Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I am an optimist about our future selves, but I'm not an optimist because I think our problems are small.
Hindi: तो मैं आशावादी हूं हमारे भविष्य के बारे में, पर मैं आशावादी नहीं हूं क्योंकि मेरे विचार से हमारी समस्याएं छोटी हैं।
English: So I am aware of it.
Hindi: इसलिए मैं इससे अवगत हूं।
English: So I am buttering him.
Hindi: तो मैं उसे मक्खन रहा हूँ।
English: So I am calling on change agents and social entrepreneurs, artists and elders and impact investors.
Hindi: तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को।
English: So I am choosing to do the right thing.
Hindi: यही कि मैं सही चीज़ का चुनाव करूं।
English: So I am clearly not alone.
Hindi: इसलिए मैं अकेला व्यक्ति नहीं हूं.
English: So I am comfortable talking to him.
Hindi: इसलिए मैं उससे बात करने में सहज हूं।
English: So I am confident about him.
Hindi: इसलिए मुझे पूरा भरोसा है।
English: So I am confident that whichever party comes into power in India, it will stay committed to friendship and cooperation between the two countries, he said.
Hindi: लिउ ने कहा, मुझे विश्वास है कि भारत में चाहे जो भी पार्टी सत्ता में आए, वह दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक रिश्तों के लिए प्रतिबद्ध रहेगा।
English: So I am convinced
Hindi: तो मैं निश्चित हूँ कि
English: So I am coordinating everything from here.
Hindi: इसलिए मैं यहीं से सबकुछ संभाल रहा हूं।
English: So I am disappointed.
Hindi: इसलिए मुझे निराशा हाथ लगी है।
English: So I am doing that.
Hindi: इसलिए मैं ऐसा करता हूं।
English: So I am doing the rounds.
Hindi: इसलिए मैं गुना जा रहा हूं।
English: So I am earning some money apart from the salary.
Hindi: इसलिये मैं अपने वेतन के अलावा भी कुछ धनराशि कमा रहा हूं।
English: So I am enjoying both.
Hindi: ऐसे में मुझे दोनों का ही आनंद मिलता है.
English: So I am excited about it.
Hindi: इसलिए मैं इसके लिए उत्साहित हूं।
English: So I am excited to be playing in Mumbai, added Chhetri who has played for Mohun Bagan, JCT, East Bengal, Dempo, Kansas City Wizards, Sporting Lisbon B side, Churchill Brothers and Bengaluru FC.
Hindi:  छेत्री मोहन बागान, जेसीटी, ईस्ट बंगाल, डेम्पो, कंसास सिटी विजार्डस, स्पोर्टिंग लिस्बन बी टीम, चर्चिल ब्रदर्स और बेंगलूरू एफसी के लिये खेल चुके हैं.
English: So I am fully aware of my job.
Hindi: इसलिए मेरे काम से वाकिफ है।
English: So I am fully confident that I will get a medal this time.
Hindi: ऐसे में मुझे पूरा भरोसा है कि इस बार पदक जीतूंगी।
English: So I am getting to spend time with them.
Hindi: इस वजह से मैं उनके साथ समय बिताना पसंद करती हूं।
English: So I am going to be in conversation with them.
Hindi: इसलिए मैं उनसे बातें करता हूं।
English: So I am going to be protective about her.
Hindi: इसलिए मैं उसे लेकर रक्षात्मक रहूंगी।
English: So I am going to go with Nicholas Pooran.
Hindi: इसलिए मैं निकोलस पूरन के साथ जाऊंगा।
English: So I am going to keep trying.
Hindi: इसलिए मैं हमेशा कोशिश करता रहूंगा।
English: So I am going to modify my cost function to add a term at the end.
Hindi: तो मैं बदलूँगा मेरा कॉस्ट फ़ंक्शन जोड़ने के लिए एक टर्म अंत में.
English: So I am going to read a poem
Hindi: तो अब मैं ऎसी कविता पढ़ने जा रही हूँ
English: So I am going to read a poem that was chosen just now.
Hindi: तो अब मैं ऎसी कविता पढ़ने जा रही हूँ जो अभी चुनी गई है.
English: So I am going with Congress, says Kumaraswamy.
Hindi: लिहाजा, मैं कांग्रेस के साथ जा रहा हूं.
English: So I am happy and I feel wonderful.
Hindi: मैं तो इसीलिए मस्त रहता हूं और खुश रहता हूं।
English: So I am happy for that.
Hindi: इसलिए मैं इससे खुश हूं।
English: So I am happy to do that.
Hindi: इसलिए मैं ऐसा कर बहुत खुश हूं।
English: So I am happy with the results.
Hindi: इसलिए इन नतीजों से काफी संतुष्ट हूं.
English: So I am happy.
Hindi: इसलिए मैं खुश हूं.
English: So I am here.
Hindi: इसलिए मेरा यहां से जुड़ाव है।
English: So I am just waiting for Denmark Open to start to test my game.
Hindi: इसलिए मैं अपने खेल का परीक्षण करने के लिए डेनमार्क ओपन का इंतजार कर रहा हूं।
English: So I am keeping all of these.
Hindi: इसलिए मैं ये सबकुछ छोड़ रहा हूं।
English: So I am loving it.
Hindi: इसलिए मुझे बहुत पसंद हैं।
English: So I am not bothered about them.
Hindi: इसलिए मुझे इनसे तनाव नहीं होता।
English: So I am not celebrating the festival.
Hindi: इसलिए मैं इसे नहीं मनाने जा रहा हूं.
English: So I am not competing, I cant.
Hindi: तो मैं कंट्रोवर्सी करता नहीं हूं, तो होती नहीं है.
English: So I am not complaining.
Hindi: ऎसा होता है मैं कोई शिकायत नहीं करने वाली।
English: So I am not concerned about that.
Hindi: इसलिये मैं इस बारे में चिंतित नहीं हूं.
English: So I am not concerned.
Hindi: इसलिए मैं ंिचतित नहीं हूं।
English: So I am not expecting anything from there
Hindi: इसलिए मैं वहां से किसी चीज की उम्मीद नहीं कर रहा हूं
English: So I am not expecting anything from there.
Hindi: इसलिए मैं वहां से किसी चीज की उम्मीद नहीं कर रहा हूं.
English: So I am not expecting that to happen.
Hindi: इसलिए, मैं कोई भविष्यवाणी नहीं कर रहा कि फिर ऐसा ही होगा.
English: So I am not going to comment on it any more.
Hindi: इसलिए मैं आगे टिप्पणी नहीं कर रहा हूं।
English: So I am not going to sit here and play sarcastic mind games.
Hindi: इसलिए मैं यहां बैठकर व्यंग्यात्मक माइंडगेम नहीं खेलना चाहता.
English: So I am not on Facebook, Twitter, Instagram.
Hindi: इसलिए मैं फेसबुक, टि्वटर और इंस्टाग्राम पर भी नहीं हूुं।
English: So I am not shaken or disturbed.
Hindi: इसलिए मैं निराश नहीं हूं और हैरान भी नहीं हूं।
English: So I am not taking any pressure.
Hindi: इसलिए मुझ पर दबाव नहीं होगा।
English: So I am not the first?
Hindi: तो मैं पहले नहीं कर रहा हूँ?
English: So I am not thinking about who all will be there.
Hindi: इसलिए मैं इस बारे में नहीं सोच रहा कि कौन मौजूद है.
English: So I am not thinking much about the rankings.
Hindi: इसलिए मैं रैंकिंग के बारे में अधिक नहीं सोच रही.
English: So I am not too disappointed seeing Mithali Raj being asked to sit out.
Hindi: इसलिए मिताली राज को बाहर बैठने के लिये कहने पर मुझे निराशा नहीं हुई।
English: So I am not very optimistic about any great international agreement.
Hindi: सो, मैं किसी अंतर्राष्ट्रीय समझौते को लेकर ज्यादा आशावादी नहीं हूं।
English: So I am not worried about that.
Hindi: इसलिए मैं इस बारे में चिंतित नहीं हूं।
English: So I am not worried too much about this.
Hindi: इसलिए मैं इसे बहुत चिंता की बात नहीं मानती हूं।
English: So I am not worried.
Hindi: इसलिए मैं चिंतित नहीं हूं।
English: So I am not wrong about it.
Hindi: इसलिए मैं इसे गलत नहीं मानती।
English: So I am nothing more than that.
Hindi: इसलिए मैं इससे ज्यादा कुछ .
English: So I am optimistic.
Hindi: इसलिए मैं आशावादी हूं।
English: So I am prepared for the response I get.
Hindi: इसलिए मेरे पास इसका जवाब भी तैयार है.
English: So I am pretty disappointed with it.
Hindi: तो मुझे वास्तव में निराशा होती है।
English: So I am quite keen for IPL to happen just for the sake of seeking some new talent.
Hindi: इसलिए मैं आईपीएल में कुछ नई प्रतिभाओं को तलाशने के लिए काफी उत्सुक हूं।
English: So I am really enjoying that.
Hindi: इसलिए मैं इसे खूब एंजॉय कर रही हूं।
English: So I am really looking forward to work with Taapsee again.
Hindi: इसलिए मैं फिर से तापसी के साथ काम करने को लेकर आशान्वित हूं।
English: So I am really proud of our campaign.
Hindi: मुझे अपने अभियान पर वास्तव में गर्व है।
English: So I am rushing.
Hindi: इसलिए मैं सुसाइड कर रही हूं।
English: So I am saying, let the women RTC Road Transport Corportion employees not be put on night duty.
Hindi: वे जानवर हैं . इसलिए मैं कह रहा हूं कि आरटीसी रोड ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन की महिला कर्मचारियों को रात की ड्यूटी पर नहीं रखना चाहिए।
English: So I am scared for them.
Hindi: इसलिए मुझे उनसे जलन होती है।
English: So I am selfish.
Hindi: इसलिए मैं आइडियल हूं।
English: So I am so happy for him.
Hindi: इसलिए मैं उसके लिये बहुत खुश हूं।
English: So I am sorry, Narendra Modi ji, this has compelled me not to attend the ceremony.
Hindi:  उन्होंने लिखा, इसलिए नरेंद्र मोदीजी मुझे माफ करिये, इस बात ने मुझे समारोह में शामिल नहीं होने के लिए बाध्य किया है।
English: So I am sure in the coming years he will surpass Sachin.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि वह आने वाले वर्षो में सचिन से आगे निकल जाएंगे।
English: So I am sure, Pakistan would be looking at terror perhaps in the same prism with which India views it in.
Hindi: इसलिए मुझे विश्वास है कि पाकिस्तान भी भारत की तरह ही आतंक के मामले को देखेगा।
English: So I am taking retirement.
Hindi: इसलिए मैं जल्दी रिटायरमेंट ले रहा हूं।
English: So I am thankful to everyone that I got the right song that suited my voice and people loved the song, she said.
Hindi: इसलिए मैं हर किसी की शुक्रगुजार हूं कि मुझे सही गीत मिला जो मेरी आवाज के अनुसार है और लोगों को यह पसंद आया.
English: So I am thrilled.
Hindi: लिहाजा मैं रोमांचित हूं.
English: So I am training for that.
Hindi: इसलिए मैं इसके लिए कमर कस रही हूं।
English: So I am very enthusiastic about it.
Hindi: इसलिए मैं इसे लेकर बहुत एक्साइटेड हूं।
English: So I am very happy for him.
Hindi: इसलिए मैं उसके लिये बहुत खुश हूं।
English: So I am very happy that I could win.
Hindi: इसलिए ख़िताब जीतकर मैं काफ़ी ख़ुश हूँ.
English: So I am very happy with that.
Hindi: इसलिए यहां से बहुत खुशी से जा रहा हूं।
English: So I am very hopeful that what we have achieved will be a pathfinder of the development of our relations with the friendly government and people of Bangladesh.
Hindi: इसलिए मुझे बहुत आशा है कि जो कुछ हमने प्राप्त किया है, उससे बंग्लादेश की जनता और मैत्री पूर्ण सरकार के साथ हमारे संबंधों के विकास के लिए मार्ग प्रशस्त होगा।
English: So I am very much satisfied.
Hindi: इसलिए मैं बहुत संतुष्ट हूं।
English: So I am well acquainted with this type of fuel.
Hindi: तो मैं अच्छी तरह से परिचित हूँ इस प्रकार के ईंधन के साथ
English: So I am working theatre, web series, and I did my work on TV initially and am also doing cinema.
Hindi: इसलिए मैं थिएटर, वेब सीरीज में काम कर रही हूं।
English: So I am writing.
Hindi: इसलिए लिख रहा हूं.
English: So I analyzed the market data before thinking of a product.
Hindi: इसलिए एक उत्पाद के बारे में सोच से पहले, मैं बाजार के आंकड़ों का विश्लेषण किया ।
English: So I and Yuvraj could not play many Tests, even though Yuvraj got more chances than me.
Hindi: इसलिए मुझे और युवराज को ज्यादा टेस्ट मैच खेलने का मौका नहीं मिला, हालांकि युवी को मुझसे ज्यादा टेस्ट मैच खेलने का मौका मिला।
English: So I apologise for that.
Hindi: लिहाजा इसके लिए मैं क्षमा चाहता हूं.
English: So I apologize if I did.
Hindi: इसलिए मैं माफी माँगता हूँ अगर मैं किया था।
English: So I appealed and the umpire gave it out.
Hindi: इसलिए मैंने अपील की और अंपायर ने उन्हें आउट दे दिया।
English: So I approached police, he said.
Hindi: लिहाजा मैं पुलिस के पास गई।
English: So I approached the Japan government and got the opportunity.
Hindi: इसलिए मैंने जापान के सरकार से संपर्क साधा और मुझे वहां यह अवसर मिला।
English: So I ask of you...
Hindi: इसलिए मेरी आपसे गुजारिश है कि .
English: So I ask the question, are they using the same genes?
Hindi: तो मैँ एक सवाल पूछती हूँ, वे वही जींस इस्तेमाल करते हैँ?
English: So I ask them why did not you think so while giving me seats and today you are pestering me.
Hindi: तो मैं उनसे पूछता हूं कि सीटें देते वक्त आपने इस बारे में क्यों नहीं सोचा और आज मुझे परेशान कर रहे हैं।
English: So I ask you guys If immune cells are already traveling to places of injury or disease in our bodies, why not add an extra passenger?
Hindi: तो मैं आप लोगों से पूछती हूं यदि प्रतिरक्षा कोशिकाएं बीमारी या चोट स्थान पर पहले ही से जा रही हैं हमारे शरीर में, क्यों न एक और यात्री जोड़ दें?
English: So I ask you to continue to pursue your dreams for yourself, for Malaysia and for our two great nations.
Hindi: इसलिए, मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप अपने लिए, मलेशिया के लिए और हमारे दोनों देशों के लिए अपने सपनों को पालें।
English: So I asked Ricardos parents for permission to visit their son, to which they readily agreed.
Hindi: सो मैंने रिकारडो के माँ - बाप से उनके बेटे से मिलने की अनुमति माँगी ।
English: So I asked him Will you marry me?.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या आप मुझसे शादी करेंगी?
English: So I asked him why he said it.
Hindi: मैं यही कहता हूं कि तुमने उससे पूछा ही क्यों.
English: So I asked him, what do you want?
Hindi: मैंने फिर पूछा  तो तुम्हें क्या चाहिए?
English: So I asked my wife to finally come out of the closet.
Hindi: इसलिए मैंने अपनी पत्नी से आखिरकार अलमारी से बाहर आने को कहा।
English: So I asked my wife, who is two years younger than I am, if she would like to learn Chinese.
Hindi: इसलिए मैंने अपनी पत्नी से, जो मुझसे दो साल छोटी है, पूछा कि क्या वह चीनी भाषा सीखना चाहेगी ।
English: So I asked the Cambridge Fire Department and Taylor Milsal to lend me a hand.
Hindi: तो मैंने कैम्ब्रिज अग्नि विभाग और टेलर मिल्सल से मदद मांगी .
English: So I asked the people what happened.
Hindi: तो मैंने लोगों से पूछा कि ऐसा कैसे हुआ.
English: So I asked this girl, Can you help them?
Hindi: तो मैंने लड़की से पूछा, आप उन्हें मदद कर सकते हैं?
English: So I asked what is happening?
Hindi: लिहाजा मैंने पूछा कि इससे क्या होगा?
English: So I asked what such food does he eat?
Hindi: तो मैनें पूछा कि आखिर वो ऐसा क्या खाते हैं?
English: So I asked, Are they audience laughing and the answer was no, they are crying.
Hindi: तो मैंने पूछा कि क्या लोग दर्शक हंस रहे थे और जवाब था, नहीं, लोग रो रहे थे।
English: So I asked, Who do you think would make a better PM than Modi?
Hindi: इसलिए मैंने पूछा, आपके हिसाब से मोदी से बेहतर प्रधानमंत्री कौन हो सकता है?
English: So I asked But where?
Hindi: मैं कहा, 'कहां?
English: So I assisted him.
Hindi: इसलिए मैंने उनकी मदद की।
English: So I assume you do not have.
Hindi: तो मैं आपके पास नहीं है, मान लेते हैं.
English: So I assured Rowena that I did not want to hurt her in any way.
Hindi: सो मैंने रोईना को आश्वस्त किया कि मैं उसे किसी भी तरीक़े से ठेस पहुँचाना नहीं चाहता ।
English: So I ate my heart out.
Hindi: इसलिए मैंने दिल खोल कर खाया।
English: So I became a lawyer.
Hindi: इसलिए मैं वेजिटेरियन बन गया।
English: So I became interested in technology and business.
Hindi: इसलिए वास्तव में मैं प्रौद्योगिकी . और व्यापार में दिलचस्पी लेने लगा.
English: So I began corresponding with the organizers of treks to the North Pole in the Northwest Territories of northern Canada.
Hindi: इसलिए मैंने उत्तरी कनाडा के उत्तर-पश्चिम भाग में स्थित उत्तरी ध्रुव के आयोजकों से पत्राचार प्रारंभ कर दिया।
English: So I began painting.
Hindi: तभी से मैंने पेंटिंग करना शुरू कर दिया था।
English: So I began reading the Bible for myself.
Hindi: इस वजह से मैंने बाइबल पढ़ना शुरू किया ।
English: So I began shouting, Hey Ted, Im here!
Hindi: सो मैं चिल्लाने लगा, टॆड, मैं यहाँ हूँ!
English: So I believe it will change a lot for filmmakers from the region.
Hindi: इसलिए मेरा मानना है कि इससे क्षेत्र के फिल्मकारों के लिए बड़ा बदलाव आएगा.
English: So I believe primary education is an idea
Hindi: तो मेरा मानना है कि प्राथमिक शिक्षा एक विचार है
English: So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Hindi: तो मेरा मानना है कि प्राथमिक शिक्षा एक विचार है जो आ गया है लेकिन अभी लागू नहीं हुआ है.
English: So I believe that dialogue should take place.
Hindi: इसलिए मेरा मानना है कि बातचीत होनी चाहिए।
English: So I believe that this question will be covered in their talks.
Hindi: इसलिए मेरा मानना है कि यह सवाल उनकी वार्ता में होगा.
English: So I believe that youve gotta change with the times.
Hindi: मैं इसलिए आपको यह कह रहा हूं कि समय के साथ आपको बदलना पड़ेगा।
English: So I believe theres a smarter, more responsible way to protect our national security.
Hindi: इसलिए मेरा मानना है कि हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के संरक्षण के लिए यह कहीं बेहतर व जिम्मेदार तरीका है।
English: So I believe, when this combo of experience and skill is brought together, that we can produce a great result.
Hindi: इसलिए मेरा मानना है कि जब अनुभव और कौशल एक साथ मिलकर काम करेंगे तो हम एक शानदार परिणाम हासिल कर सकते हैं।
English: So I bid you goodbye.
Hindi: अत मै आपको प्रणाम करता हूँ .
English: So I borrowed them, adapted them for ice, and then I had a numeric model for how a crevasse can fracture when filled with water from the aquifer.
Hindi: इसलिए मैंने उनको उधार लिया, बर्फ के लिए अनुकूलित किया, और फिर मेरे पास एक संख्या चित्रण था कैसे एक हिम दरार टूटता है. जब जलभृत से पानी से भरा होता है.
English: So I bought a book at Book Off for 108 yen about US1 and there was 4,000 yen about US40 inside it.
Hindi: तो मैंने बुक ऑफ़ से 108 येन लगभग 60 रुपये में एक किताब खरीदी और मुझे इसके अंदर 4000 येन लगभग 2280 रुपये मिले।
English: So I bought an old stone house in a tiny village in the foothills of the Cvennes Mountains in southern France.
Hindi: इसलिए मैंने दक्षिणी फ्रांस में, सेवॆन पहाड़ के नीचे बसे छोटे - से गाँव में पत्थरों से बना पुराना घर खरीद लिया ।
English: So I bought you this gold pig instead.
Hindi: इसलिए मैंने उसकी जगह तुम्हारे लिए यह सोने का सूअर खरीद लिया।
English: So I broke up with him.
Hindi: इसलिए मैं उससे अलग हुआ।
English: So I brought her home.
Hindi: इसलिए वह मुझे अपने घर ले गया।
English: So I brought him here.
Hindi: इसलिए इसे आपके पास लेकर आया हूं।
English: So I brought them here.
Hindi: इसलिए मैं उन्हें यहां ले आया।
English: So I built a Google map, and started plotting the points where pieces were being picked up.
Hindi: तो मैंने एक गूगल मानचित्र बनाया, और जहा जहा से कूड़ा उठाया जा राहै था वहां वहां मानचित्र पर अंक लगाने लगा
English: So I calculated we had known each other for over half-a-century.
Hindi: मैंने इस तरह गणित लगाया कि हम एक-दूसरे को आधी सदी से अधिक समय से जानते हैं।
English: So I called Anvar Rajan and enquired about it.
Hindi: मैंने अनवर राजन को फोन कर इस बारे में पूछा।
English: So I called back
Hindi: तो मैंने फ़ोन वापस घुमाया
English: So I called him.
Hindi: इसलिए मैंने उन्हें कॉल किया.
English: So I called them.
Hindi: ' तो, मैंने उन्हें फोन किया.
English: So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.
Hindi: मैं इन परिणामों के साथ न्यूकैसल वापस लौटा और मैंने पहचाना कि यहाँ कुछ अलग हो रहा है जो निश्चित ही गंभीर होता जा रहा है.
English: So I came back to class the next day, and I said,
Hindi: तो मै अगले दिन क्लास में गयी, और मैने कहा,
English: So I came here for a few matches.
Hindi: इसलिये मैं यहां कुछ मैचों के लिये आया।
English: So I came here.
Hindi: इसलिए यहां आया हूं.
English: So I came home from work one night,
Hindi: तो एक रात मैं जब काम से वापस आया,
English: So I came to Chandigarh.
Hindi: तो मैं आ गया चंडीगढ़।
English: So I came to Jerusalem, and was there three days.
Hindi: जब मैं यरूशलेम पहुंच गया, तब वहां तीन दिन रहा।
English: So I came to Mumbai.
Hindi: फिर यहां मैं मुंबई आया।
English: So I came up with a plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक योजना बनाई.
English: So I came up with the idea of a 13th birthday trip, and I offered to take Murphy anywhere in the world that had meaning for him.
Hindi: तो मुझे उसके 13 वें जन्मदिन पर उसे ट्रिप पर ले जाने का विचार आया, मैंने मर्फी के सामने ऐसी किसी जगह चलने की पेशकश की जो उसके लिये मायने रखती हो।
English: So I came up with this idea.
Hindi: इसलिए मुझे यह आइडिया आया।
English: So I came.
Hindi: इसलिए मैं आ गया.
English: So I can delete this stuff, I think.
Hindi: तो मैं इस सामग्री को हटा सकते हैं, मुझे लगता है।
English: So I can do this all day.
Hindi: तो मैं सारा दिन ऐसा कर सकते हैं.
English: So I can log into IBM's quantum computer from right here, which means I can play the game remotely, and so can you.
Hindi: इसलिए मैं आईबीएम क्वांटम कंप्यूटर में यहीं से लॉगइन कर सकता हूं , यानि कि मैं खेल को दूरस्थ रूप से खेल सकती हूं, और आप भी ऐसा कर सकते हैं।
English: So I can really wear whatever I want.
Hindi: इसलिए, मैं जो चाहे वह पहन सकता हूं।
English: So I can rewrite this as equal to cosine squared of theta over
Hindi: मैं यह तो पुनर्लेखन बराबर से अधिक का थीटा चुकता कोसाइन के रूप में कर सकते हैं
English: So I can save more lives.
Hindi: ताकि मैं ज़्यादा ज़िंदगियाँ बचा सकूँ।
English: So I can say there is that people behave differently in different situations, so maybe a good person can behave badly in a, given a situation, but that does not mean that it justifies that behavior, right?
Hindi: तो, मैं कह सकता हूँ कि लोग अलग-अलग परिस्थितियों में अलग-अलग व्यवहार करते हैं, इसलिए शायद एक अच्छा व्यक्ति किसी एक खास स्थिति में, बुरा व्यवहार कर सकता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि यह उस व्यवहार को उचित साबित करता है, सही है?
English: So I can say this is equal to 28 times the square root of 4 times 5.
Hindi: इसलिए मैं कह सकता हूँ यह 28 बार वर्गमूल के लिए 4 बार 5 के बराबर है।
English: So I can tell this that batting against pink ball will feel different for sure.
Hindi: इसलिए मैं कह सकता हूं कि गुलाबी गेंद के खिलाफ खेलने से निश्चित तौर पर कुछ अलग महसूस होगा।
English: So I can tell this that batting against the pink ball will feel different for sure.
Hindi: इसलिए मैं कह सकता हूं कि गुलाबी गेंद के खिलाफ खेलने से निश्चित तौर पर कुछ अलग महसूस होगा।
English: So I can tell you the center of mass is somewhere . between my two fingers.
Hindi: तो मैं कहीं आप द्रव्यमान का केंद्र रहा है बता सकते हैं . मेरे दो उंगलियों के बीच.
English: So I can understand it, and I can say things about him but I wont bother.
Hindi: इसलिए मैं समझ सकता हूं और मैं उनके बारे में बातें कह सकता हूं, लेकिन मैं परेशान नहीं होऊंगा।
English: So I can't answer this question.
Hindi: इसलिए मैं इस सवाल का जवाब नहीं दे सकता हूं.
English: So I can't control on what others say.
Hindi: इसलिए दूसरे लोग क्या कहते हैं, मैं इस पर नियंत्रण नहीं कर सकता।
English: So I can't make this wheel translate without making it rotate.
Hindi: इसलिए मैं इस पहिया बारी बारी से करने के बिना अनुवाद नहीं कर सकता.
English: So I can't say about that.
Hindi: तो इस बारे में कु कह नहीं पाऊंगा।
English: So I can't take up this film.
Hindi: इसलिए यह फिल्म मैं बिल्कुल भी नहीं कर सकती।
English: So I cannot comment on them.
Hindi: लिहाजा उन पर कोई टिप्पणी नहीं की जा सकती है।
English: So I cannot comment on this.
Hindi: इस वजह से इस बारे में मैं कोई प्रतिक्रिया नहीं दे सकता हूं।
English: So I cannot comment.
Hindi: इसलिए कोई कमेंट नही कर सकता।
English: So I cannot speak on it.
Hindi: इसलिए मैं इसके बारे में कोई बात नहीं कर सकता है।
English: So I cant answer.
Hindi: लिहाजा मैं प्रतिक्रिया व्यक्त नहीं कर सकती।
English: So I cant blame anybody.
Hindi: इसलिए मैं किसी को डेट नहीं कर सकती।
English: So I cant control on what others say.
Hindi: इसलिए दूसरे लोग क्या कहते हैं, मैं इस पर नियंत्रण नहीं कर सकता।
English: So I cant even comment on that.
Hindi: इसीलिए इस बारे में मैं कुछ टिप्पणी नहीं कर सकता हूं।
English: So I cant imagine Mitch Starc, Pat Cummins or Patto James Pattinson putting his hand up to say I need a rest.
Hindi: मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता कि मिच स्टार्क, पैट कमिन्स या पैटो जेम्स पैटिनसन कहें कि उन्हें विश्राम की जरूरत है।
English: So I cant pick between the two.
Hindi: इसलिए मैं इन दोनों के बीच किसी को नहीं चुन सकता।
English: So I cant see it happening in the near future.
Hindi: इसलिये मुझे निकट भविष्य में इसके आयोजन की संभावना नहीं दिखती।
English: So I cant talk much.
Hindi: इसलिए ज्यादा कुछ नहीं बता सकते हैं।
English: So I changed it.
Hindi: तो वहां से मैंने बदलाव किया।
English: So I changed my spiritual outlook, increased my service, and became a regular pioneer.
Hindi: सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी ।
English: So I chose not to.
Hindi: इसलिए मैंने न जाने का फैसला किया।
English: So I clearly destroyed kinetic energy, but the first law of
Hindi: तो मैं स्पष्ट रूप से गतिज ऊर्जा, का पहला कानून लेकिन नष्ट कर दिया
English: So I clearly have a lower kinetic energy here.
Hindi: तो मैं स्पष्ट रूप से एक कम गतिज ऊर्जा यहाँ है।
English: So I closed.
Hindi: इसलिए बंद करता हूं।
English: So I come to the summary of todays discussion reaction turbine like Francis and Kaplan turbines we have discussed, I have talked about the different components and in particular I talked about the draft tube which is very important and integral part of the reaction turbines why it is required.
Hindi: तो मैं आज की चर्चा रिएक्शन टरबाइन जैसे फ्रांसिस और कपलान टर्बाइन का संक्षिप्त विवरण करता हूं, मैंने विभिन्न घटकों के बारे में बात की है और विशेष रूप से मैंने ड्राफ्ट ट्यूब के बारे में बात की है जो रिएक्शन टर्बाइन का बहुत महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है और यह क्यों आवश्यकता है।
English: So I concocted a plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक योजना गढ़ी।
English: So I connect it to the machine
Hindi: तो मैं यह करने के लिए मशीन से कनेक्ट