Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistani troops targeted Indian border outposts and hamlets in Jammu, Samba and Poonch districts in overnight firing and shelling.
Hindi: जम्मू के सांबा और पुंछ जिले में पाकिस्तानी सैनिकों ने भारत की चौकियों को निशाना बनाते हुए देर रात फायरिंग की
English: Pakistani troops targeted Indian posts with heavy firing and shelling for four hours along the LoC in Rajouri in Jammu and Kashmir on Tuesday, forcing Indian troops to retaliate.
Hindi: मंगलवार को पाकिस्तानी सैनिकों ने जम्मू कश्मीर के रजौरी में एलओसी के पास चार घंटों तक भारी गोलीबारी और गोलाबारी करते हुए भारतीय चौकियों को निशाना बनाया था नतीजतन भारतीय सैनिकों ने जवाबी कार्रवाई की।
English: Pakistani troops targeted over 130 villages and 60 Border Out Posts on the intervening night of October 8 and 9 in Jammu, Samba and Kathua districts.
Hindi: पाकिस्तानी रेंजरों द्वारा भारत की 60 सीमा चौकियों और जम्मू, सांबा तथा कठुआ जिलों के 130 से अधिक गांवों सहित लगभग समूची अंतरराष्ट्रीय सीमा पर गोलाबारी के बाद सात और आठ अक्तूबर की मध्यवर्ती रात भारत और पाकिस्तान के सैनिकों के बीच भारी गोलीबारी हुई थी ।
English: Pakistani troops targeted over 60 hamlets and scores of border posts in heavy overnight shelling in Kathua and Samba districts, with mortar bombs landing deep inside Indian territory.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने कठुआ और सांबा जिले में कई सीमा चौकियों और 60 से ज्यादा बस्तियों पर पूरी रात भारी गोलीबारी की तथा मोर्टार बम भारतीय क्षेत्र में काफी अंदर तक गिरे।
English: Pakistani troops targeted posts in Gulpur and Khadi Karmara in Poonch district, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तानी सैनिकों ने पुंछ जिले में गुलपुर और खारी करमारा में चौकियों को निशाना बनाया था।
English: Pakistani troops today fired at and shelled forward areas along the International Border in Hiranagar sector of Kathua district in violation of the ceasefire.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने आज जम्मू-कश्मीर के कठुआ जिले में हीरानगर सेक्टर में संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर भारत की अग्रिम चौकियों पर गोलियां चलाईं और गोलाबारी भी की।
English: Pakistani troops today violated the ceasefire and fired at Indian soldiers while they were trying to rescue two porters who were wounded in twin blasts along the Line of Control LoC in Poonch district.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने संघर्षविराम का उल्लंघन करते हुए आज उस समय भारतीय जवानों पर फायरिंग की जब वे जम्मू कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के पास हुए दोहरे विस्फोटों में घायल दो कुलियों पोर्टर को बचाने का प्रयास कर रहे थे।
English: Pakistani troops too suffered heavy losses in retaliatory shelling and firing by the Indian Army, sources pointed out.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारतीय जवानों ने भी भारी गोलाबारी के जरिये पाकिस्तान को करारा जवाब दिया है।
English: Pakistani troops used 82mm mortar bombs and automatic weapons on Indian positions from 1440 hours in these sectors, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि पाकिस्तानी सैनिकों ने इन सेक्टरों में दिन में दो बजकर 40 मिनट से भारतीय ठिकानों को निशाना बनाने के लिए गोलीबारी में 82 एमएम मोर्टार बमों और स्वचालित हथियारों का इस्तेमाल किया।
English: Pakistani troops used mortar bombs and automatic weapons on Indian positions.
Hindi: पाक सेना ने भारतीय ठिकानों पर मोर्टार बम दागे और स्वचालित हथियारों से गोलीबारी की।
English: Pakistani troops used small arms, automatic weapons and 82 mm mortars bombs to target Indian positions, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तानी सैनिकों ने भारतीय चौकियों को निशाना बनाने के लिए छोटे हथियारों, स्वचालित हथियारों 82 एमएम मोर्टार बमों का इस्तेमाल किया।
English: Pakistani troops violate ceasefire
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने किया संघर्ष विराम का उल्लंघन
English: Pakistani troops violate ceasefire in Jammu
Hindi: जम्मू में पाकिस्तानी सैनिकों ने किया संघर्षविराम का उल्लंघन
English: Pakistani troops violate ceasefire in Jammu and Kashmirs Poonch
Hindi: जम्मू कश्मीर में पाकिस्तानी सैनिकों ने किया संघर्षविराम उल्लंघन
English: Pakistani troops violated ceasefire along the Line of Control in Macchil sector of Kupwara district in the Union Territory of Jammu and Kashmir today by firing mortar shells towards Indian positions.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने आज जम्मू कश्मीर में कुपवाडा जिले के मच्छिल सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर संघर्षविराम का उल्लंघन करते हुए भारतीय चौकियों की तरफ मोर्टार से गोले दागे।
English: Pakistani troops violated ceasefire for the second time during the day on Friday in border district of Rajouri in Jammu division by targeting Indian forward posts and civilian areas.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने कल दिन में दूसरी बार जम्मू डिवीजन के सीमांत राजौरी जिले में भारतीय अग्रिम चौकियों और रिहायशी इलाकों को निशाना बनाते हुए संघर्षविराम का उल्लंघन किया।
English: Pakistani troops violated ceasefire, resorted to unprovoked firing on Indian forward posts in Poonch
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्ष-विराम का उल्लंघन करते हुए पुंछ जिले में अग्रिम चौकियों पर अकारण गोलीबारी की, भारतीय जवानों ने करारा जवाब दिया
English: Pakistani troops violated the ceasefire along LoC in Poonch district.
Hindi: एलओसी पर पुंछ जिले में पाकिस्तान ने सीजफायर तोड़ा है.
English: Pakistani troops violated the ceasefire by firing on Indian posts along the Line of Control LoC in Jammu and Kashmirs Rajouri district, drawing retaliation from the Army.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर स्थित भारतीय चौकियों पर गोलीबारी कर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया।
English: Pakistani troops violated the ceasefire by resorting to mortar shelling on the forward posts and villages along the Line of Control in Shahpur of Poonch district in Jammu and Kashmir this morning.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने एक बार फिर संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए आज सुबह जम्मू कश्मीर में पुंछ जिले के शाहपुर में नियंत्रण रेखा के पास गांवों और अग्रिम चौकियों पर मोर्टारों से गोले दागे।
English: Pakistani troops violated the ceasefire by resorting to unprovoked and heavy firing and shelling in Arnia belt along IB in Jammu in which five persons were killed and 34 others were injured.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने जम्मू में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर अरनिया क्षेत्र में बिना उकसावे के भारी गोलीबारी और गोलाबारी की थी जिसमें पांच लोग मारे गए थे और 34 अन्य घायल हुए थे ।
English: Pakistani troops violated the ceasefire for three consecutive days between November 15 and November 17 in Jammu and Poonch districts.
Hindi: पाकिस्तान ने 15 नवंबर से 17 नवंबर तक जम्मू और पुंछ जिलों में लगातार तीन दिन तक संघर्ष विराम का उल्लंघन किया था।
English: Pakistani troops violated the ceasefire twice along the Indo-Pak border in Jammu and Kathua districts, drawing retaliation from the BSF.
Hindi: जम्मू और कठुआ जिलों में भारत-पाक सीमा के निकट पाकिस्तानी सेनाओं ने दो बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया, जिस पर बीएसएफ ने जवाबी कार्रवाई की।
English: Pakistani troops violated the ceasefire twice by firing with small arms and automatic weapons on Indian posts along the loC in Poonch district, drawing retaliation from the Army.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के करीब भारतीय चौकियों पर छोटे हथियारों और स्वचालित हथियारों से गोलीबारी कर दो बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया, जिसके बाद सेना ने
English: Pakistani troops violated the ceasefire twice on Sunday by resorting to heavy firing with automatic and small arms along the International Border and the Line of Control in Jammu and Poonch districts, forcing Indian troops to retaliate.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने 2 दिन की शांति के बाद आज संघर्षविराम का दो बार उल्लंंघन करते हुए जम्मू कश्मीर के जम्मू और पुंछ जिलों में अंतरराष्ट्रीय सीमा तथा नियंत्रण रेखा पर स्वचालित और छोटे हथियारों से भारी गोलीबारी की, जिसके चलते भारतीय सैनिकों को जवाबी कार्रवाई करनी पड़ी।
English: Pakistani troops were also firing artillery, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तानी रेंजर्स ने मोर्टार भी दागे।
English: Pakistani troops were also seen firing mortars and missiles from civilian houses using villagers as human shields, he said.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों को ग्रामीणों को मानव कवच के रूप में इस्तेमाल करते हुए आम नागरिकों के घरों से मोर्टार और मिसाइलें दागते हुए भी देखा गया।
English: Pakistani troops were also seen firing mortars and missiles from civilian houses, using villagers as human shields.
Hindi: पाकिस्तान की सेना भी ग्रामीणों को ढाल के रूप में इस्तेमाल करते हुए असैनिक घरों से मोर्टार और मिसाइल दागती हुई देखी गई.
English: Pakistani troops were reported to have suffered some damages in Indian retaliation but exact details were not available.
Hindi: जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तानी सेना को भारी नुकसान हुआ है, हालांकि उसका तत्काल कोई पक्का ब्योरा नहीं मिला है।
English: Pakistani troops yet again violated the ceasefire and resorted to indiscriminate and unprovoked firing in the border district of Poonch in Jammu division this afternoon.
Hindi: जम्मू कश्मीर में पाकिस्तानी सेना ने आज एक बार फिर जम्मू के सीमावर्ती जिले पुंछ में अकारण अंधाधुंध गोलीबारी कर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया।
English: Pakistani trucks at the Wagah border.
Hindi: वाघा बॉर्डर पर पाक के ट्रक अटके।
English: Pakistani vehicle art is a popular folk art.
Hindi: पाकिस्तानी वाहन कला एक लोकप्रिय लोक कला है।
English: Pakistani vocalist Atif Aslam has been trolled on social media and also criticised by the country's mainstream media, for singing an Indian song at a Pakistan Independence Day function in New York earlier this month.
Hindi: पाकिस्तान के फेमस सिंगर आतिफ असलम के इंडियन सॉन्ग गाने पर पाकिस्तान में सोशल मीडिया पर उन्हें ट्रोल किया जा रहा है। यहां तक पाकिस्तान की मुख्य धारा की मीडिया भी उनकी आलोचना कर रही है
English: Pakistani warships attempted to outsmart the Indian Navy by mingling with merchant shipping.
Hindi: पाकिस्तानी युद्धपोतों ने व्यापारिक नौवहन के साथ घुल-मिलकर भारतीय नौसेना को मात देने का प्रयास किया।
English: Pakistani weightlifter breaks record at Commonwealth Games
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में पाकिस्तानी भारोत्तोलन ने रिकॉर्ड तोड़ दिया
English: Pakistani who strayed into India sent home
Hindi: भारत में घुस आये पाक बच्चे को घर भेजा
English: Pakistani wives of former Kashmiri militants, who returned from across the Line of Control under a rehabilitation scheme, appealed to the central and state governments on Friday that they be either granted Indian citizenship or deported.
Hindi: नियंत्रण रेखा के उस पार से एक पुनर्वास योजना के तहत वापस आये पूर्व कश्मीरी आतंकवादियों की पाकिस्तानी पत्नियों ने शुक्रवार को केंद्र और राज्य सरकारों से अपील की कि उन्हें या तो भारतीय नागरिकता दी जाए या वापस भेजा जाए।
English: Pakistani woman accused Priyanka Chopra of encouraging war against Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी महिला ने प्रियंका पर लगाया न्यूक्लियर वॉर को बढ़ावा देने का आरोप, ऐक्ट्रेस ने दिया जवाब
English: Pakistani woman activist stopped from leaving country for anti-state activities
Hindi: पाकिस्तान में इस महिला एक्टिविस्ट पर देश विरोध के आरोप, विदेश जाने से रोका गया
English: Pakistani woman gets Indian citizenship
Hindi: भारतीय महिला ने मांगी पाक की नागरिकता
English: Pakistani woman held with fake currency
Hindi: नकली रुपयों के साथ पाकिस्तानी महिला गिरफ्तार
English: Pakistani women break dating taboos on Tinder
Hindi: टिंडर पर डेटिंग करने वाली पाकिस्तानी महिलाएं
English: Pakistani women were 43 per cent less likely to use the internet than men, though this was smaller than the Indian internet gender gap which was 57 per cent, and 62 per cent in Bangladesh.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक इंटरनेट का इस्तेमाल न करने के पीछे की मुख्य वजह है इसके बारे में जागरूकता का अभाव। पुरुषों के मुकाबले पाकिस्तानी महिलाएं इंटरनेट का 43 प्रतिशत कम इस्तेमाल करती हैं। हालांकि, यह भारत में यह अंतर 57 प्रतिशत और बांग्लादेश में 62 प्रतिशत है। नवभारत टाईम्स
English: Pakistani writing in English is one of the big stories in publishing right now, says Chiki Sarkar, editor-in-chief, Random House India
Hindi: रैंडम हाउस इंडिया के प्रधान संपादक चिकी सरकार कहते हैं, 'पाकिस्तानी अंग्रेजी लेखन प्रकाशन की बड़ी कहानियों में से एक है।
English: Pakistani youth caught trying to infiltrate Gujarat border
Hindi: सीमा पार कर घुसने की कोशिश कर रहा पाक नागरिक गिरफ्तार  गुजरात
English: Pakistani youth is very well aware of their obligations towards motherland.
Hindi: पाकिस्तानी युवा अपनी मातृभूमि के प्रति अपने दायित्वों से भलीभांति परिचित हैं।
English: Pakistani youth lands in jail for writing Hindustan Zindabad
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुस्तान जिंदाबाद लिखने पर युवक को जेल
English: Pakistani's Wasim Akram and Mohammad Sami are the only players to have taken hat-tricks in ODIs and Tests.
Hindi: पाकिस्तानी वसीम अकरम और मोहम्मद सामी एकमात्र ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने वनडे और टेस्ट में हैट्रिक ली है।
English: Pakistani, Bangladeshi Muslims should be thrown out from country Shiv Sena
Hindi: पाकिस्तानी और बांग्लादेशी मुस्लिमों को देश से बाहर निकालना चाहिए शिवसेना
English: Pakistani-American LeT terrorist Headley was involved in plotting the 2008 Mumbai terror attack.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा का पाकिस्तानी-अमेरिकी सदस्य हेडली 2008 मुंबई आतंकवादी हमले के षड्यंत्र में शामिल था।
English: Pakistani-American businessman Ijaz created a storm in Pakistan's political and diplomatic circles last month by releasing a secret memorandum that he claimed he had drafted and sent to former US military chief Admiral Mike Mullen on the instructions of former Ambassador to the US, Husain Haqqani.
Hindi: पाकिस्तानी-अमेरिकी उद्योगपति एजाज ने इस बात का खुलासा करके पाकिस्तान में राजनीतिक तूफान खड़ा कर दिया कि उसने अमेरिका में पाकिस्तान के तत्कालीन राजदूत हुसैन हक्कानी के निर्देश पर जरदारी की ओर से अमेरिका के तत्कालीन सैन्य प्रमुख एड़मिरल माइक मुलेन को एक ज्ञापन सौंपा था जिसमें देश में संभावित तख्तापलट को रोकने के लिए मदद मांगी गई थी।
English: Pakistani-American terrorist David Coleman Headley Saturday claimed that LeT commander Zaki-ur Rehman Lakhvi had told him about Ishrat Jahan operation though he had also learnt about the case through the media.
Hindi: पाकिस्तानी मूल के अमेरिकी आतंकवादी डेविड कोलमेन हेडली ने शनिवार को दावा किया कि लश्कर ए तैयबा के कमांडर जकी उर रहमान लखवी ने उसे इशरत जहां अभियान के बारे में बताया था, हालांकि उसे इस मामले के बारे में मीडिया के माध्यम से भी पता चला था।
English: Pakistani-American terrorist David Coleman Headley today said Tahawwur Rana, his associate and a Pakistani native who operated an immigration business in Chicago, was aware that he was an operative of terror outfit Lashkar-e-Taiba LeT.
Hindi: पाकिस्तानी-अमेरिकी आतंकवादी डेविड कोलमैन हेडली ने बुधवार 23 मार्च को कहा कि शिकागो में आव्रजन कारोबार चलाने वाला उसका साथी एवं पाकिस्तानी नागरिक तहव्वुर राणा जानता था कि वह आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा का सदस्य है।
English: Pakistani-American woman used bitcoin to finance IS
Hindi: पाक महिला ने किया आईएस को वित्तपोषण के लिए बिटकॉइन का इस्तेमाल
English: Pakistani-Canadian Rana was acquitted of the 2611 attack charges in a US court a few months ago but that did not deter NIA to file a chargesheet against him here
Hindi: पाकिस्तानी कनाडाई नागरिक राणा को अमेरिका की एक अदालत ने कुछ महीने पहले 26 नवंबर के हमले के आरोपों से बरी कर दिया था लेकिन यह एनआईए को उसके खिलाफ यहां आरोप पत्र दायर करने से नहीं रोक सका।
English: Pakistani-based Urdu news daily, in a report said that Hasan Ali has fallen in love with a girl based in Haryana.
Hindi: पाकिस्तान के उर्दू अखबार एक्सप्रेस न्यूज की रिपोर्ट में बताया गया है कि पाकिस्तानी गेंदबाज हसन अली हरियाणा की एक लड़की को दिल दे बैठे हैं.
English: Pakistani-based terrorist organisations such as Lashkar-e-Taiba have conducted terrorist attacks that have disrupted the society and economy of Jammu-Kashmir, he said.
Hindi: गोसर ने कहा कि पाकिस्तान से संचालित होने वाले लश्कर-ए-तैयबा जैसे संगठनों ने आतंकवादी हमले किए जिससे जम्मू कश्मीर का सामाजिक और आर्थिक ताना-बाना बिगड़ा।
English: Pakistani-origin lawmaker Sajid Javid appointed Britain's Home Minister
Hindi: ब्रिटेन में पाकिस्तानी मूल के सांसद साजिद जाविद के गृह मंत्री बनने सहित दिन के बड़े समाचार
English: Pakistanis and Bangladeshis should be thrown out of the country.
Hindi: पाकिस्तानी और बांग्लादेशियों को भगाना ही चाहिए।
English: Pakistanis and Indians are meeting in third countries
Hindi: पाकिस्तानी और भारतीय तीसरे देशों में मिल रहे हैं
English: Pakistanis are Morally, Intellectually Challenged, Says Adnan Sami
Hindi: पाकिस्तान पर अदनान सामी का तीखा हमला, कहा पाकिस्तानी नैतिक और बौद्धिक रूप से विक्षिप्त है
English: Pakistanis are not allowed to hunt this bird.
Hindi: पाकिस्तानियों को इस पक्षी का शिकार करने की अनुमति नहीं है।
English: Pakistanis are one of the most intelligent people, the President-elect said.
Hindi: नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ने कहा, पाकिस्तानी सर्वाधिक बुद्धिमान लोगों में शामिल हैं।
English: Pakistanis are one of the most intelligent people.
Hindi: पाकिस्तानी लोग सबसे बुद्धिमान लोगों में शामिल हैं.
English: Pakistanis are ready for friendship with India Imran Khan
Hindi: भारत के साथ दोस्ती को तैयार हैं पाकिस्तानी इमरान खान
English: Pakistanis argue that the designs of the two Indian projects violate both legal and technical provisions of the treaty.
Hindi:  पाकिस्तान का कहना है कि भारत की दोनों परियोजनाओं की डिजाइन समझौते के कानूनी और तकनीकी पहलुओं का उल्लंघन करती है।
English: Pakistanis believe that even if they can't go to India to meet their relatives, they treat an Indian as their relatives, Pawar added.
Hindi: पाकिस्तानियों का भरोसा है कि भले ही वे अपने रिश्तेदारों से मिलने भारत नहीं आ सकते, लेकिन भारत से आने वाले व्यक्ति को वे अपना रिश्तेदार ही मानते हैं और वैसा ही बर्ताव भी करते हैं।
English: Pakistanis believe that even if they cant go to India to meet their relatives, they can treat an Indian as their relative, said Pawar, according to ANI.
Hindi:  उनका कहना है कि पाकिस्तानी ये मानते हैं कि बेशक वह अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए भारत नहीं जा सकते, लेकिन वह भारतीयों के साथ अपने रिश्तेदारों जैसा ही व्यवहार करते हैं।
English: Pakistanis believe that even if they cant go to India to meet their relatives, they treat an Indian as their relatives.
Hindi: पाकिस्तानियों का मानना है कि भले ही वे अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए भारत नहीं जा सकते, लेकिन वे एक भारतीय को अपने रिश्तेदारों के रूप में मानते हैं।
English: Pakistanis can apply for medical visas to India despite the strained relationship between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के तनावपूर्ण संबंधों के बावजूद पाकिस्तान के लोग मेडिकल वीज़ा के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Pakistanis demand Nobel Peace Prize for Imran Khan
Hindi: पाक का नया पैंतरा, इमरान खान को नोबेल शांति पुरस्कार देने की मांग
English: Pakistanis feel Indians are no longer interested in peace
Hindi: पाकिस्तानियों को लगता है कि भारत की अब शांति में कोई रुचि नहीं रही
English: Pakistanis feel that between 1998, when the two countries carried out nuclear tests, and 2008, the US recognised an implicit nuclear parity between the two countries
Hindi: पाकिस्तान को लगता है कि 1998 में जब दोनों देशों ने परमाणु परीक्षण किया उसके बाद से 2008 तक दोनों को बराबरी पर रखा था
English: Pakistanis felt all the more hurt because it involved Shah Rukh Khan.
Hindi: पाकिस्तानियों को अधिक पीड़ा इस वजह से हुई कि कि इसके प्रोडक्शन में शाहरुख खान शामिल हैं.
English: Pakistanis frustrated with their own lives Adnan Sami on flak from Pakistanis
Hindi: अदनान सामी ने पाकिस्तानियों को बताया विक्षिप्त, कहा- वे खुद अपनी जिंदगी से परेशान हैं
English: Pakistanis have a way worse vocabulary than we do, I know, she said in her recent interview while arguing against the ban on her movie in Pakistan for strong language.
Hindi:  उन्होंने पाकिस्तान में अपनी फिल्म पर मजबूत भाषा के लिए प्रतिबंध के खिलाफ बहस करते हुए अपने हालिया साक्षात्कार में कहा,  मुझे पता है, हमारे मुकाबले पाकिस्तानियों की शब्दावली ज्यादा खराब है।
English: Pakistanis have been reacting on various social media accounts after India revoked the special status of Jammu and Kashmir and bifurcated it into two union territories- Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: भारत के जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति को रद्द करने और दो केंद्र शासित प्रदेशों- जम्मू और कश्मीर, और लद्दाख में भारत के विभाजन के बाद पाकिस्तानियों ने विभिन्न सोशल मीडिया अकाउंट्स पर प्रतिक्रिया व्यक्त की.
English: Pakistanis have claimed that whatever was happening in Kashmir was not terrorism but freedom struggle.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तानी दावा करते हैं कि कश्मीर में जो कुछ भी हो रहा है वह आतंकवाद नहीं बल्कि स्वतंत्रता संघर्ष है।
English: Pakistanis held with fake Indian currency in Dhaka
Hindi: ढाका में जाली भारतीय मुद्रा के साथ पाकिस्तानी गिरफ्तार
English: Pakistanis in China asked to get registered with embassy
Hindi: चीन में पाकिस्तानियों को दूतावास में पंजीकरण कराने का आग्रह
English: Pakistanis in India primarily consist of Pakistani Hindus and Sikhs who seek Indian citizenship and permanent settlement in India.
Hindi: भारत में पाकिस्तानियों में मुख्य रूप से पाकिस्तानी हिंदू और सिख शामिल हैं जो भारतीय नागरिकता चाहते हैं और वे पाकिस्तानी मुस्लिम दुल्हनें जो भारतीयों से शादी करने के बाद यहाँ बस गई हैं।
English: Pakistanis jailed for sexual crimes in Britain
Hindi: ब्रिटेनः यौन उत्पीड़न के आरोपियों में पाकिस्तानी मूल के लोग
English: Pakistanis love cricketers from India.
Hindi: पाक क्रिकेटरों को भारत में मिलता है प्यार
English: Pakistanis not our enemies
Hindi: पाकिस्तान हमारा शुभचिंतक नहीं
English: Pakistanis official language is English and the national language is Urdu
Hindi: पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
English: Pakistanis often say that once the Kashmir problem is solved, both sides would live as friends.
Hindi: पाकिस्तान अकसर कहता है कि एक बार कश्मीर की समस्या हल होने पर दोनों पक्ष एक दोस्त की भांति रहेंगे।
English: Pakistanis planting trees to tackle climate change
Hindi: पेड़ लगाकर जलवायु परिवर्तन से निपटते पाकिस्तानी
English: Pakistanis railway minister Sheikh Rashid Ahmad announced that Thar Express will be shut down
Hindi: पाकिस्तान के रेल मंत्री शेख राशिद ने समझौता एक्सप्रेस ट्रेन बंद करने का किया ऐलान
English: Pakistanis sing Vande Mataram alongside Indians in London protest against China
Hindi: लंदन में चीन के खिलाफ प्रदर्शन में भारतीयों के साथ पाकिस्तानियों ने गाया वंदे मातरम
English: Pakistanis stuck at Chinese airport appeal for evacuation
Hindi: चीनी एयरपोर्ट पर फंसे पाकिस्तानी, निकाले जाने की लगा रहे हैं गुहार
English: Pakistanis the land of Sikh Gurus, so Sikhs love this land, Singh said.
Hindi: उनका कहना था कि, पाकिस्तान सिख गुरुओं की भूमि है, इसलिए सिख इस धरती से प्रेम करते हैं।
English: Pakistanis understand it was their own governments unwillingness to share power with East Pakistanis, and its own armys ethnic chauvinism that resulted in losing the eastern wing of the country.
Hindi: पाकिस्तानी इस बात को जानते हैं कि पूर्वी पाकिस्तान के साथ सत्ता में भागीदारी न करने की उनकी खुद की सरकार की अनिच्छा, और उनकी स्वयं की सेना के नस्लीय अहंकार के कारण देश का पूर्वी भाग अलग हो गया, भारत ने तो बस प्रक्रिया को तेज़ किया है.
English: Pakistanis want Trump and the US to solve the problems with their neighbouring countries and help Pakistan punch above its weight.
Hindi: पाकिस्तानी चाहते हैं कि ट्रंप और अमेरिका पड़ोसी देशों के साथ समस्याओं को हल करें और पाकिस्तान को उसका वर्चस्व बनाने में मदद करें.
English: Pakistanis were issued 3,925 non-immigrant visas in April and 3,973 visas in March 2017 under the Trump administration.
Hindi: पाकिस्तानियों को ट्रंप प्रशासन के तहत अप्रैल, 2017 में 3925, जबकि मार्च, 2017 में 3973 वीजा जारी किए गए।
English: Pakistanis with dual nationalities can't contest polls
Hindi: पाक में दोहरी नागरिकता वाले नहीं लड़ सकेंगे चुनाव
English: Pakistanis worried about inflation, unemployment than Kashmir issue, reveals survey
Hindi: पाकिस्तानियों को कश्मीर नहीं महंगाई की चिंता सता रही सर्वेक्षण
English: Pakistanis' protest against PM
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ प्रदर्शन, पीएम से मांगा इस्तीफा
English: Pakistanis, Afghans and Americans have a common interest in ridding the region of the Taliban and securing Pakistans nuclear arsenal, said the document.
Hindi: क्षेत्र को तालिबान से छुटकारा दिलाने और पाकिस्तान के परमाणु हथियारों को सुरक्षित बनाने में पाकिस्तानियों, अफगानिस्तानियों और अमेरिकियों के साझा हित निहित हैं।
English: Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese,
Hindi: पाकिस्तानी, श्रीलंकाई, बाँग्लादेशी, और नेपाली बचे हैं,
English: Pakistanis, however, never speak of the Simla Agreement, while in New York!
Hindi: लेकिन पाकिस्तानी न्यूयार्क में कभी भी शिमला समझौते की बात नहीं करते!
English: Pakistans Adviser on National Security and Foreign Affairs, Sartaj Aziz, has said the DGMOs of both countries should meet immediately and discuss ways to stop the current spate in firing.
Hindi: पाकिस्तान के सलाहकार सरताज अजीज ने अखबार 'डॉन से कहा कि दोनों देशों के डीजीएमओ को फौरन मुलाकात करनी चाहिए और नियंत्रण रेखा पर गोलीबारी के मौजूदा दौर को रोकने के तौर-तरीके पर चर्चा करनी चहिए।