Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It 's not easy to tell, particularly when a child first takes drugs or only takes them occasionally.
Hindi: यह बताना कठिन है, ख़ास कर जब आपके बच्चे ने पहली बार ड्रग्स ली हों या वह उन्हें कभी-कभार लेता हो.
English: It 's not easy, but it' s simple.
Hindi: आसान नहीं है, मगर साधारण है।
English: It 's not easy, of course,
Hindi: बिलकुल, ये आसान नहीं है,
English: It 's not far.
Hindi: यहां से ज्यादा दूर नहीं है।
English: It 's not for us to think.
Hindi: यह सोचना हमारा काम नहीं है।
English: It 's not from earth at all.
Hindi: यह बिल्कुल भी पृथ्वी से नहीं आया है।
English: It 's not going to be a distance anymore.
Hindi: यह एक दूरी और नहीं किया जा करने के लिए नहीं जा रहा है।
English: It 's not going to be a whole number.
Hindi: यह कोई पूरी संख्या नही होगी.
English: It 's not going to be six times.
Hindi: यह 6 बार नही जाएगा.
English: It 's not healthy for you.
Hindi: यह तुम्हारी सेहत के लिए अच्छा नहीं है।
English: It 's not how good you are. It' s how good you want to be.
Hindi: महत्व इस बात का नहीं है कि आप कितने अच्छे हैं. महत्व इस बात का है कि आप कितना अच्छा बनना चाहते हैं.
English: It 's not impossible.
Hindi: नामुमकिन नही है।
English: It 's not just about life, of course -
Hindi: निसंदेह यह केवल जीवन के बारे में नहीं है-
English: It 's not just going to disappear.
Hindi: यह बस गायब नहीं होने वाला.
English: It 's not just one more methodology.
Hindi: यह नहीं है सिर्फ एक और अधिक पद्धति।
English: It 's not just reality, it' s feeling and reality.
Hindi: ये केवल सच्चाई नहीं हैं ये अहसास और सच्चाई हैं।
English: It 's not like that, Sir.
Hindi: ऐसा नहीं है, सर।
English: It 's not making it any more complicated.
Hindi: यह इसे किसी भी अधिक जटिल नहीं बना है।
English: It 's not my fault.
Hindi: मेरी ग़लती नहीं है।
English: It 's not my job to bury the dead.
Hindi: मुर्दा दफन करने की मेरी ड्यूटी नहीं है।
English: It 's not my mom' s basement so I feel better.
Hindi: यह मेरी माँ के तहखाने तो मैं बेहतर महसूस नहीं है.
English: It 's not necessarily giving them the answer - or boring them with your own stories from the past.
Hindi: यहाँ यह आवश्यक नहीं कि आप उनका समाधान ही करें-या अपने गुज़रे वक्तों की अपनी कहानियां सुना-सुना कर उनमें ऊब पैदा करें.
English: It 's not necessary for you to see, said Crow.
Hindi: तुम्हें दिखाई देना जरूरी नहीं है, कौआ बोला।
English: It 's not necessary to tell you how important it is
Hindi: अलग से ये बताना ज़रूरी नहीं कि कितना महत्वपूर्ण है कि
English: It 's not nice for our children to study with their children.
Hindi: उनके बच्चों का हमारे बच्चों के साथ पढना उचित नहीं है.
English: It 's not part of its make up.
Hindi: यह इसकी बनावट का हिस्सा ही नहीं है।
English: It 's not really what is realistic,
Hindi: यह सच में वास्तविक नहीं है,
English: It 's not simply corruption and waste
Hindi: यह सरल भ्रष्टाचार और क्षय नहीं है
English: It 's not something that we could just program an algorithm to do
Hindi: यह कुछ है कि हम सिर्फ करने के लिए एक एल्गोरिथ्म कार्यक्रम सकता है नहीं है
English: It 's not that I' m so smart. it 's just that I stay with problems longer.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं बहुत चतुर हूं. सच्चाई यह है कि मैं समस्याओं का सामना अधिक समय तक करता हूं.
English: It 's not that I' m so smart. it 's just that I stay with problems longer. - Albert Einstein
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं बहुत चतुर हूं. सच्चाई यह है कि मैं समस्याओं का सामना अधिक समय तक करता हूं. -अल्बर्ट आंईस्टीन
English: It 's not that a coconut fell on my head,
Hindi: ऐसा नहीं है कि मेरे सर पर एक नारियल गिरा,
English: It 's not that our collective awareness of the region was always so feeble.
Hindi: ऐसा नहीं है कि उस क्षेत्र के बारे में हमारी सामूहिक चेतना हमेशा से इतनी कमजोर रही है.
English: It 's not that simple.
Hindi: यह सरल भी नहीं है
English: It 's not that the US is unaware of this nexus.
Hindi: ऐसा नहीं कि अमेरिका इस ग जोड़े से अनभिज्ञ है.
English: It 's not that we' re always connected to everybody,
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम हर समय एक दूसरे से कनेक्टेड हैं,
English: It 's not the kind of thing that you can actually write into a program that proceeds step by step by step.
Hindi: यह बात यह है कि आप वास्तव में एक प्रोग्राम है कि कदम से कदम से आय में लिख कर सकते हैं की तरह नहीं है।
English: It 's not the new database you need. We have wonderful design tools,
Hindi: आपको नये डाटाबेस की ज़रूरत नहीं है। हमारे पास अदभुत डिज़ाइन टूल्स हैं।
English: It 's not to say that our mothers aren' t key in our success.
Hindi: यह कहना नहीं है कि हमारी मां हमारी सफलता में महत्वपूर्ण नहीं हैं.
English: It 's not too big -
Hindi: यह ज्यादा बड़ा नहीं है-
English: It 's not true of all of them, but it' s true for some of them.
Hindi: यह सब के सब के सच नहीं है, लेकिन यह उन में से कुछ के लिए सच है।
English: It 's not true! If it' s true!
Hindi: यह सच नहीं है! यह सच है!
English: It 's not used for anything.
Hindi: यह किसी भी चीज़ के लिए इस्तेमाल नहीं होता है.
English: It 's not virginity,
Hindi: वो कौमार्य नहीं,
English: It 's nothing, honey.
Hindi: कुछ नहीं, प्रिये.
English: It 's now around 80 in the developed world.
Hindi: अब विकसित विश्व में यह 80 के आस-पास है।
English: It 's now my turn.
Hindi: अब मेरी बारी है।
English: It 's now that man has started thinking that he should consider forests, rivers, trees, plants and animals as important parts of the complete environment.
Hindi: अब मनुष्य ने यह सोचना शुरू किया है कि उसे वन, नदियों पेड़-पौधों और जीव-जन्तुओं को संपूर्ण वातावरण का आवश्यक अंग मानकर ही चलना चाहिए।
English: It 's okay if you' re just guessing because the whole class is about
Hindi: यह ठीक है अगर तुम सिर्फ अनुमान लगा रहे हैं क्योंकि पूरी कक्षा के बारे में है
English: It 's okay to take yourself a little less seriously,
Hindi: अपने आप को कुछ कम गंभीरता से लेना ठीक है,
English: It 's okay.
Hindi: यह ठीक है.
English: It 's okay. SARAH Did we shoot somebody?
Hindi: यह ठीक है. साराः हम किसी को गोली मार दिया? ओह, मेरे भगवान.
English: It 's one over a.
Hindi: यह एक से अधिक है एक।
English: It 's one way of being wise.
Hindi: समझदारी का यह एक तरीका है।
English: It 's one, two, three.
Hindi: यह एक, दो, तीन।
English: It 's only divisible by 1 and 2.
Hindi: यह सिर्फ़ 2 और 1 से विभाजित हो सकती है.
English: It 's only divisible by 1 and 7.
Hindi: ये सिर्फ़ 1 और 7 से विभाजित हो सकता है.
English: It 's only recently that I' ve started to understand
Hindi: मैने हाल ही में यह समझना शुरू किया है
English: It 's only when you multiply by negatives that you
Hindi: यह केवल जब आप द्वारा नकारात्मक कि तुम गुणा है
English: It 's open here.
Hindi: यह खुला है.
English: It 's opening downwards.
Hindi: यह नीचे को खुला है।
English: It 's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright
Hindi: यह वैकल्पिक है, लेकिन उल्लंघन के लिए मुकदमा दायर करने की आवश्यकता है, और कभी कभी आप कॉपीराइट देखें
English: It 's our new homeland. It' s called Nunavut.
Hindi: यह हमारी नई मातृभूमि है। इसे नूनावत कहते हैं।
English: It 's out of print - still...
Hindi: यह अभी भी...-प्रिंट से बाहर है
English: It 's paradeep port is one of the 12 major ports in India.
Hindi: इसका पारादीप पत्तन भारत के 12 प्रमुख पत्तनों में से एक है।
English: It 's part of your life.
Hindi: ये आपकी जिंदगी का हिस्सा बन गई है
English: It 's particularly important -
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है-
English: It 's plus 16.
Hindi: यह 16 प्लस है।
English: It 's pointing to two different values which you cannot have
Hindi: यह दो अलग अलग मान जो आप नहीं हो सकता है करने के लिए इशारा कर रहा है
English: It 's pointless.
Hindi: वो व्यर्थ है।
English: It 's population is approximately 17 millions.
Hindi: यहाँ की जनसंख्या लगभग १ करोड ७० लाख है।
English: It 's pretty scary. But I think it' s very important to have all this information.
Hindi: यह बहुत ही अजीब है। लेकिन मुझे लगता है कि ये सारी सूचनाएँ रखना बहुत ज़रूरी हैं।
English: It 's pretty simple stuff.
Hindi: यह काफी सरल बात है.
English: It 's pretty straightforward.
Hindi: यह बहुत सीधा है।
English: It 's probably as unlikely that you would nowadays
Hindi: आजकल के समय में ये शायद असम्भव है
English: It 's probably why I' m a little bit panicked right now -
Hindi: शायद इसीलिये मैं इस वक्त थोडा सा घबराया हुआ भी हूँ-
English: It 's putting a Band - Aid on cancer. The plans on the table - Mitchell, Tenet, Abdullah - are superficial solutions to a deep problem. These proposals all assume that the great underlying issue of the Arab - Israeli conflict - Arab rejection of Israel' s very existence - has been resolved, leaving only secondary issues like borders, Jerusalem, refugees, water, and arms. But if the Arab rejection of Israel was not self - evident during the glory years of the Oslo process, it has been ever since September, 2000, when Palestinians began the current round of violence. The issue today, as the issue throughout Israel 's fifty - four years, concerns the existence of a sovereign Jewish state in the Middle East The Palestinians seek to destroy this polity even as Israelis seek to win its acceptance.
Hindi: यह कैंसर पर बैंड एड लगाने जैसा है. मिचेल, टेनेट और अब्दुल्लाह की मेज पर जो समाधान हैं वे एक गम्भीर समस्या का कृत्रिम समाधान हैं। ये सभी प्रस्ताव इस बात के पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि अरब इजरायल संघर्ष का मूल अंतर्निहित मुद्दा अरब द्वारा इजरायल के अस्तित्व को ही नकार देना मानों हल हो गया है और अब दोयम दर्जे के मुद्दों जैसे सीमा, जेरूसलम, शरणार्थी, जल और अस्त्र का समाधान निकाला जाना चाहिये। परंतु यदि ओस्लो प्रक्रिया के स्वर्णिम काल में भी अरब द्वारा इजरायल की अस्वीकृति स्वतः स्पष्ट नहीं थी तो यह सितम्बर 2000 में फिलीस्तीनियों के नये हिंसा के चक्र से तो पूरी तरह स्पष्ट है। यह मुद्दा आज भी उतना ही ज्वलंत है जितना कि इजरायल में पिछले 54 वर्षों से प्रासंगिक है और वह है मध्य पूर्व में एक सार्वभौमिक यहूदी राज्य का अस्तित्व। फिलीस्तीनी राजनीति को ही नष्ट कर देना चाहते हैं जबकि इजरायल स्वीकार्यता चाहते हैं।
English: It 's quite a young son you have.
Hindi: काफी जवान बेटा है तुम्हारा.
English: It 's quite fashionable to say that the education system' s broken.
Hindi: काफी फैशनेबल है, कहने के लिए. कि शिक्षा प्रणाली टूटी हुई है.
English: It 's raining.
Hindi: बारिश टपाटप पड़ रही है।
English: It 's raising lots of questions about bilingual people.
Hindi: यह द्विभाषिक लोगों के बारे में बहुत से प्रश्न खड़े कर रहा है.
English: It 's rather cold today.
Hindi: आज मौसम काफ़ी ठंडा है।
English: It 's really 40 times 1 over 16, but the 1
Hindi: यह सही में 40 गुना 1 बटा 16 है, लेकिन
English: It 's really because of the shark fin trade that the hunting of sharks has increased steeply, not for the meat, says Ashok Kumar, trustee, Wildlife Trust of India.
Hindi: भारत वन्यजीव निधि के न्यासी अशोक कुमार कहते हैं, '' शार्क के मांस से नहीं, उसकी पूंछ के कारोबार की वजह से ही शार्क के शिकार में खासी तेजी आई है. ''
English: It 's really going to look more like a sphere.
Hindi: यह वास्तव में एक गोले की तरह अधिक देखने के लिए जा रहा है।
English: It 's really horrible.
Hindi: यह सच में भयंकर है.
English: It 's really just a way to find the slope at a given
Hindi: यह सच में सिर्फ ढलान पर खोजने के लिए एक तरीका है एक दिए गए
English: It 's really just an extension of the exponent rules that you' ve already learned,
Hindi: यह सच में सिर्फ प्रतिपादक नियम है कि आप पहले से ही सीखा है की एक विस्तार है,
English: It 's really very, very similar kind of calculation that' s happening,
Hindi: यह वास्तव में बहुत, बहुत ही तरह कि क्या हो रहा है गणना की है,
English: It 's safer to connect the computer to AC power before updating.
Hindi: अद्यतन करने के पूर्व एसी पावर से कंप्यूटर को जोड़ना ज्यादा सूरक्षित रहेगा.
English: It 's saying, look, if your internal energy is changing,
Hindi: यदि आपके आंतरिक ऊर्जा बदल रहा है, तो यह कह रहा है, देखो,
English: It 's shown here in visible light.
Hindi: यह यहाँ दिखाई देने वाले प्रकाश में दर्शाया गया है।
English: It 's similar to this idea of epidemiology like between people networks
Hindi: यह लोगों के नेटवर्क के बीच की तरह जानपदिक रोग विज्ञान के इस विचार की तरह है
English: It 's sixty - four - - right.
Hindi: यह साठ-चार-सही है।
English: It 's snow.
Hindi: बर्फ है.
English: It 's snowing!
Hindi: बर्फ़ पड़ रही है!
English: It 's so sad that we constantly say,
Hindi: ये बहुत दुख की बात है कि हम हमेशा कहते रहते हैं कि
English: It 's social capital.
Hindi: वो सामाजिक धन है.
English: It 's some type of net that in no way impedes the flow...
Hindi: यह नेट कि में कोई रास्ता नहीं प्रवाह में बाधा उत्पन्न के कुछ प्रकार है...
English: It 's sometimes known as the Names and Boxes Problem.
Hindi: यह कभी कभी नाम और बक्से समस्या के रूप में जाना जाता है।
English: It 's sort of the concept of a watch party at home where
Hindi: यह एक प्रकार की घर में वाच पार्टी की अवधारणा है जहां
English: It 's still an area of research.
Hindi: यह अभी भी अनुसंधान का एक क्षेत्र है।
English: It 's still an open area of research on how exactly the
Hindi: यह अभी भी एक खुला अनुसंधान का विषय है की कैसे
English: It 's still relevant for as far as we can tell into the future
Hindi: के रूप में दूर के रूप में हम भविष्य में बता सकते हैं यह के लिए अभी भी प्रासंगिक है
English: It 's still with us today.
Hindi: यह अभी भी हमारे साथ आज है।
English: It 's super - real and it' s happening around you.
Hindi: यह असली है और यह आप के आसपास हो रहा है.
English: It 's telling us that something is going wrong.
Hindi: यह बता रहा है की कुछ गलत हो रहा है.
English: It 's that easy.
Hindi: यह आसान है.
English: It 's that one right there, so it' s going to be six times and
Hindi: यह है कि एक वहीं है, तो यह छह बार होने जा रहा है और
English: It 's that same ratio, so 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2.
Hindi: यह उस उसी अनुपात है, तो है 1,2,3,4,5,6,1,2।
English: It 's that simple.
Hindi: यह आसान है.
English: It 's that straightforward.
Hindi: यह बहुत सीधा है.
English: It 's that you can see the world as it isn' t.
Hindi: वो है कि आप दुनिया को वैसे देख सकते हैं जैसा वो नहीं है.
English: It 's the boy. They' re going to send him away. Send him away?
Hindi: लड़का है. वे उसे दूर भेजने जा रहे हैं. दूर भेजने? तुम क्या किया है?
English: It 's the death rates caused by anemia globally.
Hindi: यह मृत्युदर है जो विश्व में एनीमिया के कारण है।
English: It 's the domain.
Hindi: यह डोमेन है।
English: It 's the exact same function.
Hindi: यह सटीक एक ही समारोह है।
English: It 's the exact same thing as 7  10.
Hindi: यह 710 के समान ही है.
English: It 's the first time in the history of Ghana
Hindi: यह घाना के इतिहास में पहली बार हुआ है
English: It 's the first time we' d done this.
Hindi: हम पहली बार ऐसा कुछ कर रहे थे।
English: It 's the first virus we ever found
Hindi: यह पहली वायरस है जो हमने पाया है
English: It 's the idea of an ever - ever - land,
Hindi: यह एक कल्पना है सदा-सर्वदा-भूमि की,
English: It 's the interaction between the block and the ground.
Hindi: यह ब्लॉक और जमीन के बीच बातचीत है।
English: It 's the kind of complicated circle
Hindi: यह एक तरह का जटिल चक्र है
English: It 's the largest company in Tanzania.
Hindi: ये तन्ज़ानिया की सबसे बडी कंपनी है।
English: It 's the law.
Hindi: यही कानून है.
English: It 's the most crowded beach in Maharashtra.
Hindi: यह महाराष्ट्र का सबसे अधिक भीड़ वाला तट है।
English: It 's the next space that' s free.
Hindi: ये अगली जगह है जो खाली है.
English: It 's the only college
Hindi: ये अकेला ऐसा कॉलेज है
English: It 's the same dimension.
Hindi: यह एक ही माप है.
English: It 's the same for everyone.
Hindi: सब लोगों के लिए एक समान है।
English: It 's the same thing as 0. 20, but that last trailing
Hindi: यह 0.20, लेकिन उस पिछले पीछे चल के रूप में एक ही बात है
English: It 's the space inside the Bowman' s capsule, and the
Hindi: यह बोमन जनवादी कैप्सूल के अंदर जगह है और
English: It 's the symbol of all that we are
Hindi: हम सब क्या हैं यह उसका चिन्ह है
English: It 's the teaching hospital for Harvard -
Hindi: यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है-
English: It 's the third biggest city of Serbia.
Hindi: यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है.
English: It 's the truth.
Hindi: यह सच है।
English: It 's the x distance.
Hindi: यह एक्स की दूरी है।
English: It 's these two lines.
Hindi: यह इन दो लाइनें है।
English: It 's this book.
Hindi: यह किताब है।
English: It 's this distance.
Hindi: यह इस दूरी है।
English: It 's this point and this point.
Hindi: ये इस प्रकार है बिंदु है और इस बिंदु।
English: It 's this thing right here.
Hindi: यह इस बात ठीक यहाँ है।
English: It 's this, so that this point right here is - - the x
Hindi: यह इस, है इस बिंदु यहीं है ताकि-एक्स
English: It 's this.
Hindi: वह यह है।
English: It 's thought that science can help us
Hindi: माना जाता है कि विज्ञान बस हमारी सहायता कर सकता है,
English: It 's three - dimensional in nature.
Hindi: यह प्रकृति में तीन आयामी है।
English: It 's three years since Mama Bengta died.
Hindi: तीन साल हो गये मेरे मम्मा बैंग्टा को मरे.
English: It 's time India also talked Kashmir - not to the General but to itself.
Hindi: भारत के लिए भी यह कश्मीर पर बात करने का सही समय है-जनरल से नहीं बल्कि खुद से.
English: It 's time Modi met Joshi.
Hindi: वक्त आ गया है कि मोदी भी अब जोशी से मिलें.
English: It 's time to open minds in Indian hockey.
Hindi: यह भारतीय हॉकी में जेहन खोलने का वक्त है.
English: It 's times the inverse of 5  2, which is 2  5, and
Hindi: यह गुना है 52 के उल्टा के, जो 25 है, और
English: It 's to scare people. It you scare them, they respect you and they listen to you. - And it they don' t listen '!
Hindi: यह लोगों को डराने के लिए है. यदि तुम उन्हें डराओ, वे तुम्हारा सम्मान करेंगे और तुम्हारी सुनेगे.-और अगर वे नहीं सुनते?-उन्हें मारो.
English: It 's too big.
Hindi: बहुत ज़्यादा बड़ा है।
English: It 's too complex and difficult to change.
Hindi: इसको बदलना बहुत जटिल और मुश्किल है।
English: It 's too expensive!
Hindi: बहुत महंगा है!
English: It 's too much in my old age
Hindi: यह मेरे बुढ़ापे में अति है.
English: It 's totally fundamental to who we are.
Hindi: यह पूरी तरह से जो हम हैं, मौलिक है.
English: It 's tough for people who are further up the food chain in these organizations to come
Hindi: यह लोग हैं, जो आगे हैं के लिए कठिन है इन संगठनों में भोजन श्रृंखला के लिए आने
English: It 's true India played a big part in training the Bangladeshi army of liberation - the Mukti Bahini.
Hindi: यह सही है कि भारत ने बांग्लदेश की मुइक्तवाहिनी को प्रशिक्षित करने में बड़ी भूमिका निभाई थी.
English: It 's true that they pay you more for the novels.
Hindi: यह सही है कि उपन्यास को वे अधिक पारिश्रमिक देते हैं।
English: It 's true, I said.
Hindi: मैने कहा-जी, सच है।
English: It 's true, Raghav' s body is no more.
Hindi: यह सच है कि राघव का शरीर नहीं रहा।
English: It 's true.
Hindi: यह सच है।
English: It 's trying to walk on the coarse terrain,
Hindi: यह खुरदुरे क्षेत्र पर चलने की कोशिश कर रहा है,
English: It 's twice the range of any electric motorcycle.
Hindi: यह किसी भी बिजली की मोटर साइकिल से दोगुना है.
English: It 's two houses.
Hindi: ये हैं दो घर।
English: It 's up to the participants to decide what to do with the new information they' ve received.
Hindi: यह फैसला भागीदारों को करना होता है कि जो नई जानकारी मिली है उसका क्या किया जाए।
English: It 's up to you to decide what a to the zero is.
Hindi: यह करने के लिए आपके निर्णय पर निर्भर है अ से शून्य क्या है।
English: It 's usually a couple that' s having trouble having a child,
Hindi: यह आमतौर पर एक बच्चा होने परेशानी हो रही है एक जोड़ी है,
English: It 's very confusing, right?
Hindi: यह बहुत भ्रामक है, है ना?
English: It 's very difficult for a foreign university to come to India.
Hindi: बहुत मुश्किल है एक विदेशी विश्वविद्यालय के लिए भारत में आना.
English: It 's very difficult for a politician,
Hindi: यह एक राजनीतिज्ञ के लिए बहुत मुश्किल है,
English: It 's very difficult to start a private university.
Hindi: बहुत मुश्किल है एक निजी विश्वविद्यालय शुरू करना.
English: It 's very difficult, or at least it' s not easy for me, to
Hindi: ये बहुत मुस्किल है, या कम से कम ये मेरे लिए आसान नही है
English: It 's very easy to do. There' s a great document
Hindi: यह बहुत आसान है। वहाँ एक महान दस्तावेज़ है
English: It 's very easy to sandwich it between 1. 5 times the function and 0. 8 times the function.
Hindi: यह सैंडविच यह 1.5 गुना समारोह और 0,8 बार फ़ंक्शन के बीच बहुत ही आसान है।
English: It 's very exciting work.
Hindi: यह बहुत ही रोमांचक काम।
English: It 's very gratifying to have this kind of reception here.
Hindi: यहां इस तरह का स्वागत बहुत संतुष्टिदायक है।
English: It 's very hard to live here.
Hindi: यहां रहना बहुत मुश्किल हैं.
English: It 's very hard to measure each of theirs, but if you say on
Hindi: यह उनकी है, में से प्रत्येक को मापने के लिए बहुत मुश्किल है लेकिन अगर आप कहते हैं
English: It 's very harsh conditions.
Hindi: यह बेहद कठोर स्थिति है।
English: It 's very hot here.
Hindi: यहाँ बहुत गरम है।
English: It 's very nice for discussion, discourse,
Hindi: यह बहूत अच्छा है वाद-विवाद के लिए, प्रवचन के लिए,
English: It 's very romantic!
Hindi: बहुत रोमैंटिक है!
English: It 's very simple. It' s cost plus markup.
Hindi: यह बहुत सरल है। यह मार्कअप प्लस लागत है।
English: It 's very strange.
Hindi: बड़ी अजीब बात है।
English: It 's very, very fast.
Hindi: यह बहुत, बहुत तेजी से है।
English: It 's very, very old.
Hindi: यह बहुत पुराना है।
English: It 's very, very, fast.
Hindi: यह है बहुत, बहुत, तेजी से।
English: It 's victimless. It' s meat from a test tube.
Hindi: यह शिकार के बिना है. यह एक टेस्ट ट्यूब से मांस है.
English: It 's vital for children to have interests which give them an alternative to using drugs.
Hindi: बच्चों के लिए ऐसी दिलचस्पियाँ अत्यावश्यक हैं, जो उनके लिए नशीली दवाओं का इस्तेमाल करने के विकल्प बनी रहें.
English: It 's water source is a basin situated at a height of 5000 Mtr.
Hindi: इसका जल स्रोत ५००० मी. ऊँचाई पर स्थित एक बेसिन है।
English: It 's what gives purpose and meaning to our lives.
Hindi: ये हमारे जीवन को उद्देश्य और अर्थ प्रदान करता है।
English: It 's what we do for songs, books, movies, etc. It lasts practically forever but doesn' t
Hindi: यह गीत, पुस्तकों, फिल्मों, आदि के लिए क्या हम करते है। यह व्यावहारिक रूप से हमेशा के लिए रहता है, लेकिन नहीं करता
English: It 's worked really well. I get satisfaction out of
Hindi: यह वास्तव में अच्छी तरह से काम किया. मुझे उससे बहुत संतोष मिलता है
English: It 's written in pencil, so you can erase it.
Hindi: पेन्सिल से लिखा है, तो तुम उसे मिटा सकते हो।
English: It 's x plus what?
Hindi: एक्स प्लस क्या?
English: It 's you and me.
Hindi: यह है आप और मैं.
English: It 's your land, it' s your resource.
Hindi: ये आपकी जमीं है, आपके साधन है
English: It 's your move.
Hindi: तुम्हारी चाल है।
English: It 's your old pal, Eddie.
Hindi: यह अपने पुराने दोस्त, एडी है.
English: It 's your turn to prepare the coffin.
Hindi: ताबूत तैयार करने की अब तुम्हारी बारी है.
English: It 's your turn. Please come this way.
Hindi: तुम्हारी बारी है। इस तरफ़ आओ।
English: It BJP is not against corruption but against Congress, she claimed.
Hindi: उनका कहना था कि भाजपा भ्रष्टाचार के खिलाफ नहीं है बल्कि कांग्रेस के खिलाफ है।
English: It Bharat Matrimony is the most trusted and successful matrimony brand which has helped millions of Indians find life-partners over the last 18 years, said Dhoni on his association with the company.
Hindi: धोनी ने कंपनी के साथ अपने जुड़ने के बारे में कहा, भारत मैट्रिमोनी सबसे भरोसेमंद और सफल ब्रांड है, जिसने पिछले 18 सालों में करोड़ों भारतीयों को अपना जीवनसाथी चुनने में मदद की है।
English: It CAA is not a law against any citizen of India.
Hindi: भारत के किसी भी नागरिक के खिलाफ ये कानून नहीं है।
English: It CBI found that Devender Kumar had fabricated this statement as an afterthought plan to corroborate the baseless allegations made by Special Director Rakesh Asthana against Director Alok Kumar Verma to CVC, the statement said.
Hindi: सीबीआई ने कहा कि देवेंद्र कुमार ने बयान में यह सोचकर जालसाजी की कि स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना द्वारा सीबीआई चीफ आलोक वर्मा पर लगाए गए आधारहीन आरोप सही साबित हो सकें.
English: It CBI is not an autonomous body, but a department of the PMO.
Hindi: यह स्वायत्त इकाई नहीं है बल्कि पीएमओ का एक विभाग है।
English: It Centre has not taken any concrete steps in this regard.
Hindi: इसमें कहा गया है, केंद्र ने इस संदर्भ में कोई ठोस कदम नहीं उठाया।
English: It Congress lodged cases against me and Akhilesh forged alliance with it.
Hindi: कांग्रेस ने मेरे खिलाफ मामले दायर किये और अखिलेश ने उनके साथ गठजोड कर लिया।
English: It EC further informed that as of now there is a shortfall of about 12.9 lakh ballot units, 9.4 lakh control units and about 12.3 lakh VVPATs voter verifiable paper audit trail machines or paper trail machines, if simultaneous elections are to be held, the law panel said in the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है,ईसी ने सूचित किया है कि यदि एक साथ चुनाव कराये जाते हैं तो अब तक लगभग 12.9 लाख मतपत्र इकाइयों, 9.4 लाख नियंत्रण इकाइयों और लगभग 12.3 लाख वोटर वेरिफाइड पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपैट की कमी है।