Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central taxes such as service tax ,central excise duty, additional excise duty, and special additional duty of customs, will be subsumed by the GST.
Hindi: केंद्रीय कर जैसे केंद्रीय उत्पाद कर, अतिरिक्त उत्पाद कर, सेवा कर, अतिरिक्त सीमा शुल्क और विशेष अतिरिक्त सीमा शुल्क को जीएसटी में समाहित कर लिया जाएगा।
English: Central team arrives in Maharashtra for crop damage assessment
Hindi: फसलों के नुकसान का आकलन करने महाराष्ट्र पहुंची केंद्रीय टीम
English: Central team assesses loss to crops
Hindi: केंद्रीय दल ने लिया फसल नुकसान का जायजा
English: Central team in Bengal to assess damage caused by Amphan
Hindi: बंगाल में अम्फान से हुई क्षति का आंकलन करेगी केंद्रीय टीम
English: Central team is in touch with these teams.
Hindi: केन्द्रीय टीम इन टीमों के संपर्क में है।
English: Central team of multi-disciplinary experts to investigate outbreak of febrile illness in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में डेंगू बुखार के प्रकोप की जांच के लिए कई विभागों के विशेषज्ञों का केंद्रीय दल
English: Central team reviews Assam situation
Hindi: केंद्रीय दल ने असम की स्थिति की समीक्षा की
English: Central team takes stock of hail-ravaged crops
Hindi: अतिवृष्टि से हुई फसलों का जायजा लेते केन्द्रीय दल
English: Central team to assess the damage
Hindi: केंद्रीय टीम ने लिया नुकसान का जायजा
English: Central team to study COVID-19 situation in Tamil Nadu meets CM
Hindi: तमिलनाडु में कोविड-19 महामारी की स्थिति का जायजा लेने गए केन्द्रीय दल ने मुख्यमंत्री से मुलाकात की
English: Central team to visit
Hindi: केंद्र की टीम करेगी दौरा
English: Central team to visit Assam today
Hindi: असम के लिए आज रवाना होगी केन्द्र की टीम
English: Central team to visit Bihar
Hindi: बिहार में केंद्रीय टीम फिर करेगी दौरा
English: Central team to visit Punjab for flood damage assessment
Hindi: बाढ़ से नुकसान का जायजा लेने केंद्रीय टीम पंजाब दौरे पर
English: Central team visits Bihar to review flood affected areas
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग के केंद्रीय दल ने किया बिहार बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा
English: Central team visits Madhya Pradesh to assess damage caused by heavy rains, floods
Hindi: भारी बारिश और बाढ़ से हुए नुकसान के आकलन के लिए केंद्रीय दल आज मध्य प्रदेश में पहुंचा
English: Central team visits flood affected areas
Hindi: केंद्रीय टीम ने किया बाढ़ प्रभावित क्षेत्र का दौरा
English: Central teams and medical experts are visiting the affected areas in Eluru.
Hindi: केन्द्रीय दल और चिकित्सा विशेषज्ञ एलूरू में प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर रहे हैं।
English: Central teams are being deputed to provide technical support and handhold the State Health Departments and Municipal Health Officials to review public health measures being undertaken for COVID-19 in six cities of Mumbai, Ahmedabad, Chennai, Kolkata, Delhi and Bengaluru.
Hindi: छह शहरों-मुंबई, अहमदाबाद, चेन्नई, कोलकाता, दिल्ली एवं बंगलुरु में कोविड-19 के लिए आरंभ किए गए सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों की समीक्षा करने के लिए राज्य स्वास्थ्य विभागों एवं नगर पालिका स्वास्थ्य पदाधिकारियों को तकनीकी सहायता एवं आरंभिक मदद उपलब्ध कराने के लिए केंद्रीय टीमें तैनात की गई हैं।
English: Central teams are being sent to Tamil Nadu to assist in rescue and relief work.
Hindi: बचाव और राहत कार्यों में सहायता के लिए केंद्रीय दलों को तमिलनाडु भेजा जा रहा है।
English: Central teams being sent to States to support in COVID-19 Management
Hindi: कोविड-19 से निपटने में मदद के लिए राज्यों को भेजी जा रही केंद्रीय टीमें
English: Central teams deployed in 6 cities to assist States in COVID-19 management
Hindi: कोविड-19 प्रबंधन में राज्यों की सहायता करने के लिए 6 नगरों में केंद्रीय टीमें तैनात
English: Central teams deployed to bordering districts of Nepal and Bangladesh to coordinate screening at International check posts and quarantine of suspects.
Hindi: नेपाल और बांग्लादेश के सीमावर्ती जिलों में अंतरराष्ट्रीय चेक पोस्ट पर जांच करने और संदिग्धों को क्वारंटीन करने के लिए केंद्रीय दलों को तैनात किया गया था
English: Central teams deployed to visit the affected states of Kerala, Haryana and Himachal Pradesh for monitoring and for epidemiological investigation have reached Kerala.
Hindi: केरल, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश के प्रभावित इलाकों की निगरानी के उद्देश्य से भ्रमण के लिए केंद्रीय दल नियुक्त कर दिए गए हैं और केरल में महामारी की जांच के लिए केंद्रीय दल पहुंच गए हैं।
English: Central teams have been deployed to visit the affected states of Kerala, Haryana and Himachal Pradesh for monitoring and for epidemiological investigation.
Hindi: केरल, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश के प्रभावित इलाकों का दौरा करने के लिए केंद्रीय टीमों को तैनात किया गया है।
English: Central teams have been deployed to visit the affected states of Kerala, Haryana and Himachal Pradesh for monitoring.
Hindi: केरल, हरियाणा और हिमाचल के प्रभावित इलाके के दौरे के लिए केंद्रीय टीम को भेजा गया है.
English: Central teams have been deployed to visit the affected states of Kerala, Haryana, and Himachal Pradesh for monitoring and for epidemiological investigation.
Hindi: प्रभावित राज्यों केरल, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश का दौरा करने के लिए केंद्रीय टीमों का गठन किया गया है जो हालात पर नजर रखते हुए महामारी संबंधी आवश्यक जांच करेंगी.
English: Central teams have been despatched to the two States to make an assessment of the damage due to the floods and submit their reports.
Hindi: बाढ के क़ारण क्षति का मूल्यांकन करके रिपोर्ट दाखिल करने के लिए दोनों राज्यों में केन्द्रीय दल भेजे गए हैं ।
English: Central teams have visited three states and is currently on tour of Maharashtra for assessing quantum of assistance required by the states.
Hindi: केंद्रीय दलों ने तीन राज्यों का दौरा किया है और फिलहाल केंद्रीय दल महाराष्ट्र के दौरे पर है, ताकि राज्यों द्वारा आवश्यक समझे जाने वाली सहायता राशि का आकलन किया जा सके।
English: Central teams were deployed to various States for cluster containment
Hindi: क्लस्टर नियंत्रण के लिए विभिन्न राज्यों में केंद्रीय दलों को तैनात किया गया था
English: Central teams were deputed in the 2nd week of August 2012 to these States to investigate into the matter.
Hindi: मामले की जांच करने के लिए अगस्त 2012 के दूसरे सप्ताह में केंद्रीय दल इन राज्यों में भेजे गये थे।
English: Central teams will be visiting the affected areas in both states within this week to take stock of the damages.
Hindi: केंद्रीय दल एक हफ्ते के भीतर ही दोनों राज्यों के प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेंगे और नुकसान का जायजा लेंगे।
English: Central teams would be visiting the affected areas in both states within this week to take stock of the damages
Hindi: केंद्रीय टीमें नुकसान का जायजा लेने के लिए इस सप्ताह दोनों राज्यों में प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेंगी
English: Central teams would be visiting the affected areas in both states within this week to take stock of the damages.
Hindi: केंद्रीय टीमें नुकसान का जायजा लेने के लिए इस सप्ताह दोनों राज्यों में प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेंगी।
English: Central teams would be visiting the affected areas in both the states within this week to take stock of the damages.
Hindi: इसके अलावा एक केंद्रीय टीम नुकसान का जायजा लेने के लिए इस सप्ताह के भीतर दोनों राज्यों में प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेंगी।
English: Central theme of Bharat Parv 2020 is Ek Bharat Shreshtha Bharat and Celebrating 150 Years of Mahatma Gandhi
Hindi: भारत पर्व 2020 का मुख्य विषय एक भारत श्रेष्ठ भारत और महात्मा गांधी की 150वीं जयंती समारोह
English: Central to all this, and certainly, of most concern to me, is the role of the Supreme Court
Hindi: इन सबके केंद्र में, और निश्चित तौर पर जिसको लेकर मैं सबसे ज्यादा चिंतित हूं, वह है सुप्रीम कोर्ट की भूमिका
English: Central to the ecosystem concept is the idea that living organisms interact with every other element in their local environment.
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र अवधारणा का मुख्य विचार यह है कि जीवित जीव अपने स्थानीय परिवेश में हर दूसरे तत्व को प्रभावित करतें हैं।
English: Central to the judges' exposition of the right to personal autonomy is the right to dignity, linked to the right to privacy and the right to exercise choice without fear.
Hindi: व्यक्तिगत स्वतंत्रता के अधिकार की न्यायाधीशों की व्याख्या के केंद्र में गरिमा का अधिकार है जो निजता के अधिकार और बिना किसी भय के विकल्प के उपयोग करने के अधिकार से जुड़ा हुआ है.
English: Central to the plan is retention of Port Talbot's two blast furnaces, which turn iron ore and coke into molten iron.
Hindi: पोर्ट टालबोट को दो ब्लास्ट फर्नेस को बनाए रखने की योजना है, जो लौह अयस्क व कोक को मोल्टन आयरन में बदलता है।
English: Central to the project is the creation of a state-of-the-art 'MK Data Hub' which will support the acquisition and management of vast amounts of data relevant to city systems from a variety of data sources.
Hindi: परियोजना के लिए केंद्रीय एक अत्याधुनिक 'एमके डेटा हब' का निर्माण है जो विभिन्न प्रकार के डेटा स्रोतों से शहर प्रणालियों के लिए प्रासंगिक डेटा की विशाल मात्रा के अधिग्रहण और प्रबंधन का समर्थन करेगा।
English: Central to the systems ecology approach is the idea that an ecosystem is a complex system exhibiting emergent properties.
Hindi: परिस्थिथि-विज्ञान तंत्र दृष्टिकोण का यह केन्द्रीय विचार है की पारिस्थितिक तंत्र एक पेचीदा तंत्र है जिसमें आकस्मिक गुणधर्म प्रर्दशित होते हैं।
English: Central trade unions have called for a Bharat bandh against the policies for workers adopted by the Narendra Modi-led Union government.
Hindi: ट्रेड यूनियनों ने नरेंद्र मोदी सरकार की नीतियों को श्रमिक विरोधी बताते हुए भारत बंद का आह्वान किया है।
English: Central universities have an enhanced responsibility in leading the transformative processes of Indias higher education system.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालयों पर भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली की रूपांतर प्रक्रिया के नेतृत्व करने का भारी दायित्व है।
English: Central universities have the responsibility to lead the transformative processes of Indias higher education system.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालयों पर भारत की उच्च शिक्षा के रूपांतर की प्रक्रिया का नेतृत्व की जिम्मेदारी है।
English: Central universities, IITs and NITs have set up Innovation Clubs to build linkages with the grassroots innovators.
Hindi: बुनियादी नवान्वेषकों के साथ संयोजकता स्थापित करने के लिए केंद्रीय विश्वविद्यालयों, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों तथा राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों ने नवान्वेषण क्लब स्थापित किए हैं।
English: Central vigilance Commission guidelines on the subject are being followed.
Hindi: इस संबंध में केन्द्रीय सतर्कता आयोग द्वारा जारी मार्गनिर्देशों का पालन किया जाता है.
English: Central water  Power Research Station
Hindi: केंद्रीय जल और विद्युत अनुसंधान स्टेशन
English: Central water commission sources said the Ganga, Gandak, Bagmati, Kosi and Adhwara group of rivers were flowing above the danger mark at different points.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग से प्राप्त जानकारी के मुताबिक, बिहार की कई नदियां- गंडक, बूढ़ी गंडक, बागमती, अधवारा समूह, कमला बलान, कोसी, महानंदा और परमान नदी  विभिन्न स्थानों पर खतरे के निशान से ऊपर बह रही थीं.
English: Central, Government under the Security Related Expenditure Scheme provides ex-gratia payment of Rs. 3 lakhs to the family of security personnel killed during naxalite attack.
Hindi: केन्द्र सरकार सुरक्षा संबंधी व्यय स्कीम के अंतर्गत नक्सली हमले में मारे गए सुरक्षा कार्मिकों के परिवारों को 3 लाख रूपये की अनुग्रह राशि उपलब्ध कराती है ।
English: Central, South Western, Konkan Railway
Hindi: मध्य, दक्षिण - पश्चिमी, कोंकण रेलवे
English: Central, State and other academic institutions which comply with UGC's Minimum Standards and Procedure for award of M. PhilPh.D. Degree, are eligible for consideration for support under the scheme.
Hindi: केन्द्रराज्य तथा अन्य अकादमिक संस्थान जो एम.फिलपीएचडी उपाधि प्रदान करने के लिए यूजीसी की न्यूनतम मानक और प्रक्रिया पूरी करते हों, वे इस योजना के अंतर्गत सहायता के लिए विचार किए जाने के पात्र होंगे।
English: Central, State governments and Industry working in synergy with Citizens is the solution to mitigate Air Pollution Shri Prakash Javadekar
Hindi: केंद्रीय, राज्य सरकारों और उद्योग का नागरिकों के साथ तालमेल से काम करना वायु प्रदूषण को कम करने का उपाय है श्री प्रकाश जावडेकर
English: Central, West  East Asia
Hindi: भारत, दक्षिण पूर्व यूरोप और एशिया
English: Central, eastern and southern parts of the state are forested, whereas northern and western parts are deficient in forest.
Hindi: प्रदेश के उत्तरी एवम पूर्वी भाग की तरफ़ पहाड़ तथा पश्चिमी एवम मध्य भाग में मैदान हैं।
English: Central, south India to get good rainfall. north may see deficit IMD
Hindi: मध्य और दक्षिण भारत में होगी अच्छी, उत्तर भारत में कम हो सकती है बारिश मौसम विभाग
English: Central, state  local governments are working in tandem.
Hindi: केंद्र व राज्य सरकारें मिलकर काम कर रही हैं।
English: Central-vent eruptions, meanwhile, often take the form of large lava fountains both continuous and sporadic, which can reach heights of hundreds of meters or more.
Hindi: मुख द्वार इस बीच, अक्सर बड़े लावा फव्वारे निरंतर और स्पोराडिक दोनों का रूप लेते हैं, जो सैकड़ों मीटर या उससे अधिक की ऊंचाइयों तक पहुंच सकते हैं।
English: CentralState Government
Hindi: केंद्र  राज्य सरकार
English: CentralState Governments Universities CollegesInstitutes recognised by the UGCAICTE.
Hindi: इ केंद्रराज्य सरकारों के विश्वविद्यालयकॉलेज अथवा यूजीसीएआईसीटीई से मान्यता प्राप्त संस्थान।
English: Centralisation of authority, authoritarianism and divisive, polarising politics have helped him transcend crises before
Hindi: शासन का केंद्रीकरण, निरंकुशता और विभाजनकारी, ध्रुवीकरण केंद्रित राजनीति ने उन्हें पहले भी संकटों से पार पाने में मदद की है
English: Centralisation of authority, authoritarianism and divisive, polarising politics have helped him transcend crises before.
Hindi: शासन का केंद्रीकरण, निरंकुशता और विभाजनकारी, ध्रुवीकरण केंद्रित राजनीति ने उन्हें पहले भी संकटों से पार पाने में मदद की है.
English: Centralisation of power
Hindi: शक्तियों का हो रहा केंद्रीयकरण
English: Centralised Integrated Payment System CIPS
Hindi: केन्द्रीय एकीकृत भुगतान प्रणाली सीआईपीएस
English: Centralised Registration Office of the Government.
Hindi: सरकार का केन्द्री कृत पंजीयन कार्यालय।
English: Centralised counseling for allotment of supernumerary seats was conducted between July 26 and August 3, 2016 at Srinagar and Jammu simultaneously.
Hindi: सामान्य से अधिक सीटों के आवंटन के लिए केंद्रीकृत परामर्श का संचालन 26 जुलाई एवं 3 अगस्त, 2016 के बीच श्रीनगर एवं जम्मू में एक ही साथ किया गया।
English: Centralised monitoring
Hindi: सेंट्रलाइजिड मॉनिटरिंग
English: Centralised tendering envisaged for Component-B.
Hindi: घटक-बी के लिए केंद्रीकृत निविदा की व्यवस्था की गई है।
English: Centrality has been the curse of West Asia.
Hindi: केंद्रिकता, पश्चिम एशिया के लिए अभिशाप रही है।
English: Centrality of community participation across all activities of the scheme
Hindi: योजना के सभी क्रियाकलापों में समुदायिक भागीदारी की केन्द्रीयता।
English: Centralized Counselling
Hindi: केंद्रीकृत परामर्श
English: Centralized IT application systems
Hindi: केन्द्रीकृत आईटी एप्लिकेशन प्रणाली
English: Centralized Loan Management and Accounting System and Treasury and Asset Liability Management Solution are under development phase.
Hindi: केन्द्रीकृत ऋण प्रबंधन और लेखा प्रणाली तथा ट्रेजरी और आस्ति देयता प्रबंधन साल्यूशन विकास के चरण में हैं.
English: Centralized Processing Centre CPC Bengaluru awarded ISO 90012008 standard for Quality Management System Certificate by British Standards Institution BSI on 11 January 2016
Hindi: केन्द्रीयकृत प्रोसेसिंग सेंटर सीपीसी बंगलुरू को ब्रिटिश मानक संस्थान बीएसआई ने 11 जनवरी, 2016 को गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली के लिए आईएसओ 9001
English: Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System CPGRAMS
Hindi: केंद्रीकृत लोक शिकायत निवारण और निगरानी प्रणाली सीपीजीआरएएमएस
English: Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System CPGRAMSDepartment of Posts processes complaints registered by consumers of postal servicesin the Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System CPGRAMS
Hindi: केंद्रीयकृत लोक शिकायत निवारण एवं निगरानी प्रणाली सीपीजीआरएएमएस डाक विभाग उपभोक्ताओं की डाक सेवा संबंधी शिकायतों का निवारण केंद्रीयकृत लोक शिकायत निवारण एवं निगरानी प्रणाली सीपीजीआरएएमएस के माध्यम से करता है
English: Centralized Public Grievances Redress and Monitoring System CPGRAMS
Hindi: केंद्रीकृत सार्वजनिक शिकायतें - निवारण और निगरानी प्रणाली सीपीजीआरएएमएस
English: Centralized Services
Hindi: केंद्रीकृत सेवाएँ
English: Centralized Services of Development Authority
Hindi: विकास प्राधिकरण के केंद्रीकृत सेवाएं
English: Centralized Services All 120 EPFO offices have migrated to the consolidated database at the National Data Centre for seamless interface across the country.
Hindi: 6  केन्द्रीयकृत सेवाएः सभी 120 ईपीएफओ कार्यालयों को देशभर में सहज इंटरफेस के लिए राष्ट्रीय डेटा केन्द्र पर समेकित डेटाबेस में तब्दील कर दिया गया है
English: Centralized Traffic Control System CTC Train Management System TMS
Hindi: केंद्रीकृत यातायात नियंत्रण प्रणाली सीटीसी  ट्रेन प्रबंधन प्रणाली टीएमएस
English: Centralized Traffic Control System on Indian Railways
Hindi: भारतीय रेल पर केंद्रीकृत यातायात नियंत्रण प्रणाली
English: Centralized agency
Hindi: केंद्रीय एजेंसी ने
English: Centralized currencies have a central regulatory body RBI for Indian Rupee that print units to control its supply.
Hindi: केंद्रीयकृत मुद्राओं में एक केंद्रीय विनियामक निकाय है भारतीय रुपय के लिए आरबीआई जो अपनी आपूर्ति को नियंत्रित करने के लिए इकाइयां छापती है।
English: Centralized maintenance of data on approval  license  suspension  cancellation  accident investigations
Hindi: अनुज्ञप्तियों मे अनुमोदननिलंबननिरस्ती करणदुर्घटना की जांच, आदि के संबंध में डेटा का केंद्रीकृतरखरखाव
English: Centralized operation by one station Master instead of 2 cabin masters and one station master thereby saving manpower and resulting in faster clearance.
Hindi: 2 कैबिन मास्टरों और एक स्टेशन मास्टर की जगह एक स्टेशन मास्टर द्वारा केंद्रीकृत परिचालन, इस प्रकार मानवशक्ति की बचत और परिणामस्वरूप त्वरित मंजूरी
English: Centralized system
Hindi: केंद्रीकृत तंत्र
English: Centrally Funded Hospitals in States
Hindi: राज्यों में केन्द्र से निधिबद्ध अस्पताल
English: Centrally Sponsored Centrally Managed CSCM 75 per cent of the PMKVY 2016-2020 funds will be available to the ministry for skilling through the NSDC.
Hindi: केंद्र प्रायोजित केंद्रीय प्रबंधित सीएससीएम पीएमकेवीवाई की 75 प्रतिशत 2016-2020 निधियां मंत्रालय को एनएसडीसी के जरिए कौशल हेतु उपलब्ध होंगी.
English: Centrally Sponsored National Mission on Food Processing NMFP
Hindi: केन्द्रीय प्रायोजित खाद्य प्रसंस्करण पर राष्ट्रीय मिशन एनएमएफपी
English: Centrally Sponsored Scheme
Hindi: केंद्र प्रायोजित योजना
English: Centrally Sponsored Scheme 'Integrated Development of Wildlife Habitats' for conservation of wildlife
Hindi: 'वन्यजीव पर्यावासों का एकीकृत विकास' की केन्द्रीय प्रायोजित स्कीम के अंतर्गत पुन
English: Centrally Sponsored Scheme on Development of Inland Fisheries and Aquaculture.
Hindi: अंतर्देशीय मत्स्य पालन एवं एक्वाकल्चर के विकास पर केन्द्र प्रायोजित योजना
English: Centrally Sponsored Scheme on Development of Marine Fisheries, Infrastructure and Post Harvest Operations.
Hindi: समुद्री मत्स्य पालन, बुनियादी ढा़ंचागत एवं उत्पत्ति उपरान्त परिचालन पर केन्द्र प्रायोजित योजना
English: Centrally Sponsored Scheme on National Food Security Mission has been launched in the country to enhance the production of rice, wheat and pulses by 10, 8 and 2 million tonnes respectively by the end of the 11th Plan.
Hindi: देश में 11वीं पंचवर्षीय योजना के अंत तक चावल, गेहूं और दालों का उत्पादन क्रमशः 10,8 और 2 लाख टन बढ़ाने के लिए केंद्र प्रायोजित योजना राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन आरंभ की गई।
English: Centrally Sponsored Schemes CSS
Hindi: केंद्र प्रायोजित योजनाएं सीएसएस
English: Centrally Sponsored Schemes CSS allocation increased to Rs.3,27,679 crore in BE 2019-20
Hindi: केन्द्र प्रायोजित योजनाओं सीएसएस के लिए आवंटन वर्ष 2019-20 में बढ़कर 3,27,679 करोड़ रुपये होगा।
English: Centrally Sponsored Schemes External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्र प्रायोजित योजनाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Centrally Sponsored Schemes for Backward Districts in the Country
Hindi: देश में पिछड़े जिलों के लिए केन्द्र द्वारा प्रायोजित योजनाएं
English: Centrally Sponsored Schemes for OBCs
Hindi: ओबीसी के लिए केन्द्र प्रायोजित योजनाएं
English: Centrally Sponsored Schemes need a holistic view to ensure the synergy in resource allocation to various schemes.
Hindi: केंद्र प्रायोजित योजनाओं पर एक समग्र दृष्टि डालने की आवश्यकता ताकि विभिन्न योजनाओं के लिये संसाधनों के वितरण में सामंजस्य स्थापित हो सके।
English: Centrally Sponsored State Managed CSSM 25 percent of the funds of PMKVY 2.0 will be allocated to the states.
Hindi: केंद्रीय प्रायोजित राज्य प्रबंधित सीएसएसएम पीएमकेवीवाई की 25 प्रतिशत निधियां 2.0 राज्यों को आबंटित की जायेंगी.
English: Centrally Sponsored projects
Hindi: केन्द्र प्रायोजित योजनाएं
English: Centrally administered areas are called as union territories.
Hindi: केन्द्रीय प्रशासित भू-भागों को संघराज्य क्षेत्र कहा जाता है।
English: Centrally contracted players
Hindi: सेंट्रल कॉन्ट्रैक्ट पाने वाले खिलाड़ी
English: Centrally contracted players George Bailey, Joe Burns, Nathan Coulter-Nile, Patrick Cummins, James Faulkner, Aaron Finch, John Hastings, Josh Hazlewood, Usman Khawaja, Nathan Lyon, Mitchell Marsh, Shaun Marsh, Glenn Maxwell, Peter Nevill, James Pattinson, Adam Voges, Peter Siddle, Steve Smith, Mitchell Starc, David Warner
Hindi: जॉर्ज बेली, जो बर्न्स, नाथन कूल्टर नाइल, पैट्रिक कमिंस, जेम्स फॉकनर, आरोन फिंच, जोन हेस्टिंग्स, जोश हेजलवुड, उस्मान ख्वाजा, नाथन लियोन, मिशेल मार्श, शॉन मार्श, ग्लेन मैक्सवेल, पीटर नेविल, जेम्स पैटिनसन, एडम वोजेस, पीटर सिडल, स्टीवन स्मिथ, मिशेल स्टार्क, डेविड वार्नर।
English: Centrally produced television programs are beamed via satellite throughout the country on a scheduled time to schools, covering the same secondary curriculum as that offered in ordinary schools.
Hindi: केन्द्रप द्वारा चलाया जाने वाला टीवी कार्यक्रम सैटेलाइट के जरिए देश भर में एक निश्चित समय पर प्रसारित किया जाता है, उसमें वही सब कुछ पढ़ाया जाता है जो किसी सामान्यप माध्यामिक स्कूाल में पढ़ाया जाता है।
English: Centrally sponsored scheme for establishment of new medical colleges attached with existing districtreferral hospitals
Hindi: मौजूदा जिले  रैफरल अस्पतालों से संबद्ध नए मेडिकल कॉलेजों की स्थापना के लिए केंद्र प्रायोजित योजना
English: Centrally sponsored scheme for strengthening and upgradation of state government medical colleges for increase in Post Graduate seats
Hindi: स्नातकोत्तर सीटें बढ़ाने के लिए राज्य सरकारों के मेडिकल कालेजों के सुदृढ़ीकरण और उन्नयन के लिए केन्द्र प्रायोजित कार्यक्रम
English: Centrally sponsored scheme of Teacher Education was launched in 1987 - 88 with. inter alia, the following components
Hindi: केंद्र द्वारा प्रायोजित अध्यापक शिक्षा योजना निम्नलिखित उद्दश्यों के साथ 1987-88 में शुरू की गई थीः
English: Centrally sponsored schemes
Hindi: केन्द्र प्रायोजित योजनाएं
English: Centre 'Not Effective' in Handling Farmers' Protests, Should Stay Laws Supreme Court
Hindi: किसान आंदोलन संभालने में नाकाम केंद्र, कृषि क़ानूनों पर रोक लगानी चाहिए सुप्रीम कोर्ट
English: Centre 'not adamant' on GST rates, can be relooked Meghwal
Hindi: जीएसटी दरों पर हठी नहीं है केंद्र सरकार मेघवाल
English: Centre 'worried' over increase in infiltration Shinde
Hindi: घुसपैठ की घटनाओं में वृद्धि पर चिंतित हैं केंद्र  शिंदे
English: Centre - State Division
Hindi: केन्द्र-राज्य प्रभाग
English: Centre Advises Punjab  Haryana Governments to Utilise Available Rs. 3467 Crores for Flood Relief
Hindi: केन्द्र ने पंजाब और हरियाणा सरकारों के पास बाढ सहायता के लिए उपलब्ध 3467 करोड़ रूपए के उपयोग की सलाह दी
English: Centre Allows State Govts To Put Enemy Properties To Public Use
Hindi: केंद्र ने राज्य सरकारों को शत्रु संपत्ति के सार्वजनिक इस्तेमाल की इजाजत दी
English: Centre Announces Notification of Prevention of Cruelty to Animals Pet Shop Rules, 2016
Hindi: केंद्र ने पशु क्रूरता निवारण पालतू पशु की दुकान नियम, 2016 की अधिसूचना की घोषणा की
English: Centre Announces Rs. 3124 Crore Package for two Irrigation Projects in U.P.
Hindi: केन्द्र ने उत्तर प्रदेश की दो सिंचाई परियोजनाओं के लिए 3124 करोड़ रूपये का पैकेज घोषित किया
English: Centre Asks States to Chalk Out Plan to Check Price Rise States Ministers Conference on Price Control Measures Inaugurated
Hindi: केंद्र ने राज्यों को कीमत वृद्धि पर नियंत्रण की योजना बनाने के लिए कहा कीमत नियंत्रण उपायों पर राज्यों के मंत्रियों के सम्मेलन का उदघाटन
English: Centre Assures All Assistance to up for Cleaning of Ganga
Hindi: केंद्र ने गंगा की सफाई के लिए हर संभव सहायता का आश्वासन दिया
English: Centre Can't Extend CBI's Jurisdiction Without State's Consent Supreme Court
Hindi: राज्यों की सहमति के बिना सीबीआई का अधिकारक्षेत्र नहीं बढ़ा सकती केंद्र सरकार सुप्रीम कोर्ट