Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Autocar India reports that the Mahindra XUV500 petrol will be launched soon in the Indian market
Hindi: ऑटोकार इंडिया की रिपोर्ट है कि महिंद्रा एक्सयूवी 500 पेट्रोल जल्द भारतीय बाजार में लॉन्च किया जाएगा।
English: Autocar India reports that the SUV will be launched in the country by summer next year
Hindi: ऑटोकार इंडिया की एक रिपोर्ट के मुताबिक यह गाड़ी अगले साल गर्मियों तक एसयूवी देश में लॉन्च किया जाएगा।
English: Autocar India reports that the Tata Tiago will draw power from the existing 1.2-litre turbocharged petrol engine
Hindi: ऑटोकार इंडिया कि रिपोर्ट के मुताबिक टाटा टियागो जेटीपी में मौजूदा 1.2-लीटर टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन दिया जाएगा।
English: Autocar India reports that the Triumph Street Triple 765 RS will be launched in the Indian market in the coming days
Hindi: ऑटोकार इंडिया की रिपोर्ट है कि ट्राइंफ स्ट्रीट ट्रिपल 765 आरएस भारतीय बाजार में आने वाले दिनों में लॉन्च किया जाएगा।
English: Autocar India reports that the company is also exploring the possibilities of introducing the Karoq SUV in the country
Hindi: वहीं अब ऑटोकार इंडिया ने रिपोर्ट दी है है कि कंपनी देश में कारोक एसयूवी को शुरू करने की संभावनाओं की भी तलाश कर रही है।
English: Autocar India reports that the new SUV will be launched in the country on December 12, 2017
Hindi: ऑटोकार इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक यह नई एसयूवी को 12 दिसंबर, 2017 को देश में लॉन्च किया जाएगा।
English: Autocar India reports that the new Swift will be launched in early 2018
Hindi: ऑटोकार इंडिया की रिपोर्ट है कि नया स्विफ्ट 2018 के शुरू में लॉन्च किया जाएगा।
English: Autocar India reports that the new hatchback will be launched in India in 2019
Hindi: ऑटोकार इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार इस नई हैचबैक को साल 2019 में भारत में लॉन्च किया जाएगा।
English: Autocar India reports that the third-gen SUV will be launched in India by June 2018
Hindi: ऑटोकार इंडिया की एक रिपोर्ट के मुताबिक तीसरी जनरेशन की यह एसयूवी जून 2018 तक भारत में लॉन्च की जाएगी।
English: Autoclave is what, autoclave they are I hope you have seen you know that you have some lid and you have some water some heating elements there so, you are heating and locking that lid tightening it so, that it becomes leakproof and then heating this that pressure is increasing.
Hindi: आटोक्लेव क्या है, आटोक्लेव वे हैं मुझे आशा है कि आपने देखा है कि आप जानते हैं कि आपके पास कुछ ढक्कन हैं और आपके पास वहां कुछ हीटिंग तत्व हैं, इसलिए आप उस ढक्कन को गर्म कर रहे हैं और इसे बंद कर रहे हैं, ताकि यह रिसाव रहित हो जाए और फिर गर्म हो जाए दबाव बढ़ रहा है।
English: Autoclaving is often used to sterilize medical waste prior to disposal in the standard municipal solid waste stream.
Hindi: आटोक्लेव प्रणाली का उपयोग अक्सर नगर निगम के मानक ठोस अपशिष्ट धारा में मिलाने से पहले चिकित्सा अपशिष्ट को निष्कीटित करने के लिए किया जाता है।
English: Autocomplete length
Hindi: स्वसमापन लंबाई
English: Autoconfiguration addressing is also a feature of the TCP  IP protocol.
Hindi: स्वतः विन्यास पताभिगन टीसीपीआईपी प्रोटोकाल का एक गुण भी है।
English: Autoconfiguration timed out. Are you online?
Hindi: स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन करने में समय बीता. क्या आप ऑनलाइन हैं?
English: Autocracy is prevailing everywhere.
Hindi: हर जगह अफसरशाही हावी हो गई है.
English: Autocratic governments like Russia and China also fear public unrest if economic growth rates drop because that could trigger possible challenges to the ruling elites.
Hindi: रूस और चीन जैसे देशों की निरंकुश सरकारों को भी आर्थिक विकास दर गिरने की हालत में जनता में असंतोष फैलने का डर है.
English: Autodesk is the creator of one of the top computer aided design programs. AutoCAD, which is used by many engineers and architects for design activities including drafting.
Hindi: ऑटोडेस्क शीर्ष कंप्यूटर एडेड डिज़ाइन कार्यक्रमों में से एक का निर्माता है. ऑटोकैड, जिसका उपयोग कई इंजीनियरों और आर्किटेक्ट द्वारा ड्राफ्टिंग सहित डिज़ाइन गतिविधियों के लिए किया जाता है।
English: Autograph, please.
Hindi: ऑटोग्राफ़, प्लीज़।
English: Autoimmune diseases are those in which our bodys immune system starts attacking healthy cells.
Hindi: ऑटोइम्यून बीमारी में रोग-प्रतिरोधक प्रणाली स्वस्थ कोशिकाओं को निशाना बनाने लगती है।
English: Autoimmune diseases can be broadly divided into systemic and organ-specific or localised autoimmune disorders, depending on the principal clinico-pathologic features of each disease.
Hindi: स्वप्रतिरक्षी रोगों को प्रत्येक रोग के मुख्य चिकित्सकीय-रोगजनक विशेष गुणों के आधार पर मोटे तौर पर प्रणालिक और अवयव-विशिष्ट या स्थानिक स्वप्रतिरक्षी विकारों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Autoimmunity plays an important role in polyarteritis.
Hindi: स्व-प्रतिरक्षा बहुधमनी शोथ में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Autoliv is the world's largest automotive safety equipment supplier, with sales to all major car manufacturers in the world.
Hindi: 'ऑटोलिव' दुनिया में सबसे बड़ा मोटर वाहन सुरक्षा उपकरण आपूर्तिकर्ता है, जो कि दुनिया के सभी प्रमुख कार निर्माता कंपनियों को बिक्री करती है।
English: Autoload Subtitles
Hindi: उपशीर्षक स्वतः लोड करें
English: Autoloads text subtitles
Hindi: पाठ उपशीर्षक स्वतः लोड करें
English: Autologin or timed login to the root account is forbidden.
Hindi: रूट हेतु स्वचालित लॉगइन या समयबद्ध लॉगइन की मनाही है.
English: Autologin or timed login to the root account is not allowed.
Hindi: रूट हेतु स्वचालित लॉगइन या समयबद्ध लॉगइन स्वीकार्य नहीं है
English: Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood.
Hindi: चूंकि दाता वही व्यक्ति है जो रक्त का प्रापक होगा इसीलिए दाताओं की सुरक्षा समस्या के लिए ऑटोलॉगस दाताओं की जांच हमेशा नहीं होती है।
English: Autologous stem cell-based treatments for ligament injury, tendon injury, osteoarthritis, osteochondrosis, and sub-chondral bone cysts have been commercially available to practicing veterinarians to treat horses since 2003 in the United States and since 2006 in the United Kingdom.
Hindi: ऑटोलॉगस स्टेमकोशिका पर आधारित उपचार जो कि चोट, स्नायु की चोट, ऑस्टियोआर्थराइटिस, ऑस्टियोकोंड्रोसिस और उप-कोंड्रल हड्डी अल्सर, आदि पर किया जाता है, 2003 से संयुक्त राज्य अमेरिका और 2006 से यूनाइटेड किंगडम में पशु चिकित्सकों के लिए व्यावसायिक रूप में उपलब्ध है।
English: Automagic track data guessing, bugfixes
Hindi: स्वचलित ट्रैक डाटा का अनुमान, बग-फिक्सेस
English: Automaker Fiat also put brakes on production in the country till the end of this month.
Hindi: कार बनाने वाली कंपनी फिएट ने भी महीने के अंत तक देश में विनिर्माण बंद करने का निर्णय लिया है।
English: Automaker Ford India is recalling 48,700 units of its compact sports utility vehicle EcoSport to rectify faulty fuel and brake lines as well as rear seat backrest.
Hindi: वाहन कंपनी फोर्ड इंडिया अपने एसयूवी माडल इकोस्पोर्ट की 48,700 गाड़ियां वापस मंगवाएगी ताकि उनमें गड़बड़ी वाली ईंधन व ब्रेक लाइनों तथा रीयर सीट बैकरेस्ट को बदला जा सके।
English: Automaker MG Motor has announced a partnership with IIT-Delhi for developing technologies and applications to enhance in-car child safety.
Hindi: कारों में बच्चों की सुरक्षा के लिए टेक्नोलॉजी और एप्लिकेशन बनाने के लिए एमजी मोटर- आईआईटी दिल्ली के बीच करार
English: Automaker Toyota Kirloskar Motor TKM has initiated a voluntary retirement scheme for the employees of its manufacturing facility in Bidadi, Karnataka.
Hindi: वाहन क्षेत्र में सुस्ती और मांग में कमी के बीच वाहन निर्माता कंपनी टोयोटा किर्लोस्कर मोटर टीकेएम ने कर्नाटक के बिदादी में अपनी विनिर्माण इकाई के कर्मचारियों के लिए स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना वीआरएस शुरू की है।
English: Automakers Tata Motors and Nissan India have announced they will increase the prices of their models from next month in order to partially offset the impact of rising input costs.
Hindi: वाहन कंपनी टाटा मोटर्स और निसान इंडिया ने कहा कि वे अपने यात्री वाहनों के दाम अगले महीने से बढाएंगी.
English: Automakers are leveraging expertise in self-driving functions for mass-market cars to develop mobility services, as they battle with tech firms such as Alphabet Inc and Uber Technologies Inc
Hindi: कंपनियां गतिशीलता सेवाओं को विकसित करने के लिए मास-मार्केट कारों के लिए सेल्फ-ड्राइविंग फ़ंक्शन में विशेषज्ञता का लाभ उठा रही हैं, क्योंकि वे अल्फाबर्ट इंक और उबर टेक्नोलॉजीज इंक जैसे तकनीकी कंपनियों के साथ टक्कर करते हैं।
English: Automakers can do this manually for the first year but from next October, the authorities have made it clear that they will not register vehicles if details like engine and chassis numbers, engine capacity, colour and fuel used are not uploaded
Hindi: वाहन निर्माता इसे पहले साल में मैन्यूअली कर सकते हैं परन्तु प्राधिकारी वर्ग ने यह स्पष्ट किया है कि अगले वर्ष अक्टूबर से यदि गाड़ियों का विवरण जैसे इंजन और चेसिस नंबर, इंजन की क्षमता, रंग और उपयोग में लाया गया ईंधन आदि का विवरण नही दिया गया तो वे गाड़ी का रजिस्ट्रेशन नहीं करेंगे।
English: Automakers fear an immediate loss of hundreds of crores of rupees due to ban on new diesel vehicles in the national capital, as confusion reigns supreme in the industry over delivery of already-booked inventory.
Hindi: वाहन कंपनियों ने राजधानी में नए डीजल वाहनों पर प्रतिबंध के आदेश के बीच पहले से ही बुक वाहनों की आपूर्ति को लेकर भ्रम की स्थिति बनने से हजारों करोड़ रुपये के तात्कालिक नुकसान की आशंका जताई है।
English: Automakers like Mahindra  Mahindra MM and Tata Motors have also announced adjusting production to tapering market demand to cut down inventories.
Hindi: वाहन बनाने वाली कंपनी महिंद्रा एंड महिंद्रा और टाटा मोटर्स ने भी बाजार की परिस्थिति को देखते हुए उत्पादन कम करने की घोषणाएं की हैं।
English: Automakers may face Rs 100 cr fine for violating safety rules
Hindi: सुरक्षा नियमों के उल्लंघन पर वाहन निर्माताओं पर 100 करोड़ रुपये का जुर्माना संभव
English: Automakers may now face a penalty of Rs 100 crore if they are found violating regulations.
Hindi: नियमों के उल्लंघन पर वाहन निर्माताओं पर 100 करोड़ का जुर्माना संभव
English: Automakers need to make some amendments to their engines to make them Euro VI fuel compliant.
Hindi: वाहन कंपनियों को अपने इंजिनों को यूरो छह उत्सर्जन नियमों के अनुकूल बनाने के लिए उनमें कुछ बदलाव करने होंगे।
English: Automakers such as Mahindra and Mahindra, Toyota Kirloskar Motor, Audi, Mercedes-Benz and JLR India have already said that they are planning to pass on the increased cess to consumers in form of hike in car prices.
Hindi: महिंद्रा एंड महिद्रा, टोयोटा किर्लोस्कर मोटर, ऑडी, मर्सिडीज और जेएलआर इंडिया पहले ही बढ़े हुये उपकर का बोझा कीमतों में वृद्धि के रूप में ग्राहकों पर डालने के संकेत दे चुके हैं।
English: Automakers such as Maruti Suzuki Ltd, Tata Motors Ltd, Mahindra  Mahindra Ltd MM, Ashok Leyland Ltd and Honda Motorcycle  Scooter India Ltd have temporarily closed plants in the past few months.
Hindi: बीते कुछ समय में वाहन निर्माताओं महिंद्रा और उसके प्रतिद्वंद्वियों मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड और टाटा मोटर्स लिमिटेड ने उत्पादन में कटौती की है जबकि कई प्लांटों को भी बंद कर दिया है.
English: Automakers such as Tata Motors Ltd, Mahindra and Mahindra Ltd, Hyundai Motor India Ltd, Bajaj Auto Ltd, Honda Motorcycle and Scooter India Pvt.
Hindi: हुंडई इंडिया, टाटा मोटर्स, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, बजाज ऑटो और हीरो मोटोकॉर्प आदि के साथ भी ऐसी ही स्थिति रही।
English: Automakers such as Toyota Kirloskar Motor, Honda Cars India, Jeep India have already announced a hike in prices of various models
Hindi: आपको बता दें कि इसके पहले टोयोटा किर्लोस्कर मोटर, होंडा कार्स इंडिया, जीप इंडिया जैसे ऑटोमोटर्स ने पहले ही विभिन्न मॉडल की कीमतों में वृद्धि की घोषणा की है।
English: Automakers these days are coming up with unique and futuristic technology on their vehicles
Hindi: ऑटोमोकर्स इन दिनों अपने वाहनों पर अद्वितीय और भविष्य तकनीक पर कार्य कर रहे हैं।
English: Automakers use Unity's technology to create full-scale models of new vehicles in virtual reality, build virtual assembly lines, and train workers.
Hindi: वाहन निर्माता यूनिटी की तकनीक का उपयोग वर्चुअल रियलिटी में नए वाहनों के पूर्ण पैमाने पर मॉडल बनाने, वर्चुअल असेंबली लाइन बनाने और श्रमिकों को प्रशिक्षित करने के लिए करते हैं।
English: Automat type may include Information technology, Computer - aided manufacturing, Numerically controlled equipment, Robots, Flexible manufacturing systems, Computer integrated manufacturing etc.
Hindi: स्वचल प्ररुप में सूचना प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर से सहायता प्राप्त उत्पादन, अंकीय नियंत्रित उपकरण, रोबोट, नम्य उत्पादक सिस्टम, कंप्यूटर संघटित उत्पादन आदि निहित हो सकता है।
English: Automata play a major role in compiler design and parsing.
Hindi: ऑटोमेटा, संकलक डिजाइन तथा पदव्याख्या में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है।
English: Automate tasks
Hindi: कार्यों को स्वचालित करें
English: Automated Central Registration system prescribed
Hindi: स्वचालित केंद्रीय पंजीकरण प्रणाली निर्धारित की
English: Automated Exception Handling
Hindi: स्वचालित अपवाद प्रबंधन
English: Automated Information through SMS Under this system, a learner gets automatic information through SMS regarding his  her online admission.
Hindi: एसएमएस द्वारा स्वचालित जानकारी-इस प्रणाली के अंतर्गत शिक्षार्थी एसएमएस द्वारा अपने ऑनलाइन प्रवेश से संबन्धित स्वचालित जानकारी प्राप्त करताकरती है।
English: Automated Input Level Adjustment
Hindi: स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन
English: Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high.
Hindi: स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत ऊँचा है.
English: Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low.
Hindi: स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत नीचा है.
English: Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high.
Hindi: स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत ऊँचा है.
English: Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low.
Hindi: स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत नीचा है.
English: Automated Mailing Service recently launched for the benefit of litigants and lawyers, was well applauded.
Hindi: वादियों और वकीलों के फायदे के लिए हाल में शुरू की गयी ऑटोमेटेड मेलिंग सेवा की काफी सराहना की गयी।
English: Automated Monitoring System at the school level under Mid Day Meal Scheme has been introduced for real time monitoring of the scheme.
Hindi: मिड डे मिल योजना के अन्तर्गत स्कूल स्तर पर स्वतः निगरानी प्रणाली की शुरूआत की गई है ताकि योजना की सही सामयिक निगरानी हो सके।
English: Automated Number Plate Reading ANPR and drone-based surveillance also being deployed in few cities as per requirement.
Hindi: आवश्यकता के अनुसार कुछ शहरों में स्वचालित नंबर प्लेट रीडिंग एएनपीआर और ड्रोन आधारित निगरानी भी तैनात की जा रही है।
English: Automated Readability Index
Hindi: स्वचालित पठनीयता सूचकांक
English: Automated Report Generation
Hindi: स्वचालित रिपोर्ट तैयार करना
English: Automated Search and Match
Hindi: स्वचालित खोज एवं मिलान
English: Automated Storage and Retrieval Systems
Hindi: स्वचालित भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणालियां
English: Automated analyser
Hindi: स्वतःकृत विश्लेषक
English: Automated bibliography
Hindi: स्वतःकृत ग्रंथ सूची
English: Automated checkout
Hindi: स्वचालित चेकआउट
English: Automated computer telephone interviewing
Hindi: स्वचालित कंप्यूटर टेलीफोन साक्षात्कार
English: Automated crash reports support
Hindi: स्वतः क्रैश रिपोर्ट समर्थन
English: Automated decision making
Hindi: स्वचालित निर्णय करना
English: Automated logic diagram
Hindi: स्वचालित तर्क आरेख
English: Automated mailing has been made operational for all the District  Taluka Courts in the Country.
Hindi: देश में सभी जिला और तालुका न्यायालयों के लिए स्वचालित मेलिंग चालू की गई है।
English: Automated main distribution frame facilitates us with reduced switching time, less errors in execution and documentation, no truck - roll for each subscriber connection to be established, and reduction of operational expenditures.
Hindi: स्वचालित मुख्य वितरण फ्रेम से हमें कम स्विचिंग समय, निष्पादन एवं अभिलेखीकरण में कम त्रुटियां, स्थापित किये जाने वाले प्रत्येक अभिदाता हेतु कोई ट्रक रोल नहीं, प्रक्रियात्मक व्यय में कमी आदि की सुविधा मिलती है।
English: Automated management
Hindi: स्वचालित प्रबंधन
English: Automated office storage
Hindi: स्वचालित कार्यालय भंडारण
English: Automated online building plan approval in 13 states.
Hindi: 13 राज्यों में भवन निर्माण योजनाओं को स्वचालित ऑनलाइन मंजूरी।
English: Automated optical inspection
Hindi: स्वचालित ऑप्टिकल निरीक्षण
English: Automated parking too could be an option.
Hindi: इसका ऑटोमैटिक ऑप्शन भी आ सकता है।
English: Automated provisioning
Hindi: स्वचालित प्रावधानीकरण
English: Automated reasoning
Hindi: स्वचालित तर्कशीलता
English: Automated reasoning is an area of computer science involves knowledge representation and reasoning and metalogic dedicated to understanding different aspects of reasoning.
Hindi: स्वचालित तर्क संज्ञानात्मक विज्ञान का एक क्षेत्र है जिसमें ज्ञान प्रतिनिधित्व और तर्क शामिल हैं और तर्क के विभिन्न पहलुओं को समझने के लिए समर्पित मेटलोजिक है।
English: Automated reasoning programs are being applied to solve a growing number of problems in formal logic, mathematics and computer science, logic programming, software and hardware verification, circuit design, and many others.
Hindi: औपचारिक तर्क, गणित और कंप्यूटर विज्ञान, , सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर सत्यापन, सर्किट डिजाइन, और कई अन्य लोगों में समस्याओं की बढ़ती संख्या को हल करने के लिए स्वचालित तर्क कार्यक्रम लागू किए जा रहे हैं।
English: Automated receipts and maintenance of Revenue.
Hindi: राजस्व की स्वचालित प्राप्ति और रखरखाव।
English: Automated station announcements are recorded in Hindi and English.
Hindi: स्वचालित स्टेशन घोषणाएं हिंदी और अंग्रेजी में दर्ज की जाती हैं।
English: Automated stock trading
Hindi: स्वचालित शेयर व्यापारट्रेडिंग
English: Automated tape library
Hindi: स्वचालित टेप लाइब्रेरी
English: Automated teller machine
Hindi: स्वचालित गणक मशीन
English: Automated test equipment ATE is computer - controlled equipment which tests electronic devices for their functionality and performance.
Hindi: स्वचालित परीक्षण उपकरण एक कंप्यूटर-नियंत्रित उपकरण है जो इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की कार्यक्षमता और निष्पादन का परीक्षण करता है.
English: Automated test equipment ATE is mainlly used in the automotive, medical equipment, airplane, and other manufacturing industries.
Hindi: स्वचालित परीक्षण उपकरण का उपयोग प्रमुखतः मोटर वाहन, चिकित्सा उपकरण, हवाई जहाज और अन्य विनिर्माण उद्योगों में किया जाता है.
English: Automated testing
Hindi: स्वचालित परीक्षण
English: Automated testing tools
Hindi: स्वचालित परीक्षण उपकरणऔजार
English: Automated testing.
Hindi: स्वचालित परीक्षण।
English: Automated theorem proving and other verification tools can enable critical algorithms and code used in secure systems to be mathematically proven to meet their specifications.
Hindi: स्वचालित प्रमेय परिक्षण ऑटोमेटेड थ्योरम प्रूविंग और अन्य सत्यापन उपकरण सुरक्षित प्रणाली में इस्तेमाल होने वाले महत्वपूर्ण एल्गोरिदम और कोड को अपने विनिर्देशों को प्राप्त करने के लिए गणितीय रूप से सिद्ध कर सकने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Automated trading systems are typically used by large institutional investors, but recent years have also seen an influx of smaller, proprietary firms trading with their own AI systems.
Hindi: स्वचालित ट्रेडिंग सिस्टम आमतौर पर बड़े संस्थागत निवेशकों द्वारा उपयोग किया जाता है, लेकिन हाल के वर्षों में अपने स्वयं के एआई सिस्टम के साथ व्यापार करने वाले छोटे, मालिकाना फर्मों की आमद भी देखी गई है।
English: Automated translation
Hindi: स्वचालित अनुवाद
English: Automated warnings at unmanned level crossings
Hindi: मानव रहित क्रॉसिंग पर स्वचालित चेतावनियां
English: Automatic Action
Hindi: स्वचालित क्रिया
English: Automatic Activation Device in skydiving terminology refers to an electronic - pyrotechnic or mechanical device that automatically opens the main or reserve parachute container at a preset altitude or after a preset time.
Hindi: नभगाहन शब्दावली में स्वतः सक्रियता युक्ति इलेक्ट्रानिक पाइरोटेकनिक या यांत्रिक युक्ति को इंगित करता है जो पूर्वनिर्धारित उचाई पर या पूर्वनिर्धारित समय के उपरांत मुख्य को स्वतः खोलता है या पैराशूट को अनुरक्षित रखता है।
English: Automatic Approval Route - FDI in sectors or activities to the extent permitted under automatic route does not require any prior approval either by Government of India or Reserve Bank of India RBI.
Hindi: स्वातः अनुमोदन मार्ग एफडीआई को स्वहतः मार्ग के अधीन क्षेत्रों या कार्यकलापों के लिए कुछ हद तक भारत सरकार या भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा किसी अनुमोदन की आवश्कएता नहीं होती है।
English: Automatic Backup, Archive and Recovery Software was replaced by CommVault 's Galaxy Backup and Recovery, which was much easier to use.
Hindi: स्वतःबैक-अप पुरालेख तथा प्रतिपूर्ति साफ्टवेयर का प्रतिस्थापन कॉमवाल्ट के गैलेक्सी बैक-अप तथा प्रतिपूर्ति द्वारा हुआ जो इस्तेमाल में काफी सुगम था।
English: Automatic Call Director
Hindi: स्वतः कॉल निर्देशक
English: Automatic Coach Washing Plants ACWP has been installed in 8 locations in 2019-20cumulative 20.
Hindi: 2019-20 कुल 20 में 8 स्थानों पर स्वचालित डिब्बे धोने के संयंत्र एसीडब्ल्यूपी स्थापित किए गए हैं।
English: Automatic Coin Telephone System
Hindi: स्वचालित सिक्का टेलीफोन प्रणाली
English: Automatic Completion Popup
Hindi: स्वचालित पूर्णता पॉपअप
English: Automatic Contacts
Hindi: स्वचालित संपर्क
English: Automatic Data Processing Systems
Hindi: स्वचालित डाटा प्रोसेसिंग सिस्टम
English: Automatic Dependent Surveillance- Broadcast ADS-B has been installed at 14 locations including Guwahati and Agartala.
Hindi: गुवाहाटी और अगरतला सहित 14 स्थानों पर ऑटोमेटिक डिपेन्डेंड सर्विलियेन्स ब्रॉडकास्ट एडीएसबी लगाए गए हैं।
English: Automatic Device Updates
Hindi: उपकरण को स्वचलित अपडेट करें
English: Automatic Encryption Options
Hindi: स्वचालित गोपन विकल्प
English: Automatic Gain Control
Hindi: स्वचालित प्राप्ति नियंत्रण
English: Automatic Identification System
Hindi: स्वतः पहचान प्रणाली
English: Automatic Identification System AIS from ISRO - for maritime satellite applications capturing messages transmitted from ships.
Hindi:  समुद्री उपग्रह प्रयोगों के लिए इसरो से स्वचालित पहचान प्रणाली हैं जो जहाजों से प्रेषित संदेशों को कैप्चर करते हैं।
English: Automatic Identification System helps marine radar, which is the primary method of collision avoidance for water transport.
Hindi: स्वतः पहचान प्रणाली समुद्री जहाज के रडार में काफी मदद करता है जो जल परिवहन हेतु टक्कर से बचने की एक प्राथमिक विधि है।
English: Automatic LED projector headlamps
Hindi: ऑटोमैटिक एलईडी प्रोजेक्टर हैडलैंप्स
English: Automatic Log Out
Hindi: स्वचालित लॉगआउट
English: Automatic Login
Hindi: स्वचालित लॉगिन
English: Automatic Mail Processing Centre AMPC
Hindi: ऑटोमेटिक डाक प्रोसेसिंग केंद्र एएमपीसी
English: Automatic Mail Processing Centre help to sort mails faster leading to quicker delivery.
Hindi: ऑटोमेटिक डाक प्रोसेसिंग केंद्र तेजी से डाक पहुंचाने में मदद करता है।
English: Automatic Mist Based Sanitiser Dispensing Unit
Hindi: ऑटोमैटिक मिस्ट आधारित सैनिटाइजर डिस्पैंसिंग यूनिट
English: Automatic Mist Based Sanitiser Dispensing Unit The unit operates without contact and is activated through an ultrasonic sensor.
Hindi: ऑटोमैटिक मिस्ट आधारित सैनिटाइजर डिस्पैंसिंग यूनिट यह यूनिट बिना संपर्क के परिचालित होता है और एक अल्ट्रासोनिक सेंसर के जरिये गतिशील होता है।
English: Automatic Mode
Hindi: स्वचालित मोड
English: Automatic PANTONE Color Calibration
Hindi: स्वचलित पैंटोनिया रंग कैलिब्रेशन
English: Automatic Password
Hindi: स्वचालित पासवर्ड
English: Automatic Performance Control
Hindi: स्वतः निष्पादन नियंत्रण
English: Automatic Performance Control takes care of boost pressure, specifically, the rate of rise and maximum boost level and it also detects and manages harmful knock events.
Hindi: स्वतः निष्पादन नियंत्रण बूस्ट दबाव, खास तौर से चढाव की दर तथा अधिकतम बूस्ट स्तर का ध्यान रखता है और यह हानिकारक खटखटाहट का पता लगाता है एवं इसका प्रबंध करता है।
English: Automatic Private IP Addressing
Hindi: स्वत निजी आईपी पतांकन