Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both of them have been arrested.
Hindi: दोनों की गिरफ्तारी दोबारा हुई है।
English: Both of them have been associated with Bollywood and the Bengali cinema.
Hindi: इन दोनों व्यक्तियों का ताल्लुक बॉलीवुड से था।
English: Both of them have been given Congress tickets.
Hindi: कांग्रेस ने इन दोनों को टिकट दी है.
English: Both of them have been granted bail in the other cases except for the one under UAPA.
Hindi: दोनों को यूएपीए के तहत दर्ज एक मामले को छोड़ कर अन्य मामलों में जमानत मिल चुकी है।
English: Both of them have been referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: दोनों को पीजीआई चंडीगढ़ रेफर कर दिया गया है।
English: Both of them have been reinstated last week but the departmental inquiry against them is still pending, he said.
Hindi: पिछले सप्ताह दोनों को बहाल कर दिया गया है, लेकिन उनके खिलाफ विभागीय जांच अभी भी लंबित है.
English: Both of them have been released.
Hindi: इन दोनों को छोड़ दिया गया है।
English: Both of them have been rushed to a hospital in Kanpur in critical condition.
Hindi: दोनों को गंभीर हालत में चिकित्सा के लिए कानपुर ले जाया गया है।
English: Both of them have been shifted to hospital for treatment.
Hindi: दोनों को उपचार के लिए अस्पताल रैफर किया गया है.
English: Both of them have been spotted together on several occasions but they never confirmed anything officially.
Hindi: इन दोनों को कई मौकों पर साथ देखा गया, लेकिन दोनों की ओर से इसे कभी ऑफिशियल नहीं किया गया.
English: Both of them have been suspended pending enquiry.
Hindi: जांच होने पर दोनों को निलंबित किया गया था।
English: Both of them have been suspended till an inquiry is held into the incident.
Hindi: जांच पूरी होने तक दोनों के काम पर रोक लग दी गई है।
English: Both of them have been suspended.
Hindi: दोनों मुलाजिमों को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Both of them have cast their vote.
Hindi: दोनों ने वोट डाल दिया है।
English: Both of them have collaborated in two movies earlier namely Kites and Krrish 3.
Hindi: ये दोनों दो फिल्मों काइट्स और कृष 3 में साथ अभिनय करते हुए नजर आ चुके हैं।
English: Both of them have conned people.
Hindi: दोनों ने मिलकर जनता को फंसाया है।
English: Both of them have delivered brilliant performances.
Hindi: दोनों ने बहुत ही शानदार अभिनय को पेश किया है।
English: Both of them have different stories.
Hindi: दोनों की कहानियां अलग हैं।
English: Both of them have done few Bollywood films together.
Hindi: दोनों ने बॉलीवुड कई फिल्में साथ की हैं.
English: Both of them have filed nominations as rebels.
Hindi: बागी होकर दोनों ने नामांकन दाखिल कर दिया।
English: Both of them have filed their nominations.
Hindi: दोनों ने अपने नामांकन दाखिल कर दिए हैं.
English: Both of them have filed their papers as Independent candidates.
Hindi: इन दोनों ने आजाद प्रत्याशियों के तौर पर अपने नामांकन भरे।
English: Both of them have fled the country.
Hindi: दोनों देश से भाग गए हैं।
English: Both of them have got first round byes and have two matches each before we see an all-Indian quarterfinal.
Hindi: दोनों को पहले दौर में बाई मिली है और दोनों भारतीयों को क्वार्टरफाइनल से पहले दो मैच खेलने हैं।
English: Both of them have had amazing lives.
Hindi: दोनों लोगों की जिंदगी असाधारण रही है।
English: Both of them have informed us that they will remain present before the investigating officer tomorrow, Superintendent of Police Kartik Kashyap told PTI on Monday.
Hindi: पुलिस अधीक्षक कार्तिक कश्यप ने आज पीटीआई-भाषा से कहा, दोनों ने हमें सूचित किया है कि वे कल जांच अधिकारी के समक्ष उपस्थित रहेंगे।
English: Both of them have left the country.
Hindi: दोनों देश से भाग गए हैं.
English: Both of them have massive fan-following.
Hindi: बड़ी संख्या में दोनों के प्रशंसक है.
English: Both of them have received severe injuries on their head due to the impact.
Hindi: सिर में चोट लगने से दोनों की ही हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Both of them have referred to the high expectations both within and outside India further to Shri Narendra Modi taking over as Prime Minister.
Hindi: दोनों ने श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा प्रधान मंत्री का पद संभालने के बाद भारत और इसके बाहर सामने आई अधिक उम्मीदों का उल्लेख किया।
English: Both of them have resigned for Congress party.
Hindi: इनमें से दो ने तो कांग्रेस पार्टी ही छोड़ दी।
English: Both of them have scored 499 marks out of 500.
Hindi: वहीं दोनों के 500 में से 494 अंक आए हैं।
English: Both of them have since been staying separately.
Hindi: इसके बाद से ही दोनों अलग रह रहे थे.
English: Both of them have six wickets, so far.
Hindi: इन दोनों ने मिलकर अभी तक छह विकेट लिए हैं।
English: Both of them have stated that they never received any training in the art of translating the Kashmir language into Urdu.
Hindi: दोनों ने स्वीकार किया है कि उन्हें कश्मीरी से उर्दू में अनवाद करने का कभी प्रशिक्षण नहीं दिया गया।
English: Both of them have suffered severe injuries.
Hindi: जिससे वे दोनों गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: Both of them have their own positions.
Hindi: दोनों की अपनी-अपनी स्थिति है।
English: Both of them have their unique properties.
Hindi: दोनों की अपनी ख़ासियत हैं.
English: Both of them have to answer.
Hindi: दोनों को रिस्पेक्ट देना आता है.
English: Both of them have to come together to form the government.
Hindi: दोनों मिलकर सरकार बना लेते.
English: Both of them have two points each.
Hindi: दोनों के इस वक्त दो-दो अंक हैं।
English: Both of them have won two matches and lost one each.
Hindi: दोनों को दो मैचों में हार मिली थी और एक-एक मैच बराबरी पर छूटा था।
English: Both of them heard it from others.
Hindi: दोनों ने यह कहानी दूसरों से सुनी।
English: Both of them highlighted the essential unity of India, which accepts and respects all diversities, including pluralism of faiths, the BJP leader said in the statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों ने भारत में एकता के महत्व को रेखांकित किया जो बहुलतावाद समेत सभी तरह की विविधता को स्वीकार एवं सम्मान करती है।
English: Both of them highlighted the essential unity of India, which accepts and respects all diversities, including the pluralism of faiths, Advani said in a statement.
Hindi: अपने बयान में आडवाणी ने कहा, दोनों ने भारत की एकता को रेखांकित किया, जो सभी विविधताओं और आस्थाओं की बहुलता को स्वीकारती और सम्मान करती है।
English: Both of them highlighted the essential unity of India, which accepts and respects all diversities, including the pluralism of faiths, stated Advani.
Hindi: दोनों ने भारत की उस बुनियादी एकता के तत्व को उजागर किया जो विभिन्न पंथों के बहुलवाद सहित सभी प्रकार की विविधताओं को स्वीकार करता है और उनका सम्मान करता है।
English: Both of them hit a boundary each.
Hindi: दोनों ने एक-एक चौका लगाया।
English: Both of them immediately died.
Hindi: दोनों ने तुरंत दम तोड़ दिया।
English: Both of them indulged in heinous crimes.
Hindi: इन दोनों ने जघन्य अपराध किया है।
English: Both of them insisted that PM should not cancel his current foreign tour.
Hindi: दोनों ने ही पीएम मोदी से अपना विदेशी दौरा रद्द न करने को कहा.
English: Both of them insulted each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे को गाली देते रहे।
English: Both of them joined the BJP some months ago.
Hindi: ये दोनों कुछ ही दिन पहले भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: Both of them jumped into the water.
Hindi: पानी के तेज बहाव में दोनों बह गए।
English: Both of them jumped onto the track and dragged her out, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों पटरी पर कूद गए और उसे दूर ले गये।
English: Both of them knew it.
Hindi: दोनों ही यह जानते थे।
English: Both of them know each other very well, and have played together at Royal Challengers Bangalore RCB in the Indian Premier League IPL.
Hindi: दोनों जब से आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के लिए खेल रहे हैं, तब से दोनों को एक-दूसरे का साथ पसंद आ रहा है।
English: Both of them know the conditions well and would require to use their knowledge in suitably planning their batting.
Hindi: दोनों ही परिस्थितियों को अच्छी तरह से जानते हैं और उन्हें अपनी बल्लेबाजी की योजना बनाने में अपनी समझ का उपयोग करने की जरूरत होगी.
English: Both of them know.
Hindi: वही दोनों जानते हैं।
English: Both of them later fled away.
Hindi: बाद में दोनों फरार हो गए।
English: Both of them lauded the President's dedication to his late teacher and alma mater.
Hindi: दोनों ने अपने स्वर्गीय शिक्षक एवं मातृ संस्था के प्रति राष्ट्रपति के समर्पण की सराहना की।
English: Both of them laugh about it.
Hindi: इस बात दोनों साथ में हंस पड़ते हैं।
English: Both of them lifted it.
Hindi: दोनों ने बांहें चढ़ा लीं।
English: Both of them lifted the same weight. but the jury, with Prince George as the chairman, ruled that Jensen had done so in a better style.
Hindi: उन दोनों ने एकसमान वज़न ही उठाया, लेकिन अध्यक्ष के रूप में प्रिंस जॉर्ज की उपस्थिति वाली ज्यूरी ने फैसला सुनाया कि जेन्सेन ने अधिक बेहतर शैली में वज़न उठाया था।
English: Both of them look madly in love with each other in the music video.
Hindi: गाने के वीडियो में दोनों एक-दूसरे के प्यार में डूबे नजर आते हैं।
English: Both of them looked gorgeous and very happy together.
Hindi: दोनों बेहद सुंदर दिख रहे थे और बहुत खुश थे।
English: Both of them looked gorgeous together.
Hindi: दोनों ही साथ में बेहद खूबसूरत लग रहे थे।
English: Both of them looked identical in the photo.
Hindi: फोटो में दोनों हूबहू एक जैसे लग रहे थे।
English: Both of them looked lovely together.
Hindi: दोनों साथ में बेहद खूबसूरत लग रहे थे।
English: Both of them looked matching in black outfits.
Hindi: ब्लैक आउटफिट में दोनों एक दूसरे को कॉम्प्लीमेंट कर रहे थे।
English: Both of them looked sad.
Hindi: दोनों काफी दुखी लग रहे थे।
English: Both of them looked stylish in a couple of photos.
Hindi: तस्वीरों में दोनों काफी स्टाइलिश लग रहे थे।
English: Both of them looked very comfortable with each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के साथ काफी सहज नजर आए।
English: Both of them looted one another.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे को लात-धूसोंकी बरसात कर दी।
English: Both of them lost in the semifinals.
Hindi: इन दोनों को सेमीफाइनल में हार मिली।
English: Both of them love to spend quality time with each other.
Hindi: दोनों ही आपस में क्वालिटी टाइम बिताना पसंद करते हैं.
English: Both of them loved spending time together.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के साथ टाइम स्पेंड करना बहुत पसंद करते हैं।
English: Both of them made their marriage in Italy in the presence of a few select people.
Hindi: दोनों ने अपनी यह शादी कुछ चुनिंदा लोगों की मौजूदगी में इटली में रचाई.
English: Both of them married.
Hindi: दोनों ने शादी म .
English: Both of them met again in New York.
Hindi: दोनों को न्यूयॉर्क में साथ में देखा गया था.
English: Both of them mostly spotted together on dinner dates.
Hindi: दोनों को अक्सर डिनर डेट पर साथ देखा जाता है।
English: Both of them never married.
Hindi: उन दोनों ने कभी शादी नहीं की।
English: Both of them never shy away from expressing their love on social media platforms.
Hindi: दोनों सोशल मीडिया पर अपना प्यार जाहिर करने से कोई गुरेज नहीं करते हैं।
English: Both of them often appeared in parties with each other.
Hindi: दोनों अक्सर पार्टियों में साथ दिखाई देते थे.
English: Both of them once wore a similar outfit.
Hindi: दोनों ने एक जैसे ही कपड़े पहन रखे थे।
English: Both of them pelted each other with stones.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे पर जमकर पत्थरबाजी की.
English: Both of them played significant roles in politicsMGR in DMK and Sivaji in the Congress.
Hindi: दोनों ने राजनीति में महत्वपूर्ण भूमिकाएं निभाईं- एमजीआर द्रमुक में और शिवाजी कांग्रेस में.
English: Both of them played very well in Australia.
Hindi: दोनों ने आस्ट्रेलिया में बेहतरीन प्रदर्शन किया।
English: Both of them playing a defensive game in the first Test in Wellington cost India dearly.
Hindi: दोनों ने वेलिंग्टन में पहले टेस्ट में रक्षात्मक खेल दिखाया था जिससे भारत को खामियाजा भुगतना पड़ा था।
English: Both of them posted pictures from the shoot on Instagram.
Hindi: दोनों ने इंस्टाग्राम पर कई फोटोज भी अपलोड कीं.
English: Both of them prayed for peace and development in the country.
Hindi: दोनों ने देश में शांति और विकास के लिए प्रार्थना की।
English: Both of them pushed the door from inside.
Hindi: दोनों ने अंदर से दरवाजे की कुण्डी लगा राखी थी।
English: Both of them qualified last week in Italy.
Hindi: दोनों टीमें पिछले इटली में क्वालीफाई कर लिया।
English: Both of them raped her taking turns and shot the video film on their mobile.
Hindi: दोनों ने उसके साथ बारी-बारी दुष्कर्म किया व मोबाइल से उसकी वीडियो बना ली।
English: Both of them received injuries on their necks and fell down.
Hindi: दोनों के गर्दन में गोली लगने से वे लहूलुहान होकर गिर पड़े।
English: Both of them received serious injuries and were admitted to a hospital.
Hindi: दोनों को गंभीर चोट आई है, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Both of them refused to respond to the media.
Hindi: दोनों ने मीडिया से बात करने से मना कर दिया।
English: Both of them regularly post pictures together.
Hindi: दोनों अक्सर साथ में तस्वीरें पोस्ट करती रहती हैं।
English: Both of them reported to the health facility on 2nd of August with symptoms of Sore throat and cough.
Hindi: दोनों को गला खराब और खांसी की शिकायत के कारण 2 अगस्त को अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: Both of them reside in Ludhiana city.
Hindi: वर्तमान में दोनों लुधियाना में रह रहे हैं।
English: Both of them reside in Umar Village in Sindh province of Pakistan.
Hindi: वे सिंध, पाकिस्तान के उमर गांव की रहने वाली हैं।
English: Both of them roamed about the city of Surat in their frantic search till they chanced upon meeting a mason who ordinarily would have nothing to do with a book of this sort.
Hindi: ये दोनो सूरत शहर में तब तक घूमते रहे जब तक उन्हें एक राहगीर से मिलने का अवसर नहीं मिला, जिसका इस तरह की पुस्तक से कोई लेना देना नही हो सकता था।
English: Both of them scored 17 goals each.
Hindi: दोनों के नाम 17 विकेट हैं.
English: Both of them scored 499 out of 500 marks.
Hindi: दोनों को 500 में से 499 मार्क्स मिले थे.
English: Both of them scored 63 runs together.
Hindi: दोनों ने 63 रन की साझेदारी की.
English: Both of them scored 99.20 per cent.
Hindi: दोनों ने 99.20 फीसदी अंक स्कोर किए हैं।
English: Both of them scored at a quick pace.
Hindi: इन दोनों ने तेजी से रन जुटाए।
English: Both of them served together in the Rajya Sabha in the 1970s.
Hindi: दोनों 1970 के दशक में एक साथ राज्य सभा में थे।
English: Both of them severe severely injured in the accident.
Hindi: टक्कर लगने से वह दोनों गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Both of them share a great rapport with each other and look forward working together.
Hindi: दोनों का एक-दूसरे के साथ शानदार तालमेल बैठता है और वे साथ काम करने के लिए हमेशा तत्पर रहते हैं।
English: Both of them shared a video on their social media pages.
Hindi: दोनों ने अपने-अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: Both of them shared pictures on Instagram and confirmed the news.
Hindi: दोनों ने अपनी सगाई की खबर इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर करके दी थी।
English: Both of them shared pictures on their respective Instagram pages.
Hindi: दोनों ने अपने-अपने इंस्टाग्राम से अपनी फोटो शेयर की हैं.
English: Both of them shared the poster at Instagram.
Hindi: दोनों ने ही अपने-अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर पोस्टर शेयर किया है।
English: Both of them showed their commitment to resolve Siachen conflict as early as possible.
Hindi: दोनों ने सियाचिन संघर्ष को जल्द से जल्द सुलझाने की अपनी प्रतिबद्धता दिखायी है।
English: Both of them somehow escaped.
Hindi: किसी तरह वे दोनों वहां से भाग निकले।
English: Both of them speak Spanish.
Hindi: दोनों ही पंजाबी बोलते हैं।
English: Both of them spend the whole day together.
Hindi: दोनों पूरा दिन साथ बिताते हैं।
English: Both of them split almost 50 per cent of the votes each.
Hindi: दोनों ने लगभग 50-50 फीसदी वोट हासिल किए।
English: Both of them start fighting.
Hindi: दोनों एक-दूसरे से लड़ने लगते हैं।
English: Both of them start spending time with each other and Rajiv gets to know that Payal really loves him.
Hindi: उनमें से दोनों एक-दूसरे के साथ समय बिताना शुरू करते हैं और राजीव को पता चल जाता है कि पायल वास्तव में उससे प्यार करती है।
English: Both of them start spending time with each other, and Rajiv finds out that Payal loves him.
Hindi: उनमें से दोनों एक-दूसरे के साथ समय बिताना शुरू करते हैं और राजीव को पता चल जाता है कि पायल वास्तव में उससे प्यार करती है।
English: Both of them started arguing with them.
Hindi: दोनों ने उसके साथ बदसलूकी शुरू कर दी।
English: Both of them stay in Ludhiana.
Hindi: तीनों लुधियाना के ही रहने वाले हैं।
English: Both of them stood beside each other, their hands on each other's shoulders.
Hindi: यह दोनों एक -दूसरे के हाथ में हाथ डालकर बैठा हुए थे.
English: Both of them study in the same college and they fall in love.
Hindi: दोनों एक ही कॉलेज में पढ़ते हैं, और उन दोनों में प्यार हो जाता है।
English: Both of them suffered bullet injuries on the legs.
Hindi: दोनों को पैर में गोली लगी है।
English: Both of them suffered critical injuries.
Hindi: दोनों बुरी तरह से घायल हो गए।
English: Both of them suffered fatal injuries on their head and face.
Hindi: दोनों के चेहरे व सिर पर गंभीर चोट आयी है।
English: Both of them suffered head injuries.
Hindi: दोनों के सिर में चोट लगी।
English: Both of them suffered injuries in the accident.
Hindi: दुर्घटना में उसके दोनों पर फैक्चर हो गए।
English: Both of them suffered injuries on the thighs and had to be operated upon.
Hindi: दोनों की कोहनी में चोट लगी है और उन्हें आपरेशन करवाना पड़ा।
English: Both of them suffered serious injuries and were admitted to the hospital.
Hindi: इसमें दोनों गंभीर रूप से घायल हो गए और उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: Both of them swim across Dread Sea and reached in a Japan submarine.
Hindi: वहाँ वे दोनो खूँखार समुद्र में से तैरकर जापानी पनदुब्बी तक पहुँच गए।
English: Both of them then fled from the spot.
Hindi: इसके बाद दोनों मौके से फरार हो गए.
English: Both of them then locked the flat and fled away.
Hindi: उसके बाद बाहर से ताला लगाकर दोनों भाग गए।
English: Both of them then run off into the forest.
Hindi: इसके बाद दोनों जंगल की ओर बढ़ चले।
English: Both of them think alike.
Hindi: दोनों एक जैसा सोचते हैं.
English: Both of them threatened to report the matter to the police.
Hindi: इन दोनों ने मामले की शिकायत पुलिस को करने पर उसके हाथ-पैर तुड़वाने की धमकी दी।
English: Both of them took three wickets each.
Hindi: इन दोनों ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Both of them tried out some dishes at the new restaurant as well, the pictures of which were tweeted by the official handle of the Chief Ministers Office.
Hindi: दोनों ने नए रेस्तरां में कुछ व्यंजनों को भी ट्राई किया, जिसकी तस्वीरें मुख्यमंत्री कार्यालय के आधिकारिक हैंडल से ट्वीट की गईं।
English: Both of them used to sleep in the farm.
Hindi: दोनों खेत में पंखा लगाकर सोये पड़े थे।
English: Both of them walked through a perilous region inhabited by lions and other wild animals.
Hindi: दोनों जन खतरनाक इलाकों को पार करते हुए आए जहाँ शेर और दूसरे जंगली जानवर थे ।
English: Both of them want a principled and non-discriminatory policy on migration and asylum.
Hindi: दोनों चाहते हैं कि आप्रवास और आश्रय देने के बाबत एक सिद्धांतनिष्ठ और बिना भेदभाव वाली नीति बने.
English: Both of them want to be the Chief Minister of Tamil Nadu.
Hindi: दोनों ही मुख्यमंत्री बनने की इच्छा रखते हैं।
English: Both of them were
Hindi: किया दोनों ने ही
English: Both of them were BA-III students at the college.
Hindi: दोनों ही बीए तृतीय वर्ष के स्टूडेंट हैं।
English: Both of them were a part of Bigg Boss 10.
Hindi: ये दोनों बिग बॉस के सीजन 10 का हिस्सा रह चुके हैं।
English: Both of them were accused in the INX Media bribery case also.
Hindi: वे दोनों आईएनएक्स मीडिया धनशोधन मामले में आरोपी हैं।
English: Both of them were action films.
Hindi: ये दोनों ही पीरियड फिल्में थीं।
English: Both of them were admitted at a nearby hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने दोनों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Both of them were admitted into Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: दोनों को राममनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: Both of them were admitted to Kollam district hospital.
Hindi: इन दोनों को कुल्लू जिला अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Both of them were admitted to MGM Hospital in Panvel.
Hindi: दोनों को ही पहले पनवेल के एमजीएम अस्पताल में भर्ती करवाया गया था।
English: Both of them were admitted to PGI Chandigarh.
Hindi: यहां से दोनों को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर कर दिया गया।
English: Both of them were admitted to a private hospital.
Hindi: दोनों को निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Both of them were admitted to the Anandpur hospital.
Hindi: इन सभी को पंजाब के आनंदपुर साहब हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया।
English: Both of them were admitted to the Civil Hospital, Ambala city.
Hindi: इन दोनों को भी अम्बाला छावनी अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: Both of them were admitted to the local hospital.
Hindi: दोनों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Both of them were afraid and fled away from the scene.
Hindi: जिससे डर कर दोनों बदमाश मौके से भाग खड़े हुए।
English: Both of them were already in police custody.
Hindi: वो दोनों वहां पुलिस हिरासत में पहले से मौजूद थे.
English: Both of them were arrested a case was registered in this regard.
Hindi: इस संबंध में मामला दर्ज कर दोनों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Both of them were arrested and cases have been registered against them.
Hindi: दोनों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज कर किया है।
English: Both of them were arrested and later released by the police.
Hindi: पुलिस ने उन दोनों को गिरफ्तार किया और बाद में उन्हें छोड़ दिया गया।
English: Both of them were arrested from Kutch district, which shares border with Pakistan.
Hindi: दोनों को सीमा से सटे कच्छ जिले से गिरफ्तार किया गया।
English: Both of them were arrested, but later got bail.
Hindi: दोनों को गिरफ्तार कर लिया गया था, मगर बाद में उन्हें जमानत मिल गई थी।
English: Both of them were arrested, police said.
Hindi: के पुलिस अनुसार पकड़े गये दोनों
English: Both of them were arrested.
Hindi: दोनों को हिरासत में ले लिया गया।
English: Both of them were booked under the Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985.
Hindi: दोनों नाईजीरियन को नारकोटिक्स ड्रग्स साईकोट्रॉपिक सबस्टेंसेस एक्ट 1985 की धाराओं के तहत गिरफ्तार किया गया है.
English: Both of them were brothers.
Hindi: दोनों सगे भाई थे।
English: Both of them were buried inside the premises of the jail.
Hindi: दोनों की लाशों के जेल परिसर में दफ़्न कर दिया गया था।
English: Both of them were carrying guns.
Hindi: दोनों ने बंदूक उठा रही थी।
English: Both of them were cattle traders and had come to the village in connection with their business, the official said quoting preliminary investigation.
Hindi: अधिकारियों ने प्रारंभिक जांच के हवाले से बताया कि दोनों मवेशियों के व्यापारी थे और इसी सिलसिले में गांव आए थे.
English: Both of them were caught red handed taking the bribe money.
Hindi: इन दोनों को रंगे-हाथों रिश्वत लेते हुये पकड़ा गया था।
English: Both of them were college students.
Hindi: दोनों एक कॉलेज में पढ़ती थीं।
English: Both of them were crying.
Hindi: दोनों का रो-रो कर बुरा हाल था।
English: Both of them were discharged from service.
Hindi: उन दोनो को नौकरी से बर्ख़ास्त कर दिया गया है.
English: Both of them were dressed in white kurta pyjamas.
Hindi: इसमें दोनों ने सफेद कुर्ता पायजामा पहन रखा है।
English: Both of them were drunk.
Hindi: दोनों को नशे की लत थी।
English: Both of them were elected to the Rajya Sabha in the recently held elections.
Hindi: इन दोनों ने हाल ही में हुए राज्यसभा चुनाव के मद्देनजर इस्तीफा दे दिया था।
English: Both of them were elected unopposed.
Hindi: ये दोनों भी निर्विरोध ही चुन लिये गये।
English: Both of them were friends.
Hindi: दोनों जिगरी दोस्त थीं.
English: Both of them were from the same family.
Hindi: दोनों एक ही परिवार के थे।
English: Both of them were fun.
Hindi: दोनों मौज मेँ थे।
English: Both of them were general coach passengers.
Hindi: दोनों जनरल कोच में थे।
English: Both of them were getting married with each others consent and there was no coercion of any type
Hindi: दोनों एक दूसरे की सहमति के साथ शादी कर रहे थे, वहां कोई जोर-जबरदस्ती नहीं थी
English: Both of them were going to the church.
Hindi: दोनों मंदिर गए।
English: Both of them were good friends.
Hindi: दोनों बहुत अच्छे दोस्त थे.
English: Both of them were handed over to the Uttar Pradesh police, he added.
Hindi: दोनों को उत्तर प्रदेश पुलिस को सौंपा
English: Both of them were handed over to the police.
Hindi: इन सबको भी पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: Both of them were having injuries on neck and head.
Hindi: दोनों को सिर व मुंह पर चोटें आई हैं।
English: Both of them were here to promote the film.
Hindi: इस फिल्म के प्रमोशन के लिए ही दोनों यहां पहुंचे थे।
English: Both of them were immediately taken to the nearest medical facility for treatments.
Hindi: दोनों को तुरंत नजदीकी स्वास्थ्य केंद्र में उपचार के लिए ले जाया गया।
English: Both of them were in a joyful mood.
Hindi: दोनों ही ख़ेमों में ख़ुशियां थीं.