Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means he needs to first consider your wants, needs and desires and to do his best to fulfill them.
Hindi: इसका मतलब है कि उसे पहले आपकी इच्छाओं, जरूरतों और इच्छाओं पर विचार करना होगा और उन्हें पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: This means he needs to first consider your wants, needs and desires and to do his best to fulfill.
Hindi: इसका मतलब है कि उसे पहले आपकी इच्छाओं, जरूरतों और इच्छाओं पर विचार करना होगा और उन्हें पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: This means he started fulfilling the orders from home instead of having Amazon do it to cut out a step in the process.
Hindi: इसका मतलब है कि उसने इस प्रक्रिया में एक कदम कम करने के लिए अमेज़न से करने के बजाय घर से ही ऑर्डर पूरा करना शुरू कर दिया।
English: This means he will be at home more often.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वह घर पर अधिक बार है।
English: This means he will no longer be seen playing in the Indian Premier League IPL.
Hindi: जिसके बाद अब वो इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में खेलते हुए नहीं दिखाई देंगे।
English: This means he won't have to discount excess products that don't sell.
Hindi: इसका मतलब है कि उसे अधिशेष माल पर छूट नहीं देनी होगी जो नहीं बिक रहा है।
English: This means he's stuck at home more often.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वह घर पर अधिक बार है।
English: This means heshe is .
Hindi: मतलब उसका वह है ।
English: This means heat.
Hindi: इसका अर्थ गर्मी से है।
English: This means helping more than 1 billion people to access paved roads, with designated space for pedestrians and bicycles, and providing convenient public transit options.
Hindi: उदाहरणस्वरूप, एक अरब से अधिक लोगों तक पक्की सड़कें पहुँचाना, पैदल और साइकिल चला रहे लोगों के लिये चिन्हित रास्ते बनाना और आवाजाही के लिये सार्वजनिक विकल्प प्रदान करना.
English: This means if the price breaks below support, then the area of value is breached and it's time to get out of the trade.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि मूल्य समर्थन से नीचे टूट जाता है, तो मूल्य का क्षेत्र भंग हो जाता है और व्यापार से बाहर निकलने का समय आ जाता है।
English: This means if you click on the link and purchase an item, the Operator may receive an affiliate commission.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप लिंक पर क्लिक करते हैं और एक आइटम खरीदते हैं, तो ऑपरेटर को एक संबद्ध कमीशन प्राप्त होगा।
English: This means if you do some work in the same manner again and again and the circumstances remain the same, the results you get will always be the same.
Hindi: इसका मतलब है कि अगर आप किसी काम को बार - बार एक ही ढंग से करते हैं और परिस्थितियाँ समान रहती हैं तो आपको मिलने वाले परिणाम भी हमेशा एक से ही होंगे ।
English: This means if you do well, you will earn more.
Hindi: इसका मतलब है अगर आप अच्छी तरह से करते हैं, आप अधिक कमाई करेंगे.
English: This means if you have a loan tenure of 10 years.
Hindi: इसका मतलब यह है की आपको 10 साल तक पेंशन मिलेगी।
English: This means if you make a purchase from one of these links, we'll make a little commission at no additional cost to you so we can hold the grand ideas for the home coming your way.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप हमारे लिंक में से एक के माध्यम से खरीदारी करते हैं, तो आपको हमसे एक छोटा सा कमीशन प्राप्त होगा ताकि आप अपने घर के लिए सभी महान विचारों के साथ अद्यतित रह सकें।
English: This means if you're considering retiring early, you should check whether you have enough saved to hold off on taking Social Security so you don't further cut your income.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप जल्दी सेवानिवृत्त होने पर विचार कर रहे हैं, तो आपको यह जांचना चाहिए कि क्या आपने सामाजिक सुरक्षा लेने से रोकने के लिए पर्याप्त बचत की है ताकि आप अपनी आय में और कटौती न करें।
English: This means if you're looking to short, you want the price to be at Resistance on the higher timeframe.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप कम समय में देख रहे हैं, तो आप चाहते हैं कि मूल्य उच्च समय सीमा पर प्रतिरोध में हो।
English: This means if your personal belongings are only insured for 5,000, but you have fine art, lots of jewelry, and high-end furniture, you might want to consider adding additional coverage.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपकी व्यक्तिगत संपत्ति केवल 5,000 डॉलर के लिए बीमाकृत है, लेकिन आपके पास अच्छी कला, बहुत सारे गहने और उच्च अंत फर्नीचर हैं, तो आप अतिरिक्त कवरेज जोड़ने पर विचार करना चाहेंगे।
English: This means improved domestic capacity for manufacturing, restoring the health of the financial system and diversifying international trade.
Hindi: इसका अर्थ है मैन्युफैक्चरिंग के लिए बेहतर घरेलू क्षमता, वित्तीय प्रणाली की हेल्थ को फिर से कायम करना और इंटरनेशनल ट्रेड का डायवर्सिफिकेशन.
English: This means improving domestic capacity for manufacturing, restoring the health of the financial system, and diversifying international trade.
Hindi: इसका अर्थ है मैन्युफैक्चरिंग के लिए बेहतर घरेलू क्षमता, वित्तीय प्रणाली की हेल्थ को फिर से कायम करना और इंटरनेशनल ट्रेड का डायवर्सिफिकेशन.
English: This means in areas of high humidity such as crawl spaces and basements.
Hindi: इसका मतलब उच्च आर्द्रता वाले क्षेत्रों जैसे क्रॉल स्पेस और बेसमेंट में है ।
English: This means insulin is produced in the body but it is unable to make any use of it.
Hindi: इसका मतलब हुआ कि शरीर में इंसुलिन बनता है, लेकिन वो उसका इस्तेमाल नहीं कर पाता है.
English: This means investing the entire sum of money at one go.
Hindi: मतलब की पूरे पैसों को एकबार में ही निवेश कर दिया जाता है।
English: This means is an excellent support for this problem.
Hindi: यह साधन इस समस्या के लिए एक उत्कृष्ट समर्थन है।
English: This means is greater than 3.
Hindi: बताता है कि 3 से बड़ा है।
English: This means is that you see.
Hindi: जिसे देखकर आपका मतलब है।
English: This means it affects every part of your body.
Hindi: यह आपके शरीर के हर पार्ट को प्रभावित करता है।
English: This means it breaks easily when a sudden pressure is applied to it.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आसानी से टूट जाता है जब उस पर अचानक दबाव डाला जाता है।
English: This means it can be reorganized.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे पुनर्निर्देशित किया जा सकता है।
English: This means it costs 1.5 U.S. dollars to purchase 1 euro.
Hindi: इसका मतलब है कि एक यूरो पाने के लिए आपको  1.25 खर्च करने होंगे।
English: This means it could be a good opportunity for businesses to explore the partnership inexpensively.
Hindi: इसका मतलब यह है कि व्यवसायों के लिए साझेदारी को सस्ते में तलाशने का यह एक अच्छा अवसर हो सकता है।
English: This means it does not need oxygen to survive.
Hindi: यही वजह है कि इसे जिंदा रहने के लिए ऑक्सीजन की जरूरत नहीं पड़ती.
English: This means it does not require a doctor's prescription.
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है।
English: This means it has few or no known health or environmental hazards, and the company has good ingredient disclosures.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें कुछ या कोई ज्ञात स्वास्थ्य या पर्यावरणीय खतरे नहीं हैं, और कंपनी के पास अच्छे घटक खुलासे हैं।
English: This means it has nodules on its roots which contain nitrogen-fixing bacteria.
Hindi: इसका मतलब है कि इसकी जड़ों पर नोड्यूल हैं जिनमें नाइट्रोजन-फिक्सिंग बैक्टीरिया होते हैं।
English: This means it has only lasted 4 months.
Hindi: यानी अब से सिर्फ चार महीने बाकी है।
English: This means it has other countries on all its borders, rather than having a sea.
Hindi: इसका मतलब यह है इसे अन्य देशों पर अपनी सभी सीमाओं, है एक समुद्र होने के बजाय।
English: This means it has up to 10 per cent bio ethanol content.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें 10 प्रतिशत तक जैव इथेनॉल सामग्री है ।
English: This means it involves risk taking.
Hindi: इसका अर्थ है जोखिम लेना।
English: This means it is a great time for a meal!
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक आहार पर जाने का समय है!
English: This means it is difficult to find out
Hindi: इसका अर्थ खोजने के लिए मुश्किल है
English: This means it is independent of the amount of material present.
Hindi: यह मौजूद पदार्थ की मात्रा से स्वतंत्र है।
English: This means it is not cancer.
Hindi: इसका मतलब है कि यह कैंसर नहीं है।
English: This means it is not so easy to resolve.
Hindi: यानी इसे हल करना आसान नहीं है.
English: This means it is our form.
Hindi: यानी हमसे हमारा रूप।
English: This means it is time for a dinner!
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक आहार पर जाने का समय है!
English: This means it is water and dust resistant.
Hindi: जिसका मतलब यह पानी और डस्ट प्रतिरोधी है।
English: This means it is your duty NOT to add or take away meanings.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अपने कर्तव्य को जोड़ने या दूर अर्थ ले नहीं है.
English: This means it must be near station.
Hindi: इसका मतलब स्टेशन करीब है।
English: This means it needs 12 hours to fully charge.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे पूरी तरह से चार्ज करने के लिए 12 घंटे का समय चाहिए।
English: This means it needs 8 hours to fully charge.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे पूरी तरह से चार्ज करने के लिए 8 घंटे की जरूरत है।
English: This means it needs to be in top condition all the time.
Hindi: जिसका मतलब है कि उन्हें हर वक्त बेस्ट शेप में रहना होता है।
English: This means it only takes 37 minutes to go from 0 to full capacity.
Hindi: इसका मतलब है कि 37 से पूरी क्षमता तक जाने में केवल 0 मिनट लगते हैं।
English: This means it requires no calibration, depends on fundamental constants of nature, reports the right quantity or none at all, and has specified uncertainties that are suitable for its application.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे कोई अंशांकन की आवश्यकता नहीं है, यह प्रकृति के मूलभूत स्थिरांक पर निर्भर करता है, सही मात्रा या कोई भी नहीं रिपोर्ट करता है, और इसमें अनिश्चितताएं हैं जो इसके आवेदन के लिए उपयुक्त हैं।
English: This means it starts in your mind.
Hindi: यह आपके दिमाग में शुरू होता है।
English: This means it still has a glycemic index.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें अभी भी ग्लाइसेमिक इंडेक्स है।
English: This means it takes 1.3525 in order to purchase 1.
Hindi: इसका मतलब है कि एक यूरो पाने के लिए आपको  1.25 खर्च करने होंगे।
English: This means it takes a yearly income of approximately 42,000 to live a modest life in an average Miami one-bedroom rental.
Hindi: यह एक औसत मियामी एक बेडरूम किराए पर लेने में एक मामूली जीवन जीने के लिए लगभग  42,000 की एक वार्षिक आय लेता है का मतलब है।
English: This means it takes a yearly income of approximately 42,000 to live a modest life in an average Miami one-bedroom rental..
Hindi: यह एक औसत मियामी एक बेडरूम किराए पर लेने में एक मामूली जीवन जीने के लिए लगभग  42,000 की एक वार्षिक आय लेता है का मतलब है।
English: This means it takes less space on your device.
Hindi: यह अपने डिवाइस पर कम जगह लेता है.
English: This means it the best cost-effective way to handle the skin issues without any kind of side-effects.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह किसी भी प्रकार के दुष्प्रभावों के बिना त्वचा के मुद्दों को संभालने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This means it will be the most delusional time of the year, too.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वर्ष का सबसे भ्रमपूर्ण समय होने वाला है।
English: This means it will be the most delusional time of the year.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वर्ष का सबसे भ्रमपूर्ण समय होने वाला है।
English: This means it will keep the same 4.7-inch LCD display and Touch ID Home Button.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें 4.7 इंच की एलसीडी स्क्रीन और टच आईडी होम बटन समान रहेगा।
English: This means it will take less space in your home.
Hindi: इसलिए यह घर में कम जगह लेता है.
English: This means it will take that amount of time for you to pay off the loan.
Hindi: इसका मतलब यह लोन चुकाने के लिए आपको कितना समय मिलेगा।
English: This means it will work for you.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके लिए काम करेगा।
English: This means it won't be too hard nor too easy.
Hindi: यानी न ज्यादा कठिन और न ज्यादा आसान।
English: This means it won't work as well to treat your condition.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This means it's a lot for me.
Hindi: इसका मतलब मेरे लिए बहुत है
English: This means it's about to be the most delusional time of the year.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वर्ष का सबसे भ्रमपूर्ण समय होने वाला है।
English: This means it's also going to be the most delusional time of the year.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वर्ष का सबसे भ्रमपूर्ण समय होने वाला है।
English: This means it's essential that you feel comfortable as a professional team.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप एक पेशेवर टीम के रूप में सहज महसूस करते हैं।
English: This means it's excellent for a child's brain and eye development.
Hindi: इसका मतलब है कि यह बच्चे के मस्तिष्क और आंखों के विकास के लिए उत्कृष्ट है।
English: This means it's going to be trouble for the Pinarayi Vijayan-led Left government as certain women's organisations have announced that they will be coming to pray at the temple when the two-month-long festival opens at 5 a.m. on Sunday.
Hindi: इसका मतलब, राज्य में पिनरायी विजयन की अगुआई वाली सरकार परेशानी में पड़ने वाली है, क्योंकि कई महिला संगठनों ने घोषणा की है कि रविवार को सुबह पांच बजे द्विमासिक त्योहार शुरू होने पर वे मंदिर में पूजा करेंगी।
English: This means it's here.
Hindi: इसका मतलब यहाँ है।
English: This means it's important to always change your baby's nappy as soon as you realise they have soiled it, not even letting a wee sit in there for a while.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अपने बच्चे की लंगोट को हमेशा बदलना महत्वपूर्ण है, जैसे ही आपको पता चलता है कि उन्होंने इसे गढ़ा है, थोड़ी देर के लिए भी वहाँ बैठने की इजाजत नहीं दी है।
English: This means it's just after ovulation but before the menstrual period.
Hindi: यह ओव्यूलेशन के बाद का समय है लेकिन मासिक धर्म से पहले।
English: This means it's nearly impossible to deprive your baby of what she needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपके बच्चे को उसकी ज़रूरत से वंचित करना लगभग असंभव है।
English: This means it's not as intrusive as a TV could be, especially in a place like a kitchen where you might not want the temptation of a full TV in a family space.
Hindi: इसका मतलब है कि यह टीवी जितना दखल देने वाला नहीं है, विशेष रूप से रसोई जैसी जगह में जहां आप परिवार के क्षेत्र में पूर्ण विशेषताओं वाले टीवी का प्रलोभन नहीं चाहते हैं।
English: This means it's ready to process the payment.
Hindi: इसका मतलब है कि यह भुगतान की प्रक्रिया के लिए तैयार है।
English: This means it's safe to experiment with modifying and deleting this data without consequence.
Hindi: इसका मतलब यह है कि बिना किसी परिणाम के इस डेटा को संशोधित करने और हटाने के साथ प्रयोग करना सुरक्षित है।
English: This means it's your
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके
English: This means kids will be vulnerable to infection for a while.
Hindi: इसका मतलब है कि संक्रमित बच्चे बस कुछ समय के लिए बीमार रहेंगे.
English: This means kissing your partner when you wake up in the morning or taking care of them when they're sick.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप सुबह उठते हैं या बीमार होने पर उनकी देखभाल करते हैं तो अपने साथी को चूमते हैं।
English: This means less cost of maintaining.
Hindi: इसे बनाए रखने में कम खर्च लगता है।
English: This means less risk of complications, less scarring and less downtime.
Hindi: इसका अर्थ है जटिलताओं का कम खतरा, कम निशान और कम डाउनटाइम।
English: This means less risk of complications, less scarring, and less downtime.
Hindi: इसका अर्थ है जटिलताओं का कम खतरा, कम निशान और कम डाउनटाइम।
English: This means less scarring, less risk of complications and less downtime.
Hindi: इसका अर्थ है जटिलताओं का कम खतरा, कम निशान और कम डाउनटाइम।
English: This means less time out of school and work.
Hindi: इसका मतलब स्कूल या काम के कम दिन छूट सकते हैं।
English: This means less time spent away from work or school.
Hindi: इसका मतलब स्कूल या काम के कम दिन छूट सकते हैं।
English: This means little or small.
Hindi: इसका अर्थ होता है- अल्प या कम।
English: This means making a commitment to refine our way of being in the world.
Hindi: इसका मतलब यह है कि दुनिया में होने के हमारे तरीके को परिष्कृत करने की प्रतिबद्धता है।
English: This means microprocessors.
Hindi: मेरा मतलब था माइक्रोप्रोसेसरों।
English: This means millions of new family owns a new car every year.
Hindi: यानी हर साल लाखों नए लोग खरीद रहे हैं कार
English: This means more energy to improve the lives of Indians.
Hindi: इसका अर्थ है भारतीयों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए अधिक ऊर्जा।
English: This means more people are looking for jobs, which has pushed up the unemployment rate to 8.1.
Hindi: इसका मतलब है कि अधिक लोग नौकरियों की तलाश में हैं, जिसने बेरोजगारी दर को 8.1 तक बढ़ा दिया है।
English: This means more pressure on the wall.
Hindi: इससे दीवार पर और ज्यादा दबाव पड़ रहा है।
English: This means more successful projects in the programmers' portfolio - and greater demand in the market.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रोग्रामर के पोर्टफोलियो में अधिक सफल परियोजनाएं - और बाजार में अधिक मांग।
English: This means more than 1 billion online buyers are engaged in online shopping and this number is expected to grow continually in the coming years.
Hindi: यह 1 बिलियन से अधिक ऑनलाइन खरीदारों के लिए है और संख्या लगातार बढ़ने का अनुमान है।
English: This means more than 12 cup!
Hindi: यह आधा कप से अधिक है!
English: This means more time in the classroom learning.
Hindi: यह कक्षा शिक्षण में अधिक समय लेती है
English: This means most, if not all of their games are mobile responsive, too.
Hindi: इसका मतलब सबसे अधिक है, यदि उनके सभी गेम मोबाइल उत्तरदायी नहीं हैं, तो भी।
English: This means never having any type of sex and this is the only way to prevent STIs such as HIV as well as to prevent pregnancy.
Hindi: इसका मतलब है कि किसी भी प्रकार का सेक्स कभी नहीं करना चाहिए और यह एसटीआई जैसे एचआईवी के साथ-साथ गर्भावस्था को रोकने का एकमात्र तरीका है।
English: This means never having any type of sex and this is the only way to prevent stis such as hiv as well as to prevent pregnancy.
Hindi: इसका मतलब है कि किसी भी प्रकार का सेक्स कभी नहीं करना चाहिए और यह एसटीआई जैसे एचआईवी के साथ-साथ गर्भावस्था को रोकने का एकमात्र तरीका है।
English: This means new users can quickly learn how to combine text and graphics for the best results.
Hindi: इसका मतलब है कि नए उपयोगकर्ता जल्दी से सीख सकते हैं कि सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए पाठ और ग्राफिक्स को कैसे संयोजित किया जाए।
English: This means new users can quickly learn how to combine text and graphics to get the best results.
Hindi: इसका मतलब है कि नए उपयोगकर्ता जल्दी से सीख सकते हैं कि सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए पाठ और ग्राफिक्स को कैसे संयोजित किया जाए।
English: This means nine out of ten people failed to follow through on their resolutions.
Hindi: इसका मतलब है कि दस में से नौ लोग अपने संकल्पों पर चलने में असफल रहे।
English: This means no heat in the house.
Hindi: इससे घर में गर्मी नहीं होगी।
English: This means no more eating while standing in the fridge, lounging on the couch or working at the computer.
Hindi: इसका मतलब है कि फ्रिज में खड़े होने पर, सोफे पर लॉन्गिंग या कंप्यूटर पर काम करते समय और खाना नहीं।
English: This means no new residential premises can be built there.
Hindi: यानी यहां नए मकान बनाना मुमकिन नहीं रह जाएगा.
English: This means no one can leave for 21 days.
Hindi: जिससे कोई भी व्यक्ति 21 दिन तक घर से नहीं निकलें।
English: This means no thn eating while standing in the fridge, lounging on the couch or working at the computer.
Hindi: इसका मतलब है कि फ्रिज में खड़े होने पर, सोफे पर लॉन्गिंग या कंप्यूटर पर काम करते समय और खाना नहीं।
English: This means nobody can claim to be an heir of any of such property or assets that come under the purview of said act.
Hindi: इस तरह कोई भी ऐसी किसी भी संपत्ति या संपत्ति का उत्तराधिकारी होने का दावा नहीं कर सकता है, जो इसके दायरे में आती हैं।
English: This means not all countries will have the capacity to rapidly provide whole-genome SARS-CoV-2 sequences.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सभी देशों में तेजी से संपूर्ण जीनोम सार्स-कोव-2 अनुक्रम प्रदान करने की क्षमता नहीं होगी।
English: This means not blaming anyone else for what you did and not making excuses for your actions but instead accepting full responsibility for what you did and for the consequences of your actions.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि आप जो भी करते थे, उसके लिए किसी और को दोषी नहीं ठहराते हैं और अपने कार्यों के लिए बहाने नहीं कर रहे हैं बल्कि इसके बजाय आप ने जो किया और आपके कार्यों के परिणामों के लिए पूरी ज़िम्मेदारी को स्वीकार करने के लिए।
English: This means not only the familiar surroundings, dear neighbors and of course their own apartment in which they lived for a long time to give up, but also a piece of personal freedom and self-determination to lose.
Hindi: यह न केवल अभ्यस्त वातावरण, प्रिय पड़ोसियों और निश्चित रूप से, आपके अपने घर को छोड़ने का मतलब है, जहां आप लंबे समय तक रहते हैं, लेकिन व्यक्तिगत स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय का थोड़ा सा भी खोना।
English: This means not only was it sending its own data, but it also was relaying data from other ducks.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह न केवल अपना डेटा भेज रहा था, बल्कि यह अन्य बत्तखों के डेटा को भी रिले कर रहा था।
English: This means on earth.
Hindi: मतलब कि धरातल पर।
English: This means one of two decisions.
Hindi: इसका मतलब दो फैसलों में से एक है।
English: This means only 0.34 percent.
Hindi: यह केवल 0.04 खर्च होता है ।
English: This means only one thing they were VERY lucky with the head of this entire farm.
Hindi: इसका मतलब केवल एक ही चीज हैः वे इस पूरे खेत के प्रमुख के साथ बहुत भाग्यशाली थे।
English: This means organizations are incentivized to use multi-cloud strategies today and in the future.
Hindi: इसका मतलब है कि संगठनों को आज और भविष्य में बहु-क्लाउड रणनीतियों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: This means our investor would enjoy not only 34.31 in cash dividends but 121.03 in unrealized capital gains for a total profit of 155.34 on each 53.00 invested.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हमारा निवेशक न केवल  34.31 को नकद लाभांश में, बल्कि  121.03 को  155.34 के कुल लाभ के लिए असत्य पूंजीगत लाभ में निवेश करेगा।
English: This means output isn't as productive as it could be.
Hindi: इसका मतलब है कि जितना उत्पादन होना चाहिए वह नहीं हो पा रहा है।
English: This means outstanding possibilities for you to make a killing.
Hindi: इसका मतलब आपके लिए हत्या करने के अविश्वसनीय अवसर हैं।
English: This means over 57 of all the balls came to these three spots.
Hindi: यानी कुल बनाए गए रनों में से लगभग 57 फीसदी इन तीनों के बल्ले से निकले.
English: This means patriotism and love of country.
Hindi: इसका मतलब है देशभक्ति और देशप्रेम।
English: This means paying attention to the statistics and previous results.
Hindi: इसका अर्थ है आंकड़ों और पिछले परिणामों पर ध्यान देना।
English: This means people are going to clash over certain things.
Hindi: यानि कि लोग किसी ना किसी मुद्दे पर बवाल कर ही देते हैं।
English: This means people are not allowed to gather in large numbers.
Hindi: इसका मतलब है कि लोग बड़ी संख्या में इकट्ठा नहीं हो सकते।
English: This means people buy more at lower prices and vice versa.
Hindi: इसका मतलब है कि लोग कम कीमतों पर अधिक खरीदते हैं।
English: This means people buy more at lower prices.
Hindi: इसका मतलब है कि लोग कम कीमतों पर अधिक खरीदते हैं।
English: This means people do not have to wait until their body begins to fight the infection to be diagnosed.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोगों को तब तक इंतजार नहीं करना पड़ता जब तक कि उनका शरीर निदान के लिए संक्रमण से लड़ना शुरू न कर दे।
English: This means people have to walk in the road.
Hindi: इसके चलते लोगों को सड़क पर चलना पड़ता है.
English: This means people will be spending approximately the same number of years in after retirement what they have spent in their active working life.
Hindi: हालात ऐसे हो गए हैं, जहां लोग रिटायरमेंट में लगभग उतने ही ,साल बिताएंगे जितने उन्होंने अपने एक्टिव कामकाजी जीवन के दौरान बिताए हैं.
English: This means players...
Hindi: इसका मतलब है कि खिलाड़ियों ...
English: This means poor migrant workers will be able to buy subsidised rice and wheat from any ration shop in the country if their ration cards are linked to Aadhaar.
Hindi: इसका मतलब है कि गरीब प्रवासी श्रमिक देश के किसी भी राशन की दुकान से रियायती चावल और गेहूं खरीद सकेंगे, जब तक कि उनके राशन कार्ड आधार से लिंक हो।
English: This means poor migrant workers will be able to buy subsidized rice and wheat from any ration shop in the country as long as their ration cards are linked to Aadhaar.
Hindi: इसका मतलब है कि गरीब प्रवासी श्रमिक देश के किसी भी राशन की दुकान से रियायती चावल और गेहूं खरीद सकेंगे, जब तक कि उनके राशन कार्ड आधार से लिंक हो।
English: This means poor migrant workers will be able to buy subsidized rice and wheat from any ration shop in the country if their ration cards are linked to Aadhaar.
Hindi: इसका मतलब है कि गरीब प्रवासी श्रमिक देश के किसी भी राशन की दुकान से रियायती चावल और गेहूं खरीद सकेंगे, जब तक कि उनके राशन कार्ड आधार से लिंक हो।
English: This means praising a child's effort and reminding them of a time they did well.
Hindi: इसका मतलब है कि बच्चे के प्रयास की प्रशंसा करना और उन्हें उस समय की याद दिलाना जब उन्होंने अच्छा किया।
English: This means pride.
Hindi: जिसका मतलब है गर्व.