Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women at the parade near Buckingham Palace in 1918 year.
Hindi: 1918 वर्ष में बकिंघम पैलेस के पास परेड में महिलाएं।
English: Women at the time did now work outside the house.
Hindi: उस समय महिलाएं घर के साथ साथ बाहर भी काम करती थी।
English: Women at the world.
Hindi: जग में नारी।
English: Women at work in rural India.
Hindi: भारत में खेतों में काम करती महिलाएं.
English: Women banned from appearing in television dramas in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में महिलाओं को टेलीविजन नाटकों में प्रदर्शित होने पर प्रतिबंध
English: Women became subject to men.
Hindi: महिलाओं को पुरूषों के अधीन कर दिया गया।
English: Women began to play active part in all walks of life.
Hindi: महिलाओं ने हर काम में सक्रिय भाग लेना शुरू कर दिया।
English: Women began to shop.
Hindi: महिलाओं ने खरीददारी शुरू कर
English: Women begin to lose bone mineral density in their early 30's.
Hindi: महिलाएं अपने 30 के दशक में बोन मास खोना शुरू कर देती हैं।
English: Women belong above the age of 80 years would also be given a certain amount of money on a monthly basis.
Hindi: 80 वर्ष से अधिक आयु की महिलाओं को भी मासिक आधार पर एक निश्चित राशि दी जाएगी।
English: Women belonging to Kapu Community and aged between 45 to 60 years are eligible.
Hindi: महिलाओं को कापू समुदाय से संबंधित होना चाहिए और उनकी आयु 45 से 60 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: Women belonging to kapu community and aged between 45 to 60 years are eligible.
Hindi: महिलाओं को कापू समुदाय से संबंधित होना चाहिए और उनकी आयु 45 से 60 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: Women beneficiaries are offered a lower rate of interest
Hindi: महिला ग्राहक को कम ब्याज दर मिलता है
English: Women benefit from the use of nandrolone in some cases, and it is relatively interesting to them, since small amounts of nandrolone can provide very large gains.
Hindi: महिलाओं को कुछ मामलों में नैंड्रोलोन के उपयोग से लाभ होता है, और यह उनके लिए अपेक्षाकृत दिलचस्प है, क्योंकि नैंड्रोलोन की थोड़ी मात्रा बहुत बड़ा लाभ प्रदान कर सकती है।
English: Women between the ages of 19 and 50 25 g per day
Hindi: 19-50 साल की महिलाएंः 25 ग्राम प्रति दिन
English: Women between the ages of 50 and 60 are most affected by tubal cancer, though it can occur at any age.
Hindi: कोकेशियान महिलाएं जो 50 से 60 की उम्र के बीच होती हैं, वे आमतौर पर फैलोपियन ट्यूब के कैंसर से प्रभावित होती हैं, हालांकि कोई भी इसे प्राप्त कर सकता है।
English: Women between the ages of 9 and 45 can be vaccinated against HPV.
Hindi: 9 से 45 वर्ष की आयु का कोई भी व्यक्ति एचपीवी का टीका लगवा सकता है।
English: Women body language is completely different from that of men.
Hindi: महिलाओं के शरीर की बनावट पुरुषों से बिलकुल अलग होती है।
English: Women born in the 1950s
Hindi: १९५० दशक में जन्मल लोग
English: Women born outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य के बाहर पैदा होने वाली पहली महिलाएं
English: Women bring experience, perspectives and values into the development of digital solutions.
Hindi: महिलाएं डिजिटल समाधानों के विकास में अनुभव, दृष्टिकोण और मूल्यों को लाती हैं।
English: Women bring the water from the river...
Hindi: - महिलाएं ला रहीं नदी से पानी -
English: Women buy 40-70 of all condoms on the market.
Hindi: दुनिया भर में महिलाएं 40-70 कंडोम खरीदती हैं।
English: Women by men.
Hindi: पुरुषों का महिलाओं का।
English: Women came from all over the region.
Hindi: उनके पास पूरे प्रदेश से महिलाएं आती हैं।
English: Women came out and asked them to enter.
Hindi: औरत बाहर गई और उनको भीतर आने के िलए कहा।
English: Women can also be toxic.
Hindi: महिलाएं भी विषाक्त हो सकती हैं।
English: Women can also do this business with men.
Hindi: महिलाओं के साथ पुरुष भी यह व्यापार कर सकते हैं।
English: Women can also enjoy the benefits of cycling.
Hindi: महिलाएं साइकिलिंग के फायदे ले सकती हैं
English: Women can also experience it.
Hindi: महिलाएं भी इसका अनुभव कर सकती हैं।
English: Women can also experience this.
Hindi: महिलाएं भी इसका अनुभव कर सकती हैं।
English: Women can also get help from a lactation consultant for any issues with milk supply.
Hindi: दूध की आपूर्ति के साथ महिलाओं को किसी भी मुद्दे के लिए एक स्तनपान सलाहकार से मदद मिल सकती है।
English: Women can also have hemophilia.
Hindi: महिलाओं को हीमोफिलिया भी हो सकता है
English: Women can also join the Saudi Arabian Army
Hindi: महिलाएं भी सऊदी अरब सेना में भर्ती हो सकेंगी
English: Women can also use it for double penetration.
Hindi: महिलाएं इसे डबल प्रवेश के लिए भी उपयोग कर सकती हैं।
English: Women can also wear dresses.
Hindi: महिलाएं भी पहन सकती हैं
English: Women can also wear it, too.
Hindi: महिलाएं भी पहन सकती हैं
English: Women can apply for the scheme.
Hindi: महिला इस योजना में आवेदन कर सकते हैं।
English: Women can apply online for this scheme.
Hindi: महिला इस योजना के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकती है
English: Women can attract men in other ways.
Hindi: आप अन्य तरीकों से महिलाओं को आकर्षित कर सकते हैं।
English: Women can be The Boss now, too.
Hindi: अब महिला भी बन सकती है प्रधानसेनापति
English: Women can be aversive of the smell or flavour of saffron and it can cause them to vomit during pregnancy.
Hindi: महिलाएं केसर की गंध या स्वाद से प्रभावित हो सकती हैं और इससे उन्हें गर्भावस्था के दौरान उल्टी हो सकती है।
English: Women can be carriers of this during pregnancy.
Hindi: महिलाओं को ये गर्भावस्था के दौरान हो सकता है
English: Women can be clueless.
Hindi: स्त्री चरित्रहीन हो सकती है।
English: Women can be happy without a husband and children.
Hindi: क्या महिलाएं बिना पति और बच्चों के खुश हैं?
English: Women can be in Indian Air Force
Hindi: भारतीय वायु सेना में ऐसे शामिल हो सकती हैं महिलाएं
English: Women can be rational, perceptive and reasonable.
Hindi: महिलाएं समझदार, तर्कसंगत और तार्किक हो सकती हैं।
English: Women can be the head of the family
Hindi: परिवार का मुखिया होगी महिला
English: Women can be the head of the household
Hindi: बेटी बन सकती है घर की मुखिया
English: Women can be the most selfless beings on earth when they love someone, even to their detriment.
Hindi: महिलाएं पृथ्वी पर सबसे निस्वार्थ प्राणी हो सकती हैं जब वे किसी से प्यार करते हैं, यहां तक कि उनके प्रति घृणा भी।
English: Women can be toxic, too.
Hindi: महिलाएं भी विषाक्त हो सकती हैं।
English: Women can change it.
Hindi: महिलाएं यह बदल सकती हैं।
English: Women can change them.
Hindi: महिलाएं यह बदल सकती हैं।
English: Women can continue at any time.
Hindi: महिलाएं किसी भी समय निकलवा सकती हैं
English: Women can control all of the above.
Hindi: महिलाएं सब कुछ कंट्रोल कर सकती हैं
English: Women can determine whether they are pregnant using pregnancy tests that measure certain hormones.
Hindi: महिलाएं यह निर्धारित कर सकती हैं कि वे गर्भावस्था परीक्षणों का उपयोग करके गर्भवती हैं जो कुछ हार्मोन को मापते हैं।
English: Women can develop high blood pressure during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान महिलाएं उच्च रक्तचाप का विकास कर सकती हैं।
English: Women can do a lot if they want to.
Hindi: चाहें तो महिलाएँ बहुत कुछ कर सकती हैं।
English: Women can do anything...
Hindi: कुछ भी कर सकती है नारी
English: Women can do this work.
Hindi: महिलाएं इस काम को कर सकते हैं ।
English: Women can easily access health services.
Hindi: वे आसानी से स्वास्थ्य सेवाएं प्राप्त करने में सक्षम हैं।
English: Women can enjoy free travel in non-AC buses of Delhi Transport Corporation DTC and orange cluster buses on the occasion of Raksha Bandhan.
Hindi: रक्षा बंधन के दिन महिलाएं दिल्ली परिवहन निगम डीटीसी की गैर-वातानुकूलित बसों एवं नारंगी क्लस्टर बसों में मुफ्त में यात्रा कर सकती हैं।
English: Women can experience it as well.
Hindi: महिलाएं भी इसका अनुभव कर सकती हैं।
English: Women can experience it, as well.
Hindi: महिलाएं भी इसका अनुभव कर सकती हैं।
English: Women can experience it, too.
Hindi: महिलाएं भी इसका अनुभव कर सकती हैं।
English: Women can experience one of three types of high blood pressure during pregnancy chronic hypertension, gestational hypertension, or preeclampsia.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान महिलाएं उच्च रक्तचाप के तीन प्रकारों में से एक का अनुभव कर सकती हैंः पुरानी उच्च रक्तचाप, गर्भकालीन उच्च रक्तचाप या प्रीक्लेम्पसिया।
English: Women can first try to relieve the symptoms by making changes in their lifestyle and sleeping habits.
Hindi: महिलाएं सबसे पहले अपनी जीवनशैली और सोने की आदतों में बदलाव करके लक्षणों से राहत पाने की कोशिश कर सकती हैं।
English: Women can get pregnant even during their period.
Hindi: पीरियड्स के समय भी महिलाये गर्भवती हो सकती है
English: Women can give birth after they die.
Hindi: 24. औरतें मरने के बाद जन्म दे सकती हैं।
English: Women can go anywhere at anytime.
Hindi: महिलाएं किसी भी समय निकलवा सकती हैं
English: Women can join this program.
Hindi: महिला इस योजना में आवेदन कर सकते हैं।
English: Women can keep a secret only 47 hours and 15 minutes.
Hindi: महिलाएं किसी भी खास बात को 47 घंटे और 15 मिनट तक ही गुप्त रख सकती है.
English: Women can keep any special thing secret for 47 hours and 15 minutes.
Hindi: महिलाएं किसी भी खास बात को 47 घंटे और 15 मिनट तक ही गुप्त रख सकती है.
English: Women can keep the vote no evidence that hormonal changes during the menstrual cycle impact political and religious beliefs.
Hindi: """महिला मतदान कर सकते हैंः मासिक धर्म के दौरान हार्मोनल परिवर्तन राजनीतिक और धार्मिक विश्वासों का कोई सबूत नहीं।"
English: Women can make good use of their leisure time.
Hindi: महिलाएं अपने खाली समय का अच्छा सदुपयोग कर सकती हैं।
English: Women can never be pleased.
Hindi: औरतें कभी संतुष्ट नहीं होती।
English: Women can never be.
Hindi: औरत की नहीं हो सकती कभी भी
English: Women can not be called to the Police Station for interrogation under section 160.
Hindi: सीआरपीसी की धारा 160 के तहत महिलाओं को पुलिस स्टेशन में पूछताछ के लिए नहीं बुलाया जा सकता।
English: Women can now get complete information about the registration from the concerned officer by calling the toll free number given above.
Hindi: महिलाएं अब ऊपर दिए गए टोल फ्री नंबर पर कॉल करके संबंधित अधिकारी से रजिस्ट्रेशन से संबंधित पूरी जानकारी प्राप्त कर सकती हैं।
English: Women can often complain of menstrual irregularities.
Hindi: महिलाएं अक्सर मासिक धर्म की अनियमितता की शिकायत कर सकती हैं।
English: Women can pass whole day by standing in front of the mirror.
Hindi: महिलाएं आईने के सामने पूरा दिन गुजार सकती है.
English: Women can put up with more...
Hindi: महिलाओं को और अधिक होने की स...
English: Women can save themselves and the world.
Hindi: महिलाएं बचा सकती हैं देश-दुनिया को
English: Women can serve in the French military except on submarines and in the riot-control gendarmerie.
Hindi: फ्रांस में महिलाएं पनडुब्बियों और दंगा-नियंत्रण दल को छोड़कर फ्रांसिसी सेना में सेवा दे सकती हैं.
English: Women can solve their own problems.
Hindi: महिलाएं अपनी समस्या का समाधान कर सकती हैं।
English: Women can spend all day in front of the mirror.
Hindi: महिलाएं आईने के सामने पूरा दिन गुजार सकती है.
English: Women can start their business as an online market.
Hindi: महिलाएं ऑनलाइन प्रॉडक्ट बेचकर शुरू कर सकती हैं अपना बिज़नेस
English: Women can still get pregnant even if they correctly use birth control.
Hindi: महिलाएं अभी भी गर्भवती हो सकती हैं, भले ही वे जन्म नियंत्रण का सही उपयोग करें।
English: Women can study at university.
Hindi: महिलाओं को यूनिवर्सिटी में पढ़ने की इजाजत होगी.
English: Women can suffer from it as well.
Hindi: महिलाएं भी इसका अनुभव कर सकती हैं।
English: Women can take it too.
Hindi: यह महिला भी ले सकती है।
English: Women can take more of the pain.
Hindi: महिलाएं ज्यादा दर्द सहन कर सकती हैं
English: Women can take the vaccine at any stage of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था की किसी भी स्टेज पर वैक्सीन ले सकती हैं महिलाएं
English: Women can use the emergency 'help' button in case of an attack or emergency.
Hindi: महिलाएं किसी भी हमले या आपात स्थिति में आपातकालीन 'सहायता' बटन का उपयोग कर सकती हैं।
English: Women can wear men's clothing.
Hindi: मर्द पहन सकते हैं औरतों के कपड़े
English: Women can work from home.
Hindi: -महिलाएं घर से काम कर सकती हैं
English: Women can work in the health care industry and other fields where they are needed.
Hindi: महिलाएं स्वास्थ्य क्षेत्र और अन्य क्षेत्रों में जहां जरूरत हो वहां काम कर सकती हैं।
English: Women can work in the health sector and other areas where needed.
Hindi: महिलाएं स्वास्थ्य क्षेत्र और अन्य क्षेत्रों में जहां जरूरत हो वहां काम कर सकती हैं।
English: Women can work in the health sector and other fields where they are required.
Hindi: महिलाएं स्वास्थ्य क्षेत्र और अन्य क्षेत्रों में जहां जरूरत हो वहां काम कर सकती हैं।
English: Women can't drive cars, in this made up country.
Hindi: इस अनोखे देश में लड़किया नहीं चला सकती है गाड़ियां
English: Women can't drive here.
Hindi: यहाँ महिलाएं कोई भी वाहन नहीं चला सकतीं।
English: Women can't get pregnant during periods
Hindi: माहवारी के समय महिलाएं गर्भधारण नहीं कर सकती
English: Women can't go out without a man.
Hindi: महिलाएं बिना पुरुष के घर से बाहर नहीं जा सकती
English: Women can't leave the home.
Hindi: घर से नहीं निकल सकती महिलाएं
English: Women can't leave the house
Hindi: घर से नहीं निकल सकती महिलाएं
English: Women can't make up their minds!
Hindi: नारी मन की थाह नहीं ले पाए !
English: Women can't step out of the house.
Hindi: औरत घर से नही निकल सकती
English: Women can't work?
Hindi: औरत काम नही कर सकती?
English: Women candidates are not required to pay a fee for their application for this examination.
Hindi: महिला उम्मीदवारों को इस परीक्षा के लिए अपने आवेदन के लिए शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Women candidates are not required to pay fee for their application for this Examination.
Hindi: महिला उम्मीदवारों को इस परीक्षा के लिए अपने आवेदन के लिए शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Women candidates are only eligible to apply for OTA.
Hindi: महिला उम्मीदवार केवल ओटीए में चयन के लिए पात्र हैं।
English: Women candidates, Scheduled Caste SC candidates, Scheduled Tribe ST, Ex-servicemen ESM and Persons with disability PWD NIL
Hindi: महिला उम्मीदवार, अनुसूचित जाति एससी उम्मीदवार, अनुसूचित जनजाति एसटी, पूर्व सैनिक ईएसएम और विकलांग व्यक्ति पीडब्ल्यूडी शून्य
English: Women cannot be arrested in the night.
Hindi: शाम के वक्त महिलाओं की गिरफ्तारी नहीं हो सकती।
English: Women cannot get married again.
Hindi: स्त्री पुनर्विवाह नहीं कर सकती थी।
English: Women cannot go to the temple.
Hindi: महिलाएँ मंदिर नहीं जा सकीं
English: Women cannot sing for men.
Hindi: महिलाएं पुरुषों के लिए नहीं गातीं
English: Women cannot understand it.
Hindi: महिलाएं इसे समझ नहीं पातीं
English: Women carry the disease.
Hindi: नारी को बीमारी घेर लेती हैं।
English: Women cell members at the village level and the State Rural Livelihoods Mission will also be involved.
Hindi: इसमें ग्राम स्तर पर महिला प्रकोष्ठों और राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन की सदस्य भी शामिल होंगी।
English: Women certainly still face challenges in the work place.
Hindi: महिलाओं को अभी भी कार्यस्थल पर पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ता है।
English: Women change as well.
Hindi: नारी भी यहॉ बदलती है ।
English: Women cheat too; the only difference is that the number is relatively less when compared with men.
Hindi: महिलाओं को भी धोखा; एकमात्र अंतर यह है कि पुरुषों की तुलना में संख्या अपेक्षाकृत कम है।
English: Women closed schools, occupied farms, descended on parliaments and went on strike in countries across the globe in one of the most highly charged and political International Women's Days in living memory.
Hindi: """महिलाओं ने स्कूलों, कब्जे वाले खेतों को बंद कर दिया, संसदों पर उतरे और दुनिया भर के देशों में सबसे ज्यादा चार्ज और राजनीतिक अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवसों में रहने की याद में हड़ताल की।"
English: Women commit violence against men as well.
Hindi: औरतें भी करती हैं मर्दों का शोषण
English: Women compared to men;
Hindi: पुरुषों के खिलाफ महिलाओं;
English: Women compete, but they're few and far between.
Hindi: महिलाएं प्रतिस्पर्धा करती हैं, लेकिन वे बहुत कम और बहुत दूर हैं।
English: Women competed for the first time at the Paris Olympics in 1900.
Hindi: महिलाओं ने पहली बार 1900 में पेरिस ओलंपिक में भाग लिया।
English: Women competed in every sport at the Olympics for the first time in which year?
Hindi: महिलाओं ने पहली बार किस वर्ष में ओलिम्पिक खेलों की सभी प्रतिस्पर्धाओं में भाग लिया था?
English: Women competed in the olympics for the first time in 1928
Hindi: 1928 में पहली बार पहुंचे ओलंपिक
English: Women comprise 13 per cent of the Air Force's workforce, he said, adding they make up 21.63 per cent and 20.75 per cent of the staff in medical and dental services respectively of the armed forces.
Hindi: वायु सेना के कर्मचारियों में 13 प्रतिशत महिलाएँ शामिल हैं, उन्होंने कहा कि वे सशस्त्र बलों के क्रमशः चिकित्सा और दंत चिकित्सा सेवाओं में 21.63 प्रतिशत और 20.75 प्रतिशत स्टाफ बनाती हैं।
English: Women comprise 41 percent of the supply chain workforce globally in 2021, up from 39 percent last year, according to a new survey.
Hindi: वर्ष 2021 में वैश्विक स्तर पर आपूर्ति श्रृंखला कार्यबल सप्लाई चेन वर्कफोर्स में महिलाओं की हिस्सेदारी 41 प्रतिशत आंकी गई है, जो पिछले साल 39 प्रतिशत थी।
English: Women comprise 41 percent of the supply chain workforce globally in 2021, up from 39 percent last year.
Hindi: वर्ष 2021 में वैश्विक स्तर पर आपूर्ति श्रृंखला कार्यबल सप्लाई चेन वर्कफोर्स में महिलाओं की हिस्सेदारी 41 प्रतिशत आंकी गई है, जो पिछले साल 39 प्रतिशत थी।
English: Women comprise only about 10 of Japan's parliament, and analysts say many tend to try to advance by showing party loyalty rather than pursuing gender equality.
Hindi: जापान की संसद में महिलाओं की संख्या केवल 10 प्रतिशत है और विश्लेषकों का कहना है कि कई महिलाएं लैंगिक समानता की वकालत करने के बजाय पार्टी के प्रति वफादारी दिखाकर आगे बढ़ने की कोशिश करती हैं।
English: Women consistently number high among the cops and ex-military personnel who first launched CrossFit to stardom from a Santa Cruz garage at the turn of the century.
Hindi: महिलाएं लगातार पुलिस और पूर्व-सैन्य कर्मियों के बीच उच्च संख्या में हैं जिन्होंने पहली बार क्रॉसफ़िट को एक सांता क्रूज़ गैरेज से सदी के मोड़ पर लॉन्च किया था।
English: Women constitute 3.80 of the Army's workforce.
Hindi: सेना में महज 3.80 फीसदी ही महिला अधिकारी हैं !
English: Women constitute 47.24 per cent of Jammu and Kashmir's voting population
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में 47 फीसदी महिला मतदाता
English: Women constitute about 48 of the total population in India but their participation in economic activities is only 25.
Hindi: बुरे आंकड़े भारत में महिलाओं की जनसंख्या कुल आबादी का 48 फीसदी है लेकिन रोजगार करने में इनकी भागीदारी केवल 26 फीसदी की है।
English: Women constitute almost half of the country's population, therefore improving their condition in the country can immensely contribute to poverty alleviation.
Hindi: निर्धनता उन्मूलनः महिलाएँ देश की आबादी के लगभग आधे भाग का निर्माण करती हैं, इसलिये देश में उनकी स्थिति में सुधार से निर्धनता उन्मूलन में पर्याप्त योगदान हो सकता है।
English: Women constitute more than half of violent crime victims across the globe.
Hindi: दुनिया भर में आधे से ज्यादा हिंसक अपराध की शिकार महिलाएं हैं।
English: Women constitute only 14 per cent of senior management positions in India, against the
Hindi: भारत में शीर्ष प्रबंधन पदों पर सिर्फ 4 फीसदी महिलाएं
English: Women constituted 57 per cent of the work force.
Hindi: महिला श्रमिक 57 रहीं.
English: Women contributed as well.
Hindi: नारी का भी योगदान है।
English: Women could also engage in business.
Hindi: महिलाएं भी कारोबार कर सकती हैं
English: Women could also progress in every field.
Hindi: महिलाएं भी सभी क्षेत्रों में आगे बढ़ पाएंगी।
English: Women could also run businesses.
Hindi: महिलाएं भी कारोबार कर सकती हैं
English: Women could not claim a share of these resources.
Hindi: स्त्रियाँ इस संपत्ति में हिस्सा नहीं माँग सकती थीं।
English: Women could not participate in public life
Hindi: महिलाएं सार्वजनिक सम्मेलन में शामिल नहीं हो सकतीं
English: Women could not sing.
Hindi: औरतें गाने नहीं गा रही थीं।
English: Women could not vote yet.
Hindi: यहां महिलाएं अब भी नहीं दे सकती हैं वोट
English: Women could not wear high-heels.
Hindi: महिला हाई हील्स नहीं पहन सकतीं
English: Women could provide for their family.
Hindi: महिलाएं अपने परिवार का भरण-पोषण कर सकेंगी।
English: Women could run businesses as well.
Hindi: महिलाएं भी कारोबार कर सकती हैं
English: Women could work at home.
Hindi: महिलाएं घर यह बैठे काम कर सकती है।
English: Women couldn't be seen.
Hindi: महिलाएं नहीं देख सकती
English: Women couldn't drive
Hindi: महिलाएं नहीं चला सकती गाड़ी
English: Women couldn't go into the temple.
Hindi: महिलाएँ मंदिर नहीं जा सकीं
English: Women couldn't run a keep?
Hindi: क्या महिलाएं स्टॉकिंग नहीं कर सकतीं ?
English: Women couldn't work?
Hindi: औरत काम नही कर सकती?
English: Women crowded subway in Mumbai India
Hindi: महिलाओं मुंबई में मेट्रो भीड़ भारत
English: Women cry more easily than men.
Hindi: महिलाए पुरुषो के मुकाबले ज्यादा रोती है।
English: Women cry more often than men.
Hindi: औरतें, पुरुष से ज़्यादा रोतीं हैं।
English: Women cry much more often than men.
Hindi: महिलाए पुरुषो के मुकाबले ज्यादा रोती है।
English: Women dance on the outer and males are in the inner circle.
Hindi: पुरुष बाहरी वृत्त में तथा महिलायें अंदर के वृत्त का निर्माण करके नाचती हैं।
English: Women dancing on the eve of New Year
Hindi: नए साल के जश्न में डांस करती युवतियां
English: Women dating after divorce can be faced with a lot of challenges.
Hindi: शादी के बाद कामकाजी महिलाओं को कई परेशानियों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Women decide things depending on our emotional state at the time.
Hindi: महिलाएं उस समय हमारी भावनात्मक स्थिति पर निर्भर करती हैं।
English: Women denying marijuana use in the past year, for example, had sex on average 6.0 times during the previous four weeks, whereas that number was 7.1 for daily pot users.
Hindi: जिन महिलाओं ने पिछले एक साल में मारिजुआना रखने से परहेज किया, उन्होंने पिछले 4 हफ्तों में औसतन छह बार सेक्स किया, जबकि मारिजुआना उपयोगकर्ताओं के लिए यह संख्या 7.1 थी।
English: Women did not have the right to education.
Hindi: स्त्रियों को शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार नहीं था।
English: Women did not receive education.
Hindi: स्त्रियों को शिक्षण नहीं मिल रहा था.
English: Women did not serve in Germany,
Hindi: जर्मनी में महिलाओं ने सेवा नहीं की,
English: Women did not swim in the Olympics until 1912.
Hindi: 1912 तक ओलिंपिक में महिलाओं ने तैराकी नहीं की थी।
English: Women did not yet have the vote
Hindi: महिलाओं को अभी भी नहीं है निर्णय का अधिकार
English: Women didn't get the vote by voting.
Hindi: महिलाओं को एक रैली आयोजित करके वोट नहीं मिला।
English: Women didn't have any freedoms
Hindi: महिलाओं को नहीं है कोई आजादी
English: Women didn't talk about things like sex.
Hindi: सेक्स जैसी चीज़ों की बात भी नहीं करते थे।
English: Women do NOT want to lead men.
Hindi: महिलाओं के साथ नेतृत्व नहीं करना चाहती।
English: Women do know what they want.
Hindi: महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: Women do not ask.
Hindi: महिलाएं नहीं पूछतीं।
English: Women do not cry more than men.
Hindi: औरतें, पुरुष से ज़्यादा रोतीं हैं।
English: Women do not exist for the viewing pleasure of men.
Hindi: पुरुषों को खुश करने के लिए महिलाएं मौजूद नहीं हैं।
English: Women do not exist to satisfy men's lust.
Hindi: पुरुषों को खुश करने के लिए महिलाएं मौजूद नहीं हैं।
English: Women do not fast during the days of menses but are required to complete the fast the following year before the commencement of the next RamzAn in the month of Sha'bAn.
Hindi: औरतें माहवारी के दिनों में रोज़े नहीं रखतीं, पर अगले साल का रमज़ान आने के पहले शावान के महीने में कभी भी वे उतने दिन के उपवास पूरा कर लें।
English: Women do not fast during the days of menses but are required to complete the fast the following year before the commencement of the next RamzAn in the month of ShabAn.
Hindi: औरतें माहवारी के दिनों में रोज़े नहीं रखतीं, पर अगले साल का रमज़ान आने के पहले शावान के महीने में कभी भी वे उतने दिन के उपवास पूरा कर लें।
English: Women do not feel safe to step out of their homes.
Hindi: महिलाएं घर से निकलना अपने आप को सुरक्षित नहीं समझती हैं ।
English: Women do not get adequate financial support from the political parties to contest the elections.
Hindi: महिलाओं को चुनाव लड़ने के लिये राजनीतिक दलों से पर्याप्त वित्तीय सहायता नहीं मिलती है।
English: Women do not go into the temple.
Hindi: मंदिर में महिलाएं प्रवेश नहीं करतीं।
English: Women do not have testicles and do not typically require restoration of their testosterone levels .
Hindi: महिलाओं अंडकोष नहीं है और आम तौर पर उनके टेस्टोस्टेरोन के स्तर की बहाली की आवश्यकता नहीं है.
English: Women do not have testicles and do not typically require restoration of their testosterone levels.
Hindi: महिलाओं अंडकोष नहीं है और आम तौर पर उनके टेस्टोस्टेरोन के स्तर की बहाली की आवश्यकता नहीं है.
English: Women do not have the right to read and write
Hindi: स्त्री को पढ़ने का अधिकार नहीं