Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jan Zizka was a caudillo and national hero who lived in the fifteenth century.
Hindi: जान ज़िज़का एक दुम और राष्ट्रीय नायक थे जो पंद्रहवीं शताब्दी में रहते थे।
English: Jan de Bisschop, also known as Johannes Episcopius 1628-1671, was a lawyer, who became a...
Hindi: जान डे बिस्चोप, जिसे जोहान्स एपिस्कोपियस 1628-1671 के नाम से भी जाना जाता है, एक. . .
English: Jan is on her way.
Hindi: जेन अपने रास्ते पर है।
English: Jan is one of the most famous entertainers on the planet.
Hindi: जान ग्रह पर सबसे प्रसिद्ध मनोरंजनकर्ताओं में से एक है।
English: Jan led the North Texas Food Bank for 19 years before resigning in December 2016 to spend more time with family and friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ अधिक समय बिताने के लिए दिसंबर 2016 में इस्तीफा देने से पहले जनवरी ने 19 साल तक नॉर्थ टेक्सास फूड बैंक का नेतृत्व किया।
English: Jan, it was formerly known as TELCO TATA Engineering and Locomotive Company.
Hindi: पहले इसका नाम टेल्को टाटा इंजीनियरिंग एंड लोकोमोटिव कंपनी था।
English: Jan, that's it!
Hindi: हाँ, जेन, यह है!
English: Jan. 1 Commenced business with 25,000
Hindi: 25 हजार से शुरू किया बिजनेस
English: Jan. 10, 2003 North Korea withdraws from the Nuclear Nonproliferation Treaty.
Hindi: जनवरी 2003 उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से पीछे हटा.
English: Jan. 10 Franco appeared on Late Night with Seth Meyers to further discuss the allegations against him.
Hindi: 10 जनवरीः फ्रैंको दिखाई दिया सेठ मेयर्स के साथ देर रात उनके खिलाफ आरोपों पर चर्चा करने के लिए.
English: Jan. 11, 2018 The first car showroom for women only opens in a Jeddah shopping mall.
Hindi: जनवरी, 2018 जेद्दाह में महिलाओं की पहली कार शोरूम खुली
English: Jan. 11, China announced its first death from the virus, a 61-year-old man who had purchased goods from the seafood market.
Hindi: 11 जनवरी को , चीन ने वायरस से अपनी पहली मृत्यु की घोषणा की , एक 61 वर्षीय व्यक्ति जिसने समुद्री भोजन बाजार से सामान खरीदा था।
English: Jan. 13, 2021 Huawei patent reportedly refers to tech for identifying Uighur minorities.
Hindi: 13, 2021 हुआवेई पेटेंट कथित तौर पर टेक के लिए संदर्भित करता है उइघुर अल्पसंख्यकों की पहचान करना.
English: Jan. 15, 2020 Huawei shipped almost 7 million 5G telephones final 12 months, and it is reportedly spending 26 million courting builders to construct apps for its telephones.
Hindi: 15, 2020 हुआवेई ने शिप किया लगभग 7 मिलियन 5 जी फोन पिछले साल, और यह कथित तौर पर है  26 मिलियन खर्च डेवलपर्स को अपने फोन के लिए ऐप्स बनाने के लिए तैयार करना।
English: Jan. 15, 2020 Huawei shipped nearly 7 million 5G phones last year, and it's reportedly spending 26 million courting developers to build apps for its phones.
Hindi: 15, 2020 हुआवेई ने शिप किया लगभग 7 मिलियन 5 जी फोन पिछले साल, और यह कथित तौर पर है  26 मिलियन खर्च डेवलपर्स को अपने फोन के लिए ऐप्स बनाने के लिए तैयार करना।
English: Jan. 15, 2020 Huawei shipped nearly 7 million 5G phones remaining yr, and it's reportedly spending 26 million courting builders to assemble apps for its telephones.
Hindi: 15, 2020 हुआवेई ने शिप किया लगभग 7 मिलियन 5 जी फोन पिछले साल, और यह कथित तौर पर है  26 मिलियन खर्च डेवलपर्स को अपने फोन के लिए ऐप्स बनाने के लिए तैयार करना।
English: Jan. 15, 2020 Huawei shipped practically 7 million 5G telephones final 12 months, and it is reportedly spending 26 million courting builders to construct apps for its telephones.
Hindi: 15, 2020 हुआवेई ने शिप किया लगभग 7 मिलियन 5 जी फोन पिछले साल, और यह कथित तौर पर है  26 मिलियन खर्च डेवलपर्स को अपने फोन के लिए ऐप्स बनाने के लिए तैयार करना।
English: Jan. 16, 2002 Appalachian School of Law graduate student Peter Odighizuwa, 42, who had recently been dismissed from the school, returned to campus and killed the dean, a professor and a student before being tackled by students.
Hindi: 16 जनवरी, 2002 42 वर्षीय स्नातक छात्र पीटर ओडिघिजुवा, हाल ही में वर्जीनिया के एपलाचियन स्कूल ऑफ लॉ से बर्खास्त हुए, परिसर में लौट आए और छात्रों द्वारा निपटने से पहले डीन, एक प्रोफेसर और एक छात्र को मार डाला।
English: Jan. 18, 2021 Trump administration reportedly hits Huawei's US suppliers with last-minute restrictions.
Hindi: 18, 2021 ट्रम्प प्रशासन ने कथित तौर पर हुआवेई के अमेरिकी आपूर्तिकर्ताओं को मारा अंतिम समय के प्रतिबंधों के साथ.
English: Jan. 1947 - Communists seize power in Poland.
Hindi: 1947- पोलैंड में सत्ता पर मार्क्सवादियों ने अधिकार कर लिया।
English: Jan. 2006-July 2010 Member, Indian Council of World Affairs
Hindi: जनवरी 2006-जुलाई 2010 सदस्य, विश्व मामलों की भारतीय परिषद
English: Jan. 2016 This was not a great year for their relationship.
Hindi: जनवरी 2016 यह उनके रिश्ते के लिए एक महान वर्ष नहीं था।
English: Jan. 21 Franco attended the SAG Awards, but he did not give any statements.
Hindi: 21 जनवरीः फ्रैंको ने एसएजी पुरस्कारों में भाग लिया, लेकिन उन्होंने कोई बयान नहीं दिया।
English: Jan. 24, 1935 First Canned Beer Sold
Hindi: इतिहास में यह दिनः 01241935 - बिक्री पर पहली डिब्बाबंद बीयर
English: Jan. 24, 2019 According to reports, Huawei will take over the smartphone crown from Samsung by 2020.
Hindi: 24, 2019 हुआवेई कथित तौर पर यह कहता है स्मार्टफोन का ताज ले लो 2020 तक सैमसंग से।
English: Jan. 24, 2019 Huawei reportedly says it is going to take the smartphone crown from Samsung by means of 2020.
Hindi: 24, 2019 हुआवेई कथित तौर पर यह कहता है स्मार्टफोन का ताज ले लो 2020 तक सैमसंग से।
English: Jan. 24, 2019 Huawei reportedly says it'll take the smartphone crown from Samsung by 2020.
Hindi: 24, 2019 हुआवेई कथित तौर पर यह कहता है स्मार्टफोन का ताज ले लो 2020 तक सैमसंग से।
English: Jan. 24, 2019 Huawei reportedly says it's going to take the smartphone crown from Samsung by 2020.
Hindi: 24, 2019 हुआवेई कथित तौर पर यह कहता है स्मार्टफोन का ताज ले लो 2020 तक सैमसंग से।
English: Jan. 24, 2019 Huawei reportedly says it's going to take the smartphone crown from Samsung via 2020.
Hindi: 24, 2019 हुआवेई कथित तौर पर यह कहता है स्मार्टफोन का ताज ले लो 2020 तक सैमसंग से।
English: Jan. 24th, 1935 First Canned Beer Sold
Hindi: इतिहास में यह दिनः 01241935 - बिक्री पर पहली डिब्बाबंद बीयर
English: Jan. 25, 2021 Huawei reportedly in talks to sell P Series and Mate Series phone brands.
Hindi: 25, 2021 हुआवेई ने कथित तौर पर बातचीत की पी सीरीज और मेट सीरीज बेचते हैं फ़ोन ब्रांड।
English: Jan. 25, travel restrictions were imposed on a further five cities in Hubei, taking the overall number of people affected to 56 million.
Hindi: 25 जनवरी को , हुबेई प्रांत में पांच और शहरों पर यात्रा प्रतिबंध लगाए गए, जिससे कुल लोगों की संख्या 56 मिलियन तक प्रभावित हुई ।
English: Jan. 28 2020 UK gives Huawei the green light to build the country's non-core 5G network with some limitations while an analyst says Huawei is the world's top 5G phone vendor.
Hindi: 28, 2020 ब्रिटेन हुआवेई को हरी बत्ती देता है देश के गैर-कोर 5 जी नेटवर्क के निर्माण के लिए कुछ सीमाएँ, जबकि एक विश्लेषक का कहना है कि हुआवेई दुनिया है शीर्ष 5 जी फोन विक्रेता.
English: Jan. 28, 2020 UK gives Huawei the green light to construct the nation's non-core 5G community, with some limitations, whereas an analyst says Huawei is the world's top 5G phone vendor.
Hindi: 28, 2020 ब्रिटेन हुआवेई को हरी बत्ती देता है देश के गैर-कोर 5 जी नेटवर्क के निर्माण के लिए कुछ सीमाएँ, जबकि एक विश्लेषक का कहना है कि हुआवेई दुनिया है शीर्ष 5 जी फोन विक्रेता.
English: Jan. 28, 2020 UK offers Huawei the green light to construct the country's non-core 5G network, with some limitations, while an analyst says Huawei is the world's accurate 5G mobilephone supplier.
Hindi: 28, 2020 ब्रिटेन हुआवेई को हरी बत्ती देता है देश के गैर-कोर 5 जी नेटवर्क के निर्माण के लिए कुछ सीमाएँ, जबकि एक विश्लेषक का कहना है कि हुआवेई दुनिया है शीर्ष 5 जी फोन विक्रेता.
English: Jan. 28, UK gives Huawei the green light to build the country's non-core 5G network, with some limitations, while an analyst says Huawei is the world's top 5G phone vendor.
Hindi: 28, 2020 ब्रिटेन हुआवेई को हरी बत्ती देता है देश के गैर-कोर 5 जी नेटवर्क के निर्माण के लिए कुछ सीमाएँ, जबकि एक विश्लेषक का कहना है कि हुआवेई दुनिया है शीर्ष 5 जी फोन विक्रेता.
English: Jan. 29, 2019 The US hammers Huawei with 23 indictments for alleged trade secret theft and fraud.
Hindi: 29, 2019 अमेरिकी हथौड़ों हुआवेई 23 अभियोगों के साथ कथित तौर पर व्यापार गुप्त चोरी और धोखाधड़ी।
English: Jan. 29, 2019 US hammers Huawei with 23 charges for alleged theft and fraud of commercial secrecy.
Hindi: 29, 2019 अमेरिकी हथौड़ों हुआवेई 23 अभियोगों के साथ कथित तौर पर व्यापार गुप्त चोरी और धोखाधड़ी।
English: Jan. 3, 2019 A report implies that President Trump may use an executive order to ban Huawei and ZTE purchases.
Hindi: 3, 2019 एक रिपोर्ट बताती है कि राष्ट्रपति ट्रम्प कार्यकारी आदेश का उपयोग कर सकते हैं हुआवेई और जेडटीई खरीद पर प्रतिबंध लगाने के लिए।
English: Jan. 3, 2019 A report means that President Trump may use an executive order to ban Huawei and ZTE purchases.
Hindi: 3, 2019 एक रिपोर्ट बताती है कि राष्ट्रपति ट्रम्प कार्यकारी आदेश का उपयोग कर सकते हैं हुआवेई और जेडटीई खरीद पर प्रतिबंध लगाने के लिए।
English: Jan. 3, 2019 A report suggests that President Trump can use an executive order to ban Huawei and ZTE purchases.
Hindi: 3, 2019 एक रिपोर्ट बताती है कि राष्ट्रपति ट्रम्प कार्यकारी आदेश का उपयोग कर सकते हैं हुआवेई और जेडटीई खरीद पर प्रतिबंध लगाने के लिए।
English: Jan. 3, 2019 A report suggests that President Trump may use an executive order to ban Huawei and ZTE purchases.
Hindi: 3, 2019 एक रिपोर्ट बताती है कि राष्ट्रपति ट्रम्प कार्यकारी आदेश का उपयोग कर सकते हैं हुआवेई और जेडटीई खरीद पर प्रतिबंध लगाने के लिए।
English: Jan. 30, 2012 Dassault Aviation's Rafale aircraft comes up with the lowest bid.
Hindi: 30 सितंबर 2012 दसॉल्ट एविएशन की ओर से राफेल लड़ाकू विमान के लिए लगाई गई बोली सबसे कम पाई गई।
English: Jan. 30, 2019 Qualcomm reaches an interim licensing agreement with Huawei.
Hindi: 30, 2019 क्वालकॉम एक तक पहुँचता है अंतरिम लाइसेंसिंग समझौता हुआवेई के साथ।
English: Jan. 30, 2019 Qualcomm reaches an intervening time licensing agreement with Huawei.
Hindi: 30, 2019 क्वालकॉम एक तक पहुँचता है अंतरिम लाइसेंसिंग समझौता हुआवेई के साथ।
English: Jan. 4 Nangarhar Province two police officers killed
Hindi: जनवरी 4 नंगरहार प्रांतः दो पुलिस अधिकारियों की हत्या
English: Jan. 4, 2019 Senators introduce a bipartisan bill to address concerns about Chinese tech companies.
Hindi: 4, 2019 सीनेटरों ने परिचय दिया द्विदलीय बिल चीनी तकनीकी कंपनियों के बारे में चिंताओं को दूर करने के लिए।
English: Jan. 9, 2002 A U.S. military aircraft crashes in Pakistan, killing all seven Marines aboard.
Hindi: 9 जनवरी, 2002 अफगानिस्तान में सैनिकों को सप्लाई कर रहा एक अमेरिकी सैन्य ईंधन भरने वाला विमान पाकिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें सवार सभी सात मरीन मारे गए.
English: Jan. 9, 2002 A U.S. military refueling plane that was resupplying troops in Afghanistan crashes in Pakistan, killing all seven Marines aboard.
Hindi: 9 जनवरी, 2002 अफगानिस्तान में सैनिकों को सप्लाई कर रहा एक अमेरिकी सैन्य ईंधन भरने वाला विमान पाकिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें सवार सभी सात मरीन मारे गए.
English: Jan. 9 The first death is reported in Wuhan.
Hindi: 09 जनवरी वुहान में पहले व्यक्ति की मौत, कई मामले सामने आये
English: Jan. I am so very sad today.
Hindi: जानां. . आज मैं बहुत उदास हूँ.
English: Jana Gana Mana was translated, from Sanskrit to English, by Rabindranath Tagore and the music on this English Translation was set in Madanapalle, a small town in Andhra Pradesh.
Hindi: रविन्द्रनाथ टैगोर द्वारा राष्ट्र गान का बंगाली से अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और आंध्र प्रदेश के मदनपल्लै में इसका संगीत दिया गया।
English: Jana Small Finance Bank Ltd announced it has got the status of a Scheduled Bank from RBI.
Hindi: जन लघु वित्त बैंक लिमिटेड ने घोषणा की कि उसे आरबीआई से अनुसूचित बैंक का दर्जा मिला है।
English: Jana Small Finance Bank Ltd announced that it has got the status of a Scheduled Bank from RBI.
Hindi: जन लघु वित्त बैंक लिमिटेड ने घोषणा की कि उसे आरबीआई से अनुसूचित बैंक का दर्जा मिला है।
English: Jana Small Finance Bank announced on that it has got the status of a Scheduled Bank from RBI.
Hindi: जन लघु वित्त बैंक लिमिटेड ने घोषणा की कि उसे आरबीआई से अनुसूचित बैंक का दर्जा मिला है।
English: Jana Small Finance Bank has modified its savings account interest rates, which are in effect on October 11, 2021.
Hindi: जन स्मॉल फाइनेंस बैंक ने अपने बचत खाते की ब्याज दरों को संशोधित किया है, जो 11 अक्टूबर, 2021 से प्रभावी हैं।
English: Jana Small Finance Bank is currently the only bank that is offering an interest rate up to 6.25 to the general public and 6.75 to senior citizens on a deposit of 1 year.
Hindi: जन स्मॉल फाइनेंस बैंक वर्तमान समय में एकमात्र बैंक है, जो आम जनता को 1 वर्ष की जमा राशि पर 6.25 प्रतिशत तक की ब्याज दर की पेशकश कर रहा है.
English: Jana Small Finance Bank is offering the following types of savings accounts to its customers.
Hindi: जन स्मॉल फाइनेंस बैंक अपने ग्राहकों को निम्नलिखित प्रकार के बचत खाते प्रदान कर रहा है।
English: Jana Small Finance Bank is the only bank, at the present time, that is offering an interest rate of up to 6.25 per cent to the general public on a deposit of 1 year.
Hindi: जन स्मॉल फाइनेंस बैंक वर्तमान समय में एकमात्र बैंक है, जो आम जनता को 1 वर्ष की जमा राशि पर 6.25 प्रतिशत तक की ब्याज दर की पेशकश कर रहा है.
English: Jana Small Finance bank presently operates in 260 bank branches and 338 asset centers which is serving over 5.5 million customers across the country.
Hindi: जन लघु वित्त बैंक वर्तमान में 260 बैंक शाखाओं और 338 परिसंपत्ति केंद्रों में काम करता है, जो पूरे देश में 5.5 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा दे रहा है।
English: Jana Small Finance bank presently operates in 260 bank branches and 338 asset centres, which is serving over 5.5 million customers across the country.
Hindi: जन लघु वित्त बैंक वर्तमान में 260 बैंक शाखाओं और 338 परिसंपत्ति केंद्रों में काम करता है, जो पूरे देश में 5.5 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा दे रहा है।
English: Jana and Melina are going to school.
Hindi: मीना और रोशनी स्कूल जा रही हैं।
English: Jana is a village located on the fringes of a forest and the villagers consider the jungle as part of their life.
Hindi: जना जंगल के किनारे बसा हुआ एक गाँव है और यहाँ के निवासी जंगल को अपने जीवन का एक अभिन्न अंग मानते हैं।
English: Jana is currently 27 years old and not married yet.
Hindi: मगन २७ साल का था और उसकी अब तक शादी नहीं हुई थी।
English: Jana small Finance bank presently operates in 260 bank branches and 338 plus centres, that is serving over 5.5 million customers across the country.
Hindi: जन लघु वित्त बैंक वर्तमान में 260 बैंक शाखाओं और 338 परिसंपत्ति केंद्रों में काम करता है, जो पूरे देश में 5.5 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा दे रहा है।
English: Jana's founder and managing partner, Barry Rosenstein, said in an emailed statement that the activist group applauds Macy's latest results.
Hindi: जाना के संस्थापक और प्रबंध भागीदार, बैरी रोसेनस्टीन ने एक ईमेल बयान में कहा कि कार्यकर्ता समूह मेसी के नवीनतम परिणामों की सराहना करता है।
English: JanaSena Political Action Committee Chairman, Nadendla Manohar, announced this while extending the party's support to the protest against the privatisation of Visakhapatnam Steel Plant VSP.
Hindi: जनसेना पॉलिटिकल एक्शन कमेटी के अध्यक्ष नदेंदला मनोहर ने विशाखापत्तनम स्टील प्लांट वीएसपी के निजीकरण के विरोध में पार्टी के समर्थन का विस्तार करते हुए यह घोषणा की।
English: Janah who is also the chief of the Maldives' National Federation of employees suggested that India can help in capacity building in his country, especially in the tourism and hotel sector.
Hindi: जाना, जो मालदीव के कर्मचारियों के राष्ट्रीय संघ के प्रमुख भी हैं, ने सुझाव दिया कि भारत उनके देश में क्षमता निर्माण में मदद कर सकता है, खासकर पर्यटन और होटल क्षेत्र में।
English: Janah who is also the chief of the National Federation of Maldivian Employers suggested that India can help in capacity building in his country, especially in the tourism and hotel sector.
Hindi: जाना, जो मालदीव के कर्मचारियों के राष्ट्रीय संघ के प्रमुख भी हैं, ने सुझाव दिया कि भारत उनके देश में क्षमता निर्माण में मदद कर सकता है, खासकर पर्यटन और होटल क्षेत्र में।
English: Janak Raj to be the third internal member of the Monetary Policy Committee.
Hindi: जनक राज मौद्रिक नीति समिति का तीसरा आंतरिक सदस्य है
English: Janak's home
Hindi: जानकी का घर
English: Janaka was the father of Sita.
Hindi: जनक जी सीता के पिता थे।
English: Janaki Ballabh Patnaik 3 January 1927-21 April 2015 was an Indian politician who has been Governor of Assam since 2009.
Hindi: जानकी बल्लभ पटनायक    ३ जनवरी १९२७ - २१ अप्रैल २०१५ भारतीय राजनीतिज्ञ हैं जो २००९ से असम के राज्यपाल थे।
English: Janaki Ballabh Patnaik born January 3, 1927 is an Indian politician who has been Governor of Assam since 2009.
Hindi: जानकी बल्लभ पटनायक    ३ जनवरी १९२७ - २१ अप्रैल २०१५ भारतीय राजनीतिज्ञ हैं जो २००९ से असम के राज्यपाल थे।
English: Janaki cooks food for her son and his friends for which she spends all money.
Hindi: जानकी अपने पुत्र और उसके मित्रो के लिए भोजन बनती हैं जिसमें उसकी सारी पूंजी खर्च हो जाती है।
English: Janakpur now in Nepal was the capital of this kingdom.
Hindi: जनकपुर अब नेपाल में इस राज्य की राजधानी थी।
English: Janakpur has been mentioned in the Ramayana as the birthplace of Sita, Ram's consort.
Hindi: रामायण में जनकपुर का उल्लेख सीता माता की जन्मभूमि के रूप में किया गया है।
English: Janakpur is a center of spiritual and religious tourism in Nepal.
Hindi: जनकपुर नेपाल के सांस्कृतिक और धार्मिक पर्यटन का केंद्र है।
English: Janakpur is located in Nepal.
Hindi: जनकपुर वर्तमान में नेपाल में स्थित है।
English: Janakpur is now situated in present day Nepal.
Hindi: जनकपुर वर्तमान में नेपाल में स्थित है।
English: Janakpur is the hub city of Nepal for religion and cultural tourism.
Hindi: जनकपुर नेपाल के सांस्कृतिक और धार्मिक पर्यटन का केंद्र है।
English: Janakpur was created in the 18th century.
Hindi: जनकपुरधाम की स्थापना 18वीं सदी में हुई थी।
English: Janakpurdham was the capital of Videha dynasty that ruled Mithila region in the ancient history.
Hindi: जनकपुर धाम विधेय राजवंश की राजधानी हुआ करता था जिसने प्राचीन समय में मिथिला पर राज किया था।
English: Janakpuri West is a station on Blue Line of the Delhi Metro.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के ब्लू लाइन पर जनकपुरी पश्चिम स्टेशन है।
English: Janamashtami will be celebrated on August 24 but the week-long celebrations in Mathura-Vrindavan will begin from August 17.
Hindi: जन्माष्टमी 24 अगस्त को मनाई जाएगी, लेकिन मथुरा-वृंदावन में सप्ताह भर उत्सव चलेगा।
English: Janamejaya's serpent sacrifice was performed at this very place.
Hindi: जनमेजय का सर्पयज्ञ इसी स्थान पर हुआ था।
English: Jananam tells you what things should be taken care of in the first week immediately after delivery of the baby to prepare for healthy and happy motherhood.
Hindi: जननम आपको बताते हैं कि स्वस्थ और खुशहाल मातृत्व की तैयारी के लिए बच्चे की डिलीवरी के ठीक बाद पहले सप्ताह में किन बातों का ध्यान रखना चाहिए।
English: Jananne Al-Ani's work is held in the following collections
Hindi: जनन अल-अनी का काम निम्नलिखित संग्रह में आयोजित किया गया हैः
English: Janardan Dwivedi also said that his political guru Ram Manohar Lohia was always against Article 370.
Hindi: जनार्दन द्विवेदी ने कहा, "मेरे राजनीतिक गुरु राम मनोहर लोहिया हमेशा अनुच्छेद 370 के खिलाफ थे।
English: Janardan Dwivedi, Congress on Article 370 My political guru Ram Manohar Lohia ji was always against this Article.
Hindi: जनार्दन द्विवेदी ने कहा, "मेरे राजनीतिक गुरु राम मनोहर लोहिया हमेशा अनुच्छेद 370 के खिलाफ थे।
English: Janardan said that it is difficult to take entry in data centers.
Hindi: जर्नादन ने कहा कि डाटा सेंटर्स में एंट्री लेना कठिन होता है.
English: Janardhana Reddy in a case related to alleged illegal mining.
Hindi: जी जनार्धन रेड्डी को अवैध खनन मामले में
English: Janardhana Swami temple is a 2000 year old temple dedicated to Lord Vishnu.
Hindi: जनार्दन स्वामी मंदिर- यह 2000 वर्ष पुराना मंदिर भगवान विष्णु को समर्पित है।
English: Janardhana Swami temple is a 2000-year-old temple dedicated to Lord Vishnu.
Hindi: जनार्दन स्वामी मंदिर- यह 2000 वर्ष पुराना मंदिर भगवान विष्णु को समर्पित है।
English: Janasena Party and Bahujan Samaj Party BSP will contest jointly in the elections in Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: जन सेना और बहुजन समाज पार्टी आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में एक साथ चुनाव लड़ेंगे।
English: Janata Dal Secular leader HD Deve Gowda on Friday claimed that mid-term polls will be held in Karnataka.
Hindi: जनता दल सेक्युलर के नेता एचडी देवगौड़ा ने शुक्रवार को दावा किया कि कर्नाटक में मध्यावधि चुनाव होंगे।
English: Janata Dal United leader Nitish Kumar had served eight and a half years as Bihar's Chief Minister, before stepping down because of his party's poor showing in the 2014 general election.
Hindi: नीतीश कुमार ने 2014 के आम चुनाव में अपनी पार्टी के खराब प्रदर्शन के कारण कदम रखने से पहले बिहार के सीएम के रूप में साढ़े आठ साल काम किया था।
English: Janata Dal United leader Nitish Kumar had served eight and a half years as Bihar's premier, before stepping down because of his party's poor showing in the 2014 general election.
Hindi: नीतीश कुमार ने 2014 के आम चुनाव में अपनी पार्टी के खराब प्रदर्शन के कारण कदम रखने से पहले बिहार के सीएम के रूप में साढ़े आठ साल काम किया था।
English: Janata Dal United leader Nitish Kumar had served eight and a half years as Bihars premier, before stepping down because of his partys poor showing in the 2014 general election.
Hindi: नीतीश कुमार ने 2014 के आम चुनाव में अपनी पार्टी के खराब प्रदर्शन के कारण कदम रखने से पहले बिहार के सीएम के रूप में साढ़े आठ साल काम किया था।
English: Janata Dal Secular JDS has declared membership fees and other fees under the grants, donations, contributions for the FY 2019-20, as per the report.
Hindi: जनता दल सेक्युलर जेडीएस ने वित्त वर्ष 2019-20 के लिए अनुदानदानयोगदान के तहत सदस्यता शुल्क और अन्य शुल्क की घोषणा की है।
English: Janata Dal-S supremo and former Prime Minister H.D. Deve Gowda on Sunday said that Congress leader Rahul Gandhi was raising people's issues but it is still not clear how much impact it was creating on the minds of the people.
Hindi: बेंगलुरुः जनता दल-एस सुप्रीमो और पूर्व प्रधानमंत्री एच.डी. देवेगौड़ा ने रविवार को कहा कि कांग्रेस नेता राहुल गांधी लोगों के मुद्दों को उठा रहे हैं, लेकिन यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि यह लोगों के दिमाग पर कितना असर डाल रहा है।
English: Janata party came to power.
Hindi: जनता पार्टी सत्ता में आए.
English: Janaushadhi Kendras have started in 700 out of the 728 districts in India.
Hindi: भारत के 728 जिलों में से 700 जिले में जनऔषधि केंद्र शुरू किए गए हैं।
English: Janaushadhi week is being celebrated throughout the country from 1st March to 7th March 2020.
Hindi: देश भर में 1-7 मार्च, 2020 तक जन औषधि सप्ताह मनाया जा रहा है।
English: Janczewski had been a suspect in 1999, but there was insufficient evidence to warrant an arrest.
Hindi: जांज़ेव्स्की 1999 में एक संदिग्ध व्यक्ति था, हालांकि उसके पास कब्जा करने के लिए सबूत की कमी थी।
English: Janczewski was a decent counterpart for the mental profile.
Hindi: मानसिक प्रोफ़ाइल के लिए जांज़ेव्स्की एक सभ्य समकक्ष थे।
English: Jandali was the son of a self-made millionaire who did not go to college and a mother who was a traditional housewife.
Hindi: जंडाली एक स्व-निर्मित करोड़पति का बेटा था जो कॉलेज नहीं गया था और एक माँ जो एक पारंपरिक गृहिणी थी।
English: Jandarshan Chief Minister meets more than 1500 people
Hindi: जनदर्शनः मुख्यमंत्री से लगभग डेढ़ हजार लोगों ने की मुलाकात
English: Jane 1 Because that's all Steve Jobs needed for a salary.
Hindi: 1 क्योंकि वेतन के लिए स्टीव जॉब्स की जरूरत है।
English: Jane disputed or Edward VI
Hindi: जेन विवादित या एडवर्ड ६
English: Jane Addams was an advocate of immigrants, the poor, women, and peace.
Hindi: जेन एडम्स अप्रवासियों, गरीबों, महिलाओं और शांति के हिमायती थे।
English: Jane Addams was the first American female to be awarded the Nobel Peace Prize in 1931.
Hindi: 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अमेरिकी महिला जेन एडम्स थीं।
English: Jane Addams was the first American woman to receive the Nobel Peace Prize in 1931.
Hindi: 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अमेरिकी महिला जेन एडम्स थीं।
English: Jane Addams was the first American woman to receive the Nobel Peace Prize, in 1931.
Hindi: 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अमेरिकी महिला जेन एडम्स थीं।
English: Jane Addams was the first American woman to win the Nobel peace prize in 1931.
Hindi: 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अमेरिकी महिला जेन एडम्स थीं।
English: Jane Addams was the first woman in America to receive the Nobel Peace Prize in 1931.
Hindi: 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अमेरिकी महिला जेन एडम्स थीं।
English: Jane Austen's House, in Chawton is now a museum
Hindi: चावटन में जेन ऑस्टेन हाउस, अब एक संग्रहालय है