Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So the point 1, negative 2, is on our inverse graph.
Hindi: इसलिए बिंदु 1, नकारात्मक 2, हमारे उल्टे रेखाचित्रा पर है
English: So the point 5, 0 is here.
Hindi: इसलिए बिंदु 5,0 यहा है.
English: So the point is, it does not need to be something within the sentence for the interpretation of a pronominal element.
Hindi: तो मुद्दा यह है कि, किसी सर्वनामिक तत्व की व्याख्या के लिए वाक्य के भीतर कुछ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: So the point is, to make a word, we must have a syllable and to make a syllable, we must have a vowel.
Hindi: तो मुद्दा यह है कि एक शब्द बनाने के लिए, हमारे पास एक शब्दांश होना चाहिए और एक शब्दांश बनाने के लिए, हमारे पास एक स्वर होना चाहिए।
English: So the point negative 2, 1 is going to be on our graph.
Hindi: नकारात्मक बात तो 2,1 हमारे ग्राफ पर होने जा रहा है।
English: So the point where the solar cell can produce the most power, and then in the next assignment you'll have to find the maximum power point for this virtual instrument.
Hindi: तो पॉइंट जहां सौर सेल सबसे अधिक पावर का उत्पादन कर सकता है, और फिर अगली असायन्मेंट में आप के लिए होगा ढूंढना इस वर्चुअल इंस्ट्रूमेंट के लिए अधिकतम पावर पॉइंट.
English: So the police had to arrest them.
Hindi: लिहाजा, पुलिस ने उन्हें पकड़ लिया।
English: So the police have agreed to do this.
Hindi: तो पुलिस ऐसा करने के लिए तैयार हो गई है।
English: So the police have to be careful.
Hindi: इसलिए पुलिस को सतर्कता बरतनी पड़ रही है।
English: So the police registered a case on this.
Hindi: लिहाजा पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: So the policemen, instead of helping me, they threw me in this small, tiny shell, like an animal.
Hindi: तो पुलिस, मेरी मदद करने की बजाये मुझे ही, एक जानवर की तरह छोटे से पिंजरे में फेक दिया
English: So the political battle will continue.
Hindi: तब तक सियासी जोड़तोड़ जारी रहेगा.
English: So the ponds are usually very shallow and they cannot hold enough rainwater to continue till summer.
Hindi: इसलिए तालाब सामान्यसतः काफी संकरे होते हैं और वे गर्मियों तक पर्याप्त वर्षा जल को टिका नहीं सकते।
English: So the poor is with us.
Hindi: इसलिए गरीब हमारे साथ हैं।
English: So the poor would end up paying more, and the rich correspondingly less, if the GST rate were revenue-neutral.
Hindi: यानी यदि जीएसटी दर राजस्व निरपेक्ष रही तो गरीब ज्यादा कर चुकाएंगे और अमीर अपेक्षाकृत कम कर चुकाएंगे।
English: So the positive charge of a coagulant can neutralize the negative charge of a particle.
Hindi: तो एक कौयगुलांट का पॉजिटिव चार्ज किसी कण के नेगेटिव चार्ज को निष्प्रभावी कर सकता है।
English: So the possibility is distinct.
Hindi: इसलिए यह एक अलग संभावना है।
English: So the possibility of revenue gains is higher.
Hindi: इसलिए आपकी आमदनी में बढ़ोतरी होने की प्रबल संभवना है।
English: So the possibility of the presence of water in this region is higher.
Hindi: इसीलिए इस क्षेत्र में पानी के तरल रूप में मौजूद होने की प्रबल संभावना रहती है।
English: So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
Hindi: इसलिये हरकारे राजा और उसके हाकिमों से चिटि्ठयां लेकर, राजा की आज्ञा के अनुसार सारे इस्राएल और यहूदा में घूमे, और यह कहते गए, कि हे इस्राएलियो ! इब्राहीम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो, कि वह अश्शूर के राजाओं के हाथ से बचे हुए तुम लोगो की ओर फिरे।
English: So the potential function will always satisfy the Laplace equation.
Hindi: तो पोटैन्श्यल फ़ंक्शन हमेशा लाप्लास समीकरण को संतुष्ट करेगा।
English: So the prefix, kilo, sometimes ?
Hindi: इसलिए उपसर्ग, किलो, कभी कभी?
English: So the prefix, kilo, sometimes ? ki - lo,?
Hindi: इसलिए उपसर्ग, किलो, कभी कभी ? की-लो,?
English: So the prescription to end energy poverty is much more complicated than simply products.
Hindi: तो ऊर्जा गरीबी समाप्त करने के लिए नुस्खे अधिक जटिल हैं बस उत्पादों की बजाए।
English: So the present law needs reform.
Hindi: इसलिए मौजूदा कानून में संशोधन की जरूरत है।
English: So the present opportunity should be fully utilized.
Hindi: इसलिए मौके का फायदा उठाना चाहिए.
English: So the pressure is always there, but you have to handle it.
Hindi: इसलिए दबाव हमेशा रहता है लेकिन आपको इससे निपटना होता है।
English: So the priest gave him holy bread. for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
Hindi: तब याजक ने उसको पवित्रा रोटी दी. क्योंकि दूसरी रोटी वहां न थी, केवल भेंट की रोटी थी जो यहोवा के सम्मुख से उठाई गई थी, कि उसके उठा लेने के दिन गरम रोटी रखी जाए।
English: So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Hindi: तब याजकों और लेवियों ने चान्दी, सोने और पात्रों को तौलकर ले लिया कि उन्हें यरूशलेम को हमारे परमेश्वर के भवन में पहुंचाएं।
English: So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
Hindi: तब याजकों और लेवियों ने अपने अपने को पवित्रा किया, कि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का सन्दूक ले जा सकें।
English: So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
Hindi: तब याजकों और लेवियों ने अपने अपने को पवित्रा किया, कि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का सन्दूक ले जा सकें।
English: So the prime minister can be anybody from Mamata Banerjee to Chandrababu Naidu to Sharad Pawar, even Rahul Gandhi !
Hindi: और ऐसे में ममता बनर्जी से लेकर चंद्रबाबू नायडू या शरद पवार तक प्रधानमंत्री कोई भी हो सकता है, यहां तक कि राहुल गांधी भी!
English: So the principal root of 4 is 2, and then we have everything
Hindi: तो 4 का मौलिक मूल 2 है, और हमारे पास है और सब कुछ
English: So the probability of x, and I'll sometimes write this as the p x when we write this as P  x . mu, sigma squared, and so this denotes that the probability of X is parameterized by the two parameters mu and sigma squared.
Hindi: अत प्रॉबबिलिटी एक्स की, और मैं कभी-कभी इसे लिखूँगा पीएक्स जब हम इसे लिखते हैं पीएक्स. मयू, सिग्मा स्क्वेर्ड, और इसलिए यह डिनोट करता हैं कि एक्स की प्रॉबबिलिटी होती है पेरामिटराइज्ड दो पेरमिटर्स से मयू और सिग्मा स्क्वेर्ड.
English: So the problem 's this f of g of x - - hope I get this right
Hindi: इसलिए इस समस्या हैः एक्स-आशा है कि मैं प्राप्त यह सही के जी के एफ
English: So the problem becomes 2. 5 pounds plus 5 pounds.
Hindi: इसलिए सवाल बन जाता है 2.5 पाउंड्स जमा 5 पाउंड्स.
English: So the problem has got far worse.
Hindi: इस वजह से समस्या काफी गंभीर हो गई है।
English: So the problem is going to increase.
Hindi: ऐसे तो समस्या बढ़ेगी.
English: So the problem is that people will keep giving you work.
Hindi: तो आपकी मुसीबत है कि आपको लोग काम बताते ही रहेंगे।
English: So the problem is y is equal to x to the - - and here 's the
Hindi: वाई के लिए एक्स के लिए बराबर है समस्या है, तो-और यहाँ है
English: So the problem will be sorted out soon.
Hindi: इसलिए इसका समाधान शीघ्र ही किया जाएगा।
English: So the problem would get more complicated.
Hindi: इससे उलट समस्या और जटिल हो जाएगी।
English: So the process has to be started again.
Hindi: इसलिए उसे फिर से एक बार शुरू करना होगा।
English: So the processes don't change.
Hindi: इसलिए प्रक्रिया में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: So the procession that came into Jerusalem on Nisan 9 sent out the clear message that Jesus was Gods appointed Messiah and King.
Hindi: सो निसान ९ को यरूशलेम में आए उस जलूस ने यह स्पष्ट संदेश दिया कि यीशु परमेश्वर का नियुक्त मसीहा और राजा है ।
English: So the producer  the director incorporated it in the script.
Hindi: जिसके बाद डायरेक्टर और प्रोड्यूसर ने इसे स्क्रिप्ट में शामिल किया।
English: So the product of those two is power, electrical power.
Hindi: तो उन दोनों का गुणनफल पावर है, विद्युत शक्ति.
English: So the product rules help us.
Hindi: तो उत्पाद नियम हमें मदद करते हैं।
English: So the product rules that says, let me take the derivative of
Hindi: तो उत्पाद नियम है कि कहते हैं, मुझे व्युत्पन्न ले लो
English: So the progress bar at least gives you the vision of a beginning and an end, and you're working towards a goal.
Hindi: प्रगति पट्टी कम से कम आपको देता है शुरुआत और अंत की दृष्टि, और आप एक लक्ष्य की ओर काम कर रहे हैं।
English: So the psalmist correctly spoke of the dew of Hermon descending upon Mount Zion.
Hindi: सो भजनहार ने  सिय्योन पहाड़ पर गिरनेवाली हेर्मोन की ओस  के बारे में सही - सही बोला था ।
English: So the purity of the alloy is also important.
Hindi: तो मिश्र धातु की शुद्धता भी महत्वपूर्ण है।
English: So the purpose of questioning at this level is to encourage children to project themselves into an imaginary situation, to imagine who would be saying what, how they would feel, etc.
Hindi: अतः इस स्तर पर प्रश्न पूछने का उद्देश्य बच्चे को एक कल्पित स्थिति में स्वयं को डालने, कौन क्या कहेगा यह कल्पना करने, और उन्हें कैसा लगेगा यह सोचने को प्रोत्साहित करना है।
English: So the pursuit of truth was to him the ultimate moral value.
Hindi: इसलिए सत्य की खोज उनके लिये सर्वोच्चा नैतिक मूल्य था.
English: So the question
Hindi: वैसे ये सवाल
English: So the question I have for all of you here
Hindi: तो यहाँ आप सब से मेरा प्रश्न ये है
English: So the question I have for all of you here When it comes to the big, important things that we need to do together, all of us together, are we just going to be a crowd of voices, or are we also going to be a crowd of hands?
Hindi: तो यहाँ आप सब से मेरा प्रश्न ये है  जहाँ बड़े मुद्दों कि बात आयेगी जो हमें मिल कर करनी चाहिए क्या हम सब मिल कर क्या हम सब बस भीड़ का शोर होंगे , या फिर हम बनेंगे एक हाथों का समूह ?
English: So the question arises,
Hindi: तो सवाल यह उठता है,
English: So the question arises, How can we sustain our confidence in Jehovah firm to the end?
Hindi: तब सवाल उठता है कि कैसे हम अन्त तक यहोवा में अपना विश्वास दृढ़ रख सकते हैं?
English: So the question arises, why is this?
Hindi: ऐसे में सवाल ये उठता है कि आखिर ऐसा क्यों?
English: So the question arises.
Hindi: इसलिए सवाल बनता है.
English: So the question arises Are there any promises that we can trust? Yes.
Hindi: तो सवाल यह उठता है क्या ऐसे वादे हैं जिन पर हम भरोसा रख सकते हैं?
English: So the question arises why cant the government run a company like Air India properly, it said.
Hindi: तो ये सवाल उठता है कि क्यों सरकार एयर इंडिया जैसी कंपनी को ठीक से नहीं चला सकती।
English: So the question did not arise.
Hindi: इसलिए संदेह का प्रश्न नहीं था।
English: So the question for you is what 's going to be your first distribution channel
Hindi: तो क्या आपकी पहली वितरण चैनल होने जा रहा है आप के लिए प्रश्न है
English: So the question has to be asked.
Hindi: लिहाजा सवाल पूछे जाने चाहिए।
English: So the question is can we do this?
Hindi: तो सवाल ये उटता है कि हम क्या कर सकते हैं?
English: So the question is for whom are you filing the petition for?
Hindi: इसलिए सवाल यह है कि आप याचिका किसके लिए दाखिल कर रहे हैं?
English: So the question is that we have a doctor.
Hindi: तो सवाल यह है कि हम एक डॉक्टर है।
English: So the question is this, can you use a hammer to pound a nail into the ceiling?
Hindi: तो सवाल यह है, तुम छत में एक कील पाउंड करने के लिए एक हथौड़ा का उपयोग कर सकते हैं?
English: So the question is this, what aspect of what I did to the hammer is the same as what the hammer did to the nail?
Hindi: तो सवाल यह है, मैं हथौड़ा करने के लिए क्या किया है की क्या पहलू के रूप में ही है हथौड़ा नाखून के लिए क्या किया?
English: So the question is this.
Hindi: इसलिए यह प्रश्न समाप्त हो जाता है.
English: So the question is what happened suddenly?
Hindi: सवाल उठता है कि अचानक ऐसा क्या हुआ.
English: So the question is what is the solution?
Hindi: ऐसे में सवाल यह उठता है कि इसका हल क्या है।
English: So the question is who will blink first?
Hindi: इस तरह सवाल यही है कि पहले पलकें कौन झपकाता है।
English: So the question is why.
Hindi: फिर सवाल क्यों उठाया जा रहा है।
English: So the question is,
Hindi: तो सवाल ये है,
English: So the question is, In which category does carnival belong innocent merrymaking or licentious revelry?
Hindi: सो सवाल है, पिशितोत्सव किस श्रेणी में आता है  निष्कपट मौज - मस्ती करने में या स्वेच्छाचारी लीला - क्रीड़ा करने में?
English: So the question is, Why have all mans efforts to establish international peace failed, and why is man incapable of bringing about true peace that will endure?
Hindi: सो सवाल यह है कि, अंतरराष्ट्रीय शान्ति स्थापित करने के मनुष्य के सारे प्रयास क्यों विफल हुए हैं, और मनुष्य ऐसी सच्ची शान्ति लाने में क्यों अयोग्य है जो टिकेगी?
English: So the question is, how do we do it?
Hindi: तो सवाल यह है कि हम इसे कैसे करें?
English: So the question is, how much can a 2 real expenditure growth accommodate the fresh needs of the social sector in the year of demonetisation
Hindi: इसलिए सवाल उठता है कि मात्र दो फीसदी की वास्तविक ख़र्च में वृद्धि से किस तरह नोटबंदी के वर्ष में सामाजिक क्षेत्र की ताजा जरूरतें पूरी हो पाएंगी
English: So the question is, what 's happening
Hindi: तो सवाल यह है की क्या हो रहा है
English: So the question is, what is that going to do for my Prochlorococcus?
Hindi: तो सवाल यह है कि, वह क्या करने जा रहा है मेरे प्रोक्लोरोकोकस के लिए?
English: So the question is, what should be done?
Hindi: ऐसे में सवाल ये है कि क्या किया जाए?
English: So the question is, where will the money come from?
Hindi: तो सवाल है कि पैसा गया कहां?
English: So the question is, why couldn 't we see it?
Hindi: तो सवाल है, यह हमें दिखते क्यों नहीं थे?
English: So the question is, why couldn't we see it?
Hindi: तो सवाल है , यह हमें दिखते क्यों नहीं थे?
English: So the question is, why was I blocking it?
Hindi: तो सवाल है कि मैं क्यों इसे रोक रही थी?
English: So the question is What are we doing?
Hindi: तो सवाल यह है हम क्या कर रहे हैं ?
English: So the question is What would the baby give her,
Hindi: तो सवाल ये था कि बच्चे उसे क्या देंगे,
English: So the question is What would the baby give her, what they liked or what she liked?
Hindi: तो सवाल ये था कि बच्चे उसे क्या देंगे, वो जो उसे पसंद है, या वो जो उसे नापसंद है?
English: So the question is Who that lucky BJP leader could be?
Hindi: ऐसे में सवाल उठ रहा है कि भाजपा के नए अध्यक्ष कौन होंगे?
English: So the question naturally arises.
Hindi: इसलिए इस पर स्वाभाविक सवाल तो रहेंगे ही.
English: So the question now is not whether Merkel's end is imminent, but only how fast it will be upon us.
Hindi: ऐसे में, अब सवाल यह नहीं है कि क्या मैर्केल का सियासी अंत निकट है, बल्कि सवाल यह है कि अब हमें कितनी जल्दी यह झेलना होगा.
English: So the question of Department of Sports intimating Ms. Saina Nehwal that her nomination for Padma Bhushan was not recommended to the Ministry of Home Affairs in 2013, as there has to be a gap of 5 years between two Padma Awards, does not arise.
Hindi: इसलिए खेल विभाग द्वारा सुश्री सायना नेहवाल को यह सूचित किए जाने कि 2013 में गृह मंत्रालय ने पद्म भूषण के लिए उनका नामांकन नहीं किया था, का सवाल ही नहीं उठता, क्योंकि दोनों पद्म पुरस्कारों के बीच पाँच वर्ष का अंतराल है।
English: So the question of accepting any post does not arise.
Hindi: इसलिए किसससी पद को स्वीकार करने का कोई प्रश्न ही नहीं उठता है।
English: So the question of an apology doesnt arise.
Hindi: इसलिये माफी मांगने का सवाल ही पैदा नहीं होता।
English: So the question of conflicts does not arise.
Hindi: लिहाजा लड़ाई का सवाल ही पैदा नहीं होता है।
English: So the question of me being upset does not arise.
Hindi: इसलिए मेरे नाखुश होने का सवाल ही पैदा नहीं होता।
English: So the question of retirement does not arise.
Hindi: तो फिर कर्ज माफी का सवाल ही नहीं उठता।
English: So the question of trusting does not arise.
Hindi: इसलिए सत्यनिष्ठा बरतने का सवाल ही पैदा नहीं होता।
English: So the question of your representation does not arise.
Hindi: इसलिए उसमें आप लोगों के प्रतिनिधित्व का कोई प्रश्न ही नहीं उठता।
English: So the question refer is how do we study the geometry of such curves, imagination just gives up not possible.
Hindi: इसलिए सवाल यह है कि हम इस तरह के वक्रों की ज्यामिति का अध्ययन कैसे करते हैं, कल्पना सिर्फ संभव नहीं है।
English: So the question that stares into the face is whether some peripheral reform in the present method of disposal of disputes under Rent Act would improve the situation or a radical departure is necessary.
Hindi: इसलिए प्रश्न जो दृष्टिगोचर होता है यहहै कि क्या किराया अधिनियम के अधीन विवादों के निपटारे की वर्तमान रीति मेंकुछ उपांत सुधारसेस्थिति में सुधार होगा या मौलिक रूप से विचलन आवश्यक है ।
English: So the question was, Would the erythropoietin work in time?
Hindi: सो सवाल था कि क्या एरिथ्रोपोइटिन समय पर काम करेगी?
English: So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?
Hindi: तो सवाल था, क्या यह वास्तव में छात्रों लाकर्स में मारिजुआना खोज सकता है?
English: So the question which arises is whose facsimile signature has been appended to the receipts the BJP has issued for hundreds of crores it has raised at the national level since 2014?
Hindi: इसलिए यह सवाल पैदा होता है कि 2014 से भाजपा ने चंदे के तौर पर जो सैकड़ों करोड़ रुपये जमा किए हैं, भाजपा द्वारा जारी की गयी उन चंदों की रसीदों पर किसके दस्तखत का चित्र लगाया गया है
English: So the questions are raised What cautions and recommendations should one take into account when considering herbal remedies?
Hindi: इसलिए सवाल उठते हैं जड़ी - बूटियों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल करते वक्त कौन - सी एहतियात बरतनी चाहिए और किन सलाहों को ध्यान में रखना चाहिए?
English: So the questions arise, When did man become conscious of Satans rebellion and activity?
Hindi: तो ये सवाल पैदा होते हैं कि मानव कब शैतान के विद्रोह और कार्यकलाप से अभिज्ञ हुआ?
English: So the questions remain.
Hindi: लिहाजा मुद्दे गौण ही रहेंगे।
English: So the radius is equal to 3.
Hindi: तो त्रिज्या 3 करने के लिए बराबर है।
English: So the railways remained under constant strain and presented a picture of congestion, crowding and inadequacy.
Hindi: इस कारण रेलवे लगातार तनाव में रहा और इसने एक तरह से भीड़-भाड़, परेशानी और अपर्याप्तता का चित्र ही प्रस्तुत किया.
English: So the rant began.
Hindi: तो उसने हंगामा शुरू कर दिया.
English: So the rate of intermarriage between Jews and other groups in Iran is the lowest one in the world, it's less than 0.1 percent.
Hindi: इसीलिए यहूदी और अन्य धर्म के लोगों के बीच अंतरधार्मिक विवाह पूरी दुनिया में सबसे कम ईरान में होते हैं, यह दर 0.1 फीसदी है.
English: So the rate of production of tritium from the small amount of deuterium in US reactors must be quite low.
Hindi: इसलिए अमेरिका के रिएक्टरों में बहुत कम मात्रा में ट्रिटियम के उत्पादन की दर काफी कम होनी चाहिए।
English: So the ratio of a to o is equal to what?
Hindi: तो अ का ओ से अनुपात क्या है?
English: So the ratio of boys to girls would be ten two or ten  two.
Hindi: इसलिए लड़कियों को लड़कों के अनुपात दसः दो होगा या दसदो।
English: So the reaction to Modis decision to visit the place is timid, although such a visit risks Bangladesh being used as an Indian electoral campaign stopover.
Hindi: इसलिए यहां पर मोदी के दौरे को लेकर कोई बड़ी प्रतिक्रिया नहीं है, हालांकि इस तरह के दौरे से बांग्लादेश का भारतीय चुनावी अभियान के रूप में इस्तेमाल होने का खतरा है
English: So the real question becomes, OK, if I can't guzzle telomerase, do I have control over my telomeres' length and hence my well-being, my health, without those downsides of cancer risks?
Hindi: तो असली सवाल बन जाता है, ठीक है, अगर मैं टेलोमेरेज़ नहीं ले सकता, क्या मेरे पास मेरे टेलोमेरेस की लंबाई का नियंत्रण है और इसलिए मेरे कल्याण, मेरे स्वास्थ्य का, बिना कैंसर के खतरे की उन कमियों के?
English: So the real question is, does it make sense for us to drive up prices to the point where many of us can't afford the basic goods we use every day for the purpose of saving a job that might be eliminated in a couple of years anyway?
Hindi: तो असली सवाल यह है, क्या कीमतें बढ़ाना हमारी समझदारी है? ऐसे में हम में से बहुत लोग हर दिन उपयोग होने वाला बुनियादी सामान नहीं जुटा सकते नौकरी बचाने के उद्देश्य के लिए जो कुछ वर्षों में वैसे भी समाप्त हो सकती है?
English: So the real question is, whats going on?
Hindi: तो सवाल यह है कि हुआ क्या?
English: So the reality is, is that the engine of corruption,
Hindi: तो सच्चाई यही है, कि भ्रष्टाचार का इंजिन,
English: So the reality is, is that the engine of corruption, well, it exists far beyond the shores of countries like Equatorial Guinea or Nigeria or Turkmenistan.
Hindi: तो सच्चाई यही है, कि भ्रष्टाचार का इंजिन, जो की उन देशों के तटो से बहुत दूर मौजूद है जैसे की एकूयाटोरियल गिनी या नाइजेरिया या तुर्कमेनिस्तान।
English: So the realm of Jehoshaphat was quiet. for his God gave him rest all around.
Hindi: और यहोशापात के राज्य को चैन मिला, क्योंकि उसके परमेश्वर ने उसको चारों ओर से विश्राम दिया।
English: So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest round about.
Hindi: और यहोशापात के राज्य को चैन मिला, क्योंकि उसके परमेश्वर ने उसको चारों ओर से विश्राम दिया।
English: So the reason why this is slightly harder is I now have
Hindi: मैं अब है, तो क्यों यह थोड़ा कठिन है कारण है
English: So the recent article August 15, 1996 left the matter open, making the general comment Likewise in the final part of the tribulation, flesh that has fled to Jehovahs side will be saved.
Hindi: सो हाल के लेख अगस्त १५, १९९६ ने इस मामले को एक सामान्य टिप्पणी करते हुए अनिश्चित छोड़ दिया उसी प्रकार इस क्लेश के अन्तिम चरण में, जो  प्राणी  यहोवा की ओर भाग चुके होंगे वे बचाए जाएँगे ।
English: So the recent information in The Watchtower about this generation did not change our understanding of what occurred in 1914.
Hindi: सो प्रहरीदुर्ग में  इस पीढ़ी  के बारे में हाल की जानकारी से १९१४ में जो हुआ उसकी हमारी समझ में बदलाव नहीं आया है ।
English: So the red areas are more dangerous.
Hindi: तो ये लाल क्षेत्र अधिक खतरनाक हैं।
English: So the red edges can 't be bridge edges it' s because deleting the red edge - - the node
Hindi: तो लाल किनारों पुल किनारों के यह है, क्योंकि लाल किनारे-नोड को हटाने जा नहीं कर सकता
English: So the red one begins to push on the green one.
Hindi: तो लाल एक पर धक्का शुरू होता है हरे रंग की एक.
English: So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Hindi: तो लाल वाली तरंग इस ग्रिड पर भेजती है और हरी वाली इस पर और नीली वाली इस पर
English: So the red rider, when it exerts a torque on the purple rider, causes the purple rider to exert an equal, but oppositely directed torque back on the red rider every time.
Hindi: यह एक टोक़ डाल रही है तो जब लाल राइडर, बैंगनी सवार पर एक समान लागू करने के लिए बैंगनी सवार का कारण बनता है, लेकिन आमने - सामने वापस लाल राइडर पर टोक़ हर बार निर्देश दिया.
English: So the remaining ship, you included Have more forward momentum, then your ship had before.
Hindi: तो शेष जहाज, आप और अधिक आगे की गति देना शामिल है, तो अपने जहाज था पहले.
English: So the researchers investigated how a concentrated form of the plant component parthenolide would affect leukemia cells and normal cells.
Hindi: इसलिए शोधकर्ताओं ने जांच की कि पौधे के घटक पार्थेनोलाइड का एक सान्द्र रूप ल्यूकेमिया कोशिकाओं और सामान्य कोशिकाओं को कैसे प्रभावित करेगा।
English: So the responsibility is more.
Hindi: इसलिए इसकी ज्यादा जिम्मेदारी है.
English: So the richer they get the better.
Hindi: इसलिए वे जितनी समृद्ध होती हैं, उतना ही बेहतर बनेंगी.
English: So the risk is even higher.
Hindi: इसलिए जोखिम भी ज्यादा है।
English: So the risk is higher.
Hindi: इसलिए इसमें ज्यादा रिस्क होता है।
English: So the risk or recontamination is low.
Hindi: इसलिए जोखिम या पुनरावृत्ति कम है।
English: So the risks are high.
Hindi: लिहाजा इसमें काफी जोखिम है।
English: So the roots are x is equal to negative 3.
Hindi: एक्स 3 नकारात्मक के बराबर है तो जड़ों कर रहे हैं।
English: So the rotational mass that you have is eight times that of the child.
Hindi: तो है कि आप घूर्णी जन बच्चे का आठ गुना ज्यादा है.
English: So the rule doesnt apply.
Hindi: इसलिए आचार संहिता भी लागू नहीं है.
English: So the rulership of those kings was really an expression of Gods rulership.
Hindi: इसलिए उन राजाओं की हुकूमत असल में परमेश्वर की हुकूमत थी ।
English: So the rules have to be adhered to.
Hindi: इसलिये इसके नियमों का पालन कड़ाई से होगा.
English: So the rumour mongering has to be stopped.
Hindi: इसलिए दुष्प्रचार रोका जाना चाहिए.
English: So the rush has increased.
Hindi: इसलिए झंझट बढ़ गया है।
English: So the sailors, fishermen and traders set out for their voyage during this time .
Hindi: इसलिए नाविक, मछुआरे और व्यापारी इस दौरान अपनी यात्रा के लिए निकलते थे।
English: So the sale of such products has increased.
Hindi: ऐसे इन सामानों की खरीद बढ़ी है.