Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will be ensuring that all appropriate medical support is being given to the teams.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि टीमों को सभी उचित चिकित्सीय सुविधायें दी जायें।
English: We will be evaluating this as well.
Hindi: हम इसका भी मूल्यांकन करेंगे।
English: We will be expanding it soon.
Hindi: हम इसे और तेजी से विस्तार देंगे.
English: We will be exploring opportunities to further expand this fleet and reduce our carbon footprint.
Hindi: हम इस बेड़े को और विस्तारित करने और अपने कार्बन फुटप्रिंट को कम करने के अवसरों को खोजते रहेंगे।
English: We will be facing technical issues like GST, online returns, whether you make business or not, we will face them and other issues like that.
Hindi: हम जीएसटी, ऑनलाइन रिटर्न जैसे तकनीकी मुद्दों का सामना करेंगे, चाहे आप व्यवसाय करें या न करें, हम उनका सामना करेंगे और इस तरह के अन्य मुद्दे हैं.
English: We will be featuring an applied case study from Nepal in Week 4 of this course to show you how CLUES was used in a small town context.
Hindi: हम इस पाठ्यक्रम के चौथे सप्ताह में नेपाल से एक आवेदन मामले का विशेषता का अध्ययन करेंगे जो आपको बताएंगा कि कैसे कलुएस एक छोटे से शहर के संदर्भ में इस्तेमाल किया गया था।
English: We will be felicitating them.
Hindi: हम उनको मनाएंगे।
English: We will be filing a Rs 5,000-crore suit for damages against Singhvi for making these false and defamatory statements.
Hindi: हम इस तरह के झूठे और अपमानजनक बयान को लेकर सिंघवी के खिलाफ 5,000 करोड रपये का मुकदमा दर्ज करेंगे।
English: We will be filing it soon.
Hindi: हम यह जल्द दायर करेंगे।
English: We will be filing the petition and hope in a couple of days will be able to get a better clarity.
Hindi: हम याचिका दायर करेंगे और उम्मीद है कि कुछ दिनों में बेहतर स्पष्टता प्राप्त करने में सफल हो जाएंगे।
English: We will be filing the report and every aspect will be there in it, BCCI secretary Ajay Sirke told PTI on Sunday.
Hindi: बीसीसीआई सचिव अजय शिर्के ने रविवार 21 अगस्त को बताया, हम लोग अपनी रिपोर्ट सौंपेंगे और इसमें सभी पहलू होंगे।
English: We will be fine in another few days.
Hindi: हम कुछ दिनों में ठीक हो जाएंगे.
English: We will be fine!
Hindi: हम ठीक हो जायेंगे!
English: We will be finished.
Hindi: हम समाप्त हो जाते हैं।
English: We will be following the tradition of Lord Rama by offering prayers first to Lord Shiva, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भगवान शिव की पूजा करके सबसे पहले भगवान राम की परंपरा का पालन करेंगे।
English: We will be following up on the case.
Hindi: हम इस केस में फॉलो अप करेंगे.
English: We will be forced to close the Southern Border entirely if the Obstructionist Democrats do not give us the money to finish the Wall  also change the ridiculous immigration laws that our Country is saddled with, Trump tweeted.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, अगर विरोध कर रहे डेमोक्रेट सांसद दीवार पूरी करने के लिए और बेतुके आव्रजन कानूनों को बदलने के लिए हमें पैसा नहीं देते हैं, जिनका बोझ हमारे देश को उठाना पड़ रहा है, तो हमें दक्षिणी सीमा को मजबूरन पूरी तरह बंद करना पड़ेगा.
English: We will be forced to open our mouth if Chirag Paswan continues to issue threats like he will put up candidates against JDU nominees.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर चिराग पासवान जदयू उम्मीदवारों के खिलाफ प्रत्याशी उतारने की धमकी देते रहे तो हम मुंह खोलने के लिए मजबूर हो जाएंगे।
English: We will be forced to protest if action not taken.
Hindi: कारवाई नहीं होने की दशा में हम आंदोलन को बाध्य होंगे।
English: We will be forced to take action.
Hindi: हम कार्रवाई करने के लिए मजबूर हो जाएगा.
English: We will be forever grateful.
Hindi: इसके लिए हम आपका सदा आभारी रहूँगा.
English: We will be formally launching the car on May 23 at Delhi, Renault India Country MD Marc Nassif said.
Hindi: रेनो इंडिया के कंट्री प्रबंध निदेशक मार्क नासिफ ने कहा, 'हम औपचारिक रूप से 23 मई को इस कार को औपचारिक रूप से उतारेंगे।
English: We will be forming the government with the full majority for sure.
Hindi: हम निश्चित रूप से सरकार बहुमत के साथ बनाएंगे।
English: We will be forming the government.
Hindi: हम सरकार बनाने जा रहे हैं।
English: We will be forwarding all this material to the police for necessary action on Tuesday.
Hindi: हम यह सभी चीजें पुलिस को सौंप देंगे, ताकि वे मंगलवार को जरूरी कार्रवाई कर सकें।
English: We will be getting cases registered against farmers wherever they have blocked tracks, Prakash said.
Hindi: प्रकाश ने कहा कि जहां भी किसान पटरियों को अवरूद्ध करेंगे हम उनके खिलाफ मामला दर्ज कराएंगे।
English: We will be getting three aircraft within the period from June to August
Hindi: जून से अगस्त की अवधि में हम तीन विमान हासिल करने जा रहे हैं।
English: We will be giving food to poor people for Rs 10.
Hindi: वहां हम 10 रुपए में गरीबों को खाना देंगे।
English: We will be going to CM's office shortly, and will demand answers from him.
Hindi: हम सीएम कार्यालय जा रहे हैं और उनसे जवाब मांग करेंगे।
English: We will be going to US Supreme Court
Hindi: हम अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट में जाएंगे
English: We will be going to the people and telling them all the things Centre has done for the state.
Hindi: हम जनता के पास जाएंगे और उन्हें बताएंगे कि केंद्र ने राज्य के लिए सबकुछ किया है।
English: We will be governed by Pauls counsel Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
Hindi: हम पौलुस की इस सलाह से नियंत्रित होंगे सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए ।
English: We will be happier, calmer, and likely healthier.
Hindi: हम ज़्यादा ख़ुश, ज़्यादा शान्त, और संभवतः ज़्यादा स्वस्थ होंगे ।
English: We will be happy
Hindi: हमें खुशी होगी.
English: We will be happy to collect only that much taxes that is necessary from the taxpayer.
Hindi: हम केवल उस कर को इकट्ठा करने में खुश होंगे जो करदाता से जरूरी है.
English: We will be happy to create such a facility in India and will provide appropriate resources for it
Hindi: हम भारत में इस तरह की सुविधा का निर्माण करने में प्रसन्नता का अनुभव करेंगे और इसके लिए उचित संसाधन भी उपलब्ध कराएंगे
English: We will be happy to do that but it involves training and other things.
Hindi: हमें यह करते हुए खुशी होगी . लेकिन इसमें प्रशिक्षण और अन्य चीजें भी जुड़ी हुई है।
English: We will be happy to engage in big infrastructure projects which India is envisaging, Merkel said.
Hindi: मर्केल ने कहा कि हमें उन बड़ी अवसंरचना परियोजनाओं से जुड़कर खुशी होगी जिनकी भारत परिकल्पना कर रहा है।
English: We will be happy to further remove the imbalance in trade between us.
Hindi: हमारे बीच व्यापार में असंतुलन को दूर कर हमें खुशी होगी।
English: We will be happy to take your questions at anytime.
Hindi: हमें कभी भी आपके प्रश्नों को लेने में खुशी होगी।
English: We will be here till the situation comes under control.
Hindi: जबतक स्थिति नियंत्रण में नहीं आ जाती, हम वहां बने रहेंगे.
English: We will be holding a meeting.
Hindi: हम लोग बैठक करेंगे।
English: We will be holding discussions with all stakeholders in coming days to firm up the final proposal, said Rajasthan Skill and Livelihood Development Corporation RSLDC managing director Samit Sharma.
Hindi: राजस्थान कौशल और आजीविका विकास निगम आरएसएलडीसी के प्रबंध निदेशक समित शर्मा ने कहा, हम आने वाले दिनों में सभी हितधारकों के साथ विचार-विमर्श करेंगे.
English: We will be hoping to get back to the winning ways
Hindi: उम्मीद है कि हम जीत की राह पर लौटेंगे।
English: We will be hoping to improve on their 12th place showing at the 2012 London Games.
Hindi: उन्होंने कहा,हमें उम्मीद है कि लंदन ओलंपिक के 12वें स्थान से बेहतर प्रदर्शन करेंगे।
English: We will be in India next month and Bangladesh talking about the future cricket calendar.
Hindi: """हम अगले महीने भारत में होंगे और बांग्लादेश से भविष्य में खेले जाने वाले क्रिकेट कैलेंडर पर चर्चा करेंगे।"
English: We will be in a better position by then.
Hindi: तब हम बेहतर स्थिति में होंगे।
English: We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
Hindi: हम बहुत जल्द कॉमन वॉयस में अपनी भाषा कैसे जोड़ें, इसके बारे में अधिक जानकारी के साथ संपर्क में रहेंगे।
English: We will be in touch with more information as it becomes available.
Hindi: हम अधिक जानकारी के साथ संपर्क करेंगे जैसे ही वह उपलब्ध होगी।
English: We will be increasing our data network capacity to deliver high-speed 3G and other services.
Hindi: हम अपना डाटा नेटवर्क बढ़ाने जा रहे हैं ताकि तेज रफ्तार 3जी और अन्य सेवाएं दे सकें।
English: We will be investing Rs 600 crore towards product development, setting up of the two technical centres, in leicestershire, UK and Chennai, enhancing our manufacturing capacity and market development activities across geographies, Eicher Motors ltd MD  CEO Siddhartha lal said.
Hindi: के प्रबंध निदेशक तथा मुख्य कार्यपालक अधिकारी सिद्धार्थ लाल ने एक बयान में कहा, हम उत्पाद विकास, ब्रिटेन के लीसेस्टरशायर तथा चेन्नई में दो तकनीकी केंद्रों की स्थापना, विनिर्माण क्षमता में विस्तार तथा विभिन्न देशों में बाजार विकास गतिविधियों के लिए 600 करोड़ रुपए निवेश करेंगे।
English: We will be investing around 50-60 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने इसके लिए करीब 50-60 करोड़ रुपए का निवेश किया है।
English: We will be invited to hate Pakistan, Pakistani Army, Pakistani politicians, Pakistani cricketers, Pakistani artistes, Pakistani food, Pakistani people.
Hindi: हमें पाकिस्तान, पाकिस्तानी फौज, पािकस्तानी सियासतदानों, पाकिस्तानी कलाकारों, पाकिस्तानी व्यंजन और पाकिस्तानी जनता से घृणा करने को कहा जायेगा।
English: We will be involved in government formation.
Hindi: हम सरकार गठन प्रक्रिया में शामिल होंगे।
English: We will be keenly watching for the opportunities.
Hindi: हम लगातार पट्टे की संभावनाओं पर नजर रखेंगे।
English: We will be launching two more models next year.
Hindi: हम इस उत्साह को देखते हुए अगले साल दो और मॉडल लॉन्च कर रहे हैं।
English: We will be learned in next few minutes.
Hindi: हम सीखेंगे कि अगले कुछ मिनटों में।
English: We will be liaisoning with district administrations and will have a control room in place.
Hindi: हम जिला प्रशासनों के साथ संपर्क बनाए रखेंगे और नियंत्रण कक्ष बनाएंगे।
English: We will be looking at other cities.
Hindi: हम दूसरे शहरों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: We will be looking at the examples and stages in the process of language learning next time.
Hindi: हम अगली बार भाषा सीखने की प्रक्रिया में उदाहरणों और चरणों को देखेंगे।
English: We will be looking at these clusters next time.
Hindi: हम अगली बार इन समूहों को देखेंगे।
English: We will be looking at these things.
Hindi: हम इन चीजों को देखगे।
English: We will be looking at this as well.
Hindi: हम इसे भी देखेंगे ।
English: We will be looking at this question as well.
Hindi: हम इस प्रश्न को भी देखेंगे।
English: We will be looking to take the responsibility, and follow the directions of our national president and parliamentary board.
Hindi: हम जिम्मेदारी लेना चाह रहे हैं और हम अपने राष्ट्रीय अध्यक्ष और संसदीय बोर्ड के निर्देशों का पालन करेंगे.
English: We will be meeting Congress president Rahul Gandhi and taking decisions regarding this.
Hindi: इनके बारे में निर्णय कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से चर्चा के बाद होगा।
English: We will be meeting in a couple of days to finalise that name, the official said without elaborating.
Hindi: अधिकारी ने अधिक जानकारी दिए बगैर कहा, नाम को अंतिम रूप देने के लिए हम कुछ दिन में बैठक करेंगे.
English: We will be meeting soon on the issue.
Hindi: इस पर विचार के लिए हम जल्द ही बैठक करेंगे।
English: We will be meeting the management again on August 20
Hindi: हम 20 अगस्त को प्रबंधन से दोबारा मुलाकात करेंगे।
English: We will be missing Shakib Al Hasan and Tamim Iqbal but the boys have showed character and one match to go, and hopefully the boys will play hard, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें शाकिब अल हसन और तमीम इकबाल की कमी खलेगी लेकिन बाकी खिलाड़ियों ने अपना जज्बा दिखाया।
English: We will be mobilising funds through customer collections to keep the operations going.
Hindi: हम परिचालन कार्य जारी रखने के लिए क स्टमर कलेक्शन के जरिए फंड मोबिलाइज क रेंगे।
English: We will be monitoring it closely.
Hindi: हम इसका कड़ाई से पालन करेंगे।
English: We will be more dependent than before on the ocean and the surrounding regions.
Hindi: हम महासागर और आसपास के क्षेत्रों पर पहले से ज्यादा निर्भर होंगे।
English: We will be more than happy if that happens.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो हमें बहुत खुशी मिलेगी।
English: We will be much more cautious.
Hindi: हम अतिरिक्त सावधानी बरतेंगे।
English: We will be number one.
Hindi: फिर नंबर वन होंगे हम
English: We will be offering this film to the audiences as a tribute to the beloved star of Indian cinema.
Hindi: हम दर्शकों के सामने इस फिल्म को भारतीय सिनेमा के प्यारे स्टार की श्रद्धांजलि के रूप में पेश कर रहे हैं।
English: We will be on the streets as soon as a new release date is announced.
Hindi: जैसे ही रिलीज की नई तारीख का एलान होगा, हम सड़क पर उतरेंगे।
English: We will be online very soon.
Hindi: हम जल्द ही ऑनलाइन होंगे।
English: We will be open to welcome your ideas, innovations and enterprises.
Hindi: हम आपकी योजनाओं, नवाचारों और उद्यमों के स्वागत के लिए तैयार रहेंगे।
English: We will be organizing more than 20 sessions, covering issues important for climate change adaptation and mitigation.
Hindi: हम 20 से भी अधिक सत्र आयोजित करेंगे जिनमें जलवायु परिवर्तन से जुड़े अनुकूलन और न्यूनीकरण या इसमें कमी करने की दृष्टि से महत्वपूर्ण माने जाने वाले मुद्दों को कवर किया जाएगा।
English: We will be playing 17 Tests, starting with West Indies and then New Zealand, England and Australia at home.
Hindi: हम 17 टेस्ट मैच खेल रहे हैं, जो वेस्टइंडीज से शुरू होंगे, फिर घरेलू मैदान पर न्यूजीलैंड, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया से सीरीज खेलेंगे.
English: We will be playing in front of our home fans.
Hindi: हम घरेलू दर्शकों के सामने खेलेंगे।
English: We will be playing more entertaining football.
Hindi: हम अधिक मनोरंजक फुटबॉल खेलेंगे।
English: We will be playing with pink kookaburra in Australia against Bangladesh, it was Pink SG Test.
Hindi: हम ऑस्ट्रेलिया में गुलाबी कूकाबूरा से खेलेंगे बांग्लादेश के खिलाफ, यह गुलाबी एसजी गेंद थी.
English: We will be pleased to set up similar Centres in other major cities in Kyrgystan.
Hindi: हमें किर्गिस्तान के अन्य प्रमुख शहरों में भी इसी तरह के केंद्रों की स्थापना करके प्रसन्नता होगी।
English: We will be prepared to face any situation.
Hindi: हम किसी भी स्थिति का सामना करने के लिए तैयार रहेंगे।
English: We will be proceeding in this direction,he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We will be proposing many new things.
Hindi: हम अनेक नए फीचर की पेशकश करेंगे।
English: We will be providing all the necessary infrastructure facilities to attract global majors to set up their manufacturing facilities here.
Hindi: हम वैश्विक कंपनियों को यहां विनिर्माण संयंत्र लगाने के लिए सभी आवश्यक सुविधाएं मुहैया कराएंगे।
English: We will be providing him with all the encouragement and support so that he can play the game again and enjoy it.
Hindi: हम उन्हें फिर से समर्थन देंगे ताकि वह फिर से खेल सके और इसका आनंद ले सके।
English: We will be providing the entire list to the government shortly.
Hindi: हम जल्द ही यह मसौदा सभी राज्य सरकार को उपलब्ध कराएँगे.
English: We will be put under pressure and we need to be more solid.
Hindi: हम पर दबाव डाला जाएगाऔर हमें और मजबूत होने की जरूरत है।
English: We will be ramping it up further.
Hindi: हम इसे और आगे बढ़ाएंगे।
English: We will be reaching Union Home Minister Sh amitshah ji Home Minister Amit Shah to apprise him of Sandeshkhali killings.
Hindi: संदेशखली में हुई हत्याओं के बारे में जानकारी देने के लिए हम केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के पास जाएंगे.
English: We will be reaching Union Home Minister Sh amitshah ji to apprise him of Sandeshkhali killings.
Hindi: हम संदेशखली की हत्याओं से अवगत कराने के लिए केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह जी के पास पहुंचेंगे।
English: We will be ready for that and our 16-17 MPs will fully support that.
Hindi: हम उसके लिये तैयार रहेंगे और हमारे 16-17 सांसद उसका पूरी तरह समर्थन करेंगे.
English: We will be ready for the first vaccinations as soon as the vaccines are available, Castex told reporters.
Hindi: कास्टेक्स ने संवाददाताओं से कहा, "वैक्सीन उपलब्ध होते ही हम पहले वैक्सीनेशन के लिए तैयार हैं।
English: We will be ready to face any challenge, any threat.
Hindi: हम किसी भी चुनौती, किसी भी खतरे का सामना करने के लिए तैयार रहेंगे.
English: We will be ready to face any challenge.
Hindi: हम किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार रहेंगे।
English: We will be recommending to the President that budget session may be summoned on March 12 and continue up to March 30. Address by the President would be on March 12. Rail budget on March 14 and Union Budget on March 16, Parliamentary Affairs Minister Pawan Kumar Bansal told reporters.
Hindi: संसदीय मामलों के मंत्री पवन कुमार बंसल ने सत्र के विषय में जानकारी देते हुए आज यहां कहा, ''हम राष्ट्रपति से यह सिफारिश करने जा रहे हैं कि बजट सत्र 12 मार्च को बुलाया जाए और यह 30 मार्च तक चले।
English: We will be referring to the laws in Idaho, Connecticut, Texas, etc. in this connection.
Hindi: हम इस संबंध में इदाहो, कॉनेक्टिकट, टेक्सास आदि राज्यों की विधियों के प्रति निर्देश चाहेंगे ।
English: We will be reporting on these efforts soon.
Hindi: हम इन उपायों के बारे में जल्द ही ऐलान करेंगे।
English: We will be reserving the third row six seats in the economy class of aircraft for female passengers travelling alone, said Air India General Manager Revenue Management Meenakshi Malik told The Hindu .
Hindi: एयर इंडिया में रेवेन्यू मैनेजमेंट की जेनरल मैनेजर मीनाक्षी मलिक ने बताया था कि हम अकेली यात्रा करने वाली महिलाओं के लिए इकॉनोमी क्लास की तीसरी कतार की छह सीटें रिजर्व रखेंगे।
English: We will be responsible for our successes and failures.
Hindi: अपनी सफलता और असफलता के लिए हम खुद जिम्मेदार
English: We will be responsible for them
Hindi: हम उनके लिए जिम्मेदार होंगे
English: We will be responsible for them.
Hindi: हम उनके लिए जिम्मेदार होंगे.
English: We will be reviewing significant regional and global issues on the Agenda of the EAS, and examining the state of our current programmes and projects
Hindi: हम ईएएस के एजेंडे में महत्वपूर्ण क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों और अपने वर्तमान कार्यक्रम एवं परियोजनाओं की स्थिति की समीक्षा करेंगे
English: We will be reviewing significant regional and global issues on the Agenda of the EAS, and examining the state of our current programmes and projects.
Hindi: हम ईएएस के एजेंडे में महत्वपूर्ण क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों और अपने वर्तमान कार्यक्रम एवं परियोजनाओं की स्थिति की समीक्षा करेंगे।
English: We will be reviewing their strengths and weaknesses and try to exploit them.
Hindi: हम उनकी कमजोरियों का पता लगाकर उनका फायदा उठाने की कोशिश करेंगे।
English: We will be rolling out new security measures for applicants from high-risk countries, which will seek to prevent the programme from being exploited by terrorists, criminals and fraudsters, US Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen said, according to The Guardian .
Hindi: द गार्डियन के अनुसार अमेरिका के होमलैंड सुरक्षा सचिव क्रिस्टिन नेल्सन ने कहा, हम लोग उच्च जोखिम वाले इन देशों के आवेदकों के लिए नए सुरक्षा उपाय लाएंगे, जिसके जरिए आतंकियों, अपराधियों और जालसाजों को इसका फायदा उठाने से रोका जाएगा.
English: We will be saved if we faithfully endure to the end of our present life or to the end of this wicked system.
Hindi: हमारा उद्धार होगा यदि हम वफ़ादारी से अपने वर्तमान जीवन के अन्त तक या इस दुष्ट व्यवस्था के अन्त तक धीरज धरते हैं ।
English: We will be scanning CCTV footage, videos
Hindi: हम सीसीटीवी फुटेज, वीडियोज की जांच कर रहे हैं
English: We will be scanning CCTV footage, videos.
Hindi: हम सीसीटीवी फुटेज, वीडियो को स्कैन करेंगे।
English: We will be seeing Anil Kapoor and Kunal Kemmu alongside Aditya Roy Kapur and Disha Patani in the film.
Hindi: इस फिल्म में आदित्य रॉय कपूर, दिशा पाटनी के साथ अनिल कपूर और कुणाल खेमू नजर आने वाले हैं.
English: We will be seeing Diljit Dosanjh and Kiara Advani will be playing a couple in the movie.
Hindi: इस फिल्म में एक और जोड़ी होगी दिलजीत दोसांज और कियारा आडवाणी की।
English: We will be seeing Sara Ali Khan and Kartik Aaryan in the leading roles in this film.
Hindi: इस फिल्म में सारा और कार्तिक आर्यन अहम भूमिका में नजर आने वाले हैं।
English: We will be sending a four-member delegation to Pakistan to take stock of the situation there.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम वहां स्थिति का जायजा लेने के लिए चार सदस्यीय शिष्टमंडल पाकिस्तान भेजेंगे।
English: We will be sending the result to the Guinness Book this evening.
Hindi: आज शाम को गिनीज बुक को ये परिणाम भेज दिए जाएंगे।
English: We will be sent back to a country that we fled to escape violence and returning there would be nothing less than a death warrant for us.
Hindi: हमें एक ऐसे देश में वापस भेज दिया जाएगा जहां हम हिंसा से भागकर आए थे और वहां लौटने का मतलब हमारे लिए डेथ वारंट से कम नहीं है।
English: We will be setting up 22 digital screens across different locations in India for showcasing this historic project.
Hindi: हम इस ऐतिहासिक परियोजना को प्रदर्शित करने के लिए भारत में विभिन्न स्थानों पर 22 डिजिटल स्क्रीन लगाएंगे।
English: We will be shooting mostly in London, the whole story is what happened in London.
Hindi: उन्होंने कहा, हम ज्यादातर लंदन में शूटिंग करेंगे, पूरी कहानी कि लंदन में क्या हुआ था।
English: We will be shortly be
Hindi: हम जल्द ही
English: We will be showing him the film soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जल्द से जल्द उन्हें फिल्म दिखा रहे हैं।
English: We will be sitting down for a number of meetings and one of the primary areas of focus will be India's position with regards to the ICC.
Hindi: हम कई सारे बैठकों के लिए बैठक आयोजित करेंगे और ध्यान केंद्रित करने वाले प्राथमिक क्षेत्र में से एक आईसीसी के संबंध में भारत की स्थिति होगी.
English: We will be spending Rs 105 crore on this.
Hindi: इसमें 105 करोड़ का निवेश किया जा रहा है।
English: We will be spending time with the family.
Hindi: हम परिवार के साथ वक्त बिताएंगे.
English: We will be spreading awareness about menstrual hygiene where Ill be joined by my other Miss World sisters.
Hindi: हम मासिक धर्म स्वच्छता के बारे में जागरूकता फैलाएंगे जहां मेरे साथ मेरी अन्य मिस वर्ल्ड भी शामिल होंगी।
English: We will be starting the procedure for selection and hope to complete the process within three months, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम चयन के लिए प्रक्रिया शुरू कर रहे हैं और उम्मीद है कि यह प्रक्रिया तीन माह में पूरी हो जाएगी।
English: We will be stopping the war games and it will save us a lot of money, says Trump.
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'हम वॉर गेम्स को बंद कर देंगे, जिससे हमारा काफी पैसा भी बचेगा।
English: We will be submitting a report to our government.
Hindi: हम सरकार को सौपेंगे रिपोर्ट
English: We will be submitting the state governments decision in our progress report in Supreme Court later this month.
Hindi: हम इस महीने के आखिर में राज्य सरकार का निर्णय सुप्रीम कोर्ट को अपनी रिपोर्ट में बता देंगे.
English: We will be successful in ensuring justice delivery for all by taking a collaborative route as the way forward.
Hindi: हम आगे के रास्ते के रूप में एक सहयोगात्मक मार्ग अपनाकर सभी के लिए न्याय वितरण सुनिश्चित करने में सफल होंगे।
English: We will be tabling it at the next Cabinet meeting for approval.
Hindi: इसे कैबिनेट की अगली बैठक में मंजूरी के लिए लाया जा सकता है।
English: We will be take up the issue with the CM.
Hindi: हम सीएमओ से इस विषय को लेकर चर्चा करेंगे।
English: We will be taking Sri Lanka very seriously.
Hindi: हम श्रीलंका को गंभीरता से लेंगे।
English: We will be taking it very seriously before we start thinking about the semi-finals.
Hindi: हम सेमीफाइनल के बारे में सोचने से पहले इस मैच को गंभीरता से लेंगे।
English: We will be taking lead in forming the committee, which will have all the stakeholders, Somasundaram P.R., managing director of the WGCs Indian operations, told Reuters.
Hindi: डब्ल्यूजीसी में भारतीय परिचालन के प्रबंध निदेशक सोमसुंदरम पीआर ने बताया, हम समिति के गठन का नेतृत्व करेंगे, जिसमें सभी हितधारक स्टेकहोल्डर्स शामिल होंगे।
English: We will be taking necessary legal steps so that government jobs in Madhya Pradesh are only given to the state's youth Chief Minister Shivraj Singh Chouhan
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि सरकार वह हर जरूरी कानूनी कदम उठाएगी जिससे मध्य प्रदेश में सरकारी नौकरियां केवल राज्य के युवाओं की दी जाए।
English: We will be taking some important decisions in the meeting, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बैठक महत्वपूर्ण निर्णय लिए जाएंगे।
English: We will be taking their help.
Hindi: हम उनसे सहयोग के लिए कहेंगे।
English: We will be taking them to court...
Hindi: हम उन्हें अदालत में ले जाएंगे।
English: We will be talking about language and variety very soon in little bit more details.
Hindi: हम बहुत जल्द भाषा और विविधता के बारे में बात करेंगे।