Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A job is temporary, but a career is a lifelong journey.
Hindi: नौकरी एक यात्रा है, लेकिन कैरियर एक यात्रा है।
English: A job is usually a means to an end; a way to earn money so that you can live the life you want.
Hindi: नौकरी आमतौर पर अंत का एक साधन है; पैसा कमाने का एक तरीका जिससे आप अपनी मनचाही जिंदगी जी सकें।
English: A job is who you are.
Hindi: काम है क्या तुम कौन हो.
English: A job number will be provided to you.
Hindi: और आपको एक रोजगार संख्या दी जाएगी।
English: A job offer will come from a good company.
Hindi: किसी अच्छी कंपनी से जॉब का ऑफर आयेगा।
English: A job posting on Amazon's job website promoting a position as Global Head of Policy at AWS Trust  Safety, which Reuters last saw before this story was posted on Thursday, was no longer available on the Amazon website Friday.
Hindi: अमेज़ॅन की नौकरियों की वेबसाइट पर "एडब्ल्यूएस ट्रस्ट एंड सेफ्टी में नीति के वैश्विक प्रमुख" होने की स्थिति के लिए एक नौकरी पोस्टिंग, जिसे गुरुवार को इस कहानी के प्रकाशन से पहले रॉयटर्स द्वारा आखिरी बार देखा गया था, अब अमेज़ॅन साइट पर उपलब्ध नहीं था।
English: A job provides you with money.
Hindi: किसी काम से आपको पैसा मिलेगा.
English: A job rejection letter by KFC has gone viral on Twitter and for the fallacious causes.
Hindi: केएफसी द्वारा एक नौकरी अस्वीकृति पत्र ट्विटर पर और गलत कारणों से वायरल हो गया है।
English: A job rejection letter by KFC has gone viral on Twitter and for the wrong reasons.
Hindi: केएफसी द्वारा एक नौकरी अस्वीकृति पत्र ट्विटर पर और गलत कारणों से वायरल हो गया है।
English: A job should not be an aim of education.
Hindi: शिक्षा का उद्देश्य नौकरी नहीं होना चाहिए
English: A job that I had never wished for.
Hindi: एक ऐसी नौकरी जो मैं कभी करना ही नहीं चाहती थी।
English: A job that I never want to do.
Hindi: एक ऐसी नौकरी जो मैं कभी करना ही नहीं चाहती थी।
English: A job that I would NEVER want to have.
Hindi: एक ऐसी नौकरी जो मैं कभी करना ही नहीं चाहती थी।
English: A job that I would never want.
Hindi: एक ऐसी नौकरी जो मैं कभी करना ही नहीं चाहती थी।
English: A job that he really likes.
Hindi: कुछ ऐसा काम जो उसे बेहद पसंद हो।
English: A job that you don't like going to?
Hindi: कोई भी काम जो आपको पसंद नहीं है?
English: A job training program is part of this as well.
Hindi: यह ट्रेनिंग प्रोग्राम भी उसी का हिस्सा है।
English: A job where I will be happy.
Hindi: एक ऐसी नौकरी जहां मैं खुश रहूंगा।
English: A job where the work environment is wonderful.
Hindi: एक नौकरी जहां काम का माहौल अद्भुत है।
English: A job worth millions of rupees is waiting for you
Hindi: लाखों रुपये की नौकरी आपका इंतजार कर रही है
English: A jobber's role is to help his opponent win and make himher look good to the crowd.
Hindi: नौकरीपेशा की भूमिका अपने प्रतिद्वंद्वी को जीतने में मदद करना और उसे भीड़ के लिए अच्छा बनाना है।
English: A jobless man applied for the position of 'office boy' at a very big firm.
Hindi: एक बेरोजगार व्यक्ति ने बिग कॉरपोरेट में 'ऑफिस बॉय' के पद के लिए आवेदन किया।
English: A jobless man applied for the position of office boy at a large company.
Hindi: एक बेरोजगार व्यक्ति ने बिग कॉरपोरेट में 'ऑफिस बॉय' के पद के लिए आवेदन किया।
English: A jobless person
Hindi: एक बेरोजगार आदमी
English: A joint Finance and Health Ministers' G20 meeting will take place in October, ahead of the main G20 Summit on October 30 and 31.
Hindi: जी-20 के 30 और 31 अक्टूबर को मुख्य शिखर सम्मेलन से पहले अक्टूबर में समूह के वित्त और स्वास्थ्य मंत्रियों की संयुक्त बैठक होगी।
English: A joint French-British operation to search for survivors was still underway Wednesday evening.
Hindi: हादसे में जीवित बचे लोगों की तलाश के लिए फ्रांस-ब्रिटेन का एक संयुक्त खोज अभियान बुधवार देर रात जारी रहा।
English: A joint French-British search operation for survivors of the sinking was called off late Wednesday.
Hindi: डूबने से बचे लोगों के लिए एक संयुक्त फ्रांसीसी-ब्रिटिश तलाशी अभियान बुधवार देर रात रद्द कर दिया गया।
English: A joint India-New Development Bank workshop was organized to enhance the NDB's engagement with the India's private and public sector.
Hindi: संयुक्त भारत- भारत के निजी और सार्वजनिक क्षेत्र के साथ एनडीबी के जुड़ाव को बढ़ाने पर एनडीबी कार्यशाला किस शहर में आयोजित की गई?
English: A joint Russian-American
Hindi: संयुक्त रूसी-अमेरिकी
English: A joint account can be opened under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत संयुक्त खाता खोला जा सकता है।
English: A joint account can have a maximum of 3 adults.
Hindi: एक संयुक्त खाता अधिकतम 3 वयस्क खोल सकते हैं।
English: A joint account cannot be opened under this Scheme.
Hindi: इस योजना के अधीन संयुक्त खाता नहीं खोला जाएगा।
English: A joint account cannot be opened.
Hindi: संयुक्त खाता नही खोला जा सकता है।
English: A joint account may be opened by up to three adults.
Hindi: एक संयुक्त खाता अधिकतम 3 वयस्क खोल सकते हैं।
English: A joint agreement has been reached between the State of New York, Entergy, Holtec and other stakeholders to provide for the transfer of the Indian Point nuclear power plant to Holtec for decommissioning and site remediation.
Hindi: न्यू यॉर्क, एन्ट्री, होलटेक और अन्य हितधारकों के बीच एक संयुक्त समझौता हुआ है, जो कि डीमेकशनिंग और साइट रीमेडिएशन के लिए भारतीय प्वाइंट न्यूक्लियर पावर प्लांट को होटेक को हस्तांतरित करने के लिए प्रदान करता है।
English: A joint airlift exercise, 'Op Hercules' was undertaken by the Indian Air Force and Indian Army on 15 November 2021.
Hindi: भारतीय वायु सेना और भारतीय सेना द्वारा 15 नवंबर, 2021 को एक संयुक्त एयरलिफ्ट अभ्यास, ऑप हरक्यूलिस किया गया।
English: A joint capsule.
Hindi: संयुक्त कैप्सूल।
English: A joint collaboration between business group Bharti Enterprises and AXA, emerged out to be the global name in the field of insurance.
Hindi: व्यापारिक गरुओ भारती इंटरप्राइजेज और अक्सा के बीच यह संयुक्त सहकार्य इन्शुरन्स के क्षेत्र में एक वैश्विक नाम बन कर उभरा है।
English: A joint commission for economic cooperation was set up.
Hindi:  आर्थिक सहयोग पर संयुक्त आयोग का गठन किया जाएगा।
English: A joint committee of Parliament for Data Protection asked Twitter, why it has not taken action against the tweets by comedian Kunal Kamra about the Chief Justice of India.
Hindi: डाटा प्रोटेक्शन को लेकर बनाई गई संसद की एक संयुक्त समिति ने ट्विटर से पूछा, कॉमेडियन कुणाल कामरा के सीजेआई वाले ट्वीट पर क्यों नहीं की कार्रवाई
English: A joint communiqudeclaration will be adopted within the respective competences of the two Commissions at the end of the meeting.
Hindi: बैठक के अंत में दोनों आयोगों की संबंधित दक्षताओं के भीतर एक संयुक्त विज्ञप्ति  घोषणा को अपनाया जाएगा।
English: A joint control room of Haryana and Punjab would be set up in sector-9, Chandigarh where a police officer each from both the states would be deployed for better coordination, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चंडीगढ़ के सेक्टर 9 में पंजाब और हरियाणा के लिये संयुक्त नियंत्रण कक्ष बनाया जायेगा, जहां दोनों राज्यों से एक - एक अफसर को बेहतर समन्वय के लिये तैनात किया जायेगा।
English: A joint declaration is required to be made by you and your employer.
Hindi: आपको और आपके नियोक्ता को एक संयुक्त घोषणा करनी होगी।
English: A joint declaration will be signed at the end of the meeting.
Hindi: सत्र के समाप्ति पर एक संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: A joint degree program
Hindi: संयुक्त डिग्री प्रोग्राम
English: A joint detachment is stationed there.
Hindi: वहां संयुक्त दल खड़ा है।
English: A joint effort is required
Hindi: आवश्यकता एक संयुक्त प्रयास की
English: A joint exercise will be undertaken by both countries in an operational setting under the UN.
Hindi:  दोनों देशों द्वारा अंत में संयुक्त राष्ट्र व्यवस्था के तहत संचालन का संयुक्त अभ्यास किया जाएगा.
English: A joint family is considered a good atmosphere to bring up kids.
Hindi: बच्चों के पालन-पोषण के लिए संयुक्त परिवार का माहौल अच्छा माना जाता है.
English: A joint family known for years as an epitome of political unity in Bihar has finally disintegrated, barely a few months after the death of its patriarch, former Union minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: बिहार में राजनीतिक एकता के प्रतीक के रूप में वर्षों से जाना जाने वाला एक संयुक्त परिवार आखिरकार बिखर गया है, इसके संरक्षक, पूर्व केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान की मृत्यु के कुछ महीने बाद।
English: A joint finance and health ministers' G20 meeting will take place in October, ahead of the main G20 Summit on October 30 and 31.
Hindi: जी-20 के 30 और 31 अक्टूबर को मुख्य शिखर सम्मेलन से पहले अक्टूबर में समूह के वित्त और स्वास्थ्य मंत्रियों की संयुक्त बैठक होगी।
English: A joint infection can often be treated with antibiotics or other antimicrobial medications.
Hindi: एक संयुक्त संक्रमण अक्सर एंटीबायोटिक दवाओं या अन्य रोगाणुरोधी दवा के साथ साफ किया जा सकता है।
English: A joint initiative between
Hindi: इनकी एक संयुक्त पहलः
English: A joint initiative of Government of India  Government of Andhra Pradesh
Hindi: भारत सरकार और आंध्र प्रदेश सरकार की एक संयुक्त पहल
English: A joint investigation will be carried out.
Hindi: एक संयुक्त परीक्षा कराई जाएगी।
English: A joint is a location where 2 bones come together.
Hindi: एक जोड़ वह जगह है जहाँ दो हड्डियाँ एक साथ आती हैं।
English: A joint is located where two bones come together.
Hindi: एक जोड़ वह जगह है जहाँ दो हड्डियाँ एक साथ आती हैं।
English: A joint is the point at which 2 or more bones meet.
Hindi: जोड़ ऐसा बिंदु होता है जहां दो या अधिक हड्डियां मिलती हैं।
English: A joint is the point at which two or more bones meet.
Hindi: जोड़ ऐसा बिंदु होता है जहां दो या अधिक हड्डियां मिलती हैं।
English: A joint is the site where two bones are attached.
Hindi: एक जोड़ वह जगह है जहाँ दो हड्डियाँ एक साथ आती हैं।
English: A joint is the spot where two bones come together.
Hindi: एक जोड़ वह जगह है जहाँ दो हड्डियाँ एक साथ आती हैं।
English: A joint is where two bones come together.
Hindi: एक जोड़ वह जगह है जहाँ दो हड्डियाँ एक साथ आती हैं।
English: A joint is where two bones join together.
Hindi: एक जोड़ वह जगह है जहाँ दो हड्डियाँ एक साथ आती हैं।
English: A joint military exercise between India and Bangladesh -
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच संयुक्त सैन्याभ्यास -
English: A joint military exercise between India and the US began in Washington on Friday.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच एक संयुक्त सैन्य अभ्यास शुक्रवार को वाशिंगटन में शुरू हुआ.
English: A joint mission between Nasa and the US Geological Survey USGS, Landsat 9, which was launched on September 27, 2021, has collected its first light images of Earth.
Hindi: नासा और यूएस जियोलॉजिकल सर्वे यूएसजीएस के संयुक्त मिशन, लैंडसैट 9, को 27 सितंबर को लॉन्च किया गया, जिसने पृथ्वी की अपनी पहली प्रकाश छवियों को एकत्र किया है।
English: A joint operation was launched by Army and Jammu and Kashmir Police.
Hindi: सेना और जम्मू-कश्मीर पुलिस ने चलाया था संयुक्त ऑपरेशन
English: A joint operation was launched by the police and army.
Hindi: पुलिस व सेना ने चलाया संयुक्त अभियान
English: A joint partnership with Italy
Hindi: इटली कंपनी के साथ सहयोग
English: A joint plan is being worked out with Bhubaneswar Development Authority BDA to make the project a success.
Hindi: परियोजना को सफल बनाने के लिए भुवनेश्वर विकास प्राधिकरण बीडीए के साथ एक संयुक्त योजना पर काम किया जा रहा है।
English: A joint press release
Hindi: संयुक्त प्रेस वक्तव्य
English: A joint press release issued at the end of their talks said that both sides underscored that a peaceful, stable, cooperative and prosperous South Asia was in the common interest of all countries.
Hindi: पाकिस्तान और चीन के विदेश मंत्रियों की वार्ता के अंत में जारी एक संयुक्त प्रेस बयान में कहा गया कि दोनों पक्षों ने इस बात को रेखांकित किया कि एक शांतिपूर्ण स्थिर सहकारी और समृद्ध दक्षिण एशिया सभी देशों के समान हित में है।
English: A joint press statement issued by the three recognized employees' federations claimed that talks with the ministry to resolve the matter have failed to reach a solution.
Hindi: तीन मान्यता प्राप्त कर्मचारी संघों द्वारा जारी एक संयुक्त प्रेस बयान में दावा किया गया है कि इस मामले को हल करने के लिए मंत्रालय के साथ बातचीत एक समाधान तक पहुंचने में विफल रही है।
English: A joint program of the Department of Life Sciences and the Albert Katz International School of Desert Studies 
Hindi: लाइफ साइंसेज विभाग और अल्बर्ट काटज इंटरनेशनल स्कूल ऑफ़ डेजर्ट स्टडीज के संयुक्त कार्यक्रम . . .
English: A joint project.
Hindi: एक संयुक्त परियोजना।
English: A joint report between the UNEP and WWF published recently, states that human-wildlife conflict is one of the greatest threats to wildlife species.
Hindi: डब्लूडब्लूएफ और यूएनईपी की एक साझा रिपोर्ट कहती हैं कि मानव और वन्यजीव के बीच टकराव वन्यजीवों के अस्तित्व के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
English: A joint sitting of Parliament will begin shortly.
Hindi: थोड़ी देर में शुरू होगा विधानसभा का सत्र
English: A joint statement from both companies is as follows
Hindi: दोनों पक्षों का एक संयुक्त वक्तव्य इस प्रकार है
English: A joint statement from representatives for both sides reads as follows
Hindi: दोनों पक्षों का एक संयुक्त वक्तव्य इस प्रकार है
English: A joint statement is available here.
Hindi: एक संयुक्त बयान उपलब्ध होगा यहाँ.
English: A joint statement issued after the meeting reads
Hindi: बैठक के बाद जारी एक बयान में कहा गया हैः
English: A joint statement issued by seven departments of the government, including the agriculture ministry, said that they have decided to constitute a group of officials, civilcivilian experts and people from related organisations.
Hindi: कृषि मंत्रालय सहित सरकार के सात विभागों द्वारा जारी संयुक्त बयान में कहा गया है कि उन्होंने अधिकारियों, नागरिकअसैन्य विशेषज्ञों और संबंधित संगठनों से जुड़े लोगों का एक समूह गठित करने का फैसला लिया है।
English: A joint statement issued by the CR and WR clarified that only categories identified by the government as on date are permitted to travel as per the standard operating procedures SOP.
Hindi: सीआर और डब्ल्यूआर द्वारा जारी एक संयुक्त बयान में स्पष्ट किया गया है कि सरकार द्वारा आज तक पहचानी गई श्रेणियों को ही मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी के अनुसार यात्रा करने की अनुमति है।
English: A joint statement issued by the two countries
Hindi: दोनों देशों द्वारा जारी संयुक्त वक्तव्य
English: A joint statement released after Prime Minister Narendra Modi's first bilateral meeting with US President Joe Biden at the White House on Friday said the US and India stand united in a joint fight against global terrorism.
Hindi: व्हाइट हाउस में शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन के बीच पहली द्विपक्षीय बैठक के बाद जारी एक संयुक्त बयान में कहा गया है कि अमेरिका और भारत वैश्विक आतंकवाद के खिलाफ साझा लड़ाई में एक साथ खड़े हैं.
English: A joint statement released by the White House added that 7.9 crore doses have already been collectively delivered to the Indo-Pacific region.
Hindi: व्हाइट हाउस द्वारा जारी एक संयुक्त बयान में कहा गया है कि 7.9 करोड़ ख़ुराकें पहले ही सामूहिक रूप से इंडो पैसिफ़िक क्षेत्र में पहुंचाई जा चुकी हैं।
English: A joint statement was issued during this visit.
Hindi: इस संबोधन के दौरान एक संयुक्त बयान जारी किया गया।
English: A joint statement will also be issued after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद एक संयुक्त बयान भी जारी किया जाएगा.
English: A joint statement will be available .
Hindi: एक संयुक्त बयान उपलब्ध होगा यहाँ.
English: A joint statement will be prepared at the end of the conference.
Hindi: शिखर सम्मेलन के अंत में एक संयुक्त वक्तव्य को अंगीकार किया जाएगा।
English: A joint study by Harvard School of Public Health and the World Economic Forum indicates global GDP loss due to diabetes is projected to be USD1.7 trillion between 2011 and 2030.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ तथा वल्र्ड इकोनोमिक फोरम द्वारा किए गए संयुक्त अध्ययनों के अनुसार, 2011 से 2030 के बीच मधुमेह के कारण दुनिया को सकल घरेलू उत्पाद में 1.7 ट्रिलियन डॉलर का नुकसान झेलना पड़ेगा.
English: A joint study published by China and the World Health Organisation at the end of March acknowledged there could have been sporadic human infections before the Wuhan outbreak.
Hindi: मार्च के अंत में चीन और विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा मिल-जुल कर किए गए अध्ययन में इस बात को माना गया था कि वुहान से पहले भी छिटपुट मानव संक्रमण होने की संभावना है।
English: A joint study published by China and the World Health Organization at the end of March acknowledged there could have been sporadic human infections before the Wuhan outbreak.
Hindi: मार्च के अंत में चीन और विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा मिल-जुल कर किए गए अध्ययन में इस बात को माना गया था कि वुहान से पहले भी छिटपुट मानव संक्रमण होने की संभावना है।
English: A joint study published by China and the World Health Organization in late March acknowledged that there could be sporadic human infections before the Wuhan outbreak.
Hindi: मार्च के अंत में चीन और विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा मिल-जुल कर किए गए अध्ययन में इस बात को माना गया था कि वुहान से पहले भी छिटपुट मानव संक्रमण होने की संभावना है।
English: A joint team of STF and Department...
Hindi: पुलिस और एसटीएफ की संयुक्त टीम ने...
English: A joint team of security operatives has...
Hindi: सुरक्षाबलों की संयुक्त टीम इस...
English: A joint team of the BMC and police on Wednesday raided the premises of the five doctors who had been flourishing for long in the slums, charging exorbitantly for various kinds of treatment from the patients.
Hindi: बीएमसी और पुलिस की एक संयुक्त टीम ने बुधवार को झुग्गी-झोपड़ियों में लंबे समय से फल-फूल रहे पांच डॉक्टरों के परिसरों पर छापेमारी की, जिसमें मरीजों से कई प्रकार के इलाज के लिए काफी पैसा लिया गया था।
English: A joint team of the BMC and police raided the premises of the five doctors who had been flourishing for long in the slums, charging exorbitantly for various kinds of treatment from the patients.
Hindi: बीएमसी और पुलिस की एक संयुक्त टीम ने बुधवार को झुग्गी-झोपड़ियों में लंबे समय से फल-फूल रहे पांच डॉक्टरों के परिसरों पर छापेमारी की, जिसमें मरीजों से कई प्रकार के इलाज के लिए काफी पैसा लिया गया था।
English: A joint team of the Health Department and Municipal Corporation Gurugram MCG examined more than 16,000 households on Wednesday.
Hindi: बुधवार को स्वास्थ्य विभाग और नगर निगम गुरुग्राम एमसीजी की एक संयुक्त टीम ने 16,000 से अधिक घरों की जांच की।
English: A joint trip.
Hindi: संयुक्त यात्रा ।
English: A joint undertaking between the State Bank of India and Insurance Australia Group IAG, SBI has a wide network and established the presence in almost 14,000 Branches of the country financial institution of India.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया और इन्शुरन्स ऑस्ट्रेलिया ग्रुप आईएजी के संयुक्त उपक्रम, एसबीआई का एक व्यापक नेटवर्क है और देश भर में लगभग 14000 शाखाओं के साथ स्थापित उपस्थिति है।
English: A joint venture JV is a business arrangement where two or more parties pool their resources for the purpose of accomplishing a specific task.
Hindi: एक संयुक्त व्यापार एक व्यावसायिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पार्टियां किसी विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों को पूल करने के लिए सहमत होती हैं।
English: A joint venture between Amazon NASDAQAMZN and India's Catamaran that controlled Cloudtail was coming up for renewal on May 19, 2022, and the two sides said in a joint statement they had mutually decided not to extend it beyond that date.
Hindi: क्लाउडटेल को नियंत्रित करने वाले अमेज़ॅन और भारत के कटमरैन के बीच एक संयुक्त उद्यम 19 मई, 2022 को नवीनीकरण के लिए आ रहा था, और दोनों पक्षों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उन्होंने पारस्परिक रूप से इसे उस तारीख से आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया है।
English: A joint venture between Amazon and Catamaran was coming up for renewal on May 19, 2022, and the two sides said in a joint statement they had mutually decided not to extend it beyond that date.
Hindi: क्लाउडटेल को नियंत्रित करने वाले अमेज़ॅन और भारत के कटमरैन के बीच एक संयुक्त उद्यम 19 मई, 2022 को नवीनीकरण के लिए आ रहा था, और दोनों पक्षों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उन्होंने पारस्परिक रूप से इसे उस तारीख से आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया है।
English: A joint venture between Amazon and India's Catamaran that controlled Cloudtail was coming up for renewal on May 19, 2022, and the two sides said in a joint statement they had mutually decided not to extend it beyond that date.
Hindi: क्लाउडटेल को नियंत्रित करने वाले अमेज़ॅन और भारत के कटमरैन के बीच एक संयुक्त उद्यम 19 मई, 2022 को नवीनीकरण के लिए आ रहा था, और दोनों पक्षों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उन्होंने पारस्परिक रूप से इसे उस तारीख से आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया है।
English: A joint venture between Amazon and India's Catamaran that controlled Cloudtail was coming up for renewal on May 19, 2022, but the two sides said in a joint statement they had mutually decided not to extend it beyond that date, Indian media reported.
Hindi: क्लाउडटेल को नियंत्रित करने वाले अमेज़ॅन और भारत के कटमरैन के बीच एक संयुक्त उद्यम 19 मई, 2022 को नवीनीकरण के लिए आ रहा था, और दोनों पक्षों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उन्होंने पारस्परिक रूप से इसे उस तारीख से आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया है।
English: A joint venture between Amazon and the Indian Catamaran controlled by Cloudtail would be renewed on May 19, 2022, and the two parties said in a joint statement that they had mutually decided not to extend it beyond that date.
Hindi: क्लाउडटेल को नियंत्रित करने वाले अमेज़ॅन और भारत के कटमरैन के बीच एक संयुक्त उद्यम 19 मई, 2022 को नवीनीकरण के लिए आ रहा था, और दोनों पक्षों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उन्होंने पारस्परिक रूप से इसे उस तारीख से आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया है।
English: A joint venture between Tata Motors Limited 40 and Hitachi Construction Machinery Company Limited 60
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड 40प्रतिशत और हिताची कंस्ट्रक्शन मशीनरी लिमिटेड 60प्रतिशत का संयुक्त उद्यम
English: A joint venture between the State Bank of India and Insurance Australia Group IAG, SBI general has a widespread network and established presence in almost 14,000 Branches of State Bank of India.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया और इन्शुरन्स ऑस्ट्रेलिया ग्रुप आईएजी के संयुक्त उपक्रम, एसबीआई का एक व्यापक नेटवर्क है और देश भर में लगभग 14000 शाखाओं के साथ स्थापित उपस्थिति है।
English: A joint venture is a business agreement in which two or more parties agree to pool their resources for the purpose of accomplishing a specific task.
Hindi: एक संयुक्त व्यापार एक व्यावसायिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पार्टियां किसी विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों को पूल करने के लिए सहमत होती हैं।
English: A joint venture is a business arrangement in which two or more parties agree to pool their resources for the purpose of accomplishing a specific task.
Hindi: एक संयुक्त व्यापार एक व्यावसायिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पार्टियां किसी विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों को पूल करने के लिए सहमत होती हैं।
English: A joint venture is a business arrangement in which two or more parties agree to pool their resources to accomplish a specific task.
Hindi: एक संयुक्त व्यापार एक व्यावसायिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पार्टियां किसी विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों को पूल करने के लिए सहमत होती हैं।
English: A joint venture may be organized as a
Hindi: एक संयुक्त उद्यम इस प्रकार स्थापित किया जा सकता हैः
English: A joint venture of Ministry of Railway and Government of Haryana.
Hindi: रेल मंत्रालय और हरियाणा सरकार की संयुक्त उपक्रम कंपनी
English: A joint venture of Singapore Airlines
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस का एक संयुक्त उद्यम
English: A joint venture of the Government of India and the Government of Rajasthan.
Hindi: भारत सरकार और राजस्थान सरकार की एक संयुक्त पहल
English: A jointly owned commercial enterprise usually organized by farmers or consumers that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners
Hindi: एक संयुक्त स्वामित्व वाला वाणिज्यिक उद्यम आमतौर पर किसानों या उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित जो माल और सेवाओं का उत्पादन और वितरण करता है और अपने मालिकों के लाभ के लिए चलाया जाता है
English: A jointly owned commercial enterprise usually organized by farmers or consumers that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners WordNet
Hindi: एक संयुक्त स्वामित्व वाला वाणिज्यिक उद्यम आमतौर पर किसानों या उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित जो माल और सेवाओं का उत्पादन और वितरण करता है और अपने मालिकों के लाभ के लिए चलाया जाता है
English: A jointly owned commercial enterprise usually organized by farmers or consumers that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners.
Hindi: एक संयुक्त स्वामित्व वाला वाणिज्यिक उद्यम आमतौर पर किसानों या उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित जो माल और सेवाओं का उत्पादन और वितरण करता है और अपने मालिकों के लाभ के लिए चलाया जाता है