Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She won in 2012 the MTV Europe Music Award for Best Ukrainian Act.
Hindi: 6. 2015 में, उन्होंने बेस्ट इंडीयन एक्ट के लिए एमटीवी यूरोप संगीत पुरस्कार जीता था।
English: She won last year's Man Booker International Prize for her novel Flights.
Hindi: पिछले साल उन्हें उनके उपन्यास फ्लाइट्स के लिए मैन बुकर इंटरनेशनल प्राइज से सम्मानित किया गया था।
English: She won many awards for her unique dramatic style of singing, which is fashioned with the classical aid and tenor voice quality.
Hindi: उन्होंने गायन की अपनी अनूठी नाटकीय शैली के लिए कई पुरस्कार जीते, जिसे शास्त्रीय सहायता और स्वर की गुणवत्ता के साथ बनाया गया है।
English: She won many dance competitions in her school and college days.
Hindi: उसने अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में कई डांस प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: She won more than once.
Hindi: वह एक से अधिक बार जीती।
English: She won national award for costume design at the calendar year 1993 for film Rudaali.
Hindi: उन्होंने फिल्म 'रुदाली' के लिए वर्ष 1993 में कॉस्ट्यूम डिजाइन के लिए नेशनल अवार्ड भी जीता।
English: She won numerous awards for her work in adult films between 2007 and 2010.
Hindi: उन्होंने 2007 और 2010 के बीच वयस्क फिल्मों में अपने काम के लिए कई पुरस्कार जीते।
English: She won on her first game.
Hindi: अपने पहले मैच में उन्होंने जीत हासिल की है.
English: She won over 150 awards during her lifetime.
Hindi: उन्हे अपने जीवन मे 950 से अधिक अवार्ड मिले।
English: She won several award's from 2016 to 2020.
Hindi: 2016 से 2019 के बीच इसे कई अवार्ड भी मिल चुके हैं.
English: She won significant prize money from the Ukrainian government and was credited with assisting in changing the Ukrainian's attitudes to disability in general.
Hindi: उसने यूक्रेनी सरकार से महत्वपूर्ण पुरस्कार राशि जीती और उसे सामान्य रूप से विकलांगता के प्रति यूक्रेनी के दृष्टिकोण को बदलने में सहायता करने का श्रेय दिया गया।
English: She won silver in Rio 2016.
Hindi: उन्होंने रियो 2016 में भी सिल्वर हासिल किया था।
English: She won six Grammys, two Brit Awards and...
Hindi: वह बुध संगीत पुरस्कार, दो ब्रिट पुरस्कार और तीन ...
English: She won six singles and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Hindi: उन्होंने आईटीएफ महिला सर्किट पर दो एकल और दो युगल खिताब जीते हैं।
English: She won the 1996 Australian Open.
Hindi: उन्होंने 1996 में ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब जीता।
English: She won the 1997 Australian Open.
Hindi: उन्होंने 1996 में ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब जीता।
English: She won the 2014 Lok Sabha elections from Jamnagar by 484412 votes.
Hindi: उन्होंने 2014 लोकसभा चुनाव जामनगर से 484412 मतों से जीते।
English: She won the 2015 Miss Universe.
Hindi: इन्होनें मिस दिवा 2015 का ख़िताब जीता ।
English: She won the 2nd position for India in 'Korean Spring Festival' where 36 countries participated.
Hindi: उन्होंने 'कोरियाई स्प्रिंग फेस्टिवल' में भारत के लिए दूसरा स्थान हासिल किया, जहां 36 देशों के प्रतियोगी थे।
English: She won the 400 m competition with a season-best time of 52.09 seconds in Nove Mesto, Czech Republic.
Hindi: उन्होंने नोव मेस्टो, चेक गणराज्य में अपनी 400मी प्रतियोगिता में 52.09 सेकंड के सीजन के बेस्ट टाइम के साथ बेहतरीन वापसी की।
English: She won the Australian Open in 2011.
Hindi: उन्होंने 2017 में ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब जीता था.
English: She won the British Open in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में ऑस्ट्रेलियन ओपन में जीत हासिल की थी.
English: She won the Entrepreneur of the Year 2015 Award from Youth Business International.
Hindi: उन्हें वर्ष 2015 में बिजनेस वर्ल्ड युवा उद्यमी पुरस्कार मिला।
English: She won the Fashion Best Actress Support Award 2008.
Hindi: फैशन 2008 के लिये बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का अवार्ड मिला।
English: She won the Femina Miss India 2002 pageant and was among the top 10 finalists in Miss Universe in the same year.
Hindi: उन्होंने 2002 में फेमिना मिस इंडिया पेजेंट जीता था और उसी वर्ष उन्होंने वह मिस यूनिवर्स में टॉप 10 फाइनलिस्ट में शामिल थी।
English: She won the Femina Miss India 2017
Hindi: जीता था फेमिना मिस इंडिया 2017
English: She won the Filmfare Award seven times.
Hindi: .उन्होंने 7 बार फिल्म फेयर अवार्ड मिला।
English: She won the Filmfare style and glamour awards in 2017.
Hindi: उन्हें 2016 में इमर्जिंग फेस ऑफ फैशन ऑफ फिल्मफेयर ग्लैमर एंड स्टाइल अवार्ड का पुरस्कार मिला।
English: She won the French Open in 2016 and Wimbledon in 2017.
Hindi: वह 2016 में फ्रेंच ओपन और 2017 में विबंलडन जीत चुकी हैं।
English: She won the French Open trophy in 2014 despite an injury.
Hindi: चोट के बावजूद उन्होंने 2014 में फ्रेंच ओपन ट्रॉफी जीती।
English: She won the Globe and...
Hindi: वह गोल्डन ग्लोब जीता और ती ...
English: She won the Gold Award for the best Debut on television.
Hindi: उन्होंने टीवी पर सर्वश्रेष्ठ पदार्पण के लिए गोल्ड अवार्ड जीता था।
English: She won the Golden Globe for ...
Hindi: वह गोल्डन ग्लोब जीता और ती ...
English: She won the Golden Lion at the Venice Film Festival.
Hindi: इसने वेनिस फिल्म फेस्टिवल में गोल्डन लायन जीता।
English: She won the Indian Chess Championship five times and the Asian Chess Championship twice.
Hindi: उन्होंने भारतीय महिला चैम्पियनशिप पांच बार और एशियाई महिला चैम्पियनशिप दो बार जीती है।
English: She won the Indian Television Academy Award for Best Actress in a Supporting Role in 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 में सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कार जीता।
English: She won the Miss Beauty of Kolkata.
Hindi: उन्होंने मिस कलकत्ता का खिताब जीता था।
English: She won the Miss Bhopal Title in 2003.
Hindi: वर्ष 2003 में उन्होंने मिस भोपाल का ख़िताब जीता।
English: She won the Miss Madhya Pradesh title in.
Hindi: उन्होंने मिस मध्य प्रदेश का खिताब जीता था।
English: She won the Miss Shimla contest in 2006 and along with that she won many other beauty contests.
Hindi: रुबीना ने 2006 में मिस शिमला प्रतियोगिता जीती और इसके साथ ही उन्होंने कई अन्य सौंदर्य प्रतियोगिताएं जीतीं।
English: She won the Miss Shimla title in 2006 and Miss North India Pageant in 2008.
Hindi: साल 2006 में उन्होंने मिस शिमला और साल 2008 में मिस नॉर्थ इंडिया का खिताब जीता था।
English: She won the Miss Supranational pageant of the year 2014 and became the first Indian to obtain the pageant.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2014 का मिस सुपरनैशनल पेजेंट जीता और उक्त पेजेंट जीतने वाली पहली भारतीय बनीं।
English: She won the Miss Supranational pageant of the year 2014 and became the first Indian to win the said pageant.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2014 का मिस सुपरनैशनल पेजेंट जीता और उक्त पेजेंट जीतने वाली पहली भारतीय बनीं।
English: She won the Miss Supranational pageant of the year 2014 and have become the primary Indian to get the pageant.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2014 का मिस सुपरनैशनल पेजेंट जीता और उक्त पेजेंट जीतने वाली पहली भारतीय बनीं।
English: She won the Miss World ant in and ever since then, she has established herself as one of the most influential and celebrated actresses of India.
Hindi: उन्होंने 1994 में मिस वर्ल्ड पेजेंट जीता और तब से, उन्होंने खुद को भारत की सबसे प्रभावशाली और प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: She won the Miss World pageant in 1994 and ever since then, she has established herself as one of the most influential and celebrated actresses of India.
Hindi: उन्होंने 1994 में मिस वर्ल्ड पेजेंट जीता और तब से, उन्होंने खुद को भारत की सबसे प्रभावशाली और प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: She won the Miss World pageant in 1994 and ever since, she has established herself as one of the most influential and celebrated actresses of India.
Hindi: उन्होंने 1994 में मिस वर्ल्ड पेजेंट जीता और तब से, उन्होंने खुद को भारत की सबसे प्रभावशाली और प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: She won the Miss World pageant in 1994 and since then she has established herself as one of India's most influential and famous actresses.
Hindi: उन्होंने 1994 में मिस वर्ल्ड पेजेंट जीता और तब से, उन्होंने खुद को भारत की सबसे प्रभावशाली और प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: She won the Miss World pageant in and ever since, she has established herself as one of the most influential and celebrated actresses of India.
Hindi: उन्होंने 1994 में मिस वर्ल्ड पेजेंट जीता और तब से, उन्होंने खुद को भारत की सबसे प्रभावशाली और प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: She won the NGH employee of the year award in 2009 and 2013.
Hindi: उन्होंने 2009 और 2013 में एनजीएच कर्मचारी वर्ष का पुरस्कार जीता।
English: She won the National Badminton Championships fourteen times till 2013.
Hindi: 2013 तक 14 बार राष्ट्रीय बैडमिंटशिप जीती।
English: She won the Nobel Peace Prize in 1991 for her struggle in human rights and democracy.
Hindi: सूची को लोकतंत्र और मानवाधिकारों के लिए उनके संघर्ष के मद्देनजर वर्ष 1991 में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: She won the Nobel prize for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911.
Hindi: उन्हें 1903 में भौतिकी में और 1911 में रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: She won the Nobel prize in 1993 and
Hindi: उन्होंने 1993 में नोबेल शांति पुरस्कार जीता और...
English: She won the Oscar three times.
Hindi: अभिनेत्री ने तीन बार ऑस्कर जीता।
English: She won the Pantaloons Model Quest.
Hindi: उन्होंने पैन्टालून मॉडल क्वेस्ट जीता था।
English: She won the State level Best Hindi Speaker award for three consecutive years from her college.
Hindi: क्योंकि उन्होंने लगातार तीन वर्षों तक राज्य स्तरीय सर्वश्रेष्ठ हिंदी स्पीकर का पुरस्कार जीता था।
English: She won the Swiss Open Grand Prix Gold In 2011.
Hindi: 2011 में, उन्होंने स्विट्जरलैंड स्विस ओपन ग्रां प्री गोल्ड जीता .
English: She won the WFDF Overall World Championship a...
Hindi: बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड चैंपियनशिप जीतकर वह ...
English: She won the Wimbledon Junior Championship in 2003.
Hindi: उसने 2003 में विंबलडन जूनियर चैंपियनशिप जीती थी।
English: She won the Women's Amateur last year Woodmont Country Club in Rockville, Maryland.
Hindi: उसने पिछले साल रॉकविल, मैरीलैंड में वूमेन्स एमेच्योर वुडमोंट कंट्री क्लब जीता था।
English: She won the Women's Singles world championship in 2014 and 2015.
Hindi:  उन्होंने वर्ष 2014 और 2015 में महिला विश्व चैंपियन ख़िताब जीता था.
English: She won the Women's Street Skateboarding event of the 2020 Olympics.
Hindi: उसने 2020 ओलंपिक की महिला स्ट्रीट स्केटबोर्डिंग प्रतियोगिता जीती।
English: She won the World Championships in August 2019.
Hindi: उन्होंने अगस्त 2019 में विश्व चैम्पियनशिप जीती थी.
English: She won the World.
Hindi: उसने दुनिया को जीत लिया।
English: She won the award for the Best Face of the Year 2015 Star Plus.
Hindi: उन्होंने बेस्ट फेस ऑफ द ईयर 2015 स्टार प्लस का पुरस्कार जीता था।
English: She won the award of miss world.
Hindi: जीता था मिस वर्ल्ड का खिताब
English: She won the best Hindi speaker award for three consecutive years at state level.
Hindi: क्योंकि उन्होंने लगातार तीन वर्षों तक राज्य स्तरीय सर्वश्रेष्ठ हिंदी स्पीकर का पुरस्कार जीता था।
English: She won the biggest majority in a democratic election, earning a place in the Guinness Book of Records.
Hindi: उन्होंने एक लोकतांत्रिक चुनाव में सबसे बड़ा बहुमत हासिल किया, जिसमें उन्होंने एक स्थान अर्जित किया गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स.
English: She won the case in the European courts.
Hindi: इसलिए वह यूरोपीय अदालतों में जीत गया।
English: She won the cases in the local court, High Court and even the Supreme Court.
Hindi: उसने स्थानीय अदालत, उच्च न्यायालय और यहां तक कि सुप्रीम कोर्ट में मुकदमे जीते।
English: She won the contest of Miss Delhi in 2015.
Hindi: इन्होनें मिस दिवा 2015 का ख़िताब जीता ।
English: She won the coveted Wimbledon Junior Championship in 2003.
Hindi: उसने 2003 में विंबलडन जूनियर चैंपियनशिप जीती थी।
English: She won the crucial match 21.13, 21.15, becoming the first Indian woman to win two individual Olympic medals.
Hindi: उन्होंने 21-13, 21-15 से मैच जीता और दो व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनीं।
English: She won the fight via a unanimous decision.
Hindi: उन्होंने सर्वसम्मत निर्णय से लड़ाई जीती।
English: She won the first round in Dubai and was placed third Portugal, fifth Spain and fourth Hungary in the subsequent outings, finished with a tally of 65 points
Hindi: उसने दुबई में पहला राउंड जीता और तीसरे पुर्तगाल, पांचवें स्पेन और चौथे हंगरी को बाद के आउटिंग में रखा गया, जो 65 अंकों के साथ समाप्त हुआ।
English: She won the gold in the women's flyweight 48-52 kg division which was her first gold medal in the Asian Game
Hindi: उन्होंने महिलाओं के फ्लाईवेट 48-52 किलो डिवीजन में स्वर्ण जीता जो एशियाई खेलों में उनका पहला स्वर्ण पदक था।
English: She won the gold in the women's flyweight 48-52 kg division which was her first gold medal in the Asian Games.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के फ्लाईवेट 48-52 किलो डिवीजन में स्वर्ण जीता जो एशियाई खेलों में उनका पहला स्वर्ण पदक था।
English: She won the grammy award for this album.
Hindi: इस एल्बम के लिए उन्होंने ग्रैमी अवॉर्ड जीता था।
English: She won the hearts of the Indians with her charm and skills.
Hindi: उसने अपने आकर्षण और कौशल से भारतीयों का दिल जीत लिया।
English: She won the hearts of the audience with her beautiful voice.
Hindi: इन्हाेंने अपनी दमदार आवाज़ से दर्शकाें का दिल जीत लिया।
English: She won the honor for the Best Face of the Year 2015 Star Plus.
Hindi: उन्होंने बेस्ट फेस ऑफ द ईयर 2015 स्टार प्लस का पुरस्कार जीता था।
English: She won the in 2015.
Hindi: वर्ष 2015 में इन्हें मिली थी जीत
English: She won the last 8 bout via a 41 split decision on Friday.
Hindi: शुक्रवार को, उसने अंतिम आठ मैचों में 41 के विभाजन के निर्णय से जीत हासिल की।
English: She won the match 21-13, 21-15 to become the first Indian woman ever to win two individual Olympics medals.
Hindi: उन्होंने 21-13, 21-15 से मैच जीता और दो व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनीं।
English: She won the match by 21-13, 21-15 to become the first Indian woman to win two individual Olympic medals.
Hindi: उन्होंने 21-13, 21-15 से मैच जीता और दो व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनीं।
English: She won the miss Bhopal title in 2007.
Hindi: वर्ष 2003 में उन्होंने मिस भोपाल का ख़िताब जीता।
English: She won the nomination for Best Actress for that film at the Kannada Filmfare Award.
Hindi: उन्होंने कन्नड़ फिल्मफेयर अवार्ड में उस फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन जीता।
English: She won the season ending WTA Finals in 2015.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2015 के अंत में डब्ल्यू.टी.ए फाइनल जीता था।
English: She won the silver medal for 800m at the Doha Asian Games in 2006, and then lost it after she failed a gender test.
Hindi: 2006 के एशियन खेलों में 800 मीटर दौड़ में उसे अपना रजत पदक लौटाना पड़ा क्योंकि लिंग टैस्ट में वह सफल नहीं हो पाई.
English: She won the silver medal,
Hindi: कांस्य पदक को जीतके उसने,
English: She won the title Miss Earth India 2013 and represented India in Miss Earth 2013 Philippines, where she was awarded Miss Photogenic, Miss Eco Beauty, Miss Talent, and so on.
Hindi: मिस अर्थ 2013 फिलीपींस जहां उन्हें मिस फोटोजेनिक, मिस इको ब्यूटी, मिस प्रतिभा, आदि से सम्मानित किया गया।
English: She won the title of Miss Bhopal in 2003.
Hindi: वर्ष 2003 में उन्होंने मिस भोपाल का ख़िताब जीता।
English: She won the title of Miss Calcutta.
Hindi: उन्होंने मिस कलकत्ता का खिताब जीता था।
English: She won the title of Miss Earth India 2013 and represented India at Miss Earth 2013 Philippines where she was awarded Miss Photogenic, Miss Eco Beauty, Miss Talent, etc.
Hindi: मिस अर्थ 2013 फिलीपींस जहां उन्हें मिस फोटोजेनिक, मिस इको ब्यूटी, मिस प्रतिभा, आदि से सम्मानित किया गया।
English: She won the title of Miss Earth India 2013 and represented India at Miss Earth 2013 Philippines where she was awarded Miss Photogenic, Miss Eco Beauty, Miss Talent, etc. Sobhita...
Hindi: मिस अर्थ 2013 फिलीपींस जहां उन्हें मिस फोटोजेनिक, मिस इको ब्यूटी, मिस प्रतिभा, आदि से सम्मानित किया गया।
English: She won the title of Miss India Earth 2013 and represented India at Miss Earth 2013 Philippines where she bagged Miss Photogenic, Miss Eco Beauty, Miss Talent, etc. She has...
Hindi: मिस अर्थ 2013 फिलीपींस जहां उन्हें मिस फोटोजेनिक, मिस इको ब्यूटी, मिस प्रतिभा, आदि से सम्मानित किया गया।
English: She won the title of Miss Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने मिस मध्य प्रदेश का खिताब जीता था।
English: She won the title of Miss Pune.
Hindi: उन्होंने मिस पुणे का खिताब जीता था।
English: She won the title of Miss Queen Karnataka in 2014.
Hindi: इसने 2014 में मिस क्वीन कर्नाटक प्रतियोगिता का खिताब जीता था.
English: She won the title of Miss Shimla in 2006 and Miss North India pageant in 2008.
Hindi: साल 2006 में उन्होंने मिस शिमला और साल 2008 में मिस नॉर्थ इंडिया का खिताब जीता था।
English: She won the title of Miss Tourism World in 2005.
Hindi: साल 2005 में उन्हें मिस वर्ल्ड टूरिज्म बनाया गया था।
English: She won the title of Miss World in 1994 and has been a sensation since.
Hindi: अभिनेत्री ने 1994 में मिस वर्ल्ड का खिताब जीता था और वह तब से ही मनोरंजन उद्योग का हिस्सा बनी हुई हैं.
English: She won the title of Miss World in 2000 at the age of 18.
Hindi: उन्होंने साल 1994 में 18 वर्ष की आयु में मिस यूनिवर्स का खिताब जीता था।
English: She won the title of Mr. Multimedia at Elite Model Look 2016.
Hindi: इसके बाद उन्होंने वर्ष 2016 में एलीट मॉडल लुक के लिए मिस्टर मल्टीमीडिया का टाइटल जीता।
English: She won the top honour for the story,The Grotesques.
Hindi: उसने कहानी के लिए शीर्ष सम्मान द ग्राटेसिस जीता, ।
English: She won the women's singles tournament in 2015.
Hindi: टूर्नामेंट 2015 का महिला एकल खिताब जीता.
English: She won the world.
Hindi: उसने दुनिया को जीत लिया।
English: She won third place two years ago.
Hindi: दो साल पहले वह तीसरे स्थान पर था।
English: She won this prize in 2012.
Hindi: उन्होंने 2012 में ये पुरस्कार मिला था.
English: She won three gold medals and a silver medal at the 2010 Paralympics and became the 2010 Ukrainian sports personality of the year.
Hindi: उसने 2010 पैरालिंपिक में तीन स्वर्ण पदक और एक रजत पदक जीता और वर्ष 2010 की यूक्रेनी खेल हस्ती बन गई।
English: She won three medals at the 2010 Paralympics and became the 2010 Ukrainian sports personality of the year.
Hindi: उसने 2010 पैरालिंपिक में तीन पदक जीते और वर्ष 2010 की यूक्रेनी खेल हस्ती बन गईं।
English: She won titles at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014.
Hindi: उन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन में युगल खिताब जीते थे।
English: She won two Lux Style Awards
Hindi: वह जीता है दो लक्स स्टाइल पुरस्कार पुर . . .
English: She won two awards in 2017
Hindi: पुरस्कार 2017 में दो पुरस्कार हासिल किये है ?
English: She won two gold medals with new records.
Hindi: उन्होंने नए रिकॉर्ड के साथ स्वर्ण पदक जीता.
English: She won two singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career.
Hindi: उन्होंने आईटीएफ महिला सर्किट पर दो एकल और दो युगल खिताब जीते हैं।
English: She won wide praise for her contemporary reinvention of a character often portrayed as a comically dim, boy-crazy foil to the show's romantic female lead.
Hindi: शो के रोमांटिक शो लीड में एक कॉमिक रूप से मंद, लड़का-पागल पन्नी के रूप में अक्सर चित्रित एक चरित्र के समकालीन सुदृढ़ीकरण के लिए उसे व्यापक प्रशंसा मिली।
English: She won with 80 of the votes.
Hindi: उन्होंने 80 प्रतिशत वोट के साथ चुनाव जीता था।
English: She won with the highest margin of votes in the State.
Hindi: वह प्रदेश में सर्वाधिक मतों से जीती।
English: She won't allow anything to distract her feelings for you.
Hindi: वह आपके लिए अपनी भावनाओं को विचलित करने के लिए कुछ भी नहीं होने देगी।
English: She won't arrive until the end
Hindi: नहीं पहुंचेगा अंजाम तक
English: She won't be a good mother
Hindi: एक अच्छा मां नहीं किया जा रहा
English: She won't be able to handle it,
Hindi: नही पा रही वो संभाल ,
English: She won't be coming now...
Hindi: अब वो यहाँ नहीं आता...
English: She won't be home till evening.
Hindi: शाम तक घर नहीं आयेगा.
English: She won't be present to accept the award, though.
Hindi: लेकिन वह अवॉर्ड लेने के लिए उपस्थित नहीं होंगे.
English: She won't be president
Hindi: राष्ट्रपति नहीं बनूंगा
English: She won't be studying.
Hindi: वह पढ़ाई नहीं कर रही है।
English: She won't bring it.
Hindi: वह नहीं यह ऩाएगा.
English: She won't care about her friends or hobbies because you will come first.
Hindi: वह अपने दोस्तों या शौक के बारे में परवाह नहीं करती है क्योंकि आप पहले आएंगे।
English: She won't catch me or break my fall.
Hindi: वह मुझे नहीं पकड़ेगी या मेरा पतन नहीं करेगी
English: She won't cause a problem, so why would you?
Hindi: वह एक समस्या पैदा नहीं करेगा, तो आप क्यों करेंगे?
English: She won't combat for bronze.
Hindi: वह कांस्य के लिए नहीं लड़ेगी।
English: She won't come back, I know.
Hindi: वह नहीं लौटेगी, जानता हूं।
English: She won't come back, mom.
Hindi: न लौट कर आएगी मां
English: She won't come to class tomorrow.
Hindi: वह कल स्कूल नहीं आएगी।
English: She won't come, Mother.
Hindi: नहीं चलेगा माँ।
English: She won't come, but she'll tell that she was
Hindi: वो ना आती मगर इतना तो कह देती मैं आँऊगी
English: She won't cry?
Hindi: क्या वह नहीं रो रही होगी?
English: She won't do it at my request.
Hindi: मेरे अनुरोध पर वह नहीं करेंगे।
English: She won't do it, even though she's got a small wardrobe at his place.
Hindi: वह ऐसा नहीं करेगी, भले ही उनकी जगह पर एक छोटी सी अलमारी हो।
English: She won't dream in colour
Hindi: स्वप्न में रंग नहीं होता
English: She won't drink milk...
Hindi: वह दूध नहीं पीता है
English: She won't drink the water at our house.
Hindi: आप तो हमारे घर का पानी भी तो नह पीओगी
English: She won't drink water or milk.
Hindi: न तो वे दूध या पानी पीएंगे.
English: She won't even talk to me today.
Hindi: आज वह मुझसे बात भी नहीं करती
English: She won't even think about other guys.
Hindi: वो किसी दुसरे लड़के के बारे में भी नहीं सोचेगी.
English: She won't even think of another man.
Hindi: वो किसी दुसरे लड़के के बारे में भी नहीं सोचेगी.
English: She won't even want to be your friend.
Hindi: वह आपसे दोस्ती करना भी नहीं चाहेगा।
English: She won't ever do me wrong,
Hindi: ऊबती नहीं कभी वो मुझसे,
English: She won't ever say, 'cause she...
Hindi: नहीं कहती वो कभी भी,कि -
English: She won't ever sit down,
Hindi: बैठता नहीं है वह कभी भी,
English: She won't fight 2022.
Hindi: वह '22 तक नहीं लड़ रहा है।
English: She won't for a sexual relations with you.
Hindi: यह उसे आपके साथ यौन संबंध नहीं बनाना चाहेगा।
English: She won't forget her wedding day
Hindi: शादी के दिन उसे याद भी नहीं
English: She won't forgive you this time.
Hindi: इस बार तुम्हें बख्शेंगे नहीं।
English: She won't get cold this winter.
Hindi: उसे इस सर्दी में बुरा नहीं लगेगा
English: She won't get it, neither he.
Hindi: वह उसकी जगह नहीं लेगा, वह भी नहीं
English: She won't get lonely as she'll be busy feeding her babies and keeping them warm.
Hindi: वह अकेला नहीं मिलेगा क्योंकि वह अपने बच्चों को खिलाने और उन्हें गर्म रखने में व्यस्त होगी।
English: She won't give them up easily.
Hindi: वह उसे आसानी से तलाक नहीं देंगी.
English: She won't go down easily or quietly, I'm thinking -- which will only make things worse for those left behind.
Hindi: वह आसानी से या चुपचाप नीचे नहीं जाएगी, मैं सोच रही हूं - जो केवल पीछे रह गए लोगों के लिए चीजों को बदतर बना देगा।
English: She won't go to her father's.
Hindi: वह अपने पिता के पास नही जा रही है ।
English: She won't go to town
Hindi: उसे गाँव नहीं जाना
English: She won't have any issue with this, and she'll even appreciate the fact that you're trying your best to keep up.
Hindi: उसके पास इसका कोई मुद्दा नहीं है, और वह इस तथ्य की भी सराहना करेगी कि आप इसे बनाए रखने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: She won't have left before you arrive.
Hindi: तुम्हारे आने के पहले वह नही जा चुकेगी ।
English: She won't have to go with her brother tomorrow.
Hindi: जरूरी नहीं कि कल होंगे साथ अपने भैया।
English: She won't leave him,
Hindi: वो उसे छोड़ता ही नहीं,
English: She won't leave me,
Hindi: वह छोड़ता ही नहीं मुझे,
English: She won't leave out a single body part.
Hindi: वह उसका एक भी अंग नहीं छोड़ रहा है.
English: She won't leave them alone now.
Hindi: अब उन्हें अकेला नहीं छोड़ते हैं।
English: She won't let down,
Hindi: वो गिरने ना देगा,
English: She won't let him pullout,.
Hindi: डूबने न देगी वो उसको,
English: She won't let me come.
Hindi: वो मुझे आने नहीं देती
English: She won't let me dance
Hindi: वह मुझे नाचने नहीं देगी
English: She won't let me slip up
Hindi: वह उठने नहीं देगी मुझे
English: She won't like me, and she will
Hindi: उसे यह पसंद नहीं आएगा, और उसे
English: She won't listen to me, what should I do?
Hindi: मुझे सुनाई नहीं दे रहा है, मैं क्या करूँ?
English: She won't lose that easily!
Hindi: वह आसानी से हार नहीं देती!
English: She won't make you cry.
Hindi: रोने नहीं देंगे तुम्हें. .
English: She won't play?
Hindi: क्या वह नहीं खेलती रहेंगी ?
English: She won't purchase garments.
Hindi: वह कपड़े नहीं बेच रही होगी।
English: She won't put me up
Hindi: वह उठने नहीं देगी मुझे