Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A recession also sometimes referred to as a trough is a period of reduced economic activity in which levels of buying, selling, production, and employment typically diminish.
Hindi: एक मंदी कम आर्थिक गतिविधि की अवधि है जिसमें खरीद, बिक्री, उत्पादन और रोजगार के स्तर आम तौर पर कम हो जाते हैं।
English: A recession is a period of declining economic activity that lasts for more than a few months.
Hindi: एक मंदी आर्थिक प्रदर्शन में गिरावट की अवधि है जो कई महीनों तक रहता है।
English: A recession is a period of reduced financial activity that lasts for several months.
Hindi: एक मंदी आर्थिक प्रदर्शन में गिरावट की अवधि है जो कई महीनों तक रहता है।
English: A recession is a significant decline in economic activity that goes on for more than few months.
Hindi: एक मंदी आर्थिक प्रदर्शन में गिरावट की अवधि है जो कई महीनों तक रहता है।
English: A recession is always followed by a recovery that includes a strong rebound in the stock market.
Hindi: मंदी के बाद हमेशा रिकवरी होती है जिसमें शेयर बाजार में मजबूत रिबाउंड शामिल होता है।
English: A recession is an ongoing economic fall that lasts for several consecutive months.
Hindi: एक मंदी आर्थिक प्रदर्शन में गिरावट की अवधि है जो कई महीनों तक रहता है।
English: A recipe for a better relationship
Hindi: एक बेहतर संबंध के लिए युक्तियाँ
English: A recipe for spurs will help get rid of this ailment in three days.
Hindi: स्पर्स के लिए नुस्खा तीन दिनों में इस बीमारी से छुटकारा पाने में मदद करेगा।
English: A recipient may apply at any time but no later than 730 days of pregnancy, even if she has not previously claimed any of the installments but meets the eligibility criteria and conditions for obtaining benefits.
Hindi: 3 लाभार्थी किसी भी समय परंतु गर्भधारण के अधिकतम 730 दिन के अंदर आवेदन कर सकती है, भले ही उसने पहले किसी किस्त के लिए दावा न किया हो, परंतु लाभ प्राप्त करने के लिए पात्रता के मापदंडों एवं शर्तों को पूरा करती हो।
English: A recipient of 12 global film awards, Mrinal Sen was also a member of the Indian People's Theatre Association.
Hindi: 12 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता, मृणाल सेन इंडियन पीपुल्स थिएटर एसोसिएशन के सदस्य भी थे।
English: A recipient of 12 international film awards, Mrinal Sen was also a member of the Indian People's Theatre Association.
Hindi: 12 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता, मृणाल सेन इंडियन पीपुल्स थिएटर एसोसिएशन के सदस्य भी थे।
English: A recipient of a message
Hindi: एक संदेश प्राप्तकर्ता
English: A recipient of four National Awards, Bachchan completed five decades in Hindi cinema in 2019.
Hindi: """ चार बार राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुके अभिनेता ने 2019 में हिंदी सिनेमा में अपने पांच दशक पूरे किए।"
English: A recipient of the 1993 Nobel Peace
Hindi: 1993शांति के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित
English: A recipient of the Dronacharya Award, he founded the Sonnet Club in Delhi, which has long been home to 's top cricketers.
Hindi: द्रोणाचार्य पुरस्कार से सम्मानित उन्होंने दिल्ली में सॉनेट क्लब की स्थापना की, जो लंबे समय से भारत के शीर्ष क्रिकेटरों का घर रहा है।
English: A recipient of the Nobel Peace Summit Award, Residente has long been a vocal political and social activist, and has spoken out in support of change agents including Bernie Sanders and Julian Assange.
Hindi: नोबेल पीस समिट अवार्ड के प्राप्तकर्ता, रेसिडेंट लंबे समय से एक मुखर राजनीतिक और सामाजिक कार्यकर्ता हैं, और उन्होंने बर्नी सैंडर्स और जूलियन असांजे सहित परिवर्तन एजेंटों के समर्थन में बात की है।
English: A recipient of the Nobel Prize 1913 for literature, Rabindranath Tagore 1861-1941 was born in an affluent Bengali family.
Hindi: साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार 1913 से सम्मानित रबीन्द्रनाथ टैगोर 1861-1941 ई. एक संपन्न बंगाली परिवार में पैदा हुए थे।
English: A reciprocal process, rejecting age and any other differences, when the opinion of the child and the parent are equally important, acceptance and respect is formed, and in both, and indirectly affects everyone who comes into contact with them in life.
Hindi: एक पारस्परिक प्रक्रिया, उम्र और किसी भी अन्य मतभेदों को खारिज करना, जब बच्चे और माता-पिता की राय समान रूप से महत्वपूर्ण होती है, स्वीकृति और सम्मान का गठन होता है, और दोनों में, और परोक्ष रूप से उन सभी को प्रभावित करता है जो जीवन में उनके साथ संपर्क में आते हैं।
English: A recital performance in 2019.
Hindi: 2019 में प्रदर्शन का दृश्य।
English: A reclusive teenage musical prodigy forms an unlikely friendship with a down-on-his-luck high school security guard.
Hindi: एक संगीतमय किशोर संगीतमय कौतुक एक नीच-पर-उसकी किस्मत हाई स्कूल सुरक्षा गार्ड के साथ एक अप्रत्याशित दोस्ती बनाता है।
English: A reclusive teenage musical prodigy forms an unlikely friendship with a down-on-his-luck high school security guard..
Hindi: एक संगीतमय किशोर संगीतमय कौतुक एक नीच-पर-उसकी किस्मत हाई स्कूल सुरक्षा गार्ड के साथ एक अप्रत्याशित दोस्ती बनाता है।
English: A recognised Degree  Diploma in Education.
Hindi: शिक्षा में डिग्री  डिप्लोमा।
English: A recognised leader
Hindi: पहचाने जाने नेता
English: A recognised professional qualification plus a number of years' relevant working experience may be accepted as an equivalent.
Hindi: अन्य मान्यता प्राप्त व्यावसायिक योग्यता या कई वर्षों के प्रासंगिक औद्योगिक अनुभव को समकक्ष के रूप में स्वीकार किया जा सकता है।
English: A recognised state?
Hindi: परिचित राज्य है?
English: A recognition of the child's ability to learn
Hindi: बच्चे की पठन क्षमता को पहचानना
English: A recognizable franchise name can also be an advantage.
Hindi: एक पहचानने योग्य फ्रैंचाइज़ी नाम भी एक फायदा हो सकता है।
English: A recognized leader in the field for more than 90 years, the Maxwell School's Master of Public Administration MPA is an intensive, 12-month professional graduate degree ... 
Hindi: क्षेत्र में एक मान्यता प्राप्त नेता 90 से अधिक वर्षों के लिए, मैक्सवेल स्कूल के लोक प्रशासन के मास्टर एमपीए एक गहन, 12 महीने के पेशेवर स्नातक डिग्री प्रोग्राम है जो छात्रों . . .
English: A recognized leader in the field for more than 90 years, the Maxwell School's Master of Public Administration MPA is an intensive, 12-month professional graduate degree prog ...
Hindi: क्षेत्र में एक मान्यता प्राप्त नेता 90 से अधिक वर्षों के लिए, मैक्सवेल स्कूल के लोक प्रशासन के मास्टर एमपीए एक गहन, 12 महीने के पेशेवर स्नातक डिग्री प्रोग्राम है जो छात्रों . . .
English: A recognized leader in the field for more than 90 years, the Maxwell School's Master of Public Administration MPA is an intensive, 12-month professional graduate degree prog ... 
Hindi: क्षेत्र में एक मान्यता प्राप्त नेता 90 से अधिक वर्षों के लिए, मैक्सवेल स्कूल के लोक प्रशासन के मास्टर एमपीए एक गहन, 12 महीने के पेशेवर स्नातक डिग्री प्रोग्राम है जो छात्रों . . .
English: A recognized master of a realistic urban landscape, Averkamp enjoyed a well-deserved reputation both in the artistic environment and among ordinary Dutch, remaining one of the most outstanding representatives of Dutch painting.
Hindi: यथार्थवादी शहरी परिदृश्य के एक मास्टर के रूप में पहचाने जाने वाले, एवरकैंप ने कलात्मक वातावरण में और साधारण डच लोगों के बीच, डच चित्रकला के सबसे प्रमुख प्रतिनिधियों में से एक के रूप में अच्छी तरह से योग्य अधिकार का आनंद लिया।
English: A recognized medical practitioner has suggested the treatment.
Hindi: एक मान्यता प्राप्त चिकित्सक ने उपचार का सुझाव दिया है।
English: A recomendation for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए सिफारिश।
English: A recommendation for all.
Hindi: हर किसी के लिए सिफारिश।
English: A recommendation from a friend on Facebook
Hindi: फेसबुक पर एक दोस्त का सुझाव दें
English: A recommendation from a friend?
Hindi: एक मित्र शिफारस?
English: A recommendation had been made for the appointment of a total of 62 priests, including 26 from forward caste, it said.
Hindi: पुजारी के कुल 62 पदों पर नियुक्ति के लिए सिफारिश की गई थी, जिसमें 26 अगड़ी जाति से होंगे.
English: A recommendation to everyone.
Hindi: हर किसी के लिए सिफारिश।
English: A recommendation to grant Adivasis the right to sell their land
Hindi: अादिवासियों को अपनी जमीन बेचने का अधिकार देने की सिफारिश
English: A recommended retail price RRP is a price that a manufacturer or supplier has recommended.
Hindi: खुदरा मूल्य अनुशंसित खुदरा मूल्य आरआरपी है, प्रकाशक या निर्माता द्वारा बुकसेलर्स की सिफारिश के रूप में निर्धारित मूल्य।
English: A recommended time of 8 hours minimum is recommended before applying a topcoat.
Hindi: टॉपकोट लगाने से पहले 8 घंटे न्यूनतम के अनुशंसित समय की सिफारिश की जाती है।
English: A reconstructed temple.
Hindi: पुनर्निर्मित मंदिर।
English: A record 1.1 million migrants arrived in Germany last year.
Hindi: पिछले साल जर्मनी में लगभग 1,1 मिलियन प्रवासी आए थे।
English: A record 1.44 lakh cases were reported in 24 hours; Active cases over 10.40 lakh for the first time, recovery rate dropped to 90
Hindi: कोरोना देश मेंः24 घंटे में रिकॉर्ड 1.44 लाख से ज्यादा मरीज मिले; एक्टिव केस पहली बार 10.40 लाख से ज्यादा, रिकवरी रेट घटकर 90 रह गया
English: A record 14 Indian rifle and pistol shooters have earned the right to compete in the year-end World Cup Finals, scheduled to be held in Putian, China between 17 and 23 November.
Hindi: भारत के रिकॉर्ड 14 राइफल और पिस्टल निशानेबाजों ने वर्ष की समाप्ति पर होने वाले आईएसएसएफ वर्ल्ड कप फाइनल्स में जगह बना ली है जिसका आयोजन चीन के पुतियन में 17 से 23 नवम्बर तक होगा।
English: A record 14 Indian rifle and pistol shooters have earned the right to compete in the year-end World Cup Finals, scheduled to be held in Putian, China between November 17 and 23.
Hindi: भारत के रिकॉर्ड 14 राइफल और पिस्टल निशानेबाजों ने वर्ष की समाप्ति पर होने वाले आईएसएसएफ वर्ल्ड कप फाइनल्स में जगह बना ली है जिसका आयोजन चीन के पुतियन में 17 से 23 नवम्बर तक होगा।
English: A record 18 days
Hindi: मूली 18 दिन
English: A record 200 students donated blood.
Hindi: 200 छात्रों ने किया रक्तदान
English: A record 260 000 Indians visited Australia in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में लगभग दो लाख 60 हजार भारतीय ऑस्टेलिया के प्रवास पर आए।
English: A record 34 people were killed in 1992.
Hindi: इन पर 1992 में 34 लोगों की हत्या का आरोप लगा था।
English: A record 35 candidates vie for Sri Lanka's presidency
Hindi: श्रीलंका में राष्ट्रपति पद की दौड़ में रिकॉर्ड 35 उम्मीदवार
English: A record 35 sportspersons were nominated for the Arjuna award as well.
Hindi: 35 खिलाड़ियोंको अर्जुन अवार्ड से भी सम्मानित किया गया है.
English: A record 365 people died in France in one day
Hindi: फ्रांस में एक दिन में हुई 365 लोगों की मौत
English: A record 4.3 million people quit their jobs in August.
Hindi: रिकॉर्ड-उच्च 4.43 मिलियन लोगों ने छोड़ा सितंबर में उनकी नौकरी।
English: A record 4.4 million Americans quit their jobs in September, surpassing the previous high set in August.
Hindi: सितंबर में, रिकॉर्ड 4.4 मिलियन अमेरिकियों ने अपनी नौकरी छोड़ दी, अगस्त में पिछले उच्च सेट को ग्रहण किया।
English: A record 4.4 million Americans quit their jobs in September.
Hindi: अमेरिका में श्रमिकों ने सितंबर में रिकॉर्ड 4.4 मिलियन नौकरियों से इस्तीफा दे दिया।
English: A record 4.4 million people quit their jobs in September, and 4.3 million did so in August, according to the Labor Department.
Hindi: एक रिकॉर्ड 4.4 मिलियन लोगों ने छोड़ा सितंबर में उनकी नौकरी, और 4.3 मिलियन श्रम विभाग के अनुसार, अगस्त में ऐसा किया।
English: A record 430 delegates attended the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में लगभग 430 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: A record 47,447 kms of PMGSY road was constructed during 2016-17.
Hindi: 2016-17 के दौरान 47,400 किलोमीटर पीएमजीएसवाई सड़कें बनीं।
English: A record 71 institutes have qualified for this year's rankings
Hindi: इस वर्ष की रैंकिंग के लिए रिकॉर्ड 71 संस्थानों ने अर्हता प्राप्त की है।
English: A record 783.31 metric tonnes of oxygen has been supplied throughout the state in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे में रिकॉर्ड 783.31 मीट्रिक टन ऑक्सीजन की आपूर्ति प्रदेश भर में की गई है।
English: A record 81 percent of Australians now see China unfavorably, up 24 percentage points from a year earlier, it said.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 81 लोगों ने कहा- चीन के प्रति उनका नजरिए निगेटिव, यह आंकड़ा पिछले साल से 24 ज्यादा
English: A record 93,000 people died of drug overdose during the pandemic last year in the us
Hindi: अमेरिका में पिछले साल महामारी में ड्रग ओवरडोज से 93000 लोगों की मौत
English: A record agricultural output is expected this year.
Hindi: इस साल रिकॉर्ड फसल आने की उम्मीद है।
English: A record can be anything such as a document or a phonograph record or a photograph providing permanent evidence of or information about past events.
Hindi: कुछ भी जैसे एक दस्तावेज़ या एक फोनोग्राफ रिकॉर्ड या एक तस्वीर पिछले घटनाओं के बारे में स्थायी सबूत या जानकारी प्रदान करते हैं
English: A record compared to what?
Hindi: क्या की तुलना में एक रिकॉर्ड?
English: A record five Indian-Americans took oath as members of the US Congress.
Hindi: पांच भारतीय-अमेरिकियों ने कांग्रेस सदस्यों के रूप में शपथ ली
English: A record higher than what we believed until then.
Hindi: एक रिकॉर्ड जो हम तब तक मानते थे, उससे कहीं अधिक।
English: A record is the best evidence.
Hindi: एक रिकॉर्ड सबसे अच्छा सबूत है।
English: A record number of 101 celebrities will participate in the show and Bharti is super excited to start her new journey.
Hindi: शो में रिकॉर्ड संख्या में 101 हस्तियां भाग लेंगी और भारती अपनी नई यात्रा शुरू करने के लिए बेहद उत्साहित हैं।
English: A record number of 6,400 vehicles had crossed the tunnel last Sunday.
Hindi: पिछले रविवार को रिकॉर्ड संख्या में 6,400 वाहनों ने सुरंग को पार किया था।
English: A record number of 64 recent deaths were added to the State toll.
Hindi: राज्य के टोल में हाल ही में 64 मौतों की रिकॉर्ड संख्या जोड़ी गई।
English: A record number of 8,000 guests are likely to attend the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होंगे 8 हजार मेहमान
English: A record number of 810 exhibitors from 23 countries and regions participated.
Hindi: 810 देशों और क्षेत्रों के 23 प्रदर्शकों की एक रिकॉर्ड संख्या ने भाग लिया
English: A record number of Indian students have enrolled in Chinese universities to study medicine.
Hindi: चीनी विश्वविद्यालयों में चिकित्सा की पढ़ाई के लिए बड़ी संख्या में भारतीय छात्र दाखिला लेते हैं।
English: A record number of entries are expected.
Hindi: प्रविष्टियों की संख्या की उम्मीद है।
English: A record number of members attended the Annual General Meeting.
Hindi: वार्षिक सामान्य सभा में भारी संख्या में सदस्य उपस्थित हुऐ।
English: A record number of more than 10.5 Lakh COVID-19 tests has been done on a single day.
Hindi: एक ही दिन में 10 लाख से अधिक कोविड-19 परीक्षण किए गए।
English: A record number of over 100,000 requests for asylum were filed in France last year.
Hindi: फ्रांस को पिछले साल रिकॉर्ड 100,000 शरण आवेदन मिले थे
English: A record number of people will need help worldwide during 2020
Hindi: 2020 में सहायता के ज़रूरतमंदों की होगी रिकॉर्ड संख्या
English: A record of achievement in teaching.
Hindi: शिक्षण में उपलब्धि का एक रिकॉर्ड।
English: A record of all the holdings and liabilities of every farmer was maintained.
Hindi: हर किसान की सभी जोत और देनदारियों का रिकॉर्ड रखा गया था।
English: A record of complaints will be kept.
Hindi: शिकायतों का रखा जाएगा रिकॉर्ड
English: A record of proceedings of every such meeting shall be maintained.
Hindi: प्रत्येक ऐसी बैठक की कार्यवाहियों का अभिलेख रखा जायेगा।
English: A record of the results of the test can be made as still pictures or as a video recording.
Hindi: टेस्ट के परिणामों का रिकॉर्ड चित्र या वीडियो रिकॉर्डिंग के रूप में किया जाता है।
English: A record of the results of the test can be made as still pictures or video recording.
Hindi: टेस्ट के परिणामों का रिकॉर्ड चित्र या वीडियो रिकॉर्डिंग के रूप में किया जाता है।
English: A record similar to this was set in 1958 by Milkha Singh.
Hindi: इसके पहले 1958 में मिल्खा सिंह द्वारा यह रिकॉर्ड बनाया गया था।
English: A record total of 127 Indian athletes qualified for the Tokyo Games
Hindi: कुल 127 भारतीय एथलीटों ने टोक्यो ओलंपिक के लिए अर्हता
English: A record was also set last Tuesday.
Hindi: मंगलवार को भी बना था रिकॉर्ड
English: A record was kept of the month and year
Hindi: महीना और साल भरकर रिकॉर्ड निकालें
English: A record-breaking 202 members signed it on the first day, including 29 women - 19 of whom are new in Congress this year.
Hindi: एक अभूतपूर्व 202 सदस्यों ने पहले दिन पर हस्ताक्षर किए - जिनमें से 2 9 महिलाएं, जिनमें से 1 9 कांग्रेस के लिए नए हैं - और गिनती।
English: A record-breaking 21 million firearms were sold in 2020.
Hindi: 1. 2020 में, 21 मिलियन बंदूकें बेची गईं
English: A record-breaking Sydney attraction, it's the world's widest long-span bridge, tallest steel arch bridge and the fourth-longest single-span steel arch bridge.
Hindi: रिकॉर्ड-ब्रेकिंग सिडनी आकर्षण, यह दुनिया का सबसे लंबा लम्बा-पुल पुल, सबसे लंबा इस्पात आर्क पुल और चौथा सबसे लंबा सिंगल-स्पैन स्टील आर्क पुल है।
English: A recorded session will be made available.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: A recording of selected Rubaai from Madhushala was released by HMV, where twenty stanzas were chosen and sung by Manna Dey, while the first one was sung by Bachchan himself.
Hindi: मधुशाला से चयनित रुबाई की एक रिकॉर्डिंग एचएमवी द्वारा जारी की गई थी, जहां बीस छंदों को मन्ना डे द्वारा चुना और गाया गया था, जबकि पहला बच्चन ने खुद गाया था।
English: A recording of the April 14 webinar can be accessed here.
Hindi: 14 अप्रैल वेबिनार की रिकॉर्डिंग यहां पहुंची जा सकती है।
English: A recording of the entire conversation is also available HERE.
Hindi: इस पूरी बातचीत की रिकार्डिंग यहाँ पर उपलब्ध है
English: A recording of the webinar will be available on April 14.
Hindi: 14 अप्रैल वेबिनार की रिकॉर्डिंग यहां पहुंची जा सकती है।
English: A recording of the webinar will be disseminated to all registrants.
Hindi: वेबिनार की रिकॉर्डिंग सभी प्रतिभागियों को भेजी जाएगी।
English: A recording of the webinar will be emailed to all participants.
Hindi: वेबिनार की रिकॉर्डिंग सभी प्रतिभागियों को भेजी जाएगी।
English: A recording of this webinar will be sent to all registered participants.
Hindi: वेबिनार की रिकॉर्डिंग सभी प्रतिभागियों को भेजी जाएगी।
English: A recording or music video of the song.
Hindi: संगीत प्रदर्शन का वीडियो या लाइव रिकॉर्डिंग।
English: A recording system, often integrated into the hub device.
Hindi: एक रिकॉर्डिंग सिस्टम, अक्सर हब डिवाइस में एकीकृत होता है।
English: A recount reduced Ghani Ahmadzai's vote percentage from 56 percent to 55 percent, but still gave him the win.
Hindi: इस गणना में गनी अहमदजेई का मत प्रतिशत 56 से घटकर 55 फीसद रह गया लेकिन फिर भी उन्हें जीत मिली।
English: A recovery certificate with respect to the loan was issued on 24.12.2001.
Hindi: 24.12.2001 को ऋण के संबंध में एक वसूली प्रमाण पत्र जारी किया गया था।
English: A recovery in the advanced economies is expected in 2014 as their economic growth is projected to increase from 1.4 per cent in 2013 to 2 per cent in 2014.
Hindi: उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के 2014 में उबरने की संभावना है क्योंकि उनकी आर्थिक विकास दर के 2013 के 1.4 प्रतिशत से बढ़कर 2014 में 2.2 प्रतिशत होने की उम्मीद है।
English: A recruitment strategy typically includes the following steps
Hindi: एक भर्ती रणनीति में आम तौर पर निम्नलिखित शामिल होते हैंः
English: A rectangle is a 4-sided figure with 4 right angles.
Hindi: आयत चार सही कोण के साथ एक चतुर्भुज है.
English: A rectangle is a four-sided figure with four right angles.
Hindi: आयत चार सही कोण के साथ एक चतुर्भुज है.
English: A rectangle is a quadrilateral whose interior angles are all 90.
Hindi: आयत वह समान्तर चतुर्भुज है जिसके सभी कोण 90 है।
English: A rectangle is a quadrilateral with four right angles.
Hindi: आयत चार सही कोण के साथ एक चतुर्भुज है.
English: A rectangle is cut out of a metal sheet by a grinder, the length and width of which should be 20 cm more than the parameters of the radiator of the refrigerator.
Hindi: एक आयत को धातु की शीट से ग्राइंडर द्वारा काटा जाता है, जिसकी लंबाई और चौड़ाई रेफ्रिजरेटर के रेडिएटर के मापदंडों से 20 सेमी अधिक होनी चाहिए।
English: A rectangular house with a gable roof;
Hindi: एक आयताकार घर एक गैबल छत के साथ;
English: A recurrent model can learn to use a long history of inputs, if it's relevant to the predictions the model is making.
Hindi: एक आवर्तक मॉडल इनपुट के लंबे इतिहास का उपयोग करना सीख सकता है, यदि यह मॉडल द्वारा की जा रही भविष्यवाणियों के लिए प्रासंगिक है।
English: A recurring impair injury may have impaired his chances of winning the tournament.
Hindi: एक आवर्ती घुटने की चोट ने टूर्नामेंट जीतने के अपने अवसरों को बिगड़ा हो सकता है।
English: A recurring knee injury may have impaired his chances of winning the tournament.
Hindi: एक आवर्ती घुटने की चोट ने टूर्नामेंट जीतने के अपने अवसरों को बिगड़ा हो सकता है।
English: A recursive function is one that calls it self.
Hindi: एक पुनरावर्ती समारोह एक है जो अपने आप कॉल है।
English: A recursive function is one that contains calls to itself.
Hindi: एक पुनरावर्ती समारोह एक है जो अपने आप कॉल है।
English: A recursive statement is one in which you define the process of what to do next as a combination of the inputs and what you have already done.
Hindi: एक पुनरावर्ती बयान एक है जिसमें आप आदानों का एक संयोजन है और क्या आप पहले से ही किया है के रूप में आगे क्या करना है की प्रक्रिया को परिभाषित है।
English: A red LED turns on, what does it mean?
Hindi: एक लाल एलईडी चालू होता है, इसका क्या अर्थ है?
English: A red agent, when presented with a decision or quandary, asks what do I feel like doing?
Hindi: एक लाल एजेंट, जब एक निर्णय या व्याकुलता के साथ प्रस्तुत पूछता है क्या मैं महसूस कर रही है?
English: A red alert for heavy rainfall has been issued for five districts of Tamil Nadu by the weather department and schools and colleges have been closed in 22 districts after several areas were flooded, officials said today.
Hindi: मौसम विभाग ने तमिलनाडु के पांच जिलों में भारी बारिश के लिए रेड अलर्ट जारी किया है और कई इलाकों में बाढ़ के बाद 22 जिलों में स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: A red alert has been announced in the coastal areas in this backdrop.
Hindi: इसी को देखते हुए तटीय क्षेत्रों में रेड अलर्ट की घोषणा की गई है।
English: A red alert has been issued all over the State.
Hindi: पूरे राज्य में चेतावनी जारी कर दी गई है।
English: A red alert has been issued in Thiruvananthapuram district and the weathermen have predicted that rains will continue for two more days.
Hindi: तिरुवनंतपुरम जिले में रेड अलर्ट जारी किया गया है और मौसम विज्ञानियों ने दो और दिनों तक बारिश जारी रहने का अनुमान लगाया है।
English: A red alert has been issued in coastal areas
Hindi: तटीय इलाकों में अलर्ट जारी किया गया
English: A red alert has been issued in the coastal areas and the fishermen have been asked not to venture into the sea.
Hindi: तटीय इलाकों में रेड अलर्ट जारी किया गया है और मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने को कहा गया है।
English: A red alert means the notified area will receive very heavy to extremely heavy rainfall.
Hindi: रेड अलर्ट का मतलब है कि अधिसूचित क्षेत्र बहुत भारी से बहुत भारी वर्षा होगी।
English: A red alert was issued in north France.
Hindi: इसे देखते हुए उत्तरी फ्रांस में रेड एलर्ट जारी कर दिया गया है.
English: A red apple fallen from the tree.
Hindi: पेड़ से लाल सेब गिरा।
English: A red army man.
Hindi: लाल सेना का आदमी।
English: A red arrow pointing downward should appear above the market.
Hindi: एक लाल तीर बाजार ऊपर प्रकट होना चाहिए.
English: A red arrow should appear above the market.
Hindi: एक लाल तीर बाजार ऊपर प्रकट होना चाहिए.
English: A red berry, ripened on the same March 8, will be no less interesting acquisition for the buyer.
Hindi: 8 मार्च को एक लाल बेरी पकाया जाएगा, खरीदार के लिए कोई कम दिलचस्प अधिग्रहण नहीं होगा।
English: A red blood cell can make a complete circuit of your body in 20 seconds.
Hindi: 5. एक लाल रक्त कोशिका 20 सेकंड में आपके शरीर का पूरा सर्किट बना सकती है।
English: A red blood cell can make a complete circuit of your body in 20 secons.
Hindi: 5. एक लाल रक्त कोशिका 20 सेकंड में आपके शरीर का पूरा सर्किट बना सकती है।
English: A red book.
Hindi: लाल किताब।
English: A red card is considered as 2 cards.
Hindi: क्या लाल कार्ड 2 कार्ड के रूप में गिना जाता है?
English: A red card's been issued as well.
Hindi: लाल कार्ड भी जारी किया गया है।
English: A red cloth is offered to the Lord and then fresh flowers are showered on the idol of Lord Ganesha.
Hindi: भगवान को एक लाल कपड़ा चढ़ाया जाता है और फिर भगवान गणेश की मूर्ति पर ताजे फूलों की वर्षा की जाती है।
English: A red dot should appear above the market.
Hindi: एक लाल तीर बाजार ऊपर प्रकट होना चाहिए.
English: A red dress,
Hindi: एक लाल कपड़ा,
English: A red face after drinking alcohol may be a symptom of high alcohol sensitivity.
Hindi: शराब पीने के बाद एक लाल चेहरा शराब के प्रति उच्च संवेदनशीलता का संकेत हो सकता है।