Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BSNL mobile service
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए सिरदर्द बनी बीएसएनएल मोबाइल सर्विस
English: BSNL offers free unlimited calls on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर बीएसएनएल ग्राहकों के लिए मुफ्त असीमित कॉल
English: BSNL offers landline and 3G services in a market dominated by operators that have moved on to 4G connectivity.
Hindi: बीएसएनएल लैंडलाइन और 3जी सेवाओं की पेशकश करती है जबकि बाजार में उन कंपनियों का वर्चस्व है जो 4जी कनेक्टिविटी की ओर रुख कर चुकी हैं।
English: BSNL offers services in the entire country except Delhi, Mumbai.
Hindi: बीएसएनएल दिल्ली और मुंबई को छोड़कर देश भर में मोबाइल सेवाएं पेश करती है।
English: BSNL officials stage protest
Hindi: मांगों को लेकर गरजे बीएसएनएल अधिकारी
English: BSNL officials were not available for comment.
Hindi: बीएसएनल के अधिकारी भी इस बारे में टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं हो सके।
English: BSNL on its own is in negotiation with Central Board of Secondary Education CBSE and others for sale of some land.
Hindi: सरकारी दूरसंचार कंपनी भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने कुछ भूखंडों की बिक्री के लिए केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई और अन्य के साथ बातचीत शुरू की है।
English: BSNL operates in 20 telecom circles, while MTNL has operations in the remaining two areas of Delhi and Mumbai.
Hindi: 20 दूरसंचार सर्कल में परिचालन करती है जबकि एम. टी. एन. एल. का दिल्ली और मुंबई में परिचालन है।
English: BSNL owed Rs 2,098.72 crore and MTNL Rs 2,537.48 crore.
Hindi: बीएसएनएल पर एजीआर मद में 4,989 करोड़ रुपये और एमटीएनएल पर 3,122 करोड़ रुपये बकाया है।
English: BSNL owed Rs 2,098.72 crore, while the MTNLs dues stand at Rs 2,537.48 crore, it said.
Hindi: हलफनामे में यह भी कहा गया था कि बीएसएनएल पर 2,098.72 करोड़ रुपये और एमटीएनएल पर 2,537.48 करोड़ रुपये बकाया है.
English: BSNL partners Nokia for private 4G service to businesses
Hindi: बीएसएनएल, नोकिया के बीच कारोबारों को निजी 4जी सेवा देने के लिए करार
English: BSNL partners Nokia to roll out 4G services
Hindi: 4जी सेवा के लिए बीएसएनएल का नोकिया से करार
English: BSNL plan
Hindi: बीएसएनएल का प्रीपेड प्लान
English: BSNL plans
Hindi: बीएसएनएल के तमाम प्लान
English: BSNL problem
Hindi: बीएसएनएल का संकट
English: BSNL promises better facilities to subscribers
Hindi: बीएसएनएल उपभोक्ताओं को बेहतर सुविधायें देने को प्रयासरत
English: BSNL provides Bharat Air Fibre connectivity upto 100 Mbps speed.
Hindi: बीएसएनएल 100 एमबीपीएस स्पीड तक भारत एयर फाइबर कनेक्टिविटी उपलब्ध कराती है।
English: BSNL provides Rs 50,000 insurance cover free-of-cost to its users
Hindi: बीएसएनएल ने अपने टेलीफोन उपभोक्ताओं को नये साल का तोहफा देते हुए उनके लिए आज से 50 हजार पये की निशुल्क व्यक्तिगत दुर्घटना बीमा योजना शु की
English: BSNL provides Tele-education service through tie-ups with various service tele-education content providers.
Hindi: बीएसएनएल टेली-एजुकेशन सर्विस उपलब्ध करवाते हुए विभिन्न सर्विस टेली-एजुकेशन कंटेंट प्रोवाइडरों से संपर्क बनाती है।
English: BSNL provides internet service throughout the country, except in New Delhi and Mumbai. It has more than 17 lakh subscribers and is providing internet service under the brand name of Sancharnet.
Hindi: बीएसएनएल देशभर में इंटरनेट सेवा प्रदान करता है, नई दिल्ली और मुंबई को छोड़करा इसके 17 लाख से अधिक ग्राहक है और यह इंटरनेट सेवा संचारनेट के ब्रांड नाम के तहत प्रदान करता है।
English: BSNL rebate
Hindi: बीएसएनएल को राहत
English: BSNL received a total of 229 bids valued at Rs 17,183 crore.
Hindi: बीएसएनएल को इसके लिए 17,183 करोड़ रुपए की 229 बोलियां मिलीं।
English: BSNL recently also launched the Rs 365 and Rs 97 prepaid plans in India.
Hindi: 97 रुपये के साथ ही बीएसएनएल ने 365 रुपये का प्लान भी जारी किया है।
English: BSNL recently revamped its postpaid plans to offer six times more data to users.
Hindi: बीएसएनएल ने हाल ही में अपने पोस्टपेड प्लान में छह गुना ज्यादा डाटा देने की पेशकश की है।
English: BSNL recently revised its Rs 666 prepaid plan to offer more data.
Hindi: हाल ही में बीएसएनएल ने उपयोगकर्ताओं को अधिक वैलिडिटी प्रदान करने के लिए अपनी 666 रुपये की प्रीपेड प्लान में संशोधन किया है।
English: BSNL recorded a loss of Rs 15,500 crore and MTNL posted a loss of Rs 3,694 crore in 2019-20
Hindi: बीएसएनएल को 2019-20 में 15,500 करोड़ रुपये का घाटा हुआ था, जबकि एमटीएनएल का घाटा 3,694 करोड़ रुपये रहा था
English: BSNL recorded a loss of Rs 15,500 crore and MTNL posted a loss of Rs 3,694 crore in 2019-20.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में बीएसएनल को 15500 करोड़ का और एमटीएनएल को 369 करोड़ का घाटा हुआ था.
English: BSNL redresses consumers complaints
Hindi: बीएसएनएल उपभोक्ताओं की शिकायतों का मौके पर निपटारा
English: BSNL reported that the available bandwidth in Lakshadweep is not sufficient for providing internet connectivity in Androth, Chelet, Bitra and Kelpani.
Hindi: बीएसएनएल के अनुसार लक्षद्वीप में बैंडविथ की पर्याप्त उपलब्धता न होने के कारण एंडरोथ, चेलेट, बितरा और केल्पानी आदि में इंटरनेट की पहुंच संभव नहीं हो पा रही।
English: BSNL revenue grew by 2.1 in 2014-15reversing the trend of negative growth in previous years.
Hindi: पिछले वर्षों में ऋणात्मक वृद्धि के लक्षण को पलटते हुए वर्ष 2014-15 में बीएसएनएल के राजस्व में 2.1 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: BSNL revival plan coming soon
Hindi: बीएसएनएल ने बनाई दमदार वापसी की योजना
English: BSNL rolls out 4G services in Punjab
Hindi: जींद में बीएसएनएल की 4जी सेवा शुरू
English: BSNL said in a notification that tender for planning, engineering, supply, installation, testing commissioning and annual maintenance of 4G mobile network in north, east, west and south zones of BSNL and Delhi and Mumbai Local Service Area of MTNL has been cancelled.
Hindi: बी एस एन एल ने एक अधिसूचना में कहा है कि बी एस एन एल के उत्तर, पूर्व, पश्चिम और दक्षिण मंडल तथा महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड के दिल्ली और मुंबई में 4 जी मोबाइल नेटवर्क के लिए नियोजन, इंजीनियरिंग, आपूर्ति, स्थापना और वार्षिक रखरखाव की निविदा रद्द कर दी गई है।
English: BSNL said that the data of 2 GB per day is one of the best in the industry.
Hindi: बीएसएनएल ने कहा कि 2जीबी डेटा प्रतिदिन उद्योग में अबतक की सबसे अच्छी पेशकश है।
English: BSNL saw the participation of the National Pension Scheme, Rural Postal Life Insurance, State Bank of India, Punjab National Bank, etc.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय पेंशन योजना, ग्रामीण डाक जीवन बीमा, भारतीय स्टेट बैंक और पंजाब नेशनल बैंक ने भाग लिया।
English: BSNL service
Hindi: बीएसएनएल सेवेचा बोजवारा
English: BSNL services disrupted
Hindi: बीएसएनएल की सेवाएं ठप
English: BSNL services hit as staff go on strike
Hindi: छंटनी पर बीएसएनएल कर्मी बेकाबू
English: BSNL services snapped in Thanamandi
Hindi: चांदनी में बीएसएनएल सेवा ठप
English: BSNL signs pacts with Facebook, MobiKwik
Hindi: बीएसएनएल के फेसबुक, मोबीक्विक के साथ समझौते
English: BSNL slashes ISD rates
Hindi: बीएसएनएल ने एसटीडी दरें घटाईं
English: BSNL slashes STD rates
Hindi: बीएसएनएल ने घटाई एसटीडी दर
English: BSNL slashes call rates
Hindi: बीएसएनएल ने की कॉल दरों में कटौती
English: BSNL slashes roaming tariff by up to 40 per cent
Hindi: बीएसएनएल ने रोमिंग दरों में 40 प्रतिशत तक कटौती की
English: BSNL staff go on 2-day strike demanding wage hike
Hindi: बीएसएनएल कर्मी वेतन वृद्धि की मांग को लेकर हड़ताल पर गए
English: BSNL staff go on 3-day strike
Hindi: बीएसएनएल कर्मचारी 3 दिन की हड़ताल पर
English: BSNL staff hold demonstration
Hindi: बीएसएनएल कर्मचारियों ने किया प्रदर्शन
English: BSNL staff hold protest
Hindi: बीएसएनएल कर्मियों ने की रोष रैली
English: BSNL staff oppose privatisation
Hindi: निजीकरण के विरोध में बीएसएनएल कर्मियों की हड़ताल शुरू
English: BSNL staff protest, seek bonus
Hindi: बीएसएनएल कर्मियों ने मानदेय के लिए दिया धरना
English: BSNL staff strike work
Hindi: बीएसएनएल कर्मियों की हड़ताल
English: BSNL starts satellite phone service
Hindi: बीएसएनएल ने शुरू की सैटेलाइट फोन सेवा
English: BSNL subscribers complained that the telephone and Internet services had become a continuous problem.
Hindi: बीएसएनएल की मोबाइल और ब्राडबैंड सेवा उपभोक्ताओं के लिए परेशानी बन रही हैं।
English: BSNL subscribers face network problem
Hindi: बीएसएनएल नेटवर्किंग गड़बड़ाई उपभोक्ता परेशान
English: BSNL suffers due to cable theft
Hindi: केबल चोरी होने से बीएसएनएल परेशान
English: BSNL suspended woman activist Rehana Fathima after she was arrested by the Pathanamthitta Police for allegedly hurting the religious sentiments of people.
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता और बर्खास्त बीएसएनएल कर्मचारी रेहाना फातिमा को धार्मिक भावनाओं को ठेस आहत पहुंचाने के आरोप में पत्तनमतिट्टा पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: BSNL telecom factories at Mumbai, Kolkata, West Bengal, Ghaziabad, Jabalpur and wireless stations, as well as other offices and staff colonies have been included in the list of land parcels to be monetised.
Hindi: मौद्रीकरण में शामिल भूखंडों की सूची में मुंबई, कोलकाता, गाजियाबाद और जबलपुर स्थित बीएसएनएल की फैक्टरियां, वायरलेस स्टेशन और अन्य दफ्तर व कर्मचारी आवास कॉलोनियां शामिल हैं।
English: BSNL to Please put the website link which provides the list of addresses and phone numbers.
Hindi: बीएसएनएल कृपया वेबसाइट लिंक प्रस्तुत करे, जिससे एड्रेस और फोन नंबरों की सूची उपलब्ध हो सके।
English: BSNL to approach NCLT this week to recover 700 cr
Hindi: बीएसएनएल 700 करोड़ की वसूली के लिये एनसीएलटी से लेगी मदद
English: BSNL to increase data capacity by up to two fold, 600 terrabyte
Hindi: बीएसएनएल दोगुनी करेगा अपनी डाटा क्षमता, यूजर्स कर सकेंगे 600 टेराबाइट इंटरनेट का इस्तेमाल
English: BSNL to launch Black Berry services by April
Hindi: बीएसएनएल अप्रैल में शुरू करेगा ब्लैकबेरी सेवाएं
English: BSNL to rollout 4G services in Kerala
Hindi: केरल में जल्द 4जी सेवाएं शुरु करेगी बीएसएनएल
English: BSNL to save Rs 1,300 cr in current fiscal post VRS
Hindi: वीआरएस लागू होने के बाद बीएसएनएल को होगी 1,300 करोड़ रुपए की बचत
English: BSNL told to Improve Services and Win back People Confidence
Hindi: बीएसएनएल से सेवाओं में सुधार करने और लोगों का विश्वास जीतने के लिए कहा गया
English: BSNL union defers strike
Hindi: बीएसएनएल यूनियन की हड़ताल स्थगित
English: BSNL union stages protest
Hindi: बीएसएनएल इम्पलाइज यूनियन ने किया प्रदर्शन
English: BSNL unveils new offer to counter Reliance Jio
Hindi: रिलायंस जीयो को टक्कर देगा बीएसएनएल का नया प्लान
English: BSNL users can recharge with Rs 395 to get 3000 minutes on BSNL network, 1800 minutes on other network and unlimited data at 2GB per day.
Hindi: इस प्लान के तहत ग्राहकों को 395 रुपए में बीएसएनएल नेटवर्क पर बात करने के लिए 3000 मिनट और अन्य नेटवर्क पर बात करने के लिए 1800 मिनट मिलेंगे।
English: BSNL v. Telecom Regulatory Authority
Hindi: बीएसएनएल बनाम दूरसंचार नियामक प्राधिकरण
English: BSNL wallet will enable masses in paying bills, recharging their phone connections and paying for their daily purchases, within seconds, said Bipin Preet Singh, founder and CEO, MobiKwik.
Hindi: मोबिक्विक के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी बिपिन प्रीत सिंह ने कहा, बीएसएनएल वॉलेट लोगों को बिलों का भुगतान करने, अपने फोन को रिचार्ज करने तथा अपने दैनिक खरीदारी का भुगतान सेकेंडों में करने की सुविधा देगा.
English: BSNL was looking at savings of about 7,000 crore in wages, if 70,000-80,000 personnel opt for the VRS.
Hindi: बीएसएनएल वेतन में 7,000 करोड़ रुपये की बचत करना चाहती है और यह तभी संभव है जब 70,000-80,000 कर्मचारी वीआरएस का चयन करें।
English: BSNL was the first operator to provide free national roaming on 15th June 2015
Hindi: भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल 15 जून, 2015 को निशुल्क राष्ट्रीय रोमिंग की सुविधा प्रदान करने वाला पहला ऑपरेटर था
English: BSNL will also enhance number of Base Transceiver Stations and their configuration to take care of congestion where pilgrims will be halting for night stayen-route.
Hindi: बीएसएनएल बेस ट्रांससिभर स्टेशनों की संख्या बढ़ाने और तीर्थयात्रियों के रात्रिकालीन ठहरावमार्ग मैं भीड़-भार से निपटने के उपाय में भी जुटा है।
English: BSNL will charge you for the Tele-education bandwidth usage.
Hindi: बीएसएनएल आपसे टेली-एजुकेशन बैंडविड्थ के उपयोग के लिए प्रभार वसूलेगा।
English: BSNL will give you a USIM card
Hindi: बीएसएनएल आपको एक यूसिम कार्ड देगा।
English: BSNL will launch its 4G services in 10 telecom services.
Hindi: 10 दूरसंचार सर्किल में बीएसएनएल करेगी 4जी सेवाओं की शुरुआत
English: BSNL will not only continue to provide its services but is also in the process of introducing new schemes to serve its customers better.
Hindi: बीएसएनएल न केवल अपनी सेवाएं देना जारी रखेगा, बल्कि अपने ग्राहकों को बेहतर सेवा देने के लिए नई योजनाएं पेश करने की प्रक्रिया में है।
English: BSNL with the assistance of the Armed Forces is trying hard to restore its mobile services through satellite network and the telecom network at the earliest.
Hindi: सशस्त्र सेनाओं के साथ बीएसएनएल जल्द से जल्द सेटेलाइट नेटवर्क तथा दूरसंचार नेटवर्क के जरिए अपनी मोबाइल सेवाओं को बहाल करने की पुरजोर कोशिश कर रहा है।
English: BSNL workers hit road to protest
Hindi: विरोध पर उतरे प्रदेश भर के बीएसएनएल कर्मचारी
English: BSNL workers launch two day strike
Hindi: बीएसएनएल कर्मियों ने दूसरे दिन भी की हड़ताल
English: BSNL would be required to match the highest bidder's price to acquire the spectrum though historically it is not required to participate in the auction.
Hindi: स्पेक्ट्रम खरीदने के लिए बीएसएनएल को सबसे ऊंचे बोलीदाता की कीमत की बराबरी करनी होगी, हालांकि पहले उसे नीलामी में भाग लेने की जरूरत नहीं रही।
English: BSNL would be spending around Rs 7,500 crore per zone, resulting in a Rs 30,000 crore outlay for all the four zones
Hindi: बीएसएनएल हर जोन के लिए लगभग 7,500 करोड़ रुपये खर्च करेगी, जबकि सभी जोनों के लिए बजट करीब 30,000 करोड़ रुपये का है।
English: BSNL's Delhi headquarters
Hindi: बीएसएनएल के दिल्ली ऑफिस पर धरना शुरू
English: BSNL's Rs 198 data plan benefits
Hindi: बीएसएनएल का 198 रुपये का डेटा पैक
English: BSNL's internal target for VRS is pegged at 77,000 employees, PTI further reported.
Hindi: बीएसएनएल ने वीआरएस के लिए आंतरिक लक्ष्य 77,000 कर्मचारी तय किया है।
English: BSNL's modified Rs 429 plan
Hindi: बीएसएनएल के 429 रुपये वाले प्लान के फायदे
English: BSNL's new Superstar 300 broadband plan is priced at Rs 749 per month.
Hindi: बीएसएनएल ने सुपरस्टार 300 ब्रॉडबैंड प्लान की कीमत 749 रुपए रखी है।
English: BSNL's new plan also includes free landline voice calls to any network in the country.
Hindi: बीएसएनएल के नए प्लान में यूजर को किसी भी नेटवर्क पर अनलिमिटेड कॉलिंग की भी सुविधा दी जा रही है।
English: BSNL's offer may put further pressure on operators such as Airtel , Vodafone and Idea to slash tariffs, said experts.
Hindi: एक्सपर्ट्स का मानना है कि बीएसएनएल के इस ऑफर से एयरटेल, वोडाफोन और आइडिया जैसे टेलिकॉम ऑपरेटरों पर टैरिफ्स में कटौती का और ज्यादा दबाव बनेगा।
English: BSNL's per month salary payout is Rs 850 crore.
Hindi: बीएसएनएल का प्रति माह वेतन भुगतान 850 करोड़ है.
English: BSNL, MTNL and BBNL will be requested to extend the benefit of procurement quota to ITI Limited for a period of three years.
Hindi: बीएसएनएल, एमटीएनएल और बीबीएनएल से आईटीआई लिमिटेड को तीन और वर्षों तक आरक्षण कोटे का लाभ देने का अनुरोध किया जाएगा।
English: BSNL, MTNL employees protest over non-payment of salaries
Hindi: वेतन नहीं मिलने से फूट-फूट कर रो पड़ी बीएसएनएल की महिला कर्मी
English: BSNL, MTNL merger plan back on the discussion table
Hindi: बीएसएनएल-एमटीएनएल के विलय की योजना पर फिर से चर्चा
English: BSNL, MTNL to be merged
Hindi: बीएसएनएल और एमटीएनएल का विलय होगा
English: BSNL, MTNL to merge, Cabinet announces Rs 29,937-crore revival package
Hindi: बीएसएनएल, एमटीएनएल का होगा विलय, पुनरुत्थान में सरकार करेगी 29,937 करोड़ खर्च
English: BSNL, MTNL, Reliance Communications and Tata Teleservices are not the member of COAI.
Hindi: सीओएआई ने बीएसएनएल, रिलायंस कम्युनिकेशंस तथा टाटा टेलीसर्विसेज के आंकड़े नहीं दिए हैं।
English: BSNL, for instance, spends 77 per cent of its income on salaries.
Hindi: बीएसएनएल की बात करें तो उसके खर्च का 77 फीसदी हिस्सा वेतन में जाता है।
English: BSNL, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके अतिरिक्त बीएसएनएल द्वारा
English: BSNL, in partnership with Skylo, to introduce worlds' first, satellite-based narrowband-IoT network in India
Hindi: बीएसएनएल, स्काइलो के साथ साझेदारी करके भारत में दुनिया का पहला सैटेलाइट आधारित नैरोबैंड-आईओटी नेटवर्क पेश करेगा
English: BSNL, on the other hand, operates in rest of India.
Hindi: वहीं बीएसएनएल शेष भारत में सेवाएं देती है।
English: BSNL, though, has benefitted, collecting outstanding dues of Rs 20 lakh to restore landlines.
Hindi: हालांकि, बीएसएनएल को फायदा हुआ है और लैंडलाइन को बहाल करने के लिए उसने 20 लाख रुपए की बकाया राशि वसूली कर ली है.
English: BSNL, through Universal Service Obligation USO Fund of the Government, has installed many mobile towers especially in ruralremote areas.
Hindi: बीएसएनएल ने सरकार की सार्वभौमिक सेवा दायित्व निधि यूएसओ के माध्यम से विशेषकर ग्रामीणसुदूरवर्ती क्षेत्रों में अनेक मोबाइल टावरों की स्थापना की है।
English: BSNL-MTNL merger is a desirable situation, he said.
Hindi: बीएसएनएल-एमटीएनएल का विलय एक वांछित स्थिति है।
English: BSNL-Nokia sign MoU for Industry 4.0
Hindi: बीएसएनएल ने मैन्युफैक्चरिंग एक्सीलेंस के लिए इंडस्ट्री 4.0 को बढ़ावा देने के लिए किस कंपनी के साथ समझौता किया  नोकिया
English: BSNL Rs 2,098.72 crore
Hindi: बीएसएनएल 2,098.72 करोड़
English: BSNLs Diwali Mahadhamaka offer adds to the STV 78 plan, that was introduced during Navratri, but will also be available for Diwali.
Hindi: बीएसएनएल का दिवाली महाधमाका ऑफर में एक एसटीवी 78 प्लान भी है, जिसे नवरात्रि के समय ही पेश किया गया था, लेकिन यह दिवाली में भी उपलब्ध रहेगा।
English: BSNLs associations and unions claim that the telecom industrys financial health has suffered due to the predatory pricing of Reliance Jio.
Hindi: बीएसएनएल के संघों और यूनियनों का दावा है कि रिलायंस जियो की कीमतों के निर्धारण के कारण दूरसंचार उद्योग के वित्तीय स्वास्थ्य को नुकसान हुआ है.
English: BSNLs corporate office has circulated a list of land parcels proposed for monetisation through the Department of Investment and Public Asset Management DIPAM in the first instance.
Hindi: बीएसएनएल के कॉरपोरेट कार्यालय की ओर से भूखंडों की एक सूची जारी की गई है जिनका मौद्रीकरण निवेश एवं सार्वजनिक संपत्ति प्रबंधन विभाग डीआईपीएएम के माध्यम से किया जाएगा।
English: BSNLs gesture for students
Hindi: बीएसएनएल की विद्यार्थियों को सौगात
English: BSNLs internet service is down most of the times.
Hindi: बीएसएनएल की सेवाएं चरमराई रहती हैं।
English: BSNLs loss is estimated to be around Rs 14,000 crore with a decline in revenue to Rs 19,308 crore during 2018-19.
Hindi: कंपनी के 14,000 करोड़ रुपये के नुकसान में होने का अनुमान है जबकि 2018-19 में उसकी कुल आय 19,308 करोड़ रुपये थी।
English: BSNLs new STV 1,699 plan has a validity of 365 days and it offers 2GB data per day.
Hindi: 395 रुपये वाले बीएसएनएल प्लान के साथ 71 दिनों की वैलिडिटी और हर रोज 2 जीबी डेटा ऑफर किया जा रहा है।
English: BSNLs plea rejected
Hindi: बीएसएनएल की याचिका खारिज
English: BSNLs share of the telecom market is down to 10 per cent.
Hindi: दूरसंचार बाजार में बीएसएनएल की हिस्सेदारी घटकर 10 फीसदी रह गई है।
English: BSNLs wage bill is 70 per cent of its revenues and with dwindling service incomes, it is extremely difficult for the ex-DOT servce arm to keep floating.
Hindi: बीएसएनएल का वेतन बिल उसके राजस्व का 70 प्रतिशत है और सेवा से प्राप्त आय कमजोर होने से कंपनी को काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: BSNLs wireline subscriber base has eroded from 2.9 crore in November 2008, to around 80 lakh in July this year.
Hindi: बीएसएनएल के पास नवंबर 2008 में 2.9 करोड़ वायरलाइन सब्सक्राइबर थे जो इस साल जुलाई में घटकर 80 लाख रह गया.
English: BSNLs with its world class IP infrastructure using latest state of the art MPLS technology, offers following benefits over other IP VPN service solution providers.
Hindi: बीएसएनएल अपने विश्व स्तरीय आईपी इन्फ्रास्ट्रक्चर के साथ आधुनिकतम एमपीएलएस टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करता है और अन्य आईपी वीपीएन सर्विस सोल्यूशन प्रोवाइडरों को निम्नलिखित लाभ प्रदान करता है
English: BSNl cables stolen
Hindi: बीएसएनएल की केबल चुराई
English: BSNl festive offers for prepaid customers
Hindi: बीएसएनएल का प्रीपेड ग्राहकों के लिए त्योहारी ऑफर
English: BSNl has 4G spectrum across India except in Gujarat, Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kolkata.
Hindi: बीएसएनएल के पास गुजरात, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु और कोलकाता सर्किल को छोड़कर पूरे भारत में 4जी स्पेक्ट्रम है।
English: BSNl introduces monsoon offers
Hindi: बीएसएनएल ने जारी किया मानसून ऑफर
English: BSNl launches attractive offer
Hindi: बीएसएनएल ने लांच किया शानदार ऑफर
English: BSNl officers were directed to conduct proper checking of connectivity again at all the polling stations.
Hindi: बीएसएनएल के अधिकारियों यह निर्देश दिये गये है कि सभी मतदान केन्द्रो पर कनेक्टिविटी को पुनः जांच लिया जाय।
English: BSNl reduces price on Data cards
Hindi: बीएसएनएल ने घटाई डाटा कार्ड्स की कीमतें
English: BSNl service fails
Hindi: बीएसएनएल सेवा ठप
English: BSNl services deteriorating
Hindi: चरमरा कर रह गयी हैं बीएसएनएल की सेवाएं
English: BSNl special offer
Hindi: बीएसएनएल देने जा रहा है खास ऑफर
English: BSNl staff is ensuring that consumers face no problem regarding telephone lines and mobile services.
Hindi: बी. एस. एन. एल. का स्टाफ इस बात का ख्याल रख रहा है कि टेलीफोन लाईन और मोबाईल लाईन में ग्राहकों को किसी भी तरह की दिक्कत न हो।
English: BSNl to allow unlimited free calling at night
Hindi: बीएसएनएल ने पेश किया रातभर निशुल्क कॉल
English: BSNl to sign 2G roaming pact with Jio, Vodafone this month
Hindi: जियो, वोडाफोन के साथ इसी महीने 2जी रोमिंग करार करेगी बीएसएनएल
English: BSNl users get free roaming
Hindi: काम की खबर  बीएसएनल उपभोक्ताओं को मिलेगी फ्री रोमिंग सुविधा
English: BSNl workers hold stir in Brahmapur
Hindi: हमीरपुर में बीएसएनएल कर्मी भूख हड़ताल पर
English: BSNl's 4G service with soft launch in Chandigarh
Hindi: बीएसएनएल की चंडीगढ़ में 4जी सेवा शुरू
English: BSP  BJP file pleas against merger
Hindi: बसपा, भाजपा प्रत्याशियों के खिलाफ मुकदमा
English: BSP -BJP govt in UP soon?
Hindi: यूपी में सपा-बसपा की सरकार
English: BSP Chief Mayawati also cast her vote at a polling booth in City Montessori Inter College in Lucknow.
Hindi: मायावती ने लखनऊ के मॉल एवेंन्यू स्थित सिटी मॉन्टेसरी स्कूल के पोलिंग बूथ में मतदान किया।
English: BSP Chief Mayawati and PM Narendra Modi
Hindi: बीएसपी सुप्रीमो मायावती पीएम नरेंद्र मोदी को देंगी कड़ी टक्कर
English: BSP Chief Mayawati attacked PM Modi over his statement in Fatehpur rally.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने मैनपुरी की ऐतिहासिक रैली में पीएम मोदी पर जमकर निशाना साधा।
English: BSP Chief Mayawati called the incident extremely shameful and tragic.
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती ने ट्वीट कर कहा है, कानपुर की घटना दुखद और शर्मनाक।
English: BSP Chief Mayawati to meet UP Guv Anandiben Patel to disscuss law and order in state
Hindi: बहुजन समाज पार्टी प्रमुख मायावती ने उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मुलाकात की और सूबे में अपराध काबू करने व कानून
English: BSP Chief Mayawati to meet Uttar Pradesh Governor Anandiben Patel over cases of crime against women.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा प्रमुख मायावती महिलाओं के खिलाफ अपराध के मामलों को लेकर उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मिलने राजभवन पहुंचीं.
English: BSP Chief Mayawati will hold joint election rallies with Rashtriya Lok Samta Party RLSP Chief Upendra Kushwaha.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी प्रमुख मायावती राष्ट्रीय लोक समता पार्टी प्रमुख उपेंद्र कुशवाह के साथ संयुक्त चुनावी रैलियां करेंगे।
English: BSP Chief Mayawati's brother Anand Kumar was appointed as the vice-president of the party while nephew Akash Anand was made national coordinator.
Hindi: बीएसपी सुप्रीमो मायावती के भाई आनंद कुमार को एक बार फिर पार्टी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाया गया है.
English: BSP Chief Mayawati.
Hindi: यह है बीएसपी प्रमुख मायावती.
English: BSP Chief Mayawati PM Narendra Modi was indeed the CM of Gujarat for a longer time than I was the CM of Uttar Pradesh.
Hindi: बसपा अध्यक्ष ने कहा है, नरेंद्र मोदी मुझसे ज्यादा समय तक के लिए गुजरात के मुख्यमंत्री रहे.
English: BSP Chief Mayawati The guilty in Alwar gang-rape case should be hanged till death.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने कहा कि अलवर गैंगरेप को दोषी को फांसी पर लटका देना चाहिए.
English: BSP Chief, Mayawati too condemned Azam Khan's remark against BJP MP Rama Devi.
Hindi: बीएसपी प्रमुख मायावती ने भी आजम खान के बयान की निंदा की है ।
English: BSP Delhi president Laxman Singh and party MPs have been given the command of the assembly election campaign.
Hindi: बसपा के दिल्ली प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण सिंह और पार्टी सांसदों को विधानसभा चुनाव अभियान की कमान सौंपी गई है.
English: BSP General Secretary and Rajya Sabha member Satish Chandra Mishra announced expulsion of Naseemuddin Siddiqui and his son Afzal.
Hindi: मुझे मेरे परिवार के लोगों और शुभचिंतकों से मालूम चला कि बसपा की राष्ट्रीय अध्यक्ष के आदेशों और निर्देशों पर पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव सतीश चंद्र मिश्र ने मुझे और मेरे बेटे अफजल सिद्दीकी को पार्टी से निकाल दिया है।