Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is more expensive than the Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC basket, but lesser than West Texas Intermediate WTI because of higher sulphur content than the WTI crude.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों ओपेक के उत्पादों की तुलना में यह अधिक महंगा है पर इसकी कीमत वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट डब्ल्यूटीएआई की तुलना में कम है। क्योंकि इसमें उच्च कोटि का सल्फर हो
English: It is more famous for Sabarmati Ashram located near it, which was founded by Mahatma Gandhi.
Hindi: यह स्टेशन महात्मा गांधी द्वारा स्थापित साबरमती आश्रम के लिए अधिक प्रसिद्ध है।
English: It is more for the bigger corporates.
Hindi: यह बड़ी कंपनियों के लिए ज्यादा उपयुक्त है।
English: It is more heavily cratered than nearby Prometheus, and has at least two large craters 30 kilometres 19 mi in diameter.
Hindi: यह निकटवर्ती प्रोमेथियस की तुलना में अधिक भारी निर्मित हुआ है, तथा इसके पास 30 किलोमीटर 19 मील व्यास के कम से कम दो बड़े खड्ड है।
English: It is more important for India since at present, about 50 percent of the country's population falls in the reproductive age group of 15-49 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत के लिए अधिक महत्वपूर्ण है कि देश की लगभग 50 प्रतिशत आबादी 15-49 वर्ष के प्रजनन आयु वर्ग में आती है।
English: It is more important for India since at present, about 50 percent of the country's population falls in the reproductive age group of 15-49 years. The Health Minister also released the AB-HWC Mobile application developed by Ministry of Health and family Welfare.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत के लिए अधिक महत्वपूर्ण है कि देश की लगभग 50 प्रतिशत आबादी 15-49 वर्ष के प्रजनन आयु वर्ग में आती है। स्वास्थ्य मंत्री ने स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा विकसित एबी-एचडब्ल्यूसी मोबाइल एप्लिकेशन भी जारी किया।
English: It is more important for National and International communication.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय संचार के लिए अधिक महत्वपूर्ण है।
English: It is more important for the ruling party to win the Gujarat election than to sit and debate issues in Parliament.
Hindi: सत्तारूढ़ दल के लिए संसद में बैठकर महत्वपूर्ण मुद्दों पर विचार करने की बजाय गुजरात चुनाव जीतना ज्यादा जरूरी है।
English: It is more important that they know what they believe, and why.
Hindi: यह अधिक आवश्यक है कि वे जानें कि वे क्या विश्वास करते हैं, और क्यों करते हैं ।
English: It is more important to do right thing than to do things right.
Hindi: काम को सही करने से अधिक महत्वपूर्ण यह है कि सही काम ही किये जावें।
English: It is more important to remember the contribution of the historical heroes and heroines that have made an immense contribution to the country, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐतिहासिक नायकों और नायिकाओं के योगदान को याद रखना महत्वपूर्ण है, जिन्होंने देश के लिए बहुत बड़ा योगदान दिया है।
English: It is more important to watch how your child is behaving.
Hindi: अपने बच्चे के व्यवहार पर गौर करना खासकर ज़रूरी है ।
English: It is more important.
Hindi: यह ज्यादा अहम है।
English: It is more in the rural areas.
Hindi: यह शहरी क्षेत्रों में अधिक है.
English: It is more likely that Mullah Omar's son Yakub, who is on the leadership council, could succeed Mansoor
Hindi: इस बात की संभावना अधिक है कि मुल्ला उमर के बेटे याकूब, जो लीडरशिप काउंसिल में है, को मंसूर का उत्तराधिकार दे दिया जाये
English: It is more likely that the queen ruled the territories controlled by her late husband, a view supported by Southern and the historian Udo Hartmann, and backed by ancient sources such as the Roman historian Eutropius, who wrote that the queen inherited her husband's power.
Hindi: यह अधिक संभावना है कि रानी ने अपने दिवंगत पति द्वारा नियंत्रित प्रदेशों पर शासन किया, दक्षिणी और इतिहासकार यूडो हार्टमैन द्वारा समर्थित एक दृश्य, और प्राचीन स्रोतों जैसे रोमन इतिहासकार यूट्रोपियस द्वारा समर्थित, जिन्होंने लिखा कि रानी उन्हें अपने पति की शक्ति विरासत में मिली।
English: It is more likely the former.
Hindi: पहले वाले की संभावना ज्यादा है।
English: It is more likely, however, that Zenobia tolerated all cults in an effort to attract support from groups marginalized by Rome.
Hindi: हालाँकि, यह अधिक संभावना है कि ज़ेनोबिया ने रोम के हाशिए वाले समूहों के समर्थन को आकर्षित करने के प्रयास में सभी दोषों को सहन किया।
English: It is more market borrowing, only by a different name.
Hindi: यह अधिक बाजार उधार है, केवल एक अलग नाम से।
English: It is more natural.
Hindi: ज्यादा स्वाभाविक है।
English: It is more nutritious than other species.
Hindi: यह प्रजाति अन्य प्रजातियों की तुलना में अधिक पौष्टिक होती है।
English: It is more of a love story.
Hindi: यह प्रेम प्रसंग से ज्यादा है।
English: It is more of a precaution keeping in view the security of students on the university campus.
Hindi: यह विश्वविद्यालय परिसर में छात्रों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए ऐहतियातन है।
English: It is more of a social problem than a political one
Hindi: यह राजनीतिक समस्या कम और सामाजिक अधिक है
English: It is more often used in writing than in conversation.
Hindi: यह अधिक बार लिखित रूप में इस्तेमाल किया जाता है बनिस्बत बातचीत में.
English: It is more or less a circular monolithic temple cut out of an isolated mass of sandstone rock and carved into a hemisphere mounted on a base and capped by a flat stone in the form of a tawa griddle which, according to the inscription on it, was fashioned by a minister of Chandragupta.
Hindi: यह न्यूनाधिक एक गोलाकार एकाश्मक मंदिर है, जो बालुकाश्म शैल के एक अकेले पुंज में से काटा गया है और एक आधार मंच पर गोलार्ध में तराश कर उस पर तवे के आकार का एक सपाट पत्थर का छत्र रखा गया है, जिसकी संकल्पना, उस पर खुदे अभिलेख के अनुसार चंद्रगुप्त के एक मंत्री द्वारा की गई थी।
English: It is more or less distantly related to all other Polynesian languages, such as Hawaiian, Maori, Tahitian, Samoan, and Tongan, and most closely related to the languages spoken on the Polynesian Outliers in Micronesia and Northern and Central Melanesia.
Hindi: इसका अन्य पोलिनेशियाई भाषाओं, जैसे हवाई, माओरी, ताहिती, सामोअन और तोंगन से जुड़ी हुई और माइक्रोनेशिया और उत्तरी और मध्य मेलिनेशिया में बोली जाने वाली भाषा से करीबी रिश्ता है।
English: It is more or less similar situation everywhere.
Hindi: कमोबेश हर जगह यही स्थिति है।
English: It is more or less similar to table salt in composition but lacks iodine.
Hindi: यह कमोबेश टेबल सॉल्ट के समान होता है, लेकिन इसमें आयोडीन की कमी होती है.
English: It is more or less the same with the Congress too.
Hindi: कमोबेश यही हाल कांग्रेस का भी है।
English: It is more practical and clinical.
Hindi: यह ज्यादा कॅम्फर्टेबल और प्रैक्टिकल होते हैं।
English: It is more prevalent in females.
Hindi: यह महिलाओं में अधिक पाया जाता है।
English: It is more profitable as the variable interest rate gets adjusted by the time you repay the loan.
Hindi: यह अधिक लाभदायक है क्योंकि जब आप ऋण चुकाते हैं तो बदलती हुई ब्याज दर समायोजित हो जाती है।
English: It is more secure than the fingerprint recognition technology.
Hindi: यह फिंगरप्रिंट प्रौद्योगिकी से ज्यादा सुरक्षित है।
English: It is more simple and transparent.
Hindi: यह व्यवस्था ज्यादा सरल और पारदर्शी है।
English: It is more so for the BJP.
Hindi: भाजपा के लिए तो और अधिक।
English: It is more so in India.
Hindi: भारत के मामले में यह बहुत ज्यादा है.
English: It is more so in Pakistan than in India.
Hindi: उसमें इंडिया से ज्यादा पाकिस्तान फसता है।
English: It is more so, in a country that has 17. 5 of the world 's population but only 2. 4 per cent of land resources and 4. 2 of world' s natural resources with a society which is multi - cultural, multi - lingual and multi religious.
Hindi: ऐसे देश में यह और भी ज्यादा हैं जहां विश्व की 17.5 प्रतिशत जनसंख्या रहती है परंतु केवल 2.4 प्राकृतिक संसाधन है तथा जहां बहु-सांस्कृतिक, बहु-भाषी तथा बहु-धार्मिक समाज है।
English: It is more so, in a country that has 17.5 of the world's population but only 2.4 per cent of land resources and 4.2 of world's natural resources with a society which is multi-cultural, multi-lingual and multi religious.
Hindi: ऐसे देश में यह और भी ज्यादा हैं जहां विश्व की 17.5 प्रतिशत जनसंख्या रहती है परंतु केवल 2.4 प्राकृतिक संसाधन है तथा जहां बहु-सांस्कृतिक, बहु-भाषी तथा बहु-धार्मिक समाज है।
English: It is more sporty and stylish.
Hindi: यह पहले से अधिक स्पोर्टी और स्टाइलिश है।
English: It is more suited for crops like oil-seeds, pulses, horticulture, vegetables, sugarcane, etc.
Hindi: यह तिलहनों, दालों, बागवानी, सब्जियों, ईंख आदि जैसी फसलों के लिए अधिक अनुकूल है।
English: It is more suited for crops like oilseeds, pulses, horticulture, vegetables, sugarcane, etc.
Hindi: यह तिलहनों, दालों, बागवानी, सब्जियों, ईंख आदि जैसी फसलों के लिए अधिक अनुकूल है।
English: It is more than  34 billion.
Hindi: इस में 34 हजार करोड़ से अधिक की रकम है।
English: It is more than 20 kilometres away from it.
Hindi: जो कि यहां से करीब 20 किलोमीटर दूर है।
English: It is more than 500 years old.
Hindi: यह ५०० वर्ष से अधिक प्राचीन है।
English: It is more than a form of tourism as it represents an approach to engaging with tourism, be that as a tourist, a business, locals at a destination or any other tourism stakeholder.
Hindi: यह पर्यटन के साथ संलग्न करने के लिए एक दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व के रूप में यह पर्यटन के एक फार्म से अधिक है, एक पर्यटक, एक व्यापार, स्थानीय लोगों के एक गंतव्य पर या किसी भी अन्य पर्यटन हितधारक के रूप में हो सकता है कि।
English: It is more than a form of tourism as it represents an approach to engaging with tourism, be that as a tourist, a business, locals at a destination, or any other tourism stakeholder.
Hindi: यह पर्यटन के साथ संलग्न करने के लिए एक दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व के रूप में यह पर्यटन के एक फार्म से अधिक है, एक पर्यटक, एक व्यापार, स्थानीय लोगों के एक गंतव्य पर या किसी भी अन्य पर्यटन हितधारक के रूप में हो सकता है कि।
English: It is more than hatred.
Hindi: यह घृणा से बढ़कर है ।
English: It is more than knowledge even.
Hindi: यहां तक कि यह ज्ञान से भी बहुत ऊंची है।
English: It is more than likely to have been Dartford Brent where this game was taking place.
Hindi: यह लगभग तय है कि यह खेल डार्टफोर्ड ब्रेंट में खेला गया था।
English: It is more than merely a house.
Hindi: यह मात्र एक मकान से बढ़कर है ।
English: It is more than our expectations.
Hindi: यह हमारी उम्मीद से ज्यादा है।
English: It is more than required.
Hindi: यह जरूरत से ज्यादा है।
English: It is more than six years after the accident and the claimants are suffering because of this litigation between the owner and the driver.
Hindi: दुर्घटना के बाद छह साल से अधिक हो गए हैं और दावेदार, मालिक और ड्राइवर के बीच इस मुकदमे की वजह से, पीड़ित हैं.
English: It is more than the GNP of 50 per cent countries in the world.
Hindi: यह दुनियाभर के देशों के आंकड़ों से लगभग 50 प्रतिशत ज्यादा है।
English: It is more than the national average of 59. 5
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत ५९. ५ से अधिक है।
English: It is more than the national average of 59.5
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत ५९.५ से अधिक है।
English: It is more than the world average of 294 grams per day during 2013.
Hindi: यह वर्ष 2013 के दौरान विश्व के औसत 294 ग्राम प्रतिदिन की तुलना में अधिक है।
English: It is more than thrice of foodgrain production 45 years back.
Hindi: यह 45 साल पहले की उपज के तिगुने से अधिक है।
English: It is more true in respect of Income Tax  Revenue Department.
Hindi: यह आयकरराजस्व विभाग के संबंध में अधिक सही है
English: It is most appropriate that this years recipient of the Dadasaheb Phalke award, given annually by the government to a distinguished film personality, is Amitabh Bachchan
Hindi: हर साल किसी विशिष्ट फिल्मी शख्सियत को सरकार द्वारा दिए जानेवाले दादा साहेब फाल्के पुरस्कार के लिए इस बार अमिताभ बच्चन का चयन हर तरह से उचित है
English: It is most common in children younger than 2 years, and most of these children have generalized tonic - clonic seizures.
Hindi: यह सामान्यतः 2 वर्ष से कम के बच्चों में होता है और इनमें से अधिकांश बच्चों को सार्वदैहिक तनावयुक्त-शिथिलन दौरे आते हैं।
English: It is most common in coastal areas and along rivers.
Hindi: सामान्यतः झीलों और आर्द्र-भूमियों के किनारे पायी जाती है।
English: It is most common in the last trimester of pregnancy, but it can develop at any time in the pregnancy.
Hindi: यह अधिकतर गर्भ के अंतिम त्रिमास में होती है लेकिन वैसे किसी भी समय हो सकती हैं।
English: It is most common in tropical Africa and Asia.
Hindi: अफ्रीका तथा एशिया के क्षेत्र में यह आम हैं।
English: It is most common in tropical countries.
Hindi: उष्णकटिबंधीय देशों में यह सबसे आम है।
English: It is most commonly consumed in north India.
Hindi: यह उत्तर भारत मे काफी लगाया जाता है।
English: It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside but where there is no common language between the groups.
Hindi: यह आम तौर पर व्यापार या ऐसी परिस्थितियों में प्रयुक्त होती है, जहां दो समूह अपने देश की भाषा से अलग भाषाओं को बोलते हों पर जहां समूहों के बीच कोई आम भाषा मौजूद न हो.
English: It is most commonly used to refer to gentleman, but is meant for anybody who enjoys a position of dominance in his immediate social circle.
Hindi: यह आमतौर पर सज्जन को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन यह किसी भी व्यक्ति के लिए है जो अपने तत्काल सामाजिक सर्कल में प्रभुत्व की स्थिति का आनंद लेता है।
English: It is most commonly used to refer to the gentleman, but is meant for anybody who enjoys a position of dominance in his immediate social circle.
Hindi: यह आमतौर पर सज्जन को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन यह किसी भी व्यक्ति के लिए है जो अपने तत्काल सामाजिक सर्कल में प्रभुत्व की स्थिति का आनंद लेता है।
English: It is most dangerous.
Hindi: बहुत खतरनाक है।
English: It is most difficult to confront the innocence of pain and lost hope.
Hindi: दर्द एवं खोई हुई आशा के भोलेपन का सामना करना सबसे अधिक मुश्किल है।
English: It is most enjoyable.
Hindi: यह सबसे सुखद है।
English: It is most environment-friendly one metre of Khadi cloth requires 3 litres of water, while the same cloth when produced in a mill consumes 56 litres of water.
Hindi: यह पर्यावरण के काफी अनुकूल है, एक मीटर खादी कपड़ा बनाने में महज 3 लीटर पानी लगता है जबकि इतना ही कपड़ा बनाने में मशीन 56 लीटर पानी की खपत करती है।
English: It is most environment-friendly. one metre of Khadi cloth requires 3 litres of water, while the same cloth when produced in a mill consumes 56 litres of water.
Hindi: यह पर्यावरण के काफी अनुकूल है, एक मीटर खादी कपड़ा बनाने में महज 3 लीटर पानी लगता है जबकि इतना ही कपड़ा बनाने में मशीन 56 लीटर पानी की खपत करती है।
English: It is most evident in children.
Hindi: यह ज्यादातर बच्चों में देखने को मिलता है।
English: It is most fascinating to study the sudden transformation of an apparently ugly caterpillar, devouring bits of leaves in our garden, into the gorgeously coloured splendid butterfly that flutters from flower to flower.
Hindi: हमारे बागों में पत्तियों को कुतर कर भक्षण कर जाने वाली और भद्दी दिखाई देने वाली इल्ली का सहसा ही एक फूल से दूसरे फूल पर मंडराने वाली चमकदार रंगों से सुशोभित शानदार तितली में हो जाने वाले रूपांतरण का अध्ययन करना बड़ा ही लुभावना है।
English: It is most important bathing festival of Prayagraj Kumbh.
Hindi: प्रयागराज कुंभ का यह सबसे महत्वपूर्ण स्नान उत्सव है।
English: It is most indiscriminatory in its action and can affect anyone irrespective of gender, caste or creed, be they businessmen, lawyers, doctors, reality stars or sportsperson.
Hindi: यह अपनी कार्रवाई में सबसे अधिक अंधाधुंध है और लिंग, जाति या पंथ के बावजूद किसी को भी प्रभावित कर सकता है, चाहे वे व्यवसायी, वकील, डॉक्टर, रियलिटी स्टार या खिलाड़ी हों।
English: It is most likely coming with a Qualcomm Snapdragon 665 processor.
Hindi: यह क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 665 प्रोसेसर के साथ आता है।
English: It is most likely that your bank has also reduced its interest rates on the savings bank account to its lowest in years.
Hindi: बहुत अधिक संभावना है कि आपके बैंक ने भी बचत खाते पर ब्याज दरों को कई सालों के निचले स्तर तक कम कर दिया होगा।
English: It is most likely to cause fairly widespread to widespread rainfallthundershower activity along with isolated heavy to very heavy falls over east  adjoining parts of central India during next 4-5 days.
Hindi: इसके कारण, आगामी 4 से 5 दिनों के दौरान पूर्व और मध्य भारत के आसपास के क्षेत्रों में भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ-साथ व्यापक वर्षागरज के साथ वर्षा होने की संभावना है।
English: It is most likely to cause fairly widespread to widespread rainfallthundershower activity with isolated heavy to very heavy falls over central  adjoining east India during next 5 days
Hindi: इससे अगले 5 दिनों के दौरान मध्य और आसपास के पूर्वी भारत में लगभग सभी स्थानों पर व्यापक रूप से वर्षा होने  गरज के साथ बौछार पड़ने तथा अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: It is most militarized place in the world.
Hindi: यह दुनिया के सबसे ज़्यादा सैनिक जमावड़ा वाला इलाक़ा है.
English: It is most often caused by Histoplasma capsulatum, Blastomyces, Cryptococcus neoformans, Pneumocystis jiroveci pneumocystis pneumonia, or PCP, and Coccidioides immitis.
Hindi: यह अक्सर हिस्टोप्लाज़्मा कैप्स्यूलेटम, ब्लास्टोमाइसेस, क्रिप्टोकॉकस नियोफॉर्मन्स, न्यूमोनाइटिस जिरोवेसि और कॉकिडायोइडेस इमिटिसद्वारा होता है।
English: It is most often diagnosed in adolescent girls when menstrual blood accumulates in the vagina and sometimes also in the uterus.
Hindi: यह अक्सर युवा लड़कियों में निदान किया जाता है जब मासिक धर्म रक्त योनि में और कभी-कभी गर्भाशय में जमा होता है।
English: It is most often used in economics to measure how far a country's wealth or income distribution deviates from a totally equal distribution.
Hindi: यह अक्सर अर्थशास्त्र में उपयोग किया जाता है कि यह मापने के लिए कि देश का धन या आय वितरण पूरी तरह से समान वितरण से कितना दूर है।
English: It is most painful disease.
Hindi: यह सबसे घातक बीमारी है.
English: It is most popular among Tamil Hindus.
Hindi: यह तमिल हिंदुओं में सबसे लोकप्रिय सम्प्रदाय है।
English: It is most popular in the South Indian states of Maharashtra, Tamil Nadu, Kerala , Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: यह मुख्य रूप से आंध्रप्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक और महाराष्ट्र राज्य में लोकप्रिय है।
English: It is most refreshing too.
Hindi: यह भी अत्यधिक रिफ्रेशिंग होता है.
English: It is most seen in women.
Hindi: यह महिलाओं में अधिक पाया जाता है।
English: It is most severe in highly industrialized, densely populated areas of North America, Europe, and Japan and in major cities in the Middle East and North Africa like Tehran and Cairo, but even relatively small amounts of light can be noticed and create problems.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिका, यूरोप और जापान के उच्च औद्योगिक, घनी आबादी वाले क्षेत्रों में सबसे अधिक गंभीर है और मध्य-पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के प्रमुख शहरों जैसे तेहरान और काहिरा में भी यही स्थिति है, लेकिन अपेक्षाकृत कम मात्रा में प्रकाश भी देखा जा सकता है और समस्या पैदा कर सकता है।
English: It is most sought-after among Indian IT professionals
Hindi: भारतीय आईटी पेशेवरों में यह काफी लोकप्रिय है
English: It is most sought-after among Indian IT professionals.
Hindi: भारतीय आईटी पेशेवरों के बीच इसकी काफी अधिक मांग है.
English: It is most unfortunate and regrettable that a few leaders of the national party in power at the Centre are advocating such undemocratic practices.
Hindi: यह अत्यंत खेदजनक है कि इस प्रकार के अलोकतांत्रित तरीके को केन्द्र में सत्तासीन राष्ट्रीय पार्टी के कुछ नेता बढ़ावा दे रहे हैं।
English: It is most unfortunate that firing is going on from Pakistan side in Jammu  Kashmir and at this juncture any firing from across the border is very critical.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बेहद दुर्भाग्य की बात है कि जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान की ओर से गोलीबारी जारी है और इस स्थान पर सीमा पार से होने वाली कोई भी गोलीबारी बहुत अधिक गंभीर है।
English: It is most unfortunate that the reform process that was progressing so well got stalled.
Hindi: यह अत्यंत दुर्र्भाग्यपूर्ण है कि सुधारों की प्रक्रिया जो कि अच्छी भली चल रही थी उसमें विराम आ गया है।
English: It is most unfortunate that they are not able to deliver me my post in time.
Hindi: यह सबसे दुर्भाग्यपूर्ण बात है कि वे मेरा डाक भी वक़्त से पहुंचा पाने में सक्षम नहीं हैं।
English: It is most unfortunate that time devoted towards legislation has been gradually declining across the country.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि पूरे देश में विधि निर्माण के लिए दिया गया समय धीरे-धीरे कम होता जा रहा है।
English: It is most unfortunate that time devoted towards legislation has been gradually declining in our Parliament.
Hindi: यह सबसे दुर्भाग्यपूर्ण है कि हमारी संसद में विधान निर्माण के लिए प्रदत्त समय में क्रमश कमी आ रही है।
English: It is most unfortunate that time wasted as result of disruptions has been steadily going up over the last two decades.
Hindi: यह अत्यधिक खेद की बात है कि व्यवधानों के परिणामस्वरूप बर्बाद होने वाले समय में पिछले दो दशकों से लगातार वृद्धि हो रही है।
English: It is most useful in open rearing houses where air tight conditions are not possible.
Hindi: यह खुले पालन गृहों में अधिक उपयोगी होता है जहां वरत नियंत्रित दशाएं संभव नहीं हैं।
English: It is mostly
Hindi: होता ये है कि ज़्यादातर
English: It is mostly a barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.
Hindi: इस विभाग का अधिकतर भूभाग एक शुष्क पहाड़ी इलाक़ा है और इसके पश्चिमी भाग में एक बड़ा पठार जिसमें सालार दे उयुनी नामक विश्व का सबसे बड़ा नमक का मैदान स्थित है।
English: It is mostly a monotonous desert, the central part is occupied by shifting sand dunes but the southern is dotted with oases.
Hindi: यह अधिकांशतया नीरस मरुस्थल है, जिसके मध्य भाग में, चालायमान बालू टिब्बे हैं लेकिन दक्षिणी भाग में अनेक नखलिस्तान है।
English: It is mostly a tribal society with different regions of the country having its own subculture.
Hindi: यह ज्यादातर जनजातीय समाज है जिसमें देश के विभिन्न क्षेत्रों में अपनी उपसंस्कृति है।
English: It is mostly academic and literary material.
Hindi: यह ज्यादातर अकादमिक और साहित्यिक सामग्री वाले होते हैं।
English: It is mostly anything that we don't store in a traditional Relational database management system.
Hindi: यह ज्यादातर कुछ है कि हम संचय नहीं करते है एक पारंपरिक संबंधपरक डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली में.
English: It is mostly celebrated in North India.
Hindi: यह प्रमुख रुप से उत्तर भारत में मनाया जाता है।
English: It is mostly composed of low mountains and plateaus, drained by a network of streams watering its vast expanse.
Hindi: ये अधिकतर नीची पहाड़ियों तथा पठारों से निर्मित हैं तथा इसके विशाल विस्तार को नदियों का एक जाल अपवहित करता है।
English: It is mostly considered a mans sport.
Hindi: आम तौर इसे पुरुषों का खेल माना जाता है।
English: It is mostly deadly because we cannot identify the disease and treat it at the right time.
Hindi: यह अधिकतर घातक होता है क्योंकि हम सही समय पर रोग को पहचान और उसका उपचार नहीं कर सकते।
English: It is mostly devoted to bodybuilding advice but also includes some autobiographical information, memoirs, and opinions.
Hindi: ज्यादातर शरीर सौष्ठव की सलाह को समर्पित, इस क़िताब में कुछ आत्मकथात्मक जानकारी, संस्मरण और राय भी शामिल हैं।
English: It is mostly done via the computer or the telephone.
Hindi: इसे ज्यादातर कम्पयूटर या टेलीफोन के माध्यम से किया जाता है।
English: It is mostly found in Asia and Africa.
Hindi: यह एशिया तथा अफ़्रीका में काफ़ी संख्या में पाया जाता है।
English: It is mostly from Punjab.
Hindi: ये मुख्य रूप से पंजाब की रहने वाली हैं।
English: It is mostly known for having the first church of northeast India, which was set up by the Welsh Missionaries in 1848
Hindi: यह मुख्यतः सन् 1848 में वेल्श मिशनरी द्वारा स्थापित पूर्वोत्तर भारत के पहले गिरजाघर के लिये जाना जाता है।
English: It is mostly made of molecular hydrogen and helium in roughly solar proportions. other chemical compounds are present only in small amounts and include methane, ammonia, hydrogen sulfide and water.
Hindi: एक मोटे सौर अनुपात में यह मुख्य रूप से आणविक हाइड्रोजन और हीलियम से बना है. अन्य रासायनिक यौगिकों की केवल छोटी मात्रा मौजूद हैं, जिसमें मीथेन, अमोनिया, हाइड्रोजन सल्फाइड और जल शामिल हैं।
English: It is mostly made of molecular hydrogen and helium in roughly solar proportions. other chemical compounds are present only in small amounts and include methane, ammonia, hydrogen sulfide, and water.
Hindi: एक मोटे सौर अनुपात में यह मुख्य रूप से आणविक हाइड्रोजन और हीलियम से बना है. अन्य रासायनिक यौगिकों की केवल छोटी मात्रा मौजूद हैं, जिसमें मीथेन, अमोनिया, हाइड्रोजन सल्फाइड और जल शामिल हैं।
English: It is mostly performed by hermits who are followers of Sufism in Bangladesh.
Hindi: यह ज्यादातर हर्मिट्स द्वारा किया जाता है जो बांग्लादेश में सूफीवाद के अनुयायी हैं।