Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jyoti Sharma, student of the third semester, Department of Bio-science Botany, was nominated president, Preeti Devi, third semester, Department of Mathematics, vice-president, Damini Jinha first semester Department of Economics secretary and Pallavi from Department of Chemistry as joint secretary.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा मेरिट के आधार पर घोषित की गई एससीए में बायो साइंस विभाग की ज्योति शर्मा को अध्यक्ष, गणित विभाग की प्रीति देवी को उपाध्यक्ष अर्थशास्त्र विभाग की दामिनी झीना को सचिव और रसायन शास्त्र विभाग की पल्लवी को संयुक्त सचिव चुना गया है।
English: Jyoti Singh earned the Player of the Tournament title in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का खिताब ज्योति सिंह ने अर्जित किया।
English: Jyoti Singh secured second position and Aditya Singh and Hariom Chaurasia shared third position.
Hindi: अजीत सिंह दूसरे स्थान पर रहे जबकि अमित खंडूरी को तीसरा स्थान मिला।
English: Jyoti Structure, an engineering, procurement and construction company EPC, was the first among 12 firms identified by the RBI to face insolvency proceedings.
Hindi: ज्योति स्ट्रक्चर्स दिवालिया प्रक्रिया के लिए तय आरबीआई की पहली सूची में शामिल 12 कंपनियों में पहली कंपनी है जिसके परिसमापन का आदेश दिया गया था।
English: Jyoti Tandilkar came to vote with her month -old child at Belkund polling booth in Bhainsdehi assembly segment.
Hindi: भैंसदेही विधानसभा क्षेत्र के बेलकुण्ड मतदान केन्द्र पर श्रीमती ज्योति तांडिलकर ने अपने एक माह के बच्चे के साथ मतदान किया।
English: Jyoti also alleged that the issue of alleged intolerance was raised as a pre-planned move to malign BJP ahead of Bihar polls.
Hindi: ज्योति ने यह भी आरोप लगाया कि कथित असहिष्णुता का मुद्दा दरअसल बिहार चुनावों से पहले भाजपा की छवि खराब करने की पूर्व योजना के तहत उठाया गया था।
English: Jyoti also claimed that her parents forced her to marry Gopal though she wanted to get married to Gunjan.
Hindi: ' ज्योति ने यह भी दावा किया है कि वह अपनी पार्टनर गुंजन के साथ शादी करना चाहती थीं लेकिन घरवालों ने जबरन उनका विवाह गोपाल से करा दिया।
English: Jyoti and Jitendra are not alone.
Hindi: ज्योति और जीतेंद्र अकेले नहीं हैं.
English: Jyoti and Rahul were arrested and during interrogation, they told police that the baby was bought from Mithila, a resident of New Friends Colony.
Hindi: ज्योति और राहुल को भी पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया और उन्होंने बताया कि उन्होंने यह बच्चा न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी में रहने वाली मिथिला से खरीदा है।
English: Jyoti and her family besides 10 employees and their families are very happy being self-dependent and the economic enrichment attained by them due to this project.
Hindi: इस आत्मनिर्भरता और आर्थिक सुदृढ़ता से ज्योति, उसका परिवार और इस उद्यम में रोजगार प्राप्त कर रहे 10 अन्य व्यक्ति एवं उनके परिवार बहुत प्रसन्न हैं।
English: Jyoti and her father lived in Gurugram in Haryana.
Hindi: बता दें कि ज्योति कुमारी और उनके पिता हरियाणा के गुरुग्राम में रहते हैं।
English: Jyoti defeated Ekaterina Molchanova of Russia in the 51kg category final.
Hindi: हरियाणा की ज्योति गुलिया ने 51 किग्रा भार वर्ग में रूस की एकेटरीना मोलचानोवा को मात दी।
English: Jyoti had been absconding since August 2019 after jumping a parole granted by a Haryana court
Hindi: ज्योति हरियाणा की एक अदालत से पैरोल पाने के बाद अगस्त, 2019 से फरार था
English: Jyoti has also worked as Secretary in the Industry, Revenue and Water Supply Departments.
Hindi: ज्योति गुजरात में आय, उद्योग, जलापूर्ति सचिव भी रहे।
English: Jyoti is raped and murdered by Raghu and his pals, and they also run over Saraswati, rendering her crippled.
Hindi: ज्योति के साथ रघु और उसके दोस्तों ने बलात्कार किया और हत्या कर दी और वे सरस्वती पर भी गाड़ी दौड़ा देते हैं जिससे वो अपंग हो जाती है।
English: Jyoti made it 2-0 in the 60th minute and five minutes later Sharmila completed the tally.
Hindi: खेल के 60वें मिनट में ज्योति ने इसे 2-0 कर दिया और 5 मिनट बाद शर्मिला ने 3-0 कर के 3-0 का स्कोर हासिल कर लिया।
English: Jyoti presided over the function.
Hindi: ज्योती की अध्यक्षता में सम्पन्न हुई।
English: Jyoti was found murdered on November 22 near Sector 21, Panchkula.
Hindi: ज्योति की लाश 22 नवंबर को पंचकूला के सेक्टर-21 में पड़ी मिली थी।
English: Jyoti, Daughter of Krishna Vallabh Patnaik
Hindi: ज्योति, कृष्णा वल्लभ पटनायक की बेटी
English: Jyoti, a 24-year-old resident of Bhunga village in Hoshiarpur district, was found dead on a road in Sector 21, Panchkula, on November 22. According to the post-mortem
Hindi: उल्लेखनीय है कि होशियारपुर ज़िले के गांव भुगां की रहने वाली 24 वर्षीया ज्योति गत 22 नवंबर को पंचकूला के सेक्टर-21 सड़क मार्ग पर मृत अवस्था में मिली थी।
English: Jyoti, who is Union Minister of State for Food Processing Industries, said that it was the neutral votes that made all the difference in the Bihar poll.
Hindi:  केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री ज्योति ने कहा कि बिहार चुनाव में जिन वोटों से मूल अंतर पड़ा, वे तटस्थ वोट थे।
English: Jyotiba Phule Nagar District
Hindi: ज्योतिबा फुले नगर जिला
English: Jyotiba Phule Nagar district
Hindi: ज्योतिबा फुले नगर जिला
English: Jyotigram Yojana was introduced in Narendra Modi-ruled Gujarat in 2003-04 and has till now, covered 18,000 villages
Hindi: ज्योतिग्राम योजना की शुरुआत मोदी ने 2003-04 में की थी, जिसके तहत अब तक 18000 गांव शामिल किए गए हैं।
English: Jyotiprasad Medhi was a Professor and Emeritus Professor of statistics at Gauhati University and Institute of Advanced Study in Science and Technology.
Hindi: ज्योतिप्रसाद मेधी गौहाटी विश्वविद्यालय और विज्ञान और प्रौद्योगिकी में उन्नत अध्ययन संस्थान में सांख्यिकी के प्रोफेसर और एमेरिटस प्रोफेसर थे।
English: Jyotiraditya Scindia , who parted ways from Congress, has joined the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी से भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल हुए ज्योतिरादित्य सिंधिया सुर्खियों में हैं।
English: Jyotiraditya Scindia Inaugurates India Show in Istanbul Indian Engineering Companies Showcase Products and Services
Hindi: श्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने इस्तांबुल में इंडिया शो का शुभारंभ कियाभारतीय इंजीनियरिंग कंपिनयों के उत्पादों और सेवाओं की प्रदर्शनी
English: Jyotiraditya Scindia Makes MASSIVE Statement As Kamal Nath Resigns As Madhya Pradesh CM
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया को लेकर सीएम कमलनाथ ने तोड़ी चुप्पी, दिया ये बड़ा बयान
English: Jyotiraditya Scindia Signs India-Bulgaria Protocol on Economic, Scientific And Technical Cooperation
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया द्वारा आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग के बारे में भारत-बल्गारिया समझौते पर हस्ताक्षर
English: Jyotiraditya Scindia Takes Charge of Power Ministry
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने बिजली मंत्रालय का कार्यभार सँभाला
English: Jyotiraditya Scindia after joining the BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुए ज्योतिरादित्य सिंधिया
English: Jyotiraditya Scindia and Harsh Chauhan have been declared Bharatiya Janata Party's Rajya Sabha candidates from Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश से ज्योतिरादित्य सिंधिया और हर्ष चौहान होंगे भाजपा के राज्य सभा उम्मीदवार।
English: Jyotiraditya Scindia and Kamal Nath are claimants to CM post in MP
Hindi: मध्यप्रदेश में कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया मुख्यमंत्री पद के दावेदार
English: Jyotiraditya Scindia and Sumer Singh Solanki are the BJP candidates.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया और सुमेर सिंह सोलंकी बीजेपी के उम्मीदवार
English: Jyotiraditya Scindia and Sumer Singh Solanki are the BJPs candidates while the Congress has nominated Digvijaya Singh and Phool Singh Baraiya.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया और सुमेर सिंह सोलंकी भाजपा के उम्मीदवार हैं जबकि कांग्रेस ने दिग्विजय सिंह और फूल सिंह बरैया को उम्मीदवार बनाया है.
English: Jyotiraditya Scindia and Sumer Singh Solanki from BJP and Digvijaya Singh from Congress have been elected for Rajya Sabha.
Hindi: मध्यप्रदेश में भाजपा के ज्योतिरादित्य सिंधिया और सुमेर सिंह सोलंकी जबकि कांग्रेस से दिग्विजय सिंह ने जीत हासिल की।
English: Jyotiraditya Scindia and his mother test coronavirus positive, admitted to hospital
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया और उनकी मां कोरोना पॉजिटिव पाए गए, अस्पताल में भर्ती
English: Jyotiraditya Scindia and other Congress MPs protested, some prompted by Sonia Gandhi.
Hindi: इस पर ज्योतिरादित्य सिंधिया व कांग्रेस के कुछ सदस्यों ने जबर्दस्त विरोध किया।
English: Jyotiraditya Scindia changed his Twitter profile to Public servant, cricket enthusiast.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ट्विटर पर अपना परिचय बदलाअब वे 'जन सेवक' और 'क्रिकेट उत्साही' हो गए हैं
English: Jyotiraditya Scindia files nomination for Rajya Sabha
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने किया राज्यसभा के लिए नामांकन
English: Jyotiraditya Scindia has become a member of BJP family.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया भाजपा परिवार के सदस्य बन गए हैं।
English: Jyotiraditya Scindia has been entrusted with the responsibility of Western Uttar Pradesh.
Hindi: यूपी पश्चिम का प्रभार ज्योतिरादित्य सिंधिया को दिया गया है।
English: Jyotiraditya Scindia has been named as the BJP's Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh.
Hindi: आपको बतादें भाजपा ने मध्यप्रदेश से ज्योतिरादित्य सिंधिया को राज्यसभा उम्मीदवार बनाया है ।
English: Jyotiraditya Scindia has been named as the BJPs Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh.
Hindi: कांग्रेस छोड़कर आए ज्योतिरादित्य सिंधिया को भारतीय जनता पार्टी ने मध्य प्रदेश से अपना राज्यसभा उम्मीदवार बनाया है।
English: Jyotiraditya Scindia has quit the party.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया पार्टी से अलग हो चुके हैं।
English: Jyotiraditya Scindia hits out at Kamal Nath government over farmer loan waivers
Hindi: ज्योतिरादित्य ने लगाया कमलनाथ सरकार पर किसानों की कर्जमाफी नहीं करने का आरोप
English: Jyotiraditya Scindia is a senior leader of the Congress party, he should not make such statements publicly.
Hindi: आगे उन्होंने कहा, 'ज्योतिरादित्य सिंधिया कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता हैं, उन्हें सार्वजनिक रूप से इस तरह के बयान नहीं देने चाहिए।
English: Jyotiraditya Scindia is considered close to Rahul Gandhi.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया को राहुल गांधी का करीबी माना जाता है।
English: Jyotiraditya Scindia is not new to BJP.
Hindi: भाजपा के लिए ज्योतिरादित्य सिंधिया नए नहीं हैं।
English: Jyotiraditya Scindia is the major reason for the deepening crisis in the Congress government.
Hindi: कांग्रेस सरकार पर गहराए संकट का बड़ा कारण है ज्योतिरादित्य सिंधिया की बगावत।
English: Jyotiraditya Scindia joins BJP after resigning from Congress
Hindi: ज्योतिरादित्य ने कांग्रेस छोड़ बीजेपी की सदस्यता ले ली
English: Jyotiraditya Scindia joins BJP in presence of party chief JP Nadda
Hindi: बीजेपी के हुए ज्योतिरादित्य सिंधिया, जेपी नड्डा की मौजूदगी में ली सदयस्ता
English: Jyotiraditya Scindia meets Amit Shah and PM Modi
Hindi: अमित शाह के साथ पीएम मोदी से मिलने पहुंचे ज्योतिरादित्य सिंधिया
English: Jyotiraditya Scindia meets Israel President discusses possibilities of developing further cooperation
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने इजराइल के राष्ट्रपति से मुलाकात कर विकास सहयोग बढाने की संभावनाओं पर विचार-विमर्श किया
English: Jyotiraditya Scindia mistakenly seeks votes for Congress during BJP rally
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने बीजेपी के बजाए गलती से मांगे कांग्रेस के लिए वोट
English: Jyotiraditya Scindia of the Congress was the countrys fifth richest candidate with a net asset of Rs 374 crore.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया 374 करोड़ रुपये की संपत्ति के साथ देश के पांचवें सबसे अधिक धनी प्रत्याशी थे।
English: Jyotiraditya Scindia quits Congress after meeting PM Modi, Amit Shah
Hindi: पीएम मोदी से दूसरी बार मिले ज्योतिरादित्य सिंधिया, कांग्रेस से दिया इस्तीफा
English: Jyotiraditya Scindia removes 'BJP' from Twitter bio
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ट्विटर प्रोफाइल से हटाया 'बीजेपी', अटकलों की बढ़ी चर्चा
English: Jyotiraditya Scindia removes Congress from his Twitter bio
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ट्विटर पर अपने बायो से कांग्रेस हटाया
English: Jyotiraditya Scindia resigns as Congress general secretary
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कांग्रेस के महासचिव पद से दिया इस्तीफा
English: Jyotiraditya Scindia resigns from Congress. Read his letter to Sonia Gandhi
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कांग्रेस पार्टी से इस्तीफा पढ़ें
English: Jyotiraditya Scindia resigns from primary membership of Congress.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कांग्रेस की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Jyotiraditya Scindia set to join BJP, likely to get Central Ministry
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया बीजेपी में हो सकते हैं शामिल, बनाए जाएंगे कैबिनेट मंत्री सूत्र
English: Jyotiraditya Scindia to inaugurate World Spice Congress on February 3
Hindi: श्री ज्योतिरादित्य सिंधिया तीन फरवरी को विश्व मसाला कांग्रेस का उद्धाटन करेंगे
English: Jyotiraditya Scindia today resigned as General Secretary of All India Congress Committee.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ज्योतिरादित्य सिंधिया ने आज अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Jyotiraditya Scindia was also present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में ज्योतिरादित्य सिंधिया भी शामिल थे।
English: Jyotiraditya Scindia with Home Minister Amit Shah.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के साथ ज्योतिरादित्य सिंधिया.
English: Jyotiraditya Scindia with Rahul and Priyanka Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी के साथ प्रियंका एवं ज्योतिरादित्य सिंधिया
English: Jyotiraditya Scindia's grandmother Vijaya Raje Scindia was one of the founding members of the BJP.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया की दादीमॉँ राजमाता विजयाराजे सिंधिया जनसंघ की संस्थापक सदस्य रहीं हैं।
English: Jyotiraditya Scindia's grandmother Vijaya Raje Scindia was one of the founding members of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: ज्योतिरादित्य की दादी भारतीय जनता पार्टी की संस्थापक सदस्य थीं.
English: Jyotiraditya Scindia's office staff were seen leaving after handing over a hard copy of his resignation at Sonia Gandhi's residence.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया के ऑफिस के कर्मचारी कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को उनके आवास पर सिंधिया के इस्तीफे की एक हार्ड कॉपी सौंपने के बाद वहां से जाते हुए।
English: Jyotiraditya Scindia's paternal aunt and BJP MLA from Madhya Pradesh, Yashodhara Raje Scindia has confirmed that he is joining the BJP.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया की बुआ यशोधरा राजे ने कहा कि वो बीजेपी में शामिल होने जा रहे हैं।
English: Jyotiraditya Scindia, Congress MP
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया, कांग्रेस के सांसद
English: Jyotiraditya Scindia, Congress leader
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया, कांग्रेस के नेता
English: Jyotiraditya Scindia, son of the late Madhavrao Scindia, is contesting from Madhya Pradesh's Guna constituency.
Hindi: दिवंगत माधवराव सिंधिया के बेटे ज्योतिरादित्य सिंधिया मध्य प्रदेश की गुना सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Jyotiraditya Scindia, son of the late Madhavrao Scindia, is contesting from Madhya Pradeshs Guna constituency.
Hindi: दिवंगत माधवराव सिंधिया के बेटे ज्योतिरादित्य सिंधिया मध्य प्रदेश की गुना सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Jyotiraditya Scindia, the Congress General Secretary in charge of western Uttar Pradesh, also accompanied them.
Hindi: इसमें कांग्रेस महासचिव ज्योतिरादित्य सिंधिया भी हैं, जिन्हें पश्चिमी उत्तर प्रदेश का प्रभारी बनाया गया है।
English: Jyotiraditya Scindia, who left the Congress to join the BJP, was successful in winning the election on a BJP ticket from Madhya Pradesh.
Hindi: कांग्रेस से भाजपा में आने वाले ज्योतिरादित्य सिंधिया मध्य प्रदेश से भाजपा के टिकट पर चुनाव जीतने में सफल रहे।
English: Jyotiraditya Scindia, who parted ways from Congress, has joined the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया कांग्रेस छोड़कर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी में शामिल हो चुके हैं।
English: Jyotiraditya Scindia, who quit Congress, is likely to be indicated into the BJP after post the CEC meeting.
Hindi: कांग्रेस से इस्तीफे के बाद ज्योतिरादित्य सिंधिया का बीजेपी में शामिल होना तय माना जा रहा है।
English: Jyotiraditya Scindias exit from the Congress and the subsequent resignation of 22 MLAs has triggered a political crisis in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में वरिष्ठ कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और 22 विधायकों के इस्तीफे के बाद राजनीतिक अनिश्चितिता की स्थिति उत्पन्न हो गयी है।
English: Jyotiraditya Scindias father Madhavrao Scindia was a senior Congress leader while grandmother Vijayraje was a BJP stalwart.
Hindi: वसुंधरा की मां विजयराजे सिंधिया भाजपा की पुरानी पीढ़ी की अग्रणी नेताओं में शामिल थीं जबकि उनके भाई दिवंगत माधवराव सिंधिया कांगे्रस नेता एवं पूर्व केन्द्रीय मंत्री रह चुके थेे।
English: Jyotiraditya Scindias recent visit to the Gwalior-Chambal region has already scripted a new political story.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया का अभी हाल में ही हुआ ग्वालियर-चंबल इलाके का दौरा नई सियासी कहानी की शुरूआत तो कर ही गया है।
English: Jyotiraditya is very dynamic leader.
Hindi: ज्योतिरादित्य भी बहुत डायनेमिक नेता है.
English: Jyotiraditya, on the other hand, pleaded with voters to remember his father Madhavrao Scindia, the former Congress leader, and his commitment to them.
Hindi: दूसरी तरफ ज्योतिरादित्य ने, मतदाताओं से अपने पिता माधवराव सिंधिया, जो एक भूतपूर्व कांग्रेस नेता रहे हैं, और उनकी प्रतिबद्धताओं को याद रखने का निवेदन किया.
English: Jyotiradtiya Scindia heads the Congress campaign committee in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस के चुनाव प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया ने प्रचार की बागडोर संभाली हुई है.
English: Jyotirao Phule and his wife Savitribai Phule were pioneers of women's education in India.
Hindi: महात्मा ज्योतिराव फुले की सावित्री पत्नी थीं और उन्होंने भारत में स्त्री शिक्षा की पहल की थी.
English: Jyotirindranath Tagore 's plays added to the slender corpus of Bengali dramatic writing but theatre owners and managers did not find them sufficiently attractive.
Hindi: ज्योतीन्द्रनाथ टैगोर के नाटकों ने बंगला नाट्य साहित्य के क्षीण कलेवर को बढ़ाया, किंतु रंगशाला के मालिकों और प्रबंधकों ने उन्हें पर्याप्तः आकर्षक नहीं समझा।
English: Jyotirindranath Tagore in his reminiscences has endearingly referred to some of the more interesting and entertaining pieces of this significant work.
Hindi: अपने संस्मरण में ज्योतिन्द्रनाथ ठाकुर ने इस कृति के कुछ बेहद रोचक और मनोरंजक अंशों का प्रशंसात्मक स्वर में उल्लेख किया है।
English: Jyotirindranath took the young brother with him on his tour of the family estates at Shelidah in north east Bengal, and taught him to ride and took him on his tiger hunting expeditions.
Hindi: ज्योतिरीन्द्रनाथ अपने छोटे भाई को अपनी पैतृक जमींदारी की यात्रा पर बंगाल के उत्तर पूर्व-स्थित सियालदाह ले गए. उसे उन्होंने घुड़सवारी सिखाई और अपने साथ शेर के शिकार पर भी कई बार ले गए.
English: Jyotirindranath was the elder brother of Rabindranath Tagore.
Hindi: रवींद्रनाथ के एक और बड़े भाई ज्योतींद्रनाथ ठाकुर थे।
English: Jyotirling Yatra, starting from Jaipur
Hindi: जयपुर से शुरू होने वाली ज्योतिर्लिंग यात्रा
English: JyotirmathJyotishpeeth at Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ
English: JyotirmathJyotishpeeth in Original Suit 36 of
Hindi: मूल सुत 36 में ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ
English: Jyotirmatha or Joshimatha is near the Badarikasrama, Sarada - matha is in Dvarakadhama, Srngerimatha in Ramesvara region and Govardhanamatha in the Purusottama region.
Hindi: ज्योतिमर्ठ या जोशीमठ जो बदरिकाश्रम के पास है, द्वारकाथाधाम मे शारदामठ, रामेश्वर क्षेत्र मे श्रृंगेरी मठ और पुरूषोतम क्षेत्र मे गोवर्धनमठ।
English: Jyotis father, Mohan Paswan, an autorickshaw driver in Gurgaon got injured and the lockdown left him without any source of income.
Hindi: ज्योति के पिता, मोहन पासवान, गुड़गांव में एक ऑटोरिक्शा चालक थे जहां वह घायल हो गए और लॉकडाउन के कारण उन्हें आय के किसी भी स्रोत के साथ रहने पर मजबूर होना पड़ा।
English: Jyotis father, Mohan Paswan, has been an autorickshaw driver in Gurgaon for the past 20 years
Hindi: ज्योति के पिता मोहन पासवान पिछले 20 साल से गुड़गांव में ऑटोरिक्शा चलाते हैं
English: Jyotsi also expressed satisfaction with the process after the results were announced.
Hindi: ज्योत्सी ने भी परिणाम घोषित किये जाने के बाद चुनावी प्रक्रिया पर संतोष व्यक्त किया।
English: Jyotsna Jha, Director, Centre for Budget and Public Policy Dr.
Hindi: ज्योत्सना झा, निदेशक, बजट एवं सार्वजनिक नीति केंद्र डॉ.
English: Jyotsna Kotian, Airoli Under Section 242A of the Income Tax Act, 1961, since the shares were held for over 10 years by your father, the capital gains on sale by you will be treated as long-term and eligible for exemption under Section 1038, provided you sell the shares through a recognised stock exchange and pay securities transaction tax at the time of sale
Hindi: ज्योत्सना कोटियान, ऐरोलीआय कर अधिनियम, 1961 की धारा 2 42ए के तहत आपके पिता द्वारा 10 वर्षों तक शेयर रखे जाने के बाद आपके द्वारा इसकी बिक्री से होने वाला पूंजी लाभ दीर्घावधि के रूप में होगा और धारा 10 38 के तहत छूट के योग्य होगा।
English: Jyotsna Mahant is the wife of Chhattisgarh state assembly Speaker Charandas Mahant.
Hindi: ज्योत्सना महंत विधानसभा अध्यक्ष चरणदास महंत की पत्नी हैं.
English: Jyotsna Sitling, Joint Secretary, Mo Skill Development and Entrepreneurship,spoke about the schemes and programmes being made available by the Ministry for skill developmentof the youth so that they may be gainfully employed.
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमियता मंत्रालय की संयुक्त सचिव सुश्री ज्योत्सना सिटलिंग ने युवाओं में कौशल विकास को प्रोत्साहन देने के लिए मंत्रालय द्वारा उपलब्ध योजनाओं और कार्यक्रमों की जानकारी दी।
English: Jyotsna Srikanth is an Indian violinist and composer, performing Carnatic music and Western classical music.
Hindi: ज्योत्सना श्रीकांत भारतीय वायलिन वादक और संगीतकार हैं, जो कर्नाटक संगीत और पश्चिमी शास्त्रीय संगीत का प्रदर्शन करती हैं।
English: Jyotsna Srikanth was born in an Andhra musical family in Bangalore, India.
Hindi: ज्योत्सना श्रीकांत का जन्म बेंगलुरु मे एक आंध्रा के संगीतज्ञ परिवार मे हुआ था।
English: Jyotsna recognised the necessity of learning the western classical style of violin to become a complete violinist, and began her training in this genre at the Bangalore School of Music.
Hindi: ज्योत्सना ने पूरी तरह से वायलिन वादक बनने के लिए वायलिन की पश्चिमी शास्त्रीय शैली को सीखने की आवश्यकता को पहचाना और बैंगलोर स्कूल ऑफ म्यूजिक में इस शैली में अपना प्रशिक्षण शुरू किया।
English: K - Menu Entry
Hindi: के-मेन्यू प्रविष्टि
English: K A Hiruni Perera and Machiko Raheem of Sri Lanka bagged Silver and Bronze respectively in the same event.
Hindi: जबकि श्रीलंका के के ए हिरूनी परेरा और माचिको रहीम ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक हासिल किया।
English: K A Sengottaiyan with Tamil Nadu Chief Minister Edapaddi K Palaniswamy.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री इडापड्डी के पलानीस्वामी के साथ के के ए सेनगोट्टैयन।
English: K Acharya CMD,NLCIL and Shri Rakesh Kumar Director Finance dedicating NLCIL's Three 100 MW Solar Power Projects to the Nation at Neyveli ,on 14.06.2018
Hindi: एस.के. आचार्य तथा निदेशक वित्त श्री राकेश कुमार 14 जून, 2018 को नेवेली में 100 मेगावाट की तीन सौर ऊर्जा परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करते हुए
English: K Anis Ahmed
Hindi: के. अनीस अहमद
English: K Atchannaidu was the Labour Minister in the previous TDP government when the scandal allegedly took place in the procurement of medicines and medical equipment.
Hindi: अत्चन्नायडू पूर्ववर्ती तेदेपा सरकार में श्रम मंत्री थे जब दवाओं और चिकित्सा उपकरणों की खरीद में यह कथित घोटाला हुआ था।
English: K Ayukawa, managing director MD and chief executive officer CEO at Maruti said the Budget provides a new direction and creates a stage for the private sector to invest and grow with ease and speed.
Hindi: मारुति के प्रबंध निदेशक और सीईओ के आयुकावा ने कहा कि बजट में नई दिशा है और इसने निजी क्षेत्र के लिए निवेश और वृद्धि का मंच तैयार किया है।
English: K B Mohandas, chairman of Guruvayur Devaswom Board, said 112 kg of lotuses have been procured for the PMs ritual.
Hindi: गुरुवायूर देवासम बोर्ड के चेयरमैन केबी मोहनदास ने बताया, 'पीएम की पूजा के लिए 112 किलोग्राम कमल के फूल का इंतजाम किया गया है।
English: K B Singh, SSP Muzaffarnagar, told The Indian Express, He told policemen during interrogation that he killed Vicky because the gangster wanted to kill him.
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी केबी सिंह ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि हत्यारे ने बताया कि उसने विक्की त्यागी की हत्या इसलिए की, क्योंकि वह उसे मारना चाहता था।
English: K Babu, Kerala Minister for Fisheries and Ports, presided over the function.
Hindi: इस समारोह की अध्यक्षता उत्पाद शुल्क और बंदरगाह मंत्री श्री के. बाबू ने की।
English: K Balachanders acumen as versatile director comes to the fore in the film Thanneer Thanneer where he effortlessly handles a politically sensitive subject.
Hindi: फिल्म थनीर-थनीर से के. बालाचन्दर एक बहुमुखी प्रतिभावान निर्देशक के रुप में विख्यात हुए जिसमें उन्होंने बेहद सहजता के साथ संवेदनशील राजनैतिक विषय को अंजाम दिया है।