Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Applications should be received at least one month prior to commencement.
Hindi: अनुप्रयोगों को कम से कम एक महीने प्रारंभ से पहले प्राप्त किया जाना चाहिए.
English: Applications should be sent to the address
Hindi: पते पर आवेदन भेजे जाने चाहिएः
English: Applications should be submitted before the deadline that is 04-02-2019.
Hindi: आवेदन शुल्क 04-02-2019 से पहले जमा करें।
English: Applications should be submitted either in the Individual or Start-up category.
Hindi: आवेदन को या तो व्यक्तिगत या स्टार्ट-अप श्रेणी में प्रस्तुत किया जाना है।
English: Applications should be submitted in prescribed structure addressed to The Deputy Commissioner of Income-tax Hqrs.- Personnel, Room No. 378A, C.R. Building, I.P. Estate, New Delhi-110 002 by way of publish by way of hand on or ahead of 31032019 For applicants domiciled in North Eastern States, Andaman Nicobar Islands, Lakshadweep, Jammu  Kashmir, Kerala - 15042019.
Hindi: आवेदन निम्नलिखित प्रारूप में प्रस्तुत किए जाने चाहिएः आयकर उपायुक्त मुख्यालय- कार्मिक, कमरा संख्या 378 ए, सी.आर. बिल्डिंग, आई.पी. एस्टेट, नई दिल्ली-110 002 15.11.2021 को या उससे पहले 30.11.2021 उत्तर पूर्वी राज्यों, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, लक्षद्वीप, जम्मू और कश्मीर, केरल में अधिवासित उम्मीदवारों के लिए डाक द्वाराहाथ से।
English: Applications should be submitted strictly as per the prescribed format.
Hindi: निर्धारित प्रारूप के अनुसार आवेदन कड़ाई से प्रस्तुत किए जाने चाहिए।
English: Applications should be uploaded on the web page
Hindi: आवेदन पत्र करना होगा वेबसाइट पर अपलोड
English: Applications should not exceed 500 words.
Hindi: आवेदन 500 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Applications should not go unchallenged.
Hindi: आवेदनों में लापरवाही नहीं होनी चाहिए।
English: Applications should reach the Bank on or before 21st December 2019.
Hindi: आवेदन 21.12.2019 को या उससे पहले बैंक में पहुंचने चाहिए।
English: Applications should reach us on or before 12th November 2021.
Hindi: आवेदन 12 नवंबर 2021 को या उससे पहले पहुंच जाने चाहिए।
English: Applications started on July 17, 2020
Hindi: 17 जुलाई, 2020 को आवेदन शुरू हुए
English: Applications submitted after the Feb. 1 deadline are placed on a wait list.
Hindi: 1 फरवरी की समय सीमा के बाद प्राप्त आवेदनों को एक प्रतीक्षा सूची में रखा जाएगा।
English: Applications submitted after this period will not be considered.
Hindi: इस अवधि के पश्चात प्राप्त आवेदनों पर विचार नहीं की जाएगा।
English: Applications submitted by email or hard copy will not be considered.
Hindi: ई-मेल या हार्ड कॉपी द्वारा आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा
English: Applications submitted via email or hard copy will not be considered.
Hindi: ई-मेल या हार्ड कॉपी द्वारा आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा
English: Applications submitted will be evaluated
Hindi: प्राप्त आवेदनों की होगी जांचः
English: Applications such as
Hindi: जैसे अनुप्रयोगोंः
English: Applications that are currently available are
Hindi: वर्तमान में उपलब्ध ऐप्स हैंः
English: Applications that are included in the October 2010 update
Hindi: जून 2010 में शामिल हैं जो अनुप्रयोग अद्यतन करें
English: Applications that are incomplete in any way will be rejected.
Hindi: किसी भी संबंध में अपूर्ण पाए गए आवेदनों को सरसरी तौर पर खारिज कर दिया जाएगा।
English: Applications that are received after the deadline will be reviewed, and students will be accepted on a SPACE-AVAILABLE basis.
Hindi: समय सीमा के बाद प्राप्त आवेदनों की समीक्षा की जाती है और छात्रों को अंतरिक्ष-उपलब्ध आधार पर स्वीकार किया जाता है।
English: Applications that are sensitive to access time to the memory subsystem may be affected.
Hindi: मेमोरी सबसिस्टम एक्सेस समय के प्रति संवेदनशील एप्लिकेशन प्रभावित हो सकते हैं।
English: Applications that do not arrive on time due to delay in mail will not be processed.
Hindi: डाक में देरी के कारण समय पर नहीं पहुंचने वाले आवेदनों पर कार्रवाई नहीं की जाएगी।
English: Applications that do not arrive on time due to the delay in mail are not processed.
Hindi: डाक में देरी के कारण समय पर नहीं पहुंचने वाले आवेदनों पर कार्रवाई नहीं की जाएगी।
English: Applications that do not comply with the principles specified in this announcement will not be accepted.
Hindi: 7। इस घोषणा में निर्दिष्ट सिद्धांतों का अनुपालन नहीं करने वाले आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Applications to refinance a home loan fell 1 for the week and were 16 lower than the same week one year ago.
Hindi: होम लोन पुनर्वित्त के लिए आवेदन सप्ताह के लिए 1 गिर गए और एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 16 कम थे।
English: Applications to the MDPhD Dual Degree Program are started through the American Medical College Application Service AMCAS.
Hindi: संयुक्त एमडी  पीएचडी डिग्री हासिल करने की योजना बना रहे छात्रों को अमेरिकन मेडिकल कॉलेज एप्लीकेशन सर्विस एएमसीएएस आवेदन पूरा करना चाहिए।
English: Applications to the Radiography Program are available July 1st to August 31 of each year and must be submitted in person by August 31st to an academic advisor at one of the College's four locations.
Hindi: महत्वपूर्ण कार्यक्रम आवेदन सूचना सोनोग्राफी कार्यक्रम के लिए आवेदन प्रत्येक वर्ष के 31 अगस्त तक उपलब्ध 1 सेंट जुलाई कर रहे हैं और कॉलेज के चार स्थानों में से एक पर एक शैक्षणिक सलाहकार करने के लिए अगस्त 31 वें से व्यक्ति में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Applications to the Sonography Program are available July 1st to August 31 of each year and must be submitted in person by August 31st to an academic advisor at one of the College's four locations.
Hindi: महत्वपूर्ण कार्यक्रम आवेदन सूचना सोनोग्राफी कार्यक्रम के लिए आवेदन प्रत्येक वर्ष के 31 अगस्त तक उपलब्ध 1 सेंट जुलाई कर रहे हैं और कॉलेज के चार स्थानों में से एक पर एक शैक्षणिक सलाहकार करने के लिए अगस्त 31 वें से व्यक्ति में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Applications until October 8th, 2016
Hindi: 8 अक्टूबर 2016 से आवेदन आरंभ
English: Applications use OpenGL in computer-aided design, virtual reality, scientific visualization, and video games, etc.
Hindi: अनुप्रयोग कंप्यूटर-एडेड डिज़ाइन, वर्चुअल रियलिटी, वैज्ञानिक विज़ुअलाइज़ेशन, और वीडियो गेम आदि में ओपन का उपयोग करते हैं।
English: Applications using up considerable amounts of memory.
Hindi: मेमोरी की काफी मात्रा का उपयोग करके अनुप्रयोग।
English: Applications were accepted from March through April 2018.
Hindi: अप्रैल 2018 से मार्च 2019 के आवेदनों की जांच की गई थी।
English: Applications were invited by the commission for 7298 vacancies for the post of constable male and constable female
Hindi: आयोग द्वारा आवेदन आमंत्रित किए गए थे 7298 रिक्तियां कांस्टेबल पुरुष और कांस्टेबल महिला के पद के लिए
English: Applications were invited for this recruitment in March 2019 itself, but till now the first stage examination has not been conducted.
Hindi: रेलवे ने इस भर्ती के लिए मार्च 2019 में ही आवेदन मांगे थे, लेकिन अभी तक परीक्षा की तारीखों का ऐलान नहीं किया गया है।
English: Applications were invited in two categories
Hindi: आवेदन दो श्रेणियों में मंगाए गए थे
English: Applications were sought for this in August 2018.
Hindi: इसके लिए अगस्त 2018 में आवेदन मागें गए थे।
English: Applications were submitted by 18 companies.
Hindi: 18 कंपनियों ने दिया है आवेदन
English: Applications which are not verified will be rejected.
Hindi: जिनका रजिस्ट्रेशन नहीं होगा, उनके आवेदन निरस्त किए जाएंगे।
English: Applications which use speech to text or text to speech rely on natural language processing NLP libraries and techniques.
Hindi: भाषण या इसके विपरीत पाठ का उपयोग करने वाले अनुप्रयोग एनएलपी प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण पुस्तकालयों और तकनीकों पर निर्भर करते हैं।
English: Applications will NOT be accepted until all five 5 prerequisite courses have been completed by the student.
Hindi: जब तक सभी छह 6 शर्त पाठ्यक्रम छात्र द्वारा पूरा किया गया है आवेदन नहीं स्वीकार किया जाएगा।
English: Applications will NOT be accepted until all six 6 prerequisite courses have been completed by the student.
Hindi: जब तक सभी छह 6 शर्त पाठ्यक्रम छात्र द्वारा पूरा किया गया है आवेदन नहीं स्वीकार किया जाएगा।
English: Applications will be accepted 'online only' from 26 August 2019 to 01 September 2019 from 1700 hrs.
Hindi: आवेदन 26 अगस्त 2019 से 01 सितंबर 2019 तक 1700 बजे तक 'ऑनलाइन केवल' स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted from November 15, 2018 onwards and can only be submitted through BSE's admission portal.
Hindi: आवेदन कैसे करेंः आवेदन 15 नवंबर, 2019 से, इसके बाद स्वीकार किए जाएंगे और केवल बीएसई के प्रवेश पोर्टल के माध्यम से प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: Applications will be accepted on a continual basis.
Hindi: आवेदन निरंतर आधार पर स्वीकार किए जाते हैं।
English: Applications will be accepted on a continuing basis.
Hindi: आवेदन निरंतर आधार पर स्वीकार किए जाते हैं।
English: Applications will be accepted or rejected after scrutiny.
Hindi: आवेदनों को परीक्षणोपरान्त स्वीकृत या अस्वीकृत किया जायेगा।
English: Applications will be accepted through August 23.
Hindi: आवेदन 23 अगस्त तक स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted through August 23rd.
Hindi: आवेदन 23 अगस्त तक स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted through February 24.
Hindi: आवेदन पत्र 24 फरवरी तक स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted through February 24th.
Hindi: आवेदन पत्र 24 फरवरी तक स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted through October 4, 2019.
Hindi: आवेदन 4 अक्टूबर 2019 तक स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted through September 29.
Hindi: 29 सितंबर तक आवेदन स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted till 29 March 2019
Hindi: आवेदन 29 मार्च तक स्वीकार किए जाएंगे
English: Applications will be accepted until 27 August 2016.
Hindi: आवेदन पत्र 27 अगस्त 2016 तक ही स्वीकार्य होंगे
English: Applications will be accepted until January 22.
Hindi: आवेदन 22 जनवरी तक ही स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted until October 4, 2019.
Hindi: आवेदन 4 अक्टूबर 2019 तक स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications will be accepted until the class has been filled.
Hindi: आवेदनों की समीक्षा तब तक की जाएगी जब तक कि कक्षा पूरी नहीं हो जाती।
English: Applications will be available from November 2021 and the first batch will commence from January 2022.
Hindi: आवेदन नवंबर 2021 से उपलब्ध होंगे और पहला बैच जनवरी 2022 से शुरू होगा।
English: Applications will be available in September of 2020.
Hindi: आवेदन पत्र सितंबर 2020 से उपलब्ध होगा।
English: Applications will be closed on March 13, 2011
Hindi: अनुप्रयोगों का स्वागत 13 मार्च के खत्म हो जाएगा 2011।
English: Applications will be considered until the class is full.
Hindi: आवेदनों की समीक्षा तब तक की जाएगी जब तक कि कक्षा पूरी नहीं हो जाती।
English: Applications will be filled from January 11 to February 4
Hindi: 11 जनवरी से 4 फरवरी तक भरे जाएंगे आवेदन
English: Applications will be made in person and applications made by mail or similar means will not be accepted.
Hindi: आवेदन व्यक्तिगत रूप से किए जाएंगे और मेल या इसी तरह के माध्यम से किए गए आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Applications will be made online and there will not be a charge to apply.
Hindi: आवेदन फार्म ऑनलाइन हो जाएगा और वहाँ कोई नहीं है आवेदन शुल्क.
English: Applications will be received, tested and approved on a single portal and will then be submitted to the branch of the bank for documentation and monitoring of the applicant's residence or study site.
Hindi: एकल पोर्टल पर आवेदन प्राप्त, जांच और स्वीकृत किए जायेंगे और फिर आवेदक के निवास या अध्ययन स्थल के नजदीक प्रलेखन और निगरानी के लिये बैंक की शाखा को सौंपे जायेंगे।
English: Applications will be reviewed and decisions communicated within one month of submission.
Hindi: आगमन पर आवेदनों को संभाला जाता है और स्वीकृति का निर्णय एक महीने के भीतर दिया जाता है।
English: Applications will be reviewed and endorsed by the Membership Committee.
Hindi: प्रवेश समिति के सदस्यों द्वारा आवेदनों की समीक्षा और सत्यापन किया जाएगा।
English: Applications will be reviewed by the External Advisory Committee.
Hindi: बाहरी सलाहकार समिति द्वारा आवेदनों की समीक्षा की जाएगी।
English: Applications will be reviewed by the program director and steering committee, who will assess the student's academic achievement and commitment to graduate work in the neurosciences.
Hindi: कार्यक्रम निदेशक और संचालन समिति द्वारा आवेदनों की समीक्षा की जाएगी, जो छात्र की शैक्षणिक उपलब्धि और तंत्रिका विज्ञान में स्नातक कार्य के प्रति प्रतिबद्धता का आकलन करेंगे।
English: Applications will be reviewed until the class is full.
Hindi: आवेदनों की समीक्षा तब तक की जाएगी जब तक कि कक्षा पूरी नहीं हो जाती।
English: Applications will be reviewed until the course is full.
Hindi: आवेदनों की समीक्षा तब तक की जाएगी जब तक कि कक्षा पूरी नहीं हो जाती।
English: Applications will be sought from intending companies in these sectors for pre-qualifications and only the top 50 per cent of the pre-qualified bidders will be allowed to submit their bids.
Hindi:  इच्छुक कंपनियों से इन क्षेत्रों के लिए आवेदन पूर्व योग्यता के लिए मांगी जाएगी और प्री- क्वालिफायड बीडर्स में से सिर्फ 50 फीसदी को ही अपनी बोली प्रस्तुत करने की अनुमति दी जाएगी.
English: Applications will continue to be accepted until the class is filled.
Hindi: आवेदनों की समीक्षा तब तक की जाएगी जब तक कि कक्षा पूरी नहीं हो जाती।
English: Applications will not be accepted until all six 6 prerequisite courses have been completed.
Hindi: जब तक सभी छह 6 शर्त पाठ्यक्रम छात्र द्वारा पूरा किया गया है आवेदन नहीं स्वीकार किया जाएगा।
English: Applications will open by October 4, 2021
Hindi: आवेदन शुरू होगा 4 अक्टूबर 2021 से
English: Applications will open in the beginning of next year!
Hindi: अगले साल की शुरुआत में दिखाई देने लगेंगे विज्ञापन!
English: Applications will remain open until December 1, 2017.
Hindi: आवेदन 1 दिसंबर तक खुले रहेंगे।
English: Applications with a blurred photographs will be rejected.
Hindi: अस्पष्ट तस्वीरों के साथ आवेदन पत्र खारिज कर दिए जाएंगे।
English: Applications without prior approval of the manager are not accepted.
Hindi: प्रबंधक की पूर्व स्वीकृति के बिना आवेदन स्वीकार नहीं किए जाते हैं।
English: Applications without these goods will not be acknowledged.
Hindi: इन उत्पादों के बिना आवेदन को मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: Applications without these materials will not be accepted.
Hindi: इन उत्पादों के बिना आवेदन को मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: Applications, Benefits and Risks.
Hindi: अनुप्रयोग, लाभ और जोखिम।
English: Applications, files, and settings will move over as part of the upgrade, but some applications and settings may not migrate.
Hindi: एप्लिकेशन, फाइलें और सेटिंग्स अपग्रेड के हिस्से के रूप में माइग्रेट हो जाएंगे, हालांकि कुछ एप्लिकेशन या सेटिंग्स माइग्रेट नहीं हो सकती हैं।
English: Applications, software, mobile businesses, and high-tech companies.
Hindi: ऐप्लीकेशन, सॉफ्टवेयर, मोबाइल बिजनेस, और हाई-टेक कंपनियां।
English: Applications, startups and high-tech companies.
Hindi: अनुप्रयोग, स्टार्टअप और उच्च तकनीकी कंपनियां।
English: Applications 1.Cleaning and maintaining of the exterior wall of high-rise building.
Hindi: आवेदनः 1. उच्च वृद्धि इमारत की बाहरी दीवार की सफाई और रखरखाव।
English: Applications 3,4'-Diaminodiphenyl Ether, can be used for the synthesis of asymmetric soluble polyimides.
Hindi: 3,4'-डायमिनोडिफेनिल ईथर, का उपयोग असममित घुलनशील पॉलीमाइड्स के संश्लेषण के लिए किया जा सकता है।
English: Applications A Y-strainer can be installed in either a horizontal or vertical position Downward flow with the screen element-pointing downward.
Hindi: ऐप्लकेशनः एक वाई-झरनी या तो क्षैतिज या खड़ी स्थिति में स्थापित किया जा सकता नीचे प्रवाह स्क्रीन के साथ नीचे तत्व-इशारा करते हुए.
English: Applications Alloy 17-4 is commonly used for applications requiring high strength and a moderate level of corrosion resistance.
Hindi: उच्च शक्ति और संक्षारण प्रतिरोध के एक मध्यम स्तर की आवश्यकता वाले अनुप्रयोगों के लिए आमतौर पर मिश्र धातु 17-4 का उपयोग किया जाता है।
English: Applications Due to their multiple functional and aesthetic qualities, the meshes are suitable for various applications In architecture and interior
Hindi: अनुप्रयोगः उनके कई कार्यात्मक और सौंदर्य गुणों के कारण, मेष विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त हैं
English: Applications In the market, embossed sheets are used in a wide range of fields.
Hindi: अनुप्रयोगः बाजार में, उभरी हुई चादरें खेतों की एक विस्तृत श्रृंखला में उपयोग की जाती हैं।
English: Applications Internal and external walls, hotels, restaurants, factory shopping malls, cinemas, theatres, hospitals, train or bus terminals, airports, and school constructions.
Hindi: अनुप्रयोग आंतरिक और बाहरी दीवारें, होटल, रेस्तरां, कारखाने शॉपिंग मॉल, सिनेमा, थिएटर, अस्पताल, ट्रेन या बस टर्मिनल, हवाई अड्डे और स्कूल निर्माण।
English: Applications It is used in Pharmaceutical
Hindi: आवेदनः रासायनिक में इस्तेमाल किया
English: Applications Light boxes, shelving, signage, shower and bath panels, display  point of sale, visual merchandising, art  crafts, exhibits, interior design, student projects, etc.
Hindi: 8. आवेदनः प्रकाश बक्से, ठंडे बस्ते में डालने, साइनेज, शॉवर और स्नान पैनल, प्रदर्शन और बिक्री के बिंदु, दृश्य बिक्री, कला और शिल्प, प्रदर्शन, आंतरिक डिजाइन, छात्र परियोजनाएं, आदि।
English: Applications Off grid, grid-tie, residential and commercial, street lights, telecoms BTS and etc.
Hindi: एप्लीकेशनः ऑफ ग्रिड, ग्रिड टाई, आवासीय और वाणिज्यिक, स्ट्रीट लाइट, टेलिकॉम बीटीएस आदि।
English: Applications Pressure regulators are used to allow high-pressure fluid supply lines or tanks to be reduced to safe andor usable pressures for various applications.
Hindi: ऐप्लकेशनः दबाव नियामकों विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए और  या प्रयोग करने योग्य दबावों उच्च दबाव तरल पदार्थ की आपूर्ति लाइनों या टैंक सुरक्षित करने के लिए कम होने की अनुमति देने के लिए उपयोग किया जाता है.
English: Applications Suitable for long-distance communication and indoor communication
Hindi: आवेदनः लंबी दूरी के संचार और इनडोर संचार के लिए उपयुक्त
English: Applications Suitable for long-distance communication and interoffice communication.
Hindi: आवेदनः लंबी दूरी के संचार और इनडोर संचार के लिए उपयुक्त
English: Applications There are many applications.
Hindi: शब्द इसमें कई अनुप्रयोग हैं।
English: Applications There are many different applications.
Hindi: शब्द इसमें कई अनुप्रयोग हैं।
English: Applications Used as a pharmaceutical intermediates.
Hindi: अनुप्रयोगः यह एक दवा मध्यवर्ती के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Applications Used on both sides of the bedside in hospital beds to protect patients from bumping.
Hindi: 2 फ़ीचरः अस्पताल के बिस्तरों में बेडसाइड के दोनों किनारों पर इस्तेमाल किया जाता है ताकि मरीजों को टक्कर से बचाया जा सके।
English: Applications Valve mechanism of a reciprocating engine, bicycle chain, the fulcrum of a lever, etc.
Hindi: अनुप्रयोगः एक प्रत्यागामी इंजन का वाल्व तंत्र, साइकिल की जंजीर, उत्तोलक का आलंब, इत्यादि।
English: Applications for pharmaceutical, food processing, and other high humidity air environment cleanroom.
Hindi: अनुप्रयोगः दवा, खाद्य प्रसंस्करण, और अन्य उच्च आर्द्रता वायु पर्यावरण क्लीनरूम के लिए।
English: Applications it is applicable for conveying the hydraulic fluid such as alcohol, hydraulic oil, emulsion, water and so on.
Hindi: अनुप्रयोगोंः यह शराब, हाइड्रोलिक तेल, पायस, पानी और इतने पर जैसे हाइड्रोलिक द्रव को संप्रेषित करने के लिए लागू होता है।
English: Applications underfloor heating system
Hindi: आवेदनः अंडरफ्लोर हीटिंग सिस्टम
English: ApplicationsDue to their multiple functional and aesthetic qualities, the meshes are suitable for various applications in architecture and interior design.
Hindi: अनुप्रयोगः उनके कई कार्यात्मक और सौंदर्य गुणों के कारण, मेष विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त हैं
English: ApplicationsWood, metal, plastic and other materials
Hindi: 4. अनुप्रयोगः लकड़ी, धातु, प्लास्टिक और अन्य सामग्री
English: Applicatnt's husband is dead.
Hindi: आवेदक के पति की मृत्यु हो चुकी हो ।
English: Applicator is good.
Hindi: आवेदक अच्छा है।
English: Applicator The product is easy to apply from the applicator.
Hindi: ऐप्लिकेटरःउत्पाद आवेदक से आवेदन करना आसान है।
English: Applied BioMath, a company spun out by former MIT researchers, is now working on computational models that may help to refine the dosing schedule.
Hindi: एप्लाइड बायोमैथ, जो पूर्व एमआईटी शोधकर्ताओं द्वारा तैयार की गई कंपनी है, डोज शेड्यूल को परिष्कृत करने के लिए कम्प्यूटेशनल मॉडल पर कार्य कर रही है।
English: Applied Bioinformatics MSc is made up of three components a formal taught component comprising eight modules 40, Core Principles Integration 20 and Individual Research Project 40.
Hindi: पर्यावरण जल प्रबंधन कार्यक्रम तीन घटकों से बना हैः एक औपचारिक सिखाया गया घटक जिसमें आठ मॉड्यूल 40, समूह परियोजना 20 और व्यक्तिगत थीसिस परियोजना 40 शामिल हैं।
English: Applied Candidates will be selected on the basis of various phases of recruitment process.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन विभिन्न भर्ती चरणों के आधार पर किया जाएगा।
English: Applied Computer Science is for students who wish to focus on solving business problems with the application of technology.
Hindi: एप्लाइड कंप्यूटर साइंस उन छात्रों के लिए है जो प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग के साथ व्यावसायिक समस्याओं को हल करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
English: Applied Health Informatics creates new opportunities for treatment and drug therapies through the use of artificial intelligence, big data, and advanced analytics.
Hindi: एप्लाइड हेल्थ इंफॉर्मेटिक्स आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, बिग डेटा और एडवांस्ड एनालिटिक्स के इस्तेमाल के जरिए इलाज और ड्रग थैरेपी के नए अवसर पैदा करता है।
English: Applied Health Informatics creates new opportunities for treatment and drug therapies through the use of artificial intelligence, big data, and advanced analytics. -
Hindi: एप्लाइड हेल्थ इंफॉर्मेटिक्स आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, बिग डेटा और एडवांस्ड एनालिटिक्स के इस्तेमाल के जरिए इलाज और ड्रग थैरेपी के नए अवसर पैदा करता है।
English: Applied Informatics faculty - knowledge and abilities useful in modern society and economy of the 21st century
Hindi: आवेदन सूचना विज्ञान संकाय - ज्ञान और आधुनिक समाज और 21 वीं सदी की अर्थव्यवस्था में उपयोगी क्षमताओं
English: Applied Mathematics is oriented to technology and practical applications.
Hindi: अनुप्रयुक्त गणित प्रौद्योगिकी और व्यावहारिक अनुप्रयोगों के लिए उन्मुख है।
English: Applied Mathematics teaches you to construct mathematical models to solve mathematical problems and to analyse the results.
Hindi: अनुप्रयुक्त गणित आपको गणितीय समस्याओं का हल करने और परिणामों का विश्लेषण करने के लिए गणितीय मॉडल बनाना सिखाता है।
English: Applied Mathematics teaches you to construct mathematical models to solve mathematical problems and to analyze the results.
Hindi: अनुप्रयुक्त गणित आपको गणितीय समस्याओं का हल करने और परिणामों का विश्लेषण करने के लिए गणितीय मॉडल बनाना सिखाता है।
English: Applied Mathematics, in a topic relevant to your specific interests, such as Fourier transforms or statistical analysis 3 units
Hindi: अनुप्रयुक्त गणित, ऐसे फूरियर रूपांतरण या सांख्यिकीय विश्लेषण के रूप में अपने विशिष्ट हितों के लिए प्रासंगिक एक विषय में 3 इकाइयों
English: Applied Multivariate Analysis introductory and advanced training in the applied analysis of multivariate data.
Hindi: अनुप्रयुक्त बहुभिन्नरूपी विश्लेषणः बहुभिन्नरूपी डेटा के अनुप्रयुक्त विश्लेषण में परिचयात्मक और उन्नत प्रशिक्षण।
English: Applied Risk works with a broad client portfolio, including Fortune 500 companies across Europe, the Middle East and Asia, advancing capabilities in industries including energy, maritime, pharmaceuticals, transport, mining, utilities and manufacturing.
Hindi: एप्लाइड रिस्क एक व्यापक क्लाइंट पोर्टफोलियो के साथ काम करता है, जिसमें यूरोप, मध्य पूर्व और एशिया में फॉर्च्यून 500 कंपनियां शामिल हैं, जो ऊर्जा, समुद्री, फार्मास्यूटिकल्स, परिवहन, खनन, उपयोगिताओं और विनिर्माण सहित उद्योगों में क्षमताओं को आगे बढ़ा रही हैं।
English: Applied Risk's team of experts will work with DNV's cyber security specialists known for working with corporations, industrial operators, and governments to secure their operations and systems.
Hindi: एप्लाइड रिस्क के विशेषज्ञ डीएनवी के साइबर सुरक्षा विशेषज्ञों के साथ शामिल होंगे, जो परियोजनाओं और संचालन को सुरक्षित रखने के लिए सरकारों, निगमों और औद्योगिक ऑपरेटरों के साथ काम करते हैं।
English: Applied Science and Technology for Environmental Sustainability
Hindi: पर्यावरणीय स्थिरता के लिए अनुप्रयुक्त विज्ञान और प्रौद्योगिकी
English: Applied and Basic Research.
Hindi: एप्लाइड और मौलिक शोध।
English: Applied and Environmental Microbiology published online.
Hindi: एप्लाइड एंड एनवायर्नमेंटल माइक्रोबायोलॉजी प्रेस में ।
English: Applied and basic research.
Hindi: एप्लाइड और मौलिक शोध।
English: Applied at a 90-degree angle, the eyeliner provides a thin precise line.
Hindi: 90 डिग्री कोण पर लागू होने पर, पतली सटीक रेखा प्रदान करता है।