Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I thought it might never happen for me."""
Hindi: 'मुझे लगा कि यह मेरे साथ कभी नहीं हो सकता'
English: """I thought it was Kabul,"" he instructed AFP."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह काबुल था,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """I thought it was Kabul,"" he told AFP."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह काबुल था,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """I thought it was a comedy!"
Hindi: """मुझे लगता है - यह एक कॉमेडी थी!"
English: """I thought it was a nuclear bomb that was going to take me, but that's finished."
Hindi: """मुझे लगा कि यह एक परमाणु बम है जो मुझे लेने जा रहा है, लेकिन यह समाप्त हो गया है।"
English: """I thought it was a very good time to begin growing the base of donors for the medical school, and I think that, over time, we have seen an increase in the number of gifts and support for the medical school,"" Roth says."
Hindi: रोथ कहते हैं, "मैंने सोचा था कि मेडिकल स्कूल के लिए दाताओं के आधार को बढ़ाना शुरू करने का यह एक बहुत अच्छा समय था, और मुझे लगता है कि समय के साथ, हमने मेडिकल स्कूल के लिए उपहारों और समर्थन की संख्या में वृद्धि देखी है।
English: """I thought it was all fun and games, but now I've realized it's a lot of hard work and dedication,"" she says."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह सब मजेदार और खेल था, लेकिन अब मुझे एहसास हुआ है कि यह बहुत मेहनत और समर्पण है।"
English: """I thought it was an Islamic community that I was joining, I was being fed a lot of information on the internet by people in ISIS telling me I need to come because I can't be a good Muslim in the UK."""
Hindi: """आईएसआईएस के लोगों द्वारा मुझे इंटरनेट पर बहुत सारी जानकारी दी जा रही थी कि मुझे आने की जरूरत है क्योंकि मैं यूके में एक अच्छा मुस्लिम नहीं हो सकता।"
English: """I thought it was an important study because it shows that we - the medical genetics and pediatric communities - have a lot of work ahead of us to impart information to parents to make sure genetic tests will be used appropriately and judiciously."""
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक महत्वपूर्ण अध्ययन था क्योंकि यह दर्शाता है कि हम - चिकित्सा आनुवांशिकी और बाल चिकित्सा समुदायों - माता-पिता को जानकारी देने के लिए हमारे पास बहुत काम है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आनुवंशिक परीक्षण उचित और विवेकपूर्ण तरीके से उपयोग किए जाएंगे।
English: """I thought it was an important study because it shows that we -- the medical genetics and pediatric communities -- have a lot of work ahead of us to impart information to parents to make sure genetic tests will be used appropriately and judiciously."""
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक महत्वपूर्ण अध्ययन था क्योंकि यह दर्शाता है कि हम - चिकित्सा आनुवांशिकी और बाल चिकित्सा समुदायों - माता-पिता को जानकारी देने के लिए हमारे पास बहुत काम है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आनुवंशिक परीक्षण उचित और विवेकपूर्ण तरीके से उपयोग किए जाएंगे।
English: """I thought it was an interesting experiment."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगा कि वह काफी रोचक टेस्ट था।
English: """I thought it was dumb,"" she said."
Hindi: """मैंने सोचा था कि यह बेवकूफ था,"" वह कहती हैं।"
English: """I thought it was important that you be the first to know."
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: """I thought it was important that you be the first to know."""
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: """I thought it was important that you would be the first to know."
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: """I thought it was important you be the first to know."
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: """I thought it was ironic, because he went straight to Ricky."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह विडंबनापूर्ण था क्योंकि वह सीधे रिकी के पास गया था।"
English: """I thought it was it."
Hindi: """मैंने सोचा था कि यह था।"
English: """I thought it was love"""
Hindi: """मुझे लगा वो प्यार है"""
English: """I thought it was love."""
Hindi: """मुझे लगा वो प्यार है"""
English: """I thought it was only in Mumbai!"""
Hindi: """सिर्फ मुंबई में!"
English: """I thought it was rather odd for her to tell me that."""
Hindi: """मुझे उसे यह बताने में थोड़ा अजीब लग रहा था।"
English: """I thought it was remarkable, you don't really expect spiders to be providing that type of maternal care,"" says Jason Bond, an entomologist at University of California, Davis who was not involved in the study."
Hindi: """मुझे लगा कि यह उल्लेखनीय है, आप वास्तव में मकड़ियों को उस प्रकार की मातृ देखभाल प्रदान करने की उम्मीद नहीं करते हैं, "" जेसन बॉन्ड, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस के एक एंटोमोलॉजिस्ट कहते हैं, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे।"
English: """I thought it was right to keep this information private until now to protect the privacy of those around me."
Hindi: 'मैंने अपने आस-पास के लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए इस जानकारी को आज तक निजी रखना सही समझा।
English: """I thought it was something special for me personally as well because we knew we were in a difficult position at that point of time and happily we did really well and came back strongly from that point."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगा कि वह पारी मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी कुछ खास थी क्योंकि हम जानते थे कि हम उस समय एक मुश्किल स्थिति में थे और खुशी है कि हमने अच्छा प्रदर्शन किया और दमदार वापसी करने में कामयाब रहे।
English: """I thought it was spectacular,"" said David Duval."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह शानदार था,"" 'कहा डेविड डुवल।"
English: """I thought it was stupid,"" she said."
Hindi: """मैंने सोचा था कि यह बेवकूफ था,"" वह कहती हैं।"
English: """I thought it was the right strategy."
Hindi: """मुझे लगता है कि यह सही रणनीति थी."
English: """I thought it worked out pretty good,"" Reid said."
Hindi: मुझे लगता है कि नियम परिवर्तन ने बहुत अच्छा काम किया," रीड ने कहा।
English: """I thought it would be a good platform to show that even though it's a bit different from the conventional way of education and thinking that we physicians are usually exposed to, it does have a positive effect and has no side effects,"" he said."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह दिखाने के लिए एक अच्छा मंच होगा कि भले ही यह शिक्षा और पारंपरिक तरीके से थोड़ा अलग है कि हम आमतौर पर चिकित्सकों के सामने आते हैं, इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ता है और इसका कोई दुष्प्रभाव नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I thought it would be easier today but as you see it wasn't."""
Hindi: """हालांकि मैं आज आसान हो जाएगा, लेकिन जैसा कि आप देखते हैं कि यह नहीं था।"
English: """I thought it would be fun sex."
Hindi: """मुझे लगा कि यह मज़ेदार सेक्स होगा।"
English: """I thought it'd be a quiet night."
Hindi: """मैंने समझा कि शांत रात है."
English: """I thought killing you."""
Hindi: 'मैंने तुम्हें मारने के बारे में सोचा'
English: """I thought maybe it was something that time could change."""
Hindi: """मैं सोच रही थी 'शायद समय में बदलाव होगा।"
English: """I thought maybe there was an earthquake."
Hindi: """शायद भूकंप आया था।"
English: """I thought maybe you would too."""
Hindi: """ मुझे लगा कि शायद तुम भी."
English: """I thought my acting days were behind me, but I have done 'Chucky' since the very beginning,"" she says."
Hindi: """मैंने सोचा था कि मेरे अभिनय के दिन मेरे पीछे थे, लेकिन मैंने शुरुआत से ही 'चकी' की है,"" वह कहती हैं।"
English: """I thought narcissism was about self love till someone told me there is a flip side to it...it is unrequited self love."""
Hindi: """मैंने सोचा था कि अहंकार आत्म-प्यार के बारे में था जब तक कि किसी ने मुझे बताया कि इसमें एक दूसरा तरफ नहीं है।"
English: """I thought narcissism was about self-love till someone told me there is a flip side to it."
Hindi: """मैंने सोचा था कि अहंकार आत्म-प्यार के बारे में था जब तक कि किसी ने मुझे बताया कि इसमें एक दूसरा तरफ नहीं है।"
English: """I thought nobody liked me!"""
Hindi: """मुझे किसी ने पसंद नहीं किया !"
English: """I thought of a heavy truck slamming or even a truck crash, but there was no evidence of that."""
Hindi: """ ""मैंने एक भारी ट्रक के टकराने या यहां तक कि एक ट्रक दुर्घटना के बारे में सोचा था, लेकिन इसका कोई सबूत नहीं था।"
English: """I thought of making an ultimate wooden architecture."
Hindi: """मैंने सोचा कि मैं लकड़ी का एक खूबसूरत पुतला बनाऊँ।"
English: """I thought one of you"
Hindi: """मैं सोचता था तुममें से कोई"
English: """I thought overall defensively, and they were in some tough positions, they played hard and they did some good things."""
Hindi: मैंने समग्र रूप से रक्षात्मक रूप से सोचा, और वे कुछ कठिन स्थिति में थे, उन्होंने कड़ी मेहनत की और उन्होंने कुछ अच्छी चीजें कीं।
English: """I thought people wouldn't believe me."
Hindi: मुझे लगा कि लोग मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे।
English: """I thought perhaps you might be able to assist me in this matter."""
Hindi: """हमें लगा शायद आप इस मामले में कुछ मदद कर सकें।"
English: """I thought personally New Zealand bowled very well in the first match."
Hindi: """मैंने सोचा कि व्यक्तिगत रूप से न्यूजीलैंड ने बहुत अच्छी गेंदबाजी की।"
English: """I thought she hadn't got any relations."""
Hindi: मुझे तो लगा अपना कोई रिश्ता ही नहीं"
English: """I thought she looked absolutely beautiful,"" she said."
Hindi: """मैंने सोचा कि वह बिल्कुल सुंदर लग रही थी,"" उसने कहा।"
English: """I thought she was lost,"" he said."
Hindi: """मुझे लगा कि वह खो गई है,"" उसने कहा।"
English: """I thought so too in the past, but that's no longer the case now."
Hindi: """पहले मुझे भी ऐसा लगा था मगर अब नही लगता."
English: """I thought that I was losing my mind."""
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि मैं अपना दिमाग खो रहा था।"
English: """I thought that if I killed two or more people, I would get the death penalty."
Hindi: """मैंने सोचा था कि अगर मैंने दो या दो से अधिक लोगों को मार डाला, तो मुझे मौत की सजा मिलेगी।"
English: """I thought that maybe . . ."""
Hindi: """यही सोचा होगा शायद."" . ."
English: """I thought that maybe you were talkin' 'bout-"""
Hindi: """मैने सोचा कि तुम कुच्छ बोलोगे. . . """
English: """I thought that on a small-scale, I could take one house of the grid at a time."""
Hindi: """ ""मैंने सोचा था कि छोटे पैमाने पर, मैं एक समय में ग्रिड का एक घर ले सकता था।"
English: """I thought that stuff was offensive."
Hindi: """मैंने सोचा था कि सामान आक्रामक था।"
English: """I thought that that was it."
Hindi: """मैंने सोचा था कि यह था।"
English: """I thought that the defendant was an active shooter,"" Grosskreutz said."
Hindi: """मैंने सोचा था कि प्रतिवादी एक सक्रिय शूटर था,"" ग्रॉसक्रेट्ज़ ने गवाही दी।"
English: """I thought that the defendant was an active shooter,"" Grosskreutz testified."
Hindi: """मैंने सोचा था कि प्रतिवादी एक सक्रिय शूटर था,"" ग्रॉसक्रेट्ज़ ने गवाही दी।"
English: """I thought that the defendant was an active shooter,"" Grosskreutz told the jury."
Hindi: """मैंने सोचा था कि प्रतिवादी एक सक्रिय शूटर था,"" ग्रॉसक्रेट्ज़ ने गवाही दी।"
English: """I thought that the defendant was an active shooter,"" said Grosskreutz during the trial."
Hindi: """मैंने सोचा था कि प्रतिवादी एक सक्रिय शूटर था,"" ग्रॉसक्रेट्ज़ ने गवाही दी।"
English: """I thought that the watch had to be wrong because I couldn't feel my heart racing,"" she says."
Hindi: """मुझे लगता है कि घड़ी को गलत होना पड़ा क्योंकि मैं अपने दिल की दौड़ को महसूस नहीं कर सकती थी,"" वह कहती हैं।"
English: """I thought that was ghastly,"" says Cecchini."
Hindi: """मुझे लगा कि यह बहुत बुरा था,"" सेचिनी कहते हैं।"
English: """I thought that was ironic because he went straight to Ricky."
Hindi: """मैंने सोचा कि यह विडंबनापूर्ण था क्योंकि वह सीधे रिकी के पास गया था।"
English: """I thought that was ironic because he went straight to Ricky."""
Hindi: """मैंने सोचा कि यह विडंबनापूर्ण था क्योंकि वह सीधे रिकी के पास गया था।"
English: """I thought that was the way it would be."
Hindi: """मुझे लगा कि यह तो ऐसे ही होगा।"
English: """I thought that we were going to talk."""
Hindi: """मेने तो सोचा था कि हममे बात वन जाएगी ।"
English: """I thought that you two were getting married."
Hindi: """तुम दोनों शादी करने की सोच रहे थे।"
English: """I thought that's just where Billy Joel lived."""
Hindi: """मैंने सोचा था कि बिली जोएल रहते थे।"
English: """I thought the best scenario would be for the game to come out, and we're planning to have new content, and DLC every few months."""
Hindi: मुझे लगा कि खेल के लिए सबसे अच्छा परिदृश्य होगा, और हम हर कुछ महीनों में नई सामग्री और डीएलसी की योजना बना रहे हैं।
English: """I thought the fourth inning, he really had to work to get through that."
Hindi: """मैंने सोचा था कि चौथी पारी, उसे वास्तव में इसे हासिल करने के लिए काम करना पड़ा।"
English: """I thought the interview would be at the coffee shop or lobby but I was 23 and not that confident to say ""no, I will wait for you in the lobby."""
Hindi: मैंने सोचा कि साक्षात्कार कॉफी शॉप या फिर लॉबी में हो सकता है, लेकिन तब मैं केवल 23 साल की थी और यह कहने का आत्मविश्वास नहीं जुटा पाई कि 'नहीं मैं आपका लॉबी में इंतजार करूंगी।
English: """I thought the medication would do that,"" he retorted."
Hindi: """मैंने सोचा था कि दवा यह करेगी,"" उसने दोबारा जवाब दिया।"
English: """I thought the score was decent but they got off to a flier in the powerplay and we didn't get enough wickets and that was the main difference."
Hindi: """मैंने सोचा था कि स्कोर अच्छा था, लेकिन वे पावरप्ले में एक उड़ान भरने के लिए उतर गए, और हमें पर्याप्त विकेट नहीं मिले, और यही मुख्य अंतर था।"
English: """I thought the score was decent, but they got off to a flier in the powerplay, and we didn't get enough wickets, and that was the main difference."""
Hindi: """मैंने सोचा था कि स्कोर अच्छा था, लेकिन वे पावरप्ले में एक उड़ान भरने के लिए उतर गए, और हमें पर्याप्त विकेट नहीं मिले, और यही मुख्य अंतर था।"
English: """I thought the score was decent, but they were out of the game on a power play and we were short of wickets and that was the main difference."
Hindi: """मैंने सोचा था कि स्कोर अच्छा था, लेकिन वे पावरप्ले में एक उड़ान भरने के लिए उतर गए, और हमें पर्याप्त विकेट नहीं मिले, और यही मुख्य अंतर था।"
English: """I thought the watch had to be wrong because I couldn't feel my heart racing,"" she says."
Hindi: """मुझे लगता है कि घड़ी को गलत होना पड़ा क्योंकि मैं अपने दिल की दौड़ को महसूस नहीं कर सकती थी,"" वह कहती हैं।"
English: """I thought the way Shaheen bowled the other night, for a left-armer watching on, I thought it was amazing."
Hindi: ..." मैंने सोचा कि जिस तरह से शाहीन ने दूसरी रात बाएं हाथ से गेंदबाजी की, उसे देखकर मुझे लगा कि यह अद्भुत है।
English: """I thought the way the team played today was a special performance."
Hindi: """मुझे लगता है कि जिस तरह से टीम ने आज मैच खेल दिखाया, वह शानदार था।"
English: """I thought the whole year I had a lot to offer."
Hindi: """मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे पास पूरे साल इतने मौके थे।"
English: """I thought then, and I am sure now."""
Hindi: """मुझे पता था और अब यकीन हो गया है """
English: """I thought there can't be any problem in Assam as a party has been in power here for 15 years."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं समझता था कि असम में तो कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, क्योंकि कांग्रेस पिछले 15 सालों से यहां सत्ता में है.
English: """I thought there was no way that we would be able to pull this off without this level of grunt."""
Hindi: """मुझे लगता है कि कोई रास्ता नहीं था कि हम इस स्तर के बिना इसे खींचने में सक्षम होंगे।"
English: """I thought these dogs come up with their ears like that."""
Hindi: """मैंने सोचा था कि ये कुत्ते इस तरह अपने कानों के साथ आते हैं।"
English: """I thought they came to the correct verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self defence on trial,"" Rittenhouse said."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they came to the correct verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self defense on trial,"" Mr Rittenhouse said in the interview."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they came to the correct verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self defense on trial,"" Rittenhouse said in the interview."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they came to the correct verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self-defence on trial,"" Rittenhouse said in the interview."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they came to the correct verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self-defense on trial,"" Rittenhouse said in the interview."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they came to the correct verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self-defense on trial,"" the 18-year-old said."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they came to the right verdict because it wasn't Kyle Rittenhouse on trial in Wisconsin - it was the right to self-defense at trial,"" the 18-year-old said."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they made the right verdict because Kyle Rittenhouse wasn't on trial in Wisconsin - it was a right of self-defense during the trial,"" Rittenhouse said in the interview."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे सही फैसले पर आए क्योंकि यह विस्कॉन्सिन में मुकदमे पर काइल रिटनहाउस नहीं था - यह परीक्षण पर आत्मरक्षा का अधिकार था,"" रिटनहाउस ने साक्षात्कार में कहा।"
English: """I thought they scored 5-10 fewer runs on the power game."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे पावरप्ले में पांच या दस रन कम थे।"
English: """I thought they were 100 percent madly in love."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे प्यार में 100 प्रतिशत पागल थे।"
English: """I thought they were five or ten runs short in the powerplay."
Hindi: """मैंने सोचा था कि वे पावरप्ले में पांच या दस रन कम थे।"
English: """I thought they'd got the noughts in the wrong place,"" smiles Nigel."
Hindi: """मुझे लगा कि वे गलत जगह मिल गए हैं,"" निगेल मुस्कुराते हैं।"
English: """I thought this could never ever occur to me."""
Hindi: 'मुझे लगा कि यह मेरे साथ कभी नहीं हो सकता'
English: """I thought this was ridiculous."
Hindi: 'मैंने सोचा यह हास्यास्पद था।
English: """I thought this was the right strategy."
Hindi: """मुझे लगता है कि यह सही रणनीति थी."
English: """I thought this was the right time for me to manage my workload."
Hindi: मुझे लगा कि यह मेरे वर्कलोड को मैनेज करने का सही समय था।
English: """I thought to myself, 'Jesus, if he was looking down at this shower!'"
Hindi: """मैंने अपने आप से सोचा, यीशु, अगर वह इस शॉवर को नीचे देख रहा था!"
English: """I thought to myself, 'We can sell anything this way,'"" Bezos said."
Hindi: ो सोचा, 'हम इस तरह से कुछ भी बेच सकते हैं,' बेज़ोस ने बात पर कहा।
English: """I thought to myself, 'When I do this, it will just be me, no assistants."
Hindi: """मैंने खुद से सोचा, 'जब मैं ऐसा करता हूं, तो यह सिर्फ मैं होगा, कोई सहायक नहीं।"
English: """I thought to myself, Jesus, if he was looking down at this shower!"
Hindi: """मैंने अपने आप से सोचा, यीशु, अगर वह इस शॉवर को नीचे देख रहा था!"
English: """I thought to myself."""
Hindi: """ मैंने खुद को सोचा।"
English: """I thought today he would say something."
Hindi: """ सोचा, अब तो कुछ कहेगा."
English: """I thought we bowled particularly well throughout the series."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि पूरी श्रृंखला में हमने उसे बहुत अच्छी गेंदबाजी की।
English: """I thought we could have bowled a little better, our fast bowlers gave away a few extra runs and that cost us in the end."
Hindi: मैं सोचता हूं कि हम थोड़ी और अच्छी बोलिंग कर सकते थे, हमारे फास्ट बोलर्स ने थोड़े ज्यादा ही रन दे दिए और अंत में वही हम पर भारी पड़े.
English: """I thought we did reasonably well to stay and give us a chance, but in the end, to be honest, we didn't play enough cricket,"" the head coach summed up."
Hindi: मुख्य कोच ने कहा, "मैंने सोचा था कि हमने अंदर रहने और खुद को एक मौका देने के लिए काफी अच्छा किया, लेकिन अंत में, ईमानदार होने के लिए, हमने कोई अच्छा क्रिकेट नहीं खेला।
English: """I thought we did reasonably well to stay in and give ourselves a chance but, in the end, to be honest, we didn't play any good enough cricket,"" the head coach summed up."
Hindi: मुख्य कोच ने कहा, "मैंने सोचा था कि हमने अंदर रहने और खुद को एक मौका देने के लिए काफी अच्छा किया, लेकिन अंत में, ईमानदार होने के लिए, हमने कोई अच्छा क्रिकेट नहीं खेला।
English: """I thought we didn't have a relationship."""
Hindi: मुझे तो लगा अपना कोई रिश्ता ही नहीं"
English: """I thought we played well and they scored a goal out of nothing and then another set piece."
Hindi: """मुझे लगा कि हम अच्छा खेले और उन्होंने कुछ नहीं से एक गोल किया और फिर एक और सेट पीस दिया।"
English: """I thought we played well and they scored a goal out of nothing and then another set-piece."
Hindi: """मुझे लगा कि हम अच्छा खेले और उन्होंने कुछ नहीं से एक गोल किया और फिर एक और सेट पीस दिया।"
English: """I thought we started off extremely well and played some really good football, then we kind of dropped away, then we picked up again."
Hindi: """मुझे लगा कि हम अच्छा खेले और उन्होंने कुछ नहीं से एक गोल किया और फिर एक और सेट पीस दिया।"
English: """I thought we were about 40 runs short."
Hindi: """मुझे लगा कि हमारे पास लगभग 25 रन की कमी थी।"
English: """I thought we were all dead,"
Hindi: """हमको लगता था सब हार गये,"
English: """I thought we were already married."""
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है कि हम पहले ही शादी कर चुके हैं।"
English: """I thought we were gonna talk."""
Hindi: """मेने तो सोचा था कि हममे बात वन जाएगी ।"
English: """I thought we were kind of tight during the first two sets of the game."""
Hindi: """ ""मुझे लगता है कि हम खेल के पहले तीन तिमाहियों में काफी ठोस हैं।"
English: """I thought we were lacking by about 25 runs."
Hindi: """मुझे लगा कि हमारे पास लगभग 25 रन की कमी थी।"
English: """I thought we were not going to get out of prison,"" Ms Rico said."
Hindi: रिको ने कहा, "मुझे लगता था कि हमलोग जेल से बाहर नहीं आ पाएंगे.
English: """I thought we were our own worst enemy in terms of ball circulation and the speed in which things were happening, and that allowed them to get back in the game and obviously to punish us with the first goal in transition."""
Hindi: """मुझे लगा कि हम बॉल सर्कुलेशन के मामले में हमारे सबसे बुरे दुश्मन थे और जिस गति के साथ चीजें चल रही थीं, और जिसने उन्हें खेल में वापस लाने की अनुमति दी और निश्चित रूप से हमें संक्रमण में पहला गोल करने की सजा दी।"
English: """I thought we were supposed to be talking."""
Hindi: """मेने तो सोचा था कि हममे बात वन जाएगी ।"
English: """I thought we were to be very brutal upfront."
Hindi: """मैंने सोचा था कि हमें पहले से बहुत क्रूर होना चाहिए।"
English: """I thought we'd be better than we were."
Hindi: """ ""हम जो थे उससे बेहतर होंगे।"
English: """I thought you couldn't move a step without me?"""
Hindi: मैंने सोचा, चल न पाओगे तुम एक कदम मेरे बिना,
English: """I thought you got married."""
Hindi: """मैंने सोचा तुमने शादी कर ली होगी."
English: """I thought you had a plan!"""
Hindi: मुझे लगा कि आपके पास एक योजना थी!
English: """I thought you knew them!"""
Hindi: मुझे लगा कि आप उन्हें जानते हैं!
English: """I thought you looked a bit worried."""
Hindi: """मुझे आप थोड़ा परेशान लग रहे थे."
English: """I thought you meant you were in a real relationship."""
Hindi: """मैंने सोचा कि तुम लोग किसी रिश्ते में थे।"
English: """I thought you might be too."
Hindi: """ मुझे लगा कि शायद तुम भी."
English: """I thought you might have forgotten me, baby."""
Hindi: """मुझे लगता था तू हमें भूल ही गया है बेटा।"
English: """I thought you might know"
Hindi: मुझे लगा कि आप जान सकते हैं
English: """I thought you might, too."""
Hindi: """ मुझे लगा कि शायद तुम भी."
English: """I thought you said that you knew all about it."
Hindi: """मैं तो सोचता था, तुझे सारी बातें मालूम हैं।"