Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Art pays tribute to Raja Ravi Varma on his 172nd Birth Anniversary through virtual tour Raja Ravi Varma was born into an aristocratic family in Kerala.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने राजा रवि वर्मा को उनकी 172वीं जयंती पर वर्चुअल टूर के माध्यम से श्रद्धांजलि दी राजा रवि वर्मा का जन्म केरल के एक कुलीन परिवार में हुआ था।
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Art pays tribute to pioneering artist Jamini Roy through virtual tour Virtual tour exhibits 203 out of 215 art works from the permanent collection of NGMA Due to the threat posed by the NOVEL CORONA VIRUS COVID-2019 which has been declared a PANDEMIC by the WHO and following the advice of the Ministry of Health Family Welfare, Government of India, the Museum and Library is closed for public access till further order.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने वर्चुअल टूर के माध्यम से पथप्रदर्शक कलाकार जामिनी राय को श्रद्धांजलि अर्पित की वर्चुअल टूर ने एनजीएमए के स्थायी संग्रह से 215 में से 203 कलाकृतियों को प्रदर्शित किया नोवेल कोरोना वायरस कोविड-19, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा महामारी घोषित किया गया है, द्वारा उत्पन्न खतरे के कारण और भारत सरकार के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के सुझाव का अनुसरण करते हुए संग्रहालय और पुस्तकालय अगले आदेशों तक आम जनता के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Art to run ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June to 3rd July 2020 Four workshops will be organized under ONLINE NAIMISHA 2020 Program National Gallery of Modern Art, New Delhi has announced ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June 2020 to 3rd July 2020.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय 8 जून से 3 जुलाई 2020 तक ग्रीष्मकालीन कला कार्यक्रम ऑनलाइन नैमिषा 2020 का आयोजन करेगा ऑनलाइन नैमिषा 2020 कार्यक्रम के तहत चार कार्यशालाओं का आयोजन किया जाएगा राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय ने 8 जून से 3 जुलाई 2020 तक ग्रीष्मकालीन कला कार्यक्रम ऑनलाइन नैमिषा 2020 का आयोजन करने की घोषणा की है।
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Art will organise virtual tour to commemorate the 115th Birth Anniversary of Ramkinkar Baij tomorrow Ministry of Cultures National Gallery of Modern Art will organise virtual tour titled Ramkinkar Baij Journey through silent transformation and expressions to commemorate the 115th Birth Anniversary of Ramkinkar Baij on 26th May 2020.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय रामकिंकर बैज की 115वीं जयंती मनाने के लिए कल आभासी यात्रा का आयोजन करेगा संस्कृति मंत्रालय का राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय रामकिंकर बैज की 115वीं जयंती मनाने के लिए रामकिंकर बैज मूक बदलाव और अभिव्यक्तियों के माध्यम से यात्रा के शीर्षक से कल यानी 26 मई 2020 को आभासी यात्रा वर्चुअल टूर का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Art, Ministry of Culture to organise Auction of Mementos received by the Prime Minister, in New Delhi National Gallery of Modern Art, New Delhi, under the aegis of Ministry of Culture, will organise an auction of prestigious memorable gifts presented to the Prime Minister, Shri Narendra Modi, from all across India.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय संस्कृति मंत्रालय के अधीन नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट प्रधानमंत्री को मिले स्मृति चिह्नों की नई दिल्ली में नीलामी आयोजित करेगी संस्कृति मंत्रालय के तत्वावधान में नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को देशभर में मिले प्रतिष्ठित यादगार उपहारों की नीलामी आयोजित करेगी।
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Arttoorganisevirtual tour to commemorate the 159th birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore tomorrow National Gallery of Modern Artwill organise the Virtual Tour titled Gurudev Journey of the Maestro through his visual vocabulary from 7th May 2020 to commemorate the 159th birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की 159वीं जयंती के अवसर पर नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट कल वर्चुअल टूर का आयोजन करेगा नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट एनजीएमए7 मई 2020 से गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की 159वीं जयंती के उपलक्ष्य में 'गुरुदेव- जर्नी ऑफ द मेस्ट्रो थ्रू हिज विजुअल वोकैबुलरी'शीर्षक के तहत एक वर्चुअल टूर का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Culture National Museum is hosting a unique exhibition on Indias ancient food history Historical Gastronomica - The Indus Dining Experience from 19th to 25thFebruary at New Delhi The National Museum, New Delhi is hosting a unique exhibition on Indias ancient food history Historical Gastronomica - The Indus Dining Experience from 19th to 25thFebruary that goes back to more than 5000 years ago.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय देश के खान-पान के प्राचीन इतिहास पर राष्ट्रीय संग्रहालय में हिस्टॉरिकल गैस्ट्रोनोमिया- द इंडस डाइनिंग एक्सपीरियंस के नाम से एक अनूठी प्रदर्शनी दिल्ली स्थित राष्ट्रीय संग्रहालय में देश के खान-पान के प्राचीन इतिहास पर हिस्टॉरिकल गैस्ट्रोनोमिया- द इंडस डाइनिंग एक्सपीरियंस के नाम से एक अनूठी प्रदर्शनी लगाई गई है। 25 फरवरी तक चलने वाली यह प्रदर्शनी 19 फरवरी को शुरु हुई।
English: Ministry of Culture National Museum is hosting an exhibition on Guru Nanak Sahibs eternal message of 1-Ness to the world from 1st to 9th February in New Delhi In line with its ethos of encouraging dissemination of knowledge in respect of history, culture and artistic excellence and achievements, the National Museum, New Delhi is currently hosting and supporting an unique exhibition on the life and times of Guru Nanak Sahib.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय संग्रहालय, गुरु नानक साहिब के विश्व एकता के शाश्वत संदेश के बारे में 1 से 9 फरवरी तक नई दिल्ली में एक प्रदर्शनी की मेजबानी कर रहा है इतिहास, संस्कृति और कलात्मक उत्कृष्टता तथा उपलब्धियों के संबंध में ज्ञान के प्रचार को प्रोत्साहन देने की नैतिकता के अनुरूप, राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली में गुरु नानक साहिब के जीवन और काल के बारे में एक अनूठी प्रदर्शनी की मेजबानी कर रहा है।
English: Ministry of Culture National School of Dramas 11th Bal Sangam to begin from 9th November This edition will showcase folk traditional performing Arts folk Theatre by child artistes from 12 states of India National School of Drama, one of the foremost theatre training institutions in the world and the only one of its kind in India today announced the commencement of its much awaited 11th edition of Bal Sangam from 9th-12th November2019, in its premises.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय का 11वां बाल संगम 9 नवंबर से शुरू होगा इस संस्करण में भारत के 12 राज्यों के बाल कलाकारों द्वारा लोक और पारंपरिक मंचन कलाओं और लोक रंगमंच का प्रदर्शन किया जाएगा राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय एनएसडी विश्व में अग्रणी थिएटर प्रशिक्षण संस्थानों में से एक है। यह भारत में अपने किस्म का अकेला संस्थान है।
English: Ministry of Culture Observes Swachhta Pakhwada from 16th-30th September, 2016
Hindi: संस्कृति मंत्रालय का 16 से 30 सितंबर, 2016 तक स्वच्छता पखवाड़े का आयोजन
English: Ministry of Culture On the occasion of 130th Foundation Day of National Archives of India, Shri Prahlad Singh Patel to inaugurate an exhibition Jallianwala Bagh on 11th March 2020 The exhibition will remain open for public viewing till 30 April 2020. On the occasion of 130th Foundation Day of National Archives of India NAI, Union Minister of State for Culture and TourismIndependent Charge, Shri Prahlad Singh Patel will inaugurate an exhibition Jallianwala Baghon 11thMarch 2020 at 5.00 pm at the premises of National Archives, New Delhi.Based on the original documents, this exhibition is an endeavour to commemorate the centenary of JallianwalaBagh Massacre covering a period from 1915-50.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार के 130वें स्थापना दिवस के अवसर पर श्री प्रहलाद सिंह पटेल 11 मार्च, 2020 को जलियांवाला बाग पर आयोजित एक प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे यह प्रदर्शनी जनता के लिए 30 अप्रैल, 2020 तक खुली रहेगी भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार एनएआई के 130वें स्थापना दिवस के अवसर पर, केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्री प्रहलाद सिंह पटेल 11 मार्च, 2020 को शाम 5 बजे राष्ट्रीय अभिलेखागार, नई दिल्ली के परिसर में जलियांवाला बाग पर आयोजित प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे। मूल दस्तावेजों पर आधारित, यह प्रदर्शनी जलियांवाला बाग नरसंहार को स्मरण करने का प्रयास है।
English: Ministry of Culture On the occasion of International Women's Day all ASI protected ticketed Monuments will be free for all women visitors from India and abroad - Shri Prahlad Singh Patel Archaeological Survey of India is fully committed towards safety and security of women visitors to monuments Shri Prahlad Singh Patel On the occasion of International Womens Day, the Union Minister of State for Culture Tourism Independent Charge, Shri Prahlad Singh Patel has announced that All ASI protected ticketed Monuments including Taj Mahal will be free for all women visitors from India and across the world.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर सभी एएसआई संरक्षित स्मारक मुफ्त घूम सकेंगी भारतीय और विदेशी महिला आगंतुक - श्री प्रहलाद सिंह पटेल स्मारकों पर महिला आगंतुकों की सुरक्षा के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण - श्री प्रहलाद सिंह पटेल केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर ताजमहल सहित सभी एएसआई संरक्षित टिकट स्मारकों को सभी भारतीय और विदेशी महिला आगंतुकों के लिए मुफ्त करने की घोषणा की है।
English: Ministry of Culture On the occasion of centenary year of great archaeologist Prof B. B. Lal, Union Culture Minister releases e-book Prof.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय महान पुरातत्ववेत्ता प्रो. बी बी लाल के शताब्दी वर्ष के अवसर पर केंद्रीय संस्कृति मंत्री ने आज नई दिल्ली में ई-बुक प्रो.
English: Ministry of Culture PBD 2019 Guests Start Arriving at Kashi PIB Varanasi. The NRI guests from all over the world have started arriving since 19th January to be the part of PBD 2019 at Varanasi.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रवासी भारतीय दिवस 2019 अतिथियों का काशी आगमन प्रारम्भ वाराणसी में कल से प्रारम्भ होने वाले प्रवासी भारतीय दिवस 2019 में शामिल होने के लिए 19 जनवरी से दुनिया भर के विदेशी अतिथि वाराणसी पहुंचने लगे हैं।
English: Ministry of Culture PBD2019. Luxurious and Traditional Hospitality awaits NRI Guests at Varanasi PIB Varanasi.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रवासी भारतीय दिवस 2019 - वाराणसी में शानदार और पारंपरिक आतिथ्य के लिए प्रवासी भारतीय एनआरआई अतिथियों की प्रतीक्षा पत्र सूचना कार्यालय पसूका वाराणसी।
English: Ministry of Culture PM inaugurates new Headquarters of Archaeological Survey of India in New Delhi today Speaking on the occasion, the Prime Minister said that the Archaeological Survey of India has performed significant work over the course of last 150 years since its inception.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रधानमंत्री ने आज नई दिल्ली में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के नए मुख्यालय का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के 24, तिलक मार्ग पर बने भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण एएसआई के नए मुख्यालय- धरोहर भवन- का उद्घाटन किया। इस अवसर पर संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ.
English: Ministry of Culture Paika Rebellion of Odisha Pre-dating what has been popularly regarded as the fist war of independence in 1857, the Paika Bidroha Paika Rebellion of 1817 in Odisha briefly shook the foundations of British rule in the eastern part of India.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय ओडिशा का पाइका विद्रोह 1857 का स्वाधीनता संग्राम जिसे सामान्य तौर पर भारत का पहला स्वतंत्रता संग्राम माना जाता है उससे भी पहले 1817 में ओडिशा में हुए पाइका बिद्रोह ने पूर्वी भारत में कुछ समय के लिये ब्रिटिश राज की जड़े हिला दी थीं।
English: Ministry of Culture Paush Purnima Bathing concludes peacefully today More than one crore devotees take holy dip on the occasion Second bathing festival of Paush Purnima of Prayagraj Kumbh concluded peacefully today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय पौष पूर्णिमा स्नान की शांतिमय समाप्ति इस अवसर पर एक करोड़ से ज्यादा श्रद्धालुओं ने पवित्र स्नान किया प्रयागराज कुंभ का दूसरा पवित्र स्नान-पौष पूर्णिमा- आज शांतिपूर्ण ढंग से समाप्त हुआ।
English: Ministry of Culture Pravasi Bharatiya Diwas gets underway in Varanasi Youth Pravasi Bharatiya Diwas inaugurated Pravasi Bhartiyas are partners in progress of the motherland Smt. Sushma Swaraj New ealand MP puts up request for dual citizenship and Rajya Sabha Nomination for NRIs The 15th Edition of Pravasi Bharatiya Diwas got off to a grand start at Deendayal Hastakala Sankul in Varanasi today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय वाराणसी में प्रवासी भारतीय दिवस यूथ प्रवासी भारतीय दिवस का उद्घाटनप्रवासी भारतीय मातृभूमि की प्रगति में साझेदार-श्रीमती सुषमा स्वराजन्यूजीलैंड के सांसद ने अप्रवासी भारतीयों के लिए दोहरी नागरिकता और राज्यसभा के लिए मनोनीत करने का अनुरोध रखा 15वें प्रवासी भारतीय दिवस की आज वाराणसी स्थित दीनदयाल हस्तकला संकुल में शानदार शुरूआत हुई।
English: Ministry of Culture Prayagraj Kumbh Mela 2019 makes it to the Guinness World Records Prayagraj Kumbh Mela 2019 has been placed in the Guinness World Records in three sectors.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रयागराज कुंभ मेला 2019 गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में शामिल प्रयागराज कुंभ मेला 2019 को तीन क्षेत्रों में गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में रखा गया है।
English: Ministry of Culture Prayagraj Kumbh Mela becomes effective platform for Information dissemination on Welfare schemes A number of exhibitions by Bureau of Outreach and Communication BOC of Ministry of Information and Broadcasting and State Departments have been setup to Inform, Educate Communicate about various Welfare schemes implemented by the Government.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रयागराज कुंभ मेला कल्याण योजनाओं पर सूचना प्रसार का प्रभावी मंच बना सूचना और प्रसार मंत्रालय के ब्यूरो ऑफ आउटरीच एंड कम्युनिकेशन बीओसी तथा राज्यों के विभागों द्वारा सरकार द्वारा लागू की गई विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं के बारे में लोगों को शिक्षित, सूचित और अभिव्यक्त करने के लिए अनेक प्रदर्शनियां आयोजित की गई हैं।
English: Ministry of Culture Prayagraj Kumbh concludes with the bathing festival of Maha Shivratri About two months long Prayagraj Kumbh has successfully concluded with it's sixth bathing festival of Maha Shivratri.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय महाशिवरात्रि के स्नान पर्व के साथ प्रयागराज कुंभ का समापन लगभग दो महीने तक आयोजित प्रयागराज कुंभ का महाशिवरात्रि पर छठे स्नान पर्व के साथ सफलतापूर्वक समापन हो गया है।
English: Ministry of Culture President Ram Nath Kovind Inaugurates three day Gandhian Resurgence Summit at Parmarth Niketan camp at Prayagraj Kumbh Nearly 2.25 crore devotees take holy dip during two days Makar Sankranti bathing festival President Ram Nath Kovind Inaugurated the three day Gandhian Resurgence Summit at Parmarth Niketan camp at the ongoing Prayagraj Kumbh today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति ने प्रयागराज कुंभ में परमार्थ निकेतन शिविर में तीन दिवसीय गांधीवादी पुनरुत्थान शीर्ष सम्मेलन का उद्घाटन किया दो दिवसीय मकर संक्रांति स्नान के दौरान लगभग 2.25 करोड़ श्रद्धालुओं ने पवित्र संगम में डुबकी लगाई राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज प्रयागराज कुंभ में परमार्थ निकेतन शिविर में तीन दिवसीय गांधीवादी पुनरुत्थान शीर्ष सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Culture President Shri Ramnath Kovind to visit Prayagraj Kumbh Mela tomorrow Kumbh Mela providing a platform for Swachh Bharat Awareness Generation President Sri Ramnath Kovind will be visiting Prayagraj Kumbh Mela tomorrow.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति कल प्रयागराज कुंभ मेले का दौरा करेंगे कुंभ मेला स्वच्छ भारत जागरूकता सृजन का मंच उपलब्ध करा रहा है राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल प्रयागराज कुंभ मेला जाएंगे।
English: Ministry of Culture President of India chairs the second meeting of the National Committee for Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi Portugal announces Gandhi Citizenship Education Prize inspired by Mahatma Gandhis thoughts and quotes The President of India, Shri Ram Nath Kovind chaired the second meeting of the National Committee for Commemoration of the 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi, at Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में गठित राष्ट्रीय समिति की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की पुर्तगाल ने महात्मा गांधी के विचारों से प्रेरित गांधी सिटीजनशिप एजुकेशन प्राइज की घोषणा की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में गठित राष्ट्रीय समिति की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Culture President of India presents Gandhi Peace Prize The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the prestigious Gandhi Peace Prize for the years 2015, 2016, 2017 and 2018 at a function in Rashtrapati BHawan today 26.02.2019.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति ने गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वर्ष 2015, 2016, 2017 और 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये।
English: Ministry of Culture President of India presents Sangeet Natak Akademis fellowships and Akademi Awards for 2016 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Sangeet Natak Akademis Fellowships Akademi Ratna and Sangeet Natak Akademi Awards Akademi Puraskar for the year 2016 at a function held at Rashtrapati Bhavan today January 17, 2018.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय भारत के राष्ट्रपति ने संगीत नाटक अकादमी के वर्ष 2016 के लिए फेलोशिप और अकादमी पुरस्कार प्रदान किए भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 17जनवरी, 2018 राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में वर्ष 2016 के लिए संगीत नाटक अकादमी की फेलोशिप अकादमी रत्न और संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार अकादमी पुरस्कार प्रदान किए। इस अवसर पर बोलते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि कला लोगों को संस्कृति के साथ जोड़ती है।
English: Ministry of Culture President of India to confer Sangeet Natak Akademi Awards Akademi Puraskar for the Year 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind will be conferring the prestigious Sangeet Natak Akademi Awards 2017 at Rashtrapati Bhawan in a special investiture ceremony, tomorrow.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति 2017 के लिए संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल राष्ट्रपति भवन में विशेष अलंकरण समारोह में प्रतिष्ठित संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार, 2017 प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Culture President of India to confer tomorrow Sangeet Natak Akademi Fellowships and Awards for 2016 The President of India, Shri Ram Nath Kovind will confer the Sangeet Natak Akademi Fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards for 2016 to an eminent group of musicians, dancers, and theatre artists at a ceremony to be held at Rashtrapati Bhavan in New Delhi tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल 2016 के लिए संगीत नाटक अकादमी अध्येतावृत्तियां और पुरस्कार प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन में आयोजित किए जाने वाले एक समारोह में संगीतकारों, नर्तकों एवं थियेटर कलाकारों के एक विशिष्ट समूह को 2016 के लिए संगीत नाटक अकादमी अध्येतावृत्तियां और संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Culture President of India to present Gandhi Peace Prize in the national capital tomorrow President of India, Shri Ram Nath Kovind will present the Gandhi Peace Prize for the years 2015, 2016, 2017 2018 tomorrow, the 26th Feb, 2019 at Darbar Hall, Rashtrapati Bhawan, New Delhi.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति कल गांधी शांति पुरस्कार प्रदान करेंगे राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कल राष्ट्रपति भवन के दरबार हॉल में वर्ष 2015, 2016, 2017 और 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Culture President of India to present Tagore Award for Cultural Harmony in national capital on 18 th February 2019 The President of India will present the Tagore Award for Cultural Harmony to Shri Rajkumar Singhajit Singh Chhayanaut a cultural organization of Bangladesh and Shri Ram Sutar Vanji for the years 2014, 2015 2016 respectively on 18.02.2019 at Pravasi Bhartiya Kendra, New Delhi.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति सांस्कृतिक सद्भाव के लिए राजधानी दिल्ली में 18 फरवरी, 2019 को टैगोर पुरस्कार प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द नई दिल्ली के प्रवासी भारतीय केन्द्र में 18 फरवरी, 2019 को श्री राजकुमार सिंघाजीत सिंह, छायानॉत बांग्लादेश की सांस्कृतिक संगठन और श्री राम सुतार वांजी को क्रमशः 2014, 2015 और 2016 के लिए सांस्कृतिक सद्भाव टैगोर पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Culture President of India to present Tagore Award for Cultural Harmony in national capital on 18thFebruary 2019 Prime Minister to felicitate the awardees The President of India will present the Tagore Award for Cultural Harmony to Shri Rajkumar Singhajit Singh Chhayanaut a cultural organization of Bangladesh and Shri Ram Sutar Vanji for the years 2014, 2015 2016 respectively on 18.02.2019 at Pravasi Bhartiya Kendra, New Delhi.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय भारत के राष्ट्रपति ने 18 फरवरी 2019 को राष्ट्रीय राजधानी में सांस्कृतिक सद्भाव के लिए टैगोर पुरस्कार प्रदान करेंगे प्रधानमंत्री ने पुरस्कार पाने वालों को सम्मानित करेंगे भारत के राष्ट्रपति सांस्कृतिक सद्भाव के लिए श्री राजकुमार सिंघजीत सिंह, छायानौत बांग्लादेश का एक सांस्कृतिक संगठन और श्री राम सुतार वनजी वर्ष 2014, 2015 और 2016 के लिए टैगोर पुरस्कार प्रदान करेंगे। यह सम्मान समारोह 18.02.2019 को प्रवासी भारतीय केंद्र, नई दिल्ली में आयोजित होगा।
English: Ministry of Culture President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurates Dhamma Chakra Day celebrations on AsadhaPurnima today As the pandemic ravages human lives and economies across the globe, Lord Buddhas message serves like a beacon -Shri Ram Nath KovindTeachings of Lord Buddha show the way towards the well-being of many societies and nations ShriNarendraModi The President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurated the Asadha Poornima celebrations being observed as Dhamma Chakra Day, from Rashtrapati Bhavan, New Delhi today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज अषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस समारोहों का उद्घाटन किया जब महामारी विश्व भर में मानव जीवन और अर्थव्यवस्थाओं का विध्वंस कर रही है, बुद्ध के संदेश किसी प्रकाश स्तंभ की तरह काम कर रहे हैं  श्री रामनाथ कोविंदभगवान बुद्ध के उपदेश कई समाजों एवं राष्ट्रों के कल्याण की दिशा में मार्ग प्रदर्शित करते हैं  श्री नरेन्द्र मोदी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन से धम्म चक्र दिवस के रूप में मनाये जाने वाले अषाढ़ पूर्णिमा पर समारोहों का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Culture President of India, Shri Ram Nath Kovind to inaugurate the Dhamma Chakra Day celebrations on Asadha Purnima on July 4 , 2020 Culture Minister Shri Prahlad Singh Patel and Minister of State for Minority Affairs, Shri Kiren Rijiju will also address the opening ceremony After a very successful hosting of Virtual Vesak and Global Prayer Week from May 7- 16, 2020, the International Buddhist Confederation IBC in partnership with Ministry of Culture, Government of India, is now celebrating the upcoming Asadha Poornima on July 4, 2020 as Dharma Chakra Day.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 4 जुलाई, 2020 को अषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस समारोहों का उद्घाटन करेंगे संस्कृति मंत्री श्री प्रह्लाद सिंह पटेल तथा अल्पसंख्यक राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू भी उद्घाटन समारोह को संबोधित करेंगे वर्चुअल वेसाक एवं 7 मई से 16 मई 2020 तक वैश्विक प्रार्थना सप्ताह के अत्यंत सफल आयोजन के बाद, अंतरराष्ट्रीय बौद्ध परिसंघ आईबीसी अब भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय की साझीदारी में आगामी 4 जुलाई, 2020 को अषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस मना रहा है।
English: Ministry of Culture President of India, Shri Ram Nath Kovind to inaugurate the Dhamma Chakra Day celebrations on Asadha Purnima tomorrow Prime Minister, Shri Narendra Modi to address at the ceremony through video message The President of India, Shri Ram Nath Kovind will inaugurate the Asadha Poornima celebrations being observed as Dhamma Chakra Day , from Rashtrapati Bhavan, New Delhi tomorrow.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल आषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस समारोह का उद्घाटन करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो संदेश के माध्यम से समारोह को संबोधित करेंगे भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली से धम्म चक्र दिवस के रूप में मनाए जा रहे अषाढ़ पूर्णिमा समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Culture Prime Minister Dedicates Four Refurbished Heritage Buildings in Kolkata to the Nation The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation Four Refurbished Heritage Buildings in Kolkata today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय प्रधानमंत्री ने कोलकाता के चार प्रमुख धरोहर भवन राष्ट्र को समर्पित किए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलकाता के पांच प्रमुख धरोहर भवनों को राष्ट्र को समर्पित किया। इस ऐतिहासिक इमारतों का जिर्णोद्धार किया गया है।