Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The six south Delhi colonies where the trees would be felled are Sarojini Nagar, Naoroji Nagar, Netaji Nagar, Thyagaraja Nagar, Mohammadpur and Kasturba Nagar, the petition by Dr Kaushal Kant Mishra said.
Hindi: कौशल कांत मिश्रा की याचिका में कहा गया है कि दक्षिण दिल्ली की छह कॉलोनियों में जहां पेड़ों को काटा जाना है, उनमें सरोजनी नगर, नौरोजी नगर, नेताजी नगर, त्यागराज नगर, मोहम्मदपुर व कस्तूरबा नगर शामिल हैं।
English: The six south Delhi colonies where the trees would be felled are Sarojini Nagar, Naoroji Nagar, Netaji Nagar, Thyagaraja Nagar, Mohammadpur and Kasturba Nagar, the petition has said.
Hindi: दक्षिण दिल्ली की छह कालोनियों- सरोजनी नगर, नौरोज़ी नगर, नेताजी नगर, त्यागराज नगर, मोहम्मदपुर और कस्तूरबा नगर के पुनर्विकास के लिए काटे जाने हैं पेड़.
English: The six south Delhi colonies where the trees would be felled are Sarojini Nagar, Nauroji Nagar, Netaji Nagar, Thyagaraja Nagar, Mohammadpur and Kasturba Nagar, the petition said.
Hindi: याचिका में कहा गया है, जिन कालोनियों में पेड़ों की कटाई होगी वे हैं सरोजनी नगर, नौरोजी नगर, नेताजी नगर, त्यागराज नगर, मोहम्मदपुर और कस्तुरबा नगर।
English: The six spacecraft that made it to orbit worked well, operating for an average of nearly 22 months.
Hindi: इसे कक्षा में स्थापित करने वाले छः अंतरिक्ष यानों ने अच्छा काम किया जिन्हें औसत लगभग 22 महीनों तक संचालित किया गया।
English: The six species occurring in the Americas are four closely related green kingfishers in the genus Chloroceryle and two large crested kingfishers in the genus Megaceryle.
Hindi: अमेरिका के आसपास पायी जाने वाली छः प्रजातियों में से चार क्लोरोसेराइल जीनस में करीबी संबंध वाले हरे किंगफिशर और दो मेगासेराइल जीनस में बड़े कलगीदार किंगफिशर हैं।
English: The six states are Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Jharkhand and Odisha.
Hindi: छह राज्य बिहार, झारखंड, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, ओडिशा और राजस्थान में सबसे अधिक लौटे हैं।
English: The six states are Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Jharkhand, Maharashtra and Karnataka.
Hindi: ये राज्य राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, कर्नाटक और झारखंड हैं.
English: The six states are UP, Rajasthan, Gujarat, Haryana, Maharashtra and Karnataka.
Hindi: जिन राज्य को नोटिस भेजे गए है उनमे गुजरात, महाराष्ट्र, यूपी, राजस्थान, झारखण्ड और कर्नाटक शामिल है.
English: The six states had signed a Memorandum of Understanding on 12th May 1994 regarding allocation of surface flow of River Yamuna
Hindi: छह राज्यों ने यमुना नदी के ऊपरी बहाव के आवंटन के सम्बन्ध में 12 मई, 1994 को एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए थे
English: The six states had signed a Memorandum of Understanding on 12th May 1994 regarding allocation of surface flow of River Yamuna.
Hindi: छह राज्यों ने यमुना नदी के ऊपरी बहाव के आवंटन के सम्बन्ध में 12 मई, 1994 को एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए थे।
English: The six states include Bihar, West Bengal, Chhattisgarh, Odisha and Jharkhand.
Hindi: इन राज्यों में बिहार, झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल और छत्तीसगढ़ शामिल है।
English: The six states include Maharashtra , Gujarat, Delhi, Tamil Nadu, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: इन सात राज्यों में महाराष्ट्र, गुजरात, दिल्ली, मध्यप्रदेश, राजस्थान, तमिलनाडु और उत्तरप्रदेश हैं.
English: The six survivors have been identified as natives of Trincomalee in Sri Lanka.
Hindi: सभी छह बचाए गए लोगों की पहचान श्रीलंका के त्रिंकोमाली के नागरिकों के रूप में हुई है।
English: The six teams are five North Eastern States of Arunachal Pradesh, Meghalaya, Sikkim, Nagaland and Manipur, along with Bihar.
Hindi: टूर्नामेंट में हिस्सा ले रही छह टीमों में पूर्वोत्तर के राज्य अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, सिक्किम, नगालैंड और मणिपुर के अलावा बिहार शामिल हैं।
English: The six teams had been divided into two groups with the top two from each pool making the semifinals.
Hindi: छह टीमों को दो ग्रुप में बांटा गया है और शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी।
English: The six teams in the competition are the Caribbean All-Stars, Toronto Nationals, Montreal Tigers, Ottawa Royals, Vancouver Knights and Winnipeg Hawks.
Hindi: ये छह टीमें कैरेबियन ऑल स्टार्स, टोरंटो नेशनल्स, मांट्रियल टाइगर्स, ओटावा रायल्स, वैंकुवर नाइट्स और विनीपेग हॉक्स हैं।
English: The six teams participating are FC Alakhpura Haryana, Jeppiaar Institute of Technology FC Puducherry, Aizawl FC Mizoram, FC Pune City Maharashtra, Rising Student Club Odisha and Eastern Sporting Union Manipur.
Hindi: इस टूर्नामेंट में हिस्सा लेने वाली छह टीमें एफसी अलखपुरा हरियाणा, जेपियार प्रोद्यौगिक संस्थान एफसी पुदुचेरी, आईजॉल एफसी मिजोरम, पुणे सिटी एफसी महाराष्ट्र, राइजिंग स्टू़डेंट क्लब ओडिशा और ईस्टर्न स्पोर्टिग यूनियन मणिपुर हैं।
English: The six teams participating in the tournament are India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and Thailand.
Hindi: इस लीग में छह देशों की टीमें भाग लेंगी, जिसमें भारत, थाईलैंड, श्रीलंका, बांग्लादेश, नेपाल और दुबई शामिल होंगी।
English: The six teams representing the six states that will take part are Telangana Tigers, UP Icons, Maharashtra Handball Hustlers, KingHawks Rajasthan, Bengal Blues and Punjab Pitbulls.
Hindi: इन छह टीमों में तेलंगाना टाइगर्स, यूपी आइकन, महाराष्ट्र हैंडबॉल हसलर्स, किंगहॉक्स राजस्थान, बंगाल ब्लूज़ और पंजाब पिटबुल शामिल हैं, जो खिताब के लिए एक-दूसरे से भिड़ेगी।
English: The six teams to participate in the first edition of Pro Volleyball League are called Ahmedabad Defenders, Calicut Heroes, Chennai Spartans, U Mumba Volley, Black Hawks Hyderabad and Kochi Blue Spikers.
Hindi: प्रो वाॅलीबाॅल लीग के पहले संस्करण में हिस्सा लेने वाली ये छह टीमें अहमदाबाद डिफेंडर्स, कालीकट हीरोज़, चेन्नई स्पार्टन्स, यू मुंबा, हैदराबाद ब्लैक हाॅक्स और कोच्चि ब्लू स्पाइकर्स हैं।
English: The six teams were placed into two groups of three, with the top two teams of each group progressing to the semi-finals.
Hindi: छह टीमों को तीन के दो समूहों में रखा गया, जिसमें प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमों ने सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: The six teams which will be playing the league are - Falcon Hunters, Flying Oryx, Desert Riders, Pearl Gladiators, Heat Stormers, and Swift Gallopers.
Hindi: ये छह टीमें हैं- पर्ल ग्लेडिएटर्स, फ्लाइंग ओरीक्स, डेजर्ट राइडर्स, स्विफ्ट गैलोपर्स, फाल्कन हंटर और हीट स्टॉर्मर्स।
English: The six teams who are all set to take part are Toronto Nationals, Vancouver Knights, Montreal Tigers, Winnipeg Hawks, Edmonton Royals, and Brampton Wolves.
Hindi: इन छह टीमों में टोरंटो नेशनल्स, वैंकूवर नाइट्स, विनीपेग हॉक्स, मॉन्ट्रियल टाइगर्स, एडमॉन्टन रॉयल्स और क्रिकेट इंडियन बी शामिल थी।
English: The six teams will each have nine players five men and four women.
Hindi: प्रत्येक टीम में नौ पहलवान पांच पुरुष और चार महिला होंगे।
English: The six teams will play each other twice in a round robin format. followed by semi finals a finals day at the County Cricket Ground in Hove, Sussex.
Hindi: छह टीम राउंड रॉबिन प्रारूप में दो बार एक-दूसरे को खेलेंगे. इसके बाद सेमीफाइनल और फाइनल ससेक्स में काउंटी क्रिकेट ग्राउंड होव में था।
English: The six thematic areas include manufacturing and MSME,technology and innovation, Ease of Doing Business,infrastructure, investment, trade and fiscal policy, and skills and employability for the future
Hindi: छह विषयगत क्षेत्रों में विनिर्माण एवं एमएसएमई, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, कारोबारी सुगमता, बुनियादी ढांचा, निवेश, व्यापार एवं राजकोषीय नीति, और भविष्य के लिए कौशल एवं रोजगार शामिल हैं
English: The six tiger reserves are Kanha Tiger Reserve, Pench National Park, Bandhavgarh National Park, Panna Tiger Reserve, Satpura National Park  Tiger Reserve and the Sanjay Dubri National Park.
Hindi: राज्य के जो बाघ आरक्षित क्षेत्र इससे प्रभावित हो रहे हैं उनमे कान्हा, बांधवगढ़, पेंच, सतपुड़ा नैशनल पार्क, पन्ना नैशनल पार्क और संजय टाइगर रिजर्व शामिल हैं।
English: The six translators at the Watch Tower Societys office in Kigali, four of them Hutu and two Tutsi, continued working for several weeks under heavy threats, until the Tutsi had to flee, only to be killed at a checkpoint.
Hindi: किगाली में वॉच टावर संस्था के दफ़्तर में छः अनुवादकों ने, जिनमें से चार हूटू और दो टूटसी थे, गंभीर ख़तरों के अधीन कई सप्ताहों तक काम करना जारी रखा, जब तक कि टूटसियों को भागना न पड़ा, जिन्हें अंततः एक चेक - पॉइन्ट पर मार दिया गया ।
English: The six tribes in front of Mount Ebal were Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. Deuteronomy 27 12, 13.
Hindi: एबाल पर्वत के सामने रूबेन, गाद, आशेर, जबूलून, दान और नप्ताली के छः गोत्र खड़े थे ।  व्यवस्थाविवरण २७ १२, १३.
English: The six tribes in front of Mount Gerizim were Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
Hindi: गिरिज्जीम पर्वत के सामने शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, यूसुफ, और बिन्यामीन के छः गोत्र खड़े थे ।
English: The six troopers who were wounded and have been warded in hospitals include Assistant Sub-Inspector RP Hembram and constables Swaroop Kumar, Mohinder Singh, Jitendra Kumar, Sher Mohammed and Latoo Oraon.
Hindi: घायलों में सहायक उपनिरीक्षक आर. पी. हेम्ब्रम और कॉन्स्टेबल स्वरूप कुमार, मोहिंदर सिंह, जितेंद्र कुमार, शेर मोहम्मद और लाटू ओरांव शामिल हैं।
English: The six umpires, who are purportedly shown in the TV sting willing to fix matches, are Nadeem Ghauri and Anees Siddiqui of Pakistan, Nadir Shah of Bangladesh, and Gamini Dissanayake, Maurice Winston and Sagara Gallage of Sri Lanka.
Hindi: जिन छह अंपायरों को टीवी स्टिंग आपरेशन में मैच फिक्स करने की इच्छा जताते हुए दिखाया गया है उनमें पाकिस्तान के नदीम गौरी और अनीस सिद्दीकी, बांग्लादेश के नादिर शाह तथा श्रीलंका के गामिनी दिसानायके, मारिस विन्सटन और सागर गलागे शामिल हैं।
English: The six uncapped players inducted into the squad include Dane Paterson, Pieter Malan, Rassie van der Dussen, Beuran Hendricks, Dwaine Pretorius and Rudi Second for the first two Tests.
Hindi: सेलेक्टर्स ने पीटर मलान और रुडी सेकेंड के अलावा डेन पीटरसन, रासी वान डर डुसेन, बेयुरान हेंड्रिक्स, और ड्वायन प्रीटोरियस को भी टेस्ट टीम में शामिल किया है।
English: The six water supply projects will provide drinking water to about 21-lakh people residing in 960 villages, including 23 settlements for Narmada PAPs, in the Dahod, Mahisagar, Narmada and Chhotauper districts.
Hindi: पानी सप्लाई की योजनाएं 960 गांवों में रह रहे करीब 21 लाख से ज्यादा लोगों को पीने का पानी मुहैया कराएंगी, इनमें दाहोद, महिसागर, नर्मदा और छोटा उदयपुर जिलों की 23 बस्तियां भी शामिल हैं।
English: The six weekdays of work remind us of mans past 6,000 years of slavery to Satans oppressive rule.
Hindi: छः कार्यदिवस हमें शैतान के उत्पीड़क शासन के अधीन मानव के गत ६,००० वर्षों की दासता की याद दिलाते हैं ।
English: The six were Ankush Maruti Shinde, Rajya Appa Shinde, Ambadas Laxman Shinde, Raju Mhasu Shinde, Bapu Appa Shinde and Surya alias Suresh Shinde
Hindi: दोषियों में अंकुश मारुति शिंदे, राज्य अप्पा शिंदे, बापू अप्पा शिंदे, अंबादास लक्ष्मण शिंदे, राजू महासू शिंदे और सूर्या उर्फ सुरेश शामिल हैं.
English: The six were among eight men arrested between late March and early April this year.
Hindi: ये छह लोग इस साल मार्च के आखिर में और अप्रैल की शुरूआत के बीच गिरफ्तार किए गए आठ लोगों में शामिल हैं।
English: The six were interrogated at Pallel police station, about 45 km south-east of here, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गिरफ्तार किये गए लोगों से यहां से करीब 45 किलोमीटर दूर पालेल थाने में पूछताछ की गई।
English: The six were opening batsman Fakhar Zaman , allrounder Mohammad Hafeez , legspinner Shadab Khan , wicketkeeper Mohammad Rizwan and fast bowlers Wahab Riaz and Mohammad Hasnain.
Hindi: ये छह खिलाड़ी हैं ओपनर फखर जमान, ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज, लेग स्पिनर शादाब खान, विकेटकीपर मोहम्मद रिजवान और तेज गेंदबाज वहाब रियाज और मोहम्मद हसनैन।
English: The six were produced before the court of Additional District and Sessions judge Uday Kumar Upadhyay, who is also in-charge of the Protection of Children from Sexual Offences POCSO court.
Hindi: छह लोगों को अतिरिक्त जिला और सत्र न्यायाधीश उदय कुमार उपाध्याय की अदालत में पेश किया गया जो यौन अपराध से बच्चों की सुरक्षा पोक्सो अदालत के प्रभारी भी हैं.
English: The six were rushed to a nearby health centre where one child died and the five others were transferred to Adjumani Hospital for further treatment.
Hindi: इन्हें जल्दी ही पास के एक हेल्थ सेंटर में ले जाया गया, जहां एक बच्चे की तभी मौत हो गई और पांच अन्यों को आगे के उपचार के लिए अदजुमानी हॉस्पिटल में ट्रांसफर कर दिया गया।
English: The six were silent.
Hindi: छहों चुप थे।
English: The six were stopped at a place near Trangblang village and attacked by the suspected cow smugglers, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि उन छह लोगों को त्रांग्ब्लांग गांव के पास एक जगह रोका गया और संदिग्ध गो-तस्करों ने उन पर हमला कर दिया.
English: The six wind up schemes are Franklin India Low Duration Fund, Franklin India Dynamic Accrual Fund, Franklin India Credit Risk Fund, Franklin India Short Term Income Plan, Franklin India Ultra Short Bond Fund and Franklin India Income Opportunities Fund.
Hindi: बंद होने वाले छह फंड हैं - फ्रैंकलिन इंडिया लो ड्यूरेशन फंड, फ्रैंकलिन इंडिया डायनेमिक एक्यूरल फंड, फ्रैंकलिन इंडिया क्रेडिट रिस्क फंड, फ्रैंकलिन इंडिया शॉर्ट टर्म इनकम प्लान, फ्रैंकलिन इंडिया अल्ट्रा शॉर्ट बॉन्ड फंड और फ्रैंकलिन इंडिया इनकम अपॉर्चुनिटीज फंड।
English: The six winning innovations include novel design of a rickshaw, a human powered motor, display unit for street vendors, a low cost cycle for physically challenged, and devices to reduce the drudgery of construction workers and sanitation workers.
Hindi: छह नवीन विचार विजेताओं में रिक्शा का नवीन डिजाइन, मानव चालित मोटर, ठेले खोमचे वालों के लिए प्रदर्शनी यूनिट, विकलांग व्यक्तियों के लिए कम कीमत की साइकिल और सफाई एवं निर्माण कार्य़ में लगे मजदूरों के लिए नीरसता कम करने वाले उपकरण शामिल है।
English: The six women officers comprising the crew of INSV Tarini, who recently completed a circumnavigation of the globe, called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today June 1, 2018.
Hindi: हाल ही में विश्व की सामुद्रिक आईएनएवी तारिणी के दल की 6 महिला अधिकारियों ने आज 01 जून, 2018 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द से मुलाकात की
English: The six women who got the award include Dr Vartika Nanda, a faculty member at lady Shri Ram College in Delhi for creating awareness on womens issues through media.
Hindi: स्त्री शक्ति पुरस्कार पाने वाली छह महिलाओं में दिल्ली से डॉक्टर वर्तिका नंदा शामिल हैं। रानी जी जेलियांग सहित नंदा को मीडिया के माध्यम से महिला मामलों में जागरूकता फैलाने के लिए सम्मानित किया गया है। नंदा लेडी श्रीराम कॉलेज में शिक्षण कार्य में लगी हुई हैं। उन्होंने सात पुस्तकें लिखीं हैं जिनमें से एक में तिहाड़ जेल की महिलाओं द्वारा लिखी कविताएं शामिल हैं। अन्य पुस्तक में महिला अधिकारों से संबंधित कविताएं हैं।
English: The six-BSP MLAS had handed over affidavits to state assembly speaker CP Joshi to merge the legislative party with the Congress.
Hindi: इन विधायकों ने विधानसभा अध्यक्ष डॉ. सी. पी. जोशी से मिलकर बसपा विधायक दल के कांग्रेस में विलय करने को लेकर पत्र भी सौंप दिया।
English: The six-coach train that was ferried to India by sea, arrived at Gujarat's Mundhra port and was brought by road to Delhi on specially-made trailers.
Hindi: छह डिब्बों वाली इस ट्रेन को समुद्र के जरिये भारत भेजा गया और यह गुजरात के मुंद्रा बंदरगाह पर पहुंची।
English: The six-day Budget Session in the state would commence on July 15.
Hindi: राज्य में छह दिन का बजट सत्र 15 जुलाई से शुरू होगा।
English: The six-day Festival would comprise of a Ramayana Dance Festival performed by Kalakshetra Foundation, a Buddha Mahotsava consisting of an Exhibition called Dhamma Darsana by the Nava Nalanda Mahavihara and Lama Chanting, Sand Mandala and sacred dances by the Central Institute of Himalayan Cultural Centre.
Hindi: दिनों तक चलेगा, जिसमें कलाक्षेत्र फाउंडेशन द्वारा रामायण नृत्योत्सव की प्रस्तुति, नव नालंदा महाविहार द्वारा बुद्ध महोत्सव जिसमें धम्म दर्शन नामक प्रदर्शनी और केन्द्रीय हिमालयी संस्कृति केन्द्र संस्थान द्वारा लामा चान्टिंग, सैन्ड मंडल और धार्मिक नृत्य शामिल हैं।
English: The six-day event which was flagged off from Bengaluru on Sunday, 16 July saw over 180 participants competing against each other in order to win the rally covering a distance of around 2000 kilometres
Hindi: 16 जुलाई को बेंगलुरु से छिपी हुई छह दिवसीय समारोह में करीब 180 किलोमीटर की दूरी पर करीब 2000 किलोमीटर की दूरी तय करने वाले रैली को जीतने के लिए 180 से अधिक प्रतिभागियों ने प्रतिस्पर्धा की।
English: The six-day exhibition showcasing about 70 historical documents related to the Jallianwala Bagh massacre and Martial Law in Punjab in April 1919 opened at the Lahore Heritage Museum here on Saturday.
Hindi: लाहौर हैरिटेज म्यूजियम में छह दिन तक चलने वाली एक प्रदर्शनी शनिवार को लगाई गई है जिसमें 1919 के इस जघन्य हत्याकांड और पंजाब में मार्शल लॉ से जुड़े कम से कम 70 ऐतिहासिक दस्तावेज सार्वजनिक किए गए हैं।
English: The six-day long Group Sail had participation of six combatants from the four participating countries and included the Guided Missile Destroyer INS Kolkata and Fleet Support Ship INS Shakti of India, Helicopter Carrier JMSDF Izumo and Guided Missile Destroyer JMSDF Murasame of Japan Frigate BRP Andres Bonifacio of Philippines and Arleigh Burke Class Destroyer USS Williams P Lawrence of USA.
Hindi: इस समूह यात्रा में शामिल जहाज थे- भारत के मिसाइल विध्वंसक आईएनएस कोलकाता और बेड़े को सहायता पहुंचाने वाला जहाज आईएनएस शक्ति जापान के हेलीकॉप्टर कैरियर जेएमएसडीएफ ईजूमो और मिसाइल विध्वंसक जेएमएसडीएफ मुरासेम फिलिपींस का फ्रिगेट बीआरपी आंद्रेस बोनिफेसियो और अमेरिका का अरलेग बर्क श्रेणी का विध्वंसक यूएसएस विलियम पी. लॉरेंस।
English: The six-footer from Haryana scored 98-92, 98-92, 100-90 to be the unanimous winner.
Hindi: हरियाणा के छह फुट लंबे खिलाड़ी ने 98-92, 98-92, 100-90 अंकों से अपने प्रतिद्वंद्वी को मात दी.
English: The six-grader, Muhammad Sabeel Haider, through his father Naseem Abbas Nasir, approached the Islamabad High Court, filing a petition 
Hindi: छठी कक्षा में पढ़ने वाले मोहम्मद सबील हैदर ने अपने पिता नसीम अब्बास नासिर के जरिये इस्लामाबाद हाई कोर्ट का रुख किया।
English: The six-grader, Muhammad Sabeel Haider, through his father Naseem Abbas Nasir, approached the Islamabad High Court, filing a petition against the presidency for stealing the text of his speech and giving it to someone else without his consent.
Hindi: अपने पिता नसीम अब्बास नासिर के जरिये इस्लामाबाद हाईकोर्ट का रूख करने वाले मोहम्मद सबील हैदर ने अपने भाषण की सामग्री चुराने और उसकी मंजूरी के बिना उसे किसी और को देने के लिए राष्ट्रपति कार्यालय के खिलाफ याचिका दायर की है।
English: The six-kilometre long bridge will be built at a cost of Rs 86 crore.
Hindi: तीन किलोमीटर लंबी डबललेन सुरंग पर 86 करोड़ की धनराशि खर्च होगी।
English: The six-lane 94 km Mumbai-Pune expressway is popular with motorists travelling between the two cities and beyond, but has witnessed accidents with alarming regularity.
Hindi: दोनों शहरों को जोड़ने वाले 94 किलोमीटर लंबे मुम्बई-पुणे एक्सप्रेसवे पर अक्सर सड़क दुर्घटनाएं होती हैं।
English: The six-lane expressway later could be widened to an eight-lane highway.
Hindi: छह लेन के एक्सप्रेसवे को आठ लेन तक विस्तारित किया जा सकता है.
English: The six-lane expressway, extendable to eight lanes, traverses 10 districts Agra, Firozabad, Mainpuri, Etawah, Auraiya, Kannauj, Kanpur City, Unnao, Hardoi and Lucknow
Hindi: 6 लेन का यह एक्सप्रेसवे उन्नाव, कानपुर, हरदोई, ओरैया, मैनपुरी, कन्नौज, इटावा और फिरोजाबाद से आगरा को जोड़ता है।
English: The six-match series starts in Durban on February 1 and ends with the final ODI in Centurion on February 16.
Hindi: वनडे सीरीज का पहला मैच एक फरवरी को डरबन में खेला जाएगा और फाइनल मैच 16 फरवरी को सेंचुरियन में होगा।
English: The six-member Joint Investigation Team JIT, set up by the apex court to investigate charges of money laundering against 67-year-old Sharif, submitted its 60-day investigation report to the court on July 10.
Hindi: शीर्ष अदालत ने 67 वर्षीय शरीफ के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग के आरोपों की जांच के लिए 6 सदस्यीय जेआईटी का गठन किया था, जिसने 60 दिन की जांच के बाद रिपोर्ट 10 जुलाई को अदालत को सौंप दी थी।
English: The six-member MPC, headed by the RBI Governor, sets the benchmark interest rate.
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर की अध्यक्षता में छह सदस्यीय एमपीसी नीतिगत दरें निर्धारण करती है.
English: The six-member Monetary Policy Committee MPC headed by RBI Governor Urjit Patel will meet on June 6 and 7 for the Second Bi-monthly Monetary Policy Statement for 2017-18.
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर उर्जित पटेल की अध्यक्षता वाली छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति एमपीसी प्रमुख ब्याज दरों पर निर्णय लेने के लिए 6-7 जून को बैठक करेगी।
English: The six-member Monetary Policy Committee MPC headed by the RBI Governor has been given the mandate to maintain annual retail inflation at 4 per cent until March 31, 2021, with an upper tolerance of 6 per cent and a lower tolerance of 2 per cent.
Hindi: आरबीआई गवर्नर की अध्यक्षता वाली मौद्रिक नीति समिति को सालाना महंगाई दर 31 मार्च 2021 तक 2 फीसद घट-बढ़ के साथ 4 फीसद पर बरकरार रखने की जिम्मेदारी दी गयी हुई है।
English: The six-member Monetary Policy Committee MPC, headed by RBI Governor Urjit Patel, is scheduled for a two-day meet on Wednesday and Thursday.
Hindi: रिजर्व बैंक गवर्नर उर्जित पटेल की अगुवाई वाली मौद्रिक नीति समिति एमपीसी की द्विमासिक मौद्रिक समीक्षा बैठक 4-5 अप्रैल को होनी है।
English: The six-member PAC sub-committee on defence is looking into the non-compliance of certain aspects of the CAG report of 1989 and 1990 on the Bofors Howitzer gun deal.
Hindi: रक्षा मामलों पर पीएसी की 6 सदस्यीय उपसमिति बोफोर्स तोप सौदे पर 1989 और 1990 की सीएजी रिपोर्ट के कुछ पहलुओं के गैर अनुपालन के मामले को देख रही है।
English: The six-member Task Force under the Chairmanship of Member Traffic, Railway Board, consists of Advisor, Finance Railway Board, General Manger, Central Railway, Adviser, Infrastructure Railway Board, Chairman-cum-Managing Director, RITES Railway PSU and Managing Director, IRCTC Railway PSU.
Hindi: इस कार्यबल के छह सदस्यों में रेलवे बोर्ड के वित्त सलाहकार, मध्य रेलवे के महाप्रबंधक, रेलवे बोर्ड के बुनियादी संरचना डिवीजन के सलाहकार, रेलवे के सार्वजनिक उपक्रम राइट्स के चेयरमैन सह प्रबंध निदेशक और आईआरसीटीसी के प्रबंध निदेशक शामिल हैं, जबकि रेलवे बोर्ड के ट्रैफिक सदस्य इस कार्यबल के अध्यक्ष हैं।
English: The six-member committee will have three members appointed by the government and three by the RBI.
Hindi: इस कमेटी में 6 मेंबर होंगे, जिनमें से तीन की नियुक्ति सरकार और तीन की आरबीआई करेगा।
English: The six-member committee will include JDS head and former prime minister HD Deve Gowda, Prasad, Om Prakash Chautala of INLD, Sharad Yadav, Ram Gopal Yadav of SP and Kamal Morarka of Samajwadi Janata Party.
Hindi: ' छह सदस्यीय समिति में जदएस के प्रमुख और पूर्व प्रधानमंत्री एच डी देवेगौड़ा, राजद प्रमुख लालू प्रसाद, जदयू अध्यक्ष शरद यादव, सपा नेता रामगोपाल यादव आईएनएलडी के ओम प्रकाश चौटाला और समाजवादी जनता पार्टी के कमल मोरारका शामिल होंगे।
English: The six-member committee, led by UP special secretary technical education Ram Ganesh, had visited Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Uttarakhand and Haryana to study the PPP model in technical education
Hindi: उत्तर प्रदेश तकनीकी शिक्षा के विशेष सचिव राम गणेश की अध्यक्षता में छह सदस्यीय समिति ने तकनीकी शिक्षा में पीपीपी मॉडल के महत्व के अध्ययन के लिए राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र, उत्तराखंड और हरियाणा का दौरा किया था।
English: The six-member men's team comprised Jaggy Shivdasani, Rajeshwar Tewari, Ajay Khare, Raju Tolani, Debabrata Majumder and Sumit Mukherjee.
Hindi: छह सदस्यीय पुरूष टीम में जग्गी शिवदसानी, राजेश्वर तिवारी, अजय खरे, राजू तोलानी, देवव्रत मजूमदार और सुमित मुखर्जी शामिल हैं।
English: The six-member mens squad has three singles specialists Ramkumar Ramanathan, Prajnesh Gunneswaran, Sumit Nagal and three doubles specialists Paes, Rohan Bopanna and Divij Sharan.
Hindi: छह सदस्यीय टीम में तीन एकल विशेषज्ञ रामकुमार रामनाथन, प्रजनेश गुणेश्वरन और सुमित नागल हैं जबकि युगल विशेषज्ञ पेस, रोहन बोपन्ना और दिविज शरण भी टीम में हैं।
English: The six-member mens squad has three singles specialistsRamkumar Ramanathan, Prajnesh Gunneswaran, Sumit Nagaland three doubles specialists Paes, Rohan Bopanna and Divij Sharan.
Hindi: छह सदस्यीय टीम में तीन एकल विशेषज्ञ रामकुमार रामनाथन, प्रजनेश गुणेश्वरन और सुमित नागल हैं जबकि युगल विशेषज्ञ पेस, रोहन बोपन्ना और दिविज शरण भी टीम में हैं।
English: The six-member mens team comprised Jaggy Shivdasani, Rajeshwar Tewari, Ajay Khare, Raju Tolani, Debabrata Majumder and Sumit Mukherjee.
Hindi: छह सदस्यीय पुरूष टीम में जग्गी शिवदसानी, राजेश्वर तिवारी, अजय खरे, राजू तोलानी, देवव्रत मजूमदार और सुमित मुखर्जी शामिल हैं।