Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This has resulted in faster decision making and ensured full and optimal utilisation of allocated budget""."
Hindi: इससे निर्णय लेने की प्रक्रिया में तेजी आयी है और आवंटित बजट का पूरा तथा अधिकतम उपयोग सुनिश्चित हुआ है.
English: """This has to change,"" he stressed."
Hindi: ' उन्होंने जोर देकर कहा, 'चेंज बदलाव होना चाहिए।
English: """This has tremendous potential,"" Musk said."
Hindi: इसे लकेर मैसूर ने कहा, "इस बात की काफी संभावनाएं हैं।
English: """This has two implications."
Hindi:  इस बात के दो आशय हैं।
English: """This hat-trick will always remain extra special for me."""
Hindi: यह हैट्रिक हमेशा से मेरे लिए सबसे विशेष रहेगी।
English: """This helps in achieving our target to make every Indian fit as the energy for it is generated from these schools itself."""""""
Hindi: """यह हमारे लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करता है ताकि हर भारतीय फिट हो सके क्योंकि इसके लिए ऊर्जा इन स्कूलों से ही पैदा होती है।"""""""
English: """This highlights the serious lack of safeguards to prevent data breach, and calls into question the ability of the CBSE to ensure the sanctity of the examination process,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह डेटा चोरी रोकने के खिलाफ सुरक्षा उपायों की गंभीर कमी को उजागर करता है और परीक्षा प्रक्रिया की शुचिता सुनिश्चित करने की सीबीएसई की क्षमता पर सवाल खड़े करता है।
English: """This historic address gives Congress and the American people an opportunity to welcome our friend Prime Minister Modi and further illustrate our admiration and commitment as strategic partners to the Indian people,"" Congressman Pete Sessions, Chairman of the powerful House Rules Committee said."
Hindi: शक्तिशाली हाउस रूल्स कमेटी के अध्यक्ष और कांग्रेस के सदस्य पेटे सेशंस ने कहा, यह ऐतिहासिक संबोधन कांग्रेस और अमेरिकी लोगों को हमारे मित्र प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत करने का अवसर देगा और यह सामरिक साझीदार के रूप में भारत के लोगों के प्रति हमारी प्रशंसा एवं प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: """This historic victory in the General Elections is the outcome of Modiji's visionary leadership, Amit Shahji's dynamism and the hard work of millions of BJP karyakartas on the ground,"" Home Minister Rajnath Singh said."
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, '' आम चुनावों में यह ऐतिहासिक जीत मोदीजी के दूरदर्शी नेतृत्व, अमित शाहजी के जोश और जमीनी स्तर पर लाखों भाजपा कार्यकर्ताओं के कठिन परिश्रम का नतीजा है.
English: """This historic victory in the General Elections is the outcome of Modiji's visionary leadership, Amit Shahji's dynamism and the hard work of millions of BJP karyakartas on the ground,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि आम चुनावों में यह ऐतिहासिक जीत मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व, अमित शाह की गत्यात्मकता और जमीन पर भाजपा के करोड़ों कार्यकर्ताओं की मेहनत का नतीजा है।
English: """This historic win of Gujarat BJP is a victory of the unwavering faith of people in welfare and development policies of the Prime Minister."
Hindi: उन्होंने कहा, गुजरात भाजपा की यह ऐतिहासिक जीत प्रदेश की जनता की प्रधानमंत्री की जन-कल्याणकारी और विकासोन्मुख नीतियों में अटूट विश्वास की जीत है.
English: """This holds true not just in India but across the world."
Hindi:  यह वाकया न सिर्फ भारत में बल्कि दुनियाभर में खबरों का हिस्सा बना था.
English: """This holiday season we will start to provide Canadians with the competitive choice that they want and deserve,"" said Anthony Lacavera, Chairman and CEO of Globalive Communications Corporation, in a release sent out today."
Hindi: ग्लोबल कम्युनिकेशन कॉरपोरेशन के चेयरमैन और सीईओ, एंथनी लाकवेरा ने आज यहाँ जारी एक विज्ञप्ति में कहा, "इस छुट्टियों के मौसम में हम कनाडा को वे प्रतिस्पर्धी विकल्प प्रदान करना शुरू करेंगे जो वे चाहते हैं और इसकी उन्हें दरकार है।"
English: """This holy festival of Deepawali brings happiness and prosperity in the lives of all the countrymen, I wish all the best health for everyone."
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, "दीपावली की सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई। मेरी कामना है कि प्रकाश का यह पावन पर्व सबके जीवन में सुख, शांति एवं समृद्धि लेकर आए।"
English: """This honourable court will wait for the Supreme Court order on Jallikattu bull taming sport and accordingly decide on Kambala,"" Chief Justice Subhro Kamal Mukherjee heading a division bench said in his order."
Hindi: मुख्य न्यायाधीश शुभ्रो कमल मुखर्जी की अध्यक्षता वाली खंडपीठ ने अपने आदेश में कहा, यह अदालत जल्लीकट्टू भैसों को काबू में करने वाले खेल पर उच्चतम न्यायालय के आदेश का इंतजार करेगी और उसी के आधार पर कम्बाला पर फैसला लेगी.
English: """This house is of the opinion that government should take steps to declare Holi, Diwali and Easter as closed holidays for minorities,"" read the resolution moved by Pakistan Muslim League-Nawaz lawmaker Ramesh Kumar Vankwani."
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज के सांसद रमेश कुमार वंकवानी ने प्रस्ताव पढ़ते हुए कहा, "संसद की राय है कि सरकार को अल्पसंख्यकों के लिए होली, दीपावली और ईस्टर के दिन अवकाश घोषित करने के लिए कदम उठाना चाहिए।
English: """This huge victory has placed more responsibility on us and we assure the people that this victory will not get into their heads."
Hindi: चेन्निथाला ने कहा, "इस बड़ी जीत से हमपर और जिम्मेदारी आ गई है और हम लोगों को आश्वस्त करते हैं कि यह जीत हमारे दिमाग पर नहीं चढ़ेगी।
English: """This idea that long-distance running is bad for your knees might be a myth,"" said study co-author Matt Seeley, Associate Professor of exercise science at Brigham Young University in Utah, US."
Hindi: अमेरिका के यूटा में ब्रिघम यंग विश्वविद्यालय में व्यायाम विज्ञान के सहायक प्रोफेसर व शोध के सहलेखक मैट सीली ने कहा, "यह विचार की लंबी दूरी की दौड़ आपके घुटनों के लिए बुरा है, एक मिथक हो सकता है।
English: """This immense cave represents the most important submerged archaeological site in the world, as it has more than a hundred archaeological contexts,"" de Anda said."
Hindi: डे आंदा ने कहा, "यह विशाल गुफा दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण जलमग्न पुरारात्विक स्थल को दर्शाता है, क्योंकि इसमें सौ से अधिक पुरातात्विक प्रसंग निहित हैं।
English: """This implies that out of 1.9 crore, 1.2 of the adult population is hooked to only opioids,"""" says principal investigator of the study, Dr Atul Ambekar."""
Hindi: इस शोध के मुख्य अनुसंधानकर्ता डॉक्टर अतुल अंबेकर ने बताया, 'इस हिसाब से 1.9 करोड़ की आबादी में से करीब 1.2 फीसद वयस्क ड्रग्स के आदी हैं।
English: """This implies that the US intelligence community were aware of the test in advance because to some extent they're spying on India,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने बताया कि इसका मतलब यही है कि अमेरिकी इंटेलीजेंस एजेंसी टेस्ट के बारे में पहले से जानता था क्योंकि कुछ हद तक वे भारत की जासूसी कर रहे थे।
English: """This in itself is a big achievement,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने आप में एक बड़ी उपलब्धि है।
English: """This in turn will help achieve the twin objectives of enhancing aspirational value of vocational education and of increasing skilled manpower furthering the Prime Minister's agenda of making India the skill capital of the world,"" the note stated."
Hindi: यह संभव हो जाने से व्यावसायिक शिक्षा के मूल्यों और कुशल श्रमशक्ति को बढ़ाने संबंधी दोहरे उद्देश्यों को प्राप्त करने में सहायता मिलेगी। इसके कारण भारत को विश्व की कौशल राजधानी बनाने के विषय में प्रधानमंत्री के एजेंडा को बल मिलेगा।
English: """This incentive-based policy will encourage large-scale adoption of electric vehicles, and bring us closer to fulfilling our dream of making Delhi the EV capital of India sic,"""" Kejriwal tweeted on Sunday."""
Hindi:  उन्होंने ट्विटर पर लिखा, इस नीति से इलेक्ट्रिक वाहनों के इस्तेमाल को बढ़ावा मिलेगा और दिल्ली को भारत की ईवी राजधानी बनाने का सपना पूरा होगा।
English: """This incident has links with a BJP MLA and there is BJP government in the state."
Hindi: अखिलेश ने कहा कि इस घटना से भाजपा का विधायक सम्बद्ध है और प्रदेश में भाजपा की सरकार है।
English: """This incident has shocked not just Delhi but the whole country."
Hindi: इस घटना ने न सिर्फ़ दिल्ली बल्कि पूरे देश को झकझोर दिया.
English: """This incident has shocked the entire country and has once against raised questions on safety of journalists in India,"" the Chennai Press Club said."
Hindi: चेन्नई प्रेस क्लब ने कहा, इस घटना ने पूरे देश को स्तब्ध कर दिया और एक बार फिर भारत में पत्रकारों की सुरक्षा पर सवाल उठाए हैं.
English: """This incident is a blot on all Kashmiris and Muslims."
Hindi: मुख्यमंत्री ने इस घटना को सभी मुसलमानों और कश्मीरियों के लिए एक धब्बा  बताया है।
English: """This incident is currently being dealt with multi-level in-depth reviews as per the hospital, Dubai Health Authority DHA and Joint Commission International JCI guidelines."
Hindi: बयान में कहा गया है, 'इस समय अस्पताल, दुबई स्वास्थ्य प्राधिकरण डीएसए और संयुक्त अंतरराष्ट्रीय आयोग के दिशा-निर्देशों के अनुसार इस घटना की कई स्तर पर समीक्षा की जा रही है.
English: """This incident is extremely saddening."
Hindi: उनका कहना है, "यह घटना बेहद अफ़सोसजनक है.
English: """This incident is such a big deal because hate crimes to this extent do not happen in our community,"" Kaur said."
Hindi: कौर ने कहा, "यह घटना बहुत बड़ी है, क्योंकि इस हद तक के नस्लीय हमले हमारे समुदाय में नहीं हुए।
English: """This incident is troubling, and this type of behaviour has no place in our schools,"" Department of Education spokeswoman Toya Holness said."
Hindi: शिक्षा विभाग की प्रवक्ता टोया होलनेस ने कहा, यह घटना परेशान करने वाली है और हमारे स्कूलों में इस के तरह के व्यवहार के लिए कोई स्थान नहीं है.
English: """This incident of Mainpuri Jawahar Navodaya Vidyalaya is very sad."
Hindi: उन्होंने कहा था, मैनपुरी जवाहर नवोदय विद्यालय की यह घटना बहुत ही दुखद है.
English: """This incident reveals the maturity and professional excellence of a patriotic statesman who believed that the nation is bigger than the politicial significance,"""" Kalam said."""
Hindi: कलाम ने कहा, 'इस घटना से एक देशभक्त राजनेता की परिपक्वता और पेशेवर दक्षता का खुलासा होता है जिसका मानना था कि राजनीतिक उद्देश्यों से बड़ा राष्ट्र है।
English: """This includes Union ministers Sushma Swaraj, Uma Bharti, Murli Manohar MM Joshi, former Union minister Kalraj Mishra, Shanta Kumar and Hukumdev Narayan Yadav."
Hindi: उन्होंने कहा कि इन नेताओं में केन्द्रीय मंत्री उमा भारती, मुरली मनोहर जोशी, पूर्व केन्द्रीय मंत्री कलराज मिश्र, शांता कुमार और हुकुमदेव नारायण यादव शामिल हैं।
English: """This includes a journey on duty and journey on leave, ie while going on leave from Jammu and Kashmir to home and return,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया, इसमें ड्यूटी पर यात्रा या छुट्टी पर जाने की यात्रा शामिल है, यानी जम्मू कश्मीर से घर आने और लौटने के दौरान।
English: """This includes democracy """"All state authority is derived from the people"""" and the rule of law """"The legislature shall be bound by the constitutional order, the executive and the judiciary by law and justice"""", as well as Article 1 on human dignity."""
Hindi: """जैसे कि लोकतंत्र """"सरकार को सारी ताकत जनता से मिलती है"""" और कानून व्यवस्था """"कार्यकारी शक्तियां और अधिकार क्षेत्र कानून और नियमों से बंधे हैं""""."""
English: """This includes season and tournament preparation, man-management, building a team culture, managing relationships, recruitment, contracting, strategy, recruitment and management of support staff, practice and training facilities, media commitments, team logistics, team feedback loops and debriefs, consultants and all other services linked to a high performance professional sports team,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें सेशन और टूर्नामेंट्स की तैयारी, मैन-मैनेजमेंट, टीम कल्चर बनाना, संबंध बनाना, चयन, रणनीति और सपोर्ट स्टाफ, अभ्यास, ट्रेनिंग सुविधा, मीडिया, जैसी चीजें शामिल हैं जो एक टीम को अच्च स्तर पर अच्छा करने वाली पेशेवर टीम बनाती है।
English: """This includes two faculty members, 17 resident doctors, 38 nursing staff, 74 security staff and hospital attendants each and 54 sanitation staff."""
Hindi: सूत्र ने कहा, इनमें दो फैकल्टी मेंबर, 17 रेजिडेंट डॉक्टर, 38 नर्सिग स्टाफ, 74 सुरक्षा कर्मचारी और 54 स्वच्छता कर्मचारी शामिल हैं।
English: """This includes, but is not limited to falsifying your location, using emulators, modified or unofficial software andor accessing Pokemon GO clients or backends in an unauthorised manner including through the use of third party software,"" Niantic wrote on the Pokemon Go website."
Hindi: निऐनटिक ने 'पोकेमॉन गो' वेबसाइट पर लिखा, "इसके अंतर्गत अवैध ढंग से अपनी लोकेशन को गलत दिखाना, एम्यूलेटर्स का इस्तेमाल, मॉडीफाइड या अनाधिकारिक सॉफ्टवेयर औरया पोकेमॉन गो क्लाइंट्स या बैकेंड्स तक पहुंचना या फिर थर्ड पार्टी सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल शामिल है."
English: """This includes...very shocking, the President of India also you the Vice President of India, the Prime Minister of India and the opposition leaders, including Congress President, Chief Ministers, MPs, army chief, and industrialists,"""" Venugopal said."""
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा, यह बहुत चौंकाने वाला है निगरानी में भारत के राष्ट्रपति, आप भारत के उपराष्ट्रपति भी, प्रधानमंत्री और कांग्रेस अध्यक्ष सहित विपक्षी नेताओं, मुख्यमंत्री, सांसद, सेना प्रमुख और उद्योगपति शामिल हैं।
English: """This increase has been achieved despite various Tax Relief measures implemented by the GST Council to lower the tax burden on the consumers,"" the ministry said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि जीएसटी परिषद द्वारा उपभोक्ताओं पर कर का बोझ कम करने के लिए लागू किए गए विभिन्न कर राहत उपायों के बावजूद यह वृद्धि हासिल की गई है।
English: """This increase reinforces the need to adopt and maintain policies that promote economic growth and fiscal responsibility, including entitlement reform and pro-growth tax policies."""
Hindi: """यह वृद्धि आर्थिक विकास और राजकोषीय जवाबदेही को बढ़ावा देने वाली नीतियों को अपनाने और बनाए रखने की आवश्यकता को पुष्ट करती है, जिसमें हकदारी सुधार और विकासपरक कर नीतियां शामिल हैं।"""
English: """This indicates that we're dealing with a coronavirus effect on the exploding rates of deforestation,"""" Christoph Heinrich, the head of nature conservation with WWF Germany, said in a statement."""
Hindi: """डब्ल्यूडब्ल्यूएफ जर्मनी में प्रकृति संरक्षण के प्रमुख क्रिस्टोफ हाइनरिष ने एक बयान में कहा, """"सब कुछ संकेत करता है कि वनों की कटाई की दर पर कोरोना वायरस का भी प्रभाव है."""
English: """This indictment makes clear that the IRS impersonation scam has risen to a new level, with indictments against five call centres and seven co-conspirators in India who allegedly directed their employees to participate in the scam,"" said J. Russell George, Treasury Inspector General for Tax Administration."
Hindi: कर प्रशासन में वित्त महानिरीक्षक जे. रसेल जॉर्ज ने बताया कि पांच कॉल सेटरों और भारत के सात सह षड्यंत्रकारियों को आरोपित करने से यह साफ हो गया है कि आईआरएस प्रतिरूपण घोटाला एक नए स्तर पर पहुंच गया है। उन्होंने कहा कि इन षड्यंत्रकारियों ने अपने कर्मचारियों को घोटाले में शामिल होने के कथित रूप से निर्देश दिए थे।
English: """This informal summit in Sochi between Prime Minister Modi and President Putin is in keeping with the tradition of regular consultations between India and Russia at the highest levels,"" the MEA said."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति पुतिन के बीच सोची में अनौपचारिक बैठक भारत और रूस के बीच नियमित विचार विमर्श की परंपरा को आगे बढ़ाने के संदर्भ में हो रही है.
English: """This initiative has been taken to divert prisoners' minds from negativity and help them choose a positive path,"" Kumar added."
Hindi: कुमार ने कहा, यह पहल कैदियों के दिमाग को नकारात्मकता से निकालने और सकारात्मक का रास्ता चुनने में मदद करने के लिए की गई है।
English: """This initiative will immensely contribute towards bringing the students of Ladakh to the main stream,"" ICSI quoted Jamyang Tsering Namgyal, Member of Parliament Lok Sabha from Ladakh, as saying."
Hindi: आईसीएसआई ने इस घोषणा के बाद लद्दाख के लोकसभा सदस्य जामयांग सेरिंग नाम्ग्याल के हवाले से कहा कि इस पहल से लद्दाख के छात्रों को मुख्यधारा में लाने में बड़ा योगदान मिलेगा।
English: """This initiative will not only motivate the college students across India to innovate but will also produce some good technology solutions for some major social challenges of India,"" said Minister for Electronics, IT and Communications Ravi Shankar Prasad."
Hindi: बयान में सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद के हवाले से कहा गया है कि यह पहल न केवल देशभर के कॉलेज छात्रों को प्रोत्साहित करेगी, बल्कि देश की कुछ बड़ी सामाजिक चुनौतियों के लिए कुछ अच्छे प्रौद्योगिकी समाधान भी पेश करेगी।
English: """This insensitive government has separated children from their mother and the older generation from their children,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस असंवेदनशील सरकार ने बच्चों को उनकी मां और पुरानी पीढ़ी के बच्चों से अलग कर दिया है।
English: """This insidious attack shows the importance and bitterness of the fight against armed terrorist groups"" in the border region straddling Mali, Niger and Burkina Faso, the French defence ministry said."
Hindi: फ्रांस रक्षा मंत्रालय ने कहा कि माली नाइजर और बुर्किना फासो की सीमा से लगे सीमा क्षेत्र में यह घातक हमला सशस्त्र आतंकवादी समूहों के खिलाफ लड़ाई की कड़वाहट को दर्शाता है।
English: """This investment is an endorsement of the value that Biocon Biologics business has built as a fully integrated pure-play biosimilars company and will enable us to expand our capabilities further,"" said Kiran Mazumdar-Shaw, Executive Chairperson of Biocon."
Hindi: बायोकॉन की कार्यकारी चेयरपर्सन किरण मजूमदार शॉ ने कहा, 'यह निवेश बायोकॉन बायोलॉजिक्स के कारोबार के उस मूल्य को प्रोत्साहित करता है जिसे हमने पूरी तरह एकीकृत बायोसिमिलर कंपनी के तौर पर हासिल किया है।
English: """This investment is likely to result in ICICI Bank Ltd holding in excess of 5 per cent shareholding in Yes Bank,"" the lender said in a regulatory filing."""
Hindi: बैंक ने एक नियामकीय फाइलिंग में कहा, इस निवेश के क्रम में यस बैंक में आईसीआईसीआई बैंक हिस्सेदारी 5 फीसदी से ज्यादा हो जाएगी।
English: """This investment reinforces our commitment towards the renewable energy sector and belief in the exponential growth potential of wind energy in developing markets like China and India,"" Colossus Holdings Director Tulsi Tanti said."
Hindi: कोलोसस होल्डिंग्स के तुलसी आर तांती का कहना है, 'इस निवेश से अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में हमारा विश्वास और बढ़ा है और विकासशील बाजारों जैसे चीन और भारत में पवन ऊर्जा में जबरदस्त विकास की संभावना है ऐसा हमारा मानना है।
English: """This investment will further strengthen PIF's presence in India's dynamic economy and promising retail market segment,"" the statement said."
Hindi: फर्म ने कहा कि इस निवेश से वह भारत की अर्थव्यवस्था व खुदरा बाजार में पीआईएफ की मौजूदगी में इजाफा करेगा।
English: """This investment will protect our borders and make our region more secure."""
Hindi: उन्होंने कहा ,  यह निवेश हमारी सीमाओं की रक्षा करेगा तथ हमारे क्षेत्र को और सुरक्षित बनाएगा।
English: """This is 69 percent of total taxpayers which are required to file monthly returns,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "कुल 69 फीसदी करदाताओं को मासिक रिटर्न दाखिल करने की जरूरत होती है।
English: """This is America's fight, too."""
Hindi: यह अमेरिका की भी लड़ाई है।
English: """This is America, and our commitment to religious freedom must be unshakeable."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अमेरिका है और धार्मिक आजादी के प्रति हमारी प्रतिबद्धता अडिग होनी चाहिए।
English: """This is Australia Fair, diverse, loving and filled for respect for everyone,"" said an effusive Prime Minister Malcolm Turnbull as he introduced the bill for a final vote."
Hindi: विधेयक को अंतिम मत के लिए पेश करते वक्त भावुक प्रधानमंत्री मैलकम टर्नबुल ने कहा, यह ऑस्ट्रेलिया है, निष्पक्ष, विविध, प्यारभरा और सभी का सम्मान करने वाला।
English: """This is BJP's fight to make Bengal 'Sonar Bangla'."
Hindi: उन्होंने कहा, बंगाल को सोनार बांग्ला बनाने के लिए यह भाजपा की लड़ाई है।
English: """This is Congress party's Gandhiwaad and sense of respect towards its rivals."
Hindi: उन्होंने ये भी कहा था कि यह कांग्रेस पार्टी का गांधीवाद है और अपने प्रतिद्वंद्वियों के प्रति सम्मान की भावना है.
English: """This is Congress' culture."
Hindi: उन्होंने कहा- यह कांग्रेस की संस्कृति है.
English: """This is India Youth Congress's IYC rally from Bhatta-Parsaul to Parliament."
Hindi: उन्होंने कहा, यह भट्टा-परसौल से संसद तक भारतीय युवा कांग्रेस की रैली है।
English: """This is Modi government."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मोदी सरकार की तानाशाही है.
English: """This is Modi's brutal 'New India' where humanity is replaced with hatred and people are crushed and left to die,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह मोदी का बर्बर न्यू इंडिया है, जहां मानवता की जगह घृणा ने ली है और लोगों को कुचला जा रहा है और मरने के लिए छोड़ दिया जा रहा है।
English: """This is Modiji and BJP's new India."
Hindi: ओवैसी ने बताया, यह मोदीजी और भाजपा का न्यू इंडिया' है।
English: """This is RSS's agenda, which Tharoor has only expressed from the Congress platform,"" the Sena said in an editorial in its mouthpiece 'Saamana'."
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना के संपादकीय में कहा, यह आरएसएस का एजेंडा है, जिसे थरूर ने कांग्रेस के मंच से व्यक्त किया है।
English: """This is Rahul Gandhi's decision."
Hindi: यह राहुल गांधी का फैसला था।
English: """This is Team India, a team of 125 crore Indians."
Hindi: """ प्रधानमंत्री ने कहा, ""यह टीम इंडिया है, यह 125 करोड़ भारतीयों की टीम है।"
English: """This is a 10-team World Cup and each team plays matches against every other team and I feel if India doesn't play a match in the World Cup, it won't be an issue,"" Ganguly told India TV."
Hindi: गांगुली ने इंडिया टीवी से कहा, यह 10 टीमों का विश्व कप है और प्रत्येक टीम अन्य टीम के साथ खेलेगी और मुझे लगता है कि अगर भारत विश्व कप में एक मैच नहीं खेलता है तो यह कोई मुद्दा होगा।
English: """This is a 10-team World Cup and each team plays matches against every other team."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 10 टीमों का विश्व कप है और प्रत्येक टीम को हर दूसरी टीम के खिलाफ मैच खेलना है।
English: """This is a 100 per cent politically motivated move."
Hindi: """ये 100 प्रतिशत एक राजनीतिक प्रतिशोध है."
English: """This is a BJP game, they know 5 years are about to complete and they have nothing to show to the people so they are using these tactics to divert attention,"" tweeted Congress leader PL Punia"
Hindi: भाजपा के ट्विटर हैंडल से ट्रेलर पोस्ट किए जाने पर भड़के पीएल पुनिया ने कहा, ये बीजेपी का गेम है, उन्हें पता है कि 5 साल पूरे होने वाले हैं और उनके पास लोगों को दिखाने के लिए कुछ नहीं है।
English: """This is a Dharam Sabha, and there is no need to deploy the Army, and Akhilesh Yadav must understand this,"" the UP deputy Chief Minister said."
Hindi: उप्र के उपमुख्यमंत्री ने कहा, यह एक धर्म सभा है और सेना तैनात करने की कोई जरूरत नहीं है तथा अखिलेश को अवश्य ही इस बात को समझना चाहिए।
English: """This is a World Cup where the top 10 countries are taking part and I feel that all the participants should be treated equally,"" de Mel was quoted as saying by Sri Lankan newspaper Daily News."
Hindi: श्रीलंका के समाचार पत्र डेली न्यूज ने डि मेल के हवाले से कहा, ये विश्व कप है जहां शीर्ष 10 देश हिस्सा ले रहे हैं और मुझे लगता है कि सबके साथ बराबरी का व्यवहार होना चाहिए।
English: """This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it,"" Trump will say, according to excerpts of the speech released by the White House."
Hindi: व्हाइट हाउस द्वारा जारी बयान के अनुसार, ट्रम्प ने कहा कि यह बर्बर अपराधियों के बीच एक लड़ाई है जो मानव जीवन को खत्म करना चाहते हैं, और सभी धर्मों के सभ्य लोग जो इसे बचाने की तलाश करते हैं.
English: """This is a big opportunity for our farmers."
Hindi: यह हमारे किसानों के लिए बड़ा मौका है।
English: """This is a big thing."
Hindi:  यह एक बड़ी बात है।
English: """This is a big victory for the BJP and it's Hindutva agenda."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह भाजपा व इसके हिंदुत्व एजेंडे के लिए एक बड़ी जीत है।
English: """This is a big win for India."
Hindi: यह भारत के लिए बड़ी जीत है''
English: """This is a big win for Indian Government."
Hindi: यह भारत सरकार की बड़ी जीत है।
English: """This is a bilateral issue of ongoing discussion between the US and Pakistani governments and we are not going to get into the specifics at this time,"" the spokesperson added."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "यह अमेरिका और पाकिस्तानी सरकारों के बीच चल रहा द्विपक्षीय मुद्दा है और हम इस समय बारीकियों में नहीं जा रहे.
English: """This is a bilateral issue of ongoing discussion between the US and Pakistani governments and we are not going to get into the specifics at this time,"""" the spokesperson added."""
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा, यह अमेरिका और पाकिस्तानी सरकारों के बीच चल रहा द्विपक्षीय मुद्दा है और हम इस समय बारीकियों में नहीं जा रहे।
English: """This is a blatant violation of human rights."
Hindi: 'ये सरासर मानव अधिकारों का उल्लघंन है.