Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Could ever be...
Hindi: कभी भी हो सकता है...
English: Could fasting be the key to a long and healthy life?
Hindi: क्या उपवास लंबे और स्वस्थ जीवन की कुंजी हो सकता है?
English: Could fly on land.
Hindi: जमीन पर उड़ सकता था।
English: Could girl's life have been saved?
Hindi: क्या युवती को बचाया जा सकता था ?
English: Could go higher than 5.
Hindi: 5 से ऊपर बढ़ा सकते हैं।
English: Could have a call up.
Hindi: एक कॉल तो कर सकती थी।
English: Could have a decision on Monday.
Hindi: सोमवार को फैसला आ सकता है.
English: Could have an effect on the test results?
Hindi: क्या टेस्ट परिणाम को प्रभावित कर सकता है?
English: Could have been a great
Hindi: महान बन सकता था
English: Could have been anyone....
Hindi: किसी से भी हो सकती थी...।
English: Could have been done by him 40 years ago.
Hindi: यह 40 साल पहले किया जा सकता था
English: Could have been done in 1980.
Hindi: यही काम 1980 में हो सकता था।
English: Could have been kids.
Hindi: मेरे बच्चे हो सकते थे।
English: Could have been like that!
Hindi: यह ऐसे भी बन सकता था !
English: Could have been my children.
Hindi: मेरे बच्चे हो सकते थे।
English: Could have come up with the scheme themselves.
Hindi: स्वयं योजना लेकर आ सकता था।
English: Could have done a little more, but didn't.
Hindi: वह थोड़ा और कर सकता था, लेकिन उसने नहीं किया।
English: Could have stayed a few more days...
Hindi: कुछ दिन और जी सकता था मैं...।
English: Could have stopped it, but I didn't.
Hindi: मैं उन्हें रोक सकता था, लेकिन मैंने नहीं किया।
English: Could hear a lot of cries and shouting throughout the town.
Hindi: पूरे शहर में बहुत सारी रोना और चिल्लाना सुन सकता था।
English: Could hear it AND feel it.
Hindi: सुन सकता था, और महसूस कर सकता था।
English: Could help - you would have done it yourself.
Hindi: मदद कर सकता है - आपने खुद किया होगा।
English: Could humans be the dominant species in the universe, and we just don't know it yet?
Hindi: क्या मनुष्य ब्रह्मांड में प्रमुख प्रजाति हो सकते हैं, और हम इसे नहीं जानते हैं
English: Could i have prostate cancer?
Hindi: क्या मुझे ब्रेस्ट कैंसर हो सकता है ?
English: Could in any way be viewed
Hindi: किसी भी तरह से देखा जा सकता है
English: Could it be God's will,
Hindi: ईश्वर की यही इच्छा हो सकती है,
English: Could it be I'm comin' home to love
Hindi: किसी मोहब्बत का मैं घर हो सकता हूँ
English: Could it be a Sign of Life?
Hindi: जीने की निशानी हो सकती?
English: Could it be a bird.
Hindi: एक पक्षी हो सकता था।
English: Could it be a contributing factor?
Hindi: क्या यह एक कारक हो सकता है?
English: Could it be a sign of a disease?
Hindi: क्या यह किसी बीमारी का लक्षण हो सकता है?
English: Could it be a sign of life?
Hindi: जीने की निशानी हो सकती?
English: Could it be a sin?
Hindi: पाप हो सकता है?
English: Could it be as much as 100 per cent?
Hindi: क्या यह सब 100 हो सकता है?
English: Could it be done in a day trip?
Hindi: क्या यह एक यात्रा में किया जा सकता है?
English: Could it be due to the medicine that I'm taking?
Hindi: क्या यह मेरे द्वारा ली गई दवा पर हो सकता है?
English: Could it be easy to learn?
Hindi: सीखना आसान हो सकता है ?
English: Could it be for the July 4 holiday celebrations in the U.S.?
Hindi: क्या यह अमेरिका में 4 जुलाई की छुट्टी मनाने के लिए हो सकता है?
English: Could it be harmful to the baby in any way?
Hindi: क्या वे किसी तरह बच्चे को नुकसान पहुंचा सकते हैं?
English: Could it be it's time to say goodbye ?
Hindi: क्या यह अलविदा कहने का समय हो सकता है?
English: Could it be it's time to say goodbye?
Hindi: क्या यह अलविदा कहने का समय हो सकता है?
English: Could it be just a coincidence or there is some sort of link between the two?
Hindi: क्या ये रुझान केवल संयोग है, या क्या कोई संबंध हो सकता है?
English: Could it be possible that there are such things still going on today?
Hindi: क्या आज के समय में भी ऐसी चीजें होना संभव है.
English: Could it be possible to achieve both of these aims at the same time?
Hindi: क्या एक ही समय में इन दोनों लक्ष्यों को प्राप्त करना संभव है?
English: Could it be possible to play on the same computer?
Hindi: क्या यह एक ही डिवाइस से खेलना संभव होगा?
English: Could it be seen from the main road?
Hindi: प्रमुख सड़क से देखा जा सकता है?
English: Could it be something as simple as this?
Hindi: क्या इतना सरल भी कोई हो सकता है।
English: Could it be something you could do with someone else?
Hindi: जो आप किसी अन्य व्यक्ति के साथ कर सकते हैं?
English: Could it be that I have chronic fatigue syndrome?
Hindi: क्या मुझे लगातार थकान सिंड्रोम हो सकता है?
English: Could it be that I've said something wrong?
Hindi: शायद मैंने कुछ गलत कहा?
English: Could it be that it is his
Hindi: हो सकता है यह उसके
English: Could it be that on the Voronezh land some of the bloodiest battles on the territory of Russia took place?
Hindi: क्या यह हो सकता है कि रूस में कुछ सबसे खून की लड़ाई वोरोनिश भूमि पर हुई?
English: Could it be that our species is the major indigenous race in the Universe - that Homo sapiens, or something close to it, has evolved independently in many other worlds?
Hindi: क्या ऐसा हो सकता है कि हमारी प्रजाति ब्रह्मांड में मुख्य स्वदेशी प्रजाति है - कि होमो सेपियन्स, या इसके करीब कुछ, कई अन्य दुनियाओं से स्वतंत्र रूप से विकसित हुआ?
English: Could it be that she was ready to die?
Hindi: शायद वह मरने के लिए तैयार थी?
English: Could it be that some things are better
Hindi: कि हो सकेगा कुछ बेहतर
English: Could it be that someone's
Hindi: हो सकता है कि कोई
English: Could it be that the internal memory filled up causing it to do this.
Hindi: क्या ऐसा हो सकता है कि आंतरिक स्मृति भर जाए, जिससे ऐसा हो सके।
English: Could it be that there are more of them?
Hindi: वहाँ उनमें से अधिक हो सकता है?
English: Could it be that there are other factors in play?
Hindi: क्या खेल में अन्य कारक हो सकते हैं?
English: Could it be that there is something wrong with the theory?
Hindi: शायद सिद्धांत में कुछ गलत है?
English: Could it be that there were some restrictions?
Hindi: शायद कुछ प्रतिबंध थे?
English: Could it be that this is caused by this?
Hindi: क्या ऐसा हो सकता है कि यह उस के कारण था?
English: Could it be that women are capable of everything?
Hindi: क्या महिलाएँ सब कुछ कर सकती है?
English: Could it be that you'll forsake me?
Hindi: शायद आप मुझे मना लेंगे?
English: Could it be that your love was meant for me?
Hindi: सायद तिम्रो मेरो माया बस्यो की ?
English: Could it be the United States of America?
Hindi: क्या यह यूएसए हो सकता है?
English: Could it be the answer to your question?
Hindi: क्या इसे आपके प्रश्न का उत्तर माना जा सकता है?
English: Could it be the beginning of a new day?
Hindi: क्या नहीं शुरू हो सकता कोई नया दिन?
English: Could it be the first film to gross over 1 billion?
Hindi: लेकिन क्या यह  1 बिलियन हिट करने वाली पहली आर-रेटेड फिल्म हो सकती है?
English: Could it be the healing power of love?
Hindi: क्या यह प्यार की शक्ति हो सकती है?
English: Could it be the power of love?
Hindi: क्या यह प्यार की शक्ति हो सकती है?
English: Could it be the reason I've been born
Hindi: क्या इसका कारण मैं पैदा हो सकता था?
English: Could it be thought of as 'modern'?
Hindi: 'आधुनिक' माना जा सकता है ?
English: Could it be true or was it a dream?
Hindi: क्या आप बता सकते हैं, कि यह सच था, या सपना?
English: Could it be true that in an animal shelter run by a society dedicated to the ethical treatment of animals the percentage of animals killed is nearly 95 percent?
Hindi: क्या यह सच हो सकता है कि जानवरों के नैतिक उपचार के लिए समर्पित समाज द्वारा चलाए जाने वाले पशु आश्रय में, जानवरों का प्रतिशत लगभग 95 प्रतिशत है, जबकि पशुओं का प्रतिशत 1 प्रतिशत से भी कम है?
English: Could it be true that in an animal shelter run by a society dedicated to the ethical treatment of animals, the percentage of animals killed is nearly 95 percent while their percentage of animals successfully adopted out is less than 1 percent.
Hindi: क्या यह सच हो सकता है कि जानवरों के नैतिक उपचार के लिए समर्पित समाज द्वारा चलाए जाने वाले पशु आश्रय में, जानवरों का प्रतिशत लगभग 95 प्रतिशत है, जबकि पशुओं का प्रतिशत 1 प्रतिशत से भी कम है?
English: Could it be true that in an animal shelter run by a society dedicated to the ethical treatment of animals, the percentage of animals killed is nearly 95 percent while.
Hindi: क्या यह सच हो सकता है कि जानवरों के नैतिक उपचार के लिए समर्पित समाज द्वारा चलाए जाने वाले पशु आश्रय में, जानवरों का प्रतिशत लगभग 95 प्रतिशत है, जबकि पशुओं का प्रतिशत 1 प्रतिशत से भी कम है?
English: Could it be turned into a book?
Hindi: क्या इसकी कोई किताब बन सकती है?
English: Could it be understood like this?
Hindi: क्या इसे ऐसे भी समझा जा सकता है
English: Could it be used in our country?
Hindi: क्या हमारे देश में इसका उपयोग होता है?
English: Could it be used on the road?
Hindi: सड़क पर उपयोग कर सकते हैं?
English: Could it be you're a liar
Hindi: हो सकता है कि आप झूठ का डोप हों
English: Could it be, you're not that far
Hindi: क्या यह हो सकता है, आप वह दूर नहीं हैं
English: Could it change the lives of people with a disability?
Hindi: क्या यह वंचित लोगों के जीवन को बदल देगा?
English: Could it have an adverse effect and contribute to them having a negative perception of you?
Hindi: क्या इसका प्रतिकूल असर हो सकता है और क्या आप के बारे में नकारात्मक धारणा हो सकती है?
English: Could it stand the test of time?
Hindi: क्या वह समय की परीक्षा पास कर सकते हैं?
English: Could it, in fact, be pro-independence?
Hindi: क्या यह वास्तव में स्वतंत्र हो सकता है?
English: Could look at something.
Hindi: कुछ देख सकें।
English: Could make a call.
Hindi: एक कॉल तो कर सकती थी।
English: Could never be a man.
Hindi: वो कभी मर्द हो ही नहीं सकतें
English: Could never be cold.
Hindi: कभी ठन्डे नहीं पड़ सकते.
English: Could never go with me.
Hindi: कभी मेरे साथ नहीं चल पाए
English: Could not - give way to the young.
Hindi: नहीं कर सका - युवा को रास्ता दे।
English: Could not --- and this is a fact.
Hindi: नहीं कर सका --- और यह एक तथ्य है।
English: Could not able to play songs from sd card
Hindi: एसडी कार्ड से गाने नहीं ढूँढ सकते
English: Could not able to send the messages SMS
Hindi: पाठ संदेश एसएमएस अग्रेषित नहीं कर सकते
English: Could not access the Package Manager.
Hindi: पैकेज मैनेजर तक नहीं पहुँच सका।
English: Could not achieve success in two Olympic Games
Hindi: दो ओलिंपिक खेलों में हासिल नहीं कर पाए थे सफलता
English: Could not afford to buy land
Hindi: नहीं खरीद सकते जमीन
English: Could not be completed or not.
Hindi: पूरी हो पाये या ना हो पाये ।
English: Could not be happier with product quality and ease of use!
Hindi: हम इनका उपयोग करने की गुणवत्ता और सादगी से ज्यादा खुश नहीं हो सकते!
English: Could not be happier with this app.
Hindi: मैं इस ऐप से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: Could not benefit from the scheme
Hindi: नहीं मिल सका योजना का लाभ
English: Could not change executable permissions on the application.
Hindi: एप्लिकेशन पर निष्पादन योग्य अनुमतियों को परिवर्तित नहीं किया जा सका
English: Could not come to worship services
Hindi: सेवा पूजा कर नहीं पाया
English: Could not connect to the JSS.
Hindi: जेएस से कनेक्ट नहीं हो सका
English: Could not connect to the Steam network.
Hindi: स्टीम नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका
English: Could not connected to Steam Network.
Hindi: स्टीम नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका
English: Could not create a directory.
Hindi: निर्देशिका नहीं बना सका.
English: Could not cut and paste
Hindi: कट और पेस्ट नहीं कर सकते
English: Could not determine the server's fully qualified domain name
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not eat or drink
Hindi: खा या पी नहीं सकते
English: Could not enter Delhi for 12 years.
Hindi: 12 साल तक दिल्ली में प्रवेश नहीं कर सका।
English: Could not find a better place
Hindi: नहीं मिल सकता है एक बेहतर जगह
English: Could not find a version that satisfies the requirement
Hindi: एक ऐसा संस्करण नहीं मिल सका है जो आवश्यकता को पूरा करता हो
English: Could not find a version that satisfies the requirement re
Hindi: एक ऐसा संस्करण नहीं मिल सका है जो आवश्यकता को पूरा करता हो
English: Could not find it today...
Hindi: पा न सका है आज-
English: Could not find my body.
Hindi: मेरे शरीर को नहीं मिल सकता था
English: Could not follow the ball.
Hindi: . गेंद के पीछे नहीं आ सके.
English: Could not get in touch with anyone...
Hindi: नहीं कर सकेगें किसी से संपर्क-
English: Could not get the image to load.
Hindi: छवि लोड नहीं कर सका.
English: Could not have asked for a better host or location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Could not have asked for a better location or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Could not leave my children at home.
Hindi: मैं अपने बच्चों को घर में बंद करके तो नहीं रख सकती ना.
English: Could not load file or assembly....
Hindi: फ़ाइल या विधानसभा को लोड नहीं किया जा सका
English: Could not load file or assembly......
Hindi: फ़ाइल या विधानसभा को लोड नहीं किया जा सका
English: Could not make a sound, my voice wouldn't budge
Hindi: चीत्कार नहीं कर सकती, मेरी आवाज़
English: Could not open it again.
Hindi: इसे दोबारा खोल नहीं पाया हूँ
English: Could not process the request, try again later.
Hindi: अनुरोध नहीं भेजा जा सका. बाद में पुनः प्रयास करें।
English: Could not read from the selected book disk.
Hindi: चुने गए बूट डिस्क से पढ़ नहीं सका।
English: Could not read from the selected hard disk.
Hindi: चुने गए बूट डिस्क से पढ़ नहीं सका।
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name ...
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name,
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name,...
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name..
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name?
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not reliably determine the server's fully qualifies domain name.
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: Could not resist...I'm in !
Hindi: मुझे वो मना नही कर सका. . . मैं अंदर गया.
English: Could not score a century against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ नहीं लगा पायें कभी शतक
English: Could not stand still for 10 seconds.
Hindi: वे 10 सेकेंड तक लगातार नहीं चल सकते थे।
English: Could not testify in court
Hindi: नहीं लगा सका अदालत में
English: Could not win even after reaching so close.
Hindi: इतने करीब पहुंचकर भी जीत नहीं सकी।
English: Could not write in Chinese.
Hindi: मैं चीनी भाषा नहीं लिख सकता हूँ।
English: Could not write to 2
Hindi: कह नहीं सकते 2
English: Could one day love me, too.
Hindi: मैं भी किसी दिन शायद ख़ुद से मोहब्बत करूँगा ।
English: Could only manage one person.
Hindi: यह सिर्फ एक व्यक्ति को संभाल सकता है।
English: Could or would be.
Hindi: हो सकता है या होगा।
English: Could prove crucial in a close election.
Hindi: नजदीकी चुनाव में यह अहम साबित हो सकता है।
English: Could resume normal activities the following day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Could save millions of lives
Hindi: आप बचा सकते हैं लाखों ज़िंदगियां
English: Could say thank you, at least.
Hindi: कम से कम शुक्रिया तो कह सकती हो।
English: Could say the same about their souls.
Hindi: वही बात कर सकते हैं उनकी आत्माओं की .
English: Could say the same thing
Hindi: मैं एक ही बात कह सकते हैं
English: Could see and hear him.
Hindi: मैं उसे देख और सुन सकती हूँ।
English: Could see her mouth.
Hindi: मुंह देख सके उनका।
English: Could see the table.
Hindi: टेबल देख सकते हैं.
English: Could she imagine that after receiving an excellent education, she would get here?
Hindi: क्या वह सोच सकती थी कि एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त करने के बाद, वह यहाँ मिलेगी?
English: Could some of them have been prevented?
Hindi: क्या उनमें से कुछ को रोका जा सकता था?
English: Could some of these have been prevented?
Hindi: क्या उनमें से कुछ को रोका जा सकता था?
English: Could somebody help me to solve this mystery.
Hindi: क्या कोई इस रहस्य को सुलझाने में मेरी मदद कर सकता है?
English: Could someone please tell me what he said that wasn't true or fair?
Hindi: क्या कोई कह सकता है उसने जो क्या वो बिलकुल सही है या गलत ?
English: Could such a thing even be possible in today's world?
Hindi: क्या आज के समय में भी ऐसी चीजें होना संभव है.
English: Could take 28 days.
Hindi: इसमें 28 दिन लग सकते हैं।
English: Could take time to have an effect
Hindi: इसका असर होने में समय लग सकता है
English: Could talk to you for hours.
Hindi: मैं आपसे घंटों बात कर सकता था
English: Could that be what we're having right now?
Hindi: शायद यह वही है जो हम अभी हैं?
English: Could the U.S. Government do something like this to its own citizens?
Hindi: क्या ऐसा बर्ताव कोई सरकार अपने ही देशवासियों से कर सकती है?
English: Could the U.S. do that?
Hindi: क्या अमेरिकी ऐसा कर सकते हैं?
English: Could the disruption at airports around the country have been caused by Trump's executive action?
Hindi: क्या ट्रम्प की कार्यकारी कार्रवाई के कारण देश भर के हवाई अड्डों पर व्यवधान उत्पन्न हो सकता है?
English: Could the man in the high castle season 3 be the last?
Hindi: क्या द मैन इन द हाई कैसल सीजन 3 आखिरी हो सकता है?
English: Could the old enmity grow into something more, result in an armed conflict, or is there at least some chance of the peaceful coexistence of these irreconcilable regimes?
Hindi: क्या लंबे समय से चली आ रही शत्रुता कुछ अधिक विकसित हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप एक सशस्त्र संघर्ष हो सकता है, या कम से कम इन असंबद्ध शासनों के शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के कुछ अवसर हैं?
English: Could the trolleybus, which we think is a memory, be an important part of the public transportation system in our cities with its modern technology and environmental features?
Hindi: क्या ट्रॉलीबस, जो हमें लगता है कि एक स्मृति है, अपने आधुनिक तकनीक और पर्यावरणीय विशेषताओं के साथ हमारे शहरों में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है?
English: Could the woman he's been looking for all this time live next door?
Hindi: क्या वह जिस महिला को इस समय खोज रहा है वह ठीक बगल में रह सकती है?
English: Could the woman he's been searching for all this time live right next door?
Hindi: क्या वह जिस महिला को इस समय खोज रहा है वह ठीक बगल में रह सकती है?
English: Could themselves on the model.
Hindi: मॉडल पर खुद कर सकते थे।
English: Could there be a better use of this money?
Hindi: क्या इस पैसे का बेहतर उपयोग संभव है?
English: Could there be a possibility to start automatically with TV and vice versa?
Hindi: वी.आर. वहाँ एक संभावना है स्वचालित रूप से टीवी के साथ शुरू करने के लिए और इसके विपरीत हो सकता है?
English: Could there be a war between Russia and Germany?
Hindi: क्या रूस और तुर्की के बीच युद्ध हो सकता है?
English: Could there be an answer to the question?
Hindi: क्या सवाल का कोई जवाब हो सकता है?
English: Could there be any more of them?
Hindi: वहाँ उनमें से अधिक हो सकता है?
English: Could there be anything you...
Hindi: कुछ भी हो सकता था आपको -
English: Could there be incompatibilities?
Hindi: क्या कॉम्प्लीकेशन्स हो सकती हैं?
English: Could they be used against U.S. troops?
Hindi: क्या अमेरिकी नागरिकों के खिलाफ सेना का इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: Could they be used at the same time?
Hindi: क्या उनका उपयोग उसी समय किया जा सकता है?
English: Could they insert her digitally to some extent, like they did in Rogue One A Star Wars Story?
Hindi: क्या वे उसे कुछ हद तक डिजिटल रूप से सम्मिलित कर सकते थे, जैसे उन्होंने किया था दुष्ट एकः एक स्टार वार्स स्टोरी ?
English: Could this be a bigger problem?
Hindi: क्या इससे बड़ी भी कोई समस्या हो सकती है?
English: Could this be a heart attack?
Hindi: क्या यह एक दिल का दौरा हो सकता है?
English: Could this be a human error?
Hindi: क्या इसमें पुरुष की गलती हो सकती है?
English: Could this be a job for you?
Hindi: शायद यह आपके लिए एक नौकरी है?
English: Could this be a larger problem?
Hindi: क्या इससे बड़ी भी कोई समस्या हो सकती है?
English: Could this be a little bit more?
Hindi: क्या यह थोड़ा और हो सकता है?
English: Could this be a much bigger problem?
Hindi: क्या इससे बड़ी भी कोई समस्या हो सकती है?
English: Could this be a new area of research?
Hindi: क्या यह शोध का अछूता क्षेत्र हो सकता है ?
English: Could this be a part of answers to your question ?
Hindi: क्या इसे आपके प्रश्न का उत्तर माना जा सकता है?
English: Could this be a problem with my computer?
Hindi: क्या यह मेरे कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है?
English: Could this be a question?
Hindi: क्या यह सवाल हो सकता है?
English: Could this be a self-portrait of the artist himself?
Hindi: क्या यह चित्र स्वामी का स्व-चित्र हो सकता है?
English: Could this be a side effect of medication?
Hindi: क्या इस दवा का हो सकता है दुष्प्रभाव?
English: Could this be a side-effect of this drug?
Hindi: क्या इस दवा का हो सकता है दुष्प्रभाव?
English: Could this be a sign of Pregnancy?
Hindi: क्या यह गर्भावस्था का संकेत हो सकता है?
English: Could this be a sign of insecurity?
Hindi: क्या ये असुरक्षा का शुरुआती संकेत हो सकता है?
English: Could this be a sign of pregnancy .
Hindi: क्या यह गर्भावस्था का संकेत हो सकता है?
English: Could this be a sign of pregnancy.?
Hindi: क्या यह गर्भावस्था का संकेत हो सकता है?
English: Could this be a symptom of any other illness?
Hindi: क्या यह भी किसी रोग की निशानी हो सकती है?
English: Could this be a turning point in the future of interior design?
Hindi: क्या यह आंतरिक डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be about us?
Hindi: क्या यह हमारे बारे में हो सकता है?
English: Could this be affecting me?
Hindi: लेकिन क्या यह मुझे प्रभावित कर सकता है?
English: Could this be an area for research and study?
Hindi: क्या यह शोध का अछूता क्षेत्र हो सकता है ?
English: Could this be an influencing factor?
Hindi: क्या यह एक कारक हो सकता है?
English: Could this be any more beautiful?
Hindi: क्या अधिक सुन्दर हो सकता है?
English: Could this be anything other than stupidity?
Hindi: क्या इससे ज़्यादा मूर्खतापूर्ण बात कुछ और हो सकती है ?
English: Could this be caused by the telephone?
Hindi: क्या यह फोन से संभव है?
English: Could this be challenged in court?
Hindi: क्या इसे अदालत में चुनौती मिल सकती है?
English: Could this be considered a success?
Hindi: क्या इसे एक उपलब्धि माना जा सकता है?
English: Could this be done effectively?
Hindi: क्या यह काम प्रभावी तरीके से किया जा सका?
English: Could this be done on the vehicle?
Hindi: क्या यह वाहन द्वारा पहुँचा जा सकता है?
English: Could this be due to any of this?
Hindi: क्या यह किसी चीज के कारण हो सकता है?
English: Could this be having an impact on my work?
Hindi: क्या इससे मेरे करियर पर कोई प्रभाव पड़ सकता है?
English: Could this be her mother's name?
Hindi: यह शायद आप की माताजी का पूज्य नाम है ?
English: Could this be hurting him?
Hindi: क्या यह उसे चोट पहुंचा सकता है?
English: Could this be implemented efficiently?
Hindi: क्या यह काम प्रभावी तरीके से किया जा सका?
English: Could this be indicative of MS?
Hindi: क्या यह एमएस का संदर्भ हो सकता है?
English: Could this be just like you?
Hindi: हो सकता है कि वह भी आपके जैसा ही हो?
English: Could this be made in a slow-cooker?
Hindi: क्या इसे धीमी कुकर में बनाया जा सकता है?
English: Could this be named after the family?
Hindi: क्या परिवार के नाम से यह संभव है?
English: Could this be of any interest at all?
Hindi: क्या इस में रुचि हो सकती है?
English: Could this be offensive to somebody?
Hindi: क्या यह किसी को असहज कर सकता है?
English: Could this be one of the world's safest and most profitable Forex trading methods ?
Hindi: क्या यह दुनिया के सबसे सुरक्षित और सबसे लाभदायक विदेशी मुद्रा व्यापार स्रोतों में से एक हो सकता है.
English: Could this be one of the world's safest and most profitable Forex trading methods?
Hindi: क्या यह दुनिया के सबसे सुरक्षित और सबसे लाभदायक विदेशी मुद्रा व्यापार स्रोतों में से एक हो सकता है.
English: Could this be one remarkable way to go about it?
Hindi: क्या यह एक शानदार तरीका हो सकता है?
English: Could this be our near future?
Hindi: क्या यह निकट भविष्य हो सकता है?
English: Could this be possible for us?
Hindi: क्या हमारे लिए यह संभव होगा?
English: Could this be possible in the UK?
Hindi: क्या यह ब्रिटेन में संभव है?