Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stephen ORahilly, professor of clinical biochemistry and medicine at Cambridge University in England, declares Nothing genetic explains the rise in obesity.
Hindi: इंग्लैंड के कैंब्रिज विश्वविद्यालय में जीव - रसायन और चिकित्सा के प्रोफेसर स्टीवन ओरॉहीली कहते हैं मोटे लोगों की बढ़ती संख्या की असल वजह जीन्स नहीं हो सकती ।
English: Stephen R Covey -
Hindi: स्टीफन आर कोवी
English: Stephen R. Covey -
Hindi: स्टीफन आर. कोवे
English: Stephen Ravindra currently serves as IG, West Zone, in Telangana.
Hindi: स्टीफन फिलहाल तेलंगाना के पश्चिमी जोन के आईजी हैं।
English: Stephen Ryan, a lawyer for Cohen, said in a statement that the US Attorneys office for the Southern District of New York had executed a series of search warrants including at his office, and seized the privileged communications between Cohen and his clients.
Hindi: कोहेन के वकील स्टीफन रेयान ने कहा कि न्यूयार्क में दक्षिणी जिले के अमेरिकी अटॉर्नी के कार्यालय ने उनके कार्यालय सहित कई सारे तलाशी वारंटों को निष्पादित किया और कोहेन और उनके अपने मुवक्किलों के बीच विशेष बातचीतों से जुड़ी सामग्री को जब्त कर लिया।
English: Stephen Sturgess also links the lower six chakras to specific nerve plexuses along the spinal cord as well as glands.
Hindi: स्टीफेन स्टुर्गेस ने भी छह नीचले चक्रों को मेरूदंड के साथ विशेष तंत्रिका जाल और ग्रंथियों से जोड़ा है।
English: Stephen William Hawking was born on January 8, 1942
Hindi: स्टीफन हॉकिंग का जन्म 8 जनवरी 1942 को इंग्लैंड में हुआ था।
English: Stephen Wolfram
Hindi: स्टीफन वॉलफ्रेम
English: Stephen also secretly filmed and photographed the boys as they undressed and slept in hotels or either of his two residences.
Hindi: स्टीफन को लड़कों के कपड़े उतारते हुए होटल में और अपने दो निवासों में सोते समय कैमरे में रिकार्ड किया।
English: Stephen could now face his foes with confidence that he had done Gods will.
Hindi: स्तिफनुस अब इस विश्वास से अपने शत्रुओं का सामना कर सकता था कि उसने परमेश्वर की इच्छा का पालन किया था ।
English: Stephen did not mention Gods covenant with Abraham, but at Genesis 12 1 - 3, that covenant is linked to the command to go to Canaan.
Hindi: स्तिफनुस ने इब्राहीम के साथ बाँधी गयी यहोवा की वाचा का ज़िक्र नहीं किया, लेकिन उत्पत्ति 12 1 - 3 में यह वाचा कनान देश जाने की आज्ञा से जुड़ी हुई है ।
English: Stephen even proceeds to drive by in his car and notices Michael, who sees him.
Hindi: स्टीफेन अपनी गाड़ी में बैठकर उधर से गुजरता है और माइकेल को वहां पाता है, माइकेल भी उसे देखता है।
English: Stephen knew that Jesus had been given authority to raise the dead.
Hindi: स्तिफनुस जानता था कि यीशु को मरे हुओं को ज़िंदा करने का अधिकार दिया गया है ।
English: Stephen refuted the claims.
Hindi: एपस्टीन ने आरोपों से इनकार किया।
English: Stephen urges Michael to be completely honest and never stop trying.
Hindi: स्टीफेन माइकेल से यह विनती करते हैं कि वह हमेशा ईमानदार रहे और कभी भी अपने प्रयास से पीछे नहीं हटे.
English: Stephen wanted the best for those who hated him. Acts 6 8 - 14. 7 54 - 60.
Hindi: स्तिफनुस ने अपने हत्यारों का भी भला ही चाहा ।  प्रेरितों 6 8 - 14. 7 54 - 60, हिन्दुस्तानी बाइबल ।
English: Stephen's students to adopt odd-even formula for cell phones
Hindi: मोबाइल फोन के लिए ऑड इवन फॉर्मूला अपनाएंगे स्टीफंस के छात्र
English: Stephen, a Nigerian grandfather, says We write to each of our grandchildren individually.
Hindi: स्टीवन, नाइजीरिया के एक दादाजी कहते हैं हम अपने हर नातीपोते को अलग - अलग चिट्ठियाँ लिखते हैं ।
English: Stephen, in his Digest of Evidence defines document as any substance having any matter expressed or described on it by marks capable of being read.
Hindi: स्टीफ़न, अपने साक्ष्य के संग्रह में दस्तावेज़ को यह कहकर परिभाषित करता है कि यह वह पदार्थ है जिस पर कोई बात ऐसे चिह्नों द्वारा व्यक्त या वर्णित की जाती है जो पढ़ी जाने योग्य होती है.
English: Stephenie Meyer
Hindi: स्टेफनी मेयर
English: Stephens wins Miami Open
Hindi: स्टीफंस ने जीता मियामी खिताब
English: Stephens wins Miami title
Hindi: स्टीफंस ने जीता मियामी खिताब
English: Stephenson was the nominated member in the previous House as well.
Hindi: स्टीफेंसन पिछली विधानसभा में भी मनोनीत सदस्य थे।
English: Stephie D'Souza was the first woman to win the Arjuna Award presented by the Government of India.
Hindi: स्टेफी डिसूजा भारत सरकार द्वारा प्रस्तुत अर्जुन पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला थीं।
English: Stepparents may likewise need to learn to be patient and compassionate, not hurriedly becoming offended when faced with seeming rejection.
Hindi: उसी तरह सौतेले माता - पिता को भी धीरजवन्त और सहानुभूतिशील होना सीखने की ज़रूरत है, ठुकराए जाने का आभास होते ही जल्दी से नाराज़ नहीं होना चाहिए ।
English: Stepped down as chairman of Sify on December 10, 2002
Hindi: 10 दिसंबर 2002 को सिफी का अध्यक्ष पद छोडा
English: Stepped up allocation of funds from Rs 10,800 cr to Rs 15,800 cr for railways
Hindi: रेलवे का फंड निर्धारण 10,800 करोड़ रुपये से 15,800 करोड़ रुपये पर पहुंचा
English: Stepping Stones- 37
Hindi: गोठड़ा - पूजा - 37
English: Stepping down has been an incredibly hard decision but I know this is the correct decision for me and at the right time for the team, Cook said in a written statement.
Hindi: अपने फैसले पर कुक ने कहा कि यह मेरे लिए बड़ा ही कठिन निर्णय था, लेकिन मुझे पता है यह मेरे लिए और टीम के लिए सही समय पर लिया गया सही निर्णय है।
English: Stepping in to contain the damage, senior Congress leader Anand Sharma said no chapter of the Indian Overseas Congress has the mandate or authorisation to speak on policies or Indias domestic issues.
Hindi: वरिष्ठ नेता एवं पार्टी के विदेश विभाग के प्रमुख आनंद शर्मा ने कहा कि इंडियन ओवरसीज कांग्रेस भारत की नीति एवं घरेलू मामलों पर कांग्रेस पार्टी की ओर से कुछ कहने के लिए अधिकृत नहीं है।
English: Stepping in to resolve what has been a touchy topic for the armed forces, defence minister Nirmala Sitharaman has ordered the withdrawal of a controversial order that seemed to downgrade the ranks of military officers as compared to their civilian counterparts.
Hindi: नयी दिल्लीः सैन्य बलों के लिए जो एक तरह से दुखती रग जैसा मसला था, उसे सुलझाने की पहलकदमी करते हुए रक्षामंत्री निर्मला सीतारमन ने उस विवादास्पद आदेश को वापस लेने को कहा है जिसमें शायद सैन्य बलों का उनके समकक्ष नागरिक अधिकारियों की तुलना में रैंक कम होने का खतरा था.
English: Stepping into Bollywood
Hindi: बॉलिवुड में कदम
English: Stepping into the world of Shakuntala Devi was as intimidating as it was exhilarating said actress Vidya Balan.
Hindi: अभिनेत्री विद्या बालन ने कहा, शकुंतला देवी की दुनिया में जाना डरावना और रोमांचक था।
English: Stepping out of fathers shadow
Hindi: पिता की छाया से निकलने की जुगत
English: Stepping out of that will not be acceptable.
Hindi: इससे हटना स्वीकार्य नहीं है।
English: Stepping out of the jail after getting bail, 22-year-old Hardik asserted he would continue his agitation to get reservation for his community under the OBC quota and hinted at taking the struggle to the national level by involving the Kurmi community, which the Patels consider as their off-shoot.
Hindi: जमानत मिलने पर जेल से बाहर आए 22 वर्षीय हार्दिक ने कहा कि वह ओबीसी श्रेणी के तहत अपने समुदाय को आरक्षण दिलाने के लिए अपना आंदोलन जारी रखेंगे।
English: Stepping towards realising the dream of roof for all in the state, Punjab Housing and Urban Development Department has completed the construction of 176 EWS houses in Patiala District
Hindi: राज्य में सभी के सिर पर छत मुहैया करवाने का सपना साकार करने की दिशा में कदम बढ़ाते हुए आवास निर्माण एवं शहरी विकास विभाग, पंजाब ने जि़ला पटियाला में 176 ई. डब्ल्यू. एस. मकानों का निर्माण मुकम्मल कर लिया है।
English: Stepping up Pakistans diplomatic offensive, the Prime Minister said he has decided to send the parliamentarians for highlighting the Kashmir issue in different parts of the world.
Hindi: ' पाकिस्तान के कूटनीतिक हमले को तेज करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्होंने दुनिया के विभिन्न हिस्सों में कश्मीर मुद्दा उठाने के लिए सांसदों को भेजने का फैसला किया है।
English: Stepping up attack on the Modi government, Congress President Sonia Gandhi on Thursday accused it of disrespecting peoples mandate in its greed for power.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने गुरुवार को मोदी सरकार पर हमला बोलते हुए आरोप लगाया कि यह सत्ता के लालच में जनादेश का अपमान कर रही है।
English: Stepping up awareness on water conservation
Hindi: जल संरक्षण के प्रति आ रही जागरूकता
English: Stepping up capacity target under the Jawaharlal Nehru National Solar Mission JNNSM by five times now India is aiming to generate reaching 1,00,000 MW solar power by by 2022.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय सौर अभियान जेएनएनएसएम के अंतर्गत क्षमता लक्ष्य को पांच गुणा बढ़ाने के द्वारा अब भारत का वर्ष 2022 तक 1,00,000 मेगावॉट सौर ऊर्जा उत्पादन तक पहुँचने का लक्ष्य है।
English: Stepping up cooperation in the Indian Ocean region will be one of the top issues that will be discussed by Macron and Prime Minister Modi during delegation-level talks tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मैक्रोन के बीच कल प्रतिनिधि स्तर की बातचीत में हिंद महासागर में सहयोग बढ़ाने का मुद्दा प्राथमिकता पर लिया जा सकता है।
English: Stepping up efforts in this regard, the Indian Institute of Technology IIT Guwahati, in association with RR Animal Healthcare Ltd and Guwahati Medical College and Hospital GMCH, has developed low-cost diagnostic kits
Hindi: इसी संबंध में कोशिशों को आगे बढ़ाते हुए, आरआर एनिमल हेल्थकेयर लिमिटेड और गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल जीएमसीएच के साथ मिलकर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी गुवाहाटी ने कम लागत वाले नैदानिक किट विकसित किए हैं
English: Stepping up efforts in this regard, the Indian Institute of Technology IIT Guwahati, in association with RR Animal Healthcare Ltd and Guwahati Medical College and Hospital GMCH, has developed low-cost diagnostic kits.
Hindi: इसी संबंध में कोशिशों को आगे बढ़ाते हुए, आरआर एनिमल हेल्थकेयर लिमिटेड और गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल जीएमसीएच के साथ मिलकर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी गुवाहाटी ने कम लागत वाले नैदानिक किट विकसित किए हैं।
English: Stepping up efforts to help Nepal which was struck by severe earthquakes, the IAF is providing relief to the people in distress in Nepal.
Hindi: भूकंप से बुरी तरह प्रभावित नेपाल में अपने प्रयासों में तेजी लाते हुए भारतीय वायुसेना ने कल संकटग्रस्त में फंसे लोगों को राहत प्रदान की।
English: Stepping up efforts to track down three suspects in the Delhi High Court blast case, the National Investigation Agency NIA today issued public notices about the accused along with their photographs and announced Rs 10-lakh reward to anyone giving information about them.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्र्ट विस्फोट मामले में तीन संदिग्धों को पकडऩे की कोशिशें तेज करते हुए राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने आज आरोपियों की तस्वीरों सहित सार्वजनिक नोटिस जारी किए और उनकी सूचना देने वाले को दस लाख रुपए का इनाम देने की घोषणा की।
English: Stepping up his attack on Hillary Clinton over the email scandal, Republican presidential nominee Donald Trump has claimed that his Democratic rival is likely to be investigated for long and her election would mire the US government in a constitutional crisis.
Hindi: ईमेल स्कैंडल को लेकर हिलेरी क्लिंटन पर हमला तेज करते हुए राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने दावा किया कि उनकी डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ लंबे समय तक जांच चल सकती है और उनका चुनाव अमेरिकी सरकार को संवैधानिक संकट में डाल देगा।
English: Stepping up his attack on RBI Governor Raghuram Rajan, BJP MP Subramanian Swamy has urged Prime Minister Narendra Modi to sack him immediately claiming he was mentally not fully Indian and alleging he has wilfully wrecked the economy.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने रिजर्व बैंक गवर्नर रघुराम राजन पर हमला तेज कर दिया है। उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से आग्रह किया है कि वह तुरंत प्रभाव से रघुराम राजन को बख्रास्त कर दें क्योंकि वह दिलोदिमाग से पूरी तरह भारतीय नहीं हैं। स्वामी का आरोप है कि राजन ने जानबूझकर भारतीय अर्थव्यवस्था को ध्वस्त किया है।
English: Stepping up his attack on the BJP over the issue of corruption, Rahul Gandhi today said while the Congresss Siddaramaiah government had a scam-free rule, the BJP had broken world records in graft in Karnataka.
Hindi: भ्रष्टाचार के मुद्दे पर भाजपा पर अपना हमला तेज करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने रविवार को कहा कि कांग्रेस की सिद्धारमैया सरकार ने घोटाला मुक्त शासन दिया है जबकि भाजपा ने कर्नाटक में भ्रष्टाचार में विश्व रिकार्ड तोड़ा था ।
English: Stepping up his criticism of India after it revoked Jammu and Kashmir's special status early this month, Khan told The New York Times that he fears the threat of a military escalation between the nuclear-armed neighbours.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में जम्मू-कश्मीर से विशेष दर्जा वापस लिये जाने के बाद भारत की आलोचना के लिये एक कदम आगे बढ़ते हुए खान ने समाचार पत्र ''द न्यूयॉर्क टाइम्स'' से कहा कि उन्हें दोनों परमाणु शक्ति संपन्न देशों के बीच सैन्य तनाव बढ़ने का डर है.
English: Stepping up his digital presence, the Prime Minister on Wednesday launched Narendra Modi Mobile App to provide instant updates and an opportunity to receive messages and emails directly from him.
Hindi: अपनी डिजिटल मौजूदगी को और पुख्ता बनाने की पहल के तहत प्रधानमंत्री ने आज नरेन्द्र मोदी मोबाइल एप्प पेश किया जिसके माध्यम से जरूरी जानकारी तत्काल अपडेट करने के साथ उनसे सीधा मैसेज और ई मेल .
English: Stepping up its action against the Bhujbal family, the Enforcement Directorate has seized the passport of Pankaj Bhujbal, son of senior NCP leader Chhagan Bhujbal, and has summoned him for questioning in a money laundering case registered against him and others.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने भुजबल परिवार के खिलाफ कार्रवाई तेज करते हुए वरिष्ठ राकांपा नेता छगन भुजबल के बेटे पंकज भुजबल का पासपोर्ट जब्त कर लिया है और उन्हें भ्राष्टाचार के एक मामले में पूछताछ के लिए तलब किया है।
English: Stepping up its attack on the BJP, the AAP on Thursday slammed Prime Minister Narendra for keeping silent in the controversy involving Lalit Modi and other scandals and threatened to launch a nationwide agitation if the tainted ministers and leaders are not sacked.
Hindi: भाजपा पर हमला तेज करते हुए आप ने ललित मोदी से जुड़े विवाद और दूसरे कांडों पर चुप्पी साधे रखने के लिए आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की आलोचना की और दागी मंत्रियों एवं नेताओं को बर्खास्त ना करने पर राष्ट्रव्यापी आंदोलन शुरू करने की धमकी दी।
English: Stepping up its fight against coronavirus, the Punjab government has put a complete bar on all public gatherings, while restricting social gatherings to five and marriagesother social functions to 30 instead of the current 50.
Hindi: कोरोना के खिलाफ लड़ाई में आगे कदम बढ़ाते हुए पंजाब सरकार ने सभी सार्वजनिक समारोहों पर पूरी तरह से रोक लगा दी है, जबकि सामाजिक समारोहों जैसे विवाह आदि के आयोजन में मौजूद 50 लोगों की संख्या को कम कर 30 कर दिया है।
English: Stepping up its presence in the South China Sea, France has planned two voyages through the disputed waters.
Hindi: दक्षिण चीन सागर में अपनी मौजूदगी बढ़ाते हुए, फ्रांस ने विवादित जल में दो समुद्री यात्रा योजना बनाई हैं।
English: Stepping up its relief and rescue efforts, India has evacuated 1,935 stranded Indians from earthquake-hit Nepal, even as a fresh feeble tremor today jolted the battered Himalayan nation.
Hindi: हिमालयी देश में आज भूकंप के ताजा झटके महसूस किए जाने के बीच भारत ने भूकंप प्रभावित नेपाल में अपने राहत और बचाव प्रयासों को तेज करते हुए वहां फंसे 1,935 भारतीयों को सुरक्षित निकाल लिया है .
English: Stepping up its resistance against the land acquisition law, the Shiv Sena today said it will fiercely oppose the Bill and not commit the sin of damaging the interests of farmers at the cost of being in power.
Hindi: शिवसेना ने कहा कि वह विधेयक का कड़ा विरोध करेगी और सत्ता में रहने की कीमत पर किसानों के हित नष्ट करने का पाप नहीं करेगी।
English: Stepping up missile attacks in the restive Waziristan tribal region of Pakistan's northwest, US drones targeted a Taliban training camp in the area, killing at least eight militants, including an Al-Qaida operative.
Hindi: पाकिस्तान के पश्चिमोत्तर में अशांत वजीरिस्तान कबायली इलाके में हमले तेज करते हुए अमेरिकी ड्रोनों के जरिए इलाके के एक तालिबान प्रशिक्षण केंद्र पर निशाना साधा गया जिसमें अल कायदा के एक सदस्य समेत कम से कम 8 आतंकवादी ढेर हो गए।
English: Stepping up of economic growth in agriculture, manufacturing and services.
Hindi: कृषि, विनिर्माण और सेवा क्षेत्र में आर्थिक विकास को बढ़ाना.
English: Stepping up of security measures for the travelling public is one of the high-priority areas of the Indian Railways.
Hindi: यात्रा करने वाले आम लोगों के लिए सुरक्षा उपायों को मजबूत करना भारतीय रेल के उच्च प्राथमिकता क्षेत्रों में से एक रहा है।
English: Stepping up pressure on China, U.S.
Hindi: चीन के खिलाफ बढ़ रहा है अमेरिका का दबाव
English: Stepping up pressure on government following the success of the Jallikattu stir in Tamil Nadu, students, artistes and politicians today staged a massive protest in Mangaluru, demanding removal of the ban on Kambala, a traditional buffalo race in the coastal region held annually.
Hindi: तमिलनाडु में जल्लीकट्टू आंदोलन को सफलता मिलने के बाद सरकार पर दबाव बढ़ाते हुए छात्रों, कलाकारों और नेताओं ने शुक्रवार को यहां एक विशाल प्रदर्शन करते हुए कंबाला पर से प्रतिबंध हटाने की मांग की।
English: Stepping up the attack on Puducherry Lt Governor Kiran Bedi, Chief Minister V Narayanasamy began a dharna with his ministerial colleagues outside Raj Nivas, demanding that she accord sanction for 39 government proposals, including a free rice scheme.
Hindi: पुडुचेरी की उपराज्यपाल किरण बेदी पर हमला तेज करते हुए मुख्यमंत्री वी. नारायणसामी ने कहा है कि मुफ्त चावल बांटने की योजना सहित 39 सरकारी प्रस्तावों को उपराज्यपाल लटकाए हुए हैं.
English: Stepping up the election campaign in Gujarat, Prime Minister Narendra Modi targeted the Gandhi family and hit back at Congress Vice President Rahul Gandhi over his remarks on the GST.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के प्रचार के बीच कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा। राहुल ने पीएम पर तंज कसते हुए कहा कि गुजरात में शिक्षा महंगी हो गई है और वहां सरकारी स्कूल-कॉलेज के जरिए शिक्षा का व्यापार हो रहा है।
English: Stepping up the game
Hindi: गेम से आगे बढ़ें
English: Stepping up the heat in the Rs 3,600-crore AgustaWestland VVIP chopper deal, the Enforcement Directorate ED today registered a money laundering case against former IAF chief SP Tyagi and others to probe proceeds of crime in the alleged kickbacks paid to procure the flying machines.
Hindi: 3600 करोड़ रुपये के अगस्तावेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर सौदे की जांच में तेजी लाते हुए प्रवर्तन निदेशालय ने पूर्व वायुसेना प्रमुख एसपी त्यागी और अन्य के खिलाफ शुक्रवार को मनी लांड्रिंग का मामला दर्ज किया।
English: Stepping up the heat on the Mamata Banerjee government over the incident, a BJP delegation had on Saturday met President Pranab Mukherjee and submitted a memorandum urging him to seek a report from the Governor on the issue.
Hindi: घटना पर ममता बनर्जी के खिलाफ अभियान तेज करते हुए शनिवार को भाजपा के एक प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की थी।
English: Stepping up the offensive against Prime Minister Narendra Modi, RJD president Lalu Prasad Yadav on Thursday asked him to break his silence over RSS chief Mohan Bhagwats statement for reviewing the reservation policy and clarify whether he endorsed it or not.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से, आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के आरक्षण नीति की समीक्षा करने संबंधी बयान पर चुप्पी तोड़ने की मांग करते हुए
English: Stepping up their investigations, the police have started collecting the call data transmitted through mobile phone towers located in the vicinity of Dilshuknagar prior to the explosions.
Hindi: पुलिस ने जांच को आगे बढ़ाते हुए विस्फोटों से पहले दिलसुखनगर इलाके में स्थित मोबाइल फोन टावरों से प्रेषित किए गए डाटा को एकत्रित करना शुरू कर दिया है।
English: Stepping up to the next phase of Khelo India Phir Se, the Sports Authority of India SAI has decided to resume sporting activities of Tokyo Olympics bound Para-athletes and athletes in SAIs National Centre of Excellence NCOEs across the country, in a phased manner.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण एसएआई ने 'खेलो इंडिया फिर से' के अगले चरण के लिए कदम बढ़ाते हुए देश भर में एसएआई के नेशनल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस एनसीओई में टोक्यो ओलंपिक के लिए  तैयारी करने वाले पैरा-एथलीटों एवं एथलीटों के लिए खेल गतिविधियों को चरणबद्ध तरीके से सुचारु करने का निर्णय लिया है।
English: Stepping up trade ties, particularly in oil and gas sector, strengthening maritime cooperation and lifting the overall engagement to a new high will be the main agenda of the summit.
Hindi: खास कर तेल और गैस क्षेत्र में व्यापारिक रिश्ते बढ़ाना, नौवहन सहयोग में इजाफा करना और समग्र संवाद को नई बुलंदियों पर ले जाना शिखर सम्मेलन के मुख्य एजेंडे में होगा।
English: Steps Sitharaman should take to increase demand
Hindi: मांग बढ़ाने के लिए सीतारमण को ये कदम उठाने चाहिए
English: Steps Taken by Commission to Curb Pre and Post Poll Violence in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में चुनाव पूर्व और चुनाव बाद हिंसा को रोकने के लिए चुनाव आयोग द्वारा उठाए गए कदम
English: Steps Taken by Indian Railways for Safety and Security of Women Passengers-
Hindi: महिला यात्रियों की रक्षा और सुरक्षा के लिए भारतीय रेलवे द्वारा उठाए गए कदम  -
English: Steps Taken by Indian Railways for Safety and Security of Women Passengers- Security Help Line number 182 is made operational 247 over Indian Railways for security related assistance to passengers in distress.
Hindi: महिला यात्रियों की रक्षा और सुरक्षा के लिए भारतीय रेलवे द्वारा उठाए गए कदम  - संकटग्रस्त यात्रियों की सुरक्षा संबंधी सहायता के लिए भारतीय रेलवे के सुरक्षा हेल्प लाइन नंबर 182 चौबीसों घंटे परिचालित किया गया है।
English: Steps Taken for Protection of Endangered Species
Hindi: संकटापन्न प्रजातियों के संरक्षण के लिए कदम
English: Steps Taken for reducing Financial Load on Poor Diabetic Patients
Hindi: गरीब मधुमेह रोगियों पर पड़ने वाले आर्थिक बोझ को कम करने के लिए उठाए गए कदम
English: Steps Taken to Boost Coastal Security
Hindi: तटीय सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए उपाय
English: Steps Taken to Improve Occupancy in Indian Railways
Hindi: भारतीय रेल में यात्री क्षमता को बेहतर बनाये जाने के लिए कदम उठाए गए
English: Steps Taken to Increase Freight Traffic
Hindi: माल यातायात वृद्धि के लिए उठाए गए कदम
English: Steps Taken to Stop Smuggling on Indo-Bangladesh Border
Hindi: भारत-बंगलादेश सीमा पर तस्करी रोकने के लिए उठाए गए कदम
English: Steps Towards Safety of Women
Hindi: नारी सुरक्षा को उठे कदम
English: Steps against Black Money
Hindi: काले धन के खिलाफ कदम
English: Steps against corruption
Hindi: भ्रष्टाचार से लड़ने के उपाय
English: Steps and direct link to download is provided below.
Hindi: डाउनलोड करने के लिए चरण और सीधा लिंक नीचे दिया गया है.
English: Steps and link to check the provisional allotment is provided below.
Hindi: अनंतिम आवंटन की जांच करने के लिए चरण और लिंक नीचे दिए गए हैं।
English: Steps and link to check the results are provided below.
Hindi: नतीजों की जांच करने के लिए चरण और लिंक नीचे दिए गए हैं।
English: Steps and link to download Assam Police UBAB Constable admit card is provided below.
Hindi: असम पुलिस यूबी  एबी कॉन्स्टेबल एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए स्टेप्स नीचे दिए गए हैं।
English: Steps are also being taken to distribute 1 lakh modern Chrakhas for better productivity to the artisans and also new handlooms to various Khadi sansthans under the KRDP.
Hindi: केआरडीपी के अंतर्गत दस्तकारों एवं नये हथकरघों की बेहतर उत्पादकता के लिए विभिन्न खादी संस्थानों को एक लाख आधुनिक चरखें वितरित करने के लिए उपाय किये जा रहे हैं।
English: Steps are also being taken to further improve the same.
Hindi: इसको और सुदृढ़ करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Steps are also being taken to improve quality of training at the existing government nursing institutions by providing them financial support.
Hindi: पहले से विद्यमान सरकारी नर्सिंग संस्थानों में प्रशिक्षण की गुणवत्ता को सुधारने के लिए वित्तीय सहायता देने के लिए भी कदम उठाये गये।
English: Steps are also being taken to protect our traditional knowledge in this area, which promises to attract immense global attention in the coming years.
Hindi: इस विषय के हमारे परंपरागत ज्ञान के संरक्षण के लिए भी उपाय किए जा रहे हैं, जिससे आने वाले वर्षों के दौरान व्यापक स्तर पर विश्व का ध्यान आकर्षित होने की आशा है।
English: Steps are also being taken to reduce poaching of these magnificent animals.
Hindi: इन शानदार जानवरों के शिकार को कम करने के लिए भी कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Steps are also being taken towards ensuring good air circulation.
Hindi: हवा की उचित आवाजाही के लिए भी कदम उठाये जा रहे हैं।
English: Steps are being taken across the state to celebrate it with 3 days programmes.
Hindi: तीन दिन तक मनाए जाने वाले इस कार्यक्रम के लिए पूरे राज्य में उचित कदम उठाए जा रहे हैं।