Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No one had the courage to take the lead and announce unpopular measures,"" says Uwe Janssens, who heads the intensive care unit at St. Antonius Hospital in Eschweiler, west of Cologne."
Hindi: """किसी में भी नेतृत्व करने और अलोकप्रिय उपायों की घोषणा करने की हिम्मत नहीं थी,"" उवे जेन्सेन्स ने कहा, जो कोलोन के पश्चिम में एस्चवीलर में सेंट एंटोनियस अस्पताल में गहन देखभाल विभाग के प्रमुख हैं।"
English: """No one has at any time seen GOD"" John 118."
Hindi: """कभी किसी आदमी ने ख़ुदा को नहीं देखा"" युहन्ना 118"
English: """No one has been going without, everyone has got everything."""
Hindi: """किसी को फुर्सत नहीं है, सबके पास गया था।"
English: """No one has been in this apartment for years."""
Hindi: """बरसों से इस मकान में आया नहीं कोई"
English: """No one has called me back,"" he said."
Hindi: """किसी ने भी मुझे वापस नहीं बुलाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one has called me back,"" she said."
Hindi: """किसी ने भी मुझे वापस नहीं बुलाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one has come?"
Hindi: 'क्या कोई नहीं आया ?
English: """No one has contacted me."""
Hindi: 'किसी ने मुुझसे संपर्क नहीं किया'
English: """No one has ever heard him speak Punjabi before."""
Hindi: """उन्होंने पंजाबी कभी सुनी नहीं होगी।"
English: """No one has ever seen God"" John 118"
Hindi: """परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा"" यूहन्ना १ः१८"
English: """No one has ever seen God"" John 118."
Hindi: """कभी किसी आदमी ने ख़ुदा को नहीं देखा"" युहन्ना 118"
English: """No one has ever seen God"" John 118a."
Hindi: """कभी किसी आदमी ने ख़ुदा को नहीं देखा"" युहन्ना 118"
English: """No one has ever seen God."" John 118"
Hindi: """परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा"" यूहन्ना १ः१८"
English: """No one has lived in this house for months."
Hindi: """बरसों से इस मकान में आया नहीं कोई"
English: """No one has really written anything specific to handle this kind of rendering,"" he said."
Hindi: """किसी ने वास्तव में इस तरह के प्रतिपादन को संभालने के लिए कुछ भी विशिष्ट नहीं लिखा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one has really written anything specific to handle this kind of rendering,"" he stated."
Hindi: """किसी ने वास्तव में इस तरह के प्रतिपादन को संभालने के लिए कुछ भी विशिष्ट नहीं लिखा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one has seen God at any time"" John 118."
Hindi: """कभी किसी आदमी ने ख़ुदा को नहीं देखा"" युहन्ना 118"
English: """No one has sent you a letter, though."
Hindi: """वहाँ कोई आप के लिए भेजा पत्राचार किया गया है."
English: """No one has served you?"
Hindi: """किसी ने उसे सेव नहीं किया ?"
English: """No one has spoken a word against Sonia Gandhi, but she herself is saying she wishes to step down and hence a new leadership should take over quickly."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'सोनिया गांधी के खिलाफ किसी ने एक शब्द भी नहीं कहा, लेकिन वह खुद कह रही हैं कि वह पद छोड़ना चाहती हैं और इसलिए एक नए नेतृत्व को जल्दी से पद संभाल लेना चाहिए।
English: """No one has surprised me."
Hindi: """कोई हैरानी नही हुई मुझे."
English: """No one has taught me that."
Hindi: """किसी ने मुझे यह नहीं सिखाया।"
English: """No one has the authority to take law in their own hands, be it a policeman or other persons in higher posts."
Hindi: कानून मंत्री ने कहा, 'किसी को भी कानून अपने हाथ में लेने का अधिकार नहीं है, चाहे वह पुलिसकर्मी हो या उच्च पदों पर अन्य व्यक्ति।
English: """No one has the right to consume happiness without producing it."""
Hindi: """किसी को अधिकार नहीं है कि वो बिना ख़ुशी पैदा किये उसका उपभोग करे"""
English: """No one has the right to consume it without creating happiness."""
Hindi: """किसी को अधिकार नहीं है कि वो बिना ख़ुशी पैदा किये उसका उपभोग करे"""
English: """No one has to know that he dumped me."
Hindi: """किसी को यह जानने की ज़रूरत नहीं है कि उसने मुझे छोड़ दिया।"
English: """No one heard my fall,"" he says."
Hindi: """किसी ने मेरा पतन नहीं सुना,"" वे कहते हैं।"
English: """No one hears once I use my Roma woman's voice."""
Hindi: """जब मैं अपनी रोमा लड़की की आवाज़ का उपयोग करता हूँ तो कोई नहीं सुनता।"
English: """No one hears when I use my Roma girl's voice."""
Hindi: """जब मैं अपनी रोमा लड़की की आवाज़ का उपयोग करता हूँ तो कोई नहीं सुनता।"
English: """No one in Sri Lanka can be marginalised or threatened or harmed due to their ethnicity."
Hindi: """श्री लंका में किसी को भी उसके धर्म या जाती के आधार पर डराया या धमकाया नहीं जा सकता है."
English: """No one in Sri Lanka can be marginalized or threatened or harmed due to their ethnicity or religion."
Hindi: """श्री लंका में किसी को भी उसके धर्म या जाती के आधार पर डराया या धमकाया नहीं जा सकता है."
English: """No one in my family has ever done that before."""
Hindi: मेरे परिवार में पहले कोई भी इससे पीड़ित नहीं रहा है."
English: """No one in right whale work believes that the species cannot recover from this."
Hindi: """राइट व्हेल के काम में लगे कोई भी व्यक्ति यह नहीं मानता है कि प्रजाति इससे उबर नहीं सकती है।"
English: """No one in the family, with the exception of his sister Sara Ali Khan, has been interested in the latter anyway."""
Hindi: """उनकी बहन सारा अली खान के अपवाद के साथ परिवार में कोई भी, वैसे भी बाद में दिलचस्पी नहीं रखता था।"
English: """No one in the family, with the exception of his sister Sara Ali Khan, have been interested in the latter anyway."""
Hindi: """उनकी बहन सारा अली खान के अपवाद के साथ परिवार में कोई भी, वैसे भी बाद में दिलचस्पी नहीं रखता था।"
English: """No one in the office?"""
Hindi: """ऑफिस में अभी कोई है की नही?"
English: """No one in your room?"""
Hindi: """और कोई तो नहीं होता तेरे रूम पे?"
English: """No one is ""too busy"" in this world,"
Hindi: """कोई इस दुनिया में अस्त व्यस्त रहता है,"
English: """No one is YOU and that is your biggest power."""
Hindi: कोई भी आप नहीं है और यही आपकी सबसे बड़ी शक्ति है।
English: """No one is above the law ... these people will face the consequences of their actions,"" he said."
Hindi: """कोई भी कानून से ऊपर नहीं है ... इन लोगों को उनके कार्यों का परिणाम भुगतना होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one is above the law. ... these people will face the consequences of their actions,"" he said."
Hindi: """कोई भी कानून से ऊपर नहीं है ... इन लोगों को उनके कार्यों का परिणाम भुगतना होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one is above the law... these people will face the consequences of their actions,"" he said."
Hindi: """कोई भी कानून से ऊपर नहीं है ... इन लोगों को उनके कार्यों का परिणाम भुगतना होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one is after us!"""
Hindi: एह "हमारे बाद कोई नहीं"!
English: """No one is bigger or better at the military than I am."
Hindi: """मेरी तुलना में सेना में कोई बड़ा या बेहतर नहीं है।"
English: """No one is born hating another person because of the color of his skin or background or his religion."
Hindi: """कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।"
English: """No one is born hating another person because of the color of his skin, background, or religion."
Hindi: """कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।"
English: """No one is born hating another person because of their skin color, or his background, or his religion."
Hindi: """कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।"
English: """No one is celebrating anything."
Hindi: """कोई आयोजन नहीं कर रहा।"
English: """No one is chasing us."""
Hindi: """ कोई हमें छेड रहा है """
English: """No one is coming, sir."""
Hindi: """कोई नहीं आता है, साहब"""
English: """No one is content."
Hindi: """कोई संतुष्ट नहीं है।"
English: """No one is ever satisfied where he is."
Hindi: """आदमी जहां है वहां कभी संतुष्ट नहीं रहता।"
English: """No one is forcing any England player to come."
Hindi: कोई भी इंग्लैंड के किसी खिलाड़ी को आने के लिए मजबूर नहीं कर रहा है।
English: """No one is getting out of here anytime soon."""
Hindi: """बाहर कोई नहीं है जल्दी से बाहर आओ"""
English: """No one is going to save us, but us."
Hindi: """कोई भी हमें बचाता है लेकिन खुद नहीं।"
English: """No one is here,sir."""
Hindi: """कोई नहीं आता है, साहब"""
English: """No one is in control of your happiness but you;"
Hindi: कोई भी आपकी खुशी के नियंत्रण में नहीं है लेकिन आप;
English: """No one is innocent, no one Romans 310."
Hindi: """कोई धर्मी नहीं एक भी नहीं"" रोमियों ३ः१०"
English: """No one is like everyone."
Hindi: """हर किसी की तरह नहीं।"
English: """No one is making money now."
Hindi: """ ""अब कोई भी नकदी का उपयोग नहीं करता है।"
English: """No one is near."
Hindi: 'कोई नजदीक नहीं है।
English: """No one is near."""
Hindi: 'कोई नजदीक नहीं है।
English: """No one is particular."
Hindi: """कोई ख़ास नहीं."
English: """No one is required to come here."
Hindi: """कोई ज़रूरत नहीं यहाँ आने की।"
English: """No one is responsible for my death"""
Hindi: 'मेरी मौत का कोई जिम्मेदार नहीं है'
English: """No one is saying we should refuse to pay it."
Hindi: """ कोई भी हमें भुगतान करने के लिए मना नहीं करता है।"
English: """No one is self-centered and everyone is thinking about what he can do for the team."
Hindi: उन्होंने कहा, " टीम में कोई भी स्वर्थी नहीं है और हर कोई यह सोचता है कि वह टीम के लिए क्या कर सकता है.
English: """No one is self-centred and everyone is thinking about what I can do for the team."
Hindi: उन्होंने कहा, " टीम में कोई भी स्वर्थी नहीं है और हर कोई यह सोचता है कि वह टीम के लिए क्या कर सकता है.
English: """No one is stepping up and taking responsibility."
Hindi: """हर कोई कदम नहीं उठाता और जिम्मेदारी लेता है।"
English: """No one is watching."
Hindi: """कोई नहीं देख रहा।"
English: """No one is with him, because he has the world No. 1 most weeks, most Masters 1000 titles, most Grand Slam chances, at the end of the day."
Hindi: """ ""कोई भी उसके साथ नहीं है, क्योंकि अधिकांश सप्ताह विश्व नंबर 1, अधिकांश मास्टर्स 1000 खिताब, दिन के अंत में सबसे अधिक ग्रैंड स्लैम होने की संभावना है।"
English: """No one is you and that is your biggest power."
Hindi: कोई भी आप नहीं है और यही आपकी सबसे बड़ी शक्ति है।
English: """No one is you and that is your biggest power."""
Hindi: कोई भी आप नहीं है और यही आपकी सबसे बड़ी शक्ति है।
English: """No one is you, That's your power ."""
Hindi: """कोई नहीं है, तेरा वहम है।"
English: """No one is you, that is your power."""
Hindi: """कोई नहीं है, तेरा वहम है।"
English: """No one knew' that health care could be so complicated."
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """No one knows I'm gay."
Hindi: """कोई नहीं जानता कि मैं समलैंगिक हूं।"
English: """No one knows but Mother."
Hindi: """कोई नहीं, केवल माँ है।"
English: """No one knows how this world came into being."
Hindi: कोई नही जानता ये दुनिया कैसे बनी।
English: """No one knows more about our drugs than we do."
Hindi: """हमसे ज़्यादा कोई नहीं जानता हमारे कारनामों का कच्चा-चिट्ठा"
English: """No one knows that I'm gay."""
Hindi: """कोई नहीं जानता कि मैं समलैंगिक हूं।"
English: """No one knows the reason why the train did not stop at Swindon, when it was part of the stops and people wanted to get off."
Hindi: स्विंदोन में ट्रेन क्यों नहीं रुकी, जब यह स्टॉप का हिस्सा थी और लोग उतरना चाहते थे, इसका कारण कोई नहीं जानता.
English: """No one knows this, Gabrielle."
Hindi: """यह किसी को पता नहीं, महाबली."
English: """No one knows who they were or what they were doing, but their legacy remains hewn into the living rock of Stonehenge."""
Hindi: कोई नहीं जानता कि वे कौन थे या क्या कर रहे थे... लेकिन उनकी विरासत बनी हुई है, जो जीवित चट्टान में गढ़ी गई है स्टोनहेंज एक नए पर "मृतकों का रहस्य।
English: """No one knows you are coming."""
Hindi: """यह कोई भी नहीं जानता कि आने"
English: """No one leaves here alive!"""
Hindi: 'कोई नहीं बचेगा यहाँ' !
English: """No one leaves here!"""
Hindi: 'कोई नहीं बचेगा यहाँ' !
English: """No one left behind us"""
Hindi: """हमारे बाद कोई नहीं"""
English: """No one likes a copy."
Hindi: """कोई भी कॉपी पसंद नहीं करता है।"
English: """No one likes competition."
Hindi: किसी को प्रतिस्पर्धा पसंद नहीं है।
English: """No one likes your gay drawings anyway."""
Hindi: """किसी भी तरह से अपने समलैंगिक चित्र पसंद नहीं है।"
English: """No one likes, searches for, or wants to experience pain in itself."""
Hindi: """कोई भी अपने आप में दर्द को पसंद, खोज या अनुभव नहीं करना चाहता है."
English: """No one lives alone?"""
Hindi: """ अकेली हो साथ कोई नहीं है?"
English: """No one lives here now"""
Hindi: 'यहाँ कोई नहीं रहता'
English: """No one lives here?"""
Hindi: """कोई रहता है यहाँ?"
English: """No one loves you"""
Hindi: 'कोई तुमसे प्यार करने वाला नहीं है'
English: """No one made a greater mistake than he who did nothing because he could do only a little."""
Hindi: """कोई भी उस की तुलना में अधिक गलती नहीं करता है, जिसने कुछ नहीं किया क्योंकि वह केवल कुछ ही कर सकता था।"
English: """No one made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little."""
Hindi: """कोई भी उस की तुलना में अधिक गलती नहीं करता है, जिसने कुछ नहीं किया क्योंकि वह केवल कुछ ही कर सकता था।"
English: """No one needs my projects,"" he said."
Hindi: """किसी को भी मेरी परियोजनाओं की आवश्यकता नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one needs to come here."
Hindi: """कोई ज़रूरत नहीं यहाँ आने की।"
English: """No one needs to know everything."""
Hindi: """कोई बात नहीं सब कुछ जानना ज़रूरी भी नहीं।"
English: """No one of us is as smart as all of us."
Hindi: """ हम में से कोई भी हम सभी की तरह स्मार्ट नहीं है ।"
English: """No one of us is as smart as all of us.."""
Hindi: """ हम में से कोई भी हम सभी की तरह स्मार्ट नहीं है ।"
English: """No one of your peers is so important your happiness, as a sister."""
Hindi: """एक बहन के रूप में, आपके साथियों में से कोई भी आपकी खुशी इतनी महत्वपूर्ण नहीं है।"
English: """No one on this earth is threatening me."
Hindi: """पृथ्वी पर कोई मुझे धमकी नहीं देगा।"
English: """No one other than the court can decide the validity of the farm laws and when farmers are in court challenging the laws, why protest on street?"" asked the apex court."
Hindi: """न्यायालय के अलावा कोई भी कृषि कानूनों की वैधता तय नहीं कर सकता है और जब किसान अदालत में कानूनों को चुनौती दे रहे हैं, तो सड़क पर विरोध क्यों करें?"
English: """No one person can win election."
Hindi: 'एक व्यक्ति नहीं जीता सकता चुनाव'
English: """No one plays."
Hindi: """कोई खेलता नहीं है।"
English: """No one prepared me for this."
Hindi: किसी ने मुझे इसके लिए तैयार नहीं किया था.
English: """No one problem of contemporary Arctic can be resolved by one country alone."
Hindi: आर्कटिक की कोई भी समस्या कोई एक देश अकेला नहीं सुलझा सकता.
English: """No one puts their children in a boat unless the water is safer than the land."""
Hindi: """कोई भी नाव में बच्चों को नहीं लेता जब तक पानी जमीन से सुरक्षित नहीं होता।"
English: """No one puts their children in a boat"
Hindi: कि कोई भी अपने बच्चों को नाव में नहीं डालता है
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rest his head in his old, familiar pillow."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rest his head on his old, familiar pillow"""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rest his head on his old, familiar pillow."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old and familiar pillow."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow,"" he said."
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until one comes home and rests one's head on one's old familiar pillow."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one realizes how beautiful it is to travel until she comes home and rests her head on her old, familiar pillow."""
Hindi: """किसी को भी यह एहसास नहीं होता है कि घर आने तक यात्रा करना कितना सुंदर है और वह अपने पुराने, परिचित तकिए पर अपना सिर टिकाता है।"
English: """No one really knows how to dance!"
Hindi: """कोई भी वास्तव में नहीं जानता था कि कैसे नृत्य किया जाए।"
English: """No one really understands me."""
Hindi: """कोई भी वास्तव में मुझे कभी नहीं समझता है।"
English: """No one remembers when you were right."
Hindi: """तुम कब सही थे इसे कोई याद नहीं रखता"
English: """No one saves us, but ourselves."
Hindi: """कोई भी हमें बचाता है लेकिन खुद नहीं।"
English: """No one saw it after that?"""
Hindi: """इसके बाद किसी ने नहीं देखा?"
English: """No one saw you?"
Hindi: """किसी ने देखा तो नहीं तुझे?"
English: """No one says to Steve Bannon 'you look like a bag of trash, do you want me to throw you out?'"""
Hindi: स्टीव बैनन से कोई भी नहीं कहता, 'आप कचरे के बैग की तरह दिखते हैं।
English: """No one says to Steve Bannon, 'You look like a bag of trash."
Hindi: स्टीव बैनन से कोई भी नहीं कहता, 'आप कचरे के बैग की तरह दिखते हैं।
English: """No one says to Steve Bannon, 'you look like a bag of trash."
Hindi: स्टीव बैनन से कोई भी नहीं कहता, 'आप कचरे के बैग की तरह दिखते हैं।
English: """No one shall pluck them out of my hand."""
Hindi: """कोई भी उन्हें अपने हाथ से छीन जाएगा।"
English: """No one should dare test the patriotism of the Muslim population in Lakshadweep."""
Hindi: उन्होने कहा, "लक्षद्वीप में मुस्लिम आबादी की देशभक्ति की परीक्षा लेने की किसी की हिम्मत नहीं होनी चाहिए"।
English: """No one should have to be afraid of us."
Hindi: """किसी को भी हमसे डरने की जरूरत नहीं है."
English: """No one should have to do such risky manual labour."
Hindi: """किसी को भी इस तरह का जोखिम भरा शारीरिक श्रम नहीं करना चाहिए।"
English: """No one should have to through anything like this."
Hindi: """किसी को भी इस तरह से नहीं जाना चाहिए।"
English: """No one should let the Taliban think that this kind of men-only world that they are creating... is normal."""
Hindi: तालिबान को यह नहीं सोचना चाहिए, केवल पुरुषों की दुनिया जो वे बना रहे हैं ... सामान्य है।
English: """No one should underestimate the Chinese people's staunch determination, firm will, and strong ability to defend national sovereignty and territorial integrity."""
Hindi: चीनी नेता ने कहा, "किसी को भी चीनी लोगों के दृढ़ संकल्प, दृढ़ इच्छाशक्ति और राष्ट्रीय संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने की मजबूत क्षमता को कम करके नहीं आंकना चाहिए।
English: """No one should underestimate the strong determination, firm will and strong ability of the Chinese people to safeguard national sovereignty and territorial integrity,"" said Xi."
Hindi: शी ने कहा, "किसी को भी चीनी लोगों के दृढ़ संकल्प, दृढ़ इच्छाशक्ति और राष्ट्रीय संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने की मजबूत क्षमता को कम करके नहीं आंकना चाहिए।
English: """No one should underestimate the unwavering determination, strong will and great capacity of the Chinese people to defend national sovereignty and territorial integrity."
Hindi: चीनी नेता ने कहा, "किसी को भी चीनी लोगों के दृढ़ संकल्प, दृढ़ इच्छाशक्ति और राष्ट्रीय संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने की मजबूत क्षमता को कम करके नहीं आंकना चाहिए।
English: """No one stood in my support."
Hindi: """कोई भी मेरा समर्थन में नहीं था।"
English: """No one stopped them?"""
Hindi: """कोई रोकता नहीं उन्हें ?"
English: """No one taught it to me."
Hindi: """किसी ने मुझे यह नहीं सिखाया।"
English: """No one taught me anything . . ."
Hindi: """किसी ने कभी सिखाया ही नही. . . """
English: """No one taught me that."
Hindi: """किसी ने मुझे यह नहीं सिखाया।"
English: """No one taught me this."
Hindi: """किसी ने मुझे यह नहीं सिखाया।"
English: """No one tells us what our law should be."
Hindi: कोई हमें नहीं बताएगा कि हमारे कानून क्या होने चाहिए।
English: """No one to see you?"""
Hindi: 'आपको देखने कोई भी नहीं आता?
English: """No one to vote for!"""
Hindi: """किसी को वोट नहीं """
English: """No one told me?"""
Hindi: """ मुझे तो किसी ने नहीं कहा ?"
English: """No one told us there would be fish in the water."
Hindi: """किसी ने हमें बताया कि पानी में मछली होगी।"
English: """No one told us there'd be fish in the water."
Hindi: """किसी ने हमें बताया कि पानी में मछली होगी।"
English: """No one told you anything."
Hindi: """तुमको किसी ने कुछ नहीं बताया."
English: """No one understands me like you do, sir."""
Hindi: """कोई भी मुझे नहीं समझता है, आप जैसा """
English: """No one understands me like you do."
Hindi: 'कोई भी मुझे नहीं समझता है जैसे आप करते हैं।
English: """No one understands me like you do."""
Hindi: """कोई भी मुझे नहीं समझता है, आप जैसा """
English: """No one understands me like you,"" and"
Hindi: """कोई भी मुझे नहीं समझता है, आप जैसा """
English: """No one understands me like you."""
Hindi: """कोई भी मुझे नहीं समझता है, आप जैसा """
English: """No one understands our lifestyle."""
Hindi: """हमारी जान को कोई जान ही नहीं समझता""।"
English: """No one understood that Health care can be so intricate."""
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """No one understood that health care could be so complicated."""
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """No one uses cash anymore."""
Hindi: """ ""अब कोई भी नकदी का उपयोग नहीं करता है।"
English: """No one walks away from me!"""
Hindi: """कोई मुझसे दूर नहीं चलता !"
English: """No one walks away from me."""
Hindi: """कोई मुझसे दूर नहीं चलता !"
English: """No one wants a kid like you."""
Hindi: 'कोई भी तुम्हारे जैसा बच्चा नहीं चाहता'
English: """No one wants a kid to suffer like that."""
Hindi: """कोई भी ऐसा नहीं चाहता कि कोई बच्चा ऐसा पीड़ित हो।"
English: """No one wants films back on the big screen more than we do,"" she added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई भी नहीं चाहता कि हम जितना करें उससे ज्यादा बड़े पर्दे पर फिल्में वापस करें।"
English: """No one wants films back on the big screen more than we do,"" she continued."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई भी नहीं चाहता कि हम जितना करें उससे ज्यादा बड़े पर्दे पर फिल्में वापस करें।"
English: """No one wants films back on the big screen more than we do,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई भी नहीं चाहता कि हम जितना करें उससे ज्यादा बड़े पर्दे पर फिल्में वापस करें।"
English: """No one wants films to return to the big screen better than we do."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई भी नहीं चाहता कि हम जितना करें उससे ज्यादा बड़े पर्दे पर फिल्में वापस करें।"
English: """No one wants movies back on the big screen more than us,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई भी नहीं चाहता कि हम जितना करें उससे ज्यादा बड़े पर्दे पर फिल्में वापस करें।"
English: """No one wants to be a werewolf!"
Hindi: """कोई भी शरणार्थी नहीं बनना चाहता है!"
English: """No one wants to be friends with me."
Hindi: """कोई भी दोस्त बनना नहीं चाहता।"
English: """No one wants to experience pain, suffering, or embarrassment."
Hindi: """कोई भी अपने आप में दर्द को पसंद, खोज या अनुभव नहीं करना चाहता है."
English: """No one wants to fight but it has to be done."""
Hindi: """कोई भी लड़ना नहीं चाहता था,"" लेकिन उन्हें करना होगा!"
English: """No one wants to move."
Hindi: """कोई आगे नहीं आना चाहता."
English: """No one warned him?"""
Hindi: """किसी ने उसे सेव नहीं किया ?"
English: """No one was calling me back,"" he said."
Hindi: """किसी ने भी मुझे वापस नहीं बुलाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one was doing anything to protect them."""
Hindi: """कोई भी उनकी रक्षा करने के लिए कुछ भी नहीं कर रहा था।"
English: """No one was here when we arrived."
Hindi: """जब हम आये तो इधर कोई नहीं थे।"