Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm looking for a small suitcase.
Hindi: मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ।
English: I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Hindi: मैं एक तीसरा रास्ता तलाश कर रही हूँ मैं अल्जाइमेरस पाने की तैयारी कर रही हूं
English: I'm looking for an old man who was here!
Hindi: मैं एक बूढ़े आदमी को देख रहा हूँ यहाँ कौन था!
English: I'm looking for an old man.
Hindi: मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ।
English: I'm looking for my son.
Hindi: मैं अपने बेटे को ढूँढ़ रहा हूँ।
English: I'm looking for something a bit more personal.
Hindi: मैं थोड़ा और अधिक कुछ के लिए देख रहा हूँ.. .. व्यक्तिगत.
English: I'm looking for the owner of this.
Hindi: मैं इस के मालिक के लिए देख रहा हूँ.
English: I'm looking for work.
Hindi: मैं काम तलाश रहा हूँ.
English: I'm looking for...
Hindi: मैं काम तलाश रहा हूँ ...
English: I'm looking forward to begin shooting this film and working with Salman and Ali again after a considerable time.
Hindi: मैं इस फिल्म की शूटिंग शुरू करने और सलमान व अली के साथ एक अंतराल के बाद फिर काम करने का बेसब्री से इंतजार कर रही हूं।
English: I'm looking forward to it enormously.
Hindi: ओर बड़ी उम्मीद से देखता हूं।
English: I'm looking forward to more.
Hindi: मैं और ज्यादा के लिए बेताब हूं.
English: I'm looking forward to play few more games here, let's see what happens.
Hindi: मैं यहां कुछ और खेल खेलने के लिए उत्सुक हूं, देखते हैं कि क्या होता है।
English: I'm looking forward to that
Hindi: मुझे बस इसी का इंतज़ार है
English: I'm looking forward to that battle and the rest of team, I'm sure, are doing the same.
Hindi: मैं उस लड़ाई और बाकी टीम के लिए तत्पर हूं, मुझे यकीन है कि हम वही कर रहे हैं।
English: I'm looking forward to watching it when I get back.
Hindi: मैं जब मैं वापस जाओ इसे देख आगे देख रहा हूँ.
English: I'm looking out for you.
Hindi: मैं आप के लिए बाहर देख रहा हूँ.
English: I'm looking terrified, I have no idea what I'm doing.
Hindi: मैं डरा हुआ लग रहा हूँ मुझे मालुम नहीं मैं क्या कर रहा हूँ।
English: I'm losing control.
Hindi: मैं नियंत्रण खो रहा हूँ।
English: I'm losing it.
Hindi: मैं उसे खो रहा हूँ .
English: I'm losing my carriers!
Hindi: मैं अपने वाहक खो रहा हूँ!
English: I'm losing my patience!
Hindi: मैं अपना धैर्य खो रहा हूँ!
English: I'm losing respect for him.
Hindi: मैं उसके लिए सम्मान गंवा रहा हूं।
English: I'm losing.
Hindi: मैं हार रहा हूं।
English: I'm lucky if I'm with you.
Hindi: मेरा भाग्य है कि मै आपके साथ हूँ।
English: I'm lucky in that respect.
Hindi: इसको लेकर भाग्यशाली हूं.
English: I'm making a narrative. I'm making several narratives.
Hindi: मैं एक कहानी बना रहा हूँ. मैं कई कहानियाँ बना रहा हूँ।
English: I'm making a point and I'm using words from another source to help support my point and this is the author's last name.
Hindi: मैं रख रहा हूँ एक पोईँट और मैं इस्तेमाल कर रहा हूँ शब्द एक अन्य स्रोत से मेरे पोईँट के समर्थन में और यह है लेखक का कुलनाम.
English: I'm making a video.
Hindi: मैं वीडियो बना रहा हूं.
English: I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Hindi: मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है
English: I'm making dinner.
Hindi: मैं रात का खाना बना रहा हूँ.
English: I'm making tea.
Hindi: मैं चाय बना रहा हूँ।
English: I'm making you good money.
Hindi: मैं तुम्हें अच्छा पैसा बना रहा हूँ।
English: I'm married to you is just an attempt.
Hindi: मैं तुमसे शादी कर रहा हूँ बस एक प्रयास है.
English: I'm matching today, too.
Hindi: मैं भी, आज मिलान कर रहा हूँ.
English: I'm meeting with that person.
Hindi: मैं उस व्यक्ति से मिल रहा हूं।
English: I'm mentally and physically prepared for it.
Hindi: शारीरिक और मानसिक तौर पर मैं इसके लिए तैयार हूं।
English: I'm mentioning all this -- I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem. you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew -- about our lives, about our careers -- comes into contact with a threatening sort of reality.
Hindi: मैं इस सब का उल्लेख कर रहा हूँ , इस सब का उल्लेख कर रहा हूँ, क्योकि मुझे लगता है कि यह महज एक व्यक्तिगत समस्या नहीं है । . आप सोच सकते है की मैं इस बारे में गलत हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि हम एक ऐसे युग मे रहते है जहाँ हमारा जीवन नियिमत रूप से, कैरियर संकट से घिरा रहता है कितने पल जब हम सोचते थे की हम जानते हैं हमारे जीवन के बारे मे .... अपने कैरियर के बारे मे एक भयावह कर देने वाली सच्चाई हमारे सामने आ जाती है!
English: I'm messing up her name.
Hindi: मैं उसका नाम खिलवाड़ कर रहा हूँ.
English: I'm missing him very much.
Hindi: मैं उसे बेहद मिस करता हूं।
English: I'm missing home a lot.
Hindi: घर में काफी लाडली हूं.
English: I'm more concerned about the future.
Hindi: मुझे वर्तमान से ज्यादा भविष्य की चिंता है।
English: I'm more inclined towards business.
Hindi: मैं कारोबार करने की ज्यादा इच्छुक हूं।
English: I'm more of a doer.
Hindi: मैं कर्मयोगी ज्यादा हूं।
English: I'm more settled in white-ball cricket, I never feel any pressure.
Hindi: मैं सफेद गेंद के क्रिकेट में और सहज हो गया हूं, इसमें मुझे कोई दबाव नहीं महसूस होता।
English: I'm my sister's guide to pop culture and her sparring partner before the big matches.
Hindi: मैं अपनी बहन के लिए पॉप कल्चर की गाइड हूं और बड़े मैचों से पहले बहस करने वाली उसकी साथी.
English: I'm naked!
Hindi: मैं नंगा हूँ!
English: I'm naked.
Hindi: मैं नंगी हूँ।
English: I'm near you only, tell me, what's the matter?
Hindi: यहाँ पर केवल मैं आपके पास हूँ, बताइये, क्या बात है?
English: I'm neither a share-holder nor a director.
Hindi: मैं न तो शेयरधारक हूं, न ही डायरेक्टर.
English: I'm neither an Athenian nor a Greek.
Hindi: मैं ना एथेनियाई हूँ ना यूनानी।
English: I'm neither inclined to Muslims, nor Hindus.
Hindi: मैं न तो मुस्लिमों के लिए झुका हूं, न ही हिंदुओं से.
English: I'm neither very happy nor very sad.
Hindi: मैं न ही निराश हूं और न ही खुश।
English: I'm never at home on Sundays.
Hindi: में रविबार को कभी घर पे नहीं होता.
English: I'm never going to see him again.
Hindi: मैं कभी उसे फिर से देखने के लिए जा रहा हूँ।
English: I'm never just the soloist.
Hindi: मैं कभी अकेली नहीं रही हूं.
English: I'm no Dikshit, won't let Modi sleep Kejriwal
Hindi: मैं शीला दीक्षित नहीं . मोदी को चैन से सोने नहीं दूंगा केजरीवाल
English: I'm no Superman
Hindi: 'मंै सुपरमैन नहीं हूं
English: I'm no even married!
Hindi: मेरी तो शादी भी नहीं हुई है!
English: I'm no hardened criminal who authorities need to hunt.
Hindi: मैं कोई खूंखार अपराधी नहीं हूं कि अथॉरिटीज को मेरी तलाश करने की जरूरत है।
English: I'm no hero.
Hindi: मैं कोई हीरो हूँ.
English: I'm no longer a danger to society.
Hindi: मैं समाज के लिए अब खतरा नहीं हूँ.
English: I'm no more that than you!
Hindi: मैं कोई तुम से कम नहीं हूँ!
English: I'm no stroke player.
Hindi: मैं ऐसा खिलाड़ी नहीं हूं जो छक्के लगाता है.
English: I'm no thief.
Hindi: मैं चोर नहीं हूँ.
English: I'm not
Hindi: मैं नहीं हूं।
English: I'm not Dad.
Hindi: मैं हूं न, पापा !
English: I'm not Darth Vader.
Hindi: मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ।
English: I'm not Elizabeth.
Hindi: मैं एलिजाबेथ नहीं हूँ.
English: I'm not Lord Stark.
Hindi: मैं भगवान स्टार्क नहीं हूँ।
English: I'm not Uyghur. I'm Russian.
Hindi: मैं उइघुर नहीं हूँ। मैं रूसी हूँ।
English: I'm not a -- I'm not the GM of the team.
Hindi: मैं टीम का सदस्य नहीं हूं।
English: I'm not a Congress agent
Hindi: मैं कांग्रेस का एजेंट नहीं हूं
English: I'm not a Nazi!
Hindi: मैं नाज़ी नहीं हूँ!
English: I'm not a Rat
Hindi: पंगेबाज नहीं हूं मैं
English: I'm not a Stark.
Hindi: मैं एक स्टार्क नहीं हूँ।
English: I'm not a billionaire.
Hindi: मैं अरबपति नहीं हूं।
English: I'm not a child
Hindi: मैं बच्चा नहीं हूँ?
English: I'm not a child.
Hindi: मैं बच्ची नहीं हूं।
English: I'm not a complete idiot.
Hindi: मैं पूरी तरह से एक डॉन नहीं हूं।
English: I'm not a cop.
Hindi: मैं एक पुलिस वाला नहीं हूँ.
English: I'm not a criminal, it is unfortunate that Delhi police is not cooperating.
Hindi: मैं अपराधी नहीं हूं, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि दिल्ली पुलिस सहयोग नहीं कर रही है।
English: I'm not a criminal.
Hindi: मैं अपराधी नहीं था.
English: I'm not a crook
Hindi: मैं अंधविश्वासी नहीं हूं।
English: I'm not a doctor.
Hindi: मैं डॉक्टर नहीं हूं।
English: I'm not a family man.
Hindi: मैं पारिवारिक आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not a fan of Kim Kardashian.
Hindi: मैं किम कार्दशियन का प्रशंसक नहीं हूं।
English: I'm not a fireman.
Hindi: मैं एक फायरमैन नहीं हूँ।
English: I'm not a foreigner.
Hindi: न परदेशी हूँ.
English: I'm not a gambler.
Hindi: मैं जुआ खेलनेवाला नहीं हूँ।
English: I'm not a good mom. Im not a bad mom.
Hindi: मैं ना अच्छी पत्नी बन पाई ना अच्छी मां।
English: I'm not a half-Indian politician, or a doctor politician or a gay politician for that matter
Hindi: मैं कोई आधा-भारतीय राजनेता, या फिर एक डॉक्टर राजनेता या फिर एक गे राजनेता नहीं हूं।
English: I'm not a hugger.
Hindi: मैं एक गुप्त नहीं हूँ।
English: I'm not a hundred percent wrong.
Hindi: मैं सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ।
English: I'm not a lady, I'm a journalist.
Hindi: मैं एक औरत नहीं हूँ, मैं एक पत्रकार हूँ।
English: I'm not a little girl.
Hindi: मैं एक छोटी लड़की नहीं हूँ.
English: I'm not a method actor.
Hindi: मैं मैथड एक्टर नहीं हूं.
English: I'm not a monster.
Hindi: मैं कोई राक्षस नहीं।
English: I'm not a mug, Dad.
Hindi: मैं बच्ची नहीं हूं, पापा.
English: I'm not a national at all.
Hindi: ना ही में किसी एक राष्ट्र की हूँ .
English: I'm not a natural goalscorer Rooney
Hindi: मैं नैचुरल गोलस्कोरर नहीं हूं  रूनी
English: I'm not a panda at all.
Hindi: मैं पांडा नहीं हूँ।
English: I'm not a performer.
Hindi: मैं कोई एक्टे्रस नहीं हूं।
English: I'm not a programmer.
Hindi: मैं एक प्रोग्रामर नहीं हूँ.
English: I'm not a rubber stamp or post office Bengal Governor Jagdeep Dhankhar
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ बोले- न तो मैं रबड़ स्टांप हूं और न ही पोस्ट ऑफिस
English: I'm not a serious crime kind of a guy.
Hindi: मैं नहीं कर रहा हूँ एक आदमी की एक गंभीर अपराध की तरह.
English: I'm not a social person.
Hindi: मैं किसी समाज का नहीं हूं।
English: I'm not a soldier.
Hindi: मैं सैनिक नहीं हूँ।
English: I'm not a student.
Hindi: मैं विद्यार्थी नहीं हूँ।
English: I'm not a teacher.
Hindi: मैं कोई टीचर नहीं हूं।
English: I'm not a thief.
Hindi: मैं चोर नहीं हूँ।
English: I'm not a violent guy.
Hindi: मैं हिंसक व्यक्ति नहीं हूं.
English: I'm not a women libber type.
Hindi: मैं एक महिला हूं कोई बार्बी डॉल नहीं.
English: I'm not a...
Hindi: मैं नही हूँ एक...
English: I'm not abandoning my army.
Hindi: मैं अपने सेना को छोड़ नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not able to do it, teach me.
Hindi: मुझे ये करना नहीं आता, मुझे सिखा दो.
English: I'm not afraid about that.
Hindi: मुझे कोई डर नहीं है.
English: I'm not afraid of a cup of coffee in bed Sunday morning either.
Hindi: मैं डरता नहीं हूँ.. .. बिस्तर में एक कप कॉफी रविवार की सुबह भी.
English: I'm not afraid of anything.
Hindi: मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता।
English: I'm not afraid of being judged Sameera Reddy
Hindi: मैं जज किए जाने से नहीं डरती  समीरा रेड्डी
English: I'm not afraid of death.
Hindi: मैं मौत से नहीं डरता .
English: I'm not against any community.
Hindi: मैंने किसी समुदाय के खिलाफ कोई बयानबाजी नहीं की।
English: I'm not agent of any political party Richa
Hindi: मैं किसी राजनीतिक दल की एजेंट नहीं हूं  रिचा
English: I'm not aiming to win all six races.
Hindi: मैं सभी छह रेसों को जीतने का लक्ष्य नहीं रख रहा हूं।
English: I'm not allowed to tell you that.
Hindi: मुझे आपको यह बताने की अनुमति नहीं है.
English: I'm not always gonna be here to help you.
Hindi: मैं हमेशा यहाँ नहीं हूँगा वाला तुम्हारी मदद हेतु.
English: I'm not always home on Sundays.
Hindi: में रविबार को हमेषा घर पे नहीं होता.
English: I'm not an Uighur. I'm a Russian.
Hindi: मैं उइघुर नहीं हूँ। मैं रूसी हूँ।
English: I'm not an accomplice.
Hindi: मैं एक सह-अपराधी नहीं हूँ.
English: I'm not an alcoholic.
Hindi: मैं थोड़े न शराबी हूं.
English: I'm not an artist.
Hindi: मैं एक कलाकार नहीं हूं.
English: I'm not an aspirant to any position.
Hindi: मैं किसी पद का अकांक्षी नहीं हूं.
English: I'm not an expert, but I know someone who is.
Hindi: मैं इसकी विशेषज्ञ नहीं, पर मैं एक ऐसे इंसान को जानती हूँ।
English: I'm not an intellectual, so I don't understand all these.
Hindi: मैं एक बौद्धिक व्यक्ति नहीं हूं, ऐसे में, मैं इन चीजों को नहीं समझता हूं.
English: I'm not angry at Mexico.
Hindi: मैं मेक्सिको से नाराज नहीं हूं।
English: I'm not anti-Hindu, but anti-Modi, Amit Shah and Hegde Prakash Raj
Hindi: मैं हिंदू विरोधी नहीं, बल्कि मोदी, शाह और हेगड़े विरोधी हूं  प्रकाश राज
English: I'm not as romantic as some people might think.
Hindi: मैं उतना रोमांटिक नहीं हूं, जैसा कि कई लोगों को लगता है।
English: I'm not ashamed of my father being poor.
Hindi: मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है।
English: I'm not asking for anything.
Hindi: कुछ मांगा नहीं .
English: I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.
Hindi: मैं आप सभी लोगों को महात्मा गाँधी बनने के लिए नहीं कह रही हूँ या मार्टिन लूथर किंग, या मेघा पाटेकर, या उनकी तरह कुछ.
English: I'm not asking you to be my secretary.
Hindi: मैं तुमसे सेक्रेटरी बनने को नहीं कह रहा।
English: I'm not asking, bro.
Hindi: मैं नहीं कह रहा हूँ, भाई।
English: I'm not assigning blame, Franck.
Hindi: मैं दोष, फ़्रैंक बताए नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not at anybody's mercy.
Hindi: मैं किसी की दया की पात्र नहीं हूं,
English: I'm not at the level that I used to be.
Hindi: मैं उस स्तर पर नहीं हूं जिस स्तर पर था।
English: I'm not being a...
Hindi: मैं नहीं जा रहा हूँ ..
English: I'm not bothered about criticism.
Hindi: मुझे आलोचना की चिंता नहीं है।
English: I'm not bothered.
Hindi: मुझे असुविधा नहीं होती।
English: I'm not busy at all.
Hindi: मैं बिल्कुल व्यस्त नहीं हूँ.
English: I'm not challenging anyone.
Hindi: मैं किसी को चुनौती देने की स्थिति में नहीं हूं.
English: I'm not cheesy.
Hindi: मैं पनीर नहीं हूँ.
English: I'm not coming home.
Hindi: मैं घर नहीं आ रहा हूँ।
English: I'm not coming!
Hindi: मैं नहीं आ रहा हूँ!
English: I'm not comparing this with our forces.
Hindi: मैं अपनी सेना के साथ इसकी तुलना नहीं कर रहा हूं।
English: I'm not complaining about it.
Hindi: मेरी यह शिकायत नहीं है।
English: I'm not concerned about the past.
Hindi: मैं बीते समय की चिंता नहीं करता.
English: I'm not confused at all, Wizzie.
Hindi: मुझे कोई भ्रम नहीं है, विज़ी।
English: I'm not coy.
Hindi: मैं गे नहीं हूं.
English: I'm not crying!
Hindi: मैं नहीं रो रहा!
English: I'm not crying.
Hindi: मैं रो नहीं रही हूँ.
English: I'm not dating Karan Johar Designer Prabal Gurung
Hindi: मैं करण जौहर को डेट नहीं कर रहा  प्रबल गुरंग
English: I'm not dead yet.
Hindi: मैं अभी तक मरी नहीं हूँ।
English: I'm not dead yet...
Hindi: मैं अभी तक मरा नहीं हूँ...
English: I'm not denying I did that, but that's the rule.
Hindi: मैं इससे इनकार नहीं कर रहा हूं कि मैंने ऐसा किया है, लेकिन यह नियम है।
English: I'm not disclosing her name to respect her privacy.
Hindi: उनकी निजता का सम्मान करने के लिए मैं नाम का खुलासा नहीं करूंगा।
English: I'm not doing anything.
Hindi: मैं कुछ कर नहीं रहा हूं।
English: I'm not doing something for myself.
Hindi: मैं सब अपने लिए तो नहीं कर रहा।
English: I'm not enemy of Hindus Kamal Haasan
Hindi: कमल हासन ने कहा- मैं नहीं हूं हिंदू विरोधी
English: I'm not entirely sure because I really do feel like I have a memory.
Hindi: मुझे पूरा यकीन नहीं है, क्योंकि मुझे असल में ऐसा लग रहा है, कि जैसे मेरे पास याद थी।
English: I'm not entirely sure that this shirt would fit your friend. CHUCKLES
Hindi: मैं इस शर्ट अपने दोस्त फिट होगा कि पूरी तरह यकीन नहीं कर रहा हूँ. हंसते हुए
English: I'm not even a legal secretary, I'm just an assistant.
Hindi: मैं भी एक कानूनी सचिव, मैं सिर्फ एक सहायक हूँ नहीं हूँ.
English: I'm not even a thousandth fraction of him.
Hindi: मैं तो उनका फिफ्टी परसेंट भी नहीं हूं।
English: I'm not even afraid of going to jail.
Hindi: मुझे जेल जाने से डर भी नहीं लगता.
English: I'm not even gonna say anything.
Hindi: मैं यह भी नहीं कुछ भी कहने वाला हूँ.
English: I'm not even sure I've discovered all the objects hidden here.
Hindi: मुझे यकीन भी नहीं है कि मैंने यहाँ छिपी हुई सभी वस्तुओं की खोज की है।
English: I'm not even writing it mathematically yet.
Hindi: मैं इसे गणित के तरह नही लिख रहा हूँ अभी.
English: I'm not expecting to get the chance, given the kinds of things that have happened to me over the recent past.
Hindi: पिछले कुछ समय के दौरान मेरे साथ जो कुछ हुआ है, मुझे यह मौका मिलने की उम्मीद नहीं है।
English: I'm not feeling too well.
Hindi: मैं बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not feeling very well.
Hindi: मुझे अच्छा नहीं लग रहा है.
English: I'm not fighting.
Hindi: मैं लड़ नहीं रहा।
English: I'm not gay.
Hindi: मैं गे नहीं हूँ।
English: I'm not getting any signals.
Hindi: मैं कोई संकेत नहीं मिल रहा है.
English: I'm not going alone.
Hindi: मैं अकेली नहीं जा रही।
English: I'm not going anywhere mom.
Hindi: मैं कहीं भी माँ नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going anywhere with you, Jack.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ कहीं भी , जैक नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going anywhere with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जा रहा।
English: I'm not going anywhere without my protection.
Hindi: मैं अपनी सुरक्षा के बग़ैर कहीं नहीं जाऊंगा।
English: I'm not going anywhere.
Hindi: मैं कहीं नहीं जा रहा।
English: I'm not going anywhere?
Hindi: कहीं मैं न बहक जाऊं?
English: I'm not going back to jail.
Hindi: मैं जेल में वापस नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going back to prison.
Hindi: मैं वापस जेल नहीं जा रहा हूँ।
English: I'm not going back.
Hindi: मैं वापस नहीं जा रहा हूँ।
English: I'm not going outside.
Hindi: मैं बाहर नहीं जा रहा।
English: I'm not going solo.
Hindi: मैं सोलो अकेले परफॉर्म करना करने नहीं जा रहा।
English: I'm not going to ask you about the knife again.
Hindi: मैं तुमसे चाकू के बारे में फिर नहीं पूछूंगा.
English: I'm not going to attend Parliament session, you can say that I violated the party whip.
Hindi: मैं संसद सत्र में भाग नहीं लूंगा, आप कह सकते हैं कि मैंने पार्टी के व्हिप का उल्लंघन किया।
English: I'm not going to complain
Hindi: मैं शिकायत नहीं कर रहा हूं।
English: I'm not going to cover household examples in this module as it's not relevant for our focus on dense urban areas.
Hindi: मैं इस मॉड्यूल में घरेलू उदाहरणों को शामिल नहीं करने जा रहा हूं क्योंकि यह घने शहरी क्षेत्रों पर हमारे ध्यान के लिए प्रासंगिक नहीं है।
English: I'm not going to die, and everyone here can help me.
Hindi: मैं मरने वाला नहीं हूँ, यहाँ हर कोई मेरी मदद कर सकता है।
English: I'm not going to do everything.
Hindi: मैं सब कुछ कर नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going to drink it.
Hindi: मैं इसे पीने के लिए नहीं जा रहा हूँ।
English: I'm not going to give him 450 volts.
Hindi: मैं उसे 450 वोल्ट नहीं देने वाला हूं।
English: I'm not going to go into great detail about him, but I do want to say a few things.
Hindi: उनके बारे में मैं बहुत विस्तार में नहीं बताऊँगा, लेकिन कुछ बातें मैं ज़रूर कहना चाहता हूँ।
English: I'm not going to hurt the guy.
Hindi: मैं उस आदमी को चोट नहीं पहुंचाउँगा।
English: I'm not going to hurt you.
Hindi: मैं तुम्हें चोट पहुँचाने नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going to kill that man in there.
Hindi: मैं उस आदमी को वहां मारने वाला नहीं हूँ।
English: I'm not going to leave you.
Hindi: मैं तुम्हें जाने के लिए नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going to let fear rule my life.
Hindi: डर को अपने जीवन पर राज नहीं करने दूँगी।
English: I'm not going to lie.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगी.
English: I'm not going to make that mistake.
Hindi: मैं ऐसी गलती नहीं करूंगा.
English: I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Hindi: मैं आज अपनी रचना वादन करने नहीं जा रही हूँ क्योंकि , हालांकि मैंने इसे पूरा कर लिया था, यह बहुत ही लंबा है।
English: I'm not going to prove that today.
Hindi: मैं नहीं करूँगा उसे प्रूव  प्रमाणित आज.
English: I'm not going to put you on the stage.
Hindi: मैं मंच पर डाल करने के लिए नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going to quit now.
Hindi: मैं अभी छोड़ने वाला नहीं हूँ।
English: I'm not going to speak about farmers alone as it is only a part of the tragedy.
Hindi: मैं अकेले किसानों के बारे में बोलने वाला नहीं हूं, क्योंकि यह त्रासदी का हिस्सा है।
English: I'm not going to speak about it.
Hindi: मैं इस पर बात नहीं करूंगी।
English: I'm not going to stop Shaw.
Hindi: मैं नहीं जा रहा हूँ शॉ बंद करो.
English: I'm not going to tell Tom that.
Hindi: वह बात मैं टॉम को नहीं बताने वाला.
English: I'm not going to tell you about it until you say you're in and once you say it, there's no way out.
Hindi: मैं तुम्हें इसके बारे में बताने वाला नहीं हूँ जब तक आप कहते हैं कि तुम में हैं और एक बार जब आप यह कहते हैं, कोई रास्ता नहीं है.
English: I'm not going to tell you how many times it took us to make that happen.
Hindi: मै ये नही बतावूंगा उस पल को सँभव बनाने के लिये कितने बार लगा
English: I'm not going to tell you that it's not easy.
Hindi: मुझे आपको नहीं कहुँगी कि यह आसान नहीं है।
English: I'm not going to tell.
Hindi: मैं नहीं बताने वाली।
English: I'm not going to wait all night.
Hindi: मैं सारी रात इंतजार नहीं करने जा रहा हूँ.
English: I'm not going to wait around another year.
Hindi: मैं पूरा एक और साल प्रतीक्षा नहीं करने जा रहा हूँ.
English: I'm not going up -- they're going to carry me up there until you bring another woman up here.
Hindi: मैं ऊपर नहीं जाने वाली... वे मुझे उठाकर ले जाएँगे जब तक कोई दूसरी महिला वहाँ ना आए।
English: I'm not going up.
Hindi: मैं नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not going with you...
Hindi: मैं तुम्हारे साथ नहीं जा रहा हूँ...
English: I'm not going without my kettle.
Hindi: मैं अपनी केतली के बिना नहीं जाउंगी.
English: I'm not gonna be able to keep up at this rate.
Hindi: मैं इस दर पर रखने के लिए सक्षम होने वाला नहीं हूँ.
English: I'm not gonna complain.
Hindi: कोई शिकायत नहीं करूंगा.
English: I'm not gonna die.
Hindi: मैं मरने वाला नहीं हूँ।
English: I'm not gonna do anything to you.
Hindi: मैं आप के लिए कुछ भी करने वाला नहीं हूँ।
English: I'm not gonna do it again.
Hindi: मैं इसे फिर से नहीं करूँगा।
English: I'm not gonna do it though.
Hindi: हालाँकि मैं ऐसा करता नहीं हूँ.
English: I'm not gonna do that again.
Hindi: मैं फिर से ऐसा नहीं करूँगा।
English: I'm not gonna do that. STEVE
Hindi: मैं ऐसा करने वाला नहीं हूँ.
English: I'm not gonna harm you, man.
Hindi: मैं तुम्हें नुकसान नहीं पहुँचाऊंगा, दोस्त।
English: I'm not gonna jump.
Hindi: मैं कूद वाला नहीं हूँ.
English: I'm not gonna let anything happen to you.
Hindi: मैं तुम्हें कुछ नहीं होने दूँगा।
English: I'm not gonna let you go up there by yourself.
Hindi: मैं आप अपने आप से वहाँ ऊपर जाना जाने वाला नहीं हूँ
English: I'm not gonna prove this but you can just take my word for it I guess.
Hindi: मैं इसे साबित नहीं करूँगा लेकिन आप मुझ पर यक़ीन कर सकते हैं इस के लिए मुझे लगता है.
English: I'm not gonna sit here and tell you that I'm this great person, because...
Hindi: मैं यहां बैठकर आपको बताने वाली नहीं हूं कि मैं इतनी महान हूं, क्योंकि...
English: I'm not good enough for them.
Hindi: मैं उनके लिए खास अच्छा नहीं कर रही हूँ.
English: I'm not happy here.
Hindi: मैं यहाँ खुश नहीं हूँ।
English: I'm not happy just with this.
Hindi: मैं अभी सिर्फ इसी से खुश नहीं हूं।
English: I'm not her hero anymore.
Hindi: कि मैं अब उसका हीरो नहीं रहा हूं।
English: I'm not here by choice.
Hindi: मैं पसंद से यहाँ नहीं हूँ.
English: I'm not here to argue how these countries got to where they are today.
Hindi: मैं यहां तर्क देने के लिए नहीं हूं कि ये देश जहां आज हैं वहाँ कैसे पहुँचे।
English: I'm not here to call out his lies
Hindi: मैं यहां पर उनके झूठ गिनाने नहीं आया हूं।
English: I'm not here to extradite anyone.
Hindi: मैं प्रत्यर्पण के लिए किसी को भी यहाँ नहीं हूँ.
English: I'm not here to judge you.
Hindi: मैं आपको न्याय करने के लिए यहाँ नहीं हूँ.
English: I'm not here to sell you anything.
Hindi: मैं तुम्हें कुछ भी बेचने के लिए यहाँ नहीं हूँ.
English: I'm not here to suggest to you that all digital media is great for kids.
Hindi: मैं आपको सुझाव देने के लिए यहां नहीं हूं कि सभी अंकीय मीडिया बच्चों के लिए महान है।
English: I'm not him.
Hindi: मैं उसे नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not his doctor, I'm not his mother, I'm certainly not his God, and maybe the best way to help him and me is to resume our roles as father and daughter.
Hindi: मैं उसकी डॉक्टर नहीं हूँ, मैं उसकी माँ नहीं हूँ, मैं निश्चित रूप से उनका भगवान नहीं हूँ, और शायद उनकी और मेरी मदद करने का सबसे अच्छा तरीका पिता और बेटी की हमारी भूमिकाओं को फिर से शुरू करना है।
English: I'm not home.
Hindi: मैं घर पर नहीं हूँ.
English: I'm not hungry.
Hindi: मुझे भूख नहीं है.
English: I'm not in Florida.
Hindi: मैं फ्लोरिडा में नहीं हूँ.