Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A small fraction of Amazon employees are affected by this decision, and many of those affected have already found new roles at Amazon,"" the spokesperson said."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "अमेज़ॅन कर्मचारियों का एक छोटा सा हिस्सा इस फैसले से प्रभावित है, और इससे प्रभावित कई लोगों को पहले ही अमेज़ॅन पर नई भूमिकाएं मिल चुकी हैं।
English: """A small fraction of Amazon employees are affected by this decision, and many of those affected have already found new roles at Amazon."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "अमेज़ॅन कर्मचारियों का एक छोटा सा हिस्सा इस फैसले से प्रभावित है, और इससे प्रभावित कई लोगों को पहले ही अमेज़ॅन पर नई भूमिकाएं मिल चुकी हैं।
English: """A small minority""?"
Hindi: एक "छोटा गणराज्य"?
English: """A small peacekeeping force of about 200 troops will stay in Syria for a while,"" said Sarah Sanders, spokeswoman for the US executive, after a phone call between Donald Trump and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रवक्ता सारा सैंडर्स ने कहा, "कुछ समय के लिए, 200 लोगों का एक छोटा शांति समूह सीरिया में रहेगा," यह कहते हुए कि ट्रम्प ने तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन के साथ टेलीफोन पर बातचीत के बाद निर्णय की घोषणा की थी।
English: """A small poet."""
Hindi: """ एक छोटासा कवी"
English: """A small price is worth a lot."
Hindi: """छोटा बड़ा एक दाम होगा"
English: """A small problem?"""
Hindi: """ कोई परेशानी छोटे?"
English: """A small step for a man, a great leap for mankind."""
Hindi: 'आदमी के लिए एक छोटा सा कदम, मानवता के लिए एक बड़ी छलांग'
English: """A small step for a man, a large leap for mankind."""
Hindi: 'आदमी के लिए एक छोटा सा कदम, मानवता के लिए एक बड़ी छलांग'
English: """A small step for man, a big step for humanity."""
Hindi: """मनुष्य के लिए एक छोटा कदम, मानवता के लिए एक बड़ा कदम""।"
English: """A small step for man, a giant step for mankind."""
Hindi: 'आदमी के लिए एक छोटा सा कदम, मानवता के लिए एक बड़ी छलांग'
English: """A small step for man, a great leap for humanity."""
Hindi: 'आदमी के लिए एक छोटा सा कदम, मानवता के लिए एक बड़ी छलांग'
English: """A small step for man, a great step for humanity."""
Hindi: """मनुष्य के लिए एक छोटा कदम, मानवता के लिए एक बड़ा कदम""।"
English: """A small welcoming gift for you."""
Hindi: """आपके लिए तुच्छ उपहार।"
English: """A smart male is he that doesn't grieve for the one thing that he hasn't, but rejoices for all those that he has. """
Hindi: """वह एक बुद्धिमान व्यक्ति है, जो उन चीजों के लिए शोक नहीं करता है जो उनके पास नहीं है, बल्कि उन लोगों के लिए प्रसन्न है जिनके पास है।"
English: """A smile doesn't mean i'm happy"""
Hindi: """ खुश रहने का मतलब ये नहीं कि"
English: """A smile is the beginning of Love."""
Hindi: मुस्कान प्यार की शुरुआत है. . "
English: """A smile is the beginning of peace."" -- Mother Teresa"
Hindi: """शांति की शुरुआत मुस्कान से होती है"" - मदर टेरेसा"
English: """A smile is the start of affection."""
Hindi: मुस्कान प्यार की शुरुआत है. . "
English: """A smile on people's faces"""
Hindi: लोगों के चेहरे पर मुस्कान लानी है,"
English: """A smooth sea doesn't make a skilled sailor."
Hindi: """एक शांत समुद्र एक कुशल नाविक नहीं बनाता है।"
English: """A social impact bond SIB is a contract with the public sector or governing authority, whereby it pays for better social outcomes in certain areas and passes on the part of the savings achieved to investors."
Hindi: सामाजिक प्रभाव बॉण्ड सार्वजनिक क्षेत्र या प्रशासकीय प्राधिकरण के साथ किया गया एक अनुबंध है, जिसके तहत वह कुछ क्षेत्रों में बेहतर सामाजिक परिणामों के लिये भुगतान तथा निवेशकों को प्राप्त बचत में भागीदारी प्रदान करता है।
English: """A social institution is a functional configuration of culture patterns including actions, ideas, attitudes and cultural equipment which possesses a certain permanence and which is intended to satisfy felt social needs."""
Hindi: """ एक साझा संस्था सांस्कृतिक प्रतिमानों जिनमें क्रियाएं, विचार, मनोवृत्तियां तथा सांस्कृतिक उपकरण के सम्मीलित है का वह क्रियात्मक स्वरूप है, जिसमें कुछ स्थायित्व होता है।"
English: """A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger"" Proverbs 151."
Hindi: """कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध भड़क उठता है"" नीतिवचन 151 ।"
English: """A soft landing on the surface of the moon is expected at 140 am and completed at 155."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके रात लगभग 1.40 बजे सॉफ्ट लैंडिंग चांद की सतह पर करने और रात 1.55 बजे तक पूरा हो जाने की उम्मीद है.
English: """A software fix has been identified by the vendor of the affected DRM software and is being rolled out,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "प्रभावित डीआरएम सॉफ्टवेयर के विक्रेता द्वारा एक सॉफ्टवेयर फिक्स की पहचान की गई है और इसे रोल आउट किया जा रहा है।
English: """A soldier is always a soldier."
Hindi: """एक सैनिक हमेशा एक सैनिक होता है!"
English: """A soldier of the Revolution."""
Hindi: """क्रांति के सैनिक।"
English: """A soldier of the revolution"""
Hindi: 'क्रांति का सिपाही'
English: """A solid and reliable relational database"""
Hindi: """ एक श्रेणीबद्ध संगठित और विश्वासी डेटाबेस """
English: """A song for a friend of mine.."""
Hindi: """एक दोस्त के लिए एक गाना."""
English: """A song for a friend"""
Hindi: """एक दोस्त के लिए एक गाना."""
English: """A song for a little friend."""
Hindi: """एक दोस्त के लिए एक गाना."""
English: """A song is communicating with people."
Hindi: """ गाना लोगों को कनेक्ट कर रहा है।"
English: """A sort of dance movement"""
Hindi: """एक प्रकार का नाच"""
English: """A sound body is a first-class thing; a sound mind is even a better thing; but the thing that counts most in the individual and the nation, is character, the sum of those qualities which make a man a good man and a woman a good woman."""
Hindi: """एक स्वस्थ शरीर सुंदर है; एक स्वस्थ दिमाग और भी बेहतर है; लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात - एक आदमी और एक राष्ट्र - चरित्र दोनों के लिए, उन गुणों का योग जो एक पुरुष को एक अच्छा पुरुष और एक महिला को एक अच्छी महिला बनाते हैं।"
English: """A special but profitable part of the market."""
Hindi: """मार्केट का एक विशेष शब्द किंतु लाभदायक क्षेत्र"""
English: """A special flight is leaving from Mazar-e-Sharif to New Delhi."
Hindi: मजार-ए-शरीफ से नई दिल्ली के लिए एक विशेष फ्लाइट रवाना हो रही है।
English: """A special focus of this grand vision has been on the state of Uttar Pradesh that is witnessing the development of multiple new international airports including the recently inaugurated Kushinagar airport and the under-construction international airport at Ayodhya, ""the PMO had said."
Hindi: """इस महान दृष्टि का एक विशेष ध्यान उत्तर प्रदेश राज्य पर रहा है, जो हाल ही में उद्घाटन किए गए कुशीनगर हवाई अड्डे और अयोध्या में निर्माणाधीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे सहित कई नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों के विकास को देख रहा है,"" यह कहा।"
English: """A special focus of this grand vision has been on the state of Uttar Pradesh that is witnessing the development of multiple new international airports including the recently inaugurated Kushinagar airport and the under-construction international airport at Ayodhya,"" it mentioned."
Hindi: """इस महान दृष्टि का एक विशेष ध्यान उत्तर प्रदेश राज्य पर रहा है, जो हाल ही में उद्घाटन किए गए कुशीनगर हवाई अड्डे और अयोध्या में निर्माणाधीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे सहित कई नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों के विकास को देख रहा है,"" यह कहा।"
English: """A special focus of this grand vision has been on the state of Uttar Pradesh that is witnessing the development of multiple new international airports including the recently inaugurated Kushinagar airport and the under-construction international airport at Ayodhya,"" it said."
Hindi: """इस महान दृष्टि का एक विशेष ध्यान उत्तर प्रदेश राज्य पर रहा है, जो हाल ही में उद्घाटन किए गए कुशीनगर हवाई अड्डे और अयोध्या में निर्माणाधीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे सहित कई नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों के विकास को देख रहा है,"" यह कहा।"
English: """A special focus of this grand vision has been on the state of Uttar Pradesh that is witnessing the development of multiple new international airports including the recently inaugurated Kushinagar airport and the under-construction international airport at Ayodhya,"" it stated."
Hindi: """इस महान दृष्टि का एक विशेष ध्यान उत्तर प्रदेश राज्य पर रहा है, जो हाल ही में उद्घाटन किए गए कुशीनगर हवाई अड्डे और अयोध्या में निर्माणाधीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे सहित कई नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों के विकास को देख रहा है,"" यह कहा।"
English: """A special form!"""
Hindi: """ खास किस्म की!"
English: """A special girdawari has been ordered by the State Government and accordingly the farmers would get compensation for the damaged crops,"" said CM Channi."
Hindi: सीएम चन्नी ने कहा,"राज्य सरकार द्वारा एक विशेष गिरदावरी का आदेश दिया गया है और इसके मुताबिक किसानों को क्षतिग्रस्त फसलों का मुआवजा मिलेगा।
English: """A special purpose?"""
Hindi: -'विशेष प्रयोजन ?
English: """A special reason?"""
Hindi: 'कोई ख़ास वजह?
English: """A special salute to Bear who has been inspiring millions to explore and develop a much-needed relationship with nature, and of course for keeping me safe in the wild."
Hindi: """भालू को एक विशेष सलाम जो प्रकृति के साथ एक बहुत जरूरी संबंध तलाशने और विकसित करने के लिए और निश्चित रूप से मुझे जंगल में सुरक्षित रखने के लिए लाखों लोगों को प्रेरित कर रहा है।"
English: """A special salute to Bear who has been inspiring millions to explore and develop a much-needed relationship with nature, and of course to keep me safe in the wild."
Hindi: """भालू को एक विशेष सलाम जो प्रकृति के साथ एक बहुत जरूरी संबंध तलाशने और विकसित करने के लिए और निश्चित रूप से मुझे जंगल में सुरक्षित रखने के लिए लाखों लोगों को प्रेरित कर रहा है।"
English: """A special screening is being planned for August 9 at Liberty cinema with the entire cast including Salman, Madhuri and other members of the film."
Hindi: बताया जा रहा है कि 'लिबर्टी सिनेमा' में 09 अगस्त को स्पेशल स्क्रीनिंग प्लान की गई है जिसमें सलमान, माधुरी और फिल्म के बाकी मेंबर्स शामिल होंगे।
English: """A special team will be appointed."
Hindi: """एक विशेष टीम नियुक्त की जाएगी।"
English: """A special thank you to the Government and people of Japan, especially Tokyo for hosting the well-organised games."
Hindi: सुव्यवस्थित खेलों की मेजबानी के लिए जापान की सरकार और लोगों, विशेष रूप से टोक्यो को विशेष धन्यवाद।
English: """A specialist consultation took place in London on Tuesday evening which has determined that Granit does not require surgery,"" the club said in a statement."
Hindi: """मंगलवार शाम को लंदन में एक विशेषज्ञ परामर्श हुआ जिसने निर्धारित किया कि ग्रेनाइट को सर्जरी की आवश्यकता नहीं है।"
English: """A specialized but profitable corner of the market."""
Hindi: """मार्केट का एक विशेष शब्द किंतु लाभदायक क्षेत्र"""
English: """A spectre is haunting Europe."
Hindi: """एक भूत यूरोप को सता रहा है।"
English: """A spectre is haunting Europe; the spectre of Communism."
Hindi: """एक भूत यूरोप को सता रहा है; साम्यवाद का भूत।"
English: """A spiderweb opened my mind."""
Hindi: """एक स्पाइडरवेब ने मेरा दिमाग खोला।"
English: """A splendid book on a subject of great importance."
Hindi: """उत्कृष्ट महत्व के मुद्दे पर एक मूल्यवान पुस्तक।"
English: """A square foot house in Austin can be bought for 30 cents a dollar,"" he said."
Hindi: """ऑस्टिन में घर का एक वर्ग फुट डॉलर पर 30 सेंट पर खरीदा जा सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A square foot of home in Austin can be purchased at 30 cents on the dollar,"" he said."
Hindi: """ऑस्टिन में घर का एक वर्ग फुट डॉलर पर 30 सेंट पर खरीदा जा सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A square of land?"""
Hindi: """की एक धाप जमीन?"
English: """A stage name?"""
Hindi: """संकेत नाम?"
English: """A standing army and police are the chief instruments of state power."""
Hindi: """स्थायी सेना और पुलिस राज्य सत्ता के प्रमुख उपकरण हैं"""
English: """A state in which people are so involved in an activity that nothing else seems to matter; the experience is so enjoyable that people will continue to do it even at great cost, for the sheer sake of doing it."""
Hindi: """सबसे खुश लोग प्रवाह की स्थिति में ज्यादा समय बिताते हैं - वह राज्य जिसमें लोग किसी गतिविधि में इतने शामिल होते हैं कि कुछ और नहीं लगता है; अनुभव ही इतना सुखद है कि लोग इसे करने के लिए बहुत अधिक कीमत पर भी ऐसा करेंगे।"
English: """A state will always want to give freedom to its citizens in terms of economic transactions."
Hindi: """एक राज्य हमेशा अपने नागरिकों को आर्थिक लेनदेन के मामले में स्वतंत्रता देना चाहेगा।"
English: """A statue of Gokula Jat, a great warrior will be installed in front of Victoria Park."
Hindi: """विक्टोरिया पार्क के सामने एक महान योद्धा गोकुल जाट की प्रतिमा स्थापित की जाएगी।"
English: """A step or two."""
Hindi: """एक कदम या दो आगे"""
English: """A step upward, another... the Sun shines!"
Hindi: एक क़दम ऊपर, एक और क़दम ऊपर, सूरज चमकता है!
English: """A sticky or tacky deck is usually due to over-application or failing to wipe the excess stain from the surface of the wood."
Hindi: """एक चिपचिपा या चिपचिपा डेक आमतौर पर लकड़ी की सतह से अतिरिक्त दाग को पोंछने या विफल होने के कारण होता है।"
English: """A sting operation?"""
Hindi: """ स्प्रिंग एक्शन वाली ?"
English: """A stock also known as ""shares"" or ""equity"" is a type of security that signifies proportionate ownership in the issuing corporation."
Hindi: एक शेयर भी "शेयर" या "इक्विटी के रूप में जाना जाता है सुरक्षा है कि जारी करने में आनुपातिक स्वामित्व का प्रतीक का एक प्रकार है निगम।
English: """A storm at sea at night,"" Ivan Aivazovsky - description of the painting"
Hindi: """कैपरी पर चांदनी रात,"" इवान एवाज़ोव्स्की - पेंटिंग का वर्णन"
English: """A story is a living thing."""
Hindi: """ एक कहानी है ज़िंदगानी """
English: """A story of 30 years"""
Hindi: """तीस साल का इतिहास"""
English: """A story that deserves to be heard by the whole nation... The president has seen it already."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "एक कहानी जो पूरे देश द्वारा सुनी जाने की हकदार है.. राष्ट्रपति इसे पहले ही देख चुके हैं।
English: """A stove is designed to run indefinitely,"" says Drengenberg."
Hindi: """एक स्टोव अनिश्चित काल तक चलने के लिए डिज़ाइन किया गया है,"" ड्रेंगेनबर्ग कहते हैं।"
English: """A strong body still has a strong spirit."""
Hindi: """एक मजबूत शरीर में अभी भी एक मजबूत आत्मा है।"
English: """A strong earthquake has occurred, but a tsunami IS NOT expected along the California, Oregon, Washington, British Columbia, or Alaska coast."
Hindi: एक शक्तिशाली भूकंप आया है, लेकिन सुनामी की कैलिफोर्निया, ओरेगन, वाशिंगटन, ब्रिटिश कोलंबिया, हवाई या अलास्का तट से उम्मीद नहीं है।
English: """A strong earthquake has occurred, but a tsunami is not expected along the California, Oregon, Washington, British Columbia, or Alaska coast."
Hindi: एक शक्तिशाली भूकंप आया है, लेकिन सुनामी की कैलिफोर्निया, ओरेगन, वाशिंगटन, ब्रिटिश कोलंबिया, हवाई या अलास्का तट से उम्मीद नहीं है।
English: """A strong explosion occurred during the Saturday morning at a bakery in the centre of Paris."""
Hindi: मध्य पेरिस में एक बेकरी में शनिवार को शक्तिशाली विस्फोट
English: """A strong internal security system is also necessary for the development of the country."
Hindi: 'विकास के लिए एक सुदृढ़ आंतरिक सुरक्षा व्यवस्था का होना भी जरूरी'
English: """A strong investor told me that if Pakistan beat India in the upcoming T20 World Cup, a blank check is ready for the PCB,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक मजबूत निवेशक ने मुझसे कहा कि अगर पाकिस्तान आगामी टी20 विश्व कप में भारत को हराता है तो पीसीबी के लिए एक खाली चेक तैयार है।
English: """A stronger woman stands up for everyone else."""
Hindi: और उस से भी मजबूत महिला हर किसी के लिए खड़ी होती है."
English: """A stubborn man he is?"""
Hindi: """क्या वह शरीफ आदमी है?"
English: """A student at the University!"""
Hindi: """यूनिवर्सिटी में!"
English: """A student stood up."
Hindi: """ एक छात्र खड़ा हुआ।"
English: """A student who bought a drive received a life sentence, while six others who watched the show have been sentenced to five years hard labor, and teachers and school administrators have been fired and face banishment to work in remote mines,"" RFA reported."
Hindi: आरएफए ने बताया, "ड्राइव खरीदने वाले एक छात्र को आजीवन कारावास की सजा मिली, जबकि शो देखने वाले छह अन्य लोगों को पांच साल की कड़ी मेहनत की सजा सुनाई गई है, और शिक्षकों और स्कूल प्रशासकों को निकाल दिया गया है और उन्हें दूरस्थ खदानों में काम करने के लिए निर्वासित किया गया है।
English: """A student who bought a drive received a life sentence, while six others who watched the show have been sentenced to five years hard labor, and teachers and school administrators have been fired and face banishment to work in remote mines,"" RFA reports."
Hindi: आरएफए ने बताया, "ड्राइव खरीदने वाले एक छात्र को आजीवन कारावास की सजा मिली, जबकि शो देखने वाले छह अन्य लोगों को पांच साल की कड़ी मेहनत की सजा सुनाई गई है, और शिक्षकों और स्कूल प्रशासकों को निकाल दिया गया है और उन्हें दूरस्थ खदानों में काम करने के लिए निर्वासित किया गया है।
English: """A student who bought a drive received a life sentence, while six others who watched the show have been sentenced to five years hard labour, and teachers and school administrators have been fired and face banishment to work in remote mines,"" RFA reported."
Hindi: आरएफए ने बताया, "ड्राइव खरीदने वाले एक छात्र को आजीवन कारावास की सजा मिली, जबकि शो देखने वाले छह अन्य लोगों को पांच साल की कड़ी मेहनत की सजा सुनाई गई है, और शिक्षकों और स्कूल प्रशासकों को निकाल दिया गया है और उन्हें दूरस्थ खदानों में काम करने के लिए निर्वासित किया गया है।
English: """A study by researchers at the UC Davis M.I.N.D. Institute has found that the seven- to eight-fold increase in the number children born in California with autism since 1990 cannot be explained by either changes in how the condition is diagnosed or counted..."""
Hindi: अब यूसी डेविस मनइंड इंस्टीट्यूट सेः यूसी डेविस मनइन्स इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया है कि 1990 से ऑटिज्म के साथ कैलिफोर्निया में पैदा हुए बच्चों की संख्या में सात से आठ गुना बढ़ोतरी हो सकती है, या तो इस बात की व्याख्या नहीं की जा सकती कि कैसे . . .
English: """A study by the National Center for Education Statistics found that 14 percent of U.S. schools exceed capacity."
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: """A study of 1.2 million people in the USA has found that people who exercise report having 1.5 fewer days of poor mental health a month, compared to people who do not exercise."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.2 मिलियन लोगों के एक अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग व्यायाम नहीं करते हैं, वे महीने में 1.5 दिन कम खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगों की तुलना में व्यायाम करते हैं।"
English: """A substantial number of hijacked channels were renamed for live-streaming bitcoin scams."
Hindi: """क्रिप्टोक्यूरेंसी घोटाले की लाइव स्ट्रीमिंग के लिए बड़ी संख्या में अपहृत चैनलों को रीब्रांड किया गया था।"
English: """A success of India and the success of every countryman"""
Hindi: """भारत की सफलता और प्रत्येक देशवासी की सफलता है"""
English: """A success was we had successfully achieved the objectives of the program,"" she responded, occasionally looking to the jury box on her right when explaining a scientific term."
Hindi: """एक सफलता यह थी कि हमने कार्यक्रम के उद्देश्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त कर लिया था,"" उसने जवाब दिया, कभी-कभी एक वैज्ञानिक शब्द की व्याख्या करते हुए जूरी बॉक्स को अपने दाईं ओर देखते हुए।"
English: """A successful launch of the Surface to Surface Ballistic Missile, Agni-5, was carried out on 27 October, 2021 at approximately 1950 hrs from APJ Abdul Kalam Island, Odisha."
Hindi: सतह से सतह पर मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल अग्नि-5 का सफल प्रक्षेपण 27 अक्टूबर, 2021 को ओडिशा के एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से शाम करीब 7 बजकर 50 मिनट पर किया गया।
English: """A successful launch of the Surface-to-Surface Ballistic Missile, Agni-5, was carried out on October 27, 2021 at approximately 1950 hrs from APJ Abdul Kalam Island, Odisha."
Hindi: सतह से सतह पर मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल अग्नि-5 का सफल प्रक्षेपण 27 अक्टूबर, 2021 को ओडिशा के एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से शाम करीब 7 बजकर 50 मिनट पर किया गया।
English: """A successful man is one who makes more money than his wife can spend, whereas a successful woman is one who can find such a man,"" Lana Turner."
Hindi: """""एक सफल इंसान वही है जो बीवी के खर्च करने से ज्यादे कमा सके, और एक सफल महिला वही है ऐसे इंसान को खोज सके।"
English: """A successful man is one who makes more money than his wife can spend...and a successful woman is one who can find such a man."""
Hindi: """""एक सफल इंसान वही है जो बीवी के खर्च करने से ज्यादे कमा सके, और एक सफल महिला वही है ऐसे इंसान को खोज सके।"
English: """A successful person is one who has developed"
Hindi: """एक सफल इंसान वही है जो"
English: """A sudden increase in population density due to incoming tourists or mass congregation due to social, political or religious reasons can worsen the third-wave scenario,"" said the ICMR."
Hindi: """आने वाले पर्यटकों या सामाजिक, राजनीतिक या धार्मिक कारणों से सामूहिक भीड़ के कारण जनसंख्या घनत्व में अचानक वृद्धि तीसरे को खराब कर सकती है- लहर परिदृश्य, ""आईसीएमआर ने कहा।"
English: """A sudden increase in population density due to incoming tourists or mass congregation due to social, political or religious reasons can worsen the third-wave scenario,"" stated the ICMR."
Hindi: """आने वाले पर्यटकों या सामाजिक, राजनीतिक या धार्मिक कारणों से सामूहिक भीड़ के कारण जनसंख्या घनत्व में अचानक वृद्धि तीसरे को खराब कर सकती है- लहर परिदृश्य, ""आईसीएमआर ने कहा।"
English: """A sudden increase in population density due to incoming tourists or mass gatherings for social, political or religious reasons could exacerbate the third wave scenario,"" said the International Conference on Migration Research."
Hindi: """आने वाले पर्यटकों या सामाजिक, राजनीतिक या धार्मिक कारणों से सामूहिक भीड़ के कारण जनसंख्या घनत्व में अचानक वृद्धि तीसरे को खराब कर सकती है- लहर परिदृश्य, ""आईसीएमआर ने कहा।"
English: """A sudden increase in population density due to tourist arrivals or mass gatherings for social, political or religious reasons could exacerbate the third wave scenario,"" said the International Conference on Christian Medicine."
Hindi: """आने वाले पर्यटकों या सामाजिक, राजनीतिक या धार्मिक कारणों से सामूहिक भीड़ के कारण जनसंख्या घनत्व में अचानक वृद्धि तीसरे को खराब कर सकती है- लहर परिदृश्य, ""आईसीएमआर ने कहा।"
English: """A suit that really stood out for me in the original series was a fitted navy number with a tie at the waist,"" he explains."
Hindi: """मूल श्रृंखला में वास्तव में मेरे लिए खड़ा एक सूट कमर पर एक टाई के साथ एक फिट नौसेना संख्या था,"" वह बताते हैं।"
English: """A sultry woman is a poet's dream"" c"
Hindi: """एक उमस भरी औरत एक कवि का सपना है"" ग"
English: """A sum of Rs 10,339 crore has been released by the Ministry of Road Transport and Highways MoRTH during the COVID-19 period"
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा 10,339 करोड़ रुपये की राशि जारी की गई है।
English: """A supply shock being accommodated by very easy monetary policy, it's those two things that lead to inflation."""
Hindi: """ ""एक आपूर्ति झटका बहुत आसान मौद्रिक नीति द्वारा समायोजित किया जा रहा है, यह वे दो चीजें हैं जो मुद्रास्फीति की ओर ले जाती हैं।"
English: """A supply shock being accommodated by very easy monetary policy, it's those two things that lead to the inflation."""
Hindi: """ ""एक आपूर्ति झटका बहुत आसान मौद्रिक नीति द्वारा समायोजित किया जा रहा है, यह वे दो चीजें हैं जो मुद्रास्फीति की ओर ले जाती हैं।"
English: """A surgeon in India has performed a series of five percutaneous coronary intervention PCI procedures on patients who were on operating tables 32 kilometers 20 ..."
Hindi: भारत में एक सर्जन ने उन मरीजों पर पांच पर्क्यूटोन कोरोनरी हस्तक्षेप पीसीआई प्रक्रियाओं की एक श्रृंखला का प्रदर्शन किया है जो उससे 32.. .
English: """A survey conducted during the year by Research Initiatives in Bangladesh and MJF showed that 26.7 per cent of Hindu men and 29.2 per cent of Hindu women would like to obtain a divorce but did not do so because of existing laws,"" it added."
Hindi: आईआरएफआर ने कहा है, "रिसर्च इनीशिएटिव इन बांग्लादेश व एमजेएफ के साल के दौरान किए गए सर्वेक्षण में 26.7 फीसदी हिंदू पुरुष व 29.2 फीसदी हिंदू महिलाएं तलाक के इच्छुक हैं, लेकिन वे मौजूदा कानून की वजह से ऐसा नहीं कर सके.
English: """A tale of birds without a voice"""
Hindi: """एक आवाज के बिना पक्षियों की एक कहानी"""
English: """A tan is the skin's way of toughening up,"" she says."
Hindi: """एक तन त्वचा को सख्त करने का तरीका है,"" वह कहती हैं।"
English: """A tank is a bird, it needs room."""
Hindi: """एक टैंक एक पक्षी है, इसे कमरे की आवश्यकता है।"