Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The polo mallet consists of a cane shaft with a rubber-wrapped grip, a webbed thong, called a sling, for wrapping around the thumb, and a wooden cigar-shaped head.
Hindi: पोलो मूसर में रबर से लपेटे हुए पकड़ के साथ एक बेंत का हत्ता, एक जाल वाला पट्टा , जिसे स्लिंग कहा जाता है, अंगूठे के चारों ओर लपेटने के लिए और एक लकड़ी के सिगार के आकार का सिर होता है।
English: The weight of the mallet head is of important consideration for the more seasoned players.
Hindi: अधिक अनुभवी खिलाड़ियों के लिए मूसर के सर का वजन महत्वपूर्ण है।
English: Female players often use lighter mallets than male players.
Hindi: महिला खिलाड़ी अक्सर पुरुष खिलाड़ियों की तुलना में हल्के मूसरों का उपयोग करती हैं।
English: The stirrup irons are heavier than most, and the stirrup leathers are wider and thicker, for added safety when the player stands in the stirrups.
Hindi: लोहे के रकाब अधिकांश रकाबों की तुलना में भारी होते हैं और चमड़े के रकाब बड़े और मोटे होते हैं तो जब खिलाड़ी रकाब में खड़ा होता है यह अतिरिक्त सुरक्षा के लिए है।
English: Among veteran players still in the lineup are Jason Huerta, Reyjay Ortuste, Mark Joseph Gonzales, Josefina Maat, Des Oltor, Ronsted Cabayeron and Sara Catain.
Hindi: अनुभवी खिलाडि़यों में अभी भी जेसन हुएर्ता, रेजय ऑर्टुस्टे, मार्क जोसेफ गोंज़ालेस, जोसेफिना माट, डेस ओल्टर, रोनस्टेड काबायेरॉन और सारा कैटेन शामिल हैं।
English: Player two wins the next two points and the score is 5–5.
Hindi: दूसरा खिलाड़ी अगले दो अंक जीतता है और अंक 5-5 हो जाता है।
English: But in 1620, Emperor Jahangir killed the Katoch king Raja Hari Chand and annexed the Kangra kingdom into the Mughal Empire.
Hindi: लेकिन 1620 में सम्राट जहांगीर ने कटोच राजा, राजा हरिचंद को मार डाला और कांगड़ा राज्य को मुगल साम्राज्य में मिला लिया।
English: Sansar Chand quickly focused on expanding his kingdom and conquered the nearby kingdoms of Chamba, Mandi, Suket, and Nahan.
Hindi: संसार चंद ने शीघ्रता से अपने राज्य का विस्तार करने पर ध्यान केंद्रित किया और चंबा, मंडी, सुकेत और नाहन के आसपास के राज्यों पर विजय प्राप्त की।
English: An army of 40,000 Gurkhas responded by crossing the Sutlej river and quickly captured fort after fort.
Hindi: 40, 000 गोरखाओं की एक सेना ने सतलुज नदी को पार करके उत्तर दिया और तेज़ी से एक के बाद एक किले पर कब्जा कर लिया।
English: Polo was played at the 2007 Southeast Asian Games, 2017 Southeast Asian Games and 2019 Southeast Asian Games.
Hindi: पोलो 2007 के दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों, 2017 के दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों और 2019 के दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों में खेला गया था।
English: There are five polo clubs in Iran: Ghasr-e Firoozeh, Nowroozabad, Army Ground Forces, Kanoon-e Chogan and Nesf-e Jahan.
Hindi: ईरान में पाँच पोलो क्लब हैंः ग़स्र-ए फ़िरोज़ेह, नौरूज़ाबाद, आर्मी ग्राउंड फोर्सेस, क़ानून-ए चोगन और नेस्फ़-ए जहान।
English: Iranians still refer to the game of polo by its original Persian name of "Chogan", which means mallet.
Hindi: ईरानी अभी भी पोलो के खेल को इसके मूल फ़ारसी नाम "चोगन" से संदर्भित करते हैं जिसका अर्थ लकड़ी का हथौड़ा है।
English: Iranians still maintain some of the ancient rituals of the game in official polo matches.
Hindi: ईरानी अभी भी आधिकारिक पोलो मैचों में खेल के कुछ प्राचीन अनुष्ठानों को बनाए रखते हैं।
English: The United States Polo Association (USPA) is the governing body for polo in the U.S.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स पोलो एसोसिएशन (यू.एस.पी.ए.) यू.एस. में पोलो के लिए शासी निकाय है।
English: Squash is a racket and ball sport played by two or four players on a four-walled court with a small, hollow rubber ball.
Hindi: स्क्वैश एक रैकेट और गेंद का खेल है जिसे दो या चार खिलाड़ी एक छोटी, खोखली रबड़ की गेंद के साथ चार दीवारों वाले कोर्ट में खेलते हैं।
English: There are about 20 million people who play squash regularly worldwide in over 185 countries.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 2 करोड़ लोग नियमित रूप से 185 से अधिक देशों में स्क्वैश खेलते हैं।
English: Later, around 1830, boys at Harrow School noticed that a punctured ball, which "squashed" on impact with the wall, offered more variety to the game.
Hindi: बाद में, 1830 के आसपास, हैरो स्कूल के छात्रों ने देखा कि एक छिद्र गेंद, जो दीवार से टकराने पर "दबी", ने खेल को और विविधता प्रदान की।
English: In the 20th century, the game increased in popularity with various schools, clubs and private individuals building squash courts, but with no set dimensions.
Hindi: 20वीं सदी में, यह खेल विभिन्न स्कूलों, क्लबों और गैर सरकारी व्यक्तियों द्वारा स्क्वैश कोर्ट के निर्माण के साथ लोकप्रियता में बढ़ा, किंतु बिना किसी निर्धारित आयाम के।
English: There are several variations of squash played across the world, although the international version of the sport has become the dominant form.
Hindi: दुनिया भर में खेले जाने वाले स्क्वैश के कई प्रकार हैं हालाँकि खेल का अंतर्राष्ट्रीय संस्करण प्रमुख रूप बन गया है।
English: In the United States, a variant of squash known as hardball was traditionally played with a harder ball and different-sized courts.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, स्क्वैश का एक प्रकार जिसे हार्डबॉल के रूप में जाना जाता है, पारंपरिक रूप से एक कठोर गेंद और अलग-अलग आकार के कोर्ट के साथ खेला जाता था।
English: They are made with two pieces of rubber compound, glued together to form a hollow sphere and buffed to a matte finish.
Hindi: इन्हें रबड़ के यौगिक के दो टुकड़ों से बनाया जाता है, एक खोखला गोला बनाने के लिए एक साथ चिपकाया जाता है और एक अकाचित रूप देने के लिए चमड़े जैसा बनाया जाता है।
English: There is also an "orange dot" ball for use at high altitudes.
Hindi: उच्च ऊंचाई पर उपयोग के लिए एक "ऑरेंज डॉट" बॉल भी होती है।
English: For Let Calls, the clock reverts to the start time of that point.
Hindi: लेट कॉल्स के लिए, घड़ी उस बिंदु के प्रारंभ समय पर वापस आ जाती है।
English: They still have the equivalent dot rating, but are named to help choose a ball that is appropriate for one's skill level.
Hindi: उनके पास अभी भी समकक्ष डॉट मूल्यांकन है, लेकिन उनका नाम एक ऐसी गेंद का चयन करने में मदद करने के लिए दिया जाता है जो किसी के कौशल स्तर के लिए उपयुक्त हो।
English: If the server loses the point, the opponent then serves, and can serve from either box.
Hindi: यदि सर्वर प्वाइंट खो देता है, तो प्रतिद्वंद्वी सर्व करता है और किसी भी चौखटा से सर्व कर सकता है।
English: Further rules include that there must be a referee and a timekeeper to make this match official.
Hindi: इसके अतिरिक्त नियमों में यह भी शामिल है कि इस मैच को आधिकारिक बनाने के लिए एक रेफरी और एक समयपाल होना चाहिए।
English: Players may move anywhere around the court but accidental or deliberate obstruction of the other player's movements is forbidden and could result in a let or a stroke.
Hindi: खिलाड़ी खेल का मैदान के आसपास कहीं भी घूम सकते हैं, लेकिन दूसरे खिलाड़ी की गतिविधियों में दुर्घटनावश या जानबूझकर बाधा डालने की मनाही है और इसके परिणामस्वरूप लेट या स्ट्रोक हो सकता है।
English: The center of the court is typically referred to as "the T", named after the shape of the floor lines.
Hindi: अदालत के केंद्र को आमतौर पर 'टी' के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका नाम भूमि लाइनों के आकार पर रखा गया है।
English: Skilled players will return a shot, and then move back toward the "T" before playing the next shot.
Hindi: कुशल खिलाड़ी एक शॉट वापस करेंगे और फिर अगला शॉट खेलने से पहले 'टी' की ओर वापस चले जाएंगे।
English: An exception occurs when the interfering player is directly in the path of the other player's swing, effectively preventing the swing, in which case a stroke is always awarded.
Hindi: एक अपवाद तब होता है जब हस्तक्षेप करने वाला खिलाड़ी सीधे दूसरे खिलाड़ी के स्विंग के रास्ते में होता है, जो स्विंग को प्रभावी रूप से रोकता है, इस स्थिति में हमेशा एक स्ट्रोक प्रदान किया जाता है।
English: Interference also occurs when a player's shot hits their opponent prior to hitting the front wall.
Hindi: हस्तक्षेप तब भी होता है जब एक खिलाड़ी का शॉट सामने की दीवार को मारने से पहले अपने प्रतिद्वंद्वी को लगता है।
English: In PARS, the winner of a rally receives a point, regardless of whether they were the server or returner.
Hindi: पी.ए.आर.एस में, एक रैली के विजेता को एक अंक प्राप्त होता है, चाहे वह सर्वर हो या रिटर्न करने वाला।
English: This scoring system was formerly preferred in Britain, and also among countries with traditional British ties, such as Australia, Canada, Pakistan, South Africa, India and Sri Lanka.
Hindi: यह स्कोरिंग प्रणाली पहले ब्रिटेन में और ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका, भारत और श्रीलंका जैसे पारंपरिक ब्रिटिश संबंधों वाले देशों में भी पसंद की जाती थी।
English: Consequently, the winner is more often than not, the fitter athlete.
Hindi: नतीजतन, विजेता अक्सर ज़्यादा तंदुरुस्त खिलाड़ी होता है।
English: Moreover, English or Hi-Ho scoring can encourage players to play defensively with the aim of wearing down one's opponent before winning by virtue of one's fitness.
Hindi: इसके अलावा, अंग्रेजी या हाई-हो स्कोरिंग खिलाड़ियों को अपनी तंदुरुस्ती के बल पर जीतने के बजाय अपने प्रतिद्वंद्वी को नीचा दिखाने के उद्देश्य से रक्षात्मक रूप से खेलने के लिए प्रोत्साहित कर सकती है।
English: For the British Open: Hi Ho, to 9 was used until 1994; PARS to 15 from 1995 to 2003; and PARS to 11 from 2004.
Hindi: ब्रिटिश ओपन के लिए: 9 से हाय हो तक 1994 तक इस्तेमाल किया गया था; 1995 से 2003 तक पी.ए.आर.एस. से 15; और 2004 से पी.ए.आर.एस. से 11।
English: The WSF's decision to switch to PARS 11 proved controversial in the United Kingdom and Commonwealth where games were usually played according to English or Hi-Ho.
Hindi: डब्ल्यू.एस.एफ. का पी.ए.आर.एस. 11 पर बदलाव करने का निर्णय यूनाइटेड किंगडम और राष्ट्रमंडल में विवादास्पद साबित हुआ जहां खेल आमतौर पर अंग्रेजी या हाई-हो के अनुसार खेले जाते थे।
English: Squash has been featured regularly at the multi-sport events of the Commonwealth Games and Asian Games since 1998.
Hindi: स्क्वैश को 1998 से राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों के बहु-खेल आयोजनों में नियमित रूप से दिखाया गया है।
English: Squash is also a regular sport at the Pan American Games since 1995.
Hindi: स्क्वैश 1995 से पैन अमेरिकी खेलों में भी एक नियमित खेल है।
English: At the turn of 1950 and 1960, the Soviet Federation of freestyle wrestling, Greco-Roman wrestling, and sambo started to develop Tatar Köräş.
Hindi: 1950 और 1960 के आसपास, फ्रीस्टाइल कुश्ती के सोवियत संघ, ग्रीको-रोमन कुश्ती, और सैम्बो ने तातार कोरस को विकसित करना शुरू किया।
English: The third World Championship was held in Kazan in May 2010 and attracted the participation of about 100 wrestlers from 17 countries.
Hindi: तीसरी विश्व चैंपियनशिप मई 2010 में कज़ान में आयोजित की गई थी और इसमें 17 देशों के लगभग 100 पहलवानों ने भाग लिया था।
English: The throw that is close to Yonbosh is called Chala.
Hindi: योनबोश के पास जो थ्रो होता है उसे चाला कहा जाता है।
English: Jumping (open front) or gallop boots are sometimes used along with the polo wraps for added protection.
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षा के लिए कभी-कभी पोलो पट्टियों के साथ जम्पिंग (ओपन फ्रंट) या गैलोप बूट का उपयोग किया जाता है।
English: The surface of a polo field requires careful and constant ground maintenance to keep the surface in good playing condition.
Hindi: एक पोलो मैदान की सतह को खेलने के लिए अच्छी स्थिति में रखने के लिए सावधानीपूर्वक और निरंतर रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: Polo first began its Irish history in 1870 with the first official game played on Gormanstown Strand, Co.
Hindi: गोर्मनस्टाउन स्ट्रैंड, को पर होने वाले पहले आधिकारिक मैच के साथ, पोलो का आयरिश इतिहास 1870 में शुरू हुआ।
English: PARS is almost universally preferred by the game's top professionals and is the current official scoring system for all levels of professional squash tournaments.
Hindi: पी.ए.आर.एस खेल के शीर्ष पेशेवरों द्वारा लगभग सार्वभौमिक रूप से पसंद किया जाता है और पेशेवर स्क्वैश टूर्नामेंट के सभी स्तरों के लिए वर्तमान आधिकारिक स्कोरिंग प्रणाली है।
English: The British Squash Rackets Association conducted its first British Open championship for men in December 1930, using a "challenge" system.
Hindi: ब्रिटिश स्क्वैश रैकेट्स संगठन ने दिसंबर 1930 में पुरुषों के लिए अपनी पहली ब्रिटिश ओपन चैम्पियनशिप का आयोजन किया, जिसमें एक "चुनौती" प्रणाली का उपयोग किया गया।
English: The throw that is close to Halal is given Yonbosh.
Hindi: हलाल के पास जो थ्रो है उसे योनघोष दिया जाता है।
English: The first penalty is called Tanbekh, the second penalty is Dakki and the third penalty is Girrom which means disqualification.
Hindi: पहले दंड को तनबेख, दूसरे दंड को दक्की और तीसरे दंड को गिर्रोम कहा जाता है, जिसका अर्थ है अयोग्यता।
English: Furthermore, there was a third-place tie in the athletics men's high jump event, giving a total of 157 additional bronze medals.
Hindi: इसके अलावा, पुरुषों की ऊंची कूद खेल प्रतियोगिता में तीसरा स्थान टाई रहा, जिससे कुल 157 अतिरिक्त कांस्य पदक दिए।
English: On 3rd September 2018, it was announced that Pürevdorjiin Orkhon of team Mongolia had tested positive for stanozolol in a urine test conducted on 20 August 2018.
Hindi: 3 सितंबर, 2018 को यह घोषित किया गया कि टीम मंगोलिया के प्लेयर रेवदोरजिन ओरखोन के 20 अगस्त, 2018 में स्टेनोजोलोल के लिए किया गया मूत्र परीक्षण सकारात्मक पाया गया ।
English: There were also 5 Games Records, 16 National Records and 41 Personal Best.
Hindi: इसमें 5 खेल कीर्तिमान, 16 राष्ट्रीय कीर्तिमान और 41 व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ भी थे।
English: It is similar to volleyball and footvolley in its use of a rattan ball and players using only their feet, knees, shoulders, chest and head to touch the ball.
Hindi: यह रतन गेंद के उपयोग में वॉलीबॉल और फुटवॉली के समान है और खिलाड़ी गेंद को छूने के लिए केवल अपने पैरों, घुटनों, कंधों, छाती और सिर का उपयोग कर सकते हैं।
English: It was previously known as Sepak Raga Jaring, and was first exhibited in Penang in 1945.
Hindi: इसे पहले सेपाक रागा जेरिंग के नाम से जाना जाता था और पहली बार 1945 में पेनांग में प्रदर्शित किया गया था।
English: It is also claimed to be related to Cuju in China, Da Cau in Vietnam, Jegichagi in Korea and Kemari in Japan.
Hindi: यह चीन में कुजू, वियतनाम में दॅ काऊ, कोरिया में जेगिचागी और जापान में केमारी से भी संबंधित होने का दावा किया जाता है।
English: However, Bendahara Tun Perak managed to restrain them from an act of treason by saying that he would no longer accept Raja Muhammad as the Sultan's heir.
Hindi: हालाँकि, बेंदहारा तुन पेराक ने यह कहकर उन्हें देशद्रोह के एक कृत्य से रोक दिया कि वह अब राजा मुहम्मद को सुल्तान के उत्तराधिकारी के रूप में स्वीकार नहीं करेंगे।
English: Sultan Mansur Shah ordered his son out of Malacca and had him installed as the ruler of neighbouring Pahang.
Hindi: सुल्तान मंसूर शाह ने अपने बेटे को मलक्का से बाहर निकालने का आदेश दिया और उसे पड़ोसी पहांग के शासक के रूप में स्थापित किया।
English: The game was played in a circle for hundreds of years until modern Sepak Takraw began taking shape in Thailand sometime during the early 1740s.
Hindi: यह खेल सैकड़ों वर्षों तक एक घेरे में खेला जाता था जब तक कि 1740 के दशक की शुरुआत में आधुनिक सेपक तकराव ने थाईलैंड में आकार लेना शुरू नहीं कर दिया।
English: In 1929, the Siam Sports Association drafted the first rules for Takraw competition.
Hindi: 1929 में, सियाम खेल संगठन ने तकराव प्रतियोगिता के लिए पहले नियमों का मसौदा तैयार किया।
English: During the meeting, representatives of Kedah, Selangor, Negeri Sembilan and Penang unanimously appointed Khir Johari as its first President.
Hindi: बैठक के दौरान केदाह, सेलांगोर, नेगेरी सेमबिलन और पेनांग के प्रतिनिधियों ने सर्वसम्मति से खिर जौहरी को इसका पहला अध्यक्ष नियुक्त किया।
English: Four years later, the association introduced the volleyball-style net and held the first public contest.
Hindi: चार साल बाद, संगठन ने वॉलीबॉल-शैली जाली की शुरुआत की और पहला सार्वजनिक प्रतियोगिता आयोजित किया।
English: Within just a few years, Takraw was introduced to the curriculum in Siamese schools.
Hindi: कुछ ही वर्षों में टकरा को सियामी स्कूलों के पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था।
English: In Sulawesi, the traditional Bugis football game is called "Raga" (the player is called "Pa'Raga").
Hindi: सुलावेसी में पारंपरिक बुगीस फुटबॉल खेल को "राग" कहा जाता है (खिलाड़ी को "प'राग" कहा जाता है)।
English: The game acted as an exercise to improve dexterity and loosen the limbs after long periods of sitting, standing or working.
Hindi: खेल ने लंबे समय तक बैठने, खड़े होने या काम करने के बाद निपुणता में सुधार करने और अंगों को ढीला करने के लिए एक व्यायाम के रूप में काम किया।
English: It is likely that the sport had gained popularity in Negeri Sembilan, and spread to various states of Malaya (now West Malaysia).
Hindi: यह संभावना है कि इस खेल ने नेगेरी सेमबिलन में लोकप्रियता हासिल की थी और मलाया (अब पश्चिम मलेशिया) के विभिन्न राज्यों में फैल गया था।
English: Though Malaysia is a multiracial country, Sepak Takraw is mainly popular among the Malay community.
Hindi: इसके बावजूद कि मलेशिया एक बहुजातीय देश है सेपक टकरा मुख्य रूप से मलय समुदाय में लोकप्रिय है।
English: The new version was preferred due to its quicker pace, distinctive styles of kicking and the higher standard of athleticism that it demanded.
Hindi: नए संस्करण को इसकी तेज गति, लात मारने की विशिष्ट शैलियों और तीव्र जोश के उच्च मानक की माँग के कारण पसंद किया गया था।
English: It is considered the pioneer version of modern Sepak Takraw and remains one of the dominant competitive forms.
Hindi: इसे आधुनिक सेपाक टकरा का अग्रणी संस्करण माना जाता है और यह प्रमुख प्रतिस्पर्धी रूपों में से एक है।
English: The sport was frequently played by football players because of the similarities in skills required for both sports.
Hindi: यह खेल अक्सर फुटबॉल खिलाड़ियों द्वारा खेला जाता था क्योंकि दोनों खेलों के लिए आवश्यक कौशल में समानता थी।
English: Several Sepak Raga associations formed in various Malayan states.
Hindi: विभिन्न मलय राज्यों में कई सेपक रागा संघों का गठन किया गया।
English: Hamid Mydin was also recognized as the creator and founder of Sepak Takraw by the federation at that meeting.
Hindi: उस बैठक में महासंघ द्वारा हामिद मईदिन को सेपक टकरा के निर्माता और संस्थापक के रूप में भी मान्यता दी गई थी।
English: Later that year, representatives from Malaya, Singapore, Myanmar, and Thailand met in Kuala Lumpur to standardize the guidelines for the sport.
Hindi: उस वर्ष बाद में, मलाया, सिंगापुर, म्यांमार और थाईलैंड के प्रतिनिधियों ने खेल के लिए दिशानिर्देशों को मानकीकृत करने के लिए कुआलालंपुर में मुलाकात की।
English: After intense debate, they came to a consensus that the sport would be officially called "Sepak Takraw".
Hindi: एक गहन बहस के बाद, उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि इस खेल को आधिकारिक रूप से "सेपक टकरा" कहा जाएगा।
English: Thus, a game of Sepak Takraw that witnesses acrobatic movements by athletes was officially introduced at the international level.
Hindi: इस प्रकार, सेपक टकरॉ का एक खेल जो खिलाड़ियों द्वारा कलाबाजी की गतिविधियों साक्षी है, आधिकारिक तौर पर अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रस्तुत किया गया था।
English: Penang, where Sepak Raga Jaring originated, would become the primary holder of the tournament.
Hindi: पेनांग, जहां सेपक रागा जेरिंग की उत्पत्ति हुई थी, टूर्नामेंट का प्राथमिक धारक बनेगा।
English: He created a form where both kicking and punching was used.
Hindi: उन्होंने एक ऐसा रूप बनाया जहाँ लात और घूंसे दोनों का उपयोग किया जाता था।
English: On 11 December 1998, the Sepak Takraw Association of Canada (STAC) was incorporated to organize and govern the sport nationally.
Hindi: 11 दिसंबर 1998 को सेपक टकरा एसोसिएशन ऑफ़ कनाडा (एस.टी.ए.सी.) को राष्ट्रीय स्तर पर खेल के आयोजन और संचालन करने के लिए शामिल किया गया था।
English: That same year Canada also attended its first International Sepaktakraw Federation, ISTAF Congress and was accepted as a member of ISTAF.
Hindi: उसी वर्ष कनाडा ने अपने पहले अंतर्राष्ट्रीय सेपाकटाकरा फेडरेशन, आई.एस.टी.ए.एफ. कांग्रेस में भी भाग लिया और उसे आई.एस.टी.ए.एफ. के सदस्य के रूप में स्वीकार किया गया।
English: Another major milestone was achieved on 3 December 2000, when STAC and the sport of Sepak Takraw became official class E Members of the Canadian Olympic Committee.
Hindi: एक और बड़ी उपलब्धि 3 दिसंबर 2000 को हासिल की गई, जब एस.टी.ए.सी. और सेपक टकरा का खेल कनाडा ओलंपिक समिति के आधिकारिक वर्ग E के सदस्य बन गए।
English: Engel has since introduced the sport and conducted Sepak Takraw skills clinics in schools and sessions at physical education teachers' conferences all over Canada, the US and Europe.
Hindi: एंगेल ने तब से इस खेल की शुरुआत की है और पूरे कनाडा, अमेरिका और यूरोप में शारीरिक शिक्षा शिक्षकों के सम्मेलनों में स्कूलों और सत्रों में सेपक टकरा कौशल क्लीनिक का संचालन किया है।
English: It is also sometimes incorrectly referred to by foreigners as "Shaolin Soccer", however, it is an ancient game mainly enjoyed between Thailand and Laos.
Hindi: यह कभी-कभी विदेशियों द्वारा गलत तरीके से "शाओलिन सॉकर" के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, हालांकि, यह एक प्राचीन खेल है जिसका मुख्य रूप से थाईलैंड और लाओस के बीच आनंद लिया जाता है।
English: The width of the lines bounding the court should not be more than 4 centimetres (1.6 in) measured and drawn inwards from the edge of the court measurements.
Hindi: खेल के मैदान को घेरने वाली लाइनों की चौड़ाई 4 सेंटीमीटर (1.6 इंच) से अधिक नहीं होनी चाहिए और खेल के मैदान के माप के किनारे से अंदर की ओर खींची जानी चाहिए।
English: One of the players should be at the back; they are called a "Tekong" or are also known as the "Server".
Hindi: खिलाड़ियों में से एक को पीछे होना चाहिए; उन्हें "टेकोंग" कहा जाता है या "सर्वर" के रूप में भी जाना जाता है।
English: American kickboxing originated in the 1970s and was brought to prominence in September 1974, when the Professional Karate Association (PKA) held the first World Championships.
Hindi: अमेरिकी किकबॉक्सिंग की शुरुआत 1970 के दशक में हुई थी और सितंबर 1974 में इसे प्रमुखता मिली, जब प्रोफेशनल कराटे एसोसिएशन (पी.के.ए.) ने पहली विश्व चैम्पियनशिप का आयोजन किया।
English: Consequently, there is no single kickboxing world championship, and champion titles are issued by individual promotions such as Glory, K1 and ONE Championship among others.
Hindi: नतीजतन, कोई एकल किकबॉक्सिंग विश्व चैम्पियनशिप नहीं है, और विजेता का खिताब व्यक्तिगत प्रचार जैसे कि ग्लोरी, के1 और वन चैम्पियनशिप द्वारा जारी किए जाते हैं।
English: The earliest references to Musti-Yuddha come from classical Vedic epics such as the Ramayana and Rig Veda, compiled in the middle of the 2nd millennium BC.
Hindi: मुस्ती-युद्ध का सबसे पहला संदर्भ रामायण और ऋग्वेद जैसे शास्त्रीय वैदिक महाकाव्यों से आता है, जो ईसा पूर्व दूसरी सहस्राब्दी के मध्य में संकलित किया गया था।
English: The French colonists introduced European boxing gloves into the native Asian martial arts in French Indochina.
Hindi: फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों ने फ्रांसीसी इंडोचीन में मूल एशियाई युद्ध कला में यूरोपीय मुक्केबाजी में प्रयोग किये जाने वाले दस्ताने पेश किए।
English: Along with the growing popularity in competition, there has been an increased amount of participation and exposure in the mass media, fitness, and self-defense.
Hindi: प्रतियोगिता में बढ़ती लोकप्रियता के साथ, स्वस्थता और आत्मरक्षा में भागीदारी और संपर्क साधनों के माध्यम से प्रदर्शन की मात्रा में वृद्धि हुई है।
English: On December 20, 1959, a Muay Thai match among Thai fighters was held at Asakusa town hall in Tokyo.
Hindi: 20 दिसंबर, 1959 को, टोक्यो के असाकुसा टाउन हॉल में थाई लड़ाकों के बीच एक मय थाई मैच आयोजित किया गया था।
English: At this time, it was unimaginable to hit each other in karate matches in Japan.
Hindi: इस समय, जापान में कराटे मैचों में एक-दूसरे को मारना अकल्पनीय था।
English: It is still unknown whether Nak Muay was invited by Yamada, but it is clear that Yamada was the only karateka who was really interested in Muay Thai.
Hindi: यह अभी भी अज्ञात है कि क्या नाक मय को यमादा द्वारा आमंत्रित किया गया था, लेकिन यह स्पष्ट है कि यमादा एकमात्र कराटेका थे जो वास्तव में मय थाई में रुचि रखते थे।
English: Yamada invited a champion Nak Muay (and formerly his son Kan Yamada's sparring partner) and started studying Muay Thai.
Hindi: यामादा ने एक चैंपियन नाक मय (और पूर्व में उनके बेटे कान यामादा के मुक्केबाज़ी के साथी) को आमंत्रित किया और मय थाई का अध्ययन शुरू किया।
English: At this time, the Thai fighter was taken by Osamu Noguchi who was a promoter of boxing and was also interested in Muay Thai.
Hindi: इस समय, थाई फाइटर को ओसामू नोगुची द्वारा लिया गया था जो मुक्केबाजी के एक समर्थक थे और मय थाई में भी रुचि रखते थे।
English: The three Kyokushin karate fighters' names are Tadashi Nakamura, Kenji Kurosaki and Akio Fujihira (also known as Noboru Osawa).
Hindi: क्योकुशिन कराटे के तीन लड़ाकों के नाम हैं-तादाशी नाकामुरा, केंजी कुरोसाकी और अकियो फुजिहिरा (नोबोरू ओसावा के रूप में भी जाना जाता है)।
English: The Muay Thai team were composed of only one authentic Thai fighter.
Hindi: मय थाई टीम केवल एक प्रामाणिक थाई योद्धा से बनी थी।