Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Institute is looked upon a nodal centre in view of its multifarious activities offered to suit various needs of instrument industry.
Hindi: यंत्र उद्योग की विविध आवश्यकताओं के अऩुकूल विविध गतिविधियाँ चलाने के मद्देनजर संस्थान को एक नोडल केंद्र के रूप में देखा जाता है।
English: The Institute is maintaining high quality Muga basic dfls at P4 level for further multiplication at Muga Silkworm Seed organization MSSO.
Hindi: यह संस्थान मूगा रेशम कीट बीज संगठन एमएसएसओ में आगे गुणन के लिए पी4 स्तर पर उच्च गुणवत्ता वाले मूलभूत डीएफएल का रखरखाव कर रहा है।
English: The Institute is managed by a governing body comprising members representing the government, the electrical utilities, the industries and academic institutions, etc.
Hindi: संस्थान का प्रबंधन संचालक मंडल द्वारा किया जाता है, जिसके सदस्य सरकार, बिजली संस्थानों, उद्योगों और शैक्षिक संस्थानों के प्रतिनिधि होते हैं।
English: The Institute is on track towards completing 2.32 lakh sq.mt of construction by the year 2021 to provide accommodation for 2,500 students, 220 faculty and 250 staff members.
Hindi: संस्थान 2,500 छात्रों, 220 संकाय सदस्यों और 250 सहायक कर्मचारियों को आवास की सुविधा प्रदान करने के लिए वर्ष 2021 तक 2.32 लाख वर्गमीटर का निर्माण कार्य पूरा करने की दिशा में अग्रसर है।
English: The Institute is registered under the Societies Registration Act, 1860, and the Bombay Public Trusts Act, 1950.
Hindi: यह संस्थान सोसाइटी रजिस्ट्रेशन एक्ट 1860 और बम्बई पब्लिक ट्रस्ट्स एक्ट 1950 के तहत पंजीकृत है।
English: The Institute is setting up a new Centre for Computational and Data Sciences CCDS around such a supercomputing platform to build, manage and operate the HPC facility, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एचपीसी सुविधा के निर्माण, प्रबंधन एवं संचालन के लिए संस्थान एक नया सेन्टर फॉर कंप्यूटेशनल एंड डाटा साइंसेज सीसीडीएस स्थापित कर रहा है।
English: The Institute is to function as i a research agency and think - tank for youth programmes, policies and implementation strategies. ii develop multi - faceted programmes for youth. iii function as an institute for advanced studies in the field of youth. iv function as a Centre for documentation, information and publication pertaining to youth development. and v work as a Resource Centre.
Hindi: यह संस्थान निम्नलिखित कार्य भी करेगा 1 युवा कार्यक्रमों, नीतियों तथा कार्यान्वयन रणनीतयों के लिए एक अनुसंधान प्राधिकरण तथा प्रेरक के तौर पर कार्य, 2 युवाओं के लिए बहु-आयामी कार्यक्रमों के विकास, 3 युवा मामलों के क्षेत्र में उच्च अध्ययन के लिए एक संस्थान के रूप में कार्य, 4 युवा विकास के संबद्घ प्रकाश्नों और सूचना तथा अभिलेखन के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य, और 5 संदर्भ स्रोत केंद्र के रूप में कार्य।
English: The Institute is undergoing expansion at the cost of Rs.470 crores
Hindi: इस संस्थान का 470 करोड़ रुपये की लागत से विस्तार किया जा रहा है
English: The Institute launched M.Sc. and PhD programmes in various agricultural disciplines after it was declared as first deemed to be agricultural University by UGC in 1958.
Hindi: वर्ष 1998 में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा मानद कृषि विश्वविद्यालय घोषित किए जाने के बाद इस संस्थान ने कृषि के विभिन्न विषयों में एम.एससी. और पीएच.डी. कार्यक्रमों की शुरूआत की।
English: The Institute maintains a student hostel, flatlets for long-term visitors, married students and post-doctoral fellows, and the institute guest house.
Hindi: संस्थान परिसर में एक छात्रावास, दीर्घावधि आगंतुकों, विवाहित छात्रों और पीडीएफ़ के लिए फ्लैटलेट एवं गेस्ट हाउस की व्यवस्था है।
English: The Institute maintains offices in both India and Canada.
Hindi: संस्थान का कार्यालय भारत और कनाडा दोनों जगह मौजूद हैं।
English: The Institute of Advanced Study in Science  Technology, Guwahati
Hindi: द इंस्टिट्यूट ऑफ़ एडवांस्ड स्टडी इन साइंस एंड टेक्नोलॉजी, गुवाहाटी
English: The Institute of Agricultural Sciences makes myriad contributions to the agriculture, horticulture and livestock sectors of the country in an advisory capacity.
Hindi: कृषि विज्ञान संस्थान देश में कृषि, बागवानी और मवेशियों के क्षेत्र में परामर्श के जरिए महत्वपूर्ण योगदान देता है.
English: The Institute of Archaeology IA is an academic wing of ASI under the Ministry of Culture
Hindi: पुरातत्व संस्थान आई संस्कृति मंत्रालय के तहत भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई का अकादमिक विंग है
English: The Institute of Archaeology IA is an academic wing of ASI under the Ministry of Culture.
Hindi: पुरातत्व संस्थान संस्कृति मंत्रालय के एएसआई का अकादमिक प्रभाग है।
English: The Institute of Archaeology IA is an academic wing of Archaeological Survey of India ASI under the Ministry of Culture.
Hindi: पुरातत्व संस्थान, संस्कृति मंत्रालय के अधीन भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई की एक अकादमिक शाखा है।
English: The Institute of Banking Personnel Selection IBPS ...
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सोनल सिलेक्शन आईबीपीएस ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर एसओ के मेंस और इंटरव्यू...
English: The Institute of Banking Personnel Selection IBPS has released the admit card for the Clerk prelims exam.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनेल सिलेक्शन आईबीपीएस ने क्लर्क प्रीलिम्स परीक्षा का एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।
English: The Institute of Banking Personnel Selection IBPS has released the admit cards of pre examination training for the recruitment of Probationary Officers PO and Management Trainee.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनेल सिलेक्शन आईबीपीएस ने प्रोबेशनरी ऑफिसर पीओ और मैनेजमेंट ट्रेनी एमटी भर्ती परीक्षा का एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।
English: The Institute of Banking Personnel Selection IBPS has released the results of the Main exam for the RRB VII Officer Scale I recruitment and Phase I online exam for Officer Scale II and III recruitment.
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान आईबीपीएस ने अधिकारी स्केल प्रथम द्वितीय तृतीय के पदों पर भर्ती हेतु ऑनलाइन परीक्षा प्रवेश पत्र जारी कर दिए हैं. पात्र उम्मीदवार आईबीपीएस की आधिकारिक वेबसाइट से परीक्षा प्रवेश पत्र डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The Institute of Banking Personnel Selection IBPS is an autonomous body set up to evolve and implement world-class processes of assessment and selection of personnel for various client organizations.The foundation of the Institute is based on the philosophy of Speed, Accuracy and Confidentiality in all its activities and it strives to achieve this through a blend of modern technology and academic expertise.
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान आईबीपीएस एक स्वायत्त निकाय है जो विभिन्न क्लाइंट संगठनों के मूल्यांकन और कर्मियों के चयन की विश्व स्तरीय प्रक्रियाओं को विकसित और कार्यान्वित करने के लिए स्थापित है. संस्थान की नींव अपनी सभी गतिविधियों में गति, सटीकता और गोपनीयता के दर्शन पर आधारित है.
English: The Institute of Banking Personnel Selection IBPS released the result of the preliminary exam to recruit probationary officers POmanagement trainees CRP POMT-IX.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनल सेलेक्शन आईबीपीएस ने प्रोबेशनरी ऑफिसर पीओ  मेनेजमेंट ट्रेनी एमटी रिक्रूटमेंट एग्जाम के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: The Institute of Banking Personnel Selection conducts the IBPS PO exam for the post of probationary officers.
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ बैंकिंग परसोनल सिलेक्शन  आईबीपीएस  प्रोबिशनरी ऑफिसर पीओ के सिलेक्शन के लिए परीक्षा करवा रहा है।
English: The Institute of Banking Personnel has released the scorecard for its RRB officers scale-1 exam.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनेल यानी आईबीपीएस ने आरआरबी अधिकारी भर्ती स्केल -1 परीक्षा का स्कोरकार्ड यानी रिजल्ट जारी किया है।
English: The Institute of Banking and Personnel IBPS announced combined mains and interview results for Specialist Officers SO.
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सोनल सिलेक्शन आईबीपीएस ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर एसओ के मेंस और इंटरव्यू का कंबाइंड रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: The Institute of Certified Public Accountants in Ireland CPA Ireland is one of the main Irish accountancy bodies with 5,000 members and students
Hindi: द इंस्टीच्यूट ऑफ सर्टिफाइड पब्लिक अकाउंटेंट्स सीपीए, आयरलैंड 5,000 सदस्यों एवं छात्रों के साथ आयरलैंड की प्रमुख लेखा संस्था है।
English: The Institute of Certified Public Accountants in Ireland CPA Ireland is one of the main Irish accountancy bodies with 5,000 members and students.
Hindi: द इंस्टीच्यूट ऑफ सर्टिफाइड पब्लिक अकाउंटेंट्स सीपीए, आयरलैंड 5,000 सदस्यों एवं छात्रों के साथ आयरलैंड की प्रमुख लेखा संस्था है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI could complete its task of formulating new set of accounting standards, which are fully convergent with IFRS
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई नए लेखा मानकों के निर्माण का अपना कार्य पूरा कर सकता है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI declared the results of CA final examinations.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई ने चार्टर्ड अकाउंटेंट सीए फाइनल का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI has now directed the companies to recognise losses on open contracts and to disclose particulars of those contracts
Hindi: इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट ऑफ इंडिया आईसीएआई ने अब कंपनियों को खुले सौदे में होने वाले नुकसान की पहचान करने और उसका विवरण देने के निर्देश दिए हैं।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI has recommended strict penal action, including imprisonment, for auditors who are found associated with serious accounting frauds
Hindi: इंस्टीटयूट ऑफ चार्डर्ट अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई ने गंभीर अकाउंटिंग धोखाधड़ी में शामिल लेखाकरों के खिलाफ सख्त दंडात्मक कार्रवाई, जिसमें कारावास की सजा भी शामिल है, देने की सिफारिश की है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI has released notification for CA Exams 2019 to be held in May.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई ने मई में आयोजित होने वाली सीए परीक्षा 2019 के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI has sent notices to all statutory auditors of Punjab National Bank's Brady House branch, where the over Rs 13,000 crore scam involving Nirav Modi took place, to appear before its disciplinary board.
Hindi: भारतीय सनदी लेखा संस्थान आईसीएआई ने पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी की ब्रैडी हाउस शाखा के स्टेच्युटरीऑडिटरों को नोटस भेजकर उसके अनुशासन बोर्ड के समक्ष पेश होने को कहा है. पीएनबी की इसी शाखा में नीरव मोदी से संबंधित 13,000 करोड़ रुपए का घोटाला हुआ है.
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949', to regulate the profession of Chartered Accountancy in India
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टड एकाउंटेट ऑफ इंडिया आईसीएआई भारत में चार्टड एकाउंटेंट पेशे के नियमन के लिए संसद द्वारा पारित चार्टड एकाउंटेंटस अधिनियम, 1949 द्वारा स्थापित वैधानिक संस्था है
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949, to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.
Hindi: भारतीय सनदी लेखा संस्थान आईसीएआई भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंट के पेशे को विनियमित करने के लिए भारतीय संसद द्वारा पारित कानून द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 के तहत स्थापित एक वैधानिक संस्था है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI is a statutory body established under the Chartered Accountants Act, 1949 for the regulation of the profession of Chartered Accountants in India
Hindi: द इंस्टीट्यूट ऑफ चाटर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया भारत में चाटर्ड अकाउंटेंट्स पेशे के नियमन के लिए चाटर्ड अकाउंटेंट्स अधिनियम 1949 के अंतर्गत वैधानिक संस्था है
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI is a statutory body establishedby an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949', to regulate the profession of Chartered Accountancy in India
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई चार्टड एकाउंटेंट अधिनियम, 1949 द्वारा स्थापित वैधानिक संस्था है और इसका कार्य भारत में चार्टड एकाउंटेंसी पेशे का नियमन करना है
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI is planning to introduce sector-specific accounting standards to bring in more transparency in handling corporate accounts
Hindi: कॉपोर्रेट खातों में ज्यादा पारदर्शिता लाने के लिए इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट ऑफ इंडिया आईसीएआई सेक्टर आधारित लेखा-जोखा मानदंड लाने की योजना बना रही है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI is the apex body of chartered accountants in the country.
Hindi: भारत में चार्टर्ड अकांउटेंट सीए सदस्यों की सर्वोच्च संस्था के तौर पर इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड अकांउटेंट ऑफ इंडिया आईसीएआई काम करती है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI recently announced the result of Chartered Accountants Intermediate IPC examination.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टेड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई ने हाल ही में सीए परीक्षा के नतीजे जारी किए है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI should issue guidelines in this regard
Hindi: इस संबंद्ध में इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट ऑफ इंडिया आईसीएआई को जरूरी दिशा निर्देश जारी करने चाहिए।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI was set up under an Act of Parliament.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया को संसद में पास एक एक्ट के तहत स्थापित किया गया था.
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI will launch an exclusive job portal next month for its members amid rising demand for chartered accountants.
Hindi: भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान आईसीएआई अगले माह अपने सदस्यों के लिए एक विशिष्ट जॉब पोर्टल शुरू करेगा। चार्टर्ड अकाउंटेंट सीए की बढ़ती मांग के बीच यह पोर्टल शुरू करने का फैसला किया गया...
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI, functioning under the aegis of the Ministry of Corporate Affairs, organized Accountancy  Commerce Education Summit here yesterday.
Hindi: कंपनी मामलों के मंत्रालय के तत्वाधान में भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान आईसीएआई की ओर से लेखा और वाणिज्य शिक्षा पर कल यहां एक सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI, the apex body that regulates the profession, has been permitted to record the statements of the two jailed Price Waterhouse auditors S Gopalakrishnan and Srinivas Talluri on Sunday
Hindi: भारत में चार्टर्ड एकाउंटिंग पेशे केनियंत्रित करने वाली सर्वोच्च संस्था इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट ऑफ इंडिया आईसीएआई को प्राइस वाटरहाउस के ऑडिटर एस. गोपालकृष्णन और श्रीनिवास तल्लूरी के वक्तव्य को रिकॉर्ड करने की अनुमति मिल गई है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI, which regulates the chartered accounting profession in the country, has taken disciplinary action against 120 members out of around 750 cases referred to it in the last three years
Hindi: अकाउंटिंग नियामक 'इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया' आईसीएआई पिछले तीन साल में लगभग 750 मामलों में से 120 सदस्यों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई कर चुकी है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India ICAI, with over 1,50,000 members and 6,00,000 students, is one of the largest accounting bodies in the world
Hindi: 5 लाख सदस्यों और 6 लाख छात्रों के साथ इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई दुनिया की बड़ी अकाउंटिंग संस्थाओं में से एक है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India is the national professional accounting body of India.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया भारत का सबसे पुराना पेशेवर निकाय है.
English: The Institute of Chartered Accountants of India was established under the Chartered Accountants Act, 1949 passed by the Parliament of India with the objective of regulating the accountancy profession in India.
Hindi: सनदी लेखाकार अधिनियम, 1949 भारत में लेखांकन के पेशे को विनियमित करने के लिए भारत की संसद द्वारा पारित कानून है।
English: The Institute of Chartered Accountants of IndiaICAI, functioning under the aegis of the Ministry of Corporate Affairs, organized here today a seminar on Social Audit.
Hindi: कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय के अधीन संचालित चार्टर्ड एकाउंटेंट संस्थान आईसीएआई ने आज यहां सामाजिक अंकेक्षण विषय पर एक विचार गोष्ठी का आयोजन किया।
English: The Institute of Chartered Accountants of India, ICAI Bhawan, Indraprastha Marg, New Delhi 110002
Hindi: से प्राप्त कर सकते हैं। इंस्टीट्यूट का पता है  द इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया, आईसीएआई भवन, इंद्रप्रस्थ मार्ग, नई दिल्ली - 110002
English: The Institute of Chartered Accountants of India, Institute of Company Secretaries of India and Institute of Cost Accountants of India, the three Professional Institutes under the Ministry of Corporate Affairs, have come forward to donate 28.80 crore rupees to PM CARES Fund for providing assistance to those impacted by the COVID-19 pandemic.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय के अधीनस्थ संगठन राष्ट्रीय चार्टर्ड अकांउटेंट्स संस्थान, भारतीय कंपनी सेक्रेटरी संस्थान और भारतीय कॉस्ट अकांउटेंट संस्थान ने कोविड19 महामारी से प्रभावित लोगों को सहायता उपलब्ध कराने के लिए पीएम केयर्स फंड में 28 करोड़ 80 लाख रुपये का योगदान किया है।
English: The Institute of Chartered Accountants of India, Institute of Company Secretaries of India and Institute of Cost Accountants of India, the three Professional Institutes under the Ministry of Corporate Affairs, have come forward to donate an amount of Rs 28.80 crore to PM-CARES Fund for providing assistance to those impacted by the COVID-19 pandemic.
Hindi: वैश्विक महामारी कोविड-19 से प्रभावित लोगों को सहायता प्रदान करने के लिए कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय के तहत आने वाले तीन प्रोफेशनल संस्थानों - इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया, इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेट्ररीज ऑफ इंडिया और इंस्टीट्यूट ऑफ कॉस्ट एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया ने पीएम केयर्स फंड में 28.80 करोड़ रूपये का योगदान दिया।
English: The Institute of Chartered Accountants of India, functioning under the aegis of Ministry of Corporate Affairs, is a statutory body established under the Chartered Accountants Act, 1949 for the regulation of the profession of Chartered Accountants in India.
Hindi: भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंट्स संस्थान कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय के अधीन है, जिसे भारत में चार्टर्ड एकाउंटेंटों के व्यवसाय के नियमन के लिए चार्टर्ड एकाउंटेंट्स अधिनियम 1949 के अधीन एक वैधानिक निकाय के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The Institute of Chartered Accountants on India should also take suitable penal action against the concerned chartered accountants
Hindi: इंस्टीटयूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया को भी दोषी चार्टर्ड अकाउंटेंटों के खिलाफ उपयुक्त दंडात्मक कार्रवाई करनी चाहिए।
English: The Institute of Chartered Accounts of India ICAI is a statutory body established under The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountants in India
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई भारत में चार्टर्ड एकाउंटेंट्स के व्यवसाय को विनियमित करने के लिए द चार्टर्ड एकाउंटेंट्स अधिनियम, 1949 के अंतर्गत स्थापित की गई एक सांविधिक संस्था है
English: The Institute of Charterted Accountants of India- CICASA Bhopal Branch is hosting two-day CA Student Conference in city.
Hindi: द इंस्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया की भोपाल शाखा ने समन्वय भवन में दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI declared the results of CS foundation examinations.
Hindi: द इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया आईसीएसआई ने सीएस फाउंडेशन के परिणाम घोषित किए।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI has declared the results for the company secretary CS executive examinations.
Hindi: इंस्ट्टियूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया आईसीएसआई कंपनी सेक्रेटरी सीएस एग्जीक्यूटिव प्रोग्राम एग्जाम के नतीजे घोषित कर दिए गए हैं.
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI has got its new President and Vice President for the year 2012.
Hindi: वर्ष 2012 के लिए भारतीय कंपनी सचिव संस्थान आईसीएसआई के नए अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव हो गया है।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI has notified that admission to Company Secretaries CS Executive Programme is on.
Hindi: भारतीय कंपनी सचिव संस्थान आईसीएसआई ने अधिसूचित किया है कि कंपनी सचिव प्रबंधक कार्यक्रम में प्रवेश शुरू हो गया है।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI has released the admit cards for the CSEET exam.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंटआईआईएस ने कॉमन एडमिशन टेस्ट कैट के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI has today declared the results of Company Secretaries Examinations held in June, 2011 here in New Delhi today and released to all the Regional and Chapter Offices of the institute throughout the country for information of students and general public.
Hindi: भारतीय कंपनी सचिव संस्थान आईसीएसआई ने जून 2011 को कम्पनी सचिवों के लिए नई दिल्ली में आयोजित परीक्षा के परिणाम आज देश भर में अपने सभी क्षेत्रीय और अन्य कार्यालयों पर छात्रों तथा जनसामान्य की जानकारी के लिए घोषित कर दिये।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI has welcomed the new Company Law i.e. Companies Bill, 2012 as passed by the Parliament yesterday.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कम्पनी सेक्रेटरीज़ आफ इंडिया ने संसद द्वारा कम्पनी विधेयक 2012 पारित किए जाने का स्वागत किया।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI is launching a Certified Banking Compliance Professional Course in association with the Indian Institute of Banking and Finance IIBF.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस आईआईबीएफ के साथ मिल कर इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेट्रीज़ ऑफ इंडिया आईसीएसआई 'प्रमाणिक बैंकिंग अनुपालन व्यवसायिक पाठ्यक्रम' आरंभ करने जा रहा है।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI organized ICSI Convocation 2013 Southern Region at Chennai to formalize the Award of Associate and Honorary Membership of the Institute and to recognize the achievements of the students in their studies.
Hindi: भारतीय कंपनी सचिव संस्थान-आईसीएसआई ने संस्थान की एसोसिएट और मानद सदस्यता को औपचारिक रूप देने तथा अध्ययन के क्षेत्र में विद्यार्थियों की उपलब्धियों की सराहना के उद्देश्य से चेन्नई में दक्षिणी क्षेत्र आईसीएसआई सम्मेलन 2013 आयोजित किया ।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI, Department of Micro  Small Scale Enterprises and Textile, Government of West Bengal MSSET and Associated Chambers of Commerce and Industry ASSOCHAM have entered into a tripartite Memorandum of Understanding TRI-MOU for a larger cause of growth and development of the MSME sector in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सूक्ष्म और लघु उद्योगों को बढ़ावा देने के लिए भारतीय कंपनी सचिव संस्थान आईसीएसआई, पश्चिम बंगाल सरकार के सूक्ष्म, लघु और कपड़ा उद्योग विभाग तथा एसोसिएटेड चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री एसोचैम के बीच आज एक त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किये गये।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI, functioning under the aegis of the Ministry of Corporate Affairs, here today announced the results of its both types of exams
Hindi: कार्पोरेट मामलों के मंत्रालय के अधीन भारतीय कंपनी सचिव संस्थान आईसीएसआई ने आज अपने परीक्षा परिणाम घोषित कर दिए।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI, functioning under the aegis of the Ministry of Corporate Affairs, here today launched the ICSI Primer on Companies Act 2013 on its Foundation Day.
Hindi: कंपनी कार्य मंत्रालय के अधीन संचालित भारतीय कंपनी सेक्रेट्री संस्थान आईसीएसआई ने आज अपने स्थापना दिवस पर 'कंपनी अधिनियम 2013 पर आईसीएसआई प्राइमर ' की शुरुआत की।
English: The Institute of Company Secretaries of India ICSI, under the aegis of the Ministry of Corporate Affairs, is the statutory professional body to develop and regulate the profession of Company Secretaries in the country.
Hindi: कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय के तत्वावधान में भारतीय कम्पनी सचिव संस्थान एक वैधानिक व्यावसायिक निकाय है, जो देश में कम्पनी सचिवों के व्यवसाय को विकसित और नियंत्रित करता है।
English: The Institute of Company Secretaries of India Launches ICSI Primer on Companies Act 2013 Corporate Compliance Executive Certificate Facility also Launched by the ICSI on its Foundation Day
Hindi: भारतीय कंपनी सेक्रेट्री संस्थान ने 'कंपनी अधिनियम 2013 पर आईसीएसआई प्राइमर ' की शुरुआत की
English: The Institute of Company Secretaries of India Launching Certified Banking Compliance Professional Course
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेट्रीज़ ऑफ इंडिया ने 'प्रमाणिक बैंकिग अनुपालन व्यावसायिक पाठ्यक्रम' आरंभ किया
English: The Institute of Company Secretaries of India Organizes ICSI Convocation 2013 Southern Region at Chennai
Hindi: भारतीय कंपनी सचिव संस्थान ने चेन्नई में दक्षिणी क्षेत्र आईसीएसआई सम्मेलन 2013 आयोजित किया