Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At about 4.25 am, a group of about 40-50 Taliban entered the Serena Hotel, most of them in their 20s and 30s.
Hindi: लगभग 4.25 बजे, 40-50 तालिबान सदस्यों का एक समूह सेरेना होटल में दाखिल हुआ, जिनमें से अधिकांश की उम्र बिसवां दशा और तीसवां वर्ष थी।
English: At about 50 pounds each, the doors are more awkward than heavy to remove.
Hindi: लगभग 50 पाउंड प्रत्येक पर, दरवाजे को हटाने के लिए भारी से अधिक अजीब हैं।
English: At about 545 pm I was already liberated by my troops.
Hindi: लगभग 545 बजे मैं अपने सैनिकों द्वारा पहले ही मुक्त हो गया था।
English: At about 5PM i was taken to my room.
Hindi: सुबह लगभग 5 बजे मैं कपड़े पहन कर अपने रूम पर आ गया।
English: At about 6 or 7
Hindi: के करीब 6-7
English: At about 600pm she arrived.
Hindi: करीब 8 बजे, वो आई।
English: At about 7 a.m. we got up and marched north.
Hindi: लगभग 7 बजे हम उठे और उत्तर की ओर चल पड़े।
English: At about 7 years old she learned to talk.
Hindi: जब वह सात साल की थी तब उसने बोलना सीखा।
English: At about 9 months, your baby will understand cause and effect.
Hindi: 9 महीने की उम्र तक, आपका बेबी चीज़ों के कारण और उनके असर को समझने लगेगा।
English: At about 9 p.m., we arrived in our room.
Hindi: बारह बजे तक हम लोग अपने कमरे के पहुँच गए थे।
English: At about eight o'clock we came home.
Hindi: रात करीब 8 बजे हम लोग घर वापस लौट आए.
English: At about music.
Hindi: संगीत के बारे में.
English: At about the age of seven I decided that I would like to be an artist.
Hindi: """सात साल की उम्र में, मैंने फैसला किया कि मुझे एक कलाकार बनना है।"
English: At about the age of seven months, you can begin to train the crumbs by washing the pens.
Hindi: लगभग सात महीने की उम्र में, आप कलमों को धो कर टुकड़ों को प्रशिक्षित करना शुरू कर सकते हैं।
English: At about the book.
Hindi: किताब के बारे में।
English: At about the junior high school level, children's contributions in fairs in the community or in the world at large, and there is also more continuity as children contribute jointly to the development of a topic or theme as distinguished from independent testimonials from individual members of the group.
Hindi: जूनियर हाई स्कूल स्तर के बारे में, समुदाय में या दुनिया में बड़े पैमाने पर मेलों में बच्चों का योगदान और वहाँ भी अधिक निरंतरता है क्योंकि बच्चे किसी विषय या विषय के विकास में संयुक्त रूप से योगदान करते हैं जैसा कि व्यक्तिगत सदस्यों के स्वतंत्र प्रशंसापत्र से अलग है।
English: At about the problem.
Hindi: समस्या के बारे में .
English: At about the same age
Hindi: लगभग इसी उम्र के
English: At about the same time as the events just
Hindi: लगभग एक ही समय कि घटनाएँ हैं
English: At about the same time, India, which was still attached to Madagascar, separated from Antarctica and Australia, opening the central Indian Ocean.
Hindi: क़रीब उसी समय भारत, जो तब भी मेडागास्कर से जुड़ा हुआ था, अंटार्कटिका और ऑस्ट्रेलिया से अलग होकर, मध्य-हिंद महासागर की शुरुआत कर रहा था ।
English: At about the same time, perhaps
Hindi: शायद उसी समय
English: At about the time of his moms and dads' divorce, when he was 10, Musk developed an interest in computer systems.
Hindi: अपने माता-पिता के तलाक के समय, जब वह 10 वर्ष के थे, तब मस्क ने कंप्यूटर में रुचि विकसित हो गई ।
English: At about the time of his parent's divorce, when he was 10, Musk developed an interest in computers.
Hindi: अपने माता-पिता के तलाक के समय, जब वह 10 वर्ष के थे, तब मस्क ने कंप्यूटर में रुचि विकसित हो गई ।
English: At about the time of his parents' divorce, when he was 10, Musk developed an interest in computer systems.
Hindi: अपने माता-पिता के तलाक के समय, जब वह 10 वर्ष के थे, तब मस्क ने कंप्यूटर में रुचि विकसित हो गई ।
English: At about the time of his parents' divorce, when he was 10, Musk developed an interest in computers.
Hindi: अपने माता-पिता के तलाक के समय, जब वह 10 वर्ष के थे, तब मस्क ने कंप्यूटर में रुचि विकसित हो गई ।
English: At about the time of his parents' divorce, when he was 10, Musk revealed an interest in computers.
Hindi: अपने माता-पिता के तलाक के समय, जब वह 10 वर्ष के थे, तब मस्क ने कंप्यूटर में रुचि विकसित हो गई ।
English: At about this time next year, we'll have a pretty good idea of what the next generation of video games will look like.
Hindi: अगले साल इस समय, हमें वीडियो गेम की अगली पीढ़ी की तरह दिखने वाला एक अच्छा विचार होगा।
English: At about this time next year, we'll have a pretty good idea of what the next generation of video games will look...
Hindi: अगले साल इस समय, हमें वीडियो गेम की अगली पीढ़ी की तरह दिखने वाला एक अच्छा विचार होगा।
English: At about three o'clock, I went to the bathroom.
Hindi: 3 बजे के करीब, मैं बाथरूम गया।
English: At age 10, Gus was finally mellowing out after a decade of careening through life like a rodeo bull.
Hindi: 10 साल की उम्र में, गस रोडियो की तरह अपनी जान बचाने के दस साल बाद आखिरकार बाहर आ गया।
English: At age 10, he attempted suicide.
Hindi: दस साल की उम्र में उन्होंने आत्महत्या करने की कोशिश की थी।
English: At age 11 her mother passed away after a yearlong illness.
Hindi: जब वह 11 वर्ष के हुए तब उनकी माता किसी बीमारी की वजह से चल बसी।
English: At age 12 success is... having friends.
Hindi: 12 वर्ष की उम्र में सफलता यह है कि आप अपने अच्छे मित्र बना सकते हैं।
English: At age 12, he began selling newspapers on street corners.
Hindi: बारह वर्षा के आयु में उन्होंने ट्रैन में अखबार बेचना सुरु किया।
English: At age 12, he was sent to in England.
Hindi: जब वो 17 साल के हुए तो उन्हें इंग्लैंड भेज दिया गया.
English: At age 12, while playing with a companion in a grain factory.
Hindi: 12 साल की उम्र में, एक अनाज की चक्की में एक दोस्त के साथ खेलते हुए,
English: At age 13 and above
Hindi: उम्र 13 और ओवर
English: At age 13, she began to play.
Hindi: 13 साल की उम्र में, उसने खेल खेलना शुरू कर दिया।
English: At age 14, Rudolf wrote a letter to his parents stating that he wanted to become an engineer.
Hindi: 14 साल की उम्र में रुडोल्फ ने अपने माता-पिता को कहा कि वह बड़ा होकर इंजीनियर बनना चाहता है।
English: At age 15 years, he accompanied his father against the British in the First Mysore War in 1766.
Hindi: 15 साल की उम्र में, टीपू सुल्तान ने 1766 में अंग्रेजों के खिलाफ मैसूर की पहली लड़ाई में अपने पिता का साथ दिया।
English: At age 15, he accompanied his father Haidar Ali against the British in the First Mysore War in 1766.
Hindi: 15 साल की उम्र में, टीपू सुल्तान ने 1766 में अंग्रेजों के खिलाफ मैसूर की पहली लड़ाई में अपने पिता का साथ दिया।
English: At age 15, he accompanied his father against the British in the First Mysoregh War in 1766.
Hindi: 15 साल की उम्र में, टीपू सुल्तान ने 1766 में अंग्रेजों के खिलाफ मैसूर की पहली लड़ाई में अपने पिता का साथ दिया।
English: At age 16 he began working...
Hindi: 16 साल की उम्र में वह काम करना शुरू कि ...
English: At age 16, she became Indias youngest person to climb the worlds highest peak, Mount Everest, on 16 May 2018 from the Nepal side.
Hindi: 16 साल की उम्र में, वह नेपाल की तरफ से 16 मई 2018 को दुनिया की सबसे ऊंची चोटी माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने वाली भारत की सबसे कम उम्र की व्यक्ति बन गईं।
English: At age 16, she married against her parents wishes.
Hindi: 16 वर्ष की उम्र में अपने परिवार की इच्छा के विरूद्ध जाते हुये
English: At age 17 Robert Downey Jr. decided to drop out of high school and pursue his acting career.
Hindi: 17 साल की उम्र में ही रॉबर्ट डॉनी जुनियर ने स्कूल छोड़कर एक्टिंग की और अपना रुख कर लिया था.
English: At age 17 he dropped out of
Hindi: 17 साल की उम्र में निकाल दिया था बाहर
English: At age 17 he entered Plato's Academy in Athens, and remained there until Plato's death.
Hindi: आयु के १७ वे साल मे इन्हे प्लेटो के शिक्षा संस्थान मे दाखिल किया गया जो के अथेन्स शहर मे मौजूद था, यहाँ पर इन्होने प्लेटो के मृत्यू तक ज्ञान और शिक्षा को ग्रहण किया।
English: At age 17, he entered Plato's academy in Athens, and remained there until Plato's death.
Hindi: आयु के १७ वे साल मे इन्हे प्लेटो के शिक्षा संस्थान मे दाखिल किया गया जो के अथेन्स शहर मे मौजूद था, यहाँ पर इन्होने प्लेटो के मृत्यू तक ज्ञान और शिक्षा को ग्रहण किया।
English: At age 17, he joined the military and served in the Korean War.
Hindi: वह 17 साल की उम्र में सेना में शामिल हो गए और उन्होंनेकोरियाई युद्ध में अपनी सेवाएं दीं।
English: At age 17, he was...
Hindi: 17 साल की उम्र में वह...
English: At age 18 success is . . . having a drivers license
Hindi: 18 वर्षों की सफलता . . . एक ड्राइविंग लाइसेंस है
English: At age 18 success is . . . having a drivers license.
Hindi: 18 वर्षों की सफलता . . . एक ड्राइविंग लाइसेंस है
English: At age 18, he found himself...
Hindi: महज 18 साल की उम्र में इन्होंने स्वयं...
English: At age 18, she took a job at Dubrock's Riding Academy in the San Fernando Valley, where Walt and Roy frequently played polo.
Hindi: 18 साल की उम्र में, उन्होंने सैन फर्नांडो घाटी में डबरॉक की राइडिंग अकादमी में नौकरी की, जहां वॉल्ट और रॉय अक्सर पोलो खेलते थे।
English: At age 19 he became a father.At age 20 his wife left him and took their baby daughter.
Hindi: 19 साल की उम्र में पिता बने 20 साल की उम्र में उनकी पत्नी उनको छोड़ के चली गयी और बच्ची को अपने साथ ले गयी।
English: At age 19, he became father.
Hindi: 19 साल की उम्र में वह पिता बन गए
English: At age 20 his wife left him and took their baby.
Hindi: 19 साल की उम्र में पिता बने 20 साल की उम्र में उनकी पत्नी उनको छोड़ के चली गयी और बच्ची को अपने साथ ले गयी।
English: At age 20, his wife left him and took their daughter.
Hindi: 19 साल की उम्र में पिता बने 20 साल की उम्र में उनकी पत्नी उनको छोड़ के चली गयी और बच्ची को अपने साथ ले गयी।
English: At age 21 he failed in business.
Hindi: 21 साल की उम्र में वे व्यापार में असफल रहे।
English: At age 21, dressed in a traditional sari, she stepped into the cockpit of a small double-winged plane for her first solo flight.
Hindi: 21 साल की उम्र में उन्होंने पारंपरिक साड़ी पहन कर अपनी पहली एकल उड़ान के लिए एक छोटे से दो पंख वाले विमान के कॉकपिट में कदम रखा.
English: At age 21, he completed medical school at the University of Delhi.
Hindi: 21 साल की उम्र में, उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में मेडिकल स्कूल पूरा किया।
English: At age 21, she became president of the Cambridge Union, a famed debating society.
Hindi: 21 साल की उम्र में, वह प्रसिद्ध बहस वाले समाज, कैम्ब्रिज यूनियन की अध्यक्ष बनीं।
English: At age 22, Walt Disney was fired from a Missouri newspaper.
Hindi: 22 साल की उम्र में वॉल्ट डिज्नी को मिसौरी के एक अखबार से निकाल दिया गया था।
English: At age 23 he won his first ballon d or.
Hindi: 23 साल की उम्र में, उन्होंने अपना पहला बैलोन डी'ओर जीता।
English: At age 23, Keith has been depressed on and off for the last four years.
Hindi: 23 साल की उम्र में, कीथ पिछले चार वर्षों से निराश और बंद हो गई है।
English: At age 23, he has achieved a lot already.
Hindi: महज 23 वर्ष की उम्र में एक बड़ी उपलब्धि हासिल कर चुकी हैं।
English: At age 23, he was archbishop of Magdeburg and administrator of Halberstadt.
Hindi: 23 साल की उम्र में, वह मैगडेबर्ग के आर्कबिशप और डायोकेसन प्रशासक हेल्बरस्टाट बन गए।
English: At age 23, he won his first Ballon d'Or.
Hindi: 23 साल की उम्र में, उन्होंने अपना पहला बैलोन डी'ओर जीता।
English: At age 23, with support from his family, acquired a store and started selling records and cheap audio cassette.
Hindi: महज 23 साल की उम्र में उन्होंने अपने परिवार के मदद से एक दुकान का आरंभ किया और रिकार्ड्स और सस्ते ऑडियो कैसेट बेचने शुरू कर दिया.
English: At age 24, after working for a fashion show event production company, Grede took a leap and launched her own marketing agency, ITB Worldwide.
Hindi: 24 साल की उम्र में, एक फैशन शो इवेंट प्रोडक्शन कंपनी के लिए काम करने के बाद, ग्रेड ने एक छलांग लगाई और अपनी मार्केटिंग एजेंसी, आईटीबी वर्ल्डवाइड लॉन्च की।
English: At age 24, he again failed in business.
Hindi: 24 साल की उम्र में दुबारा व्यापार में असफल रहे।
English: At age 26, after working for a fashion show event production company, Grede took a leap and launched her own marketing agency, ITB Worldwide.
Hindi: 24 साल की उम्र में, एक फैशन शो इवेंट प्रोडक्शन कंपनी के लिए काम करने के बाद, ग्रेड ने एक छलांग लगाई और अपनी मार्केटिंग एजेंसी, आईटीबी वर्ल्डवाइड लॉन्च की।
English: At age 3 to 4, most children should be able to
Hindi: 4-4.5 वर्ष में अधिकांश बच्चे इसके लिए सक्षम हैंः
English: At age 3, she had already joined her father and five siblings on the streets of Birmingham, Alabama, to distribute sample ballots.
Hindi: 3 साल की उम्र में, वह नमूना मतपत्र वितरित करने के लिए बर्मिंघम, अलबामा की सड़कों पर अपने पिता और पांच भाई बहनों से पहले ही शामिल हो चुकी थीं।
English: At age 34, he was defeated for Congress.
Hindi: 34 साल की उम्र में कांग्रेस का चुनाव हारे।
English: At age 35 he was elected to parliament.
Hindi: 35 साल के थे तब कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए.
English: At age 36, the blonde and bold Amy Schumer is one of the hottest female comedians in the world at the moment.
Hindi: 36 साल की गोरी, खूबसूरत और बोल्ड एमी शूमर इस समय हॉलीवुड की पसंदीदा फनी लड़कियों में से एक हैं।
English: At age 38, he committed suicide.
Hindi: लेकिन 38 वर्ष की उम्र में, उसने आत्महत्या कर ली।
English: At age 38, he dedicated suicide.
Hindi: लेकिन 38 वर्ष की उम्र में, उसने आत्महत्या कर ली।
English: At age 38, he fully commited suicide.
Hindi: लेकिन 38 वर्ष की उम्र में, उसने आत्महत्या कर ली।
English: At age 38, the Duchess of Sussex always knew her much-longed for second child might be bit of a struggle.
Hindi: 38 साल की उम्र में, ससेक्स की डचेस हमेशा जानता था कि एक दूसरे बच्चे के लिए उसकी बहुत-लंबी इच्छा एक संघर्ष का हिस्सा हो सकती है।
English: At age 4, he lost his father in an auto accident.
Hindi: चार साल की उम्र में उसने अपने पिता को एक खनन दुर्घटना में खो दिया था।
English: At age 4, success is.....not wetting your pants.
Hindi: जब आप 4 वर्ष के होते है, तो आपकी सफलता होती है, की आप वस्त्रो को गिला नहीं करते
English: At age 4, success is...not peeing your pants...
Hindi: जब आप 4 वर्ष के होते है, तो आपकी सफलता होती है, की आप वस्त्रो को गिला नहीं करते
English: At age 41, he was honored with the Nobel Prize in Literature, and became the youngest and first English-Language writer to win the prize.
Hindi: 41 साल की उम्र में, उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, और पुरस्कार जीतने वाले सबसे कम उम्र के पहले और अंग्रेजी भाषा के लेखक बने।
English: At age 44, single
Hindi: 44 साल का अकेलापन
English: At age 46, the second-oldest skateboarder at the Tokyo Games is hoping to not have a heart attack and have mounds of fun.
Hindi: टोक्योः 46 साल की उम्र में, टोक्यो खेलों में दूसरे सबसे उम्रदराज स्केटबोर्डर को दिल का दौरा नहीं पड़ने और मौज-मस्ती करने की उम्मीद है।
English: At age 5, I flew from Boston to Buffalo on a prop jet and decided that I wanted to be a stewardess, wear a nice suit and hat, and fly on a plane.
Hindi: 5 साल की उम्र में, मैं बोस्टन से बफेलो से एक प्रोप जेट पर उड़ गया और फैसला किया कि मैं एक कारभारी बनना चाहता हूं, एक अच्छा सूट और टोपी पहनना चाहता हूं, और एक विमान पर उड़ना चाहता हूं।
English: At age 5, his right arm was lost to infection.
Hindi: 5 वर्ष की उम्र में पोलियो के कारण उनका बायां पैर विकृत हो गया था.
English: At age 5, she signed with Fox, meteorically ascending from contract player to full-fledged star after Stand Up and Cheer played theaters.
Hindi: 5 साल की उम्र में, उसने फॉक्स के साथ हस्ताक्षर किए, उल्कापिंड के बाद अनुबंध खिलाड़ी से पूर्ण-स्टार तक चढ़ते हुए खड़े हो जाओ और जयकार करो थिएटर खेले।
English: At age 6, the young Turing was about to return to India with his parents, but for health reasons, he again was kept back.
Hindi: छह साल की उम्र में बालक ट्यूरिंग को भारत आना था लेकिन स्वास्थ्य कारणों से वे वहीं रह गए.
English: At age 6, the young Turing was to return to India with his parents, but for health reasons he was kept back.
Hindi: छह साल की उम्र में बालक ट्यूरिंग को भारत आना था लेकिन स्वास्थ्य कारणों से वे वहीं रह गए.
English: At age 60, your average indexed monthly earnings AIME are calculated by the Social Security Administration SSA, including the final year of indexing to the National Average Wage Index.
Hindi: 60 साल की उम्र में अपने औसत अनुक्रमित मासिक आय ऐम, सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए द्वारा गणना कर रहे हैं करने के लिए अनुक्रमण के अंतिम वर्ष सहित राष्ट्रीय औसत मजदूरी सूचकांक ।
English: At age 62, individuals qualify for a primary insurance amount PIA, which is their benefit, payable monthly at full retirement age.
Hindi: 62 साल की उम्र में, आप एक प्राथमिक बीमा राशि पिया है, जो अपने लाभ है, पूर्ण सेवानिवृत्ति की आयु में देय मासिक लिए योग्य हैं।
English: At age 7 he began to create detailed architectural drawings of imaginary cityscapes.
Hindi: 7 साल की उम्र तक वह बेहतरीन काल्पनिक शहरों की चित्रकारी करने लगे थे।
English: At age 70, Willie Nelson became the oldest person to top the country music charts with this 1993 hit.
Hindi: 70 साल की उम्र में, विली नेल्सन इस 1993 के हिट के साथ देश के संगीत चार्ट में शीर्ष व्यक्ति बन गए।
English: At age 70, Willie Nelson became the oldest person to top the country music charts with this hit.
Hindi: 70 साल की उम्र में, विली नेल्सन इस 1993 के हिट के साथ देश के संगीत चार्ट में शीर्ष व्यक्ति बन गए।
English: At age 8, he requested his dad for an Simple-Bake Oven for his Christmas current.
Hindi: 8 साल की उम्र में, उन्होंने अपने पिता से अपने क्रिसमस उपहार के लिए एक आसान-सेंकना ओवन मांगा।
English: At age 8, my mom died.
Hindi: आठ वर्ष की उम्र में, माँ की मृत्यु।
English: At age 84, Dewhurst is now the oldest living kidney donor in the United States.
Hindi: और 84 साल की उम्र में डेवहर्स्ट, अब संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे पुराना जीवित गुर्दा दानदाता है।
English: At age 84, Dianne Feinstein is the oldest member of the Senate.
Hindi: 87 साल की उम्र में सीनेटर डियान फेन्सटीन संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट के सबसे पुराने सदस्य हैं।
English: At age 9, he refused to leave a racially segregated public library until he was allowed to check out books.
Hindi: जब वह केवल 9 वर्ष का था, तब तक उसने एक अलग पुस्तकालय छोड़ने से इनकार कर दिया जब तक कि उसने अपनी पुस्तकों की जाँच नहीं की।
English: At age eight...
Hindi: 8 साल की उम्र ...
English: At age eleven, he bought three preference shares of cities service at 38 per share for himself and his elder sister Doris.
Hindi: ग्यारह साल की उम्र में, उन्होंने अपनी और अपनी बड़ी बहन, डोरिस दोनों के लिए  38 प्रति शेयर के हिसाब से सिटी सर्विस के तीन शेयर खरीदे।
English: At age fourteen, he leaves to travel the world.
Hindi: चौदह वर्ष की अल्पायु में ही वह विश्व भ्रमण के लिए निकल पड़ा।
English: At age of 22, he came back to India as Barrister.
Hindi: वह २२ वर्ष की उम्र में बैरिस्टर बनके भारत लौट आए।
English: At age of what did you lose your virginity?
Hindi: किस उम्र में आपने अपना कौमार्य खो दिया?
English: At age six I was told he may never be able to read or write.
Hindi: छह साल की उम्र में, उन्होंने कहा कि मैं पढ़ने के लिए या ठीक से नहीं लगता है कि सकता है.
English: At age thirteen, he started playing football.
Hindi: 13 साल की उम्र में, उसने खेल खेलना शुरू कर दिया।
English: At age twenty-six his hair turned white.
Hindi: बाईसवर्ष की उम्र में ही बाल सफेद हो गये थे।
English: At ages 5-12, individuals become sexually mature.
Hindi: 2-3 साल की उम्र में, व्यक्ति यौन परिपक्वता तक पहुंचते हैं।
English: At all Levels of Education
Hindi: शिक्षा के सभी स्तरों पर
English: At all US bases in the region, taken together, today, even the required 500 combat aircraft are not even close.
Hindi: इस क्षेत्र के सभी अमेरिकी ठिकानों पर, एक साथ, आज, आवश्यक 500 लड़ाकू विमान भी पास नहीं हैं।
English: At all age levels,
Hindi: उम्र के हर पड़ाव पर,
English: At all costs, avoid blood transfusion.
Hindi: किसी भी मामले में रक्त आधान से बचें।
English: At all costs, avoid giving it to children below one year of age.
Hindi: हर कीमत पर इसे एक साल से कम उम्र के बच्चों को देने से बचें।
English: At all events, Hiss did go to Yalta, one of a small group of State Department staffers there, and would play a major role in the proceedings.
Hindi: सभी आयोजनों में, हिस राज्य विभाग के कर्मचारियों के एक छोटे समूह में से एक याल्टा गए, और कार्यवाही में एक प्रमुख भूमिका निभाएंगे।
English: At all kinds of events, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी प्रकार की घटनाओं पर।
English: At all levels of Education
Hindi: शिक्षा के सभी स्तरों पर
English: At all levels of education
Hindi: शिक्षा के सभी स्तरों पर
English: At all meetings of the Association
Hindi: संघ की सभी सभाओं में
English: At all meetings of the Members, all matters shall be decided by the vote of a majority of the Members present.
Hindi: किसी भी सदन की बैठक में सभी मामलों को उपस्थित सदस्यों के बहुमत के आधार पर तय किया जाता है।
English: At all points of contact
Hindi: सभी संपर्कों में
English: At all processing stages, organic fiber products must be separated from conventional fiber products and must be clearly identified.
Hindi: कार्बनिक फाइबर उत्पादों को संसाधित करते समय, उन्हें प्रत्येक चरण में पारंपरिक फाइबर उत्पादों से अलग होना चाहिए और स्पष्ट रूप से पहचाना जाना चाहिए।
English: At all stages of my life
Hindi: मेरे जीवन के सभी चरणों में
English: At all stages of work it is recommended to use the construction level.
Hindi: काम के सभी चरणों में निर्माण स्तर का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: At all stages, it is important to adjust the patient's diet to ensure adequate food intake.
Hindi: सभी चरणों के दौरान, पर्याप्त भोजन का सेवन सुनिश्चित करने के लिए रोगी के आहार को समायोजित करना महत्वपूर्ण है।
English: At all stages, through the processing, organic fibre products must be separated from conventional fibre products and must be clearly identified.
Hindi: कार्बनिक फाइबर उत्पादों को संसाधित करते समय, उन्हें प्रत्येक चरण में पारंपरिक फाइबर उत्पादों से अलग होना चाहिए और स्पष्ट रूप से पहचाना जाना चाहिए।
English: At all the Points of Sale terminals
Hindi: सभी बिक्री केन्द्रों के टर्मिनलों पर
English: At all this, the court observed that it is not a matter of law but it is inclined to look into how would the future pan out for the woman.
Hindi: इस सब पर अदालत ने कहा कि यह कानून का मामला नहीं है, बल्कि यह भी देखना होगा कि भविष्य में महिला के लिए क्या संभावनाएं हैं.
English: At all three levels
Hindi: सभी 3 स्तरों
English: At all three levels,
Hindi: सभी तीनों स्तर पर
English: At all times I will protect you.
Hindi: हर वक्त तेरी रक्षा करूंगा
English: At all times and on all occasions
Hindi: सब समय और सभी स्थिति में
English: At all times converse along with your physician or pharmacist about dosages which might be right for you.
Hindi: हमेशा अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से उन डॉजेस के बारे में बात करें जो आपके लिए सही हों।
English: At all times in history
Hindi: हर बार इतिहास में
English: At all times it is also important to keep your abdominals tight, to ensure that a straight line is maintained from the feet to the head.
Hindi: हर समय, अपने एब्डोमिनल को कसकर रखना भी महत्वपूर्ण है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि पैरों से सिर तक एक सीधी रेखा बनी हुई है।
English: At all times of day
Hindi: सभी तरह दिन के समय
English: At all times read the label and the directions carefully.
Hindi: हर समय लेबल और निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।
English: At all times there is love.
Hindi: हर पल में है प्यार .
English: At all times there were disputes and conflicts between people about the possession and use of material goods and services.
Hindi: सभी समय पर वहाँ थे, विवादों और विरोधों के बीच के बारे में लोगों के कब्जे और उपयोग की सामग्री, माल और सेवाओं.
English: At all times they knew how to do it.
Hindi: हर समय वे जानते थे कि यह कैसे करना है।
English: At all times they were concerned that everything was fine.
Hindi: हर समय चिंतित रहता था कि सब कुछ अच्छा है।
English: At all times use alcohol-free toner.
Hindi: हमेशा एल्कोहल फ्री टोनर का ही इस्तेमाल करें।
English: At all times you are facilitating the community, show them that this is an opportunity to learn.
Hindi: हर बार आप समुदाय का मार्गदर्शन कर रहे हैं, उन्हें दिखाने के लिए कि यह सीखने का एक अवसर है.
English: At all times you are guiding the community, show them that this is an opportunity to learn.
Hindi: हर बार आप समुदाय का मार्गदर्शन कर रहे हैं, उन्हें दिखाने के लिए कि यह सीखने का एक अवसर है.
English: At all times, Dare to Be!
Hindi: सभी समय में, हो करने की हिम्मत!
English: At all times, and in all circumstances
Hindi: हर समय,हर परिस्थिति में
English: At all times, dare to be!
Hindi: सभी समय में, हो करने की हिम्मत!
English: At all times, ensure that the lateral edge of mucosa can be seen and avoid touching it.
Hindi: हर समय यह सुनिश्चित करें कि म्यूकोसा का पार्श्व किनारा देखा जा सके और उसे छूने से बचा जा सके।
English: At all times, in all societies
Hindi: हर युग में, हर समाज में
English: At all times, keep your children nearby.
Hindi: हर समय बच्चों को अपने आस-पास रखना.
English: At all times, keep your room clean and tidy.
Hindi: अपने कमरे को हमेशा साफ और व्यवस्थित रखें।
English: At all times, no matter what happens
Hindi: हर पल जो भी हो रहा