Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bank credit growth in the first 11 months of 2011-12 dropped to 17 per cent from 21.4 per cent a year earlier, with the most recent months seeing a further slowdown
Hindi: वर्ष 2011-12 के पहले 11 महीनों के दौरान बैंकों का ऋण एक वर्ष पहले के 21.4 फीसदी से घटकर 17 फीसदी रह गया।
English: Bank credit growth in the last six months since November has been around 4 and this is the lowest recorded in 60 years
Hindi: पिछले छह महीने, यानी नवंबर से बैंक क्रेडिट बैक साख में वृद्धि की दर 4 प्रतिशत के करीब रही है, जो कि पिछले 60 वर्षों में सबसे कम है
English: Bank credit growth is at a 54-year low
Hindi: बैंकों का क्रेडिट विकास, 54 वर्षों के अपने न्यूनतम स्तर पर है
English: Bank credit growth remains weak
Hindi: बैंकों की जमा विकास की रफ्तार सुस्त
English: Bank credit has gone up considerably.
Hindi: बैंक फ्रॉड काफी बढ़ गया है.
English: Bank credit has recorded a growth of 13.9 per cent as on January 15, 2010 on year on year basis compared to 22 per cent during the corresponding period in the previous year, says Economic Survey 2009-10.
Hindi: 15 जनवरी, 2010 को बैंक त्रऽण में वर्षानुवर्ष वृध्दि 13.9 प्रतिशत थी जबकि पिछले वर्ष की इसी तारीख को को यह 22.0 प्रतिशत थी।
English: Bank credit is expected to grow at a compounded annual growth rate of 16.5 percent during the twenty year period from 2010 to 2030.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2010 से 2030 तक की 20 साल की अवधि में बैंक ऋण 16.5 प्रतिशत की दर से बढ़ेगा।
English: Bank credit is expected to play a key role in financing growth, but shorter-end rates are expected to move up following the base rate implementation, liquidity tightening and policy rate hikes by RBI
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि वित्तीय विकास में बैंक ऋण अहम भूमिका निभाएगा, लेकिन बेस रेट के कार्यान्वयन, तरलता को सख्त बनाए जाने और आरबीआई द्वारा पॉलिसी रेट बढ़ाए जाने की वजह से शॉर्टर-ऐंड रेट बढऩे की संभावना है।
English: Bank credit is not growing fast.
Hindi: ऋण वृद्धि तेज नहीं हो रही है।
English: Bank credit is very important for creation and sustenance of self-employment initiatives.
Hindi: स्वरोजगार पहल के निर्माण और उसे बनाए रखने के लिए बैंकिंग ऋण बहुत जरूरी है।
English: Bank credit lending to Services and Personal Loans PL segments continue to be the major contributor to overall NFC growth.
Hindi: सेवाओं और निजी ण पीएल खंड को बैंक क्रेडिट उधार, समग्र एनएफसी वृद्धि में निरंतर बड़े भागीदार बने रहे।
English: Bank credit rose 21.7 per cent on a year-on-year basis
Hindi: इस तिमाही के दौरान बैंक उधारी में साल दर साल आधार पर 21.7 फीसदी तक का इजाफा हुआ।
English: Bank credit to industry is also growing at around only 6 per cent with micro, small and medium enterprises struggling to access credit.
Hindi: उद्योग के लिए बैंक ऋण भी सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के साथ लगभग 6 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है.
English: Bank credit to large Industry and services segments were the main drivers of overall NFC growth in 2018-19.
Hindi: 2018-19 में बड़े उद्योगों तथा सेवा क्षेत्र को बैंकों द्वारा कर्ज देने से समग्र एनएफसी में विकास हुआ।
English: Bank credit to the NBFC sector was 7.05 lakh crore in June 2020, which comprised around 6.6 per cent of total banking credit.
Hindi: जून 2020 में एनबीएफसी क्षेत्र के लिए बैंक क्रेडिट 7.05 लाख करोड़ रु. था, जो कुल बैंकिंग क्रेडिट का लगभग 6.6 प्रतिशत है।
English: Bank credit to the tune of Rs 86, 860. 82 lakh and Government subsidy amounting to Rs 42, 363. 77 lakh were disbursed.
Hindi: बैंकों ने 86,860.82 लाख रुपये ऋण में और सरकार ने 42,363.77 लाख रुपये सहायता के रुप में दिए।
English: Bank credit too has been growing.
Hindi: बैंकों का क्रेडिट आउटफ्लो भी बढ़ा है।
English: Bank customers can access money transfer services using the Airtel Money app or through USSD by dialing 400.
Hindi: एयरटेल मनी एप या यूएसएसडी के जरिये मोबाइल से 400 डायल करके मनी ट्रांसफर सुविधा का लाभ ले सकते हैं।
English: Bank customers can change 4 digit PIN number of thier debit card at ATM counters.
Hindi: पिन नंबर बदलना बैंक के ग्राहक एटीएम काउंटर पर अपना 4 अंकों का पिन नंबर बदल सकते हैं।
English: Bank customers can use this service to check the current available balance in their account.
Hindi: बैलेंस इन्क्वायरी जमा राशि की जांच बैंक के ग्राहक अपने खाते में उपलब्ध जमाराशि की जानकारी के लिए इस सेवा का उपयोग कर सकते हैं।
English: Bank customers faced inconvenience.
Hindi: बैंकों में उपभोक्ताओं को परेशानी उठानी पड़ी।
English: Bank customers in six metros Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, Hyderabad and Bangalore are allowed to withdraw money or carry out non-financial transactions like mini-statements at ATMs of banks, where they hold saving or current accounts, free of charge only five times a month, the RBI circular said.
Hindi: रिजर्व बैंक के आज से लागू नये दिशानिर्देश के अनुसार, दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, कोलकाता, हैदराबाद और बंगलूरु के बैंक ग्राहकों को अपने ही बैंक के एटीएम से महीने में केवल 5 बार ही निशुल्क धन निकालने या फिर खाते में बकाये राशि पता करने जैसी गैर-वित्तीय लेनदेन करने की अनुमति होगी।
English: Bank customers were also affected due to the strike.
Hindi: बैंक कर्मचारियों की हड़ताल कारण ग्राहकों को भी परेशानी झेलनी पड़ी।
English: Bank debt
Hindi: बैंक कर्ज
English: Bank defrauded of 70 lakh
Hindi: बैंक खाते से उड़ाए 70 हजार
English: Bank defrauded of Rs 70 lakh
Hindi: जालसाजों ने बैंक को लगाई 70 लाख की चपत
English: Bank defrauded of Rs 90 lakh by submitting fake documents
Hindi: फर्जी हस्ताक्षर कर बैंक से 90 हज़ार निकलवाये, मामला दर्ज
English: Bank demand draft  pay slip  postal order  cash receipt used for paying filing fee of Rs. 10  - and other charges
Hindi: आवेदन शुल्क 10 रुपये एवं अन्य प्रभार चुकाने के लिए इस्तेमाल किए गए बैंक ड्राफ्टपे स्लिपभारतीय पोस्टल ऑर्डरनकद की रसीद
English: Bank deposit
Hindi: बैंक सावधि जमा
English: Bank deposit rates are much lower than that.
Hindi: बैंकों की सावधि जमा के दर इनसे कहीं कम है।
English: Bank deposits
Hindi: बैंकों की सावधि जमा
English: Bank deposits in the name of his daughter Shalini Rai, a flat in Patna and a two-storey house in Hajipur of the Rai family have also been attached.
Hindi: बच्चा राय की बेटी शालिनी राय के नाम से बैंक में जमा राशि, पटना में एक फ्लैट और हाजीपुर में राय परिवार के दो मंजिला मकान को भी कुर्क कर लिया गया है।
English: Bank deposits increased sharply
Hindi: बैंक जमा राशि में अत्यंत ज्यादा वृद्धि दर्ज की गई
English: Bank deposits up 10, credit 13 in FY19For the year ended FY19, bank deposit growth has been 10 as against 13 growth in credit.
Hindi: वित्त वर्ष 2019 में बैंक डिपॉजिट 10 बढ़ा, क्रेडिट 13 बढ़ाबीते वित्त वर्ष 2019 में बैंक डिपॉजिट ग्रोथ 10 फीसदी रहा, जबकि इसके मुकाबले क्रेडिट ग्रोथ 13 फीसदी रहा।
English: Bank deposits The ideal tenure for bank fixed deposits should be varying from a year to five years
Hindi: बैंक जमा बैंक जमा में आदर्श रूप में एक से पांच साल के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Bank details cancelled chequepassbook
Hindi: बैंक का विवरण कैंसल चेक पासबुक
English: Bank details are following
Hindi: बैंक डिटेल है
English: Bank details were given.
Hindi: बैंक की डिटेल देने होगी।
English: Bank details were sought from Mr Basha and others, CBI sources said.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने बताया कि बाशा और अन्य से बैंक खाते के बारे में जानकारी मांगी गई।
English: Bank devo.
Hindi: बैंक देवो।
English: Bank did not name the people involved but said it had reported the deals to law enforcement agencies.
Hindi: बैंक ने इसमें शामिल लोगों के नाम का तो खुलासा नहीं किया, लेकिन कहा कि उसने कानून प्रवर्तन एजेंसियों को इन सौदों के बारे में सूचना दे दी है।
English: Bank didn't have any security guard during the night.
Hindi: बैंक में रात के समय कोई सुरक्षा कर्मी तैनात नहीं था।
English: Bank didnt exist
Hindi: बैंक ने नहीं अनसूना किया
English: Bank director
Hindi: बैंक की मंडल प्रमुख
English: Bank disclosures
Hindi: बैंक का खुलासा
English: Bank documents
Hindi: बैंक खातों के कागजात
English: Bank does not maintain any library or reading room for public use.
Hindi: सार्वजनिक उपयोग के लिए बैंक के पास कोई पुस्तकालय या वाचनालय नहीं है।.
English: Bank draft evidencing the payment of requisite application fee.
Hindi: अपेक्षित आवेदन शुल्क के भुगतान के साक्ष्यग स्वरूप बैंक ड्राफ्ट.
English: Bank draft or pay orders
Hindi: बैंक ड्राफ्ट या पे ऑर्डर
English: Bank employee
Hindi: बैंक कर्मचारियों
English: Bank employee accused of fraud
Hindi: बैंक कर्मचारी पर अभद्रता का आरोप
English: Bank employee accused of sexually assaulting minor girl
Hindi: नाबालिग लड़की के साथ दुष्कर्म के आरोप में बैंक कर्मी गिरफ्तार
English: Bank employee associations, including AIBEA, All India Bank Officers Association AIBOA, BEFI, INBEF, INBOC and Bank Karmachari Sena Mahasangh BKSM, will participate in the strike, trade union sources said.
Hindi: बैंक कर्मचारियों की हड़ताल में एआईबीईए, आईएनबीईएफ, आईएनबीओसी, एनओबीडब्ल्यू और एनओबीओ यूनियनें भाग लेंगी।
English: Bank employee commits suicide
Hindi: बैंककर्मी ने फंदा लगाकर की आत्महत्या
English: Bank employee killed in mishap
Hindi: ट्रक की चपेट में आने से सेवानिवृत बैंक अधिकारी की मौत
English: Bank employee killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में बैंक कर्मी की मौत
English: Bank employee shot dead
Hindi: अचानक गोली चलने से बैंककर्मी की मौत
English: Bank employees feel around 90-95 per cent of the cancelled currency will be deposited in the banks.
Hindi: बैंक कर्मचारियों का मानना है कि रद्द हो चुकी लगभग 90-95 फीसदी करेंसी बैंकों में जमा होंगे।
English: Bank employees across India go on strike
Hindi: भारत, बैंक कर्मचारियों की देश व्यापी हड़ताल
English: Bank employees also opposed the plan of the State Bank of India to merge associate banks in the SBI.
Hindi: बैंक कर्मचारी, भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के साथ स्टेट बैंक ऑफ इंदौर के प्रस्तावित विलय का विरोध कर रहे हैं।
English: Bank employees and other workers who put cash in the said ATM are being questioned.
Hindi: बैंक कर्मचारियों और एटीएम में पैसा डालने वाले कर्मचारियों से पूछताछ की जा रही है।
English: Bank employees association defers strike
Hindi: बैंक अधिकारियों की यूनियनों ने टाली हड़ताल
English: Bank employees begin a 2-day strike demanding wage hike
Hindi: वेतन बढ़ोत्तरी की मांग को लेकर सोमवार से 2 दिवसीय हड़ताल पर देश भर के बैंककर्मी
English: Bank employees belonging to five bank unions have also joined the strike.
Hindi: बैंक अधिकारी एवं कर्मचारियों के पांच संगठन भी इस हड़ताल में शामिल हो रहे हैं।
English: Bank employees go on strike
Hindi: बैंक कर्मी रहे हड़ताल पर
English: Bank employees go on strike, services hit
Hindi: बैंक कर्मचारियों की हड़ताल, सेवाएं प्रभावित
English: Bank employees go on two-day strike
Hindi: बैंक कर्मचारी सोमवार से दो दिन की हड़ताल पर
English: Bank employees have social security cover.
Hindi: बैंक कर्मचारियों के पास सामाजिक सुरक्षा कवर है।
English: Bank employees held demonstrations outside their respective banks.
Hindi: बैंक कर्मियों ने बैंक के बाहर खड़े होकर प्रदर्शन किया।
English: Bank employees held in cheating case
Hindi: फ्रॉड मामले में बैंक कर्मियों पर गाज
English: Bank employees hold rally
Hindi: बैंक कर्मियों ने निकाला जुलूस
English: Bank employees jailed for fraud
Hindi: ठगी में बैंक अफसर को सश्रम कारावास
English: Bank employees protest against govt policies
Hindi: सरकारी नीतियों के विरोध में बैंक कर्मियों ने की हड़ताल
English: Bank employees protest against merging public sector banks
Hindi: बैंक कर्मियों ने किया सरकारी बैंकों के विलय का विरोध, काली पट्टी बांधकर किया काम
English: Bank employees protesting in Jalandhar.
Hindi: बठिंडा, जालंधर में बैंक कर्मियों का रोष प्रदर्शन
English: Bank employees stage a protest against the proposed merger of Vijaya Bank and Dena Bank with Bank of Baroda, during a nation-wide strike, in Patna.
Hindi: बैंक कर्मचारियों की यूनियन ने बैंक ऑफ बड़ौदा में विजया बैंक और देना बैंक के प्रस्तावित विलय के विरोध में देशव्यापी हड़ताल का आरंभ किया है।
English: Bank employees stage protest
Hindi: मांगों को लेकर बैंक कर्मचारियों का प्रदर्शन
English: Bank employees stage protest against govt's decision to merge PSBs
Hindi: बैंक कर्मियों का सरकारी बैंकों के विलय निर्णय का विरोध
English: Bank employees strike
Hindi: बैंक कर्मियों की हड़ताल
English: Bank employees strike affects people
Hindi: बैंक कर्मचारियों की हड़ताल जनता पर पड़ रही भारी
English: Bank employees strike hits operations
Hindi: बैंक कर्मियों की हड़ताल, कामकाज प्रभावित
English: Bank employees threaten agitation
Hindi: बैंक कर्मचारियों ने दी हड़ताल की धमकी
English: Bank employees to hold protest
Hindi: नोटबंदी के खिलाफ प्रदर्शन करेंगे बैंक कर्मचारी
English: Bank employees to strike on Aug 6-7 for wage hike
Hindi: बैंक कर्मचारी 6 और 7 अगस्त को हड़ताल पर रहेंगे
English: Bank employees to strike work
Hindi: बैंक कर्मचारियों ने की हड़ताल, कामकाज ठप
English: Bank employees unions have decided to go on a day-long strike on January 7 across the country to press for a wage hike.
Hindi: बैंक कर्मचारियों की यूनियनों ने वेतन वृद्धि की मांग को लेकर देशभर में 7 जनवरी को हड़ताल करने का निर्णय किया है।
English: Bank employees working under stress
Hindi: काम के बोझ तले दबे बैंक कर्मचारी
English: Bank employees' union leaders have also threatened to shut down ATMs, according to a PTI report.
Hindi: बैंक कर्मचारी यूनियन के नेताओं ने एटीएम भी बंद करने की धमकी दी है।
English: Bank employees' unions to go on nationwide strike on Jan 7
Hindi: 7 जनवरी को बैंक कर्मचारियों की देशव्यापी हड़ताल
English: Bank engaged in business relating to exchange of currency.
Hindi: बैंक जो मुद्राओं के विनिमय के कार्य में संलग्न हो।
English: Bank error A cheque debit may post for an improper amount due to human or computer error, so an amount much larger than the maker intended may be removed from the account.
Hindi: बैंक त्रुटि - एक चेक डेबिट मानवीय भूल या कंप्यूटर की गलती से एक अनुचित राशि प्रविष्ट हो सकती है, जिससे चेक काटने वाले की इच्छित राशि से कहीं अधिक राशि खाते से निकल सकती है।
English: Bank fake app
Hindi: बैंकों के फर्जी ऐप्स
English: Bank finance is essential for a vibrant private sector, particularly for nurturing small and medium-sized businesses, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार एक जीवंत और गतिशील निजी क्षेत्र के लिए बैंक वित्त आवश्यक है, विशेषकर छोटे और मध्यम आकार के कारोबारों को पोषित करने के लिए यह जरूरी अवयव है।
English: Bank finance may be made available for meeting 30 of the cost.
Hindi: लागत के 30 प्रतिशत खर्च के लिए बैंक सहायता भी प्राप्त की जा सकती है।
English: Bank fixed deposit FD
Hindi: बैंक सावधि जमा एफडी
English: Bank fixed deposit FD is considered one of the most preferred investment.
Hindi: फिक्स्ड डिपॉजिट एफडी को निवेश का अच्छा ऑप्शन माना जाता है।
English: Bank fixed deposit FD is considered one of the most safest investment products.
Hindi: फिक्स्ड डिपॉजिट एफडी निवेश का सबसे सुरक्षित साधन माना जाता है।
English: Bank fixed deposit is considered one of the safest investment method
Hindi: बैंक फिक्स्ड डिपॉजिट है सबसे सुरक्षित निवेश विकल्प
English: Bank fixed deposits or NCDs?
Hindi: कंपनी एफडी या बैंकों की सावधि जमा?
English: Bank fixed effects ensure that any bank specific time-invariant effect does not influence the results.
Hindi: बैंक के तय प्रभाव यह सुनिश्चित करते हैंकि कोई भी बैंक विशिष्ट समय अपरिवर्तनीय प्रभाव, परिणामों को प्रभावित न करे।
English: Bank for International Settlements, Basle
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय निपटान बैंक, बासेल
English: Bank fraud
Hindi: बैंकिंग धोखाधड़ी
English: Bank fraud case ED arrests two persons on money laundering charges in Hyderabad
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने 1700 करोड़ बैंक धोखाधड़ी मामले में हैदराबाद से दो लोगों को गिरफ्तार किया
English: Bank fraud cases amounted to Rs 10,170 crore in 2013-14
Hindi: साल 2013-14 में 10,170 करोड़ रुपये के धोखाधड़ी के मामले सामने आए थे
English: Bank fraud of Rs 50 lakh detected
Hindi: 50 करोड़ घोटाले की भनक बैंक को मुबंई से मिली.
English: Bank fraud touches unprecedented Rs 71,500 crore in 2018-19 RBI
Hindi: 2018-19 में 71,500 करोड़ की बैंक धोखाधड़ी  आरबीआई
English: Bank fraud CBI raids 10 NCR places
Hindi: बीओबी घपला  एनसीआर में 10 जगह सीबीआई छापा
English: Bank fraud ED attaches Rs 288-crore assets of Himachal firm, its promoters
Hindi: बैंक धोखाधड़ी प्रवर्तन निदेशालय ने हिमाचल प्रदेश की कंपनी की 288 करोड़ रुपये की संपत्ति कुर्क की
English: Bank fraud ED attaches assets Rs 107.73 cr of Fairdeal
Hindi: बैंक धोखाधड़ी में ईडी ने फेयरडील की 107.73 करोड़ की संपत्ति जब्त की
English: Bank fraud Ratul Puri granted bail by Delhi court
Hindi: बैंक धोखाधड़ी मामले में दिल्ली की अदालत ने रतुल पुरी को जमानत दी
English: Bank fraud remand for accused
Hindi: बैंक लूट  आरोपी रिमांड पर
English: Bank frauds have taken place, but we dont stop banking.
Hindi: बैंक धोखाधड़ी हुई है, लेकिन हमने बैंकिंग नहीं रोक दी है।
English: Bank frauds increase 15 per cent
Hindi: बैंकों में धोखाधड़ी के मामले 15 प्रतिशत बढ़े
English: Bank generally charge interest of 1 per cent over and above the fixed deposit interest rate for loans against bank fixed deposits.
Hindi: फिक्स्ड डिपॉज़िट के बदले में क़र्ज़ लेने पर बैंक आमतौर पर फिक्स्ड डिपॉज़िट से 1 प्रतिशत अधिक ब्याज दर वसूलते हैं।
English: Bank group - wise deposits of scheduled commercial banks according to type of deposits
Hindi: जमा के स्वरूप के अनुसार अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों की बैंक समूह-वार जमाराशियां
English: Bank group and population group - wise distribution of employees of scheduled commercial banks according to category
Hindi: श्रेणी के अनुसार अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों के कर्मचारियों का बैंक समूह और जनसंख्या समूह-वार वितरण
English: Bank guarantee
Hindi: बैंक गारंटी
English: Bank guarantee against loan will be given by the state government.
Hindi: ऋण के लिए बैंक को गारंटी सरकार की ओर से दी जाएगी।
English: Bank guarantee has also been reduced to  20,000- from  40,000- and Security Deposit has been reduced to  5,000- from existing 15,000-.
Hindi: बैंक गारंटी 40,000 रुपये से घटाकर 20,000 रुपये और सुरक्षा जमा राशि मौजूदा 15,000 रुपये से घटाकर 5,000 रुपये कर दी गई है।
English: Bank guarantees are generally encashed or invoked for a wide variety of reasons including but not limited to performance slumps, delays and cancellation of an order
Hindi: बैंक गारंटी आमतौर पर कई कारणों जैसे किसी ऑर्डर में देरी, उसके रद्द होने या खराब प्रदर्शन के चलते भुनाई जाती हैं, हालांकि इसके कई अन्य कारण भी हो सकते हैं
English: Bank guarantees issued by banks approved by Head Office. The Bank Guarantee to be obtained should be equivalent to the value of assistance including discounting charges  service charges for 90 days.
Hindi: प्रधान कार्यालय द्वारा अनुमोदित बैंको द्वारा जारी बैंक गारंटीप्राप्त की जाने वाली बैंक गारंटी सहायता के मूल्य बट्टाकरण प्रभार और 90 दिनों के लिए सेवा प्रभार सहित के समतुल्य होनी चाहिए।
English: Bank has adopted latest preservation technique for its records.
Hindi: बैंक द्वारा अपने अभिलेखों को सुरक्षित रखने के लिए नवीनतम परिरक्षण तकनीक अपनाई गई है।
English: Bank has announced a scheme to settle debt which are overdue.
Hindi: बैंक द्वारा अवधिपार कर्ज निपटाना सम्बन्धी एक योजना की घोषणा की है।
English: Bank has given credit certificate to Ram
Hindi: बैंक ने राम को साख प्रमाणपत्र दिये।
English: Bank has identified potential centres for opening of new branches.
Hindi: बैंक द्वारा नई शाखाएं खोलने के लिए संभाव्य केन्द्र की पहचान कर ली गई है।
English: Bank has introduced additional services i. e. e - Payment of Taxes and Non Taxes of Government Receipt Accounting System GRAS of Government of Maharashtra under the ambit of e - Seva.
Hindi: बैंक ने अतिरिक्त सेवाएं आरंभ की हैं अर्थात, ई-सेवा की परिधी के अंतर्गत बैंक ऑफ महाराष्ट्र के गवर्मेंट रिसिट्स अकाउंटिंग सिस्टम जीआरएएस के करों और गैर करों का ई-भुगतान।
English: Bank has opened a separate wing for corporate finance.
Hindi: बैंक द्वारा कारपोरेट वित्त के लिए अलग से एक इकाई बनाई गई है।
English: Bank has pioneered in taking the banking to the door steps of remote villagers in real sense when its SIX Mahabank Gram Seva Kendras were inaugurated at the hands of Dr. K. C. Bhattacharjee, Dy Governor, RBI at Navghar village near Uran of Raigad District on 26 - 12 - 2011.
Hindi: बैंक सुदूर देहात के दरवाज़े पर सही मानो में बैंकिंग ले जाने में तब अगुआ रहा है, जब उसके छः महाबैंक ग्राम सेवा केन्द्रों का उदघाटन डॉ. के. सी. भट्टाचार्य भा. रि. बै. के उप गव्हर्नर ने 26-12-2011 को रायगड ज़िले के ऊरण के निकट नवघर देहात में किया।
English: Bank has provided loan for the maiden project of the entrepreneur.
Hindi: बैंक द्वारा उद्यमी की प्रथम परियोजना के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई गई है।
English: Bank has the power to issue this Guarantee in favour of the State
Hindi: बैंक को यह अधिकार है कि वह इस गारंटी को राज्य के पक्ष में जारी करे
English: Bank has waived the fee up to 31. 3. 2013
Hindi: बैंक ने 31.3.2013 तक शुल्कक की छूट प्रदान की है
English: Bank have already extended credit of Rs. 2,23,380 crore as on 30th Sept,2011.
Hindi: इसमें से विभिन्न बैंकों ने 30 सितंबर, 2011 तक 2,23,380 करोड़ रुपये के ऋण पहले ही वितरित कर दिए हैं।
English: Bank hikes interest rates
Hindi: बैंक ने बढ़ाई ब्याज दरें
English: Bank holdings
Hindi: बैंक हिस्सेदारी
English: Bank holiday list for January 2020
Hindi: 2020 में बैंकों की छुट्टियों की पूरी लिस्ट
English: Bank holiday list
Hindi: बैंक छुट्टियों की लिस्ट
English: Bank holidays?
Hindi: बैंक की छुट्टियों में?
English: Bank hours have been displayed at all the prominent places in the bank premises.
Hindi: बैंक परिसर में सभी प्रमुख स्थानों पर बैंक कार्य-समय प्रदर्शित किया गया है।
English: Bank in Court
Hindi: कोर्ट में बैंक
English: Bank in a country which acts for another bank in the other country when so required under mutual arrangement.
Hindi: किसी देश का कोई बैंक जो किसी अन्य देश के बैंक के लिए आवश्यकता पडने पर कार्य करे जो आपसी सहमति से तैय हो।
English: Bank in trouble
Hindi: परेशानी बने बैंक
English: Bank industrial
Hindi: औद्योगिक बैंक
English: Bank interest on loans reduced
Hindi: बैंकों के कर्ज की वृद्धि घटी
English: Bank interest rates have seen a stunning fall in the last few years.
Hindi: पिछली कुछ तिमाहियों में बैंक डिपॉडिट की ब्याज दरों में भारी भरकम गिरावट आई है।
English: Bank investment account provide useful information on pattern of investment.
Hindi: बैंक निवेश खाता निवेश के प्रकार के बारे में उपयोगी जानकारी प्रदान करता है।
English: Bank investments were down by Rs 17,169 crore to Rs 14,37,362 crore
Hindi: बैंक निवेश 17,169 करोड़ रुपये की कमी के साथ 14,37,362 करोड़ रुपये हो गया।
English: Bank is closed on these days
Hindi: इन दिनों बैंक बंद
English: Bank is more concerned about the quality of asset than the quantity.
Hindi: बैंक परिमाण की अपेक्षा आस्ति की गुणवत्ता पर ज्यादा ध्यान देते हैं।
English: Bank is revising Service Charges with effect from 01. 04. 2011
Hindi: बैंक दिनांक 01.04.2011 से सेवा प्रभारों में संशोधन कर रहा है
English: Bank is taking steps to expedite release of insurance money to the next of kin of the martyred soldiers, SBI said.
Hindi: बैंक ने कहा कि वह शहीद जवानों के आश्रितों को बीमा राशि यथाशीघ्र जारी करने को लेकर कदम उठा रहा है।
English: Bank is that place where even the rich people go for supplication, so today I too have come here to seek and I have come here to seek for my family, and my family amongst whom I was born and grew up is poor.
Hindi: अमीर को भी जहां जाने पड़ता हैं मांगने के लिए, वो जगह है बैंक तो मैं भी आज यहां मांगने के लिए आया हूं और मैं भी यहां मेरे परिवार के लिए मांगने के लिए आया हूं और मेरा परिवार है, जिनके बीच में पैदा हुआ, जिनके बीच में पला-बढ़ा, वो गरीब परिवार हैं।
English: Bank is to maintain various registers such as sanction register, stock register, Drawing Power register, cane payment register, market price register etc.
Hindi: बैंक को स्वीकृति रजिस्टर, स्टॉक रजिस्टर, आहरण शक्ति रजिस्टर, गन्ने का भुगतान रजिस्टर, बाज़ार भाव रजिस्टर आदि जैसे कई रजिस्टर रखने होंगे.
English: Bank jobs
Hindi: बैंकों में बंपर नौकरियां
English: Bank lending continues to be sluggish.
Hindi: बैंक ऋण वृद्घि अभी भी धीमी बनी हुई है।
English: Bank lending to SHGs should be included in branch credit plan, block credit plan, district credit plan and state credit plan of each bank.
Hindi: एसएचजी को बैंकों द्वारा दिए गए उधारों को प्रत्येक बैंक की शाखा ऋण योजना, ब्लॉक ऋण योजना, जिला ऋण योजना और राज्य ऋण योजना में सम्मिलित किया जाना चाहिए।
English: Bank lending to small enterprises shoots up 52
Hindi: छोटे उद्योगों को कर्ज में 52 प्रतिशत का इजाफा
English: Bank loan
Hindi: बैंक ऋण जमा
English: Bank loan defaulters won't be spared Jaitley
Hindi: पूंजीपतियों की कर्जमाफी नहीं जेटली
English: Bank loan fraud case ED attaches assets of ICICI's former CEO Chanda Kochhar
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की पूर्व सीईओ चंदा कोचर के खिलाफ बड़ी कार्रवाई, ईडी ने अटैच की करोड़ों की संपत्ति
English: Bank loan fraud CBI books Mumbai company. searches at 13 locations
Hindi: बैंक धोखाधड़ी  13 ठिकानों पर सीबीआई छापे
English: Bank loans
Hindi: बैंक लोन में दुश्वारियां
English: Bank loans could not be paid.
Hindi: साहूकारों का कर्ज पट नहीं सका।