Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Filmmaker Siddharth Anand has revealed that the team of 'Rambo' remake is all set to go on floors from March 2020, with a script that's extremely relevant to the current situation of the country.
Hindi:  मुंबई. फिल्म निर्माता सिद्धार्थ आनंद ने खुलासा किया है कि "रैम्बो" की रीमेक टीम मार्च 2020 से शूंिटग करने के लिए पूरी तरह से तैयार है और इसकी पटकथा देश की मौजूदा स्थिति के लिए बेहद प्रासंगिक है.
English: Mumbai Finance Minister Nirmala Sitharaman on Tuesday had said that India is looking at near close to double-digit growth this year and the country will be one of the fastest-growing economies.
Hindi: बोस्टन, केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा है कि भारतीय अर्थव्यवस्था इस वर्ष दोहरे अंक की वृद्धि हासिल करने की तरफ बढ़ रही है और यह दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक होगी।
English: Mumbai Fire breaks out at a residential building in Colaba.
Hindi: मुंबईः कोलाबा में एक इमारत में लगी भीषण आग
English: Mumbai Fire fighting operations underway in Bandra where a level 4 fire has broken out in MTNL Mahanagar Telephone Nigam Limited building.
Hindi: मुंबईः बांद्रा में अग्निशमन अभियान चल रहा है जहां एमटीएनएल महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड की इमारत में एक स्तर 4 की आग लग गई है।
English: Mumbai First 'Jerusalem-Mumbai Festival' to be held on February 15, ...
Hindi: 15 फरवरी को मुंबई में पहला 'जेरूसलम-मुंबई फेस्टिवल' होगा
English: Mumbai Five rescue teams of the Indian Navy have been mobilised to provide assistance to those affected by heavy rains in Maharashtra's Kolhapur and Sangli districts, an official said on Wednesday.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली जिलों में भारी बारिश से प्रभावित लोगों को सहायता मुहैया कराने के लिए भारतीय नौसेना की पांच बचाव टीमें काम पर लग गई हैं।
English: Mumbai For long, Adani Ports and Special Economic Zone Ltd circumvented market changes by tactically expanding service offerings and capacities.
Hindi: मुंबईः लंबे समय से, अदानी पोर्ट्स और स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोन लिमिटेड ने सेवा विस्तार और क्षमताओं का विस्तार करते हुए बाजार में बदलाव किए।
English: Mumbai Former Chief Minister of Maharashtra and Union Minister Narayan Rane has made a big claim.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और केंद्रीय मंत्री नारायण राणे ने एक बड़ा दावा किया है.
English: Mumbai Former Indian cricketer Sunil Gavaskar believes Rohit Sharma should be India's captain in the next two T20 World Cups. ...
Hindi: मुंबईः भारतीय टीम के पूर्व क्रिकेटर सुनील गावस्कर का मानना है कि रोहित शर्मा को अगले दो टी 20 विश्व कप के लिए भारत का कप्तान बनाना चाहिए।
English: Mumbai Former Indian pace bowler Ajit Agarkar feels that the Board of Control for Cricket in India BCCI should not make any changes to the side they have selected for the ICC T20 World Cup in the UAE and Oman, scheduled to commence later this month.
Hindi: मुंबईः भारतीय टीम के पूर्व गेंदबाज अजीत अगरकर को लगता है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई को आईसीसी टी20 विश्व कप की टीम में बदलाव करने की जरुरत नहीं है, जो इसी महीने के अंत में यूएई और ओमान में खेला जाना है।
English: Mumbai Former skipper Sourav Ganguly has said that the Indian team must prepare for life without Mahendra Singh Dhoni as the two-time World Cup winning captain will not play forever.
Hindi: मुंबई पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने कहा है कि भारतीय टीम को महेंद्र सिंह धोनी के बगैर खेलने की आदत डालनी होगी क्योंकि दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान हमेशा नहीं खेलेंगे।
English: Mumbai Four five-star hotels in Mumbai have received a bomb threat over e-mail.
Hindi: मुंबईः मुंबई के चार नामी होटलों को बुधवार को एक धमकी भरा ई-मेल मिला, जिसमें दावा . . .
English: Mumbai Gautam Gambhir, running out of the Indian team, praised the earth and said that people should think twice before their former salami partner Virender Sehwag compared this young man before comparing him.
Hindi: भारतीय टीम से बाहर चल रहे गौतम गंभीर ने पृथ्वी साव की प्रशंसा करते हुए कहा कि लोगों को उनके पूर्व सलामी साझेदार वीरेंद्र सहवाग से इस युवा की तुलना करने से पहले दो बार सोचना चाहिए.
English: Mumbai Global markets gained momentum in anticipation of new relief measures from the new government in the US.
Hindi: मुंबईः अमेरिका में नयी सरकार से नये राहत उपायों की उम्मीद में वैश्विक बाजारों में
English: Mumbai Google India emerged as the winner of the 6th edition of Randstad Award 2016 for the second consecutive year and was awarded the 'Most Attractive Employer' in India, followed by Mercedes-Benz India as the runner-up.
Hindi: गूगल इंडिया लगातार दूसरी बार रैंडस्टैड अवार्ड 2016 के 6वें संस्करण के विजेता के रूप में उभरा और इसे भारत के 'सबसे आकर्षक नियोक्ता' का सम्मान मिला, जबकि मसिर्डिज - बेंज इंडिया उपविजेता रहा।
English: Mumbai Govinda who ruled hearts with his comic and dance skills back in the '90s, is now exploring other avenues as well.
Hindi: मुंबईः 90 के दशक में अपने हास्य और नृत्य कौशल से दिलों पर राज करने वाले गोविंदा अब दर्शकों तक पहुंचने के दूसरे रास्ते भी तलाश रहे हैं।
English: Mumbai HDFC Bank has complied with 85 per cent of RBI's asks on technology, and the ball is now in the regulator's court on when to lift the ban on issuing new credit cards, its managing director and chief executive Sashidhar Jagdishan said on Saturday.
Hindi: मुंबईः एचडीएफसी बैंक ने प्रौद्योगिकी पर आरबीआई के 85 प्रतिशत अनुरोधों का अनुपालन किया है, और अब यह नियामक के पाले में है कि नए क्रेडिट कार्ड जारी करने पर प्रतिबंध कब हटाया जाए, इसके प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी शशिधर जगदीशन ने शनिवार को कहा।
English: Mumbai HDFC Bank on Saturday reported a 17.5 year-on-year growth in net profit in the second quarter of FY22.
Hindi: मुंबईः ऋणदाता एचडीएफसी बैंक ने शनिवार को वित्तवर्ष 22 की दूसरी तिमाही में अपने शुद्ध लाभ में सालाना आधार पर 17.6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
English: Mumbai His name has been made fun of on social media, but Neil Nitin Mukesh says he is proud of it and feels blessed to be born in legendary singer Mukesh's family.
Hindi: सोशल मीडिया पर बॉलीवुड अभिनेता नील नितिन मुकेश के नाम का भले ही मजाक बनाया जा रहा हो, लेकिन उनका कहना है कि उन्हें अपने नाम पर गर्व है और दिग्गज गायक मुकेश के परिवार में जन्म लेने पर वह खुद को भाग्यशाली महसूस करते हैं।
English: Mumbai Holding that a sexual assault without penetration also falls within the definition of rape under section 376 of the Indian Penal Code, the Bombay High Court has upheld the conviction of a 33-year-old man for rape.
Hindi: मुंबईः यह मानते हुए कि बिना प्रवेश के यौन हमला भी भारतीय दंड संहिता की धारा 376 के तहत बलात्कार की परिभाषा के अंतर्गत आता है, बॉम्बे उच्च न्यायालय ने बलात्कार के लिए एक 33 वर्षीय व्यक्ति की सजा को बरकरार रखा है।
English: Mumbai IKEA, the leading Swedish company that deals in home furnishing and furniture, has opened its online store in Mumbai.
Hindi: घरेलू साज-सज्जा तथा फर्नीचर का कारोबार करने वाली स्वीडन की प्रमुख कंपनी आइकिया ने मुंबई अपना ऑनलाइन स्टोर खोला है।
English: Mumbai If you are planning to buy your dream home, then it may be the right time to make a move for acquiring residential property.
Hindi: मुंबई- अगर आप होम लोन लेकर घर खरीदने का प्लान बना रहे हैं तो यह इसके लिए सही समय हो सकता है।
English: Mumbai In a bid to infuse more liquidity in the market, the Reserve Bank of India RBI has announced undertake Government Securities Acquisition Program G-SAP 2.0 during the second quarter of FY22 and conduct secondary market purchase operations of Rs 1.20 lakh crore.
Hindi: मुंबईः बाजार में अधिक तरलता डालने के लिए, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने वित्त वर्ष 22 की दूसरी तिमाही के दौरान सरकारी प्रतिभूति अधिग्रहण कार्यक्रम जी-एसएपी 2.0 शुरू करने और 1.20 लाख रुपये के द्वितीयक बाजार खरीद संचालन की घोषणा की है।
English: Mumbai In a sensational development, Aryan Khan, the son of Bollywood actor Shah Rukh Khan and producer Gauri, was on Sunday arrested by the Narcotics Control Bureau NCB on charges of consumption, sale, and purchase of narcotics drugs.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड के मेगा स्टार शाहरुख खान और निर्माता गौरी के बेटे आर्यन खान को रविवार को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने मादक पदार्थो के उपभोग, बिक्री और खरीद के आरोप में गिरफ्तार कर लिया।
English: Mumbai In an unusual move, Axis Bank Managing Director and CEO Shikha Sharma wanted her new term to be reduced to seven months from three-year tenure that has been approved by the bank's board.
Hindi: मुंबईः एक्सिस बैंक के निदेशक मंडल ने बैंक की प्रबंध निदेशक व सीईओ शिखा शर्मा का नया कार्यकाल तीन साल से घटाकर सिर्फ सात महीने कर दिया है.
English: Mumbai In line with the recently issued guidelines by the Reserve Bank of India RBI to secure customers' financial data, National Payments Corporation of India NPCI on Wednesday launched NPCI Tokenisation system NTS to support tokenisation of RuPay cards as an alternative to storing card details with merchants.
Hindi: मुंबईः ग्राहकों के वित्तीय डेटा को सुरक्षित करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा हाल ही में जारी दिशानिर्देशों के अनुरूप, नेशनल पेमेन्टस कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई ने बुधवार को रुपे कार्ड के टोकन के विकल्प के रूप में समर्थन करने के लिए व्यापारियों के साथ कार्ड विवरण संग्रहित करना एनपीसीआई टोकनाइजेशन एनटीएस लॉन्च किया है।
English: Mumbai In the list of richest countries, India may come at number 11 in the world, but it is at number-1 in terms of giving donations.
Hindi: वाराणसी. सबसे अमीर देशों की लिस्ट में भारत दुनिया में 11वें नंबर पर आता है, लेकिन दान देने के मामले में इसका स्थान पहले नम्बर पर है।
English: Mumbai In this past year, India has faced many challenges and fought them all together.
Hindi: मुंबईः पिछले एक वर्ष में भारत ने कई चुनौतियों का सामना किया है और साथ ही उन सभी का डट कर मुकाबला भी किया है।
English: Mumbai In view of the growing threat of Coronavirus across the country, the big personalities of Bollywood and cricket have come forward and have started donating large sums of money in the time of this crisis due to coronavirus epidemic.
Hindi: मुंबई देशभर में कोरोना वायरस के बढ़ते खतरे के मद्देनजर बॉलीवुड और क्रिकेट की बड़ी-बड़ी हस्तियों ने आगे आकर अब इस संकट की घड़ी में बड़ी-बड़ी रकम दान देने की शुरुआत कर दी है।
English: Mumbai In what is said to be an unprecedented development, the Mumbai Police has summoned the Central Bureau of Investigation CBI director Subodh Jaiswal for the probe into the illegal phone-tap case, officials...
Hindi: मुंबईः मुंबई पुलिस ने एक अभूतपूर्व घटनाक्रम के साथ केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के निदेशक सुबोध जायसवाल को अवैध फोन टैप मामले की जांच के लिए तलब किया है।
English: Mumbai India and New Zealand were forced to cancel their training sessions at the iconic Wankhede stadium here on Wednesday due to rain.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड को बारिश के कारण यहां वानखेड़े स्टेडियम पर बुधवार को अपना अभ्यास सत्र रद्द करना पड़ा।
English: Mumbai India and Pakistan will begin their campaign against each other in the T-20 World Cup on Sunday.
Hindi: मुंबईः भारत और पाकिस्तान रविवार को टी-20 वर्ल्ड कप में एक दूसरे के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेंगे।
English: Mumbai India will become world's third largest economy HSBC.
Hindi: भारत बनेगा विश्व की तीसरी बड़ी अर्थव्यवस्था एचएसबीसी
English: Mumbai India's economic capital Mumbai is flooded again.
Hindi: देश की आर्थिक राजधानी मुंबई एक बार फिर पानी-पानी हो गई है.
English: Mumbai Indian students studying abroad continue to bear the brunt of travel restrictions imposed by India on scheduled airline international flights.
Hindi: मुंबईः विदेशों में पढ़ने वाले भारतीय छात्रों को अनुसूचित एयरलाइन अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर भारत द्वारा लगाए गए यात्रा प्रतिबंधों का खामियाजा भुगतना पड़ रहा है।
English: Mumbai International Cricket Council ICC chief executive officer David Richardson said on Wednesday that India should feel proud of the way they have improved their standards both on and off the field over the last 10 to 15 years.
Hindi: मुंबई अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेविड रिचर्डसन ने बुधवार को कहा कि भारत ने बीते 10-15 वर्षो में मैदान पर और मैदान के बाहर अपने स्तर. . .
English: Mumbai It is a good idea to celebrate one day in honour of women, but what about the other 364...
Hindi: मुंबई महिलाओं के सम्मान में एक दिन का जश्न मनाना अच्छा विचार है, लेकिन साल के अन्य 364 दिनों का क्या?
English: Mumbai It was a proud moment for Bollywood actor Nawazuddin Siddiqui when his British show 'McMafia' won the Best Drama Series title at the 47th International Emmy Awards and he accepted the award for the entire team on stage.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी के लिए गर्व का क्षण था जब उनके ब्रिटिश शो मैकमाफिया ने 47वें अंतर्राष्ट्रीय एमी अवार्डस में सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज का खिताब अपने नाम किया और उन्होंने मंच पर पूरी टीम के लिए पुरस्कार स्वीकार किया।
English: Mumbai It's August 2019 and actress Sunny Leone is still at the top of the list of Most Googled Celebrities in India, surpassing Prime Minister Narendra Modi and Bollywood superstars Salman Khan and Shah Rukh Khan.
Hindi: मुंबईः यह अगस्त 2019 है और अभिनेत्री सनी लियोन अभी भी प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान और शाहरुख खान को पछाड़कर भारत में मोस्ट गॉगल सेलिब्रिटी की सूची में सबसे ऊपर है।
English: Mumbai It's been 13 years since the deadliest 2611 terror attack shook the nation, and its haunting memories still echo in people's hearts and minds.
Hindi: मुंबईः सबसे घातक 2611 के आतंकी हमले को 13 साल हो चुके हैं, जिसने देश को झकझोर कर रख दिया है और इसकी डरावनी यादें आज भी लोगों के दिलों और दिमागों में गूंजती हैं।
English: Mumbai It's raining bad news for those seeking jobs.
Hindi: मुंबई नौकरी खोज रहे लोगों के लिए अच्छी खबर है.
English: Mumbai It's that time of the year again!
Hindi: मुंबईः यह साल का वह समय फिर से है!
English: Mumbai It's time to ship congratulatory messages to standard TV actress Sana Sayyad as she has tied the knot along with her boyfriend Imaad Shamsi on Friday June 25.
Hindi: मुंबईः लोकप्रिय टीवी अभिनेत्री सना सैय्यद को बधाई संदेश भेजने का समय आ गया है क्योंकि उन्होंने शुक्रवार 25 जून को अपने प्रेमी इमाद शम्सी के साथ शादी के बंधन
English: Mumbai Jahnvi Kapoor said that every woman should be proud of her beauty and not feel unapologetic about it.
Hindi: जाह्नवी कपूर ने कहा कि आज हर महिला को अपनी खूबसूरती पर गर्व होना चाहिए और उन्हें इसे लेकर शर्म महसूस नहीं करनी चाहिए।
English: Mumbai Jammu and Kashmir administration today signed a Memorandum of Understanding MoU with the Government of Dubai for real estate development, industrial parks, IT towers, multipurpose towers, logistics, medical college, a super specialty hospital, and more.
Hindi: श्रीनगरः एक अभूतपूर्व विकास में, जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने दुबई सरकार के साथ औद्योगिक पार्कों, रियल एस्टेट विकास, बहुउद्देशीय टावरों, आईटी टावरों, रसद, सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल, मेडिकल कॉलेज और अधिक के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Mumbai Jet Airways India Ltd's founder Naresh Goyal, who along with his wife Anita Goyal, stepped down from the board Monday, said the decision is not the end of the journey but the start of a brand new chapter.
Hindi: मुंबई जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल ने कहा कि उनका कंपनी के निदेशक मंडल से हटने का फैसला यात्रा का अंत नहीं बल्कि नए अध्याय की शुरुआत है. . . .
English: Mumbai Jet Airways founder Naresh Goyal, who along with his wife Anita, stepped down from the board Monday, said the decision is not the end of the journey but the start of a brand new chapter.
Hindi: मुंबई जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल ने कहा कि उनका कंपनी के निदेशक मंडल से हटने का फैसला यात्रा का अंत नहीं बल्कि नए अध्याय की शुरुआत है. . . .
English: Mumbai Juggling the joys of motherhood and the responsibility of being a music icon, celebrated singer Sunidhi Chauhan says she is constantly in search of ways to stay relevant in the changing scenario of the music business in the country.
Hindi: मुंबईः मातृत्व का अनुभव और संगीत आइकन की जिम्मेदारी दोनों का लुत्फ उठा रहीं गायिका सुनिधि चौहान ने कहा है कि वह देश के संगीत व्यवसाय के बदलते दृश्य में प्रासंगिक रहने के तरीके ढूंडती रहती हैं।
English: Mumbai Kirloskar Chillers which is a part of the Kirloskar Group, is currently India's leading Heating, Ventilation, Air Conditioning and Refrigeration HVACR solutions provider.
Hindi: नई दिल्ली किर्लोस्कर ग्रुप का किर्लोस्कर चिलर्स भारत का अग्रणी ताप, वेंटिलेशन, एयर कंडीशनिंग और प्रशीतन समाधान प्रदाता है।
English: Mumbai Known for her impeccable style statement and beautiful looks, actress Sunny Leone seems to be in a mood for experimenting with her hair.
Hindi: ऐसा लगता है कि अपने खास स्टाइल स्टेटमेंट और खूबसूरती के लिए पहचानी जाने वाली अभिनेत्री सनी लियोनी अपने बालों के साथ प्रयोग करने के मूड में हैं।
English: Mumbai Krishna Holdings, a subsidiary of UltraTech Nathdwara Cement, will sell its entire 92.5 per cent stake in China's Shandong Binani Rongan Cement for around 129 million.
Hindi: मुंबईः अल्ट्राटेक नाथद्वारा सीमेंट की एक सहयोगी इकाई कृष्णा होल्डिंग्स चीन की शानदोंग बिनानी रोंगान सीमेंट में अपनी पूरी 92.5 प्रतिशत हिस्सेदारी लगभग 12.90 करोड़ डॉलर में बेचेगी।
English: Mumbai Krishna Holdings, a subsidiary of UltraTech Nathdwara Cement, will sell its entire 92.5 percent stake in China's Shandong Binani Rongan Cement for around 129 million.
Hindi: मुंबईः अल्ट्राटेक नाथद्वारा सीमेंट की एक सहयोगी इकाई कृष्णा होल्डिंग्स चीन की शानदोंग बिनानी रोंगान सीमेंट में अपनी पूरी 92.5 प्रतिशत हिस्सेदारी लगभग 12.90 करोड़ डॉलर में बेचेगी।
English: Mumbai Kubbra Sait, who plays a pivotal role in the American sci-fi drama series 'Foundation' based on stories by Isaac Asimov, said an incident with her co-star Leah Harvey moved her so much that it helped her form a very special connection with the cast and crew.
Hindi: इसहाक असिमोव की कहानियों पर आधारित अमेरिकी विज्ञान-कथा नाटक श्रृंखला 'फाउंडेशन' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाली कुब्रा सैत ने कहा कि उनके सह-कलाकार लिआ हार्वे के साथ एक घटना ने उन्हें इतना प्रभावित किया कि इसने उनके साथ एक बहुत ही विशेष संबंध बनाने में मदद की।
English: Mumbai Kumar Mangalam Birla, chairman of Aditya Birla Group, has resigned from the board of the Reserve Bank of India RBI, according to a person familiar with the development.
Hindi: मुम्बईः आदित्य बिड़ला समूह के अध्यक्ष कुमार मंगलम बिड़ला ने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है।
English: Mumbai Local trains will start from 15, but only for those who have taken both doses of vaccine
Hindi: मुंबईः लोकल ट्रेन 15 से होंगी शुरू, पर केवल उनके लिए जो ले चुके वैक्सीन की दोनों डोज
English: Mumbai MMRDA starts transit-oriented development work at Metro Line 2A  7 stations
Hindi: मुंबईः मेट्रो कॉरिडोर 2ए और 7 पर ट्रायल रन शुरू
English: Mumbai Mahanayak Amitabh Bachchan on his 79th birthday on Monday announced that he has terminated his contract with a pan
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने सोमवार को अपने 79वें जन्मदिन पर घोषणा की है कि उन्होंने एक पान मसाला ब्रांड के साथ अपना अनुबंध समाप्त कर दिया. . .
English: Mumbai Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray Tuesday said the Shiv Sena won't back the Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha till there is clarity on the party's queries posed in the Lok Sabha.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मंगलवार को कहा कि शिवसेना राज्यसभा में तब तक नागरिकता संशोधन विधेयक का समर्थन नहीं करेगी, जब तक कि पार्टी द्वारा लोकसभा में उठाए गए सवालों का जवाब नहीं मिल जाता।
English: Mumbai Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray on Tuesday said he won't block the National Population Register NPR exercise in the state.
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मंगलवार को कहा कि वह राज्य में राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर की प्रक्रिया को नहीं रोकेंगे।
English: Mumbai Maharashtra assembly elections are going to be announced in the next few weeks.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र में आगामी कुछ हफ्तों में विधानसभा चुनाव का ऐलान हो सकता है।
English: Mumbai Maharashtra minister Anil Parab on Tuesday, September 21, filed a defamation suit in the Bombay high court against BJP leader Kirit Somaiya for allegedly making malicious, malafide and defamatory statements against him.
Hindi: मुंबईःमहाराष्ट्र के मंत्री अनिल परब ने दुर्भावनापूर्ण, अपमानजनक और मानहानिकारक बयान देने के आरोप में भाजपा नेता किरीट सोमैया के खिलाफ मंगलवार को बंबई हाईकोर्ट में मानहानि का मुकदमा दायर किया है.
English: Mumbai Malayalam film 'Godha' fame actress Wamiqa Gabbi, who played a pivotal role in the web series 'Grahan', recalls how her father encouraged her and her brother to explore performing arts that eventually drew Wamiqa to acting.
Hindi: मुंबईः वेब सीरीज ग्रहण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री वामिका गब्बी याद करती हैं कि कैसे उनके पिता ने उन्हें और उनके भाई को प्रदर्शन कला का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित किया जिसने अंततः वामीका को अभिनय की ओर आकर्षित किया।
English: Mumbai Mallika Sherawat has given a big statement about her movie career.
Hindi: मुंबईः मल्लिका शेरावत ने अपने मूवी करियर को लेकर बड़ा बयान दिया है.
English: Mumbai Mark your calendars as makers of superstar Shahid Kapoor-starrer action film 'Bull' have locked the film's theatrical release date as April 7, 2023.
Hindi: मुंबईः सुपरस्टार शाहिद कपूर-स्टारर एक्शन फिल्म 'बुल' के निर्माताओं के रूप में अपने कैलेंडर को चिह्नित करें, फिल्म की नाटकीय रिलीज की तारीख 7 अप्रैल, 2023 को लॉक कर दी है।
English: Mumbai Maulana Arshad Madani, head of the nation's main Muslim group Jamiat Ulema-e-Hind, mentioned on Saturday that secular political events ought to strongly oppose the National Population Register NPR much more than the revised Citizenship Act CAA.
Hindi: मुंबई देश के प्रमुख मुस्लिम संगठन जमीयत उलेमा-ए-हिंद के प्रमुख मौलाना अरशद मदनी ने शनिवार को कहा कि धर्मनिरपेक्ष सेक्यूलर राजनीतिक दलों को राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर का संशोधित नागरिकता कानून सीएए से भी ज्यादा पुरजोर ढंग से विरोध करना चाहिए.
English: Mumbai Maulana Arshad Madani, head of the nation's main Muslim group Jamiat Ulema-e-Hind, stated on Saturday that secular political events ought to strongly oppose the National Population Register NPR much more than the revised Citizenship Act CAA.
Hindi: मुंबई देश के प्रमुख मुस्लिम संगठन जमीयत उलेमा-ए-हिंद के प्रमुख मौलाना अरशद मदनी ने शनिवार को कहा कि धर्मनिरपेक्ष सेक्यूलर राजनीतिक दलों को राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर का संशोधित नागरिकता कानून सीएए से भी ज्यादा पुरजोर ढंग से विरोध करना चाहिए.
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan and his actress-politician wife Jaya Bachchan's first film together titled 'Bansi Birju' has clocked 49 years of its release in Hindi cinema.
Hindi: मुंबईः मेगास्टार अमिताभ बच्चन और उनकी अभिनेत्री-राजनेता पत्नी जया बच्चन की पहली फिल्म 'बंसी बिरजू' ने हिंदी सिनेमा में रिलीज के 49 साल पूरे कर लिए हैं।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan and his actress-politician wife Jaya Bachchan's first film together titled 'Bansi Birju' has clocked 49 years...
Hindi: मुंबईः मेगास्टार अमिताभ बच्चन और उनकी अभिनेत्री-राजनेता पत्नी जया बच्चन की पहली फिल्म 'बंसी बिरजू' ने हिंदी सिनेमा में रिलीज के 49 साल पूरे कर लिए हैं।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has withdrawn from an advertising campaign of a paan masala brand and said he has returned the money he received for promoting it.
Hindi: मुंबईः महानायक अमिताभ बच्चन ने पान मसाला ब्रांड के एक विज्ञापन से खुद को अलग कर लिया है, साथ ही उन्होंने बताया कि इसके प्रचार के लिए उन्हें जो राशि मिली थी, उन्होंने उसे भी वापस कर दिया है.
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has withdrawn from an advertising campaign of a paan masala brand and...
Hindi: मुंबईः मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने पान मसाला ब्रांड के एक विज्ञापन अभियान से अपना नाम वापस ले लिया है और. . .
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan paid Rs 70 crore as tax for the financial year 2018-19.
Hindi: मुंबईः मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने वित्तीय वर्ष 2018-19 में कर के रूप में 70 करोड़ रुपये जमा किए।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan turned 79 on Monday and he shared a fabulous picture of himself on social media to ring in his birthday....
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन सोमवार को 79 साल के हो गए और उन्होंने अपने जन्मदिन के मौके पर सोशल मीडिया पर अपनी एक शानदार तस्वीर साझा की. . .
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan, 76, has been dealing with pain and illness, but that hasn't stopped him from fulfilling his ..
Hindi: मुंबई महानायक अमिताभ बच्चन दर्द और तकलीफ से जूझ रहे हैं, लेकिन यह उन्हें अपनी पेशेवर प्रतिबद्धताओंको पूरा करने से नहीं रोक पाया है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan, 76, has been dealing with pain and illness, but that hasn't stopped him from fulfilling his professional commitments.
Hindi: मुंबई महानायक अमिताभ बच्चन दर्द और तकलीफ से जूझ रहे हैं, लेकिन यह उन्हें अपनी पेशेवर प्रतिबद्धताओंको पूरा करने से नहीं रोक पाया है।