Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Popular movements helps us to understand better the nature of democratic politics.
Hindi:  लोकप्रिय आंदोलनों से हमें लोकतांत्रिक राजनीति की प्रकृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है ।
English:  Population Enumeration 9th to 28th February 2011
Hindi: जनसंख्या गणना 9 से 28 फरवरी, 2011
English:  Population of 10 million people
Hindi:  10 मिलियन जनसंख्या जनसंख्या के अनुसार
English:  Population pressure.
Hindi:  जनसंख्या का दबाव .
English:  Population projection for India and States 2011-2036, released in July 2020, indicates that the Total Fertility Rate is expected to decline from 2.37 during 2011-2015 to 1.73 during 2031-35.
Hindi: जुलाई 2020 में जारी भारत और राज्यों के लिए 2011-2036 का जनसंख्या प्रक्षेपण बताता है कि 2011-2015 में 2.37 की कुल प्रजनन दर 2031-35 के दौरान गिरकर 1.73 होने की उम्मीद है।
English:  Portal issued by the Ministry of Road Transport and Highways through which land acquisition will be done in a transparent manner - Land amount
Hindi:  सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय द्वारा जारी पोर्टल जिसके माध्यम से पारदर्शी तरीके से भूमि अधिग्रहण हो सकेगा - भूमिराशि
English:  Ports of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका की बंदरगाहें
English:  Position based in New York
Hindi:  न्यूयार्क में स्थित
English:  Posses a positive attitude and be self-motivated.
Hindi:  सकारात्मक रवैये को अपनाये रखे और खुद पर भरोसा रखे।
English:  Possess a high degree of self-discipline.
Hindi:  एक उच्च आत्मसम्मान है।
English:  Possess a strong understanding of modern television broadcast.
Hindi:  आधुनिक टेलीविजन प्रसारण की एक मजबूत समझ।
English:  Possession of a valid driver license
Hindi:  वैध ड्राइविंग लाइसेंस
English:  Possibility of an allergic reaction
Hindi:  एलर्जी की संभावना
English:  Possibility of changing the graphic image of a room in the view, for example, by filling or color.
Hindi:  दृश्य में एक कमरे की ग्राफिक छवि को बदलने की संभावना, उदाहरण के लिए, भरने या रंग से।
English:  Possibility of importing lines and styles of sizing.
Hindi:  आकार बदलने की लाइनों और शैलियों को आयात करने की संभावना।
English:  Possibility to use 2 SIM cards at the same time
Hindi:  एक ही समय में 2 सिम कार्ड डालें
English:  Possibility to work abroad in the future
Hindi:  विदेशों में नौकरी पाने का अवसर
English:  Possibility to work from home.
Hindi:  घर से काम करने की सुविधा।
English:  Possibility to working from home.
Hindi:  घर से काम करने की सुविधा।
English:  Possible prolongation of the bleeding time, a platelet aggregation-inhibiting effect which can occur even at very low doses;
Hindi:  रक्तस्राव के समय को लंबा खींचना, एक एंटीप्लेटलेट प्रभाव जो बहुत कम खुराक पर भी हो सकता है;
English:  Possibly they were the descendents of the Greek Parthians who came to India after Alexander's invasion.
Hindi:  संभवतः वे ग्रीक पारथियों के वंशज थे जो की सिकंदर के आक्रमण के बाद भारत आये थे.
English:  Post must have a minimum length of 70 characters
Hindi:  पोस्ट कम से कम 75 वर्णों वाले होने चाहिए
English:  Post must have at least 75 characters
Hindi:  पोस्ट कम से कम 75 वर्णों वाले होने चाहिए
English:  Post report in this FORM till every Sunday until 2359 UTC.
Hindi:  इस धागे में रविवार 2359 यूटीसी तक प्रत्येक रिपोर्ट पोस्ट करें
English:  Post the next day
Hindi:  अगले दिन ली गईं
English:  Post-independence consolidation and reorganization within the country.
Hindi:  आजादी के बाद देश के भीतर समेकन और पुनर्गठन।
English:  Posts must be a minimum of 75 characters
Hindi:  पोस्ट कम से कम 75 वर्णों वाले होने चाहिए
English:  Potassium is an essential element for all living organisms.
Hindi: पोटेशियम सभी जीवित जीवों के लिए एक आवश्यक तत्व है.
English:  Potential mergers and acquisitions.
Hindi:  संभावित विलय और अधिग्रहण;
English:  Potential to be a leader in the future.
Hindi:  भविष्य में नेता बन सकें
English:  Poverty and Inequality, Unemployment, Inflation in India.
Hindi: भारत में गरीबी और असमानता, बेरोजगारी, मुद्रास्फीति।
English:  Poverty is the worst form of violence.
Hindi:  गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है।
English:  Power Saving mode is enabled.
Hindi:  ऊर्जा बचत मोड को सक्रिय करें ।
English:  Power and LPG will be presented to all households by 2022.
Hindi: -2022 तक हर घर तक पहुंचाई जाएगी बिजली और एलपीजी।
English:  Power saving more than 50.
Hindi:  50 से अधिक ऊर्जा की बचत
English:  Power terminal or PS2, USB Interface are available.
Hindi:  पावर टर्मिनल या पीएस  2, यूएसबी इंटरफेस उपलब्ध हैं।
English:  Power to earn profits.
Hindi:  मुनाफा कमाने की शक्ति।
English:  Power to overcome all obstacles.
Hindi:  सभी बाधाओं को दूर करने की शक्ति।
English:  Powered by 100 renewable energy
Hindi:  100 नवीकरणीय ऊर्जा के द्वारा ऊर्जा की स्व-पर्याप्तता
English:  Powered by 2x AAA batteries, or a USB cable
Hindi:  2 एक्स एए क्षारीय बैटरी या यूएसबी द्वारा संचालित
English:  Practical oriented training program.
Hindi:  व्यावहारिक रूप से केंद्रित पाठ्यक्रम
English:  Practice time is 45 minutes.
Hindi:  ऑपरेशन टाइम 45 मिनट का होता है।
English:  Practice yoga exercise or workout on a regular basis.
Hindi:  नियमित रूप से व्यायाम या योग करें।
English:  Practise as much as possible.
Hindi:  जितना हो सके उतना व्यायाम करें।
English:  Practising the use of scale models
Hindi:  स्केल मॉडल का उपयोग
English:  Praise your child's good behavior.
Hindi: अपने बच्चे के अच्छे व्यवहार की प्रशंसा करें
English:  Pramukh Swami Maharaj was an Indian spiritual guru.
Hindi:  स्वामी महाराज एक भारतीय आध्यात्मिक गुरु थे.
English:  Pratham NGO is an innovative learning organization, which was created to improve education quality in India.
Hindi:  प्रथम एनजीओ एक अभिनव शिक्षण संगठन है, जिसे भारत में शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए बनाया गया था।
English:  Prayer 6
Hindi: प्रार्थना 6
English:  Prayer and Praise service, 7 p.m.
Hindi:  सुबह 700 बजे स्नान और पूजापाठ।
English:  Prayer is a confession of one's own unworthiness and weakness.
Hindi:  प्रार्थना स्वयं की अयोग्यता और कमजोरी का एक स्वीकारोक्ति है।
English:  Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.
Hindi:  प्रार्थना सुबह की कुंजी है और शाम का पेंच।
English:  Prayers and blessings
Hindi:  अभिनन्दन एवं आशीर्वाद
English:  Pre-assembled modules available in a variety of lengths.
Hindi: 4. विभिन्न लंबाई में उपलब्ध पूर्व-संयोजन मॉड्यूल।
English:  Pre-drilling is not required
Hindi:  कोई प्री-टैपिंग आवश्यक नहीं है
English:  Pre-eclampsia - high blood pressure in pregnancy
Hindi:  प्रीक्लम्पसिया - गर्भावस्था के उच्च रक्तचाप
English:  Pre-existing illnesses
Hindi:  पूर्व मौजूदा बीमारियों
English:  Pre-existing medical condition.
Hindi:  पहले से मौजूद चिकित्सीय स्थिति
English:  Pre-fabricated structures
Hindi:  पूर्व निर्मित संरचनाएँ
English:  Pre-set a quantity can be preset for a production batch and the machine will automatically stop as the quantity is attained.
Hindi: -प्रे सेट काउंटर - एक मात्रा एक उत्पादन बैच के लिए पूर्व निर्धारित किया जा सकता है और मशीन स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी क्योंकि राशि प्राप्त होती है।
English:  Preamble of the Treaty of Paris
Hindi:  पेरिस के संधि
English:  Precision cut and hand-stitched after printing.
Hindi:  प्रिंटिंग के बाद सटीक कट और हाथ से सिलना
English:  Precision-cut and hand-sewn after print.
Hindi:  मुद्रण के बाद परिशुद्धता-कट और हाथ-सिलना
English:  Predictable and repeatable results
Hindi:  लगातार और दोहराने योग्य परिणाम
English:  Prefers to be alone
Hindi:  अकेले होना पसंद है
English:  Prefers to work and play alone.
Hindi:  अकेले रहना और अकेले खेलना।
English:  Preform other related duties as assigned.
Hindi:  सौंपा रूप में अन्य संबंधित कर्तव्यों का पालन।
English:  Pregnancy complications such as eclampsia and pre-eclampsia
Hindi:  गर्भावस्था के दौरान जटिलताएं, जैसे- एक्लेम्पसिया और प्री-एक्लेमप्सिया
English:  Pregnant at any time during pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दौरान किसी भी अवधि के साथ;
English:  Pregnant or breast-feeding women.
Hindi:  गर्भवती और शिशुवती महिलाओं को।
English:  Pregnant or not?
Hindi: गर्भ है या नहीं?
English:  Pregnant women at any stage of
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  Pregnant women at any stage of pregnancy
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  Pregnant women at any stage of pregnancy.
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  Pregnant women in any stage of pregnancy
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  Pregnant women or people suffering from backache are not recommended for this Tour.
Hindi: गर्भवती महिलाओं या पीठ दर्द से पीड़ित लोगों को इस दौरे पर जाने की सलाह नहीं दी जाती है
English:  Pregnant women should not drink alcohol
Hindi:  गर्भवती महिलाओं को पपीता नहीं खाना चाहिए
English:  Pregnant women should not go out of the house during a Lunar Eclipse.
Hindi: -चंद्रग्रहण के समय गर्भवती महिलाएं घर से बाहर न निकलें।
English:  Pregnant women should not smoke.
Hindi: - गर्भवती महिलाओं को धूम्रपान बिल्कुल नहीं करना रहना चाहिए।
English:  Pregnant women should not travel to these areas.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इन जगहों पर नहीं जाना चाहिए
English:  Pregnant, at any stage of pregnancy
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  Preliminary results of the investigation of the Security Council of the Netherlands from 09.09.2014;
Hindi: -09.09.2014 से नीदरलैंड सुरक्षा परिषद की जांच के प्रारंभिक परिणाम;
English:  Prem Singh Tamang, better known as PS Golay, is an Indian politician and the current Chief Minister of Sikkim and leader and founder of the Sikkim Krantikari Morcha.
Hindi: प्रेम सिंह तमांग, जिसे पी एस गोले के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय राजनेता और सिक्किम के वर्तमान मुख्यमंत्री और सिक्किम क्रांतिकारी मोर्चा के नेता और संस्थापक हैं ।
English:  Premature Birth and Low Birth Weight Infants
Hindi:  समयपूर्व प्रसव और जन्म के समय कम वजन
English:  Premier League predictions Who will win the title?
Hindi: प्रीमियर लीग की भविष्यवाणियांः खिताब कौन जीतता है?
English:  Premium services, such as Amazon Prime
Hindi:  मेंबरशिप सर्विस- जैसे अमेजॉन प्राइम
English:  Premium unleaded is more expensive than the unleaded petrol.
Hindi:  अनलेडेड पेट्रोल से प्रीमियम अनलेडेड अधिक महंगा है
English:  Preparation for use.
Hindi:  उपयोग करने के लिए तैयार.
English:  Preparation of detailed project report.
Hindi:  विस्तृ्त परियोजना रिपोर्ट तैयार करना
English:  Prepare various educational, social and economic development programs to ensure maximum benefits to peoples of the Backward classes and Minority.
Hindi: 3. पिछड़े वर्ग तथा अल्पसंख्यक वर्ग के व्यक्तियों को अधिकाधिक लाभ पहुंचाने की दृष्टि से विभिन्न शैक्षणिक, सामाजिक तथा आर्थिक विकास के कार्यक्रय तैयार करना ।
English:  Preparing and carrying out a presentation
Hindi:  तैयारी एवं प्रस्तुति
English:  Preparing and delivering a presentation
Hindi:  तैयारी एवं प्रस्तुति
English:  Preparing and submitting
Hindi:  तैयारी एवं प्रस्तुति
English:  Preparing for the Next Pandemic
Hindi: अगली महामारी की तैयारी
English:  Preparing to go back to work
Hindi:  काम पर वापस आ जाना
English:  Prerecorded Video-only Either an alternative for time-based media or an audio track is provided that presents equivalent information for prerecorded video-only content.
Hindi:  पूर्व रिकाडर्ेड केवल-विडियो समय-आधारित मीडिया के लिए एक विकल्प या ऑडियो ट्रेक दिया गया है जो पूर्व रिकार्र्डेड केवल-विडियो सामग्री के समकक्ष जानकारी प्रस्तुत करती है ।
English:  Prescribed movable property is acquired by an individual or HUF.
Hindi:  निर्धारित चल संपत्ति का एक व्यक्ति या एचयूएफ द्वारा अधिग्रहण कर लिया गया है।
English:  Prescriptions provided by a pharmacist
Hindi:  एक चिकित्सक द्वारा निर्धारित दवाएं
English:  Presence in 30 countries
Hindi: 30 देशों में दिख चुका
English:  Presence in all major global markets
Hindi:  विश्व भर के प्रमुख बाजारों में उपस्थिति।
English:  Present an academic record that demonstrates the ability to fulfill the academic demands of the program.
Hindi:  कार्यक्रम के शैक्षणिक मांगों को पूरा करने की क्षमता को दर्शाता है कि एक अकादमिक रिकॉर्ड वर्तमान।
English:  Present in plant cells.
Hindi:  पौधे कोशिकाओं में मौजूद
English:  Present or former employer.
Hindi:  पूर्व या वर्तमान कर्मचारी
English:  Presentation of the offer or information.
Hindi:  सूचना या जानकारी देना ।
English:  Presenting a positive image
Hindi:  अच्छी छवि पेश करने के लिए
English:  Presently, EBP is being run in 21 States and 4 UTs of the country.
Hindi: वर्तमान में, देश के 21 राज्यों और 4 केंद्र शासित प्रदेशों में ईबीपी चलाया जा रहा है।
English:  Preservation of cultural and linguistic diversity
Hindi:  सांस्कृतिक एवं भाषाई विविधता का आदर करना
English:  Presided over the Madras Session of INC 1898.
Hindi:  कांग्रेस के मद्रास अधिवेशन 1898 की अध्यक्षता की।
English:  Presided over the third INC Session in Madras.
Hindi:  मद्रास में तीसरे कांग्रेस सत्र की अध्यक्षता की।
English:  President Ahmed Mohamed Mohamoud
Hindi: - राष्ट्रपति मेहमूद अहमदीनेजाद
English:  President James Carter was the 39th president of The United States
Hindi:  जिमी कार्टर संयुक्त राज्य अमेरिका के 39वें राष्ट्रपति हैं।
English:  President Kovind accorded the second-highest peacetime gallantry award Kirti Chakra posthumously to Sapper Prakash Jadhav for neutralising terrorists in an operation in Jammu and Kashmir.
Hindi:  राष्ट्रपति कोविंद ने जम्मू-कश्मीर में एक ऑपरेशन में आतंकवादियों को बेअसर करने के लिए सैपर प्रकाश जाधव को दूसरा सर्वोच्च शांतिकालीन वीरता पुरस्कार कीर्ति चक्र मरणोपरांत प्रदान किया।
English:  President Pranab Mukherjee on 27 February 2016 formally declared Kerala as - First digital state of India
Hindi: 27 फरवरी, 2016 को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने केरल को भारत का प्रथम डिजिटल राज्य घोषित किया।
English:  President Rajapaksa declared the state of emergency under the public security ordinance to prevent the hoarding of essential items, including rice and sugar.
Hindi: 'राष्ट्रपति राजपक्षे ने चावल और चीनी सहित आवश्यक वस्तुओं की जमाखोरी को रोकने के लिए सार्वजनिक सुरक्षा अध्यादेश के तहत आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी.
English:  President of France Nicolas Sarkozy
Hindi: - फ्रान्सया राष्ट्रपति निकोलास सार्कोजी
English:  President of France.
Hindi:  फ्रान्स के राष्ट्रपति
English:  President of the Constituent Assembly.
Hindi:  संविधान सभा के अध्यक्ष।
English:  President of the Regional Council
Hindi:  क्षेत्रीय राष्ट्रपति
English:  President of the United States Bill Clinton
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन
English:  President's of the United States
Hindi:  अमरीकी राष्ट्रपति
English:  Presidential Election.
Hindi:  राष्ट्रपति चुनाव
English:  Press Council of India PCI also announced other winners of the National Awards for Excellence in Journalism 2019.
Hindi: प्रेस काउंसिल ऑफ इंडिया पीसीआई ने पत्रकारिता 2019 में उत्कृष्टता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार के अन्य विजेताओं की भी घोषणा की।
English:  Press laws should be amended.
Hindi: प्रेस कानूनों में संशोधन किया जाना चाहिए.।
English:  Press submit and your result will be displayed on the screen.
Hindi:  सबमिट दबाएं और आपका परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English:  Press to go back to the previous screen.
Hindi:  पिछली स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
English:  Press to return to the central Home screen.
Hindi:  होम स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
English:  Press to return to the previous screen.
Hindi:  पिछली स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
English:  Press to turn off the display.
Hindi:  स्क्रीन को चालू करने के लिए दबाएँ।
English:  Pressure leaders Elected officials and other community leaders can be important allies.
Hindi: दबाव के नेता - निर्वाचित अधिकारियों और अन्य समुदाय के नेता महत्वपूर्ण सहयोगी हो सकते हैं
English:  Pretend you are trying to avoid passing gas.
Hindi:  कल्पना कीजिए कि आप खुद को गैस पास करने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English:  Prevent mosquitoes from laying eggs inside and outside your home.
Hindi: अपने घर के अंदर और बाहर मच्छरों को पनपने से रोकें.
English:  Prevent problems such as drought, floods, and other disasters.
Hindi:  सूखा, बाढ़ और अन्य आपदाओं जैसी समस्याओं को रोकना।
English:  Prevent them from shaking hands with others.
Hindi:  एक दूसरे से हाथ मिलाने से बचें।
English:  Prevent trafficking and reduce supply and demand of illegal wildlife products for example by the end of 2016 the Commission will prepare guidelines aiming to suspend the export of old ivory items from the E.U.
Hindi: तस्करी को रोकने और आपूर्ति और अवैध वन्यजीव उत्पादों की मांग कम होः 2016 आयोग के अंत तक उदाहरण के लिए दिशा निर्देश यूरोपीय संघ से पुराने हाथीदांत वस्तुओं के निर्यात को निलंबित करने के लिए लक्ष्य तैयार करेंगे
English:  Preventing, detecting, investigating and prosecuting crimes including but not limited to fraud and other financial crimes in any jurisdiction, identity verification, government sanctions screening and due diligence checks
Hindi: किसी भी अधिकार क्षेत्र में अपराधों को रोकना, पता लगाना, जांच करना और मुकदमा चलाना धोखाधड़ी और अन्य वित्तीय अपराधों तक सीमित नहीं, पहचान सत्यापन, सरकारी प्रतिबंधों की जांच और उचित परिश्रम जांच
English:  Prevention and settlement of industrial disputes in India.
Hindi: भारत में औद्योगिक विवादों की रोकथाम और समाधान।
English:  Prevention and treatment of depression as well as mental diseases like Schizophrenia
Hindi:  मानसिक बीमारी जैसे अवसाद एवं स्कित्ज़ोफ्रेनिया से निपटना
English:  Prevention of disease is more desirable than its successful treatment.
Hindi:  रोगों का निवारण सफल उपचार की अपेक्षा अच्छा है।
English:  Prevention of forest fires.
Hindi:  जंगलों की आग का बचाव किया जाए।
English:  Prevention of other sexually transmitted diseases
Hindi:  अन्य यौन संक्रामक रोगों से बचाव
English:  Prevention all companies should be required by law to take steps to identify, prevent and address human rights abuses known as due diligence.
Hindi: रोकथामः सभी कंपनियों को मानवाधिकार हनन परिश्रम के कारण के रूप में जाना जाता है को पता करने के लिए और उसकी पहचान करने और उसके लिए कदम उठाने के लिए कानून द्वारा ये आवश्यक होना चाहिए।
English:  Prevents oxidation within the brain.
Hindi:  मस्तिष्क के भीतर ऑक्सीकरण रोकता है
English:  Prevents the onset of breast cancer
Hindi:  स्तन कैंसर की शुरुआत को रोकता है
English:  Prevents thinning of the skin
Hindi:  त्वचा के रूखेपन को दूर करने के लिए
English:  Previews of all 30 teams
Hindi:  सभी 30 टीमों के लिए अनुमानों को जीतें
English:  Previous offices Home Secretary of the United Kingdom 2010-2016,
Hindi:  पिछला कार्यालयः यूनाइटेड किंगडम के गृह सचिव 2010-2016,
English:  Previous relevant work experience.
Hindi:  पिछले नौकरी का अनुभव।
English:  Previous work experience is desired, but not required
Hindi:  कार्य अनुभव पसंद है लेकिन आवश्यक नहीं है
English:  Previously, he had served as the Defence Secretary in the Union Ministry of Defence and as the Micro, Small and Medium Enterprises Secretary of India.
Hindi:  उन्होंने केंद्रीय रक्षा मंत्रालय में रक्षा सचिव और भारत के सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम सचिव के रूप में भी कार्य किया है.
English:  Price includes 1 to 4 passengers and luggage
Hindi:  4 यात्रियों और सामान को वहन करती है
English:  Price may vary depending on your region.
Hindi: आपके शहर के आधार पर क़ीमत भिन्न हो सकती है।
English:  Price range more than  250
Hindi: कीमत की रेंजः 50  से अधिक
English:  Price shown is not inclusive of taxes.
Hindi:  कीमतों में कर शामिल नहीं है।
English:  Price trends in the market, both domestic and international
Hindi:  घरेलू और अन्तर्राष्ट्रीय दोनों बाज़ार में मूल्य प्रवृत्तियाँ
English:  Prices are listed in US Dollars.
Hindi:  - कीमतों संयुक्त राज्य डॉलर में दिया गया है.
English:  Prices are per person in a double room.
Hindi:  इंगित की गई कीमतें एक डबल केबिन में प्रति व्यक्ति हैं।
English:  Prices differ in stores, online and in stores.
Hindi:  कीमतें ऑनलाइन और दुकानों में भिन्न होती हैं।
English:  Prices do not include sales tax.
Hindi:  कीमतों में कर शामिल नहीं है।
English:  Prices don't include tax, tip, or drinks.
Hindi:  कीमतों में पेय, कर या टिप शामिल नहीं हैं।
English:  Pricing of water.
Hindi:  पानी की कीमतें तय करना
English:  Primary Teacher Post graduation in related subject and B.Ed.
Hindi:  प्राइमरी टीचरः संबंधित विषय में पोस्ट ग्रेजुएशन और बी. एड.
English:  Primary cardholder family members do not have to pay fees to become an add-on member.
Hindi:  प्राथमिक कार्ड धारकों के परिवार के सदस्यों को ऐड-ऑन सदस्य बनने के लिए कोई शुल्क नहीं देना होता है।
English:  Primary education should be imparted through the medium of mother tongue.
Hindi:  प्राथमिक शिक्षा, मातृभाषा में दी जानी चाहिए।
English:  Primary health centre system.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र
English:  Primary hyperaldosteronism 100 to 400 mg every day
Hindi: प्राथमिक हाइपरल्डोस्टेरोनिज्मः दैनिक से 100 मिलीग्राम 400 मिलीग्राम
English:  Primary prevention of stroke.
Hindi:  स्ट्रोक की प्राथमिक रोकथाम.
English:  Primary processing of raw Herbs.
Hindi:  कच्ची जड़ी बूटियों का प्राथमिक प्रसंस्करण।
English:  Primary producers.
Hindi:  सर्वोच्च निर्माता।
English:  Primary role.
Hindi:  मुख्य भूमिका
English:  Prime Minister  Vice President
Hindi:  प्रधानमंत्री  उपाध् यक्ष
English:  Prime Minister Jonas Gahr Stoere, the leader of Norway's centre-left Labor Party, stood outside the royal palace with his 19-member team - 10 women and nine men - that includes the leader of the euroskeptic Center Party, Trygve Slagsvold Vedum, who becomes finance minister.
Hindi:  नॉर्वे की केंद्र-वाम लेबर पार्टी के नेता, प्रधान मंत्री जोनास गहर स्टोर, अपनी 19-सदस्यीय टीम - 10 महिलाओं और नौ पुरुषों के साथ शाही महल के बाहर खड़े थे - जिसमें यूरोस्केप्टिक सेंटर पार्टी के नेता, ट्रिग्वे स्लाग्सवोल्ड वीदम शामिल हैं, जो वित्त मंत्री बने ।
English:  Prime Minister Modi congratulated Prime Minister Mahinda Rajapaksa on his assumption of office of Prime Minister with a decisive mandate at the Parliamentary Elections held in Sri Lanka in August 2020.
Hindi: 2. प्रधानमंत्रीमोदी नेप्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे को अगस्त 2020 मेंश्रीलंकामें हुए संसदीय चुनावों में एक निर्णायक जनादेश के साथ प्रधानमंत्री के पद पर बने रहने के लिए बधाई दी।
English:  Prime Minister Modi in his Independence Day speech has also set a target of 450 Gigawatts of renewable energy capacity by 2030.
Hindi:  प्रधान मंत्री मोदी ने अपने स्वतंत्रता दिवस भाषण में 2030 तक 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा क्षमता का लक्ष्य भी रखा है।
English:  Prime Minister Narendra Modi in his address said that this year 20th anniversary of SCO is being celebrated.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संबोधन में कहा कि इस साल एससीओ की 20वीं वर्षगांठ मनाई जा रही है।
English:  Prime Minister Narendra Modi is chairing an all-party meeting with the political leaders from Jammu  Kashmir in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर के सभी राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ दिल्ली में बैठक की अध्यक्षता की।
English:  Prime Minister and the Cabinet
Hindi:  प्रधानमंत्री और मंत्रिपरिषद
English:  Prime Minister is the Chairman of National Development Council.
Hindi:  प्रधानमन्त्री राष्ट्रीय विकास परिषद का अध्यक्ष होता है।
English:  Prime Minister is the Chairman of this trust while Defence Minister, Home Minister and Finance Minister are its other members.
Hindi:  प्रधान मंत्री इस ट्रस्ट के अध्यक्ष हैं जबकि रक्षा मंत्री, गृह मंत्री और वित्त मंत्री इसके अन्य सदस्य हैं।
English:  Prime Minister of Japan
Hindi:  जापान के प्रधानमंत्री
English:  Prime Minister will hold a monthly programme where he will interact with the Government of India Secretaries, and Chief Secretaries through Video-conferencing enabled by data and geo-informatics visuals.
Hindi:  प्रधानमंत्री मासिक कार्यक्रम में डाटा तथा भू-सूचना विज्ञान विजूअल संपन्न वीडियों कॉंफ्रेंसिंग के जरिए भारत सरकार के सचिवों तथा राज्यों के मुख्य सचिवों के साथ संवाद करेंगे।
English:  Prime Rate.
Hindi:  प्रीमियम दर.
English:  Princess Diana's Best Dresses
Hindi:  राजकुमारी डायना के सर्वश्रेष्ठ कपड़े
English:  Principle 5 the effective abolition of child labor; and
Hindi: सिद्धांत 5 बाल श्रम का प्रभावी उन्मूलन; तथा
English:  Principle 5 the effective abolition of child labour; and
Hindi: सिद्धांत 5 बाल श्रम का प्रभावी उन्मूलन; तथा
English:  Principle of Sustainable Development.
Hindi:  निरन्तर विकास का सिद्धान्त
English:  Principle of co-ordination.
Hindi:  समन्वय का सिद्धांत
English:  Principles and methods of preservation of fruits and vegetables.
Hindi:  फलों और सब्जियों के संरक्षण के सिद्धांत और तरीके।
English:  Principles and practices of business analysis.
Hindi:  व्यवसाय विश्लेषण के सिद्धांतों और अभ्यास में क्षमता.
English:  Principles of communicating.
Hindi:  संचार के सिद्धांत।
English:  Principles of development of the child.
Hindi:  बालक के विकास के सिद्धांत ।
English:  Print and electronic media
Hindi:  प्रिंट एंड इलेक्ट्रॉनिक मीडिया
English:  Print and electronic rights.
Hindi:  प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया।
English:  Printed Circuit Board PCBs
Hindi:  मुद्रित सर्किट बोर्ड पीसीबी
English:  Printed Circuit Boards.
Hindi:  प्रिंटेड सर्किट बोर्ड्स