Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But you should note that the 30 is used in the compensation plan and cannot be refunded at any point.
Hindi: लेकिन आपको ध्यान देना चाहिए कि 30 का उपयोग मुआवजा योजना में किया जाता है और इसे किसी भी समय वापस नहीं किया जा सकता है।
English: But you should respect the law.
Hindi: लेकिन आपको कानून का सम्मान करना चाहिए।
English: But you should start not with tactics and strategy, but with a different definition.
Hindi: लेकिन शुरुआत रणनीति और रणनीति के साथ नहीं है, बल्कि एक अलग परिभाषा के साथ है।
English: But you should talk to your health care provider about the risks and benefits of testing.
Hindi: लेकिन आपको परीक्षण के जोखिमों और लाभों के बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से बात करनी चाहिए।
English: But you should think of it as a laptop first and a tablet second, and buy the optional 180 keyboard to get the most out of it.
Hindi: लेकिन आपको इसे पहले लैपटॉप और दूसरे टैबलेट के रूप में सोचना चाहिए, और इसका अधिकतम लाभ उठाने के लिए वैकल्पिक  180 कीबोर्ड खरीदना चाहिए।
English: But you shouldn't be like others!
Hindi: लेकिन आपको औरों के जैसा नहीं बनना.
English: But you shouldn't be this guy.
Hindi: आपको वह आदमी नहीं बनना है।
English: But you shouldn't call people names.
Hindi: आपको लोगों के नामों को नहीं बुलाया जाना चाहिए।
English: But you shouldn't feel unwelcome here.
Hindi: लेकिन आपको यहां असभ्य नहीं होना चाहिए।
English: But you shouldn't have to change yourself for someone else - remember that!
Hindi: लेकिन आपको किसी और के लिए खुद को बदलना नहीं चाहिए - यह याद रखें!
English: But you shouldn't have to risk your life to grow crops.
Hindi: लेकिन आपको फसल उगाने के लिए अपनी जान जोखिम में नहीं डालनी चाहिए.
English: But you shouldn't underestimate the crowds, particularly if you're hoping for an escape from the hubbub.
Hindi: लेकिन आपको भीड़ को कम से कम नहीं समझना चाहिए, खासकर यदि आप हबब से बचने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: But you sidestepped the question.
Hindi: लेकिन आप सवाल को टाल दें।
English: But you son is only 12 years old.
Hindi: परन्तु इसके पुत्र का आयु सिर्फ 12 वर्ष का होगा।
English: But you soon discover that the mysterious Red Masque might not be the real criminal... more...
Hindi: लेकिन आप जल्द ही पता चलता है कि रहस्यमय लाल कठपुतली का तमाशा असली अपराधी नहीं हो सकता है...
English: But you soon discover that the mysterious Red Masque might not be the real criminal....
Hindi: लेकिन आप जल्द ही पता चलता है कि रहस्यमय लाल कठपुतली का तमाशा असली अपराधी नहीं हो सकता है...
English: But you spoke of love.
Hindi: पर, तुम प्यार से बात कर लिया करो।
English: But you stick to the Aadhar card.
Hindi: पर तुम आधार कार्ड पर अड़े रेहना ।
English: But you still can't find happiness
Hindi: फिर भी आप सुख ना पा सके
English: But you still can't watch on popular Amazon Fire TV devices.
Hindi: लेकिन आप अभी भी लोकप्रिय अमेज़ॅन फायर टीवी उपकरणों पर नहीं देख सकते हैं।
English: But you still come in my dreams.
Hindi: पर तेरा मेरे सपनों में आना तो लगा रहता है।
English: But you still couldn't learn
Hindi: नहीं सीख सका फिर भी
English: But you still don't know how yet.
Hindi: तुम अब भी नहीं जानते कि कैसे।
English: But you still don't know the half of it.
Hindi: पर आप इसका आधा भी नहीं जानते.
English: But you still don't know the most important thing!
Hindi: आप अभी भी सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं समझते हैं!
English: But you still don't want me.
Hindi: तुम अब भी मुझे नहीं चाहते।
English: But you still don't want to be stuck in a wound that then defines your entire future.
Hindi: लेकिन आप फिर भी एक घाव में फंसना नहीं चाहते हैं जो आपके पूरे भविष्य को परिभाषित करता है।
English: But you still don't want to talk or listen to others talk.
Hindi: लेकिन आप अभी भी बात नहीं करना चाहते हैं या दूसरों की बात सुनना नहीं चाहते हैं।
English: But you still get the opportunity to change it.
Hindi: लेकिन आपके पास अभी भी इसे बदलने का समय है।
English: But you still got a lot of years left.
Hindi: 'लेकिन, अभी तो आपके कई साल बाकी हैं।
English: But you still have a relationship with it.
Hindi: पर फिर भी रिश्ता है तुमसे
English: But you still have time to change that.
Hindi: लेकिन आपके पास अभी भी इसे बदलने का समय है।
English: But you still have to do it elsewhere.
Hindi: लेकिन आपको इसे कहीं और करने की आवश्यकता है।
English: But you still have to pay.
Hindi: लेकिन आपको अभी भी भुगतान करना होगा।
English: But you still kept talking to him.
Hindi: मगर आप तो उससे बाते करते रहे।
English: But you still live in my thoughts....
Hindi: पर मेरे रूह में तू अब भी बसती है...।
English: But you still look good without it.
Hindi: फिर भी तू. . उसके बिना अच्छी नहीँ लगती.
English: But you still need a British TV license to sign in to the BBC website.
Hindi: लेकिन बीबीसी वेबसाइट में साइन इन करने के लिए आपको अभी भी एक ब्रिटिश टीवी लाइसेंस की आवश्यकता है।
English: But you still need to ask yourself.
Hindi: लेकिन फिर भी खुदको पूछता रहना है तुझको
English: But you still need to be realistic and not fool yourself.
Hindi: लेकिन आपको अभी भी यथार्थवादी होने और अपने आप को मूर्ख बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: But you still need to do some squeezing.
Hindi: लेकिन, आपको अभी भी कुछ विकीर्ण करने की आवश्यकता है
English: But you still need to eat!
Hindi: आप अभी भी खाना चाहते हैं !
English: But you still need to edit the
Hindi: , तो आपको अभी भी संपादित करने की आवश्यकता है
English: But you still need to hear it
Hindi: फिर भी तुमको सुनना है
English: But you still need to pay.
Hindi: लेकिन आपको अभी भी भुगतान करना होगा।
English: But you still suffered some damage.
Hindi: हालाँकि, आपको कुछ नुकसान हुआ।
English: But you still want me to go
Hindi: फिर भी तू मेरी जाने जाना
English: But you still wouldn't be seated together?
Hindi: लेकिन आप अभी भी नहीं बैठना चाहते हैं?
English: But you take it to heart.
Hindi: पर तुम दिल ही रख लेते।
English: But you tell me who taught you how to break your heart.
Hindi: पर यह तो बता तुझे दिल तोडना किसने सिखाया.
English: But you then need to challenge themselves.
Hindi: हालांकि, आपको खुद को चुनौती देनी होगी।
English: But you think it's all connected?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह सब बंधा हुआ है?
English: But you think of something.
Hindi: पर तुम कुछ सोच रही हो।
English: But you threatened us.
Hindi: आपने हमें धमकी दी।
English: But you too can be my neighbor.
Hindi: पर क्या तुम भी, मेरे कान्हा बन सकोगे।
English: But you took him away from me.
Hindi: पर तूने उसे मुझसे दूर कर दिया।
English: But you took up art.
Hindi: लेकिन तुमने कला में दाखिला लिया
English: But you totally fall in love with his girlfriend.
Hindi: लेकिन आप उसकी प्रेमिका से पूरी तरह से प्यार करने लगे हैं।
English: But you trust him, don't you?
Hindi: भरोसा करे तो आप, उसका ?
English: But you understand already what I want to say.
Hindi: अब आप समझ चुके होंगे की मैं क्या कहना चाह रहा हूँ।
English: But you understand my love.
Hindi: तुम मेरे प्यार को समझ पाती।
English: But you used to reject them 105
Hindi: पस तुम उन्हें झुटलाते थे 105
English: But you usually don't want to go too fast.
Hindi: सामान्य तौर पर, आप बहुत जल्दी नहीं जाना चाहते हैं।
English: But you walked by like you never heard...
Hindi: लेकिन तुम ऐसे चले जैसे तुमने कभी सुना नहीं
English: But you want it to be the right kind of love.
Hindi: मगर तुम्हे चाहा आख़री मोहब्बत की तरह।
English: But you want it to look like this
Hindi: लेकिन आप चाहते हैं कि वे इस तरह दिखेंः
English: But you want me to do the same
Hindi: और वही बनाना चाहते तुम मुझे भी
English: But you want them to look like this
Hindi: लेकिन आप चाहते हैं कि वे इस तरह दिखेंः
English: But you want to be saving some of it too.
Hindi: लेकिन आप इसमें से कुछ बचत भी करना चाहते हैं.
English: But you want to continue doing so.
Hindi: लेकिन आप इसे जारी रखना चाहते हैं।
English: But you want to continue doing that.
Hindi: लेकिन आप इसे जारी रखना चाहते हैं।
English: But you want to cry.
Hindi: लेकिन आप रोना चाहते हैं।
English: But you want to go deeper.
Hindi: लेकिन तुम और भी गहरे जाना चाहते हो।
English: But you want to go even deeper.
Hindi: लेकिन तुम और भी गहरे जाना चाहते हो।
English: But you want to know the dirty secret?
Hindi: आप गंदा रहस्य जानना चाहते हैं?
English: But you want to play on your smart device as well as your computer, we recommend utilizing a web-based gambling site.
Hindi: यदि आप अपने स्मार्ट डिवाइस के साथ-साथ अपने कंप्यूटर पर खेलना चाहते हैं, तो हम एक वेब-आधारित जुआ साइट का उपयोग करने की सलाह देते हैं।
English: But you want to treat it before it gets very high and the patient becomes so symptomatic they become ill and end up in the hospital.
Hindi: """लेकिन आप इसे बहुत अधिक होने से पहले इलाज करना चाहते हैं और मरीज इतना लक्षण बन जाता है कि वे बीमार हो जाते हैं और अस्पताल में समाप्त हो जाते हैं।"
English: But you want you get more in depth.
Hindi: लेकिन तुम और भी गहरे जाना चाहते हो।
English: But you wanted it to look like this
Hindi: लेकिन आप चाहते हैं कि वे इस तरह दिखेंः
English: But you wasn't when
Hindi: तुम न थीं जब
English: But you went into this thinking it'd be a limited series, right?
Hindi: लेकिन आप इस सोच में पड़ गए कि यह एक सीमित श्रृंखला होगी, है ना?
English: But you were actually there.
Hindi: आप वास्तव में वहां थे।
English: But you were also playing with fire.
Hindi: लेकिन, आप तो आग से भी खेलती हैं.
English: But you were far away...
Hindi: लेकिन तुम बहुत दूर . . .
English: But you were helpless weren't you.
Hindi: पर बेवफा तू ना थी.
English: But you were in England.
Hindi: आप इंगलैंड में थे.
English: But you were mine, and I was yours...
Hindi: पर तुम मेरी होती और मैं तुम्हारा होता
English: But you were my dream.
Hindi: तुम थे मेरा सपना.
English: But you were not on good terms with them?
Hindi: पर उनके साथ आपका इतना जुड़ाव तो नहीं था?
English: But you were not there, and I wasn't there.
Hindi: आप वहां नहीं थे और मैं वहां नहीं था
English: But you were nowhere...
Hindi: पर तुम कहीं ना थे. . .
English: But you were once.
Hindi: लेकिन आप एक बार थे।
English: But you were very smart.
Hindi: पर आप बहुत बिजी थीं।
English: But you weren't a Christian like your mama.
Hindi: लेकिन तुम तुम्हारी माँ जैसी नहीं बनी।
English: But you weren't able to say goodbye to him.
Hindi: पर तू उन्हें अलविदा कहने को ना पाया।
English: But you weren't being negative.
Hindi: """ लेकिन आप नकारात्मक नहीं थे"
English: But you weren't born here?
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: But you weren't hungry at the time.
Hindi: लेकिन तब तुम भूखे न थे।
English: But you weren't listening where you?
Hindi: पर तुम न सुनते ही कहाँ हो
English: But you weren't negative.
Hindi: """ लेकिन आप नकारात्मक नहीं थे"
English: But you weren't there- - instead,
Hindi: पर तुम नहीं आए थे. . . वहीं कहीं.
English: But you weren't to talk about home.
Hindi: पर घर के बारे में नहीं बोलना था ना !
English: But you weren't wary;
Hindi: लेकिन आपने सावधानी नहीं बरती,
English: But you weren?t in the office.
Hindi: लेकिन आप कार्यालय में मौजूद नहीं था
English: But you will - for the next time.
Hindi: लेकिन इसके बारे में - अगली बार।
English: But you will NEVER see me Fall.
Hindi: लेकिन तुम कभी मुझे गिरते नहीं देखोगे।
English: But you will NEVER see me fall.
Hindi: लेकिन तुम कभी मुझे गिरते नहीं देखोगे।
English: But you will also be responsible for
Hindi: लेकिन आप इसके लिए भी जिम्मेदार हैंः
English: But you will also have India and Japan.
Hindi: लेकिन फिर आपके पास भारत और जापान भी हैं।
English: But you will also need to be careful of its teeth!
Hindi: लेकिन आपके दांतों की भी देखभाल की ज़रूरत है!
English: But you will always be a special part of me
Hindi: कि आप हमेशा मेरे लिए एक खास हिस्सा होंगे
English: But you will always be found wanting.
Hindi: पर आपको ढूंढने में सदा उलझा रहेगा।
English: But you will always be...
Hindi: पर रहोगे सदा तुम-
English: But you will always love them.
Hindi: लेकिन आप हमेशा उन्हें प्यार करेंगे
English: But you will always remain in this place,
Hindi: पर तुम हमेशा रखना इस जगह को
English: But you will be astonished to know that it did happen.
Hindi: मगर आपको जानकर आश्चर्य होगा कि ऐसा हो चुका है.
English: But you will be prepared.
Hindi: लेकिन आप तैयार रहेंगे।
English: But you will be ready.
Hindi: लेकिन आप तैयार रहेंगे।
English: But you will be shocked to see that they charge 35 in the very next year for domain renewal.
Hindi: लेकिन आप यह देखकर चौंक जाएंगे कि वे अगले साल डोमेन नवीनीकरण के लिए  35 का शुल्क लेते हैं।
English: But you will be surprised to know that Lisa did not want to be an actress.
Hindi: मगर आपको ये जानकार हैरानी होगी कि लीजा एक्ट्रेस नहीं बनना चाहती थीं।
English: But you will be surprised to know that Naira was not the first choice of the makers of the show.
Hindi: लेकिन आपको जानकर हैरानी होगी कि नायरा शो के मेकर्स की पहली पसंद नहीं थी।
English: But you will be surprised to know that if we use ginger more than necessary, it can also harm our health.
Hindi: लेकिन आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि अगर हम अदरक का प्रयोग जरूरत से ज्यादा कर लें तो यह हमारी सेहत को नुकसान भी पहुंचा सकता है.
English: But you will be surprised to know that not just toothache, it can relieve many troubles from its medicinal properties.
Hindi: लेकिन आपको जानकर हैरानी होगी कि सिर्फ दांत दर्द नहीं, ये अपने औषधीय गुणों से कई परेशानियों को दूर कर सकता है।
English: But you will be surprised to know that over the years, India's courts have repeatedly affirmed the rights of couples to live together even if they are not married.
Hindi: लेकिन आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि पिछले कुछ वर्षों में, भारत की अदालतों ने कपल्स को विवाहित नहीं होने पर भी एक साथ रहने के अधिकार को बार-बार समर्थन दिया है।
English: But you will be surprised to know that the speed of your phone can be fixed only by changing some settings.
Hindi: लेकिन आपको जानकर हैरानी होगी कि कुछ सेटिंग्स में बदलाव करके ही आपके फोन की स्पीड को फिक्स किया जा सकता है।
English: But you will be the last one to take a shower and get dressed.
Hindi: लेकिन आप स्नान करने और कपड़े पहने जाने वाले आखिरी व्यक्ति होंगे।
English: But you will be with him in those things that pertain to God.
Hindi: लेकिन आप उन चीजों है कि परमेश्वर से सम्बन्ध में उसके साथ हो जाएगा.
English: But you will be with us,
Hindi: लेकिन आप हमारे साथ है,
English: But you will become much more skilled in that topic.
Hindi: लेकिन आप इस मामले में बहुत अधिक जानकार बन जाएंगे।
English: But you will definitely go to God to ask for your happiness.
Hindi: पर तेरी खुशी मांगने खुदा के पास जरूर जायेंगे।
English: But you will definitely have to limit yourself to such an installation with a special coating - its slats will be small, and the locks will allow the blocks to come together at a right angle.
Hindi: लेकिन आपको निश्चित रूप से एक विशेष कोटिंग के साथ इस तरह की स्थापना के लिए खुद को सीमित करना होगा - इसके स्लैट्स छोटे होंगे, और ताले एक सही कोण पर ब्लॉकों को एक साथ आने की अनुमति देंगे।
English: But you will definitely want to remember the portable air compressor.
Hindi: लेकिन आप निश्चित रूप से पोर्टेबल एयर कंप्रेसर को याद रखना चाहेंगे।
English: But you will feel less pain.
Hindi: आपको कम दर्द महसूस होगा.
English: But you will find that trying to do more than one at a time means not doing your best either.
Hindi: लेकिन आप पाएंगे कि एक समय में एक से अधिक करने का प्रयास करने का अर्थ है कि आप दोनों में से किसी एक में अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं कर रहे हैं।
English: But you will forget about it over time!
Hindi: लेकिन आप समय से सब कुछ भूल गए होंगे!
English: But you will get used to it when using regularly.
Hindi: परन्तु जब आप इसे नियमित रूप से इस्तेमाल करेंगे।
English: But you will give them the opportunity to be closer to you.
Hindi: लेकिन आप उन्हें आपके करीब होने का मौका देंगे।
English: But you will hate yourself in the morning.
Hindi: लेकिन आप सुबह खुद से नफरत करेंगे।
English: But you will have more options in the future.
Hindi: लेकिन भविष्य में आपके पास और भी विकल्प हो सकते हैं।
English: But you will have to continue to be YOU!
Hindi: पर साथ तेरे ही रहना है !
English: But you will have to pay the fee for each attempt.
Hindi: हालाँकि, आपको प्रत्येक प्रयास के लिए भुगतान करना होगा।
English: But you will have to use these at your own discretion.
Hindi: मगर इसका प्रयोग आपको अपने अनुसार करना होगा।
English: But you will have to wait until November.
Hindi: हैं तो आपको नवम्बर तक इंतज़ार करना पड़ेगा .
English: But you will keep trying to maintain better relations with everyone.
Hindi: परंतु आप सबके साथ बेहतर संबंध बनाए रखने का प्रयत्न करते रहेंगे।
English: But you will need to click at least a few buttons.
Hindi: हालाँकि, आपको कम से कम कुछ बटन दबाने होंगे।
English: But you will need to fill out an application to be considered for the program.
Hindi: लेकिन आपको प्रोग्राम के लिए विचार करने के लिए एक अप्लिकेशन भरना होगा।
English: But you will need to have it played at least one time before.
Hindi: लेकिन इसे आप कम से कम एक बार तो ज़रूर खेलना चाहते है.
English: But you will need to meet all the eligibility criteria.
Hindi: लेकिन आपको सभी पात्रता मानदंडों को पूरा करना होगा।
English: But you will never be able to talk about
Hindi: कभी मगर नहीं इक बात करना आप
English: But you will never be alone on your journey.
Hindi: तुम सफर में कभी अकेले नहीं होगे।
English: But you will never change me.
Hindi: लेकिन तुम मुझे कभी नहीं बदलोगे।
English: But you will never change the truth.
Hindi: लेकिन आप सच्चाई को कभी नहीं बदलेंगे।
English: But you will never get the best of me
Hindi: आप मुझे कभी भी सर्वश्रेष्ठ नहीं मिलेगा
English: But you will never hear complaints.
Hindi: आपको कभी कोई शिकायत सुनने में नहीं आएगी।
English: But you will never see the sun
Hindi: आप सूरज को कभी नहीं देख पाएंगे
English: But you will never take my soul.
Hindi: पर ले नहीं पाओगे कभी मेरी आत्मा!
English: But you will never tell me what to say
Hindi: मगर जो कहना है तुमसे वो कहा भी नहीं जा रहा
English: But you will never want me.
Hindi: मगर तू मुझे कभी चाही ही नहीं।
English: But you will not always have Me.
Hindi: लेकिन तुम हमेशा मेरे लिए नहीं होगा.
English: But you will not always have me.
Hindi: लेकिन तुम हमेशा मेरे लिए नहीं होगा.
English: But you will not be able to deposit any new money in it.
Hindi: लेकिन आप उसमें कोई नया पैसा नहीं जमा कर सकेंगे।
English: But you will not be asked to go back.
Hindi: मगर तुझे लौटने को कहा नहीं जाता
English: But you will not be charged another yearly subscription of 10 the following Jan. 1.
Hindi: अगले साल 1 जनवरी को, आपसे सालाना सदस्यता के लिए 10 डॉलर का शुल्क नहीं लिया जाएगा.
English: But you will not be donating yourself, but friendship with someone close to you or relatives for your own benefit.
Hindi: लेकिन आप खुद को दान नहीं करेंगे, लेकिन आपके अपने फायदे के लिए आपके या रिश्तेदारों के करीबी किसी के साथ दोस्ती।
English: But you will not be fearful.
Hindi: किंतु नही तुम डर जाना
English: But you will not be forgotten by God.
Hindi: मगर ईश्वर को न भुला पाओगे तुम।
English: But you will not dare to do that.
Hindi: लेकिन, ऐसा करने की आपकी हिम्मत नहीं होगी।
English: But you will not deny him.
Hindi: मगर तुमसे न इंकार होगी
English: But you will not fight.
Hindi: लेकिन तुम नहीं लड़ोगे।
English: But you will not get away so easily.
Hindi: लेकिन तुम इतनी आसानी से नहीं छूटते।
English: But you will not get this app in the Play Store.
Hindi: लेकिन आपको यह एप्प प्ले स्टोर में नहीं मिलेगा।
English: But you will not get to know about
Hindi: मगर क्या तुम नहीं पहचान पाओगी
English: But you will not have a reaction like that.
Hindi: हालाँकि, आप इस तरह की प्रतिक्रिया नहीं करेंगे।
English: But you will not see me fall.
Hindi: लेकिन तुम मुझे गिरते नहीं देखोगे।
English: But you will not see that!
Hindi: किन्तु तुम नज़र नहीं आ रहे !
English: But you will not work in all the languages that you learn?
Hindi: लेकिन आप सिखाए गए सभी भाषाओं में काम नहीं करेंगे?
English: But you will only have one hour
Hindi: पर आपको एक भी घंटा
English: But you will probably find that you're happy with
Hindi: पर दिलसे करू टू शायद आपको खुसी होगी
English: But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
Hindi: और तुम भगवान में नाज करेगा; आप इस्राएल के पवित्र में आनन्दित होगा.
English: But you will see for yourself very soon.
Hindi: हालांकि, आप जल्द ही अपने लिए देखेंगे।
English: But you will see them all soon...
Hindi: लेकिन जल्द ही आपको इन सबके...
English: But you will stay with me every moment of my life,
Hindi: पर जीवन के हर पल मेंतुम रहती हो मेर्रे साथ
English: But you will still have all of the benefits of our version controlled software.
Hindi: लेकिन आप अभी भी हमारे संस्करण नियंत्रित सॉफ्टवेयर की सभी सुविधाओं होगा.
English: But you will still have to choose between the option that seems less painful to you and the opportunity to maintain composure at the cost of serious losses.
Hindi: लेकिन आपको अभी भी उस विकल्प के बीच चयन करना होगा जो आपको कम दर्दनाक लगता है और गंभीर नुकसान की कीमत पर संयम बनाए रखने का अवसर।
English: But you will wait for me, right?
Hindi: """पर तू मेरा इंतजार करना, करेगी ना ?"
English: But you will want to eat this any time of day.
Hindi: हालाँकि, आप इसे दिन के किसी भी समय खाएँगे।
English: But you will watch this film in 2019.
Hindi: 2019 में आपको यह फिल्म जरूर देखना चाहिए.
English: But you will you love me tomorrow?
Hindi: क्या तुम कल मुझसे प्यार करोगे?
English: But you without me ain't right Ain't right
Hindi: लेकिन आप मेरे बिना सही नहीं हैं सही नहीं है
English: But you without me ain't right ain't right
Hindi: लेकिन आप मेरे बिना सही नहीं हैं सही नहीं है
English: But you won't allow it to happen.
Hindi: पर तुम ऐसा होने नहीं देती
English: But you won't allow that to happen.
Hindi: पर तुम ऐसा होने नहीं देती
English: But you won't be able to call me.
Hindi: पर मुझे बुला नही सकोगे
English: But you won't be able to change my heart
Hindi: लेकिन मेरे दिल को बदल नहीं पाओगे
English: But you won't be able to show off a preppie look, which isn't so bad when you step back.
Hindi: लेकिन आप एक प्रीपी लुक को स्पोर्ट नहीं कर पाएंगे, जो आपके कदम पीछे आने पर इतना बुरा नहीं है।
English: But you won't be able to turn the steering wheel of the locomotive and drive in and disguise yourself in the nearest grove.
Hindi: लेकिन आप लोकोमोटिव के स्टीयरिंग व्हील को चालू करने और ड्राइव करने और अपने आप को निकटतम ग्रोव में छिपाने में सक्षम नहीं होंगे।
English: But you won't be disappointed-
Hindi: लेकिन आपको निराशा नहीं होनी चाहिए ---
English: But you won't be doing anything else.
Hindi: लेकिन आप कुछ और नहीं करते।
English: But you won't be here to listen.
Hindi: लेकिन तुम सुनने वाली यहाँ हो नहीं।
English: But you won't believe how good such simple dishes can taste.
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा कि इतनी सरल डिश कितनी स्वादिष्ट हो सकती है।
English: But you won't believe it; no one does.
Hindi: आप इसे नहीं मानते, लेकिन कोई भी।
English: But you won't come, will you?
Hindi: लेकिन तुम नहीं आते, ?
English: But you won't even try
Hindi: पर क्या कौशिश भी नहीं करोगे
English: But you won't ever get the best of me
Hindi: आप मुझे कभी भी सर्वश्रेष्ठ नहीं मिलेगा
English: But you won't ever have to pay more.
Hindi: लेकिन आपको कभी भी अधिक मुआवजा नहीं देना चाहिए।
English: But you won't feel a thing
Hindi: लेकिन तुम्हें कुछ सूझेगा भी नहीं
English: But you won't fight.
Hindi: लेकिन तुम नहीं लड़ोगे।
English: But you won't find any me there.
Hindi: मगर तुमको न कोई मुझ सा मिलेगा।
English: But you won't find me anywhere!
Hindi: पर तुम मुझे कहीं ना मिली!
English: But you won't find
Hindi: मगर क्या तुम नहीं पहचान पाओगी
English: But you won't get any better
Hindi: लेकिन तुम बेहतर नहीं मिलेगा
English: But you won't get asked.
Hindi: लेकिन आपसे नहीं पूछा जाएगा।
English: But you won't get far without them.
Hindi: और उनके बिना आप बहुत दूर नहीं जाएंगे।
English: But you won't get that if your face is buried behind your screen or if you've spent so much time using your digital devices that you've dulled your ability to read people.
Hindi: लेकिन आपको यह नहीं मिलेगा कि यदि आपका चेहरा आपकी स्क्रीन के पीछे दबा हुआ है या यदि आपने अपने डिजिटल उपकरणों का उपयोग करने में इतना समय लगा दिया है कि आप लोगों को पढ़ने की क्षमता कम हो गई है।
English: But you won't get the same protections as you would with a federal loan, such as income-driven repayment options.
Hindi: लेकिन आपको एक ही सुरक्षा नहीं मिल जाएगी क्योंकि आप एक संघीय ऋण के साथ, जैसे आय-संचालित पुनर्भुगतान विकल्पों के साथ।
English: But you won't give me the chance
Hindi: तो तुम्हे नहीं देंगे मौका
English: But you won't give that to anyone else.
Hindi: आप इसको किसी अन्य को नही देंगे।
English: But you won't go against politics, and you had to look for a purebred groom.
Hindi: लेकिन आप राजनीति के खिलाफ नहीं गए, और आपको एक शुद्ध वर की तलाश करनी थी।
English: But you won't go away with empty hands
Hindi: पर खाली हाथ न जाओगे
English: But you won't go there will you...
Hindi: आप वहाँँ जाएंगे न, तो...
English: But you won't have to drive
Hindi: लेकिन आपको गाड़ी चलाने की जरूरत नहीं है
English: But you won't just cry.
Hindi: आप सिर्फ चिल्लाएंगे नहीं।
English: But you won't know when!
Hindi: लेकिन आपको पता नहीं चलता कि कब!