Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One thing I will always be grateful for is IPL, where I get to learn from the best players in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक चीज के लिए मैं आईपीएल का हमेशा आभारी रहूंगा, वहां मुझे दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों से सीखने का मौका मिला.
English: One thing I will tell you, and this I know for sure My wife has been a very positive influence on my dietary practices.
Hindi: एक बात मैं आपको बताऊंगा, और यह मुझे निश्चित रूप से पता हैः मेरी पत्नी मेरे आहार प्रथाओं पर बहुत सकारात्मक प्रभाव रही है।
English: One thing I wish I could tell my younger self.
Hindi: एक बात मैं चाहता हूं कि मैं अपने छोटे से स्वयं को बता सकूं
English: One thing I would like to ask-
Hindi: एक बात पूंछू-
English: One thing I would not change about my life is my family.
Hindi: केवल एक चीज जिसे मैं बदलना नहीं चाहता, वह है मेरा परिवार।
English: One thing I'd know,
Hindi: एक बात जाननी थी,
English: One thing I'd like to correct
Hindi: एक चीज जो मैं चाहता हूं कि मैं ठीक करूंः
English: One thing I'll never do again?
Hindi: कुछ ऐसा जो क्या मैं फिर कभी नहीं करूंगी?
English: One thing I'm currently
Hindi: एक बात तो यही है कि मैं अब
English: One thing I've always appreciated about the design is the direct input buttons.
Hindi: एक चीज जिसे मैंने हमेशा डिजाइन के बारे में सराहा है वह है प्रत्यक्ष इनपुट बटन।
English: One thing I've found in my
Hindi: एक बात तो अपने भीतर मैंने
English: One thing I've known,
Hindi: एक बात जो मुझे पता है ,
English: One thing I've learned in my four years of traveling around the world is that people are essentially the same.
Hindi: दुनिया भर में यात्रा के अपने चार वर्षों में मैंने जो कुछ सीखा है वह यह है कि लोग अनिवार्य रूप से वही हैं।
English: One thing I've learned today.
Hindi: आज एक बात सीखी,
English: One thing I've never understood
Hindi: एक बात मेरी समझ में कभी नहीं आई कि
English: One thing a lot of people do is hold onto things that didn't go their way.
Hindi: एक चीज जो बहुत से लोग करते हैं वह है उन चीजों पर लटका दिया जाता है जो उनके रास्ते पर नहीं जातीं।
English: One thing about X and Ski Mask collabs is that you can tell they always have a good time.
Hindi: एक्स और स्की मास्क कोलाब के बारे में एक बात यह है कि आप बता सकते हैं कि उनके पास हमेशा अच्छा समय होता है।
English: One thing about my life.
Hindi: मेरी अपनी ज़िन्दगी का एक मामला।
English: One thing about the media.
Hindi: एक बात मीडिया को लेकर भी
English: One thing also. . . .
Hindi: यह भी एक बात है. . .
English: One thing always keep in mind that cleansing is the most important part of any skin care treatment or home remedy.
Hindi: एक बात हमेशा ध्यान में रखें कि किसी भी स्किन केयर ट्रीटमेंट या घरेलू उपचार का सबसे अहम हिस्सा होता है क्लिंसिंग।
English: One thing and the most important!
Hindi: खैर और सबसे महत्वपूर्ण बात!
English: One thing at a time, E.
Hindi: एक समय में, ई।
English: One thing came to his mind.
Hindi: उसके मन में एक बात आई।
English: One thing can be said about this the United States is de facto abandoning the model of a 100 market economy and is gradually introducing instruments of state regulation of the economy.
Hindi: इस बारे में एक बात कही जा सकती हैः संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में 100 बाजार अर्थव्यवस्था के मॉडल को छोड़ रहा है और धीरे-धीरे अर्थव्यवस्था के राज्य विनियमन के लिए उपकरण पेश कर रहा है।
English: One thing can change everything for a lifetime.
Hindi: कोई एक बात बदल सकती है पूरी जिन्दगी
English: One thing caught my attention, all the neighbors hated us because we've been here for years and we've turned the streets into chaos, and the pavements and streets that are closed are pretty hard.
Hindi: एक बात ने मेरा ध्यान खींचा, सभी पड़ोसी हमसे नफरत करते थे क्योंकि हम यहाँ सालों से हैं और हमने सड़कों को अव्यवस्थित कर दिया है, और जो फुटपाथ और सड़कें बंद हैं, वे बहुत कठिन हैं।
English: One thing did make me sad, though.
Hindi: लेकिन एक बात ने मुझे दुखी कर दिया
English: One thing every day that scares you.
Hindi: हर दिन एक बात जो आपको डराता है।
English: One thing for certain is that responding to your children's needs can enable you to gain perspective on your priorities.
Hindi: निश्चित रूप से एक बात यह है कि आपके बच्चों की जरूरतों का जवाब देने से आप अपनी प्राथमिकताओं पर परिप्रेक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं।
English: One thing for me too
Hindi: मेरी भी एक बातः
English: One thing for sure - it's not a business for the faint of heart.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह काम दिल की बेहोशी के लिए नहीं है।
English: One thing for sure they never go out of style...
Hindi: एक बात सुनिश्चित हैः वे कभी भी शैली से बाहर...
English: One thing for sure, they'll never go out of style.
Hindi: एक बात सुनिश्चित हैः वे कभी भी शैली से बाहर...
English: One thing for you..
Hindi: एक बात आपके लिएः-
English: One thing from the United States
Hindi: एक बात अमरीका से
English: One thing goes into my mind.
Hindi: एक बात मेरे मन में आती है।
English: One thing has been bothering me.
Hindi: एक बात ने मुझे चौंका दिया।
English: One thing has been obvious for a long time.
Hindi: एक बात लंबे समय से स्पष्ट है
English: One thing has been stated.
Hindi: एक बात कहा गया है।
English: One thing has changed . . .
Hindi: एक चीज़ अखर गयी. . .
English: One thing has changed since the Soviet era
Hindi: सोवियत काल से एक चीज बदल गई हैः
English: One thing has long been clear.
Hindi: एक बात लंबे समय से स्पष्ट है
English: One thing has prevailed . . .
Hindi: एक चीज़ अखर गयी. . .
English: One thing hasn't changed since the original guidelines were released older children are still inadvertently exposed to a lot of inappropriate content on TV and in video games.
Hindi: मूल दिशानिर्देश जारी होने के बाद से एक बात बदली नहीं हुई हैः बड़े बच्चों को अनजाने में टीवी और वीडियो गेम में बहुत अनुचित सामग्री के संपर्क में रखा गया है।
English: One thing he isn't discovering, though, is the local cuisine, as it was widely reported yesterday that, while in Japan, Trump eschewed world-class sushi and elegant kaiseki dining in favor of his preferred diet of well-done...
Hindi: एक चीज़ जो वह नहीं खोज रहा है, हालांकि, यह स्थानीय व्यंजन है, जैसा कि कल व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया था, जबकि जापान में, ट्रम्प ने विश्व स्तरीय सुशी और सुरुचिपूर्ण काइसेकी भोजन किया, जो कि अच्छी तरह से किए गए स्टेक और बर्गर के पसंदीदा भोजन के पक्ष में था।
English: One thing here is strange, though.
Hindi: यहाँ कुछ अजीब है, हालांकि।
English: One thing hits straight between the eyes.
Hindi: एक बात आंख में घुसकर चुभती है।
English: One thing in common between the apps and functionalities that don't work is that they're all related to or use GPSmapslocation services I don't know how to name it.
Hindi: ऐप और फ़ंक्शनलिटीज़ के बीच एक चीज़ जो सामान्य रूप से काम नहीं करती है, वह यह है कि वे सभी जीपीएस  मैप्स  लोकेशन सेवाओं से संबंधित हैं या मैं इसका नाम नहीं जानता।
English: One thing in mind...
Hindi: मन में एक बात है,
English: One thing in particular . . .
Hindi: एक बात विशेष. . .
English: One thing in particular....
Hindi: एक बात विशेष. . .
English: One thing in the heart and the other thing on the lips
Hindi: दिल में कुछ, और ज़ुबां पे कुछ हो
English: One thing is also necessary to live.
Hindi: जीने के लिए एक चीज भी जरूरी है।
English: One thing is an easy win!
Hindi: यह एक आसान जीत है!
English: One thing is bad - the presence of flavors of unknown origin.
Hindi: एक चीज खराब है - अज्ञात मूल के स्वादों की उपस्थिति।
English: One thing is certain -
Hindi: एक बात निश्चित है-
English: One thing is certain - it's not a job for the faint of heart.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह काम दिल की बेहोशी के लिए नहीं है।
English: One thing is certain - things will not be the same.
Hindi: एक बात पक्की है - चीजें वैसी नहीं होतीं।
English: One thing is certain - things will not stay the same.
Hindi: एक बात पक्की है - चीजें वैसी नहीं होतीं।
English: One thing is certain - this job isn't for the faint of heart.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह काम दिल की बेहोशी के लिए नहीं है।
English: One thing is certain -- this job isn't for the faint of heart.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह काम दिल की बेहोशी के लिए नहीं है।
English: One thing is certain -...
Hindi: एक बात निश्चित है-
English: One thing is certain, the volume of emails, and reliance on them as the preferred form of communication in organizations is becoming more acute and dysfunctional, and information overload is now the number one problem in organizations.
Hindi: एक बात निश्चित है, ईमेल की मात्रा, और संगठनों में संचार के पसंदीदा रूप के रूप में उन पर निर्भरता अधिक तीव्र और बेकार हो रही है, और जानकारी अधिभार अब संगठनों में नंबर एक समस्या है।
English: One thing is certain
Hindi: एक बात निश्चित हैः
English: One thing is certain India's full membership in the Shanghai Cooperation Organization will considerably enhance the organisation's capabilities to ensure peace and stability, achieve economic progress and prosperity in Eurasia and the Asia-Pacific region, as well as improve the organisation's international standing.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की पूर्ण सदस्यता से यूरोशिया एवं एशिया-प्रशांत क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने और आर्थिक विकास एवं समृद्धि हासिल करने के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संगठन को बेहतर बनाने के लिए संगठन की क्षमता में उल्लेखनीय सुधार होगा।
English: One thing is certain It will be a game-changer.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह एक गेम-चेंजर होगा।
English: One thing is certain Sex in space is a far more exhausting endeavor than here on Earth.
Hindi: एक बात तो तय हैः अंतरिक्ष में सेक्स करना धरती पर सेक्स करने के मुकाबले ज्यादा मशक्कत का काम है.
English: One thing is certain it should be an entertaining game.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह एक गेम-चेंजर होगा।
English: One thing is certain the current position is unsatisfactory.
Hindi: एक बात स्पष्ट हैः वर्तमान स्थिति की स्थिति अस्वीकार्य है।
English: One thing is certain the history of coins and military services is much older than our modern era.
Hindi: एक बात निश्चित हैः सिक्के और सैन्य सेवा हमारे आधुनिक युग की तुलना में बहुत पीछे चली जाती है।
English: One thing is certain this preparation is an excellent support.
Hindi: एक बात निश्चित हैः यह तैयारी एक उत्कृष्ट समर्थन है।
English: One thing is certain this very preparation would be a considerable support.
Hindi: एक बात निश्चित हैः यह तैयारी एक उत्कृष्ट समर्थन है।
English: One thing is certain when
Hindi: एक बात तय है कि जब-जब
English: One thing is clear - the youth is waiting for a radical change.
Hindi: एक बात स्पष्ट है - युवा एक क्रांतिकारी बदलाव की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: One thing is clear . . .
Hindi: लेकिन एक बात स्पष्ट है . . .
English: One thing is clear in their minds.
Hindi: परंतु एक बात उनके मन में स्पष्ट है।
English: One thing is clear that if the Kremlin abandons them, it will receive the most aggressive population towards itself.
Hindi: एक बात साफ हैयदि क्रेमलिन उन्हें छोड़ देता है, तो यह अपने आप में सबसे आक्रामक आबादी प्राप्त करेगा।
English: One thing is clear this time around.
Hindi: इस बार एक बात तो बिलकुल साफ़ है
English: One thing is clear, and that is that nothing is clear.
Hindi: एक बात साफ है, कि कुछ भी स्पष्ट नहीं है।
English: One thing is clear, the current situation is unsustainable.
Hindi: एक बात स्पष्ट हैः वर्तमान स्थिति की स्थिति अस्वीकार्य है।
English: One thing is clear, though, the majority of those won't be heading to homes in Japan.
Hindi: एक बात स्पष्ट है, हालांकि, उनमें से अधिकांश जापान में घरों में नहीं जाएंगे।
English: One thing is clear, though things will not be the same.
Hindi: एक बात पक्की है - चीजें वैसी नहीं होतीं।
English: One thing is clear Russia today has the power to carry out a lightning-fast special operation to force unbelted militants into the world with the subsequent elimination of them and their leaders.
Hindi: एक बात स्पष्ट हैः रूस आज उनके और उनके नेताओं के उन्मूलन के साथ दुनिया में अविश्वासी आतंकवादियों को मजबूर करने के लिए एक बिजली-तेजी से विशेष ऑपरेशन करने की शक्ति रखता है।
English: One thing is clear The current situation is unsustainable.
Hindi: एक बात स्पष्ट हैः वर्तमान स्थिति की स्थिति अस्वीकार्य है।
English: One thing is clear having a supportive partner makes it easier to pursue your dreams, since you won't have to deal with the added stress of constantly trying to defend what you want to do with your life.
Hindi: एक बात स्पष्ट हैः एक सहयोगी भागीदार होने से आपके सपनों का पीछा करना आसान हो जाता है, क्योंकि आपको अपने जीवन के साथ जो करना चाहते हैं, उसका बचाव करने के लिए लगातार प्रयास करने के अतिरिक्त तनाव से निपटना होगा।
English: One thing is clear the people must rise and gather together all the forces in order to once again show the power of the Russian state and remind the enemy of the former military glory of a great country.
Hindi: एक बात स्पष्ट है - लोगों को एक बार फिर रूसी राज्य की शक्ति दिखाने और एक महान देश के पूर्व सैन्य गौरव के दुश्मन को याद दिलाने के लिए सभी बलों को एक साथ उठना और इकट्ठा करना होगा.
English: One thing is clear things are not going to stay the same.
Hindi: एक बात पक्की है - चीजें वैसी नहीं होतीं।
English: One thing is confusing the presence of potentially toxic propylene glycol and poloxamer 407.
Hindi: एक बात भ्रामक हैः संभावित रूप से जहरीले प्रोपलीन ग्लाइकोल और पोलोक्सामर 407 की उपस्थिति।
English: One thing is correct.
Hindi: एक बात तो सही है।
English: One thing is enough.
Hindi: एक बात के लिए पर्याप्त है।
English: One thing is for certain - the possibilities are endless.
Hindi: वहां से, एक बात निश्चित हैः संभावनाएं अनंत हैं।
English: One thing is for sure -
Hindi: एक बात निश्चित है-
English: One thing is for sure -...
Hindi: एक बात निश्चित है-
English: One thing is for sure is
Hindi: एक बात निश्चित है कि
English: One thing is for sure is that
Hindi: एक बात निश्चित है कि
English: One thing is for sure that
Hindi: एक बात निश्चित है कि
English: One thing is for sure that the discontinuity
Hindi: एक बात तो तय है कि उक्रांद
English: One thing is for sure they are never out of the fashion.
Hindi: एक बात सुनिश्चित हैः वे कभी भी शैली से बाहर...
English: One thing is for sure with this movie We'll never let go.
Hindi: एक बात निश्चित रूप से इस फिल्म के साथ हैः हम कभी नहीं जाने देंगे.
English: One thing is for sure,
Hindi: यकीन के लिए एक बात,
English: One thing is for sure, a lot will be happening!
Hindi: एक बात जो होती है, बहुत कुछ!
English: One thing is for sure, possibilities are endless.
Hindi: वहां से, एक बात निश्चित हैः संभावनाएं अनंत हैं।
English: One thing is for sure, they are very inexpensive.
Hindi: एक बात निश्चित है, वे सभी बहुत महंगे हैं।
English: One thing is for sure, when it comes
Hindi: एक बात तो तय है जब
English: One thing is for sure
Hindi: एक बात निश्चित हैः
English: One thing is for sure Mariah Carey loves attention.
Hindi: एक बात निश्चित रूप से हैः मारिया केरी ध्यान से प्यार करती है।
English: One thing is for sure all of them are extremely expensive.
Hindi: एक बात निश्चित है, वे सभी बहुत महंगे हैं।
English: One thing is for sure being a pushover will weigh your life down and learning how not to be a pushover has a great deal of benefits on your romantic, social, and professional life.
Hindi: एक बात सुनिश्चित करने के लिए हैः एक पुशओवर होने से आपका जीवन कम हो जाएगा और यह सीखना होगा कि कैसे एक पुशओवर नहीं होने से आपके रोमांटिक, सामाजिक और पेशेवर जीवन पर बहुत सारे लाभ हैं।
English: One thing is for sure good genes really do run in the family.
Hindi: एक बात निश्चित हैः इस परिवार में कुछ है अच्छा जीन.
English: One thing is for sure mariah carey loves attention.
Hindi: एक बात निश्चित रूप से हैः मारिया केरी ध्यान से प्यार करती है।
English: One thing is for sure she wants to play with her toys.
Hindi: एक बात निश्चित रूप से हैः वह अपने खिलौनों के साथ खेलना चाहती है।
English: One thing is for sure the diet is nothing
Hindi: एक बात निश्चित हैः नींव कुछ भी नहीं है
English: One thing is for sure the method provides excellent support in this case.
Hindi: एक बात निश्चित हैः विधि यहाँ एक उत्कृष्ट समर्थन है।
English: One thing is for sure the one who loves a delicious meal continues to do this in and after the braces.
Hindi: एक बात सुनिश्चित करने के लिए हैः जो स्वादिष्ट भोजन पसंद करता है वह ब्रेसिज़ में और उसके बाद भी ऐसा करता रहता है।
English: One thing is for sure the team working behind the scenes on the website had players' needs and preferences in mind when coming up with gaming solutions.
Hindi: एक बात सुनिश्चित हैः गेमिंग समाधान के साथ आने पर वेबसाइट पर पर्दे के पीछे काम करने वाली टीम के पास खिलाड़ियों की ज़रूरतें और प्राथमिकताएँ होती हैं।
English: One thing is for sure whenever spontaneous pleasure is repressed, it becomes stagnant and manifests as disease, abuse or manipulation.
Hindi: एक बात पक्की हैः जब भी सहज आनंद का दमन किया जाता है, तो वह स्थिर हो जाता है और रोग, दुर्व्यवहार या हेरफेर के रूप में प्रकट होता है।
English: One thing is for sure you can't speak analytics quality into existence.
Hindi: एक बात पक्की हैः हम एनालिटिक्स क्वालिटी को अस्तित्व में नहीं कह सकते।
English: One thing is for sure; they never will go out of style.
Hindi: एक बात सुनिश्चित हैः वे कभी भी शैली से बाहर...
English: One thing is free at this place.
Hindi: यही तो एक चीज़ एकदम मुफ्त है यहाँ ।
English: One thing is good that at least they did not take a bag of potatoes, otherwise they would give it to the maximum.
Hindi: एक बात अच्छी है कि कम से कम उन्होंने एक बैग के लिए आलू नहीं लिया, अन्यथा वे इसे अधिकतम तक दे देते।
English: One thing is good, at least you can see what the West wants.
Hindi: एक चीज अच्छी है, कम से कम आप देख सकते हैं कि पश्चिम क्या चाहता है।
English: One thing is indisputable - the chiriy does not sit down for nothing.
Hindi: एक बात निर्विवाद है - चिरिया बिना कुछ लिए नहीं बैठती।
English: One thing is interesting about this game, though.
Hindi: अंत में इस खेल के बारे में कुछ दिलचस्प है।
English: One thing is not quite clear
Hindi: एक बात स्पष्ट नहीं हैः
English: One thing is obvious. . .
Hindi: लेकिन एक बात स्पष्ट है . . .
English: One thing is right.
Hindi: एक बात तो सही है।
English: One thing is said.
Hindi: एक बात कहा गया है।
English: One thing is simple and easy to understand because it is a mod rather than an official app.
Hindi: एक बात सरल और समझने में आसान है क्योंकि यह एक आधिकारिक ऐप के बजाय एक मॉड है।
English: One thing is sure - it will be a game-changer.
Hindi: एक बात निश्चित है - यह एक गेम-चेंजर होगा।
English: One thing is sure After Sunday, Westeros will never be the same.
Hindi: एक बात सुनिश्चित हैः रविवार के बाद, वेस्टरोस कभी नहीं होंगे।
English: One thing is that
Hindi: एक बात यह हैः
English: One thing is the shame.
Hindi: एक बात शर्म की होती है।
English: One thing is this
Hindi: एक बात यह हैः
English: One thing is to listen and the other is to understand.
Hindi: समझ आना एक बात है और पसंद आना दूसरी।
English: One thing is to say it, and another one is to do it.
Hindi: यह कहना एक बात है और इसे दूसरा करना।
English: One thing is true - we won the war.
Hindi: एक बात सच है - हमने युद्ध जीत लिया।
English: One thing is true about happiness There are very few new truths out there.
Hindi: एक बात खुशी के बारे में सच हैः वहाँ बहुत कम नए सत्य हैं।
English: One thing is true about happiness there are very few new truths out there.
Hindi: एक बात खुशी के बारे में सच हैः वहाँ बहुत कम नए सत्य हैं।
English: One thing leads to another 80
Hindi: एक बात और की ओर जाता है 80
English: One thing led to a different and this project snowballed into the most important work that it's.
Hindi: एक चीज ने दूसरे को जन्म दिया और यह परियोजना उस प्रमुख कार्य में बदल गई जो वह है।
English: One thing led to another and this project snowballed into the major work that it is.
Hindi: एक चीज ने दूसरे को जन्म दिया और यह परियोजना उस प्रमुख कार्य में बदल गई जो वह है।
English: One thing many customers find annoying is when they have questions about a product or service and the person to whom they're speaking doesn't have answers.
Hindi: एक बात जो कई ग्राहक को परेशान करती है, वह यह है कि जब ग्राहक के पास किसी वस्तु या सेवा के बारे में प्रश्न होते हैं और जिस कर्मचारी से वे बात कर रहे हैं उसके पास उत्तर नहीं होते हैं।
English: One thing men have to understand about women is that they are not easy to pick up.
Hindi: महिलाओं के बारे में पुरुषों को जो बात समझनी है, वह यह है कि हमें उठाना आसान नहीं है।
English: One thing must always be remembered,
Hindi: एक बात सदैव स्मरण रखना चाहिए,
English: One thing on my mind,
Hindi: मन में एक बात है,
English: One thing on my mind
Hindi: मन में एक बात है,
English: One thing only is missing.
Hindi: यहाँ केवल एक चीज गायब है।
English: One thing only that day.
Hindi: उस दिन बस एक बात
English: One thing regarding this.
Hindi: इस पर एक बात यहां ।
English: One thing remained unchanged - the predictions were still infinitely far from the truth.
Hindi: एक बात अपरिवर्तित रही - भविष्यवाणी अभी भी सत्य से असीम रूप से दूर थी।
English: One thing remains unchanged - the presence of a hero whose half-crazy eyes vividly and expressively demonstrate the entire complex structure of jealousy, its destructive effect on personality.
Hindi: एक बात अपरिवर्तित बनी हुई है - नायक की उपस्थिति, जिसकी अर्ध-पागल आँखें स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से ईर्ष्या की पूरी जटिल संरचना को प्रदर्शित करती हैं, व्यक्तित्व पर इसका विनाशकारी प्रभाव.
English: One thing she has in common with her character's wardrobe though is her love of high heels.
Hindi: एक चीज जो उसके चरित्र की अलमारी के साथ आम है, हालांकि वह ऊँची एड़ी के प्यार से प्यार करती है।
English: One thing should always be remembered,
Hindi: एक बात सदैव स्मरण रखना चाहिए,
English: One thing stuck out to me...
Hindi: मेरे को तो एक बात भा गयी. .
English: One thing that I always thought was so interesting was that there are always five people on the couch with Jim.
Hindi: एक बात जो मुझे हमेशा इतनी दिलचस्प लगती थी कि जिम के साथ सोफे पर हमेशा पांच लोग होते हैं।
English: One thing that I do know,
Hindi: एक बात जो मुझे पता है ,
English: One thing that I had control over.
Hindi: एक एक चीज मेरी जो संभाल के रखती थी।
English: One thing that I have started
Hindi: बात जो मैंने शुरू की थी
English: One thing that I know about
Hindi: वो चीज़ जिसे जानकर मैं
English: One thing that I know,
Hindi: एक बात जो मुझे पता है ,
English: One thing that I think is perhaps
Hindi: जो सोचता हूं शायद वो
English: One thing that I thought
Hindi: एक बात मैंने यह सोची
English: One thing that I thought was very interesting, was...
Hindi: चीजों की है कि मैंने सोचा था कि बहुत दिलचस्प था-था
English: One thing that I was thinking though...
Hindi: एक बात सोच रहा था. .
English: One thing that I would want Krafton to change is the availability of the Green Flare Gun, which is readily available in the Drone Store at a low cost.
Hindi: एक चीज जो मैं चाहता हूं कि क्राफ्टन बदल जाए, वह है ग्रीन फ्लेयर गन की उपलब्धता, जो कम कीमत पर ड्रोन स्टोर में आसानी से उपलब्ध है।
English: One thing that I'm not fully sure about.
Hindi: कुछ ऐसा जिसके बारे में मुझे पूरा यकीन नहीं है
English: One thing that I've learnt about Ajay is he is a quietly spoken man, but he is a man with great love and strength in his heart.
Hindi: एक बात जो मैंने अजय के बारे में सीखी है वह यह है कि वह एक शांत व्यक्ति है, लेकिन वह एक ऐसा व्यक्ति है जिसके दिल में बहुत प्यार और ताकत है।
English: One thing that appears in the profile of successful people of the corporate world is that if you want to be successful then get up early.
Hindi: कॉरपोरेट जगत के कामयाब लोगों के प्रोफ़ाइल में एक बात आम दिखती है कि अगर आप सफल होना चाहते हैं तो जल्दी उठिए.
English: One thing that came out,
Hindi: एक बात निकल के आती थी ,
English: One thing that can help if you want to have this kind of impact, is to establish a platform from which your voice can be heard.
Hindi: यदि आप इस तरह का प्रभाव चाहते हैं तो एक चीज जो मदद कर सकती है, वह है एक ऐसा मंच तैयार करना जहां आपकी आवाज सुनी जा सके।
English: One thing that can make the process easier is discussing with your spouse what each of you would like to do to celebrate your respective religion during the holidays.
Hindi: एक चीज जो प्रक्रिया को आसान बना सकती है वह है अपने जीवनसाथी के साथ चर्चा करना कि आप में से प्रत्येक छुट्टियों के दौरान अपने संबंधित धर्म को मनाने के लिए क्या करना चाहता है।
English: One thing that did not change
Hindi: एक चीज जो नहीं बदलती हैः
English: One thing that didn't change
Hindi: एक चीज़ जो नहीं बदली
English: One thing that doesn't change
Hindi: एक चीज़ जो नहीं बदली
English: One thing that exposure to sunlight can cause are dark spots that can look out of place.
Hindi: एक चीज जो सूरज की रोशनी के संपर्क में आने का कारण बन सकती है, वह है काले धब्बे जो जगह से हटकर दिख सकते हैं।
English: One thing that fascinates us about zombies is the absence of humanity - from both the dead and the living.
Hindi: एक चीज जो हमें ज़ॉम्बीज़ के बारे में आकर्षित करती है, वह है मानवता की अनुपस्थिति - मृत और जीवित दोनों से।
English: One thing that has changed
Hindi: कुछ है जो बदल गया