Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said, "Investigation has established that the accused persons are members of proscribed terrorist organisation JeM, who were planning to carry out terrorist attacks and propagating the activities of JeM."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "जांच से पता चला है कि आरोपी व्यक्ति आतंकी संगठन जेईएम के सदस्य हैं और वे लोग आतंकी हमले की साजिश रच रहे थे।
English: He said, "Irresponsible usage of mobile phones, including the new trend of taking selfies on the road is becoming one of the major causes of road accidents today.
Hindi: गडकरी ने कहा, "मोबाइल फोन का गैरजिम्मेदारी पूर्ण उपयोग, जिसमें रोड पर सेल्फी लेने जैसा नया ट्रेंड भी शामिल है, आज के समय में सड़क दुर्घटना का प्रमुख कारण बनता जा रहा है.
English: He said, "Israeli citizens, whether they are Arabs or Jews, all should get equal status and there should be a ban on mutual hatred among the people."
Hindi: उन्होंने कहा कि "इसराइली नागरिक, चाहे वो अरब हो या यहूदी, सभी को बराबरी का दर्जा मिलना चाहिए और लोगों में आपसी बैर पर रोक लगनी चाहिए.
English: He said, "It first happened in 2015.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पहली बार 2015 में हुआ था।
English: He said, "It has become a fashion for Delhi CM to quarrel with central government to take PM's name for everything.
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली के मुख्यमंत्री के लिए तो हर बात में केंद्र सरकार से तकरार करना और प्रधानमंत्री का नाम लेना फैशन हो गया है.
English: He said, "It has been a year, the farmers can continue the protest for their rights for several years."
Hindi: ग्रामीण ने कहा, "एक साल हो गया है, किसान कई साल तक अपने अधिकारों के लिए विरोध जारी रख सकते हैं।
English: He said, "It is a fundamental truth that the responsibilities of motherhood cannot be successfully delegated.
Hindi: """यह एक मौलिक सत्य है कि मातृत्व की जिम्मेदारियों को सफलतापूर्वक नहीं सौंपा जा सकता है।"
English: He said, "It is a great honor for England to captain or vice-captain in any format and I am very excited about it."
Hindi: उन्होंने कहा, "इंग्लैंड के लिए किसी भी फॉर्मेट में कप्तानी या उप कप्तानी करना बड़ा सम्मान है और मैं इसे लेकर काफी रोमांचित हूं.
English: He said, "It is a matter of investigation.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह जांच का विषय है।
English: He said, "It is going to be a 5 billion investment between Mubadala Petroleum Company of Abu Dhabi, Pak Arab Refinery Limited PARCO and OMV OMV Pakistan Exploration Gesellschaft."
Hindi: उन्होंने बताया कि 5 अरब डॉलर का निवेश के लिए एक संयुक्त उपक्रम अबू धाबी की पेट्रोलियम कंपनी मुबादला, पाक अरब रिफाइनरी लिमिटेड पारको और ओएमवी ओएमवी पाकिस्तान एक्सप्लोरेशन गैसेलशाफ्ट के बीच बनाया जाएगा।
English: He said, "It is good to see new talent in the industry as they will play a big role in shaping this industry in times to come.
Hindi: उन्होंने कहा, "उद्योग में नई प्रतिभाओं को देखकर अच्छा लगता है क्योंकि वो आने वाले समय में इस उद्योग को आकार देने में बड़ी भूमिका निभाएंगे।
English: He said, "It is important that in families all the members sit together and parents must treat their children as friends and ensure a free dialogue takes place so that children are able to talk freely.
Hindi: उन्होंने कहाः "यह महत्वपूर्ण है कि परिवारों में सभी सदस्य एक साथ बैठें और माता-पिता को अपने बच्चों के साथ दोस्तों के रूप में व्यवहार करना चाहिए और एक स्वतंत्र संवाद सुनिश्चित करना चाहिए ताकि बच्चे स्वतंत्र रूप से बात कर सकें।
English: He said, "It is my dream to build an electric highway from Delhi to Jaipur.
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली से जयपुर तक इलेक्ट्रिक हाईवे बनाना मेरा सपना है।
English: He said, "It is with regret that I step down as Chair of the ECB, but I do so in mindfulness of my own wellbeing and that of the game which I love.
Hindi: वाटमोर ने कहा, "यह खेद के साथ है कि मैं ईसीबी के अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ता हूं, लेकिन मैं अपनी भलाई और उस खेल को ध्यान में रखता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं।
English: He said, "It is with tremendous sadness that my brothers and I announce that Kirk Douglas left us today at the age of 103."
Hindi: इस पोस्ट में उन्होंने लिखा, बहुत दुखद के साथ मुझे और मेरे भाईयों को ये बताते हुए बेहद दुख हो रहा है कि क्रिक डगलस ने आज 103 साल की उम्र में हमें अलविदा कह दिया है.
English: He said, "It should not be construed otherwise.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसे किसी भी तरह से रफा-दफा नहीं करना चाहिए.
English: He said, "It time. "
Hindi: ने कहा, "समय
English: He said, "It was an honour for me to represent Pakistan in test cricket."
Hindi: उन्होंने कहा,"मेरे लिये पाकिस्तान का टेस्ट प्रारूप में प्रतिनिधित्व करना सम्मान की बात रही है।
English: He said, "It was discussed in the cabinet because a lot of demand has arisen.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस पर कैबिनेट में चर्चा की गई थी, क्योंकि इसकी काफी मांग उठी है।
English: He said, "It was hard to see the game turning in different directions.
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल को अलग-अलग दिशाओं में मोड़ते हुए देखना मुश्किल था।
English: He said, "It was not a tradition in the country to combine health and development, but PM Modi did it with his vision of Healthy India."
Hindi: मंडाविया ने कहा, देश में स्वास्थ्य और विकास को जोड़ने की परंपरा नहीं थी, लेकिन पीएम मोदी ने स्वस्थ भारत के अपने 2ष्टिकोण के साथ ऐसा किया।
English: He said, "It was your personal view, as conveyed to me, that the BJP is destroying institutions, and that there is a need for democratic and socialist forces within the country to regroup, a task for which you actually assigned a senior party official."
Hindi: सोशल मीडिया पर साझा किये गये इस पत्र में उन्होंने कहा है कि, 'आपने जैसा मुझे बताया, ये आपके निजी विचार थे कि भाजपा संस्थानों को नष्ट कर रही है और देश के अंदर लोकतांत्रिक एवं सामाजिक ताकतों को पुनर्गठित करने की जरूरत है और इस कार्य के लिए आपने पार्टी के एक वरिष्ठ पदाधिकारी को नियुक्त किया है.
English: He said, "It wasn't very good today.
Hindi: उन्होंने कहा "हां आज अच्छा नहीं रहा।
English: He said, "It'll never happen."
Hindi: उसने कहाः "ऐसा कभी नहीं होगा।
English: He said, "It's 2020.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये 2020 है.
English: He said, "It's High Time We Should Do A Film Together."
Hindi: """यह उच्च समय है कि हम एक साथ एक फिल्म बनाएं"""
English: He said, "It's a continuous process.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक क्रमिक प्रक्रिया है।
English: He said, "It's a friendship...three of us really understand each other.
Hindi: """ ""यह एक दोस्ती है ... हम तीनों वास्तव में एक-दूसरे को समझते हैं।"
English: He said, "It's absurd.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बेहूदगी है।
English: He said, "It's all over for me now.
Hindi: उन्होंने कहा, "अभी मेरे लिए यही सब है।
English: He said, "It's been two years since this beautiful journey started.
Hindi: जिसमें उन्होंने लिखा था-"इस खूबसूरत यात्रा को शुरू हुए दो साल हो गए हैं।
English: He said, "It's everywhere.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह हर जगह है।
English: He said, "It's here, here is my heart, I feel it here."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह यहाँ है, यहाँ मेरा दिल है, मैं यहाँ महसूस करता हूँ।
English: He said, "It's not our fault.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा कोई दोष नहीं है.
English: He said, "It's really exciting and motivating to be with Hrithik Roshan and in one of my earlier interviews I have said that I'd always aspired to become a filmmaker that Hrithik Roshan would do a film with, that I can just work with him or even just bounce off my ideas by him and get his feedback."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनके साथ रहना वास्तव में रोमांचक व प्रेरक है और अपने पहले के एक इंटरव्यू में मैंने कहा है कि मैं हमेशा एक फिल्म निर्माता बनने की ख्वाहिश रखता था जिसके साथ ऋतिक रोशन एक फिल्म करेंगे, कि मैं सिर्फ उनके साथ काम कर सकूं या यहां तक कि सिर्फ उनके द्वारा मेरे विचारों को सामने रख सकू और उनका फीडबैक ले सकू।
English: He said, "It's seven.
Hindi: """उन्होंने कहा, ""सात।"
English: He said, "It's starting to move on from that, but of course that's still happening ... I still listen similar stereotype, if someone is a little different ," They said.
Hindi: उन्होंने कहा, "उस से आगे बढ़ना शुरू हो रहा है, लेकिन निश्चित रूप से अभी भी ऐसा ही हो रहा है ... मैं अभी भी सुनता हूं इसी तरह के स्टीरियोटाइप, अगर कोई थोड़ा अलग है," उन्होंने कहा।
English: He said, "It's too late."
Hindi: उन्होंने कहा , " काफी देर हो चुकी है ।
English: He said, "It's your decision.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह उनका निर्णय है.
English: He said, "It's your turn now."
Hindi: उसने कहा- अब तुम्हारी बारी.
English: He said, "Jadeja is one option I would like to throw on the team management.
Hindi: """जडेजा एक विकल्प है जिसे मैं टीम मैनेजमेंट के सामने रखना चाहूंगा।"
English: He said, "Just like the Taliban want an Islamic State, there are those who want a Hindu Rashtra.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा था, "जिस तरह तालिबान एक इस्लामी राष्ट्र चाहता है, ऐसे लोग भी हैं जो हिंदू राष्ट्र चाहते हैं.
English: He said, "Justice Joseph of the Supreme Court has opened a huge door into investigation of the RAFALE scam.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस जोसेफ ने राफेल घोटाले में जांच के लिए बड़े दरवाजे खोल दिए हैं।
English: He said, "Kabaddi is a genuine indigenous sport of India and extremely popular in Karnataka.
Hindi: उन्होंने कहा, "कबड्डी भारत का एक वास्तविक स्वदेशी खेल है और कर्नाटक में बेहद लोकप्रिय है।
English: He said, "Keeping in mind the resolution that was passed in the joint session of Parliament, today the Kashmir Committee met.
Hindi: उन्होंने कहा, "संसद के संयुक्त सत्र में जो प्रस्ताव पारित हुआ था उसको ध्यान में रखते हुए आज कश्मीर समिति की बैठक हुई.
English: He said, "Knowing what makes you feel good, what turns you on, what turns you off, the stimulation you need to move through the process of arousal, the positions you like, and a partner who can dance with you in that way and knows the dance, is helpful."
Hindi: """यह जानना कि आपको क्या अच्छा लगता है, क्या चीज़ आपको बदल देती है, कौन सी चीज़ आपको बंद कर देती है, उत्तेजना आपको उत्तेजना की प्रक्रिया, आपके द्वारा पसंद किए जाने वाले पदों , और एक साथी की ज़रूरत होती है जो आपके साथ उस तरह से नृत्य कर सकता है और नृत्य जानता है, सहायक, ""वह बताते हैं।"
English: He said, "Lady, I don't know him."
Hindi: उसने कहा, "हे स्त्री, मैं उसे नहीं जानता।
English: He said, "Listen, baby,
Hindi: फिर उसने कहाः "सुनो, बालक,
English: He said, "Listen, kid.
Hindi: और बोले - " सुनो बच्चू'
English: He said, "Look at my 10-year track record and see how tourist gangs are coming here and what they have given in the last 7 years?
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा 10 साल का ट्रेक रिकॉर्ड देखिए और ये देखिए कि कैसे टूरिस्ट गैंग यहां आ रही है और उन्होंने पिछले 7 साल में क्या दिया?
English: He said, "Looks bad, don't it?"
Hindi: उसने कहा, "यह बुरा लगता है, है ना?
English: He said, "Lord what must I do?"
Hindi: ईश्वर ने कहा, "मुझे क्या करना चाहिए?
English: He said, "Mahakumbh comes every 12 years.
Hindi: उन्होंने कहा, महाकुंभ हर 12 साल में आता है।
English: He said, "Mainly the main city areas of both the districts are badly affected by incessant rains.
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्य रूप से दोनों जिलों के मुख्य शहर क्षेत्र लगातार बारिश से बुरी तरह प्रभावित हैं।
English: He said, "Mangalyaan-2 will be the only orbiter mission."
Hindi: उन्होंने कहा , " मंगलयान-2 सिर्फ ऑर्बिटर मिशन होगा।
English: He said, "Many have loved Sardar Udham for its cinematic quality including camerawork, editing, sound design and depiction of the period.
Hindi: जूरी के सदस्य सुमित बसु ने कहा, "कई लोगों ने सरदार उधम को कैमरावर्क, संपादन, ध्वनि डिजाइन और अवधि के चित्रण सहित सिनेमाई गुणवत्ता के लिए प्यार किया है।
English: He said, "Many have loved Sardar Udham for its cinematic quality including camerawork, editing, sound design, and depiction of the period.
Hindi: जूरी के सदस्य सुमित बसु ने कहा, "कई लोगों ने सरदार उधम को कैमरावर्क, संपादन, ध्वनि डिजाइन और अवधि के चित्रण सहित सिनेमाई गुणवत्ता के लिए प्यार किया है।
English: He said, "Many of our employees feel that they have found a solution to their work-life balance.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे कई कर्मचारियों को लगता है कि उन्होंने अपने कार्य-जीवन संतुलन का समाधान ढूंढ लिया है।
English: He said, "Many poor people, migrants and refugees are already living in overcrowded conditions with few resources and little access to health care.
Hindi: """अनेक निर्धन लोग, प्रवासी और शरणार्थी पहले से ही भीड़भाड़ वाले हालात में कम संसाधनों और सीमित स्वास्थ्य देखभाल के उपायों के साथ रह रहे हैं."
English: He said, "Marty.
Hindi: उसने कहा, "मार्किट।
English: He said, "Maxwell's innings was unbelievable.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैक्सवेल की पारी अविश्वसनीय थी.
English: He said, "Mom, what's going on?
Hindi: वो बोली, "मम्मी, क्या चल रहा है?
English: He said, "Mommy, this is
Hindi: कहता, "माँ जी, ये
English: He said, "Most of our children are out of school in our school.
Hindi: उन्होंने बताया, "हमारे स्कूल में ज्यादातर बच्चे स्कूल से निकाले हुए हैं।
English: He said, "Mother, I'm so happy to see you.
Hindi: उसने कहा, 'माँ, मैं आपको देखकर बहुत खुश हूं।
English: He said, "Muslim people.
Hindi: उन्होंने कहा, "हे मुसलमानों!
English: He said, "My apologies for this but I am resigning immediately from PTV sports as I have been insulted and treated badly on live television in front of the nation."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इसके लिए माफी मांगता हूं लेकिन मैंने बीटीवी के खेल से तुरंत इस्तीफा दे दिया क्योंकि देश के सामने लाइव टेलीविजन पर मेरा अपमान किया गया और मेरे साथ दुर्व्यवहार किया गया।
English: He said, "My family and I would like to thank the Doctors, healthcare workers, BMC, Mumbai Police, State and Central Government for their help and support not just to us but to all across Maharashtra and India.
Hindi: बीएमसी कर्मचारियों और मुंबई पुलिस का धन्यवाद करते हुए कपूर कहा, "मैं और मेरा परिवार डॉक्टरों और हेल्थकेयर वर्कर्स, बीएमसी, मुंबई पुलिस, राज्य और केंद्र सरकार को न केवल हमारे बल्कि पूरे भारत और महाराष्ट्र के लोगों का मदद करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: He said, "My heart sank."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा दिल टूट गया है.
English: He said, "My intention for 2021 is to continue to set goals and have fun while doing them.
Hindi: जस्टिन ने खुलासा किया, '2021 के लिए मेरा इरादा लक्ष्य निर्धारित कर ना जारी रखना है और उन्हें करते हुए मज़े करना है।
English: He said, "My mother got married in 2007 with Abhishek Bachchan and she is separated, living alone.
Hindi: """मेरी मां ने 2007 में अभिषेक बच्चन के साथ शादी की और वह अलग हो गई, अकेली रह रही है।"
English: He said, "My music is the spiritual expression of what I am - my faith, my knowledge, my being."
Hindi: 55 "मेरा संगीत आध्यात्मिक अभिव्यक्ति है, उसकी जो मैं हूँ मेरा विश्वास, मेरा ज्ञान, मेरा अस्तित्व.
English: He said, "My name is George.
Hindi: उसने बोला, "मेरा नाम जॉर्ज है"।
English: He said, "My parents aren't here.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे माता-पिता नहीं हैं।
English: He said, "My son, on his 4th birthday, was riding his bike, and the child threw him to the ground, grabbed with both hands his hair and shook him violently."
Hindi: उसने कहा, "मेरे बेटे, अपने चौथे जन्मदिन पर, अपनी बाइक की सवारी कर रहे थे, और बच्चे ने उसे जमीन पर फेंक दिया, दोनों हाथों से अपने हाथों से पकड़ लिया और उसे हिंसक तरीके से हिलाकर रख दिया।
English: He said, "My trust with the police was broken because they had filed a charge sheet of 304 against the murderers.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा पुलिस से भरोसा टूट गया था, क्योंकि उन लोगों ने कातिलों के ख़िलाफ़ दफ़ा-304 की चार्जशीट की थी.
English: He said, "Narendra Modi government will not tolerate it at any cost."
Hindi: उन्होंने कहा, 'नरेंद्र मोदी सरकार इसे किसी भी कीमत पर बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: He said, "No one will tell us what our laws should be.
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई हमें यह न बताए कि हमारे क़ानून कैसे हों।
English: He said, "No, I was fine.
Hindi: उसने कहा, "नहीं, मेरी तसल्ली हो गयी है"
English: He said, "No, it won't work.
Hindi: उन्होंने कहा, "नहीं, वह काम नहीं करेगा।
English: He said, "No, it's not going to work."
Hindi: उन्होंने कहा, "नहीं, वह काम नहीं करेगा।
English: He said, "No, no, no. There's no such thing."
Hindi: बोले, "नहीं, नहीं, ऐसी कोई बात नहीं।
English: He said, "Nobody can open a school and teach whatever you want to the children.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने आगे कहा कि, "कोई भी स्कूल खोल कर बच्चों को वह नहीं पढ़ा सकता जो वह पढ़ाना चाहता है।
English: He said, "Nobody knows anything."
Hindi: उसने कहा, "किसी को कुछ नहीं पता।
English: He said, "Nobody knows."
Hindi: बोलाः "कोई पता नहीं ।
English: He said, "Nobody wanted to know the real story and I was made out to be the villain.
Hindi: उन्होंने बोला 'कोई भी रियल स्टोरी नहीं जानना चाहता था और मैं विलेन बन गया था.
English: He said, "Nobody wants to go beyond that.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "बात यह है कि कोई भी आगे नहीं आना चाहता।
English: He said, "North Korea is not so stupid.
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तर कोरिया इतना बेवक़ूफ नहीं है.
English: He said, "Now with the lockdown opening up, a lot of my projects are resuming together at the same time.
Hindi: टैब्लॉइड ने यह कहते हुए उद्धृत किया, "अब लॉकडाउन खुलने के साथ, मेरे बहुत सारे प्रोजेक्ट एक ही समय में एक साथ फिर से शुरू हो रहे हैं।
English: He said, "Oh, you're a Communist?
Hindi: कहा, "क्या आप कम्युनिस्ट हैं?
English: He said, "Okay Minnie.
Hindi: वो बोला, "ठीक है मीना जी।
English: He said, "On our
Hindi: तो उन्होंने कहा कि "वो हमारे
English: He said, "On the first day, I remember receiving about 2-3 dance lessons, but compared to what I had imagined, the dance lessons weren't that difficult.
Hindi: अनुसार ऑलकेपॉप को, उन्होंने कहा, "पहले दिन, मुझे याद है कि मुझे 2-3 नृत्य पाठ प्राप्त हुए थे, लेकिन मैंने जो कल्पना की थी, उसकी तुलना में नृत्य पाठ उतना कठिन नहीं था।
English: He said, "On this day, 20 years ago, I got a new responsibility to serve the public.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि आज के ही दिन 20 वर्ष पूर्व मुझे जनता की सेवा का एक नया दायित्व मिला था
English: He said, "Opposition parties have supported Mamata Banerjee.
Hindi: उन्होनें कहा, विपक्षी दलों ने ममता बनर्जी का समर्थन किया है।
English: He said, "Our defence exports have grown by 334 per cent in the last five years and now India is exporting to more than 75 countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले 5 सालों में भारत का रक्षा निर्यात 334 प्रतिशत तक बढ़ गया है और अब भारत 75 से अधिक देशों को सैन्य उपकरणों का निर्यात कर रहा है.
English: He said, "Our government is committed to the welfare of farmers, especially small farmers.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी सरकार किसानों, खासकर छोटे किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said, "Our investment in Nexwave is an important step towards establishing India as a global leader in photovoltaic manufacturing.
Hindi: उन्होंने कहा, नेक्सवेफ में हमारा निवेश, भारत को फोटोवोल्टिक निर्माण में वैश्विक लीडर के तौर पर स्थापित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है.
English: He said, "Our job, beyond just looking at businesses at HDFC Bank, as market leader is to expand the market and we do believe partnerships and alliances wherein two like-minded entities come together for a co-created product to offer it to a certain set of customers will only deepen the market."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा काम, एचडीएफसी बैंक में व्यवसायों को देखने से परे, बाजार के नेता के रूप में बाजार का विस्तार करना है और हम साझेदारी और गठजोड़ में विश्वास करते हैं, जिसमें दो समान विचारधारा वाली संस्थाएं एक सह-निर्मित उत्पाद के लिए एक साथ आती हैं ताकि इसे पेश किया जा सके।
English: He said, "Our system is an Islamic system but we have women outnumbering men in workforces, in government and in higher education."
Hindi: हमारी प्रणाली एक इस्लामी प्रणाली है लेकिन हमारे पास कार्यबल, सरकार और उच्च शिक्षा में पुरुषों से अधिक महिलाएं हैं।
English: He said, "Over 5,000 amateur writers are working towards promulgating the lives of Unsung Heroes who have contributed to India's growth and Independence story.
Hindi: उन्होंने कहा, 5,000 से अधिक शौकिया लेखक गुमनाम नायकों के जीवन को प्रचारित करने की दिशा में काम कर रहे हैं जिन्होंने भारत के विकास और स्वतंत्रता की कहानी में योगदान दिया है।
English: He said, "Over three times the amount of energy currently consumed by all of Europe will be added to global energy demand in the next two decades.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगले दो दशकों में वैश्विक ऊर्जा मांग में वर्तमान में खपत की गई ऊर्जा की तीन गुना से अधिक मात्रा वैश्विक ऊर्जा की मांग में जुड़ जाएगी।
English: He said, "Pakistan will have to retreat on Kashmir issue."
Hindi: ' उसने कहा, 'कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान को पीछे हटना पड़ेगा.
English: He said, "Papa.
Hindi: वह बोली , " पिताजी !
English: He said, "Party for the family, by the family...do I need to say more?
Hindi: 'परिवार के लिए पार्टी, परिवार द्वारा ... क्या मुझे और कुछ कहने की ज़रूरत है?
English: He said, "People are fighting against nepotism with closed eyes and talking."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "लोग आंख बंद कर नेपोटिज्म के खिलाफ लड़ रहे हैं और बात कर रहे हैं.
English: He said, "People are giving their opinion on the closure of Jama Masjid through social media and other means.
Hindi: उन्होंने कहा था कि लोग सोशल मीडिया और अन्य माध्यमों के जरिये जामा मस्जिद बंद करने पर अपनी राय दे रहे हैं।
English: He said, "People are tired of the lockdown for two years and there is a lot of excitement about this match.
Hindi: उन्होंने कहा, "लोग दो साल से लॉकडाउन से थक गए हैं और इस मैच को लेकर काफी रोमांच है।
English: He said, "People don't understand."
Hindi: लोग बोले "मैं समझा नहीं।
English: He said, "People of this country need to ask AAP if they believe in the idea of India as a republic.
Hindi: """ उन्होंने कहा था, ""इस देश के लोगों को आम आदमी पार्टी से यह पूछन की जरूरत है कि क्या वह भारत को एक गणराज्य मानती है?"
English: He said, "People start their career when they are 27-28 and then go on to play till 35.
Hindi: """लोग अपने करियर की शुरुआत 27-28 की उम्र में करते हैं और फिर 35 साल की उम्र तक खेलते रहते हैं।"
English: He said, "Perception towards the country has changed.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""देश को दुनिया के देखने का नज़रिया बदल गया।"
English: He said, "Playing the role of Pharmacy of the World, India has delivered medicines to over 150 countries.
Hindi: साथ ही कहा कि फार्मेसी ऑफ द वर्ल्ड की भूमिका निभाते हुए भारत ने 150 से ज्यादा देशों को दवाइयां पहुंचाई.
English: He said, "Please, repeat it again."
Hindi: कहा, "कृपया, इसे दोबारा बतायें।
English: He said, "Prime Minister Narendra Modi had dreamed in 2014 that he would give employment to two crore people, bring black money back from abroad and deposit 15 lakhs in the accounts of the people.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2014 में हमें सपना दिखाया था कि दो करोड़ लोगों को रोजगार देंगे, विदेशों से काला धन वापस लाएंगे और लोगों के खातों में 15 लाख रूपये जमा करायेंगे ।
English: He said, "Raj's a very interesting actor.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "राज एक बहुत ही दिलचस्प अभिनेता है।
English: He said, "Recent events in the country have sparked off the old debate with new vigour.
Hindi: उन्होंने कहा, "देश में हालिया घटनाओं ने पुरानी बहस को एक बार फिर से छेड़ दिया है।
English: He said, "Relation with my father can never be broken, I never had differences with him, in fact 90 candidates in our lists are same."
Hindi: पिता से रिश्तों पर बोले कि उनसे मेरि रिश्ते कभी खत्म नहीं हो सकते, मेरे उनके साथ कोई मतभेद नहीं थे, यहां तक की हम दोनों की लिस्ट में 90 प्रतिशत उम्मीदवार एक समान हैं।
English: He said, "Right now we are finalizing this amount.
Hindi: उन्होंने कहा, "अभी हम इस राशि को अंतिम रूप दे रहे हैं।
English: He said, "Right, I'm off to south of France for two weeks, see you when I get back.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ठीक है, मैं दो सप्ताह के लिए फ्रांस के दक्षिण में हूं, जब मैं वापस आऊंगा तो आपको देखूंगा।
English: He said, "Right, I'm off to south of France for two weeks, see you when I get back."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ठीक है, मैं दो सप्ताह के लिए फ्रांस के दक्षिण में हूं, जब मैं वापस आऊंगा तो आपको देखूंगा।
English: He said, "Salman and I are collaborating after six years and it feels like our Judwaa days are back.
Hindi: मैं और सलमान छह साल बाद एक साथ काम कर रहे हैं और ऐसा लग रहा है जैसे हमारे "जुड़वा" वाले दिन वापस आ गए हैं.
English: He said, "Sam D'Souza is the biggest money-laundering player of Mumbai and country.
Hindi: उन्होंने एएनआई को बताया था, "सैम डिसूजा मुंबई और देश के सबसे बड़े मनी लॉन्ड्रिंग खिलाड़ी हैं।
English: He said, "Sarfaraz Ahmed's contributions are second to none and being the gutsy cricketer and fighter that we all know he is, I have no doubts he will be back in Pakistan colours at some stage."
Hindi: """सरफराज अहमद का योगदान किसी से भी पीछे नहीं है और उसे अच्छा क्रिकेटर और फाइटर होने के कारण हम सभी जानते हैं कि वह हमारे साथ हैं, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह किसी भी हालत में पाकिस्तान के टीम में वापस आएंगे."
English: He said, "Skill development of the new generation of youth is a national need.
Hindi: उन्होंने कहा, "नई पीढ़ी के युवाओं का स्किल डवलपमेंट, एक राष्ट्रीय जरूरत है.