Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brijpals brother Mahesh alleged that the farmer was incorrectly sent the Recovery Certificate.
Hindi: बृजपाल के भाई महेश ने आरोप लगाया है कि उनके भाई को गलती से रिकवरी सर्टिफिकेट भेजा गया.
English: Brilliance World School celebrated Christmas.
Hindi: ब्रिलियंस वर्ल्ड स्कूल में क्रिसमस धूमधाम से मनायी गयी।
English: Brilliance World School stood first, Manav Mangal School, Panchkula, secured the second place and Scholars Public School, Barwala, got the third position.
Hindi: रिले दौड़ में बजौरा स्कूल ने पहला स्थान हासिल किया, वहीं मनाली दूसरे व भुंतर स्कूल तीसरे स्थान पर रहा।
English: Brilliance is not possible without drudgery.
Hindi: बिना ख़ुतबे के जुमा नहीं हो सकता।
English: Brilliant Djokovic shatters Nadal to win US Open
Hindi: नडाल को हरा जोकोविच ने जीता यूएस ओपन का खिताब
English: Brilliant Kohli leads India into final
Hindi: कोहली के कमाल से भारत फाइनल में
English: Brilliant Nishikori stuns Murray to reach US Open semi-finals
Hindi: मर्रे को हराकर निशिकोरि अमेरिकी ओपन सेमीफाइनल में
English: Brilliant Services experience in planning, implementing and managing smart and connected device solutions will complement our digital service offerings in Japan, Jayajyoti Sengupta, Asia Pacific Head at Cognizant, said in a statement.
Hindi: कॉग्निजेंट के एशिया प्रशांत प्रमुख जयज्योति सेनगुप्ता ने कहा, योजना, क्रियान्वयन और कनेक्टेड डिवाइस सॉल्युशंस के प्रबंधन में ब्रिलयन्ट के बड़े अनुभव और जापानी बाजार की नियामकीय जरूरतों की गहरी समझ जापान में हमारी डिजिटल सेवाओं की पेशकश को और आगे बढ़ाएंगे।
English: Brilliant all-rounder, Durrani was a maverick who played just 25 tests in a sporadic career
Hindi: एक शानदार हरफनमौला दुर्रानी एक गैरपरंपरागत खिलाड़ी थे, जिन्होंने अपने छिटपुट करिअर में सिर्फ 25 टेस्ट मैच खेले
English: Brilliant bowling by Bumrah.
Hindi: बुमराह की शानदार गेंदबाजी।
English: Brilliant bowling from both sides.
Hindi: दोनों ओर से धुआंधार गोलंदाजी.
English: Brilliant bowling performance by team India.
Hindi: टीम इंडिया की शानदार गेंदबाजी
English: Brilliant career
Hindi: शानदार रहा है करियर
English: Brilliant catch from KL Rahul!
Hindi: के एल राहुल का शानदार चौका
English: Brilliant from Chris Gayle!
Hindi: क्रिस गेल के बड़े बोल!
English: Brilliant game of cricket, England captain Eoin Morgan said.
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान इयोन मोर्गन बोले, ऑस्ट्रेलिया के खिलाडिय़ों ने शानदार खेल का किया प्रदर्शन
English: Brilliant goalkeeping by Savita saw India hold hosts South Africa 0-0 in their first match at the Womens Hockey World League Semifinal here today.
Hindi: गोलकीपर सविता के शानदार प्रदर्शन की बदौलत भारत ने मेजबान दक्षिण अफ्रीका को महिला हॉकी विश्व लीग सेमीफाइनल में यहां 0-0 की बराबरी पर रोका।
English: Brilliant goalkeeping by Savita saw India hold hosts South Africa 0-0 in their first match of the Womens Hockey World League Semi Final in Johannesburg.
Hindi: गोलकीपर सविता के शानदार प्रदर्शन की बदौलत भारत ने मेजबान दक्षिण अफ्रीका को महिला हॉकी विश्व लीग सेमीफाइनल में यहां 0-0 की बराबरी पर रोका।
English: Brilliant group effort for this family selfie we fit.
Hindi: इस पारिवारिक सेल्फी के लिए शानदार सामूहिक प्रयास, हम फिट बैठ रहे हैं।
English: Brilliant helps you end your day a little smarter.
Hindi: शानदार आपको अपने दिन को थोड़ा होशियार बनाने में मदद करता है।
English: Brilliant innings from Pandya 83 off only 66 balls.
Hindi: हार्दिक पांड्या ने सिर्फ 66 गेंद पर 83 रनों की पारी खेली.
English: Brilliant is a problem-solving website with a hands-on approach.
Hindi: शानदार एक समस्या को सुलझाने वाली वेबसाइट है एक हाथ पर दृष्टिकोण के साथ।
English: Brilliant is a website that helps you tackle science in a practical way, with interactive problem-solving courses and daily problems in maths, logic and engineering.
Hindi: शानदार एक वेबसाइट है जो आपको व्यावहारिक तरीके से विज्ञान से निपटने में मदद करती है, इंटरेक्टिव समस्या को हल करने वाले पाठ्यक्रमों और के साथ गणित, तर्क और इंजीनियरिंग में दैनिक समस्याएं।
English: Brilliant performance from Sonakshi Sinha and Excellent performance from Ranveer Singh as well.
Hindi: सोनाक्षी की झकझोर देनी वाली परफॉर्मेंस है और रणवीर सिंह ने भी अपना किरदार बखूबी संभाला है।
English: Brilliant performances Yami Gautam, Vicky Kaushal, Paresh Rawal, Mohit Raina .
Hindi: विक्की कौशल, परेश रावल, यामी गौतम और मोहित रैना ने अच्छा काम किया है।
English: Brilliant shot from KL Rahul.
Hindi: केएल राहुल के बल्ले से निकला एक कमाल का शॉट।
English: Brilliant yorker from Bumrah.
Hindi: बुमराह की शानदार यॉर्कर।
English: Brilliant, professional and the most endearing personality.
Hindi: ब्रिलियंट, प्रोफेशनल और सबसे प्रिय व्यक्तित्व के धनी।
English: Brimming with confidence Haryana Chief Minister CM Manohar Lal Khattar here today claimed that the Bharatiya Janata Party BJP would win all 89 out of the 90 seats in the forthcoming Assembly elections in the state.
Hindi: इस बीच मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा कि अागामी हरियाणा विधानसभा चुनावों में भारतीय जनता पार्टी 90 में से 89 सीटों पर जीत प्राप्त करेगी।
English: Brimming with confidence ahead of the Olympic Test event, the Indian womens hockey team captain Rani Rampal and her male counterpart Harmanpreet Singh said their respective teams are capable of beating any side in the world and will not be intimidated by high-ranking opponents.
Hindi: ओलंपिक टेस्ट इवेंट से पहले आत्मविश्वास से भरी भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल और पुरुष टीम के कप्तान हरमनप्रीत सिंह ने कहा कि उनकी टीम ऊंची रैंकिंग वाली प्रतिद्वंद्वी से भयभीत नहीं होती और दुनिया की किसी भी टीम को हराने की क्षमता रखती है।
English: Brimming with life
Hindi: जिंदगी से खिलवाड़
English: Brimming with pride, she told news agency PTI, Leading an all-women contingent of the Assam Rifles is a matter of great honour and pride for me.
Hindi: उन्होंने पीटीआई से बात करते हुए कहा था, असम राइफल्स की महिला टुकड़ी की अगुवाई करना मेरे लिए सम्मान और गर्व की बात है।
English: Brin and Page jointly own a customized Boeing 767-200 and a Dornier Alpha Jet, and pay 1.3 million a year to house them and two Gulfstream V jets owned by Google executives at Moffett Federal Airfield.
Hindi: विशिष्ट रूप से निर्मित एक बोइंग 767-200 और एक डोर्नियर अल्फा जेट के वे और पेज सह-स्वामी हैं और उसे रखने के लिए 1.4 मिलियन का भुगतान एक साल में करते हैं और मोफेट फेडरल एयरफील्ड पर गूगल अधिकारियों द्वारा दो गल्फस्ट्रीम ली जेट्स का स्वामित्व है।
English: Brin attended elementary school at Paint Branch Montessori School in Adelphi, Maryland, but he received further education at home. his father, a professor in the department of mathematics at the University of Maryland, encouraged him to learn mathematics and his family helped him retain his Russian-language skills.
Hindi: ब्रिन ने अडेल्फी, मैरीलैंड में पेंट शाखा मोन्टेसरी स्कूल के ग्रेड स्कूल में दाखिला लिया, लेकिन उन्होंने घर पर अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त की, उनके पिता जो कि मैरीलैंड विश्वविद्यालय में गणित विभाग में एक प्रोफेसर हैं, गणित में उनकी रूचि को बढ़ाने की कोशिश की और उनके परिवार वालों ने रूसी भाषा कौशल को बरकरार रखने में मदद की.
English: Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation.
Hindi: ब्रिन ने नेशनल साइंस फाउंडेशन के स्नातक अनुदान पर स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में कम्प्यूटर साइंस में स्नातक अध्ययन की शुरूआत की.
English: Brin had stayed on as Alphabets president, spending some time on robotics and other research projects.
Hindi: ब्रिन रोबोटिक्स और अन्य शोध परियोजनाओं पर कुछ समय बिताते हुए, अल्फाबेट के अध्यक्ष के रूप में रुके थे.
English: Brin is working on other, more personal projects that reach beyond Google.
Hindi: ब्रिन अन्य, अत्यंत निजी परियोजनाओं पर काम करते हैं जो कि गूगल से अलग है।
English: Brin's mother, Eugenia, has been diagnosed with Parkinson's disease.
Hindi: ब्रिन की मां यूजेनिया का पार्किंसंस रोग का इलाज किया जा रहा है।
English: Brinda Karat File Photo
Hindi: बृंदा करात फाइल फोटो
English: Brinda Karat demands Kapil Mishra's arrest
Hindi: कपिल मिश्रा की गिरफ्तारी की मांग
English: Brinda Karat, General Secretary, CPIM
Hindi: बृंदा कारत, महासचिव, सीपीआईएम
English: Brinda along with a companion from his village goes to Calcutta where he gets a job in a factory.
Hindi: वृंदा अपने गांव के एक साथी के साथ कलकता चला जाता है, जहां उसे एक कारखाने मे नौकरी मिल जाती है।
English: Brinda, who is presently additional SP headquarters, questioned the judge for repeatedly granting bail to Lhukhosei in a social media post on May 23
Hindi: अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक मुख्यालय बृंदा ने 23 मई को एक सोशल मीडिया पोस्ट में लुखाउसी को बार-बार जमानत देने पर जज पर सवाल उठाया था
English: Brindavan was the venue of the 'All India Gandhi Seva Sangh' annual meeting in 1937
Hindi: बृंदावन, ऑल इंडिया गाँधी सेवा संघ के वर्ष 1937 में हुए वार्षिक सम्मलेन का साक्षी है।
English: Bring 2 cups of water to the boil and turn off the heat.
Hindi: एक पैन में 2 कप पानी डालें और गर्म होने दें।
English: Bring 2611 culprits to justice Obama to Pak
Hindi: 2611 के हमलावरों को सज़ा दे पाक ओबामा
English: Bring All to Front
Hindi: सभी सामने लाएं
English: Bring Back My Childhood
Hindi: मुझे लौटा दे कोई बचपन मेरा
English: Bring Forward One
Hindi: एक को आगे लाएँ
English: Bring Mohan along too.
Hindi: मोहन को भी साथ ले ले।
English: Bring Mr. Asher here.
Hindi: यहाँ श्री आशेर लाओ.
English: Bring National Sports Federations under Right to Information Act, 2005 with certain exclusion clauses for protecting personalconfidential information relating to athletes.
Hindi: एथलीटों से संबंधित गोपनीयनिजी जानकारी को छोड़कर राष्ट्रीय खेल परिसंघों को सूचना का अधिकार कानून, 2005 के तहत लाना।
English: Bring Netaji Bose's remains to India, says daughter Anita
Hindi: नेताजी की अस्थियां भारत लाना चाहती हैं बेटी अनीता
English: Bring a BJP government under Narendra Modis leadership.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा सरकार को लाना होगा।
English: Bring a law for Ram Mandir or else people will start building it on their own.
Hindi: ''राममंदिर के लिए कानून लाओ अन्यथा लोग इसे स्वयं बनाना शुरू कर देंगे''
English: Bring a smile on every face
Hindi: लाये हर चेहरे पर मुस्कान
English: Bring a solution
Hindi: समाधान निकालें
English: Bring about jointness in operation, logistics, transport, training, support services, communications, repairs and maintenance, etc of the three Services, within three years of the first CDS assuming office.
Hindi: प्रथम सीडीएस के पदभार संभालने के बाद तीन वर्षों के भीतर तीनों ही सेवाओं के परिचालन, लॉजिस्टिक्स, आवाजाही, प्रशिक्षण, सहायक सेवाओं, संचार, मरम्मत एवं रखरखाव इत्यादि में संयुक्तता सुनिश्चित करेंगे।
English: Bring about simplification of rules, regulations and procedural aspects.
Hindi: नियमों, विनियमों और प्रक्रियात्मक पहलुओं को सरल बनाना.
English: Bring all the forces of good together.
Hindi: अच्छाई की सारी शक्तियों को इकट्ठा करें।
English: Bring an ordinance on Ram temple and fulfil at least one promise made to Hindus, said the party, which is an ally of the BJP at the Centre and in Maharashtra.
Hindi: केंद्र और महाराष्ट्र में भाजपा की सहयोगी पार्टी ने कहा, राम मंदिर पर अध्यादेश लाएं और हिन्दुओं से किया गया कम से कम एक वचन पूर्ण करें.
English: Bring back Lalit Modi and clean up cricket.
Hindi: ललित मोदी को पकड़ कर यहां लाएं, क्रिकेट की सफाई करें।
English: Bring back other 'Modi' when on next foreign trip, Rahul tells PM
Hindi: अगले विदेश दौरे पर जाएं तो दूसरे मोदी को वापस ले आएं- राहुल गांधी
English: Bring back this black money.
Hindi: इस काले धन को वापस लाइए।
English: Bring down a 0.
Hindi: नीचे 0 लगाओ.
English: Bring down another 0.
Hindi: एक और 0 नीचे लाओ.
English: Bring down cholesterol
Hindi: कोलेस्ट्राल को करें कम
English: Bring down price of petrol
Hindi: पेट्रोल की कीमत में कटौती
English: Bring down that 0.
Hindi: उस 0 नीचे लाओ.
English: Bring down the 0.
Hindi: 0 नीचे लाओ.
English: Bring down the 2.
Hindi: 2 को नीचे लाओ.
English: Bring down the 3.
Hindi: 3 को नीचे लाओ.
English: Bring down the 400.
Hindi: 400 को नीचे ले आओ.
English: Bring down the 8.
Hindi: 8 नीचे लाओ.
English: Bring down the 9.
Hindi: 9 को नीचे लाओ
English: Bring down the bodies
Hindi: शवों को नीचे लाएं
English: Bring down the five.
Hindi: पांच नीचे लाओ.
English: Bring down the next zero.
Hindi: अगला शून्य नीचे लाओ.
English: Bring down this 0 right here.
Hindi: इस 0 को नीचे लाओ.
English: Bring down this last 0.
Hindi: आख़िरी 0 नीचे लाओ.
English: Bring every fucking gun we have.
Hindi: हम हर कमबख्त बंदूक ले आओ.
English: Bring everybody together.
Hindi: सबको साथ में लेकर चलें।
English: Bring everyone with the name Harsha.
Hindi: हर उस को लाओ जिसका नाम हर्षा है.
English: Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Hindi: सो मन फिराव के योग्य फल लाओ और अपने अपने मन में यह न सोचो, कि हमारा पिता इब्राहीम है. क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि परमेश्वर इन पत्थरों से इब्राहीम के लिये सन्तान उत्पन्न कर सकता है।
English: Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don't begin to say among yourselves, 'We have Abraham for our father.' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!
Hindi: सो मन फिराव के योग्य फल लाओ और अपने अपने मन में यह न सोचो, कि हमारा पिता इब्राहीम है. क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि परमेश्वर इन पत्थरों से इब्राहीम के लिये सन्तान उत्पन्न कर सकता है।
English: Bring her a chair and a bowl of water
Hindi: उसे एक कुर्सी और पानी की एक कटोरी ला दो.
English: Bring her in.
Hindi: उसे अंदर ले आओ
English: Bring her some water.
Hindi: उसे थोड़ा पानी दो.
English: Bring her, make her sit on his lap, fall at my feet.
Hindi: लाओ उसे, उसे मेरी गोद में बिठाओ, मेरे पैरो में झुक जाओ.
English: Bring him alive
Hindi: उसे जिंदा लाओ
English: Bring him along.
Hindi: उसे साथ ले आओ।
English: Bring him around in circles.
Hindi: उसे हलकों में चारों ओर ले आओ.
English: Bring him here!
Hindi: उसे यहाँ ले आओ!
English: Bring him here.
Hindi: उसे यहां ले आओ।
English: Bring him home.
Hindi: उसे घर ले जाइए।
English: Bring him in.
Hindi: उसको अंदर ले आओ।
English: Bring him inside
Hindi: उसे अंदर ले आओ
English: Bring him to me later.
Hindi: मुझे उसे बाद में लाना.
English: Bring him to your dad's warehouse.
Hindi: उसे अपने पिता के गोदाम के लिए ले आओ।
English: Bring him.
Hindi: उसे ले आओ.
English: Bring in greater transparency, ethical corporate behavior and enhanced accountability into our corporate governance system Vice President
Hindi: कॉरपोरेट प्रशासन में अधिक पारदर्शिता,नैतिक व्यवहार और जवाबदेही लाएं उपराष्ट्रपति
English: Bring in new faces
Hindi: नये चेहरे आएं
English: Bring in subject 35-C.
Hindi: विषय 35--सी में लाओ।
English: Bring in the joy
Hindi: लाये खुशियों की बरात
English: Bring in tighter export or trade control in the case of dual-use goods and related technologies and to provide enabling provisions for establishing controls as in the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems Prohibition of Unlawful Activities Act, 2005.
Hindi: दोहरे इस्तेमाल वाले माल एवं सम्बध्द प्रौद्योगिकियों के मामले में और कड़ा निर्यात या व्यापार नियंत्रण लागू करें जैसा कि सामूहिक विनाश के हथियारों और उनकी प्रदायगी प्रणालियों गैर-कानूनी गतिविधियों की पाबंदी अधिनियम, 2005 की अदायगी प्रणालियों पर नियंत्रण लागू है ।
English: Bring it back here and we'll keep an eye on her.
Hindi: यहाँ इसे वापस ले आओ और हम उस पर नजर रखेंगे.
English: Bring it back.
Hindi: इसे वापस उठा ले जाइए।
English: Bring it home
Hindi: घर तक पहुंचाएं।
English: Bring it home and sieve and put it in 1 teaspoon of water and leave it overnight.
Hindi: इसे घर लाकर छान लें और 1 चम्मच पानी में डालकर रातभर के लिए छोड़ दें।
English: Bring it on
Hindi: करके लाएं।
English: Bring it on!
Hindi: वो करकेे लाओ!
English: Bring it out
Hindi: निकालकर दे दो।
English: Bring it to me.
Hindi: यह मेरे पास लाओ.
English: Bring it!
Hindi: यह लाओ!
English: Bring law to punish those who call Indian Muslims Pakistani, demands Owaisi
Hindi: ओवैसी की मांग- दंडनीय अपराध बने भारतीय मुस्लिमों को पाकिस्तानी कहना
English: Bring me food.
Hindi: मुझे खाना ले आओ.
English: Bring me in with no more time for any fun.
Hindi: मुझे किसी भी मनोरंजन के लिए कोई अधिक समय साथ में लाओ.
English: Bring me more wine
Hindi: मुझे और अधिक शराब लाओ
English: Bring me my sword!
Hindi: मेरी तलवार लाइये!
English: Bring me the black box.
Hindi: काला डिब्बा ले आओ।
English: Bring me the rocket launcher!
Hindi: रॉकेट प्रक्षेपक लेकर आओ!
English: Bring me today's paper, please.
Hindi: कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।
English: Bring me your ideas.
Hindi: अपने विचार लादे जाएं.
English: Bring ordinance to control population BJP leader to PM
Hindi: भाजपा नेता ने प्रधानमंत्री से जनसंख्या नियंत्रण के लिए अध्यादेश लाने की मांग की
English: Bring out the facts, dont fabricate them.
Hindi: तथ्य सामने लाइए, उनको तोड़-मरोड़कर पेश मत करिए।
English: Bring out the popcorn.
Hindi: पॉपकॉर्न लेकर आओ.
English: Bring out white paper on banking system Congress to govt
Hindi: बैंकों की हालत पर श्वेत पत्र लाये सरकार  कांग्रेस
English: Bring out your own issues
Hindi: अपनी समस्याएं स्वयं सुलझाइए
English: Bring petrol, diesel under GST ambit Congress
Hindi: पेट्रोल, डीजल को जीएसटी के तहत लाए सरकार  कांग्रेस
English: Bring petrol, diesel under GST to prevent profiteering Rahul Gandhi
Hindi: अत्यधिक मुनाफाखोरी रोकें और पेट्रोल, डीजल को भी जीएसटी के तहत लाएं मोदी  राहुल गांधी
English: Bring petrol, diesel under GST Chidambaram blames govt for price hike
Hindi: पेट्रोल-डीजल के ऊंचे दाम के लिए सरकार जिम्मेदार, तुरंत जीएसटी में डालें  चिदंबरम
English: Bring petrol, diesel under GST Congress
Hindi: पेट्रोल के दामों को जीएसटी के दायरे में लाये सरकार कांग्रेस
English: Bring petrol, diesel under GST Congress on fuel price hike
Hindi: पेट्रोल के दामों को जीएसटी के दायरे में लाये सरकार कांग्रेस
English: Bring petrol, diesel under GST Traders
Hindi: पेट्रोल-डीजल को जीएसटी के दायरे में लाएं गर्ग
English: Bring petroleum, real estate under GST ambit Congress
Hindi: पेट्रोलियम-रियल एस्टेट जीएसटी के दायरे में हो कांग्रेस
English: Bring selected window to front
Hindi: चयनित विंडो को सामने लायें
English: Bring stranded workers in Middle East to home Rahul
Hindi: मध्य पूर्व में फंसे श्रमिकों को घर लाया जाए  राहुल .
English: Bring tea immediately!
Hindi: अभी के अभी चाय लाओ!
English: Bring tea.
Hindi: चाय लाओ।
English: Bring technology and services, including financial services, within the ambit of the Act for the purpose of administering incentive schemes and other provision of the Foreign Trade Policy.
Hindi: प्रोत्साहन स्कीमें लागू करने और विदेश व्यापार नीति के अन्य प्रावधान लागू करने के उद्देश्य से वित्तीय सेवाओं समेत सेवाओं और प्रौद्योगिकी को लाने के उद्देश्य से अधिनियम के दायरे में लाना ।
English: Bring that back.
Hindi: इसको वापस ले जाइए.
English: Bring that on as well.
Hindi: इससे भी लगा लें।
English: Bring that person into your mind, and at the same time
Hindi: उस व्यक्ति को अपने मन में लाइए, और इस के साथ ही
English: Bring that person into your mind, and at the same time, follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say.
Hindi: उस व्यक्ति को अपने मन में लाइए, और इस के साथ ही बी से ई तक की रेखा के पीछे पूरे रास्ते चलिए, और आपको वो सब सुनाई दे जाएगा जो शोपैं कहना चाहते थे.
English: Bring that ship down.
Hindi: उस जहाज को नीचे ले आओ.
English: Bring the buttocks, back, leg and chest in one line.
Hindi: कमर, पीठ, रीढ़ और गर्दन एक सीध में हो।
English: Bring the car around.
Hindi: कार के चारों ओर ले आओ।
English: Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
Hindi: जो बागा मैं त्रोआस में करपुस के यहां छोड़ आया हूं, जब तू आए, तो उसे और पुस्तकें विशेष करके चर्म्मपत्रों को लेते आना।
English: Bring the e-Admit card, along with the Original Photo Identity Card, whose number is mentioned in the e-Admit Card, in each session to secure admission to Examination Hall.
Hindi: प्रत्येक सत्र में परीक्षा भवन में प्रवेश निश्चित करने के लिए मूल फोटो पहचान पत्र के साथ ई-प्रवेश पत्र प्रति अवश्य लाएं।
English: Bring the film on!
Hindi: फिल्म 'चक दे!
English: Bring the helicopter down.
Hindi: हेलीकाप्टर को नीचे लाओ.
English: Bring the horses.
Hindi: घोड़ों ले आओ।
English: Bring the kids.
Hindi: बच्चों को लाओ।
English: Bring the knees towards the chest.
Hindi: घुटने छाती के पास लाएं।
English: Bring the left hand up towards the armpit and move the right hand slowly down on the right ankle.
Hindi: बांए हाथ को बगल की ओर ऊपर लाएं और दांए हाथ को दांए टखने पर धीरेधीरे नीचे ले जाए।
English: Bring the legs together.
Hindi: एड़ी-पंजे मिला लें।
English: Bring the main guard in after my entry only.
Hindi: मेरे प्रवेश के बाद ही में मुख्य गार्ड लाओ.
English: Bring the money back and put Rs 15 lakh in the account of every Indian as you promised, he said.
Hindi: काला धन वापस लाइए और हर भारतीय के बैंक खाते में 15 लाख रूपया डालिए , जैसा कि आपने वादा किया था।
English: Bring the money stashed in Swiss banks.
Hindi: स्विस बैंक से जमा धन लाकर.
English: Bring the representative sample of 50 kilograms to the sorting table.
Hindi: छँटाई मेज पर 50 किलोग्राम का प्रतिनिधि नमूना लाएं।
English: Bring the required certificates and documents to attend the walk-in-interview.
Hindi: बायोडेटा व जरूरी डॉक्युमेंट्स अटैच कर इंटरव्यू में शामिल हो जाएं।
English: Bring the whole mixture to a boil and then simmer on a low-to-medium flame.
Hindi: मध्यम आंच पर पूरे मिश्रण को एक उबाल आने तक पकाएं और फिर गैस धीमी कर दें।
English: Bring the whole village here
Hindi: पूरे गांव को ले आओ
English: Bring the whole village here.
Hindi: पूरे गांव को ले आओ.
English: Bring them here, let them vote against this government.
Hindi: उन्हें यहां लाओ और इस सरकार के खिलाफ वोट करने दो।
English: Bring them to me.
Hindi: उन्हें मेरे पास लेकर आओ।
English: Bring to a boil and let it simmer for some time.
Hindi: उसे कुछ देर तक उबलने दे और उसका काढ़ा बना ले.
English: Bring to a boil over high heat.
Hindi: इसे तेज आंच पर उबाल लें।
English: Bring to a simmer over medium-high heat.
Hindi: इसे मध्यम से हाई आंच पर पकाएं।
English: Bring to an end this SP culture.
Hindi: इस एसपी संस्कृति को खत्म करें।
English: Bring to us your satellites and we will launch it for you.
Hindi: अपने उपग्रहों को हमारे पास लाओ और हम इसे आपके लिए लॉन्च करेंगे।
English: Bring together in one place.
Hindi: एक ही स्थान में एक साथ लाना।
English: Bring up the data now ...
Hindi: अब डेटा का बैकअप ले आओ...
English: Bring us back.
Hindi: हमें वापस लाओ.
English: Bring us together in peace and love and in the continuity of brotherhood sisterhood and family.
Hindi: हम शांति और प्रेम में और भाईचारे में परिवार की निरंतरता में एक साथ लाएं। एक हो .
English: Bring water to a boil and add 2 tsp salt.
Hindi: पानी उबालें और 2 टेबल स्पून नीबू का रस डालें।
English: Bring you the one and only lovesick blues boy, Hank Williams.
Hindi: आपएक और केवल प्यार करनेवाला उदास लड़के, हांक विलियम्स लाओ
English: Bring your Bible, let me show you.
Hindi: अपनी बाइबल लाइए, मुझे दिखाने दीजिए ।
English: Bring your account number.
Hindi: अकाउंट नंबर ले आओ तुम्हारा।
English: Bring your ass back here.
Hindi: यहाँ वापस अपने गधे लाओ.
English: Bring your children.
Hindi: अपने बच्चों के लिए ले लो।
English: Bring your hair together in small sections.
Hindi: छोटे छोटे भागों में बालों को बांट लें।
English: Bring your hands near your chest
Hindi: हाथों को सीने के पास ले जाएं।
English: Bring your heels as close to your pelvis as you can.
Hindi: जितना मुमकिन हो, उतना धड़ को टाँगों के करीब ले जायें.
English: Bring your left hand to your lower back.
Hindi: दाएं हाथ को नीचे कर बगल में ले आएं.
English: Bring your left knee towards the chest.
Hindi: बाएं घुटने को छाती की तरफ लाएं।
English: Bring your own beer
Hindi: अपनी शराब खुद लेकर आओ.
English: Bring your own bib
Hindi: अपना बटुआ लाओ
English: Bring your right foot off the floor and place it on your left thigh.
Hindi: बाएं पैर को दाएं घुटने के ऊपर से लाकर जमीन पर रख दें।
English: Bring your right knee close to your chest, keeping your left leg away.
Hindi: बाएं पैर को मोड़कर उसकी एड़ी को दाहिने कूल्हे के पास रखें।
English: Bring your sister next time.
Hindi: अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना।
English: Bring your wallets.
Hindi: अपना पर्स लाती हैं।
English: Bringing 'acche din' good days was Modi's promise.
Hindi: मोदी का अच्छे दिन लाने का वायदा हवा हो गया है।