Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether it's winter or summer, we say anytime is a good time for a hearty bowl of chili.
Hindi: चाहे सर्दी या गर्मी हो, हम कहते हैं कि कभी भी मिर्च के हार्दिक कटोरे के लिए एक अच्छा समय है।
English: Whether it's winter or summer, you can plan with friends to enjoy this road trip in any season.
Hindi: चाहे सर्दी हो या गर्मी, आप किसी भी मौसम में इस रोड़ ट्रिप का मजा लेने के लिए दोस्तों के साथ प्लानिंग बना सकते हैं.
English: Whether it's winter, spring, summer or fall, here's everything you need to know about the types of wedding flowers and how to pick the right one.
Hindi: चाहे सर्दी हो, बसंत, गर्मी हो या पतझड़, यहां आपको शादी के फूलों के प्रकारों के बारे में जानना होगा और सही तरीके से कैसे चुनना है.
English: Whether it's with long hair or short.
Hindi: चाहे वह लंबे बालों के साथ हो या छोटे से।
English: Whether it's work, school, or volunteering, fill your day up with activities.
Hindi: चाहे वह काम हो, स्कूल हो, या स्वयंसेवा हो, अपना दिन गतिविधियों से भरें।
English: Whether it's working is difficult to know.
Hindi: काम कर रहे हैं, इसका पता लगाना मुश्किल है.
English: Whether it's worth keeping such an index depends on how often you use queries that require a special sort ordering.
Hindi: चाहे इस तरह की एक इंडेक्स को बनाए रखने के लायक है, इस पर निर्भर करता है कि आप कितनी बार उन प्रश्नों का उपयोग करते हैं जिन्हें विशेष सॉर्ट ऑर्डरिंग की आवश्यकता होती है।
English: Whether it's worth maintaining such an index depends on how often you use queries that require a special sort ordering.
Hindi: चाहे इस तरह की एक इंडेक्स को बनाए रखने के लायक है, इस पर निर्भर करता है कि आप कितनी बार उन प्रश्नों का उपयोग करते हैं जिन्हें विशेष सॉर्ट ऑर्डरिंग की आवश्यकता होती है।
English: Whether it's writing, jogging, helping a client, hanging out with friendsfamily or playing with my little nephew, thinking away from myself is the key.
Hindi: चाहे वह लिख रहा है, जॉगिंग, एक ग्राहक की मदद करने, दोस्तों  परिवार के साथ लटकाए या मेरे छोटे भतीजे के साथ खेलने के लिए, अपने आप से दूर सोच कर कुंजी है
English: Whether it's you that changed,
Hindi: यह बदली भी तुम हो,
English: Whether it's you, a coworker, or a loved one, it can be challenging to deal with an angry, intense, rushed person, a so-called Type A personality.
Hindi: चाहे आप, एक सहकर्मी, या कोई प्रिय, गुस्सा, तीव्र, दमदार व्यक्ति, एक तथाकथित प्रकार व्यक्तित्व से निपटने के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Whether it's your bed room, room, living room, or any place you esteem it fit.
Hindi: चाहे वह आपका लिविंग रूम हो, बेडरूम हो, आपका लाउंज हो, या जहाँ भी आप इसे उचित समझें।
English: Whether it's your body, your clothing or the way you talk, the change that needs to be done is aimed at turning you into a healthy individual.
Hindi: चाहे वह आपका शरीर हो, आपके कपड़े हों या आपकी बात करने का तरीका हो, बदलाव की जरूरत है जो आपको स्वस्थ व्यक्ति में बदलने के उद्देश्य से हो.
English: Whether it's your dad, best friend, colleagues, or worst of all, everyone you know, you need to know how to handle this without alienating your partner and those you care about.
Hindi: चाहे वह आपके पिताजी, सबसे अच्छे दोस्त, सहकर्मी, या सबसे बुरे, हर कोई आपको जानता हो, आपको यह जानने की जरूरत है कि अपने साथी को अलग किए बिना और जिन्हें आप परवाह करते हैं, उन्हें कैसे संभालें।
English: Whether it's your daily
Hindi: अगर वो रोज तेरे
English: Whether it's your dream home or your
Hindi: अपने हो या घर हो या सपने
English: Whether it's your fault or another's.
Hindi: आपकी गलती हो या दूसरों की।
English: Whether it's your home or office, lighting forms an integral part of the entire decoration.
Hindi: चाहे वह आपका घर हो या कार्यालय, प्रकाश व्यवस्था पूरी सजावट का एक अभिन्न अंग है।
English: Whether it's your insecurities, doubts, or life history, they'll know.
Hindi: चाहे वह आपकी असुरक्षा, संदेह या जीवन इतिहास हो, वे नहीं जानते।
English: Whether it's your laptop or desktop, a tablet or your mobile cellular phone.
Hindi: चाहे वह आपके लैपटॉप या डेस्कटॉप, टैबलेट या मोबाइल सेलुलर फोन हो.
English: Whether it's your living room, bedroom, your lounge, bathroom or wherever you deem it fit.
Hindi: चाहे वह आपका लिविंग रूम हो, बेडरूम हो, आपका लाउंज हो, या जहाँ भी आप इसे उचित समझें।
English: Whether it's your mother or the mother of
Hindi: चाहे फिर मां आपकी हो या आपके
English: Whether it's your own business, an online store, or a personal portfolio, there are plenty of reasons you might want to start your own website.
Hindi: चाहे वह आपका अपना व्यवसाय हो, एक ऑनलाइन स्टोर हो, या एक व्यक्तिगत पोर्टफोलियो हो, ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से आप अपनी खुद की वेबसाइट बनाना चाहते हैं।
English: Whether it's your self or a loved one you're making an attempt to assist, you'll discover a lot of useful info on this section.
Hindi: चाहे वह आपका हो या आपका कोई प्रिय व्यक्ति जो आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा है, आपको इस अनुभाग में बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी।
English: Whether it's your spouse, sibling, best friend or colleague, get someone you love to change their lives for the better, too.
Hindi: चाहे वह आपका जीवनसाथी, भाई-बहन, सबसे अच्छा दोस्त या सहकर्मी हो, कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसे आप अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए प्यार करते हों।
English: Whether it's your wardrobe or your life - everything needs a revamp every once in a while.
Hindi: चाहे वह आपकी अलमारी हो या आपका जीवन - सब कुछ एक सुधार की जरूरत है।
English: Whether it's yourself or a beloved one you're attempting to help, you'll discover a lot of helpful data on this part.
Hindi: चाहे वह आपका हो या आपका कोई प्रिय व्यक्ति जो आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा है, आपको इस अनुभाग में बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी।
English: Whether it's yourself or a loved one you're trying to help, you'll find lots of useful information in this section.
Hindi: चाहे वह आपका हो या आपका कोई प्रिय व्यक्ति जो आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा है, आपको इस अनुभाग में बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी।
English: Whether it39s behaving like a bull or a bear, the gold market offers high liquidity and excellent opportunities to profit in nearly all environments due to its unique position within the worlds economic and political systems.
Hindi: यह एक बैल या एक भालू की तरह बर्ताव कर रहा है या नहीं, सोने का बाजार दुनिया के आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था के भीतर अपनी अनूठी स्थिति की वजह से उच्च तरलता और बेहतरीन अवसर लगभग सभी वातावरण में लाभ के लिए प्रदान करता है।
English: Whether it?s the game or our lives.
Hindi: खेल ताश का हो या जिंदगी का हम अपना
English: Whether its a holiday or someone's birthday.
Hindi: चाहे किसी का जनमदिन हो, या शादी की सालगिरा।
English: Whether its a weekend getaway or an extended vacation.
Hindi: या तो साप्ताहिक छुटी पर या फिर लम्बी छुट्टी लेने पर.
English: Whether its at the island or just at the counter top, you'll need wooden dividers or something similar to keep chaos at bay and utensils at an arm's reach.
Hindi: चाहे वह द्वीप पर या काउंटर टॉप पर है, आपको लकड़ी के डिवाइडर या किसी हाथ की पहुंच पर बे और बर्तनों पर अराजकता रखने के समान कुछ चाहिए।
English: Whether its going to happen in next 3 years or 5, I do not know.
Hindi: चाहे वह अगले साल हो या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता।
English: Whether its polio or Hepatitis B, the country had to wait for decades.
Hindi: पोलियो हो या हेपेटाइटिस बी, देश को दशकों तक इंतजार करना पड़ा।
English: Whether its related to payments and budgeting or tax issues and company revenues, there are a variety of points that need to be addressed.
Hindi: चाहे वह भुगतान और बजट से संबंधित हो या कर के मुद्दे और कंपनी के राजस्व से संबंधित हो, विभिन्न प्रकार के बिंदु हैं जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: Whether its reporting on conflicts abroad and political divisions at home, or covering the latest frew trends and scientific developments, Times Video journalists provide a revealing and unforgettable view of the world.
Hindi: चाहे वह विदेश में संघर्ष और घर में राजनीतिक विभाजन पर रिपोर्टिंग कर रहा हो, या नवीनतम शैली के रुझानों और वैज्ञानिक विकास को कवर करते हुए, न्यूयॉर्क टाइम्स के वीडियो पत्रकार दुनिया का एक खुलासा और अविस्मरणीय दृश्य प्रदान करते हैं।
English: Whether its skin...
Hindi: भले ही आपकी त्वचा...
English: Whether its the 100 truth no one knows...
Hindi: 100 नहीं जानते होंगे इसका सटीक. . .
English: Whether its the NFL, MLB, or UFC.
Hindi: चाहे वह रेसलिंग हो, एनएफएल, डब्ल्यूडब्ल्यूई, या यूएफसी।
English: Whether large o...
Hindi: यदि बहुत बड़ा या...
English: Whether large or small - something for everyone.
Hindi: छोटा हो या बड़ा हो कोई,हर इंसान के लिए।
English: Whether large or...
Hindi: यदि बहुत बड़ा या...
English: Whether lawmakers will release the contents of the complaint to the public is still up for debate, but the reluctance of the Trump administration to show it to congressional lawmakers raised red flags - flags that ultimately led to the formal start of an impeachment inquiry regarding Donald Trump.
Hindi: क्या कानून बनाने वाले लोगों की शिकायत की सामग्री को बहस के लिए जारी रखेंगे, लेकिन ट्रम्प प्रशासन की अनिच्छा से कांग्रेस के सांसदों को यह दिखाने के लिए लाल झंडे उठाए गए कि आखिरकार डोनाल्ड ट्रम्प के. . .
English: Whether leaky gut syndrome is real or not is still a hot topic in the medical world.
Hindi: लीकी गट सिंड्रोम वास्तविक है या नहीं अभी भी चिकित्सा जगत में एक गर्म विषय है।
English: Whether learning is for a new job, a hobby, or staying up-to-date in current or new professions, ongoing education is one of the most critical and necessary parts of our lives.
Hindi: चाहे सीखना नई नौकरी के लिए हो, शौक के लिए, या वर्तमान या नए व्यवसायों में अप-टू-डेट रहने के लिए, चल रही शिक्षा हमारे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण और आवश्यक भागों में से एक है।
English: Whether life is short or long
Hindi: जीवन लघु हो या दीर्घ
English: Whether life is worth it or not
Hindi: आपकी जिंदगी किमती हो या ना हो
English: Whether life is worth living or not.
Hindi: ये जीवन जीने लायक है या नहीं।
English: Whether listening to music, playing the guitar or painting.
Hindi: चाहें म्यूजिक सुनना हो, गिटार बजाना या पेंटिंग करना.
English: Whether live, damn it, or die.
Hindi: करे, मरे, या जिंदा जले. .
English: Whether loans under this scheme can be availed from any of the branches?
Hindi: इस योजना के अंतर्गत क्या किसी भी शाखा से ऋण प्राप्त किया जा सकता है ?
English: Whether long or short
Hindi: लंबा या छोटा
English: Whether long or short.
Hindi: लम्बी हो या छोटी।
English: Whether made of flour or corn, soft tortillas are lower in fat and calories than crispy, deep-fried shells.
Hindi: चाहे मैदा या कॉर्न से बना हो, सॉफ्ट टरपीला, खस्ता, गहरे तले हुए गोले की तुलना में वसा और कैलोरी में कम होता है।
English: Whether male, female or child
Hindi: बच्चा हो,औरत हो या मर्द
English: Whether moderate Canadians believe O'Toole is the progressive conservative he claims to be and whether he has alienated traditional Conservatives have become central questions of the campaign.
Hindi: क्या उदारवादी कनाडाई मानते हैं कि ओ'टोल प्रगतिशील रूढ़िवादी है जिसका वह दावा करता है और क्या उसने पारंपरिक रूढ़िवादियों को अलग-थलग कर दिया है, अभियान के केंद्रीय प्रश्न बन गए हैं।
English: Whether moderate Canadians believe O'Toole is the progressive conservative he claims to be and whether he has alienated traditional conservatives have become central questions of the campaign.
Hindi: क्या उदारवादी कनाडाई मानते हैं कि ओ'टोल प्रगतिशील रूढ़िवादी है जिसका वह दावा करता है और क्या उसने पारंपरिक रूढ़िवादियों को अलग-थलग कर दिया है, अभियान के केंद्रीय प्रश्न बन गए हैं।
English: Whether moderate Canadians believe O'Toole is the progressive conservative he claims to be and whether he has ousted traditional conservatives has become a key question of the campaign.
Hindi: क्या उदारवादी कनाडाई मानते हैं कि ओ'टोल प्रगतिशील रूढ़िवादी है जिसका वह दावा करता है और क्या उसने पारंपरिक रूढ़िवादियों को अलग-थलग कर दिया है, अभियान के केंद्रीय प्रश्न बन गए हैं।
English: Whether moderate Canadians believed O'Toole is the progressive conservative he claims to be and whether he alienated traditional conservatives became central questions of the campaign.
Hindi: क्या उदारवादी कनाडाई मानते हैं कि ओ'टोल प्रगतिशील रूढ़िवादी है जिसका वह दावा करता है और क्या उसने पारंपरिक रूढ़िवादियों को अलग-थलग कर दिया है, अभियान के केंद्रीय प्रश्न बन गए हैं।
English: Whether morally, physically, but was not.
Hindi: चाहे नैतिक रूप से, शारीरिक रूप से, लेकिन नहीं था।
English: Whether more than one option may be selected
Hindi: एक से अधिक विकल्पों का चयन कर सकते हैं
English: Whether nappy or straight.
Hindi: चाहे टेढ़ा या सीधा .
English: Whether national or international,
Hindi: चाहे वह इंटरनेशनल हो या नेशनल हो,
English: Whether natives or foreigners?
Hindi: देशी थे या विदेशी ?
English: Whether need to declare it a criminal offence
Hindi: क्या इसे आपराधिक अपराध घोषित करने की आवश्यकता है
English: Whether new or old car.
Hindi: नई या पुरानी कार?
English: Whether new or old, ...
Hindi: नए हों या पुराने...
English: Whether not, you are also able to always turn off it by going to the Control Panel, Device Manager, and turning it under Network Controllers.
Hindi: यदि नहीं, तो आप इसे हमेशा कंट्रोल पैनल, डिवाइस मैनेजर पर जाकर और नेटवर्क कंट्रोलर्स के तहत अक्षम करके इसे अक्षम कर सकते हैं।
English: Whether now I live or die,
Hindi: अभी मैं जीऊँ या मरूँ,
English: Whether now or in the future!
Hindi: अब या भविष्य में!
English: Whether oil costs 10 a barrel or
Hindi: क्या एक बैरल तेल10 डॉलर में मिलेगा
English: Whether old or new...
Hindi: नए हों या पुराने...
English: Whether on ESPN or CNN, on the phone or in your home, anger permeates our lives.
Hindi: शायद ईएसपीएन या सीएनएन पर, फोन पर या आपके घर में, क्रोध हमारे जीवन में फैलता है
English: Whether on Wall Street, in Hollywood, or in the NFL, contrast collars are a red flag for personality disorders.
Hindi: वॉल स्ट्रीट पर, हॉलीवुड में, या एनएफएल में, विपरीत कॉलर व्यक्तित्व विकारों के लिए एक लाल झंडा हैं।
English: Whether on a business trip or vacation.
Hindi: चाहे वो वर्किंग ऑवर हों या छुट्टियां ।
English: Whether on a computer
Hindi: या कि कम्प्यूटर पर
English: Whether on a short- or long- term time frame, in an overall changing market or a ranging environment, the flow from one price to another is what creates profits and losses.
Hindi: एक छोटी या लंबी अवधि की समय सीमा, एक समग्र में पर चाहे ट्रेंडिंग बाजारया पर्यावरण की एक श्रृंखला, एक मूल्य से प्रवाह दूसरे के लिए क्या लाभ और हानि बनाता है।
English: Whether on a short- or long-term time frame, in an overall or a range of environment, the flow from one price to another is what creates profits and losses.
Hindi: एक छोटी या लंबी अवधि की समय सीमा, एक समग्र में पर चाहे ट्रेंडिंग बाजारया पर्यावरण की एक श्रृंखला, एक मूल्य से प्रवाह दूसरे के लिए क्या लाभ और हानि बनाता है।
English: Whether on a short- or long-term time frame, in an overall trending market or a range of environment, the flow from one price to another is what creates profits and losses there are four.
Hindi: एक छोटी या लंबी अवधि की समय सीमा, एक समग्र में पर चाहे ट्रेंडिंग बाजारया पर्यावरण की एक श्रृंखला, एक मूल्य से प्रवाह दूसरे के लिए क्या लाभ और हानि बनाता है।
English: Whether on a short- or long-term time frame, in an overall trending market or a range of environment, the flow from one price to another is what creates profits and losses.
Hindi: एक छोटी या लंबी अवधि की समय सीमा, एक समग्र में पर चाहे ट्रेंडिंग बाजारया पर्यावरण की एक श्रृंखला, एक मूल्य से प्रवाह दूसरे के लिए क्या लाभ और हानि बनाता है।
English: Whether on a short- or long-term time frame, in an overall trending market or a ranging environment, the flow from one price to another is what creates profits and losses.
Hindi: एक छोटी या लंबी अवधि की समय सीमा, एक समग्र में पर चाहे ट्रेंडिंग बाजारया पर्यावरण की एक श्रृंखला, एक मूल्य से प्रवाह दूसरे के लिए क्या लाभ और हानि बनाता है।
English: Whether on desktop, laptop or mobile, there's always another software update for an app, our operating system or security solution.
Hindi: चाहे डेस्कटॉप, लैपटॉप कंप्यूटर या मोबाइल पर, हमारे ऐप्स के लिए, ऑपरेशन सिस्टम या सुरक्षा समाधान में लगातार एक और सॉफ़्टवेयर सिस्टम अपडेट होता है।
English: Whether on desktop, laptop or mobile, there's always another software update for our apps, operating systems or cyber security software.
Hindi: चाहे डेस्कटॉप, लैपटॉप कंप्यूटर या मोबाइल पर, हमारे ऐप्स के लिए, ऑपरेशन सिस्टम या सुरक्षा समाधान में लगातार एक और सॉफ़्टवेयर सिस्टम अपडेट होता है।
English: Whether on earth or in Heaven.
Hindi: धरती हो या आकाश पर,
English: Whether on foot or by bus.
Hindi: पैदल चलकर या बस में।
English: Whether on foot or by car.
Hindi: पैदल हो या हो गाड़ी पर
English: Whether on foot or in a car
Hindi: पैदल हो या हो गाड़ी पर
English: Whether on social media or in person ...
Hindi: हालांकि सोशल मीडिया हो या उनकी निजी...
English: Whether on the World
Hindi: चाहे दुनिया मेँ
English: Whether on the boardwalk of Vintgar pictured above, the steep and historic Tolmin, or the serene Mostnica, you'll walk alongside green-running water flanked by evergreen trees.
Hindi: चाहे विंटगर के बोर्डवॉक ऊपर चित्रित, खड़ी और ऐतिहासिक टोलमिन, या शांत मोस्ट्निका पर, आप सदाबहार पेड़ से घिरे हरे-चलने वाले पानी के साथ चलेंगे।
English: Whether on the road
Hindi: चाहे सड़क पर हो
English: Whether on the way to
Hindi: चाहे रास्ते में आ जाए
English: Whether on your computer or...
Hindi: अपने कंप्यूटर या...
English: Whether once, or a hundred times.
Hindi: चाहे एक बार करो या सौ बार
English: Whether one agrees with Ross or not, I'm proud that my children heard him speak his mind.
Hindi: चाहे रॉस से सहमत हो या न हो, मुझे गर्व है कि मेरे बच्चे ने उसे अपने मन का बोलना सुना।
English: Whether one believes in a religion
Hindi: अगर आप किसी धर्म में विश्वास करते हैं
English: Whether one can see or be seen?
Hindi: प्रकार से देखे जा सकते हैं या देखे जाते होंगे?
English: Whether one day
Hindi: क्या एक दिन
English: Whether one is American, Australian, Japanese, Thai, or Uzbek, persons want a similar thing to be cheerful, be safe, have good friends, do what they need, and enjoy lifestyle.
Hindi: चाहे कोई व्यक्ति अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, जापानी, थाई, या उज़्बेक हो, लोग एक ही चीज़ चाहते हैंः खुश रहें, सुरक्षित रहें, दोस्तों को करें, जो चाहते हैं वह करें, और जीवन का आनंद लें।
English: Whether one is happy at home or not with Gautam's entry.
Hindi: गौतम की एंट्री से घर में कोई खुश हो या ना हो।
English: Whether one or both individuals are going through fertility treatments, we can be certain that both future parents are facing emotional ups and downs.
Hindi: चाहे एक या दोनों व्यक्ति प्रजनन उपचार से गुजर रहे हों, हम निश्चित हो सकते हैं कि भविष्य के माता-पिता दोनों भावनात्मक उतार-चढ़ाव का सामना कर रहे हैं।
English: Whether one or both of
Hindi: दोनों में से कोई एक या दोनों ही
English: Whether one would be
Hindi: होना क्या एक
English: Whether online or in
Hindi: आमने-सामने या ऑनलाईन पर
English: Whether online or in person, support may be the single most important quit tool you can employ.
Hindi: ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से, समर्थन एकमात्र सबसे महत्वपूर्ण छोड़ने वाला टूल हो सकता है जिसे आप नियोजित कर सकते हैं।
English: Whether online or in person, support may be the single most important quit tool you can use.
Hindi: ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से, समर्थन एकमात्र सबसे महत्वपूर्ण छोड़ने वाला टूल हो सकता है जिसे आप नियोजित कर सकते हैं।
English: Whether operating a small or a large business, keeping the focus on your set goals is essential for success.
Hindi: बिजनेस चाहे कैसा भी हो छोटा सा या फिर बहुत बड़ा अगर आपको उसमे सफलता पाना है की इसके लिए जरूरी है कि आप अपना लक्ष्य तय करें।
English: Whether or Not I Understand Them
Hindi: वो समझें या ना समझें मेरे
English: Whether or Not You've Eaten
Hindi: तुमने खाना खाया होगा या नहीं
English: Whether or Not to Raise
Hindi: उठाऊं या नहीं
English: Whether or Not to Reinvest Your Dividends
Hindi: आपके लाभांश का पुनर्निवेश करना है या नहीं
English: Whether or Not, e.
Hindi: मानो या नहीं, ई।
English: Whether or management master thesis you have already gathered management master thesis experience, you will receive a wide range of skills in management, law, economics and business.
Hindi: चाहे आप पेशेवर अनुभव पहले ही एकत्र कर चुके हों या नहीं, आपको प्रबंधन, कानून, अर्थशास्त्र और व्यापार में कौशल की एक विस्तृत श्रृंखला प्राप्त होगी।
English: Whether or muslim.
Hindi: हों या मुसलमान.
English: Whether or non-existent;
Hindi: उसके होने या न होने की;
English: Whether or not Harry was alive the answer was always going to be the same so that she could quickly see Draco.
Hindi: हैरी जीवित था या नहीं, उत्तर हमेशा एक जैसा ही रहने वाला था ताकि वह जल्दी से ड्रेको को देख सके।
English: Whether or not Holmes' new cut is for her upcoming film, Doorman, is unknown, but nonetheless, we can't help but love her fresh look.
Hindi: होम्स की नई कट अपनी आने वाली फिल्म के लिए है या नहीं, दरबान, अज्ञात है, लेकिन फिर भी, हम उसकी मदद नहीं कर सकते लेकिन उसके नए रूप को प्यार करते हैं।
English: Whether or not I agree with them is irrelevant because it has no bearing on my final grade.
Hindi: मैं उनसे सहमत हूं या नहीं, यह अप्रासंगिक है क्योंकि इसका मेरे अंतिम ग्रेड पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: Whether or not I am right
Hindi: क्या मैं सही हूँ या नहीं
English: Whether or not I may do something
Hindi: और कुछ कर पाऊँ या नहीं
English: Whether or not I might do something
Hindi: और कुछ कर पाऊँ या नहीं
English: Whether or not I should get married
Hindi: कि करनी है मुझे शादी या नहीं
English: Whether or not I succeed or fail
Hindi: मेरे सफल या असफल होने का
English: Whether or not I'll find
Hindi: मिला पाऊँगा भी या नहीं
English: Whether or not I'm understood
Hindi: वो समझें या ना समझें मेरे
English: Whether or not SLS should be avoided is a whole another issue - one that experts may have differing opinions on.
Hindi: एसएलएस से बचा जाना चाहिए या नहीं, यह एक पूरी तरह से एक मुद्दा है, जिस पर विशेषज्ञों की राय अलग हो सकती है।
English: Whether or not Sanoj, a resident of Bihar, can answer the Rs 7 crore question, it has not been disclosed yet.
Hindi: बिहार के रहने वाले सनोज 7 करोड़ रुपये के सवाल का जवाब दे पाते हैं या नहीं, इसका खुलासा अभी नहीं किया गया है।
English: Whether or not Zimbabwe adopts cryptocurrency is something that remains under question as of now.
Hindi: जिम्बाब्वे क्रिप्टोक्यूरेंसी को अपनाता है या नहीं, यह कुछ ऐसा है जो अभी भी सवालों के घेरे में है।
English: Whether or not a Facebook user is logged in does not matter.
Hindi: फिर चाहे आप फेसबुक यूजर है या नहीं, इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Whether or not a PEO is right for your business depends mostly on these three factors
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए पीईओ सही है या नहीं, यह ज्यादातर इन तीन कारकों पर निर्भर करता हैः
English: Whether or not a break-out occurs is still unclear, the inclination of which is bearish for now.
Hindi: ब्रेक-आउट होता है या नहीं यह अभी भी स्पष्ट नहीं है, जिसके झुकाव अभी के लिए मंदी है।
English: Whether or not a car accident is your fault or someone else's, your auto insurance coverage should help you.
Hindi: एक ऑटो टक्कर तुम्हारी गलती या किसी और की है या नहीं, अपने वाहन बीमा कवरेज आप मदद करनी चाहिए।
English: Whether or not a cross-border source of goods yes
Hindi: माल का सीमा पार स्रोत है या नहींः हाँ
English: Whether or not a literary
Hindi: चाहे साहित्यिक हो या नहीं
English: Whether or not a long lifetime is
Hindi: जिंदगी लंबी हो या न हो
English: Whether or not a reader
Hindi: पाठक या न हो,
English: Whether or not a retirement plan sponsor hires a 401 k company to prepare and file their 5500, it remains their responsibility to make sure the 5500 is accurate and filed before the deadline.
Hindi: रिटायरमेंट प्लान स्पॉन्सर अपने 5500 को तैयार करने और फाइल करने के लिए 401 के कंपनी को हायर करता है या नहीं, यह सुनिश्चित करना उनकी ज़िम्मेदारी है कि 5500 निश्चित है और समय सीमा से पहले दायर किया गया है।
English: Whether or not a stronger push on social media platforms moves the needle remains to be seen, but either way, both NBC and its advertisers will be reaching plenty of young viewers by leveraging Snapchat.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर जोरदार धक्का लगता है या नहीं, सुई देखी जा सकती है, लेकिन दोनों तरह से, एनबीसी और इसके विज्ञापनकर्ता स्नैपचैट का लाभ उठाकर युवा दर्शकों तक पहुंच रहे हैं।
English: Whether or not a vaccine can be given to HIV-infected patients?
Hindi: क्या एचआईवी से संक्रमित मरीज वैक्सीन दी जा सकती है या नहीं?
English: Whether or not a vehicle accident is your fault or someone else's, your vehicle insurance coverage should help you.
Hindi: एक ऑटो टक्कर तुम्हारी गलती या किसी और की है या नहीं, अपने वाहन बीमा कवरेज आप मदद करनी चाहिए।