Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So although jealousy is unpleasant, it can be one of the best tools for self-inspection and insight.
Hindi: इसलिए यद्यपि ईर्ष्या अप्रिय है, यह आत्म-निरीक्षण और अंतर्दृष्टि के लिए सबसे अच्छे साधनों में से एक हो सकता है।
English: So although the flat-Earth theory is only slightly wrong and is a credit to its inventors, all things considered, it is wrong enough to be discarded in favor of the spherical-Earth theory.
Hindi: तो, हालाँकि चपटी-धरती सिद्धान्त बहुत कम गलत है और इसके आविष्कारकों की तारीफ की जानी चाहिए, मगर साथ ही यह इतना गलत तो है ही कि गोलाकार धरती के हक में इसे खारिज किया जाए।
English: So although the program failed to stop poverty it achieved its goal of getting Gandhi elected.
Hindi: इस तरह यद्यपि यह कार्यक्रम गरीबी घटाने में असफल रही, इसने गांधी को चुनाव जितानेका लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: So although you can be
Hindi: भले ही आप हो सकते हैं
English: So always ask a doctor if it lasts more than a week and is accompanied by other symptoms.
Hindi: इसलिए हमेशा डॉक्टर से पूछें कि क्या यह एक सप्ताह से अधिक समय तक रहता है और अन्य लक्षणों के साथ है।
English: So always believe that you can be successful.
Hindi: हमेशा विश्वास रखें कि आप सफल हो सकते हैं।
English: So always do one thing at a time.
Hindi: एक समय में सदा एक काम करो ।
English: So always focus on your health first and don't lose your health in the run for the money.
Hindi: इसलिए हमेशा अपने स्वास्थ्य पर ध्यान दें और पैसे के लिए अपनी सेहत को न खोएं।
English: So always follow the standards.
Hindi: इसलिए, हमेशा मानदंड का पालन करें।
English: So always keep the data off while playing a game.
Hindi: इसलिए गेम खेलने के दौरान डेटा हमेशा ऑफ रखें.
English: So always remember that you are unique and you are the best.
Hindi: हमेशा याद रखें कि आप सबसे अच्छे और अनोखे हैं।
English: So always start off using small amounts at a time.
Hindi: तो, हमेशा एक समय में कम मात्रा में उत्पाद के साथ शुरू करें।
English: So always try to make an attractive and clear image.
Hindi: इसलिए हमेशा आकर्षक और स्पष्ट छवि बनाने का प्रयास करें।
English: So always try to wake up early in the morning.
Hindi: इसलिए हमेशा सुबह जल्दी उठने की कोशिश करे।
English: So always watch out for the golden hour when you're with her.
Hindi: इसलिए हमेशा सुनहरे घंटे की तलाश में रहें जब आप उसके साथ हैं।
English: So am I actually thinking about you?
Hindi: आपको लगता है कि मैं वास्तव में आपके बारे में सोचता हूं?
English: So am I going to make improvements in 2021?
Hindi: क्या साल 2021 में मुझे उन्नति मिलेगी ?
English: So am I really good?
Hindi: क्या मैं वास्तव में अच्छा हूँ?
English: So am I. And so is everyone.
Hindi: मैं भी हूँ, और सारे लोग हैं।
English: So am I. Come, I'm going to walk home with you.
Hindi: अच्छा तो चलो घर, मैं तुम्हारे साथ चलती हूँ।
English: So am I. Perhaps you are too.
Hindi: हूँ मैं भी, शायद हो तुम भी,
English: So am I. You've got to wear them.
Hindi: मैं- तो तुम भी पहन लो।
English: So am i not enough?
Hindi: क्या मैं काफ़ी नहीं हूँ?
English: So amazing how time flies.
Hindi: कमाल है कि समय कैसे उड़ जाता है।
English: So amazing is the work of the LORD!
Hindi: अद्भुत हैं प्रभु के कार्य!
English: So amazingly, this begin up enterprise idea is focused on providing a range of online services to numerous small and medium companies.
Hindi: तो आश्चर्यजनक रूप से, यह स्टार्ट-अप व्यवसाय जागरूकता विभिन्न छोटे और मध्यम वाणिज्य के लिए ऑनलाइन सुविधाओं की एक श्रृंखला प्रदान करने में तल्लीन है।
English: So amazingly, this start up business idea is concentrated on providing a range of on-line companies to varied small and medium businesses.
Hindi: तो आश्चर्यजनक रूप से, यह स्टार्ट-अप व्यवसाय जागरूकता विभिन्न छोटे और मध्यम वाणिज्य के लिए ऑनलाइन सुविधाओं की एक श्रृंखला प्रदान करने में तल्लीन है।
English: So amazingly, this start up business idea is focused on providing a range of online services to various small and medium businesses.
Hindi: तो आश्चर्यजनक रूप से, यह स्टार्ट-अप व्यवसाय जागरूकता विभिन्न छोटे और मध्यम वाणिज्य के लिए ऑनलाइन सुविधाओं की एक श्रृंखला प्रदान करने में तल्लीन है।
English: So an alliance with the Germans is inevitable.
Hindi: इसलिए जर्मनों के साथ गठबंधन अपरिहार्य है।
English: So an anthem, plus a set of good photos, can be enough for her to want to match you.
Hindi: इसलिए एक गान, और अच्छी तस्वीरों का एक सेट, उसके लिए आपके मिलान के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: So an atmosphere of fear has been created among the leaders of the BJP and Congress.
Hindi: जिससे भाजपा व कांग्रेस नेताओं में भय का माहौल बना है।
English: So an event needs to be looked at for a longer duration for confirmation.
Hindi: तो पुष्टि के लिए एक घटना को लंबी अवधि के लिए देखा जाना चाहिए।
English: So an example of a UK postal address would look like this
Hindi: तो, ब्रिटिश मेल पते का उदाहरण इस तरह दिखेगाः
English: So an expensive door sensor isn't going to work any better than a cheap one.
Hindi: तो एक महंगा दरवाजा सेंसर एक सस्ते से बेहतर काम नहीं करेगा।
English: So an incredible character that he was; let us find out about his life and accomplishments before we continue to pay him respect.
Hindi: तो एक महान व्यक्तित्व कि वह था; इससे पहले कि हम उसे श्रद्धांजलि अर्पित करने से पहले उसके जीवन और उपलब्धियों के बारे में अधिक जानें।
English: So an individual like him, you know he does not have to have to get worried far too considerably, he has been enjoying very good cricket for a pair of a long time given that he has built his debut.
Hindi: इसलिए, उसके जैसा कोई व्यक्ति, आप जानते हैं कि उसे ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं है और जब से उसने पदार्पण किया है, वह कुछ वर्षों से अच्छा क्रिकेट खेल रहा है।
English: So an infantile man considers himself a leader in absolutely everything, because of this he is convinced that everything that surrounds him is only for him.
Hindi: तो एक शिशु अपने आप को हर चीज में अग्रणी मानता है, इस वजह से वह आश्वस्त होता है कि जो कुछ उसे घेरता है वह केवल उसके लिए है।
English: So and Americans did not declare it.
Hindi: इसलिए और अमेरिकियों ने इसे घोषित नहीं किया।
English: So and so, according to the West, order and democracy have come.
Hindi: इसलिए, पश्चिम के अनुसार, आदेश और लोकतंत्र आए हैं।
English: So angry was he that he couldn't speak.
Hindi: वह इतने क्रोध में आ गए कि ज्यादा बोल नहीं पाए ।
English: So annoyed with hospital
Hindi: अस्पताल इसलिए परेशान
English: So annual cost of production will be 1 crore 44 Lakhs.
Hindi: इसलिए वार्षिक कॉस्ट ऑफ़ प्रोडक्शन 1 करोड़ 44 लाख होगी।
English: So another key aspect of small business inventory management is to have a standard method for receiving inventory shipments.
Hindi: इसलिए छोटे व्यवसाय सूची प्रबंधन का एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू इन्वेंट्री शिपमेंट प्राप्त करने के लिए एक मानक तरीका है।
English: So another life was saved.
Hindi: एक और ज़िंदगी बचाई गई.
English: So another one of the crucial dating tips for beginners is to have a casual discussion about what you both want, especially if you like them.
Hindi: इसलिए शुरुआती के लिए महत्वपूर्ण डेटिंग युक्तियों में से एक के बारे में एक आकस्मिक चर्चा है तुम दोनों क्या चाहते हो , खासकर यदि आप उन्हें पसंद करते हैं।
English: So another two-channel weapon is obtained.
Hindi: तो एक और दो-चैनल हथियार प्राप्त किया जाता है।
English: So another way to steal money from the budget.
Hindi: तो बजट से पैसे चुराने का एक और तरीका।
English: So answer is option 2.
Hindi: अतः उत्तर विकल्प 2 है।
English: So answer these questions in a word or two.
Hindi: इन प्रश्नों का उत्तर एक या दो वाक्यों में दीजिए।
English: So answer will be more than 3.
Hindi: अतः सही उत्तर- तीन से अधिक होगा.
English: So anxiety is caused by the expectation of a flat road when that fails to fit the facts.
Hindi: इसलिए चिंता एक सपाट सड़क की उम्मीद के कारण होती है, जब वह तथ्यों को फिट करने में विफल रहता है।
English: So any aggression can be justified.
Hindi: तो किसी भी आक्रामकता को उचित ठहराया जा सकता है।
English: So any doubts, just let us know, we will give you solution.
Hindi: तो किसी भी संदेह, बस हमें बताएं, हम आपको समाधान देंगे
English: So any doubts, just let us know, we will give you solutions.
Hindi: तो किसी भी संदेह, बस हमें बताएं, हम आपको समाधान देंगे
English: So any drawings are the artist's own interpretation and creative license.
Hindi: तो किसी भी चित्र कलाकार की अपनी व्याख्या और रचनात्मक लाइसेंस हैं।
English: So any estimate is calculated according to the standard hours of people, equipment, plus the cost of materials.
Hindi: इसलिए किसी भी अनुमान की गणना लोगों के मानक घंटों, उपकरणों और सामग्री की लागत के अनुसार की जाती है।
English: So any game that sells more than 50 million will have the share price increased in their favor all the way to 80 of the earnings.
Hindi: इसलिए कोई भी खेल जो  50 मिलियन से अधिक की बिक्री करता है, उसके पास कमाई के 80 के लिए सभी तरह से शेयर की कीमत बढ़ जाएगी।
English: So any item around the Moon weighs 16th of its weight on earth.
Hindi: इसलिए चाँद पर किसी वस्तु का वजन पृथ्वी पर उसके वजन का 16 गुना होता है
English: So any vote is not a wasted vote.
Hindi: इसलिए कोई वोट न हो बेकार.
English: So anyone can read it easily.
Hindi: इसे कोई भी आसानी से पढ़ सकता है।
English: So anyone can say something about it?
Hindi: क्या कोई इस बारे में कुछ बता सकता है ?
English: So anyone who is unable to afford the treatment expenses, can come to our hospital and get this cataract surgery done free of cost or at a very nominal price.
Hindi: इसलिए जो कोई भी इलाज का खर्च उठाने में असमर्थ है, वह हमारे हॉस्पिटल आ सकता है और मोतियाबिंद की सर्जरी फ्री या फिर बहुत कम कीमत पर करवा सकता है।
English: So anyone who like to read the book can easily download and read.
Hindi: तो जो कोई भी किताब पढ़ना पसंद करता है वह आसानी से कर सकता है डाउनलोड और पढ़ो।
English: So anyone's allowed to use and modify it.
Hindi: इसलिए किसी को भी इसका उपयोग करने और इसे संशोधित करने की अनुमति है।
English: So anything I can do, I'm here.
Hindi: खैर, मैं क्या कर सकता हूं, यहां मैं हूं।
English: So anything can happen in this format.
Hindi: इस प्रारूप में कभी भी कुछ भी हो सकता है।
English: So anything is possible. . . .
Hindi: तो कुछ भी सम्भव है. . . !
English: So anything that can be thought of
Hindi: जो भी सोची जा सकती है
English: So anyway, back to the music.
Hindi: वैसे भी, संगीत के लिए वापस।
English: So anyway, let's change the subject.
Hindi: वैसे भी, आइए विषय को बदलें
English: So anyway, let's change the topic.
Hindi: वैसे भी, आइए विषय को बदलें
English: So anyway, let's get into it!
Hindi: वैसे भी, चलो इसे में जाओ!
English: So anyway, that's the story of the house.
Hindi: ये घर घर की कहानी है वैसे तो ।
English: So anyway, the story.
Hindi: वैसे भी, कहानी पर।
English: So anyway, these architects sent me the plans, and I put them up on Twitter with a comment about how they're fictional but boy wouldn't this be a nice way to use a single square mile compared to what we do right now.
Hindi: तो वैसे भी, इन वास्तुकारों ने मुझे योजनाएं भेजीं, और मैंने उन्हें ट्विटर पर डाल दिया इस बारे में एक टिप्पणी के साथ कि वे काल्पनिक कैसे हैं, लेकिन अभी जो हम करते हैं उसकी तुलना में एक वर्ग मील का उपयोग करने का यह एक अच्छा तरीका नहीं होगा।
English: So anyway, you lose.
Hindi: तो वैसे भी आप तो हारे ही है।
English: So anyway,that's another story.
Hindi: वैसे भी, यह एक और कहानी है
English: So anyways, what would you do?
Hindi: तो किसी भी तरह से, आपको क्या करना चाहिए?
English: So apart from a few exceptions
Hindi: कुछ एक अपवादों को छोड़कर
English: So apart from playing highly competitive cricket, they also will have a good understanding of the playing conditions in the UAE.
Hindi: अत्यधिक प्रतिस्पर्धी क्रिकेट खेलने के अलावा, उन्हें संयुक्त अरब अमीरात में खेलने की स्थिति की भी अच्छी समझ होगी.
English: So apart from the changes in appearance and interior, where are the improvements of the new generation of Civic?
Hindi: तो उपस्थिति और इंटीरियर में बदलाव के अलावा, सिविक की नई पीढ़ी के सुधार कहां हैं?
English: So apparently it can be said that the eukaryotic cells and their inner structure are relatively complex.
Hindi: तो स्पष्ट रूप से यह कहा जा सकता है कि यूकेरियोटिक कोशिकाएं और उनकी आंतरिक संरचना अपेक्षाकृत जटिल हैं।
English: So apparently you're not allowed to kill feminists in Red Dead Redemption 2 even if they're virtual non-player characters.
Hindi: तो जाहिरा तौर पर आप में नारीवादियों को मारने की अनुमति नहीं है लाल मृत मुक्ति 2 भले ही वे आभासी गैर-खिलाड़ी वर्ण हों।
English: So appreciate those little things and you'll be much happier and won't feel the need for Instagram flirting.
Hindi: इसलिए उन छोटी चीजों की सराहना करें और आप बहुत खुश होंगे और इंस्टाग्राम फ्लर्टिंग की आवश्यकता महसूस नहीं करेंगे।
English: So are a lot of things in life.
Hindi: भी जीवन में बहुत कुछ है।
English: So are her experiences of pregnancy.
Hindi: तो उनके गर्भावस्था के अनुभव भी हैं।
English: So are lot of things in life.
Hindi: भी जीवन में बहुत कुछ है।
English: So are many religious organizations.
Hindi: साथ ही कई धार्मिक संगठन भी.
English: So are many scientists.
Hindi: कई वैज्ञानिक भी हैं।
English: So are many things in life.
Hindi: भी जीवन में बहुत कुछ है।
English: So are most Germans.
Hindi: अधिकांश जर्मन भी।
English: So are most of the milestones you'll need to pass throughout the process, such as applying for financial aid, student visa, the language exam and others.
Hindi: तो अधिकांश मील के पत्थर हैं जिन्हें आपको पूरी प्रक्रिया में पारित करना होगा, जैसे कि वित्तीय सहायता, पर्यटक वीजा, भाषा परीक्षा और अन्य के लिए आवेदन करना।
English: So are most of the milestones you'll need to pass throughout the process, such as applying for financial aid, the student visa, the language exam and others.
Hindi: तो अधिकांश मील के पत्थर हैं जिन्हें आपको पूरी प्रक्रिया में पारित करना होगा, जैसे कि वित्तीय सहायता, पर्यटक वीजा, भाषा परीक्षा और अन्य के लिए आवेदन करना।
English: So are most of the milestones you'll need to pass throughout the process, such as applying for financial aid, tourist visa, the language exam and others.
Hindi: तो अधिकांश मील के पत्थर हैं जिन्हें आपको पूरी प्रक्रिया में पारित करना होगा, जैसे कि वित्तीय सहायता, पर्यटक वीजा, भाषा परीक्षा और अन्य के लिए आवेदन करना।
English: So are most of the milestones you'll need to pass throughout the process, such as applying for financial aid, tourist visa, the language exam, and others.
Hindi: तो अधिकांश मील के पत्थर हैं जिन्हें आपको पूरी प्रक्रिया में पारित करना होगा, जैसे कि वित्तीय सहायता, पर्यटक वीजा, भाषा परीक्षा और अन्य के लिए आवेदन करना।
English: So are my family and friends!
Hindi: तो ये मेरा परिवार और मित्र हैं !
English: So are other civil liberties.
Hindi: पास अन्य नागरिक स्वतन्त्रताएँ हो।
English: So are private investors.
Hindi: और निजी निवेशक भी।
English: So are science and technology.
Hindi: विज्ञान और तकनीक भी है।
English: So are sticks and stones.
Hindi: तो कांटे और पत्थर भी हैं
English: So are surface ships, too.
Hindi: तो सतह के जहाज भी हैं।
English: So are surface ships.
Hindi: तो सतह के जहाज भी हैं।
English: So are the R-values of Maharashtra and Kerala are below 1, giving a much needed relief to these two states with the highest number of active cases.
Hindi: महाराष्ट्र और केरल में 'आर-वैल्यू' 1 से कम है, जो इन राज्यों के लिए बड़ी राहत है़ क्योंकि यहां सबसे अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: So are the children born in youth.
Hindi: वैसे ही जवानी के बच्चे होते हैं।
English: So are the exceptional service and the setting, poised at the water's edge overlooking the old town of Alghero and beautiful Capo Caccia.
Hindi: तो असाधारण सेवा और सेटिंग है, जो अल्जेरो के पुराने शहर और सुंदर कैपो कैसिया के दृश्य के साथ पानी के किनारे पर स्थित है।
English: So are the other opposition leaders.
Hindi: बाकी विपक्ष के नेताओं की स्थिति भी ऎसी है
English: So are the red blood cells - red blood cells If the vampire aristocrat count Dracula described in the novel by the Irish writer Bram Stoker, actually existed, it has moved from Transylvania to Japan.
Hindi: तो कर रहे हैं, लाल रक्त कोशिकाओं - लाल रक्त कोशिकाओं यदि पिशाच रईस काउंट ड्रैकुला उपन्यास में वर्णित द्वारा आयरिश लेखक ब्रैम स्टोकर, वास्तव में अस्तित्व में है, यह से ले जाया गया है ट्रांसिल्वेनिया करने के लिए जापान.
English: So are the seven states in the Northeast and the remaining six UTs.
Hindi: वहीं पूर्वोत्तर के सात राज्य और शेष छह केंद्र शासित प्रदेशों में भी स्थिति कुछ ऐसी ही है.
English: So are their experiences of pregnancy.
Hindi: तो उनके गर्भावस्था के अनुभव भी हैं।
English: So are their languages and cultures.
Hindi: साथ ही उनकी बोलियां और संस्कृतियां भी।
English: So are they going to build it?
Hindi: तो वे इसे बनाएंगे?
English: So are they together or not...?
Hindi: वे दोनों एक हुए या नहीं. . . ?
English: So are those around me.
Hindi: वो लोग भी है मेरे ही आसपास
English: So are those of the leaders today.
Hindi: यही हाल आज कल नेताओं का भी है।
English: So are we going to start World War III over Syria?
Hindi: क्या सीरिया से शुरू होगा तीसरा विश्व युद्ध?
English: So are we or aren't we all doomed?
Hindi: तो हम सभी को असद या नहीं?
English: So are we still at risk?
Hindi: इसलिए अभी भी खतरे हैं?
English: So are you going to do all of this yourself?
Hindi: और क्या आप खुद ये सब करेंगे?
English: So are you going to do other film in India?
Hindi: क्या आप कोई दूसरी भारतीय फिल्म करने वाली हैं?
English: So are you going to write more easily?
Hindi: और क्या आप आसान लिखेंगे?
English: So are you having a good night?
Hindi: क्या आप एक अच्छी रात कर रहे हैं?
English: So are you in a complicated relationship?
Hindi: तो क्या आप एक जटिल रिश्ते में हैं?
English: So are you nervous before the release of the film?
Hindi: क्या आप फिल्म की रिलीज से पहले घबराई हुई हैं?
English: So are you ready for April 1st?
Hindi: पहली अप्रैल की तैयारी?
English: So are you ready for the jobs of the future?
Hindi: क्या आप भविष्य की नौकरियों के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to begin playing the game?
Hindi: तो, क्या आप खेल शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to begin the game?
Hindi: तो, क्या आप खेल शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to commence the game?
Hindi: तो, क्या आप खेल शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to find yourself?
Hindi: क्या आप अपने आपको खोजने के लिए तैयार हैं ?
English: So are you ready to make an impact?
Hindi: क्या आप प्रभाव डालने के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to start the game?
Hindi: तो, क्या आप खेल शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: So are you ready to take?
Hindi: भी लेने के लिए तैयार हो?
English: So are you satisfied with all of these ideas?
Hindi: क्या आप सभी इन विचारों के साथ मिलते हैं?
English: So are you the born leader who wants the extra responsibilities, then you just have to make some attention about this.
Hindi: क्या आप जन्मे नेता हैं जो अतिरिक्त जिम्मेदारियां चाहते हैं, तो आपको बस इस बारे में कुछ ध्यान देना होगा।
English: So are you to my thoughts as food to life,...
Hindi: तुम मेरी सोच में ऐसे हो जैसे जीवन के लिए भोजन
English: So are you trying to put the blame on America?
Hindi: तो क्या आप दोष अमेरिका पर मढ़ना चाह रहे हैं?
English: So are you very much in love with him
Hindi: यूँ तो है प्यार बहुत उसको
English: So are you, and so am I. We all are.
Hindi: तुम भी हो, मैं भी हूँ, हम सब भी हैं,
English: So are your hands.
Hindi: और तुम्हारे हाथ भी हैं।
English: So aren't we living in the dream?
Hindi: और क्या हम स्वप्नों में नहीं जीते ?
English: So aren't you arguing against yourself?
Hindi: तो क्या आप खुद का विरोध नहीं कर रहे हैं?
English: So aren't you contradicting yourself?
Hindi: तो क्या आप खुद का विरोध नहीं कर रहे हैं?
English: So around 3 we finally got to sleep.
Hindi: अब करीब 3 बजने को थे तो हम सो गए.
English: So around the beginning of October.
Hindi: तो अक्टूबर की शुरुआत के आसपास।
English: So as Christians, what do we do?
Hindi: हम, ईसाई होने के नाते, क्या करने वाले हैं?
English: So as I am doing this,
Hindi: इसलिए, जैसा मैं यह कर रहा हूं,
English: So as I had expected.
Hindi: जैसा कि मुझे उम्मीद थी।
English: So as I think I am!
Hindi: जो जैसा है मैं उसको वैसा लगता हूँ!
English: So as I've said, it's a cross-gen game.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा है, यह एक क्रॉस-जीन गेम है।
English: So as a general guide
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप मेंः
English: So as a human being there is a
Hindi: वहाँ एक मनुष्य होने के नाते
English: So as a manager, you need to be keen on your fantasy golf or fantasy cricket game players, even when they are off the pitch or in other matches international breaks, friendlies, other leagues, etc.
Hindi: एक प्रबंधक के रूप में, आपको अपने काल्पनिक गोल्फ या फंतासी क्रिकेट खेल के खिलाड़ियों के प्रति उत्सुक होने की आवश्यकता है, तब भी जब वे पिच से या अन्य मैचों अंतरराष्ट्रीय ब्रेक, फ्रेंडली, अन्य लीग, आदि से दूर हों।
English: So as a matter of fact you are from India and looking for job in Dubai important to realize that reaching a recruiters it is not easy thing to do.
Hindi: तो, एक तथ्य के रूप में, आप भारत से हैं और दुबई में नौकरी की तलाश कर रहे हैं, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि एक भर्ती तक पहुंचना आसान काम नहीं है।
English: So as a member of the public, what do you actually experience of the roundup itself?
Hindi: तो जनता के सदस्य के रूप में, आप वास्तव में राउंडअप के बारे में क्या अनुभव करते हैं?
English: So as a recap, I cobbled together the 20 biggest stories of 2020.
Hindi: इसलिए एक पुनर्कथन के रूप में, मैंने २०२० की २० सबसे बड़ी कहानियों के साथ मिलकर काम किया।
English: So as a result, these things
Hindi: इसलिए इन चीजों
English: So as a woman of the world, whom does she look up to?
Hindi: तो दुनिया की एक महिला के रूप में, वह किसके लिए देखती है?
English: So as always, people are to blame.
Hindi: हमेशा की तरह, लोगों को दोष देना है।
English: So as always, thank you for your support!
Hindi: हमेशा की तरह, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: So as always, thank you so much.
Hindi: हमेशा की तरह, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: So as an audience you know the story.
Hindi: इसलिए बतौर दर्शक आप कहानी जानते हैं.
English: So as expect...
Hindi: जैसी कि उम्मीद ...
English: So as far as I see
Hindi: तब जहां तक देखता हूं
English: So as far as design is concerned, there is nothing new.
Hindi: डिजाइन की बात करें तो इसमें नया जैसा कुछ भी नहीं है.
English: So as hydrogen has the smallest molar mass, so it has the largest mean free path.
Hindi: इसलिए जैसे हाइड्रोजन में सबसे छोटा दाढ़ द्रव्यमान होता है, इसलिए इसका सबसे बड़ा माध्य मुक्त पथ होता है।
English: So as long as I live I love you.
Hindi: जब तक मैं जीवित हूं, मैं आपसे प्यार करने।
English: So as long as we're standing here
Hindi: जब तक रहेंगे हम यहाँ
English: So as long as you have an appropriate label, you're able to print towards your packaging needs.
Hindi: इसलिए जब तक आपके पास उपयुक्त लेबल है, तब तक आप अपनी पैकेजिंग आवश्यकताओं के लिए प्रिंट कर सकते हैं।
English: So as long as you know her, you can become the best boyfriend in the world for the woman you love.
Hindi: इसलिए जब तक आप उसे जानते हैं, आप जिस महिला से प्यार करते हैं, उसके लिए आप दुनिया में सबसे अच्छे प्रेमी बन सकते हैं।
English: So as long as you know where the line is and don't cross it, you may not have to share every flirty detail with your partner.
Hindi: इसलिए जब तक आप जानते हैं कि रेखा कहां है और इसे पार नहीं करते हैं, तो आपको अपने साथी के साथ हर फ्लर्टी विवरण साझा नहीं करना पड़ सकता है।
English: So as long as you stick to our list of recommendations, you have nothing at all to worry about.
Hindi: इसलिए जब तक आप हमारी सिफारिशों की सूची में चिपके रहते हैं, तब तक आपके पास चिंता करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: So as long as you stick to our list of suggestions, you have nothing in any respect to worry about.
Hindi: इसलिए जब तक आप हमारी सिफारिशों की सूची में चिपके रहते हैं, तब तक आपके पास चिंता करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: So as many of you already guessed....
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोगों ने अनुमान लगाया है,...
English: So as many of you know I have been pretty busy the last few weeks.
Hindi: जैसा कि आप में से कुछ पहले ही पहचान चुके होंगे, मैं पिछले हफ्तों में बहुत व्यस्त था।
English: So as most of you know, I've had quite the busy past few weeks.
Hindi: जैसा कि आप में से कुछ पहले ही पहचान चुके होंगे, मैं पिछले हफ्तों में बहुत व्यस्त था।
English: So as most of you.
Hindi: जैसे आप में से अधिकांश।
English: So as much as possible, avoid negativity.
Hindi: जहां तक हो सके नकारात्मकता से बचें।
English: So as not to affect the function.
Hindi: ताकि फ़ंक्शन को प्रभावित न करें।
English: So as not to be identified
Hindi: ताकि पहचान न करा सके
English: So as not to be late for work
Hindi: कि देर न हो जाए काम के लिए
English: So as not to blame the educators, let us look to their paychecks and who issues them.
Hindi: इसलिए शिक्षकों को दोष न देने के लिए, आइए हम उनकी तनख्वाह देखें और उन्हें कौन जारी करता है।
English: So as not to catch the disease
Hindi: ताकि ना बजाये बीमारी
English: So as not to cause dehydration in the body.
Hindi: ताकि शरीर में डिहाइड्रेशन न हो।