Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 721 At length he was cast out, but Pharaoh's daughter adopted him, and brought him up as her own son.
Hindi: 721 फिर, छोड़ दिया गया हो रही है, फिरौन की बेटी ने उसे गोद में ले लिया, और वह उसे अपने ही बेटे के रूप में उठाया.
English: 721 At that same time, he cured many of their infirmities, and plagues, And of evil spirits, and unto many that were blind, he gave sight
Hindi: 721 अब जब कि एक ही घंटे में, वह उनके रोगों और घावों और बुरी आत्माओं के कई ठीक हो; और अंधे के लिए कई, वह दृष्टि दिया.
English: 721 But there is no just man on earth, who does good and does not sin.
Hindi: 721 लेकिन पृथ्वी पर कोई सिर्फ मनुष्य नहीं है, जो अच्छा करता है और पाप नहीं करता.
English: 721 Do not choose to depart from a good and understanding wife , whom you have been allotted in the fear of the Lord .
Hindi: 721 एक अच्छा और समझ पत्नी से विदा करने के लिए चुन नहीं है, जिसे तुम भगवान के डर से आवंटित किए गए हैं.
English: 721 Do not choose to depart from a good and understanding wife, whom you have been allotted in the fear of the Lord.
Hindi: 721 एक अच्छा और समझ पत्नी से विदा करने के लिए चुन नहीं है, जिसे तुम भगवान के डर से आवंटित किए गए हैं.
English: 721 For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.
Hindi: 721 अपने शब्द की वजह से, और अपने खुद के दिल के अनुसार, आप इन सभी महान कामों किया है, ताकि आप बनाना होगा यह अपने नौकर के लिए जाना जाता.
English: 721 For your word's sake, and according to your own heart, have you done all these great things, to make your servant know them.
Hindi: 721 अपने शब्द की वजह से, और अपने खुद के दिल के अनुसार, आप इन सभी महान कामों किया है, ताकि आप बनाना होगा यह अपने नौकर के लिए जाना जाता.
English: 721 For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
Hindi: 721 अपने शब्द की वजह से, और अपने खुद के दिल के अनुसार, आप इन सभी महान कामों किया है, ताकि आप बनाना होगा यह अपने नौकर के लिए जाना जाता.
English: 721 I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;
Hindi: 721 मेने देखा, और निहारना, कि सींग पवित्र लोगों के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया है और उन पर प्रबल,
English: 721 I find therefore a law to me, wishing to do good, that evil lies near me.
Hindi: 721 इसलिए, मैं कानून की खोज, खुद के भीतर अच्छा करना चाहते द्वारा, बुराई मेरे बगल में करीब है, हालांकि.
English: 721 I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
Hindi: 721 मेने देखा, और निहारना, कि सींग पवित्र लोगों के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया है और उन पर प्रबल,
English: 721 In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.
Hindi: 721 अब जब कि एक ही घंटे में, वह उनके रोगों और घावों और बुरी आत्माओं के कई ठीक हो; और अंधे के लिए कई, वह दृष्टि दिया.
English: 721 Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and all of you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Jesus answered them, 'I did one work, and you all marvel because of it.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Jesus answered, 'One work I did, and you are all surprised by it.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Jesus answered, and said to them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: 721 Nastpnie, having been abandoned, the daughter of Pharaoh took him in, and she raised him as her own son.
Hindi: 721 फिर, छोड़ दिया गया हो रही है, फिरौन की बेटी ने उसे गोद में ले लिया, और वह उसे अपने ही बेटे के रूप में उठाया.
English: 721 Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.
Hindi: 721 अब जब कि एक ही घंटे में, वह उनके रोगों और घावों और बुरी आत्माओं के कई ठीक हो; और अंधे के लिए कई, वह दृष्टि दिया.
English: 721 Siis, having been abandoned, the daughter of Pharaoh took him in, and she raised him as her own son.
Hindi: 721 फिर, छोड़ दिया गया हो रही है, फिरौन की बेटी ने उसे गोद में ले लिया, और वह उसे अपने ही बेटे के रूप में उठाया.
English: 721 Therefore, do not be terrified by them, for the LORD, your God, who is in your midst, is a great and awesome God.
Hindi: 721 आप उन्हें डर नहीं करेगा, भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में हैः एक महान और भयानक भगवान.
English: 721 Tiam, having been abandoned, the daughter of Pharaoh took him in, and she raised him as her own son.
Hindi: 721 फिर, छोड़ दिया गया हो रही है, फिरौन की बेटी ने उसे गोद में ले लिया, और वह उसे अपने ही बेटे के रूप में उठाया.
English: 721 Why do you not steal away my sin, and why do you not sweep away my iniquity?
Hindi: 721 क्यों आप दूर मेरे पापों चोरी मत करो, और क्यों तुम मेरे अधर्म दूर स्वीप नहीं है?
English: 721 You shall not fear them, for the Lord your God is in your midst a great and terrible God.
Hindi: 721 आप उन्हें डर नहीं करेगा, भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में हैः एक महान और भयानक भगवान.
English: 721 an ox from the herd, and a ram, and one-year-old lamb as a holocaust,
Hindi: 721 झुंड से एक बैल, और एक राम, और एक प्रलय के रूप में एक वर्षीय भेड़ का बच्चा,
English: 721 and all such things as are hidden and unexpected, I have learned; for wisdom, the artisan of all things, taught me.
Hindi: 721 और के रूप में ऐसी सभी चीजें छिपा हुआ और अप्रत्याशित रहे हैं, मैंने सीखा है; ज्ञान के लिए, सभी चीजों के कारीगर, मुझे सिखाया.
English: 721 , having been abandoned, the daughter of Pharaoh took him in, and she raised him as her own son.
Hindi: 721 फिर, छोड़ दिया गया हो रही है, फिरौन की बेटी ने उसे गोद में ले लिया, और वह उसे अपने ही बेटे के रूप में उठाया.
English: 721And he that hath touched the uncleanness of man, or of beast, or of any thing that can defile, and shall eat of such kind of flesh, shall be cut off from his people.
Hindi: 721 और जो कोई भी आदमी की अशुद्धता को छुआ होगा, या जानवर की, या कुछ भी की अशुद्ध करने में सक्षम है जो, और जो मांस के इस प्रकार से खा लिया है जाएगा, अपने लोगों से काट दी जाएगी.
English: 722 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians .
Hindi: 722 और मूसा ने मिस्र के सभी ज्ञान में निर्देश दिया गया था.
English: 722 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.
Hindi: 722 और मूसा ने मिस्र के सभी ज्ञान में निर्देश दिया गया था.
English: 722 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians;
Hindi: 722 और मूसा ने मिस्र के सभी ज्ञान में निर्देश दिया गया था.
English: 722 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians,
Hindi: 722 और मूसा ने मिस्र के सभी ज्ञान में निर्देश दिया गया था.
English: 722 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and
Hindi: 722 और मूसा ने मिस्र के सभी ज्ञान में निर्देश दिया गया था.
English: 722 And all those who disturbed the people assembled before him, and they obtained the land of Judah, and they caused a great scourging in Israel.
Hindi: 722 और उन सभी जो परेशान लोग उसके सामने इकट्ठे, और वे यहूदा के देश प्राप्त, और वे इसराइल में एक महान कोड़े की वजह से.
English: 722 And the magicians of Egypt did so with their enchantments
Hindi: 722 और मिस्र के जादूगरों, उनकी मंत्र के साथ, इसी तरह से किया था.
English: 722 And the sorcerers of the Egyptians, with their incantations, did similarly.
Hindi: 722 और मिस्र के जादूगरों, उनकी मंत्र के साथ, इसी तरह से किया था.
English: 722 And the three hundred men nevertheless continued sounding the trumpets.
Hindi: 722 और तीन सौ पुरुषों फिर भी तुरही लग जारी रखा.
English: 722 And the three hundred men nevertheless persisted sounding the trumpets.
Hindi: 722 और तीन सौ पुरुषों फिर भी तुरही लग जारी रखा.
English: 722 By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament.
Hindi: 722 इतना तक, यीशु एक बेहतर वसीयतनामा के प्रायोजक बना दिया गया है.
English: 722 For I am delighted with the law of God , according to the inner man .
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I am delighted with the law of God, according to the
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I am delighted with the law of God, according to the inner man.
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I am delighted with the law of God, according to the inward man
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I delight in the Law of God, after the inward man.
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I delight in the Law of God, concerning the inner man
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I delight in the law of God according to the inward man.
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I delight together to the law of God, after the inner man.
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I rejoice in the law of God, according to the man within
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I rejoice in the law of God, in the interior man.
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 For I spoke not to your fathers, and I commanded them not, in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning the matter of burnt offerings and sacrifices.
Hindi: 722 होमबलि और बलिदानों के मामले के विषय में लिए, मैं अपने पिता के साथ बात नहीं की थी, और मैं उन्हें हिदायत नहीं था, दिन में जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 722 For concerning the matter of holocausts and sacrifices, I did not speak with your fathers, and I did not instruct them, in the day when I led them away from the land of Egypt.
Hindi: 722 होमबलि और बलिदानों के मामले के विषय में लिए, मैं अपने पिता के साथ बात नहीं की थी, और मैं उन्हें हिदायत नहीं था, दिन में जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 722 For you have made heaven and earth and all the wondrous things under the heavens.
Hindi: 722 आप स्वर्ग और पृथ्वी बनाया है, और सब कुछ है कि स्वर्ग के चक्र के तहत निहित है.
English: 722 He himself will consume these nations in your sight, a little at a time, by degrees.
Hindi: 722 वह खुद अपने दृष्टि में इन देशों की खपत होगी, एक समय में एक छोटे से, डिग्री के अनुसार.
English: 722 I delight in the law of God, as concerning the inner man.
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722 Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.
Hindi: 722 और मूसा ने मिस्र के सभी ज्ञान में निर्देश दिया गया था.
English: 722 The children of Hashum, three hundred and twenty eight.
Hindi: 722 हाशूम के बेटों, तीन सौ बीस-आठ.
English: 722 The sons of Hashum, three hundred twenty-eight.
Hindi: 722 हाशूम के बेटों, तीन सौ बीस-आठ.
English: 722 Therefore, Joshua sent ministers, who, running to his tent, discovered everything hidden in the same place, together with the silver.
Hindi: 722 इसलिये, यहोशू मंत्रियों भेजा, कौन, अपने तम्बू के लिए चल, पता चला सब कुछ एक ही जगह में छिपा, एक साथ चांदी के साथ.
English: 722 You have created heaven and earth, and everything that is contained under the cycle of heaven.
Hindi: 722 आप स्वर्ग और पृथ्वी बनाया है, और सब कुछ है कि स्वर्ग के चक्र के तहत निहित है.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth , decedat.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth , meninggal dunia.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth , meninggal.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth , muri.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth , .
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth, died.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth, meninggal.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth, muri.
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and everything in which there is the breath of life on earth, .
Hindi: 722 और सब कुछ जो वहाँ पृथ्वी पर जीवन की सांस है, मर गए.
English: 722 and, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 e, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 et, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 og, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 und, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 until the Ancient of days came and gave judgment to the holy ones of the Supreme One, and the time arrived, and the holy ones obtained the kingdom.
Hindi: 722 दिनों की प्राचीन आया और सुप्रीम एक के पवित्र लोगों को निर्णय दिया था जब तक, और समय आ गया है, और पवित्र लोगों राज्य प्राप्त.
English: 722 until the Ancient of days came, and judgment was given for the saints of the Most High; and the time came, and the saints possessed the kingdom.
Hindi: 722 दिनों की प्राचीन आया और सुप्रीम एक के पवित्र लोगों को निर्णय दिया था जब तक, और समय आ गया है, और पवित्र लोगों राज्य प्राप्त.
English: 722 ve, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 y, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 i, instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722 , instead of an abundance of milk, he will eat butter.
Hindi: 722 और, बजाय दूध की बहुतायत के, वह मक्खन खा जाएगा.
English: 722, For I spoke not unto your fathers, nor commanded them concerning burnt-offerings and sacrifices, in the day that I brought them out of the land of Egypt;
Hindi: 722 होमबलि और बलिदानों के मामले के विषय में लिए, मैं अपने पिता के साथ बात नहीं की थी, और मैं उन्हें हिदायत नहीं था, दिन में जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 722, so therefore
Hindi: करता है 722, अतः वह अच्छी
English: 722For I am delighted with the law of God, according to the inward man
Hindi: 722 के लिए मैं भगवान के कानून के साथ खुश हूं, भीतरी आदमी के अनुसार.
English: 722For you have made heaven and earth and all the wondrous things under the heavens.
Hindi: 722 आप स्वर्ग और पृथ्वी बनाया है, और सब कुछ है कि स्वर्ग के चक्र के तहत निहित है.
English: 722The children of Hasem, three hundred twenty-eight.
Hindi: 722 हाशूम के बेटों, तीन सौ बीस-आठ.
English: 723 . . . but I see another law at work in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members.
Hindi: 723 लेकिन मैं अपने शरीर के भीतर एक और कानून में देखती, मेरे मन के कानून के खिलाफ लड़ रहे हैं, और मेरे शरीर में है, जो पाप की व्यवस्था के साथ मुझे मनोरम.
English: 723 723 Speak to the children of Israel, saying, You shall not eat any 1afat of an ox or of a sheep or of a goat.
Hindi: 723 इस्राएल के पुत्रों को कहोः एक भेड़ की चर्बी, और एक बैल की, और एक बकरी की आप खाने के लिए नहीं करेगा.
English: 723 All that pertains to the rite of the God of heaven , let it be distributed scrupulously to the house of the God of heaven , lest perhaps he may become angry against the kingdom of the king and his sons .
Hindi: 723 सभी कि स्वर्ग के परमेश्वर के संस्कार से संबंधित है, लेट इट स्वर्ग के भगवान के घर को राजनीति से वितरित किया जा, शायद ऐसा न हो कि वह राजा के राज्य और उसके पुत्रों के खिलाफ गुस्से में हो सकता है.
English: 723 All that pertains to the rite of the God of heaven, let it be distributed scrupulously to the house of the God of heaven, lest perhaps he may become angry against the kingdom of the king and his sons.
Hindi: 723 सभी कि स्वर्ग के परमेश्वर के संस्कार से संबंधित है, लेट इट स्वर्ग के भगवान के घर को राजनीति से वितरित किया जा, शायद ऐसा न हो कि वह राजा के राज्य और उसके पुत्रों के खिलाफ गुस्से में हो सकता है.
English: 723 And Judas saw all the evils that Alcimus,  ,    , did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
Hindi: 723 और यहूदा सभी बुराइयों देखा कि एलसिमस, और उन उसके साथ कौन थे, इसराइल के बेटों के लिए क्या किया, यहां तक कि एक से अधिक गैर-यहूदियों किया.
English: 723 And Judas saw all the evils that Alcimus,      , did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
Hindi: 723 और यहूदा सभी बुराइयों देखा कि एलसिमस, और उन उसके साथ कौन थे, इसराइल के बेटों के लिए क्या किया, यहां तक कि एक से अधिक गैर-यहूदियों किया.
English: 723 And Judas saw all the evils that Alcimus,    , did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
Hindi: 723 और यहूदा सभी बुराइयों देखा कि एलसिमस, और उन उसके साथ कौन थे, इसराइल के बेटों के लिए क्या किया, यहां तक कि एक से अधिक गैर-यहूदियों किया.
English: 723 And Judas saw all the evils that Alcimus,     , did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
Hindi: 723 और यहूदा सभी बुराइयों देखा कि एलसिमस, और उन उसके साथ कौन थे, इसराइल के बेटों के लिए क्या किया, यहां तक कि एक से अधिक गैर-यहूदियों किया.
English: 723 And certainly, so many of the others became priests because, due to death, they were prohibited from continuing.
Hindi: 723 और निश्चित रूप से, इसलिए दूसरों के कई बन गया पुजारियों क्योंकि, मौत की वजह, वे जारी करने से मना कर रहे थे.
English: 723 And he turned himself away and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
Hindi: 723 और वह खुद को दूर कर दिया, और वह अपने घर में प्रवेश किया, न तो वह घटनाओं के इस मोड़ करने के लिए उसके दिल लागू किया.
English: 723 And he turned himself away, and he entered his house, neither did he apply his heart to this turn of events.
Hindi: 723 और वह खुद को दूर कर दिया, और वह अपने घर में प्रवेश किया, न तो वह घटनाओं के इस मोड़ करने के लिए उसके दिल लागू किया.
English: 723 And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
Hindi: 723 और वह खुद को दूर कर दिया, और वह अपने घर में प्रवेश किया, न तो वह घटनाओं के इस मोड़ करने के लिए उसके दिल लागू किया.
English: 723 And he wiped away all substance that was upon the earth, from man to animal, the crawling things just as much as the flying things of the air.
Hindi: 723 और वह सब पदार्थ है कि पृथ्वी पर था दूर साफ, जानवर से आदमी को, रेंगने बातें सिर्फ हवा की उड़ान चीजों के रूप में के रूप में ज्यादा.
English: 723 And taking these from the tent, they brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they cast them down before the Lord.
Hindi: 723 और तम्बू से इन लेने, वे उन्हें यहोशू के लिए लाया, और इस्राएल के सभी पुत्रों को, और वे उन्हें भगवान से पहले नीचे डाली.
English: 723 But on this matter I did instruct them, saying Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people.
Hindi: 723 लेकिन इस मामले पर मैं उन्हें हिदायत की थी, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा, और तुम मेरे लोग हो जाएगा.
English: 723 But on this matter I did instruct them,  Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people.
Hindi: 723 लेकिन इस मामले पर मैं उन्हें हिदायत की थी, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा, और तुम मेरे लोग हो जाएगा.
English: 723 But the Creator of the world, that formed the nativity of man, and that found out the origin of all, he will restore to you again in his mercy, both breath and life, as now you despise yourselves for the sake of his laws.
Hindi: 723 फिर भी, दुनिया के निर्माता, आदमी के जन्म का गठन किया, और सभी के मूल स्थापना करने वाले, फिर आप को दोनों भावना और जीवन बहाल करेंगे, उसकी दया के साथ, बस आप अब अपने कानूनों की खातिर अपने आप को तुच्छ के रूप में।
English: 723 But this command I gave them 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be MY PEOPLE.
Hindi: 723 लेकिन इस मामले पर मैं उन्हें हिदायत की थी, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा, और तुम मेरे लोग हो जाएगा.
English: 723 But when forty years of age were completed in him, it rose up in his heart that he should visit his brothers, the sons of Israel.
Hindi: 723 लेकिन उम्र के चालीस साल में पूरा किया गया जब उसे, यह उसके दिल में उठकर कि वह अपने भाइयों की यात्रा करनी चाहिए, इस्राएली.
English: 723 E certamente, so many of the others became priests because, due to death, they were prohibited from continuing.
Hindi: 723 और निश्चित रूप से, इसलिए दूसरों के कई बन गया पुजारियों क्योंकि, मौत की वजह, वे जारी करने से मना कर रहे थे.
English: 723 Et ainsi, the Lord your God will present them in your sight , and you shall slay them until they are thoroughly wiped away .
Hindi: 723 इसलिए, अपने भगवान भगवान उन्हें अपने दृष्टि में पेश करेंगे, और आप उन्हें मार डालना होगा, जब तक वे अच्छी तरह से दूर मिटा दिया रहे हैं.
English: 723 Et donc, the Lord your God will present them in your sight , and you shall slay them until they are thoroughly wiped away .
Hindi: 723 इसलिए, अपने भगवान भगवान उन्हें अपने दृष्टि में पेश करेंगे, और आप उन्हें मार डालना होगा, जब तक वे अच्छी तरह से दूर मिटा दिया रहे हैं.
English: 723 Everything that the God of heaven commands must be carried out zealously for the Temple of the God of heaven, lest the wrath should come on the realm of the king and of his sons.
Hindi: 723 सभी कि स्वर्ग के परमेश्वर के संस्कार से संबंधित है, लेट इट स्वर्ग के भगवान के घर को राजनीति से वितरित किया जा, शायद ऐसा न हो कि वह राजा के राज्य और उसके पुत्रों के खिलाफ गुस्से में हो सकता है.
English: 723 He also made a molten sea, of ten cubits from brim to brim, rounded on all sides.
Hindi: 723 उन्होंने यह भी एक पिघला हुआ समुद्र बनाया, सीमा से किनारा करने के लिए दस हाथ की, सभी पक्षों पर गोल.
English: 723 I na pewno, so many of the others became priests because, due to death, they were prohibited from continuing.
Hindi: 723 और निश्चित रूप से, इसलिए दूसरों के कई बन गया पुजारियों क्योंकि, मौत की वजह, वे जारी करने से मना कर रहे थे.
English: 723 If a child is given circumcision on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?
Hindi: 723 एक आदमी विश्राम के दिन खतना प्राप्त कर सकते हैं, ताकि मूसा के कानून तोड़ा नहीं किया जा सकता, तुम मुझे की ओर क्यों क्रोधित कर रहे हैं, क्योंकि मैं विश्राम के दिन एक आदमी पूरे बना दिया है?
English: 723 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
Hindi: 723 एक आदमी विश्राम के दिन खतना प्राप्त कर सकते हैं, ताकि मूसा के कानून तोड़ा नहीं किया जा सकता, तुम मुझे की ओर क्यों क्रोधित कर रहे हैं, क्योंकि मैं विश्राम के दिन एक आदमी पूरे बना दिया है?
English: 723 In tako, the Lord your God will present them in your sight , and you shall slay them until they are thoroughly wiped away .
Hindi: 723 इसलिए, अपने भगवान भगवान उन्हें अपने दृष्टि में पेश करेंगे, और आप उन्हें मार डालना होगा, जब तक वे अच्छी तरह से दूर मिटा दिया रहे हैं.
English: 723 Kaj certe, so many of the others became priests because, due to death, they were prohibited from continuing.
Hindi: 723 और निश्चित रूप से, इसलिए दूसरों के कई बन गया पुजारियों क्योंकि, मौत की वजह, वे जारी करने से मना कर रहे थे.