Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He strongly believed in justice and social equality and ensured that there is no discrimination in the Constitution on the basis of religion and caste.
Hindi: वह न्याय और समानता में दृढ़ विश्वास रखते थे और यह सुनिश्चित करते थे कि संविधान धर्म और जाति के आधार पर कोई भेदभाव न करे।
English: He strongly believed that no person is born to hate the other person on the basis of skin colour, background or religion.
Hindi: इसमें लिखा था कि कोई भी व्यक्ति दूसरे व्यक्ति के शरीर के रंग, उसकी पृष्ठभूमि या धर्म के आधार पर उसके लिए नफरत लिए पैदा नहीं होता।
English: He strongly believes in preserving India's automotive heritage, and the 21 Gun Salute International Vintage Car Rally  Concours d'Elegance aims at taking forward his vision of establishing India as a World-Class Motoring Tourism Destination.
Hindi: वह भारत की मोटर वाहन विरासत को संरक्षित करने में दृढ़ता से विश्वास करता है, और 21 गन सेल्यूट इंटरनेशनल विंटेज कार रैली और कॉन्सर्ट डी'एलीगेंस का उद्देश्य भारत को विश्व स्तरीय मोटरिंग टूरिज्म डेस्टिनेशन के रूप में स्थापित करना है।
English: He strongly believes that farmers can start raising apple orchards in the lower valleys of Himachal Pradesh and elsewhere too.
Hindi: उनका दृढ़ विश्वास है कि किसान हिमाचल प्रदेश की निचली घाटियों और अन्य जगहों पर भी सेब के बाग उगाना शुरू कर सकते हैं।
English: He strongly denied marrying off his daughter.
Hindi: उन्होंने अपनी लड़की की शादी करने से इनकार कर दिया।
English: He strongly denies all claims against him.
Hindi: उन्होंने अपने खिलाफ सभी आरोपों का स्पष्ट रूप से खंडन किया।
English: He strongly felt that improvement and development of oneself weren't necessarily acts of copying an existing success story, but it was about observing and iterating in a personal way.
Hindi: उन्होंने दृढ़ता से महसूस किया कि अपने आप में सुधार और विकास आवश्यक रूप से एक मौजूदा सफलता की कहानी की नकल करने के लिए नहीं है, लेकिन यह व्यक्तिगत रूप से अवलोकन और पुनरावृत्ति करने के बारे में था।
English: He strongly opposed the Emergency, for which he was also jailed for 19 months.
Hindi: उन्होंने आपातकाल का पुरजोर विरोध किया जिसके लिए उन्हें 19 माह जेल में भी रहना पड़ा।
English: He strongly opposed the conversion of Kashmiri Pandits and other Hindus into Muslims.
Hindi: उन्होने काश्मीरी पंडितों तथा अन्य हिन्दुओं को बलपूर्वक मुसलमान बनाने का विरोध किया।
English: He strongly opposed to all alcoholic drinks and tobacco.
Hindi: शराब व हर प्रकार के नशे के वे बेहद खिलाफ थे।
English: He strove to bring happiness in the lives of the people particularly those living on the margins and the farmers.
Hindi: उन्होंने लोगों के जीवन में, विशेषकर हाशिये पर रहने वालों और किसानों के जीवन में खुशियाँ लाने का प्रयास किया।
English: He strove to bring happiness in the lives of the people, particularly those living on the margins and the farmers.
Hindi: उन्होंने लोगों के जीवन में, विशेषकर हाशिये पर रहने वालों और किसानों के जीवन में खुशियाँ लाने का प्रयास किया।
English: He struck another truck, killing its driver.
Hindi: दूसरे ट्रक चालक को पीटकर मार डाला
English: He struck another vehicle.
Hindi: एक दूसरी गाड़ी को टक्कर मार दी.
English: He struck down Israel's young men.
Hindi: उन्होंने इस्राएल के युवाओं को मिटा डाला.
English: He struck her twice in the face.
Hindi: वह उसके चेहरे पर दो बार झड़ गया
English: He struck me as i am.
Hindi: मेरी तरह वो सताए मुझको.
English: He struck out 113 times.
Hindi: 113 बार धड़कता है।
English: He struck out 166 times.
Hindi: भें 166 बार हुई।
English: He struck out 21
Hindi: वह चिल्लाया 21
English: He struck out 5 and walked one.
Hindi: उसने पाँच मारा और एक चला।
English: He struck out five and issued one walk.
Hindi: उसने पाँच मारा और एक चला।
English: He struck out five and walked one.
Hindi: उसने पाँच मारा और एक चला।
English: He struck out five batters and walked one.
Hindi: उसने पाँच मारा और एक चला।
English: He struck out four batters without a walk.
Hindi: उसने बिना टहले चार चौके मारे।
English: He struck out four with no walks.
Hindi: उसने बिना टहले चार चौके मारे।
English: He struck out in nine of his last 13 at-bats.
Hindi: उन्होंने अपने आखिरी 13 ऐट-बैट में नौ हिट हासिल की।
English: He struck out six and walked three while keeping the Yankees off-balance at times with a deceptive delivery that featured a slight hesitation.
Hindi: उसने छक्का मारा और तीन रन बनाए, जबकि कई बार भ्रामक डिलीवरी के साथ यांकीज़ को ऑफ-बैलेंस रखते हुए जिसमें थोड़ी झिझक दिखाई दी।
English: He struck the man.
Hindi: उसने आदमी को लात मारी।
English: He struck up a friendship with them that night.
Hindi: उसने उस ठहरी रात से दोस्ती कर ली ।
English: He struck up personal friendships with Oprah Winfrey and Ellen Degeneres, even officiating at her wedding with Portia de Rossi.
Hindi: उन्होंने ओपरा विन्फ्रे और एलेन डीजेनरेस के साथ व्यक्तिगत दोस्ती की, यहां तक कि पोर्टिया  रॉसी के साथ उनकी शादी में भी भाग लिया।
English: He struggled against Afghanistan as well.
Hindi: वह अफगानिस्तान में भी लड़े।
English: He struggled against the US.
Hindi: उन्होंने अमेरिका के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
English: He struggled in the early years of his Twenty20 international career averaging just four runs in 2016 and 14.80 in 2019.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय करियर के शुरुआती वर्षों में 2016 में सिर्फ चार रन और 2019 में 14.80 के औसत से संघर्ष किया।
English: He struggled to come up with the money and feared his home would be repossessed.
Hindi: वह पैसे के साथ आने के लिए संघर्ष कर रहा था और उसे डर था कि उसका घर फिर से कब्जा कर लिया जाएगा।
English: He struggled with low self-esteem and clinical depression, and consequently self-medicated.
Hindi: वह कम आत्मसम्मान और नैदानिक अवसाद के साथ संघर्ष किया और, इसके परिणामस्वरूप, स्वयं औषधीय
English: He struggled with the Mughal Emperor Akbar for many years.
Hindi: इन्होनें कई वर्षों तक मुग़ल सम्राट अकबर के साथ संघर्ष किया था।
English: He struggles a lot and finally reaches America.
Hindi: उसने बहुत मेहनत की और अंततः वो अमेरिका जा पाया।
English: He struggles with them every day.
Hindi: वे हर दिन इसके साथ लड़ते हैं।
English: He struggles, but doesn't complain.
Hindi: वो रूठ तो जाता है पर शिकायत नहीं करता ।
English: He stuck his hand in there.
Hindi: उन्होंने वहीं हाथ पकड़ लिया।
English: He stuck his hand out again.
Hindi: दोबारा से उसने हाथ हटा लिया.
English: He stuck his head in the bathroom.
Hindi: उसने अपना सिर शौचालय में डुबो दिया।
English: He stuck his tongue out again.
Hindi: उसने फिर से जीभ काट ली।
English: He stuck with it through his career.
Hindi: वह अपने करियर में इससे गुजरे थे।
English: He studied Comparative Literature at Jadavpur University.
Hindi: उन्होंने जादवपुर विश्वविद्यालय में तुलनात्मक साहित्य भी पढ़ाया था.
English: He studied Engineering and Applied Sciences from 1882 to 1885 at King's College.
Hindi: उन्होंने किंग्स कॉलेज में 1882 से 1885 तक इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंसेज का अध्ययन किया।
English: He studied English Literature at Jawaharlal Nehru University and currently lives with his wife and daughter here.
Hindi: उन्होंने दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य की पढ़ाई की और अब अपनी पत्नी और बच्ची के साथ दिल्ली में ही रहते हैं.
English: He studied English for eight years at school.
Hindi: आठवें तक वो अंग्रेजी स्कूल में पढ़े।
English: He studied Hebrew and Sanskrit to deepen his understanding of the holy scriptures.
Hindi: उन्होंने पवित्र शास्त्रों की अपनी समझ को गहरा करने के लिए हिब्रू और संस्कृत का अध्ययन किया।
English: He studied History and Archaeology.
Hindi: उन्होंने इतिहास और पुरातत्व का अध्ययन किया।
English: He studied History and Egyptology.
Hindi: उन्होंने इतिहास और पुरातत्व का अध्ययन किया।
English: He studied History and Zoology.
Hindi: उन्होंने इतिहास और पुरातत्व का अध्ययन किया।
English: He studied Islam under Ayatollah al-Sadr in Iraq where he became acquainted with the founder of Hezbollah, al Musawi.
Hindi: उन्होंने इराक में अयातुल्ला अल-सदर के तहत इस्लाम का अध्ययन किया, जहां वह हिजबुल्लाह के संस्थापक, अल मुसावी से परिचित हो गए।
English: He studied Philosophy, Philology Latin and Ancient Greek and Law.
Hindi: उन्होंने दर्शनशास्त्र, भाषाशास्त्र लैटिन और प्राचीन यूनानी और कानून का अध्ययन किया।
English: He studied Turkic dialects and wrote the first comprehensive dictionary of Turkic languages, the Dwn ul-Lughat al-Turk Arabic Collection of Turkic words in 1072.
Hindi: उन्होंने १०७४ ईसवी में तुर्की भाषाओँ का पहला सम्पूर्ण शब्दकोश तैयार किया, जिसका नाम 'दीवान-उ-लुग़ात -उत-तुर्क' था।
English: He studied a lot of religion and philosophy.
Hindi: उसने धर्म व दर्शन का गहरा अध्ययन किया था।
English: He studied a master's degree in International Relations.
Hindi: उन्होंने इंटरनेशनल रिलेशन में मास्टर की डिग्री ली है.
English: He studied and he practiced.
Hindi: उसे पढ़ा और अभ्यास किया।
English: He studied and later taught in St. Petersburg.
Hindi: उन्होंने अध्ययन किया और बाद में सेंट पीटर्सबर्ग में पढ़ाया।
English: He studied and worked at Panjab University.
Hindi: उन्होंने पंजाब यूनिवर्सिटी में पढ़ाई की और काम किया।
English: He studied and worked hard.
Hindi: उन्होंने अभ्यास किया और कड़ी मेहनत की।
English: He studied art, music and design, but was performing in bands as a teenager until he caught the eye of promoter Leslie Conn, who did not stay with Bowie long due to his continuous movement from band to band.
Hindi: उन्होंने कला, संगीत और डिजाइन का अध्ययन किया, लेकिन एक किशोर के रूप में बैंड में प्रदर्शन कर रहे थे, जब तक कि उन्होंने प्रमोटर लेस्ली कॉन की नज़र नहीं पकड़ी, जो बैंड से बैंड तक लगातार आंदोलन के कारण बॉवी के साथ लंबे समय तक नहीं रहे।
English: He studied artists and scientists, trying to understand what about their work or their use of time made it worthwhile.
Hindi: उन्होंने कलाकारों और वैज्ञानिकों का अध्ययन किया, अपने काम के बारे में समझने की कोशिश करते हुए या उस समय के इस्तेमाल के लिए जो इसे सार्थक बना।
English: He studied at Balmohan Vidyamandir and graduated from Sir J.J. Institute of Applied Art with pictures as his main subject.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा बालमोहन विद्यामंदिर से की और सर जे.जे. उनके मुख्य विषय के रूप में फोटोग्राफी के साथ एप्लाइड आर्ट संस्थान।
English: He studied at Brown University
Hindi: वह ब्राउन युनिवर्सिटी में पढ़ाई कर रहा था।
English: He studied at Brown University.
Hindi: वह ब्राउन युनिवर्सिटी में पढ़ाई कर रहा था।
English: He studied at Brunel University.
Hindi: वह ब्राउन युनिवर्सिटी में पढ़ाई कर रहा था।
English: He studied at Central University of Hyderabad.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
English: He studied at Chung-Ang University and later joined the Film and Theatre Department in 2009.
Hindi: उन्होंने चुंग-एंग विश्वविद्यालय में भाग लिया और 2009 में फिल्म और थिएटर विभाग में अध्ययन किया।
English: He studied at Columbia University, where he graduated in 1958.
Hindi: उन्होंने अध्ययन कोलंबिया विश्वविद्यालय में जहां उन्होंने स्नातक की उपाधि 1978 में.
English: He studied at Edwards College, Peshawar.
Hindi: उन्होंने आगे की पढ़ाई पेशावर के एडवर्ड कॉलेज से की।
English: He studied at Gnessins Russian Academy of Music.
Hindi: उन्होंने गेनेसिन के नाम पर रूसी एकेडमी ऑफ म्यूजिक में अध्ययन किया।
English: He studied at London College...
Hindi: उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय में भ...
English: He studied at Severomorsk-1 in May-June.
Hindi: उन्होंने मई-जून में सेवरमोर्स्क -1 में अध्ययन किया।
English: He studied at St. Stephen's College, Delhi and King's college, London.
Hindi: वह सेंट स्टीफंस कॉलेज, दिल्ली और किंग्स कॉलेज लंदन से स्नातक थे।
English: He studied at home until age 10.
Hindi: 10 साल की उम्र तक घर में ही पढे.
English: He studied at the Darul Uloom Deoband seminary before moving to Pakistan in the late 1990s.
Hindi: भारत छोड़ने और 1990 के दशक के अंत में पाकिस्तान जाने से पहले उसने दारुल उलूम देवबंद मदरसा में पढ़ाई की।
English: He studied at the Institute of Public Administration in Ontario Canada.
Hindi: उन्होंने ओंटारियो कनाडा में लोक प्रशासन संस्थान में अध्ययन किया।
English: He studied at the Kazakh secondary school.
Hindi: उन्होंने कजाकिस्तान के स्कूल में पढ़ाई की।
English: He studied at the King George Medical College, Lucknow.
Hindi: वे लखनऊ के किंग जार्ज मेडिकल कॉलेज में
English: He studied at the Punjab Public School, Nabha.
Hindi: इन्होंने पंजाब पब्लिक स्कूल पीपीएस नाभा में पढ़ाई की थी।
English: He studied at the Stella Adler Studio of Acting in Los Angeles.
Hindi: उन्होंने ऐक्टिंग के लिए "स्टेला एडलर स्टूडियो ऑफ़ ऐक्टिंग" से क्रैश कोर्स किया जो कि लॉस एंजिल्स में है।
English: He studied at the University of Wittenberg from 1536.
Hindi: उन्होंने 1536 में विटेनबर्ग विश्वविद्यालय में अध्य...
English: He studied at the local primary school.
Hindi: वह स्थानीय प्राथमिक विद्यालय में पढ़ रहा था।
English: He studied at the madrasah.
Hindi: मदरसा में अध्ययन किया।
English: He studied at the then Chemical and Technological Faculty of the Czech Technical University but he was also interested in medicine.
Hindi: उन्होंने चेक तकनीकी विश्वविद्यालय के रासायनिक और तकनीकी संकाय में अध्ययन करना शुरू किया, लेकिन उन्हें चिकित्सा में भी रुचि थी।
English: He studied both the Quran and the Bhagavad Gita.
Hindi: वे क़ुरान और भगवद् गीता दोनों का अध्ययन करते थे।
English: He studied business administration and law.
Hindi: वहां से उन्होंने बिजनेस मैनेजमेंट और क़ानून की पढ़ाई की.
English: He studied economics and political science.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में शिक्षा ली है।
English: He studied economics at the University
Hindi: यूनिवर्सिटी में अर्थशास्त्र की पढ़ाई कर रहा था छात्र
English: He studied eight to 12 hours a day for several months before finally getting his dream job at Amazon as a software development engineer.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट इंजीनियर के रूप में अमेज़ॅन में अपनी सपनों की नौकरी पाने से पहले उन्होंने कई महीनों तक दिन में आठ से 12 घंटे पढ़ाई की।
English: He studied every aspect of the question.
Hindi: उन्होंने प्रश्न के हर पहलू का अध्ययन किया
English: He studied for 14 straight hours.
Hindi: लगातार 14 घंटे पढ़ाई की।
English: He studied for an average of 8-10 hours daily.
Hindi: उन्होंने प्रतिदिन औसतन 8-10 घंटे अध्ययन किया।
English: He studied foreign languages.
Hindi: उन्होंने विदेशी भाषाओं को पढ़ाया
English: He studied from London.
Hindi: वे लंदन से पढ़ाई कर चुके हैं।
English: He studied hard for the exam.
Hindi: उन्होंने परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन किया।
English: He studied hard for the test.
Hindi: उन्होंने परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन किया।
English: He studied history, literature and French poetry.
Hindi: उन्होंने इतिहास, साहित्य और फ्रांसीसी कविता का अध्ययन किया।
English: He studied history, literature, and French poetry.
Hindi: उन्होंने इतिहास, साहित्य और फ्रांसीसी कविता का अध्ययन किया।
English: He studied history, literature, and the German language.
Hindi: उन्होंने इतिहास, साहित्य और फ्रांसीसी कविता का अध्ययन किया।
English: He studied in Chuguev.
Hindi: उन्होंने चुग्वेव में अध्ययन किया
English: He studied in KCG college.
Hindi: वह केपी कॉलेज में ही पढ़ता था।
English: He studied in Odessa.
Hindi: उन्होंने ओडेसा में अध्ययन किया।
English: He studied in Tokyo Academy...
Hindi: उन्होंने टोक्यो विश्वविद्यालय...
English: He studied in convent school.
Hindi: वह कॉन्वेंट स्कूल में पढ़ता था ।
English: He studied in the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ में अध्ययन किया।
English: He studied in the USSR.
Hindi: सोवियत संघ में अध्ययन किया।
English: He studied intensely.
Hindi: उसने कठोर अध्ययन किया।
English: He studied it every night.
Hindi: वो हर शाम पढ़ा करता था।
English: He studied journalism and cinema in England.
Hindi: इन्होने इंग्लैंड से पत्रकारिता और समाजशास्त्र की पढाई की.
English: He studied journalism and sociology in England.
Hindi: इन्होने इंग्लैंड से पत्रकारिता और समाजशास्त्र की पढाई की.
English: He studied law and history
Hindi: इतिहास व कानून की है पढ़ाई
English: He studied law from Agra University and started his legal practice in Lucknow.
Hindi: उन्होंने आगरा विश्वविद्यालय से क़ानून की परीक्षा उत्तीर्ण की और लखनऊ में वकालत करने लगे।
English: He studied law in London and became a lawyer.
Hindi: उसके बाद वह कानून की पढ़ाई के लिए लंदन चले गए और एक वकील बन गए।
English: He studied law in the Yale Law
Hindi: उन्होंने येल में कानून का अध्ययन किया
English: He studied law, became an advocate a...
Hindi: उन्होंने शुरुआत में कानून का अध्ययन किया और एक वकील बन गए, ले...
English: He studied many hours daily.
Hindi: वह रोज कई घंटे पढता था
English: He studied many hours every day.
Hindi: वह रोज कई घंटे पढता था
English: He studied maths, chemistry and physics but with his elder brother, S.M. Lodha, taking up medicine, the family wanted him to carry forward the tradition of studying law.
Hindi: उन्होंने गणित, रसायन शास्त्र और भौतिक शास्त्र की पढ़ाई की लेकिन उनके बड़े भाई एस. एम. लोढ़ा चिकित्सा के क्षेत्र में चले गए तो परिवार में उन पर कानून की पढ़ाई की परंपरा को कायम रखने का दबाव बढ़ा.
English: He studied mechanical and electrical engineering in college from 1876-1878.
Hindi: उन्होंने किंग्स कॉलेज में 1882 से 1885 तक इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंसेज का अध्ययन किया।
English: He studied medicine at Harvard.
Hindi: उन्होंने हार्वर्ड में दवा का अध्ययन किया
English: He studied microbiology.
Hindi: उन्होंने माइक्रोबायोलॉजी से पढ़ाई की है।
English: He studied on the College of Engineering, Guindy.
Hindi: वह गुईडी के कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग में पढ़े हुए है.
English: He studied original painting at the Shanti Niketan in West Bengal and later did a diploma in Oriental Arts from the Tokyo University, Japan.
Hindi: पश्चिम बंगाल के शांति निकेतन में मूल चित्रकला का अध्ययन किया और बाद में टोक्यो विश्वविद्यालय से ओरिएंटल आर्ट्स में डिप्लोमा किया।
English: He studied philosophy in Berlin and he became a strong supporter of Georg Hegel.
Hindi: उन्होंने बर्लिन में दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया और वे जॉर्ज हेगेल के प्रबल समर्थक बन गए।
English: He studied political science and history
Hindi: राजनीति शास्त्र और इतिहास की पढ़ाई की
English: He studied school with Bristol, where his family bought a women's clothing shop.
Hindi: उन्होंने स्कूली पढ़ाई ब्रिस्टल से की जहां उनके परिवार ने महिलाओं के कपड़ों की एक दुकान ख़रीदी थी.
English: He studied since 1822 at the Berlin Academy, traveled to Italy, France.
Hindi: उन्होंने बर्लिन अकादमी में 1822 से अध्ययन किया, इटली, फ्रांस में यात्रा की।
English: He studied sincerely throughout the year.
Hindi: उसने पूरे साल मन लगाकर पढाई की।
English: He studied the history of ancient Rome.
Hindi: प्राचीन रोम का इतिहास पढ़ें।
English: He studied the revolutions of France, Ireland, and Russia at the young age of 23.
Hindi: उन्होंने 23 वर्ष की छोटी-सी आयु में फ्रांस, आयरलैंड और रूस की क्रांति का विषद अध्ययन किया था.
English: He studied the theory of musi...
Hindi: उन्होंने हाले के सीखने के सिद्धांत का अध्ययन...
English: He studied there till the 8th standard.
Hindi: यहाँ उन्होंने 8वीं क्लास तक अध्ययन किया।
English: He studied there, too.
Hindi: वह भी वहीं पढ़ते थे.
English: He studied to Intermediate level at Bhavan's College in Bombay now Mumbai.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे अब मुंबई के भवंस कॉलेज में इंटरमीडिएट स्तर तक पढ़ाई की।
English: He studied to Intermediate level at Bhavan's College in Bombay.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे के भवन कॉलेज में इंटरमीडिएट स्तर तक पढ़ाई की।
English: He studied up to 5th class.
Hindi: पांचवीं कक्षा तक पढ़ाई की।
English: He studied very hard...
Hindi: उसने बहुत मेहनत से पढ़ाई की
English: He studied well, but the strange and eccentric young man had no friends.
Hindi: उन्होंने अच्छी तरह से अध्ययन किया, लेकिन एक अजीब और विलक्षण युवा व्यक्ति के साथ उनका कोई दोस्त नहीं था।
English: He studied with him.
Hindi: उसके साथ पढ़ाई किया करता था।
English: He studied with his parents.
Hindi: उन्होंने अपनी पढ़ाई माता-पिता के साथ की।
English: He studied with them.
Hindi: उनके साथ ही पढ़ती थी।
English: He studies Film and Art at Konkuk University.
Hindi: वह कोंकुक विश्वविद्यालय से फिल्म और कला में स्नातक हैं।
English: He studies a great deal.
Hindi: वह बहुत पढ़ाई करता है।
English: He studies ancient history and archeology.
Hindi: उन्होंने इतिहास और पुरातत्व का अध्ययन किया।
English: He studies at Boston University.
Hindi: वह बोस्टन विश्वविद्यालय में पढ़ता है
English: He studies at home every day.
Hindi: पर वह घर रहकर भी रोज पढ़ाई करते है।
English: He studies how people interact socially and the ways in which social status differences between people promote cooperation or detract from it.
Hindi: उन्होंने कहा कि अध्ययन कैसे लोगों को सामाजिक रूप से बातचीत और रास्ते में जो लोगों के बीच सामाजिक स्थिति मतभेद सहयोग को बढ़ावा देने या इसे से इनकार।
English: He studies human geography, urban and regional planning and political geography.
Hindi: भूगोल, स्थापत्य और शहरी योजना की पढ़ाई की।
English: He studies in Delhi Public School in 4th standard.
Hindi: मैं दिल्ली पब्लिक स्कूल में चौथी कक्षा में पढ़ता हूं।
English: He studies in class 1.
Hindi: वह कक्षा 1 में पढ़ता है
English: He studies the boy.
Hindi: वह लड़का पढता है ।
English: He studies the painting.
Hindi: वह पेंटिंग को निहारता है।
English: He studies well, but only in those subjects that are interesting to him.
Hindi: वह अच्छी तरह से अध्ययन करता है, लेकिन केवल उन विषयों में जो उसके लिए दिलचस्प हैं।
English: He study Vocal technique is one of the most complex tasks of academic music, largely because of the impossibility of seeing the sounding device the group of organs that have the task of producing and expanding the sound, as well as the place in which the air becomes sound when it passes through the vocal cords.
Hindi: मुखर तकनीक का अध्ययन अकादमिक संगीत के सबसे जटिल कार्यों में से एक है, मोटे तौर पर ध्वन्यात्मक डिवाइस को देखने की असंभवता के कारण अंगों का समूह जो ध्वनि उत्पन्न करने और प्रवर्धित करने का कार्य करता है, साथ ही साथ उस स्थान पर भी जिसमें जब हवा मुखर डोरियों के माध्यम से गुजरती है तो ध्वनि बन जाती है ।
English: He submits an annual criminal report to the government.
Hindi: सरकार को वार्षिक अपराध रिपोर्ट प्रदान करता है।
English: He submits himself to God.
Hindi: वह स्वयं को ईश्वर से बाँधता है.
English: He submits his report relating to State to the Governor, who then places them before State Legislature.
Hindi: राज्य से सम्बंधित रिपोर्ट राज्यपाल को देता है और राज्यपाल इसे विधान मंडल में पेश करता है
English: He submits the annual criminal report to the government.
Hindi: वार्षिक आपराधिक रिपोर्ट सरकार को सौंपता है.
English: He submitted Himself.
Hindi: उसने स्वयं को प्रस्तुत किया।
English: He submitted a complaint at the nearby police station.
Hindi: इसकी शिकायत उन्होंने नजदीकी पुलिस स्टेशन में दी है।
English: He submitted a memorandum related to his various demands to the Chief Minister.
Hindi: उन्होंने अपनी विभिन्न मांगों से सम्बन्धित ज्ञापन मुख्यमंत्री को सौंपा।
English: He submitted case-related documents that were sought.
Hindi: उन्होंने मामले से संबंधित दस्तावेज जमा किए जो मांगे गए थे।
English: He submitted his resignation as of next month.
Hindi: उन्होंने अगले महीने के रूप में अपना इस्तीफा सौंप दिया
English: He submitted his resignation letter to President Arif Alvi.
Hindi: उन्होंने अपना इस्तीफा राष्ट्रपति आरिफ अल्वी को सौंप दिया है।
English: He submitted his resignation to Goa Legislative Assembly speaker Rajesh Patnekar and is likely to join Trinamool Congress TMC.
Hindi: उन्होंने गोवा विधानसभा अध्यक्ष राजेश पाटनेकर को अपना इस्तीफा सौंप दिया और उनके तृणमूल कांग्रेस टीएमसी में शामिल होने की संभावना है।
English: He submitted his resignation to the President of Russia Vladimir Putin.
Hindi: उन्होंने अपना इस्तीफा रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को सौंपा है.
English: He submitted that no explanation was forthcoming why there was a delay in recording their statements and apart from the testimonies of the two witnesses, there was nothing on record to justify the conviction of the appellants.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा कोई स्पष्टीकरण सामने नहीं आया कि उनके बयान दर्ज करने में देरी क्यों हुई और दो गवाहों की गवाही के अलावा, अपीलकर्ताओं की सजा को सही ठहराने के लिए रिकॉर्ड पर कुछ भी नहीं है।
English: He submitted that the file notings were stolen from the Defence Ministry.
Hindi: कहा कि कागजात रक्षा मंत्रालय से चोरी हुए हैं.
English: He submitted that the petitioners will cooperate in the inquiry.
Hindi: उन्होंने कहा कि याचिकाकर्ता पूछताछ में सहयोग करेंगे।
English: He submitted the indent addressed to the Governor to the Administrative Officer.
Hindi: उन्होंने राज्यपाल को संबोधित मांगपत्र प्रशासनिक अधिकारी को सौंपा।
English: He submitted the report at a committee meeting on Saturday.
Hindi: उन्होंने रविवार को आयोग की एक बैठक में उल्लेख किया।
English: He submitted the required documents multiple times.
Hindi: जबकि वह कई बार जरूरी कागजात दे चुके हैं।
English: He subsequently attended the British American Drama Academy in Oxford, England.
Hindi:  इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड में ब्रिटिश अमेरिकन ड्रामा अकादमी में भाग लिया.