Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It lets them know that they were on your mind.
Hindi: इससे उन्हें पता चलता है कि वे आपके दिलो-दिमाग में हैं।
English: It lets users create process automation.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को प्रक्रिया टेम्पलेट बनाने की अनुमति देता है।
English: It lets users know what's happening without opening apps or anything, you know.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को यह जानने देता है कि ऐप या कुछ भी खोले बिना क्या हो रहा है, आप जानते हैं।
English: It lets users upload, view and share videos.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को वीडियो अपलोड करने, शेयर करने और देखने की अनुमति देता है.
English: It lets you car...
Hindi: जिससे आपको गाड़ी...
English: It lets you change the color of the icon.
Hindi: यह आपको आइकन का रंग बदलने में मदद करता है।
English: It lets you collect data from the internet and send the information to it.
Hindi: ये आपको इंटरनेट से डाटा एकत्र करने और उसे जानकारी भेजने की सुविधा देता है।
English: It lets you create 301 redirects.
Hindi: यह आपको 301 रीडायरेक्ट बनाने की सुविधा देता है.
English: It lets you create special effects and animations using drawing tools that have a significant impact.
Hindi: यह आपको विशेष प्रभाव और एनिमेशन ड्राइंग उपकरण एक महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है कि का उपयोग कर बना सकते हैं।
English: It lets you discover beforehand the product range and the quantity each supplier is capable of providing.
Hindi: यह आपको उत्पाद सीमा से पहले की खोज करने देता है और प्रत्येक आपूर्तिकर्ता को प्रदान करने में सक्षम मात्रा।
English: It lets you enjoy all the latest software features that you're used too.
Hindi: इससे आप सभी नवीनतम सॉफ्टवेयर सुविधाओं का आनंद उठा सकते हैं, जिनका उपयोग आप भी करते हैं।
English: It lets you keep track of different emails easily.
Hindi: यह आपको विभिन्न ईमेल का ट्रैक आसानी से रखने देता है।
English: It lets you know how much it charges for each instrument.
Hindi: यह आपको यह जानने देता है कि यह प्रत्येक उपकरण के लिए कितना शुल्क है।
English: It lets you know there's a man living in the house.
Hindi: इससे पता लगता है कि घर में एक मर्द रहता है।
English: It lets you know when you're running out of eggs or when they're going bad.
Hindi: यह आपको बताता है कि जब आप अंडे से बाहर निकलते हैं या जब वे खराब होते हैं।
English: It lets you look up music from artists and bands.
Hindi: यह आपको बैंड और कलाकारों द्वारा संगीत की खोज करने की अनुमति देता है।
English: It lets you make list search easy-to-use.
Hindi: यह आपको आसान खोज के लिए प्लेलिस्ट बनाने की अनुमति देता है।
English: It lets you make notes of the things you want to do so you can remember them.
Hindi: यह आपको उन चीज़ों के नोट्स बनाने देता है जिन्हें आप करना चाहते हैं ताकि आप उन्हें याद कर सकें।
English: It lets you make repayments without any delay.
Hindi: यह आपको बिना किसी देरी के पुनर्भुगतान करने देता है।
English: It lets you manage, develop, deliver, and measure every aspect of your business.
Hindi: यह आपको अपने व्यवसाय के प्रत्येक पहलू को समग्र रूप से प्रबंधित करने, विकसित करने, वितरित करने और मापने की सुविधा देता है।
English: It lets you play online with other players.
Hindi: यह आपको अन्य खिलाड़ियों के साथ ऑनलाइन ही फाइट करने की अनुमति देता।
English: It lets you quickly transfer photos and files from one phone to another.
Hindi: यह आपको एक फोन से दूसरे फोन में फोटो और फाइल जल्दी ट्रांसफर करने देता है।
English: It lets you remove Sony's proprietary copy protection on Blu-ray discs.
Hindi: यह आपको ब्लू-रे डिस्क पर सोनी की मालिकाना प्रति सुरक्षा को हटाने देता है।
English: It lets you see what printer was used to print the page or pages, size, number of pages that were printed, and completion date and time.
Hindi: यह आपको यह देखने देता है कि पृष्ठ या पृष्ठों, आकार, मुद्रित पृष्ठों की संख्या, और समाप्ति दिनांक और समय को मुद्रित करने के लिए प्रिंटर का उपयोग किस प्रकार किया गया था।
English: It lets you see your website through the user's eyes.
Hindi: यह आपको अपनी वेबसाइट को अपने उपयोगकर्ताओं की आंखों से देखने देता है।
English: It lets you send an email and set a timer to it.
Hindi: यह आपको एक ईमेल भेजने और टाइमर सेट करने की सुविधा देता है।
English: It lets you share photos without metadata on Twitter, Facebook, and email.
Hindi: यह आपको ट्विटर, फेसबुक और ईमेल पर मेटाडेटा के बिना फ़ोटो साझा करने देता है।
English: It lets you to connect easily with family  friends around world.
Hindi: और आपको दुनिया भर में अपनेल परिवार और दोस्तों के साथ आसानी से जुड़ने में मदद करता है।
English: It lets you transfer data at high speed.
Hindi: इससे आप हाई स्पीड से डाटा ट्रान्सफर कर सकते है.
English: It lets you turn your tablet or PC into a remote control for the movies, TV shows, music and games on your console.
Hindi: यह आपको अपने कंसोल पर फिल्में, टीवी शो, संगीत और गेम के लिए रिमोट कंट्रोल में अपने टैबलेट या पीसी को चालू करने देता है।
English: It lets you upload your own photo that will appear on the lock screen - when the phone is inactive.
Hindi: यह आपको अपनी खुद की फोटो अपलोड करने देता है जो लॉक स्क्रीन पर दिखाई देगी - जब फोन निष्क्रिय हो।
English: It lets you use the so-called 'Source Viewer' to do so, displaying a double-sided commander to show both the phone's folder and a location on your computer.
Hindi: आप का उपयोग तथाकथित 'स्रोत दर्शक' ऐसा करने के लिए, प्रदर्शित करता है जो एक डबल पक्षीय कमांडर को दिखाने के लिए दोनों फोन की फ़ोल्डर और एक स्थान पर अपने कंप्यूटर.
English: It levelled out this week.
Hindi: उसने इस सप्ताह को छेड़ा।
English: It leverages Grandfather-Father-Son retention policy to rotate these points on a daily, weekly, monthly, or yearly basis.
Hindi: यह दादाजी-पिता-पुत्र प्रतिधारण नीति का लाभ उठाता है ताकि इन बिंदुओं को दैनिक, साप्ताहिक, मासिक या वार्षिक आधार पर घुमाया जा सके।
English: It leverages an in-built geolocation and address-authentication system to ensure that the data is accurate, visible, and accessible.
Hindi: यह इन-बिल्ट जियोलोकेशन और एड्रेस-ऑथेंटिकेशन सिस्टम का लाभ उठाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि डेटा सटीक, दृश्यमान और सुलभ हो।
English: It leverages his gravelly voice, attention to detail, and willingness to kill his ego.
Hindi: यह उनकी गंभीर आवाज, विस्तार पर ध्यान और अपने अहंकार को मारने की इच्छा का लाभ उठाता है।
English: It leverages mobile and social media content.
Hindi: यह मोबाइल और सोशल मीडिया सामग्री का लाभ उठाता है।
English: It leverages the latest advancements in web-GIS technology and open-source software to make it interactive and user friendly.
Hindi: इसमें वेब-जीआईएस प्रौद्योगिकी और ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर में नवीनतम प्रगति का लाभ उठाया गया है, ताकि इसे प्रभावी और उपयोगकर्ताओं के अनुकूल बनाया जा सके.
English: It leverages the latest advancements in web-GIS technology and open-source software to make it interactive and user-friendly.
Hindi: इसमें वेब-जीआईएस प्रौद्योगिकी और ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर में नवीनतम प्रगति का लाभ उठाया गया है, ताकि इसे प्रभावी और उपयोगकर्ताओं के अनुकूल बनाया जा सके.
English: It leverages the power of the cryptocurrency, the latest advances
Hindi: यह क्रिप्टोकोर्रेंसी की शक्ति का लाभ उठाता है, नवीनतम प्रगति
English: It lie just below bladder and in front of the rectum.
Hindi: यह सिर्फ मलाशय के सामने और मूत्राशय के नीचे बैठता है।
English: It lies 40 km from Vaishali, while Kushinagar in Uttar Pradesh is a further 150 km away.
Hindi: यह वैशाली से 40 किमी दूर है, जबकि उत्तर प्रदेश में कुशीनगर 150 किमी दूर है।
English: It lies above the height of 640 kms.
Hindi: यह 640 किलोमीटर से ऊपर का भाग होता है।
English: It lies above the stratosphere, which extends up to a height of 80 km.
Hindi: यह समताप मंडल के ऊपर स्थित है, जो 80 किमी की ऊंचाई तक फैला हुआ है।
English: It lies along the Gulf of Oman.
Hindi: यह ओमान की खाड़ी में है।
English: It lies around 47 km from Srinagar, in the Badgam district of Jammu and Kashmir.
Hindi: यह जम्मू और कश्मीर के बडगाम जिले में श्रीनगर से लगभग 47 किमी दूरी पर है।
English: It lies at the international border between India and Myanmar in the state of Arunachal Pradesh.
Hindi: यह अरुणाचल प्रदेश राज्य में भारत और म्याँमार के बीच अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर स्थित है।
English: It lies between Afghanistan and India.
Hindi: भारत और अफगानिस्तान के बीच होगा।
English: It lies between Austria and Switzerland.
Hindi: यह देश स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रिया के बीच में स्थित है।
English: It lies between Madrid and Barcelona.
Hindi: यह बारबाडोस और मैसेडोनिया के बीच है।
English: It lies between Tonga and the Cook Islands.
Hindi: यह एक छोटा सा द्वीप टोंगा और कुक आइलैंड्स के बीच स्थित है।
English: It lies close to the Tibet border.
Hindi: यह तिब्बती सीमा के करीब है।
English: It lies close to the body.
Hindi: यह शरीर के करीब है।
English: It lies completely invisibly on the skin, in an even thin layer, during the day it does not slip anywhere, does not fall into the pores.
Hindi: यह पूरी तरह से त्वचा पर अदृश्य रूप से स्थित है, यहां तक कि एक पतली परत में, दिन के दौरान यह कहीं भी फिसलता नहीं है, छिद्रों में नहीं गिरता है।
English: It lies half on the continent, half in the Gulf of Mexico.
Hindi: यह आधा तो ज़मीन पर और आधा मेक्सिको की खाड़ी में डूबा हुआ है।
English: It lies here, and only here.
Hindi: यहीं पर है और सिर्फ यहीं पर है।
English: It lies in South Tyrol, the Alpine region that borders Austria and Switzerland.
Hindi: जी दरअसल यह दक्षिण टायरॉल के अल्पाइन क्षेत्र में स्थित है, जो ऑस्ट्रिया और स्विट्जरलैंड की सीमा में है।
English: It lies in an altogether different direction.
Hindi: यह पूरी तरह से अलग दिशा में है।
English: It lies in the borders of India and Tibet.
Hindi: यह भारत एवं तिब्बत की सीमा पर अवस्थित है।
English: It lies in the fact that as a result, a person can not only get rid of an eating disorder, but also improve his life in many other areas.
Hindi: यह इस तथ्य में निहित है कि परिणामस्वरूप, एक व्यक्ति न केवल एक खाने के विकार से छुटकारा पा सकता है, बल्कि कई अन्य क्षेत्रों में भी अपने जीवन को बेहतर बना सकता है।
English: It lies in the fact that in the wall breaks free space for the installation of this very hidden design.
Hindi: यह इस तथ्य में निहित है कि दीवार में इस बहुत ही छिपे हुए डिजाइन की स्थापना के लिए मुफ्त स्थान को तोड़ता है।
English: It lies in the hand of the people.
Hindi: यह तो जनता के हाथ में हैं.
English: It lies in the hands of Almighty God.
Hindi: ये है सर्वशक्तिमान परमेश्वर के हाथों में।
English: It lies in the posterior region of brain.
Hindi: यह मस्तिष्क के पश्च क्षेत्र में स्थित होता है।
English: It lies in the posterior region of the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क के पश्च क्षेत्र में स्थित होता है।
English: It lies near the Tibetan border.
Hindi: यह तिब्बती सीमा के करीब है।
English: It lies on a ridge close to St Mary's Church.
Hindi: यह सेंट मैरी चर्च के करीब रिज पर है।
English: It lies on the left bank of the Indus River.
Hindi: यह सिंधु नदी के दाहिने तट पर स्थित है ।
English: It lies on the left bank of the Indus river.
Hindi: यह सिंधु नदी के दाहिने तट पर स्थित है ।
English: It lies on the upper Niger River, in the southwest of the country.
Hindi: यह देश के दक्षिणपूर्व भाग में नाइजर नदी के नदीमुख क्षेत्र में स्थित है।
English: It lies on the upper course of the Vardar River and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens.
Hindi: स्कोपिये वर्दर नदी के ऊपरी मार्ग पर स्थित है, और बलग्रेड और एथेंस के बीच एक प्रमुख उत्तर-दक्षिण बाल्कन मार्ग पर स्थित है।
English: It lies on top of the menu.
Hindi: यह मेनू के शीर्ष पर है.
English: It lies opposite to France.
Hindi: फ्रांस के खिलाफ है।
English: It lies outside the control of
Hindi: परे है नियंत्रण से
English: It lies south of the state capital Itanagar.
Hindi: यह राज्य की राजधानी ईटानगर के दक्षिण में स्थित है।
English: It lies to the west of Aravallis.
Hindi: यह अरावली के पश्चिम में पाया जाता है।
English: It lies underneath the cerebellum and behind the entire structure.
Hindi: यह सेरिबैलम के नीचे और पूरी संरचना के पीछे स्थित हैं।
English: It lies within the Mojave Desert and is the hottest, driest and lowest location in North America.
Hindi: यह मोजावे रेगिस्तान में स्थित है और उत्तरी अमेरिका के सबसे निचले, शुष्क, तथा गरम स्थानों में से एक है।
English: It lies within the experience itself.
Hindi: यह स्वयं अपने अंदर अनुभव होता है।
English: It lies within the hand of the people.
Hindi: यह तो जनता के हाथ में हैं.
English: It lies within you to do so.
Hindi: यह ऐसा करने के लिए आपके भीतर है।
English: It lifted a four-day curfew on Monday, with the exception of tourist hotspots like Calangute and Candolim in North Goa, where restrictions remained in place.
Hindi: इसने सोमवार को चार दिनों के लॉकडाउन को उठा लिया, इसके अलावा उत्तरी गोवा में वेकेशन हॉटस्पॉट्स प्यार कैलंगुट और कैंडोलिम को छोड़कर, हालांकि प्रतिबंधों के साथ दृढ़ता रही है।
English: It lifted the morale of the side as they have suffered eight defeats from 10 matches.
Hindi: इसने टीम का मनोबल बढ़ा दिया क्योंकि उसे 10 मैचों में आठ हार का सामना करना पड़ा है।
English: It lifted the spirits of the students.
Hindi: उन्होंने छात्रों का मनोबल बढ़ाया।
English: It light isn't even deep.
Hindi: गहराई भी नहीं चमकती है।
English: It light up the dark, brilliant for low-light riding experience.
Hindi: यह अंधेरे को हल्का करता है, कम रोशनी वाली सवारी के लिए शानदार।
English: It lightens any room.
Hindi: यह किसी भी कमरे को आराम देता है।
English: It lightens the tone of your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा की टोन को हल्का करता है।
English: It lightens up my heart.
Hindi: यह मेरा दिल हल्का कर देता है।
English: It lightens up your skin tone.
Hindi: यह आपकी त्वचा की टोन को हल्का करता है।
English: It lightens up your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा को हल्का करता है
English: It lights up for incoming calls, incoming messages, charging and even while playing.
Hindi: यह इनकमिंग कॉल, इनकमिंग मैसेज, चार्जिंग और यहां तक कि खेलते समय भी लाइट करता है।
English: It lights up in multiple colors.
Hindi: अनेक रंगों में चमक रहे हैं।
English: It lights up my day.
Hindi: यह मेरे दिन को रोशन करता है।
English: It lights up my heart.
Hindi: यह मेरा दिल हल्का कर देता है।
English: It like about it.
Hindi: इसके बारे में पसंद है।
English: It like others is mainly composed of older stars, gas, and dust.
Hindi: यह दूसरों की तरह मुख्य रूप से पुराने सितारों, गैस और धूल से बना है।
English: It liked to run and play with the children.
Hindi: वह बच्चों के साथ रहना और खेलना पसंद करते थे।
English: It likely isn't, but
Hindi: शायद नहीं, मगर
English: It likely owes part of its success to that novelty, and also to being seen as a healthier alternative to French fries.
Hindi: यह संभवतः उस नवीनता के लिए अपनी सफलता का हिस्सा है, और फ्रेंच फ्राइज़ के स्वस्थ विकल्प के रूप में देखा जा रहा है।
English: It likely would have bumped both of them.
Hindi: उन्होंने शायद उन दोनों को भी डपटा था।
English: It likes cold water.
Hindi: ठंडा पानी पसंद करता है.
English: It likes fertile soil and water in dry weather.
Hindi: उन्हें नम हवा और समय पर पानी वाली मिट्टी पसंद है।
English: It likes full sun in spring and fall, and some shade in the summer.
Hindi: यह वसंत में पूर्ण सूर्य और गिरावट, और गर्मियों में कुछ छाया पसंद करता है।
English: It likes full sun to light shade in a well-drained soil.
Hindi: एक अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में छाया के लिए पूर्ण सूर्य को पसंद करता है।
English: It likes grass, leaves, fruit and vegetables.
Hindi: उन्हें घास, घास, फल और सब्जियां खाना पसंद है।
English: It likes living close to human beings.
Hindi: उसे हम मनुष्यों के आस-पास ही रहना अच्छा लगता है।
English: It likes me more than you now.
Hindi: तुझसे भी ज्यादा अब वो मुझे पसंद है
English: It likes the full sun.
Hindi: उन्हें पूर्ण सूर्य पसंद है।
English: It likes things for about two weeks then it breaks up with products all the time...I still have tons of it left.
Hindi: यह लगभग दो सप्ताह के लिए चीजों को पसंद करता है, तो यह हर समय उत्पादों के साथ टूट जाता है ... मेरे पास अभी भी इसके टन बाकी हैं।
English: It likes to be left alone!
Hindi: अकेले रहना पसंद करते हैं!
English: It likes to break.
Hindi: उसे तोड़ना अच्छा लगता है.
English: It likes to live and hunt alone.
Hindi: इसे अकेले रहना और शिकार करना पसंद है।
English: It likes to live near humans.
Hindi: उसे हम मनुष्यों के आस-पास ही रहना अच्छा लगता है।
English: It likes to live near water.
Hindi: उसे पास में पानी रखना पसंद है।
English: It likes to stay home.
Hindi: वो घर पर रहना पसंद करता है।
English: It likes to stay.
Hindi: रहना पसंद है.
English: It likes warm weather.
Hindi: उसे गर्म मौसम पसंद है।
English: It likes well-drained soil in sun.
Hindi: सूरज में अच्छी तरह से सूखा मिट्टी पसंद करती है।
English: It likewise called the state's first Congressional District for Biden, giving him a third electoral vote from the state.
Hindi: इसने बिडेन के लिए राज्य का पहला कांग्रेसनल जिला भी कहा, जिससे उन्हें राज्य का तीसरा चुनावी वोट मिला।
English: It likewise could identify the level of other gases in your blood, along with the pH acidbase level.
Hindi: यह आपके रक्त में अन्य गैसों के स्तर, साथ ही साथ पीएच एसिड  बेस स्तर का भी पता लगा सकता है।
English: It likewise discusses the risks of ventriculoperitoneal shunts and convalescence.
Hindi: यह वेंट्रिकुलोपरिटोनियल शंट्स और रिकवरी के जोखिमों पर भी चर्चा करता है।
English: It likewise has an exemplary editorial manager which seems as though Microsoft Word and assists with setting the text style, shading, size, emojis, tables, or foundation.
Hindi: इसमें एक क्लासिक संपादक भी है जो माइक्रोसॉफ्ट वर्ड की तरह दिखता है और फ़ॉन्ट, रंग, आकार, इमोटिकॉन्स, टेबल या बैकग्राउंड सेट करने में मदद करता है।
English: It likewise has global emergency calling, which functions in over 150 countries.
Hindi: इसके अलावा इसमें इमरजेंसी कॉलिंग का फीचर है जो कि 150 देशों में काम करेगा।
English: It likewise has some easter eggs, which allude to Zelda.
Hindi: इसमें कुछ ईस्टर अंडे भी हैं, जो ज़ेल्डा को संदर्भित करते हैं।
English: It likewise helps weight reduction, as it has just 25 calories for each 100 grams.
Hindi: यह अधिक वजन से लड़ने में मदद करता है, क्योंकि 100 ग्राम सब्जी में केवल 24 कैलोरी होती है।
English: It likewise introduced into the resale market, where no subscription is needed to go shopping products on its website.
Hindi: यह भी पुनर्विक्रय बाजार में लॉन्च किया गया, जहां इसकी साइट पर वस्तुओं की खरीदारी के लिए किसी सदस्यता की आवश्यकता नहीं है।
English: It likewise raises awareness about men's well-being and issues that men face on a global scale.
Hindi: यह पुरुषों की भलाई और उन मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाता है जो पुरुष वैश्विक स्तर पर सामना करते हैं।
English: It likewise relies upon the ability of a person to
Hindi: यह व्यक्ति की क्षमता पर भी निर्भर करता है जैसेः-
English: It likewise sets out the guidelines for the issuance of e-cash inside the European Union and the management of the matter of electronic cash establishments.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के भीतर ई-नकदी जारी करने और इलेक्ट्रॉनिक नकद प्रतिष्ठानों के मामले के प्रबंधन के लिए दिशानिर्देश भी निर्धारित करता है।
English: It likewise supports multiple players.
Hindi: यह बहुत सारे प्रतिभागियों का समर्थन भी करता है।
English: It likewise supports numerous players.
Hindi: यह बहुत सारे प्रतिभागियों का समर्थन भी करता है।
English: It likewise won many rivalries like grand champions of all breeds, and so on.
Hindi: इसने कई तरह की प्रतियोगिताओं को भी जीता है जैसे सभी नस्लों की ग्रैंड चैंपियन आदि।
English: It likewise won the Best Animated Feature at Oscars.
Hindi: इसी तरह ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर जीता।
English: It likewise works a disconnected channel, involving 80 stores across 40 urban areas in India in three diverse store designs, as of August 2021.
Hindi: यह एक ऑफ़लाइन चैनल भी संचालित करता है, जिसमें अगस्त 2021 तक तीन अलग-अलग स्टोर प्रारूपों में भारत के 40 शहरों में 80 स्टोर शामिल हैं।
English: It limited the amount of time he had to work with Jones and he is a little behind.
Hindi: इसने जोन्स के साथ काम करने के लिए जितना समय दिया था, वह सीमित था और वह थोड़ा पीछे है।
English: It limits its study to life forms found in oceans and coasts.
Hindi: समुद्री जीवविज्ञान वह अपने अध्ययन को महासागरों और तटों में पाए जाने वाले जीवन रूपों तक सीमित रखता है।
English: It limits the functioning of the government.
Hindi: यह सरकार के कामकाज को सीमित करती है।
English: It limits the speed of response and affects stability of the system.
Hindi: यह प्रतिक्रिया की गति को सीमित करता है और सिस्टम की स्थिरता को प्रभावित करता है।
English: It lined various locations in the Hindu Kush Himalayas, ranging from Myanmar in the east to Afghanistan in the west.
Hindi: इसने हिंदू कुश हिमालय में विभिन्न स्थानों को कवर किया, पूर्व में म्यांमार से लेकर पश्चिम में अफगानिस्तान तक।
English: It lingered throughout Jane's romantic relationships with Michael and Rafael in the first two seasons, and even after becoming pregnant and having a child, Jane still held on to her ity until marriage.
Hindi: यह पहले दो सीज़न में माइकल और राफेल के साथ जेन के रोमांटिक रिश्तों के दौरान बना रहा, और गर्भवती होने और एक बच्चा होने के बाद भी, जेन ने शादी तक अपने कौमार्य को बनाए रखा।
English: It lingered throughout Jane's romantic relationships with Michael and Rafael in the first two seasons, and even after becoming pregnant and having a child, Jane still held on to her virginity until marriage.
Hindi: यह पहले दो सीज़न में माइकल और राफेल के साथ जेन के रोमांटिक रिश्तों के दौरान बना रहा, और गर्भवती होने और एक बच्चा होने के बाद भी, जेन ने शादी तक अपने कौमार्य को बनाए रखा।
English: It lingers on my skin for many hours.
Hindi: मेरी त्वचा पर कई घंटे तक रहता है।
English: It links a variety of information to the domain name assigned to the participants.
Hindi: यह प्रतिभागी को दिए गये डोमेन नाम के साथ विभिन्न जानकारी एकत्रित करती है।
English: It links a variety of information with the domain name assigned to the participants.
Hindi: यह प्रतिभागी को दिए गये डोमेन नाम के साथ विभिन्न जानकारी एकत्रित करती है।
English: It links here.
Hindi: जुड़ती है यहाँ.
English: It links its academic excellence to the international projection of its students, enhancing its offer in international programs.
Hindi: यह अपने छात्रों के अंतरराष्ट्रीय प्रक्षेपण के लिए अपनी अकादमिक उत्कृष्टता को जोड़ता है, अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में इसकी पेशकश को बढ़ाता है।
English: It links the Red Sea into the Gulf of Aden.
Hindi: लाल सागर को अदन की खाड़ी से जोड़ता है।
English: It lists 97 filed and approved products, of which 27 are health products.
Hindi: एजेंसी ने 97 सर्टिफाइड प्रोडक्ट्स को लिस्ट किया हुआ है जिसमे से 27 हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स हैं।
English: It lists a 31 acceptance rate on its site, but we're guessing it'll become more selective with the advent of the scholarship program.
Hindi: यह अपनी साइट पर 31 स्वीकृति दर सूचीबद्ध करता है, लेकिन हम अनुमान लगा रहे हैं कि छात्रवृत्ति कार्यक्रम के आगमन के साथ यह अधिक चुनिंदा हो जाएगा।
English: It lists all messages from the selected folder.
Hindi: यह चयनित फ़ोल्डर के सभी संदेश पठित बनायेगा.
English: It lists all the available categories.
Hindi: उपलब्ध सभी वर्गों के नाम देता है।
English: It lists four categories detailing the degree to which a food is processed 2,3.
Hindi: इसमें चार श्रेणियों को सूचीबद्ध किया गया है जिसमें यह बताया गया है कि किसी भोजन को किस मात्रा में संसाधित किया जाता हैः २,३
English: It lists libraries and software packages that you cannot see in the regular software center.
Hindi: यह उन पुस्तकालयों और पैकेजों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें आप अन्यथा नियमित सॉफ़्टवेयर केंद्र में नहीं देख पाएंगे।
English: It lists the packages available, including the file manager plugins.
Hindi: यह फ़ाइल प्रबंधक प्लगइन्स सहित उपलब्ध पैकेजों को सूचीबद्ध करेगा।
English: It lists those institutions near you that, depending on your city, are part of the UDS Game system Tyumen, Moscow, Kazan and others.
Hindi: यह आपके पास उन संस्थानों को सूचीबद्ध करता है, जो आपके शहर के आधार पर, यूडीएस गेम सिस्टम टायमेन, मॉस्को, कज़ान और अन्य का हिस्सा हैं।
English: It literally achieves the results of a facelift or a body lift without any invasive surgery or injections, moreover, an added bonus of this procedure is that there is no downtime.
Hindi: यह शाब्दिक रूप से किसी भी आक्रामक सर्जरी या इंजेक्शन के बिना एक फेसलिफ्ट या बॉडी लिफ्टों के परिणामों को प्राप्त करता है, इसके अलावा, इस प्रक्रिया का एक अतिरिक्त बोनस यह है कि डाउनटाइम नहीं है।
English: It literally achieves the results of a facelift or a body lift without any invasive surgery or injections, moreover, and added bonus of this procedure is that there is no downtime.
Hindi: यह शाब्दिक रूप से किसी भी आक्रामक सर्जरी या इंजेक्शन के बिना एक फेसलिफ्ट या बॉडी लिफ्टों के परिणामों को प्राप्त करता है, इसके अलावा, इस प्रक्रिया का एक अतिरिक्त बोनस यह है कि डाउनटाइम नहीं है।