Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The outcome of the tussle involving two of the world's richest men, Amazon's Jeff Bezos and Reliance's Mukesh Ambani, is seen as reshaping Link India's pandemic-hit shopping sector and deciding whether Amazon can blunt Reliance's dominance of the country's nearly trillion-dollar retail market.
Hindi: दुनिया के दो सबसे धनी व्यक्तियों, अमेज़ॅन के जेफ बेजोस और रिलायंस के मुकेश अंबानी से जुड़े झगड़े के परिणाम को महामारी-प्रभावित खरीदारी क्षेत्र को फिर से आकार देने और यह तय करने के रूप में देखा जाता है कि क्या अमेज़ॅन देश के लगभग ट्रिलियन-डॉलर के खुदरा बाजार में रिलायंस के प्रभुत्व को कुंद कर सकता है।
English: The outcome of the tussle involving two of the world's richest men, Amazon's Jeff Bezos and Reliance's Mukesh Ambani, is seen as reshaping s pandemic-hit shopping sector and deciding whether Amazon can blunt Reliance's dominance of the country's nearly trillion-dollar retail market.
Hindi: दुनिया के दो सबसे धनी व्यक्तियों, अमेज़ॅन के जेफ बेजोस और रिलायंस के मुकेश अंबानी से जुड़े झगड़े के परिणाम को महामारी-प्रभावित खरीदारी क्षेत्र को फिर से आकार देने और यह तय करने के रूप में देखा जाता है कि क्या अमेज़ॅन देश के लगभग ट्रिलियन-डॉलर के खुदरा बाजार में रिलायंस के प्रभुत्व को कुंद कर सकता है।
English: The outcome of the tussle involving two of the world's richest men, Amazon's Jeff Bezos and Reliance's Mukesh Ambani, is seen reshaping India's pandemic-hit shopping sector and deciding if Amazon can blunt Reliance's dominance of the country's nearly trillion-dollar retail market.
Hindi: दुनिया के दो सबसे धनी व्यक्तियों, अमेज़ॅन के जेफ बेजोस और रिलायंस के मुकेश अंबानी से जुड़े झगड़े के परिणाम को महामारी-प्रभावित खरीदारी क्षेत्र को फिर से आकार देने और यह तय करने के रूप में देखा जाता है कि क्या अमेज़ॅन देश के लगभग ट्रिलियन-डॉलर के खुदरा बाजार में रिलायंस के प्रभुत्व को कुंद कर सकता है।
English: The outcome of the upcoming election will not affect
Hindi: आने वाले चुनावों में नहीं दिखेगा असर
English: The outcome of the vote is hard to predict, with the immediate question of Britain's exit from the European Union EU scrambling voters' traditional loyalties and giving smaller rivals a chance to challenge the two biggest parties, Johnson's Conservatives and the left-of-centre Labour Party.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू द्वारा मतदाताओं की पारंपरिक वफादारी पर रोक लगाने और छोटे प्रतिद्वंद्वियों को दो सबसे बड़ी पार्टियों, जॉनसन की परंपरावादियों और वामपंथियों को चुनौती देने का मौका देने के साथ वोट के परिणाम की भविष्यवाणी करना मुश्किल है।
English: The outcome of the war could be vastly different.
Hindi: युद्ध का परिणाम बहुत अलग हो सकता है
English: The outcome of the war could have been very different.
Hindi: युद्ध का परिणाम बहुत अलग हो सकता है
English: The outcome of these elections is a foregone conclusion; we need to look six years ahead!
Hindi: इन चुनावों का परिणाम एक निष्कर्ष है, हमें छह साल आगे देखने की जरूरत है!
English: The outcome of these matches will decide the semi-final line up.
Hindi: इन दोनों मैचों के नतीजे सेमीफाइनल के लाइन-अप का फैसला करेंगे।
English: The outcome of thinking.
Hindi: सोच का परिणाम।
English: The outcome of this fight,
Hindi: इस संघर्ष के परिणाम को ही ,
English: The outcome of this hack was unclear, but it appears to be fairly similar to the challenges facing Gigabyte.
Hindi: इस हैक का परिणाम स्पष्ट नहीं था, लेकिन यह काफी हद तक गीगाबाइट के सामने आने वाली चुनौतियों के समान प्रतीत होता है।
English: The outcome of this hack was unclear, but it seems pretty similar to Gigabyte's challenges.
Hindi: इस हैक का परिणाम स्पष्ट नहीं था, लेकिन यह काफी हद तक गीगाबाइट के सामने आने वाली चुनौतियों के समान प्रतीत होता है।
English: The outcome of this match was extremely unexpected.
Hindi: इस मैच का नतीजा काफी अप्रत्याशित रहा।
English: The outcome of this project is a product
Hindi: इस उत्पाद का एक परिणाम है
English: The outcome of this scenario is identical to the one with the lever diverting the trolley onto another track one person dies five people live.
Hindi: इस परिदृश्य का परिणाम ट्रॉली को दूसरे ट्रैक पर ले जाने वाले लीवर के समान हैः एक व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है; पांच लोग रहते हैं।
English: The outcome of this scenario is identical to the one with the lever diverting the trolley onto another track one person dies; five people live.
Hindi: इस परिदृश्य का परिणाम ट्रॉली को दूसरे ट्रैक पर ले जाने वाले लीवर के समान हैः एक व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है; पांच लोग रहते हैं।
English: The outcome of this step
Hindi: इस चरण का परिणामः
English: The outcome of those interviews then drove a survey that went out to our members and a broad swath of stakeholders including ADA American Diabetes Association, JDRF, the Endocrine Society, AACE American Association of Clinical Endocrinologists, nurse practitioners, family physicians, PAs, and more.
Hindi: उन साक्षात्कारों के परिणामों ने फिर एक सर्वेक्षण निकाला जो हमारे सदस्यों और एडीए अमेरिकन डायबिटीज एसोसिएशन, जेडीआरएफ, एंडोक्राइन सोसायटी, एएसीई अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजिस्ट, नर्स चिकित्सकों, परिवार चिकित्सकों सहित कई हितधारकों के लिए निकला था।
English: The outcome on the table is the best deal possible and I don't think that there is any fault or blame to be looked for in this.
Hindi: मेज पर परिणाम सबसे अच्छा सौदा संभव है और मुझे नहीं लगता कि इसमें कोई दोष या दोष लगता है।
English: The outcome should always be positive.
Hindi: निष्कर्ष हमेशा सकारात्मक होना चाहिए।
English: The outcome should be an empty matrix.
Hindi: इसका परिणाम रिक्त मैट्रिक्स होना चाहिए।
English: The outcome was Kraken, a proprietary patent-pending machine.
Hindi: परिणाम क्रैकेन, एक मालिकाना पेटेंट-लंबित मशीन था।
English: The outcome was a movie.
Hindi: परिणाम एक फिल्म थी।
English: The outcome was disastrous for the British.
Hindi: परिणाम अंग्रेजों के लिए निराशाजनक था।
English: The outcome was not expected from them?
Hindi: ऐसे परिणामों की उम्मीद नहीं थी?
English: The outcome wasn't as good with the Germans.
Hindi: परिणाम जर्मनों के लिए सबसे सुखद नहीं था।
English: The outcome will be TRUE.
Hindi: परिणाम सत्य होगा।
English: The outcome will depend on the stance of parties such as BJD, AIADMK and YSR Congress Party - which could ally with the government in certain situations.
Hindi: नतीजा बीजद, अन्नाद्रमुक और वाईएसआर कांग्रेस जैसे दलों के रुख पर निर्भर करेगा, जो कुछ स्थितियों में सरकार के साथ सहयोग कर सकते हैं।
English: The outcome will depend on the stance of parties such as BJD, AIADMK and YSR Congress Party -- which could ally with the government in certain situations.
Hindi: नतीजा बीजद, अन्नाद्रमुक और वाईएसआर कांग्रेस जैसे दलों के रुख पर निर्भर करेगा, जो कुछ स्थितियों में सरकार के साथ सहयोग कर सकते हैं।
English: The outcome will depend on the stance of parties such as BJD, AIADMK, Telangana Rashtra Samiti and YSRC Party which could ally with the government in certain situations.
Hindi: चुनाव परिणाम बीजद, एआईएडीएमके, तेलंगाना राष्ट्र समिति और वाईएसआर कांग्रेस जैसी पार्टियों के रुख पर निर्भर करेगा, जो खास परिस्थितियों में सरकार के साथ गठजोड़ कर सकती हैं।
English: The outcome will take care of itself.
Hindi: परिणाम खुद का ख्याल रख लेगा.
English: The outcome, as Sam composes, is strange.
Hindi: परिणाम, सैम लिखते हैं, अजीब है।
English: The outcomes analyzed knowledge from Delta's preflight testing program, which ran from December 2020 to Might 2021.
Hindi: निष्कर्षों ने से डेटा का विश्लेषण किया डेल्टा का प्रीफ्लाइट परीक्षण कार्यक्रम जो दिसंबर 2020 से मई 2021 तक चला।
English: The outcomes are 100 satisfactory.
Hindi: परिणाम 100 संतुष्ट है।
English: The outcomes are averaged throughout the pattern and so there may be inevitable variation between the boys.
Hindi: परिणाम पूरे पैटर्न में औसतन होते हैं और इसलिए लड़कों के बीच अपरिहार्य भिन्नता हो सकती है।
English: The outcomes are characterized by being final where the plot is resolved and the protagonist obtains what is desired.
Hindi: परिणामों को अंतिम रूप दिया जाता है जहां भूखंड का समाधान किया जाता है और नायक वह प्राप्त करता है जो वांछित है।
English: The outcomes are complicated, to say the least.
Hindi: परिणाम जटिल था, कम से कम कहने के लिए।
English: The outcomes are determined by the actions.
Hindi: कार्यो से नतीजे निर्धारित होती है।
English: The outcomes are different...
Hindi: परिणाम अलग हैं ...
English: The outcomes are not connected.
Hindi: परिणाम संबंध नहीं हैं।
English: The outcomes are not so good because someone else loses their life.
Hindi: परिणाम इतने अच्छे नहीं हैं क्योंकि कोई और अपना जीवन खो देता है।
English: The outcomes have not been created public nevertheless, but the president has so far expressed hesitation to make these kinds of a move.
Hindi: नतीजे अभी सार्वजनिक नहीं किए गए हैं, लेकिन राष्ट्रपति ने अभी तक ऐसा कदम उठाने में हिचकिचाहट व्यक्त की.
English: The outcomes may differ depending on the individual's bodily characteristics.
Hindi: परिणाम जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं के आधार पर भिन्न हो सकते हैं
English: The outcomes of a research performed at the University of Wisconsin found that individuals who received more sleep had decreased ghrelin and elevated leptin levels, which helped to regulate their appetites throughout the day.
Hindi: विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के मुताबिक, जो लोग अधिक नींद लेते हैं, उन्होंने गेरलीन को कम कर दिया है और लेप्टीन के स्तर में वृद्धि की है, जो पूरे दिन अपनी भूख को नियंत्रित करने में मदद करता है।
English: The outcomes of an animal study on rooibos tea suggest that it can enhance the antioxidant condition of the liver.
Hindi: रूइबोस चाय पर एक पशु अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि यह जिगर की एंटीऑक्सीडेंट स्थिति में सुधार कर सकता है।
English: The outcomes of around 10,000 Covid patients from across the world were analysed in the study.
Hindi: अध्ययन में दुनिया भर के लगभग 10,000 कोविड रोगियों के परिणामों का विश्लेषण किया गया।
English: The outcomes of around 10,000 Covid patients from across the world were analyzed in the study.
Hindi: अध्ययन में दुनिया भर के लगभग 10,000 कोविड रोगियों के परिणामों का विश्लेषण किया गया।
English: The outcomes of autosomal DNA tests may also be utilized in research studies.
Hindi: ऑटोसोमल डीएनए परीक्षणों के परिणामों का उपयोग अनुसंधान अध्ययनों में भी किया जा सकता है।
English: The outcomes of the Tamil Nadu election might be declared declared on May 2.
Hindi: तमिलनाडु चुनाव के नतीजे 2 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: The outcomes of the financial outlook may also be the company.
Hindi: वित्तीय दृष्टिकोण के परिणाम भी कंपनी हो सकते हैं।
English: The outcomes of the preliminary examination will be declared in December 2021.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा के परिणाम दिसंबर 2021 में घोषित किए जाएंगे.
English: The outcomes of this work are always positive.
Hindi: इस भाव के साथ किए गए कार्यों के परिणाम सदैव अच्छे होते हैं।
English: The outcomes published in Lancet showed 7.3 of those utilizing e-cigarettes had quit in as less as 6 months as opposed to 5.8 of those using patches.
Hindi: 'लान्सेंट' पत्रिका में प्रकाशित परिणामों के अनुसार ई सिगरेट का इस्तेमाल करने वाले 7.3 लोगों ने छह महीने बाद इसे छोड़ दिया जबकि धूम्रपान को अलविदा कहने के लिए पैच का इस्तेमाल करने वालों की संख्या 5.8 रही.
English: The outcomes we want to achieve
Hindi: उद्देश्य हम प्राप्त करना चाहते हैं
English: The outcomes will take care of itself.
Hindi: परिणाम खुद का ख्याल रख लेगा.
English: The outcomes, however, seemed to have been contrary to her expectations.
Hindi: ऐसा लगता है कि परिणाम उनकी अपेक्षा के विपरीत निकला।
English: The outcomes, published in the New England Journal of Medicine, show that adults with severe COVID-19 infections do not appear to benefit from the drug cure and there was no scientific advantage versus ordinary care.
Hindi: परिणाम, न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित, बताते हैं कि गंभीर सीओवीआईडी -19 संक्रमण वाले वयस्कों को दवा उपचार से लाभ नहीं दिखता है और मानक देखभाल बनाम नैदानिक सुधार नहीं था।
English: The outdoor HD LED screen wall panel is used extensively in the retail, airports, stadium, broadcast, entertainment industries and is available in a variety of pixel pitch options to suit all applications.
Hindi: आउटडोर एचडी एलईडी स्क्रीन वॉल पैनल का उपयोग खुदरा, हवाई अड्डों, स्टेडियम, प्रसारण, मनोरंजन उद्योगों में बड़े पैमाने पर किया जाता है और यह सभी अनुप्रयोगों के अनुरूप विभिन्न प्रकार के पिक्सेल पिच विकल्पों में उपलब्ध है।
English: The outdoor air conditioner maintains the set room air parameters temperature and humidity.
Hindi: आउटडोर एयर कंडीशनर सेट रूम एयर पैरामीटर रखता हैः तापमान और आर्द्रता।
English: The outdoor area can be an extension in your home.
Hindi: एक घर का बाहरी हिस्सा आपके घर का विस्तार बन सकता है।
English: The outdoor area can be an extension of your house.
Hindi: एक घर का बाहरी हिस्सा आपके घर का विस्तार बन सकता है।
English: The outdoor cinema screening, which will be held by Izmir Metropolitan Municipality on Friday, May 15, attracted great attention.
Hindi: शुक्रवार, 15 मई को इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा आयोजित की जाने वाली ओपन-एयर सिनेमा स्क्रीनिंग ने बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: The outdoor food market, including quick food joints and street food, is enormous.
Hindi: त्वरित भोजन जोड़ों और स्ट्रीट फूड सहित बाहरी खाद्य बाजार बहुत बड़ा है।
English: The outdoor game.
Hindi: बाहर का खेल।
English: The outdoor garden can hold up to 800 people and though that seems like a lot, trust me those picnic tables go fast when the weather is nice.
Hindi: आउटडोर गार्डन 800 लोगों को पकड़ सकता है और हालांकि यह बहुत कुछ लगता है, मुझ पर भरोसा करेंः जब मौसम अच्छा होता है तो वे पिकनिक टेबल जल्दी जाते हैं।
English: The outdoor pool is the perfect mirror for the upper part of the house that covers the master bedroom, with a comfortable sitting room and a terrace with a great view over down town Los Angeles.
Hindi: आउटडोर पूल घर के ऊपरी हिस्से के लिए एकदम सही दर्पण है जो मास्टर बेडरूम को आरामदायक कमरे के साथ कवर करता है और शहर के लॉस एंजिल्स पर एक शानदार दृश्य वाला छत है।
English: The outdoor rotunda and its lagoon are one of the city's most photographed sights.
Hindi: आउटडोर रोटुंडा और इसका लैगून शहर की सबसे अधिक छायाचित्रित जगहों में से एक है।
English: The outdoor rotunda and its own lagoon are a different one of the city's most photographed sights.
Hindi: आउटडोर रोटुंडा और इसका लैगून शहर की सबसे अधिक छायाचित्रित जगहों में से एक है।
English: The outdoor space can be an extension of your home.
Hindi: एक घर का बाहरी हिस्सा आपके घर का विस्तार बन सकता है।
English: The outdoor sports bottle is specially made for outdoor sports.
Hindi: आउटडोर स्पोर्ट्स बोतल विशेष रूप से आउटडोर स्पोर्ट्स के लिए बनाई गई है।
English: The outdoor sports water bottle made of environmentally friendly materials is lighter, easier to carry and easy to use than ordinary water bottles.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल सामग्री से बनी आउटडोर स्पोर्ट्स पानी की बोतल साधारण पानी की बोतलों की तुलना में हल्की, ले जाने में आसान और उपयोग में आसान होती है।
English: The outdoor training and skills session net practice is also expected to start in the next 48 hours.
Hindi: खिलाड़ियों की आउटडोर ट्रेनिंग और नेट अभ्यास के भी अगले 48 घंटे में शुरू होने की उम्मीद है.
English: The outdoor, family-friendly
Hindi: आउटडोर, पारिवारिक मित्रतापूर्ण
English: The outdoors also matters because if we keep them away from the house, they won't find their way indoors.
Hindi: बाहर भी मायने रखता है क्योंकि अगर हम उन्हें घर से दूर रखते हैं, तो वे घर के अंदर अपना रास्ता नहीं खोज पाएंगे।
English: The outer and inner beauty...
Hindi: बाह्य यानी बाहरी सुंदरता और आंतरिक सुंदरता......
English: The outer and inner part of such skin would be framed.
Hindi: इस तरह के त्वचा की बाहरी और भीतरी भाग फंसाया किया जाएगा।
English: The outer border is very close to the capital.
Hindi: बाहरी सीमा राजधानी के बहुत करीब है।
English: The outer box of the blush is white in color with all the necessary information printed on it.
Hindi: ब्लश का बाहरी बॉक्स उस पर मुद्रित सभी आवश्यक जानकारी के साथ रंग में सफ़ेद है।
English: The outer box's dimensions
Hindi: बाहरी बॉक्स का आकारः
English: The outer case.
Hindi: बाहरी मामला।
English: The outer casing is soundproofed, the noise can be controlled below 75db according to the national standard, and it can be directly placed on the U-shaped installation line.
Hindi: 3. बाहरी आवरण ध्वनिरोधी है, शोर को राष्ट्रीय मानक के अनुसार 75 डीबी से नीचे नियंत्रित किया जा सकता है, और इसे सीधे यू-आकार की स्थापना लाइन पर रखा जा सकता है।
English: The outer color is generally white through pink or yellow through green.
Hindi: बाहरी रंग आमतौर पर गुलाबी या पीले से हरे रंग के माध्यम से सफेद होता है।
English: The outer color is generally white through pink or yellow through the green.
Hindi: बाहरी रंग आमतौर पर गुलाबी या पीले से हरे रंग के माध्यम से सफेद होता है।
English: The outer cover tissues are cracked and peeling as a result of a sharp change in weather in the fall early snow, which then melts, rain and snow, a decrease in temperature
Hindi: गिरावट में मौसम में तेज बदलाव के परिणामस्वरूप बाहरी आवरण ऊतक फटे और छील रहे हैंः प्रारंभिक बर्फ, जो तब पिघलता है, बारिश और बर्फ, तापमान में कमी
English: The outer covering of eye is called the cornea.
Hindi: आंख के बाहरी भाग को कॉर्निया कहते हैं।
English: The outer diameter of the 89 mm
Hindi: बाहरी व्यास 89 मिमी
English: The outer ear flap is usually covered with fur.
Hindi: बाहरी कान के फ्लैप को आमतौर पर फर के साथ कवर किया जाता है।
English: The outer ear is called 'pinna'.
Hindi: बाहरी कान का हिस्सा पिन्ना कहलाता है।
English: The outer ear is called pinna.
Hindi: बाहरी कान का हिस्सा पिन्ना कहलाता है।
English: The outer ear,
Hindi: बाहरी कान की फोड़ा,
English: The outer environment...
Hindi: बाहरी वातावरण...
English: The outer flappy part of the ear is called pinna.
Hindi: बाहरी कान का हिस्सा पिन्ना कहलाता है।
English: The outer layer addresses the recipient the guest or the couple who the soon-to-be-married know personally and the inner paper lists all of the names of those who are invited, like children andor plus-ones.
Hindi: बाहरी परत प्राप्तकर्ता अतिथि या युगल जिसे आप व्यक्तिगत रूप से जानते हैं को संबोधित करते हैं और आंतरिक पेपर तब उन सभी नामों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें आमंत्रित किया जाता है, जैसे कि बच्चे या प्लस- ऑन।
English: The outer layer is a solid sheet, in which there is a protective UV coating that protects from excessive exposure to sunlight.
Hindi: बाहरी परत एक ठोस चादर है, जिसमें एक सुरक्षात्मक यूवी कोटिंग है जो सूर्य के प्रकाश के अत्यधिक संपर्क से बचाता है।
English: The outer layer of boiler is protected by pressing plate, and the appearance is beautiful.
Hindi: बॉयलर की बाहरी परत प्लेट को दबाकर संरक्षित होती है, और उपस्थिति सुंदर होती है।
English: The outer layer of skin is called the
Hindi: 3. त्वचा की बाहरी परत को कहा जाता है
English: The outer layer of skin is called
Hindi: 3. त्वचा की बाहरी परत को कहा जाता है
English: The outer layer of the nut contains a certain inhibitor of the enzyme which, when immersed in water, is released due to the presence of moisture.
Hindi: नट्स की बाहरी परत में एक निश्चित एंजाइम अवरोधक होता है, जो पानी में डूबने पर नमी की उपस्थिति के कारण निकलता है।
English: The outer layer of the skin is called ?
Hindi: त्वचा की बाहरी परत को कहा जाता है?
English: The outer layer of the skin is called
Hindi: 3. त्वचा की बाहरी परत को कहा जाता है
English: The outer layer, which averages about 70 kilometers in thickness, consists of about a dozen large, irregularly shaped plates that slide over, under and past each other on top of the partly molten inner layer.
Hindi: बाहरी परत, जिसकी मोटाई लगभग 70 किलोमीटर है, में लगभग एक दर्जन बड़ी, अनियमित आकार की प्लेटें होती हैं, जो आंशिक रूप से पिघली हुई आंतरिक परत के ऊपर एक-दूसरे के ऊपर, नीचे, और एक-दूसरे को पिछले हिस्से में स्लाइड करती हैं।
English: The outer layer, which averages about 70 kilometers in thickness, consists of about a dozen large, irregularly shaped plates that slide over, under, and past each other on top of the partly molten inner layer.
Hindi: बाहरी परत, जिसकी मोटाई लगभग 70 किलोमीटर है, में लगभग एक दर्जन बड़ी, अनियमित आकार की प्लेटें होती हैं, जो आंशिक रूप से पिघली हुई आंतरिक परत के ऊपर एक-दूसरे के ऊपर, नीचे, और एक-दूसरे को पिछले हिस्से में स्लाइड करती हैं।
English: The outer leaves of the flowers are typically star-shaped.
Hindi: फूलों की बाहरी पत्तियाँ आमतौर पर तारे के आकार की होती हैं।
English: The outer mitochondrial membrane,
Hindi: बाहरी माइटोकॉन्ड्रियल झिल्ली,
English: The outer order contributes to the inner peace.
Hindi: बाह्य क्रम आंतरिक शांति में योगदान देता है।
English: The outer packaging is a plastic film.
Hindi: इनर पैकिंग प्लास्टिक की फिल्म है।
English: The outer packaging of this product is made up of cardboard or paper.
Hindi: इस उत्पाद की बाहरी पैकेजिंग कार्डबोर्ड या पेपर से बना है।
English: The outer paper carton has all the details about the product.
Hindi: बाहरी पेपर कार्टन में उत्पाद के बारे में सभी विवरण हैं।
English: The outer part of the brickwork must have a pattern, otherwise it will not be sufficiently aesthetic.
Hindi: ईंटवर्क के बाहरी हिस्से में एक पैटर्न होना चाहिए, अन्यथा यह पर्याप्त सौंदर्य नहीं होगा।
English: The outer part of the eye is called Cornea.
Hindi: आंख के बाहरी भाग को कॉर्निया कहते हैं।
English: The outer part sends the sound to the inner part .
Hindi: आउटर पार्ट्स आवाज को अंदर भेजता है।
English: The outer person.
Hindi: बाहरी व्यक्ति.
English: The outer planes are usually veneered, the front side may consist of a layer of valuable wood. .
Hindi: बाहरी विमानों को आमतौर पर लिप्त किया जाता है, सामने की तरफ मूल्यवान लकड़ी की एक परत हो सकती है।
English: The outer planets of our Solar System are hard to study however.
Hindi: हालाँकि, हमारे सौर मंडल के बाहरी ग्रहों का अध्ययन करना कठिन है।
English: The outer planets of our Solar System are hard to study, however.
Hindi: हालाँकि, हमारे सौर मंडल के बाहरी ग्रहों का अध्ययन करना कठिन है।
English: The outer planets, in order of distance from the Sun
Hindi: सूर्य से दूरी के अनुसार पर ग्रहों का आरोही क्रम-
English: The outer section.
Hindi: बाहरी हिस्सा।
English: The outer side of the panel is covered with a special layer that protects against ultraviolet radiation.
Hindi: पैनल का बाहरी हिस्सा एक विशेष परत के साथ कवर किया गया है जो पराबैंगनी विकिरण से बचाता है।
English: The outer skin is surprisingly spicy, but the flesh is mild.
Hindi: बाहरी त्वचा आश्चर्यजनक रूप से मसालेदार है, लेकिन मांस हल्का है।
English: The outer solar system awaits - but getting there may not be as easy as we'...
Hindi: बाहरी सौर मंडल इंतजार कर रहा है - लेकिन वहां पहुंचना उतना आसान नहीं है जितना हम चाहते हैं
English: The outer solar system awaits - but getting there may not be as easy as we'd like
Hindi: बाहरी सौर मंडल इंतजार कर रहा है - लेकिन वहां पहुंचना उतना आसान नहीं है जितना हम चाहते हैं
English: The outer surface of the nutmeg bruises easily.
Hindi: जायफल का बाहरी सतह आसानी से कुचल जाता है।
English: The outer surface of the sun is called ?
Hindi: सूर्य की बाह्यतम परत को कहते हैं?
English: The outer surface of the sun is called?
Hindi: सूर्य की बाह्यतम परत को कहते हैं?
English: The outer surface, despite the softness, may be wet.
Hindi: बाहरी सतह, हालांकि मुलायम, गीला हो सकता है।
English: The outer surfaces of the walls can be plastered with decorative materials; compositions for subsequent painting can also be used.
Hindi: दीवारों की बाहरी सतहों को सजावटी सामग्री के साथ प्लास्टर किया जा सकता है, बाद की पेंटिंग के लिए रचनाएं भी इस्तेमाल की जा सकती हैं।
English: The outer wall is prepared using a pair of partitions, each of which is 0.5 bricks or less thick.
Hindi: बाहरी दीवार विभाजन की एक जोड़ी का उपयोग करके तैयार की जाती है, जिनमें से प्रत्येक की मोटाई 0.5 ईंटें या इससे भी कम होती है।
English: The outer wall of the fort
Hindi: किले की बाहरी दीवार
English: The outer wall to one of the many temples
Hindi: कई मंदिरों में से एक के लिए बाहरी दीवार
English: The outer walls are strong.
Hindi: बाहरी दीवारें अधिक मजबूत होती हैं.
English: The outer walls consist of agglomerates of different materials brick, stone, marble salvaged from other buildings are clearly a demonstration of the origin of the construction craft, which can be seen especially in the polygonal apse.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों ईंटों, पत्थर, अन्य इमारतों से बरामद संगमरमर के ढेर से बनी परिधि की दीवारें निर्माण के स्पष्ट रूप से कारीगर मूल का प्रदर्शन हैं, जिसे विशेष रूप से बहुभुज एपीएस में देखा जा सकता है।
English: The outer walls of the pots can be additionally decorated, but the color of the decor should have neutral shades.
Hindi: बर्तनों की बाहरी दीवारों को अतिरिक्त रूप से सजाया जा सकता है, लेकिन सजावट के रंग में तटस्थ रंग होना चाहिए।
English: The outer walls of the temple are built like fort having a deep moat surrounding it.
Hindi: मंदिर की बाहरी दीवारों को किले की तरह बनाया गया है जिसके चारों ओर एक गहरी खाई है।