Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's a great opportunity for us to do something that has never been done before," said Rohit.
Hindi: यह हमारे लिए कुछ ऐसा करने का एक शानदार अवसर है जो पहले कभी नहीं किया गया है, "रोहित ने कहा।
English: It's a great opportunity to perform and be close to home in L.A.," he says.
Hindi: यह एलए में प्रदर्शन करने और घर के करीब रहने का एक शानदार अवसर है," वे कहते हैं।
English: It's a great personal loss."
Hindi: """यह एक बहुत बड़ा व्यक्तिगत नुकसान है।"
English: It's a great time to regroup and restructure the franchise for the next three years," Kohli said.
Hindi: यह अगले तीन वर्षों के लिए उन लोगों के साथ फिर से संगठित होने और पुनर्गठन का एक अच्छा समय है जो इसे आगे बढ़ाएंगे, "कोहली ने कहा।
English: It's a great tool for stress management," said Corts.
Hindi: यह तनाव प्रबंधन के लिए एक महान उपकरण है, "कोर्टेस ने कहा।
English: It's a great way for gamers and crypto investors alike to start amassing their arsenal of weapons ahead of the game's release, allowing them to both secure an advantage within the game and hopefully turn a profit if they choose to cash in their loot on the open market at a later date."
Hindi: यह गेमर्स और क्रिप्टो निवेशकों के लिए खेल के रिलीज से पहले हथियारों के अपने शस्त्रागार को इकट्ठा करना शुरू करने का एक शानदार तरीका है, जिससे उन्हें खेल के भीतर एक फायदा सुरक्षित करने की अनुमति मिलती है और उम्मीद है कि अगर वे खुले बाजार में अपनी लूट को भुनाने का विकल्प चुनते हैं तो वे लाभ कमा सकते हैं।
English: It's a high-performance option made with safety and quality in mind and is perfect for anyone who owns a small 12" chainsaw but wants to tackle jobs that would normally require a larger chainsaw model.
Hindi: यह सुरक्षा और गुणवत्ता को ध्यान में रखते हुए बनाया गया एक उच्च-प्रदर्शन विकल्प है और यह किसी के लिए भी सही है, जो 12 'चेनसॉ का मालिक है, लेकिन उन नौकरियों से निपटना चाहता है, जिन्हें सामान्य रूप से बड़े चेनसॉ मॉडल की आवश्यकता होती है।
English: It's a homogenized world."
Hindi: एक मिलाजुला संसार है"
English: It's a huge embarrassment for the security team and the guy who had been driving it was hopping mad - but not as mad as Tom!"
Hindi: यह सुरक्षा टीम के लिए बहुत बड़ी शर्मिंदगी की बात है और जो आदमी इसे चला रहा था वह पागल हो रहा था - लेकिन टॉम की तरह पागल नहीं था!
English: It's a huge embarrassment for the security team and the guy who had been driving it was hopping mad -- but not as mad as Tom!"
Hindi: यह सुरक्षा टीम के लिए बहुत बड़ी शर्मिंदगी की बात है और जो आदमी इसे चला रहा था वह पागल हो रहा था - लेकिन टॉम की तरह पागल नहीं था!
English: It's a huge, huge offer," Dorry Segev, a teacher of transplant surgical treatment at Johns Hopkins School of Medicine who was not associated with the research study, informed the New York Times He included, "we require to understand more about the durability of the organ."
Hindi: यह एक बड़ी, बड़ी बात है," जॉन्स हॉपकिन्स स्कूल ऑफ मेडिसिन में ट्रांसप्लांट सर्जरी के प्रोफेसर डोर्री सेगेव, जो शोध में शामिल नहीं थे, ने बताया न्यूयॉर्क टाइम्स. हालांकि, उन्होंने कहा, "हमें अंग की लंबी उम्र के बारे में और जानने की जरूरत है।
English: It's a lack, and it's a need."
Hindi: उसी की ज़रूरत है और उसी की कमी है"
English: It's a little expensive, though. "
Hindi: थोड़ी महंगी है "
English: It's a little fashion show, basically," she tells us.
Hindi: ' यह एक छोटा सा फैशन शो है, मूल रूप से," वह हमें बताती है.
English: It's a little offset," she told us at the grand reopening of Sephora's Times Square location in N.Y.C.
Hindi: यह थोड़ा ऑफसेट है," उसने हमें एनईसी में सेफोरा टाइम्स स्क्वायर स्थान की भव्य दोबारा खोलने के बारे में बताया।
English: It's a little strange, but the concept would be a little bit like Marmite or Vegemite where you're eating a smear of 'microbial goo."
Hindi: """यह थोड़ा अजीब है, लेकिन अवधारणा थोड़ा मार्माइट या वेगेमाइट की तरह होगी जहां आप 'माइक्रोबियल गू' का एक स्मियर खा रहे हैं।"
English: It's a little strange, but the concept would be a little bit like Marmite or Vegemite where you're eating a smear of 'microbial goo.'"
Hindi: """यह थोड़ा अजीब है, लेकिन अवधारणा थोड़ा मार्माइट या वेगेमाइट की तरह होगी जहां आप 'माइक्रोबियल गू' का एक स्मियर खा रहे हैं।"
English: It's a lively family."
Hindi: जीवंत परिवार है "
English: It's a loaded term already - an insensitive label for some someone prone to uncontrolled outbursts or violent behavior - but it's often used to describe to anyone who may not be behaving in a conventionally "normal" way.
Hindi: यह पहले से ही एक भरी हुई अवधि है - कुछ लोगों के लिए एक असंवेदनशील लेबल जो अनियंत्रित प्रकोप या हिंसक व्यवहार के लिए प्रवण होता है - लेकिन इसका उपयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो परंपरागत रूप से "सामान्य" तरीके से व्यवहार नहीं कर सकते हैं।
English: It's a local call."
Hindi: """यह स्थानीय कॉल है।"
English: It's a long leg and hopefully, I will keep performing in the same way and see to it that we win the championship."
Hindi: यह एक लंबा पैर है और उम्मीद है कि मैं इसी तरह से प्रदर्शन करता रहूंगा और इस पर ध्यान दूंगा कि हम चैंपियनशिप जीतें।
English: It's a long struggle"
Hindi: 'ये एक लंबी लड़ाई'
English: It's a lot about responsibility and it's very smart stuff that has helped me in my life."
Hindi: यह ज़िम्मेदारी के बारे में बहुत कुछ है और यह बहुत ही स्मार्ट सामग्री है जिसने मुझे अपने जीवन में मदद की है... "
English: It's a lot more exciting."
Hindi: ये ज्यादा पेचीदा है."
English: It's a lot smaller, sir? "
Hindi: """थोड़ा बड़ा है, सर."
English: It's a lot to play for and we're desperate to bounce back strongly"
Hindi: यह खेलने के लिए बहुत कुछ है और हम जोरदार वापसी के लिए बेताब हैं"
English: It's a lot, and all good," another said.
Hindi: """बहुत, बहुत अच्छा,"" दूसरे ने कहा।"
English: It's a lousy business ... "
Hindi: यह एक व्यर्थ व्यवसाय है ..."
English: It's a love fest, and I give it back to them, because I'm pretty much rooted in pragmatism and sense of understanding of myself, so that I don't emanate any kind of "Oh, I know what I'm doing."
Hindi: यह एक प्रेम उत्सव है, और मैं इसे उन्हें वापस दे देता हूं, क्योंकि मैं व्यावहारिकता और खुद को समझने की भावना में बहुत अधिक निहित हूं, ताकि मैं किसी भी तरह का "ओह" नहीं करूं, मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूं।
English: It's a love story, baby just says yes."
Hindi: यह एक प्रेम कहानी है, बच्चे, बस "हां" कहें।
English: It's a major relief for parents and their sanity and I think this is an important decision today and I want to thank all the teachers who are there getting vaccinated to ensure that we can open our schools as safely as possible"
Hindi: यह माता-पिता और उनकी विवेक के लिए एक बड़ी राहत है और मुझे लगता है कि यह आज एक महत्वपूर्ण निर्णय है और मैं उन सभी शिक्षकों को धन्यवाद देना चाहता हूं, जो यह सुनिश्चित करने के लिए टीकाकरण कर रहे हैं कि हम अपने स्कूलों को यथासंभव सुरक्षित रूप से खोल सकते हैं।
English: It's a major relief for parents and their sanity and I think this is an important decision today and I want to thank all the teachers who are there getting vaccinated to ensure that we can open our schools as safely as possible," Perrottet said.
Hindi: यह माता-पिता और उनकी विवेक के लिए एक बड़ी राहत है और मुझे लगता है कि यह आज एक महत्वपूर्ण निर्णय है और मैं उन सभी शिक्षकों को धन्यवाद देना चाहता हूं, जो यह सुनिश्चित करने के लिए टीकाकरण कर रहे हैं कि हम अपने स्कूलों को यथासंभव सुरक्षित रूप से खोल सकते हैं।
English: It's a major thing when you're growing something with a woman, but they convinced us that it would never work out and would ruin our lives." ...
Hindi: """यह एक प्रमुख बात है जब आप किसी महिला के साथ कुछ विकसित कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने हमें आश्वस्त किया कि यह कभी काम नहीं करेगा और हमारे जीवन को बर्बाद कर देगा।"
English: It's a massive boost for England, for the Ashes and for cricket as a whole."
Hindi: यह इंग्लैंड के लिए, एशेज के लिए और समग्र रूप से क्रिकेट के लिए एक बड़ा प्रोत्साहन है।
English: It's a massive growth opportunity for BitPay," Pair said, "and an important milestone in our now nine-year mission to make payments faster, more secure and less expensive for people and businesses."
Hindi: """बिटपे के लिए, यह विकास और हमारे नौ साल के मिशन में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है जो लोगों और व्यवसायों के लिए तेजी से, अधिक सुरक्षित और सस्ता भुगतान करने के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर है।"
English: It's a matter of "personality"!
Hindi: वो "व्यक्तित्व" है!
English: It's a matter of five-six balls in this format."
Hindi: """इस प्रारूप में पाँच-छह गेंदों की बात है।"
English: It's a miracle, and I know miracles exist because I was so devastated that our relationship didn't work out because I wanted this."
Hindi: यह एक चमत्कार है, और मुझे पता है कि चमत्कार मौजूद हैं क्योंकि जब हमारा रिश्ता नहीं चल पाया तो मैं बहुत निराश था क्योंकि मैं इसे बहुत चाहता था।
English: It's a morning I can never forget," says Takei, 82.
Hindi: यह एक ऐसी सुबह है जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता, "82 वर्षीय टेकी कहते हैं।
English: It's a move that might seem like pure dramatics for most, yet seems rightfully fitting for a brand that's been described as "the scent of royalty," having been granted the use of the royal crown by Queen Victoria when it was distributed under the original Crown Perfumery.
Hindi: यह एक ऐसा कदम है जो ज्यादातर के लिए शुद्ध ड्रामाटिक्स की तरह लग सकता है, फिर भी एक ब्रांड के लिए सही ढंग से फिटिंग लगती है जिसे "रॉयल्टी की खुशबू" के रूप में वर्णित किया गया है, रानी क्राउन द्वारा शाही ताज के उपयोग की अनुमति दी गई है जब इसे मूल क्राउन के तहत वितरित किया गया परफ़्यूमरी।
English: It's a move that was recommended in the recent government-commissioned Dasgupta review, a detailed analysis of the "economics of biodiversity."
Hindi: यह एक ऐसा कदम है जिसकी सिफारिश हाल ही में सरकारी-कमीशन में की गई थी दासगुप्ता समीक्षा, "जैव विविधता के अर्थशास्त्र" का विस्तृत विश्लेषण।
English: It's a moving story that people all over the world can relate to," added director Shubham Singh.
Hindi: यह एक चलती कहानी है कि लोग पूरी दुनिया इससे संबंधित हो सकती है," निर्देशक शुभम सिंह ने कहा।
English: It's a multi-step process involving labs, drivers, global roaming testing, and "friendly users" out in the real world, and it takes three or four weeks per device.
Hindi: यह एक मल्टी-स्टेप प्रक्रिया है जिसमें वास्तविक दुनिया में लैब, ड्राइवर, ग्लोबल रोमिंग टेस्टिंग और "फ्रेंडली यूजर्स" शामिल हैं, और इसमें प्रति डिवाइस तीन या चार सप्ताह लगते हैं।
English: It's a necessary call for change"
Hindi: """एक बदलाव की जरूरत है"""
English: It's a network!"
Hindi: """ यह ""एक जाल है!"
English: It's a new sound."
Hindi: """ एक नयी आवाज़ थी।"
English: It's a new technology that's going to evolve and I'd rather evolve here in the US than in Singapore or in Estonia or other nations that could be hostile to the U.S."
Hindi: """यह एक नई तकनीक है जो विकसित होने जा रही है और मैं यहां सिंगापुर या एस्टोनिया, या अन्य देशों की तुलना में अमेरिका में विकसित होना चाहता हूं जो अमेरिका के लिए शत्रुतापूर्ण हो सकते हैं ... मैं इसके बजाय हमारे तटों पर होना चाहता हूं।"
English: It's a new world, isn't it?"
Hindi: """ये जग भी नया है ना?"
English: It's a newspaper!"
Hindi: """ये अख़बार है!"
English: It's a nice "gift" to each other!
Hindi: एक दुसरे का " अनमोल " उपहार है !
English: It's a nice time to regroup and restructure for the following three years with individuals who will take this forward," he additional stated.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगले तीन वर्षों के लिए उन लोगों के साथ फिर से संगठित होने और पुनर्गठन करने का यह एक अच्छा समय है जो इसे आगे बढ़ाएंगे।
English: It's a nice time to regroup and restructure for the subsequent three years with individuals who will take this forward," the outgoing skipper stated.
Hindi: यह अगले तीन वर्षों के लिए उन लोगों के साथ फिर से संगठित होने और पुनर्गठन का एक अच्छा समय है जो इसे आगे बढ़ाएंगे, "कोहली ने कहा।
English: It's a nine-inning game, and they didn't quit," Duvall said.
Hindi: यह नौ-पारी का खेल है, और उन्होंने नहीं छोड़ा," डुवैल ने कहा।
English: It's a period film... we will start shooting of the film in next two to three months around May or June."
Hindi: हम फिल्म की शूटिंग अगले दो या तीन महीने के बाद शुरू करेंगे, मई या जून के करीब।
English: It's a perk of being Saif's and my son."
Hindi: """ये सैफ और मेरा बेटा होने का फायदा है"""
English: It's a personal attack."
Hindi: 'ये निजी हमला'
English: It's a photo"
Hindi: एक " तस्वीर "
English: It's a pity that even the title "historical" did not save him from lawsuits from the "Union of Workers' Organization," and in 2008 the biggest and oldest amusement park of Italy had to be closed.
Hindi: यह क्या दया है कि शीर्षक "ऐतिहासिक" भी "श्रमिक संगठन के संघ" से मुकदमों से उसे बचा नहीं पाया और 2008 में, इटली के सबसे बड़े और सबसे पुराने मनोरंजन पार्क को बंद करना पड़ा।
English: It's a poor "solution."
Hindi: यह एक बुरा "समाधान" है।
English: It's a powerful and interesting sensor and Apple's total control over software and hardware means that it "just works" to improve existing apps.
Hindi: यह एक शक्तिशाली और दिलचस्प सेंसर है और सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर पर ऐप्पल का कुल नियंत्रण इसका मतलब है कि यह मौजूदा ऐप्स को बेहतर बनाने के लिए "बस काम करता है"।
English: It's a practical tip that can be feasible for a number of people who are looking to improve their health, which is top of mind for many people," said Li, lead investigator of the study.
Hindi: अध्ययन के प्रमुख अन्वेषक ली ने कहा, "यह एक व्यावहारिक युक्ति है जो कई लोगों के लिए व्यवहार्य हो सकती है जो अपने स्वास्थ्य में सुधार करना चाहते हैं, जो कई लोगों के दिमाग में सबसे ऊपर है।
English: It's a pretty big thing to forget, isn't it?"
Hindi: 'यह भूलने के लिए एक बहुत बड़ी बात है, यह नहीं है?
English: It's a problem of scourge and environmental justice, there's no question about it, "Garcia said.
Hindi: यह एक तुषार और पर्यावरणीय न्याय का मुद्दा है, इसमें कोई सवाल नहीं है, "गार्सिया ने कहा।
English: It's a process - the process of a divorce, the process of being a single parent, the process of not seeing your child every single day wasn't a plan that I had when I became a mom," Adele opened up.
Hindi: एडेल ने कहा, "यह एक प्रक्रिया हैः तलाक की प्रक्रिया, एकल माता-पिता होने की प्रक्रिया, हर दिन अपने बच्चे को न देखने की प्रक्रिया वास्तव में एक योजना नहीं थी जब मैं मां बन गई थी।
English: It's a process - the process of a divorce, the process of being a single parent, the process of not seeing your child every single day wasn't really a plan that I had when I became a mom."
Hindi: एडेल ने कहा, "यह एक प्रक्रिया हैः तलाक की प्रक्रिया, एकल माता-पिता होने की प्रक्रिया, हर दिन अपने बच्चे को न देखने की प्रक्रिया वास्तव में एक योजना नहीं थी जब मैं मां बन गई थी।
English: It's a process -- the process of a divorce, the process of being a single parent, the process of not seeing your child every single day wasn't really a plan that I had when I became a mom," Adele opened up.
Hindi: एडेल ने कहा, "यह एक प्रक्रिया हैः तलाक की प्रक्रिया, एकल माता-पिता होने की प्रक्रिया, हर दिन अपने बच्चे को न देखने की प्रक्रिया वास्तव में एक योजना नहीं थी जब मैं मां बन गई थी।
English: It's a project close to my heart and I can't wait to share more details with my fans soon."
Hindi: यह प्रोजेक्ट मेरे दिल के काफि करीब है और मैं इसके बारे में अपने फैन्स से अधिक विवरण साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर पा रहा हु" ।
English: It's a project close to my heart and I cannot wait to share more details with my fans soon."
Hindi: यह प्रोजेक्ट मेरे दिल के काफि करीब है और मैं इसके बारे में अपने फैन्स से अधिक विवरण साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर पा रहा हु" ।
English: It's a project close to my heart, and I cannot wait to share more details with my fans soon."
Hindi: यह प्रोजेक्ट मेरे दिल के काफि करीब है और मैं इसके बारे में अपने फैन्स से अधिक विवरण साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर पा रहा हु" ।
English: It's a question one hopes technologists and designers ask themselves when building world-changing products - but one that hasn't been asked often enough."
Hindi: यह एक सवाल है कि एक उम्मीद है कि प्रौद्योगिकीविद और डिजाइनर विश्व-बदलते उत्पादों का निर्माण करते समय खुद से पूछेंगे - लेकिन वह जिसे अक्सर पर्याप्त नहीं पूछा गया है।
English: It's a question that says,"Do I feel belonging?"
Hindi: यह एक सवाल है जो कहते हैं, "क्या मैं खुद को महसूस करता हूं?
English: It's a real bad look."
Hindi: ही बुरी नज़र है"
English: It's a real cherry on the top or maybe even a book end of what has been a thoroughly enjoyable cricketing experience and I'd like to thank my teammates who played such a massive part along the journey," he added.
Hindi: """यह शीर्ष पर एक वास्तविक चेरी है या शायद एक किताब का अंत भी है जो पूरी तरह से सुखद क्रिकेट अनुभव रहा है और मैं अपने साथियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने यात्रा के दौरान इतनी बड़ी भूमिका निभाई।"
English: It's a real cherry on the top or maybe even a book end of what has been a thoroughly enjoyable cricketing experience and I'd like to thank my teammates who played such a massive part along the journey," said Pollock.
Hindi: """यह शीर्ष पर एक वास्तविक चेरी है या शायद एक किताब का अंत भी है जो पूरी तरह से सुखद क्रिकेट अनुभव रहा है और मैं अपने साथियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने यात्रा के दौरान इतनी बड़ी भूमिका निभाई।"
English: It's a real cherry on the top or maybe even a book end of what has been a thoroughly enjoyable cricketing experience and I'd like to thank my teammates who played such a massive part along the journey."
Hindi: """यह शीर्ष पर एक वास्तविक चेरी है या शायद एक किताब का अंत भी है जो पूरी तरह से सुखद क्रिकेट अनुभव रहा है और मैं अपने साथियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने यात्रा के दौरान इतनी बड़ी भूमिका निभाई।"
English: It's a real cherry on the top or maybe even a bookend of what has been a thoroughly enjoyable cricketing experience and I'd like to thank my teammates who played such a massive part along the journey."
Hindi: """यह शीर्ष पर एक वास्तविक चेरी है या शायद एक किताब का अंत भी है जो पूरी तरह से सुखद क्रिकेट अनुभव रहा है और मैं अपने साथियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने यात्रा के दौरान इतनी बड़ी भूमिका निभाई।"
English: It's a real experience in today's world of crisis to witness how a building shared the two great religions for hundreds of years."
Hindi: यह आज के संकट की दुनिया में एक वास्तविक अनुभव है कि कैसे एक इमारत ने सैकड़ों वर्षों के लिए दो महान धर्मों को साझा किया।
English: It's a real problem, a real public health issue," a dclar le Dr. Tina Tan, a Northwestern University medical professor who chairs the American Academy of Pediatrics Section on Infectious Diseases.
Hindi: यह एक वास्तविक समस्या है, एक वास्तविक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है," नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के मेडिकल प्रोफेसर डॉ टीना टैन ने कहा, जो संक्रामक रोगों पर अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स सेक्शन की अध्यक्षता करते हैं।
English: It's a real problem, a real public health issue," said Dr. Tina Tan, a Northwestern University medical professor who chairs the American Academy of Pediatrics Section on Infectious Diseases.
Hindi: यह एक वास्तविक समस्या है, एक वास्तविक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है," नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के मेडिकल प्रोफेसर डॉ टीना टैन ने कहा, जो संक्रामक रोगों पर अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स सेक्शन की अध्यक्षता करते हैं।
English: It's a really calming feeling and often helps me sleep."
Hindi: यह वास्तव में शांत करने वाला एहसास है और अक्सर मुझे सोने में मदद करता है।
English: It's a really nice team and hopefully we'll keep winning."
Hindi: यह वास्तव में बहुत अच्छी टीम है और उम्मीद है कि हम आगे भी जीतना जारी रखेंगे।
English: It's a reference to a series of raids b carried out on Habbo Hotel, where they would block the entrance of popular hangouts with their black avatars dressed in an afro and business suit; one of the phrases they repeatedly used in chat was "Pool's closed due to AIDS."
Hindi: यह हब्बो होटल पर किए गए छापे  बी  की एक श्रृंखला का संदर्भ है, जहां वे लोकप्रिय हैंगआउट के प्रवेश द्वार को अपने काले अवतारों के साथ एफ्रो और बिजनेस सूट पहने हुए अवरुद्ध करेंगे; चैट में उनके द्वारा बार-बार इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांशों में से एक था 'एड्स के कारण पूल बंद हो गया'।
English: It's a reliable, high-quality gaming headset that fits with your environment and lets you display your individual expression without compromising on technology."
Hindi: """ यह एक विश्वसनीय, उच्च गुणवत्ता वाला गेमिंग हेडसेट है जो आपके वातावरण के साथ फिट बैठता है और आपको तकनीक से समझौता किए बिना अपनी व्यक्तिगत अभिव्यक्ति प्रदर्शित करने देता है।"
English: It's a result of Preparation, Hard Work and Learning from Failure." - Colin Powell
Hindi: यह तैयारी, कड़ी मेहनत और असफलता से सीखने का परिणाम है" कॉलिन पॉवेल
English: It's a result of strength of our industrialists and scientists, that today India doesn't need to depend on any other nation for vaccines."
Hindi: यह हमारे उद्योगपतियों और वैज्ञानिकों की ताकत का नतीजा है कि आज भारत को टीकों के लिए किसी दूसरे देश पर निर्भर रहने की जरूरत नहीं है.
English: It's a result of the "Windows Spotlight" function in the Windows 10's personalization settings.
Hindi: यह विंडोज 10 के निजीकरण सेटिंग्स में 'विंडोज स्पॉटलाइट' फ़ंक्शन का परिणाम है।
English: It's a result of the strength of our industrialists  scientists, that today India doesn't need to depend on any other nation for vaccines."
Hindi: यह हमारे उद्योगपतियों और वैज्ञानिकों की ताकत का नतीजा है कि आज भारत को टीकों के लिए किसी दूसरे देश पर निर्भर रहने की जरूरत नहीं है.
English: It's a result of the strength of our industrialists and scientists that today India doesn't need to depend on any other nation for vaccines," he said.
Hindi: यह हमारे उद्योगपतियों और वैज्ञानिकों की ताकत का नतीजा है कि आज भारत को टीकों के लिए किसी दूसरे देश पर निर्भर रहने की जरूरत नहीं है.
English: It's a sad truth about society."
Hindi: समाज का एक कड़वा सच"
English: It's a scary thought for the other Test sides that Virat Kohli's highly successful team can be improved."
Hindi: """यह अन्य टेस्ट पक्षों के लिए एक डरावना विचार है कि विराट कोहली की अत्यधिक सफल टीम में सुधार किया जा सकता है।"
English: It's a shame that "General Moroz" he is not alone, also General Golod
Hindi: यह शर्म की बात है कि "जनरल मोरोज़" वे अकेले नहीं हैं, जनरल गोलोद भी
English: It's a shame, it really is shameful, right!"
Hindi: """ यह शर्म की बात है, सही है!"
English: It's a sign of well-fed gut microbes including good bacteria just doing their thing."
Hindi: """यह एक संकेत है कि अच्छे आंत रोगाणु अच्छे बैक्टीरिया सहित बस अपना काम कर रहे हैं।"
English: It's a significant bill which has been lurking for last two years but today finally Muslim women got justice," he said.
Hindi: यह महत्वपूर्ण विधेयक है जो पिछले दो वर्षों से लटका हुआ था लेकिन मुस्लिम महिलाओं को अंततः न्याय मिल गया।
English: It's a slice of life, feel good family entertainer and we are really happy with the way the film is shaping up."
Hindi: यह जीवन का एक टुकड़ा है, अच्छा पारिवारिक मनोरंजन है और जिस तरह से फिल्म आकार ले रही है, उससे हम वास्तव में खुश हैं।
English: It's a slow, but certain process," she said.
Hindi: """यह एक धीमी, लेकिन सुरक्षित प्रक्रिया है,"" यह कहा।"
English: It's a smart thing, too."
Hindi: यह भी स्मार्ट चीज है "।
English: It's a song brimming with the charms of BTS, so I hope everyone enjoys it!"
Hindi: """यह"" बीटीएस के आकर्षण से भरा एक गीत है, इसलिए मुझे आशा है कि हर कोई इसे पसंद करेगा!"
English: It's a special club that has done very well over many years and I think the project is very, very exciting, even from the outside looking in," Vestergaard said in a club statement.
Hindi: """यह एक विशेष क्लब है जिसने कई वर्षों में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है और मुझे लगता है कि यह परियोजना बहुत ही रोमांचक है, यहां तक कि बाहर से देखने पर भी,"" वेस्टरगार्ड ने एफए कप विजेताओं में शामिल होने पर कहा।"
English: It's a special festival. "
Hindi: 'यह खास महोत्सव है'
English: It's a spin on the Phil Collins hit, "In the Air Tonight."
Hindi: एक उत्कृष्ट रन पर फिल कोलिन्स "आज रात हवा में"
English: It's a state hospital."
Hindi: पर ये तो सरकारी अस्पताल है"
English: It's a story every Indian should know, and I feel honored to helm this project along with writer Rahul Pandita."
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जिसे हर भारतीय को जानना चाहिए, और मैं लेखक राहुल पंडिता के साथ इस परियोजना को निर्देशित करने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं, "निर्देशक ने कहा।
English: It's a story every Indian should know, and I feel honoured to helm this project along with writer Rahul Pandita."
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जिसे हर भारतीय को जानना चाहिए, और मैं लेखक राहुल पंडिता के साथ इस परियोजना को निर्देशित करने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं, "निर्देशक ने कहा।
English: It's a story now."
Hindi: लगती है अब एक कहानी "