Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The non-plan expenditure of government deals with outlay on subsidies, interest payment, salary, among others.
Hindi: सरकार के गैर-योजनागत खर्च में सब्सिडी, इंटरेस्ट का भुगतान, वेतन और कुछ अन्य मद शामिल होती हैं।
English: The non-plan expenditure will increase.
Hindi: अनियोजित खर्च बढे़ेंगे।
English: The non-profit organisation listed at least five recent incidents in which journalists were killed or attacked for reporting on either illegal sand mining or land grabbing activities.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन एनजीओ ने कम से कम पांच हालिया घटनाओं को सूचीबद्ध किया था, जिसमें पत्रकारों को अवैध रेत खनन या भूमि हथियाने की गतिविधियों पर रिपोर्टिंग के लिए मार दिया गया या हमला किया गया.
English: The non-profit organization is licensed for 304 beds and comprises four entities Providence Hospital, Providence Heart Institute, Providence Hospital Northeast, and Providence Orthopaedic  NeuroSpine Institute.
Hindi: लाभरहित संगठन को 304 शय्याओं के लिए लाइसेंस प्राप्त है और इसमें चार संस्थान प्रोविडेंस अस्पताल, प्रोविडेंस हार्ट इंस्टिट्यूट, प्रोविडेंस अस्पताल नार्थईस्ट तथा प्रोविडेंस आर्थोपेडिक एंड न्यूरो स्पाइन शामिल हैं।
English: The non-profit organization was established to help young women and girls, with a focus on providing education and raising awareness on FGM.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन की स्थापना युवा महिलाओं और लड़कियों की मदद के लिए की गई थी, जो शिक्षा प्रदान करने और एफजीएम पर जागरूकता बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित कर रही थी।
English: The non-profit, non-governmental organization works on drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra.
Hindi: यह एक गैर-लाभकारी व गैर-सरकारी संस्था है जो महाराष्ट्र में सूखे की रोकथाम और जल प्रबंधन के क्षेत्र में सक्रिय है।
English: The non-recurring costs covering constructions cost, furniture, fixture will be Rs. 793.58 crore and recurring cost covering pay and allowance and other expenses will be Rs.133.82 crore.
Hindi: जिसमें से निर्माण लागत, फर्नीचर आदि के लिए 793.58 करोड़ रूपये और वेतन तथा भत्ते एवं अन्य खर्च के लिए 133.82 करोड़ रूपये होंगे।
English: The non-resolution of the Jammu and Kashmir dispute remains the primary obstacle to peace and stability in the region.?
Hindi: जम्मू-कश्मीर विवाद का समाधान न हो पाना क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता के लिए अहम अवरोधक है।
English: The non-restraining of the various fake news travelling on social media handles leads to crimes against humanity such as mob lynching, abetment to murder, sedition, communal riots, influence in elections, mass hysteria, the plea said.
Hindi: अर्जी के अनुसार, सोशल मीडिया पर चल रहीं अनेक फर्जी खबरों को नहीं रोकने से मानवता के खिलाफ अपराधों को बल मिलता है जिनमें भीड़हत्या, हत्या के लिए उकसाना, देशद्रोह, सांप्रदायिक दंगे, चुनावों पर असर डालना आदि शामिल हैं।
English: The non-selection of three-time Olympian Maria Belen Simari Birkner led to her brother Cristian, who made the team, to lead a petition to have her as a part of the team.
Hindi: तीन बार ओलंपियन मारिया बेलेन सिमरी बीरकरर का चयन न करने से उनके भाई क्रिस्टियन ने टीम का नेतृत्व किया, जिससे टीम के एक भाग के रूप में उन्हें एक याचिका का नेतृत्व करने का मौका मिला।
English: The non-stop flight AI-187 on Delhi- Toronto sector will be operated by commanders Capt Rashmi Miranda and Capt Sunita Narula and First officers Capt Varsha Sheoran and Capt.
Hindi: दिल्ली और टोरंटो के बीच एआई-187 जिसे कमांडर कैप्टन रश्मि मिरांडा और कैप्टन सुनीता नरूला तथा फर्स्ट ऑफिसर कैप्टन वर्षा श्योराम और कैप्टन निधि सूरी उड़ाएंगी।
English: The non-stop, fast-paced 36 hours long Singapore India Hackathon witnessed the participation of 20 teams in which they tried to develop creative and innovative solutions on problems related to education, health and clean energy.
Hindi: लगातार 36 घंटे तक चले इस हैकाथॉन में 20 टीमों ने हिस्सा लिया और शिक्षा, स्वास्थ्य और स्वच्छ ऊर्जा से जुड़ी समस्याओं का हल ढूंढने की कोशिश की।
English: The non-structural measures will cover community involvement and community-based flood risk management activities through establishing and training disaster management committees for strengthening local disaster preparedness and emergency response.
Hindi: गैर-संरचनात्मक उपायों के अंतर्गत स्थानीय स्तर पर आपदा से निपटने की तैयारियों और आपातस्थिति में उठाए जाने वाले कदमों को सुदृढ़ बनाने के लिए आपदा प्रबंधन समितियों की स्थापना के माध्यम से समुदाय को साथ जोड़ने और समुदाय आधारित बाढ़ जोखिम प्रबंधन गतिविधियों को कवर किया जाएगा।
English: The non-subsidised cylinders are now priced around 120 per cent higher than subsidised cylinders, which cost Rs 399 in Delhi
Hindi: दिल्ली में 399 रुपये की कीमत वाले सब्सिडी युक्त सिलिंडर के मुकाबले अब गैर-सब्सिडी वाले सिलिंडर की कीमत 120 फीसदी ज्यादा हो गई है।
English: The non-subsidised or market price LPG rates have gone up by Rs60 per cylinder to Rs880.
Hindi: बिना सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर की कीमतें 60 रुपये बढ़कर 880 रुपये प्रति सिलेंडर हो गया है।
English: The non-tax revenue during the year 2013-14 has gone up to Rs 199233 crore, showing a significant increase of about 45 compared to the previous year, chiefly on account of dividends and profits and interest receipts.
Hindi: 2013-14 में गैर कर राजस्व बढ़कर 199233 करोड़ रूपए हो गया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 45 प्रतिशत अधिक है।
English: The non-tax sources include license fees on carts, carriages and animals used for riding, or burden fee on the registration of dogs and cattle license fee on boats betterment fee fees for setting up and maintenance of fire brigade fees for conducting at the cost of Board, any scheme of social service for the improvement of public health fee on boats mooring within the municipality and penalties for various offences.
Hindi: गैर कर स्रोतों में ठेला गाड़ी, चार पहिए वाली गाड़ी और सवारी, अथवा वजन ढोने वाले पशुओं पर लाइसेंस शुल्क कुत्तों और मवेशियों के पंजीकरण पर शुल्क नौकाओं पर लाइसेंस शुल्क सुधार शुल्क दमकलों केंद्र स्थापित करने और उनके रखरखाव के लिए शुल्क, सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार के लिए सामाजिक सेवा की कोई योजना, नगर पालिका क्षेत्र के भीतर नौकाओं को बांधने का शुल्क और विभिन्न अपराधों के लिए जुर्माना शामिल है।
English: The non-tax sources include license fees on carts, carriages and animals used for riding, or burden. fee on the registration of dogs and cattle. license fee on boats. betterment fee. fees for setting up and maintenance of fire brigade. fees for conducting at the cost of Board, any scheme of social service for the improvement of public health. fee on boats mooring within the municipality. and penalties for various offences
Hindi: गैर कर स्रोतों में ठेला गाड़ी, चार पहिए वाली गाड़ी और सवारी, अथवा वजन ढोने वाले पशुओं पर लाइसेंस शुल्क. कुत्तों और मवेशियों के पंजीकरण पर शुल्क. नौकाओं पर लाइसेंस शुल्क. सुधार शुल्क. दमकलों केंद्र स्थापित करने और उनके रखरखाव के लिए शुल्क, सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार के लिए सामाजिक सेवा की कोई योजना, नगर पालिका क्षेत्र के भीतर नौकाओं को बांधने का शुल्क. और विभिन्न अपराधों के लिए जुर्माना शामिल है।
English: The non-theological, political tool of Hindutva was the adhesive that could seamlessly weld Indic communitiesand bring about political and cultural unity.
Hindi: गैरधर्मशास्त्रीय राजनीतिक साधन के रूप में हिंदुत्व भारत के समुदायों को समेकित रूप से परस्पर जोड़ सकता था, और इस तरह राजनीतिक एवं सांस्कृतिक एकता स्थापित कर सकता था.
English: The nonspecific esterase stain is used to identify a monocytic component in AMLs and to distinguish a poorly differentiated monoblastic leukemia from ALL.
Hindi: गैर-विशिष्ट एस्टरस दाग का उपयोग एएमएल में एक मोनोसाइटिक घटक की पहचान करने के लिए किया जाता है और सभी से खराब रूप से विभेदित मोनोब्लास्टिक ल्यूकेमिया को अलग करने के लिए किया जाता है।
English: The noose is tightening around controversial Islamic preacher Zakir Naik.
Hindi: विवादित इस्लामी प्रचारक जाकिर नाइक पर शिकंजा कसता जा रहा है.
English: The noose seems to be tightening on Yoga Guru in connection with the purchase of 141.17 acres of land for manufacturing Ayurvedic medicines in Mustafabad village which, according to the district authorities, was being used for manufacturing flour, oil, honey and soap.
Hindi: गांव मुस्तफाबाद में आयुर्वेदिक दवाओं के उत्पादन के लिये 141.17 एकड़ भूमि खरीदने के मामले में योग गुरु पर शिकंजा कसता जा रहा है।
English: The noose tightens.
Hindi: नागपाश कस रहा है।
English: The norm of continuity of trial shall be strictly observed in all cases above 5 year old or even less depending on the workload positron, more especially in the cases related to important political persons.
Hindi: ञ विचारण के निरन्तरता के मानक को सभी मामलों में कार्यभार स्थिति के आधार पर 5 र्वा से अधिक पुराने या कम समय वाले मामले विशेाकर महत वपूर्ण राजनैतिक व्यक्तियों से संबंधित मामलों पर कड़ाई से पालन किया जाएगा ।
English: The norm prohibited the online retailers from mandating any company to sell their products exclusively on its platform.
Hindi: मानदंड ने ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं को किसी भी कंपनी को अपने उत्पादों को विशेष रूप से उसके मंच पर बेचने के लिए बाध्य करने से प्रतिबंधित कर दिया.
English: The normal or strategic form game is usually represented by a matrix which shows the players, strategies, and payoffs see the example to the right.
Hindi: नॉर्मल या स्ट्रेटीजिक फॉर्म आमतौर पर एक मेट्रिक्स के द्वारा निरूपित किया जाता है जिसमें खिलाड़ी, चालें और लाभ अंकित रहते हैं दायीं और स्थित उदाहरण को देखें।
English: The normal BP level is 12080.
Hindi: आइडियल या नॉर्मल बीपी लेवल 12080 माना जाता है.
English: The normal Systolic Pressure is 120 mm of mecury.
Hindi: सामान्य प्रकुंचन दाब मर्करी का 120 मिमी है.
English: The normal adulterants for profit are inactive sugars, usually mannitol, creatine or glucose, so introducing active adulterants gives the illusion of purity and to 'stretch' or make it so a dealer can sell more product than without the adulterants.
Hindi: लाभ के लिए सामान्य मिलावट निष्क्रिय शर्करा की होती है, आम तौर पर मेनिटोल, क्रिएटिन या ग्लूकोज की, इसलिए सक्रिय मिलावट की शुरूआत शुद्धता का भ्रम देती है और 'फैलाव' या इसे ऐसा बनाने के लिए एक डीलर बिना मिलावट के अधिक उत्पाद बेच सकता हैं।
English: The normal annual recruitment for the Indian army was 15,000 men, during the course of the war over 800,000 men volunteered for the army and more than 400,000 volunteered for non-combatant roles.
Hindi: भारतीय सेना के लिए सामान्य वार्षिक भर्ती 15,000 जवानों की थी, युद्ध के दौरान 800,000 से अधिक लोगों ने सेना के लिए स्वेच्छा से योगदान दिया और 400,000 से अधिक लोगों ने गैर-युद्धक भूमिकाओं के लिए स्वैच्छिक रूप से कार्य किया।
English: The normal area of corresponding week in the last year was 41.81 lakh ha as on 10th April.
Hindi: पिछले वर्ष के आलोच्य सप्ताह में 10 अप्रैल तक सामान्य क्षेत्रफल 41.81 लाख हेक्टेयर था।
English: The normal blood pressure level of any person is 12080.
Hindi: एक नॉर्मल व्यक्ति का ब्लड प्रेशर 12080 होता है.
English: The normal blood pressure of a healthy adult individual is 120 mmHg systolic and 80 mmHg diastolic.
Hindi: एक स्वस्थ वयस्क व्यक्ति की सामान्य रक्तचाप 120 एमएमएचजी सिस्टोलिक और 80 एमएमएचजी डायस्टोलिक होती है.
English: The normal body temperature in cattle is about 38. 3 degrees C 101 degrees F.
Hindi: ढोरों के शरीर का सामान्य तापमान लगभग 38.3 दर्जे सेल्सियस 101 फॉरनहीट है।
English: The normal body temperature in human beings is 37oC or 98. 6 F.
Hindi: मनुष्य के शरीर का सामान्य तापमान 37 डिग्री. से. या 98.6 फैरेनहाइट होता है।
English: The normal body temperature of an elephant varies N from 36. 3 to 36. 6 degrees C 97. 4 to 98 degrees F.
Hindi: हाथी के शरीर का सामान्य तापमान 36.3 से 36.6 दर्जे सेल्सियस 97.4 से 98 दर्जे फॉरनहीट के बीच बदलता रहता है।
English: The normal bodyi temperature of a horse at rest is about 37. 8 degrees C 100 degree F.
Hindi: विश्राम कर रहे घोड़े का सामान्य तापमान 37.8 दर्जे सेल्सियस 100 दर्जे फॉरनहीट होता है।
English: The normal capillary pulse in the human being is 72.
Hindi: मनुष्य में नाडी. की सामान्य गति 72 होती है
English: The normal composition of bacteria in the vagina vaginal flora can vary, but is most commonly dominated by lactobacilli.
Hindi: योनि में बैक्टीरिया की सामान्य संरचना योनि वनस्पति अलग-अलग हो सकती है, लेकिन लैक्टोबैसिली पर सबसे अधिक हावी है।
English: The normal conduct of a murdered is to flee and not hang around
Hindi: एक हत्यारे का सामान्य व्यवहार भागना है ना कि मंडराना.
English: The normal cricket uniform is a white shirt, white trousers, thick white woollen socks and white cricket boots not shoes.
Hindi: साधारणतया क्रिकेट खिलाड़ी की पोशाक सफेद कमीज, सफेद पतलून, ऊन के मोटे सफेद मोज़े और क्रिकेट के सफेद बूट साधारणतया जूते नहीं होते 9 हैं।
English: The normal date for Southwest Monsoon to cover entire country is 8th July
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून द्वारा पूरे देश को कवर करने की सामान्य तिथि 8 जुलाई है
English: The normal date for the arrival of monsoon over Mumbai is June 10.
Hindi: दिल्ली में मॉनसून के पहुंचने की सामान्य तिथि 29 जून है.
English: The normal dates of onset are revised based on 1961-2019 data, while the normal dates of withdrawal are revised based on data during 1971-2019.
Hindi: आरंभ की सामान्य तिथियों को 1961-2019 के दौरान डाटा के आधार पर संशोधित किया जाता है और वापसी की सामान्यतिथियों को 1971-2019 के दौरान डाटा के आधार पर संशोधित किया जाता है।
English: The normal dates of onset are revised based on data during 1961-2019 and normal dates of withdrawal are revised based on data during 1971-2019
Hindi: आरंभ की सामान्य तिथियों को 1961-2019 के दौरान डाटा के आधार पर संशोधित किया जाता है और वापसी की सामान्यतिथियों को 1971-2019 के दौरान डाटा के आधार पर संशोधित किया जाता है
English: The normal degeneration and death of cells.
Hindi: कोशिकाओं का सामान्य अधपतन एवं मृत्यु होना
English: The normal discharge of pregnancy does not contain blood or cause itching.
Hindi: गर्भावस्था के सामान्य निर्वहन में रक्त नहीं होता है या खुजली का कारण नहीं होता है।
English: The normal duration of junior scholarships for M.Sc. course will be two years and that of senior scholarships for Ph.D. course will be three years.
Hindi: एम.एससी. पाठ्यक्रम के लिए कनिष्ठ छात्रवृत्तियों की सामान्य अवधि दो वर्ष तथा पीएच.डी. पाठ्यक्रम के लिए वरिष्ठ छात्रवृत्ति की अवधि सामान्यत तीन वर्ष होगी।
English: The normal food of Nepal is the gram - pulse, rice, vegetable and pickle.
Hindi: नेपाल का सामान्य खाना चने की दाल भात तरकारी अचार है।
English: The normal food of Nepal is the gram-pulse, rice, vegetable and pickle.
Hindi: नेपाल का सामान्य खाना चने की दाल भात तरकारी अचार है ।
English: The normal habit of our minds which are open only to the material and apparent form and the ordinary mutilated relation and ignore the secret Godhead within, has to yield by an unceasing habit of all - embracing love and delight to this deeper and ampler comprehension and this greater relation.
Hindi: हमारे इस मन के सामान्य स्वभाव को, जो केवल जड़प्राकृतिक एवं प्रत्यक्ष रूप तथा साधारण खण्डित सम्बन्ध के प्रति ही खुला है और अन्तःस्थ गुप्त देवाधिदेव की उपेक्षा करता है, सर्व-आलिंगी प्रेम और आनन्द के अविरत अभ्यास के द्वारा इस गभीरतर एवं विपुलतर बोध और इस महत्तर सम्बन्ध के प्रति नत होना होगा।
English: The normal human body temperature can be as high as 37.7 C 99.9 F in the late afternoon.
Hindi: एक स्वस्थ वयस्क में मानव शरीर का सामान्य तापमान दोपहर में 37.7 से. 99.9 फ़ै के रूप में उच्च हो सकता है।
English: The normal human body temperature is 97.7 to 99.5 degree Fahrenheit or 36.5 to 37.5-degree centigrade
Hindi: जि़क्रयोग्य है कि मानवीय शरीर का आम तापमान 97.7 से 99.5 डिग्री फैरनहाइट या 36.5 से 37.5 डिग्री सैंटीग्रेट होता है।
English: The normal length and size of the body recommended for the dragon is 34 metres 110 ft and is divided into 9 major sections.
Hindi: ड्रैगन के लिए प्रस्तावित शरीर की सामान्य लम्बाई और आकार 112 फीट 34 मीटर होता है और वह 9 प्रमुख खण्डों में विभाजित होता है।
English: The normal levels of uric acid in women ranges between 2.4-6.0 mgdL.
Hindi: महिलाओं में सामान्य यूरिक एसिड लेवल 2.4-6.0 मिलीग्राम  डीएल होना चाहिए।
English: The normal life of every Lok Sabha is 5 years only while Rajya Sabha is a permanent body.
Hindi: लोक सभा का सामान्य कार्यकाल केवल 5 वर्ष है जबकि राज्यसभा एक स्थायी निकाय है।
English: The normal minimum temperature for October is 19.1 degrees Celsius.
Hindi: अक्टूबर में सामान्य औसत न्यूनतम तापमान 19.1 डिग्री सेल्सियस था।
English: The normal minimum temperature for this time of the year is 15-16 degrees Celsius, the IMD said
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक, साल के इस समय में सामान्य न्यूनतम तापमान 15 से 16 डिग्री सेल्सियस रहता है।
English: The normal monsoon onset over Kerala is 01 June.
Hindi: केरल में मॉनसून के पहुंचने की सामान्य तारीख 1 जून है।
English: The normal onset date for Southwest Monsoon over the Andaman and Nicobar Islands is May 17.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून के अंडमान निकोबार द्वीप समूह पहुंचने की सामान्य तारीख 17 मई है।
English: The normal onset date over Kerala, termed as the official arrival of the seasonal rainfall in India, is June 1.
Hindi: केरल में मानसून के दस्तक देने की सामान्य तारीख एक जून है, जिसे भारत में मानसून के आधिकारिक रूप से आगमन की तारीख माना जाता है।
English: The normal ordinarily developed man possesses it in a subdued, a modified, a mechanised, submerged Soul - Force and the Fourfold Personality 741 form as temperament and character. but that is only its most outward mould in which Purusha, the conscious soul or being, seems to be limited, conditioned and given some shape by the mechanical Prakriti.
Hindi: सामान्य मनुष्य, जो विकास की साधारण कोटितक ही पहुंचा होता है, इसे एक गौण, परिवर्तित, यान्त्रिकताग्रस्त एवं तिरोहित रूपमें-स्वभाव और चरित्र के रूप आत्मशक्ति और चतुर्विध व्यक्तित्व. 755 में-धारण करता है. परन्तु वह रूप इसका एक अत्यन्त बाह्य सांचामात्र है जिसमें, ऐसा प्रतीत होता है कि, यान्त्रिक प्रकृति पुरुष को अर्थात् चिन्मय सत्ता या आत्मा को सीमित और परिच्छिन्न करती है तथा कोई आकार भी प्रदान करती है।
English: The normal pace of a mule is about five kilometres an hour and it can easily cover 24 to 32 kilometres in a day.
Hindi: खच्चर सामान्यत 5 किलोमीटर प्रति घंटे की चाल से चलता है. दिन में बड़ी आसानी से 24 से 32 किलोमीटर दूरी तय कर सकता है.
English: The normal pericardium can stretch to accommodate a small amount of fluid without significant change in intrapericardial pressure evenly distribute force across the heart, the pericardial structures assist in ensuring uniform contraction of the myocardium. Evenly distribute force across the heart.
Hindi: सामान्य पेरिकार्डियम हृदय में बराबरी से वितरित बल को अंतःपेरिकार्डियल दबाव में सार्थक बदलाव किये बगैर द्रव की कम मात्रा को समायोजित करने के लिए फैल सकता है, पेरिकार्डियल संरचनायें मायोकार्डियम के एक समान संकुचन को सुनिश्चित करने में सहायता करते हैं व हृदय के आरपार बल का वितरण करते हैं।
English: The normal petrol sold in India has an octane value of 87 but premium petrol has 91 octane.
Hindi: आम पेट्रोल में जहां ऑक्टेन की मात्रा 87 होती है, तो वहीं प्रीमियम में यह 91 तक होती है।
English: The normal planting activity by organizing gatherings and events cannot take place in India or other parts of the world because of the fear of coronavirus.
Hindi: सभा व कार्यक्रम का आयोजन कर पौधे रोपने की सामान्य गतिविधि भारत या दुनिया के अन्य हिस्सों में नहीं हो सकती है क्योंकि कोरोनोवायरस के डर से सभाओं की अनुमति नहीं दी सकती है।
English: The normal population of a city should be evenly divided.
Hindi: शहर की सामान्य जनसंख्या संतुलित रूप में बंटी होनी चाहिये।
English: The normal practice under Supreme Court rules is that the review petition is placed before the bench that heard the first one.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के नियमों के तहत सामान्य व्यवहार यह है कि पुनर्विचार याचिका उस पीठ के सामने रखी जाती है, जिसने पहले सुनवाई की थी।
English: The normal price of guar bean in the season is Rs 10 per kg, while guar seed is traded at Rs 25 a kg and guar gum at Rs 50 a kg
Hindi: ग्वार बीन की सामान्य कीमतें 10 रुपये प्रति किलोग्राम होती हैं, वहीं ग्वार बीज का कारोबारा 25 रुपये व ग्वार गम का 50 रुपये प्रति किलोग्राम पर हुआ।
English: The normal process of how the body turns food into energy and the changes that occur when diabetes is present is explained below.
Hindi: मधुमेह होने पर शरीर में भोजन को ऊर्जा में परिवर्तित करने की सामान्य प्रक्रिया तथा होने वाले अन्य परिवर्तनों का विवरण नीचे दिया जा रहा है-
English: The normal pulse rate is 28 per minute while standing, and 35 per minute when lying down.
Hindi: हाथी जब खड़ा होता है तो इसकी नाड़ी की सामान्य गति 28 प्रति मिनट और जब यह लेटा होता है तो 35 प्रति मिनट होती है।
English: The normal pulse rate of the horse at rest varies from 36 to 40 per minute.
Hindi: विश्राम के समय घोड़े की नाड़ी की सामान्य गति 36 से लेकर 40 तक प्रति मिनट होती है.
English: The normal pulse rate varies from 55 to 75 per minute and the respiration ranges from 20 to 30 per minute.
Hindi: नाड़ी की सामान्य गति 55 से 75 प्रति मिनट होती है और श्वसन गति 20 से 30 प्रति मिनट।
English: The normal range for BMI in children vary with age and sex.
Hindi: बच्चों में बीएमआई की सामान्य रेंज आयु और लिंग पर निर्भर करती है।
English: The normal rate of heart beat is 120 to 160 per minute.
Hindi: दिल की धड़कन की सामान्य गति 120 से 160 प्रति मिनट होती है.
English: The normal rectal temperature of a healthy chicken varies from 40. 5 to 43 degrees C - LRB - 105 to 109. 4 degrees F - RRB -, the average being 42 degrees C - LRB - 107. 6 degrees F - RRB -.
Hindi: स्वस्थ चूजे का सामान्य गुदा तापमान 40.5 से लेकर 43 दर्जे सेल्सियस 109.4 दर्जे फॉरनहीट तक होता है. औसत तापमान 42 दर्जे सेल्सियस 107.16 दर्जे फॉरनहीट होता है.
English: The normal respiration rate is 15 to 30 per minute.
Hindi: सामान्य श्वसन गति 15 से 30 तक प्रति मिनट होती है।
English: The normal routine of all the missions should be to perform the commercial functions.
Hindi: सभी दूतावासों की सामान्य दिनचर्या व्यावसायिक कार्यों में प्रदर्शन करने की होनी चाहिए।
English: The normal rule is to count the votes polling station-wise and this is what is being done when EVM is used in each polling station.
Hindi: सामान्यष नियम यह है कि मतों की गणना मतदान केन्द्रद-वार की जाए और तब ठीक वही किया जाता है जब प्रत्येिक मतदान केन्द्रद में ईवीएम का उपयोग किया जाता है।
English: The normal stay in case of first appointments in tribal, difficult, hard and rural areas will be five years.
Hindi: प्रथम नियुक्ति पर जनजातीय, दुर्गम, कठिन और ग्रामीण क्षेत्रों में सामान्य ठहराव स्टेे अवधि पांच की वर्ष होगी।
English: The normal stocking density of fry suggested for rearing ponds is 0. 1 - 0. 3 million  ha.
Hindi: पालने के तालाब में फ्राई की स्टॉकिंग की सामान्यज मात्रा प्रति हेक्टेेयर 0.1 से 0.3 मिलियन होती है।
English: The normal tax should be paid on all the goods purchased.
Hindi: सभी खरीदी हुई वस्तुओ पर सामान्य कर देना पडेगा।
English: The normal taxpayers will need to file GSTR-9 return form while composition taxpayers will have GSTR-9A.
Hindi: वहीं सामान्य टैक्स पेयर को जीएसटीआर-9 फार्म के जरिए रिटर्न फाइल करना है तो कंपोजीशन टैक्सपेयर को जीएसटीआर-9ए का इस्तेमाल करना होगा।
English: The normal temperature during April in north India is 38 to 40 degree.
Hindi: उत्तर भारत में अप्रैल महीने में तापमान 38 से 40 डिग्री तक रहेगा।
English: The normal temperature of a camel is 36. 1 degrees C - LRB - 97 degrees F - RRB - in the morning.
Hindi: ऊंट का सामान्य तापमान 36.1 दर्जे सेल्सियस 97 दर्जे फॉरनहीट प्रात के समय रहता है.
English: The normal temperature of a camel is 36. 1 degrees C 97 degrees F in the morning.
Hindi: ऊंट का सामान्य तापमान 36.1 दर्जे सेल्सियस 97 दर्जे फॉरनहीट प्रातः के समय रहता है।
English: The normal temperature of a goat is 39. 4 degrees C - LRB - 103 degrees F - RRB -.
Hindi: बकरी का सामान्य तापमान 39.4 डिग्री सेल्सियस 103 डिग्री फॉरनहीट होता है.
English: The normal temperature of a goat is 39. 4 degrees C 103 degrees F.
Hindi: बकरी का सामान्य तापमान 39.4 डिग्री सेल्सियस 103 डिग्री फॉरनहीट होता है।
English: The normal temperature of a human body is 37 degree Celsius.
Hindi: मानव शरीर का तापमान 37 डिग्री सें.
English: The normal temperature of healthy sheep is 39. 4 degrees C - LRB - 103 degrees F - RRB -.
Hindi: स्वस्थ भेड़ का सामान्य तापमान 39.4 दर्जे सेल्सियस 103 दर्जे फॉरनहीट होता है.
English: The normal temperature of healthy sheep is 39. 4 degrees C 103 degrees F.
Hindi: स्वस्थ भेड़ का सामान्य तापमान 39.4 दर्जे सेल्सियस 103 दर्जे फॉरनहीट होता है।
English: The normal temperature of pigs varies from 38. 3 to 40 degrees C - LRB - 101 to 104 degrees F - RRB -, the average being 38. 9 degrees C - LRB - 102 degrees F - RRB -.
Hindi: सूअरों का सामान्य तापमान 38.3 से 40 दर्जे सेल्सियस 101 से 104 दर्जे फॉरनहीट और औसत तापमान 38.9 डिग्री सेल्सियस 102 डिग्री फॉरनहीट होता है.