Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will respect women so that I gain my daughter's respect," he further tweets.
Hindi: मैं महिलाओं का सम्मान करुगां ताकि मैं अपनी बेटी का सम्मान हासिल कर सकूं.
English: I will say Jai Hind, Vande Mataram, Maa-Mati-Manush-er jai, Trinamool Congress-er jai, but never the slogan which the BJP wants people to say."
Hindi: मैं जय हिंद, वंदे मातरम, मां माटी मानुष की जय, तृणमूल कांग्रेस की जय बोलूंगी, पर वह नारा कभी नहीं बोलूंगी, जो बीजेपी लोगों से कहलवाना चाहती है।
English: I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress. my God, in whom I trust."
Hindi: मैं यहोवा के विषय कहूंगा, कि वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है. वह मेरा परमेश्वर है, मैं उस पर भरोसा रखूंगा।
English: I will say the things you cannot say."
Hindi: मैं वो बातें कहूंगा जो आप नहीं कह सकते।
English: I will scrap all preparations to build new reactors currently underway and will not extend lifespan of current reactors," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नए परमाणु रिएक्टर निर्मित करने की सभी पिरयोजनाओं को खत्म कर दूंगा और वर्तमान रिएक्टरों के जीवनकाल को भी और नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: I will send many to jail so their next working committee meet can take place in Tihar jail," he said sarcastically.
Hindi: मैं कइयों को जेल भेजूंगा ताकि उनकी कार्य समिति की अगली बैठक तिहाड़ जेल में हो सके।
English: I will send them a gift and then see with what answer my envoys return. "
Hindi: मैं उनके पास एक उपहार भेजती हूँ. फिर देखती हूँ कि दूत क्या उत्तर लेकर लौटते है। "
English: I will send them a gift and then see with what answer my envoys return."
Hindi: मैं उनके पास एक उपहार भेजती हूँ. फिर देखती हूँ कि दूत क्या उत्तर लेकर लौटते है।"
English: I will serve the well-being of our people and fatherland. "
Hindi: मैं अपने लोगों और जन्मभूमि की भलाई के लिए सेवा करूंगा."
English: I will soon tour Karnataka," he said.
Hindi: मैं जल्द ही कर्नाटक दौरा करूंगा।
English: I will speak to Chief Minister Devendra Fadnavis if there are any genuine Ambedkarites among those arrested," the minister said.
Hindi: अगर गिरफ्तार लोगों में कोई सच्चा आंबेडरकरवादी है तो मैं मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस से बात करूंगा।
English: I will speak to PCA officials and decide."
Hindi: पीसीए अधिकारियों से बात करके फैसला करूंगा।
English: I will speak to the Congress regarding this demand," Banerjee said after a party meeting here.
Hindi: बनर्जी ने यहां पार्टी की एक बैठक के बाद कहा कि मैं इस मांग के संबंध में कांग्रेस से बात करुंगी।
English: I will specifically praise the Jammu  Kashmir police for working hard towards eliminating terrorists," he said.
Hindi: मैं विशेष तौर पर जम्मू-कश्मीर पुलिस की उनकी मेहनत आतंकवादियों के खात्मे के लिए तारीफ करूंगा।
English: I will stand completely against it," he had said.
Hindi: मैं पूरी तरह से इसके खिलाफ खड़ा रहूंगा.
English: I will stand for the rights of Kashmiris as nobody did it in the past," Khan said.
Hindi: मैं कश्मीरियों के अधिकारों के लिए उस तरह खड़ा होऊंगा, जैसा कि इससे पहले किसी ने नहीं किया होगा।
English: I will stay in Congress and continue to support the Congress," Thakor had said.
Hindi: ठाकोर ने कहा- मैं कांग्रेस में हूं और आगे भी रहूंगा।
English: I will stay in Congress and continue to support the Congress," he said
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कांग्रेस में रहूंगा और कांग्रेस का समर्थन करता रहूंगा।
English: I will stay with BJP only".
Hindi: मैं भाजपा के साथ ही रहूँगा।
English: I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides. then I will surely crucify you all. "
Hindi: """मैं तुम्हारे हाथ और तुम्हारे पाँव विपरीत दिशाओं से काट दूँगा. फिर तुम सबको सूली पर चढ़ाकर रहूँगा।"""
English: I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides. then I will surely crucify you all."
Hindi: """मैं तुम्हारे हाथ और तुम्हारे पाँव विपरीत दिशाओं से काट दूँगा. फिर तुम सबको सूली पर चढ़ाकर रहूँगा।"""
English: I will tell everything there."
Hindi: मैं वहां सब कुछ बताऊंगा।
English: I will tell you why, because earlier in these cases political vendetta was done and attempt was made to link a particular religion to terror," he said.
Hindi: ' मैं आपको बताऊंगा कि क्यों, क्योंकि पहले इन मामलों में राजनीतिक प्रतिशोध किया गया था और एक विशेष धर्म को आतंक से जोड़ने का प्रयास किया गया था.
English: I will try and follow that," he said.
Hindi: मैं उनका अनुसरण करने की कोशिश करूंगा, "उन्होंने कहा।
English: I will try not repeat that and learn from mistakes and experience certainly plays a key role."
Hindi: मैं इसे दोहराने की कोशिश नहीं करूंगा और गलतियों से सबक सीखूंगा और अनुभव निश्चित तौर पर अहम भूमिका निभाएगा.
English: I will try to become a player like him and win matches for Pakistan and create records," Babar told Cricbuzz.
Hindi: मैं उनके जैसा खिलाड़ी बनने और पाकिस्तान के लिए मैच जीतने और रिकॉर्ड बनाने की कोशिश करूंगा।
English: I will try to improve further because you never stop learning."
Hindi: मैं आगे भी सुधार करने की कोशिश करुंगी क्योंकि आप सीखना कभी बंद नहीं करते।
English: I will urge the government to set up separate parlours for selling milk and the Kadaknath chicken," Sharma said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सरकार से दूध और कड़कनाथ का मांस बेचने के लिए अलग अलग पार्लर स्थापित करने का आग्रह करेंगे।
English: I will welcome Indira Hridyesh too and I have ended the confusion over my name," Rawat said.
Hindi: मैं इंदिरा ह्रदयेश का भी स्वागत करूंगा और मैंने अपने नाम पर भ्रम की स्थिति को समाप्त कर दिया है।
English: I will welcome it if Congress raises it," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसका कांग्रेस द्वारा मुद्दा उठाने का स्वागत करूंगी.
English: I will work as a local BJP worker," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक स्थानीय बीजेपी कार्यकर्ता के तौर पर काम करूंगा।
English: I will work hard and keep my performance consistent to win a medal there".
Hindi: मैं कठिन मेहनत करूंगी और प्रदर्शन में निरंतरता बनाए रखूंगी ताकि वहां पर मेडल जीत सकूं।
English: I will work harder and deliver better results in the coming tournaments," Kaushik said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि 'मैं कड़ी मेहनत करूंगा और आने वाले टूर्नामेंटों में बेहतर परिणाम दूंगा।
English: I will work, you can study -- the promise of a new life."
Hindi: मैं काम करूंगा, तुम पढ़ना-- एक नयी ज़िन्दगी का वादा।"
English: I wish Hemant Soren to form a strong and stable government and run it better."
Hindi: मेरी इच्छा है कि हेमंत सोरेन मजबूत और स्थिर सरकार बनाएं और उसे बेहतर ढंग से चलाएं।
English: I wish I could drive them personally to their villages day and night and reunite them with their families."
Hindi: मेरी इच्छा है कि मैं दिन-रात उन्हें व्यक्तिगत रूप से उनके गांवों तक ले जाऊं और उनके परिवारों से उन्हें फिर से मिलाऊं।
English: I wish Pujara scores double century here and he helps India to win against England," said Amit Shah during the inauguration ceremony of the Narendra Modi Stadium.
Hindi: मैच से पहले अमित शाह ने कहा "मैं कामना करता हूं कि पुजारा यहां दोहरा शतक लगाए और इंग्लैंड के खिलाफ भारत की जीत में मदद करें।
English: I wish Rahul Gandhi would be in country and should apologise to nation."
Hindi: मैं आशा करता हूं कि राहुल गांधी देश में होंगे और राष्ट्र से क्षमा मांगेंगे.
English: I wish a very happy and blessed married life to Imran Khan," Chaudhry said.
Hindi: मैं इमरान खान को खुश और उम्दा वैवाहिक जीवन की दुआ देता हूं।
English: I wish all families watch this story and say a thank you to the woman in the lives," she added.
Hindi: मैं चाहती हूं कि सभी परिवार इस कहानी को देखें और जीवन में महिला को धन्यवाद कहें।
English: I wish all the students the very best in their lives and careers and strongly urge you to follow the advice of Mahatma Gandhi who said and I quote ""Live as if you were to die tomorrow.
Hindi: मैं, सभी विद्यार्थियों को उनके जीवन और जीविकोपार्जन के लिए शुभकामनाएं देता हूं और आपसे महात्मा गांधी की इस सलाह पर अमल करने का आग्रह करता हूं, उन्होंने कहा था, जीओ तो ऐसे जीओ जैसे कल तुम नहीं रहोगे।
English: I wish all the viewers a very happy Diwali."
Hindi: मेरी तरफ से सभी दर्शकों को दीपावली की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: I wish cooperation between our two major democracies further increases in all sectors."
Hindi: मैं चाहता हूं कि हमारे दो प्रमुख लोकतंत्रों के बीच सभी क्षेत्रों में सहयोग बढ़े।
English: I wish he Virat Kohli was my captain."
Hindi: काश विराट कोहली मेरे कप्तान होते।
English: I wish him Dhankhar good health and prosperity in his life and career".
Hindi: मैं उनके धनखड़ जीवन और करियर में अच्छे स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना करती हूं।
English: I wish him all the happiness and good health."
Hindi: मैं उनके अच्छे स्वास्थ्य और खुशी की कामना करता हूं'.
English: I wish him all the very best for IPL and his future endeavours," he added.
Hindi: मैं उन्हें आईपीएल और उनके भविष्य के प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish him the best and look forward to working together for closer India-UK ties".
Hindi: मैं उन्हें भारत-यूके के करीब संबंधो के लिए एक साथ काम करने की आशा करता हूं।
English: I wish him the best and look forward to working together for closer India-UK ties," PM Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने शुभकामनाएं दीं और भारत-ब्रिटेन संबंधों के लिए साथ मिलकर काम करने के का आह्वान किया।
English: I wish him the best and look forward to working together for closer India-UK ties," Prime Minister Narendra Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया,  मैं उन्हें अपनी शुभकामनाएं देता हूं और भारत-ब्रिटेन संबंधों को और प्रगाढ़ करने के लिए मिलकर काम करने का इच्छुक हूं।
English: I wish luck to Virat Kohli and Anil Kumble," Ganguly added.
Hindi: मैं विराट कोहली और अनिल कुंबले को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I wish my state comes out of these dark clouds and we see the dawn of a peaceful and prosperous Kashmir".
Hindi: मैं दुआ करती हूं कि मेरा राज्य इन अंधेरे बादलों से छंटे औऱ हम एक सुखी और शांत कश्मीर को देखें.
English: I wish nothing more for you,but,a life that is filled with peace,prosperity,learning and growth."
Hindi: मैं तुम्हारे लिए कुछ और नहीं चाहती हूं लेकिन चाहती हूं कि तुम्हारा जीवन शांति, समृद्धि, सीख और ग्रोथ से भरा हो.
English: I wish the Chandrayaan-2 team every success."
Hindi: मैं चंद्रयान-2 टीम की सफलता की कामना करता हूँ.
English: I wish the FM Finance Minister would listen in this time of crisis."
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वित्त मंत्री इस संकट के इस समय में मेरी बात सुनेंगी।
English: I wish the injured a speedy recovery," says West Bengal CM Mamata Banerjee on her Twitter handle.
Hindi: वहीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी घायलों के जल्द ठीक होने के लिए दुआ की है. उन्होंने ट्वीट कर कहा, ''मिदनापुर रैली में घायलों के जल्द ठीक होने के लिए दुआ करती हूं. सरकार इलाज के लिए हर संभव मदद देगी.''
English: I wish them success and a bright future," he added.
Hindi: मैं उन्हें भविष्य में सफलता और खुशियों के लिए शुभकामनाएं देता हूं.
English: I wish those injured to get well soon," tweeted President Kovind.
Hindi: मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूँ  राष्ट्रपति कोविन्द
English: I wish to assure you, the Indian armed forces have the capability, the resolve and operational plans absolutely geared up to take on any challenge from Pakistan whenever it arises," he added.
Hindi: जनरल ने कहा कि मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि पाकिस्तान द्वारा पेश की गयी किसी भी चुनौती का जवाब देने के लिए भारतीय सैन्य बलों में क्षमता और पूरी योजना है।
English: I wish to combat the corrupt politicians that have been brought into the position of power and I hope the condition of India will take good shape," he also said.
Hindi: मैं भ्रष्ट राजनेताओं से लडऩा चाहता हूं जिन्हें सत्ता के पदों पर लाया गया है। मुझे उम्मीद है कि भारत की स्थिति अच्छा रूप लेगी।'
English: I wish to have more dialogues with the characters Raman Karan Patel and Ishita Divyanka," she added.
Hindi: मेरी इच्छा है कि मुझे रमन करन पटेल और इशिता दिव्यांका के साथ और डॉयलॉग बोलने का मौका मिलता।
English: I wish to place on record that if it's proved that I have ever met this person Saritha Nair or even made a telephone call, I will resign as minister and quit public life," he said.
Hindi: मैं यह बात रिकार्ड में लाना चाहता हूं कि अगर यह साबित हो जाए कि मैं कभी इस महिला सरिता नायर से मिला हूं या उसे टेलीफोन किया है तो मैं मंत्री पद से इस्तीफा दे दूंगा और सार्वजनिक जीवन छोड़ दूंगा।
English: I wish to reconfirm my unwavering commitment to strengthening the Japan-India bilateral relations and advancing the strategic partnership between our two countries onto the next stage," said Satoshi.
Hindi: मैं जापान-भारत द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए अपनी अटूट प्रतिबद्धता को फिर से दोहराना चाहता हूं और अगले चरण में हमारे दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी को आगे बढ़ाने का उद्देश्य होगा।
English: I wish to reduce my business commitments gradually and devote more time to my family, and that my resignation from United Spirits was a step in this direction," he had said in a recent statement.
Hindi: हालिया बयान में उन्होंने यह भी कहा था, मैं अपनी कारोबारी प्रतिबद्धताएं धीरे-धीरे कम करना चाहता हूं और ज्यादा समय अपने परिवार के साथ रहना चाहता हूं और यूनाइटेड स्पिरिट्स से बाहर निकलना इस दिशा में एक कदम है।
English: I wish to tender my unconditional apology for not seeking permission from BCCI prior to embarking on his visit," Karthik said in a letter addressed to the board.
Hindi: कार्तिक ने अपने माफी पत्र में लिखा, 'मैं पोर्ट ऑफ स्पेन जाने से पहले बीसीसीआई से अनुमति नहीं लेने के लिए बिना शर्त माफी मांगना चाहता हूं।
English: I wish to thank each and every member of the jury committee for finding me worthy of the prestigious Best Actor Award for my work in URI-The Surgical Strike," he wrote.
Hindi: मैं जूरी कमेटी के हर सदस्य को थैंक्यू बोलना चाहता हूं जिन्होंने उरी द सर्जिकल स्ट्राइक में मेरे काम को बेस्ट नेशनल अवॉर्ड के लायक समझा।
English: I wish you continued success in the coming matches and am confident that the team will bring further glory to India"".
Hindi: मैं आने वाले मैचों में निरंतर सफलता के लिए अपको शुभकामनाएं देता हूं और मुझे विश्वास है कि टीम भारत के लिए और ख्याति अर्जित करेगी।
English: I wish you good health and long life from Lord Shri Ram," CM Yogi tweeted in Hindi.
Hindi: """ उन्होंने ट्वीट में कहा ""प्रभु श्री राम से आपके उत्तम स्वास्थ्य एवं सुदीर्घ जीवन की कामना करता हूं."
English: I wish you happiness, good health and a long life."
Hindi: मैं आपकी खुशहाली, अच्छे स्वास्थ्य और दीर्घायु की कामना करता हूं।'
English: I wished that my mom would just disappear from this world so I said to my mom, "Mom, why dont you have the other eye?
Hindi: मैं चाहता था मेरी माँ इस दुनिया से गायब हो जाये। मैंने उनसे कहा, माँ तुम्हारी दूसरी आँख क्यों नहीं है? तुम्हारी वजह से हर कोई मेरा मजाक उड़ाता है।
English: I witness that there is no god but Allah and that Muhammad is His Messenger."
Hindi: मैं गवाही देता हूँ की अल्लाह के सिवा कोई माबूद नही और मुहम्मद सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  अल्लाह के बंदे और रसूल हैं
English: I won a "Shark Tank"-type pitch contest to do just that.
Hindi: मैंने वही करने के लिए "शार्क टैंक"-जैसी प्रतियोगिता जीती।
English: I won all my World Championship titles in the 48kg category before that," she said.
Hindi: मैंने अपने सभी विश्व चैम्पियनशिप पदक 48 किलोग्राम भारवर्ग में ही जीते हैं।
English: I won it for my country and I am very proud being an Indian," Sindhu said after the match.
Hindi: इससे पहले वर्ल्ड चैम्पियनशिप जीतने के बाद देश लौटने पर सिंधु ने कहा था कि मुझे अपने भारतीय होने पर बेहद गर्व महसूस हो रहा है।
English: I won't be going, neither any representative of my government will attend that meeting," she said while addressing a rally here.
Hindi: मैं नहीं जाऊंगी और न ही मेरी सरकार का कोई प्रतिनिधि उस बैठक में शामिल होगा.
English: I won't decide who will be the next Congress president," reports quoted Rahul Gandhi as saying.
Hindi: राहुल गांधी कह रहे हैं कि अध्यक्ष कौन होगा यह मैं तय नहीं करूंगा।
English: I won't direct this time, rather I would produce the film because it's quite difficult to direct and act at the same time," Deol said here.
Hindi: इस बार मैं निर्देशन नहीं करूंगा बल्कि मैं फिल्म का निर्माण करूंगा क्योंकि एक साथ निर्देशन और अभिनय काफी मुश्किल होता है।
English: I won't let India's head bow down."
Hindi: भारत का सिर नहीं झुकने देंगे
English: I won't say how many men I've had sex withbut I am a very sexual person."
Hindi: मैं यह नहीं कहूँगी की मैंने कितने पुरषों के साथ सम्भोग किया पर मैं बेहद सम्भोग पसंद इंसान हूँ।
English: I won't say we are sanguine but we are hopeful that they will be able to control the situation."
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि हम आशावादी हैं लेकिन हमें उम्मीद हैं कि स्थिति नियंत्रण में रहेगी.
English: I wonder how Rahul Ji can dream of such things."
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि राहुल जी ऐसी चीजों का सपना कैसे देख सकते हैं।
English: I wonder whether Sara's decision to break up with Sushant right after Sonchiriya's box office performance was due to any pressure by the Bollywood Mafia."
Hindi: मुझे हैरानी है कि क्या सोनचिड़िया के बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन के बाद सारा का सुशांत के साथ ब्रेकअप का फैसला बॉलीवुड माफिया के किसी भी दबाव के कारण लिया गया था.
English: I wonder why Delhi citizens are tolerating this?"
Hindi: मैं इस बात से हैरान हूं कि दिल्ली के लोग इसे झेल क्यों रहे हैं?
English: I wont allow them to come into the country and challenge our sovereignty."
Hindi: मैं उन्हें देश में आने और हमारी संप्रभुता को चुनौती देने की अनुमति नहीं दूंगा।
English: I work for R Balki... for his new film that he makes with Kareena Kapoor and Arjun Kapoor... called 'Ki and Ka'... and if you know anything about Balki, you will realise that his titles are most fascinating..."
Hindi: मैं आर. बाल्की के लिए उनकी नई फिल्म में काम कर रहा हूं, जो वह करीना कपूर और अर्जुन कपूर के साथ बना रहे हैं.
English: I work in the Delhi government..."
Hindi: मैं दिल्ली में सरकारी नौकरी करता हूं.
English: I worked in an infectious disease hospital in Mymensingh where thousands of patients used to come every day and I treated them," she told in an interview.
Hindi: मैं मैमनसिंह में संक्रामक रोग अस्पताल में कार्यरत थी, जहां रोजाना हैजे के सैकड़ों मरीज आते थे और मैं भी इलाज करने वाले डॉक्टरों में से थी।
English: I worry about the future generation, will they ever see a jackfruit?"
Hindi: मुझे तो भविष्य की पीढ़ी की चिंता है, क्या वे कभी कटहल देख भी पाएंगे?
English: I would advise Sachin Tendulkar to exercise caution while speaking about any other field."
Hindi: मैं सचिन तेंदुलकर को सलाह दूंगा कि वे किसी अन्य क्षेत्र के बारे में बोलते हुए सावधानी बरतें।
English: I would also like to state that if there is no legal hindrance and party decides to field me in electoral politics, I would abide by the partys decision and contest the elections," said Hardik Patel.
Hindi: अपने इस ट्वीट में हार्दिक पटेल ने कहा कि मैं यह भी बताना चाहूंगा कि अगर कोई कानूनी अड़चन नहीं है और पार्टी मुझे चुनावी राजनीति में मैदान में उतारने का फैसला करती है तो मैं पार्टी के फैसले का पालन करूंगा.
English: I would also like to suggest that it also shows one thing that Rahul Gandhi was a blunder as far as Congress is concerned."
Hindi: मैं यह भी सुझाव देना चाहूंगा कि इससे एक चीज पता चलता है कि कांग्रेस के लिए राहुल गांधी बलंडर थे।
English: I would also like to take this opportunity to thank all our customers for their support to Honda brand and reaffirm our commitment to the Indian market."
Hindi: मैं यह अवसर अपने सभी ग्राहकों को उनके समर्थन के लिए होंडा ब्रांड और भारतीय बाजार के लिए हमारी प्रतिबद्धता की पुष्टि करें।
English: I would also like to thank Sanjeev for his tremendous contribution to RCB and Diageo and wish him luck for his new role," new RCB chairman Anand Kripalu said in an official release.
Hindi: आनंद ने आगे कहा,"मैं संजीव को आरसीबी और डियाजियो के लिए उनके जबरदस्त योगदान के लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं और उनकी नई भूमिका के लिए उन्हें शुभकामनाएं देता हूं.
English: I would also like to wish the PM a very happy World Theatre Day," Congress President Rahul Gandhi said sarcastically.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कटाक्ष करते हुए कहा, ''मैं प्रधानमंत्री को विश्व रंगमंच दिवस की बधाई भी देना चाहता हूँ ।
English: I would always seek risky and challenging roles in films where I can contribute as an artiste and choose projects in which my part would have something important to do or say."
Hindi: फिल्मों में मैं हमेशा जोखिम भरी और चुनौतीपूर्ण भूमिकाओं की तलाश करती हूं, जहां मैं एक अभिनेता के रूप में योगदान कर सकूं और ऐसे प्रोजेक्ट्स का चयन करतीं हूं, जिसमें मेरा किरदार महत्वपूर्ण हो।
English: I would ask myself, "How is it that no one else sees these three human beings?
Hindi: मैं खुद से पूछने लगी, "यह कैसे है कि कोई और इन तीन मनुष्यों को नहीं देखता है?
English: I would ask, How long?"
Hindi: मैं पूछता हूं किकितनी देर लगेगी?
English: I would assure you that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi everything can happen, but no comprise on country s dignity and self-respect," he asserted.
Hindi: हम यकीन दिलाना चाहते हैं कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सब कुछ हो सकता है लेकिन देश के स्वाभिमान से समझौता कदापि नहीं हो सकता।
English: I would be by his side and help him the way Krishna had assisted Arjuna in the battle of Mahabharata".
Hindi: मैं उसकी तरफ ही रहूंगा और ठीक उसी तरह से उसकी मदद करूंगा जैसे महाभारत में कृष्ण ने अर्जुन की मदद की थी।
English: I would be chairman when the tournament starts but would be ex-chairman when India win," he said.
Hindi: जब टूर्नामेंट शुरू होगा तो मैं चयनसमिति का अध्यक्ष रहूंगा लेकिन जब भारत जीतेगा तब मैं पूर्व अध्यक्ष हो जाऊगा।
English: I would be exchanging views with the French President on important global issues including UN Security Council reforms and Indias permanent membership of the UN Security Council, Indias membership of the various multilateral export control regimes, counter-terrorism cooperation, collaboration on climate change and International Solar Alliance," he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधारों और सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता, कई बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं में भारत की सदस्यता, आतंकवाद रोधी सहयोग, जलवायु परिवर्तन और इंटरनेशनल सोलर अलायंस पर समन्वय सहित कई महत्वपूर्ण वैश्विक मुद्दों पर मैं फ्रांसीसी राष्ट्रपति के साथ विचारों का आदान-प्रदान करुंगा।
English: I would be present at all times in the House in order to defuse contentious issues, whenever they arose."
Hindi: मैं हर समय सदन में उपस्थित रहता था ताकि विवादित मुद्दे जब भी उठें, उन्हें हल किया जा सके।
English: I would be very unhappy if I was to live my life being an engineer, but I stuck it out because I didnt want to let my parents down".
Hindi: मैं बहुत ही दुखी होगा अगर मैं ऐक इंजीनियर होने के नाते मेरे जीवन जीने के लिऐ किया गया था, लेखिन मैं मेरे माता पिता को नीची करने के लिऐ नहीं चाहता था क्योंकि मैं इस बाहर अटक गया।
English: I would be worried if the censor board gave my film franchise a 'UA' certificate."
Hindi: अगर सेंसर बोर्ड ने मेरी फिल्म फ्रेंचाइजी को 'यूए' प्रमाण पत्र दिया होता, तो जरूर मुझे चिंता होती.
English: I would call this "A right act of humanity".
Hindi: मैं इसे "मानवता का सही कर्म" कहूंगी।
English: I would certainly recommend to RBI, which is looking into the question, to look at what is happening in Malaysia in this regard", he said when asked whether India would like to learn something of Islamic banking from Malaysia.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारत मलयेशिया में इस्लामिक बैंकिंग से कुछ सीख लेना चाहेगा मनमोहन ने कहा, इस्लामिक बैंकिंग के प्रयोग को लेकर समय-समय पर मांग उठती रही है। मैं निश्चित तौर पर रिजर्व बैंक से सिफारिश करूंगा कि मलयेशिया में इस संबंध में क्या हो रहा है, वह इस पर नजर डाले। मलयेशिया के दौरे पर कुआलालंपुर पहुंचे मनमोहन ने इससे पहले मलयेशियाई प्रधानमंत्री मोहम्मद नजीब तुन अब्दुल रज्जाक के साथ आर्थिक एवं रणनीतिक मामलों परविस्तृत बातचीत की।
English: I would congratulate Prime Minister Narendra Modi for taking a pledge to create a 'new India' before the country celebrates its 75th year of freedom," he said
Hindi: उन्होंने 75वीं आजादी के मौके पर 'न्यू इंडिया' को साकार बनाने के संकल्प को लेकर पीएम मोदी का भी तारीफ की।
English: I would definitely encourage every mother to do so and it is something I definitely stand by," she added.
Hindi: मैं निश्चित रूप से प्रत्येक मां को ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहूंगी और यह ऐसी चीज है जिसके लिए मैं निश्चित अडिग रहूंगी।
English: I would disagree with them profoundly".
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके साथ असहमत हूँ".
English: I would do anything to see Pakistan cricket at the top of world cricket in all formats," he added.
Hindi: मैं पाकिस्तान क्रिकेट को सभी प्रारूपों में विश्व क्रिकेट में शीर्ष पर देखने के लिये कुछ भी करूंगा.
English: I would earnestly request those political parties that please don't use the Muslim community  Ramzan for whatever reasons you have."
Hindi: मैं उन राजनीतिक दलों से गुजारिश करना चाहूंगा कि आप किन्हीं भी कारणों से मुस्लिम समुदाय और रमजान का इस्तेमाल न करें।