Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has set itself a target of over 8 annual growth in our Twelfth Five Year Plan, which runs from 2012 to 2017.
Hindi: भारत ने बारहवीं पंचवर्षीय योजना के लिए 8 प्रतिशत से अधिक वार्षिक वृद्धि का लक्ष्य रखा है जो 2012 से 2017 तक चलेगी।
English: India has set itself ambitious targets in the area of renewable energy.
Hindi: भारत ने नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में स्वयं ही महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किए हैं।
English: India has set itself an ambitious target of building solar power capacity of 175 GW of clean energy.
Hindi: भारत ने अक्ष्य ऊर्जा के उत्पादन में अतिरिक्त 175 गीगावॉट का लक्ष्य रखा है।
English: India has set itself the goal of attaining population stabilisation by 2045.
Hindi: भारत ने अपने लिए 2045 तक जनसंख्या स्थिरता प्राप्त करने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: India has set itself the goal of eliminating TB by 2025.
Hindi: भारत ने 2025 तक तपेदिक मुक्त होने का लक्ष्य तय किया है.
English: India has set target of cutting carbon footprint by 30-35 per cent PM Modi
Hindi: भारत ने कार्बन फुटप्रिंट को 30-35 फीसदी कम करने का लक्ष्य रखा है पीएम मोदी
English: India has set target of production capacity of 300 MT by year 2025.
Hindi: भारत ने 2025 तक 300 मिट्रिक टन एमटीउत्पादन का लक्ष्य रखा है।
English: India has set the ambitious target of increasing the share of natural gas in its energy mix to 15 per cent by 2030.
Hindi: सरकार ने 2030 तक ऊर्जा खपत में नेचुरल गैस का शेयर 15 फीसदी पहुंचाने का लक्ष्य तय किया है।
English: India has set tone for global covid collaboration under leadership of PM Modi Dr Jitendra Singh
Hindi: भारत ने प्रधानमंत्री के नेतृत्व में वैश्विक कोविड सहयोग के लिए रास्ता प्रशस्त किया है  डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: India has set up a coronavirus quarantine facility at Haryanas Manesar, with the help of the Army, for around 300 students arriving from Chinas Wuhan.
Hindi: भारत ने चीन के वुहान से आने वाले लगभग 300 छात्रों के लिए, सेना की मदद से हरियाणा के मानेसर में एक कोरोनावायरस संगरोध सुविधा बनाई है.
English: India has set up a couple of joint ventures in various countries for sourcing finished fertilizers as well as raw materials.
Hindi: भारत ने परिष्कृत उर्वरकों के साथ ही कच्चे मालों को जुटाने के लिए विभिन्न देशों में कई संयुक्त उपक्रम स्थापित किए हैं।
English: India has set up an Indo - Ghana Kofi Annan Centre of Excellence for Communications and Information Technology at Accra, Ghana to cater to human resource development in the IT sector.
Hindi: भारत में आईटी क्षेत्र में मानव संसाधन विकास की जरुरतों को पूरा करने के लिए अकरा, घाना में इंडो-घाना कोफी अन्नान सेंटर ऑफ एक्सेलेंस फोर कम्प्यूनिकेशन एंड इंफार्मेशन टैक्नोलॉजी स्थापित किया गया है।
English: India has set up an ambitious target of setting up of 1 lakh MW solar power plants in the country by 2022.
Hindi: भारत ने वर्ष 2022 तक 1 लाख मेगावाट क्षमता के सौर ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना का लक्ष्य रखा है।
English: India has set up coronavirus quarantine facility at Haryana's Manesar with the help of the army for around 300 students arriving from Wuhan.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस से प्रभावित वुहान शहर से लाए जा रहे हैं 300 छात्रों के लिए सेना ने मानेसर में पृथक देखभाल सुविधा केंद्र बनाया है.
English: India has set up its first overseas military base Farkhor in Tajikistan.
Hindi: भारत ने अपना पहला विदेशी सैन्य अड्डा फ़ारखोर ताजिकिस्तान में स्थापित किया है।
English: India has set up the National Infrastructure and Investment Fund NIIF to catalyze private institutional investment in Indian infrastructure, for which the United States has provided technical support.
Hindi: भारत ने भारतीय बुनियादी ढांचे में निजी संस्थागत निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा एवं निवेश कोष एनआईआईएफ की स्थापना की है जिसके लिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने तकनीकी सहायता प्रदान की है।
English: India has set up three hydroelectric projects HEPs in Bhutan totalling 1,416 MW, which are operational and exporting surplus power to India.
Hindi: भारत ने भूटान में 1,416 मेगावॉट की तीन हाइड्रो पावर प्रोजेक्ट्स पर काम किया है, इन परियोजनाओं से पैदा हुई तीन चौथाई ऊर्जा का निर्यात किया जाता है और बाकी घरेलू खपत के काम में ली जाती है.
English: India has seven IIMs, at Ahmedabad, Bangalore, Kolkata, Lucknow, Indore, Kozhikode and Shillong.
Hindi: मौजूदा आईआईएम सात शहरों अहमदाबाद, बेंगलुरु, कोलकाता, लखनऊ, इंदौर, कोझिकोड और शिलॉन्ग में हैं।
English: India has seven UTs Chandigarh, Dadra  Nagar Haveli, Daman  Diu, Lakshadweep, Andaman  Nicobar Islands, Puducherry, and National Capital Territory of Delhi.
Hindi: इससे सात केंद्रशासित प्रदेशों यानी दिल्ली, चंडीगढ़, अंडमान निकोबार, दादर और नागर हवेली, दमन व द्वीप, लक्षद्वीप, पुडुचेरी में
English: India has seven Union Territories -- Delhi, Puducherry, Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep, Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli and Chandigarh.
Hindi: वर्तमान में भारत में अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, चंडीगढ़, दादरा और नगर हवेली, दमन और दीव, लक्षद्वीप, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली, पड्डुचेरी, सात केंद्रशासित प्रदेश हैं।
English: India has several development projects going on in Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान में कई विकास परियोजनाओं में शामिल है।
English: India has several golf courses of international standards and golf events held in India also attract domestic and international tourists.
Hindi: भारत में अंतरराष्ट्रीय स्तर के कई गोल्फ कोर्स हैं। भारत में आयोजित होने वाली गोल्फ प्रतियोगिताएं घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को भी आकर्षित करती हैं।
English: India has several mountains with fruit trees of every kind.
Hindi: भारत में हर तरह के फलों के पेड़ वाले कई पहाड़ हैं।
English: India has shared its capabilities and achievements with the whole world
Hindi: भारत ने अपनी क्षमता और उपलब्धियों का पूरी दुनिया के साथ बांटा है
English: India has shared its deep disappointment with Pakistan for its refusal to waive the fee
Hindi: शुल्क माफ करने से इनकार करने पर भारत ने पाकिस्तान के साथ अपनी गहरी निराशा साझा की है
English: India has shared its deep disappointment with Pakistan for its refusal to waive the fee.
Hindi: शुल्क माफ करने से इनकार करने पर भारत ने पाकिस्तान के साथ अपनी गहरी निराशा साझा की है।
English: India has shared specific terror threats and dossier with Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ आतंकी खतरों को साझा किया है।
English: India has shortage of energy.
Hindi: भारत में बिजली-पानी की कमी है।
English: India has shortage of specialist doctors.
Hindi: हिमाचल में स्पेशलिस्ट डाक्टरों की कमी है।
English: India has shown a remarkable capacity to assimilate change as well as the influences that have been brought to its land over centuries by the many groups who came here.
Hindi: भारत ने सदियों से यहां आने वाले बहुत से समूहों द्वारा लाए गए बदलावों को आत्मसात करने की उल्लेखनीय क्षमता दर्शाई है ।
English: India has shown an improvement in overall life expectancy by 10.4 years, between 1990 and 2015, and there has been a modest gain in infant and under five mortality rate.
Hindi: भारत में आयु-दीर्घता में 1990 से 2015 के बीच 10.4 वर्ष की बढ़ोतरी हुई है और इस अवधि में 5 साल से कम बच्चों की मृत्यु-दर में आंशिक कमी दर्ज की गई है।
English: India has shown brotherly spirit by assisting and providing training in Parliamentary matters.
Hindi: भारत ने संसदीय मामलों में सहायता और प्रशिक्षण देकर भ्रातृत्व की भावना दिखाई है।
English: India has shown its mettle.
Hindi: भारत ने घमंडीपन दिखाया है।
English: India has shown its power to the world
Hindi: साथियो, भारत ने दुनिया के सामने अपने सामर्थ्य को दिखाया है
English: India has shown itself to be a secular, diverse and pluralistic society which is able to deal with change, challenges and aspirations over the last few decades.
Hindi: भारत ने विगत कुछ दशकों के दौरान बदलाव, चुनौतियों और आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम एक पंथनिरपेक्ष, विविधतापूर्ण और बहुलवादी समाज बनने की क्षमता दर्शाई है।
English: India has shown remarkable resilience in this pandemic, be it fighting the virus or ensuring eco-stability, Modi said during his address.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत ने इस महामारी में उल्लेखनीय लचीलापन दिखाया है, फिर चाहे वह वायरस के खिलाफ जंग हो या आर्थिक स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयास हों।
English: India has shown remarkable resilience in this pandemic, be it fighting the virus or ensuring economic stability
Hindi: भारत ने इस महामारी में उल्लेखनीय लचीलापन दिखाया है, चाहे वह वायरस के खिलाफ लड़ाई हो या आर्थिक स्थिरता को सुनिश्चित करना
English: India has shown that they are committed to keeping key supply and logistics chains open for pharmaceutical and medical products benefitting both the United States and India's own regional neighbors, he added.
Hindi: '' होल्डिंग ने कहा कि भारत ने दिखाया है कि वे दवाओं और चिकित्सा उत्पाद के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं को खुली रखने के लिए प्रतिबद्ध है ताकि अमेरिका और भारत के अपने क्षेत्रीय पड़ोसियों को इसका फायदा मिल सके।
English: India has shown that they are committed to keeping key supply and logistics chains open for pharmaceutical and medical products benefitting both the United States and India's own regional neighbours, he added.
Hindi: होल्डिंग ने कहा कि भारत ने दिखाया है कि वे दवाओं और चिकित्सा उत्पाद के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं को खुली रखने के लिए प्रतिबद्ध है ताकि अमेरिका और भारत के अपने क्षेत्रीय पड़ोसियों को इसका फायदा मिल सके।
English: India has shown that we will not buckle under any threat or sanctions.
Hindi: भारत ने दिखा दिया है कि किसी धमकी या प्रतिबंध के आगे हम झुकेंगे नहीं।
English: India has shown tremendous resilience as an anchor of the world economy, says PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, भारत को वैश्विक अर्थव्यवस्था के इंजन के तौर पर देखा जा रहा है।
English: India has shut the door on negotiations on the status of Kashmir, or at least the part of Jammu and Kashmir with India.
Hindi: भारत ने कश्मीर, या कि भारत के हिस्से वाले जम्मू-कश्मीर के दर्जे को लेकर वार्ता के दरवाजे बंद कर दिए हैं.
English: India has signed 20 SSAs with 18 countries.
Hindi: भारत ने 18 देशों के साथ 20 एसएसए पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed 28 bilateral  multilateral trade agreements with various countrygroup of countries.
Hindi: भारत ने विभिन्न देशों के साथ 28 द्विपक्षीय व अन्य व्यापार समझौते किए हैं।
English: India has signed 6 MoUs with other countries over the last two years for improving collaboration in the field of traditional medicine, Shri Shripad Naik explained.
Hindi: श्री श्रीपद नाईक ने कहा कि भारत ने पारंपरिक दवाओं के क्षेत्र में गठबंधन को बेहतर करने के उद्देश्य से पिछले दो वर्षों में अन्य देशों के साथ 6 सहमति पत्रों एमओयू पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: India has signed 88 Double Taxation Avoidance Agreements DTAAs out of which 85 have entered into force, with various countries including Sri Lanka and South Korea.
Hindi: भारत ने श्रीलंका और दक्षिण कोरिया सहित विभिन्न देशों के साथ 88 दोहरा कराधान परिहार समझौतों डीटीएए पर हस्ताक्षर किए हैं, जिनमें से 85 अमल में लाए जा चुके हैं।
English: India has signed Civil Nuclear Cooperation Agreement with Bangladesh in April this year along with two more complementary Agreements
Hindi: भारत ने इस वर्ष अप्रैल में बांग्लादेश के साथ दो पूरक समझौतों सहित सिविल न्यूक्लियर सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं
English: India has signed Free Trade Agreements or Comprehensive Economic Partnership Agreements with several countries, such as Thailand, Singapore, ASEAN and Japan, and we are negotiating a Broad Based Trade and Investment Agreement with the European Union.
Hindi: भारत ने थाईलैंड, सिंगापुर, आसियान और जापान जैसे कई देशों के साथ मुक्त व्यापार समझौते या समग्र आर्थिक भागीदारी समझौते किये हैं और हम यूरोपीय संघ के साथ व्यापक आधार वाले व्यापार और निवेश समझौते के लिए भी बातचीत कर रहे हैं।
English: India has signed Social Security Agreements SSAs with Belgium, France, Germany social insurance for posted workers only, Switzerland, Luxembourg, the Netherlands, Hungary, Denmark, the Czech Republic, Republic of Korea, Norway, Germany, Finland, Canada, Japan, Sweden, Austria and Portugal.
Hindi: भारत ने बेल्जियम, फ्रांस, जर्मनी केवल तैनात श्रमिकों के लिए सामाजिक बीमा, स्विट्जरलैंड, लक्समबर्ग, नीदरलैंड, हंगरी, डेनमार्क, चेक गणराज्य, कोरिया गणराज्य, जर्मनी, फिनलैंड, कनाडा, जापान, स्वीडन, ऑस्ट्रिया और पुर्तगाल के साथ सामाजिक सुरक्षा करार पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed a Memorandum of Understanding MoU with Syria for long term cooperation and setting up of joint venture plants in Syria in phosphate sector.
Hindi: भारत ने सीरिया के साथ फास्फेट क्षेत्र में सहयोग और संयुक्त उद्यम स्थापित करने के लिए आपसी सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed a Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.
Hindi: भारत ने कर संबंधी मामलों में पारस्परिक प्रशासकीय सहायता के संदर्भ में बहुपक्षीय संधिपत्र पर हस्ताक्षर किए
English: India has signed a Rs 200 crore anti-tank missile deal with Russia.
Hindi: भारत ने रूस के साथ 200 करोड़ की एंटी-टैंक मिसाइलों का समझौता कर लिया है।
English: India has signed a USD 210 million loan agreement with the World Bank to improve rural connectivity in Madhya Pradesh.
Hindi: भारत और विश्व बैंक ने मध्य प्रदेश ग्रामीण कनेक्टिविटी परियोजना के लिए 210 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं. इस परियोजना से यह अपेक्षा है की यह ग्रामीण इलाकों में बजरी वाली सड़कों के स्थायित्व, लचीलापन और सुरक्षा में सुधार करेगी और यह भी उम्मीद की गयी है की इससे राज्य की ग्रामीण सड़कों के नेटवर्क को प्रबंधित करने की क्षमता में वृद्धि होगी.
English: India has signed a contract with the US, for 22 Apache choppers.
Hindi: भारत ने अमेरिका के साथ 22 अपाचे हेलीकॉप्टर के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed a contract with the US, for 22 of these choppers.
Hindi: अमेरिका के साथ भारत ने 22 हेलीकॉप्टरों के लिए अनुबंध किया था।
English: India has signed a contract with the United States for 22 of these choppers.
Hindi: भारत ने अमेरिका के साथ 22 ऐसे हेलीकॉप्टर के लिए अनुबंध किया था।
English: India has signed a deal to buy 36 Rafale jets from French aircraft manufacturer Dassault Aviation.
Hindi: भारत ने फ्रांस की कंपनी दसॉल्ट एविएशन से 36 लड़ाकू विमानों खरीदें हैं, जिनकी डिलिवरी शुरू हो चुकी है।
English: India has signed a loan agreement of 328 million dollars with the World Bank for improved health services in Andhra Pradesh.
Hindi: सरकार ने आन्ध्रप्रदेश में स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार के लिए विश्व बैंक के साथ 32 करोड़ अस्सी लाख डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed a loan agreement worth 400 million dollar with the World Bank to help treat and eliminate Tuberculosis from the country.
Hindi: क्षय रोग के उपचार और उन्मूलन के लिए भारत ने विश्व बैंक के साथ 40 करोड़ डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed a multi-billion dollar deal with France and Dassault Aviation for procuring 36 Rafale fighter jets for the Indian Air Force IAF.
Hindi: भारत ने 36 राफेल विमानों के लिए फ्रांस और डसॉल्ट एविएशन के साथ अरबों डॉलर के इंटर गवर्मेट समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं.
English: India has signed a new protocol with China for export of rice, both Basmati and non-basmati, in June,2018.
Hindi: भारत ने जून 2018 में बासमती और गैर बासमती चावल के निर्यात के लिए चीन के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: India has signed a number of free-trade agreements FTAs.
Hindi: भारत ने कई देशों के साथ मुक्त व्यापार समझौता किया किया।
English: India has signed agreements with Russia and France for cooperation on the Gaganyaan mission.
Hindi: भारत ने गगनयान मिशन में सहयोग के लिए रूस और फ्रांस से करार किया है।
English: India has signed an agreement on social insurance with Germany which exempts detached workers from Social Security Tax.
Hindi: भारत ने जर्मनी के साथ सामाजिक बीमा संबंधी करार पर हस्ताक्षर किए हैं जो वहां तैनात कामगारों को सामाजिक सुरक्षा कर से छूट प्रदान करता है।
English: India has signed an inter-governmental agreement with France to procure 36 Rafale jets.
Hindi: भारत ने फ्रांस के साथ 36 रफाल विमान हासिल करने के लिए एक करार किया है।
English: India has signed an inter-governmental agreement with France to procure 36 aircraft at a cost of Rs 59,000 crore.
Hindi: 59,000 करोड़ रुपए की इस डील में फ़्रांस की डसॉ कंपनी से भारत को 36 लड़ाकू विमान मिलने हैं.
English: India has signed an inter-governmental agreement with France to procure 36 rafale jets aircraft at a cost of Rs 59,000 crore.
Hindi: बता दें कि भारत ने 59,000 करोड़ रुपये की लागत से 36 राफेल जेट खरीदने के लिए फ्रांस के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किया है।
English: India has signed an over Rs 700 crore contract to equip the Indian Army with 72,400 new assault rifles.
Hindi: बता दें कि भारत ने भारतीय सेना को 72,400 नई असॉल्ट राइफलों से लैस करने के लिए 700 करोड़ रुपये से अधिक के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India has signed and ratified the UNCRPD, and is also a member of the UN General Assembly that unanimously passed the Resolution on the Elimination of Leprosy.
Hindi: भारत ने यू.एन.सी.आर.पी.डी. पर हस्ताक्षर किए हैं और अभिपु-िट की है तथा उस यू.एन. महासभा का सदस्य है जिसने एकमत से कु-ठ रोग के उन्मूलन का संकल्प पारित किया है ।
English: India has signed bilateral Science and Technology STcooperation agreements with 83 countries, including EU.
Hindi: भारत ने यूरोपीय संघ ईयू सहित 83 देशों के साथ द्विपक्षीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: India has signed bilateral agreements on drug-related issues with Afghanistan, Bangladesh, Bulgaria, Cambodia, China, Croatia, Cyprus, Egypt, France, Indonesia, Israel, Italy, Kuwait, Laos PDR, Mauritius, Myanmar, Nepal, Poland, Qatar, Romania, Russia, Sri Lanka, Tajikistan, Turkey, UAE, USA, Uzbekistan and Zambia. Further Memoranda of Understanding on Drug-related issues have also been signed by India with Australia, Bhutan, Indonesia, Iran, Maldives, Mozambique, Oman, Pakistan, Singapore, Thailand, USA and Vietnam.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तापन, बांग्लागदेश, बल्गाूरिया, कंबोडिया, चीन, क्रोएशिया, साइप्रस, मिस्र, फ्रांस, इंडोनेशिया, इजराइल, इटली, कुवैत, लाओस पी.डी.आर., मॉरीशस, म्यांमार, नेपाल, पोलैंड, कतर, रोमानिया, रूस, श्रीलंका, ताजिकिस्ताीन, तुर्की, यू.ए.ई., यू.एस.ए., उज्बेकिस्ता न और जाम्बिया के साथ ड्रग्सज संबंधी मुद्दों पर द्विपक्षीय समझौतों पर हस्ताकक्षर किए हैं। इसके अतिरिक्तर, भारत द्वारा ऑस्ट्रेषलिया, भूटान, इंडोनेशिया, ईरान, मालदीव, मोजाम्बिक, ओमान, पाकिस्ता न, सिंगापुर, थाइलैंड, यूएसए और वियतनाम के साथ भी ड्रग्सा संबंधित मुद्दों पर समझौता ज्ञापन पर हस्तााक्षर किए गए हैं।
English: India has signed energy deals with the US, with Gail signing a 20-year supply agreement to buy 5 to 8 tonnes of US liquified natural gas with Cheniere Energy.
Hindi: गेल ने अमेरिका से 5 से 8 टन तरल प्राकृतिक गैस खरीदने के लिए चेनियरी एनर्जी के साथ 20 साल का सप्लाई समझौता किया है।
English: India has signed free-trade agreements with ASEAN countries Singapore, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Thailand, Myanmar, Laos, Cambodia, Vietnam and Brunei.
Hindi: भारत का इंडोनेशिया, मलेशिया, सिंगापुर, थाईलैंड, ब्रुनेई, कंबोडिया, लाओस, म्यांमार और वियतनाम जैसे आसियान देशों के साथ मुक्त व्यापार समझौता है।
English: India has signed mutual legal assistance MLA treaties with 39 countries.
Hindi: भारत ने परस्पर कानून सहयोग समझौता 39 देशों के साथ किया है।
English: India has signed several Double Taxation Agreements with various countries.
Hindi: । 6. भारत ने विभिन्न देशों के साथ कई दोहरे कराधान करारों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed similar ConventionsMoUsAgreements with the 37 countries.
Hindi: भारत ने 37 देशों के साथ ऐसी संधियोंसहमति पत्रोंसमझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India has signed similar agreements with Belgium, France and Germany in the recent past.
Hindi: भारत ने निकट अतीत में बेल्जियम, फ्रांस और जर्मनी के साथ ऐसे ही समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं ।
English: India has signed similar agreements with Belgium, France, Germany, Switzerland and Luxembourg in the recent past.
Hindi: भारत ने हाल ही में इसी तरह के समझौते बेल्जियम, फ्रांस, जर्मनी, स्वीटजरलैंड और लक्जेमबर्ग के साथ भी किए हैं।
English: India has signed similar agreements with Belgium, Germany Social Insurance for detached workers, France, Switzerland, The Netherlands, Luxembourg, Hungary, Denmark, Czech Republic, the Republic of Korea and Norway.
Hindi: भारत ने ऐसे ही समझौते बेल्जियम, जर्मनी, फ्रांस, स्विट्जरलैंड, लग्जमबर्ग, हंगरी, डेनमार्क, चेक गणराज्य, कोरिया और नॉर्वे के साथ भी किए हैं।
English: India has signed similar bilateral agreements for Exchange of Tax Information with Argentina, Bahamas, Bahrain, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Liberia, Liechtenstein, Macao, Monaco and San Marino.
Hindi: भारत ने इसी तरह के कर सूचना आदान-प्रदान द्विपक्षीय समझौते अर्जेन्टीना, बहामास, बहरीन, बेलिज, बरमुडा, ब्रिटिस वर्जिन आइलैंड, केमैन आइलैंड, जिब्राल्टर, गुईरेनसे, आइल ऑफ मैन, जर्सी, लाइबेरिया, लीकटेन्सटीन, मकाओ, मोनाको और सैन मैरिनो के साथ किए हैं।
English: India has signed the Agreement with Pakistan on the 24th of October 2019 on the modalities for operationalisation of the Kartarpur Sahib Corridor at Zero Point, International Boundary, Dera Baba Nanak
Hindi: उल्लेखनीय है कि डेरा बाबा नानक के निकट अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर स्थित जीरो-प्वॉइंट पर करतारपुर साहेब गलियारा तैयार करने के लिए भारत ने 24 अक्टूबर, 2019 को पाकिस्तान के साथ समझौता किया था
English: India has signed the Agreement with Pakistan on the 24th of October 2019 on the modalities for operationalisation of the Kartarpur Sahib Corridor at ero Point, International Boundary, Dera Baba Nanak.
Hindi: भारत ने जीरो प्वाइंट, इंटरनेशनल बाउंड्री, डेरा बाबा नानक पर करतारपुर साहिब कॉरिडोर के संचालन के तौर-तरीकों पर 24 अक्टूबर 2019 को पाकिस्तान के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India has signed the Agreement with Pakistan on the 24thof October 2019 on the modalities for operationalisation of the Kartarpur Sahib Corridor at Zero Point, International Boundary, Dera Baba Nanak.
Hindi: भारत ने जीरो प्वाइंट, इंटरनेशनल बाउंड्री, डेरा बाबा नानक पर करतारपुर साहिब कॉरिडोर के संचालन के तौर-तरीकों पर 24 अक्टूबर 2019 को पाकिस्तान के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India has signed the Agreement with Pakistan today on the modalities for operationalisation of the Kartarpur Sahib Corridor at Zero Point, International Boundary, Dera Baba Nanak
Hindi: भारत ने जीरो प्वाइंट इंटरनेशनल बाउंड्री डेरा बाबा नानक में करतारपुर साहिब कॉरिडोर के संचालन के तौर-तरीकों पर आज पाकिस्तान के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं
English: India has signed the Antarctica Treaty and has become the fifteenth consultative member State.
Hindi: भारत ने दक्षिणी ध्रुव संधि पर हस्ताक्षर किए हैं और इस प्रकार इसका 15वां सलाहकार सदस्य राज्य बन गया है।
English: India has signed the Convention on 30th September 2014.
Hindi: भारत ने 30 सितंबर 2014 को कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए।
English: India has signed the Copenhagen accord and we have no intention of going back on it.
Hindi: भारत ने कोपेनहेगन समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं और हम इससे पलटेंगे भी नहीं, जो भी हो हम आगे ही बढ़ेंगे।
English: India has signed the Memorandum of Understanding MOU with United States of America for enhancing the cooperation on wildlife conservation and combating wildlife trafficking in Washington D.C.A Species Recovery Programme has been launched for critically endangered species i.e. Great Indian Bustard GIB, Manipur Deer Sangai, Gangetic Dolphin, Dugong and Amur Falcon the Ministry.
Hindi: भारत ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं, जिससे वन्यजीव संरक्षण और वाशिंगटन डीसीए स्पीशीज रिकवरी कार्यक्रम में वन्यजीव तस्करी से निपटने के लिए सहयोग को बढ़ावा दिया गया है, जो गंभीर रूप से संपन्न प्रजातियों यानी ग्रेट इंडियन बस्टर्ड जीआईबी मणिपुर हिरण संगाई, गांगेय डॉल्फिन, डुगॉन्ग और अमूर फाल्कन मंत्रालय के लिए शुरू किया गया है।
English: India has signed the Mutual Recognition Agreement MRA in Nursing with Singapore
Hindi: भारत ने सिंगापुर के साथ नर्सिंग क्षेत्र में परस्पर मान्यता सहमति पत्र एमआरए  पर हस्ताक्षर किये
English: India has signed the avoidance of Double Taxation Avoidance Agreement treaty DTAA with many countries.
Hindi: भारत ने तमाम देशों के साथ डबल टैक्सेशन एवायडेंस एग्रीमेंट कर रखे हैं।
English: India has signed up to this.
Hindi: भारत ने भी इस पर दस्तखत किए हैं.
English: India has significant import dependence on some of the industrial minerals.
Hindi: कुछ औद्योगिक खनिजों के लिए भारत काफी हद तक आयात पर निर्भर है।
English: India has significant trade with UK as well as EU.
Hindi: भारत का ब्रिटेन के साथ-साथ यूरोपीय संघ के साथ काफी व्यापार है।
English: India has significantly ramped up its domestic production capacity of PPEs and N95 masks, and the requirements of the StatesUTs are being sufficiently met
Hindi: भारत ने पीपीई और एन 95 मास्क की अपनी घरेलू उत्पादन क्षमता में काफी वृद्धि की है, और राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों की आवश्यकताओं को पर्याप्त रूप से पूरा किया जा रहा है