Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala said Bhagwat's remarks had exposed "anti Dalit-backward" face of the RSS-BJP.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि भागवत की टिप्पणी ने आरएसएस-भाजपा का दलित-पिछड़ा विरोधी चेहरा बेनकाब कर दिया है।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala alleged that for the BJP, the GDP was "Godse Divisive Politics".
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने यह दावा भी किया कि भाजपा की नजर में जीडीपी का मतलब गोडसे डिवाइसिव पॉलिटिक्स होता है।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala claimed the common man was suffering due to spiralling prices of such products and the government had "looted" the country of over Rs 11 lakh crore due to levy of "monstrous taxes".
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने दावा किया कि ऐसे उत्पादों की तेजी से बढ़ती कीमतों के कारण आम आदमी पिस रहा है और इस सरकार ने 'दैत्यकारी कर' लागू कर देश के 11 लाख करोड़ रुपए लूटे. उन्होंने कहा, 'मोदी सरकार विदेशों को सस्ती कीमतों पर पेट्रोल और डीजल बेच रही है जबकि भारतीय सर्वकालिक ऊंची कीमतों के कारण पिस रहे हैं.'
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala paid tributes to the deceased and termed the BJP government in the state "incompetent and worthless".
Hindi: कांग्रेस ने भी छत्तीसगढ़ में नक्सली हमले की निंदा की है. कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने मृतकों को श्रद्धांजलि अर्पित की और राज्य की बीजेपी सरकार को अक्षम और बेकार करार दिया.
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala reminded PM Modi of his own words asking him to stop writing "love letters" to Pakistan and alleged that his "muscular politics" is aimed at only the people and the media.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा है कि उन्हें पाकिस्तान को लव लेटर प्रेम पत्र लिखना बंद करना चाहिए.
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said after compromising the "India First" policy in the HCQ drug climb-down, the government is again failing to secure the safety and livelihood of Indians in the US
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने शुक्रवार का जारी एक बयान में कहा कि एचसीक्यू दवा नीति में "इंडिया फर्स्ट" नीति से समझौता करने के बाद भी मोदी सरकार अमेरिका में भारतीयों की सुरक्षा और आजीविका को सुरक्षित करने में फिर से विफल रही है।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said an elected government in Karnataka was unseated by a group of "defectors" and were rightfully disqualified by the then Speaker K R Ramesh Kumar in accordance with his jurisdiction under the Constitution.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि कर्नाटक में एक निर्वाचित सरकार को दलबदलुओं के एक समूह ने सत्ता से बाहर कर दिया और विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश कुमार ने संविधान के तहत प्राप्त अधिकारों के अनुरूप काम करते हुए उन्हें अयोग्य करार दिया।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said the Congress and its leadership will "not be intimidated by the cowardly acts and blind witch-hunt by a panicked Modi government".
Hindi:  कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने एक बयान जारी कर कहा कि कांग्रेस और उसके नेतृत्व को इस तरह की कायराना हरकतों से धमकाया नहीं जा सकता।
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala termed the step a "classic" case where "the operation is successful but the patient is dead".
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने इसे एक क्लासिक मामला बताया जिसमें ऑपरेशन तो सफल रहा लेकिन मरीज की मौत हो गई.
English: Congress chief spokesperson Randeep Surjewala wondered if Verma was "sacked" for his keenness to probe the "layers of corruption" in the Rafale scam and sought an answer from Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने हैरत जाहिर करते हुए सवाल किया कि क्या वर्मा को, राफेल घोटाले में भ्रष्टाचार की जांच करने की उत्सुकता की वजह से हटाया गया। उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इस संबंध में जवाब भी मांगा।
English: Congress communications in charge Randeep Surjewala raked up the names of former BJP top guns such as L K Advani, Murli Manohar Joshi, Sanjay Joshi, Keshubhai Patel and Anandiben Patel, alleging they were "victims" of Modi and BJP chief Amit Shahs "internal democracy".
Hindi: कांग्रेस के मीडिया विभाग के प्रभारी रणदीप सुरजेवाला ने लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, संजय जोशी, केशुभाई पटेल और आनंदीबेन पटेल जैसे भाजपा के पूर्व शीर्ष नेताओं के नाम लेते हुए आरोप लगाया कि वे मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के अंदरूनी लोकतंत्र के शिकार हैं.
English: Congress communications in-charge Randeep Surjewala raked up the names of former BJP top guns such as L K Advani, Murli Manohar Joshi, Sanjay Joshi, Keshubhai Patel and Anandiben Patel, alleging they were "victims" of Modi and BJP chief Amit Shah's "internal democracy".
Hindi: कांग्रेस के मीडिया विभाग के प्रभारी रणदीप सुरजेवाला ने लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, संजय जोशी, केशुभाई पटेल और आनंदीबेन पटेल जैसे भाजपा के पूर्व शीर्ष नेताओं के नाम लेते हुए आरोप लगाया कि वे मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के अंदरुनी लोकतंत्र के शिकार हैं।
English: Congress could not win a single seat in 17 states," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस 17 राज्यों में एक भी सीट नहीं जीत पायी हैं।
English: Congress created a situation where citizens suffered because of these illegal settlers," he said.
Hindi: कांग्रेस ने ऐसे हालात पैदा कर दिये जहां नागरिकों को इन अवैध प्रवासियों के कारण नुकसान
English: Congress did partition on the basis of religion," Shah added.
Hindi: शाह ने कहा, इस देश का विभाजन धर्म के आधार पर कांग्रेस पार्टी ने किया है.
English: Congress did the partition on the basis of religion," Amit Shah said in the Lok Sabha.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि कांग्रेस ने धर्म के आधार पर विभाजन कर दिया.
English: Congress doesn't believe in working for the people," PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दावा किया कि कांग्रेस लोगों के लिए काम करने में विश्वास नहीं करती है.
English: Congress general secretary Digivijay Singh hit out at the BJP, asking, "Why not tie the person who stitched PDP-BJP alliance?"
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने बीजेपी पर निशाना साधते हुए सवाल किया कि क्यों न उस शख्स को बांधा जाए जिसने पीडीपी-भाजपा गठबंधन कराया।
English: Congress general secretary Digivijay Singh hit out at the BJP, asking, Why not tie the person who stitched PDP-BJP alliance?"
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने भाजपा पर निशाना साधते हुए सवाल किया, क्यों न उस शख्स को बांधा जाये जिसने पीडीपी-भाजपा गठबंधन कराया।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra hit out at Adityanath's government alleging that there is "no semblance of security" for women in UP.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश की बीजेपी सरकार पर महिलाओं को सुरक्षा का भरोसा दिलाने में विफल रहने का आरोप लगाया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra remarked, "The government should listen to the voice of the farmers.
Hindi: प्रियंका गांधी ने कहा, "सरकार को किसानों की आवाज़ सुननी चाहिए।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi earlier wrote on Twitter, "In entire Uttar Pradesh, criminals are roaming around freely, doing whatever they wish.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट किया, 'पूरे उत्तर प्रदेश में अपराधी खुलेआम मनमानी करते घूम रहे हैं.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi who visited the family said, "Chief Minister is saying there is no place for criminals in the state but what he has turned the state into, I think there is no place for women here."
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने भी पीड़ित परिवार के घर का दौरा किया और कहा कि मुख्यमंत्री कहते हैं कि यहां अपराधियों के लिए कोई जगह नहीं है लेकिन मुझे लगता है कि यहां महिलाओं के लिए कोई जगह नहीं है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi's husband Robert Vadra, in his Facebook post, expressed his love for India due to its "diversity and versatility".
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग की अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के पति रॉबर्ट वाड्रा ने फेसबुक पोस्ट में लिखा, "भारत से इसकी विविधता और प्रतिभा के प्रति प्यार।
English: Congress general secretary and spokesperson Randeep Surjewala also said Chautala should not "hide behind the drama of holding talks with BJP leaders and Central ministers, and instead come forward to withdraw support to the Khattar government and resign as Deputy Chief Minister".
Hindi: कांग्रेस महासचिव और प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने यह भी कहा कि चौटाला को भाजपा नेताओं और केंद्रीय मंत्रियों से बातचीत करने के नाटक के पीछे नहीं छिपना चाहिए और इसके बजाए खट्टर सरकार से समर्थन वापस लेने और उप मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देने के लिये आगे आना चाहिए।
English: Congress general secretary in-charge Uttar Pradesh West Jyotiraditya Scindia hit out at the Yogi Adityanath government for stopping Priyanka Gandhi from proceeding to Sonbhadra, saying the action was "open disrespect" of democracy.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया ने प्रियंका गांधी को सोनभद्र जाने से रोकने पर योगी आदित्यनाथ सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि यह कार्रवाई लोकतंत्र की खुलेआम अपमान है।
English: Congress had "boycotted" the polls, saying the issue on which Sikki had resigned was still unresolved.
Hindi: कांग्रेस ने यह कहते हुए चुनाव का 'बहिष्कार' किया था कि सिक्की ने जिस मामले को उठाते हुए इस्तीफा दिया था, वह अभी सुलझा नहीं है।
English: Congress had alleged that Modi had made some "hateful, vile and divisive" remarks against Gandhi.
Hindi:  कांग्रेस ने आरोप लगाया था कि मोदी की गांधी के खिलाफ टिप्पणी नफरत पैदा करने वाली और विभाजनकारी है।
English: Congress had seemingly disapproved Khurshid's "walked away" remarks with party spokesperson Pawan Khera saying people should avoid making side comments and work towards exposing the BJP government's follies instead.
Hindi: हालांकि, खुर्शीद की टिप्पणी को पार्टी के प्रवक्ता पवन खेरा ने खारिज कर दिया और कहा कि लोगों को टिप्पणी करने से बचना चाहिए और इसके बजाय भाजपा सरकार की गुंडागर्दी को उजागर करने की दिशा में काम करना चाहिए।
English: Congress had termed as "disgusting" and "petty-minded" the way the Modi government marked the death anniversary of Indira Gandhi in the past.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार ने इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि को जिस तरह से मनाया वह 'बहुत खराब और छोटे दिमाग' की निशानी है।
English: Congress has a chequered history of taking a sub-contract in a defence contract," said Ravi Shankar Prasad.
Hindi: कांग्रेस का तो इतिहास रहा है कि डिफेंस के कॉन्ट्रैक्ट में कॉन्ट्रैक्ट लेने का रविशंकर प्रसाद
English: Congress has accepted that Rahul Gandhi Ji has failed," Patra told ANI.
Hindi: संबित पात्रा ने कहा, 'कांग्रेस ने ये स्वीकार कर लिया है कि राहुल गांधी फेल हो गए हैं।
English: Congress has accused PM Modi and Finance Minister Arun Jaitley of "helping" Vijay Mallya flee the country after defaulting on bank loans.
Hindi:  बैंकों का कर्ज लेकर शराब कारोबारी विजय माल्या के विदेश भागने का जिक्र करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष ने सरकार और वित्त मंत्री अरुण जेटली पर माल्या को देश से भागने देने का आरोप दोहराया।
English: Congress has alleged that the Rafale deal was a saga of multi-crore "conflict of interest" and "quid pro quo".
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि राफेल सौदा करोड़ों हितों के टकराव'''' तथा परस्पर लाभ'''' पहुंचाने की .
English: Congress has also supported the farmers' movement."
Hindi: कांग्रेस ने भी किसानो के आंदोलन का मसर्थन किया है।
English: Congress has become a "destructive" opposition party, Union Minister of State for Parliamentary Affairs Mukhtar Abbas Naqvi told reporters after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद संसदीय कार्य राज्य मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने संवाददाताओं से कहा कि कांग्रेस विध्वंसक विपक्षी पार्टी बन गई है।
English: Congress has defamed Gujarat always," PM Modi said at the rally.
Hindi: राजकोट में रैली को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि कांग्रेस ने गुजरात के साथ हमेशा बैर किया है।
English: Congress has given many painful experiences to Ambedkar and the Dalit communities," he said.
Hindi: कांग्रेस ने आंबेडकर और दलित समाज को बहुत यातनाएं दी हैं.
English: Congress has got enough leaders to carry forward its functions," he asserted.
Hindi: कांग्रेस के पास अपने कार्यों को आगे बढ़ाने के लिए पर्याप्त नेता हैं।
English: Congress has insulted great men like Veer Savarkar for vote bank," he said.
Hindi: वोटबैंक के लिए कांग्रेस ने वीर सावरकर जैसे महापुरुष का अपमान किया है.
English: Congress has roughly about 95 or 100 members in the Lok Sabha and Rajya Sabha".
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा में मिलाकार कांग्रेस के 95 या 100 सदस्य हैं।
English: Congress has tried to protect institutions from PM Modi and BJP," said Gandhi.
Hindi: कांग्रेस ने पीएम मोदी और भाजपा से संस्थाओं की रक्षा करने की कोशिश की है।
English: Congress holds "Maha Rally" in Kerala against CAA
Hindi: सीएए के खिलाफ कांग्रेस ने केरल में महा रैली निकाली
English: Congress in-charge communications Randeep Surjewala wrote "BJP becomes the 'Super Election Commission' as they announce poll dates for Karnataka even before the EC."
Hindi: कांग्रेस नेता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट करते हुए लिखा कि भाजपा ने चुनाव आयोग से पहले ही कर्नाटक के चुनावों की तारीखों का ऐलान किया।
English: Congress insiders say "Manmohan Singh''s statement will certainly carry weight on Modi style of huglomacy" of which the BJP is proud.
Hindi: कांग्रेस के अंदरूनी सूत्रों का कहना है कि मनमोहन सिंह का बयान निश्चित रूप से गले लगाने की मोदी की शैली, जिस पर भाजपा को गर्व है, पर भारी पड़ेगा।
English: Congress interim President Sonia Gandhi said that the corona warriors must be given "adequate financial protection".
Hindi: कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा कि कोरोना योद्धाओं को "पर्याप्त वित्तीय सुरक्षा" दी जानी चाहिए।
English: Congress interim president Sonia Gandhi and party leaders including Rahul Gandhi, Ghulam Nabi Azad, AK Antony among others boycotted the joint-session, protesting against the "murder of democracy".
Hindi: प्रदर्शन करने वालों में कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस नेता राहुल गांधी, गुलाम नबी आजाद, एके एंथनी और अन्य शामिल हैं।
English: Congress interim president Sonia Gandhi during Congress parliamentary party meet attacked Bharatiya Janata Party BJP for making "shameless efforts" in Maharashtra government formation.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कांग्रेस संसदीय दल की बैठक में कहा, भाजपा ने महाराष्ट्र में सरकार बनाने के लिए बेशर्मी भरे प्रयास किए।
English: Congress interim president Sonia Gandhi expressed shock over BJP leader Pragya Thakur's comments and said, "Our party has said everything that needs to be said on the issue.
Hindi:  कांग्रेस की कार्यकारी अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रज्ञा ठाकुर के बयान पर एक सवाल के जवाब में कहा कि उन पर जो बोलना है, वह पार्टी बोल चुकी है।
English: Congress is creating situation like 1947 by dividing Hindus  Muslims," said BJP leader Uma Bharti slamming Mani Shankar Aiyar
Hindi: उमा भारती ने आरोप लगाया कि हिंदुओं और मुसलमानों को विभाजित करके कांग्रेस 1947 जैसी स्थिति पैदा कर रही है।
English: Congress is like 'termites", must be removed Modi
Hindi: कांग्रेस 'दीमक' की तरह, इसे देश से उखाड़ फेंकना चाहिए  मोदी
English: Congress is not the enemy of the state and there are differences between all political parties on some issues," said Sanjay Raut, spokesperson of Shiv Sena and member of Parliament MP in Rajya Sabha.
Hindi: संजय राउत ने अपने बयान में कांग्रेस का समर्थन करते हुए कहा कि कांग्रेस राज्य की दुश्मन नहीं है और राजनीति में लगभग हर पार्टी के बीच में कुछ न कुछ मतभेद जरूर होते हैं।
English: Congress is part of "Maha Vikas Aghadi" and holds key ministries but Rahul Gandhi said, "We are only supporting the government and are not a 'key player' in the state".
Hindi: कांग्रेस महा विकास अघाड़ी का हिस्सा है और उसके पास प्रमुख मंत्रालय है, लेकिन राहुल गांधी ने कहा, 'हम केवल सरकार को मदद कर रहे हैं और राज्य में प्रमुख भूमिका में नहीं हैं।
English: Congress is preparing a dissent note which would say that it cannot support a bill which is not "simple and comprehensive".
Hindi: कांग्रेस इस बारे में असहमति नोट तैयार कर रही है कि वह इस विधेयक का समर्थन नहीं कर सकती है जो 'सरल और व्यापक' नहीं है।
English: Congress is taking forward the propaganda which Pakistan want to spread across the world," he said at a rally.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि जो प्रोपेगेंडा पाकिस्तान दुनिया में फैलाना चाहता है, कांग्रेस उसी को आगे बढ़ाती है।
English: Congress is the biggest obstacle in Opposition unity," said AAP leader Sanjay Singh.
Hindi: सांसद संजय सिंह ने आगे कहा कि विपक्ष की एकता में कांग्रेस सबसे बड़ी बाधा है।
English: Congress is the only party that could do good for the people of India and unite the country."
Hindi: कांग्रेस एकमात्र ऐसी पार्टी है जो भारत के लोगों के लिए अच्छा कर सकती है और देश को एकजुट कर सकती है.
English: Congress is the party of one family while "the BJP is a party which itself is a family, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के लिए परिवार ही पार्टी है जबकि भाजपा के लिए करोड़ों कार्यकर्ता ही परिवार हैं.
English: Congress itself doesn't know what their leader did and didn't."
Hindi: कांग्रेस खुद नहीं जानती कि उनके नेता ने क्या किया था और क्या नहीं।
English: Congress jodne ka kam karte hain, BJP todne ka Congress does the work of uniting while BJP of breaking," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा तोडने का जबकि कांग्रेस जोडने का काम करती है।
English: Congress just cannot tweet about what suits them and ignore other realities," he added.
Hindi: कांग्रेस सिर्फ इस पर ट्वीट नहीं कर सकती है कि उन्हें क्या सूट करता है और अन्य वास्तविकताओं को अनदेखा कर दिया गया है।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi had earlier in the day said, "What the BJP has done is against the rulebook.
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि जो भाजपा ने किया है, वह नियमों के खिलाफ है।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi said that Raut's statement is "deplorable".
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि राउत का बयान खेदजनक है.
English: Congress leader Abhishek Singhvi, in a press conference, claimed the government removed Verma to control the premier agency and avoid the day of reckoning arising from "Rafale-o-phobia".
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने एक संवाददाता सम्मेलन में दावा किया कि सरकार ने राफेल-फोबिया से उभरने वाली जवाबदेही से बचने और अग्रणी जांच एजेंसी पर नियंत्रण करने के लिए वर्मा को हटाया है. कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने आश्चर्य जताते हुए सवाल किया कि क्या वर्मा को, राफेल घोटाले में भ्रष्टाचार की जांच करने की उत्सुकता की वजह से हटाया गया. उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इस संबंध में जवाब भी मांगा.
English: Congress leader Acharya Pramod Krishnam tweeted, "Shatrughan Sinha is a star campaigner of the Congress but he campaigns for SP and wears khaki pants of the RSS."
Hindi: कांग्रेस नेता आचार्य प्रमोद कृष्णम ने ट्वीट किया, "शत्रुघ्न सिन्हा कांग्रेस पार्टी के स्टार प्रचारक हैं, लेकिन वह सपा के लिए प्रचार करते हैं और आरएसएस की खाकी पैंट पहनते हैं.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhry addressing Lok Sabha said, "I don't think you are thinking about PoK, you violated all rules and converted a state into a Union Territory overnight.
Hindi: जिसपर कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा, मुझे नहीं लगता कि आप पीओके पाक अधिकृत कश्मीर के बारे में सोच रहे हैं, आपने सभी नियमों का उल्लंघन किया और एक राज्य को रातोंरात केंद्र शासित प्रदेश में बदल दिया।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said the BJP leader has "insulted" Mahatma Gandhi, who is respected by people across the globe.
Hindi: सदन में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि जिस महात्मा गांधी को पूरी दुनिया पिता समान मानती है, बीजेपी के अनंत हेगड़े ने उनका अपमान किया है।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said "We will oppose the Citizenship Amendment Bill tooth and nail because it is in violation of our Constitution, secular ethos, tradition, culture, and civilization."
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने ट्वीट कर कहा है कि हम नागरिकता संशोधन विधेयक के दांत और नाखून का विरोध करेंगे क्योंकि यह हमारे संविधान, धर्मनिरपेक्ष लोकाचार, परंपरा, संस्कृति और सभ्यता का उल्लंघन है।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury urged "Sir, you should at least give us our rights to speak."
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने आग्रह किया, श्रीमान, आप कम से कम हमें हमारा बोलने का अधिकार तो दीजिए।
English: Congress leader Ahmed Patel said "Today's meeting Congress-Shiv Sena-NCP was inconclusive.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने कहा, 'आज की बैठक कांग्रेस-शिवसेना-एनसीपी बेनतीजा रही.
English: Congress leader Ahmed Patel said "We reject any such ploy to interfere in the internal affairs of India as Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Hindi: पार्टी के एक अन्य वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने ट्विटर पर लिखा कि जम्मू-कश्मीर भारत का एक अभिन्न अंग है और हम देश के आंतरिक मामलों में दखल देने की ऐसी किसी भी साजिश को खारिज करते हैं।
English: Congress leader Ahmed Patel tweeted "Governments move to partially legitimize child labour is a retrograde step.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल ने ट्वीट किया, 'बाल श्रम को आंशिक रूप से कानूनन बनाने का सरकार का यह कदम उलटा है।
English: Congress leader Ajay Singh told news agency IANS, "Even the BJP knows Nehru's contribution to the freedom struggle... he went to jail many times.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह ने आईएएनएस से कहा, "भाजपा को भी यह पता है कि पंडित नेहरू ने इस देश के लिए क्या किया, आजादी की लड़ाई में कई बार जेल गए।
English: Congress leader Alok Dubey, who was part of his party's delegation, told  "We raised the issue of misuse of district administration by the state government and demanded a single phase election".
Hindi: अपनी पार्टी के प्रतिनिधिमंडल में हिस्सा ले रहे कांग्रेस नेता आलोक दुबे ने आईएएनएस को बताया, "हमने राज्य सरकार द्वारा जिला प्रशासन के दुरुपयोग का मुद्दा उठाया और एकल चरण के चुनाव की मांग की।
English: Congress leader Anand Sharma also hit back at Finance Minister Arun Jaitley for his attack on Congress President Sonia Gandhi and said it is "condemnable and deplorable" as one did not expect this in a democracy.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी पर निशाना साधने के लिये वित्त मंत्री अरुण जेटली पर प्रहार करते हुए कहा कि यह निंदनीय है और लोकतंत्र में कोई भी इसकी उम्मीद नहीं करता है।
English: Congress leader Anand Sharma in Rajya Sabha said "The bill that you have brought is an assault on the very foundation of the Indian constitution, it is an assault on the Republic of India.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने राज्यसभा में कहा कि आप जो विधेयक लाए हैं, वह भारतीय संविधान की नींव पर हमला है, यह भारत गणराज्य पर हमला है।
English: Congress leader Anand Sharma moved an amendment that read "This House being strongly committed to women empowerment and womens rights refers the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2017 as passed by the Lok Sabha to a Select Committee of the Rajya Sabha for parliamentary scrutiny and to ensure complete justice to women and safeguarding their interest and welfare."
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने विधेयक में संशोधन पेश किया जिसमें कहा गया है, "यह सदन महिलाओं के सशक्तिकरण और महिलाओं के अधिकारों के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है, मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2017, जिसे लोकसभा में पारित किया गया है, को राज्यसभा की प्रवर समिति के पास संसदीय जांच के लिए संदर्भित करता है, ताकि महिलाओं को पूर्ण न्याय और उनके हितों व कल्याण की रक्षा को सुनिश्चित किया जा सके।
English: Congress leader Ashok Chavan has admitted both the parties came together on the demand of Muslims to keep the BJP away from power," said Mungantiwar.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने स्वीकार किया है कि वे मुस्लिमों की मांग पर भाजपा को सत्ता से दूर रहने के लिए साथ आए हैं।
English: Congress leader Ashok Chavan said "Devendra Fadnavis has misled the Maharashtra Governor.
Hindi: कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण ने कहा कि देवेंद्र फड़नवीस ने महाराष्ट्र के राज्यपाल को गुमराह किया है।
English: Congress leader Ashok Dangi from Datia, Madhya Pradesh has issued a press note saying, "if Jyotiraditya Scindia is kept away from state politics then he Dangi along with 500 people will resign from the party."
Hindi: मध्य प्रदेश में दतिया के कांग्रेस नेता अशोक दांगी ने एक प्रेस नोट जारी कर कहा है, "यदि ज्योतिरादित्य सिंधिया को राज्य की राजनीति से दूर रखा गया, तो वह अशोक दांगी 500 अन्य लोगों के साथ पार्टी से त्यागपत्र दे देंगे . "