Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apple investigated the case with independent auditors and found that, while some of the plant's labour practices met Apple's Code of Conduct, others did not employees worked over 60 hours a week for 35 of the time, and worked more than six consecutive days for 25 of the time.
Hindi: एप्पल ने स्वतंत्र लेखा परीक्षकों के साथ मामले की जांच की और पाया कि, जबकि कुछ संयंत्र की श्रम प्रथाएं एप्पल की आचार संहिता से मिली, अन्य नहीं कर्मचारियों ने समय के 35 के लिए एक हफ्ते में साथ घंटों से ऊपर काम किया और समय के 25 के लिए लगातार छह दिनों से ऊपर काम किया।
English: Apple iphone
Hindi: एप्पल का आईफोन फटा
English: Apple is a crop which requires considerable care and attention.
Hindi: सेब एक ऐसा फल है, जिसके लिए बहुत की देखरेख की जरूरत होती है.
English: Apple is all set to launch iPhone 8.
Hindi: एप्पल भी आईफोन 8 को लॉन्च करने की तैयारी में है।
English: Apple is all set to start manufacturing its iconic iPhones in India at Bengaluru, as part of efforts to cash in on the world's second largest smartphone market in a big way.
Hindi: एपल बेंगलुरू में बनाएगी आईफोन एपल अपने लोकप्रिय स्मार्टफोन आईफोन का भारत के बेंगलुरू में उत्पादन शुरू करने की सभी तैयारियां पूरी कर चुकी हैं। इसके पीछे उसका मकसद दुनिया के दूसरे सबसे बड़े स्मार्टफोन बाजार में अपनी मौजूदगी बढ़ाना है। घरेलू स्तर पर निर्माण करने से एपल को अपने फोनों की कीमतेें
English: Apple is already mulling the option of moving up to 30 per cent of its smartphone production from China.
Hindi: गौरतलब है कि एप्पल कंपनी पहले ही चीन से अपने स्मार्टफोन उत्पादन का 30 फीसदी तक स्थानांतरित करने के विकल्प पर विचार कर रही है।
English: Apple is also introducing a new titanium model, in addition to the aluminium and stainless steel.
Hindi: एपल एल्यूमीनियम और स्टेनलेस स्टील के अलावा एक नया टाइटेनियम मॉडल भी पेश कर रहा है.
English: Apple is also manufacturing the iPhone SE in India.
Hindi: एप्पल भारत के साथ साथ चीन में भी आईफोन लॉन्च कर रही है.
English: Apple is also planning to introduce a new connector type for accessories for the iPhone, iPad and other devices through its official Made-for-iPhone MFi licensing programme.
Hindi: एप्पल ने इसके अलावा अपने आधिकारिक लाइसेंस कार्यक्रम मेड-फॉर-आईफोन के तहत आईफोन, आईपैड और अन्य डिवाइसों के लिए एक नया कनेक्टर की तरह का एक्सेसरीज लांच करने की योजना बनाई है।
English: Apple is also reportedly getting rid of the 4.7-inch iPhone in 2018 and will stick with three sizes 5.8-inches, 6.3-inches and and a 6-inch iPhone.
Hindi: 2017 में एप्पल आईफोन की 4.7 इंच, 5.5 इंच और 5.8 इंच डिस्प्ले वाले तीन वैरिएंट लाएगी।
English: Apple is also trying to reduce plastic usage.
Hindi: साथ ही एप्पल का प्रयास है कि कम से कम प्लास्टिक इस्तेमाल करें।
English: Apple is excited to have so many excellent engineers join our growing cellular technologies group, and know theyll thrive in Apples creative and dynamic environment.
Hindi: एप्पल बहुत से उत्कृष्ट इंजीनियरों को हमारे बढ़ते सेलुलर प्रौद्योगिकियों के समूह में शामिल करने के लिए उत्साहित है और जानते हैं कि वे एप्पल के रचनात्मक और गतिशील वातावरण में पनपेगें.
English: Apple is expected to introduce its new iPhone 8 line-up in a few weeks.
Hindi: ऐप्पल अपना नया आईफोन 8 लॉन्च करने की तैयारी कर रही है।
English: Apple is expected to launch four new devices under the iPhone 12 series.
Hindi: आईफोन सीरीज 12 के तहत ऐप्पल के चार नए डिवाइसों को लॉन्च करने की उम्मीद है।
English: Apple is expected to launch its 16-inch MacBook Pro along with iPad Pro tablets with OLED screens from Samsung.
Hindi: एप्पल सैमसंग के ओएलईडी स्क्रीन के साथ अपने आईपैड प्रो टैबलेट और 16 इंच के मैकबुक प्रो को लॉन्च कर . पढ़े
English: Apple is expected to unveil a new iPad Pro at the iPhone event.
Hindi: इसके अलावा एप्पल नया आईपैड प्रो भी पेश कर सकता है। हालांकि, आईपैड प्रो के लॉन्च होने की उम्मीद कम है। ऐसा इसलिए क्योंकि कंपनी इस इवेंट को आईफोन्स तक ही केंद्रित रखना चाहती हैं।
English: Apple is extending the availability of its event live stream to YouTube for the first time.
Hindi: ऐप्पल ने पहली बार अपने किसी कार्यक्रम की लाइव स्ट्रीमिंग यूट्यूब पर की है।
English: Apple is eyeing India as it is the fastest growing smartphone market in the world.
Hindi: दुनिया के सबसे तेज उभरते भारतीय मोबाइल बाजार पर एप्पल की नजर है।
English: Apple is focused on making the best products and services in the world and we are thrilled to open this new office in Hyderabad which will focus on Maps development, said Tim Cook, Apple CEO, who is visiting India.
Hindi: भारत दौरे पर आए मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक ने कहा, यह कंपनी दुनिया में सर्वश्रेष्ठ उत्पाद और सेवा देना चाहती है। हम हैदराबाद में इस नए ऑफिस को खोलने को लेकर बेहद प्रसन्न हैं। यह ऑफिस मुख्यत मैप विकास पर काम करेगा।
English: Apple is getting more of its partners to boost domestic production of iPads, AirPods and MacBooks in India.
Hindi: कंपनी आईपैड, एयरपॉड और मैकबुक की मैन्युफैक्चरिंग भारत में शुरू करने के लिए अपने पार्टनर्स को भी लाने वाली है।
English: Apple is known for building a mystique around its products like the Mac, iPod and iPhone
Hindi: एप्पल अपने उत्पादों जैसे मैक, आईपॉड और आईफोन के इर्द-गिर्द रहस्य बनाने रखने के लिए जानी जाती है।
English: Apple is not against the concept of reporting spam calls and has even provided new APIs in iOS version 12.
Hindi: एपल स्पैम कॉल रिपोर्ट करने की अवधारणा के खिलाफ नहीं है और यहां तक कि उसने आइओएस वर्जन 12 में नए एपीआइ भी मुहैया करवाए हैं. मगर ट्राइ को जिस चीज की दरकार है, वह निजता को लेकर एपल की सख्त नीति के साथ मेल नहीं खाती और यह डिवाइस निर्माता इस नीति को किसी भी कीमत पर लागू करना चाहता है.
English: Apple is reportedly planning on adding a new smartphone to its iPhone family.
Hindi: ऐपल कंपनी अपनी आईफोन फैमिली में एक नए स्मार्टफोन को लॉन्च करने की तैयारी में लगी हुई है।
English: Apple is reportedly working on several iPhone models and have registered those model numbers with the Eurasian Economic Commission EEC, a Russian-language regulatory organisation.
Hindi: एप्पल ने बताया है कि वह कई सारे आईफोन मॉडल पर काम कर रही है और उसने इन मॉडलों को रूसी नियामक संगठन यूरेसियन इकोनॉमिक कमीशन ईईसी के साथ रजिस्टर्ड कराया है।
English: Apple is the most heavily consumed imported fruit in India.
Hindi: भारत में सर्वाधिक खपत होने वाले आयातित फल में सेब आता है।
English: Apple is the world's largest information technology company by revenue, the world's largest technology company by total assets, and the world's second-largest mobile phone manufacturer after Samsung.
Hindi: एप्पल राजस्व के हिसाब से दुनिया की सबसे बड़ी सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी है और सैमसंग और हुआवे के बाद दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी मोबाइल फोन निर्माता है।
English: Apple is using recycled tin in the iPhone XS series.
Hindi: एप्पल आईफोन एक्स सीरीज में रिसाइकिल टिन का इस्तेमाल कर रहा है।
English: Apple is yet to launch iPhone 7 in the Indian market.
Hindi: एप्पल आईफोन 7 को भारत में लॉन्च हुए काफी समय हो चुका है।
English: Apple issues apology for secretly slowing older iPhones
Hindi: एप्पल ने पुराने आईफोन्स को धीमा करने को लेकर मांगी माफी
English: Apple itself collects the data of the users in the same way, but does not like others to do the same.
Hindi: ऐपल खुद भी इसी तरह यूजर्स का डाटा जुटाती है, लेकिन उसे दूसरों का ऐसा करना पसंद नहीं।
English: Apple joins Malala Fund to empower girls in India, world
Hindi: भारत में लड़कियों के सशक्तीकरण के लिए मलाला कोष से जुड़ा एप्पल
English: Apple juice
Hindi: सेब का जूस
English: Apple just recently launched the iOS 12.
Hindi: एप्पल ने हाल ही में आईफोन 12 लॉन्च किया था।
English: Apple last month confirmed its break up with Intel x86 architecture for Advanced RISC Machines ARM chips in its Mac desktops, announcing it will transition the Mac to its world-class custom silicon to deliver industry-leading performance and powerful new technologies.
Hindi: एप्पल ने पिछले महीने अपने मैक डेस्कटॉप में उन्नत आरआईएससी मशीनों एआरएम चिप्स के लिए इंटेल एक्स86 आर्किटेक्चर के साथ अपने अलगाव पुष्टि की।
English: Apple launched 16-inch MacBook Pro laptop last month.
Hindi: एप्पल ने 16 इंच का मैकबुक प्रो लांच किया।
English: Apple launched iPhone 7 and iPhone 7 Plus last night.
Hindi: टेक्नोलॉजी कंपनी ऐप्पल ने आईफोन 7 और आईफोन 7 प्लस लांच किया है।
English: Apple launched its latest iPhone series featuring three new iPhone models .
Hindi: इस सीरीज में एपल ने तीन नए आईफोन लॉन्च किए हैं.
English: Apple launched the iPhone 7 and the iPhone 7 Plus at a San Francisco event on Wednesday.
Hindi: एप्पल ने बुधवार को सैन फैंसिस्को में हुए एक मेगा इवेंट में आईफोन 7 और आईफोन 7 प्लस लॉन्च कर दिए हैं।
English: Apple launched the new iPhone 11 lineup at its fall event last week.
Hindi: एपल ने आईफोन 11 के साथ ही अपने कुछ लेटेस्ट प्रोडक्ट इसी हफ्ते लॉन्च किए।
English: Apple launched the video streaming service Apple TV and gamings subscription service Apple Arcade.
Hindi: एप्पल ने अपनी गेमिंग सेवा आर्केड और टीवी सेवा एप्पल टीवी प्लस लॉन्च की है।
English: Apple launched three new iPhones at its recently concluded event.
Hindi: एप्पल ने लॉन्चिंग इवेंट में ना सिर्फ तीन नए आईफोन लॉन्च किए हैं।
English: Apple launched two new phones in its iPhone 7 series.
Hindi: ऐप्पल ने पिछले हफ्ते ही दो नए आईफोन 7 वेरिएंट लॉन्च किए।
English: Apple launches iPhone 11 Pro with three rear cameras.
Hindi: एप्पल ने आईफोन 11 प्रो लॉन्च कर दिया है, जो तीन रियर कैमरा सेटअप के साथ आता है।
English: Apple launches iPhone 7
Hindi: एप्पल ने पेश किया आईओएस 7
English: Apple launches iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus
Hindi: एप्पल लाया आईफोन 10, 8 और 8 प्लस
English: Apple launches new MacBook Air
Hindi: एप्पल ने अपना नया मैकबुक एयर लॉन्च कर किया है।
English: Apple launches new iPhones
Hindi: ऎपल ने दो नये आईफोन किये लॉन्च
English: Apple launches online store in India
Hindi: ऐपल भारत में खोलेगा ऑनलाइन स्टोर
English: Apple launches smart battery case with a surprise feature for iPhone 11 series
Hindi: एपल ने आईफोन 11 के लिए लॉन्च किया स्मार्ट बैटरी केस
English: Apple led the top 100 best brands' list, followed by Google and Amazon.
Hindi: 100 सर्वश्रेष्ठ ब्रांडों की सूची में पहला स्थान एप्पल का है, जिसके बाद गूगल और अमेजन शामिल हैं।
English: Apple makes strides in India
Hindi: ऐपल ने भारत में बढ़ाई रफ्तार
English: Apple making iPhone XR in India, expanding operations Prasad
Hindi: एप्पल भारत में करेगी आईफोन एक्सआर का विनिर्माण  प्रसाद
English: Apple manufacture majority of its iPhones in China.
Hindi: एपल अपनी ज्यादातर डिवाइसेस चीन में बनाती है।
English: Apple might add new camera features to the upcoming iPhone 12.
Hindi: एप्पल कंपनी अपने आगामी आईफोन 12 सीरीज में हाई-एंड लेंस कैमरा फीचर के साथ आ सकती है।
English: Apple might also reveal details about its upcoming Apple Arcade gaming service as well as Apple TV at the event.
Hindi: ऐप्पल इवेंट में अपनी आगामी ऐप्पल आर्केड गेमिंग सेवा के साथ-साथ ऐप्पल टीवी  के बारे में भी बताया जा सकता है.
English: Apple might make the iPhone in India
Hindi: भारत में आईफोन एसेंबल करेगी एप्पल
English: Apple mulling to buy Intel's modem business
Hindi: ऐपल ने इंटेल का मॉडम कारोबार खरीदा
English: Apple mulls moving some production from China
Hindi: चीन से अपना प्रोडक्शन शिफ्ट कर रहा एप्पल
English: Apple murabba
Hindi: एप्पल जलेबी
English: Apple new iPad
Hindi: एप्पल पेश करेगी नया आईपैड
English: Apple offers more information on educational uses for iPods on their website, including a collection of lesson plans.
Hindi: एप्पल, सबक योजनाओं के एक संग्रह सहित, अपनी वेबसाइट पर आईपोड के लिए शैक्षिक उपयोग के बारे में और जानकारी प्रदान करता है।
English: Apple often uses the iTunes Store and App Stores to raise money for donation during major disasters.
Hindi: बता दें कि एप्पल प्रमुख आपदाओं की स्थिति के दौरान डोनेशन के लिए धन जुटाने के लिए अक्सर आईट्यून स्टोर और ऐप स्टोर का उपयोग करता है।
English: Apple opens centre in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में खोला एप्पल मैप्स सेंटर
English: Apple opens its first development centre in India in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में खुलेगा एप्पल का डेवलपमेंट सेंटर, हजारों को नौकरियां मिलेंगी
English: Apple opposes US court ruling to unlock Pak terrorists iPhone
Hindi: एप्पल ने अमेरिकी कोर्ट के आदेश का किया विरोध, आतंकवादी के आईफोन को अनलॉक नहीं करना चाहती कंपनी
English: Apple peel beneficial for various diseases
Hindi: सेब का सिरका है अनेक रोगों के लिए फायदेमंद
English: Apple peel helps to keep heart diseases away.
Hindi: दिल से जुड़ी बीमारियों से बचाव में सहायक है बेल।
English: Apple penalized CEO Tim Cook for the iPhone makers first sales slump in 15 years with a 15 percent pay cut.
Hindi: मशहूर टेक निर्माता कंपनी एप्पल ने 15 साल में पहली बार आईफोन की बिक्री घटने पर सीईओ टिम कुक की सैलरी में 15 फीसदी की कटौती की है।
English: Apple plans to launch stores in India
Hindi: भारत में प्रॉडक्शन शुरू करेगा ऐपल
English: Apple posted record revenue of US9.6 billion and record net quarterly profit of US1.58 billion.
Hindi: एप्पल ने  9.6 अरब का रिकॉर्ड राजस्व और  1,58 अरब का रिकार्ड कुल तिमाही लाभ तैनात किया।
English: Apple probing claim of iPhone 7 catching fire
Hindi: एप्पल करेंगी आईफोन 7 में आग पकड़ने के दावों की जांच
English: Apple production accounts for 86 per cent by value of the states horticultural output, it added.
Hindi: राज्य के बागवानी उत्पादन में मूल्य के हिसाब से 86 प्रतिशत योगदान सेब उत्पादन का है.
English: Apple production in the country is limited to the hilly states of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: देश में सेब का उत्पादन जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड जैसे पहाड़ी राज्यों तक सीमित है।
English: Apple products listed on Paytm Mall would have an authorized tag, which is given only to brand authorized sellers.
Hindi: पेटीएम मॉल पर लिस्टेड होने वाले एप्पल उत्पादों पर एक ऑथोराइज्ड टैग होगा, जैसा कि केवल ब्रांड ऑथोराइज्ड विक्रेताओं को दिया जाता है।
English: Apple provides do-it-yourself manuals for these tasks.
Hindi: एप्पल इन कार्यों के लिए करते हैं, यह अपने आप मैनुअल प्रदान करता है।
English: Apple purges over 4,500 games from China App Store.
Hindi: एप्पल ने 4,500 चीनी गेम्स एप स्टोर से हटाए
English: Apple recalls older MacBook Pro over battery troubles
Hindi: एप्पल ने बैटरी फटने की आशंका के कारण मैकबुक प्रो वापस मंगाए
English: Apple recently acquired a personal health data startup called Gliimpse which is designed to help people aggregate their medical information.
Hindi: एप्पल ने हाल ही में एक निजी हेल्थ डेटा स्टार्ट-अप गिलिम्प्स का अधिग्रहण किया है, जिसे चिकित्सा संबंधी जानकारी इकट्ठा करने में मदद के लिए डिजाइन किया गया है।
English: Apple recently introduced new benefits for extended parental leave, while Facebook said it offered four months of paid leave for both new mothers and fathers.
Hindi: एप्पल ने हाल में ही नए लाभ के तहत लंबी पैतृक छुट्टी की योजना पेश की है वहीं फेसबुक का कहना है कि वह नए माता पिता के लिए भुगतान के साथ चार महीने की छुट्टी का ऑफर दे रहा है.
English: Apple recently introduced new iPhone 11 series .
Hindi: एप्पल ने पिछले हफ्ते आईफोन 11 सीरीज लॉन्च की.
English: Apple recently introduced new iPhone 11 series.
Hindi: नई दिल्ली  एप्पल ने आईफोन 11 सिरीज के फोन लांच कर दिए हैं।
English: Apple recently launched its flagship iPhone 8 and iPhone 8 Plus at its annual event.
Hindi: एप्पल ने हाल में ही आईफोन 8 और आईफोन 8 प्लस स्पेशल एडिशन लॉन्च किया था।
English: Apple recently launched the new MacBook Air, MacBook Pro and Mac mini in India.
Hindi: वहीं, कंपनी ने भारत में मैकबुक एयर, आईपैड प्रो और मैक मिनी का खुलासा किया है .
English: Apple records massive growth in iPhone sales in India
Hindi: आईफोन की बिक्री बढ़ने से ऐपल की आय में रिकॉर्ड वृद्धि
English: Apple released a software update in early March 2008 to fix the problem with mixed results the deactivation of one CPU core was corrected. however, the runaway kernel problem remained for some users.
Hindi: एप्पल ने समस्या के निदान के लिए मार्च 2008 के प्रारंभ में एक सॉफ्टवेयर अपडेट जारी किया था जिसके मिश्रित परिणाम आये थे ऐसा लगता है कि 1 सीपीयू कोर के निष्क्रिय होने को ठीक कर लिया गया था. हालांकि कम से कम कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए रनअवे कर्नेल की समस्या अभी भी बनी हुई है।
English: Apple released the third generation of MacBook Pro with a 15-inch screen during WWDC 2012 and discontinued the 17-inch variant.
Hindi: एप्पल ने विश्वव्यापी डेवलपर्स सम्मेलन 2012 के दौरान 15 इंच की स्क्रीन के साथ मैकबुक प्रो की तीसरी पीढ़ी जारी की और 17-इंच संस्करण को बंद कर दिया।
English: Apple releases 'Watch Nike Series 4'
Hindi: कई फीचर्स से लैस है एप्पल की वॉच नाइके प्लस सीरीज 4
English: Apple releases iOS 13 update.
Hindi: एपल ने आईओएस 13 को लांच कर दिया है।
English: Apple relied on high profit margins and never developed a clear response. instead, they sued Microsoft for using a GUI similar to the Apple Lisa in Apple Computer, Inc. v. Microsoft Corp.
Hindi: एप्पल उच्च लाभ मार्जिन पर आश्रित था और माइक्रोसॉफ्ट के विरुद्ध कभी भी स्पष्ट प्रतिक्रिया विकसित नहीं की. इसके बजाय, उन्होंने एप्पल कंप्यूटर, इंक.
English: Apple removes app that promoted private parties during Covid
Hindi: एप्पल ने कोविड के दौरान प्राइवेट पार्टियों को प्रमोट करने वाला ऐप हटाया
English: Apple reopens 100 retail stores globally, more to follow
Hindi: एप्पल फिर से खोल रही दुनियाभर में 100 रिटेल स्टोर
English: Apple reopens all 42 china stores.
Hindi: एप्पल ने चीन में अपने 42 स्टोर दोबारा खोल दिए है।
English: Apple researched the trademark and found that it was already in use.
Hindi: ऐपल ने ट्रेडमार्क का शोध किया और पाया कि यह पहले से ही उपयोग में था।
English: Apple restricted the use of Flash on iOS in 2010 due to concerns that it performed poorly on its mobile devices, had negative impact on battery life, and was deemed unnecessary for online content.
Hindi: ऐप्पल ने आईओएस पर फ्लैश के उपयोग को प्रतिबंधित कर दिया है क्योंकि यह अपने मोबाइल उपकरणों पर खराब प्रदर्शन करता है, बैटरी जीवन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है, और ऑनलाइन सामग्री के लिए अनावश्यक माना जाता है।
English: Apple reveals price, release date of iPhone 7 and iPhone 7 Plus in India
Hindi: जानिए एप्पल आईफोन 7 और 7 प्लस के हर वर्जन की भारत में कीमत
English: Apple s 2018 iPhone X series could offer Apple Pencil support and up to 512GB of internal storage, according to research firm TrendForce.
Hindi: मार्केट रिसर्च फर्म ट्रेंडफोर्स के मुताबिक, एप्पल का 2018 आईफोन में एप्पल पेंसिल सपोर्ट होगा और इसमें 512जीबी इनबिल्ट स्टोरेज होगी।
English: Apple said in a statement today that its teams discovered the unauthorised access, contained it, and reported the incident to law enforcement.
Hindi: एपल ने आज एक बयान में कहा कि उसकी टीमों ने अनाधिकृत पहुंच का पता लगाया, इसे रोका और कानून प्रवर्तन को घटना की सूचना दी।
English: Apple said it had already helped the agency by sharing related data in its cloud storage.
Hindi: एप्पल ने कहा कि उसने पहले ही क्लाउड स्टोरेज में संबंधित डेटा साझा करके एजेंसी की मदद कर दी है।
English: Apple said the phones battery will last two hours longer than that of the iPhone 7.
Hindi: इसका बैटरी बैकअप आईफोन 7 से दो घंटे ज्यादा है।
English: Apple says all Macs, iPhones, iPads exposed to chip security flaws
Hindi: एप्पल का कहना है कि सभी मैक, आईफोन, आईपैड चिप सुरक्षा खामियों के संपर्क में हैं
English: Apple says it purchased the products on Amazon and later told the online retailer that they were fake.
Hindi: एपल ने कहा कि कंपनी ने अमेजन से प्रोडक्ट्स खरीदे और बाद ऑनलाइन रिटेलर को बताया कि यह नकली हैं।
English: Apple seed oil is an oil obtained by pressing apple seeds.
Hindi: अरंडी का तेल एक वनस्पति तेल है जिसे अरंडी की फलियों को दबा कर बनाया जाता है ।
English: Apple seeks quick ban on 8 Samsung phones
Hindi: सैमसंग के 8 फोन पर तुरंत रोक चाहती है ऐपल
English: Apple sees huge market potential in India CEO Tim Cook
Hindi: एप्पल के लिए अवसरों से भरा बाजार है भारत  टिम कुक
English: Apple sells its devices in India through reseller stores and online marketplaces and has a meagre market share of one percent.
Hindi: ऐपल रिसेलर स्टोर और ऑनलाइन मंचों के जरिये अपने फोन की बिक्री करती है और इसकी बाजार हिस्सेदारी महज एक फीसदी है।
English: Apple sells its products through Apple-owned retail stores in countries including China, Germany, the US, the UK and France.
Hindi: एप्पल चीन, जर्मनी, अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस में अपने ही स्वामित्व वाले स्टोरों के मार्फत अपने उत्पादों को बेचती है।
English: Apple shuts all retail stores outside Greater China Cook
Hindi: ग्रेटर चाइना के बाहर सारे एप्पल रिटेल स्टोर बंद रहेंगे  कुक
English: Apple skin contains only 50 calories per 100 gms.
Hindi: 100 ग्राम सेब में केवल 50 कैलोरी होती।
English: Apple sold 50.7 million iPhones in the second quarter of 2017, which is lower than the 51.1 million it sold in the same quarter last year.
Hindi: एपल ने बताया कि उसने पिछले साल की पहली तिमाही के मुकाबले इस बार उसने 51.2 मिलियन यानि 5.11 करोड़ आईफोन बेचे।
English: Apple sold 78.29 million iPhones in the fiscal first quarter ended December 31, up from 74.78 million the year before.
Hindi: 31 दिसंबर को खत्म हुई तिमाही में कंपनी ने 78.29 मिलियन 7.8 करोड़ आइफोन बेचे, जबकि पिछले साल यह आंकड़ा 74.78 मिलियन था।
English: Apple survey prods iPhone users about power adapters' use
Hindi: एप्पल ने आईफोन उपयोगकर्ताओं द्वारा पॉवर एडॉप्टर के उपयोग पर सर्वे किया
English: Apple then employed the same technology to create iDVD for the consumer market.
Hindi: एप्पल ने फिर ने समान तकनीक को उपभोक्ता बाजार के लिए आईडीवीडी बनाने के लिए नियोजित किया ।
English: Apple to bring iPhone 8, iPhone X to India for Rs 64,000 onwards
Hindi: भारत में आईफोन 8 लॉन्च, कीमत होगी 64000
English: Apple to open first online store in India
Hindi: भारत में पहले ऑनलाइन स्टोर, फिर खुदरा दुकान खोलेगी एप्पल
English: Apple to start shipping iPhone SE units assembled in India this month
Hindi: भारत में इसी महीने आईफोन एसई का उत्पादन शुरू करेगी एप्पल, बाजार पर कब्जा करने की कोशिश
English: Apple to unveil iPhone 6 in August
Hindi: अगस्त में आएगा एप्पल-6
English: Apple unveiled four new iPhones equipped with technology for use with faster new 5G wireless networks.
Hindi: ऐपल ने तेज 5जी वायरलेस नेटवर्क का इस्तेमाल करने के लिए जरूरी तकनीक से लैस चार आईफोन पेश किए हैं।
English: Apple unveiled iOS 13 earlier this week.
Hindi: इसी दिन एप्पल आईओएस 13 लॉन्च कर कर रही है।
English: Apple unveils iPad mini
Hindi: एप्पल ने उतारा आइपैड मिनी
English: Apple unveils iPhone 11 models, with price cut
Hindi: एप्पल ने आईफोन 11 मॉडल किया लांच, जानें कीमत
English: Apple unveils iPhone 6 and iPhone 6 Plus
Hindi: आईफोन6, आईफोन6 और ऐपल वॉच लॉन्च
English: Apple unveils largest, most expensive iPhone
Hindi: एप्पल की नई पेशकश सबसे सस्ता आईफोन
English: Apple unveils new iPadApple 
Hindi: नया आईफोन लॉन्च करेगी एप्पल, आईपैड का भी दिखेगा नया मॉडल
English: Apple users can report accidents, traffic on Google Maps
Hindi: गूगल मैप पर दुर्घटनाओं, ट्रैफिक की रिपोर्ट कर सकेंगे एप्पल यूजर
English: Apple uses the LiDAR technology in its new iPhone 12 lineup for immersive and enhanced AR experiences.
Hindi: एप्पल ने अपने नए आईफोन 12 की श्रृंखला में लिडार तकनीकि का उपयोग किया ताकि एआर अनुभवों को उन्नत बनाया जा सके।
English: Apple usually refrains from repairing iPhones with aftermarket parts, regardless of the circumstances ond state of the device.
Hindi: एप्पल आमतौर पर परिस्थितियों या डिवाइस की स्थिति को नजरंदाज करते हुए आफ्टरमार्केट पाट्र्स के साथ आईफोन्स की मरम्मत से बचता है।
English: Apple vinegar for a diabetic patient is very beneficial.
Hindi: डायबिटीज रोगियों के लिए आलूबुखारा बहुत फायदेमंद है।
English: Apple was a fruit, Tweeting is what birds did, and Internet was a Mosquito net Brand name.
Hindi: एप्पल एक फल था, ट्वीट केवल पक्षी करते थे, इंटरनेट केवल मच्छर मारने वाले ब्रांड का नाम था।
English: Apple will also have its own 5G modem ready by 2022-23 which should reduce the iPhone-makers dependence on Qualcomm, it added.
Hindi: एपल के पास 2022-23 तक अपना खुद का 5जी मॉडेम होगा जिससे आईफोन विनिर्माता कंपनी की क्वालकॉम पर निर्भरता कम होगी.
English: Apple will be competing with Netflix and Amazon Prime Video by launching its video streaming service.
Hindi: कंपनी के इस वीडियो स्ट्रीमिंग सर्विस की टक्कर अमेज़न प्राइम वीडियो और नेटफ्लिक्स से होगी.
English: Apple will be hosting live stream of the event as well.
Hindi: एप्पल इस इवेंट की लाइव स्ट्रीमिंग करेगा।
English: Apple will be live-streaming the event live on its YouTube channel .
Hindi: एप्पल इस इवेंट की लाइव स्ट्रीमिंग यूट्यूब चैनल पर भी करेगी।
English: Apple will be offering a discount of Rs 17,000 on the maximum retail price of its new iPhone XR models across sales channels
Hindi: ऐपल अपने नए आईफोन एक्सआर मॉडल पर सभी बिक्री माध्यमों से अधिकतम खुदरा मूल्य पर 17,000 रुपये छूट की पेशकश कर रही है।
English: Apple will be one of its first clients.
Hindi: एपल उनकी शुरुआती क्लाइंट होगी।
English: Apple will be partnering with Airtel and Jio to bring e-SIM iPhones in India.
Hindi: ऐपल ने इन आईफोन में ई-सिम देने के लिए भारतीय टेलीकॉम कंपनी एयरटेल और जियो के साथ पार्टनर्शिप की है.