Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Olympic champion and world record holder, David Rudisha says the success-starved Indian athletics fraternity lacks an inspirational figure, like cricket has in the form of someone like Sachin Tendulkar.
Hindi: ओलिंपिक चैंपियन और विश्व रिकॉर्ड धारक डेविड रूडीशा ने कहा कि सफलता को तरस रहे भारतीय एथलेटिक्स जगत को प्रेरणादायी व्यक्तित्व की जरूरत है, जैसे कि क्रिकेट में सचिन तेंदुलकर मौजूद हैं।
English: Olympic champions
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता
English: Olympic champions Brazil are second in the rankings with European title-holders Portugal third.
Hindi: ओलंपिक चैंपियन ब्राजील और यूरोपियन चैंपियन पुर्तगाल क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं।
English: Olympic champions Germany and Argentina lead the chart with six points from two wins followed by Spain on three points from two games.
Hindi: ओलंपिक चैम्पियन जर्मनी और अर्जेन्टीना दो-दो जीत से छह अंक के साथ सबसे आगे हैं जबकि स्पेन के दो मैचों में तीन अंक हैं।
English: Olympic champions Germany on Sunday kick-started their campaign to reclaim the World Cup title with a 4-0 drubbing of South Africa at the Kyocera Stadium here.
Hindi: ओलंपिक चैम्पियन जर्मनी ने दोबारा हाकी विश्व कप जीतने के अपने अभियान की शुरुआत आज यहां दक्षिण अफ्रीका को 4-0 से हराकर की।
English: Olympic champions Netherlands beat Australia 2-0 to win the womens title.
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता नीदरलैंड ने आज यहां आस्ट्रेलिया को 2-0 से हराकर महिला हाकी विश्व कप का खिताब जीत लिया।
English: Olympic champions are from Asia.
Hindi: ओलंपिक चैम्पियन एशिया से हैं।
English: Olympic chief Thomas Bach says all options are on the table over finding a new date to hold the postponed Tokyo Games.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के प्रमुख थॉमस बाक ने कहा है कि स्थगित हो चुके टोक्यो ओलंपिक की नई तारीखों के लिए सारे विकल्प खुले हैं।
English: Olympic dream India could bid for 2024 Games
Hindi: ओलंपिक-2024  भारत कर सकता है दावेदारी
English: Olympic flag arrives in Tokyo for 2020 Games
Hindi: ओलंपिक फ्लैग 2020 खेलों के लिए तोक्यो पहुंचा
English: Olympic flame
Hindi: ओलम्पिक ज्वाला
English: Olympic games is the highlighted event on the national calendar this year.
Hindi: इस साल राष्ट्रीय पंचांग में ऑलिम्पिक खेल एक विशिष्ट घटना है।
English: Olympic gold medalist Abhinav Bindra referred to Balbir as a role model and tweeted Saddened to hear of the demise of one of Indias most celebrated Olympians, Balbir Singh Sr.
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता निशानेबाज अभिनव बिंद्रा ने लिखा, भारत के महान ओलंपियन खिलाड़ियों में से एक बलबीर सिंह सीनियर के निधन की खबर सुनकर दुखी हूं।
English: Olympic gold medalist Balbir Singh Senior suffers multiple cardiac arrests, remains critical
Hindi: तीन बार के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता बलबीर सिंह सीनियर को आया हार्ट अटैक, हालत नाजुक
English: Olympic gold medalist Nadia Elena Comaneci had retweeted the video, calling it awesome.
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता नादिया एलेना कामेनिची ने वीडियो को रीट्वीट किया, इसे गजब का कहा.
English: Olympic gold medallist Abhinav Bindras autobiography A Shot at History will be adapted into a film with a US-based production house acquiring its movie rights.
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता अभिनव बिंद्रा की आत्मकथा अ शॉट एट हिस्ट्री पर फिल्म बनाई जाएगी और अमेरिका स्थित एक प्रोडक्शन हाउस ने इसके अधिकार खरीदे हैं।
English: Olympic gold medallist Carolina Marin of Spain and world champion Nozomi Okuhara have withdrawn from the elite competition.
Hindi: ओलिंपिक स्वर्ण पदक विजेता स्पेन की कैरोलिना मारिन और विश्व चैंपियन नोजोमी ओकुहारा इस टूर्नामेंट से हट गए हैं.
English: Olympic gold.
Hindi: ओलिंपिक गोल्ड है.
English: Olympic hopes
Hindi: ओलंपिक से उम्मीदें
English: Olympic marathon distances The length of an Olympic marathon was not precisely fixed at first, but the marathon races in the first few Olympic Games were about 40 kilometres 25 mi, roughly the distance from Marathon to Athens by the longer, flatter route.
Hindi: पहले के कुछ ओलंपिक खेलों में मैराथन दौड़ें किसी तय दूरी की नहीं होती थीं, पर लगभग 40 किलोमीटर 25 मील, की थीं, जो कि मैराथन से एथेंस के बीच के लंबा सपाट रस्ते की लंबाई है।
English: Olympic medal in mixed doubles is a possibility Sharath Kamal
Hindi: मिश्रित युगल में ओलंपिक पदक जीता जा सकता है शरत कमल
English: Olympic medal winner Sakshi Malik
Hindi: ओलंपिक मेडल विजेता पहलवान साक्षी मलिक
English: Olympic medal winner wrestler Sakshi Malik urged the youth to participate in sporting activities and promote healthy living and cited sports and youth as two pillars of Indias greatness
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता पहलवान साक्षी मलिक ने युवाओं से खेल गतिविधियों में भाग लेने एवं स्वस्थ जीवन यापन को बढ़ावा देने का आग्रह किया और खेल एवं युवा को भारत की महानता के दो स्तंभों के रूप में उद्धृत किया
English: Olympic medal winner wrestler Sakshi Malik urged the youth to participate in sporting activities and promote healthy living and cited sports and youth as two pillars of Indias greatness.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता पहलवान साक्षी मलिक ने युवाओं से खेल गतिविधियों में भाग लेने एवं स्वस्थ जीवन यापन को बढ़ावा देने का आग्रह किया और खेल एवं युवा को भारत की महानता के दो स्तंभों के रूप में उद्धृत किया।
English: Olympic medal-winning coach Gopichand has groomed and honed Joshi's technical and tactical skills.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता कोच गोपीचंद ने मानसी जोशी की तकनीकी और फुर्ति शैली में सुधार कराया है।
English: Olympic medal-winning shuttlers PV Sindhu and Saina Nehwal, six-time world champion boxer MC Mary Kom, Asian Games champion wrestler Vinesh Phogat, and former world champion weightlifter Mirabai Chanu, and a bunch of young shooters are making their presence felt globally.
Hindi: भारत की कई महिला खिलाड़ियों ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी विशेष छाप छोड़ी हैं इनमें ओलंपिक पदक विजेता बैडमिंटन खिलाड़ी पी वी सिंधू और साइना नेहवाल, छह बार की विश्व चैंपियन मुक्केबाज एमसी मेरी कॉम, एशियाई खेलों की चैंपियन विनेश फोगाट, पूर्व विश्व चैंपियन भारोत्तोलक मीराबाई चानू आदि प्रमुख हैं।
English: Olympic medalist Sakshi Malik ties knot with wrestler Satyawart Kadian
Hindi: ओलिंपिक मेडलिस्ट साक्षी मलिक ने अपने पहलवान ब्वॉयफ्रेंड सत्यव्रत से की सगाई
English: Olympic medalist Sushil Kumar qualifies for Commonwealth games.
Hindi: ओलंपिक मेडलिस्ट सुशील कुमार ने किया कॉमनवेल्थ गेम्स के लिए क्वालिफाई
English: Olympic medalist Vijender Singh is Congress candidate from South Delhi.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता विजेंदर सिंह को कांग्रेस ने दक्षिणी दिल्ली से लोकसभा चुनाव के लिए उम्मीदवार बनाया है।
English: Olympic medalist Yogeshwar Dutt of the BJP has lost from Baroda constituency of Haryana .
Hindi: ओलंपिक मेडलिस्ट पहलवान और बीजेपी प्रत्याशी योगेश्वर दत्त हरियाणा की बरोदा विधानसभा सीट से चुनाव हार गए हैं।
English: Olympic medalist and Badminton champion PV Sindhu has been appointed as the brand ambassador for the new JBL Endurance range of sports earphones in India.
Hindi: नई दिल्ली। ओलंपिक एवं एशियाई खेलों की रजत पदक विजेता शीर्ष भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू को भारत में जेबीएल की स्पोर्ट्स ईयरफोन की नई श्रृंखला के लिए ब्रांड एम्बेसेडर नियुक्त किया गया है।
English: Olympic medalist wrestler Sushil Kumar who came joined the Slum Daud for a second time called the initiative a golden opportunity for future sportspersons to shine.
Hindi: ओलम्पिक पदक विजेता कुश्ती पहलवान सुशील कुमार ने कहा कि भविष्य के खिलाड़ियों के लिए इस तरह की प्रतियोगिताएं स्वर्णिम अवसर है। श्री सुशील कुमार ने दुसरी बार स्लम युवा दौड़ में हिस्सा लिया है।
English: Olympic medalist wrestler Yogeshwar Dutt and former Indian hockey captain Sandeep Singh joined the BJP last week.
Hindi: पूर्व हॉकी खिलाड़ी संदीप सिंह और पहलवान योगेश्वर दत्त भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए हैं।
English: Olympic medalist, Saina Nehwal joins BJP.
Hindi: ओलम्पिक पदक विजेता सायना भाजपा में शामिल
English: Olympic medallist PV Sindhu and Kidambi Srikanth crashed out in the quarterfinals of the French Open after suffering straight-game defeats in their respective matches as Indias campaign ended in the singles events at the BWF World Tour Super 750 tournament here.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता पी वी सिंधु और किदाम्बी श्रीकांत फ्रेंच ओपन क्वार्टर फाइनल से हारकर बाहर हो गए हैं और इसके साथ ही इस बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर सुपर 750 टूर्नामेंट के एकल वर्ग में भारत की चुनौती समाप्त
English: Olympic medallist Sakshi Malik has been reinstated to the national camp at the SAI Centre in Lucknow after she replied to the show cause notice issued by the Wrestling Federation of India WFI for leaving the camp without permission.
Hindi: भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई की ओर से मिले कारण बताओ नोटिस का जवाब देने के बाद ओलम्पिक पदक विजेता भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक को लखनऊ स्थित भारतीय खेल प्राधिकरण साई में जारी राष्ट्रीय कैम्प में फिर से शामिल कर लिया गया है।
English: Olympic medallist Vijay Kumar has missed out on a berth in his pet event rapid fire pistol for the upcoming Asian Games but he is still part of the strong 43-members squad, which will be spearheaded by shooting ace Abhinav Bindra.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता विजय कुमार आगामी एशियाई खेलों के लिए अपनी पसंदीदा स्पद्र्धा रैपिड फायर पिस्टल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम रहे हालांकि वह 43 सदस्यीय टीम का हिस्सा हैं जिसकी अगुवाई स्टार निशानेबाज अभिनव बिंद्रा करेंगे।
English: Olympic medallist Yogeshwar Dutt has paid the price for the Wrestling Federation of India's WFI financial dispute with FILA, wrestling's world body, as the grappler wasn't allowed to participate in the Golden Grand Prix event in Azerbaijan by the organisers on FILA's instruction.
Hindi: भारत के ओलम्पिक पदक विजेता पहलवान योगेश्वर दत्त को भारतीय कुश्ती महासंघ और फीला के बीच वित्तीय विवाद का खामियाजा भुगतना पड़ा जब उसे विश्व संगठन के निर्देश पर अजरबेजान में गोल्डन ग्रां प्री कुश्ती प्रतियोगिता में मुकाबले में उतरने से रोक दिया गया।
English: Olympic medallist Yogeshwar accompanied Bajrang during his meeting with Rathore.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता योगेश्वर खेल मंत्री के साथ हुई बजरंग की मुलाकात के दौरान मौजूद थे।
English: Olympic medallist boxer MC Mary Kom entered the final in the 48 kg category.
Hindi: भारत की दिग्गज मुक्केबाज एमसी मैरी कॉम ने यहां जारी विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के 48 किलोग्राम भारवर्ग के फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Olympic medallist wrestler Sushil Kumar, Indian sportswoman Kunjur Devi, and Arjuna Awardee Paramjeet Singh also participated in the runwalk.
Hindi: ओलंपिक मेडलिस्ट पहलवान सुशील कुमार और भारतीय हॉकी टीम के कप्तान पी श्रीजेश भी रैंप पर नजर आए।
English: Olympic medallist wrestler Yogeshwar Dutt and former Indian hockey captain Sandeep Singh joined the party.
Hindi: योगेश्वर दत्त और पूर्व हॉकी कप्तान संदीप सिंह को पार्टी का हिस्सा बनाया है।
English: Olympic medallist wrestler Yogeshwar Dutt will be joining the Bharatiya Janata Party BJP, ahead of the Haryana polls.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनावों से ठीक पहले ओलंपिक खेलों में देश का नाम रोशन करने वाले पहलवान योगेश्वर दत्त भारतीय जनता पार्टी बीजेपी में शामिल हो गए.
English: Olympic medallists Abhinav Bindra, Gagan Narang, Jitu Rai, Apurvi Chandela, Gurpreet Singh, Prakash Nanjappa and Chain Singh have already earned the country quota places for Rio Games.
Hindi: भारत की ओर से रियो ओलम्पिक में क्वालीफाई करने वाले अन्य निशानेबाजों में ओलम्पिक चैम्पियन अभिनव बिंद्रा, ओलम्पिक कांस्य पदक विजेता गगन नारंग, पिस्तौल स्पर्धा के दिग्गज जीतू राय और गुरप्रीत सिंह, प्रकाश नानजप्पा, चैन सिंह और अपूर्वी चंदेला शामिल हैं।
English: Olympic medallists PV Sindhu and Saina Nehwal today headed for a gold medal showdown at the 18th Asian Games after their quarterfinal victories ensured India's first ever women's singles medals at the Continental event.
Hindi: भारत की ओलंपिक पदक विजेता शटलर पीवी सिंधू और साइना नेहवाल ने शनिवार को यहां अपनी विजयी लय कायम रखते हुये 18वें एशियाई खेलों की बैडमिंटन स्पर्धा के महिला एकल क्वार्टरफाइनल में प्रवेश कर लिया जबकि अन्य भारतीय खिलाड़ियों की चुनौती समाप्त हो गयी।
English: Olympic medallists PV Sindhu and Saina Nehwal will try to capitalise their berths for the final event of women's singles in the 82nd Senior National Badminton Championship, when they take their respective opponents in the semi-final match of the event here on Tuesday.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेताओं साइना नेहवाल और पीवी सिंधु ने मंगलवार को विपरीत हालात में जीत दर्ज करते हुए सीनियर बैडमिंटन राष्ट्रीय चैंपियनशिप के महिला सिंगल्स के फाइनल में जगह बनाई, जहां वे बुधवार को खिताब के लिए भिड़ेंगी।
English: Olympic medallists Sushil Kumar and Yogeshwar Dutt have been the poster boys of Indian wrestling since the 2008 Beijing Games, when the former won a bronze medal.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार और योगेश्वर दत्त भारतीय कुश्ती के पोस्टर ब्वॉज हैं बीजिंग और लंदन ओलंपिक से बने हुए हैं।
English: Olympic medals of Sushil, Yogeshwar motivate me Sakshi Malik
Hindi: सुशील और योगेश्वर ने रियो ओलंपिक में मेडल जीतने के लिये प्रेरित किया  साक्षी मलिक
English: Olympic medals of...
Hindi: ओलंपिक खेलों में कांस्य पदक
English: Olympic officials said a cyber attack was responsible for an internet and wifi shutdown during the Winter Games opening ceremony.
Hindi: इसके अलावा शीतकालीन ओलंपिक से जुड़े अधिकारियों ने कहा कि इसके उद्घाटन समारोह के दौरान साइबर हमले के कारण इंटरनेट और वाई-फाई सेवा ठप हो गयी थी. अधिकारियों ने यह नहीं बताया कि इस हमले का जिम्मेदार कौन है.
English: Olympic organisers will decide next week on the ceremonial torch relay.
Hindi: अगले हफ्ते ओलिंपिक आयोजनकर्ता परंपरागत मशाल दौड़ के दौरान फैसला लेंगे।
English: Olympic preparations remain on course
Hindi: ओलम्पिक की तैयारी अभी से जारी
English: Olympic qualification
Hindi: ओलंपिक क्वालिफिकेशन
English: Olympic qualifiers Gymnast Dipa Karmakar bags gold at Rio event
Hindi: टिकट टू ओलंपिक शिखर पर दीपा कर्माकर, रियो में भारतीय महिला जिमनास्ट
English: Olympic quota at stake
Hindi: निशाने पर ओलंपिक कोटा
English: Olympic showing
Hindi: ओलंपिक में देंगी प्रस्तुति
English: Olympic silver medalist PV Sindhu arrived this morning to a grand welcome at Hyderabad International Airport.
Hindi: रियो ओलंपिक में रजत पदक जीतने वाली पीवी सिंधु का हैदराबाद के राजीव गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर शानदार स्वागत किया गया.
English: Olympic silver medalists The Netherlands stormed into the semifinals of the womens hockey World Cup with a 2-0 victory over Australia at the Kyocera Stadium.
Hindi: ओलंपिक रजत पदकधारी नीदरलैंड की टीम ने यहां क्योसेरा स्टेडियम में आस्ट्रेलिया पर 2-0 की जीत से महिला हाकी विश्व कप के सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Olympic silver medallist P V Sindhu also advanced to the quarterfinals of the women's singles competition.
Hindi: सायना से पहले ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधु भी महिला एकल के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई।
English: Olympic silver medallist P V Sindhu and Kidambi Srikanth were ousted from the China Open World Tour Super 750 on Friday after losing their singles quarterfinals matches here.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधू और किदांबी श्रीकांत चीन ओपन विश्व टूर सुपर 750 टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में अपने-अपने मुकाबले में हार कर टूर्नामेंट से बाहर हो गये। सिंधू महिला एकल में स्थानीय खिलाड़ी ही बिंगजियाओ की चुनौती से पार नहीं पा सकीं तो वहीं श्रीकांत विश्व रैंकिंग में तीसरे स्थान पर काबिज चीनी ताइपै के चोउ तियेन चेन से सीधे गेमों में हार गए।
English: Olympic silver medallist P V Sindhu beat Saina Nehwal to advance to the semifinals of the India Open Super Series.
Hindi: ओलंपिक सिल्वर मेडलिस्ट पी. वी. सिंधु ने इंडिया ओपन के क्वॉर्टर फाइनल मुकाबले में हमवतन साइना नेहवाल को मात देकर सेमीफाइनल में प्रवेश किया है।
English: Olympic silver medallist P V Sindhu claimed a second successive World Championships final spot after seeing off a fighting Akane Yamaguchi of Japan in straight games at the women's singles semifinals here on Saturday.
Hindi: गत रजत पदक विजेता भारत की पीवी सिंधू ने जबरदस्त प्रदर्शन करते हुए दूसरी सीड जापान की अकाने यामागुची को शनिवार को 21-16, 24-22 से पराजित कर लगातार दूसरी बार विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप के महिला एकल के फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Olympic silver medallist P V Sindhu lost her second Group B match at the prestigious BWF World Super Series Final going down to Sun Yu of China in straight games here this evening.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता भारतीय बैडमिंटन स्टार पी वी सिंधु प्रतिष्ठित बीडब्ल्यूएफ विश्व सुपर सीरीज फाइनल के ग्रुप बी के अपने दूसरे मैच में गुरुवार 15 दिसंबर को यहां चीन की विश्व में तीसरे नंबर की सुन यू से हार गयी।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu and National champion Sameer Verma began the new season on a resounding note by winning the womens and mens singles crowns respectively at the USD 120,000 Syed Modi Grand Prix Gold badminton tournament here on Sunday.
Hindi: ओलंपिक रजत पदकधारी पीवी सिंधु और राष्ट्रीय चैम्पियन समीर वर्मा ने रविवार को 120,000 डॉलर इनामी राशि के सैयद मोदी ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट में महिला और पुरुष सिंगल्स खिताब अपने नाम कर लिए।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu and World No.
Hindi: ओलम्पिक और विश्व चैम्पियनशिप की रजत पदक विजेता पीवी सिधु
English: Olympic silver medallist PV Sindhu and defending champion Saina Nehwal also advanced to the quarterfinals of the women's singles competition.
Hindi: वर्ल्ड चैंपियन पीवी सिंधु और पूर्व ओलिंपिक कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल महिला सिंगल्स सेमीफाइनल में हार गई थी।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu and defending champion Saina Nehwal also advanced to the quarterfinals of the womens singles competition.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता पीवी सिंधु और मौजूदा चैंपियन साइना नेहवाल ने भी अलग-अलग अंदाज में जीत दर्ज करके महिला सिंगल्स के क्वार्टर फाइनल में जगह बनायी।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu and her coach P Gopichand take part in a parade after arriving home from the Rio Olympics in Hyderabad.
Hindi: गोपीचंद भारत की स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी और रियो ओलंपिक में सिल्वर मेडल विजेता पीवी सिंधु के कोच हैं.
English: Olympic silver medallist PV Sindhu cruised into the final of the World Championship with an easy win over Chen Yufei of China, setting herself up on course to become the first Indian to win a gold in the showpiece event.
Hindi: ओलिंपिक की रजत पदकधारी पीवी सिंधु ने चीन की चेन युफेई पर आसान जीत से विश्व चैम्पियनशिप के फाइनल में प्रवेश किया, जिससे वह इस प्रतिष्ठित प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी बनने की ओर हैं.
English: Olympic silver medallist PV Sindhu is just one step away from clinching her maiden Super Series Premier title as she reached the finals of the China Open after registering a come from behind win over Korea's Sung Ji Hyun at the 700,000 tournament here on Saturday.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधू अपना पहला सुपर सीरीज प्रीमियर खिताब जीतने से सिर्फ एक कदम की दूरी पर हैं और उन्होंने कोरिया की सुंग जी ह्युन को हराकर 700000 डालर इनामी चीन ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बना ली है।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu made history by becoming the first Indian to win the season-ending BWF World Tour Finals in Guangzhou.
Hindi: ग्वांगझू भारत की स्टार शटलर पीवी सिंधु ने वर्ल्ड टूर फाइनल्स में खिताब जीतकर इतिहास रच दिया है।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu progressed to the quarterfinals of the All England Championship with a hard-fought win over Thailands Nitchaon Jindapol in womens singles.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पी वी सिंधू थाईलैंड की निश्चोन जिंडापोल को हराकर आल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu progressed to the women's singles quarterfinals of the All England Badminton Championship in Birmingham with a hard-fought win over Thailand's Nitchaon Jindapol.
Hindi: बर्मिंघम  ओलंपिक रजत पदक विजेता पी वी सिंधू थाईलैंड की निश्चोन जिंडापोल को हराकर आल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu will be the face of the festival.
Hindi: इस प्रतियोगिता में ओलिंपिक रजत पदक विजेता पी. वी. सिंधु पर निगाहें टिकी रहेंगी।
English: Olympic silver medallist PV Sindhu, meanwhile, will look to put behind her disappointing first-round exit at Malaysia when she leads the Indian challenge here.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधु इस बीच पिछले सप्ताह मलेशिया ओपन में पहले दौर में बाहर होने की निराशा को पीछे छोड़कर अपने अभियान की नये सिरे से शुरुआत करने के लिये उतरेंगी।
English: Olympic silver medallist Sindhu defeated Japan's Nozomi Okuhara in the final of the BWF World Championship recently.
Hindi: ओलंपिक सिल्वर मेडलिस्ट सिंधू को विमेंस सिंगल्स के सेमीफाइनल में जापान की नोजोमी ओकुहारा ने मात देकर टूर्नामेंट से बाहर कर दिया।
English: Olympic silver medallist Sindhu defeated Japans Nozomi Okuhara in the final of the BWF World Championship recently.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता सिंधू ने हाल में बीडब्ल्यूएफ विश्व चैंपियनशिप के फाइनल में जापान की नोजोमी ओकुहारा को हराया।
English: Olympic silver medallist Sindhu ended the year on a high, beating Japans Nozomi Okuhara 21-19 21-17 in the summit clash to claim the World Tour finals crown, thus also breaking the jinx of a series of silver medal finishes in major tournaments.
Hindi: ओलंपिक रजत पदकधारी सिंधू ने विश्व टूर फाइनल्स के खिताबी मुकाबले में जापान की नोजोमी ओकुहारा को 21-19 21-17 से हराकर साल का अंत शानदार तरीके से किया।
English: Olympic silver medallist Sindhu saw off Thailand's Nitchaon Jindapol 22-20 21-17 to set up a clash with Japan's Minatsu Mitani, who was a bronze medallist at the 2014 World Championships and had also defeated Saina Nehwal in the finals to clinch the 2012 French Open.
Hindi: ओलंपिक रजत पदकधारी सिंधु ने थाईलैंड की नितचाओन जिंदापोल को 22-20, 21-17 से मात दी और अब वह जापान की मिंतासु मितानी से भिड़ेगी।
English: Olympic silver medallist in shooting Vijay Kumar and bronze medallist in wrestling Yogeshwar Dutt have been jointly selected for the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award.
Hindi: लंदन ओलंपिक में पदक जीतने वाले निशानेबाज विजय कुमार और पहलवान योगेश्वर दत्त के नाम की संयुक्त सिफारिश आज देश के सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न के लिए की गई।
English: Olympic silver medallist shuttler P V Sindhu has been recommended for the prestigious Padma Bhushan, country s third highest civilian award, by the Sports Ministry on Monday.
Hindi: खेल मंत्रालय ने सोमवार को ओलिंपिक रजत पदक विजेता बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु के नाम की सिफारिश देश के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म भूषण के लिए की है।
English: Olympic silver medallist shuttler PV Sindhu admitted that there is more responsibility on her shoulders post the Rio Games as everyone now wants her to achieve more laurels for the country.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता बैडमिंटन खिलाड़ी पी वी सिंधु ने मंगलवार 27 दिसंबर को स्वीकार किया कि रियो खेलों के बाद अब उनकी जिम्मेदारी बढ़ गयी है क्योंकि अब हर कोई चाहता है कि वह देश के लिये अधिक से अधिक उपलब्धियां हासिल करें।
English: Olympic silver medallist shuttler PV Sindhu's name was also recommended for the Padma Bhushan, the country's third highest civilian honour.
Hindi: रियो ओलम्पिक की रजत पदक विजेता और भारत की बैडमिंटन स्टार पी. वी. सिंधु का नाम देश की तीसरे सबसे बड़े नागरिक सम्मान-पद्म भूषण के लिए नामित हुआ है.
English: Olympic silver-medalist P V Sindhu defeated China's He Bingjiao in the semi-finals to set up a mouth-watering summit clash with world champion Nozomi Okuhara of Japan at the Korea Open Super Series.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधु ने चीन की हि बिंगजियाओ को हराकर कोरिया ओपन सुपर सीरिज के फाइनल में प्रवेश कर लिया, जहां उसका सामना एक बार फिर विश्व चैम्पियन जापान की नोजोमी ओकुहारा से होगा।
English: Olympic silver-medallist Giovanni Pellielo, also from Italy, won silver, while Spain's Alberto Fernandez bagged the bronze medal in the trap event.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता जियोवान्नी पेलियेलो ने रजत और स्पेन के अलबर्टो फर्नांडिस ने कांस्य पदक जीता।
English: Olympic silver-medallist P V Sindhu advanced to the semifinals of the China Open after defeating local favourite He Bingjiao in straight games at the USD 700,000 Super Series Premier event.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधू ने शुक्रवार 18 नवंबर को यहां स्थानीय खिलाड़ी ही बिंगजियाओ को सीधे गेम में हराकर 700000 डॉलर इनामी चीन ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Olympic silver-medallist P V Sindhu and male singles shuttler Ajay Jayaram advanced to the quarterfinals after registering thrilling three-game wins over their respective opponents in the second round of the USD 700,000 China Super Series Premier, here today.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पी वी सिंधू और पुरुष एकल खिलाड़ी अजय जयराम चाइना सुपर सीरिज बैडमिंटन सुपर सीरिज प्रीमियर के दूसरे दौर में अपने प्रतिद्वंद्वियों पर तीन गेम से रोमांचक जीत दर्ज करके क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए।