Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, she's actually very Doctor for the next year and a half, but with today's shock announcement that both she and current showrunner Chris Chibnall will be departing Doctor Who by the end of 2022, we've come to the time-honored tradition of dreaming buck wild over who could replace her while being completely ignorant of how the BBC, most importantly its budget, actually works.
Hindi: खैर, वह वास्तव में है बहुत अगले डेढ़ साल के लिए डॉक्टर, लेकिन आज की चौंकाने वाली घोषणा के साथ कि वह और वर्तमान श्रोता क्रिस चिब्नॉल दोनों विदा होंगे डॉक्टर कौन २०२२ के अंत तक, हम समय-समय पर हिरन के सपने देखने की परंपरा में आ गए हैं कि कौन उसकी जगह ले सकता है जबकि पूरी तरह से इस बात से अनभिज्ञ हैं कि बीबीसी, सबसे महत्वपूर्ण इसका बजट, वास्तव में कैसे काम करता है ।
English: Well, she's actually very Doctor for the next year and a half, but with today's shock announcement that both she and current showrunner Chris Chibnall will be departing Doctor Who by the end of 2022, we've come to the time-honoured tradition of dreaming buck wild over who could replace her while being completely ignorant of how the BBC, most importantly its budget, actually works.
Hindi: खैर, वह वास्तव में है बहुत अगले डेढ़ साल के लिए डॉक्टर, लेकिन आज की चौंकाने वाली घोषणा के साथ कि वह और वर्तमान श्रोता क्रिस चिब्नॉल दोनों विदा होंगे डॉक्टर कौन २०२२ के अंत तक, हम समय-समय पर हिरन के सपने देखने की परंपरा में आ गए हैं कि कौन उसकी जगह ले सकता है जबकि पूरी तरह से इस बात से अनभिज्ञ हैं कि बीबीसी, सबसे महत्वपूर्ण इसका बजट, वास्तव में कैसे काम करता है ।
English: Well, she's got something there.
Hindi: उसे वहां कुछ मिल गया है।
English: Well, she's not merely just a girl.
Hindi: वह केवल एक लड़की नहीं
English: Well, she's not wrong, you know.
Hindi: वह गलत नहीं है, आप जानते हैं।
English: Well, she's on my head
Hindi: वो मेरे सिर पर ही
English: Well, she's talking about herself.
Hindi: वह अपने बारे में बात कर रही है।
English: Well, she's truly very Doctor for the following 12 months and a half, however with today's shock announcement that each she and present showrunner Chris Chibnall can be departing Doctor Who by the tip of 2022, we've come to...
Hindi: खैर, वह वास्तव में है बहुत अगले डेढ़ साल के लिए डॉक्टर, लेकिन आज की चौंकाने वाली घोषणा के साथ कि वह और वर्तमान श्रोता क्रिस चिब्नॉल दोनों विदा होंगे डॉक्टर कौन २०२२ के अंत तक, हम समय-समय पर हिरन के सपने देखने की परंपरा में आ गए हैं कि कौन उसकी जगह ले सकता है जबकि पूरी तरह से इस बात से अनभिज्ञ हैं कि बीबीसी, सबसे महत्वपूर्ण इसका बजट, वास्तव में कैसे काम करता है ।
English: Well, shooting in that direction and getting there are two different things.
Hindi: खैर, उस दिशा में शूटिंग करना और वहां पहुंचना दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Well, shoppers have helped QVC donate more than 53 million to the worthy cause.
Hindi: खैर, दुकानदारों ने क्यूवीसी को योग्य कारण के लिए  53 मिलियन से अधिक दान करने में मदद की है।
English: Well, shouldn't we talk about this?
Hindi: चलो इस बारे में बात नहीं करते हैं?
English: Well, simply because associate marketing and advertising is one of the most hassle-free as well as probably the best approach to earn incomes on the web, unless otherwise you are a company owner in addition to like to supply your individual things on-line as compared to market numerous other business owner's products on your web site.
Hindi: ठीक है, सिर्फ इसलिए कि सहबद्ध विपणन ऑनलाइन लाभ कमाने का सबसे आसान और शायद सबसे अच्छा तरीका है, जब तक कि आप एक व्यवसायी नहीं हैं और अपनी साइट पर अन्य व्यवसायी के उत्पादों का विज्ञापन करने के बजाय अपने उत्पादों को ऑनलाइन बेचना पसंद करेंगे।
English: Well, simply because it's out of our view.
Hindi: ठीक है, केवल इसलिए कि यह हमारे विचार से बाहर है।
English: Well, since 2014, 6 years have passed.
Hindi: 2014 से 6 साल बीत चुके हैं
English: Well, since 82 years in service, so what?
Hindi: खैर, 82 साल की सेवा के बाद से, तो क्या?
English: Well, since i was in 5th grade.
Hindi: जब मैं पांचवी कक्षा में पढता था तब से.
English: Well, since that day,
Hindi: उस दिन से ,
English: Well, since the time our favourite series Game of Thrones season 7 has aired, the show is facing some or the other issue.
Hindi: खैर, जब से हमारी पसंदीदा श्रृंखला गेम ऑफ थ्रोंस सीजन 7 प्रसारित हुई है, शो किसी न किसी मुद्दे का सामना कर रहा है।
English: Well, since they started to lie - get used to the fact that you will be slightly uncomfortable.
Hindi: खैर, जब से उन्होंने झूठ बोलना शुरू किया - इस तथ्य के लिए अभ्यस्त हो जाओ कि आप थोड़ा असहज होंगे।
English: Well, since we are adjacent to Romania in the Black Sea, then in the atmosphere with all the countries of the world.
Hindi: खैर, चूंकि हम काला सागर में रोमानिया से सटे हैं, तो दुनिया के सभी देशों के साथ माहौल में।
English: Well, since you are making diagnoses here on the Internet, then I will assume that you were born in the 90s and never lived in the USSR otherwise such a raving nonsense can be carried by a strangled patient.
Hindi: ठीक है, चूंकि आप यहां इंटरनेट पर निदान कर रहे हैं, तो मैं मान लूंगा कि आप पहले से ही 90 के दशक में पैदा हुए थे और यूएसएसआर में कभी नहीं रहे, अन्यथा इस तरह के प्रलाप को एक गला घोंटने वाले रोगी द्वारा किया जा सकता है।
English: Well, since you ask such a question, it is not you.
Hindi: खैर, चूंकि आप ऐसा सवाल पूछते हैं, यह आप नहीं हैं।
English: Well, since you didn't come
Hindi: जब से तू नही आया
English: Well, sir, I'll take first
Hindi: महोदय, मैं पहले
English: Well, sir, we are waiting.
Hindi: खैर, सर, हम इंतजार कर रहे हैं।
English: Well, sir, you should think of something.
Hindi: सर कुछ तो सोचिये।
English: Well, slowly my mind has changed...
Hindi: धीरे धीरे मेरी, बदलने लगा है सोच
English: Well, slowly, of course.
Hindi: बिलकुल, धीरे धीरे.
English: Well, small margins come into play when you lose a game by just 1 runs and Raina made some big mistakes on the night of the final.
Hindi: ठीक है, जब आप केवल 1 रन से एक गेम गंवाते हैं, तो इन गलतियों को पता लगता है और रैना ने फाइनल की रात कुछ बड़ी गलतिया की है।
English: Well, so I wrote about it
Hindi: खैर, इसलिए मैंने इसके बारे में लिखा है
English: Well, so as not to get up twice
Hindi: ठीक है, ताकि दो बार न उठेंः
English: Well, so do these 10 Star Bakers who all took home top prize on the beloved cooking competition series The Great British Baking Show known as The Great British Bake Off in the U.K..
Hindi: ठीक है, तो इन 10 स्टार बेकर्स को भी करें, जिन्होंने प्रिय खाना पकाने की प्रतियोगिता श्रृंखला पर घर का शीर्ष पुरस्कार जीता था जाना जाता है द ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ उक में।
English: Well, so far there's nothing
Hindi: तब तक कुछ नहीं है
English: Well, so far, thank you.
Hindi: तब तक के लिए, धन्यवाद।
English: Well, so has Jeremy Renner and he's not that bothered by them.
Hindi: ठीक है, तो जेरेमी रेनर भी है और वह उनसे उतना परेशान नहीं है।
English: Well, so has jeremy renner and he's not that bothered by them.
Hindi: ठीक है, तो जेरेमी रेनर भी है और वह उनसे उतना परेशान नहीं है।
English: Well, so that he was not actually seen.
Hindi: ठीक है, ताकि वह वास्तव में नहीं देखा गया था।
English: Well, so that others do not fly here!
Hindi: ठीक है, ताकि अन्य लोग यहां न उड़ें!
English: Well, so the time has passed, we have learned, learned, trained.
Hindi: खैर, इसलिए समय निकल गया, हमने सीखा, सीखा, प्रशिक्षित किया।
English: Well, so there's something to work on.
Hindi: खैर, काम करने के लिए कुछ है।
English: Well, so they appeared.
Hindi: खैर, इसलिए वे दिखाई दिए।
English: Well, so what I want to go over briefly in the next five minutes or so, is just giving the listeners a little bit more information on the real estate professional status is not changing.
Hindi: खैर, तो मैं क्या अगले पाँच मिनट में संक्षेप में जाना चाहते हैं या तो अभी श्रोताओं अचल संपत्ति पेशेवर स्थिति पर थोड़ा और अधिक जानकारी बदलने से नहीं है दे रहा है.
English: Well, so where do you go from there?
Hindi: तो, तुम वहाँ से कहाँ जाते हो?
English: Well, so without double standards.
Hindi: ठीक है, तो दोहरे मानकों के बिना।
English: Well, so you can talk about
Hindi: तो आप के बारे में बात कर सकते हैं
English: Well, social media can certainly come to the rescue of its customers with some superb content material.
Hindi: खैर, सोशल मीडिया निश्चित रूप से कुछ अद्भुत सामग्री के साथ अपने उपयोगकर्ताओं के बचाव में आ सकता है।
English: Well, social media can surely come to the rescue of its customers with some wonderful content.
Hindi: खैर, सोशल मीडिया निश्चित रूप से कुछ अद्भुत सामग्री के साथ अपने उपयोगकर्ताओं के बचाव में आ सकता है।
English: Well, social media can surely come to the rescue of its users with some amazing content.
Hindi: खैर, सोशल मीडिया निश्चित रूप से कुछ अद्भुत सामग्री के साथ अपने उपयोगकर्ताओं के बचाव में आ सकता है।
English: Well, social media is about respect and real information, at least at its core.
Hindi: खैर, सोशल मीडिया सम्मान और वास्तविक जानकारी के बारे में है, कम से कम इसके मूल में।
English: Well, social media is about respect and real information, at least at the core of it.
Hindi: खैर, सोशल मीडिया सम्मान और वास्तविक जानकारी के बारे में है, कम से कम इसके मूल में।
English: Well, solid state technology consumes less electricity.
Hindi: वैसे, ठोस राज्य प्रौद्योगिकी कम बिजली की खपत करती है।
English: Well, some LIKE it HOT!
Hindi: कुछ इसे गर्म पसंद है!
English: Well, some Tesla's are equipped with radars and a camera.
Hindi: कुछ टेस्ला कारें रडार और कैमरे से लैस हैं.
English: Well, some are teachers.
Hindi: कुछ लोग टीचर हैं.
English: Well, some books.
Hindi: कुछ किताबें.
English: Well, some characteristics may vary according to the persona, that is, your ideal client, in addition, of course, to the influence of the sector in which the company is inserted.
Hindi: ठीक है, कुछ विशेषताएं व्यक्तित्व के अनुसार भिन्न हो सकती हैं - अर्थात, आपका आदर्श ग्राहक - और निश्चित रूप से, उस क्षेत्र का प्रभाव जिसमें कंपनी डाली गई है।
English: Well, some folks never change.
Hindi: कुछ लोग कभी नहीं बदलते,
English: Well, some hotels.
Hindi: - कुछ होटलों ।
English: Well, some information about me.
Hindi: मेरे बारे में कुछ जानकारी।
English: Well, some like it HOT!
Hindi: कुछ इसे गर्म पसंद है!
English: Well, some like it hot!
Hindi: कुछ इसे गर्म पसंद है!
English: Well, some of our local strategists.
Hindi: खैर, हमारे कुछ स्थानीय रणनीतिकार।
English: Well, some of them were my close friends.
Hindi: कुछ तो मेरे बहुत करीबी दोस्त थे।
English: Well, some people can't leave
Hindi: कुछ लोग छोड़ नहीं पाते
English: Well, some people have and they have created one of Canada's most eco-friendly houses with three different levels of green certification to prove it.
Hindi: खैर, कुछ लोगों ने यह किया है और उन्होंने साबित करने के लिए हरे प्रमाणन के तीन अलग-अलग स्तरों के साथ कनाडा के सबसे पारिस्थितिकी-अनुकूल घरों में से एक बनाया है।
English: Well, some people just don't get it
Hindi: कुछ लोगों को सिर्फ यह नहीं मिलता है
English: Well, some people lie.
Hindi: कुछ लोग झूठ बोलते हैं।
English: Well, some people never change.
Hindi: कुछ लोग कभी नहीं बदलते,
English: Well, some people want to start a war.
Hindi: खैर, कुछ लोग युद्ध शुरू करना चाहते हैं।
English: Well, some-what.
Hindi: अच्छा, कुछ।
English: Well, somebody has to be first!
Hindi: खैर, किसी को पहले होना है!
English: Well, somebody has to be.
Hindi: किसी को तो बनना पड़ेगा ।
English: Well, somebody has to think about it!
Hindi: किसी को विचार करना पड़े !
English: Well, somebody ought to be
Hindi: कोई तो होना चाहिए
English: Well, somebody tried it.
Hindi: तो किसी ने कोशिश की।
English: Well, somebody's gotta be first!
Hindi: खैर, किसी को पहले होना है!
English: Well, somehow, yes, and I about it.
Hindi: खैर, ऐसा कुछ, हाँ, और मैं इसके बारे में।
English: Well, someone else does now.
Hindi: अब कोई और करता है.
English: Well, something happened in between.
Hindi: बीच में कुछ बात हुई,
English: Well, something happened there.
Hindi: वहाँ कुछ हुआ.
English: Well, something is going to change now...
Hindi: की कुछ बदलेगा अब -
English: Well, something like Rodchenkov.
Hindi: खैर, रोडचेनकोव जैसा कुछ।
English: Well, something like that, briefly.
Hindi: कुछ इस तरह, संक्षेप में।
English: Well, something like that, in short.
Hindi: खैर, संक्षेप में, ऐसा कुछ।
English: Well, something like that, my friends.
Hindi: खैर, ऐसा ही कुछ, साथियों।
English: Well, something like that.;
Hindi: तो ऐसा कुछ;
English: Well, something like this, the next generation of the idea
Hindi: खैर, कुछ इस तरह, विचारों की अगली पीढ़ी
English: Well, something's gotta work.
Hindi: खैर, काम करने के लिए कुछ है।
English: Well, something's working over here.
Hindi: एह, वहाँ कुछ काम किया जा रहा है यहाँ है।
English: Well, sometimes I do get lost.
Hindi: कभी कभी हू मैं हार जाता ।
English: Well, sometimes I don't.
Hindi: कभी-कभी मैं नहीं करता।
English: Well, sometimes I take them.
Hindi: कभी-कभी मैं इसे लेता हूं।
English: Well, sometimes it's enough
Hindi: कभी-कभी यह काफी होता है
English: Well, sometimes it's necessary
Hindi: कभी कभी जरूरत होती है
English: Well, sometimes life just isn't fair.
Hindi: कभी-कभी, जीवन सिर्फ उचित नहीं है।
English: Well, sometimes love isn't enough.
Hindi: कभी-कभी, प्यार पर्याप्त नहीं होता है
English: Well, sometimes more than necessary.
Hindi: कभी-कभी जरूरत से ज्यादा भी।
English: Well, sometimes there's not a direct transfer of skills from business to government, but sometimes what happened in business would be really bad for government.
Hindi: उम्मीदवार एः खैर, कभी-कभी व्यवसाय से लेकर सरकार तक के कौशल का प्रत्यक्ष हस्तांतरण नहीं होता है, लेकिन कभी-कभी व्यवसाय में जो हुआ होता है वह सरकार के लिए बहुत बुरा होगा।
English: Well, sometimes we falling in love with the wrong person.
Hindi: कभकभी हमे गलत इंसान से प्यार हो जाता हे।
English: Well, sometimes when I don't understand
Hindi: कभी कभी जब मैं समझ न पाऊं
English: Well, sometimes you can!
Hindi: खैर कभी-कभी आप कर सकते हैं!
English: Well, sometimes you have to be bad!
Hindi: कभी कभी बुरा भी बन जाना पड़ता है !
English: Well, sometimes you have to pay only cash.
Hindi: खैर, कभी-कभी आपको केवल नकद भुगतान करना पड़ता है।
English: Well, sometimes you just know
Hindi: कभी-कभी आप बस जान जाती हैं
English: Well, sometimes you just never know.
Hindi: कभी-कभी आप बस कभी नहीं जानते।
English: Well, sometimes, it also doesn't.
Hindi: कभी-कभी वह भी नहीं।
English: Well, son, you should know.
Hindi: बेटा तुझे पता होना चाहिए,
English: Well, sorry, friend, but you're wrong.
Hindi: क्षमा करें, दोस्त, लेकिन आप गलत हैं।
English: Well, sorry, that doesn't cut it.
Hindi: क्षमा करें इसे काटता नहीं है।
English: Well, sorry, this took me a lot of more time than I think.
Hindi: माफ करना, मुझे इससे अधिक समय लगेगा जितना मुझे उम्मीद है।
English: Well, sort of like that
Hindi: खैर, ऐसा कुछ
English: Well, sort of like the Japanese, Germans, Spaniards, French have .....
Hindi: ठीक है, जापानी, जर्मन, स्पेनियों, फ्रेंच की तरह ...।
English: Well, sort of like the Mi-35M.
Hindi: खैर, एमआई -35 एम की तरह।
English: Well, sort of, in one way.
Hindi: एक तरह, एक तरह तो, एक प्रकार से.
English: Well, start by learning how to talk dirty to your man.
Hindi: खैर, अपने आदमी से गंदी बात करना सीखना शुरू करें।
English: Well, start with this fact.
Hindi: खैर, इस तथ्य से शुरू करें
English: Well, still, the general attitude is important.
Hindi: खैर, अभी भी, सामान्य रवैया महत्वपूर्ण है।
English: Well, stop looking for solutions that don't really work for you.
Hindi: ठीक है, उन समाधानों को देखना बंद करें जो वास्तव में आपके लिए काम नहीं करते हैं।
English: Well, stop the car.
Hindi: कार रोकिये।
English: Well, strictly speaking, the Dome is not a weapon.
Hindi: खैर, सख्ती से बोलना, डोम एक हथियार नहीं है।
English: Well, stronger than a couple of 60-year-olds!
Hindi: खैर, 60 साल के बच्चों के जोड़े से भी मजबूत!
English: Well, such a fleet was created by Gorshkov.
Hindi: खैर, ऐसा बेड़ा गोर्शकोव द्वारा बनाया गया था।
English: Well, such a task was ... what made me a student of the Physics Faculty of Moscow State University at 98 and the winner of the 2nd round of the Olympiad
Hindi: खैर, एक ऐसा कार्य था ... जिसने मुझे 98 में मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भौतिकी संकाय का छात्र और ओलंपियाड के दूसरे दौर का विजेता बना दिया।
English: Well, such as Alaverdi?
Hindi: खैर, अलावरदी की तरह?
English: Well, such low prices do not always rise again.
Hindi: खैर, इतनी कम कीमतें हमेशा फिर से नहीं बढ़ती हैं।
English: Well, super at all.
Hindi: खैर, पूरा सुपर।
English: Well, super, what can I say?
Hindi: अच्छा, सुपर, मैं क्या कह सकता हूँ?
English: Well, suppose in the Army, the Navy, aviation and railway transport, this is the only way to determine the time zero six twenty three, for example, because everything is documented there, but you cannot write in a magazine at twenty five morning or evening?.
Hindi: ठीक है, मान लीजिए कि सेना, नौसेना, विमानन और रेलवे परिवहन में, समय निर्धारित करने का यही एकमात्र तरीका हैः शून्य छह तेईस, उदाहरण के लिए, क्योंकि वहां सब कुछ प्रलेखित है, लेकिन आप पच्चीस पर एक पत्रिका में नहीं लिख सकते हैं सुबह या शाम?
English: Well, surprisingly enough, not all that much!
Hindi: हैरानी की बात है, इतना सब कुछ नहीं!
English: Well, surprisingly every single one of them is perfect.
Hindi: खैर, आश्चर्यजनक रूप से उनमें से हर एक परिपूर्ण है.
English: Well, take Alaska to the Russian Federation.
Hindi: खैर, अलास्का को रूसी संघ में ले जाएं।
English: Well, take a look at all the beautiful colors!
Hindi: सभी सुंदर रंगों को देखो!
English: Well, take a look at yourself,
Hindi: खुद पर ज़रा नज़र डालो,
English: Well, take a look here and see for yourself.
Hindi: यहां एक नज़र डालें और अपने लिए देखें।
English: Well, take a trip - the first thing, for me it is important.
Hindi: खैर, एक यात्रा करें - पहली बात, मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: Well, take your time, I'll wait.
Hindi: अपना समय ले लो, मैं इंतजार करूँगा।
English: Well, techies, who know how it works, could not tolerate a person with the intellectual level of a good worker for a long time.
Hindi: खैर, तकनीकी विशेषज्ञ, जो जानते हैं कि यह कैसे काम करता है, एक अच्छे कार्यकर्ता के बौद्धिक स्तर वाले व्यक्ति को लंबे समय तक बर्दाश्त नहीं कर सका।
English: Well, technically I didn't lose them.
Hindi: वैसे, तकनीकी, मैं नहीं उन्हें लूटने किया था।
English: Well, technically, the upper limit is 100,000 songs, but this is not possible for a mere mortal to reach that limit without plunging to download every album they come across.
Hindi: तकनीकी रूप से, ऊपरी सीमा 100,000 गाने की है, लेकिन आप उस संख्या तक पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे, जब तक कि आप हर एल्बम को डाउनलोड न करें।
English: Well, technically, yes, even though they had a great reason for it.
Hindi: खैर, तकनीकी रूप से, हाँ, भले ही उनके पास इसका एक बड़ा कारण था.
English: Well, technically, yes, you could.
Hindi: """ तकनीकी रूप से, हाँ, आप कर सकते हैं।"
English: Well, technically, you don't have to, but it likely will help.
Hindi: तकनीकी रूप से, आपको इसकी आवश्यकता नहीं है, लेकिन संभावना है, आप करेंगे.
English: Well, tell me about Barack Obama.
Hindi: बराक ओबामा के बारे में कुछ बतायें।
English: Well, tell me how you feel about her.
Hindi: उसे बताएं कि आप उसके बारे में कैसा महसूस करती हैं.
English: Well, tell me, what is the use of such fun?
Hindi: अच्छा, यह बताओ, ऐसे मजे का क्या फायदा?
English: Well, tell the city and the world,
Hindi: खैर, शहर और दुनिया को बताएं
English: Well, tell the police, this is not surprising.
Hindi: वैसे, पुलिस को बताएं, यह आश्चर्य की बात नहीं है।
English: Well, tell them that's not acceptable.
Hindi: उन्हें बताओ यह अस्वीकार्य है।
English: Well, tell us how to break through the enemy's PLS with this all.
Hindi: खैर, हमें बताएं कि इस सब के साथ दुश्मन के पीएलएस को कैसे तोड़ना है।
English: Well, tell you that this is the first time that two big action heroes, Hrithik and Tiger, will be seen together on the big screen.
Hindi: वैसे आपको बता दें कि ये पहली बार है जब दो बड़े एक्शन हीरो यानी रितिक और टाइगर एक साथ बड़े पर्दे पर नजर आएंगे।
English: Well, telling the police, this is not surprising.
Hindi: वैसे, पुलिस को बताएं, यह आश्चर्य की बात नहीं है।
English: Well, ten years ago, or what?
Hindi: तो 10 साल पहले, लेकिन क्या?
English: Well, thank God I'm a woman.
Hindi: धन्यवाद भगवान,मैं एक औरत हूँ
English: Well, thank God I'm wrong.
Hindi: भगवान का शुक्र है मैं गलत हूँ!
English: Well, thank God, I figured it out a little.
Hindi: खैर, भगवान का शुक्र है, मैंने इसे थोड़ा समझ लिया।
English: Well, thank you for reading about me.
Hindi: मेरे बारे में पढ़ने के लिए धन्यवाद।
English: Well, thank you for that, Albert.
Hindi: ' ठीक है, इसके लिए धन्यवाद, अल्बर्ट।
English: Well, thank you, and you?
Hindi: धन्यवाद,और आप?
English: Well, thankfully it isn't up to us.
Hindi: शुक्र है, यह हमारे ऊपर नहीं है।
English: Well, thankfully, that's not all.
Hindi: शुक्र है, यह सब-कुछ नहीं है।
English: Well, thankfully, there are a number of different techniques that have been proven to alleviate symptoms of stress.
Hindi: खैर, शुक्र है कि कई अलग-अलग तकनीकें हैं जो तनाव के लक्षणों को कम करने के लिए सिद्ध हुई हैं।
English: Well, thankfully, there are options.
Hindi: शुक्र है, विकल्प हैं।
English: Well, thanks for your time, Micah.
Hindi: अपने समय के लिए धन्यवाद, मिखाइलो।
English: Well, thanks to J.K. Rowling , we can confirm that he just turned 35!
Hindi: खैर, जेके राउलिंग के लिए धन्यवाद, हम पुष्टि कर सकते हैं कि वह अभी 35 वर्ष का हो गया है!
English: Well, thanks to J.K. Rowling, we can confirm that he just turned 35!
Hindi: खैर, जेके राउलिंग के लिए धन्यवाद, हम पुष्टि कर सकते हैं कि वह अभी 35 वर्ष का हो गया है!
English: Well, thanks to J.K. Rowling, we can confirm that he just turned 35!.
Hindi: खैर, जेके राउलिंग के लिए धन्यवाद, हम पुष्टि कर सकते हैं कि वह अभी 35 वर्ष का हो गया है!
English: Well, thanks, but I think that's about to change.
Hindi: ठीक है. धन्यवाद. मुझे लगता है कि अब बदल देंगे.
English: Well, thanks, but it's not
Hindi: शुक्र है, यह नहीं है
English: Well, thanks, yes, that's what the article is about.
Hindi: खैर, धन्यवाद, हाँ, यही लेख के बारे में है।
English: Well, that I've ever tried.
Hindi: जो मैंने कभी कोशिश की थी।
English: Well, that Star Wars fan is now going to be developing a movie.
Hindi: खैर, कि स्टार वार्स प्रशंसक अब एक फिल्म विकसित करने जा रहा है।
English: Well, that appears to be an issue.
Hindi: खैर, यह एक प्रतीत होता है मुद्दा।
English: Well, that came to the main point.
Hindi: खैर, यह मुख्य बिंदु पर आया।
English: Well, that can be a pressure too can't it?
Hindi: लेकिन इससे दबाव भी हो सकता है, है ना?
English: Well, that can save me!
Hindi: कि यह बचायेगी मुझे!
English: Well, that changes the case.
Hindi: आह, ठीक है, इससे मामला बदल जाता है।
English: Well, that could be YOU, mama.
Hindi: वह तुम्हीं हो सकती थीं माँ
English: Well, that depends . . . .
Hindi: खैर यह निर्भर करता है. . .
English: Well, that depends on YOU, Dear Readers.
Hindi: यह आप पर निर्भर है, प्रिय पाठकों
English: Well, that depends on how much money you have, and the type of happiness you're after, new research suggests.
Hindi: खैर, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास कितना पैसा है, और आप किस प्रकार की खुशी के बाद हैं, नए शोध से पता चलता है।
English: Well, that depends on who is asking the question.
Hindi: ये इस पर निर्भर करता है सवाल कौन पूछ रहा है.
English: Well, that depends on who will listen to.
Hindi: यह निर्भर करता है कि कौन सुन रहा है।
English: Well, that doesn't work for me, right?
Hindi: मेरे लिए काम नहीं कर रहा, क्या?
English: Well, that explains why most people still like and use animal print on their rugs.
Hindi: खैर, यह बताता है कि ज्यादातर लोग अभी भी अपने आसनों पर पशु प्रिंट क्यों पसंद करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: Well, that feeling is nausea, it is a pervasive experience that can occur once in a while among children and adults.
Hindi: खैर, यह अहसास मतली है, यह एक व्यापक अनुभव है जो बच्चों और वयस्कों के बीच एक बार हो सकता है।
English: Well, that feeling is nausea, it's some distance a pervasive experience that can occur from time to time amongst kids and adults.
Hindi: खैर, यह अहसास मतली है, यह एक व्यापक अनुभव है जो बच्चों और वयस्कों के बीच एक बार हो सकता है।
English: Well, that is a clear sign that he likes you.
Hindi: यह एक निश्चित संकेत है कि वह आपको पसंद करता है।
English: Well, that is a clear sign that he really likes you.
Hindi: यह एक निश्चित संकेत है कि वह आपको पसंद करता है।
English: Well, that is a good question, sir.
Hindi: अच्छा सवाल है, सर।
English: Well, that is an interesting idea, yeah.
Hindi: दिलचस्प विचार, हाँ।
English: Well, that is because Kolkata is...
Hindi: वजह है कोलकाता...
English: Well, that is certainly a mouthful!
Hindi: खैर, यह निश्चित रूप से एक तोप है!
English: Well, that is certainly something we can get behind.
Hindi: यह निश्चित रूप से कुछ है जो हम पीछे पा सकते हैं।
English: Well, that is false, and we knew it from Mythbusters!
Hindi: खैर, यह गलत है, और हम इसे मिथबस्टर्स से जानते थे!