Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Experts from 16 countries will discuss various options and technologies for energy efficient buildings.
Hindi: ऊर्जा दक्षता भवनों के लिए विभिन्न विकल्पों और तकनीकों पर 16 देशों के विशेषज्ञ विचार-विमर्श करेंगे
English: Experts from India and Pakistan will meet on Sunday at the Wagah border to discuss the draft agreement for finalising the modalities of the Kartarpur corridor...
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विशेषज्ञ करतारपुर गलियारा के स्वरूप को अंतिम रूप देने के लिए मसौदा समझौता पर चर्चा करने को लेकर रविवार को वाघा सीमा पर बैठक करेंगे.
English: Experts from Kazakh and Indian sides have participated in the event.
Hindi: इस आयोजन में कजाख और भारतीय पक्षों के विशेषज्ञों ने भाग लिया।
English: Experts from Nutrition International, a Canadian not-for-profit organisation, emphasised that a mother's breastmilk is like a vaccination that nourishes the baby lifelong.
Hindi: चेन्नईः कनाडा के एक गैर-लाभकारी संगठन न्यूट्रिशन इंटरनेशनल के विशेषज्ञों ने इस बात पर जोर दिया है कि मां के स्तन का दूध एक टीकाकरण की तरह है जो बच्चे को जीवन भर पोषण देता है।
English: Experts from both sides also held academic and military discussions on varied topics to share with each other their experiences for mutual benefit.
Hindi: दोनों देशों के विशेषज्ञ अकादमिक सैन्य चर्चा करेंगे ताकि परस्पर हित के विभिन्न विषयों पर एक दूसरे के अनुभवों को साझा किया जा सके.
English: Experts from different organisations believed that the 21st Century Maritime Silk Road could bring opportunities along the Belt and Road.
Hindi: विभिन्न संगठनों के विशेषज्ञों का मानना था कि 21वीं सदी का मैरीटाइम सिल्क रोड बेल्ट एंड रोड के किनारे लगने वाले सभी देशों और जिलों के लिए अवसर ला सकते हैं।
English: Experts from different organizations believed that the 21st Century Maritime Silk Road could bring opportunities to all countries and districts along the Belt and Road.
Hindi: विभिन्न संगठनों के विशेषज्ञों का मानना था कि 21वीं सदी का मैरीटाइम सिल्क रोड बेल्ट एंड रोड के किनारे लगने वाले सभी देशों और जिलों के लिए अवसर ला सकते हैं।
English: Experts from the Central Forensic Science Laboratory CFSL also accompanied the CBI team.
Hindi: केंद्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला सीएफएसएल के विशेषज्ञ भी सीबीआई टीम के साथ थे।
English: Experts from the Central Forensic Science Laboratory CFSL were also accompanying the CBI team.
Hindi: केंद्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला सीएफएसएल के विशेषज्ञ भी सीबीआई टीम के साथ थे।
English: Experts from the Federal Air Transport Agency were involved in the investigation.
Hindi: संघीय वायु परिवहन एजेंसी के विशेषज्ञ जांच में शामिल थे।
English: Experts from the industry...
Hindi: उद्योग जगत के विशेषज्ञों...
English: Experts had expected 1.74.
Hindi: विश्लेषकों ने 1.47 डॉलर की उम्मीद जताई थी.
English: Experts had warned of a strong earthquake and the danger of an explosion in the volcano.
Hindi: वहीं विशेषज्ञों ने भूकंप के तेज़ झटके और ज्वालामुखी में विस्फोट के खतरे की चेतावनी दी थी।
English: Experts have also raised a concern about 82 shortage of pediatricians in primary health centers and 63 shortage of vaccines in community health centers.
Hindi: विशेषज्ञों ने प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में बाल रोग विशेषज्ञों की 82 कमी और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में 63 खाली पदों के बारे में भी चिंता व्यक्त की है।
English: Experts have assessed nearly 135,000 species over the last half-century and nearly 28 percent are currently at risk of extinction, with habitat loss, overexploitation and illegal trade driving the loss.
Hindi: विशेषज्ञों ने पिछली आधी सदी में लगभग 135, 000 प्रजातियों का आकलन किया है और लगभग 28 प्रतिशत वर्तमान में विलुप्त होने के खतरे में हैं, निवास स्थान के नुकसान, अतिशोषण और अवैध व्यापार से नुकसान हो रहा है।
English: Experts have assessed nearly 135,000 species over the last half-century and nearly 28 are currently at risk of extinction, with habitat loss, overexploitation and illegal trade driving the loss.
Hindi: विशेषज्ञों ने पिछली आधी सदी में लगभग 135, 000 प्रजातियों का आकलन किया है और लगभग 28 प्रतिशत वर्तमान में विलुप्त होने के खतरे में हैं, निवास स्थान के नुकसान, अतिशोषण और अवैध व्यापार से नुकसान हो रहा है।
English: Experts have been highlighting the key requirements time and again in all dimensions on the visual and print media to include
Hindi: विशेषज्ञ, प्रमुख आवश्यकताओं को विजुअल और प्रिंट मीडिया के सभी आयामों द्वारा समय-समय पर प्रकाशित कर रहे हैं, जिसमें नीचे दिए गए निम्नलिखित बिंदु शामिल हैंः
English: Experts have been suggesting it.
Hindi: इसे लेकर विशेषज्ञों ने यह सुझाया है.
English: Experts have been warning for years that antibiotic resistance could be one of the biggest threats to humanity.
Hindi: विशेषज्ञ वर्षों से चेतावनी दे रहे हैं कि एंटीबायोटिक प्रतिरोध मानवता के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक हो सकता है।
English: Experts have blamed the Organisation of the Petroleum Exporting Countries' decision not to increase the output of benchmark Brent crude.
Hindi: विशेषज्ञों ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन के बेंचमार्क ब्रेंट क्रूड के उत्पादन में वृद्धि नहीं करने के फैसले को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Experts have clarified that despite the name, heart failure does not mean that the heart is shutting down.
Hindi: विशेषज्ञों ने स्पष्ट किया है कि नाम के बावजूद, हार्ट फेल्यर का मतलब यह नहीं है कि दिल बंद हो रहा है.
English: Experts have defined the demographic profile of Italy as one of many major causes.
Hindi: विशेषज्ञों ने इटली के जनसांख्यिकीय प्रोफाइल को प्राथमिक कारणों में से एक के रूप में समझाया है।
English: Experts have differing opinions on whether or not the above ingredients will actually make you feel warm.
Hindi: विशेषज्ञों की राय अलग-अलग है कि क्या उपरोक्त सामग्री वास्तव में आपको गर्म महसूस कराएगी या नहीं।
English: Experts have explained the demographic profile of Italy as one of the primary reasons.
Hindi: विशेषज्ञों ने इटली के जनसांख्यिकीय प्रोफाइल को प्राथमिक कारणों में से एक के रूप में समझाया है।
English: Experts have explained why.
Hindi: और विशेषज्ञ बताते हैं कि क्यों।
English: Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Hindi: एक्सपर्ट यह समझाने में नाकाम रहे हैं कि विस्फोट क्यों हुआ।
English: Experts have focused on.
Hindi: विशेषज्ञों ने जोर दिया।
English: Experts have identified the cause of their death.
Hindi: विशेषज्ञों ने उनकी मृत्यु का कारण निर्धारित किया है।
English: Experts have long debated whether there is a link between violent video games and aggressive behavior.
Hindi: """विशेषज्ञों ने लंबी बहस की है कि क्या हिंसक वीडियो गेम और आक्रामक व्यवहार के बीच एक संबंध है।"
English: Experts have long debated whether there is a link between violent video games and aggressive behaviour.
Hindi: """विशेषज्ञों ने लंबी बहस की है कि क्या हिंसक वीडियो गेम और आक्रामक व्यवहार के बीच एक संबंध है।"
English: Experts have predicted that by 2020, the incidence of oropharyngeal cancer will overtake that of cervical cancer.
Hindi: विशेषज्ञों ने भविष्यवाणी की है कि 2020 तक, ऑरोफरीन्जियल कैंसर की घटना गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से आगे निकल जाएगी।
English: Experts have questioned the sagacity of the ministry in considering the fact that constructing concrete structures after felling of trees can be construed as an activity ancillary to forest conservation.
Hindi: विशेषज्ञों ने मंत्रालय के इस विचार के लिए उसकी अक्लमंदी पर सवाल उठाया है कि पेड़ों की कटाई के बाद कंक्रीट संरचनाओं के निर्माण को भी वन संरक्षण के लिए सहायक गतिविधि के रूप में माना जा सकता है।
English: Experts have said that if the country is to be saved from the great danger of diseases, then it is very important to start health warnings on such products immediately.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा है कि अगर देश को बीमारियों के बड़े खतरे से बचाना है तो ऐसे उत्पादों पर सेहत संबंधी चेतावनी तुरंत शुरू करना बहुत जरूरी है.
English: Experts have said that it is important to build natural immunity in children by way of healthy diet, physical exercise and breathing exercises.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा है कि स्वस्थ आहार, शारीरिक व्यायाम और सांस लेने के व्यायाम के माध्यम से बच्चों में प्राकृतिक प्रतिरक्षा का निर्माण करना महत्वपूर्ण है।
English: Experts have talked about it before.
Hindi: विशेषज्ञ इस बारे में पहले ही बोल चुके हैं।
English: Experts have to be contacted.
Hindi: विशेषज्ञ से संपर्क करना चाहिए।
English: Experts have warned that the measures do not seem to be working and tougher restrictions are needed, with some arguing that going ahead with the Games has undermined government messaging on the virus.
Hindi: विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि उपाय काम नहीं कर रहे हैं और सख्त प्रतिबंधों की आवश्यकता है, कुछ लोगों का तर्क है कि खेलों के साथ आगे बढ़ने से वायरस पर सरकारी संदेश कम हो गया है।
English: Experts have warned the pollution can kill as many as 30,000 people this year.
Hindi: डॉक्टरों ने चेतावनी दी कि लोग संभलकर रहें नहीं तो ये प्रदूषण 30 हजार लोगों की जान इस साल ले सकता है.
English: Experts highlighted that Artificial Intelligence AI is creating new opportunities which could not be achieved by traditional technology and could be used for health care as well as many other present and future challenges in various sectors, at a discourse series recently.
Hindi: विशेषज्ञों ने प्रकाश डाला कि कृत्रिम होशियारी ऐ नए अवसर पैदा कर रहा है जो पारंपरिक प्रौद्योगिकियों द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है और हाल ही में एक प्रवचन श्रृंखला में स्वास्थ्य देखभाल के साथ-साथ विभिन्न क्षेत्रों में कई अन्य वर्तमान और भविष्य की चुनौतियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Experts highlighted that Artificial Intelligence AI is creating new opportunities which could not be achieved by traditional technology and could be used for health care as well as many other present and future challenges in various sectors.
Hindi: विशेषज्ञों ने प्रकाश डाला कि कृत्रिम होशियारी ऐ नए अवसर पैदा कर रहा है जो पारंपरिक प्रौद्योगिकियों द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है और हाल ही में एक प्रवचन श्रृंखला में स्वास्थ्य देखभाल के साथ-साथ विभिन्न क्षेत्रों में कई अन्य वर्तमान और भविष्य की चुनौतियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Experts highlighted that Artificial Intelligence AI is creating new opportunities which could not be achieved by traditional technology and could be used for healthcare as well as many other present and future challenges in various sectors, at a discourse series recently.
Hindi: विशेषज्ञों ने प्रकाश डाला कि कृत्रिम होशियारी ऐ नए अवसर पैदा कर रहा है जो पारंपरिक प्रौद्योगिकियों द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है और हाल ही में एक प्रवचन श्रृंखला में स्वास्थ्य देखभाल के साथ-साथ विभिन्न क्षेत्रों में कई अन्य वर्तमान और भविष्य की चुनौतियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Experts highly appreciate the new system, calling it the best way to combat light unmanned aerial vehicles.
Hindi: विशेषज्ञ नई प्रणाली की अत्यधिक सराहना करते हैं, इसे हल्के मानव रहित हवाई वाहनों का मुकाबला करने का सबसे अच्छा तरीका बताते हैं।
English: Experts however believe that the actual impact of GST may vary significantly in the short-term and the medium or long term.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि जीएसटी का वास्तविक प्रभाव अल्पावधि और मध्यम या दीर्घकालिक में काफी भिन्न हो सकता है।
English: Experts identified this as a block of star sapphire with a size of up to 2.5 million carats, weighing about 510kg, 100cm long, 72cm wide, and 50cm high.
Hindi: विशेषज्ञों ने इसे स्टार नीलम के एक ब्लॉक के रूप में पहचाना, जिसका आकार 2.5 मिलियन कैरेट तक था, जिसका वजन लगभग 510 किग्रा, 100 सेमी लंबा, 72 सेमी चौड़ा और 50 सेमी ऊंचा था।
English: Experts identify several types of suspended ceilings that can be used, both in the hall and in the kitchen
Hindi: विशेषज्ञ कई प्रकार के निलंबित छत की पहचान करते हैं, जिनका उपयोग हॉल और रसोई घर दोनों में किया जा सकता हैः
English: Experts in India and abroad are very positive about India's economy.
Hindi: भारत और विदेशों के विशेषज्ञ भारत की अर्थव्यवस्था को लेकर काफी सकारात्मक हैं.
English: Experts in business intelligence and big data.
Hindi: बिग डाटा और व्यापार खुफिया में विशेषज्ञ।
English: Experts in india and abroad have been commenting very well on the indian economy.
Hindi: भारत और विदेशों के विशेषज्ञ भारतीय अर्थव्यवस्था को लेकर काफी सकारात्मक हैं।
English: Experts in one voice say that yucca can be kept in almost any family, its leaves are not poisonous and do not cause allergies, however, it is still not advisable to keep it in the bedroom.
Hindi: एक स्वर में विशेषज्ञों का कहना है कि युक्का को लगभग किसी भी परिवार में रखा जा सकता है, इसकी पत्तियां जहरीली नहीं होती हैं और इससे एलर्जी नहीं होती है, हालांकि, इसे अभी भी बेडरूम में रखना उचित नहीं है।
English: Experts in the UK told the BBC the number of people infected could still be far greater than official figures suggest.
Hindi: ब्रिटेन के विशेषज्ञों ने बीबीसी को बताया था कि चीन के अधिकारी जो आंकड़े बता रहे हैं, असल में प्रभावित लोगों की संख्या उससे कहीं अधिक हो सकती है.
English: Experts in the field of emotional experiences advise people
Hindi: आध्यात्मिक अनुभवों के क्षेत्र में विशेषज्ञ लोगों को सलाह देते हैंः
English: Experts in the field of machine learning.
Hindi: मशीन लर्निंग के क्षेत्र में विशेषज्ञ।
English: Experts in the garden.
Hindi: उद्यान में विशेषज्ञ।
English: Experts in the past have believed and proved that even when self motivation is combined with self-determination, one can easily move mountains and find water in the desert.
Hindi: अतीत में विशेषज्ञों ने विश्वास किया है और यहां तक कि साबित भी किया है कि जब आत्म-प्रेरणा को आत्मनिर्णय के साथ जोड़ा जाता है,तो व्यक्ति आसानी से पहाड़ों को हिला सकता है और रेगिस्तान में पानी ढूंढ सकता है।
English: Experts in the study of name forms, both the meaning and the origin of the name Maya, are much controversial.
Hindi: नाम रूपों के अध्ययन में विशेषज्ञ, माया नाम के अर्थ और मूल दोनों, बहुत विवादास्पद हैं।
English: Experts in the telecom industry say that 5G network can be installed in India in three months, but it will be in limited areas only.
Hindi: दूरसंचार उद्योग के विशेषज्ञों का कहना है कि भारत में 5जी नेटवर्क तीन महीने में लगाया जा सकता है, लेकिन यह सीमित क्षेत्रों में ही होगा।
English: Experts in the telecom industry say that 5G network in India can be installed in three months, but it will be in limited areas only.
Hindi: दूरसंचार उद्योग के विशेषज्ञों का कहना है कि भारत में 5जी नेटवर्क तीन महीने में लगाया जा सकता है, लेकिन यह सीमित क्षेत्रों में ही होगा।
English: Experts in their field of work
Hindi: अपने कार्य क्षेत्र में विशेष्यज्ञ
English: Experts in these areas may be difficult to find in person, but their blog posts can damage down those expert restraints.
Hindi: इन क्षेत्रों के पेशेवरों को व्यक्ति में पकड़ बनाने में मुश्किल हो सकती है, लेकिन उनके ब्लॉग पोस्ट उन पेशेवर बाधाओं को तोड़ सकते हैं।
English: Experts in video games, game design, programming, 3D modeling, animation, cinema, concept, all working as a team forming a link for future projects and ideas.
Hindi: वीडियो गेम, गेम डिज़ाइन, प्रोग्रामिंग, 3 डी मॉडलिंग, एनीमेशन, सिनेमा, अवधारणा के विशेषज्ञ, सभी भविष्य की परियोजनाओं और विचारों के लिए एक लिंक बनाने वाली टीम के रूप में काम कर रहे हैं।
English: Experts indicate that it is possible to demonstrate that the petrospheres were found in the vicinity of Neolithic recumbent stone circles.
Hindi: विशेषज्ञों का संकेत है कि यह प्रदर्शित करना संभव है कि पेट्रोस्फेयर नवपाषाणकालीन लेटा हुआ पत्थर के घेरे के आसपास के क्षेत्र में पाए गए थे।
English: Experts involved in the study of sleep and snoring recommend not spending money on dubious devices.
Hindi: नींद और खर्राटों के अध्ययन में शामिल विशेषज्ञ, संदिग्ध उपकरणों पर पैसा खर्च नहीं करने की सलाह देते हैं।
English: Experts know that if women do not drink alcohol during pregnancy, fetal alcohol syndrome is completely preventable.
Hindi: विशेषज्ञों को मानना है कि अगर महिलाएं गर्भावस्था के दौरान शराब का सेवन नहीं करती हैं, तो भ्रूण अल्कोहल सिंड्रोम पर पूरी तरह से रोकथाम लगाई जा सकती है।
English: Experts maintain that while the middle-income group MIG home buyers may get some indirect benefits from the announcements made in Budget 2017, no direct assistance was announced for the middle-class.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि मध्य-आय वर्ग एमआईजी के घर खरीदारों को बजट 2017 में किए गए घोषणाओं से कुछ अप्रत्यक्ष लाभ मिल सकते हैं, लेकिन मध्यम वर्ग के लिए कोई सीधी सहायता नहीं की गई।
English: Experts note that a new attack could lead to an increase in oil prices in the short term.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि एक नए हमले से अल्पावधि में तेल की कीमतों में वृद्धि हो सकती है।
English: Experts note that the Syrian army could solve the problem with militant groups in Idlib, if at one time it took up the formation of airborne forces.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सीरियाई सेना इदलिब में आतंकवादी समूहों के साथ समस्या का समाधान कर सकती थी, अगर एक समय में इसने वायु सेना का गठन कर लिया।
English: Experts noted the aggravation of such a problem as the accumulation of water contaminated with radionuclides in special containers at the station.
Hindi: विशेषज्ञों ने स्टेशन पर विशेष कंटेनरों में रेडियोन्यूक्लाइड्स से दूषित पानी के संचय के रूप में इस तरह की समस्या के बढ़ने का उल्लेख किया।
English: Experts now know that sleep patterns change depending on the stage of life.
Hindi: अब एक्सपर्ट्स को मालूम है कि जीवन के अलग-अलग स्टेज में नींद के पैटर्न में बदलाव होता है।
English: Experts now say codependency can result from a range of situations.
Hindi: अब विशेषज्ञों का कहना है कि कोडपेंडेंसी कई स्थितियों के कारण हो सकती है।
English: Experts of Gedeon Richter tell how to take care of the health of the heart and blood vessels.
Hindi: गेडन रिक्टर के विशेषज्ञ बताते हैं कि हृदय और रक्त वाहिकाओं के स्वास्थ्य की देखभाल कैसे करें।
English: Experts of the United Nations European Economic Council UNECE announced that it is not possible to achieve global climate goals without nuclear energy.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र यूरोपीय आर्थिक परिषद यूएनईसीई के विशेषज्ञों ने घोषणा की कि परमाणु ऊर्जा के बिना वैश्विक जलवायु लक्ष्यों को प्राप्त करना संभव नहीं है।
English: Experts of the World Health Organization claim...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के विशेषज्ञों ने...
English: Experts offer advice on the best way to take care of a person with dementia who lives at home, and when the time is right to move them into a care facility.
Hindi: विशेषज्ञ मनोभ्रंश से पीड़ित व्यक्ति की देखभाल के लिए सबसे अच्छे तरीके से सलाह देते हैं, जो घर पर रहते हैं, और जब उन्हें देखभाल में स्थानांतरित करने का समय सही होता है . . .
English: Experts offer advice on the best way to take care of a person with dementia who lives at home, and when the time is right to move them into a care...
Hindi: विशेषज्ञ मनोभ्रंश से पीड़ित व्यक्ति की देखभाल के लिए सबसे अच्छे तरीके से सलाह देते हैं, जो घर पर रहते हैं, और जब उन्हें देखभाल में स्थानांतरित करने का समय सही होता है . . .
English: Experts on a mission, at your service.
Hindi: एक मिशन पर विशेषज्ञों, अपनी सेवा में ।
English: Experts opine that the findings of the latest employment survey, called the Periodic Labour Force Survey 2017-18, are a cause for concern as the scenario is still far from anything that would denote decent employment.
Hindi: नवीनतम रोजगार सर्वेक्षण के निष्कर्ष, जिसे आवधिक श्रम बल सर्वेक्षण 2017-18 कहा जाता है, चिंता का कारण है क्योंकि परिदृश्य अभी भी कुछ भी ऐसा नहीं है जो सभ्य रोजगार को दर्शाता है।
English: Experts point out that 20-30 percent of all sports injuries occur in the ankle.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि सभी खेल चोटों में से 20-30 प्रतिशत टखने में होते हैं।
English: Experts point out that the amenities offered with affordable housing projects, also depend on its micro market.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना हैकि किफायती आवास परियोजनाओं के साथ की जाने वाली सुविधाएं भी अपने सूक्ष्म बाजार पर निर्भर करती हैं।
English: Experts point out that the difficulty in predicting the outcomes of the interactions between the easterly and westerly winds were some of the major reasons behind the IMD's monsoon forecast for parts of north India going haywire.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि मॉडल द्वारा गलत संकेत, पूर्वी और पश्चिमी हवाओं के बीच बातचीत के परिणामों की भविष्यवाणी करने में कठिनाई उत्तर भारत के कुछ हिस्सों के लिए आईएमडी के मानसून पूर्वानुमान के पीछे कुछ प्रमुख कारण थे।
English: Experts point out that the flow of illegal goods is increasing every year, and effective ways of opposition have not yet been worked out, despite the banning UN resolution.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि अवैध माल का प्रवाह हर साल बढ़ रहा है, और विपक्ष के प्रभावी तरीकों पर संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव पर प्रतिबंध लगाने के बावजूद अभी तक काम नहीं किया गया है।
English: Experts point out that the key to ending the tragedy of child nutrition lies with a handful of State governments the highest levels of stunted and underweight children are found in Jharkand, Bihar, Madhya Pradesh, Gujarat and Maharashtra.
Hindi: बाल पोषण की त्रासदी को समाप्त करने की कुंजी मुट्ठी भर राज्य सरकारों के पास हैः चरणबद्ध और कम वजन के बच्चे झारखंड, बिहार, मध्य प्रदेश, गुजरात और महाराष्ट्र में पाए जाते हैं।
English: Experts point out that the reduction in the interest rates, will serve as a catalyst to revive the real estate sector.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ब्याज दरों में कमी , अचल संपत्ति क्षेत्र को पुनर्जीवित करने के लिए उत्प्रेरक के रूप में कार्य करेगा।
English: Experts point out that, often.
Hindi: विशेषज्ञ अक्सर ऐसा कहते हैं।
English: Experts point to the fact that such efforts take a lot of time to fructify.
Hindi: विशेषज्ञ ने खुलासा किया है कि ऐसे प्रयास फलदायक होने में काफी वक्त लेते हैं।
English: Experts pointed out the necessity of co-ordination between all units of the state.
Hindi: विशेषज्ञों ने राज्य की सभी इकाइयों के बीच समन्वय की आवश्यकता पर ध्यान दिया।
English: Experts praised the work as an important first step toward being able to use CRISPR, a tool that allows researchers to precisely edit DNA, to help patients with HIV.
Hindi: विशेषज्ञों ने सीआरआईएसपीआर का उपयोग करने में सक्षम होने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहले कदम के रूप में काम की प्रशंसा की, एक उपकरण जो शोधकर्ताओं को डीएनए को ठीक से संपादित करने, एचआईवी के साथ रोगियों की मदद करने की अनुमति देता है।
English: Experts predict that the Dogecoin price will reach  1.21 in 2025 and  3.6 in 2030
Hindi: लेख पढ़ोः फाइंडर के विशेषज्ञ भविष्यवाणी करते हैं कि डॉगकोइन की कीमत 1.21 तक  2025 और 3.60 तक  2030 होनी चाहिए
English: Experts predict that the upsurge is only going to continue in the months to follow.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि केवल पालन करने के लिए महीनों में उतार-चढ़ाव जारी रहने वाला है।
English: Experts present in the panel said that the risk of air pollution does not only affect the people present in the environment, but it also affects the baby in the womb to the elderly.
Hindi: कार्यक्रम में मौजूद विशेषज्ञों ने कहा कि वायु प्रदूषण का खतरा सिर्फ वातावरण में मौजूद लोगों पर नहीं पड़ता है, बल्कि इसका असर पेट में पल रहे बच्चे से लेकर वृद्ध पर भी पड़ता है.
English: Experts project that by 2040, these 10 metropolitan areas will add a whopping 16.7 million more people, making the total population around 92.5 million people - most of whom will be particularly vulnerable to disaster.
Hindi: विशेषज्ञों का प्रोजेक्ट है कि 2040 द्वारा, इन 10 महानगरीय क्षेत्रों में 16.7 मिलियन से अधिक लोग जुड़ेंगे92.5 मिलियन लोगों के आसपास कुल आबादी बना रही है - जिनमें से अधिकांश विशेष रूप से आपदा की चपेट में होंगे।
English: Experts proposed by the United Nations Health Agency include some people who were also on the earlier team.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र स्वास्थ्य एजेंसी द्वारा प्रस्तावित विशेषज्ञों में कुछ ऐसे लोग शामिल हैं जो पहले की टीम में भी थे।
English: Experts questioned whether the team had the capability to carry out such a mission at a time when governments, corporations, and humanitarian organizations were hurrying to evacuate their personnel and staff out of Afghanistan on whatever planes they could.
Hindi: टीम को विशेषज्ञों से संदेह के साथ मिला था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या उनके पास ऐसे समय में इस तरह के मिशन को खींचने की क्षमता है जब सरकारें, निगम और चैरिटी समूह अपने नागरिकों और कर्मचारियों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए दौड़ रहे थे, जो भी विमान वे कर सकते थे।
English: Experts quoted in the British Journal of Sports Medicine said Americans should stand, move and take breaks for at least two out of eight hours at work.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन के अनुसार, अमेरिकियों को काम पर आठ में से कम से कम दो घंटे के लिए खड़े होना, हिलना और ब्रेक लेना शुरू करना चाहिए, और चार की ओर अपना काम करना चाहिए।
English: Experts recommend a multimodel approach that includes aerobic exercise and cognitive-behavioral therapy in addition to pharmacologic regimes.
Hindi: विशेषज्ञ मल्टीमॉडल दृष्टिकोण की सलाह देते हैं जिसमें फार्माकोलॉजिक शासन के अलावा एरोबिक व्यायाम और संज्ञानात्मक-व्यवहार चिकित्सा शामिल है।