Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He cited the company's ongoing legal battle with the SEC as an example of where the regulatory framework remains unclear.
Hindi: उन्होंने एसईसी के साथ कंपनी की चल रही कानूनी लड़ाई का हवाला दिया, जहां नियामक ढांचा स्पष्ट नहीं है।
English: He cited the company's ongoing legal battle with the SEC, where the regulatory framework is unclear.
Hindi: उन्होंने एसईसी के साथ कंपनी की चल रही कानूनी लड़ाई का हवाला दिया, जहां नियामक ढांचा स्पष्ट नहीं है।
English: He cited the example of Primorsky Krai
Hindi: उन्होंने प्रिमोर्स्की क्राय का उदाहरण दिया
English: He cited the example of a recent research report by the banking sector, which suggests that states where more Jan Dhan accounts are opened have witnessed a reduction in crime rate.
Hindi: उन्होंने बैंकिंग क्षेत्र की हालिया शोध रिपोर्ट का उदाहरण दिया, जो बताता है कि जिन राज्यों में अधिक जन धन खाते खोले गए हैं, वहां अपराध दर में कमी देखी गई है।
English: He cited the example of the recent decision of the government giving up its stake in Air India to a Tata group company.
Hindi: उन्होंने हाल के एक निर्णय का उदाहरण दिया जिसके तहत भारत सरकार एयर इंडिया में अपनी हिस्सेदारी टाटा समूह की कंपनी को दे रही है.
English: He cited the instance of a woman from Bovi community, who has become a Christian.
Hindi: उन्होंने बोवी समुदाय की एक महिला का उदाहरण दिया, जो ईसाई बन गई हैं।
English: He cited the recent case in Surat wherein a couple's intimate moments were video-graphed by hackers using smart TV and uploaded on the internet.
Hindi: उन्होंने सूरत में हाल ही में हुए मामले का हवाला दिया, जिसमें स्मार्ट टीवी के जरिए हैकर्स द्वारा एक जोड़े के अंतरंग क्षणों की वीडियोग्राफी कर इसे इंटरनेट पर अपलोड कर दिया गया था।
English: He cited the upcoming stricter emission norms as a main purpose to keep away from diesel-powered vehicles.
Hindi: उन्होंने डीजल से चलने वाली कारों से बचने के प्राथमिक कारण के रूप में आगामी सख्त उत्सर्जन मानदंडों का हवाला दिया।
English: He cites earlier instances of misconduct of Mr. Dhawan, such as shouting in the court, rendering, the then Chief Justice of India in exasperation to remark that the trend of the lawyers raising their voices showed their inadequacy, incompetence and the fact that they are not even eligible to become Seniors.
Hindi: वह धवन के दुराचार के उदाहरणों का हवाला देते हैं, जैसे कि अदालत में चिल्लाना, प्रतिपादन करना, भारत के तत्कालीन मुख्य न्यायाधीश का खीजकर ये कहना कि तेज आवाज में बोलने वाले वकीलों की प्रवृत्ति उनकी अपर्याप्तता, अपूर्णता और इस तथ्य को भी दर्शाती है कि वे वरिष्ठ बनने के योग्य नहीं हैं।
English: He cites examples like the Delhi metro system, which now runs on more than 60 solar power for its daily power needs.
Hindi: उन्होंने दिल्ली मेट्रो सिस्टम का उदाहरण देते हुए कहा कि इसका रोजाना का संचालन 60 फीसदी सौर ऊर्जा पर निर्भर है
English: He cites particular issues, including104105
Hindi: वे निम्न सहित विशेष मुद्दों का हवाला देते हैंः104105
English: He cites the following arguments in order to support his claim
Hindi: उन्होंने अपने विवाद का समर्थन करने के लिए निम्नलिखित तर्क दिए हैंः
English: He cites various measures taken by the Modi government.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की बात करते की।
English: He claimed 13 wickets.
Hindi: उन्होंने 13 विकेट चटकाए थे.
English: He claimed 770 wickets in his first-class career
Hindi: उन्होंने अपने प्रथम श्रेणी करियर में 770 विकेट लिए
English: He claimed Lande and his supporters had also threatened him.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि लांडे और उनके समर्थकों ने भी उन्हें धमकी दी थी।
English: He claimed a Gold medal at the Junior Worlds with a win over Russia's Alik Shebzukhov at Tallinn, Estonia.
Hindi: उन्होंने टॉलिन, एस्टोनिया में रूस के अलिक शेजुखोव पर जीत के साथ जूनियर वर्ल्ड में एक स्वर्ण पदक का दावा किया।
English: He claimed about 700 Manipuri medical students are studying in China alone, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में, अनुमान है कि लगभग 700 मणिपुरी मेडिकल छात्र अकेले चीन में पढ़ रहे हैं।
English: He claimed designers will certainly need to find out if gamers are demanding mods in their video games, as well as if they want to sustain the developers that construct them.
Hindi: उन्होंने कहा कि डेवलपर्स को यह पता लगाना होगा कि क्या खिलाड़ी अपने गेम में मॉड के लिए संघर्ष कर रहे हैं, और क्या वे उन रचनाकारों का समर्थन करने के इच्छुक हैं जो उन्हें बनाते हैं।
English: He claimed he and Kol voted for the Criminal Law Madhya Pradesh Amendment Bill 2019 believing the BJP was supporting it.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्होंने और कोल ने आपराधिक कानून मध्य प्रदेश संशोधन विधेयक 2019 के लिए मतदान किया, जिसमें विश्वास था कि भाजपा इसका समर्थन कर रही है।
English: He claimed he had earlier approached the Collector and Superintendent of Police to register a case against the show's makers, but to no avail.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्होंने पहले शो के निर्माताओं के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए कलेक्टर और पुलिस अधीक्षक से संपर्क किया था, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: He claimed he has Rs 2 lakh debt, a loan he had taken from the bank for this year's rabi crop.
Hindi: विश्नोई ने बताया कि उनके पास 2 लाख रुपये का कर्ज है जो उन्होंने पिछले साल की रबी फसल को उपजाने के लिए बैंक से लिया था।
English: He claimed he lost his phone.
Hindi: उसने बताया कि उसका फोन खो गया था।
English: He claimed he then made 1.1 million profit after selling up over the last month, on top of 1million profit from Dogecoin earlier this year.
Hindi: उसने दावा किया कि उसने पिछले महीने की तुलना में 1.1 मिलियन डॉलर का लाभ कमाया, जो कि से  1 मिलियन के लाभ के शीर्ष पर था डॉगकॉइन इस साल के शुरू।
English: He claimed he then made 1.1million profit after selling up over the last month, on top of 1million profit from Dogecoin earlier this year.
Hindi: उसने दावा किया कि उसने पिछले महीने की तुलना में 1.1 मिलियन डॉलर का लाभ कमाया, जो कि से  1 मिलियन के लाभ के शीर्ष पर था डॉगकॉइन इस साल के शुरू।
English: He claimed he was French.
Hindi: उन्होंने जोर दिया कि वे फ्रांसीसी थे।
English: He claimed he was clean.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह स्वच्छ थे।
English: He claimed he was doing God's work.
Hindi: उसने बोला खुदा का काम कर रहा था जी ।
English: He claimed he was doing god's work.
Hindi: उसने बोला खुदा का काम कर रहा था जी ।
English: He claimed his idea was to 'pay the mortgage off' but instead, he signed a deal to sell the house for a total sum of 115,000.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उनका विचार 'भुगतान करना' था गिरवी रखना' लेकिन इसके बजाय, उसने कुल 115,000 में घर बेचने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: He claimed his mum wasn't well.
Hindi: कह रही थी कि उसकी माँ की तबीयत ठीक नहीं है।
English: He claimed it was a family matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक पारिवारिक मामला है।
English: He claimed it was the first.
Hindi: ने कहा कि वह सबसे पहले थे।
English: He claimed no Taliban fighters had been killed.
Hindi: उन्होंने बताया कि तालिबान लड़ाकों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: He claimed production of enriched uranium is now 5 kg per day, compared with 450 grams in September.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले के 450 ग्राम प्रतिदिन के मुकाबले इस समय रोजाना पांच किलोग्राम कम संवर्धित यूरेनियम का उत्पादन हो रहा है।
English: He claimed she was his daughter.
Hindi: उसने दावा किया कि वह उनकी बेटी है.
English: He claimed that 'a new storm is emerging over glyphosate' and said that the controversial lawsuits from the United States are now migrating to Australia.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि "एक नया तूफान में उभर रहा है" पर ग्लाइफोसेट और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका से विवादास्पद मुकदमों अब ऑस्ट्रेलिया की ओर पलायन कर रहे हैं.
English: He claimed that 'vasuli' extortion took place in the Maldives and Dubai and said he even has photographs to establish the same.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मालदीव और दुबई में 'वसुली' जबरन वसूली हुई और कहा कि इसे स्थापित करने के लिए उनके पास तस्वीरें हैं।
English: He claimed that Akhilesh Yadav would come in 2022 and save Jewar airport from being sold.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 2022 में अखिलेश यादव आएंगे और एयरपोर्ट को बिकने से बचाएंगे.
English: He claimed that Congress would do better than before in coming Punjab assembly election and again form the government in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आने वाले पंजाब विधानसभा चुनाव में कांग्रेस पहले से बेहतर करेगी और राज्य में फिर से सरकार बनाएगी।
English: He claimed that Imran failed to do so.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इमरान ऐसा कर पाने में फेल हो गए हैं.
English: He claimed that India rejected his repeated calls for peace because it has the general elections coming up in 2019.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भारत ने शांति के लिए अपनी दोहराई गई कॉल को खारिज कर दिया क्योंकि 201 9 में आम चुनाव सामने आए थे।
English: He claimed that Lande and his supporters had also threatened him.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि लांडे और उनके समर्थकों ने भी उन्हें धमकी दी थी।
English: He claimed that Pakistani film directors and artists have great talent to compete with India in this field.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इस क्षेत्र में भारत के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए पाकिस्तान फिल्म निर्देशक और कलाकार में महान प्रतिभा है।
English: He claimed that a group of intellectuals in Washington DC is busy defending Pakistan and its spy agency Inter-Services Intelligence ISI.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वाशिंगटन डीसी में बुद्धिजीवियों का एक समूह पाकिस्तान और उसकी खुफिया एजेंसी इंटर-सर्विसेज इंटेलीजेंस का बचाव करने में लगा है !
English: He claimed that already the matter has been brought to the notice of government on several occasions.
Hindi: बताया कि कई बार इस मामले से शासन को अवगत करा चुके हैं।
English: He claimed that although LN transaction fees are negligible, they are not zero.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हालांकि एलएन लेनदेन शुल्क नगण्य हैं, वे शून्य नहीं हैं।
English: He claimed that at the time of the accident, there were 28 personnel on board.
Hindi: उन्होंने बताया कि नौका में 28 लोग सवार थे।
English: He claimed that even Congress leaders in Maharashtra have alleged corruption by the coalition government in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि महाराष्ट्र में कांग्रेस के नेताओं को भी गठबंधन सरकार द्वारा कथित भ्रष्टाचार पसंद है।
English: He claimed that farmers' organizations in western Uttar Pradesh have expressed their willingness to support his party.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पश्चिमी उत्तर प्रदेश में किसान संगठनों ने उनकी पार्टी को समर्थन देने की इच्छा जताई है।
English: He claimed that government failed in this task.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इस मामले में असफल हो गई है।
English: He claimed that he did not take a regular flight out of Italy because he wanted to travel with the child as fast as possible without exposing him to other people.
Hindi: पेलेग ने कहा कि उन्होंने इटली से नियमित उड़ान नहीं ली क्योंकि वह बच्चे को अन्य लोगों के सामने उजागर किए बिना जितनी जल्दी हो सके यात्रा करना चाहते थे।
English: He claimed that he had to requested the authorities to build a toilet in his house but his demand remained unheard.
Hindi: ये भी बताया कि उसने अधिकारियों से कहा कि उसके मकान में शौचालय का निर्माण करा दिया जाए, लेकिन इन मांगों को अनसुना कर दिया गया.
English: He claimed that he has been 'targeted' because of his political background.
Hindi: ' उन्होंने दावा किया कि उन्हें इसलिये 'निशाना' बनाया गया क्योंकि उनकी राजनीतिक पृष्ठभूमि है.
English: He claimed that he has been 'targetted' because of his political background.
Hindi: ' उन्होंने दावा किया कि उन्हें इसलिये 'निशाना' बनाया गया क्योंकि उनकी राजनीतिक पृष्ठभूमि है.
English: He claimed that he has never been to Pakistan.
Hindi: उसने बताया कि वो कभी पाकिस्तान नहीं गया.
English: He claimed that he was an American soldier from 2036.
Hindi: शख्स ने खुद को 2036 से आया एक अमेरिकी सैनिक बताया था।
English: He claimed that he was never a part of it all.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वह इस सब का हिस्सा कभी नहीं थे।
English: He claimed that he would complete his arguments only on 14 October.
Hindi: उन्होंने दावा किया है कि 14 अक्टूबर को वे अपनी दलीलें पूरी कर लेंगे।
English: He claimed that he would have invited Aarusa to India once again if there were no visa restrictions between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि अगर भारत और पाकिस्तान के बीच बीजा पाबंदियां नहीं होती तो आरूषा को एक बार फिर भारत आमंत्रित करते।
English: He claimed that his group has over 60,000 crore of receivables in regulatory and arbitrary matters which are pending for the past five to 10 years.
Hindi: अंबानी ने दावा किया है कि उनके समूह को नियामकीय एवं मध्यस्थता मामलों में 60,000 करोड़ रुपए से अधिक मिलने हैं, जो पिछले पांच से दस सालों से लंबित है।
English: He claimed that his phone was tapped.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि, उनका फोन टैप किया गया था।
English: He claimed that his species was completely destroyed in a nuclear war thousands of years ago.
Hindi: उसने दावा किया कि हजारों वर्ष पूर्व एक न्यूक्लियर संघर्ष में उसकी प्रजाति का समूल विनाश हो गया था।
English: He claimed that if Afghanistan would once more come down into chaos, it would certainly become a productive ground for terrorists like ISIS, which is a worry for all countries in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर अफगानिस्तान एक बार फिर अराजकता में उतरेगा, तो यह आईएसआईएस जैसे आतंकवादियों के लिए उपजाऊ जमीन बन जाएगा, जो इस क्षेत्र के सभी देशों के लिए चिंता का विषय है.
English: He claimed that in most cases the deaths were due to negligence and delay in reporting the infection to doctors.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि ज्यादातर मामलों में लापरवाही और डॉक्टरों को संक्रमण की सूचना देने में देरी के कारण मौतें हुईं।
English: He claimed that inflation and lack of employment opportunities are the main causes of domestic strife and due to this, housewives are choosing the path of suicide.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि महंगाई और रोजगार के अवसरों की कमी घरेलू कलह के मुख्य कारण हैं और इस वजह से गृहिणियां आत्महत्या का रास्ता चुन रही हैं।
English: He claimed that it had been broken
Hindi: वह दावा करता है कि वह टूट गया
English: He claimed that it made him fear for his safety, as well as the safety of his wife Kate Capshaw and his family, reportedly.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इससे उन्हें अपनी सुरक्षा के साथ-साथ उनकी पत्नी केट कैपशॉ और उनके परिवार की सुरक्षा का भी डर था।
English: He claimed that it made him fear for his safety, as well as the safety of his wife Kate Capshaw and his family, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इससे उन्हें अपनी सुरक्षा के साथ-साथ उनकी पत्नी केट कैपशॉ और उनके परिवार की सुरक्षा का भी डर था।
English: He claimed that it was against company policy.
Hindi: परिचारक ने कहा कि यह कंपनी की नीति के खिलाफ था।
English: He claimed that it was due to the Delhi Police's 'actions' that some antisocial elements entered the parade and caused the violence.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली पुलिस के "कार्यों" के कारण कुछ असामाजिक तत्व परेड में घुस गए और हिंसा का कारण बने
English: He claimed that it would not have any effect on the results of the assembly elections.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इसका विधानसभा चुनाव के नतीजों पर कोई असर नहीं पड़ेगा.
English: He claimed that it would've been impossible for her to win.
Hindi: उसने दावा किया कि उसके लिए जीतना असंभव होता।
English: He claimed that much progress has made in the energy sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा के क्षेत्र में देश ने काफी तरक्की की है.
English: He claimed that no farmer committed suicide in the country from 2014 to 2021.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि 2014 से 2021 के बीच प्रदेश या देश में किसी किसान ने आत्महत्या नहीं की।
English: He claimed that on the night of July 23, during a thunderstorm, he heard a strong peal and saw a flash of light.
Hindi: उसने दावा किया कि 23 जुलाई की रात को गरज के साथ उसने एक तेज गड़गड़ाहट सुनी और प्रकाश की एक चमक देखी।
English: He claimed that she had some family issues as well and her parents turned up at the hospital for the first time on Wednesday.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उसके कुछ पारिवारिक मुद्दे भी थे और उसके माता-पिता बुधवार को पहली बार अस्पताल आए।
English: He claimed that the BJP and RSS have DNA in them that they've reservations they usually need to erase it.
Hindi: उन्होंने दावा किया, "बीजेपी और आरएसएस के डीएनए में है कि उनको आरक्षण चुभता है और वे इसे मिटाना चाहते हैं.
English: He claimed that the Chief Minister had stated that he should get a gun license and alleged that police were ignoring even the Chief Minister's word.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मुख्यमंत्री ने कहा था कि उन्हें बंदूक का लाइसेंस मिलना चाहिए और आरोप लगाया कि पुलिस मुख्यमंत्री की बात को भी नजरअंदाज कर रही है।
English: He claimed that the Rs 1200 crore project would affect this historically important ashram and the very nature of its operation.
Hindi: इसमें उन्होंने दावा किया था कि करीब 1200 करोड रुपए की इस परियोजना से इस ऐतिहासिक महत्व वाले आश्रम और इसके संचालन की मूल प्रकृति प्रभावित होगी.
English: He claimed that the TDP never made such a demand in the past and it was not in the habit of making such demands considering the need to overlook stray mistakes by some individuals.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तेदेपा ने पहले कभी ऐसी मांग नहीं की थी और कुछ लोगों द्वारा छिटपुट गलतियों को नजरअंदाज करने की आवश्यकता को देखते हुए इस तरह की मांग करने की उसकी आदत नहीं थी।
English: He claimed that the Taliban had entered Kabul despite an agreement not to do so.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तालिबान ने ऐसा नहीं करने के समझौते के बावजूद काबुल में प्रवेश किया था।
English: He claimed that the Taliban now have more Black Hawk helicopters than 85 of countries in the world, including close US allies.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तालिबान के पास अब दुनिया के 85 देशों की तुलना में अधिक ब्लैक हॉक हेलीकॉप्टर हैं, जिनमें करीबी अमेरिकी सहयोगी भी शामिल हैं।
English: He claimed that the allegations were false and baseless and Umesh Sharma had forged the bank statements.
Hindi: रिपोर्टकर्ता की ओर से कहा गया था कि ये सभी तथ्य झूठे और बेबुनियाद हैं और उमेश शर्मा ने बैंक के कागजात कूटरचित तरीके से बनाये हैं.
English: He claimed that the alternative would have been sending in more forces, spending more resources, and losing more soldiers over an indefinite period of time.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि विकल्प अधिक बलों में भेज रहा होगा, अधिक संसाधनों को खर्च कर रहा होगा, और अनिश्चित काल में अधिक सैनिकों को खो देगा।
English: He claimed that the attacks were pre-planned and aimed at eliminating the party.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हमले पूर्व नियोजित थे और इसका उद्देश्य पार्टी को खत्म करना था।
English: He claimed that the central government has violated the fundamental rights of Articles 19 and 21 of the Constitution.
Hindi: केंद्र सरकार ने संविधान के अनुच्छेद 19 और 21 के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन किया है.
English: He claimed that the economy was moving towards the worst phase and cautioned the people to be on guard.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि देश की अर्थव्यवस्था सबसे बुरे दौर की ओर बढ़ रही थी और लोगों को चौकना रहने लिए आगाह किया।
English: He claimed that the party's agitation would continue till justice was ensured to the families of the slain farmers.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मारे गए किसानों के परिवारों को न्याय सुनिश्चित होने तक पार्टी का आंदोलन जारी रहेगा।
English: He claimed that the party's movement will continue till justice is ensured to the families of the killed farmers.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मारे गए किसानों के परिवारों को न्याय सुनिश्चित होने तक पार्टी का आंदोलन जारी रहेगा।
English: He claimed that the prices of edible oil and pulses in the country will start coming down from February.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि देश में खाद्य तेल और दालों के दाम फरवरी से कम होने लगेंगे।
English: He claimed that the prime minister's announcement to repeal the three farm laws was not motivated by a shift in policy or a change of heart.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि तीन कृषि कानूनों को वापस लेने की प्रधानमंत्री की घोषणा नीति परिवर्तन या हृदय परिवर्तन से प्रेरित नहीं है।
English: He claimed that the whole world, including the entire Muslim population in the world, was looking towards the United Nations.
Hindi: """ उन्होंने दावा किया कि विश्व में समूची मुस्लिम आबादी सहित पूरा विश्व संयुक्त राष्ट्र की ओर देख रहा है।"
English: He claimed that there is no threat to the government because the agencies know who is doing what and who is involved in corruption.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि सरकार पर कोई खतरा नहीं है क्योंकि एजेसियों को पता है कि कौन क्या कर रहा है और कौन भ्रष्टाचार में लिप्त है।
English: He claimed that there is nothing to suggest that these alleged chats have any connection whatsoever to the case that is presently being investigated.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इस बात का कोई संकेत नहीं है कि इन कथित चैट का उस मामले से कोई संबंध है जिसकी अभी जांच की जा रही है।
English: He claimed that there was a bigger design at work, and Sidhu's feedback have been linked to a lot of Congress leaders, together with Rahul Gandhi, criticising Hindutva.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि काम में एक बड़ा डिजाइन था, और श्री सिद्धू की टिप्पणियों को राहुल गांधी सहित कई कांग्रेस नेताओं से जोड़ा गया था, जो हिंदुत्व की आलोचना कर रहे थे।
English: He claimed that there was a larger design at work, and Mr Sidhu's comments were linked to a number of Congress leaders, including Rahul Gandhi, criticising Hindutva.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि काम में एक बड़ा डिजाइन था, और श्री सिद्धू की टिप्पणियों को राहुल गांधी सहित कई कांग्रेस नेताओं से जोड़ा गया था, जो हिंदुत्व की आलोचना कर रहे थे।
English: He claimed that there was a larger design at work, and Sidhu's comments were linked to a number of Congress leaders, including Rahul Gandhi, criticising Hindutva.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि काम में एक बड़ा डिजाइन था, और श्री सिद्धू की टिप्पणियों को राहुल गांधी सहित कई कांग्रेस नेताओं से जोड़ा गया था, जो हिंदुत्व की आलोचना कर रहे थे।
English: He claimed that there were no remunerative prices to the crops at the end of the season.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि सीजन के अंत में फसलों के लिए कोई लाभकारी मूल्य नहीं थे।
English: He claimed that there's enough amount of manure within the state and there's no scarcity of any sort of manure.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि प्रदेश में खाद की पर्याप्त मात्रा है और किसी भी प्रकार के खाद की कोई कमी नहीं है।
English: He claimed that these three are handling many responsibilities related to cricket.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि यह तीनों क्रिकेट से जुड़ी कई जिम्मेदारियां संभाल रहे हैं।
English: He claimed that they are told to remove all pictures of Hindu Gods and Goddesses from their homes and worship Jesus Christ.
Hindi: देवनानी ने दावा किया कि उन्हें कहा जाता है कि वे अपने घरों से हिंदू देवी-देवताओं की सभी तस्वीरों को हटा दें और ईसा मसीह की पूजा करें.
English: He claimed that they are told to remove all pictures of Hindu gods and goddesses from their homes and worship Jesus Christ.
Hindi: देवनानी ने दावा किया कि उन्हें कहा जाता है कि वे अपने घरों से हिंदू देवी-देवताओं की सभी तस्वीरों को हटा दें और ईसा मसीह की पूजा करें.
English: He claimed that they had no errors.
Hindi: उनका कहना था कि उनसे कोई गलती नहीं हुई है।
English: He claimed that this policy...
Hindi: उन्होंने कहा कि यह नीति ...
English: He claimed that this threat was also issued by a ProtonMail account.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि यह धमकी भी एक प्रोटोनमेल अकाउंट द्वारा जारी की गई थी।
English: He claimed that three times more roads were constructed during the Congress regime.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस के कार्यकाल में तीन गुनी सड़कों का निर्माण हुआ.
English: He claimed that using the pretext of providing food to evicted people, PFI had visited the site.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि बेदखल लोगों को भोजन उपलब्ध कराने के बहाने पीएफआई ने साइट का दौरा किया था।
English: He claimed that when the Chief Minister visited Kushinagar a few years ago, children and the destitute were given soaps and shampoos to bathe in before seeing him.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि कुछ साल पहले जब मुख्यमंत्री कुशीनगर गए, तो बच्चों और गरीबों को पहले नहाने और फिर मिलने के लिए साबुन और शैंपू दिए गए थे।"
English: He claimed that while Coinbase is big enough to bear the cost of an opaque regulatory environment, smaller businesses, retail consumers, and the U.S. position as a global technology leader will benefit from forward-looking digital asset regulations.
Hindi: उन्होंने कहा कि, जबकि कॉइनबेस एक अस्पष्ट शासन के माहौल के खर्चों को पर्याप्त रूप से सोखने की अनुमति देता है, यह छोटे आकार की कंपनियां, खुदरा ग्राहक और एक अंतरराष्ट्रीय नवाचार नेता के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका की नियुक्ति है जो डिजिटल संपत्ति कक्ष के सकारात्मक विनियमन से प्राप्त करने के लिए खड़े हैं।