Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In my work as a consultant to organizations from Fortune 500 companies to major hospitals, I know that a similar perspective is important to undertake in the workplace.
Hindi: फॉर्च्यून 500 कंपनियों के संगठनों के प्रमुख अस्पतालों के लिए सलाहकार के रूप में मेरे काम में, मुझे पता है कि कार्यस्थल में एक समान परिप्रेक्ष्य करना महत्वपूर्ण है।
English: In my work as an ICU and palliative care physician, I have seen hundreds of people
Hindi: आईसीयू और उपशामक देखभाल चिकित्सक के रूप में मेरे काम में, मैंने सैकड़ों लोगों को देखा है
English: In my work well, it's like I would use proxy.
Hindi: मेरे काम में अच्छी तरह से, यह की तरह मैं प्रॉक्सी का प्रयोग करेंगे।
English: In my work,
Hindi: मेरे कामो में,
English: In my work, I always keep the we.
Hindi: ब्यवधान मेरे काम में , हम सदा करते रहे ।
English: In my work, I often ask people to describe what they think were the positive and negative consequences from their key turning points, because there's always a message contained in what you turned away from, or toward.
Hindi: मेरे काम में, मैं अक्सर उन लोगों को यह बताने के लिए कहता हूं कि वे क्या सोचते हैं, उनके प्रमुख टर्निंग पॉइंट से सकारात्मक और नकारात्मक परिणाम होते हैं, क्योंकि हमेशा एक संदेश है जिसमें आप से दूर हो गए, या दिशा में।
English: In my work, i often ask people to describe what they think were the positive and negative consequences from their key turning points, because there's always a message contained in what you turned away from, or towards it's a message from your inner or true self, to the self that you identify with the latter.
Hindi: मेरे काम में, मैं अक्सर उन लोगों को यह बताने के लिए कहता हूं कि वे क्या सोचते हैं, उनके प्रमुख टर्निंग पॉइंट से सकारात्मक और नकारात्मक परिणाम होते हैं, क्योंकि हमेशा एक संदेश है जिसमें आप से दूर हो गए, या दिशा में।
English: In my world I want to stay,
Hindi: संसार मैं रहना है,
English: In my world everything is good.
Hindi: मेरी दुनिया में सबकुछ अच्छा है।
English: In my world it's all good.
Hindi: मेरी दुनिया में सबकुछ अच्छा है।
English: In my world of planting, protecting, and harvesting, it's the closest thing we have to a Nobel Peace Prize.
Hindi: रोपण की मेरी दुनिया में, की रक्षा, और कटाई, यह निकटतम बात एक नोबेल शांति पुरस्कार के लिए हमारे पास है.
English: In my world you don't
Hindi: मेरी दुनिया में ' तुम ' तुम ना रहे
English: In my world, I'm seven feet tall
Hindi: मेरी दुनिया में, मैं सात फीट लंबा हूं
English: In my world, i'm seven feet tall
Hindi: मेरी दुनिया में, मैं सात फीट लंबा हूं
English: In my world, it's only you.
Hindi: दुनिया में, बस तुम ही तुम होते.
English: In my writing classes, I tell participants that it's difficult to walk around a dark room all the time and that it's much easier when there's light streaming in.
Hindi: मेरे लेखन वर्गों में, मैं प्रतिभागियों को बताता हूं कि हर समय एक अंधेरे कमरे के चारों ओर घूमना मुश्किल होता है, और जब प्रकाश स्ट्रीमिंग होती है तो यह बहुत आसान होता है।
English: In my writing classes, I tell participants that it's difficult to walk around a dark room all the time, and that it's much easier when there's light streaming in.
Hindi: मेरे लेखन वर्गों में, मैं प्रतिभागियों को बताता हूं कि हर समय एक अंधेरे कमरे के चारों ओर घूमना मुश्किल होता है, और जब प्रकाश स्ट्रीमिंग होती है तो यह बहुत आसान होता है।
English: In my younger days, yeah.
Hindi: मेरी जवानी के दिनों में, हाँ।
English: In my younger years, yeah.
Hindi: मेरी जवानी के दिनों में, हाँ।
English: In my youth circumstances for children were very different.
Hindi: मेरे बचपन में हालात एकदम उलट थे.
English: In mythology, Panchvati was the place where Lord Rama, Lord Lakshman and Goddess Sita spent a few years of their 14 years of exile.
Hindi: पौराणिक कथाओं में, पंचवटी वह स्थान था जहां भगवान राम, भगवान लक्ष्मण और देवी सीता ने अपने 14 वर्ष के वनवास के कुछ वर्ष बिताए थे।
English: In mythology, Pluto is known as the God of the Underworld
Hindi: पौराणिक कथाओं में, प्लूटो को अंडरवर्ल्ड के देवता के रूप में जाना जाता है
English: In mythology, Pluto is the god of the underworld.
Hindi: पौराणिक कथाओं में, प्लूटो को अंडरवर्ल्ड के देवता के रूप में जाना जाता है
English: In nanuary 2018, he was named as one of the seventeen on-field umpires for the 2018 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: जनवरी 2018 में, उन्हें 2018 अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए सत्रह ऑन-फील्ड अंपायरों में से एक के रूप में नामित किया गया था।
English: In narnia, some animals can talk, mythical beasts abound, and magic is common.
Hindi: नार्निया में, कुछ जानवर बोल सकते है, पौराणिक जानवर है और जादू सामान्य है।
English: In narrowing down the field, we searched for the undeniable, the end-to-end burners, and the influential, and drummed up a shelf full of relatively recent records that we can vouch for, unequivocally.
Hindi: क्षेत्र को संकुचित करने में, हमने निर्विवाद, एंड-टू-एंड बर्नर, और प्रभावशाली की खोज की, और अपेक्षाकृत हाल के रिकॉर्ड से भरा एक शेल्फ ड्रम किया जिसे हम स्पष्ट रूप से प्रमाणित कर सकते हैं।
English: In national elections.
Hindi: राष्ट्रीय चुनावों में।
English: In nations akin to China and US, flu season begins in December and peaks in January or February, following which it decreases.
Hindi: चीन और अमेरिका जैसे देशों में, फ़्लू सीज़न दिसंबर में शुरू होता है और जनवरी या फरवरी में चोटियों पर आता है, जिसके बाद यह घट जाता है।
English: In nations equivalent to China and US, flu season begins in December and peaks in January or February, following which it decreases.
Hindi: चीन और अमेरिका जैसे देशों में, फ़्लू सीज़न दिसंबर में शुरू होता है और जनवरी या फरवरी में चोटियों पर आता है, जिसके बाद यह घट जाता है।
English: In natural conditions, it grows on the sea coast.
Hindi: प्राकृतिक परिस्थितियों में, यह समुद्री तट पर बढ़ता है।
English: In natural conditions, the species is often found in Mexico.
Hindi: प्राकृतिक परिस्थितियों में, प्रजाति अक्सर मेक्सिको में पाई जाती है।
English: In natural conditions, this is completely normal.
Hindi: प्राकृतिक परिस्थितियों में, यह पूरी तरह से सामान्य है।
English: In natural conditions, white-fronted goose live for about 12 years, and in home conditions, the life span can reach 30 years.
Hindi: प्राकृतिक परिस्थितियों में, सुअर लगभग 12 साल तक जीवित रहते हैं, और घर के रखरखाव की शर्तों के तहत, जीवनकाल 30 साल तक पहुंच सकता है।
English: In natural disasters such as earthquakes, floods, avalanches, to reach and evacuate the victims.
Hindi: पीड़ितों तक पहुंचने और निकालने के लिए भूकंप, बाढ़, हिमस्खलन जैसी प्राकृतिक आपदाओं में।
English: In natural environments.
Hindi: प्राकृतिक परिवेश में।
English: In natural food stores the prices for organic products are generally higher.
Hindi: जैविक खाद्य पदार्थों में पोषण मूल्य आमतौर पर अधिक होता है।
English: In naturalistic observation, the researcher is absolutely removed from the research environment; that is, he or she has no direct contact with the research subjects as they interact and exhibit their behaviors.
Hindi: प्रकृतिवादी अवलोकन में, शोधकर्ता को अनुसंधान के वातावरण से बिल्कुल हटा दिया जाता है; अर्थात्, अनुसंधान विषयों के साथ उनका कोई सीधा संपर्क नहीं है क्योंकि वे बातचीत करते हैं और अपने व्यवहार का प्रदर्शन करते हैं।
English: In nature and favorable conditions, the plant reaches 3-4 meters.
Hindi: प्रकृति में और अनुकूल परिस्थितियों में, पौधा 3-4 मीटर तक पहुंच जाता है।
English: In nature animals and birds will not do this.
Hindi: कोई पक्षी और जानवर तो ऐसा कतई नहीं करता।
English: In nature even more beautiful.
Hindi: प्रकृति का और अधिक सुन्दर होकर।
English: In nature there are no rewards or punishments, there are consequences.
Hindi: 37. प्रकृति में कोई पुरस्कार या दंड नहीं हैं, परिणाम हैं।
English: In nature there is no democracy.
Hindi: प्रकृति में कोई लोकतंत्र मौजूद नहीं है।
English: In nature's game
Hindi: प्रकृति में खेल
English: In nature, Japanese camellia looks like a medium-sized tree or a shrub about 6 meters high.
Hindi: प्रकृति में, जापानी कैमेलिया एक मध्यम आकार के पेड़ या लगभग 6 मीटर ऊंचे एक झाड़ी की तरह दिखता है।
English: In nature, a stone is found, as a rule, in the USA, India, Finland and in some regions of Russia.
Hindi: प्रकृति में, संयुक्त राज्य अमेरिका, भारत, फिनलैंड और रूस के कुछ क्षेत्रों में एक नियम के रूप में पत्थर पाया जाता है।
English: In nature, and in mankind
Hindi: जनता में और प्रकृति में
English: In nature, bougainvillea often grows in a limited space between the stones, so a small pot should be chosen for planting and subsequent transplants.
Hindi: प्रकृति में, बोगनविलिया अक्सर पत्थरों के बीच, एक सीमित स्थान में उगता है, इसलिए रोपण और बाद के प्रत्यारोपण के लिए, आपको एक छोटा बर्तन चुनने की आवश्यकता होती है।
English: In nature, different TLR activators work together to direct the immune system, but it is not clear how they do this and the biological mechanisms involved.
Hindi: प्रकृति में, विभिन्न टीएलआर कार्यकर्ता प्रतिरक्षा प्रणाली को निर्देशित करने के लिए एक साथ काम करते हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वे ऐसा कैसे करते हैं और जैविक तंत्र शामिल हैं।
English: In nature, everything has to be balanced.
Hindi: प्रकृति में, सब कुछ संतुलित है।
English: In nature, everything is balanced out.
Hindi: प्रकृति में, सब कुछ संतुलित है।
English: In nature, everything is in balance.
Hindi: प्रकृति में, सब कुछ संतुलित है।
English: In nature, everything is very well balanced.
Hindi: प्रकृति में, सब कुछ संतुलित है।
English: In nature, in pink handsome on this part of the body, the feathers are very dense and give the impression of an absolutely flat surface.
Hindi: प्रकृति में, शरीर के इस हिस्से पर गुलाबी सुन्दर, पंख बहुत घने होते हैं और एक बिल्कुल सपाट सतह की छाप देते हैं।
English: In nature, it can be found only in the forest zone of the Caucasus and eastern Asia.
Hindi: प्रकृति में, यह केवल काकेशस और पूर्वी एशिया के वन क्षेत्र में पाया जा सकता है।
English: In nature, it has almost no natural enemies.
Hindi: प्रकृति में, उनके लगभग कोई दुश्मन नहीं हैं।
English: In nature, it is better to drink beer and eat meat.
Hindi: प्रकृति में, बीयर और जाम मांस पीना बेहतर है।
English: In nature, magnolia grows in North and South America, as well as in East and Southeast Asia.
Hindi: प्रकृति में, मैगनोलिया उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका में बढ़ता है, साथ ही पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया में भी।
English: In nature, nothing exists on its own.
Hindi: """प्रकृति में, कुछ भी अकेले मौजूद नहीं है।"
English: In nature, nothing is in vain.
Hindi: प्रकृति में कुछ भी बेकार नही है।
English: In nature, she does not feel a lack of nutrition.
Hindi: प्रकृति में, वह पोषण की कमी महसूस नहीं करती है।
English: In nature, the fundamental forces are.
Hindi: प्रकृति में, मूलभूत बल हैं
English: In nature, the protein responds to certain wavelengths of light, allowing the algae to move around.
Hindi: प्रकृति में, प्रोटीन प्रकाश के कुछ तरंग दैर्ध्य पर प्रतिक्रिया करता है, जिससे शैवाल चारों ओर घूम सकता है।
English: In nature, there are between 15 and 23 species of Schisandra Chinese.
Hindi: प्रकृति में, शिसंद्रा चीनी की 15 से 23 प्रजातियां हैं।
English: In nature, there are more than one hundred species, but for decorative purposes only 3-4 are used.
Hindi: प्रकृति में, सौ से अधिक प्रजातियां हैं, लेकिन सजावटी प्रयोजनों के लिए केवल 3-4 का उपयोग किया जाता है।
English: In nature, there's nothing left to think!
Hindi: प्रकृति में, सोचने के लिए कुछ भी नहीं बचा है!
English: In nature, they can be found in Central and South America.
Hindi: प्रकृति में, वे मध्य और दक्षिण अमेरिका में पाए जा सकते हैं।
English: In nature, they can be met in the territory of Central and South America.
Hindi: प्रकृति में, वे मध्य और दक्षिण अमेरिका में पाए जा सकते हैं।
English: In nature, they have almost no natural enemies.
Hindi: प्रकृति में, उनके लगभग कोई दुश्मन नहीं हैं।
English: In nature, they have virtually no enemies.
Hindi: प्रकृति में, उनके लगभग कोई दुश्मन नहीं हैं।
English: In nature, you can see many types of magnoliawhich are subdivided into evergreen and deciduous.
Hindi: प्रकृति में, आप कई प्रकार के मैगनोलिया देख सकते हैंजो सदाबहार और पर्णपाती में विभाजित हैं।
English: In naval architecture
Hindi: नौसेना वास्तुकला में
English: In naval artillery, the approach to designing systems is different.
Hindi: नौसेना तोपखाने में, डिजाइनिंग सिस्टम के लिए दृष्टिकोण अलग है।
English: In near future, This can be the reason for Twitter Ban in India.
Hindi: निकट भविष्य में, यह भारत में ट्विटर बैन का कारण हो सकता है।
English: In near future, the company also plans to launch its consumer durable products by introducing air purifier and water purifier segments.
Hindi: कंपनी जल्द ही एयर प्यूरीफायर और वाटर प्यूरीफायर सेगमेंट में प्रवेश करके अपने उपभोक्ता टिकाऊ उत्पादों को लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: In nearby streets, you'll find second-hand and antique shops.
Hindi: आस-पास की गलियों में, आपको दूसरी-हाथ वाली और प्राचीन वस्तुओं की दुकानें मिलेंगी.
English: In nearly 25 years of leading therapy groups, I have witnessed people break free of lifelong patterns of depression and be transformed by the power of a positive group therapy experience.
Hindi: लगभग 25 वर्षों में अग्रणी चिकित्सा समूहों में, मैंने देखा है कि लोग अवसाद के आजीवन पैटर्न से मुक्त हो जाते हैं और सकारात्मक समूह अनुभव की शक्ति से परिवर्तित हो जाते हैं।
English: In nearly 50 years the differences in foods eaten narrowed by 68 percent.
Hindi: इन 50 वर्षों के दौरान भोजन में अंतर 68 प्रतिशत कम हुए।
English: In nearly all cases, the answer is no.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, उत्तर नहीं है।
English: In nearly all of her earliest appearances throughout Mattel's various branches of the Masters of the Universe franchise, Teela was always depicted as a fierce and powerful warrior capable of giving He-Man a run for his money on the battlefield.
Hindi: चित्रः फिल्मांकन मैटेल ऑफ द यूनिवर्स फ्रैंचाइज़ की विभिन्न शाखाओं में अपने शुरुआती सभी प्रदर्शनों में से एक था, टेला को हमेशा एक भयंकर और शक्तिशाली योद्धा के रूप में चित्रित किया गया था जो युद्ध के मैदान में अपने पैसे के लिए हे-मैन को देने में सक्षम था।
English: In nearly all of these places
Hindi: लगभग उन सारी जगहों में
English: In nearly all right-handed and most left-handed humans who are left-brain dominant, dopamine rules the left side of the brain.
Hindi: लगभग सभी दाएं हाथ और बाएं हाथ वाले मनुष्यों में जो बाएं-मस्तिष्क के प्रमुख हैं, मस्तिष्क की बाईं ओर डोपामाइन का नियम है।
English: In nearly all the news
Hindi: लगभग सभी समाचार
English: In nearly all the western countries including Europe, the primary choice for meat is pig.
Hindi: यूरोप सहित लगभग सभी पश्चिमी देशों में, मांस के लिए प्राथमिक पसंद डुबकी है।
English: In nearly every day!
Hindi: हर दिन करीब!
English: In nearly every instance of a well-organized pantry, the humble basket plays a crucial role.
Hindi: एक सुव्यवस्थित पेंट्री के लगभग हर उदाहरण में, विनम्र टोकरी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: In nearly five decades, he nurtured, groomed and managed raw talent and through his club gave them a platform to perform and wings to fly.
Hindi: लगभग पांच दशकों में, उन्होंने कच्ची प्रतिभा को पोषित, तैयार और प्रबंधित किया और अपने क्लब के माध्यम से उन्हें प्रदर्शन करने और उड़ान भरने के लिए एक मंच दिया।
English: In nearly half of these cases, ...
Hindi: इस मामले में करीब आधा...
English: In neat cursive handwriting, a woman from Delhi wrote a letter to friends in Indian-administered Kashmir last month.
Hindi: दिल्ली में रह रही एक महिला ने पिछले महीने भारत प्रशासित कश्मीर में रहने वाले अपने दोस्तों के नाम बेहद ख़ूबसूरत हस्तलेख में एक पत्र लिखा.
English: In need for speed rivals
Hindi: गति प्रतिद्वंद्वियों के लिए की जरूरत
English: In need of God.
Hindi: खुदा की जरूरत।
English: In need of Legal Assistance?
Hindi: कानूनी मदद चाहिए?
English: In need of Legal assistance?
Hindi: कानूनी मदद चाहिए?
English: In need of Updating
Hindi: अद्यतन की आवश्यकता
English: In need of a Happy Hour?
Hindi: एक खुश घंटे की आवश्यकता है?
English: In need of a Wrathful God
Hindi: एक अदद भगवान की जरूरत है
English: In need of a a woman.
Hindi: जरुरत एक औरत की।
English: In need of a flamethrower May 8, 2020
Hindi: ब्रोकर आवश्यकता मई 8, 2020
English: In need of a go-to recipe for chocolate chip cookies?
Hindi: चॉकलेट चिप कुकीज़ के लिए एक जाने-माने नुस्खा की तलाश में?
English: In need of a good wife
Hindi: एक खूबसूरत पत्नी की जरूरत में एक
English: In need of a little bit of inspiration?
Hindi: क्या आपको थोड़ी प्रेरणा की आवश्यकता है?
English: In need of a major change
Hindi: बड़े बदलाव की जरूरत
English: In need of a man now.
Hindi: अब ज़रुरत आदमी की.
English: In need of a new computer or laptop?
Hindi: नया कंप्यूटर या लैपटॉप चाहिए?
English: In need of a new friend
Hindi: एक नए दोस्त की जरूरत है
English: In need of a new project
Hindi: नया प्रोजेक्ट चाहिए
English: In need of a new word
Hindi: एक नया शब्द चाहिए
English: In need of a night away from the kids?
Hindi: एक रात आपके बच्चों से दूर है?
English: In need of a place?
Hindi: जगह की आवश्यकता?
English: In need of a renovation?
Hindi: नवीनीकरण की मांग की?
English: In need of a specific color?
Hindi: चाहिए विशेष रंग?
English: In need of a video card
Hindi: वीडियो कार्ड आवश्यक
English: In need of a website designer
Hindi: वेब डिजाइनर की जरूरत
English: In need of air to breathe.
Hindi: सांस लेने के लिए हवा तो चाहिए ही.
English: In need of an annuity?
Hindi: आवश्यकता है एक अन्ना की ?
English: In need of at least 1 of 5 Social Determinants of Health - Housing, Food Insecurity, Transportation, Interpersonal Safety, or Utilities
Hindi: स्वास्थ्य के 1 सामाजिक निर्धारकों में से कम से कम 5 की आवश्यकता है - आवास, खाद्य असुरक्षा, परिवहन, पारस्परिक सुरक्षा, या उपयोगिताएँ
English: In need of emotional support
Hindi: भावनात्मक सपोर्ट जरूरी
English: In need of flowers.
Hindi: फूलों की ज़रूरत।
English: In need of government's support
Hindi: इसमें सरकार का समर्थन जरूरी
English: In need of more time?
Hindi: और भी ज्यादा टाइम चाहिए?
English: In need of new challenges?
Hindi: नई चुनौतियाँ?
English: In need of professionals!
Hindi: पेशेवरों की जरूरत है!
English: In need of re-training
Hindi: फिर से ट्रेनिंग देने की जरूरत
English: In need of serious repair
Hindi: गंभीर बहाली की आवश्यकता में
English: In need of some time alone?
Hindi: कुछ अकेले समय की आवश्यकता है?
English: In need of something special in my life.
Hindi: जीवन में कुछ खास चाहिए।
English: In need of support,
Hindi: सहारा चाहिए,
English: In need of today!
Hindi: -- आज की आवश्यकता !
English: In negative reviews, users indicate the fragility of the film.
Hindi: नकारात्मक समीक्षाओं में, उपयोगकर्ता फिल्म की नाजुकता का संकेत देते हैं।
English: In neighboring India, at least 10 people were killed after several avalanches hit the northern-part of Indian-administered Kashmir.
Hindi: पड़ोसी भारत में, कश्मीर के उत्तरी हिस्से में कई हिमस्खलन की चपेट में आने से कम से कम 10 लोग मारे गए।
English: In neighboring India, at least ten people have been killed by several avalanches in northern India-administered Kashmir.
Hindi: पड़ोसी भारत में, कश्मीर के उत्तरी हिस्से में कई हिमस्खलन की चपेट में आने से कम से कम 10 लोग मारे गए।
English: In neighboring Karnataka, at least 24 people have been killed with nine people missing.
Hindi: कर्नाटक में कम से कम 24 लोगों के मारे जाने और 9 लोगों के लापता होने की खबर है।
English: In neighboring Kemerovo, this developer is the leader in terms of investment in housing construction.
Hindi: पड़ोसी केमेरोवो में, यह डेवलपर आवास निर्माण में निवेश के आधार पर नेता है।
English: In neighboring Lugansk, all these functions are performed by the Ministry of communications and mass communications and partly by other structures.
Hindi: पड़ोसी लुहान्स्क में, इन सभी कार्यों को संचार और जन संचार मंत्रालय द्वारा और आंशिक रूप से अन्य संरचनाओं द्वारा किया जाता है।
English: In neighboring Nepal, at least 77 people have died.
Hindi: वहीं पड़ोसी देश नेपाल में कम से कम 77 लोगों की मौत हुई है।
English: In neighboring North Rhine-Westphalia state, Germany's most populous, 45 folks have been confirmed lifeless, together with 4 firefighters.
Hindi: जर्मनी की सबसे अधिक आबादी वाले उत्तरी राइन-वेस्टफलिया राज्य में 45 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है, जिनमें से चार अग्निशमन कर्मी हैं।
English: In neighboring North Rhine-Westphalia state, Germany's most populous, 45 people were confirmed dead, including four firefighters.
Hindi: जर्मनी की सबसे अधिक आबादी वाले उत्तरी राइन-वेस्टफलिया राज्य में 45 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है, जिनमें से चार अग्निशमन कर्मी हैं।
English: In neighboring Yekaterinburg, they are generally excellent.
Hindi: पड़ोसी में येकातेरिनबर्ग आमतौर पर उत्कृष्ट हैं।
English: In neighbouring Bangladesh, massive Anti-Hindu violence is continuing for the last three days.
Hindi: पड़ोसी देश बांग्लादेश में पिछले तीन दिनों से बड़े पैमाने पर हिंदू विरोधी हिंसा जारी है।
English: In neighbouring France, vaccinations jumped after President Emmanuel Macron unveiled a plan for citizens to have to show a health pass for many daily activities, although the plan has also triggered mass demonstrations.
Hindi: पड़ोसी फ्रांस में, राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन द्वारा नागरिकों को कई दैनिक गतिविधियों के लिए स्वास्थ्य पास दिखाने की योजना का अनावरण करने के बाद टीकाकरण कूद गया, हालांकि इस योजना ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन भी शुरू कर दिया है।
English: In neighbouring France, vaccinations jumped after President Emmanuel Macron unveiled a plan for citizens to have to show a health pass for many daily activities, although the plan has also triggered mass protests.
Hindi: पड़ोसी फ्रांस में, राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन द्वारा नागरिकों को कई दैनिक गतिविधियों के लिए स्वास्थ्य पास दिखाने की योजना का अनावरण करने के बाद टीकाकरण कूद गया, हालांकि इस योजना ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन भी शुरू कर दिया है।
English: In neighbouring Germany's most populous state of North Rhine-Westphalia, 45 people were confirmed dead, including 4 firefighters.
Hindi: जर्मनी की सबसे अधिक आबादी वाले उत्तरी राइन-वेस्टफलिया राज्य में 45 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है, जिनमें से चार अग्निशमन कर्मी हैं।
English: In neighbouring India, at least 10 people were killed after several avalanches hit the northern-part of Indian-administered Kashmir.
Hindi: पड़ोसी भारत में, कश्मीर के उत्तरी हिस्से में कई हिमस्खलन की चपेट में आने से कम से कम 10 लोग मारे गए।
English: In neighbouring India, at least 10 people were killed after several avalanches hit the northern-part of Kashmir.
Hindi: पड़ोसी भारत में, कश्मीर के उत्तरी हिस्से में कई हिमस्खलन की चपेट में आने से कम से कम 10 लोग मारे गए।
English: In neighbouring Karnataka, at least 24 people have been killed with nine people missing.
Hindi: कर्नाटक में कम से कम 24 लोगों के मारे जाने और 9 लोगों के लापता होने की खबर है।
English: In neighbouring Nepal, at least 77 people have died.
Hindi: वहीं पड़ोसी देश नेपाल में कम से कम 77 लोगों की मौत हुई है।
English: In neighbouring North Rhine-Westphalia state, Germany's most populous, 45 people were confirmed dead, including four firefighters.
Hindi: जर्मनी की सबसे अधिक आबादी वाले उत्तरी राइन-वेस्टफलिया राज्य में 45 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है, जिनमें से चार अग्निशमन कर्मी हैं।
English: In neighbouring Sweden, several thousand people took part in a protest in central Stockholm.
Hindi: उधर स्वीडन में मध्य स्टॉकहोम में हजारों लोगों ने विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया।
English: In neither case was the central agency able to show any drug seizures on Aryan or Rhea, nor did it carry out blood tests on either of them to determine whether they had consumed drugs.
Hindi: दोनों ही मामलों में केंद्रीय एजेंसी न तो आर्यन या रिया के पास से नशीली दवाओं की बरामदगी दिखाने में सक्षम रही, न ही दोनों में से किसी का ब्लड टेस्ट किया ताकि उनके ड्रग्स सेवन की पुष्टि हो सके.
English: In neurological research, violent and aggressive dreams combined with physically acting out dreams termed REM behavior bisorder is an early warning sign of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson's, and can sometimes appear up to 10 years before other symptoms, such as memory loss Postuma, 2014.
Hindi: न्यूरोलॉजिकल रिसर्च में, हिंसक और आक्रामक सपने में सपने को बाहर निकालने के साथ संयुक्त आरईएम व्यवहार विकार कहा जाता है अल्जाइमर्स और पार्किंसंस जैसे न्यूरोड अभिकर्मक रोगों की एक प्रारंभिक चेतावनी संकेत है, और कभी-कभी अन्य लक्षणों से पहले, जैसे कि स्मृति हानि पोस्टुमा, 2014 ।
English: In new and existing buildings.
Hindi: मौजूदा या नई इमारतों में।
English: In new area.
Hindi: नए इलाके में॥
English: In new business...
Hindi: नए कारोबार में...
English: In new filings with the U.S. Securities and Exchange Commission SEC, banking giant Morgan Stanley has revealed some of its funds added Bitcoin exposure in Q3.
Hindi: यूएस सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के साथ एक नई फाइलिंग में, बैंकिंग दिग्गज मॉर्गन स्टेनली ने खुलासा किया कि उसके कुछ फंडों ने तीसरी तिमाही में बिटकॉइन एक्सपोजर जोड़ा था।