Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The rapid progress we have made over the last year in improving our score reflects the emphasis AGEL places on ESG, both as a demonstration of good corporate citizenship and as a crucial component of our strategy to create more value for our stakeholders,"" he added."
Hindi: पिछले साल हमने अपने स्कोर में सुधार के लिए जो तेजी से प्रगति की है, वह अच्छी कॉर्पोरेट नागरिकता के प्रदर्शन के रूप में और हमारे हितधारकों के लिए अधिक मूल्य बनाने के लिए हमारी रणनीति के एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में ईएसजी पर एजीईएल के जोर को दर्शाती है।
English: """The rapid retreat of the remaining glaciers in East Africa, which is expected to melt completely in the near future, is an indication of the danger of an imminent and irreversible change in the Earth system,"" Taalas considered."
Hindi: टालस कहते हैं, "पूर्वी अफ्रीका में अंतिम शेष ग्लेशियरों का तेजी से सिकुड़ना, जो निकट भविष्य में पूरी तरह से पिघलने की आशंका है, पृथ्वी की प्रणाली में तत्काल और अपरिवर्तनीय परिवर्तनों के खतरे को इंगित करता है.
English: """The rapid shrinkage of the last remaining glaciers in East Africa, which is expected to completely melt in the near future, indicates the risk of imminent and irreversible change in the Earth system,"" said Taalas, according to a statement from the organization."
Hindi: टालस कहते हैं, "पूर्वी अफ्रीका में अंतिम शेष ग्लेशियरों का तेजी से सिकुड़ना, जो निकट भविष्य में पूरी तरह से पिघलने की आशंका है, पृथ्वी की प्रणाली में तत्काल और अपरिवर्तनीय परिवर्तनों के खतरे को इंगित करता है.
English: """The rapid shrinking of the last remaining glaciers in Eastern Africa, which are expected to melt entirely in the near future, signals the threat of imminent and irreversible change to the Earth system."""
Hindi: उन्होंने चेतावनी भरे शब्दों में कहा, "पूर्वी अफ़्रीका में शेष बचे हिमनदों ग्लेशियरों का तेज़ी से सिकुड़ना, पृथ्वी प्रणाली में आसन्न और अपरिवर्तनीय बदलाव के ख़तरे का संकेत देता हैं.
English: """The rapid shrinking of the last remaining glaciers in eastern Africa, which are expected to melt entirely in the near future, signals the threat of imminent and irreversible change to the Earth system,"" Taalas said in a statement."
Hindi: टालस कहते हैं, "पूर्वी अफ्रीका में अंतिम शेष ग्लेशियरों का तेजी से सिकुड़ना, जो निकट भविष्य में पूरी तरह से पिघलने की आशंका है, पृथ्वी की प्रणाली में तत्काल और अपरिवर्तनीय परिवर्तनों के खतरे को इंगित करता है.
English: """The rapid shrinking of the last remaining glaciers in eastern Africa, which are expected to melt entirely in the near future, signals the threat of imminent and irreversible change to the Earth system,"" Taalas said."
Hindi: टालस कहते हैं, "पूर्वी अफ्रीका में अंतिम शेष ग्लेशियरों का तेजी से सिकुड़ना, जो निकट भविष्य में पूरी तरह से पिघलने की आशंका है, पृथ्वी की प्रणाली में तत्काल और अपरिवर्तनीय परिवर्तनों के खतरे को इंगित करता है.
English: """The rapturous, wild and ineffable pleasure of drinking at somebody else's expense."""
Hindi: """आह, किसी और की कीमत पर पीने का उत्साहपूर्ण, जंगली और अक्षम्य आनंद!"
English: """The rare things in the world are where many interesting discoveries can be found,"" McFrederick said."
Hindi: """दुनिया में अजीब चीजें हैं जहां बहुत सारी दिलचस्प खोजें की जा सकती हैं,"" मैकफ्रेडरिक ने कहा।"
English: """The rate depends on gender, colour and weight."""
Hindi: """दर लिंग, रंग और वजन पर निर्भर करती है।"
English: """The rate is low, so fighters can be purchased at a very ridiculous price."
Hindi: """दर कम है, इसलिए बहुत ही हास्यास्पद कीमत पर सेनानियों को खरीदा जा सकता है।"
English: """The rate of change of distance is called speed."""
Hindi: """वेग परिवर्तन की दर को त्वरण कहते हैं।"
English: """The rate of change of velocity is called acceleration."""
Hindi: """वेग परिवर्तन की दर को त्वरण कहते हैं।"
English: """The rate of growth of the Muslim population has been very high than national average in the border districts of border states of the country like Assam, West Bengal and Bihar, clearly indicating the unabated infiltration from Bangladesh."
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया था कि-"देश के सीमावर्ती प्रदेशों यथा असम, पश्चिम बंगाल व बिहार के सीमावर्ती जिलों में तो मुस्लिम जनसंख्या की वृद्धि दर राष्ट्रीय औसत से कहीं अधिक है, जो स्पष्ट रूप से बंगलादेश से अनवरत घुसपैठ का संकेत देता है।
English: """The rate of infection of the Corona virus is very fast and the only way to break the chain of infection is social distancing, staying indoors."
Hindi: """कोरोना वायरस के संक्रमण की दर बहुत तेज़ है और संक्रमण की श्रृंखला को तोड़ने का एकमात्र तरीका सामाजिक गड़बड़ी है, घर के अंदर रहना।"
English: """The rate of inflation, the balance of payments, current account deficit and the fiscal deficit have been consistently reduced since 2014."
Hindi: वर्ष 2014 से मुद्रास्फीति की दर, भुगतान संतुलन, चालूखाता घाटे और राजकोषीय घाटे में निरंतर कमी आई है।
English: """The rate of species loss is tens to hundreds of times higher than the average of the past 10 million years - and accelerating."
Hindi: """प्रजातियों के खोने की दर, पिछले एक करोड़ वर्षों के औसत की तुलना में, दस से सैकडों गुना अधिक है, और लगातार बढ़ रही है."
English: """The rate of species loss is tens to hundreds of times higher than the average of the past 10 million years -- and accelerating."
Hindi: """प्रजातियों के खोने की दर, पिछले एक करोड़ वर्षों के औसत की तुलना में, दस से सैकडों गुना अधिक है, और लगातार बढ़ रही है."
English: """The rate of species loss is tens to hundreds of times higher than the average of the past 10 million years, and accelerating."
Hindi: """प्रजातियों के खोने की दर, पिछले एक करोड़ वर्षों के औसत की तुलना में, दस से सैकडों गुना अधिक है, और लगातार बढ़ रही है."
English: """The rationale for constituting a task force at a national level is to facilitate a public health response to the pandemic based on scientific and specialised domain knowledge."
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर एक टास्क फोर्स का गठन करने का औचित्य वैज्ञानिक और विशेष ज्ञान के आधार पर महामारी के लिए एक सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिक्रिया की सुविधा है।
English: """The re-establishment of the College of Fine Arts brings this part of his story full circle and ensures that his legacy will continue to inspire young storytellers for years to come."""
Hindi: """फाइन आर्ट्स कॉलेज की दोबारा स्थापना उनकी कहानी के इस हिस्से को पूर्ण-चक्र में लाती है और यह सुनिश्चित करती है कि उनकी विरासत आने वाले वर्षों के लिए युवा कहानीकारों को प्रेरित करती रहेगी।"
English: """The re-establishment of the College of Fine Arts brings this part of his story full-circle and ensures that his legacy will continue to inspire young storytellers for years to come,"" she added."
Hindi: """फाइन आर्ट्स कॉलेज की दोबारा स्थापना उनकी कहानी के इस हिस्से को पूर्ण-चक्र में लाती है और यह सुनिश्चित करती है कि उनकी विरासत आने वाले वर्षों के लिए युवा कहानीकारों को प्रेरित करती रहेगी।"
English: """The re-establishment of the College of Fine Arts brings this part of his story full-circle and ensures that his legacy will continue to inspire young storytellers for years to come."""
Hindi: """फाइन आर्ट्स कॉलेज की दोबारा स्थापना उनकी कहानी के इस हिस्से को पूर्ण-चक्र में लाती है और यह सुनिश्चित करती है कि उनकी विरासत आने वाले वर्षों के लिए युवा कहानीकारों को प्रेरित करती रहेगी।"
English: """The reactions from the visitors was very positive, but more importantly I hope it made them question the world around them - and the immediate challenges we face."""
Hindi: """आगंतुकों की प्रतिक्रियाएं बहुत सकारात्मक थीं, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मुझे आशा है कि इससे उन्हें अपने आस-पास की दुनिया - और तत्काल चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा।"
English: """The reading room."
Hindi: """ पढ़ने का कमरा ।"
English: """The reading, writing"
Hindi: """लिखना, पढ़ना जैसा वैसा"
English: """The real act of marriage occurs in the heart, not in the ballroom or church or synagogue."
Hindi: """शादी का असली काम दिल में होता है, न कि बॉलरूम या चर्च या आराधनालय में।"
English: """The real act of marriage takes place in the heart, not in the ballroom or church or synagogue."
Hindi: """शादी का असली काम दिल में होता है, न कि बॉलरूम या चर्च या आराधनालय में।"
English: """The real act of marriage takes place in the heart, not in the ballroom, church or synagogue."
Hindi: """शादी का असली काम दिल में होता है, न कि बॉलरूम या चर्च या आराधनालय में।"
English: """The real act of marriage takes place in the heart, not in the ballroom, church, or synagogue."
Hindi: """शादी का असली काम दिल में होता है, न कि बॉलरूम या चर्च या आराधनालय में।"
English: """The real and factual reason is that Younis had asked the PCB to allow him to join the mandatory bio-bubble for the England tour after a few days' delay as he had to undergo a complex dental treatment in Karachi, the source said as quoted by News18."
Hindi: सूत्र ने कहा, "वास्तविक और तथ्यात्मक कारण यह है कि यूनिस ने पीसीबी से आग्रह किया था कि इंग्लैंड दौरे से पहले अनिवार्य रूप से जैविक रूप से सुरक्षित माहौल से उन्हें कुछ दिन बाद जुड़ने की स्वीकृति दी जाए क्योंकि कराची में उन्हें दांत का जटिल उपचार कराना था।
English: """The real and factual reason is that Younis had asked the PCB to allow him to join the mandatory bio-bubble for the England tour after a few days' delay as he had to undergo a complex dental treatment in Karachi, the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "वास्तविक और तथ्यात्मक कारण यह है कि यूनिस ने पीसीबी से आग्रह किया था कि इंग्लैंड दौरे से पहले अनिवार्य रूप से जैविक रूप से सुरक्षित माहौल से उन्हें कुछ दिन बाद जुड़ने की स्वीकृति दी जाए क्योंकि कराची में उन्हें दांत का जटिल उपचार कराना था।
English: """The real and factual reason is that Younis had asked the PCB to allow him to join the mandatory bio-bubble for the England tour after a few days' delay as he had to undergo a complex dental treatment in Karachi,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "वास्तविक और तथ्यात्मक कारण यह है कि यूनिस ने पीसीबी से आग्रह किया था कि इंग्लैंड दौरे से पहले अनिवार्य रूप से जैविक रूप से सुरक्षित माहौल से उन्हें कुछ दिन बाद जुड़ने की स्वीकृति दी जाए क्योंकि कराची में उन्हें दांत का जटिल उपचार कराना था।
English: """The real answer is, nobody really knows,"" says Seth Cohen, MD, a urologist with NYU Langone Health in New York City."
Hindi: असली जवाब है, कोई भी वास्तव में नहीं जानता है, सेठ कोहेन, एमडी, न्यूयॉर्क शहर में एनवाईयू लैंगोन हेल्थ के साथ एक मूत्र रोग विशेषज्ञ कहते हैं।
English: """The real benefits will first be seen when the document is taken into use."
Hindi: """वास्तविक लाभ पहले देखा जाएगा जब दस्तावेज़ का उपयोग किया जाता है।"
English: """The real character of a man is"
Hindi: """किसी आदमी का असली चरित्र"
English: """The real cost comes from the lost compounding over time,"" McBride said."
Hindi: """वास्तविक लागत समय के साथ खोई हुई कंपाउंडिंग से आती है,"" मैकब्राइड ने कहा।"
English: """The real emergency is that every year, thousands of innocent people - families and children - in Central America have no other choice than to leave their homes to escape violence, criminal gangs, instability, poverty, and economic hardship,"" she said."
Hindi: """असली आपातकाल यह है कि हर साल, हजारों निर्दोष लोगों - परिवारों और बच्चों - मध्य अमेरिका में हिंसा, आपराधिक गिरोह, अस्थिरता, गरीबी और आर्थिक कठिनाई से बचने के लिए अपने घरों को छोड़ने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The real game begins now."""
Hindi: """असली खेल तो अब शुरू होगा."
English: """The real game starts now."""
Hindi: """असली खेल तो अब शुरू होगा."
English: """The real gift of having my first two novels chosen as Oprah favorites was all of the letters from readers I started receiving - even more than the royalties or the fame,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, "मेरे पहले दो उपन्यासों को ओपरा पसंदीदा के रूप में चुना जाने वाला असली उपहार मुझे पाठकों के सभी पत्र मिलना शुरू हुआ- रॉयल्टी या प्रसिद्धि से भी ज्यादा।
English: """The real heroes are the story and the director."""
Hindi: """असली नायक कहानी और निर्देशक हैं।"
English: """The real heroes of our country!"
Hindi: हमारे देश के असली हीरो !
English: """The real honest answer is nothing."""
Hindi: """असली ईमानदार जवाब कुछ भी नहीं है।"
English: """The real issues affecting people of India are the back-breaking prices of petrol, diesel and cooking gas, which have had a spiralling effect on the prices of all foods and other consumable items."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत की जनता को सबसे अधिक प्रभावित करने वाली वास्तविक समस्या इस समय पेट्रोल, डीज़ल और रसोई गैस की महंगी कीमतें हैं, जिसकी वजह से सभी खाद्य पदार्थ एवं उपभोग की वस्तुओं के दाम आसमान छू रहे हैं।
English: """The real key is whether it provides investors with a clear road map."""
Hindi: """ ""असली कुंजी यह है कि क्या यह निवेशकों को एक स्पष्ट रोड मैप प्रदान करता है।"
English: """The real measure of a man"
Hindi: """ किसी आदमी का असली चरित्र"
English: """The real objective is not legalisation because marijuana is already legally recognised as a medicine under existing Philippine laws,"" he tells SciDev.Net."
Hindi: """वास्तविक उद्देश्य वैधीकरण नहीं है क्योंकि मारिजुआना को पहले से ही कानूनी रूप से फिलीपीन कानूनों के तहत ए दवा के रूप में मान्यता दी गई है"""
English: """The real opportunity for success lies within the person and not the job."""
Hindi: """सफलता का असली अवसर व्यक्ति के भीतर होता है न कि नौकरी में।"
English: """The real ornament of women is her character, her purity."""
Hindi: """नारी का सच्चा आभूषण उसका चरित्र, उसकी पवित्रता है."
English: """The real problem is not whether machines think but whether men do"" B.F. Skinner."
Hindi: 30. असली समस्या यह नहीं है कि मशीनें सोचती हैं, लेकिन क्या पुरुष करते हैं बी एफ स्किनर
English: """The real problem now is Russia."
Hindi: """असली सवाल अब रूस का सवाल है।"
English: """The real purpose of our business here is to create the most affordable option for consumers."""
Hindi: """यहां हमारे व्यवसाय का वास्तविक उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए सबसे किफायती विकल्प बनाना है।"
English: """The real question is do we get to double that - or even higher?"""
Hindi: असली सवाल यह है कि क्या हम इसे दोगुना या उससे भी ज्यादा कर सकते हैं?
English: """The real question is do we get to double that, or even higher?"
Hindi: असली सवाल यह है कि क्या हम इसे दोगुना या उससे भी ज्यादा कर सकते हैं?
English: """The real question is not whether machines think, but whether men do"" B.F. Skinner"
Hindi: 30. असली समस्या यह नहीं है कि मशीनें सोचती हैं, लेकिन क्या पुरुष करते हैं बी एफ स्किनर
English: """The real question is not whether machines think, but whether men do."
Hindi: पिछला पोस्ट असली सवाल यह नहीं है कि क्या मशीनें सोचती हैं बल्कि क्या पुरुष करते हैं
English: """The real question is whether Facebook is releasing a balanced picture of the impact of such activity on their investors,"" he said."
Hindi: """असली सवाल यह है कि क्या फेसबुक अपने निवेशकों के लिए इस तरह की गतिविधि के प्रभाव की एक संतुलित तस्वीर का खुलासा कर रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The real question is whether or not Facebook has been disclosing a balanced picture of the impact of this kind of activity to their investors,"" he said."
Hindi: """असली सवाल यह है कि क्या फेसबुक अपने निवेशकों के लिए इस तरह की गतिविधि के प्रभाव की एक संतुलित तस्वीर का खुलासा कर रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The real question is whether there will be sustainable financingcash-flow arrangements to keep the property sector as a going-concern,"" he told CNBC, referring to functioning businesses generating cash-flows rather than being squeezed by liquidation."
Hindi: """असली सवाल यह है कि क्या संपत्ति क्षेत्र को एक चिंता के रूप में रखने के लिए स्थायी वित्तपोषण  नकदी-प्रवाह की व्यवस्था होगी,"" उन्होंने सीएनबीसी से कहा, परिसमापन द्वारा निचोड़ने के बजाय नकदी-प्रवाह पैदा करने वाले कामकाजी व्यवसायों का जिक्र है।"
English: """The real question now is the question of Russia."
Hindi: """असली सवाल अब रूस का सवाल है।"
English: """The real question should be What is the cost of inaction?"
Hindi: असली सवाल होना चाहिएः 'निष्क्रियता की लागत क्या है?
English: """The real question should be What is the cost of inaction?"""
Hindi: असली सवाल होना चाहिएः 'निष्क्रियता की लागत क्या है?
English: """The real reason behind the murder is something else, which I don't want to reveal now."
Hindi: उन्होंने कहा, "हत्या के पीछे असल वजह कुछ और है, जिसका खुलासा मैं अभी नहीं करना चाहता.
English: """The real reason to live is to live for others."""
Hindi: """असली जीना दूसरों के लिए जीना है।"
English: """The real secret of power is consciousness of power."
Hindi: """शक्ति का असली रहस्य शक्ति की चेतना है।"
English: """The real story here!"""
Hindi: सच्ची कहानी यहाँ है "।
English: """The real test of friendship is can you do nothing with the other person?"
Hindi:  "दोस्ती की असली परीक्षा यह है कि क्या आप सचमुच दूसरे व्यक्ति के साथ कुछ नहीं कर सकते?
English: """The real work continues outside of these rooms."
Hindi: """लेकिन असली काम इन हॉलों के बाहर जारी है।"
English: """The real work continues outside these rooms."
Hindi: """लेकिन असली काम इन हॉलों के बाहर जारी है।"
English: """The real world What good is it?"""
Hindi: """वास्तविक दुनियाः यह कितना अच्छा है?"
English: """The real"" co-host, Loni Love, has been open about her decision never to have kids, despite several successful years in the entertainment industry, with all the means in place to raise a child. via"
Hindi: """असली"" सह-मेजबान, लोनी लव, मनोरंजन उद्योग में कई सफल वर्षों के बावजूद, बच्चे को पालने के लिए सभी साधनों के साथ, बच्चे न होने के अपने फैसले के बारे में खुला है।"
English: """The real"" co-host, Loni Love, has been open about her decision never to have kids, despite several successful years in the entertainment industry, with all the means in place to raise a child."
Hindi: """असली"" सह-मेजबान, लोनी लव, मनोरंजन उद्योग में कई सफल वर्षों के बावजूद, बच्चे को पालने के लिए सभी साधनों के साथ, बच्चे न होने के अपने फैसले के बारे में खुला है।"
English: """The realisation of ""Dragon and Elephant dancing together"" is the only right choice for China and India, which serves the fundamental interests of our two countries and two peoples,"" he added."
Hindi: """ड्रैगन और हाथी नृत्य चीन और भारत के लिए एकमात्र सही विकल्प है, जो दोनों देशों और उनके लोगों के मौलिक हित में हैं,"" उन्होंने कहा, दोनों देशों के बीच अंतर को स्पष्ट किए बिना।"
English: """The realities of socio-economic diversity which prevail in our nation, cannot ever be a reason for denial of rights."
Hindi: """हमारे देश में व्याप्त सामाजिक-आर्थिक विविधता की वास्तविकताएं कभी भी अधिकारों से वंचित करने का कारण नहीं हो सकती हैं।"
English: """The reality is I can't."
Hindi: """वास्तविकता मैं नहीं कर सकता।"
English: """The reality is that I couldn't talk about my experiences before reaching this place because I would have intense PTSD flashbacks."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि मैं इस स्थान पर पहुंचने से पहले अपने अनुभवों के बारे में बात नहीं कर सकता था क्योंकि मेरे पास तीव्र पीटीएसडी फ्लैशबैक होंगे।"
English: """The reality is that global demand for Australian coal is increasing and forecast to continue rising into the next decade at least,"" Mr Pitt said in a statement, promising coal industry workers they had a ""long-term commitment"" from the government."
Hindi: पिट ने एक बयान में कहा, "सच्चाई यह है कि ऑस्ट्रेलियाई कोयले की वैश्विक मांग बढ़ रही है और अगले दशक में कम से कम बढ़ने का अनुमान है," कोयला श्रमिकों के लिए सरकार की "दीर्घकालिक प्रतिबद्धता" का वादा करते हुए।
English: """The reality is that global demand for Australian coal is increasing and forecast to continue rising into the next decade at least,"" Pitt said in a statement in September, per Phys.org, promising coal industry workers they had a ""long-term commitment"" from the government."
Hindi: पिट ने एक बयान में कहा, "सच्चाई यह है कि ऑस्ट्रेलियाई कोयले की वैश्विक मांग बढ़ रही है और अगले दशक में कम से कम बढ़ने का अनुमान है," कोयला श्रमिकों के लिए सरकार की "दीर्घकालिक प्रतिबद्धता" का वादा करते हुए।
English: """The reality is that global demand for Australian coal is increasing and forecast to continue rising into the next decade at least,"" Pitt said in a statement, promising coal industry workers they had a ""long-term commitment"" from the government."
Hindi: पिट ने एक बयान में कहा, "सच्चाई यह है कि ऑस्ट्रेलियाई कोयले की वैश्विक मांग बढ़ रही है और अगले दशक में कम से कम बढ़ने का अनुमान है," कोयला श्रमिकों के लिए सरकार की "दीर्घकालिक प्रतिबद्धता" का वादा करते हुए।
English: """The reality is that no single company can address the climate crisis alone,"" he said."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि कोई भी कंपनी अकेले जलवायु संकट का समाधान नहीं कर सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The reality is that right now the breastfeeding rates in the United States are not improving, and Black women have the lowest rates of breastfeeding for any race or ethnicity in the US."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि अभी संयुक्त राज्य में स्तनपान दर में सुधार नहीं हो रहा है, और काली महिलाओं में अमेरिका में किसी भी जाति या जातीयता के लिए स्तनपान की दर सबसे कम है।"
English: """The reality is that the virus will continue to spread strongly in that environment."""
Hindi: """और वास्तविकता यह है कि वायरस उस वातावरण में तीव्रता से संचारित होता रहेगा।"
English: """The reality is that there is a battle for political supremacy within the Congress as well as between it and the JD S."
Hindi: बलूनी ने कहा,"वास्तविकता यह है कि कांग्रेस के भीतर और उसका जद एस के साथ राजनीतिक श्रेष्ठता का संघर्ष है।
English: """The reality is when you try to force something, it just doesn't work,"" he said."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि जब आप कुछ जबरदस्ती करने की कोशिश करते हैं, तो यह काम नहीं करता है,"" उसने कहा।"
English: """The reality is when you try to force something, it just doesn't work,"" she said."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि जब आप कुछ जबरदस्ती करने की कोशिश करते हैं, तो यह काम नहीं करता है,"" उसने कहा।"
English: """The reality is wrong."
Hindi: """वास्तविकता गलत है।"
English: """The reality of climate change and more frequent and intense downpours has exposed the hubris of this approach,"" the company noted."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन की वास्तविकता और अधिक लगातार और तीव्र डाउनपोर्स ने इस दृष्टिकोण के केंद्र को उजागर किया है,"" कंपनी ने कहा।"
English: """The reality of sea level rise is going to be of such a magnitude that you cannot build your way out of it."
Hindi: """समुद्र के स्तर में वृद्धि की वास्तविकता ऐसी परिमाण की होने जा रही है कि आप इससे बाहर निकलने का रास्ता नहीं बना सकते।"
English: """The reality of sea level rise is going to be of such a magnitude that you cannot build your way out of it."""
Hindi: """समुद्र के स्तर में वृद्धि की वास्तविकता ऐसी परिमाण की होने जा रही है कि आप इससे बाहर निकलने का रास्ता नहीं बना सकते।"
English: """The reality of the mind is the real freedom."""
Hindi: """दिमाग की वास्तविकता वास्तविक स्वतंत्रता है""।"
English: """The really hard work starts now,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The really important words."
Hindi: """वास्तव में महत्वपूर्ण शब्द।"
English: """The reason Bitcoin's continued rise is such a surprise to the traditional financial market is because they are looking at its fundamentals, while they should be looking at the market forces driving its adoption,"" said Sergey Nazarov, co-founder of Chainlink, a decentralised network that provides data to smart contracts on the blockchain."
Hindi: ," बिटकॉइन की निरंतर वृद्धि पारंपरिक वित्तीय बाजार के लिए इस तरह के एक आश्चर्य की बात है क्योंकि वे इसके मूल सिद्धांतों को देख रहे हैं, जबकि उन्हें बाजार के बलों को अपनाते हुए देखना चाहिए," चैरलिंक के सह-संस्थापक सर्गेई नजारोव ने कहा, एक विकेन्द्रीकृत।
English: """The reason I did this is I'm not going to be here forever...however, at least, I achieved these goals."""
Hindi: """मैंने ऐसा करने का कारण यह है कि मैं यहां हमेशा के लिए नहीं रहूंगा ... हालांकि, कम से कम, मैंने इन लक्ष्यों को हासिल किया।"
English: """The reason I don't work ... """
Hindi: """क्योंकि मैं काम करवाती हूँ. . . करती नहीं."
English: """The reason I own bitcoin is because the U.S. government and every government in western hemisphere is printing money now to the end of time and this is a finite amount of something and it can be traded globally."""
Hindi: """ ""कारण मेरे पास है बिटकॉइन ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी सरकार और पश्चिमी गोलार्ध की हर सरकार समय के अंत तक पैसा छाप रही है और यह एक सीमित मात्रा में है और इसे विश्व स्तर पर कारोबार किया जा सकता है।"
English: """The reason I own Bitcoin is because the U.S. government and every government in the western hemisphere is printing money now to the end of time."""
Hindi: """ ""कारण मेरे पास है बिटकॉइन ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी सरकार और पश्चिमी गोलार्ध की हर सरकार समय के अंत तक पैसा छाप रही है और यह एक सीमित मात्रा में है और इसे विश्व स्तर पर कारोबार किया जा सकता है।"