Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Opener Shikhar Dhawan's 92 not out and skipper Kane Williamson's unbeaten 83 had set the perfect platform.
Hindi: मैच में जहां शिखर धवन ने शानदार 92 रनों की पारी खेली तो वहीं हैदराबाद के कप्तान केन विलियमसन भी पीछे नहीं रहे और स्कोरबोर्ड पर 83 रन टांग दिए.
English: Opener Shikhar Dhawan, allrounder Hardik Pandya and pacer Bhuveneshwar Kumar have all returned to the team after spending a lot of time out of the national side through injuries.
Hindi: टीम के ओपनर शिखर धवन, ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या, तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार पहले ही चोट के चलते टीम से बाहर हैं।
English: Opener Shikhar Dhawan, who struggled in the ongoing Test series against Australia, has also been retained in the squad for the high-profile event to be held from February 14 to March 29.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा टेस्ट श्रृंखला के दौरान रन बनाने के लिये जूझ रहे सलामी बल्लेबाज शिखर धवन को 14 फरवरी से 29 मार्च तक होने वाले टूर्नामेंट के लिए टीम में बनाये रखा गया है।
English: Opener Shubman Gill is a calm character and looked quite settled in the first Test, said Australia Test vice-captain Pat Cummins, who is also the India youngster's teammate at the Kolkata Knight Riders franchise in the Indian Premier League.
Hindi: मेलबर्न आस्ट्रेलियाई गेंदबाज पैट कमिंस ने कहा है कि भारत के सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल शांत स्वभाव के खिलाड़ी हैं और मेलबर्न में अपने पहले टेस्ट मैच में वह आत्मविश्वास से भरे दिखे।
English: Opener Simmons hit 67 from 51 balls, including seven boundaries and two sixes, after the West Indies won the toss and elected to bat.
Hindi: वेस्टइंडीज के सलामी बल्लेबाज सिमंस ने 51 गेंदों में 67 रनों की नाबाद पारी खेली जिसमें सात चौके और दो छक्के लगाये।
English: Opener Smriti Mandhana led the chase for India with familiar panache after a feisty bowling performance that steered the side to a series-clinching eight-wicket triumph over New Zealand Women in the second one-dayer here on Tuesday.
Hindi: गेंदबाजों के बाद सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना के उम्दा प्रदर्शन की बदौलत भारतीय महिला टीम ने दूसरे एक दिवसीय क्रिकेट मैच में न्यूजीलैंड को 8 विकेट से हराकर 3 मैचों की श्रृंखला अपने नाम कर ली।
English: Opener Smriti Mandhana top-scored with 38 off 40 balls while skipper Harmanpreet Kaur made 34 in 49 deliveries.
Hindi: सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना 40 गेंद में 38 रन बनाकर शीर्ष स्कोरर रहीं जबकि कप्तान हरमनप्रीत कौर ने 49 गेंद में 34 रन बनाए।
English: Opener Smriti Mandhanas stylish 63 was complemented by skipper Mithali Rajs unbeaten 47 as the Indian womens team cruised to a comfortable seven-wicket victory against England to take an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना की 63 रन और कप्तान मिताली राज की नाबाद 47 रन की अर्धशतकीय पारी से भारतीय महिला टीम ने सोमवार को यहां इंगलैंड को आसानी से सात विकेट से हराकर तीन मैचों की सीरीज़ में 2-0 की अजेय बढ़त हासिल की।
English: Opener Sunil Gavaskar was the top-scorer with 55 runs off 144 balls.
Hindi: भारत की तरफ से सलामी बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने सर्वाधिक 55 रन बनाये थे जिसके लिये उन्होंने 144 गेंदें खेली थी.
English: Opener Tamim Iqbal led the chase with a patient 70, while Shakib scored a half-century.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल ने 70 रन की पारी खेली जबकि कप्तान साकिब अल हसन ने अर्धशतक बनाया।
English: Opener Tamim Iqbal was batting on 30 with nightwatchman Taijul Islam yet to open the account.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तामिम इकबाल 30 रन बनाकर खेल रहे थे जबकि नाइटवॉचमैन तैजुल इस्लाम ने खाता नहीं खोला है।
English: Opener Tammy Beaumont was the top scorer with 62 57 balls, while skipper Heather Knight smashed 40 off 20 balls.
Hindi: इंगलैंड के लिए सलामी बल्लेबाज टैमी ब्युमोंट ने 57 गेंद में सर्वाधिक 62 रन बनाए जबकि कप्तान हीथर नाइट ने 20 गेंद में 40 रन की तूफानी पारी खेली जिससे उसने 4 विकेट पर 160 रन बनाये।
English: Opener Tillakaratne Dilshan was unbeaten on 63 and Kumar Sangakkara 49 not out.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तिलकरत्ने दिलशान 63 और कुमार संगकारा 49 रन बनाकर क्रीज पर मौजूद थे।
English: Opener Tom Latham offered the only resistance for New Zealand, surviving 144 balls in a dogged 50 before he too succumbed to the Australian fast-bowling machine.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए सिर्फ टॉम लाथम ही ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाजों का सामना कर सके, उन्होंने 144 गेंद की पारी में 50 रन बनाए।
English: Opener V Ganga Sridhar Raju's 85 steered Tamil Nadu to the semifinals of the Vijay Hazare Trophy with a five-wicket win over Ranji champions Gujarat.
Hindi: वी गंगाश्रीधर राजू 85 के शानदार अर्धशतक की बदौलत तमिलनाडु ने गुजरात को दूसरे क्वार्टरफाइनल में रविवार को 46 गेंद शेष रहते 5 विकेट से हराकर विजय हजारे ट्रॉफी क्रिकेट टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Opener Yashasvi Jaiswal has been the backbone of India batting, scoring three half-centuries in four games including one against Australia.
Hindi: ओपनर यशस्वी जायसवाल भारतीय बल्लेबाजी की धुरी रहे हैं जिन्होंने चार मैचों में तीन अर्धशतक लगाए।
English: Opener Zeeshan Malik made 17 runs.
Hindi: सलामी बल्लेबाज जीशान मलिक ने 17 रन बनाए।
English: Opener batsman Mayank Agarwal played a sensational knock of 243 runs off 330 balls.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने 330 गेंद पर 243 रनों की पारी खेली.
English: Opener lokesh Rahul had got out to Travis Head after making a 45-ball 29.
Hindi: सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल 45 गेंद में 29 रन बनाकर ट्रेविस हेड का शिकार हुए।
English: Openers - Abid Ali, Fakhar Zaman, Imam-ul-Haq and Shan Masood.
Hindi: ओपनर आबिद अली, फखर जमां, इमाम उल हक और शान मसूद
English: Openers - Rohit Sharma and Shikhar Dhawan
Hindi: ओपनर्स  रोहित शर्मा और शिखर धवन
English: Openers Abhinav Mukund 3 and Murali Vijay 32, Yuvraj 14 and Ajinkya Rahane 54 were the batsmen out in the home side's second innings.
Hindi: घरेलू टीम की दूसरी पारी में आउट होने वाले बल्लेबाज अभिनव मुकुंद 03, मुरली विजय 32, युवराज 14 और अजिंक्य रहाणे 54 रहे।
English: Openers Ajinkya Rahane and Ishan Kishan slammed respective tons to help India C clinch the title by beating India B by 29 runs.
Hindi: अजिंक्य रहाणे और ईशान किशन की धमाकेदार शतकीय पारी के दम पर इंडिया सी ने इंडिया बी को 29 रन से हराकर देवधर ट्रॉफी का खिताब अपने नाम कर लिया.
English: Openers Alyssa Healy 25 and Elyse Villani 19 gave Australia a swift start before Lanning anchored the innings.
Hindi: अलीसा हीली 25 और एलिस विलानी 19 से अच्छी शुरुआत मिलने के बाद लैनिंग ने 50 गेंदों पर 55 रन की जबर्दस्त पारी खेली।
English: Openers Chris Gayle 444 runs and KL Rahul 441 runs have done bulk of the scoring while Mayank Agarwal 262 has come good occasionally.
Hindi: क्रिस गेल 444 रन और लोकेश राहुल 441 रन शानदार लय में हैं तो वहीं मयंक अग्रवाल 262 रन ने भी कुछ अच्छी पारियां खेली हैं।
English: Openers Colin Munro and Martin Guptill failed again.
Hindi: मार्टिन गप्टिल और कॉलिन मुनरो एक भी बाउंड्री नहीं लगा सके।
English: Openers David Warner 235 from 7 games and Shikhar Dhawan 282 from 7 games have been scoring the bulk of runs and would look to maintain their form.
Hindi: सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर ने 7 मैचों में 235 रन बनाये हैं जबकि शिखर धवन 7 मैचों में 282 रन बना सके हैं।
English: Openers David Warner 29 and Ed Cowan 28 put on 53 for the first wicket to provide the foundation for Australia, while seamer Kemar Roach was the pick of the West Indies seam attack.
Hindi: सलामी बल्लेबाज एड कोवान 28 और डेविड वार्नर 29 ने पहले विकेट के लिए 53 रन जोड़े।
English: Openers David Warner and Aaron Finch's centuries propel Australia to a wicket victory over India in the first ODI.
Hindi: विस्फोटक डेविड वार्नर और कप्तान आरोन फिंच के शतकों से ऑस्ट्रेलिया ने भारत के विरुद्ध पहला एकदिवसीय मैच एकतरफा अंदाज में जीत लिया.
English: Openers David Warner and Joe Burns provided a steady start and put on 62 runs for the first wicket.
Hindi: डेविड वार्नर और जोए बर्न्स की जोड़ी ने पहले विकेट के लिए 62 रन जोड़े।
English: Openers David Warner and Phillip Hughes gave Australia a strong platform for victory over New Zealand before rain ended play early on the third day of the second Test here today.
Hindi: सलामी बल्लेबाजों डेविड वार्नर और फिलिप ह्यूज की नाबाद पारियों की मदद से आस्ट्रेलिया ने न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन आज यहां अपना पलड़ा भारी कर दिया।
English: Openers Dimuth Karunaratne and Kusal Perera provided Sri Lanka with a good start at the top.
Hindi: सलामी बल्लेबाज दिमुथ करुणारत्ने और कुसल परेरा ने श्रीलंका को अच्छी शुरुआत दी।
English: Openers Evin Lewis and Suryakumar Yadav gave MI a decent start.
Hindi: सूर्यकुमार यादव और इविन लुईस ने एक बढ़िया शुरुआत जरूर की।
English: Openers Evin Lewis and Suryakumar Yadav gave Mumbai a decent start.
Hindi: मुंबई को ओपनर एविन लुइस और सूर्यकुमार यादव ने शानदार शुरुआत दी।
English: Openers Fakhar Zaman and Imam-ul-Haq provided a solid start for the team adding 82 runs for first wicket.
Hindi: फखर जमान और इमाम उल हक की सलामी जोड़ी ने पहले विकेट के लिए 82 रन जोड़कर पाकिस्तान को मजबूत शुरुआत दी।
English: Openers Fazal and Aditya Shanware 55 combined to put on 116 runs for the first wicket to give the hosts a sound start.
Hindi: उन्होंने अपने सलामी जोड़ीदार आदित्य शानवारे 55 के साथ पहले विकेट के लिये 116 रन जोड़कर टीम को अच्छी शुरुआत दिलायी।
English: Openers Imam-ul-haq and Fakhar Zaman provided a good start to the team while Babar Azam, Mohammad Hafeez and Sarfaraz Ahmed slammed respective half-centuries.
Hindi: वहीं बल्लेबाजी में फखर जमान और इमाम-उल-हक अच्छी शुरुआत दे सकते हैं बाबर आजम, सरफराज अहमद और शोएब मलिक भी रन बना सकते हैं, लेकिन पाकिस्तान के लिए उसका मिडिल ऑर्डर परेशानी बना हुआ है वहीं अफगानिस्तान के खिलाड़ियों पर नज़र डालें तो टीम में मोहम्मद शहजाद, राशिद खान, मुजीब उर रहमान, मोहम्मद नबी जैसे बेहतरीन खिलाड़ी हैं दोनों टीमों के बीच होने वाला यह मुकाबला काफी रोमांचक होने वाला है
English: Openers Jason Roy and Jonny Bairstow added 123 runs for the first wicket.
Hindi: सलामी बल्लेबाज जॉनी बेयरस्टो और जेसन रॉय ने पहले विकेट के लिए 123 रन जोड़े।
English: Openers Jason Roy and Jonny Bairstow took England off to a flyer as they tormented the Indian bowling attack with a plethora of attacking shots in the opening overs.
Hindi: सलामी बल्लेबाज जेसन रॉय और जॉनी बेयरस्टो ने इंग्लैंड को एक शुरुआती ओवरों में अपने शानदार शॉट्स के जरिए भारतीय गेंदबाजी को धराशाई कर दिया।
English: Openers Jason Roy and Sam Billings got England off to a good start.
Hindi: सैम बिलिंग्स और जेसन रॉय ने चौके लगाकर अच्छी शुरूआत की है।
English: Openers K L Rahul and Rohit Sharma also scored fluent half-centuries.
Hindi: ओपनर रोहित शर्मा और केएल राहुल ने शतकीय पारी खेली.
English: Openers KL Rahul and Murali Vijay once again failed to provide good start.
Hindi: पारी की शुरुआत करने पहुंचे लोकेश राहुल और मुरली विजय अच्छी शुरुआत देने में विफल रहे.
English: Openers KL Rahul and Shikhar Dhawan slammed 54 and 52 runs respectively.
Hindi: टीम इंडिया के लिए सलामी बल्लेबाज केएल राहुल ने 54 और शिखर धवन ने 52 रन की पारी खेली।
English: Openers Lendl Simmons and Evin Lewis scored unbeaten 67 runs and 40 runs respectively while Nicholas Pooran scored 38 runs.
Hindi: लेंडल सिमंस की 67 रन की धमाकेदार पारी और एविन लुईस के 40 व निकोलस पूरन की 38 रन के बदौलत वेस्टइंडीज ने जीतकर सीरीज में बराबरी कर ली है।
English: Openers Liton Das and Soumya Sarkar stitched together a partnership of 49 runs.
Hindi: लेकिन सौम्य सरकार और लिटन दास ने 49 रन की साझेदारी निभायी.
English: Openers Mandeep Singh 4, Karun Nair 14 and skipper Manish Pandey 10 were out in quick succession when Shreyas joined hands.
Hindi: सलामी बल्लेबाज मंदीप सिंह 04, करुण नायर 14 और कप्तान मनीष पांडे 10 जल्दी विकेट गंवा बैठे।
English: Openers Marcus Harris and Aaron Finch gave the hosts a steady start.
Hindi: सलामी बल्लेबाज मार्कस हैरिस और एरॉन फिंच ने शानदार अर्धशतक लगाए।
English: Openers Martin Guptill and Colin Munro posted a brilliant stand of 83 runs for the first wicket to take the hosts off to a flyer.
Hindi: न्यूजीलैंड के ओपनरों मार्टिन गुप्टिल और कॉलिन मुनरो ने इंग्लैंड के खिलाफ पहले विकेट के लिए 83 रन जोड़े.
English: Openers Moeen Ali 46 and Ian Bell 35 not out took England more than halfway to their target before their opening partnership was broken and James Taylor 25 not out joined Bell to finish the job inside 23 overs.
Hindi: इंगलैंड की ओर से ओपनर इयान बेलनाबाद 35 और जेम्स टेलरनाबाद 25ने दूसरे विकेट के लिये 55 रन की अविजित साझेदारी की जबकि पहले विकेट के लिये इयान और मोइन अली46 ने 70 रनों की मजबूत साझेदारी कर मैच को 23 ओवरों के भीतर निपटा दिया।
English: Openers Parthiv Patel and Ajinkya Rahane have been good against the new ball and Raina and Dhoni himself have been pillars of strength in the middle order.
Hindi: सलामी बल्लेबाज पार्थिव पटेल और अंजिक्या रहाणे ने नई गेंद के सामने अच्छा खेल दिखाया है जबकि रैना और धौनी ने मध्यक्रम को संभाला।
English: Openers Priyank Panchal and Abhimanyu Easwaran along with middle-order batsman Ricky Bhui and leg-spinner Mayank Markande have got the nod.
Hindi: ओपनर बल्लेबाज प्रियांक पांचाल और अभिमन्यु ईश्वरन के अलावा मध्यक्रम में रिकी भुई और लेग स्पिनर मयंक मार्कण्डेय हैं.
English: Openers Rohit Sharma 71 and Ajikya Rahane 70 set the platform for the win with their 131-run partnership while Pandya steered the side to victory with his crucial knock, which came off 72 balls.
Hindi: इस जीत में आलराउंडर हार्दिक पांड्या 78 और ओपनरों अजिंक्य रहाणे 70 तथा रोहित शर्मा  71 के शानदार अर्धशतकों की अहम भूमिका रही।
English: Openers Rohit Sharma and Ajinkya Rahane gave India a fine start with a partnership of 139 runs.
Hindi: ओपनर रोहित शर्मा और अजिंक्य रहाणे ने टीम इंडिया को शानदार शुरुआत दी और टीम का पहला विकेट 139 रन पर गिरा.
English: Openers Rohit Sharma and Quinton de Kock got Mumbai off to a brisk start.
Hindi: मुंबई को कप्तान रोहित शर्मा और क्विंटन डी कॉक ने तेज शुरुआत दी।
English: Openers Rohit Sharma and Quinton de Kock started well for Mumbai Indians
Hindi: मुंबई के लिए ओपनिंग करने उतरे रोहित शर्मा और क्विंटन डी कॉक ने मिलकर एक अच्छी शुरूआत दिलाई
English: Openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan are out on the field.
Hindi: भारतीय ओपनर रोहित शर्मा और शिखर धवन मैदान पर उतर गए हैं.
English: Openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan gave India a good start with an opening stand of 81 runs.
Hindi: टीम इंडिया की तरफ से ओपनर रोहित शर्मा और शिखर धवन ने टीम को शानदार शुरूआत दी जहां दोनों बल्लेबाजों के बीच 81 रनों की साझेदारी देखने को मिली.
English: Openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan got India off to a flier in the chase smashing 67 runs within the first 6 overs.
Hindi: भारत की शुरुआत शानदार रही और रोहित शर्मा-शिखर धवन ने पहले विकेट के लिए 67 साझेदारी की।
English: Openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan started with great caution.
Hindi: ओपनिंग जोड़ी शिखर धवन और रोहित शर्मा ने बेहतरीन शुरुआत दी.
English: Openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan were amongst runs in the first two matches while Ambati Rayudu and Dinesh Karthik looked solid against Pakistan.
Hindi: वहीं रोहित शर्मा, शिखर धवन की सलामी जोड़ी के बाद अंबाती रायडू और दिनेश कार्तिक ने भी पाकिस्तानी गेंदबाजों का जमकर सामना किया था।
English: Openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan were amongst the runs in the first two matches while Ambati Rayudu and Dinesh Karthik looked solid against Pakistan.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा और शिखर धवन पहले दो मैचों में रन बनाने में सफल रहे जबकि अंबाती रायुडू और दिनेश कार्तिक ने पाकिस्तान के खिलाफ ठोस बल्लेबाजी की।
English: Openers Rohit Sharma, KL Rahul and captain Virat Kohli were all removed cheaply managing to score just one run apiece.
Hindi: ओपनर बल्लेबाज रोहित शर्मा, केएल राहुल और विराट कोहली सिर्फ एक-एक रन बनाकर पवेलियन वापस लौट गए.
English: Openers Ruturaj Gaikwad 20 and Yashashvi Jaiswal 28 were the first to go after being dismissed by Diwesh Pathania and Jalaj Saxena as India B were reduced to 74 for two in 17.5 overs.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रूतुराज गायकवाड़ 20 और यशस्वी जयसवाल 28 के आउट होने से टीम ने 17.5 ओवर में 74 रन पर दो विकेट खो दिये।
English: Openers Shikhar Dhawan 119 and KL Rahul 85 scored at a brisk rate before ths hosts pulled
Hindi: टॉस जीतकर बल्लेबाजी का फैसला करने वाली भारतीय टीम के लिये सलामी बल्लेबाज शिखर धवन 119 और केएल राहुल 85 ने तेजी से रन जुटाये.
English: Openers Shikhar Dhawan 94 and KL Rahul 73 restored Indias dominance with fluent half-centuries as the hosts erased a 122-run lead to nose ahead in the opening cricket Test against Sri Lanka, here on Sunday.
Hindi: सलामी बल्लेबाजों शिखर धवन 94 और केएल राहुल 73 ने शानदार अर्धशतक जमाकर श्रीलंका के खिलाफ पहले क्रिकेट टेस्ट के चौथे दिन आज यहां भारत को संकट से निकालकर 49 रन की बढ़त दिला दी।
English: Openers Shikhar Dhawan and Rohit Sharma got India to a flying start as they added over 150 runs for the first wicket.
Hindi: इससे पहले टॉस जीतकर भारतीय बल्लेबाजों ने टीम को शानदार शुरुआत दिलाई और पहले विकेट के लिए रोहित शर्मा और शिखर धवन ने 154 रनों की मजबूत साझेदारी की।
English: Openers Shikhar Dhawan and Rohit Sharma produced top drawer batting in the second ODI at Jaipur with excellent knocks of 95 and 141 not out that helped India chase a huge target of 360 with plenty to spare.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन और रोहित शर्मा ने जयपुर में दूसरे वनडे में क्रमश 95 और नाबाद 141 रन बनाए थे, जिससे भारत ने 360 रन का लक्ष्य हासिल किया था।
English: Openers Shikhar Dhawan and Rohit Sharma will be looking for a good start in the chase.
Hindi: जोरदार फॉर्म में चल रहे उपकप्तान रोहित शर्मा और शिखर धवन ओपनिंग करते दिखेंगे।
English: Openers Shikhar Dhawan and Rohit Sharma, who have had twin failures, are due for a big partnership.
Hindi: ओपनर जोड़ी शिखर धवन और रोहित शर्मा फिर कोई बड़ी साझेदारी करने में नाकाम रहे।
English: Openers Shikhar Dhawan scored 96 and Rohit Sharma 42 while K L Rahul made 80 runs.
Hindi: शिखर धवन 96, लोकेश राहुल 80 और विराट कोहली 78 रन बनाकर आउट हुए।
English: Openers Shimron Hetmyer 26 and Shai Hope 24 got the visitors off to a brisk start.
Hindi: मेहमान टीम को उसके ओपनरों शाई होप 24 और शिमरोन हेटमेर 26 ने पहले विकेट के लिए 6.1 ओवर में 51 रन की साझेदारी कर ठोस शुरुआत दी।
English: Openers Shubman Gill and Mayank Agarwal also had a hit at the nets, with the Punjab batsman again getting ready to pair up with Rohit at the top of the order in the upcoming match.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल और मयंक अग्रवाल ने भी नेट पर अभ्यास किया जिसमें पंजाब का बल्लेबाज आगामी मैच में फिर से शीर्ष क्रम में रोहित के साथ जोड़ी बनाने के लिये तैयारी में जुटा था.
English: Openers Smriti Mandhana 46 and Thirush Kamini 26 provided a solid start to their side as the duo shared an opening stand of 67 runs.
Hindi: स्मृति मंदाना 46 और तिरुष कामिनी 26 ने पहले विकेट के लिये 67 रन जोड़कर टीम को अच्छी शुरुआत दिलायी।
English: Openers Stiaan van Zyl was unbeaten on 33 and Dean Elgar on 28 not out.
Hindi: सलामी बल्लेबाज स्टियान वान जिल 33 और डीन एल्गर 28 रन बनाकर खेल रहे थे।
English: Openers Tharanga Paranavitana and Chandimal gave Sri Lanka a bright start with a 44-run partnership by the 10th over.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तरंगा परानविताना और चंदीमल ने दस ओवर तक 44 रन जोड़कर श्रीलंका को अच्छी शुरुआत दी।
English: Openers Virender Sehwag and Sachin Tendulkar put on 48 runs for the first wicket.
Hindi: सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग और सचिन तेंदुलकर ने पहले विकेट के लिए 48 रन जोड़े।
English: Openers Virender Sehwag and Sachin Tendulkar put on 74 runs for the first wicket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग ने पारी की शुरुआत करते हुए पहले विकेट के लिए 74 रनों की साझेदारी की।
English: Openers would be Mayank Agarwal taking future in consideration and David Warner.
Hindi: """सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल होंगे - भविष्य को ध्यान में रखते हुए, और डेविड वार्नर।"
English: Openers Abid Ali, Imam ul Haq, Abdullah Shafique, Shan Masood, Fakhar Zaman and Zeeshan Malik.
Hindi: सलामी बल्लेबाज आबिद अली, इमाम उल हक, अब्दुल्ला शफीक, शान मसूद, फखर जमां और जीशान मलिक।
English: Openexchange Server
Hindi: ओपनएक्सचेंज सर्वर
English: Opening 1 failed.
Hindi:  1 को खोलना असफल
English: Opening  closing of the gallery  cleaning thereof.
Hindi:  गैलरी को खोलने और बंद करने और उसकी सफाई।
English: Opening Branch Offices
Hindi: शाखा कार्यालय खोलना
English: Opening Ceremony
Hindi: ओपनिंग सेरेमनी
English: Opening Ceremony Exercise SCO Peace Mission 2018
Hindi: एससीओ शांति मिशन अभ्यास 2018 शुरू
English: Opening Ceremony India-Nepal Joint Military Exercise Surya Kiran XIV
Hindi: भारत-नेपाल संयुक्त सैन्य अभ्यास सूर्य किरण-14 का उद्घाटन समारोह
English: Opening Ceremony Indo-French Joint Training Exercise Shakti 2019
Hindi: भारत-फ्रांस संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास शक्ति- 2019 का उद्घाटन समारोह
English: Opening Ceremony for INDO-RUSSIAN Joint Tri Service Exercise INDRA-2019
Hindi: भारत और रूस की तीनों सेनाओं का संयुक्त सैन्य अभ्यास इन्द्र - 2019 का उद्घाटन समारोह
English: Opening Ceremony INDO - Japan joint military exercise DHARMA GUARDIAN 2018
Hindi: उद्घाटन समारोह भारत-जापान संयुक्त सैन्य अभ्यास 'धर्म गार्डियन 2018'
English: Opening Ceremony India-Bangladesh Joint Military Exercise Sampriti - 2019
Hindi: उद्घाटन समारोहः भारत-बांग्लादेश संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्प्रीति- 2019
English: Opening Client Account
Hindi: ग्राहक का खाता खोलने के संबंध में
English: Opening Download Dialog
Hindi: डाउनलोड संवाद खोला जा रहा है
English: Opening Feed List...
Hindi: फ़ीड सूची खोली जा रही है...
English: Opening Order
Hindi: खोलने का क्रम
English: Opening Project...
Hindi: परियोजना खोलें...
English: Opening Remarks by Prime Minister at India-Sri Lanka Virtual Bilateral Summit
Hindi: भारत-श्रीलंका आभासी द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन में प्रधान मंत्री द्वारा उद्घाटन टिप्पणियां
English: Opening Remarks made by the Finance Minister Shri Pranab Mukherjee at the beginning of the Discussion on Finance Bill 2012
Hindi: वित्त विधेयक 2012 पर चर्चा के प्रारंभ में वित्तमंत्री प्रणब मुखर्जी का वक्तव्य
English: Opening Remarks of Home Minister at India-US Homeland Security Dialogue
Hindi: भारत और अमरीका के बीच आंतरिक सुरक्षा वार्ता के शुभारंभ के अवसर पर गृहमंत्री का सम्बोधन
English: Opening Remarks of Human Resource Development Minister at the Conference of State Education Ministers
Hindi: राज्यों के शिक्षा मंत्रियों के सम्मेलन में मानव संसाधन विकास मंत्री का उद्घाटन भाषण
English: Opening Remarks of Shri Rajnath Singh Union Home Minister at the CMs Session on Investment Opportunities in States
Hindi: राज्यों में निवेश के अवसरों पर मुख्यमंत्रियों के सत्र में केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह का आरंभिक संबोधन
English: Opening Remarks of the Finance Minister Shri Pranab Mukherjee at the G-24 Press Conference in Washington D.C.
Hindi: वाशिंगटन डी सी में आज जी-24 संवाददाता सम्मेलन में वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी की आरंभिक टिप्पणी
English: Opening Remarks of the Finance Minister Shri Pranab Mukherjee in the G-24 Finance Ministers Meeting in Washington D.C.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में जी-24 देशों के वित्त मंत्रियों की बैठक में वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी का संबोधन
English: Opening Remarks were given by the Revenue Secretary, Sh. Ajay Bhushan Pandey.
Hindi: राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पांडेय ने उद्घाटन भाषण दिया था। सीबीआईसी के चेयरमैन श्री एस.
English: Opening SFTP connection to host 1 2
Hindi: होस्ट 1 2 से एसएफटीपी कनेक्शन खोला जा रहा है
English: Opening Saudi Arabia to international tourists is a historic moment for our country, the countrys Tourism Minister Ahmed Al-Khateeb said.
Hindi: पर्यटन प्रमुख अहमद अल-खतीब ने एक बयान में कहा, "सऊदी अरब को अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए खोलना हमारे देश के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है.
English: Opening Statement by External Affairs Minister Smt. Sushma Swaraj at the 1st India-US Strategic and Commercial Dialogue in Washington, D.C.
Hindi: में पहली भारत-अमेरिका रणनीतिक एवं वाणिज्यिक वार्ता में विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज का उद्घाटन वक्तव्य
English: Opening Statement by Prime Minister at 11th India-ASEAN Summit in Brunei Darussalam
Hindi: 11वें भारत आसियान शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री का शुरूआती बयान
English: Opening Statement by Prime Minister at the 14th ASEAN-India Summit
Hindi: 14वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री का उद्घाटन भाषण
English: Opening Statement by Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री का संबोधन वक्तव्य।
English: Opening Statement of the Home Minister at the Press Conference on October 10, 2012
Hindi: 10 अक्तूबर, 2012 को पत्रकार सम्मेलन में गृह मंत्री का आरम्भिक वक्तव्य
English: Opening Stock  as on 01.10.2019  145 LMT
Hindi: आरंभिक स्टॉक  01.10.2019 को  145 एलएमटी
English: Opening Stock as on 01.10.2019 145 LMT
Hindi: ओपनिंग स्टॉक 1 अक्टूबर 2019 को  145 एलएमटी
English: Opening a PPF account online is extremely easy.
Hindi: ऑनलाइन एफडी अकाउंट खोलना काफी आसान है।
English: Opening a Project
Hindi: प्रोजेक्ट को खोलना
English: Opening a bank account
Hindi: बैंक खाता खोलने के लिए
English: Opening a bank account has now been simplified, thanks to advanced technology.
Hindi: एडवांस्ड टेक्नोलॉजी की बदौलत अब बैंक खाता खोलना और भी आसान हो गया है।
English: Opening a bank account.
Hindi: बैंक में खाता खोलने.
English: Opening a new bank account
Hindi: नए बैंक में खुलेगा एकाउंट