Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 1 TB and 512 GB variants are being offered in luxurious, ceramic white and ceramic black colours respectively, while the 128 GB variant will come in premium prism black, prism white and prism blue colours.
Hindi: 1 टीबी और 512 जीबी वेरिएंट सिरेमिक व्हाइट और सिरेमिक ब्लैक रंग में पेश किया गया है, जबकि 128 जीबी वेरिएंट प्रीमियम प्रिज्म ब्लैक, प्रिज्म व्हाइट और प्रिज्म ब्लू रंगों में आएगा।
English: The 1 million project will consist of a series of under-water turbines to be installed at Romney Weir in the nearby River Thames.
Hindi: 10 लाख की परियोजना में निकटवर्ती टेम्स नदी में रोमनी वियर पर जलमग्न टर्बाइन की श्रृंखला स्थापित करना शामिल रहेगा।
English: The 1 night package rate varies between 3,000 and 6,000 depending on AC or non-AC tents, while the 2-nights package rate is between 6,000 and 12,000 on a twin-sharing basis.
Hindi: एसी या गैर-एसी टेंट के लिए 1 रात की पैकेज की कीमत 3,000 रुपये से 6,000 रुपये के बीच है, जबकि 2-लोगों के लिए यह 6,000 रुपये से 12,000 रुपये है.
English: The 1 st Karttika, or new moon 's day, when the sun marches in Libra, is called Dibali43.
Hindi: कार्तिक प्रथमा कार्तिक प्रथमा या अमावस्या का दिन जब सूर्य तुला राशि में जाता है दीवाली43 कहलाता है।
English: The 1 tells us how many of those pieces we're dealing with, so it's just this one piece over here.
Hindi: यह 1 बताता है की हम कितने टुकड़े ले रहे है, तो यह बस एक टुकड़ा है.
English: The 1 year 1 day - less than 2 years deposit fetches an interest rate of 7.75 per cent, which is not bad at all.
Hindi: 1 वर्ष 1 दिन - 2 वर्ष से कम की जमा राशि पर 7.75 प्रतिशत की ब्याज दर प्राप्त होती है, जो बिल्कुल भी बुरा नहीं है।
English: The 1 year return has been flat, while the 5 year returns have been close to 17 per cent.
Hindi: 1 साल का रिटर्न सपाट रहा है, जबकि 5 साल का रिटर्न 17 फीसदी के करीब रहा है।
English: The 1 year returns from the fund has been close to 6.75 per cent, while the 5 year returns have been as high as 15.30 per cent.
Hindi: इसका एक वर्ष का रिटर्न 6.75 फीसदी के करीब है, हालांकि जबकि 5 साल का रिटर्न 15.30 फीसदी के बराबर है।
English: The 1, 000 MW coal - based Simhadri Thermal Power Station aims at supplying the entire energy generated to the State.
Hindi: 1, 000 मेगावॉट कोयला आधारित सिम्हाद्री ताप विद्युत केंद्र का लक्ष्य समस्त उत्पादित ऊर्जा की आपूर्ति राज्य को करना है।
English: The 1, 2 and 3 year deposit offers an interest rate of 8.25 per cent for non senior citizens and 8.50 per cent for senior citizens.
Hindi: इसमें 1,2 और 3 साल के लिए 8.50 प्रतिशत का ब्याज दर वृद्ध लोगों और 8.25 का ब्याज दर अन्य लोगों को मिलता है जोकि अन्य बचत योजनाओं से काफी अधिक है।
English: The 1, 2 and 3 year returns have not been great, thanks to the fall slump in the markets.
Hindi: इसका 1, 2 और 3 साल का रिटर्न शानदार नहीं रहा है, इसका कारण शेयर बाजार में गिरावट है।
English: The 1, 200 constables, 200 sub - inspectors and eight DSPs who graduate from the Police Training Academy in Barrackpore every year are all given some kind of fire arms.
Hindi: बैरकपुर स्थित पुलिस ट्रेनिंग अकादमी से प्रशिक्षण पाकर निकलने वाले 1,200 सिपाहियों, 200 दरोगों और आ उप-पुलिस अधीक्षकों को किसी-न-किसी तरह का आग्नेयास्त्र दिया जाता है.
English: The 1,000 musketeers escaped from the fortress.
Hindi: 1,000 कस्तूरी किले से भाग निकले।
English: The 1,000-km range missile was fired for a shorter range from a launch pad from the Integrated Test Range ITR at Chandipur in Balasore district, said informed sources.
Hindi: जानकार सूत्रों ने बताया कि 1,000 किलोमीटर दूरी तक निशाना साधने में सक्षम मिसाइल को बालासोर जिले के चांदीपुर में इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज आईटीआर से लॉन्च पैड से छोटी दूरी के लिए दागा गया।
English: The 1,207 runs scored in the T20Is broke the record for the most runs scored in a three-match T20I series.
Hindi: टी20ई में बनाए गए 1,207 रन ने तीन मैचों की टी20ई श्रृंखला में बनाए गए सर्वाधिक रनों के रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: The 1,290 tonne vessel was found by a diving team at a depth of 100 metres, close to the island of Tavolara, off the northeast coast of Sardinia.
Hindi: 1,293 टन की इस पनडुब्बी को सारदिनिया समुद्री तट के उत्तर-पूर्व में तावोलारा आइसलैंड के नजदीक 100 मीटर की गहराई में एक गोताखोर दल ने खोजा।
English: The 1,300 appointees include 853 junior engineers, 122 assistant engineers and 325 clerks.
Hindi: 1,300 नियुक्तियों में 853 जूनियर इंजीनियर, 122 सहायक इंजीनियर और 325 क्लर्क शामिल हैं।
English: The 1,300-page report presents scary facts that perhaps needed an official endorsement.
Hindi: कुल 1,300 पृष्ठों की इस रिपोर्ट में ऐसे भयावह तथ्य दिए गए हैं, जिनकी आधिकारिक रूप से पुष्टि होना अभी बाकी है।
English: The 1,335 days were concluded.
Hindi: वह १,३३५ दिन समाप्त हुए ।
English: The 1,400-km pipeline, owned by Mukesh Ambanis holding companies, connects Kakinada on Andhra coast to Bharuch in Gujarat.
Hindi: 1,400 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन का स्वामित्व रिलायंस इंडस्ट्रीज के प्रवर्तक मुकेश अंबानी की होल्डिंग कंपनी के पास है, जो आंध्र तट पर काकीनाड़ा को गुजरात के भरुच को जोड़ती है।
English: The 1,425-kg satellite made by Bengaluru-headquartered Alpha Design Technologies, in collaboration with Isro, is the second satellite to be actively built by the private industry.
Hindi: 1,425 किलोग्राम वजनी इस उपग्रह का निर्माण इसरो के सहयोग से बेंगलुरू की निजी कंपनी अल्फा डिजाइन टेक्नोलॉजिज ने किया है।
English: The 1,471-kg lander of Chandrayaan-2 first Indian mission to explore the lunar terrain with home-grown technology is named Vikram after Dr Vikram A Sarabhai, the father of the Indian space programme.
Hindi: ' चंद्रयान-2 मिशन के तहत भेजा गया 1,471 किलोग्राम वजनी लैंडर 'विक्रम' भारत का पहला मिशन था जो स्वदेशी तकनीक की मदद से चंद्रमा पर खोज करने के लिए भेजा गया था।
English: The 1,483-km corridor is a state-sponsored industrial development project worth 100 billion to develop industrial zones.
Hindi: 1,483 किलोमीटर का यह गलियारा औद्योगिक विकास के लिए सरकारी परियोजना है, जिसका उद्देश्य 100 बिलियन डॉलर की लागत से औद्योगिक क्षेत्रों का निर्माण करना है।
English: The 1,483-km long Delhi Mumbai Industrial Corridor will run from Dadri in Uttar Pradesh, on the outskirts of Delhi, to the Jawaharlal Nehru Port at Nhava Sheva on the mainland across the Thane creek in Mumbai.
Hindi: यह 1,483 किमी लंबा फ्रेट कॉरिडोर दिल्ली के दादरी से शुरू होकर मुंबई के जवाहर लाल नेहरू पोर्ट तक जाएगा।
English: The 1,498 yearly plan provides with truly unlimited voice calls, 24 GB data and 3,600 SMS.
Hindi: ग्राहकों को 1,498 रुपये वाले प्लान में अनलिमिटेड कॉलिंग, 24 जीबी डाटा और 3,600 एसएमएस मिलेंगे।
English: The 1,50,000 Health and Wellness Centers will definitely take primary health care closer to the people and the path breaking National Health Protection Scheme will provide the secondary and tertiary care to 500 million people of the country providing the continuum of care to the citizens, Dr Tedros remarked
Hindi: डॉ. टेडरोस ने कहा कि 1,50,000 स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केन्द्र निश्चित रूप से प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा को लोगों के नजदीक तक ले जाएंगे और पथ प्रदर्शक राष्ट्रीय स्वास्थ्य रक्षा योजना देश के 500 मिलियन लोगों को द्वितीय और तृतीय स्तर की स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करेगी।
English: The 1,50,000 Health and Wellness Centers will definitely take primary health care closer to the people and the path breaking National Health Protection Scheme will provide the secondary and tertiary care to 500 million people of the country providing the continuum of care to the citizens, Dr Tedros remarked.
Hindi: डॉ. टेडरोस ने कहा कि 1,50,000 स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केन्द्र निश्चित रूप से प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा को लोगों के नजदीक तक ले जाएंगे और पथ प्रदर्शक राष्ट्रीय स्वास्थ्य रक्षा योजना देश के 500 मिलियन लोगों को द्वितीय और तृतीय स्तर की स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करेगी।
English: The 1,500 MW Nathpa Jhakri, 1,000 MW Karcham-Wangtoo and 300 MW Chamera II hydro-power projects have been shut temporarily due to high silt levels in water, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पानी में गाद का स्तर ऊंचा होने से 1,500 मेगावॉट क्षमता की नाथपा झाकड़ी और 1,000 मेगावाट क्षमता की करचम-वांगतू एवं 300 मेगावाट की चमेरा पनबिजली परियोजनाओं को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया है।
English: The 1,500 crore US210 million project doubled the size of the passenger terminal to 150,556 square metres 1,620,570 sq ft, involving the construction of additional facilities for check-in, immigration, security and baggage reclaim.
Hindi:  1500 करोड़ यूएस  240 मिलियन के प्रोजेक्ट ने यात्री टर्मिनल के आकार को 150,556 वर्ग मीटर 1,620,570 वर्ग फुट में दोगुना किया, जिसमें चेक-इन, आव्रजन, सुरक्षा और सामान के लिए अतिरिक्त सुविधाएं निर्माण शामिल थी।
English: The 1,500 kg satellite carries seven science payloads with diverse objectives, including but not limited to, the coronal heating, solar wind acceleration, coronal magnetometry, origin and monitoring of near-UV solar radiation which drives Earth's upper atmospheric dynamics and global climate, coupling of the solar photosphere to chromosphere and corona, in-situ characterisations of the space environment around Earth by measuring energetic particle fluxes and magnetic fields of the solar wind and solar magnetic storms that have adverse effects on space and ground-based technologies.
Hindi: 1,500 किलोग्राम का उपग्रह सात विज्ञान पेलोड को विभिन्न उद्देश्यों के साथ वहन करता है, जिसमें कोरोनियल हीटिंग, सौर वायु त्वरण, कोरोनल मैग्नेटोमेट्री, निकट-यूवी सौर विकिरण की उत्पत्ति और निगरानी जो पृथ्वी के ऊपरी वायुमंडलीय गतिशीलता और वैश्विक जलवायु को संचालित करता है तक सीमित नहीं है।
English: The 1,500 participants include nearly 300 investors and ecosystem supporters who would catalyze investment and networking at the summit.
Hindi: इन 1,500 प्रतिभागियों में करीब 300 निवेशक और पारिस्थितिक तंत्र समर्थक शामिल हैं, जो शिखर सम्मेलन में निवेश और नेटवर्किं ग को बढ़ावा देंगे।
English: The 1,500-man contingent was commanded by Brigadier-General Nathaniel Walter Barnardiston and consisted of 1,000 soldiers of the 2nd Battalion, The South Wales Borderers. later followed by 500 soldiers of the 36th Sikhs.
Hindi: 1,500 जवानों के इस सैन्य दल की कमान ब्रिगेडियर-जनरल नथैनियल वाल्टर बनार्डिस्टन ने संभाली और साउथ वेल्स बोर्डेरर्स की दूसरी बटालियन के 1,000 सैनिकों को शामिल किया जिसने बाद में 36वें सिखों के 500 सैनिकों को शामिल किया।
English: The 1,525 Kms long Delhi-Howrah Route passes through 5 states, namely Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, and West Bengal
Hindi: 1,525 किलोमीटर लंबा दिल्ली-हावड़ा मार्ग पांच राज्यों  दिल्ली, उत्तरप्रदेश, बिहार,झारखंड तथा पश्चिम बंगाल से गुजरता है
English: The 1,600 sqft multi media exhibition had50panels of still exhibits besides Plasma display, interactive Digital Flip Book, RFID Card Reader, Interactive screen, Digital Touch Wall etc.
Hindi: 1,600 वर्ग फुट में प्रदर्शित मल्टी मीडिया प्रदर्शनी में प्लाज्मा डिस्प्ले, इंटरएक्टिव डिजिटल फ्लिप बुक, आरएफआईडी कार्ड रीडर, इंटरएक्टिव स्क्रीन, डिजिटल टच वॉल आदि के साथ ही 50 पैनल शामिल थे
English: The 1,600-km Greater Nile Oil Pipeline, in which OVL has 25 per cent interest, begins in the south and connects the Khartoum refinery in the north to Port Sudan on the Red Sea
Hindi: 1,600 किलोमीटर ग्रेटर नाइल ऑयल पाइपलाइन, जिसमें ओवीएल की 25 फीसदी हिस्सेदारी है, दक्षिण से शुरू होकर उत्तर में खार्तूम रिफाइनरी को लाल सागर में पोर्ट सूडान से जोड़ती है।
English: The 1,620-km stretch -- the National Waterway 1 -- falls under Jal Marg Vikas project that aims at providing an assured depth of 3 metres of fairway to enable safe navigation of 2,000 DWT dead weight tonnage vessels.
Hindi: जलमार्ग विकास परियोजना के तहत 1,620 किलोमीटर के राष्ट्रीय जलमार्ग-एक परियोजना के तहत तीन मीटर की जरूरी गहराई वाले जहाज के लिए रास्ता तैयार किया जाएगा ताकि 2,000 टन की भार वहन क्षमता का सुरक्षित नौवहन हो सके।
English: The 1,650-km distance between Agartala and Kolkata, would be reduced to only 515 km once the rail track is constructed through Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश से गुजरने वाले इस रेलमार्ग के बन जाने से फिलहाल कोलकाता से अगरतला तक की 1,650 किलोमीटर दूरी घटकर 515 किलोमीटर रह जाएगी।
English: The 1,656-km pipeline will connect Guwahati in Assam to major cities in the region such as Itanagar, Dimapur, Kohima, Imphal, Aizawl and Agartala.
Hindi: एक हजार छह सौ छप्पन किलोमीटर लंबी पाइपलाइन से असम में गुवाहाटी से इटानगर, दीमापुर, कोहिमा, इम्फाल, आइजॉल और अगरतला जैसे पूर्वोत्तर क्षेत्र के प्रमुख नगरों को जोड़ा जाएगा।
English: The 1,661 km 1,032 mi long trunk line has been treated in more detail in its sections The HowrahChennai main line traverses the Eastern Coastal Plains crossing such major rivers as the Mahanadi, Godavari and Krishna.
Hindi: 1,661 कि॰मी॰ 1,032 मील लंबी ट्रंक रेलमार्ग को अधिक विस्तार के लिये इसे खंडों में बांटा गया हैं हावड़ा-चेन्नई मुख्य रेलमार्ग महानदी, गोदावरी और कृष्णा जैसी प्रमुख नदियों को पार करते हुए पूर्वी तटीय मैदानों को पार करती है।
English: The 1,751-km long open India-Nepal border has been reported multiple times in the past to have been used by Pakistani elements and terrorists to perpetrate nefarious activities and a number of such operatives have been nabbed by Indian security agencies.
Hindi: अतीत में भारत और नेपाल के बीच 1,751 किलोमीटर की लंबी सीमा का पाकिस्तानी तत्वों और आतंकवादियों द्वारा नापाक गतिविधियों को अंजाम देने के लिए इस्तेमाल करने की खबरें आती रही हैं।
English: The 1,940-metre road ahead of it was built by the Public Works Department PWD, but the officers of UPSIDA, including Mishra had shown the PWD portion of the road also in their construction project.
Hindi: पहले 1,940 मीटर लंबी सड़क पब्लिक वर्क्स डिपार्टमेंट पीडब्ल्यूडी द्वारा बनाई गई थी, लेकिन मिश्रा सहित यूपीएसआईडीए के अधिकारियों ने सड़क के पीडब्ल्यूडी हिस्से को भी अपनी निर्माण परियोजना में दिखाया।
English: The 1,956-km railway, which started operation in July 2006, is the world's highest and longest plateau railroad.
Hindi: इसका परिचालन जुलाई 2006 में शुरू हुआ और कुल 1,956 किमी लंबा यह रेल संपर्क दुनिया का सबसे ऊंचा और सबसे लंबा पठारी रेलमार्ग है।
English: The 1,967-megawatt Mw power plant is fitted with six gas turbines and requires 9.7 million metric standard cubic metre per day mmscmd of gas for functioning
Hindi: 1,967 मेगावॉट के इस बिजली संयंत्र में छह गैस टर्बाइन लगाए गए हैं और संयंत्र को चलाने के लिए प्रतिदिन 97 लाख घन मीटर गैस एमएमएससीएमडी की आवश्यकता होगी।
English: The 1,968cc engine is paired to DQ500 seven-speed DSG gearbox and returns a mileage of 16.25kpl
Hindi: 1,968 सीसी का इंजन डीक्यू 500 सात स्पीड डीएसजी गियरबॉक्स से लैस है और यह 16.25 किमी प्रति लीटर का माइलेज देती है।
English: The 1-0 margin gave India their ninth series victory in a row, the first Test at Kolkata ending in a draw, the second won at Nagpur by an innings and 239 runs, followed by this draw here on the day.
Hindi: भारत ने कोलकाता में पहला टेस्ट ड्रॉ होने के बाद नागपुर में दूसरा टेस्ट पारी और 239 रन के रिकार्ड अंतर से जीतकर सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: The 1-1 score-line will give satisfaction to the Indians, coming in the first encounter with Australia after the 8-0 drubbing in the final of the Commonwealth Games in New Delhi seven months ago.
Hindi: भारतीय टीम के लिए 1-1 का स्कोर संतोषजनक रहा क्योंकि सात महीने पहले नई दिल्ली में हुए राष्ट्रमंडल खेलों के फाइनल में उन्हें आस्ट्रेलिया के हाथों 0-8 से करारी शिकस्त का सामना करना पड़ा था।
English: The 1-2 loss to Pakistan had exposed chinks in the Indian batting armour, forcing the selectors to omit off-colour opener Virender Sehwag and replace him with in-form local hero Cheteshwar Pujara in the squad to take on England in the first three games.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ मिली 1-2 की शिकस्त ने भारतीय बल्लेबाजी की कमजोर कडिय़ों को उजागर कर दिया जिससे चयनकर्ताओं को खराब फार्म में चल रहे सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग को बाहर करने पर बाध्य कर दिया और इंगलैंड के खिलाफ पहले तीन मैचों के लिए फार्म में चल रहे स्थानीय खिलाड़ी चेतेश्वर पुजारा को उनकी टीम में उनकी जगह शामिल किया।
English: The 1-2 per cent hike in spectrum fee that Raja is talking of is also related to this extra spectrum that BhartiVodafone have got
Hindi:  स्पेक्ट्रम शुल्क में जो 1-2 प्रतिशत की बढ़ोतरी की बात ए राजा कर रहे हैं, वह भी उस 'अतिरिक्त' स्पेक्ट्रम से जुड़ा हुआ मामला है, जो भारती और वोडाफोन को मिले थे।
English: The 1-litre variant is expected to launch on July 26, 2017
Hindi: 1-लीटर संस्करण के 26 जुलाई, 2017 को लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The 1-year return from the fund has been phenomenal at 18.38 while 3 and 5-year returns have been 12.47 and 15.54 respectively.
Hindi: फंड से 1 साल का रिटर्न 18.38 प्रतिशत है जबकि क्रमशः 3 और 5 साल का रिटर्न 12.47 प्रतिशत और 15.54 प्रतिशत है।
English: The 1-year return from the fund is 9.27 per cent.
Hindi: वहीं पिछले एक साल में फंड का रिटर्न का 9.27 रहा है।
English: The 1-year returns from the fund is more than 13 per cent, while the 5-year returns is 9.13 per cent.
Hindi: फंड ने 1 साल में 13 फीसदी से ज्यादा रिटर्न दिया है, जबकि 5 साल का सालाना रिटर्न 9.13 फीसदी रहा है।
English: The 1-year returns is 20.26 per cent, while the 5-year returns is 14.23 per cent.
Hindi: 1 साल का रिटर्न 20.26 फीसदी है, जबकि 5 साल का रिटर्न 14.23 फीसदी है।
English: The 1.0 litre SCe engine which powers the KWID Super Hero Edition is optimally designed for better performance.
Hindi: क्विड सुपर हीरो एडिशन को ऊर्जा देने वाले 1.0 लीटर एससीई इंजन को सर्वश्रेश्ठ प्रदर्शन के लिए बेहतर रूप से डिजाइन किया गया है।
English: The 1.0-litre BS-VI engine produces 67bhp and 90Nm of torque
Hindi: इसमें बीएस-6 अनुसरित 1.0 लीटर इंजन लगाया गया है जो 67 बीएचपी व 90 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 1.0-litre engine is available in two variants T O and S, priced at Rs 3.57 and Rs 3.72 Lakh respectively
Hindi: 0-लीटर इंजन क्रमशः 3.57 रुपये और 3.7 लाख रुपये के दो वेरिएंट्स- टी ओ और एस में उपलब्ध है।
English: The 1.0-litre engine is available with a 6-speed manual as well as a 7-speed DCT.
Hindi: 0-लीटर टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन के साथ 6-स्पीड मैन्युअल और 7-स्पीड ड्यूल-क्चल ट्रांसमिशन का ऑप्शन दिया गया है।
English: The 1.0-litre engine on the S-Presso will, however, be BS-VI compliant and produce 68bhp and 90Nm of torque
Hindi: मारुति एस-प्रेसो में बीएस-6 अनुसरित 1.0 लीटर पेट्रोल इंजन लगाया जाना है, यह इंजन 68 बीएचपी का पॉवर व 90 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 1.0-litre engine on the other hand produces a maximum power output of 68bhp and a peak torque output of 91Nm
Hindi: 0 लीटर पेट्रोल इंजन 68 बीएचपी का पॉवर तथा 91 एनएम का टॉर्क प्रदान करती है।
English: The 1.0-litre petrol engine churns out 67bhp and 90Nm of torque
Hindi: वैनगआर में प्रयुक्त 1.0 लीटर का इंजन कार को 67 बीएचपी की पॉवर और 90 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 1.0-litre petrol engine is peppy for a three-cylinder unit, with most of the power kicking in after crossing the 3000rpm mark
Hindi: यह 1.0 लीटर पेट्रोल इंजन 3 सिलेंडर यूनिट के लिए बहुत ही तेज है तथा अधिकतम पॉवर 3000 आरपीएम के बाद ही आता है।
English: The 1.0-litre three-cylinder petrol engine will produce 67bhp and 90Nm of torque while the 1.2-litre four-cylinder will churn out 90bhp and 113Nm of torque
Hindi: 2-लीटर फोर-सिलिंडर पेट्रोल यूनिट 90 बीएचपी की पावर और 113 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है वहीं 1.0-लीटर थ्री-सिलिंडर पेट्रोल यूनिट 67 बीएचपी की पावर और 90 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 1.0-litre turbo engine is expected to crank out 118bhp while the diesel is expected to be a 1.5-litre turbo unit with 115bhp on tap
Hindi: इसके 1.5-लीटर टर्बो-डीजल इंजन 115 बीएचपी और 1.0-लीटर टर्बो-पेट्रोल इंजन 118 बीएचपी की पावर जेनरेट करने की क्षमता रखते हैं।
English: The 1.0-litre turbo-petrol engine also gets the standard 6-speed iMT and 7-speed DCT
Hindi: किया सॉनेट में 1.0 लीटर का टर्बो पेट्रोल इंजन दिया गया है जो 6 स्पीड आईएमटी व 7 स्पीड डीसीटी गियरबॉक्स के साथ उपलब्ध है।
English: The 1.0-litre turbo-petrol, on the other hand, produces 120bhp and is mated to a seven-speed DCT automatic transmission as standard
Hindi: इसका 1.0 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन 120 बीएचपी का पॉवर देता है तथा इसमें 7 स्पीड डीसीटी गियरबॉक्स स्टैण्डर्ड रूप से दिया गया है।
English: The 1.05-litre diesel engine also features a three-cylinder layout and produces 69bhp and 140Nm of torque
Hindi: इसका 1.05 लीटर का 3-सिलेंडर रेवोटॉर्क डीज़ल इंजन 69पीएस की ताकत के साथ 140एनएम का टॉर्क देता है।
English: The 1.09 kilometer underpass has been constructed at the cost of Rs 260 crore.
Hindi: 09 किलोमीटर के इस अंडरपास के निर्माण पर 260 करोड़ रुपए की लागत आई है।
English: The 1.2 L MPI engine across the Volkswagen product offering in India will be replaced by 1.0 L MPI engine, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी का कहना है कि वह भारत में फाक्सवैगन उत्पादों में1.2 लीटर एमपीआई इंजन की जगह1.0 लीटर एमपीआई इंजन लगाएगी। कंपनी भारत में पोलो, वेंटो, जेटा व पसाट माडल बेचती है।
English: The 1.2 Revotron petrol engine delivers 90 PS of power at 5000 rpm and produces a max torque of 140 Nm between 1750 to 3500 rpm
Hindi: 2 रेवोट्रान पेट्रोल इंजन 5000 आरपीएम पर 90 पीएस पॉवर प्रदान करेगा तथा 1750 से 3500 आरपीएम के बीच 140 न्यूटन मीटर के उच्चतम टॉर्क उत्पन्न करेगा।
English: The 1.2 km long Indo-Nepal canal is being constructed under Mahakali Treaty signed between India and Nepal
Hindi: भारत और नेपाल के बीच हुई 'महाकाली संधि' के तहत 1.2 किलोमीटर लंबी भारत-नेपाल संपर्क नहर का निर्माण किया जा रहा है।
English: The 1.2 turbo petrol delivering 105 horsepower through the DSG automatic and the 1.2-litre naturally aspirated petrol engine delivering 75 horsepower via the 5-speed manual transmission would remain unchanged
Hindi: 2 टर्बो पेट्रोल डीएसजी ऑटोमैटिक के जरिये 105 हॉर्सपावर की शक्ति देती है और 1.2 लीटर सामान्य इंजन के साथ 75 हॉर्सपावर की शक्ति देती है।
English: The 1.2-litre DualJet mild-hybrid powertrain produces 89bhp at 6000rpm and 113Nm of peak torque at 4400rpm
Hindi: यह 1.2 लीटर डुअलजेट माइल्ड-हाइब्रिड इंजन 6000 आरपीएम पर 89 बीएचपी का पॉवर तथा 4400 आरपीएम पर 113 न्यूटन मीटर का टार्क प्रदान करता है।
English: The 1.2-litre petrol comes mated to a five-speed manual, while the 1.5-litre diesel receives a six-speed manual gearbox
Hindi: इसके 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन में 5 स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स तथा 1.5 डीजल इंजन में 6 स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स दिया गया है।
English: The 1.2-litre petrol engine is an evolution of the one found in the Tiago and the Tigor
Hindi: इसका 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन टियागो और टागोर में पाया जाने वाला इंजन का डेवलपमेंट संस्करण है।
English: The 1.2-litre petrol engine produces 82bhp and 113Nm of torque and returns a mileage of 22kml
Hindi: नई डिजायर 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन 82 बीएचपी और 113 एनएम टार्क का उत्पादन करती है और यह 22 किमी  घंटा का लाभ देती है।
English: The 1.2-litre petrol engine produces 82bhp and 115Nm of torque
Hindi: इसका 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन 82 बीएचपी का पॉवर तथा 114 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 1.2-litre petrol engine produces 89bhp at 6,000rpm and 110Nm of torque at 4,800rpm and is paired with either a 5-speed manual or a CVT gearbox
Hindi: 2 लीटर के पेट्रोल इंजन में 89 बीएचपी का उत्पादन 6,000 आरपी और 110 एनएम टोक़ के 4,800 आरपीएम पर होता है और यह 5 स्पीड मैनुअल या सीवीटी गियरबॉक्स के साथ रखा गया है।
English: The 1.2-litre petrol motor produces 82bhp and 114Nm of torque, while the 1.3-litre diesel mill makes 73bhp and 190Nm of torque
Hindi: 2 लीटर पेट्रोल मोटर 82 बीएचपी और 114 एनएम के टार्क का उत्पादन करती है, जबकि 1.3 लीटर डीजल वैरिएंट में 73 बीएचपी और 190 एनएम टार्क का उत्पादन होता है।
English: The 1.2-litre three-cylinder petrol engine featured in the current model produces 84bhp and 114Nm of torque
Hindi: इस नए मॉडल में कंपनी ने 1.2 लीटर 3 सिलेंडर रेवोट्रॉन पेट्रोल इंजन लगाया गया है जो 85 बीएचपी का पॉवर व 114 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 1.2-litre turbocharged petrol unit makes 108bhp and 170Nm of torque
Hindi: इसमें 1.2 लीटर का पेट्रोल इंजन दिया जा सकता है जो कि 108 बीएचपी की पावर और 170 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 1.3 litre multijet diesel engine seen in the Palio is already BS-IV compliant and does not require upgradations
Hindi: पालियो में मौजूद 1.3 लीटर मल्टीजेट डीजल इंजन पहले से बीएस-4 मानक का पालन कर रहा है।
English: The 1.3 million-strong force runs around 150 schools across the cantonments in the country.
Hindi: 13 लाख सैन्यकर्मियों वाला यह बल देशभर में छावनी क्षेत्रों में करीब 150 स्कूल चलाता है।
English: The 1.3-litre engine is mated to a 5-speed manual gearbox, whereas the 1.6-litre engine gets 6-speed gearbox
Hindi: 3-लीटर इंजन को 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स में जोड़ा जाता है, जबकि 1.6 लीटर इंजन को 6 स्पीड गियरबॉक्स मिलने की उम्मीद है।
English: The 1.315 km long engineering marvel will link Bakkal in Katra and Kauri in Srinagar.
Hindi: इंजीनियरिंग का 1.315 किलोमीटर लंबा यह अजूबा बक्कल कटरा और कौड़ी श्रीनगर को जोड़ेगा।