Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actors like Deepika Padukone, Ananya Panday, Alia Bhatt, Karan Johar, and Kareena Kapoor graced the occasion.
Hindi: बॉलीवुड की दीपिका पादुकोण, प्रियंका चोपड़ा जोनास, ऐश्वर्या राय और कंगना रनौत जैसी टॉप एक्ट्रेस इस फेस्टिवल में शिरकत कर चुकी हैं।
English: Actors like Hina Khan, Nia Sharma, Himanshi Khurrana and others took a part in it.
Hindi: इसमें एक्ट्रेस ईशा गुप्ता, निया शर्मा और हिना खान जैसे नाम शामिल है।
English: Actors like Hrithik Roshan, Shatrughan Sinha, Shabana Azmi, Poonam Dhillon amongst others were present.
Hindi: इसमें शाहरुख खान, सलमान खान, सनी देओल, अमिताभ बच्चन और ऋतिक रोशन जैसे एक्टर शामिल थे।
English: Actors like Irrfan Khan, Rishi Kapoor, Sushant Singh Rajput, and ace choreographer Saroj Khan said goodbye to this world forever.
Hindi: पहले ही सुशांत सिंह राजपूत, इरफान खान, ऋषि कपूर की मौत से फिल्म जगत उबरने की कोशिश कर रहा था और इस बीच सरोज खान भी दुनिया को हमेशा के लिए अलविदा कह गईं।
English: Actors like Kajol, Sanjay Dutt, and Abhishek Bachchan thanked nurses and lauded their dedication to treat patients.
Hindi: काजोल, संजय दत्त, और अभिषेक बच्चन जैसे अभिनेताओं ने भी नर्सों को धन्यवाद दिया और मरीजों के इलाज के लिए उनके समर्पण की सराहना की।
English: Actors like Kiku Sharda, Sumeet Raghavan, Hussain, Hiba Nawab, Siddharth Nigam and Avneet Kaur have come together for a music video to celebrate the International Day of Families with their on-screen family members.
Hindi: कीकू शारदा, सुमीत राघवन, हुसैन, हिबा नवाब, सिद्धार्थ निगम और अवनीत कौर जैसे कलाकार अपने ऑन-स्क्रीन परिवार के सदस्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय परिवार दिवस मनाने के लिए एक नए संगीत वीडियो के लिए साथ आए हैं।
English: Actors like Krushna Abhishek, Gaurav Gera and Ali Asgar have tried it too, to make the audience laugh.
Hindi: दर्शकों को हंसाने के लिए कृष्ण अभिषेक, गौरव गेरा और अली असगर जैसे अभिनेताओं ने भी इसे आजमाया है.
English: Actors like Lokesh, Anant Nag, L. V. Sharada, Vasudeva Rao, Suresh Heblikar, Vaishali Kasaravalli, Arundhati Nag and others rose to fame.
Hindi: अभिनेताओं में लोकेश, अनंत नाग, एल वी शारदा, वासुदेव राव, सुरेश हेब्लिकर, वैशाली कसरवली, अरुंधति नाग और कई अन्य ने प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: Actors like Manav Gohil, Nitesh Pandey and Bhupinder Singh were also considered for the role, but the production house has settled in on Mihir Mishra.
Hindi: इस भूमिका के लिये मानव गोहिल, नितेश पाण्डेय और भूपिन्दर सिंह के नामों पर भी विचार किया गया था, लेकिल प्रोडक्शन हाउस ने मिहिर मिश्रा का नाम फाइनल किया।
English: Actors like Manoj Joshi, Govind Namdev, Nazmeen Patni, Rajveer Singh, Trisha Sachdeva and Aditya are the key characters in the movie.
Hindi: फिल्म में मनोज जोशी, राज जुत्शी, अनीता राज, मोहन कपूर, सुजाता मेहता, अंजली पांडे, तन्वी टंडन, राखी सावंत, हितेन तेजवानी, जरीना वहाब और पंकज धीर जैसे कलाकार है।
English: Actors like Paresh Rawal, Rajpal Yadav and Jaaved Jaaferi will also be seen playing pivotal roles in the remake.
Hindi: इस रीमेक में परेश रावल, राजपाल यादव और जावेद जाफरी भी अहम किरदारों में नजर आएंगे।
English: Actors like Prem Chopra, Brijendra Kala, Anil George and model-actress Bruna Abdullah are part of the cast
Hindi: इस फिल्म में प्रेम चोपड़ा, बृजेन्द्र काला, अनिल जार्ज और मॉडल से अभिनेत्री बनी ब्रूना अब्दुल्ला भी नजर आएंगी।
English: Actors like Priyanshu Jora, Aasif Sheikh and Ankit Gera feel women should have financial independence as it is the first step towards equality.
Hindi: टेलीविजन कलाकार प्रियांशु जोरा, आसिफ शेख और अंकित गेरा मानते हैं कि महिलाओं को आर्थिक तौर पर स्वतंत्र व आत्मनिर्भर होना चाहिए, क्योंकि यही पुरुषों व महिलाओं के बीच की समानता की ओर पहला कदम है।
English: Actors like Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor, Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Arjun Kapoor, Bobby Deol, Kriti Sanon and Iulia Vantur, Rekha will also perform on the stage.
Hindi: आईफा के रेड कार्पेट पर रणबीर कपूर, शाहिद कपूर, अर्जुन कपूर, कृति सैनन, बॉबी देओल और नुसरत भरुचा जैसी फिल्मी हस्तियां भी नजर आएंगी.
English: Actors like Rekha, Abhishek Bachchan, Karan Singh Grover, Karan Kundra, Sonal Chauhan, Sanjeeda Sheikh, Sunny Leone, Surveen Chawla and Anupam Kher also attended the event.
Hindi: कार्यक्रम में रेखा, अभिषेक बच्चन, करण सिंह ग्रोवर, करण कुंदरा, सोनल चौहान, संजीदा शेख, सनी लियोन, सुरवीन चावला और अनुपम खेर भी शामिल हुए।
English: Actors like Renuka Shahane, Ratna Pathak Shah and Deepshika Nagpal will be seen adding more fun in every episode.
Hindi: इनके अलावा रेणुका शाहणे, रत्ना पाठक शाह और दीपशिखा नागपाल भी हर एपिसोड में एंटरटेनमेंट का तड़का लगाएंगी.
English: Actors like Richa Chadha, Kalki Koechlin, Amyra Dastur, Pulkit Samrat and Adil Hussain are spreading the message of peace and gender parity during the ongoing lockdown.
Hindi: ऋचा चड्ढा, कल्कि कोचलिन, अमायरा दस्तूर, पुलकित सम्राट और आदिल हुसैन जैसे अभिनेता शांति और लैंगिक समानता का संदेश जारी कर रहे हैं।
English: Actors like Salman Khan , Ranbir Kapoor , Deepika Padukone , Shah Rukh Khan and Katrina Kaif have all appeared on the show as guests.
Hindi: जैसा की दीपिका पादुकोण-रणवीर सिंह, रणबीर कपूर दीपिका पादुकोण, सलमान खान-कैटरीना कैफ,शाहरुख़-काजोल इन सब जोड़ियों को दर्शक पर्दे पर देखने के लिए बेताब रहतें हैं।
English: Actors like Shah Rukh Khan and Aamir Khan, among others were on the guest list.
Hindi: शाहरुख खान, आमिर खान जैसे बड़े अभिनेता पहुंचे.
English: Actors like Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Aditya Roy Kapur, and filmmaker Karan Johar to name a few have performed the challenge so far.
Hindi: जोया अख्तर, प्रियंका चोपड़ा, अनुष्का शर्मा, रिया कपूर और एकता कपूर जैसे कई दिग्गज फिल्म निर्माता पहले से हैं.
English: Actors like Shah Rukh Khan, Salman Khan and Ranbir Kapoor have not shown any interest in posting their film on Kapil Sharmas show.
Hindi: कपिल शर्मा के शो पर अपनी फिल्म को प्रमोट करने में शाहरुख खान, सलमान खान और रणबीर कपूर जैसे बॉलीवुड स्टार्स ने भी हाल में कोई रुचि नहीं दिखाई है.
English: Actors like Shah Rukh Khan, who came from humble backgrounds and went on to dominate the film industry, inspire him.
Hindi: """ उन्हें साधारण पृष्ठभूमि से आकर फिल्म उद्योग पर छा जाने वाले शाहरुख खान जैसे अभिनेता बहुत प्रेरणा देते हैं."
English: Actors like Shahrukh Khan and the late Sushant Singh Rajput had purchased lands on the moon.
Hindi: शाहरूख खान और हाल ही में दिवगंत हुए अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के नाम से भी चांद पर जमीन की रजिस्ट्री करवायी गयी है.
English: Actors like Sunny Kaushal, Sahil Khattar, Ammy Virk, and Pankaj Tripathi have been roped in to play pivotal characters among the others.
Hindi: काला में समुथिरकानी, अंजली पाटिल, शिवाजी शिंदे और पंकज त्रिपाठी जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: Actors like Varun Dhawan, Alia Bhatt, Madhuri Dixit Nene and Aditya Roy Kapur graced the occasion.
Hindi: आलिया भट्ट के अलावा इस समारोह में माधुरी दीक्षित, वरुण धवन और आदित्य रॉय कपूर भी मौजूद थे.
English: Actors like Varun Dhawan, Arjun Kapoor, Shraddha Kapoor, Farhan Akhtar, Goldie Behl gave a thumbs up to Hrithik's post on social media.
Hindi: वरुण धवन, अर्जुन कपूर, श्रद्धा कपूर, फरहान अख्तर, गोल्डी बहल जैसे अभिनेताओं ने सोशल मीडिया पर ऋतिक रोशन के पोस्ट को हरी झंडी दिखा दी है।
English: Actors like Varun Dhawan, Ranbir Kapoor, Ranveer Singh, Ayushmann Khurrana, Tiger Shroff and Sushant Singh Rajput, apart from Rajkummar himself are doing some great work in the Hindi film industry.
Hindi: राजकुमार के अलावा वरुण धवन, रणबीर कपूर, रणवीर सिंह, आयुष्मान खुराना, टाइगर श्रॉफ और सुशांत सिंह राजपूत जैसे युवा अभिनेता हिंदी फिल्म उद्योग में बेहतरीन काम कर रहे हैं।
English: Actors like Vidya Sinha, Amol Palekar and Zarina Wahab were the stars that were favoured by Chatterjee to tell aspiring stories of the middle class.
Hindi: चटर्जी ने मध्यम वर्ग की कहानियों को जनता तक पहुंचाने के लिए विद्या सिन्हा, अमोल पालेकर और जरीना वहाब जैसे कलाकारों को चुना।
English: Actors like Zakir Hussain, Kumud Mishra, Kulbhushan Kharbanda and Atul Kulkarni also feature in the movie.
Hindi: फिल्म में जाकिर हुसैन, कुमुद मिश्रा, कुलभूषण खरबंदा और अतुल कुलकर्णी भी दिखाई देंगे।
English: Actors like, Pulkit Samrat, Jim Sarbh, Harshvardhan Rane, Neha Sharma, Sanjeeda Sheikh will be also seen in the movie.
Hindi: फिल्म में पुलकित सम्राट, जिम सभ्र, हषवर्धन राणे और संजीदा शेख जैसे कलाकार भी हैं।
English: Actors namely Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan , Ranbir Kapoor , Alia Bhatt and others arrived at the venue.
Hindi: अमिताभ बच्चन, सुनील शेट्टी, रेखा, करिश्मा कपूर, जया बच्चन सहित कई सेलेब्स इवेंट में पहुंच चुके हैं।
English: Actors namely Kunaal Roy Kapur, Kanwaljeet Singh, Manav Gohil and Vaibhav Tatwawaadi will be seen in pivotal roles.
Hindi: फिल्म त्रिभंग में काजोल के साथ कुणाल रॉय कपूर, कंवलजीत सिंह और वैभव तत्वावादी भी अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे.
English: Actors need to be responsible for their work.
Hindi: एक्टर्स को अपनी पोजीशन का जवाबदेह होना चाहिए.
English: Actors of Traumfabrik Lea Fassbender and Wilfried Hochholdinger were also present in the press conference.
Hindi: ट्रॉमाफैब्रिक के अभिनेता ली फैसबेंडर तथा विलफ्राईड होल्डिंगर भी संवाददाता सम्मेलन में उपस्थित थे।
English: Actors of the film Shahid Kapoor and Alia Bhatt were also present.
Hindi: फिल्म के मुख्य सितारे शाहिद कपूर और आलिया भट्ट भी कश्यप के साथ मौजूद थे।
English: Actors of the movie Danilo Gluseppe Paolo Carmine Santeramo were also present on this occasion
Hindi: इस फिल्म के कलाकार डानिलो ग्लूसपे पाओलो तथा कारमाइन सैंटेरो भी इस अवसर पर उपस्थित थे
English: Actors of the movie Danilo Gluseppe Paolo Carmine Santeramo were also present on this occasion.
Hindi: इस फिल्म के कलाकार डानिलो ग्लूसपे पाओलो तथा कारमाइन सैंटेरो भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Actors participating in such comedies usually say in interviews and write on social media how their films are not for critics and request the audiences to leave their brains at home.
Hindi: ऐसे कॉमेडी में भाग लेने वाले अभिनेता आमतौर पर साक्षात्कार में कहते हैं और सोशल मीडिया पर लिखते हैं कि कैसे उनकी फिल्में आलोचकों के लिए नहीं हैं और दर्शकों से घर पर अपने दिमाग छोड़ आने का अनुरोध करते हैं।
English: Actors perform traditional dance
Hindi: कलाकारों ने पेश किया पारंपरिक नृत्य
English: Actors performances
Hindi: कलाकारों का अभिनय
English: Actors portraying Santa Claus appear in the weeks before Christmas in department stores or shopping malls, or at parties.
Hindi: सांता क्लॉज़ क्रिसमस के कई सप्ताह पहले डिपार्टमेंट स्टोर या शॉपिंग मॉल में या पार्टियों में दिखाई देने लगता है।
English: Actors should respect audience, says Shah Rukh
Hindi: कलाकारों को दर्शकों का सम्मान करना चाहिए - शाहरूख खान
English: Actors such as Alia Bhatt, Kareena Kapoor Khan, Hina Khan, Janhvi Kapoor and others were spotted.
Hindi: उनके अलावा यहां करीना कपूर खान, आलिया भट्ट, करण जौहर, जान्हवी कपूर, अनन्या पांडे जैसे सितारे भी पहुंचे थे।
English: Actors such as Dinesh Lal Yadav Nirahua, Pawan Singh, Khesari Lal Yadav, Aamrapali Dubey, Rani Chatterjee, Akshara Singh, Kajal Raghwani are some of the A-listers of the industry.
Hindi: इन स्टार्स में भोजपुरी सिंगर और ऐक्टर पवन सिंह, दिनेश लाल यादव निरहुआ, खेसारीलाल यादव, आम्रपाली दुबे , काजल राघवानी और अक्षरा सिंह जैसे नाम हैं।
English: Actors such as Irrfan Khan , Rajkummar Rao and Nawazuddin Siddiqui and Bajpayee have increasingly become popular in mainstream cinema but Bajpayee believes star system will always be there.
Hindi:  इरफान खान, राजकुमार राव, नवाजुद्दीन सिद्दीकी और बाजपेयी जैसे अभिनेता मुख्यधारा के सिनेमा में तेजी से लोकप्रिय हुए है लेकिन बाजपेयी का मानना है कि वहां स्टारडम का महत्व हमेशा बना रहेगा।
English: Actors such as John Wayne are thought of as exemplifying a cowboy ideal, even though western movies seldom bear much resemblance to real cowboy life.
Hindi: जॉन वेन जैसे अभिनेता को काउबॉय का दृष्टांत मान लिया जाता है, जबकि असली काउबॉय के जीवन से पश्चिमी सिनेमाओं का शायद ही कोई सादृश्य होता है।
English: Actors such as Shabana Azmi, Naseeruddin Shah, Om Puri and Smita Patil worked with him.
Hindi: इन फिल्मों में उन्होंने नसीरूदीन शाह, स्मिता पाटिल और शबाना आज़मी जैसे कलाकारों के साथ काम किया और अपनी अदाकारी का जौहर दिखाकर अपना सिक्का जमाने में कामयाब रहे.
English: Actors tantrums
Hindi: अभिनेताओं का जलवा
English: Actors usually have their own separate call times.
Hindi: अभिनेताओं के आमतौर पर अपने अलग कॉल समय होते हैं।
English: Actors who have mesmerised the audience with their brilliant performance.
Hindi: उन अभिनेताओं ने अपने शानदार प्रदर्शन से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है।
English: Actors who have played the role of James Bond
Hindi: जेम्स बॉण्ड की भुमिका निभाने वाले अभिनेता
English: Actors who have played the roles of Atal Bihari Vajpayee, L K Advani, Ahmed Patel and P. Chidambaram have also portrayed the characters well in the movie.
Hindi: इस फिल्म में अटल बिहारी वाजपेयी, एलके आडवाणी से लेकर अहमद पटेल और पी चिंदबरम के करैक्टर भी कमाल के हैं।
English: Actors, directors and musicians in the state have participated in rallies to protest against the new citizenship law and the proposed NRC.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून और प्रस्तावित एनआरसी के विरोध में राज्य के अभिनेताओं, निर्देशकों और संगीतकारों ने रैलियों में हिस्सा लिया.
English: Actors, filmmakers condemn violence at JNU
Hindi: अभिनेताओं, फिल्मकारों ने की जेएनयू में हिंसा की निंदा
English: Actors, including Amrinder Gill, Harish Verma, Sumit Sandhu, Gurpreet Ghuggi, Isha Rikhi, Shruti Sodhi, Dakshita Kumaria and director Harry Baweja promoted the movie.
Hindi: इस मौके पर फिल्म के एक्टर हरीश वर्मा, अमरिंदर गिल, सुमित संधु, कॉमेडियन गुरप्रीत घुग्गी, निर्देशक हैरी बवेजा, निर्माता पम्मी बवेजा, अभिनेत्री श्रुति सोढी, ईशा रेखी, शिवानी और दक्षिता ने फिल्म में अपने किरदारों के बारे में बातचीत की।
English: Actors, owing to their nature of work, and need to apply makeup almost every day, hence it is very important for them to maintain healthy skin and hair.
Hindi: एक्टर्स को अपने काम की वजह से लगभग हर दिन मेकअप लगाने करने की आवश्यकता होती है, इसलिए उनके लिए हेल्दी स्किन और हेयर को मेंटेन रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Actors-producers Ajay Devgn, Akshay Kumar, Karan Johar, Sidharth Roy Kapur, Ritesh Sidhwani and others were censured by internet users for not including any women in the panel.
Hindi: पैनल में कोई महिला शामिल ना करने को लेकर अभिनेता-प्रोड्यूसर अजय देवगन, अक्षय कुमार, करण जौहर, सिद्धार्थ राय कपूर, रितेश सिद्धवानी और अन्य की जमकर आलोचना की थी.
English: Actors-producers Ajay Devgn, Akshay Kumar, Karan Johar, Sidharth Roy Kapur, Ritesh Sidhwani and others were censured by internet users for not, including any women in the panel.
Hindi: इंटरनेट उपभोक्ताओं ने पैनल में कोई महिला शामिल ना करने को लेकर अभिनेता-प्रोड्यूसर अजय देवगन, अक्षय कुमार, करण जौहर, सिद्धार्थ राय कपूर, रितेश सिद्धवानी और अन्य की जमकर आलोचना की थी।
English: Actors Ajay Devgn, Saurabh Shukla
Hindi: एक्टर्सः अजय देवगन, तब्बू, श्रिया सरन
English: Actors Akshay Kumar, Nimrat Kaur, Kumud Mishra, Prakash Belawadi
Hindi: कलाकार  अक्षय कुमार, निम्रत कौर, पूरब कोहली, कुमुद मिश्रा, प्रकाश बेलावाड़ी, इनामुलहक
English: Actors Akshay Kumar, Sunil Shetty, Shilpa Shetty
Hindi: कलाकार सुनील शेट्टी, कैटरीना कैफ, अक्षय कुमार निर्देशक प्रियदर्शन
English: Actors Amit Sadh, Taapsee Pannu, Brijendra Kala
Hindi: कलाकार तापसी पन्नू, अमित साध, अर्श बाजवा, ब्रिजेंद्र काला, पंकज झा
English: Actors Amitabh Bachchan, Rishi Kapoor, Jimit Trivedi
Hindi: कलाकार अमिताभ बच्चन, ऋषि कपूर, जिमित त्रिवेदी
English: Actors Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu, Kirti Kulhari, Angad Bedi, Andrea Tariang
Hindi: कलाकार  अमिताभ बच्चन, तापसी पन्नू, कीर्ति कुल्हारी, एंड्रिया तारिंग, अंगद बेदी, पीयूष मिश्रा, विजय वर्मा, विनोद नागपाल
English: Actors Arjun Kapoor, Sanjay Dutt, Kriti Sanon
Hindi: अभिनेता- अर्जुन कपूर, संजय दत्त, कृति सैनन
English: Actors Diljit Dosanjh, Tapsee Pannu, Angad Bedi
Hindi: एक्टरः दिलजीत दोसांझ,तापसी पन्नू,अंगद बेदी निर्देशक
English: Actors Emraan Hashmi, Kriti Kharbanda, Gaurav Arora
Hindi: कलाकार  इमरान हाशमी, गौरव अरोरा, कृति खरबंदा
English: Actors Harshvardhan Kapoor, Saiyami Kher, Art Malik, Anuj Choudhry
Hindi: कलाकार  हर्षवर्धन कपूर, सैयामी खेर, अनुज चौधरी, आर्ट मलिक, केके रैना, ओम पुरी, अंजलि पाटिल
English: Actors Hrithik Roshan, Yami Gautam, Ronit Roy, Rohit Roy
Hindi: एक्टर्स  ऋतिक रोशन, यामी गौतम, रोनित रॉय, रोहित रॉय, नरेंद्र झा
English: Actors Irrfan Khan, Neeraj Kabi, Konkona Sen Sharma
Hindi: कलाकार  इरफान खान, कोंकणा सेन शर्मा, नीरज काबी और तब्बू।
English: Actors John Abraham, Nishikant Kamat, Shruti Haasan, Diya Chalwad
Hindi: कलाकार  जॉन अब्राहम, निशिकांत कामत, शरद केलकर, दिया छलवाड़, नतालिया कौर, श्रुति हसन
English: Actors John Abraham, Sonakshi Sinha, Tahir Raj Bhasin
Hindi: कलाकार- जॉन अब्राहम, सोनाक्षी सिन्हा, ताहिर राज भसीन
English: Actors Rahul Bhat, Richa Chadha, Aditi Rao Hydari
Hindi: स्टारकास्टः राहुल भट्ट, ऋचा चड्डा और आदिति राव हैदरी
English: Actors Riteish Deshmukh, Nargis Fakhri, Aditya Kumar, Dharmesh Yelande, Ram Menon
Hindi: कलाकार  रितेश देशमुख, नरगिस फाखरी, धर्मेश, आदित्य कुमार, राम मेनन, मोहन कपूर, ल्यूक कैनी
English: Actors Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Josh Brolin, Brie Larson
Hindi: कलाकार  रॉबर्ट डाउनी जूनियर, क्रिस ऐवन्स, मार्क रफलो, क्रिस हैम्सवर्थ, स्कारलेट जोहानसन, जेरेमी रेनर, ब्री लारसन, जॉश ब्रोलिन
English: Actors Salman Khan, Katrina Kaif
Hindi: कलाकार  सलमान खान , कैटरीना कैफ
English: Actors Shah Rukh Khan, Nawazuddin Siddiqui, Mahira Khan, Mohammed Zeeshan Ayyub
Hindi: अभिनेता - शाहरुख़ ख़ान, नवाज़ुद्दीन सिद्दिक़ी, माहिरा ख़ान, ज़ीशान अयूब
English: Actress ANUSHKA SHARMA launched third season of Support My School campaign which aims towards revitalising government schools by providing toilets, access to water, facility for sports and recreation and a clean environment.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने सपोर्ट माय स्कूल अभियान का तीसरा संस्करण लॉन्च किया है, जिसका उद्देश्य सरकारी स्कूलों में शौचालय, पानी, खेल सुविधाएं और स्वच्छ पर्यावरण मुहैया कराना है।
English: Actress Aahana Kumra says she is glad that she got a chance to work with Soni Razdan, Mahesh Bhatt and Pankaj Tripathi in Yours Truly.
Hindi: अभिनेत्री आहना कुमरा का कहना है कि वे खुश हैं कि उन्हें सोनी राजदान, महेश भट्ट और पंकज त्रिपाठी के साथ योर्स ट्रूली में काम करने का मौका मिला।
English: Actress Aahana Kumra wrote All the best Sir!
Hindi: अभिनेत्री अहाना कुमरा ने लिखा, "ऑल द बेस्ट सर!
English: Actress Aahana Kumra, who is simultaneously exploring the digital space and Hindi feature films, says although she grew up dreaming about becoming a film actress, she finds theatre the real medium for an actor.
Hindi: डिजिटल दुनिया और हिंदी फिल्मों में एक साथ काम कर रहीं अभिनेत्री आहाना कुमरा का कहना है कि भले ही वह फिल्म अभिनेत्री बनने का सपना लिए बड़ी हुई हों, लेकिन एक कलाकार के लिए थिएटर रंगमंच को वह वास्तविक माध्यम मानती हैं।
English: Actress Adah Sharma feels the best trips in life are the ones that arent planned.
Hindi: अभिनेत्री अदा शर्मा को लगता है कि जीवन की सबसे अच्छी यात्राएं वही हैं जिसकी योजना नहीं बनी होती है। . पढ़ें
English: Actress Adah Sharma gave a lesson how to make a mask at home amid lockdown due to coronavirus outbreak in the country.
Hindi: देश में कोरोनोवायरस के प्रकोप के कारण हुए लॉकडाउन के दौरान घर पर कैसे मास्क बनाएं, इसका तरीका अभिनेत्री अदा शर्मा ने एक वीडियो के माध्यम से बताया है।
English: Actress Adah Sharma has a stuffed toy cat, which she has fondly named Radha.
Hindi: राधा  अभिनेत्री अदा शर्मा के पास बिल्ली है, जिसका नाम उन्होंने राधा रखा है।
English: Actress Adah Sharma has been paired with actor Neil Nitin Mukesh in his younger brother Naman's directorial debut.
Hindi: अभिनेत्री अदा शर्मा अपने छोटे भाई नमन के निर्देशन में अभिनेता नील नितिन मुकेश के साथ दिखेंगी।
English: Actress Adah Sharma is on board to star opposite Prabhudeva in the Tamil film Charlie Chaplin 2.
Hindi: अभिनेत्री अदा शर्मा ने तमिल फिल्म चार्ली चैपलिन 2 साइन की है, जिसमें वह प्रभुदेवा के साथ नजर आएंगी। अदा . पढ़ें
English: Actress Adah Sharma is on board to star opposite Prabhudeva in the Tamil film Charlie Chaplin 2.Im very excited to be making my Tamil debut as the heroine in Charlie Chaplin 2 opposite none other than Prabhudeva.
Hindi: एक्ट्रेस अदा शर्मा ने तमिल फिल्म 'चार्ली चैपलिन 2' साइन की है, जिसमें वह प्रभुदेवा के साथ नजर आएंगी। अदा ने कहा, "मैं 'चार्ली चैपलिन 2' की नायिका के रूप में तमिल फिल्म उद्योग में आगाज को लेकर उत्साहित हूं। इसमें मैं अन्य प्रभुदेवा के अपोजिट हूं।"
English: Actress Adah Sharma will be seen Neil in the film.
Hindi: नील के साथ फिल्म में अदा शर्मा का भी अहम रोल देखने कोमिलेगा.
English: Actress Adah Sharma's TED Talk video recently released on YouTube.
Hindi: अभिनेत्री अदा शर्मा का हाल ही में यूट्यूब पर टेड-टॉक वीडियो जारी किया गया।
English: Actress Adah Sharma, who has worked in both southern cinema and Bollywood, says that the casting couch exists everywhere.
Hindi: अभिनेत्री अदा शर्मा ने बॉलीवुड सहित दक्षिण भारतीय फिल्मों में भी काम किया है और उनका कहना है कि कास्टिंग काउच हर जगह मौजूद है।
English: Actress Aditi Bhatia, is currently essaying the role of a boy in popular TV show 'Yeh Hai Mohabbatein.'
Hindi: लोकप्रिय टीवी कार्यक्रम ये हैं मोहब्बतें में लडक़े का किरदार निभा रहीं अभिनेत्री अदिति भाटिया का कहना है कि लडक़ी . पढ़े
English: Actress Aditi Rao Hydari believes power playing is prevalent everywhere, but in the long run, it doesn't work if a person lacks the talent.
Hindi: एक्ट्रेस अदिति राव हैदरी का मानना है कि वर्चस्व की लड़ाई हर जगह है, लेकिन दीर्घ काल में यदि आप में प्रतिभा नहीं है तो यह ज्यादा समय तक नहीं चल पाता।
English: Actress Aditi Rao Hydari had a harrowing time playing a rape victim in the film, Bhoomi, and says that it was disturbing to be a part of such a movie.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी का कहना है कि फिल्म भूमि में दुष्कर्म पीड़िता की भूमिका निभाना उनके लिए भयावह रहा। उन्होंने कहा कि ऐसी फिल्म का हिस्सा बनना परेशान कर देने वाला था। अदिति...
English: Actress Aditi Rao Hydari has been roped as the face of the upcoming fifth edition of The Vogue Wedding Show VWS.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी से आगामी द वोग वेडिंग शो वीडब्लूएस के पांचवें संस्करण के लिए हाथ मिलाया है।
English: Actress Aditi Rao Hydari is Rao's first cousin.
Hindi: उनकी ममेरी बहन अदिति राव हैदरी एक अभिनेत्री है।
English: Actress Aditi Rao Hydari is cast in the role of Dutts daughter.
Hindi: इसमें बेटी के किरदार में अदिति राव हैदरी हैं.
English: Actress Aditi Rao Hydari said working with ace filmmaker Mani Ratnam in forthcoming Tamil romantic drama Kaatru Veliyidai was very nourishing.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी ने कहा कि उनके लिए फिल्मकार मणिरत्नम के साथ आगामी तमिल रोमांटिक फिल्म काटरु वेलियिदाई में काम करना एक बेहतरीन अनुभव रहा।
English: Actress Aditi Rao Hydari says she feels thrilled to get support from the people in Bollywood as she has no backing in the film industry.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी का कहना है कि फिल्म उद्योग में किसी से कोई पुरानी पहचान नहीं होने के बाद भी बॉलीवुड के लोगों का सहयोग पाकर वह रोमांचित हैं।
English: Actress Aditi Rao Hydari says time is luxury and that she believes in living in the moment.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी का कहना है कि वक्त बहुत कीमती होता है और वह हर पल में जीने में . पढ़ें
English: Actress Aditi Rao Hydari says working with filmmaker Sanjay leela Bhansali is a dream for any actor.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी का कहना है कि फिल्मकार संजय लीला भंसाली के साथ काम करना हर कलाकार का सपना है।
English: Actress Aditi Rao Hydari too voiced her support of the Centres move to punish child rapists and said, I am very happy that such a step has been taken by the government.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हादारी ने भी बाल बलात्कारियों को दंडित करने के लिए केंद्र के कदम का समर्थन किया और कहा, "मुझे बहुत खुशी है कि सरकार द्वारा इस तरह का एक कदम उठाया गया है।
English: Actress Aditi Rao Hydari was also seen at the screening.
Hindi: फिल्म 'गुड्डू रंगीला' की अभिनेत्री अदिति राव हैदरी भी इस स्क्रीनिंग में नजर आईं।
English: Actress Aditi Rao Hydari was casual in all black with flip-flops.
Hindi: 'वजीर' एक्ट्रेस अदिति राव हैदरी ने ब्लैक टॉप के साथ शॉर्ट्स कैरी किए.
English: Actress Aditi Rao Hydari was seen outside the salon in Mumbai.
Hindi: एक्ट्रेस अदिति राव हैदरी को अंधेरी स्थित एक थियेटर के बाहर स्पॉट किया गया.
English: Actress Aditi Rao Hydari will be walking the ramp at a fashion show here to raise funds for charity intiatives.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी यहां एक फैशन शो में रैंप वाक करेंगी, जिसका मकसद परोपकारी कार्यो, चैरिटी के लिए धन जुटाना है।
English: Actress Aditi Rao Hydari, who next will be seen onscreen in The Girl On The Train, has said that she looks at social media trollers with compassion.
Hindi: अभिनेत्री अदिति राव हैदरी अगली बार फिल्म 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' में नजर आएंगी, जो जल्द ही एक डिजिटल . पढ़े
English: Actress Aditi Rao Hydari.
Hindi: उस एक्ट्रेस नाम है अदिति राव हैदरी ।