Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said the family of the deceased has been informed.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतिका के परिजनों को सूचना दी गई है।
English: Police said the family was sleeping in the house courtyard when a bullet hit the baby.
Hindi: पुलिस के अनुसार जब परिवार के सदस्य रात को घर के आंगन में सो रहे थे तभी एक गोली बच्चे को आकर लगी।
English: Police said the farm land is part of a 65-acre property and the incident appears to be a fallout of an ongoing ownership dispute between the colonels family and two other families.
Hindi: पुलिस ने बताया कि खेती की यह जमीन 65 एकड़ प्रॉपर्टी का हिस्सा है और यह घटना कर्नल के परिवार और दो अन्य परिवारों के बीच चल रहे स्वामित्व के विवाद का परिणाम है।
English: Police said the farmhouse belongs to an employee of the Delhi transport department.
Hindi: फार्म हाउस दिल्ली परिवहन विभाग में तैनात अधिकारी का है।
English: Police said the father of the deceased works as a labour.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़ित मासूम के पिता मजदूरी करते है।
English: Police said the father of the girl had dropped her at school in the morning and later in the day he got a phone call from school authorities that the child was crying.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बच्ची के पिता उसे सुबह स्कूल छोड़कर चले गए और बाद में स्कूल अधिकारियों ने उन्हें फोन कर बताया कि बच्ची रो रही है।
English: Police said the fierce blaze appeared to have been started deliberately but there was no immediate information on a possible motive.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऐसा लग रहा है कि जानबूझकर आग लगाई गई लेकिन अभी इसके पीछे के मकसद के बारे में कोई सूचना नहीं मिली है।
English: Police said the fifth accused, Raman Thakur, is absconding, and added that they have declared a reward of Rs 25,000 for his arrest.
Hindi: वहीं, फरार चल रहे पांचवे आरोपी रमन ठाकुर पर 25,000 रुपये का इनाम घोषित किया गया है।
English: Police said the fight at the Merrylands RSL club last night involved up to 40 people.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मैरीलैंड्स आरएसएल क्लब में रविवार रात हुई झ़़डप में 40 लोग शामिल थे।
English: Police said the fire broke out in a Reliance showroom.
Hindi: ' पुलिस ने बताया कि होटल परिसर में रिलायंस के शोरूम में आग लगी थी।
English: Police said the fire could have spread from the garbage dumped near the yard.
Hindi: ' पुलिस ने बताया कि यार्ड के पास स्थित कूड़ाघर से आग फैलने का अंदेशा है।
English: Police said the fire in the factory in Achankulam near Sattur in Virudhunagar broke out when some chemicals were being mixed to produce firecrackers.
Hindi: पुलिस ने कहा कि विरुधुनगर में सत्तुर के पास अचनकुलम में कारखाने में आग तब लगी जब पटाखे बनाने के लिए कुछ रसायन मिलाए जा रहे थे।
English: Police said the fire was caused due to electric short-circuit.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आग शॉर्ट सर्किट के कारण लगी थी।
English: Police said the four accused in the case have been arrested.
Hindi:  पुलिस ने बताया कि घटना से जुड़े चार आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said the fourth accused is still on the run.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले का चौथा अभियुक्त अभी फ़रार है।
English: Police said the girl alleged that his father often used to assault her mother.
Hindi: बड़ी लड़की ने बताया कि उसका पिता उसकी मां को अक्सर मारपीट करता था.
English: Police said the girl alleged that the cab driver had offered her something to drink, due to which she fell unconscious following which, he raped her.
Hindi: अपने बयान में लड़की ने कहा कि कैब चालक ने उसे कुछ पीने को दिया, जिससे वह बेसुध को गई और इसके बाद कथित तौर पर उसके साथ दुष्कर्म हुआ।
English: Police said the girl and the boy knew each other.
Hindi: वहीं पुलिस ने बताया कि लड़का और लड़की दोनों एक दूसरे को पहले जानते थे।
English: Police said the girl did not know any of the accused.
Hindi: पुलिस के अनुसार लड़की आरोपियों के बारे में कुछ नही बता पायी है.
English: Police said the girl died on the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बच्ची की मौत मौके पर हो गई।
English: Police said the girl has been identified as Nikki.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मारी गई लड़की का नाम पिंकी है।
English: Police said the girl knew the accused as he was her fathers friend.
Hindi: आरोपी ने बच्ची से कहा था कि वह उसके पिता का दोस्त है।
English: Police said the girl narrated her ordeal to her father after which he registered a case against all four persons Jai Prakash, Luv Kumar Pal, Ganesh Prasad and CRPF constable Mahendra Kumar Yadav, who is posted in Sultanpur.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पीड़िता ने अपने पिता को आपबीती बताई, जिसके बाद उन्होंने चारों आरोपियों जय प्रकाश, लव कुमार पाल, गणेश प्रसाद और सीआरपीएफ कॉन्सटेबल महेंद्र कुमार यादव के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई।
English: Police said the girl returned to her house the following morning and shared the incident with her family who informed the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला ने घर पहुंचने के बाद अपने परिवार को इस घटना की जानकारी दी।
English: Police said the girl suffered grievous injuries on her head and elbows.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमले में लड़की की गर्दन पर गंभीर चोटें आई हैं.
English: Police said the girl underwent a medical test and recorded her statement before a judicial magistrate.
Hindi: पुलिस ने लड़की का मेडिकल करवाकर अदालत में बयान दर्ज करवाए है।
English: Police said the girl was alone when the accused entered her house and raped her.
Hindi: पुलिस अनुसार पीडि़त युवती अपने घर में अकेली थी जब आरोपी बलपूर्वक उसके घर में घुसा और उसको बाजू से पकड़कर अपने साथ ले गया।
English: Police said the girl was found hanging from the ceiling fan in her hostel room by the warden.
Hindi: पुलिस ने कहा कि छात्रा का शव छात्रावास में उसके कमरे के पंखे से लटका मिला था।
English: Police said the girl was found in a half naked condition.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की बंदरों के बीच नग्न अवस्था में मिली.
English: Police said the girl was in shock.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लड़की उस समय सदमे में थी।
English: Police said the girl was playing outside her house when the accused lured her and allegedly sexually assaulted her.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जब लड़की अपने घर के बाहर खेल रही थी तो आरोपी ने उसे लालच दिया तथा कथित तौर पर उसका यौन शोषण किया.
English: Police said the girl was returning from school, around 3km away from her home, when Mohan stopped her midway around 11.30am on the pretext of asking something.
Hindi: घटना के दिन लड़की स्कूल से करीब 11.30 बजे के आस-पास लौट रही थी, तभी रास्ते में मोहन ने उससे कुछ पूछने के बहाने उसे रोक लिया।
English: Police said the girl worked in several TV serials as a child actor.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह तीनों युवतियां कई टेलीविजन धारावाहिको में काम कर चुकी हैं।
English: Police said the girl would be sent for a medical test on Monday to confirm her pregnancy.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की को सोमवार को मेडिकल के लिए भेजा जाएगा।
English: Police said the girl's body has been sent for autopsy and the medical report will confirm the exact cause of death.
Hindi: पुलिस ने कहा कि युवक की डेड बॉडी अटॉप्सी के लिए भेजी जाएगी, ताकि उसकी मौत की सही वजह का पता लगाया जा सके।
English: Police said the girl, a Jat, had eloped with a Dalit youth on August 24 last year.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पिछले साल 24 अगस्त को एक अगड़ी जाति की लड़की दलित युवक के साथ भाग गई थी।
English: Police said the girls brother had threatened the boy last week.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की के भाई ने उसे पिछले हफ्ते धमकाया था।
English: Police said the girls condition is stable.
Hindi: पुलिस का कहना है कि महिला की हालत स्थिर बनी हुई है.
English: Police said the girls family lodged a complaint with the police, alleging assault by Kaushlendras family and block members when they went to his home to enquire about the girl.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लड़की के परिवार ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी कि जब वे कौशलेंद्र के घर लड़की के बारे में पूछताछ करने गए तो उसके परिवार और ब्लॉक के सदस्यों ने उन पर हमला कर दिया।
English: Police said the girls family suspected rape.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवती के परिवार वालों को उसपर संदेह था।
English: Police said the girls mother told her to sit on a vacant seat next to the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की की मां ने उसे आरोपी के बगल वाली खाली सीट पर बैठने के लिए कहा।
English: Police said the goods recovered were worth Rs 2 lakh.
Hindi: पुलिस ने चोरी गए माल की कीमत 2 लाख रुपए दर्ज की है।
English: Police said the grenade was hurled towards the stage where Kumar was holding the congregation.
Hindi: पुलिस के अनुसार ग्रेनेड स्टेज की ओर फेंका गया था जहां कुमार धार्मिक समागम कर रहे थे.
English: Police said the group headed by Furqan, was involved in a series of terror crimes in Anantnag and Kulgam area, which included the Yatra Bus Attack case at Bantingo, few attacks on security forces at Lower Munda on the national highway, attack on police party at bus stand in Anantnag.
Hindi: पुलिस का कहना है कि फुकरान के नेतृत्व वाला समूह अनंतनाग और कुलगाम में विभिन्न अपराधों में शामिल रहा है, जैसे बांटिंगो में बस पर हुआ हमला, राष्ट्रीय राजमार्ग पर लोवर मुंडा में सुरक्षा बलों पर हमला और अनंतनाग बस स्टैंड पर पुलिस दल पर हमला।
English: Police said the group headed by Furqan, was involved in a series of terror crimes in Anantnag and Kulgam area, which included the Yatra Bus Attack case at Bantingo, few attacks on security forces at lower Munda on the national highway, attack on police party at bus stand in Anantnag.
Hindi: पुलिस का कहना है कि फुकरान के नेतृत्व वाला समूह अनंतनाग और कुलगाम में विभिन्न अपराधों में शामिल रहा है, जैसे . बांटिंगो में बस पर हुआ हमला, राष्ट्रीय राजमार्ग पर लोवर मुंडा में सुरक्षा बलों पर हमला और अनंतनाग बस स्टैंड पर पुलिस दल पर हमला।
English: Police said the guard had been attacked and killed with some sharp edged weapon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गार्ड पर हमला कर उसकी किसी धारदार हथियार से हत्या की गई है।
English: Police said the gunman crossed the street in his vehicle, got out and began firing from his rifle.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बंदूकधारी ने अपने वाहन में सड़क पार की और बाहर निकलकर अपनी राइफल से गोलियां चलाने लगा।
English: Police said the gunman had used a handgun.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बंदूक का इस्तेमाल किया गया था।
English: Police said the hideout was busted after the arrest of a conspirator of Krishna Dhaba attack in Srinagar.
Hindi: पुलिस ने कहा कि श्रीनगर में कृष्णा ढाबा हमले के एक साजिशकर्ता की गिरफ्तारी के बाद ठिकाने का भंडाफोड़ हुआ।
English: Police said the house has no other entrance apart from the main gate.
Hindi: इस बारे में पुलिस का कहना है कि घर में दरवाजे के अलावा कोई दूसरा एंट्री प्वाइंट नहीं है।
English: Police said the identities of the deceased are being ascertained.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतकों की पहचान की जा रही है।
English: Police said the identity of the Maoists killed in the encounter is being verified.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मुठभेड़ में मारे गए माओवादियों की पहचान की कोशिश चल रही है.
English: Police said the identity of the murderer is still unknown.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि हत्यारे की पहचान अभी भी नहीं हो पाई है.
English: Police said the incident
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस घटना
English: Police said the incident came light after the video began doing rounds on social media on Thursday.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गुरुवार को सोशल मीडिया पर विडियो वायरल होने के बाद घटना के बारे में पता चला।
English: Police said the incident came to light after the victim narrated the incident to her parents.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले का तब पता चला जब पीड़ित ने अपने माता- पिता को इस घटना के बारे में बताया।
English: Police said the incident came to light on Wednesday morning when the childs mother undressed him for a bath.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बुधवार सुबह जब बच्चे की मां ने उसे नहलाने के लिए कपड़े उतारे तब जाकर इसका खुलासा हुआ।
English: Police said the incident did not appear to be terror related.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामला आतंकवाद से संबंधित नहीं लगता.
English: Police said the incident happened in Mandla village last evening.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना बीती शाम मांडला गांव की है।
English: Police said the incident has been captured in CCTV.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना सीसीटीवी में रिकॉर्ड हो गई है.
English: Police said the incident has been captured on a CCTV camera installed outside a shop in the market.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह सारी घटना पास में लगी एक दुकान के सीसीटीवी कैमरे में कैद है।
English: Police said the incident has come to their knowledge and they are trying to contact the girl so that an investigation can take place.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामला उसके संज्ञान में आया है और वह लड़की से संपर्क करने की कोशिश कर रही है जिससे कि जांच शुरू हो सके.
English: Police said the incident is being investigated.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना की जांच की जा रही है.
English: Police said the incident is fallout of old enmity.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह घटना पुरानी रंजिश के चलते हुई है।
English: Police said the incident occurred due to over speeding.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, ओवर स्पीडिंग के कारण यह दुर्घटना हुई।
English: Police said the incident occurred during lunch break when there were not many visitors in the office.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यह घटना तहसील में हुए लंच के दौरान घटी, जब कार्यालय में ज्यादा लोग नहीं थे।
English: Police said the incident took place after a heated argument between the two.
Hindi: पुलिस का मानना है कि यह घटना दोनों के बीच किसी बात पर बहस के बाद घटी।
English: Police said the incident took place around 12.30pm on Saturday.
Hindi: घटना शनिवार रात करीब 12 बजे की है।
English: Police said the incident took place at around 6 pm on board the state transport bus bound for Junagadh while it was passing by Vijarkhi village of Jamnagar taluka on Jamanagar-Junagadh state highway in Jamnagar district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चलती बस में हत्या की यह घटना बुधवार की शाम 6 बजे उस वक्त हुई जब स्टेट ट्रांसपोर्ट की बस जामनगर तालुका के विजाराखी गांव के पास से गुजर रही थी।
English: Police said the incident took place due to dense fog.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घने कोहरे के कारण यह हादसा हुआ है।
English: Police said the incident took place in one of the by-lanes of Law College Road here this morning.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना सुबह लॉ कॉलेज रोड के बाइलेन की है।
English: Police said the incident took place in the water wing of CRPF in Dalgate area of the city.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि यह घटना डल झील स्थित सीआरपीएफ के वाटर विंग के अंदर करीब चार बजे हुई।
English: Police said the incident took place last evening in southwest Delhi.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह घटना पश्चिमी दिल्ली के तिलक नगर इलाके की है।
English: Police said the incident took place on Kuti Road in Bhopura under Sahibabad police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सोरभोग पुलिस थाना के अंतर्गत दोहोलापारा में यह हादसा हुआ।
English: Police said the incident took place on Tuesday.
Hindi: पुलिस ने शुक्रवार को बताया कि घटना गुरुवार की है।
English: Police said the incident took place on the National Highway NH-2 this evening near Palsit when the truck hit a group of passengers waiting for local transport along the highway.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यह घटना राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच-2 पर पल्सिट के पास शाम को हुई, जब ट्रक ने राजमार्ग के किनारे स्थानीय परिवहन के लिए इंतजार कर रहे यात्रियों के एक समूह को टक्कर मार दी।
English: Police said the incident took place on the intervening night of Sunday and Monday.
Hindi: सुवासरा पुलिस ने बताया कि घटना रविवार-सोमवार के रात की है।
English: Police said the incident took place when a large number of protesters armed with machetes and sticks, pelted stones at Pangeree Police Station in Tinsukia district and tried to gherao it demanding that those arrested in connection with the killing of two persons in the area three days ago be handed over to them, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यह घटना उस समय हुई जब चाकू और लाठियों से लैस बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारियों ने तिनसुकिया जिले के पांगेरी थाने पर पथराव किया और इस मांग को लेकर घेराव का प्रयास किया कि तीन दिन पहले क्षेत्र में दो लोगों की मौत के सिलसिले में गिरफ्तार व्यक्तियों को उन्हें सौंपा जाए।
English: Police said the incident was an outcome of a rivalry.
Hindi: पुलिस ने इस वारदात को गैंगवार का नतीजा बताया था।
English: Police said the incident was caused by a family dispute.
Hindi: पुलिस ने घटना की वजह पारिवारिक विवाद बताया है।
English: Police said the incident...
Hindi: पुलिस को घटना का
English: Police said the infant's father suspected he was not his child.
Hindi: पुलिस का कहना पति को शक था कि बच्चा उसका नहीं है।
English: Police said the initial investigation suggest that the man had committed suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, शुरुआती जांच में ऐसा प्रतीत होता है कि व्यक्ति ने आत्महत्या की है.
English: Police said the initial investigation suggested it was a case of suicide.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रारंभिक जांच में माना जा रहा है कि यह एक खुदकुशी का मामला है।
English: Police said the injured are undergoing treatment at West Midnapore Medical College and Hospital.
Hindi: घायल हुए लोगों को इलाज के लिए पश्चिमी मिदनापुर मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Police said the injured constable and miscreant were admitted to a hospital.
Hindi: पुलिस ने घायल सिपाही और बदमाश को अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: Police said the injured do not belong to the same family.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घायल लोग एक ही परिवार के हैं।
English: Police said the injured have been shifted to hospital for treatment and the area has been cordoned off for searches.
Hindi: पुलिस ने बताया,घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है और तलाशी के लिए पूरे इलाके की घेरेबंदी कर दी गई है।
English: Police said the injured have been shifted to nearby hospitals for treatment, while emergency has been declared at Civil Hospital Quetta.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घायलों को बेहतर इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जबकि क्वेटा के सिविल अस्पताल में आपातकाल लागू कर दिया गया है।
English: Police said the injured have been shifted to the hospitals where their condition is stated to be stable.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घायल लोगों को अस्पताल भेजा गया है, जहां डॉक्टरों ने उनकी हालत स्थिर होने की जानकारी दी।
English: Police said the injured persons include three children and two women.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों में तीन बच्चे और दो महिलाएं शामिल हैं।
English: Police said the injured were admitted to a hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Police said the injured were rushed to GT Hospital and St George Hospital.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलो को सेंट जॉर्ज और जीटी अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है.
English: Police said the injured were rushed to hospital where one of them succumbed to injuries.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां एक व्यक्ति की मौत हो गई.
English: Police said the injured were shifted to SMHS hospital for treatment.
Hindi: पुलिस ने घायलों को उपचार के लिए एमएम अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: Police said the injuries were non life-threatening.
Hindi: न्यायालय ने कहा कि पुलिसकर्मियों को आईं चोटें जानलेवा नहीं हैं.
English: Police said the interrogation was necessary after recovery of pictures from junior doctor Payal Tadvi's phone of a suicide note.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जूनियर डॉक्टर पायल तडवी के फोन में कथित सूइसाइड नोट की तस्वीरें मिलने के बाद पूछताछ जरूरी है।
English: Police said the interrogation was necessary in the wake of recovery of pictures from junior doctor Payal Tadvi's phone of the purported suicide note.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जूनियर डॉक्टर पायल तडवी के फोन में कथित सूइसाइड नोट की तस्वीरें मिलने के बाद पूछताछ जरूरी है।
English: Police said the intruder, identified as Abdul Qayum was arrested in the Pargwal area.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घुसपैठिये को परगवाल इलाके में गिरफ्तार किया गया, जिसकी पहचान अब्दुल कयूम के रूप में की गई है।
English: Police said the investigation in the case is progressing even after the arrest of the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी की गिरफ्तारी के बाद भी मामले में जांच प्रगति पर है।
English: Police said the investigation is on and the accused would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस का कहना है जांच की जा रही है और जल्द आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police said the investigation is on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जाँच जारी है।
English: Police said the investigation showed the money extorted from water-tanker owners was routed through the MLA's brother Anil Jarwal and invested in several properties and farm-houses in Delhi, Gurugram Haryana and Jaipur Rajasthan.
Hindi: पुलिस के अनुसार उनकी जांच में सामने आया कि विधायक के भाई अनिल जारवाल के माध्यम से पानी के टैंकरों से पैसा वसूला जाता था और उसे दिल्ली, गुरुग्राम हरियाणा तथा जयपुर राजस्थान में अनेक संपत्तियों एवं फार्महाउसों में लगाया गया।
English: Police said the investigation was ongoing
Hindi: या फिर पुलिस कह देती है कि जांच चल रही है
English: Police said the investigations are continuing
Hindi: पुलिस की जांच अभी भी चल रही है
English: Police said the juvenile took her to a secluded area of the park and raped her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दुष्कर्म में शामिल नाबालिग लड़का उसे पार्क के एक सुनसान इलाके में लेकर गया और उसके साथ गैंग रेप किया।
English: Police said the killing was a fallout of a land dispute.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि जमीनी विवाद के चलते दोहरी हत्या की गई है।
English: Police said the killing was suspected to be a targeted attack.
Hindi: पुलिस की मानें तो हमला हत्या की नीयत से किए जाने की आशंका है।
English: Police said the letter was published from Pakistan and police has taken action against those who are circulating the letter through different social media platforms to create a law and order situation in Kashmir.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पत्र पाकिस्तान से पब्लिश किया गया और पुलिस ने उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई की है जो कश्मीर में कानून-व्यवस्था की स्थिति बिगाड़ने के लिए विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मो के माध्यम से पत्र सर्कुलेट कर रहे हैं।
English: Police said the locals rushed the victims to the Bara Hindu Rao Hospital, where Shanno Devi was declared brought dead while the injured women were discharged after treatment, a senior police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि स्थानीय लोगों ने पीड़ितों को बाड़ा हिंदूराव अस्पताल में भर्ती कराया जहां शन्नो देवी को मृत घोषित कर दिया गया जबकि घायलों को उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई.
English: Police said the man and his wife had differences over some family issue.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला और उसके पति का किसी घरेलू मामले को लेकर झगड़ा हुआ था।
English: Police said the man had allegedly sexually abused several women after promising to marry them.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस शख्स ने कथित तौर पर शादी का वादा कर कुछ महिलाओं का यौन उत्पीड़न किया.
English: Police said the man had arrived at the airport to meet a relative and enquired why there was enhanced security.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह व्यक्ति एयरपोर्ट पर अपने किसी रिश्तेदार से मिलने आया था और सुरक्षा के कड़े इंतजाम देख उसने इस संबंध में पूछताछ की।
English: Police said the man had confessed to having raped and murdered the girl.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गिरफ्तार आरोपियों ने बच्ची के साथ दुष्कर्म और हत्या की बात कुबूल ली है.
English: Police said the man had raped the woman and killed her by repeatedly hitting her head and face with a shovel.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी ने महिला से बलात्कार किया और इसके बाद फावड़े से लगातार उसके चेहरे और सिर पर वार कर उसकी हत्या कर दी.
English: Police said the man had seven childrenthree sons and four daughters.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक महिला ने बताया कि उसके चार बेटे और तीन बेटियां हैं।
English: Police said the man has been arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शख्स को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Police said the man has been taken into the custody and an investigation into the matter is underway.
Hindi: एएसपी ने बताया कि व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया और पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police said the man is a resident of Begampur in North-West Delhi and is a property dealer.
Hindi: पुलिस ने कहा कि व्यक्ति उत्तर पश्चिम दिल्ली के बेगमपुर का रहने वाला है और वह एक प्रॉपर्टी डीलर है।
English: Police said the man seemed mentally unstable.
Hindi: पुलिस की माने तो शख्स मानसिक रूप से विक्षिप्त था.
English: Police said the man was a habitual offender.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी आदतन चोर है।
English: Police said the man was mentally challenged.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह व्यक्ति मानसिक रूप से परेशान था।
English: Police said the man was said to be in a disturbed state of mind for the past couple of days.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ऐसा बताया जा रहा है कि व्यक्ति पिछले कुछ दिनों से मानसिक रूप से परेशान चल रहा था।
English: Police said the man was shot in the chest.
Hindi: पुलिस ने बताया कि व्यक्ति को छाती में गोली लगी।
English: Police said the man was the womans second husband.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आदमी महिला का दूसरा पति था।