Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You will likely have more success with a small group of people than with a large crowd.
Hindi: आपको लोगों की बड़ी भीड़ के बजाय छोटे समूह से ज़्यादा सफलता मिलने की संभावना है ।
English: You will likely perform better at your job.
Hindi: आप अपने काम को बेहतर तरीके से अंजाम दे पाएंगे।
English: You will likewise note that many other political boundaries are drawn along massive mountain chains.
Hindi: समान रूप से आप देखेंगे कि अनेक अन्य राजनीतिक सीमाएँ विशालकाय पर्वतमालाओं के साथ - साथ निकाली हुई हैं ।
English: You will live in me for eternity.
Hindi: आप मेरे लिए अनंत काल तक जीवित रहेंगे.
English: You will live life on your terms.
Hindi: आप जीवन को अपनी शर्तों पर जिएंगे।
English: You will live on through your films  evergreen music.
Hindi: आप अपनी फिल्मों और सदाबहार नगमों से हमेशा जीवित रहेंगे।
English: You will live peacefully.
Hindi: आप शांति से रहेंगे.
English: You will live up to the expectations of the family.
Hindi: परिवार की अपेक्षाओं पर आप खरे उतरेंगे।
English: You will live up to their expectations.
Hindi: आप उनकी अपेक्षाओं पर खरे उतरेंगे।
English: You will live up to those expectations.
Hindi: आप उन उम्मीदों पर खरे उतरेंगे।
English: You will live when sorrow, pain, and even death have passed away and the knowledge of Jehovah fills the earth.
Hindi: आप ऐसे समय में जीएँगे जब शोक, पीड़ा, और यहाँ तक कि मृत्यु भी समाप्त हो गई होगी और पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से भरी होगी ।
English: You will live with us forever.
Hindi: तुम हमेशा ही हमारे साथ बनी रहोगी।
English: You will look great.
Hindi: बड़े आकर्षक दिखेंगे आप।
English: You will look stunningly beautiful in this lovely dress.
Hindi: इस तरह की साड़ी में आप बेहद खूबसूरत लगेगी।
English: You will look very happy.
Hindi: आप बड़े ही खुश नजर आयेंगे।
English: You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Hindi: यदि आपने नए वर्जन से प्रतिस्थापित किया तो इस विन्यास फाइल में किए गए किसी भी परिवर्तन को आप खो देंगें.
English: You will lose everything.
Hindi: आप सब कुछ खो देंगे।
English: You will lose it.
Hindi: आप इसे हरा देंगे।
English: You will lose weight and stay healthy.
Hindi: इससे आप फिट बने रहेंगे और वजन भी कम होगा.
English: You will lose your job.
Hindi: आपके रोजगार छूटेंगे.
English: You will love going there.
Hindi: आपको वहां जाकर अच्छा लगेगा।
English: You will love her character.
Hindi: उनके किरदार से आपको प्यार हो जाएगा.
English: You will love talking to them.
Hindi: आपको उनसे बातें करके अच्छा लगेगा।
English: You will lurk in the cold trees in winter while we have warm fires.
Hindi: जाड़ों में तुम लोग ठंडे पेड़ों पर टंगे हुए ठिठुरते रहोगे जबकि हम लोग मजे से आग ताप रहे होंगे।
English: You will maintain better coordination with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आप बेहतर तालमेल बनाए ऱख पाएंगे।
English: You will maintain good behavior towards your seniors.
Hindi: आप अपने सीनियर्स के प्रति अच्छा व्यवहार बनाये रखेंगे ।
English: You will maintain good rapport with clients.
Hindi: ग्राहकों के साथ आपके अच्छे संबंध बनेंगे।
English: You will maintain the dignity of your position.
Hindi: आप अपने पद की गरिमा को बनाये रखेंगे ।
English: You will make a composite, so that your goal will get achieved because after making composite, the property of hybrid material will be higher than your parent material, ok.
Hindi: आप एक समग्र बना लेंगे, ताकि आपका लक्ष्य प्राप्त हो जाए क्योंकि समग्र बनाने के बाद, संकर सामग्री की संपत्ति आपके मूल सामग्री से अधिक होगी, ठीक है।
English: You will make a good beginning on the academic front.
Hindi: शैक्षणिक मोर्चे पर आप अच्छी शुरुआत कर सकते हैं।
English: You will make a new plan and in this new plan you will also be successful.
Hindi: आप कोई नई योजना बनायेंगे और इस नई योजना मे आप सफल भी होंगे।
English: You will make a new plan for some work.
Hindi: आप किसी काम के लिए नई योजना बनायेंगे।
English: You will make a new plan to set your goal.
Hindi: आप अपना लक्ष्य निर्धारित करने के लिए कोई नई योजना बनयेंगे।
English: You will make a new plan.
Hindi: आप कोई नई योजना बनायेंगे.
English: You will make a pattern of starting an online job.
Hindi: आप कोई ऑनलाइन काम शुरू करने का पैटर्न बनायेंगे।
English: You will make a plan to go out with your family.
Hindi: परिवार के साथ बाहर जाने का प्लान बनेगा।
English: You will make a plan to roam somewhere with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ कहीं घुमाने का प्लान बनायेंगे।
English: You will make a program to hang out with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ मौज मस्ती करने का प्रोग्राम बनेगा।
English: You will make a program to have dinner with them somewhere.
Hindi: उनके साथ कहीं बाहर डिनर करने का प्रोग्राम बनायेंगे ।
English: You will make a special plan for a particular work.
Hindi: किसी खास काम को लेकर कोई शानदार योजना बनायेंगे।
English: You will make all efforts possible to please the person you love.
Hindi: अपने प्रिय को खुश रखने का पूरा प्रयास करेंगे।
English: You will make an idea to make a new investment in the business, but the circumstances are not yet favorable.
Hindi: बिजनेस में कोई नया निवेश करने का विचार बनायेंगे, लेकिन परिस्थितियां अभी अनुकूल नहीं है।
English: You will make big profits in business.
Hindi: बिजनेस में आपको बड़ा मुनाफा होगा।
English: You will make changes in your action plans.
Hindi: अपनी कार्यों की योजनाओं में आप बदलाव करेंगे।
English: You will make contact with influential persons.
Hindi: आप प्रभावशाली लोगों से संपर्क स्थापित करेंगे।
English: You will make efforts for knowledge enhancement.
Hindi: ज्ञान प्राप्ति के लिए आपके प्रयास बढ़ेंगे।
English: You will make efforts to improve your financial condition.
Hindi: आर्थिक स्थिति को सुदृढ़ करने के लिए आप कड़े प्रयास करेंगे।
English: You will make good gains in business.
Hindi: व्यापार में आपको अच्छा लाभ होगा.
English: You will make good gains in businessprofession.
Hindi: कैरियर या कार्यक्षेत्र में अच्छा मुनाफा मिलेगा।
English: You will make good income from shares invested in stock market.
Hindi: शेयर बाजार में निवेश से आपको मुनाफा होगा।
English: You will make good income.
Hindi: जिससे आपको अच्छी आमदनी मिलेगी।
English: You will make good profits from shares investment.
Hindi: शेयर में निवेश का अच्छा लाभ मिलेगा।
English: You will make good profits in business.
Hindi: कारोबार में अच्छा मुनाफा मिलेगा.
English: You will make good progress in your job.
Hindi: आप कार्य क्षेत्र में अच्छी प्रगति हासिल करेंगे।
English: You will make good progress in your work.
Hindi: आपके कार्यों में काफी उन्नति होगी।
English: You will make lot of progress in your businessjob.
Hindi: नौकरी या व्यवसाय में आप बहुत प्रगति करेंगे.
English: You will make major gains in business.
Hindi: आपको व्यापार में बड़ी उपलब्धि हासिल होगी।
English: You will make major gains in your business.
Hindi: आपको अपने व्यापार में भारी मुनाफा मिलेगा।
English: You will make major gains in your profession.
Hindi: आपको करियर में बहुत लाभ होगा।
English: You will make new friends who will help you with at work.
Hindi: नए लोगों से संपर्क होगा जो कार्यक्षेत्र में आपकी मदद करेंगे.
English: You will make new friends.
Hindi: आप नए मित्र बनाएंगें.
English: You will make new plans.
Hindi: आप नयी योजनाएं बनाएंगे।
English: You will make noteworthy achievements in your job.
Hindi: नौकरी में महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल होंगी।
English: You will make people agree to your plans.
Hindi: आप लोगों को अपनी योजनाओं से सहमत कर लेंगे।
English: You will make plans for future.
Hindi: भविष्य को लेकर योजना बनायेंगे।
English: You will make plans to buy some new property.
Hindi: नई संपत्ति ख़रीदने की योजना बनेगी.
English: You will make plans to go on a holiday with your family.
Hindi: परिवार के साथ आप घूमने-फिरने की योजना बनाएंगे।
English: You will make plans to go on a long destination trip with your mate.
Hindi: अपने हमसफर के साथ किसी लंबी यात्रा पर जाने की योजना बना सकते हैं।
English: You will make plans to go with your friends or family members for a short trip or excursion.
Hindi: मित्रों अथवा परिवार के साथ छोटी यात्रा अथवा प्रवास का कार्यक्रम बनेगा।
English: You will make progress at work as well.
Hindi: कार्यक्षेत्र में भी आपकी प्रगति होगी।
English: You will make progress at your workplace.
Hindi: आपके कार्यक्षेत्र में आपको प्रगति मिलेगी।
English: You will make progress in your job.
Hindi: आपके कार्यों में प्रगति होगी।
English: You will make small gains in business.
Hindi: व्यवसाय में अल्प लाभ होगा।
English: You will make some changes in your daily routine.
Hindi: अपनी डेली रूटीन में आप कुछ बदलाव करेंगे।
English: You will make some changes in your lifestyle, these changes will be beneficial.
Hindi: आप अपने जीवनशैली में कुछ बदलाव करेंगे,ये बदलाव फायदेमंद रहेंगे।
English: You will make some changes in your routine, which will also benefit you.
Hindi: आप अपनी दिनचर्या में कुछ बदलाव लाएंगे, जिसका फायदा भी आपको नजर आयेगा।
English: You will make some new friends.
Hindi: आपके कुछ नए दोस्त बनेंगे।
English: You will make steady progress in your career.
Hindi: आप अपने करियर में लगातार आगे बढ़ेंगे।
English: You will make substantial financial gains.
Hindi: आपको जबरदस्त आर्थिक फायदा होने वाला है।
English: You will make sudden gains.
Hindi: आपको अचानक लाभ होगा।
English: You will make time for family.
Hindi: आप परिवार को समय देंगे।
English: You will make time for your family.
Hindi: अपने घर परिवार को समय देंगे।
English: You will make up your mind to buy a vehicle.
Hindi: वाहन खरीदने का मन बनायेंगे।
English: You will make up your mind to learn something new online.
Hindi: ऑनलाइन कोई नयी चीज़ सीखने का मन बनायेंगे।
English: You will make up your mind to organize any religious ritual in the family.
Hindi: परिवार में किसी धार्मिक अनुष्ठान का आयोजन करने का मन बनायेंगे।
English: You will make up your mind to start some new work.
Hindi: आपका मन नये काम करने में लगेगा।
English: You will make up your mind to visit a religious place with parents.
Hindi: आप माता-पिता के साथ किसी धार्मिक स्थल पर दर्शन करने का मन बनायेंगे।
English: You will make use of their talents and strengths in best possible manner.
Hindi: अपनी योग्यता और क्षमता का भरसक उपयोग करेंगे।
English: You will make wonderful progress in your workplace.
Hindi: आप अपने कार्यक्षेत्र में बहुत उन्नति करेंगे.
English: You will make your families and your alma mater proud.
Hindi: आप अपने परिवार और मातृसंस्था को गौरवान्वित करेंगे।
English: You will manage to conserve money and boost your savings.
Hindi: आप की बचत पर ग्रहण लगा सकती है और ख़र्चों में वृद्धि कर सकती है।
English: You will manage to impress people.
Hindi: आप लोगों को कन्विंस करने में सफल होंगे।
English: You will manage to take everyone along.
Hindi: आप सबको साथ लेकर चलने में कामयाब रहेंगे.
English: You will meet a dear friend.
Hindi: किसी प्रिय मित्र से मुलाकात होगी।
English: You will meet a friend on the way.
Hindi: रास्ते में किसी दोस्त से आपकी मुलाकात होगी।
English: You will meet a lot of people who will guide you in your journey of life but you alone will have to decide that after getting knowledge what path you will have to follow, what kind of pledges you will have to make.
Hindi: जीवनपथ में आपको भी शिक्षा देने वाले बहुत से लोग मिलेंगे, लेकिन शिक्षा ग्रहण करके किस रास्ते पर चलना है, किस तरह का संकल्प लेना है, ये सिर्फ आपको ही तय करना होगा।
English: You will meet an important person in the business.
Hindi: बिजनेस में किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति से आपकी मुलाकात होगी।
English: You will meet an old client.
Hindi: आपकी किसी पुराने क्लाइंट से मुलाकात होगी।
English: You will meet an old friend.
Hindi: किसी पुराने परिचित से मिलेंगे।
English: You will meet friends and relatives.
Hindi: मित्रों और स्वजनों के साथ मिलन मुलाकात होगी।
English: You will meet friends.
Hindi: आप दोस्तों से मिलेंगे।
English: You will meet new and interesting people.
Hindi: नए और प्रभावशााली लोगों से मिलना होगा।
English: You will meet new people and develop professional contacts.
Hindi: नए लोगों से मुलाकात होगी और उनसे व्यावसायिक व सामाजिक संबंध बन सकते हैं।
English: You will meet new people.
Hindi: आप नए लोगों से मिलेंगे।
English: You will meet old friends.
Hindi: पुराने मित्र-संबंधी मिलेंगे।
English: You will meet some old friend.
Hindi: कोई पुराना संगी साथी आपसे मिलने आएगा।
English: You will meet some old friends.
Hindi: आपकी कुछ पुराने दोस्तों से मुलाकात होगी ।
English: You will meet someone special.
Hindi: किसी खास व्यक्ति से भी मुलाकात होगी।
English: You will meet someone who will benefit you a lot in future.
Hindi: आपकी किसी ऐसे व्यक्ति से मुलाकात होगी, जो भविष्य में आपको काफी फायदा दिलायेगा।
English: You will meet someone who will have a deep impact on your life.
Hindi: आपकी मुलाकात किसी ऐसे व्यक्ति से होगी, जिसका जीवन पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है ।
English: You will meet someone who will help you in the coming days.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति से मुलाकात होगी, जो आने वाले दिनों में आपकी मदद करेगा।
English: You will meet worlds best cricketers and you must learn from them.
Hindi: आप दुनिया के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों से मिलेंगे और आपको उनसे सीखना होगा।
English: You will meet your daughter-in-law when she is already an adult and you do not know what her nature is, then it takes time to mingle with her.
Hindi: आप अपने बहू से तब मिलेंगे, जब वह पहले से ही व्यस्क है और आप नहीं जानते की उसका स्वभाव किस प्रकार का है, तो इस तरह उनसे घुलने-मिलने में समय लगता है.
English: You will miss nothing.
Hindi: आपको किसी भी चीज की कमी नहीं होगी।
English: You will miss your wing-mates
Hindi: आप अपने विंग के साथियों की कमी महसूस करेंगे
English: You will move ahead with your performance.
Hindi: अपनी परफोर्मेंस से आगे बढ़ेंगे।
English: You will move forward by being polite to everyone in the office.
Hindi: ऑफिस में सभी से विनम्रता से पेश आने पर आप आगे बढ़ेंगे.
English: You will move forward in life with the help of a friend.
Hindi: किसी मित्र की मदद मिलने से आप जीवन में आगे बढ़ेंगे।
English: You will move forward in life.
Hindi: आप जीवन में यूं ही आगे बढ़ते जायेंगे ।
English: You will move on the path of progress.
Hindi: आपके रास्ते प्रगति पथ पे जा रहे हैं।
English: You will need
Hindi: आपको चाहिए
English: You will need a feasibility study to present to your banker.
Hindi: इसके लिए आपको अपने बैंकर को प्रस्तुत करने के लिए एक व्यवहार्यता अध्ययन आवश्यक होगा।
English: You will need a few things.
Hindi: इसके लिए आपको कुछ चीजों की जरूरत पड़ेगी .
English: You will need a home loan, whenever you buy a house
Hindi: जब कभी आप घर खरीदते हैं तो आपको आवास ऋण की जरूरत पड़ेगी।
English: You will need a recent colour photograph stamp size 3. 5 cm x 2. 5 cm to attach on the form.
Hindi: फॉर्म पर चिपकाने के लिए आपको हाल ही का रंगीन फोटो की आवश्यकता होगी आकार 3.5 से. मी 2.5 से. मी।
English: You will need additional help.
Hindi: आपको अतिरिक्त मदद की भी ज़रूरत होगी ।
English: You will need at least one of the following documents at the time of registration, along with a Photo ID
Hindi: आपको फोटो आईडी के साथ रजिस्ट्रेशन के समय कम से कम एक दस्तावेज की जरूरत होगी
English: You will need it a lot.
Hindi: तुम्हें इसकी बहुत जरूरत है.
English: You will need the following information
Hindi: आपको निम्नलिखित सूचना की जरूरत होगीः
English: You will need the same legacy media that some so detest and undermine.
Hindi: आपको उसी विरासती मीडिया की आवश्यकता होगी जिसे आप घृणित और कमजोर कर रहे हैं।
English: You will need to be alert and cautious.
Hindi: आपको संयम और सावधानी रखनी चहिये .
English: You will need to be especially careful while driving at night.
Hindi: खासतौर पर रात को ड्राइविंग करते वक्त सचेत रहते हैं।
English: You will need to be prepared for the possibility of having to pay the costs of taking the case to court.
Hindi: आप को केस को कोर्ट में ले जाने की लागत का भुगतान करने की संभावना के लिए तैयार रहना चाहिए.
English: You will need to be serious about whatever you undertake on the professional front.
Hindi: पेशेवर मोर्चे पर जो कुछ भी आपको सोंपा गया है उसे लेकर सतर्क रहने की जरुरत है।
English: You will need to buy a 45W charger separately.
Hindi: 45 वॉट का चार्जर आपको अलग से खरीदना होगा।
English: You will need to click on this link.
Hindi: इस लिंक पर आपको क्लिक करना होगा।
English: You will need to create a Netflix account for this and you can create one by going to the Android app or browser page.
Hindi: आपको इसके लिए एक नेटफ्लिक्स खाता बनाना होगा, और आप ऐसा ब्राउज़र के माध्यम से या उसके एंड्रॉइड ऐप से कर सकते हैं।
English: You will need to declare any earnings from your FD on your income tax form under the income from other sources section.
Hindi: आयकर रिटर्न भरते समय अन्य स्रोतों से आय के कॉलम में आपको एफडी से अर्जित आय बतानी होगी।
English: You will need to devote time to matters at home.
Hindi: घरेलू कामों में समय देना होगा।
English: You will need to do a small analysis to answer this question.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए थोड़ा सोचना पड़ेगा।
English: You will need to exercise caution on the financial front.
Hindi: वित्तयी मोर्चे पर आपोक थोङा सजग रहने की जरुरत हो सकती है ।
English: You will need to first sign in to your Google Account.
Hindi: पहली बार आपको अपने गूगल अकाउंट से इसे रजिस्टर करना होगा।
English: You will need to focus more on Incubation Centers, Technology Development Centers, 'Industry-academic linkage' and 'Inter-disciplinary research'
Hindi: आपको इनक्यूबेशन केंद्रों, प्रौद्योगिकी विकास केंद्रों, 'उद्योग-शैक्षणिक लिंकेज' और 'अंतर-अनुशासनात्मक अनुसंधान' पर अधिक ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता होगी
English: You will need to give the council an invoice to show how much your improvements cost.
Hindi: आपके सुधार कार्यों पर कितना खर्च किया गया है, यह दिखाने के लिए आपको काउंसिल को एक इनवॉयस यानी बीजक देना पड़ेगा
English: You will need to have a valid email ID and a mobile number to register.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए मान्य ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: You will need to identify the Critical Control Points that apply to your operation.
Hindi: आप को उन क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को पहचानने की जरूरत रहेगी जो आप की प्रक्रिया पर लागू होते हैं
English: You will need to keep your user ID, password and date of birth ready for this.
Hindi: इसके लिए आपको यूजर आईडी, पासवर्ड और जन्म की तारीख बतानी होगी।
English: You will need to log out and back in after the update for the changes to take effect.
Hindi: आपको लॉग आउट करने व वापस लौटने की इस अद्यतन के बाद परिवर्तन के प्रभावी होने के लिए जरूरत होगी.
English: You will need to maintain your mental and physical health.
Hindi: आपको अपनी शारीरिक एवं मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति संभालनी होगी।
English: You will need to pay tax on the interest income.
Hindi: इसमें मिलने वाले ब्याज पर टैक्स चुकाना पड़ता है।
English: You will need to prepare any necessary record sheets.
Hindi: आप को हर प्रकार के जरूरी रिकार्ड शीटों को तैयार करने की जरूरत होगी.
English: You will need to provide valid identification such as a passport, PAN card or Aadhaar card.
Hindi: पहचान पत्र के रूप में आधार कार्ड, पैन कार्ड, पासपोर्ट आदि की जानकारी देनी होगी।
English: You will need to refer to your roll number to find your result.
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए आपको रोल नंबर की जरुरत पड़ेगी।
English: You will need to remain careful about your health in this changing season.
Hindi: आपको अपने स्वास्थ्य के प्रति इस अवधि में सचेत रहना होगा।
English: You will need to remain vigilant on the road.
Hindi: सड़क पर सतर्क रहने की जरूरत है।
English: You will need to restart this computer before the hardware will work correctly.
Hindi: हार्डवेयर सही ढंग से काम करने के लिए आपको इस कंप्यूटर को पुनः आरंभ करने की आवश्यकता हैं.
English: You will need to show you council bills for the work done.
Hindi: करवाए काम के बिल आपको कौंसिल को दिखाने पड़ेंगे।
English: You will need to sign up before getting started with this app.
Hindi: इस ऐप के इस्तेमाल से पहले आपको इसका रजिस्ट्रेशन करवाना होगा।
English: You will need to strike the right balance.
Hindi: आपको सही संतुलन बनाना होगा।
English: You will need to talk to people more knowledgeable about Keralas unique politics.
Hindi: केरल की विशिष्ट राजनीति के बारे में जानने के लिए आपको लोगों से बात करनी होगी।
English: You will need to work to make the Union Territory a modern, prosperous and happy society.
Hindi: आपको केंद्रशासित प्रदेश को आधुनिक, समृद्ध और खुशहाल समाज बनाने के लिए काम करने की आवश्यकता होगी।
English: You will need wear a breather beyond this point.
Hindi: आप पहनने की आवश्यकता होगी इस बिंदु से आगे एक सांस.
English: You will need your desktop or laptop computer with Ethernet card and the wireless device i.e. CPE Customer Premise Equipment.
Hindi: आपको अपने डेस्कटॉप अथवा लैपटॉप कंप्यूटर पर इथरनेट कार्ड और वायरलैस डिवाइस अर्थात् सीपीई कस्टमर प्रीमाइज इक्विपमेंट लगाने की आवश्यकता होगी।
English: You will need your engineers to do this.
Hindi: यह करने के लिए आपको अपने इंजीनियरों की आवश्यकता होगी.
English: You will never be a Commander!
Hindi: तुम एक कमांडर कभी नहीं होगा!
English: You will never be able to know what is going on in Dhonis mind when he is at the crease and India need 15 runs per over in the last three overs.
Hindi: आप यह कभी नहीं जान पाएंगे कि जब वह क्रीज पर होते हैं तो धोनी के दिमाग में क्या चल रहा होता है और भारत को अंतिम तीन ओवरों में 15 रन प्रति ओवर की जरूरत होती है।
English: You will never be as young as you are right now.
Hindi: आप आज जितने जवान फिर कभी नहीं होंगे.
English: You will never be forgotten'
Hindi: 'तुम्हें कोई याद नहीं रखेगा'
English: You will never be forgotten.
Hindi: कभी ना सोचना के भूल जायेंगे तुम्हे
English: You will never change.
Hindi: तुम कभी नहीं बदलोगे।
English: You will never find him accepting his blunders.
Hindi: आप उन्हें कभी अपनी गलतियों को स्वीकार करते हुए नहीं पाएंगे.
English: You will never forget that moment.
Hindi: कभी न भूलेंगे ये पल
English: You will never get a better opportunity.
Hindi: इससे बेहतर मौका आपको फिर नहीं मिलेगा।
English: You will never get it.
Hindi: आपको यह कभी नहीं मिलेगा।
English: You will never get stuck.
Hindi: कभी भी आपको स्टोन नहीं होगा।
English: You will never have more time than right now.
Hindi: आपके पास जितना समय अभी है उससे अधिक समय कभी नहीं होगा।
English: You will never hear of a rave party in Punjab.
Hindi: पंजाब में आप रेव पार्टी का नाम कभी नहीं सुनोगे।
English: You will never hold on to those dragons... you hear me?
Hindi: तुम कभी उन ड्रैगन्स को अपने पास बचाकर नहीं रख पाओगे... सुना तुमने?
English: You will never join government?
Hindi: सरकार की बात नहीं मानेंगे आप?
English: You will never know.
Hindi: आप उन्हें कभी नहीं जानेंगे।
English: You will never like it.
Hindi: आपको यह कतई पसंद नहीं।
English: You will never live with us again!
Hindi: अब तुम लोग हमारे साथ कभी रह नहीं पाओगे।
English: You will never look back.
Hindi: आप पीछे मुड़कर नहीं देखते.
English: You will never reach the infinite.
Hindi: आप कभी अनंत तक नहीं पहुंच पाएंगे।
English: You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks. Winston S. Churchill
Hindi: अगर आप रुककर हर उस कुत्ते पर पत्थर फेंकते हैं । जो आपके ऊपर भौंक रहा है । तो आप कभी भी अपनी मंजिल तक नहीं पहुँच पायेंगे - सर विंस्टन चर्चिल ।
English: You will never regret it!
Hindi: आपको ऐसा करने का कभी अफसोस नहीं होगा!
English: You will never see me doing the same thing.
Hindi: आप मुझे कभी भी एक जैसी फिल्में करते नहीं देखेंगे।
English: You will never see that again.
Hindi: मन फिर कभी नहीं देख पाओगे तुम उसे।
English: You will never succeed in life.
Hindi: उसे जीवन में कभी भी सफलता प्राप्त नहीं होती।
English: You will never understand me.
Hindi: तुम मुझे कभी नहीं समझ पाईं।
English: You will no doubt find it spiritually refreshing to hear their experiences.
Hindi: बेशक उनके अनुभव सुनकर आपको आध्यात्मिक तौर पर ताज़गी मिलेगी ।
English: You will no longer be a lion.
Hindi: आप शेर नहीं बने रहेंगे.
English: You will no longer have to face the hitch of visiting a police station in Panchkula to give a complaint and answer brusque questions shot at you by the Haryana Police.
Hindi: किसी शिकायत के लिए पंचकूला के थानों में जाने के लिए अब अापको हिचकिचाना अौर पुलिस के ऊल-जुलूल सवालों का जवाब नहीं देना पड़ेगा।
English: You will normally be able to resume your normal daily life while taking the treatment.
Hindi: प्रायः चिकित्सा के दौरान आप अपनी सामान्य तौर का दैनिक जीवन फिर से शुरु कर सकेंगे।
English: You will not accept it?
Hindi: स्वागत नहीं करोगे?
English: You will not address a Captain, boy.
Hindi: आप कप्तान, लड़के को नहीं संबोधित करेंगे
English: You will not appear unanimous about a project with colleagues in the office.
Hindi: ऑफिस में सहयोगियों के साथ किसी प्रोजेक्ट को लेकर आप एकमत दिखायी नहीं देंगे।
English: You will not be able to authenticate by using your fingerprint or iris.
Hindi: आप अपने फ़िंगरप्रिंट या आईरिस का उपयोग करके प्रमाणित नहीं कर पाएंगे।
English: You will not be able to bend or lift anything heavy for up to three weeks after your procedure and you will need to avoid rubbing or pressing your eye.
Hindi: प्रक्रिया के बाद तीन सप्ताह तक आपको न झुकने या कोई वजनदार चीज न उठाने की ताकीद की जाती है और अपनी आंख को रगड़ने या दबाने की मनाही की जाती है।