Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi India has supported Cyprus and expressed its deep concern on a Turkey-backed move to open the ghost town of Varosha.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने साइप्रस का समर्थन किया है और वरोशा के भूत शहर को खोलने के लिए तुर्की समर्थित कदम पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त की है।
English: New Delhi India hosted a Meeting of BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors virtually on April 6, 2021....
Hindi: नई दिल्ली भारत ने 6 अप्रैल 2021 को ब्रिक्स वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंकों के गवर्नर की पहली बैठक. . .
English: New Delhi India is a supporter of peace but it will not hesitate to take any steps required for national security, Prime Minister...
Hindi: भारत शांति का समर्थक है, लेकिन देश राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कोई भी आवश्यक कदम उठाने में संकोच नहीं करेगाः प्रधानमंत्री
English: New Delhi India is all geared up to attend the SCO summit in Dushanbe, scheduled to be held in a hybrid format.
Hindi: नई दिल्लीः भारत दुशांबे में एससीओ शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए पूरी तरह तैयार है, जो हाइब्रिड प्रारूप . . .
English: New Delhi India is among 60 countries on track to achieve the global target of a 30 per cent reduction in tobacco use by 2025, according to the fourth World Health Organization's global tobacco trends report.
Hindi: नई दिल्लीः विश्व स्वास्थ्य संगठन की वैश्विक तंबाकू प्रवृत्ति रिपोर्ट के अनुसार, 2025 तक तंबाकू के उपयोग में 30 प्रतिशत की कमी के वैश्विक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए भारत 60 देशों में शामिल है।
English: New Delhi India is among four South Asian countries where children are most at risk of the impacts of climate change threatening their health, education, and protection, according to a new UNICEF report.
Hindi: यूनिसेफ की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, भारत उन 4 दक्षिण एशियाई देशों में शामिल है जहां बच्चों को उनके स्वास्थ्य, शिक्षा और सुरक्षा पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का सबसे अधिक खतरा है ।
English: New Delhi India is working towards restoring 2.6 crore hectares of degraded land by 2030 and assisting fellow developing countries to develop land-restoration strategies, Prime Minister Narendra Modi said at a high-level UN dialogue on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत 2030 द्वारा 2.6 करोड़ हेक्टेयर खराब भूमि को बहाल करने की दिशा में काम कर रहा है और साथी निर्माण करने वाले देशों को भूमि-बहाली के तरीकों को प्राप्त करने में मदद कर रहा है, शीर्ष मंत्री नरेंद्र मोदी ने बात की सोमवार को उच्च स्तरीय संयुक्त राष्ट्र वार्ता के बारे में।
English: New Delhi India men and women's cricket teams are being ferried in charter flights to Mumbai, where they will serve quarantine before departing to England together on June 2, also in a charter flight.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की पुरुष और महिला क्रिकेट टीमों को चार्टर उड़ानों से मुंबई ले जाया जा रहा है, जहां वे 2 जून को एक साथ इंग्लैंड के लिए प्रस्थान करने से पहले एक चार्टर उड़ान में भी क्वारंटाइन की सेवा करेंगी।
English: New Delhi India on Saturday criticised Turkish President Recep Tayyip Erdogan's comments on Kashmir and asked him not to interfere in India's internal affairs.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन की टिप्पणियों की शनिवार को आलोचना करते हुए उनसे कहा कि वह भारत के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप ना करे।
English: New Delhi India on Sunday rejected a US State Department report that stated mob attacks against the minority communities continued in India in 2018.
Hindi: नई दिल्ली. भारत ने रविवार को अमेरिकी विदेश मंत्रालय की उस रिपोर्ट को खारिज कर दिया, जिसमें दावा किया गया था कि देश में 2018 में सालभर अल्पसंख्यकों पर हिंदू संगठनों ने हमले किए।
English: New Delhi India on Thursday hit out at China for helping Pakistan in trying to raise the Kashmir issue at the United Nations Security Council UNSC, saying Beijing should seriously reflect on the global consensus and refrain from such actions in the future.
Hindi: नयी दिल्ली भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी में कश्मीर का विषय उठाने की कोशिश में पाकिस्तान की मदद करने पर चीन को आड़े हाथ लिया और कहा कि चीन को वैश्विक आम-सहमति पर गंभीरता से सोचना चाहिए और भविष्य में इस तरह के कृत्य से बचना चाहिए.
English: New Delhi India on Thursday said the verdict of the International Court of Justice ICJ in the Kulbhushan Jadhav case is a complete vindication of its stand and it is incumbent on Pakistan to implement the ruling.
Hindi: नयी दिल्ली भारत ने गुरुवार को कहा कि कुलभूषण जाधव मामले में अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे का फैसला भारत के रुख की पूरी तरह पुष्टि करता है और आईसीजे के फैसले को लागू करना पाकिस्तान का कर्तव्य है.
English: New Delhi India on Wednesday rejected calls to announce a net zero carbon emissions target and said it was more important for the world to lay out a pathway to reduce such emissions and avert a dangerous rise in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: New Delhi India remains an attractive destination for foreign direct investments FDI on account of healthy prospects of economic growth and its skilled workforce, according to a survey by Deloitte.
Hindi: नयी दिल्ली डेलॉयट के एक सर्वेक्षण के अनुसार, आर्थिक वृद्धि की अच्छी संभावनाओं और कुशल कार्यबल के कारण भारत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के लिए एक आकर्षक गंतव्य बना हुआ है।
English: New Delhi India today set a Guinness world record by cooking 918 kg khichdi, a traditional multi-grain dish, at the ongoing global food event organized by the government in the national capital.
Hindi: भारत ने शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी में सरकार द्वारा आयोजित वैश्विक खाद्य कार्यक्रम में एक 918 किलोग्राम खिचड़ी, एक परंपरागत बहु-अनाज पकवान खाना पकाने के माध्यम से एक गिनीज विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: New Delhi India which currently hosts more than 450 start-ups in the agri-tech sector and every ninth start-up in the world in this field is originating from its soil, the nation has a humongous task at hand -- educating farmers in Machine Learning ML -powered Cloud technologies.
Hindi: भारत जो वर्तमान में एग्री-टेक क्षेत्र में 450 से अधिक स्टार्ट-अप की मेजबानी करता है और इस क्षेत्र में दुनिया का हर नौवां स्टार्ट-अप अपनी मिट्टी से उत्पन्न होता है, राष्ट्र के हाथ में एक विनम्र कार्य है - मशीन लर्निंग में किसानों को शिक्षित करना एमएल -पॉवर क्लाउड तकनीक।
English: New Delhi India wicketkeeper-batsman Wriddhiman Saha reached Kolkata on Monday night after recovering from Covid-19 and is now fit and available for selection to the India squad.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के विकेटकीपर-बल्लेबाज रिद्धिमान साहा कोविड -19 से उबरने के बाद सोमवार रात कोलकाता पहुंचे और अब फिट हैं और भारत टीम में चयन के लिए उपलब्ध हैं।
English: New Delhi India wicketkeeper-batsman Wriddhiman Saha reached Kolkata on Monday night after recovering from Covid-19 and is now fit and available for selection to the India...
Hindi: नई दिल्लीः भारत के विकेटकीपर-बल्लेबाज रिद्धिमान साहा कोविड -19 से उबरने के बाद सोमवार रात कोलकाता पहुंचे और अब फिट हैं और भारत टीम में चयन के लिए उपलब्ध हैं।
English: New Delhi India will complete 100 years of the Olympics in Tokyo next year.
Hindi: हिंदुस्तान अगले वर्ष टोक्यो में आयोजित होने वाले ओलिंपिक में 100 वर्ष सारे कर लेगा
English: New Delhi India will send a 3-member team to Pakistan to participate in the Shanghai Cooperation Organization SCO next week.
Hindi: भारत अगले सप्ताह पाकिस्तान में शंघाई सहयोग संगठन में भाग लेने के लिए 3 सदस्यीय टीम भेजेगा।
English: New Delhi India will take over the Presidency of the UN Security Council on August 1 and is set to host signature events in three major areas of maritime security, peacekeeping, and counterterrorism during the month.
Hindi: नई दिल्लीः भारत 1 अगस्त को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की अध्यक्षता संभालेगा और इस महीने के दौरान समुद्री सुरक्षा, शांति स्थापना और आतंकवाद विरोधी तीन प्रमुख क्षेत्रों में हस्ताक्षर कार्यक्रमों की मेजबानी करने के लिए तैयार है।
English: New Delhi India's Covid chart continued to improve today with the country recording 1.06 lakh cases, a drop of 12 from yesterday's 1.14 lakh infections that were reported to be the lowest in two months.
Hindi: भारत के कोविड चार्ट में आज भी सुधार जारी है, जिसमें देश में 1.06 लाख मामले दर्ज किए गए हैं, जो कल के 1.14 लाख संक्रमणों से 12 प्रतिशत की गिरावट है, जो दो महीनों में सबसे कम बताए गए थे।
English: New Delhi India's GDP is expected to grow at 7.3 per cent in the fiscal year 2018-19, and 7.5 per cent in the following two years, the World Bank has forecast, attributing it to an upswing in consumption and investment.
Hindi: नई दिल्ली वित्त वर्ष 2018-19 में भारत की जीडीपी 7.3 प्रतिशत और अगले दो वर्षों में 7.5 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, विश्व बैंक ने पूर्वानुमान लगाया है, जिसके कारण खपत और निवेश में वृद्धि हुई है।
English: New Delhi India's Low-cost carriers IndiGo and Air India Express have been ranked among the top five cheapest airlines in the world in providing international connectivity.
Hindi: नई दिल्लीः किफायती दर पर विमान सेवा देने वाली इंडिगो और एयर इंडिया एक्सप्रेस अंतरराष्ट्रीय संपर्क सुविधा उपलब्ध कराने वाले दुनिया की 5 सबसे सस्ती एयरलाइंस में शामिल हैं।
English: New Delhi India's Total Fertility Rate TFR, the average number of children per woman, has further declined from 2.2 to 2 at the national level and ranged from 1.4 in Chandigarh to 2.4 in Uttar Pradesh, as per a Health Ministry survey.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की कुल प्रजनन दर टीएफआर, प्रति महिला बच्चों की औसत संख्या राष्ट्रीय स्तर पर 2.2 से घटकर 2 हो गई है और चंडीगढ़ में 1.4 से लेकर उत्तर प्रदेश में 2.4 तक पहुंच गई है।
English: New Delhi India's ambitious lunar mission - Chandrayaan 2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such as Twitter, with 67,554 tweets in between September 1-9, a new study revealed on Tuesday.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्र मिशन - चंद्रयान 2 - ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का सबसे ट्रेंडिंग हैशटैग बन गया है, जिसमें 1-9 सितंबर के बीच 67,554 ट्वीट किए गए हैं, मंगलवार को एक नया अध्ययन सामने आया।
English: New Delhi India's ambitious lunar mission - Chandrayaan-2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such as Twitter, with 67,554 tweets in between September 1-9, a new study revealed on Tuesday.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्र मिशन - चंद्रयान 2 - ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का सबसे ट्रेंडिंग हैशटैग बन गया है, जिसमें 1-9 सितंबर के बीच 67,554 ट्वीट किए गए हैं, मंगलवार को एक नया अध्ययन सामने आया।
English: New Delhi India's effective reproduction number R for Covid-19, which indicates how fast the infection is spreading, has increased from 1.18 to 1.30 in the last two weeks.
Hindi: नई दिल्ली कोविड-19 के लिए भारत का प्रभावी रिप्रोडक्शन नंबर आर, जिससे पता चलता है कि संक्रमण कितनी तेज़ी से फैल रहा है, पिछले दो हफ्ते में 1.18 से बढ़कर 1.3 हो गया है.
English: New Delhi India's fastest woman Dutee Chand has set herself a target of reaching the finals of the women's 100m dash in the World Championships starting in Doha on September 27 with a personal best timing.
Hindi: नई दिल्ली देश की सबसे तेज धाविका दुती चंद ने दोहा में 27 सितंबर से शुरू होने वाली विश्व चैंपियनशिप की 100 मी. दौड़ में व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ फाइनल में जगह बनाने का लक्ष्य रखा है।
English: New Delhi India's first-ever national level common entrance exam for media studies will be held online on 14 August.
Hindi: नई दिल्लीः मीडिया अध्ययन के लिए भारत की पहली राष्ट्रीय स्तर की आम प्रवेश परीक्षा 14 अगस्त को ऑनलाइन आयोजित की जाएगी।
English: New Delhi India's gold imports fell 40.31 per cent to USD 2.49 billion in March, which is expected to keep a lid on the current account deficit CAD.
Hindi: श का सोना आयात मार्च महीने में 40.31 प्रतिशत गिरकर 2.49 अरब डॉलर रहा, जिससे चालू खाते के घाटे कैड में कमी आने की उम्मीद की जा रही है।
English: New Delhi India's largest commercial vehicle manufacturer Tata Motors will increase price of its commercial vehicle range from October 1.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी वाणिज्यिक वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स 1 अक्टूबर से अपने वाणिज्यिक वाहन रेंज की कीमतों में बढ़ोतरी करेगी।
English: New Delhi India's leading digital payments and financial services platform Paytm's IPO has now been fully subscribed on Day 3 of its bidding.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के अग्रणी डिजिटल भुगतान और वित्तीय सेवा प्लेटफॉर्म पेटीएम के आईपीओ को अब उसकी बोली के तीसरे दिन पूरी तरह से सब्सक्राइब कर लिया गया है।
English: New Delhi India's merchandise exports rose by 22.63 per cent, on a year-on-year basis, in September 2021.
Hindi: नई दिल्लीः सितंबर 2021 में भारत के निर्यात में वर्ष-दर-वर्ष के आधार पर 22.6 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई है।
English: New Delhi India's only full-service private carrier Vistara plans to add destinations in Thailand and Nepal to its international network by the year-end.
Hindi: 2. भारत की एकमात्र पूर्णकालिक निजी कैरियर सेवा प्रदाता विस्तारा की योजना इस साल के अंत तक अपने अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क में थाईलैंड और नेपाल को भी जोड़ने की है.
English: New Delhi India's power and new and renewable energy minister Raj Kumar Singh on Monday urged the US to join the International Solar Alliance ISA, co-founded by India and France.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के बिजली और नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री राज कुमार सिंह ने सोमवार को अमेरिका से भारत और फ्रांस द्वारा सह-स्थापित अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए में शामिल होने का आग्रह किया।
English: New Delhi India's premier institute for preparing civil services aspirants, Chanakya IAS Academy recently signed MoU with the Tribal Research and Training Institute TRTI in order to provide pre-examination training for the tribal students aspiring for Civil Services Examination.
Hindi: नई दिल्लीः सिविल सेवा उम्मीदवारों की तैयारी के लिए भारत के प्रमुख संस्थान, चाणक्य आईएएस अकादमी ने हाल ही में आदिवासी अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान टीआरटीआई के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, ताकि इच्छुक आदिवासी छात्रों को सिविल सेवा परीक्षा के लिए ट्रेनिंग दी जा सके।
English: New Delhi India's recent decision to slash corporate income tax has a positive impact on investment , said The International Monetary Fund IMF.
Hindi: नई दिल्ली अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने कॉरपोरेट टैक्स में कटौती के भारत के फैसले की तारीफ करते हुए कहा है कि यह स्वागत योग्य फैसला है, क्योंकि इसका निवेश पर सकारात्मक असर होगा।
English: New Delhi India's second coronavirus wave is increasing asset risks for banks, but the country's economic recovery, a tightening of loan underwriting criteria, and continued government support will prevent a sharp spike in problem loans, according to a Moody's Investors Service report.
Hindi: नई दिल्लीः भारत में कोरोना वायरस की दूसरी लहर बैंकों के लिए परिसंपत्ति जोखिम बढ़ा रही है, लेकिन मूडीज इनवेस्टर्स के अनुसार, देश की आर्थिक सुधार, ऋण हामीदारी मानदंड का कड़ा होना और सरकारी समर्थन जारी रखने से समस्या ऋणों में तेज वृद्धि को रोका जा सकेगा।
English: New Delhi India's slowing economic growth is of serious concern and the country needs to urgently cut tax and interest rates to revive the economy, a top industrial body said on Monday ahead of the inauguration of Prime Minister Narendra Modi's second term.
Hindi: भारत की धीमी आर्थिक वृद्धि गंभीर चिंता का विषय है और देश को अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए कर और ब्याज दरों में तत्काल कटौती करने की आवश्यकता है, एक शीर्ष औद्योगिक निकाय ने सोमवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल के उद्घाटन से पहले कहा।
English: New Delhi India's start-up ecosystem has the potential to create up to 12.5 lakh direct jobs by 2025, from 3.9-4.3 lakh direct jobs in 2019, according to a new report from industry body National Association of Software and Services Companies Nasscom.
Hindi: नई दिल्लीः उद्योग संगठन नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नैसकॉम की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 2019 में 3.9-4.3 लाख प्रत्यक्ष नौकरियों से 2025 तक भारत में स्टार्ट-अप इकोसिस्टम में 12.5 लाख प्रत्यक्ष रोजगार सृजित करने की क्षमता है।
English: New Delhi India's state-owned aerospace and defence company Hindustan Aeronautics Limited HAL is looking forward to producing around 30 Light Combat Helicopters LCH per annum, the company stated.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की सरकारी स्वामित्व वाली एयरोस्पेस और रक्षा कंपनी हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल प्रति वर्ष लगभग 30 हल्के लड़ाकू हेलीकॉप्टर एलसीएच का उत्पादन करने की उम्मीद कर रही है।
English: New Delhi India's third largest passenger car exporter Nissan Motor India confirmed that the company is planning to introduce eight new models in different segments by 2021.
Hindi: देश की तीसरी बड़ी पैसेंजर कार निर्यातक कंपनी निसान मोटर इंडिया की योजना है कि वह साल 2021 तक अलग-अलग सेगमेंट में 8 नए मॉडल्स भारत में लॉन्च करेगा
English: New Delhi India's top wrestler Bajrang Punia on Tuesday said not even an Olympic medal will heal the pain of his controversial semifinal loss at the just-concluded World Championships.
Hindi: नयी दिल्ली भारत के शीर्ष पहलवान बजरंग पूनिया ने मंगलवार को कहा कि हाल ही संपन्न हुई विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में विवादित तरीके से मिली हार के दुख को ओलंपिक पदक भी पूरा नहीं कर सकता.
English: New Delhi Indian Air Force IAF contingent is all prepared to perform at the Dubai Air Show 21 that will be held from November 14 to 18 at Al Maktoum International airport.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय वायुसेना आईएएफ की एक टुकड़ी 14 से 18 नवंबर तक अल मकतूम अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर होने वाले दुबई एयर शो में हिस्सा लेगी।
English: New Delhi Indian Air Force to take action against five of its officers.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन एयरफोर्स अपने पांच अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई करेगी.
English: New Delhi Indian Airlines Air India has suspended one of its pilots for three months.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय एयरलाइन्स एयर इंडिया ने अपने एक पायलट को तीन महीने के लिए ससपेंड कर दिया है.
English: New Delhi Indian Institute of Technology IIT Roorkee, which began its journey in 1847 as the first engineering college in the British Empire, completed 175 years on Thursday.
Hindi: रूड़की, 25 नवंबर भाषा अंग्रेजों के शासन के समय 1847 में पहले इंजीनियरिंग कॉलेज के रूप में अपनी यात्रा शुरू करने वाले भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी रुड़की ने बृहस्पतिवार को अपनी स्थापना के 175 साल पूरे किये।
English: New Delhi Indian President Ram Nath Kovind has been shifted to All India Institute of Medical Sciences AIIMS on Saturday for further treatment.
Hindi: नई दिल्ली मानवी मीडिया राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को आगे के इलाज के लिए शनिवार को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: New Delhi Indian Prime Minister Narendra Modi's plane en route to the United States flew over the Pakistan airspace on Wednesday after the neighbouring country gave permission for the aircraft, according to sources.
Hindi: नई दिल्लीः संयुक्त राज्य अमेरिका के रास्ते में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के विमान ने बुधवार को पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र में उड़ान भरी, जब पड़ोसी देश ने विमान की अनुमति दी।
English: New Delhi Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC will launch a special tourist train for exploring five North-Eastern States under the initiative Dekho Apna Desh.
Hindi: इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी देखो अपना देश पहल के तहत पांच पूर्वोत्तर राज्यों की खोज के लिए एक विशेष पर्यटक ट्रेन शुरू करेगा।
English: New Delhi Indian Railway Catering and Tourism Corporation has launched e-wallet, a user-friendly scheme aimed at making purchase of e-tickets easier.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड ट्ररिज्म कॉरपोरेशन ने इंटरनेट द्वारा टिकट की खरीद को आसान बनाने के लिए 'ई-वॉलेट योजना' शुरू की है.
English: New Delhi Indian Railways is currently working on several proposals to adopt the NH model of development to bring in private investment in track-laying and redevelopment of stations.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय रेलवे वर्तमान में स्टेशनों के ट्रैक बिछाने और पुनर्विकास में निजी निवेश लाने के लिए विकास के एनएच मॉडल को अपनाने के कई प्रस्तावों पर काम कर रहा है।
English: New Delhi Indian Railways is going to start passenger trains under the name 'Sewa Service'.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन रेलवे 'सेवा सर्विस' नाम से पैसेंजर ट्रैनें शुरू करने जा रही हैं।
English: New Delhi Indian badminton great Prakash Padukone will receive the prestigious Lifetime Achievement Award this year from the Badminton World Federation BWF.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय बैडमिंटन महान प्रकाश पादुकोण को इस साल बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन बीडब्ल्यूएफ से प्रतिष्ठित लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड मिलेगा।
English: New Delhi Indian badminton great Prakash Padukone will receive the prestigious Lifetime Achievement Award this year from the Badminton World Federation BWF...
Hindi: नई दिल्ली भारतीय बैडमिंटन महान प्रकाश पादुकोण को इस साल बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन बीडब्ल्यूएफ से प्रतिष्ठित लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड मिलेगा।
English: New Delhi Indian economy is expected to grow at 7.3 per cent in calendar year 2019 and 2020, and the government spending announced ahead of elections this year which will support near-term growth, Moody's said on Friday.
Hindi: मूडीज के अनुसार, भारतीय अर्थव्यवस्था के कैलेंडर वर्ष 2019 और 2020 में 7.3 प्रतिशत की दर से बढ़ने की उम्मीद है, और इस वर्ष चुनावों से पहले सरकार द्वारा किये जाने वाले खर्च की घोषणा की गई है जो निकट अवधि के विकास का समर्थन करेगी।
English: New Delhi Indian economy is expected to grow at 7.3 percent in calendar year 2019 and 2020, and the government spending announced ahead of elections this year which will support near-term growth, Moody's said on Friday.
Hindi: मूडीज के अनुसार, भारतीय अर्थव्यवस्था के कैलेंडर वर्ष 2019 और 2020 में 7.3 प्रतिशत की दर से बढ़ने की उम्मीद है, और इस वर्ष चुनावों से पहले सरकार द्वारा किये जाने वाले खर्च की घोषणा की गई है जो निकट अवधि के विकास का समर्थन करेगी।
English: New Delhi Indian hockey players Devinder Walmiki and Harjeet Singh have been signed up by Dutch club HGC for the 2019-20 season during which they will feature in the upcoming Euro Hockey League matches.
Hindi: भारतीय हॉकी खिलाड़ी देविंदर वाल्मिकी और हरजीत सिंह ने नीदरलैंड के क्लब एचजीसी के साथ 2019-20 सत्र के लिये अनुबंध किया है और इस दौरान वे आगामी यूरो हाकी लीग के मैचों में खेलेंगे.
English: New Delhi Indian media and entertainment industry has the potential to log 100 billion Rs.650,000 crore turn over by 2025 provided it gets adequate infrastructure and government support, the Confederation of Indian Industry CII said on Sunday.
Hindi: नई दिल्ली भारत के मीडिया एवं मनोरंजन उद्योग के 2025 तक 100 अरब डालर करीब 6.5 लाख करोड़ रुपए हो जाने की क्षमता है बशर्ते अनुकूल बुनियादी ढांचा हो और उचित सरकारी मदद मिले।
English: New Delhi Indian media and entertainment industry has the potential to log 100 billion Rs.650,000 crore turn over by 2025 provided it gets adequate infrastructure...
Hindi: नई दिल्ली भारत के मीडिया एवं मनोरंजन उद्योग के 2025 तक 100 अरब डालर करीब 6.5 लाख करोड़ रुपए हो जाने की क्षमता है बशर्ते अनुकूल बुनियादी ढांचा हो और उचित सरकारी मदद मिले।
English: New Delhi Indian men's doubles pair of Chirag Shetty and Satwiksairaj Rankireddy is now hoping to avail the services of a new foreign coach in their Olympic preparation after the sudden exit of Indonesian Flandy Limpele.
Hindi: नयी दिल्ली भारत के चिराग शेट्टी और सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी की पुरूष युगल जोड़ी इंडोनेशिया के फ्लांडी लिम्पेले के अचानक जाने के बाद अपनी ओलंपिक तैयारियों के लिये नये विदशी कोच की सेवायें मिलने की उम्मीद कर रही है।
English: New Delhi Indian selection committee chairman Chetan Sharma was confident that Team India's dangerous all-rounder Hardik Pandya would bowl in the Indian Premier League IPL but it did not happen and now Indian vice-captain Rohit Sharma has expressed hope that this player will be played next week before the T20 World Cup.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय चयनसमिति के अध्यक्ष चेतन शर्मा को विश्वास था कि टीम इंडिया के खतरनाक ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में गेंदबाजी करेंगे लेकिन ऐसा नहीं हुआ और अब भारतीय उपकप्तान रोहित शर्मा ने उम्मीद जताई है कि यह खिलाड़ी टी20 विश्व कप से पहले अगले सप्ताह गेंदबाजी करना शुरू कर देगा.
English: New Delhi Indian shuttler Parupalli Kashyap on Friday said he is disappointed with the Badminton World Federation BWF as it has still not frozen the ranking of the players following the cancellation of a series of Olympic qualifying tournaments owing to the COVID-19 pandemic.
Hindi: नई दिल्लीःभारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पारूपल्ली कश्यप ने शुक्रवार को कहा कि वह बैडमिंटन विश्व महासंघ बीडब्ल्यूएफ से काफी निराश हैं क्योंकि उसने अभी तक खिलाड़ियों की रैंकिंग बंद नहीं की है जबकि कोविड-19 महामारी के चलते कई ओलंपिक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट रद्द हो गए हैं.