Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Train 18 is currently undergoing trials under the supervision of Research Designs and Standards Organisation RDSO, Lucknow.
Hindi: ट्रेन 18 का कड़ा परीक्षण किया जा रहा है और रिसर्च डिजायन एंड स्टैंडर्ड ऑर्गेनाइजेशन आरडीएसओ लखनऊ की देखरेख में अभी कुछ और परीक्षण बाकी हैं।
English: Train 18 named Vande Bharat Express Piyush Goyal
Hindi: ट्रेन-18 का नाम वंदे भारत एक्सप्रेस  पीयूष गोयल
English: Train 18 was flagged off by Prime Minister Narendra Modi on Friday.
Hindi: ट्रेन 18 को पीएम मोदी ने हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Train 18 was manufactured by the Integral Coach Factory, Chennai.
Hindi: ट्रेन 18 का निर्माण चेन्नई की रेल कोच फैक्ट्री में किया गया है।
English: Train 18 will have onboard WiFi, a GPS-based information system, touch-free bio-vacuum toilets, LED lighting, mobile charging points, and a climate control system that adjusts the temperature according to occupancy and the weather.
Hindi: ट्रेन 18 एक लक्ज़री ट्रेन है जिसमे यात्रा के दौरान वाई-फाई, जीपीएस आधारित यात्री सूचना प्रणाली, स्पर्श मुक्त जैव शौचालय, एलईडी लाइट, मोबाइल चार्जिंग प्वाइंट और उपस्थित यात्रियों तथा मौसम के अनुसार तापमान को कम ज्यादा करने में सक्षम मौसम नियंत्रण प्रणाली जैसी सुविधाएं उपलब्ध रहेंगी।
English: Train 18 will now be known as Vande Bharat Express.
Hindi: अब ट्रेन 18 को का नया नाम वंदे भारत एक्सप्रेस होगा।
English: Train 18 will replace Shatabdi
Hindi: शताब्दी की जगह आएगी ट्रेन 18
English: Train 18 will replace Shatabdi trains.
Hindi: ट्रेन 18 आने वाले समय में शताब्दी ट्रेनों की जगह ले लेगी।
English: Train 18, manufactured by ICF Chennai at a cost of Rs 100 crore, recently became India's fastest train by hitting speeds of over 180 kmph during trial-run on a section of the Delhi-Rajdhani route.
Hindi: इंटीग्रल कोच फैक्टरी' आईसीएफ चेन्नई द्वारा बनाई यह ट्रेन हाल में दिल्ली राजधानी मार्ग के एक हिस्से पर परीक्षण के दौरान 180 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक की रफ्तार छूकर भारत की सबसे तेज गति से चलने वाली ट्रेन बनी थी।
English: Train 18, which was recently named Vande Bharat Express by Railway Minister Piyush Goyal, has been manufactured by the Integral Coach Factory, Chennai.
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयल ने हाल के दिनों में ट्रेन 18 को वंदे भारत एक्सप्रेस नाम दिया था।
English: Train Booking Suspended
Hindi: ट्रेन बुकिंग निलंबित
English: Train Government Officers Central and State, on Information Security issues.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार के अधिकारियों को सूचना सुरक्षा संबंधी मुद्दों पर प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: Train Incident
Hindi: ट्रेन एक्सीडेंट
English: Train Management System on Indian Railway
Hindi: भारतीय रेल में रेल प्रबंधन प्रणाली
English: Train NO. and Name
Hindi: ट्रेन संख्या एवं नाम
English: Train Name
Hindi: ट्रेन नंबर - नाम
English: Train No 1257112572 Gorakhpur AnandViharHumsafar Express via Barhni will now be extended from 2 days to 4 days  Train No.1259512596 Gorakhpur Anand Vihar Humsafar Express via Basti will now be extended from 1 day to 3 days a week
Hindi: ट्रेन नंबर 1257112572 गोरखपुर-आनंद विहार हमसफर ट्रेन वाया वरहनी अब दो दिन की बजाय चार दिन चलेगी जबकि ट्रेन नंबर 1259512596 गोरखपुर-आनंद विहार हमसफर ट्रेन वाया बस्ती अब एक दिन की बजाय सप्ताह में तीन दिन चलेगी
English: Train No 12712 Chennai Central - Vijayawada Pinakini Express is partially cancelled between Chennai Central and Gudur.
Hindi: 2 गाड़ी संख्या 12712 चेन्नई-विजयवाड़ा को भी आंशिक रूप से चेन्नई और गुडूर के बीच रद्द कर दिया है।
English: Train No 16650 Nagercoil-Mangalore Parasuram Express
Hindi: 16650 नागरकोइल - मंगलुरू परशुराम एक्सप्रेस वाडक्कांचरी और मंगलुरु के बीच रद्द
English: Train No From To 1 02301 Howrah New Delhi 2 02951 Mumbai Central New Delhi 3 02957 Ahmedabad New Delhi 4 02309 Rajendranagar T New Delhi 5 02691 Bengaluru New Delhi 6 02692 New Delhi Bengaluru 7 02424 New Delhi Dibrugarh 8 02442 New Delhi Bilaspur
Hindi: ट्रेनों का विवरण नीचे दिया गया है क्रम संख्या ट्रेन संख्या से तक 1 02301 हावड़ा नई दिल्ली 2 02951 मुम्बई सेंट्रल नई दिल्ली 3 02957 अहमदाबाद नई दिल्ली 4 02309 राजेन्द्रनगर टी नई दिल्ली 5 02691 बेंगलुरू नई दिल्ली 6 02692 नई दिल्ली बेंगलुरू 7 02424 नई दिल्ली डिब्रूगढ़ 8 02442 नई दिल्ली बिलासपुर
English: Train No From To 1 02692 New Delhi Bengaluru 2 02424 New Delhi Dibrugarh 3 02442 New Delhi Bilaspur Total 741 PNRs were generated for 1177 passengers travelling in the New Delhi Bilaspur special train total 442 PNRs were generated for 1122 passengers travelling in New Delhi Dibrugarh special train and total 804 PNRs were generated for 1162 passengers are travelling in New Delhi- Bengaluru special train.
Hindi: ट्रेनों का विवरण नीचे दिया गया है क्रम संख्या ट्रेन संख्या से तक 1 02692 नई दिल्ली बेंगलुरू 2 02424 नई दिल्ली डिब्रूगढ़ 3 02442 नई दिल्ली बिलासपुर नई दिल्ली से बिलासपुर जाने वाली स्पेशल ट्रेन में यात्रा करने वाले 1177 यात्रियों के लिए कुल 741 पीएनआर बनाए गए नई दिल्ली से डिब्रूगढ़ जाने वाली स्पेशल ट्रेन में यात्रा करने वाले 1122 यात्रियों के लिए कुल 442 पीएनआर बनाए गए और नई दिल्ली से बेंगलुरू जाने वाली स्पेशल ट्रेन में यात्रा करने वाले 1162 यात्रियों के लिए कुल 804 पीएनआर बनाए गए।
English: Train No.
Hindi: ट्रेन नं .
English: Train No. 02442 New Delhi to Bilaspur Special train started its journey today from New Delhi Railway Station as a first special train to be restored after the suspension of passenger train services due to COVID 19.
Hindi: ट्रेन संख्या 02442, नई दिल्ली से बिलासपुर जाने वाली स्पेशल ट्रेन आज यानी 12 मई 2020 को नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से अपनी यात्रा शुरू करेगी। कोविड-19 के कारण यात्री ट्रेन सेवाओं के निलंबन के बाद बहाल होने वाली यह पहली स्पेशल ट्रेन है।
English: Train No.-16587 Yesvantpur-Bikaner bi-weekly Express leaves Yesvantpur at 05.00 hrs on Sundays and Fridays and arrives at Bikaner at 07.10 hrs on Tuesdays and Sundays.
Hindi: गाड़ी संख्या 16587 यशवंतपुर-बीकानेर सप्ताह में दो बार चलने वाली एक्सप्रेस प्रत्येक रविवार और शुक्रवार को सुबह 5 बजे यशवंतपुर से रवाना होकर मंगलवार और रविवार को सुबह 7 बजकर 10 मिनट पर बीकानेर पहुंचेगी।
English: Train No.00107 Kisan Rail will depart Devlali at 18.00 hrs as at present on every Tuesday, Thursday and Saturday from 8.9.2020 to 25.9.2020 and reach Muzaffarpur Jn.at 04.45 hrs on third day.
Hindi: ट्रेन संख्या 00107 किसान रेल 8.9.2020 से 25.9.2020 तक प्रत्येक मंगलवार, गुरुवार एवं शनिवार को देवलाली से पहले की ही तरह 18.00 बजे प्रस्थान करेगी  और तीसरे दिन 04.45 बजे मुजफ्फरपुर जंक्शन पहुंचेगी
English: Train No.00108 Kisan Rail will depart Muzaffarpur Jn at 08.00 hrs on every Thursday,Saturday and Monday from 10.09.2020 to 27.9.2020 and will arrive Manmad at 13.00 hrs on next day.
Hindi: ट्रेन संख्या 00108 किसान रेल 10.09.2020 से 27.9.2020 तक प्रत्येक गुरुवार, शनिवार एवं सोमवार को मुजफ्फरपुर जंक्शन से 08.00 बजे प्रस्थान करेगी और अगले दिन 13.00 बजे मनमाड पहुंचेगी
English: Train No.00109 link Kisan Rail will depart Sangola at 08.00 hrs on every Tuesday, Thursday and Saturday from 8.9.2020 to 25.9.2020 and reach Manmad at 18.30 hrs same day.
Hindi: ट्रेन संख्या 00109 लिंक किसान रेल 8.9.2020 से 25.9.2020  तक प्रत्येक मंगलवार, गुरुवार एवं शनिवार को सांगोला से 08.00 बजे प्रस्थान करेगी और उसी दिन 18.30 बजे मनमाड पहुंचेगी
English: Train No.00110 link Kisan Rail will depart Manmad at 14.00 hrs on every Friday, Sunday and Tuesday from 11.09.2020 to 28.09.2020 and arrive Daund at 18.15 hrs same day
Hindi: ट्रेन संख्या 00110 लिंक किसान रेल 11.09.2020 से 28.09.2020 तक प्रत्येक शुक्रवार, रविवार एवं मंगलवार को मनमाड से 14.00 बजे प्रस्थान करेगी और उसी दिन 18.15 बजे दौंड पहुंचेगी
English: Train No.02442 New Delhi to Bilaspur Special train started its journey today from New Delhi Railway Station as a first special train to be restored after the suspension of passenger train services due to COVID 19
Hindi: ट्रेन संख्या 02442, नई दिल्ली से बिलासपुर जाने वाली स्पेशल ट्रेन आज यानी 12 मई 2020 को नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से अपनी यात्रा शुरू करेगी
English: Train No.02442 New Delhi to Bilaspur Special train will start its journey today i.e.12th May, 2020 from New Delhi Railway Station as a first special train to be restored after the suspension of passenger train services due to COVID 19
Hindi: ट्रेन संख्या 02442, नई दिल्ली से बिलासपुर जाने वाली स्पेशल ट्रेन आज यानी 12 मई 2020 को नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से अपनी यात्रा शुरू करेगी
English: Train No.02442 New Delhi to Bilaspur, the first Special train starts its journey today
Hindi: ट्रेन संख्या 02442 नई दिल्ली से बिलासपुर जाने वाली पहली स्पेशल ट्रेन आज अपनी यात्रा शुरू करेगी
English: Train No.16587 16588 Yesvantpur Bikaner Yesvantpur Bi- Weekly Express
Hindi: गाड़ी संख्या 1658716588 यशवंतपुर-बीकानेर-यशवंतपुर सप्ताह में दो बार चलने वाली एक्सप्रेस रेलगाड़ी
English: Train No.22695 Yesvantpur Jaipur Weekly Premium Express leaves Yesvantpur at 11.30 hrs on Thursdays and arrives at Jaipur at 06.35 hrs on Saturdays.
Hindi: गाड़ी संख्या 22695 यशवंतपुर-जयपुर साप्ताहिक प्रीमियम एक्सप्रेस हरेक बृहस्पतिवार को यशवंतपुर से दिन में 11 बजकर 30 मिनट पर रवाना होकर शनिवार को जयपुर सुबह 6 बजकर 35 मिनट पर पहुंचेगी।
English: Train No.22695 22696 Yesvantpur Jaipur Yesvantpur Weekly Premium Express
Hindi: गाड़ी संख्या 2269522696 जयपुर-यशवंतपुर-जयपुर प्रीमियम सुपरफास्ट साप्ताहिक एक्सप्रेस
English: Train No.58429584305843158432 Khurda Road- Bolagarh passenger trains are being extended upto Nayagarh Town.
Hindi: रेल संख्या 58429584305843158432 खुर्दा रोड़ से बोलागढ़ रोड़ पैसेंजर ट्रेनों को नयागढ़ कस्बे तक बढ़ाया गया है।
English: Train Number
Hindi: ट्रेन नंबर
English: Train Number 12246 which is operating from Yeswanthpur- Howrah
Hindi: ट्रेन नंबर 12246 यशवंतपुर - हावड़ा एक्सप्रेस
English: Train Number 12759 runs from Chennai to Hyderabad.
Hindi: गाड़ी संख्या 12759 चेन्नई से हैदराबाद के बीच चलती है।
English: Train Others to Make Decisions That Honor God
Hindi: दूसरों को ऐसे फैसले लेने की तालीम दीजिए जिससे परमेश्वर की महिमा हो
English: Train Passing through Mahanadi Bridge in Cuttack.
Hindi: कटक में महानदी पुल से होकर गुजरती ट्रेन।
English: Train Protection Warning System and Train Collision Avoidance System to be installed on select routes
Hindi: चुनिंदा मार्गों पर सुरक्षा चेतावनी प्रणाली और गाड़ियों की टक्कर से बचाव की प्रणाली
English: Train Protection Warning System and Train Collision Avoidance System will be installed on select routes at the earliest.
Hindi: चुनिंदा मार्गों पर ट्रेन प्रॉटैक्शन वार्निंग सिस्टम और ट्रेन कॉलिजन एवॉयडेंस सिस्टम लगाया जाएगा
English: Train Running Information Facility Expanded to Cover All Trains
Hindi: सभी रेलगाडि़यों के लिए रेलगाड़ी प्रचालन सूचना सुविधा का विस्तार
English: Train Services Resume In Jammu And Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में रेल सेवा बहाल
English: Train Services Suspended
Hindi: ट्रेन सेवाएं स्थगित
English: Train System Administrators by offering Diploma Course in Information Security, Certificate Course in Information Security, 6 - weeks  2 - weeks training programme in Information Security.
Hindi: प्रणाली प्रशासकों को सूचना सुरक्षा में डिप्लोमा पाठ्यक्रम, सूचना सुरक्षा में प्रमाण पत्र पाठ्यक्रम तथा सूचना सुरक्षा में 6 सप्ताह2 सप्ताह के प्रशिक्षण कार्यक्रम उपलब्ध कराकर प्रशिक्षित करना।
English: Train Timing
Hindi: ट्रेन की टाइमिंग
English: Train Timings
Hindi: रेलगाड़ियों की टाइमिंग
English: Train Type Special trains on the pattern of Regular Trains
Hindi: ट्रेन का प्रकार नियमित ट्रेनों के पैटर्न पर विशेष ट्रेनें
English: Train Type Special trains on the pattern of Regular Trains These will be fully reserved trains having both AC Non AC classes.
Hindi: ट्रेन का प्रकार नियमित ट्रेनों के पैटर्न पर विशेष ट्रेनें ये एसी और नॉन एसी दोनों श्रेणियों के साथ पूरी तरह से आरक्षित ट्रेनें होंगी।
English: Train Your Child to Serve Jehovah
Hindi: अपने बच्चों को यहोवा की सेवा करना सिखाइए
English: Train Your Teenager to Serve Jehovah
Hindi: अपने नौजवानों को यहोवा की सेवा करना सिखाइए
English: Train accident and untoward incident cases will be as per definition under Sections 123 read with Sections 124 and 124A of the Railways Act, 1989.
Hindi: ट्रेन दुर्घटना और अप्रिय घटना के मामलों को रेलवे अधिनियम, 1989 की धारा 123 के तहत परिभाषित इसे धारा 124 और 124ए के तहत पढ़ा जाएगा किया जाएगा.
English: Train accident averted
Hindi: होते-होते बचा ट्रेन हादसा
English: Train accident in Andhra Pradesh is extremely distressing Union Home Minister
Hindi: आंध्र प्रदेश में हुई रेल दुर्घटना अत्यंत चिंताजनक है केंद्रीय गृह मंत्री
English: Train accident in Pakistan 14 killed, 79 injured
Hindi: पाकिस्तान में भीषण रेल हादसा, 16 लोगों की मौत , 80 से अधिक घायल
English: Train accident near Nandanagar, Gorakhpur- 30-09-2019
Hindi: नंदनगर, गोरखपुर के निकट रेल दुर्घटना- 30-09-2019
English: Train accidents are common in India.
Hindi: भारत में सड़क हादसे सामान्य हैं.
English: Train accidents are common in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में रेल दुर्घटनाएं अक़्सर होती रहती हैं।
English: Train accidents remain a big challenge for Railway Minister Suresh Prabhu who is pro-actively revamping the railways.
Hindi: लगातार हो रही रेल दुर्घटनाओं से रेल मंत्री सुरेश प्रभु काफी खफा है।
English: Train and Metro Rail services were hit.
Hindi: रेल और मेट्रो सेवा हुई बाधित
English: Train and Metro services was normal.
Hindi: वाहन और रेल सेवाएं सामान्य रहीं।
English: Train and air services have been affected.
Hindi: रेल और हवाई सेवाएं भी प्रभावित हुई हैं।
English: Train and air services were also disrupted because of the cyclone.
Hindi: तूफ़ान के कारण रेल और विमान परिचालन में भी बाधा आई।
English: Train and air services were not affected.
Hindi: रेल तथा हवाई सेवाओं पर कोई असर नहीं हुआ।
English: Train and air traffic was severely affected.
Hindi: ट्रेन और वायुसेवा बुरी तरह प्रभावित
English: Train and bus routes were closed.
Hindi: बस और ट्रेनें रोक दी गई थीं।
English: Train and bus service is also available.
Hindi: यहाँ पर आने के लिए रेल और बस सेवा उपलब्ध है।
English: Train and bus services are still severely affected.
Hindi: ट्रेनें और बस सेवा भी बुरी तरह प्रभावित हुई है.
English: Train and bus services were also suspended, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि ट्रेन और बस सेवाएं भी रोक दी गई हैं।
English: Train and bus services were hit across the state.
Hindi: राज्य के कई हिस्सों में ट्रेन और बस सेवाएं प्रभावित रहीं.
English: Train and develop skilled manpower in IT.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी में कुशल जनशक्ति प्रशिक्षित और विकसित करना.
English: Train and empower women in the fisheries sector.
Hindi: मत्स्य क्षेत्र में महिलाओं को प्रशिक्षित और संशक्त करना.
English: Train and enhance capacity of Panchayati Raj Institutions PRIs to own, control and manage public health services.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं का स्वामित्व प्राप्त करने, नियंत्रण करने एवं देखभाल करने के लिए पंचायती राज संस्थाओं को प्रशिक्षित कर उसकी क्षमता बढ़ाना।
English: Train and metro services across have been hit too.
Hindi: मेट्रो एवं ट्रेन सेवाएं भी प्रभावित हुईं।
English: Train and retrain its employees and officers so that they are better equipped to perform their duties
Hindi: अपने कर्मचारियों तथा अधिकारियों को प्रशिक्षित और पुनः प्रशिक्षित करना ताकि वे अपने कर्तव्य अच्छी तरह निभा सकें.
English: Train arrival  departure
Hindi: रेल का आगमन व प्रस्थान
English: Train blast kills one, injures 35 in Pakistan city
Hindi: पाकिस्तान में ट्रेन में विस्फोट, 1 मरा, 35 घायल
English: Train cancelled
Hindi: छूट चुकी है रेल
English: Train carrying 5 lakh litres of water reaches drought-hit Latur
Hindi: सूखे से प्रभावित मराठवाड़ा के लातूर में 5 लाख लीटर पानी लेकर पहुंची वाटर ट्रेन
English: Train catches fire at Delhi station
Hindi: दिल्ली में आनंद विहार रेलवे स्टेशन पर ट्रेन में लगाई आग
English: Train catches fire, engine destroyed
Hindi: ट्रेन के इंजन में लगी आग, ड्राइवर झुलसा
English: Train coaches derailed at Kanpur Railway Station, no injuries reported
Hindi: कानपुर स्टेशन पर पटरी से उतरी रेलगाड़ी, इस कारण बची लोगों की जान
English: Train collides with car
Hindi: ट्रक ने कार को टक्कर मारी
English: Train collides with tractor, 3 hurt
Hindi: बस की टक्कर से पलटी ट्रैक्टर ट्राली, 3 श्रमिक घायल
English: Train commander Dogra attempts to contact Northern Railways authorities but his efforts are hampered by the poor network.
Hindi: ट्रेन के प्रभारी अधिकारी डोगरा ने उत्तर रेलवे के अधिकारियों से बात करने की कोशिश की, पर कमज़ोर नेटवर्क के चलते उनका प्रयास बाधित हो रहा था.
English: Train communication between Lumding and Silchar remains cut off due to landslide in rail track in Dima Hasao district today.
Hindi: दीमाहसाओ जिले में भू-स्खलन के कारणलुमडिंग और सिल्चर के बीच रेल यातायात बाधित है।
English: Train connectivity to major cities of India like Delhi, Mumbai, Kolkata as well as to Lucknow, Kanpur, Agra, Varanasi and Allahabad via many trains is available.
Hindi: भारत के कई प्रमुख शहरों जैसे नई दिल्ली, कलकत्ता, मुम्बई, चैन्नई, आगरा और वाराणसी आदि से मुरादाबाद रेल द्वारा पहुँचा जा सकता है।
English: Train controllers to go on mass leave on May 1
Hindi: रेलगाड़ी नियंत्रक 1 मई को आकस्मिक अवकाश पर रहेंगे
English: Train crash in Argentina kills 49
Hindi: अर्जेंटीना में रेल दुर्घटना में 49 लोगों की मौत
English: Train crash kills 16 people in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश ट्रेन हादसे में 16 लोगों की मौत
English: Train crash leaves 16 dead in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश ट्रेन हादसे में 16 लोगों की मौत
English: Train crash leaves 32 dead in China
Hindi: चीन में ट्रेन दुर्घटना में मरने वालों की संख्या 35 हुई
English: Train crushes five women to death in Bihar
Hindi: बिहार मुंगेर में ट्रेन से कटकर पांच महिला छठव्रतियों की मौत
English: Train delayed
Hindi: विलंब से चलने वाली ट्रेन
English: Train delayed?
Hindi: ट्रेन लेट तो नहीं?
English: Train derailment Railways suspend two officials
Hindi: रेल नीर रैकेट रेलवे के दो सीनियर अफसर निलंबित
English: Train derails in Canada, 13 people on board
Hindi: कनाडा में ट्रेन हुई बेपटरी, 13 लोग थे सवार
English: Train derails in Odisha after running over tusker
Hindi: उड़ीसा में ट्रेन मालगाड़ी से टकराने के बाद पटरी से उतरी
English: Train derails in Odisha. several passengers injured
Hindi: ओडिशा में बड़ा ट्रेन हादसा, कोहरे के चलते बेपटरी हुए डिब्बे, दर्जनों घायल
English: Train derails in Uttar Pradesh, three killed
Hindi: उत्तर प्रदेश के औरैया में बस पर गिरी हाइटेंशन तार, पांच मरे
English: Train derails while crossing the railway crossing from Sitapur Cantt station, two coaches of the engines got out from railway track.
Hindi: सीतापुर कैंट स्टेशन से थोडी दूरी पर रेलवे क्रासिंग करते समय ट्रेन के इंजन के दो पहिये पटरी से उतर गए।
English: Train details
Hindi: ट्रेनों का विवरण
English: Train doors will be kept open at terminal stations to let fresh air infuse in the train.
Hindi: टर्मिनल स्टेशंस पर ट्रेनों के दरवाजे खुले रहेंगे ताकि ताजी हवा आ सके।
English: Train driver Arvind Kumar, in a written statement, stated that as the train was about to stop, after he applied the emergency brakes, a mob started pelting stones on the train.
Hindi: अपने पत्र में, ट्रेन के चालक अरविंद कुमार ने कहा कि उसके इमरजेंसी ब्रेक लगाने के बाद ट्रेन रुकने ही वाली थी। लेकिन भीड़ ने ट्रेन पर पत्थर बरसाने शुरू कर दिए।
English: Train driver dies in crash
Hindi: ट्रेन की चपेट में आने से ट्रक ड्राइवर की मौत
English: Train driver lied, say witnesses of Amritsar train tragedy that killed 61
Hindi: यह भी पढ़ें अमृतसर हादसा झूठा है 61 लोगों की जान लेने वाला ट्रेन ड्राइवर- प्रत्यक्षदर्शी
English: Train e - ticket booking
Hindi: ट्रेन ई-टिकट बुकिंग
English: Train engine catches fire
Hindi: मालगाड़ी के इंजन में लगी आग
English: Train engine's wheel breaks in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में ट्रेन इंजन का पहिया टूटा
English: Train fare hike is minuscule, says Railway Minister Piyush Goyal
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयल के मुताबिक रेल किराये मे हाल मे हुई बढ़ोत्तरी बेहद मामूली है
English: Train fare is dynamic in nature.
Hindi: ट्रेन का किराया गत्यात्मक प्रकृति का है।
English: Train fare will be dynamic in nature keeping in consideration the prevailing bus, taxi, rail and airfares.
Hindi: वर्तमान बस, टैक्सी, रेल और हवाई किराए को ध्यान में रखते हुए ट्रेन का किराया डायनमिक होगा।
English: Train fare will be dynamic, in consideration the prevailing bus, taxi, rail and airfares.
Hindi: वर्तमान बस, टैक्सी, रेल और हवाई किराए को ध्यान में रखते हुए ट्रेन का किराया डायनमिक होगा।
English: Train fare
Hindi: जाने ट्रेन का किराया
English: Train fares
Hindi: ट्रेनों की सौगात
English: Train fares hiked
Hindi: रेल भाड़ा बढ़ा
English: Train fares will be dynamic in nature keeping in consideration the prevailing bus, taxi, rail and airfares.
Hindi: बस, टैक्सी, रेल और हवाई किराए को ध्यान में रखते हुए ट्रेन का किराया डायनमिक रखा गया है।
English: Train from Amritsar
Hindi: अजमेर से रेलगाड़ी
English: Train from Lucknow will start at 6 10 am and reach Delhi at 1225 pm.
Hindi: यह रेलगाड़ी सुबह 6 बजकर 10 मिनट पर लखनऊ से रवाना होगी और दिन में 12 बजकर 25 मिनट पर दिल्ली पहुंचेगी उसी दिन दिन में 3 बजकर 35 मिनट पर नई दिल्ली से रवाना होगी और रात दस बजकर पांच मिनट पर लखनऊ पहुंचेगी।
English: Train halt
Hindi: ट्रेन का स्टॉपेज
English: Train handling capacity at Tundla Jn.improved to 250 per day from existing 200 maximum
Hindi: टुंडला जंक्शन पर ट्रेन संचालन क्षमता मौजूदा अधिकतम 200 से बढ़कर 250 ट्रेनें प्रतिदिन हो गई हैं
English: Train handling time to be reduced from existing 05-07 minutes to 30-60 seconds through centralized power cabin enhancing handling capacity of Jn.to 250 per day from existing 200 maximum, thus less detention of trains outside Tundla and improved Punctuality of Trains.
Hindi: केन्द्रीकृत पावर केबिन के जरिए ट्रेन संचालन समय मौजूदा 05-07 मिनट से घटकर 30-60 सेकेंड हो जाएगी जिससे टुंडला जंक्शन की ट्रेन संचालन क्षमता मौजूदा अधिकतम 200 ट्रेनों से बढ़कर 250 ट्रेनें प्रतिदिन हो गई हैं
English: Train hits car at unmanned crossing, driver injured
Hindi: पुलिया से गिरी अनियंत्रित कार, चालक हुआ घायल
English: Train hits car, one dead
Hindi: ट्रॉले से टकराई कार, एक की मौत
English: Train hits cart, 1 killed
Hindi: बारातियों से भरी बस पलटी, 1 की मौत
English: Train hits school van, 10 children killed
Hindi: स्कूल वैन लुढ़की, बच्ची की मौत, 10 घायल
English: Train hits truck.one killed
Hindi: ट्रक लुढ़का, एक की मौत
English: Train human resource for the achievement of all such objectives.
Hindi: ऐसे सभी उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए मानव संसाधन को प्रशिक्षित करना।
English: Train in Karnataka catches fire, two passengers dead, seven injured
Hindi: कर्नाटक ट्रेन में लगी भयानक आग, दो मरे, सात झुलसे
English: Train in Tamil Nadu stops at 35 unmanned crossings to close and open gates
Hindi: तमिलनाडु कर्मचारी उतरकर फाटक खोलते और बंद करते हैं, 35 जगह रूकती है ट्रेन
English: Train is moving.
Hindi: ट्रेन चल रही है।
English: Train is the safe place.
Hindi: ट्रेन ही सबसे सुरक्षित स्थान है।
English: Train journey to cost more, Railways likely to hike fares
Hindi: रेल सफर हुआ महंगा, बढ़ा किराया लागू
English: Train journeys worth Rs 2 crore were undertaken illegally by misusing a special booking facility extended to the Army in Lucknow Cantonment, a railway investigation has found.
Hindi: रेलवे की जांच में पता चला है कि लखनऊ कैंटोनमेंट में आर्मी के लिए बने विशेष बुकिंग सुविधा का दुरुपयोग कर 2 करोड़ रुपये का चूना लगाया गया।
English: Train knocks down five women in Bihar, 4 killed
Hindi: बिहार में ट्रक से कुचलकर 4 महिलाओं की मौत
English: Train movement between Lalgola and Palashi stations has been thrown into jeopardy, railway sources said.
Hindi: रेलवे सूत्रों ने कहा, लालगोला और पालाशी स्टेशनों के बीच रेल सेवा प्रभावित हुई है।
English: Train movement had to be suspended due to operational and safety considerations as agitators have suddenly stopped some train movements and sporadic blockade continued at various places especially around Jandiala, Nabha, Talwandi Sabo and Bathinda, an official said.
Hindi: प्रदर्शनकारियों की तरफ से कई जगहों पर खासकर जांदियाला, नाभा, तलवंडी साबो और बठिंडा में ट्रेनों की अचानक आवाजाही रोके जाने के चलते ऑपरेशनल और सुरक्षा के मद्देनजर ट्रेनों की मूवमेंट्स रोक दी गई है।
English: Train movement in Sealdah and Howrah sections of the Eastern Railway was slow, but there has been no cancellation so far, Chakraborty said.
Hindi: चक्रवर्ती ने बताया कि पूर्व रेलवे के सियालदह और हावड़ा रेल खंड पर आवागमन धीमा हुआ लेकिन किसी भी ट्रेन को रद्द नहीं किया गया.
English: Train movement on the Western Railway route in Palghar was affected due to heavy rain in the morning.
Hindi: पालघर में सुबह भारी बारिश के कारण पश्चिमी रेलवे मार्ग पर ट्रेनों की आवाजाही बाधित रही।
English: Train movement was also affected on the Agra-Dholpur railway line due to heavy rains and waterlogging.
Hindi: भारी बारिश से ऊना-नंगल रेलवे ट्रैक पर ल्हासे गिरने से रेल यातायात भी बाधित हो गया।
English: Train movement was also affected on the Agra-Dholpur railway line due to the heavy rain.
Hindi: बारिश के कारण आगरा-धौरपुर ट्रैक पर ट्रेनों का संचालन भी प्रभावित हुआ है।