Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Poonam Azad will resign soon and join AAP, sources close to her said.
Hindi: पूनम आजाद से जुड़े सूत्रों का कहना है कि वह जल्द इस्तीफा देंगी और आप में शामिल होंगी।
English: Poonam Azad, wife of Kirti Azad who is campaign committee chief of the Delhi Congress, is the candidate for the Sangam Vihar seat.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के प्रचार समिति प्रमुख कीर्ति आजाद की पत्नी पूनम आजाद को संगम विहार से कांग्रेस ने प्रत्याशी बनाया है.
English: Poonam Chand, AIR 1983 Rajasthan 1, 2, para 3 Dwarka Prasad J..
Hindi: रंजीत मल बनाम पूनमचंद, ए० आई० आर० 1983 राजस्थान 1, 2,पैरा 3 न्या. द्वारका प्रसाद ।
English: Poonam Dhillon was also in attendance at the bash.
Hindi: पूनम ढिल्लन भी पार्टी में नजर आईं।
English: Poonam Dhillon was also seen at the event.
Hindi: ईवेंट में पूनम ढिल्लौ भी आई नजर.
English: Poonam Dilwari is the new SHO, Sector 26 police station, and Inspector Maninder Singh will replace Dilwari as the SHO, Sector 19 police station.
Hindi: सेक्टर 26 से इंस्पेक्टर अनोख सिंह को पीसीआर में भेजते हुए उनकी जगह इंस्पेक्टर पूनम दिलावरी को भेजा गया है जबकि सेक्टर 19 थाना की कमान इंस्पेक्टर मनिंदर सिंह को सौंपी गई है।
English: Poonam Gautam of Lucknow has bagged the third spot while Kunal Gaurav of Muzaffarpur is at the fourth spot.
Hindi: तीसरे स्थान पर जहां लखनऊ की पूनम गौतम रहीं तो काशीराम नगर की प्रियंका कुमारी ने पांचवां स्थान हासिल किया है.
English: Poonam Investment Company Ltd.
Hindi: पूनम इन्वेस्टमेंट कंपनी लि।
English: Poonam Jhawer Hindi  is an Indian model, Bollywood film maker, singer and actress.
Hindi: पूनम झावर भारतीय मॉडल और बॉलीवुड फ़िल्म निर्माता हैं।
English: Poonam Kaur is an Indian actress and model from Hyderabad, who appears in Telugu, Tamil,Kannada and Malayalam films.
Hindi: पूनम कौर हैदराबाद की एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं, जो तेलुगु, तमिल और मलयालम फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: Poonam Kaushal is an independent journalist.
Hindi: पूनम कौशल स्वतंत्र पत्रकार हैं.
English: Poonam Maadam, daughter of Jamnagar citys first mayor and six time MLA of Khambhalia assembly seat Hemant Maadam, was with the Congress earlier.
Hindi: पूनम मदाम जामनगर के पहले महापौर और खंभलिया से छह बार विधायक रहे हेमंत मदाम की पुत्री हैं।
English: Poonam Mahajan BJP WON
Hindi: बीजेपी की पूनम महाजन ने उन्हें
English: Poonam Mahajan BJP's candidate from Mumbai North Central LS seat was also present.
Hindi: उनके साथ पूनम महाजन भाजपा की मुंबई नॉर्थ सेंट्रल एलएस सीट से उम्मीदवार भी मौजूद रहीं.
English: Poonam Mahajan becomes first women president of BFI
Hindi: बीएफआई की पहली महिला अध्यक्ष बनीं पूनम महाजन
English: Poonam Mahajan from the BJP said, ''Congratulations to Uddhavji on becoming Maharashtra CM.
Hindi: भाजपा नेता पूनम महाजन बोलीं- 'उद्धव ठाकरे जी को मुख्यमंत्री बनने पर बधाई।
English: Poonam Mahajan got elected from Mumbai North Central constituency.
Hindi: पूनम महाजन मुंबई नॉर्थ सेंट्रल से चुनाव लड़ेंगी.
English: Poonam Mahajan is BJP's candidate from Mumbai North Central.
Hindi: महाराष्ट्र के मुंबई उत्तर-सेंट्रल से बीजेपी उम्मीदवार पूनम महाजन जीते
English: Poonam Mahajan is a Member of Parliament from Mumbai North Central and a politician of the BJP.
Hindi: मुंबई नार्थ सेंट्रल से भाजपा नेता पूनम महाजन वर्तमान में सांसद हैं।
English: Poonam Mahajan is currently the national secretary of the BJP.
Hindi: पूनम महाजन भाजपा की नेशनल सेक्रेटरी का पद संभाल चुकी हैं।
English: Poonam Mahajan is the daughter of BJP leader, late Pramod Mahajan.
Hindi: पूनम महाजन राव, दिवंगत बीजेपी नेता प्रमोद महाजन की बेटी हैं
English: Poonam Mahajan is the sitting MP from the Mumbai North Central Lok Sabha seat.
Hindi: पूनम महाजन मुंबई उत्तर-मध्य से लोकसभा की सदस्य हैं.
English: Poonam Mahajan launches BJP's membership drive on JNU campus
Hindi: पूनम महाजन ने जेएनयू परिसर में भाजपा का सदस्यता अभियान शुरू किया
English: Poonam Mahajan sheds 98 of assets in 5 years
Hindi: 5 साल में बढ़ी नहीं, 98 फीसदी घट गई पूनम महाजन की संपत्ति
English: Poonam Mahajan, BJP MP
Hindi: पूनम महाजन, महाराष्ट्र से भाजपा सांसद
English: Poonam Mahajan, BJP Congratulations to Uddhavji on becoming Maharashtra CM.
Hindi: पूनम महाजन ने कहा कि महाराष्ट्र सीएम बनने पर उद्धवजी को बधाई।
English: Poonam Mahajan, MP and daughter of late Pramod Mahajan, had replaced him as BJYM chief weeks before the Supreme Court order.
Hindi: दिवंगत नेता प्रमोद महाजन की बेटी और सांसद पूनम महाजन ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले आने से एक हफ्ते पहले ही भाजयुमो में उनकी जगह ले ली थी.
English: Poonam Mahajan, Mundes niece and the daughter of the late Pramod Mahajan, is also a MP and head of the BJPs youth wing.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता और केन्द्रीय मंत्री रह चुके स्वर्गीय प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन भारतीय जनता पार्टी युवा मोर्चा भाजयुमो की राष्ट्रीय अध्यक्ष भी हैं
English: Poonam Mahajan, daughter of late BJP leader Pramod Mahajan, is the BJP's candidate from Mumbai North Central Lok Sabha seat.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता रहे प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन, मुंबई नॉर्थ सेंट्रल से भाजपा सांसद हैं।
English: Poonam Mahajan, daughter of late BJP leader Pramod Mahajan, is the national president for the Bharatiya Janata Yuva Morcha and is the sitting MP from Mumbai North-Central constituency, while Gopal Shetty is an MP from Mumbai North LS constituency.
Hindi: दिवंगत बीजेपी नेता प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन मुंबई नॉर्थ-सेंट्रल से सांसद हैं तो पूर्व केंद्रीय मंत्री गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे भी बीजेपी की नेता हैं।
English: Poonam Muthrejha July 2011 Vridh Population Census of India as a result of...
Hindi: पूनम मुत्तरेज़ा 2011 भारत की जनगणना के फलस्वरूप जनसंख्या वृध्...
English: Poonam Muttreja, Executive Director of the Population Foundation of India, says there are a number of factors for it.
Hindi: भारत के जनसंख्या फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक पूनम मुत्तेेजा कहते हैं कि इसके लिए कई कारक हैं.
English: Poonam Pandey Files Criminal Case Against Raj Kundra, Latter Says 'not Received Yet'
Hindi: राज कुंद्रा पर पूनम पांडे ने किया क्रिमिनल केस, जानें पूरा मामला
English: Poonam Pandey Troublemaker Video On Instagram Breaking The Internet
Hindi: पूनम पांडे के सेक्सी वीडियो फोटो का इंस्टाग्राम पर कहर
English: Poonam Pandey and partner Sam Bombay released on bail in nude video case
Hindi: अश्लील वीडियो मामले में पूनम पांडे और उनके पति को मिली जमानत
English: Poonam Pandey arrested for alleged indecent behaviour in public
Hindi: पूनम पांडे सार्वजनिक स्थल पर कथित रूप से अश्लील हरकत करने के आरोप में गिरफ्तार
English: Poonam Pandey booked for lockdown violation
Hindi: लॉकडाउन उल्लघंन के लिए हिरासत में पूनम पांडे
English: Poonam Pandey came to limelight after announcing publicly that she would strip in front of the Indian cricket team if they win the Cricket World Cup.
Hindi: पूनम पांडेय क्रिकेट विश्व कप के दौरान अपने उस बयान के चलते मशहूर हुई थीं, जिसमें उन्होंने कहा था कि अगर भारत विश्व कप जीतेगा, वह टीम इंडिया के सामने अपने सारे कपड़े उतार देंगी।
English: Poonam Pandey celebrating holi
Hindi: पूनम पांडे ने मनाई दीवाली
English: Poonam Pandey claims her app has been banned by Google.
Hindi: अभिनेत्री पूनम पांडे ने कहा है कि उनके नए एप को गूगल द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है। इस एप... पढ़ें
English: Poonam Pandey finally strips after KKR wins
Hindi: केकेआर की जीत के बाद पूनम पांडे कपड़ों से बाहर
English: Poonam Pandey had earlier shared her Bathroom Secret dance on Youtube.
Hindi: पूनम ने अपना बाथरूम सीक्रेट डांस यूट्यूब पर रिलीज किया था।
English: Poonam Pandey has acted in Telugu and Hindi films.
Hindi: पूनम पांडे बॉलीवुड और तेलुगु फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: Poonam Pandey in Goa has been booked by the Goa Police for shooting a viral video.
Hindi: गोवा में अश्लील वीडियो शूट करने के मामले में पूनम पांडे को हिरासत में लिया गया है।
English: Poonam Pandey is a model and actress, often in news due to her glamorous style on social media.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस और मॉडल पूनम पांडे अक्सर ही अपनी हॉटनेस और बोल्डनेस को लेकर सोशल मीडिया पर काफी सुर्खियों में रहती हैं.
English: Poonam Pandey is popularly known for her bold Instagram photos.
Hindi: पूनम पांडे इंस्टाग्राम पर अपनी बिकिनी फोटो शेयर करने के लिए जानी जाती हैं.
English: Poonam Pandey jetted off to Goa with her husband Sam Bombay for their honeymoon just a few days ago.
Hindi: बीते दिनों पूनम पांडे पति सैम बॉम्बे के साथ गोवा में थीं।
English: Poonam Pandey made her Bollywood debut with 'Nasha', but her film could not do wonders on box office.
Hindi: पूनम ने बॉलीवुड में फिल्म 'नशा' से डेब्यू किया था लेकिन यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर कोई कमाल नहीं दिखा पाई।
English: Poonam Pandey made her Bollywood debut with the film Nasha.
Hindi: पूनम पांडे ने फिल्म नशा से बॉलीवुड में अपना डेब्यू किया था.
English: Poonam Pandey marries boyfriend Sam Bombay.
Hindi: पूनम पांडे ने बॉयफ्रेंड सैम बॉम्बे संग की सगाई
English: Poonam Pandey poses with her husband Sam Bombay
Hindi: पति सैम संग रोमांटिक अंदाज में नजर आईं पूनम पांडे, वीडियो शेयर कर लिखा- मिस्टर एंड मिसेज बॉम्बे
English: Poonam Pandey posted a video of her trying out a new top on Instagram recently.
Hindi: हाल ही में पूनम पांडे ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: Poonam Pandey recently was detained by the police.
Hindi: अभी हाल ही में खबर थी कि पूनम पांडे को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Poonam Pandey says her newly launched app, which she promised would have 'bold' content, has been banned by Google.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री पूनम पांडे ने कहा है कि उनके नए एप को गूगल द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है। इस एप को चर्चित अभिनेत्री ने हाल ही में शुरू किया। उन्होंने इस एप द्वारा बोल्ड सामग्री देने की बात कही थी।
English: Poonam Pandey to gift fans sexy video on Christmas
Hindi: पूनम पांडे की क्रिसमस वाली सेक्सी वीडियो का फैंस को इंताजर, इस बोल्ड अंदाज में शेयर करती हैं वीडियो
English: Poonam Pandey to launch own app
Hindi: पूनम पांडे अपने एप की शुरुआत करने के लिए तैयार
English: Poonam Pandey to pose nude for Indian cricket team
Hindi: भारतीय टीम के लिए न्यूड हो चुकी हैं पूनम पांडे
English: Poonam Pandey visited Siddhivinayak temple in Dadar, Mumbai.
Hindi: गणपति बप्पा के दर्शन करने सिद्धिविनयाक मंदिर पहुंची पूनम पांडे
English: Poonam Pandey was touted to star in Govinda's comeback film 'Aa Gaya Hero'
Hindi: पूनम पांडे नजर आने वाली है गोविंदा की आने वाली फिल्म आ गया हीरो में
English: Poonam Pandey's app gets banned by Google
Hindi: गूगल ने पूनम पांडे के एप पर लगा दी रोक
English: Poonam Pandey's husband Sam Bombay granted bail after being accused of allegedly 'molesting' the actress
Hindi: अभिनेत्री पूनम पांडेय के पति को मारपीट मामले में मिली जमानत
English: Poonam Pandey's legal battle with Shilpa Shetty's hubby Raj Kundra reaches High Court
Hindi: पूनम पांडे ने शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा के खिलाफ हाई कोर्ट में दर्ज कराया मामला
English: Poonam Prashar Jha said Kejriwal came to power by promising more jobs, education and a better and safer Delhi, but today the city is experiencing fear and corruption even as better employment, specially for women, is elusive.
Hindi: दिल्ली भाजपा महिला मोर्चा अध्यक्ष पूनम पराशर झा ने कहा कि केजरीवाल सरकार बेहतर शिक्षा, नौकरियों एवं सुरक्षा का भाव देकर सत्ता में आई थी पर आज महिलायें भय के वातावरण में हैं।
English: Poonam Rani 6th minute, skipper Rani 27th and Gurjit Kaur 32nd scored for India, while Yurim Lee 10th and Jungeun Seo 31st scored for the hosts.
Hindi: भारत के लिए पूनम रानी  छठा मिनट, कप्तान रानी रामपाल 27 वें मिनट और गुरजीत कौर 32 वें मिनट ने गोल दागे जबकि कोरियाई टीम के लिए यूरिम ली 10 वें मिनट और जुनगेयून सेओ 31 वें मिनट ने गोल किये।
English: Poonam Rani Northern Railway,
Hindi: पूनम रानी उत्तर रेलवे
English: Poonam Rani struck twice as India scored an upset victory over higher-ranked China 4-2 in their opening match of the third Asian Women Champions Trophy hockey tournament at Kakamigahara, Japan.
Hindi: उधर, पूनम रानी के दो गोल की मदद से भारत ने ऊंची रैंकिंग वाली चीनी टीम को जापान के काकामिगाहारा में चल रहे तीसरे एशियाई महिला चैम्पियंस ट्राफी हाकी टूर्नामेंट के पहले मैच में 4- 2 से हरा दिया।
English: Poonam Sinha , who is Congress leader Shatrughan Sinhas wife, is contesting the Lok Sabha elections from Lucknow against Union home minister and senior BJP leader Rajnath Singh .
Hindi: वहीं, शत्रु की पत्नी पूनम सिन्हा लखनऊ लोकसभा सीट पर केंद्रीय गृहमंत्री और वरिष्ठ बीजेपी नेता राजनाथ सिंह के खिलाफ चुनाव लड़ने वाली हैं।
English: Poonam Sinha from the Samajwadi Party SP , Acharya Krishnam from the Congress and Rajnath Singh from the Bharatiya Janata Party BJP are main contenders on Lucknow seat.
Hindi: लखनऊ सीट पर मुख्य मुकाबला सपा प्रत्याशी पूनम सिन्हा, कांग्रेस के आचार्य कृष्णन और भाजपा के राजनाथ सिंह के बीच है।
English: Poonam Sinha has joined the Samajwadi Party in the presence of SP leader Dimple Yadav in Lucknow, the party wrote on its official Twitter handle.
Hindi: सपा के आधिकारिक ट्वीट में कहा गया कि पूनम सिन्हा सपा नेता डिम्पल यादव की मौजूदगी में पार्टी में शामिल हो गयीं।
English: Poonam Sinha in conversation with her daughter Sonakshi at the book launch.
Hindi: आत्मकथा विमोचन के दौरान सोनाक्षी सिन्हा व पूनम सिन्हा बात करते हुए
English: Poonam Sinha is SP-BSP-RLD candidate for Lucknow.
Hindi: पूनम लखनऊ से सपा, बसपा और रालोद की संयुक्त उम्मीदवार हैं.
English: Poonam Sinha is Samajwadi Party's candidate against Rajnath Singh in Lucknow
Hindi: समाजवादी पार्टी में शामिल हुईं पूनम सिन्हा, लखनऊ से राजनाथ सिंह के खिलाफ लड़ेंगी चुनाव
English: Poonam Sinha is Samajwadi Partys candidate against Rajnath Singh in Lucknow
Hindi: पूनम सिन्हा ने ली समाजवादी पार्टी की सदस्यता, राजनाथ सिंह के खिलाफ लखनऊ से लड़ेंगी चुनाव
English: Poonam Sinha is a former actress and Congress' Patna Sahib candidate Shatrughan Sinha's wife.
Hindi: अभिनेता व पूर्व केंद्रीय मंत्री शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा समाजवादी पार्टी के टिकट पर लखनऊ से चुनाव लड़ रही हैं।
English: Poonam Sinha is contesting the Lucknow Lok Sabha seat as a Samajwadi Party candidate.
Hindi: लखनऊ लोकसभा सीट से सपा उम्मीदवार के रूप में पूनम सिन्हा ने अपना नामांकन भरा.
English: Poonam Sinha is likely to be fielded from Lucknow seat against Union Home Minister Rajnath Singh.
Hindi: पूनम सिन्हा को लखनऊ सीट से केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह के खिलाफ चुनाव मैदान में उतारने का हुआ ऐलान
English: Poonam Sinha is the SP-BSP-RLD alliance candidate from Lucknow, who is contesting against Union Home Minister Rajnath Singh and Acharya Pramod of the Congress.
Hindi: लखनऊ से बीजेपी उम्मीदवार और केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह का मुक़ाबला कांग्रेस के उम्मीदवार आचार्य प्रमोद कृष्णम और एसपी-बीएसपी गठबंधन की उम्मीदवार पूनम सिन्हा से है।
English: Poonam Sinha is the SP-BSP-RLD alliance candidate from Lucknow, who is contesting against Union Home Minister Rajnath Singh and Pramod.
Hindi: लखनऊ से केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, कांग्रेस उम्मीदवार प्रमोद कृष्णम और सपा-बसपा-रालोद उम्मीदवार पूनम सिन्हा मैदान में हैं।
English: Poonam Sinha is the SP-BSP-RLD candidate for Lucknow Parliamentary seat.
Hindi: पूनम सिन्हा सपा-बसपा गठबंधन से लखनऊ संसदीय सीट से उम्मीदवार हैं।
English: Poonam Sinha is the wife of Congress leader Shatrughan Singh.
Hindi: कांग्रेस नेता शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी हैं पूनम सिन्हा
English: Poonam Sinha lost against Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ को टक्कर देंगी पूनम सिन्हा
English: Poonam Sinha says that the Yadav family has been taking care of her.
Hindi: पूनम सिन्हा कहती हैं कि यादव परिवार उनका ख्याल रखता रहा है.
English: Poonam Sinha surprises Sonakshi Sinha on 'Indian Idol Junior' set
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा ने दी इंडियन आइडल जूनियर के सेट पर परफॉरमेंस
English: Poonam Sinha to contest against Rajnath Singh in Lucknow
Hindi: लखनऊ में राजनाथ को चुनौती दे सकती हैं पूनम सिन्हा
English: Poonam Sinha today officially joined the SP in presence of Akhilesh Yadav's wife Dimple Yadav
Hindi: सपा मुखिया अखिलेश यादव की पत्नी और सांसद डिंपल यादव की उपस्थिति में पूनम सिन्हा सपा में शामिल हुई।
English: Poonam Sinha was also present along with SP MP Dimple Yadav.
Hindi: मुलायम के साथ उस वक्त सपा सांसद धर्मेंद्र यादव भी मौजूद थे।
English: Poonam Sinha will be fighting against Home Minister Rajnath Singh from the prestigious Lucknow Lok Sabha constituency.
Hindi: पूनम सिन्हा लखनऊ लोकसभा सीट से केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के खिलाफ एसपी के टिकट पर चुनाव लड़ रही हैं.
English: Poonam Sinha will contest on the Samajwadi Party SP ticket with the Bahujan Samaj Partys BSP support.
Hindi: पूनम सिन्हा समाजवादी पार्टी सपा के टिकट पर भाजपा के सांसद राजनाथ सिंह को चुनौती देंगी।
English: Poonam Sinha will take on Union minister and BJP candidate from Lucknow Rajnath Singh.
Hindi: पूनम सिन्हा का लखनऊ में मुकाबला भाजपा के उम्मीदवार और केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से है।
English: Poonam Sinha's husband Shatrughan Sinha had recently quit the Bharatiya Janata Party and joined the Congress .
Hindi: हाल ही में बीजेपी छोड़ कांग्रेस में शामिल हुए शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा ने समाजवादी पार्टी का दामन थाम लिया है.
English: Poonam Sinha, Anurag Kashyap and other Bollywood celebs were also present at the screening.
Hindi: कॉन्सर्रेंस में रंग जमाते बॉलीवुड अभिनता अनील कपूर, सोनाक्षी सिन्हा सहित अन्य कलाकार।
English: Poonam Sinha, the wife of actor-turned-politician Shatrughan Sinha, will fight against her main rival Bharatiya Janata Party leader and Union home minister Rajnath Singh.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता राजनाथ सिंह के खिलाफ शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा विपक्ष की साझा उम्मीदवार हो सकती हैं.
English: Poonam Sinha, who has recently joined the Samajwadi Party, is contesting against BJP s Rajnath Singh from Lucknow.
Hindi: वहीं हाल ही में शत्रुघ्न सिन्हा कांग्रेस में शामिल हुए थे तभी से अटकले थी कि पूनम सिन्हा समाजवादी पार्टी के टिकट पर लखनऊ से राजनाथ सिंह के खिलाफ चुनाव लड़ सकती हैं.
English: Poonam Sinha, who is contesting as SP candidate, was pitted against Bharatiya Janata Party BJP leader and Union Home Minister Rajnath Singh from Lucknow Lok Sabha constituency.
Hindi: उनका मुकाबला केंद्रीय गृहमंत्री और लखनऊ सांसद राजनाथ सिंह के अलावा गठबंधन की प्रत्याशी पूनम सिन्हा से होगा।
English: Poonam Sinha, wife of Shatrughan Sinha, files nomination papers for the Lucknow Lok Sabha seat.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा ने लखनऊ संसदीय सीट से समाजवादी पार्टी के टिकट पर चुनाव लड़ा।
English: Poonam Sinha, wife of actor-turned-politician Shatrughan Sinha, has been fielded by the Samajwadi Party as the SP-BSP-RLD alliance candidate from Lucknow against Union home minister and senior BJP leader Rajnath Singh.
Hindi: आपको बता दें कि शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा लखनऊ लोकसभा सीट से समाजवादी पार्टी की प्रत्याशी हैं, भारतीय जनता पार्टी से वर्तमान सांसद और गृह मंत्री राजनाथ सिंह यहां से चुनावी मैदान में हैं, वहीं कांग्रेस से प्रमोद कृष्णम मैदान में है।
English: Poonam Sinha, wife of actor-turned-politician Shatrughan Sinha, will be contesting against Union Home Minister Rajnath Singh from the Lucknow
Hindi: अभिनेता से नेता बने शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह के खिलाफ यहां से चुनाव लड़ेंगी। . पढ़ें
English: Poonam Sinha, wife of actor-turned-politician Shatrughan Sinha, will be contesting against Union Home Minister Rajnath Singh from the Lucknow parliamentary constituency.
Hindi: अभिनेता से नेता बने शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह के खिलाफ लखनऊ से चुनाव लड़ेंगी।
English: Poonam Sinha, wife of disgruntled BJP MP Shatrughan Sinha, is likely to contest the ensuing Lok Sabha elections.
Hindi: पार्टी से नाराज चल रहे बीजेपी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा जेडीयू की टिकट पर चुनाव लड़ सकती हैं.
English: Poonam Sinha Wife of actor-turned politician Shatrugan Sinha, Poonam will be contesting against Union Minister Rajnath Singh from Lucknow parliamentary constituency on a Samajwadi Party SP ticket with Bahujan Samaj Party BSPs support.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के बागी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा के पत्नी समाजवादी पार्टी सपा और बहुजन समाज पार्टी बसपा गठबंधन से सपा के टिकट पर लखनऊ लोकसभा सीट से चुनाव लड़ सकती है।
English: Poonam Sinhas husband, former BJP MP Shatrughan Sinha, is a Kayastha while Poonam herself belongs to a Sindhi family.
Hindi: पूनम सिन्हा सिंधी परिवार से आती हैं जबकि शत्रुघ्न सिन्हा कायस्थ हैं।
English: Poonam Yadav Cricket - She has been awarded with Arjuna award.
Hindi: पूनम यादव क्रिकेट - उन्हें अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Poonam Yadav Best International Cricketer
Hindi: पूनम यादव बेस्ट इंटरनेशनल महिला क्रिकेटर
English: Poonam Yadav Cricket 12. Ms.
Hindi: सुश्री पूनम यादव क्रिकेट 12.
English: Poonam Yadav and Harmanpreet Kaur also did the best with the ball.
Hindi: पूनम यादव और हरमनप्रीत कौर ने भी गेंद से प्रभावी प्रदर्शन किया है.
English: Poonam Yadav and Hemalath both took three wickets each.
Hindi: भारत की ओर से हेमलता और पूनम राउत ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Poonam Yadav brought India in the contest with two wickets in two deliveries to dismiss both the openers.
Hindi: लेग स्पिनर पूनम यादव ने दोनों सलामी बल्लेबाजों को एक ही ओवर में आउट करके मैच में भारत की वापसी कराई।
English: Poonam Yadav gives away 14 runs off the over.
Hindi: वहीं स्पिनर पूनम यादव ने चार ओवर में 14 रन देकर एक विकेट झटक लिया.
English: Poonam Yadav has claimed the top prize in women's section and will be awarded the best international cricketer.
Hindi: महिलाओं के वर्ग में पूनम यादव को सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर का सम्मान दिया जायेगा।
English: Poonam Yadav provided a crucial breakthrough for India.
Hindi: पूनम यादव ने भारत को जीत दिलाने में अहम भूमिका अदा की।
English: Poonam Yadav scalped three wickets, while Goswami, Anuja Patil took two wickets each.
Hindi: पूजा वस्त्रकार ने सिर्फ छह रन देकर तीन विकेट लिये जबकि अनुजा पाटिल और पूनम यादव को दो-दो विकेट मिले.
English: Poonam Yadav takes two wickets in two balls!
Hindi: पूनम यादव ने दो विकेट लिए
English: Poonam Yadav was the most successful Indian bowler with figures of 3 for 9 while Sabbhineni Meghana and Anuja Patil got two wickets apiece.
Hindi: पूनम यादव भारत की सबसे सफल गेंदबाज रहीं, जिन्होंने नौ रन देकर तीन विकेट हासिल किये जबकि सभीनेनी मेघना और अनुजा पाटिल को दो दो विकेट मिले।
English: Poonam Yadav won the player of the match award for her terrific bowling performance under pressure.
Hindi: पूनम यादव को उनकी शानदार बॉलिंग के लिए प्लेयर ऑफ द मैच का खिताब दिया गया.
English: Poonam Yadav, on the other hand, was given the Best International Cricketer Award in the women's category.
Hindi: महिलाओं के वर्ग में पूनम यादव को सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर का सम्मान दिया गया।
English: Poonam Yadavs fantastic bowling can be lethal for even the best batsmen.
Hindi: पूनम यादव की शानदार गेंदबाजी बेहतरीन बल्लेबाजों के लिए भी घातक हो सकती है।
English: Poonam began her career as a model.
Hindi: पूनम ने बतौर मॉडल अपना करियर शुरु किया था।
English: Poonam begs but to no avail.
Hindi: पूनम भीख माँगती है लेकिन कोई फायदा नहीं होता।
English: Poonam decides to keep Ganga's child with her.
Hindi: पूनम ने गंगा के बच्चे को अपने साथ रखने का फैसला किया।
English: Poonam did her graduation after joining Films at age 16.
Hindi: पूनम ने 16 साल की उम्र में फिल्मों में आने के बाद अपना ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: Poonam from London, England wrote on Twitter So glad I no longer use FentyBeauty of the products I HAVE used its COMPLETE trash.
Hindi: लंदन की पूनम ने ट्विटर पर लिखा कि मुझे इस बात की खुशी है कि मैं फेंटी ब्यूटी के उत्पाद का उपयोग नहीं करती यह पूरी तरह से कचरा है।
English: Poonam has shared a few pictures of her wedding day on Instagram.
Hindi: पूनम ने अपने इंस्टाग्राम पर शादी से जुड़ी कुछ तस्वीरें पोस्ट की हैं।
English: Poonam is Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party-Rashtriya Lok Dal candidate from Lucknow.
Hindi: समाजवादी पार्टी, बहुजन समाज पार्टी और राष्ट्रीय लोकदल के गठबंधन ने पूनम को लखनऊ से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Poonam is a Sindhi while her husband Shatrughan Sinha is a Kayastha.
Hindi: पूनम सिन्हा सिंधी हैं जबकि उनके पति शत्रुघ्न सिन्हा कायस्थ हैं.
English: Poonam is the daughter of former BJP leader and Union Minister, the late Pramod Mahajan.
Hindi: वह भाजपा के दिवंगत नेता प्रमोद महाजन की भांजी और पूर्व केंद्रीय मंत्री गोपीनाथ मुंडे की बेटी हैं।
English: Poonam on the other hand has moved on and is leading a happy married life with Abhimanyu.
Hindi: दूसरी ओर पूनम जिंदगी में आगे बढ़ गई है और अभिमन्यु के साथ खुशहाल वैवाहिक जीवन जी रही है।
English: Poonam then joined the party and scored two goals in a span of six minutes to extend Indias lead.
Hindi: पूनम ने छह मिनट के भीतर दो गोल करके भारत की बढ़त आगे बढ़ाई।
English: Poonam took six wickets in the series against New Zealand, while Deepti picked up four.
Hindi: पूनम ने न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज में छह विकेट अपने नाम किए थे, जबकि दीप्ति ने चार विकेट अपने नाम किए थे।
English: Poonam wakes up at 4 AM in the morning
Hindi: पूनम सुबह चार बजे उठती हैं