Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The way out of those never-ending, irresolvable dilemmas is to just tell yourself that you're either not going to make a decision about them at this time in your life or you're going to take one road until you decide take another.
Hindi: कभी न खत्म होने वाले, अविश्वसनीय दुविधाओं से बाहर निकलने का तरीका सिर्फ अपने आप से बताना है कि आप या तो अपने जीवन में इस बारे में निर्णय लेने नहीं जा रहे हैं या आप एक सड़क तक नहीं जा सकते जब तक कि आप किसी अन्य को फैसला नहीं लेते।
English: The way out of war
Hindi: युद्ध से बाहर का रास्ता
English: The way out seemed to be too tempting - to deprive the terrorists of the super targets in one fell swoop.
Hindi: जिस तरह से बाहर बहुत आकर्षक लग रहा था - एक में सुपर टारगेट के आतंकवादियों को वंचित करने के लिए झपट्टा मारा।
English: The way out was shown to them
Hindi: इन्हें दिखाया गया बाहर का रास्ताः
English: The way out was very straightforward.
Hindi: दूर जाना बहुत सीधा था।
English: The way out,
Hindi: बाहर निकलने के रास्ते में ,
English: The way out
Hindi: जाने का रास्ता
English: The way parents always lived in fear and apprehensions regarding the safety of sisters and daughters, that situation has also changed.
Hindi: बहनों-बेटियों की सुरक्षा को लेकर मां-बाप हमेशा जिस तरह डर और आशंकाओं में जीते थे, वो स्थिति भी बदली है।
English: The way people act towards you.
Hindi: लोगों का आपके प्रति कैसा व्यवहार है।
English: The way people associated with the administration, the state employees, and the Jammu and Kashmir Police are handling the situation is praiseworthy.
Hindi: प्रशासन से जुड़े सभी लोग, राज्य के कर्मचारी और जम्मू-कश्मीर पुलिस जिस तरह से स्थितियों को संभाल रही है, वो बहुत-बहुत प्रशंसनीय है।
English: The way people contact the police has changed.
Hindi: पुलिस के बात करने का तरीका बदल गया है.
English: The way people live,
Hindi: लोग कैसे जी रहे हैं ,
English: The way people shop has now completely changed.
Hindi: अब खरीदारी का लोगों का नजारिया बिल्कुल बदल चुका है.
English: The way people speak, and what they say
Hindi: लोग कैसा व्यवहार करते हैं , और क्या बोलते हैं
English: The way people work,
Hindi: लोग काम करते हैं तरीके निकाल कर,
English: The way probably seemed to be funny and unreal.
Hindi: शायद, यह विधि हास्यास्पद और अवास्तविक लग रहा था।
English: The way railway employees are working today, they are also corona warriors standing in the front row.
Hindi: जिस पारकर रेलवे के कर्मचारी आज जुटे हुए हैं, वे भी एक प्रकार से अग्रिम पंक्ति में खड़े कोरोना वारियर्स ही हैं.
English: The way rain falls in the area is also changing, and the city's drainage system is struggling to keep up, said College of Charleston biologist Phil Dustan, who studies the ecological effects of sea level rise in the region.
Hindi: जिस तरह से इस क्षेत्र में बारिश हो रही है वह भी बदल रहा है, और शहर के जल निकासी प्रणाली को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है, चार्ल्सटन जीवविज्ञानी फिल डस्टन कॉलेज ने कहा है, जो क्षेत्र में समुद्र के स्तर में वृद्धि के पारिस्थितिक प्रभाव का अध्ययन करता है।
English: The way she cares for everyone in the family inspires me to the same in my future.
Hindi: जिस तरह से वह परिवार में सभी की परवाह करती है, वह मुझे मेरे भविष्य में भी ऐसा ही करने के लिए प्रेरित करती है।
English: The way she does her job is fine.
Hindi: कर रही है वैसे वो काम ठीक ठाक करती है।
English: The way she does her work, it's amazing.
Hindi: जिस तरह से वह अपना काम करती हैं वह अद्भुत है।
English: The way she does her work, it's awesome.
Hindi: जिस तरह से वह अपना काम करती हैं वह अद्भुत है।
English: The way she does her work, it's fantastic.
Hindi: जिस तरह से वह अपना काम करती हैं वह अद्भुत है।
English: The way she does her work, it's wonderful.
Hindi: जिस तरह वह कर रही है, शानदार है।
English: The way she is, her personality...
Hindi: जैसा व्यक्ति होगा, उसका व्यक्तित्व...
English: The way she kept the house
Hindi: किस तरह सहेजती रही वह घर
English: The way she likes it
Hindi: जिस तरह से वह इसे पसंद करती है
English: The way she looks at the camera
Hindi: वह कैमरा देखने का तरीका
English: The way she loves me and only me.
Hindi: मुझसे और केवल मुझसे प्यार वो करती हो।
English: The way she loves you
Hindi: जिस तरह से वह आपसे प्यार करता है
English: The way she me.
Hindi: जिस तरह से वो मुझसे करती है।
English: The way she moves
Hindi: जिस तरह से वह चलती है
English: The way she plays, I think she is a very unique cricketer.
Hindi: वह जिस तरह से खेलती है, मुझे लगता है कि वह एक बहुत ही अनोखी क्रिकेटर है।
English: The way she seemed to be
Hindi: जिस रूप में वह दिखती थी
English: The way she seems
Hindi: जिस रूप में वह दिखती थी
English: The way she speaks, the ...
Hindi: उनके भाषण देने की शैली, उ...
English: The way she takes care of children in these centers along with other work is commendable.
Hindi: जिस प्रकार वे बच्चों की इन केन्द्रों में देखभाल के साथ अन्य कार्य करती हैं वह सराहनीय है।
English: The way she walks with me
Hindi: जिस तरह वो चलेगा मेरे साथ
English: The way she was herself.
Hindi: जैसे उसके खुद की ही तो थी।
English: The way she works.
Hindi: वह किस तरह से काम करती है।
English: The way she'll answer this question is your cue that she likes you to make her like you.
Hindi: जिस तरह से वह इस सवाल का जवाब देती है, वह यह है कि वह पसंद करती है कि आप उसे अपने जैसा बनाना चाहते हैं।
English: The way she's enjoying..
Hindi: कि वो कैसे मजे ले रही है . .
English: The way she's playing the game is wonderful.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है वह शानदार है।
English: The way start-up companies get funded is changing, and it's freaking traditional venture capitalists out.
Hindi: स्टार्ट-अप कंपनियों को वित्त पोषित करने का तरीका बदल रहा है, और पारंपरिक उद्यम पूंजीपति खुश नहीं हैं।
English: The way start-up companies get funded is changing, and traditional venture capitalists aren't pleased.
Hindi: स्टार्ट-अप कंपनियों को वित्त पोषित करने का तरीका बदल रहा है, और पारंपरिक उद्यम पूंजीपति खुश नहीं हैं।
English: The way students read has also changed.
Hindi: पाठकों का पढऩे का तरीका भी बदल गया है।
English: The way teachers teach students is also very good.
Hindi: टीचर लोग बच्चों को पढ़ाते भी अच्छी तरह से हैं.
English: The way that HIV and AIDS are portrayed and discussed in the media has changed so much over the past several decades.
Hindi: तरीका है कि एचआईवी और एड्स में चित्रित किया और मीडिया में चर्चा कर रहे हैं कि पिछले कुछ दशकों से अधिक इतना बदल गया है।
English: The way that I did go
Hindi: जिस राह मैं चला था
English: The way that I know my own soul
Hindi: मैं अपनी आत्मा को कैसे जानता हूँ
English: The way that I should live,
Hindi: कि मुझे किस तरह से जीना है,
English: The way that I wanna be
Hindi: जिस तरह से मैं बनना चाहता हूं
English: The way that everybody's looking at me,
Hindi: सब मेरी तरफ ऐसे देखते हैं,
English: The way that god has planned
Hindi: जिस तरह से ईश्वर ने इसकी योजना बनाई थी
English: The way that he works,
Hindi: वह किस तरह काम कर रहा है,
English: The way that involves dynamic meditation is to concentrate on the movements.
Hindi: जिस तरह से गतिशील ध्यान शामिल है वह आंदोलनों पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: The way that it is being discussed
Hindi: जिस तरह की चर्चा चल रही है
English: The way that it's helping
Hindi: ये कैसे करती है मदद
English: The way that life should be
Hindi: जीवन जिस तरह से होना चाहिए
English: The way that many South Asian mothers are raising their sons could be damaging, especially for women in the family who may suffer at the expense of the men.
Hindi: जिस तरह से कई दक्षिण एशियाई माताएं अपने बेटों की परवरिश कर रही हैं, वह हानिकारक हो सकता है, खासकर परिवार की महिलाओं के लिए जो पुरुषों की कीमत पर पीड़ित हो सकती हैं।
English: The way that people often do
Hindi: जैसा कि लोग अक्सर करते हैं
English: The way that people seem to be
Hindi: इस तरह लगता रहा है कि लोग
English: The way that the game ended was really awesome.
Hindi: जिस तरह से मैच खत्म हुआ, यह शानदार था।
English: The way that they attract players to use their site is by offering those games, whether it is roulette, poker, blackjack, or other forms of table games, or varieties of slot machines.
Hindi: जिस तरह से वे खिलाड़ियों को अपनी साइट का उपयोग करने के लिए आकर्षित करते हैं, वह उन खेलों की पेशकश करके होता है, चाहे वह रूले, पोकर, लाठी, या अन्य प्रकार के टेबल गेम हों, या स्लॉट मशीन की किस्में हों।
English: The way that they carry themselves.
Hindi: जिस तरह से वो खुद को ले जा रहे हैं।
English: The way that they have become
Hindi: जो बन गये रास्ते
English: The way that they live
Hindi: जिस तरह से वे रहते हैं
English: The way that they were
Hindi: जिस तरह से वे थे
English: The way that they're playing right now is unbelievable.
Hindi: इस समय वह जिस अंदाज़ से खेल रहे हैं वह अविश्वसनीय है।
English: The way that we find meaning is through the interactions that we have with those around us.
Hindi: जिस तरह से हम अर्थ पाते हैं वह उन इंटरैक्शन के माध्यम से है जो हमारे आसपास के लोगों के साथ हैं.
English: The way that you care for
Hindi: जिस तरह से आप देखभाल करते है
English: The way that you cared for me
Hindi: जिस तरह से आप मेरी परवाह करते हैं
English: The way that you catch me
Hindi: कि जिस तरह से तुम मुझे पकड़ो
English: The way that you don't think
Hindi: जिस तरह से आपने सोचा नहीं था
English: The way that you feel me
Hindi: जिस तरह से आप मुझे महसूस कराते
English: The way that you grieve depends on many factors, including your personality and coping style, your life experiences, your faith and the nature of the loss.
Hindi: आप कैसे शोक करते हैं, यह आपके व्यक्तित्व और मैथुन शैली, आपके जीवन के अनुभव, आपके विश्वास और नुकसान आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है सहित कई कारकों पर निर्भर करता है।
English: The way that you hold me in the night
Hindi: जिस तरह से तुम मुझे रात में पकड़ते हो,
English: The way that you laugh,
Hindi: जिस तरह से आप हंसते हैं,
English: The way that you look at me,
Hindi: आप मुझ पर देखने का तरीका,
English: The way that you me
Hindi: जिस तरह से तुम मुझे
English: The way that you move it
Hindi: जिस तरह से आप इसे स्थानांतरित करते हैं
English: The way that you play
Hindi: जिस तरह से तुम खेले हो
English: The way that you see me,
Hindi: आप मुझ पर देखने का तरीका,
English: The way that you talk
Hindi: जिस तरह से आप बोलते हैं
English: The way that you will take your baby's temperature depends on the type of thermometer that you are using.
Hindi: जिस तरह से आप अपने बच्चे के तापमान को लेंगे, वह उस थर्मामीटर के प्रकार पर निर्भर करता है जिसका आप उपयोग कर रहे हैं।
English: The way that you're telling me now
Hindi: यह रास्ता है कह रहा अब मुझसे
English: The way the Blitz newspaper reported the Nanavati murder case, it took them to the peak of popularity.
Hindi: ब्लिट्ज़ अख़बार ने जिस तरह नानावटी मर्डर केस की रिपोर्टिंग की, उसने उन्हें लोकप्रियता के शिखर तक पहुंचा दिया.
English: The way the CoA succumbed to pressure from Kohli and eliminated him was not the best example set.
Hindi: जिस तह से सीओए कोहली के दबाव में आकर उन्हें हटाया, वह सही उदाहरण नहीं था।
English: The way the DLP projector works.
Hindi: डीएलपी प्रोजेक्टर कैसे काम करते हैं
English: The way the Indian government made public all documents related to Netaji and it was almost confirmed in that Netaji lost his life in the air crash.
Hindi: भारत सरकार ने नेताजी से जुड़े तमाम दस्तावेजों को सार्वजनिक किया और उसमें इस बात की पुष्टि की गई है कि नेताजी की मृत्यु हवाई दुर्घटना में हुई थी
English: The way the Indian men's team has performed in hockey for the last three years, one can hope to get an Olympic medal once again.
Hindi: हॉकी में पुरुष टीम ने जिस तरह से पिछले तीन साल से प्रदर्शन किया है उससे एक बार फिर से ओलिंपिक मेडल आने की उम्मीद की जा सकती है।
English: The way the Prime Minister's parliamentary constituency Varanasi has developed.
Hindi: जिस तरह से प्रधानमंत्री के संसदीय क्षेत्र वाराणसी के विकास हुआ है.
English: The way the Russian officer.
Hindi: रूसी अधिकारी का रास्ता।
English: The way the Services Operates
Hindi: कैसे काम करती हैं ये सेवाएं
English: The way the army protects us from enemies and terrorists by being deployed on the border, similarly the police also plays an important role in our society.
Hindi: जिस तरह सेना सीमा पर तैनात होकर दुश्मनों और आतंकवादियों से हमारी रक्षा करती है, उसी तरह पुलिस भी हमारे समाज में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The way the authorities, troops, and human casualties among the civilian population, who are almost demonstratively killed, suggest that the current Junta desperately needs Russian intervention, which could bring down both the victims and the economic crisis and the collapse of the country.
Hindi: नागरिकों की आबादी के बीच अधिकारियों, सैनिकों और मानव हताहतों की संख्या, जो लगभग रक्षात्मक रूप से मारे गए हैं, सुझाव देते हैं कि वर्तमान जुंटा को रूसी हस्तक्षेप की सख्त जरूरत है, जिससे पीड़ितों और आर्थिक संकट और देश के पतन दोनों हो सकते हैं।
English: The way the business world communicates is changing.
Hindi: जिस तरह से दुनिया व्यापार का संचालन करती है वह बदल रहा है।
English: The way the coffee is made
Hindi: कैसे तैयार की गई कॉफी
English: The way the company presents itself
Hindi: कैसे कंपनी खुद को प्रस्तुत करता है
English: The way the company works.
Hindi: कंपनी जिस प्रकार से काम करती है।
English: The way the crowds supported us, we enjoyed a lot as a team.
Hindi: जिस तरह से दर्शकों ने हमारा साथ दिया, हमने एक टीम के तौर पर काफी लुत्फ़ उठाया।
English: The way the diet works
Hindi: आहार कैसे काम करता हैः
English: The way the digital world is going is just unbelievable.
Hindi: जिस तरीके से डिजिटल दुनिया आगे बढ़ रही हैं, वह अविश्वसनीय है।
English: The way the foreign exchange Market Works
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार कैसे काम करता है
English: The way the game finished, it was incredible.
Hindi: जिस तरह से मैच खत्म हुआ, यह शानदार था।
English: The way the government is keeping silent about the notification of Kumbh, it has been decided that the time for organizing Kumbh will take more time now.
Hindi: जिस तरह से सरकार कुंभ के नोटिफिकेशन को लेकर चुप्पी साधे हुए है उससे ये तय हो गया है कि कुंभ के आयोजन में फिलहाल अभी और वक्त लगेगा.
English: The way the government of New
Hindi: नई सरकार का रास्ता
English: The way the market is today
Hindi: कैसा रहेगा आज का बाजार
English: The way the movie is filmed.
Hindi: फिल्म को जिस तरह फिल्माया गया है.
English: The way the parts of a Web page are organized in relation to each other; and
Hindi: 1. वह तरीका, जिससे वेब पृष्ठ के भाग एक दूसरे से संगठित किए जाते हैं, तथा
English: The way the president was elected
Hindi: किस तरह चुना जाता है राष्ट्रपति
English: The way the sailors drank their grog fell into one of three categories sipper, gulp, and sandy bottom which emptied their cup in one sitting.
Hindi: जिस तरह से नाविकों ने अपना ग्रोग पिया वह तीन श्रेणियों में से एक में गिर गयाः सिपर, गल्प, और रेतीले तल जिसने एक ही बार में अपना कप खाली कर दिया ।
English: The way the soldiers and other security forces were marching together in the Republic Parade, they were sending a message to the whole world that not only our steps are being met, the whole countrymen are walking with each other.
Hindi: गणतंत्र परेड में जिस तरह सेना एवं अन्य सुरक्षाबलों के जवान कदम मिलाकर चल रहे थे, वे पूरी दुनिया को संदेश दे रहे थे कि सिर्फ हमारे कदम ही नहीं मिल रहे हैं, पूरे देशवासी एक दूसरे के साथ कदम मिलाकर चल रहे हैं।
English: The way the spinners kept applying pressure was commendable and it was a complete performance.
Hindi: जिस तरह से स्पिनरों ने दबाव डाला वह सराहनीय था, और यह एक पूर्ण प्रदर्शन था।
English: The way the superstar portrayed his character on the big screens made a unique place in the hearts of his fans immediately.
Hindi: जिस तरह से सुपरस्टार ने बड़े पर्दे पर अपने चरित्र को चित्रित किया, उन्होंने तुरंत अपने प्रशंसकों के दिलों में एक अनोखी जगह बना ली।
English: The way the tables will be arranged at the wedding depends primarily on the number of guests at the wedding, the size and shape of the banquet hall and, of course, your personal preferences.
Hindi: जिस तरह से शादी में टेबल की व्यवस्था की जाएगी वह मुख्य रूप से शादी में मेहमानों की संख्या, बैंक्वेट हॉल के आकार और आकार पर निर्भर करता है और निश्चित रूप से, आपकी व्यक्तिगत प्राथमिकताएं।
English: The way the truth is simple.
Hindi: सत्य का मार्ग सरल है ।
English: The way the water changes colour.
Hindi: पानी कैसे कैसे रंग बदलता है
English: The way the website is organized tells you a lot of effort has been put into making navigation quick and problem-free - on the left, you've got all the most likely choices like Top events, Top championships, and popular sports, while the central part is occupied by the odds offered on top events and upcoming events that may be of interest.
Hindi: जिस तरह वेबसाइट को व्यवस्थित किया गया है यह आपको बताता है कि नेविगेशन को तेज़ और समस्या मुक्त बनाने के लिए बहुत प्रयास किए गए हैं - बाईं ओर, आपके पास टॉप इवेंट, टॉप चैंपियनशिप और लोकप्रिय स्पोर्ट्स जैसे सभी संभावित विकल्प हैं, जबकि बीच वाले भाग में टॉप और आगामी इवेंट पर पेश किए गए ऑड्स की भरमार है जो आपकी रुचि के हो सकते हैं।
English: The way the world conducts business is changing.
Hindi: जिस तरह से दुनिया व्यापार का संचालन करती है वह बदल रहा है।
English: The way the world has taught me
Hindi: सिखा दिया दुनिया ने मुझे
English: The way the world is now is not how it must be; it's not how it will always be.
Hindi: दुनिया जिस तरह से वर्तमान में है, वह वैसी नहीं है जैसी उसे होनी चाहिए - और यह आगे नहीं बढ़ने वाली है
English: The way these cards are used can have an impact on your credit card account.
Hindi: इन कार्डों का उपयोग करने का तरीका आपके क्रेडिट कार्ड खाते पर प्रभाव डाल सकता है।
English: The way these cards are utilised can have an effect on your bank card account.
Hindi: इन कार्डों का उपयोग करने का तरीका आपके क्रेडिट कार्ड खाते पर प्रभाव डाल सकता है।
English: The way these playing cards are used can affect your credit card account.
Hindi: इन कार्डों का उपयोग करने का तरीका आपके क्रेडिट कार्ड खाते पर प्रभाव डाल सकता है।
English: The way they answer will tell you a lot.
Hindi: वे कैसे जवाब देते हैं यह आपको बहुत कुछ बताएगा।
English: The way they are applied is just as bad.
Hindi: जिस तरह से लागू होता है वह खराब होता है।
English: The way they are doing
Hindi: उस तरह से जैसे वे करते हैं
English: The way they are talked about is quite different.
Hindi: जिस तरह से वे संवाद करते हैं वह बहुत अलग है।
English: The way they are taught
Hindi: कि उन्हें कैसे पढ़ाया जाता है
English: The way they are today!
Hindi: वे तो मानो आज !
English: The way they are,
Hindi: जिस तरह से वे है,
English: The way they carry themself.
Hindi: जिस तरह से वो खुद को ले जा रहे हैं।
English: The way they carry themselves is.
Hindi: जिस तरह से वो खुद को ले जा रहे हैं।
English: The way they feel when you sleep is very important for your health.
Hindi: आप किस तरह से सोते हैं ये आपकी हेल्थ के लिए बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: The way they had decided.
Hindi: जैसे की उन्होंने तय किया था ।
English: The way they handle themselfs.
Hindi: जिस तरह से वो खुद को ले जा रहे हैं।
English: The way they have provided the information
Hindi: जिस तरह से उन्होंने जानकारी प्रदान की है
English: The way they performed was truly impressive.
Hindi: उन्होंने जिस तरह से प्रदर्शन किया वो सच में शानदार हैं.
English: The way they provide information on
Hindi: जिस तरह से उन्होंने जानकारी प्रदान की है
English: The way they react will tell you a lot.
Hindi: वे कैसे जवाब देते हैं यह आपको बहुत कुछ बताएगा।
English: The way they saw things, the Federal Reserve was suddenly signaling it might start raising interest rates again - at the end of 2022 instead of sometime in 2023.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने चीजों को देखा, फेडरल रिजर्व अचानक संकेत दे रहा था कि वह 2023 में कुछ समय के बजाय 2022 के अंत में फिर से ब्याज दरें बढ़ाना शुरू कर सकता है।
English: The way they see and observe the problem and write the code to solve it or try to build applications to make life better and easier is fascinating.
Hindi: जिस तरह से वे समस्या को देखते हैं और उसका निरीक्षण करते हैं और इसे हल करने के लिए कोड लिखते हैं या जीवन को बेहतर और आसान बनाने के लिए एप्लिकेशन बनाने का प्रयास करते हैं, वह आकर्षक है।
English: The way they seemed
Hindi: दिखाई दे रहा था किस तरह वे
English: The way they show us online or on TV.
Hindi: जिस तरीके से आप नेट पर या टीवी के अंदर दिखाया जाता है।
English: The way they speak changes.
Hindi: उनका बात करने का ढंग बदल जाता है।
English: The way they speak is very different.
Hindi: जिस तरह से वे संवाद करते हैं वह बहुत अलग है।
English: The way they talk is very different.
Hindi: जिस तरह से वे संवाद करते हैं वह बहुत अलग है।
English: The way they talk to people is just too bad.
Hindi: उनका लोगों से बात करने का तरीका बेहद खराब होता है।
English: The way they wanted them to look
Hindi: जिसे लगा कर वे देखना चाहते थे
English: The way they were
Hindi: जिस तरह से वे थे
English: The way they were all messing around!
Hindi: कैसे वे सब गड़बड़ कर दिया !
English: The way they were and how they changed
Hindi: कैसे थे और कैसे बदल गए
English: The way they work is similar to scissors but with two razor-sharp combs that move back and forth against each other to cut all hair that comes between them.
Hindi: उनके काम करने का तरीका कैंची के समान है; हालांकि, दो उस्तरा-नुकीले कंघों का उपयोग करना जो एक-दूसरे के साथ आगे-पीछे दोलन करते हैं, उनके बीच आने वाले सभी बालों को काटते हैं।
English: The way they work, is that the...
Hindi: वे कैसे कार्य करते हैं, यह ...
English: The way they worked together was amazing.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने एक-दूसरे के साथ साझेदारी की, वह शानदार थी.
English: The way they're going
Hindi: जिस तरह जाते हैं वो
English: The way they're going to go
Hindi: जिस रास्ते वो जा रहे है
English: The way they, too, come and go
Hindi: इसी तरह इनका आना और जाना
English: The way things are
Hindi: जिस तरह से चीजें हैं
English: The way things are going for Wisconsin, one of these guys might have to suit up at QB soon.
Hindi: जिस तरह से विस्कॉन्सिन के लिए चीजें चल रही हैं, उनमें से एक को जल्द ही क्यूबी पर सूट करना पड़ सकता है।
English: The way things have always been will continue.
Hindi: चीजें हमेशा की तरह चलती रहेंगी।
English: The way things work,
Hindi: चीज़ें काम कैसे करती है,
English: The way this ends.
Hindi: कैसे खत्म होता है ये रास्ता ।
English: The way this event...
Hindi: जिस प्रकार से इस घटना का...
English: The way this experiment was conducted
Hindi: कैसे हुआ यह प्रयोग
English: The way this goal is to be reached
Hindi: किस तरह यह लक्ष्य प्राप्त होगा
English: The way this is administered
Hindi: यह कैसे प्रशासित है
English: The way this is being handled is despicable!
Hindi: इस तरह से व्यवहार करने के लिए घृणास्पद है!
English: The way this is done is by getting involved with as many programs as possible.
Hindi: जिस तरह से यह किया जाता है वह अधिक से अधिक कार्यक्रमों में शामिल होने से होता है।
English: The way this variety has been named represents a new trend in apple growing.
Hindi: जिस तरह से इस किस्म का नाम दिया गया है वह सेब उगाने की एक नई प्रवृत्ति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The way this was executed by the organisers was that there were two identical editions of the Champion's Trophy NFT digitally signed by Carlsen after winning the tournament.
Hindi: जिस तरह से आयोजकों द्वारा इसे अंजाम दिया गया था, वह चैंपियंस ट्रॉफी एनएफटी के दो समान संस्करण थे, जो टूर्नामेंट जीतने के बाद कार्लसन द्वारा डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित थे।
English: The way this was executed by the organizers was that there were two identical editions of the Champion's Trophy NFT digitally signed by Carlsen after winning the tournament.
Hindi: जिस तरह से आयोजकों द्वारा इसे अंजाम दिया गया था, वह चैंपियंस ट्रॉफी एनएफटी के दो समान संस्करण थे, जो टूर्नामेंट जीतने के बाद कार्लसन द्वारा डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित थे।
English: The way this works is via placeholders.
Hindi: जिस तरह से यह काम करता है वह प्लेसहोल्डर्स के माध्यम से होता है।
English: The way this works, of course,
Hindi: यह कैसे काम करता है, निश्चित रूप से
English: The way to Add Friends on Snapchat
Hindi: स्नैपचैट पर दोस्तों को कैसे जोड़ें
English: The way to America
Hindi: अमेरिका जाने का तरीका
English: The way to America.
Hindi: अमेरिका जाने का तरीका.
English: The way to Better Health
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य का मार्ग
English: The way to Create A number of Consumer Accounts in Linux
Hindi: कैसे लिनक्स में कई उपयोगकर्ता खाते बनाने के लिए
English: The way to Determine the Size of Your Main Electrical Service
Hindi: अपने मुख्य विद्युत सेवा के आकार का निर्धारण कैसे करें
English: The way to Earth
Hindi: धरती पर लाने का रास्ता
English: The way to Get More Matches On Tinder
Hindi: टिंडर पर अधिक मैच कैसे प्राप्त करें
English: The way to Get Your own Personal Jet Plane
Hindi: अपने खुद के निजी जेट उड़ान पाने के लिए कैसे
English: The way to Heaven is long
Hindi: स्वर्ग का रास्ता भी तो लम्बा होता है
English: The way to Purchase Lottery Tickets
Hindi: लॉटरी टिकट कैसे खरीदें
English: The way to Purchase
Hindi: कैसे करें खरीददारीः