Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Oh, yeah, sure; I'll call you when I get there."""
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, ""मैं वहाँ पहुँचते ही तुम्हें फोन करूँगा।"
English: """Oh, yeah, sweetie, come for me!"
Hindi: """हां बिटिया, आजा मेरे पास!"
English: """Oh, yeah, that is difficult."""
Hindi: """हाँ, वही तो मुश्किल है।"
English: """Oh, yeah, that must have been it."""
Hindi: 'अरे हां, वो तो होनीही थी.
English: """Oh, yeah, they tried."
Hindi: """जी, कोशिश तो की थी"
English: """Oh, yeah, you gonna go there?"
Hindi: """ओह,तो आप जा रहे हैं वहां?"
English: """Oh, yeah,"" the boy said."
Hindi: """हाँ,"" लड़के ने कहा।"
English: """Oh, yeah,"" the girl said sheepishly."
Hindi: """ओह हां,"" लड़की ने चलताऊ ढंग से कहा।"
English: """Oh, yeah,"" we both answered."
Hindi: """हाँ... और हम दोनों..."" मैंने जवाब दिया।"
English: """Oh, yeah..."" He says a little tiredly."
Hindi: """हाँ ... हाँ ..."" वह थोड़ा शॉक होकर बोला।"
English: """Oh, yes I would, Daddy!"""
Hindi: """हाँ हाँ लाती हूँ, बाबा !"
English: """Oh, yes my children."
Hindi: """हाँ, मेरे बच्चे."
English: """Oh, yes teacher."
Hindi: """हाँ, टीचर हैं।"
English: """Oh, yes yes, we will do that next time."
Hindi: """हां, अगली बार से यही करुंगी."
English: """Oh, yes!"" he nodded his head slowly."
Hindi: """जी...,"" उसने सिर झुकाए धीरे से कहा।"
English: """Oh, yes, I am at home."
Hindi:  "हाँ. घर पे ही हूँ.
English: """Oh, yes, I have no objection to doing that,"""
Hindi: """हां, मुझे कोई आपत्ति नहीं,"""
English: """Oh, yes, I love to read."""
Hindi: """हाँ, पढ़ना पढ़ाना मुझे अच्छा लगता है"""
English: """Oh, yes, I remember that incident."
Hindi: """जी हाँ, याद है मुझे वो घटना।"
English: """Oh, yes, I speak English."
Hindi: """हाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ।"
English: """Oh, yes, Madame, more than anything."
Hindi: """हाँ माँ,उससे भी ज़्यादा।"
English: """Oh, yes, believe me, she is."
Hindi: """ ओह हाँ, मेरा विश्वास करो, यह है ।"
English: """Oh, yes, he doesn't go out much."
Hindi: """हाँ, एकदम नहीं बचता।"
English: """Oh, yes, is there a problem?"""
Hindi: """जी हाँ, क्या कोई प्रॉब्लम है?"
English: """Oh, yes, it is most necessary."
Hindi: """हाँ, यह तो सबसे आवश्यक है।"
English: """Oh, yes, just like you!"
Hindi: """हां, बिलकुल तुम्हारी तरह!"
English: """Oh, yes, more than ever now!"
Hindi: """हाँ, पहले से कहीं ज़्यादा !"
English: """Oh, yes, not a doubt of it."
Hindi: """हाँ, इसमें ज़रा भी सन्देह नहीं।"
English: """Oh, yes, quickly though."""
Hindi: """हाँ, पर जल्दी।"
English: """Oh, yes, that fellow."
Hindi: """हाँ, यह आदमी।"
English: """Oh, yes, the American."
Hindi: """जी हाँ, अमरीका।"
English: """Oh, yes, you look terrific."""
Hindi: """जी हां, वैसे आप बहुत अच्छी लग रही हैं."
English: """Oh, yes, you understand me perfectly."
Hindi: """ओह हाँ, वे समझते हैं कि पूरी तरह से।"
English: """Oh, yes,"" said the villagers."
Hindi: """हां, हां,"" गांव वालों ने कहा"
English: """Oh, yes,"" they all said."
Hindi: """हाँ"" सबने कहा।"
English: """Oh, yes... What was I saying?"
Hindi: """हाँ! . . . तो मैं क्या कह रहा था?"
English: """Oh, yes... they come every Sunday."
Hindi: """हां हर मंगलवार को आते हैं."
English: """Oh, yesss, you're ass-fucking me now."
Hindi:  "हां. . . अब तुम मुझे चोदो.
English: """Oh, you already started working?"""
Hindi: """चल, अब तो तूने काम शुरु कर दिया होगा?"
English: """Oh, you already voted,"" he said."
Hindi: """ओह, आपने पहले ही वोट दिया था, "" उन्होंने कहा।"
English: """Oh, you are German!"
Hindi: """आपका जर्मन है!"
English: """Oh, you are Peter."
Hindi: """तू पीटर है।"
English: """Oh, you are already married."
Hindi: """पर आप तो पहले से ही शादीशुदा हैं."
English: """Oh, you are also going around."
Hindi: """तुम भी चल रहे हो।"
English: """Oh, you are dashing!"""
Hindi: """आप गजब ढा रही हैं!"
English: """Oh, you are just like the other guys"""
Hindi: """तूम भी हो औरों की तरह"""
English: """Oh, you are old for such a long time!"""
Hindi: """अरे, तुम इतनी लम्बी हो गयीं!"
English: """Oh, you are refreshed now?"""
Hindi: """ अभी फुरसत मिली है तुझे?"
English: """Oh, you are so asking for it!"""
Hindi: """आप इतनी मांग कर रहे हैं!"
English: """Oh, you are wearing that?"
Hindi: 'ओह, तुमने यह पहन रखा है?
English: """Oh, you believe in religion?"
Hindi: """तू धर्म को मानता है क्या?"
English: """Oh, you betrayed him?"
Hindi: 'ओह, तुमने उसे बिगाड़ दिया?
English: """Oh, you big softy!"""
Hindi: """अबे, मोटी अक्ल के!"
English: """Oh, you brought someone?"
Hindi: """क्या आप किसी को अपने पास ले आए?"
English: """Oh, you can blame dad."
Hindi: """पापा को कनविंस कर सकते हो ।"
English: """Oh, you can do better"
Hindi: """आप बेहतर कर सकते है"
English: """Oh, you didn't come with your parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के साथ भी नहीं?"
English: """Oh, you didn't shit your pants today?"
Hindi: """अरे बहु आज तुमने मेरी साड़ी नहीं धोई ?"
English: """Oh, you disarmed?"
Hindi: """आर यू डिप्रेस्ड?"
English: """Oh, you do have some?"
Hindi: """तुम कुछ लोगे ?"
English: """Oh, you don't know algebra?"
Hindi: """अरे, हुनर नहीं जानता ?"
English: """Oh, you don't know how happy I am to see you."""
Hindi: आपको पता नहीं है कि मैं आपको "देखने" के लिए कितना खुश हूं
English: """Oh, you don't know right?"
Hindi: """तुम्हें ठीक-ठीक नहीं मालूम ?"
English: """Oh, you don't know right?"""
Hindi: """तुम्हें ठीक-ठीक नहीं मालूम ?"
English: """Oh, you don't like black guys?."""
Hindi: """तो तुम्हें ब्लैक पसन्द नहीं?"
English: """Oh, you drew a poem!"""
Hindi: """अरे आप तो कविता करने लगे !"
English: """Oh, you feel their emotions?"
Hindi: """क्या भावनाओं को आप महसूस कर रहे हैं?"
English: """Oh, you going somewhere tonight?"""
Hindi: """आज शाम कहीं चलते हैं?"
English: """Oh, you gonna walk that far?"""
Hindi: """भला इतनी दूर पैदल जाओगे?"
English: """Oh, you got it right?"""
Hindi: """अरे तुम लाओ तो सही?"
English: """Oh, you got old?"
Hindi: """ओह, आप बुढ्ढे हो?"
English: """Oh, you got your window open!"
Hindi: """अरे, खिड़की तुमने खोल दी है!"
English: """Oh, you had me scared for a minute."""
Hindi: """तुमने तो डरा दिया था एक मिनट के लिए मुझे"""
English: """Oh, you have a lovely voice!"""
Hindi: """आपके पास एक मधुर आवाज है !"
English: """Oh, you have never been to school?"
Hindi: """क्या तुम कभी स्कूल नहीं गए?"
English: """Oh, you have some?"
Hindi: """तुम कुछ लोगे ?"
English: """Oh, you have the best timing!"
Hindi: """आपके पास सबसे अच्छा समय होगा!"
English: """Oh, you hurt me."
Hindi: """ओह, आपने मुझे चोट पहुंचाई।"
English: """Oh, you hurting me,"" she said."
Hindi: """ओउ, तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो,"" उसने कहा।"
English: """Oh, you just watch!"""
Hindi: """तुम बस देखो!"
English: """Oh, you know Mark?"
Hindi: """ - ""मार्क्स क्या आप जानते हैं?"
English: """Oh, you know about us?"
Hindi: """क्या जानता है तू , हमारे बारे में."
English: """Oh, you know my home?"""
Hindi: """आई के पास मेरे घर का पता है?"
English: """Oh, you know them, Brother?"
Hindi: """आप इसे जानते हैं भाई जी?"
English: """Oh, you know these reckless kids...."""
Hindi: """तू क्या जाने इन मासूम विकलांग बच्चों को"
English: """Oh, you know this"
Hindi: """यह तुम जान लो"
English: """Oh, you know who does that?"
Hindi: """उम, क्या आप जानते हैं कि यह किसने किया?"
English: """Oh, you like that sound?"
Hindi: """ शोर तुम्हें इतना पसंद है ?"
English: """Oh, you lovely little boy, you've done wonderfully."
Hindi: """अरे छोटू, तुमने तो कमाल कर दिया।"
English: """Oh, you mean marriage."
Hindi: """ओह आपका मतलब शादी!"
English: """Oh, you mean married."
Hindi: """ओह आपका मतलब शादी!"
English: """Oh, you mean tonight?"
Hindi: """ओह, आप आज रात के बारे में मतलब है?"
English: """Oh, you mean tonight?"""
Hindi: """ओह, आप आज रात के बारे में मतलब है?"
English: """Oh, you mean, like a job?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है, नौकर की तरह?"
English: """Oh, you men are all alike!"""
Hindi: """तुम सभी मर्द एक जैसे होते हो !"
English: """Oh, you must have difficulty speaking."
Hindi: """तो जरूर बोलने में तकलीफ होती होगी ।"
English: """Oh, you need some money, right? How much do you need?"
Hindi: """अच्छा अच्छा आपको राशि चाहिये ज़रूर मिलेगी, कितनी चाहिये?"
English: """Oh, you read this?"
Hindi: """तू पढ़ लेता है यह?"
English: """Oh, you remember our first meeting da?"""
Hindi: """क्या याद है तुम्हें ,हमारी पहली मुलाकात ।"
English: """Oh, you see I thought you had said something."""
Hindi: """ओह! . . . मुझे लगा कि शायद आपने कुछ कहा."""
English: """Oh, you seem quite tired today."
Hindi: """""आज आप अधिक थके हुए लग रहे हैं।"
English: """Oh, you speak Tamil?"
Hindi: """तो, आप तमिल बोलते हैं?"
English: """Oh, you speak Tamil?"""
Hindi: """तो, आप तमिल बोलते हैं?"
English: """Oh, you speak good English."
Hindi: 'आप तो अच्छी अंग्रेजी बोल रही है।
English: """Oh, you speak such good English..."""
Hindi: """आप ऐसे अच्छे बोलते हैं, अंग्रेजी।"
English: """Oh, you speak."
Hindi: """ आप बोलते है।"
English: """Oh, you stabbed him?"
Hindi: 'ओह, तुमने उसे बिगाड़ दिया?
English: """Oh, you still think about me?"""
Hindi: """क्या तुम्हें अब भी मेरा ख्याल है?"
English: """Oh, you take me here?"
Hindi: """क्या तुम मुझे यहाँ घुमाने ले चलोगे?"
English: """Oh, you taught them how to play too?"
Hindi:  "ओह. . तुम्हें इनको चूसवाना भी तो सिखाना था ना ?
English: """Oh, you think god doesn't exist?"
Hindi: """तो तुम मानते हो कि ईश्वर का अस्तित्व नहीं है?"
English: """Oh, you think he's good?"
Hindi: """क्या आपको लगता है कि वह अच्छा है?"
English: """Oh, you three!"
Hindi: """तुम तीनों!"
English: """Oh, you two are together."
Hindi: """ओह तो आप दोनों साथ-साथ हैं।"
English: """Oh, you two are together."""
Hindi: """ओह तो आप दोनों साथ-साथ हैं।"
English: """Oh, you understand me."""
Hindi: """ तुम मुझे समझते हो"
English: """Oh, you want a connection?"""
Hindi: """क्या आप लिंक चाहते हैं?"
English: """Oh, you want money!"""
Hindi: """तुम्हे पैसा चाहिए!"
English: """Oh, you want to be free?"
Hindi: """मुक्त होना चाहते हो?"
English: """Oh, you want to come out?"
Hindi: """बाहर आना चाहती हो?"
English: """Oh, you went to that house, did you?..."
Hindi: """अरे तुम तो घर गयी थी ना...?"
English: """Oh, you were dreaming."""
Hindi: """ओह, तो आप सपना देख रहे थे।"
English: """Oh, you were in my class!"""
Hindi: """ठीक है तुम मेरी कक्षा में थे!"
English: """Oh, you were raised Hindu?"
Hindi: """हिन्दू उठा ले गये?"
English: """Oh, you were tempted?"
Hindi: """वाह, ताश लाए हो?"
English: """Oh, you who believe!"
Hindi: """तुम मानते हो!"
English: """Oh, you women, you women!"""
Hindi: """ओह, तुम लोगों को, महिलाओं को ईर्ष्या!"
English: """Oh, you wouldn't be so disloyal!"""
Hindi: """तुम इतने निष्ठुर नहीं जरूर आओगे !"
English: """Oh, you wound me."
Hindi: """ओह, आपने मुझे चोट पहुंचाई।"
English: """Oh, you're a bank manager?"""
Hindi: """क्या तुम किसी बैंक के मैनेजर थे?"
English: """Oh, you're as stubborn as your mother!"""
Hindi: """तुम बहुत ज़िद्दी हो बिल्कुल अपनी माँ की तरह!"
English: """Oh, you're from Japan?"
Hindi: """तुम जापान से हो?"
English: """Oh, you're going so soon?"""
Hindi: """इतनी जल्दी जा रहे हो?"
English: """Oh, you're leaving so soon?"""
Hindi: """इतनी जल्दी छोड़ रहे हो?"
English: """Oh, you're not actually reading those books."
Hindi: ओह, आप उन किताबों को नहीं पढ़ रहे हैं।
English: """Oh, you're on the phone?"
Hindi: """तुम्ही थे फोन में?"
English: """Oh, you're reading the book?"""
Hindi: """किताब पढ़ रहा है?"
English: """Oh, you're stuck in the loop!"
Hindi: """ओह, तुम तो जाल में फँसे हो!"
English: """Oh, you're talking about mom?"
Hindi: """अच्छा, आप माताजी की बात कह रही हैं?"
English: """Oh, you're the boss' daughter?"""
Hindi: क्या आप "अधिकारी की बेटी" हैं ?
English: """Oh, you're very good at this."
Hindi: """ओह, आप इस पर बहुत अच्छे है"
English: """Oh, you're very good at this."""
Hindi: """ओह, आप इस पर बहुत अच्छे है"
English: """Oh, you've left the door open!"
Hindi: """अरे, खिड़की तुमने खोल दी है!"
English: """Oh, you've seen me before?"""
Hindi: """कभी मुझे पहले देखा है?"
English: """Oh, you, young scallywag!"
Hindi: """ओह, आप गल्या, गल्या युवा!"
English: """Oh, your luck is quite good."
Hindi: """तेरा भाग्य तो बहुत अच्छा है."
English: """Oh, your payment."
Hindi: """अपनी फीस ।"
English: """Oh, your wife is American?"""
Hindi: 'क्या तुम्हारी पत्नी भी अमरीकी थी?
English: """Oh,"" I answered stupidly."
Hindi: """ओह,"" मैंने मूर्खता से कहा।"
English: """Oh,"" I responded, ""that's how she looks at everyone."""
Hindi: """ओह,"" मैंने जवाब दिया, ""इसी तरह वह हर किसी पर दिखती है ।"
English: """Oh,"" I said as she sat on the couch next to me."
Hindi: """ मैंने कहा तो वो मेरे बगल में सोफे पर आन बैठी."
English: """Oh,"" I said stupidly."
Hindi: """ओह,"" मैंने मूर्खता से कहा।"
English: """Oh,"" I said suddenly."
Hindi: """ मैं अचानक कह गया."
English: """Oh,"" I said, ""and something else."
Hindi: मैंने कहा " और कुछ"
English: """Oh,"" That was all I could say."
Hindi: """अरे,"" मैं इतना ही बोल सका।"
English: """Oh,"" he adds, ""another community burned."""
Hindi: """ओह,"" ""वह कहते हैं,"" 'एक और समुदाय जल गया।"
English: """Oh,"" he muttered, silent for a moment."
Hindi: """ कहकर उसने कुछ क्षण का मौन साध लिया ।"
English: """Oh,"" his voice was dejected."
Hindi: ? . " उसकी आवाज़ भर्राई हुई थी
English: """Oh,"" said the farmer, ""what's this?"
Hindi: ," किसान ने कहा, "वह क्या है?
English: """Oh,"" she exclaimed with surprise."
Hindi: ," उसने आश्चर्य में भरकर कहा।
English: """Oh,"" stated Charlie."
Hindi: ," चार्ली ने कहा।
English: """Oh,"" that was all I could say."
Hindi: """अरे,"" मैं इतना ही बोल सका।"
English: """Oh,"" that's all I could say."
Hindi: """अरे,"" मैं इतना ही बोल सका।"
English: """Oh,"" the girl said with surprise."
Hindi: """ उस लड़की ने आश्चर्य से कहा।"
English: """Oh,"" the girl whispers again."
Hindi: """ऐ.."" लड़की ने फिर टोका।"
English: """Oh,"" the little boy answered, with his head down."
Hindi: """ छोटे लड़के ने सिर नीचे करके जवाब दिया।"
English: """Oh,"" the little boy replied with his head down."
Hindi: """ छोटे लड़के ने सिर नीचे करके जवाब दिया।"
English: """Oh,"" the old man laughed."
Hindi: """ बूढ़ा मुस्कुराया।"
English: """Oh,"" the woman reddened again."
Hindi: """ऐ.."" लड़की ने फिर टोका।"
English: """Oh,"" was all that I could say."
Hindi: """अरे,"" मैं इतना ही बोल सका।"
English: """Oh,"" was all that got out of my mouth."
Hindi: """ओह ..."" मेरे मुँह से तो बस इतना ही निकला।"
English: """Oh,nothing, I was just thinking."""
Hindi: """बारे में नहीं, बस सोच रहा था।"
English: """Oh- God,"" that is all I say."
Hindi: """भगवान..."" मैंने बस इतना ही कहा।"
English: """Oh. and he came back amazed."
Hindi: """ और वह हैरान परेशान होकर लौट गया।"
English: """Oh. as you can see."""
Hindi: """जैसा कि आप देख सकते हैं।"
English: """Oh. but are you coming back later?"""
Hindi: """ या 'आप मेरे लिए बाद में वापस आ रहे हैं?"
English: """Oh. he asked them."
Hindi: """ उसने उनसे पूछ लिया।"
English: """Oh. how did you guess?"""
Hindi: 'कैसे. . . तुमने कैसे अंदाजा लगाया?
English: """Oh. indeed, yes,"" said Mr. High"
Hindi: """हाँ, बिलकुल  "" मेजर साहब बोले "
English: """Oh. yes, I'm well,"" he responded"
Hindi: """हाँ हूँ मैं ठीक हूँ"" "" मैने जवाब दिया"
English: """Oh."" said the Team."
Hindi: """ टीम ने कहा।"
English: """Oh."" the student said."
Hindi: """छात्र ने कहा।"
English: """Oh.,"" I'm unable to say anything else."
Hindi: """ओहो. . ."" मैं और कुछ न बोल सका।"
English: """Oh.. she didn't come to school today."
Hindi: 'नहीं, आज स्कूल में वो नहीं आई थीं।
English: """Oh... Am I not doing good?"
Hindi: """क्या ठीक नही कर रही हूँ मैं?"
English: """Oh... I guess you don't then?"
Hindi: """तो फिर! . . . नहीं मानोगे तुम?"
English: """Oh... but then why not before?"""
Hindi: """बाद में क्यों? . . . पहले क्यों नहीं?"
English: """Oh... but what am I saying?"
Hindi: """हाँ! . . . तो मैं क्या कह रहा था?"
English: """Oh... no, Master, you're getting the wrong idea!"""
Hindi: """नहीं सर! . . . आप गलत समझ रहे हैँ."
English: """Oh... so why did we get attacked?"""
Hindi:  "हूँ. . . . हमला हुआ क्यों था?
English: """Oh... well, suppose we have a meeting tomorrow"""
Hindi: """तो ठीक है, कल मीटिंग रखते हैं. . . """
English: """Oh... well... what do you lot suppose I was up to?"""
Hindi: """ ओह्ह! अच्छा. . . . मुझे लगा जाने क्या हो गया?"
English: """Oh... you are not laughing, are you?"""
Hindi: 'ओके. . आप मजाक तो नहीं कर रहीं न?
English: """Oh..."" I said in embarrassment."
Hindi: """जी..."" - मैंने शरमाते हुए कहा।"
English: """Oh..."" I said, letting out a sigh."
Hindi: """हुम्म ..."" मैंने एक निश्वास छोड़ते हुए कहा।"
English: """Oh..."" It was all that could escape my throat."
Hindi: """ओह ..."" मेरे मुँह से तो बस इतना ही निकला।"
English: """Oh..."" said Vettel, desperate to find his form ahead of switching next year to Aston Martin."
Hindi: """ओह ..."" वेटल ने कहा, अगले साल एस्टन मार्टिन में स्विच करने से पहले अपने रूप को खोजने के लिए बेताब।"
English: """Oh..."" was all that left my mouth."
Hindi: """ओह..."" मेरे मुंह से बस इतना ही निकला।"
English: """Oh...And what did you tell him?"""
Hindi: मैं- "और. . . और क्या आपने उसको बता दिया?
English: """Oh...no, I thought you got it."
Hindi: """नहीं, मैंने सोचा कि तुमने इसे लिया।"
English: """Oh...oh yeah.."" he said with a slight stutter."
Hindi: """हाँ ... हाँ ..."" वह थोड़ा शॉक होकर बोला।"
English: """Oh...okay."" that was all I could say."
Hindi: 'आह. . . ' बस इतना ही बोल पाई थी.
English: """Oh...someone else is coming?"
Hindi: """ठीक है, कोई आने वाला है क्या ?"
English: """Oh...well, I thought I should do stuff."""
Hindi:  "तो. . . "मैने सोचा कुछ काम होगा.
English: """Oh...who are you going to meet?"""
Hindi: """आपको किससे मिलना है?"
English: """Oh?"" her mother asked, surprised."
Hindi: """ उसकी माँ ने आश्चर्य के साथ पूछा"
English: """Oh?"" his partner asked."
Hindi: """ उसके पार्टनरने पुछा."
English: """Oh?"" said the elderly man, walking towards the kitchen."
Hindi: """ --बूढ़े ने रसोई की ओर मार्च करते हुए कहा ।"
English: """Oh?"" the bear asked."
Hindi: """भेड़िए ने पूछा।"
English: """Oh?"" the guard asked."
Hindi: """रक्षक ने पूछा."
English: """Oh?"" the man facetiously replied."
Hindi: """ आदमी ने खीझते हुए जवाब दिया।"
English: """Oh?"" they both said."
Hindi: """ दोनों ने कहा ।"
English: """Ohh my love."
Hindi: """मेरा प्यार।"
English: """Ohh no. I'm not going in there, Bey."""
Hindi: """नही मैं वहाँ नही जाउन्गि."
English: """Ohh then it's tonight"""
Hindi: """हां आज शाम ही"""
English: """Ohh, Are you worried about me?"
Hindi: """अच्छा, आपको चिंता हुई मेरी?"
English: """Ohh, God, I am about to come."
Hindi: """अरे बोल तो दिया अभी आ रही हूँ."
English: """Ohh, could be a girl?"
Hindi: """बहू, बेटी बन सकती है?"
English: """Ohh, the school started today?"""
Hindi: - "क्या आज स्कूल शुरू हुआ?
English: """Ohh, where have you been all my life?"
Hindi: 'उह्ह, तुमने मेरी सारी जिन्दगी कहाँ बिताई है?
English: """Ohh... Had a bit of a fall-out then?"""
Hindi: """ओह! . . . तो क्या फिर कोई लुढक गया?"
English: """Ohh...a little wound up now."""
Hindi: 'आह्. . . अब हुआ थोड़ा सा दर्द.
English: """Ohh...and that is worrisome?"""
Hindi:  "ओह्ह. . तो ये परेशानी है?
English: """Ohhh no, it's too cold!"""
Hindi: """जी नहीं, गर्मी बहुत है !"
English: """Ohhh, I've only been drunk twice."""
Hindi: """अरे केवल दो बार ही तो पीया है।"
English: """Ohhh, honey, eat me!"
Hindi: """अरे गुड़िया, भागो, मुझे खाओ!"
English: """Ohhh, how big of you."
Hindi:  "हाय. . आपका कितना बड़ा है.
English: """Ohhh, this is going to be hard ..."""
Hindi: """अरे! . . . तब तो बहुत दिक्कत हो जाएगी."""
English: """Ohhh, you're hurting me,"" she said."
Hindi: """ओउ, तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो,"" उसने कहा।"
English: """Ohhh... This one is a little more painful."
Hindi: 'आह्. . . अब हुआ थोड़ा सा दर्द.
English: """Ohhh..."" My mouth fell back open."
Hindi: """वाह ..."" मेरे मुंह से सहसा निकल पड़ा।"
English: """Ohhhh ... oh, you're making me come!"
Hindi: """आह्ह ... तुम मुझे खींच रहे हो ... आह्ह!"
English: """Ohhhh mmm...this is too hot!"""
Hindi: """हम्म्म्म...क्या मस्त हैं !"
English: """Ohhhh that's Nick"""
Hindi: """ओह जी ये है नाको लेक"""
English: """Ohhhh"" I said"
Hindi: """ओके"" मैं बोला"
English: """Ohhhh, Daddy, let me be on top!"
Hindi: """आह पापा जी रुको, अब मुझे ऊपर आने दो!"
English: """Ohhhh, I see what you did here. ... ELF ON THE MELFI!"""
Hindi: """ओह, मैं देखता हूं कि आपने यहाँ क्या किया ... ... एमएलएफआई पर ईएलएफ!"
English: """Ohhhh, you're in this too are you?"""
Hindi: """ ओह्ह ये शौक भी है तुम्हें?"
English: """Ohhhh,"" I said stupidly."
Hindi: """ओह,"" मैंने मूर्खता से कहा।"
English: """Ohhhh... you're still in the fog."""
Hindi:  "अआहहह. . . अभी भी दम है तेरे में.
English: """Ohhhh....."" he grunted, his eyes shut tight, teeth clinched."
Hindi:  "आअहह. . . . . . ओह्ह. . . . . उनन्नज्ज्ग. . . . . . " आँचल आँखें बंद करके सिसकारियाँ लेती रहती है.
English: """Ohhhhh no. Don't you lose it now."
Hindi: """ओह . . . अभी इसे मत छेड़ो ."
English: """Ohhhhh, honey, eat me!"
Hindi: """अरे गुड़िया, भागो, मुझे खाओ!"
English: """Ohhhhh,"" everyone chorused."
Hindi: """ओह्ह्ह्ह,"" सभी ने कोरियोग्राफ किया।"
English: """Ohhhhhh..."" escaped from her mouth."
Hindi: """आहहह..."" उसके मुँह से निकली।"
English: """Ohho, what are you doing, leave me."""
Hindi: """क्या कर रही हो,छोड़ो मुझे।"
English: """Ohinea"" is written with ""a,"" especially for 007 specialists."
Hindi: """ओहिना"" को ""ए"" के साथ लिखा गया है, विशेष रूप से 007 विशेषज्ञों के लिए।"
English: """Oi what's going on here!"
Hindi: """हटो क्या हो रहा है यहाँ!"
English: """Oi you, Don't I know you?"""
Hindi: """सॉरी मैंने आपको नहीं पहचाना ?"
English: """Oi, aren't you going to get up?"
Hindi: """अरे उठना नहीं है क्या?"
English: """Oi, mate, I ain't seen you 'ere before."
Hindi: """बेटा मैंने तुम्हें पहले कभी नहीं देखा।"
English: """Oi, what are you playing at?"""
Hindi: 'आपी, आप ये क्या बजा रही हैं?
English: """Oi, what's up?"" he asked curiously."
Hindi: """अरे क्यों.... क्या बात है....""रुचि ने हैरत से पूछा।"
English: """Oil belongs in a museum."
Hindi: """तेल एक संग्रहालय में है।"
English: """Oil belongs in a museum.It served us very well for many decades but we can now see that it is destroying our climate,"" says Ulrikke Torgersen, the Greens candidate in Stavanger, Norway's oil capital where it is often said locals have oil running through their veins."
Hindi: इसने कई दशकों तक हमारी बहुत अच्छी सेवा की, लेकिन अब हम देख सकते हैं कि यह हमारी जलवायु को नष्ट कर रहा है," नॉर्वे की तेल राजधानी स्टवान्गर में ग्रीन्स के उम्मीदवार उलरिकके टॉर्गर्सन कहते हैं, जहां अक्सर कहा जाता है कि स्थानीय लोगों के पास तेल चल रहा है।
English: """Oil companies use different sound wave frequencies , and the effects of these bubbles are not visible to the naked eye, they generate after effects in animals."
Hindi: """तेल कंपनियां ध्वनिक तरंगों की विभिन्न आवृत्तियों का उपयोग करती हैं और इन बुलबुले द्वारा उत्पन्न प्रभाव स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देते हैं, लेकिन वे बाद में जानवरों में प्रभाव उत्पन्न करते हैं।"
English: """Oil drilling and refineries have always been present in my life,"" said Edwards, who now volunteers with the Sunrise Movement, an environmental advocacy group in Los Angeles."
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा, "तेल की ड्रिलिंग और रिफाइनरियां मेरे जीवन में हमेशा मौजूद रही हैं, " एडवर्ड्स ने कहा, जो अब लॉस एंजिल्स में एक पर्यावरण वकालत समूह सनराइज मूवमेंट के स्वयंसेवक हैं।
English: """Oil drilling and refineries were always an ever present background in my life,"" said Edwards, who now volunteers for the Sunrise Movement, an environmental advocacy group, in Los Angeles."
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा, "तेल की ड्रिलिंग और रिफाइनरियां मेरे जीवन में हमेशा मौजूद रही हैं, " एडवर्ड्स ने कहा, जो अब लॉस एंजिल्स में एक पर्यावरण वकालत समूह सनराइज मूवमेंट के स्वयंसेवक हैं।
English: """Oil drilling and refining has always been a presence in my life,"" said Edwards, who now volunteers for the Sunrise Movement, an environmental group in Los Angeles."
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा, "तेल की ड्रिलिंग और रिफाइनरियां मेरे जीवन में हमेशा मौजूद रही हैं, " एडवर्ड्स ने कहा, जो अब लॉस एंजिल्स में एक पर्यावरण वकालत समूह सनराइज मूवमेंट के स्वयंसेवक हैं।
English: """Oil drilling and refining has always been a presence in my life,"" said Edwards, who now volunteers for the Sunrise Movement, an environmental protection group in Los Angeles."
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा, "तेल की ड्रिलिंग और रिफाइनरियां मेरे जीवन में हमेशा मौजूद रही हैं, " एडवर्ड्स ने कहा, जो अब लॉस एंजिल्स में एक पर्यावरण वकालत समूह सनराइज मूवमेंट के स्वयंसेवक हैं।
English: """Oil drilling and refining has always been a present background in my life,"" he said."
Hindi: """तेल ड्रिलिंग और रिफाइनरी हमेशा मेरे जीवन में एक हमेशा मौजूद पृष्ठभूमि थे,"" उन्होंने कहा।"
English: """Oil is the soul of military technology."""
Hindi: """तेल सैन्य प्रौद्योगिकी की आत्मा है।"
English: """Oil is thicker than water"""
Hindi: """खून पानी से अधिक गहरा है"""