Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On July 22, MGM announced that it would bow out of Germany if the other two remaining companies, Paramount and 20th Century Fox, would do the same.
Hindi: 22 जुलाई को, एमजीएम ने घोषणा की कि वह जर्मनी से बाहर हो जाएगा यदि अन्य दो शेष कंपनियां, पैरामाउंट और 20 वीं सेंचुरी फॉक्स ऐसा ही करेंगी।
English: On July 22, data from the State Bank of Pakistan revealed that the country's exports to South Asian neighbours had dropped 14 per cent to 2.672 billion in the last fiscal year of 2018-19 from 3.104 billion in the previous year, according to News International.
Hindi: बता दें कि 22 जुलाई को, स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान के आंकड़ों से पता चला कि दक्षिण एशियाई पड़ोसियों के लिए देश का निर्यात 2018-19 के अंतिम वित्तीय वर्ष में  2.672 बिलियन से गिरकर पिछले वर्ष में 3.104 बिलियन अमरीकी डालर था।
English: On July 22, data from the State Bank of Pakistan showed that the country's exports to South Asian neighbors fell from  2.672 billion in the last financial year of 2018-19 to  3.104 billion in the previous year.
Hindi: बता दें कि 22 जुलाई को, स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान के आंकड़ों से पता चला कि दक्षिण एशियाई पड़ोसियों के लिए देश का निर्यात 2018-19 के अंतिम वित्तीय वर्ष में  2.672 बिलियन से गिरकर पिछले वर्ष में 3.104 बिलियन अमरीकी डालर था।
English: On July 22, however, the percentage plummeted to 41.2 per cent.
Hindi: 22 जुलाई को हालांकि यह प्रतिशत घटकर 41.2 रह गया।
English: On July 22, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi had approved a Rs 6,322-crore PLI scheme to boost production of specialty steel in India, attract additional investment of about Rs 40,000 crore and generate fresh 5.25 lakh job opportunities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 22 जुलाई को भारत में विशिष्ट इस्पात के उत्पादन को बढ़ावा देने, लगभग 40,000 करोड़ रुपये के अतिरिक्त निवेश को आकर्षित करने और नए 5.25 लाख रोजगार के अवसर पैदा करने के लिए 6,322 करोड़ रुपये की पीएलआई योजना को मंजूरी दी थी।
English: On July 22, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi had approved the Rs 6,322-crore PLI scheme to boost production of specialty steel in India, attract additional investment of about Rs 40,000 crore and generate fresh 5.25 lakh job opportunities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 22 जुलाई को भारत में विशिष्ट इस्पात के उत्पादन को बढ़ावा देने, लगभग 40,000 करोड़ रुपये के अतिरिक्त निवेश को आकर्षित करने और नए 5.25 लाख रोजगार के अवसर पैदा करने के लिए 6,322 करोड़ रुपये की पीएलआई योजना को मंजूरी दी थी।
English: On July 22, the central agency raided Agrasain Gehlot's premises in Jodhpur and a few other places in connection with the case filed under the criminal charges of PMLA.
Hindi: केंद्रीय जांच एजेंसी ने 22 जुलाई को पीएमएलए के तहत दर्ज मामले में अग्रसेन गहलोत के जोधपुर और कुछ अन्य जगहों पर स्थित परिसरों की तलाशी ली थी।
English: On July 22, the central agency raided Agrasen Gehlot's premises in Jodhpur and a few other places in connection with the case filed under the criminal charges of PMLA.
Hindi: केंद्रीय जांच एजेंसी ने 22 जुलाई को पीएमएलए के तहत दर्ज मामले में अग्रसेन गहलोत के जोधपुर और कुछ अन्य जगहों पर स्थित परिसरों की तलाशी ली थी।
English: On July 23, 2019, the SC appointed a court receiver who control the housing projects and carry out further activities that include registry of ready flats, accepting money from buyers, selling unsold flats and dealing with state-owned NBCC, which has been directed to finish the construction of stuck projects.
Hindi: 23 जुलाई 2019 को सुप्रीम कोर्ट ने आम्रपाली हाउसिंग प्रोजेक्ट्स को नियंत्रित करने और तैयार फ्लैटों के पंजीकरण, खरीदारों से पैसे स्वीकार करने, अनसोल्ड फ्लैट्स बेचने और राज्य के स्वामित्व वाली एनबीसीसी बोर्ड के आम्रपाली से संबंधित कार्यो के लिए रिसीवर नियुक्त किया था।
English: On July 23, 2019, the top court had held that no accounts were prepared from the years 2015-2018 and money withdrawn was diverted during the said period.
Hindi: इससे पहले शीर्ष अदालत ने 23 जुलाई 2019 को कहा था कि 2015 से 2018 के दौरान कोई लेखा तैयार नहीं किया गया और इस दौरान निकाली गई धनराशि का अन्यत्र इस्तेमाल किया गया।
English: On July 23, Dagar had fired a shot at the businessman, a resident of Hari Nagar, dealing in supply of water tankers in West Delhi areas, while he was standing on the balcony of his house.
Hindi: 23 जुलाई को कॉन्ट्रैक्ट किलर डागर ने पश्चिमी दिल्ली के इलाकों में पानी के टैंकरों की आपूर्ति का काम करने वाले हरि नगर निवासी व्यवसायी पर गोली चलाई थी, जब वह अपने घर की बालकनी पर खड़ा था।
English: On July 23, a trust-less swap making use of the Stacks method as well as the Bitcoin BTC blockchain was cleared up onchain.
Hindi: 23 जुलाई को, स्टैक प्रोटोकॉल और बिटकॉइन बीटीसी ब्लॉकचैन का उपयोग करके एक विश्वास-रहित स्वैप को चेन पर तय किया गया था।
English: On July 23, the men spoke for about 14 minutes.
Hindi: दोनों ने 23 जुलाई को लगभग 14 मिनट तक बात की।
English: On July 23, the top court cancelled real estate company Amrapali Group's Real Estate Regulatory Authority's licence and appointed state-run NBCC to complete all pending projects.
Hindi: आपको बता दें 23 जुलाई को शीर्ष अदालत ने रियल एस्टेट कंपनी आम्रपाली ग्रुप के रियल एस्टेट रेगुलेटरी अथॉरिटी के लाइसेंस को रद्द कर दिया और सभी लंबित परियोजनाओं को पूरा करने के लिए राज्य द्वारा संचालित नेशनल बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन कॉर्प लिमिटेड एनबीसीसी को नियुक्त किया।
English: On July 23, the top court cancelled the real estate company Amrapali Group's Real Estate Regulatory Authority's licence and appointed state-run National Buildings Construction Corp Ltd NBCC to complete all pending projects.
Hindi: आपको बता दें 23 जुलाई को शीर्ष अदालत ने रियल एस्टेट कंपनी आम्रपाली ग्रुप के रियल एस्टेट रेगुलेटरी अथॉरिटी के लाइसेंस को रद्द कर दिया और सभी लंबित परियोजनाओं को पूरा करने के लिए राज्य द्वारा संचालित नेशनल बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन कॉर्प लिमिटेड एनबीसीसी को नियुक्त किया।
English: On July 24, 1793, the French Convention sanctioned the Intellectual Property Law.
Hindi: 24 जुलाई, 1793 - फ्रांस ने कॉपीराइट कानून बनाया गया।
English: On July 24, 1874, a Canadian patent was filed by a Toronto medical electrician named Henry Woodward and a colleague Mathew Evans.
Hindi: 24 जुलाई, 1874 को टोरंटो के एक मेडिकल इलेक्ट्रीशियन हेनरी वुडवर्ड और एक सहयोगी मैथ्यू इवांस द्वारा एक कनाडाई पेटेंट तैयार किया गया था।
English: On July 24, 1874, a Canadian patent was filed by a Toronto medical electrician named Henry Woodward and fellow Mathew Evans.
Hindi: 24 जुलाई, 1874 को टोरंटो के एक मेडिकल इलेक्ट्रीशियन हेनरी वुडवर्ड और एक सहयोगी मैथ्यू इवांस द्वारा एक कनाडाई पेटेंट तैयार किया गया था।
English: On July 24, 1954, a huge portion of the observation area on the brink of the American Falls waterfall collapsed.
Hindi: 24 जुलाई 1954 को, अमेरिकन फॉल्स झरना के कगार पर अवलोकन क्षेत्र का एक बड़ा हिस्सा ढह.
English: On July 24, 1954, a huge section of Prospect Point observation area at the brink of the American Falls.
Hindi: 24 जुलाई 1954 को, अमेरिकन फॉल्स झरना के कगार पर अवलोकन क्षेत्र का एक बड़ा हिस्सा ढह.
English: On July 24, 2020, we tested the effect of metallic powder pigments in the sample room.
Hindi: 24 जुलाई, 2020 को हमने सैंपल रूम में मेटालिक पाउडर पिगमेंट के प्रभाव का परीक्षण किया।
English: On July 24, BJP legislators Narayan Tripathi and Sharad Kol voted in favor of the Criminal Law Madhya Pradesh Amendment Bill, 2019 when it was put to vote in the Assembly.
Hindi: मध्यप्रदेश में 24 जुलाई को भाजपा के विधायक नारायण त्रिपाठी और शरद कोल ने विधानसभा में आपराधिक कानून मध्यप्रदेश संशोधन विधेयक, 2019 पर मत-विभाजन के समय उसके पक्ष में मतदान किया था।
English: On July 24, Mirabai Chanu won India's first silver medal in weightlifting at the Tokyo Olympics.
Hindi: 24 जुलाई को, वेटलिफ्टर मीराबाई चानू ने ओलंपिक में वेटलिफ्टिंग अनुशासन में भारत का पहला रजत पदक जीता था।
English: On July 24, it went down to 11.91 per cent and then again rose to 12.3 on Sunday.
Hindi: 24 जुलाई को यह गिरकर 11.91 फीसदी और रविवार को फिर बढ़कर 12.3 पर पहुंच गया।
English: On July 25 Emergency was proclaimed.
Hindi: 25 जून को आपातकाल लाया गया था।
English: On July 25, 1940, General Guisan ordered the Swiss Army to resist German invasion and to make surrender illegal.
Hindi: 1940 जनरल हेनरी गुइसान ने जर्मन आक्रमण का विरोध करने के लिए स्विस सेना को आदेश दिया और आत्मसमर्पण को अवैध बना दिया था.
English: On July 25, 1990, it had closed above 1,000-mark and it took nearly 16 years to cross the 10,000-level on February 7, 2006.
Hindi: 25 जुलाई, 1990 को, यह 1,000 अंक से ऊपर बंद हुआ था और 7 फरवरी, 2006 को 10,000 के स्तर को पार करने में लगभग 16 साल लग गए थे।
English: On July 25, 1990, it had closed above 1,000-mark and took almost 16 years to cross the ten,000-level on February 7, 2006..
Hindi: 25 जुलाई, 1990 को, यह 1,000 अंक से ऊपर बंद हुआ था और 7 फरवरी, 2006 को 10,000 के स्तर को पार करने में लगभग 16 साल लग गए थे।
English: On July 25, 1990, it had closed above 1,000-mark and took nearly 16 years to cross the 10,000-level on February 7, 2006.
Hindi: 25 जुलाई, 1990 को, यह 1,000 अंक से ऊपर बंद हुआ था और 7 फरवरी, 2006 को 10,000 के स्तर को पार करने में लगभग 16 साल लग गए थे।
English: On July 25, 1990, it had closed above the 1,000-mark and it took nearly 16 years to cross the 10,000-level on February 7, 2006.
Hindi: 25 जुलाई, 1990 को, यह 1,000 अंक से ऊपर बंद हुआ था और 7 फरवरी, 2006 को 10,000 के स्तर को पार करने में लगभग 16 साल लग गए थे।
English: On July 25, Indian authorities arrested Lashkar-e-Taiba terrorist Bahadur Ali in Kashmir.
Hindi: 25 जुलाई को भारतीय अधिकारियों ने लश्कर-ए- तैयबा के आतंकवादी बहादुर अली को कश्मीर से गिरफ्तार किया था।
English: On July 25, Saied announced that he had removed Hichem Mechichi from the post of Prime Minister and suspended all activities of the Assembly of People's Representatives, or Parliament.
Hindi: 25 जुलाई को, सैयद ने घोषणा की कि उन्होंने हिचेम मेचिची को प्रधान मंत्री के पद से हटा दिया है और पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव्स, या संसद की सभा की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया है।
English: On July 25, Saied announced that he had removed Hichem Mechichi from the post of prime minister and suspended all activities of the Assembly of People's Representatives, or the parliament.
Hindi: 25 जुलाई को, सैयद ने घोषणा की कि उन्होंने हिचेम मेचिची को प्रधान मंत्री के पद से हटा दिया है और पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव्स, या संसद की सभा की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया है।
English: On July 25, Saied removed Mechichi from the post of prime minister and suspended all activities of the Assembly of People's Representatives, the country's parliament.
Hindi: 25 जुलाई को, सैयद ने घोषणा की कि उन्होंने हिचेम मेचिची को प्रधान मंत्री के पद से हटा दिया है और पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव्स, या संसद की सभा की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया है।
English: On July 25, numerous European countries - including Belgium, Germany and the Netherlands - experienced new national heat records with temperatures in excess of 104 degrees Fahrenheit 40 degrees Celsius.
Hindi: जुलाई में बेल्जियम, जर्मनी और नीदरलैंड सहित कई यूरोपीय देशों ने 104 डिग्री फ़ारेनहाइट से अधिक तापमान के साथ नए राष्ट्रीय ताप रिकॉर्ड का अनुभव किया।
English: On July 25, the President announced that he had removed Hichem Mechichi from the post of Prime Minister and suspended all activities of the Assembly of People's Representatives, or Parliament.
Hindi: 25 जुलाई को, राष्ट्रपति ने घोषणा की थी कि उन्होंने हिचेम मेचिची को प्रधानमंत्री के पद से हटा दिया है और पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव्स, या संसद की सभा की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया है।
English: On July 25, the President had announced that he had removed Hichem Mechichi from the post of Prime Minister and suspended all activities of the Assembly of People's Representatives, or Parliament.
Hindi: 25 जुलाई को, राष्ट्रपति ने घोषणा की थी कि उन्होंने हिचेम मेचिची को प्रधानमंत्री के पद से हटा दिया है और पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव्स, या संसद की सभा की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया है।
English: On July 25, the court granted interim protection to Chidambaram till August 1 directing him not to leave the country without its permission and to co-operate in the investigation.
Hindi: इससे पहले 25 जुलाई को अदालत ने चिदंबरम की गिरफ्तारी पर 1 अगस्त तक रोक लगा दी थी और उन्हें बिना इजाजत देश नहीं छोड़ने और जांचकर्ताओं के साथ सहयोग करने का आदेश दिया था।
English: On July 26, 1948, President Harry S. Truman signed Executive Order 9981 that effectively desegregated the United States Armed Forces.
Hindi: 1948 अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन कार्यकारी आदेश 9981 पर हस्ताक्षर करते हैं, जो संयुक्त राज्य की सेना को अलग करते हैं.
English: On July 26, 1993, a new series of Russian ruble was issued and old SovietRussian ruble ceased to be legal tender in Russia.
Hindi: 26 जुलाई, 1993 में जारी किया गया था, एक नई श्रृंखला के रूसी रूबल और पुराने सोवियत रूबल से बाहर आया था के पाठ्यक्रम में रू . . .
English: On July 26, 2007 the couple sent a legal notice to the tabloid, declaring that the rumour was false.
Hindi: 26 जुलाई, 2007 को पति-पत्नी ने टेबलोयद को एक कानूनी नोटिस भेजा, जिसमें यह बताया गया कि यह अफवाह झूठी थी।
English: On July 26, 2007, the husband and wife sent a legal notice to the teleload, in which it was reported that this rumor was false.
Hindi: 26 जुलाई, 2007 को पति-पत्नी ने टेबलोयद को एक कानूनी नोटिस भेजा, जिसमें यह बताया गया कि यह अफवाह झूठी थी।
English: On July 26, 2018, The Meghalaya Cabinet approved the convergence of phase 4 of Meghalaya Health Insurance Scheme MHIS with the centre's Ayushman Bharat Yojana.
Hindi: 4.26 जुलाई, 2018 को, मेघालय मंत्रिमंडल ने केंद्र की आयुष्मान भारत योजना के साथ मेघालय स्वास्थ्य बीमा योजना एमएचआईएस के चरण 4 के अभिसरण को मंजूरी दे दी।
English: On July 26, 2018, the Meghalaya Cabinet approved the convergence of phase 4 of Meghalaya Health Insurance Scheme MHIS with the centre's Ayushman Bharat Yojana.
Hindi: 4.26 जुलाई, 2018 को, मेघालय मंत्रिमंडल ने केंद्र की आयुष्मान भारत योजना के साथ मेघालय स्वास्थ्य बीमा योजना एमएचआईएस के चरण 4 के अभिसरण को मंजूरी दे दी।
English: On July 26, 2019, Minister of State IC, Ministry of Development of North Eastern Region MDoNER Dr Jitendra Singh chaired a review meeting with senior officers of Ministry of DoNER, North Eastern Council NEC and other organizations of MDoNER in New Delhi.
Hindi: 26 जुलाई 2019 को, केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने मंत्रालय, पूर्वोत्तर परिषद एनईसी तथा पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के अन्य संगठनों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ हुई समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: On July 26, 2020, the 2020 learning exchange seminar of the Electroplating Industry Branch of Rudong County Environmental Protection Federation was held in the conference room on the second floor of our company's guest house.
Hindi: 26 जुलाई, 2020 को रुडोंग काउंटी पर्यावरण संरक्षण महासंघ के इलेक्ट्रोप्लेटिंग उद्योग शाखा के 2020 सीखने के आदान-प्रदान सेमिनार का आयोजन हमारी कंपनी के गेस्ट हाउस की दूसरी मंजिल पर कॉन्फ्रेंस रूम में किया गया था।
English: On July 26, Chitra Wagh, the President of the party's Wing Wing, resigned from her post and party.
Hindi: 26 जुलाई को पार्टी की महिला विंग की अध्यक्ष चित्रा वाघ ने अपने पद और पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: On July 26, U.S. President Joe Biden announced that American troops would end their combat mission in Iraq by the end of 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने 26 जुलाई 2021 को कहा कि इराक में अमेरिकी लड़ाकू मिशन साल के अंत तक समाप्त हो जाएगा.
English: On July 26, a long standing border dispute between the two states escalated and a fierce gun battle between forces of the two states resulted in the death of six Assam police personnel and one civilian.
Hindi: 26 जुलाई को, दोनों राज्यों के बीच सीमा विवाद बढ़ गया और दोनों राज्यों की सेनाओं के बीच भीषण मुठभेड़ में असम पुलिस के छह कर्मियों और एक नागरिक की मौत हो गई।
English: On July 26, the Mizoram Police opened fire on a team of Assam officials, in which five Assam policemen and a civilian lost their lives.
Hindi: मिजोरम पुलिस ने 26 जुलाई को असम के अधिकारियों की टीम पर फायरिंग कर दी थी, जिसमे असम के पांच पुलिसकर्मियों और एक नागरिक की जान चली गई थी।
English: On July 26, the Nifty made a high of 11,185.85.
Hindi: 26 जुलाई को निफ्टी ने 11,185.85 का हाई बनाया था।
English: On July 26, the Supreme Court had declared as unconstitutional a law enacted by Assam in 2004 that allowed the appointment of Parliamentary Secretaries in the rank of Minister of State.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने 26 जुलाई को मंत्री के दर्जे पर संसदीय सचिवों की नियुक्ति संबंधी वर्ष 2004 में पारित असम सरकार के कानून को असंवैधानिक घोषित कर दिया था।
English: On July 26, the border dispute between the two states escalated and a fierce gun battle between the forces of the two states resulted in the death of six Assam police personnel and one civilian.
Hindi: 26 जुलाई को, दोनों राज्यों के बीच सीमा विवाद बढ़ गया और दोनों राज्यों की सेनाओं के बीच भीषण मुठभेड़ में असम पुलिस के छह कर्मियों और एक नागरिक की मौत हो गई।
English: On July 26, the top court had said it had delivered its verdict on February 28 last year and the BCI and the state bar councils were directed to give concrete suggestions to deal with the problem of strikes and abstention from work by lawyers.
Hindi: शीर्ष अदालत ने 26 जुलाई को कहा था कि उसने पिछले साल 28 फरवरी को अपना फैसला सुनाया था और बीसीआई और स्टेट बार काउंसिल को वकीलों द्वारा हड़ताल और काम से दूर रहने की समस्या से निपटने के लिए ठोस सुझाव देने का निर्देश दिया था.
English: On July 26, within hours of a Cabinet Division notification bringing the ISI, as also the Intelligence Bureau IB under the interior ministry, the government clarified that the spy agency would continue to function under the prime minister and that the earlier notification had been misinterpreted.
Hindi: 26 जुलाई को आईएसआई और इंटेलीजेंस ब्यूरो आईबी को आंतरिक मंत्रालय के अधीन किए जाने संबंधी कैबिनेट के नोटिफिकेशन के बाद सरकार ने स्पष्ट किया था कि खुफिया एजेंसी प्रधानमंत्री के अधीन रहेगी और पूर्व के नोटिफिकेशन की गलत व्याख्या की गई।
English: On July 26th President Joe Biden said that the American combat mission in Iraq would conclude by the end of the year.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने 26 जुलाई 2021 को कहा कि इराक में अमेरिकी लड़ाकू मिशन साल के अंत तक समाप्त हो जाएगा.
English: On July 27, 2015, India lost one of the most loved men it ever gave birth to - Dr. APJ Abdul Kalam.
Hindi: 27 जुलाई 2015 को, भारत ने अपने सबसे प्रिय राष्ट्रपति - अब्दुल पकिर जैनुलाबदीन अब्दुल कलाम को खो दिया, जिन्हें एपीजे अब्दुल कलाम के नाम से जाना जाता है।
English: On July 27, 2019, Lok Sabha Speaker Om Birla has appointed Pune Lok Sabha member Girish Bhalchandra Bapat as chairman of the estimates committee, which is one of the three financial standing committees of the parliament apart from the public accounts committee PAC and committee on public undertakings.
Hindi: 27 जुलाई, 2019 को, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने पुणे लोकसभा के सदस्य गिरीश भालचंद्र बापट को प्राक्कलन समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया, जो लोक लेखा समिति पीएसी और सार्वजनिक उपक्रमों पर समिति के अलावा संसद की तीन वित्तीय स्थायी समितियों में से एक है।
English: On July 27, 2019, the 36th Goods  Service Tax GST Council Meeting was held in New Delhi Via Video Conference under the chairmanship of Union Finance  Corporate Affairs Minister Smt.
Hindi: 27 जुलाई, 2019 को 36 वें गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी काउंसिल की बैठक नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों की मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में आयोजित की गई थी।
English: On July 27, BBC reported that Gamage - a resident of Ratnapura city, Sri Lanka accidentally became a millionaire after digging a well in his yard.
Hindi: 27 जुलाई को, बीबीसी ने बताया कि श्रीलंका के रत्नापुरा शहर का निवासी गैमगे गलती से अपने यार्ड में एक कुआं खोदने के बाद करोड़पति बन गया।
English: On July 27, Facebook announced changes to its advertising rules for children, claiming to have 'heard from youth advocates' about these concerns.
Hindi: फेसबुक ने 27 जुलाई को इन चिंताओं के बारे में युवा अधिवक्ताओं से सुना होने का दावा करते हुए बच्चों के लिए अपने विज्ञापन नियमों में बदलाव की घोषणा की थी।
English: On July 27, Facebook announced changes to its advertising rules for children, claiming to have heard from youth advocates about these concerns.
Hindi: फेसबुक ने 27 जुलाई को इन चिंताओं के बारे में युवा अधिवक्ताओं से सुना होने का दावा करते हुए बच्चों के लिए अपने विज्ञापन नियमों में बदलाव की घोषणा की थी।
English: On July 27, Mars will be the closest it's been to Earth in 15 years.
Hindi: 27 जुलाई को पृथवी-मंगल 15 सालों में सबसे करीब होंगे
English: On July 27, the MM exempted Ranaut from appearance in the case as a 'last chance'.
Hindi: 27 जुलाई को मजिस्ट्रेट ने मानहानि मामले में रनौत को 'आखिरी मौका' के रूप में पेश होने से छूट दी थी।
English: On July 28, 2011, the Complainant traveled to Jodhpur on business and spent the night in a guesthouse where his vehicle was parked outside the premises.
Hindi: गोदारा 28 जुलाई को व्यापार के सिलसिले में जोधपुर गया था, रात में एक गेस्ट हाउस में रहकर परिसर के बाहर अपना वाहन खड़ा किया।
English: On July 28, 2011, the complainant went to Jodhpur on business and stayed in a Guest House at night where his vehicle was parked outside the premises.
Hindi: गोदारा 28 जुलाई को व्यापार के सिलसिले में जोधपुर गया था, रात में एक गेस्ट हाउस में रहकर परिसर के बाहर अपना वाहन खड़ा किया।
English: On July 28, 2019, A sand artist from Puri, Odisha, Sudarshan Pattnaik was awarded People's Choice Prize at the Boston International Sand Art Championship 2019.
Hindi: 28 जुलाई, 2019 को, पुरी, ओडिशा के एक रेत कलाकार, सुदर्शन पटनायक को बोस्टन इंटरनेशनल सैंड आर्ट चैंपियनशिप 2019 में पीपुल्स च्वाइस पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: On July 28, 2019, Former union minister and senior Congress leader from Telangana, S. Jaipal Reddy, aged 77, passed away at Asian Institute of Gastroenterology in Hyderabad while undergoing treatment for pneumonia.
Hindi: 28 जुलाई, 2019 को पूर्व केंद्रीय मंत्री और तेलंगाना के वरिष्ठ कांग्रेस नेता, जयपाल रेड्डी का 77 वर्ष की आयु में निमोनिया के इलाज के चलते हैदराबाद में एशियन इंस्टीट्यूट ऑफ गैस्ट्रोएंटरोलॉजी में निधन हो गया।
English: On July 28, BABA stock closed at 196.01.
Hindi: 28 जुलाई को बाबा का शेयर 196.01 पर बंद हुआ।
English: On July 28, Chinese-based BIT Mining announced it had entered into an agreement to acquire 2,500 new mining machines worth 6.6 million for deployment in Kazakhstan, anticipating a hashrate increase of 165 PHs.
Hindi: 28 जुलाई को, चीनी-आधारित बीआईटी माइनिंग ने घोषणा की कि उसने कजाकिस्तान में तैनाती के लिए 2,500 मिलियन डॉलर की 6.6 नई खनन मशीनों का अधिग्रहण करने के लिए एक समझौता किया है, जिसमें 165 पीएच  एस की हैश दर में वृद्धि की उम्मीद है।
English: On July 28, Genesis announced it had closed a 125 million equity funding round led by U.K.-based Kingsway Capital.
Hindi: 28 जुलाई को, जेनेसिस ने घोषणा की कि उसने यूके स्थित किंग्सवे कैपिटल के नेतृत्व में 125 मिलियन डॉलर के इक्विटी फंडिंग राउंड को बंद कर दिया है।
English: On July 28, Genesis declared it had closed a 125 million equity funding spherical diode by U.K.-based Kingsway Capital.
Hindi: 28 जुलाई को, जेनेसिस ने घोषणा की कि उसने यूके स्थित किंग्सवे कैपिटल के नेतृत्व में 125 मिलियन डॉलर के इक्विटी फंडिंग राउंड को बंद कर दिया है।
English: On July 28, Nitish proved to be the majority in the Bihar assembly with the support of 131 MLAs.
Hindi: 28 जुलाई यानि शुक्रवार को नीतीश ने 131 विधायकों के समर्थन के साथ बिहार विधानसभा में बहुमत साबित किया.
English: On July 28, Team India will gather in Durham and take part in a practice match against County Plains there.
Hindi: 18 जुलाई को टीम इंडिया डरहम में जमा होगी और वहां काउंटी प्लेइंग के खिलाफ एक प्रेक्टिस मैच में भी हिस्सा लेगी।
English: On July 28, he will be sworn in as Peru's president.
Hindi: वह अब 28 जुलाई को पेरू के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेंगे ।
English: On July 28, the rape victim was going to Rae Bareli jail to meet her uncle along with her family members and lawyer.
Hindi: 28 जुलाई को पीडि़ता अपने पारिवारिक सदस्यों और वकील के साथ अपने चाचा से मिलने रायबरेली जेल जा रही थी।
English: On July 28rd Austria declared war on Serbia
Hindi: 28 जुलाई जर्मनी ने सर्बिया से युद्ध की घोषणा की
English: On July 29 1967 of the year around 11 in the morning, immediately after lunch for the gentlemen of officers, the American aircraft carrier Forrestol burned down in the Gulf of Tonkin.
Hindi: जुलाई के 29 1967 पर जुलाई में 11 के आसपास सुबह, अधिकारियों के सज्जनों के लिए दोपहर के भोजन के तुरंत बाद, अमेरिकी विमानवाहक पोत फॉरेस्टोल टनकिन की खाड़ी में जल गया।