Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Land acquisition act 1894
Hindi: 1894 के भूमि अधिग्रहण अधिनियम
English: Land acquisition act 2013 should be enforced.
Hindi: भूमि अधिग्रहण अधिनियम 2013 को तुरंत लागू किया जाये.
English: Land acquisition bill tabled in Parliament on 7th September 2011
Hindi: पेश हुआ भूमि अधिग्रहण बिल7 सितंबर, 2011
English: Land acquisition for an area of 15,000 ha. was completed in short span of time with land acquisition for Delhi to Vadodara section completed in less than 1 year.
Hindi: दिल्ली से वडोदरा खंड के लिए 01 वर्ष से कम की समयावधि में 15,000 हेक्टेयर क्षेत्र के भूमि अधिग्रहण का कार्य पूरा कर लिया गया था।
English: Land acquisition for the project was also on.
Hindi: परियोजना के लिए भूमि अधिग्रहण करने की प्रक्रिया भी शुरू की गई है।
English: Land acquisition is a major impediment.
Hindi: भूमि अधिग्रहण बड़ी बाधा है।
English: Land acquisition process has been completed.
Hindi: जमीन अधिग्रहण की प्रक्रिया पूरी हो चुकी है।
English: Land acquisition process will soon be initiated.
Hindi: भू-अधिग्रहण प्रक्रिया षीघ्र ही आरम्भ की जाएगी।
English: Land acquisition program
Hindi: भूमि खरीद योजना
English: Land acquisition work has been completed.
Hindi: जमीन अधिग्रहण की प्रक्रिया पूरी हो चुकी है।
English: Land administration in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में भूमि प्रशासन
English: Land and Agriculture.
Hindi: भूमि एवं कृषि।
English: Land and Building Rs.
Hindi: भूमि और बिल्डिंग का किरायाः रु.
English: Land and Forest in the Eastern Himalayas
Hindi: पूर्वी हिमालय में वर्षा और वन
English: Land and Labour.
Hindi: पृथ्वी और श्रम।
English: Land and Sea borders are also closed.
Hindi: समुद्री और थल सीमाओं को भी बंद कर दिया है।
English: Land and Water Management Engineering V.V.N. Murty
Hindi: लैंड एंड वाटर मैनेजमेंट इंजीनियरिंग वी. वी. एन मूर्ति
English: Land and Water,
Hindi: जल और धरती ,
English: Land and Work.
Hindi: पृथ्वी और श्रम।
English: Land and building land area, construction schedule.
Hindi: भूमि और भवन भूमि क्षेत्र, निर्माण अनुसूची ।
English: Land and buildings are the kinds of property defined as real estate.
Hindi: परिसर भूमि और भवन हैं जिन्हें एक संपत्ति माना जाता है।
English: Land and housing problems are likely to increase.
Hindi: भूमि और आवास संबंधी समस्याएं बढ़ने की संभावना है।
English: Land and labour.
Hindi: पृथ्वी और श्रम।
English: Land and livestock were also seriously affected.
Hindi: भूमि और पशुधन भी गंभीर रूप से प्रभावित थे।
English: Land and maritime borders are also closed.
Hindi: समुद्री और थल सीमाओं को भी बंद कर दिया है।
English: Land and other natural resources such as water, timber and minerals.
Hindi: 1- भूमि तथा अन्य प्राकृतिक संसाधन जैसे जल, वन, खनिज।
English: Land and people together constitute a nation.
Hindi: भूमि और जन को मिलाकर देश बनता है।
English: Land and sea border are also closed.
Hindi: समुद्री और थल सीमाओं को भी बंद कर दिया है।
English: Land and sea borders are also closed.
Hindi: समुद्री और थल सीमाओं को भी बंद कर दिया है।
English: Land and the permanent buildings located on it is referred to as real estate.
Hindi: भूमि तथा उसके उपर स्थित भवन आदि को सम्मिलित रूप से स्थावर सम्पदा कहते हैं।
English: Land and water management activities can strongly influence how methylmercury is created and transferred to fish, wildlife and humans.
Hindi: जमीन और जल प्रबंधन की गतिविधियों को प्रभावित कर सकते हैं कि कैसे मेथिलमेक्र्यूरी बनाई जाती है और मछली, वन्यजीव, और मनुष्यों को स्थानांतरित कर देती है।
English: Land and water management activities can strongly influence how methylmercury is created and transferred to fish, wildlife, and humans.
Hindi: जमीन और जल प्रबंधन की गतिविधियों को प्रभावित कर सकते हैं कि कैसे मेथिलमेक्र्यूरी बनाई जाती है और मछली, वन्यजीव, और मनुष्यों को स्थानांतरित कर देती है।
English: Land and water,
Hindi: जल और धरती ,
English: Land area of 3.89 kanal was allotted in 2017 and handed over to the Hindu panchayat in 2018, he told the court.
Hindi: सीडीए अधिकारी ने पीठ को अवगत कराया, 2017 में 3.89 कनाल का एक क्षेत्र आवंटित किया गया था और 2018 में हिंदू पंचायत को सौंप दिया गया था।
English: Land assignments to Jagirdars were NOT hereditary and revenue rights of Zamindars were hereditary.
Hindi: जागीरदारों को किये गए भूमि आवंटन वंशानुगत होते थे और ज़मींदारों के राजस्व अधिकार वंशानुगत नहीं होते थे।
English: Land assignments to Jagirdars were hereditary and revenue rights of Zamindars were not hereditary.
Hindi: जागीरदारों को किये गए भूमि आवंटन वंशानुगत होते थे और ज़मींदारों के राजस्व अधिकार वंशानुगत नहीं होते थे।
English: Land assignments to jagirdars were hereditary and revenue rights of Zamindars were not hereditary.
Hindi: जागीरदारों को किये गए भूमि आवंटन वंशानुगत होते थे और ज़मींदारों के राजस्व अधिकार वंशानुगत नहीं होते थे।
English: Land based branch of the Indian Armed Forces
Hindi: भारतीय सशस्त्र बल की भूमि आधारित शाखा
English: Land before Time, The TV series
Hindi: समय से पहले भूमि टीवी श्रृंखला
English: Land before time Television program
Hindi: समय से पहले भूमि टीवी श्रृंखला
English: Land before time tv series UK
Hindi: समय से पहले भूमि टीवी श्रृंखला
English: Land between the Lakes Area, 1991
Hindi: झीलों के क्षेत्र के बीच की भूमि 1991
English: Land border with India
Hindi: भारत की भूमि सीमाः
English: Land can not be purchased.
Hindi: जमीन खरीदी नहीं जा सकती
English: Land cargo insurance only applies within the boundaries of a given country.
Hindi: भूमि कार्गो बीमा केवल किसी दिए गए देश की सीमाओं के भीतर लागू होता है।
English: Land conflicts are common, with Indigenous peoples and local communities often suffering extreme violence, land grabbing and pesticide poisoning.
Hindi: भूमि संघर्ष आम हैं, स्वदेशी लोगों और स्थानीय समुदायों को अक्सर अत्यधिक हिंसा, भूमि हथियाने और कीटनाशक विषाक्तता का सामना करना पड़ता है।
English: Land continued to be
Hindi: जमीन जारी रही
English: Land degradation due to the lack of crop rotation practices and the over-use of fertilisers and pesticides
Hindi: फसल चक्रण प्रथाओं की कमी और उर्वरकों और कीटनाशकों के अधिक उपयोग के कारण भूमि क्षरण
English: Land degradation is defined as the reduction or loss of the biological andor ecological productivity of land.
Hindi: भूमि क्षरण को बदले में शुष्क भूमि की जैविक या आर्थिक उत्पादकता में कमी या हानि के रूप में परिभाषित किया गया है ।
English: Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.
Hindi: भूमि क्षरण को बदले में शुष्क भूमि की जैविक या आर्थिक उत्पादकता में कमी या हानि के रूप में परिभाषित किया गया है ।
English: Land degradation is increasing.
Hindi: भूमि क्षरण बढ़ रहा है।
English: Land degradation means the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.
Hindi: भूमि क्षरण को बदले में शुष्क भूमि की जैविक या आर्थिक उत्पादकता में कमी या हानि के रूप में परिभाषित किया गया है ।
English: Land degradation negatively impacts one fifth of the planet's land area and the livelihoods of 3.2 billion people, 40 of the global population.
Hindi: """भूमि क्षरण ग्रह की भूमि के एक-पांचवें हिस्से और 3.2 अरब लोगों की आजीविका को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, 26 वैश्विक निवासियों का प्रतिशत।"
English: Land degradation refers to the reduction or loss of biological or economic productivity on land.
Hindi: भूमि क्षरण को बदले में शुष्क भूमि की जैविक या आर्थिक उत्पादकता में कमी या हानि के रूप में परिभाषित किया गया है ।
English: Land development planning depends on many different factors.
Hindi: भूमि की व्यवस्था की योजना बनाना कई विभिन्न कारकों पर निर्भर करता है।
English: Land development projects have become popular with investors, with the possibility of purchasing rights that can be used for either residential or commercial construction.
Hindi: भूमि विकास परियोजनाएं निवेशकों के साथ लोकप्रिय हो गई हैं, अधिकारों की खरीद की संभावना के साथ जो कि आवासीय या वाणिज्यिक निर्माण के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: Land disputes are common, with indigenous peoples and local communities often victims of extreme violence, land grabbing and pesticide poisoning.
Hindi: भूमि संघर्ष आम हैं, स्वदेशी लोगों और स्थानीय समुदायों को अक्सर अत्यधिक हिंसा, भूमि हथियाने और कीटनाशक विषाक्तता का सामना करना पड़ता है।
English: Land distribution, expanding access to education and employment through reservations, boosting and supporting Dalit voices in politics, are a part of this effort.
Hindi: भूमि वितरण, आरक्षण के जरिये शिक्षा और रोजगार तक पहुंच का विस्तार, राजनीति में दलित आवाज़ को बढ़ावा देना और समर्थन करना इसी प्रयास का अंग हैं।
English: Land disturbances, such as urban development, agriculture and wildfires, are important factors in releasing stored mercury from the landscape, potentially making it available for biological uptake.
Hindi: भूमि की गड़बड़ी, जैसे कि शहरी विकास, कृषि, और जंगल की आग, परिदृश्य से संग्रहीत पारा को जारी करने में महत्वपूर्ण कारक हैं, संभवतः इसे जैविक गति के लिए उपलब्ध कराना है।
English: Land document dated before the year 1971.
Hindi:  वर्ष 1971 से पहले भूमि दस्तावेज
English: Land does not require development...
Hindi: इसकी वृद्धि के लिए भूमि आवश्यक नहीं ...
English: Land doesn't work.
Hindi: जमीन काम नहीं करती।
English: Land extension that similar to the plains is characterized by being relatively flat, but in this case is located at high altitude.
Hindi: मैदानी इलाकों के समान भूमि विस्तार अपेक्षाकृत सपाट होने की विशेषता है, लेकिन इस मामले में उच्च ऊंचाई पर स्थित है।
English: Land filled with toxic materials is a breeding ground for mosquitoes, flies, rats, rodents and other such creatures.
Hindi: विषाक्त पदार्थों से भरी हुई भूमि मच्छरों, मक्खियों, चूहों, कृन्तकों और ऐसे अन्य प्राणियों के लिए एक प्रजनन भूमि है।
English: Land for Residential or Commercial Development
Hindi: आवासीय या व्यावसायिक विकास के लिए भूमि
English: Land for Sale at 150m to the Sea
Hindi: समुद्र के लिए 150 मीटर पर बिक्री के लिए भूमि
English: Land for agriculture is not needed.
Hindi: इसकी खेती के लिए खेत की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Land for commercial development in Kotayk.
Hindi: कोटेक में वाणिज्यिक विकास के लिए भूमि।
English: Land for radish requires the application of mineral and organic fertilizers.
Hindi: मूली के लिए भूमि को खनिज और जैविक उर्वरकों के आवेदन की आवश्यकता होती है।
English: Land for residential or commercial development
Hindi: आवासीय या व्यावसायिक विकास के लिए भूमि
English: Land for sale Torres Vedras, Silver Coast Located close to the Santa Cruz beaches, with easy accesses to Lisbon,...
Hindi: बिक्री के लिए भूमि टोरेस वेड्रास, सिल्वर कोस्ट सांताक्रूज समुद्र तटों के करीब स्थित है, लिस्बन के लिए आसान पहुँच के साथ,. . .
English: Land for sale at 150 meters distance to the sea.
Hindi: समुद्र के लिए १५० मीटर की दूरी पर बिक्री के लिए भूमि ।
English: Land for sale on the national park
Hindi: नेशनल पार्क में बिक्री के लिए मकान
English: Land for the project has already been identified.
Hindi: परियोजना के लिये भूमि चिन्हित कर ली गई है।
English: Land for this purpose is to be provided by the implementing agency free of cost.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए भूमि कार्यान्वयन एजेंसी द्वारा निःशुल्क उपलब्ध कराई जानी है।
English: Land for those who work it.
Hindi: इस पर काम करने वालों को धरती।
English: Land formations are natural physical features that are on the earth's surface.
Hindi: भू-आकृतियाँ पृथ्वी की सतह पर भौतिक विशेषताएं हैं।
English: Land funding is typically done by NBFCs or private equities, it said, but added that cost to developers are as high as 25 per cent.
Hindi: उसने कहा कि जमीन के लिए अमूमन या तो एनबीएफसी या निजी इक्विटी वित्त पोषण मुहैया कराते हैं, लेकिन इसकी लागत काफी अधिक 25 प्रतिशत है।
English: Land funding is typically done by NBFCs or private equities, it said, but added that cost to developers are as high as 25 percent.
Hindi: उसने कहा कि जमीन के लिए अमूमन या तो एनबीएफसी या निजी इक्विटी वित्त पोषण मुहैया कराते हैं, लेकिन इसकी लागत काफी अधिक 25 प्रतिशत है।
English: Land grants to the Brahmans were tax free.
Hindi: ब्राह्मणों को दी गई भूमि को कर मुक्त रखा गया।
English: Land has already been acquired for the project.
Hindi: परियोजना के लिये भूमि चिन्हित कर ली गई है।
English: Land has already been earmarked for the park.
Hindi: पार्क के लिये भूमि चिन्हित कर ली गयी है।
English: Land has been earmarked to be developed as forest park using trees from the project site.
Hindi: इसने परियोजना स्थल से पेड़ों का उपयोग करके वन पार्क के रूप में विकसित करने के लिए समर्पित भूमि निर्धारित की है।
English: Land has been made available for colleges
Hindi: कॉलेजों के लिए जमीन उपलब्ध करा दी गई है
English: Land has been made available to colleges
Hindi: कॉलेजों के लिए जमीन उपलब्ध करा दी गई है
English: Land has been the biggest issue in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में जमीन सबसे बड़ा मसला है.
English: Land in Himachal Pradesh can't be bought by non-residents under the state's laws.
Hindi: प्रदेश में गैर हिमाचली नहीं खरीद सकते हैं जमीन
English: Land in a three-year
Hindi: तीन साल के अन्दर भूमि
English: Land in peace.
Hindi: शांति में भूमि।
English: Land in the city was very expensive.
Hindi: शहर में जमीन काफी महंगी हो गई है.
English: Land in the economy - this is what?
Hindi: अर्थव्यवस्था में भूमि - यह क्या है?
English: Land is Your Land,
Hindi: धरती की धरणी तेरी है,
English: Land is a limited factor of production.
Hindi: भूमि उत्पादन का एक सीमित कारक है।
English: Land is a state subject and according to law, fertile land cannot be converted to be used for residential purposes.
Hindi: जमीन राज्य का विषय है और कानून के मुताबिक उपजाऊ भूमि को रिहायशी मकसद के लिए परिवर्तित नहीं कराया जा सकता.
English: Land is a valuable asset to any nation.
Hindi: भूमि किसी भी व्यक्ति के लिए एक बहुमूल्य वस्तु होती है।
English: Land is already available.
Hindi: भूमि पहले से उपलब्ध है।
English: Land is an emotional issue for the entire Indian sub-continent.
Hindi: ज़मीन, पूरे भारतीय उप-महाद्वीप के लिए एक जज़्बाती मसला है.
English: Land is an important resource.
Hindi: मिट्टी एक महत्वपूर्ण संसाधन है।
English: Land is available for expansion.
Hindi: चौड़ीकरण के लिए उपलब्ध हो चुकी है जमीन।
English: Land is available for extension.
Hindi: चौड़ीकरण के लिए उपलब्ध हो चुकी है जमीन।
English: Land is correct.
Hindi: ज़मीन सही है।
English: Land is generally flat.
Hindi: जमीन आमतौर पर समतल है।
English: Land is near.
Hindi: पास ही ज़मीन है।
English: Land is not available and prices are too high.
Hindi: जमीन उपलब्ध नहीं है, और किराया महंगा है।
English: Land is not just about the economy.
Hindi: भूमि केवल अर्थशास्त्र का विषय नहीं
English: Land is not required.
Hindi: भूमि की आवश्यकता नहीं होती ।
English: Land is power, power is land.
Hindi: पृथ्वी ममता, पृथ्वी है शक्ति,
English: Land is purchased for rs 10 lakhs
Hindi: जमीन 10 लाख रुपये के लिए खरीदी गई है
English: Land is small.
Hindi: मैदान छोटा है.
English: Land is the foundation of all human
Hindi: धरती है आधार सभी का
English: Land is the most important issue.
Hindi: मैदान सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Land is the most important thing.
Hindi: मैदान सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Land is truly the best asset.
Hindi: भूमि वास्तव में सबसे अच्छी कला है।
English: Land located next to the sea
Hindi: समुद्र के पास भूमि
English: Land mammals are threatened by parasites like rats, cats and possums, as well as by destruction of their forest habitats and climate change.
Hindi: भूमि स्तनधारियों को चूहों जैसे कीटों से खतरा होता है, बिल्ली की और कब्जे, साथ ही साथ उनके वन आवासों के विनाश और जलवायु परिवर्तन से।
English: Land map of land is not available online.
Hindi: भू नक्शा ऑनलाइन उपलब्ध नहीं है।
English: Land mines are also a major problem for farmers.
Hindi: किसानों के लिए मृदा अपरदन भी एक बड़ी समस्या है।
English: Land must be bought or rented.
Hindi: पृथ्वी को खरीदना या किराया देना होगा।
English: Land must be purchased or leased.
Hindi: पृथ्वी को खरीदना या किराया देना होगा।
English: Land north of the 24th parallel experiences cooler temperatures during the winter months.
Hindi: चौबीसवें समानांतर के उत्तर में स्थित भूमि सर्दियों के महीनों के दौरान कम तापमान का अनुभव करती है।
English: Land north of the twenty-fourth parallel experiences cooler temperatures during the winter months.
Hindi: चौबीसवें समानांतर के उत्तर में स्थित भूमि सर्दियों के महीनों के दौरान कम तापमान का अनुभव करती है।
English: Land north of the twenty-fourth parallel experiences lower temperatures during the winter months.
Hindi: चौबीसवें समानांतर के उत्तर में स्थित भूमि सर्दियों के महीनों के दौरान कम तापमान का अनुभव करती है।
English: Land not suitable for agriculture and livestock
Hindi: ऊसर व कृषि के लिए अप्राप्त भूमि
English: Land not suitable for farming 3.
Hindi: कृषि के लिए अनुपलब्ध भूमि 3 .
English: Land of Cyclones
Hindi:  चक्रवातों की भूमिः
English: Land of Destiny LoD is a real time strategy game
Hindi: देश का भाग्य लोद एक वास्तविक समय रणनीति खेल है
English: Land of Germany as an administrative unit
Hindi: जर्मनी एक प्रशासनिक इकाई के रूप में भूमि
English: Land of Life.
Hindi: जिजीविषा की जमीन।
English: Land of Stories series by Chris Colfer.
Hindi: क्रिस कॉलफेर द्वारा कहानियों की भूमि श्रृंखला
English: Land of The Five Rivers
Hindi: पांच नदियों की भूमि
English: Land of The Lost
Hindi: खोया की भूमि
English: Land of The Lost 2009
Hindi: खोई हुई भूमि 2009
English: Land of Thousands of Lakes
Hindi: हजार झीलों की भूमि
English: Land of White Elephants
Hindi: सफ़ेद हाथियों की भूमि
English: Land of a Thousand Lakes - Finland
Hindi: हजार झीलों की भूमि -फिनलैंड
English: Land of a thousand elephants
Hindi: हजार हाथियों की भूमि
English: Land of artists and writers
Hindi: कलाकारों और लेखकों की भूमि
English: Land of birth, Family and Childhood.
Hindi: जन्म, परिवार और बच्पन।
English: Land of ghosts a journey to the 'Bermuda triangle' of Iran
Hindi: भूतों की भूमिः ईरान के 'बरमूडा त्रिकोण' की यात्रा
English: Land of gold.
Hindi: सोने की भूमि.
English: Land of legends and cultural richness.
Hindi: दंतकथाओं और सांस्कृतिक समृद्धि की भूमि।
English: Land of life.
Hindi: जिजीविषा की जमीन।
English: Land of my Fathers,
Hindi: मेरे पुरखों की जमीन,
English: Land of my fathers,
Hindi: मेरे पुरखों की जमीन,
English: Land of our fathers, free, independent,
Hindi: हमारी पितृभूमि, मुक्त, स्वतन्त्र,
English: Land of the Buddha!
Hindi: बुद्ध की धरती !
English: Land of the Five Rivers
Hindi: पांच नदियों की भूमि
English: Land of the Free and Happy Philatelists
Hindi: फ्री और हैप्पी फिलैटिस्ट्स की भूमि
English: Land of the Free or Land of the Imprisoned?
Hindi: निः शुल्क भूमि या दमन के देश?
English: Land of the Golden Fleece Australia
Hindi: लैंड ऑफ द गोल्डेन फ्लीस ऑस्ट्रेलिया
English: Land of the Kings 1998
Hindi: राजाओं की विरासत 1998
English: Land of the Lost 2009 Free
Hindi: खोई हुई भूमि 2009
English: Land of the Lost 2009
Hindi: स्वर्ग की खोई हुई संपत्ति 2009
English: Land of the Machines
Hindi: मशीनों की भूमि
English: Land of the Maple Tree
Hindi: मेपल वृक्ष की भूमि
English: Land of the Midnight Sun - Norway
Hindi: आधी रात सूरज की भूमि -नॉर्वे
English: Land of the Midnight Sun Norway
Hindi: मध्य रात्रि के सूर्य का देश नॉर्वे
English: Land of the Red Dragon
Hindi: लैंड ऑफ रेड ड्रैगन
English: Land of the Rising Sun - Japan
Hindi: उगते सूरज की भूमि - जापान
English: Land of the Rising Sun- Japan
Hindi: उगते सूरज की भूमि - जापान
English: Land of the Rising Sun Japan The Land of the Thunder Dragon ?
Hindi: उगते सूरज की भूमिः जापानः थंडर ड्रैगन की भूमिः?
English: Land of the Writer
Hindi: लेखक की ज़मीन
English: Land of the five rivers
Hindi: पांच नदियों की भूमि
English: Land of the free ,
Hindi: मुफ्त की जमीन,
English: Land of the free or land of the delusional?
Hindi: निः शुल्क भूमि या दमन के देश?
English: Land of the free or land of the imprisoned?
Hindi: निः शुल्क भूमि या दमन के देश?
English: Land of the free people.
Hindi: 'स्वतंत्र लोगों की ज़मीन।
English: Land of the god. . .
Hindi: देवताओं का धरती. . .
English: Land of the midnight son, Cuba
Hindi: आधी रात के बेटे, क्यूबा की भूमि
English: Land of the midnight sun Norway
Hindi: मध्यरात्रि सूर्य की भूमि - नॉर्वे
English: Land of the rising sun - Japan
Hindi: उगते सूरज की भूमि - जापान
English: Land of the rising sun Japan
Hindi: उगते सूरज की भूमि- जापान
English: Land of the rising sun, Japan
Hindi: उगते सूरज की भूमि - जापान
English: Land of thousands of lakes
Hindi: हजार झीलों की भूमि
English: Land of white elephants
Hindi: सफ़ेद हाथियों की भूमि
English: Land on the east side of the Jordan river
Hindi: यरदन नदी के पूर्व की भूमि
English: Land on the hoverboard and it should be invisible.
Hindi: होवरबोर्ड पर भूमि और यह अदृश्य होना चाहिए।
English: Land on the moon sold the same!
Hindi: चाँद पर जमीन वही बेची गयी!
English: Land or Earth.
Hindi: पृथ्वी अथवा जमीन या धरती।
English: Land or property related investments will be profitable.
Hindi: जमीन और संपत्ति पर किया गया निवेश लाभप्रद होगा।
English: Land owner's name and gender
Hindi: भूमि के मालिक का नाम और लिंग
English: Land owners have become labourers.
Hindi: जमीन के मालिक मजदूर बन गए।
English: Land ownership and the gold of the Russian Empire
Hindi: भूमि का स्वामित्व और रूसी साम्राज्य का सोना
English: Land ownership rights will be granted in the combined names of husband and wife, depending on availability.
Hindi: उपलब्धता के अनुसार पति-पत्नी के संयुक्त नाम पर भूमि स्वामित्व का अधिकार प्रदान किया जाएगा।
English: Land ownership verification is possible with the help of land records.
Hindi: भूमि अभिलेखों की सहायता से भूमि स्वामित्व सत्यापन संभव है।
English: Land policies should be changed.
Hindi: भूमि अधिग्रहण नीति में बदलाव करना होगा।
English: Land pollution is giving rise to numerous diseases and making it difficult to lead a healthy life.
Hindi: भूमि प्रदूषण कई बीमारियों को जन्म दे रहा है और स्वस्थ जीवन जीना मुश्किल बना रहा है।
English: Land pollution, just as various other forms of pollution, is a threat to the environment.
Hindi: भूमि प्रदूषण, प्रदूषण के अन्य विभिन्न रूपों की तरह, पर्यावरण के लिए खतरा है।
English: Land pooling is a new paradigm for the urban development of Delhi, wherein the private sector will play an active role in assembling land and developing physical and social infrastructure.
Hindi: लैंड पूलिंग दिल्ली के शहरी विकास के लिए एक नया प्रतिमान है, जिसमें निजी क्षेत्र भूमि को एकत्रित करने और भौतिक एवं सामाजिक बुनियादी ढांचे के विकास में सक्रिय भूमिका निभाएगा।
English: Land preparation should be similar to that of other crops.
Hindi: खेत की तैयारी अन्य फसलों की ही तरह की जानी चाहिए।
English: Land prices are very high here.
Hindi: यहाँ ज़मीन की कीमत बहुत ज़्यादा है
English: Land protection is a sacred duty.
Hindi: मातृभूमि की रक्षा एक पवित्र कर्तव्य है,
English: Land purchases typically do not immediately generate any income, but they do have expenses that need to be budgeted for.
Hindi: भूमि खरीद आमतौर पर तुरंत कोई आय उत्पन्न नहीं करती है, लेकिन उनके पास ऐसे खर्च होते हैं जिनके लिए बजट की आवश्यकता होती है।
English: Land put to non-agricultural uses 3.
Hindi: कृषि के लिए अनुपलब्ध भूमि 3 .
English: Land reclamation was primarily responsible for increasing the area of atolls.
Hindi: भूमि सुधार मुख्य रूप से एटोल के क्षेत्र को बढ़ाने के लिए जिम्मेदार था।
English: Land records are documents from which information about land records, mutation, sale and other details related to it is obtained.
Hindi: भूमि अभिलेख वे दस्तावेज होते हैं जो भूमि, उसके उत्परिवर्तन, बिक्री और उससे संबंधित अन्य विवरणों का रिकॉर्ड रखते हैं
English: Land records can be used as a proof or evidence in Civil litigation or another legal purpose
Hindi: भूमि अभिलेखों का उपयोग नागरिक मुकदमेबाजी या किसी अन्य कानूनी उद्देश्य में सबूत या सबूत के रूप में किया जा सकता है
English: Land records can be used as evidence for any legal purpose or civil litigation.
Hindi: भूमि अभिलेखों का उपयोग नागरिक मुकदमेबाजी या किसी अन्य कानूनी उद्देश्य में सबूत या सबूत के रूप में किया जा सकता है
English: Land records can be viewed online.
Hindi: जमीन के रिकॉर्ड को ऑनलाइन देखा जा सकता है।
English: Land records will be digitised.
Hindi: लैंड रिकॉर्ड का डिजिटाइजेशन किया जाएगा.
English: Land reform in India after independence.
Hindi: भारत में स्वतंत्रता के बाद भूमि सुधार.
English: Land reform in India.
Hindi: भारत मे भूमि सुधार।
English: Land reform programmes should be implemented effectively.
Hindi: भूमि-सुधार कार्यक्रमों का शीघ्र क्रियान्वयन होना चाहिए।
English: Land reforms and freeing up food prices triggered rapid gains in farm incomes in China in the 1970s and 1980s.
Hindi: भूमि सुधार और खाद्य कीमतों को मुक्त करने से 1970 और 1980 के दशक में चीन में कृषि आय में तेजी से लाभ हुआ।
English: Land reforms are necessary not only to boost agricultural growth but also to eradicate poverty in rural areas and bring about social justice.
Hindi: भूमि सुधार न केवल कृषि उपज को बढ़ाता है बल्कि ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी हटाना और सामाजिक न्याय दिलाने लिए के भी आवश्यक है ।