Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengaluru Actress Shruti Haasan says she's 'protective' about her younger sister Akshara, who made inroads into Bollywood with 'Shamitabh'.
Hindi: बेंगलुरू अभिनेत्री श्रुति हासन का कहना है कि वह अपनी छोटी बहन अक्षरा को लेकर रक्षात्मक हैं।
English: Bengaluru Adani Enterprises said on Monday it would take a controlling stake in Mumbai International Airport Ltd MIAL through a deal in which Adani Airport Holdings Limited will acquire the debt of GVK Airport Developers Limited GVK ADL
Hindi: सूचना में कहा गया है कि अडाणी एयरपोर्ट होल्डिंग्स लिमिटेड एएएचएल ने मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा लिमिटेड में जीवीके एयरपोर्ट डेवलपर्स लिमिटेड एडीएल के ऋणों की जिम्मेदारी लेने का करार किया है
English: Bengaluru Addiction to social media affects the Indian Air Force IAF pilots, as they are being deprived of adequate sleep for flying duty, said Chief of Air Staff Air Chief Marshall B.S.
Hindi: बेंगलुरु। इंडियन एयरफोर्स आईएएफ चीफ मार्शल बीएस धनोआ ने पायलट्स की कम नींद के लिए सोशल मीडिया को दोष दिया है।...
English: Bengaluru Addressing Karnataka Assembly, Chief Minister HD Kumaraswamy said he was ready for everything.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक विधानसभा में फ्लोर टेस्ट से ठीक पहले राज्य के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा कि उनकी सरकार ने सभी वादों को पूरा किया है।
English: Bengaluru After Rajasthan, Odisha, West Bengal, Delhi and Haryana decided to ban the sale of crackers during Deepavali, it was reported on Wednesday that the Karnataka Government is likely to ban the sale of smoke-emitting firecrackers across the state
Hindi: बता दें कि  दिल्ली, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, ओडिशा और कर्नाटक के बाद हरियाणा सरकार ने भी शुक्रवार को दिवाली पर पटाखों पर बैन लगाने का फैसला किया था।
English: Bengaluru Ahead of presenting the Karnataka budget for 2019-20, chief minister HD Kumaraswamy has released an audio clip allegedly of BJP leader BS Yeddyurappa trying to poach his MLAs.
Hindi: कर्नाटक  कर्नाटक के लिए 2019-20 का बजट पेश करने से पहले कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी ने दावा किया कि बीजेपी नेता बीएस येदियुरप्पा विधायकों की खरीद फरोख्त में लगा हुआ है।
English: Bengaluru Always aiming to be the best in the business since his early days, India captain Virat Kohli says he very well knew that he has to consistently perform in all three formats of the game to realise his dream.
Hindi: बेंगलुरु  शुरुआती दिनों से ही हमेशा सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर बनने का उद्देश्य रखने वाले भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि वह बेहतर ढ़ंग से जानते कि अपना सपना साकार करने के लिये उन्हें खेल के सभी तीनों प्रारुपों में लगातार अच्छा प्रदर्शन करना होगा।
English: Bengaluru Amid bedlam, the controversial anti-cow slaughter Bill was passed in the Karnataka Assembly on Wednesday, with the Congress members staging a walkout in protest
Hindi: नई दिल्ली कर्नाटक विधानसभा में बीते बुधवार को हंगामे के बीच गोहत्या रोधी विधेयक पारित हुआ
English: Bengaluru Amid nation-wide protests over the controversial citizenship law, the first detention centre in Karnataka, reportedly meant to lodge illegal immigrants and migrants overstaying in the country, has been opened in Sondekoppa village near here.
Hindi: बेंगलुरु संशोधित नागरिकता कानून को लेकर पूरे देश में चल रहे प्रदर्शनों के बीच बेंगलुरु के निकट सोंदेकोप्पा गांव में कर्नाटक का पहला हिरासत केंद्र डिटेंशन सेंटर बनकर तैयार हो गया है, जहां अवैध रूप से भारत आने वाले और रह रहे विदेशी नागरिकों को रखा जाएगा.
English: Bengaluru Amid political turbulence in Karnataka, Congress MLA Byrathi Suresh has courted a fresh controversy after media reports of former chief minister Siddaramaiah receiving a luxury car from him surfaced.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में जारी राजनीतिक घमासान के बीच कांग्रेस विधायक बिराठी सुरेश ने एक ताजा विवाद खड़ा कर दिया है जब मीडिया में ऐसी खबरें आई कि पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया को उन्होंने एक लक्जरी कार भेंट की है।
English: Bengaluru Apple is planning to make iPhones for the Indian market in Bengaluru.
Hindi: कंपनी भारत के मार्केट के लिए बेंगलुरु में आईफोन बनाने का काम शुरू करने की योजना बना रही है।
English: Bengaluru As the number of coronavirus cases in the country is rising, the level of panic among the people has also increased.
Hindi: बंगलुरु देश में जैसे-जैसे कोरोनो वायरस के मामलों की संख्या बढ़ रही है, लोगों में घबराहट भी बढ़ी है।
English: Bengaluru Aspiring doctors at the Bangalore Medical College and Research Institute BMCRI, an autonomous institute under the Karnataka government, could not have seen it coming.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक सरकार के अंतर्गत एक स्वायत्त संस्थान बैंगलोर मेडिकल कॉलेज एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट बीएमसीआरआई में आकांक्षी डॉक्टरों ने इसे आते हुए नहीं देखा होगा।
English: Bengaluru At the sight of the pile of bodies of people who died due to COVID-19 at a crematorium in Bhopal, Madhya Pradesh, the relative of one such victim told NDTV that hed last witnessed anything similar during the 1984 gas tragedy
Hindi: बेंगलुरूः मध्य प्रदेश के भोपाल के एक शवदाह गृह में कोरोना मृतकों के शवों का ढेर लगा है और यहां मौजूद एक कोरोना मृतक के परिजन ने एनडीटीवी को बताया कि उन्होंने आखिरी बार इसी तरह का दृश्य 1984 की भोपाल गैस त्रासदी के समय देखा था
English: Bengaluru Australia all-rounder Mitchell Marsh will return home from the ongoing tour of India with a shoulder injury.
Hindi: बेंगलुरू आस्ट्रेलियाई आलराउंडर मिशेल मार्श कंधे की चोट के कारण भारत के मौजूदा दौरे को बीच में छोड़कर स्वदेश वापस लौटेंगे.
English: Bengaluru Australia all-rounder Shane Watson has been named interim captain of Indian Premier League's Royal Challengers Bangalore team in the absence of Virat Kohli and AB de Villiers, who are recovering from injuries.
Hindi: बेंगलुरु आस्ट्रेलियाई आलराउंडर शेन वाटसन को नियमित कप्तान विराट कोहली और उनके स्थान पर यह जिम्मेदारी संभालने वाले एबी डिविलियर्स के चोटिल होने के कारण आईपीएल फे्रंचाइजी रायल चैलेंजर्स बेंगलूर का अंतरिम कप्तान नियुक्त किया गया है।
English: Bengaluru BJP MLA BN Vijayakumar dies after suffering cardiac arrest during election campaign
Hindi: कर्नाटक में चुनाव से पहले भाजपा विधायक विजय कुमार का निधन, प्रचार के दौरान पड़ा दिल का दौरा
English: Bengaluru BJP MLA Vishweshwar Hegde Kageri files nomination for election to the post of Karnataka Assembly Speaker, Chief Minister BS Yediyurappa accompanied him.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में कांग्रेस और जेडीएस के साथ आने के बाद भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा ने राज्यपाल वजुभाई वाला से मुलाकात कर सरकार बनाने का दावा पेश किया.
English: Bengaluru BJP leader Subramanian Swamy has said that the party would win the coming Karnataka assembly polls because of the fractured minority votes and consolidation of majority Hindu votes.
Hindi: बेंगलुरु भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा है कि उनकी पार्टी अल्पसंख्यक वोटों के बिखरने और बहुसंख्यक हिंदू वोटों के लामबंद होने के कारण आने वाले कर्नाटक विधानसभा चुनाव में जीत हासिल करेगी।
English: Bengaluru BJP's BS Yeddyurappa submits resignation as Chief Minister of Karnataka to Governor Vajubhai Vala.
Hindi: कर्नाटक कर्नाटक के राज्यपाल वजूभाई वाला ने भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा को मुख्यमंत्री के पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Bengaluru BJPs BS Yeddyurappa reaches Raj Bhavan after resigning as Chief Minister of Karnataka
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में भाजपा विधायक दल के नेता बीएस येदियुरप्पा ने गुरुवार को मुख्यमंत्री पद की शपथ ली
English: Bengaluru BJPs BS Yeddyurappa reaches Raj Bhavan after resigning as Chief Minister of Karnataka.
Hindi: नई दिल्ली  बीजेपी नेता बीएस येदियुरप्पा कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे चुके हैं।
English: Bengaluru BY Vijayandra, second son of Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa, has been appointed vice-president of the ruling Bharatiya Janata Party's BJP state unit.
Hindi: येदियुरप्पा के दूसरे पुत्र बी. वाई. विजयेंद्र को सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा की राज्य इकाई का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Bengaluru Bengaluru's infamous Bellandur lake has yet again caught fire.
Hindi: बेंगलुरू  प्रदूषित बेलंदूर झील में फिर लगी आग, मौके पर भेजा गया एक फायर टेंडर
English: Bengaluru Bharatiya Janata Party BJP chief Amit Shah held consultations with party leaders on the developments in Karnataka amid indications that BS Yeddyurappa could be the state's next Chief Minister.
Hindi: नई दिल्ली  कर्नाटक भाजपा अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा के निर्देश पर पार्टी के विधायकों ने राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह से दिल्ली में मुलाकात कर उन्हें सरकार बनाने की संभावनाओं से अवगत कराया.
English: Bengaluru Breaking the glass ceiling, Flight Lieutenant Hina Jaiswal has scripted history by becoming the first woman flight engineer to be inducted into the Indian Air Force.
Hindi: बेंगलुरू फ्लाइट लेफ्टिनेंट हीना जायसवाल ने भारतीय वायुसेना में पहली महिला फ्लाइट इंजीनियर बनकर एक इतिहास रचा है।
English: Bengaluru CM BS Yeddyurappa arrives at Shangri-La hotel for the party legislature meeting.
Hindi: बंगलोर  सीएम बीएस येदियुरप्पा शंगरी-ला होटल पहुंचे. विधायकों के साथ है बैठक. इसके बाद वह यहां से विधानसभा जाएंगे.
English: Bengaluru Centre snatched Rafale deal from you, Rahul Gandhi tells HAL employees
Hindi: बेंगलुरु राहुल ने एचएएल कर्मियों से कहा- राफेल आपका अधिकार, केंद्र ने डील छीनकर कंपनी को बर्बाद किया
English: Bengaluru Chief Minister BS Yediyurappa felicitates Nalin Kumar Kateel as he takes charge as Karnataka Bharatiya Janata Party BJP Chief.
Hindi: बंगलूर  भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी ने कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा को क्लीन चिट दे दी है।
English: Bengaluru Chief Minister Siddharamaiah has sent notice for defamation to Prime Minister Narendra Modi, BJP National President Amit Shah and State BJP President and former Chief Minister B.S.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान पर बड़ा हमला किया है।
English: Bengaluru Chills went down the spines of 20 students at a Bangalore school who watched in horror as six unidentified assailants hacked their school principal to death right in front of their eyes this morning.
Hindi: बेंगलुरु  कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरु में छह अपराधियों ने एक स्कूल के हेडमास्टर की 20 छात्रों के सामने धारदार हथियार से हत्या कर दी। इस घटना के समय हेडमास्टर क्लास में छात्रों को पढ़ा रहे थे, उसी...
English: Bengaluru Clashes broke out bw Congress  BJP workers outside a polling booth in Hampi Nagar,allegedly after the former thrashed a BJP corporator.
Hindi: बेंगलुरु के हम्पी में मतदान केंद्र के बाहर कांग्रेस और बीजेपी कार्यकर्ताओं के बीच हिंसक झड़प
English: Bengaluru Coincidence or otherwise, Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa's move to change the spelling of his name seems to be paying him handsome electoral dividends.
Hindi: बेंगलुरु इसे संयोग कहें, या कुछ और कि कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा का अपने नाम की स्पेलिंग में बदलाव करने के बाद उन्हें शानदार चुनावी लाभ मिला है।
English: Bengaluru College students threatened, held hostage
Hindi: बेंगलुरु स्टूडेंट ने की आत्महत्या, कॉलेज पर उत्पीड़न का लगाया था आरोप
English: Bengaluru Congress DK Shivkumar, JDSs HD Kumaraswamy  other MLAs at Vidhana Soudha after resignation of BJPs BS Yeddyurappa as Chief Minister of Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु। जनता दलएस के नेता एवं पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा, पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष एवं कर्नाटक के पूर्व मख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी तथा पार्टी के अन्य नेता, कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येद्दियुरप्पा के इस्तीफे के तुरंत बाद चिकमंगलूर जिले के श्रृंगेरी में शारदाम्बा देवी की विशेष पूजा-अर्चना के लिए रवाना हो गए।
English: Bengaluru Congress MLA Pratap Gowda Patil having lunch at Vidhana Soudha, Congress's DK Suresh and Dinesh Gundu Rao present with him.
Hindi: बेंगलुरू  कांग्रेस विधायक प्रताप गौड़ा विधानसभा में लंच करते हुए. कांग्रेस के डीके सुरेश और दिनेश गुंडू राव भी उनके साथ मौजूद थे.
English: Bengaluru Congress MLAs arrive at Vidhana Soudha.
Hindi: बेंगलुरू  कांग्रेस विधायक विधान सौध पहुंच गए हैं.
English: Bengaluru Congress MLAs leave for Vidhana Soudha from Taj Vivanta hotel.
Hindi: बेंगलुरू  कांग्रेस के विधायक ताज विवान्ता होटल से विधान सौध के लिए रवाना हो गए हैं.
English: Bengaluru Congress leader Digvijaya Singh sits on dharna near Ramada hotel, allegedly after he was not allowed by police to visit it.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह बंगलूरू के रामदा होटल के पास धरने पर बैठ गए हैं।
English: Bengaluru Constable assaults auto driver, video goes viral
Hindi: बेंगलूरू  ट्रैफिक नियम तोड़ने वाले ने वीडियो बनाने वाले पर किया हमला, वायरल हुआ वीडियो
English: Bengaluru Cricketer Zaheer Khan and his wife Sagarika Ghatge, an actress, strengthen and support each other's career, the couple said.
Hindi: बेंगलुरू भारत के पूर्व तेज गेंदबाज जहीर खान और उनकी पत्नी अभिनेत्री सागरिका घाटगे करियर में एक-दूसरे का साथ देते हैं।
English: Bengaluru Criminal conspiracy, criminal breach of trust, cheating and encroachment these are some of the charges, including under the Forest Act, that Karnatakas new forest minister Anand Singh is facing.
Hindi: बंगलुरू कर्नाटक के नए फॉरेस्ट मंत्री आनंद सिंह पर फॉरेस्ट कानून के तहत क्रिमिनल कांस्पेरेसी, क्रिमिनल ब्रीच ऑफ ट्रस्ट, धोखाधड़ी और जमीन हथियाने जैसे मामले दर्ज हैं.
English: Bengaluru Days after Defence Minister Nirmala Sitharaman questioned the production capacity of Hindustan Aeronautics Limited HAL, the public limited company announced its highest ever turnover of Rs.
Hindi: राफेल विवाद के बीच रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल की उत्पादन क्षमता पर सवाल उठाने के कुछ दिन बाद कंपनी ने अपने उच्चतम कारोबार की घोषणा की है.
English: Bengaluru Defence PSU Hindustan Aeronautics Limited HAL flew the upgraded final operational configuration FOC Mirage-2000 on Thursday, a day ahead of schedule.
Hindi: बंगलूर, 29 जुलाई  हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड ने आज बताया कि फाइनल ऑपरेशनल कन्फिगरेशन एफओसी से लैस पहले उन्नत मिराज-2000 विमान ने तय समयसीमा में उड़ान भरी है।
English: Bengaluru Dejected over not bearing a male child, a woman allegedly committed suicide by jumping into a well with her three minor daughters, including a two-month-old baby, at a hamlet in Chikkaballapura district, about 100 km from here.
Hindi: कर्नाटक की राजधानी बेंगलूरू से 100 किमी दूर चिक्कबल्लापुरा जिले में एक महिला ने अपनी तीन बच्चियों के साथ कुंए में कूदकर आत्महत्या कर ली।
English: Bengaluru Eleven temples, four Lingayat and Vokkaliga mutts, a church and a mosque.
Hindi: बेंगलुरू ग्यारह मंदिर, चार लिंगायत और वोक्कालिगा मठ, एक चर्च और एक मस्जिद।
English: Bengaluru Every state in the country is fighting against the coronavirus pandemic.
Hindi: बालुरघाट पूरा देश कोरोना वायरस के खिलाफ जंग लड़ रहा है।
English: Bengaluru February 21 is Maha Shivaratri and this is a festival celebrated in honour of Lord Shiva
Hindi: 21 फरवरी शुक्रवार  को महादेव की पूजा का महापर्व शिवरात्रि है।
English: Bengaluru Five charred to death as fire breaks out in restaurant
Hindi: बैंगलुरु के रेस्त्रां में आग, 5 की मौत
English: Bengaluru Flipkart has appointed the former head of JPMorgans legal department in India Saroj Panigrahi as its senior vice president and general counsel.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने सरोज पाणिग्रही को वरिष्ठ उपाध्यक्ष और प्रमुख सलाहकार जनरल काउंसल के रूप में नियुक्त किया है, जो भारत में जेपी मॉर्गन के कानूनी विभाग के प्रमुख थे।
English: Bengaluru Flipkart has elevated former Tiger Global Management executive Kalyan Krishnamurthy as its new chief executive, replacing co-founder Binny Bansal, who has been named as the group chief executive of Indias largest online marketplace.
Hindi: पूर्व टाइगर ग्लोबल एग्ज़ीक्यूटिव कल्याण कृष्णमूर्ति को भारत की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनियों में से एक फ्लिपकार्ट ने सह-संस्थापक बिन्नी बंसल की जगह कंपनी का नया सीईओ घोषित किया है।
English: Bengaluru Following the murder of eminent journalist and activist Gauri Lankesh, it is learnt that the state police have decided to provide security to around 25 writers and progressive thinkers.
Hindi: बेंगलुरु में वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश की अज्ञात लोगों द्वारा गोली मारकर हत्या के बाद कर्नाटक सरकार की ख़ुफ़िया जांच एजेंसी के सुझाव के बाद राज्य के 25 लेखक और प्रगतिशील विचारकों को सुरक्षा दी गई है.
English: Bengaluru Former India captain Kapil Dev said that comparisons between all-rounders in international cricket can only happen when each one has played 50 Test matches in his career.
Hindi: बेंगलुरू भारत के पूर्व कप्तान कपिल देव ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में ऑल राउंडर खिलाड़ियों के बीच तुलना तभी हो सकती है जब प्रत्येक ने अपने कैरियर में 50 टेस्ट मैच खेल लिए हों.
English: Bengaluru Former India captain Rahul Dravid's son Samit has scored a brilliant double century in an Under-14 Karnataka state inter-zonal cricket match.
Hindi: कोलकाता  पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ के बेटे समित ने कोलकाता में खेले गए अंडर-14 टूर्नामेंट के एक मैच में दोहरा शतक लगाया।
English: Bengaluru Former India cricket captain-turned-politician Mohammad Azharuddin is considering quitting the Congress and joining the Telangana Rashtra Samithi.
Hindi: हैदराबाद. पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद अजहरूद्दीन कांग्रेस से इस्तीफा देकर के चंद्रशेखर राव की पार्टी तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस में जाने की अटकलें हैं।
English: Bengaluru Former Karnataka Chief Minister and Janata Dal Secular leader HD Kumaraswamy has joined the several controversies surrounding the donations for Ram Mandir temple construction in Ayodhya, Uttar Pradesh.
Hindi: बंगलूरू  कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एवं जनता दल सेक्युलर नेता एचडी कुमारस्वामी ने उत्तर प्रदेश के अयोध्या में श्री राम मंदिर निर्माण के लिए दान संग्रह में अधिक पारदर्शिता लाने की मांग की है।
English: Bengaluru Former Karnataka chief minister Siddaramaiah, who is undergoing treatment for Covid-19 at a private hospital in Bengaluru has tested negative and will be discharged on Thursday, his office said Wednesday.
Hindi: कोविड-19 के इलाज के लिए एक निजी अस्पताल में भर्ती कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया को रोगमुक्त होने के बाद उन्हें बृहस्पतिवार अस्पताल से छुट्टी मिल गई।
English: Bengaluru Former Prime Minister Manmohan Singh today launched a scathing attack on the Narendra Modi government for its disastrous policies and economic mismanagement, and said that the country was facing crises that were avoidable
Hindi: बेंगलुरु केंद्र सरकार पर उसकी विनाशकारी नीतियों और आर्थिक कुप्रबंधन को लेकर तीखा हमला बोलते हुए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने सोमवार को कहा कि देश इस वक्त जिन संकटों का सामना कर रहा है उनसे बचा जा सकता था
English: Bengaluru Fugitive tycoon Vijaya Mallya has sought the Karnataka High Court's permission to let him and his holding firm UBHL sell their assets under judicial supervision and repay creditors, including state-run banks.
Hindi: भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या ने कर्नाटक हाईकोर्ट से उसे माल्या व उसकी स्वामित्व वाली कंपनी यूबीएचएल को न्यायिक देखरेख में उनकी संपत्तियों को बेचने देने व सरकारी बैंकों सहित लेनदारों का भुगतान करने की अनुमति मांगी है.
English: Bengaluru Ganesh Miskin, the hitman allegedly involved in the killing of journalist Gauri Lankesh, had also shot literatteur and researcher M.M
Hindi: बेंगलुरु पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या में कथित तौर पर संलिप्त पेशेवर हत्यारे गणेश मिस्किन ने अगस्त 2015 में तर्कवादी विचारक डॉ. एमएम कलबुर्गी की भी हत्या की थी
English: Bengaluru Global e-tailer Amazon's Indian arm has launched a military veterans' employment programme to offer jobs to ex-servicemen and their spouses at its fulfilment, sort and delivery centres across the country.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी एमेजन की भारतीय इकाई एमेजन इंडिया ने पूर्व सैन्य कर्मियों और उनके जीवनसाथियों को देशभर में अपनी फुलफिलमेंट, सोर्ट और डिलीवरी केंद्रों में रोजगार देने के लिए पूर्व सैन्यकर्मी रोजगार कार्यक्रम की शुरुआत की है।
English: Bengaluru Good roads are a fundamental right of a citizen and the BBMP should provide compensation to citizens who suffer any loss or damage due to potholes and poor condition of roads in Bengaluru, the Karnataka High Court has ordered.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने बीबीएमपी को निर्देश दिया है कि बेंगलुरु शहर की सड़कों पर होने वाली दुर्घटना की वजह अगर ख़स्ताहाल सड़क है, तो हादसे के शिकार लोगों को मुआवज़ा दिया जाए.
English: Bengaluru Governor Vajubhai Vala has invited the Bharatiya Janata Partys BJPs B.S.Yeddyurappa to form the next government in Karnataka.
Hindi: नई दिल्ली। कर्नाटक में राज्यपाल वजु भाई वाला द्वारा सरकार बनाये जाने के लिए बीजेपी को आमंत्रित किये जाने और
English: Bengaluru ISRO chairman K. Sivan on Sunday told PTI that the Chandrayaan 2 Vikram module has been located on the lunar surface and it must have been a hard-landing in an admission that the planned soft-landing was not successful
Hindi: बेंगलुरु भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के प्रमुख के. सिवन ने रविवार को कहा कि चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम के चंद्रमा की सतह पर होने का पता चला है
English: Bengaluru ISRO is continuing its efforts to restore link with Chandrayaan-2s lander Vikram , but experts say time is running out and possibility of re-establishing communication looks less and less probable.
Hindi: बेंगलुरु भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम से संपर्क बहाल करने की कोशिश जारी रखे हुए है लेकिन विशेषज्ञों ने कहा है कि समय निकलता जा रहा है और संपर्क बहाल होने की संभावना कम होती जा रही है।
English: Bengaluru IT companies can protect the jobs of youngsters if senior executives take pay cuts, said Infosys co-founder NR Narayana Murthy.
Hindi: बेंगलुरु इन्फोसिस के सह संस्थापक एन आर नारायणमूर्ति ने कहा है कि आईटी कंपनियां युवा पेशेवरों की नौकरियों का संरक्षण कर सकती है, लेकिन इसके लिए वरिष्ठ कार्यकारियों को अपने वेतन में कटौती करनी होगी।
English: Bengaluru If tourism minister Priyank Kharge has his way, Bengaluru will be the first Indian city to have its own tourism policy.
Hindi: बेंगलुरु अगर पर्यटन मंत्री प्रियंक खड़गे की कोशिशें सफल होती हैं तो बेंगलुरु भारत का पहला ऐसा शहर होगा जिसकी अपनी अलग टूरिजम पॉ़लिसी होगी।
English: Bengaluru If youve Googled how to lose weight in India, a name you would not have missed in the results is Rujuta Diwekar.
Hindi: बेंगलुरु यदि आपने भारत में हाउ टू लूज़ वेट को गूगल किया है तो एक नाम जिसे आपने गूगल परिणामों में जरूर देखा होगा है वह है रुजुता दिवाकर।
English: Bengaluru In a bizarre incident, students at a private college in Karnataka were made to wear carton during an exam to stop them from cheating.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के हावेरी जिले के एक कॉलेज में परीक्षा के दौरान छात्र-छात्राओं को नकल करने से रोकने के लिए उनके सिर पर कार्डबोर्ड का डिब्बा पहनाने का मामला सामने आया है.
English: Bengaluru In a curious incident, a 32-year-old woman got her husband abducted after he started living with his second wife in Bengaluru, Karnataka.
Hindi: नई दिल्ली एक 32 वर्षीय महिला ने अपने पति का अपहरण करा दिया क्योंकि वह अपनी दूसरी पत्नी के साथ कर्नाटक के बेंगलुरु में रहने लगा था।
English: Bengaluru In a disquieting development which is emerging from the state of Karnataka, five members of a family allegedly committed suicide at a lodge near Gundlupete in Chamrajanagar district of the state.
Hindi: कर्नाटक  चामराजनगर के गुंडलूपेट में एक ही परिवार के पांच सदस्यों ने कथित रूप से गोली मारकर आत्महत्या कर ली है.
English: Bengaluru In a highly secure, clean room of the Indian Space Research Organisation ISRO in Bengaluru, a new jugalbandi is unfoldingteams from the private sector are working shoulder-to-shoulder with government engineers to create a new bird that will soar in the sky very soon.
Hindi: बेंगलूरू भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के एक बेहद सुरक्षित और साफ कमरे में एक नई किस्म की जुगलबंदी बन रही है।
English: Bengaluru In a major breakthrough in the gold smuggling case in Kerala, the National Investigation Agency has arrested prime accused Swapna Prabha Suresh and her accomplice Sandeep Nair from Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने बेंगलुरू में केरल के सोना तस्करी मामले की मुख्य संदिग्ध स्वप्ना सुरेश को उसके परिजनों के साथ हिरासत में ले लिया है।
English: Bengaluru In a preparatory measure to tackle any exigency in the backdrop of spread of coronavirus, the Karnataka government has asked district administrations to use as quarantine centres the residential schools and hostels that come the under Social Welfare department.
Hindi: बेंगलुरु कोरोना वायरस फैलने के मद्देनजर किसी भी संकट से निपटने की तैयारी के तौर पर कर्नाटक सरकार ने जिला प्रशासनों को सामाजिक कल्याण विभाग के तहत आने वाले आवासीय स्कूलों और हॉस्टलों को पृथक केंद्र के तौर पर इस्तेमाल करने के लिए कहा है।
English: Bengaluru In a shocking incident, a manager at a bank in Karnatakas Davanagere district was thrashed by a woman for allegedly asking her for sexual favours in return for a loan that she had applied for.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के दावणगेरे जिले में एक महिला ने कर्ज की मंजूरी देने के बदले में कथित तौर पर यौन संबंध बनाने की मांग करने के लिए एक बैंक प्रबंधक की सार्वजनिक तौर पर पिटाई कर दी।