Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Per TMZ, who first reported the death, Cruz is survived by his partner of 18 years, Isa, who described him to the outlet as "kind and loving."
Hindi: टीएमजेड के अनुसार, जिसने पहली बार मौत की सूचना दी थी, क्रूज़ 18 साल के अपने साथी, इसा से बच जाता है, जिसने उसे आउटलेट को "दयालु और प्रेमपूर्ण" बताया।
English: Per aspera ad astra is a popular Latin phrase meaning "through hardship to the stars."
Hindi: 'पर अरडुआ एड एस्ट्रा' लोकप्रिय लैटिन वाक्यांश है, जिसका अर्थ है कष्टों के माध्यम से सितारों तक जना.
English: Per diem is a Latin phrase that means "per day."
Hindi: डायम एक लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है "दिन"।
English: Per diem is a Latin word that means "per day."
Hindi: डायम एक लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है "दिन"।
English: Per the BBC, Paine subsequently said, "Although exonerated, I deeply regretted this incident at the time and still do today."
Hindi: पाइन ने कहा, "हालांकि मैं बरी हो गया था, मुझे उस समय इस घटना का गहरा अफसोस था और आज भी है।
English: Per the Chronicle, the initiative would "prohibit the purchase of any new gas- or diesel-powered public transit buses by 2029 and require all buses to be emission-free by 2040.
Hindi: क्रॉनिकल के अनुसार, पहल "2029 तक किसी भी नई गैस-या डीजल-संचालित सार्वजनिक परिवहन बसों की खरीद पर प्रतिबंध लगा देगी और 2040 तक सभी बसों को उत्सर्जन-मुक्त करने की आवश्यकता होगी।
English: Percent saying the experience is "extremely important."
Hindi: प्रतिशत कह रहा है कि अनुभव "अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Perception may be defined as "a process of interpretation of a present stimulus on the basis of past experience."
Hindi: इसलिए, धारणा को "पिछले अनुभव के आधार पर वर्तमान उत्तेजना की व्याख्या की प्रक्रिया" के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Perception not only creates our experience of the world around us; it allows us to act within our environment."
Hindi: धारणा न केवल हमारे आसपास के विश्व के हमारे अनुभव का निर्माण करती है; यह हमें अपने पर्यावरण के भीतर कार्य करने की अनुमति देता है।
English: Perception not only creates our experience of the world around us; it allows us to act within our environment.."
Hindi: धारणा न केवल हमारे आसपास के विश्व के हमारे अनुभव का निर्माण करती है; यह हमें अपने पर्यावरण के भीतर कार्य करने की अनुमति देता है।
English: Perceptual Block "Maybe I want too much."
Hindi: अवधारणात्मक ब्लॉकः 'शायद मैं बहुत ज्यादा चाहता हूँ।
English: Percy "How did you get out of jail?
Hindi: स्त्रीः "पतरस, तुम कारागृह से बाहर कैसे आ गये ?
English: Percy "created a profound physical and mathematical model" that made it possible to understand complex systems in fields such as mathematics, biology, neuroscience and machine learning.
Hindi: श्री पेरिस ने "एक गहरा भौतिक और गणितीय मॉडल बनाया" जिसने गणित, जीव विज्ञान, तंत्रिका विज्ञान और मशीन सीखने जैसे क्षेत्रों में जटिल प्रणालियों को समझना संभव बना दिया।
English: Percy Brown described it "one of the most perfect of its kind."
Hindi: पर्सी ब्राउन ने इसे "अपनी तरह का सबसे सही" में से एक बताया।
English: Perel concisely asserts that "love rests on two pillars surrender and autonomy.
Hindi: पेरेल ने लिखा हैः "प्रेम दो स्तंभों पर टिका हैः समर्पण और स्वायत्तता।
English: Perez Hilton wrote "Hmmmmmm" on the same post, while a number of fans made comments in the vein of "it doesn't look like her at all !!!"
Hindi: पेरेज हिल्टन ने एक ही पोस्ट पर 'हम्ममम' लिखा, जबकि कई प्रशंसकों ने 'बिल्कुल उसके जैसा नहीं लगता' की नस में टिप्पणी की!
English: Perez concluded by saying that his lawyers are "studying possible measures to be taken."
Hindi: पेरेज़ ने यह कहते हुए निष्कर्ष निकाला कि उनके वकील "संभावित कार्रवाई का अध्ययन कर रहे हैं।
English: Perez said "it is completely false" that he has been a longtime friend of Reverter.
Hindi: पेरेज़ ने कहा "यह पूरी तरह से गलत है" कि वह लंबे समय से रिवर्टर का दोस्त रहा है।
English: Perfect "Drop-In" replacement system
Hindi: प्रतिस्थापन योग्य "ड्रॉप-इन" तंत्र
English: Perfect for stay-at-home parents, or anyone looking to make some extra cash, these unique jobs provide two amazing perks part-time hours and the opportunity to work from the comfort of your own home."
Hindi: घर पर रहने वाले माता-पिता के लिए बिल्कुल सही, या कोई अतिरिक्त नकद बनाने की तलाश में, ये अनूठी नौकरियां दो अद्भुत भत्ते प्रदान करती हैंः अंशकालिक घंटे और आपके घर के आराम से काम करने का अवसर.
English: Perfect is also what the top level of a particular quality or defect "Ricardo is a perfect administrator who manages to make the most of the available resources," "I can hardly recognize him, but the truth is that this man is a perfect idiot."
Hindi: परफेक्ट वह भी होता है, जिसमें विशेष रूप से किसी गुणवत्ता या दोष का शीर्ष स्तर होता है "रिकार्डो एक परिपूर्ण प्रशासक है जो उपलब्ध संसाधनों का अधिकतम उपयोग करने का प्रबंधन करता है," "मैं शायद ही इसे पहचान पाऊं, लेकिन सच्चाई यह है कि यह आदमी एक आदर्श बेवकूफ है "।
English: Perfect Granted, this quality classification is pretty self-explanatory, because "perfect" indeed means that there is basically no discernible difference to the original.
Hindi: स्वीकृत, यह गुणवत्ता वर्गीकरण काफी कुछ स्वयं ही समझ में आ रहा है, क्योंकि "उत्तम" वास्तव में इसका अर्थ है कि मूल की तुलना में इसमें ऐसा कोई अंतर नहीं है जो पकड़ में आ रहा हो।
English: Perforation or the so-called "holes" in the baskets also cause mixed emotions.
Hindi: टोकरियों में छिद्र या तथाकथित "छेद" भी मिश्रित भावनाओं का कारण बनता है।
English: Perform a successive dilution i.e., using more dilute solutions at each step as the "stock" to prepare a series of stocks of 5.0, 2.5, 1.25, 0.625, 0.313, and 0.156 mgmL concentrations.
Hindi: एक के बाद एक कमजोर पड़ने प्रदर्शन करना यानी, अधिक "शेयर" के रूप में हर कदम पर समाधान पतला का उपयोग 5.0, 2.5, 1.25, 0.625, 0.313, 0.156 और मिलीग्राम  एमएल सांद्रता के शेयरों की एक श्रृंखला तैयार करने के लिए।
English: Performance is something that is in our hands and that's what we have been doing and the rest of the things are totally dependent on BCCI and the cricket board," she added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "प्रदर्शन करना हमारे हाथ में है और यही हम कर रहे हैं और बाकी चीजें पूरी तरह से बीसीसीआई पर निर्भर हैं।
English: Performance is something that is in our hands and that's what we have been doing and the rest of the things are totally dependent on the BCCI and the cricket board," she added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "प्रदर्शन करना हमारे हाथ में है और यही हम कर रहे हैं और बाकी चीजें पूरी तरह से बीसीसीआई पर निर्भर हैं।
English: Performance is the most important thing and that is what will decide the future of Indian cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रदर्शन सबसे अहम चीज है और हम भारतीय क्रिकेट के भविष्य पर फैसला करेंगे।
English: Performance is the most important thing and that's what will decide the future of Indian cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रदर्शन सबसे अहम चीज है और हम भारतीय क्रिकेट के भविष्य पर फैसला करेंगे।
English: Performance is the most notable thing and that's what will determine the future of Indian cricket," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रदर्शन सबसे अहम चीज है और हम भारतीय क्रिकेट के भविष्य पर फैसला करेंगे।
English: Performance of the technology in these Tests will be reviewed before any decisions taken on its future use in Test cricket," the tweet read.
Hindi: आईसीसी ने कहा, "टेस्ट क्रिकेट में भविष्य में इस तकनीक के इस्तेमाल पर लिए गए किसी भी फैसले से पहले इन टेस्ट में तकनीक के प्रदर्शन की समीक्षा की जाएगी.
English: Performed "Lean On Me" by Bill Withers
Hindi: बिल वियर्स द्वारा 'लीन ऑन मी,'
English: Performed in "Daddy's Reborn Jam" in November 2011 at Osaka Castle Hall.
Hindi: नवंबर 2011 में ओसाका कैसल हॉल में "डैडी के पुनर्जन्म जाम" में प्रदर्शन किया गया।
English: Performing their roles in the television series "Medication forgrandmothers, "the actors seemed to be completely absorbed in the images of their heroes, but, in the opinion of critics, they could not reflect in their characters any special catchy moments.
Hindi: टेलीविजन श्रृंखला "मेडिसिन फॉर" में अपनी भूमिका निभाते हुएदादी, "अभिनेता, ऐसा लगता है, पूरी तरह से अपने नायकों की छवियों के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन, आलोचकों के अनुसार, अपने पात्रों में किसी भी विशेष आकर्षक क्षणों को प्रतिबिंबित नहीं कर सका।
English: Perhaps "goat" isn't the first thing you'd think of when you imagine yourself sitting at a Caribbean restaurant with an ocean view.
Hindi: शायद "बकरा" पहली बात जब आप कल्पना अपने आप को एक सागर दृश्य के साथ एक कैरेबियन रेस्तरां में बैठे लगता है कि नहीं है.
English: Perhaps "good enough"
Hindi: खैर, शायद पर्याप्त "की तरह"
English: Perhaps I can get some tips from you on where to go and what to do once I'm done with level two."
Hindi: शायद मैं आपसे कुछ सुझाव पा सकूँ कि मुझे कहाँ जाना है और एक बार जब मैं स्तर दो के साथ क्या करूँ।
English: Perhaps I have the impression of my own dense nature in the field of poetry, Andrei won out, but then he hurried to "insert" the emoticon.
Hindi: शायद मुझे कविता के क्षेत्र में अपने स्वयं के घने स्वभाव की छाप है, आंद्रेई जीत गए, लेकिन फिर उन्होंने इमोटिकॉन को "सम्मिलित" करने के लिए जल्दबाजी की।
English: Perhaps I shouldn't have come here right now..."
Hindi: और मुझे इस समय यहाँ नहीं आना चाहिए था "
English: Perhaps I won't either."
Hindi: शायद करूंगा भी नहीं"
English: Perhaps Veniamin Markovich loved sonorous epithets, but the Order of the Red Banner of Labor and the "Honored Teacher" are talking about something
Hindi: शायद वेनामिन मार्कोविच को सोनोरस एपिथेट्स पसंद थे, लेकिन ऑर्डर ऑफ़ द रेड बैनर ऑफ़ लेबर और "सम्मानित शिक्षक" कुछ के बारे में बात कर रहे हैं
English: Perhaps another form of "booster."
Hindi: शायद "दूसरे प्रकार" का एक फ्लेमेथ्रोवर।
English: Perhaps by now everyone knows that SSDs are super fast and get along very well with the operating system, which makes him out "smoke."
Hindi: शायद, अब तक, हर कोई जानता है कि एसएसडी सुपर फास्ट हैं और वे बहुत अच्छी तरह से ऑपरेटिंग सिस्टम को समझते हैं, जो इसे "धुआं" बनाता है।
English: Perhaps each of us, our grandmothers and mothers, was forbidden to sit in the draft, and this was explained by the fact that the wind in the room can "bring" us such an unpleasant illness as a cold.
Hindi: शायद हम में से प्रत्येक हमारी दादी और माताओं मना रहे थे बैठने के लिए मसौदे में है, समझा है कि हवा में कमरे के अंदर कर सकते हैं "देने" हमें इस तरह की अप्रिय की तरह , एक ठंडा है ।
English: Perhaps educators could learn from a recent exhibition at the Metropolitan Museum of Art in New York titled "Jerusalem 1000-1400 Every People Under Heaven."
Hindi: शायद न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ आर्ट में हालिया प्रदर्शनी से शिक्षकों को सीखना होगा "जेरुसलम 1000-1400 स्वर्ग के हर लोग।
English: Perhaps foremost, "The Last Watch" served as a testament to the massive logistical hurdles that the final season of "Thrones" posed, delivering six episodes with the heft of feature films.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण, "द लास्ट वॉच" ने बड़े पैमाने पर लॉजिकल के लिए एक वसीयतनामा के रूप में कार्य किया जो कि "थ्रोंस" का अंतिम सीज़न था, जिसमें फीचर फिल्मों के साथ छह एपिसोड दिए गए थे।
English: Perhaps he isn't "the one"?
Hindi: शायद यह "एक" नहीं है?
English: Perhaps he's not the "one"?
Hindi: शायद यह "एक" नहीं है?
English: Perhaps in a couple, three years, scientists will invent a drug that will kill the virus, or at least allow guaranteed to "keep it in check."
Hindi: शायद एक जोड़े में, तीन साल में, वैज्ञानिक एक दवा का आविष्कार करेंगे जो वायरस को मार देगा, या कम से कम "इसे जांच में रखने" की गारंटी देगा।
English: Perhaps it is a derivative of the phrase moli letum, which translates as "turn death away."
Hindi: शायद यह वाक्यांश मोली लेटम का व्युत्पन्न है, जिसका अनुवाद "मृत्यु को दूर करना" के रूप में किया जाता है।
English: Perhaps it is worth noting that the "critic" Zhatkov ended the war as lieutenant colonel, commander of an air regiment.
Hindi: शायद यह ध्यान देने योग्य है कि "आलोचक" झटकोव ने एक वायु रेजिमेंट के कमांडर लेफ्टिनेंट कर्नल के रूप में युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: Perhaps it was the subsequent "excuse," an attempt to "save face" when the project began to slip
Hindi: शायद यह बाद में "बहाना" था, जब परियोजना फिसलने लगी तो "चेहरा बचाने" का प्रयास किया गया
English: Perhaps it was then that the decision was made to adapt the lightweight version of the "Zircon" for use from the internal compartments of the T-50.
Hindi: शायद तब यह था कि टी -50 के आंतरिक डिब्बों से उपयोग के लिए "जिरकोन" के हल्के संस्करण को अनुकूलित करने का निर्णय लिया गया था।
English: Perhaps it was, "I'm going to stop buying those things I don't need and climb out of debt" or "quit smoking" or even "wasting time on the Internet."
Hindi: शायद यह था, "मैं उन चीजों को खरीदने की रोकथाम कर रहा हूं जिनकी मुझे ज़रूरत नहीं है और कर्ज से बाहर निकलते हैं" या "धूम्रपान छोड़ना" या यहां तक कि "इंटरनेट पर समय बर्बाद कर रहा है।
English: Perhaps it was, "I'm going to stop buying those things I don't need and climb out of debt" or "quit smoking" or even "wasting time on the internet."
Hindi: शायद यह था, "मैं उन चीजों को खरीदने की रोकथाम कर रहा हूं जिनकी मुझे ज़रूरत नहीं है और कर्ज से बाहर निकलते हैं" या "धूम्रपान छोड़ना" या यहां तक कि "इंटरनेट पर समय बर्बाद कर रहा है।
English: Perhaps it was, "I'm going to stop buying those things I don't need and climb out of debt" or "quit smoking..."
Hindi: शायद यह था, "मैं उन चीजों को खरीदने की रोकथाम कर रहा हूं जिनकी मुझे ज़रूरत नहीं है और कर्ज से बाहर निकलते हैं" या "धूम्रपान छोड़ना" या यहां तक कि "इंटरनेट पर समय बर्बाद कर रहा है।
English: Perhaps it's a case of "my enemy's enemy"?
Hindi: शायद "मेरे दुश्मन का दुश्मन"?
English: Perhaps like many mature technologies, it has been so integrated into people's lives that it barely registers as a "thing" at all.
Hindi: शायद कई परिपक्व तकनीकों की तरह, यह लोगों के जीवन में इतना एकीकृत किया गया है कि यह बिल्कुल "चीज़" के रूप में पंजीकरण करता है।
English: Perhaps more of an "organizer" than an inventor per se, his labors helped revolutionize industrial processes forever.
Hindi: शायद प्रति आविष्कारक की तुलना में "आयोजक" से अधिक, उनके मजदूरों ने औद्योगिक प्रक्रियाओं में हमेशा के लिए क्रांति लाने में मदद की।
English: Perhaps most notably, in July, Musk testified in court that he had "tried hard not to be the CEO at Tesla, but I had to or it would die."
Hindi: जुलाई में, मस्क ने अदालत में गवाही दी कि उन्होंने "टेस्ला के सीईओ नहीं बनने की बहुत कोशिश की, लेकिन मुझे यह करना पड़ा या मैं मर जाऊंगा।
English: Perhaps most telling is that "Bob's" recognition of this truth came relatively late in life, during adulthood and after he'd had children of his own.
Hindi: शायद सबसे ज्यादा कहानियां यह है कि "बॉब की" इस सत्य की मान्यता जीवन में अपेक्षाकृत देर से हुई, वयस्कता के दौरान और उसके बाद के बच्चे होने के बाद।
English: Perhaps only the "Dagger" on experimental combat duty, or even more on military trials.
Hindi: प्रायोगिक मुकाबला ड्यूटी पर या सैन्य परीक्षणों पर शायद केवल "डैगर"।
English: Perhaps she is going away."
Hindi: """शायद वह जा रही है"""
English: Perhaps such associations of the alliance officers were prompted by the invulnerability of the aircraft, or perhaps they were simply struck by the "audacity" with which Russia furnishes the West on the military-industrial front.
Hindi: शायद गठबंधन के अधिकारियों के ऐसे संघों को विमान की अयोग्यता से प्रेरित किया गया था, या शायद वे केवल "अशिष्टता" से टकरा गए थे जिसके साथ रूस ने सैन्य-औद्योगिक मोर्चे पर पश्चिम को भड़काया।
English: Perhaps the S-400, "loaded" with Turkey, will go to Syria.
Hindi: शायद तुर्की के साथ "लोडेड" एस -400, सीरिया जाएगा।
English: Perhaps the answer to those questions is "all of the above."
Hindi: शायद उन सवालों का जवाब "उपरोक्त सभी" है।
English: Perhaps the architects believed in the principle of "hiding in plain sight"?
Hindi: शायद आर्किटेक्ट "सादे साइट में छिपने" के सिद्धांत में विश्वास करते थे?
English: Perhaps the attempt to "slow it down and speed it up" is a marketing move.
Hindi: शायद "इसे धीमा कर दें और इसे तेज करें" का प्रयास एक विपणन कदम है।
English: Perhaps the best they could come up with was George Mallory's famous quip "Because it's there."
Hindi: जॉर्ज मैलोरी के प्रसिद्ध कूल्हे के साथ शायद वे सबसे अच्छे साथ आ सकते थेः "क्योंकि यह वहां है।
English: Perhaps the essence of these "drugs" is that with such back-ends you forget about the prostate itself, but with great pleasure you would give to these sellers in the face, from Ukraine, by the way.
Hindi: शायद इन "ड्रग्स" का सार यह है कि इस तरह के बैक-एंड के साथ आप खुद प्रोस्टेट के बारे में भूल जाते हैं, लेकिन बहुत खुशी के साथ आप इन विक्रेताओं को यूक्रेन से, चेहरे से दे देंगे।
English: Perhaps the hindrance was the raids of new nomadic tribes known as "migrants" and "guest workers."
Hindi: शायद बाधा नई खानाबदोश जनजातियों की छापेमारी थी जिन्हें "प्रवासी" और "अतिथि कार्यकर्ता" के रूप में जाना जाता था।
English: Perhaps the most common type of equity is "shareholders' equity," which is calculated by taking a company's total assets and subtracting its total liabilities.
Hindi: शायद सबसे आम प्रकार की इक्विटी "शेयरधारकों की इक्विटी" है, जिसकी गणना किसी कंपनी की कुल संपत्ति लेने और उसकी कुल देनदारियों को घटाकर की जाती है।
English: Perhaps the most effective will be the destruction of the "queens."
Hindi: शायद सबसे प्रभावी "रानियों" का विनाश होगा।
English: Perhaps the most famous mention of the color raspberry was by Prince, in his popular song, "Raspberry Beret."
Hindi: संभवतः रंग रास्पबेरी का सबसे प्रसिद्ध उल्लेख राजकुमार ने अपने लोकप्रिय गीत "रास्पबेरी बीट" में किया था।
English: Perhaps the most famous mention of the color raspberry was by Prince, in his popular song, "Raspberry Beret."11
Hindi: संभवतः रंग रास्पबेरी का सबसे प्रसिद्ध उल्लेख राजकुमार ने अपने लोकप्रिय गीत "रास्पबेरी बीट" में किया था।
English: Perhaps the most famous painting by the remarkable Russian-French artist Zinaida Serebryakova is "At Breakfast," or, as it is also called, "At Lunch."
Hindi: उल्लेखनीय रूसी-फ्रांसीसी कलाकार ज़िनिडा सेरेब्रीकोवा द्वारा शायद सबसे प्रसिद्ध पेंटिंग है "नाश्ते में," या जैसा वे कहते हैं "दोपहर के भोजन पर."
English: Perhaps the most important attribution to the Navy SEALS is the prominence of the word "team."
Hindi: शायद नेवी सील्स के लिए सबसे महत्वपूर्ण विशेषता "टीम" शब्द की प्रमुखता है।
English: Perhaps the most important quality, the one that is most consistently present in all creative individuals, is the ability to enjoy the process of creation for its own sake."
Hindi: """शायद सबसे महत्वपूर्ण गुणवत्ता, जो कि सभी रचनात्मक व्यक्तियों में सबसे अधिक लगातार मौजूद है, अपने स्वयं के फायदे के लिए निर्माण की प्रक्रिया का आनंद लेने की क्षमता है।"
English: Perhaps the most important rule of the buffet menu is "portions are small, the range is large."
Hindi: शायद बुफे मेनू का सबसे महत्वपूर्ण नियम हैः "भाग छोटे हैं, सीमा बड़ी है"।
English: Perhaps the most important thing to come out of the experience was a bad review from Melody Maker which called their music "a daft punky thrash."
Hindi: अनुभव से बाहर आने के लिए शायद सबसे महत्वपूर्ण बात मेलोडी मेकर की खराब समीक्षा थी, जिसने उनके संगीत को 'एक बेधड़क पंकी थ्रैश' कहा।
English: Perhaps the most intense is "Duel," which puts two players against each other in a battle to rack up the most kills before time expires.
Hindi: शायद सबसे गहन द्वंद्वयुद्ध है, जो समय समाप्त होने से पहले सबसे अधिक हत्या करने के लिए एक लड़ाई में दो खिलाड़ियों को एक दूसरे के खिलाफ खड़ा करता है।
English: Perhaps the reason for the appearance of the legend was the words of the great philosopher Aristotle "If love is so strong that even I, with all my wisdom and considering how old I am, could not withstand it, so you must be on the alert from the crowd of young people."
Hindi: शायद महान दार्शनिक अरस्तू के शब्दों में किंवदंती के प्रकट होने का कारण थाः "अगर प्यार इतना मजबूत है कि मैं भी, अपनी सारी समझदारी के साथ और यह सोचकर कि मैं कितना बूढ़ा हूं, इसका विरोध नहीं कर सकता, तो आपको युवा लोगों की भीड़ से बचना चाहिए."
English: Perhaps the role of "Rajni" and her father's influence was that Priya was always aware of social issues.
Hindi: शायद "रजनी" के किरदार और अपने पिता का ही प्रभाव था कि प्रिया सामाजिक मुद्दों के प्रति सदा जागरूक रहीं.
English: Perhaps the word "No" never made it their way.
Hindi: शायद "नहीं" शब्द ने इसे कभी अपना रास्ता नहीं बनाया।
English: Perhaps the words attributed to 8th-century Buddhist scholar and monk Shantideva would serve as good counsel "If something can be changed, work to change it.
Hindi: शायद 8 वीं शताब्दी के बौद्ध विद्वान और भिक्षु शांतिदेव को जिम्मेदार शब्द अच्छे सलाह के रूप में कार्य करेंगेः " अगर कुछ बदला जा सकता है, तो इसे बदलने के लिए काम करें।
English: Perhaps the words attributed to the 8th-century Buddhist scholar and monk Shantideva would serve as good counsel "If something can be changed, work to change it.
Hindi: शायद 8 वीं शताब्दी के बौद्ध विद्वान और भिक्षु शांतिदेव को जिम्मेदार शब्द अच्छे सलाह के रूप में कार्य करेंगेः " अगर कुछ बदला जा सकता है, तो इसे बदलने के लिए काम करें।
English: Perhaps the words of one of the first climbers to summit have something to do with the far-flung Alaskan allure "The view from the top of Mount McKinley is like looking out the windows of Heaven."
Hindi: शायद शिखर सम्मेलन के पहले पर्वतारोहियों में से एक के शब्द दूर-दूर तक अलास्का आकर्षण के साथ कुछ करने के लिए हैंः "माउंट मैककिनले के शीर्ष से दृश्य स्वर्ग की खिड़कियों को देखने जैसा है"।
English: Perhaps there are still some left."
Hindi: शायद तेरे कुछ सितम अभी भी बाकी हैं"
English: Perhaps there is a game of "chicken" going on between Chia and Snow.
Hindi: ओरों के बीच शायद "बिल्ली और चूहे" का खेल है।
English: Perhaps these "dryers" are needed only for a hasty evacuation from the Kremlin to the west.
Hindi: शायद ये "ड्रायर" केवल क्रेमलिन से पश्चिम में जल्दबाजी में निकासी के लिए आवश्यक हैं।
English: Perhaps they are now accompanied by "Peter the First."
Hindi: शायद अब वे "पीटर द फर्स्ट" के साथ हैं।
English: Perhaps this is Mother Nature's way of saying, "It's time to spread your wings and fly!"
Hindi: शायद यह मदर नेचर का यह कहने का तरीका है, "यह आपके पंख फैलाने और उड़ने का समय है!
English: Perhaps this is Mother Nature's way of saying, "it's time to unfold your wings and fly!"
Hindi: शायद यह मदर नेचर का यह कहने का तरीका है, "यह आपके पंख फैलाने और उड़ने का समय है!
English: Perhaps this is cynical, but there is a great temptation in the outside world to help the United States get bogged down in its own color revolution, as America itself has done over the past decades with "unwanted countries" ...
Hindi: शायद यह निंदक है, लेकिन बाहरी दुनिया से अपनी स्वयं की रंग क्रांति में संयुक्त राज्य अमेरिका की दीवार को मदद करने के लिए एक बड़ा प्रलोभन है, जैसा कि खुद अमेरिका ने पिछले दशकों में "आपत्तिजनक देशों" के साथ किया है . . .
English: Perhaps this statement will be offensive to dog breeders, but the truth is that the "sneeze" is obeyed by the owner only if if he considers him a leader, a leader.
Hindi: शायद यह कथन कुत्ते के प्रजनकों के लिए आक्रामक होगा, लेकिन सच्चाई यह है कि "छींक" का पालन स्वामी केवल तभी करता है यदि वह उसे एक नेता, एक नेता मानता है।
English: Perhaps together with the "instructors" ...
Hindi: शायद "प्रशिक्षकों" के साथ . . .
English: Perhaps wait until..."
Hindi: तब तक इंतज़ार करना..."
English: Perhaps we will meet again along the way."
Hindi: शायद सफर में साथ फिर कभी रह सकेंगे"
English: Perhaps what he meant to say was, "I'm sorry that I have served as a poor role model to young people, athletes and non-athletes, who looked to me for inspiration on how to achieve, excel and represent my country with honor and pride."
Hindi: शायद वह कहने का क्या मतलब था, "मुझे अफसोस है कि मैंने युवा लोगों, एथलीटों और गैर-एथलीटों के लिए एक खराब भूमिका मॉडल के रूप में सेवा की है, जिन्होंने मुझे अपने देश के सम्मान के साथ प्राप्त करने, श्रेष्ठता और प्रतिनिधित्व करने के बारे में प्रेरणा के लिए देखा और गर्व।
English: Perhaps what the global security architecture is struggling to comprehend is that 'Trumpian politics' has a distinct style when it comes to foreign policy escalate and then de-escalate with the aim of securing a deal, an approach consistent with Mr. Trump's projected image of being the "ultimate dealmaker."
Hindi: शायद वैश्विक सुरक्षा वास्तुकला को समझने के लिए संघर्ष कर रहा है कि 'ट्रम्पियन राजनीति' की एक अलग शैली है, जब यह विदेश नीति को आगे बढ़ाता है और फिर श्री ट्रम्प की अंतिम छवि के साथ संगत सौदागर एक समझौते के दृष्टिकोण को बढ़ाने के उद्देश्य से बढ़ाता है।