Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We continue to believe India is ready for the NSG, she said.
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि भारत एनएसजी के लिए तैयार है।
English: We continue to believe a core foundation of any successful dialogue between the two Indian and Pakistan is based on continued momentum in Pakistans efforts to crack down on terrorists and extremists on its territory.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमारा हमेशा से मानना है कि दोनों देशों भारत और पाकिस्तान के बीच किसी भी सफल बातचीत की नींव पाकिस्तान के अपने क्षेत्र में आतंकवादियों और चरमपंथियों पर कार्रवाई करने के प्रयासों पर आधारित है।
English: We continue to believe that our offer of Rs 54,389 crore is the most compelling proposal available to Essar Steel creditors, a statement by the Essar Group spokesperson said.
Hindi: एस्सार स्टील के प्रवक्ता ने कहा, 'हमारा मानना है कि 54,389 करोड़ रुपये की हमारी पेशकश एस्सार स्टील के ऋणदाताओं के समक्ष उपलब्ध सबसे आकर्षक प्रस्ताव है।
English: We continue to call for their release and encourage the government to appoint an envoy to address religious freedom concerns, Pompeo said.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा,  हम उनकी रिहाई की मांग करते रहेंगे और धार्मिक स्वतंत्रता संबंधी चिंताओं को दूर करने के लिए एक दूत की नियुक्ति को लेकर भी सरकार को प्रोत्साहित करेंगे.
English: We continue to consult closely with regulators around the world, airlines, and aircraft manufacturers to ensure passenger safety, it added.
Hindi: हम इसे सुनिश्चित करने के लिए दुनिया भर के नियामकों, एयरलाइनों और विमान निर्माताओं के साथ परामर्श करना जारी रखेंगे।
English: We continue to consult closely with regulators around the world, airlines, and aircraft manufacturers to ensure passenger safety, the aviation ministry tweeted.
Hindi: हम यात्री सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए दुनिया भर के नियामकों, एयरलाइनों और विमान निर्माताओं के साथ करीबी परामर्श करना जारी रखेंगे।
English: We continue to consult closely with regulators around the world, airlines, and aircraft manufacturers to ensure passenger safety.
Hindi: यात्री सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हम दुनिया भर के नियामकों, विमान निर्माताओं और विमान निर्माताओं के साथ निकटता से परामर्श कर रहे हैं।
English: We continue to demand a Joint Parliamentary Committee on the Rafale deal.
Hindi: हम राफेल डील मामले में संयुक्त संसदीय समिति द्वारा डांच की मांग रखते हैं.
English: We continue to demand this.
Hindi: यह मांग हम लगातार करते आ रहे हैं।
English: We continue to depend on agriculture for our livelihood.
Hindi: हम अपनी जीविका के लिए कृषि पर निर्भर हैं।
English: We continue to do all we can to support them.
Hindi: हम उन्हें समर्थन देने का अपनी तरफ से पूरा प्रयास करेंगे।
English: We continue to do our jobs.
Hindi: हम अपनी कार्यवाई लगातार कर रहे हैं।
English: We continue to do the work of making the life of every citizen of the country healthy, safe and easy going through one scheme after another
Hindi: देश के प्रत्येक व्यक्ति के जीवन को अधिक से अधिक सरल, स्वस्थ, सुरक्षित और सुगम बनाने का काम एक के बाद एक योजनाओं के द्वारा हम करते चले जा रहे हैं
English: We continue to do the work of making the life of every citizen of the country healthy, safe and easy going through one scheme after another.
Hindi: देश के प्रत्येक व्यक्ति के जीवन को अधिक से अधिक सरल, स्वस्थ, सुरक्षित और सुगम बनाने का काम एक के बाद एक योजनाओं के द्वारा हम करते चले जा रहे हैं।
English: We continue to emphasise that India is an open market oriented economy.
Hindi: हम इस बात पर जोर देना जारी रखेंगे कि भारत खुले बाजार वाली अर्थव्यवस्था है।
English: We continue to encourage both parties to sit down and have conversations about that.
Hindi: हम दोनों पक्षों को प्रोत्साहित करते रहेंगे कि वे बैठकर वार्ता करें.
English: We continue to engage with China through diplomatic channels to find a mutually acceptable solution, External Affairs Ministry spokesperson Gopal Baglay said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने कहा,हम परस्पर स्वीकार्य समाधान तलाशने के लिए चीन के साथ कूटनीतिक माध्यमों के जरिए संपर्क बनाए हुए हैं।
English: We continue to enjoy a close relationship of friendship, mutual trust, and beneficial cooperation with Bhutan.
Hindi: भूटान के साथ हमारे मैत्रीपूर्ण, परस्पर विश्वास और हितकर सहयोग के घनिष्ठ संबंध निरंतर बने हुए हैं।
English: We continue to execute on our growth plans and are putting in place the management team to execute our plans, IndiGo Co-Founder and interim CEO Rahul Bhatia said.
Hindi: इंडिगो के सह- संस्थापक और अंतरीम सीईओ राहुल भाटिया ने कहा, हम अपनी वृद्धि योजना पर आगे बढ़ रहे हैं और योजना के क्रियान्वयन के लिये प्रबंधन टीम को नियुक्त कर रहे हैं.
English: We continue to expect GDP growth to slow to 6.7 per cent in 2008-09 and 5.8 per cent in 2009-10.
Hindi: साल 2008-09 में जीडीपी की विकास दर 7 फीसदी रही है और 2009-10 में भी इसके 5 से 6 फीसदी के दायरे में रहने की उम्मीद है।
English: We continue to explore ways to do this, in partnership with banks, processors, fintech companies and ecosystem partners.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, इसके लिए हम बैंकों, प्रसंस्करण करने वालों, फिनटेक कंपनियों और इकोसिस्टम के साझेदारों के साथ मिलकर रास्ता तलाशना जारी रखे हुए हैं।
English: We continue to face the problem of under-nutrition, particularly among our children and women.
Hindi: हम अभी भी अल्पपोषण की समस्या का सामना कर रहें हैं, विशेष रूप से हमारे बच्चों और महिलाओं के बीच ।
English: We continue to fully support the nuclear deal with Iran, its full implementation, Mogherini said.
Hindi:  मोगेरिनी ने कहा, हम ईरान के साथ परमाणु समझौते, उसके क्रियान्वयन का पूरी तरह समर्थन करते रहेंगे।
English: We continue to give this case our highest attention and are extending our full support to all relevant authorities for the investigations underway.
Hindi: हम इस पर अपना पूरा ध्यान देते रहेंगे और इस समय चल रही जांच में सभी संबंधित अधिकारियों को अपना पूरा समर्थन दे रहे हैं.
English: We continue to have in stock adequate currency notes of all denominations, including of Rs.500, 200 and Rs.100 to meet any demand.
Hindi: नकदी की कुछ भी मांग पूरी करने के लिए हमारे पास अब भी समस्त मूल्य वर्ग के करेंसी नोटों का पर्याप्त स्टॉक है जिनमें 500, 200 और 100 रुपये के नोट भी शामिल हैं।
English: We continue to hold that the judiciarys verdict in this matter should be accepted by all.
Hindi: हम अभी भी इस बात को मानते हैं कि इस मामले में न्यायपालिका के फैसले को सभी को स्वीकार करना चाहिए।
English: We continue to invest in RD for future growth.
Hindi: भविष्य की वृद्धि के लिए हम आरऐंडडी पर निवेश जारी रखेंगे।
English: We continue to invest more there.
Hindi: हम वहां और निवेश करेंगे।
English: We continue to live under a democratic system.
Hindi: हम अब भी लोकतंत्रात्मक प्रणाली के अंतर्गत चल रहे हैं।
English: We continue to make concerted efforts to start new programmes that are in consonance with the vision and mission of the University.
Hindi: हम नए कार्यक्रमों को शुरू करने के लिए ठोस प्रयास करना जारी रखते हैं जो विश्वविद्यालय के विजन और मिशन के अनुरूप हो।
English: We continue to make every effort to ensure the health and safety of our customers and staff, the spokesperson said.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने कहा 'हम कस्टमर की सिक्योरिटी और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास करते हैं.
English: We continue to monitor North Korea's actions closely.
Hindi: हम उत्तर कोरिया के कदमों पर करीब से नजर बनाए हुए हैं.
English: We continue to place the safety and wellbeing of everyone involved as our number one priority.
Hindi: हम अपनी नंबर एक प्राथमिकता के रूप में शामिल सभी की सुरक्षा और भलाई करना जारी रखना चाहते हैं।
English: We continue to pray for good health of all of them but we cant sit idle and watch the helplessness of the people of Goa.
Hindi: हम उन सभी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं, लेकिन हम हाथ पर हाथ धरे बैठे भी नहीं रह सकते और गोवा की जनता की विवशता को निहारते भी नहीं रह सकते.
English: We continue to raise this issue at the highest levels in any discussion we have with the Pakistani leadership.
Hindi: उन्होंने कहा, हम पाकिस्तानी नेतृत्व के साथ उच्च स्तर पर हर चर्चा में इस मामले को उठाते हैं।
English: We continue to review it and will take appropriate decision at the right time, he said.
Hindi: हम इसकी लगातार समीक्षा कर रहे हैं और सही समय पर उचित फैसला लेंगे।
English: We continue to see unacceptable levels of illegal drugs, dangerous gang activity, transnational criminal organisations and illegal immigration flow across our border, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीमा पार से लगातार अवैध नशीले पदार्थों की तस्करी, खतरनाक गिरोहों एवं अंतरराष्ट्रीय अपराधिक संगठनों की गतिविधियां और अवैध आव्रजन बड़े स्तर पर हो रहा है।
English: We continue to seek peace, stability, cooperation and economic development in the sub - continent.
Hindi: हम इस उप-महाद्वीप में शांति, स्थिरता, सहयोग एवं आर्थिक विकास बनाए रखना चाहते हैं।
English: We continue to seek peace, stability, cooperation and economic development in the sub-continent.
Hindi: हम इस उप-महाद्वीप में शांति, स्थिरता, सहयोग एवं आर्थिक विकास बनाए रखना चाहते हैं।
English: We continue to strive toward universal energy access, energy security, energy affordability, reduced pollution and environmental conservation
Hindi: हम सार्वभौमिक ऊर्जा पहुंच, ऊर्जा सुरक्षा, ऊर्जा की लागत, कम प्रदूषण और पर्यावरण संरक्षण की ओर प्रयास करना जारी रखेंगे
English: We continue to support a negotiated political settlement in Sri Lanka within the framework of an undivided Sri Lanka acceptable to all the communities, including the Tamil community.
Hindi: श्रीलंका में अविभाजित श्रीलंका की संरचना के भीतर ही बातचीत के जरिए निकले ऐसे राजनीतिक हल को जो तमिल समुदाय सहित सभी समुदायों को स्वीकार्य हो, हम समर्थन जारी रखेंगे।
English: We continue to support an open dialogue on issues of significant concern in order to advance our vital long-term relationship, the Senators said.
Hindi: हम अपने महत्वपूर्ण दीर्घकालिक संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण चिंता के मुद्दों पर एक खुली बातचीत का समर्थन करना जारी रखते हैं.
English: We continue to support direct dialogue between India and Pakistan on Kashmir and other issues of concern, the spokesperson said.
Hindi: ' प्रवक्ता ने कहा, हम कश्मीर और चिंता के अन्य विषयों पर भारत और पाकिस्तान के बीच प्रत्यक्ष वार्ता का समर्थन करते हैं.
English: We continue to support that.
Hindi: हम उनका लगातार समर्थन करते रहेंगे.
English: We continue to support the efforts of the Contradora group to achieve a peaceful and lasting settlement of the crisis in Central America.
Hindi: हम मध्य अमरीका में संकट के शांतिपूर्ण स्थायी हल के लिए कॉन्टाडोरा ग्रुप के प्रयासों का समर्थन करते हैं।
English: We continue to sustain moderation, pluralism and tolerance in our society.
Hindi: हमने अपने समाज में संतुलन, बहुलवाद और सहिष्णुता कायम रखा है।
English: We continue to train to take up any threat and are fully prepared to undertake any challenge in most befitting manner, Raha said.
Hindi: राहा ने कहा कि हम किसी भी खतरे का सामना करने का प्रशिक्षण देते रहते हैं और किसी भी चुनौती का पूरी तरह मुंहतोड़ जवाब देने के लिए तैयार हैं।
English: We continue to urge all states with nuclear weapons to exercise restraint regarding nuclear and missile capability testing and use, and we encourage efforts to promote confidence building and stability with respect to those capabilities, Kirby said.
Hindi:  किर्बी ने कहा, हम परमाणु क्षमता वाले सभी देशों से लगातार आग्रह करते हैं कि वह परमाणु और मिसाइल क्षमता के परीक्षण और इसके उपयोग पर संयंम बरतें।
English: We continue to witness impressive growth in transactions through the Paytm Payment Gateway across fast growing categories such as transportation, food delivery, gaming as well as travel, Kiran Vasireddy, COO, Paytm, said in a statement.
Hindi: पेटीएम के सीओओ किरण वासिरेड्डी ने एक बयान में कहा, हमने तेजी से बढ़ती श्रेणियों जैसे परिवहन, खाद्य वितरण, गेमिंग और यात्रा के दौरान पेटीएम भुगतान गेटवे के माध्यम से लेनदेन में प्रभावशाली वृद्धि जारी रखी।
English: We continue to work closely with the Afghanistan government for the release and safe return of the remaining six Indian nationals, the Ministry of External Affairs said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा है कि बाकी छह भारतीयों की सुरक्षित रिहाई के लिए भारत सरकार अफगानिस्तान सरकार के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: We continue to work toward it.
Hindi: हम इसे आगे बढ़ाने पर काम कर रहे हैं।
English: We continue to work towards achieving the full vision of expanded defence cooperation set forth in the 2005 New Framework Agreement.
Hindi: हम 2005 में नई रूपरेखा समझौते के अनुरूप रक्षा सहयोग में विस्तार की पूर्ण संभावना हासिल करने की दिशा में काम करते रहेंगे।
English: We continue to work with all parties and states to introduce a system that benefits all Indians and promotes a vibrant and unified national market.
Hindi: एक ऐसी प्रणाली जो सभी भारतीयों को लाभ और एकीकृत राष्ट्रीय बाजार को बढ़ावा देती है, को लागू करने के लिए हम सभी पार्टियों और राज्यों के साथ काम करना जारी रखेंगे।
English: We continue, though, and will be, continued to work constructively with India and with members of the NSG on Indias accession in the months ahead, she stated.
Hindi: लेकिन, हम भारत और एनएसजी के सभी सदस्यों के साथ रचनात्मक ढंग से काम करते रहेंगे ताकि आने वाले महीनों में भारत इसमें शामिल हो जाए।
English: We continued our discussions on larger regional and global perspective today over the22.
Hindi: हमने आज 22 पर व्यापक क्षेत्रीय और वैश्विक परिप्रेक्ष्य में अपनी चर्चा जारी रखी।
English: We continued talking.
Hindi: हम बातें करते रहे।
English: We continued to be friends even after that.
Hindi: इसके बाद भी हम दोस्त बने रहेंगे।
English: We continued to get good response.
Hindi: हमें अभी भी अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही थी.
English: We continued to use funerals and weddings to meet in large numbers for spiritual association.
Hindi: बड़ी संख्या में इकट्ठे होकर आध्यात्मिक संगति करने के लिए हमने अंत्येष्टियों और शादियों के अवसर का लाभ उठाना जारी रखा ।
English: We continued to wait.
Hindi: हम इंतेजार करते रहे।
English: We continued to work.
Hindi: हमें काम मिलता रहा।
English: We continuously laugh.
Hindi: हम लगातार हंसते रहते हैं।
English: We contribute stability and growth in a world drifting towards uncertainty
Hindi: हम अनिश्चितता की दिशा में इस बहती दुनिया में स्थिरता और विकास को लेकर योगदान करते आए हैं
English: We contribute stability and growth in a world drifting towards uncertainty.
Hindi: हम अनिश्चितता की दिशा में इस बहती दुनिया में स्थिरता और विकास को लेकर योगदान करते आए हैं।
English: We contributed, we contracted a multi-disciplinary technical assistance package.
Hindi: हम योगदान दिया, हम अनुबंधित किया एक बहु-विषयक तकनीकी सहायता पैकेज।
English: We control it.
Hindi: हम इसे कंट्रोल कर रहे हैं।
English: We convened a meeting of SAARC leaders in our region in mid-March in which the need for coming together, not growing apart collaboration not confusion and preparation, not panic, was underlined.
Hindi: हमने मार्च के मध्य में, हमारे क्षेत्र में सार्क नेताओं की एक बैठक बुलाई जिसमें साथ आने, अलग नहीं रहने, भ्रम नहीं सहयोग करने, घबराहट नहीं तैयारी करने की आवश्यकताओं को रेखांकित किया गया था।
English: We convened a meeting of SAARC leaders in our region in mid-March in which the need for coming together, not growing apart. collaboration not confusion. and preparation, not panic, was underlined
Hindi: हमने मार्च के मध्य में, हमारे क्षेत्र में सार्क नेताओं की एक बैठक बुलाई जिसमें साथ आने, अलग नहीं रहने, भ्रम नहीं सहयोग करने, घबराहट नहीं तैयारी करने की आवश्यकताओं को रेखांकित किया गया था
English: We conversed in English, but the first question I asked him was if he knew Marathi or not, and he spoke to me in Marathi and I was very happy to converse in Marathi, the 31-year-old actress said.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा, हम अंग्रेजी में बातचीत करते थे, जब मैंने अभिनेता से पूछा कि वो मराठी जानते हैं या नहीं तो उन्होंने मुझसे मराठी में बात की, मुझे उनसे मराठी में बात करके काफी खुशी हुई.
English: We converted these difficulties and challenges into opportunities.
Hindi: हमने इन मुश्किलों और चुनौतियों को अवसरों में बदल दिया है।
English: We converted this into an ashram -
Hindi: हमने इसे आश्रम में बदल दिया
English: We converted this into an ashram -- from a prison to an ashram through education.
Hindi: हमने इसे आश्रम में बदल दिया एक जेल से आशरम में शिक्षा के सहारे
English: We convey a lot through our presence, even more than our words.
Hindi: हम अपनी उपस्थिति से बहुत कुछ प्रेषित करते हैं, अपने शब्दों से भी अधिक।
English: We convey our condolences to the families of the victims and wish a speedy recovery to the injured.
Hindi: हम मृतकों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त करते हैं और घायलों के शीघ्र ठीक होने की कामना करते हैं.
English: We convey our deepest condolence to the families of the Indian Navy personnel who have made the supreme sacrifice in the line of duty.
Hindi: हम अपने कतर्व्यों का निर्वाह करते हुए सर्वोच्च बलिदान देने वाले भारतीय नौसेना के कर्मियों के परिवारों को गहन संवेदनाएं प्रेषित करते हैं।
English: We convey our deepest condolences to families of those deceased.
Hindi: हम मृतकों के परिजनों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: We convey our deepest condolences to the families of the victims, and all those injured.
Hindi: हम सभी मृतकों के प्रति शोक और उनके परिजनों के प्रति संवेदना जताते हैं.
English: We convey our sincere condolences to all the bereaved families.
Hindi: हम सभी शोक संतप्त परिवारों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: We conveyed and apprised him about the feelings of Congress workers across the country and urged him to continue to lead the party.
Hindi: हमने उन्हें देश भर के कांग्रेस कार्यकर्ताओं की भावनाओं से अवगत कराया और उनसे पद पर बने रहने का आग्रह किया।
English: We conveyed that despite calls for restraint, Pakistan forces have committed 12 ceasefire violations between November 9 and 15, during which Pakistan Army deliberately resorted to calibre escalation by employing artillery and 120 millimetre heavy mortars against Indian posts, MEA spokesperson Vikas Swarup said.
Hindi: स्वरूप ने कहा, हमने बताया कि संयम बरतने की अपील के बाद भी पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने 9 और 15 नवंबर 2016 के बीच 12 बार सीजफायर उल्लंघन किया, जिस दौरान पाकिस्तानी सेना ने भारतीय चौकियों के खिलाफ आर्टिलरी और 120 मिलीमीटर के भारी मोर्टारों का इस्तेमाल कर तनाव जानबूझकर और बढ़ाया।
English: We conveyed that the extreme rhetoric and belligerent statements and incitement to anti-Indian violence by Pakistani leaders is not conducive to peace.
Hindi: हमने बताया कि पाकिस्तानी नेताओं द्वारा भारत विरोधी, उग्र बयानबाज़ी शांति के अनुकूल नहीं है.
English: We conveyed the sentiments of the people to the Government.
Hindi: हमलोग जनता की भावनाओं को सरकार तक पहुंचा रहे हैं।
English: We conveyed this to the central government.
Hindi: हमने इसकी सूचना केंद्र सरकार को दे दी है।
English: We convinced them to send their children to our school.
Hindi: हमने उनके बच्चों को स्कूल आने के लिए प्रेरित किया।
English: We cook together, eat together and have riveting conversations.
Hindi: हम सब मिलकर खूब बातें करते हैं, स्वादिष्ट पकवान खाते हैं।
English: We cooked in the open and the kids slept inside when it rained at night.
Hindi: हमने खुले में खाना बनाते हैं और रात को बारिश होने पर बच्चे अंदर सो जाते हैं।
English: We cooked our own food.
Hindi: अपना खाना हम खुद ही बनाते थे।
English: We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Hindi: हम उन्हें हवाओं से ठंडा करते हैं. हम उन्हें धूप से गरम करते हैं.
English: We coordinated everything.
Hindi: हमने सबका तंत्र एक किया।
English: We copied the UGC from the British, but only in letter, not in spirit.
Hindi: हमने यूजीसी को ब्रिटिश ढांचे से उठाया है, लेकिन स़िर्फ शब्दों में, आत्मा से नहीं. यूनिवर्सिटी को इस बात की
English: We copy this in the lab
Hindi: हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं
English: We cordially greeted each other.
Hindi: हम गर्मजोशी से गले मिले।
English: We cordially invite you to attend that special meeting in obedience to Jesus command.
Hindi: हम आपको निमंत्रण देते हैं कि आप भी यीशु की इस आज्ञा को मानें और इस खास सभा में हाज़िर हों ।
English: We correct those errors.
Hindi: हम उन कमियों को दूर कर रहे हैं.
English: We could actually do this.
Hindi: हम निश्चित रूप से इसे कर सकते थे.
English: We could actually take these 99 different viruses, look at them and compare them, and we could see, actually, compared to three genomes that had been previously published from Guinea, we could show that the outbreak emerged in Guinea months before, once into the human population, and from there had been transmitting from human to human.
Hindi: हम वास्तव में इन ९९ अलग वाइरस को ले सकते हैं, देख कर तुलना कर सकते हैं, और हम देख सकते हैं, वास्तव में, तीन जीनोम की तुलना कर के, जो कि पहले गिनी से प्रकाशित हुई थी, हम दिखा सकते हैं कि प्रकोप उभरा गिनी से महीनों पहले, एक बार मानव आबादी में, और फिर वहां से प्रसारण हो रहा है मानव से मानव में।
English: We could add 2 to both sides of this equation.
Hindi: हम समीकरण के दोनो साइड 2 को जोड़ सकते हैं
English: We could add all of these up or we could add these two up.
Hindi: हम इन सब को जोड़ करेंगे या इन दो को जोड़ करेंगे
English: We could add two ten - digit numbers to each other as
Hindi: हम दो दस डिजिट नंबर्स को जोड़ सकते हैं
English: We could all become students and make new connections and friends across the world.
Hindi: हमें नए दोस्त बनाने और पूरी दुनिया के साथ जुड़ने का मौका मिला है।
English: We could all see them.
Hindi: और उन्हें हम सब देख आएं।
English: We could allow Periyar statues to be removed if Raja promises to remove all statues, he said.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, श्री राजा अगर सभी मूर्तियों को हटाने का वादा करें तो हम पेरियार की मूर्तियां हटाने दे सकते हैं.
English: We could also call this cleaned.
Hindi: इसे हम साफ करना भी कह सकते हैं ।
English: We could also classify crafts in terms of there purpose, function or connotation.
Hindi: हम वहाँ उद्देश्य, कार्य या अर्थ के संदर्भ में शिल्प को भी वर्गीकृत कर सकते थे।
English: We could also commence import of Liquified Natural Gas from Queensland.
Hindi: हम भी क्वींसलैंड से द्रवीकृत प्राकृतिक गैस का आयात शुरू कर सकते हैं।
English: We could also compare 4 and 20 using multiplication.
Hindi: हम गुणन का उपयोग भी 4 और 20 की तुलना कर सकते.
English: We could also draw a comparison between ancient Babylon with its concepts of the human soul and its triads of gods and, today, the similar concepts of the immortal soul and the triads of modern religion.
Hindi: हम प्राचीन बाबेलोन के देवताओं के त्रिक और मानवी प्राण की धारणाओं और, आज के आधुनिक धर्म के त्रिक और अमर प्राण की समान कल्पनाओं के बीच भी तुलना कर सकते हैं ।
English: We could also have four T-shirt sizes, but I'm just showing three and five here, just to simplify this slide for now.
Hindi: हमारे पास हो सकते हैं चार टी-शर्ट् सायज़ेज़, लेकिन मैं सिर्फ़ दिखा रहा हूँ तीन और पाँच यहाँ, केवल सरल करने के लिए इस स्लाइड को अभी के लिए.
English: We could also say that an idea is product of a careful thinking.
Hindi: हम यह भी कह सकते हैं कि विचार एक सावधान सोच का उत्पाद है।
English: We could also search 3-strikes reducing crime, or 3-strikes crime reduction.
Hindi: हम थ्री स्ट्राइक्स अपराध कम करता हुआ भी ढूँढ सकते हैं, या थ्री स्ट्राइक्स अपराध कमी.
English: We could also view 12 as, well, we could view it as 2 groups of 6. Let's look at that.
Hindi: हम इन 12 गेंदों को इस रूप में भी देख सकते है, हम इन 12 गेंदों को 6 के 2 समूहों के रूप में भी देख सकते है।
English: We could also write it like this.
Hindi: हम इसे भी इस तरह से लिख सकते है.
English: We could also write it the other way.
Hindi: हम इसे भी इस तरह से लिख सकते है.
English: We could also write this, if we want to write it in this
Hindi: हम इसे भी लिख सकते हैं, अगर हम इसको इस प्रकार से लिखना चाहते हैं
English: We could ask Do you think the time will ever come when people like you and me can feel safe in our home and on the street?
Hindi: तब हम यह पूछ सकते हैं  क्या आपको लगता है कि एक ऐसा वक्त आएगा जब आप और हम अपने घर में और सड़क पर चलते सुरक्षित महसूस कर सकेंगे?
English: We could attach the details of everyones crime and all the accused were arrested.
Hindi: हम सभी के अपराध का विवरण दे सकते हैं और सभी आरोपी गिरफ्तार हो गए हैं.
English: We could be dealing with an entirely new form of diabetes.
Hindi: हो सकता है हमें डायबिटीज़ के एक दम नए रूप का सामना करना हो।
English: We could be equal to it or greater than, but we have
Hindi: हम इसे के बराबर या उससे अधिक हो सकती है, लेकिन हम है
English: We could be getting back to that.
Hindi: हम उस तक वापस पहुँच सकते हैं।
English: We could be there or we could be there.
Hindi: हम वहाँ हो सकता है या हम वहाँ हो सकता है।
English: We could be working with them soon.
Hindi: हम जल्द ही उनके साथ काम करना चाहते हैं।
English: We could begin from our homes.
Hindi: हमें अपने घर से इसकी शुरूआत करनी चाहितए।
English: We could begin with the Buddhist circuit, but we don't have to stop there.
Hindi: हम बौद्ध सर्किट के साथ शुरूआत कर सकते हैं लेकिन हमें वहां रूकना नहीं है।