Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It applies to people who are
Hindi: यह उन लोगों के लिए लागू होता है जोः
English: It applies to school and park.
Hindi: यह स्कूल और पार्क के लिए उपयुक्त है।
English: It applies to species also.
Hindi: प्रजातियों पर भी लागू होता है।
English: It applies to the Hindus.
Hindi: हिंदुओं पर लागू है.
English: It applies to the net or gross income that an investor receives from the investment.
Hindi: यह सकल या शुद्ध आय पर लागू होता है जो एक निवेशक को निवेश से प्राप्त होता है।
English: It applies to the officers too.
Hindi: यह बात अधिकारियों पर भी लागू होती है।
English: It applies to them, not you.
Hindi: यह आप पर लागू होता है, उन पर नहीं।
English: It applies to those who are
Hindi: यह उन लोगों के लिए लागू होता है जोः
English: It applies to those who
Hindi: यह उन लोगों के लिए लागू होता है जोः
English: It applies to virtually all transactions.
Hindi: यह लगभग सभी लेनदेन में होता है।
English: It applies to wash varied material, shapes and sizes of the bottles.
Hindi: 1. यह बोतलों की विभिन्न सामग्रियों, आकारों और आकारों को धोने पर लागू होता है।
English: It applies to you but not to them.
Hindi: यह आप पर लागू होता है, उन पर नहीं।
English: It applies to your TV model as well.
Hindi: यह आपके टीवी मॉडल पर भी लागू होता है।
English: It applies when data are not available or very little data are available.
Hindi: यह तब लागू होता है जब डेटा उपलब्ध नहीं होता है या बहुत कम डेटा उपलब्ध होता है।
English: It applies whether you travel as a driver or a passenger.
Hindi: वही जाता है चाहे आप ड्राइवर हों या यात्री।
English: It approved the creation of two new commands - Western Command at Chandigarh and Eastern Command at Guwahati - to be headed by Additional Director General and assisted by Inspector General.
Hindi: इसके तहत अपर महानिदेशक के नेतृत्व और महानिरीक्षक के सहयोग में दो नई कमानों चंडीगढ़ में पश्चिमी कमान और गुवाहाटी में पूर्वी कमान का गठन करने की मंजूरी दी गई है ।
English: It approximates to the safety of those vaccines that are presently on the market.
Hindi: यह उन टीकों की सुरक्षा से संबंधित है जो वर्तमान में बाजार में हैं।
English: It are not able to be a driver's license photo or other printed photograph
Hindi: यह ड्राइवर का लाइसेंस फोटो या अन्य मुद्रित फोटो नहीं हो सकता है।
English: It are often used as a best choice for home security.
Hindi: इसे घर के सुरक्षा के लिए एक बेहतरीन विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जाता है
English: It are widely accepted by users.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपयोगकर्ताओं द्वारा स्वीकार किया.
English: It arises because of the dirty environment, the use in the domestic sphere of poor-quality household materials, food dyes.
Hindi: यह गंदे वातावरण के कारण उत्पन्न होता है, घरेलू गुणवत्ता वाले घरेलू सामग्री, खाद्य रंगों के घरेलू क्षेत्र में उपयोग।
English: It arises due to inability to metabolize phenylalanine.
Hindi: यह फेनिलएलनिन को चयापचय करने में असमर्थता के कारण उत्पन्न होता है।
English: It arises only if there is no entire list of documents necessary for the occupation of the chosen activity.
Hindi: यह तब उत्पन्न होता है जब चयनित गतिविधि के कब्जे के लिए आवश्यक दस्तावेजों की कोई पूरी सूची नहीं होती है।
English: It arms employees with actionable insights that enable them to maximize their productivity through streamlined workflows.
Hindi: यह कर्मचारियों को कार्रवाई योग्य अंतर्दृष्टि प्रदान करता है जो उन्हें सुव्यवस्थित वर्कफ़्लो के माध्यम से अपनी उत्पादकता को अधिकतम करने में सक्षम बनाता है।
English: It arose in the United States in the early 1980s, and has gradually influenced many aspects of real estate development, urban planning, and ...
Hindi: यह 1 9 80 के दशक की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में उभरा, और धीरे-धीरे अचल संपत्ति विकास, शहरी...
English: It arrived 26 days later.
Hindi: यह मौका 26 दिन बाद आया है।
English: It arrived a week after her birthday.
Hindi: एक सप्ताह के बाद उसका जन्म दिन आया।
English: It arrived about 45 days later.
Hindi: लगभग 45 दिन बाद मिला था
English: It arrived at Guadalcanal 7 February 1944.
Hindi: यह 7 फरवरी 1944 को गुआडलकैनाल पहुंचा।
English: It arrived at my home very quickly.
Hindi: यह मेरे घर में बहुत जल्दी चला गया।
English: It arrived at my house very fast.
Hindi: यह मेरे घर में बहुत जल्दी चला गया।
English: It arrived at my house very quickly.
Hindi: यह मेरे घर में बहुत जल्दी चला गया।
English: It arrived in France at the end of October
Hindi: अक्टूबर माह के अंत में फ्रांस गई थी ये टीम
English: It arrived in India in 1928
Hindi: भारत में यह 1928 में आया
English: It arrived in India in 1928.
Hindi: भारत में यह 1928 में आया
English: It arrived in Japan in the 17th century.
Hindi: यह 16 वीं शताब्दी में जापान पहुंचा।
English: It arrived in the UK in about a week.
Hindi: 1 सप्ताह में ब्रिटेन में पहुंचा।
English: It arrived on 25 February.
Hindi: 25 फरवरी को पहुंच गया।
English: It arrived on August 3.
Hindi: आ गया है 3 अगस्त।
English: It arrived on the date and time.
Hindi: तय तिथि और समय पर वे आ पहुँचे।
English: It arrived promptly and very neatly packaged.
Hindi: यह बहुत जल्दी और पूरी तरह से पैक किया गया था।
English: It arrived quickly and I'm in love!
Hindi: वो जल्दी में थी और मैं प्यार में !
English: It arrived there today.
Hindi: आज वो वहां पर पहुँच गया है.
English: It arrived very quickly and without any damage.
Hindi: मैंने इसे बहुत जल्दी और बिना किसी नुकसान के प्राप्त किया।
English: It arrives at its destination.
Hindi: पहुँच जाता है वह अपने गंतव्य पर।
English: It arrives at least after 2 weeks and depends on many factors for example, the state of immunity, the quality of jewelry, etc..
Hindi: यह कम से कम 2 सप्ताह के बाद आता है और कई कारकों पर निर्भर करता है उदाहरण के लिए, प्रतिरक्षा की स्थिति, गहने की गुणवत्ता, आदि ।
English: It arrives equipped with many advanced options and layouts.
Hindi: यह कई उन्नत विकल्पों और कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स के साथ आता है।
English: It arrives in Mumbai by 0615.
Hindi: यह 151500 बजे मुम्बई पहुँचती है।
English: It arrives in cinemas on May 19.
Hindi: 19 मई को आ रही है सिनेमाघरों में
English: It arrives on May 9.
Hindi: 9 मई आ रहा है।
English: It arrives with TUV Rheinland certified for low blue light and has a contrast ratio of 15001.
Hindi: डिस्प्ले भी कम नीली रोशनी के लिए टीयूवी रीनलैंड प्रमाणित है और इसका कंट्रास्ट अनुपात 15001 है।
English: It articulates how we see our responsibilities in the areas of access to health, ethical and transparent business practices, environmentally sustainable operations, scientific advancement, employee wellness, and value creation for our shareholders.
Hindi: यह परिलक्षित होती है कि हम कैसे स्वास्थ्य के लिए उपयोग के क्षेत्र में अपनी जिम्मेदारियों को देखने के, नैतिक और पारदर्शी व्यवसाय प्रथाओं, पर्यावरण की दृष्टि से स्थायी आपरेशन, वैज्ञानिक उन्नति, कर्मचारी कल्याण, और हमारे शेयरधारकों के लिए मूल्य सृजन.
English: It as a rule happens at the age of 5-9 months.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह 5-7 महीने की उम्र में होता है।
English: It as that day.
Hindi: उस दिन की तरह।
English: It as well as relates to your mental health.
Hindi: ये आपके मानसिक स्वास्थ्य से भी जुड़ा हुआ है
English: It as well has a lot of other traits, which makes it the most excellent app in this group.
Hindi: इसके साथ ही इसमें कई अन्य लक्षण हैं, जो इसे इस समूह में सबसे उत्कृष्ट ऐप बनाता है।
English: It asked The boy.
Hindi: लड़के से पूछा।
English: It asked another question of the people.
Hindi: लोगों का एक सवाल और था।
English: It asked both parties to hold discussions from Saturday onwards from 10 am to 5 pm and try to resolve the dispute.
Hindi: कोर्ट ने दोनों पक्षों को शनिवार से सुबह 10 बजे से शाम पांच बजे तक चर्चा करने और विवाद को सुलझाने की कोशिश करने को कहा।
English: It asked email recipients to report messages like these to the bureau's Internet Crime Complaint Center or the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency.
Hindi: इसने ईमेल प्राप्तकर्ताओं को ब्यूरो के इंटरनेट अपराध शिकायत केंद्र या साइबर सुरक्षा और बुनियादी ढांचा सुरक्षा एजेंसी को इस तरह के संदेशों की रिपोर्ट करने के लिए कहा।
English: It asked for the court to order a special election in those states.
Hindi: इसने अदालत से उन राज्यों में विशेष चुनाव कराने का आदेश देने को कहा।
English: It asked me to pay 5000 as the margin but I could only contact it on line.
Hindi: इसने मुझे मार्जिन के रूप में 5000 का भुगतान करने के लिए कहा लेकिन मैं इसे केवल ऑनलाइन संपर्क कर सका।
English: It asked the Bihar government to take action against the wife of one of the accused for disclosing the names of minor rape victims on her Facebook page.
Hindi: अदालत ने बिहार सरकार से आरोपियों में से एक की पत्नी के खिलाफ कार्रवाई करने को कहा, जिसने दुष्कर्म पीड़िताओं के नाम अपने फेसबुक पेज पर साझा किए थे।
English: It asked the Centre and the Delhi government to take immediate steps to curb pollution and report back on Monday.
Hindi: इसने केंद्र और दिल्ली सरकार से प्रदूषण पर अंकुश लगाने के लिए तत्काल कदम उठाने और सोमवार को वापस रिपोर्ट करने को कहा।
English: It asked the Centre to explore Hydrogen based fuel technology to find a solution to reduce air pollution in North India  Delhi-NCR.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार से कहा कि वह उत्तर भारत और दिल्ली-एनसीआर में वायु प्रदूषण को कम करने के लिए समाधान खोजने के लिए हाइड्रोजन आधारित ईंधन तकनीक का पता लगाए।
English: It asked the Centre to frame a scheme within three months and set up a trust for construction of a temple.
Hindi: केंद्र 3 महीने के अंदर एक योजना बनाए और मंदिर निर्माण के लिए एक ट्रस्ट गठित करे.
English: It asked the Centre to take an emergency decision.
Hindi: कोर्ट ने केंद्र से कहा कि वह कोई आपातकालीन फैसला करे।
English: It asked the DGP, State Election Commission, and state Home Secretary to issue orders to all the polling officers and other concerned personnel on the ground to give effect to this.,
Hindi: इसने राज्य के डीजीपी, एसईसी और गृह सचिव को सभी मतदान अधिकारियों और अन्य संबंधित कर्मियों को इसे लागू करने के आदेश जारी करने को कहा।
English: It asked the eligible participants to submit their offers in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system.
Hindi: पात्र प्रतिभागियों को भारतीय रिजर्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में अपने प्रस्ताव जमा करने होंगे.
English: It asked the state DGP, SEC and Home Secretary to issue orders to all polling officers and other personnel concerned to give effect to this.
Hindi: इसने राज्य के डीजीपी, एसईसी और गृह सचिव को सभी मतदान अधिकारियों और अन्य संबंधित कर्मियों को इसे लागू करने के आदेश जारी करने को कहा।
English: It asked the state whether accused in other cases lodged under Section 302 murder of the Indian Penal Code are treated the same way.
Hindi: ' न्यायालय ने राज्य सरकार से सवाल किया कि क्या अन्य आरोपी, जिनके खिलाफ भारतीय दंड संहित की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया जाता है, उसके साथ भी ऐसा ही व्यवहार होता है।
English: It asked the state whether accused in other cases lodged under section 302 murder of the Indian Penal Code are treated the same way.
Hindi: ' न्यायालय ने राज्य सरकार से सवाल किया कि क्या अन्य आरोपी, जिनके खिलाफ भारतीय दंड संहित की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया जाता है, उसके साथ भी ऐसा ही व्यवहार होता है।
English: It asked the state whether the accused in other cases lodged under Section 302 murder of the Indian Penal Code are treated the same way.
Hindi: ' न्यायालय ने राज्य सरकार से सवाल किया कि क्या अन्य आरोपी, जिनके खिलाफ भारतीय दंड संहित की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया जाता है, उसके साथ भी ऐसा ही व्यवहार होता है।
English: It asked the states to arrange for the transportation of migrant labourers.
Hindi: इसने राज्यों से प्रवासी श्रमिकों के परिवहन की व्यवस्था करने को कहा।
English: It asked whether the plaintiff had approached the government through any representation before coming to the Court.
Hindi: इसने पूछा कि क्या वादी ने अदालत में आने से पहले किसी प्रतिनिधित्व के माध्यम से सरकार से संपर्क किया था.
English: It asks or demands that we put our own desires and preferences aside and replace them with a desire to serve the desires of our partner, not always, but probably more often than most of us would want to.
Hindi: यह पूछता है या मांगें कि हम अपनी इच्छाओं और प्राथमिकताओं को एक तरफ रख देते हैं और उन्हें अपने साथी की इच्छाओं की सेवा की इच्छा के साथ हमेशा नहीं बल्कि हमेशा की तरह अधिकतर अक्सर हम चाहते हैं।
English: It asks for basic information and is very convenient to use because of its user-friendly interface.
Hindi: यह बेसिक जानकारी मांगता है और अपने उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के कारण उपयोग करने के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: It asks for companies to assume a workmanlike culture and keep an eye out for tomorrow and the long term.
Hindi: यह कंपनियों को एक कामगार संस्कृति मानने और कल और लंबी अवधि के लिए नजर रखने के लिए कहता है।
English: It asks for the children
Hindi: वह मांगती है उन बच्चों के लिए
English: It asks how you spend your time - what you do each day, hour by hour.
Hindi: वह आपको एक अलग प्रकार की प्रश्नावली देती है यह पूछता है कि आप अपना समय कैसे व्यतीत करते हैं - आप हर दिन जो करते हैं, घंटे भर घंटे।
English: It asks persistently, what is love?
Hindi: वो बार बार पूछती है कि क्या है मौहब्बत ?
English: It asks questions about your child's behavior.
Hindi: आपके शिशु के व्यवहार के संबंध में प्रश्न पूछना।
English: It asks the spectator to contribute in their way to the ongoing moral story of our nation.
Hindi: यह दर्शक हमारे राष्ट्र की चल रही नैतिक कहानी को अपने रास्ते में योगदान करने के लिए कहता है।
English: It asks the world
Hindi: पूछती है दुनिया
English: It asks us to stand firm in our faith.
Hindi: हमें विश्वास में दृढ़ बने रहने का आह्वान करती है।
English: It asks whether something is necessary.
Hindi: वह पूछती है कि क्या कुछ जरूरी है।
English: It asks whether,
Hindi: वह पूछ रहे हैं कि,
English: It asks you a question related to the words and you have to select an option.
Hindi: यह आपसे एक शब्द समस्या पूछता है और आपको एक चुनाव करना होता है।
English: It asks you for money or a donation.
Hindi: यह आपसे पैसे या दान मांगता है.
English: It asks you to enter your mobile phone number.
Hindi: इसके आप आपको अपना मोबाइल नंबर दर्ज करने को कहा जायेगा
English: It asks you to step forward.
Hindi: वह आपको आगे बढ़ने के लिए कहता है।
English: It asks you?
Hindi: क्या यह आपसे पूछेगा?
English: It asks Why is there so much pain and misery in the world?
Hindi: प्रश्नः संसार में इतनी हिंसा और दुःख-तकलीफ़ क्यों है?
English: It aslo said they didn't believe the threat level in the country had changed, describing it as 'moderate'.
Hindi: इसने यह भी कहा कि उन्हें विश्वास नहीं था कि देश में खतरे का स्तर बदल गया है, इसे "मध्यम" बताते हुए।
English: It assesses 73 lawsuits across 14 jurisdictions and finds that the evidence submitted by the litigants lags significantly behind the state-of-the-art in climate science, impeding claims that greenhouse-gas emissions have caused the impacts suffered by plaintiffs.
Hindi: यह अध्ययन 14 न्यायालयों में 73 मुकदमों का आकलन करता है और पाता है कि अभियोगीयों द्वारा प्रस्तुत किए गए सबूत जलवायु विज्ञान के नाम पर काफ़ी पिछड़े हैं, जिससे अभियोगीयों के दावों, कि ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन से पैदा हुए प्रभावों से वे पीड़ित हुए हैं, में बाधा आती है।
English: It assesses States based on learning outcomes, access, equity and infrastructure and facilities, using survey data, self-reported data from States and third-party verification.
Hindi: स्कूल शिक्षा गुणवत्ता सूचकांक राज्यों के सर्वेक्षण के आंकड़ों, राज्यों और तीसरे पक्ष के सत्यापन से स्व-रिपोर्ट किए गए डेटा का उपयोग करके सीखने के परिणामों, पहुंच, इक्विटी और बुनियादी ढांचे और सुविधाओं के आधार पर राज्यों का आकलन करता है।
English: It assesses the candidate's knowledge.
Hindi: यह एक उम्मीदवार के ज्ञान का आकलन करता है।
English: It assesses the functioning of the large financial conglomerates.
Hindi: यह बड़े वित्तीय समूहों के कामकाज का आकलन करता है।
English: It assesses the most advantageous locations for global manufacturing among 47 countries in Europe, the Americas and Asia-Pacific APAC.
Hindi: यह यूरोप, अमेरिका और एशिया-प्रशांत एपीएसी के 47 देशों में वैश्विक विनिर्माण के लिए सर्वाधिक लाभप्रद स्थानों का आकलन करता है।
English: It assesses the teaching and research ability of the candidate.
Hindi: यह उम्मीदवार की शिक्षण और रिसर्च क्षमता का आकलन करता है।
English: It assesses threats relating to food risk, water risk, rapid population growth, temperature anomalies and natural disasters.
Hindi: यह खाद्य जोखिम, जल जोखिम, तीव्र जनसंख्या वृद्धि, तापमान विसंगतियों और प्राकृतिक आपदाओं से संबंधित था।
English: It assesses whether the outlook for an asset is healthy at any moment given its historical record of price action.
Hindi: यह मूल्यांकन करता है कि किसी परिसंपत्ति के लिए दृष्टिकोण किसी भी समय स्वस्थ है या नहीं, इसके मूल्य कार्रवाई के ऐतिहासिक रिकॉर्ड को देखते हुए।
English: It assimilates pollutants like heavy metals, nutrients and suspended matter which will be helpful for improving water quality.
Hindi: 2. यह भारी धातुओं, पोषक तत्वों और निलंबित पदार्थ जैसे प्रदूषकों को आत्मसात करता है जो पानी की गुणवत्ता में सुधार के लिए सहायक होगा।
English: It assists and advise the central and state governments on academic matters related to school education.
Hindi: यह स्कूली शिक्षा से जुड़े मुद्दों पर केन्द्रीय सरकार एवं प्रान्तीय सरकारों को सुझाव एवं सलाह देने का कार्य करती है.
English: It assists companies in keeping a record of shareholders and involves them in their decision-making process.
Hindi: यह कंपनियों को शेयरधारकों का ट्रैक पता रखने और उन्हें अपनी निर्णय लेने की प्रक्रिया में शामिल करने में मदद करता है।
English: It assists from Japan.
Hindi: यह जापान से सहायता करता है.
English: It assists graphic and multimedia projects.
Hindi: यह ग्राफिक और मल्टीमीडिया की सहायता करता है।
English: It assists in achieving personal goals.
Hindi: यह व्यक्तिगत उद्देश्यों की प्राप्ति में सहायक होता है।
English: It assists in alleviating sexual difficulties, post-partum depression, and is thought to help mothers heal after complicated births
Hindi: यह यौन कठिनाइयों, प्रसवोत्तर अवसाद को कम करने में मदद करता है, और जटिल प्रसव बाद माताओं को ठीक करने में मदद प्रदान करता है।
English: It assists in alleviating sexual difficulties, postpartum depression, and is thought to help mothers heal after complicated births.
Hindi: यह यौन कठिनाइयों, प्रसवोत्तर अवसाद को कम करने में मदद करता है, और जटिल प्रसव बाद माताओं को ठीक करने में मदद प्रदान करता है।
English: It assists in attracting and retaining top talent.
Hindi: यह शीर्ष प्रतिभा को भर्ती करने और बनाए रखने में मदद करता है।
English: It assists in getting government subsidies and other benefits.
Hindi: यह सरकारी अनुदान और सब्सिडी प्राप्त करने में मदद करता है।
English: It assists in maintaining a healthy intestine.
Hindi: यह आंत को स्वस्थ रखने में मदद करता है।
English: It assists in making significant business decisions.
Hindi: ये महत्वपूर्ण व्यापारिक निर्णय लेने में मददगार के होते हैं।
English: It assists in preventing water loss through the outer layer of skin.
Hindi: यह त्वचा की बाहरी परत को पानी के नुकसान से बचाकर काम करता है।
English: It assists in retaining the glow.
Hindi: यह चमक बनाए रखने में मदद करता है।
English: It assists in running.
Hindi: चलने में सहायक होती है।
English: It assists in stress management.
Hindi: यह तनाव प्रबंधन में मदद करता है।
English: It assists in systematic classification of items around the world.
Hindi: इससे दुनिया भर में वस्तुओं के प्रणालीगत वर्गीकरण में मदद मिलती है।
English: It assists in the sharing of vital information.
Hindi: जरूरी सूचनाएं को शेयर करने में मदद करता है।
English: It assists in weight loss and also may cause your body temperature, or basal metabolic rate, to escalate.
Hindi: यह वजन घटाने में सहायता करता है और आपके शरीर के तापमान, या बेसल चयापचय दर को बढ़ा सकता है।
English: It assists in weight management as well as might create your body temperature level, or basic metabolic rate, to rise.
Hindi: यह वजन घटाने में सहायता करता है और आपके शरीर के तापमान, या बेसल चयापचय दर को बढ़ा सकता है।
English: It assists in weight reduction and may create your body temperature level, or basal metabolic rate, to rise.
Hindi: यह वजन घटाने में सहायता करता है और आपके शरीर के तापमान, या बेसल चयापचय दर को बढ़ा सकता है।
English: It assists patients without prescription drug coverage to get the required medicines they need for free or at lower costs.
Hindi: बिना प्रिस्क्रिप्शन ड्रग कवरेज के योग्य रोगियों को उनकी ज़रूरत की दवाएं मुफ्त या लगभग मुफ्त में प्राप्त करने में सहायता करता है
English: It assists the unemployed youth by giving them the skill to master and take employment opportunities of their choice and come their way.
Hindi: यह बेरोजगार युवाओं को मास्टर करने और उनकी पसंद के रोजगार के अवसरों को लेने और उनके रास्ते में आने का कौशल देकर सहायता करता है।
English: It assists them in hiding from potential predators.
Hindi: ये उन्हें संभावित शिकारियों से छलावरण करने में मदद करते हैं।
English: It assists them in navigating your website.
Hindi: उन्हें आपकी वेबसाइट नेविगेट करने में मदद कर रहा है
English: It assists us to remember that the ability to laugh, play, and have fun with others not only makes life more enjoyable but also helps you solve problems, connect with others, and be more creative.
Hindi: हंसने, खेलने और मस्ती करने की क्षमता न केवल जीवन को अधिक सुखद बनाती है बल्कि आपको समस्याओं को सुलझाने, दूसरों के साथ जुड़ने और अधिक रचनात्मक सोचने में मदद करती है।
English: It assists users in free time to achieve these goals and habits.
Hindi: यह इन लक्ष्यों और आदतों को प्राप्त करने के लिए खाली समय में उपयोगकर्ताओं की सहायता करता है।
English: It assists users throughout all stages of project development - from planning to construction and then into operations, with the goal to boost efficiency and reduce costs.
Hindi: यह परियोजना के विकास के सभी चरणों में उपयोगकर्ताओं की सहायता करता है-निर्माण से लेकर निर्माण और फिर संचालन तक, लक्ष्य के साथ दक्षता को बढ़ावा देना और लागत को कम करना।
English: It assists users with screen readers to find a table and learn what it's about and choose if they want to read it.
Hindi: यह स्क्रीन रीडर के साथ उपयोगकर्ताओं को तालिका ढूंढने में मदद करता है और समझता है कि इसके बारे में क्या है और निर्णय लेना है कि क्या वे इसे पढ़ना चाहते हैं।
English: It assists with the connectivity between devices and the internet.
Hindi: यह डिवाइस और इंटरनेट के बीच कनेक्शन को एनक्रिप्ट करता है.
English: It associates San Francisco Bay with the Pacific Ocean, which is 4200 feet long.
Hindi: 5. यह सैन फ्रांसिस्को खाड़ी को प्रशांत महासागर से जोड़ता है, जिसकी लम्बाई 4200 फीट है
English: It associates closely with Earth, Air, and Water to add value to your life.
Hindi: यह आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, वायु और जल के साथ निकटता से जुड़ता है।
English: It associates closely with Fire, Water, and Air to add value to your life.
Hindi: यह आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, वायु और जल के साथ निकटता से जुड़ता है।
English: It associates various information with the domain names assigned to each of the participants.
Hindi: यह प्रतिभागी को दिए गये डोमेन नाम के साथ विभिन्न जानकारी एकत्रित करती है।
English: It assume that the quantity of goods produced is equal to the quantity of goods sold
Hindi: यह मानता है कि उत्पादित वस्तुओं की मात्रा बेची गई वस्तुओं की मात्रा के बराबर है
English: It assumed that all the elements had been discovered.
Hindi: कि इसमें मान लिया गया है कि सारे तत्वों की खोज हो चुकी है।
English: It assumes that the quantity of goods produced is equal to the quantity of goods sold.
Hindi: यह मानता है कि उत्पादित वस्तुओं की मात्रा बेची गई वस्तुओं की मात्रा के बराबर है
English: It assumes that you've done your share of
Hindi: माना कि तुमने अपने हिस्से की
English: It assumes the presence of perfectly white walls and ceilings, expanding the space and serving as a background for the internal filling of the room.
Hindi: यह पूरी तरह से सफेद दीवारों और छत की उपस्थिति मानता है, अंतरिक्ष का विस्तार करता है और कमरे की आंतरिक भरने के लिए पृष्ठभूमि के रूप में सेवा करता है।
English: It assures that certain levels of instruction, qualifications, continued education, and best practices are maintained.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि शिक्षा, विशेषज्ञता, सतत शिक्षा और सर्वोत्तम प्रथाओं के कुछ मानकों को बरकरार रखा जाए।
English: It astounded a lot of other people, too.
Hindi: इसने अन्य लोगों को बहुत अधिक आश्चर्यचकित किया।
English: It astounded me and still does.
Hindi: इसने मुझे अभिभूत कर दिया है, और अब भी करता है।
English: It at a time.
Hindi: यह एक समय में।
English: It at least is a good starting point.
Hindi: कम से कम यह एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है।
English: It at the end of the day does work.
Hindi: दिन के अंत में यह काम करता है।