Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """From now on, we will be metaverse-first, not Facebook-first,"" he concluded."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "अब से, हम पहले मेटावर्स होने जा रहे हैं, न कि पहले फेसबुक."
English: """From now on, we will be metaverse-first, not Facebook-first."
Hindi: अब से, हम मेटावर्स-फर्स्ट होने जा रहे हैं, फेसबुक-फर्स्ट नहीं।
English: """From now on, we will begin the 15th Foreign Language Bible Preaching Contest!"""
Hindi: """अब हम 13वीं विदेशी भाषा बाइबल प्रचार प्रतियोगिता शुरू करेंगे!"
English: """From now on, we will no longer say that Ebola isn't curable."""
Hindi: उनका कहना है "अब से , हम यह नहीं कहेंगे कि इबोला का इलाज नहीं है.
English: """From now on, we're going to be metaverse first, not Facebook first,"" Zuckerberg said."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "अब से, हम पहले मेटावर्स होने जा रहे हैं, न कि पहले फेसबुक."
English: """From now on, we're going to be metaverse-first, not Facebook first,"" says Zuckerberg."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "अब से, हम पहले मेटावर्स होने जा रहे हैं, न कि पहले फेसबुक."
English: """From now on, we're going to be metaverse-first, not Facebook-first,"" Zuckerberg said."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, "अब से, हम पहले मेटावर्स होने जा रहे हैं, न कि पहले फेसबुक."
English: """From now on, we're going to be metaverse-first, not Facebook-first."
Hindi: अब से, हम मेटावर्स-फर्स्ट होने जा रहे हैं, फेसबुक-फर्स्ट नहीं।
English: """From one farm, you could produce vegetables, fruit, honey, fish, and textiles, for example."
Hindi: """एक खेत से, आप उदाहरण के लिए, सब्जियां, फल, शहद, मछली और वस्त्र का उत्पादन कर सकते हैं।"
English: """From one moment to the next, everything got out of control,"" said Jenny Casillas, a housewife in her 40s."
Hindi: """एक पल से दूसरे क्षण तक, सब कुछ नियंत्रण से बाहर हो गया,"" 40 के दशक में एक गृहिणी जेनी कैसिलस ने कहा।"
English: """From one moment to the next, everything got out of control,"" she said."
Hindi: """एक क्षण से दूसरे क्षण तक, सब कुछ नियंत्रण से बाहर हो गया,"" उसने कहा।"
English: """From organizing and educating around equity, social justice, and mental well-being to showcasing new product drops to customers, link sharing is helpful in many ways - so now we're giving access to everyone,"" said Instagram."
Hindi: इक्विटी, सामाजिक न्याय और मानसिक कल्याण के आयोजन और शिक्षित करने से लेकर ग्राहकों को नए उत्पाद दिखाने तक, लिंक शेयरिंग कई मायनों में मददगार है - इसलिए अब हम सभी को एक्सेस दे रहे हैं, "कंपनी ने कहा।
English: """From organizing and educating around equity, social justice, and mental well-being to showcasing new product drops to customers, link sharing is helpful in many ways - so now we're giving access to everyone,"" the company said in a press release."
Hindi: इक्विटी, सामाजिक न्याय और मानसिक कल्याण के आयोजन और शिक्षित करने से लेकर ग्राहकों को नए उत्पाद दिखाने तक, लिंक शेयरिंग कई मायनों में मददगार है - इसलिए अब हम सभी को एक्सेस दे रहे हैं, "कंपनी ने कहा।
English: """From our perspective and from customer's perspective, we want healthy competition in the sector."
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण से और ग्राहक के दृष्टिकोण से, हम इस क्षेत्र में स्वस्थ प्रतिस्पर्धा चाहते हैं।"
English: """From our perspective, we have to change the way we play but also stick to some of the key principles of Test cricket."
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण से, हमें अपने खेलने के तरीके को बदलना होगा, लेकिन टेस्ट क्रिकेट के कुछ प्रमुख सिद्धांतों पर भी टिके रहना होगा।"
English: """From our perspective, we have to change the way we play but also sticking to some of the key principles of Test cricket."
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण से, हमें अपने खेलने के तरीके को बदलना होगा, लेकिन टेस्ट क्रिकेट के कुछ प्रमुख सिद्धांतों पर भी टिके रहना होगा।"
English: """From our perspective, we'd love similar form, but we know how good a player he is and what he is capable of,"" he responded."
Hindi: रूट ने कहा, 'हमारे नजरिये से देखें तो हम चाहेंगे कि वह वैसा ही प्रदर्शन करें, लेकिन हमें पता है कि वह कितना शानदार खिलाड़ी है और उसकी क्षमता क्या है.
English: """From our point of view, it is about when we get a chance to go out there and execute our plans best as possible and to be in a position to push the game forward."
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण से, यह तब होता है जब हमें वहां जाने और अपनी योजनाओं को यथासंभव सर्वोत्तम रूप से निष्पादित करने और खेल को आगे बढ़ाने की स्थिति में होने का मौका मिलता है।"
English: """From our very first rehearsal, we're all sort of feeling our way and all of a sudden, he goes from being fun-loving Will to just a switch is flipped and he's Richard Williams, that's really exciting when you are witnessing that caliber of work,"" Goldwyn added."
Hindi: """हमारे पहले पूर्वाभ्यास से, हम सभी अपने तरीके से महसूस कर रहे हैं और अचानक, वह मज़ेदार-प्रेमी होने से चला जाता है, बस एक स्विच फ़्लिप हो जाता है और वह रिचर्ड विलियम्स है, यह वास्तव में रोमांचक है जब आप उस कैलिबर को देख रहे हैं काम का, ""गोल्डविन ने कहा।"
English: """From outside, and who has not seen this very closely, Bumrah has been injured for a while."
Hindi: """बाहर से, और जिसने इस मामले को बहुत करीब से नहीं देखा है, बुमराह कुछ समय के लिए चोटिल हो गए हैं।"
English: """From primary school?"""
Hindi: """प्राइमरी स्कूल के?"
English: """From reading it so much?"""
Hindi: """इतना पढ़-लिखकर ?"
English: """From recording with Rhiannon Giddens in Nashville, to New Orleans with my friend Cyril Neville, to New York City with D'Angelo, to Willie Nelson and Josh Homme, the inspiration never quit!"""
Hindi: नैशविले में रियानोन गिडेंस के साथ रिकॉर्डिंग से, मेरे दोस्त सिरिल नेविल के साथ न्यू ऑरलियन्स तक, डी'एंजेलो के साथ न्यूयॉर्क शहर तक, विली नेल्सन और जोश होमे तक, प्रेरणा ने कभी नहीं छोड़ा!
English: """From recording with Rhiannon Giddens in Nashville, to New Orleans with my friend Cyril Neville, to New York City with DAngelo, to Willie Nelson and Josh Homme, the inspiration never quit!"""
Hindi: नैशविले में रियानोन गिडेंस के साथ रिकॉर्डिंग से, मेरे दोस्त सिरिल नेविल के साथ न्यू ऑरलियन्स तक, डी'एंजेलो के साथ न्यूयॉर्क शहर तक, विली नेल्सन और जोश होमे तक, प्रेरणा ने कभी नहीं छोड़ा!
English: """From six months to forever,"" he was told."
Hindi: """छह महीने से हमेशा के लिए,"" उन्हें बताया गया था।"
English: """From somewhere out there."""
Hindi: """कहीं बाहर से आया है."
English: """From that first cocktail party, it was like this instant calibration between souls, as if we had known each other once before,"" she continued."
Hindi: 'उस पहली कॉकटेल पार्टी से, यह आत्माओं के बीच इस त्वरित अंशांकन की तरह था, जैसे कि हम एक-दूसरे को एक बार पहले से जानते थे।
English: """From that perspective, we haven't really known a great deal about the molecular aspect of what those immune cells look like."""
Hindi: """ ""उस दृष्टिकोण से, हम वास्तव में आणविक पहलू के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं कि वे प्रतिरक्षा कोशिकाएं कैसी दिखती हैं।"
English: """From that point on, given the current political climate, the case has exploded to levels which, in our opinion, are totally disproportionate,"" he said."
Hindi: """तब से, वर्तमान राजनीतिक माहौल को देखते हुए, मामला उस स्तर तक बढ़ गया कि हमारे विचार में पूरी तरह से अनुपातहीन है,"" उन्होंने कहा।"
English: """From that time, there is a series of personal vendettavengeance targetted at me and my family members who are victims of such defamatory attacks and false, frivolous and vexatious allegations,"" an affidavit filed by the senior NCB official read."
Hindi: वानखेड़े ने कहा, "उस समय से, मुझ पर और मेरे परिवार के सदस्यों पर व्यक्तिगत प्रतिशोध या प्रतिशोध की एक श्रृंखला है, जो इस तरह के मानहानिकारक हमलों और झूठे, तुच्छ और कष्टप्रद आरोपों के शिकार हैं।
English: """From the 1st of December 2021, fully vaccinated eligible visa holders will be able to come to Australia without needing to apply for a travel exemption."
Hindi: """1 दिसंबर 2021 से, पूरी तरह से टीकाकरण योग्य वीजा धारक यात्रा छूट के लिए आवेदन करने की आवश्यकता के बिना ऑस्ट्रेलिया आ सकते हैं।"
English: """From the American press"
Hindi: """अमेरिकन प्रेस से"
English: """From the Black Panther to Jackie Robinson, he inspired generations and showed them they can be anything they want - even super heroes."
Hindi: ब्लैक पैंथर से लेकर जैकी रॉबिन्सन तक, उन्होंने पीढिय़ों को प्रेरित किया और उन्हें दिखाया कि वे कुछ भी बन सकते हैं जो वे चाहते हैं - यहां तक कि सुपर हीरो भी।
English: """From the Black Panther to Jackie Robinson, he inspired generations and showed them they can be anything they want, even superheroes."
Hindi: ब्लैक पैंथर से लेकर जैकी रॉबिन्सन तक, उन्होंने पीढ़ियों को प्रेरित किया और उन्हें दिखाया कि वे कुछ भी बन सकते हैं जो वे चाहते हैं - यहां तक कि सुपर हीरो भी।
English: """From the Center."""
Hindi: """केंद्र से।"
English: """From the Court?"""
Hindi: """कोर्ट से ?"
English: """From the Earth 2"""
Hindi: 2"मैं पृथ्वी से
English: """From the First Person."""
Hindi: """पहले व्यक्ति से।"
English: """From the London"
Hindi: ऑफ लंदन' से
English: """From the Middle Ages onward, laws on both sides of the Atlantic broadly restricted the public carrying of firearms and other deadly weapons, particularly in populous places,"" they told the court."
Hindi: """मध्य युग के बाद से, अटलांटिक के दोनों किनारों पर कानूनों ने व्यापक रूप से आग्नेयास्त्रों और अन्य घातक हथियारों को ले जाने पर रोक लगा दी, विशेष रूप से आबादी वाले स्थानों में,"" उन्होंने अदालत को बताया।"
English: """From the Middle Ages, laws on both sides of the Atlantic largely restricted the public carrying of firearms and other deadly weapons, especially in populated places,"" they told the court."
Hindi: """मध्य युग के बाद से, अटलांटिक के दोनों किनारों पर कानूनों ने व्यापक रूप से आग्नेयास्त्रों और अन्य घातक हथियारों को ले जाने पर रोक लगा दी, विशेष रूप से आबादी वाले स्थानों में,"" उन्होंने अदालत को बताया।"
English: """From the Panda Sharm"" has existed for sixteen years."
Hindi: """पांडा शर्म से"" सोलह वर्षों तक अस्तित्व में है।"
English: """From the Station."""
Hindi: """स्टेशन से।"
English: """From the Third Eye"""
Hindi: """तीसरी आँख"""
English: """From the University?"""
Hindi: 'विश्वविद्यालय से?
English: """From the Woods,"" or ""In the Trees""?"
Hindi: """जंगल से,"" या छत से?"
English: """From the age of 16 I've been working in football."
Hindi: """16 साल की उम्र से मैं फुटबॉल में काम कर रहा हूं।"
English: """From the age of 16, I've been working in football."
Hindi: """16 साल की उम्र से मैं फुटबॉल में काम कर रहा हूं।"
English: """From the beginning I had only thought about one thing the coronavirus."
Hindi: """शुरू से, मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचाः कोरोनोवायरस।"
English: """From the beginning we knew that those two were going to be our closers, and that we needed to make sure we took it to that part of the game so that the experienced guys could close it for us,"" Jayawardene said."
Hindi: जयवर्धने ने कहा, "शुरुआत से हम जानते थे कि वे दोनों हमारे करीब होंगे, और हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि हम इसे खेल के उस हिस्से में ले जाएं ताकि अनुभवी लोग इसे हमारे लिए बंद कर सकें।
English: """From the beginning we knew that those two were going to be our closers, and that we needed to make sure we took it to that part of the game so that the experienced guys could close it for us,"""
Hindi: जयवर्धने ने कहा, "शुरुआत से हम जानते थे कि वे दोनों हमारे करीब होंगे, और हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि हम इसे खेल के उस हिस्से में ले जाएं ताकि अनुभवी लोग इसे हमारे लिए बंद कर सकें।
English: """From the beginning, I thought of only one thing the coronavirus."
Hindi: """शुरू से, मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचाः कोरोनोवायरस।"
English: """From the beginning, men used God to justify the unjustifiable."""
Hindi: """शुरू से ही पुरुषों ने ईश्वर का इस्तेमाल अनुचित के लिए किया।"
English: """From the big mountains in the north, to the valleys in the south, all through my childhood and teenage years my family would always holiday in Wales."
Hindi: उत्तर में बड़े पहाड़ों से लेकर दक्षिण में घाटियों तक, बचपन और किशोर अवस्था में, मेरा परिवार वेल्स में हमेशा छुट्टियां मनाता था।
English: """From the bottom of my heart I extend an apology to all Muslims of Indonesia, especially those who feel offended by the poem,"" she had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने दिल की गहराई से इंडोनेशिया के सभी मुसलमानों से माफी मांगती हूं, खासकर उन लोगों से जो कविता से आहत हैं।
English: """From the bottom of my heart, I extend an apology to all Muslims of Indonesia, especially those who feel offended by the poem."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने दिल की गहराई से इंडोनेशिया के सभी मुसलमानों से माफी मांगती हूं, खासकर उन लोगों से जो कविता से आहत हैं।
English: """From the bottom of our hearts we say thank you!"""
Hindi: """हमारे दिल के नीचे से धन्यवाद!"
English: """From the bowling point of view how can we get 20 wickets, we haven't done that this series."
Hindi: उन्होंने कहा, "गेंदबाजी के लिहाज से यह महत्वपूर्ण है कि हम 20 विकेट कैसे हासिल करें क्योंकि हम इस श्रृंखला में अब तक ऐसा नहीं कर पाये हैं।
English: """From the center."""
Hindi: """केंद्र से।"
English: """From the chubby lip pencils to the lip shimmers, I always stock up on their products,"" says Fleischman."
Hindi: """गलफुला होंठ पेंसिल से लेकर होंठों की झिलमिलाहट तक, मैं हमेशा उनके उत्पादों पर स्टॉक करता हूं, ""फ्लेक्समैन कहते हैं।"
English: """From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response is too little, too late,"" declared the Secretary-General."
Hindi: """जलवायु संकट से लेकर प्रकृति पर हमारे आत्मघाती युद्ध और जैव विविधता के पतन तक, हमारी वैश्विक प्रतिक्रिया बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है,"" महासचिव ने घोषणा की।"
English: """From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response is too little, too late,"" declared the UN Secretary-General."
Hindi: """जलवायु संकट से लेकर प्रकृति पर हमारे आत्मघाती युद्ध और जैव विविधता के पतन तक, हमारी वैश्विक प्रतिक्रिया बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है,"" महासचिव ने घोषणा की।"
English: """From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response is too little, too late,"" declared the secretary-general."
Hindi: """जलवायु संकट से लेकर प्रकृति पर हमारे आत्मघाती युद्ध और जैव विविधता के पतन तक, हमारी वैश्विक प्रतिक्रिया बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है,"" महासचिव ने घोषणा की।"
English: """From the consumer's perspective, if there's a special bottle that you want for the holiday season, you might have to go back to the store a few times before you find it,"" Ozgo said."
Hindi: """उपभोक्ता के दृष्टिकोण से, यदि कोई विशेष बोतल है जो आप छुट्टियों के मौसम के लिए चाहते हैं, तो आपको इसे खोजने से पहले कुछ बार स्टोर पर वापस जाना पड़ सकता है,"" ओज़गो ने कहा।"
English: """From the court?"""
Hindi: """कोर्ट से ?"
English: """From the cricketing point of view, I have got a lot of support from BCCI and MCA."
Hindi: सचिन ने कहा, "क्रिकेट के नजरिए से देखें तो मुझे बीसीसीआई और एमसीए से काफी समर्थन मिला है।
English: """From the day I entered Bollywood till now, things have opened up and changed quite a bit."
Hindi: """जिस दिन से मैंने बॉलीवुड में प्रवेश किया है, अब तक चीजें खुल गई हैं और काफी बदल गई हैं।"
English: """From the degree of I measure the progress of a community by the degree of progress achieved by women."""
Hindi: """' मैं एक समुदाय की प्रगति का माप महिलाओं द्वारा हासिल प्रगति की डिग्री द्वारा करता हूँ.""'हूँ।"
English: """From the depths of our mourning hearts, we thank you!."""
Hindi: """हमारे दिल के नीचे से धन्यवाद!"
English: """From the disease?"""
Hindi: """बिमार के हँ?"
English: """From the dressing room, one last time."""
Hindi: """ड्रेसिंग रूम से, आखिरी बार।"
English: """From the engine-maker's point of view, one of the biggest challenges is to reach agreement on which fuel to use, one that will meet not only the regulations of today, but those of tomorrow."
Hindi: """इंजन निर्माता के दृष्टिकोण से, सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक समझौते तक पहुंचना है जिस पर ईंधन का उपयोग करना है, जो कि न केवल आज के नियमों को पूरा करेगा, बल्कि कल के उन लोगों को भी पूरा करेगा।"
English: """From the evidence?"""
Hindi: """ गवाही के लिए ?"
English: """From the farm to the town, we wanted Harvest Moon Seeds of Memories to evoke the feeling of a classic Harvest Moon game with modern twists."
Hindi: खेत से शहर तक, हम हार्वेस्ट मून चाहते थेः आधुनिक ट्विस्ट के साथ क्लासिक हार्वेस्ट मून गेम की भावना को जगाने के लिए सीड्स ऑफ सीमर्स!
English: """From the first circle."
Hindi: """पहले सर्कल में।"
English: """From the first few weeks of the opening up in the second wave what we are finding is that the current consumer confidence and the level of spend has been better than after the first wave."
Hindi: """खुले होने के पहले कुछ हफ्तों से दूसरी लहर में हम जो खोज रहे हैं वह यह है कि मौजूदा उपभोक्ता विश्वास और खर्च का स्तर पहली लहर के बाद की तुलना में बेहतर रहा है।"
English: """From the first time we reviewed the potential of plastic-free cucumbers, we saw the opportunity and the challenge of bringing avante garde technology to market."
Hindi: 'पहली बार जब हमने प्लास्टिक-मुक्त खीरे की क्षमता की समीक्षा की, तो हमने मौका देखा और अवंते गार्डे तकनीक को बाजार में लाने की चुनौती दी।
English: """From the future or the past."
Hindi: """मैं अतीत या भविष्य के"
English: """From the horse?"""
Hindi: ' घोड़े वाली से ?
English: """From the inside?"" someone asked."
Hindi: """ अंदर से किसी ने पूछा।"
English: """From the last match we were hurt too much and that is why I decided to leave the stage,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले मैच में हमें बहुत ज्यादा चोट लगी थी और इसलिए मैंने संन्यास लेने का फैसला किया।
English: """From the last time I talked to her."
Hindi: """पिछली बार जब मैंने उससे बात की थी।"
English: """From the left or the right"""
Hindi: """ दाए हिस्से से, या बाए हिस्से से """
English: """From the moment I heard the theme of the Met Gala, I knew I wanted to do something with some sort of transformative element to it,"" he told us of Zendaya's literally lit-from-within custom Hilfiger gown, which also symbolized her evolution from Disney kid to a woman in her own right."
Hindi: """जब से मैंने मेट गाला के विषय को सुना, मुझे पता था कि मैं इसके लिए कुछ प्रकार के परिवर्तनकारी तत्व के साथ कुछ करना चाहता था,"" उन्होंने हमें ज़ेंडाया के सचमुच के कस्टम-हिलफिगर गाउन के बारे में बताया, जो उनके विकास का प्रतीक है।"
English: """From the moment I saw your sweet face, I knew you were the best Christmas gift I could ever receive."
Hindi: जिस क्षण से मैंने आपका प्यारा चेहरा देखा, मुझे पता था कि आप सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार हैं जो मुझे कभी भी मिल सकता है।
English: """From the moment of"
Hindi: """उस समय से जब से"
English: """From the moment we had the songs"
Hindi: """गीत तेरे जब से हम गाने लगे"
English: """From the ocean depths to mountain tops, from melting glaciers to relentless extreme weather events, communities and ecosystems around the globe are being devastated."
Hindi: """महासागर की गहराईयों से लेकर पर्वतों की चोटियों तक, पिघलते हुए ग्लेशियर से अनवरत चरम मौसम घटनाओं तक, विश्व भर में पारिस्थितिकी तंत्र और समुदाय तबाह हो रहे हैं."
English: """From the ocean depths to mountain tops, from melting glaciers to relentless extreme weather events, ecosystems and communities around the globe are being devastated."
Hindi: """महासागर की गहराईयों से लेकर पर्वतों की चोटियों तक, पिघलते हुए ग्लेशियर से अनवरत चरम मौसम घटनाओं तक, विश्व भर में पारिस्थितिकी तंत्र और समुदाय तबाह हो रहे हैं."
English: """From the ocean depths to mountaintops, from melting glaciers to relentless extreme weather events, ecosystems and communities around the globe are being devastated."
Hindi: """महासागर की गहराईयों से लेकर पर्वतों की चोटियों तक, पिघलते हुए ग्लेशियर से अनवरत चरम मौसम घटनाओं तक, विश्व भर में पारिस्थितिकी तंत्र और समुदाय तबाह हो रहे हैं."
English: """From the pandemic, to climate change, to fair and equitable taxation, going it all alone is simply not an option."
Hindi: उन्होंने कहाः "महामारी से लेकर जलवायु परिवर्तन तक, निष्पक्ष और समान कराधान तक, इसे अकेले जाना, यह केवल एक विकल्प नहीं है।
English: """From the passenger's point of view, Uber provides the service itself and is therefore an entrepreneur within the meaning of the Passenger Transport Act,"" said the presiding judge."
Hindi: """एक यात्री के दृष्टिकोण से, उबेर स्वयं सेवा प्रदान करता है और इसलिए एक उद्यमी है,"" अदालत ने कहा, उबर को जोड़ने के लिए देश के यात्री परिवहन कानूनों का पालन करना चाहिए।"
English: """From the past two years, entire property of my 84-year-old mother has been attached by various investigation authorities as benami property."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'पिछले दो सालों से मेरी 84 साल मां की पूरी संपत्ति को विभिन्न जांच अधिकारियों ने बेनामी संपत्ति के रूप में संलग्न किया गया है और मैं उसमें बेनामी हूं।
English: """From the past two years, the entire property of my 84-year-old mother has been attached by various investigation authorities as Benami property and I am the Benami there."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'पिछले दो सालों से मेरी 84 साल मां की पूरी संपत्ति को विभिन्न जांच अधिकारियों ने बेनामी संपत्ति के रूप में संलग्न किया गया है और मैं उसमें बेनामी हूं।
English: """From the past two years, the entire property of my 84-year-old mother has been attached by various investigation authorities as benami property and I am the benami there."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'पिछले दो सालों से मेरी 84 साल मां की पूरी संपत्ति को विभिन्न जांच अधिकारियों ने बेनामी संपत्ति के रूप में संलग्न किया गया है और मैं उसमें बेनामी हूं।
English: """From the patron's perspective, if there is a particular bottle that you really want for the vacation season, you may need to return to the shop a number of occasions earlier than you discover it,"" Ozgo stated."
Hindi: """उपभोक्ता के दृष्टिकोण से, यदि कोई विशेष बोतल है जो आप छुट्टियों के मौसम के लिए चाहते हैं, तो आपको इसे खोजने से पहले कुछ बार स्टोर पर वापस जाना पड़ सकता है,"" ओज़गो ने कहा।"
English: """From the principle of attraction"""
Hindi: """आकर्षण के सिद्धांत से"""
English: """From the same mom?"""
Hindi: """एक ही माँ की?"
English: """From the second we wake up until we go to bed, so we just bounce off ideas, like, 'Oh my God this is so funny, let's make it a Kimoji!"""
Hindi: """दूसरे से हम उठते हैं जब तक हम बिस्तर पर नहीं जाते हैं, इसलिए हम सिर्फ विचारों को उछालते हैं, जैसे, 'ओह माय गॉड यह बहुत मजेदार है, चलो इसे किमोजी बनाते हैं!"
English: """From the second we wake up until we go to bed, so we just bounce off ideas, like, 'Oh my God this is so funny, let's make it a Kimoji!'"
Hindi: """दूसरे से हम उठते हैं जब तक हम बिस्तर पर नहीं जाते हैं, इसलिए हम सिर्फ विचारों को उछालते हैं, जैसे, 'ओह माय गॉड यह बहुत मजेदार है, चलो इसे किमोजी बनाते हैं!"
English: """From the start I had only thought of one thing the coronavirus."
Hindi: """शुरू से, मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचाः कोरोनोवायरस।"
English: """From the start I only thought of one thing the coronavirus."
Hindi: """शुरू से, मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचाः कोरोनोवायरस।"
English: """From the start the goal was clear."
Hindi: """इरादे शुरू से ही स्पष्ट थे।"
English: """From the start, I get to focus on my desired sub-specialty and be paired with an inspiring, encouraging mentor at a great program."
Hindi: """शुरुआत से, मुझे अपनी वांछित उप-विशेषता पर ध्यान केंद्रित करने और एक महान कार्यक्रम में एक प्रेरक, उत्साहजनक सलाहकार के साथ जोड़ा जाता है।"
English: """From the start, I only thought of one thing the coronavirus."
Hindi: """शुरू से, मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचाः कोरोनोवायरस।"
English: """From the start, everybody understood that Nike was a running shoe company, and the brand stood for excellence in track and field."
Hindi: शुरू से ही, हर कोई यह समझता था कि नाइके एक रनिंग शू कंपनी है, और ब्रांड ट्रैक और फील्ड में उत्कृष्टता के लिए खड़ा है।
English: """From the taiga to the British seas..."""
Hindi: """परंतु टैगा से ब्रिटिश समुद्र के लिए"
English: """From the time of Jana Sangh, he worked hard to make BJP strong and reach out to every section of the society."
Hindi: जनसंघ के समय से ही उन्होंने भाजपा को मजबूत बनाने और समाज के हर वर्ग तक पहुंचाने के लिए कड़ी मेहनत की।
English: """From the traitors to their country in general and the people in particular."""
Hindi: """देशद्रोहियों से उनके देश में सामान्य रूप से और विशेष रूप से लोगों से।"
English: """From the trees."""
Hindi: """उन पेड़ों से।"
English: """From the university?"""
Hindi: 'विश्वविद्यालय से?
English: """From the very beginning, collaborations have been one of the key elements in House Mikkeller's universe and are one of the things we have the most fun with and love the most."
Hindi: शराब की भठ्ठी के संस्थापक और रचनात्मक निदेशक मिकेल बर्जग्स ने कहा, "शुरुआत से ही, सहयोग मिकेलर के ब्रह्मांड में प्रमुख तत्वों में से एक रहा है और यह उन चीजों में से एक है जिसमें हमें सबसे ज्यादा मजा आता है और हम सबसे ज्यादा प्यार करते हैं।