Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tendulkar, one of the greatest in cricket, was coached by Achrekar at the Shivaji Park in Mumbais Dadar as a child.
Hindi: आचरेकर तेंदुलकर के बचपन के कोच थे और उनको शिवाजी पार्क में क्रिकेट की पाठशाला की शिक्षा दिया करते थे।
English: Tendulkar, regarded as the greatest batsman of the modern era, is the brand ambassador of the ICC World Cup 2015
Hindi: सचिन तेंदुलकर होंगे आईसीसी विश्वकप 2015 के ब्रांड एंबेसडर
English: Tendulkar, the global ambassador for the ongoing World Cup, said the associate nations should get more exposure against top-flight teams to be well-prepared for big multi-national events.
Hindi:  विश्व कप के ब्रांड दूत तेंदुलकर ने कहा कि एसोसिएट देशों को शीर्ष टीमों के खिलाफ खेलने के अधिक मौके मिलने चाहिये ताकि वे बड़े टूर्नामेंटों की अच्छी तैयारी कर सकें।
English: Tendulkar, the most capped player in the history of the game, scored 15921 in 200 Tests.
Hindi: दुनिया के सबसे सफल बल्लेबाज तेंदुलकर ने 200 टेस्ट मैचों में 15921 रन बनाए हैं।
English: Tendulkar, unarguably the greatest batsman in modern cricket, was coached by Achrekar at the Shivaji Park in Mumbai's Dadar as a child.
Hindi:  आधुनिक क्रिकेट के महानतम बल्लेबाज तेंदुलकर को आचरेकर सर मुंबई के शिवाजी पार्क में कोचिंग देते थे।
English: Tendulkar, unarguably the greatest batsman in modern cricket, was coached by Achrekar at the Shivaji Park in Mumbais Dadar as a child.
Hindi: आधुनिक क्रिकेट के महानतम बल्लेबाज तेंदुलकर को आचरेकर सर मुंबई के शिवाजी पार्क में कोचिंग देते थे.
English: Tendulkar, who also owns a football team -- Kerala Blasters -- in the Indian Super league, said that privately- owned leagues were the way forward to popularise games.
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल फुटबॉल टीम केरल ब्लास्टर्स के सह मालिक तेंडुलकर ने कहा कि निजी स्वामित्व वाली लीग खेल को लोकप्रिय बनाने का सही तरीका है।
English: Tendulkar, who celebrated his 46th birthday on Wednesday, and Laxman were not available for comments.
Hindi: बुधवार को 46वां जन्मदिन मनाने वाले तेंदुलकर और लक्ष्मण टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Tendulkar, who flagged off the New Delhi Marathon here this morning, said that four-match Test series is still wide open.
Hindi: रविवार सुबह नयी दिल्ली मैराथन को हरी झंडी दिखाने वाले तेंदुलकर ने कहा कि 4 मैचों की टेस्ट सीरीज में अभी कुछ तय नहीं है।
English: Tendulkar, who had announced his retirement from international cricket after the Test series against the West Indies next month, is here to play in what could be his last Ranji Trophy match for his state side, the opponents being hosts Haryana.
Hindi: तेंदुलकर ने अगले महीने वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाले दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला के बाद संन्यास लेने की घोषणा की है और इससे पहले उन्होंने मेजबान हरियाणा के खिलाफ आखिरी रणजी मैच खेलने का फैसला किया.
English: Tendulkar, who had struggled in the recent home Test series against England and Australia, had a two-hour long batting stint at the National Cricket Academy here with captain Ponting keeping a close watch on him ahead of MI's IPL campaign opener against Royal Challengers Bangalore on April 4.
Hindi: इंगलैंड और आस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू टेस्ट शृंखलाओं में जूझने वाले तेंदुलकर ने यहां राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में दो घंटे तक बल्लेबाजी अभ्यास किया जबकि इस दौरान कप्तान पोंटिंग ने उन पर करीबी नजर रखी।
English: Tendulkar, who has been holidaying here with his family, thanked fans for the support he got throughout his long career.
Hindi: अपने परिवार के साथ यहां छुट्टियां मना रहे तेंदुलकर ने पूरे कैरियर में मिले सहयोग के लिए प्रशंसकों का शुक्रिया अदा किया।
English: Tendulkar, who has been promoting Olympic Sports, also spoke about about some discussions he has had with Sports Authority of India to popularise various events.
Hindi: ओलंपिक खेलों को बढ़ावा दे रहे तेंदुलकर ने भारत में खेलों को लोकप्रिय बनाने के लिए भारतीय खेल प्राधिकरण के साथ कुछ चर्चाओं पर भी बात की.
English: Tendulkar, who has now retired from ODIs, has been bowled eight times and trapped leg before wicket 10 times in his last 37 Test innings.
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले चुके तेंदुलकर पिछली 37 पारियों में आठ बार बोल्ड और दस बार एलबीडब्ल्यू आउट हुए।
English: Tendulkar, who has played only two ODI series since 2011 World Cup and is now a Rajya Sabha MP, made himself unavailable for selection for the Lanka tour which will have five ODIs and a Twenty20 international.
Hindi: विश्व कप 2011 के बाद से सिर्फ दो वनडे शृृंखलाएं खेलने वाले तेंदुलकर अब राज्यसभा सदस्य हैं।
English: Tendulkar, who is also a Rajya Sabha MP, will become only the second Indian after former Attorney General Soli Sorabjee to get the honour.
Hindi: पूर्व एटार्नी जनरल सोली सोराबजी के बाद तेंदुलकर यह सम्मान हासिल करने वाले केवल दूसरे भारतीय हैं.
English: Tendulkar, who is an Indian Olympic Association goodwill ambassador, will leave for the Brazillian city on August 2 and also meet the Indian contingent during his trip.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ के सद्भावना दूत तेंदुलकर दो अगस्त को रियो रवाना होंगे और भारतीय दल से भी मिलेंगे।
English: Tendulkar, who is chief mentor of IPL side Mumbai Indians, is in Mumbai ahead of the team's game against SunRisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल की मुंबई इंडियंस टीम के मुख्य मेंटर तेंदुलकर सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ अगले मैच के लिए मुंबई में हैं।
English: Tendulkar, who is chief mentor of IPl side Mumbai Indians, is in Mumbai ahead of the team's game against SunRisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल की मुंबई इंडियंस टीम के मुख्य मेंटर तेंडुलकर सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ अगले मैच के लिए मुंबई में हैं।
English: Tendulkar, who made crucial 85 runs in the semifinal at Mohali, was on 23 when Gould ruled him out LBW off Ajmal.
Hindi: मोहाली में सेमीफाइनल में 85 रनों की महत्वपूर्ण पारी खेलने वाले तेंदुलकर 23 पर थे, जब गॉल्ड ने उन्हें अजमल की गेंद पर एलबीडब्ल्यू आउट किया, लेकिन तीसरे अंपायर बिली बोडेन ने एक रिव्यू के बाद इस फैसले को पलट दिया।
English: Tendulkar, who retired from international cricket after playing his 200th and final Test here at the Wankhede Stadium against the West Indies, on Friday revealed how he and his brother dissected his final dismissal.
Hindi: तेंदुलकर ने वानखेड़े स्टेडियम में वेस्टइंडीज के खिलाफ यहां अपना 200वां और अंतिम टेस्ट खेलकर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: Tendulkar, who retired in November 2013, tallied 15,921 runs in Tests and 18,426 in ODIs, both of which remain records.
Hindi: नवंबर 2013 में संन्यास ले चुके 46 साल के तेंदुलकर ने टेस्ट में 15,921 और वनडे में 18,426 रन बनाए हैं जो अब भी रिकार्ड बने हुए हैं।
English: Tendulkar, who scored 146 and 14 not out in the Cape Town Test has gained one place while Kallis has been rewarded with a jump of four places for his brilliant efforts of 161 and 109 not out.
Hindi: केपटाउन टेस्ट में सचिन तेंदुलकर ने 146 और 14 नाबाद रनों की पारी खेली थी, तो कैलिस ने 161 और 109 नाबाद रनों की पारी खेली थी.
English: Tendulkar, who took the oath as member of the Rajya Sabha earlier this week, is entitled to government accommodation and was reportedly allotted a bungalow close to Rahul Gandhi's house on Tughlaq Lane in the heart of capital.
Hindi: इसी हफ्ते राज्य सभा सदस्य के रूप में शपथ लेने वाले तेंदुलकर सरकारी बंगला हासिल करने के हकदार हैं और कथित तौर पर उन्हें तुगलक लेन में राहुल गांधी के घर के बाद बंगला आवंटित हो रहा था।
English: Tendulkar, who underwent a knee surgery in London recently, is expected to be reasonably fit to travel to Rio and is keen to go there to support Team India.
Hindi:  हाल ही में लंदन में घुटने का ऑपरेशन कराने वाले तेंदुलकर रियो जाने के लिए फिट हैं और टीम इंडिया की हौसलाअफजाई को बेकरार हैं।
English: Tendulkar, who was in Rio recently to encourage the Indian contingent, took to twitter to congratulate the young Tripura girl.
Hindi: भारतीय दल की हौसलाअाफजाई के लिए हाल में रियो गए तेंदुलकर ने त्रिपुरा की युवा दीपा को ट्विटर के जरिये बधाई दी।
English: Tendulkar, who was named Cricketer of the Year in 2010 when the awards function was held in Bangalore, missed out this time.
Hindi: बंगलूर में हुए समारोह में 2010 के साल के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर चुने गए सचिन तेंदुलकर इस बार पिछड़ गए और इंगलैंड के जोनाथन ट्राट ने बाजी मार ली।
English: Tendulkar, who was on the cricket advisory committee formed by the BCCI, gave a diplomatic answer when asked whether the Indian squad needed a foreign or home grown coach except to say he should act as a friend, philosopher and a guide.
Hindi: बीसीसीआई की क्रिकेट सलाहकार समिति में शामिल तेंदुलकर से जब पूछा गया कि भारतीय टीम को विदेशी या घरेलू कैसे कोच की जरूरत है तो उन्होंने कहा कि कोच को मित्र, दार्शनिक और खिलाड़ियों के मार्गदर्शन के रूप में काम करना चाहिए.
English: Tendulkar, who was one among the brand ambassadors of last years ODI World Cup, said not having any such role for the upcoming T20 showpiece makes it easier for him to put on his cheering cap for India.
Hindi: पिछले साल के एकदिवसीय विश्व कप के ब्रांड दूत में शामिल रहे तेंदुलकर ने कहा कि आगामी टी20 विश्व चैम्पियनशिप के दौरान ऐसी कोई भूमिका नहीं निभाने से उनके लिए भारतीय टीम की हौसलाफजाई करना आसान होगा।
English: Tendulkar, who was the Goodwill Ambassador of the Indian contingent at Rio Olympics, handed over the keys at a function at Gopichand Badminton Academy.
Hindi: तेंदुलकर रियो ओलंपिक में भारतीय टीम के सद्भावना दूत थे, उन्होंने यहां गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी में आयोजित एक कार्यक्रम में कारों की चाबियां इन खिलाड़ियों को सौंपी।
English: Tendulkar, who was the Goodwill Ambassador of the Indian team at Rio Olympics, handed over the keys at a function held at the Gopichand Badminton Academy here.
Hindi: तेंदुलकर रियो ओलंपिक में भारतीय टीम के सद्भावना दूत थे, उन्होंने यहां गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी में आयोजित एक कार्यक्र म में कारों की चाबियां इन खिलाड़ियों को सौंपी.
English: Tendulkar, with teammates Ashish Nehra, Yuvraj Singh and Harbhajan Singh in tow, met the BCCI chief ahead of the Indian Premier League's Governing Council meeting, it was learnt.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि तेंदुलकर के अलावा आशीष नेहरा, युवराज सिह और हरभजन सिंह ने इंडियन प्रीमियर लीग की संचालन परिषद की बैठक से पहले बीसीसीआई प्रमुख के साथ बैठक की.
English: Tendulkar,Kallis maintain top position in ICC rankings
Hindi: तेंदुलकर, कैलिस आईसीसी रैंकिंग में शीर्ष पर
English: Tendulkars World Cup 2019 XI Rohit Sharma, Jonny Bairstow wicketkeeper, Kane Williamson captain, Virat Kohli, Shakib Al Hasan, Hardik Pandya, Ben Stokes, Ravindra Jadeja, Mitchell Starc, Jofra Archer, Jasprit Bumrah.
Hindi: तेंदुलकर की वर्ल्ड कप 2019 टीम  रोहित शर्मा, जॉनी बेयरस्टो विकेटकीपर, केन विलियम्सन कप्तान, विराट कोहली, शाकिब अल-हसन, हार्दिक पांड्या, बेन स्टोक्स, रवींद्र जडेजा, मिशेल स्टार्क, जोफ्रा आर्चर और जसप्रीत बुमराह।
English: Tendulkars World Cup XI Rohit Sharma, Jonny Bairstow wicket-keeper, Kane Williamson captain, Virat Kohli, Shakib Al Hasan, Ben Stokes, Hardik Pandya, Ravindra Jadeja, Mitchell Starc, Jasprit Bumrah, Jofra Archer.
Hindi: तेंदुलकर की विश्व कप एकादश रोहित शर्मा, जॉनी बेयरस्टॉ विकेटकीपर, केन विलियमसन कप्तान, विराट कोहली, शाकिब अल हसन, बेन स्टोक्स, हार्दिक पंड्या, रविंद्र जडेजा, मिशेल स्टार्क, जसप्रीत बुमराह, जोफ्रा आर्चर।
English: Tendulkars XI, led by Kane Williamson, includes five Indians Rohit Sharma, Virat Kohli, Hardik Pandya, Ravindra Jadeja and Jasprit Bumrah.
Hindi: तेंदुलकर की टीम में पांच भारतीय खिलाड़ी रोहित शर्मा, विराट कोहली, हार्दिक पंड्या, रवींद्र जडेजा और जसप्रीत बुमराह हैं, लेकिन उसमें विकेटकीपर-बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी शामिल नहीं हैं.
English: Tendulkars contribution to Indian cricket will be remembered forever.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के लिए जो योगदान सचिन तेंदुलकर ने दिया वो कभी ना भूला पाने वाला है।
English: Tendulkars hunger to achieve his dreams is what has impressed Ponting the most.
Hindi: पोंटिंग को तेंदुलकर की अपने सपने को हासिल करने की भूख सबसे ज्यादा प्रभावित करती है।
English: Tendulkars latest opinion was strikingly different from his criticism of the former captain a few days ago when he questioned the lack of intent during a similar knock against Afghanistan.
Hindi: तेंदुलकर की ताजा राय कुछ दिन पहले पूर्व कप्तान की आलोचना से काफी अलग है जब उन्होंने अफगानिस्तान के खिलाफ इसी तरह की पारी के लिये उनकी इच्छाशक्ति की कमी पर सवाल उठाये थे।
English: Tendulkars long time on-field rival and opposition captain Shane Warne was more keen on talking about discarded Engand star Kevin Pietersens chances of making a comeback in the national squad.
Hindi: तेंदुलकर के मैदान पर लंबे समय तक प्रतिद्वंद्वी रहे और विरोधी टीम के कप्तान शेन वार्न ने अपनी अधिकतर बात इंग्लैंड के स्टार केविन पीटरसन की राष्ट्रीय टीम में वापसी की संभावना को लेकर की।
English: Tendulkars nomination to Rajya Sabha has come as a surprise against the backdrop of a long-standing demand for conferring of Bharat Ratna on him for his contribution to the game.
Hindi: तेंदुलकर को खेल के क्षेत्र में योगदान के लिए लंबे समय से भारत रत्न देने की लंबित मांग के मद्देनजर राज्यसभा में उनका मनोनयन आश्चर्य के रूप में सामने आया है।
English: Tendulker played 160 test matches from which he scored 12877runs. So from International cricket matches he scored more than 30000 runs in which 88 centuries are included.
Hindi: तेंदुलकर 160 टेस्ट मैचों में भी अब तक 12877 रन बना चुके हैं और इस तरह से उनके नाम पर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में ३०००० से ज्यादा रन और 88 शतक दर्ज हैं।
English: Tendulker played 160 test matches from which he scored 12877runs.So from International cricket matches he scored more than 30000 runs in which 88 centuries are included.
Hindi: तेंदुलकर 160 टेस्ट मैचों में भी अब तक 12877 रन बना चुके हैं और इस तरह से उनके नाम पर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में ३०००० से ज्यादा रन और 88 शतक दर्ज हैं।
English: Tenduptta collectors have been distributed remuneration of Rs 232 crore for tendupatta collection.
Hindi: तेन्दूपत्ता संग्राहकों को 232 करोड़ रूपये पारिश्रमिक के रूप में वितरित किये गये हैं।
English: Tenebrio, Silvanus, Corcyra, Sitotroga, etc., and other insect larvae breeding in flour and other cereal products in store render them utterly unfit for human consumption.
Hindi: टेनेब्रियों, सिल्वेनस, कोर्साइरा, सिटोट्रोगा आदि और अन्य कीट-लार्वे भंडार में आटे और अनाज के दूसरे उत्पादों में प्रजनन करके उसे ऐसा बना देते हैं कि मनुष्य उसका किसी भी तरह से उपयोग न कर सके।
English: TenerifeTenerife Norte Los Rodeos Airport
Hindi: टेनेराईफटेनेराईफ नोर्टे लोस रोडोस हवाई अड्डा
English: Tenet said that in a 2001 meeting with top administration officials, Rice had warned those attending of an impending attack by a top Al-Qaeda suspect, Abu Zubaydah.
Hindi: टेनेट ने कहा 2001 में प्रशासनिक आला अधिकारियों के साथ बैठक में, रिच ने भाग लेने वालों को अल-कायदा के एक शीर्ष संदिग्ध, अबू जुबैदा, द्वारा होने वाले हमले की चेतावनी दी थी।
English: Tenet will feature John David Washington, Robert Pattinson, and Elizabeth Debicki in the lead roles.
Hindi: फिल्म में जॉन डेविड वॉशिंगटन, रॉबर्ड पैटिंसन, ऐलिजाबेथ डेबिकि नजर आएंगे।
English: Tenets of journalism
Hindi: पत्रकारिता के जनसरोकार
English: Tenets of the Gita, Upnishad and other religious scriptures would be included in moral education.
Hindi: गीता, उपनिषद और अन्य धार्मिक ग्रंथों की नैतिक शिक्षाओं को शामिल किया जायेगा।
English: Tengku Abdullah Shah has replaced his father, Sultan Ahmad Shah, as the ruler of Pahang state, the official Bernama news agency said, citing a senior palace official.
Hindi: आधिकारिक समाचार एजेंसी ने बताया कि तेंगकु अब्दुल्ला शाह अपने पिता सुल्तान अहमद शाह की जगह पहांग राज्य के सुल्तान बनेंगे।
English: Tenma Shibuya also sometimes collaborates with enterprises as an image character or a spokesman.
Hindi: तेनमा शिबुया कभी-कभी उद्यमों के साथ छवि चरित्र या प्रवक्ता के रूप में भी सहयोग करती है।
English: Tennant and Tracey 2016 observed scope for bias in sovereign credit ratings regarding choice of determinants and weights assigned to them, which is further enhanced given their opacity and subjectivity.
Hindi: टेनेंट और ट्रेसी 2016 ने निर्धारक और उनके द्वारा सौंपे गए भारों के चयन के बारे में संप्रभु क्रेडिट रेटिंग्स में पूर्वाग्रह के लिए गुंजाइश देखी, जो उनकी अस्पष्टता और मनोवाद को देखते हुए और बढ़ी है।
English: Tennant, Tracey and King 2020, through a heterogeneous middle-inflated ordered model, found a statistical bias in sovereign credit ratings against poor countries whenever their fundamentals change, highlighting a cause of concern since such biases can have self-fulfilling consequences as suggested by second-generation crisis models.
Hindi: टेनेंटक्रेडिट, ट्रेसी और किंग 2020, एक विषम मध्यम-क्रम वाले मॉडल के माध्यम से, गरीब देशों के खिलाफ संप्रभु रेटिंग में एक सांख्यिकीय पूर्वाग्रह पाया गया जब भी उनके मूलतत्वों में परिवर्तन होता है, ऐसे पूर्वाग्रह के बारे में चिंता का कारण उजागर करने से स्व-पूर्ति के परिणाम हो सकते हैं जैसे के दूसरी पीढ़ी के संकट मॉडल द्वारा सुझाव दिया गया है।
English: Tennessee Governor Phil Bredesen signed a bill Wednesday authorizing the state's new budget of nearly 26 billion.
Hindi: टेनिसी गवर्नर फिल ब्रेडसन ने स्टेट के नए बजट को लगभग 26 बिलियन का अधिकार देते हुए बुधवार को एक बिल पर हस्ताक्षर किए।
English: Tennessee Williams -
Hindi: टेनेसी विलियम्स
English: Tennessee borders eight other states Kentucky and Virginia to the north. North Carolina to the east. Georgia, Alabama, and Mississippi on the south. Arkansas and Missouri on the Mississippi River to the west.
Hindi: टेनेसी के उत्तर में केंटकी और वर्जीनिया, पूर्व में नॉर्थ कैरोलीना, दक्षिण में जॉर्जिया, अलबामा, और मिसिसिपी और पश्चिम में अर्कांसस और मिसौरी है।
English: Tennessee Indian golfer Rahil Gangjee carded a roller-coaster one-under 71 to rise three places to tied 53rd after the third round of the News Sentinel Open here.
Hindi: भारतीय गोल्फर राहिल गंगजी ने न्यूज सेंटिनल गोल्फ ओपन के तीसरे दौर में एक अंडर 71 का कार्ड बनाया और वह अब संयुक्त 53वें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Tennessee Two dead and two injured in plane crash
Hindi: अमेरिका टेनेसी में विमान दुर्घटना में दो लोगों की मौत
English: Tenniel apparently drew the Hatter to resemble Carter, on a suggestion of Carroll's.
Hindi: टेनिअल ने जाहिरा तौर पर हैटर को कैरोल के सुझाव पर कार्टर जैसा बनाया।
English: Tennis Australia CEO Craig Tiley said his organisation had been receiving daily updates from the local experts and authorities.
Hindi: टेनिस आॅस्ट्रेलिया के सीईओ क्रेग टिले ने कहा "आयोजकों को रोज स्थानीय विशेषज्ञों और अधिकारियों से जानकारियां मिल रही हैं।
English: Tennis Australia chief Craig Tiley commended a remarkable historical accomplishment.
Hindi: टेनिस ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख क्रेग टिले ने इसे उल्लेखनीय ऐतिहासिक उपलब्धि करार दिया।
English: Tennis Australia chief executive Craig Tiley said officials would do whatever they could to make the situation as fair as possible for players who were in isolation.
Hindi: टेनिस आस्ट्रेलिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी क्रेग टिले ने कहा कि अधिकारी स्थिति को सभी के लिए बराबर का बनाने के लिए जो कर सकते हैं, करेंगे।
English: Tennis Australia said all tests were negative.
Hindi: टेनिस ऑस्ट्रेलिया ने बताया कि सारे टेस्ट नेगेटिव आए हैं.
English: Tennis Davis Cup
Hindi: डेविस कप टेनिस
English: Tennis Im saying goodbye, Sharapova said in an article for Vogue and Vanity Fair magazines.
Hindi: शारापोवा ने वोग' और वैनिटी फेयर' मैग्जीन के एक आर्टिकल में कहा, टेनिस को - मैं गुडबॉय कह रही हूं।
English: Tennis Mens Doubles
Hindi: टेनिस  पुरुष युगल
English: Tennis Mixed Doubles
Hindi: टेनिस  मिक्स्ड डबल्स
English: Tennis No.
Hindi: टेनिस के इस नं.
English: Tennis Player Leander Paes, Director of Indian Institute of Science and renowned scientist P Balram, Justice Dalveer Bhandari, noted writer Ruskin Bond, Secretary, Department of Science and Technology, Thirumalachari Ramasami were conferred Padma Bhushan.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस, भारतीय विज्ञान संस्थान के निदेशक एवं प्रख्यात वैज्ञानिक पी बलराम, न्यायमूर्ति दलवीर भंडारी, प्रख्यात लेखक रस्किन बांड तथा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव टी रामास्वामी को पद्म भूषण दिया गया.
English: Tennis Player Ms Sania Mirza would be the Chief Guest for the inaugural function.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा उद्घाटन समारोह में मुख्य अतिथि होंगी।
English: Tennis Player Rohan Bopanna calls on Sports Minister Vijay Goel
Hindi: टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना खेल मंत्री विजय गोयल से मिले
English: Tennis Player Somdev Kishore Devvarman receives Arjuna Award
Hindi: सोमदेव किशोर देववर्मन को अर्जुन पुरस्कार मिला
English: Tennis ace Maria Sharapova incurred the wrath of Indian netizens for not knowing cricket 'God' Sachin Tendulkar.
Hindi: सचिन के फैंस का गुस्सा होना लाजमी था जब टेनिस प्लेयर मारिया शारापोवा ने यह कहा कि वो सचिन तेंदुलकर को नहीं जानतीं. बस फिर ...
English: Tennis ace Novak Djokovic has invited French lookalike Winter Olympic champion Pierre Vaultier for a get-together after the snowboard gold medallist noted the resemblance between the two men.
Hindi: प्योंगचांग शीर्ष टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने अपने हमशक्ल फ्रांस के शीतकालीन ओलिंपिक चैंपियन पियरे वाल्टियर को स्नोबोर्ड स्वर्ण पदक जीतने के बाद मुलाकात के लिए आमंत्रित किया. दोनों खिलाड़ियों की शक्ल काफी मिलती जुलती है, जिससे वह यहां सभी के आकर्षण का केंद्र बन गए.
English: Tennis ace Rohan Bopanna also is in the list.
Hindi: इस लिस्ट में टेनिस के खिलाड़ी रोहन बोपन्ना का नाम भी शामिल है।
English: Tennis ace Sania Mirza and actress Athiya Shetty have collaborated for Mana Shettys Save the Children initiative to raise funds for them.
Hindi: मशूहर टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और अभिनेत्री अथिया शेट्टी ने सामाजिक कार्यकर्ता माना शेट्टी के सेव द चिल्ड्रन मुहिम के लिए हाथ मिलाया है।
English: Tennis ace Sania Mirza on Friday asserted that Indias best chance of winning a medal in the sport at the upcoming Rio Olympic Games lies in mixed doubles.
Hindi: दिग्गज टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने आज कहा कि आगामी रियो खेलों में भारत के पास टेनिस में पदक जीतने का सर्वश्रेष्ठ मौका मिश्रित युगल में है।
English: Tennis ace Sania Mirza on Monday became the first Indian to win the Fed Cup Heart Award for her successful return to the court post motherhood.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा सोमवार को फेड कप हार्ट पुरस्कार जीतने वाली पहली भारतीय हो गई जिन्हें यह पुरस्कार मां बनने के बाद कोर्ट पर सफल वापसी के लिये मिला है।
English: Tennis ace Sania Mirza revealed how she met husband and former Pakistan cricketer Shoaib Malik for the first time before the duo eventually deciding to tie the knot.
Hindi: सामने आया सानिया मिर्जा और शोएब मलिक की पहली मुलाकात का सच, भारतीय टेनिस स्टार ने किया खुलासा
English: Tennis ace Sania Mirza says nothing has been finalised yet about a biopic on her life.
Hindi: भारतीय महिला टेनिस स्टार सानिया मिर्जा का कहना है कि उनके जीवन पर बायोपिक बनने को लेकर अभी कुछ भी . पढ़ें
English: Tennis ace Sania Mirza today said she is excited to compete at the upcoming Olympic Games in Brazil and hoped to put up good performance along with other athletes.
Hindi: दिग्गज टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने शुक्रवार 22 जुलाई को कहा कि वह ब्राजील में आगामी ओलंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा को लेकर उत्साहित हैं और उन्होंने उम्मीद जताई कि वह अन्य खिलाड़ियों के साथ अच्छा प्रदर्शन करेंगी।
English: Tennis ball.
Hindi: टेबल टेनिस.
English: Tennis balls must conform to certain criteria for size, weight, deformation, and bounce to be approved for regulation play.
Hindi: विनियमन खेलने की मंजूरी के लिए टेनिस की गेंदें को आकार, वजन, विरूपण, और उछाल के लिए कुछ मानदंडों का पालन करना चाहिए।
English: Tennis champ Hewitt gets six years for rape
Hindi: टेनिस चैंपियन हैविट को 6 वर्ष की कैद
English: Tennis crisis a shame, says Anand Amritraj
Hindi: टेनिस संकट शर्मनाक  आनंद अमृतराज
English: Tennis disappeared from the program, only to reappear in 1968 as a demonstration sport.
Hindi: टेनिस कार्यक्रम से गायब हो गया, केवल एक खेल के रूप में 1968 में फिर से प्रकट हुआ।
English: Tennis events are very rare in Pakistan and there is hardly an international tennis event, apart from ATP tournaments.
Hindi: टेनिस कार्यक्रम पाकिस्तान में बहुत कम होते हैं और एटीपी टूर्नामेंट के अलावा शायद ही कोई अंतरराष्ट्रीय टेनिस कार्यक्रम होता है।
English: Tennis game
Hindi: टेनिस - गेंद का खेल
English: Tennis great Martina Navratilova has come to the defence of Olympic 800 metres champion Caster Semenya ahead of next week's landmark hearing on proposed rules that aim to restrict testosterone levels in female athletes.
Hindi: दिग्गज टेनिस स्टार मार्टिना नवरोतिलोवा ने 800 मीटर दौड़ की ओलंपिक चैंपियन कास्टर सेमेन्या का समर्थन किया है जिन पर अगले सप्ताह लिंग नियम पर अहम सुनवाई होनी है।
English: Tennis is a journey.
Hindi: टेनिस एक यात्रा है।
English: Tennis is a long season and a long career as well.
Hindi: टेनिस का सत्र लंबा होता है और करियर भी।
English: Tennis is a tough sport, there is no draw but had there been one, I would have been happy to share it with Rafa today.
Hindi: टेनिस कठिन खेल है, इसमंे कोई ड्रा नहीं होता, लेकिन अगर होता तो मैं आज राफा से इसे साझा करके खुश होता।