Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 615 And all those who were sitting in the council , stirrer p ham, saw his face , as if it had become the face of an Angel .
Hindi: 615 और उन सभी जो परिषद में बैठे थे, उस पर विद्या, उसका चेहरा देखा, के रूप में अगर यह एक दूत के चेहरे बन गया था.
English: 615 And all those who were sitting in the council, menatap dia, saw his face, as if it had become the face of an Angel.
Hindi: 615 और उन सभी जो परिषद में बैठे थे, उस पर विद्या, उसका चेहरा देखा, के रूप में अगर यह एक दूत के चेहरे बन गया था.
English: 615 And in this way, by enduring patiently, he secured the promise.
Hindi: 615 और इस तरह से, धैर्य से स्थायी द्वारा, वह वादा सुरक्षित.
English: 615 And the kings of the earth ,  , and the military leaders , and the wealthy , and the strong , and everyone , servant and free , hid themselves in caves and among the rocks of the mountains .
Hindi: 615 और पृथ्वी के राजा, और शासकों, और सैन्य नेताओं, और अमीर, और मजबूत, और सभी, नौकर और निः शुल्क, खुद को गुफाओं में और पहाड़ों की चट्टानों के बीच में छिपा रखा.
English: 615 And the kings of the earth, i przeoeni, and the military leaders, and the wealthy, and the strong, and everyone, servant and free, hid themselves in caves and among the rocks of the mountains.
Hindi: 615 और पृथ्वी के राजा, और शासकों, और सैन्य नेताओं, और अमीर, और मजबूत, और सभी, नौकर और निः शुल्क, खुद को गुफाओं में और पहाड़ों की चट्टानों के बीच में छिपा रखा.
English: 615 And they completed this house of God on the third day of the month of Adar , which was in the sixth year of the reign of king Darius .
Hindi: 615 और वे अदार महीने के तीसरे दिन भगवान के इस घर पूरा, राजा दारा के राज्य के छठे वर्ष में जो था.
English: 615 And this house was finished on the third day of the month g Adar, which was in h the sixth year of the reign of Darius the king.
Hindi: 615 और वे अदार महीने के तीसरे दिन भगवान के इस घर पूरा, राजा दारा के राज्य के छठे वर्ष में जो था.
English: 615 And this is the way you are to make it it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
Hindi: 615 और इस तरह आप यह करना होगाः जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ की, इसकी चौड़ाई पचास हाथ, और इसकी ऊंचाई तीस हाथ.
English: 615 And you shall make it this way The length of the ark shall be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
Hindi: 615 और इस तरह आप यह करना होगाः जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ की, इसकी चौड़ाई पचास हाथ, और इसकी ऊंचाई तीस हाथ.
English: 615 But if you don't forgive others for their sins, don't expect your Father to forgive your sins.
Hindi: 615 लेकिन आप पुरुषों माफ नहीं करेगा, तो, न तो अपने पिता तुम्हें अपने पापों को माफ कर देंगे.
English: 615 But if you don't forgive the sins of others, your Father won't forgive yours.
Hindi: 615 लेकिन आप पुरुषों माफ नहीं करेगा, तो, न तो अपने पिता तुम्हें अपने पापों को माफ कर देंगे.
English: 615 But others said, 'It is Elijah.'
Hindi: 615 लेकिन दूसरों को कह रहे थे, "क्योंकि यह एलिय्याह है।
English: 615 Don't you know that your bodies are members of Christ?
Hindi: 615 यदि आप नहीं जानते कि आपके शरीर मसीह का एक हिस्सा हैं?
English: 615 For se, Israels hus, I will raise up a people over you, says the Lord God of hosts, and they will crush you from the entrance of Hamath all the way to the burning of the desert.
Hindi: 615 क्योंकि देखो, इस्राएल के घर, मैं तुम पर एक लोगों को बढ़ा देंगे, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैं, और वे रेगिस्तान के जलने के लिए सभी तरह से हमात के प्रवेश द्वार से आप को कुचलने जाएगा.
English: 615 For the Lord your God is a jealous God in your midst .
Hindi: 615 भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में एक ईर्ष्यालु भगवान है.
English: 615 For the Lord your God is a jealous God in your midst.
Hindi: 615 भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में एक ईर्ष्यालु भगवान है.
English: 615 Nothing is comparable to a faithful friend, and no weight of silver or gold is worth more than the goodness of his fidelity.
Hindi: 615 कुछ भी नहीं एक वफादार दोस्त के बराबर है, और चांदी या सोने का कोई वजन उनकी निष्ठा की अच्छाई से अधिक मूल्य की है.
English: 615 Now I am afraid, lest the same thing should happen to me also and whereas I am the only child of my parents, I should bring down their old age with sorrow to hell.
Hindi: 615 इसलिये, मुझे डर लग रहा है, इस ऐसा न हो कि यह भी मेरे लिए हो सकता है. और क्योंकि मैं अपने माता पिता की इकलौती संतान हूं, मैं कब्र तक दुः ख के साथ अपने बुढ़ापे के लिए भेज सकता है।
English: 615 Now the servant of the man of God, arising at first light, went out and saw the army all around the city, with horses and chariots.
Hindi: 615 अब परमेश्वर के आदमी के नौकर, पहली किरण के साथ उत्पन्न होने वाली, बाहर गया और सभी शहर के चारों ओर सेना देखा, घोड़े और रथ के साथ.
English: 615 PM - We go outside to play.
Hindi: शाम 6.00 बजे- खेलने के लिए बाहर जाएं।
English: 615 Perch eccu, house of Israel, I will raise up a people over you, says the Lord God of hosts, and they will crush you from the entrance of Hamath all the way to the burning of the desert.
Hindi: 615 क्योंकि देखो, इस्राएल के घर, मैं तुम पर एक लोगों को बढ़ा देंगे, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैं, और वे रेगिस्तान के जलने के लिए सभी तरह से हमात के प्रवेश द्वार से आप को कुचलने जाएगा.
English: 615 The priest shall take a handful of fine wheat flour, which has been sprinkled with oil, and all the frankincense, which has been placed upon the flour, and he shall burn it upon the altar as a memorial of most sweet odor to the Lord.
Hindi: 615 पुजारी ठीक गेहूं के आटे का एक मुट्ठी भर ले जाएगा, जो तेल के साथ छिड़का कर दिया गया है, और सभी लोबान, आटा पर रखा गया है जो, और वह भगवान के लिए सबसे प्यारी गंध का एक स्मारक के रूप वेदी पर जला करेगा.
English: 615 These are the kindreds of Ruben.
Hindi: 615 ये रूबेन के परिजन कर रहे हैं.
English: 615 Who kept for Your servant, David, my father, what He had promised to him.
Hindi: 615 आप अपने सेवक दाऊद के लिए पूरा, मेरे पिता, जो भी आप उसे कहा था.
English: 615 You fulfilled for your servant David , , whatsoever you had said to him .
Hindi: 615 आप अपने सेवक दाऊद के लिए पूरा, मेरे पिता, जो भी आप उसे कहा था.
English: 615 You will sow, but won't reap.
Hindi: 615 आप बोना होगा, और काटते नहीं.
English: 615 but if y'all don't forgive men of their faults, neither will your Father forgive your faults.
Hindi: 615 लेकिन आप पुरुषों माफ नहीं करेगा, तो, न तो अपने पिता तुम्हें अपने पापों को माफ कर देंगे.
English: 615 pm - Departs from Airport
Hindi: 115 बजे - एयरपोर्ट से रवानगी
English: 615 to 815 - In the Shadow of Mother Tree.
Hindi: 615 से 815 - इन द शैडो ऑफ मदर ट्री।
English: 615 which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Hindi: 615 के लिए उचित समय पर, वह धन्य है और केवल शक्ति प्रकट करेगा, राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु,
English: 615 which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;
Hindi: 615 के लिए उचित समय पर, वह धन्य है और केवल शक्ति प्रकट करेगा, राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु,
English: 615  , when he realized that they were going to come and take him away and make him king , Jesus fled back to the mountain , by himself alone .
Hindi: 615 इसलिए, जब उन्होंने महसूस किया कि वे आते हैं और उसे दूर ले और उसे राजा बनाने के लिए जा रहे थे, यीशु पहाड़ में वापस भाग गए, खुद को अकेला द्वारा.
English: 615 , house of Israel, I will raise up a people over you, says the Lord God of hosts, and they will crush you from the entrance of Hamath all the way to the burning of the desert.
Hindi: 615 क्योंकि देखो, इस्राएल के घर, मैं तुम पर एक लोगों को बढ़ा देंगे, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैं, और वे रेगिस्तान के जलने के लिए सभी तरह से हमात के प्रवेश द्वार से आप को कुचलने जाएगा.
English: 615     , and no weight of silver or gold is worth more than the goodness of his fidelity.
Hindi: 615 कुछ भी नहीं एक वफादार दोस्त के बराबर है, और चांदी या सोने का कोई वजन उनकी निष्ठा की अच्छाई से अधिक मूल्य की है.
English: 615 , when he realized that they were going to come and take him away and make him king , Jesus fled back to the mountain , by himself alone .
Hindi: 615 इसलिए, जब उन्होंने महसूस किया कि वे आते हैं और उसे दूर ले और उसे राजा बनाने के लिए जा रहे थे, यीशु पहाड़ में वापस भाग गए, खुद को अकेला द्वारा.
English: 615   , house of Israel, I will raise up a people over you, says the Lord God of hosts, and they will crush you from the entrance of Hamath all the way to the burning of the desert.
Hindi: 615 क्योंकि देखो, इस्राएल के घर, मैं तुम पर एक लोगों को बढ़ा देंगे, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैं, और वे रेगिस्तान के जलने के लिए सभी तरह से हमात के प्रवेश द्वार से आप को कुचलने जाएगा.
English: 615, Don't you realize that your bodies are parts of Christ's body?
Hindi: 615 यदि आप नहीं जानते कि आपके शरीर मसीह का एक हिस्सा हैं?
English: 615, What then?
Hindi: 615 आगे क्या है?
English: 615, for the Lord your God, who is among you, is a jealous God...
Hindi: 615 भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में एक ईर्ष्यालु भगवान है.
English: 615And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
Hindi: 615 और पृथ्वी के राजा, और शासकों, और सैन्य नेताओं, और अमीर, और मजबूत, और सभी, नौकर और निः शुल्क, खुद को गुफाओं में और पहाड़ों की चट्टानों के बीच में छिपा रखा.
English: 615And this is the way you are to make it it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
Hindi: 615 और इस तरह आप यह करना होगाः जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ की, इसकी चौड़ाई पचास हाथ, और इसकी ऊंचाई तीस हाथ.
English: 615These are the kindreds of Ruben.
Hindi: 615 ये रूबेन के परिजन कर रहे हैं.
English: 616 - Faithful friends are a lifesaving medicine And those who fear the Lord will find them.
Hindi: 616 एक वफादार दोस्त जीवन और अमरता के लिए एक दवा है; और जो लोग भगवान को डर है एक मिल जाएगा.
English: 616 A faithful friend is a medicine for life and immortality; and those who fear the Lord will find one .
Hindi: 616 एक वफादार दोस्त जीवन और अमरता के लिए एक दवा है; और जो लोग भगवान को डर है एक मिल जाएगा.
English: 616 A faithful friend is a medicine for life and immortality; and those who fear the Lord will find one.
Hindi: 616 एक वफादार दोस्त जीवन और अमरता के लिए एक दवा है; और जो लोग भगवान को डर है एक मिल जाएगा.
English: 616 A faithful friend is the medicine of life; and they that fear the Lord shall find him.
Hindi: 616 एक वफादार दोस्त जीवन और अमरता के लिए एक दवा है; और जो लोग भगवान को डर है एक मिल जाएगा.
English: 616 And do you not know that whoever is joined to a harlot becomes one body?
Hindi: 616 और तुम नहीं जानते कि जो कोई भी एक वेश्या से जुड़ा हुआ है एक शरीर बन जाता है?
English: 616 And he built panels of cedar, of twenty cubits, at the back part of the temple, from the floor even to the top.
Hindi: 616 और वह देवदार के पैनल बनाया, बीस हाथ की, मंदिर के पीछे भाग में, मंजिल से भी शीर्ष पर.
English: 616 And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Ekron on the same day.
Hindi: 616 और पलिश्ती के पांच प्रधानों देखा, और वे एक ही दिन एक्रोन को लौट.
English: 616 And the priest shall offer them before the Lord, and he shall perform both the sin offering and the holocaust.
Hindi: 616 और पुजारी उन्हें भगवान से पहले की पेशकश करेगा, और वह दोनों पाप भेंट और प्रलय प्रदर्शन करेगा.
English: 616 And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.
Hindi: 616 और पुजारी उन्हें भगवान से पहले की पेशकश करेगा, और वह दोनों पाप भेंट और प्रलय प्रदर्शन करेगा.
English: 616 And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;
Hindi: 616 और पुजारी उन्हें भगवान से पहले की पेशकश करेगा, और वह दोनों पाप भेंट और प्रलय प्रदर्शन करेगा.
English: 616 And when the ark of the Lord had entered into the city of David, Michal, , looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord.
Hindi: 616 और जब यहोवा के सन्दूक दाऊदपुर में प्रवेश किया था, मीकल, शाऊल की बेटी, एक खिड़की के माध्यम से बाहर देख रहे हैं, भगवान से पहले राजा दाऊद उछाल आया है और नाच देखा.
English: 616 And when the ark of the Lord had entered into the city of David, Michal,  Saul, looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord.
Hindi: 616 और जब यहोवा के सन्दूक दाऊदपुर में प्रवेश किया था, मीकल, शाऊल की बेटी, एक खिड़की के माध्यम से बाहर देख रहे हैं, भगवान से पहले राजा दाऊद उछाल आया है और नाच देखा.
English: 616 And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites.
Hindi: 616 और जब आप तेजी, उदास बनने के लिए चयन नहीं करते, कपटी की तरह.
English: 616 Aztn Izrael fiai, A papok, s a Lvitk, and the remainder of the sons of the transmigration celebrated the dedication of the house of God with gladness.
Hindi: 616 इस्राएल के तो बेटों, पुरोहित, और लेवियों, और स्थानांतरगमन के बेटों के शेष हर्ष के साथ भगवान के घर का समर्पण मनाया.
English: 616 Dan de zonen van Isral, de priesters, en de Levieten, and the remainder of the sons of the transmigration celebrated the dedication of the house of God with gladness.
Hindi: 616 इस्राएल के तो बेटों, पुरोहित, और लेवियों, और स्थानांतरगमन के बेटों के शेष हर्ष के साथ भगवान के घर का समर्पण मनाया.
English: 616 Dann, wenn der Abend angekommen, his disciples descended to the sea.
Hindi: 616 फिर, जब शाम को पहुंचे, अपने चेलों समुद्र में उतरा.
English: 616 En todas las cosas, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
Hindi: 616 सब बातों में, विश्वास की ढाल तक ले, जिसके साथ आप सबसे दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझाने के लिए सक्षम हो सकता है.
English: 616 For men swear by what is greater than themselves, and an oath as confirmation is the end of all their controversy.
Hindi: 616 के लिए पुरुषों क्या खुद को तुलना में अधिक है कसम, और पुष्टि के रूप में शपथ अपने सभी विवाद का अंत है.
English: 616 For the statutes of Omri are kept, And all the works of the house of Ahab.
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: 616 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab.
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: 616 For you have kept the precepts of Omri , and all the works of the house of Ahab .
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: 616 For you have kept the precepts of Omri, and all the works of the house of Ahab.
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: 616 In all things, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
Hindi: 616 सब बातों में, विश्वास की ढाल तक ले, जिसके साथ आप सबसे दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझाने के लिए सक्षम हो सकता है.
English: 616 Or do you not know that the one who is joined to a prostitute is one body?
Hindi: 616 और तुम नहीं जानते कि जो कोई भी एक वेश्या से जुड़ा हुआ है एक शरीर बन जाता है?
English: 616 Then it happened that, when all our enemies had heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they were downcast within themselves.
Hindi: 616 तो यह है कि क्या हुआ, जब हमारे सभी दुश्मनों को इसके बारे में सुना था, सभी देशों है कि हमारे आसपास थे डरते थे, और वे स्वयं के भीतर खिन्न थे.
English: 616 Then the sons of Israel , les prtres, and the Levites , and the remainder of the sons of the transmigration celebrated the dedication of the house of God with gladness .
Hindi: 616 इस्राएल के तो बेटों, पुरोहित, और लेवियों, और स्थानांतरगमन के बेटों के शेष हर्ष के साथ भगवान के घर का समर्पण मनाया.
English: 616 Then the sons of Israel , priesteri, and the Levites , and the remainder of the sons of the transmigration celebrated the dedication of the house of God with gladness .
Hindi: 616 इस्राएल के तो बेटों, पुरोहित, और लेवियों, और स्थानांतरगमन के बेटों के शेष हर्ष के साथ भगवान के घर का समर्पण मनाया.
English: 616 Then the sons of Israel , , and the Levites , and the remainder of the sons of the transmigration celebrated the dedication of the house of God with gladness .
Hindi: 616 इस्राएल के तो बेटों, पुरोहित, और लेवियों, और स्थानांतरगमन के बेटों के शेष हर्ष के साथ भगवान के घर का समर्पण मनाया.
English: 616 When all our enemies heard and all the nations who were around us saw this, they were greatly disheartened.
Hindi: 616 तो यह है कि क्या हुआ, जब हमारे सभी दुश्मनों को इसके बारे में सुना था, सभी देशों है कि हमारे आसपास थे डरते थे, और वे स्वयं के भीतर खिन्न थे.
English: 616 When evening came on, His disciples went down to the Lake.
Hindi: 616 फिर, जब शाम को पहुंचे, अपने चेलों समुद्र में उतरा.
English: 616 With support of college friends
Hindi: कॉलेज के दोस्तों के समर्थन के साथ 616
English: 616 You shall not tempt the Lord your God, as you tempted him in the place of temptation.
Hindi: 616 आप प्रभु, अपने भगवान लुभाने नहीं होगी, तुम उसे प्रलोभन के स्थान पर परीक्षा के रूप में.
English: 616  , take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
Hindi: 616 सब बातों में, विश्वास की ढाल तक ले, जिसके साथ आप सबसे दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझाने के लिए सक्षम हो सकता है.
English: 616For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab.
Hindi: 616 आप ओमरी के उपदेशों रखा है के लिए, और सभी अहाब के घर का काम करता है.
English: 617 And I appointed watchers over you , saying 'Listen for the sound of the trumpet.'
Hindi: 617 और मैं तुम पर नजर रखने वालों नियुक्त, कहावतः 'तुरही की ध्वनि के लिए सुनो।
English: 617 And I appointed watchers over you, saying 'Listen for the sound of the trumpet.'
Hindi: 617 और मैं तुम पर नजर रखने वालों नियुक्त, कहावतः 'तुरही की ध्वनि के लिए सुनो।
English: 617 And I appointed watchers over you, sger 'Listen for the sound of the trumpet.'
Hindi: 617 और मैं तुम पर नजर रखने वालों नियुक्त, कहावतः 'तुरही की ध्वनि के लिए सुनो।
English: 617 And I appointed watchers over you,  'Listen for the sound of the trumpet.'
Hindi: 617 और मैं तुम पर नजर रखने वालों नियुक्त, कहावतः 'तुरही की ध्वनि के लिए सुनो।
English: 617 And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den which the king sealed with his own ring, and with the ring of his nobles, that nothing should be done against Daniel.
Hindi: 617 और एक पत्थर लाया गया था, और यह मांद के मुँह पर रखा गया था, राजा ने अपने खुद की अंगूठी के साथ बंद जो, और उसके रईसों की अंगूठी के साथ, कोई भी डेनियल के खिलाफ कार्रवाई करेंगे तो यह है कि.
English: 617 And let this city be anathema, with all the things that are within it, before the Lord.
Hindi: 617 और यह शहर जा अभिशाप है, सभी चीजें हैं जो यह भीतर कर रहे हैं के साथ, भगवान से पहले.
English: 617 And now, O Lord God of Israel, let your word be confirmed that you spoke to your servant David.
Hindi: 617 और अब, हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, अपने शब्द की पुष्टि की है कि आप अपने सेवक दाऊद से बात करते हैं.
English: 617 And the temple itself, before the doors of the oracle, was forty cubits.
Hindi: 617 और मंदिर में ही, ओरेकल के दरवाजे से पहले, चालीस हाथ था.
English: 617 And they offered at the dedication of the house of God, a, hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin offering for all Israel twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Hindi: 617 और वे पेशकश, परमेश्वर के भवन के समर्पण के लिए, एक सौ बछड़ों, दो सौ मेढ़े, चार सौ भेड़ के बच्चे, और, इस्राएल के सभी के लिए एक पाप भेंट के रूप में, बकरियों के बीच में से बारह बकरे, इसराइल की जनजातियों की संख्या के हिसाब से.
English: 617 And they offered, for the dedication of the house of God, one hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and, as a sin offering for all of Israel, twelve he-goats from among the goats, according to the number of the tribes of Israel.
Hindi: 617 और वे पेशकश, परमेश्वर के भवन के समर्पण के लिए, एक सौ बछड़ों, दो सौ मेढ़े, चार सौ भेड़ के बच्चे, और, इस्राएल के सभी के लिए एक पाप भेंट के रूप में, बकरियों के बीच में से बारह बकरे, इसराइल की जनजातियों की संख्या के हिसाब से.
English: 617 And they offered, for the dedication of the house of God, one hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, uye, as a sin offering for all of Israel, twelve he-goats from among the goats, according to the number of the tribes of Israel.
Hindi: 617 और वे पेशकश, परमेश्वर के भवन के समर्पण के लिए, एक सौ बछड़ों, दो सौ मेढ़े, चार सौ भेड़ के बच्चे, और, इस्राएल के सभी के लिए एक पाप भेंट के रूप में, बकरियों के बीच में से बारह बकरे, इसराइल की जनजातियों की संख्या के हिसाब से.
English: 617 And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum.
Hindi: 617 और जब वे एक नाव में चढ़ गए था, वे कफरनहूम में समुद्र के पार चला गया.
English: 617 And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum.
Hindi: 617 और जब वे एक नाव में चढ़ गए था, वे कफरनहूम में समुद्र के पार चला गया.
English: 617 At that time, when they are scattered, they will perish, and when it becomes hot, they will be freed from their place.
Hindi: 617 उस समय, जब वे बिखरे हुए हैं, वे नष्ट हो जाएगा, और जब यह गर्म हो जाता है, वे अपनी जगह से मुक्त हो जाएगा.
English: 617 Because of this, you must depart from their midst and be separate, says the Lord.
Hindi: 617 इसके कारण, आप उनके बीच से विदा और अलग होना चाहिए, भगवान कहते हैं.
English: 617 But also, in those days, many letters were being sent by the nobles of the Jews to Tobiah, and were arriving from Tobiah to them.
Hindi: 617 लेकिन, उन दिनों में, कई पत्र तोबियाह को यहूदियों के रईसों के द्वारा भेजा जा रहा था, और तोबियाह से उन्हें आ रहे थे.
English: 617 But thanks be to God that, though you used to be the servants of sin, now you have been obedient from the heart to the very form of the doctrine into which you have been received.
Hindi: 617 लेकिन परमेश्वर का धन्यवाद हो कि, हालांकि आप पाप के दास हुआ करते थे, अब आप जिसमें आप प्राप्त किया गया है सिद्धांत का बहुत ही फार्म के लिए दिल से आज्ञाकारी किया गया है.
English: 617 Contemplar, I shall bring the waters of a great flood upon the earth, so as to put to death all flesh in which there is the breath of life under heaven.
Hindi: 617 निहारना, मैं पृथ्वी पर एक महान बाढ़ के पानी लाना होगा, मौत को सब प्राणियों में जो आकाश के नीचे जीवन की सांस है वहाँ डाल करने के लिए इतनी के रूप में.
English: 617 For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.
Hindi: 617 क्योंकि हेरोदेस ने जॉन पर कब्जा करने के लिए भेजा था, और उसे जेल में जंजीर थी, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई फिलिप की पत्नी; के लिए वह उसे शादी की थी.
English: 617 For the great day of his wrath is come;
Hindi: 617 उनके क्रोध के महान दिन के लिए आ गया है.
English: 617 For the great day of their wrath has arrived .
Hindi: 617 उनके क्रोध के महान दिन के लिए आ गया है.
English: 617 For the great day of their wrath has arrived.
Hindi: 617 उनके क्रोध के महान दिन के लिए आ गया है.
English: 617 Glej, I shall bring the waters of a great flood upon the earth , so as to put to death all flesh in which there is the breath of life under heaven .
Hindi: 617 निहारना, मैं पृथ्वी पर एक महान बाढ़ के पानी लाना होगा, मौत को सब प्राणियों में जो आकाश के नीचे जीवन की सांस है वहाँ डाल करने के लिए इतनी के रूप में.
English: 617 In the time when they become warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.
Hindi: 617 उस समय, जब वे बिखरे हुए हैं, वे नष्ट हो जाएगा, और जब यह गर्म हो जाता है, वे अपनी जगह से मुक्त हो जाएगा.
English: 617 Keep the precepts of the Lord your God , as well as the testimonies and ceremonies , which he has instructed to you .
Hindi: 617 प्रभु, अपने भगवान के उपदेशों रखें, साथ ही गवाही और रीति-रिवाजों के रूप में, वह आप के लिए निर्देश दिया है जो.
English: 617 Keep the precepts of the Lord your God, as well as the testimonies and ceremonies, which he has instructed to you.
Hindi: 617 प्रभु, अपने भगवान के उपदेशों रखें, साथ ही गवाही और रीति-रिवाजों के रूप में, वह आप के लिए निर्देश दिया है जो.
English: 617 Kuckt, I shall bring the waters of a great flood upon the earth, so as to put to death all flesh in which there is the breath of life under heaven.
Hindi: 617 निहारना, मैं पृथ्वी पर एक महान बाढ़ के पानी लाना होगा, मौत को सब प्राणियों में जो आकाश के नीचे जीवन की सांस है वहाँ डाल करने के लिए इतनी के रूप में.
English: 617 Ver, I shall bring the waters of a great flood upon the earth , so as to put to death all flesh in which there is the breath of life under heaven .
Hindi: 617 निहारना, मैं पृथ्वी पर एक महान बाढ़ के पानी लाना होगा, मौत को सब प्राणियों में जो आकाश के नीचे जीवन की सांस है वहाँ डाल करने के लिए इतनी के रूप में.