Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: relationship that existed between you and me here on
Hindi: कि जो संबंध हममें और तुममें था
English: relationship that will last for a lifetime.
Hindi: रिश्ता जो जीवन भर चलेगा।
English: relationship to China.
Hindi: चीन के साथ संबंध।
English: relationship to Iraq.
Hindi: इराक से संबंध
English: relationship to Mars and the other planets.
Hindi: लग्नस्थ केतु और उसके अन्य ग्रहों से सम्बन्ध.
English: relationship to itself.
Hindi: खुद से खुद का रिश्ता
English: relationship to literature.
Hindi: साहित्य में संबंध।
English: relationship to one's god.
Hindi: एक भगवान् का ही सम्बन्ध
English: relationship to past and present cultures.
Hindi: अतीत और वर्तमान के रिश्तों पर संस्कृति
English: relationship to the family.
Hindi: परिवार के साथ का संबंध।
English: relationship to the head of the family
Hindi: परिवार के मुखिया से संबंध
English: relationship to the king.
Hindi: राजा से संबंध रखनेवाला।
English: relationship to the organisation's culture.
Hindi: संगठन की संस्कृति के साथ संगतता।
English: relationship to the past.
Hindi: अतीत के संबंध।
English: relationship to your body.
Hindi: आपके शरीर के साथ संबंध
English: relationship which lasts for long duration.
Hindi: लंबे समय तक चलने वाला रिश्ता
English: relationship will disappoint you.
Hindi: आपके रिश्ते आपको निराश करेंगे।
English: relationship will never get any better.
Hindi: कनेक्शन कभी बेहतर नहीं होगा।
English: relationship with China.
Hindi: चीन के साथ संबंध।
English: relationship with Divinity.
Hindi: देवत्व से संबंध
English: relationship with Donald Trump.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के साथ संबंध
English: relationship with God and herself.
Hindi: स्वयं और भगवान के मध्य का संबंध
English: relationship with God and human spirituality.
Hindi: ईश्वर और आध्यात्मिकता का संबंध
English: relationship with God and with
Hindi: भगवान से सम्बन्ध और
English: relationship with Him.
Hindi: उसके साथ संबंध।
English: relationship with Muhammad.
Hindi: मुहम्मद से रिश्तेदारी
English: relationship with a bank.
Hindi: एक बैंक के साथ अनुबंध.
English: relationship with a married man
Hindi: एक शादीशुदा आदमी के साथ संबंध
English: relationship with a particular customer.
Hindi: विशिष्ट ग्राहक के साथ बातचीत।
English: relationship with a situation or a person.
Hindi: , एक स्थिति या एक व्यक्ति के साथ जुनून।
English: relationship with all employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों के बीच संबंध।
English: relationship with all the neighbours.
Hindi: सभी पड़ोसियों के साथ संबंध।
English: relationship with an older man
Hindi: एक बूढ़े आदमी के साथ डेट
English: relationship with another person, usually sexual.
Hindi: किसी के साथ एक स्थिर संबंध, आमतौर पर विपरीत लिंग का।
English: relationship with blood.
Hindi: खून का रिश्ता।
English: relationship with current customers.
Hindi: वर्तमान ग्राहकों के साथ संबंध।
English: relationship with divinity.
Hindi: देवत्व से संबंध
English: relationship with existing customers.
Hindi: वर्तमान ग्राहकों के साथ संबंध।
English: relationship with him.
Hindi: उसके साथ संबंध।
English: relationship with man.
Hindi: आदमी के साथ संबंध।
English: relationship with many customers.
Hindi: कई ग्राहकों के साथ अच्छे संबंध में।
English: relationship with money.
Hindi: पैसों से ही रिश्ता ।
English: relationship with one another we are connected to each other,
Hindi: जुड़ा है एक-दूसरे से हम,
English: relationship with our customers who have been associated with our
Hindi: ऐसे ग्राहक जिनके हमारे साथ संबंध हैं
English: relationship with someone you never really got over.
Hindi: जिस व्यक्ति से आप कभी नहीं मिले, उसके साथ संबंध.
English: relationship with strategic partners.
Hindi: रणनीतिक भागीदारों के साथ संबद्ध होना।
English: relationship with the digital world.
Hindi: डिजिटल वर्ल्ड से जोड़ा रिश्ता .
English: relationship with the governor.
Hindi: राज्यपाल के साथ संबंधों पर।
English: relationship with the past.
Hindi: अतीत के संबंध।
English: relationship with the psn.
Hindi: पीएसएस के साथ संबंध।
English: relationship with the psoas.
Hindi: पीएसएस के साथ संबंध।
English: relationship with the theater.
Hindi: थिएटर से रहा रिश्ता
English: relationship with them.
Hindi: उनके साथ संबंध।
English: relationship with us as well.
Hindi: हमारे सम्बन्ध भी
English: relationship with water.
Hindi: पानी का रिश्ता.
English: relationship with writing.
Hindi: लेखन से जुड़ाव
English: relationship with your body.
Hindi: आपके शरीर के साथ संबंध
English: relationship with your husband is going to change.
Hindi: आपके प्रति आपके पति का व्यवहार बदल जाता है।
English: relationship' with him.
Hindi: उसके साथ संबंध।
English: relationship's are based on trust,
Hindi: रिश्ते निखरते हैं विश्वास पर ,
English: relationships and function.
Hindi: संबंध और फलन ।
English: relationships and military alliances with the Roman leaders Julius Caesar and Mark Antony, as well as her striking beauty and powers of seduction, she earned an enduring place in history and popular myth.
Hindi: उसके सह-प्रशासन, रोमन नेताओं जूलियस सीज़र और मार्क एंटनी के साथ उनके रोमांटिक संपर्क और सैन्य गठजोड़, साथ ही उनकी कथित विदेशी सुंदरता और प्रलोभन की शक्तियों ने उन्हें इतिहास और लोकप्रिय मिथक में एक स्थायी स्थान अर्जित किया.
English: relationships are not for you.
Hindi: रिश्ता आपसे है ही नहीं।
English: relationships are not important.
Hindi: रिश्ते महत्वपूर्ण नहीं है.
English: relationships are very important for you.
Hindi: आपके लिए रिश्ते काफी महत्व रखते हैं।
English: relationships between a man and a woman.
Hindi: एक आदमी और एक औरत के बीच संबंध।
English: relationships between depression and physical activity.
Hindi: अवसाद और शारीरिक गतिविधि के बीच संबंध
English: relationships between pixels in an image.
Hindi: एक छवि के भीतर पिक्सेल सहसंबंध
English: relationships between the known and unknown
Hindi: परिचित और अपरिचित के मध्य
English: relationships between the state and education
Hindi: राज्य और शिक्षा के रिश्तों
English: relationships between two species.
Hindi: दो अलग-अलग प्रजातियों के बीच संबंध
English: relationships can be ascertained.
Hindi: सम्बन्धों को पहचाना जा सकता है।
English: relationships can be detected.
Hindi: सम्बन्धों को पहचाना जा सकता है।
English: relationships can be difficult.
Hindi: रिश्ते मुश्किल हो सकते हैं।
English: relationships can be identified.
Hindi: सम्बन्धों को पहचाना जा सकता है।
English: relationships can never be win-win.
Hindi: संबंध कभी भी जीतकर नहीं निभाए जा सकते,
English: relationships could be identified.
Hindi: सम्बन्धों को पहचाना जा सकता है।
English: relationships if you can't speak.
Hindi: लफ्ज़ अगर बात नहीं कर सकते.
English: relationships in life.
Hindi: जिंदगी में रिश्ते।
English: relationships is extremely painful.
Hindi: संबंध दर्दनाक हैं।
English: relationships that are created from birth.
Hindi: यह रिश्ता जो बना हैं जन्म से।
English: relationships to each other and to their environment.
Hindi: पर्यावरण, और एक दूसरे के लिए उनके संबंधों की।
English: relationships to people and events.
Hindi: लोगों और घटनाक्रमों का अंतर-संबंध
English: relationships to the past.
Hindi: अतीत के संबंध।
English: relationships were re-established.
Hindi: संबंधों को दोबारा स्थापित किया गया।
English: relationships with each of them;
Hindi: हर एक रिश्ता;
English: relationships with many customers.
Hindi: कई ग्राहकों के साथ अच्छे संबंध में।
English: relationships with many high-tech machinery manufacturing enterprises.
Hindi: कई उच्च तकनीक मशीनरी विनिर्माण उद्यमों के साथ रिश्तों।
English: relationships with more and more customers and friends.
Hindi: अधिक से अधिक ग्राहकों और दोस्तों के साथ सहयोग संबंध।
English: relationships with more than one person
Hindi: एक से अधिक लोगों के साथ संबंध
English: relationships with other implementing agencies.
Hindi: अन्य प्रर्वतन ऐजेंसियों के साथ समन्वय
English: relationships with plants.
Hindi: पौधों के साथ बनाएं रिश्ता
English: relationships with suppliers and customers;
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों के साथ संबंधों का प्रबंधन करना;
English: relationships with the current customers.
Hindi: वर्तमान ग्राहकों के साथ संबंध।
English: relationships with the important people in your life?
Hindi: अपने व्यक्तिगत जीवन में महत्वपूर्ण लोगों के साथ?
English: relationships with two other women
Hindi: अन्य महिला के साथ संबंध
English: relationships with your customers and other stakeholders.
Hindi: अपने ग्राहकों और अन्य लोगों के साथ संवाद करना।
English: relationships, according to the 2011 census,
Hindi: 2011 जनगणना के अनुसार,
English: relative abundance of oxygen in our atmosphere.
Hindi: हमारे पर्यावरण में पर्याप्त मात्रा में ऑक्सीजन हो।
English: relative darkness or lightness of a color noun
Hindi: सापेक्ष अंधेरा या एक रंग की लपट संज्ञा
English: relative darkness or lightness of a color noun.attribute
Hindi: सापेक्ष अंधेरा या एक रंग की लपट संज्ञा
English: relative difference between the mean and the median
Hindi: मध्यस्थ और मध्यस्थ के बीच में अंतर
English: relative effectiveness against air targets.
Hindi: हवा के लक्ष्यों के खिलाफ सापेक्ष प्रभावशीलता।
English: relative humidity at 35 o - up to 98;
Hindi: 20.. 25   पर सापेक्ष वायु आर्द्रता - 98 तक;
English: relative humidity of 95, non-condensing
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 95, गैर संघनक
English: relative humidity of air up to 96.
Hindi: हवा की सापेक्ष आर्द्रता 95 तक है
English: relative humidity of the air
Hindi: वायु की सापेक्षिक आर्द्रता
English: relative humidity was 84.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 84 प्रतिशत दर्ज की गई.
English: relative lack of calcium.
Hindi: कैलशियम की कमी।
English: relative lack of trust in others.
Hindi: दूसरे व्यक्ति में भरोसे का अभाव
English: relative of the leader.
Hindi: नेता के रिश्तेदारों को।
English: relative price of foreign goods in terms of domestic goods.
Hindi: घरेलू वस्तुओं के रूप में विदेशी वस्तुओं की सापेक्ष कीमत।
English: relative small size.
Hindi: अपेक्षाकृत छोटा आयाम।
English: relative spectral sensitivity of the human eye
Hindi: मानव आंख की स्पेक्ट्रल संवेदनशीलता
English: relative to children and their development.
Hindi: बच्चों और उनके विकास मे रुचि ।
English: relative to dangers.
Hindi: खतरों के बारे में।
English: relative to each other in two directions.
Hindi: दो दिशाओं में एक दूसरे के सापेक्ष।
English: relative to electrical phenomena.
Hindi: बिजली से संबंधित घटनाओं में।
English: relative to historical conditions. and that it would have been
Hindi: होना चाहिए जो ऐतिहासिक परिस्थितियों और
English: relative to its diameter.
Hindi: उसके व्यास के सापेक्ष।
English: relative to ordinary life.
Hindi: सामान्य जीवन के बारे में।
English: relative to other concepts.
Hindi: कुछ अन्य अवधारणाओं से संबंधित
English: relative to physicians.
Hindi: चिकित्सकों के संबंध में।
English: relative to situations and circumstances.
Hindi: हालातों और दृश्यों पर ।
English: relative to something.
Hindi: किसी चीज के सापेक्ष।
English: relative to supply of oil.
Hindi: तेल की आपूर्ति के बारे में।
English: relative to the Buddha.
Hindi: बुद्ध से सम्बन्धित
English: relative to the Earth.
Hindi: पृथ्वी से संबंधित
English: relative to the Moon and Sun.
Hindi: सूर्य और चन्द्रमा के बारे में।
English: relative to the Secretary's
Hindi: सचिव के बारे में
English: relative to the body.
Hindi: शरीर से सम्बन्धित
English: relative to the earth.
Hindi: पृथ्वी से संबंधित
English: relative to the machine or device.
Hindi: मशीन वा औजार संबंधी ।
English: relative to the needs of ourselves
Hindi: खुद की जरूरतों को
English: relative to the sea.
Hindi: समुद्र से संबंधित
English: relative to the speed of light in air or vacuum.
Hindi: निर्वात या वायु में प्रकाश का वेग
English: relative to the sun
Hindi: सूर्य से संबंध
English: relative to the time there are a lot of
Hindi: वक्त के साथ-साथ काफी कुछ
English: relative to the traditional financial system.
Hindi: पारंपरिक वित्तीय प्रणाली की तुलना में।
English: relative to their capacity.
Hindi: उनकी क्षमता के सापेक्ष।
English: relatively better than that of private hospitals
Hindi: प्राइवेट अस्पताल से से भी बेहतर सुविधा
English: relatively bright colors, and no impurities
Hindi: अपेक्षाकृत चमकीले रंग, और कोई अशुद्धियाँ नहीं
English: relatively close, we did the whole journey on foot.
Hindi: अपेक्षाकृत करीब, हम पैर पर पूरी यात्रा किया.
English: relatively easy compared
Hindi: तुलनात्मक रूप से सरल
English: relatively easy to implement
Hindi: निष्पादित करने में आसान
English: relatively easy to produce
Hindi: आसानी से होगा उत्पादन
English: relatively expensive to purchase
Hindi: खरीदने के लिए किफायती
English: relatively gradual changes in the geology and climate.
Hindi: जलवायु और भौगोलिक परिस्थितियों में एक तेज बदलाव।
English: relatively greater loss of water from the body
Hindi: शरीर से पानी की अत्यधिक हानि
English: relatively high fuel consumption;
Hindi: बहुत किफायती ईंधन की खपत;
English: relatively high gas pressure.
Hindi: बहुत अधिक गैस दबाव।
English: relatively high operating expenses.
Hindi: बहुत अधिक परिचालन लागत।
English: relatively high price.
Hindi: अपेक्षाकृत उच्च कीमत।
English: relatively independent of temperature
Hindi: तापमान से लगभग स्वतंत्र
English: relatively lengthy period of time.
Hindi: अपेक्षाकृत लंबी अवधि।
English: relatively light in weight
Hindi: वजन में हल्का
English: relatively little time and money
Hindi: कम समय और कम पैसे
English: relatively low cost and ease of construction.
Hindi: कम लागत और स्थापना में आसानी।
English: relatively low cost compared to other types of materials;
Hindi: अन्य प्रकार की सामग्रियों की तुलना में कम लागत;
English: relatively low cost compared to other types of plasters;
Hindi: अन्य प्रकार के पेंट की तुलना में कम लागत;
English: relatively low flying Satellites.
Hindi: कम उड़ने वाले उपग्रह।
English: relatively low operating voltages under 100 volts.
Hindi: कम ऑपरेटिंग वोल्टेज कई वोल्ट ।
English: relatively low printing speed.
Hindi: कम प्रिंटिंग गति।
English: relatively low production costs,
Hindi: बहुत कम उत्पादन लागत
English: relatively low profile.
Hindi: अत्यंत निम्न प्रोफाइल .
English: relatively moderate, limited, or small adjective
Hindi: अपेक्षाकृत मध्यम, सीमित या छोटे विशेषण
English: relatively rapid decrease in temperature.
Hindi: तापमान में तेजी से गिरावट।
English: relatively rare on Earth,
Hindi: धरती तक दुर्लभ लगती है,
English: relatively sensitive to damage.
Hindi: क्षति के लिए अतिसंवेदनशील.
English: relatively simple and trouble-free,
Hindi: सरल और परेशानी मुक्त
English: relatively simple in design
Hindi: डिजाइन में सरलीकृत
English: relatively simple or complex
Hindi: सरल या जटिल
English: relatively slow heart rates.
Hindi: धीमी गति से दिल की दर।
English: relatively small and very easy to
Hindi: न्यूनतर और बहुत सरल
English: relatively small compared to Big
Hindi: आकार बड़ा तुलनात्मक रूप से छोटा
English: relatively small in size.
Hindi: आकार में अपेक्षाकृत छोटा।
English: relatively small size and weight;
Hindi: छोटे आकार और वजन;
English: relatively to something.
Hindi: किसी चीज के सापेक्ष।
English: relatively unique features
Hindi: अद्वितीय विशेषताएंः
English: relatively unknown artist
Hindi: अनजान कलाकार
English: relatives and some old friends.
Hindi: कुछ परिवारवाले और कुछ अज़ीज़ दोस्त.
English: relatives came to visit.
Hindi: रिश्तेदार आए हुए थे।
English: relatives in other cities.
Hindi: दूसरे शहरों में बसे रिश्तेदारों से कुछ
English: relatives of the dead girl.
Hindi: मृत लडकी के परिवार वाले।
English: relatives or close friends.
Hindi: रिश्तेदारों या करीबी दोस्तों पर।
English: relatives or friends of the deceased person.
Hindi: पीड़ित व्यक्ति के दोस्तों या रिश्तेदारों से
English: relatives were apprehensive.
Hindi: रिश्तेदारों ने जताई आशंका.
English: relatives, I think.
Hindi: रिश्तेदारों, मुझे लगता है।
English: relax after a hard day's
Hindi: कठिन दिन के बाद आराम करें
English: relax after a hard day's work
Hindi: दिन भर की मेहनत के बाद आराम
English: relax after a hard day.
Hindi: एक कठिन दिन के बाद शांत हो जाओ
English: relax all the whole day...
Hindi: पूरा दिन आराम किया गया
English: relax and have fun ... excuse me...
Hindi: आराम करो और मज़े करो . . . मुझे माफ करें.
English: relax and let it go
Hindi: सांस लें और जाने दें
English: relax and re-energize
Hindi: आराम करें और ऊर्जावान रहें
English: relax and try to enjoy it.
Hindi: आराम करें और मज़े करने की कोशिश करें।
English: relax before u go to sleep.
Hindi: सोने से पहले आराम करें।
English: relax for an hour before going to bed.
Hindi: सोने से पहले लगभग १ घंटे खुद को आराम दें.
English: relax in nature.
Hindi: प्रकृति में आराम करें
English: relax in the other.
Hindi: आराम करने दूसरी ओर .
English: relax on the island.
Hindi: द्वीप पर आराम करो
English: relax on the water.
Hindi: पानी पर आराम करो
English: relax the eyes...
Hindi: आंखों को आराम दें -
English: relax the muscles in the area of the injection.
Hindi: मांसपेशियों को इंजेक्शन क्षेत्र में आराम से रखें
English: relax the muscles in the body;
Hindi: शरीर की मांसपेशियों को आराम,
English: relax under the tree...
Hindi: पेड़ के नीचे आराम करता
English: relax whilst studying.
Hindi: पढ़ाई करते समय शांति रखो।
English: relax, We've got you.
Hindi: आराम करो, हमें आपको मिला।
English: relaxation as per the rules of Government.
Hindi: सरकारी नियमों के अनुसार आराम से।
English: relaxation as per the rules of government.
Hindi: सरकारी नियमों के अनुसार आराम से।
English: relaxation of tension is obtained.
Hindi: तनाव से मुक्ति मिलती है।
English: relaxation play an important role.
Hindi: आराम एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: relaxation techniques can be helpful.
Hindi: तनाव से राहत देने वाली विश्राम तकनीक उपयोगी हो सकती है।
English: relaxation, peace of mind.
Hindi: आराम बनावट, मन की शांति।
English: relaxed 10
Hindi: आराम 10
English: relaxed and don't be tempted to
Hindi: आराम करें और उत्साहित होने से बचें
English: relaxed and easy,
Hindi: ठोकर और आराम,
English: relaxed and satisfied after a feeding.
Hindi: संतुष्ट, खाने के बाद आराम।
English: relaxed colours.
Hindi: शांत रंगों।
English: relaxed culture.
Hindi: शांत संस्कृति।
English: relaxed design.
Hindi: आराम डिजाइन।
English: relaxed face.
Hindi: शान्त चेहरा।
English: relaxed girl.
Hindi: आराम करने वाली लड़की
English: relaxed heart.
Hindi: दिल को हुआ आराम।
English: relaxed state
Hindi: शांत अवस्थाः
English: relaxed the whole day
Hindi: जो आराम फरमाती है सारे दिन
English: relaxed without having to struggle
Hindi: संघर्ष करने की आराम के बिना
English: relaxes the muscles;
Hindi: मांसपेशियों को आराम करो;
English: relaxin' in the shade
Hindi: छाया में सांस लें
English: relaxing and enjoying life
Hindi: आराम और जिंदगी
English: relaxing at home these days.
Hindi: वे इन दिनों घर पर आराम करते हैं।
English: relaxing at the coast
Hindi: तट पर कम आराम
English: relaxing at the hotel
Hindi: होटल में आराम
English: relaxing during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान आराम करने के लिए।
English: relaxing in it,
Hindi: उसमें विश्राम करता है,
English: relaxing in the afternoon
Hindi: दोपहर में आराम के बाद
English: relaxing in the company of friends;
Hindi: दोस्तों की संगति में आराम;
English: relaxing in the forest
Hindi: जंगल में आराम
English: relaxing in the mountains
Hindi: पहाड़ों में थकान में कमी
English: relaxing in the office
Hindi: कार्यालय में आराम
English: relaxing in the woods
Hindi: जंगल में आराम कर रहे हैं
English: relaxing or enjoying leisure activities.
Hindi: शौक या अवकाश गतिविधियों का आनंद लेना।
English: relaxing piano music composed by Peder B. Helland.
Hindi: पेडर बी. हेलैंड द्वारा गाए गए पक्षियों के साथ सुकून देने वाला संगीत।
English: relaxing vacation with friends
Hindi: दोस्तों के साथ छुट्टियां साझा करना
English: relaxing vacation with the family
Hindi: परिवार के साथ छुट्टियां
English: relaxing video game music 1
Hindi: प्लेमेट संगीत वीडियो 1
English: relaxing, and promoting a better night's sleep
Hindi: एक बेहतर रात की नींद को आराम और बढ़ावा देना
English: relay at the 1952 Summer Olympics.
Hindi: 1952 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक पदक तालिका को लौटें।
English: relayed back to the President.
Hindi: अध्यक्ष को लौटें।
English: relayed to hospitals.
Hindi: अस्पतालों में रिफर कर दिया।
English: release 400 words.
Hindi: निबंध 400 शब्दों का ।
English: release a person or thing
Hindi: कोई व्यक्ति या चीज को छोड़ना क्रिया
English: release agent, etc.
Hindi: मर्मज्ञ एजेंट, आदि।
English: release all of your insecurities
Hindi: अपने सब अवगुंठन खोलो
English: release and remove the sides of the pan.
Hindi: पैन के पक्ष को ढीला और हटा दें।
English: release at the beginning of 2019.
Hindi: 2019 की शुरुआत में होगी रिलीज
English: release button to take a picture.
Hindi: फ़ोटो लेने के लिए बटन दबाएँ।
English: release contains the following new features
Hindi: इस रिलीज में निम्नलिखित नई विशेषताएं हैंः
English: release date . . .
Hindi: प्रकाशन की तिथि . . .
English: release date of guardians of the galaxy 3
Hindi: गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी ३ रिलीज़ की तारीख
English: release date of the chronicles of narnia 4
Hindi: क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया ४ रिलीज़ की तारीख
English: release date of the film was advanced
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट आगे बढ़ाई गई
English: release date...
Hindi: तारीख़ जारी होने...
English: release datetime UTC
Hindi: लॉन्च की तारीख  समय यूटीसी
English: release date 31.
Hindi: रिलीज़ किया गया ३१ दिस.
English: release date June 2019
Hindi: जारी तिथिः- जून 2019
English: release from Egypt.
Hindi: मिस्र से मुक्ति।
English: release from a cruel world.
Hindi: क्रूर जगत से मुक्ति मिली।
English: release from death.
Hindi: मृत्यु से छुट्टी।
English: release from internment in 1945.
Hindi: 1945 में जेल से छूटीं.
English: release from prison in June.
Hindi: जून में हुई थी जेल से रिहा
English: release from the commission.
Hindi: आयोग से मुक्त.
English: release from the cycle of births.
Hindi: जन्म के चक्र से मुक्ति दिलानेवाले.
English: release in November 2006.
Hindi: नवंबर 2006 में जारी किया गया।
English: release in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब में खुलेपन की.
English: release in india on 30 april
Hindi: 30 अप्रैल को भारत में हो रही है रिलीज
English: release in india on april 30
Hindi: 30 अप्रैल को भारत में हो रही है रिलीज
English: release is difficult.
Hindi: मुक्ति कठिन ।
English: release is expected to occur.
Hindi: जारी होने की उम्मीद है।
English: release it inside the room.
Hindi: इसे कमरे के अंदर रखें।
English: release letting go of life's challenges
Hindi: जीवन की समस्याओं से दूर होता चले
English: release me 1
Hindi: मुझे आज़ाद करो 1
English: release me from myself,
Hindi: खुद से तो मुझको अलग करो,
English: release of 2001 A Space Odyssey.
Hindi: 2001 ए स्पेस ओडिसी।
English: release of 93,000 Pakistaniprisoners of war.
Hindi: 93 हजार पाकिस्तानी सैनिक बने युद्धबंदी
English: release of St. Peter
Hindi: सेंट पीटर की रिहाई
English: release of a part.
Hindi: एक हिस्से को मुक्त कर दें।
English: release of adequate funds for the plan.
Hindi: योजना के लिए पर्याप्त धन राशि का प्रावधान।
English: release of epinephrine adrenaline.
Hindi: एड्रेनालाईन एपिनेफ्रिन के इंजेक्शन।
English: release of oxygen as a by-product
Hindi: ऑक्सीजन उपोत्पाद के रूप में
English: release of political prisoners,
Hindi: राजनीतिक बन्दियों की रिहाई,
English: release of stress or force.
Hindi: तनाव या बल का प्रयोग करना।
English: release of the body's natural pain
Hindi: शरीर के दर्द से निजात
English: release on April 12th
Hindi: 12 अप्रैल को होगी रिलीजः
English: release on August 6.
Hindi: 6 अगस्त को होगी रिलीज
English: release on the 21st
Hindi: 21 को रिलीज
English: release resources associated with the session.
Hindi: सत्र से जुड़े संसाधन जारी करें।
English: release schedule will be released in December 2018
Hindi: रिलीज शेड्यूलः दिसंबर 2018 में जारी किया जाएगा
English: release the past and the future
Hindi: अतीत और भविष्य को छोड़ दें
English: release water at high temperature.
Hindi: उच्च गर्मी पर पानी उबाल लें।
English: release your edited version of it.
Hindi: उसका संशोधित संस्करण छपवाएं।
English: released 2010 U.S. census
Hindi: 2010 की यू॰एस॰ जनगणना
English: released 9 years ago.
Hindi: यह 9 साल पहले रिलीज हुई थी.
English: released MAY 10th
Hindi: १० मे ला रिलीज
English: released May 24th
Hindi: २४ मे रोजी रिलीज
English: released May 25th
Hindi: 25 मई को हुई रिलीज
English: released after around four hours of questioning.
Hindi: चार घंटे पूछताछ के बाद हुई गिरफ्तारी
English: released at the end of September
Hindi: सितम्बर के अंत में होगा रिलीज
English: released by the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा जारी किया गया।
English: released by the Germans.
Hindi: जर्मनों ने जारी किया।
English: released by the Government in 2016.
Hindi: इसे 2016 में सरकार ने जारी किया था.
English: released by the family.
Hindi: परिवार के साथ जारी किया गया।
English: released commemorative postage stamps on the 2014 FIFA World Cup that is
Hindi: 2014 फीफा विश्व कप पर स्मारक डाक टिकट जारी किया
English: released for sale.
Hindi: बिक्री के लिए इसे रिलीज।
English: released for service.
Hindi: सेवा करने के लिए जारी किया गया।