Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire city has been divided into five zones and 11 sectors.
Hindi: शहर को चार जोन और 11 सेक्टरों में बांटा गया है।
English: The entire city has been sanitized.30,000 litres of disinfectants everyday day night till April 6
Hindi: 6 अप्रैल तक रोज़ दिन और रात 30,000 लीटर कीटाणुनाशक छिड़का गया
English: The entire city is dolled up.
Hindi: सारा शहर सुडक - सुडक करता रहता है।
English: The entire city is expected to cost Rs 1 lakh crore to build, Cherukuri says.
Hindi: चेरुकुरी का कहना है कि पूरे शहर के निर्माण के लिए 1 लाख करोड़ रुपये खर्च होने की उम्मीद है।
English: The entire city seemed to be celebrating the day.
Hindi: पूरा शहर मानों मातम मनाने लगा हो.
English: The entire city was decorated with saffron colours and flowers.
Hindi: पूरे शहर को भगवा झंडों व तोरण द्वारों के साथ सजाया गया था।
English: The entire city was marred with overflowing drains and heaps of garbage were littered on the roads.
Hindi: शहर के चारों तरफ कूड़े के ढेर लगे हुए हैं व सभी नालियां गंदगी से अटी पड़ी हैं।
English: The entire city was shimmering with lights.
Hindi: संपूर्ण नगर दीपों से जगमगाता था।
English: The entire city was totally destroyed by the Romans in 70 CE.
Hindi: पूरे शहर को 70 ईस्वी में रोमनों द्वारा पूरी तरह नष्ट कर दिया गया।
English: The entire city will be monitored from here with the help of more than 1200 CCTV cameras.
Hindi: पूरे शहर ही निगरानी यहीं पर बैठकर 12 सौ से अधिक सीसीटीवी कैमरों से होगी।
English: The entire clinical team at Medica is putting its best effort towards the recovery of Mr. Banerjee.
Hindi: मेडिका की पूरी टीम बनर्जी के स्वास्थय लाभ के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रही है।
English: The entire coastal area of Thiruvananthapuram has been brought under lockdown from today.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के समुद्री तटीय इलाके को आज से लॉकडाउन के अंतर्गत लाया गया है।
English: The entire coastal security set up was reorganised after the 2611 Terror attack at Mumbai which was launched via the sea route.
Hindi: मुंबई में समुद्र के रास्ते 2611 को किए गये आतंकवादी हमले के बाद समूची तटीय सुरक्षा को पुनर्गठित किया गया है।
English: The entire collection of 225 songs was available in over 100 languages.
Hindi: यह गीत - पुस्तक 100 से भी ज़्यादा भाषाओं में छापी गयी, जिसमें कुल 225 गीत थे ।
English: The entire committee has changed.
Hindi: पूरी चयन समिति ही बदल दी गई है.
English: The entire communications network in the state was snapped.
Hindi: कमोबेश राज्य भर में संचार नेटवर्क बाधित रहा।
English: The entire community is with you all.
Hindi: पुरा समाज आपके साथ है।
English: The entire complex of the temple is spread over a wide area of around 70 acres.
Hindi: छतरपुर मंदिर का पूरा परिसर लगभग 70 एकड़ के विस्तृत क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The entire complexis built with an investment of Rs 104.92 crores underthe Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY
Hindi: यह संपूर्ण परिसर 104.92 करोड़ रुपये के निवेश के साथ प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई के तहत बनाया गया है
English: The entire composition is about three metres high and one metre wide, while the principal image of Mahishamardini is slightly higher than a metre.
Hindi: पूरी कृति कोई तीन मीटर ऊंची और एक मीटर चौड़ी है जबकि प्रमुख अर्थात् महिषमर्दिनी की मूर्ति एक मीटर से थोड़ी सी अधिक ऊंची है।
English: The entire concept came about in 1996.
Hindi: ये पुरी संकल्पना लगभग १९९६ मे आयी।
English: The entire concept of celebration this year is in the spirit of Ek Bharat Shrestha Bharat campaign of the Prime Minister and symbolizes unity in diversity of the country and establishes the East to West connect, he said.
Hindi: उन्होंने कहा इस वर्ष के उत्सव का मूल उद्देश्य प्रधानमंत्री के एक भारत-श्रेष्ठ भारत अभियान के अनुरूप है और विविधता में एकता की देश की विशिष्टता को दर्शाने के साथ-साथ पश्चिम और पूर्व के बीच संबंध स्थापित करना भी है।
English: The entire concept of the programme was based on the understanding that if the overall growth of the country contributing to the All-India GDP can increase only when all the regions, all the districts and all the States also grow at a reasonable growth rate
Hindi: कार्यक्रम की पूरी अवधारणा इस समझ पर आधारित है कि देश के सकल घरेलू उत्पाद का विकास तभी संभव होगा जब सभी राज्यों के समस्त क्षेत्र और जिलेयुक्ति संगत विकास दर से आगे बढ़ेगे
English: The entire concept of the programme was based on the understanding that if the overall growth of the country contributing to the All-India GDP can increase only when all the regions, all the districts and all the States also grow at a reasonable growth rate.
Hindi: कार्यक्रम की पूरी अवधारणा इस समझ पर आधारित है कि देश के सकल घरेलू उत्पाद का विकास तभी संभव होगा जब सभी राज्यों के समस्त क्षेत्र और जिलेयुक्ति संगत विकास दर से आगे बढ़ेगे।
English: The entire consignment of 5000 MT of Tur would be received at the two Ports by 20th October, 2015.
Hindi: 5000 मीट्रिक टन अरहर की पूरी खेप 20 अक्टूबर, 2015 तक दोनों बंदरगाहों पर पहुंच जाएगी।
English: The entire conspiracy in the Mumbai terror attack case was hatched in Pakistan, External Affairs Ministry spokesperson Vikas Swarup said in a weekly media briefing here.
Hindi: साप्ताहिक संवाददाता सम्मेलन में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा, मुंबई आतंकी हमले की पूरी साजिश पाकिस्तान में रची गई।
English: The entire constituency was converted into a police cantonment.
Hindi: पूरा क्षेत्र पुलिस छावनी में तब्दील हो गया है।
English: The entire contents of the clarification issued by the Bihar government can be read below
Hindi: बिहार सरकार की ओर से दिया गया पूरा स्पष्टीकरण नीचे पढ़ा जा सकता है
English: The entire contents of the clarification issued by the Bihar government can be read below.
Hindi: बिहार सरकार की ओर से दिया गया पूरा स्पष्टीकरण नीचे पढ़ा जा सकता है.
English: The entire contents of the evolution directory are about to be permanently removed. It is suggested you manually verify that all of your mail, contact, and calendar data is present, and that this version of Evolution operates correctly before deleting this old data. Once deleted, you cannot downgrade to the previous version of Evolution without manual intervention. evolution
Hindi: निर्देशिका की सारी सामग्री स्थायी रूप में हटा दिया जाने वाला है. यह सलाह दी जाती है कि आप दस्ती रूप से जांचें कि आपके सारे डाक, संपर्क, और पंचांग आंकड़ा मौजूद है, और एवोल्यूशन का यह संस्करण इस पुराने आंकड़े को मिटाने के पहले ठीक से चलता है. मिटाने पर, आप एवोल्यूशन के पिछले संस्करण पर बिना दस्ती हस्तक्षेप के पदावनत नहीं हो सकते.
English: The entire conversation between the complainant and the SHO was recorded and analysed at the CBI headquarters last night.
Hindi: शिकायतकर्ता और एसएचओ के बीच पूरी बातचीत को रिकॉर्ड किया गया और सीबीआई मुख्यालय में विश्लेषण किया गया।
English: The entire corporation gets the mortgage payments on the 1 billion in loans, right?
Hindi: पूरे निगम पर बंधक भुगतान हो जाता है 1 अरब डॉलर का ऋण में, है ना?
English: The entire corridor of the first-floor ICU has been cordoned off and only patients attendants or relatives are being allowed after showing ID proof.
Hindi: प्रथम तल पर मौजूद आईसीयू के पूरे गलियारे का घेराव कर दिया गया है और केवल मरीज के सहायकों और रिश्तेदारों को प्रमाण दिखाने के बाद ही यहां आने की अनुमति दी जा रही है.
English: The entire cosmos becomes one at that moment just PAIN, and pain felt more enormous than GOD.
Hindi: पूरे ब्रह्मांड उस पल में एक हो जाता है. बस दर्द, और दर्द भगवान से भी अधिक विशाल महसूस होता है।
English: The entire cost for the functioning of the Expert Committee will be borne by the Ministry of Panchayati Raj.
Hindi: विशेषज्ञ समिति के कामकाज का पूरा खर्च पंचायती राज मंत्रालय वहन करेगा।
English: The entire cost of Rs 54.34 crore of the project is being funded through Urban Development Fund Rs 43.47 crore and by DDA Rs 10.87 crore.
Hindi: यह परियोजना 54.34 करोड़ रुपये की है। इसमें से 43.47 करोड़ रुपये शहरी विकास कोष तथा 10.87 करोड़ रुपये डीडीए द्वारा दिए जायेंगे। परियोजना के मार्च, 2018 तक पूरी हो जाने की आशा है।
English: The entire cost of construction will be borne by the Central Government.
Hindi: इसके निमार्ण का पूरा खर्च केंद्र सरकार वहन करेगी।
English: The entire cost of infrastructure and operation of this service is borne by the franchise out of revenue from call charges.
Hindi: कॉल प्रभारों से प्राप्त राजस्व से अवसंरचना की पूरी लागत और इस सेवा का संचालन फ्रैंचाइसी द्वारा वहन किया जाना है।
English: The entire cost of the project is around Rs 25 crore.
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट पर करीब 19 करोड़ रुपये की लागत आनी है।
English: The entire cost of the project was borne by the private party and the Haryana Government only provided right of way on l ease hold basis.
Hindi: परियोजना की पूरी लागत निजी पार्टी द्वारा ली गई थी और हरियाणा सरकार ने केवल लीज होल्ड के आधार पर भूमि प्रदान की थी।
English: The entire cost of the subsidy is being borne by the Central Government.
Hindi: अनुदान की पूरी लागत केंद्र सरकार द्वारा वहन की जाती है।
English: The entire cost of this centre will be borne by the Centre.
Hindi: इन केंद्रों का सारा खर्च केंद्र द्वारा वहन किया जाता है।
English: The entire cost of transport of the families, free rations till the land started yielding, subsidy for the construction of houses, free tractorisation, free seed and fertilizers, subsidy for utensils and bullocks, were provided by the government in the initial years of the programme.
Hindi: परिवारों को आने का पूर्ण मार्ग व्यय, भूमि से पैदावार प्राप्त करने तक निशुल्क राशन, मकान बनाने के लिए अनुदान, मुफ्त ट्रैक्टर सेवा, बीज तथा खाद और भाड़े के बर्तन तथा बैलों के लिए अनुदान आदि सुविधाएं योजना के आरंभिक वर्षों में सरकार की ओर से सुलभ की गईं.
English: The entire cost was borne by them.
Hindi: इसका पूरा खर्च भी उन्होंने ही उठाया।
English: The entire cotton crop, and it was BT cotton, had been affected by the bollworm, which ruins the crop completely and I went to the fields and saw for myself how the crop has been damaged
Hindi: कपास की सारी फसल और यह बीटी कॉटन की फसल थी, बॉलवर्म से प्रभावित हुई थी, जो फसल को पूरी तरह से नष्ट कर देती है
English: The entire counting process will be video recorded.
Hindi: मतगणना की पूरी प्रक्रिया की वीडियो रिकॉर्डिंग की जाएगी।
English: The entire counting process will be videographed.
Hindi: मतगणना से जुड़ी सारी प्रक्रिया की वीडियोग्राफी होगी।
English: The entire country also needs to understand this menace.
Hindi: पूरे देश को भी इस खतरे को समझने की जरूरत है।
English: The entire country and global community is looking towards the judgement.
Hindi: पूरा देश और वैश्विक समुदाय सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर नजर बनाए हुए है।
English: The entire country and international community is happy
Hindi: पूरा देश एवं अंतरराष्ट्रीय समुदाय प्रसन्न है।
English: The entire country and international community is happy.
Hindi: पूरा देश और अंतरराष्ट्रीय समुदाय खुश है.
English: The entire country and the world are aware that terrorism is peddled by Pakistan.
Hindi: शलों से पूरे विश्व को पता है के पाकिस्तान आतंक का गढ है.
English: The entire country being connected through e-marketing under Agri Tech Infrastructure Fund.
Hindi: पूरे देश को एग्री टैक इंफ्रास्ट्रक्चर फंड के अंतर्गत ई-मार्केटिंग से जोड़ा जा रहा है।
English: The entire country demanded that justice be done to the state.
Hindi: पूरे देश की पुकार थी कि न्याय मिलना चाहिए।
English: The entire country desired that this matter be heard in the court daily.
Hindi: पूरा देश यही चाहता था कि इस मामले में हर दिन अदालत में सुनवाई हो।
English: The entire country from Gujarat to Assam is facing floods.
Hindi: गुजरात से लेकर असम तक पानी कहर बरपा रहा है।
English: The entire country had been converted into a jail.
Hindi: पूरा प्रदेश किसी कैदखाने में तब्दील हो गया था.
English: The entire country has accepted the verdict.
Hindi: संपूर्ण देश ने फैसले को स्वीकार कर लिया।
English: The entire country has been classified into Red, Orange and Green Zones.
Hindi: देश के जिलों को रेड, ऑरेंज और ग्रीन जोन में बांटा गया है।
English: The entire country has been divided into five regions for transmission systems, namely Northern Region, North Eastern Region, Eastern Region, Southern Region and Western Region.
Hindi: पारेषण प्रणाली के लिए सम्पूर्ण देश को पांच क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, अर्थात उत्तरी क्षेत्र, उत्तर पूर्वी क्षेत्र, पूर्वी क्षेत्र, दक्षिणी क्षेत्र और पश्चिमी क्षेत्र।
English: The entire country has been divided into seven zones.
Hindi: पूरे देश को सात जोन में विभाजित किया गया था।
English: The entire country has been fighting united against Corona pandemic.
Hindi: पूरा देश एकजुट हो कर कोरोना के खिलाफ लड़ाई लड़ रहा है।
English: The entire country has been locked down as a precaution.
Hindi: एहतियात के तौर पर पूरे देश को लॉकडाउन कर दिया गया है।
English: The entire country has been put under a lockdown to prevent coronavirus from spreading further.
Hindi: कोरोनावायरस को फैलने से रोकने से के लिए पूरे देश में लॉकडाउन किया गया है।
English: The entire country has been put under lockdown to prevent this deadly virus from spreading, but the number of cases is steadily increasing.
Hindi: इस घातक महामारी को फैलने से रोकने के लिए पूरे देश को लॉकडाउन कर दिया गया है, लेकिन मरीजों की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: The entire country has been shamed by this incident.
Hindi: इस घटना से पूरा देश थर्रा उठा है.
English: The entire country has confidence in Prime Minister Narendra Modi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे देश को प्रधानमंत्री पर पूरा विश्वास है ।
English: The entire country has confidence on Prime Minister Narendra Modi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर पूरे देश को भरोसा है।
English: The entire country has heard you
Hindi: सारे देश ने आपको सुना है
English: The entire country has heard you.
Hindi: सारे देश ने आपको सुना है।
English: The entire country has only one holy book, which is our Constitution.
Hindi: समूचे देश का एकमात्र पवित्र ग्रंथ हमारा संविधान है।
English: The entire country has received plentiful rain.
Hindi: बाकी पूरे देश में बारिश भरपूर हुई.
English: The entire country has seen it all on TV.
Hindi: टीवी पर उन्हें पूरे देश ने देखा.
English: The entire country has seen the truth of Tuglaq Road poll scam.
Hindi: पूरे देश ने तुगलक रोड चुनाव घोटाले का सच देखा है.
English: The entire country has watched it.
Hindi: यह पूरे देश ने देखा है।
English: The entire country is against the CAA.
Hindi: पूरा देश सीएए के खिलाफ नजर आ रहा है.
English: The entire country is aware of this.
Hindi: इससे पूरा देश अवगत हो गया है।
English: The entire country is battling the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस से पूरा देश डटकर मुकाबला कर रहा है।
English: The entire country is burning and crying, and despite that, if you can't see anything it's really unfortunate.
Hindi: पूरा देश जल रहा है और रो रहा है और इसके बावजूद अगर आपको कुछ नजर नहीं आ रहा है तो यह दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: The entire country is burning.
Hindi: पूरा देश जल रहा है।
English: The entire country is busy with Ganpati festival celebrations
Hindi: पूरा देश गणपति पूजा में व्यस्त है
English: The entire country is busy with Ganpati festival celebrations.
Hindi: पूरा देश गणपति पूजा में व्यस्त है।
English: The entire country is changing.
Hindi: पूरा देश बदल रहा है।
English: The entire country is currently under a 21-day lockdown due to the coronavirus pandemic.
Hindi: देशभर में कोरोना वायरस के खतरे को देखते हुए 21 दिनों का लॉकडाउन जारी है।
English: The entire country is currently under a 21-day lockdown.
Hindi: पूरा देश 21 दिनों तक लॉकडाउन में है।
English: The entire country is emotional and overwhelmed to be a part of history and witness this long-awaited historic moment.
Hindi: पूरा देश भावनात्मक और इतिहास का एक हिस्सा बनने के लिए अभिभूत है और इस लंबे समय से प्रतीक्षित ऐतिहासिक क्षण का गवाह है।
English: The entire country is facing lockdown due to the coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस के कहर के कारण पूरा देश लॉकडाउन है।
English: The entire country is feeling proud and I congratulate the forces.
Hindi: पूरा देश गर्व महसूस कर रहा है और मैं बलों को बधाई देता हूं।
English: The entire country is finished.
Hindi: पूरा देश सजा हुआ है.
English: The entire country is grieving.
Hindi: पूरा देश शोकाकुल है।
English: The entire country is happy.
Hindi: सारा देश आनंदमठ है।
English: The entire country is hopeful about it.
Hindi: पूरे देश को उनसे उम्मीद है।
English: The entire country is in mourning with the bereaved families
Hindi: पूरा देश शोक संतप्त परिवारों के साथ शोक मना रहा है
English: The entire country is in mourning with the bereaved families.
Hindi: पूरा देश शोक संतप्त परिवारों के साथ शोक मना रहा है।
English: The entire country is in shock with his sudden demise.
Hindi: उनके आकस्मिक निधन से पूरा देश स्तब्ध है.
English: The entire country is like this.
Hindi: पूरा देश ऐसे चल रहा है।
English: The entire country is looking at Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इस वक्त पूरा देश प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर देख रहा है.
English: The entire country is mourning her tragic death.
Hindi: उनके निधन से पूरा प्रदेश शोकाकुल है।
English: The entire country is moving forward under the leadership of Prime Minister Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में देश निरंतर आगे बढ़ रहा है।
English: The entire country is numb with grief.
Hindi: पूरा देश शोकाकुल है।
English: The entire country is protesting against the farm bill, especially Haryana, Punjab and Uttar Pradesh.
Hindi: मुख्य रूप से पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के किसान कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: The entire country is protesting.
Hindi: सारा देश आन्दोलित है।
English: The entire country is proud of Bhagwad Gita, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवद् गीता पर पूरे देश को गर्व है।
English: The entire country is proud of you!
Hindi: पूरे देश को आप पर गर्व है!
English: The entire country is reeling under a crisis.
Hindi: पूरा देश मंदी के दंश को झेल रहा है।
English: The entire country is seeing the circus of the insensitive Central government, and in that circus, the number of jokers is more, Sapra alleged.
Hindi: सापरा ने कहा कि पूरा देश असंवेदनशील केंद्र सरकार के सर्कस को देख रहा है और इस सर्कस में जोकरों की संख्या अधिक है।
English: The entire country is set to commemorate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi on this day.
Hindi: ऐसा करते हुए देश राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को उनकी 150 वीं जयंती पर श्रद्धांजलि देना चाहता है।
English: The entire country is standing with you.
Hindi: पूरा देश आपके साथ खड़ा रहेगा।
English: The entire country is suffering from the problem of Bangladeshi infiltrators.
Hindi: बांग्लादेशी घुसपैठ कि समस्या से पूरा देश जूझ रहा है.
English: The entire country is supporting it.
Hindi: पूरे देश ने उनका समर्थन किया है.
English: The entire country is under a 21-day lockdown to combat the coronavirus outbreak
Hindi: कोरोना वायरस से बचने के लिए देश भर में 21 दिनों का लॉकडाउन
English: The entire country is under a lockdown to prevent the further spread of coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस का प्रसार रोकने के उद्देश्य से देश भर में चल रहे लॉकडाउन ने
English: The entire country is under complete lockdown due to coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना महामारी के चलते देश में पूरी तरह से लॉकडाउन है।
English: The entire country is under lockdown due COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 की वजह से देश भर में लॉकडाउन है।
English: The entire country is under lockdown due to coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण के चलते पूरे देश में लॉकडाउन है।
English: The entire country is very grateful to them.
Hindi: पूरा देश उनका आभारी है।
English: The entire country is watching the way the BJP government has accused and tortured the farmer leaders.
Hindi: भाजपा सरकार ने किसान नेताओं को जिस तरह आरोपित और प्रताड़ित किया है, उसे पूरा देश देख रहा है.
English: The entire country is watching this.
Hindi: पूरा देश इस बात को देख रहा है।
English: The entire country is watching what the BJP is doing.
Hindi: भाजपा की इस हरकत को पूरा देश देख रहा है।
English: The entire country is watching.
Hindi: पूरे देश की नजरें टिकी हुई हैं।
English: The entire country is with the Army but the BJP is against the armed forces, Kejriwal added.
Hindi: पूरा देश सशस्त्र बलों के साथ खड़ा है लेकिन भाजपा उनके खिलाफ खड़ी है।
English: The entire country is with the Government, but the Prime Minister is busy strengthening his polling booths, the Chief Minister said.
Hindi: पूरा देश सरकार के साथ है लेकिन प्रधानमंत्री अपने मतदान बूथ मजबूत करने में व्यस्त हैं।
English: The entire country is with the Prime Minister Narendra Modis decision to ban currency notes.
Hindi: नोटबंदी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के फैसले के साथ पूरा देश खड़ा है. लेकिन नोटबंदी का विरोध करके कांग्रेस ने एक तरह से किरकिरी...
English: The entire country is with you and your families.
Hindi: सारा देश आपके और आपके परिवार के साथ है.
English: The entire country is with you.
Hindi: पूरा देश आपके साथ है।
English: The entire country is worried about the waterlogging in Bihar capital Patna after heavy rains.
Hindi: बिहार की राजधानी पटना में भारी बारिश के बाद हुए जलभराव से हर कोई परेशान है।
English: The entire country knows this too.
Hindi: इस बात से सारा देश वाकिफ है.
English: The entire country knows what is happening with me, SP leader Azam Khan told reporters before entering Sitapur jail.
Hindi: सीतापुर जेल में शिफ्ट होने से पहले आजम खां ने कहा कि इस समय क्या हो रहा है, यह पूरा देश जानता है।
English: The entire country knows.
Hindi: पूरा देश जानता है।
English: The entire country mourns with you, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा, आपके साथ पूरा देश शोकाकुल है।
English: The entire country needs to come together and stop rapes from happening.
Hindi: पूरे देश को रेप की घटनाओं को रोकने के लिए साथा आना होगा।
English: The entire country needs to talk about it.
Hindi: पूरे देश को इस बारे में बात करने की आवश्यकता है.
English: The entire country needs to think about all this.
Hindi: पूरे देश को इसपर सोचना होगा।
English: The entire country participated generously in supplementing the Government's efforts to mobilize relief and rehabilitation for the affected people.
Hindi: प्रभावित लोगों को राहत पहुंचाने और उनके पुनर्वास के लिए सरकार के प्रयासों में मदद करने के लिए, पूरे देश ने उदारतापूर्वक योगदान दिया।
English: The entire country reacted.
Hindi: पूरे देश में प्रतिक्रिया हुई।
English: The entire country salutes the Team.
Hindi: पूरा देश टीम को सलाम करता है।
English: The entire country should be proud of it.
Hindi: पूरे देश को इस पर गर्व करना चाहिए।
English: The entire country should learn from Kerala 's outstanding success in eradicating illiteracy, especially female illiteracy, greatly reducing infant mortality, and improving mother and child health.
Hindi: निरक्षरता दूर करने, विशेषकर औरतों में व्याप्त निरक्षरता दूर करने, शिशु मृत्यु दर में काफी कमी लाने और मां-बच्चे के स्वास्थ्य में सुधार लाने में केरल की असाधारण सफलता से पूरा देश सीख सकता है।
English: The entire country should stand as one.
Hindi: पूरे देश को एक साथ खड़े होना चाहिए।
English: The entire country should stand behind the army keeping aside political differences and support the Prime Minister's steps pertaining to security.
Hindi: समूचे देश को अपने राजनीति मतभेदों को अलग रखकर सेना के पीछे खड़ा होना चाहिए और सुरक्षा के संबंध में प्रधानमंत्री के कदमों का समर्थन करना चाहिए।
English: The entire country should stand behind the army keeping aside political differences and support the Prime Ministers steps pertaining to security.
Hindi: समूचे देश को अपने राजनीति मतभेदों को अलग रखकर सेना के पीछे खड़ा होना चाहिए और सुरक्षा के संबंध में प्रधानमंत्री के कदमों का समर्थन करना चाहिए।
English: The entire country stands behind him or her.
Hindi: सारा देश उसके पीछे पड़ा हुआ है।
English: The entire country stands united in the fight against the forces of terror and evil.
Hindi: आतंक और बुराई की ताकतों के खिलाफ लड़ाई में पूरा देश एकजुट है।
English: The entire country stands united with our armed forces and the government.
Hindi: पूरा देश सरकार और सेना के साथ एकजुट है.
English: The entire country stands with them.
Hindi: पूरा देश उनके साथ खड़ा है।
English: The entire country stands with you!
Hindi: पूरा देश मन वचन कर्म से आपके साथ है !
English: The entire country wanted Article 370 to be abrogated.
Hindi: देश भर में अनुच्छेद 370 हटाने से जश्न मनाया गया।
English: The entire country wanted Kashmir to be a part of India and Modi ji fulfilled that wish.
Hindi: पूरा देश कश्मीर को भारत का हिस्सा देखना चाहता है और मोदी जी ने उस इच्छा को पूरा किया।
English: The entire country wants the four accused to be hanged, and they are delaying it.
Hindi: पूरा देश चाहता है कि चारों आरोपियों को फांसी दी जाए और वे देरी कर रहे हैं
English: The entire country wants to know from them as to what kind of threat to law and order was present there?
Hindi: यह पूरा देश उनसे जानना चाहता है कि कानून व्यवस्था को कैसा खतरा उपस्थित हो गया था वहां?