Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has declared a nationwide lockdown for 21 days, as well as appealed to people to stay in their homes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 दिनों के लिए देशव्यापी लॉकडाउन घोषित किया है, साथ ही लोगों से अपील की है कि वो अपने घरों में ही रहें।
English: Prime Minister Narendra Modi has dedicated to the nation the 1.33 million metric ton capacity Visakhapatnam Strategic Petroleum Reserve SPR facility at Guntur in Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के गुंटूर में 1.33 मिलियन मीट्रिक टन क्षमता वाले विशाखापत्तनम स्ट्रेटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व सुविधा को राष्ट्र को समर्पित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has done a great job in addressing many social issues, making sure that 1.38 billion people get the basic necessities of life, like food on the table, water in the tap, power in their house, and education for children, access to medical care, and a bank account.
Hindi: शीर्ष मंत्री नरेंद्र मोदी ने कई सामाजिक विकारों को दूर करने में बहुत बड़ा काम किया है, यह गारंटी देते हुए कि 1.19 अरब लोग जीवन की क्लासिक आवश्यकताओं को प्राप्त करते हैं, डेस्क पर भोजन पसंद करते हैं, नल में पानी, उनके घर में ऊर्जा, और युवाओं के लिए शिक्षा, चिकित्सा देखभाल में प्रवेश, और एक जाँच धागा।
English: Prime Minister Narendra Modi has emerged as a strong leader and after taking over as the reins of India he has told the world in clear terms that no one will be allowed to interfere in the internal matters of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक मजबूत नेता के रूप में उभरे हैं और भारत की बागडोर संभालने के बाद उन्होंने दुनिया को स्पष्ट शब्दों में कहा है कि किसी को भी देश के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has encouraged the scientists and he is also addressing the country from the control center of ISRO.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वैज्ञानिकों का हौसला बढ़ाया है और वह इसरो के कंट्रोल सेंटर से देश को भी संबोधित कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed his anguish over the situation arising due to floods in various parts of the Northeast.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वोत्तर के विभिन्न भागों में बाढ़ के कारण पैदा हुई स्थितियों पर चिंता जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has finally launched his dream project of building 100 Smart Cities on 29 April 2015, when the Cabinet chaired by him approved of Rs 48,000 crore outlay to be spent on the project over the next five years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आखिरकार 29 अप्रैल 2015 को 100 स्मार्ट शहरों के निर्माण का सपना पूरा करने के लिये इस परियोजना को शुरु किया जिसमे अगले पाँच वर्षों के लिए इस परियोजना पर 48,000 करोड़ रुपये के खर्च को मंत्रिमंडल द्वारा मंजूरी दे दी गई थी।
English: Prime Minister Narendra Modi has formed an Economic Advisory Council to take advice from them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आर्थिक सलाहकार परिषद का गठन किया है जो उनको आर्थिक मुद्दों पर सलाह देने का काम करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has four gold rings worth Rs 1.48 lakh, and their total movable assets are around Rs 1.97 crore.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के पास चार सोने की अंगूठियां हैं जिनकी कीमत 1.48 लाख रुपये है, और उनकी कुल चल संपत्ति लगभग 1.97 करोड़ रुपये है।
English: Prime Minister Narendra Modi has fulfilled the dream of one nation, one Constitution and one nation, one flag.
Hindi: एक देश, एक झंडा और एक संविधान का सपना मोदी ने पूरा कर दिखाया
English: Prime Minister Narendra Modi has given his first reaction to the results of the Bengal elections.
Hindi: बंगाल चुनाव के नतीजों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी पहली प्रतिक्रिया दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has inaugurated the 341-km long Purvanchal Express in Sultanpur district, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जिले में 341 किलोमीटर लंबी पूर्वांचल एक्सप्रेसवे का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has inaugurated the Birsa Museum online.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बिरसा संग्रहालय का ऑनलाइन उद्घाटन किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has inaugurated the Noida International Airport ...
Hindi: प्रधानमंत्री ने नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का किया. . .
English: Prime Minister Narendra Modi has invited global investors to invest in India and be a part of India's growth story.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वैश्विक निवेशकों को भारत में निवेश करने और भारत की विकास गाथा का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has invited views and suggestions from common people for the Union Budget to be presented in Parliament for the coming financial year.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आगामी वित्त वर्ष के लिये संसद में पेश किये जाने वाले केन्द्रीय बजट के लिए आम लोगों से विचार और सुझावों को आमंत्रित किया है
English: Prime Minister Narendra Modi has jointly inaugurated South Asia's first cross-border petroleum product pipeline with Nepal country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने किस देश के साथ संयुक्त रूप से दक्षिण एशिया की पहली क्रॉस-बॉर्डर पेट्रोलियम उत्पाद पाइपलाइन का उद्घाटन किया है?
English: Prime Minister Narendra Modi has laid major emphasis on modernisation of armed forces.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार ने सेना के आधुनिकीकरण पर सबसे अधिक जोर दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has launched 'Fit India Movement' campaign to encourage people to include physical activities and sports in their everyday lives.
Hindi: नयी दिल्ली, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों को अपने दैनिक जीवन में शारीरिक गतिविधियां और खेलों को शामिल करने के लिए प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से गुरुवार को 'फिट इंडिया' अभियान की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched financial inclusion initiative in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी में वित्तीय समावेशन पहल की शुरूआत की
English: Prime Minister Narendra Modi has launched redevelopment project of the 200-year-old Sri Krishna temple in Manama, Bahrain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बहरीन के मनामा में 200 वर्ष पुराने श्री कृष्ण मंदिर के पुनर्विकास परियोजना का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Narendra Modi has launched the Initiative for the Resilient Island States IRIS for developing the infrastructure of small island nations, saying it gives new hope, new confidence and satisfaction in doing something for the most vulnerable countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को छोटे द्वीपीय देशों में बुनियादी ढांचे के विकास की खातिर, 'छोटे द्वीपीय देशों के लिए लचीली आधारभूत संरचना' आईआरआईएस पहल की शुरुआत की और कहा कि यह सबसे संवेदनशील देशों के लिए कुछ करने की नयी उम्मीद, नया आत्मविश्वास और संतोष प्रदान करती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has launched the National Automobile Scrappage Policy today.
Hindi: पीएम मोदी ने आज नेशनल ऑटोमोबाइल स्क्रैपिंग पॉलिसी को लॉन्च कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has led the country's fight against the biggest pandemic of over a century that has engulfed the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुनिया को अपनी चपेट में लेने वाली एक सदी से भी अधिक समय की सबसे बड़ी महामारी के खिलाफ देश की लड़ाई का नेतृत्व किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has lowered down the level of politics Congress
Hindi: मोदी ने प्रधानमंत्री का कद कम कर दिया कांग्रेस
English: Prime Minister Narendra Modi has mandated that all six lakhs villages of India should be connected through optical fibre.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के सभी छह लाख गांवों को ऑप्टिकल फाइबर के माध्यम से जोड़ने का आदेश दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has no stock market or mutual fund exposure at all.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने शेयर बाजार या म्यूचुअल फंड में कोई निवेश नहीं किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has ordered the population to stay at home for three weeks.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आबादी को तीन सप्ताह तक घर पर रहने का आदेश दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has participated virtually in the G20 Extraordinary Summit on Afghanistan.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अफगानिस्तान पर जी 20 असाधारण शिखर सम्मेलन में वस्तुतः भाग लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has praised Goa for administering the first dose of COVID 19 vaccines to 100 percent eligible population in the State.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा की 100 प्रतिशत पात्र आबादी को कोविड-19 टीके की पहली खुराक लगाने के लिए गोवा की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has promised to bring every penny of black money abroad back to India.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने जनता से कहा कि वह विदेशों में छुपे कालेधन की एक-एक पाई भारत वापस लाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has proposed an India-ASEAN start-up festival on 28 October, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 28 अक्टूबर, 2021 को भारत-आसियान स्टार्ट-अप फेस्टिवल का प्रस्ताव दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has proposed an India-ASEAN start-up festival on October 28, 2021
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 28 अक्टूबर, 2021 को भारत-आसियान स्टार्ट-अप फेस्टिवल का प्रस्ताव दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has proposed an India-ASEAN start-up festival on October 28, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 28 अक्टूबर, 2021 को भारत-आसियान स्टार्ट-अप फेस्टिवल का प्रस्ताव दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has reached America and on reaching there, he was given a warm welcome.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका पहुंच चुके हैं और वहां पहुंचने पर उनका जोरदार स्वागत हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi has reaffirmed the government's commitment towards improving sanitation in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में स्वच्छता की दिशा में सुधार लाने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has recently warned about the spread of cryptocurrency and its existence in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में क्रिप्टोकरेंसी के फैलाव एवं भारत में इसके अस्तित्व को लेकर चेताया भी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said Lord Buddha is all the more relevant in today's times of Corona pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भगवान बुद्ध आज कोरोना महामारी के संकटपूर्ण समय में और अधिक प्रासंगिक हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said his government intends to make India a global manufacturing hub.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार भारत को विनिर्माण का वैश्विक केन्द्र बनाना चाहती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said peace will be possible in India's neighbourhood only if...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत के पड़ोस में शांति तभी संभव होगी, जब. . .
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India cannot become self-reliant without developing a robust minerals and mining sector.
Hindi: यहां तक कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि एक मजबूत खनन और खनिज क्षेत्र के बिना भारत की आत्मनिर्भरता संभव नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India will never forget the martyrs of Jallianwala Bagh.
Hindi: मोदी बोले कि जलियांवाला बाग के शहीदों को कभी नहीं भूल सकता देश
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Poshan Abhiyan should be implemented in mission mode in each state with a whole of...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि पोषण अभियान का कार्यान्वयन प्रत्येक राज्य में मिशन मोड में पूर्ण सरकार के दृष्टिकोण से किया जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that all nations should work together on cryptocurrency to ensure that it doesn't end up in the wrong hands.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले कहा था कि सभी लोकतांत्रिक देशों को क्रिप्टोकरेंसीपर एक साथ काम करने और यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि यह गलत हाथों में न जाए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that family values, acceptance of diversity and environmental consciousness are three of India's greatest traditions which must be nurtured.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि परिवार के मूल्य, विविधता की स्वीकृति और पर्यावरण के प्रति चेतना भारत की महानतम परंपरा के वे तीन गुण हैं जिनका हमें अवश्य ही अनुपालन करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that for a long time, India has been among the largest arms buyer countries in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि लंबे समय से भारत को दुनिया के सबसे बड़े हथियार खरीदार देशों में गिना जाता रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that it is important to maintain security and stability along the long land and maritime borders of India and Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और म्यामां की विशाल भौगोलिक और समुद्री सीमा में सुरक्षा और स्थिरता बनाये रखना बहुत आवश्यक है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that it will be a tribute to Dr. Sarabhai from crores of Indians in true sense when 'Vikram' lander will land on Moon.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने अपने वीडियो संदेश में कहा कि यह डॉ. साराभाई को सही अर्थों में करोड़ों भारतीयों की ओर से श्रद्धांजलि होगी जब 'विक्रम' लैंडर चंद्रमा पर उतरेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that passage of the Constitution 127th Amendment Bill, 2021 in both Houses of Parliament is a landmark moment for our nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि संसद के दोनों सदनों में संविधान 127वां संशोधन विधेयक का पारित होना देश के लिये ऐतिहासिक क्षण है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that recommendations made by the GST Council will benefit citizens and add strength to the tax structure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जीएसटी परिषद की सिफारिशों से जनता को आगे फायदा होगा और कर व्यवस्था को मजबूती मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that states should set up special courts for speedy trial of hoarders and black marketers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्यों से कहा है कि जमाखोरों और कालाबाजारी करने वालों के खिलाफ राज्य खुद ही स्पेशल कोर्ट का गठन करें.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the 125 crore Indians will welcome the new year with new decisions, new spirits.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र के नाम संबोधन में कहा कि 125 करोड़ देशवासी नए साल का स्वागत नए निर्णयों, नई भावनाओं के साथ करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the change of power in Afghanistan was not inclusive and it happened without negotiation.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि अफगानिस्तान में सत्ता परिवर्तन समावेशी नहीं है और सत्ता परिवर्तन बिना संवाद के हुआ है.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the country will give a befitting reply to those who are trying to foment terrorism in Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश उन लोगों को मुंहतोड़ जवाब देगा जो जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद भड़काने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the government will spent Rs. one lakh crore for Revitalisation and Improvement of education Institutions in the country over the next four years.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि अगले चार वर्षों में सरकार देश में शिक्षा संस्थानों के पुनरुद्धार और सुधार के लिए एक लाख करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that the recommendations made by the GST Council will further benefit the people and add strength to the tax regime.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जीएसटी परिषद की सिफारिशों से जनता को आगे फायदा होगा और कर व्यवस्था को मजबूती मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said the Government is committed towards consumer interest protection and is in process of drafting new consumer Act.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार उपभोक्ता हितों के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध है और नये उपभोक्ता कानून का मसौदा तैयार कर रही हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said the country will stand by its friends and allies in the war-torn country, which many are desperate to leave.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने यह भी कहा कि युद्धग्रस्त देश में देश अपने दोस्तों और सहयोगियों के साथ खड़ा होगा, जिसे छोड़ने के लिए कई बेताब हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said, GST has been a milestone in the economic landscape of India.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जीएसटी भारत के आर्थिक परिदृश्य में मील का पत्थर साबित हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said, the Centre has adopted a national approach and worked on a new health policy to transform the country's health sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि केन्द्र ने स्वास्थ्य के क्षेत्र में बदलाव के लिए एक राष्ट्रीय दृष्टिकोण अपनाकर नई स्वास्थ्य नीति पर काम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has spoken to his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina and strongly condemned the terrorist attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की और हमले की कड़े शब्दों में निंदा की.
English: Prime Minister Narendra Modi has spoken to the Bangladesh PM Sheikh Hasina and strongly condemned the despicable attack in Dhaka.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की और हमले की कड़े शब्दों में निंदा की.
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed on the need to increase testing in states where testing rate is low and positive rate is high, particularly in Bihar, Gujarat, UP, West Bengal and Telangana.
Hindi: मोदी जी ने उन राज्यों में परीक्षण बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया, जहां परीक्षण दर कम है और सकारात्मक दर अधिक है, खासकर बिहार, गुजरात, यूपी, पश्चिम बंगाल और तेलंगाना में।
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed that it is important that the poor people of the country have nutritional support when the country is facing the second wave of coronavirus.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने जोर देकर कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि जब देश को कोरोना वायरस की दूसरी लहर का सामना करना पड़ रहा है, तो देश के गरीबों को पोषण का समर्थन है।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken keen interest in the DGP conference since 2014.
Hindi: पीएम मोदी ने साल 2014 से डीजीपी सम्मेलन में गहरी दिलचस्पी ली है.
English: Prime Minister Narendra Modi has thanked US President Barack Obama for writing an article on him in TIME magazine.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने 'टाइम' पत्रिका में लेख के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा को धन्यवाद दिया
English: Prime Minister Narendra Modi has to be careful.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सावधान हो जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged India's 1.3 billion people to stay home and the majority of the country is under lockdown.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के 1.3 बिलियन लोगों से घर में रहने का आग्रह किया है और देश के अधिकांश हिस्सों में तालाबंदी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has used the annual event to announce his government's programmes like 'Swachh Bharat', 'Ayushman Bharat' and India's first manned space mission, and also to present a report card on its performance to highlight how the country has grown on his watch.
Hindi: अतीत में प्रधानमंत्री मोदी ने इस अवसर का उपयोग अपनी सरकार के कार्यक्रमों जैसे 'स्वच्छ भारत', 'आयुष्मान भारत' और भारत के पहले मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन की घोषणा और सरकार के प्रदर्शन पर रिपोर्ट कार्ड पेश करने के लिए किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has visited the Uttar Pradesh districts of Mahoba and Jhansi and launched multiple development projects worth over Rs 6250 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को उत्तर प्रदेश के महोबा और झांसी जिलों का दौरा करेंगे और 6250 करोड़ रुपये से अधिक की कई विकास परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi headlined India's scalable and cost-effective tech solutions within minutes of beginning his address to the United Nations General Assembly on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपना संबोधन शुरू करने के कुछ ही मिनटों के भीतर भारत के स्केलेबल और 'लागत प्रभावी' तकनीकी समाधानों की चर्चा की
English: Prime Minister Narendra Modi held a detailed conversation with administration of Varanasi regarding the flood situation in the district.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बाढ़ संबंधित स्थिति को लेकर वाराणसी प्रशासन से विस्तृत बातचीत की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi held a meeting with Israel PM Naftali Bennet on the side-lines of the COP26 climate summit in Glasgow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन से इतर इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट के साथ मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi held a two-hour meeting on Thursday with over 30 industry experts and economists to review and take their views on steps to revive the Indian economy on growth and employment.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को 30 से अधिक उद्योग विशेषज्ञों और अर्थशास्त्रियों के साथ दो घंटे की बैठक की, जिसमें समीक्षा की और विकास और रोजगार पर भारतीय अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के कदमों पर अपने विचार रखे।
English: Prime Minister Narendra Modi held bilateral meetings with leaders of Indonesia, Brazil, Turkey, Australia, Singapore and Chile, and discussed a host of key issues including trade, counter-terrorism, defence, maritime security and sports.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इंडोनेशिया, ब्राजील, तुर्की, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और चिली के नेताओं के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बैठकें कीं और व्यापार, आतंकवाद, रक्षा, समुद्री सुरक्षा और खेल सहित प्रमुख मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi highlighted the flagship programmes like the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojna, MUDRA and Start-up India undertaken by Indian government to modernise the economy and promote inclusive growth at the opening session of the G-20 summit in Buenos Aires.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रधान मंत्री जन धन योजना, मुद्रा और स्टार्ट-अप इंडिया जैसे प्रमुख कार्यकर्मों पर प्रकाश डाला, यह भारत सरकार द्वारा अर्थव्यवस्था का आधुनिकीकरण करने और ब्यूनस आयर्स में जी -20 शिखर सम्मेलन के शुरुआती सत्र में समावेशी विकास को बढावा देने के लिए शुरू किया गया ।
English: Prime Minister Narendra Modi himself has reached Bangalore to see the landing of Chandrayaan-2.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद चंद्रयान-2 की लैंडिंग को देखने के लिए बेंगलुरु पहुंचे थे.
English: Prime Minister Narendra Modi himself will be present at ISRO's Bengaluru center to see this moment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद इस लम्हे को देखने के लिए इसरो के बेंगलुरु केंद्र में मौजूद रहने वाले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi hoped the New Year will bring happiness, good health and well-being.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कामना की है कि नया साल देशवासियों के जीवन में अच्छा स्वास्थ्य, खुशियां और समृद्धि लेकर आए.
English: Prime Minister Narendra Modi in France
Hindi: फ्रांस में नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in Kevadia, Gujarat I am happy that from today all the govt employees of Jammu, Kashmir and Ladakh will be getting the benefits under the 7th Pay Commission as granted to the employees of other Union Territories.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि आज मैं खुश हूं कि अब जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के सभी सरकारी कर्मचारियों को 7 वें वेतन आयोग का लाभ मिलेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi in Parliament had said that farmers can sell their produce anywhere in the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी कहते है कि किसान अपना माल कहीं भी बेच सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi in Russia said that the Russian-Indian Partnership has gone beyond the framework of military and technical cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत और रूस का संबंध अब सैन्य और तकनीकी सहयोग से बहुत आगे निकल चुकी है.
English: Prime Minister Narendra Modi in Varanasi Today this is my third event in Kashi, first one was at a spiritual centre, second was at a modern centre and now I am at the centre of self-employment.
Hindi: पीएम ने कहा कि, 'काशी में आज यह मेरा तीसरा कार्यक्रम है, पहला आध्यात्मिक केंद्र में था, दूसरा एक आधुनिक केंद्र में था और अब मैं एक स्व-रोजगार के केंद्र में हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi in a review meeting with the Ministry of Power and Ministry of New and Renewable Energy...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ऊर्जा मंत्रालय और नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के साथ एक समीक्षा बैठक
English: Prime Minister Narendra Modi in his Independence Day speech in August 2018 had announced women officers in India's armed forces would now have the option to take up permanent commission through the Short Service Commission.
Hindi: अगस्त 2018 में अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि भारत की सशस्त्र बलों में महिला अधिकारियों के पास जल्द ही शॉर्ट सर्विस कमीशन के माध्यम से स्थायी कमीशन लेने का विकल्प होगा।