Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They will all leave for UAE on 10 September.
Hindi: सभी 10 सितंबर को यूएई के लिए उड़ान भरेंगे।
English: They will all move towards us.
Hindi: वे सभी हमारी ही ओर पलटने वाले हैं।
English: They will all undergo 11 months of training in Russia.
Hindi: रूस में इन सबकी 11 महीने की ट्रेनिंग होगी.
English: They will all work about the same.
Hindi: वे सभी एक जैसे ही काम करेंगे।
English: They will allocate money - make new ones.
Hindi: वे पैसे आवंटित करेंगे - नए बनाएंगे।
English: They will allow businesses to operate smoothly by supporting the latest file-sharing, storage and backup, virtualization, and employee productivity solutions.
Hindi: वे व्यवसायों को नवीनतम फ़ाइल साझाकरण, भंडारण और बैकअप, वर्चुअलाइजेशन और कर्मचारी उत्पादकता समाधानों का समर्थन करके सुचारू रूप से संचालित करने की अनुमति देंगे।
English: They will allow you to learn and work better, which can possibly lead to consistent profits.
Hindi: वे आपको सीखने और बेहतर काम करने की अनुमति देंगे, जो संभवतः लगातार मुनाफे का कारण बन सकता है।
English: They will allow you to pay one or two years in advance, but you won't have the protection of a contract.
Hindi: वे आपको एक या दो साल पहले भुगतान करने की अनुमति देंगे, लेकिन आपके पास अनुबंध की सुरक्षा नहीं है।
English: They will almost never take responsibility for their actions.
Hindi: वे शायद ही कभी अपने व्यवहार की जिम्मेदारी लेंगे।
English: They will already have a system.
Hindi: उनके पास पहले से ही एक व्यवस्था है।
English: They will also advise you on the establishment of new credit lines.
Hindi: वे आपको नई क्रेडिट लाइनों की स्थापना पर भी सलाह देंगे।
English: They will also ask about the person's family medical history, specifically whether any of their relatives have or had a mental illness.
Hindi: वे व्यक्ति के पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में भी पूछेंगे, विशेष रूप से कि क्या उनके किसी रिश्तेदार को कोई मानसिक बीमारी है या नहीं।
English: They will also ask about the persons family medical history, specifically whether any of their relatives have or had a mental illness.
Hindi: वे व्यक्ति के पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में भी पूछेंगे, विशेष रूप से कि क्या उनके किसी रिश्तेदार को कोई मानसिक बीमारी है या नहीं।
English: They will also ask questions about your periods, including
Hindi: वे आपके पीरियड्स के बारे में ये सवाल भी पूछेंगेः
English: They will also assist you in how to trade in stock market.
Hindi: वे आपको शेयर बाजार में व्यापार करने में भी सहायता करेंगे।
English: They will also be a lot better value.
Hindi: उनपर बेहतर वैल्यू भी मिलेगी.
English: They will also be able to choose
Hindi: इन्हें भी चुन सकते हैं
English: They will also be able to control the internet connection and data available.
Hindi: वे भी कर सकते हैं अपने उपलब्ध डेटा और इंटरनेट कनेक्शन को नियंत्रित करें.
English: They will also be able to demonstrate a high level of overall knowledge in that area, ranging from fundamental to advanced theoretical or applied knowledge.
Hindi: वे उस विशेष क्षेत्र में समग्र ज्ञान के उच्च स्तर को प्रदर्शित करने में सक्षम होंगे, जो मौलिक से लेकर उन्नत सैद्धांतिक या व्यावहारिक ज्ञान तक हो सकते हैं।
English: They will also be able to help students when needed.
Hindi: वह जरूरत पड़ने पर छात्राओं की मदद भी करेगी।
English: They will also be able to observe the embryo's form and size.
Hindi: वे भ्रूण के आकार और आकार को भी देख सकेंगे।
English: They will also be able to oversee the protection of your intellectual property and guarantee that your company is able to establish the greatest possible competitive edge in the market.
Hindi: वे आपकी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा की निगरानी करने में भी सक्षम होंगे और गारंटी देंगे कि आपकी कंपनी बाजार में सबसे बड़ी संभव प्रतिस्पर्धी बढ़त स्थापित करने में सक्षम है।
English: They will also be able to print out.
Hindi: वे प्रिंट आउट करने में भी सक्षम होंगे।
English: They will also be able to select
Hindi: इन्हें भी चुन सकते हैं
English: They will also be able to sponsor their families during the licence's validity period.
Hindi: वे लाइसेंस अवधि के दौरान देश में अपने परिवारों को निधि देने में भी सक्षम होंगे।
English: They will also be able to tell you exactly what documents you will need.
Hindi: वे आपको यह भी बताएंगे कि आपको किन दस्तावेजों की आवश्यकता है।
English: They will also be able to use public transport.
Hindi: साथ ही वो सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल कर सकेंगी.
English: They will also be asked to provide several documents to verify that the transaction is indeed arm's length.
Hindi: उन्हें यह सत्यापित करने के लिए कई दस्तावेज प्रदान करने के लिए भी कहा जाएगा कि लेनदेन वास्तव में हाथ की लंबाई है।
English: They will also be assigned internal mentors to best adapt to the corporate environment and will also get access to networking opportunities and professional development.
Hindi: उन्हें कॉरपोरेट माहौल के सर्वोत्तम अनुकूलन के लिए इंटरल मेंटर भी दिए जाएंगे और उन्हें नेटवर्किंग के अवसरों और प्रोफेशनल डेवलपमेंट की सुविधा भी मिलेगी।
English: They will also be charging you a fee...
Hindi: वे आपसे कुछ खर्चे भी करवाएंगे...
English: They will also be considered eligible for this scheme.
Hindi: वे भी इस योजना के लिए पात्र होंगे।
English: They will also be eligible for this program.
Hindi: वे भी इस योजना के लिए पात्र होंगे।
English: They will also be eligible for this scheme.
Hindi: वे भी इस योजना के लिए पात्र होंगे।
English: They will also be eligible for.
Hindi: वे भी पात्र होंगे।
English: They will also be encouraged to follow specific MOOC's on digital marketing, web marketing and digital communication.
Hindi: उन्हें डिजिटल मार्केटिंग, वेब मार्केटिंग और डिजिटल संचार पर विशिष्ट एमओयूसी का पालन करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: They will also be entitled to paid sick leave and holiday pay.
Hindi: वे सवैतनिक बीमारी अवकाश और छुट्टी के समय के भी हकदार हैं।
English: They will also be for you.
Hindi: वे आपके लिए भी होंगे
English: They will also be forced to use Falcon Heavy through the courts.
Hindi: उन्हें अदालतों के माध्यम से फाल्कन हेवी का उपयोग करने के लिए भी मजबूर किया जाएगा।
English: They will also be given interesting assignments in each module to think about the concept.
Hindi: उन्हें अवधारणा के बारे में सोचने के लिए प्रत्येक मॉड्यूल में दिलचस्प कार्य भी दिए जाएंगे।
English: They will also be given the option of RTM Right To Match at the auction.
Hindi: उन्हें नीलामी में आरटीएम राइट टू मैच का विकल्प भी दिया जाएगा।
English: They will also be heavy.
Hindi: भी भारी पडेंगे।
English: They will also be honored by all
Hindi: इन सभी को सम्मानित भी किया जाएगा
English: They will also be honoured on this online platform.
Hindi: इन्हे ऑनलाइन प्लेटफार्म पर ही सम्मानित भी किया जाएगा।
English: They will also be identifying priority actions over the next decade.
Hindi: वे अगले दशक में प्राथमिकता कार्यों की पहचान भी करेंगे।
English: They will also be in your car!
Hindi: ये तेरेही गाडीमें बैठेगा!
English: They will also be involved in practical tasks carried out in both the kitchen and dining room.
Hindi: वे रसोई और डाइनिंग रूम दोनों में व्यावहारिक कार्यों में भी शामिल होंगे।
English: They will also be liable for the actions of the service providers.
Hindi: वे सेवा प्रदाताओं के कार्यों के लिए भी उत्तरदायी होंगे।
English: They will also be meeting with the Chief Minister tomorrow.
Hindi: कल प्रधानमंत्री से भी करेंगे मुलाकात
English: They will also be more likely to
Hindi: वे भी अधिक होने की संभावना थीः
English: They will also be on hand when
Hindi: उन को भी पर लगेंगे जब
English: They will also be paid MSP of 5200- per month plus DA as applicable.
Hindi: उन्हें एमएसपी रुपये 5200--प्रति माह प्लस डीए जैसा लागू हो का भुगतान भी किया जाएगा.
English: They will also be posted on the blog soon.
Hindi: शीघ्र ही वो भी ब्लॉग पर होगा .
English: They will also be protected.
Hindi: उनकी रक्षा भी की जाएगी।
English: They will also be provided Toolkits relevant to their trade which would help these trainees utilize their learnings and enhance their capacity for self-employment as well as employability in various industries.
Hindi: उन्हें उनके व्यापार के लिए यथोचित टूलकिट भी प्रदान किए जाएंगे, जिससे इन प्रशिक्षुओं को अपनी शिक्षा का उपयोग करने और स्व-रोजगार के साथ-साथ विभिन्न उद्योगों में रोजगार की क्षमता बढ़ाने में मदद मिलेगी.
English: They will also be provided Toolkits relevant to their trade, which would help these trainees utilize their learnings and enhance their capacity for self-employment as well as employability in various industries.
Hindi: उन्हें उनके व्यापार के लिए यथोचित टूलकिट भी प्रदान किए जाएंगे, जिससे इन प्रशिक्षुओं को अपनी शिक्षा का उपयोग करने और स्व-रोजगार के साथ-साथ विभिन्न उद्योगों में रोजगार की क्षमता बढ़ाने में मदद मिलेगी.
English: They will also be provided with immediate medical help in case of an emergency.
Hindi: उन्हें आपात स्थिति में तुरंत मेडिकल सहायता भी प्रदान किया जाएगा.
English: They will also be required to create a username 4 to 15 characters and password 8 to 20 characters
Hindi: उन्हें एक यूजर आईडी 4 से 15 अक्षर और पासवर्ड 8 से 20 अक्षर बनाने की भी आवश्यकता होगी
English: They will also be required to monitor and evaluate their programmes each year and share their assessment with UEFA.
Hindi: आपको प्रत्येक वर्ष कार्यक्रम की निगरानी और मूल्यांकन भी करना चाहिए और उस रेटिंग को यूईएफए के साथ साझा करना चाहिए।
English: They will also be required to perform self-administered ART tests on the third, fifth and seventh day from the day of last exposure to the Covid-19 case with whom they were close contacts.
Hindi: उन्हें कोविड -19 मामले के अंतिम संपर्क के दिन से तीसरे, पांचवें और सातवें दिन स्व-प्रशासित एआरटी परीक्षण करने की भी आवश्यकता होगी, जिनके साथ वे निकट संपर्क में थे।
English: They will also be shooting for a few scenes as well.
Hindi: साथ ही वे कुछ दृश्यों की शूटिंग भी करेंगे।
English: They will also be sufficient.
Hindi: वे भी पर्याप्त होंगे।
English: They will also be taking part
Hindi: ये भी लेंगे भाग
English: They will also be the most powerful in the segment.
Hindi: वे सेगमेंट में सबसे शक्तिशाली भी होंगे।
English: They will also be uploaded here soon as well.
Hindi: यहाँ भी जल्द अपलोड होगी
English: They will also be very helpful in answering your questions.
Hindi: बहुत मददगार है अपने प्रश्नो का उत्तर भी मिल जाएगा
English: They will also be with us this year.
Hindi: इस वर्ष भी हमारे साथ होंगे
English: They will also become aware of options and opportunities to become involved in this sector.
Hindi: आप इस क्षेत्र में शामिल होने के विकल्पों और अवसरों के बारे में भी जागरूक होंगे।
English: They will also bolster the role of the military and expand the president's power over judicial appointments.
Hindi: जिससे सेना की भूमिका भी बढ़ेगी और न्यायिक नियुक्तियों पर राष्ट्रपति की शक्ति का विस्तार भी करेगा।
English: They will also build upon their specific areas of expertise, namely, utilizing data to target their outreach, utilizing technology to build impactful trainings, and continuing to focus on the Social Determinants of Health.
Hindi: वे विशेषज्ञता के अपने विशिष्ट क्षेत्रों पर भी निर्माण करेंगे, अर्थात्, अपने आउटरीच को लक्षित करने के लिए डेटा का उपयोग करना, प्रभावशाली प्रशिक्षण बनाने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करना और स्वास्थ्य के सामाजिक निर्धारकों पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखना।
English: They will also continue to handle customer service issues and infrastructure upgrades.
Hindi: वे ग्राहक सेवा के मुद्दों और बुनियादी ढांचे के उन्नयन को भी संभालना जारी रखेंगे।
English: They will also deal with complaints by telephone.
Hindi: फोन से शिकायतों का निस्तारण भी कर रहे हैं।
English: They will also deliver impact by putting research and innovation into a new role, combined with new forms of governance and collaboration, as well as with a new way of engaging with citizens, including young people.
Hindi: वे भी पहुंचाएंगे प्रभाव अनुसंधान और नवाचार को एक नई भूमिका में रखकर, शासन और सहयोग के नए रूपों के साथ-साथ युवाओं सहित नागरिकों के साथ जुड़ने का एक नया तरीका।
English: They will also discuss efforts to defend democracy and human rights, advance peace and security, accelerate economic growth, and tackle climate change.
Hindi: उन्होंने कहा, वे लोकतंत्र और मानवाधिकारों की रक्षा, शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने, आर्थिक विकास में तेजी लाने और जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयासों पर भी चर्चा करेंगे।
English: They will also discuss efforts to defend democracy and human rights, advance peace and security, accelerate economic growth, tackle climate change.
Hindi: उन्होंने कहा, वे लोकतंत्र और मानवाधिकारों की रक्षा, शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने, आर्थिक विकास में तेजी लाने और जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयासों पर भी चर्चा करेंगे।
English: They will also discuss efforts to defend democracy and human rights, advance peace, accelerate economic growth, and tackle climate change.
Hindi: उन्होंने कहा, वे लोकतंत्र और मानवाधिकारों की रक्षा, शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने, आर्थिक विकास में तेजी लाने और जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयासों पर भी चर्चा करेंगे।
English: They will also educate them in various subjects.
Hindi: और उन्हें विभिन्न विषयों पर प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: They will also enhance the safety of your computer.
Hindi: वे आपके कंप्यूटर की सुरक्षा को भी मजबूत करते हैं।
English: They will also examine the abolition of quota for all Pakistani agricultural products like rice, wheat, corn, soybean, sugar and tobacco.
Hindi: वे चावल, गेहूं, मक्का, सोयाबीन, चीनी और तंबाकू जैसे सभी पाकिस्तानी कृषि उत्पादों के लिए कोटा समाप्त करने पर भी विचार करेंगे।
English: They will also examine the abolition of quota for all Pakistani agro products like rice, wheat, corn, soya bean, sugar and tobacco as Pakistan will prove to be a food basket for China.
Hindi: वे चावल, गेहूं, मक्का, सोयाबीन, चीनी और तंबाकू जैसे सभी पाकिस्तानी कृषि उत्पादों के लिए कोटा समाप्त करने पर भी विचार करेंगे।
English: They will also examine the abolition of quota for all Pakistani agro products like rice, wheat, corn, soybean, sugar and tobacco.
Hindi: वे चावल, गेहूं, मक्का, सोयाबीन, चीनी और तंबाकू जैसे सभी पाकिस्तानी कृषि उत्पादों के लिए कोटा समाप्त करने पर भी विचार करेंगे।
English: They will also examine the elimination of quota for all Pakistani agro products like rice, wheat, corn, soybean, sugar and tobacco.
Hindi: वे चावल, गेहूं, मक्का, सोयाबीन, चीनी और तंबाकू जैसे सभी पाकिस्तानी कृषि उत्पादों के लिए कोटा समाप्त करने पर भी विचार करेंगे।
English: They will also face disciplinary action.
Hindi: वह अनुशासनात्मक कार्रवाई का भी सामना करेंगे।
English: They will also fall.
Hindi: ये भी गिर जाएंगे।
English: They will also find jobs in Local government facilities and private medical firms.
Hindi: वे स्थानीय सरकारी सुविधाओं और निजी चिकित्सा फर्मों में भी नौकरी पाएंगे ।
English: They will also fulfill their final clinical placement, Capstone, where they are paired with a preceptor for a one-on-one experience in an area of their interest.
Hindi: वे अपने अंतिम क्लिनिकल प्लेसमेंट, कैपस्टोन को भी पूरा करेंगे, जहां उन्हें उनकी रुचि के क्षेत्र में एक-के-बाद-एक अनुभव के लिए एक उपदेशक के साथ जोड़ा जाता है।
English: They will also generate impact by giving a new role to research and innovation, along with new forms of governance and collaboration, as well as a new way of engaging with citizens, including young people.
Hindi: वे भी पहुंचाएंगे प्रभाव अनुसंधान और नवाचार को एक नई भूमिका में रखकर, शासन और सहयोग के नए रूपों के साथ-साथ युवाओं सहित नागरिकों के साथ जुड़ने का एक नया तरीका।
English: They will also get a 41-storey building 'Wave One' located in Noida's 18 sectors, with a built-up area of 20 lakh sq ft.
Hindi: उन्हें नोएडा के 18 सेक्टर में स्थित 41 मंजिला इमारत 'वेव वन' भी मिलेगी, जिसमें 20 लाख वर्ग फुट का बिल्ट-अप एरिया है।
English: They will also get a chance to feature in Bigg Boss 15, hosted by Salman Khan, on Colors.
Hindi: शीर्ष कलाकारों को भी बिग बॉस 15 में उपस्थित होने का अवसर मिलेगा, जिसकी मेजबानी सलमान खान करेंगे।
English: They will also get a good amount of salary.
Hindi: उनको अच्छा वेतन भी मिलेगा ।
English: They will also get older.
Hindi: वे भी बूढ़े हो जाएंगे।
English: They will also get the film production and distribution business.
Hindi: फिल्म प्रॉडक्शन और वितरण कारोबार भी उन्हें ही मिलेगा।
English: They will also give you more realistic quotes for your specific situation and do all the hands-on work.
Hindi: वे आपको आपकी विशिष्ट स्थिति के लिए अधिक यथार्थवादी उद्धरण भी देंगे और सभी व्यावहारिक कार्य करेंगे।
English: They will also give you the...
Hindi: वे आपको भी प्रदान करते हैं ...
English: They will also give your child a physical exam.
Hindi: आपके बच्चे का शारीरिक परीक्षण भी किया जाएगा।
English: They will also go through times when they don't eat as much and don't put on as much weight.
Hindi: वे ऐसे समय से भी गुजरेंगे जब वे उतना नहीं खाते हैं और उतना वजन नहीं डालते हैं।
English: They will also go to court if need be.
Hindi: जरूरत पड़ने पर कोर्ट भी जाएंगे.
English: They will also have a primary key, distinguishing each occurrence of the entity.
Hindi: उनके पास एक प्राथमिक कुंजी भी होगी, जो इकाई की प्रत्येक घटना को भेद करेगी।
English: They will also have a urine output of fewer than 0.5 mlkg of their body weight for 12 hours or more.
Hindi: उनके पास 12 घंटे या उससे अधिक के लिए उनके शरीर के वजन के 0.5 मिलीलीटर  किग्रा से कम मूत्र उत्पादन भी होगा।
English: They will also have access to more prestigious addresses.
Hindi: उनके पास अधिक प्रतिष्ठित पते तक भी पहुंच होगी।
English: They will also have all the necessary certifications.
Hindi: उन्हें सभी आवश्यक प्रमाण पत्र भी प्रदान किए जाएंगे।
English: They will also have an opportunity to undertake an additional two years of advanced training in a medical center.
Hindi: उन्हें एक चिकित्सा केंद्र में दो साल का अतिरिक्त प्रशिक्षण लेने का अवसर मिलेगा।
English: They will also have the dogs' health checked, and they will receive vaccinations and medical care.
Hindi: उनके पास कुत्तों के स्वास्थ्य की जांच भी होगी, और वे टीकाकरण और चिकित्सा देखभाल प्राप्त करेंगे।
English: They will also have to qualify for one subject apart from the ones provided above.
Hindi: उन्हें उपरोक्त प्रदान किए गए विषयों के अलावा एक विषय के लिए अर्हता प्राप्त करनी होगी।
English: They will also have to sell stamps and stationery or undertake any job assigned to them by the Post Master.
Hindi: उन्हें पोस्ट मास्टर द्वारा स्टैम्प और स्टेशनरी बेचना या उन्हें सौंपी गई किसी भी नौकरी को करना होगा।
English: They will also have to take on
Hindi: उनको भी अपनानी है,
English: They will also help in identifying innovative healthcare solutions, and give a platform for various organisations, healthcare networks, innovation incubators, manufacturers to come together to solve complex healthcare challenges in India.
Hindi: यह भारत में जटिल स्वास्थ्य देखभाल चुनौतियों को हल करने के लिए विभिन्न संगठनों, स्वास्थ्य देखभाल नेटवर्क, नवाचार इन्क्यूबेटरों, निर्माताओं को एक साथ आने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: They will also help speed up recovery.
Hindi: वे रिकवरी में तेजी लाने में भी मदद करेंगे।
English: They will also help to start a day on a very positive and good note.
Hindi: वे बहुत सकारात्मक और अच्छे नोट पर एक दिन शुरू करने में मदद करेंगे।
English: They will also help you to find out how many tiles you need to purchase in order to realize your plans.
Hindi: वे आपको यह पता लगाने में भी मदद करेंगे कि आपको अपनी योजनाओं को साकार करने के लिए कितनी टाइलें खरीदने की ज़रूरत है।
English: They will also help you with the administration and verification process.
Hindi: वे आपको मूल्यांकन और निरीक्षण प्रक्रिया को नेविगेट करने में भी मदद करेंगे।
English: They will also infuse growth capital into SPNI as part of the merger such that SPNI has approximately 1.575 billion at closing, for use in pursuing other growth opportunities.
Hindi: """एसपीएनआई के शेयरधारक विलय के हिस्से के रूप में एसपीएनआई में विकास पूंजी भी डालेंगे, जैसे कि एसपीएनआई के पास लगभग 1.575 बिलियन अमरीकी डालर का समापन है, ताकि अन्य विकास अवसरों का पीछा किया जा सके।"
English: They will also interact with the students.
Hindi: वहां वो छात्रों से संवाद भी करेंगे.
English: They will also keep the secret, especially if bribed or threatened.
Hindi: वे गुप्त भी रखेंगे, खासकर यदि रिश्वत या धमकी दी जाए
English: They will also learn to identify the vegetables and their colors as well as learn counting.
Hindi: वे सब्जियों और उनके रंगों की पहचान करने के साथ-साथ गिनती सीखना भी सीखेंगे।
English: They will also look at the performance of sectors or industries.
Hindi: वे क्षेत्रों या उद्योगों के प्रदर्शन को भी देखेंगे।
English: They will also look good on your feet.
Hindi: ये आपके पैरों में काफी अच्छे दिखेंगे भी।
English: They will also make gardens and eat the fruit of them.
Hindi: और वे उद्यान बनाने और उनके फल खा जाएगा.
English: They will also match their own prices up to 14 days after purchase.
Hindi: हम खरीद के 14 दिन बाद तक अपनी कीमतों का मिलान भी करेंगे।
English: They will also meet the Chief Secretary and Director General of Police.
Hindi: इसके पश्चात वे मुख्य सचिव और पुलिस महानिदेशक के साथ बैठक लेंगे।
English: They will also meet with potential investors.
Hindi: संभावित निवेशकों के साथ बैठकें भी होंगी।
English: They will also monitor the implementation of the mitigation measures.
Hindi: वे शमन उपायों के कार्यान्वयन की निगरानी भी करेंगे।
English: They will also need food.
Hindi: उन्हें भी खाद चाहिए।
English: They will also need to be quarantined at home for seven days and retested on the 8th day of their arrival in India and, if they are negative, further monitor their health for the next seven days.
Hindi: उन्हें भारत आगमन के आठवें दिन फिर से परीक्षण करने की आवश्यकता होगी और यदि नकारात्मक हो, तो अगले 7 दिनों के लिए अपने स्वास्थ्य की स्वयं निगरानी करें।
English: They will also need to commit to living in the area for at least 15 years.
Hindi: उन्हें शहर में कम से कम 15 साल तक रहने के लिए भी प्रतिबद्ध होना होगा.
English: They will also need to focus on adding new customers, restaurant partners, and delivery partners in a cost-effective manner.
Hindi: उन्हें लागत प्रभावी तरीके से नए ग्राहकों, रेस्तरां भागीदारों और वितरण भागीदारों को जोड़ने पर भी ध्यान देने की आवश्यकता होगी।
English: They will also need to learn how to build and operate the device, and bring it to a position that it can actually enter the market.
Hindi: उन्हें यह भी सीखना होगा कि डिवाइस का निर्माण और संचालन कैसे करें, और इसे इस स्थिति में लाएं कि यह वास्तव में बाजार में प्रवेश कर सके।
English: They will also need to tell you
Hindi: उन्हें आपको यह भी बताना चाहिएः
English: They will also negotiate with the municipality.
Hindi: नगर निगम से भी बातचीत की जाएगी।
English: They will also not be approved.
Hindi: उन्हें भी मंजूर नहीं होने दिया जाएगा।
English: They will also pave the way for better treatment, better security and better transport etc. for us.
Hindi: वे हमारे लिए बेहतर इलाज, बेहतर सुरक्षा और बेहतर परिवहन आदि का भी रास्ता साफ़ करेंगे।
English: They will also play a couple of warm up games against England and Australia on October 18 and 20 respectively.
Hindi: ये मैच 18 और 20 अक्टूबर को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले जाएंगे।
English: They will also play a four-day game against Australia A, before returning home on 16 December.
Hindi: वे 16 दिसंबर को स्वदेश लौटने से पहले ऑस्ट्रेलिया ए के खिलाफ चार दिवसीय मैच भी खेलेंगे।
English: They will also play a three day warm up match ahead of the Test series.
Hindi: वे टेस्ट श्रृंखला से पहले तीन दिवसीय मैच भी खेलेंगे।
English: They will also possess excellent leadership qualities.
Hindi: उनमें अच्छे नेतृत्व गुण भी होंगे।
English: They will also prepare you for the final exam.
Hindi: वहीँ ये आपको आपके आखिर के परीक्षा के लिए तैयार भी करता है.
English: They will also prepare you for the final exams.
Hindi: वहीँ ये आपको आपके आखिर के परीक्षा के लिए तैयार भी करता है.
English: They will also prevent it from splattering during the process.
Hindi: वे प्रक्रिया के दौरान इसे छींटे से भी रोकेंगे।
English: They will also provide daily, weekly and monthly reporting.
Hindi: इनके अलावा, वे दैनिक, मासिक और साप्ताहिक रिपोर्ट की आपूर्ति करते हैं।
English: They will also provide recommendations for soil improvement.
Hindi: मिट्टी की स्थिति सुधारने के लिए सलाह भी दी जायेगी.
English: They will also provide training to employees.
Hindi: वे कर्मचारियों को प्रशिक्षण भी देंगे।
English: They will also put their own remote control.
Hindi: वे अपना रिमोट कंट्रोल भी लगाएंगे।
English: They will also receive a Steam key or GOG key, in addition to their Epic key, at the end of the exclusivity period.
Hindi: वे एक एपिक कुंजी के अलावा, स्टीम कुंजी या जीओजी कुंजी भी प्राप्त करेंगे, जो कि विशिष्टता अवधि के अंत में होगी।
English: They will also remember it for a long time.
Hindi: वो इसको याद भी बहुत दिन तक रखते हैं।
English: They will also require customers buying firearms to be at least 21 years old.
Hindi: उन्हें आग्नेयास्त्र खरीदने वाले ग्राहकों की भी कम से कम 21 साल की आवश्यकता होगी।