Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have only met him at parties.
Hindi: मैं उसे केवल पार्टियों में मिली थी
English: I have only met them once.
Hindi: मैं उनसे सिर्फ एक बार मिला.
English: I have only moved into the next room
Hindi: मैं केवल अगले कमरे में चला गया हूँ,
English: I have only one book.
Hindi: मेरे पास केवल एक पुस्तक है।
English: I have only one daughter but she has married.
Hindi: उनकी केवल एक बेटी है जिसकी शादी हो चुकी है।
English: I have only one eye open
Hindi: मेरी सिर्फ एक आँख बची हुई है
English: I have only one heart and that is also beaten only for you.
Hindi: मुझे केवल एक दिल बचा है और यह आपके लिए धड़क रहा है।
English: I have only one heart...and it beats for you.
Hindi: मुझे केवल एक दिल बचा है और यह आपके लिए धड़क रहा है।
English: I have only one hour.
Hindi: मेरे पास केवल एक घंटा है।
English: I have only one image today.
Hindi: आज सिर्फ़ एक चित्र।
English: I have only one need.
Hindi: हूँ बस एक ज़रूरत.
English: I have only one picture today.
Hindi: आज सिर्फ़ एक चित्र।
English: I have only one pleasant memory of this phase of my life, and it happens to be associated with one of these meetings and, no, it had nothing to do with the Cuervo Girls.
Hindi: मेरे जीवन के इस चरण की मेरी एकमात्र सुखद याददाश्त है, और ये उन बैठकों में से एक के साथ जुड़ा हुआ होता है और, नहीं, कुवारो लड़कियों के साथ इसका कोई लेना देना नहीं था।
English: I have only one purpose to build this blog.
Hindi: और मैने इस ब्लॉग बनाने का एक ही मकसद हे।
English: I have only one question for now
Hindi: बस एक सवाल अभी के लिए
English: I have only one question about this
Hindi: मेरे पास इस बारे में केवल एक प्रश्न हैः
English: I have only one question to the writer
Hindi: लेखक के लिए मेरा केवल एक ही प्रश्न है
English: I have only one question Can you
Hindi: मैं एक सवाल है, तो आप कर सकते हैं
English: I have only one question Where's the oatmeal?
Hindi: मेरे पास एक ही सवाल बचा हैः अंगारा कहां है?
English: I have only one question when are we going?
Hindi: केवल एक सवाल बाकी हैः हम कब शुरू करते हैं?
English: I have only one question where are the maracas?
Hindi: मेरे पास एक ही सवाल बचा हैः अंगारा कहां है?
English: I have only one question where's the rest?
Hindi: केवल एक ही सवाल बाकी है कि कहां है?
English: I have only one sorrow.
Hindi: मुझे बस एक दुख है।
English: I have only one thing darling, that's love
Hindi: एक ही चीज़ है मेरे पास, वो है प्यार
English: I have only one thing to say - amazing!
Hindi: मुझे भी बस यही कहना है - अद्भुत!
English: I have only one thing to say It's awesometime!
Hindi: हम केवल इतना कह सकते हैंः एक भव्य समय है!
English: I have only one wish I want to see you.
Hindi: बस एक ख्वाब ही तोह देखना चाहता हूँ।
English: I have only one wish in my life and that's...
Hindi: मेरे तो ज़िन्दगी की बस एक यही तमन्ना है कि,
English: I have only one wish to make
Hindi: इच्छा केवल एक करूँ मैं
English: I have only one word Beautiful!
Hindi: बस एक शब्दः खूबसूरत!
English: I have only one work day and night.
Hindi: मुझे रात दिन बस एक काम है
English: I have only one you.
Hindi: मेरे पास बस एक हो तुम.
English: I have only played this.
Hindi: मैंने तो केवल ये खेल खेला है
English: I have only read about this.
Hindi: मैंने इस बारे में केवल पढ़ा है।
English: I have only read in translation, though.
Hindi: हालाँकि मैंने उन्हें केवल अनुवाद में पढ़ा है
English: I have only recently discovered,
Hindi: अभी हाल ही में मुझे पता चला ,
English: I have only recommended VPNs that are fast enough to torrent and stream in high definition.
Hindi: मैंने केवल वीपीएन की सिफारिश की है जो उच्च परिभाषा में धार और प्रवाह के लिए पर्याप्त तेज़ हैं.
English: I have only seen 2 of them.
Hindi: मैंने उनमें से केवल दो को देखा है।
English: I have only seen it in print.
Hindi: मैंने केवल छापे में देखा।
English: I have only seen it on photographs.
Hindi: मैंने तो सिर्फ तस्वीरों में देखा है.
English: I have only seen one episode of HBO's Succession, but that does not mean I am left out of the Succession-focused Monday morning discourse, particularly when the episode features an eerily familiar workplace scenario or, in the case of last night's episode, a food or beverage hack.
Hindi: मैंने एचबीओ के उत्तराधिकार के केवल एक एपिसोड को देखा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं उत्तराधिकार केंद्रित सोमवार सुबह के प्रवचन से बचा हुआ हूं, खासकर जब एपिसोड की विशेषताएं कार्यक्षेत्र परिदृश्य से परिचित या, कल रात के प्रकरण के मामले में, एक खाद्य या पेय हैक।
English: I have only seen one female.
Hindi: बस एक नारी देखा।
English: I have only seen the first series.
Hindi: मैंने केवल पहला सीजन देखा।
English: I have only seen the news.
Hindi: मैंने सिर्फ खबरों को देखा।
English: I have only seen them on 90's though.
Hindi: 90 के दशक में मैंने केवल उन्हें देखा था।
English: I have only seen you on TV.
Hindi: मैंने आपको सिर्फ टीवी पर देखा था।
English: I have only skimmed the game rules.
Hindi: मैंने सिर्फ खेल के नियमों का फायदा उठाया
English: I have only slept with one man.
Hindi: मैं एक अकेले आदमी के साथ सोया था
English: I have only slipped away in to the next room,
Hindi: मैं केवल अगले कमरे में चला गया हूँ,
English: I have only slipped away to the next room...
Hindi: मैं केवल अगले कमरे में चला गया हूँ,
English: I have only slipped into the next room,
Hindi: मैं केवल अगले कमरे में चला गया हूँ,
English: I have only stock, thus the only way for me to pay taxes personally is to sell stock, he wrote.
Hindi: मेरे पास केवल स्टॉक है, इसलिए मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से करों का भुगतान करने का एकमात्र तरीका स्टॉक बेचना है।
English: I have only the command line.
Hindi: मुझे केवल कमांड लाइन तक पहुंच है।
English: I have only the highest respect for you!
Hindi: मैं सिर्फ आपका बहुत सम्मान करता हूं!
English: I have only the words.
Hindi: मेरे सिर्फ शब्द हैं.
English: I have only three objections
Hindi: मेरे पास केवल तीन कमियां हैंः
English: I have only today to love you.
Hindi: मैं आज सिर्फ तुझसे ही मोहब्बत करना चाहता हूं ।
English: I have only two 2 questions
Hindi: मेरे पास प्रश्न का केवल 2 हैः
English: I have only two REAL friends.
Hindi: मेरे सिर्फ दो सच्चे दोस्त हैं
English: I have only two colors in my life
Hindi: मेरी ज़िन्दगी में सिर्फ दो रंग,
English: I have only two eyes.. .
Hindi: मेरी सिर्फ़ दो ही आँखें थी
English: I have only two other passengers-both English.
Hindi: मेरे पास सिर्फ़ दो और सवारियाँ हैं - दोनों अंग्रेज़।
English: I have only two real Friends.
Hindi: मेरे सिर्फ दो सच्चे दोस्त हैं
English: I have only two real friends.
Hindi: मेरे सिर्फ दो सच्चे दोस्त हैं
English: I have only two requirement.
Hindi: मुझे केवल दो आवश्यकताएं दिखाई देती हैं।
English: I have only two requirements.
Hindi: मुझे केवल दो आवश्यकताएं दिखाई देती हैं।
English: I have only two true friends.
Hindi: मेरे सिर्फ दो सच्चे दोस्त हैं
English: I have only used argan oil for my hair.
Hindi: मैं केवल अपने बालों के लिए ओरिबे का उपयोग करता हूं।
English: I have only used black and white images
Hindi: मुझे सिर्फ ब्लैक एंड व्हाइट फिल्में
English: I have only used one card on the 13th and the statement has already been produced - no signs of a cash advance fee as yet....
Hindi: मैंने केवल एक कार्ड 13 तारीख को का उपयोग किया है और विवरण पहले ही उत्पादित किया जा चुका है - अभी तक नकद शुल्क के कोई संकेत नहीं।
English: I have only videos and images.
Hindi: मेरे पास केवल कैमरा और वीडियो है।
English: I have only was for them.
Hindi: मैं तो बस उनके लिए परवान था
English: I have only what I have now.
Hindi: मेरे पास अभी क्या है।
English: I have only words
Hindi: मेरे पास बस शब्द हैं
English: I have only words and meanings
Hindi: मेरे पास सिर्फ़ शब्द थे और भाव
English: I have only words.
Hindi: मेरे पास बस शब्द हैं
English: I have only written about lift-off.
Hindi: मैंने सिर्फ छँटाई के बारे में लिखा था।
English: I have only you in mind and no one else.
Hindi: मुझे बस तेरा ख्याल है और किसी का नही
English: I have only.
Hindi: सिर्फ मेरे पास ।
English: I have opened a PPF account in 2012.
Hindi: मैंने जनवरी 2012 में एक पीपीएफ खाता खोला था।
English: I have opened a case for this issue.
Hindi: मैंने इस मामले पर एक मुद्दा खोला
English: I have opened it to see what I had
Hindi: खोल कर मैंने जो उसे देखा
English: I have opened the channel.
Hindi: मैंने यह चैनल खोला।
English: I have opened the door of my heart.
Hindi: मैंने अपने दिल के दरवाजे खोल रखे है.
English: I have opened the innings for my state team, India A and have played in the middle order as well.
Hindi: मैं अपनी प्रदेश टीम, भारत ए के लिये पारी की शुरूआत कर चुका हूं और मध्यक्रम में भी खेला हूं ।
English: I have opened up my mind.
Hindi: मैंने मेरा मन खुला कर दिया
English: I have opened up the phone at this point
Hindi: मैंने इस बिंदु पर फोन खोल दिया है
English: I have ordered Slippers  sent to Pakistan High Commission.
Hindi: मैंने जूते का ऑर्डर दिया है और उसे पाकिस्तान उच्चायोग को भेजा है।
English: I have ordered him.
Hindi: मैंने उसे आदेश दिया है।
English: I have ordered one for my Mother.
Hindi: मैंने अपने मम्मी के लिए आर्डर किया था।
English: I have ordered something by accident, what can I do?
Hindi: मैंने दुर्घटना से कुछ ऑर्डर किया है, मैं क्या करूँ?
English: I have ordered something by accident, what do I do?
Hindi: मैंने दुर्घटना से कुछ ऑर्डर किया है, मैं क्या करूँ?
English: I have other Muslim friends as well.
Hindi: मेरे भी मुस्लिम मित्र हैं।
English: I have other engagements.
Hindi: मेरे दूसरे कमिटमेंट्स हैं।
English: I have other friends too, you know.
Hindi: मैं दोस्त हैं, भी, तुम्हें पता है।
English: I have other friends, too, you know.
Hindi: मैं दोस्त हैं, भी, तुम्हें पता है।
English: I have other goals in my life.
Hindi: मेरे जीवन में सिर्फ अन्य लक्ष्य हैं।
English: I have other rooms.
Hindi: मेरे पास और भी कमरे हैं.
English: I have other sources.
Hindi: मेरे पास अन्य स्रोत हैं।
English: I have other things I really want to do.
Hindi: मेरे पास वास्तव में करने के लिए अन्य चीजें भी हैं।
English: I have other work . . .
Hindi: मेरे पास नौकरी है. . .
English: I have otherwise submitted to the kingdom.
Hindi: मैंने अन्यथा राज्य को सौंप दिया है।
English: I have our bank account as well.
Hindi: मेरा बैंक अकाउंट भी है
English: I have outlined several different methods below.
Hindi: मैंने नीचे विभिन्न तरीकों पर चर्चा की है।
English: I have outlined some important and broad points that I think you should study and consider as a starting point for optimizing the conversion rate of eCommerce.
Hindi: मैंने कुछ महत्वपूर्ण और व्यापक बिंदुओं को रेखांकित किया है जो मुझे लगता है कि आपको ईकामर्स की रूपांतरण दर के अनुकूलन के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में अध्ययन करना चाहिए और विचार करना चाहिए।
English: I have over 10 years on you!
Hindi: 10 से अधिक वर्षों में वह मेरे पास है!
English: I have over 15 years in the Entertainment business Print, Television, Film, Commercial.
Hindi: मुझे मीडिया की प्रमुख विधाओं डिजिटल, टीवी, प्रिंट, बिजनेस अखबार, मैगजीन में करीब 15 साल काम करने का अनुभव है।
English: I have over 22 years
Hindi: मेरी उम्र 22 साल से अधिक है
English: I have over 3 years of experience creating food and cooking content for both web and print.
Hindi: मेरे पास वेब और प्रिंट दोनों के लिए भोजन और खाना पकाने की सामग्री बनाने का 3 साल का अनुभव है।
English: I have over 50 friends and acquaintances.
Hindi: मेरे 50 से अधिक परिचित और मित्र हैं
English: I have over the years,
Hindi: सालों में मेरे पास,
English: I have overcome the world John 1633.
Hindi: यूह 1633 मैंने दुनिया पर जी. हासिल कर ली
English: I have overcome the world' John 1633.
Hindi: यूह 1633 मैंने दुनिया पर जी. हासिल कर ली
English: I have overlooked this option.
Hindi: मैंने इस विकल्प की अनदेखी की
English: I have overlooked your indiscretions,
Hindi: तुम्हारी खामोशियों का एहतराम किया है मैंने,
English: I have overstepped my boundaries.
Hindi: मैं दूर छोड़ आया अपनी सीमाओं को।
English: I have owed to them,
Hindi: कर्जदार हूँ मैं उनका,
English: I have owned quite a few boats over the years and this is so far my favorite one.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में मेरे पास कई धीमी कुकर हैं और यह अब तक मेरा पसंदीदा है।
English: I have paid a good amount of money for this
Hindi: मैं इस के लिए अच्छे पैसे का भुगतान
English: I have paid for it in full.
Hindi: मैंने इसके लिए पूरा भुगतान किया है।
English: I have paid for this in full.
Hindi: मैंने इसके लिए पूरा भुगतान किया है।
English: I have paid for trips, household groceries, and 95 of dining out.
Hindi: मैंने यात्राओं, घरेलू किराने का सामान, और बाहर खाने का 95 भुगतान किया है।
English: I have paid for trips, household groceries, and 95 of dining out.'
Hindi: मैंने यात्राओं, घरेलू किराने का सामान, और बाहर खाने का 95 भुगतान किया है।
English: I have paid high prices.
Hindi: भारी किमत चुका रहा हूँ ।
English: I have paid in full for it.
Hindi: मैंने इसके लिए पूरा भुगतान किया है।
English: I have paid it all.
Hindi: मैंने सब खर्च कर दिया।
English: I have paid over 50.
Hindi: मैं 50 से अधिक का भुगतान करूंगा
English: I have paid the full fee.
Hindi: मैंने पूरी राशि का किया है भुगतान
English: I have paid up.
Hindi: मैंने भुगतान कर दिया है।
English: I have paid.
Hindi: मैंने भुगतान कर दिया है।
English: I have pain in my back what I have to do?
Hindi: मेरी बैक बोन में दर्द है मुझे क्या करना चाहिए.
English: I have pain in my hands.
Hindi: मेरे हाथ में दर्द है।
English: I have pain in the hands.
Hindi: मेरे हाथ में दर्द है।
English: I have pain in the left side of my body.
Hindi: मेरे शरीर के बाईं ओर दर्द होता है
English: I have pain just like you.
Hindi: तुम्हारी तरह मेरा दर्द
English: I have pains in both hands.
Hindi: मेरे दोनों हाथों में लड्डू हैं।
English: I have painted several times.
Hindi: मैं पहले ही कई बार पेंटिंग कर चुका हूं।
English: I have papers as well.
Hindi: कागजात भी हैं मेरे पास
English: I have papers, too.
Hindi: कागजात भी हैं मेरे पास
English: I have pardoned . . . .
Hindi: मैंने माफ़ी मांग ली थी. . . .
English: I have parted with my heart,
Hindi: छोड़ दिया मैंने अपने दिल का साथ,
English: I have participated in a clinical trial.
Hindi: मैंने क्लीनिकल ट्रायल में हिस्सा लिया था।
English: I have participated in the ranking.
Hindi: मैं रैंकिंग में भाग लिया है.
English: I have participated in the show and I know firsthand, what pains they go through physically, mentally and emotionally.
Hindi: मैंने शो में पार्टीसिपेट किया है और मैं जानती हूं कि वे फिजिकली, इमोशनली और मानसिक रूप से किस तरह के दर्द से गुजरते हैं।
English: I have participated many group exhibitions too.
Hindi: मैंने कई कंपटीशनो में भी हिस्सा लिया।
English: I have particularly noted
Hindi: मैंने विशेष रूप से संकेत दियाः
English: I have particularly seen doctors, technicians, engineers and lawyers particularly looking for someone who can manage their blogs or website so that they can put all of their focus towards their patients and clients.
Hindi: मैंने विशेष रूप से डॉक्टरों, तकनीशियनों, इंजीनियरों और वकीलों को देखा है जो विशेष रूप से किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हैं जो अपने ब्लॉग या वेबसाइट का प्रबंधन कर सके ताकि वे अपने सभी मरीजों और ग्राहकों के प्रति अपना ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: I have passed M.A. in English Literature.
Hindi: मैंने इंगलिश लिटरेचर में एम.ए. किया है।
English: I have passed all three levels of the CFA examinations.
Hindi: मैंने सीएफए परीक्षा के सभी 3 स्तरों के लिए खुद ऐसा किया है।
English: I have passed my 12th in 2015.
Hindi: मैंने 2015 में 12वीं का एग्जाम दिया है।
English: I have peace in my house.
Hindi: मुझे अपने घर में ही शांति मिलती है।
English: I have pencils and paper to draw on.
Hindi: मेरे पास न लिखने हेतु पेंसिल और पेपर।
English: I have people ask me why I'm not scared.
Hindi: पूछते रहते मुझसे लोग, के किसिसे क्यू नहीं डरता हू
English: I have people who write one post per week, but they always show me in the first place.
Hindi: मेरे पास ऐसे लोग हैं जो प्रति पोस्ट एक पोस्ट लिखते हैं सप्ताह, लेकिन वे हमेशा मुझे पहले स्थान पर दिखाते हैं।
English: I have perceived that I can do this job easily.
Hindi: मुझे लगाता है मे यह काम आसानी से कर पाउली।
English: I have personal experience in these matters, on more than one occasion.
Hindi: मेरे पास व्यक्तिगत रूप से ऐसे मामले एक से अधिक बार आए हैं।
English: I have personally done that in the past.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत रूप से अतीत में ऐसा किया है।
English: I have personally done this in the past.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत रूप से अतीत में ऐसा किया है।
English: I have personally experienced that the more you bother your skin, the more likely it is to breakout, so I choose to go with the basic routine.
Hindi: मैंने पर्सनली यह एक्सपीरियंस किया है कि जितना अधिक आप अपनी त्वचा को परेशान करते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है कि ब्रेकआउट हो, इसलिए मैं बासिक रूटीन चुनती हूं।
English: I have personally had the opportunity to make sure that he's had a chance to hear lots of different voices, all of the attendant opportunities and risks, and that we have -- we have put -- put these two leaders in the right place.
Hindi: मुझे यह सुनिश्चित करने का निजी रूप से अवसर मिला है कि उन्हें बहुत-सी भिन्न आवाज़ें सुनने, प्रतिभागी के समस्त अवसरों और जोखिमों को सुनने का अवसर मिले, और हमने इन दो नेताओ को सही स्थान में रखा है।
English: I have personally had the opportunity to make sure that he's had a chance to hear lots of different voices, all of the attendant opportunities and risks, and that we have put these two leaders in the right place.
Hindi: मुझे यह सुनिश्चित करने का निजी रूप से अवसर मिला है कि उन्हें बहुत-सी भिन्न आवाज़ें सुनने, प्रतिभागी के समस्त अवसरों और जोखिमों को सुनने का अवसर मिले, और हमने इन दो नेताओ को सही स्थान में रखा है।
English: I have picked fruit.
Hindi: मैंने फल उठा लिया।
English: I have picked three of my personal favorites.
Hindi: मैंने अपने तीन पसंदीदा चुने हैंः
English: I have picked up a battery.
Hindi: मैंने एक बैटरी निकाली है।
English: I have pictures of him with his bike.
Hindi: मैं उसके साथ बाइक के फोटो खींचता हूं
English: I have pieces of my broken heart.
Hindi: टुकडा टूटे दिल का मेरे पास है ।
English: I have pimples on my face, what can I do?
Hindi: मेरे चेहरे पर मुंहासे के गड्ढे हैं, मैं क्या करूँ.
English: I have plan to build a web design company.
Hindi: मेरी एक वेब डिजाइन कंपनी शुरू करने की योजना है।
English: I have planned a lot of things and hosting is one of those.
Hindi: मैंने बहुत-सी योजनाएं बनाई हैं और मेजबानी उनमें से एक है।
English: I have plans for many new videos and hope to have my own studio at some point.
Hindi: मेरे पास कई नए वीडियो की योजना है और कुछ बिंदु पर मेरा अपना स्टूडियो होने की उम्मीद है।
English: I have plans with my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के साथ योजना बनाता हूं
English: I have planted many different types of plants in my garden.
Hindi: मैं अपने उद्यान में कई प्रकार के गुलाब उगाता हूँ।
English: I have played 4 years of college basketball.
Hindi: मैंने चार साल तक कॉलेज बेसबॉल खेलना समाप्त कर दिया।
English: I have played 97 Grand Slams so far and if I play three more, it will be 100.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने 97 गैंडस्लैम टूनार्मेंट खेले हैं, ऐसे में अगर मैं तीन और खेल लूंगा तो यह 100 हो जाएगा।
English: I have played a part in something.
Hindi: कहीं मैंने किसी चीज में भाग लिया।
English: I have played a very different role which is not a girl next door role.
Hindi: मैंने बहुत अलग भूमिका निभाई है जो कि नेक्स्ट डोर लड़की वाली भूमिका नहीं है।
English: I have played a very different role which is not a girl-next-door role.
Hindi: मैंने बहुत अलग भूमिका निभाई है जो कि नेक्स्ट डोर लड़की वाली भूमिका नहीं है।
English: I have played all of those games.
Hindi: मैंने हर वो खेल खेला है
English: I have played all those games.
Hindi: मैंने हर वो खेल खेला है
English: I have played at a high level.
Hindi: मैंने शानदार स्तर पर खेला।
English: I have played basketball at the district level.
Hindi: मैंने जिला स्तर पर फुटबॉल खेला है।
English: I have played cricket for almost 20 years and it has given me everything, but honestly speaking, I am quite relaxed - now there is no pressure of performing anymore.
Hindi: मैंने लगभग 20 साल तक क्रिकेट खेला है और इसने मुझे सब कुछ दिया है लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, अब जबकि मेरे ऊपर प्रदर्शन करना का कोई दबाव नहीं है तो मैं काफी राहत महसूस कर रहा हूं।
English: I have played cricket for almost 20 years and it has given me everything, but honestly speaking, I am quite relaxed, now there is no pressure to act.
Hindi: मैंने लगभग 20 साल तक क्रिकेट खेला है और इसने मुझे सब कुछ दिया है लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, अब जबकि मेरे ऊपर प्रदर्शन करना का कोई दबाव नहीं है तो मैं काफी राहत महसूस कर रहा हूं।
English: I have played cricket on my own terms.
Hindi: मैंने अपनी शर्तों पर क्रिकेट खेला है।
English: I have played football on regional level.
Hindi: मैंने जिला स्तर पर फुटबॉल खेला है।
English: I have played for 30 years and still learning.
Hindi: मैंने अपने जीवन के 30 साल सीखने में लगा दिए हैं और अब भी सीख ही रहा हूँ.
English: I have played for Pakistan for 15 years, I am not famous for just doing the YouTube thing.
Hindi: मैंने 15 साल तक पाकिस्तान के लिए खेला है, मैं सिर्फ यूट्यूब की चीज करने के लिए प्रसिद्ध नहीं हूं।
English: I have played in my career.
Hindi: मैंने तो अपने करियर से ही खेला है.
English: I have played national level.
Hindi: मैं नेशनल खेल चुकी हूं.
English: I have played one game so far.
Hindi: अब तक एक मैच खेला जा चुका है.
English: I have played only once so far but understand that the situation is not the same this year.
Hindi: मैं अभी तक एक ही बार खेला हूं लेकिन समझता हूं कि स्थिति इस वर्ष पहले जैसे नहीं है.
English: I have played police officers in the past, but SHO Manoj's character is intense, complex and deep.
Hindi: मैंने पहले भी कई पुलिस अधिकारी के किरदार निभाए हैं, लेकिन एसएचओ मनोज का किरदार गहन, जटिल और गहरा है.
English: I have played previously.
Hindi: मैंने पहले तो नाटक किया।
English: I have played so far.
Hindi: मैं इस समय तक खेल चुका हूँगा।
English: I have played the lead in 51 only films out of which 11 were successful at the box office.
Hindi: उन्होंने 51 सोलो फिल्मों में मुख्य भूमिका निभाई है, जिनमें से 11 बॉक्स ऑफिस पर सफल रहीं।
English: I have played the role of a police officer earlier too, but this is going to be completely different.
Hindi: मैंने पहले भी पुलिस अफसर के किरदार को निभाया है, लेकिन यह बिल्कुल भिन्न है।
English: I have played the video.
Hindi: मैंने वीडियो प्ले कर दिया।
English: I have played this game and it is really good!
Hindi: मैंने यह गेम देखी है, यह वास्तव में मजेदार है!
English: I have played this game since I was four years old.
Hindi: मैं चार साल की उम्र से इस खेल को खेलती आ रही हूं।
English: I have played this man who stands in support of women in Toilet Ek Prem Katha' and Padman', an out-and-out comedy role in Houseful' and then played a transgender in Laxmii'.
Hindi: मैंने इस आदमी की भूमिका निभाई है जो खड़ा है शौचालय में महिलाओं के समर्थन मेंः एक प्रेम कथा और पैडमैन , हाउसफुल में एक आउट-एंड-आउट कॉमेडी भूमिका और फिर लक्ष्मी में एक ट्रांसजेंडर की भूमिका निभाई।
English: I have played thus far.
Hindi: मैं इस समय तक खेल चुका हूँगा।
English: I have played to date.
Hindi: मैं इस समय तक खेल चुका हूँगा।
English: I have played under Rahul Dravid's coaching once, I was the captain of India A at that time, we had played against Bangladesh.
Hindi: मैं इसके लिए उत्सुक हूं, मैं एक बार राहुल द्रविड़ की कोचिंग में खेला हूं,उस समय मैं भारत ए का कप्तान था, हम बांग्लादेश के खिलाफ खेले थे।
English: I have played very little in the last two years 2018 and 2019.
Hindi: मैंने पिछले दो वर्षों 2018 और 2019 में काफी कम क्रिकेट खेला.
English: I have played with Rohit for a year and he is an outstanding player with a top mentality.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं रोहित के साथ एक साल से खेल रहा हूं और वह एक शीर्ष मानसिकता वाला एक उत्कृष्ट खिलाड़ी है।
English: I have played with colors.
Hindi: मैंने रंगों से खेला
English: I have played with him for a year at Deccan Chargers.
Hindi: मैंने उसके साथ एक साल डेक्कन चार्जर्स में खेला है।
English: I have played with life.
Hindi: मैं जीवन से खेला हूँ ।
English: I have played with the guidance of my coach my family and my balance.
Hindi: मैंने अपने कोच के मार्गदर्शन के साथ खेला है मेरा परिवार और मेरा संतुलन।
English: I have played, yes.
Hindi: मैं लड़ी, हाँ।
English: I have pledged myself to the service of the people of India with all my strength and heart.
Hindi: मैंने अपने आप से पूरी मजबूती और दिल के साथ भारत के लोगों की सेवा करने का वादा किया था.
English: I have plenty of childhood friends.
Hindi: .मेरे पास बचपन के दोस्त हैं।
English: I have plenty of clear examples, I will be convinced of this.
Hindi: मेरे पास बहुत सारे स्पष्ट उदाहरण हैं, मैं इस बारे में आश्वस्त हूं।
English: I have plenty of for you.
Hindi: तुम्हारे लिए बहुत कुछ मेरे पास हे।
English: I have plenty of friends, but I feel very alone.
Hindi: मेरे कई दोस्त हैं, लेकिन मैं अकेलापन महसूस करता हूं;
English: I have plenty of help too and have been making use of it.
Hindi: मैंने इसके लिए काफी मदद ली है और ले भी रही हूं।
English: I have plenty of ladies ...
Hindi: मैंने कई महिलाओं को ...