Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you dont have any thats great news.
Hindi: अगर आपको इसमें कोई बड़ी खबर नहीं नजर आ रही है.
English: If you dont have application number
Hindi: नहीं है आधार नंबर तो करें आवेदन
English: If you dont have certificates, you can upload old certificates for now but at the time of admissions, you will have to upload new certificates.
Hindi: यदि आपके पास प्रमाणपत्र नहीं हैं, तो आप अभी के लिए पुराने प्रमाणपत्र अपलोड कर सकते हैं, लेकिन प्रवेश के समय, आपको नए प्रमाणपत्र अपलोड करने होंगे, जिसकी तारीख हम बात में बताएंगे।
English: If you dont have confidence, youll always find a way not to win. - Carl Lewis
Hindi: यदि आप में आत्मविश्वास नहीं है तो आप हमेशा न जीतने का बहाना खोज लेंगे. -कार्ल लेविस
English: If you dont have democracy at your own home party, how can you practise it in the country? said Modi.
Hindi: मोदी ने कहा, अगर आपके घर पार्टी में लोकतंत्र नहीं है तो आप देश में कैसे लोकतंत्र का पालन करेंगे।
English: If you dont have e-mail ID, then first get one.
Hindi: ईमेल आईडी नहीं है तो आपको पहले ईमेल आईडी बनाना होगा
English: If you dont have it
Hindi: तुम्हारे पास न होने पर
English: If you dont have it, dont flaunt it.
Hindi: अगर आपके पास नहीं है, तो उसे न दिखाएं.
English: If you dont have talent then you can never achieve success.
Hindi: जब आपका माइंडसेट नहीं होता तो आपको सफलता नहीं मिलती।
English: If you dont have that, you wait around to be hired by somebody at the mercy of others.
Hindi: अगर वो आपके पास नहीं है, आप किसे और की दया पर रह रहे व्यक्ति द्वारा काम पर रखे जाने का इंतज़ार करते हैं।
English: If you dont have that.
Hindi: यदि नहीं है.
English: If you dont have the answer to that, read on.
Hindi: अगर आपका जवाब ना है तो . पढ़ें
English: If you dont have the freedom to speak, I am asking, what is the value of democracy, he said.
Hindi: अगर आपको बोलने की स्वतंत्रता नहीं होगी, तो मैं पूछता हूं कि लोकतंत्र का मूल्य क्या होगा।
English: If you dont have unrealistic goals, youre going to be mediocre.
Hindi: अगर आपके अवास्तिवक लक्ष्य नहीं हों तो आप साधारण रह जाते हो।
English: If you dont have very strong emotions, very intense thoughts about something, you cannot get depressed.
Hindi: अगर किसी विशेष बात के लिए आप की भावनाएं बहुत प्रबल नहीं हैं या आप के विचार अत्यन्त तीव्र नहीं हैं तो आप का मन निराश नहीं हो सकता, आप डिप्रेशन में नहीं हो सकते।
English: If you dont help, who else will?
Hindi: आप मदद नहीं करेंगी तो कौन करेगा!
English: If you dont know Hindi, you cannot be a prime minister, he said bluntly.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'अगर आपको हिंदी नहीं आती तो आप प्रधानमंत्री नहीं बन सकते.
English: If you dont know it doesnt matter you just have to remember that its a layered structure layers of carbon atoms are present and the spacing between them is 3.35 angstroms.
Hindi: अगर आपको नहींपता हैकक इससेकोई फका नहींपडता है आपको याद रखना चादहए कक यह एक स्तररत संरचनाहैर्ो काबानपरमाणओंुकी परतें मौर्दू हैंऔर उनके बीच की दरीू 3.35 एंस्टस्िमहै।
English: If you dont know the rules and understand what dress an official should wear while appearing in court, then you dont deserve to be an additional chief secretary, the bench had said.
Hindi: यदि आपको नियम नहीं पता है और आप ये नहीं जानते हैं कि एक अधिकारी को कोर्ट में उपस्थित होते वक्त क्या ड्रेस पहनना चाहिए, तो आप अपर मुख्य सचिव रहने के योग्य नहीं हैं।
English: If you dont know, Im not Muslim Im Sikh.
Hindi: अगर आप नहीं जानते, तो जान लें कि, मैं मुसलमान नहीं, सिख हूं।
English: If you dont know, we can teach you how to do it.
Hindi: नहीं जानते हैं तो हम आपको बता रहे हैं, इसे जानने का तरीका।
English: If you dont like Pakistans language, we have such a strong government, why dont you then finish it off Pakistan ko khatam karo, he said.
Hindi: अगर पाकिस्तान की भाषा पसंद नहीं है तो पाकिस्तान को खत्म करो देश में इतनी मजबूत सरकार है हम आपके साथ हैं.
English: If you dont like it, dont watch.
Hindi: आपको नहीं पसंद है तो मत देखिए।
English: If you dont like it, get another.
Hindi: अगर अच्छी नहीं लगी तो दूसरी बना देते हैं।
English: If you dont like it, you dont do it.
Hindi: अगर आप प्यार नहीं करते, तो वह काम मत कीजिए।
English: If you dont like our work, we wont get our next job.
Hindi: अगर आपको हमारा काम पसंद नहीं है, तो हमें अपना अगला काम नहीं मिलेगा।
English: If you dont like something change it.
Hindi: अगर आपको जिंदगी में कोई बात पसंद न हो तो उसे बदल दीजिए.
English: If you dont like the subject of a book, dont read it.
Hindi: यदि आपको कोई पुस्तक नहीं पसंद आ रही तो मत पढ़ें।
English: If you dont like where you are, simply leave.
Hindi: जगह पसंद नहीं आई तो निकल पड़ो।
English: If you dont love yourself, how will anyone ever love you?
Hindi: अगर आप अपने को प्यार नहीं करेंगे तो कोई दूसरा आपको प्यार क्यों करेगा?
English: If you dont make a case how do you win?
Hindi: जात नहीं रखिएगा तो कैसे जीतिएगा?
English: If you dont make a mistake, you wont learn.
Hindi: अगर आप कोई गलती नहीं करते, तो आप कुछ सीखते नहीं हैं।
English: If you dont own it, you can rent it.
Hindi: अगर आपके पास खुद की जगह नहीं तो इसे किराये पर लिया जा सकता है.
English: If you dont pay
Hindi: और पैसे न दूं तो
English: If you dont perform well, you wont be selected
Hindi: यदि आप अच्छा नहीं करेंगे तो आप नहीं चुने जाएंगे
English: If you dont perform well, you wont be selected.
Hindi: यदि आप अच्छा नहीं करेंगे तो आप नहीं चुने जाएंगे.
English: If you dont play Test cricket very often, you will never understand the mindset.
Hindi: यदि आप लगातार टेस्ट क्रिकेट नहीं खेलेंगे तो उसकी मानसिकता को नहीं समझ सकेंगे।
English: If you dont pray every day even then you are a Hindu.
Hindi: यदि आप हर दिन प्रार्थना नहीं करते तब भी आप हिंदू है।
English: If you dont refer these bills to the Upper House and the Parliamentary Standing Committee, what work will the RS MPs will be left with?
Hindi: अगर आप इन विधेयकों को उच्च सदन और संसदीय समिति के पास नहीं भेज सकते तो राज्यसभा सदस्यों के पास क्या काम बचेगा।
English: If you dont salute your mother, who would you salute, Afzal Guru?
Hindi: अगर मां को सलाम नहीं करेंगे तो क्या अफ़ज़ल गुरु को सलाम करेंगे?
English: If you dont see it with your own eyes, its hard to believe.
Hindi: अगर अपनी आंखों से न देखा होता तो विश्वास न होता।
English: If you dont see your children growing up, youre making a mistake
Hindi: अगर आप अपने बच्चों को बड़ा होते नहीं देखते हैं तो आप गलती कर रहे हैं।
English: If you dont see your children growing up, youre making a mistake.
Hindi: अगर आप अपने बच्चे को बढ़ते हुए नहीं देखते हैं तो आप गलती कर रहे हैं।
English: If you dont sleep enough, it could lead to many health problems.
Hindi: अगर आपकी नींद पूरी नहीं हो रही है, तो आपको कई स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: If you dont speak English, learn.
Hindi: अंग्रेजी नहीं आती तो पढ़ाई करो
English: If you dont succeed, again try.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो फिर से कोशिश करें।
English: If you dont take the necessary steps, most of these sites wont share the contents with your relatives, as doing so violates their terms of service
Hindi: अगर आप कुछ आवश्यक कदम नहीं उठाते हैं तो इन साइटों में से ज्यादातर आपके संबंधियों के साथ सामग्री साझा नहीं करेंगी क्योंकि ऐसा करने से उनकी सेवा शर्तों का उल्लंघन होता है।
English: If you dont take the necessary steps, most of these sites wont share the contents with your relatives, as doing so violates their terms of service.
Hindi: अगर आप कुछ आवश्यक कदम नहीं उठाते हैं तो इन साइटों में से ज्यादातर आपके संबंधियों के साथ सामग्री साझा नहीं करेंगी क्योंकि ऐसा करने से उनकी सेवा शर्तों का उल्लंघन होता है।
English: If you dont take wickets with the new ball, a wicket does not fall in the first 20-odd overs, then whomever you bowl doesnt make a difference, he further said.
Hindi: यदि आप नयी गेंद के साथ विकेट नहीं लेते हैं, और शुरुआती 20 ओवरों में एक विकेट भी नहीं गिरता है तो फिर आप किसे गेंदबाजी कर रहे उससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: If you dont think about India then it will be difficult to think about any other country.
Hindi: अगर आप भारत के बारे में नहीं सोचते तो किसी अन्य देश के बारे में सोचना मुश्किल होगा।
English: If you dont think that way, youre not going to be ready.
Hindi: अगर आप इस तरह नहीं सोचेंगे तब आप तैयार नहीं हो सकते हैं।
English: If you dont treat the soldiers well then how will you win the war.
Hindi: यदि आप अपने सैनिक के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करेंगे तो युद्ध कैसे जीतेंगे.
English: If you dont trust the Jammu and Kashmir Police, there is no one left to be trusted in the state, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर किसी को जम्मू-कश्मीर पुलिस पर भरोसा नहीं है तो फिर राज्य में किसी पर भी भरोसा नहीं किया जा सकता.
English: If you dont try, how will you know?
Hindi: अगर आप मौका नहीं दोगे तो आप कैसे जानोगे।
English: If you dont understand that, then youre not alone!
Hindi: अगर आप कुछ नहीं समझ पा रहे हैं तो आप अकेले नहीं हैं।
English: If you dont understand the context, go and check with him.
Hindi: यदि आप संदर्भ को नहीं समझते हैं, तो उसके साथ जाकर देखें।
English: If you dont understand these models, then try to get it through examples given in the textbook.
Hindi: यदि आप इन मॉडलों को नहीं समझते हैं, तो इसे पाठ्यपुस्तक में दिए गए उदाहरणों के माध्यम से प्राप्त करने का प्रयास करें.
English: If you dont understand, reach out to an advisor.
Hindi: अगर खुद से समझ में नहीं आए तो किसी सलाहकार से मदद लें।
English: If you dont visit the villages, how can you present the true picture?
Hindi: जब तक आप गांव में नहीं जाएंगे, तब तक आप असल तस्वीर कैसे पेश करेंगे.
English: If you dont vote, you have no right to blame government, says Supreme Court
Hindi: आपको सरकार को दोष देने का कोई हक नहीं, अगर आप नहीं करते मतदान सुप्रीम कोर्ट
English: If you dont want anybody to obstruct your practice then you should not obstruct others' practice.
Hindi: यदि आप नहीं चाहते कि कोई आपके अभ्यास में बाधा डाले तो आपको दूसरों के अभ्यास में बाधा नहीं डालनी चाहिए।
English: If you dont want it go to North Korea
Hindi: अगर आप इसे नहीं चाहते हैं तो उत्तरी कोरिया चले जाइए
English: If you dont want it go to North Korea.
Hindi: अगर आप इसे नहीं चाहते हैं तो उत्तरी कोरिया चले जाइए.
English: If you dont want me to speak, I wont speak.
Hindi: अगर आप मुझे नहीं बोलने के लिए कह रही हैं तो मैं नहीं बोलूंगा
English: If you dont want the Government grant getting land at concessional rates, then give it back, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप सरकारी अनुदान नहीं चाहते तब जमीनें वापस कर दें।
English: If you dont want to be harmed by anybody, you should not harm anyone else.
Hindi: यदि आप किसी के द्वारा नुकसान नहीं पहुंचाया जाना नहीं चाहते हैं, तो आपको किसी और को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहिए।
English: If you dont want to change into a Hindu, then you should not convert Hindus too.
Hindi: अगर आप हिंदू नहीं बनना चाहते तो आपको भी हिंदुओं का धर्म नहीं बदलना चाहिए
English: If you dont want to fall in wrong hands, you wont.
Hindi: अगर आप गलत हाथों में नहीं पड़ना चाहती तो आप नहीं पड़ेंगी.
English: If you dont want to use bright red, go for shades like brick red, cherry, rose, plum, wine, burgundy or dark pink.
Hindi: अगर आप ब्राइट रेड का इस्तेमाल नहीं करना चाहतीं तो ब्रिक रेड, चेरी, रोज, प्लम, वाइन, बरगंडी या डार्क पिंक का चयन कर सकती हैं.
English: If you dont wear masks, follow social distancing and other precautions, you put yourself as well as others at risk.
Hindi: यदि आप मास्क नहीं पहनते हैं, सोशल डिस्टन्सिंग और अन्य सावधानियों का पालन नहीं करते हैं, आप अपने आप को और दूसरों को भी जोखिम में डालते हैं।
English: If you dont win, you dont win anything.
Hindi: अगर आप हारते हैं तो आप कुछ नहीं।
English: If you dont, I will tell you.
Hindi: अगर नही पता तो मैं बताता हूँ ।
English: If you dont, I wont eat and I wont drink.
Hindi: यदि आप नहीं भेजोगे, तो मैं न तो खाऊँगा और न पीऊँगा ।
English: If you dont, it doesnt exist.
Hindi: अगर है भी तो मिलती नहीं है।
English: If you dont, tell it.
Hindi: न हों तो बताइए।
English: If you dont, then tell us.
Hindi: यदि नहीं हैं, तो कृपया हमें बताएं।
English: If you dont, you have got a big problem.
Hindi: अगर आप ऐसा नहीं करते तो आपको कोई बड़ी समस्या हो सकती है।
English: If you dont, youre dead.
Hindi: नहीं मरा तो अधमरा हो जाएगा।
English: If you doubt that, watch the video again.
Hindi: आपको अगर इस बात पर यकीन नहीं तो एक बार यह वीडियो देखें।
English: If you downloaded the app then you need to click on 'Member' and then on 'BalancePassbook'.
Hindi: एक बार एप डाउलोड हो जाने के बाद आपको मेंबर ऑप्शन पर क्लिक करना होगा और इसके बाद आपको बैलेंस पासबुक पर क्लिक करना होगा।
English: If you draw a bucket out of a well too quickly, you will lose a lot of water.
Hindi: अगर आप कुँए से बाल्टी को जल्दी - जल्दी खींचेंगे तो काफी सारा पानी गिर जाएगा ।
English: If you draw it visually and this is the parabola, this is f of
Hindi: यदि आप यह नेत्रहीन आकर्षित करने और इस परवलय है, यह एफ की है
English: If you drink a glass of lemonade after eating, then the food easily digests and obesity also does not increase.
Hindi: खाने के बाद अगर आप एक गिलास नींबू पानी पीते हैं तो खाना आसानी से डाइजेस्ट होता है और मोटापा भी नहीं बढ़ता।
English: If you drink alcohol, do so in moderation.
Hindi: यदि शराब का सेवन करते हों तो कम मात्रा में करें।
English: If you drink its water or you bathe in it, you will get health and youth.
Hindi: आप इसके पानी पीने से या इस में स्नान करने से, स्वास्थ्य और यौवन मिल जाएगी।
English: If you drink too much, your blood sugar levels will drop, and you could get hypoglyacemia low blood sugar.
Hindi: अदरक के ज्यादा सेवन से ब्लड शुगर लेवल यकायक कम हो सकता है, जिससे हाइपो ग्लाइसीमिया की स्थिति पैदा हो सकती है।
English: If you dry the virus out in air, it keeps its stability.
Hindi: यदि आप वायरस को हवा में सुखाते हैं, यह अपनी स्थिरता बनाए रखता है।
English: If you earn more than Rs 10,000 as interest income on your bank deposit, the bank will cut a tax deducted at source TDS on the deposit.
Hindi: अगर आप अपनी जमा पूंजी पर 10,000 रूपए से अधिक का ब्याज प्राप्त करते हैं तो बैंक उस पर टीडीएस काट लेगी।
English: If you eat any fruits, nuts, vegetables, seeds or sprouts on a regular basis, you get all the amino acids necessary to build the protein that your body needs.
Hindi: नियमित रूप से किसी भी फल, नट्स, सब्जियां, बीज और स्प्राउट खाने से आपको अमीनो एसिड मिलते हैं जो शरीर के लिए प्रोटीन बनाने के लिए जरूरी हैं।
English: If you eat dairy products, do you associate them with a lactating animal?
Hindi: यदि आप दूध का बना उत्पाद खाते हैं, तो क्या आप उन्हें स्तनपान कराते जानवर से जोड़ते हैं?
English: If you eat ginger daily then it will keep your digestive system function properly.
Hindi: अगर आप रोज़ाना अदरक खाएंगे तो यह आपकी पाचन क्रिया को अच्छा रखेगा।
English: If you eat healthily, managing diabetes can be much easier.
Hindi: अगर संतुलित भोजन करेंगे तो बड़ी आसानी से शुगर को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: If you eat more food, you will feel sleepy.
Hindi: यदि आपने ज्यादा भोजन किया है तो आप को नींद आ जायेगी।
English: If you eat more, it affects your health.
Hindi: अगर इसका ज्यादा सेवन किया जाए तो इससे आपके स्वास्थय पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: If you elect a government keeping your interests in mind, the government also has to keep itself busy working for you.
Hindi: अगर आप अपने हितों को ध्यान में रख करके सरकार चुनते है तो सरकार भी आपके लिए काम करने के लिए दौड़ती है।
English: If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
Hindi: यदि यह विकल्प चुना जाता है, तो केडीई अनुप्रयोग कुछ महत्वपूर्ण बटनों के बाज़ू में छोटे प्रतीक दिखाएगा.
English: If you enable this option, all target images can be resized.
Hindi: यदि आप इस विकल्प को सक्षम करेंगे तो सभी छवियों का आकार बदल दिया जाएगा.
English: If you encounter pain while exercising then immediately stop it.
Hindi: व्यायाम करते हुए यदि किसी भी भाग में दर्द की शिकायत हो तो तुरंत व्यायाम बंद कर दें।
English: If you end up having a different feature that winds being between -2 and  0.5, again, this is close enough to minus one and plus one that, you know, that's fine, and that's fine.
Hindi: यदि आपको मिलता है एक अलग फ़ीचर जो आ जाता हैं -2 और 0.5 के बीच, फिर से, वह भी काफ़ी नज़दीक है माइनस एक और प्लस एक के वह, आप जानते हैं, वह भी ठीक है, और वह भी ठीक है.
English: If you end up with a negative number under the square root
Hindi: अगर तुम एक ऋणात्मक संख्या के वर्गमूल के तहत के साथ अंत
English: If you end up with a negative number under the square root sign, at least if we haven't learned imaginary numbers yet, you don't know what to do.
Hindi: अगर तुम एक ऋणात्मक संख्या के वर्गमूल के तहत के साथ अंत साइन इन करें, कम से कम अगर हम काल्पनिक संख्या सीखा नहीं है फिर भी, तुम क्या करने के लिए पता नहीं है।
English: If you end with a boring miserable life because you listened to you mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television, then you deserve it.
Hindi: अगर आप अपनी मां, अपने पिता, अपने शिक्षक, अपने पुजारी, या टीवी पर किसी अजनबी की सुनने के कारण एक उबाऊ और दुखी जीवन जीते हैं, तो आप इसी लायक हैं।
English: If you engage in racist abuse, you are not welcome in Australian cricket.
Hindi: अगर आप नस्लीय टिप्पणी करते हैं तो आपका क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया में स्वागत नहीं है।
English: If you enjoy animation films, watch this movie.
Hindi: अगर आप भी एनिमेटेड फिल्में पसंद है तो आप इस फिल्म को देख सकते हैं.
English: If you enjoy playing you do well.
Hindi: यदि आप खेल का मजा लें तो ही अच्छा खेल सकते हैं।
English: If you enjoy that pressure you will succeed.
Hindi: अगर आप इस दबाव का लुत्फ उठाओगे तो आपको सफलता मिलेगी।
English: If you entertain that hope, then you can rejoice that Jehovah has allowed a lifesaving fishing work to continue till now.
Hindi: यदि आपके मन में वह आशा है, तब आप आनंदित हो सकते हैं कि यहोवा ने अब तक एक प्राणरक्षक मछुवाही कार्य को जारी रहने की इजाज़त दी है ।
English: If you equal a big score, then it becomes a second-innings match and if you take a good first innings lead, then you can capitalize on that.
Hindi: अगर आप भी बड़ा स्कोर बनाते हो तो फिर यह दूसरी पारी का मुकाबला बन जाता है और अगर आप पहली पारी में अच्छी बढ़त ले लेते हैं तो फिर इसका फायदा उठा सकते हैं.
English: If you equal a big score, then it becomes a second-innings match and if you take a good first-innings lead, then you can capitalise on that.
Hindi: अगर आप भी बड़ा स्कोर बनाते हो तो फिर यह दूसरी पारी का मुकाबला बन जाता है और अगर आप पहली पारी में अच्छी बढ़त ले लेते हैं तो फिर इसका फायदा उठा सकते हैं।
English: If you equal a big score, then it becomes a second-innings' match and if you take a good first-innings lead, then you can capitalize on that.
Hindi: अगर आप बड़े स्कोर की बराबरी कर लेते हो तो यह दूसरी पारी का मैच बन जाता है और अगर आप पहली पारी में बड़ी बढ़त ले लेते हो तो आप उसे भुना सकते हो।
English: If you evaluate the steps taken by this government, you will feel the same at every step.
Hindi: आप अगर इस सरकार का मूल्यांकन करेंगे, तो यही कोशिश हर कदम पर आप महसूस करेंगे।
English: If you ever chance to visit Hyderabad, the capital of Andhra Pradesh, you can 't possibly miss out the 400 - year - old majestic and imposing Golconda Fort situated on the western outskirts in the city.
Hindi: यदि आपको कभी हैदराबाद जाने का अवसर मिले जो आंध्र प्रदेश की राजधानी है, तो आप शायद 400 साल पुराने भव्य और प्रभावशाली गोलकोंडा किले को देखने का मोह नहीं छोड़ सकेंगे जो शहर के पश्चिमी सिरे पर स्थित है।
English: If you ever doubt that Jehovah cares for you, meditate on such Bible passages as Psalm 34 17 - 19. 55 22. and 145 18, 19.
Hindi: इससे वह बहुत खुश हुई । अगर आपको कभी यह शक हो कि क्या यहोवा को वाकई आपकी परवाह है, तो भजन 34 17 - 19. 55 22 और 145 18, 19 जैसी आयतों पर गौर कीजिए ।
English: If you ever enter their fascinating world, remember to handle these tiny books with great care.
Hindi: यदि आप कभी उनकी रोमांचक दुनिया में जाते हैं, तो याद करके इन नन्ही पुस्तकों को बहुत ध्यान से सँभालिएगा ।
English: If you ever feel like that after taking medication, be sure to tell your doctor.
Hindi: अगर आपको भी दवाई लेने के बाद ऐसा लगता है, तो अपने डॉक्टर को ज़रूर बताइए ।
English: If you ever find yourself in such a dire situation, follow Elijahs example in this respect Pour out your feelings to God.
Hindi: अगर आप खुद को कभी ऐसे हालात में पाते हैं, तो एलिय्याह की मिसाल पर चलिए परमेश्वर से अपने दिल की हर बात कह दीजिए ।
English: If you ever get confused with these things - - and I think,
Hindi: यदि आप कभी भी इन बातों के साथ-उलझन में हो और मुझे लगता है कि,
English: If you ever get confused with these things-- and I think, once you do enough practice, you'll find that you won't have to pay too much attention to this.
Hindi: यदि आप कभी भी इन बातों के साथ - उलझन में हो और मुझे लगता है कि, एक बार जब आप पर्याप्त अभ्यास कर, तुम पाओगे कि तुम नहीं होगा यह बहुत अधिक ध्यान देना है।
English: If you ever have to handle such a situation, your friend may not at first appreciate your efforts to help.
Hindi: अगर आप कभी ऐसे हालात का सामना करते हैं, तो शुरू में हो सकता है कि आपका दोस्त आपकी मदद की कदर न करे ।
English: If you ever have your wallet stolen or lose one or more cards at a time, there are some basic safety protocols to follow to secure the money in your bank account, that you should be aware of.
Hindi: अगर दुर्भाग्य से आपका पर्स चोरी हो जाये या आपका कोई एक या एक से अधिक कार्ड खो जायें तो उस स्थिति में आपको अपने बैंक खाते में धन सुरक्षित करने के लिए कुछ बुनियादी सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करना होगा।
English: If you ever need me, please dont hesitate to call.
Hindi: अगर जरूरी हो, तो मुझे फोन करने में बिल्कुल मत झिझकना।
English: If you ever shopped on Amazon, you know you get recommendations based on your purchase.
Hindi: अगर आपने कभी अमेज़ोन पर ख़रीदारी की है तो आप जानते होंगे कि आपकी ख़रीदारी के आधार पर आपको सुझाव दिया जाता है.
English: If you ever smell a strong indoor swimming pool, it's not the bleach itself for the hypochlorine.
Hindi: यदि आपको कभी मजबूत इनडोर स्विमिंग पूल की गंध आती है, तो यह हाइपोक्लोराइट के लिए स्वयं ब्लीच नहीं है।
English: If you ever think about it,
Hindi: अगर तुम कभी इसके बारे में सोचो,
English: If you ever want to come, then do visit the temple.
Hindi: अगर कभी आपका निवाई आना हो तो मंदिर के दर्शन जरूर करें।
English: If you exchange the position of the load and the source. that is if you supply the power at this point and connect the load here, the load will see a voltage which is larger than the supply voltage.
Hindi: यदि आप लोड और स्रोत की स्थिति का आदान-प्रदान करते हैं यदि आप इस बिंदु पर बिजली की आपूर्ति करते हैं और लोड को यहां कनेक्ट करते हैं, तो लोड का वोल्टेज आपूर्ति वोल्टेज से बड़ा है।
English: If you exclude China, the number of people who voted in India exceeds the population of any other country in the world.
Hindi: चीन को छोड़ दें तो भारत में दुनिया के किसी भी देश की आबादी से ज्यादा लोगों ने मतदान किया।
English: If you execute properly, you are going to get him.
Hindi: यदि आप ठीक से निष्पादित करते हैं, तो आप उसे प्राप्त करने जा रहे हैं।
English: If you exercise, you stay positive and happy.
Hindi: अगर आप व्यायाम करते हैं तो आप सकारात्मक और खुश रहते हैं।
English: If you exhaust all these categories, it means there are no farmers among the thousands of protesters.
Hindi: यदि आप इन सभी श्रेणियों की बात करते हैं, तो इसका मतलब है कि हजारों प्रदर्शनकारियों के बीच कोई किसान नहीं है।
English: If you exhibit any of these symptoms, you should consult a doctor.
Hindi: अगर आपमें इसमें से कोई भी लक्षण हो तो आपको डॉक्टर से जरूर संपर्क करना चाहिए।
English: If you expand from 500 km to 10,000 km, the economy of scale would work.
Hindi: यदि आप 500 किमी से 10,000 किमी तक विस्तार करते हैं, तभी इकॉनमी ऑफ़ स्केल बड़े निर्माण कार्यों में लागत में बचत काम करेगी.
English: If you expand the understanding of this law, as the government has overtly done by linking the NRC to the CAA, it has implications of making all Muslims in India second class citizens.
Hindi: अगर आप इस क़ानून की अपनी समझ को थोड़ा व्यापक करके देखें, जैसा कि सरकार खुद ही सीएए और एनआरसी को एक दूसरे से जोड़ रही है, इस क़ानून में सभी मुसलमानों को दूसरे दर्जे का नागरिक बनाए जाने की आशंका छिपी है.
English: If you expect Manmohan Singhji or anyone else to solve everything, you can keep expecting, he quipped taking shots at Narendra Modi.
Hindi: यदि आप उम्मीद कर रहे हैं कि मनमोहन सिंह जी या कोई अन्य हर चीज का समाधान कर देगा तो आप उम्मीद ही करते रहिए।
English: If you expect to compete with the other teams in this School you've got a lot to learn.
Hindi: आप इस स्कूल में अन्य टीमों के साथ प्रतिस्पर्धा करने की उम्मीद है.. .. आप को जानने के िलए एक बहुत कुछ मिला है.