Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first case was reported in January after which almost one death related to swine flu is being reported after every two days in the state.
Hindi: राज्य में जनवरी में स्वाइन फ्लू का पहला मामला सामने आने के बाद प्रत्येक दो दिनों के बाद करीब एक व्यक्ति की मौत के मामले सामने आ रहे हैं।
English: The first case was reported in Saudi Arabia in 2012.
Hindi: इसका पहला केस 2012 में साऊदी अरब में पाया गया।
English: The first case was reported in the Barahoti sector of Uttarakhand and the second in the Tawang sector of Arunachal Pradesh.
Hindi: पहला मामला उत्तराखंड के बाराहोती सेक्टर में और दूसरा अरुणाचल प्रदेश के तवांग सेक्टर में सामने आया था.
English: The first case was revealed in March
Hindi: पहला केस आया मार्च में
English: The first case was spotted in July.
Hindi: इसका पहला मामला जुलाई में मिला था।
English: The first case was spotted in Saudi Arabia in 2012.
Hindi: इसका पहला केस 2012 में साऊदी अरब में पाया गया।
English: The first case was tried on 22nd January
Hindi: 22 जनवरी को दर्ज हुआ पहला केस
English: The first case, in 2002, was brought
Hindi: 2002 में अाया था पहला मामला
English: The first case, reported on 30 January, was a student at Wuhan University who returned to Kerala.
Hindi: 30 जनवरी को रिपोर्ट किया गया पहला मामला वुहान विश्वविद्यालय में एक छात्र का था जो केरल लौटा था।
English: The first cases of infection were observed in Africa in 1959.
Hindi: 1959 में अफ्रीका में एड्स का पहला मामला आया था.
English: The first cat I ever drew in my life...
Hindi: मैंने अपने जीवन में सबसे पहला ऊंट...
English: The first cat that was supposed to be sent in space was a French male cat named Felix, also called Astrocat.
Hindi: अंतरिक्ष में भेजे जाने वाली पहली बिल्ली फ्रेंच थी, जिसे फेलिसेट या "एस्ट्रोकैट" नाम दिया गया था।
English: The first catechism was introduced by Grand Master Sir Christopher Wren, about the year 1685, and was called an Examination.
Hindi: """पहला कैटेचिस्मल फॉर्मूला ग्रैंड मास्टर सर क्रिस्टोफर व्रेन द्वारा वर्ष 1685 के बारे में पेश किया गया था और इसे एक परीक्षा कहा जाता था।"
English: The first catechismal formula was introduced by Grand Master Sir Christopher Wren, about the year 1685, and was called an Examination.
Hindi: """पहला कैटेचिस्मल फॉर्मूला ग्रैंड मास्टर सर क्रिस्टोफर व्रेन द्वारा वर्ष 1685 के बारे में पेश किया गया था और इसे एक परीक्षा कहा जाता था।"
English: The first category belongs to domestic usage and the second category belongs to commercial use, left.
Hindi: पहली श्रेणी घरेलू उपयोग से संबंधित है और दूसरी श्रेणी व्यावसायिक उपयोग से संबंधित है।
English: The first category belongs to domestic usage and the second category belongs to commercial use.
Hindi: पहली श्रेणी घरेलू उपयोग से संबंधित है और दूसरी श्रेणी व्यावसायिक उपयोग से संबंधित है।
English: The first category includes movable and immovable property, intangible assets, fixed and working capital, and so on.
Hindi: पहली श्रेणी में जंगम और अचल संपत्ति, अमूर्त संपत्तियां, निश्चित और कार्यशील पूंजी शामिल है, और इसी तरह।
English: The first category involves a shift in interests, especially during adolescence.
Hindi: पहली श्रेणी में विशेष रूप से किशोरावस्था के दौरान हितों में बदलाव शामिल है।
English: The first category involves a shift in interests, especially in adolescents.
Hindi: पहली श्रेणी में विशेष रूप से किशोरावस्था के दौरान हितों में बदलाव शामिल है।
English: The first category is based on synthetic resins, as well as solvents.
Hindi: पहली श्रेणी सिंथेटिक रेजिन, साथ ही सॉल्वैंट्स पर आधारित है।
English: The first category is made up of plants that will bloom on stems from the current season new growth.
Hindi: पहली श्रेणी उन पौधों से बनी है जो वर्तमान मौसम नई वृद्धि से उपजी हैं।
English: The first category relates to the desires for possession of some things.
Hindi: पहली श्रेणी कुछ चीजों के मालिक की इच्छाओं की चिंता करती है।
English: The first catgirl, Barbara Ann Minerva, is the best-known Cheetah and the basis for the animated version.
Hindi: पहली कैटगर्ल, बारबरा एन मिनर्वा, सबसे प्रसिद्ध चीता है और एनिमेटेड संस्करण का आधार है।
English: The first catgirl, Barbara Ann Minerva, is the current and best-known Cheetah and the basis for the animated version.
Hindi: पहली कैटगर्ल, बारबरा एन मिनर्वा, सबसे प्रसिद्ध चीता है और एनिमेटेड संस्करण का आधार है।
English: The first cavalry regiment
Hindi: पहले घुड़सवार सेना
English: The first celebration happened on September 8th, 2007.
Hindi: पहला उत्सव 8 सितंबर, 2007 को हुआ था।
English: The first celebration of July 4 occurred in 1777.
Hindi: जुलाई 4 उत्सव की पहली 1777 में हुई थी।
English: The first celebration of World Heart Day was held on September 24, 2000, on the last Sunday of September.
Hindi: मूल रूप से, विश्व हृदय दिवस सितंबर के आखिरी रविवार को मनाया जाता था, जिसका पहला उत्सव 24 सितंबर, 2000 को हुआ था।
English: The first celebration of the modern Olympic Games attracted athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, France and Great Britain.
Hindi: खेलों ने 14 देशों के एथलीटों को आकर्षित किया, जिसमें ग्रीस, जर्मनी, फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से आने वाले सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल थे।
English: The first celebration of the modern Olympic Games took place in its ancient birthplace - Greece.
Hindi: आधुनिक ओलंपिक खेलों का पहला उत्सव इसके प्राचीन जन्मस्थान - ग्रीस में हुआ।
English: The first celebration of the modern Olympic Games took place in its ancient birthplace of Athens, Greece.
Hindi: आधुनिक ओलंपिक खेलों का पहला उत्सव इसके प्राचीन जन्मस्थान - ग्रीस में हुआ।
English: The first celebration of the modern Olympic Games took place in its ancient birthplace, the Greek capital, Athens.
Hindi: आधुनिक ओलंपिक खेलों का पहला उत्सव इसके प्राचीन जन्मस्थान - ग्रीस में हुआ।
English: The first celebration of the modern olympic games took place in its ancient birthplace greece.
Hindi: आधुनिक ओलंपिक खेलों का पहला उत्सव इसके प्राचीन जन्मस्थान - ग्रीस में हुआ।
English: The first celebration took place in 2015 in India.
Hindi: पहला उत्सव 2015 में भारत में हुआ था।
English: The first cell of Redmi 6 will be held in the domestic market on June 15.
Hindi: घरेलू मार्केट में रेडमी 6 की पहली सेल 15 जून से शुरू होगी.
English: The first cell of this smartphone is going to be on Flipkart on 13 September.
Hindi: इस स्मार्टफोन की पहली सेल 13 सितंबर को फ्लिपकार्ट पर लगने वाली है.
English: The first cell of this smartphone will be on Flipkart on 13th June.
Hindi: इस स्मार्टफोन की पहली सेल 13 सितंबर को फ्लिपकार्ट पर लगने वाली है.
English: The first cell phone sold in America was in 1983.
Hindi: सबसे पहला मोबाइल फ़ोन अमेरिका में 1983 में बिका था।
English: The first cement plant was established in Chennai in 1904.
Hindi: पहला सीमेंट उद्योग 1904 में चेन्नई में लगाया गया था।
English: The first cement plant was setup in chennai in 1904.
Hindi: पहला सीमेंट उद्योग 1904 में चेन्नई में लगाया गया था।
English: The first census of Independent India was conducted in 1951.
Hindi: स्वतंत्र भारत की पहली जनगणना 1951 में हुई थी।
English: The first census of India was conducted in the 1870s and attempted to collect data across as much of the country as was feasible.
Hindi: भारत की पहली जनगणना 1870 के दशक में आयोजित की गई थी और जितना संभव हो सके देश भर में डेटा एकत्र करने का प्रयास किया गया था।
English: The first census of independent India was conducted in 1951.
Hindi: स्वतंत्र भारत की पहली जनगणना 1951 में हुई थी।
English: The first census of independent India was held in 1951.
Hindi: स्वतंत्र भारत की पहली जनगणना 1951 में हुई थी।
English: The first central bank of the world
Hindi: दुनिया का पहला बैंक
English: The first century was particularly significant.
Hindi: बेहद खास था पहला शतक
English: The first ceremony was held in 2003.
Hindi: पहला उत्सव 2003 में आयोजित किया गया था।
English: The first chairman of Finance commission was K. C. Neogy.
Hindi: प्रथम वित्त आयोग के अध्यक्ष 'के. सी. नियोगी' थे.
English: The first chairman of Rajya Sabha?
Hindi: राज्यसभा के पहले अध्यक्ष?
English: The first chairman of the Chhattisgarh State Electricity Regulatory Commission - S. K Mishra
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत नियामक आयोग के प्रथम अध्यक्ष -एस. के. मिश्र
English: The first challenge is to identify and also admit you have a trouble, or hear loved ones that are frequently better able to see the unfavorable impacts drug use is carrying your life.
Hindi: पहली बाधा आपको पहचानने और स्वीकार करने में समस्या है, या उन प्रियजनों को सुनना जो अक्सर आपके जीवन पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभाव को देखने में बेहतर होते हैं।
English: The first challenge is to identify and confess you have an issue, or listen to liked ones that are often much better able to see the negative effects drug use is having on your life.
Hindi: पहली बाधा आपको पहचानने और स्वीकार करने में समस्या है, या उन प्रियजनों को सुनना जो अक्सर आपके जीवन पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभाव को देखने में बेहतर होते हैं।
English: The first challenge was to find the place.
Hindi: मेरे सामने पहली चुनौती थी इस जगह को ढूंढ निकालना.
English: The first challenge will be to recognize an incoming alien signal.
Hindi: पहली चुनौती आने वाले विदेशी सिग्नल को पहचानने की होगी।
English: The first challenges
Hindi: पहली समस्याएं
English: The first championship was in Chicago America in 1893.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें सबसे पहली चैम्पियनशिप 1893 में शिकागो अमेरिका में हुई थी।
English: The first changes are likely to appear within a few weeks.
Hindi: प्रारंभिक सुधार शायद कुछ हफ़्ते में दिखाई देता है।
English: The first changes were almost imperceptible.
Hindi: प्रारंभिक परिवर्तन लगभग अदृश्य हैं।
English: The first channel, SNL Vault, shows a mix of Saturday Night Live sketches from over the years.
Hindi: पहला चैनल, एसएनएल वॉल्ट, वर्षों से शनिवार की रात लाइव स्केच का मिश्रण दिखाता है।
English: The first chapter concludes
Hindi: पहला अध्याय समाप्त
English: The first chapter deals with duties and functions of princes.
Hindi: पहला अध्याय राजा के कर्तव्यों और कार्यों से संबंधित है।
English: The first chapter deals with the duties and functions of the king.
Hindi: पहला अध्याय राजा के कर्तव्यों और कार्यों से संबंधित है।
English: The first chapter of Durga Saptashati is about the slaying of Madhu and Kaitabha.
Hindi: दुर्गा सप्तशती का पहला अध्याय "मधु और कैटभ का वध" पर है।
English: The first chapter of Starbucks and Howard Schultz's story is legendary.
Hindi: स्टारबक्स और हावर्ड शुल्ट्ज़ की कहानी का पहला अध्याय पौराणिक है।
English: The first chapter of a new saga.
Hindi: एक नई कहानी का पहला पैरा. .
English: The first chapter of the Act contains definitions and other introductory provisions.
Hindi: इस कानून के पहले सेक्शन में कानून के शीर्षक और अन्य बिन्दुओं को बताया गया है।
English: The first chapter of the saga arrives on the Nintendo console
Hindi: गाथा का पहला अध्याय निंटेंडो कंसोल पर आता है
English: The first chapter was well written.
Hindi: पहला भाग सही लिखा गया था ।
English: The first chapter went on air on May 6, the second one on May 21 and all these stories had one common emotion of love that is non-conformist.
Hindi: पहले भाग 6 मई को प्रेषित किया गया था, 21 मई को और इन सभी में प्रेम की एक सामान्य स्थिति जो गैर-परिमतवादी है।
English: The first character is the letter
Hindi: प्रथम अक्षर है
English: The first character must be an alpha or a digit.
Hindi: पहला करैक्टर अल्फाबेट या अंडरस्कोर होना चाहिए।
English: The first character must begin with an English
Hindi: यूजरनेम अंग्रेजी अक्षर से शुरू होना चाहिए
English: The first character must not be a numerical.
Hindi: पहला वर्ण एक अंक नहीं होना चाहिए।
English: The first character should not be a number.
Hindi: पहला वर्ण एक अंक नहीं होना चाहिए।
English: The first characteristics of civilization begin to manifest themselves in the field of economy and society with the emergence of long-distance trade and social stratification.
Hindi: सभ्यता की पहली विशेषताएं लंबी दूरी के व्यापार और सामाजिक स्तरीकरण की उपस्थिति के साथ अर्थशास्त्र और समाज के क्षेत्र में खुद को प्रकट करना शुरू करती हैं।
English: The first charge failed, but a second effort was successful.
Hindi: पहला प्रयास विफल रहा, लेकिन दूसरा प्रयास सफल रहा।
English: The first chariot in the procession carries Zeus and Hera, the second Poseidon and Amphitrite, the third Hermes and Apollo and the fourth Ares and Aphrodite.
Hindi: जुलूस में पहला रथ ज़ीउस और हेरा, दूसरा पोसीडॉन और एम्फीट्राइट, तीसरा हर्मीस और अपोलो और चौथा एरेस और एफ़्रोडाइट ले जाता है।
English: The first chart below shows an example of the Belkhayate's center of gravity indicator.
Hindi: नीचे दिया गया पहला चार्ट गुरुत्वाकर्षण संकेतक के बेलखायटे के केंद्र का एक उदाहरण दिखाता है।
English: The first check is always free.
Hindi: पहला चेक हमेशा मुफ्त होता है।
English: The first checking out in humans of an experimental vaccine began in mid-March.
Hindi: प्रयोगात्मक वैक्सीन के मनुष्यों में पहला परीक्षण मार्च के मध्य में शुरू हुआ।
English: The first checkup is always free.
Hindi: पहला चेक हमेशा मुफ्त होता है।
English: The first cheese was made thousands of years ago.
Hindi: पहला घड़ा हजारों साल पहले बनाया गया था।
English: The first chief minister of the erstwhile Bombay state was B.G. Kher, who ruled from Aug 15, 1947 Independence Day to April 21, 1952.
Hindi: तत्कालीन बम्बई स्टेट के पहले मुख्यमंत्री बी. जी. खेर थे, जिन्होंने 15 अगस्त, 1947 से 21 अप्रैल, 1952 तक शासन किया.
English: The first chief minister of the erstwhile Bombay state was BG Kher, who ruled from August 15, 1947 Independence Day to April 21, 1952.
Hindi: तत्कालीन बम्बई स्टेट के पहले मुख्यमंत्री बी. जी. खेर थे, जिन्होंने 15 अगस्त, 1947 से 21 अप्रैल, 1952 तक शासन किया.
English: The first chiffon cake batter production line in the world.
Hindi: दुनिया में पहली शिफॉन केक बल्लेबाज उत्पादन लाइन.
English: The first chikungunya outbreak occurred in Tanzania in 1952.
Hindi: -चिकनगुनिया का पहला मामला 1952 में तंज़ानिया में सामने आया था।
English: The first child Prince was born on February 13, 1997, after which Debbie gave birth to Paris on April 3, 1998.
Hindi: डेबी ने 13 फरवरी, 1997 को प्रिंस को जन्म दिया, फिर पेरिस के साथ अपने परिवार में शामिल हो गए, जिनका जन्म 3 अप्रैल 1998 को हुआ था।
English: The first child born on earth.
Hindi: धरती पर जन्म लेनेवाला पहला.
English: The first child born on the island of Brazil, after 12 years
Hindi: ब्राजील के द्वीप पर 12 साल बाद पैदा हुआ पहला बच्चा
English: The first child of a couple with normal skin pigmentation was an albino.
Hindi: किसी युगल , जोकि सामान्य त्वचा वर्णकता वाले हो का पहला शिशु एल्बिनो था।
English: The first child of a couple with normal skin pigments was an albino.
Hindi: किसी युगल , जोकि सामान्य त्वचा वर्णकता वाले हो का पहला शिशु एल्बिनो था।
English: The first child to 12 Years for Free.
Hindi: 12 वर्ष तक का पहला बच्चा मुफ़्त
English: The first children enrolled in the project are now 6 years old - the age cognitive problems begin to be detectable.
Hindi: परियोजना में नामांकित पहले बच्चे अब 6 वर्ष के हो चुके हैं, जिस उम्र में संज्ञानात्मक समस्याएं पता लगने लगती हैं।
English: The first children enrolled in the project are now 6 years old, at which age cognitive problems begin to be detectable.
Hindi: परियोजना में नामांकित पहले बच्चे अब 6 वर्ष के हो चुके हैं, जिस उम्र में संज्ञानात्मक समस्याएं पता लगने लगती हैं।
English: The first children enrolled in the project are now six years old, at which age cognitive problems begin to be detectable.
Hindi: परियोजना में नामांकित पहले बच्चे अब 6 वर्ष के हो चुके हैं, जिस उम्र में संज्ञानात्मक समस्याएं पता लगने लगती हैं।
English: The first children enrolled in the study are now 6 years old, at which age cognitive problems begin to be detectable.
Hindi: परियोजना में नामांकित पहले बच्चे अब 6 वर्ष के हो चुके हैं, जिस उम्र में संज्ञानात्मक समस्याएं पता लगने लगती हैं।
English: The first chimpanzee in space.
Hindi: अंतरिक्ष में पहला चिम्पांजी
English: The first chips ran at 60 and 66 MHz clock speeds, used 3.1 million transistors, had 4 GB of addressable memory, and measured 16.717.6 mm.
Hindi: इसकी पहली चिप 60 और 66 मेगा हर्ट्ज क्लॉक स्पीड, 3.1 मिलियन ट्रांसिस्टर्स, 4 जीबी मेमोरी और 16.7 एमएम में आई थी.
English: The first choice for pales.
Hindi: पेल्स के लिए पहली पसंद।
English: The first choice for the students.
Hindi: छात्र-छात्राआं की पहली पसंद।
English: The first choice for young people!
Hindi: युवाओं की पहली पसंद!
English: The first choice of those who want to move their house in Istanbul is proximity to public transportation routes.
Hindi: जो लोग इस्तांबुल में अपना घर स्थानांतरित करना चाहते हैं, उनकी पहली पसंद सार्वजनिक परिवहन मार्गों से निकटता है।
English: The first choice ought to be the local animal control agency.
Hindi: आपकी पहली पसंद स्थानीय पशु नियंत्रण एजेंसी होनी चाहिए।
English: The first choice to be made is whether to buy a laser printer or an inkjet printer.
Hindi: पहला सवाल ये कि इंकजेट प्रिंटर खरीदें या लेज़र प्रिंटर
English: The first choose for their low cost and efficiency.
Hindi: उनकी कम लागत और दक्षता के लिए पहला विकल्प।
English: The first christian
Hindi: पहले ईसाई ने
English: The first cigarette.
Hindi: पहली सिगरेट ।
English: The first cinema in Saudi Arabia will open on April 18
Hindi: 18 अप्रैल से शुरू होगा सऊदी अरब में पहला सिनेमाघर
English: The first cinema show in Kerala was held in Kozhikode in the year 1906.
Hindi: केरल में पहली सिनेमा कोष़िक्कोड में 1906 में दिखाई गई थी।
English: The first cinemascope film in India?
Hindi: भारत में प्रथम फिल्म?
English: The first circumnavigation of the world - Ferdinand Magellan
Hindi: वाला विश्व का प्रथम व्यक्ति - फर्डीनेंड मैगलन
English: The first citizen of
Hindi: पहली नागरिक,
English: The first citizenship grant was over 11 years.
Hindi: पहले नागरिकता देने का पैमाना 11 साल से अधिक था.
English: The first city beyond the Arctic Circle
Hindi: आर्कटिक सर्कल के बाहर पहला शहर
English: The first city in Europe
Hindi: यूरोप का पहला शहर
English: The first civilization in India is the Indus valley civilization.
Hindi: भारत की प्रथम सभ्यता सिन्धु घाटी सभ्यता है।
English: The first civilization originated in India.
Hindi: पहली सभ्यता का उदय भारत में हुआ।
English: The first civilizations started to emerge thousands of years ago.
Hindi: वर्षों पहले पहली महान सभ्यताएँ उभरने लगीं।
English: The first claim -...
Hindi: पहला दावा -
English: The first clash between the two countries' troops on the border took place on August 25, 1959.
Hindi: सरहद पर दोनों देशों के सैनिकों की पहली भिड़ंत 25 अगस्त 1959 को हुई.
English: The first clashes were minor until March 624.
Hindi: पहली झड़पें मार्च 624 तक मामूली थीं।
English: The first class is Oct. 18.
Hindi: पहली कक्षा 18 ओजेड।
English: The first class of 2020 will be on Thursday 2nd January.
Hindi: साल 2020 का पहला गुरुवार 2 जनवरी को पड़ रहा है।
English: The first class of students graduated in 2012.
Hindi: 2012 में स्नातक के पहले स्नातक हुए।
English: The first class staterooms were luxuriously furnished with curtained beds and tables and chairs.
Hindi: प्रथम श्रेणी के स्टेटरूम को शानदार ढंग से पर्दे और मेज और कुर्सियों के साथ सुसज्जित किया गया था।
English: The first class was held on Wednesday, January 10.
Hindi: इस विषय पर पहली कार्यशाला गुरुवार, जनवरी 10 पर हुई।
English: The first class were
Hindi: प्रथम श्रेणी थी
English: The first clip, which airs Wednesday shows images from World War II with actor William Macy comparing the urgent need for climate action with the fight against Nazism.
Hindi: इस विज्ञापन अभियान की पहली कड़ी बुधवार को प्रसारित की जाएगी जिसमें द्वितीय विश्व युद्ध के चित्रों के साथ अभिनेता विलियम मेसी को यह कहते हुए दिखाया गया है कि जलवायु संकट के लिए लड़ाई उतनी ही जरूरी है जितना नाजीवाद के खिलाफ संघर्ष जरूरी था।
English: The first clip, which airs Wednesday, shows images from World War II with actor William Macy comparing the urgent need for climate action with the fight against Nazism.
Hindi: इस विज्ञापन अभियान की पहली कड़ी बुधवार को प्रसारित की जाएगी जिसमें द्वितीय विश्व युद्ध के चित्रों के साथ अभिनेता विलियम मेसी को यह कहते हुए दिखाया गया है कि जलवायु संकट के लिए लड़ाई उतनी ही जरूरी है जितना नाजीवाद के खिलाफ संघर्ष जरूरी था।
English: The first clock was created thousands of years ago.
Hindi: पहला घड़ा हजारों साल पहले बनाया गया था।
English: The first clock was invented thousands of years ago.
Hindi: पहला घड़ा हजारों साल पहले बनाया गया था।
English: The first cloned mammal, Dolly the sheep, was born in 1996.
Hindi: पहली क्लोन भेड़, डॉली, का जन्म 1996 हुआ था।
English: The first close shave was when he was eight.
Hindi: पहली करीबी दाढ़ी तब थी जब वह आठ साल के थे।
English: The first cloud computing providers are barely a decade previous, but already a variety of organizations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all kinds of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade audio books full length old, but already a variety of organisations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations - from tiny start-ups to global corporations, from government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations - from tiny start-ups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations - from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations - from tiny startups to global corporations, government agencies to nonprofits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organisations from tiny startups to global corporations, government agencies to non-profits - are embracing the technology for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।