Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We automatically receive and log Information from Your browser, including Your IP address, Your computers name, Your operating system, browser type and version, CPU speed, and connection speed.
Hindi: हम स्वत आपके ब्राउजर से आपके आईपी एड्रेस, आपके कंप्यूटर का नाम, आपके ऑपरेटिंग सिस्टम, ब्राउजर प्रकार और वर्जन, सीपीयू स्पीड और कनेक्शन स्पीड समेत जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: We avoid reflecting on what went wrong, why and what can be done, how our national strategictactical posture could be strengthened.
Hindi: हम, क्या गलत हुआ, क्यों और क्या किया जा सकता है, कैसे हमारी राष्ट्रीय रणनीतिक  सामरिक स्थिति को मजबूत किया जा सकता है, पर चिंतन करने से बचते हैं।
English: We await a visit to India by the President of the Russian Federation and the signing of the Declaration on Strategic Partnership between our two countries.
Hindi: हम सोवियत संघ के राष्ट्रपति की भारतयात्रा और दोनों देशों के बीच सामरिक भागीदारी की उद्घोषणा पर हस्ताक्षर होने की प्रतीक्षा कर रहेहैं।
English: We await an answer.
Hindi: हम जवाब का इंतजार कर रहे हैं।
English: We await credible action by the government of Pakistan to bring all those involved in the 2008 Mumbai attack and the 2016 Pathankot and Uri attacks to justice.
Hindi: हम 2008 मुंबई हमले, 2016 के पठानकोट और उड़ी हमले में शामिल लोगों के खिलाफ पाकिस्तान सरकार द्वारा कड़ा कदम उठाए जाने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We await feedback from the government on both of these matters.
Hindi: हम दोनों मसलों पर सरकार की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा में हैं.
English: We await further details, he said.
Hindi: हम और विवरण का इंतजार कर रहे हैं।
English: We await further details.
Hindi: हम और विवरण का इंतजार कर रहे हैं।
English: We await his new look for his next film.
Hindi: हम उनकी अगली फ़िल्म का इंतज़ार करेंगे।
English: We await official word on this.
Hindi: हम इस बारे में उनकी ओर से औपचारिक घोषणा का इंतजार कर रहे हैं।
English: We await the decision of the Council of State.
Hindi: हमें संविधान पीठ के फैसले का भी इंतजार है।
English: We await the film eagerly, but it is a safe bet that the flag of Hindustan will be waved most enthusiastically in the film.
Hindi: हम काफी उत्सुकता के साथ इस फिल्म का इंतजार कर रहे हैं, लेकिन यह अनुमान बिना कोई जोखिम लिए लगाया जा सकता है कि इस फिल्म में हिंदुस्तान के झंडे को काफी बढ़-चढ़कर लहराया जाएगा.
English: We await the official version of CBI.
Hindi: हम सीबीआई के ऑफशियल वर्जन का इंतजार कर रहे हैं।
English: We await the stories of forgotten starved soldiers hiding behind cold desolate rocks, with empty guns still held in their hands . Such precious blood spilled without cause!
Hindi: हम अभी भी उन भूले-बिसरे भूख से निढाल, कड़कड़ाती ठंड में पहाडिय़ों के पीछे छुपे, हाथों में खाली बंदूकें लिए मरने वाले सैनिकों की कहानियों का इंतजार कर रहे हैं . उस मूल्यवान रक्त को अकारण ही बहाया गया।
English: We await the verdict of the people.
Hindi: हमें जनता के फैसले का इंतजार है।
English: We await their response.
Hindi: हमें उनके जवाब की प्रतीक्षा है।
English: We award grace marks only to students with special needs and sports persons.
Hindi: हम सिर्फ खास जरूरत वाले छात्र और खिलाड़ियों को ही ग्रेस मार्क्स देते हैं।
English: We backed that decision and went ahead with it.
Hindi: हमने इस फैसले का समर्थन किया और आगे बढ़े।
English: We badly wanted Yuvraj Singh back in the Punjab team but at the auction, his price went too high.
Hindi: हम चाहते थे कि युवराज किंग्स इलेवन पंजाब टीम में लौटें, लेकिन उनका दाम बहुत ज्यादा चला गया।
English: We bailed out the water in the boat with the help of two battery, and two hand - operated pumps.
Hindi: हमने नौका पानी दो बैटरीचालित और दो हस्तचालित पंपों की सहायता से उलीच कर फेंका।
English: We baked a cake.
Hindi: हम एक केक बेक किया.
English: We barely find this support.
Hindi: हमें मुश्किल से समर्थन मिलता है।
English: We barely know them.
Hindi: हम उन्हें मुश्किल से जानते हैं।
English: We barricaded streets.
Hindi: हमने सड़कों का जाल बिछाया.
English: We basically gave children a very simple challenge.
Hindi: हमने मूलतः बच्चों को एक बहूत ही साधारण चुनौती दी.
English: We basically increase the temperature or above the vaporization temperature and boiling temperature of a water and we use these steams and send it to a turbine which generates the electricity.
Hindi: हम मूल रूप से तापमान या वाष्पीकरण तापमान से ऊपर और पानी के उबलते तापमान में वृद्धि करते हैं और हम इन स्टीम का उपयोग करते हैं और इसे एक टरबाइन में भेजते हैं जो बिजली उत्पन्न करता है।
English: We basically put such coating by APS, APS means, Air Plasma Spray or let us say physical vapor deposition technique.
Hindi: हम मूल रूप से एपीएस, एपीएस साधन, एयर प्लाज्मा स्प्रे या इस तरह के कोटिंग को भौतिक वाष्प जमाव तकनीक कहते हैं।
English: We bathe her, wash her, change her nappies and feed her.
Hindi: हम उसे नहलाते हैं, उसकी नैपी बदलते हैं और उसे खिलाते हैं।
English: We bathe our cows like babies
Hindi: हम अपने बच्चों की तरह गायों को नहलाते हैं
English: We bathe our cows like babies.
Hindi: हम अपने बच्चों की तरह गायों को नहलाते हैं.
English: We batsmen dont play this game for awards, we try to win.
Hindi: हम बल्लेबाज इस खेल को पुरस्कार के लिए नहीं खेलते हैं, हम जीतने की कोशिश करते हैं।
English: We batted against 34 overs of spin bowling and scored 119 runs.
Hindi: हमने स्पिन गेंदबाजी के खिलाफ 34 ओवर बल्लेबाजी की और 119 रन बनाए.
English: We batted better.
Hindi: हमने बेहतर तरीके से बल्लेबाजी की।
English: We batted fantastically in the first innings.
Hindi: हमने पहली पारी में बल्लेबाजी में शानदार प्रदर्शन किया.
English: We batted more than 100 overs each innings, and Mehedi Hasan batted and bowled well.
Hindi: हमने प्रत्येक पारी में 100 से अधिक ओवर खेले तथा मेहदी हसन ने अच्छी गेंदबाजी और बल्लेबाजी की।
English: We batted poorly.
Hindi: हमने खराब गेंदबाजी की।
English: We batted really well as a group, said Raina.
Hindi: रैना ने कहा हमने इकाई के रुप में अच्छी बल्लेबाजी की।
English: We batted well in the first innings to get us past 200 and then the start of bowling was outstanding.
Hindi: हमने बहुत अच्छी बल्लेबाजी की और 200 से अधिक का स्कोर बनाया और फिर गेंदबाजी में भी अच्छी शुरुआत की।
English: We bear 80 per cent of the cost.
Hindi: हम वैट में 80 फीसदी की प्रतिपूर्ति देते हैं।
English: We bear no malice against anyone and hope that our decision would be respected, he added.
Hindi: हम किसी के लिए दिल में वैर भाव नहीं रखते हैं और उम्मीद है कि हमारे निर्णय का सम्मान किया जाएगा।
English: We bear that holy name, conscious of our responsibility to live up to what it represents.
Hindi: हम उस पवित्र नाम को धारण करते हैं और वह नाम जो सूचित करता है उसके अनुरूप जीने की अपनी ज़िम्मेदारी के प्रति सचेत हैं ।
English: We beat England in the shoot-out in the Bronze Medal match.
Hindi: उसे कांस्य पदक के प्लेआफ मुकाबले में इंग्लैंड ने हराया ।
English: We beat PSG but we also won all the matches in this edition of the Champions League.
Hindi: हमने पीएसजी को हराया लेकिन हमने चैंपियंस लीग के इस संस्करण में भी सभी मैच जीते।
English: We beat the Netherlands last month, who are ranked third in the world.
Hindi: हमने पिछले महीने नीदरलैंडस को हराया है जो विश्व में तीसरी रैंकिंग की टीम है।
English: We beat them in the World Cup.
Hindi: हम उनसे विश्व कप में हार गए थे।
English: We beat them.
Hindi: हमने उन्हें हरा दिया।
English: We became a part of the mainstream which was not there before
Hindi: हम मुख्यधारा का हिस्सा बन गए- जो पहले नहीं था
English: We became alarmed.
Hindi: हम घबरा गए.
English: We became friends after that.
Hindi: इसके बाद हम दोस्त बन गए।
English: We became friends in 5-6 days.
Hindi: दोस्ती हो गई हमारी, 5-6 दिन में।
English: We became friends.
Hindi: हम दोस्त बन गईं।
English: We became good friends in the end.
Hindi: आखिर में हम अच्छे दोस्त बन गए.
English: We became good friends soon after.
Hindi: इसके बाद ही हम अच्छे दोस्त बन गये।
English: We became good friends.
Hindi: हम अच्छे दोस्त बन गए.
English: We became good friends. 1 Peter 4 8.
Hindi: फिर हम दोनों अच्छे दोस्त बन गए ।   1 पतरस 4 8.
English: We became her.
Hindi: हम उसके शिकार हो गए।
English: We became migrants in our own country.
Hindi: हम अपने ही देश में शरणार्थी बन गए।
English: We became one huge body.
Hindi: हम एक विशाल विशाल शरीर बन गए थे।
English: We became one of the few manufacturers allowed to develop arms in the country.
Hindi: हम देश में हथियार विकसित करने की अनुमति देने वाले कुछ निर्माताओं में से एक बन गए।
English: We became part of a team that helps to develop the translation of our literature into additional languages.
Hindi: वहाँ हम उस टीम का हिस्सा बने जो और भी ज़्यादा भाषाओं में हमारे साहित्य का अनुवाद काम बढ़ाने में मदद करती है ।
English: We became part of the Canfield, Ohio, Congregation, where Dad served as an elder.
Hindi: हम कॆनफील्ड, ओहायो कलीसिया के भाग बनें जहाँ पिताजी एक प्राचीन के तौर पर सेवा करते थे ।
English: We became self-aware only to realize this story is not about us.
Hindi: हम खुद को अवगत केवल महसूस करने के लिए इस कहानी हमारे बारे में नहीं है बन गया।
English: We became stronger, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सशक्त हो गये ।
English: We became the first country.
Hindi: हम पहले देश बने हैं।
English: We became the first team from the sub-continent to win a series in Australia.
Hindi: हम ऑस्ट्रेलिया में सीरीज जीतने वाली उप महाद्वीप की पहली टीम बन गये.
English: We became very good at this, but never fully understood how it worked.
Hindi: हम इस पर बहुत अच्छा बन गया है, लेकिन कभी पूरी तरह से समझ है कि यह कैसे काम करता था।
English: We became very good friends.
Hindi: हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए.
English: We became victims of political cross firing between the then occupants of Delhi and Gandhinagar.
Hindi: हम गांधीनगर और नई दिल्ली में उस समय राज कर रहे लोगों के बीच की राजनीतिक गोलीबारी में फंस गए।
English: We become Gods slaves when we get baptized
Hindi: जब हम बपतिस्मा लेते हैं, तब हम परमेश्वर के गुलाम बन जाते हैं
English: We become Jehovahs legal property when we dedicate our lives to him and get baptized.
Hindi: जब हम अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित करके बपतिस्मा लेते हैं, तब हम कानूनन उसकी मिल्कियत हो जाते हैं ।
English: We become acquainted with events demonstrating his dependability, the surety of his promises including that of the resurrection, his love and almighty power.
Hindi: हम ऐसी घटनाओं से परिचित होते हैं जो उसकी विश्वसनीयता को, उसकी प्रतिज्ञाओं जिसमें पुनरुत्थान की प्रतिज्ञा भी शामिल है की निश्चितता को, उसके प्रेम और सर्वशक्तिमान सामर्थ को प्रदर्शित करती हैं ।
English: We become animal without wisdom,
Hindi: बुद्धि बिना हम पशु हो जावें,
English: We become aware of a being within who takes his stand upon mind for self - knowledge and world - knowledge and thinks of himself as an individual for self - experience and world - experience, for an inward action and an outward - going action, but is yet different from mind, life and body.
Hindi: हम अपने अन्दर के एक ऐसे पुरुष को जान जाते हैं जो आत्मज्ञान तथा विश्वज्ञान प्राप्त करने के लिये मन की भूमिका पर स्थित है और जो आत्मानुभव एवं विश्वानुभव प्राप्त करने के लिये तथा अन्तर्मुख और बहिर्मुख कार्य-व्यापार करने के लिये अपने-आपको एक व्यक्ति समझता है, किन्तु फिर भी मन, प्राण और शरीर से भिन्न है।
English: We become exhausted
Hindi: हम तो कंगाल हो गए
English: We become impatient.
Hindi: हम लापरवाह हो जाते हैं।
English: We become more beautiful in Jehovahs eyes as we participate in our life - saving ministry.
Hindi: हम यहोवा की नज़रों में और सुदंर बन जाते हैं जब हम अपनी जीवन - रक्षक सेवकाई में भाग लेते हैं ।
English: We become more meek and malleable, making it easier for us to stick loyally to Jehovah because we sincerely want to please him. Ephesians 4 23, 24. Colossians 3 8 - 10.
Hindi: हम और भी नरम और मुलायम मिट्टी की तरह बनते जाते हैं और इससे यहोवा के साथ पूरी वफादारी से लिपटे रहना आसान हो जाता है क्योंकि हम उसे खुश करना चाहते हैं ।  इफिसियों 4 23, 24. कुलुस्सियों 3 8 - 10.
English: We become what we think about.
Hindi: तो हम वही बनते हैं जो हम सोचते हैं।
English: We beg you, tell us.
Hindi: हम हमें बताओ, तुम्हें भीख माँगती हूँ.
English: We beg you.
Hindi: हम तुम्हें भीख माँगती हूँ.
English: We began an audit to test the accuracy and veracity of the list, and while we feel that many of the sites did have a track record of publishing unreliable information, our review found weaknesses in the methodology, she said.
Hindi: उन्होंने यह कहा कि हमने सूची की सटीकता और सत्यता का परीक्षण करने के लिए एक ऑडिट शुरू किया और जब हमें लगा कि कई साइटों पर अविश्वसनीय जानकारी प्रकाशित करने का एक ट्रैक रिकॉर्ड था तो इसको लेकर हमारी समीक्षा की कार्यप्रणाली में खामियां मिलीं.
English: We began meeting in small groups, held our assemblies in the woods, preached discreetly, and printed and distributed Bible literature secretly.
Hindi: हम छोटे समूहों में इकट्ठे होने लगे, जंगल में अपने सम्मेलन आयोजित करते, सतर्कता से प्रचार करते, और गुप्त रूप से बाइबल साहित्य को छापते और वितरित करते ।
English: We began our conversations and settled on SonyLiv where we will release the film.
Hindi: हमने अपनी बातचीत शुरू की और सोनीलाइव पर सहमति बन गई, जहां हम फिल्म रिलीज करेंगे।
English: We began talking on set  became friends.
Hindi: हमने सेट पर ही बातें करनी शुरू कीं और हम दोस्त बन गए.
English: We began talking on the phone.
Hindi: फिर हम फोन पर बातें करने लगे.
English: We began talking there
Hindi: वहीं हमारी बातचीत शुरू हुई
English: We began talking.
Hindi: हमने बात करना शुरू किया है।
English: We began the year with a landmark achievement of becoming world's second largest steel producer. He further said that substantial reduction in Corporate Tax and the tax on new manufacturing setups has been well received and appreciated by major steel companies and other corporate houses.
Hindi: हमने विश्व का दूसरा सबसे बड़ा इस्पात उत्पादक बनने की ऐतिहासिक उपलब्धि के साथ वर्ष का शुभारंभ किया था। उन्होंने यह भी कहा कि प्रमुख इस्पात कंपनियों और अन्य कॉरपोरेट घरानों ने कॉरपोरेट टैक्स के साथ-साथ नई विनिर्माण इकाइयों पर देय कर में की गई उल्लेखनीय कटौती की व्यापक सराहना की है।
English: We began this initiative to make HindueShop an online hub for those who love good books and those who like to get products that instill pride in our nation.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अच्छी किताबें पसंद करने वालों और उन लोगों के लिए एक ऑनलाइन हब बनाने के उद्देश्य से हिंदूईशॉप की शुरुआत की थी जो कि देश का गौरव बढ़ाने वाले उत्पाद खरीदना चाहते हैं.
English: We began this process.
Hindi: यह प्रक्रिया हमने शुरू की है।
English: We began to introduce everyone to films that opened up their minds to competing worldviews, encouraging children to build critical thinking so that they could ask questions.
Hindi: हम उनका परिचय फिल्मों से करवाने लगे जिनहोने दुनिया के नज़रिये के प्रति उनके दिमागों को खोला, बच्चों में गहरी सोच बनाने को बढ़ावा देते हुए ताकि वे सवाल पूछ सकें।
English: We began with Jewish Museum, Berlin which is a very very famous project.
Hindi: हमने यहूदी संग्रहालय, बर्लिन से शुरू किया जो एक बहुत प्रसिद्ध परियोजना है।
English: We began with a print campaign in magazines, where we decided to conduct a photo shoot in Goa.
Hindi: हमने पत्रिकाओं में छापे गए विज्ञापन से अपना अभियान शुरू किया, जिसके लिए हमने गोवा में फोटो शूट करने का फैसला किया.
English: We began with the Right to Information Act.
Hindi: हमने सूचना का अधिकारी कानून के साथ शुरूआत की थी ।
English: We began, as we thought, with mutual confidence and good will, but the events of the 1950s brought tension and misunderstanding, culminating in the entry of Chinese troops and their occupation of thousands of square miles of Indian territory in 1962.
Hindi: हमने, जैसी कि हमारी धारणा बनी थी, आरम्भ तो पारस्परिक विश्वास और सदिच्छा के साथ किया लेकिन पांचवें दशक की घटनाओं से तनाव और गलतफहमी पैदा हो गई जिसकी परिणति 1962 में चीनी फौजों के हमारी सीमा में प्रवेश और भारत के हजारों वर्ग मील इलाके पर कब्जे के रूप में हुई।
English: We begin a series this week.
Hindi: इसकी शुरुआत हम इस हफ्ते ही करने जा रहे हैं।
English: We begin our journey in Jat-dominated western UP, particularly Mathura, Hathras and Agra.
Hindi: चलिए, हम अपना सफर शुरू करते हैं जाटों के प्रभुत्व वाले पश्चिमी उत्तर प्रदेश, विशेष रूप से मथुरा, हाथरस और आगरा से.
English: We begin shooting next week.
Hindi: शूटिंग हम अगले सप्ताह से शुरू कर रहे हैं।
English: We begin the day with exercises and meditation.
Hindi: आप एक्सरसाइज, मेडिटेशन के साथ दिन की शुरुआत करें.
English: We begin to perceive the flow and surge of the universal life - forces, 184 The yoga of Divine Works detect the origin and law of our feelings, emotions, sensations, passions, are free to accept, reject, new - create, open to wider, rise to higher planes of Life - Power.
Hindi: विश्वव्यापी प्राण-शक्तियों का धारा और तरंग को हम अनुभव करने लगते हैं, अपने बोधों, भावों, सम्वेदनों एवं आवेगो के उद्गगम और नियम को जान 186 योग-समन्वय लेते हैं, स्वीकार, परित्याग एवं पुनर्गठन करने में स्वतंत्र होते हैं और प्राणशक्ति के उच्चतर स्तरों की ओर उठ जाते हैं।
English: We begin to perceive too the key to the enigma of Matter, follow the interplay of Mind and Life and Consciousness upon it, discover more and more its instrumental and resultant function and detect ultimately the last secret of Matter as a form not merely of Energy but of involved and arrested or unstably fixed and restricted consciousness and begin to see too the possibility of its liberation and plasticity of response to higher Powers, its possibilities for the conscious and no longer the more than half - inconscient incarnation and self - expression of the Spirit.
Hindi: जड़तत्त्व की पहेली की कुंजी भी हमें उपलब्ध होने लगती है, मन, प्राण तथा चेतना के साथ होने वाली इसकी क्रीड़ा को हम समझ लेते हैं, इसका करणात्मक तथा फलित व्यापार हम अधिकाधिक जानते जाते हैं तथा अन्त में इसके इस चरम रहस्य का पता पा लेते हैं कि यह केवल शक्ति का नहीं, बल्कि निवर्त्तित तथा अवरूद्ध या अस्थिर तथा बद्ध चेतना का भी रूप है और हम भी देखने लगते हैं कि यह मुक्त हो सकता है और हम यह भी देखने लगते हैं कि यह मुक्त हो सकता है तथा उच्चतर शक्तियों को प्रत्युत्तर देने के लिये नमनीय बन सकता है, और साथ ही इसमें ऐसी शक्यताएं भी हैं कि यह आत्मा की आधी से अधिक निश्चेतन प्रतिमूर्ति और अभिव्यक्ति न रहकर उसका सचेतन शरीर बन सकता है।
English: We begin with Ex 15 verses 1 and 2
Hindi: हम आयत १ और २ से शुरू करते हैं
English: We begin with our own environment the solar system.
Hindi: हम अपने वातावरण से, अर्थात् सौरमंडल से ही शुरू करते हैं।
English: We begin with smaller components of a sentence.
Hindi: हम एक वाक्य के छोटे घटकों से शुरू करते हैं।
English: We begin with some tribal tales on the origin of tribes and castes.
Hindi: हम विभिन्न जातियों एवं जन-जातियों के उद्भव से संबंधित कुछ आदिवासी कथाओं से प्रारंभ करेंगे।
English: We behave differently than the attitudes that we hold.
Hindi: हम जो द्रष्टिकोण रखते हैं, उससे अलग व्यवहार करते हैं।
English: We behaved as a responsible state.
Hindi: हमने एक जिम्मेदार राष्ट्र की तरह बर्ताव किया।
English: We behaved with each other in front of everybody the way we behave at home.
Hindi: हम एक-दूसरे के साथ सबके सामने ऐसा व्यवहार करते थे, जैसा घर पर करते हैं।
English: We being an institution have perpetual succession and hence best suited to manage and carry on the objectives of the Trust which is also perpetual.
Hindi: हम संस्था होने से निरंतर सिलसिला चलता रहता है और ऐसा न्यास. जो चिरस्थायी है. उसका प्रबंध करने एवं चलाने के उद्देश्यों के लिए सर्वाधिक उपयुक्त हैं।
English: We believe
Hindi: मानते हैं हम।
English: We believe Article 370 is a temporary measure but if a change has to be brought, it should be with goodwill of people of Jammu and Kashmir, the former Prime Minister said.
Hindi: डॉक्टर सिंह ने कहा कि हमारा मानना है कि आर्टिकल 370 एक अंशकालिक उपाय था लेकिन अगर बदलाव लाया गया है तो इसे जम्मू-कश्मीर के लोगों की सद्भावना के साथ होना चाहिए।
English: We believe Article 370 is a temporary measure but if a change has to be brought, it should be with goodwill of people of Jammu and Kashmir.
Hindi: हमारा मानना है कि अनुच्छेद 370 एक अस्थायी उपाय है, लेकिन अगर कोई बदलाव करना है तो जम्मू-कश्मीर के लोगों की सद्भावना साथ होनी चाहिए।
English: We believe Australia as a very important partner in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में हम ऑस्ट्रेलिया को एक महत्वपूर्ण पार्टनर मानते हैं।
English: We believe BJP will win more than 75 seats in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में बीजेपी 75 सीटों पर जीत हासिल करेगी.
English: We believe India and Pakistan stand to benefit from practical cooperation, a State Department spokesperson said.
Hindi: अमरीकी विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा, हमारा मानना है कि भारत और पाकिस्तान को व्यावहारिक सहयोग से लाभ हो सकता है।
English: We believe India belongs to all of us.
Hindi: हमारा मानना है कि भारत सब का है.
English: We believe India can be an important source for coffee in the domestic market,as well as across the many regions globally where Starbucks has operations, Schultz said.
Hindi: हमारा मानना है कि भारत घरेलू बाजार के साथ साथ दुनिया के कई क्षेत्रों के लिए, जहां पर स्टारबक्स संचालन करती है, कॉफी का एक महत्वपूर्ण स्रोत साबित हो सकता है।
English: We believe India has a tremendous opportunity and growing responsibility, which they acknowledge, to play not just a regional role, but a global one as well.
Hindi: , न केवल क्षेत्रीय, बल्कि विश्वस्तरीय भूमिका निभाने का भारी अवसर मौजूद है और बढ़ती हुई ज़िम्मेदारी भी, जिस बात को भारत स्वीकार करता है.
English: We believe India has committed aggression against a brother Islamic country and attacked a founding member of the OIC, Qureshi quoted Cavusoglu as saying.
Hindi: कुरैशी ने कावूसोगलू को उद्धृत करते हुए कहा, हमारा मानना है कि भारत ने इस्लामिक देश के खिलाफ आक्रामकता बरती है और ओआईसी के संस्थापक सदस्य पर हमला किया है।
English: We believe India is going to reach greater heights with your vision.
Hindi: हमें विश्वास है कि आपके विजन के साथ भारत नई ऊंचाईयों पर पहुंचने वाला है।
English: We believe India knows very well that China will not be at a disadvantage in any China-India military operations along the border area.
Hindi: हमारा मानना है कि भारत अच्छी तरह से जानता है कि सीमा विवाद में किसी भी चीन-भारत सैन्य अभियान में बीजिंग को नुक़सान नहीं होगा।
English: We believe Infosys will catch up in the second half of this financial year and deliver good growth.
Hindi: हमारा मानना है कि इन्फोसिस इस वित्त वर्ष की दूसरी छमाही में मजबूत होगी और अच्छी वृद्घि दर्ज करेगी।
English: We believe Krishna is a politician, but not Rama.
Hindi: हमारा मानना है कि कृष्ण राजनीतिक हैं लेकिन राम नेता नहीं हैं।
English: We believe Narendra Modi and Amit Shah used the system to make their candidates win.
Hindi: हम यह मानते हैं कि नरेन्द्र मोदी और अमित शाह अपने उम्मीदवार को जीतने के लिए सिस्टम का इस्तेमाल किया है।
English: We believe Pakistan has the capability to ensure steady economic development, Hua said.
Hindi: हुआ ने कहा, हमारा मानना है कि पाकिस्तान के पास संतुलित आर्थिक विकास की क्षमता है।
English: We believe Pakistan is going to be very very important country in the future and we want to be sure we are part of that, he said.
Hindi: सऊदी प्रिंस ने पाकिस्तानी प्रधान मंत्री की हां में हां मिलाते हुए कहा, हमारा मानना है कि भविष्य में पाकिस्तान एक बहुत ही महत्वपूर्ण देश बनने जा रहा है, और हम इसमें भागीदार बनना चाहते हैं।
English: We believe Ram was our ancestor and we will celebrate with our Hindu brothers.
Hindi: राम हमारे पूर्वज थे और हम अपने हिंदू भाइयों के साथ इसे मनाएंगे।
English: We believe Sumitomo Mitsui Trust will play an important role in the future of our company through their all-round support and long standing experience, said Anil Ambani, chairman, Reliance ADA Group.
Hindi: रिलायंस समूह के चेयरमैन अनिल अंबानी ने कहा, 'हमारा मानना है कि सुमितोमो मित्सुई ट्रस्ट बैंक हर तरह के समर्थन तथा लंबे अनुभव से हमारी कंपनी के भविष्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: We believe Swarajs visit will further enhance political trust between the two countries and elevate the China-India strategic cooperation partnership, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय में प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने बोला  हम मानते हैं कि सुषमा स्वराज की यात्रा से दोनों राष्ट्रों के बीच राजनीतिक विश्वास बढ़ेगा व चाइना हिंदुस्तान रणनीतिक योगदान भागीदारी उन्नत होगी।  हुआ ने बोला  हमने हर तरह के योगदान में आई तेजी देखी है।
English: We believe TVS might also equip the upcoming Apache RTR 200 4V with Inertial Measurement Unit IMU, which is needed for measuring the lean-angles and G-force achieved on the bike while riding
Hindi: ऐसी उम्मीद की जा रही है कि टीवीएस आगामी अपाचे आरटीआर 200 4 वी को जड़त्वीय मापन इकाई आईएमयू से भी लैस कर सकती है, जो सवारी करते समय बाइक पर प्राप्त लीन-एंगल्स और जी-बल को मापने के लिए आवश्यक है।
English: We believe a move towards full capital account liberalization is inevitable in India.
Hindi: हमारा मामना है कि भारत में पूर्ण पूंजी खाता उदारीकरण अनिवार्य है।