Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the fatwa, the 'government of a country can impose a ban on congregational prayers, including regular and Friday prayers, and halt gatherings across the country.'
Hindi: फतवे के मुताबिक, 'एक देश की सरकार जुमे और आम नमाज जमात के साथ पढ़ने को लेकर प्रतिबंध लगा सकती है और देशभर में लोगों के इकट्ठा होने पर भी रोक लगा सकती है।
English: According to the fbi and the department of justice, cyber-crime is on the rise among american businesses, and it is costing them dearly.
Hindi: एफबीआई और न्याय विभाग के अनुसार, साइबर अपराध अमेरिकी कारोबार के बीच बढ़ रही है, और यह उन्हें महंगा लागत है।
English: According to the features of the monitor, it is built in a way that it would act as a production hub, sort of like a workspace.
Hindi: मॉनिटर की विशेषताओं के अनुसार, इसे इस तरह से बनाया गया है कि यह एक उत्पादन केंद्र के रूप में कार्य करेगा, एक कार्यक्षेत्र की तरह।
English: According to the federal government assertion, greater than 730 FIRs have been filed within the final 5 years, together with 185 FIRs in neighboring states of Uttar Pradesh, Punjab, Delhi, Rajasthan and Uttarakhand and about 2000 criminals arrested in motion in opposition to feminine feticide. .
Hindi: सरकार के बयान के अनुसार, पिछले पांच वर्षों में 730 से अधिक एफआईआर दर्ज की गईं, जिनमें पड़ोसी राज्यों उत्तर प्रदेश, पंजाब, दिल्ली, राजस्थान और उत्तराखंड में 185 एफआईआर शामिल हैं और कन्या भ्रूण हत्या के खिलाफ कार्रवाई में लगभग 2000 अपराधी गिरफ्तार किए गए।
English: According to the federal grid operator, more than half of India's 135 coal-fired power plants, which generate about 70 of its electricity, have fuel reserves of less than three days.
Hindi: सेंट्रल ग्रिड ऑपरेटर के आंकड़ों से पता चलता है कि भारत के 135 कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों में से आधे से अधिक, जो भारत की कुल बिजली का लगभग 70 बिजली की आपूर्ति करते हैं, के पास तीन दिनों से भी कम समय का ईंधन स्टॉक है।
English: According to the federal minister of tourism, Gangapuram Kishan Reddy, 42 rare heritage artefacts have been returned to the country since 2014 during the premiership of Narendra Modi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जी किशन रेड्डी के मुताबिक, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यकाल के दौरान 2014 से अब तक 42 दुर्लभ विरासत की कलाकृतियां देश को वापस की जा चुकी हैं।
English: According to the federal state statistics service
Hindi: संघीय राज्य सांख्यिकी सेवा के अनुसारः
English: According to the fee, of the 140 Assembly seats, 14 seats are reserved for SC class and two are reserved for ST class candidates.
Hindi: आयोग के अनुसार, 140 विधानसभा सीटों में से 14 सीटें एससी वर्ग के लिए और दो सीटें एसटी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं।
English: According to the fifth column.
Hindi: पाँचवें कॉलम के अनुसार।
English: According to the figures announced from the website of the Ministry of Health, the Coronavirus report dated 30.03.2020 is as follows In total, 76.981 tests were performed and 10.837 positive cases were detected.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट पर घोषित आंकड़ों के अनुसार, 30.03.2020 की कोरोनावायरस रिपोर्ट इस प्रकार थीः कुल मिलाकर, 76.981 परीक्षण किए गए और 10.837 सकारात्मक मामलों का पता लगाया गया।
English: According to the figures announced from the website of the Ministry of Health, the Coronavirus report dated 30.03.2020 was as follows In total, 76.981 tests were performed and 10.837 positive cases were detected.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट पर घोषित आंकड़ों के अनुसार, 30.03.2020 की कोरोनावायरस रिपोर्ट इस प्रकार थीः कुल मिलाकर, 76.981 परीक्षण किए गए और 10.837 सकारात्मक मामलों का पता लगाया गया।
English: According to the figures announced on the website of the Ministry of Health, the Coronavirus report dated 30.03.2020 is as follows A total of 76.981 tests were performed and 10.837 positive cases were detected.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट पर घोषित आंकड़ों के अनुसार, 30.03.2020 की कोरोनावायरस रिपोर्ट इस प्रकार थीः कुल मिलाकर, 76.981 परीक्षण किए गए और 10.837 सकारात्मक मामलों का पता लगाया गया।
English: According to the figures of 2018, these 12 players are confirmed
Hindi: 2018 के आंकड़ों के मुताबिक ये 12 खिलाड़ी पक्के
English: According to the figures of Yaksha and Yakshini, it has been found from Mathura, Poway and Patna, in which a woman was caught wide-eyed.
Hindi: यक्ष और यक्षिणी की मुर्तिया आंकड़े के अनुसार मथुरा, पवय और पटना से पाया गया है जिसमे कि एक महिला ने हाथ में चौरई पकडी हुई थी।
English: According to the filing, shareholders of SPNI, will hold a majority stake in the merged entity.
Hindi: फाइलिंग के अनुसार, एसपीएनआई के शेयरधारक, विलय की गई इकाई में बहुमत हिस्सेदारी रखेंगे।
English: According to the film's art book , he's of Brazilian descent.
Hindi: फिल्म की कला पुस्तक के अनुसार, वह ब्राजीलियाई मूल का है।
English: According to the film's art book, he's of Brazilian descent.
Hindi: फिल्म की कला पुस्तक के अनुसार, वह ब्राजीलियाई मूल का है।
English: According to the film's production team, Nag Ashwin will be shooting some crucial sequences with Amitabh and few other actors in the first shooting schedule, which commences on Saturday in Ramoji Film City, here.
Hindi: फिल्म की निर्माण टीम के अनुसार, नाग अश्विन पहले शूटिंग शेड्यूल में अमिताभ और कुछ अन्य अभिनेताओं के साथ कुछ महत्वपूर्ण दृश्यों की शूटिंग करेंगे, जो शनिवार से यहां रामोजी फिल्म सिटी में शुरू होगा।
English: According to the final data released by the Commission, Ahmedabad recorded the lowest turnout of 42.5 per cent and Jamnagar at 53.4 per cent.
Hindi: आयोग की ओर से जारी अंतिम आंकड़ों के अनुसार अहमदाबाद में सबसे कम 42.5 प्रतिशत और जामनगर में सर्वाधिक 53.4 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: According to the final data, they accounted 27,9 billion euros.
Hindi: अंतिम जानकारी के अनुसार, वे 27,9 अरब यूरो की राशि थीं।
English: According to the final design
Hindi: अंतिम डिजाइन के अनुसार
English: According to the final document, the fate of the armored car divisions of the Russian Army was as follows
Hindi: अंतिम दस्तावेज के अनुसार, रूसी सेना के बख्तरबंद ऑटोमोबाइल डिवीजनों का भाग्य निम्नानुसार थाः
English: According to the final figures released by the State Election Commissioner SEC, out of the total 44 seats in GMC, BJP has won 41 seats, Congress two and AAP one.
Hindi: राज्य निर्वाचन आयुक्त एसईसी की ओर जारी अंतिम आंकड़ों के मुताबिक, जीएमसी की कुल 44 सीटों में से भाजपा ने 41 सीटों पर जीत दर्ज की है जबकि कांग्रेस को दो और आप को एक सीट मिली है।
English: According to the final figures released by the commission, Ahmedabad recorded the lowest turnout of 42.5 percent and Jamnagar 53.4 percent.
Hindi: आयोग की ओर से जारी अंतिम आंकड़ों के अनुसार अहमदाबाद में सबसे कम 42.5 प्रतिशत और जामनगर में सर्वाधिक 53.4 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: According to the final list of events by the cab, Home Minister Amit Shah will also not be present.
Hindi: कैब द्वारा कार्यक्रम की अंतिम सूची के अनुसार गृह मंत्री अमित शाह भी उपस्थित नहीं होंगे।
English: According to the final plan, six temples of different gods and goddesses will be built in the Janmabhoomi complex.
Hindi: अंतिम योजना के अनुसार जन्मभूमि परिसर में विभिन्न देवी-देवताओं के छह मंदिरों का निर्माण होगा।
English: According to the final technical designing HV-344, for example
Hindi: अंतिम तकनीकी डिजाइनिंग के अनुसार उदाहरण के लिए एचवी -344
English: According to the final word?
Hindi: अंतिम शब्द के अनुसार?
English: According to the financial business listed in the bulletin, there would be a presentation, discussion and voting on Supplementary Demands for Grants for the year 2021-22.
Hindi: बुलेटिन में सूचीबद्ध वित्तीय व्यवसाय के अनुसार, वर्ष 2021-22 के लिए अनुदान की अनुपूरक मांगों पर एक प्रस्तुति, चर्चा और मतदान होगा।
English: According to the financial probe agency, the immovable properties are located in Hazaribagh district of Jharkhand and movable properties include cash to the tune of Rs 1.49 crore seized from the houses of accused persons, five vehicles worth Rs 89 lakh as well as bank balances in eight bank accounts to the tune of Rs 35.18 lakh.
Hindi: बयान में कहा गया है, 'अचल संपत्तियां झारखंड के हजारीबाग जिले में हैं और चल संपत्तियों में आरोपियों के घरों से जब्त 1.49 करोड़ रुपये नकद, 89 लाख रुपया मूल्य के पांच वाहन और आठ बैंक खातों में कुल 35.18 लाख रुपये का बैंक जमा शामिल है.
English: According to the financiers of New York City, there are certain things that make a man stand out in a not-so-professional way as a new guy in the corporate world.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के फाइनेंसरों के अनुसार, कुछ चीजें हैं जो एक आदमी को कॉरपोरेट दुनिया में एक नए व्यक्ति के रूप में एक नहीं-तो-पेशेवर तरीके से खड़ा करती हैं।
English: According to the finding of the study which is yet to be peer-reviewed immunisation with a combination of an adenovirus vector platform-based vaccine, followed by inactivated whole virus vaccine was not only safe but also elicited better immunogenicity.
Hindi:  इस अध्ययन से यह पता चला है कि, एक एडिनोवायरस वेक्टर प्लेटफॉर्म - आधारित वैक्सीन के संयोजन के साथ टीकाकरण के बाद निष्क्रिय हुआ पूरा वायरस वैक्सीन न केवल सुरक्षित था बल्कि इससे बेहतर इम्युनोजेनेसिटी भी प्राप्त हुई थी.
English: According to the findings of a literature analysis published in 2008, there was insufficient evidence to support Reiki as an effective treatment for any ailment, and that its value remained unproven.
Hindi: 2008 में प्रकाशित एक साहित्य समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि किसी भी हालत के लिए एक प्रभावी उपचार के रूप में रेकी का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे, और इसका मूल्य अप्रमाणित रहा।
English: According to the findings of a new study, several common chemicals, including pesticides, ingredients in consumer products, food additives, and drinking water contaminants, could increase the risk of breast cancer.
Hindi: एक नए अध्ययन के निष्कर्षों के अनुसार, कीटनाशकों, उपभोक्ता उत्पादों में सामग्री, खाद्य योजक और पीने के पानी के दूषित पदार्थों सहित कई सामान्य रसायन स्तन कैंसर के खतरे को बढ़ा सकते हैं।
English: According to the findings of a study by KLA, a market research and data specialist firm, some 47 of South African adults are holders of cryptocurrency, with the majority of this number holding low-value investments.
Hindi: बाजार अनुसंधान और डेटा विशेषज्ञ फर्म केएलए के एक अध्ययन के निष्कर्षों के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका के लगभग 47 वयस्क क्रिप्टोक्यूरेंसी के धारक हैं, जिनमें से अधिकांश के पास कम मूल्य का निवेश है।
English: According to the findings of a study by KLA, a market research and data specialist firm, some 47 of South African adults are holders of cryptocurrency, with the majority of...
Hindi: बाजार अनुसंधान और डेटा विशेषज्ञ फर्म केएलए के एक अध्ययन के निष्कर्षों के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका के लगभग 47 वयस्क क्रिप्टोक्यूरेंसी के धारक हैं, जिनमें से अधिकांश के पास कम मूल्य का निवेश है।
English: According to the findings of the findings, alternative technologies like acting in future work can improve the memory of the victim.
Hindi: शोध के निष्कर्ष के अनुसार, भविष्य के काम का अभिनय करने जैसी वैकल्पिक तकनीकें पीड़ित की स्मरणशक्ति बेहतर कर सकती हैं.
English: According to the findings, adults, as well as children, can experience several adverse health issues for 6 months or longer after recovering from COVID-19.
Hindi: निष्कर्षों से पता चला है कि वयस्क, साथ ही बच्चे, कोविड-19 से ठीक होने के बाद छह महीने या उससे अधिक समय तक कई प्रतिकूल स्वास्थ्य समस्याओं का अनुभव कर सकते हैं।
English: According to the findings, adults, as well as children, can experience several adverse health issues for six months or longer after recovering from COVID-19.
Hindi: निष्कर्षों से पता चला है कि वयस्क, साथ ही बच्चे, कोविड-19 से ठीक होने के बाद छह महीने या उससे अधिक समय तक कई प्रतिकूल स्वास्थ्य समस्याओं का अनुभव कर सकते हैं।
English: According to the fire and rescue teams and the Water Resources Department officials, it would take a few more days for Chennai to return to normalcy.
Hindi: दमकल और बचाव दल और जल संसाधन विभाग के अधिकारियों के मुताबिक, चेन्नई को सामान्य स्थिति में लौटने में कुछ और दिन लगेंगे।
English: According to the fire brigade, due to the building being under construction, no one was living in it at the moment.
Hindi: फायर ब्रिगेड के अनुसार, निर्माणाधीन इमारत होने के कारण इसमें फिलहाल कोई नहीं रह रहा था.
English: According to the fire department, they received an alert from the hospital at 1032 pm.
Hindi: फायर डिपार्टमेंट के मुताबिक, उन्हें रात 1032 पर अस्पताल की तरफ से अलर्ट मिला था.
English: According to the fire protection requirements of the structure are divided into categories based on the material of manufacture
Hindi: संरचना की अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं के अनुसार निर्माण की सामग्री के आधार पर श्रेणियों में विभाजित हैंः
English: According to the firm's estimates, it would take 332,064 years to say the 31.4 trillion digit number.
Hindi: 31.4 ट्रिलियन अंकों की संख्या कहने में 332,064 साल लगेंगे।
English: According to the firm, 1.5 billion worth of crypto transactions have been conducted using the Undo button so far, with the solution helping users retrieve more than 6 million via canceled transactions.
Hindi: कंपनी के अनुसार, अब तक पूर्ववत बटन का उपयोग करके 1.5 बिलियन मूल्य के क्रिप्टो सौदे किए गए हैं, जिसमें विकल्प रद्द किए गए सौदों के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को 6 मिलियन से अधिक की वसूली करने में सहायता करता है।
English: According to the firm, the GPU in M1 Pro is up to 2x faster than M1, while M1 Max is up to an astonishing 4x faster than M1, allowing pro users to fly through the most demanding graphics workflows. ... More
Hindi: फर्म के अनुसार, एम1 प्रो में जीपीयू एम1 की तुलना में 2 गुना तेज है, जबकि एम1 मैक्स एम1 की तुलना में आश्चर्यजनक रूप से 4 गुना तेज है, जिससे प्रो यूजर्स सबसे ...
English: According to the firm, the bed is handcrafted with layers of natural materials such as horsehair, allowing the mattress to breathe, stay dry, and maintain a comfortable body temperature.
Hindi: फर्म के अनुसार, बिस्तर को घोड़े के बाल जैसी प्राकृतिक सामग्री की परतों के साथ दस्तकारी की जाती है, जिससे गद्दे को सांस लेने, शुष्क रहने और शरीर के आरामदायक तापमान को बनाए रखने की अनुमति मिलती है।
English: According to the firm, the event provided an opportunity to the game developers, publishers and creators across India to build, grow their communities and monetize on Facebook.
Hindi: फर्म के अनुसार, यह आयोजन पूरे भारत में गेम डेवलपर्स, प्रकाशकों और रचनाकारों को अपने समुदायों को बनाने, विकसित करने और फेसबुक पर कमाई करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: According to the firm, the event will provide an opportunity to the game developers, publishers and creators across India to build, grow their communities and monetize on Facebook.
Hindi: फर्म के अनुसार, यह आयोजन पूरे भारत में गेम डेवलपर्स, प्रकाशकों और रचनाकारों को अपने समुदायों को बनाने, विकसित करने और फेसबुक पर कमाई करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: According to the firm, the future computing platform has the potential to help people unlock new creative, social, and economic possibilities.
Hindi: कंपनी के अनुसार, अगले कंप्यूटिंग प्लेटफॉर्म में नए रचनात्मक, सामाजिक और आर्थिक अवसरों तक पहुंच को अनलॉक करने में मदद करने की क्षमता है।
English: According to the firm, the new operating system is optimized for the M1 Pro and M1 Max processors.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नया ऑपरेटिंग सिस्टम एम1 प्रो और एम1 मैक्स चिप्स के लिए अनुकूलित है।
English: According to the firms, the new data, which covered 2,228 trial participants, will assist support their bids for full approval in the United States and throughout the world.
Hindi: कंपनियों ने कहा कि नया डेटा, जिसमें 2,228 परीक्षण प्रतिभागी शामिल थे, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में उनके आवेदनों को पूर्ण अनुमोदन के लिए मदद करेगा।
English: According to the first account
Hindi: पहली गणना के अनुसार
English: According to the first book
Hindi: पहली किताब से
English: According to the first condition
Hindi: प्रश्नानुसार, पहली शर्त
English: According to the first condition,
Hindi: पहली शर्त के अनुसार,
English: According to the first determinations in the accident, 2 passengers died and 10 people were injured.
Hindi: दुर्घटना में पहले निर्धारण के अनुसार 2 यात्री मारे गए थे, 10 लोग घायल हुए थे।
English: According to the first determinations, 2 people died and 10 people were injured as a result of the derailment of the passenger train near Thessaloniki, Greece.
Hindi: 2 लोग मारे गए और 10 लोग ग्रीस के थेसालोनिकी के पास यात्री ट्रेन के पटरी से उतरने के परिणामस्वरूप प्रारंभिक रिपोर्टों के अनुसार घायल हो गए।
English: According to the first determinations, 50 people were injured as a result of the collision of a passenger train and a freight train near Meerbusch, Germany.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्टों के अनुसार, जर्मनी के मीरबुश के पास एक यात्री ट्रेन और एक मालगाड़ी के बीच टक्कर के कारण 50 लोग घायल हो गए।
English: According to the first determinations, at least 50 people died in the accident that occurred in the morning in the Tanganyika region in the southeast of the Democratic Republic of Congo, when the train derailed.
Hindi: शुरुआती रिपोर्टों के अनुसार, सुबह हुए हादसे में कम से कम 50 लोग मारे गए थे, जब कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के दक्षिण-पूर्व में तांगानिका क्षेत्र में ट्रेन पटरी से उतर गई थी।
English: According to the first determinations, at least 50 people died in the accident that occurred in the morning in the Tanganyika region, southeast of the Democratic Republic of Congo, when the train derailed.
Hindi: शुरुआती रिपोर्टों के अनुसार, सुबह हुए हादसे में कम से कम 50 लोग मारे गए थे, जब कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के दक्षिण-पूर्व में तांगानिका क्षेत्र में ट्रेन पटरी से उतर गई थी।
English: According to the first determinations, it was determined that there was a handmade explosive device in the suspicious package.
Hindi: पहले निर्धारण के अनुसार, यह निर्धारित किया गया था कि संदिग्ध पैकेज में एक हस्तनिर्मित विस्फोटक उपकरण था।
English: According to the first information report, the woman, a widow, had fallen in love with the doctor and they started living together.
Hindi: प्राथमिकी के मुताबिक विधवा महिला चिकित्सक के प्यार में पड़ गई थी और वे साथ-साथ रहने लगे थे.
English: According to the first information, the person who made the insane gesture would be a participant in the tournament but, once lost and eliminated, decided to take revenge by shooting at other players, then taking his own life.
Hindi: पहली जानकारी के मुताबिक, जो व्यक्ति पागलपन इशारा करता है वह टूर्नामेंट में भाग लेने वाला होगा, लेकिन एक बार हार गया और समाप्त हो गया, उसने अन्य खिलाड़ियों पर शूटिंग करके बदला लेने का फैसला किया, फिर अपना जीवन ले लिया।
English: According to the first legend, there was a demon named Mahishasura who was a great devotee of Brahma Ji.
Hindi: पहली पौराणिक कथा के अनुसार महिषासुर नामक एक राक्षस था, जो ब्रम्हा जी का बहुत बड़ा भक्त था।
English: According to the first letter
Hindi: प्रथम पत्र के अन्तर्गत
English: According to the first mythological story
Hindi: पहली पौराणिक कथा के अनुसारः
English: According to the first phase plan, 10 user agencies and 21 service providers will be connected with the NATGRID, while in later phases, about 950 additional organisations will be brought on board.
Hindi: योजना के प्रथम चरण में 10 उपयोगकर्ता अभिकरणों एवं 21 सेवा प्रदाताओं को नैटग्रिड से जोड़ा जाएगा, जबकि बाद के चरणों में, लगभग 950 अतिरिक्त संगठनों को प्रस्थापित ऑन बोर्ड किया जाएगा।
English: According to the first preliminary estimate of the Ministry of Agriculture, the production of horticultural crops is estimated to increase by 0.84 to a record 31.33 million tonnes.
Hindi: कृषि मंत्रालय के पहले आरंभिक अनुमान के अनुसार बागवानी फसलों का उत्पादन 0.84 फीसदी बढ़कर रिकार्ड 31.33 करोड़ टन होने का अनुमान है।
English: According to the first priority.
Hindi: पहली प्राथमिकता के हिसाब से।
English: According to the first proposal, the high-speed train will take 2.58 hours to reach the destination, and the rapid high-speed will cover the distance in 2.07 hours.
Hindi: पहले प्रस्ताव के मुताबिक, उच्च गति वाली ट्रेन को गंतव्य तक पहुंचने में 2.58 घंटे लगेंगे, और तेजी से तेज रफ्तार 2.07 घंटे में दूरी को कवर किया जाएगा।
English: According to the first story.
Hindi: पहली कथा के अनुसार
English: According to the first-ever global assessment of forest biodiversity by World Wide Fund for Nature WWF, there has been a 53 per cent decline in the number of forest wildlife populations since 1970.
Hindi: वर्ल्ड वाइड फंड फॉर नेचर द्वारा वन जैव विविधता के पहले वैश्विक आकलन के अनुसार, 1970 से वन वन्यजीवों की आबादी में 53 की गिरावट आई है।
English: According to the first-ever global assessment of forest biodiversity by World Wide Fund for Nature, there has been a 53 per cent decline in the number of forest wildlife populations since 1970.
Hindi: वर्ल्ड वाइड फंड फॉर नेचर द्वारा वन जैव विविधता के पहले वैश्विक आकलन के अनुसार, 1970 से वन वन्यजीवों की आबादी में 53 की गिरावट आई है।
English: According to the flight recorder, 6 seconds after
Hindi: उड़ान रिकॉर्डर के अनुसार, 6 सेकंड के बाद
English: According to the flood situation report by the Assam State Disaster Management Authority ASDMA, ...
Hindi: असम राज्य आपदा प्रबंधन अथॉरिटी एएसडीएमए ने...
English: According to the flow
Hindi: स्ट्रीम के अनुसार
English: According to the following information, we will provide our best, cost-effective proposals.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी के अनुसार, हम अपना सर्वश्रेष्ठ, लागत प्रभावी प्रस्ताव प्रदान करेंगे।
English: According to the following relationship
Hindi: निम्नलिखित संबंध के अनुसारः
English: According to the following tables or customers' request.
Hindi: निम्नलिखित तालिकाओं या ग्राहकों के अनुरोध के अनुसार।
English: According to the following tables, or according to customers' request.
Hindi: निम्नलिखित तालिकाओं के अनुसार, या ग्राहकों के अनुरोध के अनुसार।
English: According to the following tutorials, you know about your deposit.
Hindi: निम्नलिखित ट्यूटोरियल के अनुसार, आप अपनी जमा राशि के बारे में जानते हैं।
English: According to the forecast of meteorologists, the temperature will drop at night.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक, रात के तापमान में होगी गिरावट
English: According to the forecast of the Joint Commission on Taxation, in 2023, households with incomes between US50,000 and US75,000 will roughly balance their income and expenditures after a tax cut of 8.6 in the previous year.
Hindi: कराधान प्रक्षेपण पर संयुक्त समिति के अनुसार, 2023 में, 50,000 डॉलर से 75,000 डॉलर कमाने वाले परिवार एक साल पहले 8.6 कर कटौती प्राप्त करने के बाद भी मोटे तौर पर टूट जाएंगे।
English: According to the forecast of the Meteorological Department, there was cloud cover across the state from Thursday morning.
Hindi: मौसम विभाग के पूर्वानुमान के मुताबिक, बृहस्पतिवार को सुबह से प्रदेशभर में बादल छा गए।
English: According to the forecast of the bookmakers for the first semifinal of the Champions League, there was no obvious favorite.
Hindi: चैंपियंस लीग के पहले सेमीफाइनल के लिए सट्टेबाजों के पूर्वानुमान के अनुसार, कोई स्पष्ट पसंदीदा नहीं था।
English: According to the forecast, the global fertility rate TFR will drop to 1.7 from 2.4 in 2017.
Hindi: अनुमान के मुताबिक, वैश्विक प्रजनन दर टीएफआर 2017 में 2.4 के मुकाबले 2100 में 1.7 प्रतिशत रह जाएगी।
English: According to the forecasts, it can grow from 52.6 to 53.2, in the short term the dollar will strengthen;
Hindi: पूर्वानुमानों के अनुसार, यह 52.6 से 53.2 तक बढ़ सकता है, जो अल्प अवधि में डॉलर को मजबूत करेगा;
English: According to the foreign ministry,
Hindi: विदेश मंत्रालय के मुताबिक,
English: According to the foreign ministry, there are 28,000 Pakistani students in China.
Hindi: जबकि विदेश विभाग ने बताया कि चीन में अभी करीब 28 हजार पाकिस्तानी छात्र हैं।
English: According to the forest department, apart from tigers, Manas now has 47 rhinos, over 1,000 wild elephants, and populations of 22 endangered species including pygmy hogs, clouded leopards, Assam roofed turtle, hispid hare, golden langur and Bengal florican.
Hindi: वन विभाग के मुताबिक, मानस राष्ट्रीय उद्यान में बाघों के अलावा अब 47 गैंडे, 1,000 से अधिक जंगली हाथी और 22 से अधिक लुप्तप्राय प्रजातियां मौजूद हैं, जिनमें पिग्मी हॉग, क्लाउडेड लेपर्ड, असम रूफ्ड टर्टल, हिसपिड हरे, गोल्डन लंगूर, और बंगाल फ्लोरिकन आदि शामिल हैं।
English: According to the foreword
Hindi: प्रीस्ट के अनुसार
English: According to the form of release, the best types of these products are divided into three types
Hindi: रिलीज के रूप में इन उत्पादों के सर्वोत्तम प्रकारों को तीन प्रकारों में विभाजित किया जाता हैः
English: According to the form, this represents one of the first approvals worldwide for Covid-19 vaccines for the 2-18 age group.
Hindi: फॉर्म के अनुसार, यह 2-18 आयु वर्ग के लिए कोविड -19 टीकों के लिए दुनिया भर में पहली मंजूरी में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।