Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Linguistic anthropology studies how language influences social life.
Hindi: भाषाई नृविज्ञान में पढ़ा जाता है कि कैसे भाषा, सामाजिक जीवन को प्रभावित करती है।
English: Linguistic experts believe that Telugu was split from Proto - Dravidian languages between 1500 to 1000 BC.
Hindi: भाषा विज्ञान के विशेषज्ञ यह मानते हैं कि तेलुगु 1500 से 100 ईसा पूर्व में प्रोटो-द्रविडियन भाषाओं से पृथक हुई थी।
English: Linguistic experts believe that Telugu was split from Proto-Dravidian languages between 1500 to 1000 BC.
Hindi: भाषा विज्ञान के विशेषज्ञ यह मानते हैं कि तेलुगु 1500 से 100 ईसा पूर्व में प्रोटो-द्रविडियन भाषाओं से पृथक हुई थी।
English: Linguistic testing takes care of ensuring the correct language rules are being used and focuses on correct in - context linguistic usage.
Hindi: भाषाई परीक्षण यह सुनिश्चित करने का ख्याल रखता है कि सही भाषा के नियमों का इस्तेमाल किया जा रहा है और यह सही संदर्भ के भाषाई उपयोग पर ध्यान केंद्रित करता है.
English: Linguistic typology going back to Edward Sapir is based on word structure and distinguishes morphological classes such as agglutinatingconcatenating, inflectional, polysynthetic, incorporating, and isolating ones.
Hindi: भाषाई वर्गीकरण एडवर्ड सापिर की ओर लौटते हुए शब्द संरचना पर आधारित है और समूहकश्रृंखलाबद्ध, विभक्तिप्रधान, बहुसंश्लिष्ट, संयोगी और वियोगात्मक जैसे रूपात्मक श्रेणियों में प्रभेद करता है।
English: Linguistically, 45 of residents list French as their mother tongue, 8 list English, and 47 list neither English nor French, with large groups speaking Spanish, Italian, Greek and Arabic.
Hindi: यहाँ के ४५ निवासी फ्रेंच भाषा बोलते हैं, ८ अंग्रेजी व ४७ ना अंग्रेजी ना फ्रेंच, बल्कि स्पैनिश, इतालवी, यूनानी और अरेबिक भाषाएँ बोलते हैं।
English: Linguistically, hadith ahad refers to a hadith narrated by only one narrator.
Hindi: भाषाई रूप से, हदीस अहद एक हदीस को संदर्भित करता है जो केवल एक कथाकार द्वारा सुनाया जाता है।
English: Linguistics and Literature
Hindi: भाषाविज्ञान और साहित्य
English: Linguistics definition - dictionary, Volume II
Hindi: भाषाविज्ञान परिभाषा-कोश, द्वितीय खण्ड
English: Linguistics definition - dictionary, the first clause
Hindi: भाषाविज्ञान परिभाषा-कोश, प्रथम खण्ड
English: Linguistics experimental side Edit
Hindi: भाषाविज्ञान का प्रयोगात्मक पक्ष संपादित करें
English: Linguistics has contributed a lot to our understanding of language.
Hindi: भाषा की हमारी समझ में भाषाविज्ञान का बहुत योगदान है।
English: Linguistics language is a branch of study in which the origin of language, appearance, development of scientific and analytical study is carried out.
Hindi: भाषाविज्ञान भाषा के अध्ययन की वह शाखा है जिसमें भाषा की उत्पत्ति, स्वरूप, विकास आदि का वैज्ञानिक एवं विश्लेषणात्मक अध्ययन किया जाता है।
English: Linguistics, Hindi language and script Google books. author - Dr Sharma ramkishore
Hindi: भाषाविज्ञान, हिन्दी भाषा और लिपि गूगल पुस्तक. लेखक-डॉ रामकिशोर शर्मा
English: Linguistics, grammar is different from.
Hindi: भाषाविज्ञान, व्याकरण से भिन्न है।
English: Linguistics, poetics and philosophy were his prime interests.
Hindi: उनकी रुचि साहित्य, सिद्धांत और कविता के क्षेत्र में ज़ियादा थी।
English: Linguists Noam Chomsky and Morris Halle authored seminal texts on generative grammar and phonology.
Hindi: भाषाविद नोंम चोम्स्की और मॉरिस हाले ने उत्पादक व्याकरण और ध्वनी विज्ञान पर लाभदायक ग्रंथों को लिखा.
English: Linguists at the University of Edinburgh recorded samples of speech addressed to 47 infants learning English.
Hindi: ब्रिटेन में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के भाषाविदों ने 47 छोटे बच्चों को संबोधित करके दिए गए भाषण के रिकॉर्डेड नमूनों का अध्ययन किया.
English: Linguists, anthropologists, and archaeologists believe their ancestors comprised a separate migration into North America, later than the first Paleo-Indians.
Hindi: भाषाविद, मानविकीविद और पुरातत्वविद मानते हैं कि उनके पूर्वज एक पृथक आप्रवासन के अंतर्गत उत्तरी अमेरिका आए थे, जो कि पैलियो-इंडियन्स के बाद हुआ था।
English: Linguists, anthropologists, and archeologists believe their ancestors comprised a separate migration into North America, later than the first Paleo-Indians.
Hindi: भाषाविद, मानविकीविद और पुरातत्वविद मानते हैं कि उनके पूर्वज एक पृथक आप्रवासन के अंतर्गत उत्तरी अमेरिका आए थे, जो कि पैलियो-इंडियन्स के बाद हुआ था।
English: Lingulectomy is a surgical excision of the lingula of the left lung.
Hindi: जिह्वाखण्डक-उच्छेदन बाएं फुफ्फुस की जिह्वा का शल्य चिकित्सीय उच्छेदन है।
English: Lingulectomy is the excision of the lingular portion of the left upper lobe of the lung.
Hindi: फुफ्फुसखण्डक-उच्छेदन फुफ्फुस के ऊपरी बाईं पालि के जिह्वीय भाग का उच्छेदन है।
English: Linguswamy is the director of the film.
Hindi: कहा जा रहा है कि निर्देशक लिंगुस्वामी इस फिल्म को निर्देशित करने वाले हैं।
English: Lini was the mother of two children.
Hindi: ललिता दो बच्चों की मां थी.
English: Liniment is a medicinal fluid rubbed into the skin to soothe pain or relieve stiffness.
Hindi: विलेपन एक औषधीय द्रव है जिसे दर्द अथवा रुक्षता से राहत पाने के लिए त्वचा पर मला जाता है।
English: Lining up from 35 meters yards out, the 27-year-old Brazilian side-footed the ball with his right boot, smashing it over a wall of four Colombians and beyond the reach of goalkeeper David Ospina.
Hindi: ब्राजील के इस 27 वर्षीय फुटबालर ने 35 मीटर की दूरी से चार कोलंबियाई खिलाडिय़ों की दीवार को भेदते हुए दाएं पैर से दनदनाता हुआ शाट मारा जिसे गोलकीपर डेविड ओस्पिना भी नहीं रोक पाए और गेंद गोलपोस्ट में घुस गई।
English: Link 1 activated
Hindi: कड़ी 1 सक्रिय किया गया
English: Link broken
Hindi: लिंक टूटा
English: Link - Destination
Hindi: लिंक - गंतव्य
English: Link - Local Only
Hindi: लिंक स्थानीय सिर्फ
English: Link  unlink poster and print size
Hindi: लिंकअनलिंक पोस्टर तथा छापा आकार
English: Link Aadhaar and PAN through SMS
Hindi: एसएमएस से आधार और पैन कार्ड को ऐसे करें लिंक
English: Link Aadhaar card to bank account via SMS
Hindi: एसएमएस द्वारा आधार कार्ड को बैंक अकाउंट से ऐसे करें लिंक
English: Link Aadhaar card to your bank account from ATM
Hindi: एटीएम द्वारा आधार कार्ड को बैंक अकाउंट से ऐसे करें लिंक
English: Link Aadhaar numbers to LPG consumer number at LPG distributors see website below.
Hindi: आधार संख्या को एलपीजी वितरकों के पास एलपीजी ग्राहक संख्या से जोड़े नीचे दी गई वेबसाइट देखे।
English: Link Aadhaar to EPF account online
Hindi: आधार को ईपीएफ अकाउंट से ऑनलाइन लिंक करने का तरीका
English: Link Aadhaar with PAN online A step-by-step guide to link PAN card with Aadhaar card online.
Hindi: आधार कार्ड को पैन कार्ड से लिंक कराना है बेहद जरूरी, जानिए कैसे करा सकते हैं आधार कार्ड को पैन कार्ड से लिंक
English: Link Aadhaar with PAN using SMS Income Tax department
Hindi: पैन से आधार को एसएमएस के माध्यम से जोड़ें  आयकर विभाग
English: Link Community School is a non-denominational coeducational day school that serves approximately 128 students in seventh and eighth grades.
Hindi: लिंक कम्युनिटी स्कूल सहशिक्षा का एक गैर सांप्रदायिक दैनिक स्कूल है जिसमें सातवें और आठवें ग्रेड के लगभग 128 छात्र हैं।
English: Link Copied
Hindi: लिंक कॉपी हो चुकी है
English: Link Intime India Private Limited is the registrar to the offer.
Hindi: लिंक इन्टाइम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड ऑफर की रजिस्ट्रार है.
English: Link Kisan Rail from Sangola- Manmad- Daund also to run Tri-weekly
Hindi: सांगोला-मनमाड-दौंड के बीच लिंक किसान रेल भी त्रि-साप्ताहिक चलाई जाएगी
English: Link Label
Hindi: लिंक लेबल
English: Link PAN with Aadhaar card
Hindi: पैन को आधार कार्ड से लिंक
English: Link PAN with Aadhaar through SMS
Hindi: ऐसे करवाएं एसएमएस के जरिए आधार को पैन नंबर से लिंक
English: Link Properties
Hindi: कड़ी की विशेषताएँ
English: Link To
Hindi: पर लिंक
English: Link To Us
Hindi: हमें लिंक दें
English: Link Tray 1  2
Hindi: लिंक ट्रे 1  2
English: Link Tray 1  2  3
Hindi: लिंक ट्रे 1  2  3
English: Link Tray 12
Hindi: लिंक ट्रे 12
English: Link Tray 123
Hindi: लिंक ट्रे 123
English: Link Tray 2  3
Hindi: लिंक ट्रे 2  3
English: Link Tray 23
Hindi: लिंक ट्रे 23
English: Link Units AdSense for mobile content allowed publishers to generate earnings from their mobile websites using targeted Google advertisements.
Hindi: ऐडसेंस फॉर मोबाइल की सामग्री प्रकाशकों को अपनी मोबाइल वेबसाइटों से गूगल विज्ञापनों का प्रयोग करते हुए आय अर्जित करने का मौका प्रदान करती है।
English: Link aggregation is set up in order to transfer much more data for providing much improved services to the customers.
Hindi: लिंक समुच्चयन ग्राहकों को अधिक से अधिक बेहतर सेवाएं प्रदान करने के क्रम में अधिक से अधिक डेटा अंतरण करने के लिए स्थापित किया जाता है
English: Link aggregation refers to the use of multiple Ethernet network cables or ports in parallel to enhance the link speed beyond the limits of any one single cable or port, and constant availability of internet service.
Hindi: लिंक संकलनसमुच्चयन किसी भी एकल केबल या पोर्ट की सीमा से परे लिंक गति की अभिवृद्धि तथा इंटरनेट सेवा की सतत उपलब्धता के लिए बहुगुणा र्इथरनेट नेटवर्क केबलों या पोर्टों का समानांतर उपयोग हैं
English: Link bank accounts
Hindi: ऐसे लिंक करें बैंक अकाउंट
English: Link below.
Hindi: नीचे लिंक दिया है।
English: Link between sleep and diabetes
Hindi: मोटापे और नींद का कनेक्शन
English: Link broken or empty data from
Hindi: लिंक टूटा है या खाली डाटा
English: Link canal PWD and Industries Minister Randeep Singh Surjewala laid the foundation stone for the extension work on the Shergarh-Guhna link canal at Guhna village in this district near here on Saturday.
Hindi: यह बात लोक निर्माण एवं उद्योग मंत्री रणदीप सिंह सुरजेवाला ने शेरगढ़-गुहणा लिंक नहर की बुर्जियों के विस्तारीकरण का शिलान्यास करने उपरांत गुहणा में आयोजित एक जन सभा को संबोधित करते हुए कही।
English: Link contained ' ', converted to absolute link.
Hindi: कड़ी में '' शामिल है, निरपेक्ष कड़ी में बदल दिया गया।
English: Link device
Hindi: लिंक उपकरण
English: Link for 5 Years Achievements Initiatives of Ministries of Railways and Coal-
Hindi: रेलवे और कोयला मंत्रालयों की 5 वर्षों की उपलब्धियों और पहलों के लिए लिंक -
English: Link for details regarding Parcel Special trains is available on Indian Railways website
Hindi: भारतीय रेलवे की वेबसाइट पर पार्सल स्पेशल रेलगाड़ियों से संबंधित विवरण के लिए लिंक उपलब्ध है
English: Link for downloading of e-call letter will be made live 4 days prior to exam date on official websites of all RRBs
Hindi: ई-कॉल पत्र को डाउनलोड करने के लिए लिंक को, सभी आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइटों पर परीक्षा की तारीख से 4 दिन पहले लाइव किया जाएगा
English: Link for the SOP
Hindi: एसओपी के लिए लिंक
English: Link in the description.
Hindi: विवरण में लिंक।
English: Link is a private trust registered in India and is engaged in making investments.
Hindi: लिंक इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट भारत में पंजीकृत एक निजी ट्रस्ट है और यह निवेश के कार्य में संलग्न है।
English: Link my Chromium data to this account
Hindi: मेरे क्रोमियम डेटा को इस खाते से लिंक करें
English: Link nodal branches of all pension disbursing banks throughout India have been directed to ensure credit of pension in the accounts of pensioners by 30th March, 2020
Hindi: पूरे भारत में सभी पेंशन वितरण बैंकों से जुड़ी हुई नोडल शाखाओं को 30 मार्च, 2020 तक पेंशनधारको के खातों में पेंशन का भुगतान सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है
English: Link nodal branches of all pension disbursing banks throughout India have been directed to ensure credit of pension in the accounts of pensioners by 30th March, 2020.
Hindi: पूरे भारत में सभी पेंशन वितरण बैंकों से जुड़ी हुई नोडल शाखाओं को 30 मार्च, 2020 तक पेंशनधारको के खातों में पेंशन का भुगतान सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है।
English: Link of 196 pairs trains approved.
Hindi: 196 जोड़ी ट्रेनों के लिंक को मंजूरी।
English: Link of 20 Pairs Clone Special Trains.
Hindi: 20 जोड़ी क्लोन स्पेशल ट्रेनों का लिंक.
English: Link of English version of the booklet-
Hindi: पुस्तिका के अंग्रेजी संस्करण का लिंक-
English: Link of Guidelines by Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के दिशानिर्देशों का लिंक
English: Link of Guidelines by Ministry of Health and Family Welfare Link of stations as Annexure A
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के दिशानिर्देशों का लिंक अनुलग्नक क के रूप में स्टेशनों का लिंक
English: Link of Hindi version of the booklet-
Hindi: पुस्तिका के हिन्दी संस्करण का लिंकः-
English: Link of Implementation Guidelines for Animal Husbandry Infrastructure Development Fund
Hindi: पशुपालन अवसंरचना विकास निधि के कार्यान्वयन दिशानिर्देशों का लिंक
English: Link of details on sowing area
Hindi: बुवाई क्षेत्र के विवरण के लिए लिंक
English: Link of the Annexure
Hindi: अनुलग्नक का लिंक
English: Link of the POCSO e-Box is given below
Hindi: पोक्सो ई-बॉक्स का लिंक इस प्रकार है
English: Link of the Survey Report on Station Cleanliness
Hindi: स्टेशनों की स्वच्छता पर सर्वेक्षण रिपोर्ट का लिंक
English: Link of the book Farm Livelihood interventions under DAY-NRLM Strategy, Convergence Framework, Models
Hindi: किताब डीएवाई- एनआरएलएम के अंतर्गत कृषि आजीविका हस्तक्षेप रणनीति, अभिसरण रूपरेखा, मॉडल्सका लिंक
English: Link other accounts
Hindi: अन्य खातों को लिंक करें
English: Link road opened
Hindi: जंतर-मंतर रोड खोला गया
English: Link speed
Hindi: लिंक स्पीड
English: Link stylewriter in dev directory set it to the appropriate device
Hindi: स्टाइलराइटर को डेव डिरेक्ट्री में लिंक करें इसे उपयुक्त उपकरण में नियत करें
English: Link to 1
Hindi:  1 पर लिंक
English: Link to 1 2
Hindi:  1  2 पर लिंक करें
English: Link to Device
Hindi: उपकरण पर लिंक
English: Link to Directorate of Employment  Training
Hindi: रोजगार व प्रशिक्षण निदेशालय का लिंक
English: Link to INDIAs VNR Report 13th July.
Hindi: भारत की वीएनआर रिपोर्ट का लिंक 13 जुलाई -
English: Link to Internet Address
Hindi: इंटरनेट पता के लिए कड़ी
English: Link to Public Notice
Hindi: सार्वजनिक नोटिस के लिए लिंक
English: Link to Register online is provided here.
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करने का लिंक भी नीचे दिया जा रहा है.
English: Link to the press release issued by the Presidents Secretariat is given below for ready reference.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय द्वारा जारी प्रेस विज्ञिप्त के तैयार संदर्भ के लिए लिंक को नीचे दिया गया है।
English: Link to 1  2
Hindi:  1  2 पर लिंक करें
English: Link train from Kolhapur to Manmad also added
Hindi: कोल्हापुर से मनमाड तक लिंक ट्रेन को भी जोड़ा गया
English: Link with India
Hindi: भारत से है संबंध
English: Link with bank credit
Hindi: बैंक खाता आधार से लिंक
English: Link with climate change
Hindi: बाढ़ का जलवायु परिवर्तन से जुड़ता नाता
English: Link your Chromium data to this account?
Hindi: आपके क्रोमियम डेटा को इस खाते से लिंक करें?
English: Link your FASTag to a prepaid card, not a savings or current account
Hindi: अपने फास्टैग को प्रीपेड कार्ड से जोड़ें बचत या चालू खाते से नहीं
English: Link-Destination
Hindi: लिंक- गंतव्य
English: Link-Local Only
Hindi: लिंक स्थानीय सिर्फ
English: Link-up rumours dont affect my relationships with people.
Hindi: लिंकअप की खबरें लोगों के साथ मेरे रिश्ते पर कोई असर नहीं डालती।
English: Link unlink poster and print size
Hindi: लिंक अनलिंक पोस्टर तथा छापा आकार
English: Linkage between education, development of youth, sports and physical education will be strengthened.
Hindi: शिक्षा, युवा विकास, खेलकूद और शारीरिक शिक्षा के बीच संबंधों को मजबूत किया जाएगा।
English: Linkage group is meeting regularly on every Sunday.
Hindi: सहबद्ध समूह प्रत्येक रविवार को नियमित रूप से मिलता है।
English: Linkage projects
Hindi: संपर्क परियोजनाएं
English: Linkage with existing development schemes
Hindi: विद्यमान विकास योजनाओं के साथ संयोजन लिंकेज
English: Linkages and Networking
Hindi: संपर्क एवं नेटवर्किंग
English: Linkages have also been established with Integrated Counselling and Testing Centres ICTC for management of HIVAIDS and treatment of RTISTI cases.
Hindi: एचआईवीएड्स के प्रबंधन और आरटीआईएसटीआई मामलों के उपचार के लिए एकीकृत परामर्श और परीक्षण केंद्रों आईसीटीसी के साथ संपर्क स्थापित किए जा चुके हैं।
English: Linkages should be made between the HIV and AIDS programme and the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Programme to facilitate employment of HIV positive persons.
Hindi: एचआईवी और एड्स कार्यक्रम तथा महात्मा गांधी ग्रामीण रोजगार गारंटी कार्यक्रम के बीच संपर्क होना चाहिए ताकि एचआईवी से संक्रमित लोगों को रोजगार दिया जा सके।
English: Linke Holfmann Busch LHB coaches are progressively being inducted in train services as per requirement including existing and certain important Rajdhani and MailExpress trains.
Hindi: लिंके होफमैन बुश एलएचबी सवारी डिब्बों को मौजूदा एवं कुछ महत्वपूर्ण राजधानी और मेलएक्सप्रेस गाडि़यों सहित आवश्यकतानुसार गाड़ी सेवाओं में उत्तरोत्तर शामिल किया जा रहा है।
English: Linked Aadhaar card with PAN?
Hindi: ऐसे पता करें पैन से आधार कार्ड लिंक है?
English: Linked Accounts
Hindi: लिंक्ड खातों
English: Linked Contacts
Hindi: कड़ीबद्ध संपर्क
English: Linked by this mysterious cord I came here eighty years ago and shall depart some years hence.
Hindi: इस रहस्यपूर्ण डोर से बंधकर मैं आया था यहां अस्सी वर्ष पूर्व और विदा हो जाऊंगा कुछ वर्ष बाद।
English: Linked to culture
Hindi: संस्कृति से लगाव
English: Linked to each artist record are names, related artists, sources for the data, and notes.
Hindi: प्रत्येक कलाकार का रिकॉर्ड अंकित करने के लिए लिंक्ड नाम, संबंधित कलाकारों का विवरण, डेटा के लिए सूत्रों से जानकारी, और नोट आदि का प्रयोग होता हैं।
English: LinkedIn and Pinterest a visual discovery network have similar policies as Twitter
Hindi: लिंक्डइन और पिंटरेस्ट एक विजुअल डिस्कवरी नेटवर्क की भी ट्विटर जैसी ही नीति है।
English: LinkedIn and Pinterest a visual discovery network have similar policies as Twitter.
Hindi: लिंक्डइन और पिंटरेस्ट एक विजुअल डिस्कवरी नेटवर्क की भी ट्विटर जैसी ही नीति है।
English: LinkedIn is a social media platform, especially catering to career and business professionals.
Hindi: लिंक्डइन एक सोशल मीडिया मंच है, जो खासतौर से करियर और व्यावसायिक पेशेवरों से संबंधित मंच है।
English: LinkedIn ranked the companies based on four criteria interest in the company, engagement with employees, job demand and employee retention.
Hindi: लिंक्डइन ने चार मानदंडों कंपनी में रुचि, कर्मचारियों के साथ जुड़ाव, रोजगार मांग तथा कर्मचारियों को बनाए रखना पर कंपनियों की रैंकिंग की है।
English: LinkedIn will retain its distinct brand, culture and independence, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि लिंक्डइन का विशिष्ट ब्रांड, संस्कृति व स्वायत्तता बनी रहेगी।
English: Linker flags
Hindi: लिंकर फ्लैग्स
English: Linkin Park cancels US tour after frontman Chester Benningtons death
Hindi: सिंगर चेस्टर बेनिंग्टन के निधन के बाद लिंकिन पार्क ने रद्द की अपनी प्रस्तुति
English: Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California.
Hindi: लिंकिन पार्क अगौरा हिल्स, कैलिफ़ोर्निया से एक अमेरिकी रॉक बैंड है।
English: Linkin Park released Hybrid Theory on October 24, 2000.
Hindi: लिंकिन पार्क ने 24 अक्टूबर 2000 को हायब्रिड थीयरी जारी किया।
English: Linkin Park returned to the recording studios in 2006 to work on new material.
Hindi: 2006 में लिंकिन पार्क नई सामग्री पर काम करने के लिए रिकॉर्डिंग स्टूडियो में लौटे।
English: Linkin Park singer Chester Bennington committed suicide
Hindi: गायक चेस्टर बेनिंगटन ने की खुदकुशी
English: Linkin Park was founded by three high school friends Mike Shinoda, Rob Bourdon, and Brad Delson.
Hindi: मूलतः तीन हाई स्कूल के दोस्तों से बनी लिंकिन पार्क की नींव माइक शिनोडा, ब्रैड डेलसन और रॉब बोर्डन ने मज़बूत की।
English: Linkin Park's Chester Bennington.
Hindi: 'लिंकिन पार्क' के सिंगर चेस्टर बेनिंगटन.
English: Linkin Park's second album debuted on March 25, 2003 and instantly earned worldwide recognition, going to No. 1 in the US and UK, and No. 2 in Australia.
Hindi: लिंकिन पार्क का दूसरा एल्बम 25 मार्च 2003 को प्रवर्तित हुआ और उसने तत्काल दुनिया भर में मान्यता अर्जित की, तथा अमेरिका और ब्रिटेन में 1 और ऑस्ट्रेलिया में 2 स्थान पर जा पहुंचा।
English: Linking Aadhaar  voter ID will end voting fraud, ex-SC judge tells Election Commission
Hindi: आधार और वोटर आईडी कार्ड जोड़ने से खत्म होगी मतदान में धोखाधड़ी सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज
English: Linking Aadhaar With PAN What To Do If Name On Aadhaar Does Not Match With PAN?
Hindi: अगर आधार कार्ड को पैन कार्ड लिंक नहीं किया तो क्या होगा?
English: Linking Aadhaar and bank account
Hindi: बैंक खाते से लिंक करवाएं आधार कार्ड
English: Linking Aadhaar number to recruitment should not, prima facie, be a mandatory condition as it may violate equal opportunity and deny easy access to applicants applying for jobs online, the Punjab and Haryana High Court has ruled while staying the entire recruitment process of Maharishi Dayanand University MDU, Rohtak.
Hindi: मदवि रोहतक द्वारा शुरू की गई भर्ती प्रक्रिया पर रोक लगाते हुए पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट ने कहा है कि सीधी भर्ती के लिए आधर लिंक को, प्रथम दृष्टया, अनिवार्य नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह समान अवसर का उल्लंघन होगा व ऑन लाइन आवेदन देने वालों के लिए असुविधाजनक होगा।
English: Linking Aadhaar to PAN will minimize corruption and fraud eliminating fake PAN card numbers.
Hindi: पैन को आधार जोड़ने से भ्रष्टाचार और फर्जी पैन कार्ड नंबरों को दूर करने के लिए धोखाधड़ी कम हो जाएगी।
English: Linking Aadhaar with Voters ID will help eliminate multiple voter ID cards in one person's name.
Hindi: मतदाता आईडी के साथ आधार जोड़ने से एक व्यक्ति के नाम पर कई मतदाता पहचान पत्रों को खत्म करने में मदद मिलेगी।
English: Linking Aadhaar with bank accounts is mandatory, clarifies RBI The central bank dismissed media reports that its reply to an RTI query suggested that it had not issued a directive in this regard.
Hindi: आधार को बैंक खातों से लिंक करने की अनिवार्यता को लेकर रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया यानी आरबीआई ने बड़ा खुलासा किया है। आरबीआई ने एक आरटीआई के जवाब में कहा है कि उनकी ओर से इस तरह का आदेश नहीं दिया गया है। बैंक खाते को आधार से जोड़ने का आदेश केंद्र सरकार का है।
English: Linking Aadhaar with mobile is mandatory from February 6
Hindi: 6 फरवरी से पहले आधार नंबर को मोबाइल से लिंक कराना अनिवार्य
English: Linking Capitals of North Eastern States to Main Lines by Rail, Road and Air Routes
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों की राजधानियों को रेल, सड़क और वायु मार्ग के जरिये मुख्य मार्गों से जोड़ना
English: Linking JSS to PFMS Public Finance Management system maintaining transparency and accountability of the ecosystem
Hindi: तंत्र की पारदर्शिता और जवाबदेही को बरकरार रखने के लिए जेएसएस को पीएफएमएस सार्वजनिक वित्त प्रबंधन प्रणाली से जोड़ना
English: Linking PAN with Aadhaar is mandatory, Supreme Court tells Centre
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बताया था पैन को आधार से लिंक करना जरूरी
English: Linking Policy
Hindi: लिंक नीति
English: Linking Thunberg and Rihanna with Khalistanis has made India a joke globally.
Hindi: थनबर्ग और रिआना को खालिस्तानियों के साथ जोड़ने के दांव ने भारत को वैश्विक स्तर पर मजाक का विषय बना दिया।
English: Linking bank accounts with Aadhaar is mandatory RBI
Hindi: बैंक खातों को आधार से जोड़ना अनिवार्य  आरबीआई
English: Linking cleanliness to tourism and global interest in India, the Prime Minister said world-class levels of hygiene and cleanliness are required in India's top fifty tourist destinations, to bring about a paradigm shift in India's global perception.
Hindi: स्वच्छता को पर्यटन और भारत में वैश्विक हितों से जोड़ते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के 50 शीर्ष पर्यटन स्थलों में सफाई और स्वच्छता को विश्व स्तर पर लाए जाने की आवश्यकता है, ताकि भारत के बारे में वैश्विक धारणा में मिसाल बनने वाला बदलाव लाया जा सके।
English: Linking cleanliness to tourism and global interest in India, the Prime Minister said world-class levels of hygiene and cleanliness are required in Indias top fifty tourist destinations, to bring about a paradigm shift in Indias global perception.
Hindi: स्वच्छता को पर्यटन और भारत के वैश्विक हित से जोड़ते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के प्रति वैश्विक अवधारणा में व्यापक बदलाव लाने के उद्देश्य से देश के 50 शीर्ष पर्यटन स्थलों में स्वास्थ्य और स्वच्छता का स्तर विश्वस्तरीय होना जरूरी है।
English: Linking environmental justice and municipal reform, she eventually defeated the bosses and fostered a more equitable distribution of city services and modernized inspection practices.
Hindi: पर्यावरणीय न्याय और नगरपालिका सुधार को जोड़ते हुए, उसने अंततः मालिकों को पराजित किया और शहर सेवाओं और आधुनिकीकृत निरीक्षण प्रथाओं का अधिक न्यायसंगत वितरण किया।
English: Linking every village with all-weather roads, building two crore more houses for poor villagers and providing financial assistance to small and marginal farmers by 2022 are among the priorities of Narendra Modis government in the rural sector in its second term.
Hindi: किसानों की आमदनी 2022 तक दोगुनी करने और देश के हर गरीब को पक्का मकान समेत गांवों में बुनियादी सुविधाओं का विकास मोदी सरकार की प्राथमिकता रही है।
English: Linking health with vegetarianism is also casteist.
Hindi: शाकाहार के साथ स्वास्थ्य को जोड़ना जातिवादी भी है।