Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, five private financial institutions -- HDFC, HDFC Bank, ICICI Bank, NSE Strategic Investment Co and LIC Housing Finance Ltd -- hold 51 per cent stake in GSTN, which was incorporated on March 28, 2013, in the erstwhile UPA regime
Hindi: ' फिलहाल 28 मार्च, 2013 को शुरू हुए जीएसटीएन में पांच निजी संस्थाओं- एचडीएफसी, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एनएसई स्ट्रेटजिक कंपनी और एलआईसी हाउसिंग फाइनैंस लिमिटेड की संयुक्त रूप से 51 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Currently, five thousand 137 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय प्रदेश के विभिन्न अस्पतालों में कोरोना के पांच हजार 137 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 15 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय पांच हजार 15 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 150 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय विभिन्न अस्पतालों में पांच हजार 150 रोगियों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 157 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: फिलहाल राज्य के विभिन्न अस्पतालों में पांच हजार 157 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 16 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय 25 हजार 146 लोगों को विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 241 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय विभिन्न अस्पतालों में चार हजार नौ 75 रोगियों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 347 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय पांच हजार 347 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में उपचार चल रहा है।
English: Currently, five thousand 382 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय पांच हजार तीन सौ 82 मरीजों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 392 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: फिलहाल पांच हजार 392 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 545 patients are under treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय राज्य के विभिन्न अस्पतलों में पांच हजार 545 रोगी उपचार करा रहे हैं।
English: Currently, five thousand 564 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय पांच हजार 53 मरीजों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 572 patients are receiving treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय राज्य के विभिन्न अस्पतालों में पांच हजार पांच सौ 72 रोगियों का उपचार हो रहा है।
English: Currently, five thousand 648 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय पांच हजार छह सौ 48 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five thousand 85 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में 5,085 मरीजों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, five vaccine candidates are undergoing clinical trials in India and are in different stages of trials.
Hindi: भारत में फिलहाल पांच टीके क्लीनिकल ट्रायल के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Currently, five vaccines in India are at advanced stage of trails.
Hindi: भारत में फिलहाल पांच वैक्सीन तैयार होने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Currently, food processing in India is as low as 10 percent of production, as compared to 65 percent to 80 percent, generally seen in the developed countries.
Hindi: वर्तमान में, भारत का खाद्य प्रसंस्करण विकसित देशों के पैंसठ से अस्सी प्रतिशत की तुलना में उत्पादन का केवल दस प्रतिशत है ।
English: Currently, for a family of three on board a flight from, say Mumbai to London, the additional one-way cost of sitting together would come to Rs 9,000 on Air India.
Hindi: अभी मुंबई से लंदन जाने के लिए तीन सदस्यों के एक परिवार को साथ बैठना है तो एयर एशिया में कुल 9,000 रुपये ज्यादा देने होंगे, वहीं जेट एयरवेज इनसे 4,500 रुपये ज्यादा वसूलेगा।
English: Currently, for loan up to Rs 4 lakh, there is no margin money required.
Hindi: फिलहाल 4 लाख रुपये से कम के शिक्षा ऋण के एवज में किसी प्रतिभूति की जरूरत नहीं होती है।
English: Currently, for travelling to south Delhi areas, commuters from Noida have to change trains, from Blue Line to Violet Line, at Mandi House Metro Station.
Hindi: मौजूदा समय में नोएडा से साउथ दिल्ली या फरीदाबाद जाने के लिए यात्रियों को मंडी हाउस स्टेशन मेट्रो बदलनी पड़ती है.
English: Currently, for travelling to south Delhi areas, commuters from Noida have to change trains, from Blue line to Violet line, at Mandi House Metro Station.
Hindi: मौजूदा समय में नोएडा से साउथ दिल्ली जाने के लिए यात्रियों को मंडी हाउस स्टेशन पर ब्लू लाइन से वॉयलेट लाइन के लिए ट्रेन बदलनी पड़ती है।
English: Currently, foreign companies face a challenge in claiming credit in their home country for DDT paid by their Indian subsidiary.
Hindi: फिलहाल विदेशी कंपनियों को उनकी अनुसंगी इकाइयों द्वारा भुगतान किए गए डीडीटी के लिए अपने देश में कटौती का दावा करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Currently, foreign investors routing funds through countries with which India has Double Taxation Avoidance Agreement DTAA are exempt from paying short-term capital gains tax.
Hindi: फिलहाल विदेशी निवेशक उन देशों के जरिए भारत में कोष लाते हैं, जिनके साथ भारत की दोहरे कराधान से बचाव की संधि डीटीएए है और उन्हें अल्पकालिक पूंजीगत लाभ कर से छूट मिलती है।
English: Currently, former Congress president Rahul Gandhi is the elected MP from the Wayanad Lok Sabha constituency.
Hindi: इस समय राहुल गांधी केरल की वायनाड सीट से लोकसभा सांसद हैं।
English: Currently, former Prime Minister Manmohan Singh is its occupant.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह फिलहाल अंडर ओबजर्वेशन हैं।
English: Currently, former skipper, Alastair Cook is the most capped player for England as he played 161 Tests.
Hindi: फिलहाल ये रिकॉर्ड पूर्व कप्तान एलेस्टेयर कुक के नाम दर्ज हैं जिन्होंने इंग्लैंड के लिए 161 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: Currently, four cases of COVID-19 have been reported in Bihar, while one person has died due to the virus.
Hindi: बिहार में अभी तक नौ लोग कोविड-19 से संक्रमित पाए गए हैं, वहीं एक मरीज की मौत हुई है।
English: Currently, four foreign banks Standard Chartered Bank, Hongkong and Shanghai Banking Corp, Citibank and Royal Bank of Scotland have more than 20 branches in India
Hindi: इस समय चार विदेशी बैंकों स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक, हॉन्ग कॉन्ग ऐंड शांघाई बैंकिंग कॉर्पोरेशन, सिटी बैंक और रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड की भारत में 20 से अधिक शाखाएं हैं।
English: Currently, four patients in Kejriwal Matrisadan and six children in SKMCH are in a critical condition.
Hindi: वर्तमान में केजरीवाल मातृसदन में चार और एसकेएमसीएच में छह बच्चे गंभीर हालत में हैं.
English: Currently, four thousand 130 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में चार हजार एक सौ तीस रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, four thousand 177 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय चार हजार 177 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में उपचार चल रहा है।
English: Currently, four thousand 318 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय, चार हजार 318 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, four thousand 669 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में चार हजार 669 मरीजों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, four thousand 765 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: फिलहाल राज्य के विभिन्न अस्पतालों में चार हजार सात सौ 65 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, four thousand 77 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय चार हजार सात सौ नौ रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: Currently, four thousand 966 patients are undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: इस समय राज्य के विभिन्न अस्पतालों में चार हजार नौ सौ 66 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Currently, fruits like sweet orange, kinnow, guava, peace, litchi and mango are grown in the region.
Hindi: वर्तमान में मीठा संतरा, कीनो, अमरूद, पीस, लीची तथा आम जैसे फल इस क्षेत्र में उगाए जाते है।
English: Currently, futures and options in excess of Rs 10,000 crore are traded daily
Hindi: फिलहाल वायदा एवं विकल्प श्रेणी में रोजाना 10,000 करोड़ रुपये का कारोबार हो रहा है।
English: Currently, futures contracts in carbon credits are actively traded in the European exchanges.
Hindi: वर्तमान में यूरोपीय एक्सचेंजों में वायदा अनुबंधों के तहत कार्बन क्रेडिट का सक्रिय व्यापार किया जाता है।
English: Currently, global naphtha prices are at 860-870 per mt, as against a high of 970-990 in the beginning of the calendar year
Hindi: इस समय नेफ्था की वैश्विक कीमतें 860-870 डॉलर प्रति टन हैं, जबकि कैलेंडर वर्ष की शुरुआत में कीमतें 970-990 डॉलर प्रति टन थीं।
English: Currently, gold prices range from Rs31,000-Rs31,500 for 24 carat purity in major Indian cities.
Hindi: वर्तमान में, प्रमुख भारतीय शहरों में 24 कैरेट शुद्धता वाली सोने की कीमतें 31,000 रुपये से लेकर 31,500 तक है.
English: Currently, government accreditation is limited to the residents of Delhi, Noida, Greater Noida, Faridabad, Bahadurgarh, Ghaziabad and Gurgaon.
Hindi: वर्तमान में, सरकारी मान्यता दिल्ली, नोएडा, ग्रेटर नोएडा, फरीदाबाद, बहादुरगढ़, गाजियाबाद और गुड़गांव के निवासियों पत्रकारों तक ही सीमित है।
English: Currently, government owns 67.72 per cent stake in BHEL.
Hindi: फिलहाल भेल में सरकार की हिस्सेदारी 67.72 प्रतिशत की है।
English: Currently, government permission is mandatory only for investments coming from Bangladesh and Pakistan.
Hindi: फिलहाल, सिर्फ बांग्लादेश और पाकिस्तान से होने वाले निवेश को लेकर ही सरकारी मंजूरी की जरूरत का प्रावधान है.
English: Currently, he has 150 active clients.
Hindi: हाल-फिलहाल में इसके क़रीब 150 पाठक हैं.
English: Currently, he has been sent to the judicial remand.
Hindi: फिलहाल उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Currently, he has films like Sooryavanshi, Laxmmi Bomb, Bachchan Pandey, Prithviraj Chauhan, Housefull 4 and Good News in hand.
Hindi: फिलहाल उनके पास पहले से ही सूर्यवंशी, लक्ष्मी बम, गुड न्यूज, बच्चन पांडे और हाउसफुल 4 जैसी फिल्में हैं।
English: Currently, he has not announced any projects yet.
Hindi: अभी तक उन्होंने किसी प्रोजेक्ट का ऐलान नहीं किया है.
English: Currently, he has scored 647 runs in 8 matches at an average of 92.42 and smashed 5 centuries already.
Hindi: उन्होंने लीग के खेले 8 मुक़ाबलों में ही 5 शतक और एक अर्धशतक की बदौलत ही 92.42 की बेहतरीन औसत से अभी तक 647 रन बनाए है.
English: Currently, he heads the DB Centre for Deutsche Bank, which provides front-office service.
Hindi: मृगांक फिलहाल डॉयचे बैंक के डीबी सेंटर का नेतृत्व कर रहे हैं जो फ्रंट ऑफिस सर्विस मुहैया कराता है।
English: Currently, he holds a 2 per cent loss in Jet Airways, and 9 per cent in Reliance Communications
Hindi: फिलहाल उनको जेट एयरवेज में 2 फीसदी का और रिलायंस कम्युनिकेशन्स में 9 फीसदी का घाटा हुआ है।
English: Currently, he is DIG in the crack commando outfit, National Security Guard NSG.
Hindi: वह वर्तमान में राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी में सहायक कमांडर के पर तैनात हैं।
English: Currently, he is JeM chief operational commander.
Hindi: वर्तमान में वह जेएमएम के कार्यकारी अध्यक्ष हैं.
English: Currently, he is Member of Advisory Committee, Kala Academy, Goa and Member of Advisory Committee, P.L.Deshpande State Lalit Kala Academy and Director, Janseva Sahakari Bank Borivali.
Hindi: इस समय वह कला अकादमी, गोवा की सलाहकार समिति के सदस्य और जन सेवा सहकारी बैंक बोरीवली के निदेशक तथा पी.एल. देशपांडे राज्य ललित कला अकादमी के सलाहकार सदस्य हैं
English: Currently, he is Union Minister for Law and IT.
Hindi: वे वर्तमान में भारत सरकार में केंद्रीय मंत्री विधि एवं न्याय और सूचना प्रौद्योगिकी हैं।
English: Currently, he is a Member of Parliament as Rajya Sabha member from Gujarat.
Hindi: फिलहाल गुजरात से राज्य सभा सांसद हैं।
English: Currently, he is a Member of Parliament in the Lok Sabha representing the Ahmedabad East constituency.
Hindi: इस समय वह पूर्वी दिल्ली लोकसभा क्षेत्र से भाजपा के सांसद हैं।
English: Currently, he is a Professor of History of Science and Education, at Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.
Hindi: सम्प्रति वे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय नयी दिल्ली में विज्ञान एवं शिक्षा के इतिहास के प्राध्यापक हैं।
English: Currently, he is a Rajya Sabha member and holds the portfolios of Law and Justice as well as Electronics.
Hindi: अभी वह राज्यसभा सदस्य और विधि एवं न्याय तथा इलेक्ट्रानिकी मंत्री हैं।
English: Currently, he is a Rajya Sabha member from the BJP quota.
Hindi: अभी वह बीजेपी के कोटे से राज्यसभा के सदस्य हैं।
English: Currently, he is a Rajya Sabha member.
Hindi: वर्तमान में वें राज्यसभा सदस्य हैं।
English: Currently, he is a cabinet minister in Chief Minister Raman Singh's government.
Hindi: वर्तमान में रमन सिंह इस राज्य के मुख्यमंन्त्री है।
English: Currently, he is a director on the Board of Gujarat State Energy Generation Limited.
Hindi: इस समय वे गुजरात स्टेट एनर्जी जेनेरेशन लिमिटेड के बोर्ड मे निदेशक भी हैं।
English: Currently, he is a front-ranking Bharatiya Janata Party leader.
Hindi: वर्तमान में वे हरियाणा लोकहित पार्टी के प्रमुख हैं।
English: Currently, he is a member of Tamil Thalaivas team in Pro Kabaddi League.
Hindi: आजकल वह प्रो-कबड्डी लीग में तमिल थलाईवा टीम की कप्तानी कर रहे हैं.
English: Currently, he is a professor at Stanford University.
Hindi: इस वक्त वह स्टैंनफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं।
English: Currently, he is a professor in the School of Medicine in the Department of Molecular and Cellular Physiology, and by courtesy in Neurology, and in Psychiatry and Behavioral Sciences at Stanford University.
Hindi: वर्तमान में, वो स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ़ मेडिसिन ऍण्ड न्यूरोलॉजी साइकाइट्री एंड बिहेवियरल साइंसेज में प्रोफेसर हैं।
English: Currently, he is a senior research fellow in anti-corruption in sports at the University of Wrzburg and a professor at the University of New Haven where he has opened the Centre for Sports Integrity in the Investigations Program.
Hindi: वर्तमान में, वह व्रूज़बर्ग विश्वविद्यालय में खेल में भ्रष्टाचार विरोधी एक वरिष्ठ अनुसंधान साथी और न्यू हेवन विश्वविद्यालय में एक प्राध्यापक हैं।
English: Currently, he is a software supervisor at Sony Pictures Imageworks.
Hindi: वर्तमान समय में पराग सोनी पिक्चर इमेजवर्क्स में सॉफ्टवेयर सुपरवाइजर हैं।
English: Currently, he is admitted in ICU and under close supervision of Dr Atul Mathur and his team.
Hindi: वर्तमान में, वह आईसीयू में भर्ती हैं और डॉ अतुल माथुर और उनकी टीम के करीबी देखरेख में हैं।
English: Currently, he is busy with Rajamouli's RRR.
Hindi: वर्तमान में, वह राजामौली के आरआरआर के साथ व्यस्त हैं।
English: Currently, he is busy with the shooting of his upcoming film 'Pushpa'.
Hindi: फिलहाल वह अपनी आगामी फिल्म 'सुई धागा' की शूटिंग में काफी व्यस्त चल रही हैं।
English: Currently, he is busy with work
Hindi: फिलहाल वह काम में लगा हुआ है।
English: Currently, he is employed with Indian Oil Corporation Limited, Allahabad as a Sr.
Hindi: वे वर्तमान रूप से इंडियन ऑइल कॉर्पोरेशन लिमिटेड, सूबेदार टर्मिनल, इलाहाबाद में उप प्रबंधक डिप्टी मैनेजर हैं।
English: Currently, he is executive chairman of the group.
Hindi: अभी वे सत्ता दल के कार्यकारी अध्यक्ष हैं.
English: Currently, he is held in Tihar Jail.
Hindi: फिलहाल वह तिहाड़ जेल में बंद हैं.
English: Currently, he is holidaying with his family members in Dubai.
Hindi: फिलहाल वे फैमिली संग दुबई वेकेशन पर गई हुई हैं.
English: Currently, he is imprisoned in Karachi, Pakistan.
Hindi: इस वक्त वह कराची जेल में बंद है.
English: Currently, he is in Chandigarhs PGI for treatment.
Hindi: फिलहाल वह अभी पीजीआई चंडीगढ़ में उपचाराधीन है।
English: Currently, he is in a UK jail and the Indian government is trying to extradite him.
Hindi: इस समय वह ब्रिटेन में रह रहा है, जिसके प्रत्यर्पण के लिए सरकार कोशिश कर रही है।
English: Currently, he is in judicial custody in INX CBI case.
Hindi: वे सीबीआई के यस बैंक मामले में न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Currently, he is in police custody.
Hindi: फिलहाल वह पुलिस की हिरासत में है।
English: Currently, he is in the jail hospital.
Hindi: वर्तमान में वह जेल अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Currently, he is in under detention at his residence.
Hindi: अभी वह अपने आवास पर नजरबंद हैं।
English: Currently, he is indulged in various types of social work through his NGO PS Foundation.
Hindi: फिलहाल वे अपने एनजीओ पीएस फाउंडेशन के माध्यम से सामाजिक कार्यों में व्यस्त हैं.
English: Currently, he is jobless.
Hindi: मौजूदा समय में वह बेरोजगार है।
English: Currently, he is living in Jaipur.
Hindi: फिलहाल जयपुर में रहकर कारोबार कर रहे है।
English: Currently, he is lodged at Tihar jail.
Hindi: फिलहाल वह तिहाड़ जेल में बंद है.
English: Currently, he is lodged in a Chicago jail.
Hindi: फिलहाल वह शिकागो की जेल में बंद है।
English: Currently, he is lodged in jail in the rape case.
Hindi: मौजूदा समय में वह गैंगरेप के मामले में जेल में हैं।
English: Currently, he is not a BJP member.
Hindi: फिलहाल वो बीजेपी के विधायक नहीं है।
English: Currently, he is occupied with Fighter under Puri Jagannadh's direction which also features Bollywood actress Ananya Pandey as the female lead in the film.
Hindi: पुरी जगननाथ के डायरेक्शन के बन रही फिल्म 'फाइटर' में विजय के साथ अनन्या पांडे अहम भूमिका निभाती नजर आने वाली हैं।
English: Currently, he is on bail in four criminal cases while the treason case is going on in a special tribunal.
Hindi: फिलहाल वह चार आपराधिक मामलों में जमानत पर हैं जबकि विशेष न्यायाधिकरण में राजद्रोह का मामला चल रहा है।
English: Currently, he is on suspension.
Hindi: फिलहाल वह प्रतिनियुक्ति पर हैं।
English: Currently, he is on the board of directors of Maruti Suzuki India Ltd. Bharati Infratel Ltd and Lodha Developers.
Hindi: मौजूदा समय में वे मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड, भारती इन्फ्राटेल लिमिटेड और लोढ़ा डेवलपर्स के निदेशक मंडल में हैं।
English: Currently, he is out on bail.
Hindi: फिलहाल, वह जमानत पर बाहर आया हुआ है.
English: Currently, he is playing the lead role in Life Ok's show Ghulam.
Hindi: अभी वर्तमान में वह लाइफ ओके के शो "ग़ुलाम" में मुख्य भूमिका निभा रही हैं।
English: Currently, he is posted at Dehradun.
Hindi: वर्तमान में देहरादून में तैनात हैं।
English: Currently, he is preparing for the civil services examination.
Hindi: इस समय वह सिविल सर्विसेज की तैयारी में जुटा है।
English: Currently, he is pursuing MCA from Bengaluru along with a job.
Hindi: मौजूदा समय में वह नौकरी के साथ-साथ बेंगलुरू से एमसीए की पढ़ाई भी कर रहा है.
English: Currently, he is recovering in the quarantine ward of Ram Manohar Lohia Hospital in Delhi
Hindi: वह वर्तमान में दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में भर्ती हैं
English: Currently, he is remanded in Parappana Agrahara prison in Bengaluru.
Hindi: वह अभी बेंगलुरू के पाराप्पना जेल में बंद है।
English: Currently, he is reportedly somewhere in Africa.
Hindi: ऐसा बताया जाता है कि इन दिनों वह अफ्रीका में है।
English: Currently, he is responsible for corporate and investment banking, government banking and international banking divisions
Hindi: फिलहाल वे कॉर्पोरेट और निवेश बैंकिंग, सरकारी बैंकिंग और अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग प्रभाग के लिए जिम्मेदार है।
English: Currently, he is said to be hiding in Nepal.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह दोनों फिलहाल नेपाल में छिप गए हैं.
English: Currently, he is set for the second season.
Hindi: वे फिलहाल इसके दूसरे सीजन की तैयारी कर रहे हैं।
English: Currently, he is taking rest in Dehradun.
Hindi: फिलहाल शमी देहरादून में ही आराम कर रहे हैं.
English: Currently, he is the Chairman of the Institute of Liver Transplantation and Regenerative Medicine, Medanta-The Medicity, Gurgaon, India.
Hindi: वर्तमान में, वह लिवर प्रत्यारोपण और रीजनेटिव चिकित्सा संस्थान, मेदांता-द मेडिसिटी, गुड़गांव, भारत के अध्यक्ष हैं।
English: Currently, he is the Deputy leader of Opposition in the Rajya Sabha.
Hindi: फिलहाल वो राज्य विधानसभा में विपक्ष के नेता की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Currently, he is the Managing Director of Bangalore Metro Rail Corporation Ltd.
Hindi: अभी वह बेंगलूरु मेट्रो रेल निगम के प्रबंध निदेशक हैं।
English: Currently, he is the National spokesperson of the Congress.
Hindi: फिलहाल खुशबू कांग्रेस पार्टी की राष्ट्रीय प्रवक्ता हैं।
English: Currently, he is the armys vice-chief.
Hindi: अभी वह उप सेना प्रमुख हैं।
English: Currently, he is the chancellor of the Gokhale Institute of Politics and Economics, in Pune.
Hindi: वह पुणे के गोखले इंस्टीट्यूट ऑफ इकनॉमिक्स ऐंड पॉलिटिक्स के चांसलर हैं।
English: Currently, he is the fourth-leading wicket-taker in Test cricket for South Africa.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में वो इस वक्त साउथ अफ्रीका के पांचवें सबसे बेहतरीन गेंदबाज हैं.
English: Currently, he is the head coach of the Indian cricket team.
Hindi: फिलहाल वो भारतीय हॉकी टीम के कप्तान हैं।
English: Currently, he is the joint secretary at the Department of Personnel and Training.
Hindi: अभी वह कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग में संयुक्त सचिव के पद पर हैं।
English: Currently, he is the member of the party local committee.
Hindi: फिलहाल पार्टी की प्रदेश कार्यकारिणी के सदस्य हैं.
English: Currently, he is the state in-charge of Andhra Pradesh BJP.
Hindi: वर्तमान में वह तेलंगाना में भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष हैं।
English: Currently, he is the vice-chair of CND.
Hindi: फ़िलहाल वह केडीए की उपाद्यक्ष हैं।
English: Currently, he is undergoing medical tests at the Air Force Central Medical Establishment AFCME, a compact and specialised medical evaluation centre for aircrew of all the three services.
Hindi: फिलहाल एयर फोर्स सेंट्रल मेडिकल एस्टैबलिशमेंट एएफसीएमई में अभी उनकी मेडिकल जांच चल रही है.
English: Currently, he is undergoing treatment at the ESI Hospital.
Hindi: उनका ईएसआई अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: Currently, he is waiting for a good script to come his way.
Hindi: फिलहाल वह अच्छी स्क्रिप्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: Currently, he is working as a consultant and serving as Independent Nominee Director in Bank diverse companies.
Hindi: वर्तमान में, वह एक सलाहकार के रूप में काम कर रहे हैं तथा बैंकविविध कंपनियों में स्वतंत्रनामांकित निदेशक के रूप में अपनी सेवा प्रदान कर रहे हैं
English: Currently, he is working in Pune.
Hindi: वह इन दिनों पुणे में कार्यरत है।
English: Currently, he is working with the Reserve Bank of India in New Delhi as a Manager.
Hindi: इस समय वह रिजर्व बैंक आफ इंडिया मुंबई में मैनेजर के तौर पर तैनात है।
English: Currently, he is...
Hindi: फिलहाल उसे
English: Currently, he lives in Gurugram with his family.
Hindi: यह परिवार फिलहाल गुरुग्राम में रह रहा है।
English: Currently, he lives with his mother, wife and two daughters at Siddarameshwar Nagar.
Hindi: आजकल वे राजाजीपुरम् में पत्नी, दो पुत्रियों के साथ रहते थे।
English: Currently, he represents Kaithal constituency in the Haryana Assembly.
Hindi: वर्तमान में वह हिसार जिले के उचाना कलां विधानसभा क्षेत्र के प्रतिनिधि हैं।
English: Currently, he represents Madhya Pradesh in the Rajya Sabha.
Hindi: इस समय वे मध्य प्रदेश से राज्यसभा सांसद हैं।
English: Currently, he represents the Haridwar Parliamentary constituency in Lok Sabha.He also represented the 16th Lok Sabha and was member in several Parliamentary Committees during the same.
Hindi: वर्तमान में, वह लोकसभा के हरिद्वार संसदीय क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं। वह 16वीं लोकसभा के भी सदस्य थे और उसी दौरान वह कई संसदीय समितियों में सदस्य भी रहे।
English: Currently, he serves as the Assistant to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Hindi: वर्तमान में, वह ज्वॉइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष के सहायक के रूप में कार्यरत हैं।
English: Currently, he serves as the Leader of Opposition in Goa Legislative Assembly.
Hindi: फिलहाल वे गोवा विधानसभा में स्पीकर के तौर पर आसीन हैं।
English: Currently, he serves as the Leader of Opposition in Tripura Legislative Assembly.
Hindi: वर्तमान में, वह त्रिपुरा विधान सभा में विपक्ष के नेता हैं।
English: Currently, he stands as Congress candidate from Bihars Patna Sahib against BJP leader Ravi Shankar Prasad.
Hindi: कांग्रेस ने उन्हें पटना साहिब सीट से ही उम्मीदवार बनाया है और यहां उनका मुकाबला बीजेपी के दिग्गज नेता रविशंकर प्रसाद से है।
English: Currently, he stated, there were 30 ongoing project that India was conducting with Italy.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में ऐसी 30 निर्माणाधीन परियोजनाएं हैं, जिन पर भारत, इटली के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: Currently, he was serving as a member of Rajya Sabha from Uttar Pradesh.
Hindi: वर्तमान में वह उत्तर प्रदेश से राज्यसभा के सदस्य थे।
English: Currently, he was working on a film titled, 'Phati Padi Hai Yaar'.
Hindi: फिलहाल वह 'फटी पडी है यार ' नामक फिल्म में काम कर रहे थे।