Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that the Ministry of Tourism has been designated as the nodal Ministry for the event, the highlights of which will include Performances by the Armed Forces Bands static and moving, a Multi-Cuisine Food Court, Crafts Mela, Cultural Performances from different regions of the country including Delhi-based cultural organizations and associations of various states and a Photo Exhibition by the Ministry of Information  Broadcasting.
Hindi: सशस्त्र बलों के बैंडों द्वारा प्रस्तुति देना स्थिर और मूविंग, एक बहु भोजन फूड कोर्ट, शिल्प मेला, दिल्ली स्थित सांस्कृतिक संगठनों एवं विभिन्न राज्यों के संघों सहित देश के विभिन्न क्षेत्रों की ओर से सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किया जाना और सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय द्वारा एक फोटो प्रदर्शनी लगाना इस विशेष आयोजन की खासियतें हैं।
English: He said that the Ministry of Tourism has launched the Dekho Apna Desh DAD initiative in January 2020 with the objective of creating awareness among the citizens about the rich heritage and culture of the country, encouraging citizens to travel widely within the country and enhancing tourist footfalls leading to development of local economy and creation of jobs at the local level
Hindi: उन्होंने बताया कि पर्यटन मंत्रालय ने देश की समृद्ध विरासत और संस्कृति के बारे में नागरिकों के बीच जागरूकता पैदा करने, नागरिकों को देश के भीतर व्यापक रूप से यात्रा करने और लोगों को पर्यटन पर जाने के लिए प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से जनवरी 2020 में देखो अपना देश डीएडी पहल शुरू की है ताकि स्थानीय स्तर पर स्थानीय अर्थव्यवस्था का विकास और रोजगार के अवसरों का सृजन हो सके
English: He said that the Ministry will examine the suggestions recommendations received from all the members and with these suggestions recommendations. we will be able to formulate a policy that will transform the education system of the country and pave way for a New India
Hindi: उन्होंने कहा कि मंत्रालय सभी सदस्यों से प्राप्त सुझावों अनुशंसाओं की जांच करेगा और इन सुझावों  अनुशंसाओं के साथ हमें एक ऐसी नीति का निर्माण करने में सक्षम होंगे जो देश की शिक्षा नीति प्रणाली को रूपान्तरित कर देगी और नवीन भारत का रास्ता प्रशस्त करेगा
English: He said that the Mission is focusing on sustaining the gains of this progress and to extend the momentum to the ODF-plus phase which includes solid and liquid waste management.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब मिशन इस प्रगति के फायदों को निरंतर बनाए रखने और ओडीएफ-प्लस चरण को गति देने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है जिसमें ठोस और तरल अपशिष्ट का प्रबंधन शामिल है।
English: He said that the MoU would be signed with Punjab government for construction of Sri Anandpur Sahib-Shri Naina Devi Ji Ropeway very soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री आनंदपुर साहिब, श्री नैनादेवी जी रज्जू मार्ग के निर्माण के लिए राज्य सरकार तथा पंजाब सरकार द्वारा समझौता ज्ञापन पर शीघ्र ही हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: He said that the Modi Government believes in pro-poor policies and has taken due care to help and support the poor.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार गरीब विरोधी नीतियों में विश्वास करती है और गरीबों की मदद और समर्थन करने का उचित ध्यान रखती है।
English: He said that the Modi Government has been moving forward with commitment to bring happiness in eyes and prosperity in life of every poor person.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि मोदी सरकार प्रत्येक गरीब व्यक्ति की आंखों में खुशियां और उनके जीवन में समृद्धि लाने की प्रतिबद्धता के साथ आगे बढ़ती रही है।
English: He said that the Modi Government is taking every decision for the growth and welfare of the nation and the all decisions are facilitated keeping in view the best interests of the people.
Hindi: मोदी ने कहा कि जनभागीदारी ही सरकार के कामकाज का आधार है और सरकार के सभी फैसले जनहित में और लोगों को केंद्र में रखकर लिए गए हैं।
English: He said that the Modi government had given powers to the armed forces to give a befitting reply to Pakistan's unprovoked firing at the border.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने सशस्त्र बलों को सीमा पर पाकिस्तान की अकारण गोलीबारी का करारा जवाब देने की आजादी दी है।"
English: He said that the Modi government has already provided 10 crore units of affordable housing.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने दस करोड़ आवासीय इकाईयां पहले ही किफायती दर पर लोगों को उपलब्ध कराती हैं।
English: He said that the Modi government must roll back the three farm laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को तीनों कृषि कानून वापस लेने होंगे।
English: He said that the Modi government was trying to take forward the initiatives taken by previous governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार पूर्व की सरकारों द्वारा की गई पहलों को आगे ले जाने की कोशिश कर रही है।
English: He said that the Monsoon Session, 2020 of Parliament which commenced on 14th September, 2020 was scheduled to culminate on 1st October, 2020 but due to COVID-19 pandemic risks after transaction of essential business Lok Sabha and Rajya Sabha were adjourned sine-die on Wednesday, the 23rd September, 2020 yielding 10 sittings spread over 10 days
Hindi: उन्होंने कहा कि संसद का मानसून सत्र, 14 सितंबर, 2020 को शुरू हुआ था, वह 1 अक्टूबर, 2020 को समाप्त होने वाला था, लेकिन कोविड-19 महामारी के जोखिम के कारण दोनों सदनों में आवश्यक कामकाज निपटाने के बाद लोक सभा और राज्यसभा की बैठक बुधवार, 23 सितम्बर 2020 को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दी गई, 23 सितम्बर, 2020 तक 10 दिन में 10 बैठकें हुईं।
English: He said that the Monsoon has withdrawn from Vidarbha, parts of Marathwada, parts of North Madhya Maharashtra and North Konkan today.
Hindi: उन्होंने बताया कि मानसून विदर्भ, मराठवाड़ा और उत्तर मध्य महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों तथा उत्तरी कोंकण से वापस हो गया है।
English: He said that the Morni hills have already been developed as a tourist spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि मोरनी क्षेत्र को पहले से ही एक पर्यटक स्थल के रूप में विकसित किया गया है।
English: He said that the Mukhyamantri Dal Poshit Yojana has been started in Uttarakhand under which 23 lakh ration card holders are provided two kilogrammes pulses per month at cheap rates.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तराखण्ड में मुख्यमंत्री दाल पोषित योजना शुरू की गई है जिससे राज्य के 23 लाख राशनकार्ड धारकों के लिए प्रतिमाह दो किलोग्राम दाल सस्ती दरों पर उपलब्ध कराई जा रही है।
English: He said that the Mushawarat was formed in response to a perceived need to defend and protect the identity and dignity of the Muslim community in India in terms of the rights bestowed by the Constitution of India on the citizens of this land.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के संविधान द्वारा भारत में रहने वाले नागरिकों को दिए अधिकारों के संदर्भ में मुस्लिम समुदाय के लोगों की पहचान और गरिमा की सुरक्षा को बनाए रखने की आवश्यकता के लिए मुशावरत की स्थापना की गई थी।
English: He said that the NDA Government at the Centre was working towards changing this scenario.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र की राजग सरकार इन हालात को बदलने की दिशा में काम कर रही है।
English: He said that the NDA Government has empowered the Panchayats.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीए सरकार ने पंचायतों को सशक्त बनाया है।
English: He said that the NDA Government is committed to Transparency, Honesty and Good Governance and the Prime Minister is willing to work shoulder to shoulder with the elected representatives of Panchayat bodies.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीए सरकार पारदर्शिता, ईमानदारी एवं सुशासन के लिए प्रतिबद्ध है और प्रधानमंत्री पंचायतों के निर्वाचित प्रतिनिधियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम करने को इच्छुक हैं।
English: He said that the NDA government would find a permanent solution to Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा एनडीए सरकार कश्मीर मुद्दे का परमानेंट सॉल्यूशन चाहती है.
English: He said that the NDMA is being restructured and revamped shortly to meet out the new challenges of disaster management.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीएमए को नया रूप दिया जा रहा है और शीघ्र इसे आपदा प्रबंधन की नई चुनौतियों के लिए तैयार किया जाएगा।
English: He said that the NDRF team consisting of gazetted officer, seven sub-ordinate officers and 40 other personnel would be stationed to provide emergency services.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपातकालीन सेवाएं प्रदान करने के लिए एनडीआरएफ की एक टीम को तैनात किया जाएगा जिसमें एक राजपत्रित अधिकारी, सात उप-समन्वय अधिकारी और 40 अन्य कर्मी शामिल होंगे।
English: He said that the NE Region has great potential for Food Processing and the Government has taken many steps to promote the Food Processing sector as well as Organic Farming in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र में खाद्य प्रसंस्करण की काफी संभावनाएं हैं और सरकार ने इस क्षेत्र को तथा ऑर्गेनिक खेती को बढ़ावा देने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: He said that the NEP draws inspiration from the ancient Indian education system which focused on developing holistic and well-rounded personalities and thus seeks to make Indian education holistic, multi-disciplinary, and practical.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनईपी प्राचीन भारतीय शिक्षा प्रणाली से प्रेरणा लेती है, जो समग्र और अच्छी तरह से विकसित व्यक्तित्वों पर ध्यान केंद्रित करती है और भारतीय शिक्षा को समग्र, बहु-विषयी और व्यावहारिक बनाने की कोशिश की गई है।
English: He said that the NGOs have been playing an important role in rehabilitation of trafficked women.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनजीओ तस्करी की गई महिलाओं के पुनर्वास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: He said that the NHRC is a central figure in the institutional architecture of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएचआरसी देश की संस्थागत वास्तुकला का एक केंद्रीय नमूना है।
English: He said that the NRC was implemented in Assam alone following the Supreme Courts orders.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के निर्देश के अंतर्गत केवल असम में एनआरसी का प्रकरण चला है.
English: He said that the NRI Punjabis living abroad want their children to develop a bond with their roots, So anybody within the age of 16-22 years who has not visited Punjab can apply online
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेशों में बैठे प्रवासी पंजाबी अपने बच्चों को अपनी मातृभूमि के साथ जोडऩा चाहते थे जिसके लिए अब विदेशों में बैठा कोई भी 16 से 22 वर्ष तक का बच्चा जो अबतक पंजाब नहीं आया, ऑनलाइन अप्लाई कर सकता है।
English: He said that the NRRI is the nodal agency for planning, implementation and monitoring of Bringing Green Revolution in Eastern India BGREI programme which is being implemented in 118 districts of seven Eastern states.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत के पूर्वी हिस्से में हरित क्रांति बीजीआरईआई की आयोजना बनाने, क्रियान्वित करने तथा निगरानी करने के लिए एनआरआरआई एक शीर्ष एजेंसी है। इस कार्यक्रम को 7 पूर्वी राज्यों के 118 जिलों में लागू किया गया है।
English: He said that the NSG Hub has state of the art training facilities to train State Police Forces thereby helping in increasing their professional capabilities
Hindi: उन्हों ने कहा कि एनएसजी हब के पास राज्यम पुलिस बलों को प्रशिक्षित करने के लिए अत्यााधुनिक प्रशिक्षण सुविधाएं हैं, जिसके द्वारा यह उनकी पेशेवर क्षमताओं को बढ़ाने में सहायता करता है।
English: He said that the NSIL was set up to meet the ever-increasing demands of Indian space programme and to commercially exploit the emerging global space market.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम की लगातार बढ़ती मांगों को पूरा करने और उभरते वैश्विक अंतरिक्ष बाजार का व्यावसायिक रूप से फायदा उठाने के लिए एनएसआईएल की स्थापना की गई थी.
English: He said that the NSS was playing a very positive role in personality development of the students.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएसएस का विद्यार्थियों के व्यक्ति निर्माण और सर्वांगीण विकास में भी अहम योगदान है।
English: He said that the Narendra Modi government had made a provision of Rs 42,000 crore to Haryana in the 14th Finance Commission, while the figure was just Rs 14,900 crore in the 13th Finance Commission under the Congress-led UPA.
Hindi:  शाह ने हरियाणा की पूर्व कांग्रेस सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि संप्रग सरकार में 13वें वित्त आयोग में हरियाणा को केवल 14,900 करोड़ रूपये जारी किये गये थे।
English: He said that the Narmada Seva Abhiyan will be implemented on other rivers also.
Hindi: चौहान ने कहा कि नर्मदा सेवा अभियान को अन्य नदियों पर भी लागू किया जायेगा।
English: He said that the National Cadet Corps NCC will be extended to 173 border and coastal districts of the country.
Hindi: पीएम ने कहा कि अब एनसीसी का विस्तार देश के 173 सीमाई और कोस्टल डिस्ट्रिक्ट्स तक सुनिश्चित किया जाएगा।
English: He said that the National Democratic Alliance NDA is going to the people on the basis of stellar work of the BJP government led by the youthful and visionary Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi:  मोदी ने आगे लिखा, राजग हमारे युवा और दूरदर्शी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस जी के नेतृत्व वाली सरकार के कामों के अधार पर लोगों के बीच जा रहा है।
English: He said that the National Digital Health Blueprint is in line with the vision of the Prime Minister to reach each individual of this country with services at their doorstep under Digital India Programme.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य योजना प्रधानमंत्री की उस कल्पना की तर्ज पर है, जिसके तहत उनका सपना देश के प्रत्येक व्यक्ति के दरवाजे तक डिजिटल इंडिया कार्यक्रम को पहुंचाना है।
English: He said that the National Education Policy -2020 focuses on the quality of education in India and intends to make Indian education system the most advanced and modern for students of our Country
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 भारत में शिक्षा की गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करता है और उसका ध्येय भारतीय शिक्षा प्रणाली को हमारे देश के छात्रों के लिए सर्पाधिक उन्नत और आधुनिक बनाना है
English: He said that the National Film Awards was a great platform to honour best talent in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में सर्वश्रेष्ठ प्रतिभा को सम्मानित करने के लिहाज से राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार एक बेहतरीन मंच है।
English: He said that the National Games-2022 will be held in Meghalaya, which will coincide with the 75th Anniversary of Indian Independence.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजादी के 75 वर्ष पूरे होने के अवसर पर 2022 में राष्ट्रीय खेलों का आयोजन मेघालय में किया जाएगा।
English: He said that the National Handicapped Finance Development Corporation NHFDC under Ministry of Social Justice and Empowerment has many schemes for the Divyangjans
Hindi: उन्होंने कहा कि सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के अधीनस्थ राष्ट्रीय दिव्यांग वित्त विकास निगम एनएचएफडीसी ने दिव्यांगों के लिए अनेक योजनाएं बनाई हैं
English: He said that the National Handicapped Finance Development Corporation NHFDC under Ministry of Social Justice and Empowerment has many schemes for the Divyangjans.
Hindi: उन्होंने कहा कि सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के अधीनस्थ राष्ट्रीय दिव्यांग वित्त विकास निगम एनएचएफडीसी ने दिव्यांगों के लिए अनेक योजनाएं बनाई हैं।
English: He said that the National Handloom Expo is a platform through which women self-help groups, cooperative societies, craftsmen and weavers from remote areas of the state are able to bring their products in a larger market.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय हथकरघा एक्सपो एक ऐसा मंच है जिसके माध्यम से महिला स्व-सहायता समूह, सहकारी समितियां, शिल्पकार और राज्य के दूरदराज के क्षेत्रों से बुनकर अपने उत्पादों को बड़े बाजार में लाने में सक्षम हैं।
English: He said that the National Health Policy, 2017 has envisioned Health and Wellness Centres as the foundation of Indias health system
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2017 में भारत की स्वास्थ्य प्रणाली की आधारशिला के रूप में स्वास्थ्य और तंदरूस्ती की कल्पना की गई है
English: He said that the National Health Policy, 2017 has envisioned Health and Wellness Centres as the foundation of Indias health system.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2017 में भारत की स्वास्थ्य प्रणाली की आधारशिला के रूप में स्वास्थ्य और तंदरूस्ती की कल्पना की गई है।
English: He said that the National Knowledge Commission has also recommended that the imposition of a wide range of non-teaching duties, such as that of manning poll booths and collecting data for surveys etc., cuts into the available teaching time and also undermines the professional status of teachers.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय ज्ञान आयोग ने भी सिफारिश की है कि मतदान केंद्रों के प्रबंधन और सर्वेक्षणों आदि के लिए आंकड़े एकत्र करने जैसे अनेक प्रकार के गैर शैक्षिक कार्यों में शिक्षकों को तैनात करने से शिक्षण के लिए समय में कटौती होती है और शिक्षकों के व्यावसायिक स्तर को कम करके आंका जाता है।
English: He said that the National Manufacturing Policy is one of the key instruments to achieve this goal.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस लक्ष्य को हासिल करने में राष्ट्रीय विनिर्माण नीति एक महत्वपूर्ण ज़रिया है।
English: He said that the National Tribal Festival Aadi Mahotsav is a unique and praiseworthy initiative of Ministry of Tribal Affairs and TRIFED .It is providing new avenues of earning for tribal people.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव आदि महोत्सव जनजातीय मामलों के मंत्रालय और ट्राइफेड की विशिष्ट और प्रशंसनीय पहल है
English: He said that the National Tribal Festival Aadi Mahotsav is a unique and praiseworthy initiative of Ministry of Tribal Affairs and TRIFED.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव आदि महोत्सव जनजातीय मामलों के मंत्रालय और ट्राइफेड की विशिष्ट और प्रशंसनीय पहल है।
English: He said that the Nepal Prime Minister probably was not aware of the importance of Ayodhya in the country and in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल के प्रधानमंत्री को शायद देश और दुनिया में अयोध्या के महत्व के बारे में पता नहीं था।
English: He said that the Nepalese parties should hold serious discussions on disputed issues like the number of provinces and form of governance.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाली राजनीतिक दलों को प्रांतों की संख्या और शासन के रूप जैसे विवादास्पद मुद्दों पर गंभीर चर्चा करनी चाहिए।
English: He said that the New Agriculture Export Policy has been announced by the government.
Hindi: उन्होंने बताया कि सरकार द्वारा नई कृषि निर्यात नीति की घोषणा कर दी गई है।
English: He said that the New India envisioned by the government will be free from corruption, terror, casteism, communalism and poverty.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के नये भारत के दृष्टिकोण में स्पष्ट है कि भारत भ्रष्टाचार, आतंकवाद, जातिवाद, सांप्रदायिकता और गरीबी से मुक्त हो।
English: He said that the New India would be a scientific India, it would be technological India.
Hindi: उन्होंने कहा कि नया भारत एक वैज्ञानिक भारत होगा, एक तकनीकी भारत होगा।
English: He said that the New Project, with its focus on IT solutions, will benefit almost 11,000 Village Panchayats and 168 Urban Municipalities in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईटी समाधानों पर ध्यान केन्द्रित करने वाली इस नई परियोजना से राज्य की लगभग 11000 ग्राम पंचायतें और 168 शहरी नगर पालिकाएं लाभान्वित होंगी।
English: He said that the North East has unlimited potential in several sectors including bamboo, tourism, handloom and handicraft among others.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोतर में बांस, पर्यटन, हथकरघा और हस्तशिल्प सहित कई अन्य क्षेत्रों में असीमित क्षमताएं हैं।
English: He said that the North East is an unexplored paradise within Incredible India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर अतुल्य भारत के दायरे में अभी तक अनछुआ स्वर्ग है।
English: He said that the North Eastern Council affiliated to the Ministry of DoNER had, on the advice of Home Minister Amit Shah, moved a proposal which was approved at the Cabinet Meeting.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके मंत्रालय से सम्बद्ध पूर्वोत्तर परिषद ने गृह मंत्री अमित शाह की सलाह पर एक प्रस्ताव भेजा था जिसे मंत्रिमंडल की बैठक में स्वीकार कर लिया गया।
English: He said that the Northeast, along with certain other States, is bound to be a huge beneficiary of the GST.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर को कुछ अन्य राज्यों के साथ जीएसटी से भारी लाभ होगा।
English: He said that the OIC has always advocated a peaceful solution to the Kashmir issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओआईसी ने हमेशा कश्मीर मसले के शांतिपूर्ण समाधान की वकालत की है।
English: He said that the Old law of 1995 has been repealed by the Right based law of 2016, namely The Rights of Persons with Disabilities Act, 2016
Hindi: उन्होंने कहा कि 1995 के पुराने कानून को निरस्त कर 2016 में नया कानून लाया गया जिसका नाम 'दिव्यांगजन अधिकार अधिनियम, 2016' है
English: He said that the Old law of 1995 has been repealed by the Right based law of 2016, namely The Rights of Persons with Disabilities Act, 2016.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1995 के पुराने कानून को निरस्त कर 2016 में नया कानून लाया गया जिसका नाम 'दिव्यांगजन अधिकार अधिनियम, 2016' है।
English: He said that the One District, One Product ODOP scheme was already giving encouraging results with increase in exports.
Hindi: उन्होंने कहा कि वन डिस्ट्रिक्ट, वन प्रोडक्ट ओडीओपी योजना पहले ही निर्यात में वृद्धि के साथ उत्साहजनक परिणाम दे रही है।
English: He said that the PFI was assembling Muslims under political outfit SDPI for acting against the law of the land.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएफआई भूमि के कानून के खिलाफ काम करने के लिए राजनीतिक संगठन एसडीपीआई के तहत मुसलमानों को इकट्ठा कर रहा था।
English: He said that the PM Ujjwala Yojna was meant to ensure dignified life to crores of women and we believe development without dignity is of no use
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम उज्ज्वला योजना का उद्देश्य करोड़ों महिलाओं के लिए सम्मानित जीवन सुनिश्चित करना है और हम मानते हैं कि गरिमा के बिना विकास के कोई मायने नहीं हैं
English: He said that the PM Ujjwala Yojna was meant to ensure dignified life to crores of women and we believe development without dignity is of no use.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम उज्ज्वला योजना का उद्देश्य करोड़ों महिलाओं के लिए सम्मानित जीवन सुनिश्चित करना है और हम मानते हैं कि गरिमा के बिना विकास के कोई मायने नहीं हैं।
English: He said that the PM is very clear in his mind that the country has to prosper, laws have to be made for the larger benefit of our society and benefits of growth  economic development should reach to the last man standing at the bottom of the pyramid.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के मन में बहुत स्पष्ट है कि देश को समृद्ध होना है, समाज के व्यापक लाभ के लिए कानून बनाये जाने हैं और आर्थिक विकास के लाभ सबसे निचले पायदान पर खड़े अंतिम व्यक्ति तक पहुंचना चाहिए।
English: He said that the PMGKAY scheme is extended from July till the end of November 2020
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएमजीकेएवाई योजना को जुलाई से नवंबर, 2020 के अंत तक बढ़ा दिया गया है
English: He said that the PMJAY is for the poor and needy, and hence the Ministry is working hard to open more and more stores under the scheme.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएमजेएवाई गरीब और जरूरतमंदों के लिए है और इसलिए मंत्रालय इस योजना के तहत अधिक से अधिक स्टोर खोलने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: He said that the PMs silence on his followers celebrating the murder of journalist Gauri Lankesh was akin to an actor trying to please his followers.
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेस की हत्या का जश्न मनाते हुए अनुयायियों पर प्रधानमंत्री मोदी की चुप्पी पर टिप्पणी करते हुए प्रकाश ने कहा, यह चुप्पी एक अभिनेता को अपने फोल्लोवेर्स को खुश करने की कोशिश की तरह है।
English: He said that the PWD should present the detailed project report DPR of 55 km road in Srinagar and complete the process of tenders without delay.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीडब्ल्यूडी को श्रीनगर में 55 किलोमीटर सड़क की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर पेश करनी चाहिए और बिना देरी के निविदाओं की प्रक्रिया पूरी करनी चाहिए।
English: He said that the Pakistan Tehreek-e-Insaf government has lifted all political censorship in the state-run media outlets.
Hindi: हुसैन ने कहा कि पाकिस्तान तहरीक ए इंसाफ सरकार ने सरकारी मीडिया संस्थानों पर से सभी राजनीतिक प्रतिबंध हटा लिया है।
English: He said that the Pakistan had no right over Kashmir as it was an integral part of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर भारत का एक अभिन्न हिस्सा है और वहां पाकिस्तान का विद्रोह बेबुनियाद।
English: He said that the Panchayati Raj and Urban Development departments should coordinate with chief registrar birth-deathdirector general, Medical and Health Services, Uttar Pradesh and ensure training of officers and employees related to birth-death registration work.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंचायती राज और शहरी विकास विभागों को मुख्य रजिस्ट्रार जन्म-मृत्यु  महानिदेशक, चिकित्सा और स्वास्थ्य सेवाओं, उत्तर प्रदेश के साथ समन्वय करना चाहिए और जन्म-मृत्यु पंजीकरण कार्य से संबंधित अधिकारियों और कर्मचारियों का प्रशिक्षण सुनिश्चित करना चाहिए।
English: He said that the Parliament has the responsibility of law making, passing of budget, and making the Government accountable to people through Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि कानून बनाने, बजट पारित करने और सरकार को आम जनता के प्रति जवाबदेह बनाने की जिम्मेदारी संसद पर ही है।
English: He said that the Parliament is able to fulfil the aspirations of people when it functions smoothly.
Hindi: उन्होंने कहा कि संसद जब सुचारू रूप से काम करती है तो वह सामान्य जनता की महत्वाकांक्षाओं को पूरा कर पाने में समर्थ होती है।