Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The brand new year of the Gregorian calendar, nowadays in global use, comes on 1st January.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर का नया साल, आज दुनिया भर में उपयोग में आता है, जो 1 जनवरी को पड़ता है.
English: The brand of a company is more than just the name and logo.
Hindi: किसी कंपनी का ब्रांड नाम केवल अक्षरों और शब्दों के संग्रह से कहीं अधिक है।
English: The brand of chewing gum that gum up Vision's works is Big Red, which was also the show's working title when it was filming in Atlanta in 2019.
Hindi: विजन के काम करने वाले गम का ब्रांड बिग रेड है, जो 2019 में अटलांटा में फिल्माए जाने के दौरान शो का वर्किंग टाइटल भी था।
English: The brand of fridge for giving can be absolutely any, depending on your preferences.
Hindi: देने के लिए फ्रिज का ब्रांड आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर, बिल्कुल भी हो सकता है।
English: The brand of gum that gums up Vision's works is Big Red, which was also the working title of the show when it was filmed in Atlanta in 2019.
Hindi: विजन के काम करने वाले गम का ब्रांड बिग रेड है, जो 2019 में अटलांटा में फिल्माए जाने के दौरान शो का वर्किंग टाइटल भी था।
English: The brand offers numerous scissors that can cater to the needs of people.
Hindi: ब्रांड कई कैंची प्रदान करता है जो लोगों की जरूरतों को पूरा कर सकता है।
English: The brand plans to have full transparency in regards to the ingredients, formulations of the products offered and where and how they cut down prices including scaling back on luxe packaging.
Hindi: ब्रांड की सामग्री के संबंध में पूरी पारदर्शिता रखने की योजना है, जो उत्पादों की पेशकश की गई है और जहां और कैसे वे कीमतों में कटौती करते हैं लक्की पैकेजिंग पर वापस स्केलिंग सहित ।
English: The brand portfolio comprises more than 200 brands and labels.
Hindi: बकार्डी ब्रांड पोर्टफोलियो में 200 से अधिक ब्रांड और लेबल शामिल हैं।
English: The brand produces cut-to-order, sustainable, green clothing read no wasted material, factory burn-out, or shady practices for under 200, and they only sell through their own website, so there's no crazy retailer markup to worry about.
Hindi: ब्रांड  200 से कम के लिए कट-टू-ऑर्डर, टिकाऊ, हरे कपड़े पढ़ेंः कोई व्यर्थ सामग्री, फैक्ट्री बर्न-आउट, या छायादार प्रथाओं का उत्पादन नहीं करता है, और वे केवल अपनी वेबसाइट के माध्यम से बेचते हैं, इसलिए चिंता करने के लिए कोई पागल रिटेलर मार्कअप नहीं है।
English: The brand product of former Indian team player Harbhajan Singh, 'Bhajji' is making a splash all over the country.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व खिलाड़ी हरभजन सिंह का ब्रांड उत्पाद 'भज्जी' पूरे देश में धूम मचा रहा है।
English: The brand promotes its products through TikTok, Instagram, and other virtual platforms.
Hindi: ब्रांड अपने उत्पादों को टिकटॉक, इंस्टाग्राम और अन्य वर्चुअल प्लेटफॉर्म के माध्यम से बढ़ावा देता है।
English: The brand provides a starter kit with this product.
Hindi: ब्रांड इस उत्पाद के साथ स्टार्टर किट प्रदान करता है
English: The brand provides free delivery across the world.
Hindi: ब्रांड दुनिया भर में मुफ्त शिपिंग प्रदान करता है।
English: The brand recently expanded into nutraceuticals under the brand 'IKWI', whose products are dermatologically tested and cruelty-free.
Hindi: ब्रांड ने हाल ही में 'आईकेडब्ल्यूआई' ब्रांड के तहत न्यूट्रास्यूटिकल्स में विस्तार किया है, जिनके उत्पाद त्वचाविज्ञान से परीक्षण और क्रूरता मुक्त हैं।
English: The brand recently introduced 300 exclusive stores across the country.
Hindi: ब्रांड ने हाल ही में देश भर में 300 विशेष स्टोर पेश किए हैं।
English: The brand redefines fashion in India with Lakm Fashion Week, India's leading fashion event, for over 15 years.
Hindi: यह ब्रांड लक्मे फैशन वीक, भारत के प्रमुख फैशन इवेंट के साथ 15 वर्षों से भारत में फैशन को पुनर्परिभाषित कर रहा है।
English: The brand saw an increase in the 400-599 and 600-799 price bands, mainly owing to strong shipments of the Reno 6 series, Find X3 and OnePlus 9 series.
Hindi: ब्रांड ने 400-599 डॉलर और 600-799 डॉलर मूल्य बैंड में वृद्धि देखी, मुख्य रूप से रेनो 6 सीरीज, फाइंड एक्स3 और वनप्लस 9 श्रृंखला के मजबूत शिपमेंट के कारण हुई।
English: The brand says the first sets will ship in October, but an exact date hasn't been confirmed yet.
Hindi: ब्रांड का कहना है कि पहला सेट अक्टूबर में जहाज जाएगा, लेकिन एक सटीक तारीख की पुष्टि अभी तक नहीं की गई है।
English: The brand seems to be concentrated largely on gamers from Canada and Australia I reside in Canada and see TV adverts for these fellas on a regular basis.
Hindi: ब्रांड मुख्य रूप से कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के खिलाड़ियों पर केंद्रित है मैं कनाडा में रहता हूं और हर समय इन लोगों के लिए टीवी विज्ञापन देखता हूं ।
English: The brand seems to be focused mainly on players from Canada and Australia I live in Canada and see TV ads for these guys all the time.
Hindi: ब्रांड मुख्य रूप से कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के खिलाड़ियों पर केंद्रित है मैं कनाडा में रहता हूं और हर समय इन लोगों के लिए टीवी विज्ञापन देखता हूं ।
English: The brand should be third-party tested.
Hindi: ब्रांड का तृतीय-पक्ष परीक्षण किया जाना चाहिए ।
English: The brand specialises in fun and approachable 18-karat gold jewellery.
Hindi: यह ब्रांड मज़ेदार और आकर्षक 18-कैरेट सोने के आभूषणों में माहिर है।
English: The brand started as a lifestyle blog in 2008 occasionally selling t-shirts and has since grown to be a respected fashion brand.
Hindi: यह ब्रांड 2008 में लाइफस्टाइल ब्लॉग के रूप में शुरू हुआ था और कभी-कभी टी-शर्ट बेचता था और तब से यह एक सम्मानित फैशन ब्रांड बन गया है।
English: The brand started franchising in 2015 for making its business model available across India.
Hindi: ब्रांड ने 2015 में अपने बिजनेस मॉडल को पूरे भारत में उपलब्ध कराने के लिए फ्रैंचाइज़िंग शुरू की।
English: The brand still uses classic recipes and prides itself on the uniqueness and purity of its aromas.
Hindi: ब्रांड अभी भी क्लासिक व्यंजनों का उपयोग करता है और इसकी सुगंध की विशिष्टता और शुद्धता पर गर्व करता है।
English: The brand then became famous worldwide and eventually arrived in India.
Hindi: ब्रांड तब दुनिया भर में प्रसिद्ध हुआ और अंततः भारत आया।
English: The brand then travelled world over and eventually arrived in India.
Hindi: ब्रांड तब दुनिया भर में प्रसिद्ध हुआ और अंततः भारत आया।
English: The brand took a big leap with capturing 17 percent market share - its highest-ever - in the third quarter July-September period this year.
Hindi: इस साल तीसरी तिमाही जुलाई-सितंबर अवधि में 17 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ ब्रांड ने बड़ी छलांग लगाई।
English: The brand took a big leap with capturing 17 percent market share - its highest-ever -- in the third quarter July-September period this year.
Hindi: इस साल तीसरी तिमाही जुलाई-सितंबर अवधि में 17 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ ब्रांड ने बड़ी छलांग लगाई।
English: The brand transition of the company will be completed by December 2021.
Hindi: कंपनी का ब्रांड ट्रांजिशन दिसंबर 2021 तक पूरा हो जाएगा।
English: The brand value of Indian Premier League IPL has jumped 7 percent to USD 6.8 billion in 2019, with the value of the Mumbai ...
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की ब्रांड वैल्यू' 2019 में सात प्रतिशत बढ़कर 6.8 अरब डालर हो गई है,... आगे पढ़े
English: The brand value of Mumbai Indians, in 2019, is estimated to be around 809 crore roughly 115 million, the highest among all the IPL franchises for the fourth consecutive year.
Hindi: 2019 में मुंबई इंडियंस की ब्रांड वैल्यू लगभग 809 करोड़ लगभग  115 मिलियन होने का अनुमान है, जो लगातार चौथे वर्ष सभी आईपीएल फ्रेंचाइजी में सबसे अधिक है।
English: The brand value of the Mumbai Indians was estimated to be 106 million, making them the most valuable IPL franchise for the 2nd year in a row and the first franchise to cross 100 million mark among the IPL franchises.
Hindi: मुंबई इंडियंस की ब्रांड वैल्यू 106 मिलियन है, जो उन्हें लगातार दूसरे वर्ष सबसे मूल्यवान आईपीएल फ्रैंचाइज़ी बनाती है, और मुंबई 100 मिलियन डॉलर का आंकड़ा पार करने वाली पहली आईपीएल फ्रैंचाइज़ी है।
English: The brand value of the Mumbai Indians was estimated to be 106 million, making them the most valuable IPL franchise for the second year in a row and the first franchise to cross 100 million-mark among the IPL franchises.
Hindi: मुंबई इंडियंस की ब्रांड वैल्यू 106 मिलियन है, जो उन्हें लगातार दूसरे वर्ष सबसे मूल्यवान आईपीएल फ्रैंचाइज़ी बनाती है, और मुंबई 100 मिलियन डॉलर का आंकड़ा पार करने वाली पहली आईपीएल फ्रैंचाइज़ी है।
English: The brand value of this company is about 6.8 billion.
Hindi: इस कंपनी का ब्रांड वैल्यू करीब 6.8 बिलियन डॉलर है.
English: The brand was able to conquer its consumer niche and is considered one of the largest manufacturers and suppliers of electronic goods in the domestic market.
Hindi: ब्रांड अपने उपभोक्ता स्थान को जीतने में सक्षम था और घरेलू बाजार में इलेक्ट्रॉनिक सामान के सबसे बड़े निर्माताओं और आपूर्तिकर्ताओं में से एक माना जाता है।
English: The brand was established to provide classy western and chic contemporary Indian wear for women of different age groups and of all sizes.
Hindi: विभिन्न आयु वर्गों और सभी आकारों की महिलाओं के लिए उत्तम दर्जे का पश्चिमी और भारतीय परिधान प्रदान करने के लिए ब्रांड की स्थापना की गई थी।
English: The brand was launched by William Holin in 1774 and bought by Madura Garments in 1993.
Hindi: यह ब्रांड विलियम होलिन द्वारा 1774 में लॉन्च किया गया था और 1990 में मदुरा गारमेंट्स द्वारा खरीदा गया था।
English: The brand was launched in 1989 in India.
Hindi: भारत में म्टड की शुरूआत 1989 में हुयी।
English: The brand was launched in 2004 and is based in New Delhi.
Hindi: ब्रांड 2004 में लॉन्च किया गया था और यह नई दिल्ली में स्थित है।
English: The brand was officially established on May 4, 2018 National Youth Day in China by Sky Li born Bingzhong Li and other young individuals from various countries
Hindi: ब्रांड को आधिकारिक तौर पर 4 मई, 2018 को स्काई ली बिंगज़ोंग ली और विभिन्न देशों के अन्य युवा व्यक्तियों द्वारा चीन में स्थापित किया गया था।
English: The brand will also post links to the products.
Hindi: ब्रांड उत्पादों के लिंक भी पोस्ट करेगा।
English: The brand will be releasing comprehensive ingredient lists for its Target-owned beauty products so you'll know exactly what you'll be putting on your skin post-purchase.
Hindi: ब्रांड अपने लक्षित स्वामित्व वाले सौंदर्य उत्पादों के लिए व्यापक घटक सूचियाँ जारी करेगा ताकि आपको पता चले ठीक ठीक आप अपनी त्वचा की खरीद के बाद क्या करेंगे।
English: The brand's LBD will be there too.
Hindi: ब्रांड का एलबीडी भी वहां होगा.
English: The brand's bicycle range consists of SLRs, CTBs, ATBs, and MTBs.
Hindi: ब्रांड की साइकिल रेंज में एसएलआर, सीटीबी, एटीबी और एमटीबी शामिल हैं।
English: The brand's current asset base is around INR 59,400 cr that shows how successful the brand is in today's time.
Hindi: ब्रांड का वर्तमान परिसंपत्ति आधार 59,400 करोड़ रुपए के आसपास है जो दिखाता है कि आज के समय में ब्रांड कितना सफल है।
English: The brand's face and also one of the biggest fans of the brand is basketball star Shaquille O'Neal.
Hindi: ब्रांड का चेहरा और ब्रांड के सबसे बड़े प्रशंसकों में से एक बास्केटबॉल स्टार शैकिल ओ'नील भी हैं।
English: The brand's fully integrated supply chain and design offices in New York, London and Hong Kong offer a premium product set to the latest international trends and styling.
Hindi: एमएएस होल्डिंग्स ने न्यूयॉर्क, लंदन और हांगकांग में आपूर्ति श्रृंखला और डिजाइन कार्यालयों को पूरी तरह से एकीकृत किया है, जो नवीनतम अंतर्राष्ट्रीय रुझानों और स्टाइल के लिए प्रीमियम उत्पादों की पेशकश करता है।
English: The brand's highly anticipated collaboration with famed fashion photographer Steven Klein is finally here, and the results are to die for.
Hindi: प्रसिद्ध फैशन फोटोग्राफर स्टीवन क्लेन के साथ ब्रांड का अत्यधिक अनुमानित सहयोग अंततः यहां है, और परिणाम मरने हैं.
English: The brand's mission is to clean up water pollution.
Hindi: ब्रांड का मिशन जल प्रदूषण को साफ करना है।
English: The brand's products are in high demand in Russia.
Hindi: इस रूसी ब्रांड के उत्पाद काफी मांग में हैं।
English: The brand's products have been repeatedly noted with high awards at international competitions, and enthusiastic customer reviews only confirm the level of its quality..
Hindi: ब्रांड के उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में उच्च पुरस्कारों द्वारा बार-बार चिह्नित किया गया है, और उत्साही ग्राहक समीक्षा केवल इसकी गुणवत्ता के स्तर की पुष्टि करती है।
English: The brand's products meet the highest standards.
Hindi: ब्रांड के उत्पाद उच्चतम मानकों को पूरा करते हैं।
English: The brand's range is inspired by the bustle of New York City and the luxe Hong Kong lifestyle, making for a lineup of playful pieces you'll want to style every single day.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर की हलचल और हांगकांग की शानदार जीवन शैली से प्रेरित होकर, ब्रांड की रेंज कई तरह के चंचल टुकड़े पेश करती है जिन्हें आप हर दिन स्टाइल करना चाहते हैं।
English: The brand's range is inspired by the hustle and bustle of New York City and the luxurious Hong Kong lifestyle, making it a range of playful pieces you'll want to wear every day.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर की हलचल और हांगकांग की शानदार जीवन शैली से प्रेरित होकर, ब्रांड की रेंज कई तरह के चंचल टुकड़े पेश करती है जिन्हें आप हर दिन स्टाइल करना चाहते हैं।
English: The brand's representative in the D-SUV segment, the New NX, will also be available in Turkey as of March, including Lexus' first plug-in hybrid model.
Hindi: डी-एसयूवी सेगमेंट में ब्रांड का प्रतिनिधि, न्यू एनएक्स मार्च से उपलब्ध है, जिसमें लेक्सस का पहला प्लग-इन हाइब्रिड मॉडल भी शामिल है।
English: The brand's value-proposition comprises a business opportunity, wherein people can join hands with the brand as independent beauty consultants, building their own business, and fulfilling their dreams.
Hindi: इस ब्रांड के मूल्य प्रस्ताव में अद्वितीय व्यावसायिक अवसर शामिल हैं, जिसमें लोग ब्रांड के साथ स्वतंत्र सौंदर्य सलाहकार के रूप में हाथ मिला सकते हैं, अपने खुद के व्यवसाय का निर्माण करके अपने सपनों को पूरा कर सकते हैं।
English: The brand, a division of the Volkswagen Group still dealing with the aftershocks of a global diesel emissions cheating scandal, plans to develop a range of conventional GT cars and fully electric vehicles by 2025.
Hindi: ब्रांड, वोक्सवैगन समूह का एक प्रभाग अभी भी एक वैश्विक डीजल उत्सर्जन के साथ धोखाधड़ी के घोटाले से निपट रहा है, 2025 तक पारंपरिक जीटी कारों और पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाहनों की एक श्रृंखला विकसित करने की योजना है।
English: The brand-new 100 bill began circulating today.
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The brand-new Oculus VR headset is amongst my preferred items of 2020.
Hindi: नया ओकुलस वीआर हेडसेट 2020 के मेरे पसंदीदा उत्पादों में से एक है।
English: The brand-new bridge is presumably 5 times less expensive, much faster, and more safe
Hindi: बिल्कुल नया पुल संभवतः 5 गुना कम खर्चीला, बहुत तेज़ और अधिक सुरक्षित है
English: The brand-new dad and also mum are currently a lot more unwinded, confident, and also actually enjoy their new responsibilities at least a lot of the time.
Hindi: नई पिताजी और माँ अब और अधिक आराम से हैं, विश्वास है, और वास्तव में अपने नए दायित्व आनंद पर के सबसे कम से कम समय.
English: The brand-new product doesn't come without its faults though - there's only twenty minutes of flying time in a full battery and it takes a good two hours to charge.
Hindi: ब्रांड-नए उत्पाद इसके दोषों के बिना नहीं आते हैं - पूर्ण बैटरी में केवल बीस मिनट उड़ान समय है और इसे चार्ज करने में दो घंटे लगते हैं।
English: The brand-new studio is celebrating its opening by offering free 20-minute classes, some of which are with big-name teachers like Carlos Rodriguez.
Hindi: बिल्कुल नया स्टूडियो 20 मिनट की कक्षाओं की पेशकश करके अपने उद्घाटन का जश्न मना रहा है, जिनमें से कुछ कार्लोस रोड्रिग्स जैसे बड़े-नाम वाले शिक्षकों के साथ हैं।
English: The branded product offers high quality and trust along with service to the customers.
Hindi: ब्रांडेड उत्पाद ग्राहकों को सेवा देने के साथ गुणवत्ता और विश्वास प्रदान करता है।
English: The branded product supplies high quality and trust along with service to the shoppers.
Hindi: ब्रांडेड उत्पाद ग्राहकों को सेवा देने के साथ गुणवत्ता और विश्वास प्रदान करता है।
English: The brandenburg gate, a famous city gate in berlin.
Hindi: बर्लिन के प्रतीक, ब्रांडेनबर्ग गेट शहर में एक प्रसिद्ध स्थलचिह्न है।
English: The branding is more flexible compared to other competitors.
Hindi: अन्य प्रतियोगियों की तुलना में ब्रांडिंग अधिक लचीली है.
English: The branding of products is not easy to advertise, but from TV shows to film artists, promoting the company's products.
Hindi: प्रोडक्ट्स की ब्रांडिंग सिर्फ विज्ञापनों तक सीमित नहीं रह गई है, बल्कि टीवी शोज से लेकर फिल्मी कलाकार तक कंपनीज के प्रोडक्ट्स को प्रमोट कर रहे है
English: The brands listed below are a good place to get started, as they unequivocally meet the standards mentioned above.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध ब्रांड शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह हैं, क्योंकि वे ऊपर उल्लिखित मानकों को स्पष्ट रूप से पूरा करते हैं।
English: The brands that make their presence felt on social media are the ones that actually win the heart of their target audience.
Hindi: सोशल मीडिया पर अपनी उपस्थिति दर्ज कराने वाले ब्रांड ही वास्तव में अपने लक्षित दर्शकों का दिल जीतते हैं।
English: The brands you've spent a lot of time building and the followers you collect on social media and mailing lists can be an asset to reuse for your next business idea.
Hindi: आप जिस ब्रांड को बनाने में समय लगाते हैं और सोशल मीडिया पर या अपनी ईमेल सूची में आपके द्वारा जमा किए गए अनुयायी ऐसी संपत्ति हो सकते हैं जिन्हें आप अपने अगले व्यावसायिक विचार के लिए पुनर्व्यवस्थित करते हैं।
English: The brandy has been aged from 10 to 37 years.
Hindi: ब्रांडी की उम्र 10 से 37 साल के बीच रही है।
English: The brass burners pack a punch in them and what you get is an efficient, long-lasting, elegant stove for your kitchen for years to come.
Hindi: पीतल के बर्नर उनमें एक पंच पैक करते हैं और आपको जो मिलता है वह आपकी रसोई के लिए आने वाले वर्षों के लिए एक कुशल, लंबे समय तक चलने वाला, सुरुचिपूर्ण स्टोव है।
English: The brass plates immediately bring up a mental sketch of the scenario of the Marx family's life and times, in particular their deportation and, soon after, their death.
Hindi: वहां मौजूद पीतल की प्लेटें तुरंत मार्क्स के परिवार के जीवन और समय के परिदृश्य का एक मानसिक स्केच पेश करती हैं, विशेष रूप से उनके निर्वासन और, जल्द ही, उनकी मृत्यु के बाद का।
English: The brass sleeve was replaced with a less expensive steel, covered with green lacquer.
Hindi: पीतल की आस्तीन को एक कम महंगे स्टील से बदल दिया गया था, जिसे हरे रंग के वार्निश के साथ लेपित किया गया था।
English: The brass-plated steel ferrule ensures quality, while the innovative handle highlights a new holding position to achieve the best results.
Hindi: पीतल-चढ़ाया हुआ स्टील का फेरल गुणवत्ता सुनिश्चित करता है, जबकि अभिनव हैंडल सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए एक नई होल्डिंग स्थिति पर प्रकाश डालता है।
English: The brave 12-year-old boy jumped out of a rapidly moving vehicle to escape a man who had forced him into the car at gunpoint.
Hindi: बहादुर 12 वर्षीय लड़का एक तेजी से आगे बढ़ रहे वाहन से कूदकर उस व्यक्ति से बचने के लिए आया जिसने उसे बंदूक की नोक पर कार में जबरदस्ती बैठाया था।
English: The brave Maharana Pratap's fight cannot be imagined without the brave Bhils who sacrificed shoulder to shoulder with Rana Pratap on the battlefield.
Hindi: वीर महाराणा प्रताप के संघर्ष की कल्पना उन बहादुर भीलों के बिना नहीं की जा सकती, जिन्होंने कंधे से कंधा मिलाकर राणा प्रताप के साथ युद्ध के मैदान में खुद को बलि चढ़ा दिया।
English: The brave generals.
Hindi: बहादुर जनरल।
English: The brave hearts who dared to stay back after dusk have failed to appear alive the next morning.
Hindi: शाम ढलने के बाद रुकने की हिम्मत रखने वाले बहादुर दिल अगली सुबह जिंदा दिखने में नाकाम रहे।
English: The brave hearts, who are determined to take this path are the ones who successfully cultivate a career in The Indian Air Force.
Hindi: बहादुर दिल, जो इस रास्ते पर चलने के लिए दृढ़ हैं, वही हैं जो भारतीय वायु सेना में सफलतापूर्वक अपना करियर बनाते हैं।
English: The brave man is not one who does not fear.
Hindi: बहादुर वह नहीं है जो भयभीत नहीं होता ,
English: The brave never die.
Hindi: बहादुर कभी मरा नहीं करते
English: The brave paratroopers got out of the car and went home Well, of course, but what to do in Kiev.
Hindi: बहादुर पैराट्रूपर्स कार से बाहर निकले और घर चले गए बेशक, लेकिन कीव में क्या करना है।
English: The brave person has saved many lives.
Hindi: बहादुर व्यक्ति ने कई जानें बचाई ।
English: The brave soldiers of India put their lives in line to win, but there was something else to be accepted.
Hindi: भारत के वीर जवानों ने जीत के लिए अपनी जान की बाजी लगा दी, पर होनी को कुछ और ही मंजूर था.
English: The brave soldiers of the country sacrificed their lives while fighting the terrorists.
Hindi: देश के वीर जवानों ने आतंकियों से लड़ते हुए अपने प्राणों की आहुति दी।
English: The brave step taken by the Indian Air Force is going to make the country proud.
Hindi: भारतीय वायु सेना का यह शौर्य भरा कदम देश को गौरवान्वित करने वाला है.
English: The brave took over the task of preparing the way!
Hindi: बहादुरों ने रास्ता तैयार करने का काम संभाला!
English: The bravery of a few gave a new life to many others.
Hindi: कुछ लोगों की बहादुरी से कई अन्य लोगों को नया जीवन मिला।
English: The bravery of a soldier.
Hindi: एक सैनिक की वीरता।
English: The bravery of the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना का शौर्य
English: The bravery was invigorating!
Hindi: हिम्मत बहुत बढाती थीं !
English: The brawl between the Legislature and the Judicial system
Hindi: विधायिका और न्यायपालिका के बीच विवाद
English: The brazier can be used both for its intended purpose, delighting guests with a fragrant barbecue, and as a heating device, the fire in which will warm on a rainy day and allow
Hindi: ब्रेज़ियर का उपयोग अपने इच्छित उद्देश्य के लिए किया जा सकता है, एक सुगंधित बारबेक्यू के साथ मेहमानों को प्रसन्न कर सकता है, और एक हीटिंग डिवाइस के रूप में, आग जिसमें एक बरसात के दिन गर्म होगा और अनुमति देगा
English: The brazil is.
Hindi: ब्राजील है ।
English: The braziliana collection.
Hindi: ब्राजील का संग्रह।
English: The breach also seems to be limited to stores that did not receive a 2015 encryption upgrade on their point of sale devices.
Hindi: उल्लंघन उन दुकानों तक भी सीमित लगता है, जो बिक्री के बिंदुओं पर 2015 के एन्क्रिप्शन अपग्रेड को प्राप्त नहीं करते थे।
English: The breach comes amid a series of highly publicized ransomware attacks on major international industries, from an oil pipeline supplying the southeast US with fuel to the Brazilian-based meatpacking consortium responsible for much of the US beef, pork, and chicken production.
Hindi: उल्लंघन प्रमुख अंतरराष्ट्रीय उद्योगों पर अत्यधिक प्रचारित रैंसमवेयर हमलों की एक श्रृंखला के बीच आता है, एक तेल पाइपलाइन से दक्षिण-पूर्व अमेरिका को ईंधन के साथ ब्राजील स्थित मीटपैकिंग कंसोर्टियम को यूएस बीफ, पोर्क और चिकन उत्पादन के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: The breach comes less than two years after Hyatt announced a similar intrusion in late 2015.
Hindi: हयात ने 2015 के अंत में इसी तरह की घुसपैठ की घोषणा करने के दो साल से भी कम समय में ब्रेक्जिट किया।
English: The breach has also been reported to French police.
Hindi: इसकी सूचना फ़्रांस की पुलिस को भी दी गई.
English: The breach of contract lawsuit read it here was filed in Los Angeles Superior Court and takes aim at a new phenomenon of the studio streaming wars day-and-date releases in theaters and on the streaming platforms.
Hindi: अनुबंध मुकदमे का उल्लंघन इसे यहां पढ़ें लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर किया गया था और स्टूडियो स्ट्रीमिंग युद्धों की एक नई घटना का लक्ष्य रखता हैः सिनेमाघरों में और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर दिन-प्रतिदिन रिलीज।
English: The breach of contract?
Hindi: अनुबंध का उल्लंघन किया?
English: The breach of this barrier results in the entrance of bacteria or bacteria-derived products into the host, accessing the host circulation and inner organs leading to the uncontrolled inflammation as observed in patients with inflammatory bowel disease IBD, that are characterized by an increased intestinal epithelial permeability.
Hindi: इस बाधा का उल्लंघन बैक्टीरिया या बैक्टीरिया के प्रवेश में परिणाम-व्युत्पंन उत्पादों की मेजबानी में, मेजबान परिसंचरण और भीतरी अनियंत्रित सूजन के लिए अग्रणी अंगों तक पहुंचने के रूप में भड़काऊ आंत्र रोग आईबीडी के साथ रोगियों में मनाया, कि एक वृद्धि हुई आंत्र उपकला पारगम्यता की विशेषता है.
English: The breach of trust
Hindi: ट्रस्ट का उल्लंघनः
English: The breaches in two areas were the result of an investigation by outside consultants following an unauthorized activity on the company's network.
Hindi: दो क्षेत्रों में उल्लंघन का कंपनी के नेटवर्क पर एक अनअथॉराइज्ज एक्टिविटी के बाद बाहरी सलाहकारों द्वारा की गई जांच का परिणाम था।