Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The State has Rs.2,760.76 crore of Central share funds, along with State share of about Rs.5,770 crore under Jal Jeevan Mission in 2020-21 to provide household tap connections
Hindi: पश्चिम बंगाल के पास वर्ष 2020-21 में जल जीवन मिशन के तहत घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए 5,770 करोड़ रुपये की राज्य की हिस्सेदारी के साथ 2,760.76 करोड़ रुपये की केंद्र सरकार की राशि है
English: The State has a SDG Index value of 42, lower than the national average value of 57
Hindi: राज्य के एसडीजी सूचकांक का मूल्य 42 है, जो 57 की राष्ट्रीय औसत मूल्य से कम है
English: The State has a SDG Index value of 42, lower than the national average value of 57.
Hindi: राज्य के एसडीजी सूचकांक का मूल्य 42 है, जो 57 की राष्ट्रीय औसत मूल्य से कम है।
English: The State has a conducive and convenient atmosphere for work.
Hindi: प्रदेश में कार्य करने का अनुकूल और सुविधाजनक माहौल है।
English: The State has a domestic airport at Chandigarh 12 kilometers from the city. an international airport at Rajasansi about 11 kilometers from the main city. and two aerodromes at Patiala and Sahnewal Ludhiana.
Hindi: राज्य में एक घरेलू हवाई अड्डा है शहर से करीब 12 किलोमीटर दूर राजसांसी में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा मुख्य शहर से करीब 11 किलोमीटर दूर और पटियाला व साझेवाल लुधियाना में हवाई अड्डे है।
English: The State has a good record of consistent power supply for the commercial use.
Hindi: राज्य में वाणिज्यिक उपयोग के लिए विद्युत आपूर्ति का अच्छा रिकॉर्ड है।
English: The State has a lot of opportunities for industrial development.
Hindi: राज्य में औद्योगिक विकास की बहुत सम्भावनाएं हैं।
English: The State has a population of 68 lakh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की जनसंख्या 68 लाख से अधिक है।
English: The State has a reliable telecom network with both Government and private players.
Hindi: राज्ये में भरोसेमंद दूरसंचार नेटवर्क है जिसमें सरकार और निजी उद्यमी, दोनों, भाग ले रहे हैं।
English: The State has a road of length 1. 54 lakh km.
Hindi: राज्य में कुल 1.54 लाख किलो मीटर लंबी सड़कें हैं।
English: The State has a strong base in horticulture, producing a variety of condiments, fruits and vegetables such as mangoes, citrus fruits, grapes, custard apples, bananas, pineapple, tomatoes and onions.
Hindi: राज्य की बागवानी में मजबूत आधार है जो विभिन्न प्रकार के मसाले, फल और सब्जियां जैसे आम, खट्टे फल, अंगूर, शरीफा, केला, अन्नानास टमाटर और प्याज का उत्पादन करता है।
English: The State has a target of 20 lakh hectares for micro-irrigation by 2022.
Hindi: राज्य ने वर्ष 2022 तक सूक्ष्म-सिंचाई के तहत 20 लाख हेक्टेयर का लक्ष्य रखा है।
English: The State has a total electorate of 2,39,68,905 out of which 1,21,03,742 are male electors, 1,18,63,204 are female electors and 1,959 belong to third gender category
Hindi: राज्य में कुल मतदाताओं की संख्या 2,39,68,905 है, जिनमें से पुरुष मतदाताओं की संख्या 1,21,03,742 और महिला मतदाताओं की संख्या 1,18,63,204 तथा अन्य श्रेणी थर्ड जेंडर के मतदाताओं की संख्या 1,959 है
English: The State has a total electorate of 2,39,68,905 out of which 1,21,03,742 are male electors, 1,18,63,204 are female electors and 1,959 belong to third gender category.
Hindi: राज्य में कुल मतदाताओं की संख्या 2,39,68,905 है, जिनमें से पुरुष मतदाताओं की संख्या 1,21,03,742 और महिला मतदाताओं की संख्या 1,18,63,204 तथा अन्य श्रेणी थर्ड जेंडर के मतदाताओं की संख्या 1,959 है।
English: The State has a total electorate of 2,61,51,534 out of which 1,26,84,839 are male electors, 1,34,66,521 are female electors and 174 belong to third gender category
Hindi: राज्य में कुल 2,61,51,534 मतदाता हैं, जिनमें से 1,26,84,839 पुरूष मतदाता, 1,34,66,521 महिला मतदाता और 174 अन्य मतदाता थर्ड जेंडर हैं
English: The State has a total electorate of 2,61,51,534 out of which 1,26,84,839 are male electors, 1,34,66,521 are female electors and 174 belong to third gender category.
Hindi: राज्य में कुल 2,61,51,534 मतदाता हैं, जिनमें से 1,26,84,839 पुरूष मतदाता, 1,34,66,521 महिला मतदाता और 174 अन्य मतदाता थर्ड जेंडर हैं।
English: The State has a total electorate of 2,63,38,277 in this phase out of which 1,33,52,234 are male electors, 1,29,83,284 are female electors and 2,759 belong to third gender category
Hindi: राज्य में इस चरण में कुल 2,63,38,277 मतदाता हैं, जिनमें से 1,33,52,234 पुरुष मतदाता हैं, 1,29,83,284 महिला मतदाता हैं और 2,759 तीसरे जेंडर श्रेणी के हैं
English: The State has a total electorate of 2,63,38,277 in this phase out of which 1,33,52,234 are male electors, 1,29,83,284 are female electors and 2,759 belong to third gender category.
Hindi: राज्य में इस चरण में कुल 2,63,38,277 मतदाता हैं, जिनमें से 1,33,52,234 पुरुष मतदाता हैं, 1,29,83,284 महिला मतदाता हैं और 2,759 तीसरे जेंडर श्रेणी के हैं।
English: The State has a total electorate of 2,63,38,277out of which 1,33,52,234 are male electors, 1,29,83,284are female electors and 2,759 belong to third gender category.
Hindi: राज्य में मतदाताओं की कुल संख्या 2,63,38,277 है। इसमें 1,33,52,234 पुरूष और 1,29,83,284 महिला मतदाता तथा 2,759 अन्य मतदाता हैं।
English: The State has a total hydropower potential of about 58,000 MW
Hindi: इस राज्य की लगभग 58000 मेगावाट की कुल जलविद्युत क्षमता है।
English: The State has a total hydropower potential of about 58,000 MW.
Hindi: इस राज्य की लगभग 58000 मेगावाट की कुल जलविद्युत क्षमता है।
English: The State has a total installed capacity of 4, 845. 34 MW.
Hindi: राज्य में कुल 4,845.34 मेगावाट की स्थापित क्षमता हैं।
English: The State has a total of 11 lok Sabha seats.
Hindi: राज्य में 11 लोकसभा की सीटें हैं.
English: The State has a total of 24 airfields  airports.
Hindi: राज्य में कुल मिलाकर 24 हवाई पट्टी हैं।
English: The State has a total of 42 Parliamentary constituencies and elections are being held in a staggered manner in seven phases.
Hindi: ' राज्य में लोकसभा की 42 सीटें हैं और यहां सभी सात चरणों में मतदान होना है.
English: The State has a total railway route of 1148 km, of which 111. 14 km are metre gauge and covers 13 railway routes
Hindi: राज्य में कुल 1148 किलो मीटर लंबा रेल मार्ग है, जिसमें से 111.14 किलो मीटर लंबाई मीटर गेज और यह 13 रेल मार्गों को शामिल करती हैं।
English: The State has a well established railway network, with well managed railway stations.
Hindi: राज्य में सुव्यवस्थित रेलवे स्टेशनों के साथ-साथ सुव्यवस्थित रेल नेटवर्क भी है।
English: The State has a wide network of roads, railways, seaports and airways as well as efficient power and telecom system.
Hindi: राज्य में सड़कों, रेल मार्ग, समुद्री पत्तन और हवाई अड्डों का एक व्यापक नेटवर्क तथा दक्ष विद्युत और दूर संचार प्रणाली है।
English: The State has about 25 per cent of the national potential in this respect.
Hindi: इसकी कुल राष्ट्रीय क्षमता का कोई 25 प्रतिशत भाग इसी प्रदेश में है।
English: The State has about 42,000 Sahiyas, supported by 2260 Sahiya Sathis ASHA facilitators, 582 block trainers, 24 district community mobilizers and a State level community processes resource centre
Hindi: राज्य में लगभग 42,000 सहिया हैं, जिन्हें 2260 सहिया साथियों आशाकर्मियों, 582 ब्लॉक प्रशिक्षकों, 24 जिला सामुदायिक मोबलाइज़र और एक राज्य स्तरीय सामुदायिक प्रक्रिया संसाधन केंद्र की ओर से मदद मिलती है
English: The State has about 42,000 Sahiyas, supported by 2260 Sahiya Sathis ASHA facilitators, 582 block trainers, 24 district community mobilizers and a State level community processes resource centre.
Hindi: राज्य में लगभग 42,000 सहिया हैं, जिन्हें 2260 सहिया साथियों आशाकर्मियों, 582 ब्लॉक प्रशिक्षकों, 24 जिला सामुदायिक मोबलाइज़र और एक राज्य स्तरीय सामुदायिक प्रक्रिया संसाधन केंद्र की ओर से मदद मिलती है।
English: The State has abundant historical and cultural richesse which deserves to be shared with the rest of the country and beyond.
Hindi: राज्य के पास पर्याप्त ऐतिहासिक और सांस्कृतिक सम्पदा है, जिसे देश तथा इससे आगे विस्तारित करने की आवश्यकता है।
English: The State has abundant opportunities in areas of tourism, horticulture  floriculture, organic products, pharmaceuticals and ethnic handloomshandicrafts.
Hindi: राज्य में पर्यटन, बागवानी व पुष्पकृषि, जैविक उत्पादों, फार्मास्यूटिकल और विशिष्ट हथकरघाहस्तशिल्प के क्षेत्रों में प्रचुर संभावनाएं हैं।
English: The State has achieved 100 per cent in village electrification.
Hindi: राज्य ने शत प्रतिशत ग्राम विद्युतीकरण प्राप्त कर लिया है।
English: The State has achieved a sanitation coverage of 73.75, and 4800 villages in Gujarat have declared themselves as ODF.
Hindi: राज्य ने 73.75 की स्वच्छता क्षेत्र हासिल किया है और गुजरात के 4800 गांवों को ओडीएफ घोषित कर दिया गया है।
English: The State has achieved first place in the State of the States Award in the fields of education and health, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य ने शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में स्टेट ऑफ द स्टेट्स अवॉर्ड में प्रथम स्थान प्राप्त किया है।
English: The State has achieved remarkable success in solar power generation.
Hindi: राज्य में सौर ऊर्जा से बिजली उत्पादन के क्षेत्र में उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल की गयी है।
English: The State has agreed to expedite.
Hindi: राज्य ने इसमें तेजी लाने पर सहमति जताई है।
English: The State has allocated Rs 400 crore for the implementation of the scheme.
Hindi: सरकार इस योजना की लागू करने के लिए बजट में 400 करोड़ आवंटित किया है।
English: The State has allocated Rs 400 crores to national Capital Regional Transport Corporation NCRTC for RRTS project.
Hindi: जिसमें, क्षेत्रीय रेल परियोजना को बढ़ावा देते हुए आरटीटीएस परियोजना के लिए राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्रीय परिवहन निगम एनसीआरटीसी को 400 करोड़ रुपए दिए हैं।
English: The State has already assured strict and prompt action.
Hindi: राज्य ने पहले ही सख्त और त्वरित कार्रवाई का भरोसा दिया है।
English: The State has also an interest in the fair administration of justice.
Hindi: राज्य का हित भी निष्पक्ष न्याय व्यवस्था मेंहै।
English: The State has also demanded to calculate arrear claims against Punjab and Haryana as per inter-State energy settlement rate.
Hindi: राज्य ने पंजाब तथा हरियाणा के विरूद्ध अन्तरराज्जीय ऊर्जा समझौता दर के अनुसार एरियर दावों की गणना करने की भी मांग की है।
English: The State has also had a glorious history of industrial growth, especially in the small and medium sectors.
Hindi: राज्य में खासतौर से लघु और मझौले क्षेत्रों में औद्योगिक वृद्धि का भी शानदार इतिहास रहा है।
English: The State has also immense possibilities in tourism sectors.
Hindi: प्रदेश में पर्यटन के क्षेत्र में भी अपार संभावनाएँ हैं।
English: The State has also made a state specific demands for big projects to create capital assets.
Hindi: राज्य ने पूंजीगत परिसंपत्तियों के सृजन हेतु बड़ी परियोजनाओं के लिए राज्य विशिष्ट मांग भी की है।
English: The State has also made rapid strides in industrialization through coordinated development of small scale, medium and large scale industries.
Hindi: राज्य ने औद्योगिकीकरण में तेज वृद्धि लघु उद्योग, मध्यम स्तर के उद्योग एवं बड़े स्तर के उद्योगों के समन्वित विकास के माध्यम से की है।
English: The State has also planned to enable 7.60 lakh household connections in the 2020-21
Hindi: राज्य ने 2020-21 में 7.60 लाख घरेलू कनेक्शन की योजना भी बनाई है
English: The State has also planned to open up water quality testing laboratories for General public.
Hindi: राज्य सरकार ने आम जनता के लिए जल गुणवत्ता परीक्षण प्रयोगशालाएं खोलने की भी योजना बनाई है।
English: The State has also received national awards in foodgrain production, river rejuvenation, development and conservation.
Hindi: राज्य को खाद्यान्न उत्पादन, नदी कायाकल्प, विकास और संरक्षण में राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिले हैं।
English: The State has also successfully conducted the Panchayat elections and is now poised to take up the responsibility of conducting elections to the Urban Local Bodies.
Hindi: राज्य में पंचायत चुनाव भी सफलतापूर्वक हुए हैं और अब राज्य शहरी-स्थानीय निकायों के चुनाव कराने जा रहा है।
English: The State has always been proactive in implementing national programmes for control and eradication of diseases.
Hindi: इस राज्य ने, सदैव रोग नियंत्रण तथा उन्मूलन के राष्ट्रीय कार्यक्रमों के कार्यान्वयन में बढ़-चढ़कर भाग लिया है।
English: The State has an area of 13. 66 lakh hectares under various fruit crops like mango, banana, orange, grape, cashewnut, etc.
Hindi: राज्य में 13.66 लाख हेक्टेयर भूमि में विभिन्न प्रकार की फल फसलें उगाई जाती हैं, जैसे आम, केला, संतरा, अंगूर, काजू आदि।
English: The State has an estimated 39. 44 lakh hectares gross cropped area, of which net area sown is about 27. 01 lakh hectares.
Hindi: राज्य में 39.44 लाख हेक्टेयर क्षेत्र पर खेती की जाती है जिसमें से निवल 27.01 लाख हेक्टेयर क्षेत्र पर बुवाई की जाती है।
English: The State has an extensive road network, including a six - lane dual carriage expressway linking the cities of Mumbai and Pune.
Hindi: राज्य में सड़कों का विशाल नेटवर्क है। इसके अलावा छह मार्गीय द्विपथगामी कैरिज माल वाहक एक्सप्रेसवे से यह मुंबई और पुणे से जुड़ा हुआ है।
English: The State has an important role to play in providing requisite support to the disabled so that they do not get left out of the mainstream.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों को अपेक्षित सहायता उपलब्ध कराने में राज्य की महत्वपूर्ण भूमिका है ताकि वे देश की मुख्य धारा से अलग न रह जाएं।
English: The State has around 1.01 Crore rural households, out of which 88.57 lakh households do not have household tap connection
Hindi: राज्य में लगभग 1.01 करोड़ ग्रामीण परिवार हैं, जिनमें से 88.57 लाख घरों में घरेलू नल कनेक्शन नहीं हैं
English: The State has around 1.27 lakh rural households, out of which 1.02 lakh households do not have household tap connections
Hindi: राज्य में लगभग 1.27 लाख ग्रामीण परिवार हैं जिनमें से 1.02 लाख घरों में घरेलू नल कनेक्शन नहीं हैं
English: The State has around 126.89 lakh rural households, out of which 98.96 lakh households have not been provided with tap water connection
Hindi: राज्य में लगभग 126.89 लाख ग्रामीण परिवार हैं, जिनमें से 98.96 लाख घरों में नल जल कनेक्शन उपलब्ध नहीं कराया गया है
English: The State has around 126.89 lakh rural households, out of which 98.96 lakh households have not been provided with tap water connection.
Hindi: राज्य में करीब 1 करोड़ 26 लाख से अधिक ग्रामीण परिवार हैं, जिनमें से 98 लाख 96 हजार घरों में नल से जल कनेक्शन उपलब्ध नहीं कराया जा सका है।
English: The State has around 67.15 lakh rural households, out of which 49.65 lakh households have not been provided with tap water connection
Hindi: राज्य में लगभग 67.15 लाख ग्रामीण परिवार हैं, जिनमें से 49.65 लाख परिवारों को नल से पानी के कनेक्शन उपलब्ध नहीं कराये गये हैं
English: The State has as an area of 1. 3 Lakh sq. km with a gross cropped area of around 63 L. Ha.
Hindi: राज्य का क्षेत्रफल 1.3 लाख वर्ग कि मी है और फसल का सकल क्षेत्रफल लगभग 63 लाख हेक्टर है।
English: The State has assigned due priority to develop these industries to their potential.
Hindi: इन उद्योगों को उनकी संभाव्यता तक विकसित करने के लिए राज्य ने यथोचित प्राथमिकता दी हैं।
English: The State has become eligible to mobilise additional financial resources of Rs 2,508 crore through Open Market Borrowings.
Hindi: राज्य ने खुले बाजार से ऋण लेकर 2 हजार 508 करोड़ रुपये के अतिरिक्त वित्तीय संसाधन जुटाने में सफलता पाई है।
English: The State has been advised for regulating the tourism related commercial activities in the area, besides declaring the surround of Corbett Tiger Reserve as ecologically sensitive under the Environment Protection Act, 1986, in the interest of wildlife conservation.
Hindi: राज्य को वन्यजीव संरक्षण के हित में पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1986 के अंतर्गत पारिस्थितिकीय रूप से कार्बेट बाघ रिजर्व के चारों ओर का क्षेत्र संवेदनशील घोषित करने के अलावा इस क्षेत्र में पर्यटन से संबंधित वाणिज्यिक कार्य कलाप विनियमित करने की सलाह दी गई है।
English: The State has been allocated Rs. 182 Crore under 15th Finance Commission Grants to PRIs during 2020-21 50 of this amount has to be mandatorily to be spent on water and sanitation.
Hindi: राज्य को 2020-21 के दौरान 15वें वित्त आयोग अनुदान के अंतर्गत पीआरआई को 182 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है इस धनराशि का 50 प्रतिशत हिस्सा अनिवार्य रूप से जल और स्वच्छता पर खर्च किया जाना है।
English: The State has been allocated Rs. 231 Crore under 15th Finance Commission Grants to PRIs during 2020-21 50 of this amount has to be mandatorily to be spent on water and sanitation.
Hindi: राज्य को वर्ष 2020-21 के दौरान पीआरआई को 15वें वित्त आयोग से अनुदान के तहत 231 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं। इस राशि का 50 जल और स्वच्छता पर खर्च करना अनिवार्य है।
English: The State has been allocated Rs.231 Crore under 15th Finance Commission Grants to PRIs during 2020-21. 50 of this amount has to be mandatorily to be spent on water and sanitation
Hindi: राज्य को वर्ष 2020-21 के दौरान पीआरआई को 15वें वित्त आयोग से अनुदान के तहत 231 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं
English: The State has been asked to ensure speedy implementation of the programme.
Hindi: राज्य सरकार से इस कार्यक्रम को तेजी से लागू करने को कहा गया है।
English: The State has been divided into five major morphological regions, namely, the Odisha coastal plain in the east, the middle mountainous and highlands region. the central plateaus. the western rolling uplands and the major flood plains.
Hindi: राज्य को जिन पांच बड़े भू-भागों में बांटा गया है वे हैं-ओडिशा तटीय क्षेत्र पूरब में, बीच में पहाड़ व ऊंचे भू-भाग, केंद्रीय पठार, पश्चिम में ढलान वाले ऊंचे भू-भाग और बाढ़ के प्रमुख मैदान।
English: The State has been home to the cultural heritage of Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam.
Hindi: यह राज्य हिन्दू-धर्म, बौद्ध धर्म, जैन धर्म और इस्लाम धर्म की सांस्कृतिक विरासत का गढ़ है।
English: The State has been honoured with several national awards.
Hindi: सम्पूर्ण देश मे अनेक सम्मानो से पुरस्कार से सम्मानित हुए है.
English: The State has been maintaining revenue surplus since 2004-05 .
Hindi: राज्य वर्ष 2004-05 से ही राजस्व अधिशेष को बरकरार रखने में सफल है।
English: The State has been releasing funds currently as per the recommendations of the 3rd State Finance Commission.
Hindi: तीसरे राज्य वित्त आयोग की सिफारिशों के अनुसार राज्य वर्तमान में धनराशि जारी करता रहा है।
English: The State has been releasing funds currently as per the recommendations of the 4th State Finance Commission  2018-19 to 2022-23.
Hindi: राज्य इस समय चौथे राज्य वित्त आयोग 2018-19 से 2022-23 की सिफारिशों के अनुसार धनराशि जारी कर रहा है।
English: The State has been selected in Best State category.
Hindi: बेस्ट स्टेट अवॉर्ड कैटेगरी में सूबे का चयन हुआ है।
English: The State has been suggested to ramp up IEC practices and promote mask wearing with more rigour
Hindi: राज्य को आईईसी प्रैक्टिस को बढ़ावा देने और अधिक कड़े नियमों के साथ मास्क पहनने को प्रोत्साहित करने की सलाह दी गई
English: The State has better infrastructure of roads, power and water.
Hindi: प्रदेश में सड़क,बिजली और पानी के क्षेत्र में बेहतर अधोसंरचना उपलब्ध है।
English: The State has confirmed 131 new coronavirus positive cases yesterday
Hindi: राज्य में कल कोरोना वायरस के 131 नए पॉजिटिव मामलों की पुष्टि हुई
English: The State has confirmed 131 new coronavirus positive cases yesterday.
Hindi: राज्य में कल कोरोना वायरस के 131 नए पॉजिटिव मामलों की पुष्टि हुई।
English: The State has convenient air linkages to all the major cities of India as well as of world.
Hindi: इस राज्य के भारत और विश्व के प्रमुख शहरों के साथ सुविधाजनक हवाई संयोजकता है।
English: The State has disbursed Rs. 376 crore to 12 lakh farmers under SDRF, through DBT.
Hindi: राज्य ने डीबीटी के जरिये एसडीआरएफ के तहत 12 लाख किसानों को 376 करोड़ रुपये की राशि संवितरित की है।
English: The State has established strengths in every sector including engineering, automobiles and auto components, chemicals, drugs and pharmaceuticals, textiles, information technology and biotechnology.
Hindi: राज्य ने अभियांत्रिकी, ऑटो मोबाइल और ऑटो पुर्जों, रसायन, औषधी तथा भैषजिक उत्पाद, वस्त्र, सूचना प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी सहित प्रत्येक क्षेत्र में मजबूत स्थिति बनाई है।
English: The State has excellent connectivity and many major industrial and technology hubs are connected to Dehradun via air and road routes.
Hindi: राज्य की प्रमुख औद्योगिकी एवं तकनीकी केंद्रों से शानदार संपर्कशीलता है और यह हवाई एवं सड़क मार्गों के जरिये देहरादून से जुड़े हैं।
English: The State has excellent potential for hydropower generation.
Hindi: राज्य में जलविद्युत उत्पादन की भरपूर संभाव्यता हैं।
English: The State has five lok Sabha seats namely Tehri, Garhwal, Almora, Nainital-Udham Singh Nagar and Haridwar.
Hindi: उत्तराखंड में पांच लोकसभा सीटें टिहरी गढ़वाल, गढ़वाल, अल्मोड़ा, नैनीताल-ऊधमसिंह नगर और हरिद्वार हैं। राज्य की अल्मोड़ा सीट अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित है।
English: The State has further informed that a special immunization drive was carried out in 2006 and again in 2010 for Japanese Encephalitis JE in Gorakhpur district.
Hindi: राज्य ने आगे सूचित किया है कि गोरखपुर जिले में जापानी मस्तिष्क ज्वर के लिए विशेष प्रतिरक्षण अभियान वर्ष 2006 में तथा पुन
English: The State has given priority to model supply with an allocation of 25.2 per cent in the Plan.
Hindi: कर्नाटक ने योजना में 25.2 प्रतिशत के आवंटन के साथ मॉडल आपूर्ति को प्राथमिकता दी है ।
English: The State has given the following reasons for its low ranking in Ease of Doing business Sikkim currently does not have a Companies Act, as after the repeal of the old Act, new Companies Act has not been notified.
Hindi: राज्य ने कारोबार में सुगमता सूचकांक में अपनी नीची रैंकिंग के लिए निम्नलिखित कारण गिनाए हैं सिक्किम में मौजूदा समय में कोई कंपनी अधिनियम नहीं है। इसका कारण यह है कि पुराने अधिनियम को निरस्त करने के बाद नए कंपनी अधिनियम को अधिसूचित नहीं किया गया है।
English: The State has good infrastructure facilities with favourable power situation, upgraded road network and improved telecommunications network.
Hindi: विद्युत की अनुकूल स्थिति, सड़कों के उन्नात नेटवर्क और दूरसंचार के उन्नयत नेटवर्क के साथ राज्यू में मूल संरचना की उत्तम सुविधाएँ हैं।
English: The State has good potential in tourism, organic farming and horticulture
Hindi: राज्य में पर्यटन, जैविक खेती और बागवानी की काफी अच्छी संभावनाएं हैं
English: The State has great proportion of minerals available in the country.
Hindi: राज्य में खनिज सम्पदाओं का अथाह भंडार है।
English: The State has high traditions, rich culture and customs, which makes this mountainous region apart from others.
Hindi: यहां की उच्च परंपराए, समृद्ध संस्कृति और रीति-रिवाज हैं, जो इस पहाड़ी प्रदेश को अन्यों से अलग करता है।
English: The State has immense potential in food processing, organic farming, tourism and construction sectors.
Hindi: प्रदेश में खाद्य प्र-संस्करण, जैविक उत्पाद निर्माण, पर्यटन और निर्माण के क्षेत्रों में भरपूर संभावनाएँ हैं।
English: The State has made a State Specific Grant for Rs. 1,02,138 crore.
Hindi: राज्य ने 1,02,138 करोड़ रुपये का विशिष्ट अनुदान किया है।
English: The State has made a State Specific Grant for Rs.1,02,138 crore. Rs.30,000 crore for Power. Rs.10,000 crore for Drinking water for Bundelkhand and Vindhyanchal Region. Rs.3,000 crore for Rural Sanitation. Rs.3,900 crore for Promotion of Tourism. Rs.10,400 crore for construction of Roads and Bridges. Rs.6,103 crore for SSA teachers Salary. Rs.7,736 crore for Basic infrastructure development in schools. Rs.357 crore for Forensic Science Labs. Rs.1,750 crore for Police lines in new districts. Rs.1,050 crore for Jails in new districts. Rs.2,500 crore for Urban Development. Rs.1,422 for conservation of Forest and Environment. Rs.5,720 crore for Medical Education. Rs.13,846 crore for Medical  Health. Rs.4,262 crore for Pre-Metric  Post-Metric Scholarship and Rs.92 crore for Conservation of Archeological works. It has also made a demand for Rs.4,35,090 crore for rural and urban local bodies of the State.
Hindi: इसमें विद्युत के लिए 30,000 करोड़ रुपये, बुंदेलखंड और विंध्यांचल क्षेत्र में पीने के पानी के लिए 10,000 करोड़ रुपये, ग्रामीण स्वच्छता के लिए 3,000 करोड़ रुपये, पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए 3,900 करोड़ रुपये, सड़कों और पुलों के निर्माण के लिए 10,400 करोड़ रुपये, एसएसए शिक्षकों के वेतन के लिए 6,103 करोड़ रुपये, स्कूलों में बुनियादी ढाँचे के विकास के लिए 7,736 करोड़ रुपये, फॉरेंसिक साइंस लैब्स के लिए 357 करोड़ रुपये, नए जिलों में पुलिस लाइनों के लिए 1,750 करोड़ रुपये, नए जिलों में जेलों के लिए 1,050 करोड़ रुपये, शहरी विकास के लिए 2,500 करोड़ रुपये, वनों के संरक्षण और पर्यावरण के लिए 1,422 करोड़ रुपये, चिकित्सा शिक्षा के लिए 5,720 करोड़ रुपये, चिकित्सा और स्वास्थ्य के लिए 13,846 करोड़ रुपये, प्री-मैट्रिक और पोस्ट-मेट्रिक छात्रवृत्ति के लिए 4,262 करोड़ रुपये, पुरातत्व कार्यों के संरक्षण के लिए 92 करोड़ रुपये दिए गए हैं
English: The State has made a concrete action plan to achieve this.
Hindi: इसके लिए राज्य सरकार ठोस कार्ययोजना तैयार कर रही है।
English: The State has made plan to cover 100 of its quality-affected habitations by 31st December, 2020
Hindi: राज्य ने 31 दिसंबर, 2020 तक अपनी 100 गुणवत्ता-प्रभावित बस्तियों को कवर करने की योजना बनाई है