Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is not surprising that basketball is the world's highest paid sport.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बास्केटबॉल दुनिया का सबसे अधिक भुगतान किया जाने वाला खेल है।
English: It is not surprising that basketball is the world's highest-paid sport.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बास्केटबॉल दुनिया का सबसे अधिक भुगतान किया जाने वाला खेल है।
English: It is not surprising that designers create a large number of unusual cabinets that are suitable for a variety of interiors.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि डिजाइनर बड़ी संख्या में असामान्य अलमारियाँ बनाते हैं जो विभिन्न प्रकार के अंदरूनी के लिए उपयुक्त हैं।
English: It is not surprising that disaster should be more common than the other narratives uncertainty, opportunity and explicit risk the study surveyed.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आपदा अन्य "तख्ते" या सर्वेक्षण के सर्वेक्षण अनिश्चितता, अवसर और स्पष्ट जोखिम की तुलना में अधिक सामान्य होना चाहिए।
English: It is not surprising that every housewife dreams of a beautiful, comfortable and cozy kitchen.
Hindi: यह आश्चर्यजनक नहीं है कि हर गृहिणी एक सुंदर, आरामदायक और आरामदायक रसोई का सपना देखती है।
English: It is not surprising that everyone wants to extend their service life by protecting them from damage and dirt.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हर कोई अपने सेवा जीवन को नुकसान और गंदगी से बचाकर आगे बढ़ाना चाहता है।
English: It is not surprising that he began to conquer the cinema as a stuntman.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने सिनेमा को स्टंटमैन के रूप में जीतना शुरू कर दिया।
English: It is not surprising that human
Hindi: अचरज नहीं कि इंसान के बीच
English: It is not surprising that humans care
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि लोग चिंता करते हैं
English: It is not surprising that in biomedical sciences traditionally illustrations are created to enable communication between scientist and author, teacher and student, or physician and patient.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बायोमेडिकल ऑल्ट में "" विज्ञान परंपरागत रूप से चित्रण ऑल्ट  "वैज्ञानिक और लेखक, शिक्षक और छात्र, या चिकित्सक और रोगी के बीच संचार को सक्षम करने के लिए बनाया गया है।
English: It is not surprising that in the organism of a plant the greatest percentage is occupied by carbohydrates from all possible classes of organic substances.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पौधे के जीव में जैविक पदार्थों के सभी संभावित वर्गों से कार्बोहाइड्रेट का सबसे बड़ा प्रतिशत कब्जा कर लिया जाता है।
English: It is not surprising that in these natural features, the world of fauna is incredibly multiple and rich.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इन प्राकृतिक विशेषताओं में, जीवों की दुनिया अविश्वसनीय रूप से एकाधिक और समृद्ध है।
English: It is not surprising that it continually ranks as one of the safest countries in the world, given its low crime rates and strict police force.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह लगातार दुनिया के सबसे सुरक्षित देशों में से एक है, इसकी कम अपराध दर और सख्त पुलिस बल को देखते हुए।
English: It is not surprising that it has received wide distribution in the territory and other countries.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इसे क्षेत्र और अन्य देशों में व्यापक वितरण प्राप्त हुआ है।
English: It is not surprising that many doctors began to look for such a way to lose weight, which they could do without strict dietary restrictions.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कई डॉक्टरों ने वजन कम करने के इस तरह के तरीके की तलाश शुरू कर दी, जहां कोई कठोर भोजन प्रतिबंधों के बिना कर सकता था।
English: It is not surprising that many people strive to make the kitchen comfortable and cozy.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बहुत से लोग रसोई को आरामदायक और आरामदायक बनाने का प्रयास करते हैं।
English: It is not surprising that many strive to make the kitchen comfortable and cozy.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बहुत से लोग रसोई को आरामदायक और आरामदायक बनाने का प्रयास करते हैं।
English: It is not surprising that once in a while the hard-pressed
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि एक समय वह जोर से
English: It is not surprising that people
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग
English: It is not surprising that record
Hindi: आश्चर्य नहीं होगा, रिकॉर्ड
English: It is not surprising that she feels that India got its freedom in 2014.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्हें लगता है कि भारत को 2014 में स्वतंत्रता मिली थी.
English: It is not surprising that strong legs can take you farther away.
Hindi: शायद कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मजबूत पैर आपको दूर ले जा सकते हैं.
English: It is not surprising that the Russian master's innovation was not immediately appreciated and caused protests of conservative art criticism.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि रूसी मास्टर के नवाचार की तुरंत सराहना नहीं की गई और रूढ़िवादी कला आलोचना का विरोध किया।
English: It is not surprising that the artist fell before such an extraordinary person.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कलाकार एक ऐसे असाधारण व्यक्ति के सामने गिर गया।
English: It is not surprising that the author of this propaganda did not even sign - it seems to me, out of shame.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इस प्रचार के लेखक ने भी हस्ताक्षर नहीं किया था - यह मुझे लगता है, शर्म की बात है।
English: It is not surprising that the balustrade
Hindi: आश्चर्य नहीं कि बल्ला
English: It is not surprising that the entire
Hindi: यह हैरानी की बात नहीं कि सारी
English: It is not surprising that the indicator is such a popular trading system among traders.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि संकेतक व्यापारियों के बीच एक ऐसी लोकप्रिय व्यापारिक प्रणाली है।
English: It is not surprising that the top view of the room in a modern style looks like a drawing.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आधुनिक शैली में कमरे का शीर्ष दृश्य ड्राइंग की तरह दिखता है।
English: It is not surprising that the whole
Hindi: यह हैरानी की बात नहीं कि सारी
English: It is not surprising that the younger generations have shown greater acceptance of bitcoin and other altcoins.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि कम आयु वर्ग ने बिटकॉइन और ऑल्टकॉइन की अधिक स्वीकृति दिखाई है.
English: It is not surprising that there is a continuing demand for graduates who have specialised in these subjects.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इन विषयों में विशेषज्ञता रखने वाले स्नातकों की निरंतर मांग है।
English: It is not surprising that they always look, and seek creative ways to find new sources to help their growing help.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वे हमेशा तलाश में रहते हैं, रचनात्मक तरीकों की खोज करते हुए उन्हें बढ़ने में मदद करने के लिए नए स्रोतों की खोज करते हैं।
English: It is not surprising that they dress quickly and are comfortable to use.
Hindi: यह आश्चर्यजनक नहीं है कि वे जल्दी से कपड़े पहनते हैं और उपयोग करने के लिए आरामदायक हैं।
English: It is not surprising to find that all these
Hindi: कोई हैरानी नहीं है कि ये सभी
English: It is not surprising to learn,
Hindi: सीखना आश्चर्य की बात नहीं हैः
English: It is not surprising to learn
Hindi: सीखना आश्चर्य की बात नहीं हैः
English: It is not surprising to lose up to 10 pounds even extra at the beginning of the week of consuming this way, both body fat, including water weight.
Hindi: इस तरह से सेवन के सप्ताह की शुरुआत में 10 पाउंड यहां तक कि अतिरिक्त तक खोना आश्चर्य की बात नहीं है, दोनों शरीर में वसा, पानी के वजन सहित।
English: It is not surprising to see people
Hindi: आश्चर्य नहीं लोगों को
English: It is not surprising, as these vehicles have many benefits.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि ऐसे उपकरणों में बड़ी संख्या में फायदे हैं।
English: It is not surprising, because this technology has a considerable number of advantages.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि ऐसे उपकरणों में बड़ी संख्या में फायदे हैं।
English: It is not surprising, therefore, that for many years past
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि कई साल
English: It is not taught by Islam.
Hindi: यह इस्लाम नहीं सिखाता।
English: It is not tax...
Hindi: यह टैक्स नहीं ...
English: It is not technically waterproof, but it still lasts longer than many liquid liners.
Hindi: यह तकनीकी रूप से जलरोधक नहीं है, लेकिन यह अभी भी कई तरल लाइनरों से अधिक समय तक रहता है।
English: It is not temporary support, but one that truly contributes to helping the supporter maintain a state that allows him or her not to fall again.
Hindi: यह एक अस्थायी समर्थन नहीं है, लेकिन वह वास्तव में सहायक को मदद करने में योगदान देता है जो एक ऐसे राज्य को बनाए रखता है जो उसे फिर से गिरने की अनुमति नहीं देता है।
English: It is not that God does not speak
Hindi: भगवान की बात नहीं करता,
English: It is not that He is hiding.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह छुपा रहा है।
English: It is not that He is in hiding.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह छुपा रहा है।
English: It is not that I cannot do it.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं ऐसा नहीं कर सकता।
English: It is not that I have found a cure for all so-called dementias, or discovered a strategy to prevent them in the future.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे सभी तथाकथित डिमेंशिया के लिए एक इलाज मिला है, या भविष्य में उन्हें रोकने के लिए एक रणनीति की खोज की है।
English: It is not that I started getting such strong characters right from the beginning of my career.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे मेरे करियर की शुरुआत से ही ऐसे मजबूत किरदार मिलने लगे।
English: It is not that I want to be
Hindi: यह वह नहीं है जो मैं बनना चाहता हूं
English: It is not that India has overtaken the UK and France due to the change in data, but the pressure to reform has increased due to the slow pace of the economy in 2019.
Hindi: ऐसा नहीं है कि डेटा में बदलाव की वजह से भारत ने यूके और फ्रांस को पीछे छोड़ा, लेकिन 2019 में सुस्त रफ्तार से अर्थव्यवस्था में सुधार के लिए दबाव बढ़ गया है.
English: It is not that Indian agencies will be far away from Ahangar.
Hindi: ऐसा नहीं है कि अहंगर से हिंदुस्तानी एजेंसियां ज्यादा दूरी पर होंगी.
English: It is not that Modi and Shah have no idea about this.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मोदी और शाह को इसका अंदाज़ा नहीं है।
English: It is not that all the items from 28 per cent bracket can come down as there are many luxury goods in the bracket and from there the government gets revenue.
Hindi: ऐसा नहीं है कि 28 फीसदी के कर से सभी चीजें बाहर निकल जाएंगी, क्योंकि उसमें कई लक्जरी चीजें भी शामिल हैं, जिससे सरकार को राजस्व मिलता है।
English: It is not that by giving them a chance in some matches, they are not allowed to play again, nothing will happen to it.
Hindi: ऐसा नहीं कि उन्हें कुछ मैचों में मौका देकर, दोबारा न खेलने दिया जाए, इसे कुछ भी नहीं हो सकेगा।
English: It is not that easy, especially staying at home.
Hindi: यह इतना आसान नहीं है, खासकर घर पर।
English: It is not that government does not know the problems.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सरकारों को यह स्थिति पता नहीं है।
English: It is not that government officials are unaware of the situation.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सरकारों को यह स्थिति पता नहीं है।
English: It is not that hard at all if you...
Hindi: वैसे ये इतने मुश्किल भी नहीं आप...
English: It is not that he faced any kind of problem in the flight, but because of the co-passengers present in the flight, his journey became 'unbearable'.
Hindi: ऐसा नहीं है कि फ्लाइट में उन्हें किसी तरह की कोई दिक्कत हुई, बल्कि फ्लाइट में मौजूद सह-यात्रियों के कारण उनका यह सफर 'असहनीय' हो गया.
English: It is not that important in life.
Hindi: जीवन में यह महत्वपूर्ण नहीं है
English: It is not that journalists
Hindi: पत्रकार ऐसे नहीं हैं
English: It is not that noticeable on the ground.
Hindi: ग्राउंड में ऐसा नज़र नहीं आ रहा है.
English: It is not that online, blended and technology-aided learning are new ideas that have emerged from the restrictions imposed by the pandemic.
Hindi: यह अब नहीं है कि ऑनलाइन, मिश्रित और प्रौद्योगिकी-सहायता प्राप्त खोज नए सुझाव हैं जो महामारी द्वारा लगाई गई सीमाओं से उभरे हैं।
English: It is not that relevant to our profession.
Hindi: इसका हमारे व्यवसाय में महत्व नहीं।
English: It is not that simple for you and me.
Hindi: ये है नही तेरे और मेरे लिये इतना आसान,
English: It is not that sort of event anyway.
Hindi: यह किसी भी तरह से इस तरह की घटना नहीं है।
English: It is not that successful people do not fail.
Hindi: ऐसा नही है की सफल लोग कभी असफल नही हुए.
English: It is not that successful people have never failed.
Hindi: ऐसा नही है की सफल लोग कभी असफल नही हुए.
English: It is not that such a situation is prevalent just in the Congress.
Hindi: वैसे, ऐसा नहीं कि ऐसी स्थिति केवल कांग्रेस में ही है.
English: It is not that the association
Hindi: नहीं है कि गठबंधन
English: It is not that the attention of the railway administration was not drawn to these incidents.
Hindi: ऐसा नहीं है कि इन घटनाओं को लेकर रेल प्रशासन का ध्यान आकृष्ट नहीं कराया गया.
English: It is not that the child is insensible to
Hindi: बच्चा बुदबुदाया नहीं कि
English: It is not that the countries that are affected are not making efforts and neither is there a lack of resources.
Hindi: ऐसा नहीं है कि जो देश प्रभावित हैं वह प्रयास नहीं कर रहे हैं और न ऐसा कि वहां संसाधनों की कमी है.
English: It is not that the creative team is not trying.
Hindi: ऐसा नहीं है कि क्रिएटिव टीम कोशिश नहीं कर रही है।
English: It is not that the individual mower models differ greatly in their construction.
Hindi: ऐसा नहीं है कि व्यक्तिगत घास काटने की मशीन मॉडल उनके निर्माण में बहुत भिन्न होते हैं।
English: It is not that the putt on the last green is more difficult than that on the first; probably his experienced eye tells him all he needs to know about it at first glance.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आखिरी हरे रंग पर पुट पहले की तुलना में अधिक कठिन है; शायद उसकी अनुभवी आंख उसे बताती है कि उसे पहली नज़र में इसके बारे में जानना होगा।
English: It is not that there is no money in the country.
Hindi: ऐसा नहीं है कि देश में पैसा नहीं है।
English: It is not that there were no challenges.
Hindi: यह नहीं कि चुनौतियां नहीं आईं।
English: It is not that these are two
Hindi: कि दो नहीं हैं वे
English: It is not that they are not bombarded with myths, wrong notions and scepticism that surround this examination; but, their outlook and attitude helps them overcome all these pessimistic views and opinions and they are out to write their own destiny.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे इस परीक्षा के चारों ओर घिरे मिथकों, गलत-धारणाओं और संदेह से अछुते रह पायें; लेकिन, उनका स्पष्ट दृष्टिकोण और अभिवृति उन्हें इन सभी निराशावादी मान्यताओं और विचारों को दूर करने में मदद करता है और वे अपनी नियति लिखने में सक्षम रहते हैं.
English: It is not that they are unbalanced.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे असंगत हैं।
English: It is not that they are weak.
Hindi: इसलिए नहीं कि वे कमजोर हैं।
English: It is not that visual, meaning that there is no visual development, thus you need to be comfortable with code.
Hindi: यह वह दृश्य नहीं है, जिसका अर्थ है कि कोई दृश्य विकास नहीं है, इस प्रकार आपको कोड के साथ सहज होने की आवश्यकता है।
English: It is not that we are against squir
Hindi: किसिंग के खिलाफ नहीं हैं हम
English: It is not that we are to be independent.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम स्वतंत्र हो जाते हैं।
English: It is not that we are weak.
Hindi: यह नहीं है कि हम कमजोर हैं।
English: It is not that we are, this life is.
Hindi: हम ऐसे नहीं, जीवन ऐसा है!
English: It is not that we have become,
Hindi: ये हम हो गए नहीं,
English: It is not that we have to face everything and learn from our experience, we also learn from other's experience too.
Hindi: यह जरुरी नहीं की हर चीज हम अपने अनुभवों से ही सीखें कुछ बातों को हमें दूसरे के अनुभवों से भी सीखना चाहिए।
English: It is not that we shouldn't celebrate our festivals but if we do that sensibly we might be able to save our environment also.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हमें अपने त्योहारों को नहीं मनाना चाहिए, लेकिन अगर हम यह समझदारी से करते हैं तो हम अपने पर्यावरण को भी बचा सकते हैं।
English: It is not that yoga is everything.
Hindi: योगासन ही सब कुछ नही है
English: It is not that you are not allowed to exercise forever, but at the beginning of IVF treatment you may experience bloating, fatigue and lethargy.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आपको हमेशा के लिए व्यायाम करने की मनाही है बल्कि जब आईवीएफ का उपचार शुरू होता है तो शुरुआत के समय में आपको ब्लोटिंग, थकान और आलस महसूस हो सकता है.
English: It is not that you have not done this in 2019, but this year also you will have to step up with new thinking.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आपने 2019 में ऐसा न किया हो किन्तु इस वर्ष भी आपको नई सोच के साथ कदम बढ़ाने होंगे।
English: It is not that you place your order before the universe and that thing would be granted to you immediately.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप ब्रह्मांड से पहले अपना आदेश देते हैं और यह चीज आपको तुरंत मिल जाएगी।
English: It is not that you read a book
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप एक किताब पढ़ते हैं,
English: It is not that you read a book.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप एक किताब पढ़ते हैं,
English: It is not that, perhaps I could have stated this better.
Hindi: नहीं था, ऐसा कहना शायद अधिक योग्य होगा.
English: It is not the 1st time when such an online trend has caused serious concerns.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब इस तरह के किसी ऑनलाइन ट्रेंड ने चिंता पैदा की है।
English: It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सरकार का सोलोमन द्वीप के आंतरिक मामलों में किसी भी तरह से हस्तक्षेप करने का कोई इरादा नहीं है।
English: It is not the Central Authority.
Hindi: ये केन्द्रीय बल नहीं है।
English: It is not the Destination, but the Journey that is important.
Hindi: यह मंजिल नहीं बल्कि यात्रा है जो महत्वपूर्ण है।
English: It is not the Gandhian ideology.
Hindi: यह गाँधीवादी सिद्धान्त नहीं है।
English: It is not the International Law.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय कानून का मामला नहीं है।
English: It is not the Israelis!
Hindi: इजरायलियों को नहीं!
English: It is not the Lord's Supper for salvation.
Hindi: यह उद्धार के लिए प्रभु भोज नहीं है।
English: It is not the Premier League.
Hindi: वह नहीं है प्रीमियर लीग
English: It is not the actors.
Hindi: ये अभिनेता नहीं हैं।
English: It is not the amount of money the family
Hindi: तुम्हारे पैसे की मोहताज नहीं है वो परिवार
English: It is not the appropriate time to invest in cheapest offers because it is the starting stage of your business so it is better to avoid risks as much as possible.
Hindi: यह सबसे सस्ते ऑफ़र में निवेश करने का समय नहीं है क्योंकि आपकी फर्म अभी भी अपने शुरुआती चरण में है, और जितना संभव हो जोखिम से बचना सबसे अच्छा है।
English: It is not the armament that decides, but the people - their spirit, openness and ability to sacrifice.
Hindi: यह हथियार नहीं हैं जो तय करते हैं, लेकिन लोग - उनकी आत्मा, खुलेपन और बलिदान करने की क्षमता।
English: It is not the army that is retreating, but the militias who shoot from the machine gun, lifting it with outstretched arms above the trench, etc.
Hindi: यह सेना नहीं है जो पीछे हट रही है, लेकिन मिलिशिया, जो एक मशीन गन से गोली मारती है, इसे खाई के ऊपर फैले हथियारों पर उठाती है, आदि।
English: It is not the author
Hindi: लेखक नहीं वह
English: It is not the best experience.
Hindi: यह सबसे अच्छा अनुभव नहीं है।
English: It is not the best neighborhood.
Hindi: सबसे अच्छा पड़ोस नहीं।
English: It is not the best packaging.
Hindi: सबसे अच्छा पैकेजिंग नहीं है।
English: It is not the blackest black.
Hindi: सबसे काला काला नहीं है।
English: It is not the blue sky
Hindi: नहीं है यह नीला आसमान
English: It is not the british fault.
Hindi: यह अंग्रेजों का दोष नहीं था।
English: It is not the case for numbers.
Hindi: संख्याओं के मामले में ऐसा नहीं है।
English: It is not the case in the city.
Hindi: यह शहर में ऐसा नहीं है।
English: It is not the case that there are 5,127 listings receiving reservations, but rather the fact is that, on average, half of the listings available in Athens in a given month receive at least one review from a guest.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आरक्षण प्राप्त करने वाली 5,127 लिस्टिंग हैं, बल्कि तथ्य यह है कि, औसतन, किसी दिए गए महीने में एथेंस में उपलब्ध आधी लिस्टिंग को एक अतिथि से कम से कम एक समीक्षा प्राप्त होती है।
English: It is not the case, that a well trained and an untrained person have equal probability of winning a race.
Hindi: यह मामला नहीं है, कि एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित और एक अप्रशिक्षित व्यक्ति के पास दौड़ जीतने की समान संभावना है।
English: It is not the cause but the effect.
Hindi: क्योंकि यह कारण नहीं, प्रभाव है।
English: It is not the cheapest
Hindi: सबसे सस्ता नहीं है
English: It is not the cheapest software but very easy to use and configure.
Hindi: यह सबसे सस्ता सॉफ्टवेयर लेकिन बहुत उपयोग करने के लिए आसान है और कॉन्फ़िगर नहीं है।
English: It is not the child's fault!
Hindi: बच्चे को दोष नहीं है!
English: It is not the city water.
Hindi: वह नगर निगम का पानी नहीं
English: It is not the clock.
Hindi: वो घड़ी नहीं है
English: It is not the country of their dreams.
Hindi: यह नहीं तुम्हारे सपनों से उत्पन्न देश ।
English: It is not the currency of their own country
Hindi: अपने देश का रुपया नहीं
English: It is not the day,
Hindi: वह दिन दिन नहीं ,
English: It is not the death house.
Hindi: मौत का यह घर नहीं है।
English: It is not the destination, but the journey that counts.
Hindi: यह गंतव्य नहीं बल्कि यात्रा है जो मायने रखता है।
English: It is not the destination, but the journey that is important.
Hindi: यह मंजिल नहीं बल्कि यात्रा है जो महत्वपूर्ण है।
English: It is not the destination, but the journey that is of importance.
Hindi: यह मंजिल नहीं बल्कि यात्रा है जो महत्वपूर्ण है।
English: It is not the destination, but the journey that matters.
Hindi: यह गंतव्य नहीं बल्कि यात्रा है जो मायने रखता है।
English: It is not the destination, but the journey that truly matters.
Hindi: यह गंतव्य नहीं बल्कि यात्रा है जो मायने रखता है।
English: It is not the economic situation.
Hindi: आर्थिक परिस्थिति नही है।
English: It is not the employer who pays the wages.
Hindi: वो नियोक्ता नहीं होता जो वेतन देता है।
English: It is not the end of my life,
Hindi: ये मेरे जीवन का अंत नहीं होता है
English: It is not the end of their marriage.
Hindi: यह आपकी शादी का अंत नहीं है।
English: It is not the end of your marriage.
Hindi: यह आपकी शादी का अंत नहीं है।
English: It is not the eye that sees the beauties of the
Hindi: खूबसूरती वो नहीं जो आँखों को भा जाये,
English: It is not the family's fault.
Hindi: इसमें परिवार का दोष नहीं है।
English: It is not the fastest car...
Hindi: यह सबसे तेज कार मै...
English: It is not the fault of democracy.
Hindi: यह प्रजातंत्र का दोष नहीं
English: It is not the fault of nature.
Hindi: यह प्रकृति का दोष नहीं.
English: It is not the fault of the school
Hindi: विद्यालय को दोष नही
English: It is not the first allegation.
Hindi: यह कोई पहला आरोप नहीं है
English: It is not the first and, it is I am sure, not the last.
Hindi: पहला नहीं और, मुझे यकीन है, आखिरी नहीं।
English: It is not the first day dreams like drive a car.
Hindi: यह कार चलाने की तरह पहले दिन सपने नहीं है।
English: It is not the first former British colony in the Caribbean to become a republic.
Hindi: यह कैरेबियन द्वीप समूह में पहला ब्रिटिश औपनिवेशन नहीं है जो गणराज्य बन रहा है.
English: It is not the first incident of mob lynching in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में मॉब लिंचिंग की यह पहली घटना नहीं है.
English: It is not the first incident of this kind under this BJP Government.
Hindi: भाजपा सरकार के तहत यह इस तरह की पहली घटना नहीं है।
English: It is not the first incident to occur at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर ये पहला मामला नहीं
English: It is not the first program of their kind, but it is one of the virtual aspects adopted by them to make it convenient for their patients.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला कार्यक्रम नहीं है, बल्कि यह उनके रोगियों के लिए इसे सुविधाजनक बनाने के लिए अपनाए गए आभासी पहलुओं में से एक है।
English: It is not the first rate of its kind, but ...
Hindi: यह अपनी तरह का पहला कार्यक्रम नहीं है, बल्कि यह...
English: It is not the first study in this line of research
Hindi: यह अनुसंधान की इस पंक्ति में पहला अध्ययन नहीं है
English: It is not the first test.
Hindi: यह कोई पहली जांच नही
English: It is not the first time Epic starts a public struggle with one of his colleagues.
Hindi: यह एपिक का पहली बार अपने किसी साथी के साथ सार्वजनिक लड़ाई शुरू नहीं है।
English: It is not the first time FIFA has issued such a ban.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब फीफा ने इस तरह का प्रतिबंध जारी किया है।
English: It is not the first time Tokyo has seen unscheduled changes to the Games - it was due to be the first Asian country to host the Olympics in 1940 before pulling out due to international pressure over its war with China.
Hindi: इस प्रकार का घटना पहली बार सामने नही आया है, यह पहली बार नहीं है जब टोक्यो ने खेलों के लिए अनिर्धारित परिवर्तन देखा है यह चीन के साथ अपने युद्ध पर अंतर्राष्ट्रीय दबाव के कारण बाहर निकलने से पहले 1940 में ओलंपिक की मेजबानी करने वाला पहला एशियाई देश था।