Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Uttarakhand district Udham Singh Nagar was named after him in October 1995 by the Mayawati government.
Hindi: मायावती सरकार द्वारा अक्टूबर 1995 में श्रद्धांजलि देने के लिए उत्तराखंड के एक जिले उधम सिंह नगर का नाम उनके नाम पर रखा गया था।
English: The Uttarakhand government has been supporting organic farming.
Hindi: उत्तराखंड सरकार जैविक खेती की सहायता करती रही है।
English: The Uttarakhand government has started 'Mukhyamantri Ghasiyari Kalyan Yojana' with the aim of reducing the burden of grass from the heads of the women who do animal husbandry in the mountains.
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने पहाड़ों में पशुपालन करने वाली महिलाओं के सिर से घास का बोझ कम करने के उद्देश्य के साथ 'मुख्यमंत्री घस्यारी कल्याण योजना' शुरू की है.
English: The Uttarakhand government has withdrawn its hand from the organizing of 2020 National Games.
Hindi: 2020 में राष्ट्रीय खेलों के आयोजन से उत्तराखंड सरकार ने साफ मना कर दिया है।
English: The Uttarakhand government on Monday declared a public holiday for November 10.
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने छठ पर्व के मौके पर 10 नवंबर को सार्वजनिक अवकाश घोषित किया है।
English: The Uttarakhand government permitted raising the Tehri reservoir level to EL 830 metres on August 25, 2021.
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने 25 अगस्त, 2021 को टिहरी जलाशय के स्तर को ईएल 830 मीटर तक बढ़ाने की अनुमति दी थी।
English: The Uttarakhand high court ordered the state government to finish the repair of Adi Shankaracharya's samadhi near Kedarnath Temple within a year in January of this year.
Hindi: उत्तराखंड उच्च न्यायालय ने राज्य सरकार को केदारनाथ मंदिर के पास आदि शंकराचार्य की समाधि की मरम्मत इस साल जनवरी में एक साल के भीतर पूरा करने का आदेश दिया।
English: The Uttarakhand state in India is enjoying both economic and digital development.
Hindi: भारत में उत्तराखंड का एक राज्य आर्थिक और डिजिटल रूप से विकसित हुआ है।
English: The Utterly Amazing World of Science
Hindi: आश्चर्य में विज्ञान जगत
English: The Uyghur or Chinese script.
Hindi: उइगर या चीनी लिपि।
English: The Uyghurs scored on Chinese street signs.
Hindi: उइगरों ने चीनी सड़क संकेतों पर रन बनाए।
English: The Uzbeks constitute 9 of the population of Afghanistan.
Hindi: उज्बेक अफगानिस्तान की आबादी का 9 हिस्सा है।
English: The Uzbeks have quite strong Armed Forces technically, they are lagging behind the Kazakhs in the Air Force  Air Defense, but the level of BP of the ground forces is high.
Hindi: 2. उज़बेकों के पास सशस्त्र बल हैं तकनीकी रूप से वे वायु सेना  वायु रक्षा के मामले में कज़ाकों से पीछे हैं, लेकिन जमीनी बलों के बीपी का स्तर उच्च है ।
English: The V Bomber Force
Hindi: वी बॉम्बर बल
English: The V model of software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास का वी-मॉडल
English: The V on the Table - If the male partner is high in height, the female partner sits on a high table.
Hindi: द वी ऑन द टेबल- अगर मेल पार्टनर की ऊंचाई ज़्यादा है, तो फीमेल पार्टनर एक ऊंचे टेबल पर बैठ जाए.
English: The V wire is welded to the rods and produces a rigid unit that has high strength and minimum weight.
Hindi: वी-तार को छड़ पर लगाया जाता है और एक कठोर इकाई का उत्पादन होता है जिसमें उच्च शक्ति और न्यूनतम वजन होता है।
English: The VA, or Victoria and Albert Museum, is deservedly one of the most beloved museums in the world, and a favorite of nearly everyone who ventures inside.
Hindi: वी एंड ए वी एंड ए, या विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय, दुनिया के सबसे प्यारे संग्रहालयों में से एक है, और लगभग हर किसी के पसंदीदा जो अंदर आते हैं।
English: The V-2 diesel had a lifespan of less than 100 hours.
Hindi: बी -2 इंजन का जीवन 100 घंटे से कम था।
English: The V-A theory of the weak interaction
Hindi: दुर्बल अन्योन्य क्रिया का वी-ए सिद्धांत
English: The V-Max Keystone Jacks provide the ultimate performance whether they are being used in a home network installation or in high-bandwidth, data-intensive networks.
Hindi: हमारे कीस्टोन जैक अंतिम प्रदर्शन प्रदान करते हैं चाहे उनका उपयोग होम नेटवर्क इंस्टॉलेशन में किया जा रहा हो या उच्च-बैंडविड्थ, डेटा-गहन नेटवर्क में।
English: The V-Slot Gantry Plate - 20 - 80mm was designed to run on all 20mm sides of V-Slot Linear Rail.
Hindi: वी-स्लॉट गैन्ट्री प्लेट - 20 - 80 मिमी को वी-स्लॉट रैखिक रेल के सभी 20 मिमी किनारों पर चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The V-Sync is disabled, and Input lag is completely gone.
Hindi: वी-सिंक अक्षम है, और इनपुट लैग पूरी तरह से चला गया है।
English: The V-Sync is disabled, and the Input lag is completely gone.
Hindi: वी-सिंक अक्षम है, और इनपुट लैग पूरी तरह से चला गया है।
English: The V-model of software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास का वी-मॉडल
English: The V-neck vest suits men's collection are the most common and all-time favourite fashion style of blazer vests.
Hindi: वी-गर्दन बनियान सूट पुरुषों का संग्रह ब्लेज़र निहित का सबसे आम और सभी समय का पसंदीदा फैशन स्टाइल है।
English: The V-shaped brush is suitable for all floor types and has an anti-hair tangling design.
Hindi: वी-आकार का ब्रश सभी प्रकार के फर्श के लिए उपयुक्त है और इसमें एक एंटी-हेयर टैंगलिंग डिज़ाइन है।
English: The V-shaped opening, designed to be non clogging, are narrowest at the outer face and widen inwardly.
Hindi: वी-आकार के उद्घाटन, जो गैर-घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है, बाहरी चेहरे पर समेकित होते हैं और अंदर की ओर चौड़ा होते हैं।
English: The V-shaped openings designed to be non clogging, are narrowest at the outer face and widen inwardly.
Hindi: वी-आकार के उद्घाटन, जो गैर-घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है, बाहरी चेहरे पर समेकित होते हैं और अंदर की ओर चौड़ा होते हैं।
English: The V-shaped openings designed to be non-clogging, narrowest at the outer face and widen inwardly.
Hindi: वी-आकार के उद्घाटन, जो गैर-घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है, बाहरी चेहरे पर समेकित होते हैं और अंदर की ओर चौड़ा होते हैं।
English: The V-shaped openings, designed to be non-clogging, are narrowest at the outer face and widen inwardly.
Hindi: वी-आकार के उद्घाटन, जो गैर-घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है, बाहरी चेहरे पर समेकित होते हैं और अंदर की ओर चौड़ा होते हैं।
English: The V-slot gantry plate - 20 - 80mm is designed to run on all 20mm sides of V-Slot linear rail.
Hindi: वी-स्लॉट गैन्ट्री प्लेट - 20 - 80 मिमी को वी-स्लॉट रैखिक रेल के सभी 20 मिमी किनारों पर चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The V11 is Dyson's latest and greatest stick.
Hindi: वी 11 डायसन की नवीनतम और सबसे बड़ी छड़ी है।
English: The V2 voltage source is activated in the next step while the V1 source is deactivated or short circuited internal resistance is not given.
Hindi: वी2 वोल्टेज स्रोत वी के दौरान अगले चरण में सक्रिय होता है1 स्रोत निष्क्रिय या कम परिचालित है आंतरिक प्रतिरोध नहीं दिया गया है ।
English: The V2L function allows customers to charge electric devices such as coffee machines and electric bicycles.
Hindi: वी2एल फंक्शन पहियों पर चार्जर के रूप में कार्य करता है, जिससे ग्राहक बिजली के उपकरणों, जैसे कॉफी मशीन और इलेक्ट्रिक साइकिल को चार्ज कर सकते हैं।
English: The V2L function serves as a charger on wheels, allowing customers to charge electric devices, such as coffee machines and electric bicycles.
Hindi: वी2एल फंक्शन पहियों पर चार्जर के रूप में कार्य करता है, जिससे ग्राहक बिजली के उपकरणों, जैसे कॉफी मशीन और इलेक्ट्रिक साइकिल को चार्ज कर सकते हैं।
English: The V3 now features the IOS app and can be controlled from any iPhone.
Hindi: वीएक्सएनएक्सएक्स में अब आईओएस ऐप है और इसे किसी भी आईफोन से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The VA also provides vocational rehabilitation, including support for apprenticeships and on-the-job training, post-secondary training at a college, technical or business school, and supportive case management.
Hindi: वीए व्यावसायिक शिक्षा प्रदान करता है, जिसमें शिक्षुता के लिए समर्थन और नौकरी प्रशिक्षण, कॉलेज, तकनीकी या व्यापार विद्यालय में माध्यमिक प्रशिक्षण के बाद, और सहायक केस प्रबंधन शामिल हैं।
English: The VA provides great and well-needed services, and they save lives every day.
Hindi: वीए महान और अच्छी तरह से आवश्यक सेवाएं प्रदान करता है, और वे हर दिन जिंदगी बचाती हैं।
English: The VAT decrease will apply until the end of 2020.
Hindi: महंगाई दर में साल 2020 के अंत तक कमी आएगी।
English: The VAT rates differ from state to state, leading to differential rates of fuel.
Hindi: वैट की दरें विभिन्न राज्यों में अलग-अलग होती हैं, जिससे ईंधन की दरों में अंतर होता है।
English: The VC funds believe that games, esports, and digital sports will be a central pillar of entertainment, economic, and social life in the mid 21st century.
Hindi: हमारी मुख्य मान्यता यह है कि 21 वीं सदी के मध्य में गेम्स, एस्पोर्ट्स और डिजिटल स्पोर्ट्स मनोरंजन, आर्थिक और सामाजिक जीवन का एक केंद्रीय स्तंभ होगा।
English: The VCA Stadium in Nagpur.
Hindi: नागपुर में वीसीए स्टेडियम
English: The VCBC was established in 2001 to investigate the devastating declines in India's Gyps species of vultures.
Hindi: वीसीपीसी की स्थापना 2001 में भारत में जिप्सी ईगल्स की विनाशकारी गिरावट की जांच के लिए की गई थी।
English: The VCC will be equipped with adequate security and safety systems.
Hindi: वीसीसी पर्याप्त सुरक्षा और सुरक्षा प्रणालियों से लैस होगा।
English: The VCK also held demonstrations against the National Education Policy.
Hindi: वीसीके ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के खिलाफ भी प्रदर्शन किया।
English: The VCNS also brought out that presently, 39 Naval ships and submarines are being constructed in various shipyards.
Hindi: उन्होंने बताया कि वर्तमान में विभिन्न शिपयार्डों में 39 नौसेना जहाजों और पनडुब्बियों का निर्माण किया जा रहा है।
English: The VCs were also requested to encourage Sports in their Universities, thereby promoting a sporting culture in the country.
Hindi: उन्होंने कुलपतियों से भी अनुरोध किया कि वे अपने विश्वविद्यालयों में खेलों को प्रोत्साहित करें, जिससे देश में खेल संस्कृति को बढ़ावा मिले।
English: The VCs were also requested to encourage sports in their Universities, thereby promoting a sporting culture in the country.
Hindi: उन्होंने कुलपतियों से भी अनुरोध किया कि वे अपने विश्वविद्यालयों में खेलों को प्रोत्साहित करें, जिससे देश में खेल संस्कृति को बढ़ावा मिले।
English: The VCs were encouraged to make their students Job Creators by promoting innovation and research in their campuses.
Hindi: कुलपतियों को अपने परिसरों में नवाचार और अनुसंधान को बढ़ावा देकर अपने छात्रों को नौकरी देने वाला बनाने का आव्हान किया।
English: The VCs were encouraged to make their students Job creators by promoting innovation and research in their campuses.
Hindi: कुलपतियों को अपने परिसरों में नवाचार और अनुसंधान को बढ़ावा देकर अपने छात्रों को नौकरी देने वाला बनाने का आव्हान किया।
English: The VD of gas is 11.2.
Hindi: एक गैस का वाष्प घनत्व 11.2 है।
English: The VENONA decrypts were, however, to show the accuracy of Chambers' and Bentley's disclosures.
Hindi: हालांकि, वेनोना डिक्रिप्ट चेम्बर्स और बेंटले के खुलासे की सटीकता दिखाने के लिए थे।
English: The VERY BEST time to Sell
Hindi: बेचने का सबसे अच्छा समय
English: The VERY same thing happened to me on Monday night.
Hindi: मेरे साथ कुछ ऐसा ही मंगलवार की रात हुआ.
English: The VFD has three major sections.
Hindi: वीएफडी में मुख्य तीन पार्ट होते है।
English: The VFX Artist
Hindi: वीएफएक्स कलाकार
English: The VFX in this movie is unmatched.
Hindi: इस फिल्म का वीएफएक्स बेजोड़ है।
English: The VHP also appeals to the Punjab government to enact an anti-conversion law, respecting the sentiments of the Punjabi society and the traditions of the Gurus.
Hindi: विहिप पंजाब सरकार से भी अपील करती है कि वह पंजाबी समाज की भावनाओं तथा गुरुओं की परंपराओं का सम्मान करते हुए धर्मांतरण विरोधी कानून बनाए.
English: The VHP appeals to the Government of Bharat to exert an adequate amount of pressure on the Government of Bangladesh, so that the latter can fulfil its obligation to ensure the safety and security of its indigenous minority Hindu population.
Hindi: विहिप भारत सरकार से यह अपील करता है कि वे अपनी पूरी ताकत से बांग्लादेश सरकार पर दबाव बनाएं जिससे वह हिंदू समाज की सुरक्षा सुनिश्चित करने के अपने दायित्व को पूरा कर सके।
English: The VHP is never against any religion.
Hindi: किसी धर्म के खिलाफ नहीं है वीएचपी
English: The VHP leader said they should be settled as per their choice.
Hindi: विहिप नेता ने कहा कि उन्हें उनकी मर्जी के मुताबिक बसाया जाना चाहिए.
English: The VHP sent a letter to Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina through the AHC demanding to protect the lives and properties of the Hindus and punish the perpetrators.
Hindi: विहिप ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना को एएचसी के माध्यम से एक पत्र भेजकर हिंदुओं के जीवन और संपत्तियों की रक्षा करने और अपराधियों को दंडित करने की मांग की।
English: The VHP warned the Bangladesh government that if they want to stand among developing countries, they will have to break free from their radical image.
Hindi: विहिप बांग्लादेश सरकार को आगाह करती है कि यदि वे विकासशील देशों की पंक्ति में खड़े रहना चाहते हैं तो उन्हें अपनी कट्टरपंथी छवि से मुक्त होना पड़ेगा.
English: The VHP warns the Bangladesh government that if they want to stand in the line of developing countries, they will have to break free from their radical image.
Hindi: विहिप बांग्लादेश सरकार को आगाह करती है कि यदि वे विकासशील देशों की पंक्ति में खड़े रहना चाहते हैं तो उन्हें अपनी कट्टरपंथी छवि से मुक्त होना पड़ेगा.
English: The VHP would agree to abide by the judicial ruling on the ownership of the 0.31 acre.
Hindi: ङ्घ विहिप 0.31 एकड़े भूमि की मिल्कियत को लेकर अदालती फैसले का पालन करने पर सहमत होगी .
English: The VHP, however, reiterated its demand that the government brings in an ordinance in the matter.
Hindi: हालांकि, विश्व हिंदू परिषद ने अपनी मांग को दोहराया कि सरकार मामले में अध्यादेश लाए.
English: The VIA Institute offers an on-demand course you can take anytime.
Hindi: वीआईए संस्थान एक ऑन-डिमांड कोर्स प्रदान करता है जिसे आप किसी भी समय ले सकते हैं।
English: The VIDEO ASSISTANT REFEREE VAR is a football assistant referee who reviews the decisions made by the head referee with the use of video footage and a headset for communication.
Hindi: वीडियो सहायक रेफरी वीएआर एसोसिएशन फ़ुटबॉल में एक मैच अधिकारी है जो वीडियो फ़ुटेज के उपयोग के साथ हेड रेफरी द्वारा किए गए निर्णयों की समीक्षा करता है.
English: The VIP culture is still very strong, they are often preferred over the general public's lives.
Hindi: वीआईपी संस्कृति अभी भी बहुत मजबूत है, उन्हें अक्सर आम जनता के जीवन पर पसंद किया जाता है।
English: The VIP members of BIGG BOSS' had been bestowed with the energy to run the house at their will!
Hindi: कलर्स के 'बिग बॉस' के वीआईपी सदस्यों को उनकी मर्जी से घर चलाने की शक्ति दी गई थी!
English: The VIP members of BIGG BOSS' were bestowed with the power to run the house at their will!
Hindi: कलर्स के 'बिग बॉस' के वीआईपी सदस्यों को उनकी मर्जी से घर चलाने की शक्ति दी गई थी!
English: The VIP members of the Bigg Boss house were bestowed with the power to run the house at their will!
Hindi: कलर्स के 'बिग बॉस' के वीआईपी सदस्यों को उनकी मर्जी से घर चलाने की शक्ति दी गई थी!
English: The VIS Procedure is a minimally invasive outpatient procedure which typically takes 15 to 20 minutes per eye.
Hindi: विसियन आईसीएल प्रक्रिया एक आउट पेशेंट प्रक्रिया है, जिसमें आमतौर पर 15 से 20 मिनट का समय लगता है।
English: The VISA card has not only advantages, but also drawbacks, which must be taken into account before submitting an application for its execution.
Hindi: वीज़ा कार्ड के पास न केवल फायदे हैं, बल्कि कमियां भी हैं, जो इसके निष्पादन के लिए आवेदन जमा करने से पहले खाते में लेना चाहिए।
English: The VISION network, funded by the CDC, includes seven organizations that contribute and analyze data from U.S. healthcare systems to learn more about the COVID-19 vaccine effectiveness.
Hindi: सीडीसी द्वारा वित्त पोषित विज़न नेटवर्क में, सात संगठन हैं जो कोविट -19 वैक्सीन की प्रभावशीलता के बारे में अधिक जानने के लिए यू.एस. हेल्थकेयर सर्विस के डेटा का योगदान और विश्लेषण करते हैं।
English: The VK page with the search will open.
Hindi: सर्च के साथ वीके पेज खुलेगा।
English: The VK-650V engine is good, but Serdyukov is bad.
Hindi: वीके -650 वी इंजन अच्छा है, लेकिन सेरड्यूकोव खराब है।
English: The VLT was also the first football cleat produced using 3D printing technology.
Hindi: वीएलटी 3 डी प्रिंटिंग टेक्नोलॉजी का उपयोग करते हुए पहले फुटबॉल क्लेट भी था।
English: The VM is running Windows 10, version 1803 or later.
Hindi: विंडोज 10 संस्करण 1803 या बाद में।
English: The VMAs air Monday, Aug. 26, at 8 p.m.
Hindi: वीएमए हवा सोमवार, 26 अगस्त, रात 8 बजे।
English: The VMAs will air on Monday, August 26 at 8pm ET.
Hindi: वीएमए हवा सोमवार, 26 अगस्त, रात 8 बजे।
English: The VMC's directive was inspired by a similar instruction by Rajkot Mayor Pradip Dav on November 9 to restrict sale of non-veg food to hawking zones, such that it was not visible from the main road.
Hindi: वीएमसी का निर्देश 9 नवंबर को राजकोट के मेयर प्रदीप दाव के इसी तरह के निर्देश से प्रेरित था, जिसमें हॉकिंग जोन में नॉन-वेज फूड की बिक्री पर प्रतिबंध लगाया गया था।
English: The VOICE of Africa
Hindi: अफ्रीका की आवाज
English: The VOICE of Justice
Hindi: न्याय की आवाज
English: The VP also stressed the need for value-based politics while citing declining standards in Parliament and state legislatures.
Hindi: वीपी ने भी जोर दिया संसद और राज्य विधानसभाओं में घटते मानकों का हवाला देते हुए मूल्य-आधारित राजनीति की आवश्यकता।
English: The VP today clarified that the latest action taken by the Indian Government regarding Jammu and Kashmir are internal administrative matters.
Hindi: उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने आज यह स्पष्ट कर दिया कि हाल ही में भारत सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर की स्थिति के संबंध में जो कदम उठाए गए हैं, वह पूरी तरह से आंतरिक प्रशासनिक मामला है।
English: The VPN Client agent was unable to create the interprocess communication depot.
Hindi: वीपीएन क्लाइंट एजेंट इंटरप्रोसेस संचार डिपो बनाने में असमर्थ था।
English: The VPN acts as an intermediary between your device and your Internet Service Provider.
Hindi: वीपीएन आपके डिवाइस और आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता के बीच मध्यस्थ का काम करता है।
English: The VPN also comes with a 30-day money-back guarantee and supports an unlimited number of simultaneous connections with a single subscription.
Hindi: वीपीएन भी एक के साथ आता है 30 - दिन की पैसे वापस करने की गारंटी और एक का समर्थन करता है एक साथ कनेक्शन की असीमित संख्या एक एकल सदस्यता के साथ.
English: The VPN also includes many other great features to help you create a secure and private connection.
Hindi: वीपीएन में एक सुरक्षित और निजी कनेक्शन बनाने में आपकी मदद करने के लिए कई अन्य शानदार सुविधाएँ भी शामिल हैं.
English: The VPN client agent was unable to create the interprocess communication depot.
Hindi: वीपीएन क्लाइंट एजेंट इंटरप्रोसेस संचार डिपो बनाने में असमर्थ था।
English: The VPN client is simple and small.
Hindi: वीपीएन क्लाइंट सरल और छोटा है।
English: The VPN costs 12.95 a month, which is pricier than many other VPNs on the market.
Hindi: कीमतें प्रति माह  11.95 से शुरू होती हैं जो बाजार में अन्य प्रीमियम वीपीएन सेवाओं की तुलना में काफी अधिक महंगा है।
English: The VPN has 110 server locations 90 countries and it is dedicated to providing privacy and security for its subscribers.
Hindi: इस वीपीएन के 90 देशों में 110 सर्वर लोकेशन हैं और यह अपने ग्राहकों को गोपनीयता और सुरक्षा प्रदान करने के लिए समर्पित है।
English: The VPN is based in Romania, which puts it out of reach of invasive legislation such as the UK and the US.
Hindi: यह वीपीएन रोमानिया में स्थित है, जो इसे यूके और युएस जैसे आक्रमक क़ानून की पहुँच से बाहर रखता है.
English: The VPN itself is not vulnerable to direct attack.
Hindi: खुद वीपीएन सीधे हमले के लिए असुरक्षित नहीं है।
English: The VPN itself isn't vulnerable to direct attack.
Hindi: खुद वीपीएन सीधे हमले के लिए असुरक्षित नहीं है।
English: The VPN only connects to a limited number of servers in three locations Europe, Asia, or the Americas.
Hindi: यह वीपीएन केवल आपको देता है तीन सामान्य स्थानों में सर्वर तक पहुंचः यूरोप, अमेरिका और एशिया।
English: The VPN server decrypts the data and sends it to the internet.
Hindi: वीपीएन सर्वर डेटा को डिक्रिप्ट करेगा और इंटरनेट पर भेजेगा।
English: The VPN server is a computer that is in another place on the Internet, which when you connect is forming an encrypted tunnel.
Hindi: वीपीएन सर्वर एक कंप्यूटर है जो इंटरनेट पर कहीं और स्थित है, जहां कनेक्ट करते समय एक एन्क्रिप्टेड टनल बनती है।
English: The VPN server is a computer that is located elsewhere on the Internet, to which, when you connect, an encrypted tunnel is formed.
Hindi: वीपीएन सर्वर एक कंप्यूटर है जो इंटरनेट पर कहीं और स्थित है, जहां कनेक्ट करते समय एक एन्क्रिप्टेड टनल बनती है।
English: The VPN service has left no stone unturned
Hindi: वीपीएन सेवा ने कोई कसर नहीं छोड़ी है
English: The VPN service provider.
Hindi: वीपीएन सेवा प्रदाता.
English: The VPN service will help you to remove this problem.
Hindi: एक वीपीएन आपको इस समस्या को हल करने में मदद करता है.
English: The VPN should not be blocked by Netflix.
Hindi: वीपीएन नेटफ्लिक्स द्वारा अवरुद्ध नहीं है
English: The VPN world has come a long way in the last few years, however.
Hindi: वीपीएन की दुनिया में पिछले कुछ वर्षों में एक लंबा सफर तय किया गया है।
English: The VPS technology that provides separation, scalability, and protection.
Hindi: वीपीएस तकनीक जो अलगाव, स्केलेबिलिटी और सुरक्षा प्रदान करती है.
English: The VR experience, for instance, lets users take a virtual robot through the facility to see if it could make it down stairs or through tight spaces.
Hindi: उदाहरण के लिए, वीआर अनुभव उपयोगकर्ताओं को सुविधा के माध्यम से एक आभासी रोबोट लेने की सुविधा देता है, यह देखने के लिए कि क्या वह इसे सीढ़ियों से नीचे या तंग स्थानों के माध्यम से बना सकता है।
English: The VR headset connected to Oculus's PC does not require an external camera, it does all of the movement tracking via the camera on the headset.
Hindi: ऑकुलस के पीसी-कनेक्टेड वीआर हेडसेट को बाहरी कैमरों की आवश्यकता नहीं होती है, जो हेडसेट पर कैमरों के माध्यम से सभी मोशन ट्रैकिंग करते हैं।
English: The VR headsets are worn over the eyes and ears and enable children to enter a virtual 3D world that is often but not exclusively an interactive game.
Hindi: वीआर हेडसेट आंखों और कानों पर पहने जाते हैं और बच्चों को एक आभासी 3डी दुनिया में प्रवेश करने में सक्षम बनाते हैं, जो अक्सर, लेकिन विशेष रूप से एक इंटरैक्टिव गेम नहीं होता है।
English: The VR potentiometer is employed to create minor adjustments to the above referenced voltages, which may differs simply because the resistors are not precise values.
Hindi: वीआर पोटेंशियोमीटर का उपयोग उपरोक्त संदर्भित वोल्टेज में मामूली समायोजन करने के लिए किया जाता है, जो भिन्न हो सकते हैं क्योंकि प्रतिरोध सटीक मान नहीं हैं।
English: The VSL offers face-to-face classes at over 40 Centres in Melbourne, Geelong and regional areas.
Hindi: वीएसएल द्वारा मेलबर्न, जिलॉन्ग और क्षेत्रीय क्षेत्रों में 40 केंद्रों पर कई भाषाएं सीखने के लिये कक्षाएं उपलब्ध हैं।
English: The VST container was added at the very end of the process.
Hindi: वीएसटी कंटेनर प्रक्रिया के बहुत अंत में जोड़ा गया था।
English: The VT-4 battle tanks have been manufactured by Chinese state-owned armoured vehicle manufacturer, Norinco, and the delivery of these started in April last year.
Hindi: वीटी-4 टैंक चीनी सरकारी बख्तरबंद वाहन निर्माता, नोरिन्को द्वारा निर्मित किए गए हैं, और उनकी डिलीवरी पिछले साल अप्रैल में शुरू हुई थी।
English: The VT-4 battle tanks have been produced by Chinese state-owned armoured vehicle manufacturer, Norinco, and the delivery of these started in April last year.
Hindi: वीटी-4 टैंक चीनी सरकारी बख्तरबंद वाहन निर्माता, नोरिन्को द्वारा निर्मित किए गए हैं, और उनकी डिलीवरी पिछले साल अप्रैल में शुरू हुई थी।
English: The VT-4 tanks, built by the Chinese state-owned defence manufacturer, Norinco, were supplied to Pakistan starting in April 2020.
Hindi: वीटी-4 टैंक चीनी सरकारी बख्तरबंद वाहन निर्माता, नोरिन्को द्वारा निर्मित किए गए हैं, और उनकी डिलीवरी पिछले साल अप्रैल में शुरू हुई थी।
English: The VT-4 tanks, built by the Chinese state-owned defense manufacturer, Norinco, were supplied to Pakistan starting in April 2020.
Hindi: वीटी-4 टैंक चीनी सरकारी बख्तरबंद वाहन निर्माता, नोरिन्को द्वारा निर्मित किए गए हैं, और उनकी डिलीवरी पिछले साल अप्रैल में शुरू हुई थी।
English: The VTR forest area covers 901.07 sq km which is 17.4 of the total geographical area of the district of West Champaran.
Hindi: वीटीआर वन क्षेत्र 901.07 वर्ग किमी में फैला है जो पश्चिम चंपारण जिले के कुल भौगोलिक क्षेत्र का 17.4 है।
English: The VVPAT is used in all polling stations.
Hindi: वीवीपैट का प्रयोग सभी मतदान केंद्रों में होगा
English: The Vaccine Wasn't Tested
Hindi: वैक्सीन का ट्रायल नहीं हुआ
English: The Vaccines are coming!
Hindi: वैक्सीन आ रहा है!