Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 21AA. 1 Where assets chargeable to tax under this Act are held by an association of persons, other than a company or co-operative society or society registered under the Societies Registration Act, 1860 21 of 1860 or under any law corresponding to that Act in force in any part of India, and the individual shares of the members of the said association in the income or assets or both of the said association on the date of its formation or at any time thereafter are indeterminate or unknown, the wealth-tax shall be levied upon and recovered from such association in the like manner and to the same extent as it would be leviable upon and recoverable from an individual who is a citizen of India and resident in India for the purposes of this Act.
Hindi: 21कक. 1 जहां इस अधिनियम के अधीन कर से प्रभार्य आस्तियां किसी कंपनी या सहकारी सोसाइटी या सोसाइटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1860 1860 का 21 के अधीन या भारत के किसी भाग में प्रवृत्त उस अधिनियम के समान किसी विधि के अधीन रजिस्ट्रीकृत सोसाइटी से भि व्यक्ति-संगम द्वारा धारित हैं और उक्त संगम की आय या आस्तियों में, या दोनों में, उसके सदस्यों के अलग-अलग शेयर उसकी विरचना की तारीख को या उसके पश्चात् किसी समय अनवधारित या अज्ञात हैं, तो धन कर ऐसे संगम से उसी रीति से और उसी सीमा तक जैसे वह ऐसे व्यष्टि से उद्ग्रहणीय और वसूलीय है, जो भारत का नागरिक है और जो इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए भारत का नागरिक है और भारत में निवासी है, उद्गृहीत और वसूल किया जाएगा।
English: 21st August, 2013 Wednesday
Hindi: 21 अगस्त, 2013 बुधवारसुबह 8 बजे से
English: 21st August, 2014 Thursday
Hindi: 21 अगस्त, 2014 वीरवार
English: 21st Century belongs to Asia.
Hindi: 21वीं सदी एशिया की सदी है।
English: 21st Century is the age of knowledge and so India has the highest responsibility.
Hindi: 21वीं सदी ज्ञान की सदी है तो भारत की सर्वश्रेष्ठ जिम्मेदारी भी है।
English: 21st December, 2009 Monday at 8.00 AM
Hindi: 21 दिसम्बर, 2009, सोमवार सुबह 8
English: 21st INCOFYRA will bring together Traditional and Modern Medical Systems
Hindi: 21 वां इंकोफायरा पारंपरिक ओर आधुनिक चिकित्सा सिस्टम को साथ लाएगा
English: 21st January, 2012 Saturday
Hindi: 21 जनवरी, 2012 शनिवार
English: 21st June is celebrated globally as International Day of Yoga
Hindi: दुनिया भर में 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया जाता है
English: 21st June is celebrated globally as International Day of Yoga.
Hindi: दुनिया भर में 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया जाता है।
English: 21st June is observed as International Day of Yoga every year. This practice started in 2015, when at the initiative of Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, the United Nations General Assembly took a historic decision to declare 21st June as the International Day of Yoga. The worldwide acceptance of Yoga is a matter of pride for the whole nation, as Yoga is an integral part of our cultural and spiritual heritage.
Hindi: इस प्रथा की शुरुआत वर्ष 2015 में तब हुई थी जब माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की पहल पर संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में घोषित करने का ऐतिहासिक निर्णय लिया था
English: 21st June, 2018 Thursday at 5.00 PM
Hindi: 21 जून, 2018 गुरुवार शाम 5.00 बजे
English: 21st March, 2011 Monday
Hindi: 21 मार्च, 2011 सोमवार
English: 21st May 2020 Thursday at 500 p.m.
Hindi: 21 मई 2020 वृहस्पतिवार शाम पांच बजे
English: 21st Milestone Residency located prominently on 60m wide NH - 58 Delhi - Meerut Road, is a Residential Project at Rajnagar, Ghaziabad, Uttar Pradesh on 5 acres of land.
Hindi: टुवन्टी फर्स्ट माइलस्टोन रेजिडेंसी "राजनगर, गाजियाबाद, उत्तर प्रदेश में 5 एकड़ भूमि पर 60 मीटर चौड़ी एनएच-58 दिल्ली-मेरठ रोड पर मुख्य रूप से स्थित एक आवासीय परियोजना है।
English: 21st National Conference on e-Governance to begin tomorrow in Hyderabad
Hindi: ई-गवर्नेंस पर 21वां राष्ट्रीय सम्मेलन कल से हैदराबाद में आरंभ होगा
English: 21st National Youth Festival with the theme Youth for Digital India begins in Rohtak, Haryana today
Hindi: आज हरियाणा के रोहतक में डिजिटल इंडिया के लिए युवा थीम के साथ 21वें राष्ट्रीय युवा महोत्सव का शुभारंभ हुआ
English: 21st September, 2015 Monday
Hindi: 21 सितंबर, 2015 सोमवार
English: 21st century India had to be free from illiteracy and LITTERATI people who threw litter in the open in order to make India a model for peoples participation for a unique cause.
Hindi: 21वीं सदी के भारत को निरक्षरता और खुले में गंदी फेंकने वाले लोगों से मुक्त कराया जाना था, जिससे कि भारत को एक अनूठे ध्येय के लिए लोगों की भागीदारी का एक मॉडल बनाया जा सके।
English: 21st century India has now decided that now we do not have to be bogged down by the problems of the past.
Hindi: साथियों, 21वीं सदी का भारत अब ये दृढ़ निश्चय कर चुका है कि अब हमें अतीत की समस्याओं में उलझकर नहीं रहना है।
English: 21st century India is working for Antyodaya PM
Hindi: 21वीं सदी का भारत अंत्योदय के लिए कार्य कर रहा है प्रधानमंत्री
English: 21st century belongs to Asia, the whole world knows.
Hindi: 21वीं सदी एशिया की है ये सारी दुनिया मानती है।
English: 21st century is a knowledge-driven century.
Hindi: 21वीं सदी ज्ञान की सदी है।
English: 21st century is called the Century of Asia.
Hindi: 21वीं सदी एशिया की सदी कही जाती है।
English: 21st round of border talks was held at Chengdu in China last year during which both sides resolved to intensify their efforts to achieve a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the India-China boundary question at an early date.
Hindi: इससे पहले सीमा-वार्ता का 21वां दौर चीन के शहर चेंगदू में पिछले साल आयोजित किया गया था जिसमें दोनों पक्षों ने सीमा मसले का निष्पक्ष, युक्त-संगत और परस्पर स्वीकार्य हल जल्द से जल्द निकालने के लिए प्रयास तेज करने का संकल्प लिया था।
English: 21st to 31st
Hindi: 21वां से 31वां
English: 21th February, 2013 Thursday
Hindi: 21 फरवरी, 2013 बृहस्पतिवार
English: 21th March, 2013 Thursday
Hindi: 21 मार्च, 2013 वृहस्पतिवार
English: 21th March, 2013 Thursday at 5 P.M.
Hindi: 21 मार्च, 2013 वृहस्पतिवार सायं 5.00 बजे
English: 22  declined by 1.9 in February, 2015 over February, 2014.
Hindi: 22 फरवरी 2014 की तुलना में 1.9 फीसदी घट गया।
English: 22  declined by 2.3  in January, 2015 over January, 2014.
Hindi: 22 जनवरी 2014 की तुलना में 2.3 फीसदी घट गया।
English: 22  declined by 3.2  in October, 2016 over October, 2015.
Hindi: 22 अक्टूबर, 2015 की तुलना में 3.2 प्रतिशत घट गया।
English: 22  declined by 4.1  in September, 2016 over September, 2015.
Hindi: 22 सितम्बर 2015 की तुलना में 4.1 प्रतिशत घट गया।
English: 22  decreased by 3.3  in May, 2016 over May, 2015.
Hindi: 22 मई 2015 की तुलना में 3.3 प्रतिशत घट गया।
English: 22  decreased by 5.1  in March, 2016 over March, 2015.
Hindi: 22 मार्च 2015 की तुलना में 5.1 प्रतिशत घट गया।
English: 22  increased by 1.6  in December, 2013 over December, 2012.
Hindi: 22 प्रतिशत दिसंबर 2012 के मुकाबले दिसंबर 2013 में 1.6 प्रतिशत बढ़ा है।
English: 22  increased by 1.9  in February, 2014 over February, 2013.
Hindi: 22 प्रतिशत फरवरी 2013 के मुकाबले फरवरी 2014 में 1.9 प्रतिशत बढ़ा है।
English: 22  moderated by 0.8  in October, 2013 over October, 2012.
Hindi: 22 प्रतिशत अक्टूबर 2012 के मुकाबले अक्टूबर 2013 में 0.8 प्रतिशत बढ़ा है।
English: 22  moderated by 1.5  in August, 2013 over August, 2012.
Hindi: 22 प्रतिशत अगस्त 2012 के मुकाबले अगस्त 2013 में 1.5 प्रतिशत धीमा रहा है।
English: 22 'missing persons' from Kerala join ISIS ranks in Af
Hindi: 'केरल से लापता 22 लोग आईएस में शामिल'
English: 22 5 minutes each  1 1 minute
Hindi: 22 5 मिनट प्रत्येक  1 1 मिनट
English: 22 5 minutes each 1 3 minutes
Hindi: 22 5 मिनट प्रत्येक 1 3 मिनट
English: 22 - 24. a What encouragement do you find in the concluding words of Psalm 26?
Hindi: 22 - 24.  क भजन 26 के आखिरी शब्दों से आपको किस तरह का हौसला मिलता है?
English: 22 -24 year old youth of India have stunned the world in the field of Information Technology.
Hindi: हमारे देश 20- 22- 24 साल के नौजवानों ने दुनिया को अचंभित कर दिया, इंफोर्मेशन टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में।
English: 22 8.10 In R.D. Saxena v. Balram Prasad Sharma17, the Supreme Court held
Hindi: 10 आर. डी. सक्सेना बनाम बलराम प्रसाद शर्मा17 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया है
English: 22 Accordingly, the Central Government vide its letter dated 8th July, 2017 asked the Law Commission to examine the issue of ratification of UN Convention against Torture and other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment and submit a report on the matter.
Hindi: 22 तदनुसार, केन्द्रीय सरकार ने तारीख 8 जुलाई, 2017 के अपने पत्र द्वारा विधि आयोग को यातना और अन्य क्रूरतापूर्ण, अमानवीय तथा अपमानजनक व्यवहार या दंड के विरूद्ध संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के अनुसमर्थन के विवाद्यक की परीक्षा करने के लिए और इस विषय पर रिपोर्ट प्रस्तुत करने का अनुरोध किया। अध्याय- 2
English: 22 Afghan police killed in Taliban ambush
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में तालेबान के हमले में 22 पुलिस कर्मी मारे गए
English: 22 After unprecedented sell-offs in March 2020 reflecting recessionary fears among global investors at the onset of the pandemic, foreign portfolio investment FPI witnessed strong rebound especially in equity inflows, recording net FPI flows of US 28.5 billion during April December, 2020 as against US 12.3 billion in corresponding period of last year Figure 15.
Hindi: 22 मार्च 2020 में अभूतपूर्व बिकवाली के बाद, महामारी की शुरूआत में वैश्विक निवेशकों के बीच मंदी की आशंका को दर्शाते हुए, विदेशी पोर्टफोलियो निवेश एफपीआई में विशेष रूप से इक्विटी अंतर्वाह में मजबूत बदलाव देखा, पिछले वर्ष, अप्रैल-दिसंबर, 2020 में 12.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर की तुलना में गत वर्ष इस अवधि में शुद्ध एफपीआई 28.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई।
English: 22 An accused who cannot afford legal assistance is entitled to free legal aid at the cost of the State.
Hindi: 22 ऐसा अभियुक्त, जो विधिक सहायता के लिए खर्च नहीं दे सकता राज्य की लागत पर निःशुल्क विधिक सहायता पाने का हकदार है ।
English: 22 Another recent case in which certain principles relating to award of costs have been laid down by the Supreme Court is that of Ramrameshwari Devi Vs. Nirmala Devi12.
Hindi: 22 एक अन्य हाल के मामले में जिसमें उच्चतम न्यायालय द्वारा खर्च के अधिनिर्णय से संबंधित कतिपय सिद्धांत अधिकथित किए गए है, राम रामेश्वरी देवी बनाम निर्मला देवी' वाला मामला है ।
English: 22 April Day 3  Thunderstorm accompanied with squall and hail very likely at isolated places over SubHimalayan West Bengal  Sikkim.
Hindi: 22 अप्रैल दिन-03 पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम में हिमालय के नजदीकी इलाकों के कुछ स्थानों पर तेज हवाओं और ओलावृष्टि के साथ आंधी की संभावना है।
English: 22 April Day 3  Thunderstorm accompanied with squall and hail very likely at isolated places over SubHimalayan West Bengal Sikkim.
Hindi: 22 अप्रैल दिन-03 पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम में हिमालय के नजदीकी इलाकों के कुछ स्थानों पर तेज हवाओं और ओलावृष्टि के साथ आंधी की संभावना है।
English: 22 Assam Rifles Personnel Among 23 Fresh COVID-19 Cases In Mizoram
Hindi: मिजोरम में कोविड-19 के 23 नये मामलों में से 22 असम राइफल्स के कर्मी
English: 22 Beware of the Intentions of the Heart
Hindi: 22 अपने दिल के इरादों से खबरदार रहिए
English: 22 Chandigarh Process in Progress
Hindi: 22 चंडीगढ़ कार्य प्रगति पर है
English: 22 Conceptually, the plausible link from higher incremental debt to lower growth rate is based on potential crowding out of private investment and the Ricardian Equivalence Proposition REP.
Hindi: 22. वैचारिक रूप से, उच्च वृद्धिशील ऋण से निम्न विकास दर के लिए प्रशंसनीय लिंक निजी निवेश और रिकार्डियन इक्विवेलेंस प्रपोजल आरईपी के संभावित भीड़ पर आधारित है।
English: 22 Congress MLAs have rebelled against Kamal Nath and have tendered resignations to Speaker of Madhya Pradesh Legislative Assembly.
Hindi: मध्य प्रदेश में कमलनाथ सरकार को झटका देते हुए कांग्रेस के 22 विधायक विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे चुके हैं।
English: 22 Congress MLAs have resigned.
Hindi: 22 कांग्रेस के विधायक इस्तीफा दे चुके हैं।
English: 22 Crores is being implemented under Swadesh Darshan scheme of Tourism Ministry The project Development of Spiritual Circuit Sree Padmanabhaswamy Temple-Aranmula-Sabarimala was sanctioned by the Ministry of Tourism in 2016-17 for Rs.
Hindi: आध्यात्मिक सर्किट का विकास श्री पद्मनाभ स्वामी मंदिर-अरनमुला-सबरीमाला परियोजना को पर्यटन मंत्रालय द्वारा 92.22 करोड़ रुपये की लागत के साथ वर्ष 2016-17 में मंजूरी दी गई थी।
English: 22 Discretion exercised ex-ante in the Initial Public Offering IPO of publicly listed companies often gets questioned with the benefit of hindsight when the IPO is oversubscribed andor the first day gain is large.
Hindi: 22 सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनियों की प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ में घटना से पहले का विवेक अक्सर आईपीओ की निगरानी औरया पहले दिन का लाभ बड़ा होने पर बाधा के लाभ के साथ पूछताछ की जाती है।
English: 22 Do You Find Joy in the Privilege of Kindly Giving ?
Hindi: 22 क्या आप  दान करने के सम्मान  में खुशी पाते हैं?
English: 22 Do You Love Me More Than These?
Hindi: 22 क्या तू इनसे ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?
English: 22 Do You Remember?
Hindi: 22 क्या आपको याद है?
English: 22 FDI Proposals Amounting to Rs. 586.137 Crore Approved
Hindi: रुपये 586.137 करोड़ के 22 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्रस्ताव अनुमोदित
English: 22 Figure 20 shows that within its sovereign credit ratings cohort, India has consistently been rated much below expectation for its level of cyclically adjusted primary balance per cent of potential GDP and has been a negative outlier throughout the period 2000-20.
Hindi: 22 चित्र 20 से पता चलता है कि अपनी संप्रभु क्रेडिट रेटिंग के दायरे में, भारत को चक्रवाती रूप से समायोजित प्राथमिक संतुलन संभावित जीडीपी का प्रतिशत के अपने स्तर के उम्मीद से काफी नीचे रखा गया है और 2000-20 की अवधि के दौरान नकारात्मक रूप से बाहर रहा है।
English: 22 For the effective working of this idea, it will be necessary that the Appellate Tribunals established must act judiciously and that such Appellate Tribunals should be constituted at par with the High Courts and the members appointed in these Tribunals should possess the qualifications equivalent to that of the High Court Judges.
Hindi: 22 इस धारा के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए यह आवश्यक होगा कि स्थापित किए गए अपील अधिकरण विवेकपूर्ण ढंग से काम करे और ऐसे अपील अधिकरणों का गठन उच्च न्यायालयों के समकक्ष किया जाए तथा इन अधिकरणों में नियुक्त सदस्यों के पास वही अर्हताएं हों जो उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के पास होती हैं
English: 22 Gram Panchayats were awarded in Child-Friendly Gram Panchayats Award and six states were awarded under e-Panchayat Puraskar category.
Hindi: 22 ग्राम पंचायतों को बच्चों के अनुकूल ग्राम पंचायत का पुरस्कार दिया गया और छह राज्यों को ई-पंचायत पुरस्कार दिया गया है।
English: 22 Grama Panchayaths are already selected for the Batch I implementation and Supporting Organisations were engaged and agreements have been executed.
Hindi: इसमें 22 ग्राम पंचायतों का चयन बैच-एक कार्यान्वयन के लिए कर लिया गया है और सहायता करने वाले संगठनों को नियुक्त कर करार कर लिए गए हैं।
English: 22 Health status of any country crucially depends on the available health infrastructure in general and human resources for health.
Hindi: 22 किसी भी देश की स्वास्थ्य स्थिति महत्वपूर्ण रूप से स्वास्थ्य के लिए सामान्य और मानव संसाध नों में उपलब्ध आधारभूत स्वास्थ्य संरचना पर निर्भर करती है।
English: 22 IAS, 28 PCS officers transferred in UP
Hindi: 22 आईएएस व 28 वरिष्ठ पीसीएस अफसरों का किया ट्रांसफर
English: 22 IPS officers transferred
Hindi:  22 आईपीएस अफसरों की नई पदस्थापना
English: 22 In Ahmed Hussein Vali Mohammed Saiyed  Anr. V. State of Gujarat, 39, the Supreme Court explained the scope of considerations involved in terms of taking a view to the long term effects of leniency and the holistic effects on society as opposed to the individual criminal and victim
Hindi: 22 अहमद हुसैन वाली मोहम्मद सैयद और एक अन्य बनाम गुजरात राज्य39 39 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने व्यष्टिक अपराधी और पीड़ित के विपरीत उदारता के दीर्घकालीन प्रभाव और समाज पर उसके समग्र प्रभाव के अंतवलित निबंधनों की व्याप्ति को स्पष्ट किया
English: 22 In Goutam Kundu v. State of West Bengal, 28 the Supreme Court observed
Hindi: 22 गौतम कुंडु बनाम पश्चिमी बंगाल राज्य वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने यह मत व्यक्त किया
English: 22 In India, many games and gaming websites display content portraying animated human caricatures depicting women in a manner which is offensiveindecent.
Hindi: 22 भारत में, अनेक खेल और बाजी वाली वेबसाइटें स्त्रियों को इसढंगसे प्रदर्शित करतेहुए जो अप्रियअशिष्ट है, सजीव मानव उपहासांकन दर्शाने वाली अंतर्वस्तु को प्रदर्शित करती हैं यह उल्लेख करना होगा कि धारा 2ग में परिभाषित रूप में स्त्रियों का अशिष्ट या अनादर सूचक प्रदर्शन अशिष्ट स्त्री रूपण प्रतिषेध अधिनियम, 1986 की धारा 3 के अधीन प्रतिषिद्ध है ।
English: 22 In RMD Chamarbaugawala v. Union of India39, the Apex court relied on the 'skill test ' to decide whether an activity is gambling or not.
Hindi: 22 आर. एम. डी. चमर बॉगवाला बनाम भारत संघ39 वाले मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने यह विनिश्चय करने के लिए कि क्या कोई क्रियाकलाप यूत है अथवा नहीं ' कौशल कसौटी ' का अवलंब लिया ।
English: 22 In case there is some grievance against a Judicial Officer, the Bar may raise the grievance before the Chief Justice of the concerned High Court.
Hindi:  8.22 यदि किसी न्यायिक अधिकारी के विरुद्ध कोई शिकायत है, तो बार संबंधित उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के समक्ष अपनी शिकायत उठाए ।
English: 22 In terms of other specific statutes, the German Criminal Code called the 'Strafgesetzbuch' in effect since 1872 in its sections 97a and 97b deals with the cases of suffering caused due to excessive length of the proceedings before the Federal Constitutional Court, providing for adequate compensation to victims of such delays. where the reasonableness of the length of the proceedings shall be established on a case-by-case basis, taking into account the Federal Constitutional Court's tasks and position.
Hindi: """3.22 अन्य विशिष्ट कानूनों के अनुरुप, जर्मन आपराधिक संहिता ""स्ट्रैफेजेटज़बच"" 1872 से प्रभावी की धारा 97क और 97ख संघीय संवैधानिक न्यायालय के समक्ष अत्यधिक लंबी कार्यवाही के कारण होने वाली पीड़ा के मामलों से संबंधित है, ऐसी देरियों से पीडितों को ""पर्याप्त क्षतिपूर्ति"" प्रदान करता है।"""
English: 22 Inch Roll Paper
Hindi: 22 मिमी रोल कागज
English: 22 Indian fishermen arrested by Pakistani authorities
Hindi: पाक अधिकारियों ने 22 भारतीय मछुआरे पकड़े
English: 22 It is also worth considering whether there are ways to combat the harm created by hate speech that are less harmful than banning or blocking the speech.
Hindi: 22 यह भी विचार योग्य है कि क्या घृणापूर्ण भाषण द्वारा सृजित हानि से लड़ने के लिए ऐसे उपाय हैं, जो भाषण पर पाबंदी लगाने या उसे रोकदेनेसे कम हानिपूर्ण हैं घृणापूर्ण भाषण के लिए पूर्व निबंधन या दंड जैसी वर्तमान युक्तियों पर भी भारतीय विधि में विचार किया जा रहाहै।
English: 22 January 2019 - Inauguration of PBD convention by Prime Minister in presence of Prime Minister of Mauritius, Pravind Jugnauth.
Hindi: 22 जनवरी, 2019  प्रवासी भारतीय दिवस सम्मेलन का प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा मॉरीशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ की उपस्थित में उद्घाटन।
English: 22 July  Heavyto very heavy rain at a few placeswith extremely heavy falls at isolated places very likely over Gujarat State.
Hindi: 22 जुलाई  गुजरात में कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है और इक्का-दुक्का जगहों पर बहुत तेज बौछारे भी पड़ सकती हैं।
English: 22 July elections marked only the second time in the Republic of Turkey's history whereby an incumbent governing party won an election by increasing its share of popular support.
Hindi: 22 जुलाई के चुनावों ने तुर्की के इतिहास गणराज्य में दूसरी बार चिन्हित किया, जिससे एक मौजूदा शासी दल ने लोकप्रिय समर्थन के अपने हिस्से को बढ़ाकर चुनाव जीता।
English: 22 Km from Matha.
Hindi: एटा से 22 किमी.
English: 22 Know Your Enemy
Hindi: 22 अपने दुश्मन को पहचानिए
English: 22 Legal aid without legal literacy is less meaningful and purposeful.
Hindi: 22 विधिक साक्षरता के बिना विधिक सहायता का महत्व और प्रयोजन कम है ।
English: 22 MLAs of the Congress have resigned and the government under Kamal Nath faces a severe crisis.
Hindi: कांग्रेस के 22 विधायकों के इस्तीफे के बाद कमलनाथ सरकार पर संकट गहराया हुआ है।
English: 22 MPs were against a Congress-BJP understanding on reforms, including Arjun Singh and Digvijaya Singh.
Hindi: 20 सांसद जिनमें अर्जुन सिंह और दिग्विजय सिंह भी शामिल थे, ने इन सुधारों पर भाजपा-कांग्रेस की सहमति का विरोध किया।
English: 22 March, 2014  Saturday 
Hindi: 22 मार्च, 2014  शनिवार
English: 22 May 1998
Hindi: 22 मई 1998
English: 22 Motivated by the various studies described above, we correlate the BNI with health outcomes in India.
Hindi: 22 ऊपर वर्णित विभिन्न अध्ययनों से प्रेरित होकर, हम भारत में स्वास्थ्य परिणामों को बीएनआई से सहसंबंधित करते हैं।
English: 22 NDRF teams have been deployed which 6 are deployed in Patna.
Hindi: एनडीआरएफ की 22 टीमों को तैनात किया गया है जिनमें से 6 पटना में तैनात हैं.
English: 22 Nagrik Suvidha Kendras, Mobile Nagrik Suvidha Kendras  27 Internet Information Kiosks at SDM Offices PlannedDDA issues RFP for Inviting technical proposals from top IT Cos
Hindi: 22 नागरिक सुविधा केंद्रों, मोबाइल नागरिक सुविधा केंद्रों तथा एसडीएम कार्यालयों में 27 इंटरनेट सुविधा कियोस्क स्थापित करने की योजना बनाई गई डीडीए ने शीर्ष आईटी कंपनियों से तकनीकी प्रस्ताव आमंत्रित करने के लिए आरएफपी जारी किया
English: 22 October 1947 has marked Indian history with evidences of betrayal and a legacy of valour
Hindi: 22 अक्टूबर 1947 ने भारतीय इतिहास को विश्वासघात और वीरता की विरासत के साथ चिह्नित किया है
English: 22 PCS officers transferred
Hindi: 22 पुलिस अधिकारियों के तबादले
English: 22 Paul now stood in the midst of the Areopagus and said
Hindi: २२ तब पौलुस ने अरियुपगुस के बीच में खड़ा होकर कहा
English: 22 Photos .
Hindi: फोटो 22 छिंदवाड़ा।
English: 22 Police band teams consisting of 1400 personnel from State Police, UT Police Forces, and Central Paramilitary Forces took part in the competition in streams such as Brass, Pipe Band, and Bugle calls.
Hindi: राज्य पुलिस, यूटी पुलिस बलोंऔर केंद्रीय अर्धसैनिक बलों के 1400 कर्मियों से युक्त 22 पुलिस बैंड टीमों ने ब्रास, पाइप बैंड और बिगुल कॉल जैसी प्रतियोगिताओं में हिस्सा लिया।
English: 22 Protection against arrest and detention in certain cases.
Hindi: 22 कुछ दशाओं में गिरफ्तारी और निरोध से संरक्षण
English: 22 Questions From Readers
Hindi: 22 पाठकों के प्रश्न
English: 22 Rashtriya Rifles, Sopore Police and 179 Central Reserve Police Force CRPF are carrying out the operation.
Hindi: 22 राष्ट्रीय राइफल्स, सोपोर पुलिस और 179 केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ऑपरेशन को अंजाम दे रहे हैं।
English: 22 Squadron, known as Swifts was raised on 15 Oct 1966 inBareilly and equipped with Gnat Mk-I aircraft.
Hindi: स्विफ्ट्स के रूप में विख्यात 22 स्क्वाड्रन की स्थापना 15 अक्तूबर, 1966 में बरेली में हुई थी और इसे नैट एमके-1 युद्धक विमान से लैस किया गया था।
English: 22 State Level Sammelans and 68 Divisional Level Sammelans have been held under the scheme.
Hindi: स्कीम के तहत 22 राज्य स्तरीय एवं 68 जिला स्तरीय सम्मेलन आयोजित किए गए हैं।
English: 22 StatesUTs have Case Fatality Rate less than the National average
Hindi: 22 राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों में मृत्यु दर का मामला राष्ट्रीय औसत से कम
English: 22 StatesUTs have better TPM than National Average
Hindi: 22 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों का राष्ट्रीय औसत की तुलना में बेहतर टीपीएम है
English: 22 StatesUTs have better TPM than the national average
Hindi: 22 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों का राष्ट्रीय औसत की तुलना में बेहतर टीपीएम है
English: 22 StatesUTs have positivity rate less than the national average
Hindi: 22 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों की पॉजिटिविटी दर राष्ट्रीय औसत से कम है
English: 22 StatesUTs in India are already conducting 140 and more testsday million
Hindi: भारत में 22 राज्यकेंद्र शासित प्रदेश पहले से ही प्रति दिन दस लाख आबादी पर 140 कोविड जांच कर रहे हैं
English: 22 StatesUTs report Positivity Rate less than National AverageFor the 17th Day, number of Active Cases below 1 million
Hindi: 22 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों ठीक होने की दर राष्ट्रीय औसत से अधिक17 वें दिन भी सक्रिय मामलों की संख्या 1 मिलियन से कम रही है
English: 22 Supra note 20. 23 Third Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva, 12 August, 1949
Hindi: 22ऊपर टिप्पण 20 23युद्धबंदियों के साथ व्यवहार से संबंधित, तीसरा कन्वेंशन, जेनेवा, 12 अगस्त, 1949 16
English: 22 Suspected Persons from Punjab reported negative for Corona Virus by NIV Pune Balbir Singh Sidhu
Hindi: एन. आई. वी. पूणे ने पंजाब के 22 संदिग्ध व्यक्तियों को कोरोनावायरस के लिए नकारात्मक बताया-बलबीर सिंह सिद्धू