Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In such circumstances, it is incumbent on the telecom industry to ensure continuous and uninterrupted availability of telecom and internet services, which are essentially the backbone of the digital infrastructure,"" the letter said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "ऐसी परिस्थितियों में, दूरसंचार उद्योग और इंटरनेट सेवाओं की निरंतर और निर्बाध उपलब्धता सुनिश्चित करना दूरसंचार उद्योग पर निर्भर है, जो अनिवार्य रूप से डिजिटल बुनियादी ढांचे की रीढ़ हैं।
English: """In such difficult times, I'd like to assure our people that come what may, we are in this together  will fight it out."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसे मुश्किल समय में, मैं जनता को आश्वस्त करना चाहती हूं कि जो भी आए, हम साथ हैं और इससे जीत जाएंगे।
English: """In such difficult times, I'd like to assure our people that come what may, we are in this together and will fight it out."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसे मुश्किल समय में, मैं जनता को आश्वस्त करना चाहती हूं कि जो भी आए, हम साथ हैं और इससे जीत जाएंगे।
English: """In such evil?"""
Hindi: """इसी भेष में?"
English: """In such times, the responsibility of all Congress leaders increases in the interest of the country."
Hindi: """इसलिए देश हित में ऐसे समय में सभी कांग्रेसियों की जिम्मेदारी बढ़ जाती है।"
English: """In sum, the presence of inflation in the U.S. and the continued efforts of editors at the Wall Street Journal to replace lagging companies in the index with companies that have high-flying prospects and stock prices will always result in headlines every so often that trumpet ""turn-of-the-odometer"" milestones like 25,000 and 30,000."""
Hindi: संक्षेप में, अमेरिका में मुद्रास्फीति की उपस्थिति और वाल स्ट्रीट जर्नल में संपादकों के निरंतर प्रयासों की वजह से इंडेक्स में दी गई कंपनियों को बदलने के लिए कंपनियां जो कि उच्च उड़ान की संभावनाएं और शेयर की कीमतें हैं, उनके मुकाबले हमेशा सुर्खियां मिलती हैं ताकि तुरही " मोड़-ऑफ-द ओडोमीटर "मील के पत्थर जैसे 25,000 और 30,000
English: """In summary, the message to and from Disney's top management was clear Increase Disney  subscribers, regardless of your contractual promises, and you will be rewarded,"" the document states."
Hindi: """संक्षेप में, डिज़्नी के शीर्ष प्रबंधन को - और से - संदेश स्पष्ट थाः अधिक डिज़्नी  ग्राहक, आपके संविदात्मक वादों का उल्लेख नहीं करने के लिए, और आपको पुरस्कृत किया जाएगा,"" मुकदमे ने कहा।"
English: """In telecommunications and signal processing, frequency modulation FM is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave."
Hindi: दूरसंचार और सिग्नल प्रोसेसिंग में, आवृत्ति मॉडुलन एफएम तरंग की तत्काल आवृत्ति को बदलकर वाहक तरंग में जानकारी का एन्कोडिंग है।
English: """In tennis, the term Grand Slam refers to the accomplishment of winning all four major championships - the championships of Australia, France, Britain Wimbledon, and the United States - in the same calendar season."
Hindi: ग्रैंड स्लैम एक ही कैलेंडर सत्र में सभी चार प्रमुख टेनिस चैंपियनशिप, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, ब्रिटेन विंबलडन, और संयुक्त राज्य अमेरिका जीतने के लिए संदर्भित करता है।
English: """In tennis, you might want to journey each week, keep in inns, go to completely different international locations."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""टेनिस में आपको हर सप्ताह यात्रा करनी पड़ती है, होटलों में रुकना पड़ता है, अलग अलग देश जाना होता है।"
English: """In tennis, you need to travel every week, stay in hotels and go to different countries."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""टेनिस में आपको हर सप्ताह यात्रा करनी पड़ती है, होटलों में रुकना पड़ता है, अलग अलग देश जाना होता है।"
English: """In tennis, you need to travel every week, stay in hotels, go to different countries."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""टेनिस में आपको हर सप्ताह यात्रा करनी पड़ती है, होटलों में रुकना पड़ता है, अलग अलग देश जाना होता है।"
English: """In terms of Career Mode, we decided to make sure the experience with the Champions League was 100 authentic,"" Rivera told GameSpot at Gamescom 2018."
Hindi: 'कैरियर मोड के संदर्भ में, हमने यह सुनिश्चित करने का निर्णय लिया कि चैंपियंस लीग का अनुभव 100 प्रामाणिक हो,' रिवेरी ने गेम्सकॉम में गेमस्पॉट को बताया।
English: """In terms of Career Mode, we decided to make sure the experience with the Champions League was 100 authentic,"" Riveri told GameSpot at Gamescom."
Hindi: 'कैरियर मोड के संदर्भ में, हमने यह सुनिश्चित करने का निर्णय लिया कि चैंपियंस लीग का अनुभव 100 प्रामाणिक हो,' रिवेरी ने गेम्सकॉम में गेमस्पॉट को बताया।
English: """In terms of Lockie, I think he is pretty close,"" Stead mentioned."
Hindi: """लॉकी के संदर्भ में, मुझे लगता है कि वह बहुत करीब है,"" स्टीड ने कहा।"
English: """In terms of Lockie, I think he is pretty close,"" Stead said."
Hindi: """लॉकी के संदर्भ में, मुझे लगता है कि वह बहुत करीब है,"" स्टीड ने कहा।"
English: """In terms of absolute numbers, the group that's most negatively affected by methamphetamines are American Indians and Alaska Natives and the difference is gigantic,"" says Dr. Nora Volkow, head of the National Institute on Drug Abuse, who co-authored the study."
Hindi: """पूर्ण संख्या के संदर्भ में, मेथेम्फेटामाइन से सबसे अधिक नकारात्मक रूप से प्रभावित समूह अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल निवासी हैं और अंतर बहुत बड़ा है,"" कहते हैं डॉ. नोरा वोल्कोनशीली दवाओं के दुरुपयोग पर राष्ट्रीय संस्थान के प्रमुख, जिन्होंने अध्ययन का सह-लेखन किया."
English: """In terms of absolute numbers, the group that's most negatively affected by methamphetamines are American Indians and Alaska Natives and the difference is gigantic,"" says Dr. Nora Volkow, one of the authors of the new study."
Hindi: """पूर्ण संख्या के संदर्भ में, मेथेम्फेटामाइन से सबसे अधिक नकारात्मक रूप से प्रभावित समूह अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल निवासी हैं और अंतर बहुत बड़ा है,"" कहते हैं डॉ. नोरा वोल्कोनशीली दवाओं के दुरुपयोग पर राष्ट्रीय संस्थान के प्रमुख, जिन्होंने अध्ययन का सह-लेखन किया."
English: """In terms of batting, I want to maintain my natural game and don't really want to be making a lot of changes."
Hindi: """बल्लेबाजी के मामले में, मैं अपने प्राकृतिक खेल को बनाए रखना चाहता हूं और वास्तव में बहुत सारे बदलाव नहीं करना चाहता हूं।"
English: """In terms of confidence, he is right up there, I don't see any issues around that."
Hindi: """आत्मविश्वास के मामले में, वह वहीं है, मुझे इसके आसपास कोई समस्या नहीं दिख रही है।"
English: """In terms of culture, music, way of speaking, games - there are dominoes, there are baseball - and there are palm trees."
Hindi: """संस्कृति के संदर्भ में, संगीत के संदर्भ में, जिस तरह से वे बोलते हैं, खेल - वहाँ डोमिनोज़ हैं, वहाँ बेसबॉल है - और वहाँ ताड़ के पेड़ हैं।"
English: """In terms of debris, we don't know about the distribution with orbital height but we know that there are some orbits that have significant debris in."
Hindi: """मलबे के संदर्भ में, हम कक्षा की ऊंचाई के साथ वितरण के बारे में नहीं जानते हैं लेकिन हम जानते हैं कि कुछ कक्षाओं में महत्वपूर्ण मलबे हैं।"
English: """In terms of give me the ball he doesn't lose the ball, he is so dangerous close to the box."
Hindi: """मुझे गेंद देने के मामले में वह गेंद नहीं खोता है, वह बॉक्स के करीब इतना खतरनाक है।"
English: """In terms of give me the ball he doesn't lose the ball, he is so dangerous close to the box."""
Hindi: """मुझे गेंद देने के मामले में वह गेंद नहीं खोता है, वह बॉक्स के करीब इतना खतरनाक है।"
English: """In terms of global governance, the Belt and Road Initiative provides a practical example of how to achieve common goals,"" says Albrough. made its assessment."
Hindi: """वैश्विक शासन के संदर्भ में, बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव साझा लक्ष्यों को प्राप्त करने का एक व्यावहारिक उदाहरण प्रदान करता है,"" अल्ब्रो कहते हैं।"
English: """In terms of how it actually works out?"""
Hindi: """  असल में उनका कैसे चल रहा है?"
English: """In terms of implementation of central schemes, Uttar Pradesh was earlier either in the 25th or 30th position."
Hindi: """केंद्रीय योजनाओं के कार्यान्वयन के मामले में, उत्तर प्रदेश पहले या तो 25 वें या 30 वें स्थान पर था।"
English: """In terms of kneeling, to be completely honest, we could talk more about it, maybe until the first game."""
Hindi: """घुटने टेकने के मामले में, पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, हम इसके बारे में अधिक बात कर सकते थे जो शायद पहले गेम तक ले जाए।"
English: """In terms of making each of us realise, how each one's fitness parameter is so important."
Hindi: """हम में से प्रत्येक को यह एहसास कराने के मामले में, प्रत्येक का फिटनेस पैरामीटर कितना महत्वपूर्ण है।"
English: """In terms of marketing your podcast, it's important to be on as many social platforms as possible, Twitter and Facebook send the most traffic."
Hindi: """अपने पॉडकास्ट की मार्केटिंग के मामले में, जितना संभव हो उतना सोशल प्लेटफॉर्म पर होना महत्वपूर्ण है, ट्विटर और फेसबुक सबसे ज्यादा ट्रैफिक भेजते हैं।"
English: """In terms of marketing, pick your strongest offer and place it in front of a targeted audience."
Hindi: """मार्केटिंग के मामले में, अपने सबसे मजबूत प्रस्ताव को चुनें और लक्षित दर्शकों के सामने रखें।"
English: """In terms of modifications to the Gizmodo collective bargaining agreement's editorial independence provision, we believe we have reached a point where our discussions are no longer productive and as such, we will not engage in further discussion on this topic,"" he continued."
Hindi: """गिज़्मोडो सामूहिक सौदेबाजी समझौते के संपादकीय स्वतंत्रता प्रावधानों में संशोधन के संदर्भ में, हमारा मानना है कि हम एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गए हैं, जहां हमारी चर्चा अब उत्पादक नहीं है और इस तरह, हम इस विषय पर आगे की चर्चा में संलग्न नहीं होंगे।"
English: """In terms of our larger guidance, strategic guidance in terms of dealing with situation on the LAC is to respect the mutually agreed protocols and agreements, and that has been our effort, notwithstanding what has been the action or response from the other side,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरी तरफ से क्या हो रहा है, इसको सोचे बगैर, एलएसी पर स्थिति से निपटने के संदर्भ में रणनीतिक मार्गदर्शन पारस्परिक रूप से सहमत प्रोटोकॉल और समझौतों का सम्मान करना है, और यह हमारा प्रयास रहा है।
English: """In terms of plant life, these systems are often reliant on technology, such as powering the hydroponics,"" he says."
Hindi: """संयंत्र जीवन के संदर्भ में, ये सिस्टम अक्सर प्रौद्योगिकी पर निर्भर होते हैं, जैसे कि हाइड्रोपोनिक्स को शक्ति देना,"" वे कहते हैं।"
English: """In terms of priority No. 1 to reduce transmission in this country and around the world, that remains to get people the first series of vaccines,"" said Dr. David Dowdy of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health."
Hindi: """नंबर 1 प्राथमिकता के संदर्भ में इस देश और दुनिया भर में संचरण को कम करने के लिए, यह लोगों को उनकी पहली टीका श्रृंखला प्राप्त कर रहा है, ""जॉन्स हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डॉ डेविड डॉडी ने कहा।"
English: """In terms of size and scale, if you look at us in the market, we're probably the biggest platform in terms of revenue,"" Reis said, adding that WatchBox has exceeded  1 billion in total revenue since. his creation."
Hindi: """आकार और पैमाने के संदर्भ में, यदि आप हमें बाजार में देखते हैं, तो हम शायद राजस्व के मामले में सबसे बड़ा मंच हैं,"" रीस ने कहा, वॉचबॉक्स को जोड़ने के बाद से कुल राजस्व में  1 बिलियन से अधिक हो गया।"
English: """In terms of size and scale, if you look at us in the market, we're probably the largest platform in terms of revenue,"" Reis said, adding WatchBox surpassed 1 billion in total revenue since its creation."
Hindi: """आकार और पैमाने के संदर्भ में, यदि आप हमें बाजार में देखते हैं, तो हम शायद राजस्व के मामले में सबसे बड़ा मंच हैं,"" रीस ने कहा, वॉचबॉक्स को जोड़ने के बाद से कुल राजस्व में  1 बिलियन से अधिक हो गया।"
English: """In terms of taking a knee, to be completely honest, we could have talked more about it perhaps leading up to the first game."""
Hindi: """घुटने टेकने के मामले में, पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, हम इसके बारे में अधिक बात कर सकते थे जो शायद पहले गेम तक ले जाए।"
English: """In terms of taking care of future children, in terms of being a future housewife."""
Hindi: """भविष्य के बच्चों की देखभाल करने के मामले में, भावी गृहिणी होने के संदर्भ में।"
English: """In terms of the No. 1 priority for reducing transmission in this country and throughout the world, this remains getting people their first vaccine series,"" Dr. David Dowdy of Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health said."
Hindi: """नंबर 1 प्राथमिकता के संदर्भ में इस देश और दुनिया भर में संचरण को कम करने के लिए, यह लोगों को उनकी पहली टीका श्रृंखला प्राप्त कर रहा है, ""जॉन्स हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डॉ डेविड डॉडी ने कहा।"
English: """In terms of the No. 1 priority for reducing transmission in this country and throughout the world, this remains getting people their first vaccine series,"" said Dr. David Dowdy of Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health."
Hindi: """नंबर 1 प्राथमिकता के संदर्भ में इस देश और दुनिया भर में संचरण को कम करने के लिए, यह लोगों को उनकी पहली टीका श्रृंखला प्राप्त कर रहा है, ""जॉन्स हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डॉ डेविड डॉडी ने कहा।"
English: """In terms of the balance, when you take out a world class all-rounder like Russell, it's always difficult to balance your side."
Hindi: उन्होंने कहा, "संतुलन के मामले में, जब आप आंद्रे रसेल जैसे विश्व स्तरीय ऑलराउंडर को बाहर करते हैं, तो अपने पक्ष को संतुलित करना हमेशा मुश्किल होता है।
English: """In terms of the bank's policy on sale of financial assets in line with the regulatory guidelines, we place these accounts for sale to BanksARCsNBFCs FIs on the terms and conditions."
Hindi: एसबीआई ने एक बिक्री में कहा, "वित्तीय संपत्तियों की बिक्री पर बैंक की नीति के संदर्भ में, नियामक दिशानिर्देशों के अनुरूप, हम इन खातों को एआरसी  बैंकों  एनबीएफसी  एफआई को बिक्री के लिए रखते हैं।
English: """In terms of the bank's policy on sale of financial assets, in line with the regulatory guidelines, we place these accounts for sale to banksARCsNBFCsFIs,"" SBI said."
Hindi: एसबीआई ने एक बिक्री में कहा, "वित्तीय संपत्तियों की बिक्री पर बैंक की नीति के संदर्भ में, नियामक दिशानिर्देशों के अनुरूप, हम इन खातों को एआरसी  बैंकों  एनबीएफसी  एफआई को बिक्री के लिए रखते हैं।
English: """In terms of the bank's policy on sale of financial assets, in line with the regulatory guidelines, we place these accounts for sale to banksARCsNBFCsFIs,"""
Hindi: एसबीआई ने एक बिक्री में कहा, "वित्तीय संपत्तियों की बिक्री पर बैंक की नीति के संदर्भ में, नियामक दिशानिर्देशों के अनुरूप, हम इन खातों को एआरसी  बैंकों  एनबीएफसी  एफआई को बिक्री के लिए रखते हैं।
English: """In terms of the bank's policy on the sale of financial assets, in line with the regulatory guidelines, we place these accounts for sale to banksARCsNBFCsFIs,"" SBI said in an auction notice."
Hindi: एसबीआई ने एक बिक्री में कहा, "वित्तीय संपत्तियों की बिक्री पर बैंक की नीति के संदर्भ में, नियामक दिशानिर्देशों के अनुरूप, हम इन खातों को एआरसी  बैंकों  एनबीएफसी  एफआई को बिक्री के लिए रखते हैं।
English: """In terms of the cost of the film, since it has a very similar structure to current heat insulating film - but with just a few additional layers - I expect it will be slightly higher than current window film,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "फिल्म की लागत के संदर्भ में, चूंकि वर्तमान गर्मी इन्सुलेट फिल्म के लिए एक समान संरचना है, लेकिन सिर्फ कुछ अतिरिक्त परतों के साथ, मुझे उम्मीद है कि यह वर्तमान विंडो फिल्म की तुलना में थोड़ा अधिक होगी।
English: """In terms of the culture, in terms of the music, the way they speak, the games - there's dominoes, there's baseball - and there's palm trees."
Hindi: """संस्कृति के संदर्भ में, संगीत के संदर्भ में, जिस तरह से वे बोलते हैं, खेल - वहाँ डोमिनोज़ हैं, वहाँ बेसबॉल है - और वहाँ ताड़ के पेड़ हैं।"
English: """In terms of the number one priority for reducing transmission in this country and throughout the world, this remains getting people their first vaccine series,"" said Dr David Dowdy of Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health."
Hindi: """नंबर 1 प्राथमिकता के संदर्भ में इस देश और दुनिया भर में संचरण को कम करने के लिए, यह लोगों को उनकी पहली टीका श्रृंखला प्राप्त कर रहा है, ""जॉन्स हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डॉ डेविड डॉडी ने कहा।"
English: """In terms of the supply chain ... we could talk about this all day."
Hindi: """आपूर्ति श्रृंखला के संदर्भ में ... हम इस बारे में पूरे दिन बात कर सकते हैं।"
English: """In terms of the supply chain...we could talk about this all day."
Hindi: """आपूर्ति श्रृंखला के संदर्भ में ... हम इस बारे में पूरे दिन बात कर सकते हैं।"
English: """In terms of the team, we are not looking at the points table because, if you look at the points table, then your mind goes away from the process."
Hindi: """टीम के संदर्भ में, हम अंक तालिका पर नहीं देख रहे हैं, क्योंकि यदि आप अंक तालिका को देखते हैं, तो आपका दिमाग प्रक्रिया से दूर हो जाता है।"
English: """In terms of track and field, he is probably the greatest athlete New Zealand has had."
Hindi: """ट्रैक और क्षेत्र के संदर्भ में, वह शायद सबसे बड़ा एथलीट न्यूजीलैंड है।"
English: """In terms of track and field, he is probably the greatest athlete New Zealand has had."""
Hindi: """ट्रैक और क्षेत्र के संदर्भ में, वह शायद सबसे बड़ा एथलीट न्यूजीलैंड है।"
English: """In terms of what Virat is doing with the Test team and Test match cricket, developing the Indian team, he is terrific."
Hindi: """विराट टेस्ट टीम और टेस्ट मैच क्रिकेट के साथ जो कर रहे हैं, भारतीय टीम का विकास कर रहे हैं, वह शानदार है।"
English: """In tests of smartwatches sold internationally, the Norwegian Consumer Council found that three products contain security flaws, making them easy to hack."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बिकने वाली स्मार्टवॉच के परीक्षणों में, नॉर्वेजियन कंज्यूमर काउंसिल ने पाया कि तीन उत्पादों में सुरक्षा खामियां हैं, जिससे उन्हें हैक करना आसान है।
English: """In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that a map of a single Province occupied an entire City, and the map of the Empire itself an entire Province."
Hindi: . . . उस साम्राज्य में, कार्टोग्राफी की कला ने इस तरह की पूर्णता हासिल की कि एक प्रांत का नक्शा पूरे शहर पर कब्जा कर लिया, और नक्शा साम्राज्य का, एक पूरे प्रांत
English: """In that Empire, the Art of Cartography reached such level of perfection that the Map of one Province occupied the whole City, and the Map of the Empire, a whole Province."
Hindi: . . . उस साम्राज्य में, कार्टोग्राफी की कला ने इस तरह की पूर्णता हासिल की कि एक प्रांत का नक्शा पूरे शहर पर कब्जा कर लिया, और नक्शा साम्राज्य का, एक पूरे प्रांत
English: """In that context, a vaccine that offers three to six months of protection at 30 can have some very welcome public health benefits."""
Hindi: """उस संदर्भ में, एक टीका जो 30 पर तीन से छह महीने की सुरक्षा प्रदान करती है, उसके कुछ बहुत ही स्वागत योग्य सार्वजनिक स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं।"
English: """In that environment, what does it matter?"""
Hindi: """उस माहौल में, इससे क्या फर्क पड़ता है?"
English: """In that far"" is now the 2011th year."
Hindi: """उस दूर में"" अब 2011 का वर्ष है।"
English: """In that final summer, we set out on a journey to find out what was truly important."""
Hindi: """उस पिछली गर्मियों में, हमने यह पता लगाने के लिए एक यात्रा शुरू की कि वास्तव में क्या महत्वपूर्ण था।"
English: """In that first game against New Zealand in Auckland, I scored 82 out of 49 balls, so I didn't have to ask again if I'd have another chance."
Hindi: तेंदुलकर 46 वर्ष ने कहा, "न्यूजीलैंड के खिलाफ आकलैंड में पहले मैच में मैंने 49 गेंद में 82 रन बनाए इसलिये मुझे दोबारा नहीं पूछना पड़ा कि मुझे दूसरा मौका मिलेगा या नहीं।
English: """In that first match against New Zealand at Auckland, I got 82 off 49 balls, so I didn't have to ask repeat if I would get another chance."
Hindi: तेंदुलकर 46 वर्ष ने कहा, "न्यूजीलैंड के खिलाफ आकलैंड में पहले मैच में मैंने 49 गेंद में 82 रन बनाए इसलिये मुझे दोबारा नहीं पूछना पड़ा कि मुझे दूसरा मौका मिलेगा या नहीं।
English: """In that first match against New Zealand at Auckland, I scored 82 off 49 balls, so I didn't have to ask again if I would get another chance."
Hindi: तेंदुलकर 46 वर्ष ने कहा, "न्यूजीलैंड के खिलाफ आकलैंड में पहले मैच में मैंने 49 गेंद में 82 रन बनाए इसलिये मुझे दोबारा नहीं पूछना पड़ा कि मुझे दूसरा मौका मिलेगा या नहीं।
English: """In that house?"""
Hindi: """इस घर में?"
English: """In that last summer, we embarked on a journey to find out what was really important."""
Hindi: """उस पिछली गर्मियों में, हमने यह पता लगाने के लिए एक यात्रा शुरू की कि वास्तव में क्या महत्वपूर्ण था।"
English: """In that moment I realized I could make a career from this and maybe dedicate myself to being a professional footballer and making a living from it."""
Hindi: """उस पल में मुझे एहसास हुआ कि मैं इससे अपना करियर बना सकता हूं और शायद खुद को एक पेशेवर फुटबॉलर बनने और इससे जीने के लिए समर्पित कर दूं।"
English: """In that moment of trauma, her phone came and I talked to her on the phone for half an hour."
Hindi: उन्होंने कहा, "आघात के उस क्षण में, उसका फोन आया और मैंने उससे आधे घंटे तक फोन पर बात की।
English: """In that regard, we can say that the United States is biting the hand that feeds it,"" Putin added."
Hindi: """इस संबंध में, हम कह सकते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका उस हाथ को काटता है जो उसे खिलाता है,"" पुतिन ने कहा।"
English: """In that same month of September 1994, Ginger launched the first home care agency."
Hindi: """उसी महीने, सितंबर 1 99 4 में, अदरक ने पहली घरेलू स्वास्थ्य एजेंसी शुरू की।"
English: """In that same month, September of 1994, Ginger started the first home health agency."
Hindi: """उसी महीने, सितंबर 1 99 4 में, अदरक ने पहली घरेलू स्वास्थ्य एजेंसी शुरू की।"
English: """In that sense, we will make efforts to restore strained inter-Korean relations and make better ties to help resolve North Korea's nuclear problem."""
Hindi: """इस तरह, हम तनावग्रस्त अंतर-कोरियाई संबंधों को बहाल करने का प्रयास करेंगे और उत्तर कोरिया की परमाणु समस्या को हल करने के लिए बेहतर संबंध बनाएंगे।"
English: """In that situation there has to be a person and leadership which is acceptable to sizeable other parties."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "ऐसी स्थिति में एक ऐसे व्यक्ति और नेतृत्व की दरकार होती है जो पर्याप्त संख्या में अन्य पार्टियों को स्वीकार्य हो.
English: """In that situation?"
Hindi: """इस अवस्था में?"
English: """In that small game, he didn't look confident with Jamison, and he obviously found an advantage."
Hindi: """उस छोटी पारी में, वह जैमीसन के खिलाफ आश्वस्त नहीं दिख रहा था और उसने स्पष्ट रूप से वह बढ़त हासिल कर ली थी।"
English: """In that state?"""
Hindi: """इस अवस्था में?"
English: """In that study, actually this was my clincher, diversity has to be the number one thing we consider when we move, and we're staying married come hell or high water."""
Hindi: """उस अध्ययन में, वास्तव में यह मेरा क्लीनर था, विविधता एक ऐसी चीज होनी चाहिए जिसे हम आगे बढ़ते समय मानते हैं, और हम शादी कर रहे हैं नरक या उच्च पानी आते हैं।"
English: """In that town?"""
Hindi: """इसी शहर में ?"
English: """In that vein, we are doubling down to develop solutions to protect users, organisations, and society."
Hindi: गूगल ने कहा, उस नस में, हम उपयोगकर्ताओं, संगठनों और समाज की सुरक्षा के लिए समाधान विकसित करने के लिए दोगुना कर रहे हैं।
English: """In that work, I came to believe that even though there was a lot of hype that came true in the crypto field, Nakamoto's innovation is real."
Hindi: """... उस काम में मुझे विश्वास हो गया था कि हालांकि क्रिप्टो क्षेत्र में वास्तविकता के रूप में बहुत अधिक प्रचार था, नाकामोटो का नवाचार वास्तविक है।"
English: """In the 11 years we've been open we've never seen anything quite like this,"" Dawn wrote."
Hindi: 11 वर्षों में हम खुले हैं, हमने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा है, "कोले ने लिखा।
English: """In the 1890s, New York City was swamped - not by a storm but something smellier, horse manure."
Hindi: 1890 के दशक में न्यूयॉर्क शहर दलदल बन गया था - तूफान से नहीं, घोड़े की बदबू भरी लीद से।
English: """In the 1920s, Germany had numerous 'new animal psychologists' who believed dogs were nearly as intelligent as humans, and capable of abstract thinking and communication."
Hindi: बोन्डसन के मुताबिक, "1 9 20 के दशक में, जर्मनी में कई 'नए पशु मनोवैज्ञानिक' थे, जो मानते थे कि कुत्ते मानव के रूप में लगभग बुद्धिमान थे, और अमूर्त सोच और संचार के लिए सक्षम थे।
English: """In the 1920s, Germany had numerous 'new animal psychologists' who believed dogs were nearly as intelligent as humans, and capable of abstract thinking and communication."""
Hindi: बोन्डसन के मुताबिक, "1 9 20 के दशक में, जर्मनी में कई 'नए पशु मनोवैज्ञानिक' थे, जो मानते थे कि कुत्ते मानव के रूप में लगभग बुद्धिमान थे, और अमूर्त सोच और संचार के लिए सक्षम थे।