Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In such a case, the patient may be re-operated.
Hindi: ऐसी स्थिति में मरीज का ऑपरेशन किया जा सकता है।
English: In such a case, the personality created by the individual will dominate his life.
Hindi: ऐसे मामले में, व्यक्ति द्वारा बनाया गया व्यक्तित्व उसके जीवन पर हावी होगा।
English: In such a case, the public
Hindi: इस मामलें में तो जनता की
English: In such a case, the remittance token might take a nosedive to 0.509, the recent swing low on June 22.
Hindi: ऐसे मामले में, प्रेषण टोकन 0.509 तक गिर सकता है, जो 22 जून को हाल ही में कम हुआ है।
English: In such a case, the selected candidate must become a member of either the Lok Sabha or the Rajya Sabha within a period of six months.
Hindi: ऐसे मामले में, चयनित उम्मीदवार को छह महीने की अवधि के भीतर लोकसभा या राज्यसभा का सदस्य बनना होगा।
English: In such a case, the simplest solution is
Hindi: अगर ऐसा है तो सबसे आसान हल है कि
English: In such a case, the standard
Hindi: के मामले में, यह मानक
English: In such a case, the universe has no bounds, and will expand forever.
Hindi: इस मामले में, ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है और हमेशा के लिए विस्तार करना जारी रखेगा।
English: In such a case, there are special, so-called, ergonomic models.
Hindi: ऐसे मामले में, विशेष, तथाकथित, एर्गोनोमिक मॉडल हैं।
English: In such a case, there can be nothing better than communicating about the crisis and finding solutions to it.
Hindi: ऐसे मामले में, संकट के बारे में संवाद करने और इसका समाधान खोजने से बेहतर कुछ नहीं हो सकता।
English: In such a case, there will be no entry of an external lawyer, it is contrary to the principles of justice.
Hindi: ऐसे में बाहरी वकील की एंट्री नहीं होगी, यह न्याय के सिद्धांतों के विपरीत है.
English: In such a case, this festival will emphasize the importance of 'building climate-resilient communities' in 2021.
Hindi: ऐसे में 2021 में यह उत्सव 'जलवायु के लिए तैयार समुदायों के निर्माण' के महत्व को उजागर करेगा।
English: In such a case, this problem could harm the relationship but will not be allowed to occur.
Hindi: ऐसे में ये मसला संबंधों को नुक़सान पहुंचा सकता है लेकिन ऐसा होने नहीं दिया जाएगा.
English: In such a case, we recommend
Hindi: ऐसी स्थिति में, हम अनुशंसा करते हैंः
English: In such a case, we would target a strike price of about 123.30 and expiry period of one week for the contract.
Hindi: ऐसे एक मामले में, हम लक्ष्य एक हड़ताल की कीमत के बारे में 123.30 और समाप्ति की अवधि एक सप्ताह के लिए अनुबंध.
English: In such a case, we're going to show you how to boost the privacy of your WhatsApp account today.
Hindi: ऐसे में आज हम आपको व्हाट्सऐप अकाउंट की प्राइवेसी कैसे बढ़ाए इसके बबारे जानकारी दे रहे हैं।
English: In such a case, what is the reason behind the fact that the party which did not get a single seat in 2013, the BJP has destroyed the 25-year-old fort of the Left parties this time.
Hindi: आखिर क्या वजह रही कि साल 2013 में जिस पार्टी को एक भी सीट नहीं मिली, उसी भाजपा ने इस बार वाम दलों के 25 साल पुराने किले को ध्वस्त कर दिया।
English: In such a case, when one of the parties does not wish to mediate, how can this issue become international?
Hindi: ऐसे में जब एक पक्ष मध्यस्थता चाहता ही नहीं है तो ये मुद्दा अंतरराष्ट्रीय कैसे बन सकता है?
English: In such a case, which has recently surfaced, in that case, a truck driver attacked his partner with a rod and refused to make vegetables.
Hindi: ऐसे में एक मामला जो हाल ही में सामने आया है उस मामले में सब्जी बनाने से मना करने पर एक ट्रक चालक ने अपने साथी की रॉड से हमला कर हत्या कर दी है.
English: In such a case, you can add websites as Home screen shortcuts.
Hindi: ऐसे मामले में, आप वेबसाइटों को होम स्क्रीन शॉर्टकट के रूप में जोड़ सकते हैं।
English: In such a case, you can immediately recover your account.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप तत्काल रिफंड क्लेम कर सकते हैं।
English: In such a case, you can resubmit your claim for evaluation within 15 days for reconsideration of the decision.
Hindi: ऐसे मामले में, आप निर्णय के पुनर्विचार के लिए 15 दिनों के भीतर मूल्यांकन के लिए अपने दावे को फिर से जमा कर सकते हैं।
English: In such a case, you have to hunt for it on the router's brand together with the router's series number  login address.
Hindi: ऐसे मामले में, आपको राउटर के ब्रांड नंबर और लॉगिन पते के साथ राउटर के ब्रांड पर इसके लिए शिकार करना होगा।
English: In such a case, you need to discontinue use.
Hindi: इस मामले में, आपको उनका उपयोग बंद करने की आवश्यकता है।
English: In such a case, you purchase a call option.
Hindi: इस स्थिति में, आप एक कॉल विकल्प खरीदेंगे।
English: In such a case, you should also book your ticket based on this limit.
Hindi: ऐसे में आप भी इस लिमिट के आधार पर अपनी टिकट बुक करें.
English: In such a case, you should remove yourself from the place immediately.
Hindi: ऐसी स्थिति में तुरंत उस जगह से हट जाएं।
English: In such a case, you would rely on Remote Overrides.
Hindi: ऐसे एक मामले में, आप रिमोट ओवरराइड्स पर भरोसा होगा.
English: In such a case, your company
Hindi: इस तरह आपकी कम्पनी में
English: In such a circumstance you...
Hindi: आप उस स्थिति में ...
English: In such a circumstance, a woman's educational qualification, her age and her ability to work and earn for herself are taken note of, before deciding the amount of alimony.
Hindi: ऐसी परिस्थिति में, एक महिला की शैक्षणिक योग्यता, उसकी उम्र और खुद के लिए काम करने और कमाने की क्षमता पर ध्यान दिया जाता है, इससे पहले कि गुजारा भत्ता की राशि तय कर ली जाए।
English: In such a closet you can remove all things, including outerwear, freeing up space in the main rooms.
Hindi: ऐसी कोठरी में आप बाहरी कमरों सहित सभी चीजों को हटा सकते हैं, मुख्य कमरों में जगह खाली कर सकते हैं।
English: In such a competitive market, the chances of creating a successful app that will be loved by millions are already pretty slim.
Hindi: ऐसे प्रतिस्पर्धी बाजार में, लाखों लोगों को पसंद आने वाला एक सफल ऐप बनाने की संभावना पहले से ही बहुत कम है।
English: In such a composition, a clearly expressed layering and the arrangement of elements in descending order appear.
Hindi: ऐसी रचना में, एक स्पष्ट रूप से व्यक्त की गई परत और अवरोही क्रम में तत्वों की व्यवस्था दिखाई देती है।
English: In such a concept as dimensions, several values are included.
Hindi: आयाम के रूप में ऐसी अवधारणा में, कई मूल्य शामिल हैं।
English: In such a condition, neither the members who decide to merge, nor the ones who stay with the original party will face any sort of disqualification.
Hindi: ऐसे में न तो विलय का फैसला करने वाले सदस्यों और न ही मूल पार्टी के साथ रहने वालों को अयोग्यता का सामना करना पड़ेगा।
English: In such a context non-Congress opposition parties were able to organise popular protests effectively.
Hindi:  इस तरह के संदर्भ में गैर - कांग्रेसी विपक्षी दल लोकप्रिय विरोध को प्रभावी ढंग से आयोजित करने में सक्षम थे ।
English: In such a context the Local
Hindi: ऐसी दशा में स्थानीय
English: In such a country.
Hindi: ऐसे देश में!
English: In such a dark place.
Hindi: ऐसी अंधेरी जगह में
English: In such a difficult environment.
Hindi: इतने कठिन वातावरण में भी।
English: In such a difficult matter, a woman should take into account certain rules, so that her colleague believes that it is the relationship with her that is a real gift of fate and everything happens, as if by itself and unobtrusively.
Hindi: इस तरह के एक कठिन मामले में, एक महिला को कुछ नियमों को ध्यान में रखना चाहिए, ताकि उसके सहकर्मी का मानना है कि यह उसके साथ संबंध है जो कि भाग्य का एक वास्तविक उपहार है और सब कुछ होता है, जैसे कि स्वयं और विनीत रूप से।
English: In such a difficult situation in Russia started the crisis of the feudal-serf system, the control system has ceased to meet internal and external challenges.
Hindi: रूस में ऐसी कठिन परिस्थिति में, सामंती-सीरफ प्रणाली का संकट शुरू हुआ, प्रबंधन प्रणाली बाहरी और आंतरिक चुनौतियों के अनुरूप नहीं रह गई।
English: In such a difficult situation, you need to take extreme precautions to protect both your health and your wealth from getting adversely impacted by the outbreak.
Hindi: ऐसी कठिन परिस्थितियों में आपको अपने स्वास्थ्य और धन दोनों को इस प्रकोप से प्रभावित होने से बचाने के लिए बहुत सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: In such a difficult situation
Hindi: ऐसी कठिन परिस्थिति मेंः
English: In such a drudgery
Hindi: ऐसी गिरहकटी में
English: In such a family one adult can work outside the home while the second adult cares for the home and children.
Hindi: ऐसे परिवार में घर का एक सदस्य से बाहर कार्य करता है और दूसरा सदस्य घर व बच्चों की देखभाल करता है ।
English: In such a fast-paced world,
Hindi: इस तेज़ी से चल रही दुनियाँ में,
English: In such a feed there are no poisonous substances that come to us on the table when using chemicals.
Hindi: इस तरह के फ़ीड में कोई जहरीले पदार्थ नहीं होते हैं जो रसायनों का उपयोग करते समय हमारे पास मेज पर आते हैं।
English: In such a grand scale?
Hindi: इतने बड़े मैदान में?
English: In such a greenhouse it is possible to independently change the temperature of the air.
Hindi: ऐसे ग्रीनहाउस में हवा के तापमान को स्वतंत्र रूप से बदलना संभव है।
English: In such a greenhouse, you can grow greens, cucumbers, tomatoes, berries or flowers all year round.
Hindi: आप पूरे साल इस तरह के ग्रीनहाउस में साग, खीरे, टमाटर, जामुन या फूल उगा सकते हैं।
English: In such a highly competitive environment, Management position plays a very important role in the company.
Hindi: ऐसे अत्यधिक प्रतिस्पर्धी माहौल में, कंपनी में प्रबंधन की स्थिति बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: In such a home, you can truly relax.
Hindi: ऐसे कमरे में आप वास्तव में आराम कर सकते हैं।
English: In such a house is always an atmosphere of warmth and comfort.
Hindi: इस तरह के कमरे में हमेशा गर्मी और विश्राम का माहौल होता है।
English: In such a house, the construction of the hearth is necessary.
Hindi: ऐसे घर में, चूल्हा का निर्माण आवश्यक है।
English: In such a huge body of water
Hindi: उस विशाल जलराशि में
English: In such a job profile one needs to do a lot of research work to gather factual data as well as physical evidence to support his herclaim.
Hindi: एडवोकेटः इस तरह के जॉब प्रोफाइल में अपने दावे का समर्थन करने के लिए तथ्यात्मक डेटा के साथ-साथ भौतिक साक्ष्य इकट्ठा करने के लिए बहुत सारे शोध कार्य करने की आवश्यकता होती है।
English: In such a joke, it is said in a joke that if Bill Gates raises his  100 notes on the ground, then he will take as much time in lifting it, in which he earns more than that amount.
Hindi: ऐसे में मजाक में कहा जाता है कि अगर बिल गेट्स अपना 100 डॉलर का जमीन पर गिर गया नोट उठाते हैं, तो वह उठाने में उन्हें जितना समय लगेगा, उतने में वह उससे ज्यादा रकम कमा लेते हैं।
English: In such a language
Hindi: ऐसी भाषा में
English: In such a large...
Hindi: इतने बड़े पैमाने पर...
English: In such a life there is no physical labor.
Hindi: ऐसे जीवन में शारीरिक श्रम नहीं करना पड़ता।
English: In such a life there is no physical labour.
Hindi: ऐसे जीवन में शारीरिक श्रम नहीं करना पड़ता।
English: In such a life there is no physical work.
Hindi: ऐसे जीवन में शारीरिक श्रम नहीं करना पड़ता।
English: In such a life there's no physical labor.
Hindi: ऐसे जीवन में शारीरिक श्रम नहीं करना पड़ता।
English: In such a limited version of the game, a single player can almost win a game for his side single-handedly.
Hindi: खेल के इतने सीमित संस्करण में, एक एकल खिलाड़ी अपने पक्ष के लिए अकेले दम पर लगभग एक गेम जीत सकता है।
English: In such a long duration.
Hindi: इतनी लंबी अवधि में।
English: In such a long journey
Hindi: इतने लम्बे सफर में
English: In such a makeshift
Hindi: ऐसी गिरहकटी में
English: In such a manner, healthcare infrastructure and human resources can also be utilised in a more efficient manner across the nation.
Hindi: इस तरह से स्वास्थ्य देखभाल संबंधी बुनियादी ढांचे और मानव संसाधनों को देशभर में ज्यादा कुशलता और दक्षतापूर्वक भी उपयोग किया जा सकता है.
English: In such a means, Bollywood stars...
Hindi: ऐसे में बॉलिवुड स्टार्स...
English: In such a mixer does not provide for the rotation of the lever for opening or closing water, enough holding a hand.
Hindi: ऐसे मिक्सर में पानी खोलने या बंद करने के लिए लीवर के घूर्णन के लिए प्रदान नहीं किया जाता है, पर्याप्त हाथ पकड़ते हैं।
English: In such a model, the branches and twigs are crushed by a rapidly rotating knife.
Hindi: इस तरह के एक मॉडल में, शाखाओं और टहनियों को तेजी से घूमने वाले चाकू से कुचल दिया जाता है।
English: In such a moment!
Hindi: उस एक क्षण में !
English: In such a multi-ethnic society
Hindi: इस बहुरूपिये समाज में
English: In such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.
Hindi: इस तरह के एक आकस्मिक और असंभव अंतरिक्ष में, हम एक तेजी से बदलते हुए दुनिया को सोचने, विकसित करने और पुनः कॉन्फ़िगर करने की हमारी क्षमता खो देंगे।
English: In such a process, the number of incentives that are perceived, their physical nature, and is not taken into account their information load.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया में, उत्तेजनाओं की संख्या, जिन्हें माना जाता है, उनकी शारीरिक प्रकृति, और उनके सूचना भार को ध्यान में नहीं रखा जाता है।
English: In such a product, useful properties, vitamins are preserved and therefore the juicer is necessary for every family.
Hindi: इस उत्पाद में, उपयोगी गुण, विटामिन संरक्षित हैं और इसलिए हर परिवार के लिए जूसर आवश्यक है।
English: In such a program, you do not need to take a screenshot of the screen with the involvement of a graphic editor - it will do everything itself.
Hindi: इस तरह के एक कार्यक्रम में, आपको ग्राफिक संपादक की भागीदारी के साथ स्क्रीन का स्क्रीनशॉट लेने की आवश्यकता नहीं है - यह सब कुछ खुद करेगा।
English: In such a quiet world.
Hindi: इस खामोश संसार में।
English: In such a report, it has been said that due to local lockdown in important centers of the country, the economy will suffer an average loss of  1.25 billion every week.
Hindi: ऐसे में एक रिपोर्ट में कहा गया है कि देश के महत्वपूर्ण केंद्रों में स्थानीय लॉकडाउन से अर्थव्यवस्था को हर सप्ताह औसतन 1.25 अरब डॉलर का नुकसान होगा।
English: In such a room there are no distracting details, so this style is often preferred by people who lead an active lifestyle.
Hindi: इस तरह के एक कमरे में कोई विक्षेप नहीं होते हैं, इसलिए इस शैली को अक्सर सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करने वाले लोगों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: In such a room there are no distractions, therefore this style is often preferred by people leading an active lifestyle.
Hindi: इस तरह के एक कमरे में कोई विक्षेप नहीं होते हैं, इसलिए इस शैली को अक्सर सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करने वाले लोगों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: In such a room you will feel comfortable enough.
Hindi: इस तरह के एक बेडरूम में आप निश्चित रूप से आरामदायक होंगे।
English: In such a room,
Hindi: ऐसे एक कमरे में
English: In such a scenario price mechanism plays an important role.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में मूल्य तंत्र एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In such a scenario there are only...
Hindi: ऐसे विषम परिस्थिति में सिर्फ...
English: In such a scenario you can earn a lot of money by becoming an insurance agent for autos.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में आप ऑटो रिक्शा के लिए बीमा एजेंट बनकर बहुत पैसा कमा सकते हैं ।
English: In such a scenario, 'Suryavanshi' would be the first movie, which the individuals of Mumbai will have the ability to watch anytime in 24 hours.
Hindi: इसका मतलब यह है कि 'सूर्यवंशी' ऐसी पहली फिल्म होगी, जिसे मुंबई के लोग 24 घंटे में कभी भी देख सकेंगे.
English: In such a scenario, 'abundance of caution' is valid and cancelling classes for two weeks should not be seen as 'end of the world.'
Hindi: इस तरह की स्थिति में अत्यधिक सावधानी ठीक है और दो हफ्ते के लिए क्लासेज कैंसिल करने को 'दुनिया खत्म होने' के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए.
English: In such a scenario, Dream11 has two options - either to accept a one-year or rather four months 13 days deal of Rs 222 crore or increase the conditional amount for 2021 and 2022, which is their discretion.
Hindi: ऐसी स्थिति में ड्रीम11 के पास दो विकल्प होंगे कि वह या तो एक साल के करार असल में चार महीने और 14 दिन को स्वीकार करे या 2021 और 2022 की सशर्त राशि में इजाफा करे जो पूरी तरह से उस पर निर्भर करेगा.
English: In such a scenario, a Windows 10 PC can be used as a range extender to power up those signals from the router and broadcast them further ahead.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, राउटर से उन संकेतों को शक्ति देने और उन्हें आगे प्रसारित करने के लिए एक विंडोज 10 पीसी को रेंज एक्सटेंडर के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In such a scenario, all of the contestants are gearing as much as win the Big Boss 13 trophy.
Hindi: ऐसे में सभी कंटेस्टेंट्स बिग बॉस 13 की ट्रॉफी जीतने के लिए अपनी कमर कस चुके हैं.
English: In such a scenario, even Dravid will find it difficult to justify the Mumbaikar's inclusion in the Johannesburg-bound flight next month.
Hindi: यहां तक कि द्रविड़ के लिए भी अगले महीने जोहान्सबर्ग जाने वाली फ्लाइट में मुंबईकर को शामिल करने को सही ठहराना मुश्किल होगा।
English: In such a scenario, even international gamers won't be able to enter India to play IPL until April 15.
Hindi: ऐसे में 15 अप्रैल तक आईपीएल खेलने के लिए अब विदेशी खिलाड़ी भी भारत में प्रवेश नहीं कर पाएंगे.
English: In such a scenario, get a term insurance is a way to ensure that the business does not suffer in case of your sudden demise.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, टर्म इंश्योरेंस प्राप्त करना यह सुनिश्चित करने का एक तरीका है कि आपके आकस्मिक निधन के मामले में व्यवसाय को नुकसान न हो
English: In such a scenario, go over to her and talk to her.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, उसके पास जाओ और उससे बात करो।
English: In such a scenario, if something unfortunate happens to you, then your family can use the money received from Term Insurance to pay off the outstanding debts.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, यदि आपके साथ कुछ दुर्भाग्यपूर्ण होता है, तो आपका परिवार बकाया ऋणों का भुगतान करने के लिए टर्म इंश्योरेंस से प्राप्त धन का उपयोग कर सकता है।
English: In such a scenario, it is extremely important to be patient.
Hindi: ऐसे में आपका धैर्य रखना बहुत जरूरी है ।
English: In such a scenario, it is extremely important to identify the most heatwave vulnerable regions of the country to prioritize immediate policy intervention and stringent mitigation and adaptation strategies.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, तत्काल नीति हस्तक्षेप और कड़े शमन और अनुकूलन रणनीतियों को प्राथमिकता देने के लिए देश के सबसे अधिक गर्मी की चपेट में आने वाले क्षेत्रों की पहचान करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: In such a scenario, it is important for you to set yourself apart from your peers.
Hindi: ऐसे परिवेश में, यह आपके लिए बहुत जरुरी है कि आप स्वयं को अपने सहकर्मियों से अलग दिखायें.
English: In such a scenario, it's not potential for any international participant to enter India earlier than this date.
Hindi: ऐसे में किसी भी विदेशी खिलाड़ी का इस तारीख से पहले भारत में प्रवेश कर पाना संभव नहीं है.
English: In such a scenario, keeping stocks and inventories of a wide variety of products becomes very cost-intensive, and may not be sustainable in the long-term.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, विभिन्न प्रकार के उत्पादों के स्टॉक और इन्वेंट्री को रखना बहुत महंगा हो जाता है, और दीर्घकालिक में टिकाऊ नहीं हो सकता है।
English: In such a scenario, leaving might be best.
Hindi: ऐसी स्थिति में, छोड़ना सबसे अच्छा है।
English: In such a scenario, neither the members who decide to merge nor the ones who stay with the original party will face disqualification.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, न तो सदस्य जो विलय का फैसला करते हैं, और न ही मूल पार्टी के साथ रहने वालों को अयोग्यता का सामना करना पड़ेगा।
English: In such a scenario, opening a massage clinic could turn out to be a lucrative option.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, एक मालिश क्लिनिक खोलना आकर्षक विकल्प हो सकता है।
English: In such a scenario, the Department of Posts has issued a special cover and special cancellation on it, highlighting these features.
Hindi: ऐसे में डाक विभाग ने इन खूबियों को रेखांकित करते हुए इस पर विशेष आवरण व विरूपण जारी किया है।
English: In such a scenario, the entire string will be extracted from the starting position mentioned.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, पूरे स्ट्रिंग को शुरू की गई स्थिति से निकाला जाएगा।
English: In such a scenario, the government has devised a brilliant scheme for those farmers.
Hindi: ऐसे में सरकार ने उन किसानों के लिए एक शानदार योजना तैयार की है.
English: In such a scenario, the government simply cannot be a monopoly buyer of all produce.
Hindi: ऐसे में सरकार सभी उत्पादों की एकाधिकारी खरीदार नहीं हो सकती।
English: In such a scenario, the information of their marriage was on the one hand and the information of their breakup has come out on the opposite aspect.
Hindi: ऐसे में एक तरफ दोनों की शादी की खबरें चल जोर पकड़ रही थीं वहीं दूसरी तरफ उनके ब्रेकअप की खबरें सामने आ गई हैं.
English: In such a scenario, the information of their marriage was on the one hand and the information of their breakup has come out on the opposite facet.
Hindi: ऐसे में एक तरफ दोनों की शादी की खबरें चल जोर पकड़ रही थीं वहीं दूसरी तरफ उनके ब्रेकअप की खबरें सामने आ गई हैं.
English: In such a scenario, the protesters are seen dividing into two camps.
Hindi: ऐसे में प्रदर्शनकारी दो दलों में बंटते दिखाई दे रहे हैं।
English: In such a scenario, today we're going to introduce American mannequin Lindsay Palace to you.
Hindi: ऐसे में आज हम आपके लिए अमेरिकन मॉडल लिंडसे पैलेस से मिलवाने जा रहे है.
English: In such a scenario, today we've brought pictures of a Hollywood design.
Hindi: ऐसे में आज हम एक हॉलीवुड मॉडल के फोटोज लेकर आए हैं.
English: In such a scenario, users see the following error
Hindi: इस परिदृश्य में, उपयोगकर्ताओं को निम्न लक्षण अनुभव करते हैंः
English: In such a scenario, you will use a different transfer payment to receive money from your sender.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, आप अपने प्रेषक से धन प्राप्त करने के लिए एक भिन्न हस्तांतरण भुगतान का उपयोग करेंगे।
English: In such a scenario, you wouldn't write this
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, आप इसे नहीं लिखेंगेः
English: In such a scenario, you'd have no other option but to comply with their requests.
Hindi: ऐसे परिदृश्य में, आपके पास उनके अनुरोधों का पालन करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं होगा।
English: In such a scenario
Hindi: इस तरह के परिदृश्य मेंः
English: In such a short life
Hindi: इस अल्प जीवन में
English: In such a short period?
Hindi: इतने कम समय में ?
English: In such a short span of time, major companies have shown their interest in 'Make in India'.
Hindi: इतने कम समय में बड़ी बड़ी कंपनियों ने मेक इन इंडिया में अपनी रुचि दिखाई है।
English: In such a short time
Hindi: इतने छोटे से काल में
English: In such a short time ?
Hindi: इतने कम समय में ?
English: In such a short time and under military conditions, this task was hardly technically feasible for them.
Hindi: इतने कम समय में और सैन्य परिस्थितियों में, यह कार्य उनके लिए तकनीकी रूप से संभव नहीं था।
English: In such a short time we became good friends.
Hindi: इतने कम समय में हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए हैं.
English: In such a short time?
Hindi: इतने कम समय में ?
English: In such a simple way, you gain confidence and stop doubting yourself.
Hindi: इस तरह के एक सरल तरीके से, आप आत्मविश्वास हासिल करेंगे और अब खुद पर संदेह नहीं करेंगे।
English: In such a sink, you can fold a large number of dishes.
Hindi: ऐसे सिंक में, आप बड़ी संख्या में व्यंजन मोड़ सकते हैं।
English: In such a situation Ashwagandha should be used.
Hindi: ऐसे में अश्वगंधा का प्रयोग करना चाहिए।
English: In such a situation a situation of stress arises in life.
Hindi: ऐसा होने पर जीवन में तनाव की स्थिती बनी रहती है।
English: In such a situation can help color.
Hindi: ऐसी स्थिति में मदद रंग दे सकती है।
English: In such a situation collaboration and helping each other is very important.
Hindi: ऐसे में आपस में एक दूसरे का सहयोग ही सबसे महत्वपूर्ण है।
English: In such a situation he is terrified.
Hindi: ऐसी स्थिति में अब वह डरने लगता है।
English: In such a situation it becomes difficult...
Hindi: ऐसी स्थिति में बहुत ही मुश्किल हो जाती है ...।
English: In such a situation it can be a good business for you.
Hindi: ऐसे में यह आपके लिए बढ़िया बिजनेस हो सकता है।
English: In such a situation it is better to read novels or literature.
Hindi: ऐसे में नॉवेल या साहित्य पढ़ना ज्यादा बेहतर होता है।
English: In such a situation it is natural for everyone to be worried.
Hindi: ऐसी स्तिथी में हर किसी की चिंता बढ़नी स्वाभाविक है।
English: In such a situation it is necessary to complete 5 years of your job.
Hindi: आपको बता दें कि इस तरह की स्थिति में आपकी नौकरी के 5 साल पूरा होना अत्यंत आवश्यक है.
English: In such a situation it is permissible to place a greenhouse of mini format, made by hand.
Hindi: ऐसी स्थिति में मिनी फॉर्मेट के ग्रीनहाउस को हाथ से बनाया जाना अनुमत है।