Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Action 7 On the next page, you'll see an alternative to compose a caption.
Hindi: चरण 7 अगले पृष्ठ पर, आपको एक कैप्शन लिखने का विकल्प दिखाई देगा।
English: Action 8 Now VidMate is going to be mounted on bluestacks.
Hindi: स्टेज 8 अब विडमेट को ब्लूस्टैक्स पर पेश किया जाएगा।
English: Action Against the Perpetrators of 2611
Hindi: 2611 के गुनहगारों के विरुद्ध कार्यवाई की मांग
English: Action Canada for Sexual Health and Rights, Canada
Hindi: निर्माताः यौन स्वास्थ्य और अधिकारों के लिए एक्शन कनाडा
English: Action Canada for Sexual Health and Rights
Hindi: लेबलः यौन स्वास्थ्य और अधिकारों के लिए एक्शन कनाडा
English: Action Comics 1 worth 1 million
Hindi: 9. एक्शन कॉमिक्स  1 -  1 मिलियन
English: Action Comics 1000 is a huge milestone for Superman.
Hindi: एक्शन कॉमिक्स  1000 सुपरमैन की स्थायी विरासत के लिए एक शक्तिशाली श्रद्धांजलि है
English: Action FIlms of the 1990s
Hindi: 1990 के दशक की एक्शन फिल्में
English: Action Fraud Action Fraud is the UK's national reporting centre for fraud and cybercrime where you should report fraud if you have been scammed, defrauded or experienced cyber crime in England, Wales and Northern Ireland.
Hindi: एक्शन धोखाधड़ी धोखाधड़ी और साइबर अपराध के लिए यूके का राष्ट्रीय रिपोर्टिंग केंद्र है और वह स्थान है जहां हमें इंग्लैंड, वेल्स या उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले घोटालों की रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: Action Fraud is the UK's national reporting centre for fraud and cyber crime where you should report fraud if you have been scammed, defrauded or experienced cyber crime in England, Wales and Northern Ireland.
Hindi: एक्शन धोखाधड़ी धोखाधड़ी और साइबर अपराध के लिए यूके का राष्ट्रीय रिपोर्टिंग केंद्र है और वह स्थान है जहां हमें इंग्लैंड, वेल्स या उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले घोटालों की रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: Action Fraud is the UK's national reporting centre for fraud and cybercrime and is the place where we should report scams if we live in England, Wales, or Northern Ireland.
Hindi: एक्शन धोखाधड़ी धोखाधड़ी और साइबर अपराध के लिए यूके का राष्ट्रीय रिपोर्टिंग केंद्र है और वह स्थान है जहां हमें इंग्लैंड, वेल्स या उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले घोटालों की रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: Action Fraud is the UK's national reporting centre for fraud and cybercrime where the public should report fraud if scammed, defrauded or experienced cybercrime in England, Wales and Northern Ireland.
Hindi: एक्शन धोखाधड़ी धोखाधड़ी और साइबर अपराध के लिए यूके का राष्ट्रीय रिपोर्टिंग केंद्र है और वह स्थान है जहां हमें इंग्लैंड, वेल्स या उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले घोटालों की रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: Action Fraud is the UK's national reporting centre for fraud and cybercrime where you should report fraud if you have been scammed, defrauded or experienced cyber-crime in England, Wales and Northern Ireland.
Hindi: एक्शन धोखाधड़ी धोखाधड़ी और साइबर अपराध के लिए यूके का राष्ट्रीय रिपोर्टिंग केंद्र है और वह स्थान है जहां हमें इंग्लैंड, वेल्स या उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले घोटालों की रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: Action Fraud is the UK's national reporting centre for fraud and cybercrime where you should report if you've been scammed, defrauded or experienced cyber crime in England, Wales and Northern Ireland.
Hindi: एक्शन धोखाधड़ी धोखाधड़ी और साइबर अपराध के लिए यूके का राष्ट्रीय रिपोर्टिंग केंद्र है और वह स्थान है जहां हमें इंग्लैंड, वेल्स या उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले घोटालों की रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: Action Game of the Year God of War
Hindi: वर्ष का खेल - युद्ध का देवता
English: Action Grenade Gunner - action game, which allows you to participate in world war 2 as a grenade gunner.
Hindi: ग्रेनेड गनर आप एक ग्रेनेड गनर के रूप में विश्व युद्ध 2 में भाग लेने के लिए अनुमति देता है.
English: Action In The Living Room
Hindi: रहने वाले कमरे में कार्रवाई
English: Action Is The Proper Fruit Of Knowledge.
Hindi: कार्य ज्ञान का उचित फल है।
English: Action Jackson released on 5 December 2014.
Hindi: 2014 एक्शन जैकसन अनुषा 5 दिसम्बर 2014 को प्रदर्शित हुई।
English: Action Plan for the Next 100 Days
Hindi: अगले 100 दिनों का एजेंडा
English: Action Replay is a tool which can control the behaviors of various video games by entering key codes.
Hindi: एक्शन रिप्ले एक ऐसा उपकरण है, जो विभिन्न वीडियो गेम के व्यवहार को प्रमुख कोड दर्ज करके नियंत्रित कर सकता है।
English: Action Replay will load all the games from the list.
Hindi: एक्शन रीप्ले सूची से सभी खेलों को लोड करेगा।
English: Action Survivor Ward escapes several attacks from the Color operating through its various proxies and ultimately survives, despite not having any particular kind of edge or advantage that would help.
Hindi: कार्रवाई उत्तरजीवीःपरवरिशरंग अपने विभिन्न प्रॉक्सी के माध्यम से संचालित होने वाले कई हमलों से बच जाता है और अंततः किसी विशेष प्रकार की बढ़त या लाभ नहीं होने के बावजूद जीवित रहता है जो मदद करेगा।
English: Action Taken by Department of Defence Production
Hindi: रक्षा उत्पादन विभाग द्वारा की गई कार्रवाई
English: Action Time 6 to 10 minutes
Hindi: समयः 6 से 10 मिनट
English: Action Time 8 to 10 minutes
Hindi: कार्रवाई के समयः 8-10 मिनट
English: Action You are one a mission to kill the all the enemies who are trying to enter your country.
Hindi: आप अपने देश में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हैं सभी दुश्मनों को मारने के लिए एक मिशन एक है.
English: Action adventure game with keys to open doors and baddies to destroy.
Hindi: खुले दरवाजे और खलनायकों को नष्ट करने के लिए कुंजियों के साथ कार्रवाई साहसिक खेल।
English: Action against climate change, now!
Hindi: जलवायु कार्रवाई पर कठोर कार्रवाई, अब!
English: Action against human rights activists
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का विरोध
English: Action against illegal construction.
Hindi: अवैध निर्माण के विरूद्ध कार्यवाही करना ।
English: Action against terrorism will be taken on other side of border too if needed,...
Hindi: जरूरत पड़ी तो सीमा पार भी आतंक पर करेंगे कार्रवाईः. . .
English: Action against the offenders under the POCSO Act, 2012.
Hindi: पीओसीएसओ अधिनियम, 2012 के तहत अपराधियों के खिलाफ कार्रवाई
English: Action against those who do not use masks in city
Hindi: नगर में बिना मास्क घूम रहे लोगों पर हुई कार्यवाही
English: Action and REaction.
Hindi: क्रिया और प्रतिक्रिया।
English: Action and Strategy game Unholy Island
Hindi: लड़ाई और रणनीति खेल अपवित्र द्वीप
English: Action and application of the product.
Hindi: उत्पाद का कार्य और अनुप्रयोग।
English: Action and reaction is always on different body.
Hindi: क्रिया तथा प्रतिक्रिया सदैव अलग-अलग पिण्डों पर लगती है ।
English: Action and response.
Hindi: क्रिया और प्रतिक्रिया।
English: Action as per section 14 should be used.
Hindi: की धारा 14 के अन्तर्गत कार्यवाही की जावेगी।
English: Action at the global level
Hindi: वैश्विक स्तर पर की गई कार्रवाईः
English: Action be taken as quickly as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके एक्शन लें
English: Action by Congress is required.
Hindi: कांग्रेस की कार्रवाई की ज़रूरत है।
English: Action comes before self-belief.
Hindi: कार्रवाई आत्मविश्वास से पहले आती है।
English: Action director Andy Long Nguyen has done a good job.
Hindi: एक्शन डायरेक्टर एंडी लॉन्ग गुयेन ने अच्छा काम किया है।
English: Action film is a film genre in which one or more heroes are thrust into a series of challenges that typically include physical feats extended fight scenes violence ...
Hindi: एक्शन फिल्म है, एक फिल्म की शैली में जो एक या एक से अधिक नायकों चुनौतियों की एक श्रृंखला का सामना रहते हैं जो आदर्श शारीरिक रूप से पूर्ण कारनामे, विस्तारित ल. . .
English: Action film is a film genre in which one or more heroes are thrust into a series of challenges that typically include physical feats, extended fight scenes, ...
Hindi: एक्शन फिल्म है, एक फिल्म की शैली में जो एक या एक से अधिक नायकों चुनौतियों की एक श्रृंखला का सामना रहते हैं जो आदर्श शारीरिक रूप से पूर्ण कारनामे, विस्तारित ल. . .
English: Action films of 1988
Hindi: 1988 की एक्शन फ़िल्में
English: Action for Americans.
Hindi: अमेरिकियों के लिए कदम।
English: Action for Peace  Human Rights
Hindi: मानवता और मानव अधिकार के लिए अभियान
English: Action for Social Justice in Education
Hindi: शिक्षा में सामाजिक न्याय की पहल
English: Action for social justice in education
Hindi: शिक्षा में सामाजिक न्याय की पहल
English: Action from The Masters Tournament in 2007
Hindi: 2007 में मास्टर्स टूर्नामेंट से लड़ाई
English: Action from the women's 20 km Race Walk final
Hindi: महिला 20 किलोमीटर रेस वाक वेन्यू समारोह
English: Action has also been taken against the Police officers who seemed to be guilty prima facie.
Hindi: प्रथम दृष्टया दोषी प्रतीत होने वाले पुलिस अधिकारियों के खिलाफ भी कार्रवाई की गई है।
English: Action has been demanded towards the responsible policemen.
Hindi: दोषी पुलिसकर्मियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की गई है।
English: Action has been taken against some persons.
Hindi: कुछ लोगों पर कार्रवाई हुई है।
English: Action has been taken against the nurses and doctor.
Hindi: इस मामले में डॉक्टर और नर्स के खिलाफ कार्रवाई की गई है।
English: Action has been taken in these instances.
Hindi: इन मामलों में कार्यवाही की गई।
English: Action has been taken on 63 accounts out of this between May 15 and June 15.
Hindi: इन सब के चलते 15 मई से 15 जून के बीच तक कंपनी ने क़रीब 63 अकाउंट्स पर कार्यवाई की।
English: Action has been taken on the critical bridges immediately.
Hindi: महत्वपूर्ण पुलों पर तुरंत कार्रवाई की गई है।
English: Action has been taking place for the last five weeks
Hindi: पिछले पांच हफ्तों से जारी है कार्रवाई
English: Action hero Vidyut Jammwal on Tuesday treated fans to wisdom about the Indian martial art kalaripayattu.
Hindi: एक्शन हीरो विद्युत जामवाल ने मंगलवार को इलाज किया भारतीय मार्शल आर्ट कलारीपयट्टू के बारे में प्रशंसकों को ज्ञान।
English: Action in 104 languages.
Hindi: 104 भाषाओं में प्रचार।
English: Action in the Living Room
Hindi: रहने वाले कमरे में कार्रवाई
English: Action in the next two days!
Hindi: अगले दो दिन में कार्रवाई !
English: Action in the next two weeks
Hindi: अगले दो हफ्ते में फैसला
English: Action includes speech, thoughts and deeds.
Hindi: वाणी, विचार एवं कार्यों से होती है।
English: Action is a high road to self-confidence and esteem.
Hindi: कार्रवाई आत्म-विश्वास और आत्म-सम्मान के लिए एक उच्च मार्ग है।
English: Action is a high road to self-confidence and self-esteem.
Hindi: कार्रवाई आत्म-विश्वास और आत्म-सम्मान के लिए एक उच्च मार्ग है।
English: Action is a high road to self-esteem and self-confidence.
Hindi: कार्रवाई आत्म-विश्वास और आत्म-सम्मान के लिए एक उच्च मार्ग है।
English: Action is a high-road to self-confidence and esteem.
Hindi: कार्रवाई आत्म-विश्वास और आत्म-सम्मान के लिए एक उच्च मार्ग है।
English: Action is a universal language to success.
Hindi: कार्रवाई सफलता की सार्वभौमिक भाषा है।
English: Action is also being taken about them.
Hindi: उन पर भी कार्रवाई की जा रही है.
English: Action is an effort to accomplish a goal.
Hindi: कार्य एक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कदम हैं।
English: Action is being taken on the basis of the report.
Hindi: रिपोर्ट के आधार पर कार्रवाई की जा रही है।
English: Action is better than heart.
Hindi: एक्शन दिल से बेहतर है।
English: Action is going on on the ground surface for elections in 316 blocks of the state.
Hindi: राज्य के 316 ब्लॉकों में चुनाव के लिए जमीनी सतह पर कार्रवाई जारी है।
English: Action is imperative at all levels-local, national, and global-to end hunger and malnourishment and ensure food security for all.
Hindi: भूख और कुपोषण को समाप्त करने तथा सभी के लिये खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने हेतु स्थानीय, राष्ट्रीय एवं वैश्विक स्तर पर कार्रवाई की जानी अनिवार्य है।
English: Action is needed for climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर कदम उठाने की जरूरत
English: Action is needed now by the Police.
Hindi: कार्रवाई तो अब पुलिस को करनी है।
English: Action is needed..
Hindi: कार्रवाई की जरूरत है...
English: Action is needed....
Hindi: कार्रवाई की जरूरत है...
English: Action is required...
Hindi: कार्रवाई की जरूरत है...
English: Action is taken against shops.
Hindi: दुकानों के खिलाफ कार्रवाई की है।
English: Action is the key to all success - pablo picasso.
Hindi: """एक्शन सभी सफलता की मूलभूत कुंजी है"" - पाब्लो पिकासो"
English: Action is the proper Fruit of Knowledge.
Hindi: कार्य ज्ञान का उचित फल है।
English: Action is the proper fruit of knowledge.
Hindi: कार्य ज्ञान का उचित फल है।
English: Action is the real measure of human intelligence.
Hindi: क्रिया ही बुद्धि का वास्तविक माप है।
English: Action is the universal language of succes.
Hindi: कार्रवाई सफलता की सार्वभौमिक भाषा है।
English: Action is the universal language of success.
Hindi: कार्रवाई सफलता की सार्वभौमिक भाषा है।
English: Action may be taken by the committee
Hindi: आयोग कर सकता है कार्रवाई
English: Action may not always bring happiness,...
Hindi: क्रिया हमेशा खुशी नहीं ला सकती है,
English: Action may not always bring happiness.
Hindi: क्रिया हमेशा खुशी नहीं ला सकती है,
English: Action may not always bring happiness...
Hindi: क्रिया हमेशा खुशी नहीं ला सकती है,
English: Action means equal and opposite reaction.
Hindi: प्रतेक क्रिया के बराबर और विपरीत प्रतिक्रिया होती है।
English: Action movies of 2017.
Hindi: एक्शन टॉप फिल्में 2017
English: Action movies typically have a lot of explosions and characters bristling with the latest technological weapons of destruction.
Hindi: एक्शन फिल्मों में आम तौर पर विनाश के नवीनतम तकनीकी हथियारों के साथ बहुत सारे विस्फोट और पात्र होते हैं।
English: Action must be brought within a specific time period
Hindi: निश्चित समयावधि में करना पड़ता है आवेदन
English: Action must be repeated until it removes stains from the product.
Hindi: जब तक यह उत्पाद से दाग को हटा देता है तब तक कार्रवाई दोहराई जानी चाहिए।
English: Action must be taken also at the political level.
Hindi: इसके साथ-साथ पहल राजनीतिक स्तर पर भी करनी होगी।
English: Action needs to be taken on these
Hindi: इन पर करनी होगी कार्रवाई
English: Action off the Coast of France, 13 May 1779
Hindi: फ्रांस के तट पर कार्रवाई, 13 मई 1779
English: Action off the coast of France 13th May 1779
Hindi: फ्रांस के तट पर कार्रवाई, 13 मई 1779
English: Action off the coast of France 13th May 1779 reproduction
Hindi: फ्रांस के तट पर कार्रवाई, 13 मई 1779
English: Action off the coast of France, 13th May 1779
Hindi: फ्रांस के तट पर कार्रवाई, 13 मई 1779
English: Action on Smoking and Health.
Hindi: धूम्रपान और स्वास्थ्य पर कार्रवाई।
English: Action on smoking and health.
Hindi: धूम्रपान और स्वास्थ्य पर कार्रवाई।
English: Action on the part of people
Hindi: लोगों के द्वारा किए गए उपायः
English: Action packed sci-fi though it may be, Leia's blossoming romance with cocky Han is actually quite touching... especially at the end, when he is captured.
Hindi: एक्शन पैक्ड साइ-फाई हालांकि यह हो सकता है, कॉकी हान के साथ लीया का खिलंदड़ रोमांस वास्तव में काफी छू रहा है ... विशेष रूप से अंत में, जब वह पकड़ा जाता है।
English: Action plan creation to achieve those goals.
Hindi: इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कार्ययोजना बनाना ।
English: Action plan for the outermost regions
Hindi: अतिसुदूरवर्ती क्षेत्रों के लिए बनी कार्य योजना
English: Action plan on 5 trillion economy of India
Hindi: 5 ट्रिलियन भारतीय अर्थव्यवस्था का लक्ष्य
English: Action plan on the implementation of the European Pillar of Social Rights
Hindi: सामाजिक अधिकारों के यूरोपीय स्तंभ पर कार्य योजना
English: Action plan should also be made for 100 percent literacy in the state
Hindi: राज्य में शत प्रतिशत साक्षरता के लिये भी बनायी जाये कार्य योजनाः
English: Action plan, as follows, to expedite the process of computerization  automation in ESIC, approved by ESI Corporation in its 139th Meeting.
Hindi: कार्य योजना, इस प्रकार, के कंप्यूटरीकरण की प्रक्रिया  ईएसआईसी में स्वचालन, अपनी 139 की बैठक में ईएसआई निगम द्वारा शीघ्र मंजूरी दे दी.
English: Action should be taken against the culprits immediately and compensation should be given to the victims.
Hindi: दोषियों पर तत्काल कार्रवाई हो और पीड़ितों को मुआवजा दिया जाए।
English: Action should be taken against these civil servants immediately.
Hindi: ऐसे अधिकारियों पर तुरंत कार्रवाई की जानी चाहिए.
English: Action should be taken aganist the perpetrators
Hindi: दोषियों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए
English: Action should be taken to improve contact tracing in all districts.
Hindi: सभी जिलों में कांटेक्ट ट्रेसिंग को बेहतर करने की कार्यवाही हो।
English: Action speak louder than words, and a smile says, 'I like you.
Hindi: अभिनय शब्दों की तुलना में जोर से बोलते हैं, और एक मुस्कान कहती है, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: Action sports and Events.
Hindi: खेल और घटनाओं का आयोजन ।
English: Action star Akshay Kumar is busy producing films, but says he has no interest in donning a director's hat in the future.
Hindi: मुंबईः अभिनेता अक्षय कुमार फिल्म बनाने में व्यस्त हैं, लेकिन वह कहते हैं कि भविष्य में निर्देशक बनने की उनकी कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Action star Tiger Shroff is a big fan of Hrithik Roshan and he said that the Bollywood star is an idol and inspiration for him.
Hindi: मुंबईः एक्शन स्टार टाइगर श्रॉफ, ऋतिक रोशन के बहुत बड़े प्रशंसक हैं और उन्होंने कहा कि बॉलीवुड स्टार उनके लिए एक आदर्श और प्रेरणा हैं।
English: Action star Vidyut Jammwal has shared what 'Sanak' means to him.
Hindi: एक्शन स्टार विद्युत जामवाल ने साझा किया है कि उनके लिए 'सनक' का क्या मतलब है।
English: Action starts at 138
Hindi: रात 1.38 बजे शुरू हुई प्रक्रिया
English: Action taken by the Foundation
Hindi: फाउंडेशन द्वारा उठाये गए कदम
English: Action taken by the police -
Hindi: पुलिस द्वारा की गई कार्यवाही-
English: Action taken by the teacher
Hindi: शिक्षक पर हुई कार्रवाई
English: Action taken in response to a complaint filed by a deceased person's relative or other individuals alleging murder in a fake encounternegligence on the part of public servants.
Hindi: 4. मृतक के रिश्तेदार या अन्य व्यक्तियों द्वारा फर्जी मुठभेड़ में हत्या का आरोप लगानेलोक सेवकों की ओर से लापरवाही की शिकायत पर की गई कार्रवाई।
English: Action the October Crisis of 1970
Hindi: 1970 अक्टूबर संकट की समयरेखा
English: Action then moves to the Republican-majority Senate, where the measure's future is uncertain even though it only requires a simple majority to pass.
Hindi: कार्रवाई फिर रिपब्लिकन-बहुमत सीनेट में जाती है, जहां माप का भविष्य अनिश्चित है, हालांकि इसे पारित करने के लिए केवल एक साधारण बहुमत की आवश्यकता होती है।
English: Action to be taken against the builder for delay in possession.
Hindi: विलंबित कब्जे के लिए बिल्डर के खिलाफ कार्यवाही
English: Action to be taken in event of fire
Hindi: फायर आने पर कार्यवाही
English: Action to be taken in the event of fire
Hindi: आग के मामले में कार्रवाई
English: Action to reduce food waste.
Hindi: खाद्य अपशिष्ट को कम करने के लिये कार्रवाई करना।
English: Action under the Insolvency and Bankruptcy Code has already begun in certain cases, including Essar Steel, Bhushan Steel and Bhushan Power  Steel.
Hindi: एस्सार स्टील, भूषण स्टील तथा भूषण पावर एंड स्टील सहित ऐसी कुछ कंपनियों के खिलाफ दिवाला एवं दिवालियापन संहिता के तहत कार्रवाई पहले ही शुरू कर दी गई है।
English: Action video games 1
Hindi: वीडियो गेम्स 1
English: Action video games and dyslexia.
Hindi: एक्शन वीडियो गेम और डिस्लेक्सिया।
English: Action video games improve eyesight.
Hindi: एक्शन वीडियो गेम्स दृष्टि में सुधार करते हैं
English: Action was also initiated by the CBI, after it had registered this case to get objectionable posts removed from the social media platforms, public domains and a lot of such postsaccounts were removed from the internet.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, पब्लिक डोमेन से आपत्तिजनक पोस्ट हटाने के लिए यह मामला दर्ज करने के बाद सीबीआई द्वारा कार्रवाई भी शुरू की गई थी और ऐसे कई पोस्ट अकाउंट को इंटरनेट से हटा दिया गया था।
English: Action was also taken against other staff involved in the incident.
Hindi: मामले में हस्तक्षेप करने वाले अन्य कर्मियों से भी हाथापाई की गई।
English: Action was taken based on the complaint.
Hindi: शिकायत के आधार पर कार्रवाई की गई।
English: Action was then taken by the firm.
Hindi: इसके बाद निगम की कार्रवाई हुई।
English: Action will be taken according to the situation.
Hindi: स्थिति के अनुसार कार्रवाई की जायेगी.
English: Action will be taken against them as per law, the SP said.
Hindi: एसपी ने कहा, इसके अनुसार कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Action will be taken against them as per rules.
Hindi: उनके खिलाफ नियमानुसार कार्यवाही की जायेगी।
English: Action will be taken against those that provide false information.
Hindi: झूठी सूचना देने वाले के विरुद्ध कार्यवाही की जाएगी.
English: Action will be taken against those who do not follow the bio bubble
Hindi: बायो बबल का पालन नहीं कराने वालों पर होगी कार्रवाई
English: Action will be taken if the rules are not followed
Hindi: नियमों का पालन नहीं करने पर कार्यवाही की जाएगी
English: Action will be taken in 24 hours
Hindi: 24 घंटे में होगी कार्रवाई
English: Action will be taken in accordance with section 188
Hindi: धारा 188 के तहत होगी कार्रवाई
English: Action will be taken in the direction of doing.
Hindi: करने के दिशा में पहल की जाएगी।
English: Action will be taken on that basis.
Hindi: उस आधार पर कार्रवाई की जाएगी।
English: Action will be taken under the National Disaster Management Act.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन अधिनियम के तहत होगी कार्रवाई।
English: Action will be taken within 7 days
Hindi: 7 दिन में होगी कार्रवाई
English: Action will be taken within.
Hindi: अंतर्गत कार्रवाई की जाएगी।
English: Action will continue on the property of the fugitives.
Hindi: भगोड़ों की संपत्ति पर कार्रवाई जारी रहेगी.
English: Action without a vision is merely passing the time.
Hindi: दृष्टि के बिना कार्रवाई बस समय गुजर रहा है।
English: Action without vision is simply a passage of time.
Hindi: दृष्टि के बिना कार्रवाई बस समय गुजर रहा है।
English: Action without vision is simply to pass the time.
Hindi: दृष्टि के बिना कार्रवाई बस समय गुजर रहा है।
English: Action would be taken against those teachers who are found guilty.
Hindi: जो शिक्षक दोषी मिलेगा उसके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Action would be taken as per the findings of the committee.
Hindi: समिति के निर्णयों के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।
English: Action your doctor will probably be with antibiotics.
Hindi: आपके डॉक्टर शायद आपकी चिकित्सा ऐंटीबायोटिक दवाई के साथ करेंगे।
English: Action, after all, means you'd be taking responsibility and admitting you have power to change things.
Hindi: कार्रवाई, आखिरकार, आप जिम्मेदारी ले रहे हैं और स्वीकार करते हैं कि आपके पास चीजों को बदलने की शक्ति है।
English: Action, drama, romance.Comedy everything is in the movie.
Hindi: एक्शन, ड्रामा, रोमांस, कॉमेडी सभी कुछ इस फिल्म में डाल दिया गया है।
English: Action, or hessian backing as it is also known, is a sturdier option.
Hindi: एक्शन, या हेसियन बैकिंग, जैसा कि यह भी जाना जाता है, एक मजबूत विकल्प है।
English: Action-packed endless runner based on the blockbuster movie.
Hindi: ब्लॉकबस्टर फिल्म पर आधारित एक्शन से भरपूर अंतहीन धावक
English: Action-rich Saho is receiving positive reviews from all over the world.
Hindi: एक्शन से भरपूर साहो को दुनियाभर से पॉजिटिव रिव्यू मिल रहे
English: Action 1 minute or more.
Hindi: दालेंः 1 मिनट या अधिक
English: Action Adana-Mersin 3rd and 4th Line Construction and 1st and 2nd Line Rehabilitation, ukurova Airport Connection project will begin construction.
Hindi: कार्रवाईः अडाना-मर्सिन 3 और 4 वीं लाइन निर्माण और पहली और दूसरी पंक्ति पुनर्वास, औकोरोवा हवाई अड्डा कनेक्शन परियोजना का निर्माण शुरू हो जाएगा।
English: Action Construction works will be completed on the 6 km section of Adana South Ring Road.
Hindi: कार्रवाईः अडाना साउथ रिंग रोड के 6 किमी खंड पर निर्माण कार्य पूरा किया जाएगा।
English: Action Do not perform the operation.
Hindi: जवाब- ऑपरेशन मत कराएं।
English: Action Don't waste your time on social media.
Hindi: उपायः सोशल मीडिया में अपना समय अधिक ज़ाया न करें।
English: Action Explain how you handled the situation.
Hindi: क्रियाः बताएं कि आपने समस्या का समाधान कैसे किया।
English: Action Explain what you did to solve the problem.
Hindi: 2. कार्रवाईः वर्णन करें कि आपने समस्या को ठीक करने के लिए क्या किया.
English: Action It will create a basic rule using a form.
Hindi: कार्रवाईः यह एक फॉर्म का उपयोग करके एक मूल नियम बनाएगा।
English: Action Look at how you tackled the problem.
Hindi: क्रियाः बताएं कि आपने समस्या का समाधान कैसे किया।
English: Action Pick up the phone.
Hindi: कार्यवाही करनाः फोन उठाओ।
English: Action Promotes physical and intellectual performance.
Hindi: कार्रवाईः शारीरिक और मानसिक प्रदर्शन को बढ़ाता है।
English: Action Select the action to be executed.
Hindi: व्यवहारः आप चुनते कार्रवाई करने के लिए.
English: Action Support the elderly.
Hindi: उपायः बड़े-बूढ़ों की मदद करें।
English: Action Training for 8 days 8 days
Hindi: 4. ट्रेनिंग 8 दिन
English: Action Turn off the radio.
Hindi: एक कदमः रेडियो बंद करें।
English: Action Use the time to get work done.
Hindi: उपायः काम से ख़ुद के लिए समय निकालें।