Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's according to government figures released Friday.
Hindi: शुक्रवार को जारी सरकारी आंकड़ों में यह बताया गया है।
English: That's according to numerous media reports.
Hindi: कई मीडिया रिपोर्ट्स में तो.
English: That's according to researchers who have discovered that when a laser is aimed at the devices' microphones, an electrical signal is created, just as it is when a voice command is made.
Hindi: यह उन शोधकर्ताओं के अनुसार है जिन्होंने यह पता लगाया है कि जब एक लेज़र को उपकरणों के माइक्रोफ़ोन पर लक्षित किया जाता है, तो एक विद्युत संकेत बनाया जाता है, ठीक उसी तरह जैसे कि एक वॉयस कमांड बनाया जाता है।
English: That's according to several reports.
Hindi: ऐसा कुछ रिपोर्ट्स का कहना है।
English: That's according to some political analysts.
Hindi: तो कुछ राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है।
English: That's according to the Bloomberg Billionaires Index , which on Monday ranked the Tesla Inc. chief executive - with a 127.9 billion fortune - above Gates - at 127.7 billion - for the first time.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स ने सोमवार को टेस्ला के मुख्य कार्यकारी अधिकारी को -  127.9 बिलियन के भाग्य के साथ - गेट्स के ऊपर -  127.7 बिलियन - पहली बार तीसरे स्थान पर है .
English: That's according to the Mayo Clinic which says you need to burn about 3,500 calories more than you take in to lose one pound.
Hindi: मेयो क्लिनिक के अनुसार, आप जितना लेते हैं उससे 3,500 अधिक कैलोरी जलाने से एक पाउंड का नुकसान हो सकता है।
English: That's according to the Pandora Papers, a collection of nearly 12 million leaked private financial records gathered by the International Consortium of Investigative Journalists.
Hindi: यह के अनुसार है भानुमती पत्र, लगभग . का एक संग्रह 12 मिलियन लीक हुए निजी वित्तीय रिकॉर्ड खोजी पत्रकारों के अंतर्राष्ट्रीय संघ द्वारा एकत्रित।
English: That's according to the Washington Post, which reports that the three staffers requested anonymity fearing retaliation.
Hindi: यह वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार है , जो रिपोर्ट करता है कि तीनों कर्मचारियों ने प्रतिशोध की आशंका के कारण गुमनामी का अनुरोध किया था।
English: That's according to the designer of this fridge, at least.
Hindi: इस फ्रिज के डिजाइनर के अनुसार, कम से कम।
English: That's according to the film's director.
Hindi: ऐसा कहना है फिल्म के डायरेक्टर का
English: That's according to the police commissioner.
Hindi: ऐसा है पुलिस कमिश्नर का कहना
English: That's according to the researchers.
Hindi: यह शोधकर्ताओं का कहना है.
English: That's actual language.
Hindi: ये है असली भाषा।
English: That's actually a 25-year prison sentence.
Hindi: ये वास्तव में 25 साल की सजा है
English: That's actually a Spanish saying.
Hindi: यह वास्तव में एक स्पेनिश कहावत है।
English: That's actually a color.
Hindi: कि वास्तव में इस तरह के एक रंग है.
English: That's actually a complicated question and the answer depends on a variety of factors.
Hindi: यह वास्तव में एक जटिल प्रश्न है, और इसका उत्तर विभिन्न कारकों पर निर्भर करता है।
English: That's actually a dance?
Hindi: यह क्या सचमुच नृत्य था ?
English: That's actually a physical response.
Hindi: असल मे यह व्यक्ति की एक शारीरिक प्रतिक्रिया है।
English: That's actually barmy.
Hindi: यह वास्तव में बरमा है।
English: That's actually brought tears to my eyes!
Hindi: यह वास्तव में मेरी आंखों में आँसू लाया!
English: That's actually completely legal in 13 states.
Hindi: हां, 13 राज्यों में यह कानूनी है।
English: That's actually in my
Hindi: कि एकदम मेरे अंदर
English: That's actually in my write-up!
Hindi: वही है, मेरे लेखन में !
English: That's actually interesting and I didn't know that.
Hindi: वास्तव में दिलचस्प है और मुझे नहीं पता था
English: That's actually not difficult if you pay attention to a few things.
Hindi: यह वास्तव में मुश्किल नहीं है यदि आप कुछ बातों को ध्यान में रखते हैं।
English: That's actually not the case as we see that
Hindi: तथ्य यह नहीं है कि हम ऐसा देख रहे हैं
English: That's actually one of my favourite movies thank you very much
Hindi: मेरी पसंद की फ़िल्मो मे एक यह भी हे, धन्यवाद
English: That's actually proving one of my hypotheses that the world is actually only perception.
Hindi: यह वास्तव में मेरी एक परिकल्पना साबित कर रहा है कि दुनिया वास्तव में केवल धारणा है।
English: That's actually really good news, thank you.
Hindi: यह वाकई अच्छी खबर है,आभार.
English: That's actually something I wrote in an article.
Hindi: एक लेख में यही लिख दिया था मैंने।
English: That's actually something we can all be happy about.
Hindi: शायद इसी चीज से हम सब खुश हो सकते हैं.
English: That's actually the exact date
Hindi: दरअसल यही वो तारीख
English: That's actually the headline of the story.
Hindi: दरअसल इस कहानी का शीर्षक ही ऐसा है।
English: That's actually their culture.
Hindi: यह वास्तव में उनकी संस्कृति है
English: That's actually true and very sad.
Hindi: यह सच है और बहुत दुख की बात है।
English: That's actually true on a given day!
Hindi: सच होता है वो यकीनन एक दिन!
English: That's actually very good for me!
Hindi: यह वास्तव में मेरे लिए अच्छा है!
English: That's actually what I hope for my child.
Hindi: मैं वास्तव में अपने बच्चे के लिए यही चाहता हूं।
English: That's actually when you need it the most.
Hindi: सही है जब आप इसे सबसे अधिक जरूरत है
English: That's actually your opinion?
Hindi: क्या यह वास्तव में आपकी राय है?
English: That's afeat now?
Hindi: अब तो तसल्ली है?
English: That's after Amazon saw 22 000 people tune in last year from India, among other locales outside the United States, Jassy said.
Hindi: अमेज़ॅन ने पिछले साल भारत से 22,000 लोगों को देखा, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर अन्य स्थानों के बीच, जस्सी ने कहा।
English: That's after Amazon saw 22,000 people from India, including outside the United States, tune in last year, Jassy said.
Hindi: अमेज़ॅन ने पिछले साल भारत से 22,000 लोगों को देखा, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर अन्य स्थानों के बीच, जस्सी ने कहा।
English: That's after Amazon saw 22,000 people tune in last year from India, among other locales outside the U.S., Mr. Jassy said.
Hindi: अमेज़ॅन ने पिछले साल भारत से 22,000 लोगों को देखा, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर अन्य स्थानों के बीच, जस्सी ने कहा।
English: That's after Amazon saw 22,000 people tune in last year from India, among other locales outside the United States, Jassy said.
Hindi: अमेज़ॅन ने पिछले साल भारत से 22,000 लोगों को देखा, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर अन्य स्थानों के बीच, जस्सी ने कहा।
English: That's after Amazon saw 22,000 people tuning in last year from India, among other locations outside the United States, Jassy said.
Hindi: अमेज़ॅन ने पिछले साल भारत से 22,000 लोगों को देखा, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर अन्य स्थानों के बीच, जस्सी ने कहा।
English: That's after I realized how large it's to be a cricketer in India, particularly if you end up revered like Sachin Sir.
Hindi: तभी मैंने महसूस किया कि भारत में क्रिकेटर बनना कितनी बड़ी बात है विशेषकर तब जब आप सचिन सर जैसे पूजनीय हों.
English: That's against Facebook's rules.
Hindi: जो की फेसबुक के नियमों के खिलाफ है।
English: That's against North Korea.
Hindi: यह खिलाफ है उत्तर कोरिया.
English: That's ahead of us!
Hindi: यह तो हमारे आगे है!
English: That's all - let it be!
Hindi: वह सब अब है - रहने दो!
English: That's all - that's all about Soviet engineers.
Hindi: यह सब - यह सोवियत इंजीनियरों के बारे में है।
English: That's all - yeah.
Hindi: बस यही बात है - हाँ।
English: That's all - you are in!
Hindi: बस इतना ही - आप अंदर हैं!
English: That's all - you're in!
Hindi: बस इतना ही - आप अंदर हैं!
English: That's all ... lots and lots of love to you, my friend.
Hindi: वह सब कुछ है और भी बहुत कुछ ... आपको बहुत प्यार भाई।
English: That's all Health
Hindi: सब कुछ हेल्थ
English: That's all His intellectual decisions.
Hindi: यही उनके सभी बौद्धिक निर्णय हैं।
English: That's all I am saying today!
Hindi: बस इतना ही कहना है आज!
English: That's all I am trying to understand.
Hindi: अभी यही तो कोशिश कर रहा हूँ समझने की
English: That's all I ask,
Hindi: बस इतना ही पूछ रहा हूँ,
English: That's all I can garantee
Hindi: इतना ही दे सकता हूँ आश्वासन
English: That's all I can guarantee.
Hindi: इतना ही दे सकता हूँ आश्वासन
English: That's all I can say --
Hindi: मैं इतना ही कह सकता हूँ -
English: That's all I can say .... thank you
Hindi: हम तो सिर्फ इतना ही कह पाएंगे....आभार।
English: That's all I can say based on my experience.
Hindi: मेरे अनुभवों के आधार पर मैं यही कह सकती हूं.
English: That's all I can say for you
Hindi: तेरे लिए इतना ही कह सकती हूँ
English: That's all I can say is amazing.
Hindi: बस इतना ही कह सकता हूं अदभूत।
English: That's all I can say right now, is.... this is awesome!
Hindi: आज सिर्फ़ इतना ही कह सकता हूं-अद्भुत!
English: That's all I can say thank you
Hindi: आपको धन्यवाद देते हुए केवल इतना ही कह सकता हूँ
English: That's all I can say to help you.
Hindi: यही सब मैं आपकी मदद करने के लिए कह सकता हूँ।
English: That's all I can say without giving anything away!
Hindi: कुछ भी देने के बिना मैं बस इतना कह सकता हूं!
English: That's all I can say, awesome
Hindi: बस इतना ही कह सकती हूँ,बेहतरीन
English: That's all I can say, so --
Hindi: बस, इतना ही कह पाते हैं--
English: That's all I can say....thank you.
Hindi: हम तो सिर्फ इतना ही कह पाएंगे....आभार।
English: That's all I can say...Thank you.
Hindi: हम तो सिर्फ इतना ही कह पाएंगे....आभार।
English: That's all I did for 5 years.
Hindi: ये सब मैने पाच साल किया है .
English: That's all I did for five years.
Hindi: ये सब मैने पाच साल किया है .
English: That's all I felt...
Hindi: बस इतना ही तो मैं समझती थी. .
English: That's all I found out today..- 
Hindi: एक्चुअली मुझे आज ही पता चला सो-
English: That's all I get today
Hindi: आज मुझे बस इतना ही अब
English: That's all I got sorry...
Hindi: बस यही मुझको अफ़सोस हुआ
English: That's all I got today
Hindi: इतना आज है मैंने पाया
English: That's all I gotta say - WOW!
Hindi: बस यही कहने को मन करता है - वाह !
English: That's all I have and nothing less
Hindi: मेरे पास इतना ही है बस और कुछ नही
English: That's all I have got to say today!
Hindi: बस इतना ही कहना है आज!
English: That's all I have thought about.
Hindi: बस यही बात मै सोचता रह गया
English: That's all I have to say - amazing!
Hindi: मुझे भी बस यही कहना है - अद्भुत!
English: That's all I have to say -- Wow!
Hindi: बस यही कहने को मन करता है - वाह !
English: That's all I hope for, every day.
Hindi: बस इसी उम्मीद मै हर रोज़
English: That's all I keep thinking of
Hindi: बस यही सोचता रहता हूँ कि
English: That's all I know them by.
Hindi: तो बस इतना ही जानता हूं मैं उनको
English: That's all I know to
Hindi: इतना ही जानता मैं तो
English: That's all I know,
Hindi: इतना है बस मुझको पता है,
English: That's all I know, and it ain't much.
Hindi: इतना ही जानता हूँ, इससे अधिक नहीं।
English: That's all I know, folks.
Hindi: मैं सिर्फ इतना ही जानता हूं हुजूर।
English: That's all I know, gentlemen.
Hindi: मैं सिर्फ इतना ही जानता हूं हुजूर।
English: That's all I know, which is not much.
Hindi: इतना ही जानता हूँ, इससे अधिक नहीं।
English: That's all I know. .
Hindi: बस इतना ही जानूँ. .
English: That's all I knows!
Hindi: मुझे केवल इतना ही पता है!
English: That's all I leave you
Hindi: जो मैं तुम्हें छोड़ कर
English: That's all I meant .
Hindi: मेरा बस यही मतलब था .
English: That's all I need to make me happy
Hindi: मेरे खुश रहने के लिए बस इतना ही
English: That's all I need, thank you so much.
Hindi: मुझे ज़रूरत ,बस इतनी ही आभारी हूँ।
English: That's all I needed to ask.
Hindi: बस इतना ही पूछना था।
English: That's all I needed to hear her say.
Hindi: बस मुझे उसके मुँह से यही सुनना था।
English: That's all I needed to listen to.
Hindi: बस मुझे इतना ही सुनना था.
English: That's all I pray
Hindi: बस यही दुआ करता हूँ
English: That's all I remember
Hindi: इतना ही मुझे याद है
English: That's all I said in a very soft voice.
Hindi: मैंने कमजोर आवाज में इतना ही कहा।
English: That's all I said to them.
Hindi: मैंने इतना ही कहा उनसे
English: That's all I think about day and night.
Hindi: दिन-रात बस यही सोचता हूँ।
English: That's all I think about night and day.
Hindi: दिन-रात बस यही सोचता हूँ।
English: That's all I think about!
Hindi: बस यही सोचता रहता हूँ !
English: That's all I understand
Hindi: बस इतनी ही समझ आती है मुझे
English: That's all I understand...
Hindi: बस इतना ही समझ आया -
English: That's all I understood
Hindi: बस इतना ही मैं समझ पाया
English: That's all I understood..
Hindi: बस इतना ही तो मैं समझती थी. .
English: That's all I understood...
Hindi: बस इतना ही समझ आया -
English: That's all I want for 2021.
Hindi: साल 2021 मै बस इतनी हि मांग है भगवान से
English: That's all I want in my life.
Hindi: बस यही चाहती हूं मैं अपने जीवन में।
English: That's all I want to find out is why.
Hindi: मैं वही तो जानना चाह रहा हू की क्यो.
English: That's all I want to tell people.
Hindi: बस यही बात लोगो को बतानी है।
English: That's all I wanted in my life.
Hindi: बस यही चाहता था मैं अपनी इस ज़िन्दगी से।
English: That's all I wanted to ask...
Hindi: बस इतना ही तो पूछा था-
English: That's all I wanted to be and if I am able to achieve that on a consistent basis, I think I am doing a good job.
Hindi: मैं ऐसा ही होना चाहता हूं और अगर मैं इसे निरंतर हासिल करता हूं तो मुझे लगता है कि मैं अपना काम अच्छी तरह कर रहा हूं.
English: That's all I wanted to put . . .
Hindi: मुझे तो चाहिए था बस इतना ही. . .
English: That's all I wanted to say so far.
Hindi: अभी के लिए बस इतना ही कहना था।
English: That's all I was thinking!
Hindi: बस यही सोच रहा था मैं!
English: That's all I wish to say, thanks.
Hindi: बस इतना ही कहूंगा, शुक्रिया।
English: That's all I'd need to be happy.
Hindi: बस इतने से ही मुझे खुश होना पड़ता है।
English: That's all I'll say today!
Hindi: बस इतना ही कहना है आज!
English: That's all I'll write extensively to the king,
Hindi: यह सब मैं राजा के लिए बड़े पैमाने पर लिखूंगा,
English: That's all I'm asking for in 2021.
Hindi: साल 2021 मैं बस इतनी हि माँग हैं
English: That's all I'm asking you,
Hindi: बस यही आपसे माँगते हैं,
English: That's all I'm certain of myself.
Hindi: खुद पर इतना तो यकीन है मुझे.
English: That's all I'm eating,
Hindi: यही बात मुझे खाए जाती है,
English: That's all I'm going to ask
Hindi: सिर्फ इतना ही पूछूँगी
English: That's all I'm thinking of day and night.
Hindi: दिन-रात बस यही सोचता हूँ।
English: That's all I'm wishing for, Momma.
Hindi: बस यही कामना है मेरी माँ,
English: That's all I've got
Hindi: बस इतना है मेरे पास
English: That's all I've got for just loving you
Hindi: बस इतना ही प्यार है मुझे तुमसे
English: That's all I've got right now
Hindi: बस यही सब अब मुझे
English: That's all I've got to say today!
Hindi: बस इतना ही कहना है आज!
English: That's all I've got today
Hindi: आज मुझे बस इतना ही
English: That's all I've said to them.
Hindi: मैंने इतना ही कहा उनसे
English: That's all Indian team needs right now.
Hindi: भारतीय टीम को अभी आपकी ज़रूरत है।
English: That's all Karma!
Hindi: ये सब है कर्मयोग!
English: That's all Latha wanted.
Hindi: लाला जी तो चाहते ही यही थे।
English: That's all Mom had to hear.
Hindi: माँ को यही सुनना था
English: That's all Sarah did.
Hindi: तो सारा ने यही किया.
English: That's all a person needs to be in life!
Hindi: सबकी ज़िन्दगी में एक ऐसा इंसान जरूर होता है!
English: That's all about me sir
Hindi: वह सब मेरे बारे में है सर
English: That's all about me sir,
Hindi: वह सब मेरे बारे में है सर
English: That's all about to change, however a new direction for three of Dynamite's female-lead comic series from Gail Simone is coming with a wardrobe update.
Hindi: हालांकि, यह सब बदलने वाला हैः गेल सिमोन की डायनामाइट की तीन महिला प्रधान कॉमिक श्रृंखला के लिए एक नई दिशा अलमारी अद्यतन के साथ आ रही है।
English: That's all about transport!
Hindi: यह सब परिवहन के बारे में है!
English: That's all anybody writes here.
Hindi: यहाँ पर हर कोई लिखता है ।
English: That's all bad too!
Hindi: यह भी क्या बुरा है !
English: That's all beautiful, but of course somehow sad.
Hindi: यह सब अच्छा है, लेकिन किसी तरह दुखी है।
English: That's all because of me!
Hindi: वो भी सिर्फ मेरी वजह से !
English: That's all because of you, Mom.
Hindi: सब तेरे ही कारण है माँ
English: That's all been litigated in prior elections.
Hindi: यह सब पिछले चुनावों में हो चुका है।
English: That's all bullshit, man.
Hindi: यह सब बकवास है भाई।
English: That's all capital.
Hindi: यही तो सब पूंजी है
English: That's all changed after watching you!
Hindi: ये हाल हो गया है तुझे देखने के बाद !
English: That's all changed now and today the area is known for its eco-tourism and activities like kayaking, rafting, and hiking.
Hindi: यह सब अब बदल गया है और आज यह क्षेत्र अपने पर्यावरण-पर्यटन और कयाकिंग, राफ्टिंग और लंबी पैदल यात्रा जैसी गतिविधियों के लिए जाना जाता है।
English: That's all chocolate.
Hindi: यह सब चॉकलेट है
English: That's all current morality.
Hindi: यह सभी वर्तमान नैतिकता है।
English: That's all due to an increased level of sophistication in data mining, multi-platform federation, and business intelligence platforms in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में डेटा खनन, बहु-मंच संघ, और व्यावसायिक खुफिया प्लेटफॉर्म में परिष्कृतता के बढ़ते स्तर के कारण यह सब कुछ है।
English: That's all enough for being human.
Hindi: मानव मानव बन कर जी ले इतना ही है काफी
English: That's all external differences.
Hindi: ये सभी बाहरी अंतर हैं।
English: That's all father.
Hindi: ये तो सबका बाप हे।
English: That's all fine, but what do you do?
Hindi: वो सब तो ठीक है, लेकिन तुम करते क्या हो?
English: That's all five errors.
Hindi: यह है वह पांच गलतियां
English: That's all folks about all the search tips and tricks for Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 के सभी सर्च टिप्स और ट्रिक्स के बारे में सभी लोगों को पता है।
English: That's all folks for today
Hindi: कि आज सबके लिए
English: That's all for 2019!
Hindi: यह ऑफर पूरे 2019 के लिए है!
English: That's all for a whole month.
Hindi: पूरे एक माह तक यही
English: That's all for me, thanks for reading!
Hindi: यह मेरे लिए है, पढ़ने के लिए धन्यवाद!
English: That's all for me, thanks for your attention!
Hindi: मेरे लिए बस इतना ही, आपके ध्यान के लिए धन्यवाद!
English: That's all for now , more later.
Hindi: फ़िलहाल इतना ही, बाकी बाद में.
English: That's all for now about this project.
Hindi: इस कृति के बारे में अभी इतना ही .
English: That's all for now, again.
Hindi: अभी के लिये बस इतना ही, शेष फिर।
English: That's all for now, and best wishes to all!
Hindi: अभी के लिए बस इतना ही, सभी को शुभकामनाएँ!
English: That's all for now, if you have questions, leave them in the comments please.
Hindi: यह सब, यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो उन्हें टिप्पणियों में पूछें, अभी के लिए।
English: That's all for now, more later.
Hindi: फ़िलहाल इतना ही, बाकी बाद में.
English: That's all for now, my darling girl!
Hindi: अभी के लिए बस इतना ही, प्रिय!
English: That's all for now, sweetheart.
Hindi: अभी के लिए बस इतना ही, प्रिय!
English: That's all for now. more later.
Hindi: फ़िलहाल इतना ही, बाकी बाद में.
English: That's all for that night!
Hindi: था तो बस इतना, कि रात थी !
English: That's all for the blog!
Hindi: यह सब ब्लॉग के लिए है!
English: That's all for the morning.
Hindi: इतना ही सुबह के लिए।
English: That's all for the short-term.
Hindi: अल्पकाल के लिए इतना ही।
English: That's all for this Blog.
Hindi: इस ब्लॉग के लिए बस इतना ही।
English: That's all for this article, thanks for reading.
Hindi: इस लेख के लिए बस इतना ही, पढ़ने के लिए धन्यवाद।
English: That's all for this blog.
Hindi: इस ब्लॉग के लिए बस इतना ही।
English: That's all for this time!
Hindi: इस बार के लिए बस इतना ही!
English: That's all for this week and last week!
Hindi: मैंने इस सप्ताह और आखिरी!
English: That's all for this week, friends.
Hindi: इस सप्ताह के लिए बस इतना ही, दोस्तों।
English: That's all for this week, guys.
Hindi: इस सप्ताह के लिए बस इतना ही, दोस्तों।
English: That's all for today though, goodbye!
Hindi: आज के लिए इतना ही, फिर मिलने तक नमस्कार!
English: That's all for today's post
Hindi: आज की पोस्ट में बस इतना ही
English: That's all for today, I hope you learned something new from this article.
Hindi: तो यह इस लेख के लिए है, मुझे आशा है कि आपने आज कुछ नया सीखा है।
English: That's all for today, a salute and see you next time!
Hindi: यह सब आज के लिए है, बधाई और अगली बार आप देखेंगे!
English: That's all for today, girls!
Hindi: यह सब आज के लिए है, लड़कियों!
English: That's all for today, goodbye!
Hindi: आज के लिए इतना ही, फिर मिलने तक नमस्कार!
English: That's all for today, hope you enjoyed this post!
Hindi: तो दोस्तों आज के लिए इतना ही उम्मीद है आपको ये पोस्ट पसन्द आया होगा !
English: That's all for today, see you again with another interesting thread.
Hindi: आज के लिए बस इतना ही, एक और दिलचस्प ट्यूटोरियल के साथ फिर से मिलते हैं।
English: That's all for today, we hope you enjoyed this post!
Hindi: तो दोस्तों आज के लिए इतना ही उम्मीद है आपको ये पोस्ट पसन्द आया होगा !
English: That's all for today. See you later.
Hindi: आज इतना ही. . फिर मिलते है.
English: That's all for today....More tomorrow!
Hindi: आज के लिए बस इतना ही- बाकी कल !
English: That's all for today...to be continued tomorrow!
Hindi: आज के लिए बस इतना ही- बाकी कल !
English: That's all for today; hope that this will help.
Hindi: यह सब अभी के लिए है, और उम्मीद है कि मदद करता है।
English: That's all for tonight... we'll talk soon.
Hindi: आज के लिए इतना ही. . जल्द ही बात करेंगे फिर.
English: That's all from here
Hindi: यह सब यहाँ से
English: That's all from mama,
Hindi: माँ से तो सबकुछ है ,
English: That's all from my dad.
Hindi: वह सब मेरे पापा से ही है
English: That's all from the RCB vs SRH blog.
Hindi: यह सब आरसीबी बनाम एसआरएच ब्लॉग से है।
English: That's all from this test match.
Hindi: इस टेस्ट मैच से बस इतना ही।
English: That's all going to change now
Hindi: अब सब बदलेगा
English: That's all good and fine but consider this then.
Hindi: यह सब अच्छी तरह से और अच्छा है, लेकिन इस पर विचार करें।
English: That's all good as far as it goes, but it could be better.
Hindi: यह जहां तक जाता है अच्छा है, लेकिन यह बेहतर हो सकता था।
English: That's all good, because this is a car that begs you to misbehave.
Hindi: यह सब ठीक है, क्योंकि यह एक ऐसी कार है जो आपसे दुर्व्यवहार करने के लिए कहती है।
English: That's all great, but what do you do?
Hindi: वो सब तो ठीक है, लेकिन तुम करते क्या हो?
English: That's all great, but when it comes to stuff people just like, the rules are pretty different.
Hindi: यह सब बहुत अच्छा है, लेकिन जब लोगों की पसंद के सामान की बात आती है, तो नियम बहुत अलग होते हैं।
English: That's all happened in 1 hour
Hindi: यह सब तो एक घंटे में हो गया
English: That's all he could talk
Hindi: वो बस इतना ही बोल सकी
English: That's all he has been doing for the last several years.
Hindi: और यह सब वह पिछले कई सालों से कर रहा है।
English: That's all her mother gets.
Hindi: ही माँ को सब कुछ मिल जाता है।
English: That's all i can say thanks
Hindi: आपको धन्यवाद देते हुए केवल इतना ही कह सकता हूँ
English: That's all i have!
Hindi: मेरे पास बस यही है!
English: That's all i need to be happy
Hindi: मेरे खुश रहने के लिए बस इतना ही
English: That's all i recall
Hindi: इतना ही मुझे याद है
English: That's all i want in my life.
Hindi: बस यही चाहती हूं मैं अपने जीवन में।
English: That's all i want to ask
Hindi: बस यही मांगू मैं
English: That's all i've got
Hindi: बस इतना है मेरे पास
English: That's all important, but secondary.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है, लेकिन माध्यमिक है।
English: That's all in March!
Hindi: मार्च पर सब कुछ !
English: That's all in front of the camera.
Hindi: यह सबकुछ कैमरे के सामने होता है।
English: That's all in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: That's all in the letter today.
Hindi: आज के पत्र में बस इतना ही।
English: That's all in this regard?
Hindi: इतना ही है इस जहां में ?
English: That's all in today's post!
Hindi: आज के पोस्ट में बस इतना ही !
English: That's all is your own photos?
Hindi: क्या ये सब आपकी तस्वीरें हैं?
English: That's all it CAN be
Hindi: सिर्फ इतना हो सकता है
English: That's all it can be
Hindi: सिर्फ इतना हो सकता है
English: That's all it is - bullshit.
Hindi: बस इतना ही है - मूर्खता ।
English: That's all it is in your opinion?
Hindi: बस आपकी राय का यही मतलब है?
English: That's all it is to the movie!
Hindi: यही फिल्म के लिए है!
English: That's all it is, Edward.
Hindi: तो यह है, एडवर्ड।
English: That's all it is, a reminder.
Hindi: बस यही है, यह संस्मरण।
English: That's all it is, and that is what you
Hindi: बस इतनी सी बात है और तुम हो की
English: That's all it is, brother.
Hindi: बस इतना ही है भाई।
English: That's all it is, folks!
Hindi: सिर्फ ऐसा ही तो है, दोस्तो!
English: That's all it is, just a feeling, you know, smart guy.
Hindi: यह सब कुछ है, बस एक भावना है, आप जानते हैं, स्मार्ट आदमी।
English: That's all it is, sex!
Hindi: बस यही है तुम्हारे पास, सेक्स !
English: That's all it is, you understand that, right?
Hindi: सिर्फ वो ही होता है , समझती हो ?