Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: silenced by the government.
Hindi: सरकार की तरफ से चुप्पी।
English: silencing operation.
Hindi: मौन अपरेशन।
English: silent and frightened.
Hindi: खामोश और भयभीत।
English: silent and in those days told no one any of the things they had seen.
Hindi: और वे चुप रहे और कोई भी बताया, उन दिनों में, इन बातों का कोई, जो उन्होंने देखे थे.
English: silent are better...
Hindi: खामोशियाँ ही बेहतर...
English: silent as always.
Hindi: हमेशा की तरह चुपचाप
English: silent for 16 years.
Hindi: १६ वर्षसम्म मौनव्रत !
English: silent for 17 years
Hindi: साठ सालों तक रहे चुप
English: silent for two weeks.
Hindi: दो हफ्ते चुप रहा
English: silent in that way?
Hindi: इस तरह से मौन हो कर ?
English: silent is better...
Hindi: खामोशियाँ ही बेहतर...
English: silent night, deadly night 3 better watch out! 9movies
Hindi: मूक रात, घातक रात 3 बेहतर देखो!
English: silent operation of the machine.
Hindi: उपकरणों का मौन संचालन।
English: silent operation.
Hindi: मौन अपरेशन।
English: silent when it comes to human
Hindi: खामोश हुआ इंसान जब
English: silent wife and children.
Hindi: पत्नी और बच्चे प्यारे।
English: silent, waiting for death.
Hindi: चुप चाप मृत्यु की प्रतीक्षा में
English: silently and immediately.
Hindi: मौन और तत्काल
English: silently and suddenly.
Hindi: चुपचाप और अचानक
English: silently behind him.
Hindi: पीछे से चुपचाप उसका
English: silently behind the veil.
Hindi: पहरे के पीछे चुपके।
English: silently cried.
Hindi: चुपचाप चिल्ला रहा था ।
English: silently entering the room
Hindi: कमरे में चुपके-से आकर
English: silently expressing the truth.
Hindi: चुपचाप सत्य को अभिव्यक्त करते हुए।
English: silently extends
Hindi: धीरे से फैलाता हैः
English: silently for ever.
Hindi: चुप्पियों से हमेशा के लिए।
English: silently go elsewhere.
Hindi: चुपचाप कहीं और चले जाते।
English: silently inside.
Hindi: भीतर ही चुपचाप
English: silently into the house and sat down.
Hindi: चुप मारकर घर बैठ।
English: silently lost.
Hindi: चुपचाप खो गई,
English: silently out of the house.
Hindi: घर के बाहर चुपके से
English: silently passed over.
Hindi: चुपचाप गुजर गया.
English: silently reading the newspaper.
Hindi: पेपर पढ़ते होकर मौन।
English: silently some distance away.
Hindi: चुपचाप चले कुछ दूर तक साथ.
English: silently terminates and does nothing.
Hindi: अंतहीन कहता है और कुछ नहीं करता है।
English: silently through the night,
Hindi: रात की चुप्पी में,
English: silently through.
Hindi: चुप्पी के माध्यम से.
English: silently waiting for death.
Hindi: चुप चाप मृत्यु की प्रतीक्षा में
English: silently walked out of the house,
Hindi: चुपचाप घर से बाहर निकल जाता है,
English: silently weaves its way inside my heart
Hindi: चुपके से वो मेरे दिल में शामाये
English: silently without sound.
Hindi: बिना शोर किये चुपचाप ।
English: silently work.
Hindi: चुपचाप काम करना।
English: silently working.
Hindi: चुपचाप काम करना।
English: silhouette of a pregnant woman
Hindi: गर्भवती महिला का चेदई
English: silhouettes of men and women dancing at a disco
Hindi: डिस्को पुरुष और महिला नृत्य नृत्य चित्रण
English: silhouettes, and much more.
Hindi: , सिलेबस, और भी बहुत कुछ।
English: silica gel is used for
Hindi: सिलिका का किया गया है इस्तेमाल
English: silica sand mining process in malaysia.
Hindi: मलेशिया में खनन सिलिका रेत।
English: silicon, which positively affects the condition of the skin, hair and nervous system;
Hindi: सिलिकॉन, जो त्वचा, बाल और तंत्रिका तंत्र की स्थिति को सकारात्मक रूप से प्रभावित करता है;
English: silicone is used for production.
Hindi: सिलिकॉन का उपयोग उत्पादन में किया जाता है।
English: silicone rubber keypads for electronic products
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद के लिए सिलिकॉन चमड़ा
English: silicone shouldn't be used
Hindi: सिलिकॉन का इस्तेमाल नहीं है
English: silicone, which is the best for everyday use.
Hindi: सिलिकॉन, जो हर रोज इस्तेमाल के लिए सबसे अच्छा है।
English: silk city.
Hindi: सीकर शहर .
English: silk through, as shown in the picture.
Hindi: जैसा कि चित्र में दिखाया गया है, पार करना।
English: silk wedding dress 10
Hindi: शादी का कपड़ा 10
English: silkk the shocker charge it to the game
Hindi: सिल्क द शॉकर इसे गेम के लिए चार्ज करता है
English: silly in the morning.
Hindi: सुबह बेवकूफ।
English: silly, it was a reference to the unforgettable Golden Calf
Hindi: मूर्खतापूर्ण, यह अविस्मरणीय गोल्डन बछड़ा का संदर्भ था
English: silver and gold can easily be seen
Hindi: सोना और चांदी में देखने को मिल सकती है तेजी
English: silver and two bronze medals
Hindi: स्वर्ण तथा दो कांस्य पदक
English: silver city, NM
Hindi: सिल्वर सिटी, एनएम
English: silver city, n.m.
Hindi: सिल्वर सिटी, एनएम
English: silver city, nm
Hindi: सिल्वर सिटी, एनएम
English: silver has been relatively weaker than gold.
Hindi: सोने के मुकाबले चांदी में कमजोरी ज्यादा रही.
English: silver is the most popular colour.
Hindi: सिल्वर सबसे लोकप्रिय रंग है
English: silver medal a medal made of silver, or a metal resembling silver, awarded to the second-place finisher, as in a race or competition.
Hindi: रजत पदक, रजत से बना या चाँदी का लेप किया हुआ पदक होता है जो किसी खेल या अन्य प्रतियोगिता में द्वितीय स्थान प्राप्त करने वाले प्रतियोगी को पुरस्कार के रूप में प्रदान किया जाता है।
English: silver medalist of the 1936 Olympic Games boxer Michael Murrah died on Nevsky Piglet in the fall of 1941, was buried right in the trench adapted for a mass grave, along with his entire parachute company
Hindi: ओलंपिक खेलों के रजत पदक विजेता 1936 के मुक्केबाज माइकल मुर्रख का 1941 के पतन में नेवस्की पिगलेट पर निधन हो गया था, एक पूरी कब्र कंपनी के साथ एक सामूहिक कब्र के लिए अनुकूलित खाई में दफन हो गया था।
English: silver mining production in 2017
Hindi: 2017 सोने का उत्पादन
English: silver prices in 2020
Hindi: में 2020 में सोने की कीमतों
English: silver through 1964.
Hindi: 1964 तक मिलते थे पैसे
English: silver was not enough, had to be changed to copper
Hindi: चांदी पर्याप्त नहीं थी, इसे तांबे में बदलना पड़ा
English: silver were unknown.
Hindi: चांदी से अपरिचित थे।
English: silver, and sometimes of gold, where the
Hindi: कभी चाँदी की, कभी सोने की
English: silver, and the third of gold.
Hindi: - सोने, और तीसरा - चांदी।
English: silver, gold, and other precious metals.
Hindi: सोना, चांदी, हीरे, और अन्य कीमती धातुएँ।
English: silvers and five bronzes.
Hindi: एक सिल्वर और पांच ब्रॉन्ज.
English: sim card with life-time validity.
Hindi: सिम कार्ड आजीवन वैधता के साथ
English: simatic s7 program
Hindi: सिमैटिक एस 7 सॉफ्टवेयर
English: simatic s7 software
Hindi: सिमैटिक एस 7 सॉफ्टवेयर
English: simhadri super thermal power station
Hindi: सिम्हाद्री सुपर थर्मल पावर प्लांट
English: similar ages...
Hindi: उम्र की ऐसी की तैसी...।
English: similar and different with each other.
Hindi: अलग अलग और साथ साथ।
English: similar cases have thus far been found in Africa.
Hindi: अफ्रीका में ऐसे ही मामले दर्ज किए गए।
English: similar cases was described in Africa.
Hindi: अफ्रीका में ऐसे ही मामले दर्ज किए गए।
English: similar challenges in the past.
Hindi: अतीत में ऐसी ही समस्याएं।
English: similar composition, but here the ratio is observed 3 3 1 - at the time of bud formation,
Hindi: इसी तरह की रचना, लेकिन यहाँ अनुपात देखा गया है 3 3 1 - कली के निर्माण के समय,
English: similar duties.
Hindi: समान कर्तव्य।
English: similar fashion in all cases.
Hindi: सभी मामलों में एक जैसा पैटर्न
English: similar ideas had been expressed by others.
Hindi: अन्य लोगों ने भी इसी तरह के विचार ज़ाहिर किए.
English: similar in content.
Hindi: सामग्री में समान।
English: similar once a month during the growing season.
Hindi: बढ़ते मौसम के दौरान हर महीने एक बार।
English: similar or identical material.
Hindi: एक समान या समरूप वस्तु
English: similar or nearly identical.
Hindi: लगभग बराबर या बराबर.
English: similar or related projects.
Hindi: एक जैसे या सम्बंधित परियोजनाएँ
English: similar relationships are included here.
Hindi: इसी तरह के संबंधों में शामिल हैं।
English: similar research in 2017 showed that
Hindi: 2017 में हुई एक रिसर्च ये कहती है
English: similar results in 2016.
Hindi: 2016 में भी ऐसे ही थे नतीजे
English: similar situation to that of two years ago.
Hindi: दो साल पहले जैसी स्थिति का अंदेशा
English: similar softness towards the enemies of the working class.
Hindi: मजदूर वर्ग के दुश्मनों के प्रति समान नरमी।
English: similar studies are done in Europe.
Hindi: यूरोप में भी, इसी तरह के अध्ययन किए गए।
English: similar to Amer's, which Iran intercepted.
Hindi: आमेर के समान, जिसे ईरान ने रोक दिया था।
English: similar to Israel's
Hindi: उसी तरह से इजरायल
English: similar to Nginx.
Hindi: निग्नेक्स के समान.
English: similar to Somalia.
Hindi: सोमालिया की समानता।
English: similar to an earthquake.
Hindi: एक भूकंप के बराबर आया।
English: similar to my story.
Hindi: मेरी कहानी के समान.
English: similar to natural environments.
Hindi: प्राकृतिक वातावरण की तुलना में।
English: similar to one another?
Hindi: एक दूसरे के जैसा ?
English: similar to that of 2014.
Hindi: 2014 की तरह कीव में।
English: similar to the 2008 economic crisis.
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट की ही तरह
English: similar to the normal tissue.
Hindi: सामान्य ऊतक के समान
English: similar to the original article.
Hindi: मूल लेख के समान
English: similar to the process of human reasoning.
Hindi: मनुष्य के चिंतन की प्रक्रिया समान
English: similar to the surface.
Hindi: सतह के बराबर।
English: similar to this they'll all have a
Hindi: सभी के पास होगा ऐसा ही कुछ
English: similar to translation.
Hindi: अनुवाद के समान
English: similar to what we eat today.
Hindi: की तरह है जो आज हमने खाए थे ?
English: similar types of properties.
Hindi: इसी तरह के गुण विकल्प.
English: similar types of symptoms.
Hindi: इसी तरह के लक्षण।
English: similar, but only when absolutely necessary.
Hindi: लगभग, लेकिन केवल जब बिल्कुल आवश्यक हो।
English: similar... and it's really
Hindi: अहम . . . और यह वास्तव में है
English: similarities and differences between linux and windows - TechRepublic
Hindi: विंडोज़ और लिनक्स की तुलना - विकिपीडिया
English: similarities between ancient egypt and mesopotamia
Hindi: प्राचीन मिस्र और मेसोपोटामिया के बीच मतभेद
English: similarities between baroque and renaissance art
Hindi: बारोक कला और पुनर्जागरण कला के बीच अंतर
English: similarities between both images can be clearly noted.
Hindi: दोनों तस्वीरों में समानताएं साफ देखी जा सकती हैं.
English: similarities between christians and muslims
Hindi: मुसलमानों और ईसाइयों के बीच समानता
English: similarities between eastern and western philosophy
Hindi: पूर्वी और पश्चिमी दर्शन में अंतर
English: similarities between light and sound
Hindi: ध्वनि और प्रकाश में अंतर
English: similarities between men and women?
Hindi: स्त्री-पुरुष समानता?
English: similarities between our countries.
Hindi: हमारे देश के साथ समानताएं।
English: similarities between the New
Hindi: नए पुराने में समानताएं
English: similarities between the human eye and a camera
Hindi: मानव आँख और कैमरे के बीच तुलना
English: similarity African Americans.
Hindi: समानता अफ्रीकी अमेरिकियों.
English: similarity between two documents.
Hindi: दो पाठ दस्तावेज़ों के बीच समानता
English: similarity terminates here.
Hindi: समानता यहीं खत्म हो जाती है.
English: similarity with the human thought process.
Hindi: मनुष्य के चिंतन की प्रक्रिया समान
English: similarly truth can't be seen in a state of anger.
Hindi: उसी तरह क्रोध की स्थिति में भी सच को नहीं देखा जा सकता॥
English: simmons and other fruits.
Hindi: सेम और अन्य फलियां।
English: simon and garfunkel.
Hindi: साइमन और गारफंकेल.
English: simon property group inc
Hindi: साइमन संपत्ति समूह इंक
English: simon sinek this is why you don't succeed
Hindi: साइमन सिनक की यही वजह है कि आप सफल नहीं होते हैं।
English: simple 4th of july decorations you can do at the last minute
Hindi: अंतिम 4 जुलाई की सजावट जो आप अंतिम मिनट में कर सकते हैं
English: simple English translation.
Hindi: केवल अंग्रेजी अनुवाद.
English: simple and already provided for.
Hindi: सरल और पहले से ही लिया।
English: simple and beautiful lines.
Hindi: सुन्दर और सरल पंक्तियाँ।
English: simple and consisted of mostly
Hindi: पर साधारण और मुख्यतः
English: simple and dispassionate,
Hindi: सहज एवं निर्द्वंद,
English: simple and easy-to-use for everyone
Hindi: सरल और सबके लिए
English: simple and efficient, isn't it?
Hindi: सरल और प्रभावी, यह नहीं है?
English: simple and humble woman...
Hindi: विनम्र और सरल महिला
English: simple and modern furnishings.
Hindi: आधुनिक और आसान विजेट.
English: simple and natural life.
Hindi: प्राकृतिक और सरल जीवन।
English: simple and safe to use;
Hindi: 5 साफ आसान और उपयोग करने के लिए सुरक्षित;
English: simple and self-explanatory name
Hindi: सरल और आत्म-वर्णन
English: simple and simple life...
Hindi: सरल और सादा जीवन,
English: simple and soft in nature.
Hindi: प्रकृति में आसान और सामान्य।
English: simple and spiritual.
Hindi: सहज और आत्मीय।
English: simple as possible and that's why we're using a simple POWPOS coin.
Hindi: संभव के रूप में सरल और यही कारण है कि हम एक सरल पाउ  स्थिति सिक्का का उपयोग कर रहे है।
English: simple as you are.
Hindi: तुम जैसे सीधेे सरल।
English: simple authentication and security layer
Hindi: सरल प्रमाणीकरण और सुरक्षा परत
English: simple black and white business card.
Hindi: सरल काले और सफेद व्यापार कार्ड
English: simple but effectively
Hindi: सरल लेकिन प्रभावी
English: simple but interesting story...
Hindi: साधारण लेकिन रोचक कहानी
English: simple design and easy operation.
Hindi: सरल डिजाइन और आसान ऑपरेशन।
English: simple enough for everyone to
Hindi: हर किसी के लिए आसान पर्याप्त
English: simple enough to understand
Hindi: समझने के लिए सरल
English: simple equalization.
Hindi: सरल समीकरण।
English: simple equations indeterminate of second, third and fourth degree
Hindi: साधारण समीकरण द्वितीय, तृतीय एवं चतुर्थ घात के अनिर्धार्य समीकरण
English: simple equations with more than one unknown.
Hindi: एक से अधिक अज्ञात राशि वाले सरल समीकरण
English: simple example of a car moving on a road.
Hindi: एक सड़क पर ड्राइविंग कार का सरल कार्टून।
English: simple explanations of the science
Hindi: विज्ञान के सरल प्रयोग
English: simple financial support.
Hindi: सरल वित्तीय सहायता।
English: simple form of this, but I think that there is
Hindi: सरल तरीका है, लेकिन मुझे लगता है कि यह
English: simple formula for calculating
Hindi: गणना के लिए सरल सूत्र
English: simple gifts for Mother's Day
Hindi: मातृ दिवस के लिए देने के लिए सरल सार्थक उपहार
English: simple grammar and other aspects of language testing.
Hindi: सरल व्याकरण और भाषा परीक्षण के अन्य पहलू।
English: simple housekeeping.
Hindi: सरल गृह सज्जा।
English: simple human beings, they were both
Hindi: थे साधारण मनुष्य वे दोनों
English: simple implementation, therefore suitable for beginners
Hindi: सरल कार्यान्वयन, इसलिए शुरुआती के लिए उपयुक्त है
English: simple lenses elements, usually along a common axis.
Hindi: सरल लेंस तत्व, आमतौर पर एक आम धुरी के साथ
English: simple life and hight thinking....
Hindi: सादा जीवन और उच्च विचार. . .
English: simple life is the most beautiful life.
Hindi: एक साधारण ज़िन्दगी सबसे ख़ूबसूरत ज़िन्दगी है।
English: simple living high thinking,
Hindi: सादा जीवन उच्च हों विचार,
English: simple living room designs for small houses in india.
Hindi: भारतीय घरों के लिए सरल पूजा कक्ष डिजाइन.
English: simple logic can be simply wrong.
Hindi: साधारण तर्क गलत हो सकता है।
English: simple majority in the Parliament
Hindi: संसद में साधारण बहुमत द्वारा
English: simple math problems that cannot be solved
Hindi: गणित की सबसे सरल समस्या जिसे कोई हल नहीं कर सकता
English: simple method of construction.
Hindi: बनाने की सरल विधि।
English: simple misrepresentation of the facts.
Hindi: तथ्यों का सरल विरूपण।
English: simple network architectures.
Hindi: सरलीकृत नेटवर्क वास्तुकला ।
English: simple operation and reliability.
Hindi: आसान संचालन और विश्वसनीयता।
English: simple or complex calculations.
Hindi: सरल या जटिल गणनाएँ करें ।
English: simple police work.
Hindi: पुलिस का काम आसान
English: simple precautionary measures.
Hindi: सरल देखभाल के उपाय।
English: simple process of elimination.
Hindi: निकालने की सरल प्रक्रिया
English: simple question which can not be answered,
Hindi: जिसमे ना किसी प्रश्न का सरल जवाब,
English: simple rules of operation.
Hindi: ऑपरेशन के सरल नियम।
English: simple small apartments are the homes of the future.
Hindi: छोटे अपार्टमेंट भविष्य के घर हैं
English: simple solution for you.
Hindi: आपके लिए सिंपल हल है।
English: simple structure and reliable performance.
Hindi: सरल विन्यास और विश्वसनीय प्रदर्शन।
English: simple system that can be used time-and-time again!
Hindi: सरल प्रणाली जो बार-बार इस्तेमाल किया जा सकता है!
English: simple terms, it means
Hindi: सरल अर्थ हैः
English: simple test to find out.
Hindi: यह पता लगाने के लिए सरल परीक्षण करें
English: simple things are often the most beautiful
Hindi: सरल अक्सर सबसे सुंदर है
English: simple things in life quotes
Hindi: जीवन में सरल चीजों को रिकॉर्ड करना
English: simple things of life,
Hindi: ज़िन्दगी की छोटी छोटी बातें,
English: simple things to keep in mind
Hindi: विचार करने के लिए सरल चीजें
English: simple to follow.
Hindi: अनुसरण करने में आसान।
English: simple to understand and to use
Hindi: समझने और उपयोग करने में सरल
English: simple to use for the whole family
Hindi: उपयोग करने में आसान पूरे परिवार के लिए
English: simple two-button operation.
Hindi: सरल दो-बटन ऑपरेशन
English: simple user interface, instant start and easy to use.
Hindi: सरल यूजर इंटरफेस, तत्काल शुरू और प्रयोग करने में आसान।
English: simple way of treating complex diseases.
Hindi: जटिल रोगों की सरल चिकित्सा.
English: simple way to communicate more effectively.
Hindi: अधिक प्रभावी ढंग से संवाद करने का एक आसान तरीका
English: simple way to liberation.
Hindi: मुक्ति का सरल रास्ता - ।
English: simple way to write a thesis...
Hindi: एक थीसिस लिखने के लिए सरल तरीके
English: simple yet powerful design tool.
Hindi: सरल लेकिन शक्तिशाली डिजाइन उपकरण
English: simple yet true...
Hindi: सरल किंतु सटीक. .
English: simple, I liked it.
Hindi: आसानी से, मुझे यह पसंद आया।
English: simple, I want to use the
Hindi: सरल शब्दों में, मैं उपयोग करना चाहूंगा
English: simple, and already made.
Hindi: सरल और पहले से ही लिया।
English: simple, but not very interesting.
Hindi: सरल, लेकिन इतना दिलचस्प नहीं।
English: simple, clean and produces very little waste.
Hindi: सरल, स्वच्छ और बहुत कम अपशिष्ट पैदा करता है ।
English: simple, local and free.
Hindi: सरल, घर में, मुफ्त में।
English: simple-minded folk.
Hindi: सरल लोगों के सरल दिमाग।
English: simple a world government.
Hindi: संक्षेप मेंः विश्व सरकार।
English: simpler than it used to be
Hindi: पहले जितना सहज हो जाता था
English: simplest possible solution of the difficulty.
Hindi: समस्या का सबसे आसान समाधान
English: simplest way to teach children to read
Hindi: बच्चे को पढ़ने के लिए सिखाने की आसान विधि
English: simplicity and ease of setup.
Hindi: सादगी और स्थापना की आसानी।
English: simplicity and understandability of a design.
Hindi: एक डिजाइन की सरलता और सुविधा।
English: simplicity is the ultimate form of sophistication.
Hindi: सरलता परिष्कार का अंतिम रूप है।
English: simplicity is the way of life
Hindi: सरल विरल पथ है जीवन
English: simplicity of having God in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में भगवान होने की सरलता।
English: simplification of procedures and rules.
Hindi: नियम एवं प्रक्रियाओं का सरलीकरण।
English: simplification of rules and procedures.
Hindi: नियम एवं प्रक्रियाओं का सरलीकरण।
English: simplification of tax laws.
Hindi: कर अधिनियमों का सरलीकरण।
English: simplification of the data.
Hindi: आँकड़ों का सरलीकरण करना।
English: simplification of the procedure.
Hindi: प्रक्रिया की सादगी।
English: simplification of the process of obtaining a long-term visa to the United States;
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक दीर्घकालिक वीजा प्राप्त करने की प्रक्रिया का सरलीकरण;
English: simplification of the process.
Hindi: प्रक्रिया की सादगी।
English: simplification of the rules.
Hindi: नियमों का सरलीकरण।
English: simplification of the tax laws.
Hindi: कर अधिनियमों का सरलीकरण।
English: simplified Jews they have a national area in the Far East
Hindi: सरलीकृत यहूदियों सुदूर पूर्व में उनका एक राष्ट्रीय क्षेत्र है
English: simplified and traditional Chinese
Hindi: चीनी सरलीकृत और पारंपरिक
English: simplified equation
Hindi: समीकरण को सरल बनानाः
English: simplified procedure to obtain a U.S. visa;
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक दीर्घकालिक वीजा प्राप्त करने की प्रक्रिया का सरलीकरण;
English: simplified taxation system.
Hindi: सरल कर प्रणाली।
English: simplified temperature control.
Hindi: सरलीकृत तापमान नियंत्रण।
English: simplified transactions Take advantage of the multiple approval model and two-factor authentication to minimize the likelihood of financial fraud.
Hindi: सुव्यवस्थित लेनदेनः वित्तीय धोखाधड़ी संभावनाओं को कम करने के लिए अपने कई-अनुमोदन मॉडल और दो-कारक प्रमाणीकरण का लाभ उठाएं।
English: simplifies the process of entry
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया को सरल बनाना
English: simplify the citizen's lives.
Hindi: नागरिको के जीवन को सरल बनाना !
English: simplifying the control system.
Hindi: नियंत्रण तंत्र की सादगी।
English: simplifying the rules.
Hindi: - नियमों को आसान करे.
English: simplifying the tax laws.
Hindi: कर अधिनियमों का सरलीकरण।
English: simply a manifestation of the 'freedom'
Hindi: सिर्फ 'स्वतंत्रता' की
English: simply a memorial to Himself.
Hindi: सिर्फ अपने लिए स्मारक।
English: simply a question and nothing more.
Hindi: ये बस एक सवाल है और कुछ नहीं ।
English: simply an attempt to win the election
Hindi: बस चुनाव जीतना ध्येय है
English: simply be 2
Hindi: बस यूँ ही 2
English: simply be empty.
Hindi: बस खाली जाता है ।
English: simply be kicked out of the country.
Hindi: बस देश निकाला दीजिये
English: simply be politically untenable.
Hindi: केवल राजनीतिक रूप से असंगत।
English: simply because a plant isn't
Hindi: बस, नहीं है तो एक पौधा
English: simply because he had not agreed with them.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि वे उनसे असहमत थे।
English: simply because i wanted to hear your voice
Hindi: सिर्फ इसलिए कि तुम्हारी आवाज़ सुनता रहूँ
English: simply because it doesn't matter, AT ALL!
Hindi: सिर्फ इसलिए कि यह कोई फर्क नहीं पड़ता, सभी पर!
English: simply because it involves you and me.
Hindi: क्योंकि ये सिर्फ तुम्हारे और हमारे बारे में है।
English: simply because it was their neighborhood.
Hindi: थी क्योंकि वो उनके पडोसी ही
English: simply because it's all
Hindi: क्योंकि हर बात बस
English: simply because of the lack of competition.
Hindi: बस प्रतियोगिता की कमी के कारणों के लिए।
English: simply because of your ignorance.
Hindi: तेरे अज्ञान मात्र के कारण ही
English: simply because the shed was not lifted into
Hindi: बस इसलिए पर्दे को उठाया न गया है
English: simply because they are men.
Hindi: क्योंकि वो सिर्फ मर्द है .
English: simply because you're my friend.
Hindi: मेरी वजह बस तुम हो साथी
English: simply been a last-ditch attempt to
Hindi: बस एक अंतिम प्रयास बचा है
English: simply believing that God exists.
Hindi: वे करें बस विश्वास कि है परमेश्वर का अस्तित्व।
English: simply by being born in this country.
Hindi: इस देश में जन्म लेकर सिर्फ
English: simply by brute force.
Hindi: केवल क्रूर बल ।
English: simply by filling out a small piece of paper
Hindi: सिर्फ एक छोटे से कागज़ पर साइन करने के लिए
English: simply can't help himself.
Hindi: बस खुद की मदद नहीं कर सकता।
English: simply converts a digital signal to an analog signal is
Hindi: केवल डिजिटल सिग्नल को एनालॉग सिग्नल में कन्वर्ट करना
English: simply doesn't know the existing
Hindi: बस असली नहीं जानते
English: simply don't BEHAVE like that!
Hindi: बस, तुम वैसी मत बनना !
English: simply don't understand that the
Hindi: बस यही समझ नहीं आता कि
English: simply give the name of that god.
Hindi: बस उस प्रभू का नाम।
English: simply hasn't arrived.
Hindi: बस नहीं पहुंचा होगा।
English: simply hateful to me.
Hindi: बस घृणा करते रहे मुझसे।
English: simply how it goes.
Hindi: बस यह कैसे चलता है।
English: simply installed there.
Hindi: बस होना है स्थापित वहाँ।
English: simply it looks like this
Hindi: बस इस तरह दिखता हैः
English: simply keeping up with the sports
Hindi: केवल खेलकूद कराने से
English: simply learning from a book.
Hindi: बस पुस्तक पढ़ना सीखा है।
English: simply looking into each other's
Hindi: बस एक दूसरे को देखकर
English: simply need to die.
Hindi: बस मरना पड़ता है।
English: simply need to follow God's Word!
Hindi: बस ईश्वर के वचन पर अमल चाहिए।
English: simply out of curiosity.
Hindi: बस जिज्ञासा से बाहर है।
English: simply out of interest.
Hindi: बस ब्याज से बाहर।
English: simply out of the competition.
Hindi: बस प्रतियोगिता से बाहर।
English: simply out of the earth.
Hindi: पृथ्वी से केवल दूर करते हैं।
English: simply plucked out of the air.
Hindi: बस हवा से उड़ गई।