Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2 Oxidation is one of the processes of chemical weathering. 
Hindi: 2 ऑक्सीकरण रासायनिक अपक्षय की प्रक्रियाओं में से एक है।
English: 2 Oxidation is one of the processes of chemical weathering.
Hindi: 2 ऑक्सीकरण रासायनिक अपक्षय की प्रक्रियाओं में से एक है।
English: 2 Paragraph 1 a does not apply in relation to books of which a
Hindi: 2 उपनियम 1 उन पुस्तकों पर लागू नहीं होगा जिनकी-
English: 2 Parliament may by law confer on the Supreme Court any further powers to entertain and hear appeals from any Judgement, final order or sentence in a criminal proceeding of a High Court in the territory of India subject to such conditions and limitations as may be specified in such law.
Hindi: 2 संसद, भारत के राज्यक्षेत्र में किसी उच्च न्यायालय की आपराधिक कार्यवाही में किसी निर्णय, अंतिम आदेश या दंडादेश की अपीलों पर विचार करने और उनकी सुनवाई करने के लिए कानून द्वारा कोई और शक्तियाँ प्रदान कर सकती है, जो ऐसी शर्तों और सीमाओं के अधीन हो सकती हैं।
English: 2 Parliament may by law regulate the recruitment and conditions of service of persons appointed to the secretarial staff of the National Assembly.
Hindi: २ संसद कानून द्वारा संसद के किसी भी सदन के सचिवीय कर्मचारियों की भर्ती और नियुक्त व्यक्तियों की सेवा की शर्तों को विनियमित कर सकती है।
English: 2 Parliament may by law regulate the recruitment and the conditions of service of persons appointed to the secretarial staff of either House of Parliament.
Hindi: २ संसद कानून द्वारा संसद के किसी भी सदन के सचिवीय कर्मचारियों की भर्ती और नियुक्त व्यक्तियों की सेवा की शर्तों को विनियमित कर सकती है।
English: 2 Parliament may by law regulate the recruitment, and the conditions of service of persons appointed, to the secretarial staff of either House of Parliament.
Hindi: २ संसद कानून द्वारा संसद के किसी भी सदन के सचिवीय कर्मचारियों की भर्ती और नियुक्त व्यक्तियों की सेवा की शर्तों को विनियमित कर सकती है।
English: 2 Parliament may by law regulate the recruitments and the conditions of service of persons appointed to the secretarial staff of either House of Parliament.
Hindi: २ संसद कानून द्वारा संसद के किसी भी सदन के सचिवीय कर्मचारियों की भर्ती और नियुक्त व्यक्तियों की सेवा की शर्तों को विनियमित कर सकती है।
English: 2 Part of the Young Turks movement, founded in 1908.
Hindi: 3 युवा तुर्क आंदोलन 1908 ई. हुई।
English: 2 People change.
Hindi: 7 लोग बदलते हैं।
English: 2 People want to listen to you.
Hindi: 2 यह लोगों को आप का पालन करना चाहते हैं।
English: 2 People with leukemia are most likely to have convulsions, because their bodies do not make enough platelets to stop bleeding from blood vessels.
Hindi: 2 ल्यूकेमिया से पीडि़त लोगों को नील पड़ने की संभावना सबसे ज्यादा होती है, क्योंकि उनके शरीर में ब्लड वेसेल्स से खून बहने को रोकने के लिए पर्याप्त प्लेट्लेट्स नहीं बन पातीं।
English: 2 Perceiving the problem situation, Locating the actual problem and its definition, Hypothesizing, Deducing the consequences of the suggested solution and Testing the hypothesis in action.
Hindi: 2 समस्या की स्थिति को समझना, वास्तविक समस्या और उसकी परिभाषा का पता लगाना, परिकल्पना करना, सुझाए गए समाधान के परिणामों को निकालना और परिकल्पना का कार्य में परीक्षण करना।
English: 2 Perception is more complex than sensation.
Hindi: २ अनुभूति की तुलना में धारणा अधिक जटिल है।
English: 2 Persecuted.
Hindi: 2 अध्र बंदीसी ।
English: 2 Persistent disregard of the child's basic physical needs.
Hindi: बच्चे की बुनियादी भौतिक आवश्यकताओं को लगातार खारिज करना
English: 2 Polling shall not be postponed.
Hindi: 2 मतदान स्थगित नहीं होगा
English: 2 Possess driving license for Heavy Vehicles.
Hindi: 2 भारी वाहन के लिए ड्राइविंग लाइसेंस।
English: 2 Pre-operational stage 02 - 07 years
Hindi: पूर्व-संक्रियात्मक अवस्था 02-07 वर्ष
English: 2 Preparing the List of Candidates
Hindi: 1 मतदाता सूची तैयारी करना
English: 2 President may, notwithstanding anything in the proviso to Article 131, refer a dispute of the kind mentioned in the said proviso to the Supreme Court for opinion and the Supreme Court shall, after such hearing as it thinks fit, report to the President its opinion thereon.
Hindi: 2 राष्ट्रपति, अनुच्छेद 131 के परंतुक में किसी बात के होते हुए भी, उक्त परंतुक में उल्लिखित प्रकार के विवाद को सर्वोच्च न्यायालय को राय के लिए संदर्भित कर सकता है और सर्वोच्च न्यायालय, ऐसी सुनवाई के बाद, जो वह ठीक समझे, रिपोर्ट करेगा राष्ट्रपति उस पर अपनी राय।
English: 2 Prevention and treatment of Vitamin B6 deficiency;
Hindi: 1 विटामिन बी 1 की कमी की रोकथाम और उपचार के लिए;
English: 2 Price effect The total fall in quantity demanded due to an increase in price is termed as Price effect.
Hindi: 2 मूल्य प्रभावः कीमत में वृद्धि के कारण मांग की गई कुल गिरावट को मूल्य प्रभाव कहा जाता है,
English: 2 Prime Minister 3 Parliament 4 Chief Justice of India
Hindi: 1 राष्ट्रपति 2 उप राष्ट्रपति 3 प्रधानमंत्री 4 भारत के मुख्य न्यायाधीश
English: 2 Principle of wisdom.
Hindi: 2 सूझ का सिद्धांत
English: 2 Printing the text of the message on the telex machine.
Hindi: 2 संदेश की विषयवस्तु को टेलेक्श मशीन पर मुद्रित करना
English: 2 Processability is improved.
Hindi: 2 योग्यता सुधार्य है।
English: 2 Product key features
Hindi: 2. उत्पाद कुंजी विशेषताएंः
English: 2 Products should be sold under the same trade name internationally.
Hindi: ख उत्पादों को एक ही ब्रांड के तहत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बेचा जाना चाहिए।
English: 2 Programming Languages Programming skills in C and C or JAVA
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाएंः सी और सी  या जावा में प्रोग्रामिंग कौशल
English: 2 Project selection process.
Hindi: 2. परियोजना का चयन।
English: 2 Property coverage only.
Hindi: १ केवल संपत्ति कवरेज।
English: 2 Protection and assistance to fishermen at sea while in distress.
Hindi: संकट में मछुआरों को सुरक्षा और सहायता प्रदान करना।
English: 2 Provide opportunities for research and publication.
Hindi: 2 अन्वेषण एवं परिचर्चा के लिए अवसर उपलब्ध करके।
English: 2 Providing highest number of safe drinking water connections.
Hindi: 2 सुरक्षित पेयजल आपूर्ति हेतु अधिकतम कनेक्शन देने के लिए।
English: 2 Providing legal advice and representation.
Hindi: ण विधिक सयायता एवं परामर्श देना।
English: 2 Providing spare parts for life time at cost price.
Hindi: 2 हम लागत मूल्य पर जीवन भर के लिए स्पेयर पार्ट्स प्रदान करते हैं।
English: 2 Qualifying in the National level test conducted for the purpose by the UGC or any other agency approved by the UGC.
Hindi: 2. यूजीसी द्वारा इस प्रयोजन के लिए आयोजित राष्ट्रीय स्तर की परीक्षा या यूजीसी द्वारा अनुमोदित अन्य समकक्ष परीक्षाओं में अर्हता प्राप्त करना।
English: 2 Quality advantage From material to finished product, from design to produce, we control all steps, that's the guarantee of the quality and reliability.
Hindi: 3 गुणवत्ता लाभः सामग्री से तैयार उत्पाद तक, डिजाइन से उत्पादन तक, हम सभी चरणों को नियंत्रित करते हैं, यह गुणवत्ता और विश्वसनीयता की गारंटी है।
English: 2 Quantum vibrations are found in both.
Hindi: 2 क्वांटम कंपन दोनों में पाए जाते हैं।
English: 2 Question is it made in the usa?
Hindi: प्रश्नः क्या यह संयुक्त राज्य अमेरिका में बना है?
English: 2 Rapid growth of Population
Hindi: 1 तीव्र गति से बढ़ती जनसंख्या
English: 2 Ratio of land area to water area of earth is approximately 14
Hindi: पृथ्वी के भू-क्षेत्रफल व जल-क्षेत्रफल का अनुपात लगभग 14 है।
English: 2 Real estate held under a purchase contract.
Hindi:  किराया क्रय अनुबंध के अन्तर्गत प्राप्त मकान सम्पत्ति।
English: 2 Real or detectable terrorist acts from conventional, nuclear, biological, or chemical agents or other security means.
Hindi: २ पारंपरिक, परमाणु, जैविक या रासायनिक एजेंटों, या अन्य सुरक्षा से आतंकवाद का वास्तविक या कथित कार्य
English: 2 Real or perceived act of terrorism from conventional, nuclear, biological or chemical agents, or other security ...
Hindi: २ पारंपरिक, परमाणु, जैविक या रासायनिक एजेंटों, या अन्य सुरक्षा से आतंकवाद का वास्तविक या कथित कार्य
English: 2 Real or perceived act of terrorism from conventional, nuclear, biological or chemical agents, or other security emergency
Hindi: २ पारंपरिक, परमाणु, जैविक या रासायनिक एजेंटों, या अन्य सुरक्षा से आतंकवाद का वास्तविक या कथित कार्य
English: 2 Real or perceived act of terrorism from conventional, nuclear, biological or chemical agents, or other security emergency.
Hindi: २ पारंपरिक, परमाणु, जैविक या रासायनिक एजेंटों, या अन्य सुरक्षा से आतंकवाद का वास्तविक या कथित कार्य
English: 2 Receiving income
Hindi: 2. आय की प्राप्तिः
English: 2 Recently the Government has constituted a committee to prepare the National Education Policy.
Hindi: 4. हाल ही में सरकार ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति तैयार करने के लिए एक समिति गठित की है।
English: 2 Recipient must be a resident of B.C.
Hindi: 2. आवेदक म.प्र. का मूल निवासी होना चाहिये।
English: 2 Recognizing the source of the voice attacks
Hindi: 2 आवाज हमलों के स्रोत को पहचानना
English: 2 Registered NurseMidwife in nursing council.
Hindi: नर्सिंग काउंसिल में पंजीकृत नर्स  मिडवाइफ.
English: 2 Registered Pharmacist under Pharmacy Act, 1948.
Hindi: फार्मेसी अधिनियम, 1948 के तहत फार्मासिस्ट के रूप में पंजीकृत।
English: 2 Registration with the Indian State Medical Council.
Hindi: 2 भारतीय  राज्य नर्सिंग परिषद के साथ पंजीकरण।
English: 2 Rehabilitation of existing structures;
Hindi: मौजूदा संरचनाओं की मरम्मत;
English: 2 Relationship of state and society.
Hindi: ख राज्य और नागरिक समाज के बीच संबंध
English: 2 Relative humidity 95 or less
Hindi: 4. सापेक्ष आर्द्रताः 95 या उससे कम;
English: 2 Reliable quality and timely supply.
Hindi: 2 विश्वसनीय गुणवत्ता और समय पर आपूर्ति
English: 2 Removal of disabilities on the basis of gender and caste.
Hindi: 2 लिंग और जाति के आधार पर अयोग्यताओ को हटाना।
English: 2 Reports may be either Preliminary or Final.
Hindi: २ प्रतिवेदन प्रारम्भिक या अन्तिम हो सकेंगे।
English: 2 Reports may be either preliminary or final.
Hindi: 2 प्रतिवेदन प्रारंभिक हो सकते हैं अथवा अन्तिम।
English: 2 Republican and Democratic form of Government;
Hindi: 2. गणतंत्रात्मक तथा लोकतंत्रात्मक शासन प्रणाली;
English: 2 Republican and Democratic form of government;
Hindi: 2. गणतंत्रात्मक तथा लोकतंत्रात्मक शासन प्रणाली;
English: 2 Republican and Democratic forms of Government;
Hindi: 2. गणतंत्रात्मक तथा लोकतंत्रात्मक शासन प्रणाली;
English: 2 Research and Analysis Wing of the Cabinet Secretariat
Hindi: 2. मंत्रिमंडल सचिवालय के अनुसन्धान और विशलेषण खंड
English: 2 Residence Order in terms of Section 19 1
Hindi: 2. धारा 19 के अधीन निवास आदेष
English: 2 Resident but not ordinarily resident in India
Hindi: 2 निवासी परंतु भारत में सामान्य तौर पर निवासी नहीं
English: 2 Responsibilities of the department.
Hindi: 2 मंत्रालय की जिम्मेदारियां।
English: 2 Retention for the next project.
Hindi: 2 अगली परियोजना के लिए प्रतिधारण
English: 2 Right to Freedom
Hindi: 2- स्वतंत्रता का अधिकार
English: 2 Right to equal access to public service
Hindi: 2. सार्वजनिक सेवा तक समान पहुँच का अधिकार
English: 2 Rural and Urban Local Bodies
Hindi: 2. ग्रामीण और शहरी स्थानीय निकाय
English: 2 Saint Kabir was greatly influenced by Shaikh Ahmad Sirhindi.
Hindi: 2 संत कबीर, शेख अहमद सरहिंदी से अत्यधिक प्रभावित थे।
English: 2 Salisbury Convention is implicit in the Constitution of India.
Hindi: २ सैलिसबरी कन्वेंशन भारत के संविधान में निहित है।
English: 2 Samples Free samples are available.
Hindi: 2 नमूनेः निः शुल्क नमूने उपलब्ध हैं।
English: 2 Schizophrenics deal with non-normative experiences that are difficult to coalesce as an organized or valid theoretical way of viewing themselves and the world.
Hindi: 2 स्किज़ोफ्रेनिक्स गैर-प्रामाणिक अनुभवों के साथ सौदा करते हैं जो खुद को और विश्व को देखने के एक संगठित या मान्य सैद्धांतिक तरीके से एकजुट करना कठिन हैं
English: 2 Second - build a more resilient and inclusive economy.
Hindi: """दूसरा - एक अधिक लचीला और समावेशी अर्थव्यवस्था का निर्माण।"
English: 2 Second degree price discrimination.
Hindi: बी दूसरी डिग्री का मूल्य भेदभाव
English: 2 Section 5 of this Act shall -
Hindi: 2. इस कानून के अनुच्छेद 5 है -
English: 2 Self-confidence and positive self-concept.
Hindi: २ आत्मविश्वास और सकारात्मक आत्म-अवधारणा।
English: 2 Sexual activity and prostate cancer risk in men diagnosed at a younger age.
Hindi: कम उम्र में निदान किए गए पुरुषों में यौन गतिविधि और प्रोस्टेट कैंसर का खतरा।
English: 2 She came from school.
Hindi: 2 वह विद्यालय से आ रहा है।
English: 2 She is known in the field of Handicrafts.
Hindi: 2 उन्हें हस्तशिल्प के क्षेत्र में जाना जाता है।
English: 2 She is speaking English.
Hindi: 2 वह अंग्रेजी बोलने लगा।
English: 2 Shelves are available to different exhibiting needs.
Hindi: २ विभिन्न प्रदर्शन आवश्यकताओं के लिए अलमारियाँ उपलब्ध हैं
English: 2 Should be computer literate.
Hindi: 2 कंप्यूटर का ज्ञान होना चाहिए.
English: 2 Should be registered with the State Council of Pharmacy.
Hindi: 2. राज्य फार्मेसी परिषद के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: 2 Should have a recognized Diploma in Civil Engineering 3 Years.
Hindi:  एक आवेदक के पास सिविल इंजीनियरिंग 3 वर्ष के पाठ्यक्रम में एक मान्यता प्राप्त डिप्लोमा होना चाहिए।
English: 2 Should possess a minimum speed of 80 words per minute in stenography EnglishHindi on the basis of competitive examination to be conducted by the Director, Of Institute.
Hindi: ख संस्थान द्वारा आयोजित की जाने वाली प्रतियोगी परीक्षा के आधार पर स्टेनोग्राफी अंग्रेजी  हिंदी में 80 शब्द प्रति मिनट की न्यूनतम गति होनी चाहिए।
English: 2 Should possess a minimum speed of 80 words per minute in stenography EnglishHindi on the basis of competitive examination to be conducted by the Director, of Institute.
Hindi: ख संस्थान द्वारा आयोजित की जाने वाली प्रतियोगी परीक्षा के आधार पर स्टेनोग्राफी अंग्रेजी  हिंदी में 80 शब्द प्रति मिनट की न्यूनतम गति होनी चाहिए।
English: 2 Signals and Systems
Hindi: 2. संकेत एवं तंत्र
English: 2 Sin is worse than death.
Hindi: 12 अपकीर्ति मृत्यु से भी बुरी है.
English: 2 Size as customer's request.
Hindi: आकारः ग्राहक के अनुरोध के रूप में।
English: 2 Smyrna Revelation 28-11 - the church that would suffer persecution 210.
Hindi: 2 स्मुरना प्रकाशितवाक्य 28-11 - ऐसी कलीसिया सताव का सामना करेगी 210 ।
English: 2 So is their standing.
Hindi: 2 कि उसकी हालत ऐसी है.
English: 2 Social Behavior Interacting with others.
Hindi: पारस्परिक गतिविधि अन्य लोगों के साथ संबंध।
English: 2 Social and Religious Movements.
Hindi: ब सामाजिक व धार्मिक आंदोलन
English: 2 Social norms shape themselves and mutate over time.
Hindi: ५ सामाजिक संरचना जिवीत और समय के साथ परिवर्तित होती है।
English: 2 Social ownership of the means of production
Hindi: 2. उत्पादन के साधनों पर निजी स्वामित्वः
English: 2 Socialization is done by the parents and the family only.
Hindi: 1 समाजीकरण केवल माता-पिता और परिवार
English: 2 Solar panel is the longest life span component in the solar street light, which can be used for 35 years.
Hindi: २ सोलर पैनल सौर स्ट्रीट लाइट में घटक का सबसे लंबा सेवा जीवन है, जिसका उपयोग ३५ वर्षों तक किया जा सकता है।
English: 2 Solar panel is the longest service life of component in the solar street light , which can be used for 35 years.
Hindi: २ सोलर पैनल सौर स्ट्रीट लाइट में घटक का सबसे लंबा सेवा जीवन है, जिसका उपयोग ३५ वर्षों तक किया जा सकता है।
English: 2 Solar panel is the longest service life of component in the solar street light, which can be used for 35 years.
Hindi: २ सोलर पैनल सौर स्ट्रीट लाइट में घटक का सबसे लंबा सेवा जीवन है, जिसका उपयोग ३५ वर्षों तक किया जा सकता है।
English: 2 Solar panels are the longest-lived components in solar street lamps and can be used for 35 years.
Hindi: २ सोलर पैनल सौर स्ट्रीट लाइट में घटक का सबसे लंबा सेवा जीवन है, जिसका उपयोग ३५ वर्षों तक किया जा सकता है।
English: 2 Some examples of aerobic exercise include
Hindi: एरोबिक अभ्यास के कुछ उदाहरणों में शामिल हैंः
English: 2 Some of the premises are true but the conclusion is false.
Hindi: 2 कुछ आधार-वाक्य सही हैं, लेकिन निष्कर्ष गलत है।
English: 2 Some thieves are not poor.
Hindi: ख कुछ चोर गरीब नहीं हैं।
English: 2 Someone has been at the door.
Hindi: 1 दरवाजे पर कोई है।
English: 2 Sometimes horse may occur gastroenteritis after injection, should be used with caution.
Hindi: २ इंजेक्शन के बाद घोड़ों में गैस्ट्रोएंटेराइटिस भी हो सकता है, इसलिए इसे सावधानी के साथ इस्तेमाल करना चाहिए।
English: 2 Species diversity is very low.
Hindi: 2 प्रजातीय विविधता बहुत कम।
English: 2 Statements 'A' and 'B' are incorrect
Hindi: 2 वक्तव्य "ए" और "बी" गलत हैं
English: 2 Statutory value-added tax is not included in our prices; it shall be shown separately in the invoice at the statutory level as of the day of invoicing.
Hindi: 2 वैट हमारी कीमतों में शामिल नहीं है; यह चालान की तारीख को सांविधिक स्तर पर चालान पर अलग से दिखाया जाएगा।
English: 2 Stays flexibility throughout its life.
Hindi: 2 अपने पूरे जीवन में लचीलापन रहता है
English: 2 Steam consumption is low.
Hindi: 2 भाप खपत कम है.
English: 2 Students should be able to solve social problems themselves
Hindi: 2 विद्यार्थियों को स्वयं ही सामाजिक समस्याओं
English: 2 Subject to other provisions of this section, the authority concerned-
Hindi: २ इस अनुभाग के अन्य प्रावधानों के अधीन, संबंधित प्राधिकारी-
English: 2 Subject to the other provisions of this section, the authority concerned-
Hindi: २ इस अनुभाग के अन्य प्रावधानों के अधीन, संबंधित प्राधिकारी-
English: 2 Subject to the provisions of any law made in this behalf by Parliament, the Commission shall consist of a Chairperson, Vice- Chairperson and three other Members and the conditions of service and tenure of office of the Chairperson, Vice-Chairperson and other Members so appointed shall be such as the President by rule determine.
Hindi: संसद द्वारा इस निमित्त बनाई गई किसी विधि के उपबंधों के अधीन आयोग में एक अध्यक्ष, उपाध्यक्ष और तीन अन्य सदस्य होंगे इस प्रकार नियुक्त अध्यक्ष, उपाध्यक्ष और अन्य सदस्यों की सेवा शर्तें एवं पदावधि के संबंध में नियम राष्ट्रपति द्वारा अवधारित किये जाएंगे।
English: 2 Subsection 1 shall not apply to documents which
Hindi: 2 उपनियम 1 उन पुस्तकों पर लागू नहीं होगा जिनकी-
English: 2 Such war must be against the Government of India.
Hindi: 2 ऐसा युद्ध भारत सरकार के विरुद्ध था।
English: 2 Suitable age 14 years old or older
Hindi: 2. उपयुक्त आयुः 14 वर्ष और बुजुर्ग
English: 2 Suitable for continuous welding for long time.
Hindi: 2 लंबे समय तक निरंतर वेल्डिंग के लिए उपयुक्त।
English: 2 Support provided by Pherozshah Mehta
Hindi: 2 फिरोजशाह मेहता द्वारा प्रदान की गई सहायता
English: 2 T-slots with V-centering
Hindi: 2 वी-केंद्रित के साथ टी-स्लॉट
English: 2 TVS group
Hindi: 2 टीवीएस ग्रुप
English: 2 Take care of black cow.
Hindi: 2 काली गाय की सेवा करें।
English: 2 Take videos of the problems and send them to us.
Hindi: २ समस्याओं का वीडियो लें और हमें भेजें।
English: 2 Terms of the offer must be clear and definite.
Hindi: २ प्रस्ताव की शर्तें स्पष्ट और निश्चित होनी चाहिए।
English: 2 Test the device.
Hindi: 4. उपकरण का परीक्षण करें।
English: 2 That it stimulates more nerve-endings at the same time.
Hindi: २ यह एक ही समय में अधिक तंत्रिका-अंत को उत्तेजित करता है।
English: 2 The Administrator of the Union territory of Mizoram may, by one or more orders, provide for all or any of the following matters, namely -
Hindi: 2 मिजोरम संघ राज्यक्षेत्र का प्रशासक, एक या अधिक आदेशों द्वारा, निम्नलिखित सभी या किन्हीं विषयों के लिए उपबंध कर सकेगा, अर्थात्ः--
English: 2 The Administrator of the Union territory of Mizoram may, by one or more orders, provide for all or any of the following matters, namely-
Hindi: 2 मिजोरम संघ राज्यक्षेत्र का प्रशासक, एक या अधिक आदेशों द्वारा, निम्नलिखित सभी या किन्हीं विषयों के लिए उपबंध कर सकेगा, अर्थात्ः--
English: 2 The Alliance includes all the member countries of the United Nations.
Hindi: 2. इस गठबंधन में राष्ट्र के सभी सदस्य देश सम्मिलित हैं।
English: 2 The Board of Management shall be the principal executive body of the University.
Hindi: 1 बोर्ड, विश्वविद्यालय का प्रधान कार्यपालक निकाय होगा।
English: 2 The Board shall regulate its own procedure including the quorum.
Hindi: 2 बोर्ड अपनी प्रक्रिया जिसके अन्तर्गत गणपूर्ति है स्वयं विनियमित करेगा।
English: 2 The Cauvery water dispute
Hindi: द कावेरी जल विवाद
English: 2 The Central Co-ordination Committee shall consist of--
Hindi: 2 केन्द्रीय सूचना आयोग निम्नलिखित से मिलकर बनेगा-
English: 2 The Central Council of Local Self-Government
Hindi: स्थानीय सरकार की केंद्रीय परिषद
English: 2 The Central Electricity Regulatory Commission.
Hindi: - . केंद्रीय विद्युत नियमन आयोग।
English: 2 The Central Government has domestic liabilities of 21 of GDP as compared to that of 49 of GDP of the State Governments.
Hindi: 2. राज्य सरकारों के जी.डी.पी. के 49 की तुलना में केंद्र सरकार के लिए जी.डी.पी. का 21 घरेलू देयताएं हैं।
English: 2 The Central Government shall, on the recommendation of the Authority, classify all the ancient monuments or archaeological sites and remains declared as of national importance under sections 3 and 4, in accordance with the categories prescribed under sub-section 1 and thereafter make the same available to the public and exhibit the same on its website and also in such other manner as it may deem fit.
Hindi: 2 केंद्र सरकार, प्राधिकरण की संस्तुति पर, उपधारा 1 के तहत निर्धारित श्रेणियों के अनुसार धारा 3 और 4 के तहत राष्ट्रीय महत्व के रूप में घोषित प्राचीन स्मारकों या पुरातात्विक स्थलों और पुरावशेषों का वर्गीकरण करेगी और इन्हें अपनी वेबसाइट पर प्रदर्शित करके और अन्य विधि से भी, जैसा उचित समझे, जनता को उपलब्ध कराएगी।
English: 2 The Central Information Commission shall consist of
Hindi: 2 केन्द्रीय सूचना आयोग निम्नलिखित से मिलकर बनेगा-
English: 2 The Central Information Commission shall consist of - a
Hindi: 2 केन्द्रीय सूचना आयोग निम्नलिखित से मिलकर बनेगा-
English: 2 The Chairman or in his absence, the Vice-Chairman shall preside at every meeting of the Authority.
Hindi: 1 अध्यक्ष या उनकी अनुपस्थिति में उपाध्यक्ष, राष्ट्रीय बोर्ड की प्रत्येक बैठक में अध्यक्षता करेंगे।
English: 2 The Chairman, or in his absence the Vice- Chairman, shall preside at every meeting of the Corporation.
Hindi: 1 अध्यक्ष या उनकी अनुपस्थिति में उपाध्यक्ष, राष्ट्रीय बोर्ड की प्रत्येक बैठक में अध्यक्षता करेंगे।
English: 2 The Chairperson of the Authority shall preside at the meetings of the Authority.
Hindi: 2 प्राधिकरण का अध्यक्ष, प्राधिकरण के अधिवेशनों की अध्यक्षता करेगा।
English: 2 The Chief Election Commissioner and every other Election Commissioner shall be appointed by the President.
Hindi: 2. मुख्य निर्वाचन आयुक्त और अन्य निर्वाचन आयुक्तों की नियक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाए।
English: 2 The Chief Secretaries to the Government of all States and Union Territories.
Hindi: 1. सभी राज्यों एवं संघ शासित क्षेत्रों केमुख्य सचिव।
English: 2 The Cold War ended.
Hindi: ख शीतयुद्ध का अंत हुआ।
English: 2 The Constitution does not contain any specific procedure for the selection and appointment of the Prime Minister.
Hindi: संविधान में प्रधानमंत्री के निर्वाचन और नियुक्ति के लिए कोई विशेष प्रक्रिया नहीं दी गई है ।
English: 2 The Controller of Examination shall be a whole time officer of the University.
Hindi: 3 कुलपति विश्वविद्यालय का पूर्णकालिक वैतनिक अधिकारी होगा।
English: 2 The Convention came into force in 1982.
Hindi: 2 कन्वेंशन 1982 में लागू हुआ।
English: 2 The Council of India be abolished.
Hindi: द भारत परिषद को समाप्त कर दिया गया।
English: 2 The Drinking Water Production Line is mainly used in the beverage filling operations.
Hindi: 2 रस भरने की रेखा मुख्य रूप से पेय भरने के संचालन में प्रयोग किया जाता है।
English: 2 The Electric Iron was invented by H.W. Seeley in 1882.
Hindi: इलेक्ट्रिक आयरन का आविष्कार 1882 में हेनरी डब्ल्यू. सीली ने किया था ।
English: 2 The Fund shall be utilised for the following purposes namely-
Hindi: 2 निधि का उपयोग निम्नलिखित प्रयोजनों के लिये किया जाएगाः-
English: 2 The Fund shall be utilised for the following-
Hindi: 2. निधि का निम्नलिखित के लिए उपयोग किया जाएगा -
English: 2 The General Fund shall be utilized for the following purposes, namely -
Hindi: 2 सामान्य निधि का उपयोग निम्नलिखित के लिए किया जाएगाः-
English: 2 The Golgi apparatus is involved in the formation of lysosomes.
Hindi: 2 गोल्गी तंत्र लाइसोसोम के निर्माण में शामिल है।
English: 2 The Goods and Services Tax Council GSTC shall consist of the following members, namely -
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी परिषद की संरचनाःइसमें निम्नलिखित सदस्य होते हैं-
English: 2 The Governing Council shall consist of the following members, namely--
Hindi: 2 शासी परिषद निम्नलिखित सदस्यों से मिलकर बनेगी, अर्थातः-
English: 2 The Governments does not impose any customs duty on all the imported edible oils as a special case.
Hindi: 2. सरकार विशेष स्थिति के तौर पर सभी आयातित खाद्य तेलों पर किसी प्रकार का सीमा शुल्क नहीं लगाती।