Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I told her, don't worry, I'm with you.
Hindi: मैंने कहा- तुम चिंता मत करो, मैं तुम्हारे साथ हूँ.
English: I told her, nothing.
Hindi: मैंने उससे कहा- कुछ भी तो नहीं।
English: I told her, the party will break, I want to resign.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि पार्टी टूट जाएगी, मैं इस्तीफा देना चाहता हूं।
English: I told her 'I'm going to turn back to the wall.
Hindi: मैंने उससे कहा 'मैं दीवार की तरफ पीठ कर लेता हूँ।
English: I told him - I am going to come too.
Hindi: मैंने उससे कहा- मैं भी आने वाला हूँ.
English: I told him - I have to put in.
Hindi: मैंने उससे कहा- मुझे अन्दर डालना है.
English: I told him - but you did not listen.
Hindi: मैंने उसे कहा- बताया था पर तुमने सुना नहीं।
English: I told him - come here.
Hindi: मैं उससे बोला- इधर आओ.
English: I told him - don't worry, I am not!
Hindi: मैंने कहा- तू चिंता मत कर, मैं हूँ न!
English: I told him - how much money do you want?
Hindi: मैंने उसे कहा- आपको कितने पैसे चाहिएँ?
English: I told him - it will hurt a little.
Hindi: मैंने उसे कहा -थोड़ा दर्द होगा।
English: I told him - ok, let's do it.
Hindi: मैंने बोला- ठीक है, चलो करते हैं।
English: I told him - please take it in your mouth.
Hindi: मैंने उसे कहा- प्लीज इसे अपने मुंह में लो.
English: I told him - take it once.
Hindi: मैंने उसे कहा- एक बार लो.
English: I told him - then it will happen once again.
Hindi: मैंने उनसे कहा- तो एक बार फिर से हो जाए.
English: I told him - what do I have to do for him?
Hindi: मैंने उससे बोला- मुझे उसके लिए क्या करना होगा?
English: I told him - you close your eyes.
Hindi: मैंने उससे बोला- तुम अपनी आंखें बंद कर लो.
English: I told him 66.
Hindi: मैंने आपको बताया कि यह 66 है।
English: I told him God.
Hindi: मैंने भगवान से कहा।
English: I told him I admired what he did when he came home to America as a Vietnam Vet and spoke out against the war.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैंने प्रशंसा की है कि जब उन्होंने एक वियतनाम वेट के रूप में अमेरिका के घर आया और युद्ध के खिलाफ बात की तो उन्होंने क्या किया।
English: I told him I admired what he did when he came home to America as a Vietnam vet and spoke out against the war.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैंने प्रशंसा की है कि जब उन्होंने एक वियतनाम वेट के रूप में अमेरिका के घर आया और युद्ध के खिलाफ बात की तो उन्होंने क्या किया।
English: I told him I am a banker.
Hindi: मैने कहा,मैं एक बैंकर हूँ।
English: I told him I am in Mumbai.
Hindi: तो वह बोला मुंबई में हूं।
English: I told him I am sick.
Hindi: उसे मैंने बताया था कि मैं बीमार हूं.
English: I told him I am up for it and we went to his house.
Hindi: मैंने उससे कहा कि इसके लिए वहाँ से उठकर मैं उसके घर चलूँगा।
English: I told him I could not say anything in regard to the matter.
Hindi: मैंने कहा था कि मैं इस मुद्दे पर कुछ नहीं कह सकता.
English: I told him I didn't like beer
Hindi: मैंने कहा मुझे पसन्द नही बीयर
English: I told him I had been diagnosed as ADHD but was sure it was a mistake.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे एडीएचडी के रूप में पता चला है, लेकिन निश्चित रूप से यह एक गलती थी।
English: I told him I had been going with friends.
Hindi: मैंने उन्हें बताया कि मैं अपने दोस्तों के साथ गया था।
English: I told him I had no doubts!
Hindi: मैंने कहा था कोई शक!
English: I told him I had no money, but
Hindi: मैं बोला कि साहब मेरे पास पैसा नहीं है, इसे
English: I told him I had powerwalked to work.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं बिजली का काम करने आया हूं।
English: I told him I hadn't and he said that I should.
Hindi: मैंने कहा मुझे नहीं करना चाहिए और उसने कहा कि मुझे करना चाहिए।
English: I told him I hadn't meant to make him mad.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं गुस्सा नहीं होना चाहता था।
English: I told him I knew English.
Hindi: मैनें उससे कहा कि क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ।
English: I told him I knew that,
Hindi: कहा मुझे था मालूम ये,
English: I told him I knew the way.
Hindi: मैंने कहा मुझे तो मेरी राह है पता,
English: I told him I like you.
Hindi: मैंने उससे बोल दिया कि मैं तुमको पसन्द करता हूँ.
English: I told him I liked you.
Hindi: मैंने उससे बोल दिया कि मैं तुमको पसन्द करता हूँ.
English: I told him I lived alone.
Hindi: मैंने उसको बताया- मैं अकेला ही रहता हूँ।
English: I told him I loved him, and he replied the same to me.
Hindi: मैं उससे बहुत प्यार करता था, और उसने मुझे वही जवाब दिया।
English: I told him I need some time to think.
Hindi: मैंने कहा- मुझे सोचने के लिए समय चाहिए।
English: I told him I needed some cash.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे कुछ पैसे चाहिएँ.
English: I told him I only wanted a few.
Hindi: मैंने सिर्फ उनको बताया कि मुझे सिर्फ कुछ ही लोग चाहिए.
English: I told him I really
Hindi: मैंने उससे कहा कि दरअसल
English: I told him I really believed it
Hindi: मैंने उससे कहा कि दरअसल
English: I told him I saw his movie.
Hindi: तब मैंने उसे बताया कि मैंने मूवी देखी है.
English: I told him I saw it with my own eyes.
Hindi: मैंने कहा मैंने इसे अपनी आँखों से देखा
English: I told him I understood,
Hindi: मैं उसे समझते हुए कहा
English: I told him I wanted him to act in my film and he could not believe it at that point of time!
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं चाहता हूं कि वह मेरी फिल्म में अभिनय करें और उन्हें उस वक्त यकीन नहीं हुआ।
English: I told him I wanted to be just like them.
Hindi: मैंने अपने आप से कहा मैं भी उनकी तरह बनना चाहता हूं।
English: I told him I wanted to keep him.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे रखना चाहता हूं।
English: I told him I wanted to keep it.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे रखना चाहता हूं।
English: I told him I wanted to see him too.
Hindi: मैंने कहा- मैं भी उससे मिलना चाहती हूं.
English: I told him I was drinking tea.
Hindi: मैं उसको कहने ही वाला था कि चाय पीते हैं।
English: I told him I was going to quit.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं इस्तीफा देने जा रहा हूं.
English: I told him I was hurting,
Hindi: मैने तुम्हे कहा कि मुझे दर्द हो रहा है ,
English: I told him I was looking for work.
Hindi: मैंने उन्हें बताया कि मैं नौकरी की तलाश मैं हूँ।
English: I told him I was me.
Hindi: मैंने उसको बताया कि मैं हूँ.
English: I told him I was night
Hindi: रात को रात कह दिया मैं ने
English: I told him I was not one of them.
Hindi: मैंने कहा कि मैं इनमें से नहीं हूँ.
English: I told him I was ok, but not great.
Hindi: मैं बोला सर ठीक ही रही, लेकिन उतनी भी ठीक नहीं रही ।
English: I told him I was only marking it.
Hindi: मैंने बताया कि मैंने तो बस उससे सकिंग करवाई है.
English: I told him I was resigning.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं इस्तीफा दे रहा हूं।
English: I told him I was very entertained.
Hindi: मैंने उसे बताया कि मुझे बहुत मजा आया।
English: I told him I wasn't worried!
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि मैं चिंतित नहीं था!
English: I told him I would come sometime in the next week.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं अगले सप्ताह में कुछ दिनों के लिए आऊँगा।
English: I told him I would not be alone.
Hindi: मैंने उससे कहा मैं अकेला नहीं रहूँगा।
English: I told him I would return it to her in three weeks.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे तीन दिनों में वापस कर दूंगा
English: I told him I would think about.
Hindi: मैंने बोला कि मैं सोच कर बताऊंगा.
English: I told him I would wait for his call.
Hindi: मैंने उसको कहा- मैं तुम्हारे फोन का इंतजार करूँगा।
English: I told him I wouldn't be late.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं देर से नहीं आई हूं।
English: I told him I wouldn't leave till it
Hindi: मैंने कहा तब तक नहीं चलूँगा
English: I told him I'd let him go one more time.
Hindi: मैंने उससे बोला कि एक और बार कर लेने दो.
English: I told him I'd pay him back in three days.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे तीन दिनों में वापस कर दूंगा
English: I told him I'd walk to his house and we'd leave from there.
Hindi: मैंने उससे कहा कि इसके लिए वहाँ से उठकर मैं उसके घर चलूँगा।
English: I told him I'll be at his house the following week.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं अगले सप्ताह में कुछ दिनों के लिए आऊँगा।
English: I told him I'm ill.
Hindi: उसे मैंने बताया था कि मैं बीमार हूं.
English: I told him I'm not one of them.
Hindi: मैंने कहा कि मैं इनमें से नहीं हूँ.
English: I told him I'm ok and put phone down.
Hindi: मैंने कहा ठीक है आ जाना और मैंने फोन रख दिया।
English: I told him I'm sick.
Hindi: उसे मैंने बताया था कि मैं बीमार हूं.
English: I told him Thank you and walked out.
Hindi: मैंने उसे शुक्रिया कहा और निकल गया।
English: I told him a few days later it was a yes.
Hindi: कुछ दिनों बाद मैंने भी उसे हां कह दी।
English: I told him a great deal.
Hindi: मैंने उसे बहुत कुछ कहा ।
English: I told him a lot of things.
Hindi: मैंने उससे बहुत सारी बातें की.
English: I told him a lot.
Hindi: मैंने उसे बहुत कुछ कहा ।
English: I told him about his age.
Hindi: मैंने अपनी उम्र के बारे में उन्हें बताया।
English: I told him about it one night.
Hindi: ये बात किसी शाम उसको बतायी थी मैंने.
English: I told him about my Mom.
Hindi: मैंने उसे अपनी माँ के बारे में बताया
English: I told him about my job.
Hindi: मैंने अपने काम के बारे में बताया।
English: I told him about my mother.
Hindi: मैंने उसे अपनी माँ के बारे में बताया
English: I told him about my move.
Hindi: मैंने उसे अपने ट्रांसफर की बारे में बताया।
English: I told him about my success with them.
Hindi: मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया।
English: I told him about the Rs 28,000 crore that the state is yet to receive from the Centre.
Hindi: मैंने उन्हें 28,000 करोड़ रुपये के बारे में बताया जो राज्य को केंद्र से मिलने बाकी है।
English: I told him about the marriage.
Hindi: मैंने उसे प्रीति की शादी के बारे में बताया.
English: I told him about the new script and he was quite excited about it, too.
Hindi: मैंने उन्हें नई स्क्रिप्ट के बारे में बताया और वह इसे लेकर काफी उत्साहित भी थे।
English: I told him again what had happened.
Hindi: मैंने उसे फिर बताया कि क्या हुआ था ।
English: I told him again.
Hindi: मैने उससे फिर कहा
English: I told him and headed for the door.
Hindi: मैंने ओके बोला और गेट पर चला गया।
English: I told him at the house.
Hindi: घर में बता दिया था.
English: I told him don't you dare!
Hindi: मैंने उससे कहा- तू फिक्र मत कर !
English: I told him everything . . .
Hindi: मैंने उसे सारी बात बताई . .
English: I told him everything and he was so happy.
Hindi: मैंने उसे सब बताया, तो वो थोड़ी खुश हुई.
English: I told him everything that happened the night before.
Hindi: मैंने सब बता दिया जो पिछली शाम हुआ था।
English: I told him everything that happened to me and that I felt mentally disturbed.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मेरे साथ यह सब हो रहा है और मैं मानसिक रूप से परेशान हूं।
English: I told him for college.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कॉलेज।
English: I told him good morning.
Hindi: मैंने उसे गुड मॉर्निंग कहा.
English: I told him he had done wrong.
Hindi: मैंने उसे कहा, यह उसने गलत किया है।
English: I told him he must not do so.
Hindi: मैंने उसे कहा था कि उसे ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: I told him he must slow down.
Hindi: मैंने उसको धीरे करने को कहा.
English: I told him he should go and
Hindi: जाने के लिए कहा और उसको
English: I told him he should take it easy.
Hindi: मैंने उससे कहा कि आराम से करना.
English: I told him he was my life.
Hindi: मैने बोला वो मेरा जीवन,
English: I told him he was off the job.
Hindi: मैं बोला- वो काम से बाहर गई है।
English: I told him he was only the second Indian to join the club after 49 years.
Hindi: मैंने उनको कहा, आप 49 साल में इस खास क्लब में शामिल होने वाले सिर्फ दूसरे भारतीय हो।
English: I told him he wasn't hearing me.
Hindi: पर मैंने उनसे कहा कि वो मेरी सुनता नहीं है.
English: I told him he will not be doing that here.
Hindi: मैंने उससे कहा यहां यह सब नहीं करेंगे।
English: I told him he won't cuss me.
Hindi: मैंने कहा वो मुझे तडपाया तो न करेगी,
English: I told him he would have to choose diapers or me.
Hindi:  मैंने उससे कहा कि उसे चुनना होगाः डायपर या मैं।
English: I told him her address.
Hindi: मैंने उसे अपना पता बता दिया।
English: I told him how I met her.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कैसे मैंने उसे देखा था.
English: I told him how I saw him.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कैसे मैंने उसे देखा था.
English: I told him how it goes.
Hindi: मैंने बता दिया कि कैसे जा रहा हूँ.
English: I told him i wanted to speak
Hindi: मैं बोला कहा वो बोलो वह
English: I told him if they want to speak to me they call me.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो मुझसे बात करना चाहते हैं तो मैंने उन्हें कॉल लगाया.
English: I told him it did not matter to me and asked why.
Hindi: मैंने उससे कहा कि कोई मतलब नहीं है और उससे पूछा क्यों?
English: I told him it is called 'the sky.'
Hindi: मैंने उसे बोला ये आसमान
English: I told him it is in the bathroom.
Hindi: मैंने कहा- बाथरूम में पड़ी है.
English: I told him it is their loss.
Hindi: मैंने कहा वो मेरी हार है ।
English: I told him it was for girls only.
Hindi: मैं आपको बता दूं, यह सिर्फ लड़कियों के लिए है.
English: I told him it wasn't one.
Hindi: मैंने कहा कि एक भी नहीं है.
English: I told him it wouldn't make it here.
Hindi: मैंने उससे कहा यहां यह सब नहीं करेंगे।
English: I told him just one day.
Hindi: मैने सिर्फ एक दिन तुमसे ये कहा था।
English: I told him many...
Hindi: मैंने उसे कई...
English: I told him my age.
Hindi: मैंने अपनी उम्र के बारे में उन्हें बताया।
English: I told him my condition.
Hindi: मैंने उसे अपनी स्थिति बताई ।
English: I told him my difficulty.
Hindi: मैंने अपनी परेशानी उसे बता दी।
English: I told him my friends want to meet him.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मेरा दोस्त तुमसे मिलना चाहता है.
English: I told him my name and asked for his name.
Hindi: मैंने उसे अपना नाम बताया और उसका नाम पूछा.
English: I told him my name and asked him his.
Hindi: मैंने उसे अपना नाम बताया और उसका नाम पूछा.
English: I told him my problem.
Hindi: मैंने उसे अपनी समस्या बताई ।
English: I told him my secrets.
Hindi: मैंने उसे अपना रहस्य बताया
English: I told him my status.
Hindi: मैंने उसे अपनी स्थिति बताई ।
English: I told him my stories.
Hindi: मैंने उनको अपनी कहानियां बता दीं.
English: I told him no I'm already late.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं देर से नहीं आई हूं।
English: I told him no, I wouldn't be going inside.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, अंदर नहीं डालूंगा.
English: I told him no. I am fine right here.
Hindi: मैंने कहा- नहीं.. मैं यहीं ठीक हूँ।
English: I told him not to come
Hindi: मैंने कहा नहीं आउच
English: I told him not to contact me again.
Hindi: मैंने उससे कहा कि वह मुझसे दोबारा संपर्क न करे
English: I told him not to do that once.
Hindi: मैंने कहा- एक बार करने दो न.
English: I told him not to go...
Hindi: मैंने तो जाने को नहीं बोला. . .
English: I told him not to take a picture!
Hindi: मैंने कहा कोई फोटो नहीं !
English: I told him on August 10th.
Hindi: मैंने 10 अगस्त को कहा था।
English: I told him out and went home alone.
Hindi: मैं उसे छोड़कर घर आ गया अकेला।
English: I told him several times to not address me like that.
Hindi: मैंने उनसे कई बार कहा है कि मुझसे इस तरह बात न करें।
English: I told him she died.
Hindi: मैने उसे मराते हुए कहा.
English: I told him she was at school.
Hindi: मैंने कहा- वो तो स्कूल गई है।
English: I told him something like that.
Hindi: उसे मैंने कुछ ऐसा बोला
English: I told him thank you and he left.
Hindi: मैंने उसे शुक्रिया कहा और निकल गया।
English: I told him that 'I have 30 years left'.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मेरे पास 30 साल बाकी हैं।
English: I told him that Blackstone had already invested 60 billion US dollars in assets in India.
Hindi: उन्होंने पीएम को बताया कि ब्लैकस्टोन ने पहले ही इंडियन एसेट में 60 अरब डॉलर का निवेश किया हुआ है।
English: I told him that I am going.
Hindi: मैंने उसको बताया कि मैं जा रहा हूँ.
English: I told him that I am married,
Hindi: मैंने उससे कहा मैं शादी शुदा हूँ,
English: I told him that I don't think I should be in the World Cup squad.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मुझे नहीं लगता कि मुझे विश्व कप टीम में होना चाहिए।
English: I told him that I have come to take you with me to Jaipur.
Hindi: मैंने उनसे कहा था कि मैं आपको अपने साथ जयपुर ले जाने के लिए आया हूं।
English: I told him that I need to tell him something.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मुझे आपसे कुछ कहना है.
English: I told him that I really
Hindi: मैंने उससे कहा कि दरअसल
English: I told him that I said it was condition one.
Hindi: मैंने उससे कहा कि पर एक शर्त है.
English: I told him that I studied.
Hindi: मैंने बताया कि पढ़ाई करता हूँ.
English: I told him that I was alright.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं ठीक हूं।
English: I told him that I was dealing with all kinds of mayhem and couldn't talk at the moment but that he was free to e-mail me and I'd respond when I had the chance.
Hindi: ठीक है, ठीक है, बिल्कुल नहीं मैंने उनसे कहा कि मैं हर तरह के तबाही से निपट रहा हूं और इस समय बात नहीं कर सकता, लेकिन वह मुझे ई-मेल करने के लिए स्वतंत्र था और जब मुझे मौका मिल गया था तो मैंने जवाब दिया था।
English: I told him that I was going to his house.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं उसके घर चला जाता हूँ।
English: I told him that I was he.
Hindi: मैंने उसको बताया कि मैं हूँ.
English: I told him that I was she.
Hindi: मैंने उसको बताया कि मैं हूँ.
English: I told him that I was with them in their decision.
Hindi: मैंने उनसे कहा था कि मैं उनके फैसले में उनके साथ हूं।
English: I told him that I'm not having an affair.
Hindi: मैंने बता दिया कि मेरा कोई लेना-देना नहीं.
English: I told him that all is well in the House home!
Hindi: मैंने उसे कहा कि घर पर सब कुछ ठीक है.
English: I told him that don't you dare!
Hindi: मैंने उससे कहा- तू फिक्र मत कर !
English: I told him that happens.
Hindi: मैंने उससे कहा कि ऐसा तो हो जाता है.
English: I told him that he had it all.
Hindi: मैंने कहा कि उसके पास सब कुछ है।
English: I told him that he is a good candidate and I think you should consider his name as well.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि वो एक बढ़िया उम्मीदवार हैं और मुझे लगता है कि आपको उनके नाम पर भी विचार करना चहिए.
English: I told him that he should do this.
Hindi: मैंने उनसे कहा था कि उसे यह करना चाहिए।
English: I told him that i will come tomorrow.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं कल आते है हूँ
English: I told him that indeed
Hindi: मैंने उससे कहा कि दरअसल
English: I told him that it was something
Hindi: मैंने उसको समझाया कि कुछ
English: I told him that it would be damned
Hindi: मैंने कहा था कि उसका सर्वनाश होगा
English: I told him that made no sense and asked him why?
Hindi: मैंने उससे कहा कि कोई मतलब नहीं है और उससे पूछा क्यों?
English: I told him that politics is not the army.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि राजनीति सेना का काम नहीं है।
English: I told him that that would occur.
Hindi: मैंने उससे कहा कि ऐसा तो हो जाता है.
English: I told him that this position has dignity.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि इस पद की गरिमा होती है।
English: I told him that this would happen.
Hindi: मैंने उससे कहा कि ऐसा तो हो जाता है.
English: I told him that until you reach the age of say, 33-34, and your fitness holds, you should look to adapt yourself to play all three formats.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि जब तक आप 33-34 की उम्र तक नहीं पहुंच जाते और आपकी फिटनेस बरकरार रहती है, तब तक आपको तीनों प्रारूपों में खेलने के लिए खुद को ढालने की कोशिश करनी चाहिए।
English: I told him that was ok and we talked for quite a while.
Hindi: तो मैंने कहा कि सब ठीक है और फिर हम बहुत देर तक बातें करते रहे।
English: I told him that wasn't it.
Hindi: मैंने उसको बताया कि वो तो नहीं है.
English: I told him that when I got it.
Hindi: बोला मैंने उससे जब यों.
English: I told him that would happen.
Hindi: मैंने उससे कहा कि ऐसा तो हो जाता है.
English: I told him that yes, he must go.
Hindi: मैंने हाँ बोला, तो वो जाने को हुई.
English: I told him that you do not have the ability to talk to girls.
Hindi: मैंने उससे कहा कि तुम्हारे पास लड़कियों से बात करने की क्षमता नहीं है।
English: I told him that's what my book is all about and that I was about to speak to 300 cancer patients.
Hindi: मैंने उन्हें बताया कि मेरी किताब क्या है और मैं 300 कैंसर के रोगियों से बात करने वाला था।
English: I told him the address of my house.
Hindi: मैंने अपने किराये के घर का पता उसे बता दिया।
English: I told him the address of the hotel we were staying at.
Hindi: मैंने उसे अपने होटल के बारे में बताया जहाँ हम रुके हुए थे।
English: I told him the correct name.
Hindi: मैने उनका नाम ठीक ठीक बता दिया ।
English: I told him the hotel name.
Hindi: उसे मैंने होटल का नाम बता दिया.
English: I told him the location.
Hindi: मैंने उसे अपना ठिकाना बताया.
English: I told him the name of my hotel.
Hindi: उसे मैंने होटल का नाम बता दिया.
English: I told him the name of the hotel.
Hindi: उसे मैंने होटल का नाम बता दिया.
English: I told him the news and we went to the car.
Hindi: मेने उसे ये बात बताई और हम वहा से गाडी में निकल पड़े।
English: I told him the rules.
Hindi: मेने उसे नियम समझाया।
English: I told him the same thing - don't go looking for the perfect answer or get frustrated when you can't find it.
Hindi: मैंने उसे वही बात बतायाः जब आप इसे नहीं ढूंढ पाते तो सही जवाब की तलाश न करें या निराश हो जाएं।
English: I told him the same thing don't go looking for the perfect answer or get frustrated when you can't find it.
Hindi: मैंने उसे वही बात बतायाः जब आप इसे नहीं ढूंढ पाते तो सही जवाब की तलाश न करें या निराश हो जाएं।
English: I told him the school.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कॉलेज।
English: I told him the situation on the phone and gave it to the phone director.
Hindi: मैंने फोन पर उनको सिचुएशन बताई और फोन डायरेक्टर को दे दिया।
English: I told him the truth, too.
Hindi: मैंने सत्य बात उसे भी बतला दी ।
English: I told him the whole story . . .
Hindi: मैंने उसे पूरी घटना बता दिया . .
English: I told him there was no need to cry.
Hindi: मैंने कहा रोने की कोई बात नहीं है ।
English: I told him there was nothing else I saw.
Hindi: मैंने कहा उसको देखने के बाद कुछ और नहीं देखा।
English: I told him they left to go home.
Hindi: मैंने कहा कि वे अपने घर चले गए।
English: I told him this is why I keep the phone on my desk, and not attached to my side.
Hindi: मैंने उनसे कहा, यही कारण है कि मैं फोन को अपने डेस्क पर रखता हूं, और मेरी तरफ से जुड़ा नहीं हूं।
English: I told him to ask the man.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि है तो आदमी।
English: I told him to come back in three days' time.
Hindi: मैंने उससे कहा कि मैं इसे तीन दिनों में वापस कर दूंगा
English: I told him to come right up.
Hindi: मैंने उसको ऊपर आने के लिए कहा।
English: I told him to come to me.
Hindi: मैंने उसे कहा कि वो मेरे पास आ जाए.
English: I told him to eat!
Hindi: मैं खाने के लिए कहा था!
English: I told him to get the car out of there.
Hindi: वहां मैंने उसको गाड़ी से उतरने को बोला.
English: I told him to go ..
Hindi: मैंने उसको जाने का इशारा किया . . .
English: I told him to go and
Hindi: जाने के लिए कहा और उसको
English: I told him to go and he
Hindi: जाने के लिए कहा और उसको
English: I told him to go into another room.
Hindi: मैंने उनको दूसरे बेडरूम में जाने को कहा।
English: I told him to go sit down on the chair.
Hindi: मैंने उसे कुर्सी पर बैठने को कहा।
English: I told him to go to college.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कॉलेज।
English: I told him to keep going slowly.
Hindi: मैंने उससे कहा कि धीरे धीरे करे।
English: I told him to leave, or I would.
Hindi: मैने कहा उससे छोड़ दें या,
English: I told him to lower his voice.
Hindi: मैंने उसको आवाज कम करने के लिए कहा.
English: I told him to make it quick.
Hindi: मैंने उसको जल्दी करने के लिए कहा.
English: I told him to move slowly.
Hindi: मैंने उससे कहा कि धीरे धीरे करे।
English: I told him to not contact me again.
Hindi: मैंने उससे कहा कि वह मुझसे दोबारा संपर्क न करे
English: I told him to put it behind him and carry on.
Hindi: मैने उसे बोला कि इसे सहलाओ और आगे पीछे करो।
English: I told him to put the condom on.
Hindi: मैं उससे बोला- कंडोम तो लगाने दो.
English: I told him to rest up.
Hindi: मैंने उसे आराम करने को कहा।
English: I told him to sense into this connection whenever he missed home, because it was always there to support him.
Hindi: मैंने उन्हें इस संबंध में समझने के लिए कहा जब भी वह घर से चूक गए थे, क्योंकि उसे समर्थन देने के लिए हमेशा वहां था।
English: I told him to shave it next time.
Hindi: मैंने अगली बार उसकी चुदाई करने का कहा.
English: I told him to stand back some.
Hindi: मैंने उसे थोड़ा पीछे जाने के लिये बोला।
English: I told him to stand down.
Hindi: मैंने उससे खड़े होने को बोला.
English: I told him to stand.
Hindi: मैंने उससे खड़े होने को बोला.
English: I told him to stop it and
Hindi: मैंने उसे रुकने को कहा और
English: I told him to stop, but he kept going.
Hindi: मैंने उन्हें रुकने का कहा मगर वो चली गईं.
English: I told him to take it easy.
Hindi: मैंने उससे कहा कि आराम से करना.
English: I told him to take it slow.
Hindi: मैंने उससे कहा कि धीरे धीरे करे।
English: I told him to talk to me before we went to sleep.
Hindi: मैं उससे कह दूंगी कि सोने के पहले मुझसे बात कर ले.
English: I told him to translate for me.
Hindi: मैने इसे मेरे लिये अनुवाद करने के लिये कहा हैं।
English: I told him today I would be here.
Hindi: मैंने उससे इशारे कह दिया आज मैं आऊँगा।
English: I told him today.
Hindi: -मैंने आज उससे कहा।
English: I told him two days later.
Hindi: मैंने उससे दो मिनट बाद बताने का कहा.