Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the inputs received from the experts, the state government of Jharkhand is on high alert regarding this matter.
Hindi: विशेषज्ञों से प्राप्त इनपुट के साथ, झारखंड की सूचना सरकार इस मामले में हाई अलर्ट पर है।
English: With the installation of a rig, many advantages can be achieved.
Hindi: एक रिग की स्थापना के साथ, कई फायदे प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: With the instructions of our President and the support of our governments, the railway mobilization that started in 2003 continues in full swing.
Hindi: हमारे राष्ट्रपति के निर्देशों के साथ और हमारी सरकारों के समर्थन के साथ, 2003 में शुरू हुआ रेलवे जुटना पूरी तरह से जारी है।
English: With the integration of the 4 rail system line and the 2 ropeway that will pass through Gaziosmanpaa, the district becomes the center of transportation.
Hindi: 4 रेल प्रणाली लाइन और 2 रोपवे के एकीकरण के साथ, जो गाज़िओस्मान्पासा से होकर गुजरेगा, जिला परिवहन का केंद्र बन जाएगा।
English: With the integration of the metro line to the station, the average daily number of passengers increased by 2 percent, from 105 thousand to 17 thousand.
Hindi: मेट्रो लाइन के स्टेशन के एकीकरण के साथ, यात्रियों की औसत दैनिक संख्या 2 प्रतिशत बढ़ गई, 105 हजार से 17 हजार तक।
English: With the intent to cause fear, anxiety, emotional upset or to impugn the dignity of the plaintiff; and
Hindi: भय, चिंता, भावनात्मक परेशान करने या अभियोगी की गरिमा को लागू करने के इरादे से; तथा
English: With the intention of defrauding the bank, the accused erred in all the loan facilities, letters of credit, trade credit, bank guarantees, cash credit limits, the bank claims.
Hindi: बैंक को ठगने की मंशा से आरोपी ने सभी ऋण सुविधाओं, साख पत्र, व्यापार साख, बैंक गारंटी, नकद ऋण सीमा, बैंक दावों में गलती की।
English: With the intention of portraying the accused men as Brahmins, they felt it will defame the community.
Hindi: आरोपी पुरुषों को ब्राह्मण के रूप में चित्रित करने के इरादे से, उन्हें लगता है कि यह समुदाय को बदनाम करेगा।
English: With the intention of promoting digital platforms in the banking sector, State Bank of India SBI will set up 10 lakh YONO cash points across the country in the next 18 months.
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में डिजिटल प्लेटफार्म को बढ़ावा देने की मंशा से भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई अगले 18 महीनों में देश भर में 10 लाख योनो कैश पॉइंट स्थापित करेगा।
English: With the intention of taking
Hindi: ले जाने की मंशा से
English: With the intention of trying to portray yourself favorably, you may end up making the date a one person show without even realizing it.
Hindi: अपने आप को अनुकूल रूप से चित्रित करने की कोशिश करने के इरादे से, आप एक व्यक्ति को बिना दिखाए भी उस तिथि को समाप्त कर सकते हैं।
English: With the intention to arrange this sort of infrastructure, there's a requirement of 30,000 to 40,000 individuals, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह की बुनियादी संरचना के लिए 30,000 से 40,000 लोगों की जरूरत है।
English: With the intention to take
Hindi: ले जाने की मंशा से
English: With the interactive map and history of, authentic jungle sounds in the background, and a variety of goals, each level presents a new and exciting challenge.
Hindi: एक इंटरेक्टिव मानचित्र और कहानी, प्रामाणिक जंगल पृष्ठभूमि ध्वनियों और लक्ष्यों की एक किस्म के साथ, प्रत्येक स्तर के एक रोमांचक नई चुनौती प्रस्तुत करता है।
English: With the interest and excitement of the audience at its peak, Shikara - A love letter from Kashmir, a film by Vidhu Vinod Chopra will be hitting the screens on 7th February, 2020.
Hindi: दर्शकों की रुचि और उत्साह के साथ, शिखर, विधु विनोद चोपड़ा की एक फिल्म 7 फरवरी 2020 को स्क्रीन पर हिट होगी.
English: With the interest and excitement of the audience at its peak, Shikara - A love letter from cashmere , a film by Vidhu Vinod Chopra will be hitting the screens on 7th February, 2020.
Hindi: दर्शकों की रुचि और उत्साह के साथ, शिखर, विधु विनोद चोपड़ा की एक फिल्म 7 फरवरी 2020 को स्क्रीन पर हिट होगी.
English: With the interest and excitement of the audience at its peak, Shikara, a film by Vidhu Vinod Chopra will be hitting the screens on 7th February 2020.
Hindi: दर्शकों की रुचि और उत्साह के साथ, शिखर, विधु विनोद चोपड़ा की एक फिल्म 7 फरवरी 2020 को स्क्रीन पर हिट होगी.
English: With the interest and excitement of the audience at its peak, Shikara, a film by Vidhu Vinod Chopra will be hitting the screens on February 7.
Hindi: दर्शकों की रुचि और उत्साह के साथ, शिखर, विधु विनोद चोपड़ा की एक फिल्म 7 फरवरी 2020 को स्क्रीन पर हिट होगी.
English: With the interest in healthy eating at an all-time high, there's been an incredible surge in healthy snacking options.
Hindi: स्वस्थ भोजन में हर समय उच्च रुचि में रुचि के साथ, स्वस्थ स्नैक्सिंग विकल्पों में एक अविश्वसनीय वृद्धि हुई है।
English: With the internal reception of seeds, the regenerating effect of the plant on the mucous membranes of the gastrointestinal tract GIT is noted.
Hindi: बीजों के आंतरिक रिसेप्शन के साथ, जठरांत्र संबंधी मार्ग जीआईटी के श्लेष्म झिल्ली पर पौधे के पुनर्जनन प्रभाव को नोट किया जाता है।
English: With the internal...
Hindi: आंतरिक सहित ...
English: With the international airport of Liberia so close to the Pacific coastline, it's an easily accessible beach destination.
Hindi: प्रशांत तटरेखा के करीब लाइबेरिया के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के साथ, यह आसानी से सुलभ समुद्र तट गंतव्य है।
English: With the internet becoming more and more important in Finns' daily lives, what are the most popular ways they spend their time online?
Hindi: फिन्स के दैनिक जीवन में इंटरनेट अधिक से अधिक महत्वपूर्ण होने के साथ, वे अपना समय ऑनलाइन बिताने के सबसे लोकप्रिय तरीके क्या हैं?
English: With the internet era, it is easier for us to connect with the world and get access to different foods and cultures of different countries.
Hindi: इंटरनेट के युग के साथ, हमारे लिए दुनिया से जुड़ना और विभिन्न देशों के विभिन्न खाद्य पदार्थों और संस्कृतियों तक पहुंच बनाना आसान है।
English: With the internet rapidly making inroads into homes and offices globally, it makes good business sense to start thinking in terms of starting an online business for yourself.
Hindi: इंटरनेट तेजी से घरों और कार्यालयों में वैश्विक स्तर पर प्रवेश कर रहा है, यह अपने आप के लिए एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के संदर्भ में सोचने के लिए अच्छा व्यवसायिक अर्थ बनाता है।
English: With the internet, parents of children who describe past lives can find out about our work much more easily than in the past and we are now hearing from them frequently.
Hindi: इंटरनेट के साथ, पिछले जन्मों का वर्णन करने वाले बच्चों के माता-पिता अपने कार्य के बारे में पहले से कहीं ज्यादा आसानी से खोज सकते हैं और अब हम उनसे बार-बार सुन रहे हैं।
English: With the introduction aside, let's take a look at the actual performance.
Hindi: एक तरफ परिचय के साथ, आइए वास्तविक प्रदर्शन पर एक नज़र डालें।
English: With the introduction of GST majority of Indirect taxes have been wiped out.
Hindi: जीएसटी लागू होने से अधिकांश अप्रत्यक्ष करों का सफाया हो गया है।
English: With the introduction of GST, states can expect their revenues to increase, especially those that do not manufacture goods and rely on supply from other states.
Hindi: जीएसटी की शुरूआत के साथ, राज्य अपने राजस्व में वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं, खासकर वे राज्य जो माल का निर्माण नहीं करते हैं और अन्य राज्यों से आपूर्ति करते हैं।
English: With the introduction of NTA as the official regulating body, a lot of changes have been introduced in the examination.
Hindi: आधिकारिक विनियमन निकाय के रूप में एनटीए की शुरुआत के साथ, परीक्षा में बहुत सारे बदलाव किए गए हैं।
English: With the introduction of Wi-fi and broadband, connecting to the Internet has become wireless.
Hindi: वाई-फाई और ब्रॉडबैंड की शुरुआत के साथ, इंटरनेट से जुड़ना वायरलेस हो गया है।
English: With the introduction of a new intermediary - apart from bank - between the customer and the overseas merchant establishment, tax implications have cropped up.
Hindi: गेटी इमेजेज एक नए मध्यस्थ की शुरुआत के साथ- बैंक के अलावा-ग्राहक और विदेशी व्यापारी प्रतिष्ठान के बीच, कर निहितार्थ फसली हो गए हैं।
English: With the introduction of a new prize tier, odds changed from 1 in 318 to 1 in 20.
Hindi: एक नए पुरस्कार स्तर की शुरुआत के साथ, ऑड्स 1 में 318 से बदलकर 1 में 20 हो गया।
English: With the introduction of artificial intelligence, organizations are using machine learning algorithms to glean insights from these datasets.
Hindi: के परिचय के साथ कृत्रिम होशियारी, संगठन उपयोग कर रहे हैं मशीन लर्निंग इन डेटासेट से अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए एल्गोरिदम।
English: With the introduction of iPhones and smartphones, mobile applications have become more profitable for new businesses.
Hindi: आईफ़ोन और स्मार्टफ़ोन के लॉन्च के बाद से, नए ऑनलाइन व्यवसायों के लिए मोबाइल ऐप अधिक आकर्षक बन गए हैं ।
English: With the introduction of mobile health operating systems, information can now be shared at the touch of a screen.
Hindi: मोबाइल स्वास्थ्य ऑपरेटिंग सिस्टम की शुरुआत के साथ, जानकारी अब एक स्क्रीन के स्पर्श में साझा की जा सकती है।
English: With the introduction of modern technology and possession of the site, an entrepreneur can start this business with moderate investments.
Hindi: आधुनिक तकनीकों के कार्यान्वयन और स्वामित्व वाली जगह के साथ, एक उद्यमी इस व्यवसाय को मध्यम पूंजी निवेश के साथ शुरू कर सकता है।
English: With the introduction of modern technology and the appropriate land mass, an entrepreneur can start this business with a moderate capital investment.
Hindi: आधुनिक तकनीकों के कार्यान्वयन और स्वामित्व वाली जगह के साथ, एक उद्यमी इस व्यवसाय को मध्यम पूंजी निवेश के साथ शुरू कर सकता है।
English: With the introduction of new services and software possibilities, web design has become significantly less difficult.
Hindi: नई सेवाओं और सॉफ्टवेयर संभावनाओं की शुरूआत के साथ, वेब डिजाइन करना काफी कम कठिन हो गया है।
English: With the introduction of petrol and diesel under the purview of GST, the people who were expecting a reduction in its prices have suffered a tremendous setback.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के को जीएसटी के दायर में लाए जाने से इसकी कीमतों में कमी आने की उम्मीद लगाए लोगों को आज जबरदस्त झटका लगा है।
English: With the introduction of smart phones, tablets and other mobile devices, we need to provide VPN clients for all of those devices and to be able to lock down secure those devices.
Hindi: स्मार्ट फोन, टैबलेट और अन्य मोबाइल उपकरणों की शुरुआत के साथ, हमें उन सभी उपकरणों के लिए वीपीएन क्लाइंट प्रदान करने और उन उपकरणों को लॉक सुरक्षित करने में सक्षम होने की आवश्यकता है.
English: With the introduction of the Direct Tax Code, the existence of the 50-years-old Income Tax Act 1961 will end.
Hindi: डायरेक्ट टैक्स कोड के लागू होने के साथ ही इनकम टैक्स एक्ट 1961 का वजूद खत्म हो जाएगा.
English: With the introduction of the Java Perak Bobber last year, its price was also revealed, it was priced at Rs 1.89 lakh ex-showroom.
Hindi: जावा पेरक बॉबर को पिछले साल पेश किये जाने के साथ ही इसकी कीमत का भी खुलासा किया गया था, इसकी कीमत 1.89 लाख रुपयें एक्स शोरूम रखी गयी थी।
English: With the introduction of the National Rural Health Mission, the Government of India proposed Social Health Activist ASHA as a link between the community and the public health system.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन की शुरूआत के साथ भारत सरकार ने समुदाय और सार्वजनिक स्वास्थ्य तंत्र के बीच एक कड़ी के रूप में सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता आशा को प्रस्तावित किया।
English: With the introduction of the new brand identity, two distinct product series will sit beneath the parent brand.
Hindi: """नई ब्रांड पहचान की शुरुआत के साथ, दो अलग-अलग उत्पाद श्रृंखला मूल ब्रांड के नीचे बैठेंगी।"
English: With the introduction of the new policy, CDC recommends that children in grades K-12 go to school in person and continue to wear masks indoors.
Hindi: नई नीति के साथ, सीडीसी ने सिफारिश की है कि के -12 ग्रेड के बच्चे व्यक्तिगत रूप से स्कूल जाते हैं, जबकि अंदर मास्क पहनना जारी रखते हैं।
English: With the introduction of this scheme, corruption in the state will be reduced.
Hindi: इस योजना के जरिये देश में भ्रष्टाचार कम होगा
English: With the introduction of vehicles on this, it will be easier to reach domestic and international airports from South and East Delhi and Noida.
Hindi: इस पर वाहनों की आवाजाही शुरू हो जाने से दक्षिणी और पूर्वी दिल्ली तथा नोएडा से घरेलू व अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पहुंचना आसान हो जाएगा।
English: With the introduction to Deep Learning, it is now possible to build complex models and process humungous data sets.
Hindi: डीप लर्निंग की शुरुआत के साथ, अब जटिल मॉडल बनाना और विनम्र डेटा सेट को संसाधित करना संभव है।
English: With the invasion of the Indus valley by Darius I, in the 6th century, outside influences started creeping in.
Hindi: 6 वीं शताब्दी में, दारायस प्रथम द्वारा सिंधु घाटी पर आक्रमण के साथ, बाहरी प्रभावों में घुसपैठ शुरू हो गई।
English: With the invention of credit cards, shopping has become easier and more convenient.
Hindi: क्रेडिट कार्ड के आविष्कार के साथ, खरीदारी आसान और अधिक सुविधाजनक हो गई है।
English: With the invention of new technologies, it has made everything easier.
Hindi: नई तकनीकों के विकास से सब कुछ आसान हो गया है।
English: With the invention of refrigeration chambers, it has become easier for man to store food in suitable conditions.
Hindi: प्रशीतन कक्षों के आविष्कार के साथ, मनुष्य के लिए उपयुक्त परिस्थितियों में भोजन को स्टोर करना आसान हो गया है।
English: With the invention of the internet, it has actually ended up being really easy to install and download computer games into your computer system for the youngsters.
Hindi: इंटरनेट के आविष्कार के साथ, बच्चों के लिए आपके कंप्यूटर पर कंप्यूटर गेम डाउनलोड करना और इंस्टॉल करना बहुत आसान है।
English: With the invention of the internet, it has become very easy to download and install computer games into your computer for the kids.
Hindi: इंटरनेट के आविष्कार के साथ, बच्चों के लिए आपके कंप्यूटर पर कंप्यूटर गेम डाउनलोड करना और इंस्टॉल करना बहुत आसान है।
English: With the invention of the internet, it is become very easy to download and install PC games into your PC for your children.
Hindi: इंटरनेट के आविष्कार के साथ, बच्चों के लिए आपके कंप्यूटर पर कंप्यूटर गेम डाउनलोड करना और इंस्टॉल करना बहुत आसान है।
English: With the invention of the net, it is becoming super easy to download and install pc games into your computer for the kids.
Hindi: इंटरनेट के आविष्कार के साथ, बच्चों के लिए आपके कंप्यूटर पर कंप्यूटर गेम डाउनलोड करना और इंस्टॉल करना बहुत आसान है।
English: With the invention of the television, cartoons and animated programs finally found a realm in which to flourish.
Hindi: टेलीविजन के आविष्कार के साथ, कार्टून और एनीमेशन कार्यक्रमों को आखिरकार एक ऐसा क्षेत्र मिल गया जिसमें पनपना था।
English: With the investment, the co-founder of the logistics unicorn hinted that the startup would head towards an IPO soon.
Hindi: निवेश के साथ, रसद यूनिकॉर्न के सह-संस्थापक ने संकेत दिया कि स्टार्टअप जल्द ही एक आईपीओ की ओर बढ़ेगा।
English: With the joy of victory.
Hindi: विजय की खुशी के साथ।
English: With the jump, SpaceX is now the world's second most valuable private company, trailing only TikTok parent Bytedance, which is worth 140 billion Rs.
Hindi: कूद के साथ, स्पेसएक्स अब दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान निजी कंपनी है, जो केवल टिकटॉक माता-पिता बाइटडांस से पीछे है, जिसकी कीमत 140 अरब डॉलर 105,00,000 करोड़ रुपये है।
English: With the jump, SpaceX is now the world's second most valuable private company, trailing only TikTok parent Bytedance, which is worth 140 billion, according to CB Insights.
Hindi: कूद के साथ, स्पेसएक्स अब दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान निजी कंपनी है, जो केवल टिकटॉक माता-पिता बाइटडांस से पीछे है, जिसकी कीमत 140 अरब डॉलर 105,00,000 करोड़ रुपये है।
English: With the key Tab get to this point, and then use the key Space.
Hindi: कुंजी के साथ टैब इस बिंदु पर जाएं, और फिर कुंजी का उपयोग करें अन्तर.
English: With the kind of development taking place in the country after Narendra Modi became the Prime Minister in 2014, we are confident that in no time India will strengthen its place in one of the top economies of the world.
Hindi: उन्होंने कहा, "2014 में नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद देश में जिस तरह का विकास हो रहा है, हमें विश्वास है कि जल्द ही भारत दुनिया की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में से एक में अपनी जगह मजबूत करेगा।
English: With the kind of development taking place in the country after Shri Narendra Modi became the Prime Minister in 2014, we are confident that in no time India will strengthen its place in one of the top economies of the world.
Hindi: उन्होंने कहा, "2014 में नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद देश में जिस तरह का विकास हो रहा है, हमें विश्वास है कि जल्द ही भारत दुनिया की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में से एक में अपनी जगह मजबूत करेगा।
English: With the kind of effort given by the government in creating medical infrastructure in the country, the total health insurance industry is expected to double in the next three-to-four years.
Hindi: देश में मेडिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर बनाने में सरकार द्वारा किए गए प्रयासों से, अगले तीन से चार वर्षों में कुल स्वास्थ्य बीमा उद्योग के दोगुने होने की उम्मीद है।
English: With the kind of in-depth knowledge and wide experience that reside within LT, our new business offers both students and professionals the opportunity to learn from the masters, he added.
Hindi: एलएंडटी के भीतर मौजूद गहन ज्ञान और व्यापक अनुभव के साथ, हमारा नया व्यवसाय छात्रों और पेशेवरों दोनों को मास्टर्स से सीखने का अवसर प्रदान करता है।
English: With the kitchen appliances
Hindi: रसोई के उपकरण के साथ
English: With the knowledge of contemporary issues;
Hindi: समकालीन मुद्दों का ज्ञान;
English: With the knowledge of the Income Tax IT Act one can reduce income tax liability.
Hindi: इनकम टैक्स आईटी एक्ट के ज्ञान के साथ, कोई भी टैक्स को कम कर सकता है.
English: With the knowledge that nothing can be done
Hindi: जानते हुए कि कुछ नहीं कर सकते
English: With the knowledge that we have,
Hindi: हमारे साथ वो ज्ञान है,
English: With the lack of functional disorders.
Hindi: कार्यात्मक विकारों की कमी के साथ।
English: With the lack of knowledge
Hindi: औऱ ज्ञान के अभाव में
English: With the lack of proper education,
Hindi: उचित शिक्षा न होने के कारण,
English: With the landing of Marie Kondo on Netflix - and in our lives - many of us began to wonder how many things we had in our closets that we don't really need anymore.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर मैरी कोंडो की लैंडिंग के साथ - और हमारे जीवन में - हम में से बहुत से लोग आश्चर्यचकित होने लगे कि हमारे अलमारी में कितनी चीजें थीं जो हमें अब और ज़रूरत नहीं हैं।
English: With the large sums of money being wagered online, it's to be expected that many scammers and unethical operations come out of the woodwork to steal a bit of the pie.
Hindi: बड़े पैमाने पर धन के ऑनलाइन बर्बाद होने के साथ, यह उम्मीद की जा रही है कि पाई के एक टुकड़े को चुराने के लिए कई स्कैमर और अनैतिक संचालन लकड़ी के काम से बाहर आते हैं।
English: With the largest being the four gaseous planets, it is also the largest planet in the Solar System with 1,42,984 km of equatorial diameter.
Hindi: चार गैसीय ग्रहों में सबसे बड़े होने के साथ यह 1,42,949 किलोमीटर विषुववृतीय व्यास के साथ सौरमंडल का भी सबसे बड़ा ग्रह है।
English: With the largest number of undernourished people in the world, India needs to hasten to achieve Sustainable Development Goal 2 of 'Zero Hunger' by 2030.
Hindi: विश्व में अल्पपोषित लोगों की सबसे बड़ी संख्या के साथ भारत को वर्ष 2030 तक 'जीरो हंगर' सतत् विकास लक्ष्य-2 की प्राप्ति के लिये तेज़ी से आगे बढ़ने की ज़रुरत है।
English: With the largest promoter network in the country, vivo India has put in place a robust process that is enabling offline partners to connect with consumers while adhering to all statutory requirements and regulations of the Government.
Hindi: देश में सबसे बड़े प्रमोटर नेटवर्क के साथ विवो इंडिया ने एक मजबूत प्रक्रिया शुरू की है, जो सरकार के सभी वैधानिक आवश्यकताओं और नियमों का पालन करते हुए उपभोक्ताओं के साथ जुडऩे के लिए ऑफ़लाइन पार्टनर्स को सक्षम बना रही है।
English: With the later start to the school day, the percentage of students sleeping 8 or more hours per night more than doubled, from 18 percent to 44 percent.
Hindi: बाद में स्कूल के दिन शुरू होने के साथ, प्रति रात 8 या अधिक घंटे सोते हुए छात्रों का प्रतिशत दोगुने से अधिक, 18 से 44 तक।
English: With the later start to the school day, the percentage of students sleeping 8 or more hours per night more than doubled, from 18 to 44.
Hindi: बाद में स्कूल के दिन शुरू होने के साथ, प्रति रात 8 या अधिक घंटे सोते हुए छात्रों का प्रतिशत दोगुने से अधिक, 18 से 44 तक।
English: With the latest death, the toll in the ongoing unrest in the Kashmir Valley over the past five weeks has now risen to 59.
Hindi: इस ताजा मौत के साथ ही कश्मीर घाटी में पिछले पांच सप्ताहों के दौरान जारी अशांति में मृतकों की संख्या बढ़कर अब 59 हो गई है।
English: With the latest death, the toll in the ongoing unrest in the Kashmir valley over the past five weeks has now risen to 59.
Hindi: इस ताजा मौत के साथ ही कश्मीर घाटी में पिछले पांच सप्ताहों के दौरान जारी अशांति में मृतकों की संख्या बढ़कर अब 59 हो गई है।
English: With the latest deployment, the Corona Series now consists of 22 carriers.
Hindi: इस नई नवीनतम तैनाती के साथ, कोरोना-श्रृंखला में अब 22 वाहक शामिल हैं।
English: With the latest edition of The Frame, you can organize your personal art collection from a growing library of over 1,400 works of art.
Hindi: द फ्रेम के ताजा संस्करण के साथ आप अपना निजी कला संग्रह तैयार कर सकते हैं, जिसमें 1,400 से ज्यादा कलाकृतियों की लगातार विस्तृत होती लाइब्रेरी से चुनाव का विकल्प आपके पास मौजूद होता है।
English: With the latest investment, the tally of the firm's funding in capacity and technology expansion is at Rs 1,100 crore over a period of 6 years.
Hindi: इस नए आंकड़े के साथ क्षमता और प्रौद्योगिकी विस्तार के क्षेत्र में गोदरेज एप्लायंसेज का कुल निवेश छह साल की अवधि में 1,100 करोड़ रुपए तक पहुंच जायेगा।
English: With the latest murders, the number of civilians killed in targeted terrorist attacks in Jammu and Kashmir this month has gone up to 11.
Hindi: इस घटना के बाद इस महीने जम्मू-कश्मीर में लक्षित हमलों में मारे गए नागरिकों की संख्या 11 हो गई।
English: With the latest news being uploaded to our website and social media, we keep you in the loop of what's what and who's who in industries relevant to you.
Hindi: नवीनतम समाचार हमारी वेबसाइट और सोशल मीडिया पर अपलोड किए जाने के साथ, हम आपको इस लूप में रखते हैं कि आपके लिए प्रासंगिक उद्योगों में क्या है और कौन है।
English: With the latest political development, despite not winning any seat in 2018 Assembly elections to the 60-member assembly, the Trinamool Congress became the main opposition party in Meghalaya house.
Hindi: लेटेस्ट राजनीतिक विकास के साथ, 60 सदस्यीय विधानसभा में 2018 के विधानसभा चुनावों में कोई सीट नहीं जीतने के बावजूद, तृणमूल कांग्रेस मेघालय के सदन में मुख्य विपक्षी दल बन गई।
English: With the latest political development, despite not winning any seat in the 2018 Assembly elections to the 60-member assembly, the Trinamool Congress became the main opposition party in Meghalaya house.
Hindi: लेटेस्ट राजनीतिक विकास के साथ, 60 सदस्यीय विधानसभा में 2018 के विधानसभा चुनावों में कोई सीट नहीं जीतने के बावजूद, तृणमूल कांग्रेस मेघालय के सदन में मुख्य विपक्षी दल बन गई।
English: With the latest political development, the Trinamool Congress has become the main Opposition party in the Meghalaya House despite not winning any seat in 2018 elections to the 60-member Assembly.
Hindi: नवीनतम राजनीतिक विकास के साथ, 60 सदस्यीय विधानसभा के लिए 2018 के विधानसभा चुनावों में कोई सीट नहीं जीतने के बावजूद, तृणमूल कांग्रेस मेघालय हाउस में मुख्य विपक्षी दल बन गई है।
English: With the latest political development, the Trinamool Congress has become the main opposition party in the Meghalaya House despite not winning any seat in 2018 elections to the 60-member Assembly.
Hindi: नवीनतम राजनीतिक विकास के साथ, 60 सदस्यीय विधानसभा के लिए 2018 के विधानसभा चुनावों में कोई सीट नहीं जीतने के बावजूद, तृणमूल कांग्रेस मेघालय हाउस में मुख्य विपक्षी दल बन गई है।
English: With the latest projections, India regains the tag of the fastest developing economies of the world.
Hindi: नवीनतम अनुमानों के साथ, भारत दुनिया की सबसे तेज़ विकासशील अर्थव्यवस्थाओं का टैग हासिल करता है।
English: With the latest three casualties the number of deaths rose to 139, though unconfirmed reports claim that the number has crossed 150.
Hindi: नवीनतम तीन हताहतों के साथ, मरने वालों की संख्या बढ़कर 139 हो गई, हालांकि अपुष्ट रिपोर्टों का दावा है कि संख्या 150 को पार कर गई है।
English: With the latest update, users can also see recently saved bookmarks on the Firefox home page.
Hindi: नवीनतम अपडेट के साथ, उपयोगकर्ता फ़ायरफ़ॉक्स होमपेज पर भी हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क देख सकते हैं।