Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Monday, Spahn said that by the end of the winter, almost everyone in Germany would be "vaccinated, recovered or dead."
Hindi: निवर्तमान स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने सोमवार को कहा कि सर्दियों के अंत तक जर्मनी में लगभग सभी को "टीका लगाया जाएगा, ठीक हो जाएगा या मृत" हो जाएगा।
English: On Monday, Spahn said that towards the end of winter almost everyone in Germany would be "vaccinated, recovered" of" dead."
Hindi: निवर्तमान स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने सोमवार को कहा कि सर्दियों के अंत तक जर्मनी में लगभग सभी को "टीका लगाया जाएगा, ठीक हो जाएगा या मृत" हो जाएगा।
English: On Monday, Strickland denied suggestions that he offered Douglas 300 to "keep her mouth shut," and said he had never visited the house where the murders occurred before they happened.
Hindi: अपनी गवाही के दौरान, स्ट्रिकलैंड ने इस सुझाव से इनकार किया कि उसने डगलस को "अपना मुंह बंद रखने" के लिए 300 की पेशकश की और कहा कि वह उस घर में कभी नहीं गया था जहां हत्याएं होने से पहले हुई थीं।
English: On Monday, Trump offered to be the "mediator" between India and Pakistan on the Kashmir issue during his meeting with Prime Minister Imran Khan at the White House.
Hindi: इससे पहले भी डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ व्हाइट हाउस में बैठक के दौरान कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच 'मध्यस्थ' बनने की पेशकश की थी।
English: On Monday, Trump told a meeting of military leaders and national security advisers in Washington he would take a decision that night or shortly after on a response and that the US had "a lot of options militarily" on Syria.
Hindi: सोमवार को, ट्रम्प ने वाशिंगटन में सैन्य नेताओं और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की एक बैठक को बताया कि वह उस रात या कुछ ही समय बाद प्रतिक्रिया के बाद निर्णय लेगा और सीरिया पर संयुक्त राज्य अमेरिका के "बहुत सारे विकल्प सैन्य रूप से" हैं।
English: On Monday, Trump told a meeting of military leaders and national security advisers in Washington he would take a decision that night or shortly after on a response and that the United States had "a lot of options militarily" on Syria.
Hindi: सोमवार को, ट्रम्प ने वाशिंगटन में सैन्य नेताओं और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की एक बैठक को बताया कि वह उस रात या कुछ ही समय बाद प्रतिक्रिया के बाद निर्णय लेगा और सीरिया पर संयुक्त राज्य अमेरिका के "बहुत सारे विकल्प सैन्य रूप से" हैं।
English: On Monday, Trump told a meeting of military leaders and national security advisers in Washington that he would take a decision that night or shortly after on a response, and that the United States had "a lot of options militarily" on Syria .
Hindi: सोमवार को, ट्रम्प ने वाशिंगटन में सैन्य नेताओं और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की एक बैठक को बताया कि वह उस रात या कुछ ही समय बाद प्रतिक्रिया के बाद निर्णय लेगा और सीरिया पर संयुक्त राज्य अमेरिका के "बहुत सारे विकल्प सैन्य रूप से" हैं।
English: On Monday, Trump told a meeting of military leaders and national security advisers in Washington that he would take a decision that night or shortly after on a response, and that the United States had "a lot of options militarily" on Syria.
Hindi: सोमवार को, ट्रम्प ने वाशिंगटन में सैन्य नेताओं और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की एक बैठक को बताया कि वह उस रात या कुछ ही समय बाद प्रतिक्रिया के बाद निर्णय लेगा और सीरिया पर संयुक्त राज्य अमेरिका के "बहुत सारे विकल्प सैन्य रूप से" हैं।
English: On Monday, Tuesday, and Wednesday, Freeform will have a "Treehouse of Horror" marathon, featuring all of the spookiest Halloween episodes of "The Simpsons."
Hindi: सोमवार, मंगलवार और बुधवार को, फ़्रीफ़ॉर्म में "द ट्रीहाउस ऑफ़ हॉरर" मैराथन होगा, जिसमें "द सिम्पसंस" के सभी सबसे शानदार हैलोवीन एपिसोड होंगे।
English: On Monday, U.S. President Joe Biden said there was no evidence of Russian government involvement in the cyber attack on the U.S. fuel pipeline but said there were indications the ransomware was "in Russia."
Hindi: सोमवार को, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा कि अमेरिकी ईंधन पाइपलाइन पर साइबर हमले में रूसी सरकार की भागीदारी का कोई सबूत नहीं था, लेकिन कहा गया कि रैनसमवेयर "रूस में" थे।
English: On Monday, U.S. President Joe Biden said there was no evidence of Russian government involvement in the cyberattack on the U.S. pipeline but said there were indications the ransomware was "in Russia."
Hindi: सोमवार को, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा कि अमेरिकी ईंधन पाइपलाइन पर साइबर हमले में रूसी सरकार की भागीदारी का कोई सबूत नहीं था, लेकिन कहा गया कि रैनसमवेयर "रूस में" थे।
English: On Monday, UN Secretary-General Antonio Guterres said the possibility of a complete economic collapse in Afghanistan was "serious" and highlighted an urgent need for funding support at a high-level ministerial meeting on Afghanistan's humanitarian situation in Geneva.
Hindi: सोमवार को संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुतेरस ने कहा कि अफगानिस्तान में आर्थिक संकट की काफी ज्यादा संभावना है उन्होंने जिनेवा में अफगानिस्तान की मानवीय स्थिति पर एक उच्च स्तरीय बैठक में वित्त पोषण सहायता की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
English: On Monday, US President Joe Biden said there was no evidence of Russian government involvement in the cyber attack on the US fuel pipeline but said there were indications the ransomware was "in Russia."
Hindi: सोमवार को, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा कि अमेरिकी ईंधन पाइपलाइन पर साइबर हमले में रूसी सरकार की भागीदारी का कोई सबूत नहीं था, लेकिन कहा गया कि रैनसमवेयर "रूस में" थे।
English: On Monday, Ubisoft announced a new free-to-play first-person shooter in Tom Clancy's XDefiant that will offer "fast-paced 6-v-6 arena combat with faction-based abilities."
Hindi: सोमवार को, यूबीसॉफ्ट ने टॉम क्लैन्सी के एक्सडिफिएंट में एक नए फ्री-टू-प्ले फर्स्ट-पर्सन शूटर की घोषणा की जो "गुट-आधारित क्षमताओं के साथ तेज-तर्रार 6-वी -6 अखाड़ा मुकाबला" की पेशकश करेगा।
English: On Monday, Ubisoft announced the launch of a new free first-person shooter game in Tom Clancy's XDefiant, which will provide "fast-paced 6 vs. 6 arena battles with factional capabilities."
Hindi: सोमवार को, यूबीसॉफ्ट ने टॉम क्लैन्सी के एक्सडिफिएंट में एक नए फ्री-टू-प्ले फर्स्ट-पर्सन शूटर की घोषणा की जो "गुट-आधारित क्षमताओं के साथ तेज-तर्रार 6-वी -6 अखाड़ा मुकाबला" की पेशकश करेगा।
English: On Monday, a day after the 13th round of military talks, Indian Army said the "constructive suggestions" made by it were neither agreeable to the Chinese side nor it could provide any "forward-looking" proposals.
Hindi: भारतीय सेना ने सोमवार को कहा कि रविवार को हुई 13वें दौर की सैन्य वार्ता में उसके द्वारा दी गई "सकारात्मक सलाह" पर चीनी पक्ष सहमत नहीं हुआ और न ही वह उम्मीद दिखाने वाला कोई प्रस्ताव दे सका।
English: On Monday, a reporter from a Cincinnati newspaper asked the 23-year-old "You're not crazy about dealing with us, especially in this format.
Hindi: सोमवार को, सिनसिनाटी अखबार के एक रिपोर्टर ने 23 वर्षीय से पूछाः "आप हमारे साथ व्यवहार करने के लिए पागल नहीं हैं, खासकर इस प्रारूप में।
English: On Monday, a reporter from a Cincinnati newspaper asked the world No 2 "You're not crazy about dealing with us, especially in this format.
Hindi: सोमवार को, सिनसिनाटी अखबार के एक रिपोर्टर ने 23 वर्षीय से पूछाः "आप हमारे साथ व्यवहार करने के लिए पागल नहीं हैं, खासकर इस प्रारूप में।
English: On Monday, as Mimi, the Jadavpur Trinamool Congress MP, posted a photo of hers wearing a white shirt, jeans and a pair of sneakers, many commented to say that "this is not film shooting."
Hindi: सोमवार को, मिमी के रूप में, जादवपुर तृणमूल कांग्रेस के सांसद ने एक सफेद शर्ट, जींस और स्नीकर्स की एक जोड़ी पहने हुए एक तस्वीर पोस्ट की, कई लोगों ने टिप्पणी करते हुए कहा कि "यह फिल्म की शूटिंग नहीं है"।
English: On Monday, be that as it may, even van de Poppe seemed shocked by the veracity of the move higher, considering it a "shock."
Hindi: सोमवार को, फिर भी, वैन डी पोप्पे भी उच्च स्थानांतरण की सटीकता से आश्चर्यचकित दिखाई दिए, इसे "आश्चर्य" कहा।
English: On Monday, during a visit to Punjab, he promised that if the AAP is voted to power, its government will transfer Rs 1,000 per month into the account of every woman in the state and dubbed it the "world's biggest women empowerment" programme.
Hindi: सोमवार को पंजाब के दौरे के दौरान, उन्होंने वादा किया था कि अगर आप सत्ता में आती है, तो उसकी सरकार राज्य की प्रत्येक महिला के खाते में 1,000 रुपये प्रति माह डालेगी और उन्होंने इसे "दुनिया का सबसे बड़ा महिला सशक्तीकरण" कार्यक्रम करार दिया।
English: On Monday, he promised that if the party is voted to power, its government will transfer Rs 1,000 per month into the account of every woman in the state and dubbed it the "world's biggest women empowerment" programme.
Hindi: सोमवार को पंजाब के दौरे के दौरान, उन्होंने वादा किया था कि अगर आप सत्ता में आती है, तो उसकी सरकार राज्य की प्रत्येक महिला के खाते में 1,000 रुपये प्रति माह डालेगी और उन्होंने इसे "दुनिया का सबसे बड़ा महिला सशक्तीकरण" कार्यक्रम करार दिया।
English: On Monday, he showed that he could "fly" while fielding as well.
Hindi: सोमवार को उन्होंने दिखाया कि वह क्षेत्ररक्षण करते हुए भी "उड़" सकते हैं।
English: On Monday, he tweeted, "Those accused of rape and murder in Hyderabad will probably get the death penalty.
Hindi: उन्होंने सोमवार को ट्वीट किया, " हैदराबाद में हुए बलात्कार एवं हत्या के मामले के आरोपियों को संभवतः फांसी की सजा मिलेगी.
English: On Monday, health minister Jens Spahn told reporters in Berlin "By the end of this winter pretty much everyone in Germany...will have been vaccinated, recovered or died."
Hindi: जेन्स स्पैन ने सोमवार को बर्लिन में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "कुछ लोग कहेंगे कि यह निंदक है, लेकिन शायद इस सर्दी के अंत तक, जर्मनी में हर किसी को टीका लगाया जाएगा, ठीक हो जाएगा या मर जाएगा ... यह वास्तविकता है।
English: On Monday, however, even van de Poppe appeared taken aback by the veracity of the move higher, calling it a "surprise."
Hindi: सोमवार को, फिर भी, वैन डी पोप्पे भी उच्च स्थानांतरण की सटीकता से आश्चर्यचकित दिखाई दिए, इसे "आश्चर्य" कहा।
English: On Monday, however, even van de Poppe seemed impressed by the veracity of the upward move, calling it a "surprise."
Hindi: सोमवार को, फिर भी, वैन डी पोप्पे भी उच्च स्थानांतरण की सटीकता से आश्चर्यचकित दिखाई दिए, इसे "आश्चर्य" कहा।
English: On Monday, local media reported Rama as saying that Meta had "written his fate as a president who has lost the right to stay in that office."
Hindi: सोमवार को, स्थानीय मीडिया ने राम को यह कहते हुए सूचित किया कि मेटा ने "एक अध्यक्ष के रूप में अपने भाग्य को लिखा है जो उस कार्यालय में रहने का अधिकार खो चुके हैं"।
English: On Monday, the 31-year-old caught up with PEOPLE at Travel  Give's fourth annual fundraiser in West Hollywood, California, where she revealed that she's "ready to go" when it comes to having a second baby.
Hindi: सोमवार को, 31 वर्षीय ने वेस्ट हॉलीवुड, कैलिफ़ोर्निया में ट्रैवल एंड गिव के चौथे वार्षिक अनुदान संचय में लोगों के साथ मुलाकात की, जहां उसने खुलासा किया कि जब वह दूसरा बच्चा पैदा करने की बात करती है तो वह "जाने के लिए तैयार" होती है।
English: On Monday, the Cricket South Africa CSA Board agreed to issue a directive requiring all Proteas players to unite against racism by "taking the knee" prior to the start of their remaining World Cup matches.
Hindi: """क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए बोर्ड ने सोमवार शाम को सर्वसम्मति से एक निर्देश जारी करने के लिए सहमति व्यक्त की, जिसमें सभी प्रोटियाज खिलाड़ियों को अपने शेष विश्व कप मैचों की शुरुआत से पहले 'घुटने टेककर' नस्लवाद के खिलाफ एक सुसंगत और एकजुट रुख अपनाने की आवश्यकता है,"" कहा हुआ।"
English: On Monday, the International Alliance of Theatrical Stage Employees said 56 of the 641 delegate votes from all 36 locals voting for the basic and area standards agreements were in favor of the deal, while 44 voted "no."
Hindi: सोमवार को, इंटरनेशनल एलायंस ऑफ थियेट्रिकल स्टेज एम्प्लॉइज ने कहा कि बुनियादी और क्षेत्र मानकों के समझौतों के लिए मतदान करने वाले सभी 36 स्थानीय लोगों के 641 प्रतिनिधियों में से 56 वोट सौदे के पक्ष में थे, जबकि 44 ने "नहीं" वोट दिया।
English: On Monday, the International Alliance of Theatrical Stage Employees said 56 of the 641 delegates from all 36 locals who voted for the basic and area standards agreements were in favor of the deal, while 44 voted "no." .
Hindi: सोमवार को, इंटरनेशनल एलायंस ऑफ थियेट्रिकल स्टेज एम्प्लॉइज ने कहा कि बुनियादी और क्षेत्र मानकों के समझौतों के लिए मतदान करने वाले सभी 36 स्थानीय लोगों के 641 प्रतिनिधियों में से 56 वोट सौदे के पक्ष में थे, जबकि 44 ने "नहीं" वोट दिया।
English: On Monday, the Republic of Panama introduced a bill on regulating cryptocurrencies, aiming to make the country "compatible with the blockchain, crypto assets and the internet."
Hindi: सोमवार को, पनामा गणराज्य ने देश को "ब्लॉकचेन, क्रिप्टो संपत्ति और इंटरनेट के साथ संगत" बनाने के उद्देश्य से क्रिप्टोकरेंसी को विनियमित करने पर एक बिल पेश किया।
English: On Monday, the Supreme Court noted that the blockade of the road in Shaheen Bagh was "problematic" and suggested that protesters go to another place where no public place would be blocked.
Hindi: """ उच्चतम न्यायालय ने सोमवार को कहा था कि शाहीन बाग में सड़क बंद होना परेशानी पैदा करने वाला है और प्रदर्शनकारियों को किसी दूसरी जगह जाना चाहिए जहां कोई सार्वजनिक स्थान अवरुद्ध नहीं हो।"
English: On Monday, the Supreme Court observed that the blockade of the road at Shaheen Bagh was "troubling" and suggested the protesters go to another site where no public place would be blocked.
Hindi: """ उच्चतम न्यायालय ने सोमवार को कहा था कि शाहीन बाग में सड़क बंद होना परेशानी पैदा करने वाला है और प्रदर्शनकारियों को किसी दूसरी जगह जाना चाहिए जहां कोई सार्वजनिक स्थान अवरुद्ध नहीं हो।"
English: On Monday, the UK Health Ministry tweeted, "The Lambda strain was reported to have originated from Peru, the country with the highest mortality rate in the world."
Hindi: सोमवार को, यूके के स्वास्थ्य मंत्रालय ने ट्वीट किया, "लैम्ब्डा बल की उत्पत्ति पेरू से हुई थी, जो दुनिया के भीतर सबसे अच्छी मृत्यु दर वाले देश में से एक है।
English: On Monday, the UK's opposition Labour Party passed an emergency motion on Kashmir calling for leader Jeremy Corbyn to seek international observers to "enter" the region and demand the right of self-determination for its people.
Hindi: ब्रिटेन की विपक्षी लेबर पार्टी ने कश्मीर पर बुधवार को एक आपात प्रस्ताव पारित करते हुए पार्टी के नेता जेरेमी कोर्बिन से अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों को क्षेत्र में "जाने" और उसके लोगों के आत्म निर्णय के अधिकार की मांग करने के लिए कहा।
English: On Monday, the US defence department said that it was deploying 1,000 extra troops to the region in response to "hostile behaviour" by Iranian forces.
Hindi: सोमवार को अमरीकी रक्षा विभाग ने कहा था कि वह ईरान के "आक्रामक व्यवहार" के जवाब में इस क्षेत्र में 1,000 अतिरिक्त सैनिकों को तैनात कर रहा है.
English: On Monday, the US defense department said it was deploying 1,000 extra troops to the region in response to "hostile behavior" by Iranian forces.
Hindi: सोमवार को अमरीकी रक्षा विभाग ने कहा था कि वह ईरान के "आक्रामक व्यवहार" के जवाब में इस क्षेत्र में 1,000 अतिरिक्त सैनिकों को तैनात कर रहा है.
English: On Monday, the US defense department said it was deploying 1,000 extra troops to the region in response to "hostile behaviour" by Iranian forces.
Hindi: सोमवार को अमरीकी रक्षा विभाग ने कहा था कि वह ईरान के "आक्रामक व्यवहार" के जवाब में इस क्षेत्र में 1,000 अतिरिक्त सैनिकों को तैनात कर रहा है.
English: On Monday, the United States President Donald Trump has said that it is "probably not" the right time for him to visit North Korea but could see doing so sometimes in the future.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उनके उत्तर कोरिया जाने का यह संभवत उचित समय नहीं है लेकिन वह भविष्य में. . .
English: On Monday, the United States, the European Union and different partners blamed China's Ministry for State Security for utilizing "criminal agreement programmers" to do pernicious exercises all throughout the planet, including a mission against Microsoft's Exchange email administration in March.
Hindi: सोमवार को, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और अन्य सहयोगियों ने चीन के राज्य सुरक्षा मंत्रालय पर मार्च में माइक्रोसॉफ्ट की एक्सचेंज ईमेल सेवा के खिलाफ अभियान सहित दुनिया भर में दुर्भावनापूर्ण गतिविधियों को अंजाम देने के लिए "आपराधिक अनुबंध हैकर्स" का उपयोग करने का आरोप लगाया।
English: On Monday, the United States, the European Union and other allies accused China's Ministry of State Security of using "criminal contract hackers" to carry out malicious activities around the world, including a campaign against Microsoft's Exchange email service in March.
Hindi: सोमवार को, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और अन्य सहयोगियों ने चीन के राज्य सुरक्षा मंत्रालय पर मार्च में माइक्रोसॉफ्ट की एक्सचेंज ईमेल सेवा के खिलाफ अभियान सहित दुनिया भर में दुर्भावनापूर्ण गतिविधियों को अंजाम देने के लिए "आपराधिक अनुबंध हैकर्स" का उपयोग करने का आरोप लगाया।
English: On Monday, the actor took things one step ahead by indulging in an impromptu "Question and Answer" session with his followers on Twitter.
Hindi: सोमवार को, अभिनेता ने ट्विटर पर अपने अनुयायियों के साथ "प्रश्न और उत्तर" सत्र में शामिल होकर चीजों को एक कदम आगे बढ़ाया।
English: On Monday, the judge said he saw no reason to "disturb that ruling at this point."
Hindi: सोमवार को, न्यायाधीश ने कहा कि उन्होंने "इस बिंदु पर उस फैसले को परेशान करने" का कोई कारण नहीं देखा।
English: On Monday, the prisoners from Jammu and Kashmir offered "namaaz" in the morning and the jail staff extended greetings on the occasion of Eid, as is the practice on every festival.
Hindi: सोमवार को, जम्मू एवं कश्मीर के कैदियों ने सुबह में नमाज अदा की की और जेल कर्मचारियों ने ईद के अवसर पर उन्हें मुबारकबाद दी, जैसा कि हर त्योहार पर प्रथा है।
English: On Monday, the social media big blamed a "defective configuration change" for a virtually six-hour outage that prevented the corporate's 3.5 billion customers from accessing its social media and messaging companies reminiscent of WhatsApp, Instagram and Messenger.
Hindi: सोमवार को, सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी ने लगभग छह घंटे के आउटेज के लिए "दोषपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन" को दोषी ठहराया, जिसने कंपनी के 3.5 बिलियन उपयोगकर्ताओं को अपने सोशल मीडिया और व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और मैसेंजर जैसी मैसेजिंग सेवाओं तक पहुंचने से रोक दिया।
English: On Monday, the social media giant blamed a "faulty configuration change" for a nearly six-hour outage that prevented the company's 3.5 billion users from accessing its social media and messaging services such as WhatsApp, Instagram and Messenger.
Hindi: सोमवार को, सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी ने लगभग छह घंटे के आउटेज के लिए "दोषपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन" को दोषी ठहराया, जिसने कंपनी के 3.5 बिलियन उपयोगकर्ताओं को अपने सोशल मीडिया और व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और मैसेंजर जैसी मैसेजिंग सेवाओं तक पहुंचने से रोक दिया।
English: On Monday, the social media giant blamed a "faulty configuration change" for a nearly six-hour outage that prevented the company's 3.5 billion users from accessing its social media and messaging services such as WhatsApp, Instagram, and Messenger.
Hindi: सोमवार को, सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी ने लगभग छह घंटे के आउटेज के लिए "दोषपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन" को दोषी ठहराया, जिसने कंपनी के 3.5 बिलियन उपयोगकर्ताओं को अपने सोशल मीडिया और व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और मैसेंजर जैसी मैसेजिंग सेवाओं तक पहुंचने से रोक दिया।
English: On Monday, though, even van de Poppe seemed taken aback by the integrity of the move higher, declaring it a "surprise."
Hindi: सोमवार को, फिर भी, वैन डी पोप्पे भी उच्च स्थानांतरण की सटीकता से आश्चर्यचकित दिखाई दिए, इसे "आश्चर्य" कहा।
English: On Monday, throughout a go to to Punjab, he promised that if the AAP is voted to energy, its authorities will switch Rs 1,000 per 30 days into the account of each girl within the state and dubbed it the "world's greatest ladies empowerment" programme.
Hindi: सोमवार को पंजाब के दौरे के दौरान, उन्होंने वादा किया था कि अगर आप सत्ता में आती है, तो उसकी सरकार राज्य की प्रत्येक महिला के खाते में 1,000 रुपये प्रति माह डालेगी और उन्होंने इसे "दुनिया का सबसे बड़ा महिला सशक्तीकरण" कार्यक्रम करार दिया।
English: On Monday, when asked if the Rs 7,000 crore bid was economically viable, Goenka reasoned, " We do believe that the valuation of this will go up in the future.
Hindi: गोयनका से सोमवार को जब यह पूछा गया कि क्या 7,000 करोड़ रुपये की बोली आर्थिक रूप से व्यवहार्य थी, तो उन्होंने तर्क दिया, "हमें विश्वास है कि भविष्य में इसका मूल्यांकन बढ़ेगा।
English: On Monday, while speaking to NDTV, he said the NCB is "hiding" behind the case of his son-in-law who was arrested in a drugs case, portraying his criticism of the agency as a case of "personal vendetta."
Hindi: सोमवार को, एनडीटीवी से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि एनसीबी उनके दामाद के मामले के पीछे "छिपी" है, जिसे ड्रग्स के मामले में गिरफ्तार किया गया था, एजेंसी की उनकी आलोचना को "व्यक्तिगत प्रतिशोध" के मामले के रूप में चित्रित किया।
English: On Mother Teresa "Mother Teresa was part of the conspiracy to Christianize India."
Hindi: 'भारत के 'ईसाईकरण' की साजिश का हिस्सा थीं मदर टेरेसा'
English: On Mother's Day in May 2020, he had shared a picture with his sister Alka and their mother and had written "Even in this day and age, you're the only one whose one hand on my head can comfort me in troubled times because I know there's nothing I can't do with your blessings maa.
Hindi: उसने अपनी मां और बहन के साथ एक तस्वीर साझा की और लिखा, "इस दिन और उम्र में भी, आप अकेले हैं जिनके सिर पर एक हाथ मुझे मुश्किल समय में दिलासा दे सकता है क्योंकि मुझे पता है कि ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं तुम्हारे साथ नहीं कर सकता आशीर्वाद माँ।
English: On Ms Banerjee, her profile for the 100 most influential list says that the 66-year-old leader "has become the face of fierceness in Indian politics."
Hindi: ममता बनर्जी पर, 100 सबसे प्रभावशाली सूची के लिए उनकी प्रोफ़ाइल कहती है कि 66 वर्षीय नेता "भारतीय राजनीति में उग्रता का चेहरा बन गए हैं।
English: On Ms. Banerjee, her profile for the 100 Most Influential People list indicates that the 66-year-old leader "has become the face of ferocity in Indian politics."
Hindi: ममता बनर्जी पर, 100 सबसे प्रभावशाली सूची के लिए उनकी प्रोफ़ाइल कहती है कि 66 वर्षीय नेता "भारतीय राजनीति में उग्रता का चेहरा बन गए हैं।
English: On NBC's "Today" show earlier this week, Woodward said, "I've never seen an instance when the president is so detached from the reality of what's going on."
Hindi: वुडवर्ड ने इस सप्ताह के शुरू में एनबीसी के "टुडे" शो पर कहा, "मैंने कभी ऐसा उदाहरण नहीं देखा है जब राष्ट्रपति क्या हो रहा है की वास्तविकता से अलग हो गए हैं।
English: On NDTV in 2011 Rajinikanth was named "Most Stylish Actor."
Hindi: 2011 मेंः- एन. डी. टी. वी. ने रजनीकांत को "मोस्ट स्टाइलिश एक्टर" का ख़िताब दिया.
English: On NPR's "Morning Edition," he said people are "underestimating how serious all of this is."
Hindi: एनपीआर के "मॉर्निंग एडिशन" पर उन्होंने कहा कि लोग "यह अनुमान लगा रहे हैं कि यह सब कितना गंभीर है।
English: On NPR's "Morning Version," he stated individuals are "underestimating how critical all of that is."
Hindi: एनपीआर के "मॉर्निंग एडिशन" पर उन्होंने कहा कि लोग "यह अनुमान लगा रहे हैं कि यह सब कितना गंभीर है।
English: On Netflix, I'd have to say my favorite show has been "Schitt's Creek."
Hindi: नेटफ्लिक्स पर, मुझे कहना होगा कि मेरा पसंदीदा शो "शिट्स क्रीक" रहा है।
English: On New Year's Eve, a fire occurred at the "Wide Lan" training ground Ukraine, Mykolaiv Oblast.
Hindi: नए साल की पूर्व संध्या पर, "वाइड लैन" प्रशिक्षण ग्राउंड यूक्रेन, मायकोलाइव ओब्लास्ट में आग लग गई।
English: On New Zealand's Kyle Jamieson's emergence as a top fast bowler for his country during the WTC final, Sriram, who has worked with the tall cricketer at RCB, said, "He Jamieson has learnt a lot and has the ability to swing the ball.
Hindi: विश्व टेनिस चैंपियनशिप फाइनल के दौरान न्यूजीलैंड के काइल जैमिसन के अपने देश के शीर्ष गति गेंदबाज के रूप में उभरने पर, श्रीराम, जिन्होंने लंबे समय तक आरसीबी क्रिकेटर के साथ काम किया है, ने कहा, "उन्होंने जैमिसन बहुत कुछ सीखा है और गेंद को स्विंग करने की क्षमता रखते हैं।
English: On Nov 2, Peng wrote on social media that Zhang - who is in his seventies - "forced" her into sex and said they had an on-off relationship lasting several years.
Hindi: 2 नवंबर को, पेंग ने सोशल मीडिया पर लिखा कि झांग - जो अपने सत्तर के दशक में है - ने उसे सेक्स के लिए "मजबूर" किया और कहा कि उनके बीच कई वर्षों तक चलने वाला रिश्ता था।
English: On Nov. 3, the U.S. government blacklisted NSO and Israel's Candiru for allegedly providing spyware to governments that used it to "maliciously target" journalists, activists and others.
Hindi: 3 नवंबर को अमेरिकी सरकार काली सूची में डाले एनएसओ और इज़राइल के कैंडिरू कथित तौर पर उन सरकारों को स्पाइवेयर प्रदान करने के लिए जो इसका इस्तेमाल पत्रकारों, कार्यकर्ताओं और अन्य लोगों को "दुर्भावनापूर्ण रूप से लक्षित" करने के लिए करते थे।