Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details PM to launch High Throughput COVID-19 testing facilities on 27 July Prime Minister Shri Narendra Modi will launch high throughput COVID-19 testing facilities on 27th July via video conferencing.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री 27 जुलाई को उच्च प्रवाह क्षमता वाली कोविड-19 परीक्षण सुविधाओं का शुभारंभ करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 जुलाई को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उच्च प्रवाह क्षमता वाली कोविड-19 परीक्षण सुविधाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: For details PM's address on the situation in the wake of Cyclone Amphan For details India will share its best practices and experiences in conserving biodiversity with the rest of the world Union Environment Minister International Day for Biological Diversity 2020, Union Minister of Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar today launched five key initiatives towards conservation of biodiversity.Stressing on this years theme Shri Javadekar stressed that OUR SOLUTIONS ARE IN NATURE and therefore, protecting our nature is very important especially in the present context of COVID 19 as it shields us from various catastrophe including zoonotic diseases.The Environment minister laid emphasis on the need to limit our consumption and promote a sustainable lifestyle.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अम्फन चक्रवात के चलते पैदा हुए हालात पर प्रधानमंत्री ने संबोधित किया अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- भारत शेष विश्व के साथ जैव विविधता के संरक्षण में अपनी सर्वश्रेष्ठ कार्य प्रणाली और अनुभवों को साझा करेगा केन्द्रीय पर्यावरण मंत्री अंतर्राष्ट्रीय जैव विविधता दिवस 2020 के अवसर पर केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज जैव विविधता के संरक्षण के लिए पांच प्रमुख पहलों की शुरुआत की। इस वर्ष की विषय वस्तु पर जोर देते हुए श्री जावडेकर ने कहा कि हमारे समाधान प्रकृति में हैं और इसलिए, अपनी प्रकृति की रक्षा करना बेहद महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से कोविड-19 के वर्तमान संदर्भ में क्योंकि यह हमें जानवरों से मनुष्यों में होने वाली बीमारियों सहित विभिन्न तबाहियों से बचाती है।
English: For details PMBJKs achieves impressive sales of over Rs 100 crore in first two months of 2020-21 compared to about Rs 40 crore in same period of 2019-20 Pradhan Mantri BhartiyaJanaushdhi Kendra's -PMBJKs has achieved an impressive sales of Rs 100.40 Crore in first two months of 2020-21 as compared to Rs 44.60 Crore in same period of 2019-20.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें पीएमबीजेके ने 2020-21 के पहले दो महीनों में 100 करोड़ रुपये से ज्यादा की प्रभावशाली बिक्री हासिल की, जो 2019-20 में इसी अवधि में 40 करोड़ थी प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केंद्र- पीएमबीजेके ने 2020-21 के पहले दो महीनों में 100.40 करोड़ रुपये की प्रभावशाली बिक्री की है, जो 2019-20 में इसी अवधि में 44.60 करोड़ रुपये थी।
English: For details PMs Opening Remarks at India-Australia virtual summit For details Telephone conversation between PM and H.E. Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique Prime Minister spoke on phone with His Excellency Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें भारत-ऑस्ट्रेलिया वर्चुअल शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री का उद्घाटन भाषण अधिक जानकारी के लिए पढ़ें प्रधानमंत्री और मोजाम्बिक के राष्ट्रपति फिलिप जैसिन्टो न्यूसी के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मोजाम्बिक के राष्ट्रपति महामहिम फ़िलिप जैसिन्टो न्यूसी से फोन पर बात की।
English: For details PMs Opening Remarks during Interaction with Chief Ministers on Covid-19 For details Centre asks States to engage with the private sector for augmenting healthcare infrastructure, and provisioning of critical care at reasonable rates For details Union Home Minister Shri Amit Shah pays surprise visit to LokNayak Jay Prakash Narayan Hospital to review arrangements related to COVID-19 Union Home Minister Shri Amit Shah paid a surprise visit to LokNayak Jay Prakash Narayan Hospital on Monday to review arrangements related to COVID-19.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- कोविड-19 पर मुख्यमंत्रियों के साथ संवाद के दौरान प्रधानमंत्री का प्रारंभिक वक्तव्य अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केन्द्र ने राज्यों से स्वास्थ्य सुविधाओं के ढांचे को मजबूत बनाने के लिए निजी क्षेत्रों के साथ जुड़ने और उचित दरों पर महत्वपूर्ण स्वास्थ्य सेवाओं का प्रावधान करने के लिए कहा। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली के लोकनायक जय प्रकाश नारायण एलएनजेपी अस्पताल का औचक निरीक्षण कर कोविड-19 संबंधी तैयारियों की समीक्षा की केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने सोमवार को दिल्ली के लोकनायक जय प्रकाश नारायण एलएनजेपी अस्पताल का औचक निरीक्षण कर कोविड-19 से संबंधित तैयारियों की समीक्षा की।
English: For details Parcel Trains beginning to bring revenue for Railways Over 20400 tonnes of consignments loaded since Lockdown period and the earnings are about Rs 7.54 crores Transportation of essential items like medical supplies, medical equipment, food, etc in small parcel sizes is going to be very important during the lockdown in the wake of COVID-19.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  पार्सल ट्रेनों से रेलवे की आमदनी शुरू हुई लॉकडाउन की अवधि शुरू होने के बाद से लगभग 20400 टन माल लादा गया और लगभग 7.54 करोड़ रुपये की आय हुई है कोविड 19 के कारण हुए लॉकडाउन को देखते हुए चिकित्सा आपूर्ति, चिकित्सा उपकरण, खाद्य आदि आवश्यक वस्तुओं को लाने-ले जाने के लिए छोटे आकार के पार्सल बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: For details Pharma Secretary asks State Drug Controllers to help Pharmaceutical firms in augmenting production of medicines in the country State Drugs Controllers SDCs have been requested to ensure the availability of essential medicines and medical devices required in the management of COVID-19 treatment.
Hindi: फार्मा सचिव ने देश में दवाओं के उत्पादन में वृद्धि के लिए राज्य के औषधि नियंत्रकों से दवा कंपनियों की मदद के लिए कहा कोविड-19 के उपचार प्रबंधन में आवश्यक दवाओं और चिकित्सा उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए राज्य औषधि नियंत्रकों एसडीसी से अनुरोध किया गया।
English: For details Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with H.E.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के बीच फोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के साथ फोन पर बातचीत की।
English: For details Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and His Excellency Abdel Fattah Al-Sisi, President of Egypt In a telephone conversation, Prime Minister Shri NarendraModi conveyed greetings for Eid-ul-Fitr to H.E.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी के साथ टेलीफोन पर बातचीत में राष्ट्रपति और मिस्र की जनता को ईद-उल-फित्र की बधाई दी।
English: For details Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of atar Prime Minister Shri NarendraModi spoke on phone with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of atar, to convey Eid-ul-Fitr greetings to the friendly people of atar.Prime Minister warmly appreciated the personal care taken by H.H. the Amir for ensuring the welfare of the Indian citizens in atar during the COVID-19 pandemic.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कतर की स्नेहशील जनता को ईद-उल-फित्र की मुबारकबाद दी। प्रधानमंत्री ने कोविड-19 महामारी के दौरान कतर में भारतीय नागरिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए अमीर द्वारा ली गई व्यक्तिगत दिलचस्पी के लिए तहे दिल से उनकी सराहना की।
English: For details Post- COVID situation provides an opportunity for India to boost its economywith the support of vast Bamboo resources DrJitendra Singh DrJitendra Singh said that Bamboo is vital to India's Post- COVID economy and will provide an opportunity for India to emerge as an economic power with the support of its Bamboo resources.
Hindi: जितेंद्र सिंह डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा है कि कोविड के पश्चात भारत की अर्थव्यवस्था के लिए बांस महत्वपूर्ण हैं और यह भारत को अपने बांस संसाधनों की सहायता से आर्थिक शक्ति के रूप में उभरने का अवसर प्रदान करेगा।
English: For details Pradhan Mantri GaribKalyanPackage  Progress so far Using the digital payment infrastructure, around 39 crore poor people have received financial assistance of Rs 34,800 crore under the Pradhan Mantri GaribKalyan Package, as on 5th May,2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज अब तक की प्रगति डिजिटल भुगतान प्रणाली का उपयोग करते हुए, लगभग 39 करोड़ गरीब लोगों को 5 मई, 2020 तक प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज पीएमजीकेपी के तहत 34,800 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्राप्त हुई।
English: For details PradhanMantriBharatiya Janaushadhi Kendras accepting orders on WhatsApp and e-mail to facilitate medicine procurement during lockdown At present there are over 6300 PMBJKs functioning in 726 districts of the country ensuring supply of quality medicines at affordable prices.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केंद्र लॉकडाउन के दौरान दवा खरीद को सुगम बनाने के लिए व्हाट्सएप और ई-मेल पर ऑर्डर स्वीकार कर रहे हैं वर्तमान में देश के 726 जिलों में 6300 से अधिक पीएमबीजेके कार्यशील हैं जो किफायती मूल्य पर गुणवत्तापूर्ण दवाओं की आपूर्ति सुनिश्चित कर रहे हैं।
English: For details PradhanMantriGaribKalyanPackage Progress so far More than 32crore poor people received financial assistance of Rs29,352crore under the PradhanMantriGaribKalyan Package.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  मजबूत डिजिटल भुगतान व्यवस्था के कारण प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत नगद भुगतान हस्तांतरण अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज अब तक की प्रगति प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के तहत 32 करोड़ से अधिक गरीबों को 29,352 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता मिली।
English: For details Presentation of details of 5th Tranche announced by Union Finance Corporate Affairs Minister Smt. NirmalaSitharaman under Aatmanirbhar Bharat Abhiyaan to support Indian economy in fight against COVID-19 For details Todays Announcements by FM to greatly boost our Rural Economy and Infrastructure, as well as provide Employment to crores of Poor people and Migrant Workers Home Minister Union Minister for Home Affairs, ShriAmit Shah, thanked Prime Minister ShriNarendraModi and Finance Minister Smt.
Hindi: केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारतीय अर्थव्यवस्था को आवश्यक संबल देने के लिए आत्मनिर्भर भारत अभियान की पांचवीं कड़ी के बारे में विस्तृत प्रस्तुति दी वित्त मंत्री की आज की घोषणाओं से ग्रामीण अर्थव्यवस्था और आधारभूत ढांचे को मिलेगा प्रोत्साहन, करोड़ों गरीबों और प्रवासी कामगारों को उपलब्ध होंगे रोजगार  गृह मंत्री केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज घोषित आर्थिक पैकेज के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण का आभार प्रकट किया।
English: For details President flags off Red Cross relief supply for flood affected people in Assam, Bihar and Uttar Pradesh The President of India, Shri Ram NathKovind, flagged off nine trucks of Red Cross relief supplies from RashtrapatiBhavan today in the presence of Union Minister for Health and Family Welfare, Dr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- राष्ट्रपति ने असम, बिहार और उत्तर प्रदेश में बाढ़ प्रभावित लोगों के लिए रेड क्रॉस की ओर से भेजी गई राहत सामग्री की खेप रवाना की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने रेड क्रॉस की ओर से बाढ़ प्रभावित राज्यों के लिए भेजी गई राहत आपूर्ति सामग्री से लदे नौ ट्रकों को आज राष्ट्रपति भवन से रवाना किया। इस अवसर पर केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: For details President of India virtually unveils a portrait of Shri AtalBihari Vajpayee at ICCR Headquarters The President of India, Shri Ram NathKovind, virtually unveiled the portrait of Shri AtalBihari Vajpayee, former Prime Minister of India today August 16, 2020 on his second death anniversary, at the headquarters of Indian Council for Cultural Relations ICCR.Speaking on the occasion, the President said thatAtalji was always committed to liberal thinking and democratic ideals.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- राष्ट्रपति ने आईसीसीआर मुख्यालय में श्री अटलबिहारी वाजपेयी के चित्र का अनावरण किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर के मुख्यालय में पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी की दूसरी पुण्यतिथि के अवसर पर आज 16 अगस्त 2020 उनके चित्र का वर्चुअल माध्यम से अनावरण किया। इस अवसर पर बोलते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि अटल जी हमेशा उदारवादी सोच और लोकतांत्रिक आर्दशों के लिए प्रतिबद्ध रहे।
English: For details Prime Minister Addresses the 25th Foundation Day of the Rajiv Gandhi University of Health Sciences Hails the role of Doctors and Health Care Workers as the invincible in the Fight against COVID-19 Shri Modi said the World is facing one of the biggest crisis since the two World Wars.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- प्रधानमंत्री ने राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के 25वें स्थापना दिवस को संबोधित किया कोविड-19 से अडिग होकर मुकाबला करने के लिए डॉक्टरों और स्वास्थ्य कर्मियों की सराहना की श्री मोदी ने कहा कि दुनिया दो विश्व युद्धों के बाद एक सबसे बड़े संकट का सामना कर रही है।
English: For details Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Mauritius Mr Pravind Jugnauth jointly inaugurate the new Supreme Court Building Prime Minister Shri Narendra Modi and Prime Minister of Mauritius Mr Pravind Jugnauth, today jointly inaugurated the new Supreme Court building in Mauritius through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरीशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ ने संयुक्त रूप से सुप्रीम कोर्ट के नए भवन का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरीशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ ने आज संयुक्त रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए मॉरीशस में सुप्रीम कोर्ट के नए भवन का उद्घाटन किया।
English: For details Prime Minister Shri Narendra Modi interacts with the participants of Grand Finale of the largest ever online hackathon in the world Speaking at the Grand Finale of Smart India Hackathon, Prime Minister said that students are working on several solutions to the challenges being faced by the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दुनिया के सबसे बड़े हैकाथॉन के ग्रैंड फिनाले के प्रतिभागियों के साथ बातचीत की स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन के ग्रैंड फिनाले में बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि छात्र देश के सामने आने वाली चुनौतियों के कई समाधानों पर काम कर रहे हैं।
English: For details Prime Minister Shri NarendraModi addressed the Nation from the ramparts of the Red Fort on the 74th Independence Day Highlights from his Speech For details English rendering of Prime Minister Shri NarendraModis address to the Nation from the ramparts of the Red Fort on the 74th Independence Day- August 15, 2020 In the period of corona, many of our brothers and sisters have been affected by this pandemic many families have been affected many have also lost their lives.
Hindi: 74वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्र को संबोधित किया उनके भाषण की मुख्य बातें 74वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संबोधन का मूल पाठ इस कोरोना के कालखंड में, हमारे कई भाई-बहन इस महामारी से प्रभावित हुए हैं। कई परिवार प्रभावित हुए हैं।
English: For details Prime Minister interacts with the One Croreth Beneficiary of Ayushman Bharat Prime Minister Narendra Modi today expressed his happiness as the number of the beneficiaries under the Ayushman Bharat has crossed one crore.In a series of tweets, the Prime Minister said it would make every Indian proud that the number has crossed 1 crore.He said, In less than two years, this initiative has had a positive impact on so many lives.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री ने आयुष्मान भारत की 1 करोड़वीं लाभार्थी के साथ बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि आयुष्मान भारत के तहत लाभार्थियों की संख्या एक करोड़ का आंकड़ा पार कर गई है। प्रधानमंत्री ने ट्वीटों की एक श्रृंखला में कहा कि हर भारतीय इस पर गौरवान्वित महसूस करेगा कि लाभार्थियों की संख्या 1 करोड़ का आंकड़ा पार कर गई है।
English: For details Prime Minister, on the occasion of World Youth Skills Day, exhorts Youth to Skill, Reskill and Upskill In his message to the Digital Skills Conclave held today on the occasion of the World Youth Skills Day and the fifth anniversary of Skill India mission, the Prime Minister NarendraModiexhorted the youth to skill, reskill and upskill in order to remain relevant in the rapidly changing business environment and market conditions.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री ने विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर युवाओं से कौशल प्राप्त करने, नया कौशल सीखने और कौशल को बढ़ाने का आह्वान किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व युवा कौशल दिवस और कौशल भारत मिशन की पांचवीं वर्षगांठ के अवसर पर आज आयोजित डिजिटल स्किल कॉन्क्लेव के लिए अपने संदेश में युवाओं से कौशल प्राप्त करने, नया कौशल सीखने और कौशल को बढ़ाने का आह्वान किया, ताकि तेजी से बदलते कारोबारी माहौल और बाजार स्थितियों में निरंतर प्रासंगिक बने रहना संभव हो सके।
English: For details Prime Ministers remarks on International Day of Yoga IDY to be televised A message from Prime Minister Shri NarendraModi will be the highlight of the main event for International Day of Yoga 2020.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें अंतरराष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई पर प्रधानमंत्री के संदेश का टीवी पर होगा प्रसारण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संदेश अंतरराष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई, 2020 के अवसर पर होने वाले मुख्य कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण होगा।
English: For details Procurement of Pulses Oilseeds on MSP is currently in progress in 20 States during Rabi season 2020 A quantity of 1,67,570.95 MT of Pulses and 1,11,638.52 MT of Oilseeds has been procured by NAFED and FCI valued at Rs 1313 Crores through which 1,74,284 farmers have been benefited.A separate cell has been constituted for monitoring supply and prices of essential goods and fruits vegetables along with inter-state movement for Northeast region.
Hindi: रबी सीजन 2020 के दौरान 20 राज्यों में दलहन, तिलहन की एमएसपी पर खरीद इस समय प्रगति पर नेफेड और एफसीआई द्वारा 1,67,570.95 मीट्रिक टन दलहन और 1,11,638.52 मीट्रिक टन तिलहन की खरीद की गई है, जिसका मूल्य 1313 करोड़ रुपये है और इस माध्यम से 1,74,284 किसान लाभान्वित हुए हैं। पूर्वोत्तर क्षेत्र में अंतरराज्यीय आवाजाही के साथ-साथ आवश्यक वस्तुओं, फलों और सब्जियों की आपूर्ति और कीमतों की निगरानी के लिए एक अलग सेल का गठन भी किया गया है।
English: For details Proto-type test samples of PPE Coveralls are now being tested and certified by Nine authorized laboratories The PPE Coveralls in India are manufactured keeping in view of the safety of the health professionals as the most important criteria.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीपीई कवरॉल के प्रोटो-टाइप नमूनों का अब नौ अधिकृत प्रयोगशालाओं द्वारा परीक्षण और प्रमाणन किया जा रहा है। भारत में व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई कवरॉल स्वास्थ्य पेशेवरों की सुरक्षा के महत्वपूर्ण मानदंडों के अनुरूप बनाये जा रहे हैं।
English: For details Provisional Estimates of Annual National Income, 2019-20 and uarterly Estimates 4 of Gross Domestic Product, 2019-20 Real GDP or Gross Domestic Product GDP at Constant 2011-12 Prices in the year 2019-20 is now estimated to attain a level of 145.66 lakh crore, as against the First Revised Estimate of GDP for the year 2018-19 of 139.81 lakh crore, released on 31st January 2020.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय आय के अस्थायी अनुमान और सकल घरेलू उत्पाद, 2019-20 के तिमाही अनुमान तिमाही4 वित्त वर्ष 2019-20 में स्थिर मूल्यों 2011-12 पर वास्तविक जीडीपी या सकल घरेलू उत्पाद 145.66 लाख करोड़ रुपये का स्तर प्राप्त करने का अनुमान है, जबकि 31 जनवरी 2020 को जारी वर्ष 2018-19 के लिए जीडीपी का पहला संशोधित अनुमान 139.81 लाख करोड़ रुपये था।
English: For details Pulses, Oilseeds and Wheat procurement during Rabi Season 2020-21 in full flow A quantity of 2,61,565 MT of Pulses and 3,17,473 MT of Oilseeds has been procured under Rabi 2020-21 season till 02.05.2020 at MSP value of Rs.2,682 crores benefitting 3,25,565 farmers.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- रबी सीजन 2020-21 के दौरान दलहन, तिलहन और गेहूं की खरीद पूरी तेज गति से जारी है रबी 2020-21 सीजन के दौरान 02 मई 2020 तक 2,682 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 2,61,565 मीट्रिक टन दलहन और 3,17,473 मीट्रिक टन तिलहन की खरीद की गई है जिससे 3,25,565 किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: For details RBI announces measures to preserve financial stability and help put money in the hands of the needy and disadvantaged States and UTs allowed to borrow more to manage COVID-19 Governor, Reserve Bank of India ShriShaktikanta Das today announced a set of nine measures to revive the struggling domestic economy.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  आरबीआई ने वित्तीय स्थिरता को बनाए रखने और जरूरतमंदों और वंचितों के हाथ में पैसा रहने के उपायों की घोषणा की कोविड-19 का प्रबंधन करने के लिए राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को अधिक उधार लेने की अनुमति भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर श्री शक्तिकांत दास ने जूझ रही घरेलू अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए आज नौ उपायों के दूसरे सेट की घोषणा की।
English: For details RPF starts nation-wide efforts to identify and act against touting activity As Indian Railways has started 15 pairs of AC Special trains on 12th May,2020 and announced 100 pairs of additional trains w.e.f 01 June 2020, complaints had started to pour in regarding touts of e-tickets using multiple personal Ids and cornering reserved berths in these special trains.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- आरपीएफ ने दलालों की पहचान करने और उनके खिलाफ कार्रवाई करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू किया भारतीय रेलवे ने जैसे ही 12 मई, 2020 को 15 एसी स्पेशल ट्रेनों की आवाजाही शुरू की और 01 जून 2020 से 100 जोड़ी अतिरिक्त ट्रेनें चलाने की घोषणा की है, ई-टिकटों की दलाली के संबंध में शिकायतें मिलनी शुरू हो गई हैं जिसमें अनेक व्यक्तिगत आईडी का उपयोग किया जा रहा है और इन स्पेशल ट्रेनों में आरक्षित बर्थों पर अधिकार जमाया जा रहा है।
English: For details Railways only accepting passengers BROUGHT and FACILITATED by State Governments. It is clarified that few Special trains which are being run for migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places, are being operated on request of state governments only.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- रेलवे केवल राज्य सरकारों द्वारा लाए गए एवं निर्धारित किए गए यात्रियों को ही स्वीकार कर रहा है यह स्पष्ट किया जाता है कि कुछ विशेष ट्रेनें, जो प्रवासी श्रमिकों, तीर्थयात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और विभिन्न स्थानों पर फंसे हुए लोगों के लिए चलाई जा रही हैं, केवल राज्य सरकार के अनुरोध पर संचालित की जा रही हैं। अन्य सभी यात्री रेल सेवाएं निलंबित रहेंगी।
English: For details Railways to generate 8 lac mandays of employment opportunity for migrants and others in infrastructure projects worth Rs 1800 Crores in next 125 days till 31st October, 2020 For details Raksha Mantri reviews India-Russia defence cooperation with Russian Deputy Prime Minister Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed India-Russia defence cooperation with Mr. Yury Borisov, Deputy Prime Minister of Russian Federation in Moscow yesterday.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें रेलवे 31 अक्टूबर, 2020 तक, अगले 125 दिनों में 1,800 करोड़ रुपये की बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में प्रवासियों और अन्य के लिए 8 लाख मानव दिवस रोजगार के अवसरों का सृजन करेगी विस्तार से पढ़ें रक्षा मंत्री ने रूस के उप प्रधानमंत्री के साथ भारत-रूस रक्षा सहयोग की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल मास्को में रूसी संघ के उप प्रधानमंत्री श्री यूरी बोरिसोव के साथ भारत-रूस रक्षा सहयोग की समीक्षा की।
English: For details Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds telephonic conversation with Defence Minister of Republic of Korea Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today spoke over telephone with Minister of National Defence of Republic of Korea RoK Mr Jeong Kyeong-Doo.
Hindi: यहां पढ़ें- रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कोरिया गणराज्य के रक्षामंत्री के साथ फोन पर बातचीत की रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कोरिया गणराज्य आरओके के रक्षामंत्री श्री जियोंग योंग-डू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।