Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: December 31, 2016 Dassault Aviation's Annual Report reveals the actual price paid for the 36 aircrafts at about Rs 60,000 crore, more than double the government's stated price in Parliament.
Hindi: 31 दिसंबर 2016 दसॉल्ट एविएशन की वार्षिक रिर्पोट में खुलासा हुआ कि 36 लड़ाकू विमानों की कीमत करीब 60,000 करोड़ रुपये है जो संसद में सरकार की ओर से बताई गई कीमत से दो गुनी है।
English: December 31, 2019 - First reports of cases in Wuhan
Hindi: 31 दिसंबर, 2019 वुहान में पहला केस सामने आया
English: December 31, 2019 The first cases reported in Wuhan.
Hindi: 31 दिसंबर, 2019 वुहान में पहला केस सामने आया
English: December 31, known as New Year's Eve, is celebrated with much pomp and fervor.
Hindi: 31 दिसंबर, नए साल की पिछली शाम को बहुत धूमधाम और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: December 31, known as New Year's Eve, is celebrated with much pomp and fervour.
Hindi: 31 दिसंबर, नए साल की पिछली शाम को बहुत धूमधाम और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: December 31; today is January 1.
Hindi: 31 दिसंबर; आज 1 जनवरी है।
English: December 31st is is his last day.
Hindi: 31 दिसंबर इसका आखिरी दिन है।
English: December 31st; Today is January 1st.
Hindi: 31 दिसंबर; आज 1 जनवरी है।
English: December 4 in select theaters
Hindi: 4 दिसंबर सिनेमाघरों का चयन करें
English: December 4 is the Indian Navy Day.
Hindi: 04 दिसम्बर - भारतीय नौ सेना दिवस ।
English: December 4, 2018 The Retirement
Hindi: 4 दिसंबर, 2018 एक छुट्टी टहलने
English: December 4-8-Second test at Sher-e-Bangla National Stadium in Dhaka
Hindi: 4-8 दिसंबर - दूसरा टेस्ट, शेर-ए-बांग्ला नेशनल स्टेडियम, ढाका
English: December 41 is not quite 42.
Hindi: 41 दिसंबर काफी 42 नहीं है।
English: December 4th is nearing.
Hindi: 4. दिसंबर जल्द आ रहा है।
English: December 4th is the Indian Navy Day.
Hindi: 04 दिसम्बर - भारतीय नौ सेना दिवस ।
English: December 4th, The International Day of Banks
Hindi: 4 दिसंबर बैंकों का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: December 5 - January 2
Hindi: दिसम्बर-जनवरी 2
English: December 5 - John Thompson becomes Canada's fourth prime minister.
Hindi: 05 दिसम्बर जॉन थॉम्पसन कनाडा के चौथे प्रधानमंत्री बने।
English: December 5 - international volunteer day
Hindi: 5 दिसंबर - अंतरराष्ट्रीय स्वयंसेवक दिवस
English: December 5 is . . .
Hindi: पांच दिसंबर की वो तारीख. . .
English: December 5 is the likely date for the beginning of his tour.
Hindi: 5 दिसंबर उनके दौरे की शुरुआत की संभावित तारीख है।
English: December 5 is the likely date for the start of his tour.
Hindi: 5 दिसंबर उनके दौरे की शुरुआत की संभावित तारीख है।
English: December 5 is the probable date for the start of their tour.
Hindi: 5 दिसंबर उनके दौरे की शुरुआत की संभावित तारीख है।
English: December 5, 1892 Sir John Thompson becomes the fourth Prime Minister of Canada.
Hindi: 1892 जॉन थॉम्पसन कनाडा के चौथे प्रधानमंत्री बने।
English: December 5, 1898 - Josh Malihabadi, Indian-Pakistani poet and translator d.
Hindi: 1898 - जोश मलीहाबादी, भारतीय-पाकिस्तानी कवि और अनुवादक
English: December 5, 2018--In light of the upcoming European Council and Euro Summit in December, the Commission presents actions to strengthen the role of the euro in a changing world.
Hindi: दिसंबर में आगामी यूरोपीय परिषद और यूरो शिखर सम्मेलन के प्रकाश में, आयोग एक बदलती दुनिया में यूरो की भूमिका को मजबूत करने के लिए कार्रवाई प्रस्तुत करता है।
English: December 5, 2019 What it means to See
Hindi: 5 दिसंबर 2019 क्या है खास
English: December 5, 2020 Second round of talks are held.
Hindi: 5 दिसंबर 2020 दूसरे दौर की बातचीत भी बेनतीजा रही।
English: December 5, 2020 Second round of talks between farmers and the Centre also remains inconclusive.
Hindi: 5 दिसंबर, 2020 किसानों और केंद्र के बीच दूसरे चरण की वार्ता भी बेनतीजा रही।
English: December 5, 2020 The second round of talks between farmers and the Centre also remain inconclusive.
Hindi: 5 दिसंबर, 2020 किसानों और केंद्र के बीच दूसरे चरण की वार्ता भी बेनतीजा रही।
English: December 5, 2020 The second round of talks between farmers and the Centre also remained inconclusive.
Hindi: 5 दिसंबर, 2020 किसानों और केंद्र के बीच दूसरे दौर की बातचीत भी बेनतीजा रही।
English: December 5, 2020 The second round of talks between farmers and the government was likewise unsuccessful.
Hindi: 05 दिसंबर, 2020 किसान संगठनों और सरकार के बीच दूसरी बार वार्ता विफल रही.
English: December 5th - international volunteer day.
Hindi: 5 दिसंबर - अंतरराष्ट्रीय स्वयंसेवक दिवस
English: December 6 - Finland's declaration of independence.
Hindi: 6 दिसंबरः फिनलैंड का स्वतंत्रता दिवस।
English: December 6 - the colour red
Hindi: दिन 6- लाल रंग
English: December 6 - the feast day of the holy and blessed Grand Duke Alexander Nevsky
Hindi: 6 दिसंबर - पवित्र और धन्य ग्रैंड ड्यूक सिकंदर नेव्स्की का पर्व
English: December 6 every year.
Hindi: हर बरस आता है ६ दिसंबर
English: December 6 is a special day for Indian cricket fans as four of India's active cricketers were born on this day.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के लिए 6 दिसंबर बेहद खास, आज है इन 5 खिलाड़ियों का जन्मदिन, जानिए कौन-कौन हैं
English: December 6, 1946 Formation of the Constituent Assembly in accordance with French practice
Hindi: 6 दिसंबर 1946 संविधान सभा का गठन फ्रांसीसी प्रथा के अनुसार.
English: December 6, 1992 Babri Mosque is demolished.
Hindi: 6 दिसंबर, 1992 बाबरी मस्जिद ध्वस्त कर दी गई
English: December 6, 1992 The Day that changed India
Hindi: 6 दिसंबर, जिस तारीख ने बदला भारत का भविष्य
English: December 6, 1992 The Ram Janmabhoomi-Babri Masjid structure was demolished.
Hindi: 6 दिसंबर 1992 रामजन्मभूमि-बाबरी मस्जिद ढांचे को ढहाया गया।
English: December 6, 2002 Mumbai Central Railway Station 0 25
Hindi: 6 दिसंबर, 2002 मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन 0 25
English: December 6, 2010, Gingerbread was released, based on Linux kernel 2.6.35.
Hindi: 6 दिसंबर 2010 को जिंजरब्रेड जारी किया गया था, जो कि लिनक्स कर्नेल 2.6.35 पर आधारित था।
English: December 6, 2010, Gingerbread was released, which was based on Linux kernel 2.6.35.
Hindi: 6 दिसंबर 2010 को जिंजरब्रेड जारी किया गया था, जो कि लिनक्स कर्नेल 2.6.35 पर आधारित था।
English: December 6 Feast of Saint Nicholas
Hindi: 6 दिसंबरः सेंट निकोलस डे
English: December 6 Feast of St. Nicholas
Hindi: 6 दिसंबरः सेंट निकोलस डे
English: December 6 The Feast of Saint Nicholas
Hindi: 6 दिसंबरः सेंट निकोलस डे
English: December 6th - 8th.
Hindi: 6 दिसंबर - 8 वीं।
English: December 6th, Finland's day of Independence
Hindi: 6 दिसंबरः फिनलैंड का स्वतंत्रता दिवस।
English: December 6th, St. Nicholas
Hindi: 6 दिसंबरः सेंट निकोलस डे
English: December 6th, the Day of the Armed Forces of Ukraine.
Hindi: 6 दिसंबर - यूक्रेन के सशस्त्र बलों का दिन;
English: December 6th Feast of St. Nicholas
Hindi: 6 दिसंबरः सेंट निकोलस डे
English: December 6th Who Is It?
Hindi: 6 दिसंबरः सांप्रदायिक कौन?
English: December 7 - The original Covent Garden Theatre Royal now the Royal Opera House is opened.
Hindi: 7 दिसम्बर - थियेटर रॉयल कोवेन्ट गार्डन, लंदन आधुनिक-रोज़ रॉयल ओपेरा हाउस खोला गया।
English: December 7 - The original Theatre Royal, Covent Garden, London the modern-day Royal Opera House is opened.
Hindi: 7 दिसम्बर - थियेटर रॉयल कोवेन्ट गार्डन, लंदन आधुनिक-रोज़ रॉयल ओपेरा हाउस खोला गया।
English: December 7 - the feast day of Saint Catherine the great Martyr
Hindi: 7 दिसंबर सेंट कैथरीन महान शहीद की स्मृति का दिन है
English: December 7 in Pop Culture History 1732 - The Covent Garden Theatre Royal now the Royal Opera House was opened on London.
Hindi: 7 दिसम्बर - थियेटर रॉयल कोवेन्ट गार्डन, लंदन आधुनिक-रोज़ रॉयल ओपेरा हाउस खोला गया।
English: December 7 is National Pearl Harbor Remembrance Day
Hindi: 7 दिसंबर राष्ट्रीय पर्ल हार्बर यादगार दिवस
English: December 7 is a special day...
Hindi: 7 नवंबर एक बहुत ही खास तारीख है ...
English: December 7, 1941 - Japanese bombed Pearl Harbor
Hindi: 7 दिसंबर, 1941- जापान अटैक पर्ल हार्बर
English: December 7, Sam.
Hindi: 7 दिसंबर, सोम
English: December 7 Indian Armed Forces Flag Day; On this day, funds are collected for the Armed Forces.
Hindi: 7 दिसंबरः भारतीय सशस्त्र सेना झंडा दिवस; इस दिन सशस्त्र. . .
English: December 7 Japanese attack on the American naval base Pearl Harbor in Hawaii
Hindi: 7 दिसंबर जापान ने अमेरिकी नौसैनिक ठिकाने पर्ल हार्बर पर किया था हमला
English: December 8 marked the anniversary of the signing of the Treaty on the creation of the Russia-Belarus Union State.
Hindi: दिसंबर 8 रूस और बेलारूस के संघ राज्य के निर्माण पर संधि पर हस्ताक्षर करने की बीसवीं वर्षगांठ का प्रतीक है।
English: December 8 marks the 20th anniversary of the creation of the Union State between Russia and Belarus.
Hindi: दिसंबर 8 रूस और बेलारूस के संघ राज्य के निर्माण पर संधि पर हस्ताक्षर करने की बीसवीं वर्षगांठ का प्रतीक है।
English: December 8, 1947 - Kati-Claudia Fofonoff, Finnish author and poet.
Hindi: 1947 - कटि-क्लाउडिया फ़ॉफ़ोफ़, फिनिश लेखक और कवि
English: December 8, 2014 - Proclaim the Good News
Hindi: 8 दिसंबर 2014 पढ़ें दिनभर की बड़ी खबरें
English: December 8, 2017 Pakistan allows Jadhav's wife, mother to meet him on December 25.
Hindi: 8 दिसंबर 2017 पाकिस्तान ने जाधव की पत्नी और उनकी मां को उनसे मिलने की मंजूरी दी।
English: December 8th was my birthday.
Hindi: 8 दिसंबर का दिन था, मेरा जन्मदिन था।
English: December 9 - Day of the Heroes of the Fatherland
Hindi: 9 दिसंबर - पितृभूमि के नायकों का दिन
English: December 9 - Estonia becomes the 34th member of the OECD.
Hindi: 09 दिसम्बर एस्टोनिया ओईसीडी का 34 वा सदस्य बना।
English: December 9 - The International Day Against Corruption
Hindi: 9 दिसंबर - अंतरराष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस
English: December 9 - The International Day against Corruption
Hindi: 9 दिसंबर - अंतरराष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस
English: December 9 - the International Day of Fight against Corruption
Hindi: 9 दिसंबर - अंतरराष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस
English: December 9, 1946 The first meeting of Constituent Assembly was held in the constitution hall now 'Central Hall of Parliament House'.
Hindi: 9 दिसंबर 1946 पहली बैठक कांस्टीट्यूशन हॉल अब संसद भवन का सेंट्रल हॉल में हुई.
English: December 9, 1947 Constituent Assembly's First meeting
Hindi: 9 दिसम्बर, 1947 संविधान सभा की प्रथम बैठक
English: December 9, 2020 Farmer leaders reject the Union government's proposal to amend the three laws.
Hindi: 9 दिसंबर, 2020 किसान नेताओं ने तीन कानूनों में संशोधन के केंद्र सरकार के प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
English: December 9, 2020 Noxious Weeds
Hindi: 9 दिसंबर, 2020 नो नीड टू वेस
English: December 9, the State Computing Institute GVI is created.
Hindi: 9 दिसंबर को, राज्य कम्प्यूटिंग संस्थान जीवीआई बनाया जाता है।
English: December 9 The International Day against Corruption.
Hindi: 9 दिसंबरः भ्रष्टाचार के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस।
English: December 9 The International day against corruption.
Hindi: 9 दिसंबरः भ्रष्टाचार के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस।
English: December 9th First day of Hanukkah
Hindi: २९ नवंबर, सोमवार हनुक्का का पहला दिन
English: December 9th and 10th
Hindi: 9 वें और 10वें दिनः
English: December 9th is International Anti-corruption Day
Hindi: 9 दिसंबर को मनाया जाता है अंतर्राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निवारण दिवस
English: December  12 the twelfth month  1  2....3
Hindi: 12वां महीना यानि दिसंबर 12 3
English: December This year's
Hindi: इस साल का दिसंबर
English: December accounts for 7.2 of yearly postings in the UK, while January is responsible for 9.4.
Hindi: ब्रिटेन में साल की कुल नौकरियों में से 7.2 फ़ीसद दिसंबर और 9.4 प्रतिशत जनवरी में बदलती हैं.
English: December and January are the wettest
Hindi: दिसम्बर व जनवरी सबसे बेहतर
English: December brings us closer to the beginning of a new year.
Hindi: दिसंबर तेजी से हमें नए साल की पूर्व संध्या के करीब ला रहा है।
English: December festivities 2016.
Hindi: दिसंबर 2016 के त्यौहार
English: December had been broken.
Hindi: दिसंबर बिखर गया.
English: December has been coming soon.
Hindi: दिसंबर जल्द आ रहा है।
English: December in Paris pleases tourists no less than at other times of the year.
Hindi: दिसंबर में पेरिस पर्यटकों को वर्ष के अन्य समय से कम नहीं देता है।
English: December in the next year.
Hindi: अगले साल दिसम्बर में ।
English: December is a great time to go to the Caribbean!
Hindi: दिसम्बर कैरेबियन में जाने के लिए एक महान समय है!
English: December is a super busy month for most people.
Hindi: दिसंबर आमतौर पर ज्यादातर लोगों के लिए एक बहुप्रतीक्षित महीना होता है।
English: December is another matter.
Hindi: दिसंबर एक और मामला है।
English: December is at the end of the year.
Hindi: दिसंबर है, साल का अंत है।
English: December is coming SOON.
Hindi: दिसंबर जल्द आ रहा है।
English: December is coming soon.
Hindi: दिसंबर जल्द आ रहा है।
English: December is dominated by the holiday season, which often involves lots of parties, visitors,...
Hindi: दिसंबर छुट्टियों के मौसम पर हावी रहता है, जिसमें अक्सर बहुत सारे पक्ष, आगंतुक, शामिल होते हैं . . .
English: December is free of charge
Hindi: दिसंबर मुक्त होता है
English: December is ruined.
Hindi: दिसंबर बिखर गया.
English: December is the 12th month 1  2  3
Hindi: 12वां महीना यानि दिसंबर 12 3
English: December is the best.
Hindi: वैसे दिसंबर बेस्ट होता है।
English: December is the end of the year.
Hindi: दिसंबर है, साल का अंत है।
English: December is the last day of Gregorian Calendar.
Hindi: यह ग्रेगोरियन कैलेंडर का आखिरी दिन होता है।
English: December is the month when most homes have already been sold.
Hindi: दिसंबर वह समय होता है जब ज्यादातर घर पहले ही बिक चुके होते हैं।
English: December is the twelfth month
Hindi: बारहवाँ महीना दिसंबर है
English: December is usually a busy month for most folks.
Hindi: दिसंबर आमतौर पर ज्यादातर लोगों के लिए एक बहुप्रतीक्षित महीना होता है।
English: December is usually an easy month for most people.
Hindi: दिसंबर आमतौर पर ज्यादातर लोगों के लिए एक बहुप्रतीक्षित महीना होता है।
English: December marks the end of the year.
Hindi: दिसंबर है, साल का अंत है।
English: December meeting in Paris.
Hindi: दिसंबर में पेरिस में बैठक।
English: December the 6th is known as Saint Nicholas Day throughout Europe.
Hindi: पूरे यूरोप में, 6 दिसंबर को अभी भी सेंट निकोलस दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: December through February are considered the winter season in North Georgia.
Hindi: उत्तर भारत में नवंबर से फरवरी के बीच का समय सर्दियों का माना जाता है।
English: December trip to Rome advantages and disadvantages
Hindi: दिसंबर में रोम की यात्राः फायदे और नुकसान
English: December was celebrated as one of the holidays
Hindi: दिसंबर को एक त्योहार मनाया जाता
English: December was destroyed.
Hindi: दिसंबर बिखर गया.
English: December was down by 0.7.
Hindi: दिसंबर में 0.07 की गिरावट आई थी।
English: December will be coming soon.
Hindi: दिसंबर जल्द आ रहा है।
English: December will be over before you know it!
Hindi: तुम्हें एहसास होने तक दिसंबर बीत जायेगा !
English: December will see the return of several of the streaming giant's biggest shows, including Cobra Kai and The Witcher, plus movies like Jane Campion's The Power of the Dog, which is already generating lots of Oscar buzz for star Benedict Cumberbatch.
Hindi: दिसंबर में स्ट्रीमिंग दिग्गज के कई सबसे बड़े शो की वापसी होगी, जिनमें शामिल हैं कोबरा काई तथा विचेर, साथ ही जेन कैंपियन की जैसी फिल्में कुत्ते की शक्ति, जो पहले से ही स्टार के लिए ऑस्कर की बहुत चर्चा पैदा कर रहा है बेनेडिक्ट काम्वारबे. . .
English: December's frost.
Hindi: फ्रॉस्टी दिसंबर।
English: December's full moon is known as the 'Cold Moon'.
Hindi: दिसंबर के पूर्ण चंद्र को 'कोल्ड मून' कहते हैं
English: December's here, friends.
Hindi: दिसंबर करीब है, दोस्तों।
English: December's industrial production went down by 6.9 on 2012
Hindi: दिसंबर, 2012 में औद्योगिक उत्पादन 0.6 प्रतिशत घटा
English: December's last hours.
Hindi: दिसंबर के आखिरी घंटे में।
English: December's wind gusts
Hindi: दिसम्बर की सर्द हवाओं
English: December, 2017 Pakistan allows Jadhav's wife, mother to meet him.
Hindi: 8 दिसंबर 2017 पाकिस्तान ने जाधव की पत्नी और उनकी मां को उनसे मिलने की मंजूरी दी।
English: December, January and February its closed.
Hindi: नवंबर, जनवरी और फरवरी - बंद।
English: December, it's the end of the year.
Hindi: दिसंबर है, साल का अंत है।
English: December, it's the end of year.
Hindi: दिसंबर है, साल का अंत है।
English: December, on the other hand, is another matter.
Hindi: दिसंबर एक और मामला है।
English: December, or whether to
Hindi: या हो दिसम्बर का
English: December, so this month.
Hindi: जैसा दिसम्बर वैसा यह मास।
English: December, the last month of 2014.
Hindi: दिसम्बर, साल का आखिरी माह।
English: December, the last month of year.
Hindi: दिसम्बर, साल का आखिरी माह।
English: December the Christmas market.
Hindi: दिसंबरः क्रिसमस बाजार।
English: Decembrist uprising
Hindi: डिसेम्बर विद्रोह
English: Decency isn't in his vocabulary!
Hindi: कायरता शब्द उनकी डिक्शनरी में नहीं है!
English: Decennial population census in India.
Hindi: भारत में दशकीय जनसंख्या जनगणना।
English: Decent aircraft, which was very difficult to find a council.
Hindi: सभ्य विमान, जो एक परिषद को खोजने के लिए बहुत मुश्किल था।
English: Decent and high-quality.
Hindi: वहनीय और बढ़िया गुणवत्ता।
English: Decent cameras to capture memorable moments and high-quality images in everyday life.
Hindi: सभ्य कैमरे दैनिक जीवन में यादगार क्षणों और उच्च गुणवत्ता वाले चित्रों को पकड़ने के लिए।
English: Decent for under 30.
Hindi:  30 के तहत सटीक होना।
English: Decent shows like 60 Minutes, the To-day Show, BBC, and also Oprah's 'O' magazine have given it rave reviews for the fast-acting appetite suppressing qualities.
Hindi: 60 मिनट, टुडे शो, बीबीसी और यहां तक कि ओपरा की "ओ" पत्रिका जैसे सम्मानित टेलीविजन शो ने इसके तेजी से अभिनय करने वाले भूख को दबाने के गुणों की समीक्षा की है।
English: Decent treatment with the owner of their lands.
Hindi: उनकी भूमि के मालिक के साथ सभ्य व्यवहार।
English: Decent women, contrary to popular belief, do not like a bad boy and, instead, feel deserving of a significant degree of respect.
Hindi: सभ्य महिलाएं, लोकप्रिय धारणा के विपरीत, एक बुरे लड़के को पसंद नहीं करती हैं और इसके बजाय, सम्मान की एक महत्वपूर्ण डिग्री के योग्य महसूस करती हैं।
English: Decently priced and available everywhere.
Hindi: सस्ती है और हर जगह उपलब्ध
English: Decently well-balanced sound profile.
Hindi: अच्छी तरह से संतुलित ध्वनि प्रोफ़ाइल।
English: Decentralisation and its impacts.
Hindi: विमुद्रीकरण और उसका प्रभाव।
English: Decentralisation and local governance
Hindi: विकेन्द्रीकरण तथा स्थानीय शासन
English: Decentralisation has been the central theme in recommendations of all major committees that were set up to suggest a suitable location for the capital of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश की राजधानी के लिए उपयुक्त स्थान का सुझाव देने के लिए गठित सभी प्रमुख समितियों की सिफारिशों में विकेंद्रीकरण केंद्रीय विषय रहा है।
English: Decentralisation is the process of distributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority.
Hindi: विकेन्द्रीकरण केंद्रीय स्थान या प्राधिकरण से दूर कार्यों, शक्तियों, लोगों या चीजों को वितरित या फैलाने की प्रक्रिया है
English: Decentralisation is the process of redistributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority
Hindi: विकेन्द्रीकरण कार्यों, शक्तियों, लोगों को या चीजों को केन्द्रीय स्थान या प्राधिकारी से हटाकर पुनः विभाजित करने की प्रक्रिया को कहते हैं
English: Decentralisation reflects the degree to which actions of and transactions between agents are possible and effective without the control or authorisation of a reduced group of individuals.
Hindi: विकेंद्रीकरण व्यक्तियों के विशिष्ट समूहों द्वारा नियंत्रण या प्राधिकरण की आवश्यकता के बिना एजेंटों के बीच लेनदेन की संभावना और प्रभावशीलता को दर्शाता है।
English: Decentralisation When power is taken away from Central and State governments and given to local government, it is called decentralisation.
Hindi: विकेन्द्रीकरणः-जब केन्द्र और राज्य सरकार से शक्तियां लेकर स्थानीय सरकारों को दी जाती हैं तो इसे सत्ता का विकेंद्रीकरण कहते हैं।
English: Decentralisation When power is taken away from central and state government and given to Local Government it is called Decentralisation.
Hindi: विकेन्द्रीकरणः-जब केन्द्र और राज्य सरकार से शक्तियां लेकर स्थानीय सरकारों को दी जाती हैं तो इसे सत्ता का विकेंद्रीकरण कहते हैं।
English: Decentralisation When power is taken from 'Central and State Governments and is given to the local government, it is called decentralisation.
Hindi: विकेन्द्रीकरणः-जब केन्द्र और राज्य सरकार से शक्तियां लेकर स्थानीय सरकारों को दी जाती हैं तो इसे सत्ता का विकेंद्रीकरण कहते हैं।
English: Decentralised and secure storage.
Hindi: विकेन्द्रीकृत और सुरक्षित स्टोरेज।
English: Decentralised cryptocurrencies such as bitcoin aren't or rather, can't be controlled by any entity, private or public.
Hindi: बिटकॉइन जैसी विकेंद्रीकृत क्रिप्टोकरेंसी को निजी या सार्वजनिक किसी भी निकाय द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: Decentralised planning and programme implementation.
Hindi: विकेंद्रित आयोजना और कार्यक्रम क्रियान्वयन।
English: Decentralization and Local Administration
Hindi: विकेंद्रीकरण और स्थानीय प्रशासन
English: Decentralization and Local Government Administration
Hindi: विकेंद्रीकरण और स्थानीय प्रशासन
English: Decentralization and Local governance
Hindi: विकेन्द्रीकरण तथा स्थानीय शासन
English: Decentralization and anonymity are provided by the use of smart contracts, which allows to create complete independence and autonomy of BNS from anyone else.
Hindi: विकेंद्रीकरण और गुमनामी स्मार्ट के उपयोग द्वारा प्रदान की जाती हैं अनुबंध, जो पूरी आजादी पैदा करने की अनुमति देता है और किसी और से बीएनएस की स्वायत्तता।
English: Decentralization has been the central theme in recommendations of all major committees that were set up to suggest a suitable location for the capital of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश की राजधानी के लिए उपयुक्त स्थान का सुझाव देने के लिए गठित सभी प्रमुख समितियों की सिफारिशों में विकेंद्रीकरण केंद्रीय विषय रहा है।
English: Decentralization in India
Hindi: भारत में विमुद्रीकरणः
English: Decentralization is a process of redistribution or allocation of functions, powers, people or things away from a Central location or authority.
Hindi: विकेन्द्रीकरण कार्यों, शक्तियों, लोगों को या चीजों को केन्द्रीय स्थान या प्राधिकारी से हटाकर पुनः विभाजित करने की प्रक्रिया को कहते हैं
English: Decentralization is the future of finance.
Hindi: विकेंद्रीकरण वित्त का भविष्य है
English: Decentralization is the process of distributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority.
Hindi: विकेन्द्रीकरण केंद्रीय स्थान या प्राधिकरण से दूर कार्यों, शक्तियों, लोगों या चीजों को वितरित या फैलाने की प्रक्रिया है
English: Decentralization is the process of distributing or dispersing functions, powers, people, or things away from a central location or authority.
Hindi: विकेन्द्रीकरण केंद्रीय स्थान या प्राधिकरण से दूर कार्यों, शक्तियों, लोगों या चीजों को वितरित या फैलाने की प्रक्रिया है
English: Decentralization is the solution to this.
Hindi: निर्जलीकरण इसका समाधान है।
English: Decentralization is the solution.
Hindi: निर्जलीकरण इसका समाधान है।
English: Decentralization isn't the answer
Hindi: निष्कासन इसका जवाब नहीं है
English: Decentralization of Powers-
Hindi: शक्तियों का विकेंद्रीकरण-
English: Decentralization of Services.
Hindi: सेवाओं का विकेंद्रीकरण।
English: Decentralization of planning but within a five-year plan framework.
Hindi: योजना का विकेंद्रीकरण है, लेकिन पंचवर्षीय योजना के भीतर।
English: Decentralization rules the world.
Hindi: निस्तारण संसार पर राज करता है।
English: Decentralization, encryption and transparency of all operations.
Hindi: विकेंद्रीकरण, एन्क्रिप्शन और सभी की पारदर्शिता आपरेशनों।
English: Decentralization In the context of cryptocurrency, the term decentralization means that the currency is not backed by a central bank or other financial institution.
Hindi: विकेंद्रीकृतः क्रिप्टोक्यूरेंसी के संदर्भ में, विकेन्द्रीकृत शब्द का अर्थ है कि मुद्रा केंद्रीय बैंक या अन्य वित्तीय संस्थान द्वारा समर्थित नहीं है।
English: Decentralized and secure storage.
Hindi: विकेन्द्रीकृत और सुरक्षित स्टोरेज।
English: Decentralized cryptocurrencies such as Bitcoin are uncontrolled and cannot be controlled by private or public entities.
Hindi: बिटकॉइन जैसी विकेंद्रीकृत क्रिप्टोकरेंसी को निजी या सार्वजनिक किसी भी निकाय द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: Decentralized data aggregator SubQuery has concluded a 9 million funding round to build Polkadot's first data aggregation layer, a move that could strengthen data indexing for the emerging interoperability network....
Hindi: विकेंद्रीकृत डेटा एग्रीगेटर सबक्वेरी ने पोल्काडॉट की पहली डेटा एकत्रीकरण परत बनाने के लिए 9 मिलियन का फंडिंग राउंड पूरा किया है, एक ऐसा कदम जो उभरते इंटरऑपरेबिलिटी नेटवर्क के लिए डेटा इंडेक्सिंग को मजबूत कर सकता है।