Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Juhi Jain took 2 wickets for 33 runs.
Hindi: जुनैद खान ने 33 रनों पर 2 शिकार किए।
English: Juhi Parmar - Winner Of Bigg Boss Season 5
Hindi: बिगबॉस सीजन 5 की विजेता- जूही परमार
English: Juhi Parmar and Sachin Shroff
Hindi: जूही परमार और सचिन श्रॉफ
English: Juhi Parmar and Sachin Shroff are heading for divorce.
Hindi: तलाक ले सकते हैं जूही परमार और सचिन श्रॉफ
English: Juhi Parmar was the winner of Bigg Boss season 5.
Hindi: 'बिग बॉस' सीजन 5 का खिताब जूही परमार ने अपने नाम किया था।
English: Juhi Parmar-Sachin Shroff In an interview, Juhi revealed that she met Sachin for the first time during a pilot shoot for a show that never went on air.
Hindi: जूही परमार और सचिन श्रॉफ  एक इंटरव्यू के दौरान जूही ने खुद इस बात का खुलासा किया कि वह एक ऐसे शो के दौरान सचिन से सेट पर मिलीं, जो कभी एयर ही नहीं हो सका।
English: Juhi also opened up about her love story with Jay and how it started and said, that their first meeting was even before she entered Bollywood.
Hindi: जय के साथ जूही की प्रेम कहानी कैसे शुरू हुई, इस बारे में बात करते हुए उन्होंने बताया कि बॉलीवुड में डेब्यू से पहली ही उनकी पहली मुलाकात हुई थी।
English: Juhi and Jay have a daughter Jhanvi and son Arjun
Hindi: बेटे अर्जुन और बिटिया जाह्नवी के साथ जूही और जय सुखी जीवन बिता रहे हैं।
English: Juhi and Shah Rukh Khan have teamed up for several films and have delivered several hits.
Hindi: दीपिका और शाहरुख कई बड़ी हिट फिल्में साथ में दे चुके हैं।
English: Juhi and hubby Jay are also co-owners of the IPL Kolkata Knight Riders in partnership with her frequent co-star Shah Rukh Khan.
Hindi: जूही और उनके पति सुपरस्टार शाहरुख खान के साथ मशहूर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी कोलकाता नाइट राइर्ड्स के भी सह-मालिक हैं।
English: Juhi assured me she would sort out all the issues, Chakraborty said.
Hindi: चक्रवर्ती ने कहा, "जूही ने मुझे आश्वासन दिया था कि वह सभी मुद्दों से निपट लेंगी।
English: Juhi had moved the apex court seeking transfer of her petition filed in the Bombay High Court.
Hindi: जूही चावला बॉम्बे हाईकोर्ट में दाखिल अपनी याचिका को स्थानांतरित कराने के लिए सुप्रीम कोर्ट पहुंची थीं.
English: Juhi is married to Jay Mehta and together they have two children Jahnavi Mehta and a boy, Arjun Mehta.
Hindi: जूही ने इंडस्ट्रियलिस्ट जय मेहता ने शादी की थी और उनके दो बच्चे हैं, जिनमें एक बेटी और बेटा शामिल है.
English: Juhi is married to businessman Jay Mehta and has two kids.
Hindi: जूही चावला ने कारोबारी जय मेहता से शादी की है और उनके दो बच्चे हैं।
English: Juhi took to Twitter, where she shared a photograph of three cartons of vegetables packed in plastic.
Hindi: जूही ने ट्विटर पर प्लास्टिक में की गई पैक सब्जियों के तीन डिब्बों की एक तस्वीर साझा की।
English: Juhi, Motibai, Khuda Bakhsh, Ghaus Khan and Gul Mohammad are as dear to the Rani as Sunder, Munder, Raghunath Singh, Deshmukh and Bakshi.
Hindi: जूही, मोतीबाई, खुदाबख्श, गौंसखान और गुलमोहम्मद रानी को उतने ही प्यारे हैं जितने की सुंदर, मुंदर, रघुनाथसिंह, देशमुख और बख्शी।
English: Juhis kids not thinking of Bollywood Actress Juhi Chawla says her children, Arjun and Jahnavi, are not thinking about entering Bollywood at the moment.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेत्री जूही चावला का कहना है कि उनके बेटे अर्जुन और बेटी जाह्नवी फिलहाल बॉलीवुड में आने के बारे में नहीं सोच रहे हैं, लेकिन वे अगर बॉलीवुड में आने का फैसला करेंगे, तो वह रोमांचित महसूस करेंगी।
English: Juhu Airportis India 's most important airport, which includes a flying club and one helipad too.
Hindi: जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।
English: Juhu Airportis India's most important airport, which includes a flying club and one helipad too.
Hindi: जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।
English: Juhu Beach
Hindi: जुहू तट
English: Juhu Beach Clean-Up
Hindi: जुहू बीच की सफाई
English: Juhu Police Station
Hindi: जुहू पुलिस स्टेशन
English: Juhu aerodrome is the first aerodrome of India, which also have flying club and heliport.
Hindi: जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।
English: Juhu air terminal is the India 's first airport, where a flying club and one helipad are also there.
Hindi: जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।
English: Juhu air terminal is the Indias first airport, where a flying club and one helipad are also there.
Hindi: जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।
English: Juhu beach is one of the largest and frequently visited tourist beaches of India on the shores of Arabian Sea.
Hindi: जुहू तट अरब सागर के किनारे फैला हुआ भारत का सबसे बड़ा पर्यटक तट कहा जा सकता है।
English: Juhu police senior inspector Sunil Ghosalkar said the cloned card was used to withdraw money, not for shopping.
Hindi: जुहू पुलिस के सीनियर इंस्पेक्टर सुनिल घोसालकर ने कहा कि कार्ड का इस्तेमाल पैसे निकालने के लिए हुआ है, न कि शॉपिंग के लिए।
English: Jui Gadkari is an Indian Marathi language TV actress.
Hindi: गुड्डी मारुति हिन्दी फ़िल्मों की एक अभिनेत्री हैं।
English: Juice Jacking
Hindi: जूस जैकिंग
English: Juice fasting that include fluid diet foods are digested rapidly as the juice digestion process expends only a small amount of energy.
Hindi: रस उपवास जिस में तरल आहार खाद्य पदार्थ शामिल हैं, बहुत कम मात्रा में ऊर्जा खर्च कर तेजी से रस पाचन प्रक्रिया के रूप में पचता है.
English: Juice is also very sweet like you.
Hindi: जूस भी आपकी तरह बहुत मीठा है.
English: Juice is prepared from lemon fruit.
Hindi: नीबू के फल से रस तैयार होता है।
English: Juice makers have also started importing raw material.
Hindi: जूस विनिर्माताओं ने भी कच्चे माल का आयात करना शुरू कर दिया है।
English: Juice may be prepared in the home from fresh fruit and vegetables using a variety of hand or electric juicers.
Hindi: ताजा फल और सब्जियों का रस घर में हाथ या बिजली के जूसर की सहायता से निकाला जा सकता है।
English: Juice of 1 lemon or 1 tsp vinegar
Hindi: 1 नींबू या फिर 1 स्पून सेब का सिरका
English: Juice of 2 lemons
Hindi: 2 नींबू का रस
English: Juice of a lemon or two limes
Hindi: एक या दो चम्मच नींबू का रस
English: Juice of half a lemon
Hindi: आधा नींबू का जूस
English: Juice of one medium-size lemon
Hindi: एक मीडियम साइज संतरे का जूस
English: Juicy News
Hindi: सुजुकी न्यूज़
English: Juinagar is a railway station on the Harbour Line of the Mumbai Suburban Railway network.
Hindi: जुईनगर मुंबई का एक उपनगरीय रेलवे स्थानक है।
English: Jujhar Singh had heard about the Jat kings of Punjab, Bharatpur, Braj and the sacrifice of Gokula.
Hindi: जुझार सिंह ने पंजाब, भरतपुर, ब्रज के जाट राजाओं और गोकुला के बलिदान की चर्चा सुन रखी थी।
English: Juka ordered that only three religions be recognized Muslim, Orthodox, and Roman Catholic.
Hindi: जूका ने आदेश दिया कि केवल तीन धर्मों को मान्यता दी जाए  मुसलमान, ऑर्थोडॉक्स, और रोमन कैथोलिक ।
English: Jukebox and music manager for KDE
Hindi: केडीई के लिए ज्यूकबॉक्स तथा संगीत प्रबंधक
English: Julana MLA Parminder Dhull says he that he has raised the issue repeatedly in the Haryana Assembly, but there is no action.
Hindi: जुलाना के विधायक परमिंदर सिंह ढुल के मुताबिक उन्होंने इस मामले को हरियाणा विधानसभा में उठाया है, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: Julana former MLA Surajbhan Kajal, who is the national president of the khap, chaired the convention.
Hindi: सम्मेलन की अध्यक्षता खाप के राष्ट्रीय अध्यक्ष एवं पूर्व विधायक सुरजभान काजल ने की।
English: Jule Verne who suggested propelling a gun - powder fired rocket to the moon, also gave a detailed description of displacing the earth 's polar caps in his book Les Voyages ExtraordinairesSans Dessus Desaons.
Hindi: जूलबर्न ने, जिसने चंद्रमा पर बारूद से फेंके गये राकेट की सलाह दी, अपनी पुस्तक लेस वायेजेज एक्स्ट्राआर्डिनेयर्स-सैंस डेसुस में पृथ्वी की ध्रृवीय टोपी को विस्थापित करने का भी वर्णन किया।
English: Juleen Zierath, professor of clinical integrative physiology and a member of the Nobel committee at the Karolinska Institute in Sweden, was also present on the occasion.
Hindi: इसके अलावा क्लिनिकल इंटीग्रेटिव फीजियोलाजी की प्रोफेसर और स्वीडेन में कैरोलींस्का इंस्टीट्यूट में नोबल कमेटी की सदस्य डॉ. जुलेन जीरथ भी मौजूद थी।
English: Jules Vernes novel From the Earth to the Moon did much to spark interest in space travel
Hindi: जूलस् वर्न का उपन्यास पृथ्वी से चाँद तक  ने अंतरिक्ष यात्रा में रुचि जगाने में बड़ा योग दिया
English: Jules ritually recites what he describes as a biblical passage, Ezekiel 2517, before he executes someone.
Hindi: जूल्स किसी को मारने से पहले बाइबल मार्ग का पाठ करता है, यह है ईजेकील की पुस्तकेंईज़कील 2517.
English: Juli Briskman, who ran as a Democrat, defeated Republican Suzanne Volpe for the Loudon County Board of Supervisors, Algonkian District.
Hindi: जूली ब्रिस्कमैन ने लौडौन काउंटी बोर्ड ऑफ सुपरवाइजर्स के चुनाव में जीत हासिल करते हुए रिपब्लिकन उम्मीदवार को हराया।
English: Julia Domna was born in Emesa modern day Homs in Syria around 160 AD to an Arab family that was part of the Emesan dynasty.
Hindi: जूलिया डोम्ना का जन्म सीरिया में एमेसा आधुनिक होम्स में 160 ईस्वी में अरब वंश के एक परिवार में हुआ था।
English: Julia Fractal
Hindi: जूलिया फ्रैक्टल
English: Julia Gillard could become the first Australian Prime Minister to get married while in office if her boyfriend has his way.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड इस पद पर रहते हुए शादी करने वाली देश की पहली प्रधानमंत्री बन सकती हैं।
English: Julia Harper.
Hindi: जूलिया हार्पर.
English: Julia Klockner said that Germany has expertise in Mechanization and Post harvest Management and added that she thinks this shall play a major role in achieving doubling farmers income.
Hindi: सुश्री जूलिया क्लोकनर ने कहा कि जर्मनी के पास मशीनीकरण और फसल कटाई के बाद प्रबंधन की विशेषज्ञता है। किसानों की आय दोगुनी करने में यह महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Julia Maesa began offering to distribute her great wealth and fortune to the loyal soldiers in exchange for their support, news of which began to spread throughout the army camps.
Hindi: जूलिया मेसा ने अपने समर्थन के बदले वफादार सैनिकों को अपने महान धन और भाग्य को वितरित करने की पेशकश शुरू कर दी, जिसकी खबर पूरे सेना के शिविरों में फैलने लगी।
English: Julia Ormond had previously been announced as cast, but dropped out.
Hindi: जूलिया ऑरमंड को पहले कलाकार के रूप में घोषित किया गया था, लेकिन फिर वह फिल्म से बाहर हो गई।
English: Julia Porter Liebeskind et al. have published a study on how new biotechnology firms are using social networking sites to share exchanges in scientific knowledge.
Hindi: जूलिया पोर्टर लाइबेस्काइन्ड तथा अन्य ने एक अध्ययन प्रकाशित किया है कि कैसे नई जैव-प्रौद्योगिकी फर्म वैज्ञानिक ज्ञान के आदान-प्रदान के लिए सामाजिक नेटवर्किंग साइटों का उपयोग कर रही हैं।
English: Julia Price becomes first-ever female coach in Big Bash League
Hindi: बिग बैश लीग में जूलिया प्राइस बनी पहली महिला कोच
English: Julia Roberts
Hindi: जूलिया रॉबर्ट्स
English: Julia Roberts plays the lead role in the film.
Hindi: इस फिल्म में मशहूर अदाकारा जुलिया राबर्ट्स ने मुख्य किरदार निभाया है।
English: Julia Roberts turns Hindu
Hindi: जूलिया रॉबर्ट्स ने हिन्दू धर्म अपनाया
English: Julia Roberts' performance.
Hindi: एक्ट्रेस जूलिया रॉबर्ट्स.
English: Julia Roberts, Michelle Obama to work at empowering girls in Asia
Hindi: जूलिया रॉबर्ट्स संग एशिया में महिला सशक्तीकरण के लिए काम करेंगी मिशेल ओबामा
English: Julia Roberts.
Hindi: जूलिया रॉबट्र्स।
English: Julia Roberts TV is not for the faint of heart
Hindi: टेलीविजन कमजोर दिल वालों के लिए नहीं  जूलिया राबर्ट्स
English: Julia Schfer, a prosecutor in Frankfurt at the time, was called to the scene.
Hindi: फ्रैंकफर्ट में तब अभियोजक रहीं जूलिया शेफर को मौका-ए-वारदात पर बुलाया गया.
English: Julia Shaw, a lecturer in South Asian archaeology at University College London, cautioned that the shrine may represent pre-Buddhist tree worship, and that further research is needed.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में दक्षिण एशियाई पुरातत्व की प्राध्यापक जूलिया शॉ ने चेताया था कि यह ख़ोजा गया मंदिर बुद्ध के समय से पूर्व की जाने वृक्ष पूजा का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है व इसमें और अनुसंधान की जरूरत है।
English: Julia ends up believing that she would not tell anyone about the incidence. The film is thus also a story of a secret that should not be shared, added Rosell.
Hindi: जूलिया अंत में फैसला करती है कि वह इस घटना के बारे में किसी को भी नहीं बताएगी । रोसल ने आगे बताया कि इस तरह यह फिल्म उस राज़ की कहानी भी है जिसे किसी के साथ साझा नहीं किया जाना है ।
English: Julia has been appointed as the assistant coach of Brisbane Heat for the upcoming ninth BBL season and will work alongside head coach Darren Lehmann, bowling coach Ryan Harris and coaching assistant Gavin Fitness.
Hindi: जूलिया ब्रिस्बेन हीट की सहायक कोच बनी हैं, जो मुख्य कोच डैरेन लेहमन, गेंदबाजी कोच रयान हैरिस के साथ मिलकर काम करेंगी.
English: Julia louis-Dreyfus won her third consecutive Emmy trophy for outstanding lead actress in a comedy for Veep.
Hindi: जूलिया लुई-द्रेइफस ने वीप के लिए कॉमेडी सीरिज में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
English: Julia parameter
Hindi: जूलिया पैरामीटरः
English: Julia,a lot has changed in 60 years.
Hindi: जूलिया, एक बहुत 60 वर्षों में बदल है.
English: Julian Assange denied diplomatic status by UK
Hindi: जूलियन असांजे को राजनयिक का दर्जा देने से ब्रिटेन ने किया इनकार
English: Julian Assange is arrested on charges of sexual misconduct.
Hindi: जूलियन असांज पर लगा है रेप का आरोप
English: Julian Assange is currently held at Belmarsh prison in London.
Hindi: असांजे लंदन की बेलमार्श जेल में बंद हैं।
English: Julian Assange tweets support for Twitter users' lawsuit against Donald Trump
Hindi: जुलियन असांज ने किया ट्रंप के खिलाफ मुकदमे का समर्थन
English: Julian Assange, founder of WikiLeaks, arrested by British police
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज को ब्रिटिश पुलिस ने किया गिरफ़्तार
English: Julian Assanges internet access cut
Hindi: जूलियन असांज के इंटरनेट पर लगी आंशिक रोक
English: Julian Calendar
Hindi: जुलियन कैलेंडर
English: Julian Jarrold's and Sam Mendes's producer approached Christopher Priest for an adaptation of his novel The Prestige.
Hindi: जूलियन जेरोल्ड और सैम मेंडेस के निर्माता ने अपने उपन्यास द प्रेस्टीज के रूपांतरण के लिए क्रिस्टोफर प्रीस्ट से संपर्क किया।
English: Julian Jay Robinson, a Member of Parliament and General Secretary of the Peoples National Party which forms the Opposition in the Jamaican Parliament had approached the Supreme Court challenging the Act.
Hindi: लाइव लॉ के मुताबिक, जमैका में विपक्षी दल पीपुल्स नेशनल पार्टी के महासचिव और सांसद जूलियन जे रॉबिन्सन ने इस एक्ट को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी थी.
English: Julian Slotman, the associate economic affairs officer of the Department of Economic and Social affairs, told the news agency that Indias impressive stimulus package would help reassure markets and boost domestic consumption.
Hindi: आर्थिक एवं सामाजिक मामलों के विभाग के आर्थिक विश्लेषण एवं नीति खंड के सहयोगी अधिकारी आर्थिक मामले जुलियन स्लॉटमैन ने पीटीआई-भाषा से एक साक्षात्कार में कहा कि भारत के प्रोत्साहन पैकेज का आकार "प्रभावशाली" है और ऐसा लगता है कि यह परिमाण के हिसाब से बाजार को पुन आश्वस्त कर सकेगा तथा घरेलू खपत को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: Julian Spotts helped with the project by improving its infrastructure.
Hindi: इंजीनियर जूलियन स्पोट्स ने बुनियादी ढांचे में सुधार के द्वारा इस परियोजना में मदद की।
English: Julian calendar
Hindi: जूलियन कैलेंडर
English: Julian has been called the last pagan emperor of Rome.
Hindi: जूलियन को रोम का आखिरी विधर्मी सम्राट कहा जाता है ।
English: Julian suspects that Preminger kidnapped Anneliese so he asks Erika to pretend to be the princess until she is rescued.
Hindi: जूलियन शक है वह प्रेमिन्गेर द्वारा अपहरण कर लिया गया था, तो वह एरिका पूछता राजकुमारी को प्रतिरूपित करने जब तक वह असली आन्नेलिएसे बचाव कर सकते हैं।
English: Julian, according to church historians, encouraged the Jews to rebuild their temple, in the belief that this would prove that Jesus was a false prophet.
Hindi: चर्च के इतिहासकारों के मुताबिक, जूलियन ने यहूदियों को मंदिर दोबारा बनाने के लिए इसलिए उकसाया क्योंकि यीशु को वह झूठा भविष्यवक्ता साबित करना चाहता था ।
English: Juliana lives in a Venetian palazzo with her niece Miss Tina, who she seems to control and Morton tries to manipulate
Hindi: जूलियाना वेनेटियन पलाजो में अपनी भतीजी सुश्री टीना के साथ रहती है जिसे वह अपने नियंत्रण में रखती है और मार्टोन उससे अपना काम निकालने की कोशिश करता है
English: Juliana lives in a Venetian palazzo with her niece Miss Tina, who she seems to control and Morton tries to manipulate.
Hindi: जूलियाना वेनेटियन पलाजो में अपनी भतीजी सुश्री टीना के साथ रहती है जिसे वह अपने नियंत्रण में रखती है और मार्टोन उससे अपना काम निकालने की कोशिश करता है।
English: Julianne Holt-Lunstad is a researcher at Brigham Young University and she addressed this very question in a series of studies of tens of thousands of middle aged people much like this audience here.
Hindi: जूलियन होल्ट-लुनस्टैडब्रिघम यंग विश्वविद्यालय में एक महिला शोधकर्ता है और उसने इस प्रश्न का संज्ञान, अध्ययनों की एक श्रृंखला में, हजारों मध्यम आयु वर्ग बहुत कुछ यहां के श्रोतागणों की तरह लोगों का लिया।
English: Julianne Moore bags Best Actress Oscar
Hindi: जूलियन मूर को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर मिला।
English: Julianne Moore dropped out of portraying Audrey, David's wife, in favor of her role as Clarice Starling in Hannibal.
Hindi: जुलिआने मूर डेविड की पत्नी, ऑड्रे की भूमिका करने से मना कर दिया, क्योंकि वह हनिबल में क्लेरिस स्टारलिंग की भूमिका कर रही थीं।
English: Julianne Moore has won the Golden Globe for best actress in a drama for Still Alice.
Hindi: जुलियन मूरे ने स्टिल एलिस में अपनी भूमिका के लिए ऑस्कर में जीता सर्वश्रेष्ठ अदाकारा का पुरस्कार जीता।
English: Julianne Moore wins Golden Globe for best actress in drama
Hindi: जूलियन मूर को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर मिला।
English: Julianos mother with her children. at left Juliano when he was five
Hindi: जूल्यानू की माँ अपने बच्चों के साथ. बायीं ओर जब जूल्यानू पाँच साल का था
English: Julie Lakshmi is a Christian Anglo-Indian girl with a loving, but alcoholic, father Om Prakash, a dominating mother Nadira, a younger brother and sister Sridevi.
Hindi: जूली लक्ष्मी ईसाई एंग्लो-इंडियन लड़की है जो शराबी लेकिन उसे प्यार करने वाले पिता ओम प्रकाश, उस पर हावी माँ नादिरा, छोटे भाई और बहन श्री देवी के साथ रहती है।
English: Julie Reena Roy is a childhood friend of Vicky's who is in love with him, but he only sees her as a friend.
Hindi: जूली रीना रॉय विक्की के बचपन की दोस्त है जो उससे साथ प्यार करती है, लेकिन वह केवल उसे एक मित्र के रूप में देखता है।
English: Julie 2 is written, co-produced and directed by Deepak Shivdasani and produced by Vijay Nair.
Hindi: दीपक शिवदासानी द्वारा लिखित और निर्देशित 'जूली 2' विजय नायर द्वारा निर्मित है.
English: Julie 2 lead actress Raai Laxmi said I am not denying the similarities between my character and the actress.
Hindi: इसे लेकर 'जूली 2' की मुख्य अभिनेत्री राय लक्ष्मी का कहना है कि, "मैं अपने किरदार और अभिनेत्री के बीच समानता होने की बात से इनकार नहीं कर रही।
English: Julie Andrews to voice Key Role in Aquaman
Hindi: 'एक्वामैन' के लीड रोल को आवाज देंगी जूली एंड्रयूज
English: Julie Morgan, PhD student at the University of Adelaide in Australia, reviewed the results of earlier studies that examined the effects of stopping exercise in regularly active adults.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया स्थित यूनिवर्सिटी ऑफ एडीलेड में पीएचडी की छात्र जूली मॉर्गन ने पहले से किये गये उन अध्ययनों के नतीजों की समीक्षा की जिनमें नियमित रूप से सक्रिय रहे व्यस्कों में व्यायाम बंद करने के प्रभावों की पड़ताल की गयी थी।
English: Julie Verhaar, the acting secretary general of Amnesty International, in a press statement has said, This is an egregious and shameful act by the Indian Government, which forces us to cease the crucial human rights work of Amnesty International India for now
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की कार्यवाहक महासचिव जूली वीरार ने एक बयान में कहा है, यह भारत सरकार द्वारा एक अहंकारी और शर्मनाक कार्य है, जो हमें अब तक एमनेस्टी इंटरनेशनल इंडिया के महत्वपूर्ण मानवाधिकार कार्यों को रोकने के लिए मजबूर करता है
English: Julie is sent away to have her baby in secret.
Hindi: जूली को उसके बच्चे को गुप्त रूप से पैदा करने के लिये भेज दिया जाता है।
English: Julie's mother doesn't want the union either, as it will be an inter-faith marriage, and she wants to return to England.
Hindi: जूली की मां भी शादी नहीं चाहती है, क्योंकि यह विभिन्न धर्मों का विवाह होगा और वह इंग्लैंड लौटना चाहती हैं।
English: Julien Boussiou, the south Asia correspondent for the French newspaper Le Monde, interpreted the statement, and said Dassault was required to communicate important business decisions to trade unions in keeping with French labour laws.
Hindi: फ्रांसीसी समाचार पत्र ले मोंड के दक्षिण एशिया संवाददाता जूलियन बोसियो ने बयान को समझा और कहा कि डसॉल्ट को फ्रांस श्रम कानूनों को ध्यान में रखते हुए यूनियन संगठनों को महत्वपूर्ण व्यावसायिक निर्णयों पर संवाद करने की आवश्यकता थी.
English: Julien Bryan died in October 1974, a few months after returning from the trip.
Hindi: जूलियन ब्रायन का निधन अक्टूबर 1974 में हुआ, पोलैंड यात्रा से लौटने से कुछ महीनों बाद.
English: Julien Bryan returned to Warsaw in 1958, when he met with Kazia Mika, who was 31 years old by then.
Hindi: जूलियन ब्रायन 1958 में वारसॉ लौटे और उन्होंने काजिया मिका से मुलाकात की.
English: Julien Landais, the Director of The Aspern Papers, said, It is a real honour for me to be in India to present my film at this prestigious festival
Hindi: फिल्म द एस्पर्न पेपर्स के निर्देशक जूलियन लैंडेस ने कहा, भारत में इस प्रतिष्ठित महोत्सव में मेरी फिल्म को प्रस्तुत करना मेरे लिए वास्तविक सम्मान है
English: Julien's Auctions, a los Angeles-based auction house, is accepting the bids on a serving of Donald and Melania Trump's wedding cake.
Hindi: लॉस एंजिलिस के नीलामी घर जूलियन्स ऑक्शन्स ट्रंप और मेलानिया के शादी के केक के हिस्सों की नीलामी कर रहे हैं।
English: Juliens Auctions, a Los Angeles-based auction house, is accepting the bids on a serving of Donald and Melania Trumps wedding cake, which was originally provided as a take-home souvenir for guests in the wedding.
Hindi: लॉस एंजिलिस के नीलामी घर जूलियन्स ऑक्शन्स ट्रंप और मेलानिया के शादी के केक के हिस्सों की नीलामी कर रहे हैं।
English: Julio Ribeiro, 42 other ex-civil servants demand Jayant Sinha's sacking
Hindi: जूलियो रिबेरो, 42 पूर्व नौकरशाहों ने जयंत सिन्हा को मंत्रिमंडल से हटाये जाने की मांग की
English: Julio Ribeiro, former Mumbai police commissioner, and Punjab DGP condemned the encounter.
Hindi: मुंबई के पूर्व पुलिस आयुक्त और पंजाब के पूर्व पुलिस महानिदेशक डीजीपी जुलियो रिबेरियो ने भी मुठभेड़ की निंदा की.
English: Julio dead, you owe me.
Hindi: जूलियो मृत, तुम मुझे देने हैं.
English: Julio felt that he had nothing more to say, that he had written the longest letter in all his life.
Hindi: जूलियो को लगा कि आगे अब कुछ नहीं रह गयालिखने या कहने के लियेउसने अपने जीवन का आज सबसे बड़ा लम्बा पत्र लिखा था।
English: Julio lvarez del Vayo, the Spanish Minister of Foreign Affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend Spain's territorial integrity and political independence.
Hindi: अल्वारेज डेल वायो, विदेशी मामलों के स्पेनिश मंत्री, ने सितंबर 1936 में संघ से अपनी प्रादेशिक अखण्ड़ता और राजनीतिक स्वतंत्रता की रक्षा हेतु शस्त्रों की मांग की।
English: Julius Erving, Basketball Star -
Hindi: जूलियस इरविंग, बास्केटबाल सितारा
English: Julius J. Lipner asserts that the lives of many Hindus have been leavened by the religious teachings of the sants, which he describes as liberating.
Hindi: जूलियस जे. लिप्नर ने जोर दे कर कहा है कि संतों की धार्मिक शिक्षाओं ने कई हिंदुओं के जीवन का उत्थान किया है और उसने उसे स्वतंत्रतादायिनी कहा है।
English: Julius increasingly contented himself with Italian politics and retired to his luxurious palace at the Villa Giulia, which he had built for himself close to the Porta del Popolo.
Hindi: जूलियस ने खुद को इतालवी राजनीति के साथ संतुष्ट कर दिया और विला गीलिया में अपने शानदार महल में सेवानिवृत्त हुए, जो उन्होंने पोर्टा डेल पोपोलो के करीब खुद के लिए बनाया था।
English: Julius sent Cardinal Reginald Pole as legate with powers that he could use at his discretion to help the restoration succeed.
Hindi: ज्युलियस ने कार्डिनल रेगिनाल्ड पोल को शक्तियों के साथ विरासत के रूप में भेजा था ताकि वह बहाली के सफल होने में मदद करने के लिए अपने विवेक पर इस्तेमाल कर सकें।
English: Julka, professor of Oncology, All India institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थानएम्स, नई दिल्ली के कैंसर रोग विशेषज्ञ डा.