Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Diploma in Engineering in Any Trade with First Division.
Hindi: प्रथम श्रेणी के साथ किसी भी ट्रेड में इंजीनियरिंग में डिप्लोमा
English: Diploma in Engineering in Commerce with at least 70 marks.
Hindi: संबंधित ट्रेड में इंजीनियरिंग में डिप्लोमा न्यूनतम 70 अंकों के साथ।
English: Diploma in Engineering of any field.
Hindi: किसी भी विषय में इंजीनियरिंग स्नातक।
English: Diploma in Fashion Stylist and Image Consultant
Hindi: फैशन स्टाइलिस्ट और छवि सलाहकार में पाठ्यक्रम
English: Diploma in Health and Social Care Level 2
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल स्तर 2 में प्रमाणपत्र
English: Diploma in Hotel Management 1 year
Hindi: सर्टिफिकेट इन होटल मैनेजमेंट - 1 वर्ष
English: Diploma in Hotel Management - 2 years
Hindi: सर्टिफिकेट इन होटल मैनेजमेंट - 1 वर्ष
English: Diploma in Hotel Management Hotel Management is a 1-year course.
Hindi: होटल मैनेजमेंट में डिप्लोमा एक 1 वर्ष का कोर्स है।
English: Diploma in Hotel Management after 10th.
Hindi: 10 वीं के बाद होटल मैनेजमेंट में डिप्लोमा
English: Diploma in Hotel Management for 2 years
Hindi: डिप्लोमा इन एयरपोर्ट मैनेजमेंट 2 साल
English: Diploma in Hotel Management is a one year course.
Hindi: होटल मैनेजमेंट में डिप्लोमा एक 1 वर्ष का कोर्स है।
English: Diploma in Insurance Services English 456-460 The National Institute of Open Schooling NIOS
Hindi: इंश्योरेंस सर्विसेस डिप्लोमा अंग्रेज़ी 456-460 राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान
English: Diploma in Interior Design 2 12 years
Hindi: - डिप्लोमा इन इंटीरियर डिज़ाइन- 2 वर्ष
English: Diploma in Library Science or three years practical experience in a library.
Hindi: शैक्षिक योग्यता स्नातक की उपाधि और पुस्तकालय विज्ञान में डिप्लोमा या किसी पुस्तकालय में 3 वर्ष का व्यवहारिक अनुभव।
English: Diploma in Library Science with 2 years of full-time experience in Library management and Working with knowledge of Computers.
Hindi: पुस्तकालय विज्ञान में डिप्लोमा के साथ पुस्तकालय प्रबंधन में 2 वर्ष का पूर्णकालिक अनुभव और कंप्यूटर का कार्यसाधक ज्ञान।
English: Diploma in Marketing Management focuses on imparting basic level knowledge and skills pertaining to the domain of marketing to the aspirants.
Hindi: मार्केटिंग मैनेजमेंट में डिप्लोमा उम्मीदवारों को मार्केटिंग के डोमेन से संबंधित बुनियादी स्तर के नॉलेज और स्किल्स प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: Diploma in Marketing Management focuses on providing candidates with basic level knowledge and skills related to marketing domains.
Hindi: मार्केटिंग मैनेजमेंट में डिप्लोमा उम्मीदवारों को मार्केटिंग के डोमेन से संबंधित बुनियादी स्तर के नॉलेज और स्किल्स प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: Diploma in Mechanical Engineering in First Division with two years' experience in the line.
Hindi: लाइन में दो साल के अनुभव के साथ प्रथम श्रेणी में मैकेनिकल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा।
English: Diploma in Medical Laboratory Technology 2 years
Hindi: मेडिकल लेबोरेटरी टेक्नोलॉजी में डिप्लोमा - 2 साल
English: Diploma in Medical Laboratory Technology of 2 years.
Hindi: 2. मेडिकल लैब टेक्नोलॉजी में 2 वर्षीय डिप्लोमा कोर्स.
English: Diploma in Pastry and Bakery- 2 Years
Hindi: बेकरी एंड पैटीसेरी में डिप्लोमा - स्तर 2 1 वर्ष
English: Diploma in Pharmacy from a recognized Institute and with 03 years experience in the line in a large more than 200 bedded hospital.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से फार्मेसी में डिप्लोमा और एक बड़े 200 से अधिक बिस्तर वाले अस्पताल में लाइन में 03 वर्ष का अनुभव।
English: Diploma in Pharmacy from a recognized Institute and with 03 years' experience in the line in a large more than 200 bedded hospital.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से फार्मेसी में डिप्लोमा और एक बड़े 200 से अधिक बिस्तर वाले अस्पताल में लाइन में 03 वर्ष का अनुभव।
English: Diploma in Rural Health care.
Hindi: ग्रामीण स्वास्थ्य देखभाल में डिप्लोमा।
English: Diploma in Spanish part-time
Hindi: स्पेनिश में प्रमाण पत्र अंश-कालिक
English: Diploma in Teaching German as a Foreign Language 12 Months
Hindi: एक विदेशी भाषा के रूप में जर्मन शिक्षण में डिप्लोमा12 महीने
English: Diploma in airport ground staff training with on-the-job training
Hindi: ऑन-जॉब ट्रेनिंग के साथ एयरपोर्ट ग्राउंड स्टाफ ट्रेनिंग में डिप्लोमा
English: Diploma in computer information systems CIS
Hindi: कम्प्यूटर सूचना प्रणाली में स्नातक सीआईएस
English: Diploma in foreign language concerned Sinhalese as per requirement.
Hindi: आवश्यकता के अनुसार संबंधित विदेशी भाषा में डिप्लोमा सिंहली
English: Diploma in general Nursing and Midwifery, or
Hindi: जनरल नर्सिंग और मिडवाइफरी में डिप्लोमा या
English: Diploma in hospital management is a 1 year diploma course.
Hindi: होटल मैनेजमेंट में डिप्लोमा एक 1 वर्ष का कोर्स है।
English: Diploma in management and auditing of occupational health virtual
Hindi: व्यावसायिक स्वास्थ्य के प्रबंधन और लेखा परीक्षा में डिप्लोमा आभासी
English: Diploma in multi-modal transport and logistics management
Hindi: मल्टीमॉडल ट्रांसपोर्ट एंड लॉजिस्टिक्स मैनेजमेंट में डिप्लोमा
English: Diploma of 3d animation  visual effects
Hindi: 3 डी एनीमेशन और दृश्य प्रभाव के स्नातक
English: Diploma of 5 years duration in Arts of any SchoolCollege of Arts recognised by Government.
Hindi: सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त किसी भी स्कूलकॉलेज ऑफ आर्ट्स से कला में 5 वर्ष की अवधि का डिप्लोमा।
English: Diploma of Leadership and Management - 12 months part-time, intensive
Hindi: नेतृत्व और प्रबंधन का डिप्लोमा - 12 महीने अंशकालिक, गहन
English: Diploma on completion of 1 year.
Hindi: 1 वर्ष की पढ़ाई पूरी करने पर सर्टिफिकेट.
English: Diploma or Bachelors degree in Hotel Management 
Hindi: होटल प्रबंधन में स्नातक  स्नातकोत्तर
English: Diploma or degree in engineering ECEEEE.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्सईसी इंजीनियरिंग में इंजीनियरिंग की डिग्री या डिप्लोमा
English: Diploma programs provide focused instruction in academic content and career development areas, allowing high school graduates the opportunity to further their education in a desired field.
Hindi: डिप्लोमा कार्यक्रम अकादमिक सामग्री और करियर विकास क्षेत्रों में केंद्रित निर्देश प्रदान करते हैं, जिससे हाई स्कूल के स्नातकों को वांछित क्षेत्र में अपनी शिक्षा आगे बढ़ाने का मौका मिलता है।
English: Diploma recognized in the EU and other countries.
Hindi: यूरोपीय संघ और अन्य देशों में मान्यता प्राप्त डिप्लोमा।
English: Diploma recognized in the European Union and other countries.
Hindi: यूरोपीय संघ और अन्य देशों में मान्यता प्राप्त डिप्लोमा।
English: Diploma's curriculum offers students to get more practical knowledge on the particular course which naturally builds the skills of the students.
Hindi: डिप्लोमा का पाठ्यक्रम छात्रों को उस विशेष पाठ्यक्रम पर अधिक व्यावहारिक ज्ञान प्राप्त करने की पेशकश करता है जो स्वाभाविक रूप से छात्रों के कौशल का निर्माण करता है।
English: Diplomacy, and politics in general, with the laws of the gateway, of course, intersect ... but, by the way, it's not strong and far from always.
Hindi: कूटनीति, और सामान्य तौर पर राजनीति, प्रवेश द्वार के कानूनों के साथ, निश्चित रूप से, प्रतिच्छेद ... लेकिन, खुशी से, यह मजबूत और हमेशा से दूर नहीं है।
English: Diplomas were awarded to 35 students.
Hindi: इसमें 35 प्रशिक्षणार्थियों को प्रमाण पत्र वितरित किये गये।
English: Diplomas were awarded to 81 students.
Hindi: 81 अभ्यर्थियों को सौंपा नियुक्ति पत्र दिया गया
English: Diplomas, certificates, licenses need to be hung in a prominent place.
Hindi: डिप्लोमा, प्रमाण पत्र, लाइसेंस को एक प्रमुख स्थान पर लटका दिया जाना चाहिए।
English: Diplomate, American Board of Sexology  The American College of Sexologists
Hindi: डिप्लोमेट, अमेरिकन बोर्ड ऑफ सेक्सोलॉजी एंड अमेरिकन कॉलेज ऑफ सेक्सोलॉजिस्ट्स
English: Diplomatic Adviser to the President of France Emmanuel Bonne today called on Prime Minister Narendra Modi and discussed wide-ranging bilateral and global issues.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के कूटनीतिक मामलों के सलाहकार इमैनुएल बोन ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की और द्विपक्षीय तथा वैश्विक मुद्दों पर विस्तृत चर्चा की।
English: Diplomatic crisis between Turkey and the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड और तुर्की के बीच राजनयिक तनाव
English: Diplomatic crisis between the Netherlands and Turkey
Hindi: नीदरलैंड और तुर्की के बीच राजनयिक तनाव
English: Diplomatic missions of India - India has an extensive diplomatic network, reflecting its significant influence in the world and particularly in neighboring regions Central Asia, the Middle East, East Africa, Southeast Asia and the Indian subcontinent.
Hindi: भारत का आपेक्षित रूप से एक विशाल राजनयिक समाज है जो इसके विश्व में सम्बंधों को दर्शाता है और विशेष रूप से पड़ोसी क्षेत्रोंः मध्य एशिया, मध्य पूर्व, पूर्वी अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया और भारतीय उपमहाद्वीप में ...
English: Diplomatic negotiations between the two nations about this issue have intensified.
Hindi: इस मुद्दे पर दनों देशों के बीच बातचीत बेनतीजा रही है।
English: Diplomatic relations Diplomatic relations between Pakistan and China were established on 21 May, 1951.
Hindi: चीन-पाकिस्तान के राजनयिक संबंधों की स्थापना आधिकारिक रूप से 21 मई, 1951 में हुई थी।
English: Diplomatic relations and business are also support.
Hindi: राजनयिक संबंध और व्यापार भी समर्थन है
English: Diplomatic relations between Belarus and China turned 25 years.
Hindi: भारत और बेलारूस के बीच राजनयिक संबंधों को 25 साल पूरे हो गए हैं.
English: Diplomatic relations between Bhutan and India was established in 1968.
Hindi: वर्ष 1968 में भूटान के साथ भारत के राजनयिक संबंधों की शुरुआत हुई।
English: Diplomatic relations between Bhutan and India were established in January 1968.
Hindi: वर्ष 1968 में भूटान के साथ भारत के राजनयिक संबंधों की शुरुआत हुई।
English: Diplomatic relations between India and Bhutan were established in 1968.
Hindi: वर्ष 1968 में भूटान के साथ भारत के राजनयिक संबंधों की शुरुआत हुई।
English: Diplomatic relations between India and Israel was started in 1992 and since then bilateral relationship between the two countries developed at the economic, military, agricultural and political levels.
Hindi: भारत और इज़राइल ने 1992 में पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किए और तब से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आर्थिक, सैन्य, कृषि और राजनीतिक स्तरों पर उभरा है।
English: Diplomatic relations between India and Kyrgyz Republic Relations have become more significant in the 21st century.
Hindi: भारत और किर्गिज़ गणराज्य के बीच राजनयिक संबंध 21वीं सदी में और अधिक महत्वपूर्ण हो गए हैं।
English: Diplomatic relations between India and Qatar were established in 1973.
Hindi: भारत और कतर के बीच राजनयिक संबंध 1973 में स्थापित किगए थे।
English: Diplomatic relations between Pakistan and China were established on 21 May 1951.
Hindi: चीन-पाकिस्तान के राजनयिक संबंधों की स्थापना आधिकारिक रूप से 21 मई, 1951 में हुई थी।
English: Diplomatic relations between Poland and Israel are at an all-time low.
Hindi: के बीच राजनयिक संबंध पोलैंड तथा इजराइल सर्वकालिक निचले स्तर पर हैं।
English: Diplomatic relations between Sri Lanka and Solomon Islands established
Hindi: चीन व सोलोमन द्वीप के बीच राजनयिक संबंध स्थापित
English: Diplomatic relations between Ukraine and Russia are minimized, so there is no need for expulsion of diplomats, deputy deputy Verkh says. glad I. Gerashchenko.
Hindi: यूक्रेन और रूस के बीच राजनयिक संबंध कम से कम हैं, इसलिए राजनयिकों के निष्कासन की कोई आवश्यकता नहीं है, डिप्टी डिप्टी वेरख कहते हैं।
English: Diplomatic relations between Ukraine and the Russian Federation are already minimized, so there is no need to expel diplomats, reports RIA News Statement by the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko.
Hindi: यूक्रेन और रूसी संघ के बीच राजनयिक संबंध पहले से ही कम कर दिए गए हैं, इसलिए राजनयिकों को निष्कासित करने की कोई आवश्यकता नहीं है, आरआईए नोवोस्ती ने वेरखोवना राडा इरीना गेरशचेंको के उपाध्यक्ष के बयान की रिपोर्ट की।
English: Diplomatic relations between Ukraine and the Russian Federation is already minimized, so there is no need for the expulsion of diplomats, RIA Novosti reported the statement of the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Irina Gerash...
Hindi: यूक्रेन और रूसी संघ के बीच राजनयिक संबंध पहले से ही कम कर दिए गए हैं, इसलिए राजनयिकों को निष्कासित करने की कोई आवश्यकता नहीं है, आरआईए नोवोस्ती ने वेरखोवना राडा इरीना गेरशचेंको के उपाध्यक्ष के बयान की रिपोर्ट की।
English: Diplomatic relations between Washington and Tehran were broken after the 1979 Iranian Revolution and the taking of hostages at the U.S. Embassy in Tehran.
Hindi: अमरीका और ईरान के बीच औपचारिक कूटनीतिक संपर्क 1979 की ईरानी क्रांति और तेहरान में अमरीकी दूतावास पर अमरीकी लोगों को बंदी बनाने के घटना के बाद ख़त्म हो गया था.
English: Diplomatic relations between the China and Pakistan were established on May 21, 1951.
Hindi: चीन-पाकिस्तान के राजनयिक संबंधों की स्थापना आधिकारिक रूप से 21 मई, 1951 में हुई थी।
English: Diplomatic relations between the Islamic Republic of Iran and the Kingdom of Saudi Arabia have been strained over different geo-political issues such as the interpretations of Islam, aspirations for leadership of the Islamic world, oil export policy and relations with the United States and other Western countries.
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर ईरान और सउदी अरब के द्विपक्षीय सम्बन्ध बड़े तनावपूर्ण रहे हैं, जैसे इस्लाम की व्याख्या, इस्लामी जगत के नेतृत्व का प्रश्न, तेल निर्यात नीति, संयुक्त राज्य एवं अन्य पश्चिमी देशों से सम्बन्ध आदि।
English: Diplomatic relations between the U.S. and Cuba were severed in January of 1961.
Hindi: क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका के राजनयिक संबंध 1961 में अलग हो गए थे।
English: Diplomatic relations between the United States and Cuba broke off in 1961.
Hindi: क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका के राजनयिक संबंध 1961 में अलग हो गए थे।
English: Diplomatic relations between the countries were severed in 2017.
Hindi: 2017 वर्ष में देशों के बीच राजनयिक संबंध टूट गए थे।
English: Diplomatic relations between the countries were suspended in 2017 and the borders were closed.
Hindi: 2017 वर्ष में देशों के बीच राजनयिक संबंध टूट गए थे।
English: Diplomatic relations between the two countries were restored in 2015.
Hindi: 2015 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध फिर से बहाल हुए थे।
English: Diplomatic relations between the two countries were severed after Cuba's 1959 revolution.
Hindi: 1959 में क्यूबा क्रांति के बाद दोनों देशों के बीच सभी तरह के रिश्ते खत्म हो गए थे.
English: Diplomatic relations between the two countries were severed in 2015.
Hindi: 2015 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध फिर से बहाल हुए थे।
English: Diplomatic relations with Britain were severed.
Hindi: ब्रिटेन के साथ राजनयिक संबंध टूट गए थे।
English: Diplomatic relations with britain were severed.
Hindi: ब्रिटेन के साथ राजनयिक संबंध टूट गए थे।
English: Diplomatic sources had said the Japanese government clearly conveyed to New Delhi that it would not be possible for Abe to travel to Guwahati in view of large-scale protests in the northeastern region.
Hindi: राजनयिक सूत्रों ने बताया कि जापान सरकार ने नयी दिल्ली को साफ बता दिया कि बड़े स्तर पर हो रहे विरोध-प्रदर्शनों के मद्देनजर आबे के लिए गुवाहाटी आना संभव नहीं होगा.
English: Diplomatic sources said that issues like the Afghan peace process, the Pakistan government's action against terrorism and terror financing, and the restoration of military aid to Pakistan will be the highlights of the trip.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान में राजनयिक सूत्रों ने कहा था कि अफगान शांति प्रक्रिया, आतंकवाद एवं आतंकवादी गतिविधियों के लिए धन मुहैया कराना और पाकिस्तान को दी जाने वाली सैन्य सहायता को बहाल करने जैसे मुद्दों पर चर्चा, दौरे में अहम होगी.
English: Diplomatic sources said the Japanese government conveyed to New Delhi that it would not be possible for Abe to travel to Guwahati in view of large-scale protests in the region.
Hindi: राजनयिक सूत्रों ने बताया कि जापान सरकार ने नयी दिल्ली को साफ बता दिया कि बड़े स्तर पर हो रहे विरोध-प्रदर्शनों के मद्देनजर आबे के लिए गुवाहाटी आना संभव नहीं होगा.
English: Diplomatic ties between the 2 countries were broken soon after the Cuban Revolution of 1959.
Hindi: 1959 में क्यूबा क्रांति के बाद दोनों देशों के बीच सभी तरह के रिश्ते खत्म हो गए थे.
English: Diplomatic, Military and Judicial powers
Hindi: राजनयिक, सैन्य और न्यायिक शक्तियां
English: Diplomatic, business and political ties between the two countries are growing.
Hindi: देशों के बीच आर्थिक, राजनीतिक और व्यापारिक संबंधों में लगातार उतार-चढ़ाव आ रहा है।
English: Diplomatically, we're reaching out to countries all across the world to help them do the right thing, to help their economies get started back up, to make sure that when the time is right we can get international travel kicked back up so that global commerce can recommence.
Hindi: कूटनीतिक तौर पर हम दुनियाभर के देशों से बात कर रहे हैं, सही कदम उठाने में, अर्थव्यवस्थाओं को फिर से खोलने में और यह सुनिश्चित करने में मदद कर रहे हैं कि सही समय आने पर अंतरराष्ट्रीय यात्राएं शुरू की जा सकें ताकि वैश्विक व्यापार शुरू हो सके.
English: Diplomats are members of a profession developed over many centuries.
Hindi: राजनयिक कई शताब्दियों में विकसित पेशे के सदस्य हैं।
English: Diplomats are members of a profession that has developed over centuries.
Hindi: राजनयिक कई शताब्दियों में विकसित पेशे के सदस्य हैं।
English: Diplomats are the official representatives of a country abroad.
Hindi: राजनयिक विदेश में देश का आधिकारिक प्रतिनिधि है
English: Diplomats at Pakistan's Indian High Commission have been advised by the Indian government to withdraw their children from schools in Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान स्थित अपने उच्चायोग के अधिकारियों से कहा है कि वो स्कूलों में पढ़ने वाले अपने बच्चों को वहां से हटा दें.
English: Diplomats from 12 countries participated in the opening ceremony of this airport.
Hindi: इस एयरपोर्ट के उद्घाटन समारोह में 12 देशों के राजनयिकों ने हिस्सा लिया।
English: Diplomats from the US and Canada have complained of symptoms such as dizziness, loss of balance, hearing loss and nervousness.
Hindi: अमेरिका और कनाडा के राजनयिकों ने चक्कर आना, संतुलन बिगड़ना, सुनने की क्षमता में कमी और घबराहट जैसे लक्षणों की शिकायत की थी ।
English: Diplomats informed the UN Security Council about this incident.
Hindi: राजनयिकों ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को इस घटना की जानकारी दी।
English: Diplomats said the Taliban did not object to the UN mandate being renewed.
Hindi: राजनयिकों ने कहा कि तालिबान ने संयुक्त राष्ट्र के जनादेश के नवीनीकरण पर आपत्ति नहीं जताई।
English: Diplomats said the Taliban had no objection to the renewal of the UN mandate.
Hindi: राजनयिकों ने कहा कि तालिबान ने संयुक्त राष्ट्र के जनादेश के नवीनीकरण पर आपत्ति नहीं जताई।
English: Diplomats said the United States, a close ally of Israel, objected to a request by China, Norway and Tunisia for a public, virtual meeting of the U.N. Security Council on Friday to discuss the violence.
Hindi: राजनयिकों ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल के एक करीबी सहयोगी ने शुक्रवार को हिंसा पर चर्चा करने के लिए यूएन सुरक्षा परिषद की एक सार्वजनिक, आभासी बैठक के लिए चीन, नॉर्वे और ट्यूनीशिया के एक अनुरोध पर आपत्ति जताई।
English: Diplomats said the United States, a close ally of Israel, objected to a request by China, Norway and Tunisia for a public, virtual meeting of the UN Security Council on Friday to discuss the violence.
Hindi: राजनयिकों ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल के एक करीबी सहयोगी ने शुक्रवार को हिंसा पर चर्चा करने के लिए यूएन सुरक्षा परिषद की एक सार्वजनिक, आभासी बैठक के लिए चीन, नॉर्वे और ट्यूनीशिया के एक अनुरोध पर आपत्ति जताई।
English: Diplomats said the United States, a close ally of Israel, objected to a request from China, Norway and Tunisia for a public, virtual meeting of the UN Security Council on Friday to discuss the violence.
Hindi: राजनयिकों ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल के एक करीबी सहयोगी ने शुक्रवार को हिंसा पर चर्चा करने के लिए यूएन सुरक्षा परिषद की एक सार्वजनिक, आभासी बैठक के लिए चीन, नॉर्वे और ट्यूनीशिया के एक अनुरोध पर आपत्ति जताई।
English: Diplomats, civil servants, and other international relations professionals who want to refresh or expand their knowledge under the guidance of experienced practitioners and aca-demics;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में काम करने वाले राजनयिकों, सिविल सेवकों और अन्य लोगों का अभ्यास करना, जो अनुभवी चिकित्सकों और शिक्षाविदों के मार्गदर्शन में अपने ज्ञान को ताज़ा या विस्तारित करना चाहते हैं।
English: Diplomats, officials, and holders of a UN passport; free of charge
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के पासपोर्ट के राजनयिक, अधिकारी और धारक; निःशुल्क
English: Diplopia or Double Vision
Hindi: डिप्लोपिया या डबल विजन
English: Diplopia or Double vision
Hindi: डिप्लोपिया या डबल विजन
English: Diplopia or double vision
Hindi: डिप्लोपिया या डबल विजन
English: Diplopia or double vision.
Hindi: डिप्लोपिया या दोहरी दृष्टि
English: Dipolog is just not even the worst hit of the provincial areas.
Hindi: डिप्लोलोज भी प्रान्तीय क्षेत्रों की सबसे बुरी मार नहीं है।
English: Dipolog is not even the worst-hit area among the provincial regions.
Hindi: डिप्लोलोज भी प्रान्तीय क्षेत्रों की सबसे बुरी मार नहीं है।
English: Dipolog just isn't even the worst hit of the provincial areas.
Hindi: डिप्लोलोज भी प्रान्तीय क्षेत्रों की सबसे बुरी मार नहीं है।
English: Dipped ice cream cones are so easy to make at home!
Hindi: डूबा हुआ आइसक्रीम कोन घर पर बनाना बहुत आसान है!
English: Dipped into the blue sea,
Hindi: नीला समुद्र में डूब गया,
English: Dipped them into eternal rest.
Hindi: उन्हें शाश्वत विश्राम में डुबो दिया।
English: Dipped to the depths and ascended to heaven.
Hindi: गहराई तक डूबा हुआ और स्वर्ग तक चढ़ा।
English: Dipping her hand in the cold water
Hindi: शीत जल में अपने हाथ डुबोओ
English: Dips Should Be Bought.
Hindi: तिलहास खरीदना चाहिए।
English: Dips the gums what to do at home?
Hindi: स्टीम जलाः घर पर क्या करना है?
English: Dips, spreads, sauces, yogurts and soft cheeses must be packed in containers less than 3.4 oz., unless they're incorporated into sandwiches.
Hindi: डुबकी, फैलता है, सॉस, योगूर, और मुलायम चीज 3.4 ओज से कम कंटेनर में पैक किया जाना चाहिए, जब तक कि वे सैंडविच में शामिल नहीं होते.
English: Dips, spreads, sauces, yogurts, and soft cheeses must be packed in containers less than 3.4 oz., unless they're incorporated into sandwiches.
Hindi: डुबकी, फैलता है, सॉस, योगूर, और मुलायम चीज 3.4 ओज से कम कंटेनर में पैक किया जाना चाहिए, जब तक कि वे सैंडविच में शामिल नहीं होते.
English: Dipshit...don't you know nothing?
Hindi: आंटी- जैसे तुम्हें कुछ पता ही नहीं?
English: Diptyque is one of the most covetable fragrance brands in the game, and Eau Moheli is exceptional.
Hindi: डिप्टीकेक खेल में सबसे प्रतिष्ठित सुगंध ब्रांडों में से एक है, और ईओ मोहाली असाधारण है।
English: Dipu Moni, Bangladesh's minister of foreign affairs
Hindi: दीपू मोनी,विदेश मंत्री ,बांग्लादेश
English: Dipu Moni, Foreign Minister of Bangladesh
Hindi: दीपू मोनी,विदेश मंत्री ,बांग्लादेश
English: Dir knnt, and most significantly, Mary's Perpetual Virginity is essential to Christianity because of what it affirms about Jesus.
Hindi: अंततः, और सबसे महत्वपूर्ण, मैरी सदा कौमार्य क्योंकि यह क्या यीशु के बारे में पुष्टि की की ईसाई धर्म के लिए आवश्यक है.
English: Dir This is a film about bravery.
Hindi: डायरेक्टरः यह बहादुरी के बारे में एक फिल्म है।
English: Dire warnings of danger from a single product or regimen.
Hindi: एक एकल उत्पाद या आहार से खतरों की सख्त चेतावनी
English: Dire warnings of dangers from a single product or regimen
Hindi: एक एकल उत्पाद या आहार से खतरों की सख्त चेतावनी
English: Direced by Tod Browning.
Hindi: टॉड ब्राउनिंग द्वारा निर्देशित।
English: Direct 5
Hindi: सीधी बात 5
English: Direct Access for academic activities.
Hindi: शैक्षणिक गतिविधियों के लिए सीधी पहुँच।
English: Direct Access to all features from the project launcher.
Hindi: प्रोजेक्ट लॉन्चर से सभी सुविधाओं तक सीधी पहुंच।
English: Direct Access to the Market
Hindi: प्रत्यक्ष बाजार पहुंच
English: Direct Access to the Users
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए सीधी पहुँच
English: Direct Action 2
Hindi: थेट क्रिया 2
English: Direct And Indirect Employment
Hindi: प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार
English: Direct Answers to your questions
Hindi: सीधे अपने प्रश्नों का उत्तर देने के लिएः
English: Direct Benefit Transfer DBT is used to directly transfer the scholarship amount into the selected candidate's bank account.
Hindi: डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर डीबीटी का उपयोग चयनित उम्मीदवार के बैंक खाते में स्कॉलरशिप राशि को सीधे ट्रांसफर करने के लिए किया जाता है।
English: Direct Benefit Transfer or DBT is an attempt to change the mechanism of transferring subsidies launched by the Government of India on 1 January 2013.
Hindi: डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर भारत सरकार द्वारा सब्सिडी के हस्तांतरण के तंत्र को बदलने का एक प्रयास है जिसे 1 जनवरी 2013 को शुरू किया गया था।