Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It predicts that by 2050, there will be 80 million more people at risk of hunger than today.
Hindi: जिसमें ये भविष्यवाणी की गई थी कि 2050 तक आज की तुलना में 80 मिलियन यानी 8 करोड़ से अधिक लोगों पर भूख का खतरा होगा.
English: It predicts that carbon emissions from burning fossil fuels will rise to 36.4 billion tonnes - an increase of 4.9 - in 2021 compared with last year.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि जीवाश्म ईंधन के जलने से कार्बन उत्सर्जन बढ़कर 36.4 अरब टन हो जाएगा जो पिछले वर्ष की तुलना में 4.9 प्रतिशत अधिक है।
English: It predicts that the US Economy will grow from 2.7 in 2018, aided by tax cuts, before slowing to 2.5 next year and 2 in 2020.
Hindi: यह भविष्यवाणी करता है कि 2018 में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 2.7 बढ़ेगी, कर कटौती की सहायता से, अगले वर्ष 2.5 धीमी होने से पहले और 2020 में 2 हो जाएगी।
English: It predicts that up to 80 million more people than today will be at risk of hunger by 2050.
Hindi: जिसमें ये भविष्यवाणी की गई थी कि 2050 तक आज की तुलना में 80 मिलियन यानी 8 करोड़ से अधिक लोगों पर भूख का खतरा होगा.
English: It predicts that up to 80 million more people than today will be at risk of hunger by the year 2050.
Hindi: जिसमें ये भविष्यवाणी की गई थी कि 2050 तक आज की तुलना में 80 मिलियन यानी 8 करोड़ से अधिक लोगों पर भूख का खतरा होगा.
English: It predicts the endometrium state for implantation and suggests a suitable surgery if required.
Hindi: यह आरोपण के लिए एंडोमेट्रियम की स्थिति की भविष्यवाणी करता है और यदि आवश्यक हो तो एक उपयुक्त सर्जरी का सुझाव देता है।
English: It predominantly affects the population below 15 years.
Hindi: यह मूल रूप से 15 साल से कम उम्र की आबादी को प्रभावित करता है।
English: It prefers a warm climate, but can tolerate moderate frosts.
Hindi: यह एक गर्म जलवायु पसंद करता है, लेकिन मध्यम ठंढों को सहन कर सकता है।
English: It prefers medium, well-drained soil that is kept evenly moist, but not wet.
Hindi: यह मध्यम, अच्छी जल निकासी वाली मिट्टी को तरजीह देता है जिसे समान रूप से नम रखा जाता है, लेकिन गीली नहीं।
English: It prefers mostly forest areas and places with high moisture content.
Hindi: यह ज्यादातर वन क्षेत्रों और उच्च नमी सामग्री वाले स्थानों को पसंद करता है।
English: It prefers rich, well-drained soil with partial shade and it likes to be kept moist but does not tolerate waterlogging.
Hindi: यह आंशिक छाया के साथ समृद्ध, अच्छी तरह से सूखा मिट्टी पसंद करता है और इसे नम रखना पसंद करता है लेकिन जलभराव को बर्दाश्त नहीं करता है.
English: It prefers to live indoors rather than outside.
Hindi: बाहर के बजाय अंदर रहना करते हैं पसंद
English: It premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and ...more
Hindi: 2008 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में इसका प्रीमियर हुआ और इसे प्राप्त हुआ ... अधिक
English: It premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and received ...
Hindi: 2008 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में इसका प्रीमियर हुआ और इसे प्राप्त हुआ ... अधिक
English: It premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and received... more
Hindi: 2008 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में इसका प्रीमियर हुआ और इसे प्राप्त हुआ ... अधिक
English: It premiered at the 2012 Toronto International Film Festival and was released in ...more
Hindi: 2008 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में इसका प्रीमियर हुआ और इसे प्राप्त हुआ ... अधिक
English: It premiered at the Royal Theatre in Copenhagen Denmark, on 21 December 1879 having been published earlier that month.
Hindi: 21 दिसंबर 1879 को कोपेनहेगन, डेनमार्क में रॉयल थियेटर में इसका प्रीमियर हुआ, जो उस महीने की प्रारम्भ में प्रकाशित हुआ था।
English: It premiered at the Royal Theatre in Copenhagen on 21 December 1879, Denmark having been published earlier that month.
Hindi: 21 दिसंबर 1879 को कोपेनहेगन, डेनमार्क में रॉयल थियेटर में इसका प्रीमियर हुआ, जो उस महीने की प्रारम्भ में प्रकाशित हुआ था।
English: It premiered at the Royal Theatre in Copenhagen, Denmark, on 21 December 1879, having been published earlier that
Hindi: 21 दिसंबर 1879 को कोपेनहेगन, डेनमार्क में रॉयल थियेटर में इसका प्रीमियर हुआ, जो उस महीने की प्रारम्भ में प्रकाशित हुआ था।
English: It premiered at the royal theatre in copenhagen, denmark, on 21 december 1879, having been published earlier that month.
Hindi: 21 दिसंबर 1879 को कोपेनहेगन, डेनमार्क में रॉयल थियेटर में इसका प्रीमियर हुआ, जो उस महीने की प्रारम्भ में प्रकाशित हुआ था।
English: It premiered on 16 March 2009 on Zee TV.
Hindi: इसका प्रीमियर ज़ी टीवी पर 16 मार्च, 2009 को हुआ।
English: It premiered on 18 December 2011.
Hindi: यह 18 दिसंबर 2011 को शुरू हुआ था.
English: It premiered on April 11, 2021 on Tokyo MX and other channels.
Hindi: प्रीमियर 11 अप्रैल, 2021 को टोक्यो एमएक्स और अन्य चैनलों पर हुआ।
English: It premiered on April 6, 2010 in Malaysia on Astro Prima followed by August 31, 2010 in Singapore on Channel 5.
Hindi: इसका प्रीमियर 6 अप्रैल, 2010 को मलेशिया में एस्ट्रो प्राइमा पर हुआ, इसके बाद 31 अगस्त, 2010 को ... अधिक
English: It premiered on April 6, 2010 in Malaysia on Astro Prima, followed by August 31, 2010 in ...more
Hindi: इसका प्रीमियर 6 अप्रैल, 2010 को मलेशिया में एस्ट्रो प्राइमा पर हुआ, इसके बाद 31 अगस्त, 2010 को ... अधिक
English: It premiered on January 17, 2012.
Hindi: इसे 17 जनवरी 2012 को शुरू किया गया था।
English: It premiered on January 7, 2014.
Hindi: इसका प्रारम्भ ७ जनवरी सन् २०१४ मैं हुई।
English: It premiered on July 21, 2008 on Colors TV.
Hindi: 21 जुलाई 2008 को शुरू हुआ था ये टीवी शो
English: It premiered on June 8, 2014
Hindi: इसकी शुरुआत 8 जून, 2014 को हुई
English: It premiered on March 16, 2009 on Zee TV.
Hindi: इसका प्रीमियर ज़ी टीवी पर 16 मार्च, 2009 को हुआ।
English: It premiered on October 1, 1968, and ...more
Hindi: इसका प्रीमियर 1 अक्टूबर 1968 को हुआ था और... अधिक
English: It premiered on YouTube this evening at 7pm.
Hindi: आज शाम 4 बजे यूट्यूब पर लॉन्चिंग थी
English: It premieres in the US on September 20.
Hindi: अमेरिका में 20 सितंबर से होगा शुरू
English: It premired at the Royal Theatre in Copenhagen, Denmark, on 21 December 1879, having been published earlier that month.
Hindi: 21 दिसंबर 1879 को कोपेनहेगन, डेनमार्क में रॉयल थियेटर में इसका प्रीमियर हुआ, जो उस महीने की प्रारम्भ में प्रकाशित हुआ था।
English: It prepares a diverse community of students for leadership and service in our region and in a dynamic multicultural world.
Hindi: हम अपने क्षेत्र और व्यापक बहुसांस्कृतिक दुनिया में नेतृत्व और सेवा के लिए छात्रों का एक विविध समुदाय तैयार करते हैं।
English: It prepares for a career in international business through the acquisition of business economic insights, knowledge and management skills.
Hindi: यह व्यापार के आर्थिक अंतर्दृष्टि, ज्ञान और प्रबंधन कौशल के अधिग्रहण के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय व्यापार में कैरियर के लिए तैयार करता है।
English: It prepares students for more meaningful and productive roles and plays an important role in improving the standards of living.
Hindi: यह छात्रों को अधिक सार्थक और उत्पादक भूमिकाओं के लिए तैयार करती है और जीवन स्तर को बेहतर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: It prepares students for work in the aerospace industry or related research fields.
Hindi: यह एयरोस्पेस उद्योग या संबंधित अनुसंधान के क्षेत्र में कार्य करने के लिए छात्रों को तैयार करता है.
English: It prepares students to advance their careers in the industry, research and development and teaching ... 
Hindi: यह छात्रों को उद्योग, शोध और विकास और शिक्षण में अपने करियर को अग्रिम करने के साथ-साथ पीएचडी का पीछा करने क ...
English: It prepares the body for a good quality sleep.
Hindi: यह शरीर को अच्छी नींद के लिए तैयार करता है।
English: It prepares the body for deep sleep.
Hindi: यह शरीर को अच्छी नींद के लिए तैयार करता है।
English: It prepares the body for sound sleep.
Hindi: यह शरीर को अच्छी नींद के लिए तैयार करता है।
English: It prepares the child for school
Hindi: अपने बच्चे को स्कूल के लिए तैयार करके
English: It prepares the electoral roll and registers all eligible voters.
Hindi: निर्वाचन-नामावली तैयार करना और सभी योग्य मतदाताओं को पंजीकृत करना।
English: It prepares the skin for treatment.
Hindi: वह प्रक्रिया के लिए त्वचा तैयार कर रहा है।
English: It prepares you for a career in marketing, strategy, brand and product management, sales and marketing research.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको विपणन, रणनीति, ब्रांड और उत्पाद प्रबंधन, बिक्री और विपणन अनुसंधान में करियर के लिए तैयार करता है।
English: It prepares you for a number of career paths within the creative and cultural industries and the creative economy, including solo practitioner and entrepreneur, as well as roles within a larger institution, organisation or company.
Hindi: यह आपको रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योगों और रचनात्मक अर्थव्यवस्था के भीतर कई करियर पथों के लिए तैयार करता है, जिसमें एकल व्यवसायी और उद्यमी, साथ ही साथ एक बड़ी संस्था, संगठन या कंपनी के भीतर भूमिकाएं भी शामिल हैं।
English: It prepares you for a number of career paths within the creative and cultural industries and the creative economy, including solo practitioner and entrepreneur, as well as roles within a larger institution, organization or company.
Hindi: यह आपको रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योगों और रचनात्मक अर्थव्यवस्था के भीतर कई करियर पथों के लिए तैयार करता है, जिसमें एकल व्यवसायी और उद्यमी, साथ ही साथ एक बड़ी संस्था, संगठन या कंपनी के भीतर भूमिकाएं भी शामिल हैं।
English: It prepares your muscles for the workout and reduces the risk of injury.
Hindi: यह आपके मांसपेशी समूहों को व्यायाम करने के लिए तैयार करता है और नुकसान के खतरे को कम करता है।
English: It prescribed the punishment for sending messages through a computer or any other communication device like a mobile phone or a tablet, and a conviction could fetch a maximum of three years in jail.
Hindi: इसमें कंप्यूटर या किसी अन्य संचार उपकरण जैसे- मोबाइल फोन या टैबलेट के माध्यम से संदेश भेजने पर सज़ा को निर्धारित किया है जिसमें दोषी को अधिकतम तीन वर्ष की जेल हो सकती है.
English: It prescribed the punishment for sending messages through computer or any other communication device like a mobile phone or a tablet, and a conviction could fetch a maximum of three years in jail.
Hindi: इसमें कंप्यूटर या किसी अन्य संचार उपकरण जैसे- मोबाइल फोन या टैबलेट के माध्यम से संदेश भेजने पर सज़ा को निर्धारित किया है जिसमें दोषी को अधिकतम तीन वर्ष की जेल हो सकती है.
English: It prescribes the boundaries of the firm's business.
Hindi: यह कम्पनी के कार्यक्षेत्र की सीमाओं को स्पष्ट करता है।
English: It presently covers more than 81,000 cities and 191 countries worldwide.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It presently covers more than 81,000 cities and 191 nations worldwide.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It presently has a presence in over 81,000 cities and 191 nations across the globe.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It presently has linkages with 21 partner countries and 22 multi-national agencies across the globe.
Hindi: वर्तमान में दुनिया भर में 21 साझेदार देशों और 22 बहुराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ संबंध हैं ।
English: It presently has nine members.
Hindi: वर्तमान में इसके 9 सदस्य है ।
English: It presently has over 17,000 users.
Hindi: वर्तमान में इसके 17,000 से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: It presently has programmes for children and young adults in 21 different states.
Hindi: इसके कार्यक्रम अब 21 राज्यों में बच्चों और युवा वयस्कों को कवर करते हैं।
English: It presents a condensed outcome of the extensive deliberations and consultations conducted for nine months.
Hindi: यह 9 महीने की अवधि में किए गए व्यापक विचार-विमर्श और परामर्श का एक संक्षिप्त परिणाम प्रस्तुत करता है।
English: It presents a condensed outcome of the extensive deliberations and consultations conducted over a period of 9 months.
Hindi: यह 9 महीने की अवधि में किए गए व्यापक विचार-विमर्श और परामर्श का एक संक्षिप्त परिणाम प्रस्तुत करता है।
English: It presents a condensed outcome of the extensive deliberations and consultations conducted over a period of nine months.
Hindi: यह 9 महीने की अवधि में किए गए व्यापक विचार-विमर्श और परामर्श का एक संक्षिप्त परिणाम प्रस्तुत करता है।
English: It presents a continuous flow of articles organized from thousands of publishers and magazines.
Hindi: यह हजारों प्रकाशकों और पत्रिकाओं से आयोजित लेखों के लिंक का एक सतत प्रवाह प्रस्तुत करता है।
English: It presents a continuous flow of links to articles organized by thousands of publishers and magazines.
Hindi: यह हजारों प्रकाशकों और पत्रिकाओं से आयोजित लेखों के लिंक का एक सतत प्रवाह प्रस्तुत करता है।
English: It presents a continuous flow of links to articles organized from thousands of publishers and magazines.
Hindi: यह हजारों प्रकाशकों और पत्रिकाओं से आयोजित लेखों के लिंक का एक सतत प्रवाह प्रस्तुत करता है।
English: It presents a correlation with Lord Rma, in order to help people understand the limitlessness of human abilities.
Hindi: यह लोगों को मानवीय क्षमताओं की असीमता को समझने में मदद करने के लिए भगवान राम के साथ एक संबंध प्रस्तुत करता है।
English: It presents a detailed system of logic, based on set theory and debate, that helps us to understand the faulty projections of our minds.
Hindi: इसमें समुच्चय सिद्धांत और तर्क-वितर्क पर आधारित तर्कशास्त्र की एक विस्तृत व्यवस्था है, जो हमें अपने चित्त की दोषपूर्ण कल्पनाओं को समझने में सहायता करती है।
English: It presents a group of three tombs belonging to the ruling family and a memorial to the architect Aliwal khan, who built these.
Hindi: यह शासक परिवार से संबंधित तीन कब्रों का एक समूह और वास्तुकार अलीवाल खान को एक स्मारक प्रस्तुत करता है, जिन्होंने इनका निर्माण किया था।
English: It presents a significantly redesigned graphical user interface.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण रूप से पुनः डिज़ाइन किया गया ग्राफिकल यूजर इंटरफेस प्रस्तुत करता है
English: It presents a subscription for one, three, six, or twelve months, and it prices 35.99, 101.97, 191.94, and 359.88, respectively.
Hindi: यह एक, तीन, छह या बारह महीनों के लिए सदस्यता प्रदान करता है, और इसकी कीमत क्रमशः  35.99,  101.97,  191.94 और  359.88 है।
English: It presents a textbox and a button.
Hindi: इसमें एक टेक्स्ट बॉक्स और एक बटन है।
English: It presents a variety of customized merchandise and plans related to motor, health, travel, and industrial to fulfill each customer's needs.
Hindi: यह ऑफर करता है प्रत्येक ग्राहक की जरूरतों को पूरा करने के लिए मोटर, स्वास्थ्य, यात्रा और वाणिज्यिक से संबंधित विभिन्न प्रकार के अनुकूलित उत्पाद और योजनाएं।
English: It presents a wide range of efficient and customised healthcare merchandise which are designed to go well with the different wants of consumers.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के प्रभावी और अनुकूलित स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों की पेशकश करता है जिन्हें अच्छी तरह से डिजाइन किया गया है उपभोक्ताओं की विभिन्न जरूरतें।
English: It presents a wide range of health insurance products which are appropriate sufficient to satisfy all people's wants.
Hindi: यह स्वास्थ्य बीमा उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है जो हर किसी की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त उपयुक्त हैं।
English: It presents advertising depending on the article's nature Contextual ads that a person is reading or based on their interest.
Hindi: यह उस लेख के संदर्भ के आधार पर विज्ञापन दिखाता है जिसे पाठक पढ़ रहा है प्रासंगिक विज्ञापन या अपनी रुचि के आधार पर।
English: It presents an inside look at the chaos of show business and the way that studios at the time worked to avoid scandals with their stars.
Hindi: यह शो व्यवसाय की अराजकता और उस समय के स्टूडियो में अपने सितारों के साथ घोटालों से बचने के लिए काम करने के तरीके पर एक आंतरिक रूप प्रस्तुत करता है।
English: It presents an opportunity for us both to get value, rather than me having a desperate desire to close a deal.
Hindi: यह हम दोनों के लिए मूल्य प्राप्त करने का अवसर प्रस्तुत करता है, बजाय इसके कि मैं किसी सौदे को करने के लिए बेताब हूँ।
English: It presents an unusual and interesting postcards, which can make even schoolchildren.
Hindi: यह असामान्य और दिलचस्प पोस्टकार्ड प्रस्तुत करता है जो स्कूली बच्चे भी बना सकते हैं।
English: It presents changes in the following areas
Hindi: यह निम्नलिखित क्षेत्रों में बदलाव पेश करता हैः
English: It presents how the accommodation should be after the renovation.
Hindi: यह जानकारी देता है कि पुनर्विकास के बाद अपार्टमेंट कैसे दिखेगा।
English: It presents in a systematic and consolidated manner the result of work and research in the field with full reference to the primary sources.
Hindi: यह प्राथमिक स्रोतों के लिए पूरे संदर्भ के साथ क्षेत्र में काम और अनुसंधान के परिणाम को व्यवस्थित और समेकित तरीके से प्रस्तुत करता है।
English: It presents insurmountable problems.
Hindi: असाध्य समस्याएँ खड़ी करता है।
English: It presents it good colour and sweetness.
Hindi: यह इसे अच्छा रंग और मिठास देता है।
English: It presents its arguments
Hindi: अपनी दलीलें प्रस्तुत करती हैं
English: It presents one of the best cash-back assure we've seen for VPN companies, a full 45 days.
Hindi: यह सबसे अच्छी मनी-बैक गारंटी देता है जो हमने वीपीएन सेवाओं के लिए देखा है, पूरे 45 दिन।
English: It presents opportunities for crime.
Hindi: अपराध के लिए अवसर उपलब्ध कराएंगे।
English: It presents picture of the status of financial sector in our country.
Hindi: यह हमारे देश में वित्तीय क्षेत्र की स्थिति की एक तस्वीर प्रस्तुत करता है।
English: It presents refrigerators of various sizes and shapes.
Hindi: यह विभिन्न आकारों और आकारों के रेफ्रिजरेटर प्रस्तुत करता है।
English: It presents the Indira Gandhi Award for Peace, Disarmament and Development and Organises conferences on issues of the global concern.
Hindi: यह ट्रस्ट शांति, निशस्त्रीकरण एवं विकास के लिये इंदिरा गांधी पुरस्कार देता है व विश्वव्यापी विषयों पर सम्मेलन आयोजित करता है।
English: It presents the Indira Gandhi Award for Peace, Disarmament and Development and Organizes conferences on issues of the global concern.
Hindi: यह ट्रस्ट शांति, निशस्त्रीकरण एवं विकास के लिये इंदिरा गांधी पुरस्कार देता है व विश्वव्यापी विषयों पर सम्मेलन आयोजित करता है।
English: It presents the case on how renewable energies represent at the same time an environmental necessity and an economic opportunity.
Hindi: यह इस मामले को पेश करेगा कि अक्षय ऊर्जा कैसे पर्यावरणीय आवश्यकता और आर्थिक अवसर दोनों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: It presents the core doctrines of each of these schools of philosophy in an orderly and balanced manner.
Hindi: इसमें प्रत्येक दर्शन के मूल सिद्धान्तों को सुव्यवस्थित एवं सन्तुलित रूप में प्रस्तुत किया है.
English: It presents the latest scientific data and findings related to climate change to inform global policy and action.
Hindi: यह वैश्विक नीति और कार्रवाई को सूचित करने के लिए जलवायु परिवर्तन से संबंधित नवीनतम वैज्ञानिक डेटा और निष्कर्ष प्रस्तुत करता है।
English: It presents the latest scientific evidence and findings related to climate change to inform global policy and action.
Hindi: यह वैश्विक नीति और कार्रवाई को सूचित करने के लिए जलवायु परिवर्तन से संबंधित नवीनतम वैज्ञानिक डेटा और निष्कर्ष प्रस्तुत करता है।
English: It presents the latest scientific findings and data associated with climate change to inform global policy and actions.
Hindi: यह वैश्विक नीति और कार्रवाई को सूचित करने के लिए जलवायु परिवर्तन से संबंधित नवीनतम वैज्ञानिक डेटा और निष्कर्ष प्रस्तुत करता है।
English: It presents the very latest scientific data and findings related to climate change to inform global policy and action.
Hindi: यह वैश्विक नीति और कार्रवाई को सूचित करने के लिए जलवायु परिवर्तन से संबंधित नवीनतम वैज्ञानिक डेटा और निष्कर्ष प्रस्तुत करता है।
English: It presents to the whole family of Man the question whether a Constitutional Republic or Democracy - a government of the People by the same People - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question of whether a constitutional republic or democracy - a government of the people, by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question of whether a constitutional republic or democracy -- a government of the people, by the same people -- can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional Republic or Democracy a Government of the people by the same people can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic or democracy - a Government of the people, by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic or democracy - a government of the people by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic or democracy -- a Government of the people, by the same people -- can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic or democracy--a government of the people by the same people--can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic or democracy-a Government of the people, by the same people-can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracy - a government of the people by the same people - can or can not maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic, or democracy -- a government of the people by the same people -- can or can not maintain its territorial integrity against its own domestic foes.
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।