Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As you are aware, the Union Cabinet approved the establishment of the National Agriculture Market only last week and I am very pleased that we have been able to arrange this visit as a follow-up to that decision in a short time with the kind support of the State Government of Karnataka.
Hindi: आपको विदित ही है कि कैबिनेट ने नेशनल एग्रीकल्चर मार्केट की स्थापना के लिए पिछले सप्ताह ही अपनी मंजूरी दी है और मुझे इस बात की बड़ी खुशी है कि हम उक्त निर्णय के फालो-अप के रुप में इतने कम समय में इस विजिट को अरेंज करने में सफल हुए हैं और इसमें कर्नाटक सरकार का बहुत अधिक सहयोग रहा है ।
English: As you are aware, the old Imperial Bank of India has been converted into a State bank and my Government, after careful consideration, have decided to nationalise the life insurance business.
Hindi: जैसा आपको विदित है, भारत के पुराने इंपीरियल बैंक को राज्य बैंक बना दिया गया है और बहुत सोच-विचार के बाद मेरी सरकार ने जीवन-बीमा व्यवसाय के राष्ट्रीयकरण का निश्चय किया है।
English: As you are aware, the scheme of Incentives  Penalties was introduced in 2008 and has been revised expanding its scope as also its beneficiaries with a thrust on technology led interventions.
Hindi: जैसा की आप जानते है कि प्रोत्साहन और दंड की योजना की शुरुवात 2008 में हुई और तकनीकी समर्थित व्यवधानों पर ज़ोर देते हुए उसका दायरा एवं साथ ही उसके लाभार्थियों को बढ़ाते हुए उसकी समीक्षा की गयी।
English: As you are aware, the state of Orissa in our country has recently suffered immense devastation caused by a super cyclone.
Hindi: जैसाकि आपको मालूम है हमारे देश में उड़ीसा प्रांत में हाल ही में प्रलयकारी समुद्री तूफान से भयंकर तबाही हुई।
English: As you are aware, this project took shape in the year 2007
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, इस योजना ने 2007 में आकार लिया
English: As you are aware, this project took shape in the year 2007.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, इस योजना ने 2007 में आकार लिया।
English: As you are aware, we have set up a National Committee with several senior Union Ministers, State Chief Ministers and many eminent scholars, experts and others, to suggest, formulate and plan a number of events that will rekindle public interest in Gurudevs rich cultural legacy and in his thoughts, ideals, teachings and values.
Hindi: जैसा क आप जानते हैं कि हमने अनेक वरिष्ठ केन्द्रीय मंत्रियों, राज्यों के मुख्यमंत्रियों, अनेक विख्यात विद्वानों, विशेषज्ञों और अन्य लोगों के साथ एक राष्ट्रीय समिति गठित की है जो गुरूदेव की समृध्द सांस्कृतिक विरासत और उनके विचारों, आदर्शों, शिक्षाओं और मूल्यों के प्रति लोगों में फिर से रुचि पैदा करेगा।
English: As you are doubtless aware, the general elections which took place in India last year was the largest democratic exercise of the right to vote in living history.
Hindi: जैसा कि आप पूर्णतः जानते हैं कि पिछले वर्ष भारत में हुए चुनाव वर्तमान इतिहास में वोट के प्रति अधिकार का सबसे बड़ा लोकतांत्रिक प्रयास था।
English: As you are leaving for employment on May 1, you need to stay out of India for more than 182 days in the financial year 2008-09 in order to be treated as an NRI
Hindi: जैसा कि आप 1 मई से नौकरी के लिए देश छोड़ रहे हैं, प्रवासी भारतीय का दर्जा प्राप्त करने के लिए आपको वित्त वर्ष 2008-09 में देश से कम से कम 182 दिनों से अधिक के लिए बाहर रहना होगा।
English: As you are well aware by now, fecal sludge is different from waste water and cannot just be treated the same.
Hindi: जैसा कि आप अब तक अच्छी तरह से जानते हैं, मल कीचड़ अपशिष्ट जल से अलग है और इसे केवल एक ही नहीं माना जा सकता है।
English: As you are well aware, the turban is the essence of a Sikhs identity and it is important to create awareness at the global level about how sensitive Sikhs are about their turban.
Hindi: सिरसा ने कहा, जैसा कि आप अच्छी तरह से जानते हैं, पगड़ी एक सिख की पहचान होती है और वैश्विक स्तर पर ये जागरूकता पैदा करना महत्वपूर्ण है कि सिख अपनी पगड़ी के बारे में कितने संवेदनशील हैं.
English: As you begin proceedings in this 45th Session of the Conference, I compliment you on your past achievements and extend my best wishes for your efforts in the future.
Hindi: जैसा कि आपने सम्मेलन के 45वें सत्र की शुरूआत की, मैं आपको आपकी उपलब्धियों के लिए बधाई देने के साथ ही भविष्य में आपके प्रयासों के लिए शुभकामनाएं भी देता हूं।
English: As you bring your life into harmony with Gods standards, you come to appreciate how precious life truly is.
Hindi: जैसे - जैसे आप अपने जीवन को परमेश्वर के स्तरों के सामंजस्य में लाते हैं, आप यह समझने लगते हैं कि सचमुच जीवन कितना अनमोल है ।
English: As you can appreciate, Paul must have realized that this would be a lot for the Epicurean and Stoic philosophers to accept.
Hindi: जैसा कि आप समझ सकते हैं, पौलुस ने जाना होगा कि इपिकूरी और स्तोईकी तत्त्वज्ञों को ये सारी बातें स्वीकार करना बहुत होगा ।
English: As you can imagine I've spent a huge amount of time in Hotels and Cities on tour but this was something truly special.
Hindi: जंहा आप समझ सकते हैं कि मैंने अपना ज्यादातर वक्त शहरों की सैर और होटलों में बिताया है, लेकिन यह वाकई में खास रहा.
English: As you can imagine, all the action of the Human Rights High Commissioner is an action that represents the voice of the UN in relation to that issue, Mr Guterres told reporters in New York.
Hindi: उन्होंने कहा, 'जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं कि मानवाधिकार उच्चायुक्त की सभी कार्रवाई, एक ऐसी कार्रवाई है, जो इस मुद्दे के संबंध में संयुक्त राष्ट्र की आवाज का प्रतिनिधित्व करती है।
English: As you can imagine, making videos for thousands of hours as a big team and then putting them on the internet for free is a weird business model.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एक बड़ी टीम के रूप में हजारों घंटे के लिए वीडियो बनाना और फिर उन्हें इंटरनेट पर मुफ्त में डालना एक अजीब बिजनेस मॉडल है।
English: As you can imagine, many of those who witnessed Lazarus coming back to life were greatly affected, putting faith in Gods Son.
Hindi: जैसी आप कल्पना कर सकते हैं, अनेक लोग जिन्होंने लाज़र को जीवित होते देखा था, गहराई से प्रभावित हुए और परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास किया ।
English: As you can imagine, observations and insights differed.
Hindi: जैसा की आप सोच सकते हो, अवलोकन और अंतर्दृष्टि भिन्न थी।
English: As you can imagine, there are many points of failure inside systems.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, वहां प्रणालियों के अंदर विफलता के कई बिन्दु हैं.
English: As you can imagine, these shots do not create immediate immunity.
Hindi: जैसे कि आप कल्पना कर सकते हैं, ये टीके तात्कालिक असंक्राम्यता नहीं उत्पन्न करते ।
English: As you can read in the three Gospel accounts, Jesus spoke of nation rising against nation and kingdom against kingdom, food shortages, earthquakes, fearful sights, and heavenly signs.
Hindi: जैसे कि आप तीन सुसमाचार वृत्तांतों में पढ़ सकते हैं, यीशु ने जाति पर जाति और राज्य पर राज्य के चढ़ाई करने, अकाल, भुईंडोल, डरावने दृश्य, और स्वर्गीय चिह्नों की बात की । यीशु के उस चिह्न के देने सा. यु. ३३ और यरूशलेम के उजड़ने सा. यु.
English: As you can see from the picture on page 24, our hall is a sound building plastered and painted, with a concrete floor and a good roof.
Hindi: जैसा कि आप पृष्ठ २४ के चित्र से देख सकते हैं कि हमारा हॉल पक्की इमारत है  कंक्रीट का फर्श, मज़बूत छत और पलस्तर के साथ रंगा हुआ है ।
English: As you can see from the slope of the curve the reduction in sludge volume is highest at low solid contents.
Hindi: जैसा कि आप वक्र के ढलान से देख सकते हैं कि कीचड़ की मात्रा में कमी कम ठोस पदार्थों में सबसे अधिक है।
English: As you can see from these pictures here, biogas can be easily used at household level for cooking and for lighting.
Hindi: जैसा आप यहां इन तस्वीरों से देख सकते हैं, बायोगैस आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता हैं घरेलू स्तर पर, खाना पकाने और प्रकाश व्यवस्था के लिए।
English: As you can see from this diagram household water treatment and safe storage addresses only one pathway of many.
Hindi: जैसा कि आप इस आरेख से देख सकते हैं घरेलू जल जल उपचार और सुरक्षित भंडारण पते कई का केवल एक मार्ग है।
English: As you can see here,
Hindi: जैसा की आप यहाँ देख सकते है
English: As you can see here, pumps transferring sludge often have a high pressure.
Hindi: जैसा कि आप यहां देख सकते हैं, कीचड़ को स्थानांतरित करने वाले पंपों में अक्सर उच्च दबाव होता है।
English: As you can see in C. T. C. manufacture the leaves are completely shredded, and the juice squeezed out and evenly mixed.
Hindi: जैसा कि तुम सी. टी. सी. विनिर्माण में देखते हो, पत्तियों को पूरी तरह काटा जाता है और उसका रस निचोड़ कर बराबर बराबर मिलाया जाता है।
English: As you can see in the slide, latrines, septic tanks, and sewers are accompanied by solid waste and storm water management, as the latter two services are inseparable from the proper functioning of the fecal waste chain in a given town or city.
Hindi: आप स्लाइड में देख सकते हैं, शौचालयों, सेप्टिक टैंक, और नाली के ठोस कचरे के साथ कर रहे और बारिश जल का प्रबंधन, के रूप में बाद के दो सेवाओं को उचित से अविभाज्य हैं मल अपशिष्ट श्रृंखला के कामकाज एक नगर या शहर में होता है।
English: As you can see in the video, people are just standing as a mere spectator.
Hindi: जैसा कि आप वीडियो में देख सकते हैं, लोग महज मूकदर्शक बने खड़े हैं।
English: As you can see in this figure - eight flight,
Hindi: जैसे की आप यह ८ आंकड़े के आकर की उडान में देख सकते है,
English: As you can see in this figure-eight flight, they come within inches of each other.
Hindi: जैसे की आप यह ८ आंकड़े के आकर की उडान में देख सकते है, वे एक दूसरे से एक इंच की दूरी में आते हैं और, वायुगतिकीय बातचीत के बावजूद
English: As you can see in this first count, the prisoners were not yet into their roles.
Hindi: जैसा कि आप इस पहली गिनती में देख सकते हैं, कैदी अभी तक अपनी भूमिकाओं में नहीं आ पाए थे।
English: As you can see in this picture, removal of sludge from settling-thickening tanks can be a challenge.
Hindi: जैसा कि आप इस तस्वीर में देख सकते हैं, निपटान - मोटाई टैंकों से कीचड़ को हटाना एक चुनौती हो सकती है।
English: As you can see in this video.
Hindi: जैसा कि इस वीडियो में आप देख सकते हैं।
English: As you can see now in this case first reference line we can see, it should be one record and 0 value.
Hindi: जैसा कि आप अब इस मामले में देख सकते हैं कि पहली संदर्भ पंक्ति हम देख सकते हैं, यह एक रिकॉर्ड और 0 मान होना चाहिए।
English: As you can see on the right-hand side, flush toilets looked quite different in the beginning from how we know them today.
Hindi: जैसा आप दाएँ ओर देख सकते हैं, फ्लश शौचालय शुरुआत में काफी अलग दिखता था आज की तुलना में देखा जाये तो।
English: As you can see on this diagram, flush water is not listed among the inputs.
Hindi: जैसा कि आप इस चित्र में देख सकते हैं, फ्लश पानी इनपुट के बीच सूचीबद्ध नहीं है।
English: As you can see someone has written this and theres no doubt about it, but you should also try to know the reality.
Hindi: आप देख सकते हैं कि किसी ने ऐसा लिखा है और इसमें कोई संदेह नहीं है लेकिन आपको सच्चाई भी जाननी चाहिए.
English: As you can see that, this ring is intimately connected to a very nice question about integers, in order to resolve this question about integers. we have naturally introduced this ring.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं कि, यह रिंग पूर्णांक के बारे में एक बहुत अच्छे प्रश्न से जुड़ा हुआ है, ताकि पूर्णांक के बारे में इस प्रश्न को हल किया जा सके. हमने स्वाभाविक रूप से इस रिंग को पेश किया है।
English: As you can see the process itself is difficult.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं प्रक्रिया कठिन है।
English: As you can see they were covered and the drying bed area was distributed to 18 equally sized drying beds.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं कि वे कवर किए गए थे और ड्रायिंग बेड क्षेत्र को 18 समान रूप से ड्रायिंग बेड के लिए वितरित किया गया था।
English: As you can see, California Western US gets 55 electoral votes, and New York 28 Northeastern US.
Hindi: उदाहरण के तौर पर कैलिफॉर्निया में 55 इलेक्टोरल वोट्स जबकि न्यू यॉर्क में इसकी संख्या 28 है।
English: As you can see, I even put on my batik shirt for this special occasion.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, मैंने इस विशेष अवसर के लिए अपनी बाटिक शर्ट भी पहन रखी है ।
English: As you can see, ash was used as a cover material Hence the grayish color of the material.
Hindi: आप देख सकते हैं, राख एक कवर सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया गया था इसलिए सामग्री का रंग भूरा है।
English: As you can see, he 's heavily influenced
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वह भारी रूप से प्रभावित हैं
English: As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, and his home city of Mumbai is an ever-present element in his work.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वह भारी रूप से प्रभावित हैं भित्तिचित्रों और सड़क कला के द्वारा, और उनका शहर मुंबई उनके काम में हमेशा पेश तत्व है.
English: As you can see, it 's impossible to read.
Hindi: जैसा कि आप देख रहे है, इसे पढना नामुमकिन है।
English: As you can see, it doesn't take very long to learn, and it's pretty easy even for beginners.
Hindi: जैसे आप देख सकते हैँ, ये सीखना ज्यादा देर नही लेता, और ये शुरुवाती के लिये भी बहुत आसान है
English: As you can see, it is a reflection of our original
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह हमारा मूल का एक प्रतिबिंब है
English: As you can see, it printed that it deleted the file.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह छपा कि इसने यह फ़ाइल नष्ट कर दिया.
English: As you can see, it tripled in the past 10 years.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह पिछले 10 वर्षों में तीन गुना हो गया।
English: As you can see, one component of your motor insurance own car damage provides coverage for your own vehicle while the other component third-party cover provides coverage for the vehicle of a third party in the event of its damage by your vehicle.
Hindi: जैसा कि यह स्पष्ट है, पहला कवर आपके वाहन को हुए किसी भी नुकसान पर लागू होता है, जबकि थर्ड पार्टी इंश्योरेंस आपके द्वारा किसी थर्ड पार्टी को हुए नुकसान के खिलाफ आपको सुरक्षा देता है। उपर्युक्त दोनों में से थर्ड पार्टी ही एकमात्र इंश्योरेंस है, जो मोटर वाहन अधिनियम के तहत अनिवार्य है। यही वजह है कि इंश्योरेंस कंपनियां एक व्यापक पॉलिसी का हिस्सा होने के अलावा अलग से थर्ड पार्टी इंश्योरेंस पॉलिसी भी बेचती हैं।
English: As you can see, she has a smile which you can never forget.
Hindi: आप देख सकते हैं, उसकी मुस्कान जिसे आप कभी नहीं भूल सकते।
English: As you can see, the calorific value of dried faecal sludge is comparable to other commonly used biofuels.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, सूखे मल कीचड़ का ऊष्मीय मान अन्य आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले जैव ईंधन के बराबर है।
English: As you can see, the campaign organizers shared the vision with a range of stakeholders.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, अभियान आयोजकों ने हितधारकों की एक श्रृंखला के साथ दृष्टि साझा की।
English: As you can see, the images present Arab people who differed in gender, age, and style of clothing.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, छवियां अरबी लोगों को दर्शाती हैं जो लिंग, आयु और कपड़ों की शैली में भिन्न थे।
English: As you can see, the individual solar cells are here and they'll then be connected front to back or back to front, then they go in through the module.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, अकेले सौर सेल्ज़ यहां है और वे फिर आगे से पीछे या पीछे से आगे जोड़े जाएँगे, फिर वे अंदर जाएँगे मॉड्यूल के माध्यम से.
English: As you can see, the letter is explained in form, sound and examples of words in function, in addition to the equivalent in Latin.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, पत्र रूप, ध्वनि में समझाया गया है और समारोह में शब्दों के उदाहरण, लैटिन में बराबर के अलावा।
English: As you can see, the look of the Haas control has changed quite a bit
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, हास नियंत्रण के देखो बहुत थोड़ा बदल गया है
English: As you can see, the various tools can be used at different stages of the project cycle.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, विभिन्न उपकरणों विभिन्न चरणों में इस्तेमाल किया जा सकता है परियोजना चक्र में।
English: As you can see, the vertical component of the basketball's motion is that of a falling object.
Hindi: आप देख सकते हैं, के ऊर्ध्वाधर घटक बास्केटबॉल की गति एक वस्तु गिरने की है.
English: As you can see, there is only one individual who has got allele 6, because this is the risk factor.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, केवल एक व्यक्ति है जिसने एलील 6 प्राप्त किया है, क्योंकि यह जोखिम कारक है।
English: As you can see, these academic articles are sometimes really long.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, ये अकैडमिक लेख कभी-कभी सचमुच लंबा होता हैं.
English: As you can see, these images aren 't really special.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते है, यह तस्वीरे कुछ खास नहीं है।
English: As you can see, these images aren't really special.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते है, यह तस्वीरे कुछ खास नहीं है
English: As you can see, this has now become a truly global event.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते है, यह अब सही मायनों में एक वैश्विक आयोजन बन चुका है।
English: As you can see, this site is surrounded by a wall, as well as a fence.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह साइट एक दीवार से घिरी हुई है, साथ ही एक बाड़ भी है।
English: As you can see, we can have multiple words, thousands of words out of a few dozens of sounds.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे पास कई शब्द हो सकते हैं, कुछ दर्जनों ध्वनियों में से हजारों शब्द।
English: As you can see, wedging converts the short circuit fault into a physical disconnection  isolation of the phone line cable pair.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, वेजिंग शॉर्ट सर्किट फाल्ट को फोन लाइन के केबल पेयर के एक फिजीकल डिस्कनेक्शन  आइजोलेशन में कन्वर्ट कर देती है।
English: As you can see, what follows from here is, with less modifications, with less obstructions of the flow of air, naturally we will get less number of sounds. with more modifications and at more number of places, we will get more sounds.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, कम संशोधनों के साथ, हवा के प्रवाह की कम रुकावटों के साथ, स्वाभाविक रूप से हमें कम संख्या में आवाज़ें मिलेंगी. अधिक संशोधनों के साथ और अधिक स्थानों पर, हमें अधिक ध्वनियाँ मिलेंगी।
English: As you can see, you can play anywhere.
Hindi: जैसा की आप देख सकते हैं, आप कही भी खेल सकते हैं.
English: As you can see,this has now become a truly global event.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते है, यह अब सही मायनों में एक वैश्विक आयोजन बन चुका है।
English: As you can understand, this type of behaviour is not acceptable.
Hindi: उन्होंने कहा, आप समझ सकते हैं, इस तरह का व्यवहार स्वीकार्य नहीं है।
English: As you carry on in this fight, remember Jesus words Take courage! I have conquered the world.
Hindi: इस युद्ध में लड़ते वक्त, यीशु के इन शब्दों को हमेशा याद रखिए ढाढ़स बांधो, मैं ने संसार को जीत लिया है ।
English: As you celebrate this holy festival, we bring you some wishes, quotes, messages, SMS to send your family and friends.
Hindi: छठ पूजा के इस मौके पर हम आपको कुछ शायरी, एसएमएस, शुभकामनाएं व बधाई संदेशों के बारे में बताते हैं। जिसे आप अपने परिवार, रिश्तेदारों और मित्रों को भेज कर उन्हें विश कर सकते हैं।
English: As you change your outlook, your life also will change.
Hindi: सोच के बदलने से आपका जीवन भी बदलने लगता है।
English: As you consider how to use the precious resources of your youth, safely treasure up for yourself a fine foundation for the future, in order that you may get a firm hold on the real life.
Hindi: जब आप इस बारे में विचार करेंगे हैं कि आप जवानी की अनमोल काबिलीयतों का कैसे इस्तेमाल करेंगे, तो  भविष्य के लिये एक अच्छी नींव डालिए ताकि आप उसको पकड़ लें जो वास्तव में जीवन है ।
English: As you continue on this Way of Holiness, you basically are free of worry about beastly humans.
Hindi: जैसे - जैसे आप इस पवित्र मार्ग पर चलना जारी रखते हैं, आप मूलतः पशुसमान मनुष्यों के बारे में चिन्तामुक्त हैं ।
English: As you continue to study the Bible, attend Christian meetings regularly, and grow in your knowledge of the lifesaving truth found in Gods Word, you need to take to heart Jesus invitation If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually.
Hindi: लेकिन बाइबल का अध्ययन करने, मसीही सभाओं में हाज़िर होने और जीवन देनेवाली सच्चाई के ज्ञान में बढ़ते जाने के साथ - साथ आपके लिए ज़रूरी है कि आप यीशु के इस न्यौते को गंभीरता से लें अगर कोई मेरे पीछे आना चाहता है, तो वह खुद से इनकार करे और अपनी यातना की सूली उठाए और दिन - ब - दिन लगातार मेरे पीछे चलता रहे ।
English: As you cope with the demands and expectations of a religiously divided family, remember the importance of keeping integrity to Jehovah God and Jesus Christ.
Hindi: जैसे - जैसे आप एक धार्मिक रूप से विभाजित परिवार की माँगों और अपेक्षाओं को पूरा करने का संघर्ष करते हैं, यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के प्रति खराई रखने के महत्त्व को याद रखिए ।
English: As you could imagine, Laurie and Steve's first method of communicating was a slow and painstaking process.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, लॉरी और स्टीव का संपर्क का पहला तरीका धीमा और तकलीफदायक प्रक्रिया थी।
English: As you craft the upcoming Budget, kindly set a higher bar for fiscal transparency and discipline in your new ministerial inning.
Hindi: जब आप आगामी बजट तैयार करें तो कृपया मंत्री के तौर पर अपनी नई पारी में राजकोषीय पारदर्शिता और अनुशासन के लिए उच्च मानक तय करें।
English: As you did with the man in your apartment.
Hindi: आप अपने घर में आदमी के साथ किया था के रूप में.
English: As you do the weekly Bible reading in preparation for the Theocratic Ministry School, considering what is stated under the section Scriptural Questions Answered will help you to understand some of the difficult Scriptural passages.
Hindi: परमेश्वर की सेवा स्कूल की तैयारी करते वक्त जब आप, हर हफ्ते के लिए दिए बाइबल अध्यायों को पढ़ते हैं, तो बाइबल सवालों के जवाब पाना  उपशीर्षक के तहत दी गयी जानकारी पर गौर करने से आप कुछ मुश्किल आयतों को समझ पाएँगे ।
English: As you do to others, so will others do to you.
Hindi: जैसा आप दूसरों के लिए करेंगे वैसा आपके साथ होगा।
English: As you do.
Hindi: जैसा तुम कर रहे हो।
English: As you eagerly scooped up those precious Bible truths, you learned how you could draw close to Jehovah and keep yourself in his love with everlasting life in view. Jas.
Hindi: जैसे - जैसे आप बाइबल की सच्चाइयाँ सीखते गए, आपने जाना कि आप कैसे यहोवा के करीब आ सकते हैं और उसके प्यार के लायक बने रह सकते हैं, जिससे आपको हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी ।  याकू.
English: As you endeavor to travel on the cramped road, do you envy the freedom and ease that those on the other road seem to enjoy?
Hindi: जैसे - जैसे आप  सकरे मार्ग  पर सफ़र करने की कोशिश करते हैं, वैसे - वैसे क्या आप दूसरे मार्ग पर सफ़र करनेवालों की प्रतीत होनेवाली आज़ादी और आराम से ईर्ष्या करते हैं?
English: As you enter the high office at a critical juncture in your nation's history, I convey my best wishes for your success, your personal health and well being and peace and prosperity for the people of Nepal.
Hindi: इस अवसर पर जबकि आप अपने देश के इतिहास के महत्वपूर्ण मोड़ पर प्रधानमंत्री का पद संभाल रहे हैं, मैं आपकी सफलता, आपके व्यक्तिगत स्वास्थ्य और नेपाल की जनता के लिए शांति और सम्पन्नता की शुभकामनाएं देता हूं।
English: As you experience your prayers being answered, you will sense Gods personal interest in you.
Hindi: जब आपको अपनी प्रार्थनाओं के जवाब मिलते हैं, तब आप भाँप लेंगे कि परमेश्वर को आपमें निजी दिलचस्पी है ।
English: As you face the pressures of adult life, likely youll appreciate more than ever what your parents went through in caring for you.
Hindi: जब आप सयाने जीवन के दबावों का सामना करते हैं, तब संभव है कि आप इस बात को पहले से कहीं ज़्यादा अच्छी तरह समझेंगे कि आपको पालने में आपके माता - पिता ने क्या - क्या सहा है ।
English: As you gain expertise and experience, you get better job opportunities.
Hindi: जैसे-जैसे काम करने की काबिलियत और अनुभव बढ़ता जाता है, वैसे-वैसे आपको अच्छा वेतन प्राप्त होता जाता है।
English: As you get older it is natural for your eyesight to change, for example it may be you have to keep a book at a particular distance when reading.
Hindi: जैसे लोग बूढ़े होते हैं, उन के दृष्वी में परिवर्तन होना स्वाभाविक है. उदाहरणतयः, पढ़ने के लिये अब उन्हें पुस्तकों को एक बाजू के अन्तर तक रखना पड़ता है ऐसा हो सकता है.
English: As you get older, the risk increases.
Hindi: जैसे-जैसे उम्र बढ़ती है ख़तरा बढ़ता जाता है.
English: As you get older, the risk of heart disease increases.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ दिल की बीमारियों के रोग का खतरा बढ़ता जाता है.
English: As you get out of the building and start talking
Hindi: जैसा कि आप इमारत से बाहर हो और बात कर शुरू
English: As you go ahead in life, I want you to climb the path to success one step at a time.
Hindi: मैं चाहती हूं कि जिंदगी में आगे बढ़ते हुए तुम एक एक करके सफलता की सीढ़ी पर कदम रखो।
English: As you go around the world nowadays, everybody has got a good pace attack nowadays.
Hindi: जैसा कि आप आजकल दुनिया भर में जाते हैं, आजकल हर किसी के पास एक अच्छा तेज गेंदबाजी आक्रमण है।
English: As you go forward, you will sometimes have to take difficult decisions, decisions that others might scorn at.
Hindi: जब तुम आगे बढ़ोगी तो तुम्हें कभी कठिन फैसले भी लेने पड़ेंगे, इन फैसलों पर दूसरे लोग मजाक-तिरस्कार भी कर सकते हैं.