Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 214 ,  , I will turn back the weapons of war that are in your hands , with which you fight against the king of Babylon and the Chaldeans , who besiege you at the surrounding walls .
Hindi: 214 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः निहारना, मुझे लगता है कि आपके हाथ में हैं युद्ध के हथियारों वापस हो जाएगा, जिसके साथ आप बेबीलोन और कसदियों के राजा के खिलाफ लड़ाई, जो चारों ओर की दीवारों पर आप घेरा.
English: 2141 And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn he would deliver to their fathers.
Hindi: 2141 और प्रभु भगवान इसराइल के लिए सारे देश है कि वह शपथ ग्रहण था कि वह अपने पिता को देने हैं दे दी है.
English: 2142 And he gave them peace with all the surrounding nations .
Hindi: 2142 और वह उन सब को आसपास के देशों के साथ शांति दे दी है.
English: 2142 And he gave them peace with all the surrounding nations.
Hindi: 2142 और वह उन सब को आसपास के देशों के साथ शांति दे दी है.
English: 2143 De fato, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; ao invs, everything was fulfilled .
Hindi: 2143 वास्तव में, नहीं इतना एक शब्द है कि वह उनके लिए प्रदान करने के लिए वादा किया था के रूप में खाली छोड़ दिया गया था; बजाय, सब कुछ पूरा हुआ.
English: 2143 De fato, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; em vez de, everything was fulfilled .
Hindi: 2143 वास्तव में, नहीं इतना एक शब्द है कि वह उनके लिए प्रदान करने के लिए वादा किया था के रूप में खाली छोड़ दिया गया था; बजाय, सब कुछ पूरा हुआ.
English: 2143 Indeed , not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; in schimb, everything was fulfilled .
Hindi: 2143 वास्तव में, नहीं इतना एक शब्द है कि वह उनके लिए प्रदान करने के लिए वादा किया था के रूप में खाली छोड़ दिया गया था; बजाय, सब कुछ पूरा हुआ.
English: 2143 Vskutku, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; namsto, everything was fulfilled .
Hindi: 2143 वास्तव में, नहीं इतना एक शब्द है कि वह उनके लिए प्रदान करने के लिए वादा किया था के रूप में खाली छोड़ दिया गया था; बजाय, सब कुछ पूरा हुआ.
English: 2143 , not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; , everything was fulfilled.
Hindi: 2143 वास्तव में, नहीं इतना एक शब्द है कि वह उनके लिए प्रदान करने के लिए वादा किया था के रूप में खाली छोड़ दिया गया था; बजाय, सब कुछ पूरा हुआ.
English: 2144What do you need
Hindi: 2144 क्या आप की जरूरत है
English: 2148 - The teams are returning to the field.
Hindi: 2148- दोनों टीमें मैदान पर उतर चुकी हैं
English: 214All iniquity is like a two-edged sword, there is no remedy for the wound thereof.
Hindi: 214 सभी अधर्म एक दो धार भाला की तरह है; वहाँ अपने घाव में कोई चिकित्सा है.
English: 215 And I myself will make war against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.
Hindi: 215 और मैं अपने आप आप के खिलाफ युद्ध कर देगाः हाथ बढ़ाकर, और एक मजबूत हाथ के साथ, और रोष में, और आक्रोश में, और महान क्रोध में.
English: 215 And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,
Hindi: 215 और उनमें से कुछ कह रहे थे जब, मंदिर के बारे में, यह उत्कृष्ट पत्थर और उपहार के साथ सजी हुई थी कि, उन्होंने कहा,
English: 215 And he constructed altars, for the entire army of heaven, within the two courts of the temple of the Lord.
Hindi: 215 और वह वेदियों का निर्माण, स्वर्ग की पूरी सेना के लिए, भगवान के मंदिर के दो अदालतों के भीतर.
English: 215 And if the servant will say, 'I love my lord, and my wife and children, I will not depart freely,'
Hindi: 215 और अगर सेवक कहेंगे, 'मैं अपने भगवान से प्यार, और मेरी पत्नी और बच्चों, मैं स्वतंत्र रूप से विदा नहीं होगा,'
English: 215 And the priests the sons of Levi shall come, whom the Lord thy God hath chosen to minister to him, and to bless in his name, and that by their word every matter should be decided, and whatsoever is clean or unclean should be judged.
Hindi: 215 और याजक लेवी के पुत्र दृष्टिकोण करेगा, उन जिसे अपने भगवान भगवान उसे करने के लिए मंत्री के लिए चुना है, और उसके नाम पर आशीर्वाद देने, और उनके वचन के द्वारा हर विवाद तय करने के लिए, और न्यायाधीश करने जो बातें साफ कर रहे हैं और जो अशुद्ध हैं.
English: 215 And when the days were completed , anger, we went on; and they all accompanied us with their wives and children , until we were outside of the city .
Hindi: 215 और जब दिन पूरा किया गया, प्रस्थान करना, हम चले गए; और वे सब हमें उनकी पत्नियों और बच्चों के साथ साथ, जब तक हम शहर के बाहर थे.
English: 215 And when the days were completed, dodoties ce, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city.
Hindi: 215 और जब दिन पूरा किया गया, प्रस्थान करना, हम चले गए; और वे सब हमें उनकी पत्नियों और बच्चों के साथ साथ, जब तक हम शहर के बाहर थे.
English: 215 And when the days were completed, elmontrante, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city.
Hindi: 215 और जब दिन पूरा किया गया, प्रस्थान करना, हम चले गए; और वे सब हमें उनकी पत्नियों और बच्चों के साथ साथ, जब तक हम शहर के बाहर थे.
English: 215 And when the days were completed, establecendo, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city.
Hindi: 215 और जब दिन पूरा किया गया, प्रस्थान करना, हम चले गए; और वे सब हमें उनकी पत्नियों और बच्चों के साथ साथ, जब तक हम शहर के बाहर थे.
English: 215 And when the days were completed, fst dr't de, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city.
Hindi: 215 और जब दिन पूरा किया गया, प्रस्थान करना, हम चले गए; और वे सब हमें उनकी पत्नियों और बच्चों के साथ साथ, जब तक हम शहर के बाहर थे.
English: 215 And when the days were completed, , we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city.
Hindi: 215 और जब दिन पूरा किया गया, प्रस्थान करना, हम चले गए; और वे सब हमें उनकी पत्नियों और बच्चों के साथ साथ, जब तक हम शहर के बाहर थे.
English: 2152 old and young lesbians
Hindi: 2521युवा और परिपक्व समलैगिंकों
English: 215And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,
Hindi: 215 और उनमें से कुछ कह रहे थे जब, मंदिर के बारे में, यह उत्कृष्ट पत्थर और उपहार के साथ सजी हुई थी कि, उन्होंने कहा,
English: 216 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.
Hindi: 216 और मैं इस शहर के निवासियों हमला करेगा; पुरुषों और जानवरों के लिए एक महान महामारी से मर जाएगा.
English: 216 And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.
Hindi: 216 और मैं इस शहर के निवासियों हमला करेगा; पुरुषों और जानवरों के लिए एक महान महामारी से मर जाएगा.
English: 216 And I will strike the inhabitants of this city; men and beasts will die from a great pestilence .
Hindi: 216 और मैं इस शहर के निवासियों हमला करेगा; पुरुषों और जानवरों के लिए एक महान महामारी से मर जाएगा.
English: 216 And I will strike the inhabitants of this city; men and beasts will die from a great pestilence.
Hindi: 216 और मैं इस शहर के निवासियों हमला करेगा; पुरुषों और जानवरों के लिए एक महान महामारी से मर जाएगा.
English: 216 And he led his son through fire .
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216 And he led his son through fire.
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216 And he made his son pass through the fire, and observed
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216 And he made his son a pass through the fire, and
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216 And next the lot went out to the sons of Gershon, so that they would receive, from the tribes of Issachar and Asher and Naphtali, and from the one half tribe of Manasseh at Bashan the number of thirteen cities.
Hindi: 216 और बहुत कुछ अगले गेर्शोन के पुत्र के लिए बाहर चला गया, इतना है कि वे प्राप्त होगा, इस्साकार और आशेर और नप्ताली के जनजातियों से, और बाशान में मनश्शे के आधे गोत्र सेः तेरह शहरों की संख्या.
English: 216 And those greater by birth of that city, nearest to the one who was slain, shall go and shall wash their hands over the calf that was killed in the valley.
Hindi: 216 और वह शहर के जन्म से उन अधिक से अधिक, एक है जो मारे गए थे के सबसे नजदीक, जाना जाएगा और बछड़ा कि घाटी में मारा गया था पर उनके हाथों को धोना होगा.
English: 216 For this reason, the Lord sent fiery serpents among the people, which wounded or killed many of them.
Hindi: 216 इस कारण से, भगवान के लोगों के बीच जहरीले साँप भेजा, जो घायल या उनमें से कई को मार डाला.
English: 216 He caused his son to pass through the fire.
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216 Or also made his son pass through the fire.
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216 Supplications from the mouth of the pauper will reach all the way to the ears of God , and judgment will come to him quickly .
Hindi: 216 कंगाल के मुंह से प्रार्थनाएँ भगवान के कानों में सभी तरह से पहुंच जाएगा, और निर्णय जल्दी से उसके पास आ जाएगा.
English: 216 Supplications from the mouth of the pauper will reach all the way to the ears of God, and judgment will come to him quickly.
Hindi: 216 कंगाल के मुंह से प्रार्थनाएँ भगवान के कानों में सभी तरह से पहुंच जाएगा, और निर्णय जल्दी से उसके पास आ जाएगा.
English: 216 They cried out to you , and they were saved .
Hindi: 216 वे आप के लिए चिल्ला उठा, और वे बचा लिया गया.
English: 216 They cried out to you, and they were saved.
Hindi: 216 वे आप के लिए चिल्ला उठा, और वे बचा लिया गया.
English: 216 They must be holy to their God, and not profane their God's name.
Hindi: 216 वे अपने भगवान से पवित्र किया जाएगा, और वे उसका नाम अपवित्र नहीं होगी.
English: 216 They shall be consecrated to their God and must not profane the name of their God.
Hindi: 216 वे अपने भगवान से पवित्र किया जाएगा, और वे उसका नाम अपवित्र नहीं होगी.
English: 216 They shall be holy to their God, and they shall not pollute his name.
Hindi: 216 वे अपने भगवान से पवित्र किया जाएगा, और वे उसका नाम अपवित्र नहीं होगी.
English: 216  , the Lord sent fiery serpents among the people , which wounded or killed many of them .
Hindi: 216 इस कारण से, भगवान के लोगों के बीच जहरीले साँप भेजा, जो घायल या उनमें से कई को मार डाला.
English: 216 And he made his son pass through the fire,
Hindi: 216 और वह आग के माध्यम से अपने बेटे का नेतृत्व किया.
English: 216And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say One tribe is taken away from Israel.
Hindi: 216 और इस्राएल के पुत्रों, उनके भाई बिन्यामीन से अधिक पश्चाताप करने के लिए नेतृत्व किया गया है, कहने के लिए शुरू कियाः "एक जनजाति इसराइल से दूर ले जाया गया है.
English: 217 But I am a worm and not a man a disgrace among men, and an outcast of the people.
Hindi: 217 लेकिन मैं एक कीड़ा और नहीं एक आदमी हूँः लोगों के बीच एक अपमान, और लोगों की एक निर्वासित.
English: 217 But the Lord was not willing to destroy the house of David , because of the covenant that he had formed with him , and because he had promised that he would provide a lamp to him , and to his sons , for all tid.
Hindi: 217 लेकिन प्रभु दाऊद के घर को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि वाचा है कि वह उसके साथ गठन किया था की, साथ ही उसने वादा किया था कि वह उसे एक दीपक प्रदान करेगा, और उसके पुत्रों को, हर समय के लिए.
English: 217 But the Lord was not willing to destroy the house of David , because of the covenant that he had formed with him , and because he had promised that he would provide a lamp to him , and to his sons , fr immer.
Hindi: 217 लेकिन प्रभु दाऊद के घर को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि वाचा है कि वह उसके साथ गठन किया था की, साथ ही उसने वादा किया था कि वह उसे एक दीपक प्रदान करेगा, और उसके पुत्रों को, हर समय के लिए.
English: 217 But the Lord was not willing to destroy the house of David , because of the covenant that he had formed with him , and because he had promised that he would provide a lamp to him , and to his sons , para sempre.
Hindi: 217 लेकिन प्रभु दाऊद के घर को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि वाचा है कि वह उसके साथ गठन किया था की, साथ ही उसने वादा किया था कि वह उसे एक दीपक प्रदान करेगा, और उसके पुत्रों को, हर समय के लिए.
English: 217 But the Lord was not willing to destroy the house of David , because of the covenant that he had formed with him , and because he had promised that he would provide a lamp to him , and to his sons , til alle tider.
Hindi: 217 लेकिन प्रभु दाऊद के घर को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि वाचा है कि वह उसके साथ गठन किया था की, साथ ही उसने वादा किया था कि वह उसे एक दीपक प्रदान करेगा, और उसके पुत्रों को, हर समय के लिए.
English: 217 But the Lord was not willing to destroy the house of David , because of the covenant that he had formed with him , and because he had promised that he would provide a lamp to him , and to his sons ,    .
Hindi: 217 लेकिन प्रभु दाऊद के घर को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि वाचा है कि वह उसके साथ गठन किया था की, साथ ही उसने वादा किया था कि वह उसे एक दीपक प्रदान करेगा, और उसके पुत्रों को, हर समय के लिए.
English: 217 But the Lord was not willing to destroy the house of David , because of the covenant that he had formed with him , and because he had promised that he would provide a lamp to him , i swoim synom, for all time .
Hindi: 217 लेकिन प्रभु दाऊद के घर को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था, क्योंकि वाचा है कि वह उसके साथ गठन किया था की, साथ ही उसने वादा किया था कि वह उसे एक दीपक प्रदान करेगा, और उसके पुत्रों को, हर समय के लिए.
English: 217 They asked him, 'Teacher, when therefore will these things be?
Hindi: 217 तब वे उससे पूछताछ, कहावतः "अध्यापक, ये बातें कब होगा?
English: 217 They shall not take as a wife a promiscuous woman, or a prostitute, or her who has been repudiated by her husband.
Hindi: 217 वे एक पत्नी एक अनेक औरत के रूप में नहीं ले जाएगा, या एक वेश्या, या उसकी जो अपने पति द्वारा अस्वीकार नहीं किया गया है.
English: 217 Will say, This death is not the work of our hands and our eyes have not seen it.
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: 217 and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: 217 and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen it.
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: 218 And so the sons of Israel gave cities and their suburbs to the Levites, just as the Lord instructed by the hand of Moses, distributing to each by lot.
Hindi: 218 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों लेवियों को शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु ने मूसा के हाथ से निर्देश दिए बस के रूप में, बहुत से प्रत्येक के लिए वितरण.
English: 218 And the children of Israel gave these cities and their suburbs to the Levites by lot as the Lord had commanded by the hand of Moses.
Hindi: 218 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों लेवियों को शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु ने मूसा के हाथ से निर्देश दिए बस के रूप में, बहुत से प्रत्येक के लिए वितरण.
English: 218 And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded Moses, by lot.
Hindi: 218 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों लेवियों को शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु ने मूसा के हाथ से निर्देश दिए बस के रूप में, बहुत से प्रत्येक के लिए वितरण.
English: 218 And to this people , you shall say Thus says the Lord , I set before you the way of life and the way of death .
Hindi: 218 और यह लोगों के लिए, तुम कहते हो जाएगाः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इससे पहले कि आप जीवन के मार्ग और मृत्यु का तरीका सेट.
English: 218 And to this people , you shall say    , I set before you the way of life and the way of death .
Hindi: 218 और यह लोगों के लिए, तुम कहते हो जाएगाः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इससे पहले कि आप जीवन के मार्ग और मृत्यु का तरीका सेट.
English: 218 He who has power by means of a bold tongue will be known from far away.
Hindi: 218 जो एक साहसिक जीभ के माध्यम से शक्ति है वह दूर से जाना जाएगा.
English: 218 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal,
Hindi: 218 इसलिए, वह अहाब के नाम पर पत्र लिखे, और वह उसकी अंगूठी के साथ इन सील.
English: 218 Then the other disciples arrived in a boat, for they were not far from the land, only about two hundred cubits dragging the net with the fish.
Hindi: 218 तो फिर अन्य शिष्य एक नाव में आ गया, के लिए वे देश से दूर नहीं थे, दो सौ ही के बारे में हाथ की यी मछली के साथ शुद्ध खींच.
English: 218 Trong nhng ngy , Edom rebelled, so as not to be subject to Judah, and they appointed for themselves a king.
Hindi: 218 उन दिनों में, एदोम बलवा, इतनी के रूप में यहूदा के अधीन होने के लिए नहीं, और वे खुद को एक राजा के लिए नियुक्त.
English: 218 and they offer the bread of the presence.
Hindi: 218 और वे उपस्थिति की रोटी की पेशकश.
English: 218  , Edom rebelled, so as not to be subject to Judah, and they appointed for themselves a king.
Hindi: 218 उन दिनों में, एदोम बलवा, इतनी के रूप में यहूदा के अधीन होने के लिए नहीं, और वे खुद को एक राजा के लिए नियुक्त.
English: 218-9 Furthermore, tell the people, 'This is what the Lord says See, I am setting before you the way of life and the way of death.
Hindi: 218 और यह लोगों के लिए, तुम कहते हो जाएगाः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इससे पहले कि आप जीवन के मार्ग और मृत्यु का तरीका सेट.
English: 219 Era berean, in the time when they had been at Shiloh , not one of them was found to be there.
Hindi: 219 इसी तरह, कुछ ही समय में, जब वे शीलो में किया गया था, उनमें से एक वहाँ हो पाया था।
English: 219 , in the time when they had been at Shiloh , not one of them was found to be there.
Hindi: 219 इसी तरह, कुछ ही समय में, जब वे शीलो में किया गया था, उनमें से एक वहाँ हो पाया था।
English: 219 And when Jehoram had gone across with his leaders, and all the horsemen who were with him, he arose in the night, and struck the Edomites who had surrounded him, and all the commanders of his horsemen.
Hindi: 219 और जब यहोराम उसके नेताओं के साथ भर में चला गया था, और सभी सवारों जो उसके साथ थे, वह रात में पैदा हुई, और एदोमी मारा जो उसे घेर लिया, और उसके सभी घुड़सवारों के कमांडरों.
English: 219 From the tribes of the sons of Judah and Simeon, Joshua gave cities, whose names are these
Hindi: 219 यहूदा और शिमोन के पुत्र की जनजातियों से, यहोशू शहरों दिया, जिनके नाम ये हैंः
English: 219 If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Hindi: 219 लेकिन वह उसे अपने बेटे से शादी की है तो, वह अपनी बेटियों के साथ कस्टम के अनुसार इलाज करेगा.
English: 219 If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.
Hindi: 219 एक पुजारी की बेटी वेश्यावृत्ति में ले लिया गया है जाएगा, और उसके पिता के नाम का उल्लंघन किया है जाएगा, वह आग से भस्म किया जाएगा.
English: 219 If the daughter of a priest be taken in whoredom, and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.
Hindi: 219 एक पुजारी की बेटी वेश्यावृत्ति में ले लिया गया है जाएगा, और उसके पिता के नाम का उल्लंघन किया है जाएगा, वह आग से भस्म किया जाएगा.
English: 219 Now this man had four daughters, virgins, who were prophesying.
Hindi: 219 अब इस आदमी चार बेटियां उत्पन्न हुई, कुंवारी, जो नबूवत कर रहे थे.
English: 219 Now this one had four daughters, virgins, who prophesied.
Hindi: 219 अब इस आदमी चार बेटियां उत्पन्न हुई, कुंवारी, जो नबूवत कर रहे थे.
English: 219 Pourtant, vraiment, they did not listen .
Hindi: 219 अभी तक सही मायने में, वे नहीं सुना.
English: 219 Their houses have been secure and peaceable, and there is no staff of God over them.
Hindi: 219 उनके घरों सुरक्षित और शांतिप्रिय किया गया है, और वहाँ उन पर भगवान का कोई कर्मचारी है.
English: 219 Then you will be free from the blood that was shed against the innocent, when you will have done as the Lord has instructed you.
Hindi: 219 तो फिर तुम रक्त कि निर्दोष के खिलाफ बहाया गया था से मुक्त हो जाएगा, जब आप किया है होगा प्रभु आप निर्देश दिया है के रूप में.
English: 219 Then, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.
Hindi: 219 फिर, जब वे देश के लिए नीचे आये, वे तैयार जल अंगारों देखा, और मछली उन्हें पहले से ही ऊपर रखा, और रोटी.
English: 219 Whoever builds his house, paid for by another, is like one who gathers his building stones in winter.
Hindi: 219 जो कोई भी अपने घर बनाता है, एक और के लिए भुगतान, एक है जो सर्दियों में उसकी इमारत पत्थर बटोरता की तरह है.
English: 219 Whoever lives in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence.
Hindi: 219 जो कोई भी इस शहर में रहती है तलवार से मर जाएगा, और अकाल से, और महामारी से.
English: 219 Yet truly, they did not listen.
Hindi: 219 अभी तक सही मायने में, वे नहीं सुना.
English: 219 , Moses made a bronze serpent , and he placed it as a sign .
Hindi: 219 इसलिये, मूसा ने एक कांस्य सांप बनवाकर, और वह एक संकेत के रूप में रखा गया.
English: 219  , , they did not listen.
Hindi: 219 अभी तक सही मायने में, वे नहीं सुना.
English: 219 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Hindi: 219 अब इस आदमी चार बेटियां उत्पन्न हुई, कुंवारी, जो नबूवत कर रहे थे.
English: 21And she shall give birth to a son.
Hindi: 21 वह एक पुत्र को जन्म देंगी.
English: 21He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
Hindi: 21वह पारान नामक जंगल में रहा करता था; और उसकी माता ने उसके लिये मिस्र देश से एक स्त्री मँगवाई।
English: 21I was afraid of you, because you are a hard man.
Hindi: 21मुझे आप से भय था क्योंकि आप कठोर व्यक्ति हैं.
English: 21India got qualified in the FIFA World Cup in 1950.
Hindi: 1950 फीफा वर्ल्ड कप में भारत क्वालिफाई कर गया था
English: 21Izhar's sons were Korah, Nepheg, and Zichri.
Hindi: 21यिसहार के पुत्रः कोरह, नेपेग और जिक्री थे।
English: 21Izhar's sons were Korah, Nepheg, and Zicri.
Hindi: 21यिसहार के पुत्रः कोरह, नेपेग और जिक्री थे।
English: 21Save me from the lion's mouth,
Hindi: 21 मुझे सिंह के मुँह से बचा,
English: 21Save me from the mouth of the lion,
Hindi: 21 मुझे सिंह के मुँह से बचा,
English: 21She will give birth to a son.
Hindi: 21 वह एक पुत्र को जन्म देंगी.
English: 21Stupidity is the delight of the senseless,
Hindi: 21निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है,
English: 21The Benjamites came forth out of Gibeah and felled to the ground that day 22,000 men of the Israelites.
Hindi: 21तब बिन्यामीनियों ने गिबा से निकल उसी दिन बाईस हजार इस्राएली पुरुषों को मारके मिट्टी में मिला दिया।
English: 21The people of Benjamin came out of Gibeah and destroyed on that day 22,000 men of the Israelites.
Hindi: 21तब बिन्यामीनियों ने गिबा से निकल उसी दिन बाईस हजार इस्राएली पुरुषों को मारके मिट्टी में मिला दिया।
English: 21To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.
Hindi: 21. पक्षपात करना अच्छा नहीं; और यह भी अच्छा नहीं कि पुरूष एक टुकड़े रोटी के लिये अपराध करे।
English: 21st  22nd May 2021 only for candidates who have opted for examination centers in West Bengal
Hindi: 21 और 22 मई 2021 पश्चिम बंगाल केंद्रों के लिए
English: 21st  22nd May 2021 only for candidates who have opted for examination centres in West Bengal
Hindi: 22 मई 2021 केवल उन उम्मीदवारों के लिए जिन्होंने पश्चिम बंगाल में परीक्षा केंद्रों का विकल्प चुना है
English: 21st August - Aaliyah is a hot new actress in town, so when she gets the opportunity to play her favourite singer in a biopic, she jumps at the occasion.
Hindi: आलिया शहर की एक हॉट नई अभिनेत्री हैं, इसलिए जब उन्हें बायोपिक में अपने पसंदीदा सिंगर को खेलने का मौका मिलता है तो वह इस मौके पर छलांग लगा देती हैं ।
English: 21st August is regarded as World Senior Citizen Day.
Hindi: 21 अगस्त को विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस मनाया जाता है।
English: 21st Birthday Gifts 2
Hindi: जन्मदिन का उपहार 2
English: 21st Birthday present for my son
Hindi: मेरे बेटे के लिए 21 वां जन्मदिन उद्धरण
English: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, designed by SANAA Kanazawa,
Hindi: समकालीन कला का २१ औं शताब्दी संग्रहालय, कनाजावा इशिकावा प्रान्त
English: 21st Century college
Hindi: 21 वीं शताब्दी विश्वविद्यालय केंद्र
English: 21st Century is The Digital Age.
Hindi: 21 सदी डिजिटल युग है।
English: 21st Century is the Age of the Knowledge Economy President
Hindi: 21वीं सदी ज्ञान अर्थव्यवस्था का युग राष्ट्रपति
English: 21st Century name
Hindi: शताब्दी के नाम
English: 21st Commonwealth Table Tennis Championship to be hosted by Odisha
Hindi: 21वें राष्ट्रमंडल टेबल टेनिस टूर्नामेंट की मेजबानी ओडिशा के पास