Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The collaboration is not expected to materially impact Premier's fiscal year 2022 financial results.
Hindi: इस साझेदारी से प्रीमियर के वित्तीय वर्ष 2022 के वित्तीय परिणामों पर भौतिक रूप से प्रभाव पड़ने की उम्मीद नहीं है।
English: The collaboration of the year
Hindi: वर्ष का सहयोग
English: The collaboration sent her hot meals as well as essential food parcels that she was familiar with.
Hindi: सहयोग ने उसे गर्म भोजन के साथ-साथ आवश्यक खाद्य पार्सल भी भेजे जिससे वह परिचित थी।
English: The collaboration will act as a catalyst for innovation.
Hindi: सहयोग नवाचार के लिए उत्प्रेरक के रूप में कार्य करेगा।
English: The collaboration with Croatia is a significant step towards bolstering India's ties with other countries and promoting academic research, clinical and educational activities, medical education, training, and competency building, the ministry said in the statement.
Hindi: यह अन्य देशों के साथ भारत के संबंधों को बढ़ावा देने और अकादमिक अनुसंधान, चिकित्सा शिक्षा, नैदानिक और शैक्षिक गतिविधियों, प्रशिक्षण और योग्यता निर्माण को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The collaborations between APEDA, which functions under the Ministry of Commerce  UAS, will also help in strengthening forward and backward linkages, participation in international exhibitions and fairs, branding and marketing, the establishment of market intelligence cell, developing traceability systems.
Hindi: एपीडा, जो वाणिज्य मंत्रालय तथा यूएएस के तहत कार्य करता है, के साथ गठबंधन फॉरवर्ड तथा बैकवर्ड लिंकेज के सुदृढ़ीकरण, अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों तथा मेलों में भागीदारी और ब्रांडिंग तथा मार्केटिंग, मार्केट इंटेलीजेंस सेल की स्थापना, ट्रेसिएबिलिटी सिस्टम के विकास में भी सहायता मिलेगी।
English: The collaborations between APEDA, which functions under the Ministry of Commerce and UAS, will also help in strengthening forward and backward linkages, participation in international exhibitions and fairs, branding and marketing, the establishment of market intelligence cell, developing traceability systems.
Hindi: एपीडा, जो वाणिज्य मंत्रालय तथा यूएएस के तहत कार्य करता है, के साथ गठबंधन फॉरवर्ड तथा बैकवर्ड लिंकेज के सुदृढ़ीकरण, अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों तथा मेलों में भागीदारी और ब्रांडिंग तथा मार्केटिंग, मार्केट इंटेलीजेंस सेल की स्थापना, ट्रेसिएबिलिटी सिस्टम के विकास में भी सहायता मिलेगी।
English: The collaborative activities offer health professionals the opportunity to form partnerships aimed at improving the public health challenges facing our global community.
Hindi: सहयोगी गतिविधियाँ स्वास्थ्य पेशेवरों को हमारे वैश्विक समुदाय के सामने आने वाली सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौतियों में सुधार लाने के उद्देश्य से साझेदारी बनाने का अवसर प्रदान करती हैं
English: The collaborative effort was established in 2006 in the aftermath of Hurricanes Katrina and Rita to maximize the disaster-related services provided by the four non-profits.
Hindi: चार गैर-लाभकारी संस्थाओं द्वारा प्रदान की जाने वाली आपदा-संबंधी सेवाओं को अधिकतम करने के लिए तूफान कैटरीना और रीटा के बाद 2006 में सहयोगी प्रयास स्थापित किया गया था।
English: The collaborative effort was established in 2006 in the aftermath of Hurricanes Katrina and Rita to maximize the disaster-related services provided by the four nonprofit agencies.
Hindi: चार गैर-लाभकारी संस्थाओं द्वारा प्रदान की जाने वाली आपदा-संबंधी सेवाओं को अधिकतम करने के लिए तूफान कैटरीना और रीटा के बाद 2006 में सहयोगी प्रयास स्थापित किया गया था।
English: The collaborative international Dictionary of English.
Hindi: अंग्रेजी के सहयोगात्मक अंतर्राष्ट्रीय शब्दकोश।
English: The collaborative international dictionary of english.
Hindi: अंग्रेजी के सहयोगात्मक अंतर्राष्ट्रीय शब्दकोश।
English: The collagen in this product is kosher and derived from fish.
Hindi: इस उत्पाद में कोलेजन मछली से कोषेर और व्युत्पन्न है।
English: The collapse and continued degradation of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के पतन और निरंतर गिरावट।
English: The collapse claimed 115 lives.
Hindi: नोटबंदी से 115 लोगों की जान चली गई।
English: The collapse in the early hours of June 24 had sparked a massive search-and-rescue effort, but no survivors have been found since that day.
Hindi: 24 जून की तड़के ढहने से बड़े पैमाने पर खोज और बचाव के प्रयास शुरू हो गए थे, लेकिन उस दिन के बाद से कोई भी जीवित नहीं मिला है।
English: The collapse in the early hours of June 24 had sparked a massive search-and-rescue effort, but no survivors have been found since the day of the collapse.
Hindi: 24 जून की तड़के ढहने से बड़े पैमाने पर खोज और बचाव के प्रयास शुरू हो गए थे, लेकिन उस दिन के बाद से कोई भी जीवित नहीं मिला है।
English: The collapse occurred during a storm.
Hindi: हादसा तूफान के दौरान हुआ.
English: The collapse of 1929
Hindi: वर्ष 1929 की महामंदी
English: The collapse of Afghanistan's Western-backed government and the abrupt cessation of billions of dollars in foreign donations following the ensuing victory of the Taliban has put more pressure on UN programs.
Hindi: अफगानिस्तान की पश्चिमी समर्थित सरकार के पतन और तालिबान की आगामी जीत के बाद विदेशी दान में अरबों डॉलर की अचानक समाप्ति ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों पर अधिक दबाव डाला है।
English: The collapse of Long Term Capital Management
Hindi: दीर्घकालिक पूंजी प्रबंधन का पतन
English: The collapse of Soviet Communism
Hindi: सोवियत साम्यवाद का विघटन
English: The collapse of Soviet communism
Hindi: सोवियत साम्यवाद का विघटन
English: The collapse of Syria has already occurred, at least 3 parts.
Hindi: सीरिया का पतन पहले ही हो चुका है, कम से कम 3 भागों में।
English: The collapse of UK tour operator Thomas Cook left hundreds of thousands of holidaymakers stranded around the world.
Hindi: ब्रिटिश ट्रैवल कंपनी थॉमस कुक दिवालिया हो गई है, दुनिया भर से हजारों सैलानियों को यूके वापस लाने की समस्या खड़ी हो गई है.
English: The collapse of Ukraine will be a loss for all parties.
Hindi: यूक्रेन का पतन सभी दलों के लिए नुकसान दायक होगा।
English: The collapse of Yugoslavia and the emergence of an independent Croatia
Hindi: यूगोस्लाविया का पतन और एक स्वतंत्र क्रोएशिया का उदय
English: The collapse of all hope?
Hindi: टूटी सारी आशाएँ?
English: The collapse of communism in 1992 only worsened the situation as chaos engulfed the city and crime started to rise.
Hindi: 1 99 2 में साम्यवाद के पतन ने केवल स्थिति खराब कर दी, क्योंकि अराजकता ने शहर को गले लगा लिया और अपराध बढ़ने लगा।
English: The collapse of communism in 1992 only worsened the situation, as chaos engulfed the city and crime started to rise.
Hindi: 1 99 2 में साम्यवाद के पतन ने केवल स्थिति खराब कर दी, क्योंकि अराजकता ने शहर को गले लगा लिया और अपराध बढ़ने लगा।
English: The collapse of communism in only worsened the situation, as chaos engulfed the city and crime started to rise.
Hindi: 1 99 2 में साम्यवाद के पतन ने केवल स्थिति खराब कर दी, क्योंकि अराजकता ने शहर को गले लगा लिया और अपराध बढ़ने लगा।
English: The collapse of my family!
Hindi: मेरे परिवार का नाज !
English: The collapse of the Afghan government defense has stunned diplomats, just last week, a U.S. intelligence estimate said Kabul could hold out for at least three months.
Hindi: अफगान सरकार के रक्षा पतन ने राजनयिकों को स्तब्ध कर दिया है - अभी पिछले हफ्ते, एक अमेरिकी खुफिया अनुमान ने कहा कि काबुल कम से कम तीन महीने तक पकड़ सकता है।
English: The collapse of the American economy?
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था को ब्रेक देना?
English: The collapse of the American political system
Hindi: अमेरिकी राजनीतिक व्यवस्था का पतन
English: The collapse of the Austrian Empire was just natural.
Hindi: ऑस्ट्रियाई साम्राज्य का पतन स्वाभाविक था।
English: The collapse of the EU or the new German Reich.
Hindi: यूरोपीय संघ या नए जर्मन रीच का पतन।
English: The collapse of the Joint Family system.
Hindi: संयुक्त परिवार प्रणाली का ह्रास।
English: The collapse of the Russian state
Hindi: रूसी राज्य का विनाश
English: The collapse of the Soviet Union dramatically accelerated
Hindi: सोवियत संघ का पतन त्वरित है
English: The collapse of the Soviet Union in 1992 brought an influx of Soviet mathematicians to U.S. institutions, and those scholars' differing areas of specialization have changed the way math is studied and taught in this country, according to new research by University of Notre Dame Economist K ...
Hindi: 1992 में सोवियत संघ के पतन के बाद अमेरिकी संस्थानों में सोवियत गणितज्ञों की आमद हुई और उन विद्वानों के विशेषज्ञता के अलग-अलग क्षेत्रों ने नए शोध के अनुसार इस देश में गणित के अध्ययन और शिक्षण के तरीके को बदल दिया है।
English: The collapse of the Soviet Union occurred in December of 1991.
Hindi: सोवियत संघ का विघटन दिसम्बर, 1991 ई० में हुआ।
English: The collapse of the Soviet Union took place in December of 1991.
Hindi: सोवियत संघ का विघटन दिसम्बर, 1991 ई० में हुआ।
English: The collapse of the U.S. economy?
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था को ब्रेक देना?
English: The collapse of the USSR is simply the elimination of this headquarters.
Hindi: यूएसएसआर का पतन बस इस मुख्यालय का उन्मूलन है।
English: The collapse of the USSR is the birth of today's power.
Hindi: यूएसएसआर का पतन आज की शक्ति का जन्म है।
English: The collapse of the USSR was the work of the communists.
Hindi: यूएसएसआर का पतन कम्युनिस्टों का काम था।
English: The collapse of the USSR, Russia's weakness and relations with former allies are still fresh in my memory.
Hindi: यूएसएसआर के विघटन, रूस की कमजोरी और पूर्व सहयोगियों के साथ संबंध अभी भी स्मृति में ताजा हैं।
English: The collapse of the USSR, this is not the brain of Washington but the brain of bankers, perhaps with Washington we could really establish excellent relations in all areas.
Hindi: यूएसएसआर का पतन, यह वाशिंगटन का मस्तिष्क नहीं है, लेकिन बैंकरों का मस्तिष्क, शायद वाशिंगटन के साथ हम वास्तव में सभी क्षेत्रों में उत्कृष्ट संबंध स्थापित कर सकते हैं।
English: The collapse of the country - this will be the bottom of Ukraine.
Hindi: देश का पतन - यह यूक्रेन के नीचे होगा।
English: The collapse of the country and Chechnya, the same as in Ukraine - the collapse and war, only cooler.
Hindi: देश और चेचन्या का पतन, यूक्रेन में ही - पतन और युद्ध, केवल कूलर।
English: The collapse of the international price
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कीमत में गिरावट
English: The collapse of the justice system the attitude towards judges is even more negative than towards the employees of the Ministry of Internal Affairs and law and order daily, less often weekly, detention of people in uniform.
Hindi: न्याय प्रणाली का पतन न्यायाधीशों के प्रति रवैया आंतरिक मामलों के मंत्रालय के कर्मचारियों की तुलना में और भी अधिक नकारात्मक है और कानून और व्यवस्था दैनिक, कम अक्सर साप्ताहिक, वर्दी में लोगों की हिरासत ।
English: The collapse of the socialist system - is it unfounded?
Hindi: समाजवादी व्यवस्था का पतन - क्या यह निराधार है?
English: The collapse of these tissues eventually leads to pain and joint stiffness.
Hindi: इन ऊतकों के टूटने से अंत में दर्द और संयुक्त कठोरता होती है।
English: The collapse would leave 140,000 UK holidaymakers stranded.
Hindi: ढहने से 140,000 यूके छुट्टियों वाले फंसे रह जाएंगे।
English: The collapsible mechanism allows you to transform a sliding model of a low coffee table into a real dining table.
Hindi: तह तंत्र आपको कम कॉफी टेबल के स्लाइडिंग मॉडल को वास्तविक डाइनिंग टेबल में बदलने की अनुमति देता है।
English: The collar of a women's blouse can be turned a little wider.
Hindi: महिलाओं के ब्लाउज का कॉलर थोड़ा चौड़ा हो सकता है।
English: The collar will calm the dog, but then you should give it the opportunity to frolic in nature.
Hindi: कॉलर कुत्ते को शांत करेगा, लेकिन फिर आपको इसे प्रकृति में खिलने का अवसर देना चाहिए।
English: The collarbone, or clavicle, is a long and thin bone that runs between the sternum and shoulder blade.
Hindi: कॉलरबोन, या हंसली, एक लंबी और पतली हड्डी है जो उरोस्थि और कंधे के ब्लेड के बीच चलती है।
English: The collarbone, or clavicle, is a long and thin bone that runs between the sternum and shoulder.
Hindi: कॉलरबोन, या हंसली, एक लंबी और पतली हड्डी है जो उरोस्थि और कंधे के ब्लेड के बीच चलती है।
English: The collateralized reinsurance market is estimated to have grown to around US 50 billion by the end of the first-quarter of 2021, with capacity having increased slightly following a more challenging period, according to AM Best.
Hindi: एएम बेस्ट के अनुसार, 2021 की पहली तिमाही के अंत तक संपार्श्विक पुनर्बीमा बाजार लगभग 50 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक बढ़ने का अनुमान है, और अधिक चुनौतीपूर्ण अवधि के बाद क्षमता में थोड़ी वृद्धि हुई है।
English: The colleague did conduct the autopsy but did not hand over the report to the police or the family.
Hindi: सहकर्मी ने पोस्टमार्टम तो किया, लेकिन पुलिस या परिवार को रिपोर्ट नहीं सौंपी।
English: The colleague is referring to the apparently complete failure of Russian diplomacy and policy in relation to the former Ukrainian SSR.
Hindi: सहकर्मी ने पूर्व यूक्रेनी एसएसआर के संबंध में रूसी कूटनीति और नीति की स्पष्ट रूप से पूर्ण विफलता को ध्यान में रखा है।
English: The collected alluvium of ages, the deterioration of rock and gravel on both sides filled up in course of time the shallow gap.
Hindi: युगों के एकत्र जलोढ़, दोनों तरफ चट्टान और बजरी की गिरावट उथले अंतराल के दौरान भर गई।
English: The collected amount is then used to fund different public expenditure programmes.
Hindi: इस एकत्रित निधि का उपयोग विभिन्न सार्वजनिक व्यय कार्यक्रमों को निधि देने के लिए किया जाता है।
English: The collected blood will be sent to Siliguri District Hospital.
Hindi: शिविर में संग्रहित रक्त को सिलीगुड़ी जिला अस्पताल के ब्लड बैंक में भेजा जायेगा।
English: The collected blood will be sent to the blood bank of Siliguri District Hospital.
Hindi: शिविर में संग्रहित रक्त को सिलीगुड़ी जिला अस्पताल के ब्लड बैंक में भेजा जायेगा।
English: The collected data and actions taken by government can be shared with public through geo portals and mobile apps.
Hindi: संग्रह किये गए आंकड़ों तथा सरकार द्वारा उठाए गये कदमों की जानकारी पोर्टल और मोबाईल एप के माध्यम से स्थानीय लोगों के साथ साझा की जा सकती है।
English: The collected data is NOT dangerous.
Hindi: यह जो डेटा एकत्र करता है वह खतरनाक नहीं है ।
English: The collected data were easily being exported to a PC via parallel port.
Hindi: एकत्रित डेटा को सीरियल पोर्ट के माध्यम से पीसी पर आसानी से निर्यात किया जा सकता है।
English: The collected data will be kept confidential.
Hindi: एकत्रित किए गए आंकड़ों को गोपनीय रखा जाएगा.
English: The collected data will remain confidential.
Hindi: एकत्रित किए गए आंकड़ों को गोपनीय रखा जाएगा.
English: The collected debt can be in the form of a loan, credit line or some other form of receivable.
Hindi: प्राप्य एक ऋण, क्रेडिट लाइन, या किसी अन्य खातों प्राप्य के रूप में आ सकते हैं।
English: The collected donation will be given to the Governor of Texas.
Hindi: दान से एकत्रित राशि टेक्सास के गवर्नर को दी जाएगी
English: The collected facts will be such as the people born on this day, the passing of the famous persons, the war pact, the freedom of any country, the invention of new technologies, the change of power, the important national and international day etc
Hindi: एकत्रित तथ्य ऐसे होंगे जैसे आज के दिन जन्मे चर्चित व्यक्ति, प्रसिद्ध व्यक्तियों के निधन, युद्ध संधि, किसी देश के आजादी, नई तकनिकी का आविष्कार, सत्ता का बदलना, महत्वपूर्ण राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय दिवस इत्यादि।
English: The collected fund is then used to fund different public expenditure programs.
Hindi: इस एकत्रित निधि का उपयोग विभिन्न सार्वजनिक व्यय कार्यक्रमों को निधि देने के लिए किया जाता है।
English: The collected leaves are dried on the currents, stored in well-ventilated areas up to 5 years.
Hindi: एकत्र पत्तियों को धाराओं पर सुखाया जाता है, 5 साल तक अच्छी तरह हवादार क्षेत्रों में संग्रहीत किया जाता है।
English: The collected milk is then transported from dairy farm to a manufacturing and processing center, where large tankers that can store up to 50,000 gallons of milk are employed.
Hindi: हटाए गए दूध को फिर विनिर्माण और प्रक्रिया केंद्रों में लाया जाता है जहां इसे बड़े कंटेनरों में संग्रहित किया जाता है जो कि 50,000 गैलन तक दूध होता है।
English: The collected plastic waste would further be turned into granules and will then be used in the construction of roads in the city.
Hindi: एकत्र किए गए प्लास्टिक कचरे को आगे चलकर विलयन में बदल दिया जाएगा और फिर इसका उपयोग शहर में सड़कों के निर्माण में किया जाएगा।
English: The collecting of coins works non-stop
Hindi: सिक्कों का संग्रह बिना रुके काम करता है
English: The collecting of ideas has begun.
Hindi: विचारों का मंथन शुरू हो गया है ।
English: The collecting of weather data
Hindi: मौसम डाटा को एकत्रित करना
English: The collection also comes in 4 colors and several different sizes..
Hindi: संग्रह में 4 रंग और कई अलग-अलग आकार भी हैं।
English: The collection also includes more than 60 Languages for Australia's Culturally and Linguistically Diverse communities.
Hindi: इस संग्रह में ऑस्ट्रेलिया के 60 से अधिक सांस्कृतिक और भाषाई रूप से विविध समुदाय भी सम्मिलित हैं.
English: The collection also includes sofas, armchairs and other pieces.
Hindi: संग्रह में सोफा, आर्मचेयर और अन्य टुकड़े भी शामिल हैं।
English: The collection and organization of the package data is entirely automated and no modification is ever made to the text of descriptions or changelogs.
Hindi: पैकेज डेटा का संग्रह और संगठन पूरी तरह से स्वचालित है और वर्णन या चेंजलॉग के पाठ में कोई संशोधन नहीं किया जाता है।
English: The collection and use of personal information.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी का संग्रह और उपयोग।
English: The collection at NGMA mainly comprises of paintings, sculptures, graphic prints, and examples of early photography in India, which showcase the historical development of modern art in India.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला के संग्रह में मुख्य रूप से चित्र, मूर्तियाँ, ग्रफिक मुद्रण और भारत के प्रारंभिक फोटोग्राफी के उदाहरण शामिल हैं, जो भारत में आधुनिक कला के ऐतिहासिक विकास को प्रदर्शित करते हैं।
English: The collection at the Government Museum includes historic sculptures of several Indian deities, daggers and swords, renowned Mughal paintings and much more.
Hindi: सरकारी संग्रहालय में संग्रह में कई भारतीय देवताओं, खंजर और तलवारों की ऐतिहासिक मूर्तियां, प्रसिद्ध मुगल पेंटिंग और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: The collection at the Winter Palace of the Hermitage Museum includes several portraits of the couple and their family.
Hindi: हर्मिटेज संग्रहालय के शीतकालीन महल में संग्रह में जोड़े और उनके परिवार के कई चित्र शामिल हैं।
English: The collection began in 1997 and is still on-going.
Hindi: यह सिलसिला 1997 में शुरू हुआ था और अभी तक चल रहा है।
English: The collection books deals with different subjects such as Ancient India, Modern Europe, Modern World History,.
Hindi: यह पुस्तक विभिन्न विषयों को कवर करती है जैसे भारतीय इतिहास इसमें प्राचीन भारत, मध्यकालीन भारत, आधुनिक भारत और विविध शामिल हैं।
English: The collection came to Sweden as booty from Prague and from Fredriksborg Palace in Denmark.
Hindi: इस संग्रह को डेनमार्क में प्राग और फ्रेडरिकस्बोर्ग कैसल से लूट के रूप में स्वीडन ले जाया गया था।
English: The collection can be hell-bent on guaranteeing that we're all on the identical web page in the case of agreeing that Paris really is town of romance.
Hindi: श्रृंखला यह सुनिश्चित करने पर भी नर्क है कि हम सभी एक ही पृष्ठ पर हैं जब यह स्वीकार करने की बात आती है कि पेरिस वास्तव में रोमांस का शहर है।
English: The collection comes in 10 colors.
Hindi: संग्रह 10 रंगों में प्रस्तुत किया गया है।
English: The collection comprises a hundred pieces dating from between the 15th and 20th centuries.
Hindi: यह संग्रह पंद्रहवीं और बीसवीं शताब्दी के बीच सौ टुकड़ों से बना है।
English: The collection comprises approximately 1300 items.
Hindi: ऑक्शन में करीब 1300 आइटम हैं.
English: The collection comprises jewels and gold, which were discovered at an ancient royal cemetery site.
Hindi: संग्रह में गहने और सोना शामिल हैं, जिन्हें एक प्राचीन शाही कब्रिस्तान स्थल पर खोजा गया था।
English: The collection consists of 12 designs, each inspired by a posteradvertorial from one of the brand's 12 decades.
Hindi: इस रेंज में कंपनी ने कुल 12 हेलमेट शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक में कंपनी की विरासत के 12 दशकों में से एक पोस्टर या एक विज्ञापन से प्रेरित एक यूनीक डिजाइन बनाया गया है।
English: The collection consists of 8 elegant wall textures that are a tribute to the craftsmanship passed down through generations of skilled craftsmen.
Hindi: इस कलेक्शन में आठ उत्कृष्ट वाल टेक्सचर हैं जो कुशल शिल्पकारों की पीढ़ियों से चले आ रहे शिल्प का सम्मान करते हैं।
English: The collection consists of pamphlets and publications concerning commerce, business, labor, and international relations.
Hindi: संग्रह में वाणिज्य, व्यवसाय, श्रम और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों से संबंधित पैम्फलेट और प्रकाशन शामिल हैं।
English: The collection contains 15 stories.
Hindi: इस संग्रह में 15 कहानियाँ हैं।
English: The collection contains 50 poems, including
Hindi: कविता संग्रह में 50 कविताएं हैं शामिल
English: The collection contains 6 boxes.
Hindi: संग्रह में 6 वार्निश हैं।
English: The collection contains 60 romantic icons in a variety of sizes, resolutions, file and color formats, and represents many symbols and objects common to Web Sites dedicated to human relationships.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं और अधिक से अधिक साठ रोमांटिक माउस की एक किस्म में आकार, संकल्प, फ़ाइल और रंग प्रारूप, और का प्रतिनिधित्व करता है, कई प्रतीकों और वस्तुओं के लिए आम वेबसाइटों के लिए समर्पित रोमांस और डेटिंग.
English: The collection contains 70 icons representing various concepts, technologies and actions related to uploading and downloading content on the Internet.
Hindi: संग्रह में शामिल 70 प्रतीक का प्रतिनिधित्व करने के विभिन्न अवधारणाओं, प्रौद्योगिकी और कार्यों से संबंधित करने के लिए अपलोड करने और डाउनलोड करने के लिए इंटरनेट पर सामग्री.
English: The collection contains diaries, photographs, literary productions, and incoming correspondence.
Hindi: संग्रह में डायरी, तस्वीरें, साहित्यिक निर्माण और आने वाले पत्राचार शामिल हैं।
English: The collection contains eight stories.
Hindi: इस संग्रह में आठ कहानियॉँ हैं।
English: The collection contains more than sixty Romantic icons in a variety of sizes, resolutions, file and color formats, and represents many symbols and objects common to Web sites dedicated to romance and dating.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं और अधिक से अधिक साठ रोमांटिक माउस की एक किस्म में आकार, संकल्प, फ़ाइल और रंग प्रारूप, और का प्रतिनिधित्व करता है, कई प्रतीकों और वस्तुओं के लिए आम वेबसाइटों के लिए समर्पित रोमांस और डेटिंग.
English: The collection contains more than sixty romantic icons in a variety of sizes, resolutions, file and color formats, and represents many symbols and objects common to Web sites dedicated to romance and Dating.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं और अधिक से अधिक साठ रोमांटिक माउस की एक किस्म में आकार, संकल्प, फ़ाइल और रंग प्रारूप, और का प्रतिनिधित्व करता है, कई प्रतीकों और वस्तुओं के लिए आम वेबसाइटों के लिए समर्पित रोमांस और डेटिंग.
English: The collection contains more than sixty romantic icons in a variety of sizes, resolutions, file and color formats, and represents many symbols and objects common to Web sites dedicated to romance and dating.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं और अधिक से अधिक साठ रोमांटिक माउस की एक किस्म में आकार, संकल्प, फ़ाइल और रंग प्रारूप, और का प्रतिनिधित्व करता है, कई प्रतीकों और वस्तुओं के लिए आम वेबसाइटों के लिए समर्पित रोमांस और डेटिंग.
English: The collection contains only eight stories.
Hindi: इस संग्रह में आठ कहानियॉँ हैं।
English: The collection contains over 60 romantic icons in a variety of sizes, resolutions, file and color formats, and represents many symbols and objects common to Web sites dedicated to romantic relationships.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं और अधिक से अधिक साठ रोमांटिक माउस की एक किस्म में आकार, संकल्प, फ़ाइल और रंग प्रारूप, और का प्रतिनिधित्व करता है, कई प्रतीकों और वस्तुओं के लिए आम वेबसाइटों के लिए समर्पित रोमांस और डेटिंग.
English: The collection contains several parts.
Hindi: संग्रह इसके कई हिस्से शामिल हैं।
English: The collection efficiency for individual loans in March 2021 stood at 98 per cent compared to 96.3 per cent in September 2020.
Hindi: मार्च 2021 के महीने में व्यक्तिगत ऋणों के लिए संग्रह दक्षता 98.0 रही, जबकि सितंबर 2020 के महीने में यह 96.3 थी।
English: The collection efficiency for individual loans in March 2021 stood at 98.0 compared to 96.3 in September 2020.
Hindi: मार्च 2021 के महीने में व्यक्तिगत ऋणों के लिए संग्रह दक्षता 98.0 रही, जबकि सितंबर 2020 के महीने में यह 96.3 थी।
English: The collection efficiency for individual loans in the month of March 2021 stood at 98 compared to 96.3 in the month of September 2020.
Hindi: मार्च 2021 के महीने में व्यक्तिगत ऋणों के लिए संग्रह दक्षता 98.0 रही, जबकि सितंबर 2020 के महीने में यह 96.3 थी।