Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, there's something in the air,
Hindi: कुछ तो बात है आज की हवा मे,
English: Today, these LED strips are in high demand they are used to decorate lights in the kitchen, bathroom, entrance groups of country houses and cottages, etc.
Hindi: आज, ये एलईडी स्ट्रिप्स उच्च मांग में हैंः उनका उपयोग रसोई, बाथरूम, देश के घरों के प्रवेश समूहों और कॉटेज, आदि में रोशनी को सजाने के लिए किया जाता है।
English: Today, these attributes are particularly popular.
Hindi: आज, ये विशेषताएँ विशेष रूप से लोकप्रिय हैं।
English: Today, these banks provide a variety of services, such as issue management, portfolio management, asset management, underwriting of new issues, act as registrars, share transfer agents, trustees, and provide leasing, project consultation, advice on mergers and amalgamations, Euro credits, etc.
Hindi: आज, ये बैंक विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करते हैं, जैसे कि इश्यू मैनेजमेंट, पोर्टफोलियो मैनेजमेंट, एसेट मैनेजमेंट, नए मुद्दों की अंडरराइटिंग, रजिस्ट्रार के रूप में कार्य, शेयर ट्रांसफर एजेंट, ट्रस्टी, और लीजिंग, परियोजना परामर्श, विलय और सलाह पर सलाह प्रदान करना, यूरो क्रेडिट, आदि।
English: Today, these check-dams have created a massive water reservoir, 6.5 km in length, with a capacity to store approximately 1.5 billion litres of water.
Hindi: वर्तमान में इन चेक डैम से लगभग 1.5 अरब लीटर पानी को स्टोर करने की क्षमता के साथ 6.5 किलोमीटर लंबाई का एक विशाल जल भंडार निर्मित किया गया है।
English: Today, these models are integral parts of a modern interior.
Hindi: आज, ये मॉडल एक आधुनिक इंटीरियर का अभिन्न अंग हैं।
English: Today, these people have become rich.
Hindi: आज वे अमीर हो गए हैं।
English: Today, these tips can be structured outlined in three main steps.
Hindi: आज, इन युक्तियों को तीन मुख्य चरणों में रेखांकित किया जा सकता है।
English: Today, these tools are easily accessible.
Hindi: आज ये सब साधन सुलभ है ।
English: Today, these top 10 universities of the world are making important contributions in the field of education, knowledge and research.
Hindi: आज विश्व के ये शीर्ष 10 विश्वविद्यालय शिक्षा, ज्ञान और अनुसंधान के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं।
English: Today, these websites have become a major threat to filmmakers and directors.
Hindi: आज ये वेब साइट्स फिल्म निर्माताओं और प्रशासकों के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा बन गई हैं।
English: Today, these young people are against him, tomorrow will be - in favor, in a week will go to fight in Tunisia for money.
Hindi: आज, ये युवा उसके खिलाफ हैं, कल होगा - पक्ष में, एक हफ्ते में ट्यूनीशिया में पैसे के लिए लड़ने जाएगा।
English: Today, they all are one.
Hindi: आज सब एक हैं.
English: Today, they are a large and successful company with a wide range of health products available.
Hindi: आज, वे स्वास्थ्य उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ एक बड़ी और सफल कंपनी हैं।
English: Today, they are a protected species.
Hindi: आज यह एक संरक्षित प्रजाति है।
English: Today, they are also routinely employed by the aerospace, petroleum, and automotive industries.
Hindi: हाला की आज वे नियमित रूप से एयरोस्पेस, पेट्रोलियम और ऑटोमोटिव उद्योगों द्वारा नियोजित हैं।
English: Today, they are being asked to help
Hindi: आज मदद मांग उनसे,
English: Today, they are called engineers.
Hindi: आज के टाइम में इंजिनियर कहलाता हैं
English: Today, they are far ahead of us.
Hindi: आज वो बहुत आगे हैं।
English: Today, they are far ahead.
Hindi: आज वो बहुत आगे हैं।
English: Today, they are leading a contented life with children.
Hindi: आज वे बच्चे समर्थ होकर सुखमय जीवन-यापन कर रहे हैं.
English: Today, they are looking for
Hindi: आज तलाश में
English: Today, they are most often planted as ornamental bushes or small trees.
Hindi: आज, वे अक्सर सजावटी झाड़ियों या छोटे पेड़ों के रूप में लगाए जाते हैं।
English: Today, they are on sale.
Hindi: आज वे बिक्री पर हैं।
English: Today, they are one of the happily married couples of tinsel town.
Hindi: आज, वे टिनसेल टाउन के खुशहाल शादीशुदा जोड़ों में से एक हैं।
English: Today, they are parents of four children.
Hindi: आज दोनों कुल 4 बच्चों के माता-पिता हैं.
English: Today, they are taking the streets.
Hindi: आज उन्हें सड़कों पर चलाया जा रहा है।
English: Today, they are the most trusted source of liquid iodine, as well as several other helpful products.
Hindi: आज, वे तरल आयोडीन, साथ ही कई अन्य उपयोगी उत्पादों के सबसे भरोसेमंद स्रोत हैं।
English: Today, they are the most...
Hindi: और आज वे सबसे ...
English: Today, they are the people you...
Hindi: आज आप ख़ुद को लोगों के...
English: Today, they are very much ahead.
Hindi: आज वो बहुत आगे हैं।
English: Today, they asked
Hindi: आज उन्होंने पूछाः
English: Today, they called us once again.
Hindi: आज फिर इक बार उसने हमें पुकारा है
English: Today, they do not regret about this decision.
Hindi: आज उन्हें अपने इस फैसले पर अफसोस हो रहा है।
English: Today, they got married again to a Sindhi-style wedding.
Hindi: आज दोनों एक बार फिर सिंधी रिवाज़ से शादी रचाएंगे.
English: Today, they have 74 submarines, 52 frigates, and 36 destroyers, Global Firepower says.
Hindi: ग्लोबल फायरपावर के अनुसार आज उनके पास 74 पनडुब्बी, 52 फ्रिगेट और 36 विध्वंसक हैं।
English: Today, they have become inspiring living spaces for those who want a more urban home.
Hindi: आज, वे उन लोगों के लिए प्रेरणादायक रहने की जगह बन गए हैं जो अधिक शहरी घर चाहते हैं।
English: Today, they have more than 250 employees worldwide.
Hindi: वर्तमान में हमारे पास दुनिया भर में 250 से अधिक कर्मचारी हैंः
English: Today, they have more than 40 partners, they sell wholesale and retail.
Hindi: आज, उनके पास 40 से अधिक साझेदार हैं, वे थोक और खुदरा बेचते हैं।
English: Today, they have more than 60,000 active investors.
Hindi: आज उनके पास 60,000 से अधिक सक्रिय निवेशक हैं।
English: Today, they lie in different climatic zones.
Hindi: आज ये विभिन्न जलवायविक क्षेत्रों में है।
English: Today, they need 2.
Hindi: अभी 2 की जरूरत है।
English: Today, they offer a large line of high quality products and have earned the respect of fitness enthusiasts from across the globe.
Hindi: आज, वे उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पादों की एक बड़ी लाइन पेश करते हैं और दुनिया भर से फिटनेस के प्रति उत्साही लोगों का सम्मान अर्जित करते हैं।
English: Today, they often grow white, green, black, red radish radish, daikon.
Hindi: आज, वे अक्सर सफेद, हरे, काले, लाल मूली मूली, डेकोन उगाते हैं।
English: Today, they remain the most popular item on the menu.
Hindi: आज वे मेनू पर सबसे लोकप्रिय आइटम रहते हैं।
English: Today, they say, the price has dropped a lot.
Hindi: आज, वे कहते हैं, कीमत बहुत गिर गई है।
English: Today, they sell in the hundreds of millions.
Hindi: आज बिक रहे हैं करोड़ों-अरबों में।
English: Today, they still have a respectable trading volume, but it slowly decreases as they are losing the trust of the traders.
Hindi: आज, उनके पास अभी भी एक सम्मानजनक ट्रेडिंग वॉल्यूम है, लेकिन यह धीरे-धीरे घटता है क्योंकि वे व्यापारियों का विश्वास खो रहे हैं।
English: Today, they still wait for justice.
Hindi: वे आज भी न्याय की आस लगाए बैठे हैं।
English: Today, they talk to us about their journey so far.
Hindi: आज हम आपको उनके अब तक के सफर के बारे में बताएंगे।
English: Today, they were able to construct a new model of race car that you will experience.
Hindi: आज, वे आप अनुभव करेंगे कि रेस कार के एक नए मॉडल का निर्माण करने में सक्षम थे.
English: Today, they're going to meet
Hindi: आज उनसे मिलने को
English: Today, they're more a tourist attraction than an everyday mode of transport for the locals.
Hindi: आज, वे स्थानीय लोगों के लिए परिवहन के हर रोज़ मोड की तुलना में अधिक पर्यटक आकर्षण हैं।
English: Today, they're on sale.
Hindi: आज वे बिक्री पर हैं।
English: Today, they've even more punch.
Hindi: आज अधिक वे भाते।
English: Today, things are under control, the last few days of crunch may be over now.
Hindi: आज के दिन चीजें नियंत्रण में हैं, पिछले कुछ दिनों की कमी अब खत्म हो सकती है।
English: Today, this app is used by more than 200,000 people around the world.
Hindi: वर्तमान में, यह दुनिया भर में 200,000 से अधिक लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Today, this building is a museum of Russian history.
Hindi: आज, इस इमारत में रूस के राजनीतिक इतिहास का संग्रहालय है।
English: Today, this can be your unique opportunity to lose weight as quickly as possible!
Hindi: जल्द से जल्द अपना वजन कम करने के लिए यह आपका अनूठा विकल्प हो सकता है!
English: Today, this company has hypermarkets in 24 countries of the world.
Hindi: आज इस कंपनी के पास दुनिया के 24 देशों में हाइपरमार्केट हैं।
English: Today, this company is a leader in the production of kitchen appliances and holds these positions thanks to the introduction of innovative technologies and customer feedback.
Hindi: आज, यह कंपनी रसोई उपकरणों के उत्पादन में एक अग्रणी है और इन पदों को नवीन प्रौद्योगिकियों और ग्राहक प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद देती है।
English: Today, this concept is widespread.
Hindi: आज, इस अवधारणा बहुत व्यापक हो गया है।
English: Today, this country's needs have changed.
Hindi: अब बदल गयी हैं देश की ज़रूरतें
English: Today, this country.
Hindi: आज, इस देश में।
English: Today, this cricketer is once again playing an important role for the country in the war against the Coronavirus, but this time Joginder Sharma is discharging his duties not as a cricketer but as a police officer.
Hindi: आज ये क्रिकेटर कोरोना वायरस के खिलाफ छिड़ी जंग में एक बार फिर से देश के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है, लेकिन इस बार जोगिंदर शर्मा क्रिकेटर के रूप में नहीं बल्कि एक पुलिस अधिकारी के रूप में अपने कर्तव्यों का निर्वहन कर रहे हैं।
English: Today, this day of October 21, 2021, has been recorded in history.
Hindi: आज 21 अक्टूबर, 2021 का ये दिन, इतिहास में दर्ज हो गया है।
English: Today, this day of all days.
Hindi: सभी दिनों में आज का दिन ।
English: Today, this farmer is not only being discussed in the entire area, but he is also getting orders to make this machine.
Hindi: आज इस किसान की चर्चा न केवल पूरे क्षेत्र में हो रही है, बल्कि इस यंत्र को बनाने के लिए उसे ऑर्डर भी मिल रहे हैं।
English: Today, this figure has grown to approximately 80.
Hindi: आज, यह प्रतिशत लगभग 80 तक बढ़ गया है।
English: Today, this figure has tripled.
Hindi: आज यह दर तिगुनी हो चुकी है।
English: Today, this finishing material is presented in a huge assortment, but in order to properly carry out the work, you need to know its features and distinctive characteristics..
Hindi: आज तक, यह परिष्करण सामग्री एक विशाल श्रेणी में प्रस्तुत की जाती है, लेकिन काम को ठीक से करने के लिए, आपको इसकी विशेषताओं और विशिष्ट विशेषताओं को जानने की आवश्यकता है।
English: Today, this girl is mine.
Hindi: आज वो लड़की भी मेरा
English: Today, this hospital is a monument to faith, and demonstrates compassionate loving care and selfless service in an age where highcost specialized medicine is beyond the reach of the great majority of the world's population.
Hindi: आज, यह अस्पताल विश्वास का एक स्मारक है, और एक ऐसे युग में दयालु प्रेमपूर्ण देखभाल और निस्वार्थ सेवा का प्रदर्शन करता है, जहां दुनिया की सबसे बड़ी आबादी तक पहुंच के लिए उच्चकोटि की विशेष दवा उपलब्ध नहीं है।
English: Today, this interesting mix of residential and commercial space is connected by HarborWalk, an attractive walkway along the waterfront, with parks, public art, benches, cafs, interpretive signs, and access to several means of exploring the harbor by cruise boat, ferry, or water taxi.
Hindi: आज, आवासीय और वाणिज्यिक स्थान का यह दिलचस्प मिश्रण हार्बरवॉक से जुड़ा हुआ है, जो वाटरफ्रंट के साथ एक आकर्षक पैदल मार्ग है, जिसमें पार्क, सार्वजनिक कला, बेंच, कैफे, व्याख्यात्मक संकेत और क्रूज बोट, नौका द्वारा बंदरगाह की खोज के कई साधनों तक पहुंच है।
English: Today, this is The Museum of Russian Art.
Hindi: आज यह रूसी संग्रहालय की एक शाखा है।
English: Today, this is a city of distinct districts, and deciding where to stay may be your most important choice.
Hindi: आज, यह अलग जिलों का एक शहर है, और यह तय करना कि कहां रहना है, आपकी सबसे महत्वपूर्ण पसंद हो सकती है।
English: Today, this is as yet alive in a portion of the ashrams.
Hindi: आज भी यह आश्रम के एक हिस्से में अभी तक जीवित है।
English: Today, this is far from uncommon and even powerful magnets can be made at home.
Hindi: आज, यह असामान्य से बहुत दूर है, और यहां तक कि शक्तिशाली मैग्नेट घर पर भी बनाया जा सकता है।
English: Today, this is known as spread spectrum technology, and it gave way to the development of Wi-Fi, Bluetooth, and GPS.
Hindi: आज, इसे स्प्रेड स्पेक्ट्रम तकनीक के रूप में जाना जाता है, और इसने वाई-फाई, ब्लूटूथ और जीपीएस के विकास का मार्ग प्रशस्त किया।
English: Today, this is not only possible, it's easy and inexpensive.
Hindi: आज, यह केवल संभव नहीं है, यह आसान है तथा सस्ती।
English: Today, this is now better understood.
Hindi: यह बात आज बेहतर ढंग से समझ में आई.
English: Today, this is one of the biggest sources of sales in the market.
Hindi: आज, यह बाजार में बिक्री के सबसे बड़े स्रोतों में से एक है।
English: Today, this is worth 27,747.60, showing this was no small amount they had to put down.
Hindi: आज, वह राशि 27,747.60 है, यह दर्शाता है कि यह कोई छोटी राशि नहीं थी जिसे उन्हें नीचे रखना था।
English: Today, this lake is spread over a radius of about 10 kilometers.
Hindi: आज यह झील लगभग 10 किलोमीटर के दायरे में फैली हुई है।
English: Today, this language has less than 1,000 native speakers.
Hindi: आज, इस भाषा में 1, 000 से कम देशी वक्ता हैं।
English: Today, this material can be seen on the walls, on the ceiling and even on door panels.
Hindi: आज, यह सामग्री दीवारों पर, छत पर और यहां तक कि दरवाजे के पैनल पर भी देखी जा सकती है।
English: Today, this method is almost never used.
Hindi: आजकल, इस पद्धति का उपयोग लगभग कभी नहीं किया जाता है।
English: Today, this new product can only be purchased on order.
Hindi: आज, यह नया उत्पाद केवल ऑर्डर पर खरीदा जा सकता है।
English: Today, this number is nearly two million.
Hindi: आज, यह संख्या लगभग 2 मिलियन है!
English: Today, this number of clients have increased.
Hindi: आज ग्राहकों की संख्या में कुछ वृद्धि हुई है।
English: Today, this painting can be seen in Muse d'Orsay.
Hindi: चित्र को संग्रहालय डी'ऑर्से में देखा जा सकता है.
English: Today, this palace is a big business house for royal destination and royal weddings and Bollywood films.
Hindi: आज यह महल बड़े बिजनेस घरानों की शाही शादियों और बॉलीवुड फिल्मों के लिए रॉयल डेस्टिनेशन है।
English: Today, this place serves as the main office for the Gandhi National Memorial Society, wherein Khadi manufacturing is still being done.
Hindi: अब यह गांधी राष्ट्रीय स्मारक सोसायटी के मुख्यालय के रूप में कार्य करता है जहां खादी बनाना एक प्रमुख गतिविधि बनी हुई है।
English: Today, this property remains in the genetic memory and does not develop due to lack of necessity.
Hindi: आज, यह संपत्ति आनुवंशिक स्मृति में बनी हुई है और आवश्यकता की कमी के कारण विकसित नहीं होती है।
English: Today, this property remains in the genetic memory and does not develop due to the lack of need.
Hindi: आज, यह संपत्ति आनुवंशिक स्मृति में बनी हुई है और आवश्यकता की कमी के कारण विकसित नहीं होती है।
English: Today, this sector can be considered an industry.
Hindi: आज इस क्षेत्र को एक उद्योग माना जा सकता है।
English: Today, this style is at the peak of popularity.
Hindi: यह शैली अब लोकप्रियता के चरम पर है।
English: Today, this style is once again becoming popular.
Hindi: आज, यह मॉडल फिर से लोकप्रिय हो गया है।
English: Today, this style is the epitome of something old and rebuilt for housing.
Hindi: आज यह शैली कुछ पुरानी और आवास के लिए पुनर्निर्माण की विशेषता है।
English: Today, this tradition is still observed in many places.
Hindi: आज भी अनेक स्थानों पर इस परंपरा का निर्वहन किया जाता है।
English: Today, this trend has become widespread.
Hindi: आज यह प्रवृत्ति व्यापक हो गई है।
English: Today, this work can be seen in the Hermitage; it makes a tremendous impression on the strength of drama.
Hindi: आज इस काम को हर्मिटेज में देखा जा सकता है; यह नाटक की ताकत पर जबरदस्त प्रभाव डालता है।
English: Today, this would be worth almost 250,000.
Hindi: आज, यह लगभग  250,000 का मूल्य होगा।
English: Today, those startups have raised over 1 billion combined.
Hindi: आज, उन स्टार्टअपों ने संयुक्त रूप से  1 बिलियन से अधिक की वृद्धि की है।
English: Today, those who survive infancy have a life expectancy extending into the teens and 20s.
Hindi: आज, जो लोग शैशवावस्था में रहते हैं, उनमें किशोर और 20 के दशक में जीवन प्रत्याशा होती है।
English: Today, those who survive infancy have a life expectancy extending into the teens and 20s. via
Hindi: आज, जो लोग शैशवावस्था में रहते हैं, उनमें किशोर और 20 के दशक में जीवन प्रत्याशा होती है।
English: Today, those words have lost their meaning.
Hindi: आज शब्द अपने अर्थ खो चुके हैं।
English: Today, though, China is quite different.
Hindi: लेकिन अब चीन बिल्कुल अलग है।
English: Today, though, I couldn't control myself.
Hindi: किन्तु पाऊँगा नहीं कर आज अपने पर नियंत्रण।
English: Today, though, I found that girl.
Hindi: आज मैंने वो लड़की ढूंढ ली है
English: Today, though, I have the windows open.
Hindi: आज खिड़कियाँ खोल दी है मैंने.
English: Today, though, I saw something amazing.
Hindi: पर आज एक अजीब चीज देखी ।
English: Today, though, I take the plunge.
Hindi: पर आज गश खाई पछाड़ हूँ मैं।
English: Today, though, I'll listen.
Hindi: लेकिन आज मैं सुनुंगी।
English: Today, though, he has no regrets.
Hindi: लेकिन आज उन्हें इसका कोई अफसोस नहीं है।
English: Today, though, in my dream,
Hindi: आज मेरे आँचल में,
English: Today, though, it is completely
Hindi: आज जबकि यह पूरी तरह
English: Today, though, we want to ask a very simple question.
Hindi: आज एक बहुत आसान सा सवाल पूछने का मन हे,
English: Today, though, we're taking you back in time.
Hindi: आज हम आपको समय में पीछे की तरफ ले जाएंगे।
English: Today, though, when I was
Hindi: लेकिन आज जब मैने
English: Today, though, you are wrong.
Hindi: आज आप गलत हैं।
English: Today, thousands of craftsmen are without work.
Hindi: हजारों कारीगर इस समय बेरोजगार हैं.
English: Today, thousands of people come together
Hindi: अब हजार लोगों ने एक साथ
English: Today, thousands of tourists from all over the world come to see this pink city.
Hindi: आज दुनिया भर से रोज हजारों पर्यटक इस गुलाबी नगरी को देखने आते है ।
English: Today, thousands play this game, and dozens become millionaires yearly.
Hindi: आज के समय में हजारों लोग रोजाना इस गेम को खेल रहे हैं और रोजाना लाखों की कमाई कर रहे हैं।
English: Today, three minutes of silence in China
Hindi: चीन भर आज ३ मिनेट मौनधारण ,
English: Today, three women sit on the High Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में आज तीन महिलाएं जज बैठी हैं
English: Today, three women sit on the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में आज तीन महिलाएं जज बैठी हैं
English: Today, through our domestic efforts, we are again playing a salient role in achieving the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.
Hindi: आज हम अपने घरेलू प्रयासों के माध्यम से फिर से एजेंडा 2030 और सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने में एक प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: Today, through this article, we are going to tell you why and how important calcium is in pregnancy and with the help of which you can fulfill it.
Hindi: आज इस लेख के जरिए हम आपको यही बताने जा रहे हैं, कि प्रेगनेंसी में कैल्शियम क्यों और कितना जरूरी है और किन चीजों की मदद से आप इसकी पूर्ति कर सकते हैं।
English: Today, through this article, we are telling you in detail information about the timeline of the upcoming SUV and MPV to be launched in India.
Hindi: आज अपने इस लेख के जरिये हम आपको बता रहे हैं भारत में लांच होने वाली अपकमिंग एसयूवी और एमपीवी की टाइमलाइन के बारे में डिटेल में जानकारी।
English: Today, through this article, we will give you detailed information about what is Bhim App and how to earn money from it.
Hindi: आज हम आपको एक ऐसे ही ऐप के बारे में बताएंगे जिसका नाम भीम ऐप है, आज इस आर्टिकल के जरिए हम आपको भीम ऐप क्या है और इससे पैसे कैसे कमाए इसकी विस्तृत जानकारी देंगे।
English: Today, through this article, we will provide you the main information about the main schemes launched by the Prime Minister, such as the necessary documents, benefits, important dates, registration process, user guidelines and official website.
Hindi: आज अपने इस लेख के माध्यम से हम आपको प्रधानमंत्री द्वारा आरंभ की गई मुख्य योजनाओं के बारे में मुख्य जानकारी जैसे जरूरी दस्तावेज,लाभ, महत्वपूर्ण तिथियां, पंजीकरण प्रक्रिया, उपयोगकर्ता दिशानिर्देश और आधिकारिक वेबसाइट प्रदान करेंगे।
English: Today, tile is available in a wide range.
Hindi: आज, टाइल एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध है।
English: Today, to get rid of serotonic syndrome, special therapeutic measures, unfortunately, have not been developed.
Hindi: आज, सेरोटोनिक सिंड्रोम से छुटकारा पाने के लिए, विशेष चिकित्सीय उपाय, दुर्भाग्य से, विकसित नहीं हुए हैं।
English: Today, to live.
Hindi: जीने के लिए आज ।
English: Today, tomorrow and always with you.
Hindi: आज, कल, और हमेशा आपके साथ रह सकते हैं।
English: Today, tomorrow and anywhere.
Hindi: कल, आज, कल और हर जगह।
English: Today, tomorrow, after tomorrow, forever.
Hindi: आज, कल, के बाद कल, हमेशा के लिए।
English: Today, tomorrow, always, till the end
Hindi: आज, कल, हमेशा, अंत तक
English: Today, tomorrow, and what is next?
Hindi: अभी है, और कल क्या होगा?
English: Today, tomorrow, any day.
Hindi: आज, कल, किसी दिन।
English: Today, tomorrow, or in the coming years,
Hindi: आज, कल ,परसों या बरसों में -
English: Today, tomorrow, some day.
Hindi: आज, कल, किसी दिन।
English: Today, tomorrow, ten years later
Hindi: आज -- कल --या दस साल बाद
English: Today, tonight, and for ever.
Hindi: आज रात और हमेशा के लिए
English: Today, too, while I'm alive, but we'll see.
Hindi: आज, भी, जबकि मैं जीवित हूं, लेकिन हम देखेंगे।
English: Today, traffic was light.
Hindi: इस समय ट्रैफिक हल्का था।
English: Today, truth, justice, and non-violence have won.
Hindi: आज सत्य, न्याय और अहिंसा की जीत हुई।
English: Today, tulips can be found throughout the world.
Hindi: आज, ट्यूलिप दुनिया भर में पाए जा सकते हैं।
English: Today, two friends asked about you.
Hindi: आज दो लोग आपके बारे में पूछ रहे थे,
English: Today, two games will be played as it's Sunday.
Hindi: आज रविवार है इसलिए आज दो मैच खेले जायेंगे।
English: Today, two teachers were shot and killed by terrorists inside a government higher secondary school in the Eidgah area of Srinagar.
Hindi: इससे पहले दिन में, श्रीनगर के ईदगाह इलाके में एक सरकारी उच्च माध्यमिक विद्यालय के अंदर आतंकवादियों ने दो शिक्षकों की गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Today, two tests will be held.
Hindi: आज होंगी दो परीक्षाएं
English: Today, two words.
Hindi: आज दो शब्द कह दूँ ,
English: Today, under Modi, India is recognised as a global power and Modi as a global leader.
Hindi: भारत को एक वैश्विक शक्ति और मोदी को विश्व नेता के रूप में मानने लगी है दुनिया
English: Today, under the leadership of Prime Minister
Hindi: मुख्यमंत्री की अध्यक्षता में आज
English: Today, under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the country is powerful and no other country can dare to take a look at India.
Hindi: आज प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में देश शक्तिशाली है, और कोई भी देश भारत की ओर आंख उठाने की हिम्मत नहीं कर सकता।
English: Today, under the leadership of Shri N Biren Singh, we're witnessing a sea change in Manipur.
Hindi: आज श्री एन बीरेन सिंह के नेतृत्व में हम एक अलग मणिपुर देख रहे हैं।
English: Today, under your leadership, Bangladesh is marching on a trajectory of high growth and development.
Hindi: आपके नेतृत्व में बांग्लादेश आज उच्च वृद्धि और विकास की राह पर अग्रसर है।
English: Today, unfortunately was not the day.
Hindi: आज का दिन दुर्भाग्य से हमारा नहीं था।
English: Today, unfortunately, in the publicconsciousness still has a judgment that savings can be reliably saved only if they lie somewhere at home.
Hindi: आज, दुर्भाग्य से, जनता मेंचेतना का अभी भी एक निर्णय है कि बचत को मज़बूती से बचाया जा सकता है, अगर वे घर पर कहीं झूठ हों।
English: Today, unfortunately, it becomes quite acutethe problem of hypovitaminosis in children.
Hindi: आज, दुर्भाग्य से, बच्चों में हाइपोविटामिनोसिस की समस्या काफी तीव्र होती जा रही है।
English: Today, unfortunately, some political parties and some politicians in our country are politicizing this decision taken in the national interest.
Hindi: आज दुर्भाग्य के साथ कहना पड़ रहा है कि हमारे देश के कुछ राजनीतिक दल, कुछ राजनेता, राष्ट्रहित में लिए गए इस निर्णय पर राजनीति करने में जुटे हैं।
English: Today, unity is more important than ever.
Hindi: एकता आज पहले की अपेक्षा अधिक जरुरी
English: Today, unity is the greatest weapon of the Palestinians.
Hindi: आज एकता, फ़िलिस्तीनियों का सब से बड़ा हथियार है
English: Today, universities in India are supported by the University Grants Commission which is a body of central government that provides support to the government-recognized universities and colleges.
Hindi: भारत का विश्वविद्यालय अनुदान आयोग केन्द्रीय सरकार का एक उपक्रम है जो सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों को अनुदान प्रदान करता है।