Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 737 MAX was grounded in March 2019 following two fatal crashes that killed 346 people.
Hindi: 737 मैक्स को 2019 में दो घातक दुर्घटनाओं के बाद रोक दिया गया था जिसमें 346 लोग मारे गए थे।
English: The 737 Max remains grounded globally, and the US Federal Aviation Authority's certification process is under scrutiny.
Hindi: 737 मैक्स जमी हुई है विश्व स्तर पर, और यूएस फेडरल एविएशन अथॉरिटी की प्रमाणन प्रक्रिया की जांच चल रही है।
English: The 73rd Amendment 1992 of the Constitution was related to?
Hindi: सविधान का 73वें संशोधन 1992 संबंधित था?
English: The 73rd Amendment Act came into effect on April 24, 1993.
Hindi: 73वां संवैधानिक संशोधन 24 अप्रैल, 1993 को लागू हुआ था.
English: The 73rd Annual Tony Awards were presented on Sunday night to celebrate Broadway's best performances of the year.
Hindi: 73 वें वार्षिक टोनी अवार्ड्स रविवार को प्रस्तुत किए जाएंगे, वर्ष की एक रात जहां ब्रॉडवे के सभी सितारे साल के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन का जश्न मनाने के लिए एक साथ आएंगे।
English: The 73rd Annual Tony Awards will be presented Sunday, the one night of the year where all of Broadway's stars come together to celebrate the best performances of the year.
Hindi: 73 वें वार्षिक टोनी अवार्ड्स रविवार को प्रस्तुत किए जाएंगे, वर्ष की एक रात जहां ब्रॉडवे के सभी सितारे साल के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन का जश्न मनाने के लिए एक साथ आएंगे।
English: The 73rd Constitutional Amendment deals with the following
Hindi: 73वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम संबंधित हैः
English: The 73rd Constitutional Amendment provided autonomy to rural local governments and brought governance closer to people.
Hindi: 73वें संविधान संशोधन ने ग्रामीण स्वशासन को स्वायत्तता प्रदान की और शासन संचालन को आम जनमानस के निकट ला दिया।
English: The 73rd Constitutional amendment act is related to
Hindi: 73वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम संबंधित हैः
English: The 73rd Emmy Awards will be broadcast live Sunday, Sept. 19 on the CBS and available to stream live and on demand on Paramount.
Hindi: 73वें एमी अवार्ड्स का सीधा प्रसारण होगा सितम्बर 19 बजे रात 8 बजे ईटी5 बजे पीटी सीबीएस पर, और पैरामाउंट पर लाइव और ऑन-डिमांड स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: The 73rd Primetime Emmy Awards 2021
Hindi: 73वें एमी पुरस्कार 2021 की घोषणा
English: The 73rd Primetime Emmy Awards ceremony was held on September 19, 2021, in Los Angeles, California.
Hindi: 73वां प्राइमटाइम एमी अवार्ड समारोह 19 सितंबर, 2021 को लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में आयोजित किया गया था।
English: The 73rd World Health Assembly
Hindi: 73वीं विश्व स्वास्थ्य सभा
English: The 73rd country.
Hindi: देश के 73वें।
English: The 74, meanwhile, is cut out for better things hop on at Putney Bridge and spend the next hour or so peering in at the windows of some of London's wealthiest residences in the likes of Fulham, South Kensington and Knightsbridge.
Hindi: 74, इस बीच, बेहतर चीजों के लिए कट आउट किया गया हैः पुट्टनी ब्रिज पर हॉप करें और फुलहम, साउथ केन्सिंगटन और नाइट्सब्रिज की पसंद में लंदन के सबसे अमीर निवासों की खिड़कियों में अगले घंटे या इतने पेयरिंग में खर्च करें।
English: The 74-year-old Bangladesh Nationalist Party BNP chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since February 8, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old Bangladesh Nationalist Party chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since February 8, 2018 ...
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old Bangladesh Nationalist Party chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since February 8, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old Bee Gees co-founder was spotted out and about in the Florida city on Tuesday.The musician isn't often seen in public.
Hindi: वह 74 साल के हैं बी गीस के सह-संस्थापक यह के आसपास देखा गया था फ्लोरिडा मंगलवार को शहर. संगीतकार अक्सर सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं होते हैं।
English: The 74-year-old actress, who portrayed Rizzo in the popular 1978 film, was recently a guest on Watch What Happens Live with Andy Cohen, where she recalled which member of the cast was the most sexually charged at the time.
Hindi: 1978 की लोकप्रिय फिल्म में रिज़ो का किरदार निभाने वाली 74 वर्षीय अभिनेत्री, हाल ही में एक अतिथि थीं एंडी कोहेन के साथ देखें क्या होता है, जहां उसने याद किया कि उस समय कौन सा सदस्य सबसे अधिक यौन आरोप लगाया गया था।
English: The 74-year-old opposition Bangladesh Nationalist Party BNP chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since February 8, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old opposition Bangladesh Nationalist Party chief is serving a 17-year prison term in two corruption cases since February 8, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old opposition Bangladesh Nationalist Party chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since 8 February, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old opposition Bangladesh Nationalist Party chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since February 8, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The 74-year-old politician has denied any wrongdoing in those cases.
Hindi: 74 वर्षीय राजनेता ने उन मामलों में किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
English: The 74-year-old singer said this kind of dress went against Indian culture which valued simplicity and amiability as the greatest qualities of women.
Hindi: 74 वर्षीय गायक ने कहा कि इस तरह की पोशाक भारतीय संस्कृति के खिलाफ हैं, जिसमें सादगी एवं सौम्यता को महिलाओं के सबसे बड़े गुणों में गिना जाता है।
English: The 74-year-old star, who was in Malta shooting for the movie, took to Twitter to share the details of his schedule.
Hindi: फिल्म के लिए माल्टा में शूटिंग कर रहे 74 वर्षीय अभिनेता ने ट्विटर पर अपने शेड्यूल की जानकारी दी।
English: The 741-kilometer line connects Maharashtra, Goa and Karnataka States - a region of criss-crossing rivers, plunging valleys and mountains that soar into the clouds.
Hindi: 741 किलोमीटर लंबी लाइन महाराष्ट्र, गोवा और कर्नाटक राज्यों को जोड़ती है- इसके दृश्यों में आढ़ी-तिरछी नदियों का एक क्षेत्र, डूबती हुई घाटियाँ और पर्वत जो बादलों में चढ़ते दिखाई देते हैं।
English: The 741-kilometer line connects Maharashtra, Goa and Karnataka States - a region of crisscrossing rivers, plunging valleys and mountains that soar into the clouds.
Hindi: 741 किलोमीटर लंबी लाइन महाराष्ट्र, गोवा और कर्नाटक राज्यों को जोड़ती है- इसके दृश्यों में आढ़ी-तिरछी नदियों का एक क्षेत्र, डूबती हुई घाटियाँ और पर्वत जो बादलों में चढ़ते दिखाई देते हैं।
English: The 741-kilometer line connects Maharashtra, Goa, and Karnataka States - a region of criss-crossing rivers, plunging valleys and mountains that soar into the clouds.
Hindi: 741 किलोमीटर लंबी लाइन महाराष्ट्र, गोवा और कर्नाटक राज्यों को जोड़ती है- इसके दृश्यों में आढ़ी-तिरछी नदियों का एक क्षेत्र, डूबती हुई घाटियाँ और पर्वत जो बादलों में चढ़ते दिखाई देते हैं।
English: The 741-kilometre line connects Maharashtra, Goa and Karnataka States - a region of cross-crossing rivers, plunging valleys and mountains that soar into the clouds.
Hindi: 741 किलोमीटर लंबी लाइन महाराष्ट्र, गोवा और कर्नाटक राज्यों को जोड़ती है- इसके दृश्यों में आढ़ी-तिरछी नदियों का एक क्षेत्र, डूबती हुई घाटियाँ और पर्वत जो बादलों में चढ़ते दिखाई देते हैं।
English: The 747 was known not just known for its technological achievements but also for its glamour.
Hindi: नई 747 की तारीफ केवल उसकी तकनीकी नवीनता के कारण ही नहीं बल्कि उसके ग्लैमर के लिए भी हुई.
English: The 747 was not only praised for its technical innovations, it also stood for glamor.
Hindi: नई 747 की तारीफ केवल उसकी तकनीकी नवीनता के कारण ही नहीं बल्कि उसके ग्लैमर के लिए भी हुई.
English: The 74th Bafta Awards
Hindi: 74वें बाफ्टा पुरस्कार
English: The 74th Hunger Games
Hindi: 74 वीं भूख खेलों
English: The 74th Hunger games
Hindi: 74 वीं भूख खेलों
English: The 74th Tony Awards 2021 were finally held last night on Sunday to honor the best talents of the 2019-2020 Broadway season.
Hindi: 74वें टोनी अवार्ड्स रविवार रात आयोजित किए गए, जिसमें 2019-2020 ब्रॉडवे सीज़न की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों का. . .
English: The 74th Tony Awards are set for Sunday night, honoring the best achievements of the 2019-2020 Broadway season.
Hindi: 74वें टोनी अवार्ड्स रविवार रात आयोजित किए गए, जिसमें 2019-2020 ब्रॉडवे सीज़न की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों का. . .
English: The 74th Tony Awards were held Sunday night, honoring the best achievements of the 2019-2020 Broadway season.
Hindi: 74वें टोनी अवार्ड्स रविवार रात आयोजित किए गए, जिसमें 2019-2020 ब्रॉडवे सीज़न की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों का. . .
English: The 74th UN General Assembly is in Session.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 74वां सत्र शुरू हो गया है.
English: The 74th World Health Assembly was hosted by the World Health Organization WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की 74वीं विश्व स्वास्थ्य सभा आयोजित की गयी
English: The 74th amendment added the Twelfth Schedule to the Constitution, which outlines 18 functions that may be devolved to the city governments.
Hindi: बारहवीं अनुसूची -इसे 74 वें संविधान संशोधन द्वारा जोड़ा गया इसमें शहरी क्षेत्र के स्थानीय निकायों को कार्य करने के लिए 18 विषय प्रदान किए गए हैं।
English: The 74th annual Hunger Games
Hindi: 74 वीं भूख खेलों
English: The 74th hunger games.
Hindi: 74 वीं भूख खेलों
English: The 74th session of the UN General Assembly will be held in New York from September 17-30.
Hindi: """ संयुक्त राष्ट्र महासभा का 74वां सत्र 17 से 30 सितंबर तक न्यूयॉर्क में होगा।"
English: The 75 best quotes of Kurt Cobain
Hindi: कर्ट कोबेन के 75 सर्वश्रेष्ठ उद्धरण
English: The 75 km Marmaray integration work was expected to end in December 2018.
Hindi: 75 किमी मारमार एकीकरण कार्य दिसंबर में समाप्त होने की उम्मीद थी।
English: The 75 mM KCl solution can be stored at 4 C for several months.
Hindi: 75 एम एम केसीएल समाधान को कई महीनों के लिए 4 डिग्री सेल्सियस पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: The 75 reservation to local is provided in private jobs across all categories such as- factories, industrial units, joint ventures JVs as well as projects taken up under Public-Private Partnership PPP mode.
Hindi: जिसने औद्योगिक इकाइयों, कारखानों, संयुक्त उद्यमों के साथ-साथ सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी मोड में सभी श्रेणियों में 75 निजी नौकरियों को आरक्षित किया।
English: The 75-to-80-year-old women.
Hindi: महिला की उम्र 75-80 साल...
English: The 75-year-old Zhang served as China's vice-premier between 2013 and 2018 and was a close ally of President Xi Jinping.
Hindi: 75 वर्षीय जांग 2013 से 2018 के बीच चीन के उप-प्रधानमंत्री थे और उस समय वो राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बेहद क़रीबी साथियों में शामिल थे.
English: The 75-year-old actor immediately jumped out of his own vehicle and rushed to the family trapped inside of the overturned auto.
Hindi: 75 वर्षीय अभिनेता ने तुरंत अपने वाहन से छलांग लगाई और पलट गई कार के अंदर फंसे परिवार के पास पहुंचे।
English: The 75-year-old actor immediately jumped out of his own vehicle and rushed to the family trapped inside of the overturned car.
Hindi: 75 वर्षीय अभिनेता ने तुरंत अपने वाहन से छलांग लगाई और पलट गई कार के अंदर फंसे परिवार के पास पहुंचे।
English: The 750 companies that received the highest total scores made the final list.
Hindi: उच्चतम कुल स्कोर प्राप्त करने वाली 750 कंपनियों ने अंतिम सूची बनाई।
English: The 750 companies with the highest scores made the list.
Hindi: उच्चतम कुल स्कोर प्राप्त करने वाली 750 कंपनियों ने अंतिम सूची बनाई।
English: The 750 fill power, as well as the 50 ounces of white goose down, make the product very comfortable and particularly high-end.
Hindi: 750 भरण शक्ति, साथ ही 50 औंस सफेद हंस नीचे , उत्पाद को बहुत आरामदायक और विशेष रूप से उच्च अंत बनाते हैं।
English: The 750,000 square foot 70,000 sq m facility near Las Vegas is expected to come online in 2020.
Hindi: लास वेगास के पास 750,000 वर्ग फुट 70,000 वर्ग मीटर की सुविधा 2020 में ऑनलाइन आने की उम्मीद है।
English: The 75th Anniversary of India's Independence is indeed the most appropriate occasion for us to reaffirm our individual and collective resolve.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ वास्तव में हमारे लिए अपने व्यक्तिगत और सामूहिक संकल्प की पुष्टि करने का सबसे उपयुक्त अवसर है।
English: The 75th Anniversary of the Hiroshima Atomic Bomb
Hindi: हिरोशिमा परमाणु विस्फोट की मनाई गई 75वीं वर्षगांठ
English: The 75th Golden Globe Award winners 2018
Hindi: 75व गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 2018
English: The 75th Golden Globe Awards winners are-
Hindi: 75 वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार विजेता हैं-
English: The 75th anniversary of India's Independence is indeed the most appropriate occasion for us to reaffirm our individual  collective resolve.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ वास्तव में हमारे लिए अपने व्यक्तिगत और सामूहिक संकल्प की पुष्टि करने का सबसे उपयुक्त अवसर है।
English: The 75th anniversary of Quit India movement will also be celebrated this year.
Hindi: इस वर्ष भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगाँठ भी मनाई जा रही है।
English: The 76 Best Places to Drink a Beer in America
Hindi: अमेरिका में बीयर पीने के लिए 76 सर्वश्रेष्ठ स्थान
English: The 76 km Marmaray project, which is an attempt to link the Asian-European corridor, was launched as of yesterday.
Hindi: 76 किमी मारमारय परियोजना, जो एशिया-यूरोप गलियारे को जोड़ने का एक प्रयास है, को कल की तरह सेवा में रखा गया।
English: The 76 km Marmaray project, which is an initiative to connect the Asia-Europe corridor, has been put into service as of yesterday.
Hindi: 76 किमी मारमारय परियोजना, जो एशिया-यूरोप गलियारे को जोड़ने का एक प्रयास है, को कल की तरह सेवा में रखा गया।
English: The 76 km Marmaray project, which is an initiative to connect the Asia-Europe corridor, was put into service as of yesterday.
Hindi: 76 किमी मारमारय परियोजना, जो एशिया-यूरोप गलियारे को जोड़ने का एक प्रयास है, को कल की तरह सेवा में रखा गया।
English: The 76-year actor, who completes 50 years in cinema, took to Twitter to share his response with fans.
Hindi: सिनेमा में 50 साल पूरे कर चुके 76 वर्षीय अभिनेता ने ट्विटर पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की।
English: The 76-year-old Russian-born coach, identified for her no-nonsense strategy, wished to observe the athlete first earlier than providing any suggestions.
Hindi: 76 वर्षीय रूसी मूल की कोच, जो बिना किसी बकवास के दृष्टिकोण के लिए जानी जाती हैं, कोई भी सुझाव देने से पहले एथलीट को देखना चाहती थीं।
English: The 76-year-old Russian-born coach, known for her no-nonsense approach, wanted to watch the athlete first before offering any tips.
Hindi: 76 वर्षीय रूसी मूल की कोच, जो बिना किसी बकवास के दृष्टिकोण के लिए जानी जाती हैं, कोई भी सुझाव देने से पहले एथलीट को देखना चाहती थीं।
English: The 76-year-old philanthropist made the greatest gift of Rs 9,713 crore to philanthropic causes between April 2020 and March 2021, retaining the top spot for the second year in a row.
Hindi: 76 वर्षीय, ने लगातार दूसरे वर्ष शीर्ष स्थान बनाए रखने के लिए परोपकारी कारणों के लिए अप्रैल 2020 और मार्च 2021 के बीच 9,713 करोड़ रुपये का उच्चतम योगदान दिया।
English: The 76-year-old poet, lyricist and screenwriter triggered a controversy early this month when he told a news channel that right wing all over the world has an uncanny similarity.
Hindi: 76 वर्षीय कवि, गीतकार और पटकथा लेखक ने इस महीने की शुरुआत में उस समय विवाद खड़ा कर दिया जब उन्होंने एक समाचार चैनल को बताया कि दुनिया भर में दक्षिणपंथियों में एक अनोखी समानता है।
English: The 76-year-old poet, lyricist and screenwriter triggered a controversy early this month when he told a news channel that right-wing all over the world has an uncanny similarity.
Hindi: 76 वर्षीय कवि, गीतकार और पटकथा लेखक ने इस महीने की शुरुआत में उस समय विवाद खड़ा कर दिया जब उन्होंने एक समाचार चैनल को बताया कि पूरी दुनिया में दक्षिणपंथियों में एक अनोखी समानता है।
English: The 76-year-old thespian shared a string of photographs from the 'KBC' sets.
Hindi: 76 वर्षीय अभिनेता ने 'केबीसी' सेट से तस्वीरों की एक स्ट्रिंग साझा की।
English: The 76-year-old, made the highest contribution of 9,713 crore between April 2020 and March 2021 towards philanthropic causes to retain the top position for second year in a row.
Hindi: 76 वर्षीय, ने लगातार दूसरे वर्ष शीर्ष स्थान बनाए रखने के लिए परोपकारी कारणों के लिए अप्रैल 2020 और मार्च 2021 के बीच 9,713 करोड़ रुपये का उच्चतम योगदान दिया।
English: The 760 kilometre line connects Maharashtra, Goa and Karnataka State that is a region of criss-cross rivers, plunged valleys and mountains that soar into the clouds.
Hindi: 741 किलोमीटर लंबी लाइन महाराष्ट्र, गोवा और कर्नाटक राज्यों को जोड़ती है- इसके दृश्यों में आढ़ी-तिरछी नदियों का एक क्षेत्र, डूबती हुई घाटियाँ और पर्वत जो बादलों में चढ़ते दिखाई देते हैं।
English: The 76th General Debate of the United Nations General Assembly will take place from 21-27 September 2021.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 76वां सत्र 21-27 सितंबर के बीच आयोजित किया गया है
English: The 76th Golden Globe 2019 Awards have been announced.
Hindi: 76वें गोल्डन ग्लोब 2019 अवॉर्ड की घोषणा हो चुकी है.
English: The 76th Golden Globe Awards 2019 were started.
Hindi: 76वें गोल्डन ग्लोब 2019 अवॉर्ड की घोषणा हो चुकी है.
English: The 76th Golden Globe Awards have been announced.
Hindi: 76वें गोल्डन ग्लोब 2019 अवॉर्ड की घोषणा हो चुकी है.
English: The 76th Session of the General Assembly opened on September 14 2021.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 76 वां सत्र 14 सितंबर 2021 को प्रारंभ हुआ।
English: The 76th Session of the UN General Assembly takes place on September 21-27 in New York.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 76वां सत्र 21-27 सितंबर के बीच आयोजित किया गया है
English: The 76th UN Common Meeting on Thursday elected 18 new members to the UN Human Rights Council, which is able to serve a three-year time period beginning January 2022.
Hindi: 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा ने गुरुवार को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के 18 नए सदस्यों के लिए चुनाव किया, जो जनवरी 2022 से शुरू होकर तीन साल की अवधि के लिए काम करेंगे.
English: The 76th UN General Assembly held elections on Thursday for 18 new members of the U.N. Human Rights Council who will serve for a period of three years, starting in January 2022.
Hindi: 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा ने गुरुवार को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के 18 नए सदस्यों के लिए चुनाव किया, जो जनवरी 2022 से शुरू होकर तीन साल की अवधि के लिए काम करेंगे.
English: The 76th UN General Assembly held elections on Thursday for 18 new members of the UN Human Rights Council who will serve for a period of three years, starting in January 2022.
Hindi: 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा ने गुरुवार को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के 18 नए सदस्यों के लिए चुनाव किया, जो जनवरी 2022 से शुरू होकर तीन साल की अवधि के लिए काम करेंगे.
English: The 76th UN General Assembly recently held elections for 18 new members of the U.N. Human Rights Council who will serve for a period of three years, starting in January 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 76वीं महासभा ने बृहस्पतिवार को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के 18 नए सदस्यों के लिए चुनाव किया, जिनका कार्यकाल जनवरी 2022 से शुरू होकर तीन साल की अवधि के लिए रहेगा।
English: The 76th UN General Assembly's high-level segment, General Debate will begin from today, September 21 and will run till September 27, 2021.
Hindi: 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा का उच्च स्तरीय खंड, सामान्य बहस आज, 21 सितंबर से शुरू होगी और 27 सितंबर, 2021 तक चलेगी.
English: The 76th annual Golden Globe Awards will be held on January 6
Hindi: जनवरी में होगा 76वां वार्षिक गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड्स का आयोजन
English: The 76th annual session of the UN General Assembly is set to start in New York from Tuesday and Khan will address the world body through video link, the Foreign Office said here on Monday.
Hindi: विदेश कार्यालय ने सोमवार को यहां कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए का 76वां वार्षिक सत्र मंगलवार से न्यूयॉर्क में शुरू होने वाला है और खान वीडियो लिंक के जरिए विश्व निकाय को संबोधित करेंगे।
English: The 76th regular session of the United Nations General...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76 वें...
English: The 76th session of UNGA opened on September 14th, 2021.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 76 वां सत्र 14 सितंबर 2021 को प्रारंभ हुआ।
English: The 76th session of the UN General Assembly kicks off.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 66वां अधिवेशन समाप्त हो गइल.
English: The 76th session of the UN General Assembly opened in New York
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का 76वां महाअधिवेशन न्यूयार्क में जारी
English: The 76th session of the UN General Assembly opens in New York
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का 76वां महाअधिवेशन न्यूयार्क में जारी
English: The 76th session of the United Nations General Assembly opened on 14 Sep 2021.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 76 वां सत्र 14 सितंबर 2021 को प्रारंभ हुआ।
English: The 77 Branches of Imanedit
Hindi: इमान की 77 शाखाएंसंपादित करें
English: The 77-year old actor has delivered numerous films, from comedy to action.
Hindi: 70 वर्षीय अभिनेता ने कॉमेडी से लेकर एक्शन तक कई फिल्में दी हैं।
English: The 77-year-old 'Padosan' actor, who lost her husband Dilip Kumar in July, was admitted to the Hinduja Hospital, a non-COVID-19 facility, in Khar on August 28 following breathlessness, high blood pressure and high sugar.
Hindi: जुलाई में अपने पति दिलीप कुमार को खोने वाली 77 वर्षीय "पड़ोसन" अभिनेत्री को सांस लेने में तकलीफ, उच्च रक्तचाप और उच्च शर्करा के बाद 28 अगस्त को खार के हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 77-year-old actor shared a few on-locations pictures in his look for the Ayan Mukerji-directed movie.
Hindi: 77 वर्षीय अभिनेता ने अयान मुखर्जी निर्देशित फिल्म के लिए अपने लुक में कुछ ऑन-लोकेशन तस्वीरें साझा कीं।
English: The 77-year-old recently wrapped up the last leg of his film 'Chehre' in Slovakia.
Hindi: 77 वर्षीय दिग्गज अभिनेता ने स्लोवाकिया में अपनी आने वाली फिल्म 'चहरे' की शूटिंग हाल में ही पूरी की है।
English: The 77-year-old recently wrapped up the last leg of his film Chehre in Slovakia.
Hindi: 77 वर्षीय दिग्गज अभिनेता ने स्लोवाकिया में अपनी आने वाली फिल्म 'चहरे' की शूटिंग हाल में ही पूरी की है।
English: The 77-year-old said he felt the need to kill all the statements that say 'OK, we will go to a liveable planet if one day life is not possible on earth'.
Hindi: 77 वर्षीय ने कहा कि उन्हें "सभी बयानों को मारने की जरूरत महसूस हुई, जो कहते हैं कि 'ठीक है, हम एक जीवित ग्रह पर जाएंगे अगर एक दिन पृथ्वी पर जीवन संभव नहीं है।
English: The 77-year-old topped the 270 electoral college votes needed for victory in the US presidential race.
Hindi: जो बिडेन संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव जीतने के लिए आवश्यक 270 चुनावी वोटों के जादू तक पहुंच गए हैं।
English: The 77-year-old was getting treated for cancer, however, his illness did not deter him from working.
Hindi: 77 वर्षीय कैंसर का इलाज चल रहा था, फिर भी उनकी बीमारी ने उन्हें काम करने से नहीं रोका।
English: The 778 men's crew 46 officers, 15 sergeants, 717 men were planned for the fort; along with them, some 240 men were to be housed underground - two infantry companies - to fight on the fortress surface.
Hindi: किले के लिए 778 पुरुषों के चालक दल 46 अधिकारी, 15 सार्जेंट, 717 पुरुष की योजना बनाई गई थी; उनके साथ, कुछ 240 पुरुषों को भूमिगत रखा जाना था - दो पैदल सेना कंपनियों - किले की सतह पर लड़ने के लिए।
English: The 77th anniversary of the August Kranti Din, which is considered as one of the important milestones in the history of freedom struggle of our country, is being observed on 8th August.
Hindi: अगस्त क्रांति दिवस की 77 वीं वर्षगांठ, जिसे हमारे देश के स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में महत्वपूर्ण मील के पत्थर के रूप में माना जाता है, 08 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The 77th anniversary of the August Kranti Din, which is considered as one of the important milestones in the history of freedom struggle of our country, is being observed on 8th august.
Hindi: अगस्त क्रांति दिवस की 77 वीं वर्षगांठ, जिसे हमारे देश के स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में महत्वपूर्ण मील के पत्थर के रूप में माना जाता है, 08 अगस्त को मनाया जाता है।