Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vinyl siding is lightweight so it can be installed alone.
Hindi: विनाइल साइडिंग हल्का है, इसलिए आप इसे अकेले माउंट कर सकते हैं।
English: Vinyl siding is normally made of PVC.
Hindi: विनाइल साइडिंग आमतौर पर पीवीसी से बना होता है।
English: Vinyl siding is very popular.
Hindi: विनाइल साइडिंग बहुत लोकप्रिय है।
English: Vinyl siding today remains one of the most sought-after materials for the lining of country houses, cottages, shopping pavilions and other buildings.
Hindi: विनाइल साइडिंग आज देश के घरों, कॉटेज, शॉपिंग मंडपों और अन्य इमारतों के अस्तर के लिए सबसे अधिक मांग वाली सामग्रियों में से एक है।
English: Vinyl souvenirs - The most common type of products on the refrigerator.
Hindi: विनील स्मृति चिन्ह - रेफ्रिजरेटर पर सबसे आम प्रकार के उत्पाद।
English: Viola Davis How to Get Away with Murder
Hindi: वियोला डेविस हत्या के साथ दूर कैसे जाएं
English: Viola Davis How to get away with murder
Hindi: वियोला डेविस हत्या के साथ दूर कैसे जाएं
English: Viola Davis winning Best Supporting Actress
Hindi: वियोला डेविस ने सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनेता का सम्मान जीता
English: Viola Davis won best supporting actress
Hindi: वियोला डेविस ने सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनेता का सम्मान जीता
English: Viola Davis, Chiwetel Ejiofor, Rick Famuyiwa, Zo Kravitz and Stanley Nelson are just a few of the black actors and filmmakers attending the festival in Park City, Utah, from Jan. 22 to Feb. 1.
Hindi: वियोला डेविस, चिवेटेल इजीओफ़ोर, रिक फैमुइवा, ज़ो क्रावित्ज़ और स्टेनली नेल्सन कुछ ही अश्वेत अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं, जो पार्क सिटी, यूटा में जनवरी से उत्सव में भाग ले रहे हैं।
English: Viola Davis, How to Get Away with Murder
Hindi: वियोला डेविस, हत्या के साथ कैसे दूर हो जाओ
English: Viola Davis, How to get away with a murder
Hindi: वियोला डेविस, हत्या के साथ कैसे दूर हो जाओ
English: Viola, it worked.
Hindi: वेलप, यह काम किया।
English: Violate any applicable law or regulation; andor
Hindi: किसी भी लागू कानून अथवा विनियम का उल्लंघन करना; या
English: Violate any applicable laws, rules or regulations in connection with your access or use of MS.
Hindi: आपकी पहुंच या एप्लिकेशन के उपयोग के संबंध में किसी भी लागू कानूनों, नियमों या विनियमों का उल्लंघन करता है।
English: Violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with your access or use of the application.
Hindi: आपकी पहुंच या एप्लिकेशन के उपयोग के संबंध में किसी भी लागू कानूनों, नियमों या विनियमों का उल्लंघन करता है।
English: Violate any law, statute, ordinance, or regulation
Hindi: किसी भी कानून, विनियम, या अध्यादेश का उल्लंघन
English: Violated international law?
Hindi: क्या यह अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है?
English: Violated the sovereignty of Czechoslovakia.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया की संप्रभुता का उल्लंघन किया।
English: Violates right to freedom of speech and expression which is provided by the Constitution as fundamental rights under article 19.
Hindi: वाक और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार का उल्लंघन करता हैः जो संविधान द्वारा अनुच्छेद 19 के अंतर्गत मौलिक अधिकारों के रूप में प्रदान किया गया है।
English: Violates the rules of bank
Hindi: बैंक ने नियमों का किया उल्लंघन
English: Violating borders had to be considered as a crime.
Hindi: सीमायें नियत करना अपराध माना जाना चाहिये।
English: Violating human rights in China
Hindi: चीन में मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन
English: Violating our code of conduct.
Hindi: हमारी आचरण संहिता का उल्लंघन
English: Violating the conditions of the lease
Hindi: पट्टे की शर्तों का उल्लंघन
English: Violating the copyrights or intellectual property rights of others
Hindi: दूसरों की निजता या बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करना
English: Violating the rules of feeding, the owner of the animal may lose it.
Hindi: खिलाने के नियमों का उल्लंघन करते हुए, जानवर का मालिक इसे खो सकता है।
English: Violating these principles will lead to severe consequences.
Hindi: इन निर्देशों के उल्लंघन के गंभीर परिणाम होंगे।
English: Violation in all the above three conditions will be considered as one instance.
Hindi: उपरोक्त तीनों स्थितियों में उल्लंघन को एक उदाहरण माना जाएगा।
English: Violation of Article 14 and 21
Hindi: अनुच्छेद 14 और 21 का उल्लंघन
English: Violation of Articles 14 and 21
Hindi: अनुच्छेद 14 और 21 का उल्लंघन
English: Violation of Common Sense To get through the volcano, you have to walk through magma.
Hindi: सामान्य ज्ञान का उल्लंघनः ज्वालामुखी के माध्यम से जाने के लिए, आपको मैग्मा के माध्यम से चलना होगा।
English: Violation of Freedom of Religion!
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता का दुरुपयोग !
English: Violation of Freedom of Speech!
Hindi: बोलने की आजादी पर अतिक्रमण!
English: Violation of Section 126 1 b of The Representation of the People Act, 1951 by certain TV Channels
Hindi: कतिपय टीवी चैनलों द्वारा लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126 1 ख का उल्लंघन करना।
English: Violation of Section 126 1 b of the Representation of the People Act, 1951 by certain TV Channels Bilingual
Hindi: कतिपय टीवी चैनलों द्वारा लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126 1 ख का उल्लंघन करना।
English: Violation of State law.
Hindi: सरकारी कानून का उल्लंघन।
English: Violation of Terms of This Site.
Hindi: इस साइट की शर्तों के उल्लंघन
English: Violation of a term  condition specified in the agreement.
Hindi: अनुबंध में निर्दिष्ट किसी शर्त या शर्त का उल्लंघन।
English: Violation of a term or a condition specified in the agreement.
Hindi: अनुबंध में निर्दिष्ट किसी शर्त या शर्त का उल्लंघन।
English: Violation of any applicable laws or regulations;
Hindi: किसी भी लागू कानून या विनियमन का उल्लंघन;
English: Violation of any local, national, or international laws or regulations
Hindi: किसी भी राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय कानून या नियमों का उल्लंघन
English: Violation of any provision of this Act will be a punishable offence.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस अधिनियम के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन दंडनीय अपराध होगा।
English: Violation of coordination and orientation in space.
Hindi: अंतरिक्ष में समन्वय और अभिविन्यास का उल्लंघन।
English: Violation of electrolyte balance, especially hypokalemia.
Hindi: इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन, विशेष रूप से हाइपोकैलिमिया;
English: Violation of female human rights...
Hindi: स्त्री के अधिकारों का घोर उल्लंघन . .
English: Violation of foreign exchange regulations and import and export laws are frequently resorted to for the sake of huge profits.
Hindi: विदेशी मुद्रा नियमों और आयात और निर्यात कानूनों का उल्लंघन अक्सर भारी मुनाफे के लिए किया जाता है।
English: Violation of forest laws in the Central Provinces.
Hindi: मध्य प्रांत में वन कानूनों का उल्लंघन।
English: Violation of good faith Any act of noncooperation with a client, such as withholding information or failure to communicate.
Hindi: अच्छे विश्वास का उल्लंघनः मोटे तौर पर परिभाषित किया गया है, इसमें किसी ग्राहक के साथ गैर-संपर्क का कोई भी कार्य शामिल हो सकता है, जैसे जानकारी रोकना, या संवाद करने में विफलता
English: Violation of hemostasis including previous therapy with anticoagulants;
Hindi: हेमोस्टेसिस के विकार एंटीकोआगुलंट्स के साथ पूर्व उपचार सहित,
English: Violation of human rights in Russia and in the world
Hindi: रूस और विश्व में मानव अधिकारों का उल्लंघन
English: Violation of human rights;
Hindi: - मानव अधिकारों का उल्लंघन;
English: Violation of instructions for the preparation of glue for foam concrete blocks can have negative consequences, therefore It is very important to follow the following recommendations from experts
Hindi: फोम कंक्रीट ब्लॉकों के लिए गोंद की तैयारी के लिए निर्देशों का उल्लंघन नकारात्मक परिणाम हो सकता है, इसलिए विशेषज्ञों से निम्नलिखित अनुशंसाओं का पालन करना बहुत महत्वपूर्ण हैः
English: Violation of land use will not be allowed.
Hindi: भूमि उपयोग की इजाज़त नहीं देगा।
English: Violation of laws can lead to imprisonment for up to 3 years or can cost up to 10 of the project's estimated cost.
Hindi: प्रमोटरों के लिए, कानूनों का उल्लंघन करने पर 3 साल तक की कैद हो सकती है या उन्हें परियोजना की अनुमानित लागत का 10 खर्च करना पड़ सकता है।
English: Violation of laws can result in imprisonment for up to 3 years for promoters and cost them 10 per cent of the total cost of the project.
Hindi: प्रमोटरों के लिए, कानूनों का उल्लंघन करने पर 3 साल तक की कैद हो सकती है या उन्हें परियोजना की अनुमानित लागत का 10 खर्च करना पड़ सकता है।
English: Violation of laws on the provision of false information.
Hindi: गलत सूचना के प्रावधान पर कानूनों का उल्लंघन।
English: Violation of motor functions of the esophagus, stomach or a 12-rosewoman.
Hindi: एसोफैगस, पेट या 12-रोज़वूमन के मोटर कार्यों का उल्लंघन।
English: Violation of order promulgated by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा घोषित आदेश का उल्लंघन।
English: Violation of private premises was the most serious offense.
Hindi: निजी परिसरों का उल्लंघन सबसे गंभीर अपराध था।
English: Violation of sweating, the appearance of a feeling of dizziness;
Hindi: पसीने का उल्लंघन, चक्कर आना की भावना की उपस्थिति;
English: Violation of the 2015 nuclear deal.
Hindi: 2015 के परमाणु समझौते का उल्लंघन
English: Violation of the Clean Air Act in the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वच्छ वायु अधिनियम का उल्लंघनसंपादित करें
English: Violation of the Constitution
Hindi: संविधान का उल्लंघनः
English: Violation of the Rules for Traffic Safety and Operation of Transport Vehicles
Hindi: यातायात सुरक्षा नियमों और वाहन संचालन का उल्लंघन
English: Violation of the State Emblem of the Russian Federation -
Hindi: रूसी संघ के राज्य प्रतीक का उल्लंघन -
English: Violation of the State law.
Hindi: सरकारी कानून का उल्लंघन।
English: Violation of the biochemical composition of enamel, dentin and cement.
Hindi: तामचीनी, डेंटिन और सीमेंट की जैव रासायनिक संरचना का उल्लंघन।
English: Violation of the blood coagulation system,
Hindi: रक्त के थक्के प्रणाली का उल्लंघन,
English: Violation of the code of ethics;
Hindi: आचार संहिता के उल्लंघन;
English: Violation of the code or standards could lead to the individual's removal from the association.
Hindi: कोड या मानकों का उल्लंघन व्यक्ति को एसोसिएशन से हटाने का कारण बन सकता है।
English: Violation of the constitution on the person privacy of correspondence.
Hindi: 1. व्यक्ति पर संविधान का उल्लंघन पत्राचार की गोपनीयता ।
English: Violation of the directions of the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के दिशा निर्देशों का उल्लंघन
English: Violation of the emotional state.
Hindi: भावनात्मक स्थिति का उल्लंघन।
English: Violation of the established boundaries in certain conditions of communication can cause confusion, misunderstanding, and even lead to a conflict situation.
Hindi: संचार की कुछ स्थितियों में स्थापित सीमाओं का उल्लंघन भ्रम, गलतफहमी और यहां तक कि संघर्ष की स्थिति पैदा कर सकता है।
English: Violation of the function and injury to the structures of the brain.
Hindi: मस्तिष्क की संरचनाओं पर कार्य और चोट का उल्लंघन।
English: Violation of the homeostatic function of the liver leads to a sharp change in the corresponding blood tests and, as a result, an imbalance in the internal environment of the body.
Hindi: यकृत के होमोस्टैटिक फ़ंक्शन के उल्लंघन से संबंधित रक्त परीक्षणों में तेज परिवर्तन होता है और, परिणामस्वरूप, शरीर के आंतरिक वातावरण में असंतुलन होता है।
English: Violation of the law can be
Hindi: कानून का हो सकता है दुरूपयोग
English: Violation of the requirements for the safety of goods;
Hindi: माल की सुरक्षा के लिए आवश्यकताओं का उल्लंघन;
English: Violation of the right to freedom and security.
Hindi: स्वतंत्रता व निजता के अधिकार का उल्लंघन किया
English: Violation of the rights of any other third party.
Hindi: अन्य किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन।
English: Violation of the rights of citizens in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य में नागरिकों के अधिकारों का उल्लंघन।
English: Violation of the rules and diet.
Hindi: नियमों और आहार का उल्लंघन।
English: Violation of the rules of crop rotation.
Hindi: फसल रोटेशन के नियमों का उल्लंघन
English: Violation of the rules of taking combined hormonal contraceptives.
Hindi: संयुक्त हार्मोनल गर्भनिरोधक लेने के नियमों का उल्लंघन।
English: Violation of the terms of the lease
Hindi: पट्टे की शर्तों का उल्लंघन
English: Violation of the terms of this website
Hindi: इस साइट की शर्तों के उल्लंघन
English: Violation of the tone of the muscular wall of the blood vessels of the lower extremities,
Hindi: निचले छोरों की रक्त वाहिकाओं की मांसपेशियों की दीवार के स्वर का उल्लंघन,
English: Violation of the water regime.
Hindi: पानी के शासन का उल्लंघन।
English: Violation of these rules will have serious consequences.
Hindi: इन निर्देशों के उल्लंघन के गंभीर परिणाम होंगे।
English: Violation of this law carries a possible six months in prison and possible 5000 fine.
Hindi: इस कानून का उल्लंघन जेल में संभव छह महीने और संभव किया जाता है 5000 ठीक.
English: Violation of this law carries a possible six months in prison and possible 5000 u redu.
Hindi: इस कानून का उल्लंघन जेल में संभव छह महीने और संभव किया जाता है 5000 ठीक.
English: Violation of this principle can lead to the accumulation of moisture, rotting of the building material, due to which the walls or the decoration itself will begin to collapse.
Hindi: इस सिद्धांत के उल्लंघन से नमी का संचय हो सकता है, सामग्री को सड़ सकता है, जिसके परिणामस्वरूप दीवार या खुद को खत्म हो जाएगा।
English: Violation of this rule
Hindi: इस नियम का उल्लंघनः
English: Violation of this simple rule leads to tragic consequences.
Hindi: इस सरल नियम को तोड़ने के दुखद परिणाम होते हैं।
English: Violation of visual perception is a disorder of the integrity of individual visual sensations, which leads to the impossibility or difficulties in recognizing objects and their images against the background of vision preservation.
Hindi: दृश्य धारणा का उल्लंघन व्यक्तिगत दृश्य संवेदनाओं की अखंडता का एक विकार है, जो दृष्टि संरक्षण की पृष्ठभूमि के खिलाफ वस्तुओं और उनकी छवियों को पहचानने में असंभवता या कठिनाइयों की ओर जाता है।
English: Violation of water and electrolyte balance.
Hindi: पानी और इलेक्ट्रोलाइट संतुलन का उल्लंघन।
English: Violations can relate to the frequency and duration of menstruation, as well as related sensations for example, pain has increased.
Hindi: उल्लंघन मासिक धर्म की आवृत्ति और अवधि से संबंधित हो सकते हैं, साथ ही साथ संबंधित संवेदनाएं उदाहरण के लिए, दर्द में वृद्धि हुई है ।
English: Violations in the form of repeated spelling of signs, as well as repetition of actions in solving mathematical problems.
Hindi: संकेतों की बार-बार वर्तनी के रूप में उल्लंघन, साथ ही गणितीय समस्याओं को हल करने में कार्यों की पुनरावृत्ति।
English: Violations involving 'small amounts' are punishable by a severe prison term that can be extended to one year or a fine that can be extended to 10,000 rupees or both.
Hindi: 'छोटी मात्रा' से जुड़े उल्लंघनों के लिए जेल की कठोर सजा हो सकती है, जिसे एक साल तक बढ़ाया जा सकता है या जुर्माना जो 10,000 रुपये तक हो सकता है या फिर ये दोनों भी हो सकते हैं।
English: Violations of any of these regulations is an infraction.
Hindi: इनमें से किसी भी नियम का उल्लंघन करना अपराध है।
English: Violations of children rights are to be addressed at two levels.
Hindi: बच्चों के अधिकारों के उल्लंघन को दो स्तरों पर संबोधित किया जाना है।
English: Violations of children's rights;
Hindi: नाबालिगों के अधिकारों का उल्लंघन करता है;
English: Violations of international laws and human rights have been decried.
Hindi: मानव अधिकारों और अंतरराष्ट्रीय नियम-कायदों का बेतहाशा उल्लंघन हुआ।
English: Violations of law cannot be condoned under pretext of human rights...
Hindi: मानवाधिकारों के बहाने कानून के उल्लंघन नहीं किया जा सकता. . .
English: Violations of noise pollution control laws of both the Union and state governments formed the second-highest number of environment-related cases.
Hindi: केंद्र और राज्य दोनों सरकारों के ध्वनि प्रदूषण नियंत्रण कानूनों का उल्लंघन पर्यावरण से संबंधित मामलों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है।
English: Violations of standards of care.
Hindi: देखभाल के नियमों का उल्लंघन।
English: Violations of the monthly cycle can occur for the following reasons
Hindi: अनियमित मासिक चक्र निम्नलिखित कारणों से हो सकते हैं
English: Violations of the norms of society.
Hindi: समाज के नियमों की अवहेलना।
English: Violations of the rules of the Website.
Hindi: साइट के नियमों का उल्लंघन।
English: Violations of the state border of Russia were not allowed.
Hindi: रूस की राज्य सीमा का उल्लंघन नहीं किया गया था।
English: Violations of the state law are enforceable under the state Consumer Protection Act.
Hindi: राज्य के उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत उल्लंघन लागू होंगे।
English: Violations of these rules would be enforced under the state's Consumer Protection Act.
Hindi: राज्य के उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत उल्लंघन लागू होंगे।
English: Violations of this decision are punishable by the relevant laws and can lead to deterioration of relations between countries.
Hindi: इस निर्णय का उल्लंघन प्रासंगिक कानूनों द्वारा दंडनीय है और इससे देशों के बीच संबंध बिगड़ सकते हैं।
English: Violations would be enforceable under the state's Consumer Protection Act.
Hindi: राज्य के उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत उल्लंघन लागू होंगे।
English: Violations would be enforced under the state's Consumer Protection Act.
Hindi: राज्य के उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत उल्लंघन लागू होंगे।
English: Violators can be prosecuted under civil and criminal laws.
Hindi: उल्लंघनकर्ता नागरिक और आपराधिक दंड के अधीन हो सकते हैं.
English: Violators have to pay a penalty of INR 4,000.
Hindi: -नियमों का उल्लंघन करने वालों को 4,000 रुपये का जुर्माना देना होगा.
English: Violators may be subject to civil and criminal penalties.
Hindi: उल्लंघनकर्ता नागरिक और आपराधिक दंड के अधीन हो सकते हैं.
English: Violators may be subject to civil and or criminal penalties.
Hindi: उल्लंघनकर्ता नागरिक और आपराधिक दंड के अधीन हो सकते हैं.
English: Violators may be subject to criminal and civil penalties.
Hindi: उल्लंघनकर्ता नागरिक और आपराधिक दंड के अधीन हो सकते हैं.
English: Violators of this Code will face severe disciplinary action.
Hindi: इस नियम का उल्लंघन करने वाले को कड़ी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा।
English: Violators risk a fine of 500 euros and those who refuse to submit to inspections will have to pay around 1,450.
Hindi: उल्लंघन करने वालों पर 500 यूरो का जुर्माना लगाया जाता है और जो लोग निरीक्षण के लिए प्रस्तुत करने से इनकार करते हैं उन्हें लगभग 1,450 का भुगतान करना होगा।
English: Violators shall be dealt with as follows
Hindi: उल्लंघन करने वालों पर कार्यवाही होगीः
English: Violators to be notified within 15 days
Hindi: 15 दिनों के भीतर अपराधी को नोटिस भेजना होगा
English: Violators will be punished in any case.
Hindi: दोषियों को हर हाल में सजा दिलायी जाएगी।
English: Violators will be severely punished?
Hindi: क्या मिलेगी दोषियों को सख्त सजा ?
English: Violators will be terminated
Hindi: उल्लंघन करने वालों पर कार्यवाही होगीः
English: Violence at home, at school, or in the surrounding community
Hindi: हिंसा घर या स्कूल में
English: Violence - I won't fight
Hindi: न योत्स्य - मैं नहीं लड़ूंगा
English: Violence Against Children Jan 2021
Hindi: बच्चों का उत्पीड़न दिसंबर 2021
English: Violence Against Indians in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में भारतीयों पर हमले
English: Violence Against Women Act 2013
Hindi: महिलाओं का यौन शोषण एक्ट 2013
English: Violence Against Women Act of 2013
Hindi: महिलाओं का यौन शोषण एक्ट 2013
English: Violence Against Women In Electronic Media
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में स्त्री हिंसा
English: Violence Against Women in International Law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून के भीतर नारी द्वेष का मुकाबला
English: Violence Against Women in Western Africa
Hindi: पश्चिमी अफ्रीका में महिलाए घरेलू हिंसा की शिकार
English: Violence In Art 2
Hindi: कला जगत में हिंसा 2
English: Violence In Schools.
Hindi: स्कूलों में हिंसा।
English: Violence In The Fifth Phase Of West Bengal
Hindi: पांचवें चरण में फिर पश्चिम बंगाल में हुई हिंसा
English: Violence In The Media Needs To Be Regulated
Hindi: मीडिया में हिंसा को विनियमित करने की आवश्यकता है
English: Violence In The Schools.
Hindi: स्कूलों में हिंसा।
English: Violence against 22
Hindi: स्त्री विरोधी अपराध 22
English: Violence against Afghan women on the rise.
Hindi: अफ़गानी महिलाओं के साथ हिंसा के मामले बढ़े
English: Violence against British politicians is rare, but concerns have been raised about the country's increasingly bitter polarization of politics.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं के खिलाफ हिंसा दुर्लभ है, लेकिन देश की राजनीति में तेजी से बढ़ते ध्रुवीकरण के बारे में चिंताएं बढ़ गई हैं।
English: Violence against British politicians is rare, but concerns have grown about the increasingly bitter polarisation of the country's politics.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं के खिलाफ हिंसा दुर्लभ है, लेकिन देश की राजनीति में तेजी से बढ़ते ध्रुवीकरण के बारे में चिंताएं बढ़ गई हैं।
English: Violence against British politicians is rare, but concerns have grown about the increasingly bitter polarization of the country's politics.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं के खिलाफ हिंसा दुर्लभ है, लेकिन देश की राजनीति में तेजी से बढ़ते ध्रुवीकरण के बारे में चिंताएं बढ़ गई हैं।
English: Violence against British politicians is rare, but there is growing concern about the increasingly serious polarization of national politics.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं के खिलाफ हिंसा दुर्लभ है, लेकिन देश की राजनीति में तेजी से बढ़ते ध्रुवीकरण के बारे में चिंताएं बढ़ गई हैं।
English: Violence against British politicians is rare, but there is growing concern about the increasingly severe polarization of national politics.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं के खिलाफ हिंसा दुर्लभ है, लेकिन देश की राजनीति में तेजी से बढ़ते ध्रुवीकरण के बारे में चिंताएं बढ़ गई हैं।
English: Violence against Journalists
Hindi: पत्रकारों के खिलाफ हिंसा
English: Violence against Journalists and Women
Hindi: महिलाओं और पत्रकारों पर अत्याचार
English: Violence against Starbucks in Canada and the United Kingdom
Hindi: कनाडा और यूनाइटेड किंगडम में स्टारबक्स के खिलाफ हिंसासंपादित करें
English: Violence against Women Must Be Prevented
Hindi: रोकनी होगी औरतों पर हिंसा
English: Violence against Women and Girls must be Prevented.
Hindi: महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा को खत्म करना है.
English: Violence against Women in India Essay 2 150 words
Hindi: भारत में महिला शिक्षा पर निबंध 2 150 शब्द
English: Violence against Women in India Essay 5 300 words
Hindi: भारत में महिलाओं के विरुद्ध हिंसा पर निबंध 5 300 शब्द
English: Violence against Women in India
Hindi: भारत में महिलाओं के खिलाफ हिंसा के कारणः
English: Violence against civilians surges in Afghanistan after peace talks.
Hindi: शांति वार्ता शुरू होने के बाद अफगानिस्तान में हिंसा बढ़ी
English: Violence against doctors A wake-up call for India
Hindi: डॉक्टरों पर हिंसाः भारत के लिए खतरे की घंटी
English: Violence against journalists
Hindi: पत्रकारों के खिलाफ हिंसा
English: Violence against journalists Journalist killed in Mexico
Hindi: मैक्सिको में पत्रकार की गोली मारकर हत्या
English: Violence against journalists at pro-government protests
Hindi: विरोध प्रदर्शनों में पत्रकारों पर हमले की निंदा
English: Violence against journalists in Afghanistan is increasing
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में पत्रकारों पर हमले बढ़े
English: Violence against women domestic, workplace
Hindi: महिला उत्पीडन घरेलु या कार्यस्थल
English: Violence against women Don't dare!
Hindi: थम नहीं रहे महिलाओं पर अत्याचार !
English: Violence against women and alcohol.
Hindi: शराब और महिलाओं पर अत्याचार।
English: Violence against women and girls is the most pervasive human rights violation.
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के ख़िलाफ़ हिंसा सबसे अधिक रूप से व्याप्त मानवाधिकार का हनन है.
English: Violence against women and girls is the most pervasive human rights.
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के ख़िलाफ़ हिंसा सबसे अधिक रूप से व्याप्त मानवाधिकार का हनन है.
English: Violence against women and girls is the most widespread human rights abuse worldwide.
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के ख़िलाफ़ हिंसा सबसे अधिक रूप से व्याप्त मानवाधिकार का हनन है.
English: Violence against women and girls remains the most widespread form of human rights violation.
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के ख़िलाफ़ हिंसा सबसे अधिक रूप से व्याप्त मानवाधिकार का हनन है.
English: Violence against women by men, who to blame?
Hindi: नारी जाती पे पग पग पर अत्याचार, कौन जिमेवार?
English: Violence against women can be domestic as well as public, Physical, emotional or mental .
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा घरेलू, सार्वजनिक, शारीरिक, भावनात्मक या मानसिक हो सकती है।
English: Violence against women can be domestic as well as public, Physical, emotional or mental.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा घरेलू, सार्वजनिक, शारीरिक, भावनात्मक या मानसिक हो सकती है।
English: Violence against women can be domestic as well as public, physical, emotional or mental.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा घरेलू, सार्वजनिक, शारीरिक, भावनात्मक या मानसिक हो सकती है।