Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: reasons are good ones.
Hindi: कारण अच्छे हैं।
English: reasons are unpersuasive.
Hindi: कारण आकर्षणरहित हैं।
English: reasons as of the time.
Hindi: समय-समय पर कारण।
English: reasons behind the defeat of the French
Hindi: फ्रांसीसियों की पराजय के कारण
English: reasons for dropping out of school are many.
Hindi: स्कूल से भागने के अनेक कारण हैं
English: reasons for imposing the penalty of INR 630 crores on DLF.
Hindi: डीएलएफ पर 630 करोड़ रुपये का जुर्माना
English: reasons for it, I think.
Hindi: कारण थे, मुझे लगता है।
English: reasons for keeping quiet.
Hindi: चुप रहने के पीछे वजह .
English: reasons for not participating in social media
Hindi: सोशल मीडिया पर ना शेयर करने की वजह
English: reasons for retaining the team's
Hindi: टीम से बाहर रखने की वजह
English: reasons for the creation of the UN
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ बनाने की वजह
English: reasons for the limit.
Hindi: कारण की सीमा।
English: reasons for the shortage of Young people there are several.
Hindi: युवा लोगों की अपरिपक्वता के कई कारण हैं।
English: reasons for the violence.
Hindi: हिंसा को कारण.
English: reasons for you to live.
Hindi: तुमसे जीने की वजहें हैं
English: reasons of the violence.
Hindi: हिंसा को कारण.
English: reasons people don't come forward
Hindi: जनता क्यों नहीं आती आगे ,
English: reasons stated in the letter.
Hindi: पत्र में बताया कारण
English: reasons the world will end in 2012
Hindi: 2012 में विश्व खत्म क्यों होगा मनोविज्ञान दुनिया
English: reasons to celebrate dussehra
Hindi: दशहरा मनाने का कारण
English: reasons to help you.
Hindi: आपकी मदद करने के लिए तर्क।
English: reasons to praise them.
Hindi: उन्हें बधाई देने का कारण है।
English: reasons to stay away from
Hindi: दूर कहीं जाने की वजहें
English: reasons to stay away from facebook
Hindi: फेसबुक छोड़ने की बताई वजह
English: reasons why i want to go to south korea
Hindi: मैं दक्षिण कोरिया क्यों जाना चाहता हूं
English: reasons why some females can't get pregnant
Hindi: जाने क्यों मां नहीं बन पाती कुछ महिलाएं
English: reasons why we're so
Hindi: कि क्यों हम हुए हैं ऐसे
English: reasons, it is necessary to develop aviation
Hindi: कारण, विमानन विकसित करना आवश्यक है
English: reasons; 4.
Hindi: 4. कारण; हेतु; सबब।
English: reassembled for you.
Hindi: आप के लिए एकत्र किया।
English: reassembling the components.
Hindi: घटकों को फिर से उबालें।
English: reassess the value of their relationship
Hindi: अपने रिश्तों का मूल्य संजोएं
English: reassess value
Hindi: मूल्य को फिर से करें
English: reassessing the challenges
Hindi: - चुनौतियों का फिर से आकलन
English: reassessment of modernization.
Hindi: आधुनिकता की पुनज़्व्याख्या.
English: reassurance of stability.
Hindi: स्थिरता की गारंटी।
English: reassure and calm the child.
Hindi: बच्चे को शांत करें और शांत रहें।
English: reassure the child that they are safe and will be looked after
Hindi: बच्चे को भरोसा दिलाएं कि उनका ख्याल रखा जाएगा
English: reassure your child that there's nothing wrong with visiting a mental health professional
Hindi: अपने बच्चे को आश्वस्त करें कि मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर के पास जाने में कुछ भी गलत नहीं है
English: reassuring message
Hindi: सांत्वन संदेश
English: reaty of Saint-Germain with Austria, September 10, 1919
Hindi: आस्टिय्रा के साथ सेंट जर्मन की संधि, 10 सितम्बर, 1919
English: rebalancing defence expenditure.
Hindi: रक्षा खर्च को पुनर्संतुलित करना।
English: rebalancing is a good thing
Hindi: रीसाइक्लिंग, एक अच्छी बात है
English: rebates on new cars in 2011
Hindi: नई कारों का आगमन 2011 में हुआ
English: rebeca linares is the hottest
Hindi: रिबेका लिनारेस सबसे अच्छा
English: rebeca wants to be a model.
Hindi: रेबेका एक मॉडल बनना चाहता है
English: rebecca de mornay in the hand that rocks the cradle 1992 video
Hindi: रेबेका डे मॉर्ने हाथ में है जो क्रैडल 1992 वीडियो को हिलाता है
English: rebelling against materialism in society
Hindi: समाज में रूढ़िवाद का कर रही हैं विरोध
English: rebelling against the man
Hindi: आदमी के विरुद्ध खडयंत्र करने वाले
English: rebelling against their own
Hindi: अपने ही विरुद्ध खडे किए जा रहा
English: rebellion has occurred.
Hindi: विद्रोह पैदा हुआ।
English: rebellion is a failed revolution and vice versa.
Hindi: विद्रोह एक असफल क्रांति है और इसके विपरीत।
English: rebellion of 1863 broke out.
Hindi: """1863 विद्रोह पराजित हुआ।"
English: rebellion took place.
Hindi: विद्रोह पैदा हुआ।
English: rebellions against the Weimar republic
Hindi: वाइमर गणराज्य में हुए विद्रोह को
English: reboiler, explosion and fire
Hindi: फाटक, फुरती और विस्फोट
English: rebooted for the changes to be effective.
Hindi: परिवर्तनों को प्रभावी होने के लिए पुनरारंभ करें।
English: rebooting the computer to safe mode.
Hindi: कंप्यूटर को सेफ मोड में रिबूट करें।
English: rebounded with two wins.
Hindi: दो जीत के साथ पीछा किया।
English: rebuild the nation following the War.
Hindi: युद्ध के बाद देश को बहाल करना।
English: rebuild the walls of Jerusalem.
Hindi: यरूशलेम की दीवारों का पुनर्निर्माण करें।
English: rebuilding of her life.
Hindi: उसके जीवन का पुनर्निर्माण
English: rebuilding the walls of Jerusalem.
Hindi: यरूशलेम की दीवारों का पुनर्निर्माण करें।
English: rebuilt the walls of Jerusalem.
Hindi: यरूशलेम की दीवारों का पुनर्निर्माण करें।
English: rebundle land and water once again.
Hindi: फिर से मिट्टी और पानी मिलाएं।
English: reburial of our soldiers who died in the Great
Hindi: हमारे सैनिकों का विद्रोह, जो महान में मारे गए
English: rebuttal of charges by the U.S.
Hindi: अमेरिका के आरोपों से इनकार
English: recall of his intercourse with her.
Hindi: स्मरण उससे अपने का सम्बन्ध का
English: recall of such events.
Hindi: ऐसी घटनाओं को याद करो।
English: recall parts of the story.
Hindi: कहानी के भाग याद करते हैं
English: recall that line.
Hindi: इस लाइन को याद कर लें।
English: recall the disaster.
Hindi: विपत्ति का स्मरण करना।
English: recall the song.
Hindi: गाना याद करें।
English: recalled an incident in 1988
Hindi: सन् 1988 में घटी थी घटना
English: recalled events.
Hindi: घटनाओं का स्मरण करें ।
English: recalled many years later.
Hindi: याद आया कई साल बाद.
English: recalled the time of thirty years ago
Hindi: 30 साल पहले के पल याद दिला दिए
English: recalled years later.
Hindi: याद आया कई साल बाद.
English: recalling here that India had joined the African Development Bank AfDB in year1983.
Hindi: आपको बता दें कि भारत अफ्रीकन डेवलेपमेंट फंड से 1982 में जुड़ा था.
English: recalling the day of the unknown
Hindi: अज्ञात दिवस का स्मृति
English: recalling the ideas.
Hindi: विचारों की याद दिलाएं।
English: recalls that there was a time when
Hindi: याद है एक समय था जब
English: recalls the existence of
Hindi: अस्तित्व की याद दिलाता
English: recalls the great
Hindi: बड़ा याद रखें
English: recapture the German empire.
Hindi: जर्मन साम्राज्य को लौटें।
English: receding from my hands,
Hindi: मेरे हाथों से फिसल कर,
English: receipt of audit report.
Hindi: निरीक्षण रिपोर्ट की प्राप्ति।
English: receipts and expenditure of the agricultural households' farm and non-farm businesses and receipts from all other economic activities pursued by the members of the agricultural households
Hindi: कृषक परिवारों की कृषि एवं गैर-कृषि व्यवसायों की प्राप्तियां एवं व्यय तथा कृषक परिवारों के सदस्यों द्वारा अपनाई गई अन्य सभी आर्थिक गतिविधियों से प्राप्तियां।
English: receive 15 off their order.
Hindi: प्राप्त 15 अपने आदेश पर बंद.
English: receive a FREE 10 gift card.
Hindi: एक मुफ्त  10 अमेज़न उपहार कार्ड प्राप्त करें।
English: receive a copy of a deed andor map
Hindi: दस्तावेजमानचित्र की प्रति प्राप्त करना
English: receive a free 10 gift card.
Hindi: एक मुफ्त  10 अमेज़न उपहार कार्ड प्राप्त करें।
English: receive a job in the company.
Hindi: कंपनी में नौकरी पाए।
English: receive a manicure.
Hindi: एक मैनीक्योर प्राप्त करें।
English: receive a monthly newsletter
Hindi: मासिक पत्रिका प्राप्त करें
English: receive a salary of 500 - 700 .
Hindi: 500 - 700  का वेतन प्राप्त करें।
English: receive an abundant and constant supply of water.
Hindi: नियमित और भरपूर पानी देना।
English: receive an additional 1,000 plus
Hindi: अतिरिक्त  5000 प्राप्त करें
English: receive and read your text messages SMS or MMS
Hindi: अपने पाठ संदेश एसएमएस या एमएमएस पढ़ें
English: receive audio input from the computer's sound card and produce audio output in the form of sound waves.
Hindi: वे कंप्यूटर के साउंड कार्ड से ऑडियो इनपुट प्राप्त करते हैं और ध्वनि तरंगों के रूप में ऑडियो आउटपुट का उत्पादन करते हैं।
English: receive benefit from the trip.
Hindi: यात्रा से लाभ उठायें।
English: receive benefits, whether or not you
Hindi: आपके फ़ायदा मिलेगा या नहीं
English: receive both tests together every five years; this is known as co-testing
Hindi: हर पांच साल में दोनों परीक्षण एक साथ प्राप्त करें; इसे सह-परीक्षण के रूप में जाना जाता है
English: receive calls on the other devices.
Hindi: अन्य उपकरणों पर कॉल टैप करें।
English: receive e-mail updates regarding the Web Site.
Hindi: वेबसाइट से नयी सूचना के बारे में ई-मेल प्राप्त करना।
English: receive full money back if not satisfied.
Hindi: संतुष्ट ना होने पर पूरे पैसे वापस।
English: receive her master's degree
Hindi: आपके मास्टर्स डिग्री प्राप्त करें
English: receive high-cost loans.
Hindi: उच्च मूल्य ऋण प्राप्त करें
English: receive is not attained.
Hindi: प्राप्ति नहीं होती है ।
English: receive medical attention.
Hindi: चिकित्सा ध्यान प्राप्त करें।
English: receive money in the US.
Hindi: अमेरिकी में पैसा काटो।
English: receive most of their income from the business, or
Hindi: उनके लिए व्यवसाय से अपनी अधिकांश आय प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, या
English: receive offers and bonuses from well-known companies.
Hindi: प्रसिद्ध कंपनियों से ऑफर और बोनस प्राप्त करें।
English: receive payment for the sale.
Hindi: दुकान के लिए भुगतान प्राप्त करें।
English: receive payment for their work.
Hindi: उनके काम के लिए भुगतान मिलता है।
English: receive peace...
Hindi: शांति प्राप्त हो-
English: receive public appreciation.
Hindi: सार्वजनिक प्रशंसा की पेशकश करें।
English: receive regular income for the rest of your life.
Hindi: अपने पूरे जीवन के लिए नियमित आय प्राप्त करें।
English: receive the Certificate of Return.
Hindi: वापसी का प्रमाण पत्र प्राप्त करें।
English: receive the income from the property.
Hindi: संपत्ति से धन प्राप्त करें।
English: receive the instructions of Jesus.
Hindi: यीशु की आज्ञा मानिए।
English: receive the latest news in your inbox.
Hindi: अपने इनबॉक्स में नवीनतम समाचार प्राप्त करें
English: receive the latest update.
Hindi: नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें।
English: receive the monthly e-newsletter
Hindi: मासिक ई-स्टेटमेंट प्राप्त करें
English: receive the payment as an employee.
Hindi: कर्मचारी बन वेतन पाओ।
English: receive the quarterly newsletter.
Hindi: तिमाही समाचार पत्र प्राप्त करें
English: receive the same pay.
Hindi: एक ही फीस प्राप्त करें।
English: receive the same payment.
Hindi: एक ही फीस प्राप्त करें।
English: receive the support of the community
Hindi: समुदाय का समर्थन प्राप्त करें
English: receive their daughters as wives, and we will give them ours.
Hindi: हम पत्नियों के रूप में अपनी बेटियों प्राप्त होगा, और हम उन्हें हमारा दे देंगे.
English: receive threats via e-mails
Hindi: ईमेल के जरिए मिली धमकी
English: received or copied.
Hindi: प्राप्त या रिसीवर.
English: received French citizenship.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रीयता प्राप्त.
English: received God's vision.
Hindi: उसे भगवान का दर्शन प्राप्त हो गया॥
English: received Information regarding the programme.
Hindi: कार्यक्रम के बारे में जानकारी मिली.
English: received a 51 rating.
Hindi: 51 पॉजिटिविटी रेट मिला।
English: received a Master's Degree in International Relations.
Hindi: उन्होंने इंटरनेशनल रिलेशन में मास्टर की डिग्री ली है.
English: received a Social Security number.
Hindi: एक सामाजिक सुरक्षा नम्बर प्राप्त
English: received a free education.
Hindi: निःशुल्क शिक्षा प्राप्त की।
English: received a good education and
Hindi: वह अच्छी शिक्षा ले रही थी और
English: received a letter from the department
Hindi: विभाग का पत्र मिला
English: received a lot of support and encouragement from govt.
Hindi: सरकार का मिला भरपूर समर्थन और प्रोत्साहन
English: received a national award in 2010
Hindi: 2010 में मिले नेशनल अवार्ड
English: received a paper.
Hindi: एक कागज मिला।
English: received a phone call from someone
Hindi: किसी से एक फोन कॉल प्राप्त करें
English: received a post.
Hindi: एक पोस्ट मिल की।
English: received a shut-off notice from a utility company.
Hindi: आपको एक उपयोगिता कंपनी से शट-ऑफ नोटिस प्राप्त हुआ।
English: received an Honorable Mention in the competition
Hindi: प्रतियोगिता में इन्हें मिला सम्मान
English: received an at-large big after they lost to
Hindi: खो दिया उन्हें बड़ी मिन्नतो से पाने के बाद
English: received an award for his work
Hindi: अपने काम के लिए पुरस्कृत हो चुके हैं
English: received an invitation to meet with
Hindi: मिला निमंत्रण था मिलने का
English: received and, as a result, this
Hindi: दिया है और परिणामस्वरूप
English: received at the hands of others.
Hindi: दूसरों के हाथ में सौंप देता है.
English: received at the hands of society.
Hindi: समाज के हाथों में।
English: received awards at the past two.
Hindi: पिछले दो साल में इन्हें मिला था पुरस्कार
English: received by an employee.
Hindi: एक कार्यकर्ता द्वारा लिया गया।
English: received by their ancestors.
Hindi: अपने पूर्वजों से ग्रहण किया।
English: received eight nominations.
Hindi: आठ नामांकन मिले.
English: received five nominations.
Hindi: पांच नामांकन मिले.
English: received from that good remains the same, the price elasticity for the good is equal to unity.
Hindi: उस अच्छे से प्राप्त समान रहता है, अच्छे के लिए मूल्य लोच एकता के बराबर है।
English: received from the Parliamentary Standing Committee.
Hindi: संसदीय स्थाई समिति से प्राप्त किया.
English: received from the land.
Hindi: भूमि से प्राप्त हुई थीं।
English: received government permission.
Hindi: सरकारी अनुमति प्राप्त की।
English: received help and support.
Hindi: उन्हें मदद और समर्थन मिला।
English: received his B.S. in 1923 and M.S. in 1924.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 1923 में एम. ए. और 1924
English: received in 876 cases.
Hindi: 876 मामलों का इलाज किया
English: received in excess of Rs 20,000 from any person or a company, if
Hindi: सालाना किसी भी व्यक्ति या कम्पनी से प्राप्त रु 20,000 से अधिक के दान का विवरण
English: received in excess of the price set by the seller.
Hindi: विक्रेता द्वारा निर्धारित मूल्य से अधिक राशि वसूलना।
English: received in the Arabian Sea.
Hindi: अरब सागर में प्राप्त हुआ।
English: received in this regard in any form like Post, Fax, Email, by hand, etc.
Hindi: इस संबंध में डाक, फैक्स, ईमेल, हाथ, आदि जैसे किसी भी माध्यम से प्राप्त किया जाता है।
English: received little or no support from the state.
Hindi: इसमें सरकार से बहुत कम या कोई समर्थन प्राप्त नहीं हुआ है।
English: received nearly 25 per cent of the total loans sanctioned last year.
Hindi: पिछले साल मंजूर कर्ज का कुल 25 मिला
English: received no later than December 31 of each year
Hindi: से अधिक हो, प्रतिवर्ष 31 दिसम्बर से
English: received on this website.
Hindi: इस वेबसाइट पर प्राप्त किया गया।
English: received orders to open up.
Hindi: खोलने के आदेश दिए थे।
English: received permission to sit.
Hindi: बैठने की अनुमति दे दी गयी।
English: received scholarships to help them continue their education.
Hindi: उन्हें छात्रवृत्ति मिली जिससे उन्हें आगे की पढ़ाई जारी रखने में मदद मिली।
English: received second place in the district.
Hindi: उन्हें जिले में दूसरा स्थान मिला था.
English: received the 1st prize in 1978
Hindi: पहली सफलता 1978 में मिली
English: received the 2nd cavalry regiment of the US Army,
Hindi: अमेरिकी सेना की दूसरी घुड़सवार सेना की रेजिमेंट प्राप्त की,
English: received the Arjuna Award in 1994
Hindi: 1994 में अर्जुन पुरस्कार
English: received the Award of the Green
Hindi: ग्रीन पुरस्कार प्राप्त करना
English: received the B.S. degree in 1848.
Hindi: इन्होंने 1884 में बी०ए० की डिग्री प्राप्त की थी।
English: received the Father of The Year
Hindi: वर्ष का पिता मिला
English: received the Nobel prize in 1983 at
Hindi: 1983 में मिला नोबेल पुरस्कार
English: received the Sultan's reply.
Hindi: जवाब मिला सुल्तान के लिए.
English: received the approval of the governor
Hindi: राज्यपाल की स्वीकृति मिली
English: received the award in 2012.
Hindi: उन्होंने 2012 में ये पुरस्कार मिला था.
English: received the degree of M.D. from the New York University.
Hindi: न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी से एमडी की डिग्री प्राप्त की।
English: received the honor in 2007.
Hindi: साल 2007 में मिला था सम्मान
English: received this distinguished award.
Hindi: आपको यह प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला।
English: received wide acclaim and support.
Hindi: व्यापक सराहना और समर्थन मिला है।
English: receiver's phone number 
Hindi:  आवेदक का मोबाइल नंबर
English: receives 20
Hindi: 20 प्राप्त करें
English: receives a call or a message,
Hindi: उनका अब कॉल या मैसेज आता है,
English: receives about 86 of the energy that our sun supplies the Earth.
Hindi: और अपने तारे से 86 ऊर्जा प्राप्त करता है जो सूर्य पृथ्वी को प्रदान करता है।
English: receives data from the Internet
Hindi: इंटरनेट से डेटा प्राप्त करें
English: receives data from the internet
Hindi: इंटरनेट से डेटा प्राप्त करें
English: receives notification of the beginning of a document.
Hindi: किसी दस्तावेज़ की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: receives notification of the end of a document.
Hindi: दस्तावेज़ के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: receives notification of the end of an element.
Hindi: तत्व के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: receives the money on the pre-determined date.
Hindi: वह नियत तारीख पर धन प्राप्त करता है।
English: receives the request, and sends the response
Hindi: अनुरोध भेजें, प्रतिक्रिया प्राप्त करें
English: receiving - i.e. taking in and accepting
Hindi: अपनाना स. क्रि. ग्रहण करना, स्वीकार करना -- स्वीकृती
English: receiving 911 calls.
Hindi: 911 कॉल को सुनें।
English: receiving France's highest honor.
Hindi: मिल चुका है फ्रांस का सर्वोच्च नागरिक सम्मान
English: receiving a blood transfusion or organ transplant prior to 1992
Hindi: 1992 से पहले ट्रांसफ़स या अंग प्रत्यारोपण प्राप्त करना
English: receiving a particular version.
Hindi: एक विशिष्ट संस्करण प्राप्त करें
English: receiving a request for a document;
Hindi: किसी दस्तावेज की प्रस्तुति की मांग करना;
English: receiving a strong return.
Hindi: मजबूत वापसी।
English: receiving all of these services
Hindi: इन सभी सेवाओ का समागम
English: receiving an amount of money from a purchaser;
Hindi: खरीदार से धन प्राप्त करना;
English: receiving an amount of money from the purchaser;
Hindi: खरीदार से धन प्राप्त करना;
English: receiving any other type of assistance.
Hindi: किसी भी अन्य प्रकार की सहायता के लिए कंमेंट करें।
English: receiving data from a second data source; and
Hindi: डेटा अन्य स्रोतों से प्राप्त होता है; तथा
English: receiving data related to the subject;
Hindi: विषय से संबंधित आँकड़े जुटाना;
English: receiving death threats on Facebook
Hindi: फेसबुक के जरिए मौत की धमकी
English: receiving end of the good things
Hindi: अच्छी चीज का अंत
English: receiving enough attention
Hindi: पर्याप्त ध्यान दें
English: receiving four months of additional time.
Hindi: मिला था अतिरिक्त चार माह का समय
English: receiving funds from a client;
Hindi: खरीदार से धन प्राप्त करना;
English: receiving his L.L.B. degree in 1962.
Hindi: १९६० में एलएलबी की डिग्री प्राप्त की।
English: receiving information itself.
Hindi: जानकारी स्वयं प्राप्त करें।
English: receiving input data via the Internet;
Hindi: इंटरनेट से डेटा प्राप्त करें;
English: receiving lower pay compared to men.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले मिलता है कम वेतन
English: receiving many awardsscholarships.
Hindi: के अनेक पुरस्कारसम्मान प्राप्त।
English: receiving more attention,
Hindi: अधिक ध्यान देने के कारण,
English: receiving more than 1 vote
Hindi: एक से ज्यादा वोट देने का अधिकारः
English: receiving other financial aid.
Hindi: अन्य वित्तीय सहायता प्रदान करें।
English: receiving payment from the customer
Hindi: ग्राहक से भुगतान प्राप्त करना
English: receiving special bonuses from a resource in order to improve the quality of communication
Hindi: संचार की गुणवत्ता में सुधार के लिए एक संसाधन से विशेष बोनस प्राप्त करना
English: receiving subsidies is not a victim of Dagestan
Hindi: सब्सिडी प्राप्त करना दागिस्तान का शिकार नहीं है
English: receiving support from friends.
Hindi: मित्रों से समर्थन प्राप्त करना .
English: receiving telephone calls.
Hindi: टेलीफ़ोन कॉल प्राप्त कर रहा है ।
English: receiving the 911 call.
Hindi: 911 कॉल को सुनें।
English: receiving the Nobel Prize for Literature
Hindi: साहित्य के नोबेल पुरस्कार के बारे मेंः
English: receiving the award last week.
Hindi: पिछले सप्ताह ही मिला है अवार्ड
English: receiving the highest possible rating
Hindi: उच्चतम संभव रेटिंग से सम्मानित कियाः
English: receiving the highest vote was to have
Hindi: सर्वाधिक मत प्राप्त करने वाला था
English: receiving the message of God's
Hindi: ईश्वर का संदेश सुनाना
English: receiving the orders for abnormal models, the delivery time is at most 15 days.
Hindi: असामान्य मॉडल के लिए ऑर्डर प्राप्त करना, डिलीवरी का समय अधिकतम 15 दिनों में है।
English: receiving the requested data from the Internet;
Hindi: इंटरनेट से डेटा प्राप्त करें;
English: receiving, sorting and distributing incoming mail.
Hindi: आवक डाक प्राप्त करना, पंजीकृत करना एवं वितरित करना ।
English: recent break-up.
Hindi: हाल ही में ब्रेक।
English: recent data indicates that the
Hindi: हाल में जारी आंकड़ों से पता चला है कि
English: recent developments and challenges.
Hindi: हाल ही में प्रगति और चुनौतियों.
English: recent developments in indian politics
Hindi: भारतीय राजनीति में हालिया विकास
English: recent developments showed that
Hindi: हाल की घटनाओं से पता चला है कि
English: recent events in south china sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में हालिया समुद्रीय घटनाएं
English: recent graduates of the University's
Hindi: हाल ही में कॉलेज के स्नातक
English: recent graduates of the university
Hindi: हाल ही में कॉलेज के स्नातक
English: recent information has been found.
Hindi: हाल ही में जानकारी मिली है.
English: recent launch of the party's
Hindi: पार्टी का हालिया प्रदर्शन
English: recent measures taken by the government.
Hindi: सरकार द्वारा हाल ही में उठाए गए कदम
English: recent news content from outside of the U.S. and Canada
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में नवीनतम समाचार
English: recent photographs.
Hindi: हाल ही का फोटो.
English: recent regional conflicts.
Hindi: हाल के क्षेत्रीय विवाद,
English: recent research in the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन में हुआ नवीनतम शोध
English: recent rise in popularity.
Hindi: हाल ही में लोकप्रियता में वृद्धि।
English: recent story...
Hindi: हाल का इतिहास ...
English: recent times, Bandhavgarh was declared a park in 1968.
Hindi: बांधवगढ़ को 1968 में उद्यान घोषित किया गया था।
English: recent trends in accountancy and auditing
Hindi: लेखापरीक्षण और लेखापरीक्षण में हालिया प्रचलन
English: recent visit to Delhi.
Hindi: हाल में की थी दिल्ली की यात्रा
English: recent visit to Ireland.
Hindi: हाल में ही किया था आयरलैंड दौरा
English: recently acquired by the Museum of
Hindi: संग्रहालय द्वारा हाल ही में अधिग्रहण
English: recently as 10 years ago there would have been very few choices.
Hindi: दस साल पहले ऐसे विकल्प बहुत कम थे.
English: recently attacked the Academy of Sciences.
Hindi: हाल ही में उन्होंने विज्ञान अकादमी पर हमला किया।
English: recently been in a state of crisis.
Hindi: अभी हाल ही में संकट में है।
English: recently broke the record.
Hindi: हाल ही में रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: recently by the regular army.
Hindi: हाल ही में सेना से।
English: recently came forward within the scope of the concepts of green building uses 37 percent of the final energy consumption and greenhouse gas sustainability in the building sector responsible for 30 percent in Turkey.
Hindi: हाल ही में हरित भवन की अवधारणाओं के दायरे के भीतर आगे आए इमारत क्षेत्र तुर्की में 37 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार में अंतिम ऊर्जा की खपत और ग्रीन हाउस गैस स्थिरता के 30 प्रतिशत का उपयोग करता है।
English: recently celebrated their 36th wedding anniversary
Hindi: हाल ही में मनाया है अपना 36वां जन्मदिन
English: recently committed to New Mexico State University!
Hindi: लगाई है न्यू मेक्सिको स्टेट यूनिवर्सिटी ने !
English: recently ended a relationship.
Hindi: हाल ही में एक रिश्ता खत्म हुआ।
English: recently existed here.
Hindi: यहाँ हाल ही में था
English: recently found out that she passed away a few months ago.
Hindi: पता किया तो पता चला कि वह कुछ महीने पहले ही मर गयी।
English: recently from the Army.
Hindi: हाल ही में सेना से।
English: recently he has shown significant improvement in his game.
Hindi: पिछले कुछ समय से उन्होंने अपने खेल में बहुत ज्यादा सुधार कर लिया है.
English: recently held in Bangalore.
Hindi: हाल ही में बंगलुरु में हुआ था।