Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anil slipped while climbing down and the rope around his waist broke, following which he fell in the 20-feet deep sewer.
Hindi: सीवर पर चढ़ते वक्त अनिल फिसल गया और उसकी कमर पर बंधी रस्सी टूट गई जिसके चलते वह 20 फीट गहरे सीवर में गिर गया.
English: Anil spoke.
Hindi: अनिल ने कहा।
English: Anil takes a trip somewhere else to forget her.
Hindi: अनिल उसे भूलने के लिए कहीं और घूमने निकल पड़ता है।
English: Anil told the police that his father was depressed due to his mothers ailments.
Hindi: शिकायकर्ता अनिल ने पुलिस को बताया कि उसके पिता मां की लंबी बीमारी की वजह से मानसिक तनाव में रहते थे।
English: Anil too posted a string of pictures on his Instagram account.
Hindi: अनिल ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपनी कुछ तस्वीरें शेयर की हैं।
English: Anil used to fondly call Rishi Kapoor as James, because he thought the latter looked as dashing as Hollywood actor James Dean.
Hindi: दरअसल, अनिल ऋषि कपूर को मजाकिया अंदाज में जेम्स कहकर पुकारते थे, क्योंकि उन्हें लगता है कि वह हॉलीवुड अभिनेता जेम्स डीन के की तरह डासिंग करते थे।
English: Anil was accompanied by his wife Sunita Kapoor.
Hindi: अनिल की शादी सुनीता कपूर से हुई है।
English: Anil was also injured in the attack.
Hindi: हमले में अनिल को चोट आयी है।
English: Anil was immediately rushed to the hospital.
Hindi: और अनिल को तुरंत अस्पताल पहुंचाया गया.
English: Anil was interacting at the premiere of the show along with Kabir Khan, Akshay Oberoi, Sanya Malhotra, Rhea Kapoor, Samir Kochhar, Fatima Sana Sheikh, Farah Khan and others.
Hindi: उनके साथ कबीर खान, अक्षय ओबेरॉय, सानिया मल्होत्रा, रिया कपूर, समीर कोचर, फातिमा साना शेख, फराह खान, पवन मल्होत्रा, दलिप ताहिल जैसे सितारे उपस्थित हुए।
English: Anil was never married.
Hindi: अनिल विज ने शादी नहीं की।
English: Anil was puzzled.
Hindi: अनिल परेशान हैं।
English: Anil was rushed to a hospital where he was declared brought dead.
Hindi: अनिल को अस्पताल ले जाया गया, लेकिन वहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया.
English: Anil was rushed to hospital where he succumbed to his injuries.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया, जहां अनिल ने दम तोड़ दिया.
English: Anil was rushed to the Tirwa medical college where doctors pronounced him dead.
Hindi: अनिल को तुरंत तिरवा मेडिकल कॉलेज में ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Anil was the HP minister during the Virbhadra Singh-led Congress governments in 1993 and 2012 but he, along with father Sukh Ram, joined the BJP in October 2017, just before the last assembly elections.
Hindi: ' शर्मा 1993 और 2012 में राज्य में वीरभद्र सिंह के नेतृत्व में कांग्रेस की सरकारों के दौरान मंत्री थे लेकिन अक्तूबर 2017 में विधानसभा चुनाव से पहले वह अपने पिता के साथ भाजपा में शामिल हो गए थे।
English: Anil will play Harshs father in the film.
Hindi: अनिल फिल्म में ऐश्वर्य के पिता की भूमिका में नजर आएंगे.
English: Anil wins gold in judo meet
Hindi: अनिल ने दौड़ में जीता गोल्ड
English: Anil's son Jai Anmol works at Reliance Capital, it said.
Hindi: अनिल अंबानी के बेटे अनमोल ने 'रिलायंस कैपिटल' में काम करना शुरू किया.
English: Anil's son and actor Harshvardhan Kapoor, who debuted in Bollywood with Rakeysh Omprakash Mehra's 'Mirzya,' will be seen essaying the role of Abhinav in the biopic.
Hindi: मिर्जिया से लीवुड में एंट्री करने वाले अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन कपूर जल्द ही पर्दे पर ओलिंपिक स्वर्ण पदक विजेता निशानेबाज अभिनव बिंद्रा की भूमिका में दिखाई देंगे।
English: Anil's tickets were booked for Barbados.
Hindi: अनिल का बारबाडोस के लिये टिकट कर दिया गया था.
English: Anil, Rajender and Pawan got the first three positions, respectively, in the mens section of shot put, while Manisha, Pooja and Sunita bagged the first three positions in the womens category.
Hindi: गोला फेंक प्रतियोगिता के महिला वर्ग में पूजा ने पहला, तमन्ना ने दूसरा व रेनु ने तीसरा स्थान पाया जबकि पुरुष वर्ग में राज सिंह ने पहला, संदीप बलौदा ने दूसरा व सतिन्द्रपाल ने तीसरा स्थान पाया।
English: Anil, while addressing shareholders of the company, stated that the Government would not lose a single rupee even if the gas from the fields off the Andhra Pradesh coast were to be supplied to his company at the originally contracted price of 2.34 dollars per unit
Hindi: कंपनी के शेयर धारकों को संबोधित करते हुए उन्होंने यह भी कहा कि आंध्र प्रदेश तट से निकलने वाली इस गैस को यदि समझौते के मुताबिक 2.34 प्रति यूनिट के हिसाब से आपूर्ति की जाती है तो भी सरकार को एक रुपये का नुकसान नहीं होगा।
English: Anil, while speaking to media, said the famous movie Baahubali 2 which has collected almost 1500 crore till date hasnt really broken any records as of yet.
Hindi: अनिल ने कहा कि भले ही बाहुबली-2 ने 1500 करोड़ का बिजनेस कर लिया है वह अभी भी एक रिकॉर्ड नहीं तोड़ पाई है।
English: Anil, who is around 30, was also part of the demonstration.
Hindi: 30 वर्षीय अनिल विरोध प्रदर्शन में शामिल था।
English: Anil, who was in the bedroom when the incident happened, rushed to save his wife who had caught fire in the corridor.
Hindi: बेडरूम में मौजूद अनिल अपनी पत्नी को बचाने के लिए भागा और आग की चपेट में आ गया।
English: Anil Yes.
Hindi: सुनील  हां.
English: Anilan does not encourage devotees to come to his house to offer prayers and give money to Corona devi.
Hindi: अनिलान श्रद्धालुओं को पूजा करने के लिए अपने घर आने और कोरोना देवी पर पैसे चढ़ाने के लिए प्रेरित नहीं करता है।
English: Anilan, who is against the governments decision to open places of religious worship, including temples, said people can sit in their homes and pray.
Hindi: धार्मिक स्थलों को खोलने के सरकार के फैसले का विरोध करने वाले अनिलान ने कहा कि लोग अपने घरों में रह सकते हैं और पूजा कर सकते हैं।
English: Anilika stood first while Zarina, Vaishaili and Pooja Aswal came second, third and fourth, respectively, in the painting and slogan- writing competition organised on the occasion.
Hindi: रंगोली प्रतियोगिता में तिलकी पहले, कविता और अंजना दूसरे और वर्षा को तृतीय स्थान हासिल हुआ।
English: Anilkumar, Minister for Tourism, Kerala.
Hindi: ए पी अनिल कुमार, पर्यटन मंत्री, केरल
English: Anils brother, film producer Rajiv Suri said he had fever on June 2, but his condition worsened the next day with breathlessness.
Hindi: अनिल के भाई प्रोड्यूसर राजीव सूरी ने इस बारे में जानकारी देते हुए बताया कि अनिल को दो जून से बुखार था।
English: Anils elder brother, producer Boney Kapoor, also told IANS he would be a part of the ceremony.
Hindi: """अनिल के बड़े भाई, निर्माता बोनी कपूर ने भी बताया कि वह समारोह का हिस्सा होंगे।"
English: Anils eldest offspring, Sonam Kapoor, has found her life partner in Delhi-based entrepreneur Anand Ahuja.
Hindi: अनिल कपूर की बेटी सोनम कपूर ने आनंद आहूजा को अपना जीवन साथी चुना जो कि दिल्ली के बिजनेसमैन हैं।
English: Anils nephew Arjun Kapoor is also an actor.
Hindi: अनिल के भतीजे अर्जुन कपूर भी बॉलीवुड एक्टर हैं।
English: Anils son Aayush Sharma, who is a Bollywood actor, is married to actor Salman Khan s sister Arpita.
Hindi: अभिनेता सलमान की बहन अर्पिता का विवाह अनिल शर्मा के बेटे आयुष से हुआ है।
English: Anils son and actor Harshvardhan Kapoor, who debuted in Bollywood with Rakeysh Omprakash Mehras Mirzya, will be seen essaying the role of Abhinav in the biopic.
Hindi: मिर्ज्या' में बॉलीवुड अभिनेता अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन कपूर लीड रोल में नजर आएंगे.
English: Anima - Thom Yorke
Hindi: थॉम यॉर्के- ऐनिमा
English: Anima Choudhury Assamese , born 28 February 1953 is a singer from the Indian north eastern state of Assam.
Hindi: अनीमा चौधरी असमिया    , जन्म २८ फरवरी १९५३ असम के भारतीय पूर्वोत्तर राज्य के एक गायक हैं।
English: Anima is hearty, intelligent and a woman with personality.
Hindi: अणिमा एक निष्कपट और बुद्धिमान तथा एक व्यक्तित्व रखने वाली स्त्री है।
English: Animal Biotechnology
Hindi: जन्तु जैव प्रौद्योगिकी
English: Animal Culture Linked to Conservation for the first time at UN Wildlife Conference in India.
Hindi: भारत में आयोजित संयुक्त राष्ट्र वन्यजीव सम्मेलन में पहली बार एनीमल कल्चर को संरक्षण से जोड़ा गया है।
English: Animal Discoveries 2016 of Zoological Survey of India
Hindi: भारतीय प्राणी सर्वेक्षण की पशु खोजें 2016।
English: Animal Ethics is a nonprofit organization formed to promote discussion and debate around issues in animal ethics and to provide information and resources for animal advocates.
Hindi: पशु नैतिकता एक गैर-लाभकारी संगठन है जानकारी प्रदान करने, चर्चा को बढ़ावा देने के लिए और पशु नैतिकता में मुद्दों के बारे में बहस, और पशु वकालत के लिए संसाधन प्रदान करने के लिए गठित किया गया है । . संस्था की वेबसाइट में प्रजातिवाद, संवेदना, वैराग्य और जंगली जानवरों की पीड़ा जैसे विषय शामिल हैं और कई भाषाओं में अनुवादित सामग्री है।
English: Animal Feed - Rs. 125 per tone.
Hindi: चारा 125 रूपए प्रति टन
English: Animal FeedPet food
Hindi: पशु चारा  पालतू पशु का भोजन
English: Animal Genes or Flawed Genes?
Hindi: पशु जीन या दोषपूर्ण जीन?
English: Animal Health and Production Institute Director Dr Umesh Kumar said that precautionary measures have since been taken and the affected areas sanitised.
Hindi: पशुपालन विभाग के एनिमल हेल्थ एंड प्रोडक्शन इंस्टीट्यूट के निदेशक डॉ़ उमेश कुमार ने बताया कि बर्ड लू और स्वाइन फीवर के बाद सुरक्षात्मक कदम उठाए गए हैं।
English: Animal Husbandry
Hindi: पशु पालन
English: Animal Husbandry  Dairy processing Minister of Haryana, Jayprakash Dalal and Chairman Haryana Animal Husbandry Development Board, Somvir Sangwaan were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर हरियाणा के पशुपालन और डेयरी प्रसंस्करण मंत्री जयप्रकाश दलाल और हरियाणा पशु-पालन विकास बोर्ड के अध्यक्ष सोमवीर सांगवान उपस्थित थे।
English: Animal Husbandry  Dairying farmers have been included in this drive
Hindi: पशुपालन एवं डेयरी किसानों को इस अभियान में शामिल किया गया है
English: Animal Husbandry Commissioner, Dr. Suresh S. Honnappagol elaborated on the schemes of DADF and the role of Veterinarians and appealed for more dedication for upliftment of farming community.
Hindi: पशुपालन विभाग के आयुक्त डॉक्टर सुरेश एस हुन्नअप्पागेाल ने विभाग की परियोजनाओं तथा पशु चिकित्सकों की भूमिका पर विस्तार से प्रकाश डाला तथा कृषक समुदाय के उत्थान के लिए ज्यादा समर्पण के साथ काम करने की अपील की।
English: Animal Husbandry Department has set up a state-level control room and sent its teams to the district for effective monitoring.
Hindi: पशुपालन विभाग ने राज्य स्तर पर नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है और प्रभावी निगरानी के लिये जिले में अपने दल भेजे हैं।
English: Animal Husbandry Department will distribute veterinary and animal husbandry kits to selected beneficiaries.
Hindi: पशु-पालन विभाग द्वारा चुने हुए हितग्राहियों को पशु-चिकित्सा एवं पशु-पालन से संबंधित किट का वितरण किया जायेगा।
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund AHIDF
Hindi: पशुपालन इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट फंड
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund AHIDF - Rs.15,000 crore
Hindi: पशुपालन अवसंरचना विकास कोष एएचआईडीएफ- 15,000 करोड़ रुपये
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund - Rs.15,000 crore
Hindi: पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास कोष  15,000 करोड़ रुपये
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund of Rs 15,000 crores will be set up FM Nirmala Sitharaman
Hindi: 15,000 करोड़ रुपये का पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास कोष स्थापित किया जाएगा वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund set-up
Hindi: पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास फंड की स्थापना
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund set-up Background  In pursuance of recently announced Atma Nirbhar Bharat Abhiyan stimulus package, Cabinet today approved setting up of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund AHIDF amounting to Rs. 15000 crore.
Hindi: पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास फंड की स्थापना पृष्ठभूमिः हाल ही में घोषित आत्मनिर्भर भारत अभियान प्रोत्साहन पैकेज के अनुरूप मंत्रिमंडल ने आज पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास फंड एएचआईडीएफ की स्थापना के लिए 15,000 करोड़ रुपये की मंज़ूरी दे दी है।
English: Animal Husbandry Infrastructure Development Fund will be set up.
Hindi: डेयरी विकास फंड का गठन होगा।
English: Animal Husbandry Minister Kusum Mahdele has praised Central schemes like National Kamadhenu Breeding Centre and Nation Gokul Mission for preservation, promotion and development of indigenous species and urged to established at least one National Kamadhenu Breeding Centre in Madhya Pradesh.
Hindi: पशुपालन मंत्री सुश्री कुसुम महदेले ने देसी नस्ल संरक्षण, संवर्धन एवं विकास की दिशा में भारत सरकार की नेशनल कामधेनु ब्रीडिंग सेन्टर तथा राष्ट्रीय गोकुल मिशन जैसी योजनाओं की सराहना करते हुए केन्द्र से मध्यप्रदेश में कम से कम एक नेशनल कामधेनु ब्रीडिंग सेन्टर स्थापित करने का आग्रह किया है।
English: Animal Husbandry Minister Lakhan Singh Yadav said that the government has launched the project on a pilot basis at a parlour run by the Madhya Pradesh State Livestock and Poultry Development Cooperation MPSLPDC in Vaishali Nagar area of the state capital.
Hindi: मध्यप्रदेश के पशुपालन मंत्री लाखन सिंह यादव ने पीटीआई-भाषा को बताया कि मध्यप्रदेश राज्य पशुधन एवं कुक्कुट विकास निगम ने कड़कनाथ की बढ़ती मांग को देखते हुए भोपाल के वैशाली नगर क्षेत्र में दूध के पार्लर पर कड़कनाथ मुर्गे का मांस बेचने की योजना शुरू की है।
English: Animal Husbandry Minister Prabhu Chavan had recently said the state would soon implement a ban on cow slaughter, sale and consumption of beef in line with other states.
Hindi: ' पशुपालन मंत्री प्रभु चव्हाण ने हाल में कहा था कि अन्य राज्यों की तर्ज पर प्रदेश में भी गोवध, तथा उनके मांस की बिक्री व उपभोग पर प्रतिबंध लगाया जाएगा।
English: Animal Husbandry Minister Rekha Arya, who tabled the resolution, claimed that cows are the only animal to both inhale and exhale oxygen.
Hindi: यह प्रस्ताव पेश करते हुए उत्तराखंड की पशुपालन मंत्री रेखा आर्य ने कहा कि केवल गाय ही एक ऐसा पशु है जो सांस लेते वक्त ऑक्सीजन लेता है और ऑक्सीजन ही छोड़ता है
English: Animal Husbandry Minister Sushri Kusum Mahdele said that the State Government has introduced and is extending maximum facilities for several new methods for animal husbandry.
Hindi: पशुपालन मंत्री सुश्री कुसुम महदेले ने कहा कि राज्य सरकार द्वारा पशुपालन के क्षेत्र में नई विधियों को शुरू किया गया है और इन्हें ज्यादा से ज्यादा बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Animal Husbandry Minister Talasani Srinivas Yadav urged the Central government to run free special trains to help migrant labourers in Telangana reach their home States.
Hindi: तेलंगाना के पशुपालन मंत्री टी श्रीनिवास यादव ने मांग की कि केंद्र प्रवासी श्रमिकों को उनके मूल राज्यों तक जाने के लिए विशेष ट्रेनों का इंतजाम करे और उन्हें मुफ्त में घर पहुंचाए।
English: Animal Husbandry Minister Talasani Srinivas Yadavs son Sai Kiran is aspiring for Secunderabad Lok Sabha ticket.
Hindi: कांग्रेस के दबदबे वाली सिकंदराबाद सीट पर तेलंगाना सरकार के मंत्री तलसानी श्रीनिवास यादव के बेटे तलसानी साईकिरण यादव चुनाव लड़े हैं.
English: Animal Husbandry Minister Virender Kanwar said the state would provide assistance and cooperation to organisations and institutions promoting indigenous breeds of cows.
Hindi: ग्रामीण विकास, पंचायती राज और पशु पालन मंत्री वीरेन्द्र कंवर ने कहा कि राज्य सरकार उन संगठनों व संस्थानों को खुले दिल से सहयोग देगी, जो देसी नस्ल की गायों का प्रोत्साहन देंगे।
English: Animal Husbandry Schemes
Hindi: पशुपालन योजनाएं
English: Animal Husbandry and Dairy Development sector plays an important role in the socio economic development of India.
Hindi: पशु पालन और डेयरी विकास क्षेत्र भारत के सामाजिक आर्थिक विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता हैं।
English: Animal Husbandry and Dairying Minister Giriraj Singh said there have been no scientific reports on the transmission of bird flu to humans and consumers should not be scared.
Hindi: पशुपालन मंत्री गिरिराज सिंह ने कहा कि मानव में बर्ड फ्लू संचरण की कोई वैज्ञानिक रिपोर्ट नहीं है और ऐसे में उपभोक्ताओं को घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Animal Husbandry and Dairying Minister OP Dhankar today launched the Pashudhan Bima Yojana here.
Hindi: प्रदेश के कृषि मंत्री ओपी धनखड़ ने आज जोखिम प्रबन्धन व पशुधन बीमा योजना की शुरूआत की।
English: Animal Husbandry and Dairying is a State subject and the State Governments are primarily responsible for the growth of the sector.
Hindi: पशुपालन और डेयरी राज्य का विषय है और क्षेत्र के विकास के लिए राज्य सरकारें प्रमुख रूप से जिम्मेदार है।
English: Animal Husbandry and Environment Minister, Antar Singh Arya, Member of Parliament Subhash Patel, Chairman of Scheduled Caste Commission and Yatra in-charge, Bhupendra Arya, water expert from Maharashtra Suresh Khatapurkar, Subodh Sharma of Nepal, MlA Devi Singh Patel, citizens and public representatives were present in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में पशुपालन एवं पर्यावरण मंत्री अंतर सिंह आर्य, सांसद सुभाष पटेल, अनुसूचित-जाति आयोग के अध्यक्ष एवं यात्रा प्रभारी भूपेंद्र आर्य, महाराष्ट्र से आए जल-विशेषज्ञ सुरेश खातापुरकर, नेपाल के डॉ. सुबोध शर्मा और विधायक देवीसिंह पटेल सहित नागरिक और जन-प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: Animal Husbandry and Fisheries sectors together Statistical Organization CSO, the value of engage 23. 68 million population, which is around 5. 80 of the total work force in the country.
Hindi: पशुपालन और मात्स्यिकी क्षेत्रों में कुल 23.68 मिलियन लोग लगे हुए हैं जो देश में कुल कार्य बल का लगभग 5.8 प्रतिशत हैं।
English: Animal Husbandry and Industry Minister of Manipur Meets Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh
Hindi: मणिपुर के पशुपालन और उद्योग मंत्री ने केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की
English: Animal Husbandry and Industry Minister of Manipur, Shri K. Govind Das met Union Minister of Agriculture Shri Radha Mohan Singh here today.
Hindi: मणिपुर के पशुपालन और उद्योग मंत्री श्री के. गोविन्द दास ने आज यहां केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की।
English: Animal Husbandry and Meat Processing
Hindi: पशुपालन और मांस प्रसंस्करण
English: Animal Husbandry sector provides large self - employment opportunities.
Hindi: पशुपालन क्षेत्र स्व-रोजगार के भरपूर अवसर उपलब्ध कराता हैं।
English: Animal Husbandry, Dairy Development and Fisheries supplement family incomes and generate gainful employment in the rural sector, particularly among the landless labourers, small and marginal farmers and women.
Hindi: गांवों में खासतौर पर भूमिहीन मजदूरों, लघु और सीमांत किसानों और महिलाओं को रोजगार प्रदान करने तथा उनकी पारिवारिक आय बढ़ाने में पशुपालन, डेयरी विकास और मत्स्य पालन महत्वपूर्ण योगदान देत हैं।
English: Animal Husbandry, Dairying and Fisheries activities along with agriculture continue to be an integral part of human life ever since the process of civilisation.
Hindi: मानव सभ्यता के प्रारंभ से कृषि के साथ-साथ गो-पालन, पशुपालन, मछली पालन की गतिविधियां मानव जीवन का एक अभिन्न अंग रही हैं।
English: Animal Husbandry, Dairying and Fisheries is a State subject, hence the Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries aims at supplementing the efforts of the State Governments in the development of these sectors.
Hindi: पशुपालन, डेयरी और मात्स्यिकी राज्य का विषय है, अतः पशुपालन, डेयरी और मात्स्यिकी विभाग इन क्षेत्रों के विकास में राज्य सरकारों के पयासों को सहयोग देता है
English: Animal Husbandry, Dairying, and Fisheries Minister Giriraj Singh has been criticising the Nitish Kumar-led Bihar government for its handling of floods in the state.
Hindi: केंद्रीय पशुपालन मंत्री गिरिराज सिंह ने बाढ़ मुद्दे को लेकर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर जमकर हमला बोल रहे है।
English: Animal Husbandry, Fishery and Dairy Development Minister Mr. Balbir Singh Sidhu said that 11th National Livestock Championship is being organized from February 1 to 4, 2019 at Chappar Chiri of District Sahibzada Ajit Singh Nagar in which various breeds of animal will participate from northern India
Hindi: पशु पालन, मछली पालन और डेयरी विकास मंत्री स. बलबीर सिंह सिद्धू ने बताया कि 11वीं राष्ट्रीय पशुधन चैंपियनशिप का आयोजन 1 से 4 फरवरी, 2019 तक चप्पड़चिड़ी जि़ला साहिबज़ादा अजीत सिंह नगर में किया जा रहा है।
English: Animal Husbandry, Horticulture and Food Processing Minister Kusum Mehdele, in a proposal sent to the states forest department, has cited legal provisions in some African and South-East Asian countries like Thailand which have helped bring about an increase in the population of the big cats.
Hindi: राज्य की पशुपालन, बागवानी और खाद्य प्रसंस्करण मंत्री कुसुम मेहदले ने राज्य के वन विभाग को भेजे एक प्रस्ताव में थाइलैंड जैसे दक्षिण पूर्वी एशियाई देशों और कुछ अफ्रीकी देशों के कानूनों का हवाला दिया है और कहा है कि ऐसे देशों में इनकी आबादी बढ़ी है।
English: Animal Husbandry Processing of poultry, eggs, meat, meat products.
Hindi: पशुपालन मुर्गियों, अंडों, मांस और मांस उत्पानदों का प्रसंस्क रण
English: Animal Nutrition  Feed Technology  Forage Production  Animal Biotechnology  Animal Physiology  Animal Genetics  Breeding  Livestock Production Management  Animal Reproduction  Microbiology  Animal Biochemistry  Dairy Chemistry  Dairy Technology  Dairy Engineering
Hindi: मैनेजमेंट, फिशरीज इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी, फिश बायोकेमिस्ट्री एंड साइकोलॉजी, फिश न्यूट्रिशन एंड फीड टेक्नोलॉजी, फिश बायोटेक्नोलॉजी, फिश प्रोसेसिंग टेक्नोलॉजी, फिश जेनेटिक्स एंड ब्रीडिंग, फिश टेक्नोलॉजी एंड फिशरी इंजीनियरिंग कुछ प्रमुख कोर्स हैं।
English: Animal Planet and DODO, a digital platform dedicated to animals, will premiere a new series Dodo Heroes which will feature inspiring stories of animals in need around the
Hindi: जानवरों को समर्पित एक डिजिटल मंच एनिमल प्लेनेट एंड डोडो एक नई श्रृंखला डोडो हीरोज का प्रीमियर करेंगे। इसमें दुनिया भर के जानवरों की प्रेरणादायक कहानियां शामिल होंगी।
English: Animal Resources Development Minister Anisur Rahaman told reporters here today that the deadly H5N1 virus was feared to have affected one block in North 24 Parganas district, which had so far remained out of the clutch from the disease
Hindi: पशु अनुसंधान विकास मंत्री अनीसुर रहमान ने आज यहां पत्रकारों को बताया कि अब तक इस बीमारी से बचा रहा 24 परगना जिला भी बर्ड फ्लू की गिरफ्त में आ गया है
English: Animal Science Division
Hindi: पशु विज्ञान संभाग
English: Animal Science Division of ICAR coordinates and monitors research activities in its 19 Research Institutes and their Regional CentersStations.
Hindi: भा.कृ.अनु.प. का पशु विज्ञान संभाग 19 अनुसंधान संस्थानों और इनसे संबद्ध क्षेत्रीय केन्द्रों के अनुसंधान कार्यकलापों देने का समन्वयन और निगरानी का कार्य करता है।
English: Animal Welfare
Hindi: पशु कल्याण
English: Animal Welfare External website that opens in a new window
Hindi: पशु कल्याण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Animal Welfare Board of India
Hindi: भारतीय पशु कल्याण बोर्ड
English: Animal Welfare Board of India AWBI External website that opens in a new window is a statutory body under Section 4 of the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 with its headquarters at Chennai.
Hindi: भारतीय पशु कल्याण बोर्ड एडब्ल्यूबीआई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं एक सांविधिक निकाय है, जिसकी स्थापना जीव-जंतुओं के प्रति क्रूरता निवारण अधिनियम, 1960 के खंड 4 के अंतर्गत की गई है। इसका मुख्यालय चेन्नई में स्थित है।
English: Animal Welfare Board of India is a statutory advisory body on Animal Welfare Laws and promotes animal welfare in the country.
Hindi: एनिमल वेलफेयर बोर्ड ऑफ इंडिया एनिमल वेलफेयर लॉज़ पर एक वैधानिक सलाहकार निकाय है और देश में पशु कल्याण को बढ़ावा देता है।
English: Animal Welfare Board of India vice-chairman S Chinny Krishna said pet owners should take a licence.
Hindi: भारत के पशु कल्याण बोर्ड के वाइस-चेयरमैन एस चिन्नाई कृष्णा ने कहा कि जानवर पालने वालों को लाइसेंस लेना चाहिए।
English: Animal Welfare Board of India, AWBI, Ministry of Environment and Forests, has written to Subodh Chandra Agrawal, Chief Secretary, Government of Punjab, asking him to ensure bullock cart races are not organised at the Kila Raipur games, also known as mini rural Olympics.
Hindi: एनिमल बोर्ड ऑव इंडिया केंद्रीय पर्यावरण व वन मंत्रालय ने पंजाब के मुख्य सचिव सुबोधचंद्र अग्रवाल को लिखा है कि उक्त खेल में बैलगाड़ी दौड़ मुकाबला न हो, यह यकीनी बनाया जाये।
English: Animal Welfare Division
Hindi: पशु कल्याण विभाग
English: Animal activist Rajiv Chauhan said Afaq was an inspiration.
Hindi: ' ऐनिमल ऐक्टिविस्ट राजीव चौहान ने कहा कि अफक एक प्रेरणास्रोत हैं।
English: Animal agriculture contributes to 18 per cent of greenhouse gas emissions, making it the largest singular factor in global warming.
Hindi: ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में पशु कृषि का योगदान 18 प्रतिशत है, जो इसे ग्लोबल वार्मिंग के मुख्य कारकों में से एक बनाता है।
English: Animal attacks and work-related injuries such as industrial accidents are other causes.
Hindi: पशु हमलों और जैसे औद्योगिक दुर्घटनाओं से संबंधित चोटों के कारण काम कर रहे हैं अन्य.
English: Animal board member receives threat to life
Hindi: पशु कल्याण बोर्ड के सदस्य को मिला धमकी पत्र
English: Animal bones, arrowheads, stone tools and other relics were also discovered.
Hindi: जानवरों की हड्डियां, तीर-कमान, पत्थर के औजार और अन्य अवशेष भी मिले।