Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Annual General Meeting of the shareholders of the Bank
Hindi: बैंक के शेयरधारकों की वार्षिक आम बैठक का आयोजन
English: The Annual Growth rate of the Indian alcoholic beverages market is expected to be at 7.4 percent between 2017 and 2030, earning a good 39.7 billion.
Hindi: भारतीय मादक पेय बाजार की वार्षिक वृद्धि दर 2017 और 2030 के बीच 7.4 प्रतिशत रहने की उम्मीद है, जिससे अच्छी कमाई 39.7 बिलियन डॉलर हो गई है।
English: The Annual India-Bhutan Development Cooperation Talks were held in New Delhi.
Hindi: द्वितीय वार्षिक भारत-भूटान विकास सहयोग वार्ता नई दिल्ली में आयोजित की गई।
English: The Annual Maintenance Charge AMC is Rs 300 per year.
Hindi: वार्षिक रखरखाव शुल्क या ए.एम.सी प्रति वर्ष 300 रुपये हैं।
English: The Annual Maintenance Charges AMC are also free for 1st year for every client.
Hindi: वार्षिक रखरखाव शुल्क ए.एम.सी पहले वर्ष के लिए स्वतंत्र है।
English: The Annual Maintenance Charges AMC for the first year is waived off
Hindi: वार्षिक रखरखाव शुल्क ए.एम.सी पहले वर्ष के लिए स्वतंत्र है।
English: The Annual Management Fest of Indian Institute of Management Udaipur, Solaris' 20-21 is to be held in partnership with Secure Meters and association with FiveS Digital on the 9th and 10th of January 2021.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट उदयपुर का वार्षिक प्रबंधन उत्सव, सोलारिस 20-21, 9-10 जनवरी 2021 को फाइवएस डिजिटल और सिक्योर मीटर्सके साझेदारी के साथ आयोजित किया जाएगा।
English: The Annual Rathayatra festival is the high point of all the Festivals celebrated and has been attracting lakhs of devotees and pilgrims since time immemorial.
Hindi: वार्षिक रथयात्रा उत्सव मनाए जाने वाले सभी त्योहारों का उच्च बिंदु है और प्राचीन काल से लाखों भक्तों और तीर्थयात्रियों को आकर्षित करता रहा है।
English: The Annual Rathayatra festival is the high point of all the Festivals celebratedand has been attracting lakhs of devotees and pilgrims since time immemorial.
Hindi: वार्षिक रथयात्रा उत्सव मनाए जाने वाले सभी त्योहारों का उच्च बिंदु है और प्राचीन काल से लाखों भक्तों और तीर्थयात्रियों को आकर्षित करता रहा है।
English: The Annual Report catalogues the beginning of a new, strategic and transformational direction for UNEP as it began implementing its Medium-term Strategy MTS for 2010-2013 across six areas climate change; disasters and conflicts; ecosystem management; environmental governance; harmful substances and hazardous waste; resource efficiency, sustainable consumption and production.
Hindi: """2010 ने यूएनईपी के लिए नई, रणनीतिक और परिवर्तनकारी दिशा की अवधि की शुरुआत की, क्योंकि यह 2010-2013 के लिए अपनी मध्यम अवधि रणनीति एमटीएस को छह क्षेत्रों में लागू करना शुरू कर दियाः जलवायु परिवर्तन; आपदाएं और संघर्ष; पारिस्थितिक तंत्र प्रबंधन; पर्यावरण प्रशासन; हानिकारक पदार्थ और खतरनाक अपशिष्ट; संसाधन दक्षता, सतत खपत और उत्पादन।"
English: The Annual Report what you need to know
Hindi: वार्षिक रिपोर्टः क्या आपको पता करने की आवश्यकता
English: The Annual Scientific Meeting of the Endocrine Society of Australia 2015
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दर्द सोसायटी वार्षिक वैज्ञानिक बैठक 2015
English: The Annual conference of the State Congressedit
Hindi: राज्य कांग्रेस का वार्षिक सम्मेलनसंपादित करें
English: The Annual fixed Charges AFC comprises of the following components
Hindi: वार्षिक फिक्स्ड चार्ज एएफसी में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The Annual report on the CSR activities
Hindi: सीएसआर गतिविधियो पर वार्षिक रिपोर्ट
English: The Annual review of economics and business administration
Hindi: बिजनेस और इकोनॉमी की वार्षिक समीक्षा
English: The Annunciation by Simone Martini This most famous masterpiece by Simone Martini was performed for the altar of St..
Hindi: उदघोषणा - सिमोन मार्टिनी सिमोन मार्टिनी की यह सबसे प्रसिद्ध कृति सेंट वेदी के लिए की गई थी।
English: The Annunciation of John's Birth
Hindi: यूहन्ना के जन्म की घोषणा
English: The Annunciation to Mary
Hindi: मैरी के लिए घोषणा
English: The Annunciation, 1483 oil on wood panel
Hindi: घोषणा, 1483 लकड़ी के पैनल पर तेल
English: The Anomaly of the Nobel prize in Economics
Hindi: अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार के बारे मेंः
English: The Anonymous Writer.
Hindi: अनाम लेखक।
English: The Ansei quake which hit the south coast of Japan, was actually a set of three earthquakes, two magnitude 8.4 quakes and a 7.4 quake over the course of several days.
Hindi: जापान के एनेसी दक्षिण तट पर आए भूकंप, वास्तव में तीन दिनों के दौरान तीन भूकंप, दो तीव्रता वाले 8.4 भूकंप और 7.4 भूकंप का एक सेट था।
English: The Answer 3.
Hindi: उत्तर - 3 ।
English: The Answer Is Finally In!
Hindi: अंततः उत्तर मिल ही गया!
English: The Answer Is In The Air
Hindi: जवाब हवा में है
English: The Answer Is In This Post
Hindi: उत्तर इसी पोस्ट में है
English: The Answer Is In Your Hand!
Hindi: जवाब आपके हाथों में है!
English: The Answer Is Not Too Simple
Hindi: जवाब इतना आसान नहीं है
English: The Answer Is You . . . .
Hindi: जवाब तुम ही हो. . .
English: The Answer Key Download Link can be found once you have entered the official web page on the side of the screen.
Hindi: स्क्रीन के किनारे आधिकारिक वेब पेज में प्रवेश करने के बाद उत्तर कुंजी डाउनलोड लिंक पाया जा सकता है।
English: The Answer Key contains answers to the questions asked in the examination.
Hindi: इस उत्तर कुंजी में परीक्षा में पूछे गए सवालों के जवाब दिये गए हैं।
English: The Answer Key is available Now.
Hindi: उत्तर कुंजी अब उपलब्ध है।
English: The Answer Key is available now.
Hindi: उत्तर कुंजी अब उपलब्ध है।
English: The Answer Key is now available.
Hindi: उत्तर कुंजी अब उपलब्ध है।
English: The Answer Key would be released by National Testing Agency NTA on the official website.
Hindi: उत्तर कुंजी राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी, एनटीए द्वारा आधिकारिक वेबसाइट पर जारी की जाएगी।
English: The Answer Keys are likely to be displayed for three days.
Hindi: उत्तर कुंजी तीन दिनों के लिए प्रदर्शित होने की संभावना है।
English: The Answer To An Important Question
Hindi: एक महत्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर
English: The Answer Will Blow You Away!
Hindi: उत्तर आपको हिला देगा!
English: The Answer Will Make You Happy
Hindi: जवाब आपको खुश कर देगा
English: The Answer depends on
Hindi: इसका उत्तर इस बात पर निर्भर करता है कि
English: The Answer is 14.
Hindi: समाधान 14 है।
English: The Answer is A Lot!
Hindi: जवाब है बहुत कुछ !
English: The Answer is Gandhinagar.
Hindi: उत्तर - गाँधीनगर।
English: The Answer is Land.
Hindi: जवाब है मैदान।
English: The Answer is Probably Not
Hindi: उत्तर होगा शायद नहीं
English: The Answer is YES; What is the Question?
Hindi: . उत्तर है 'हाँ' तो सवाल क्या होंगे?
English: The Answer is Yes, What is the Question?
Hindi: . उत्तर है 'हाँ' तो सवाल क्या होंगे?
English: The Answer is simple my dear.
Hindi: सहज सरल उत्तर है प्रियवर,
English: The Answer is you..
Hindi: जवाब तुम ही हो. . .
English: The Answer is South America
Hindi: सही उत्तर है दक्षिण अमेरिका
English: The Answer is- The engineer is the boy's mother.
Hindi: उत्तर इंजीनियर लड़के की माँ है।
English: The Answer key is accessible for various levels.
Hindi: उत्तर कुंजी विभिन्न स्तरों के लिए उपलब्ध है।
English: The Answer key is now also available.
Hindi: उत्तर कुंजी अब उपलब्ध है।
English: The Answer key shall be displayed.
Hindi: आपकी उत्तर कुंजी प्रदर्शित की जाएगी।
English: The Answer key will be displayed.
Hindi: आपकी उत्तर कुंजी प्रदर्शित की जाएगी।
English: The Answer key will be open in front of you.
Hindi: आपके सामने उत्तर कुंजी खुल जाएगी।
English: The Answer to a Question People Keep Asking Me What Do I Eat Every Day?
Hindi: एक प्रश्न का उत्तर लोग मुझसे पूछते हैंः हर दिन मैं क्या खाऊंगा?
English: The Answer to a Question that We All Have!
Hindi: जायज प्रश्न जिसका उत्तर हम सबके पास है!
English: The Answer to an Important Question
Hindi: एक महत्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर
English: The Answer to the Mystery
Hindi: रहस्य का जवाब
English: The Answer to the Question What Do Women Want?
Hindi: जैसे सवालः महिलाओं को क्या चाहिए?
English: The Answer to this Message is
Hindi: इस संदेश का जवाबः
English: The Answer to your problems!
Hindi: अपनी समस्याओं के सवाल के लिए!
English: The Answer 3 years.
Hindi: उत्तर - तीन वर्ष तक।
English: The Answer Australia.
Hindi: जवाब - आस्ट्रेलिया।
English: The Answer Call.
Hindi: जवाब. फोन कॉल।
English: The Answer December 7th.
Hindi: जवाब - 7 दिसंबर को।
English: The Answer Decrease the temperature.
Hindi: उत्तर ताप घटता है ।
English: The Answer FAST.
Hindi: जवाब हैः जल्दी।
English: The Answer Four sisters and three brothers
Hindi: उत्तरः चार बहनें और तीन भाई
English: The Answer In a word, yes, there really is such a thing as being big boned - but it's not a medical term, and it's not always used correctly.
Hindi: उत्तरः एक शब्द में, हां, वास्तव में ऐसी चीज है जो बड़ी बोनड है - लेकिन यह एक चिकित्सा शब्द नहीं है, और यह हमेशा सही ढंग से उपयोग नहीं किया जाता है।
English: The Answer NOW!
Hindi: सही उत्तर हैः अब!
English: The Answer One.
Hindi: उत्तर - एक .
English: The Answer Snow.
Hindi: जवाबः- बर्फ।
English: The Answer Sometimes.
Hindi: जवाबः कभी कभी।
English: The Answer Taiwan.
Hindi: जवाब - ताइवान का।
English: The Answer The correct answer is Thomas Edison.
Hindi: सही उत्तर है थॉमस एडिसन
English: The Answer The correct answer is William Shakespeare.
Hindi: सही उत्तर है विलियम शेक्सपियर
English: The Answer The correct answer is William Westmoreland.
Hindi: इसका सही उत्तर विलियम वर्ड्सवर्थ है।
English: The Answer Tomorrow.
Hindi: जवाब आने वाला कल.
English: The Answer Yes, there really is such a thing as being big-boned - but it's not a medical term, and it's not always used correctly.
Hindi: उत्तरः एक शब्द में, हां, वास्तव में ऐसी चीज है जो बड़ी बोनड है - लेकिन यह एक चिकित्सा शब्द नहीं है, और यह हमेशा सही ढंग से उपयोग नहीं किया जाता है।
English: The Answer start a blog.
Hindi: जवाबः ब्लॉगिंग शुरू करना ।
English: The Answered Question 1
Hindi: प्रश्न उत्तर 1
English: The Answers Are in the Back of the Book
Hindi: जवाब पुस्तक के पीछे थे
English: The Ant and the God!
Hindi: एटम और भगवान !
English: The Ant-Group backed firm is expected to continue to report losses over the next few years.
Hindi: एंट-ग्रुप समर्थित फर्म से अगले कुछ वर्षों में घाटे की रिपोर्ट जारी रखने की उम्मीद है।
English: The Ant-Group-backed firm is expected to continue to report losses over the next few years.
Hindi: एंट-ग्रुप समर्थित फर्म से अगले कुछ वर्षों में घाटे की रिपोर्ट जारी रखने की उम्मीद है।
English: The Ant-Man sequel takes place in the aftermath of Civil War, but before Infinity War.
Hindi: एंट-मैन सीक्वल गृहयुद्ध के बाद, लेकिन इन्फिनिटी युद्ध से पहले होता है।
English: The Ant?nio Champalimaud Vision Award was established in 2007 to recognise contributions to research into eyecare and vision.
Hindi: आईकेयर एवं विजन के क्षेत्र में अनुसंधान में योगदान को मान्यता देने के लिए 2007 में एंटोनियो चैंपालीमोड विजन अवार्ड की स्थापना की गई।
English: The Antarctic Plate encompasses the entire continent of Antarctica, as well as the nearby oceans.
Hindi: अंटार्कटिक प्लेट में अंटार्कटिका का पूरा महाद्वीप और साथ ही पास के महासागर शामिल हैं।
English: The Antarctic Treaty came into being on June 23, 1961.
Hindi: 23 जून, 1961 को अंटार्कटिक संधि लागू हुई थी।
English: The Antarctic Treaty entered into force on 23 June 1961.
Hindi: 23 जून, 1961 को अंटार्कटिक संधि लागू हुई थी।
English: The Antarctic Treaty entered into force on June 23rd, 1961.
Hindi: 23 जून, 1961 को अंटार्कटिक संधि लागू हुई थी।
English: The Antarctic and Arctic Islands are gradually disappearing.
Hindi: अंटार्कटिक और आर्कटिक द्वीप समूह धीरे-धीरे गायब हो रहे हैं।
English: The Antarctic ice sheet is one of the two planet polar ice caps of the Earth.
Hindi: अंटार्कटिक हिमचादर पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।
English: The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth
Hindi: अंटार्कटिक हिमचादर पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।
English: The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth .
Hindi: अंटार्कटिक हिमचादर पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।
English: The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps on earth.
Hindi: अंटार्कटिक हिमचादर पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।
English: The Antarctic ice sheet is one of the two polar surface ice caps of the Earth.
Hindi: अंटार्कटिक हिमचादर पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।
English: The Anterior Insula and Human Awareness.
Hindi: पूर्ववर्ती इन्सुला और मानव जागरूकता।
English: The Anthem was adopted on July 1, 1991 and was based on the Anthem of the First Republic of Armenia.
Hindi: इसे १ जुलाई, १९९१ को अपनाया गया था और यह आर्मेनिया लोकतान्त्रिक गणतन्त्र के राष्ट्रगान पर आधारित है।
English: The Anthony Davis trade is a win-win deal for the Los Angeles Lakers and the New Orleans Pelicans.
Hindi: एंथनी डेविस व्यापार लॉस एंजिल्स लेकर्स के लिए फायदे का सौदा सौदा है और न्यू ऑरलियन्स पेलिकन।
English: The Anthriscus cerefolium cerefolio or chervil and the Oenanthe crocata devil's turnip or brave celery are also called coriander in some regions.
Hindi: एन्थ्रिस्कस सेरीफोलियम सेरिफ़ेरी या चेरिल और ओएनन्थे क्रोकाटा शैतान का शलजम या बहादुर अजवाइन को कुछ क्षेत्रों में सिलेंट्रो भी कहा जाता है ।
English: The Anti Terrorism Act of 2020
Hindi: आतंकवाद विरोधी अधिनियम के 2020
English: The Anti Terrorism Day is observed on 21 May.
Hindi: आतंकवाद विरोधी दिवस 21 मई को मनाया जाता है।
English: The Anti Terrorism Day is observed on 21st May.
Hindi: आतंकवाद विरोधी दिवस 21 मई को मनाया जाता है।
English: The Anti terrorism Day is observed on
Hindi: आतंकवाद विरोधी दिवस मनाया जाएगा
English: The Anti terrorism Day is observed on?
Hindi: आतंकवादी विरोधी दिवस मनाया जाता है?
English: The Anti- terrorism Day is celebrated on.
Hindi: आतंकवाद विरोधी दिवस मनाया गया।
English: The Anti-Aging Drug Is Ready for Humans
Hindi: एंटी-एजिंग दवा इंसानों के लिए तैयार है
English: The Anti-Bullying Campaign is first in the series that will later cover other issues particularly baneful for teenagers like drugs, gambling and alcohol addiction, online frauds and human trafficking.
Hindi: 'एंटी-बुलिंग कैम्पेन' उन श्रृंखलाओं में से एक है जो बाद में खासकर किशोरों के लिए घातक अन्य मुद्दों जैसे ड्रग्स, जुआ और शराब की लत, ऑनलाइन धोखाधड़ी और मानव तस्करी को कवर करेगा.
English: The Anti-Corruption Bureau ACB officers on Wednesday conducted simultaneous raids in 60 locations across Karnataka against government officers on charges of disproportionate assets.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी के अधिकारियों ने बुधवार को आय से अधिक संपत्ति के आरोप में सरकारी अधिकारियों के खिलाफ पूरे कर्नाटक में 60 स्थानों पर एक साथ छापेमारी की।
English: The Anti-Corruption Bureau ACB officials conducting simultaneous raids on 68 locations across the state on Wednesday recovered more than Rs 50 lakh cash bundles stashed in a drainage pipe and ceiling of a house.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी के अधिकारियों ने बुधवार को राज्यभर में 68 स्थानों पर एक साथ छापेमारी की और एक घर की छत और ड्रेनेज पाइप में रखे 50 लाख रुपये से अधिक नोटों के बंडल बरामद किए।
English: The Anti-Corruption Bureau ACB on Friday arrested P Thirupathi Reddy for taking the bribe of Rs 17,000 from a sand dealer in the Mahabubnagar district of Telangana....
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी ने शुक्रवार को पी. तिरुपति रेड्डी को तेलंगाना के महबूबनगर जिले में एक रेत व्यापारी से 17,000 रुपये रिश्वत लेते गिरफ्तार किया।
English: The Anti-Corruption Bureau has issued a notice to former CM Mehbooba Mufti asking her whether she had verbally or otherwise endorsed the recommendations made by some ministers in the PDP-BJP government..
Hindi: जम्मू कश्मीर के भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो ने प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को नोटिस जारी कर पूछा है कि क्या उन्होंने जेके बैंक में नियुक्तियों के लिए तत्कालीन पीडीपी-भाजपा सरकार के कुछ मंत्रियों द्वारा की गयी सिफारिशों का मौखिक या अन्य तरीके से समर्थन किया था.
English: The Anti-Corruption Bureau has issued a notice to former chief minister Mehbooba Mufti asking her whether she had verbally or otherwise endorsed the recommendations made by some ministers in the PDP-BJP government for appointments in JK Bank.
Hindi: जम्मू कश्मीर के भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो ने प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को नोटिस जारी कर पूछा है कि क्या उन्होंने जेके बैंक में नियुक्तियों के लिए तत्कालीन पीडीपी-भाजपा सरकार के कुछ मंत्रियों द्वारा की गयी सिफारिशों का मौखिक या अन्य तरीके से समर्थन किया था.
English: The Anti-Corruption Bureau on Wednesday conducted raids against 15 officials of the Karnataka government in connection with the disproportionate assets case.
Hindi: गौरतलब है कि भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो ने बुधवार को आय से अधिक संपत्ति के मामले में कर्नाटक सरकार के 15 अधिकारियों के खिलाफ छापेमारी की।
English: The Anti-Corruption Convention is a good litmus test.
Hindi: भ्रष्टाचार रोधी सम्मेलन एक अच्छा लिटमस टेस्ट है।
English: The Anti-Crist
Hindi: द एंटीक्रिस्ट
English: The Anti-Defamation League said in May that it had recorded an all-time high of anti-Semitic incidents in 2019 since it tracking of such events began in 1979.
Hindi: एंटी-डिफेमेशन लीग ने मई में कहा था कि उसने 2019 में यहूदी-विरोधी घटनाओं का एक सर्वकालिक उच्च रिकॉर्ड किया था क्योंकि इसने 1979 में इस तरह की घटनाओं पर नज़र रखना शुरू किया था।
English: The Anti-Defamation Leaguesaid in May that it had recorded an all-time high of anti-Semitic incidentsin 2019 since it tracking of such events began in 1979.
Hindi: एंटी-डिफेमेशन लीग ने मई में कहा था कि उसने 2019 में यहूदी-विरोधी घटनाओं का एक सर्वकालिक उच्च रिकॉर्ड किया था क्योंकि इसने 1979 में इस तरह की घटनाओं पर नज़र रखना शुरू किया था।
English: The Anti-Defection Law was passed in 1985 through the 52nd  Amendment to the Constitution, which added the Tenth Schedule to the Indian Constitution.
Hindi: दल-बदल कानून 52 वें संविधान संशोधन अधिनियम, 1985 द्वारा लाया गया था, जिसके द्वारा भारत के संविधान में 10वीं अनुसूची को जोड़ा गया।
English: The Anti-Hitler coalition fought against it
Hindi: हिटलर-विरोधी गठबंधन ने इसके खिलाफ लड़ाई लड़ीः
English: The Anti-Money Laundering Second Amendment Bill and the Islamabad Capital Territory ICT Waqf Properties Bill, passed by the National Assembly a day before, were rejected through a voice vote by the Senate on Tuesday.
Hindi: मनी लांड्रिंग विरोधी दूसरा संशोधन विधेयक और इस्लामाबाद राजधानी क्षेत्र आईसीटी वक्फ संपत्ति विधेयक को सीनेट ने मंगलवार को ध्वनि मत से खारिज कर दिया।
English: The Anti-Money Laundering Second Amendment Bill and the Islamabad Capital Territory ICT Waqf Properties Bill, passed by the Pakistan Assembly a day before, were rejected through a voice vote by the Senate on Tuesday.
Hindi: मनी लांड्रिंग विरोधी दूसरा संशोधन विधेयक और इस्लामाबाद राजधानी क्षेत्र आईसीटी वक्फ संपत्ति विधेयक को सीनेट ने मंगलवार को ध्वनि मत से खारिज कर दिया।
English: The Anti-Narcotics Cell has arrested 22 persons, including 14 customers, 5 waiters, supervisors, bar managers and cashiers.
Hindi: एंटी-नारकोटिक्स सेल ने 22 व्यक्तियों को गिरफ्तार किया है, जिनमें 14 ग्राहक, 5 वेटर, पर्यवेक्षक, बार का प्रबंधक और कैशियर शामिल हैं।
English: The Anti-Narcotics Cell of Mumbai Police informed Galgali about the action taken in the year 2019, 2020 and 2021.
Hindi: मुंबई पुलिस की एंटी नारकोटिक्स सेल ने गलगली को साल 2019, 2020 और 2021 में की गई कार्रवाई की जानकारी दी है।
English: The Anti-Rightist Campaign in China, 1957-58
Hindi: चीन में विरोधी-दक्षिणपंथी अभियान, 1957-58
English: The Anti-Terrorism Act of 2020
Hindi: आतंकवाद विरोधी अधिनियम के 2020
English: The Anti-Terrorism Day is observed on?
Hindi: आतंकवादी विरोधी दिवस मनाया जाता है?
English: The Anti-Terrorism Squad ATS and Special Operations Group SOG have also been asked to remain alert.
Hindi: उन्होंने कहा, "आतंकवाद रोधी दस्ते एटीएस और स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसओजी को भी अलर्ट रहने के लिए कहा गया है।
English: The Anti-Terrorism Squad of the Maharashtra Police on June 16 had filed a 300 page supplementary chargesheet against Bhatkal and his Akthar in connection with the 2011 triple blasts case.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस के आतंकवाद निरोधक दस्ते ने भटकल और उसके सहयोगी अख्तर के खिलाफ 2011 के तिहरे विस्फोट मामले में 16 जून को 300 पृष्ठों का अनुपूरक आरोपपत्र दाखिल किया था।
English: The Anti-Terrorist Squad had claimed that the suspects belong to Pakistan's ISI, Lashkar-e-Tayiba and the banned SIMI.
Hindi: आतंकवाद रोधी दस्ते ने कहा था कि आरोपियों को संबंध पाकिस्तानी खुफिया संस्था आईएसआई, लश्कर-ए-तैयबा और प्रतिबंधित संस्था सिमी से है.
English: The Anti-Terrorist Squad had claimed that the suspects belong to Pakistan's ISI, Lashkar-e-Toiba and the banned SIMI.
Hindi: आतंकवाद रोधी दस्ते ने कहा था कि आरोपियों को संबंध पाकिस्तानी खुफिया संस्था आईएसआई, लश्कर-ए-तैयबा और प्रतिबंधित संस्था सिमी से है.
English: The Anti-Terrorist Squad of the UP Police on Sunday said it had arrested two terrorists belonging to Al-Qaeda supported 'Ansar Ghazwatul Hind' from the outskirts of Lucknow.
Hindi: यूपी पुलिस के आतंकवाद विरोधी दस्ते ने रविवार को कहा इसने लखनऊ के बाहरी इलाके से अल-कायदा समर्थित 'अंसार गजवतुल हिंद' से जुड़े दो आतंकवादियों को गिरफ्तार किया था।
English: The Anti-Terrorist Squad of the UP Police on Sunday said they had arrested two terrorists belonging to Al-Qaeda supported 'Ansar Ghazwatul Hind' from the outskirts of Lucknow.
Hindi: यूपी पुलिस के आतंकवाद विरोधी दस्ते ने रविवार को कहा इसने लखनऊ के बाहरी इलाके से अल-कायदा समर्थित 'अंसार गजवतुल हिंद' से जुड़े दो आतंकवादियों को गिरफ्तार किया था।
English: The Anti-Virus software must be upgraded regularly.
Hindi: एंटी वायरस सॉफ्टवेयर नियमित रूप से अपग्रेड किया जाना चाहिए।
English: The Anti-apartheid South African leader Nelson Mandela died at the age of 95 on December 5, 2013.
Hindi: 15 दिसंबर 2013 को दक्षिण अफ्रीका के पॉपुलर नेता नेल्सन मंडेला का 95 वर्ष की उम्र में निधन हो गया था।
English: The Anti-partition movement was carried out through public meetings, memoranda, petitions etc.
Hindi: विभाजन विरोधी आंदोलन सार्वजनिक बैठकों, ज्ञापन, याचिकाओं आदि के माध्यम से किया गया था।
English: The Anti-terrorism Day is celebrated on
Hindi: 82. आतंकवाद विरोधी दिवस मनाया जाता है
English: The Anticipated Movies of 2011
Hindi: 2011 की चर्चित फिल्में
English: The Antigua and Barbuda Prime Minister also said that if the claims are true, then it is a serious matter.
Hindi: एंटीगुआ और बारबुडा के प्रधानमंत्री ने भी कहा कि अगर दावे सही हैं तो यह गंभीर मामला है।
English: The Antigua and Barbuda prime minister additionally mentioned that if the claims are true, then it's a severe matter.
Hindi: एंटीगुआ और बारबुडा के प्रधानमंत्री ने भी कहा कि अगर दावे सही हैं तो यह गंभीर मामला है।
English: The Antigua and Barbuda prime minister also said that if the claims are true, then it is a serious matter.
Hindi: एंटीगुआ और बारबुडा के प्रधानमंत्री ने भी कहा कि अगर दावे सही हैं तो यह गंभीर मामला है।
English: The Antimes variety blooms for a long time, starting from June to August.
Hindi: एंटिम्स की विविधता लंबे समय तक खिलती है, जो जून से शुरू होती है।
English: The Antioch, Illinois, resident claimed he was acting in self-defense.
Hindi: एंटिओक, इलिनोइस, निवासी ने दावा किया कि वह आत्मरक्षा में काम कर रहा था।
English: The Antioch, Illinois, resident claimed he was appearing in self-defense.
Hindi: एंटिओक, इलिनोइस, निवासी ने दावा किया कि वह आत्मरक्षा में काम कर रहा था।
English: The Antitrust Damages Directive, which Member States had to implement into their legal systems by 27 December 2016, makes it easier for victims of anti-competitive practices to obtain damages.
Hindi: एंटीट्रस्ट हर्जाना निर्देशक, जो सदस्य राज्यों को 27 दिसंबर 2016 द्वारा अपनी कानूनी प्रणालियों में लागू करना था, इसे बनाता है प्रतिस्पर्धा विरोधी प्रथाओं के शिकार हर्जाना प्राप्त करने के लिए आसान।
English: The Antitrust Damages Directive, which Member States had to transpose into their legal systems by 27 December 2016, makes it easier for victims of anti-competitive practices to obtain damages.
Hindi: एंटीट्रस्ट हर्जाना निर्देशक, जो सदस्य राज्यों को 27 दिसंबर 2016 द्वारा अपनी कानूनी प्रणालियों में लागू करना था, इसे बनाता है प्रतिस्पर्धा विरोधी प्रथाओं के शिकार हर्जाना प्राप्त करने के लिए आसान।
English: The Antitrust Damages Directive, which Member States had to transpose into their legal systems by December 27, 2016, makes it easier for victims of anti-competitive practices to obtain damages.
Hindi: एंटीट्रस्ट हर्जाना निर्देशक, जो सदस्य राज्यों को 27 दिसंबर 2016 द्वारा अपनी कानूनी प्रणालियों में लागू करना था, इसे बनाता है प्रतिस्पर्धा विरोधी प्रथाओं के शिकार हर्जाना प्राप्त करने के लिए आसान।