Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Review Published in Australian Rock Art Research Association AURA and International Federation of Rock Art Organizations IFRAO ROCK ART RESEARCH Volume 30, Number 1 May 2013
Hindi: समीक्षा, ऑस्ट्रेलियाई रॉक कला रिसर्च एसोसिएशन एयूआरए और रॉक कला संगठनों के अंतरराष्ट्रीय महासंघ आईएफआरएओ, रॉक आर्ट रिसर्च वॉल्यूम 30, के 1 मई 2013 के अंक में प्रकाशित
English: Review account
Hindi: खाता की समीक्षा करें
English: Review all laws and rules on waste management for strict enforcement and penal provisions like bio-medical waste and e-waste including municipal laws etc.
Hindi: नगरपालिका कानूनों आदि सहित जैव चिकित्सकीय और ई-अपशिष्ट जैसे अपशिष्ट प्रबंधन पर सभी कानूनों और नियमों को कड़ाई से लागू करने और दंड प्रावधानों की समीक्षा।
English: Review all the details carefully.
Hindi: सभी विवरण की ठीक से जांच कर लें.
English: Review and Appellate authority
Hindi: समीक्षा और अपीलीय प्राधिकारी
English: Review and Monitoring of Grievance Redress Mechanism
Hindi: शिकायत निवारण तंत्र की समीक्षा एवं मॉनीटरन
English: Review and discussion on circumstances and environment under which prison officers discharge their duties is imperative in the context of the objectives of correctional administration including reformation rehabilitation and re-socialisation of prison inmates.
Hindi: जेल अधिकारी किन परिस्थितियों और माहौल में अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते हैं, उनकी समीक्षा और विचार विमर्श जेल में कैदियों के पुनर्वास और उनके पुन समाजीकरण सहित सुधारात्मक प्रशासन के उद्देश्यों के संदर्भ में बहुत जरूरी है।
English: Review and enhancement of grade pay
Hindi: ग्रेड वेतनमान की समीक्षा और बढ़ोत्तरी
English: Review and follow - up
Hindi: पुनरीक्षा और अनुवर्तन
English: Review and monitor the implementation of the recommendations and identify further steps for action.
Hindi: सिफारिशों के क्रियान्वयन की समीक्षा और निगरानी करना तथा कार्रवाई के लिए आगे उठाए जाने वाले कदमों की पहचान करना।
English: Review and monitoring of coastal security mechanism is a continuous process.
Hindi: तटीय सुरक्षा की समीक्षा एवं निगरानी एक सतत प्रक्रिया है।
English: Review and responses
Hindi: समीक्षा और प्रतिक्रियाएं
English: Review and revision of existing policies concerning agriculture and allied sector development sector
Hindi: कृषि एवं सम्बद्ध क्षेत्र, विकास क्षेत्र से संबन्धित वर्तमान नीतियों की समीक्षा एवं पुनरावलोकन
English: Review and updating of labour laws is a continuous process in order to bring them in tune with the emerging needs of globalised and knowledge-based economy.
Hindi: श्रम कानूनों की समीक्षा और नवीकरण एक निरंतर प्रक्रिया है ताकि इन कानूनों को विश्व की उभरती आवश्यकताओं तथा ज्ञान आधारित अर्थव्यवनस्था के अनुरूप बनाया जा सके।
English: Review board means the board of members for doing review.
Hindi: पुनर्विलोकन मंडल का अर्थ होता है, समीक्षा करने के लिए सदस्यों का एक मंडल होना।
English: Review by Committees
Hindi: समितियों द्वारा समीक्षा
English: Review by Racso Fernndez Ortega. Coordinador General Grupo Cubano de Investigaciones de Arte Rupestre GCIAR in Spanish about International Rock Art Conference 2012
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय शैल कला सम्मेलन, 2012 के बारे में स्पेनिश में समीक्षा रैक्सो फर्नांडीज ओर्टेगा, कोऑर्दिनादूर जनरल ग्रुपो क्यूबानो इनवेस्तिगासियोनेस दे आर्त रुपेस्तरे जीसीआईएआर द्वारा।
English: Review committee meeting held
Hindi: पुनर्निरीक्षण समिति की बैठक आयोजित
English: Review committee recommendations
Hindi: प्रशासक ने की समितियों की सिफारिशों की समीक्षा
English: Review death sentence to Kulbhushan Jadhav, UN Court orders Pakistan
Hindi: कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान में सुनाई गई मौत की सज़ा पर पुनर्विचार का आदेश
English: Review decision
Hindi: फैसले की समीक्षा
English: Review high risk segments quarterly and convene quarterly meetings of Risk Management Committee of the Board.
Hindi: तिमाही आधार पर उच्च जोखिम वाले खंडों की समीक्षा करेगा तथा निदेशक मंडल की जोखिम प्रबंधन समिति की तिमाही बैठक का आयोजन करेगा
English: Review investment
Hindi: इन्वेस्टमेंट का करें समीक्षा
English: Review is being done daily.
Hindi: रोजाना इसकी समीक्षा की जा रही है।
English: Review it
Hindi: समीक्षा करें कि
English: Review it.
Hindi: उसकी समीक्षा करें.
English: Review labour laws which inhibit the hiring of short term interns and trainees
Hindi: श्रम कानूनों की समीक्षा करें जो अल्पकालिक प्रशिक्षु और प्रशिक्षर्थियों को काम पर रखने से रोकते हैं।
English: Review live region announcement.
Hindi: जीवित क्षेत्र की घोषणा की समीक्षा करें.
English: Review means that we need to check all the modalities of the contract.
Hindi: समीक्षा का मतलब है कि हम करार के सभी तौर तरीकों की जांच करेंगे.
English: Review means to look at or examine again.
Hindi: समीक्षा का अर्थ होता है, पुनः देखना या जांच करना।
English: Review meeting
Hindi: बैठक में समीक्षा
English: Review meeting concluded with a resolution to speed up and complete all ongoing projects before scheduled time so that Yamuna, the life line of Delhi, may become healthier  cleaner
Hindi: निर्धारित समय सीमा से पहले सभी मौजूदा परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी लाने और इन्हें पूरा करने के प्रस्ताव के साथ यह समीक्षा बैठक संपन्न हुई, ताकि दिल्ली की जीवन रेखा यानी यमुना नदी निर्मल और स्वच्छ हो सके
English: Review meeting concluded with a resolution to speed up and complete all ongoing projects before scheduled time so that Yamuna, the life line of Delhi, may become healthier cleaner.
Hindi: निर्धारित समय सीमा से पहले सभी मौजूदा परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी लाने और इन्हें पूरा करने के प्रस्ताव के साथ यह समीक्षा बैठक संपन्न हुई, ताकि दिल्ली की जीवन रेखा यानी यमुना नदी निर्मल और स्वच्छ हो सके।
English: Review meeting held
Hindi: समीक्षा बैठक आयोजित
English: Review meeting of Health Dept held
Hindi: जनस्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग की समीक्षा बैठक आयोजित
English: Review meetings are also held from time to time besides field visits and third party monitoring.
Hindi: इसके लिए परियोजना स्थल का दौरा और तीसरे पक्ष द्वारा निगरानी के अलावा समय-समय पर समीक्षा बैठक भी की जाती है।
English: Review meetings are held regularly for effective monitoring
Hindi: कारगर निगरानी के लिए नियमित समीक्षा बैठकें होती हैं
English: Review meetings are taken by Ministry of Power regularly with CEA, equipment manufacturers, State UtilitiesCPSUsProject developers, etc. to identify the bottlenecks in capacity addition and resolve the issues.
Hindi: विद्युत मंत्रालय द्वारा सीईए, उपकरण विनिर्माताओं, राज्य की कंपनियोंकेन्द्र के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमोंपरियोजना विकासर्ताओं आदि के साथ समीक्षा बैठकें करना, जिससे क्षमता वृद्धि में आ रही बाधाओं को पता लगाकर इनका समाधान निकालना।
English: Review meetings are taken by Ministry of Power regularly with the concerned officers of CEA, equipment manufacturers, State Utilities Central Public Sector Undertakings  Project developers, etc. to sort out the critical issues.
Hindi: विद्युत मंत्रालय द्वारा सीईए के अधिकारियों, उपकरण निर्माताओं, राज्य उप प्रमुखकेंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमपरियोजना विकास कर्ताओं के साथ विवादित विषयों को सुलझाने के लिए नियमित रूप से मुलाकात की जाएगी।
English: Review meetings were conducted in four states including Karnataka, Gujarat, Tamil Nadu and Maharashtra.
Hindi: चार राज्यों कर्नाटक, गुजरात, तमिलनाडु और महाराष्ट्र में समीक्षा बैठकें की गईं थी।
English: Review meetings were convened by the Gujarat government on the situation arising out of this rain.
Hindi: इस बारिश की वजह से पेदा हुए हालात को लेकर गुजरात सरकार ने रिव्यु मिटींग बुलायी गई.
English: Review meetings were held at the district and state level to ensure timely disbursal of compensation to the affected farmers.
Hindi: प्रभावित किसानों को समय पर मुआवजा दिलाने के लिए जिला और राज्य स्तर पर समीक्षा बैठकें आयोजित की गईं थीं।
English: Review meetings were organized at different levels Honble Agriculture Minister, Cabinet Secretary, Secretary-DACFW, VCs were organized for different State Governments and Locust control preparedness is being reviewed
Hindi: विभिन्न स्तरों पर समीक्षा बैठकें आयोजित की गईं माननीय कृषि मंत्री, कैबिनेट सचिव, सचिव- डीएसी और एफडब्लू, विभिन्न राज्य सरकारों के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित किए गए और टिड्डी नियंत्रण तैयारियों की समीक्षा की जा रही है
English: Review meetings were organized at different levels Honble Agriculture Minister, Cabinet Secretary, Secretary-DACFW, VCs were organized for different State Governments and Locust control preparedness is being reviewed.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर समीक्षा बैठकें आयोजित की गईं माननीय कृषि मंत्री, कैबिनेट सचिव, सचिव- डीएसी और एफडब्लू, विभिन्न राज्य सरकारों के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित किए गए और टिड्डी नियंत्रण तैयारियों की समीक्षा की जा रही है।
English: Review meetings with the Principal SecretariesSecretaries handling Minority welfare were held on 6th and 17th of this month.
Hindi: इस माह की 6 और 17 तारीख को अल्पसंख्यक कल्याण से संबंधित प्रमुख सचिवों सचिवों के साथ समीक्षा बैठकों का आयोजन किया गया था।
English: Review meetings with the concerned officers of the State Governments and Union Territory Administrations are being held at regular intervals.
Hindi: राज्य सरकारों तथा संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों के संबंधित अधिकारियों के साथ नियमित अंतराल पर समीक्षा बैठक आयोजित की जाती है ।
English: Review meetings with the concerned officers of the State governments and Union Territory Administrations are being held at regular intervals.
Hindi: राज्य सरकारों और संघ राज्य प्रशासनों के संबंधित अधिकारियों के साथ नियमित अंतराल पर समीक्षा बैठकें हो रही हैं ।
English: Review note
Hindi: समीक्षा नोट
English: Review note means comments after review.
Hindi: समीक्षा नोट का अर्थ होता है, समीक्षा के बाद की टिप्पणियाँ।
English: Review of Administrative Process
Hindi: प्रशासनिक प्रक्रिया की समीक्षा
English: Review of Age Old Labour Laws
Hindi: बहुत पुराने श्रम कानूनों की समीक्षा
English: Review of All Agreements in Light of Tatra Truck Deal
Hindi: टाट्रा ट्रक सौदे के संदर्भ में सभी समझौते की समीक्षा
English: Review of CPEC projects underway Imran Khan
Hindi: सीपीईसी परियोजनाओं की समीक्षा जारी है  इमरान खान
English: Review of Concurrent Auditor 's role at HO  other Accounting Units.
Hindi: प्रधान कार्यालयअन्य लेखा इकाइयों में संगामी लेखा परीक्षक की भूमिका की समीक्षा
English: Review of Construction of Indigenous Aircraft Carrier
Hindi: स्वदेशी विमान वाहक के निर्माण की समीक्षा
English: Review of DBTL in Rajasthan through Video Conferencing
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बिहार में डीबीटीएल की समीक्षा
English: Review of Development Works by the Home Ministry
Hindi: गृह मंत्रालय ने विकास कार्यों की समीक्षा की
English: Review of Domestic Violence Act, 2005
Hindi: घरेलू हिंसा अधिनियम, 2005 की समीक्षा
English: Review of Entry Routes in Broadcasting Carriage Services
Hindi: प्रसारण कैरिज सेवाओं में प्रवेश मार्गों की समीक्षा
English: Review of Existing Laws on Safety of Women Justice verma Committee Invites Suggestions from Public
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा संबंधी वर्तमान कानूनों की समीक्षा न्यायमूर्ति वर्मा समिति द्वारा जनता से सुझाव आमंत्रित
English: Review of Flexi Fare scheme done based on the recommendation of the Review committee, Comptroller and Auditor Generals report, and representations from passengersFlexi Fare completely removed from 15 trainsFlexi Fare removed from 32 trains during lean period February, March and AugustGraded Discount upto 20 on last fare to be given class wise in case of class occupancy being less than 60Highest slab reduced from 1.5 times to 1.4 times
Hindi: समीक्षा समिति की सिफारिशों, नियंत्रण और महालेखा परीक्षक की रिपोर्ट और यात्रियों के प्रतिवेदन के आधार पर फ्लेक्सी फेअर योजना की समीक्षा15 ट्रेनों से फ्लेक्सी फेअर  पूरी तरह समाप्तकम भीड़भाड़ फरवरी, मार्च और अगस्त के दौरान 32 ट्रेनों से फ्लेक्सी फेअर  हटाया गयाश्रेणी में यात्रियों की संख्या 60 प्रतिशत से कम होने पर अंतिम किराये पर 20 प्रतिशत तक क्रमिक छूट श्रेणीवार दी जाएगीअधिकतम स्लैब 1.5 गुना से घटकर 1.4 गुना
English: Review of Food Management
Hindi: खाद्यान्न प्रबंधन की समीक्षा
English: Review of Foreign Direct Investment FDI Policy - to permit FDI, up to 100 percent, under the automatic route, in White Label ATM Operations
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई नीति की समीक्षा- व्हाइट लेबल एटीएम के परिचालन में स्वतः रूट के तहत 100 फीसदी तक एफडीआई को अनुमति
English: Review of Foreign Direct Investment FDI policy on various sectors
Hindi: विभिन्न सेक्टरों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई नीति की समीक्षा
English: Review of Foreign Direct Investment policy on the Construction Development Sector
Hindi: निर्माण विकास क्षेत्र पर विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति की समीक्षा
English: Review of Foreign Trade Policy. Performance of EPCs discussed
Hindi: विदेश व्यापार नीति की समीक्षा. ईपीसी के कार्य-प्रदर्शन के बारे में विचार-विमर्श किया गया
English: Review of Guidelines for Minimum Space Criteria for SEZs
Hindi: एसईज़ेड के लिए न्यूनतम स्थान मानदंड के दिशानिर्देशों की समीक्षा
English: Review of Industrial Relations
Hindi: औद्योगिक संबंधों की समीक्षा
English: Review of National Water Policy Consultation Meeting with Panchayati Raj Institutions held on 2.11.11at Pune
Hindi: 2 नवंबर 2011 को पुणे में पंचायती राज संस्थानों के साथ सलाहकार बैठक में राष्ट्रीय जल नीति की समीक्षा की गई
English: Review of Policy on Foreign Technology Collaborations
Hindi: विदेश प्रौद्योगिकी सहयोग नीति की समीक्षा
English: Review of Preparation for London Olympic Games-2012- Archery Rs. 2.77 Crore Spent so far for Training to 14 Archers
Hindi: लंदन ओलंपिक खेल-2012- तीरंदाजी की तैयारी की समीक्षा 14 निशानेबाजों के प्रशिक्षण पर अब तक 2.77 करोड़ रुपए का व्यय
English: Review of Preparation for London Olympic Games-2012- Athletics Rs. 3.95 crore Spent so far for Training to 30 Athletes 8 Athletes Already Qualified, 10 more Likely to Qualify
Hindi: लंदन ओलंपिक खेलों की तैयारी की समीक्षा30 एथलीटों के प्रशिक्षण के लिए अब तक 3.95 करोड़ रुपए खर्च
English: Review of Preparation for London Olympic Games-2012- Boxing Rs. 3.57 Crore Spent so Far on Olympic Preparation 4 Boxers already qualified
Hindi: लंदन ओलम्पिक खेल-2012 के लिए मुक्केबाजी की तैयारी की समीक्षा ओलम्पिक तैयारी पर अब तक 3.57 करोड़ रूपये खर्चचार मुक्केबाजों ने क्वालीफाई किया
English: Review of Preparation for London Olympic Games-2012- Shooting Rs. 14.40 Crore Spent So Far on Olympic Preparation 11 Quotas Won by Indian Shooters
Hindi: लंदन ओलम्पिक खेलों की तैयारी की समीक्षा - निशानेबाजी ओलम्पिक की तैयारियों में अब तक 14.40 करोड़ रुपये खर्च
English: Review of Progress of Dam Rehabilitation and Improvement Project DRIP
Hindi: बांध पुनर्वास और सुधार कार्यक्रम ड्रिप की प्रगति की समीक्षा
English: Review of Rape Laws
Hindi: बलात्कार कानूनों की समीक्षा
English: Review of Sports Policy
Hindi: खेल नीति की समीक्षा
English: Review of Swami Vivekananda Pre-matric Scholarship Scheme, Sudama Stipend Scheme, APJ Abdul Kalam scholarship scheme, Vikramaditya Free of Cost Education Scheme for professional courses, Veerangana laxmi Bai Cycle Distribution Scheme, Scheme for Distribution of Free of Cost Text-books, Sandeepani Sanskrit Bhasha Prasar Yojana and Acharya Vidyasagar Gau Samvardhan Yojana was made specially.
Hindi: सामान्य वर्ग के निर्धन छात्र-छात्राओं के लिए सामान्य निर्धन वर्ग छात्रवृत्ति योजना, स्वामी विवेकानंद प्री-मेट्रिक व पोस्ट-मेट्रिक छात्रवृत्ति योजना, सुदामा शिष्यवृत्ति योजना, डॉ एपीजे अब्दुल कलाम मेघावी छात्र प्रोत्साहन योजना, निःशुल्क पाठ्य पुस्तक वितरण योजना, वीरांगना लक्ष्मी बाई सायकिल वितरण योजना, सांदीपनी संस्कृत भाषा प्रचार योजना युवाओं को उच्च शिक्षा के लिए मां सरस्वती उच्च शिक्षा ऋण गारंटी योजना एवं महिलाओं को रोजगार अवसर सुलभ कराने के लिए आचार्य विद्यासागर गौ संवर्धन योजना संचालित की जा रही है।
English: Review of UID and DBT
Hindi: यूआईडी तथा डीबीटी की समीक्षा
English: Review of User Charges of Central Board of Film Certification.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के उपयोगकर्ता प्रभार की समीक्षा।
English: Review of Utilization of 13th Finance Commission Grants
Hindi: 13वें वित्त आयोग के अनुदानों के उपयोग की समीक्षा
English: Review of Vaccine Industry by WHO
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा टीकाकरण उद्योग की समीक्षा
English: Review of arrangements are made periodically and if required, additional purchase centres are also opened during the procurement season.
Hindi: समय-समय पर इन व्यवस्थाओं की समीक्षा की जाती है और आवश्यक हो तो खरीद सीजन के दौरान अतिरिक्त खरीद केन्द्र भी खोले जाते हैं।
English: Review of balance means rexamine the balance.
Hindi: शेषों की समीक्षा का अर्थ होता है, शेष की पुनः जांच करना।
English: Review of consolidated abstract
Hindi: समेकित सार समीक्षा
English: Review of consolidated abstract means rexamine the consolidated concept or idea.
Hindi: समेकित सार समीक्षा का अर्थ होता है, समेकित अवधारणा या विचार की पुनः जांच करना।
English: Review of construction of 318 MLD 70 MGD STP at Coronation Pillar and Interception Sewer Project was also done
Hindi: कोरोनेशन पिलर में 318 एमएलडी 70 एमजीडी की क्षमता वाले एसटीपी के निर्माण के साथ-साथ इंटरसेप्शन सीवर परियोजना की भी समीक्षा की गई
English: Review of construction of 318 MLD 70 MGD STP at Coronation Pillar and Interception Sewer Project was also done.
Hindi: कोरोनेशन पिलर में 318 एमएलडी 70 एमजीडी की क्षमता वाले एसटीपी के निर्माण के साथ-साथ इंटरसेप्शन सीवर परियोजना की भी समीक्षा की गई।
English: Review of crisis management plan CMP for drought for the year 2015
Hindi: वर्ष 2015 के सूखे के लिए संकट प्रबंधन योजना सीएमपी की समीक्षा
English: Review of details of loans sanctioned and disbursed by NCRPB during the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 up to December, 2013.
Hindi: वर्ष 2011-12 , 2012-13 और 2013-14 के दौरान दिसंबर, 2013 तक एनसीआरपीबी द्वारा वितरित और स्वीकृत ऋणों के विवरण की समीक्षा।
English: Review of development plans held
Hindi: विकास योजनाओं की समीक्षा की
English: Review of effectiveness and transparency in administration in FTII and SRFTI, transparency of procurement system, student grievance redressal mechanism and maintain proper discipline in the campus.
Hindi: एफटीआईआई और एसआरएफटीआई में प्रशासन में प्रभावशीलता और पारदर्शिता, खरीद प्रणाली की पारदर्शिता, छात्र शिकायत निवारण तंत्र की समीक्षा और कैम्पस में उचित अनुशासन बनाए रखना।
English: Review of existing system will be done on May 13 as the forecast agency wants to further improve its cyclone early warning system, Rajeevan said.
Hindi: उन्होंने बताया, 'मौजूदा प्रणाली की समीक्षा 13 मई को की जाएगी, क्योंकि पूर्वानुमान एजेंसी अपने चक्रवात प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली साइक्लोन अर्ली वॉर्निंग सिस्टम में और सुधार करना चाहती है।
English: Review of expenditure vis a vis budget approved at quarterly interval to maintain control over expenditure.
Hindi: व्यय पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए त्रैमासिक आधार पर अनुमोदित बजट की तुलना में व्यय की समीक्षा करना.
English: Review of forest policy, legal framework, institution and administrative structure of forestry sector.
Hindi: वन नीति, कानूनी ढांचे तथा वन क्षेत्र के संस्थागत और प्रशासनिक ढांचे की भी समीक्षा की गई है।
English: Review of judgments or orders by the Supreme Court-
Hindi: निर्णयों या आदेशों का उच्चतम न्यायालयों द्वारा पुनर्विलोकन-
English: Review of laws, rules and regulations
Hindi: कानून नियम और विनियमो की समीक्षा
English: Review of onion buffer stock policy is also essential.
Hindi: प्याज के बफर स्टॉक नीति की समीक्षा भी जरूरी है।
English: Review of performance of Film and Television Institute of IndiaFTII, Satyajit Ray Film and Television InstituteSRFTI and Childrens Film Society of IndiaCSFI as per the mandate under their Memorandum of Association
Hindi: मेमोरैंडम ऑफ एसोसिएशन के अंतर्गत भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई, सत्यजीत रे फिल्म और टेलीविजन संस्थान एसआरएफटीआई और चिल्ड्रंस फिल्म सोसायटी ऑफ इंडिया के प्रदर्शन की समीक्षा की गई
English: Review of performance of progress in annual group monitoring workshopfield visit is also considered while releasing the grant.
Hindi: अनुदान जारी करते समय वार्षिक समूह निगरानी कार्यशाला  क्षेत्र यात्रा में प्रगति के प्रदर्शन की समीक्षा पर भी विचार किया जाता है।
English: Review of policies relating to MSMEs is a continuous process.
Hindi: एमएसएमई से संबंधित नीतियों की समीक्षा एक निरंतर प्रक्रिया है।
English: Review of policy on Foreign Direct Investment FDI in e-commerce
Hindi: ई-वाणिज्य में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई पर नीति की समीक्षा
English: Review of preparedness for Himachal Pradesh election by the Commission
Hindi: आयोग द्वारा हिमाचल प्रदेश निर्वाचन हेतु तैयारी की समीक्षा
English: Review of priority sector lending. payments for the disadvantaged. deposit mobilization from weaker sections. support to microfinance institutions. and other issues.
Hindi: प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र उधार की समीक्षा. सुविधाहीनों को भुगतान. कमजोर वर्गों से जमाराशियां जुटाई जाना. सूक्ष्म वित्तीय संस्थाओं को सहायता. तथा अन्य मुद्दे।
English: Review of progress of Dam Rehabilitation and Improvement Project DRIP was done by Shri Shashi Shekhar, Secretary, MoWR, RD  GR on 10th February, 2016.
Hindi: श्री शशि शेखर, सचिव, एमओडब्ल्यूआर, आरडी एंड जीआर ने 10 फरवरी, 2016 को बांध पुनर्वास और सुधार कार्यक्रम ड्रिप की प्रगति की समीक्षा की।
English: Review of progress of power projects is being done at the highest level by the Minister of State for Power Independent Charge, Secretary, Ministry of Power and Chairperson, Central Electricity Authority, to identify the constraint areas and facilitate their faster resolution, so that the projects are commissioned on time.
Hindi: केन्द्रीय विद्युत राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, सचिव विद्युत मंत्रालय और केन्द्रीय विद्युत प्राधिकरण के अध्यक्ष के साथ उच्चतम स्तर पर विद्युत परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की जाती है, ताकि कठिनाई वाले क्षेत्रों की पहचान कर तेजी से समाधान निकालने में मदद दी जा सके।
English: Review of progress of projects approved by the Project Sanctioning  Monitoring Group PSMG during the year 2013-14.
Hindi: 2 . वर्ष 2013-14 के दौरान परियोजना मंजूरी एवं मॉनिटरिंग समूह  पीएसएमजी  के द्वारा अनुमोदित परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा।
English: Review of projects is a continuous process.
Hindi: परियोजनाओं की पुनरीक्षा एक सतत् प्रक्रिया है।
English: Review of receipt and disposal of grievances by Secretaries of Ministries  Departments in the weekly meetings taken by them.
Hindi: मंत्रालयोंविभागों के सचिवों द्वारा ली जाने वाली साप्तााहिक बैठकों में शिकायतों की प्राप्ति एवं निपटान की समीक्षा।
English: Review of schemes related to agriculture, irrigation, health and nutrition, education, drinking water, welfare, energy were also done during the meeting.
Hindi: भेंट के दौरान पोषण, स्वास्थ्य, शिक्षा, ग्रामीण विकास, स्वच्छता एवं पेयजल, सिंचाई एवं जल संसाधन, उद्योग तथा कृषि क्षेत्र सहित प्रदेश में संचालित विभिन्न विकास योजनाओं व कार्यक्रमों की प्रगति के सम्बन्ध में विचार-विमर्श किया गया
English: Review of schemesprogrammes by the Ministry during the annual conferences of States' Social Welfare Secretaries as well as by the Officers of the Ministry during their tours to States.
Hindi: राज्य समाज कल्याण सचिवों के वार्षिक सम्मेलनों के दौरान तथा मंत्रालय के अधिकारियों द्वारा राज्यों के उनके दौरे के दौरान मंत्रालय द्वारा योजनाओं कार्यक्रमों की समीक्षा।
English: Review of security of aircraft in the backdrop of recent incident with an Air India flight at Jeddah.
Hindi: जेद्दा में हाल ही में एयर इंडिया की फ्लाइट में हुई सुरक्षा चूक के मद्देनज़र विमानों की सुरक्षा की समीक्षा
English: Review of status of financial assistance by Asian Development Bank ADB and KfW German Development Bank to NCR Planning Board.
Hindi: 4 . एनसीआर प्लानिंग बोर्ड के लिए एशियाई विकास बैंक एडीबी और केएफडब्ल्यू जर्मन विकास बैंक  द्वारा वित्तीय सहायता की स्थिति की समीक्षा।
English: Review of teaching practices in the school and a revision of service rules for teachers in light of the spirit of child-centred education embodied in the RTE.
Hindi: सी स्कूल में अध्यापन परंपरा की समीक्षा करना और आरटीआई में शामिल बाल केन्द्रित शिक्षा की भावना के तहत शिक्षकों के लिए सेवा नियमावली की समीक्षा करना ।
English: Review of the Contempt of Courts Act, 1971
Hindi: न्यायालयों की अवमानना अधिनियम, 1971 की समीक्षा
English: Review of the Economy 2011-12
Hindi: 2011-12 की अर्थव्यवस्था की समीक्षा
English: Review of the Economy 2012-13 - Highlights
Hindi: 2012-13 की आर्थिक समीक्षा की मुख्य विशेषताएं
English: Review of the FDI policy of the country is an ongoing process and Government has taken a number of steps in the recent past to make India an attractive investment destination.
Hindi: देश में एफडीआई नीति की समीक्षा एक सतत प्रक्रिया है और सरकार ने भारत को एक आकर्षक निवेश स्थल बनाने के लिए हाल ही के कुछ समय में कई महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: Review of the Indian Evidence Act, 1872
Hindi: भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872 का संशोधन
English: Review of the Monthly Account of the Government of India up to the month of February 2019 for the Financial Year 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फरवरी 2019 के महीने तक के भारत सरकार के खाते की मासिक समीक्षा