Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No fee is charged from girl students in government schools.
Hindi: सरकार के किसी भी स्कूल या कॉलेज में लड़कियों की फीस नहीं लगेगी।
English: No fee is charged from the students.
Hindi: विद्यार्थीयों से शुल्क नहीं लिया जाता.
English: No fee is charged from them.
Hindi: बदले में उनसे कोई शुल्क नहीं लिया जाता।
English: No fee is involved to apply for these programmes.
Hindi: इन पदों पर अप्लाई करने के लिए कोई एप्लीकेशन फीस नहीं देनी होगी.
English: No fee is involved to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए किसी तरह का कोई शुल्क नहीं देना है.
English: No fee is levied.
Hindi: कोई शुल्क नहीं कटता।
English: No fee is required for SCST, PwD category of the candidate.
Hindi: एससी, एसटी और पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: No fee is required for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए कोई फी नहीं ली जा रही है।
English: No fee is to be charged from candidates for filling the form.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए कोई आवेदन शुल्क नहीं देना है।
English: No fee or cost would be charged for conducting these programmes, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन कार्यक्रमों के संचालन के लिए कोई शुल्क या कीमत नहीं ली जाएगी।
English: No fee shall be charged from any person who is below poverty line provided a copy of the certificate issued by the appropriate Government in this regard is submitted along with the application.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने ऐसे आवेदक से कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा जिसने अपने आवेदन के साथ सरकार द्वारा जारी किए गए समुचित प्रमाण पत्र की एक प्रति उपलब्ध कराई हो।
English: No fee was to be paid either.
Hindi: इसका कोई शुल्क भी नहीं लेते थे।
English: No fee will be charged for application.
Hindi: आवेदन के लिए कोई शुल्क भी नही देना होगा.
English: No fee will be charged for this facility.
Hindi: इस सुविधा को प्राप्त करने के लिए किसी प्रकार का शुल्क नहीं लिया जायेगा।
English: No fee will be charged from poor for any electricity connection
Hindi: किसी गरीब से बिजली कनेक्शन के लिए किसी भी तरह का शुल्क नहीं लिया जाएगा
English: No fee will be charged from poor for any electricity connection.
Hindi: किसी गरीब से बिजली कनेक्शन के लिए किसी भी तरह का शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: No fee will be charged from the students for the entrance examination.
Hindi: भर्ती आवेदन के लिए उम्मीदवारों से कोई भी परीक्षा शुल्क नहीं लिया जाएगा.
English: No fee will be charged from the students.
Hindi: छात्राओं से कोई फीस नहीं ली जाएगी।
English: No fee will be charged from them.
Hindi: उनसे कोई शुल्क नही लिया जायेगा।
English: No fee will be charged or paid by SCST ExServiceman Person with benchmark disabilityWomen Candidates.
Hindi: एससीएसटीफिजिकल हंडीकैपेडएक्स सर्विसमैनमहिला श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए कोई शुल्क देय नहीं होगा.
English: No fee will be charged to close the SBI account.
Hindi: एसबीआई के छोटे खाते के लिए कोई खाता बंद करने का शुल्क नहीं है.
English: No fee will be charged.
Hindi: कोई शुल्क नहीं लगेगा.
English: No fee...
Hindi: कोई शुल्क नहीं-
English: No feed selected This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here.
Hindi: कोई फ़ीड चयनित नहीं यह क्षेत्र आलेख सूची है. फ़ीड सूची में से फ़ीड चुनें और आप यहाँ पर आलेख देख सकेंगे.
English: No feedback control is necessarily needed.
Hindi: कोई प्रतिपुष्टि नियंत्रण जरूरी नहीं है।
English: No feeling is final.
Hindi: कोई भी अहसास अाखिरी नहीं है.
English: No fees are to be paid for this purpose.
Hindi: इसके लिए कोई फीस अदा नहीं करनी होती है।
English: No fees is to be paid for filing the appeal to this Tribunal.
Hindi: अधिकरण में अपील करने के लिए कोई फीस नहीं देनी पड़ती.
English: No fees should be collected for online learning classes.
Hindi: ऑनलाइन कोर्सेज के लिए कोई फीस नहीं है।
English: No fees were involved.
Hindi: इसका शुल्क नहीं लिया गया।
English: No fees will be charged from the students, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों पर फीस बढ़ोतरी का बोझ नहीं पड़ने दिया जाएगा।
English: No female doctors present.
Hindi: यहां पर कोई महिला चिकित्सक की नियुक्ति नहीं है।
English: No female is safe.
Hindi: कोई महिला सुरक्षित नहीं होगी।
English: No female police officer at the station.
Hindi: थाने में नही हैं महिला कांस्टेबल
English: No female worker from Public Sector  Privte Sector, for the Shram Bhushan Award for the year 2013 The Shram VeerVeerangana Shtam Awards in respect of Public Sector Undertaking and Private Sector are given to Shri M. V. Prabhakara and Shri Mohammed Ayub from Bharat Heavy Electricals Ltd., Bangalore, Shri Velikkerial Gopinathan Nair from Naval Dockyard, Visakhapatnam, Shri P.N. Sajeesh Kumar from Naval Ship Repair Yard, Haddo, Port Blair, Shri Upendra Maharana from Rourkela Steel Plant, Rourkela, SShri D. Shekar, P. Rajendra Prasad, G. Malka Goud and G. Srinivas Jointly All from Defence Research and Development Laboratory, Hyderabad, Shri Sailendra Kumar Prasad, Shri Asish Kumar Kar and Shri Sumanta Kumar Jena from Tata Steel Ltd., Jamshedpur, Jharkhand, Shri Pendyala Shankarachary from BrahMos Aerospace Pvt. Ltd., Hyderabad, Shri Uttam Ramchandra Asabe from Bajaj Auto Ltd., Aurangabad, Maharashtra, Shri Vinod Varghese from Reliance Industries Ltd., Mumbai
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम और निजी क्षेत्र के संदर्भ में श्रम वीरवीरांगना श्रम पुरस्कार भारत हैवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड, बंगलौर से श्री एम. वी. प्रभाकर और श्री मोहम्मद अयूब, नेवल डॉकयार्ड, विशाखापत्तनम से श्री वेलीकेरियल गोपीनाथन नायर, नेवल शिप रिपेयर यार्ड, हड्डो, पोर्ट ब्लेयर से श्री पी. एम. सजीश कुमार, राउरकेला इस्पात संयंत्र, राउरकेला से श्री उपेन्द्र महाराणा, रक्षा अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला, हैदराबाद से सर्वश्री डी. शेखर, पी. राजेन्द्र प्रसाद, जी. मलका गौड़ और जी. श्रीनिवास संयुक्त रूप से, टाटा स्टील लिमिटेड, जमशेदपुर, झारखण्ड से श्री शैलेन्द्र कुमार प्रसाद, श्री आशीष कुमार कार और श्री सुमंत कुमार जेना, ब्रह्मोस एयरोस्पेस प्राइवेट लिमिटेड, हैदराबाद से श्री पेन्डियाला शंकराचारी, बजाज ऑटो लिमिटेड, औरंगाबाद, महाराष्ट्र से श्री उत्तम रामचंद्र असाबे, रिलायंस इंडस्ट्रीज़ लिमिटेड, मुंबई से श्री विनोद वर्गीस को दिए जा रहे हैं।
English: No female worker from Public Sector and Private Sector was found suitable for Shram Veerangana Award.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र और निजी क्षेत्र की कोई महिला श्रम वीरांगना पुरस्कार के लिए उपयुक्त नहीं पाई गई।
English: No fertile cultivable land should be acquired without the consent of the farmers.
Hindi: बिना सहमति किसानों की जमीन का अधिग्रहण न किया जाए।
English: No festival is ever complete without a feast.
Hindi: कोई भी उत्सव पकवानों के बिना अधूरा है।
English: No festivities will be allowed outside the houses in containment zones
Hindi: कंटेनमेंट जोन में घरों के बाहर किसी भी उत्सव की अनुमति नहीं होगी
English: No fever, but the blahs.
Hindi: बुखार नहीं है, लेकिन बकवास है।
English: No field box should be left blank.
Hindi: कोई कालम खाली नहीं छूटना चाहिए।
English: No field has been left untouched, where women have not left their indelible mark, making women the leading force of our development trajectory
Hindi: किसी भी क्षेत्र को अछूता नहीं छोड़ा गया है, जहां महिलाओं ने अपने अमिट छाप नहीं छोड़ी है, जिससे महिलाएं हमारे विकास के पथ पर अग्रसर होती हैं
English: No field has been left untouched, where women have not left their indelible mark, making women the leading force of our development trajectory.
Hindi: किसी भी क्षेत्र को अछूता नहीं छोड़ा गया है, जहां महिलाओं ने अपने अमिट छाप नहीं छोड़ी है, जिससे महिलाएं हमारे विकास के पथ पर अग्रसर होती हैं।
English: No field has been spared in the northern Siwan village
Hindi: गांव के उत्तर सिवान में किसी का खेत नहीं बचा
English: No field has been spared in the northern Siwan village.
Hindi: गांव के उत्तर सिवान में किसी का खेत नहीं बचा.
English: No field selected
Hindi: कोई क्षेत्र चयनित नहीं
English: No fight broke out.
Hindi: ना ही कोई फाइट ड्रॉ हुई।
English: No fighting in the House
Hindi: नहीं होता घर में कलह
English: No figure was given for the number of people still missing.
Hindi: अभी भी लापता लोगों की संख्या से संबंधित कोई आंकड़ा पेश नहीं किया गया है।
English: No file
Hindi: कोई फाइल नहीं
English: No file chosen
Hindi: कोई फाइल नहीं चुनी गई
English: No file filtered
Hindi: कोई फाइल फिल्टर नहीं किया गया
English: No file has exact details
Hindi: कोई फाइल सटीक विवरण है
English: No file manager to open layout folder
Hindi: अभिन्यास फोल्डर को खोलने के लिए संचिका प्रबंधक नहीं है
English: No file selected
Hindi: कोई फ़ाइल चयनित नहीं
English: No file selected, or selected file has no tags.
Hindi: कोई फ़ाइल चयनित नहीं, या चयनित फ़ाइल में टैग नहीं है.
English: No file system will be created.
Hindi: कोई फ़ाइल तंत्र नहीं बनाया जाएगा.
English: No file systems found
Hindi: कोई फ़ाइल सिस्टम नहीं मिला
English: No file to fax.
Hindi: फ़ैक्स करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं.
English: No filename given
Hindi: कोई फाइल का नाम नही दिया गया
English: No filename specified
Hindi: कोई फ़ाइल नाम निर्दिष्ट नहीं
English: No filename to save to
Hindi: संग्रहित करने के लिए कोई फ़ाइल-नाम नहीं दिया गया है
English: No filename was given
Hindi: कोई फ़ाइलनाम नहीं दिया गया है
English: No files
Hindi: कोई फ़ाइल नहीं
English: No files are open.
Hindi: कोई फाइले खुली नहीं हैं.
English: No files found
Hindi: कोई फ़ाइलें नहीं मिलीं
English: No files found for import.
Hindi: आयात के लिए कोई फ़ाइल नहीं मिला.
English: No files found.
Hindi: कोई फाइल नहीं पाया गया.
English: No files in archive
Hindi: अभिलेख में कोई फ़ाइल नहीं
English: No files in archive.
Hindi: अभिलेख में कोई फ़ाइल नहीं.
English: No files selected
Hindi: कोई तत्व चयनित नहीं
English: No files specified
Hindi: कोई फ़ाइलें उल्लेखित नहीं है.
English: No files to back up. Aborting.
Hindi: बैकअप के लिए कोई फ़ाइल नहीं. छोड़ा.
English: No files to be written.
Hindi: लिखने के लिए कोई फ़ाइल नहीं.
English: No files to install
Hindi: संस्थापित करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं
English: No film can be publicly exhibited in India without getting certification from the censor board.
Hindi: भारत में सेंसर बोर्ड को दिखाए बिना कोई भी फिल्म आम दर्शकों के लिए रिलीज नहीं की जा सकती है।
English: No film can generate Rs100 crore.
Hindi: लग तो नहीं रहा की फिल्म 100 करोड़ कमा लेगी ।
English: No film influenced it.
Hindi: उससे फिल्म पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: No film is big or small for me.
Hindi: मेरे लिए कोई भी भूमिका छोटी या बड़ी नहीं होती है।
English: No film is good or bad.
Hindi: फिल्म में कोई बुरा या अच्छा नहीं है।
English: No film score was composed for Pulp Fiction. Quentin Tarantino instead used an eclectic assortment of surf music, rock and roll, soul, and pop songs.
Hindi: क्वेंटिन टारनटिनो के साथ पल्प फिक्शन के लिए कोई भी फिल्म स्कोर कम्पोज़ नहीं किया गया, इसके बजाय सर्फ़ संगीत, रोक एंड रोल, सोल और पॉप संगीत में का एक उदार वर्गीकरण किया गया।
English: No films in languages other than those specified in the Schedule VIII of the Constitution were eligible.
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निर्दिष्ट भाषाओं के अलावा अन्य भाषा की फिल्म इसके पात्र नहीं होती है।
English: No filter
Hindi: कोई फ़िल्टर नहीं
English: No filter name specified.
Hindi: कोई फिल्टर का नाम निर्धारित नहीं है
English: No final decision for creation of an independent Directorate of Prosecution has been taken by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अभियोजन का कोई स्वतंत्र निदेशालय बनाने का कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है ।
English: No final decision had been taken so far.
Hindi: आखिर तक इस पर कोई निर्णय नहीं हो सका।
English: No final decision has been arrived at so far
Hindi: फिलहाल किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचे।
English: No final decision has been made, White House Press Secretary Sarah Sanders said.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने नियमित संवाददाता सम्मेलन में संवाददाताओं से कहा ,  सभी विकल्पों पर विचार किया जा रहा है और कोई भी अंतिम फैसला नहीं लिया गया है।
English: No final decision has been taken as yet on the issue.
Hindi: अभी तक इस बारे में कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No final decision has been taken in this regard yet, party sources said.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के मुताबिक इस पर अभी तक कोई फैसला नहीं लिया गया है.
English: No final decision has been taken on the matter.
Hindi: समापन समारोह के संबंध में कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No final decision has been taken on these issues so far.
Hindi: इन तमाम मुद्दों पर बातचीत अभी अंतिम निर्णय पर नहीं पहुंच पाई है।
English: No final decision has been taken on this issue.
Hindi: इस मामले का अंतिम समाधान नहीं निकाल पाया है।
English: No final decision has been taken on this request.
Hindi: उनके इस अनुरोध पर अभी कोई अंतिम फैसला नहीं लिया गया है।
English: No final decision has been taken yet on their large-scale use.
Hindi: इसके बड़े पैमाने पर इस्तेमाल को लेकर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: No final decision has been taken yet, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि अभी तक कोई भी अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No final decision has been taken yet.
Hindi: अभी कोई अंतिम फैसला नहीं लिया गया हैं.
English: No final decision has been taken.
Hindi: कोई अंतिम फ़ैसला नहीं हुआ है.
English: No final decision has emerged.
Hindi: ऐसा नहीं लगता है कि कोई अंतिम निर्णय किया गया है।
English: No final decision has so far been taken, official sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों के मुताबिक इस पर अभी अंतिम फैसला नहीं किया गया है।
English: No final decision in the matter has been taken.
Hindi: हालांकि इस मामले में अभी कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No final decision regarding the stoppage and route has been taken yet, it reported.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि स्टॉपेज और रूटों के बारे में अभी कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है.
English: No final decision was, however, taken on the issue.
Hindi: इसके बावजूद इस मामले का कोई ठोस नतीजा नहीं निकल सका।
English: No final decision yet.
Hindi: अभी नहीं हुआ है कोई अंतिम फैसला
English: No final decision, however, has been taken in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी इस बारे में कोई अंतिम फैसला नहीं हुआ है।
English: No final it is
Hindi: अंतिम निष्कर्ष नहीं
English: No final verdict has come so far.
Hindi: अभी तक कोई आखिरी मुहर नहीं लगी है।
English: No financial aid
Hindi: नहीं मिली आर्थिक मदद
English: No financial assistance from the Punjab Government was sought for this project.
Hindi: इस काम के लिये पंजाब सरकार की ओर से कोई आर्थिक मदद की पेशकश नहीं की गयी।
English: No financial assistance is being provided to the State Governments for implementation of the Act.
Hindi: अधिनियम के क्रियान्वयन हेतु राज्य सरकारों को कोई वित्तीय सहायता प्रदान नहीं की जाती है।
English: No financial assistance shall however flow through this Agreement.
Hindi: इस करार के माध्यकम से कोई वित्तीाय सहायता नहीं दी जाएगी।
English: No financial assistance was provided by the Punjab Government for the work.
Hindi: इस काम के लिये पंजाब सरकार की ओर से कोई आर्थिक मदद की पेशकश नहीं की गयी।
English: No financial assistance will be given by State Government for these courses.
Hindi: इन विषयों को शिक्षा नहीं देने वाले मदरसों को सरकारी आर्थिक मदद नहीं मिलेगी.
English: No financial details disclosed
Hindi: पैसों का कोई खुलासा नहीं हुआ
English: No financial details of the agreement were disclosed.
Hindi: समझौते के आर्थिक पक्ष की जानकारी नहीं दी गयी है।
English: No financial details of the partnership were disclosed.
Hindi: इस साझेदारी की वित्तीय जानकारी नहीं दी गई है।
English: No financial details of the transaction were disclosed.
Hindi: सौदे के बारे में किसी भी प्रकार की वित्तीय जानकारी साझा नहीं की गई।
English: No financial details, however, were disclosed.
Hindi: इस संबंध में हालांकि वित्तीय जानकारी नहीं दी गयी है।
English: No financial implication is expected for the next three years under the JV
Hindi:  संयुक्त उद्यम कारोबार के तहत अगले 3 वर्षों तक कोई वित्तीय निहितार्थ न होने की उम्मीद है।
English: No financial package, no details, no concrete item.
Hindi: कोई वित्तीय पैकेज नहीं, कोई विवरण नहीं, कुछ ठोस नहीं।
English: No financial package...Neither for poor nor middle class.
Hindi: न तो गरीबों और न ही मध्यम वर्ग के लिए कोई वित्तीय पैकेज दिया गया।
English: No finding or sentence by court martial is complete until confirmed.
Hindi: फौजी अदालत का कोई भी निष्कर्ष या दंड तब तक पूर्ण नहीं होता, जबकि उसकी पुष्टि न हो.
English: No findings have emerged so far.
Hindi: अभी तक किसी तरह की कोई जानकारी नहीं मिली है.
English: No fine has been imposed on the accused.
Hindi: किसी दोषी की सजा माफ तो नहीं हुई है।
English: No fine imposed on any employed person shall be recovered from him by installments or after the expiry of sixty days from the day on which it was imposed.
Hindi: नियुक्त् व्याक्ति पर लगाए गए जुर्माने की वसूली उससे किस्त में नहीं वसूली जाएगी या जिस दिन जुर्माना लगाया गया हो उसके बाद साठ दिनों की समाप्ति पर इसे नहीं वसूला जाएगा।
English: No fine shall be imposed on any employed person until he has been given an opportunity of showing cause against the fine, or other - wise, than in accordance with such procedure as may be prescribed for the imposition of fines.
Hindi: किसी नियुक्तर व्य क्ति पर किसी प्रकार का जुर्माना नहीं लगाया जाएगा जब तक कि जुर्माने के लिए कारण बताने हेतु उसे अवसर नहीं दिया जाए या अन्यनथा ऐसी प्रक्रिया के अनुसार जुर्माना अधिरोपित करने के लिए निर्धारित किया गया है।
English: No fine shall be imposed on any employed person who is under the age of fifteen years.
Hindi: पन्द्राह वर्ष से कम आयु वाले किसी नियुक्तव व्यकक्ति पर कोई जुर्माना नहीं लगाया जाएगा।
English: No fine should be imposed for this.
Hindi: इसके लिए किसी भी तरह का शुल्क नहीं लिया जाना चाहिए।
English: No finger can pass through the opening.
Hindi: कोई उंगली खोलने के माध्यम से पारित कर सकते हैं।
English: No fire brigades with Delhi Police?
Hindi: क्या दिल्ली पुलिस के साथ फायर ब्रिगेड नहीं?
English: No fire has been reported.
Hindi: कोई आग-वाग कहीं नहीं लगी है।
English: No fire or casualties.
Hindi: कोई आग या हताहत नहीं है।
English: No fire protection equipment
Hindi: कोई अग्नि सुरक्षा उपकरण नहीं था
English: No fire reported at time of landing.
Hindi: लैंडिंग के समय आग की सूचना नहीं मिली.
English: No fire safety equipment was found in the building
Hindi: इमारत में कोई अग्नि सुरक्षा उपकरण नहीं था
English: No fire safety equipment was found in the building.
Hindi: इमारत में कोई अग्नि सुरक्षा उपकरण नहीं मिला.
English: No fire station
Hindi: अपना कोई फायर स्टेशन नहीं
English: No fire unit
Hindi: नहीं है अग्निशमन यंत्र
English: No fire was lit in kitchens.
Hindi: घरों में चूल्हे तक नहीं जले।
English: No fire, no smoke, no air, no animals.
Hindi: न आग, न धुआं, न हवा, न जानवर।
English: No firecracker sale in Delhi-NCR this Diwali.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में इस दिवाली नहीं बिकेंगे पटाखे
English: No firefighters were injured.
Hindi: कोई अग्निशमन कर्मी घायल नहीं हुआ।
English: No fireworks in Golden Temple this Diwali
Hindi: इस बार गोल्डन टेम्पल में नहीं मनाई जाएगी दिवाली
English: No firing happened.
Hindi: कोई गोलीबारी नहीं हुई।
English: No firing took place Police
Hindi: कोई गोली नहीं चलाई गई है दिल्ली पुलिस
English: No firm action has yet been taken against them.
Hindi: उनकी तरफ से अभी तक कोई ठोस कार्रवाई नहीं की गई है।
English: No firm amount were available.
Hindi: कोई मुकम्मल राशि उपलब्ध नही थी।
English: No firm decision has been made.
Hindi: कोई ठोस निर्णय नहीं ले पाएंगे।
English: No firmware is installed for this instrument.
Hindi: कोई फर्मवेयर इस उपकरण के लिए संस्थापित नहीं है.
English: No first information report has been registered in the matter.
Hindi: प्रकरण में प्रथम सूचना रिपोर्ट दर्ज है या नहीं इसका कोई उल्लेख नहीं है।
English: No fishing is permitted here.
Hindi: यहां शिकार की बिल्कुल इजाजत नहीं है।
English: No fixed date
Hindi: कोई डेडलाइन तय नहीं
English: No fixed host city was proposed at the time.
Hindi: समय पर किसी निश्चित होस्ट शहर का प्रस्ताव नहीं था।
English: No fixed interval.
Hindi: कोई नियत अंतराल नहीं।
English: No fixed line.
Hindi: सीवरेज लाइन नहीं है।
English: No fixed range
Hindi: तय नहीं की है कोई हद परिणीति
English: No flag of any political party was seen there.
Hindi: किसी राजनीतिक दल का बैनर भी नहीं दिखा।
English: No flag of any political party would be allowed in the parade.
Hindi: वहीं किसी भी राजनीतिक पार्टी के झंडे को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No flash
Hindi: कोई फ्लैश नहीं
English: No fleshly bodies will be taken to heaven, for flesh and blood cannot inherit Gods kingdom.
Hindi: कोई भी शारीरिक देह स्वर्ग को नहीं ले जायी जाएगी, क्योंकि मांस और लोहू परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं हो सकते ।
English: No flight could land or take off from the airport on Thursday morning, an official at the Srinagar International Airport said.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के एक अधिकारी ने कहा, बृहस्पतिवार सुबह से कोई भी विमान श्रीनगर हवाई अड्डे पर नहीं पहुंचा।
English: No flight has so far landed or taken off at Srinagar airport today, said an official of airport.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के एक अधिकारी ने कहा, आज सुबह से कोई भी विमान श्रीनगर हवाई अड्डे पर नहीं पहुंचा।
English: No flight landed or took off from Chandigarh airport until Thursday afternoon due to bad weather, a Chandigarh International Airport Limited official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया, खराब मौसम के कारण बृहस्पतिवार दोपहर तक चंडीगढ़ से किसी विमान ने ना तो उड़ान भरी और ना ही कोई विमान उतरा।
English: No flight shall operate to Kolkata from Delhi, Mumbai, Pune, Nagpur, Chennai and Ahmedabad from July 6 to 19 or till further order.
Hindi: नयी दिल्ली, चार जुलाई भाषा दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, पुणे, नागपुर और अहमदाबाद से कोलकाता के लिए 6 जुलाई से 19 जुलाई के बीच कोई भी यात्री उड़ानें संचालित नहीं होंगी।
English: No flight shall take off from these countries to India after 1500 hours Indian Standard Time IST.
Hindi: भारतीय मानक समयानुसार शाम 3 बजे के बाद इन देशों से भारत के लिए भी कोई भी विमान उड़ान नहीं भरेगा।
English: No flight was diverted, cancelled or delayed, an official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, किसी भी विमान का न रास्ता बदला गया, न रद्द किया गया, न उसके उड़ान भरने में देरी हुई.
English: No flights operated to and from Srinagar international airport due to poor visibility in the morning.
Hindi: सुबह खराब दृश्यता के कारण श्रीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे से उड़ानें संचालित नहीं हो पाईं.
English: No flights were affected by the explosion, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हड़ताल की वजह से उड़ानें ज्यादा प्रभावित नहीं हुईं।
English: No flights were cancelled.
Hindi: कोई उड़ान रद्द नहीं हुई।
English: No flights will depart or arrive at Kolkata airport from 3 pm Friday to 8 am Saturday, aviation regulator DGCA said in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली स्थित विमानन नियामक संस्था डीजीसीए ने बताया कि कोलकाता हवाईअड्डे पर शुक्रवार दिन में तीन बजे से शनिवार सुबह आठ बजे तक न तो कोई विमान हवाईअड्डा पर उतरेगा और न ही वहां से उड़ान भरेगा।
English: No flights.
Hindi: कोई फ्लाइट नहीं होगी।
English: No flip-flop on Telangana, says Chidambaram
Hindi: तेलंगाना पर कोई टालमटोल नहीं  चिदम्बरम
English: No floats out there
Hindi: वहां छांह नहीं होती
English: No flood situation in Bengal as yet Mamata Banerjee
Hindi: बंगाल में बांधों की ड्रेजिंग नहीं होने से बने बाढ़ जैसे हालातः ममता बनर्जी
English: No flood threat now in Arunachal, Assam China on formation of artificial lake in Brahmaputra
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, असम में अब बाढ़ का खतरा नहीं चीन
English: No flowers, no lights...you see a pall of gloom everywhere, P Mohandas, a Kathakali artiste, said.
Hindi: एक कथकली कलाकार पी मोहनदास ने कहा, कोई फूल, कोई रोशनी नहीं आपको हर जगह निराशा नजर आएगी।
English: No flushing is required.
Hindi: कोई फतवा जरूरी नहीं है।
English: No focus on development
Hindi: डेवलपमेंट पर फोकस न करना
English: No fodder for animals.
Hindi: पशुओं के लिए चारा तक नहीं है।
English: No fodder is purchased on Sundays as people turn out in large number to donate fodder to the gaushala on that day, said workers at the gaushala.
Hindi: गोशाला के श्रमिकों के अनुसार, रविवार को चारे की ख़रीद नहीं होती, क्योंकि उस दिन लोग बड़ी संख्या में गोशाला में चारा दान करने के लिए आते हैं.
English: No fog expected from 1200 IST to 2400 IST.
Hindi: दोपहर 1200 बजे से मध्य रात्रि 2400 बजे तक कोहरे की संभावना नहीं ।
English: No folder found
Hindi: कोई फ़ोल्डर नहीं मिला
English: No folder name found
Hindi: कोई फोल्डर नाम नहीं मिला
English: No folder selected
Hindi: कोई फ़ोल्डर चयनित नहीं
English: No folder selected.
Hindi: कोई फ़ोल्डर चयनित नहीं.
English: No folders to show.
Hindi: दिखाने हेतु कोई फ़ोल्डर नहीं
English: No followspots or live cameras are used. instead, the band employs extensive backlighting to direct the focus away from the band members and toward large screens in the back and the crowd.
Hindi: कोई भी फॉलोस्पॉट या लाइव कैमरों का उपयोग नहीं किया जाता है. इसकी बजाय, बैंड के फोकस को बैंड के सदस्यों से अलग करने के लिए और पीछे बड़े परदों और भीड़ की ओर व्यापक बैकलाइटिंग का उपयोग करता है।
English: No food and water
Hindi: पीने के पानी और भोजन आदि की कोई व्यवस्था नहीं है