Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Even though nobody has claimed the incident so far, we strongly suspect this blast was triggered by the red rebels as it is a Maoist area,"" said Director General of Police K.B."
Hindi: पुलिस महानिदेशक के.बी. सिंह ने कहा, हालांकि इस घटना की जिम्मेदारी अभी तक किसी ने नहीं ली है, लेकिन हमें पूरी तरह से वामपंथी विद्रोहियों पर इस विस्फोट को अंजाम देने का संदेह है क्योंकि यह माओवादी क्षेत्र है।
English: """Even though the 2010 season seems to be one with low activity, emergency officials are still stressing safety and awareness to residents in hurricane-prone areas."""
Hindi: """यद्यपि 2010 का सीजन कम गतिविधि वाला प्रतीत होता है, तब भी आपातकालीन सेवाओं से जुड़े अधिकारी तूफान संभावित क्षेत्रों के नागरिकों से सुरक्षा और जागरूकता पर जोर दे रहे हैं।"""
English: """Even though the crude oil price has touched a record low, there has been a continuous increase in the prices of petrol and diesel in the country, putting an enormous burden on the common people,"" another senior Congress leader said."
Hindi: कांग्रेस के एक अन्य नेता ने कहा, भले ही कच्चे तेल की कीमतें सबसे निचले स्तर पर हों लेकिन देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतों में लगातार बढ़ोतरी की जा रही है जो आम लोगों पर अत्यधिक बोझ डाल रहा है।
English: """Even though the invention was only 20 years old, the researchers had """"already contributed to create white light in an entirely new manner to the benefit of us all,"""" it added."""
Hindi: बयान में आगे कहा गया कि भले ही उनका आविष्कार 20 साल पुराना है, शोधकर्ता हम सबके लाभ के लिए नए तरीके से सफेद रोशनी बनाने की दिशा में पहले से ही योगदान दे चुके हैं.
English: """Even though the name """"Lbeck"""" does not appear in the novel, citizens there felt markedly insulted after the publication of Buddenbrooks in 1901."""
Hindi: """भले ही उपन्यास में """"ल्युबेक नाम जाहिर नहीं हुआ है, लेकिन वहां के निवासियों ने, 1901 में बुडेनब्रुक्स के प्रकाशन के बाद खुद को खासा अपमानित महसूस किया था."""
English: """Even though the policy sounds very good, there are a lot of hidden regulations in that,"" she said at a session titled 'Beyond Jugaad, Making India Work', during the Jaipur Literature Festival here."
Hindi: जयपुर साहित्य महोत्सव 'बियोंड जुगाड़, मेकिंग इंडिया वर्क' शीर्षक से आयोजित सत्र में उन्होंने कहा, 'हालांकि नीति बहुत अच्छी जान पड़ती है लेकिन इसमें कई छिपे नियमन हैं।
English: """Even though we do not support Yasin Malik's ideology or actions, the courage he has shown is something which should be appreciated because New Delhi cannot threaten anybody, India is a democracy,"" he asserted."
Hindi: भले ही हम यासीन मलिक की विचारधारा या कार्यों का समर्थन नहीं करते हैं, लेकिन मलिक जो साहस दिखाया है उसकी सराहना की जानी चाहिए क्योंकि दिल्ली किसी को भी धमकी नहीं दे सकती है, भारत में लोकतंत्र है।
English: """Even though we were fierce competitors, my sympathies go out to Naresh and Neeta Goyal who built Jet Airways that India should be extremely proud of."
Hindi: माल्या ने कहा, 'भले ही हम कड़े प्रतिद्वंद्वी रहे हों, लेकिन मेरे मन में नरेश और नीता अनिता गोयल के प्रति सहानुभूति है जिन्होंने जेट एयरवेज बनाया जिस पर भारत को अत्यंत गौरवान्वित महसूस करना चाहिए।
English: """Even through the difficult moments, I would ask myself how badly I wanted it."
Hindi: उन्होंने कहा, "यहां तक की मुश्किल समय में कई बार मैंने अपने आप से पूछा कि मैं किस हद तक यह चाहती हूं।
English: """Even we want new teams, but we must take into account ground realities."
Hindi: अधिकारी ने कहा, यहां तक कि हम भी नई टीमें चाहते हैं, लेकिन हमें जमीनी हकीकत को ध्यान में रखना चाहिए।
English: """Even when he was here last time, we lost that Test in Galle and really picked us up from that low point in our careers."
Hindi:  उन्होंने कहा, यहां तक कि जब वह पिछली बार टीम के साथ यहां थे तो हम गॉल में उस टेस्ट में हार गए थे और उन्होंने हमें हमारे करियर में उस निराशा से बाहर निकाला था.
English: """Even when someone who came quicker like Mitchell Starc or Pat Cummins bowling to those guys, it doesnt seem fast and thats probably the one thing that sticks out when you are bowling to these types of players."""
Hindi: यहां तक कि जब कोई व्यक्ति मिशेल स्टार्क या पैट कमिंस की तरह उनको तेज गेंदबाजी करने आता है, तो यह तेज नहीं लगता है और शायद यही एक ऐसी चीज है जो इस प्रकार के खिलाड़ियों को गेंदबाजी करते समय आपको चुभती है।
English: """Even where a rule has been prescribed, if there is a policy behind that rule, it is not the business of the investigating agency to question the wisdom of the policy or to suggest a different policy that would be better in the view of the investigating agency,"" Chidambaram said."
Hindi:  चिदंबरम ने कहा, 'यहां तक कि जहां नियम सुझाया गया है, और उस नियम के पीछे कोई नीति है तो ऐसे में नीति के विवेक पर सवाल उठाना या उसकी अपनी नजर में सही लगने वाली कोई अलग नीति सुझाना जांच एजेंसी का काम नहीं है।
English: """Even while America has re-established a position of strength in our diplomatic relationship, China continues its concerted and coordinated effort to compete with the United States in diplomatic, military, and economic terms."
Hindi: पॉम्पियो ने कहा, हमारे राजनयिक संबंधों में अमेरिका ने अपनी मजबूत स्थिति को हालांकि पुन स्थापित किया है लेकिन चीन राजनयिक, सैन्य और आर्थिक मोर्चे पर अमेरिका से प्रतिस्पर्धा करने के लिए अपने संगठित और सुनियोजित प्रयासों को जारी रखे हुए है।
English: """Even while it is recognised that states have the right to frame suitable policies, laws and regulations on water, there is a felt need to evolve a broad overarching national legal framework of general principles on water to lead the way for essential legislation on water governance in every state of the Union and devolution of necessary authority to the lower tiers of government to deal with the local water situation,"" the policy reads."
Hindi:  नीति के मुताबिक, यह बात मान्य है कि राज्यों को जल के संबंध में उचित नीतियां, कानून और नियम बनाने का अधिकार है लेकिन जल पर सामान्य सिद्धांतों की व्यापक राष्ट्रीय कानूनी रूपरेखा बनाने की जरूरत महसूस की गई ताकि प्रत्येक राज्य में जल प्रबंधन पर जरूरी विधेयक का रास्ता साफ हो और पानी को लेकर स्थानीय हालात से निपटने के लिए सरकार के निचले स्तरों पर जरूरी अधिकार हस्तांतरित किए जा सकें।
English: """Even while the House was discussing supplementary demands, the government was reduced to a minority, following which chief minister Vasantdada Patil submitted his resignation,"" Pawar writes."
Hindi: पवार लिखते हैं, सदन में जब पूरक मांगों पर चर्चा चल रही थी, सरकार अल्पमत में आ गई थी जिसके बाद मुख्यमंत्री वसंतदादा पाटिल ने अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: """Even with all the populist programmes, the state's finances never crossed fiscal responsibilities and every programme announced has been implemented,"" said Moily, the lok Sabha lawmaker from Chikballapur constituency in the state."
Hindi: राज्य के चिकबल्लपुर लोकसभा क्षेत्र से सांसद मोइली ने कहा, सभी लोकप्रिय कार्यक्रमों के साथ भी राज्य के वित्त ने कभी भी राजकोषीय जिम्मेदारियों को नहीं लांघा और जो कार्यक्रम घोषित किए गए उसे क्रियान्वित किया गया।
English: """Even with positive developments in the labor market, we have to be ready for a significant increase in poverty among the elderly in the next 20 years,"""" said study lead author Christof Schiller."""
Hindi: """स्टडी के मुख्य लेखक क्रिस्टोफ शिलर ने बताया, """"श्रम बाजार में तमाम सुधार लाने के बावजूद, हमें इस सूरत के लिए तैयार रहना होगा कि अगले 20 सालों में बुजुर्गों में गरीबी में बड़ी बढ़ोत्तरी आ सकती है."""
English: """Even with the challenges we faced, we had thought of an event slightly at a larger scale but with the recent outbreak of coronavirus once again in Beijing, we have to scale down our plans to make it a small event,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे सामने मौजूद चुनौतियों के बावजूद हमने बड़े स्तर पर आयोजन करने का विचार किया था, लेकिन बीजिंग में फिर से कोरोना वायरस संक्रमण के हाल में मामले बढ़ने के कारण हमको अपनी योजना में बदलाव करके छोटा समारोह करने का फैसला करना पड़ा।
English: """Events of the past few days have made it clear we're living through a health crisis the likes of which we've never seen."
Hindi: उन्होंने लिखा ,पिछले कुछ दिनों से साफ हो गया है कि हम ऐसे स्वास्थ्य संकट से गुजर रहे हैं जो हमने कभी नहीं देखा है ।
English: """Events took a different turn as far as Uttar Pradesh was concerned, else we would have protested,"" she said after paying tributes to the former chief minister at her residence."
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री को उनके आवास पर श्रद्धांजलि देने के बाद उन्होंने कहा, जहां तक उत्तर प्रदेश की बात है तो घटनाओं ने अलग मोड़ ले लिया नहीं तो हमलोग प्रदर्शन करने वाले थे।
English: """Eventually it will also do away with the need of electronic way bill requirement for those companies that opt for the system,"" said the official."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'इसके साथ ही उन कंपनियों के लिए इलेक्ट्रॉनिक वे बिल की जरूरत भी समाप्त हो जाएंगी, जो यह प्रणाली अपनाएंगी।
English: """Eventually our team couldn't go to India and that put our hockey back quite a lot."
Hindi: उन्होंने कहा,हमारी टीम भारत नहीं जा सकी और इससे हमारी हॉकी को काफी नुकसान हुआ।
English: """Eventually, John Buchanan had to leave."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंत में बुकानन को जाना पड़ा।
English: """Eventually, it was clear that waiting around for the president to run the nation's response was hopeless. if we delayed any longer, we'd be condemning more of our citizens to suffering and death."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आखिरकार, यह स्पष्ट हो गया कि राष्ट्र को लेकर किए गए उपाय, प्रतिक्रिया के लिए राष्ट्रपति का इंतजार करना निराशाजनक था. यदि हम और देरी करते हैं, तो हम अपने और नागरिकों को पीड़ा और मृत्यु से खो देंगे।
English: """Eventually, you realise that it does so much good to you in terms of your mental state, in terms of how you feel and how much more you can do."
Hindi: विराट ने कहा, आप अंत में यह महसूस करते हैं कि यह आपकी मानसिक स्थिति, इस मामले में कि आप कैसा महसूसू करते हैं, आप कितना कर सकते हैं, को कितना फायदा पहुंचाता है.
English: """Ever heard that the officers openly refused to follow the orders of the Cabinet or the Chief Minister?"
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "क्या आपने कभी सुना है कि अधिकारियों ने खुले तौर पर कैबिनेट या मुख्यमंत्री के आदेश को मानने से मना किया हो?
English: """Ever imagined that a premier warship of the Indian armed forces could be used as a taxi for a personal holiday?"
Hindi:  साथ ही उन्होंने कहा, क्या यह कभी कल्पना की जा सकती है कि भारतीय सशस्त्र सेनाओं के प्रमुख युद्धपोत का इस्तेमाल निजी अवकाश के लिए एक टैक्सी की तरह किया जाए?
English: """Ever since I have been reading the faces of the people and seen their problems, I have gained confidence that it will be SP which will form its government in Uttar Pradesh."
Hindi: उन्होंने कहा जब से मैंने लोगों के चेहरे पढ़े हैं, उनकी परेशानी देखी है, भरोसा हो गया है कि प्रदेश में अगली सरकार सपा की बनेगी।
English: """Ever since I saw 'Pink', I've wanted to work with Taapsee."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जब से मैंने 'पिंक' देखी है तब से तापसी के साथ काम करना चाहता था।"
English: """Ever since I unearthed this unscrupulous deal which is nothing but selling the 'seas' of Kerala to a US firm, I have been attacked as a conspirator,"" Chennithala said."
Hindi: चेन्निथला ने कहा कि जब से मैंने इस गलत सौदे को सामने लाया है, जो केरल के 'समुद्र' को अमेरिकी फर्म को बेचने के अलावा कुछ भी नहीं है, मुझे साजिशकर्ता समझा गया और मुझ पर हमला किया गया।
English: """Ever since SP-BSP coalition took place, SP chief Akhilesh Yadav and his wife Dimple Yadav have given me a lot of respect."
Hindi: इसके साथ ही मायावती ने कहा, 'जब से सपा-बसपा का गठबंधन हुआ है, सपा प्रमुख अखिलेश यादव और उनकी पत्नी डिंपल यादव ने मुझे बहुत सम्मान दिया.
English: """Ever since he joined the Congress, he has not bothered to visit the party office or meet party leaders but he regularly goes to the Samajwadi Party office,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब से वह कांग्रेस पार्टी में शामिल हुए हैं, वह एक बार भी पार्टी कार्यालय में नहीं आए हैं, लेकिन वह निरंतर समाजवादी पार्टी के कार्यालय में जाते रहते हैं.
English: """Ever since the Bhima Koregaon violence against Dalits, Maharashtra Police along with central agencies have been targeting Dalit rights activists and lawyers who have been taking up their cases."
Hindi: माकपा ने कहा है कि, 'भीमा-कोरेगांव में जब से दलितों के खिलाफ हिंसा की हुई है, महाराष्ट्र पुलिस केंद्रीय एजेंसियों के साथ मिलकर दलित अधिकार कार्यकर्ताओं और उनकी पैरवी करने वाले वकीलों को निशाना बना रही है। झूठे आरोप लगाए गए हैं और क्रूर अनाधिकृत गतिविधि निवारक अधिनियम लागू किया गया है।'
English: """Ever since the JDU-BJP combine has been ruling the state, the urban development portfolio has been with our alliance partner."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जदयू-भाजपा गठबंधन जब से राज्य में शासन कर रहा है, तब से शहरी विकास विभाग हमारी गठबंधन सहयोगी के पास है।
English: """Ever since the RSS-supported BJP came to power at the centre, the Indian Constitution has been under severe attack, in one form or the other, thereby, denying the marginalised sections of society their constitutional rights,"" chairman of Congress' Scheduled Castes department Nitin Raut alleged in a statement."
Hindi:  कांग्रेस के अनुसूचित जाति विभाग के प्रमुख विपिन राउत ने एक बयान में दावा किया कि आरएसएस समर्थित भाजपा जब से केंद्र की सत्ता में आई है, किसी न किसी तरीके से देश के संविधान पर हमले होते रहे हैं।
English: """Ever since the SP-BSP coalition took place, SP Chief Akhilesh Yadav and his wife Dimple Yadav have given me a lot of respect."
Hindi: जब से सपा बसपा का गठबंधन हुआ है तब से सपा मुखिया अखिलेश यादव और उनकी पत्नी डिंपल यादव ने मुझे हमेशा अपना आदर्श मानते हुए सम्मान दिया है, हमने भी उन्हें पुराने गिले शिकवे भुलाकर सम्मान दिया है, हमारे रिश्ते कभी खत्म नही होंगे.
English: """Ever since the abrogation of special provisions for Jammu and Kashmir, we are getting repeated inputs about infiltration by terrorists from across the border,"" the Army chief said speaking to reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, विशेष प्रावधानों जम्मू कश्मीर के को रद्द किये जाने के बाद से, हमें सीमा पार से आतंकियों की घुसपैठ के बारे में बार-बार जानकारी मिल रही थी.
English: """Ever since the coalition government took over in the state, the BJP is trying to destabilise it,"" the former chief minister alleged."
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्य मंत्री ने इल्ज़ाम लगाया कि जबसे राज्य में गठबंधन सरकार ने सत्ता संभाली है उस वक़्त से भाजपा इसे अस्थिर करने की कोशिश कर रही है।
English: """Every 10-year delay in paternal age increased the risk of early-onset schizophrenia in offspring by about 30 percent,"""" said lead author of the study, Shi-Heng Wang of China Medical University in Taichung in a statement."""
Hindi: """शोध करने वाले चाइना मेडिकल यूनिवर्सिटी के शी हेंग वांग का इस बारे में कहना है, """"पिता की उम्र में हर दस साल की बढ़ोतरी से संतान में स्किजोफ्रीनिया का खतरा 30 फीसदी और बढ़ जाता है."""
English: """Every American deserves to know the crimes and corruption exposed in the Mueller Report,"" said Democratic Representative Ted Lieu."
Hindi: इस बीच, डेमोक्रेट सांसद तेद लियू ने कहा, हर अमेरिकी मूलर रिपोर्ट में खुलासा किये गए अपराध और भ्रष्टाचार को जानने का हकदार है।
English: """Every COVID-19 hospital and other health facilities will appoint nodal officers who will ensure timely communication of deaths,"" Dev said in the order."
Hindi: देव ने आदेश में कहा, प्रत्येक कोविड-19 अस्पताल और अन्य स्वास्थ्य संस्थान नोडल अधिकारी नियुक्त करेंगे, जो मौत की सूचना समय पर उपलब्ध कराने को सुनिश्चित करेंगे।
English: """Every Congress member must remember that each one of you is fighting for the Constitution, for every person in India irrespective of the colour of his skin or belief,"" Rahul was quoted as saying by party spokesperson Rajdeep Singh Surjewala."
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला के मुताबिक गांधी ने कहा, ''कांग्रेस के हर कार्यकर्ता को यह याद रखना चाहिए कि आप संविधान के लिए लड़ रहे हैं, आप देश के हर व्यक्ति के लिए लड़ रहे हैं चाहे वह किसी भी रंग या आस्था का हो।
English: """Every Indian is proud of their heroism and service"", the Prime Minister tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हर भारतीय को उनके पराक्रम और उनकी सेवा पर नाज है।
English: """Every Indian is proud that the brave wing commander Abhinandan belongs to Tamil Nadu,"" he said after inaugurating several government projects in the Rail and Road sectors."
Hindi: उन्होंने तमिलनाडु में कई रेल और सड़क से जुड़ी सरकारी परियोजनाओं का उद्घाटन करने के बाद कहा, 'हर भारतीय को गर्व है कि बहादुर विंग कमांडर अभिनंदन भी तमिलनाडु से हैं।
English: """Every Indian takes pride in that 'the Indian Army is powerful, modern, best and always ready with high morale'."
Hindi: हर भारतीय इस बात पर गर्व करता है कि 'भारतीय सेना शक्तिशाली, आधुनिक, सर्वश्रेष्ठ एवं उच्च मनोबल के साथ सदैव तैयार है।
English: """Every Indian wants Surgical Strikes Against Pakistan but not a fake one to extract just political benefit by BJP."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'हर भारतीय पाकिस्तान के खिलाफ सर्जिकल स्ट्राइक चाहता है लेकिन वह फर्जी सर्जिकल स्ट्राइक नहीं जिसे भाजपा ने राजनीतिक फायदा उठाने के लिए गढ़ा है।
English: """Every Indian was a soldier of the freedom movement,"" the PM declared from the ramparts of the Red Fort"
Hindi: लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री ने कहा, हर भारतीय स्वतंत्रता संग्राम का सिपाही था
English: """Every Indian will get a Health ID card."
Hindi: हर भारतीय को एक हेल्थ कार्ड मिलेगा।
English: """Every Indian, especially Muslims of the country need to be with positive forces and protect themselves from selfish political leaders who are concerned about their selfish interest than the society,"" he cautioned."
Hindi: उन्होंने कहा कि हर भारतीय को ख़ास तौर से देश के मुसलमानों को सकारात्मकता की डोर थामने की जरूरत है और साथ ही ऐसे ख़ुदगर्ज नेताओं और स्वार्थी तथाकथित धर्म के ठकेदारो से खुद को बचाने की भी ज़रूरत है जिन्हें समाज की कम और अपने स्वार्थ की चिंता ज्यादा है।
English: """Every Kashmiri is not a stone-pelter."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर कश्मीरी पत्थरबाज़ नहीं है.
English: """Every Kashmiri life is valuable to us, we don't want loss of even a single life."
Hindi: """हमारे लिए जम्मू कश्मीर की हर एक जान कीमती है और हम नहीं चाहते कि एक भी कश्मीरी भाई की जान हमारे हिस्से लगे."
English: """Every Prime Minister of India wanted to mend relations with Pakistan but it did not understand the language of peace and attacked India four times."
Hindi: सिंह ने कहा, भारत के प्रत्येक प्रधानमंत्री ने पाकिस्तान के साथ संबंध सुधारना चाहा, लेकिन उसने शांति की भाषा नहीं समझी और भारत पर चार बार हमला किया.
English: """Every Tom, Dick, and Harry is speaking of past politics."
Hindi: उन्होंने आगे कहा,हर टॉम, डिक और हैरी बीते दौर की सियासत के बारे में बातें कर रहा है।
English: """Every World Championship is important."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर विश्व चैम्पियनशिप महत्वपूर्ण है।
English: """Every action has an equal and opposite reaction."""
Hindi: प्रत्येक क्रिया के बराबर व विपरीत दिशा में एक प्रतिक्रिया होती है।
English: """Every allegation made by Kejriwal today is completely baseless,"""" he said, adding Kejriwal, who claims that he is against corruption and black money hoarders, has shifted to the """"other side""""."""
Hindi:  उन्होंने कहा, आज जो भी आरोप केजरीवाल की ओर से लगाए गए हैं वे पूरी तरह से बेबुनियाद हैं।
English: """Every athlete competing at the 2019 Pan American Games commits to terms of eligibility, including to refrain from demonstrations that are political in nature,"""" Jones said in a statement released to ESPN."""
Hindi: """ईएसपीएन को जारी एक बयान में उन्होंने कहा, """"2019 पैन अमेरिकी खेलों में शामिल होने वाला प्रत्येक एथलीट उन शर्तों को स्वीकार करता है और उसमें यह भी शामिल है कि उसे किसी तरह के राजनीतिक प्रदर्शनों से बचना है."""
English: """Every block had about 500 houses, and space set aside for a central park, six smaller parks and two sets of common toilets and dustbins,"" said Shakil Raza, a resident, ""Each block also has temples and mosques depending on the population."""
Hindi: स्थानीय निवासी शकील रजा बताते हैं, 'हर ब्लॉक में करीब 500 घर थे और एक बड़े पार्क, छह छोटे पार्क और दो जोड़ा सार्वजनिक शौचालयों और कचरा डिब्बों की जगह निर्धारित की गई थी।
English: """Every body has qualities and Rahul too has them ...the manner in which the present Central government is being run, Rahul will also run it like this,"" he said."
Hindi: हर व्यक्ति में गुण होता है, राहुल में भी है, जिस तरह वर्तमान समय में केंद्र सरकार चल रही है, राहुल भी उसी तरह सरकार चलाएंगे.
English: """Every body's mind is only on what's happening in the Chandrayaan-2 spacecraft and lander 'Vikram'."
Hindi: हर किसी के दिमाग में केवल यही चल रहा है कि चंद्रयान-2 स्पेसक्राफ्ट और विक्रम लैंडर का क्या हो रहा है।
English: """Every business leader I have had a discussion with globally is keen to come to India."
Hindi: उन्होंने कहा, "विश्व भर में जितने भी अग्रणी उद्योगपतियों से मेरी बात होती है, हर कोई भारत आने के लिए आतुर है।
English: """Every captain comes out with something new and you have taken the fitness level to a new level."
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रत्येक कप्तान कुछ नया करता और आप फिटनेस के स्तर को नये स्तर पर ले गये हो.
English: """Every centre where the trials will happen has been directed to have the maximum number of videographers so that they can capture every angle."
Hindi: उन्होंने कहा, उन हर केंद्रों, जहां ये परीक्षण होने हैं, पर अधिक से अधिक वीडियोग्राफर रखने का निर्देश दिया गया है ताकि वे हर कोण से इसको रिकॉर्ड कर सकें।
English: """Every child who picks the ball or bat wants to play for India."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर बच्चा, जो गेंद या बल्ला उठाता है वह भारत के लिए खेलना चाहता है.
English: """Every citizen born in India celebrates different festivals ranging from Holi, Diwali, Eid and Lohri."
Hindi: चौधरी ने कहा कि भारत का हर नागरिक होली, दीवाली, ईद और लोहरी जैसे कई त्योहार मनाता है।
English: """Every citizen has the right to information."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रत्येक नागरिक को सूचना का अधिकार है।
English: """Every citizen must feel that he is part the development story,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रत्येक नागरिक को यह महसूस करना चाहिए कि वह विकास की कहानी का हिस्सा है।
English: """Every citizen of India must remember that he is an Indian and he has every right in this country but with certain duties"" - Sardar Vallabhai -"
Hindi: भारत के हरेक नागरिक को यह याद रखना चाहिए कि वह एक भारतीय है और उसे इस देश में हरेक अधिकार प्राप्त है लेकिन कुछ निश्चित कर्त्तव्यों के साथ।- सरदार वल्लभभाई पटेल
English: """Every community is supporting the BJP and every one will come together to elect a Government with full majority led by Vasundhara Raje,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''सभी समाज का भाजपा को समर्थन और सभी लोग मिलकर वसुंधरा राजे के नेतृत्व में पूर्ण बहुमत की सरकार बनाएंगे।
English: """Every conversation with Saroj ji was full of knowledge, inspiration and energy."
Hindi: अभिनेत्री ने ट्वीट किया, "सरोज जी के साथ हर बातचीत ज्ञान, प्रेरणा और ऊर्जा से भरपूर होती थी।
English: """Every country has its own problems."
Hindi: ''हर मुल्क का अपना मसला है.
English: """Every country is different,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हर देश में कुछ ख़ास है."""
English: """Every country needs a good league and good teams playing in it."
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा, "हर देश को एक अच्छी लीग और उसमें खेलने वाली अच्छी टीमों की जरूरत होती है।
English: """Every crisis is also an opportunity."
Hindi: उन्होंने कहा, हर संकट एक अवसर भी है।
English: """Every criticism is a message and we have to learn from it."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हर आलोचना एक संदेश है और हमें उससे सीखना होता है.
English: """Every cup had dead bees, varying from five to 50. This was found across locations where this study happened,"""" said Chandrasekaran, leader author on the paper Disposed Paper Cups and Declining Bees."""
Hindi: """डिस्पोजेबल कपों और मधुमक्खियां की मौत पर हुई रिसर्च के लीड ऑथर प्रोफेसर चंद्रशेखरन कहते हैं, """"हर कप में मरी हुई मधुमक्खियां थीं, पांच से 50 तक."""
English: """Every daughter remains with her father. I went with him."
Hindi: उन्होंने कहा, ''हर बेटी अपने पिता के साथ रहती है, मैं उनके साथ थी।
English: """Every day 30 percent of troops will be withdrawn,"" a source said."
Hindi: एक सूत्र ने कहा, "हर दिन 30 प्रतिशत सैनिकों को वापस ले लिया जाएगा।
English: """Every day he talks about his theatre experience in Delhi and I am very glad about that."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'वह हर रोज दिल्ली में अपने रंगमंच के अनुभव के बारे में बात करते हैं और मैं इससे बेहद प्रभावित हूं.
English: """Every day the locals have to face such mud from the passing vehicles...You also experience it,"" Rane and Nalawade were heard saying to Khedekar."
Hindi: राणे और नलवाडे को खेडेकर को यह कहते हुए भी सुना जा सकता है, हर दिन स्थानीय लोगों को, गुजरने वाले वाहनों से ऐसे कीचड़ का सामना करना पड़ता है  आप भी इसका अनुभव करें।