Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors are useful for high - speed switching applications and also on integrated circuits in computers.
Hindi: उच्च-गतिक स्विचन अनुप्रयोगों और कंप्यूटर के एकीकृत परिपथों के लिए मेटल ऑक्साइड सेमीकंडक्टर फील्ड इफेक्ट ट्रांजिस्टर उपयोगी होते हैं।
English: Metal and FMCG stocks fall.
Hindi: मेटल और एफएमसीजी शेयरों में लिवाली हुई।
English: Metal and PVC pipes are expensive and need to be laid underground.
Hindi: धातु और पीवीसी के पाइप महंगे हैं और उन्हें भूमिगत रखे जाने की जरूरत है.
English: Metal and alloy industry.
Hindi: धातु और मिश्र धातु उद्योग
English: Metal and glass are mostly used for their construction.
Hindi: इनके बनाने में धातु और कांच का प्रयोग करते हैं।
English: Metal and mining giant Vedanta has acquired management control of debt-laden Electrosteel Steels.
Hindi: धातु एंव खनन क्षेत्र की दिग्गज कंपनी वेदांता ने कर्ज के बोझ तले दबी इलेक्ट्रोस्टील स्टील्स के प्रंबधन पर नियंत्रण हासिल कर लिया है। दिवाला एवं ऋण...
English: Metal and soil will be used in construction of the statue.
Hindi: कलश के धातु एवं मिट्टी का प्रतिमा निर्माण में उपयोग किया जाए।
English: Metal can be any elementary substance, as sodium, calcium, or copper.
Hindi: धातु कोई भी प्राथमिक पदार्थ हो सकता है जैसे सोडियम, कैल्शियम या तॉंबा
English: Metal chelating compounds, oxygen atoms are replaced by sulfur atoms in carbamate.
Hindi: धातु चीलेटिंग यौगिकों, ऑक्सीजन परमाणुओं को कार्बोमेट में सल्फर एटम्स द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: Metal collection will be done as symbolic.
Hindi: धातु संग्रहण प्रतीकात्मक रूप से ही किया जाएगा।
English: Metal debris on Thai beach not from Flight 370 Malaysia
Hindi: थाईलैंड के तट पर मिला धातु का मलबा उड़ान एमएच370 का नहीं मलेशिया
English: Metal detector
Hindi: धातु संसूचक
English: Metal detectors and six CCTVs in each counting hall were installed while videography is being done to record the entire counting process, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रत्येक मतगणना स्थल पर मेटेल डिटेक्टर और छह सीसीटीवी लगाए गए जबकि पूरी मतगणना प्रक्रिया की वीडियो रिकॉर्डिग के इंतजाम भी किए गए थे।
English: Metal doesn't.
Hindi: धातु नहीं करता है।
English: Metal fillings, eh?
Hindi: धातु भरना, है ना?
English: Metal for 108 feet tall statue being constructed from Ashtdhatu Eight Metals will be collected from house to house.
Hindi: अष्टधातु से निर्मित होने वाली 108 फीट ऊँची इस प्रतिमा के लिये घर-घर से धातु का संग्रहण किया जायेगा।
English: Metal frames are usually more rigid than nylon frames, thus they can be more easily damaged when the wearer participates in sport activities, but this is not to say that they cannot be used for such activities.
Hindi: धातु के फ्रेम नायलॉन फ्रेम की तुलना में आमतौर पर अधिक कठोर होते हैं, इस प्रकार जब पहनने वाला खेल गतिविधियों में भाग लेता है तो वे और अधिक आसानी से क्षतिग्रस्त हो सकते हैं, लेकिन यह कहना उचित नहीं होगा कि उन्हें इस तरह की गतिविधियों के लिए प्रयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Metal index dropped 20 per cent in the wake of increased trade frictions between US and China.
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच व्यापार गतिरोधों के बढ़ने से धातु मेटल इंडेक्स में 20 फीसदी की गिरावट आई है.
English: Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths.
Hindi: धातु आयन लेजर गैस लेजर होती हैं जो  तरंगदैर्घ्य को उत्पन्न करते हैं।
English: Metal mesh provides better electromagnetic shielding compare to same thickness of continuous metal film where transparency can be compromised.
Hindi: समान मोटाई वाले सामान्यधातु फिल्म की तुलना में धातु जाली बेहतर विद्युत चुम्बकीय शील्ड प्रदान करती है।सामान्यधातु फिल्ममें पारदर्शिता से समझौता करना पड़ता है।
English: Metal movable type was first invented in Korea during the Goryeo Dynasty, approximately 1230.
Hindi: धातु टाइप का अविष्कार सबसे पहले लगभग 1230 में गोर्यो राज के दौरान कोरिया में किया गया।
English: Metal prices are on a downtrend.
Hindi: मेटल शेयरों में गिरावट का रुख है।
English: Metal prices have gone up by almost 7 per cent over the previous week, boosted by a 20-30 per cent weekly increase in the prices of steel products
Hindi: स्टील पदार्थों की कीमतों में एक हफ्ते के दौरान करीब 20 से 30 फीसदी का इजाफा दर्ज किए जाने की वजह से धातुओं की कीमतों में पिछले हफ्ते भर में औसतन 7 फीसदी तक की वृध्दि दर्ज की गई है।
English: Metal prices have risen owing to higher industrial demand from China World Bank, 2020b.
Hindi: चीन में अधिक औद्योगिक मांग की वजह से धातुओं की कीमतें बढ़ी हैं विश्व बैंक, 2020बी।
English: Metal prices, too, are relatively higher on a year-on-year basis
Hindi: मेटल कीमतों भी साल दर साल आधार पर अपेक्षाकृत अधिक हैं।
English: Metal sector stocks including Tata Steel, Vedanta Ltd and Hindalco too were at the receiving end after base metals retreated in global market.
Hindi: वैश्विक धातु कीमतों में तेजी से वेदांता लिमिटेड, टाटा स्टील व हिंडाल्को आदि धातु कंपनियों के शेयर तेजी में रहे।
English: Metal soon entirely replaced wood as the main material for warship construction.
Hindi: धातु ने जल्दी ही युद्धपोत निर्माण के लिए मुख्य सामग्री के रूप में लकड़ी की जगह ले ली।
English: Metal stocks also witnessed selling, with Vedanta and Tata Steel falling over 2 each.
Hindi: टाटा मोटर्स, टाटा स्टील और वेदांता के शेयर भी 2 फीसदी से अधिक बढ़त के साथ कारोबार करते देखे गए.
English: Metal stocks cracked
Hindi: मेटल शेयरों ने मचाई धूम
English: Metal stocks gained ground on Thursday, with the SP BSE Metal index rallying nearly 2.5 per cent and outperforming the benchmark indices the SP BSE Sensex and the CNX Nifty
Hindi: धातु कंपनियों के शेयरों में गुरुवार को बढ़ोतरी दर्ज की गई और एसऐंडपी बीएसई मेटल इंडेक्स करीब 2.5 फीसदी तक चढ़ गया और इस तरह से इसने बेंचमार्क सूचकांक एसऐंडपी बीएसई सेंसेक्स और सीएनएक्स निफ्टी को पीछे छोड़ दिया, जो पूरे दिन सीमित दायरे में रहने के बाद करीब-करीब स्थिर बंद हुए।
English: Metal stocks shine
Hindi: मेटल शेयर चमके
English: Metal stocks trade lower as metal prices extend losses
Hindi: शेयर बाजार गिरावट के साथ हुआ बंद, मेटल शेयर्स में हावी रही मुनाफावसूली
English: Metal stocks up by 3
Hindi: मेटल शेयरों में 3 फीसदी तक की तेजी आई।
English: Metal stocks witnessed brisk selling.
Hindi: मेटल के शेयरों में खासी बिकवाली रही।
English: Metal theme
Hindi: मेटल थीम
English: Metal wheels.
Hindi: धातु के पहिये.
English: Metal which is friction resistance.
Hindi: ऐसी धातु जो घर्षण रोधी हो।
English: Metal will be collected from houses for public participation in the making of statue.
Hindi: उनकी प्रतिमा निर्माण में जन-जन की सहभागिता के लिये घर-घर से धातु इकट्ठी की जायेगी।
English: Metal, Pharma, PSU Banks, Realty, Media stocks were major losers.
Hindi: रियल्टी, पीएसयू बैंक, मेटल, फार्मा और कंज्यूमर ड्युरेबल्स शेयरों में बिकवाली नजर आ रही है.
English: Metal, banking, capital goods and realty stocks were seeing selling pressure.
Hindi: मेटल, कैपिटल गुड्स, बैंकिंग और रियल्टी शेयर दबाव में कारोबार कर रहे हैं।
English: Metal, banks, financials, auto and capital goods were on the sell list.
Hindi: बैंकिंग, मेटल, रियल्टी, कैपिटल गुड्स और ऑटो कंपनियों के शेयरों में सबसे ज्यादा बिकवाली हुई।
English: Metal, capital goods, PSU, banking, auto, realty and pharma stocks attracted good buying support.
Hindi: बैंकिंग, ऑटो, आईटी, फार्मा, रियल्टी, कंज्यूमर ड्युरेबल्स और पावर शेयरों में अच्छी खरीदारी से बाजार को सहारा मिला है।
English: Metal, for instance, is an excellent reflector and a poor insulator.
Hindi: उदा. धातु उत्तम परावर्तक और कमजोर इंसुलेटर है।
English: Metal, oil  gas, power, FMCG, IT and capital goods led the surge.
Hindi: धातु, तेल, गैस, बिजली, सार्वजनिक उपक्रमों का सामान बनाने वाली कंपनियां और सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र के शेयरों में जोरदार तेजी देखी गई।
English: Metal, oil and gas and banking stocks led the across-the- board surge.
Hindi: बैंकिंग, रियलटी, तेल एवं गैस तथा धातु वर्ग के शेयरों में जबरदस्त बढ़त देखी गई।
English: Metal, oil and gas, banking and energy stocks were the prominent winners.
Hindi: तेल-गैस, मेटल, बैंक शेयरों में सबसे ज्यादा बिकवाली रही।
English: Metal, oil and gas, power, basic materials and FMCG declined.
Hindi: कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, ऑयल ऐंड गैस, मेटल और एफएमसीजी इंडिसेज में मामूली गिरावट दर्ज की गई।
English: Metal, oil and gas, realty, PSU and power stocks ran up most losses.
Hindi: सबसे ज्यादा गिरावट रियल्टी, मेटल, कैपिटल गुड्स, तेल और गैस और पावर सेक्टर के शेयरों में देखने को मिली।
English: Metal, pharmaceutical, automobiles, capital goods and banking stocks attracted profit-selling, while realty and power stocks were in demand.
Hindi: बैंकिंग, पावर, मेटल और कैपिटल गुड्स के शेयरों में खरीदारी देखी गई जबकि ऑटो, एफएमसीजी और रियालिटी सेक्टरों में दबाव बना रहा।
English: Metal, realty and IT stocks fell up 1.25 per cent.
Hindi: धातु, रीयल्टी और आईटी कंपनियों के शेयरों में1.25 प्रतिशत तक की गिरावट देखी गयी।
English: Metal,Auto and real estate indices also rose sharply during the day.
Hindi: रियल्टी, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, ऑटो और मेटल इंडेक्स में भी तेजी दर्ज की जा रही है।
English: Metal-CO2 batteries have a great potential to offer significantly high energy density than the currently used Li-ion batteries and provide a useful solution to fix CO2 emissions, which is better than energy-intensive traditional CO2 fixation methods
Hindi: धातु-सीओ2 बैटरियों में वर्तमान में उपयोग की जाने वाली ली-आयन बैटरियों की तुलना में काफी अधिक ऊर्जा घनत्व प्रदान करने और सीओ 2 उत्सर्जन को संतुलित करने के लिए एक उपयोगी समाधान प्रदान करने की एक बड़ी क्षमता है, जो ऊर्जा-गहन पारंपरिक सीओ2 निर्धारण विधियों से कहीं बेहतर है।
English: Metal-organic frameworks MOFs and coordination polymers COPs are envisioned as the next generation catalysts as they can be tailored to achieve high surface area, less charge transfer resistance, and higher active sites for enhancing the efficiency of water splitting
Hindi: धातु-कार्बनिक फ्रेमवर्क एमओएफ और समन्वय पॉलिमर सीओपी की परिकल्पना अगली पीढ़ी के उत्प्रेरक के रूप में की गई है, क्योंकि उन्हें पानी के विभाजन की दक्षता बढ़ाने के लिए उच्च सतह क्षेत्र, कम आवेश प्रतिरोध और उच्च सक्रिय जगहों को प्राप्त करने के लिए विभिन्न रूपों में तैयार किया जा सकता है
English: Metal-organic frameworks MOFs and coordination polymers COPs are envisioned as the next generation catalysts as they can be tailored to achieve high surface area, less charge transfer resistance, and higher active sites for enhancing the efficiency of water splitting.
Hindi: धातु-कार्बनिक फ्रेमवर्क एमओएफ और समन्वय पॉलिमर सीओपी की परिकल्पना अगली पीढ़ी के उत्प्रेरक के रूप में की गई है, क्योंकि उन्हें पानी के विभाजन की दक्षता बढ़ाने के लिए उच्च सतह क्षेत्र, कम आवेश प्रतिरोध और उच्च सक्रिय जगहों को प्राप्त करने के लिए विभिन्न रूपों में तैयार किया जा सकता है।
English: Metalalloy Metal alloys, composites and pure metals can be used as grease additives or the sole constituents of sliding surfaces and bearings.
Hindi: धातु मिश्र-धातु, संमिश्र और शुद्ध धातुओं को ग्रीज़ योजकों के रूप में या फिसलने वाली सतहों और बेयरिंग के एकल घटक के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: Metalled roads connect the town with Katni, Rewa, Shahdol, etc., on which regular buses ply.
Hindi: सड़कें कटनी, रीवा, शहडोल, आदि के साथ शहर को जोड़ती हैं, जिस पर नियमित बसें चलती हैं।
English: Metallic NPs have been efficiently exploited for biomedical applications and among them GNPs are found to be effective in biomedical research.
Hindi: बायोमेडिकल एप्लीकेशनों के लिए मेटालिक एनपी का कुशलतापूर्वक उपयोग किया गया है और उनमें से जीएनपी, बायोमेडिकल यानी जैव चिकित्सा अनुसंधान में प्रभावी पाए जाते हैं।
English: Metallic Silky Silver
Hindi: मेटैलिक सिल्की सिल्वर
English: Metallic Something
Hindi: धातुई कुछ
English: Metallic cadmiun, because of its neutron absorbing capacity, is used in nuclear reactors as control rods.
Hindi: न्यूट्रॉन-अवशोषण क्षमता के कारण, धात्विक कैडमियम का प्रयोग निंयत्रण-छड़ों के रूप में न्यूक्लीय रिएक्टरों में होता है।
English: Metallic hydrogen
Hindi: धातु हाइड्रोजन
English: Metallic shades and deep red or maroon lipstick shades are on trend in this season.
Hindi: इस मौसम में मेटैलिक शेड और गहरे लाल या मरून रंग वाले लिपस्टिक शेड फैशन में रहेंगे।
English: Metallic titanium was first prepared by the American chemist Hunter in 1910.
Hindi: धात्विक टाइटेनियम अमेरिकी रसायनज्ञ हंटर ने 1910 में सर्वप्रथम तैयार किया था।
English: Metallica said they have always wanted to tour with the band, citing Alice in Chains as a major inspiration for their 2008 release, Death Magnetic.
Hindi: मेटालिका ने अपनी 2008 की रिलीज "डेथ मैग्नेटिक" के लिए एलिस इन चेन्स को एक महत्वपूर्ण प्रेरणा बताते हुए कहा था कि वे हमेशा बैंड के साथ दौरे पर जाना चाहते थे।
English: Metallurgical Engineering,
Hindi: धातुकर्मी अभियांत्रिकी,
English: Metallurgical Machinery - includes equipment for mineral beneficiation, ore dressing, size reduction, steel plant equipments, foundry equipments and furnaces.
Hindi: धातुकर्म मशीनरी-इसमें खनिज के लिए लाभकारी उपकरण शामिल हैं अयस्क ड्रेसिंग आकार कम करना, इस्पात संयंत्र उपकरण, फाउण्ड्री उपकरण और भट्टा शामिल हैं।
English: Metallurgical coal comes mainly from Canada, the United States, and Australia.
Hindi: धातु कोयला मुख्य रूप से कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से आता है।
English: Metallurgical coal contrasts with thermal coal, which does not produce coke when heated.
Hindi: थर्मल कोयले के साथ धातुकर्म कोयला विरोधाभास, जो गर्म होने पर कोक का उत्पादन नहीं करता है।
English: Metallurgical coal is low in ash, moisture, sulfur and phosphorus content, and its rank is usually bituminous.
Hindi: धातु, कोयले की राख, नमी, गंधक और फास्फोरस की मात्रा कम होती है, और इसका स्तर आमतौर पर बिटुमिनस होता है ।
English: Metallurgical coal or coking coal is a grade of coal that can be used to produce good-quality coke.
Hindi: धातुकर्म कोयला या कोकिंग कोयला के एक ग्रेड है कोयला है कि अच्छी गुणवत्ता के उत्पादन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता कोक ।
English: Metallurgical coal produces strong, low-density coke when it is heated in a low-oxygen environment.
Hindi: जब यह कम ऑक्सीजन वाले वातावरण में गर्म होता है तो धातुकर्म कोयला मजबूत, कम घनत्व वाला कोक पैदा करता है।
English: Metallurgical industries including power intensive units like induction furnaces, ferro alloys, oxygen plants, graphite and gas plants, and calcium carbide plants.
Hindi: प्रेरण भट्टी, लौह मिश्र धातु, ऑक्सीउजन संयंत्र, ग्रेफाइट और गैस संयंत्र तथा कैल्शियम कार्बाइड संयंत्र जैसी विद्युत सघन इकाइयों सहित धातु कर्म उद्योग
English: Metallurgical industries including power intensive units like induction furnaces, furnaces ferro alloys, oxygen plants, graphite and gas plants and calcium carbide plants.
Hindi: विद्युत सघन इकाइयों जैसे प्रेरण भट्टी, भट्टियां, लौह मिश्र धातुएं, ऑक्सीजन संयंत्र, ग्रेफाइट और गैस संयंत्र तथा कैल्शियम कार्बाइड संयंत्र सहित धातु कर्म उद्योग
English: Metallurgical industry involves heavy investment.
Hindi: धातुकर्म उद्योग में भारी निवेश होता है।
English: Metallurgist of the Year, Young Metallurgist of the year and Certificate of Excellence were also presented by the Steel Minister.
Hindi: इस्पात मंत्रालय ने वर्ष के धातु विज्ञानी, वर्ष के युवा धातु विज्ञानी तथा उत्कृष्टता प्रमाण पत्र भी प्रदान किए।
English: Metallurgy Engineers
Hindi: मैटेरियल्स इंजीनियर
English: Metallurgy and material technology MMT, computer science engineering, civil engineering, mechanical engineering, electric and electronic engineering, electronics and communication engineering.
Hindi: धातु विज्ञान और भौतिक प्रौद्योगिकी एमएमटी, कंप्यूटर विज्ञान इंजीनियरिंग, सिविल इंजीनियरिंग, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिक और इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग।
English: Metallurgy is a domain of materials science and engineering that studies the physical and chemical behavior of metallic elements, their inter-metallic compounds, and their mixtures, which are called alloys.
Hindi: धातुकर्म पदार्थ विज्ञान और पदार्थ अभियांत्रिकी का एक क्षेत्र है, जिसके अंतर्गत धातुओं, उनसे बनी मिश्रधातुओं और अंतर्धात्विक यौगिकों के भौतिक और रासायनिक गुणों का अध्ययन किया जाता है।
English: Metalpoint drawing usually employs either of two metals silver or lead.
Hindi: धातु रेखाचित्र में आमतौर पर दो ही धातुओं का प्रयोग किया जाता है चांदी या सीसा.
English: Metals All three metal and mining companies in the Nifty Hindalco, Tata Steel and Vedanta may report losses due to weak global demand.
Hindi: मेटल्सनिफ्टी में शामिल तीनों मेटल और माइनिंग कंपनियों- हिंडाल्को, टाटा स्टील और वेदांता को कमजोर ग्लोबल डिमांड के चलते लॉस हो सकता है।
English: Metals and Minerals Trading Corp. of India Ltd MMTC has initiated dialogue with iron ore producer National Mineral Development Corp. NMDC for exports of iron ore to South Korea and Japan, reports Business Standard.
Hindi: सरकार के स्वामित्व वाली एमएमटीसी ने दक्षिण कोरिया और जापान को अयस्क का निर्यात करने के लिए लौह अयस्क उत्पादक दिग्गज राष्ट्रीय खनिज विकास निगम एनएमडीसी के साथ बातचीत शुरू कर दी है।
English: Metals and Minerals Trading Corporation of India MMTC declared its financial results for the half year ended on 30th September, 2019
Hindi: मेटल्स एंड मिनरल्स ट्रेडिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एमएमटीसी ने 30 सितम्बर, 2019 को समाप्त छमाही के लिए अपने वित्तीय परिणामों की घोषणा कर दी है
English: Metals and Mining
Hindi: धातु एवं खनन
English: Metals are mainly combined with other materials in frames and bases of modern chairs, tables, sofas, beds and lighting fixtures.
Hindi: अाधुनिक चेयर, टेबल, सोफा, बेड तथा लाइटिंग फिक्स्चर के फ्रेम व बेस में दूसरे मेटीरियल के साथ मिलकर मेटल का इस्तेमाल होता प्रमुख तौर पर दिखाई देगा।
English: Metals stocks trade lower
Hindi: धातु शेयरों की बिकवाली से कम हुई बढ़त
English: Metals, Banking, PSU and IT.
Hindi: मेटल, टेलिकॉम, फाइनेंस और इंफ्रा.
English: Metals. metals are generally in crystalline in nature, and the items of the metals are held together by metallic bonding.
Hindi: धातु. धातुएं आमतौर पर प्रकृति में क्रिस्टलीय होती हैं, और धातुओं की वस्तुओं को धातु के बंधन द्वारा एक साथ रखा जाता है।
English: Metals A mixed bag
Hindi: धातु  एक मिश्रित बक्सा
English: Metals the rising tide of prices
Hindi: निकल वायदा कीमतों में तेजी
English: Metalworking was known before the Flood
Hindi: धातु का काम, जलप्रलय से पहले जाना जाता था
English: Metamorphic code also usually outputs machine code and not its own source code.
Hindi: रूपांतरित कोड आम तौर पर मशीन कोड को आउटपुट करता है अपने स्वयं के स्रोत कोड को नहीं।
English: Metamorphic code is code that when run outputs a logically equivalent version of its own code under some interpretation.
Hindi: रूपांतरित कोड एक कोड है जो चलने पर कुछ व्याख्यायों के अनुसार अपने स्वयं के कोड का एक तार्किक बराबर संस्करण आउटपुट करता है।
English: Metamorphosing Railways through Use of Technology to Make Train Travel Safe  Charming, is The Aim of Indian Railways Shri Piyush Goyal
Hindi: रेल यात्रा को सुरक्षित और शानदार बनाने के लिए प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल के जरिए भारतीय रेल में आमूलचूल बदलाव लाना भारतीय रेल का उद्देश्य श्री पीयूष गोयल
English: Metastases often have a characteristic round appearance on chest radiograph.
Hindi: विक्षेपों में अक्सर सीने के रेडियोग्राफ में गोल उपस्थिति का गुण दिखता है।
English: Metastasis is a complicated process.
Hindi: मेटास्टेसिस याने शरीर में फैलाव एक जटिल प्रक्रिया है।
English: Metastasis is a spread of cancer from a primary site to a distal site, through the circulatory or the lymphatic system.
Hindi: मेटास्टेसिस कैंसर का फैलाव है एक प्राथमिक साइट से एक दूरस्थ साइट पर, परिसंचरण के माध्यम से या लिम्फैटिक प्रणाली से।
English: Metastatic breast cancer is cancer that has spread to other sites in the body.
Hindi: मेटास्टेटिक कैंसर उस कैंसर को कहते हैं, जो शरीर के अन्य अंगों में फैल जाता है।
English: Metastatic cancer does not always show symptoms.
Hindi: मेटास्टेटिक कैंसर में हमेशा लक्षण दिखाई नहीं देते.
English: Metastegostom isoglottoid have small denticles.
Hindi: मेटैस्टेगोस्टोम समग्लॉटाइड में छोटे-छोटे दंतक होते हैं।
English: Metathesis is a molecular process involving the exchange of bonds between the two reacting chemical species.
Hindi: व्यत्यास एक आणविक प्रक्रिया है जिसमें दो प्रतिक्रियाकारक रासायनिक प्रजातियों के मध्य बंधन को स्थानांतरित करता है
English: Metcalf shows that over the course of two centuries, British intellectuals and Indian specialists made the highest priority bringing peace, unity and good government to India.
Hindi: मेटकाफ के अनुसार दो सदी के शासन ने ब्रिटिश बुद्धिजीवियों और भारतीय विशेषज्ञों की प्राथमिकता भारत में शान्ति, एकता और अच्छी शासन व्यवस्था कायम करना रहा।
English: Metcalf-Lindenburger retired from NASA on June 13, 2014, to live and work in the Seattle area.
Hindi: मेटकाफ-लिंडेनबर्गर १३ जून २०१४ को नासा से सेवानिवृत्त हुए, सिएटल क्षेत्र में रहने और काम करने के लिए।
English: Metcalf-Lindenburger was selected by NASA in May 2004 as an Astronaut Candidate.
Hindi: मेटकाफ-लिंडेनबर्गर को मई २००४ में नासा द्वारा एक अंतरिक्ष यात्री उम्मीदवार के रूप में चुना गया था।
English: Metcalfe Hall is a heritage building situated in Kolkata, India, at the junction of Strand Road and Hare Street in the heart of the city's business district.
Hindi: मेटकाफ हॉल या मेटकॉफ हॉल एक विरासत भवन है जो कि भारत के कोलकाता शहर के व्यापारिक जिले के केंद्र में स्ट्रैंड रोड और हेयर स्ट्रीट के संगम जंक्शन पर स्थित है।
English: Metekona High Madarsah Ilambazr Block,
Hindi: मेटेकोना हाई मदरसा ईलमबाजार ब्लॉक,
English: Meteor is known to be the best beyond visual range missile in the world while Scalp is a deep strike weapon.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेटेओर को दुनिया की सबसे अच्छी विजुअल रेंज मिसाइल माना जाता है जबकि स्कैल्प एक डीप स्ट्राइक वेपन है।
English: Meteor When a meteoroid penetrates the earths atmosphere, the air friction produces intense heat and a bright glow.
Hindi: उल्का जब एक उल्कापिण्ड पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करता है, तो हवा के साथ घर्षण तीव्र गर्मी और एक तेज़ चमक पैदा करता है ।
English: Meteora earned the band multiple awards and honors.
Hindi: मिटिओरा ने बैंड के लिए कई पुरस्कार और सम्मान अर्जित किए।
English: Meteora features a mixture of the band's nu metal and rap metal style with newer innovative effects, including the induction of a shakuhachi a Japanese flute made of bamboo and other instruments.
Hindi: मिटिओरा में अभिनव नवोन्मेषी प्रभावों सहित बैंड के पिछले न्यू मेटल और रैपकोर शैलियों का मिश्रण प्रदर्शित हुआ, जिसमें शाकुहाची बांस की बनी एक जापानी बांसुरी और अन्य वाद्य यंत्र शामिल थे।
English: Meteora sold more than 800,000 copies during its first week, and it ranked as the best selling album on the Billboard charts at the time.
Hindi: मिटिओरा की अपने पहले सप्ताह के दौरान 800,000 से अधिक प्रतियां बिकीं और उस समय बिलबोर्ड चार्ट पर इसने सर्वाधिक बिकने वाले एल्बम का दर्जा पाया।
English: Meteorite Sometimes a meteoroid is so large that it does not burn up completely when entering our atmosphere, and it crashes into the earth.
Hindi: उल्काश्म कभी - कभी उल्कापिण्ड इतना बड़ा होता है कि वह हमारे वायुमंडल में प्रवेश करते वक़्त पूरी तरह से नहीं जलता, और वह पृथ्वी से आकर टकराता है ।
English: Meteoroid A relatively small chunk of metallic or stony matter floating in space or falling through the atmosphere.
Hindi: उल्कापिण्ड धातु या पत्थर का तुलनात्मक रूप से छोटा टुकड़ा जो अंतरिक्ष में तैरता है या वायुमंडल को चीरकर गिरता है ।
English: Meteorological Analysis Based on 0830 hours IST
Hindi: मौसम विज्ञान विश्लेषण भारतीय समयानुसार 0830 बजे पर आधारित
English: Meteorological Centre in Bhubaneswar said that the low pressure is likely to trigger heavy rainfall in parts of Nabarangpur, Malkangiri, Koraput, Rayagada, Kalahandi, Gajapati, Ganjam Kandhamal, Puri and Mayurbhanj districts.
Hindi: भुवनेश्वर मौसम विज्ञान केंद्र ने कहा है कि नवरंगपुर, मल्कानगिरी, कोरापुट, रायगढ़, कालाहांडी, गजपती,गंजाम कंधमाल, पुरी और मयूरभंज जिलों के कुछ क्षेत्रों में भारी वर्षा की आशंका है।
English: Meteorological Centre issues warning of heavy rainfall
Hindi: मौसम विभाग का भारी बारिश का अलर्ट
English: Meteorological Centre- Bhopal, Director
Hindi: निदेशक, मौसम विज्ञान केंद्र,भोपाल
English: Meteorological Department IMD said that the cyclonic storm Kyarr is likely to bring very heavy to extremely heavy rains in coastal districts of Ratnagiri and Sindhudurg in Maharashtra in the next 12 hours and also cause strong winds.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि महाराष्ट्र के रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग जिलों के तटवर्ती इलाकों में अगले बारह घंटों में भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ साथ तेज हवाएं चलने की संभावना है।
English: Meteorological Department IMD.
Hindi: मौसम विभाग आईएमडी
English: Meteorological Department Srinagar in a weeklong forecast this evening predicted dry weather till next Saturday.
Hindi: श्रीनगर में मौसम विभाग ने सप्ताह भर के लिए जारी पूर्वानुमान में कहा है कि अगले शुक्रवार तक मौसम शुष्क रहने की संभावना है।
English: Meteorological Department had issued a warning to the citizens.
Hindi: मौसम विभाग ने लोगों से अलर्ट रहने की चेतावनी दी है।