Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharing a moment from the sets of Phillauri, Punjabi sensation Diljit Dosanjh took to social media to thank his fans, producers and the Hindi film industry for all the love that everyone has showered upon him.
Hindi: फिल्लौरी के सेट से एक मूमेंट शेयर करते हुए पंजाब के सेंसेशन दिलजीत दोसांझ ने सोशल मीडिया पर अपने फैंस, प्रोड्यूसर्स और हिंदी फिल्म इंडस्ट्री के सभी लोगों को ढेर सारा प्यार देने के लिए धन्यवाद कहा है।
English: Sharing a news report, Kejriwal said this proves the tie-up between the LG and the officers.
Hindi: केजरीवाल ने एक खबर का हवाला देते हुए लिखा कि इससे खबर से  अफसर और एलजी के बीच की जुगलबंदी साफ नजर आ जाएगी.
English: Sharing a photo from the set, Sunil wrote, Namaste from Kanpur wale Khuranas.
Hindi: सुनील ने सेट से कास्ट की तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, ' कानपुर वाले खुरानाज की तरफ से नमस्ते।
English: Sharing a photo of Saxena on Instagram, wherein she can be seen posing with a military aircraft, Dharma Productions wrote, We are proud to be telling the true story of Flight Lt. Gunjan Saxena, India's first Air Force woman officer who went to war - on the big screen.
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए धर्मा प्रोडक्शन ने लिखा कि हमें गर्व है कि भारत की पहली वायु सेना महिला फ्लाइट लेफ्टिनेंट गुंजन सक्सेना की कहानी को बड़े पर्दे पर दिखाने का मौका मिला.
English: Sharing a photo of Sushant Singh Rajput on her Instagram page, Rhea Chakraborty wrote, Respected AmitShah sir, Im Sushant Singh Rajputs girlfriend Rhea Chakraborty.
Hindi: रिया ने इंस्टाग्राम पर सुशांत की तस्वीर शेयर करते हुए लिखा था कि अमित शाह सर, मैं सुशांत सिंह राजपूत की गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती हूं.
English: Sharing a photo of himself with wife Anushka Sharma, Virat Kohli wrote, About last night with my valentine .
Hindi: अनुष्का शर्मा ने विराट कोहली के साथ फोटो शेयर किया, लिखा- मेरा जीवनसाथी और इस दिन के लिए मेरा व्रत का साथी
English: Sharing a photo with Sushants father, Shekhar Suman wrote that he shared his grief with the bereaved without exchanging a word.
Hindi: शेखर सुमन ने उनके पिता संग फोटो शेयर की और इसके साथ लिखा, 'सुशांत के पिता से मिला और उनका दुख बांटा।
English: Sharing a photograph of the letter on Instagram, Aahana wrote The day becomes very special when there is a special delivery of a special handwritten note by the most special super human!
Hindi: इंस्टाग्राम पर पत्र की एक तस्वीर साझा करते हुए आहना ने लिखा, "दिन बहुत खास हो जाता है, जब आपके सबसे खास सुपर ह्युमन द्वारा एक विशेष हस्तलिखित नोट मिलता है।
English: Sharing a picture dressed in ethnic wear looking like a royal prince, Kartik Aaryan picked his most favourite one-liner from the comments, declaring a winner for his post.
Hindi: शाही राजकुमार की तरह एथनिक वियर में एक तस्वीर को साझा करते हुए, कार्तिक आर्यन ने अपने पोस्ट के लिए विजेता घोषित करते हुए, टिप्पणियों में से अपने सबसे पसंदीदा एक लाइनर को चुना।
English: Sharing a picture of Hanan selling fish in her college uniform on his Facebook page, Vijayan said he was proud of the student and the government was with her.
Hindi: अपने फेसबुक पेज पर हनान की कालेज यूनीफार्म में मछली बेचते हुए तस्वीर साझा करते हुए विजयन ने कहा कि उन्हें इस छात्रा पर गर्व है और सरकार उसके साथ है।
English: Sharing a picture of herself in bikini on Instagram, actress Kirti Kulhari imparted a message.
Hindi: इंस्टाग्राम पर बिकिनी में अपनी एक तस्वीर साझा करते हुए अभिनेत्री कीर्ति कुल्हारी ने एक संदेश दिया।
English: Sharing a picture of him with Harbhajan, former cricketer Mohammad Kaif also extended warm birthday greetings to 'one of India's greatest match-winner' Harbhajan.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद कैफ ने हरभजन को भारत के सबसे बड़े मैच विजेता में से एक बताते हुए उन्हें 'यारों का यार' कहा और बर्थडे विश किया।
English: Sharing a picture of the family taken by Arjun on Thursday evening with The Tribune, Kunal Karan Singh, son of Chautalas youngest daughter Anjali Singh said that the family stands united with Abhay in the ongoing family feud, because they find him right in the entire episode.
Hindi: कल सायं परिवार की एक फोटो ट्रिब्यून के साथ शेयर करते हुए अंजलि सिंह के बेटे कुणाल कर्ण सिंह ने कहा कि चल रहे विवाद में परिवार अभय सिंह के साथ एकजुट खड़ा है, क्योंकि परिवार मानता है कि वह सही हैं।
English: Sharing a picture on Instagram, Hrithik wrote, Meeting Jackie Chan was a revelation at so many levels.
Hindi: ऋतिक ने इंस्टाग्राम पर जैकी चैन के साथ कुछ तस्वीरों को साझा करते हुए लिखा, जैकी से मिलना कई स्तर पर खुलासा करने जैसा रहा।
English: Sharing a picture with Anand, Sonam had written I ask myself every day How did I get so lucky to marry my best friend in this world.
Hindi: सोनम ने आंनद के साथ फोटो शेयर करते हुए लिखा कि मैं खुद से रोज ये पुछती हूं कि मैं कितनी भाग्यशाली हूं जो मैने दुनियां के सबसे अच्छे दोस्त से शादी की।
English: Sharing a picture with Maneka on Twitter, Irani said she is grateful to the former Women and Child Development minister for sparing her valuable time and blessing her.
Hindi: स्मृति ने मेनका के साथ अपनी तस्वीर ट्विटर पर साझा करते हुए कहा कि वह अपना बहुमूल्य समय और आशीर्वाद देने के लिये पूर्व महिला एवं बाल विकास मंत्री की आभारी हैं।
English: Sharing a picture with Nick, Priyanka wrote Happy diwali to everyone celebrating.
Hindi: निक ने इस फोटो को शेयर करते हुए लिखा, 'सभी को हैप्पी दिवाली.
English: Sharing a picture with PM Modi, Kapil Sharma had praised his sense of humour in the post.
Hindi: कपिल शर्मा ने पीएम नरेंद्र मोदी के साथ शेयर की तस्वीर, उनके सेंस ऑफ ह्यूमर की तारीफ की
English: Sharing a picture with daughter Shweta Bachchan Nanda, Amitabh Bachchan wrote that everyday is Fathers Day for him.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन की बेटी स्वेता नंदा ने पिता के साथ तस्वीर साझा करते हुए लिखा कि उनके लिए हर दिन फादर्स डे है।
English: Sharing a picture with his co-star, Khurrana wrote, 'Next stop My hometown Chandigarh for the first time.
Hindi: उन्होंने वाणी कपूर संग फोटो शेयर करते हुए लिखा, "अगला स्टॉप मेरा होमटाउन चंडीगढ़ पहली बार।
English: Sharing a picture, Parineeti wrote Something Ive never done before.
Hindi: इस पिक्चर को शेयर करते हुए परिणीति ने लिखा था कि, कुछ ऐसा, जो इससे पहले मैंने कभी नहीं किया.
English: Sharing a similar view, Rudra Chatterjee, director at Luxmi Tea, who also bought gardens from McLeod in Assam and Africa, said, Auction prices have improved for the estates we bought.
Hindi: ' असम और अफ्रीका में मैकलॉयड से बागान खरीदने वाली लक्ष्मी टी के निदेशक रुद्र चटर्जी ने इसी तरह की प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, 'हमारे द्वारा खरीदे गए बागानों के लिए नीलामी कीमतों में सुधार आया है।
English: Sharing a small example of Indias capabilities and commitment, Shri Goyal said When the pandemic broke out, India barely produced a few thousand pieces of Personal Protective Equipment
Hindi: भारत की क्षमताओं और प्रतिबद्धता का एक छोटा सा उदाहरण साझा करते हुएश्री गोयल ने कहा, 'जब यह वैश्विक महामारी शुरू हुई थी तो भारत मुश्किल से कुछ हजार व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण यानी पीपीईका उत्पादन करता था
English: Sharing a sneak peek from the cosmos, astronaut Paolo Nespoli who goes by the Twitter handle astropaolo, posted an enchanting photo of what the country looks like during Diwali, the festival of lights.
Hindi: यूरोपियन स्पेस एजेंसी के ऐस्ट्रोनॉट पाओलो नेसपोली ने अंतरिक्ष से भारत की दिवाली की रात की एक तस्वीर ट्वीट की। नेसपोली ने ट्वीट करते हुए लिखाः
English: Sharing a throwback picture with Nysa, Ajay said that daughters should be celebrated everyday.
Hindi: न्यासा के साथ एक पुरानी तस्वीर साझा करते हुए अजय ने कहा कि बेटियों के लिए हर दिन होना चाहिए।
English: Sharing a video clip, Shah Rukh wrote They say clothes dont maketh the man...the man maketh the clothes etc...but the truth is whatever makeths the man is maketh by the woman!!
Hindi: शाहरूख ने ट्वीट किया कि "वो कहते हैं कपड़े आदमी को नहीं बनाते . आदमी कपड़ों को बनाता है.
English: Sharing a video message on Twitter, Federation of Western India Cine Employees FWICE chief advisor Ashoke Pandit thanked the actor for his gesture.
Hindi: ट्विटर पर एक वीडियो संदेश साझा करते हुए फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एम्प्लॉइज एफडब्ल्यूआईसीइ के मुख्य सलाहकार अशोक पंडित ने अभिनेता के जन्मदिन पर उनके इस नेक कार्य के लिए धन्यवाद दिया।
English: Sharing a video of her dancing, she posted on Instagram Tried to do a fun choreography in pencil heels with no cuts at all just push myself out of my comfort zone a little.
Hindi: अपने डांस का एक वीडियो साझा करते हुए उन्होंने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया, "बिना किसी कट के पेंसिल हील्स में एक मजेदार कोरियोग्राफी करने की कोशिश की, खुद को बस कम्फर्ट जोन से थोड़ा बाहर निकाला।
English: Sharing a video of the incident, Rahul Gandhi tweeted, 'The country's farmers are standing resolutely in the face of Modi government's cruelty against them.'
Hindi: राहुल गांधी ने दावा किया, ''मोदी सरकार की क्रूरता के ख़िलाफ़ देश का किसान डटकर खड़ा है।
English: Sharing a video of the innings, BCCI wished Dravid on his birthday.
Hindi: बीसीसीआई ने द्रविड़ को जन्मदिन की बधाई देते हुए उनका एक वीडियो शेयर किया।
English: Sharing a video on Instagram, Rujuta Divekar said that at the moment everyone is in the house in lockdown due to which we are having constipation as well as problems of digestion.
Hindi: रुजुता दिवेकर ने इस वीडियो में कहा कि इस समय लॉकडाउन में हर कोई घर में है लेकिन इसके साथ-साथ हमें कब्ज के साथ-साथ डाइजेशन की समस्याएं हो रही हैं।
English: Sharing a video on LinkedIn, Tendulkar recollected the moments leading up to that one-dayer against New Zealand at Auckland.
Hindi: लिंकडिन पर एक वीडियो साझा करते हुए तेंदुलकर ने आकलैंड में न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे के दौरान हुए क्षणों को याद किया।
English: Sharing a video on Twitter, Kher said his mother wasn't eating for the past few days and even got her blood tests done, which showed nothing alarming.
Hindi: खेर ने ट्विटर पर एक वीडियो साझा करते हुए कहा कि उनकी मां पिछले कुछ दिन से खाना नहीं खा रही थीं और उन्होंने अपने रक्त की जांच भी कराई थी, जिसमें कुछ भी चिंताजनक बात सामने नहीं आई थी.
English: Sharing a video on Twitter, he explained how everyone can vote for them and make India win on an international platform.
Hindi: ट्विटर पर एक वीडियो शेयर करते हुए, उन्होंने बताया कि हर कोई कैसे उन्हें वोट दे सकता है और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर भारत को जीत दिला सकता है।
English: Sharing a video, SBI has explained how to make your ATM-cum-debit card more secure.
Hindi: एक वीडियो जारी करते हुए एसबीआई ने बताया कि कैसे अपने एटीएम-कम-डेबिट कार्ड को अधिक सुरक्षित रख सकते हैं।
English: Sharing about this initiative at a press conference at the UT Guest House here today, MC Special Commissioner Sanjay Kumar Jha said Punjab Governor and UT Administrator VP Singh Badnore would inaugurate the conference at 11 am.
Hindi: आज यहां यूटी गेस्ट हाउस में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान इसके बारे में निगम के अतिरिक्त संजय कुमार झा ने कहा कि प्रशासक वीपी सिंह बदनोर प्रात 11.00 बजे सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Sharing an adorable throwback video hugging Ranveer, actor Bhumi Pednekar shared an adorable wish for the birthday boy on her Instagram story.
Hindi: भूमि पेडनेकर ने भी अपने इंस्टा स्टोरी पर रणवीर के साथ एक अवॉर्ड सीन का वीडियो साझा कर उन्हें बर्थडे विश किया है.
English: Sharing an incident with you all that changed my life!
Hindi: उस घटना को साझा कर रहा हूं, जिसने मेरी जिंदगी बदल दी।
English: Sharing an interesting incident from the shoot of the film, the actor said, I remember I was shooting at Mahatma Gandhi Mandir in Gandhinagar sporting the Modi look and people thought that I was the real Modi and they started shouting Modi, Modi. Modi is a leader who has done a phenomenal job and the people have supported him wholeheartedly.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के दौरान एक रोचक घटना का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि गांधीनगर में महात्मा गांधी के मंदिर में वह मोदी का रूप धारण कर फिल्म की शूटिंग कर रहे थे तभी लोगों को लगा कि असली मोदी आ गये हैं और लोग मोदी-मोदी का नारा लगाना शुरू कर दिया।
English: Sharing an old video of MS Dhoni, West Indies pacer Sheldon Cottrell saluted the former Indian skipper's love and admiration towards his country.
Hindi: वेस्टइंडीज के तेज गेंदबाज शेल्डन कॉटरेल ने पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की भारतीय सेना के प्रति प्रेम और समर्पण की तारीफ की।
English: Sharing an uncanny resemblance with his first Bollywood road trip movie and his love for wanderlust, Dulquer is all set to make his debut by adding another name to Bollywood's legacy of road trip movies.
Hindi: अपनी पहली बॉलीवुड रोड़ ट्रिप फ़िल्म और सफ़र के प्रति अपने प्यार के साथ, दुलकर बॉलीवुड की विरासत में एक ओर रोड़ ट्रिप फ़िल्म शामिल कर के बॉलीवुड में अपना डेब्यू करने के लिए तैयार है।
English: Sharing and Distribution of Cauvery, Krishna and Godavari Water
Hindi: कावेरी, कृष्णा और गोदावरी के जल का बंटवारा व वितरण
English: Sharing common approaches to providing security in the use of information and communication technologies, we intend to keep working together for developing universal rules, standards and principles of responsible behaviour of the States in this context, on the basis of democratization and a model representing multi-stakeholderism with primacy of the State, in global internet governance.
Hindi: सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के उपयोग में सुरक्षा प्रदान करने के लिए साझा दृष्टिकोण अपनाते हुए हम इस संदर्भ में राज्यों के जिम्मेदार व्यवहार के सिद्धांतों एवं मानकों और सार्वभौमिक नियमों को तय करने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहते हैं। ये नियम वैश्चिक इंटरनेट प्रशासन में राज्य की प्रधानता के साथ विभिन्न हितधारकों के प्रतिनिधित्व वाले मॉडल के तहत लोकतांत्रिक आधार पर तय किए जाने चाहिए।
English: Sharing concerns about terrorists use of cyberspace and the evolving threat of terrorism to both nations and the global community, Trump and Turnbull discussed about Afghanistan and on-going efforts to assist its people in their quest for peace and security and to deny terrorists access to safe havens there.
Hindi: आतंकवादियों द्वारा साइबरस्पेस का इस्तेमाल करने तथा दोनों राष्ट्रों और वैश्विक समुदाय को आतंकवाद से बढ़ते खतरे पर चिंता जताते हुए, ट्रंप और टर्नबुल ने अफगानिस्तान तथा वहां शांति और सुरक्षा के लिए लोगों की सहायता करने के लिए निरंतर प्रयास करते रहने तथा पनाहगाहों में आतंकवादियों की पहुंच रोकने पर चर्चा की।
English: Sharing concerns over the threat of terrorism in South Asia and emerging challenges in West Asia, where Islamist group ISIS has been on the rampage, Modi said the two countries agreed to intensify cooperation in counter terrorism and intelligence sharing.
Hindi: दक्षिण एवं पश्चिम एशिया में उभरती आतंकवाद की चुनौतियों पर चिंता व्यक्त करते हुए मोदी ने कहा कि दोनों देश आतंकवाद निरोधक तंत्र और खुफिया सूचनाओं के आदान प्रदान में सहयोग और बढ़ाने पर सहमत हुए हैं।
English: Sharing condolences with the bereaved family, friends and relatives of the deceased, the Chief Minister said that with the death of Dronacharya Awardee Sukhchain Singh, a void had been created in the Punjab and Indian wrestling fraternity, which was difficult to fill
Hindi: दुखी परिवार के सदस्यों, दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ दुख सांझा करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि द्रोणाचार्य अवार्ड प्राप्त सुखचैन सिंह के निधन से पंजाब और भारतीय कुश्ती के क्षेत्र में बड़ा कमी हो गई है जिस को भरा जाना बहुत मुश्किल है।
English: Sharing dais with Congress leader Manish Tewari at a panel discussion on the latters book, Sinha also defended his comments on economic issues, saying if a lawyer can talk about finances, if a TV actress can be the HRD minister and if a chaiwala can be . then why I cannot talk about economy?
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी की एक किताब पर आयोजित पैनल चर्चा में सिन्हा ने तिवारी के साथ मंच साझा करते हुए आर्थिक मुद्दों पर अपनी टिप्पणियों का बचाव किया और कहा कि अगर एक वकील वित्तीय मामलों की बात कर सकता है, अगर एक टीवी अभिनेत्री मानव संसाधन विकास मंत्री बन सकती हैं और एक चायवाला . बन सकता है.
English: Sharing details about the Second Stage Long Range Forecast for Southwest Monsoon Season Rainfall from July to September, Secretary of Ministry of Earth Sciences Dr M Rajeevan said that conditions are becoming more favourable for a good monsoon.
Hindi: जुलाई से सितम्बर के दौरान दक्षिण-पश्चिम मॉनसून की वर्षा के बारे में दूसरे दीर्घावधि अनुमान के बारे में पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय में सचिव डॉक्टर एम राजीवन ने कहा कि अच्छे मॉनसून के लिए स्थिति ज्यादा अनुकूल हो रही है।
English: Sharing details about the event, additional chief secretary, Haryana tourism department, Vijai Vardhan, along with Haryana tourism corporation chairman MLA Randhir Golan, managing director Vikas Yadav and general manager Dilawar Singh, launched a poster of the Pinjore Heritage Festival.
Hindi: इस मौके पर हरियाणा पर्यटन निगम के चेयरमैन रणधीर सिंह गोलन, हरियाणा पर्यटन विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव एवं सूरजकुंड मेला प्राधिकरण के उप चेयरमैन विजय वर्धन, प्रबंध निदेशक विकास यादव तथा ब्रिटिश काऊंसिल के उत्तर भारत क्षेत्रीय निदेशक टॉम बिर्टविस्ले भी उपस्थित थे।
English: Sharing details of diplomatic wranglings on the matter, the sources said the UNSC statement on Pulwama was to be issued on the evening of February 15 but China repeatedly sought extension of timing.
Hindi: इस मामले पर कूटनीतिक तकरार का विवरण देते हुए सूत्रों ने कहा कि पुलवामा पर सुरक्षा परिषद का बयान 15 फरवरी की शाम को जारी किया जाना था, लेकिन चीन ने बार-बार समय बढ़ाने की मांग की।
English: Sharing details of the meeting, Dawood said the US officials have also expressed interest in promoting e-commerce.
Hindi: दाऊद ने बैठक का ब्योरा साझा करते हुए कहा कि अमेरिकी अधिकारियों ने ई-वाणिज्य को बढ़ावा देने के लिए रुचि दिखाई है।
English: Sharing details of the report, Ghosh said if one looked at all the parameters across the board, there was strong growth across different parameters in the Indian tech startup ecosystem.
Hindi: रिपोर्ट का ब्योरा जारी करते हुए घोष ने कहा कि अगर हम सभी मानदंडों को देखें, भारतीय प्रौद्योगिकी स्टार्टअप परिवेश में मजबूत वृद्धि दिखती है.
English: Sharing details of the scheme, a spokesperson of GMADA revealed that, the scheme is open to all general category residents of the country except persons settled abroad who would attain the age of 18 years on the last date of applying in the scheme
Hindi: इस स्कीम सम्बन्धी जानकारी देते हुये गमाडा के एक प्रवक्ता ने बताया कि यह स्कीम देश के सभी आम श्रेणी के नागरिकों विदेशों में बसे व्यक्तियों को छोड़ कर के लिए खुली है, जिनकी उम्र स्कीम में आवेदन करने की आखिरी तारीख तक 18 साल हो।
English: Sharing details of their communication during a terror attack on some Gujarati pilgrims in Jammu and Kashmir, Modi said Azad was the first one to call him about the incident.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कुछ गुजराती श्रद्धालुओं पर आतंकी हमले की एक घटना को याद करते हुए मोदी ने कहा था कि आजाद पहले व्यक्ति थे जिन्होंने उन्हें इसके बारे में फोन कर जानकारी दी थी।
English: Sharing details on several such new affordable products of public health relevance, at a Press Conference in New Delhi today, he said innovations in health care and medical technology are especially of paramount importance to achieve self reliance.
Hindi: आज नई दिल्ली में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में सार्वजनिक स्वास्थ्य के महत्व के ऐेसे कई नये किफायती उत्पादों के विवरणों को साझा करते हुए उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य देख-भाल एवं चिकित्सा प्रौद्योगिकी में अन्वेषण स्व-निर्भरता अर्जित करने के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Sharing details on the Special Drive for ADVERSE Drug Reaction ADR reporting and monitoring of drugs used in COVID-19, Dr Harsh Vardhan clarified that this special drive is not because of an adverse reaction reported with an existing drug, but is part of a proactive COVID-19 preparedness programme.
Hindi: कोविड-19 से निपटने के लिए दवाओं के प्रतिकूल दुष्प्रभावों और ऐसे मामलों की निगरानी के विशेष अभियान के बारे में डॉ. हर्षवर्धन ने स्पष्ट किया कि यह अभियान किसी मौजूदा औषधि के प्रतिकूल दुष्प्रभावों के बारे में नहीं है बल्कि यह कोविड-19 की तैयारियों से संबंधित कार्यक्रम की रणनीति का एक सक्रिय हिस्सा है।
English: Sharing details, Managing Director, HPTDC, Dinesh Malhotra said the expedition will start from sky diving in Shimla, followed by mountain terrain biking MTB from Shimla to Tatta Pani, paragliding in Jogindernagar, trekking and camping in Manali and river rafting in Kullu.
Hindi: हिमाचल प्रदेश पर्यटन विकास निगम के प्रबंध निदेशक दिनेश मल्होत्रा के अनुसार अभियान शिमला में स्काई डाईविंग से आरंभ होगा जबकि शिमला से तत्तापानी माउंटेन टेरेन बाइकिंग, जोगिन्द्रनगर में पैराग्लाईडिंग, मनाली में ट्रैकिंग व कैम्पिग तथा कुल्लू में रीवर राफ्टिंग जैसे साहसिक खेलों का आयोजन किया जाएगा।
English: Sharing details, Mr Arora disclosed that 149 snatched vehicles, 183 firearms and Rs.1.5 crore cash were recovered from organized criminal gangs
Hindi: श्री अरोड़ा ने अधिक जानकारी देते हुए बताया कि अपराधी ग्रुपों से 149 चोरी के वाहन, 183 हथियार और 1.5 करोड़ रुपए नकद बरामद किये गए।
English: Sharing dias with JMM and RJD leader in Pakur, Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadera alleged that BJP leaders are making false promises before people of Jharkhand.
Hindi: पाकुड़ में झारखंड मुक्ति मोर्चा और राष्ट्रीय जनता दल के नेताओं के साथ चुनाव सभा को सम्बोधित करते हुए कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने आरोप लगाया कि भाजपा नेता झारखंड के लोगों से झूठे वायदे कर रहे हैं।
English: Sharing experiences of his own life with school children of Moreh he said how we can contribute in others life is our success in life.
Hindi: मोर्ह के विद्यार्थियों के साथ अपने जीवन से जुड़े अनुभवों को बांटते हुए उन्होंने कहा कि दूसरों के जीवन में हम कैसे योगदान दे सकते हैं, यही हमारे जीवन की सफलता है।
English: Sharing expertise for vulnerability assessment for health of citizens against climate risk and public health actions targeted towards mitigation and adaptation.
Hindi: जलवायु संबंधी खतरे के समक्ष नागरिकों के स्वास्थ्य की नाजुकता का आकलन और नियंत्रण एवं अनुकूलन के उद्देश्य से जन-स्वास्थ्य संबंधी कार्रवाइयों के बारे में विशेषज्ञता को साझा करना.
English: Sharing folder ' 1' failed.
Hindi: फ़ोल्डर ' 1' साझा करने में असफल.
English: Sharing folder '1 'failed.
Hindi: फ़ोल्डर ' 1' साझा करने में असफल.
English: Sharing further details, AIG CI Jalandhar Harkamalpreet Singh Khakh informed that the Punjab Police had earlier arrested one Amanpreet Singh of Dhirpur village in a murder case of sand gravel businessmen of village Hamira
Hindi: इस सम्बन्धी और जानकारी देते हुये ए. आई. जी सीआई जालंधर हरकमलप्रीत सिंह खख ने बताया कि पंजाब पुलिस ने गाँव हमीरा के रेत बजरी के कारोबारी के कत्ल केस में गाँव धीरपुर के अमनप्रीत सिंह को गिरफ़्तार किया था और जाँच के दौरान यह पाया गया कि दोषी और उसके भाई अंतर-राष्ट्रीय सरहद पर नशीले पदार्थों और हथियारों की तस्करी के लिए पाकिस्तान के शाह मूसा के साथ संपर्क में थे।
English: Sharing further details, the ASP said the STF was conducting a probe into the complaint of Manjit Singh Bhatia for the past few weeks during which it was revealed that Ashish Rai met Bhatia posing as a deputy director, animal husbandry, in a room at the Vidhan Sabha secretariat.
Hindi: एएसपी ने मामले के बारे में अधिक जानकारी देते हुए आगे बताया कि एसटीएफ मंजीत सिंह भाटिया की शिकायत पर एसटीएफ पिछले कुछ हफ्तों से मामले की जांच कर रही थी और इस दौरान यह पता चला कि विधान सभा सचिवालय के एक कमरे में आशीष राय ने पशुपालन विभाग के उप निदेशक के रूप में भाटिया से मुलाकात की थी।
English: Sharing glimpses of construction work under way.
Hindi: निर्माण कार्य की झलकियां साझा कर रहा हूं।
English: Sharing good governance practices in public administration
Hindi: लोक प्रशासन में अच्छी शासन प्रथाओं को साझा करना,
English: Sharing her Bollywood journey, Actress-entrepreneur Shilpa Shetty Kundra said that her experience in the Hindi film industry was not an easy ride as producers threw her out of their films without giving any reasons.
Hindi: अभिनेत्री-उद्यमी शिल्पा शेट्टी कुंद्रा का कहना है कि हिंदी फिल्मों में उनका सफर आसान नहीं रहा क्योंकि ऐसा भी हुआ . पढ़ें
English: Sharing her delight on e-meeting Babar, Samiya said I am Babar Azams biggest fan and I want to be like him.
Hindi: बाबर से मिलने पर सामिया ने कहा, मैं बाबर आजम की सबसे बड़ी प्रशंसक हूं और मैं उनकी तरह ही बनना चाहती हूं।
English: Sharing her development plans for Kurseong, the TMC chief said her government will set up a university and a tourist lodge in the city.
Hindi: कुर्सियांग के लिए अपनी विकास योजनाएं साझा करते हुए तृणमूल प्रमुख ने कहा कि उनकी सरकार शहर में विश्वविद्यालय और पर्यटक लॉज बनाएगी।
English: Sharing her experience about the film, she said that it was quite a challenge to portray her character in the film but she got 6 months to rehearse prior to the shooting, making the task easier.
Hindi: फिल्म के बारे में अनुभवों को साझा करते हुए उन्होंने कहा कि इस फिल्म के लिए नायिका की भूमिका निभाना उनके लिए एक चुनौती थी, लेकिन इस फिल्म के प्रारंभ होने से पहले छह महीनों तक उन्होंने इसका रिहर्सल किया जिससे उनका कार्य आसान हो गया।