Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking in Panaji, he further said the Narendra Modi government was behaving like a "drunken teenager" which needs to be questioned or else it will end up destroying homes.
Hindi: पणजी में उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी सरकार "शराब पीए हुए किशोर" की तरह व्यवहार कर रही है जिससे सवाल किए जाने की जरूरत है नहीं तो वह घरों को तबाह कर देगी।
English: Speaking in Poland's capital, Warsaw, his last stop on a tour of central Europe, Pompeo said that the aim of US contacts with the EU was to "try to help as best we can the Belarusian people achieve sovereignty and freedom."
Hindi: वारसॉ में बोलते हुए, मध्य यूरोप के दौरे पर उनका आखिरी पड़ाव, पोम्पेओ ने कहा कि वाशिंगटन बेलारूस में स्थिति पर नज़र रख रहा था और यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी संपर्कों का उद्देश्य "सर्वश्रेष्ठ के रूप में मदद करने की कोशिश करना था जिससे हम बेलारूसी लोग संप्रभुता और स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें।
English: Speaking in Sacramento he said "I'm humbled and grateful to the millions and millions of Californians that exercised their fundamental right to vote."
Hindi: न्यूजॉम ने राज्य की राजधानी सैक्रामेंटो में अपने विजय भाषण में कहा, "मैं उन लाखों और लाखों कैलिफ़ोर्नियावासियों का आभारी और आभारी हूं, जिन्होंने मतदान के अपने मौलिक अधिकार का प्रयोग किया।
English: Speaking in Spanish through her attorney, Maria warned, "You should not go forward with a procedure like this until you have fully investigated the plastic surgeon and you know who he is and what he's doing."
Hindi: स्पेनिश में अपने वकील के माध्यम से बोलते हुए, मारिया ने चेतावनी दी, "आपको इस तरह की प्रक्रिया के साथ आगे नहीं बढ़ना चाहिए जब तक कि आपने प्लास्टिक सर्जन की पूरी जांच नहीं की है और आप जानते हैं कि वह कौन है और क्या कर रहा है।
English: Speaking in Venice on Thursday, Italy's anti-immigrant Interior Minister, Matteo Salvini, also hinted at an end to the EU mission, saying that if EU partners do not agree to offer ports "then we'll go it alone."
Hindi: गुरुवार को वेनिस में बोलते हुए, इटली के आप्रवासी आंतरिक मंत्री माटेओ साल्विनी ने भी यूरोपीय संघ के मिशन के अंत में संकेत दिया, यह कहते हुए कि अगर यूरोपीय संघ के साथी बंदरगाहों की पेशकश करने के लिए सहमत नहीं हैं, तो "हम इसे अकेले जाएंगे"।
English: Speaking in Warsaw, his last stop on a tour of central Europe, Pompeo said Washington was tracking the situation in Belarus and that the aim of U.S. contacts with the EU was to "try to help as best we can the Belarusian people achieve sovereignty and freedom."
Hindi: वारसॉ में बोलते हुए, मध्य यूरोप के दौरे पर उनका आखिरी पड़ाव, पोम्पेओ ने कहा कि वाशिंगटन बेलारूस में स्थिति पर नज़र रख रहा था और यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी संपर्कों का उद्देश्य "सर्वश्रेष्ठ के रूप में मदद करने की कोशिश करना था जिससे हम बेलारूसी लोग संप्रभुता और स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें।
English: Speaking in Warsaw, his last stop on a tour of central Europe, Pompeo said Washington was tracking the situation in Belarus and that the aim of US contacts with the EU was to "try to help as best we can the Belarusian people achieve sovereignty and freedom."
Hindi: वारसॉ में बोलते हुए, मध्य यूरोप के दौरे पर उनका आखिरी पड़ाव, पोम्पेओ ने कहा कि वाशिंगटन बेलारूस में स्थिति पर नज़र रख रहा था और यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी संपर्कों का उद्देश्य "सर्वश्रेष्ठ के रूप में मदद करने की कोशिश करना था जिससे हम बेलारूसी लोग संप्रभुता और स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें।
English: Speaking in Warsaw, his last stop on a tour of central Europe, Pompeo said Washington was tracking the situation in Belarus and the aim of the contacts with the EU was to "to support the Belarusian people to achieve their own sovereignty, their own freedom."
Hindi: वारसॉ में बोलते हुए, मध्य यूरोप के दौरे पर उनका आखिरी पड़ाव, पोम्पेओ ने कहा कि वाशिंगटन बेलारूस में स्थिति पर नज़र रख रहा था और यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी संपर्कों का उद्देश्य "सर्वश्रेष्ठ के रूप में मदद करने की कोशिश करना था जिससे हम बेलारूसी लोग संप्रभुता और स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें।
English: Speaking in Warsaw, his last stop on a tour of central Europe, Pompeo said Washington was tracking the situation in Belarus and the aim of the contacts with the EU was to "try to help as best we can the Belarusian people achieve sovereignty and freedom."
Hindi: वारसॉ में बोलते हुए, मध्य यूरोप के दौरे पर उनका आखिरी पड़ाव, पोम्पेओ ने कहा कि वाशिंगटन बेलारूस में स्थिति पर नज़र रख रहा था और यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी संपर्कों का उद्देश्य "सर्वश्रेष्ठ के रूप में मदद करने की कोशिश करना था जिससे हम बेलारूसी लोग संप्रभुता और स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें।
English: Speaking in Warsaw, his last stop on a tour of central Europe, Pompeo said that Washington was tracking the situation and that the aim of conversations with the E.U. is to "try to help, as best we can, the Belarusian people achieve sovereignty and freedom."
Hindi: वारसॉ में बोलते हुए, मध्य यूरोप के दौरे पर उनका आखिरी पड़ाव, पोम्पेओ ने कहा कि वाशिंगटन बेलारूस में स्थिति पर नज़र रख रहा था और यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी संपर्कों का उद्देश्य "सर्वश्रेष्ठ के रूप में मदद करने की कोशिश करना था जिससे हम बेलारूसी लोग संप्रभुता और स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें।
English: Speaking in a statement, she said the drug "allows gluten-sensitive patients to feel safer, for example, when they are out with friends in a restaurant and can't be sure whether something is 100 percent gluten-free."
Hindi: कोनिग ने निष्कर्षों के महत्व के बारे में बताते हुए कहा, "यह पदार्थ लस-संवेदनशील रोगियों को सुरक्षित महसूस करने की अनुमति देता है, उदाहरण के लिए, जब वे एक रेस्तरां में दोस्तों के साथ बाहर होते हैं और यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि कुछ 100 प्रतिशत लस मुक्त है।
English: Speaking in an event in Nagpur, Maharashtra, Bhagwat said, "Before the abrogation of Article 370, 80 per cent of what was done for Kashmir valley, used to end up in the pockets of political leaders and not reach people.
Hindi: नागपुर में एक किताब के लॉन्च इवेंट में बोलते हुए उन्होंने कहा- 'आर्टिकल 370 हटने से पहले कश्मीर के नाम जो भी किया जाता था, उसका 80 यहां के नेताओं की जेब में चला जाता था।
English: Speaking in an event in Nagpur, Maharashtra, Mr Bhagwat said, "Before the abrogation of Article 370, 80 per cent of what was done for Kashmir valley, used to end up in the pockets of political leaders and not reach people.
Hindi: नागपुर में एक किताब के लॉन्च इवेंट में बोलते हुए उन्होंने कहा- 'आर्टिकल 370 हटने से पहले कश्मीर के नाम जो भी किया जाता था, उसका 80 यहां के नेताओं की जेब में चला जाता था।
English: Speaking in an interview to Metro, Banton said "Yes, 100 per cent I will be playing in the Indian Premier League.
Hindi: बेंटन ने अंग्रेजी अखबार मेट्रो से कहा, "हां, शत-प्रतिशत मैं आईपीएल में खेलूंगा ।
English: Speaking in an interview to Metro, Banton stated "Yes, 100 per cent I will be playing in the Indian Premier League."
Hindi: बेंटन ने अंग्रेजी अखबार मेट्रो से कहा, "हां, शत-प्रतिशत मैं आईपीएल में खेलूंगा ।
English: Speaking in an interview with a Los Angeles radio station, Jackson announced "I've admired Eminem as an artist, and was shocked by this.
Hindi: लॉस एंजिल्स रेडियो स्टेशन के साथ एक साक्षात्कार में बोलते हुए, जैक्सन ने घोषणा कीः 'मैंने एक कलाकार के रूप में एमिनेम की प्रशंसा की है, और इससे मैं हैरान था।
English: Speaking in an interview with a UK daily, Banton said "Yes, 100 I will be playing in the Indian Premier League.
Hindi: बेंटन ने अंग्रेजी अखबार मेट्रो से कहा, "हां, शत-प्रतिशत मैं आईपीएल में खेलूंगा ।
English: Speaking in an interview, Mathur said the alliance would be "delighted" to have China and Pakistan as its members.
Hindi: एक साक्षात्कार में बोलते हुए, माथुर ने कहा कि चीन और पाकिस्तान के सदस्यों के रूप में गठबंधन "खुश" होगा।
English: Speaking in her defence, she added, "It is not easy to sit for hours and judge an act.
Hindi: अपने बचाव में बोलते हुए उन्होंने कहा, "घंटों तक बैठना और किसी शो को जज करना आसान नहीं है.
English: Speaking in regards to the launch date, Ranaut says, "Dhaakad is the form of movie that's greatest relished on the large screens.
Hindi: फिल्म की रिलीज की तारीख के बारे में बात करते हुए, रनौत ने एएनआई को बताया, "धाकड़ उस तरह की फिल्म है जिसे बड़े पर्दे पर सबसे ज्यादा पसंद किया जाता है।
English: Speaking in regards to the poster, director Tathagat Singha mentioned, "The post-production of the movie is on.
Hindi: पोस्टर के बारे में बात करते हुए, निर्देशक तथागत सिंघा ने कहा, फिल्म का पोस्ट प्रोडक्शन चालू है।
English: Speaking in regards to the providing, Manish Kalra, Chief Business Officer, ZEE5 India mentioned "BREAKPOINT Web Series holds a very special place in the mosaic of content ZEE5 has to offer, as it is a genre-bending story and the perfect blend of sports and entertainment.
Hindi: इस बारे में बोलते हुए, मनीष कालरा, चीफ बिजनेस ऑफिसर, ज़ी5 इंडिया ने कहा, "ब्रेक पॉइंट का ज़ी5 के कंटेंट के मोज़ेक में एक बहुत ही खास स्थान है क्योंकि यह एक जॉनर-बेन्डिंग वाली कथा है और खेल व मनोरंजन का सही मिश्रण है।
English: Speaking in the Great Hall of the People in Beijing, Xi said the Chinese people have a "glorious tradition" of fighting separatism.
Hindi: बीजिंग में ग्रेट हॉल ऑफ द पीपल में बोलते हुए, शी ने कहा कि चीनी लोगों की अलगाववाद का विरोध करने की "शानदार परंपरा" है।
English: Speaking in the House during the just-concluded session, Mr Birla had urged Prime Minister Narendra Modi to include the expansion and modernisation of Parliament Building in his resolution for " New India " , on the completion of the 75th year of India's Independence.
Hindi: बिरला ने हाल में संपन्न संसद सत्र के दौरान सदन में बोलते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्ष पूरे होने पर 'नये भारत' के अपने संकल्प में संसद भवन के विस्तार और आधुनिकीकरण को भी शामिल करने का अनुरोध किया था.
English: Speaking in the Rose Garden, Trump said he was "formally establishing" Space Command, which "will ensure that America's dominance in space is never questioned."
Hindi: रोज गार्डन में बोलते हुए, ट्रम्प ने कहा कि वह "औपचारिक रूप से" स्पेस कमांड की स्थापना कर रहे हैं, जो "यह सुनिश्चित करेगा कि अंतरिक्ष में अमेरिका के प्रभुत्व पर कभी सवाल नहीं उठाया जाता है।
English: Speaking in the Tamil Nadu Assembly, Chief Minister Edappadi K Palaniswami said, "Restrictions under section 144 of CrPC will be imposed in Tamil Nadu from 6 pm tomorrow till March 31.
Hindi: वहीं, तमिलनाडु विधानसभा में सीएम ई. पलानीसामी ने कहा कि सीआरपीसी की धारा 144 के तहत राज्य में कल शाम 6 बजे से 31 मार्च लागू होगी।
English: Speaking in the meet, Rajinikanth said "I am not new to politics."
Hindi: अभिनेता रजनीकांत ने कहा, 'मैं राजनीति के लिए नया नहीं हूं।
English: Speaking in the post-match press conference, Pant said, "I've realised after playing a fair bit at international level that unlike at amateur levels of cricket, there isn't anything like a natural game.
Hindi: मैच के बाद मीडिया से बात करते हुए पंत ने कहा ,'मैं इतना समझ गया हूं कि अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में स्वाभाविक खेल जैसा कुछ नहीं होता है।
English: Speaking last year to the New Indian Express, he said "I knew I had to go.
Hindi: पिछले साल न्यू इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए उन्होंने कहाः "मुझे पता था कि मुझे जाना है।
English: Speaking last year to the New York Times, he said, "I felt like it banished me from a relationship.
Hindi: पिछले साल से बात कर रहे हैं न्यूयॉर्क टाइम्स, उन्होंने कहा, "मुझे ऐसा लगा जैसे यह मुझे एक रिश्ते से गायब कर दिया है।
English: Speaking of "Mother."
Hindi: """माँ "" कहकर संबोधित करती ."
English: Speaking of Dravid as head coach, Kapil added "You can not just judge one by his debut, you are not going for a performance.
Hindi: द्रविड़ के मुख्य कोच के रूप में बात करते हुए, कपिल ने आगे कहाः "आप उनके पदार्पण के बाद सिर्फ एक का न्याय नहीं कर सकते, आप एक प्रदर्शन से नहीं जाते।
English: Speaking of Glasgow, a wind farm close to the town is to get a brand new neighbour an electrolyser to make use of water and the generators' renewable electrical energy to make "inexperienced hydrogen."
Hindi: ग्लासगो की बात करें तो, शहर के पास एक पवन फार्म एक नए पड़ोसी को पानी का उपयोग करने के लिए एक इलेक्ट्रोलाइज़र और टर्बाइनों की अक्षय बिजली को "हरित हाइड्रोजन" बनाने के लिए प्राप्त करना है।
English: Speaking of North Korean leader Kim Jong-un, Trump said, "He's 27 years old.
Hindi: किम जोंग-उन को लेकर ट्रंप ने कहा, "वह महज 27 साल के हैं.
English: Speaking of RUSSIAN land there are also road of the earth - one "s," and Russian - with two.
Hindi: रूसी भूमि की बातः वहाँ भी कर रहे हैं पृथ्वी की सड़क - एक "एस," और रूसी - दो के साथ।
English: Speaking of Snoopy's trip to space, Craig Schulz, son of the cartoonist and producer of The Peanuts Movie, told Space.com "I will never forget watching the Apollo 10 mission with my dad, who was so incredibly proud to have his characters participate in making space exploration history.
Hindi: द पीनट्स मूवी के कार्टूनिस्ट और निर्माता के बेटे क्रेग शुल्ज ने कहा, "मैं अपने पिता के साथ अपोलो 10 मिशन को देखना कभी नहीं भूलूंगा, जो अपने पात्रों को अंतरिक्ष अन्वेषण इतिहास बनाने में भाग लेने पर बहुत गर्व महसूस कर रहे थे।
English: Speaking of Virender Sehwag Pavilion, the official said "Sehwag happens to be one of our alumni and he is a source of inspiration for the hundreds and thousands of sporting people.
Hindi: सहवाग पवेलियन के बारे में अधिकारी ने कहा, "सहवाग हमारे पूर्व छात्रों में से एक हैं और वह सैकड़ों तथा हजारों खिलाड़ियों के लिए प्रेरणास्रोत हैं।
English: Speaking of William, then 14, she continued "He was so upset.
Hindi: विलियम, तब 14 की बात करते हुए, उसने जारी रखाः 'वह बहुत परेशान था।
English: Speaking of William, then 14, she continued "He was so.
Hindi: विलियम, तब 14 की बात करते हुए, उसने जारी रखाः 'वह बहुत परेशान था।
English: Speaking of food waste "One strategy for saving money at the store is to make sure you're never throwing away food at home.
Hindi: खाद्य अपशिष्ट की बात करते हुएः "दुकान में पैसे बचाने के लिए एक रणनीति यह सुनिश्चित करना है कि आप कभी घर पर भोजन नहीं फेंक रहे हों।
English: Speaking of growing and flourishing, there is also the upcoming spinoff title Gears Tactics, an RTS game based on the series' universe, a "series" of comics, a second novel installment, and a movie that is in the works with the help of Universal Studios, which Fergusson says he meets with producers to discuss the script for said film.
Hindi: बढ़ते और पनपने की बात करते हुए, आगामी स्पिनऑफ शीर्षक भी है गियर्स टैक्टिक्स, आरटीएस गेम, श्रृंखला के ब्रह्मांड पर आधारित, कॉमिक्स की "श्रृंखला," एक दूसरा उपन्यास किस्त, और एक फिल्म जो कार्यों में है यूनिवर्सल स्टूडियोज की मदद से, जिसे फर्ग्यूसन कहते हैं कि वह निर्माताओं से चर्चा करने के लिए मिलते हैं उक्त फिल्म की पटकथा।
English: Speaking of her decision Shilpa said, "In times like these, it's important that we stay active and engaged - physically and mentally.
Hindi: अपने फैसले के बारे में बात करते हुए शिल्पा ने कहा, "इस समय, यह महत्वपूर्ण है कि हम शारीरिक और मानसिक रूप से सक्रिय रहे।
English: Speaking of her decision Shilpa said "In times like these, it's important that we stay active and engaged - physically and mentally.
Hindi: अपने फैसले के बारे में बात करते हुए शिल्पा ने कहा, "इस समय, यह महत्वपूर्ण है कि हम शारीरिक और मानसिक रूप से सक्रिय रहे।
English: Speaking of her experience of working with Sanjay Leela Bhansali for the first time, Alia Bhatt wrote "Being directed by Sir has been a dream all my life, but I don't think anything would have prepared me for the journey I was on for these two years...
Hindi: संजय लीला भंसाली के साथ पहली बार काम करने पर अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए, आलिया ने आगे कहा, "सर द्वारा निर्देशित होना मेरे पूरे जीवन में एक सपना रहा है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि कुछ भी मुझे उस यात्रा के लिए तैयार करता जो मैं इन दोनों के लिए कर रही थी।
English: Speaking of her relationship with Paris, she said "She is my rock.
Hindi: पेरिस के साथ अपने रिश्ते के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहाः "वह मेरी चट्टान है।
English: Speaking of his collaboration with Roy Kapur Films, Amrita Pandey, CEO of Junglee Pictures, shares, "Arshad has written an interesting and fun story and we are delighted to have collaborated with Roy Kapur Films on this one.
Hindi: रॉय कपूर फिल्म्स के साथ अपने सहयोग के बारे में बात करते हुए, अमृता पांडे, सीईओ, जंगली पिक्चर्स, साझा करती हैं, "अरशद ने एक दिलचस्प और मनोरंजक कहानी लिखी है और हम इस पर रॉय कपूर फिल्म्स के साथ सहयोग करने के लिए उत्साहित हैं।
English: Speaking of his faith on HuffPost Live in 2015 when promoting his 60th album Donny said "I have such a firm belief in God and Jesus Christ, and I'm a true Christian.
Hindi: हफ़पोस्ट लाइव पर 2015 में अपने 60वें एल्बम के प्रचार के दौरान अपने विश्वास के बारे में बोलते हुए, डॉनी ने कहाः 'मुझे भगवान और यीशु मसीह में इतना दृढ़ विश्वास है, और मैं एक सच्चा ईसाई हूं।
English: Speaking of his financial condition, especially after the pandemic, Lokendra Singh added in the interview, "I could do nothing.
Hindi: अपनी वित्तीय स्थिति के बारे में बात करते हुए, विशेष रूप से महामारी के बाद, लोकेंद्र सिंह ने साक्षात्कार में कहा, "मैं कुछ नहीं कर सकता था।
English: Speaking of his knocking, the England batsman said "I've seen how Rooty Joe Root has played in this series, how he's handled it.
Hindi: अपनी पारी के बारे में बात करते हुए, इंग्लैंड के बल्लेबाज ने कहा, "मैंने देखा है कि रूटी जो रूट ने इस श्रृंखला में कैसा खेला है, वह इसके बारे में कैसे गया है।
English: Speaking of his party's stand on the Bill, Tharoor said, "Though I am not an official spokesperson for the party, I do believe that all of us in the Congress are clear that the Citizenship Amendment Bill is not just an affront to the basic tenets of equality and religious non-discrimination that have been enshrined in Article 14 and 15 of our Constitution, but an all-out assault on the very idea of India."
Hindi: विधेयक पर कांग्रेस के रूख के बारे में पूछने पर थरूर ने कहा, हालांकि, मैं पार्टी का आधिकारिक प्रवक्ता नहीं हूं, लेकिन मुझे विश्वास है कि कांग्रेस में हम सब मानते हैं कि नागरिकता संशोधन विधेयक न केवल संविधान के अनुच्छेद 14 और 15 के तहत प्राप्त समानता और धार्मिक आधार पर भेदभाव नहीं करने की मूल भावना के खिलाफ है बल्कि भारत की अवधारण पर भी हमला है.
English: Speaking of his recent entry to the Upper House of parliament and his experience so far, he said there is neither proper debate in the Rajya Sabha nor a spirit in the treasury benches to "hear out and accommodate the views of the opposition members."
Hindi: राज्यसभा के लिए हाल में ही चुने जाने पर अपने अनुभवों के बारे में उन्होंने कहा कि राज्यसभा में समुतिच बहस नहीं हो रही है और न ही सत्ता पक्ष 'विपक्षी सदस्यों की राय जानने और सुनने के लिए तैयार है'।
English: Speaking of his team which is a mix of youth and experience, Azam said "All the players came into the squad after a good national performance."
Hindi: अपने पक्ष के बारे में बात करते हुए जो युवा और अनुभव का मिश्रण है, आजम ने कहा, "सभी खिलाड़ियों ने अच्छे घरेलू प्रदर्शन के बाद टीम में प्रवेश किया है।
English: Speaking of math, the famous mathematician, Vladimir Arnold, said "that all good things e.g. stability are more fragile than bad things.
Hindi: गणित की बात करते हुए प्रसिद्ध गणितज्ञ व्लादिमीर अर्नोल्ड ने कहा, "सभी अच्छी चीजें जैसे स्थिरता बुरी चीज़ों की तुलना में अधिक नाजुक होती हैं।
English: Speaking of radio-electronic weapons of the future, developed in Russia today, the source cited the example of the project "microwave guns" that are now at the stage of research works.
Hindi: रूस में आज विकसित हो रहे भविष्य के रेडियो-इलेक्ट्रॉनिक हथियारों के बारे में बोलते हुए, वार्ताकार ने एक उदाहरण के रूप में "माइक्रोवेव गन" परियोजना का हवाला दिया, जो वर्तमान में वैज्ञानिक अनुसंधान के चरण में है।
English: Speaking of the Four Tendencies, many people have been requesting the "starter kit" for people who want to start Better Than Before habits groups.
Hindi: चार प्रवृत्तियों की बात करते हुए, बहुत से लोगों ने "स्टार्टर किट" का अनुरोध किया है जो आदतें समूह से पहले बेहतर शुरू करना चाहते हैं।
English: Speaking of the Galaxy Fold launch, Koh, President and CEO of IT; Mobile Communications Division, Samsung Electronics said "It was embarrassing."
Hindi: गैलेक्सी फोल्ड लॉन्च की बात करते हुए सैमसंग आईटी एंड मोबाइल कम्युनिकेशंस डिवीजन के अध्यक्ष और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा, "यह शर्मनाक था।
English: Speaking of the Middle East's role in the global economy he added "The region represents about 30 percent of the world's energy supplies, about 20 percent of global trade passages, about four percent of the world GDP."
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में मध्य पूर्व की भूमिका के बारे में उन्होंने कहाः "यह क्षेत्र दुनिया की ऊर्जा आपूर्ति का लगभग ३० प्रतिशत, वैश्विक व्यापार मार्ग का लगभग २० प्रतिशत, विश्व जीडीपी का लगभग चार प्रतिशत है।
English: Speaking of the Trinamool fighting in other states, Mamata said, "The TMC will fight where it is needed.
Hindi: आगामी चुनावों को लेकर विभिन्न राज्यों में तृणमूल कांग्रेस के एंट्री के बारे में बोलते हुए ममता ने कहा, "टीएमसी जहां जरूरत होगी वहां से लड़ेगी।
English: Speaking of the joy of creating something, and also of the things that I find fun, I'm intrigued by the site Uncovered Cover Art - "a sketchbook of reimagined children's books."
Hindi:  कुछ चीज बनाने की खुशी के बारे में बोलना, और उन चीजों में भी जो मुझे मज़ेदार लगता है, मुझे साइट पर नज़र आती हुई आर्ट कला - "बच्चों के पुस्तकों की एक स्केचबुक" से चिंतित हूँ।
English: Speaking of the partnership, Ford president and CEO, Jim Farley stated, "This MOU is just the start; it's a key part of our plan to vertically integrate key capabilities that will differentiate Ford far into the future.
Hindi: फोर्ड के सीईओ जिम फ़ार्ले ने एक बयान में कहा, "यह समझौता सिर्फ शुरुआत है, और प्रमुख प्रौद्योगिकियों और क्षमताओं को लंबवत रूप से एकीकृत करने की हमारी योजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो फोर्ड को भविष्य में बहुत अलग करेगा।
English: Speaking of the possibility of a no-deal Brexit, Macron said "That would be Britain's doing, always."
Hindi: मैक्रोन ने नो-डील ब्रेक्सिट की संभावना के बारे में बात करते हुए कहाः "यह ब्रिटेन का हमेशा रहेगा।
English: Speaking of the possibility of the two parties coming together in the future, the BJP leader said, "If MNS changes the thought process and working methods, makes it more comprehensive, then there can be a chance of the two parties coming together" - thereby opening the door for MNS to perhaps take corrective action.
Hindi: भविष्य में दोनों दलों के एक साथ आने की संभावना पर बात करते हुए, बीजेपी नेता ने कहा, "अगर एमएनएस ने विचार प्रक्रिया और काम करने के तरीकों को बदल दिया है, तो यह अधिक व्यापक हो जाता है कि दोनों दलों के एक साथ आने का मौका मिल सकता है"
English: Speaking of the reconstruction attempts in conflict zones, Rossler said "In Syria, the city of Aleppo is totally destroyed.
Hindi: रोसलर ने संकटग्रस्त इलाकों में पुनर्निर्माण के प्रयासों के बारे में कहा, "सीरिया में अलेप्पो शहर पूरी तरह तबाह हो चुका है.
English: Speaking of the same, Akshay said "To be honest, I haven't included Atrangi Re on the list yet because we're still thinking about whether it should be a theatrical movie or a movie theatrical. 'an OTT exit.
Hindi: अक्षय ने कहा, "सच कहूं तो, मैंने अभी तक 'अतरंगी रे' को लिस्ट में इसलिए शामिल नहीं किया है क्योंकि हम अभी भी इस बात पर विचार कर रहे हैं कि ये थिएट्रिकल फिल्म होनी चाहिए या फिर एक ओटीटी रिलीज़।
English: Speaking of the split, Andrew said "Wham was conceived as a short-term project.
Hindi: विभाजन के बारे में बोलते हुए, एंड्रयू ने कहाः 'व्हाम की कल्पना एक अल्पकालिक परियोजना के रूप में की गई थी।
English: Speaking of the theme of the conference, namely "Ecological Civilization Building a Shared Future for All Life on Earth," Putin said "this conference offers a good opportunity to share ideas on how to ensure - to the greatest extent possible - harmonious coexistence between human beings and nature."
Hindi: सम्मेलन के विषय 'पारिस्थितिक सभ्यताः पृथ्वी पर सभी जीवन के लिए एक साझा भविष्य के निर्माण' के बारे में पुतिन ने कहा, "यह सम्मेलन मानव और प्रकृति के बीच सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व को सुनिश्चित करने के तरीके पर विचारों को साझा करने का एक अच्छा अवसर देता है।
English: Speaking of the theme of the conference, namely "Ecological Civilization Building a Shared Future for All Life on Earth," Putin said "this conference offers a good opportunity to share ideas on how to ensure -- to the greatest extent possible -- harmonious coexistence between human beings and nature."
Hindi: सम्मेलन के विषय 'पारिस्थितिक सभ्यताः पृथ्वी पर सभी जीवन के लिए एक साझा भविष्य के निर्माण' के बारे में पुतिन ने कहा, "यह सम्मेलन मानव और प्रकृति के बीच सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व को सुनिश्चित करने के तरीके पर विचारों को साझा करने का एक अच्छा अवसर देता है।