Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in the same manner as an individual who is
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो
English: in the same manner as the daily pa-pers
Hindi: रोजमर्रा की आपाधापी की तरह
English: in the same manner as to which they were
Hindi: की तरह थे जिसमें उन्होंने
English: in the same manner of Love, without
Hindi: उसी तरह प्यार के बिना,
English: in the same manner to make me
Hindi: इसी तरह बना रहे मुझ पर
English: in the same market
Hindi: एक ही बाजार में
English: in the same movie.
Hindi: एक ही फिल्म में।
English: in the same neighborhood for years
Hindi: बरसों तक एक ही मकान में
English: in the same old corner.
Hindi: इसी पुरानी माटी में ।
English: in the same old house,
Hindi: एक ही घर में,
English: in the same old park.
Hindi: पार्क की उसी पुरानी बेंच पर
English: in the same paper
Hindi: उसी कागज़ पर
English: in the same part of the head?
Hindi: एक ही सिर में?
English: in the same person,
Hindi: व्यक्ति को वही पर,
English: in the same place as the UN headquarters
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के रूप में एक ही जगह में
English: in the same place on the same day
Hindi: एक दिन उसी जगह पर
English: in the same place, I
Hindi: स्थान पर है, मैं
English: in the same place, in the second link -
Hindi: उसी स्थान पर, दूसरी कड़ी में -
English: in the same place. the woman
Hindi: उसी स्त्री पर
English: in the same places
Hindi: ऐसी ही जगहों पर
English: in the same poem,
Hindi: ऐसी ही कविता में
English: in the same population.
Hindi: उसी भीड़ में.
English: in the same position in relation
Hindi: उसी रिश्ते में
English: in the same process
Hindi: ठीक इसी प्रक्रिया में
English: in the same proportion
Hindi: उसी अनुपात में
English: in the same proportion.
Hindi: उसी अनुपात में।
English: in the same quality of
Hindi: उसी क्वालिटी का
English: in the same quarter of the previous year
Hindi: पिछले साल की समान तिमाही में
English: in the same quiet voice.
Hindi: उसी खामोशी में.
English: in the same region?
Hindi: इसी इलाके में ?
English: in the same report
Hindi: और उसी रिपोर्ट मेंः
English: in the same river
Hindi: उसी नदी में
English: in the same room with
Hindi: साथ के कमरे में
English: in the same school
Hindi: इसी स्कूल में
English: in the same school that I had gone to,
Hindi: वो स्कूल जिसमें गई थी मैं पहले
English: in the same season
Hindi: इसी ऋतु में
English: in the same sense of the word?
Hindi: समान अर्थ में?
English: in the same series
Hindi: उसी श्रृंखला मेंः
English: in the same session
Hindi: एक ही सत्र में
English: in the same session .
Hindi: एक ही सत्र में
English: in the same situation as me.
Hindi: बिलकुल मुझ जैसी हालत में।
English: in the same situation,
Hindi: इसी तरह की स्थिति में,
English: in the same song.
Hindi: उसी गीत से
English: in the same space
Hindi: इसी अंतरिक्ष में
English: in the same space for 24 hours straight
Hindi: 24 घंटे में एक ही इलाके
English: in the same spirit, of love that
Hindi: उसी स्नेह,अपनेपन से
English: in the same state?
Hindi: इसी अवस्था में?
English: in the same style!
Hindi: वही स्टाइल में!
English: in the same style,
Hindi: उसी शैली में,
English: in the same team.
Hindi: उसी टीम में।
English: in the same team?
Hindi: एक ही कम्पार्टमेंट में ?
English: in the same temperature
Hindi: उसी ताप में
English: in the same transaction
Hindi: एक ही लेनदेन में
English: in the same transaction. . . .
Hindi: एक ही लेनदेन में
English: in the same tree,
Hindi: उस ही वृक्ष पर,
English: in the same universe
Hindi: इसी ब्रह्माण्ड में
English: in the same university
Hindi: इसी यूनिवर्सिटी में
English: in the same village.
Hindi: इसी गाँव में।
English: in the same voice,
Hindi: एक ही आवाज़ से,
English: in the same way I have done
Hindi: जो मैंने किया था के रूप
English: in the same way I have loved you.
Hindi: उसी तरह से मैंने आपसे प्रेम किया है .
English: in the same way a human
Hindi: उसी प्रकार मनुष्य
English: in the same way a room
Hindi: एक कमरा ऐसा भी
English: in the same way animals
Hindi: वही जानवरों
English: in the same way as I did with like all the
Hindi: सभी के साथ मैं जैसा था
English: in the same way as another function
Hindi: दूसरे किसी काम जैसा ही काम
English: in the same way as for 93.
Hindi: 93 के बराबर है।
English: in the same way as has been seen in
Hindi: जैसा इनमें देखा गया
English: in the same way as it was years ago,
Hindi: जैसी बनी थी बरसों पहले,
English: in the same way as the Traditional or Religious
Hindi: कि धार्मिक या पारंपरिक रीति
English: in the same way as the old
Hindi: उसी पुराने रूप में
English: in the same way as the president can be removed
Hindi: उसी प्रकार जिस प्रकार राष्ट्रपति को हटाया जाता है
English: in the same way as the the patient
Hindi: रोगी जैसे ही
English: in the same way as they do
Hindi: उस तरह से जैसे वे करते हैं
English: in the same way as they speak with me
Hindi: जैसे बोलते हैं वो मेरे साथ
English: in the same way as us,
Hindi: हमारी तरह ही,
English: in the same way as;
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे;
English: in the same way by all writers
Hindi: सभी लेखकों के मन में
English: in the same way cricket does.
Hindi: क्रिकेट इसी तरह चलता है.
English: in the same way for women.
Hindi: उतनी ही महिलाओं के लिए.
English: in the same way it has lived
Hindi: जैसे-तैसे जी रही थी
English: in the same way others do.
Hindi: अन्य लोग वैसा ही करते.
English: in the same way someone falls
Hindi: जैसे गिरता है कोई
English: in the same way that I didn't
Hindi: जैसे मैं नहीं रहा वही
English: in the same way that it came
Hindi: फिर जैसे आया था वैसे ही
English: in the same way that love,
Hindi: मोहब्बत में इस तरह भी,
English: in the same way that my parents were
Hindi: कि मैं मेरे माता-पिता ने जिस तरह मुझ
English: in the same way that you cannot
Hindi: जिस तरह से तुम्हें नहीं चाह सके
English: in the same way the mind,
Hindi: मन को उतना ही,
English: in the same way they all are
Hindi: हैं जैसे वे सब भी
English: in the same way they'd return
Hindi: वैसे ही लौट आती है
English: in the same way we can show that
Hindi: इसी प्रकार हम सिद्ध कर सकते हैं कि
English: in the same way we deal with these same problems
Hindi: हम समस्याओं को उसी तरह की सोच इस्तेमाल कर के
English: in the same way you know most people
Hindi: आप जितनी अधिकतर लोगों को जानते हैं
English: in the same way, but
Hindi: कर, लेकिन उसी
English: in the same ways as their
Hindi: को उनके जैसा ही
English: in the same work
Hindi: ऐसे ही काम में
English: in the same year but not the day
Hindi: वर्ष वो नहीं, दिन वो नहीं
English: in the same years.
Hindi: उसी वर्षों में।
English: in the same;
Hindi: इसी तरह से;
English: in the scale of beauty.
Hindi: सुंदरता के पैमाने में।
English: in the school has not yet
Hindi: अभी स्कूल नहीं गया हैं
English: in the school house children's unasked questions are answered
Hindi: स्कूलों में बच्चों के सवालों के देगा जवाब
English: in the science lab.
Hindi: वैज्ञानिक प्रयोगशाला में.
English: in the science.
Hindi: विज्ञान में ।
English: in the scientific field of transport
Hindi: विज्ञान यातायात के क्षेत्र में
English: in the scientific laboratory.
Hindi: वैज्ञानिक प्रयोगशाला में.
English: in the sea and the depths of the oceans.
Hindi: समुद्रों में तथा उनकी गहराइयों में.
English: in the sea now.
Hindi: अब सागर में
English: in the sea of Love.
Hindi: प्यार के सागर में ।
English: in the sea of life.
Hindi: जीवन के समंदर में।
English: in the sea of my life
Hindi: मेरे जीवन के सागर में
English: in the sea of sameness.
Hindi: अकेलेपन के सागर में.
English: in the sea of silence.
Hindi: मौन के उस महासागर में ।
English: in the sea of your blood.
Hindi: अपने ही रक्त के सागर में ।
English: in the sea, but when it does
Hindi: समंदर में लेकिन, जब उसने हाथ ही
English: in the sea-language.
Hindi: शब्द-सागर में।
English: in the sealed bag.
Hindi: पके हुए बैग में।
English: in the search for Love,
Hindi: प्यार की तलाश मे,
English: in the search for Truth,
Hindi: कर रहे तलाश सच की ,
English: in the search for an internal
Hindi: एक आंतरिक खोज के लिए
English: in the search for justice
Hindi: न्याय की तलाश में
English: in the search for new
Hindi: नए की खोज में ही
English: in the searching of girls
Hindi: लड़कियों की तलाश में
English: in the seas and all the ocean depths.
Hindi: समुद्रों में तथा उनकी गहराइयों में.
English: in the seas and all their depths.
Hindi: समुद्रों में तथा उनकी गहराइयों में.
English: in the seas and the deep oceans.
Hindi: समुद्रों में तथा उनकी गहराइयों में.
English: in the season of The King
Hindi: राजा के मौसम में
English: in the season of love,
Hindi: मोहब्बत की बरसातों में,
English: in the seat of my
Hindi: मेरे बैठने की जगह पर
English: in the second - about 35 of all urine,
Hindi: दूसरे में - सभी मूत्र के बारे में 35,
English: in the second Revolution in Russia
Hindi: रूस में दूसरी क्रांति
English: in the second and final phase of the Chhattisgarh Assembly polls,
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव में दूसरे और अंतिम चरण
English: in the second battle of St. Albans.
Hindi: सेंट एल्बंस की दूसरी लड़ाई।
English: in the second death.
Hindi: दूसरे मरने पर।
English: in the second half of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दूसरे भाग में;
English: in the second hand
Hindi: दूजे हाथ में
English: in the second line?
Hindi: दूसरे सीन में ?
English: in the second minute and
Hindi: सेकंड मिनट में और
English: in the second poem.
Hindi: दूसरी कविता में।
English: in the second quarter of 2020
Hindi: 2020 की दूसरी तिमाही में
English: in the second unit.
Hindi: दूसरी इकाई में।
English: in the second week of May,
Hindi: परीक्षा मई के दूसरे सप्ताह मे,
English: in the second'.
Hindi: """दूसरा में।"
English: in the sector of decorative arts
Hindi: ललित कलाओं के क्षेत्र में
English: in the security industry
Hindi: उद्योग में सुरक्षाः
English: in the selection of these players
Hindi: इन प्लेयर्स का हुआ चयन
English: in the self-energy
Hindi: अपनेपन की ऊर्जा से
English: in the sense in which the word
Hindi: जिसके शब्द शब्द में
English: in the sense of above
Hindi: ऊपर के संदर्भ में
English: in the sense of addendum
Hindi: जोड़तोड़ के अर्थ में
English: in the sense of calmly
Hindi: मौन की संवेदना में
English: in the sense of common
Hindi: सामान्य अर्थ में
English: in the sense of constant
Hindi: निरंतर के अर्थ में
English: in the sense of diseased
Hindi: बीमारी समझ में
English: in the sense of emotions,
Hindi: भावनाओं के भँवर में,
English: in the sense of equality
Hindi: समानता के अर्थ में
English: in the sense of gender.
Hindi: लिंग के अर्थ में ।
English: in the sense of loss
Hindi: हार की संवेदना में
English: in the sense of obsequious
Hindi: लाक्षणिक अर्थ में
English: in the sense of occasion
Hindi: मौके पर मतलब का
English: in the sense of pure
Hindi: शुद्ध भाव के अर्थ में
English: in the sense of quietness
Hindi: मौन की संवेदना में
English: in the sense of really combat-capable
Hindi: वास्तव में मुकाबला करने में सक्षम के अर्थ में
English: in the sense of the civil law.
Hindi: नागरिक संहिता के अर्थ में।
English: in the sense of the last
Hindi: नवीनतम के अर्थ में
English: in the sense of the person
Hindi: व्यक्ति के मन में
English: in the sense that V
Hindi: इस अर्थ में वि
English: in the sense that although the whole world already knows about building a cruiser
Hindi: इस अर्थ में कि यद्यपि पूरी दुनिया पहले से ही क्रूजर बनाने के बारे में जानती है
English: in the sense that the quantity
Hindi: परिमाण के अर्थ में
English: in the sense that they
Hindi: मायने में वे
English: in the server list.
Hindi: सर्वर सूची में.
English: in the service of a completely
Hindi: पूरी तरह से सेवा करने के लिए
English: in the service of a new master
Hindi: एक नए गुरु की सेवा में
English: in the service of something
Hindi: किसी चीज की सर्विस देना
English: in the service of suffering humanity.
Hindi: पीड़ित मानवता की सेवा में
English: in the service of the U.S.
Hindi: यूएसएसआर की सेवा में
English: in the service of the nation,
Hindi: देशवासियों की सेवा में,
English: in the service of young people,
Hindi: सेवा में लगे युवाओं,
English: in the service sector;
Hindi: सेवा क्षेत्रों के भीतर;
English: in the services sector.
Hindi: सेवा क्षेत्र में।
English: in the setting sun, and
Hindi: सूरज के सीने में, और
English: in the seventh heaven,
Hindi: सातवे आसमान तक है,
English: in the seventh wing.
Hindi: सातवें आंगन में।
English: in the seventh year,
Hindi: सातवें वर्ष में,
English: in the shade of a tree near his home
Hindi: अपने घर के पास किसी वृक्ष
English: in the shade of a tree.
Hindi: किसी पेड़ के छाँव में ।
English: in the shade of an old oak tree
Hindi: एक बूढ़े वटवृक्ष की छाँह में
English: in the shade of the tree,
Hindi: पेड़ की छाँव में,
English: in the shadow 3
Hindi: अंधेरे 3 में
English: in the shadow of life,
Hindi: जीवन अन्धकार में ,
English: in the shadow of the guns
Hindi: बंदूकों की छाया में
English: in the shadow of this rainy night
Hindi: बरसात की उस अंधेरी रात में
English: in the shadow of tree
Hindi: जहाँ पेड़ की छाया में
English: in the shadow of your step
Hindi: तेरे कदमो की छावं में
English: in the shadow under the open sky.
Hindi: खुले आकाश के नीचे सतह पर।
English: in the shadows of memory,
Hindi: यादों के झोले में,
English: in the shadows of politics.
Hindi: राजनीति के पांवों में ।
English: in the shadows of the mind.
Hindi: मन के अंधेरों में।
English: in the shadowy night,
Hindi: राते स्याह अंधेरो में,
English: in the shame of others.
Hindi: दूसरों के शोक में।
English: in the shape of a horse shoe.
Hindi: एक घोड़े की नाल के आकार में।
English: in the shape of some new dress,
Hindi: नये रूप नये वेश मे,
English: in the shape of the color word
Hindi: शब्दों के रंग में
English: in the shed behind the house,
Hindi: घर के पिछवाड़े नाले में,
English: in the sheds of our death
Hindi: हमारी मौत की साजिस में
English: in the sheep costume.
Hindi: भेड़ के कपड़ों में।
English: in the shell of the empty building
Hindi: खाली पड़ी इमारत में
English: in the shift registers.
Hindi: शिफ्ट-रजिस्टरों में।
English: in the shipbuilding industry, chemical industry, manufacturing machinery parts,
Hindi: जहाज निर्माण उद्योग, रासायनिक उद्योग, निर्माण मशीनरी भागों में,
English: in the shop's
Hindi: दुकान में अपने
English: in the shops now.
Hindi: - दुकानों में अब
English: in the short program
Hindi: संक्षिप्त रपट में
English: in the short term, they can
Hindi: संक्षेप में वे कर सकते हैं
English: in the short term;
Hindi: संक्षेप में;
English: in the shoulder of the street or
Hindi: सड़क के किनारे या
English: in the show more section below.
Hindi: नीचे प्रदर्शन अनुभाग में अधिक।
English: in the shower and toilet
Hindi: बाथरूम और शौचालय में
English: in the shower together.
Hindi: स्नान में एक साथ
English: in the shuttered room for years
Hindi: सालों से बंद संदूक में
English: in the side of my mouth,
Hindi: मेरे मुँह के पास,
English: in the sight of a person,
Hindi: किसी की निगाहों में,
English: in the sight of all the people
Hindi: सभी लोगों की दृष्टि में
English: in the sight of everybody.
Hindi: सभी के नजर में।
English: in the sight of everyone.
Hindi: सभी के नजर में।
English: in the sight of men,
Hindi: लोगों की नज़रों से,
English: in the sight.
Hindi: नज़रों में.
English: in the silence and the crowd,
Hindi: भीड़ और तन्हाई में,
English: in the silence between the words,
Hindi: चुप्पियों के बीच ,
English: in the silence of God
Hindi: किसी ईश्वरीय-मौन में
English: in the silence of my mind,
Hindi: मेरे मौन में,
English: in the silence of the crowd
Hindi: भीड़ में मौन
English: in the silence of the fields or in the dark woods?
Hindi: या घने जंगल के अंधियारे में ?
English: in the silence of the night and
Hindi: रात की खामोशी और
English: in the silence of this night.
Hindi: इस रात की खामोशी में
English: in the silence of your sleep last night
Hindi: तुम्हारी नींद की निश्चिंतता में
English: in the silences between the words
Hindi: जहाँ शब्दों के बीच का मौन
English: in the silent darkness of my life.
Hindi: मेरे अंधकार भरे जीवन में.।
English: in the silent world.
Hindi: इस खामोश संसार में।
English: in the simplest form of language
Hindi: सरलतम भाषा में
English: in the single economic space
Hindi: एकल आर्थिक स्थान में
English: in the single window.
Hindi: एकल खिड़की में
English: in the situation where the 'R' word is uttered in
Hindi: शब्दों में 'र' की स्थिति
English: in the sixth month of Elizabeth's pregnancy
Hindi: एलीशिबा की गर्भावस्था के छठे महीने में।
English: in the skies above my head
Hindi: मेरे सिर के ऊपर आसमान है
English: in the skies above us
Hindi: हमारे ऊपर स्वर्ग
English: in the skies over Germany.
Hindi: जर्मनी के ऊपर आसमान
English: in the skies,
Hindi: आसमानों में,
English: in the skin of the dog
Hindi: कुत्ते की आंत में
English: in the skin that you're in.
Hindi: जिस त्वचा में आप हैं
English: in the sky I'm watching
Hindi: आसमान मैं देख रहा था
English: in the sky and I
Hindi: आकाश और मैं
English: in the sky and where it
Hindi: आकाश और जहाँ मिलता है
English: in the sky for long periods of time
Hindi: ज्यादा दिनों तक आसमान में
English: in the sky from earth.
Hindi: जमीन से आसमान में ।
English: in the sky last night.
Hindi: कल रात आसमान में
English: in the sky of life.
Hindi: ज़िन्दगी के आसमान पर।
English: in the sky of our country's
Hindi: हमारे देश का स्वर्ग
English: in the sky this morning.
Hindi: आज सुबह के आसमान में
English: in the sky, but
Hindi: आसमान में, लेकिन
English: in the sky, little darlin'
Hindi: ऊपर आसमान में, थोड़ा डार्लिन
English: in the sky, on the earth,
Hindi: आकाश में, पृथ्वी में,
English: in the sky, or in hell
Hindi: नरक में या स्वर्ग में
English: in the sky, the earth,
Hindi: आकाश में, पृथ्वी में,
English: in the sleep of Death.
Hindi: मौत की-सी नींद में.
English: in the slow moving water.
Hindi: जल के शांत प्रवाह में।
English: in the slums of Delhi.
Hindi: दिल्ली के दरबारों में।
English: in the small House
Hindi: छोटे घर में
English: in the small laboratory.
Hindi: अपनी छोटी प्रयोगशाला में,
English: in the small wooden boat,
Hindi: लकड़ी की उस गंठी नाव में,
English: in the smile of a friend,
Hindi: दोस्ती की एक मुस्कान,
English: in the smoke and hiss of the flood.
Hindi: गम की ज्वाला और उमस में।
English: in the smoke of my fire.
Hindi: मेरे विरहा की आग में.
English: in the smoke of the headlights,
Hindi: झलमलाते दीयों की रोशनी में,
English: in the snow - 10 km  h.
Hindi: बर्फ में - 10 किमी  घंटा।
English: in the snow here.
Hindi: यहाँ बर्फ में
English: in the snow, with no shoes?
Hindi: बर्फ में जूते डूबे बिना?
English: in the snow?
Hindi: की बर्फ में ?
English: in the so-called developing countries?
Hindi: विकसित देशों को क्या कहते हैं?
English: in the social and economic well-being of its citizens.
Hindi: नागरिकों का सामाजिक एवं आर्थिक कल्याण करना।
English: in the social development of children.
Hindi: बच्चों में सामाजिक विकास के लिए।
English: in the social economy.
Hindi: समाजवादी अर्थव्यवस्था में।
English: in the social media world,
Hindi: इस सोशल मीडिया की दुनिया में,
English: in the social nature of human conduct.
Hindi: मनुष्य का सामाजिक व्यवहार।
English: in the social sciences, the same
Hindi: समाजी उसी विज्ञान को,
English: in the social web.
Hindi: सोशल साइट पर।
English: in the society in which everything can be bought
Hindi: जिस समाज में सब कुछ खरीदा जा सकता है
English: in the society in which we live,
Hindi: जिस समाज में हम रहते हैं,
English: in the society nowadays.
Hindi: आज की सोसाइटी में ।
English: in the society of other girls.
Hindi: समाज की दूसरी लड़कियों के प्रति।
English: in the softest structures.
Hindi: नरम संरचनाओं में।
English: in the soil of America.
Hindi: अमरीका के ही जमीन मे।
English: in the soils of Vietnam
Hindi: वियतनाम की मिट्टी में
English: in the soils?
Hindi: मैदानों में?
English: in the solar fire.
Hindi: सूर्य की आग में ।
English: in the solitude of his room.
Hindi: अपने कमरे के अकेलेपन में .
English: in the solitude of my life
Hindi: जीवन के अकेलेपन में
English: in the solitude of the ocean.
Hindi: अकेलेपन के सागर में.
English: in the solitude of your room.
Hindi: अपने कमरे के अकेलेपन में .
English: in the solution of crimes.
Hindi: अपराधों को सुलझाने में।
English: in the solution of equations and inequalities
Hindi: समीकरण और असमानताओं को हल करना
English: in the solving of local problems.
Hindi: स्थानीय समस्याओं को हल करना।
English: in the song of life -
Hindi: जिंदगी के गीत में -
English: in the song that I wanted to write
Hindi: जिस गीत कों मै लिखना चाहता हूँ
English: in the songs of birds,
Hindi: पक्षियों के गीत पर,
English: in the sound of my name
Hindi: मेरे नाम के शोर में
English: in the sound of someone's voice
Hindi: किसी की आवाज की दुनियां में
English: in the sound of their own
Hindi: अपनी ही ध्वनि में
English: in the sound of trees
Hindi: आवाजों के जंगल में
English: in the sound of water
Hindi: पानी की आवाज़ पर
English: in the south - until the end of October;
Hindi: दक्षिण में - अक्टूबर से नवंबर;
English: in the south east of the country.
Hindi: देश के दक्षिण-पूर्व में।
English: in the south east,
Hindi: दक्षिण-पूर्व में ,
English: in the south of Brazil
Hindi: पुर्तगाल के दक्षिण मेंः
English: in the south of the Kruger National Park.
Hindi: दक्षिण के क्रूगर नेशनल पार्क में.
English: in the south or in the north,
Hindi: उत्तर में या दक्षिण में
English: in the south where the
Hindi: जिसके दक्षिण में
English: in the south, you
Hindi: दक्षिण में तुम
English: in the south-east of the country.
Hindi: देश के दक्षिण-पूर्व में।
English: in the southeast of the country.
Hindi: देश के दक्षिण-पूर्व में।
English: in the southeast, northeast, and
Hindi: दक्षिण-पूर्व से उत्तर-पूर्व की और
English: in the southern Indian state of Karnataka.
Hindi: दक्षिण भारत का राज्य कर्नाटक.
English: in the southern regions - in mid-May;
Hindi: दक्षिणी क्षेत्रों में - अप्रैल के मध्य से;
English: in the space between earth and sky.
Hindi: धरती और आसमान के बीच गड्ढ़ में।
English: in the space between ground and sky.
Hindi: धरती और आसमान के बीच गड्ढ़ में।
English: in the space between the bed and wall
Hindi: कि खाल और बिस्तर के बीच
English: in the space industry.
Hindi: अंतरिक्ष उद्योग में।
English: in the space of each breath
Hindi: हर आस में हर श्वास में
English: in the space of waiting.
Hindi: प्रतीक्षा की क्यारी में।
English: in the span of a lifetime;
Hindi: जिंदगी के सफर में;
English: in the span of a minute;
Hindi: एक मिनट में निकाल लिया;
English: in the special column of the contract concluded with the company;
Hindi: कंपनी के साथ संपन्न हुए अनुबंध के विशेष कॉलम में;
English: in the special schools.
Hindi: विशेष विद्यालयों में।
English: in the spectator's hands!
Hindi: दर्शकों की गांड में!
English: in the speeches and writings of
Hindi: उक्ति व कहावतों में
English: in the sphere of food.
Hindi: खाने के क्षेत्र में।
English: in the sphere of literature.
Hindi: - साहित्य के क्षेत्र में।
English: in the sphere of music.
Hindi: संगीत के क्षेत्र में।
English: in the sphere of silence
Hindi: खामोशी के आंचल में
English: in the spirit of holiness,
Hindi: पवित्रता की आड़ में,
English: in the spirit of night
Hindi: रात्रि की आत्मा के साथ
English: in the spirit of the greatest respect
Hindi: सर्वोच्च आदर के साथ
English: in the spirit of these sentiments,
Hindi: तरस इन भावनाओं पर,
English: in the spiritual life.
Hindi: आध्यात्मिक जीवन में।
English: in the sport of soccer?
Hindi: फुटबॉल के दौर में?
English: in the spring and something that we did as a team.
Hindi: वसंत ऋतु में और कुछ है कि हम एक टीम के रूप में किया था ।
English: in the spring of 1640.
Hindi: 1640 के दशक के मध्य।
English: in the sql server 2000
Hindi: एसक्यूएएल सर्वर 2000
English: in the stacks of libraries.
Hindi: पुस्तकालयों के रैक्स पर ।
English: in the start menu
Hindi: स्टार्ट मेन्यू मे
English: in the state hospitals.
Hindi: सरकारी अस्पतालों में।
English: in the state house
Hindi: सरकारी मकान में
English: in the state in his class.
Hindi: राज्य अपनी कक्षा में।
English: in the state in which the aircraft is registered.
Hindi: जिस देश में विमान का पंजीकरण किया है।
English: in the state into two camps;
Hindi: दो राज्यों के क्षेत्र में;
English: in the state language
Hindi: राज्य की भाषा में
English: in the state of California
Hindi: कैलोफ़ोर्निया में
English: in the state of China.
Hindi: -स्टेट चीन में।
English: in the state of Delhi.
Hindi: दिल्ली में ।
English: in the state of Idaho
Hindi: ईड़ा के राज्य में
English: in the state of Kerala.
Hindi: केरल राज्य में।
English: in the state of Odisha only.
Hindi: राज्य केवल ओडिशा
English: in the state of dreamless sleep,
Hindi: नींद की अलमस्त मदहोशी में,
English: in the state of things
Hindi: चीज़ के मामले में
English: in the state of union.
Hindi: राज्य संघ में।
English: in the state or life after death
Hindi: जीवन में या मृत्यु के पश्चात् कोई
English: in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक।
English: in the state to date.
Hindi: राज्य में अब तक।
English: in the state university
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी में
English: in the state's high country.
Hindi: देश का उच्च स्तर पर ।