Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Israel's military said around 450 rockets were fired at its territory in the fighting and air defences had intercepted dozens of them in fireballs high in the sky.
Hindi: इजराइली सेना ने कहा कि लड़ाई में उसके इलाके में करीब 450 रॉकेट दागे गए और वायु रक्षा ने उनमें से दर्जनों को आसमान में ही नष्ट कर दिया।
English: Israel's national electricity company said it was cutting power to parts of the occupied West Bank due to outstanding payments amounting to nearly 483 million US dollars.
Hindi: इस्राइल की राष्ट्रीय बिजली कंपनी ने कहा है कि वह लगभग 48 करोड़ 30 लाख डॉलर का भुगतान बकाया होने के कारण कब्जे वाले पश्चिमी तट के कुछ इलाकों में बिजली की कटौती कर रही है।
English: Israel's new Dolphin-class submarines could also be retrofitted to carry nuclear warheads.
Hindi: इस्राएल की नई डॉल्फिन-क्लास पनडुब्बियां परमाणु हथियार ले जाने में भी सक्षम हैं.
English: Israel's new parliament sworn in amid political deadlock
Hindi: राजनीतिक गतिरोध के बीच इजरायल के नए सासंदों ने ली शपथ
English: Israel's possession of nuclear arms has often been a locus of bitter controversy in the Middle East, especially among countries who believe that the world community, and especially the United States, is hypocritical in its tolerance of Israeli nuclear arms while decrying the efforts of other Middle Eastern nations to develop their own nuclear capabilities.
Hindi: इज़राइल द्वारा परमाणु हथियारों का रखना अक्सर मध्य पूर्व में कड़वे विवाद के कारण रहा है, खासकर उन देशों के बीच जो मानते हैं कि विश्व समुदाय और विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका, इज़राइल के परमाणु हथियारों पर अपनी सहिष्णुता को लेकर दिखावा करते हैं, वहीं अन्य मध्य पूर्व के राष्ट्रों द्वारा अपनी परमाणु क्षमता विकसित करने के प्रयासों की निंदा करता है।
English: Israel's quality university education is largely responsible for spurring the country's high tech boom and rapid economic development.
Hindi: इज़राइल की अत्याधुनिक विश्वविद्यालय और गुणवत्ता शिक्षा, देश की उच्च प्रौद्योगिकी उछाल और तेजी से आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए ज़िम्मेदार है।
English: Israel's tourism ministry has announced a one-time grant of 750,000 euros to Air India for flight operations.
Hindi: इजरायल के पर्यटन मंत्रालय ने एयर इंडिया को इन उड़ानों के लिए एकमुश्त 750,000 यूरो देने की घोषणा की है.
English: Israel's world terrorism desk
Hindi: इजराइल वैश्विक आतंकवाद डेस्क
English: Israel, Bahrain formally establish diplomatic ties following US brokered deal
Hindi: अमरीका की पहल पर इस्राइल और बहरीन के बीच राजनयिक संबंध स्थापित
English: Israel, Italy have adopted the Methanol 15 blending program with Petrol and fast moving towards M85 M100, Japan, Korea have extensive Methanol DME usage and Australia has adopted GEM fuels Gasoline, Ethanol Methanol and blends almost 56 Methanol.
Hindi: इजरायल, इटली ने पेट्रोल के साथ मेथनोल के 15 प्रतिशत के मिश्रण कार्यक्रम को अपनाया है और यह तेजी से एम 85 और एम 100 की ओर बढ़ रहा है। जापान, कोरिया मेथनोल और डीएमई का काफी उपयोग कर रहे हैं और आस्ट्रेलिया ने जीईएम ईंधन गैसोलीन, एथेनॉल और मेथनोल अपानाया है और लगभग 56 प्रतिशत मेथनोल को मिश्रित करते हैं।
English: Israel, Italy have adopted the Methanol 15 blending program with Petrol and fast moving towards M85  M100, Japan, Korea have extensive Methanol  DME usage and Australia has adopted GEM fuels Gasoline, Ethanol  Methanol and blends almost 56 Methanol
Hindi: जापान, कोरिया मेथनोल और डीएमई का काफी उपयोग कर रहे हैं और आस्ट्रेलिया ने जीईएम ईंधन गैसोलीन, एथेनॉल और मेथनोल अपानाया है और लगभग 56 प्रतिशत मेथनोल को मिश्रित करते हैं
English: Israel, Saudi Arabia have common enemy, areas of cooperation Bin Salman
Hindi: इजरायल, सऊदी अरब के साझा दुश्मन, सहयोग के क्षेत्र हैं बिन सलमान
English: Israel, Sudan agree to normalise relations, announces US President Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का बड़ा ऐलान, कहा- इस्राइल के साथ संबंधों को सामन्य बनाने पर सहमत हुआ सूडान
English: Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore.
Hindi: हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!
English: Israel, however, could not confirm the number of victim students.
Hindi: इजराइल ने हालांकि पीड़ित छात्रों की संख्या की पुष्टि नहीं की.
English: Israel, meanwhile, has lost 64 soldiers and three civilians.
Hindi: उधर इस्राएल का कहना है कि उसके 64 सैनिक और तीन नागरिकों की मौत हुई.
English: Israel, on its part, has proven itself in the field of research and technical innovation.
Hindi: इजराइल ने अपनी ओर से अनुसंधान और तकनीकी नवान्वेषण के क्षेत्र में स्वयं को साबित किया है।
English: Israel, return to Yahweh your God. for you have fallen because of your sin.
Hindi: हे इस्राएल, अपने परमेश्वर यहोवा के पास लौट आ, क्योंकि तू ने अपने अधर्म के कारण ठोकर खाई है।
English: Israel, the USA and France all increased their arms exports to India in 2014-18
Hindi: साल 2014 से 2018 के बीच भारत ने इजरायल, अमेरिका और फ्रांस ने हथियारों का आयात बढ़ाया है।
English: Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
Hindi: हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
English: Israel, when faithful, acknowledged Jehovahs sovereignty and accepted him as their King.
Hindi: इस्राएल जब विश्वासी था, तो उसने यहोवा की सर्वसत्ता की क़दर की और उसे अपने राजा के तौर पर स्वीकार किया ।
English: Israel-Iran flare-up raises spectre of major confrontation
Hindi: ईरान-इस्राइल टकराव से उपजे संकट के बादल
English: Israel-Palestine issue can be solved only by PM Narendra Modi Najma Heptulla
Hindi: पीएम मोदी ही इजरायल-फिलीस्तीन विवाद को सुलझा सकते हैं- नजमा हेपतुल्ला
English: Israel-Turkey ties set to normalise
Hindi: तुर्की-इजरायल में रिश्ते सामान्य करने के लिए समझौता हुआ
English: Israel-UAE peace treaty
Hindi: इजरायल और यूएई के बीच शांति समझौता
English: Israel 14 injured in suspected terror car ramming in Jerusalem
Hindi: येरूशलम में संदिग्ध आतंकवादी कार हमलें में 14 लोग घायल
English: Israel Former president Shimon Peres dies at 93
Hindi: पूर्व इजराइली राष्ट्रपति नोबल विजेता शिमोन पेरेज का 93वें साल की उम्र में निधन
English: Israel Fresh election to take place as Netanyahu fails to form government
Hindi: इजरायल  नेतन्याहू सरकार बनाने में असफल, दोबारा होंगे चुनाव
English: Israel Modi visits Haifa, pays homage to Indian World War I heroes
Hindi: इजराइल दौरा हाइफा वॉर मेमोरियल पर भारतीय शहीदों को पीएम मोदी ने दी श्रद्धांजलि
English: Israel Police recommend indicting PM Benjamin Netanyahu, his wife on charges of bribery, fraud
Hindi: इजरायल  पुलिस ने बेंजामिन नेतन्याहू और उनकी पत्नी को भ्रष्टाचार का दोषी ठहराने की सिफारिश की
English: IsraelUnited States relations refers to the bilateral relationship between Israel and the United States.
Hindi: इजराइल-अमेरिका सम्बन्ध से तात्पर्य इजराइल और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच द्विपक्षीय सम्बन्ध से है।
English: Israeli Agriculture Minister, Shri Ariel concurred that the potential between the two countries in agriculture was untapped.
Hindi: इजरायल के कृषि मंत्री श्री एरियल ने इस बात पर सहमति जताई कि कृषि क्षेत्र में दोनों देशों के बीच सहयोग की संभावनाओं का अभी तक पूरी तरह दोहन नहीं हुआ है।
English: Israeli Ambassador Alon Ushpiz said his country follows a very strict guidelines in exporting weapons systems and there was no question of reversing its policy of not supplying military hardware to Pakistan.
Hindi: इस्राइल के राजदूत एलन उशपिज ने कहा कि उनका देश हथियारों के निर्यात के मामले में सख्त दिशानिर्देशों का पालन करता है और पाकिस्तान को सैन्य उपकरणों की आपूर्ति नहीं
English: Israeli Ambassador has been assured full security to the mission and all diplomats.
Hindi: उन्हें दूतावास और इजरायली राजनयिकों की पूरी सुरक्षा का आश्वासन दिया.
English: Israeli Ambassador informed that a Centre for Agriculture, with collaboration of Israeli expertise, is going to be inaugurated in Mizoram on 7th March this year
Hindi: इजराइल के राजदूत ने बताया कि इजराइल के सहयोग से पूर्वोत्तर में पहले क्षेत्रीय कृषि केन्द्र का उद्घाटन मिजोरम में 7 मार्च को किया जाएगा
English: Israeli Ambassador to India Ron Malka underlined that India's influence in the international arena is growing continuously.
Hindi: भारत में इजरायल के राजदूत रॉन मल्का ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में भारत का प्रभाव लगातार बढ रहा है।
English: Israeli Ambassador to India, Mr. Daniel Carmon and other dignitaries were also present.
Hindi: इस अवसर पर भारत में इजरायल के राजदूत श्री डैनियल कारमोन एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Israeli Ambassador to India, Mr.Daniel Carmon and other dignitaries were also present.
Hindi: इस अवसर पर भारत में इजरायल के राजदूत श्री डैनियल कारमोन एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Israeli Ambassador to India, Ron Malka pays last respects to Sushma Swaraj
Hindi: भारत में इस्राइल के राजदूत रॉन माल्का ने सुषमा स्वराज को दी श्रद्धांजलि
English: Israeli Ambassador to India, Ron Malka pays last respects to Sushma Swaraj at her residence in New Delhi.
Hindi: भारत में इस्राइल के राजदूत रॉन माल्का ने सुषमा स्वराज को दी श्रद्धांजलि दी है।
English: Israeli Army Targets Iranian Forces In Syria
Hindi: इस्राईली सेना ने सीरियाई तोपख़ाना इकाई को निशाना बनाया
English: Israeli Army chief, UNIFIL chief discuss security issues
Hindi: इजरायल के सेना और यूएनआईएफआईएल प्रमुखों ने सुरक्षा मुद्दों पर चर्चा की
English: Israeli Army kills 3 Palestinians
Hindi: इजरायली सेना ने घुसपैठ कर रहे 3 फिलीस्तीनी नागरिकों को गोली मारी
English: Israeli Attack on Gaza
Hindi: गाजा में इजराइल का हमला
English: Israeli Defence Minister Moshe Yaalon calls on Union Home Minister Rajnath Singh Bilateral cooperation reviewed
Hindi: इजराइली रक्षा मंत्री मोशे याअलोन ने केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से भेंट की, द्विपक्षीय सहयोग की समीक्षा
English: Israeli Defence Minister Naftali Bennett has said that scientists in the countrys main biological research institute have achieved a significant breakthrough in developing an antibody to the deadly coronavirus.
Hindi: इज़रायल के रक्षा मंत्री नफतली बेन्नेट ने दावा किया है कि उनके देश के मुख्य जीवविज्ञानी अनुसंधान संस्थान के वैज्ञानिकों ने कोरोना वायरस का एंटीबॉडी विकसित करने में अहम उपलब्धि हासिल की है।
English: Israeli Fighter Jets Attack Iranian Base in Syria
Hindi: सीरियाई सेना ने इस्राईली जेट फ़ाइटर को मीज़ाईल मारा
English: Israeli Helicopters Fire Missiles At Syrian Army, 3 Soldiers Injured
Hindi: सीरिया पर इस्राईल का मिसाइल हमला, कई इमारतें ध्वस्त, 3 सैनिक घायल
English: Israeli Jets flew overhead, and a train passed into the Dimona nuclear site.
Hindi: इजरायली जेट्स ने ओवरहेड उड़ान भरी, और एक ट्रेन डिमोना परमाणु स्थल में गुजरी।
English: Israeli Minister's wife apologizes for 'inappropriate joke' about Barack Obama
Hindi: इजरायल के गृहमंत्री की पत्नी ने बराक ओबामा पर टिप्पणी के लिए माफी मांगी
English: Israeli Missiles Strike Near Damascus Airport
Hindi: इजरायली मिसाइलों ने किया दमिश्क अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के पास हमला
English: Israeli Navys Saar-6 corvettes will be using the system to protect Israels exclusive economic zone and strategic facilities which are faced with diversified threats in the marine arena, the IAI said in a statement.
Hindi: आईएआई ने एक बयान में बताया कि इस्राइल की नौसेना सार-6 कोर्वेट्स देश के विशेष आर्थिक क्षेत्र और रणनीतिक केंद्रों की सुरक्षा के लिए इस प्रणाली का इस्तेमाल करेगी जिन्हें समुद्री क्षेत्र में तरह-तरह के खतरों का सामना करना पड़ता है।
English: Israeli PM Benjamin Netanyahu right and Benny Gantz left.
Hindi: इजराइल के मौजूदा राष्ट्रपति बेंजामिन नेतन्याहू बाएं और विपक्षी पार्टी के नेता बेनी गैंट्ज।
English: Israeli PM Benjamin Netanyahu To Make Day-long Trip To India To Meet PM Narendra Modi
Hindi: भारत दौरे पर इजरायल के पीएम बेंजामिन नेतन्याहू, मोदी को बताया-करिश्माई नेता
English: Israeli PM Benjamin Netanyahu claims victory in general elections
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू का आम चुनावों में जीत का दावा
English: Israeli PM Benjamin Netanyahu greets 'friend Modi' on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ साथ देशवासियों को
English: Israeli PM Benjamin Netanyahu names Golan Heights establishment after US President Donald Trump
Hindi: इजराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने इजराइल के नियंत्रण वाले गोलन हाइट्स का नामकरण डोनाल्ड ट्रंप के नाम पर करने का
English: Israeli PM Benjamin Netanyahu's son apologises after his tweet offends Indians
Hindi: भारतीयों की भावनाएं आहत करने वाले ट्वीट पर इस्रायली पीएम नेतन्याहू के बेटे ने मांगी माफी
English: Israeli PM Benjamin Netanyu accepts invitation from Donald Trump to visit US
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का इस्राइली पीएम नेतन्याहू को अमेरिका आने का न्यौता
English: Israeli PM Netanyahu congratulates Modi on election victory
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने पीएम मोदी को दी जीत की बधाई
English: Israeli PM Netanyahu likely to visit India before elections
Hindi: चुनाव से पहले इज़रायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू कर सकते हैं भारत का दौरा
English: Israeli PM Netanyahu questioned on corruption allegations
Hindi: भ्रष्टाचार मामले में इजरायली प्रधानमंत्री नेतन्याहू से पूछताछ
English: Israeli PM Netanyahus main rival Benny Gantz accepts invitation to White House
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के प्रमुख राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी बेनी गेट्ज ने व्हाइट हाउस जाने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया पढ़े
English: Israeli PM questioned by Israeli police on corruption allegations
Hindi: आर्थिक भ्रष्टाचार के आरोप में इस्राईली प्रधानमंत्री से पूछताछ
English: Israeli PM to gift water purifying jeep to 'friend' Modi
Hindi: इसराइल के प्रधानमंत्री ने मोदी को खारे पानी से पेयजल बनाने वाली जीप करेंगे भेंट
English: Israeli PM to meet Putin in Moscow
Hindi: तुर्की के प्रेजिडेंट रूस में पुतिन से मिलेंगे
English: Israeli PM to visit Taj Mahal in Agra
Hindi: ताजमहल देखने आगरा पहुंचे इजरायली पीएम नेतन्याहू
English: Israeli PMs wife on trial for allegedly using state funds to pay for meals
Hindi: इज़राइल के प्रधानमंत्री की पत्नी खाने के लिए सरकारी धन के दुरुपयोग की दोषी पाई गईं
English: Israeli President Benjamin Netanyahu expressed his gratitude towards United States President Donald Trump for the same.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के फैसले का स्वागत किया है. उन्होंने कहा कि उनका देश हमेशा के लिए इस फैसले का आभारी रहेगा.
English: Israeli President Peres addresses German parliament
Hindi: जर्मन संसद में राष्ट्रपति पेरेस
English: Israeli President Reuven Rivlin arrived in New Delhi yesterday for a six-day visit to India
Hindi: इजरायल के राष्ट्रपति रूवेन रिवलिन अपने छह दिनों के दौरे पर सोमवार को भारत आए हैं।
English: Israeli President Reuven Rivlin with Prime Minister Narendra Modi at the Presidents official residence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इजराइल के राष्ट्रपति रुवेन रिवलिन से मुलाकात की।
English: Israeli President recovering in hospital after collapse
Hindi: इजरायली राष्ट्रपति हुए बेहोश, अस्पताल में भर्ती
English: Israeli President to visit India
Hindi: इजराइल के पीएम का भारत दौरा सतंबर में
English: Israeli Prez apologizes for dining with daughter amid ban
Hindi: प्रतिबंध के बीच इजराइली राष्ट्रपति ने बेटी संग डिनर करने पर माफी मांगी
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu AP Photo
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू  फोटो  एएफपी
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu File Photo
Hindi: इजराइल के पीएम बेंजामिन नेतन्याहू फाइल फोटो
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of planning attacks against the Jewish state and said everything possible would be done to prevent them.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने ईरान पर उनके देश के खिलाफ हमलों की साजिश रचने का आरोप लगाते हुए कहा कि इसे रोकने के लिए हर संभव कदम उठाया जाएगा।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu actively pushed for a military strike on Iran, according to a report published in the Israeli newspaper Haaretz on Thursday.
Hindi: गुरूवार को इजरायली समाचार पत्र हारेट्ज़ में छपी एक रिपोर्ट के अनुसार इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतनयाहू ने सक्रिय रूप से इरान पर सैन्य हमला करने का आग्रह किया।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu also addressed a possible reorientation of Israeli-Saudi relations, albeit in general terms, and without directly referring to Saudi Arabia.
Hindi: इस्राएली प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतान्याहू ने भी इस्राएल-सऊदी संबंधों में संभावित बदलाव का संकेत दिया है, हालांकि उन्होंने सीधे सीधे सऊदी अरब का नाम नहीं लिया है.
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu also joined PM Modi on-stage.
Hindi: पीएम मोदी के साथ इस मौके पर इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू भी मौजूद थे।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Indias Union Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar have been the latest personalities who have supported the idea that people should greet each with folded hands under the present circumstances.
Hindi: हाल फिलहाल में संक्रमण से उत्पन्न हुई परिस्थितियों को देखते हुए इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहु और भारत के केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावेड़कर जैसे लोगों ने भी हाथ जोड़कर नमस्ते करने के अभिवादन के तरीके का समर्थन किया था।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Modi raised the countries' bilateral relations to a strategic partnership.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और मोदी ने द्विपक्षीय संबंधों को रणनीतिक साझेदारी में तब्दील करने पर जोर दिया था।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and PM Narendra Modi held delegation-level talks to boost bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतान्याहू ने एक साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में दोनों देशों के रिश्तों को मजबूत बनाने पर जोर दिया।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his wife Sara
Hindi: इज़राइल के प्रधानमंत्री बेंजमिन नेतन्याहू और उनकी पत्नी सारा  रॉयटर्स
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his wife Sara Netanyahu at Sabarmati Ashram.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू साबरमती आश्रम पहुंचे. यहां उन्होंने चरखा चलाया. इस दौरान नेत्नयाहू की पत्नी भी वहां मौजूद रहीं.
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his wife Sara arrived at Agra on Tuesday morning to see the Taj Mahal.
Hindi: आगरा में मंगलवार को ताज के सामाने पत्नी सारा संग इस्राइल के पीएम बेंजामिन नेतन्याहू।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his wife Sara wrote a message at Sabarmati Ashram.
Hindi: साबरमती आश्रम में इजरायल के प्रधानमंत्री नेतनयाहू और उनकी पत्नी सारा नेतनयाहू ने दिया संदेश।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu arrived in New Delhi on Sunday afternoon for a six-day state visit.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू अपने छह दिवसीय भारत दौरे के दौरान गुरुवार को मुंबई पहुंचे।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed the attack on both Hamas and Palestinian President Mahmoud Abbas.
Hindi: इस्राएली प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू ने फलिस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास को इस हमले के लिए जिम्मेदार ठहराया है.
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had reportedly told Singh that Israel was ready and willing to share with India its technology for border protection.
Hindi: खबर है कि इजरायली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतान्याहू ने सिंह से कहा था कि इजरायल सीमा सुरक्षा के लिए अपनी यह प्रणाली भारत के साथ साझा करने को तैयार एवं इच्छुक है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has also repeatedly called for the nuclear deal between world powers and Iran to be changed or eliminated.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने बार- बार दुनिया की महाशक्तियों और ईरान के बीच हुए परमाणु समझौते को बदलने या रद्द करने की बात की है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has appointed New Right party leader Naftali Bennett as the country's new Defence Minister.
Hindi: इजरायली पीएम नेतन्याहू ने न्यू राइट पार्टी के नेता नफ्तली बेनेट को इजरायल का बनाया रक्षा मंत्री
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been indicted for fraud, bribery and breach of trust in three separate corruption cases.
Hindi: इसराइल के अटॉर्नी जनरल ने प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू पर तीन अलग-अलग मामलों में रिश्वत लेने, धोखाधड़ी करने और भरोसा तोड़ने का आरोप लगाया है.
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has claimed victory in the general elections held yesterday.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने देश में कल हुए आम चुनाव में जीत का दावा किया है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has had a high profile visit to India last month.
Hindi: बीते महीने इसराइली प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू और उनकी पत्नी भारत दौरे पर आए थे.
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has hailed US President Donald Trump for re-imposing sanctions on Iran.
Hindi: इजरायल के राष्ट्रपति बेंजामिन नेतन्याहू ने ईरान पर दोबारा कड़े प्रतिबंध लगाने के अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के फैसले की सरहाना की।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has issued a series of warnings recently about Iranian aggression throughout the Middle East.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने हाल ही में पूरे मध्य पूर्व में ईरानी आक्रमण के बारे में चेतावनी जारी किया है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has laid biblical claim to the areas of East Jerusalem and has stated that Jews have the right to live anywhere in the city.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने पूर्वी यरुशलम के क्षेत्रों में बाइबिल का दावा किया है और कहा है कि यहूदियों को शहर में कहीं भी रहने का अधिकार है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has nominated academician Dr Ron Malka as the country's next envoy to India.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शिक्षाविद् डा. रॉन मल्का को भारत में अपने देश का अगला राजदूत मनोनीत किया है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has repeatedly demanded that the Palestinians, who view prisoners as national heroes, stop paying stipends to them and their families.
Hindi: इजरायली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने बार-बार फिलीस्तीनियों को कैदियों और उनके परिवारों को भुगतान करने से रोकने की मांग की थी।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has repeatedly warned that he will not allow archenemy Iran to establish a permanent military presence in postwar Syria.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने बार-बार कहा है कि वह चिर प्रतिद्वंद्वी ईरान को सीरिया में स्थायी सैन्य उपस्थिति नहीं बनाने देंगे।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has ruffled feathers
Hindi: इस्राएल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said he spoke to Prime Minister Narendra Modi as outbreak of coronavirus hampers global economic activities and supply of essential goods.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू ने कहा है कि कोरोना वायरस के प्रकोप से वैश्विक आर्थिक गतिविधियां और आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति ठप होने को देखते हुए उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से फोन पर बातचीत की है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said that Saudi Arabia has given Air India approval to use its airspace for flights between Israel and India.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने घोषणा की थी कि सऊदी अरब ने भारत को इजरायल की उड़ान के लिए अपने हवाई क्षेत्र के इस्तेमाल की अनुमति दे दी है।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said that he wants to expel Qatari broadcaster Al-Jazeera from Israel amid tensions over a sensitive Jerusalem holy site.
Hindi: यरूशलम के एक संवेदनशील पवित्र धार्मिक स्थल को लेकर तनाव के बीच इस्राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने कहा है कि वह कतर के प्रसारणकर्ता अल-जज़ीरा को इस्राइल से निकालना चाहते हैं.
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held security consultations following the incident, and Israel conducted several attacks against the Syrian Aerial Defense System and targets which Israel says are Iranian targets in Syria in response to the downing of the F-16.
Hindi: इज़राइली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने इस घटना के बाद सुरक्षा परामर्श लिया और इजराइल ने एफ -16 के नष्ट के जवाब में सीरिया के एरियल डिफेंस सिस्टम और सीरिया में ईरान के लक्ष्य पर कई हमले किये।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu himself was at the Ben Gurion Airport to receive Modi when he landed there on Tuesday.
Hindi: मोदी के स्वागत में खुद इजरायल के पीएम बेंजामिन नेतन्याहू बेन गुरियन एयरपोर्ट पहुंचे थे।
English: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made a historic visit to India last week - only the second time an Israeli prime minister has come to the country.
Hindi: छह दिवसीय दौरे पर भारत पहुंचे इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के दौरे का दूसरा दिन बेहद खास रहा।