Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each question will carry one mark.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न एक नंबर का होगा।
English: Each question will carry two marks each.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न दो अंक का होगा।
English: Each question will carry two marks.
Hindi: हर सवाल दो नंबर का होगा।
English: Each question will have four options.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के चार विकल्प होते हैं।
English: Each question will have one mark and no negative marking will be there.
Hindi: हर प्रश्न एक अंक का होगा तथा परीक्षा में नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: Each question would have only one correct answer.
Hindi: प्रत्येक सही प्रश्न एक-एक अंक का होगा।
English: Each question would have two choices.
Hindi: हर सवाल के दो विकल्प होते हैं।
English: Each racetrack or sponsoring organization maintains a rule book outlining each class of race car which includes dimensions, engine size, equipment requirements and prohibitions.
Hindi: प्रत्येक दौड़ के मैदान रेस ट्रैक या प्रायोजित करने वाले संगठन का हर तरह की कार दौड़ के नियम होते हैं. जिनमें आयाम, इंजन के आकार, जरूरी उपकरण, मनाही, आदि शामिल हैं।
English: Each raid released the energy of at least 300 lightning strikes.
Hindi: हर विस्फोट के साथ कम से कम 300 वज्रपातों की ऊर्जा निकली।
English: Each rake of the train shall be provided with 2 POS machines each to start with which shall be progressively increased as per the usage  response from passengers
Hindi: रेलगाडी के प्रत्येक रेक में दो  2 पीओएस मशीन लगायी जायेगी, जिसमें उपयोग तथा यात्रियों से प्राप्त प्रतिक्रिया के अनुरूप धीरे धीरे बढ़ोत्तरी की जाएगी
English: Each rakhi was costing not less than Rs 50.
Hindi: प्रति वाउचर कम के कम 50 हजार रुपए कैस पे करता था।
English: Each rally is being designed so that it covers 2-3 Lok Sabha constituencies, the source added.
Hindi: उन्होंने बताया कि हर रैली की रुपरेखा इस प्रकार तैयार की जा रही है कि उसका प्रभाव 2-3 लोकसभा क्षेत्रों पर पड़े।
English: Each ration kit contains five kilos of rice and wheat flour, vegetables, oil, salt, spices and tea powder.
Hindi: प्रत्येक राशन किट में पांच किलो चावल और गेहूं का आटा, सब्जियां, तेल, नमक, मसाले और चाय पाउडर होता है।
English: Each ration kit includes items such as 5 kgs Wheat Flour, 2 kgs Dal, 3 kgs Rice, 500 ml Oil, 100 gms Turmeric Powder, 100 gms Red Chilly Powder, 100 gms Cumin Seeds, 100 gms Black Mustard Seeds, 100 gms Curry Masala, 2 soaps.
Hindi: प्रत्येक राशन किट में 5 किग्रा गेहूं का आटा, 2 किग्रा दाल, 3 किग्रा चावल, 500 एमएल तेल, 100 ग्राम हल्दी का पावडर, 100 ग्राम लाल मिर्च का पावडर, 100 ग्राम जीरा, 100 ग्राम राई के बीज, 100 ग्राम करी मसाला, 2 साबुन जैसी मदें शामिल हैं।
English: Each reactor in Jaitapur will have its own individual stand alone safety and operation systems.
Hindi: जैतापुर के हर रिएक्टर की अपनी अलग सुरक्षा और परिचालन व्यवस्था होगी।
English: Each reactor will have the capacity to produce 700 MW of electricity.
Hindi: इनमें प्रत्येक रिएक्टर की क्षमता 700 मेगावाट होगी.
English: Each received photos like these.
Hindi: प्रत्येक इन तरह प्राप्त तस्वीरें.
English: Each receiving node checks the destination address of each frame, and simply ignores any frame not addressed to its own MAC address or the broadcast address.
Hindi: प्रत्येक प्राप्त नोड प्रत्येक फ्रेम के गंतव्य पते की जांच करता है, और बस अपने स्वयं के मैक पते या प्रसारण पते को संबोधित नहीं किए गए किसी भी फ्रेम को अनदेखा करता है।
English: Each recipe gives 500 to 550 calories and 15 - 20 grams of protein.
Hindi: प्रत्येक पकवान 500-550 कैलोरियां तथा 15-20 ग्राम प्रोटीन प्रदान करता है।
English: Each recipe gives 500 to 550 calories and 15 to 20 grams of protein.
Hindi: प्रत्येक पकवान से 500-550 कैलोरियां और 15-20 ग्राम प्रोटीन प्राप्त होते हैं।
English: Each recipient of the Bhim Award would get Rs 5 lakh in cash, a memento, citation, blazer, tie and scarf.
Hindi: भीम अवार्ड के रूप में भीम स्मृति-चिह्न, सम्मान-पत्र, ब्लेजर, टाई, स्कार्फ तथा 5 लाख रुपए दिये जायेंगे।
English: Each recommendation is carefully analysed and processed and the administration always endeavours to esche and avoid the faults and lapses pointed out by the Committees and to regulate its conduct in accordance with the recommendations made by the Committees.
Hindi: प्रत्येक सिफारिश का सावधानी से विश्लेषण किया जाता है और प्रशासन का सदा यह प्रयास रहता है कि समितियों द्वारा प्रकाश में लाई गई त्रुटियों और कमियों को दूर किया जाए और समितियों द्वारा की गई सिफारिशों के अनुसार कार्य किया जाए.
English: Each record contained public data, including bio, profile picture, number of followers they have, location and private contact information, the report claimed.
Hindi: रिपोर्ट में दावा किया गया है, हर रिकॉर्ड में पब्लिक डेटा है जिसमें जानकारी, प्रोफाइल फोटो, फॉलोअर्स की संख्या, लोकेशन और प्राइवेट कॉन्टेक्ट नंबर शामिल हैं.
English: Each record had the vocal version on one side and the instrumental version on the other.
Hindi: हर रिकॉर्ड के एक तरफ गीत का स्वरबद्ध संस्करण था और दूसरी तरफ सिर्फ संगीतबद्ध.
English: Each reformist movement, whether Hindu, Muslim or Sikh had its moderate and militant wings.
Hindi: प्रत्येक सुधारवादी आंदोलन के, चाहे वह हिंदू हो या सिख हो, दो पक्ष हुआ करते थे, उग्र और सौम्य।
English: Each refugee's story is different, and many must undergo dangerous journeys with uncertain outcomes.
Hindi: हर शरणार्थी की कहानी अलग होती है, और बहुतों को अनिश्चित परिणाम वाली खतरनाक यात्रा से गुज़ारना पड़ता है।
English: Each region also has a regional office.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में एक क्षेत्रीय कार्यालय भी है।
English: Each region contains a number of districts.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में कई मंडल हैं।
English: Each region has a local dance, as well as different music.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में एक स्थानीय नृत्य होता है, साथ ही विभिन्न संगीत भी होते हैं।
English: Each region has a regional workshop where major repair and maintenance work as well as assembly reconditioning work is performed.
Hindi: प्रत्येक प्रभाग में एक क्षेत्रीय कार्यशाला है जहां प्रमुख मरम्मत और रखरखाव के काम के साथ-साथ असेंबली पुनर्निर्माण कार्य भी किया जाता है।
English: Each region has an elected government composed of a president and council that serve four-year terms.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र की अपनी एक निर्वाचित सरकार होती है जो राष्ट्रपति और परिषद से बना होता है और चार साल की अवधी का होता है।
English: Each region has been further divided into operational units called Depots.
Hindi: प्रत्येक प्रभाग को आगे डिपो नामक परिचालन इकाइयों में विभाजित किया गया है।
English: Each region has different specialty.
Hindi: हर जिले की अपनी खासियत है।
English: Each region has local specifics.
Hindi: हर क्षेत्र की अपनी विशेषताएं हैं.
English: Each region has one camp.
Hindi: हर जिले में एक-एक शिविर लगाए जाते है।
English: Each region in India has typical technical skills and variations.
Hindi: भारत के हर क्षेत्र में विशिष्ट तकनीकी उत्कृष्टता और अनूठापन मौजूद है।
English: Each region in our country has a distinct cultural identity
Hindi: हमारे देश के प्रत्येक क्षेत्र की एक विशिष्ट सांस्कृतिक पहचान है
English: Each region in our country has a distinct cultural identity.
Hindi: हमारे देश में प्रत्येक क्षेत्र की एक अलग सांस्कृतिक पहचान है।
English: Each region of our vast nation has its unique style and tradition.
Hindi: हमारे विशाल देश के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी अनूठी शैली और परंपरा है।
English: Each region will be preparing two exhibits per theme out of which best will be displayed
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र प्रति विषय दो प्रदर्शन तैयार करेंगे, जिनमें से सर्वश्रेष्ठ को प्रदर्शित किया जाएगा
English: Each region will be preparing two exhibits per theme out of which best will be displayed.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र प्रति विषय दो प्रदर्शन तैयार करेंगे, जिनमें से सर्वश्रेष्ठ को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Each regional board may use this money to reimburse eligible emergency medical services personnel for continuing education costs related to emergency care that are personally incurred and are not reimbursed from other sources.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्रीय बोर्ड इस धन का पात्र आपात चिकित्सीय सेवा कार्मिकों को, आपात देखभाल से संबंधित शिक्षा जारी रखने के लिए उन खर्चों की, जो व्यक्तिगत रूप से उपगत किए जाते हैं और अन्य स्रोतों से जिनकी प्रतिपूर्ति नहीं की जाती है, प्रतिपूर्ति करने के लिए उपयोग कर सकेगा ।
English: Each regional committee of the WHO consists of all the Health Department heads, in all the governments of the countries that constitute the Region.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की प्रत्येक क्षेत्रीय समिति में सभी स्वास्थ्य विभाग प्रमुख होते हैं, जो इस क्षेत्र का गठन करने वाली देशों की सभी सरकारों में शामिल हैं।
English: Each regional office is headed by a director, who is elected by the Regional Committee.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्रीय कार्यालय का नेतृत्व एक निदेशक करता है, जिसे क्षेत्रीय समिति द्वारा चुना जाता है।
English: Each regional party, except those like DMK and RJD which have shown their preference for Congress, would like to maximise its gains for acquiring bargaining power after the elections.
Hindi: द्रमुक और राजद जैसे दलों को छोड़कर बाकी सभी क्षेत्रीय पार्टियां अपनी हिस्सेदारी बढ़ाना चाहेंगी, ताकि चुनाव बाद सत्ता हासिल करने के लिए वे मोलतोल कर सकें.
English: Each registered public accounting firm that performs for any issuer any audit shall timely report to the audit committee of the issuer -
Hindi: प्रत्येरक पंजीकृत सार्वजनिक लेखाकरण फर्म जो किसी निर्गमकर्ता के लिए किसी लेखापरीक्षा का निष्पाेदन कर रही है निर्गमकर्ता की लेखापरीक्षा समिति को समय पर निम्नि सूचना देगी-
English: Each registration is for a single individual user only.
Hindi: प्रत्येक पंजीकरण केवल एकल व्यक्तिगत उपयोगकर्ता के लिए है।
English: Each rehabilitation plan is to be implemented within a period of seven years from the date of its approval.
Hindi: पुनर्वास की हर योजना को उसके अनुमोदन की तिथि से सात वर्ष की अवधि के भीतर क्रियान्वित करना होता हैं।
English: Each relationship is always in a wavering state.
Hindi: हर रिश्ते में नौक झौंक चलती रहती है।
English: Each relationship is so unique and so special.
Hindi: हर रिश्ता अपने आप में खास होता है।
English: Each relay decrypts a layer of encryption to reveal the next relay in the circuit to pass the remaining encrypted data on to it.
Hindi: प्रत्येक रिले एन्क्रिप्शन की एक परत को डिक्रिप्ट करता है शेष सर्किट में अगले रिले को प्रकट करने के लिए उस पर शेष एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को पास करता है।
English: Each release is designed to introduce new features and improve upon existing ones.
Hindi: प्रत्येक निर्गमन को नए-नए सुविधाओं को प्रस्तुत करने और मौजूदा सुविधाओं को उत्तमतर बनाने के लिए डिजाइन किया जाता है।
English: Each religion has its own special way of celebrating the festival.
Hindi: किसी भी पर्व को मनाने के अपने-अपने तरीके हैं।
English: Each religion really erects a different personal Deity according to its own heart and thought to adore and serve.
Hindi: वस्तुतः प्रत्येक धर्म ईश्वर की आराधना और सेवा के लिये अपने अन्तःसार और विचार के अनुसार भिन्न-भिन्न सव्यक्तिक इष्टदेव की स्थापना करता है।
English: Each religious community can have its own prayers to concentrate before starting yoga practice.
Hindi: योग अभ्यास शुरू करने से पहले हर धार्मिक समुदाय अपनी खुद की प्रार्थनाएं कर सकता है।
English: Each relocation is followed by more fluctuations within the new closed volume.
Hindi: प्रत्येक बंद को नए बंद वॉल्यूम के भीतर अधिक उतार-चढ़ाव के बाद किया जाता है।
English: Each reorganisation law has provisions to amend Schedule I of the Constitution, which establishes the territories of each State.
Hindi: प्रत्येक पुनर्गठन विधि में संविधान की अनुसूची 1 जो प्रत्येक राज्य का राज्यक्षेत्र स्थापित करती है, को संशोधित करने का उपबंध है ।
English: Each repatriated Bru family would be given Rs 5,000 through direct benefit transfer every month and free ration for two years
Hindi: वापस लौटने वाले सभी ब्रू परिवारों में से प्रत्येक को सीधे नकद अंतरण के मार्फत हर महीने 5,000 रूपए और दो वर्ष तक के लिए निशुल्क राशन दिया जाएगा
English: Each report shall state in respect of the year to which the report relates,
Hindi: प्रत्येक रिपोर्ट, रिपोर्ट संबंधित है जो करने के लिए वर्ष के संबंध में राज्य करेगा -
English: Each report, sources said, goes past senior officials before it is made public.
Hindi: बताया गया है कि हर रिपोर्ट सार्वजनिक होने से पहले वरिष्ठ अधिकारियों से होकर गुजरती है।
English: Each republic had separate anthems, laws, and currencies and their joint parliament did not meet very often.
Hindi: प्रत्येक गणराज्य के पास अलग-अलग गान, कानून और मुद्राएं थीं और उनकी संयुक्त संसद बहुत बार नहीं मिलती थी।
English: Each required hard work, an open mind and the attainment of excellence.
Hindi: इन सभी के लिए कठोर परिश्रम, खुला दिमाग और उत्कृष्ट ता हासिल करने की जरूरत है।
English: Each requires 10 litres of water daily.
Hindi: इन्हें हर दिन 10 गिलास पानी पीने की सलाह दी जाती है।
English: Each requires at least 60 per cent marks at the graduate level.
Hindi: ग्रेजुएशन में उसके न्यूनतम 60 फीसदी अंक होना अनिवार्य है.
English: Each research and publication focuses on a particular section of the country and analyses its performance and happenings.
Hindi: प्रत्येक अनुसंधान और प्रकाशन देश के एक विशेष खंड पर केन्द्रित होता है तथा इसके निष्पादन और घटनाओं का विश्लेषण करता है।
English: Each residence will have private elevator, while a third of the residences will have over 22-feet high double-height living rooms.
Hindi: हर आवास का एक निजी एलीवेटर है जबकि एक तिहाई आवासों में 22 फीट की डबल ऊंचाई वाले कमरे होंगे।
English: Each respondent has suggested different quantum of punishment.
Hindi: प्रत्येक प्रत्यर्थी ने दंड की मात्रा के लिए पृथक-पृथक सुझाव दिएहैं।
English: Each restaurant also has its own quirks.
Hindi: हर रेस्टोरेंट की अपनी एक अलग खासियत होती है।
English: Each retrieval strategy incorporates a specific model for its document representation purposes.
Hindi: प्रत्येक पुनर्प्राप्ति रणनीति में इसके दस्तावेज़ प्रतिनिधित्व उद्देश्यों के लिए एक विशिष्ट मॉडल शामिल है।
English: Each return crease line starts at the popping crease but the other end is considered to be unlimited in length and must be marked to a minimum of 8 feet 2.44 m from the popping crease.
Hindi: प्रत्येक रिटर्न क्रीज एक छोर पर पॉपिंग क्रीज पर समाप्त होता है लेकिन दूसरे छोर की लंबाई असीमित मानी जाती है और इसे पॉपिंग क्रीज से कम से कम 8 फीट 2.4 मीटर पर चिह्नित किया जाना चाहिए।
English: Each review meeting lasts over four hours.
Hindi: प्रत्येक समीक्षा बैठक चार घंटे से भी अधिक समय तक चलती है।
English: Each right answer gets 2 marks and each wrong answer - half mark.
Hindi: प्रत्येक सही उत्तर के लिए 2 अंक और प्रत्येक गलत उत्तर के लिए - आधा अंक होंगे
English: Each right answer gets 5 marks and there will be no negative marking
Hindi: प्रत्येक सही उत्तर के लिए 5 अंक और इसमें कोई नकरात्मक अंक नहीं होंगे।
English: Each risk in the list can be checked for application to a particular situation.
Hindi: सूचीबद्ध हर जोखिम की जांच किसी खास परिस्थिति में प्रयोग के लिए की जा सकती है।
English: Each ritu comprehends two solar months, i. e. the period of the sun 's marching through two consecutive zodiacal signs.
Hindi: प्रत्येक ऋतु में दो सौर-मास होते हैं अर्थात सूर्य के दो क्रमिक राशियों से गुजरने का समय।
English: Each robot in the eatery costs around Rs 5 lakh.
Hindi: रेस्तरां में लगे हर रोबोट की कीमत तकरीबन 5 लाख रुपए बताई जाती है।
English: Each room can accomodate only one person.
Hindi: एक कमरे में केवल एक व्यक्ति को प्रवेश करने की अनुमति दी जाए।
English: Each room has three beds and a small bathroom.
Hindi: हर कमरे में तीन बिस्तर और एक बाथरूम है।
English: Each room is a suite with living room and sleeping area.
Hindi: यहां हर एक कमरा एक बैठक तथा सोने के लिए कमरे वाला एक सूईट है।
English: Each room will have 20 students.
Hindi: प्रत्येक यूनिट में 20 छात्र होते हैं।
English: Each rotation can be viewed as a permutation of 1 to 97 correct.
Hindi: प्रत्येक आवर्तन को 1 से 97 के क्रमचयों के रूप में देखा जा सकता है।
English: Each round is going to be tough so I will be taking one match at a time.
Hindi: हर दौरा मुश्किल होने वाला है इसलिए मैं एक समय एक ही मैच पर ध्यान दूंगी।
English: Each round will have 10 differently abled models walking on the ramp.
Hindi: प्रत्येक दौर में रैंप पर चलने वाले 10 प्रतिभागी मॉडल होंगे।
English: Each round will have 30 participant models walking on the ramp.
Hindi: हर राउंड में 30 प्रतिभागी मॉडल रैंप पर चलेंगे।
English: Each row in the Passbook will show the EPF contribution by the employer, EPF contribution by the employee and the pension contribution.
Hindi: पासबुक की हर लाइन हर महीने की ईपीएफ खाते में नियोक्ता योगदान और ईपीएफ खाते में कर्मचारी योगदान साथ ही पेंशन कंट्रीब्यूशन देखने को मिलता है।
English: Each row of seat is equipped with reading lights, mobile charging points, AC louvers, etc.
Hindi: सीट की प्रत्येक पंक्ति में रीडिंग लाइट्स, मोबाइल चार्जिंग पॉइंट्स, एसी बलोअर्स आदि लगे हैं।
English: Each said she would vote for BJP, but only because of Modi.
Hindi: उनमें से हर एक ने कहा कि वह भाजपा को वोट देगी लेकिन केवल मोदी के कारण।
English: Each sales contract entered into by the exporting company with Indian importer shall be registered with TMO through the online system referred.
Hindi: भारतीय आयातक के साथ निर्यातक कंपनी द्वारा किया गया प्रत्येक बिक्री करार ऑनलाइन प्रणाली के माध्यम से टीएमओ से पंजीकृत होंगे।
English: Each salesman now has a lightweight portable terminal linked to a central mini - computer that incorporates a voice response unit.
Hindi: प्रत्येक विक्रेता के पास ध्वनि अनुक्रिया इकाई युक्त केन्द्रीय मिनी-कंप्यूटर से लिंकित एक हल्का वहनीय टर्मिनल है।
English: Each sanctioning body has their own set of guidelines provided in an annual rule book and their own registration fees.
Hindi: मंजूरी देने वाली प्रत्येक संस्था की खुद के तैयार दिशा-निर्देश हैं जिन्हें वार्षिक नियमावली में शामिल किया जाता है और इसके लिए उनका खुद का पंजीकरण शुल्क होता है।
English: Each satellite contains 10 hollow platinum tubes filled with a tungsten rod.
Hindi: प्रत्येकउपग्रह 10 खोखला प्लैटिनम ट्यूब होता है एकटंगस्टनरॉडसेभरा
English: Each scholar will be paid Rs. 5000- per month for a period of two years to cover his her living expenses on traveling, books, art material or other equipment and tuition or training charges, if any.
Hindi: प्रत्येक अध्येता को यात्रा, पुस्तकों, कला सामग्री या अन्य उपस्कर और ट्यूशन या प्रशिक्षण प्रभार, यदि कोई हो, पर अपने रहन-सहन के व्यय को पूरा करने के लिए दो वर्ष की अवधि के लिए प्रतिमाह 5000- रू. का भुगतान किया जाएगा।
English: Each school complex will be a semi-autonomous unit providing integrated education across all stages from early childhood to secondary education.
Hindi: प्रत्येक स्कूल परिसर एक अर्ध-स्वायत्त इकाई होगी, जिसमें बाल्यावस्था से लेकर माध्यमिक शिक्षा- यानी शिक्षा के सभी चरणों में एकीकृत शिक्षा प्रदान करेंगी।
English: Each school develops a safe water station for every classroom, like the one shown here.
Hindi: प्रत्येक स्कूल हर कक्षा के लिए एक सुरक्षित वाटर स्टेशन विकसित करता है, जैसे यहाँ दिखाया गया है।
English: Each school gets wheat and rice 100 grams for each primary kid, and 150 grams for each upper primary child free of cost from the nearest storage facility of the Food Corporation of India FCI.
Hindi: प्राथमिक कक्षाओं के बच्चों के लिए 100 ग्राम प्रति बच्चा प्रति स्कूल दिवस की दर से और उच्च प्राथमिक कक्षाओं के बच्चों के लिए 150 ग्राम प्रति बच्चा प्रति स्कूल दिवस की दर से भारतीय खाध निगम के निकटस्थ गोदाम से निःशुल्क खाद्यान्न गेहूंचावल की आपूर्ति। केन्द्र सरकार भारतीय खाद्य निगम को खाद्यान्न की लागत की प्रतिपूर्ति करती है।
English: Each school interprets these with more or less independence depending on their management structure but must satisfy the Care Commission in order to retain their licence to operate.
Hindi: प्रत्येक स्कूल इनकी व्याख्या कम या अधिक स्वतंत्रता के साथ करता है यह उनकी प्रबंधन सरंचना पर निर्भर करता है, लेकिन इसे अपने लाइसेंस को बनाये रखने के लिए सुरक्षा कमीशन को संतुष्ट करना जरुरी होता है।
English: Each school interprets these with more or less independence depending on their management structure but must satisfy the Care Inspectorate in order to retain their licence to operate.
Hindi: प्रत्येक स्कूल इनकी व्याख्या कम या अधिक स्वतंत्रता के साथ करता है यह उनकी प्रबंधन सरंचना पर निर्भर करता है, लेकिन इसे अपने लाइसेंस को बनाये रखने के लिए सुरक्षा कमीशन को संतुष्ट करना जरुरी होता है।
English: Each school is administered separately by a management committee
Hindi: प्रबंधक समिति द्वारा प्रत्येक स्कूल अलग से प्रबंधित किए जाते हैं।
English: Each school shall display the admission schedule on its notice board and website.
Hindi: प्रत्येक स्कूल अपने नोटिस बोर्ड और वेबसाइट पर दाखिला अनुसूची प्रदर्शित करेगा।
English: Each school will be allowed 100 students.
Hindi: प्रत्येक कॉलेज में 100 विद्यार्थियों को प्रवेश दिया जाएगा।
English: Each school will have 480 tribal students.
Hindi: प्रत्येक स्कूल में जनजाति समुदाय के 480 छात्र होंगे।
English: Each school will have 560 students.
Hindi: प्रत्यके स्कूल में 560 विद्यार्थी होंगे।
English: Each school will have its own home - school agreement.
Hindi: प्रत्येक स्कूल के पास इसका अपना घर-स्कूल के बीच के समझौता होगा। भाष्.
English: Each season affects the body in different ways.
Hindi: हर मौसम में त्वचा पर अलग असर पड़ता है।
English: Each season ticket is to be treated as a single ticketsingle passenger for the purpose of levy of service charge.
Hindi: सेवा शुल्क की वसूली के लिए प्रत्येक सीजन टिकट को एक टिकट एक यात्री माना जाएगा।
English: Each season, comprising 24 episodes, covers 24 hours in Bauer's life using the real time method of narration.
Hindi: हर २३ एपिसोडों का प्रकरण बेउर के जीवन के २४ घंटे दिखाता है जिसमे वास्तविक समय के अनुसार कहानी बताई जाती है।
English: Each season, the bottom three clubs drop out and relinquish their shareholding to three clubs that top the lower league, losing access to lucrative broadcasting and other revenues
Hindi: हर सीजन में निचले पायदान के तीन क्लब बाहर निकल जाते हैं और लोअर लीग में अव्वल रहने वाले क्लबों के हक में अपनी अंशधारिता त्याग देते हैं, इस तरह से लाभदायी प्रसारण व अन्य राजस्व तक अपनी पहुंच को गंवा देते हैं।
English: Each seat can be rotated to match the direction of the train.
Hindi: प्रत्येक सीट को ट्रेन की दिशा में मोड़ा जा सकता है।
English: Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation.
Hindi: हर सेकंड, सूर्य की कोर के भीतर चालीस लाख टन से अधिक पदार्थ ऊर्जा में परिवर्तित हुआ है और न्यूट्रिनो व सौर विकिरण का निर्माण किया है।
English: Each sect developed distinct jurisprudence schools madhhab reflecting different methodologies of jurisprudence fiqh.
Hindi: प्रत्येक संप्रदाय ने न्यायशास्त्र के विभिन्न तरीकों को दर्शाते हुए अलग-अलग न्यायशास्त्र विद्यालयों म्हाहब का विकास किया।
English: Each section - Physics, Chemistry and Mathematics - had 30 questions each.
Hindi: इसमें भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित के प्रत्येक अनुभाग में 30 प्रश्न पूछे गए थे।
English: Each section has 20 Multiple Choice Questions MCQs and 5 Numerical Answer Type questions.
Hindi: प्रत्येक भाग में 20 बहुविकल्पीय प्रश्न एमसीक्यू और 5 संख्यात्मक समस्याएं शामिल हैं।
English: Each section has a particular duration.
Hindi: प्रत्येक सेक्शन के लिए निश्चित समय निर्धारित किया गया है.
English: Each section is taken care by a dedicated regular teacher and one assistant teacher from the Gurukul Teachers Network.
Hindi: प्रत्येक अनुभाग के लिए एक नियमित अध्यापक हैं, साथ ही गुरुकुल टीचर्स नेटवर्क से एक सहायक शिक्षक भी।
English: Each section of the book has a chapter showing how Jesus Christ provided vivid examples of Gods qualities in action.
Hindi: हर भाग के एक अध्याय में यह समझाया गया है कि यीशु मसीह ने अपनी जीती - जागती मिसाल से परमेश्वर के ये गुण कैसे दिखाए ।
English: Each section will constitute of 40 marks.
Hindi: हर सेक्शन 40 नंबर का होगा।
English: Each section will have 25 questions.
Hindi: हर क्विज में 25 सवाल होंगे।
English: Each section will have 50 questions.
Hindi: प्रत्येक खंड में 50 प्रश्न होंगे।
English: Each section would be for 50 marks.
Hindi: प्रत्येक पेपर 50 अंक का होगा।
English: Each sector will be headed by a sector magistrate and a gazetted police officer.
Hindi: हर सेक्टर को एक सेक्टर मजिस्ट्रेट और एक पुलिस उपाधीक्षक के सुपुर्द कर दिया जाएगा.
English: Each seemed to be but a fugitive expression of him, and behind it often one sensed a human being, who wore form itself as though he would readily and easily cast it off, and stand naked before his God.
Hindi: हरेक उनकी एक क्षणजीवी अभिव्यक्ति मात्र लगता था, और अक्सर उसके पीछे व्यक्ति एक ऐसे मानव के होने का अनुभव करता था जो इसलिए रूप धारण करता था कि गोया वह उसे फौरन और आसानी से त्याग देगा और वस्त्रहीन होकर अपने ईश्वर के सामने पहुंच जाएगा।
English: Each segment contains a pair of legs.
Hindi: वक्ष के प्रत्येक खंड में एक जोड़ी टाँग होती है।