Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Again and again it looked as if one of his Inside books would be hopelessly out-of-date by the time it was published, but there was a little alarm clock tucked away somewhere in the back of John's head which never seemed to fail him.
Hindi: बार-बार ऐसा लग रहा था कि प्रकाशित होने के समय तक उनकी इनसाइड बुक में से एक निराशाजनक रूप से पुरानी हो जाएगी, लेकिन जॉन के सिर के पीछे कहीं दूर एक छोटी सी अलार्म घड़ी थी जो उसे कभी विफल नहीं हुई।
English: Again and again on the paper
Hindi: कागज़ पर बार-बार
English: Again and again they left the
Hindi: उन्होंने बार-बार छोड़ दिया
English: Again and again they too were summoned.
Hindi: इन्हें भी बार-बार फोन कर बुलाया गया था।
English: Again and again with me
Hindi: मेरे साथ ही बार-बार
English: Again and again with my eyes
Hindi: बार- बार मेरी आँखों के
English: Again and again, every year.
Hindi: बार - बार , हर साल।
English: Again and again, he goes out of...
Hindi: बार-बार, उसने अपने आउट ऑफ द...
English: Again and again, my friend.
Hindi: बार-बार, मेरे दोस्त।
English: Again and again, they are surprised
Hindi: वे हैरान होते हैं बार-बार
English: Again and again, we remember you according to Indian law, piracy is a crime and we never support this.
Hindi: हम आपको याद दिलाते हैं कि भारतीय कानून के अनुसार, पायरेसी एक अपराध है, और हम इसका कभी समर्थन नहीं करते हैं।
English: Again and again, with every heartbeat,
Hindi: येक बार नि हर बार दिल र तुरबार,
English: Again and education.
Hindi: शिक्षा और फिर से शिक्षा।
English: Again another day at the office.
Hindi: दफ्तर में फिर एक दिन!
English: Again aren't you?
Hindi: क्या आप फिर से नहीं?
English: Again as in the XIX century Orenburg downy shawl proved to be in the center of attention, this time within the limits of the USSR.
Hindi: फिर से, 19 वीं शताब्दी में, ऑरेनबर्ग शॉल सुर्खियों में था, इस बार यूएसएसआर के भीतर।
English: Again at home.
Hindi: फिर से घर पर।
English: Again at the price of scrap metal
Hindi: फिर से स्क्रैप धातु की कीमत पर
English: Again back in the '90s!
Hindi: फिर लौटा 90 का दशक!
English: Again change the passwords used to get to these gadgets much of the time, and change them when any part on any ACL in this way leaves the organization.
Hindi: इन डिवाइसों को अक्सर एक्सेस करने के लिए उपयोग किए गए पासवर्ड को दोबारा बदलें, और जब उन्हें इस पथ में किसी भी एसीएल पर कोई सदस्य कंपनी छोड़ देता है तो उन्हें बदलें।
English: Again come to see each other,
Hindi: फिर से एक दूसरे को देखने को,
English: Again do not know the history of the issue.
Hindi: फिर से मुद्दे का इतिहास नहीं जानते।
English: Again for all the good.
Hindi: फिर से सभी अच्छे के लिए।
English: Again for business.
Hindi: फिर से, व्यवसाय।
English: Again for six days.
Hindi: छह दिनों के लिए दोहराएँ.
English: Again for the First Time
Hindi: फिर से पहली बार के लिए
English: Again for the first time
Hindi: फिर से पहली बार के लिए
English: Again for the first time in the world of analogs?
Hindi: एनालॉग्स की दुनिया में पहली बार फिर से?
English: Again from 1
Hindi: फिर कभी 1
English: Again from India.
Hindi: एक बार और, भारत से।
English: Again give it a good mix.
Hindi: फिर से इसे एक अच्छा मिश्रण दें।
English: Again go back to that room.
Hindi: फिर लौट आना इसी कमरे में.
English: Again go back to the option date and time settings repeat steps 12.
Hindi: अपनी दिनांक और समय सेटिंग पर वापस जाएं चरण 1 और 2 दोहराएं ।
English: Again good luck to you and your team.
Hindi: एक बार फिर आपको एवं आपकी टीम को शुभकामनायें.
English: Again have a good day.
Hindi: एक बार फिर, अच्छा दिन।
English: Again he asked ' are you ready?'.
Hindi: उसने फिर पुछा "तयारी हो गयी आपकी ?
English: Again he couldn't find it.
Hindi: फिरभी वो ना खोज पाता.
English: Again he repeated the same thing.
Hindi: उसने फिर वही बात दोहराई।
English: Again he returned to his questions.
Hindi: फिर वह वापिस अपने प्रश्नों पर आ जाता है।
English: Again he was asked to repeat name.
Hindi: उन्हें दोबारा नाम बोलने के लिए कहा गया।
English: Again he's a good young county batsman but this will be a whole new ball game for him.
Hindi: फिर से वह एक अच्छा युवा काउंटी बल्लेबाज है लेकिन यह उसके लिए बिल्कुल नया खेल होगा।
English: Again her eyes were filled with tears, but these were tears of joy.
Hindi: उसकी आंखों में फिर से आंसू आ गए थे, पर अबकी बार ये खुशी के आंसू थे.
English: Again i can't remember what.
Hindi: फिर नहीं याद कि क्या याद आया।
English: Again if that's too much, you can get there gradually and start with what you can manage right now.
Hindi: फिर अगर वह बहुत ज्यादा है तो आप धीरे-धीरे वहां पहुंच सकते हैं और उस चीज से शुरू कर सकते हैं जिसे आप अभी संभाल सकते हैं।
English: Again illumin'd the world.
Hindi: विश्व में पुनः चमकाइए।
English: Again in 1009 A.D., its ruler, Anandapala, sought support from other Hindu states, collected a large army and proceeded towards Peshawar to challenge Mahmud.
Hindi: फिर से, 1009 ईस्वी में, इसके शासक आनंदपाल ने अन्य हिंदू राज्यों से समर्थन मांगा, एक बड़ी सेना एकत्र की और महमूद को चुनौती देने के लिए पेशावर की ओर रवाना हुए।
English: Again in 2012, the raft - composed of pumice, a kind of very mild, air-filled volcanic rock - coated some 400 sq. kilometres 154 sq. miles of the south-west Pacific Ocean, however months later satellites recorded it dispersing over an space twice the scale of New Zealand itself.
Hindi: 2012 में वापस, बेड़ा - पारित झांवांदक्षिण-पश्चिमी प्रशांत महासागर में लगभग 400 वर्ग किलोमीटर 154 वर्ग मील के क्षेत्र को कवर करने वाली एक प्रकार की बहुत हल्की, हवा से भरी ज्वालामुखी चट्टान, लेकिन कुछ महीने बाद उपग्रहों ने इसे एक क्षेत्र में फैलते हुए रिकॉर्ड किया।
English: Again in 2013, Mukesh Ambani had to intervene and ask him to withdraw his resignation.
Hindi: दोबारा 2013 में भी मुकेश अंबानी ने उनसे इस्तीफा वापस लेने की अपील की।
English: Again in 2018, he mentioned
Hindi: या 2018 में, उन्होंने एक बार कहा थाः
English: Again in 2019, the Prague-based firm announced that it had raised 4.5 million over a number of rounds of funding since its inception, and it later went on to increase that to 9.5 million the next yr - this extension beforehand went unannounced till in the present day.
Hindi: 2019 में वापस, प्राग स्थित कंपनी घोषणा की कि उसने उठाया था इसकी स्थापना के बाद से कई दौर के वित्त पोषण में 4.5 मिलियन, और बाद में इसे अगले वर्ष 9.5 मिलियन तक बढ़ा दिया गया - यह विस्तार पहले आज तक अघोषित था।
English: Again in April 2021, it was introduced that international popstars and Grammy-nominated group BTS partnered with McDonald's for a particular 'BTS Meal' marketing campaign.
Hindi: अप्रैल 2021 में, यह घोषणा की गई थी कि वैश्विक पॉपस्टार और ग्रैमी-नामांकित समूह बीटीएस ने मैकडॉनल्ड्स के साथ एक विशेष ' बीटीएस भोजन ' अभियान के लिए भागीदारी की. . .
English: Again in April, Bitcoin's worth tallied important worth motion between 5,760 and 4,890, indicating a zone of future assist.
Hindi: इस साल अप्रैल में, बिटकॉइन की कीमत में  5,760 और  4,890 के बीच काफी उतार-चढ़ाव हुआ, जो भविष्य के समर्थन को दर्शाता है।
English: Again in April, Bitcoin's worth tallied important worth motion between 5,760 and 4,890, indicating a zone of future help.
Hindi: इस साल अप्रैल में, बिटकॉइन की कीमत में  5,760 और  4,890 के बीच काफी उतार-चढ़ाव हुआ, जो भविष्य के समर्थन को दर्शाता है।
English: Again in Augustus' days, labels had been positioned on at an angle.
Hindi: ऑगस्टस के दिनों में, लेबल एक कोण पर लगाए जाते थे।
English: Again in December 2020, for instance, it stayed above 1.5 per week for a complete month, after which once more in February 2021.
Hindi: इसी तरह 2020, एक उदाहरण के रूप में, यह पूरे एक महीने के लिए प्रत्येक सप्ताह 1.5 से अधिक रहा, और उसके बाद एक बार फिर डर 2021 में।
English: Again in December, within the Annual Basic Assembly AGM, the members had given approval for the addition of two new IPL franchises.
Hindi: दिसंबर में वार्षिक आम बैठक एजीएम में, सदस्यों ने आईपीएल की दो नई फ्रेंचाइजियों के लिए मंजूरी दी थी।
English: Again in Front of the Camera
Hindi: बार बार कैमरे के सामने
English: Again in March 2021, Visa's CEO of Brazil, Fernando Teles, introduced the concept of adopting tokenized payments, in addition to an software programming interface, or API, designed to bridge the space between conventional monetary establishments and crypto products and services.
Hindi: मार्च 2021 की शुरुआत में, ब्राजील के वीज़ा के सीईओ, फर्नांडो टेल्स ने पारंपरिक वित्तीय संस्थानों और क्रिप्टो सेवाओं के बीच की खाई को पाटने के लिए डिज़ाइन किए गए टोकन भुगतान, साथ ही एक एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस या एपीआई को अपनाने की अवधारणा पेश की।
English: Again in Might 2020, it was introduced that John Abraham had acquired the Hindi remake rights of the Malayalam movie...
Hindi: मई 2020 में वापस, यह घोषणा की गई कि जॉन अब्राहम ने मलयालम फिल्म के हिंदी रीमेक अधिकार हासिल कर. . .
English: Again in November 2020, RBI Governor Shaktikanta Das said that Indian Banks' Association IBA has been working with market participants to facilitate the transition.
Hindi: फिर, नवंबर में, गवर्नर शक्तिकांत दास ने कहा कि भारतीय बैंक संघ संक्रमण की सुविधा के लिए बाजार सहभागियों के साथ काम कर रहा है।
English: Again in Oregon, evacuation facilities had been open throughout the state.
Hindi: ओरेगन में, राज्य भर में निकासी केंद्र खोले गए।
English: Again in a Sunday m...
Hindi: रविवार का दिन एक बार फ...
English: Again in a month...
Hindi: पुनः एक महीने ...
English: Again in the Waman Rao case 1981, the Supreme Court adhered to the doctrine of the 'basic structure' and further clarified that it would apply to constitutional amendments enacted after April 24, 1973 i.e., the date of the judgement in the Kesavananda Bharati case.
Hindi: पुनः वामन राव मामले 1981 में सर्वोच्च न्यायालय ने 'मूल संरचना' के सिद्धांत को मानते हुए स्पष्ट किया कि यह 24 अप्रैल, 1973 अर्थात्, केशवानंद भारती मामले में फैसले के दिन के बाद अधिनियमित संविधान संशोधनों पर लागू होगा।
English: Again in the Waman Rao case 8 1981, the Supreme Court adhered to the doctrine of the 'basic structure' and further clarified that it would apply to constitutional amendments enacted after April 24, 1973 i.e., the date of the judgement in the Kesavananda Bharati case.
Hindi: पुनः वामन राव मामले 1981 में सर्वोच्च न्यायालय ने 'मूल संरचना' के सिद्धांत को मानते हुए स्पष्ट किया कि यह 24 अप्रैल, 1973 अर्थात्, केशवानंद भारती मामले में फैसले के दिन के बाद अधिनियमित संविधान संशोधनों पर लागू होगा।
English: Again in the Waman Rao case5 1981, the Supreme Court adhered to the doctrine of the 'basic structure' and further clarified that it would apply to constitutional amendments enacted after April 24, 1973 i.e., the date of the judgement in the Kesavananda Bharati case.
Hindi: पुनः वामन राव मामले 1981 में सर्वोच्च न्यायालय ने 'मूल संरचना' के सिद्धांत को मानते हुए स्पष्ट किया कि यह 24 अप्रैल, 1973 अर्थात्, केशवानंद भारती मामले में फैसले के दिन के बाद अधिनियमित संविधान संशोधनों पर लागू होगा।
English: Again in the dark place, light up the sky
Hindi: फिर से इस अंधेरी जगह में, आकाश को रोशन करो
English: Again in the year 1999, general elections held.
Hindi: 1999 में एक बार फिर आम चुनाव हुए.
English: Again in this country, the Bektashi came back in 1990, simultaneously with the return to Turkey.
Hindi: फिर से, बीकानेश 1990 में इस देश में लौट आए, उसी समय जब वे तुर्की लौटे।
English: Again in this dark place, light up the sky
Hindi: फिर से इस अंधेरी जगह में, आकाश को रोशन करो
English: Again in two different versions.
Hindi: फिर से, दो संस्करणों में।
English: Again is not an answer.
Hindi: एक बार फिर, जवाब नहीं है।
English: Again it came to him.
Hindi: यह बात फिर आई उसकी ओर.
English: Again it is supply and demand.
Hindi: एक बार फिर, यह आपूर्ति और मांग का कार्य है।
English: Again it was difficult conditions.
Hindi: एक बार फिर मुश्किल थी परिस्थितियां
English: Again it wasn't necessarily easy to find a supplier, but she succeeded.
Hindi: फिर से आपूर्तिकर्ता खोजना आसान नहीं था, लेकिन वह सफल रही।
English: Again it's just a matter of doing an experiment to find out what it would be like, you have plenty of room to post whatever you want on other threads.
Hindi: फिर से यह पता लगाने के लिए एक प्रयोग करने की बात है कि यह कैसा होगा, आपके पास अन्य धागे पर जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे पोस्ट करने के लिए बहुत जगह है।
English: Again it's supply and demand.
Hindi: एक बार फिर, यह आपूर्ति और मांग का कार्य है।
English: Again keep calm and relax.
Hindi: फिर से, शांत रहें और सांस लें।
English: Again keep on the good work.
Hindi: पुनश्चः अच्छा काम करते रहो।
English: Again lay on your left side for 30 minutes to 2 hours.
Hindi: 30 मिनट से 2 घंटे तक बाएं करवट लेकर लेटें।
English: Again make sure all the skewers are all facing the same direction.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी टक एक ही दिशा का सामना कर रहे हैं।
English: Again many options will come in front of you.
Hindi: आपके सामने फिर से बहुत सारे विकल्प आजायेंगे।
English: Again my apologies to everyone and it will not happen again.
Hindi: सभी लोगों की तरफ से मैं माफी मांगता हूं और यह दोबारा नहीं होगा।
English: Again of the first ball.
Hindi: दोबारा से पहली गेंद।
English: Again on your blog.
Hindi: आपके ब्लॉग पर एक बार पुनः
English: Again once a month is sufficient.
Hindi: यह महीने में एक बार पर्याप्त है।
English: Again one day I'll see
Hindi: देखना फिर एक दिन
English: Again peace of mind....
Hindi: फिर से शांति का मा...
English: Again people make a decision.
Hindi: फिर से, लोग तय करते हैं।
English: Again rain ruined the game.
Hindi: बारिश ने फिर खेल खराब किया
English: Again reform in the Ministry of Internal Affairs?
Hindi: आंतरिक मामलों के मंत्रालय में फिर से सुधार?
English: Again reopen it after a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट्स के बाद इसे दोबारा करें।
English: Again repeat the first 3 steps.
Hindi: पहले तीन चरणों को दोहराएं।
English: Again roll out into a circle of 150 mm.
Hindi: फिर से 150 मिमी के घेरे में रोल करें।
English: Again she could not stop laughing.
Hindi: अबकी बार वह हँसी रोक न सकी थी।
English: Again she put out her hand, but this time
Hindi: से उसने हाथ में फिर हरकत की लेकिन इस बार
English: Again show me the way.
Hindi: राह फिर से दिखा दीजिए.
English: Again small amounts.
Hindi: फिर से छोटी मात्रा।
English: Again tag is an example of the empty element, where you do not need opening and closing tags, as there is nothing to go in between them.
Hindi: यह टैग एक खाली तत्व का उदाहरण है, जहां आपको टैग खोलने और बंद करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके बीच में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Again thanks to the GOD.
Hindi: प्रभु का एक बार फिर से धन्यवाद।
English: Again that night...
Hindi: उस रात फिर एक बार,
English: Again the Bhonsle rule in Chhattisgarh - - - - - - - - - 1830 -53 AD
Hindi: छत्तीसगढ़ में पुनः भोंसला शासन 1830 - 54
English: Again the Lord said
Hindi: भगवान फिर बोले -
English: Again the Police arrived after he had left.
Hindi: यहां भी पुलिस उसके निकल जाने के बाद पहुंची।
English: Again the answer to this question is entirely up to you.
Hindi: उस सवाल का जवाब पूरी तरह से आपके ऊपर है।
English: Again the channel did not do very well, as there was a small audience for those kinds of videos.
Hindi: फिर से चैनल ने बहुत अच्छा काम नहीं किया, क्योंकि इस तरह के वीडियो के लिए दर्शकों की संख्या कम थी।
English: Again the channel didn't work okay, as a result of there being a little audience for videos of this sort.
Hindi: फिर से चैनल ने बहुत अच्छा काम नहीं किया, क्योंकि इस तरह के वीडियो के लिए दर्शकों की संख्या कम थी।
English: Again the channel didn't work very well, because there was a small audience for videos of this kind.
Hindi: फिर से चैनल ने बहुत अच्छा काम नहीं किया, क्योंकि इस तरह के वीडियो के लिए दर्शकों की संख्या कम थी।
English: Again the city was on fire.
Hindi: शहर फिर आग लगा
English: Again the company's...
Hindi: उनका फिर से कंपनी के स...
English: Again the crew will get a lot of free time
Hindi: फिर से क्रू को बहुत सारा खाली समय मिलेगा
English: Again the door opened about five minutes.
Hindi: लगभग पाँच मिनट बाद कमरे का द्वार फिर खुला।
English: Again the enemy is the same.
Hindi: फिर से दुश्मन वही है।
English: Again the legacy of Rome.
Hindi: फिर से रोम की विरासत।
English: Again the nature...
Hindi: अब एक बार फिर प्रकृति का...
English: Again the position...
Hindi: फिर से स्थिति...।
English: Again the same face.
Hindi: फिर से वही चेहरे. .
English: Again the same song.
Hindi: फिर से वही गाना।
English: Again there are many more ways you could react to your mother's remarks.
Hindi: फिर से कई मायनों में आप अपनी मां की टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया कर सकते हैं।
English: Again there has been no change.
Hindi: फिर से, कोई बदलाव नहीं है।
English: Again there is no connection between the two
Hindi: रिश्ता नहीं है दोनों को फिर भी
English: Again there is no water, wind and fire.
Hindi: फिर वहाँ जल, पवन एवं अग्नि भी नहीं।
English: Again there were none and I headed back home.
Hindi: और कोई फिर नजर न आया, लौटा मैं अपने घर
English: Again they are trying to get their allies out of attack.
Hindi: फिर से वे अपने सहयोगियों को हमले से बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Again they come up with different answers.
Hindi: फिर से वे दोनों अलग-अलग जवाब देते हैं।
English: Again they welcomed their daughter in 2014.
Hindi: दोनों ने 2014 में अपनी बेटी का स्वागत किया।
English: Again this depends on the type of bank account you have, with SEPA costing 0.15 and 25 if using a standard wire transfer U.S..
Hindi: जब आपके फंड को वापस लेने की बात आती है, तो आप इसका उपयोग भी कर सकते हैं वास्तविक दुनिया भुगतान के तरीके. फिर से यह आपके बैंक खाते के प्रकार पर निर्भर करता है, जिसमें सेपा  0.15 और  25 का खर्च करता है यदि एक मानक वायर ट्रांसफर यू.एस. का उपयोग किया जाता है।
English: Again this entire process is repeated 20 times.
Hindi: इस पूरे प्रोसेस को 20 बार दोहराएं।
English: Again this is my...
Hindi: अबकी बार ये है मेरा...
English: Again this is not free.
Hindi: एक बार फिर, यह मुक्त नहीं था।
English: Again this is your turn.
Hindi: फिर से अब यह आपकी बारी है.
English: Again this time will prove to be wrong?
Hindi: इस बार भी धराशायी होगा?
English: Again this year, there is the opportunity for
Hindi: इस साल फिर मिला है मौका
English: Again though, many years ago.
Hindi: खैर, फिर से, कितने साल पहले।
English: Again thousands of people were killed.
Hindi: हजारों लोग फिर से मर गए।
English: Again to our instance By receiving 10,000 in the present day, you might be poised to extend the future value of your cash by investing and gaining curiosity over a time period.
Hindi: हमारे उदाहरण पर वापसः आज  10,000 प्राप्त करके, आप समय के साथ निवेश और ब्याज प्राप्त करके अपने पैसे के भविष्य के मूल्य को बढ़ाने के लिए तैयार हैं ।
English: Again to the tips and clubs.
Hindi: फिर से युक्तियों और क्लबों के लिए।
English: Again today, I can't sleep,
Hindi: आज फिर मुमकिन नहीं कि मैं सो जाऊँ,
English: Again today, I'll sing for you
Hindi: आज फिर हम तेरे लिए गायेंगे
English: Again today, I'm alone
Hindi: आज फिर से हूँ अकेला
English: Again today....another year
Hindi: आज एक और साल
English: Again under Article 249 if the Rajya Sabha passes a resolution by a two thirds majority of the members present and voting that it is necessary or expedite in the national interest that Parliament can make law with respect to a matter enumerated in the state list, Parliament can do so.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 249 के अनुसार, यदि राज्यसभा अपने उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के दो तिहाई बहुमत से प्रस्ताव करें कि राष्ट्र हित में यह आवश्यक या हितकर है तो संसद राज्य सूची में दिये गए किसी विषय पर कानून बना सकती है।
English: Again until the next accident.
Hindi: अगली दुर्घटना तक.
English: Again use as little as possible.
Hindi: जितना हो सके उतना दोबारा इस्तेमाल करें।
English: Again using the three rates of return we assumed above unlucky, average, very lucky, this employer match will leave you with an additional 5,750, 9,286, or 16,331 at age 30.
Hindi: फिर से हमने ऊपर दी गई वापसी की तीन दरों दुर्भाग्यपूर्ण, औसत, बहुत भाग्यशाली का उपयोग करते हुए, यह नियोक्ता मैच आपको 30 साल की उम्र में अतिरिक्त  5,750,  9,286, या  16,331 के साथ छोड़ देगा।
English: Again we are waiting...
Hindi: हम फिर इंतजार करेंगे ...
English: Again we say hello to the world.
Hindi: हम दुनिया को नमस्ते कह रहे है फिर से.
English: Again we show a new application that for a limited time are available for download completely free of charge.
Hindi: हम सीमित समय के लिए एक नए आवेदन की सूचना देने के लिए फिर से लोड पर लौटते हैंयह पूरी तरह से मुफ्त में डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: Again we talk about the famous gems and many people try to speed up the construction with them.
Hindi: फिर से हम प्रसिद्ध रत्नों के बारे में बात करते हैं और कई लोग उनके साथ निर्माण में तेजी लाने की कोशिश करते हैं।
English: Again we will talk about Eoin Morgan.
Hindi: फिर से, हम इयोन मॉर्गन चकली के बारे में बात करेंगे।
English: Again when the current magnetic field direction is reversed, and magnetic intensity H is again increased from zero, the cycle repeats itself.
Hindi: फिर जब वर्तमान चुंबकीय क्षेत्र की दिशा उलट जाती है, और चुंबकीय तीव्रता एच फिर से शून्य से बढ़ जाती है, तो चक्र खुद को दोहराता है।
English: Again who do you trust?
Hindi: आप फिर किसके भरोसे जा रहे है?
English: Again who really needs it?
Hindi: एक बार फिर, किसे इसकी आवश्यकता है?
English: Again with the Apologies!
Hindi: पुनः क्षमा यचना के साथ !
English: Again with the apologies!
Hindi: पुनः क्षमा यचना के साथ !
English: Again with the choice...
Hindi: फिर से विकल्प के साथ ...।
English: Again with the choices...
Hindi: फिर से विकल्प के साथ ...।
English: Again with the choices....
Hindi: फिर से विकल्प के साथ ...।
English: Again with the excellent service.
Hindi: फिर से, उत्कृष्ट सेवा।
English: Again with the waste of time?
Hindi: फिर से समय की बर्बादी?
English: Again you can learn a lot on this web site.
Hindi: और भी बहुत सी चीज़ आप इस वेबसाइट पर सीख सकते हैं।
English: Again you did not show up.
Hindi: तदनन्तर पुनः आप नहीं दिखायी दिये ।
English: Again you don't know why
Hindi: फिर न जानें क्यों
English: Again you will be asked for the password.
Hindi: फिर से आपको पासवर्ड के लिए कहा जाएगा।
English: Again, 100 accuracy isn't needed at this stage.
Hindi: यह इस स्तर पर 100 सटीक होने की जरूरत नहीं है.
English: Again, 40-15, that's two match points.
Hindi: """फिर से, 40-15, यह दो मैच अंक हैं।"
English: Again, Boko Haram is an Islamic terrorist group.
Hindi: दरअसल बोको हरम एक इस्लामिक आतंकवादी संगठन है
English: Again, I always remind people of this.
Hindi: मैं लोगों को नियमित रूप से यह याद दिलाता हूं।
English: Again, I am impressed with your observation.
Hindi: पुनश्च, कि आपकी टिप्पणी से प्रभावित हूँ।
English: Again, I am not trying to silence anybody.
Hindi: इसके अलावा, मैं कभी किसी को चुप कराने की कोशिश नहीं करता।
English: Again, I am so grateful to my parents.
Hindi: एक बार फिर मैं अपने माता-पिता को धन्यवाद करना चाहूँगा।
English: Again, I ask the question For who's benefit?
Hindi: मैं फिर पूछूंगा- किसके हित के लिए ऐसा किया गया?
English: Again, I ask, who is this man?
Hindi: मैंने दोबारा पूछा- ये लड़का कौन है?
English: Again, I do not think so!
Hindi: फिर, मुझे ऐसा नहीं लगता!
English: Again, I don't assume the above is definitive.
Hindi: दोबारा, मुझे लगता है कि उपर्युक्त निश्चित नहीं है।
English: Again, I don't know about cost.
Hindi: पुनश्चः मुझे लागत के बारे में पता नहीं है।
English: Again, I don't know anything about you.
Hindi: फिर, मैं तुम्हारे बारे में कुछ नहीं जानता।
English: Again, I don't know what Rajasthan are thinking of doing with him.
Hindi: फिर, मुझे नहीं पता कि राजस्थान उसके साथ क्या करने के बारे में सोच रहा है।
English: Again, I don't know you more than you know me.
Hindi: तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
English: Again, I encourage you to visit
Hindi: दोबारा मैं आपको जाने के लिए प्रोत्साहित करना चाहूंगाः
English: Again, I have doubts about this photo.
Hindi: मुझे इस फोटो के बारे में कुछ संदेह है।
English: Again, I have great respect for my colleagues, and I appreciated the chance to review the South Asia Strategy and what we hope to achieve under it.
Hindi: मैं फिर कहूंगी, मेरे मन में अपने सहयोगियों के प्रति बहुत सम्मान है, और मुझे दक्षिण एशिया रणनीति और हम इससे क्या हासिल करना चाहते हैं, इसकी समीक्षा का अवसर पाना अच्छा लगा।
English: Again, I have not actually read the article.
Hindi: वास्तव में लेख को दोबारा नहीं पढ़ा।
English: Again, I have to agree with you!
Hindi: फिर से, मैं आपसे सहमत हूँ!
English: Again, I hope for your support.
Hindi: एक बार फिर आपके समर्थन की अपेक्षा है।
English: Again, I know it can feel vulnerable to let someone into that side of yourself, but that is what leaves an impression.
Hindi: फिर से, मुझे पता है कि यह किसी को भी अपने आप को उस पक्ष में जाने के लिए कमजोर महसूस कर सकता है, लेकिन यही एक छाप छोड़ता है।
English: Again, I made mistakes.
Hindi: मैंने फिर गलतियां भी की।