Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aggressiveness in humans is observed in a number of nervous and mental disorders.
Hindi: मनुष्यों में आक्रामकता कई तंत्रिका और मानसिक विकारों में देखी जाती है।
English: Aggressiveness is expressed in such features as conflict, dominance, lack of social cooperation.
Hindi: आक्रामकता को संघर्ष, प्रभुत्व, सामाजिक सहयोग की कमी जैसे शब्दों में व्यक्त किया जाता है।
English: Aggrieved over the March 29 order, multiple business entities had petitioned the Supreme Court against it.
Hindi: 29 मार्च के आदेश से नाराज, कई व्यावसायिक संस्थाओं ने इसके खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Aggy, that's great!
Hindi: ओल्गा, यह बहुत अच्छा है!
English: Agh History The beginning of the metal era
Hindi: आघ इतिहास धातु काल का प्रारम्भ
English: Agha Khan Cup is associated with the game of Hockey.
Hindi: आगा खान कप हॉकी खेल से जुड़ा हुआ है
English: Aghavnadzor is connected to Yerevan via E117 highway of international importance, part of the new North-South Road program as well as the H10 scenic road.
Hindi: अघनादज़ोर येरेवन से अंतरराष्ट्रीय महत्व के ई117 राजमार्ग के माध्यम से जुड़ा हुआ है, जो नए उत्तर-दक्षिण सड़क कार्यक्रम के साथ-साथ एच 10 दर्शनीय सड़क का हिस्सा है।
English: Aghdashloo was nominated for an Academy Award as supporting actress for the 2003 movie House of Sand and Fog.
Hindi: अगदासलू को 2003 में 'हाउस आफ सैंड एंड फाग' में उनके अभिनय के लिए सहायक अभिनेत्री की श्रेणी में एकेडमी पुरस्कारों के लिए नामित किया गया था।
English: Aghi exuded confidence that the trade disputes between India and the US will be resolved by the time Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump meet in New York for the second time in three days' time on 24 September.
Hindi: यूएसआईएसपीएफ ने भरोसा जताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बीच 24 सितंबर को न्यूयॉर्क में होने वाली मुलाकात के दौरान अमेरिका-भारत के बीच व्यापार विवाद सुलझा लिए जाएंगे।
English: Aghi said the position of the US government is that Kashmir is a bilateral issue and India has not done anything to change the line of control or any other international territorial aspect and that this is India's internal matter.
Hindi: अघी ने कहा कि अमेरिकी सरकार का मानना है कि कश्मीर एक द्बिपक्षीय मामला है और भारत ने नियंत्रण रेखा या किसी भी अन्य अंतरराष्ट्रीय क्षेत्रीय स्थिति को बदला नहीं है और इस तरह यह भारत का आंतरिक मामला है।
English: Agiate is an indicator of the level of intelligence.
Hindi: एग्रीज बुद्धि के स्तर का सूचक है।
English: Agifts Wish List 0
Hindi: इच्छा सूची 0
English: Agile architecture means how enterprise  system  software architects apply architectural practice in agile...
Hindi: चंचल वास्तुकला का अर्थ है कि एंटरप्राइज़  सिस्टम  सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट चंचल सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट में आर्किटेक्चरल प्रैक्टिस को लागू. . .
English: Agile development focuses mainly on releasing quality software in a timely manner.
Hindi: चंचल विकास मुख्य रूप से गुणवत्ता सॉफ्टवेयर को समयबद्ध तरीके से जारी करने पर केंद्रित है।
English: Agile development process came into view as a substitute to established 'plan-driven' Waterfall model of project management methodology in the early 1990s.
Hindi: 1990 के दशक के प्रारंभ में परियोजना प्रबंधन पद्धति के स्थापित 'योजना-संचालित' जलप्रपात मॉडल के विकल्प के रूप में चंचल विकास प्रक्रिया सामने आई।
English: Agile development process came into view as an alternative to established 'plan-driven' Waterfall model of project management methodology in early 1990s.
Hindi: 1990 के दशक के प्रारंभ में परियोजना प्रबंधन पद्धति के स्थापित 'योजना-संचालित' जलप्रपात मॉडल के विकल्प के रूप में चंचल विकास प्रक्रिया सामने आई।
English: Agile development, on the other hand, is about adaptability and flexibility.
Hindi: इसके विपरीत, चुस्त विकास लचीलेपन और अनुकूलन के बारे में है।
English: Agile on the other hand is an overarching framework that is a collection of methods such as Scrum, XP, Lean, Kanban, Chrystal Clear, DSDM, and more.
Hindi: दूसरी ओर चंचल एक अतिव्याप्त रूपरेखा है जो कि स्क्रम, एक्सपी, लीन, कानबन, क्रिस्टल क्लीयर, डीएसडीएम, और अधिक जैसे तरीकों का एक संग्रह है।
English: Agile on the other hand is considered to be an overarching framework that would be a collection of methods like the Scrum, Lean, XP, Chrystal Clear, Kanban, DSDM, and much more.
Hindi: दूसरी ओर चंचल एक अतिव्याप्त रूपरेखा है जो कि स्क्रम, एक्सपी, लीन, कानबन, क्रिस्टल क्लीयर, डीएसडीएम, और अधिक जैसे तरीकों का एक संग्रह है।
English: Agile software development has gradually grown to be the dominant methodology within the development field.
Hindi: फुर्तीली सॉफ्टवेयर विकास धीरे-धीरे बढ़ गया है प्रमुख पद्धति बनें विकास के क्षेत्र में।
English: Agile software development is a methodology related to application development focusing on an iterative process, where cross-functional teams collaborate to produce better solutions.
Hindi: एजाइल सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट एक पुनरावृत्त प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करते हुए अनुप्रयोग विकास से संबंधित एक पद्धति है, जहां क्रॉस-फ़ंक्शनल टीमें बेहतर समाधान तैयार करने के लिए सहयोग करती हैं।
English: Agile software development is a software development methodology which focuses on an iterative process, where cross-functional teams collaborate to produce better solutions.
Hindi: एजाइल सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट एक पुनरावृत्त प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करते हुए अनुप्रयोग विकास से संबंधित एक पद्धति है, जहां क्रॉस-फ़ंक्शनल टीमें बेहतर समाधान तैयार करने के लिए सहयोग करती हैं।
English: Agile software development is about following a set of best practices for creating quality software in a timely manner.
Hindi: चुस्त सॉफ्टवेयर विकास एक समय पर ढंग से गुणवत्ता सॉफ्टवेयर बनाने के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं के एक सेट का पालन करने के बारे में है।
English: Agility - MCM, as a small niche higher education institution, is committed to being responsive to new opportunities and flexible in meeting the challenges of changing circumstances and emerging global trends in higher education.
Hindi: एक छोटे, आला उच्च शिक्षा संस्थान के रूप में, एमसीएम नई परिस्थितियों के प्रति संवेदनशील और बदलती परिस्थितियों की चुनौतियों का सामना करने और उच्च शिक्षा में उभरते वैश्विक रुझानों के प्रति लचीला होने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Agility - While juggling, you will have to make quick adjustments to your body in order to keep the ball in mid air.
Hindi: चपलता - बाजीगरी करते समय, आपको गेंद को मध्य हवा में रखने के लिए अपने शरीर में त्वरित समायोजन करना होगा।
English: Agility While juggling, you will have to make quick adjustments to your body in order to keep the ball in mid air.
Hindi: चपलता - बाजीगरी करते समय, आपको गेंद को मध्य हवा में रखने के लिए अपने शरीर में त्वरित समायोजन करना होगा।
English: Agility and coordination are two key attributes for a successful soccer player.
Hindi: एक सफल फुटबॉल खिलाड़ी के लिए चपलता और समन्वय दो प्रमुख गुण हैं।
English: Agility includes speed, strength, balance and coordination.
Hindi: चपलता में गति, शक्ति, संतुलन और समन्वय शामिल हैं।
English: Agility is a concept that comes from the Latin word agiltas and that alludes to the condition of agile.
Hindi: चपलता एक अवधारणा है जो लैटिन शब्द एगिल्टास से आती है और जो चुस्त दशा को दर्शाती है ।
English: Agility measures the ability to make quick changes of direction while moving at speed, such as you might do in soccer, tennis, or basketball, to name but a few.
Hindi: चपलता गति से चलते हुए दिशा में त्वरित परिवर्तन करने की क्षमता को मापती है, जैसे कि आप सॉकर, टेनिस या बास्केटबॉल में कर सकते हैं, लेकिन कुछ ही नाम के लिए।
English: Agility training also provides an excellent combination of physical and mental stimulation for your dog.
Hindi: चपलता प्रशिक्षण शारीरिक और मानसिक उत्तेजना का एक उत्कृष्ट संयोजन भी प्रदान करता है।
English: Aging - it's a natural process, which, unfortunately, will not go away.
Hindi: उम्र बढ़ने - यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, जो, दुर्भाग्य से, दूर नहीं जाना होगा.
English: Aging Starts at 29, Here's What You Need to Know
Hindi: एजिंग की शुरुआत 29 से होती है, ये वही है जो आपको जानना चाहिए
English: Aging and declining testosterone past, present, and hopes for the future.
Hindi: उम्र बढ़ने और टेस्टोस्टेरोन में गिरावटः अतीत, वर्तमान, और भविष्य के लिए उम्मीद.
English: Aging gracefully isn't about trying to look like a 20 year old, it's about living your best life and having the physical and mental health to enjoy it.
Hindi: खूबसूरती से बुढ़ापा जीने का मतलब 20 की तरह दिखने की कोशिश करना बिल्कुल नहीं है- यह आपके सर्वोत्तम जीवन जीने और इसका आनंद लेने के लिए शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के बारे में है।
English: Aging in place may be a good option if
Hindi: जगह में एजिंग एक अच्छा विकल्प हो सकता है अगरः
English: Aging is a complex biological process in which cells become progressively damaged over time and eventually die.
Hindi: उम्र बढ़ने एक जटिल जैविक प्रक्रिया है जिसमें कोशिकाओं उत्तरोत्तर समय के साथ क्षतिग्रस्त हो जाते हैं और अंत में मर जाता है.
English: Aging is a complex process in which cells become progressively damaged over time and eventually die.
Hindi: उम्र बढ़ने एक जटिल जैविक प्रक्रिया है जिसमें कोशिकाओं उत्तरोत्तर समय के साथ क्षतिग्रस्त हो जाते हैं और अंत में मर जाता है.
English: Aging is a complex process in which cells become progressively damaged over time and finally die.
Hindi: उम्र बढ़ने एक जटिल जैविक प्रक्रिया है जिसमें कोशिकाओं उत्तरोत्तर समय के साथ क्षतिग्रस्त हो जाते हैं और अंत में मर जाता है.
English: Aging is a continual, irreparable, global process, which begins with conception until the death of a person.
Hindi: आयु एक सतत्, अपरिवर्तनीय, सार्वभौमिक प्रक्रिया है, जो गर्भाधान से शुरू होकर व्यक्ति की मृत्यु तक होती है।
English: Aging is a natural and complex process during which cells become damaged in time and finally die.
Hindi: उम्र बढ़ने एक जटिल जैविक प्रक्रिया है जिसमें कोशिकाओं उत्तरोत्तर समय के साथ क्षतिग्रस्त हो जाते हैं और अंत में मर जाता है.
English: Aging is a natural process of the body that can be accelerated by stress, pollution, toxins and preservatives present in industrialized foods.
Hindi: एजिंग शरीर की एक प्राकृतिक प्रक्रिया है जिसे औद्योगिक खाद्य पदार्थों में मौजूद तनाव, प्रदूषण, विषाक्त पदार्थ और संरक्षक द्वारा त्वरित किया जा सकता है।
English: Aging is a natural process, but a range of environmental factors can speed it up.
Hindi: बुढ़ापा एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, लेकिन कई पर्यावरणीय कारक इसे गति दे सकते हैं।
English: Aging is a natural process, which, unfortunately, will not go away.
Hindi: उम्र बढ़ने - यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, जो, दुर्भाग्य से, दूर नहीं जाना होगा.
English: Aging is always a time of adaptation and change but it's important to give yourself time to mourn the past and get used to the idea of moving to a new home.
Hindi: बुढ़ापा हमेशा अनुकूलन और परिवर्तन का समय होता है लेकिन अतीत को शोक करने और नए घर में जाने के विचार के लिए खुद को समय देने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Aging is an inevitable, complex process that can be clinically described as having features such as wrinkles, sunspots, uneven skin colour and sagging skin.
Hindi: बुढ़ापा एक न बदली जा सकने वाली, जटिल प्रक्रिया है जिसे चिकित्सकीय रूप से झुर्रियाँ, सनस्पॉट, असमान त्वचा का रंग और ढीली त्वचा जैसी विशेषताओं के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Aging is inevitable, however, with extra care, we can help in delaying the process.
Hindi: बुढ़ापा अपरिहार्य है, हालांकि, अतिरिक्त देखभाल के साथ, हम प्रक्रिया में देरी करने में मदद कर सकते हैं।
English: Aging is the result of oxidative stress in which the production of free radicals is out of balance with the more...
Hindi: एजिंग ऑक्सीडेटिव तनाव का परिणाम है जिसमें मुक्त कणों का उत्पादन अधिक के साथ संतुलन से बाहर है . . .
English: Aging isn't just how your body feels, however.
Hindi: एजिंग सिर्फ इतना नहीं है कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है।
English: Aging of 9 months on its lees and 3 months in French oak barrels to give it a touch of exceptional complexity.
Hindi: अपने लीज़ पर 9 महीने और फ्रेंच ओक बैरल में 3 महीने को बढ़ाकर इसे असाधारण जटिलता का स्पर्श देने के लिए।
English: Aging, along with the presence of other ailments like diabetes, or high blood pressure as well as a sedimentary lifestyle can speed up the process of prostate enlargement.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ मधुमेह, या उच्च रक्तचाप जैसी अन्य बीमारियों की उपस्थिति के साथ-साथ एक अवसादी जीवन शैली प्रोस्टेट वृद्धि की प्रक्रिया को तेज कर सकती है।
English: Aging 11 months in steel tanks and at least three months in the bottle.
Hindi: परिपक्वताः स्टेनलेस स्टील टैंक में 11 महीने, बोतलों में कम से कम 3 महीने
English: Aging 14 months in American and French oak barrels.
Hindi: एजिंगः फ्रेंच और अमेरिकी ओक बैरल में 14 महीने।
English: Aging 14 months in French and American Oak casks.
Hindi: एजिंगः फ्रेंच और अमेरिकी ओक बैरल में 14 महीने।
English: Aging 14 months in French and American oak barrels.
Hindi: एजिंगः फ्रेंच और अमेरिकी ओक बैरल में 14 महीने।
English: Agitate until a clear solution is obtained.
Hindi: स्पष्ट समाधान प्राप्त होने तक धीरे-धीरे भंवर करें।
English: Agitated by the ill-impact of the British rule on the social, cultural, tribal, and economic fabric of society, many individuals like Sidhu Murmu, Kanhu Murmu and Tilka Manjhi stood up against the British colonization.
Hindi: सामाजिक, सांस्कृतिक, जनजातीय और समाज के आर्थिक कपड़े पर ब्रिटिश शासन के असर से प्रभावित होने के कारण, सिधु मुर्मू, कानु मुर्मू और तिलका मांझी जैसे कई व्यक्ति ब्रिटिश उपनिवेशवाद के खिलाफ खड़े हुए।
English: Agitating employees of the Himachal Road Transport Corporation HRTC will observe a one-day strike today in support of their demand.
Hindi: हिमाचल पथ परिवहन निगम एचआरटीसी के कर्मचारियों ने मांगों को लेकर एक दिन हड़ताल करने का फैसला लिया है।
English: Agitating students led by the Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU, picketed outside all the gates of the building and confronted and stopped senior university officials who tried to go out.
Hindi: इससे पहले दिन में जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ जेएनयूएसयू के नेतृत्व में सैकड़ों छात्रों ने भवन के सभी द्वार के बाहर धरना दिया और बाहर जाने की कोशिश कर रहे विश्वविद्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों को रोककर विरोध जताया.
English: Agitation capacity of 4.7 m3.
Hindi: 4.7 मीटर की स्टैंड-ऑफ क्षमता।
English: Agitation is very common side-effect.
Hindi: दस्त बहुत आम दुष्प्रभाव है.
English: Aglichans, Anglo-Saxons have never been friends of Russia.
Hindi: एग्लिचन्स, एंग्लो-सैक्सन कभी रूस के दोस्त नहीं रहे हैं।
English: Agliophobia Fear of pain.
Hindi: अल्गोफोबिया दर्द का डर
English: Agmark is a certification mark for agricultural products.
Hindi: 'एगमार्क' कृषि उत्पादों के लिए सुरक्षा चिन्ह है।
English: Agmark is a certification mark for agriculture produce.
Hindi: 'एगमार्क' कृषि उत्पादों के लिए सुरक्षा चिन्ह है।
English: Agneepath 2012 is her all-time favourite film.
Hindi: अग्निपथ 2012 उनकी सर्वकालिक पसंदीदा फिल्म है।
English: Agnes Laurens is a writer.
Hindi: एग्नेस लॉरेन्स एक लेखक हैं।
English: Agnes Nalani Lum born May 21, 1956 is an American gravure idol, singer, actress, and bikini model popular in Japan in the late 1970s and early 1980s.
Hindi: एग्नेस नलानी लुम जन्म 21 मई, 1956 एक अमेरिकी गुरुत्वाकर्षण मूर्ति, गायिका, अभिनेत्री और बिकनी मॉडल हैं, जो 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत में जापान में लोकप्रिय हुईं।
English: Agnes Tirop was killed just a month after smashing the women-only 10km world record at an event in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक कार्यक्रम में महिलाओं के लिए केवल 10 किमी का विश्व रिकॉर्ड तोड़ने के ठीक एक महीने बाद टिरोप की मौत हो गई थी।
English: Agnes lives in The Netherlands with her husband and three daughters.
Hindi: एग्नेस अपने पति और तीन बेटियों के साथ नीदरलैंड के बनिक में रहती हैं।
English: Agnes lives in The Netherlands, with her husband and three daughters.
Hindi: एग्नेस अपने पति और तीन बेटियों के साथ नीदरलैंड के बनिक में रहती हैं।
English: Agnes was an especially good teacher.
Hindi: ऐग्नेस एक बहुत ही अच्छी शिक्षिका थीं।
English: Agnes was an excellent student.
Hindi: ऐग्नेस एक बहुत ही अच्छी शिक्षिका थीं।
English: Agnese was an excellent tutor.
Hindi: ऐग्नेस एक बहुत ही अच्छी शिक्षिका थीं।
English: Agnetha was one of the first ABBA members to attempt solo work after the band split in 1982, though there was no official announcement of their disbandment
Hindi: अग्नेथा 1982 में बैंड के विभाजन के बाद एकल काम करने का प्रयास करने वाले पहले एबीबीए सदस्यों में से एक थे, हालांकि उनके विघटन की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं हुई थी।
English: Agnetha was one of the first ABBA members to attempt solo work after the band split in 1982, though there was no official announcement of their disbandment.
Hindi: अग्नेथा 1982 में बैंड के विभाजन के बाद एकल काम करने का प्रयास करने वाले पहले एबीबीए सदस्यों में से एक थे, हालांकि उनके विघटन की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं हुई थी।
English: Agnew became the first player in NFL history to notch 100-plus-yard returns in consecutive weeks.
Hindi: एग्न्यू एनएफएल इतिहास में लगातार हफ्तों में 100-प्लस-यार्ड रिटर्न हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए।
English: Agni 1 to 4, with ranges from 700 km to 3,500 km, have already been inducted into service.
Hindi: अग्नि-1 से 4 मिसाइलों में 700 से लेकर 3,500 किलोमीटर तक प्रहार की क्षमता है और उन्हें पहले ही तैनात कर दिया गया है।
English: Agni 5 will be able to carry many weapons.
Hindi: अग्नि 5 कई हथियार ले जाने में सक्षम होगा।
English: Agni IV is nuclear capable, with a payload capacity of one tonne of high-explosive warhead.
Hindi: अग्नि चतुर्थ परमाणु सक्षम है, जिसमें एक टन उच्च विस्फोटक विस्फोटक की पेलोड क्षमता है।
English: Agni Missile was first tested at the interim test range in Chandipur in 1989 and was capable of carrying a conventional payload of 1000 kg or a nuclear warhead.
Hindi: अग्नि मिसाइल का पहली बार 1989 में चांदीपुर में अंतरिम परीक्षण रेंज से परीक्षण किया गया और यह 1000 किलो का एक पारंपरिक पेलोड या परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम था।
English: Agni Purana, is a Sanskrit text and one of the eighteen major Puranas of Hinduism.
Hindi: अग्नि पुराण एक संस्कृत पाठ है और हिंदू धर्म के अठारह प्रमुख पुराणों में से एक है।
English: Agni and Indra lost importance.
Hindi: इंद्र और अग्नि ने अपना महत्व खो दिया।
English: Agni is the 1st word
Hindi: अग्नि है प्रथम शब्द
English: Agni-5 - ICBM 5000 - 6000 km, the first launch took place on April 19, 2012.
Hindi: अग्नि -5 - आईसीबीएमः 5000 - 6000 किमी, पहला प्रक्षेपण 19 अप्रैल 2012 को हुआ था।
English: Agni-5 is India's first intercontinental ballistic missile.
Hindi: - अग्नि-5 भारत की पहली और एकमात्र अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल है।
English: Agni-5 is able to striking targets at ranges up to 5,000 kilometres with a really excessive level of accuracy.
Hindi: अग्नि-5 बहुत ही उच्च स्तर की सटीकता के साथ 5,000 किलोमीटर तक के लक्ष्य को भेदने में सक्षम है।
English: Agni-5 is capable of accurately piercing targets at a distance of about 5,000 km.
Hindi: अग्नि-5 पांच हजार किलोमीटर तक सटीक मार करने की क्षमता रखती है।
English: Agni-5 is capable of striking targets at ranges up to 5,000 kilometers with a very high degree of accuracy
Hindi: अग्नि-5 बहुत ही उच्च स्तर की सटीकता के साथ 5,000 किलोमीटर तक के लक्ष्य को भेदने में सक्षम है।
English: Agni-5 is capable of striking targets at ranges up to 5,000 kilometers with a very high degree of accuracy.
Hindi: अग्नि-5 बहुत ही उच्च स्तर की सटीकता के साथ 5,000 किलोमीटर तक के लक्ष्य को भेदने में सक्षम है।
English: Agni-5 missile is expected to be inducted into India's Strategic Forces Command soon.
Hindi: अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल अग्नि-5 भी जल्द ही भारत के बेड़े में शामिल होने जा रही है।
English: Agni-5 missile with a range of 5000 km was successfully test-fired on Wednesday.
Hindi: 5 हजार किलोमीटर तक मारक क्षमता वाले अग्नि-5 मिसाइल का बुधवार को सफल परीक्षण किया गया।
English: Agni-5 successfully launched from APJ Abdul Kalam Island.
Hindi: ओडिशा के एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से अग्नि 5 को सफलतापूर्वक लॉन्च किया गया।
English: Agni-5 was first successfully test fired on 19 April 2012 with a strike range of 5500 km.
Hindi: अग्नि-5 का पहला सफल परीक्षण 19 अप्रैल 2012 को 5500 किलोमीटर की मारक क्षमता के साथ किया गया था।
English: Agni-5 was set to be inducted into the army in 2020 itself, but due to Corona, the test got delayed.
Hindi: अग्नि-5 को 2020 में ही सेना में शामिल करने की तैयारी थी, लेकिन कोरोना की वजह से टेस्ट में देरी हो गई.
English: Agni-5, as a weaponry, is capable of striking targets at ranges up to 5,000 kilometers with a very high degree of accuracy.
Hindi: अग्नि-5 बहुत ही उच्च स्तर की सटीकता के साथ 5,000 किलोमीटर तक के लक्ष्य को भेदने में सक्षम है।
English: Agni-5 24 times faster than the speed of voice, target of 5000 km, know about the new warrior who becomes 'Enemy's time'
Hindi: अग्नि-5 आवाज की स्पीड से 24 गुना तेज, 5000 किमी का टारगेट, जानिए 'दुश्मन के काल' बनने वाले नए योद्धा के बारे में
English: Agni-I was first tested at the Interim Test Range in Chandipur in 1989, and is capable of carrying a conventional payload of 1,000 kg 2,200 lb or a nuclear warhead.
Hindi: अग्नि मिसाइल का पहली बार 1989 में चांदीपुर में अंतरिम परीक्षण रेंज से परीक्षण किया गया और यह 1000 किलो का एक पारंपरिक पेलोड या परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम था।
English: Agni-I was first tested at the Interim Test Range in Chandipur in 1989, and is capable of carrying a conventional payload of 1,000 kg or a nuclear warhead.
Hindi: अग्नि मिसाइल का पहली बार 1989 में चांदीपुर में अंतरिम परीक्षण रेंज से परीक्षण किया गया और यह 1000 किलो का एक पारंपरिक पेलोड या परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम था।
English: Agni-I was first tested at the Interim Test Range in Chandipur in 1989, and is capable of carrying a conventional payload of 1000 kg 2,200 lb or a nuclear warhead.
Hindi: अग्नि मिसाइल का पहली बार 1989 में चांदीपुर में अंतरिम परीक्षण रेंज से परीक्षण किया गया और यह 1000 किलो का एक पारंपरिक पेलोड या परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम था।
English: Agni-Prime is an advanced version of Agni-1 missile.
Hindi: अग्नि-प्राइम अग्नि-1 मिसाइल का उन्नत संस्करण है।
English: Agnieszka Radwanska has won back-to-back matches for the first time since reaching the final in Sydney in January.
Hindi: जनवरी में सिडनी टेनिस के फाइनल में पहुंचने के बाद से रदवांस्का ने पहली बार लगातार मैच जीते हैं।
English: Agnihotri also said it is strange that India, the biggest democracy in the world, has no information and document to uncover the mystery behind Shastri's death.
Hindi: अपने एक बयान में अग्निहोत्री ने कहा था कि यह विचित्र है कि भारत, दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र, शास्त्री की मृत्यु के पीछे के रहस्य को उजागर करने के लिए कोई जानकारी और दस्तावेज नहीं है.
English: Agnirekha 1990, published after her death
Hindi: 6 अग्निरेखा 1990, उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित
English: Agnosia identifying things or people
Hindi: एग्नोशिया चीजों या लोगों की पहचान
English: Agnosia, which refers to difficulty recognising familiar faces or objects.
Hindi: संवेदनलोप, जो परिचित चेहरे या वस्तुओं को पहचानने में कठिनाई को संदर्भित करता है।
English: Agnosticism is the absence of faith.
Hindi: नास्तिकता विश्वास की कमी है।
English: Agnostisismo is available in 105 other languages.
Hindi: अज्ञेयवाद 105 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Agnostus pisiformis lived between 506 to 492 million years ago, ending its brief reign during the early stages of the Upper Cambrian period.
Hindi: पिसिफोर्मिस, और यह 506 से 492 मिलियन साल पहले रहता था, ऊपरी कैम्ब्रियन अवधि के शुरुआती चरणों के दौरान अपने संक्षिप्त लेकिन सफल शासनकाल को समाप्त करता है।
English: Agns Troubl says she wants to set an example with her business and social responsibility 'To me, there is a consistency between the fact that the clothes are made here and what I am, what I do, what I love to do.'1 She currently supports several associations, including AIDES, ACT UP and Handicap International.
Hindi: एग्नेस ट्रौबल का कहना है कि वह अपने व्यवसाय और सामाजिक जिम्मेदारी के साथ एक उदाहरण स्थापित करना चाहती हैः 'मेरे लिए, इस तथ्य के बीच एक समानता है कि कपड़े यहां बनाए जाते हैं और मैं क्या हूं, मैं क्या करती हूं, मुझे क्या करना पसंद है।
English: Agns Troubl says she wants to set an example with her business and social responsibility 'To me, there is a consistency between the fact that the clothes are made here and what I am, what I do, what I love to do.'1 She currently supports several associations, including AIDES, ACT UP et Handicap International.
Hindi: एग्नेस ट्रौबल का कहना है कि वह अपने व्यवसाय और सामाजिक जिम्मेदारी के साथ एक उदाहरण स्थापित करना चाहती हैः 'मेरे लिए, इस तथ्य के बीच एक समानता है कि कपड़े यहां बनाए जाते हैं और मैं क्या हूं, मैं क्या करती हूं, मुझे क्या करना पसंद है।
English: Agod variety of wildlife can be seen here in a 20 to 30 minute tour of the area including the Asiatic Lion.
Hindi: यात्री यहां एशियाई शेर सहित 20 से 30 मिनट के दौरे में अच्छी किस्म के वन्यजीव देख सकते हैं.
English: Agoniesextreme physical or mental suffering.
Hindi: अर्थः अत्यधिक शारीरिक या मानसिक पीड़ा।