Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mithali Raj was adjudged Player of the Match for her half-century in the match.
Hindi: वहीं मिताली राज को अपनी अर्धशतकीय पारी के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Mithali Raj was adjudged the player of the match.
Hindi: मिताली राज को प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया.
English: Mithali Raj was declared the Player of the Match and Player of the Series.
Hindi: मिताली राज को कमाल की पारी खेलने के लिए प्लेयर ऑफ द मैच और प्लेयर ऑफ द सीरीज चुना गया।
English: Mithali Raj was the top scorer for India with 51.
Hindi: भारत की तरफ से मिताली राज ने सबसे ज्यादा 51 रनों की पारी खेली।
English: Mithali Raj will be leading Velocity while Trailblazers and Supernovas will be led by Smriti Mandhana and Harmanpreet Kaur respectively.
Hindi: मिताली राज वेलोसिटी की अगुवाई करेंगी, जबकि ट्रेलब्लेज़र और सुपरनोवा की क्रमशः स्मृति मंधाना और हरमनप्रीत कौर की अगुवाई करेंगी।
English: Mithali Raj will be leading the Indian womens cricket team in the ICC World Cup qualifier scheduled to be held in Colombo from February 7-21. It will be a 10-team competition.
Hindi: मिताली राज कोलंबो में सात से 21 फरवरी के बीच होने वाले आईसीसी विश्व कप क्वालीफायर में भारतीय महिला क्रिकेट टीम की अगुवाई करेगी।
English: Mithali Raj will continue to lead the side in ODIs while Harmanpreet Kaur will take charge in the T20I format.
Hindi: मिताली राज वनडे कप्तान होंगी जबकि हरमनप्रीत कौर टी20 में टीम की कमान संभालेंगी।
English: Mithali Raj will lead a 14-member Indian team at the Women's World Twenty20 that will run concurrently with the men's event in Sri Lankain September-October.
Hindi: मिताली राज श्रीलंका में 26 सितंबर से सात अक्तूबर तक होने वाले महिला टी20 क्रिकेट विश्व कप में 14 सदस्ईय भारतीय टीम की कप्तान होंगी।
English: Mithali Raj wins Player of the Match Award
Hindi: मिताली राज बनी प्लेयर ऑफ द मैच
English: Mithali Raj's manager hits out at 'manipulative' Harmanpreet
Hindi: मिताली राज की मैनेजर ने हरमनप्रीत को झूठी और चालाक बताया
English: Mithali Raj's story to be told through biopic
Hindi: बायोपिक बयां करेगी मिताली राज की कहानी
English: Mithali Raj, Captain, Indian womens cricket team
Hindi: मिताली राज, भारत की महिला क्रिकेट टीम की खिलाड़ी
English: Mithali Raj, Jhulan Goswami, Harmanpreet Kaur, Smriti Mandhana and Veda Krishanmurthy among others rubbing shoulders with foreign stars will be a unique experience and something that we have not witnessed here in India.
Hindi: वहीं मिताली राज, झूलन गोस्वामी, हरमनप्रीत कौर, स्मृति मंधाना और वेद कृष्णमूर्ति अन्य लोगों के बीच विदेशी सितारों के साथ खेलने का अनूठा अनुभव होगा और कुछ ऐसा है जिसे हमने भारत में नहीं देखा है।
English: Mithali Raj, captain of the Indian women's team, donated Rs 10 lakh
Hindi: भारतीय महिला वनडे टीम की कप्तान मिताली राज ने 10 लाख रुपये दान दिए
English: Mithali Raj, currently the longest-serving one-day cricketer in the world, becomes first woman to play 200 ODIs
Hindi: 200 वनडे खेलने वाली दुनिया की एकमात्र महिला क्रिकेटर हैं मिताली राज
English: Mithali Raj, the first woman cricketer to appear in 200 ODIs.
Hindi: क्रिकेट की दुनिया में मिताली राज 200 वनडे मैच खेलने वाली पहली महिला खिलाड़ी बनीं थीं.
English: Mithali Raj,first to score 6000 runs in womens ODI cricket
Hindi: महिला क्रिकेट में मिताली राज ने रचा इतिहास, वनडे में सर्वाधिक रन बनाने वाली बल्लेबाज, 6000 रनों का आंकड़ा किया पार
English: Mithali Raj-led Indian team entered the finals of the Cricket World Cup and faced hosts England in an absolute humdinger.
Hindi: विश्व कप में मिताली राज की अगुवाई वाली भारतीय टीम फाइनल में इंग्ालैंड से हारकर उप विजेता रही थी।
English: Mithali Raj An Indian cricketer and the captain of the Indian women's ODI team, Mithali is undoubtedly one of the best players ever in the game.
Hindi: मिताली राज भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान एवं क्रिकेट में नंबर वन का ख़िताब हासिल करने वाली खिला़डी हैं.
English: Mithali Raj An Indian female cricketer and the captain of the Indian women's team, Mithali is undoubtedly one of the best players.
Hindi: मिताली राज- भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज को सर्वश्रेष्ठ फिट महिला स्पोर्ट्स स्टार में गिना जाता है।
English: Mithali Rajs 214 is the highest score in Tests.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में मिताली का सर्वोच्च स्कोर 214 रहा है।
English: Mithali Rajs Indian cricket team lost in the final of the ICC Womens World Cup for the second time as they lost to England by nine runs in a dramatic match at Lords.
Hindi: भारतीय टीम ने आईसीसी महिला विश्व कप के फाइनल में दूसरी बार जगह बनाई थी, हालांकि टीम को लॉर्ड्स मैदान पर खेले गए खिताबी मुकाबले में मेजबान इंग्लैंड के हाथों नौ रन के मामूली अंतर से हार झेलनी पड़ी थी.
English: Mithali To Anchor Indian Team Against Australia in ODIs
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे टीम की कमान मिताली को
English: Mithali also acknowledged that all coaches have played a part in shaping up the team.
Hindi: मिताली ने यह भी स्वीकार किया कि सभी कोचों ने टीम को बेहतर बनाने में अहम भूमिका अदा की है.
English: Mithali also became the first ever ODI women cricketer to score 6000 career runs through the course of the tournament.
Hindi: इसी विश्व कप के दौरान महिला वनडे क्रिकेट में छह हजार रन बनाने वाली पहली खिलाड़ी बनी मिताली राज ने भी कई बढ़िया पारियां खेलीं।
English: Mithali becomes first female to play 200 ODIs
Hindi: वनडे में 200 मैच खेलने वाली पहली महिला क्रिकेटर बनीं मिताली
English: Mithali currently tops the batting table with 703 ratings points and starred as the NO. 1 Cricketer in the ODI chart among women.
Hindi: मिताली इस समय 703 रेटिंग अंकों के साथ बैटिंग टेबल में शीर्ष पर हैं और महिलाओं के बीच ओडीआई चार्ट में पहले नंबर की क्रिकेटर के रूप में चिन्हित हैं।
English: Mithali decided to quit T20 Internationals after a career spanning 89 matches in which she scored 2364 runs and 17 half-centuries.
Hindi: मिताली ने 89 मैचों के बाद टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने का फैसला किया जिसमें उन्होंने 2364 रन जुटाकर 17 अर्धशतक जमाये।
English: Mithali emphasised on the need to bring the focus back on cricket and said winning in New Zealand would help in that direction.
Hindi: मिताली ने कहा कि फोकस फिर क्रिकेट पर लाना जरूरी है और न्यूजीलैंड दौरा इसमें मददगार साबित होगा।
English: Mithali ended with an unbeaten score of 63 runs from 111 balls and ably supported Mandhana in the chase.
Hindi: दूसरी ओर मिताली ने 111 गेंद खेलकर 63 रन बनाये और मंधाना का पूरा साथ दिया।
English: Mithali feels that one shouldn't compare India's twin-series win on South African soil with defeat at home as conditions as well as quality of opposition was completely different.
Hindi: मिताली ने कहा कि भारत की दक्षिण अफ्रीकी सरजमीं पर दो जीत की तुलना घरेलू सरजमीं पर हार से नहीं की जानी चाहिए क्योंकि परिस्थितियां और प्रतिद्वंद्वी दोनों ही पूरी तरह से भिन्न थे।
English: Mithali has 753 points while Perry and Satterthwaite are on 725 and 720 points respectively.
Hindi: मिताली के 753 अंक हैं जबकि एलिस और एमी के क्रमश 725 और 720 अंक हैं.
English: Mithali has decided to give Rs 5 lakh to the Prime Ministers Fund and 5 lakh to the Chief Ministers Assistance Fund of the Telangana government.
Hindi: मिताली ने प्रधानमंत्री राहत कोष में 5 लाख रुपये और तेलंगाना मुख्यमंत्री राहत कोष में भी 5 लाख रुपये दान किए हैं।
English: Mithali has played 10 Tests in her career, managing to score 663 runs at an average of 51.00.
Hindi: मिताली ने 10 टेस्ट मैचों में 51.00 की औसत से 663 रन बनाए।
English: Mithali is also the first Indian woman to reach the landmark of 2000 T20 runs.
Hindi: मिताली टी20 क्रिकेट में 2000 रन बनाने वाली पहली भारतीय महिला क्रिकेटर थी।
English: Mithali is also the proud recipient of Arjuna Award in 2003.
Hindi: मिताली को वर्ष 2003 में अर्जुन पुरस्कार प्राप्त करने का गौरव भी मिला है।
English: Mithali is considered to be one of the best Indian women cricketers to have played cricket.
Hindi: मिताली को महिला क्रिकेट के सबसे महान बल्लेबाजों में से एक माना जाता है।
English: Mithali is credited with propelling Indian women's cricket to the centre stage.
Hindi: मिताली को भारतीय महिला क्रिकेट को नयी ऊंचाइयों तक ले जाने का श्रेय जाता है.
English: Mithali is currently the Indian womens team ODI captain.
Hindi: मिताली इस समय महिला टीम इंडिया की वनडे टीम की कप्तान हैं।
English: Mithali is currently the highest run-getter in ODIs and also led the team to the ICC Women's World Cup Final in England, where they lost to the hosts.
Hindi: मिताली वनडे में सर्वाधिक रन जुटाने वाली महिला हैं और उन्होंने टीम को इंग्लैंड में हुए आईसीसी महिला विश्व कप फाइनल में भी पहुंचाया था, जिसमें उन्हें मेजबान से करीबी हार मिली थी।
English: Mithali is currently the highest run-getter in ODIs and also led the team to the ICC Women's World Cup final in England, where they lost to the hosts.
Hindi: मिताली इस समय वनडे में सर्वाधिक रन जुटाने वाली महिला हैं और उन्होंने टीम को इंग्ालैंड में हुए आईसीसी महिला विश्व कप फाइनल में भी पहुंचाया था, जिसमें उन्हें मेजबान से करीबी हार मिली थी।
English: Mithali is the highest run-getter in womens ODI cricket.
Hindi: मिताली वनडे में सबसे अधिक रन बनाने वाली पहली महिला खिलाड़ी हैं.
English: Mithali is the highest run-scorer in womens international cricket.
Hindi: मिताली, अंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाली महिला खिलाड़ी हैं
English: Mithali joined Indian Railways in the year 2001 and went on to Captain not only Railways Women Cricket team but also Indian Women Cricket team.
Hindi: मिताली वर्ष 2001 में भारतीय रेल में शामिल हुई और वह न केवल रेलवे महिला क्रिकेट टीम की कप्तान रहीं, बल्कि भारतीय महिला क्रिकेट टीम की भी कप्तान रहीं।
English: Mithali said she was even asked not to show up at the ground by Powar during the game against Australia.
Hindi: मिताली ने कहा कि पोवार ने उन्हें ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच में मैदान पर नहीं आने के लिए कहा।
English: Mithali said that she had had talks with the BCCI brass with regards to a dedicated calendar for the women's national team.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने महिला राष्ट्रीय टीम के लिए कैलेंडर के संबंध में बीसीसीआई अधिकारियों से बातचीत की थी।
English: Mithali scored half centuries in both the games and was adjudged Player of the Match.
Hindi: मिताली ने इन दोनों मैचों में अर्धशतक जमाए और उन्हें प्लेयर आॅफ द मैच चुना गया.
English: Mithali scored half-centuries in both the games and was adjudged Player of the Match.
Hindi: मिताली ने इन दोनों मैचों में अर्धशतक जमाये और उन्हें प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया।
English: Mithali top spot ICC batswomen ranking Indian women cricket team captain Mithali Raj on moved up one place to occupy the number one spot in the latest ICC ODI rankings for batswomen.
Hindi: हाल ही में भारतीय कप्तान मिताली राज आईसीसी की महिला बल्लेबाजों की नवीनतम एकदिवसीय रैंकिंग में एक स्थान के फायदे के साथ जिस स्थान पर पहुंच गई- पहले
English: Mithali was criticised by a fan who believed the cricketer, who hails from a Tamil family, ignores her mother tongue and only speaks in English, Hindi and Telugu.
Hindi: क्रिकेट प्रशंसक को लगा कि वह केवल अंग्रेजी, हिंदी और तेलुगू बोलती हैं जिसके कारण उन्होंने यह कहते हुए मिताली को ट्रोल किया कि वह अपनी मातृभाषा को अनदेखा करती हैं।
English: Mithali was declared Player of the Match second time in the series.
Hindi: मिताली को एक बार फिर प्लेयर आफ द मैच चुना गया।
English: Mithali was here as a 'special invitee' as the ICC's quarterly meeting began with discussions on women's cricket.
Hindi: मिताली आईसीसी बैठक के लिए विशेष आमंत्रित के रूप में यहां आयी थी. बैठक में महिला क्रिकेट पर भी चर्चा हुई.
English: Mithali was quoted asking the journalist, Do you ask the same question to a male cricketer?
Hindi: मिताली राज ने पत्रकार का वो सवाल पलटकर पत्रकार से ही पूछ लिया, "क्या आप किसी पुरुष खिलाड़ी यही सवाल पूछते?
English: Mithali was unlucky not to score her eighth consecutive half-century in ODIs missing by a mere four runs.
Hindi: मिताली लगातार आठवें मैच में अर्धशतक बनाकर अपने रिकार्ड को आगे बढ़ाने से केवल चार रन से चूक गयी.
English: Mithali will be presented with the MA Chidambaram Trophy for the best women's cricketer.
Hindi: मिताली को सर्वश्रेष्ठ महिला क्रिकेटर के लिए एमए चिदंबरम ट्रॉफी दी जाएगी।
English: Mithali with her parents, father Dorai Raj and mother Leela Raj, and brother Mithun.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ मिताली के माता-पिता लीला राज और दोराई राज
English: Mithali, Jhulan top ICC rankings
Hindi: झूलन, मिताली आईसीसी रैंकिंग में शीर्ष पर
English: Mithali, Virat lead wishes as India reach first final
Hindi: विराट, मिताली ने फाइनल में पहुंचने पर भारतीय टीम को दी बधाई
English: Mithali, however, also picked hosts England as another team who can go on to clinch their first 50-over World Cup title.
Hindi: मिताली ने हालांकि मेजबान इंग्लैंड को भी पहला 50 ओवर का विश्व कप जीतने का दावेदार बताया।
English: Mithali, the ODI captain, had two back-to-back fifties against Pakistan and Ireland but was rested for the final league game against Australia due to a knee issue and also didnt feature in Indias eight-wicket semi-final loss to England.
Hindi: वनडे टीम की कप्तान मिताली ने पाकिस्तान और आयरलैंड के खिलाफ अर्धशतक जमाए, लेकिन उन्हें ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अंतिम लीग मैच से विश्राम दिया गया और इसके बाद इंग्लैंड के खिलाफ सेमीफाइनल में भी उन्हें अंतिम एकादश में नहीं रखा गया, जिसमें भारत को आठ विकेट से करारी हार झेलनी पड़ी.
English: Mithali, though, will continue to lead the team in the three-match ODI series, which will follow the five T20 Internationals, where Harmanpreet Kaur will captain.
Hindi: मिताली हालांकि तीन मैचों की वनडे श्रृंखला में टीम की अगुवाई जारी रखेंगी जिसके बाद पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले जायेंगे जिसमें हरमनप्रीत कौर कप्तान होंगी।
English: Mithali, who had missed the last pool game against eventual champions Australia as she was recovering from a knee injury, was available for the crucial game against England.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आखिरी पूल मैच से बाहर रही मिताली घुटने की चोट से उबरकर इंग्लैंड के खिलाफ खेलने के लिए उपलब्ध थीं.
English: Mithali, who only plays ODIs, last played in November.
Hindi: सिर्फ वनडे प्रारूप में खेलने वाली मिताली पिछली बार राष्ट्रीय टीम की ओर से नवंबर में खेली थीं।
English: Mithalis counsel Aishwarya Bhati pleaded that the Army had denied her PC despite her distinguished service for 17 years and posting in strife-torn Afghanistan.
Hindi: मिताली के वकील ऐश्वर्य भाटी ने कहा कि सेना ने उनकी स्थायी नियुक्ति की अपील को ठुकरा दिया जबकि मिताली ने 17 वर्षों तक खतरनाक परिस्थितियों वाले अफगानिस्तान में सेवायें दीं।
English: Mithen believes that this growth was because people were living in larger, more complex groups, and had to keep track of more people and relationships.
Hindi: मिथेन विश्वास रखते है की इस वृद्धि से लोग बड़े, अधिक जटिल समूहों में रह रहे थे, एक अधिक से अधिक मानसिक क्षमता, और एक बड़े मस्तिष्क की आवश्यकता है जो अधिक लोगों को और संबंधों का ट्रैक रखने के लिए किया था।
English: Mitherval took bronze with 214.3.
Hindi: मिथारवल ने 214.3 अंकों के साथ कांस्य पदक जीता.
English: Mithi Dhatki , Urdu , is a Taluka and the capital of Tharparkar District in the Sindh province of Pakistan.
Hindi: मठी सिंधी , उर्दू  पाकिस्तान के सिंध प्रांत में थारपारकर जिले की राजधानी है।
English: Mithi Rohar or Rohar is a village in Gandhidham Taluka of Kutch district of Gujarat, India.
Hindi: रोट, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Mithi became the capital of Tharparkar District in 1990, when the district was separated from Mirpur Khas to form a new District.
Hindi: मठी 1990 में थारपारकर जिले की राजधानी बन गई, जब जिला मीरपुर खास से अलग होकर एक नया जिला बना।
English: Mithi is one of the very few region in Pakistan where Muslims do not form a majority.
Hindi: मठी पाकिस्तान के बहुत कम शहरों में से एक है जहां मुसलमान बहुसंख्यक नहीं बनाते हैं।
English: Mithi is one of the very few towns in Pakistan where Muslims do not form a majority.
Hindi: मठी पाकिस्तान के बहुत कम शहरों में से एक है जहां मुसलमान बहुसंख्यक नहीं बनाते हैं।
English: Mithi set to enter Rajya Sabha unopposed
Hindi: मिथी निर्विरोध राज्यसभा के लिये चुने गये
English: Mithila Palkar and Abhay Deol in a still from Chopsticks teaser
Hindi: 'चॉपस्टिक्स' के एक दृश्य में मिथिला पालकर और अभय देओल
English: Mithila Palkar says acclaimed actor Irrfan Khan was like an acting school for her when she worked with him in Karwaan.
Hindi: मिथिला पालकर का कहना है कि इरफान खान उनके लिए एक्टिंग स्कूल की तरह थे, जब वे उनके साथ कारवां . पढ़ें
English: Mithila Palkar, Tanvi Azmi and Kunaal Roy Kapoor also play pivotal roles in the Netflix release.
Hindi: सीधे नेटफ्लिक्स पर रिलीज होने के लिए बन रही इस फिल्म में काजोल के अलावा तनवी आजमी, मिथिला पालकर और कुणाल रॉय कपूर की भी अहम भूमिकाएं हैं।
English: Mithila Palkar, Tanvi Azmi and Kunaal Roy Kapoor will be seen in pivotal roles in the film.
Hindi: इस फ़िल्म में काजोल के अलावा चॉप्स्टिक की लीड एक्टर मिथिला पाल्कर, तन्वी आज़मी और कुणाल राय कपूर भी नज़र आएंगे।
English: Mithila Student Union MSU Hindi  is a non-political student organisation whose sole purpose is the development of Mithila and Maithils living in India.
Hindi: मिथिला स्टूडेंट यूनियन मिसू  हिंदी  मिथिला स्टूडेंट यूनियन एक गैर-राजनीतिक छात्र संगठन है, जिसका एकमात्र उद्देश्य भारत में रहने वाले मिथिला और मैथिलों का विकास है।
English: Mithila bids farewell to Sita and her sisters.
Hindi: मिथिला ने सीता और उनकी बहनों को विदाई दी।
English: Mithila first gained prominence after being settled by Indo-Aryan peoples who established the Mithila Kingdom also called Kingdom of the Videhas.
Hindi: मिथिला साम्राज्य जिसे विदेह साम्राज्य भी कहा जाता है की स्थापना के बाद भारत-आर्य लोगों द्वारा बसाए जाने के बाद मिथिला को पहली बार प्रसिद्धि मिली।
English: Mithila paintings on Ramayana - From the collections of Manisha Jha .
Hindi: इग्निका के कलानिधि लेखागार से , रामायण पर मिथिला पेंटिंग्स मनीषा झा का संग्रह और रामनगर रामलीला
English: Mithilas culture holds a very high place in the world
Hindi: पूरी दुनिया में मिथिला संस्कृति का स्थान बहुत ऊपर है
English: Mithilas culture holds a very high place in the world.
Hindi: पूरी दुनिया में मिथिला संस्कृति का स्थान बहुत ऊपर है।
English: Mithilesh Kumar Thakur has taken over as the minister of Drinking Water  Sanitation.
Hindi: मिथिलेश ठाकुर- पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री
English: Mithilesh Prasad Singh Resident of Village  PO - Manikpur, Block  Police
Hindi: मिथिलेश प्रसाद सिंह गाँव और पीओ के निवासी - मानिकपुर, ब्लॉक और पुलिस
English: Mithilesh, 32, belonging to the community of Mahadalits in Arwal, has never touched liquor in his life
Hindi: अरवल के रामापुर गांव के रहने वाले 32 वर्षीय महादलित मिथिलेश ने पीना तो दूर शराब को आज तक हाथ भी नहीं लगाया है
English: Mithilesh, along with his friend Dalip, also reached there.
Hindi: मिथिलेश अपने दोस्त दलीप के साथ वहां पहुंचा।
English: Mithleshs neighbours had informed them.
Hindi: मिथलेश के पड़ोसियों ने उन्हें सूचित किया था।
English: Mithoon also scored music for a Malaysian movie called Diva, where he collaborated with Malaysian RB singer, Ning Baizura.
Hindi: इसके अतिरिक्त उन्होंने मलेशियाई फ़िल्म दिवा में भी संगीत दिया, जहां उन्होंने आरबी गायिका निंग बैजूरा के साथ काम किया।
English: Mithoon recalls the song that changed his life
Hindi: कंपोजर मिथुन ने जिंदगी बदल देने वाले गाने को किया याद
English: Mithoon was born into a family of musicians.
Hindi: मिथुन का जन्म संगीतकारों के परिवार में हुआ था।
English: Mithril Capital was co-founded by legendary Silicon Valley investor Peter Thiel and Ajay Royan.
Hindi: यह पूंजी वृद्धि के चरण में निवेश करने वाली कंपनी मिथरिल कैपिटल से जुटाई गई थी, जिसकी स्थापना सिलिकॉन वैली के निवेशकों पीटर थाइल और अजय रोयान ने की थी।
English: Mithu Mukherjee Bengali  is a former Indian actress who appeared in Hindi as well as Bengali cinema.
Hindi: माधवी मुखर्जी बांग्ला   माधोबी मुखार्जि हिन्दी एवं बांगला सिनेमा की अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: Mithu lives near Pannu Akil, a massive military cantonment not 30-40 kilometre from Ghotki.
Hindi: घोटकी में पन्नू अकिल के पास जहां यह रहता है, उससे 30-40 किलोमीटर दूरी पर ही एक विशाल सैन्य छावनी है।
English: Mithun Chakraborty and Amala play the lead pair of this family drama with Amjad Khan, Kiran Kumar, Asrani, Sujit Kumar, Shobha Khote, Sharat Saxena, Vikas Anand, Kader Khan, Dalip Tahil, Annu Kapoor and Bob Christo in the support cast.
Hindi: पारिवारिक कथा आधारित इस फिल्म के प्रमुख कलाकार मिथुन चक्रवर्ती एवं अमला और सहायक कलाकार अमज़द ख़ान, किरण कुमार, असरानी, सुजीत कुमार, बंदिनी मिश्रा, शुभा खोटे, शरत सक्सेना, विकास आनंद, घनश्याम, कादर ख़ान, मनमौजी, दलीप ताहिल, अनु कपूर, बॉब क्रिस्टो, जैक गौड़ व मास्टर अन्तरिक्ष है।
English: Mithun Chakraborty and Naseeruddin Shah
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती और नसीरुद्दीन शाह की दमदार एक्टिंग
English: Mithun Chakraborty resigns as Rajya Sabha MP citing health reasons
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती ने ख़राब सेहत के चलते छोड़ी राज्यसभा
English: Mithun Chakraborty resigns from Rajya Sabha
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती ने राज्यसभा से दिया इस्तीफा, ये है वजह
English: Mithun Chakraborty resigns from Rajya Sabha citing health reasons
Hindi: टीएमसी से राज्यसभा सांसद मिथुन चक्रवर्ती ने दिया इस्तीफा, खराब सेहत का दिया हवाला
English: Mithun Chakraborty said that his meeting with RSS chief Mohan Bhagwat has no political aspect to it.
Hindi: हालांकि मिथुन चक्रवर्ती ने अटकलों पर कहा है कि उनका मोहन भागवत के साथ आध्यात्मिक संबंध है और उनकी इस मुलाकात को राजनीति से नहीं जोड़ा जाना चाहिए।
English: Mithun Chakraborty to skip birthday bash due to Sushant Singh Rajput's death and COVID-19
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन और कोविड-19 के कारण जन्मदिन नहीं मनाएंगे मिथुन चक्रवर्ती
English: Mithun Chakraborty to skip birthday bash due to Sushants death, COVID-19
Hindi: सुशांत की मौत और कोविड-19 के कारण जन्मदिन नहीं मनाएंगे मिथुन चक्रवर्ती
English: Mithun Chakraborty's father passes away in Mumbai, actor stuck in Bengaluru due to coronavirus lockdown
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती के पिता का निधन, अभिनेता बेंगलुरू में फंसे
English: Mithun Chakraborty's photo with Mrinal Sen during the shooting of the film is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर मिथुन चक्रवर्ती की मृणाल सेन के साथ शूटिंग के दौरान की फोटो वायरल हो रही है।
English: Mithun Chakraborty's son Mahaakshay and wife Yogeeta Bali accused of forcible abortion and rape
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती की पत्नी योगिता बाली और बेटे महाक्षय पर रेप और धोखाधड़ी का आरोप
English: Mithun Chakraborty's wife, former actress, Yogita Bali and son Mahaakshay Chakraborty have been booked in a rape case registered in Mumbai.
Hindi: अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती के बेटे महाअक्षय और उनकी पत्नी योगिता बाली पर एक भोजपुरी एक्ट्रेस ने रेप और जबरन अबोर्शन जैसे गंभीर आरोप लगाया...
English: Mithun Chakraborty's youngest son Namashi Chakraborty is all set to debut in the movie 'Bad Boy.'
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती के छोटे बेटे नमाशी चक्रवर्ती भी फिल्म बैड बॉय से डेब्यू करने वाले हैं।
English: Mithun Chakrabortys son Mahaakshay accused of rape
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती के बेटे महाअक्षय के खिलाफ रेप का आरोप
English: Mithun Chakrabortys son Namashi to debut in Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में कदम रखने जा रहे हैं मिथुन चक्रवर्ती के बेटे नमाशी
English: Mithun Chakrabortys son gets bail in rape, cheating case, wedding cancelled
Hindi: रेप के आरोपों के बीच मिथुन चक्रवर्ती के बेटे ने रचाई शादी, अग्रिम जमानत पर हैं बाहर
English: Mithun Chakrabortys youngest son Namashi and producer Sajid Qureshis daughter Amrin will soon make their debut in Hindi Cinemas with Rajkumar Santoshis upcoming film, Bad Boy.
Hindi: राजकुमार संतोषी की आगामी रोमांस-कॉमेडी फिल्म बैड बॉय में मिथुन चक्रवर्ती के बेटे नमशी के साथ अमरीन कुरैशी भी डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Mithun Da said, Dance India Dance is family to me.
Hindi: इस बारे में मिथुन दा कहते हैं कि डांस इंडिया डांस मेरे लिए परिवार जैसा है।
English: Mithun Krishna sealed the second place while Jawahar Navodaya Vidyalaya, Senapati, Manipur comprising Ashmaan Mainali and Shangker Singh Laishram secured the third place.
Hindi: मिथुन कृष्ण की सैंट पैट्रिक मैट्रिक हायर सेकेन्ड्री स्कूल, पुद्दुचेरी को दूसरा स्थान मिला, जबकि अशमान मैनाली और शंगकेर सिंह लाईश्राम की जवाहर नवोदय विद्यालय, सेनापति, मणिपुर की टीम को तीसरा स्थान मिला।
English: Mithun Manhas and J Arun Kumar has been roped in as the assistant coach and batting coach by Kings XI Punjab respectively for the upcoming season of the Indian Premier League IPL.
Hindi: मिथुन मन्हास और जे अरुण कुमार को इंडियन प्रीमियर लीग के अगले सत्र के लिये किंग्स इलेवन पंजाब टीम का सहायक कोच और बल्लेबाजी कोच नियुक्त किया गया है।
English: Mithun Manjunath and BM Rahul Bharadwaj also moved to the pre-quarterfinals with straight game wins.
Hindi: लक्ष्य के अलावा मिथुन मंजूनाथ और बीएम राहुल भारद्वाज ने भी अपने-अपने मुकाबले जीतकर प्री-क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।