Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we saw someone being abused, slammed, or slut-shamed in a public place, wouldnt we stand up and defend the person being attacked?
Hindi: अगर हम किसी को सार्वजनिक स्थान पर गाली दिए जाते या अपमानित किए जाते देखते हैं तो क्या हम उसे इस तरह के हमलों से बचाने के लिए खड़े नहीं होते?
English: If we say are leader, we cannot leave our Kashmir at the mercy of others.
Hindi: अगर हम खुद को लीडर कहते हैं तो हम कश्मीर को दूसरों के रहमोकरम पर नहीं छोड़ सकते।
English: If we say harassment of a women or a girl is happening only in cinema, then I dont think so.
Hindi: अगर हम कहते हैं कि महिला या बच्ची का उत्पीड़न सिनेमा में ही हो रहा है तो मुझे ऐसा नहीं लगता है।
English: If we say there should be educational reform and every expert, who has come to advise us has said that university education should not be limitless, it should be confined to those who want to go in for higher education or who want to take up teaching or the way to specialisation and so on.
Hindi: जैसे कि हम कहते है कि शिक्षा पद्धतियों में सुधार होना चाहिए-और हमें परामर्श देने के लिए जो भी विशेषज्ञ आया है उसने कहा है कि विश्वविद्यालयों की शिक्षा सभी के लिए निर्बाध रूप में खाली नहीं होनी चाहिए तथा उन्हें ही मिलनी चाहिए जो उच्च शिक्षा पाने के लिए उत्सुक हों या अध्यापक बनना चाहें या कोई विशेषज्ञता प्राप्त करना चाहें आदि।
English: If we say x is the domain, if this is the set of all values
Hindi: अगर हम कहते हैं कि यदि यह सब मान सेट है एक्स डोमेन, है
English: If we see Electric field intensity it is a vector quantity which has both magnitude and direction.
Hindi: यदि हम विद्युत क्षेत्र तीव्रता को देखें तो यह एक सदिश मात्रा है जिसमें विस्तार एवं दिशा दोनों होती है।
English: If we see Health Sector spending, it constitutes just 1.16 percent of the GDP.
Hindi: अगर हम स्वास्थ्य क्षेत्र में खर्च को देखें तो यह जीडीपी का केवल 1.16 प्रतिशत है।
English: If we see all these incidents, then we can say to the world that our country thinks in the direction of peace, happiness and welfare of the world.
Hindi: ये सारी घटनायें हम देखें तो हम दुनिया को कह सकते हैं कि ये देश ऐसा है जो दुनिया की शांति के लिए, दुनिया के सुख के लिए, विश्व के कल्याण के लिए सोचता है।
English: If we see at the data, we are of the considered opinion that India is successfully moving towards bright future.
Hindi: अगर आंकड़ों के हिसाब से देखा जाए तो, ये हम मानकर के चलते हैं कि भारत उज्ज्वल भविष्य की दिशा में बहुत ही सफलता पूर्वक आगे बढ़ रहा है।
English: If we see the 4th one, see this is V bar dot DS, so this is, this considers the velocity component perpendicular to the surface, if you consider the 4th surface, perpendicular to this surface there is no velocity because this is a wall.
Hindi: यदि हम 4 को देखते हैं, तो देखें कि यह है, यह सतह पर वेग घटक को लंबवत मानता है, यदि आप 4वें सतह पर विचार करते हैं, तो इस सतह पर कोई लंबवत वेग नहीं है क्योंकि यह एक दीवार है।
English: If we see the ball wobble a lot in air, we try and simulate that in practice, use balls of different weights, so that the ball swerves and swings more in the air.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर हम देखते हैं कि गेंद हवा में काफी हिल रही है तो हम अभ्यास में इसे दोहराने की कोशिश करते हैं, विभिन्न भार की गेंद का इस्तेमाल करते हैं जिससे कि गेंद हवा में अधिक मूव करे।
English: If we see the economic data continues to contract, and the RBI doesn't take action, then I would change my outlook on India pretty quickly.
Hindi: अगर आर्थिक आंकड़ों में गिरावट जारी रहती है और आरबीआई कदम नहीं उठाता है, तो मैं तुरंत भारत को लेकर अपना आउटलुक बदल दूंगा।
English: If we see the picture over here visual connect like this and it talks about time and space for reflection and remembrance.
Hindi: यदि हम यहाँ पर चित्र को देखते हैं, इस तरह से दृश्यों का जुड़ाव है और यह प्रतिबिंब और स्मारक के लिए समय और स्थान की बात करता है।
English: If we see the trends in last three Lok Sabha election 2004, 2009, 2014, the Election Commission EC generally announces the election dates by the end of first week of March.
Hindi: अगर हम 2004, 2009 और 2014 की चुनाव तारीखों को देखें तो आम तौर पर चुनाव आयोग मार्च के पहले हफ्ते में चुनाव तारीखों का ऐलान करता आया है
English: If we see these residences they also have very unique wood carving and they are done by the local masons the indigenous community artisans all of them come together and construct these houses.
Hindi: यदि हम इन आवासों को देखते हैं तो उनमें लकड़ी की बहुत अनोखी नक्काशी होती है और स्थानीय राजमिस्त्री द्वारा किए गए स्वदेशी समुदाय के कारीगर इन सभी को एक साथ रखते हैं और इन घरों का निर्माण करते हैं।
English: If we see they have their own set of designs and own ways of understanding the construction their own terminology.
Hindi: अगर हम देखते हैं तो उनके पास स्वयं की शब्दावली और निर्माण को समझने के अपने तरीके हैं।
English: If we see this example from Uttarakhand this is from a village Gechuan, and here we see you know in the drawing so timber roof with external finish of stones slates we see here alternative bands of timber and stone.
Hindi: अगर हम उत्तराखंड के इस उदाहरण को देखें तो यह एक गाँव गेचुआन से है, और यहाँ हम चित्र में देखते हैं कि पत्थरों की पट्टी के बाहरी परिष्करण के साथ लकड़ी की छत है , हम यहाँ लकड़ी और पत्थर के एकांतर बैंड देखते हैं।
English: If we see this wall it has a nice texture to it.
Hindi: अगर हम इस दीवार को देखते हैं तो इसकी बनावट अच्छी है।
English: If we see through our history there is lot of mention and predominance of varied craft forms.
Hindi: यदि हम अपने इतिहास के माध्यम से देखें तो वहां पर विभिन्न शिल्प रूपों का उल्लेख और प्रबलता है।
English: If we see unity everywhere, if we recognise that all comes by the divine will, see God in all, in our enemies or rather our opponents in the game of life as well as our friends, in the powers that oppose and resist us as well as the powers that favour and assist, in all energies and forces and happenings, and if besides we can feel that all is undivided from our self, all the world one with us within our universal being, then this attitude becomes much easier to the heart and mind.
Hindi: यदि हम सर्वत्र एकमा का दर्शन करें, यदि हम यह अनुभव करें कि सब कुछ भगवान् की इच्छाशक्ति से ही घटित होता है, सबमें परमेश्वर को देखें, अर्थात् अपने शत्रुओं मे या यूं कहें कि जीवन की क्रीड़ा में जो हमारे विरोधी हैं उनमें तथा अपने मित्रों में, हमारा विरोध और प्रतिरोध करनेवाली शक्तियों में, तथा हमारा पक्ष लेने और साहाय्य करनेवाली शक्तियों में, सभी बलों एवं शक्तियों में तथा सभी घटनाओं में भगवान का साक्षात्कार करें और इसके साथ ही यदि हम यह भी अनुभव कर सकें कि कोई भी वस्तु हमारी आत्मा से विभक्त या पृथक् नहीं है, समस्त विश्व हमारी विराट् सत्ता में हमारे साथ एकीभूत है,-तो समता एवं शान्ति की इस वृत्ति को धारण करना हमारे हृदय और मन के लिये कहीं अधिक सुगम हो जायेगा।
English: If we seek the Divine, it should be for the sake of the Divine and for nothing else, because that is the supreme call of our being, the deepest truth of the spirit.
Hindi: यदि हम भगवान् को खोजते हैं तो यह खोज भगवान् के लिये ही होनी चाहिये और किसी चीज के लिये नहीं, क्योंकि यही हमारी सत्ता की परम पुकार है और यही हमारी आत्मा का गंभीरतम सत्य है।
English: If we send this girl, will he take her to the same place?
Hindi: हम इस लड़की को भेजने के लिए, वह एक ही जगह के लिए उसे ले जाएगा?
English: If we sense an improper motive in our heart, what should we do?
Hindi: अगर हम अपने हृदय में एक अनुचित हेतु को भाँप लेते हैं, तो हमें क्या करना चाहिए?
English: If we separate tansmission directions by frequency duplex, it still gets the benefits of a four - wire circuit even if the same wire pair is used in both directions.
Hindi: यदि हम आवृत्ति द्विदिश द्वारा प्रसारण की दिशा अलग कर दें तो भी हमें चार तार परिपथ का लाभ मिलता है, भले ही वही तार-युग्म दोनों दिशाओं में इस्तेमाल किया गया हो।
English: If we seriously want to win the war against terrorism, people must be prepared to endure sacrifice and even, should there be the loss of loved ones, immeasurable pain. Terrorism How the West Can Win.
Hindi: अगर हम सचमुच आतंकवाद के विरुद्ध की लड़ाई जीतना चाहते हैं तो लोगों को त्याग सहने और अगर प्रिय व्यक्तियों का नुकसान भी शायद हो, तो असीम दुःख सहने तक के लिए तैयार होना चाहिए ।  - टेररिज़म  हाव द वेस्ट कॉन विन ।
English: If we set our minds to the task, India can join the ranks of leading sporting nations of the world.
Hindi: यदि हम लक्ष्य पर ध्यान दें तो भारत विश्व के अग्रणी खेल राष्ट्रों में शामिल हो सकता है।
English: If we share our thinking with the people, we will find it easier to bring them to our side.
Hindi: यदि हम लोगों से अपनी सोच को साझा करें तो उन्हें हमारे साथ लाना आसान होगा।
English: If we shift our gaze away from the much-discussed policy paralysis and growth-inflation debates, what are we likely to see?
Hindi: अगर हम 'नीतिगत पंगुता' और 'विकास और मुद्रास्फीति' जैसी बहुचर्चित बहस से ध्यान हटाएं तो हमें क्या देखने को मिल सकता है?
English: If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Hindi: क्या हमें टूटे बैटरी के लिए रिकॉल बैटरी चेतावनी दिखानी है. इसे गलत पर सेट करें यदि आप जानते हैं कि आप बैटरी ठीक है.
English: If we show appreciation for Jehovahs spiritual provisions, he will bless us with peace in these economically turbulent times. Psalm 29 11.
Hindi: अगर हम यहोवा के आध्यात्मिक प्रबन्धों के लिए क़दर दिखाते हैं, तो वह हमें इन आर्थिक रूप से कठिन समयों में शान्ति की आशिष देगा ।  भजन २९ ११.
English: If we similarly subject ourselves to God and oppose the Devil, he will flee from us.
Hindi: अगर हम समान रूप से  परमेश्वर के आधीन होते हैं और शैतान का साम्हना करते हैं, तो वह हमारे पास से भाग निकलेगा ।
English: If we simplify this expression, what we get is like this.
Hindi: यदि हम इस अभिव्यक्ति को सरल बनाते हैं, तो हमें जो मिलता है वह इस तरह है।
English: If we simply brought that ratio down to 15, 000 to one,
Hindi: अगर हम सिर्फ एक के लिए यह अनुपात करीब 15000 के लिए नीचे लाया,
English: If we simply brought that ratio down to 15,000 to one, we would be meeting those aid targets that were agreed at the Rio Summit 20 years ago that the summit that ended last week made no further progress on.
Hindi: अगर हम सिर्फ एक के लिए यह अनुपात करीब 15000 के लिए नीचे लाया, हम सहमत हुए थे उन सहायता लक्ष्यों की बैठक हो जाएगा रियो में 20 साल पहले शिखर सम्मेलन कि शिखर सम्मेलन कि पिछले सप्ताह खत्म हो गया पर कोई आगे प्रगति हुई।
English: If we simply take a super cooled liquid even though the viscosity is higher than the conventional liquid, a super cooled liquid has a higher viscosity level, then the then the conventional liquid.
Hindi: अगर हम पारंपरिक सुपर तरल की तुलना में अधिक है, भले ही हम एक सुपर कूल्ड तरल लेते हैं, एक सुपर कूल्ड तरल में एक उच्च चिपचिपापन स्तर होता है, फिर पारंपरिक तरल।
English: If we sit together, we will have the collective force to convert ideas into action.
Hindi: अगर हम एक साथ बैठते हैं, तो हमारे पास विचारों को कार्यों में परिवर्तित करने का सामूहिक बल होगा।
English: If we slander someone, robbing him of his good name, we cannot be Gods friends.
Hindi: अगर हम किसी के बारे में मिथ्यापवाद करेंगे, और इस प्रकार उसे अपने अच्छे नाम से वंचित करेंगे, तो हम परमेश्वर के दोस्त नहीं बन सकते ।
English: If we sleep in peace it is because they are awake and vigilant in the desolation of desert and mountain and forest. and in the vast loneliness of the seas.
Hindi: हम चैन से इसलिए सो पाते हैं क्योंकि वे नीरस रेगिस्तान और पहाड़ तथा जंगल. और समुद्र के गहन सूनेपन में जागते और चौकस रहते हैं।
English: If we solve for theta, you get that theta is equal to the
Hindi: अगर हम के लिए थीटा हल, तुम कि मिल थीटा के बराबर होता है
English: If we sometimes find it hard to take good advice, what might we remember?
Hindi: यदि हम कभी, अच्छी सलाह को मानने में कठिनाई पाते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए?
English: If we spare some time from our life and utilize our experiences from our life in the service of the nation, our countrys future can become bright
Hindi: यदि हम अपने जीवन में कुछ समय बचाएं और अपने जीवन में प्राप्त अपने अनुभवों का उपयोग राष्ट्र की सेवा में करें, तो हमारे देश का भविष्य उज्ज्वल हो सकता है
English: If we spare some time from our life and utilize our experiences from our life in the service of the nation, our countrys future can become bright.
Hindi: यदि हम अपने जीवन में कुछ समय बचाएं और अपने जीवन में प्राप्त अपने अनुभवों का उपयोग राष्ट्र की सेवा में करें, तो हमारे देश का भविष्य उज्ज्वल हो सकता है।
English: If we speak in terms of UNESCOs cultural definitions, Ayodhya comes under the purview of cultural property, sacred site and site of significance.
Hindi: अगर हम यूनेस्को की सांस्कृतिक परिभाषा का इस्तेमाल करें तो अयोध्या सांस्कृतिक संपत्ति, पवित्र स्थल, और महत्वपूर्ण स्थल की परिभाषा में फिट बैठती है.
English: If we speed this up by another factor of 10, this is a detector running at five frames per second.
Hindi: अगर हम इसे दस गुना और तेज करते हैं यानि कि डिटेक्टर के पांच फ्रेम प्रति सेकंड पर चलते हुए
English: If we spent 7 times as much on research, had 7 times as many people working on it, and a global network of medical research, things would certainly be further ahead than they are now.
Hindi: यदि हमने शोध पर 7 गुना अधिक खर्च किया है, तो उस पर काम करने वाले 7 गुना लोग थे, और चिकित्सा अनुसंधान का एक वैश्विक नेटवर्क, चीजें निश्चित रूप से आगे की तुलना में आगे आगे बढ़ेगी।
English: If we spent time in the company of a spiritually realized being and spiritually minded people, we would find that our attention would be more concentrated and our meditations would be more fruitful.
Hindi: अगर समय आध्यात्मिक रूप से जागृत और अध्यात्म में रुचि रखने वाले व्यक्तियों के साथ बिताते हैं तो हम पाएंगे कि हमारा ध्यान अधिक एकाग्र रहेगा और हमारा ध्यान-अभ्यास अधिक फल देगा.
English: If we stand united in our pursuit of gender equality, human rights and justice, we can prevent this scourge one person, one community, one country at a time.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर हम लैंगिक समानता, मानवाधिकार व न्याय हासिल करने के लिए एकजुट होकर काम करें तो किसी एक समय में किसी एक महिला, किसी एक समुदाय और किसी एक देश को इस अभिशाप से छुटकारा ज़रूर दिला सकते हैं.
English: If we stand up to the expectations of the people and win their trust, we will not only become the only alternative to the BJP but also form the government in the state, Ajay Kumar said.
Hindi: अगर हम लोगों की उम्मीदों पर खरा उतरते हैं और उनका विश्वास जीतते हैं, तो हम न केवल भाजपा के लिए विकल्प बनेंगे, बल्कि राज्य में सरकार भी बनाएंगे।
English: If we start loving words and understand their power, we would realize that everything that happens in the world is because of words.
Hindi: अगर हम शब्दों से मोहब्बत शुरू करें और हम जानें कि इनकी ताकत क्या है, इसलिए कि दुनिया में जो कुछ हुआ है वह तो शब्दों से ही हुआ है।
English: If we start over
Hindi: अगर हम फिर से प्रारंभ करें
English: If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.
Hindi: अगर हम फिर से प्रारंभ करें और दूसरी दिशा से बो की ओर घुमा कर लायें , तो हमें यह मिलता है ,गांठ का मजबूत रूप
English: If we start taking pride in our legacy, then the world too will never hesitate in taking pride in that.
Hindi: अगर हम अपनी विरासत पर गर्व करना शुरू कर दें तो दुनिया गर्व करने में पीछे नहीं रहेगी।
English: If we start to look at what you said, we start to characterize this as a difference between a relationship, which is the second major point I'd like to make, is that leadership isn't just a person.
Hindi: अगर हम देखें आपने क्या कहा, हम शुरू करेंगे इसके लक्षण बतलाना इसे एक फर्क जैसे एक संबंध में, जो है दूसरी बड़ी बात जो मैं चाहूंगा करना, है कि नेतृत्व सिर्फ एक व्यक्ति नहीं है.
English: If we started at x is equal to negative 2, this is 0.
Hindi: अगर हम पर शुरू कर दिया एक्स 2 नकारात्मक के बराबर है, यह 0 है।
English: If we stay strong, we will all come out of this together and stronger, she had added.
Hindi: यदि हम मजबूत रहेंगे, तो हम सभी एक साथ और मजबूत होकर बाहर आएंगे।
English: If we stay they will kill us.
Hindi: यदि हमें रोकोगे तो जान से मारने देंगे।
English: If we stick to the processes, the results will take care of itself, and thats what I feel is happening.
Hindi: अगर हम प्रक्रिया पर कायम रहें तो नतीजे अपने आप मिलते हैं और मुझे लगता है कि यही हो रहा है।
English: If we stifle criticism of these institutions, we shall become a police state instead of a democracy.
Hindi: अगर हम इन संस्थानों की आलोचनाओं को झेलने में लड़खड़ाते हैं तो हम लोकतंत्र के बजाय एक पुलिस स्टेट बन जाएंगे।
English: If we strictly follow guidelines and protocols, we can stop the pandemic effectively.
Hindi: यदि हम दिशा-निर्देशों और प्रोटोकॉल का कड़ाई से पालन करते हैं, तो हम महामारी को प्रभावी ढंग से रोक सकते हैं।
English: If we strive to do our best to teach as Jesus did, certainly he will let us get under his yoke with him. Matthew 11 28 - 30.
Hindi: अगर यीशु की तरह सिखाने के लिए हम अपनी पूरी कोशिश करें, तो निश्चित ही वह हमें  अपने साथ अपने जूए में आने देगा ।   मत्ती ११ २८ - ३०.
English: If we study as Jesus must have done, in any situation we will be able to act as Jehovah would have us act.
Hindi: अगर हम अध्ययन करेंगे जैसे कि यीशु ने किया होगा, तब किसी भी परिस्थिति में हम वैसा ही कार्य करेंगे जैसा कार्य यहोवा हम से चाहेगा ।
English: If we study the Bible, we can come to know God as a Friend. Read Proverbs 2 4, 5.
Hindi: अगर हम बाइबल पढ़ें, तो हम परमेश्वर को एक दोस्त की तरह जान पाएँगे ।  नीतिवचन 2 4, 5 पढ़िए ।
English: If we study the cultural history of India we find that whenever any new movement of thought originated here or came from outside, it resulted temporarily in accentuating the existing differences.
Hindi: यदि हम भारत के सांस्कृतिक इतिहास का अध्यन करें, तो पायेंगे कि जब कभी यहां नयी विचाधारा का जन्म हुआ या कोई नया विचार बाहर से आया तो उसके परिणामस्वरूप पहले से चल रहे मतभेद अस्थायी रूप से और बढ़ गये।
English: If we study the history of Indian culture from the beginning of its career somewhere in the valley of the Indus four or five millenniums ago down till today, the one characteristic that pervades it throughout its long growth is its elasticity and ability to respond to new needs.
Hindi: जब हम भारतीय संस्कृति के इतिहास का प्रारम्भिक काल से अध्ययन करते हैंबहुत नहीं तो चार-पाँच हज़ार वर्ष पूर्व सिन्धु घाटी सभ्यता से आज तकएक विशेषता जो इसके समस्त विकास-काल में व्याप्त मिलती है, वह है इसकी नमनीयता तथा आवश्यकताओं के अनुरुप प्रतिक्रिया की क्षमता।
English: If we subject ourselves to worldly influences, injurious desires and attitudes can almost imperceptibly lodge in the mind and heart.
Hindi: अगर हम ख़ुद को सांसारिक प्रभावों के अधीन करते हैं, तो हानिकारक अभिलाषाएँ और मनोवृत्तियाँ लगभग अनजाने ही मन और हृदय में वास कर सकती हैं ।
English: If we subtract 4 from both sides of this equation
Hindi: अगर हम इस समीकरण के दोनों ओर से 4 घटाना
English: If we subtract 4 from both sides of this equation - - let me
Hindi: हम इस के दोनों ओर से 4 घटाना यदि समीकरण-मुझे
English: If we subtract 4 from both sides of this equation this is
Hindi: यह है अगर हम इस समीकरण के दोनों ओर से 4 घटाना
English: If we subtract 4 from both sides that x is
Hindi: अगर हम दोनों पक्षों से 4 घटाना कि एक्स है
English: If we subtract 400 from both sides, we get 12 times
Hindi: अगर हम 400 दोनों पक्षों से घटाना, हम 12 गुना हो
English: If we subtract 8 from both sides we get minus 11 is
Hindi: अगर हम हम शून्य से 11 मिल दोनों पक्षों से 8 घटाना है
English: If we subtract the revolutions of the sun, i. e. the solar cycles of a kalpa, from its lunar cycles, the remainder shows how many more lunar months a kalpa has than solar months.
Hindi: यदि हम सूर्य की परिक्रमाओं को अर्थात एक कल्प के सौर चक्रों को उसके चांद्र चक्रों में से घटाएं तो उनके शेष से पता चलता है कि कल्प में सौर मासों की तुलना में कितने अधिक चांद्र मास होते हैं.
English: If we succeed in achieving this revolution, peoples expenditure on medical treatment will be considerably reduced, and so they can use their savings for better things, he remarked.
Hindi: अगर हम इसे सफल क्रांति में तब्दील कर देते हैं तो इलाज पर लोगों का खर्च काफी कम हो जायेगा तथा इस तरह से वे अपनी बचत का कहीं और बेहतर ढंग से इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: If we succeed in convincing them that the cultural problem facing India is no less, important than the political and the economic, our task will have been accomplished.
Hindi: यदि हम उन्हें सहमत करने में सफल होते है कि सांस्कृतिक समस्या जिसका सामना भारत कर रहा है, राजनैतिक तथा आर्थिक समस्या से कम महत्व की नहीं, तो हमारा कार्य पूर्ण हो जायेगा.
English: If we succeed in increasing the per capita milk production then Im confident that our farmers will take interest in animal husbandry, and milk production will lead to a new economic revolution.
Hindi: प्रति-पशु अगर दूध उत्पादन बढ़ाने में हम सफल होते हैं, तो मुझे विश्वास है कि हमारे किसानों को पशु-पालन में रुचि बढ़ेगी और दूध उत्पादन के द्वारा एक नई आर्थिक क्रांति को भी जन्म मिलेगा।
English: If we succeed in that objective, we will ensure that India continues its rise as an economic power and acquires the economic capability of reducing persistent poverty from which we have suffered and filling the gaps, which are all too evident in critical areas such as health, education, skill-development, and provision of clean drinking water and sanitation.
Hindi: यदि हम उस उद्देश्य में सफल होते हैं तो हम यह सुनिश्चित करेंगे कि एक आर्थिक शक्ति के रुप में भारत अपनी तरक्की को बरकरार रखे और उस अनवरत गरीबी को कम करने के लिए आर्थिक क्षमता को हासिल कर सके जिसका सामना हम करते रहे हैं और महत्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे स्वास्थ्य, शिक्षा, कौशल विकास तथा स्वच्छ पेयजल तथा स्वच्छता में खाईयों को भर सके।
English: If we succeed in that objective, we will ensure that India continues its rise as an economic power with the economic capability of reducing the age-old poverty from which we have suffered and filling the gaps, which are all too evident in critical areas such as health, education, skill-development, and provision of clean drinking water and sanitation.
Hindi: यदि हम उस उद्देश्य में सफल हुए तो हम सुनिश्चित करेंगे किभारत सदियों पुरानी गरीबी जिससे हम पीडि़त रहे को कम करने की आर्थिक क्षमता के साथ आर्थिक शक्ति के रूप में अपना उत्थान जारी रखें तथा स्वास्थ्य शिक्षा, कौशल विकास तथा स्वच्छ पेय जल और स्वच्छता के प्रावधान जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में मौजूद अंतर जिसके बारे में हम सब जानते हैं को दूर करें।
English: If we succeed then we can see more such matches between the two sides in the future.
Hindi: """अगर हम सफल होते हैं तो हम भविष्य में दोनों पक्षों के बीच इस तरह के और मैच देख सकते हैं।"
English: If we succeed we will not only solve our own problem but through our example might help in the solution of the most important problem the world is confronted with today, i. e. achieving the unity of mankind in the diversity of nations.
Hindi: यदि हम सफल होते है तो हम केवल अपनी समस्या का समाधान नहीं करेंगे, बल्कि हमारा उदाहरण दुनिया की आज की सबसे महत्वपूर्ण समस्या के समाधान में सहायक हो सकेगी, अर्थात् राष्ट्रो की विविधता में मनुष्यों की पारस्परिक एकता स्थापित करना है.
English: If we succeed, this keeps him under Christs ransom and saves him from spiritual death and condemnation to destruction.
Hindi: अगर हम क़ामयाब होते हैं तो यह उसे मसीह की छुड़ौती के अधीन रखता है और उसे आध्यात्मिक मृत्यु और विनाश की दंडाज्ञा से बचाता है ।
English: If we suffer exit from World Cup 2019, it wont be justified.
Hindi: अगर हम 2019 विश्व कप से बाहर हो जाते हैं तो उसका कोई स्पष्टीकरण नहीं होगा।
English: If we suffer in some way despite having made a right decision, we can be confident that Jehovah will help us to endure and will bless us in the end. 2 Corinthians 4 7.
Hindi: अगर सही फैसला करने के बावजूद हम पर कोई मुसीबत आती है तो हम यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं कि वह हमें धीरज धरने में मदद देगा और आगे चलकर हम उसकी आशीष पाएँगे ।  2 कुरिन्थियों 4 7.
English: If we suffer, it is because something in us has to be prepared for a rarer possibility of delight.
Hindi: यदि हम दुःख भोगते हैं तो वह इसलिये कि हमारे अन्दर के किसी भाग को आनन्द की एक अधिक दुर्लभ सम्भावना के लिये तैयार करना होता है।
English: If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us
Hindi: यदि हम धीरज से सहते रहेंगे, तो उसके साथ राज्य भी करेंगे  यदि हम उसका इन्कार करेंगे तो वह भी हमारा इन्कार करेगा।
English: If we supplicate him with a sincere, contrite heart, Jehovah will help us fight temptations. Philippians 4 6, 7.
Hindi: अगर हम पश्चाताप करके सच्चे दिल से यहोवा से बिनती करें, तो वह अपनी कमज़ोरी से लड़ने में हमारी मदद करेगा ।  फिलिप्पियों 4 6, 7.
English: If we supply virtue to our faith, we will strive to refrain from thinking, saying, and doing things that are unacceptable to God.
Hindi: यदि हम अपने विश्वास को सद्गुण प्रदान करते हैं, तो हम उन बातों को सोचने, बोलने, और करने से दूर रहने की कोशिश करेंगे जो परमेश्वर को अस्वीकार्य हैं ।