Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dogs did not bark, the birds didn't sing.
Hindi: चिड़ियाँ गा नहीं रहीं, गायें रँभा नहीं रहीं।
English: The dogs did not have time to rest, guarding the property of the owners or other domestic animals, following the hunters or warriors.
Hindi: कुत्तों के लिए आराम करने का समय नहीं था, मालिकों या अन्य घरेलू जानवरों की संपत्ति की रखवाली, शिकारी या योद्धाओं के साथ।
English: The dogs do not eat bread.
Hindi: गाय रोटी नहीं खा रही है।
English: The dogs don't fight with each other.
Hindi: आपस में नहीं झगड़ती चिड़िया।
English: The dogs don't get
Hindi: चिड़िया नहीं आती
English: The dogs don't give a crap!
Hindi: कुत्ते घोसला नहीं बनाते !
English: The dogs don't know what you're doing.
Hindi: कुत्तों को नहीं पता कि तुम क्या कर रहे हो।
English: The dogs don't make a noise!
Hindi: कुत्ते घोसला नहीं बनाते !
English: The dogs have survived in the wild, but many of them have diseases and other serious injuries.
Hindi: कुत्ते जंगली में बच गए हैं, लेकिन उनमें से कई में बीमारियां और अन्य गंभीर चोटें हैं।
English: The dogs have very good hearing.
Hindi: कुत्तों की बहुत अच्छी सुनवाई है।
English: The dogs here don't shed.
Hindi: यहाँ कुत्ते नहीं भोंकते
English: The dogs howl and the caravan moves on.
Hindi: कुत्ता होवल्स, और कारवां आगे बढ़ता है।
English: The dogs in the street,
Hindi: सड़क के कुत्ते,
English: The dogs inside.
Hindi: कुत्ते अंदर हैं।
English: The dogs love the water.
Hindi: कुत्तों को पानी बहुत पसंद है
English: The dogs love this part.
Hindi: कुत्ते आमतौर पर इस हिस्से को पसंद करते हैं।
English: The dogs name...
Hindi: कुत्ते का नाम...
English: The dogs needed food.
Hindi: कुत्तों को मांस चाहिए।
English: The dogs of the City
Hindi: नगर के कुत्ते
English: The dogs of the family
Hindi: परिवार के कुत्ते
English: The dogs of the town
Hindi: नगर के कुत्ते
English: The dogs of this breed are very powerful.
Hindi: इस नस्ल के कुत्ते बहुत अधिक ताकतवर होते हैं।
English: The dogs relied on Mr. Richard's care for two years.
Hindi: कुत्तों ने दो साल तक श्री रिचर्ड की देखभाल पर भरोसा किया।
English: The dogs run.
Hindi: कुत्ते दौड़ते हैं।
English: The dogs said...
Hindi: कुत्तों ने कहा -
English: The dogs that contract it are at high risk of sterility.
Hindi: कुत्तों जो इसे अनुबंधित करते हैं वे स्टेरिलिटी के उच्च जोखिम पर हैं।
English: The dogs that didn't bark in the night
Hindi: कुत्ते जो रात में नहीं चलते हैं
English: The dogs that don't bark in the night
Hindi: कुत्ते जो रात में नहीं चलते हैं
English: The dogs that live in the street tend to be fearful and distrustful.
Hindi: सड़क पर रहने वाले कुत्ते भयभीत और अविश्वासपूर्ण होते हैं।
English: The dogs that work with the bodies and State security forces, as well as in Emergency Services, looking for survivors of the disasters.
Hindi: कुत्तों जो राज्य के शरीर और सुरक्षा बलों के साथ-साथ आपातकालीन सेवाओं में काम करते हैं, आपदाओं में बचे हुए लोगों की तलाश करते हैं।
English: The dogs were always with him.
Hindi: वह कुत्ता सदा बना रहा उनके साथ।
English: The dogs were approaching us.
Hindi: कुत्ते भौंकते हुए हमारी तरफ़ उतर रहे थे।
English: The dogs were barking in the camp.
Hindi: कुत्ते शिविर में भौंक रहे थे।
English: The dogs were being favorites on the Chinese royals and so prized that, For several years, the Chinese refused to sell, trade, or give any away.
Hindi: कुत्ते चीनी राजघरानों के पसंदीदा थे और इतने बेशकीमती थे कि सालों तक चीनियों ने बेचने, व्यापार करने या किसी को देने से इनकार कर दिया।
English: The dogs were crazy.
Hindi: कुत्तों के पागल हो गया था.
English: The dogs were favorites of the Chinese royals and so prized that, for years, the Chinese refused to sell, trade, or give any away.
Hindi: कुत्ते चीनी राजघरानों के पसंदीदा थे और इतने बेशकीमती थे कि सालों तक चीनियों ने बेचने, व्यापार करने या किसी को देने से इनकार कर दिया।
English: The dogs were insane.
Hindi: कुत्तों के पागल हो गया था.
English: The dogs were jumping around in front of us.
Hindi: कुत्ते भौंकते हुए हमारी तरफ़ उतर रहे थे।
English: The dogs were not dangerous.
Hindi: कुत्ते खतरनाक नहीं हैं ।
English: The dogs were running out.
Hindi: कुत्ते बाहर निकल रहे थे।
English: The dogs were still moaning.
Hindi: कुत्ते अब भी भौंक रहे थे.
English: The dogs were still snarling.
Hindi: कुत्ते अब भी भौंक रहे थे.
English: The dogs were taken to an animal hospital.
Hindi: कुत्ते को पशु चिकित्सालय ले जाया गया
English: The dogs were the closest to me.
Hindi: कुत्ते मेरे जितने करीब हैं।
English: The dogs were the first to recognize the signs of oncoming .
Hindi: कुत्ते सबसे पहले आने वाले  के संकेतों को पहचानते थे।
English: The dogs were truly exceptional.
Hindi: कुत्तों वास्तव में असाधारण।
English: The dogs were worried.
Hindi: कुत्तों में चिंतित थे.
English: The dogs weren't even on leashes.
Hindi: झूलों पर चिड़िया भी नहीं झूल रहीं थीं।
English: The dogs will be back!
Hindi: चिड़िया फिर से आयेगी !
English: The dogs will do anything for them!
Hindi: आखिरकार, कुत्ते उनके लिए कुछ भी करेंगे!
English: The dogs with separation-related behaviors were rated higher for attachment to the owner, but the relationship between dog and owner was rated as worse than if the dog was well-behaved when the owner was out.
Hindi: मालिक से लगाव के लिए जुदाई-संबंधित व्यवहार वाले कुत्तों को उच्च दर्जा दिया गया था, लेकिन कुत्ते और मालिक के बीच के रिश्ते को इससे भी बदतर दर्जा दिया गया था जब मालिक के बाहर होने पर कुत्ते का व्यवहार अच्छा था।
English: The doing things.
Hindi: करती रही बातें।
English: The doldrums in January blue and July red.
Hindi: डोलड्रम जनवरी में नीला और जुलाई में लाल
English: The doll is excellent, her daughter was looking forward to it.
Hindi: गुड़िया बेहतरीन है, उसकी बेटी इसका बेसब्री से इंतजार कर रही थी।
English: The doll is excellent, it came in two weeks.
Hindi: गुड़िया अद्भुत है दो सप्ताह में आई।
English: The doll is truly precious.
Hindi: मोती तो सचमुच अनमोल है.
English: The doll must be cleaned properly after sex every time.
Hindi: सेक्स गुड़िया हर बार सेक्स के बाद ठीक से साफ किया जाना चाहिए।
English: The doll's hair is gorgeous, very pleasant to the touch.
Hindi: गुड़िया के बाल बहुत खूबसूरत हैं, स्पर्श करने के लिए बहुत सुखद हैं।
English: The dollar also goes down.
Hindi: डॉलर भी गिर रहा है।
English: The dollar also inched upwards over wide expectations that the U.S. Federal Reserve...
Hindi: डॉलर भी व्यापक उम्मीदों से ऊपर की ओर बढ़ गया कि यू.एस. फेडरल रिजर्व...
English: The dollar amount can't change.
Hindi: डॉलर की राशि को बदला नहीं जा सका।
English: The dollar amount cannot be altered.
Hindi: डॉलर की राशि को बदला नहीं जा सका।
English: The dollar amount of the transfer; and
Hindi: 4. हस्तांतरण की डॉलर राशि; तथा
English: The dollar amount of the transfer; and,
Hindi: 4. हस्तांतरण की डॉलर राशि; तथा
English: The dollar and the euro are trading in a range as attention shifts to the FOMC meeting, which is unlikely to offer anything unexpected at this point.
Hindi: डॉलर और यूरो एक सीमा में व्यापार कर रहे हैं क्योंकि एफओएमसी बैठक में ध्यान दिया गया है, जो इस बिंदु पर अप्रत्याशित कुछ भी पेश करने की संभावना नहीं है।
English: The dollar appears to be rolling over.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि डॉलर खत्म होने वाला है।
English: The dollar at the rate of  70 rubles.
Hindi:  70 रूबल की दर से डॉलर।
English: The dollar became the main reserve currency only in 1976.
Hindi: डॉलर केवल 1976 वर्ष में मुख्य आरक्षित मुद्रा बन गया।
English: The dollar bill hasn't changed in over 50 years.
Hindi: 1 डॉलर का बिल 50 वर्षों में नहीं बदला है।
English: The dollar bill should now be folded into a triangle.
Hindi: डॉलर के बिल को अब एक त्रिकोण में जोड़ दिया जाना चाहिए।
English: The dollar could not maintain its value in relation to gold.
Hindi: सोने की तुलना में डॉलर अपनी कीमत को बचा नहीं पा रहा था।
English: The dollar depreciated 0.52 against the rouble.
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपया 0.5 फीसदी टूट गया है।
English: The dollar depreciated on the fourth day of the trading week
Hindi: कारोबारी सप्ताह के चौथे दिन बाजार में गिरावट
English: The dollar does not catch fire, the maximum will fade.
Hindi: डॉलर आग नहीं पकड़ता है, अधिकतम फीका हो जाएगा।
English: The dollar exchange rate.
Hindi: डॉलर विनिमय दर।
English: The dollar fell 0.2 percent on Monday.
Hindi: आम मुद्रा सोमवार को 0.2 प्रतिशत गिर गई।
English: The dollar fell on weak U.S. economic data.
Hindi: अमेरिका के खराब आर्थिक आंकड़ो से डॉलर कमजोर।
English: The dollar figure had climbed steadily at the start of the century before plunging in 2008 and 2009, during the Great Recession.
Hindi: 2008 और 2009 में महान मंदी के दौरान गिरने से पहले डॉलर का आंकड़ा सदी की शुरुआत में तेजी से चढ़ गया था।
English: The dollar gained 0.3 per cent versus the offshore Chinese yuan to 6.9351 yuan, which has now lost more than 1 per cent of its value since its six-month highs touched on Monday.
Hindi: डॉलर में 0.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई जो कि अपतटीय चीनी युआन से 6.9351 युआन हो गई, जो कि सोमवार को छः महीने के उच्च स्तर को छूने के बाद अब अपने मूल्य के 1 प्रतिशत से अधिक को खो दिया है।
English: The dollar gained 0.3 versus the offshore Chinese yuan to 6.9351 yuan, which has now lost more than 1 of its value since its six-month highs touched on Monday.
Hindi: डॉलर में 0.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई जो कि अपतटीय चीनी युआन से 6.9351 युआन हो गई, जो कि सोमवार को छः महीने के उच्च स्तर को छूने के बाद अब अपने मूल्य के 1 प्रतिशत से अधिक को खो दिया है।
English: The dollar has been down.
Hindi: डॉलर नीचे आ चुका है।
English: The dollar has been stuck in a 92.3 to 92.9 range during the week as some Fed officials pushed for the central bank to begin asset tapering by the end of 2021.
Hindi: सप्ताह के दौरान डॉलर 92.3 से 92.9 की सीमा में फंस गया है क्योंकि कुछ फेड अधिकारियों ने केंद्रीय बैंक को 2021 के अंत तक संपत्ति की कमी शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: The dollar has continued to decrease in relation to rouble
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपए में गिरावट जारी रही
English: The dollar has now plummeted.
Hindi: अब डालर उछल चुका है।
English: The dollar hovered near a two-week high hit in the previous session, making gold more expensive for holders of other currencies.
Hindi: डॉलर इंडेक्स दो सप्ताह के उच्च स्तर के करीब था, जिससे अन्य मुद्राओं के धारकों के लिए सोना अधिक महंगा हो गया।
English: The dollar increased versus a basket of currencies.
Hindi: डॉलर मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले फिसल गया।
English: The dollar index , which tracks the U.S. currency against six rivals, rose to a two-week top 92.915.
Hindi: डॉलर इंडेक्स, जो छह प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ अमेरिकी मुद्रा को ट्रैक करता है, दो सप्ताह के शीर्ष 92.915 पर पहुंच गया।
English: The dollar index against a basket of six major currencies stood at 97.598, near the highest level in a month.
Hindi: छह प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ डॉलर सूचकांक एक महीने में उच्चतम स्तर के पास, 97.598 पर रहा।
English: The dollar index can target 97.75, while the support prevails at 96.30 and 95.15.
Hindi: डॉलर सूचकांक  97.75 को लक्षित कर सकता है, जबकि समर्थन  96.30 और  95.15 पर रहता है.
English: The dollar index climbed to 100.43 on May 18, but since then the dollar has continued to weaken.
Hindi: डॉलर इंडेक्स 18 मई को 100.43 तक चढ़ा था, लेकिन उसके बाद से लगातार डॉलर में कमजोरी बनी हुई है.
English: The dollar index continues to rise during the summer
Hindi: गर्मियों के दौरान डॉलर सूचकांक में वृद्धि जारी है
English: The dollar index fell 0.1 against its rivals after rising to a near one-week high in the previous session, making gold less expensive for holders of other currencies.
Hindi: डॉलर अपने प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले एक सप्ताह के उच्च स्तर पर मंडराने के लिए 0.1 प्रतिशत मजबूत हुआ, जिससे अन्य मुद्राओं के धारकों के लिए सोना अधिक महंगा हो गया।
English: The dollar index fell over 0.2 percent.
Hindi: डॉलर का सूचकांक 0.10 प्रतिशत से ज्यादा फिसल गया।
English: The dollar index hit a one-month high.
Hindi: डॉलर इंडेक्स 1 महीने के हाई लेवल पर है।
English: The dollar index is also falling.
Hindi: डॉलर भी गिर रहा है।
English: The dollar index lost about 0.5 to 101.64, slipping further from Friday's peak of 102.99, its highest level since January 2017.
Hindi: डॉलर इंडेक्स 0.5 गिरकर 101.64 पर पहुंच गया, जो शुक्रवार के 102.99 के शिखर स्तर से आगे फिसल गया, जो जनवरी 2017 के बाद इसका उच्चतम स्तर है।
English: The dollar index of major currencies rose 0.3 to 90.236 and a gain of nearly 1 from four-and-a-half month lows plumbed on Tuesday.
Hindi: प्रमुख मुद्राओं का डॉलर इंडेक्स 0.3 बढ़कर 90.236 हो गया और मंगलवार को साढ़े चार महीने के निचले स्तर से लगभग 1 की बढ़त हुई।
English: The dollar index stood at 102.14, having dipped 0.3 on Monday but still not far from Friday's peak of 102.99, its highest level since January 2017.
Hindi: डॉलर इंडेक्स 102.14 पर था, जो सोमवार को 0.3 फीसदी था, लेकिन शुक्रवार के 102.99 के शिखर से दूर नहीं है, जनवरी 2017 के बाद इसका उच्चतम स्तर है।
English: The dollar index strengthened by 0.14, but the euro fell by only 7 points.
Hindi: डॉलर इंडेक्स 0.14 मजबूत हुआ, लेकिन यूरो केवल 7 अंक गिरा।
English: The dollar index was near a two-week high, making gold more expensive for holders of other currencies.
Hindi: डॉलर इंडेक्स दो सप्ताह के उच्च स्तर के करीब था, जिससे अन्य मुद्राओं के धारकों के लिए सोना अधिक महंगा हो गया।
English: The dollar index was up 0.09 to 92.25.
Hindi: डॉलर सूचकांक 0.09 बढ़कर 92.25 पर था।
English: The dollar index was up 0.5 percent at 96.652.
Hindi: डॉलर सूचकांक 0.01 प्रतिशत बढ़कर 96.55 पर पहुंच गया।
English: The dollar index, a gauge of the greenback's value against six major currencies, rose 0.387, its highest since late August.
Hindi: डॉलर इंडेक्स, छह प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले ग्रीनबैक के मूल्य का एक गेज, 0.387 बढ़ा, जो अगस्त के अंत के बाद का उच्चतम स्तर है।
English: The dollar index, which gauges the greenback against a basket of six major rivals, was slightly higher on the day at 93.830, up 1 percent for the week.
Hindi: डॉलर के सूचकांक, जो छह बड़े प्रतिद्वंद्वियों की एक टोकरी के खिलाफ ग्रीनबैग का अनुमान लगाता है, सप्ताह में 9 3.830 पर 1 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ थोड़ा अधिक रहा।
English: The dollar index, which measures the currency against six major peers, is stuck at 92,770 after pulling back from the 3-and-a-half-month high of 93,194 touched on Wednesday.
Hindi: डॉलर इंडेक्स, जो छह प्रमुख साथियों के मुकाबले मुद्रा को मापता है, बुधवार को 3-1  2-महीने के 93.194 के उच्च स्तर से पीछे हटने के बाद 92.770 पर बंद हुआ।
English: The dollar index, which measures the greenback against a basket of six major peers, gained for the fifth straight session overnight, hitting a two-week high of 97.008.
Hindi: डॉलर सूचकांक, जो छह प्रमुख साथियों की एक टोकरी के खिलाफ ग्रीनबैक को मापता है, रातोंरात पांचवें सीधे सत्र के लिए प्राप्त हुआ, जो दो सप्ताह के उच्च 97.008 पर पहुंच गया।
English: The dollar index, which tracks the greenback against a basket of currencies from other major trading partners, fell to 92.747, after previously rising to 92.832 - just below the 92.844 level last week for the first time since April 5th.
Hindi: डॉलर इंडेक्स, जो अन्य प्रमुख व्यापारिक भागीदारों की मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ ग्रीनबैक को ट्रैक करता है, पहले 92.832 के उच्च स्तर के बाद 92.747 तक गिर गया - 92.844 के स्तर से ठीक नीचे 5 अप्रैल के बाद पहली बार पिछले सप्ताह पहुंचा।
English: The dollar is also falling.
Hindi: डॉलर भी गिर रहा है।
English: The dollar is down.
Hindi: डॉलर नीचे आ चुका है।
English: The dollar is expected to weaken against the British pound as well.
Hindi: डॉलर से ब्रिटिश पाउंड के विरुद्ध भी कमजोर होने की अपेक्षा की जाती है।
English: The dollar is facing a resistance of about 109.00 with a moving average of 200 days.
Hindi: मुद्रा 109.00 के आसपास प्रतिरोध का सामना करती है, जहां इसकी 200-दिवसीय चलती औसत है।
English: The dollar is going to be weak.
Hindi: डॉलर कमजोर होगा।
English: The dollar is inflating.
Hindi: डॉलर ऊपर रेंग रहा है।
English: The dollar is lower than 64 rubles.
Hindi: डॉलर 64 रुपये के आकंड़े से नीचे आ गया है।
English: The dollar is not crumbling.
Hindi: डॉलर रामबाण नहीं है।
English: The dollar is not equity.
Hindi: डॉलर रामबाण नहीं है।
English: The dollar is not money, the dollar is an ultimatum.
Hindi: डॉलर पैसा नहीं है, डॉलर एक अल्टीमेटम है।
English: The dollar is not the only currency in international payments.
Hindi: 1. अंतर्राष्ट्रीय भुगतान में डॉलर एकमात्र मुद्रा नहीं है।
English: The dollar is not tied to anything tangible.
Hindi: डॉलर किसी भी चीज से जुड़ा नहीं है।
English: The dollar is not up.
Hindi: डॉलर में वृद्धि नहीं हुई।
English: The dollar is paper, oil is an objective reality.
Hindi: डॉलर कागज है, तेल एक उद्देश्य वास्तविकता है।
English: The dollar is provided by the economy of the whole world
Hindi: डॉलर पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था द्वारा प्रदान किया जाता है
English: The dollar is stabilizing for the third day in the stock market
Hindi: शेयर बाजार में लगातार तीसरे दिन रही रौनक
English: The dollar is stable.
Hindi: डॉलर स्थिर था।
English: The dollar is stronger in comparison with other world currencies.
Hindi: दुनिया की अन्य मुद्राओं की तुलना में डॉलर की मजबूती आई है।
English: The dollar is the best performing currency among G10 currencies in January, with the dollar index rising 1.6 so far this month to hit a two-month high.
Hindi: इस महीने जी 10 मुद्राओं के बीच डॉलर सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली मुद्रा है, जनवरी में डॉलर सूचकांक 1.6 प्रतिशत बढ़ कर दो महीने के उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: The dollar is the best performing currency among G10 currencies so far this month, with the dollar index rising 1.6 in January to hit a two-month high.
Hindi: इस महीने जी 10 मुद्राओं के बीच डॉलर सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली मुद्रा है, जनवरी में डॉलर सूचकांक 1.6 प्रतिशत बढ़ कर दो महीने के उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: The dollar is the currency that translates thoughts into matter.
Hindi: डॉलर वह मुद्रा है जो विचारों को मामले में अनुवादित करता है।
English: The dollar is the main weapon of the Washington Jews.
Hindi: डॉलर वाशिंगटन यहूदियों का मुख्य हथियार है।
English: The dollar is weak.
Hindi: डॉलर कमजोर होगा।
English: The dollar jumps ahead of the meeting of the Federal Reserve
Hindi: फेडरल रिजर्व की बैठक से पहले अमेरिकी डॉलर में गिरावट
English: The dollar remains stable.
Hindi: डॉलर स्थिर था।
English: The dollar rose 0.5 per cent to a more than one-week high versus its rivals, making gold more expensive for holders of other currencies.
Hindi: डॉलर अपने प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले एक सप्ताह के उच्च स्तर पर मंडराने के लिए 0.1 प्रतिशत मजबूत हुआ, जिससे अन्य मुद्राओं के धारकों के लिए सोना अधिक महंगा हो गया।
English: The dollar rose 0.5 to a more than one-week high versus its rivals, making gold more expensive for holders of other currencies.
Hindi: डॉलर अपने प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले एक सप्ताह के उच्च स्तर पर मंडराने के लिए 0.1 प्रतिशत मजबूत हुआ, जिससे अन्य मुद्राओं के धारकों के लिए सोना अधिक महंगा हो गया।
English: The dollar rose 1 against the pound to 1.507, approaching the strongest since at least 1985, as the rush into dollars left no currency unscathed.
Hindi: डॉलर के मुकाबले डॉलर की तुलना में 1.1 प्रतिशत बढ़कर 1.1497 डॉलर हो गया, जो कम से कम 1985 के बाद सबसे मजबूत रहा, क्योंकि डॉलर में तेजी के कारण कोई मुद्रा नहीं बची।
English: The dollar rose on Wednesday and currencies exposed to trade fell after the US president threatened to step up trade war and China's condemnation of a US Senate measure supporting pro-democracy protesters in Hong Kong.
Hindi: बुधवार को डॉलर में तेजी आई और अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा ट्रेड वॉर बढ़ने की आशंका के बाद व्यापार की उजागर हुई मुद्राएं गिर गईं और चीन ने हांगकांग में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों को समर्थन देने वाले अमेरिकी सीनेट के उपाय की निंदा की।
English: The dollar rose on Wednesday and trade-exposed currencies fell after the U.S. president threatened a trade war escalation and China condemned a U.S. senate measure backing pro-democracy protesters in Hong Kong.
Hindi: बुधवार को डॉलर में तेजी आई और अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा ट्रेड वॉर बढ़ने की आशंका के बाद व्यापार की उजागर हुई मुद्राएं गिर गईं और चीन ने हांगकांग में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों को समर्थन देने वाले अमेरिकी सीनेट के उपाय की निंदा की।
English: The dollar rose on Wednesday, and currencies exposed to trade fell after the US president threatened to escalate the trade war, and China's condemnation of a measure by the US Senate in support of protesters in Hong Kong.
Hindi: बुधवार को डॉलर में तेजी आई और अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा ट्रेड वॉर बढ़ने की आशंका के बाद व्यापार की उजागर हुई मुद्राएं गिर गईं और चीन ने हांगकांग में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों को समर्थन देने वाले अमेरिकी सीनेट के उपाय की निंदा की।
English: The dollar slipped for the second week but seemed to find support as the week came to a close.
Hindi: डॉलर दूसरे सप्ताह के लिए फिसल गया, लेकिन जैसे-जैसे सप्ताह समाप्त हुआ, उसे समर्थन मिल रहा था।
English: The dollar store is America's new invasive species
Hindi: डॉलर की दुकान अमेरिका की नई आक्रामक प्रजाति है
English: The dollar store is America's new invasive species.
Hindi: डॉलर की दुकान अमेरिका की नई आक्रामक प्रजाति है
English: The dollar tree.
Hindi: डॉलर का पेड़।
English: The dollar value of the third largest digital asset by market capitalisation has spent much of 2019 in decline to its current price of 0.219.
Hindi: बाजार मूल्य से तीसरी सबसे बड़ी डिजिटल संपत्ति का डॉलर मूल्य 2019 के अधिकांश के लिए अपने मौजूदा मूल्य 0.219 डॉलर तक गिर गया है।
English: The dollar was adopted following the end of civil war that negatively impacted the economy.
Hindi: डॉलर को गृह युद्ध के अंत के बाद अपनाया गया था जो अर्थव्यवस्था को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता था।
English: The dollar was closer to the United States dollar than to the British Sterling pound.
Hindi: डॉलर ब्रिटिश स्टर्लिंग पाउंड की तुलना में संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलर के करीब था।
English: The dollar was curtailed against other major currencies, as expectations for a fall in US Federal Reserve interest rates in the next week were lower.
Hindi: डॉलर येन के मुकाबले ऊंचा हो गया, लेकिन अगले सप्ताह अमेरिकी फेडरल रिजर्व की दर में कटौती की उम्मीदों पर अन्य प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले में गिरावट दर्ज की गई।
English: The dollar was little changed at 110.620 after rising 0.25 per cent the previous day.
Hindi: पिछले दिन 0.25 प्रतिशत बढ़ने के बाद डॉलर 110.620 येन पर थोड़ा बदल गया था।
English: The dollar was on track for its worst week since February.
Hindi: मुद्रा फरवरी की शुरुआत के बाद से सबसे खराब सप्ताह के लिए ट्रैक पर था।
English: The dollar was stable.
Hindi: डॉलर स्थिर था।
English: The dollar was steady on a basket of currencies at 98.258, after gaining 0.3 last week.
Hindi: पिछले हफ्ते 0.3 की बढ़त के साथ डॉलर 98.258 पर मुद्राओं की एक टोकरी पर स्थिर था।
English: The dollar was still strong on Thursday.
Hindi: डॉलर में मजबूती मंगलवार को भी बनी हुई थी.
English: The dollar was undercut by a drop in U.S. bond yields, which have turned down after failing to breach their June high during last week's inflation scare.
Hindi: अमेरिकी बॉन्ड यील्ड में गिरावट के कारण डॉलर में गिरावट आई, जो पिछले सप्ताह के मुद्रास्फीति के डर के दौरान अपने जून के उच्च स्तर को तोड़ने में विफल रहने के बाद नीचे आ गया है।
English: The dollar was up 3.8 per cent against sterling this week, its best performance since October 2016.
Hindi: इस सप्ताह स्टर्लिंग के मुकाबले डॉलर 3.8 ऊपर था, अक्टूबर 2016 के बाद से इसका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन।
English: The dollar was up 3.8 against sterling this week, its best performance since October 2016.
Hindi: इस सप्ताह स्टर्लिंग के मुकाबले डॉलर 3.8 ऊपर था, अक्टूबर 2016 के बाद से इसका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन।
English: The dollar was up on Wednesday morning in Asia as fears over U.S. Treasury Secretary Janet Yellen's comments about hiking interest rates receded.
Hindi: एशिया में बुधवार की सुबह सोने में गिरावट आई क्योंकि निवेशकों ने ब्याज दरों में बढ़ोतरी की संभावना के बारे में अमेरिकी ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन की टिप्पणियों को पचा लिया।
English: The dollar was weak on account of dampened economic data from the U.S.
Hindi: अमेरिका के खराब आर्थिक आंकड़ो से डॉलर कमजोर।
English: The dollar will remain the currency of reference for product prices, salaries and accounting records.
Hindi: डॉलर उत्पाद की कीमतों, वेतन और लेखा रिकॉर्ड के लिए संदर्भ की मुद्रा बना रहेगा।
English: The dollar will remain the reserve currency.
Hindi: डॉलर प्राथमिक आरक्षित मुद्रा बना रहेगा।
English: The dollar would remain the primary reserve currency.
Hindi: डॉलर प्राथमिक आरक्षित मुद्रा बना रहेगा।
English: The dollar zone ... and everywhere the Anglo-Saxons.
Hindi: डॉलर क्षेत्र ... और हर जगह एंग्लो-सैक्सन।
English: The dollar's decline this week has come despite a steady rise in bond yields, which normally tend to support it.
Hindi: इस सप्ताह डॉलर की गिरावट बांड प्रतिफल में लगातार वृद्धि के बावजूद आई है, जो आमतौर पर इसका समर्थन करती है।
English: The dollar's down.
Hindi: डॉलर नीचे आ चुका है।
English: The dollar's going down!
Hindi: -द डॉलर गिरने वाला है!