Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What makes the 69-year-old Chandra a good entrepreneur his restlessness and ability to take risks is what has led to this situation.
Hindi: जो गुण 69 वर्षीय चंद्रा को एक अच्छा उद्यमी बनाते हैं, वह उनकी लगन और जोखिम लेने की क्षमता हैं।
English: What makes the Baniya special?
Hindi: बनियान के बारे में क्या खास है?
English: What makes the Bible different from all other sources of information?
Hindi: बाइबल में ऐसी क्या बात है जिसकी वजह से वह जानकारी देनेवाले दूसरे ज़रियों से बिलकुल अलग है?
English: What makes the Bibles wise counsel superior to mere human advice?
Hindi:  कौनसी बात है जो बाइबल की बुद्धिमान सलाह को मात्र मानवी सलाह से उच्च बनाती है?
English: What makes the FIIs pour money into India's stock markets?
Hindi: वे कौन सी वजहें हैं जो एफआईआई को भारतीय शेयर बाजार में धन लगाने के लिए प्रेरित करती हैं?
English: What makes the Gutenberg Bible unique?
Hindi: गूटेनबर्ग बाइबल में ऐसी क्या अनोखी बात है?
English: What makes the Indian GST system even more complex is the number of different GST rates applicable on different categories of goods and services.
Hindi: """ भारतीय जीएसटी प्रणाली को जो चीज और जटिल बनाती है वह विभिन्न श्रेणियों की वस्तुओं और सेवाओं पर लागू होने वाली अलग-अलग जीएसटी दरों की संख्या है."
English: What makes the Thakurs infamous, however, is their relation with alleged don Bhai Thakur, who is BVA president Hitendra Thakurs brother.
Hindi: लेकिन उनका संबंध कथित डॉन भाई ठाकुर से है, जो बीवीए अध्यक्ष हितेंद्र ठाकुर के भाई हैं.
English: What makes the brunost so special is actually that it is made from the whey, not from the casein, of the milk.
Hindi: जो बात ब्रुनोस्ट को इतना ख़ास बनाती है वह वास्तव में यह है कि यह तोड़ से बनता है, न कि दूध के केसिन से ।
English: What makes the by-election for Jhabua so crucial for both Congress and BJP?
Hindi: झाबुआ उपचुनाव कांग्रेस-भाजपा दोनों के लिए ही काफी अहम था।
English: What makes the call significant is that FMSA head Jasim Mohammad was one of the first Muslim activists to welcome Modi after he won the May 2014 election
Hindi: फोरम का यह कहना इसलिए भी महत्वपूर्ण हो जाता है क्योंकि मई 2014 में नरेंद्र मोदी की जीत के बाद सबसे पहले उनका अभिवादन करने वाले मुस्लिम कार्यकर्ताओं में से फोरम के प्रमुख जसीम मोहम्मद एक थे
English: What makes the cut
Hindi: कट-ऑफ क्या है
English: What makes the difference is the purpose of the work or the lack of purpose.
Hindi: जो बात भिन्नता लाती है वह है अमुक कार्य का उद्देश्य या उद्देश्य की कमी ।
English: What makes the difference?
Hindi: किस बात से फ़र्क पड़ता है?
English: What makes the discovery even more significant is that never in the history of Dudhwa or any other forest area in the state, has this orchid been seen.
Hindi: इस खोज की एक और महत्वपूर्ण बात यह है कि दुधवा या राज्य के किसी अन्य वन क्षेत्र के इतिहास में कभी भी इस ऑर्किड को नहीं देखा गया है।
English: What makes the fishing work today so important?
Hindi: क्या बात मछुवाही कार्य को इतना महत्त्वपूर्ण बनाती है?
English: What makes the heart unique?
Hindi: दिल को क्या अद्वितीय बनाता हैं?
English: What makes the loss even more humiliating is outgoing chief minister Raghubar Dass defeat from the Jamshedpur East constituency.
Hindi: इस हार को जो बात और अपमानकारी बना रही है वह है निवर्तमान मुख्यमंत्री रघुबर दास की जमशेदपुर पूर्व सीट से करारी हार.
English: What makes the loving - kindness of Bethuel, Joseph, and Ruth especially meaningful, and what moved them to display this quality?
Hindi: बतूएल, यूसुफ और रूत की निरंतर प्रेम - कृपा क्यों खास मायने रखती थी और किस बात ने उन्हें यह गुण दिखाने के लिए उकसाया?
English: What makes the magazine in your hand so exceptional?
Hindi: जो पत्रिका आपके हाथ में है उसे कौन - सी बात इतना विशेष बनाती है?
English: What makes the merger of the princely States truly incredible is the fact that the princely rulers had the option at that time to either accede to India or Pakistan or remain independent.
Hindi: जिस बात ने रियासतों के भारत में विलय को वास्तव में असाधारण बनाया वह यह तथ्य था कि राजाओं के पास उस समय विकल्प था कि या तो वे भारत अथवा पाकिस्तान में शामिल हो सकते थे या अलग रहने का विकल्प चुन सकते थे।
English: What makes the rich US citizens so much more generous so that they donate 2.2 per cent of their GDP every year?
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को उदार बनाने वाली एक बात यह है कि वे हर वर्ष अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 2.2 फीसदी हिस्सा दान कर देते हैं।
English: What makes the scheme interesting is that the government will also contribute 50 per cent of the beneficiaries' premium.
Hindi: इस योजना कि रोचक बात यह है कि सरकार का भी लाभार्थियों के 'प्रीमियम में 50 प्रतिशत योगदान होगा।
English: What makes the sector so attractive to banks?
Hindi: बैंकिंक सेक्टर के आकर्षक होने के क्या कारण है?
English: What makes the skin of a snake so durable?
Hindi: आखिर क्या बात साँप की त्वचा को इतना मज़बूत बनाती है?
English: What makes the study by Rosenthal and Jacobson interesting is that these academic bloomers were selected at random.
Hindi: रोसेन्थल और जैकबसन द्वारा किए गए अध्ययन में इन शैक्षणिक रूप से खिलने वालों छात्रों का क्रमरहित तरीके से चुना जाना इसको और भी दिलचस्प बनाता है।
English: What makes the tariff a historic one, is the fact that this tender provides for a Round the Clock energy supply from 100 RE based energy generation sources, such as wind and solar PV, combined with storage
Hindi: यह शुल्क ऐतिहासिक इसलिए है, क्योंकि यह निविदा 100 प्रतिशत आरई आधारित ऊर्जा उत्पादन स्रोतों जैसे पवन और सौर पीवी के माध्यम से भंडारण सहित चौबीसों घंटे आपूर्ति का प्रावधान करती है
English: What makes them so powerful?
Hindi: ऐसी कौन सी चीज हैं जो उन्हें उर्जावान बनाती है?
English: What makes these masks more special is the hand-spun and hand-woven cotton and Silk fabrics
Hindi: इन मास्क को जो बात विशेष रूप से खास बनाती है वह हाथ से बुने हुए कॉटन और सिल्क के कपड़े हैं
English: What makes these masks more special is the hand-spun and hand-woven cotton and Silk fabrics.
Hindi: इन मास्क को जो बात विशेष रूप से खास बनाती है वह हाथ से बुने हुए कॉटन और सिल्क के कपड़े हैं।
English: What makes things worse is poor working conditions and limited compliance with health and safety standards, which explains low interest among job-seekers for the industry, the Assocham-Thought Arbitrage Research Institute TARI study found out.
Hindi: एसोचैम-थॉट आर्ब्रिटाज रिसर्च इंस्टिट्यूट टारी की रपट में कहा गया इसके अलावा काम करने की खराब परिस्थितियों और स्वास्थ्य एवं सुरक्षा मानकों के सीमित अनुपालन के कारण उद्योग में नौकरी ढूंढने वालों की रुचि कम हुई है।
English: What makes this a Big Data problem?
Hindi: क्या इसे बिग डेटा समस्या बनाता है ?
English: What makes this angle so special?
Hindi: आखिर इस कोण की खासियत क्या है?
English: What makes this book special?
Hindi: क्या है इस किताब में ख़ास?
English: What makes this change significant is that the member with experience in school administration, hitherto nominated by schools' managing committees, will now be nominated by the chairperson of the CBSE.
Hindi: सबसे अहम बदलाव यह हुआ है कि अब तक स्कूल की मैनेजिंग कमिटी स्कूल ऐडमिनिस्ट्रेशन में अनुभव रखने वाले सदस्य को नामित करती थी लेकिन अब सीबीएसई अध्यक्ष को यह अधिकार होगा।
English: What makes this cycle different?
Hindi: 'कैसे भिन्न है यह चक्र?
English: What makes this dedication all the more special is that both Priya and Sanjay are children of distinguished fathers.
Hindi: यह समर्पण इस लिहाज से भी विशिष्ट हो जाता है कि प्रिया और संजय दोनों ही प्रतिष्ठित पूर्वजों के बच्चे हैं।
English: What makes this durable plant remarkable is that it grows in the most inhospitable places.
Hindi: जो बात इस टिकाऊ पौधे को अनोखी बनाती है वह है कि यह अत्यन्त अशरण्य जगहों में उगता है ।
English: What makes this edition special?
Hindi: स्पेशल एडिशन में क्या खास?
English: What makes this letter powerful, Raab said, is Gandhi's stated respect for other religions.
Hindi:  राब ने कहा कि इस पत्र को जो प्रभावशाली बनाता है वह गांधी का अन्य धर्मों को दिया गया सम्मान है।
English: What makes this museum special?
Hindi: क्या है इस संग्रहालय में खास
English: What makes this outcome striking is that the nominal depreciation against the US dollar of the rupee 34 per cent is much higher than the won's 19 per cent.
Hindi: इस निष्कर्ष को और अधिक चौंकाऊ बनाने वाली बात यह है कि अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रुपये की कीमत में यह गिरावट 34 फीसदी कोरियाई वोन 19 फीसदी के मुकाबले बहुत ज्यादा है।
English: What makes this phase interesting is that it is spread across three regions - Vindhyachal Satna and Rewa, Bundelkhand Tikamgarh, Damoh and Khajuraho and Madhya Bharat Hoshangabad and Betul - each with its own electoral dynamics.
Hindi: मध्य प्रदेश में इस चरण में तीन क्षेत्रों में चुनाव हो रहा है- विद्यांचल सतना और रीवा, बुंदेलखंड टीकमगढ़, दमोह और खजुराहो और मध्य भारत होशंगाबाद और बेतुल।
English: What makes this repugnant deal even uglier is that the Rs 1. 47 crore - LRB - 3, 37, 500 - RRB - paid for the coffins in March 2000 was a complete waste of taxpayers' money since they were never used.
Hindi: यह घिनौना सौदा तब और वीभत्स लगने लगता है कि मार्च 2000 में ताबूतों के एवज में दिए 1.47 करोड़े रु. 3,37,500 ड़ॉलर करदाताओं के पैसे का दुरुपयोग ही था, क्योंकि वे कभी इस्तेमाल ही नहीं किए गए.
English: What makes this statement remarkable is that God shows appreciation for devoted people even though they are sinners and fall short of his glory. Romans 3 23.
Hindi: इस आयत को लाजवाब बना देनेवाली बात तो यह है कि परमेश्वर अपनी भक्ति करनेवाले सभी लोगों की कदर करता है, इसके बावजूद कि वे पापी हैं और उसकी महिमा से रहित हैं ।  रोमियों 3 23.
English: What makes us capable of dealing with this intense loss and yet carry on?
Hindi: वह क्या है जो हमें सक्षम बनाता है इस तीव्र हानि से निपटने के लिए आैर फिर भी आगे बढ़ते रहे।
English: What makes us human
Hindi: जो बनाए हमें इंसान
English: What makes us human?
Hindi: वह क्या है जो हमें इंसान बनाता है?
English: What makes us who we are anyway?
Hindi: वैसे भी, कौनसी चीज़ हमें वह बनती है जो हम है?
English: What makes winning teams?
Hindi: ऐसा क्या करें कि जीते टीम?
English: What makes you decide which films you want to be a part of?
Hindi: यह आपको तय करना चाहते हैं कि फिल्म में से आप क्या लेना चाहते हैं ?
English: What makes you different from others?
Hindi: आपमें ऐसी क्या बात है जो आपको दूसरों के मुकाबले अलग खड़ा करती है।
English: What makes you happy?
Hindi: आपको किस बात से खुशी मिलती है?
English: What makes you take up such issues?
Hindi: ऐसे विषय क्यूं उठाते हैं?
English: What makes you think he's different?
Hindi: क्या आप वह अलग है आपको क्यों लगता है?
English: What makes you think so?
Hindi: आपके ऐसा सोचने की क्या वजह है?
English: What makes you think you can control them?
Hindi: क्या आपको लगता है कि आप उन्हें नियंत्रित कर सकते हैं बनाता है?
English: What makes your tea different?
Hindi: क्या खास है आपकी चाय में?
English: What malfeasance is this?
Hindi: ये किस तरह की तकनिकी खराबी है?
English: What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Hindi: वह कौन मनुष्य है जो जीवन की इच्छा रखता, और दीर्घायु चाहता है ताकि भलाई देखे?
English: What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
Hindi: कि इस्त्राएल के घराने में से कोई मनुष्य हो जो बैल वा भेड़ के बच्चे, वा बकरी को, चाहे छावनी में चाहे छावनी से बाहर घात करके
English: What manager?
Hindi: क्या प्रबंधक?
English: What manmohan said
Hindi: मनमोहन ने क्या कहा था?
English: What manner is this?
Hindi: यह कौनसा तरीका है?
English: What manner of life does the Bible recommend?
Hindi: कौन - सी जीवन - रीति के पक्ष में बाइबल बोलती है?
English: What manner of rule is this?
Hindi: यह कैसी शासन-व्यवस्था है?
English: What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come?
Hindi: यह क्या बात है जो उस ने कही, कि तुम मुझे ढूंढ़ोगे, परन्तु न पाओगे और जहां मैं हूं, वहां तुम नहीं आ सकते?
English: What many call the book of nature provides some revelation.
Hindi: जिसे अनेक लोग प्रकृति की किताब कहते हैं वह कुछ प्रकटीकरण प्रदान करती है ।
English: What many consider even worse was the systematic murder of millions in Nazi concentration camps.
Hindi: काफी लोगों की राय में इन सब से भी बदतर थी नात्ज़ी यातना शिविरों में लाखों लोगों की योजनाबद्ध हत्या ।
English: What marking work is now being done, and by whom?
Hindi: आज किस तरह निशानी लगायी जा रही है, और यह काम कौन कर रहा है?
English: What marriage?
Hindi: क्या शादी?
English: What married Hindu men do and are helped with by ill educated religious functionaries and misinformed lawyers is a fraud on Hinduism, a disgrace to Islam, a cruel joke on the freedom-of-conscience clause in the Constitution of the country and a criminal scheming against the law of the land.
Hindi: जो विवाहित हिन्दू पुरुष करते हैं और जिसमें गलत शिक्षित धार्मिक कृत्यकारियों और गलत सूचना प्राप्त वकीलों द्वारा सहायता की जाती है, वह हिन्दुत्व पर कपट है, इस्लाम के लिए कलंक है, देश के संविधान में अंतःकरण की स्वतंत्रता के खंड का क्रूर मजाक है औरदेशकी विधि के विरुद्ध आपराधिक योजना बनाना है।
English: What marvelous benefits will the new world provide?
Hindi:  नया संसार कौन - से अद्भुत लाभ प्रदान करेगा?
English: What marvelous development do we see taking place today?
Hindi: आज हम कौन - सी अद्भुत घटनाएँ होते देखते हैं?
English: What marvelous freedoms will there be in Gods new world?
Hindi:  परमेश्वर के नए संसार में कौनसी अद्भुत स्वतंत्रताएँ होंगी?
English: What marvelous growth!
Hindi: क्या चमत्कारी वर्धन!
English: What marvelous hosts our 91,024 Polish brothers proved to be!
Hindi: हमारे ९१,०२४ पोलिश भाई कितने बढ़िया मेज़बान साबित हुए!
English: What marvelous promise of peace do we find in Isaiahs prophecy?
Hindi: यशायाह की भविष्यवाणी में हम शान्ति की कौन - सी अद्भुत प्रतिज्ञा पाते हैं?
English: What marvelous prospect did Jehovah hold out?
Hindi: यहोवा ने कौन - सा अद्भुत भविष्य हमारे सामने रखा है?
English: What marvelous results from a school project!
Hindi: स्कूल के इस प्रोजेक्ट से क्या ही बढ़िया नतीजे मिले!
English: What marvelous truth from a merciful, loving God!
Hindi: उसने एक दयालु और प्रेम करनेवाले परमेश्वर से क्या ही बेहतरीन सच्चाई पायी!
English: What material temptations does Satan put in our way?
Hindi: शैतान हमारे रास्ते में कौनसे भौतिक प्रलोभन डालता है?
English: What materials did you use?
Hindi: कौनसे सामग्री का उपयोग किया?
English: What mattered to her was not the ocean that divided her past and new world. it was about finding common ground.
Hindi: उनके लिए महासागर मायने नहीं रखता था जो उनके अतीत और नए संसार को विभाजित करता था. ये एक सामान्य आधार प्राप्त करने के बारे में था
English: What mattered was money.
Hindi: मुख्य बात तो पैसों की थी.
English: What matters
Hindi: क्या मायने रखता है
English: What matters can be included in discussions with children, and what evidence is there that such discussions are of value?
Hindi: बच्चों के साथ चर्चाओं में कौन - सी बातों को शामिल किया जा सकता है, और कौन - सा प्रमाण है कि ऐसी चर्चाएँ महत्त्वपूर्ण हैं?
English: What matters did Paul initially deal with in his first letter to the Corinthians?
Hindi: कुरिन्थियों को अपनी पहली पत्री में पौलुस ने शुरू में किन विषयों पर ध्यान दिया?
English: What matters here
Hindi: जो यहां मायने रखता है
English: What matters here isn't technical capital, it's social capital.
Hindi: जो यहां मायने रखता है वो तकनीकि धन नहीं है. वो सामाजिक धन है.
English: What matters is getting there and achieving it.
Hindi: अहम है वहां पहुंचना और हासिल करना.
English: What matters is how you engage with life.
Hindi: महत्वपूर्ण यह है कि आप जीवन को किस रूप में ग्रहण करते हैं।
English: What matters is intent.
Hindi: जो मायने रखता है वह है नीयत।
English: What matters is its impact in the future.
Hindi: गौरतलब है कि आने वाले समय में इसका क्या असर होगा।
English: What matters is keeping your calm.
Hindi: जो मायने रखता है वो यह है कि आप अपने आप को कितना शांत रखते हो.
English: What matters is my faith.
Hindi: मेरे विश्वास का विषय है।
English: What matters is not money but character and integrity.
Hindi: धन मायने नहीं रखता, लेकिन चरित्र व ईमानदारी मायने रखता है.
English: What matters is the belief of that 9-year-old Bihari boy  nothing else, he concluded.
Hindi: मायने रखते हैं तो फिर 9 साल के उस बिहारी लड़के का विश्वास और कुछ नहीं।
English: What matters is the component of its motion, that is in the direction of my force.
Hindi: इसकी गति के घटक क्या मायने रखती है, उस की दिशा में है मेरा बल.
English: What matters is the latter.
Hindi: महत्वपूर्ण इसके बाद की बात है।
English: What matters is the performance of the team.
Hindi: जो मायने रखता है वह टीम का प्रदर्शन है।
English: What matters is the sentiment in your heart.
Hindi: मायने ये रखता है कि आपके दिल में क्या है?
English: What matters is their ability to make their own name.
Hindi: उनका अपनी क्षमता पर नाम बनाना मायने रखता है।
English: What matters is what I expect from myself.
Hindi: मेरे लिए यह मायने रखता है कि मैं खुद से क्या अपेक्षा रखती हूं.
English: What matters is what happens next.
Hindi: आगे क्या होगा, आगे की बात है.
English: What matters is what his trip will bring to the strategic situation.
Hindi: मायने रखता है कि उनकी यह यात्रा क्या रणनीतिक स्थिति लाएगी।
English: What matters is what the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री क्या कहते हैं, यह महत्वपूर्ण है.
English: What matters is what we decide inside dressing room as a team unit.
Hindi: मायने वह रखता है जो हमने टीम के रूप में ड्रेसिंग रूम में फैसला किया.
English: What matters it whether I am dead or alive.
Hindi: इससे क्या फर्क पड़ता है कि मैं जीवित हूं या मर गया हूं।
English: What matters it whether I am taken or left.
Hindi: इससे क्या फर्क पड़ता है कि मैं पकड़ा जाता हूं या छोड़ दिया जाता हूं।
English: What matters more?
Hindi: क्या ज़्यादा मायने रखता है?
English: What matters morethe director or the script?
Hindi: आपके लिए स्क्रिप्ट या डायरेक्टर में से ज्यादा क्या महत्त्वपूर्ण है?
English: What matters most is that all the various responsibilities associated with spreading the Kingdom message be well - handled.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण यह है कि राज्य संदेश को फैलाने से संबंधित सभी विभिन्न ज़िम्मेदारियाँ अच्छी तरह सँभाली जाएँ ।
English: What matters most is to make the pool of ideas rich, diverse and fertile.
Hindi: सबसे अधिक महत्व समृद्ध,विविध और उर्वर विचारों को पूर्ण बनाने का है।
English: What matters the most is to feel happy.
Hindi: सबसे ज्यादा अहमियत खुशी की है.
English: What matters the most is what you think of yourself.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण यह है कि आप अपने बारे में क्या सोचते हैं.
English: What matters the most?
Hindi: सबसे अधिक जरूरी क्या है?
English: What matters to Jehovah, then, is not that you do as much as someone else does but that you do what you your soul personally can do.
Hindi: तो फिर, यहोवा के लिए यह महत्त्वपूर्ण नहीं कि आप उतना करें जितना दूसरा व्यक्ति करता है, बल्कि यह है कि आप वह करें जो आप  आपका प्राण  व्यक्तिगत रूप से कर सकते हैं ।
English: What matters to me is the coming together of 130 crore Indians to make our country clean.
Hindi: मेरे लिए मायने रखता है, 130 करोड़ भारतीयों का, अपने देश को स्वच्छ बनाने के लिए एकजुट हो जाना।
English: What matters to me is to develop a vision among 130 crore Indians for cleanliness.
Hindi: मेरे लिए मायने रखता है, 130 करोड़ भारतीयों में, स्वच्छता के लिए एक सोच विकसित होना।
English: What matters to you?
Hindi: आपको क्या फर्क पड़ता है?
English: What matters ultimately is the substance of the state, not the form
Hindi: जो चीज आखिरकार मायने रखती है, वह राज्य का स्वभाव है, न कि उसका रूप
English: What matters ultimately is the substance of the state, not the form.
Hindi: जो चीज आखिरकार मायने रखती है, वह राज्य का स्वभाव है, न कि उसका रूप.
English: What mature view does Paul reveal, and how is conscience involved?
Hindi: पौलुस कौनसा पूर्ण विकसित दृष्टिकोण प्रकट करता है, और इस में अन्तःकरण किस प्रकार संबद्ध है?
English: What may be considered suicide in one community may not be considered so in another community and the different acts, though suicidal, may be described differently in different circumstances and at different times in the same community.
Hindi: एक समुदाय में जिसे आत्महत्या माना जा सकता है, दूसरे समुदाय में यह ऐसा नहीं माना जा सकता और विभिन्न कार्य यद्यपि आत्मघाती हैं, फिरभी उसी समुदाय में विभिन्न परिस्थितियों और विभिन्न समयों पर इसे भिन्न रूप से वर्णित किया जा सकता है ।
English: What may be done if you live where your children cannot attend a formal school?
Hindi: जहाँ आप रहते हैं अगर वहाँ आपके बच्चे स्कूल नहीं जा सकते तो क्या किया जा सकता है?
English: What may be possible if we are experiencing a recurring temptation?
Hindi: अगर हमें बार - बार प्रलोभन का सामना करना पड़ता है, तो हम क्या कर सकते हैं?
English: What may be reasonably considered to be the quintessence of later Vijayanagar architecture and sculptural art, as evolved in the southern half of the Vijayanagar empire, is the unique example of a moderate - sized temple unit in the large Ranganatha temple complex in Srirdngam.
Hindi: जिसे विजयनगर वास्तुशिल्कप और मूर्तिकला का युक्तिसंगत रूप से सार तत्व माना जा सकता है, जैसा कि विजयनगर साम्राज्य के दक्षिणी अर्धांश में विकसित हुआ, उसका विशिष्ट उदाहरण श्रीरंगम में स्थित बड़े रंगनाथ मंदिर में यथेष्ट आकार की मंदिर इकाई है।
English: What may be said about the fulfillment of Isaiah 56 4, 5?
Hindi: यशायाह ५६ ४, ५ की पूर्ति के विषय में क्या कहा जा सकता है?
English: What may be the consequences of Jesus teachings to many families?
Hindi:  अनेक परिवारों के लिए यीशु की शिक्षाओं के क्या नतीजे हो सकते हैं?
English: What may be the modality of change?
Hindi: परिवर्तन की पद्धति क्या हो सकती है?
English: What may be the result if a Christian wife is in subjection to an unbelieving husband?
Hindi: अगर एक मसीही पत्नी अपने अविश्वासी पति के अधीन रहती है तो क्या नतीजा हो सकता है?
English: What may be the unhappy result if we fail to analyze ourselves and change?
Hindi: अगर हम अपने आप का विश्लेषण करने और बदलने में असमर्थ होंगे तब कौन - सा दुखःद परिणाम हो सकता है?
English: What may cause distress for Jehovahs loyal servants?
Hindi: यहोवा के निष्ठावान् सेवकों को कौनसी चीज़े दुःखी कर सकती हैं?
English: What may children learn from listening to their parents prayers?
Hindi: माता - पिता की प्रार्थनाएँ सुनकर बच्चे क्या सीख सकते हैं?
English: What may encroach on the time we should devote to prayer, and what should we do about this?
Hindi: जो समय हमें प्रार्थना के लिए रखना चाहिए, उस में कौनसी बातें दख़ल दे सकती हैं, और हमें इसके बारे में क्या करना चाहिए?
English: What may happen if we adapt our teaching methods to a Bible students specific needs?
Hindi: अगर हम अपने बाइबल विद्यार्थी की खास ज़रूरतों के मुताबिक अपने सिखाने के तरीके में फेर - बदल करें, तो क्या नतीजे मिल सकते हैं?
English: What may have been Israels most effective witness, and how do we still benefit from it?
Hindi: इस्राएल की सबसे प्रभावकारी साक्षी शायद क्या थी, और हम अभी - भी उससे कैसे लाभ उठाते हैं?
English: What may have been some causes leading to adultery?
Hindi: परगमन की ओर ले जानेवाले कुछ कारण क्या हुए होंगे?
English: What may help a person experiencing anxiety about having possibly committed unforgivable sin?
Hindi: जिस व्यक्ति को शायद अक्षम्य पाप करने की दुश्चिंता हो रही है, क्या चीज़ उसकी सहायता कर सकती है?
English: What may help some to overcome feelings of inadequacy?
Hindi: नाकाबिल होने की भावना पर काबू पाने में क्या बात लोगों की मदद कर सकती है?
English: What may help us develop our ability to listen?
Hindi: अपनी सुनने की काबिलियत को बढ़ाने में कौन - सी बातें हमारी मदद करेंगी?
English: What may help us to remain focused on the material being discussed at meetings?
Hindi: सभाओं में जो चर्चा की जाती है, उसे ध्यान से सुनने में कौन - सी बातें हमारी मदद कर सकती हैं?
English: What may it cost to become Jesus disciple and to express our love for Jehovah?
Hindi: यीशु का शिष्य बनने और यहोवा के लिए अपना प्रेम व्यक्त करने की क़ीमत शायद क्या होगी?
English: What may move honesthearted ones to take sides with Jehovah?
Hindi: क्या बात नेकदिल लोगों को यहोवा की तरफ आने में उभार सकती है?
English: What may our trials include, and what happens when we successfully endure them?
Hindi: हमारी कैसी - कैसी परीक्षाएँ हो सकती हैं और जब हम सफलतापूर्वक उनमें धीरज धरते हैं तो क्या होता है?
English: What may result from failure to follow the counsel found at 1 Peter 3 7?
Hindi: पहला पतरस 3 7 की सलाह को ना मानने का क्या नतीजा हो सकता है?
English: What may result from following Jesus teachings, but what additional aspect merits study?
Hindi: यीशु की शिक्षाओं पर अमल करने का क्या नतीजा हो सकता है, लेकिन और कौन - सी बात ध्यान दिए जाने के लायक है?
English: What may result when love motivates us to witness informally?
Hindi: जब प्रेम से हम अनौपचारिक गवाही देने के लिए प्रेरित होते हैं, तब इसका नतीजा क्या हो सकता है?