Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the season finale of HBO's Girls on Sunday, an ailing photographer named Beadie, played by the inimitable Louise Lasser in a wheelchair, asked Jessa to help her die.
Hindi: कुछ हफ़्ते पहले एचबीओ के "गर्ल्स" के सीज़न के समापन पर बीड़ी नामक एक बीमार फोटोग्राफर, जो एक व्हीलचेयर में अनोखी लुईस लासेर द्वारा निभाई गई थी, उसने जेसा को उसके मरने में मदद करने के लिए कहा।
English: On the second - the desire of leadership.
Hindi: दूसरे पर - नेतृत्व की इच्छा।
English: On the second International Yoga Day on Tuesday, a woman advocate in Tamil Nadu is progressing to set a world record for continuous performance of yoga asanas or exercises.
Hindi: मंगलवार को दूसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर , तमिलनाडु में एक महिला वकील योग आसन या अभ्यास के निरंतर प्रदर्शन के लिए एक विश्व रिकॉर्ड स्थापित करने के लिए चल रहा है।
English: On the second Monday of release, the film's collections were halved compared to Sunday.
Hindi: रिलीज़ के दूसरे सोमवार को फ़िल्म के कलेक्शंस रविवार के मुकाबले आधे रह गये।
English: On the second and final day of his state visit to India, the President discussed the potential of trade, investment, protection of intellectual property rights, H1B visas, along with India's energy security, with policy makers here.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने अपने भारत दौरे के दूसरे और आखिरी दिन यहां भारत के नीति निर्माताओं और उद्योगपतियों के साथ संभावित व्यापार, निवेश, बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण, एच-1बी वीजा समेत भारत की ऊर्जा सुरक्षा के संबंध में बातचीत की।
English: On the second and the last day of the meeting on Wednesday, special issues related to education will be discussed in which representatives of various organisations of the Sangh, Union Ministers and several BJP leaders will be take part.
Hindi: बुधवार को बैठक के दूसरे और अंतिम दिन भी शिक्षा से जुड़े खास मुद्दों पर चर्चा की जाएगी, जिसमें संघ के विभिन्न संगठनों के प्रतिनिधि, केंद्रीय मंत्री और भाजपा के कई नेता शामिल होंगे।
English: On the second beat, opposite front and rear legs hit the ground at the same time.
Hindi: दूसरे बीट में, विपरीत आगे और पीछे के पैर एक ही समय में जमीन से टकराए।
English: On the second day I arrived in good time.
Hindi: दूसरे दिन शाम को ठीक समय पर मैं जा पहुंचा।
English: On the second day it is recommended to offer the infant half a teaspoon of fruit drink.
Hindi: दूसरे दिन, बच्चे को आधा चम्मच फल पीने की पेशकश करने की सिफारिश की जाती है।
English: On the second day of Eid
Hindi: ईद का दूसरा दिन
English: On the second day of Navratri, let us celebrate the feeling of Eco-Friendliness with light and dark shades of color Green.
Hindi: नवरात्रि के दूसरे दिन, आइए हम रंगीन ग्रीन के हल्के और गहरे रंगों के साथ पारिस्थितिकी-मित्रता की भावना का जश्न मनाते हैं।
English: On the second day of Navratri, this colour is worn to promote development, harmony, and new vitality into one's life.
Hindi: नवरात्रि के दूसरे दिन इस रंग को पहनने से जीवन में विकास, सद्भाव और ताजी ऊर्जा आती है।
English: On the second day of Parliament
Hindi: संसद के सदन का दूसरा दिन आज
English: On the second day of her visit, Mamata addressed an election rally in Panaji, the capital of Goa.
Hindi: अपने दौरे के दूसरे दिन ममता ने गोवा की राजधानी पणजी में एक चुनावी रैली को संबोधित किया।
English: On the second day of his visit, PM will engage with the students at the Royal University of Bhutan.
Hindi: अपने दौरे के दूसरे दिन प्रधानमंत्री भूटान की रॉयल यूनिवर्सिटी में छात्रों को संबोधित करेंगे.
English: On the second day of his visit, he shall be addressing the students at the Royal University of Bhutan.
Hindi: अपने दौरे के दूसरे दिन प्रधानमंत्री भूटान की रॉयल यूनिवर्सिटी में छात्रों को संबोधित करेंगे.
English: On the second day of impeachment hearings, former ambassador to Ukraine Marie Yovanitch testified before the House Intelligence Committee.
Hindi: ट्रंप के खिलाफ सार्वजनिक सुनवाई के दूसरे दिन यूक्रेन में अमेरिका की पूर्व राजदूत मैरी योवानोविच ने डेमोक्रेट के नियंत्रण वाली संसदीय समिति के समक्ष गवाही दी.
English: On the second day of parliament
Hindi: संसद के सदन का दूसरा दिन आज
English: On the second day of tension in the northeastern region of the national capital, violence spread to many areas including Chandbagh and Bhajanpura.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के उत्तरपूर्वी इलाके में तनाव के दूसरे दिन यानि मंगलवार को हिंसा चांदबाग और भजनपुरा सहित कई क्षेत्रों में फैल गई थी।
English: On the second day of testimony at his criminal fraud trial, Holmes forged promising partnerships with drug companies, the Defense Department, and Stanford University.
Hindi: अपने आपराधिक धोखाधड़ी के मुकदमे में गवाही के दूसरे दिन, होम्स ने दवा कंपनियों, रक्षा विभाग और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के साथ आशाजनक साझेदारी की।
English: On the second day of the COP26 climate summit, Prime Minister Modi was accompanied by his British colleague Boris Johnson.
Hindi: जलवायु शिखर सम्मेलन के दूसरे दिन यहां इस मौके पर प्रधानमंत्री मोदी के साथ उनके ब्रिटिश समकक्ष बोरिस जॉनसन भी मौजूद थे।
English: On the second day of the battle Napoleon had to clean up the rubble that piled his marshals.
Hindi: लड़ाई के दूसरे दिन, नेपोलियन को उस मलबे को तोड़ना पड़ा जिसने उसके दलदल को ढेर कर दिया था।
English: On the second day of the budget, there was an impact on the stock market
Hindi: बजट के दूसरे दिन शेयर बाजार पर असर नजर आया
English: On the second day of the championship, the Individual Time Contests in the women's and men's category raised adrenaline and excited the audience.
Hindi: चैंपियनशिप के दूसरे दिन, महिला और पुरुष वर्ग में इंडिविजुअल टाइम प्रतियोगिताएं ने एड्रेनालाईन को बढ़ाया और दर्शकों को उत्साहित किया।
English: On the second day of the conference of DGPs and IGPs of different states of the country yesterday, there was a whole day brainstorming on various issues including the internal security of the country.
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों के डीजीपी और आईजीपी के सम्मेलन के दूसरे दिन देश की आंतरिक सुरक्षा समेत विभिन्न मुद्दों पर पूरे दिन मंथन चला।
English: On the second day of the festival i.e. 17th February, the issues of Dalit, women, LGBTQI and minorities etc. will be discussed in different sessions.
Hindi: महोत्सव के दूसरे दिन 17 फ़रवरी को दलित, स्त्री, एलजीबीटीक्यूआई, और अल्पसंख्यकों आदि के मुद्दों पर विमर्श किया जयगेय।
English: On the second day of the festival on Tuesday, the cockfights were conducted across Krishna, Guntur, East Godavari and West Godavari districts.
Hindi: मंगलवार को त्योहार के दूसरे दिन कृष्णा, गुंटूर, ईस्ट गोदावरी और पश्चिम गोदावरी जिलों में कॉकफाइट का आयोजन किया गया।
English: On the second day of the first Test, New Zealand bowler Tim Southee became the foreign player to take five wickets at this stadium, breaking the 42-year record.
Hindi: पहले टेस्ट के दूसरे दिन न्यूजीलैंड के गेंदबाज टिम साउदी ने इस स्टेडियम पर 42 साल के रिकॉर्ड को तोड़ 5 विकेट लेने वाले विदेशी खिलाड़ी बने।
English: On the second day of the first match, Rohit Sharma has made a big world record by playing an innings of more than 170 runs, which was so far the name of former Australian team legend Sir Don Bradman.
Hindi: रोहित शर्मा ने 170 रन से ज्यादा की पारी खेलकर एक बड़ा वर्ल्ड रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया है, जो अब तक ऑस्ट्रेलियाई टीम के पूर्व दिग्गज खिलाड़ी सर डॉन ब्रैडमैन के नाम था।
English: On the second day of the journey, the train reaches Sindhudurg Nagar.
Hindi: सफर के दूसरे दिन ये ट्रेन सिंधुदुर्ग नगरी पहुंचती है.
English: On the second day of the seminar,
Hindi: संगोष्ठी का दूसरा दिन
English: On the second day of the summit more...
Hindi: शिखर सम्मेलन का पहला दिन अधिक ...
English: On the second day of the third Test being played between India and South Africa, opener batsman Rohit Sharma has scored a brilliant double century, besides Ajinkya Rahane also scored a century of 115 runs.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच खेले जा रहे तीसरे टेस्ट के दूसरे दिन सलामी बल्लेबाज़ रोहित शर्मा ने शानदार दोहरा शतक बनाया, इसके अलावा अजिंक्य रहाणे ने भी 115 रनों की शतकीय पारी खेली।
English: On the second day of the workshop, there will be round table discussions to discuss problems and solution proposals.
Hindi: कार्यशाला के दूसरे दिन, समस्याओं और समाधान प्रस्तावों पर चर्चा करने के लिए गोलमेज चर्चा होगी।
English: On the second day of the workshop, there will be roundtable discussions where problems and solutions will be discussed.
Hindi: कार्यशाला के दूसरे दिन, समस्याओं और समाधान प्रस्तावों पर चर्चा करने के लिए गोलमेज चर्चा होगी।
English: On the second day of their trip Monday,...
Hindi: दौरे के दूसरे दिन सोमवार को...
English: On the second day of this lockdown, the Modi government announced a relief package, but the way each plan is prepared for the next three months has strengthened the prospect of whether the crisis in this lockdown is going to be bigger than 21 days.
Hindi: इस लॉकडाउन के दूसरे दिन मोदी सरकार ने राहत पैकेज का ऐलान किया, लेकिन जिस तरह हर योजना को अगले तीन महीने के लिए तैयार किया गया उससे इस बात की संभावनाओं को बल मिलने लगा है कि क्या ये लॉकडाउन का संकट 21 दिनों से बड़ा होने वाला है.
English: On the second day when he came again to meet Gandharv, the father of Gandharva Kanya told that he is the prince of Vidarbha country.
Hindi: दूसरे दिन जब राजकुमार पुनः गंधर्व कन्या से मिलने आया तो गंधर्व कन्या के पिता ने बताया कि वह विदर्भ देश का राजकुमार है।
English: On the second day, 10 wickets fell and 268 runs were scored.
Hindi: दूसरे दिन 10 विकेट गिरे और 268 रन बने
English: On the second day, Dad came over.
Hindi: अगले दिन पापा आये॥
English: On the second day, Naraka Chaturdasi or small Deepawali are called in which Lord Krishna is worshiped because on this day Krishna killed Naraskar.
Hindi: दूसरे दिन को नारक चतुर्दशी या छोटी दीपावली कहते है जिसमें भगवान कृष्ण की पूजा की जाती है क्योंकि इसी दिन कृष्ण ने नरकासुर का वध किया था.
English: On the second day, a meeting will be held near Amul Milk Plant in Kanpur Dehat.
Hindi: दूसरे दिन समापन सभा कानपुर देहात में अमूल्य दूध प्लांट के पास होगी।
English: On the second day, additional security was provided to Indian players and the email was faked.
Hindi: इसके दूसरे ही दिन भारतीय खिलाड़ियों को अतिरिक्त सुरक्षा मुहैया कराई गई थी और ईमेल को फर्जी करार दिया था।
English: On the second day, he found the body.
Hindi: दूसरे दिन उनका शव मिला था.
English: On the second day, he will leave for Ishwarpur village and will offer prayers at Yashoreshwari Kali temple, one of the 51 Shakti Peethas scattered in India and neighboring countries.
Hindi: वहीं दूसरे दिन वो ईश्वरपुर गांव के लिए रवाना होंगे और भारत और पड़ोसी देशों में बिखरे हुए 51 शक्ति पीठों में से एक यशोरेश्वरी काली मंदिर में पूजा अर्चना करेंगे.
English: On the second day, i.e., on the Panchami Tithi, devotees celebrate Kharna by observing Nirjala vrat fasting without drinking even a drop of water from sunrise to sunset.
Hindi: दूसरे दिन, यानी पंचमी तिथि पर, भक्त सूर्योदय से सूर्यास्त तक निर्जला व्रत पानी की एक बूंद भी पिए बिना उपवास का पालन करके खरना मनाते हैं।
English: On the second day, students put those skills to the test on a climb inside Rocky Mountain National Park.
Hindi: दूसरे दिन, छात्रों ने अंदर की चढ़ाई पर उन कौशलों की परीक्षा ली रॉकी माउंटेन नेशनल पार्क .
English: On the second day, the first over was bowled by Dilruwan Perera, who scored five runs.
Hindi: दिन का पहला ओवर स्पिनर दिलरुवान परेरा ने फेंका जिसमें पांच रन बने.
English: On the second day, you are going to intake approximately 1200 calories.
Hindi: दूसरे दिन आपको 1200 कैलोरी का सेवन करना होता है।
English: On the second day, you can slightly increase the amount of bait children from 3 months.
Hindi: दूसरे दिन, आप 3 महीने से बच्चों को खिलाने की मात्रा को थोड़ा बढ़ा सकते हैं।
English: On the second day, you will be served breakfast at the hotel, and then go on a panoramic city outing of Lenin's tomb, St. Basil's Cathedral, Red Square, Sparrow Hills, Moscow State University,  Victory Park.
Hindi: दूसरे दिन, आपको होटल में नाश्ता परोसा जाएगा, और फिर लेनिन के मकबरे, सेंट बेसिल के कैथेड्रल, रेड स्क्वायर, स्पैरो हिल्स, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी और विक्ट्री पार्क के मनोरम शहर के दौरे पर जाएँ।
English: On the second day... Tuesday 4th November
Hindi: दूसरा दिन - 4 नवंबर
English: On the second deposit, the player receives 150
Hindi: दूसरी जमा राशि पर, खिलाड़ी प्राप्त करता है 150
English: On the second edition
Hindi: द्वितीय संस्करण पर
English: On the second floor it is recommended to place
Hindi: दूसरी मंजिल पर इसे रखने की सिफारिश की जाती हैः
English: On the second floor the house has a beautiful morning terrace, where you can stretch and watch the sun rise.
Hindi: दूसरी मंजिल पर घर में एक सुंदर सुबह की छत है, जहां आप सूर्य के उदय को बढ़ा सकते हैं और देख सकते हैं।
English: On the second floor there are two youth bedrooms, a master bedroom with its own toilet, an office room and the main bathroom.
Hindi: दूसरी मंजिल पर दो युवा बेडरूम हैं, अपने शौचालय के साथ एक मास्टर बेडरूम, एक ऑफिस रूम और मुख्य बाथरूम हैं।
English: On the second floor there was dancing.
Hindi: दूसरी मंजिल पर चल रहा था डांस.
English: On the second floor you need to place at least one window opening as ventilation.
Hindi: दूसरी मंजिल पर आपको वेंटिलेशन के रूप में कम से कम एक खिड़की खोलने की जगह चाहिए।
English: On the second floor, the exposition is dedicated to children.
Hindi: दूसरी मंजिल पर, प्रदर्शनी बच्चों को समर्पित है।
English: On the second floor, you'll find the shared kitchen and living room area.
Hindi: पहली मंजिल पर आप संयुक्त रसोई-भोजन कक्ष और रहने वाले क्षेत्र से लैस कर सकते हैं।
English: On the second form you need to provide your personal details such as your first and last names, date of birth, gender and choose your preferred language and currency.
Hindi: 2. दूसरे रूप में आपको अपने व्यक्तिगत विवरण प्रदान करने की आवश्यकता होती है जैसे कि आपका पहला और अंतिम नाम, जन्म तिथि, लिंग और अपनी पसंदीदा भाषा और मुद्रा चुनें।
English: On the second iteration you'd then generate a number in the range 0..8.
Hindi: दूसरे आवृत्ति पर आप फिर सीमा 0.8 में एक संख्या उत्पन्न करेंगे।
English: On the second journey,
Hindi: दूसरी यात्रा पर,
English: On the second level there is room for the whole family.
Hindi: और दूसरी मंजिल पर पूरे परिवार के लिए जगह है।
English: On the second line?
Hindi: दूसरे सीन में ?
English: On the second morning of the assault, on 27 November, information got here that every one the hostages had been launched from the Taj, nevertheless it was later revealed that there have been nonetheless some hostages, together with a number of foreigners, among the many attackers.
Hindi: हमले की दूसरी सुबह, 27 नवंबर को, खबर आई कि सभी बंधकों को ताज से रिहा कर दिया गया था, लेकिन बाद में पता चला कि हमलावरों में अभी भी कई विदेशी सहित कुछ बंधक थे।
English: On the second or first floor, it is easy to equip the baby's personal space, where he can be alone with himself or have a fun whisper with a friend.
Hindi: दूसरी या पहली मंजिल पर, बच्चे के व्यक्तिगत स्थान से लैस करना आसान है, जहां वह खुद के साथ अकेला हो सकता है या किसी दोस्त के साथ मजेदार फुसफुसा सकता है।
English: On the second page of the Vordian document, make a list of the numbered questions to the crossword puzzle.
Hindi: वॉर्डियन दस्तावेज़ के दूसरे पृष्ठ पर, क्रमांकित प्रश्नों की एक सूची को पहेली पहेली में बनाएं।
English: On the second point of the FAA, these are the predecessors of the cruise and ballistic missiles!
Hindi: एफएए के दूसरे बिंदु पर, ये क्रूज और बैलिस्टिक मिसाइलों के पूर्ववर्ती हैं!
English: On the second screen-
Hindi: दूसरा स्क्रीनशॉट-
English: On the second sheet, there is a table of contents.
Hindi: दूसरी शीट पर, सामग्री की एक तालिका है।
English: On the second side is an incomprehensible ship with one pipe and four towers.
Hindi: दूसरी तरफ एक पाइप और चार टावरों के साथ एक समझ से बाहर जहाज है।
English: On the second voyage,
Hindi: दूसरी यात्रा पर,
English: On the second week of Probation,
Hindi: परीक्षा फरबरी के दूसरे सप्ताह मे,
English: On the second you can see the armor of warriors, their equipment and horses.
Hindi: दूसरे पर आप योद्धाओं के कवच, उनके उपकरण और घोड़े देख सकते हैं।
English: On the second, I would go to the beach outside of town, and on the third, I would take a city walking tour offered by the hostel, visit the lookout tower, and explore a few other churches.
Hindi: दूसरी तरफ, मैं शहर के बाहर समुद्र तट पर जाऊंगा, और तीसरे स्थान पर, मैं हॉस्टल द्वारा प्रस्तावित एक शहर चलने वाला दौरा लेगा, लुकआउट टॉवर पर जाकर कुछ अन्य चर्चों का पता लगाऊंगा।
English: On the second, there was not enough mental strength.
Hindi: दूसरे पर, पर्याप्त मानसिक शक्ति नहीं थी।
English: On the secondary side this can result in a suppressed or low voltage output, and on the primary side a faulty capacitor may prohibit the battery from charging optimally or completely inhibit the charging process.
Hindi: द्वितीयक पक्ष में यह एक दबा हुआ या कम वोल्टेज आउटपुट हो सकता है, और प्राथमिक तरफ एक दोषपूर्ण संधारित्र बैटरी को बेहतर तरीके से चार्ज करने से रोक सकता है या चार्जिंग प्रक्रिया को पूरी तरह से रोक सकता है।
English: On the security of personal data and cyber-terrorism
Hindi: व्यक्तिगत डेटा और साइबर आतंकवाद की सुरक्षा परः
English: On the selection committee
Hindi: चयन समिति के बारे मेंः
English: On the selection of advertising sites.
Hindi: विज्ञापन साइटों के चयन पर।
English: On the selectors' part, the decision seems to be a well-thought-out one but fans feel it was a bit hard on Patel who had to make way for Thakur without any fault of his.
Hindi: लेकिन फैंस को लगता है, कि पटेल के लिए यह थोड़ा कठिन था, जिन्हें ठाकुर की गलती के बिना रास्ता बनाना था।
English: On the self-portrait of Edvard Munch, we see the figure of a man with a lit cigarette, shrouded in gray tobacco smoke, which is designed to increase the expressiveness of the artist's face and his right hand in the picture.
Hindi: सेल्फ पोट्रेट - एडवर्ड मंच एडवर्ड मंक के स्व-चित्र पर हम एक आदमी की आकृति को सिगरेट से जलाते हुए देखते हैं, जो नीले तंबाकू के धुएँ में डूबा हुआ है, जो चित्र में कलाकार के चेहरे और उसके दाहिने हाथ की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए बनाया गया है।
English: On the seller's front, the award was presented to TATA Motors Ltd, for best sales performance with Mahindra and Mahindra Ltd. being the runner up in this category.
Hindi: विक्रेता के मोर्चे पर, टाटा मोटर्स लिमिटेड को सर्वश्रेष्ठ बिक्री प्रदर्शन के लिए पुरस्कार प्रदान किया गया, जिसमें महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड इस श्रेणी में उपविजेता रहा।
English: On the series
Hindi: श्रृंखला पर
English: On the series regulars...
Hindi: श्रृंखला में नियमित...
English: On the server list.
Hindi: सर्वर सूची में.
English: On the server, right-click on My Computer and choose Properties...
Hindi: डेस्कटॉप पर, मेरा कंप्यूटर पर राइट-क्लिक करें और गुण चुनें
English: On the services front, the Forum discussed ways in which legal, nursing and accountancy services can facilitate growth in trade and investment, and sought to work together on electronic payment services and the digital economy.
Hindi: सेवाओं के मोर्चे पर, फोरम ने उन तरीकों पर चर्चा की जिसमें कानूनी, नर्सिंग और लेखा सेवाएं व्यापार और निवेश में वृद्धि की सुविधा प्रदान कर सकती हैं, और इलेक्ट्रॉनिक भुगतान सेवाओं और डिजिटल अर्थव्यवस्था पर एक साथ काम करने की मांग की।
English: On the set of 'House of Cards.'
Hindi: 'हाउस ऑफ कार्ड्स' वाली लाइन पर.
English: On the set of cold weather, you have some uninvited guests on your skin.
Hindi: सर्द मौसम के सेट पर आपकी त्वचा पर कुछ बिन बुलाए मेहमान आ जाते हैं।
English: On the set of new film.
Hindi: नई फिल्म के सेट पर.
English: On the set of the upcoming remake of Murder on the Orient Express, the actor invited co-star Daisy Ridley to his trailer to work on a scene.
Hindi: ओरिएंट एक्सप्रेस पर मर्डर के आगामी रीमेक के सेट पर, अभिनेता ने सह-कलाकार डेज़ी रिडले को एक दृश्य पर काम करने के लिए अपने ट्रेलर में आमंत्रित किया।
English: On the set, the girl was surprised that the scenes are shot in a different way, and not the way the film is.
Hindi: सेट पर, लड़की आश्चर्यचकित थी कि दृश्यों को एक अलग तरीके से गोली मार दी गई है, न कि फिल्म जिस तरह से है।
English: On the seven seas,
Hindi: सात सुरों के सागर में,
English: On the seventh and final day
Hindi: सातवां और अंतिम दिन
English: On the seventh day or another day you choose, relax the foundations and do one among the following
Hindi: सातवें दिन या एक और दिन जिसे आप चुनते हैं, नियमों को आराम करें और निम्न में से कोई एक कार्य करेंः
English: On the seventh day or another day you choose, relax the rules and do one of the following.
Hindi: सातवें दिन या एक और दिन जिसे आप चुनते हैं, नियमों को आराम करें और निम्न में से कोई एक कार्य करेंः
English: On the seventh day or another day you choose, relax the rules and do one of the following
Hindi: सातवें दिन या एक और दिन जिसे आप चुनते हैं, नियमों को आराम करें और निम्न में से कोई एक कार्य करेंः
English: On the seventh day or one more day you pick, unwind the tenets and do one of the accompanying
Hindi: सातवें दिन या एक और दिन जिसे आप चुनते हैं, नियमों को आराम करें और निम्न में से कोई एक कार्य करेंः
English: On the seventh day God took a rest.
Hindi:  सातवें दिन ईश्वर ने विश्राम किया।
English: On the seventh day God took his rest.
Hindi:  सातवें दिन ईश्वर ने विश्राम किया।
English: On the seventh day after
Hindi: के बाद का सातवाँ दिन
English: On the seventh day of the Makara Villaku festival, Guruthi is celebrated in which offerings are made to the lord.
Hindi: मकरविलाकु उत्सव के सातवें दिन, गुरुथि मनाई जाती है जिसमें भगवान को प्रसाद चढ़ाया जाता है।
English: On the seventh day of the tournament the last two quarterfinals were played.
Hindi: टूर्नामेंट के सातवे दिन दो सेमी फाइनल खेले गए।
English: On the seventh day, God took rest.
Hindi:  सातवें दिन ईश्वर ने विश्राम किया।
English: On the seventh day, it is the Sabbath, a rest sanctified by the Lord.
Hindi: सातवें दिन, यह विश्राम का दिन है, एक आराम भगवान से पवित्र.
English: On the seventh floor!
Hindi: उसी सातवे तल पर !
English: On the seventh year,
Hindi: सातवें वर्ष में,
English: On the shadow sides of the global economy.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था के छाया पक्षों पर।
English: On the shelves for 20 years?
Hindi: गोदामों में 20 साल के लिए?
English: On the shelves in the shops you can find eggs of different colors white, light or dark brown.
Hindi: दुकानों में अलमारियों पर आप विभिन्न रंगों के चिकन अंडे पा सकते हैंः सफेद, हल्का या गहरा भूरा।
English: On the shelves of hardware stores you can find a huge range of foam for foam board panels.
Hindi: हार्डवेयर स्टोर की अलमारियों पर आप फोम बोर्ड पैनलों के लिए फोम की एक विशाल श्रृंखला पा सकते हैं।
English: On the ship of my life
Hindi: मेरे जीवन के जहाज पर
English: On the ship, each rover will carry a small computer, a radio station and a stereo camera to capture 3D images.
Hindi: जहाज पर, प्रत्येक रोवर 3डी इमेजरी को कैप्चर करने के लिए एक छोटा कंप्यूटर, एक वायरलेस रेडियो और एक स्टीरियो कैमरा ले जाएगा।
English: On the ship
Hindi: जहाज के बारे मेंः
English: On the shore of an unnamed river
Hindi: एक अन्तहीन नदी के तट पर
English: On the shore of that same sea.
Hindi: देखते इसी समुद्र-तट पर.
English: On the shore of the Belarusian Sea.
Hindi: बेलारूसी सागर के तट पर।
English: On the shore of the White Sea in Severodvinsk
Hindi: सेवेरोदविन्सक में श्वेत सागर का तट
English: On the shore, and many other
Hindi: किनारे पर, और कई अन्य
English: On the shores of Bosphorus
Hindi: बोस्फोरस के तट पर
English: On the shores of Iraq
Hindi: इराक के तट पर
English: On the shores of Lake Geneva, two very elderly imposing gentlemen are sedately drinking coffee.
Hindi: जिनेवा झील के तट पर, दो बहुत ही बुजुर्ग सज्जन सज्जन कॉफी पी रहे हैं।
English: On the shores of Lyngenfjord, two hours from the city of Troms, a team of plucky entrepreneurs have opened the northernmost distillery in the world.
Hindi: ट्रेंम्सो शहर से दो घंटे, लिन्गेन्फोर्ड के तट पर, भाग्यशाली उद्यमियों की एक टीम ने दुनिया में उत्तरीतम आसवन खोला है।
English: On the shores of the Bosphorus
Hindi: बोस्फोरस के तट पर
English: On the shores of the Bosporus
Hindi: बोस्फोरस के तट पर
English: On the short list to head the Federal Aviation Administration is none other than President Donald Trump's longtime personal pilot, Axios reported Sunday evening, and has apparently already interviewed for the position.
Hindi: फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन के प्रमुख की सूची में कोई और नहीं बल्कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लंबे समय के निजी पायलट के अलावा, एक्सियोस ने रविवार शाम को बताया, और स्थिति के लिए पहले ही साक्षात्कार कर चुके हैं।
English: On the shortage of trained manpower in rural areas, he suggested creating better incentives and infrastructure to attract health care workers to serve in the villages.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में ट्रेंड मैनपावर की कमी पर, उन्होंने गांवों में सेवा करने के लिए स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों को आकर्षित करने के लिए बेहतर प्रोत्साहन और बुनियादी ढांचा बनाने का सुझाव दिया.