Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The major villages of Pratapgarh district include Dhamottar, Kulmipura, Sidhhpura, Rathanjana, Dhaula Pani, Devgarh, Salamgarh, Parsola, Ghantali, Arnod, Gandher, Asawsata, Kulthana, Avleshwar, Rajora, Kuni, Hathuniya, Pratappura, Mokhampura, Barotha, Basera, Basad, Varmandal, Bajranggarh, Suhagpura, Rampuriya, Chiklad, Gyaspur, Barawarda, Bardia, Thada, Panmodi, Jhansadi, Gautmeshwara, Dalot, Ghantali, Peepalkhoont, Rajpuriya, Bambori and Bagwas  Kherot, Badhi Shakthali.
Hindi: प्रतापगढ़ जिले के अपेक्षाकृत बड़े गांवों में धमोत्तर, सिद्धपुरा, रठांजना, धौलापानी, देवगढ़, सालमगढ, पारसोला, सुहागपुरा, घंटाली, अरनोद, गौतमेश्वर, दलोट, पीपलखूंट, राजपुरिया, बम्बोरी, बगवास, गंधेर, असावता, कुलथाना, अवलेश्वर, मोखमपुरा, बसेरा, वसाड, राजोरा, कुनी, वरमंडल, बजरंगगढ़, रामपुरिया, चिकलाड, ग्यासपुर, बारावरदा, बरडिया, थडा, पानमोडी और झान्सडी आदि हैं।
English: The major wildlife found in Sitanadi Sanctuary include Tigers, Leopards, Flying Squirrels, Jackals, Four - horned Antelopes, Chinkara, Black Buck, Jungle Cat, Barking Deer, Porcupine, Monkey, Bison, Striped Hyena, Sloth Bear, Wild Dogs, Chital, Sambar, Nilgai, Gaur, Muntjac, Wild Boar, Cobra, Python among many others.
Hindi: सीतानंदी में पाए जाने वाले प्रमुख वन्य जंतुओं में बाघ, चीते, उड़ने वाली गिलहरी, भेडिए, चार सींग वाले एंटीलॉप, चिंकारा, ब्लैक बक, जंगली बिल्ली, बार्किंग डीयर, साही, बंदर, बायसन, पट्टीदार हाइना, स्लॉथ बीयर, जंगली कुत्ते, चीतल, सांभर, नील गाय, गौर, मुंट जैक, जंगली सुअर, कोबरा, अजगर आदि शामिल हैं।
English: The major wildlife in Indravati National Park include the rare Wild Buffalos, Barasinghas, Tigers, Leopards, Gaurs Indian Bison, Nilgai, Sambar, Chausingha four - horned Antelope, Sloth Bear, Dhole Wild Dog, Striped Hyena, Muntjac, Wild Boar, Flying Squirrel, Porcupine, Pangolins, Monkeys and Langurs among many others.
Hindi: इंद्रावती नेशनल पार्क के प्रमुख वन्य जीवन में दुर्लभ प्रकार के जंगली भैंसे, बारह सिंगा, बाघ, चीते, गैर भारतीय बायसन नील गाय, सांभर, चार सींग वाला एंटीलॉप, स्लॉथ बीयर, जंगली कुत्ते, पट्टीदार हाइना, मुंटजेक, जंगली सुअर, उड़ने वाली गिलहरियां, साही, पेंगोलिन, बंदर और लंगूर के अलावा अन्य अनेक पाए जाते हैं।
English: The major wildlife of the Barnawapara Sanctuary include Tigers, Sloth Bear, Flying Squirrels, Jackals, Four - horned Antelopes, Leopards, Chinkara, Black Buck, Jungle Cat, Barking Deer, Porcupine, Monkey, Bison, Striped Hyena, Wild Dogs, Chital, Sambar, Nilgai, Gaur, Muntjac, Wild Boar, Cobra, Python to name a few.
Hindi: बारनावापारा वन्य जीवन अभयारण्य में पाए जाने वाले प्रमुख वन्य जंतु हैं बाघ, स्लॉथ बीयर, उड़ने वाली गिलहरी, भेडिए, चार सींग वाले एंटीलॉप, चीते, चिंकारा, ब्लैक बक, जंगली बिल्ली, बार्किंग डीयर, साही, बंदर, बायसन, पट्टी दार हाइना, जंगली कुत्ते, चीतल, सांभर, नील गाय, गौर, मुंट जेक, जंगली सुअर, कोबरा और अजगर आदि कुछ प्रमुख हैं।
English: The major work of the village is farming. major crops include rice, bajra, cotton, wheat, and vegetables.Punjab National Bank fulfills all the banking needs of the village.
Hindi: गावँ का मख्य व्यवसाय खेती है. प्रमुख फसलों में चावल, बाजरा, कपास, गेहूं, है। . ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स गावँ की सभी बैंकिंग सुविधाऐं प्रदान करता है।
English: The major work on the mosque was completed in late 2009 but the official inauguration took place in July 2012 which was attended by the former Afghan President Hamid Karzai and many other high-ranking officials.
Hindi: स्जिद का प्रमुख काम 2009 के उत्तरार्ध में पूरा हुआ था लेकिन आधिकारिक उद्घाटन जुलाई 2012 में हुआ था जिसमें अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई और कई अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया था।
English: The major work profile of the department comprises investigation of complaints received from MOP and NG, CVC, PMO, BPCL Management, individuals and other sources, preventive vigilance like surprise inspections, regular surveillance  scrutiny of procurement and contract files and CTEs intensive examination reports, scrutiny of property returns of employees and coordination with Central Vigilance Commission CVC, Chief Technical Examiner CTE, Central Bureau of Investigation CBI, Ministry of Petroleum and Natural Gas MOP and NG etc.
Hindi: विभाग के प्रमुख कार्यों में शामिल है एमओपी एंड एनजी, सीवीसी, पीएमओ, बीपीसीएल प्रबंधन, व्यक्तियों तथा अन्य स्त्रोतों से प्राप्त शिकायतों की जांच, निवारक सतर्कता जैसे कि आकस्मिक निरीक्षण, नियमित निगरानीअधिप्राप्ति एवं संविदा फाइलों की संवीक्षा तथा सीटीई की गहन जांच रिपोर्टें, कर्मचारियों की सम्पत्ति विवरणों की संवीक्षा तथा केंद्रीय सतर्कता आयोग, सीवीसी, मुख्य तकनीकी परीक्षक सीटीई, केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआय, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय एमओपी एंड एनजी आदि के साथ समन्वयन।
English: The major work under Explosives Rules, 2008 relates to grant of approval, licences for manufacture of explosives, authorization of explosives, storage of explosives, import  export of explosives, transport of explosives by road and packaging for explosives etc. prescribing safe procedures and methods for manufacture of various types of explosives including the tools, equipments and machineries.
Hindi: विस्फोटक नियम, 2008 के अंतर्गत जो प्रमुख कार्य हैं वे विस्फोटकों के विनिर्माण के लिए अनुमोदन, अनुज्ञप्ति जारी करना, विस्फोटको का प्राधिकरण, विस्फोटको का भण्डारन विस्फोटकों के आयातनिर्यात, विस्फोटकों का सडकों से परिवहन और विस्फोटकों के बंडल बांधने पॅकेजिंग से जुडे हैं। उपकरणों और मशीनों सहित विभिन्न प्रकार के विस्फोटकों के निर्माण के लिए सुरक्षित प्रणालियों और तरीकों का निर्धारणनिर्माण, रख-रखाव, जमाव और उपयोग के समय विस्फोटकों के सुरक्षित व्यवहार, फोडने के कार्य के लिए उसके भरोसेमंद और प्रभावी होने के प्रति स्वीक तियां देना तथा नियमित निरीक्षणों द्वारा विस्फोटको की उपरोक्त सभी गतिविधियों पर बारीक निगरानी रखना।
English: The major works taken up under NRM include check dam, ponds, renovation of traditional water bodies, land development, embankment, field bunds, field channels, plantations, contour trenches etc
Hindi: एनआरएम के तहत किए गए प्रमुख कार्यों में चेक डैम, तालाब, पारंपरिक जल क्षेत्रों का नवीनीकरण, भूमि विकास, तटबंध, फील्ड चैनल, वृक्षारोपण, इत्यादि शामिल हैं
English: The major works taken up under NRM include check dam, ponds, renovation of traditional water bodies, land development, embankment, field bunds, field channels, plantations, contour trenches etc.
Hindi: एनआरएम के अंतर्गत किए गए प्रमुख कार्यों में बांध की जांच-पड़ताल, तालाब, पारंपरिक जल निकायों का पुनरुद्धार, भूमि विकास, तटबंध, भूमि बांध, भूमि प्रणाली, वृक्षारोपण, ढ़ाचागत खाई इत्यादि शामिल हैं।
English: The majority 86 of residents are of Austrian-Germanic stock with a cultural connection with Switzerland and Liechtenstein to the west and Germany to the north.
Hindi: अधिकांश निवासी 86 ऑस्ट्रियाई- जर्मनी हिस्से के हैं जिनका सांस्कृतिक जुड़ाव पश्चिमी ओर स्विट्जरलैंड और लिकटेंस्टीन के साथ और उत्तर की ओर जर्मनी के साथ है।
English: The majority Muslim population in the state fears that granting citizenship rights to Hindu refugees from Pakistan will alter the demographic balance in favour of the minority community in the state which makes it a fraught proposition for any state government if it chooses to do so.
Hindi: राज्य की मुसलमान बहुल जनसंख्या को डर है कि पाकिस्तान से आए हिंदू शरणार्थियों को नागरिकता देने से राज्य के अल्पसंख्यक समुदाय के पक्ष में जनसांख्यिकी संतुलन बदल जाएगा.
English: The majority NE decision 15 for, 4 against to allow State units to decide about State Assembly elections were not implemented till it was reversed in the next meeting.
Hindi: प्रदेश इकाइयों को विधानसभा चुनाव के बारे में निर्णय लेने की अनुमति देने के पक्ष में राष्ट्रीय कार्यकारिणी में बहुमत 15 पक्ष और 4 विपक्ष में से किया गया फैसला लागू नहीं किया गया और उसे अगली ही बैठक में पलट दिया गया।
English: The majority also referred to R Vs. Francois 19942SCR 827, and to R Vs. Lepage 19951 SCR 654, and further observed
Hindi: बहुमत ने आर बनाम फ्रेंकोइस 1984 2 एस सी आर 827 तथा आर बनाम लेपेज 1995 1 एस सी आर 654 के निर्णयों का उल्लेख करते हुएयह भी कहा है कि
English: The majority are Shia Muslims, while a minority, concentrated in the coastal areas, are Sunni Muslims.
Hindi: बहुसंख्यक शिया मुसलमान हैं, जबकि अल्पसंख्यक, तटीय क्षेत्रों में केंद्रित हैं, सुन्नी मुसलमान हैं।
English: The majority are commercial.
Hindi: इनमें अधिकतर कारोबारी हैं।
English: The majority are in Purulia.
Hindi: पुरुलिया में वे बहुसंख्यक हैं।
English: The majority are still in their speckled winter plumage with gold and dark upper parts. pale coloring around the eyes, face, and underside. and a black beak.
Hindi: उनमें से अधिकांश के अभी - भी सर्दी के पंख हैं  सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग. आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग. और काली चोंच ।
English: The majority are very happy .
Hindi: बहुमत में लोग खुश हैं।
English: The majority are very happy.
Hindi: ज्यादातर लोग बेहद खुश हैं।
English: The majority bench of the high court in Pulusam was persuaded by the argument made by advocates K. Balagopal and others that the GO providing for 100 reservation was not made under 16 4 which provides for reservations, but under 16 1, which promises everyone an equal chance at state employment, and allows for reasonable classification in achieving this
Hindi: पुलुसम वाले मामले में हाईकोर्ट की बहुमत वाली पीठ को अधिवक्ता के. बालागोपाल और अन्यों द्वारा दी गई इस दलील ने प्रभावित किया था कि 100 फीसदी आरक्षण की व्यवस्था करने वाला सरकारी आदेश आरक्षण की व्यवस्था करने वाले अनुच्छेद 164 के तहत नहीं, बल्कि राज्य के नियोजन में सभी को बराबरी के मौके देने का वादा करने वाले और इसकी प्राप्ति के लिए युक्तियुक्त वर्गीकरण की इजाजत देनेवाले अनुच्छेद 161 के तहत दिया गया था
English: The majority could afford to eat only one meal a day.
Hindi: ज़्यादातर लोग दिन में बस एक बार खाना खा पाते थे ।
English: The majority decision will be taken tomorrow.
Hindi: बहुमत निर्णय कल लिया जायेगा।
English: The majority decision, therefore, must be taken to have settled that article 19 1 a would not apply, and article 21 would.
Hindi: अतः बहुमत के निर्णय का यही अर्थ लगाना चाहिए कि यह फैसला दिया गया है कि अनुच्छेद 19 1 क लागू नहीं होगा और अनुच्छेद 21 लागू होगा।
English: The majority decision, therefore, must be taken to have settled that article 19 l a would not apply, and article 21 would.
Hindi: अतः बहुमत निर्णय का यही अर्थ लगाना होगा कि उसने फैसला कर दिया है कि अनुच्छेद 19 1 क लागू नहीं होगा और अनुच्छेद 21 लागू होगा।
English: The majority died of diseases.
Hindi: इन रोगों से अधिकांश लोगों की मौत हो गई थी।
English: The majority figure in the Bihar Assembly is 122.
Hindi: बिहार विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 122 है।
English: The majority figure is 145.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 145 है.
English: The majority hasbeen deprived of accessible and affordable healthcare for far too long.
Hindi: अधिकांश लोग काफी लम्बे समय से सस्ती और सुलभ स्वास्थ्य सेवाओं से वंचित रहे हैं।
English: The majority in Gujarat has nothing to fear.
Hindi: गुजरात के बहुसंख्यकों के पास अब डरने को कुछ नहीं है।
English: The majority in India favour the Narendra Modi governments move to scrap Article 370.
Hindi: अधिकतर ने अनुच्छेद 370 हटाने के मोदी सरकार के फैसले का समर्थन किया है।
English: The majority involve match reports for the various fixtures recorded each year, but also biographies, reviews and opinion.
Hindi: इसमें ज्यादातर विभिन्न प्रतियोगिताओं के लिए प्रति वर्ष दर्ज किये जाने वाले मैच रिपोर्ट शामिल होते हैं, लेकिन आत्मकथाओं, समीक्षाओं और विचारों को भी जगह दी जाती है।
English: The majority is 145 seats in the state.
Hindi: राज्य में बहुमत का आंकड़ा 145 सीटों का है।
English: The majority judgement was read by Justice AK Sikri on behalf on Chief Justice Dipak Misra and Justice AM Khanwilkar.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश दीपक मिश्रा, न्यायमूर्ति ए एम खानविलकर और न्यायमूर्ति ए के सीकरी के बहुमत वाले फैसले को न्यायमूर्ति सीकरी ने पढ़ा।
English: The majority judgment came from three judges Justice Rohinton Nariman, Justice Kurien Joseph and Justice UU Lalit.
Hindi: बेंच के जस्टिस आरएफ नरीमन, यूयू ललित और कुरियन जोसेफ ने तीन तलाक़ के ख़िलाफ अपना फैसला सुनाया है.
English: The majority judgment held that power which has been conferred upon the President under Article 123 and the governor under Article 213 is legislative in character.
Hindi: संविधान पीठ ने बहुमत से किए गए फैसले में कहा कि अनुच्छेद 213 और 123 के तहत राष्ट्रपति और राज्यपाल को प्रदत्त अधिकार विधायिका की शक्ल के रूप में उन्हें दिए गए हैं।
English: The majority mark in 224 seat Karnataka Assembly is 113.
Hindi: 224 सदस्यों वाली कर्नाटक विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 113 सीटें हैं।
English: The majority mark in 70-seat Delhi assembly is 36.
Hindi: 70 सीटों वाली दिल्ली में बहुमत का आंकड़ा 36 है.
English: The majority mark in 81-member Jharkhand Assembly is 41 seats.
Hindi: झारखंड की 81 सीटों वाली विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 41 है।
English: The majority mark in Karnataka Assembly is 112 seats.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 112 है।
English: The majority mark in MP is 116
Hindi: एमपी में बहुमत का आंकड़ा 116 है।
English: The majority mark in UP is 202 seats.
Hindi: यूपी के लिए बहुमत का आंकड़ा भी 202 सीटों का ही है।
English: The majority mark in the 200-member Rajasthan Legislative Assembly is 101.
Hindi: राजस्थान की 200 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 101 है।
English: The majority mark in the 243-member Bihar Assembly is 122.
Hindi: 243 सदस्यीय बिहार विधानसभा में बहुमत का निशान 122 है।
English: The majority mark in the 244-member Rajya Sabha is 123, but abstentions pulled down the majority mark to 119.
Hindi: 244 सदस्यों वाली राज्यसभा में बहुमत का आंकड़ा 123 था लेकिन कई सदस्यों के अनुपस्थित होने के कारण ये आंकड़ा घटकर 119 पर आ गया।
English: The majority mark in the 288-member Assembly is 145.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 145 है.
English: The majority mark in the 288-member Maharashtra Assembly is 145.
Hindi: 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 145 का है.
English: The majority mark in the 288-member Maharashtra assembly is 145.
Hindi: 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत का निशान 145 है।
English: The majority mark in the 288-member state Assembly is 145.
Hindi: प्रदेश में 288 सदस्यीय सदन में बहुमत का आंकड़ा 145 है।
English: The majority mark in the 60-member assembly is 31.
Hindi: 60 सीटों वाली विधानसभा बहुमत का आंकड़ा 31 का है।
English: The majority mark in the 81-member Assembly is 41.
Hindi: राज्य की 81 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 41 है।
English: The majority mark in the 81-member Jharkhand Assembly is 41.
Hindi: बता दें कि 81 सीटों वाली झारखंड विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 41 है.
English: The majority mark in the 87-member Jammu and Kashmir assembly is 44.
Hindi: 87 सदस्यों वाली जम्मू-कश्मीर विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 44 है।
English: The majority mark in the 90-member Haryana Assembly is 46.
Hindi: 90 सदस्यों वाली हरियाणा विधानसभा में बहुमत का आँकड़ा 46 का है।
English: The majority mark in the 90-seat Assembly is 46 seats.
Hindi: 90 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 46 है.
English: The majority mark in the Assembly is 113.
Hindi: विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 113 है।
English: The majority mark in the Assembly is 118.
Hindi: विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 118 है.
English: The majority mark in the Jharkhand Assembly is 41.
Hindi: झारखंड विधानसभा में बहुमत का जादुई आंकड़ा 41 का है.
English: The majority mark in the Lok Sabha is 272.
Hindi: लोकसभा में बहुमत का आंकड़ा 272 है।
English: The majority mark in the Maharashtra assembly is 145.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा मे बहुमत का आँकडा 145 है.
English: The majority mark in the legislative assembly is 145.
Hindi: विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 145 का है।
English: The majority mark in the state is 46 seats.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा राज्य में 46 सीटों है।
English: The majority mark is 101.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 101 है।
English: The majority mark is 112 seats.
Hindi: बहुमत का जादुई आंकड़ा 112 सीटों का है।
English: The majority mark is 113.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 113 है।
English: The majority mark is 145 in the 288-Assembly house.
Hindi: 288 सीटों के विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 145 था।
English: The majority mark is 145 seats.
Hindi: बहुमत के लिए आंकड़ा 145 सीटों का है.
English: The majority mark is 21.
Hindi: यहां बहुमत का आंकड़ा 21 है।
English: The majority mark is 270.
Hindi: जिसके हिसाब से बहुमत का आंकड़ा 270 होता है।
English: The majority mark is 36.
Hindi: बहुमत का आँकड़ा 36 है।
English: The majority mark is 41.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 41 है.
English: The majority mark is 46 in the 90-member Haryana assembly.
Hindi: हरियाणा में 90 सदस्यीय विधानसभा के लिए बहुमत का आंकड़ा 46 है.
English: The majority mark is 46 seats.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 46 सीट का है।
English: The majority mark is 46.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 46 है.
English: The majority mark is at 112.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 112 है.
English: The majority mark needed in 90 member Haryana Assembly is 46.
Hindi: 90 सदस्यीय हरियाणा विधानसभा में बहुमत के लिए 46 सीटें जरूरी हैं.
English: The majority mark needed to form a government in the 70-seat Assembly is 36.
Hindi: 70 सीटों वाली विधानसभा में बहुमत हासिल करने के लिए 36 का आंकड़ा जरूरी है।
English: The majority mark was 116.
Hindi: 116 है बहुमत का आंकड़ा।
English: The majority never benefited from the healing power of Gods Word.
Hindi: अधिकांश लोगों ने लाभ पहुँचानेवाली परमेश्वर के वचन की शक्ति का कभी फ़ायदा नहीं पाया ।
English: The majority number is 105.
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 105 रह जाएगा।
English: The majority of Anglicans are members of national or regional ecclesiastical provinces of the international Anglican Communion, which forms the third-largest Christian communion in the world, after the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.
Hindi: अधिकांश एंग्लिकन, अंतर्राष्ट्रीय एंग्लिकन ऐक्य के राष्ट्रीय या क्षेत्रीय कलीसियाई प्रांतों के सदस्य होते हैं, जो रोमन कैथोलिक कलीसिया रोमन कैथोलिक चर्च और पूर्वी रूढ़िवादी कलीसिया के बाद दुनिया में तीसरा सबसे बड़ा ईसाई संप्रदाय बनाता है।
English: The majority of Asiana's pilots, ground staff and flight attendants are based in Seoul.
Hindi: एशियाना के ज्यादातर पायलट, जमीनी कर्मचारी एवं फ्लाइट परिचालक सीओल में स्तिथ हैं।
English: The majority of Asiana's pilots, ground staff, and flight attendants are based in Seoul.
Hindi: एशियाना के ज्यादातर पायलट, जमीनी कर्मचारी एवं फ्लाइट परिचालक सीओल में स्तिथ हैं।
English: The majority of Belgian Muslims live in the major cities, such as Antwerp, Brussels and Charleroi.
Hindi: बेल्जियम के मुसलमानों में अधिकांश एंटवर्प, ब्रसेल्स और चारलेरोई जैसे बड़े शहरों में रहते हैं।
English: The majority of British enclosed shopping centres, the equivalent of a U.S. mall, are located in city centres, usually found in old and historic shopping districts and surrounded by subsidiary open air shopping streets.
Hindi: अधिकांश ब्रिटिश शॉपिंग सेंटर टाउन सेंटरों में मौजूद हैं, जो आम तौर पर पुराने खरीदारी जिलों और सहायक खुले खरीदारी सड़कों से घिरे हैं।
English: The majority of British shopping centres are located in city centres, usually found in old and historic shopping districts and surrounded by subsidiary open air shopping streets.
Hindi: अधिकांश ब्रिटिश शॉपिंग सेंटर टाउन सेंटरों में मौजूद हैं, जो आम तौर पर पुराने खरीदारी जिलों और सहायक खुले खरीदारी सड़कों से घिरे हैं।
English: The majority of Bruneians are Malays, with Chinese being the most significant minority group.
Hindi: ब्रुनेई में मलय बहुमत में हैं, जबकि चीनी सबसे महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक समूह में से हैं।
English: The majority of Buddhists live in East, Southeast and South Asia.
Hindi: बौद्धों की सबसे बड़ी आबादी पूरबी, दक्षिण-पूरबी और दक्षिण एशिया में है।
English: The majority of COVID-19 cases are mild 81, About 15 need hospitalisation and 5 require critical care
Hindi: इसके अधिकांश मामले हल्के 81 हैं, लगभग 15 मामलों में अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होती है और 5 को महत्वपूर्ण देखभाल की आवश्यकता होती है
English: The majority of COVID-19 cases are mild 81, About 15 need hospitalisation and 5 require critical care.
Hindi: इसके अधिकांश मामले हल्के 81 हैं, लगभग 15 मामलों में अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होती है और 5 को महत्वपूर्ण देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: The majority of Cabinet members are leaders who moved from the Congress to the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मंत्रिमंडल में शामिल किए गए अधिकांश मंत्री कांग्रेस छोड़कर आए नेता हैं।
English: The majority of China's accidents stem from a combination of lax safety regulations and negligence, and accidents continue regularly despite promises by the government to prevent them.
Hindi: चीन की अधिकांश दुर्घटनाएं ढीले सुरक्षा नियमों और लापरवाही के कारण होती हैं और सरकार द्वारा उन्हें रोकने के वादों के बावजूद दुर्घटनाएं नियमित रूप से जारी हैं।
English: The majority of Chinese financing is through loans, and if they arent repaid, Pakistan is likely to be indebted to China as never before .
Hindi: चीनी वित्त पोषण अधिकांशतः ऋण के माध्यम से है, और यदि इन्हें वापस नहीं चुकाया गया, तो पाकिस्तान चीन के ऋण तले आ सकता है जैसा पहले कभी नहीं हुआ।
English: The majority of Credit Committee members are independent directors of the Bank.
Hindi: क्रेडिट समिति के सदस्यों के बहुमत बैंक के स्वतंत्र निदेशक हैं.
English: The majority of Cypriots earn their higher education at Greek, British, or American universities, while there are also sizeable emigrant communities in the United Kingdom and Australia.
Hindi: अधिकांश साइप्रस ग्रीक, ब्रिटिश, या अमेरिकी विश्वविद्यालयों में अपनी उच्च शिक्षा अर्जित करते हैं, जबकि यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया में भी बड़े पैमाने पर आप्रवासी समुदाय हैं।
English: The majority of Davao City's inhabitants are Roman Catholics comprising 80 of the population.
Hindi: डेवाओ शहर की अधिकांश आबादी 80, रोमन कैथोलिक हैं।
English: The majority of EU member states support independence for Kosovo.
Hindi: यूरोपीय संघ के अधिकांश सदस्य देश सर्बिया के अलबानी बहुल दक्षिणी हिस्से कोसोवो की आज़ादी का समर्थन कर रहे हैं.
English: The majority of Englands one-day international players had already been allocated to teams before the draft.
Hindi: इंग्लैंड के अधिकांश एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों को ड्राफ्ट से पहले ही टीमों को आवंटित कर दिया गया था।
English: The majority of Fdration Internationale de Motocyclisme sanctioned team and individual meetings are held in Russia, Sweden and Finland, but events are also held in the Czech Republic, Germany, Hungary since 2000, the Netherlands, and occasionally other countries.
Hindi: फेडरेशन इंटरनेशनेल डी मोटरसाइक्लिज़म ने रूस, स्वीडन और फिनलैंड में इसे आयोजित करने की मंजूरी दे दी है लेकिन 2000 से इसे चेक गणराज्य, जर्मनी, हंगरी, नीदरलैंड और कभी कभी अन्य देशों में भी आयोजित किए जाते हैं।
English: The majority of Fiji's islands formed through volcanic activity starting around 150 million years ago.
Hindi: फ़िजी के अधिकांश द्वीप १५ करोड़ वर्ष पूर्व आरम्भ हुए ज्वालामुखीय गतिविधियों से गठित हुए।
English: The majority of Filipinos are of the Malay race, while the Aetas Negritos, as well as other highland groups form a minority.
Hindi: अधिकांश फिलिपिनो मलय दौड़ के हैं, जबकि एट्स नेग्रिटोस, साथ ही अन्य हाईलैंड समूह अल्पसंख्यक हैं।
English: The majority of Germans respect and admire her for that.
Hindi: जर्मनों का बहुमत इसके लिए उनका सम्मान और प्रशंसा करता है.
English: The majority of Hogan's matches during this time involved him wrestling heels who had been booked as unstoppable monsters, using a format which became near-routine Hogan would deliver steady offense, but eventually lose momentum, seemingly nearing defeat.
Hindi: इस समय के दौरान होगन के अधिकांश मुकाबलों में उनका अबाध दैत्यों के रूप में आयोजित खलनायकों से लड़ना शामिल था, एक ऐसे प्रारूप का प्रयोग करते हुए, जो लगभग एक नित्य-कर्म बन गया था होगन एक स्थिर आक्रमण करेंगे, लेकिन अंततः अपनी शक्ति खो देंगे और हार के निकट पहुंचते हुए प्रतीत होंगे।
English: The majority of Indian Muslims live in this Hindi region.
Hindi: मुस्लिम बाहुल्य वाले इस इलाके में अधिकतर हिंदू आदिवासी हैं।
English: The majority of Indians do speak Hindi.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा लोग हिंदी बोलते हैं.
English: The majority of Indisys employees joined Intel.
Hindi: अधिकांश इंडिसिस कर्मचारी इंटेल में शामिल हो गए।
English: The majority of Israelis appears to be prepared and willing to continue to rule over another people and to deny the Palestinians in the occupied territories the right to self-determination.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस्राएल का बहुमत भविष्य में भी एक दूसरी जनता के ऊपर राज करने और कब्जे वाले इलाकों में फलीस्तीनियों को आत्मनिर्णय के अधिकार से वंचित रखने को तैयार है.