालित करने की जिम्मेदारी अपने कंधों पर लीं, जबकि यूटीआई-दो को भारतीय जीवन बीमा निगम, भारतीय स्टेट बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और पंजाब नेशनल बैंक को सौंप दिया गया।
English: Better learning
Hindi: बेहतर पढ़ाई
English: Better life, progress and prosperity are directly related to connectivity.
Hindi: बेहतर जीवन, प्रगति और समृद्धि का सीधा संबंध कनेक्टिविटी से है।
English: Better lifestyle
Hindi: बेहतर जीवनशैली
English: Better luck next time.
Hindi: अगली बार के लिए शुभकामनाएं।
English: Better management
Hindi: बेहतर प्रबंधन
English: Better management is the answer
Hindi: बेहतर प्रबंधन ही उपाय
English: Better management of resources led to proper utilisation of allocated budget from 45 spent amount in 2013-14 to 85 spent amount in 2018-19.
Hindi: संसाधनों के बेहतर प्रबंधन से आवंटित बजट का उचित उपयोग किया गया। 2013-14 में 45 राशि खर्च की गई थी, जबकि 2018-19 में 85 राशि व्यय की गई।
English: Better management of these institutions and fuller realisation of their objectives contribute to development and progress of the society.
Hindi: इन संख्थाओं के बेहतर प्रबंध तथा इनके उद्देश्यों को पूरी तरह हासिल कर समाज के विकास और प्रगति की प्रक्रिया को बढ़ावा मिलता है।
English: Better management of water resources should be done keeping in mind the ecological concerns and the impacts of the development projects must be studied properly.
Hindi: पारिस्थितिकी से जुड़ी चिंताओं को ध्यान में रखते हुए जल संसाधनों का बेहतर प्रबंधन किया जाना चाहिए और विकास परियोजनाओं के प्रभावों का समुचित रूप से अध्ययन होना चाहिए।
English: Better management of water resources should be done keeping in mind the ecological concerns and the impacts of the development projects must be studied properly. Chairman, CWC, Shri S. Masood Hussain stressed on the need to strike a balance between development and environment.
Hindi: पारिस्थितिकी से जुड़ी चिंताओं को ध्यान में रखते हुए जल संसाधनों का बेहतर प्रबंधन किया जाना चाहिए और विकास परियोजनाओं के प्रभावों का समुचित रूप से अध्ययन होना चाहिए। केन्द्रीय जल आयोग के अध्यक्ष श्री एस.
English: Better margins
Hindi: बेहतर मार्जिन