Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a media report, Afghanistan's new sports chief last week said that the Taliban will allow 400 sports -- but declined to say anything on women's participation.
Hindi: एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अफगानिस्तान के नए खेल प्रमुख ने पिछले हफ्ते कहा था कि तालिबान 400 खेलों की अनुमति देगा - लेकिन महिलाओं की भागीदारी पर कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: According to a media report, Pakistani military officers have been deployed in the Western and Southern Command of the Chinese Army.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार चीनी सेना के वेस्टन और सदर्न कमांड के मुख्यालय में पाकिस्तान के फौजी अफसर तैनात किए गए हैं।
English: According to a media report, around 545 pm ET, some Facebook users began to regain partial access to the three social media platforms.
Hindi: लगभग 545 बजे ईटी, कुछ फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने तीन ऐप्स तक आंशिक पहुंच हासिल करना शुरू कर दिया।
English: According to a media report, on Friday Prime Minister Narendra Modi's special VVIP flight, en route to Italy for the G20 Summit, flew over the Pakistani airspace and also used it again on its return journey after getting formal permission from Islamabad.
Hindi: रविवार को यहां एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की विशेष वीवीआईपी उड़ान, जी 20 शिखर सम्मेलन के लिए इटली के रास्ते में, शुक्रवार को पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र के ऊपर से उड़ान भरी और इस्लामाबाद से औपचारिक अनुमति मिलने के बाद विमान अपनी वापसी यात्रा पर इसका फिर से उपयोग करेगा।
English: According to a media report, only 10 to 12 members are likely to be inducted into the Ministry in the first round.
Hindi: पार्टी सूत्रों के मुताबिक प्रथम चरण में सिर्फ 10 से 12 सदस्यों को मंत्रिपरिषद में शामिल किये जाने की संभावना है.
English: According to a media report, this document also states that 15.9 of all these patients, i.e. 70.9 lakh people, will need to be hospitalized.
Hindi: एक मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक' इस दस्तावेज में यह भी कहा गया है कि इन सभी मरीजों में 15 फीसदी यानी 70.9 लाख लोगों को अस्पताल में भर्ती करने की जरूरत पड़ेगी।
English: According to a medical officer at Sadar hospital, out of the 38 injured, 8 of them are currently admitted in the hospital.
Hindi: सदर अस्पताल के एक चिकित्सा अधिकारी के मुताबिक, 38 घायलों में से 8 फिलहाल अस्पताल में भर्ती हैं।
English: According to a medical officer at Sadar hospital, out of the 38 injured, 8 of them are presently admitted in the hospital.
Hindi: सदर अस्पताल के एक चिकित्सा अधिकारी के मुताबिक, 38 घायलों में से 8 फिलहाल अस्पताल में भर्ती हैं।
English: According to a medical report, when you've got intercourse together with your X companion, it would make it simpler so that you can get out of your relationship and its stress.
Hindi: एक मेडिकल रिपोर्ट के अनुसार, अगर आप अपने एक्स पार्टनर के साथ सेक्स करते हैं तो इससे आपको अपने रिश्ते और उसके तनाव से बाहर निकलने में आसानी होगी.
English: According to a medical research,
Hindi: मेडिकल रिसर्च के मुताबिक,
English: According to a memo written after the trip, one of the main demands from users in India was for Facebook to take action on the types of misinformation related to real-world harm, particularly the politics and tension of religious groups.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "यात्रा के बाद लिखे गए एक ज्ञापन के अनुसार, भारत में उपयोगकर्ताओं से एक प्रमुख अनुरोध यह था कि फेसबुक 'वास्तविक दुनिया के नुकसान, विशेष रूप से राजनीति और धार्मिक समूह तनाव से जुड़े गलत सूचनाओं के प्रकारों पर कार्रवाई करे'," रिपोर्ट में कहा गया है।
English: According to a meta-analysis, people with larger waistlines, high blood pressure, and other risk factors associated with metabolic syndrome may be more likely to have a second stroke and even die than people who do not have metabolic syndrome.
Hindi: मेटा-विश्लेषण के अनुसार, बड़ी कमर वाले लोग, उच्च रक्तचाप और अन्य जोखिम वाले कारक जो चयापचय सिंड्रोम बनाते हैं, उन्हें दूसरा स्ट्रोक होने और यहां तक कि उन लोगों की तुलना में मरने का अधिक जोखिम हो सकता है, जिन्हें चयापचय सिंड्रोम नहीं है।
English: According to a midweek update, the album is set to debut at No. 1 in the United Kingdom, making it his his ninth consecutive British No. 1 album, breaking the record for most consecutive No. 1 albums there.
Hindi: एक मिडवीक अपडेट के अनुसार, एल्बम यूनाइटेड किंगडम में नंबर 1 पर शुरू होने के लिए तैयार है, जिससे यह उसका लगातार नौवां ब्रिटिश नंबर 1 एल्बम बन गया, जिसने वहां लगातार नंबर 1 एल्बम का रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: According to a ministry official, the two leaders had a comprehensive review of bilateral defence co-operation and noted that defence co-operation lies at the heart of the Special Strategic Partnership between India and South Korea.
Hindi: मंत्रालय के एक अधिकारी के अनुसार, दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग की व्यापक समीक्षा की और नोट किया कि रक्षा सहयोग भारत और दक्षिण कोरिया के बीच विशेष रणनीतिक साझेदारी के केंद्र में है।
English: According to a modelling study published in The Lancet Planetary Health journal, pregnant women in South Asia like India, Pakistan, Bangladesh are exposed to poor air quality, and may be at higher risk of stillbirths and miscarriages.
Hindi: द लैंसेट प्लेनेटरी हेल्थ जर्नल में प्रकाशित एक मॉडलिंग अध्ययन के अनुसार, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश में गर्भवती महिलाओं, जो खराब वायु गुणवत्ता के संपर्क में हैं, उन्हें स्टिलबर्थ और गर्भपात का खतरा अधिक हो सकता है।
English: According to a modelling study published in the peer-reviewed journal Lancet Planetary Health, pregnant women in Bangladesh, India, and Pakistan who are exposed to polluted air are more at risk of miscarriages and stillbirth.
Hindi: द लैंसेट प्लेनेटरी हेल्थ जर्नल में प्रकाशित एक मॉडलिंग अध्ययन के अनुसार, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश में गर्भवती महिलाओं, जो खराब वायु गुणवत्ता के संपर्क में हैं, उन्हें स्टिलबर्थ और गर्भपात का खतरा अधिक हो सकता है।
English: According to a national poll published in October, two-thirds of Russian students are not interested in politics.
Hindi: """ अक्टूबर में प्रकाशित एक राष्ट्रीय सर्वेक्षण के अनुसार, दो-तिहाई रूसी छात्र राजनीति में रुचि नहीं रखते हैं।"
English: According to a national survey conducted in the year 2015-16, one person out of every 8 in India, i.e. about 17.5 crore people, is affected by some kind of mental illness.
Hindi: वर्ष 2015-16 में हुए राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य सर्वे के अनुसार, भारत में हर 8 में से एक व्यक्ति यानि करीब 17.5 करोड़ लोग किसी एक तरह कि मानसिक बीमारी से प्रभावित हैं।
English: According to a nationwide survey conducted in 2012, Muslims in Russia numbered 9,400,000 or 6.5 of the total population.
Hindi: 2012 में किगए एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण के अनुसार, रूस में मुसलमानों की संख्या कुल जनसंख्या का 9.400.000 या 6.5 थी।
English: According to a nationwide survey conducted in 2017,2 Muslims in Russia numbered 9,400,000 or 6.5 of the total population.
Hindi: 2012 में किगए एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण के अनुसार, रूस में मुसलमानों की संख्या कुल जनसंख्या का 9.400.000 या 6.5 थी।
English: According to a new GHI report, about 14 percent of India's population is malnourished.
Hindi: जीएचआइ की नई रिपोर्ट के मुताबिक भारत की करीब 14 फीसदी आबादी कुपोषण का शिकार है।
English: According to a new Global Burden of Disease modelling study, also published in The Lancet, more than 356,000 deaths in 2019 were related to heat and that number is expected to grow as temperatures rise worldwide.
Hindi: द लैंसेट में प्रकाशित एक नए ग्लोबल बर्डन ऑफ डिजीज मॉडलिंग अध्ययन के अनुसार, 2019 में 356,000 से अधिक मौतें गर्मी से संबंधित थीं और दुनिया भर में तापमान बढ़ने के साथ यह संख्या बढ़ने की उम्मीद है।
English: According to a new Tokyo Medical University Hospital report, a patient's fart during surgery apparently caused a fire that led to serious burns on her body.
Hindi: टोक्यो मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, सर्जरी के दौरान एक मरीज के पादने से जाहिर तौर पर आग लग गई जिससे उसका शरीर गंभीर रूप से जल गया।
English: According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technology policies could see up to a 20 per cent reduction in carbon dioxide and a 45 per cent reduction in methane emissions globally, leading to a third of a degree Celsius saving of global warming.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technology policies could see up to a 20 per cent reduction in carbon dioxide and a 45 percent reduction in methane emissions globally, leading to a third of a degree Celsius saving of global warming.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technology policies could see up to a 20 percent reduction in carbon dioxide and a 45 percent reduction in methane emissions globally, leading to a third of a degree Celsius saving of global warming.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technology policies could see up to a 20 reduction in carbon dioxide and a 45 reduction in methane emissions globally, leading to a third of a degree Celsius saving of global warming.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, the implementation of 25 technical policies could result in a 20 reduction in carbon dioxide and a 45 reduction in global methane emissions, leading to a reduction in global warming of level 3.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UN report on air pollution in the Asia-Pacific region, implementing 25 technology policies could see up to 20 per cent reduction in carbon dioxide and 45 per cent reduction in methane emissions globally, leading to a third of a degree Celsius saving of global warming.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UN report on air pollution in the Asia-Pacific region, the introduction of 25 policies can lead to a global reduction in carbon dioxide emissions by 25, and methane by 45, which in turn will prevent global warming by a third degree Celsius.
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र में वायु प्रदूषण से संबंधित संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 25 प्रौद्योगिकी नीतियों को लागू करने से वैश्विक स्तर पर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में 20 प्रतिशत की कमी और मीथेन के उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी की जा सकती है, और इससे ग्लोबल वार्मिंग को एक तिहाई डिग्री सेल्सियस तक कम किया जा सकता है।
English: According to a new UNICEF report, India is among four South Asian countries where children are most at risk of the impacts of climate change threatening their health, education and protection.
Hindi: यूनिसेफ की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, भारत उन 4 दक्षिण एशियाई देशों में शामिल है जहां बच्चों को उनके स्वास्थ्य, शिक्षा और सुरक्षा पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का सबसे अधिक खतरा है ।
English: According to a new UNICEF report, India is among four South Asian countries where children are most at risk of the impacts of climate change.
Hindi: यूनिसेफ की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, भारत उन चार दक्षिण एशियाई देशों में शामिल है जहां बच्चों को जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का सबसे अधिक खतरा है
English: According to a new United Nations report, earth's protective ozone layer is finally healing from the damage caused by aerosol sprays and coolants.
Hindi: वॉशिंगटन महामीडिया संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट में कहा गया है कि धरती की सुरक्षात्मक ओजोन परत एयरोसॉल स्प्रे और शीतलकों से हुए नुकसान से अंततः उबर रही है.
English: According to a new University of Cincinnati research by socialbehavioural expert Anthony Chemero, while there are plenty of negatives associated with smart technology, there is also a positive side to it.
Hindi: सामाजिक  व्यवहार विशेषज्ञ एंथनी चेमेरो द्वारा सिनसिनाटी विश्वविद्यालय के एक नए शोध के अनुसार, स्मार्ट तकनीक से जुड़े बहुत सारे नकारात्मक हैं, लेकिन इसका एक सकारात्मक पक्ष भी है।
English: According to a new University of Connecticut study, there may be risks to a marriage when a woman is the primary breadwinner - specifically, husbands who make less money than their wives appear to cheat more.
Hindi: कनेक्टिकट के एक नए विश्वविद्यालय के अनुसार, एक शादी के लिए जोखिम हो सकता है, जब एक महिला प्राथमिक कमाई है-विशेष रूप से, जो पति अपनी पत्नी से ज्यादा पैसे कम करते हैं, वे अधिक धोखा देते हैं।
English: According to a new World Bank report released today, this will allow India to maintain a high pace of economic growth without jeopardizing future environmental sustainability.
Hindi: विश्व बैंक द्वारा आज यहां जारी की गई एक नई रिपोर्ट के अनुसार ऐसा करने से भारत को भविष्य में पर्यावरण की व्यावहारिकता को ख़तरे में डाले बिना अपनी आर्थिक संवृद्धि की तेज़ रफ़्तार को बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: According to a new analysis by the German researcher, China's birth control policies could cut 2.6 to 4.5 million births among predominantly Muslim Uyghurs and other ethnic minorities in southern Xinjiang over 20 years, accounting for up to a third of the region's projected minority.
Hindi: एक जर्मन शोधकर्ता के एक नए विश्लेषण के अनुसार, चीनी जन्म नियंत्रण नीतियां 20 वर्षों के भीतर दक्षिणी शिनजियांग में ज्यादातर मुस्लिम उइघुर और अन्य जातीय अल्पसंख्यकों द्वारा 2.6 से 4.5 मिलियन जन्मों में कटौती कर सकती हैं, जो कि क्षेत्र की अनुमानित अल्पसंख्यक आबादी का एक तिहाई है।
English: According to a new analysis of data from the Gaia satellite, however, most of those galaxies are actually relatively new to the area - too new to be orbiting the Milky Way, at least not yet, researchers think.
Hindi: गैया उपग्रह के डेटा के एक नए विश्लेषण के अनुसार, उन आकाशगंगाओं में से अधिकांश वास्तव में इस क्षेत्र के लिए अपेक्षाकृत नई हैं - आकाशगंगा की कक्षा के लिए बहुत नई, कम से कम अभी तक नहीं, शोधकर्ताओं का मानना है।
English: According to a new analysis report by the American investment and financial services giant, Goldman Sachs, with the current the trajectory of the Indian stock market, the country could surpass developed nations like the United Kingdom by 2024.
Hindi: अमेरिकी निवेश और वित्तीय सेवाओं की दिग्गज कंपनी गोल्डमैन सैक्स की एक नई विश्लेषण रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय शेयर बाजार के वर्तमान प्रक्षेपवक्र के साथ, देश 2024 तक यूनाइटेड किंगडम जैसे विकसित देशों को पीछे छोड़ सकता है।
English: According to a new blog
Hindi: नए ब्लॉग पर
English: According to a new brief COVID-19 and child labour A time of crisis, a time to act, child labour decreased by 94 million since 2000, but that gain is now at risk.
Hindi: 'कोविड-19 और बाल श्रमः संकट का समय, कार्रवाई का समय' नामक रिपोर्ट के अनुसार वर्ष 2000 से बाल मज़दूरी में 9 करोड़ 40 लाख की कमी आई है लेकिन अब इस प्रगति पर ख़तरे के बादल मँडरा रहे हैं.
English: According to a new directive published by the department of school education, courses would only last three hours each day and students will not be permitted to bring food to school.
Hindi: स्कूली शिक्षा विभाग द्वारा शनिवार को जारी आदेश के मुताबिक दिन में बस तीन घंटे के लिए कक्षाएं लगेंगी और बच्चों को विद्यालय में खाने-पीने की चीजें लाने की अनुमति नहीं होगी।
English: According to a new face-to-face survey, 74 percent of Pakistanis view America as an enemy.
Hindi: एक नए सर्वेक्षण में कहा गया कि करीब 74 फीसदी पाकिस्तानी जनता अमेरिका को अपना दुश्मन मानती है।
English: According to a new joint UN and European Union EU report, More than 113 million people across 53 countries experienced acute hunger last year, with conflict, climate-related disasters and economic turbulence mainly driving the food insecurity crisis.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ ईयू की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 53 देशों के 113 मिलियन से अधिक लोगों ने पिछले साल तीव्र भूख का अनुभव किया, जिसमें संघर्ष, जलवायु से संबंधित आपदाएं और आर्थिक अशांति. . . .
English: According to a new letter, the game will be pushed back to late July of this year due to the coronavirus.
Hindi: एक नए पत्र के अनुसार, इस साल जुलाई के अंत में कोरोनोवायरस के कारण खेल को पीछे धकेल दिया जाएगा।
English: According to a new list released by Glassdoor, Facebook has dethroned home rental startup Airbnb as the best technology company to work for in 2017 in the US.
Hindi: ग्लासडोर द्वारा जारी एक नई सूची के अनुसार, 2017 में अमेरिका में सर्वश्रेष्ठ प्रौद्योगिकी कंपनी के रूप मे फेसबुक ने घर किराए पर देने वाले स्टार्टअप एयरबीएनबी को पीछे छोड़ दिया है।
English: According to a new meta-analysis, people with larger waistlines, high blood pressure and other risk factors that make up metabolic syndrome may be at an increased risk for having a second stroke and even dying than people who do not have metabolic syndrome.
Hindi: मेटा-विश्लेषण के अनुसार, बड़ी कमर वाले लोग, उच्च रक्तचाप और अन्य जोखिम वाले कारक जो चयापचय सिंड्रोम बनाते हैं, उन्हें दूसरा स्ट्रोक होने और यहां तक कि उन लोगों की तुलना में मरने का अधिक जोखिम हो सकता है, जिन्हें चयापचय सिंड्रोम नहीं है।
English: According to a new notification from the Ministry of Home Affairs, in border states Punjab, West Bengal and Assam, the BSF will be able to conduct search, raid and arrest within 50 km of the border.
Hindi: गृह मंत्रालय की एक नई अधिसूचना के अनुसार, सीमावर्ती राज्यों पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम में, बीएसएफ सीमा के 50 किलोमीटर के भीतर तलाशी, छापे और गिरफ्तारी करने में सक्षम होगी।
English: According to a new paper by the Nobel laureate Angus Deaton and his wife, Anne Case, it's not getting any better.
Hindi: """ नोबेल पुरस्कार विजेता एंगस के एक नए अखबार के मुताबिक डेटन और उसकी पत्नी, ऐनी केस, यह किसी भी बेहतर नहीं मिल रहा है।"
English: According to a new report brought out by the UK'S Department of International Trade, India is going to become the world's third largest importer until the year 2050.
Hindi: ब्रिटेन के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2050 तक दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा आयातक बन जाएगा।
English: According to a new report by intelligence agencies, the masters of terrorists in Pakistan can use the roads along the Indo-Pak border with Jammu to carry out terror attacks.
Hindi: खुफिया एजेंसियों की नई रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तान में बैठे आतंकियों के आका जम्मू से सटी भारत पाकिस्तान सीमा से लगती सड़कों का इस्तेमाल जम्मू में आतंकी हमले के लिए कर सकते हैं.
English: According to a new report by international consulting firm KPMG, investments in cryptocurrency and blockchain are on the rise due to the ever-growing interest of investors.
Hindi: बिग फोर अकाउंटिंग कंपनी केपीएमजी की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, क्रिप्टो और ब्लॉकचैन वित्तीय निवेश लगातार बढ़ती फाइनेंसर की रुचि के कारण बढ़ता जा रहा है।
English: According to a new report by the Bureau of Transportation Statistics, U.S. airlines brought in roughly 4.9 billion - yes, billion - in baggage fees last year.
Hindi: ब्यूरो ऑफ ट्रांसपोर्टेशन स्टैटिस्टिक्स की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी एयरलाइंस पिछले साल लगभग  4.9 बिलियन - बिलियन - बैगेज फीस में लाई थी।
English: According to a new report by the Defense Innovation Agency DIA, these visionary people will tell about the methods of war, which the military strategists would never have thought about.
Hindi: डिफेंस इनोवेशन एजेंसी डीआईए की एक नई रिपोर्ट के मुताबिक़ ये दूरदर्शी लोग जंग के ऐसे तरीक़ों के बारे में बताएंगे, जिनके बारे में सैन्य रणनीतिकारों ने कभी सोचा भी नहीं होगा.
English: According to a new report from USA Today
Hindi: एक अखबार की रिपोर्ट से संयुक्त राज्य अमरीका आजः
English: According to a new report from the site Ampere Analysis, in the last year the sale of hardware, software and services on the three main console platforms - PlayStation, Nintendo Switch and Xbox, generated revenues equal to 53.9 billion dollars, exceeding last year's result by 19 45.2 billion.
Hindi: साइट से एक नई रिपोर्ट के अनुसार एम्पीयर विश्लेषण, अंतिम वर्ष में तीन मुख्य कंसोल प्लेटफार्मों पर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और सेवाओं की बिक्री - प्लेस्टेशन, निनटेंडो स्विच और एक्सबॉक्स, के बराबर राजस्व उत्पन्न किया अरब डॉलर 53.9, पिछले वर्ष के परिणाम 19 45.2 बिलियन से अधिक है।
English: According to a new report in The Telegraph, the royal budget allotted to Prince William, Prince Harry, Kate Middleton, and Meghan Markle's activities for the year has increased from 4.6 million to 6.5 million.
Hindi: एक नई रिपोर्ट के मुताबिक तार, राजकुमार विलियम, प्रिंस हैरी, केट मिडलटन और मेघग मार्ले की गतिविधियों के लिए आवंटित शाही बजट  4.6 मिलियन से बढ़कर 6.5 मिलियन डॉलर हो गया है।
English: According to a new report, Arjun Rampal has been roped in to play the role of 'Professor' in the film.
Hindi: एक नई रिपोर्ट के अनुसार, अर्जुन रामपाल को फिल्म में 'प्रोफेसर' की भूमिका निभाने के लिए चुना गया है।
English: According to a new report, Erika Jayne and Jen Shah of The Real Housewives of Salt Lake City could lose their jobs.
Hindi: एक के अनुसार नया रिपोर्ट, एरिका जेने और जेन शाह साल्ट लेक सिटी की असली गृहिणियां अपनी नौकरी खो सकते हैं।
English: According to a new report, Global agricultural productivity is not growing as fast as the demand for food, amid the impact of climate change.
Hindi: एक नई रिपोर्ट के अनुसार, जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के बीच वैश्विक कृषि उत्पादकता में उतनी तेज़ी से वृद्धि नहीं हो रही है जितनी तेज़ी से भोजन की मांग बढ़ रही है।
English: According to a new report, the Chinese Government's ban on the import of foreign plastic waste has thrown the world recycling sector into chaos.
Hindi: एक नई रिपोर्ट के अनुसार, चीनी सरकार द्वारा विदेशी प्लास्टिक कचरे के आयात पर प्रतिबंध लगाने से विश्व पुनर्चक्रण क्षेत्र ठप्प हो गया है।
English: According to a new report, the next...
Hindi: खबरों के मुताबिक, अगले...
English: According to a new research from the United Nations Environment Programme UNEP, one-third of countries do not have legally binding outdoor air quality guidelines.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी की नई रिपोर्ट से पता चला है कि एक तिहाई देशों में बाहरी वायु गुणवत्ता मानकों को कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है।
English: According to a new research published in
Hindi: में प्रकाशित नए शोध के अनुसार
English: According to a new research, 71 of Indian muscles are weak.
Hindi: वहीं एक अध्ययन के अनुसार 71 फीसदी भारतीयों की मांसपेशियां कमजोर हैं।
English: According to a new research, healthy older adults who ate a handful of walnuts about 12 cup a day for two years modestly...
Hindi: एक नए शोध के अनुसार, स्वस्थ वृद्ध वयस्क जिन्होंने दो साल तक एक दिन में मुट्ठी भर अखरोट लगभग 12 कप खाया, उनमें. . .
English: According to a new research, taking aspirin increases the risk of heart failure by 26 percent.
Hindi: एक नए शोध के अनुसार, एस्पिरिन लेने से हृदय गति रुकने का खतरा 26 प्रतिशत बढ़ जाता है।
English: According to a new rule proposed by the European Commission EC, manufacturers will be asked to create a universal charging solution for phones and small electric devices.
Hindi: यूरोपीय आयोग ईसी द्वारा प्रस्तावित एक नए नियम के तहत निर्माताओं को फोन और छोटे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के लिए एक सार्वभौमिक चार्जिंग समाधान बनाने के लिए मजबूर किया जाएगा।