Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP has stated that the Congress has deviated from the ideology of Mahatma Gandhi.
Hindi: भाजपा ने कहा है कि कांग्रेस महात्मा गांधी की विचारधारा से भटक गई है।
English: The BJP has stooped to a new low in politics.
Hindi: बीजेपी ने राजनीति में एक नई धारा लेकर आई है
English: The BJP has suffered a humiliating defeat in the West Bengal elections and is now desperately trying to stop Mamata Banerjee and her growing popularity in whatever way they can.
Hindi: पश्चिम बंगाल के चुनावों में भाजपा को अपमानजनक हार का सामना करना पड़ा है और अब वह ममता बनर्जी और उनकी बढ़ती लोकप्रियता को किसी भी तरह से रोकने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: The BJP has taken advantage of the poor
Hindi: भाजपा कर रही गरीबों का हित
English: The BJP has termed it as an unfortunate.
Hindi: बीजेपी ने इसे दुर्भाग्यपूर्ण बताया है ।
English: The BJP has the highest number of 17 Lok Sabha members in Bihar where the total number of seats is 40.
Hindi: भाजपा के पास बिहार में सबसे अधिक 17 लोकसभा सदस्य हैं जहां कुल सीटों की संख्या 40 है।
English: The BJP has the support of several allies like the Shiv Sena and the Akali Dal.
Hindi: भाजपा के पास शिवसेना और अकाली दल जैसी सहयोगी पार्टियों का भी समर्थन है।
English: The BJP has two ministers in the Naga Peoples Front NPF government but had stitched a pre-poll alliance with the National Democratic Progressive Party NDPP.
Hindi: नगा पीपुल्स फ्रंट सरकार में भाजपा के दो मंत्री हैं, लेकिन पार्टी ने चुनाव पूर्व एनपीएफ से नाता तोड़ एनडीपीपी के साथ गठबंधन किया था।
English: The BJP has won 299 seats......
Hindi: बीजेपी ने कुल 99 सीटों पर जीत दर्ज की है. . .
English: The BJP has won enough seats
Hindi: बीजेपी ने ज्यादा सीटें जीतीं
English: The BJP has won more than 60 of the 75 seats
Hindi: बीजेपी ने जीती थीं सबसे ज्यादा 75 सीटें
English: The BJP has won seven out of eight seats in the capital Lucknow.
Hindi: भाजपा ने लखनऊ की आठ ब्लॉक प्रमुख सीटों मेंस से सात पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP has wrested the seat from the Congress.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस से छीनी थी यह सीट
English: The BJP held Chief Minister K. Chandrasekhar Rao, squarely responsible for the attacks.
Hindi: भाजपा ने मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव को हमलों के लिए पूरी तरह जिम्मेदार ठहराया।
English: The BJP improved its tally from three in 2015 to eight.
Hindi: भाजपा ने 2015 में तीन से अपनी सीटों की संख्या बढ़ाकर आठ कर दी।
English: The BJP in Jammu and Kashmir has been raising the issue of reorganisation of the state so that Jammu gets a larger share of seats in the 87-member State Assembly.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भाजपा राज्य के पुनर्गठन का मुद्दा इसलिए उठा रही है ताकि जम्मू को 87 सदस्यीय राज्य विधानसभा में पहले से ज्यादा संख्या में सीटें मिलें।
English: The BJP in Jammu and Kashmir has been raising the issue of reorganisation of the state so that Jammu gets a larger share of seats in the 87-member state Assembly.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भाजपा राज्य के पुनर्गठन का मुद्दा इसलिए उठा रही है ताकि जम्मू को 87 सदस्यीय राज्य विधानसभा में पहले से ज्यादा संख्या में सीटें मिलें।
English: The BJP in Maharashtra has demanded that the upcoming local body polls be postponed till the issue of reservations for the Other Backward Classes OBCs is resolved and the quota is restored.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा ने मांग की है कि आगामी स्थानीय निकाय चुनावों को तब तक के लिए स्थगित कर दिया जाए जब तक कि अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी के लिए आरक्षण का मुद्दा हल नहीं हो जाता और कोटा बहाल नहीं हो जाता।
English: The BJP in Puducherry which has not won a single seat in the municipal council elections when it was last held in 2006, is planning meticulously for a good show this time.
Hindi: पुडुचेरी में भाजपा, जिन्होंने पिछली बार 2006 में हुए नगर परिषद चुनावों में एक भी सीट नहीं जीती थी इस बार अच्छे प्रदर्शन के लिए योजना बना रही है।
English: The BJP in Uttar Pradesh has sent Diwali gifts to its 30 lakh booth-level workers, emphasising on the importance of booth management in the run-up to the 2022 assembly polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा ने अपने 30 लाख बूथ स्तर के कार्यकर्ताओं को दिवाली उपहार भेजे हैं, जिसमें 2022 के विधानसभा चुनावों के लिए बूथ प्रबंधन के महत्व पर जोर दिया गया है।
English: The BJP intends to celebrate the occasion with a string of activities which includes spreading awareness about Narendra Modi's works in public office and also undertaking cleanliness campaigns in accordance with the Swachh Bharat vision of the Prime Minister.
Hindi: भाजपा इस अवसर को कई गतिविधियों के साथ मनाने का इरादा रखती है जिसमें सार्वजनिक कार्यालय में नरेंद्र मोदी के कार्यों के बारे में जागरूकता फैलाना और प्रधान मंत्री के स्वच्छ भारत दृष्टिकोण के अनुसार स्वच्छता अभियान चलाना शामिल है।
English: The BJP is a close second with 109 seats.
Hindi: वहीं भाजपा 109 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर मौजूद है.
English: The BJP is against the idea of reservations based on religion.
Hindi: धर्म आधारित आरक्षण के खिलाफ है बीजेपी. . .
English: The BJP is already leaving no stone unturned to explain the government's decision to the domestic audience as well as international, and making a strong case of India's stated position that it's an 'internal matter' of India and if anything has to be sorted it must be done bilaterally.
Hindi: भाजपा पहले से ही सरकार के फैसले को मतदाताओं को समझाते हुए और भारत के रुख को एक मजबूत मामला बनाते हुए कहा कि यह भारत का एक 'आंतरिक मामला' है और अगर किसी भी चीज को हल करना है तो उसे द्विपक्षीय रूप से किया जाना चाहिए।
English: The BJP is also expected to increase its vote share significantly.
Hindi: इसके अलावा बीजेपी अपना वोट शेयर बढ़ने की भी उम्मीद कर रही है.
English: The BJP is also expected to release its manifesto this week.
Hindi: बीजेपी अपना संकल्पपत्र घोषणा पत्र भी इसी हफ्ते जारी करेगी।
English: The BJP is also eyeing political dividend in 40 Lok Sabha seats spread in Western UP, Haryana and Rajasthan in the next general election in 2024.
Hindi: 2024 में अगले आम चुनाव में पश्चिमी यूपी, हरियाणा और राजस्थान में करीब 40 लोकसभा सीटों पर भी भाजपा को इस फैसले से राजनीतिक लाभ मिलने की उम्मीद लगाए है।
English: The BJP is banking on the performance of the Sarbanand Sonowal government in the state in the past five years, the initiatives of the central government and the appeal of PM Modi.
Hindi: भाजपा पिछले पांच वर्षों में राज्य में सर्बानंद सोनोवाल सरकार के प्रदर्शन, केंद्र सरकार की पहल और अपील की मदद से बैंकिंग कर रही है।
English: The BJP is celebrating Prime Minister Modi's birthday as 'Seva Saptah' which started from September 14.
Hindi: भाजपा 14 सितंबर से शुरू होने वाले 'सेवा सप्त सेवा सप्ताह ' के रूप में पीएम मोदी के जन्मदिन को चिह्नित कर रही है।
English: The BJP is celebrating it 38th Foundation Day today.
Hindi: बीजेपी आज अपना 38वां स्थापना दिवस मना रही है.
English: The BJP is committed for women empowerment.
Hindi: भाजपा सरकार महिलाओं के सशक्तीकरण के लिये वचनबद्ध है।
English: The BJP is confident that she will retain the seat and add it to the saffron kitty.
Hindi: भाजपा को भरोसा है कि वह सीट बरकरार रखेगी और इसे भगवा खेमे में जोड़ देगी।
English: The BJP is contesting assembly polls on its own in Punjab for the first time after its one of the oldest ally Shiromani Akali Dal SAD walked away from alliance last year over new farm laws.
Hindi: भाजपा अपने सबसे पुराने सहयोगी शिरोमणि अकाली दल शिअद के नए कृषि कानूनों को लेकर पिछले साल गठबंधन से अलग होने के बाद पहली बार पंजाब में अपने दम पर विधानसभा चुनाव लड़ रही है।
English: The BJP is contesting assembly polls on its own in Punjab for the first time after one of the oldest ally Shiromani Akali Dal SAD walked away from the alliance last year over new farm laws.
Hindi: भाजपा अपने सबसे पुराने सहयोगी शिरोमणि अकाली दल शिअद के नए कृषि कानूनों को लेकर पिछले साल गठबंधन से अलग होने के बाद पहली बार पंजाब में अपने दम पर विधानसभा चुनाव लड़ रही है।
English: The BJP is contesting in all 14 seats.
Hindi: सभी 14 सीटों पर चुनाव लड़ रही बीजेपी
English: The BJP is contesting the assembly polls on its own in Punjab for the first time after one of its oldest allies Shiromani Akali Dal SAD walked away from the alliance last year over the new farm laws.
Hindi: भाजपा अपने सबसे पुराने सहयोगी शिरोमणि अकाली दल शिअद के नए कृषि कानूनों को लेकर पिछले साल गठबंधन से अलग होने के बाद पहली बार पंजाब में अपने दम पर विधानसभा चुनाव लड़ रही है।
English: The BJP is determined to pass this bill.
Hindi: बीजेपी इस अनुच्छेद को निरस्त करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: The BJP is directly involved in the Horse Trading case.
Hindi: भाजपा सीधे तौर पर हॉर्स ट्रेडिंग मामले में जुड़ी है।
English: The BJP is directly responsible for breakdown of law  order.
Hindi: कानून और व्यवस्था के टूटने के लिए भाजपा सीधे तौर पर जिम्मेदार है।
English: The BJP is directly responsible for breakdown of law and order.
Hindi: कानून और व्यवस्था के टूटने के लिए भाजपा सीधे तौर पर जिम्मेदार है।
English: The BJP is doing what it says.
Hindi: बीजेपी जो कहती है वो करती है.
English: The BJP is elated that this major issue that has changed political alignments in western Uttar Pradesh, in particular, has been neutralised by the Prime Minister.
Hindi: भाजपा इस बात से उत्साहित है कि पश्चिमी उत्तर प्रदेश में राजनीतिक गठजोड़ को बदलने वाले इस प्रमुख मुद्दे को, विशेष रूप से, प्रधानमंत्री द्वारा निष्प्रभावी कर दिया गया है।
English: The BJP is eyeing on to return to power in Karnataka.
Hindi: बीजेपी लगातार कोशिशें कर रही है कि वह कर्नाटक की सत्ता में वापसी कर सके.
English: The BJP is facing the toughest challenges in Punjab in comparison to the other four states - Uttar Pradesh, Manipur, Goa and Uttarakhand -- where polls will be held together in February-March next year.
Hindi: भाजपा को अन्य चार राज्यों उत्तर प्रदेश, मणिपुर, गोवा और उत्तराखंड की तुलना में पंजाब में सबसे कठिन चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जहां अगले साल फरवरी-मार्च में एक साथ चुनाव होने हैं।
English: The BJP is facing toughest challenge in Punjab in comparison to other four states - Uttar Pradesh, Manipur, Goa and Uttarakhand - where polls will be held together in February-March next year.
Hindi: भाजपा को अन्य चार राज्यों उत्तर प्रदेश, मणिपुर, गोवा और उत्तराखंड की तुलना में पंजाब में सबसे कठिन चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जहां अगले साल फरवरी-मार्च में एक साथ चुनाव होने हैं।
English: The BJP is facing toughest challenges in Punjab in comparison to other four states - Uttar Pradesh, Manipur, Goa and Uttarakhand - where polls will be held together in February-March next year.
Hindi: भाजपा को अन्य चार राज्यों उत्तर प्रदेश, मणिपुर, गोवा और उत्तराखंड की तुलना में पंजाब में सबसे कठिन चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जहां अगले साल फरवरी-मार्च में एक साथ चुनाव होने हैं।
English: The BJP is facing toughest challenges in Punjab in comparison to other four states - Uttar Pradesh, Manipur, Goa and Uttarakhand -- where polls will be held together in February-March next year.
Hindi: भाजपा को अन्य चार राज्यों उत्तर प्रदेश, मणिपुर, गोवा और उत्तराखंड की तुलना में पंजाब में सबसे कठिन चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जहां अगले साल फरवरी-मार्च में एक साथ चुनाव होने हैं।
English: The BJP is good in marketing, but at the end, results count.
Hindi: बीजेपी की मार्केटिंग अच्छी है, मगर अंत में रिजल्ट देखते हैं.
English: The BJP is in a very good position in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भाजपा बहुत मजबूत स्थिति में है।
English: The BJP is in power in all these States except Punjab, and has been holding a series of meetings of its senior leaders as it works to put up an impressive show in the next round of elections.
Hindi: पंजाब को छोड़कर इन सभी राज्यों में भाजपा सत्ता में है और अपने वरिष्ठ नेताओं के सम्मेलनों की एक श्रृंखला बनाए हुए है क्योंकि यह सच है कि चुनावों के अगले दौर में एक भव्य पुनरावृत्ति करने का काम करता है।
English: The BJP is in power in all these states except Punjab, and has been holding a series of meetings of its senior leaders as it works to put up an impressive show in the next round of elections.
Hindi: पंजाब को छोड़कर इन सभी राज्यों में भाजपा सत्ता में है और अपने वरिष्ठ नेताओं के सम्मेलनों की एक श्रृंखला बनाए हुए है क्योंकि यह सच है कि चुनावों के अगले दौर में एक भव्य पुनरावृत्ति करने का काम करता है।
English: The BJP is in power in the state.
Hindi: राज्य में फिलहाल भाजपा सत्ता में है।
English: The BJP is in the process of joining leaders and big personalities.
Hindi: बीजेपी में नेताओं और बड़ी हस्तियों के शामिल होने का दौर चल रहा है.
English: The BJP is leading in 110 seats.
Hindi: बीजेपी अपने दम पर 110 सीटों पर आगे है.
English: The BJP is losing it.
Hindi: बीजेपी हार रही है ।
English: The BJP is making efforts to end the division of votes on the basis of caste and religion.
Hindi: बीजेपी जाति और धर्म के आधार पर वोटों के बंटवारे को खत्म करने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is making every effort to emerge as a strong force in Punjab.
Hindi: पार्टी पंजाब में एक मजबूत ताकत के रूप में उभरने के लिए सभी मुमकिन प्रयास कर रही है।
English: The BJP is making it an issue.
Hindi: बीजेपी इसे मुद्दा बना रही है.
English: The BJP is not a party but a washing machine Kanhaiya Kumar
Hindi: बीजेपी पार्टी नहीं वॉशिंग मशीन हैः कन्हैया कुमार
English: The BJP is not apologetic.
Hindi: भाजपा माफ़ी योग्य नहीं है ।
English: The BJP is not only the ruling party in New Delhi, it is also the biggest political force in the country.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी न केवल नई दिल्ली में सत्ताधारी पार्टी है बल्कि यह देश में सबसे बड़ी राजनीतिक ताकत है।
English: The BJP is on a course of self-destruction
Hindi: खुद तुष्टिकरण की राह पर बीजेपी!
English: The BJP is projected to win between two and 11 seats.
Hindi: बीजेपी को 2-11 सीटों पर जीत मिलने की उम्मीद है
English: The BJP is quiet on the issue as of now.
Hindi: वहीं बीजेपी इस विषय पर अभी चुप है.
English: The BJP is reportedly apprehensive that the ruling coalition might try to get the debate prolonged as much as possible to buy time in its last ditch effort to shore up numbers before the voting is taken up.
Hindi: """ भाजपा इस बात को लेकर आशंकित है कि सत्तारूढ़ गठबंधन मतदान होने से पहले संख्याबल को मजबूत करने के अंतिम प्रयास में जितना संभव हो सके उतना समय बिताने के लिए बहस को लंबा खींचने की कोशिश करेगा।"
English: The BJP is reportedly apprehensive that the ruling coalition might try to get the debate prolonged as much as possible to buy time in its last-ditch effort to shore up numbers before the voting is taken up.
Hindi: """ भाजपा इस बात को लेकर आशंकित है कि सत्तारूढ़ गठबंधन मतदान होने से पहले संख्याबल को मजबूत करने के अंतिम प्रयास में जितना संभव हो सके उतना समय बिताने के लिए बहस को लंबा खींचने की कोशिश करेगा।"
English: The BJP is running an anarchic government in Tripura, Assam, Uttar Pradesh and wherever they are in power, said Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि त्रिपुरा, असम, उत्तर प्रदेश और जहां भी बीजेपी सत्ता में है, वहां वह अराजक सरकार चला रही है।
English: The BJP is trying to wrest power from the Congress in Manipur.
Hindi: मणिपुर में कांग्रेस से सत्ता छीन रही है बीजेपी
English: The BJP is upbeat after its stupendous show in the 2019 General Election, winning all the 10 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: राज्य के सभी 10 लोकसभा सीटों पर 2019 के आम चुनाव में भाजपा अपने शानदार प्रदर्शन के बाद उत्साहित है।
English: The BJP is upbeat after its stupendous show in the 2019 general election, winning all the 10 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: राज्य के सभी 10 लोकसभा सीटों पर 2019 के आम चुनाव में भाजपा अपने शानदार प्रदर्शन के बाद उत्साहित है।
English: The BJP is, however, not worried.
Hindi: हालांकि बीजेपी को इसकी चिंता नहीं हैं.
English: The BJP lawmaker also demanded a censoring mechanism for content being aired on television in order to prevent such incidents in the future.
Hindi: भाजपा सांसद ने भविष्य में ऐसी घटनाओं को रोकने के लिए टेलीविजन पर प्रसारित होने वाली सामग्री के लिए सेंसर तंत्र की भी मांग की।
English: The BJP lawmaker has also demanded a censoring mechanism for content being broadcast on television to prevent such incidents in the future.
Hindi: भाजपा सांसद ने भविष्य में ऐसी घटनाओं को रोकने के लिए टेलीविजन पर प्रसारित होने वाली सामग्री के लिए सेंसर तंत्र की भी मांग की।
English: The BJP lawmakers will be meeting Yeddyurappa before the beginning of the Assembly session.
Hindi: इस बीच सभी बीजेपी विधायक आज सदन शुरू होने से पहले बीएस येदियुरप्पा के साथ बैठक करेंगे.
English: The BJP leader also questioned if at that time it was the beginning of 'criminalisation of politics' in the state, and if the Congress 'supported' those who attacked Mumbai.
Hindi: भाजपा नेता देवेन्द्र फडणवीस ने यह सवाल भी किया कि क्या उस समय यह राज्य में "राजनीति के अपराधीकरण" की शुरुआत थी और क्या कांग्रेस ने मुम्बई में हमला करने वालों का " साथ" दिया था।
English: The BJP leader also said he would soon go to Kagal in Kolhapur, the Assembly constituency represented by Mushrif, and file a police complaint against the minister over alleged irregularities committed by him.
Hindi: भाजपा नेता ने यह भी कहा कि वह जल्द ही कोल्हापुर के कागल जाएंगे और मंत्री के खिलाफ कथित अनियमितताओं को लेकर पुलिस में शिकायत दर्ज कराएंगे।
English: The BJP leader also said he would soon go to Kagal in Kolhapur, the assembly constituency represented by Mushrif, and file a police complaint against the minister over alleged irregularities committed by him.
Hindi: भाजपा नेता ने यह भी कहा कि वह जल्द ही कोल्हापुर के कागल जाएंगे और मंत्री के खिलाफ कथित अनियमितताओं को लेकर पुलिस में शिकायत दर्ज कराएंगे।
English: The BJP leader also thanked over 7,000 farmers who gave their consent for the acquisition of their land for the airport without any dispute.
Hindi: भाजपा नेता ने बिना किसी विवाद के हवाई अड्डे के लिए अपनी भूमि के अधिग्रहण की अनुमति देने वाले 7,000 से अधिक किसानों का भी धन्यवाद किया।
English: The BJP leader also thanked the over 7,000 farmers who gave consent for the acquisition of their land for the airport without any controversy.
Hindi: भाजपा नेता ने बिना किसी विवाद के हवाई अड्डे के लिए अपनी भूमि के अधिग्रहण की अनुमति देने वाले 7,000 से अधिक किसानों का भी धन्यवाद किया।
English: The BJP leader asked the court to issue direction to the Centre and state governments to identify, detain and deport all illegal immigrants and infiltrators, including Bangladeshis and Rohingyas, within one year.
Hindi: उन्होंने अदालत से केंद्र और राज्य सरकारों को एक साल के भीतर बांग्लादेशियों और रोहिंग्याओं सहित सभी अवैध प्रवासियों और घुसपैठियों की पहचान करने, उन्हें हिरासत में लेने और निर्वासित करने का निर्देश जारी करने को कहा था।
English: The BJP leader covered about 438 km during the first phase and addressed 35 public meetings.
Hindi: भाजपा नेता ने पहले चरण के दौरान लगभग 438 किलोमीटर की दूरी तय की और 35 जनसभाओं को संबोधित किया।
English: The BJP leader demanded from the DMK government to lift restrictions on weekend worship at all temples within 10 days.
Hindi: भाजपा नेता ने द्रमुक सरकार से मांग की कि 10 दिनों के भीतर सभी मंदिरों में वीकेंड पूजा पर प्रतिबंध हटा दिया जाए।
English: The BJP leader explained how the opposition party could be the Speaker of the Assembly.
Hindi: """ बीजेपी नेता ने बताया कि विपक्षी दल का विधानसभा अध्यक्ष कैसे हो सकता है।"
English: The BJP leader further said that in Madhya Pradesh, the VAT is four per cent at Khajuraho, Jabalpur and Gwalior airports while it is 25 per cent at other airports in the state.
Hindi: आपको बता दें कि मध्यप्रदेश में खजुराहो, जबलपुर और ग्वालियर हवाई अड्डों पर 4 वैट लगता है, जबकि प्रदेश के अन्य हवाई अड्डों पर यह 25 है.
English: The BJP leader had also demanded the suspension of the upcoming by-poll on the Bhabanipur constituency in West Bengal.
Hindi: दरअसल भाजपा नेता ने पश्चिम बंगाल के भवानीपुर निर्वाचन क्षेत्र पर आगामी उपचुनाव को स्थगित करने की भी मांग की थी।
English: The BJP leader had won the Lok Sabha elections three times since 1999 from Ahmednagar in Maharashtra.
Hindi: भाजपा नेता ने महाराष्ट्र की अहमदनगर सीट से 1999 से लेकर तीन बार लोकसभा चुनाव जीता था।
English: The BJP leader has already served a legal notice to
Hindi: बीजेपी नेता ने भेजा था कानूनी नोटिस
English: The BJP leader has succumbed to death in the hospital.
Hindi: बीजेपी नेता ने अस्पताल में दम तोड़ा
English: The BJP leader is also active in the area of women's welfare and social reforms.
Hindi: भाजपा नेता महिला कल्याण और सामाजिक सुधारों के क्षेत्र में भी सक्रिय हैं.
English: The BJP leader noted that Prime Minister Narendra Modi will transfer Rs 18,000 crore to nine crore farmers on Friday, taking to a total of Rs 1.20 lakh crore the amount of money it has directly credited to their bank accounts so far.
Hindi: भाजपा नेता ने उल्लेख किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार को नौ करोड़ किसानों के खाते में 18,000 करोड़ रुपये हस्तांतरित करेंगे जिसके साथ किसानों के खाते में अब तक सीधे जमा की गई राशि 1.20 लाख करोड़ रुपये हो जाएगी।
English: The BJP leader passed away at the age of 89 due to a cardiac arrest.
Hindi: भाजपा नेता का 89 वर्ष की आयु में हृदय गति रुकने के कारण निधन हो गया।
English: The BJP leader said he had written to Union Home Minister Rajnath Singh on the issue and sought necessary action.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि उन्होंने इस मुद्दे पर केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह को पत्र लिखा है और कार्रवाई करने की मांग की है।
English: The BJP leader said he has already approached the Income Tax department, the Enforcement Directorate, and the Cooperation Ministry with a 2,700-page complaint against Mushrif.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि वो मुशरिफ के खिलाफ 2700 पन्नों की शिकायत के साथ आयकर विभाग, प्रवर्तन निदेशालय और सहकारिता मंत्रालय से संपर्क कर चुके हैं.
English: The BJP leader said he has already approached the Income Tax department, the Enforcement Directorate, and the cooperation ministry with a 2,700-page complaint against Mushrif.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि वो मुशरिफ के खिलाफ 2700 पन्नों की शिकायत के साथ आयकर विभाग, प्रवर्तन निदेशालय और सहकारिता मंत्रालय से संपर्क कर चुके हैं.
English: The BJP leader said people of India are happy that Article 370 has been abrogated, but people of Jammu and Kashmir are more happy over the decision.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि भारत के लोग खुश हैं कि अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को खत्म कर दिया गया है और जम्मू-कश्मीर के लोग इस फैसले से ज्यादा खुश हैं।
English: The BJP leader said that Rajmohan Gandhi in his book on Patel quoted a letter dated February 27, 1948, written by Patel to Jawaharlal Nehru.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा है कि राजमोहन गांधी ने अपनी किताब में 27 फरवरी, 1948 को पटेल का जवाहरलाल नेहरू को लिखे गए पत्र का हवाला दिया है.
English: The BJP leader said that even though the CPC does not contest elections, its members were curious about the phenomenal rise of the party under Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा कि भले ही सीपीसी चुनाव नहीं लड़ती है, लेकिन इसके सदस्य प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में पार्टी के अभूतपूर्व उदय के बारे में जानने के लिए उत्सुक थे.
English: The BJP leader said that the main appeals against the Allahabad High Court order are pending for the last seven years in the Supreme Court and it now requires an urgent hearing.
Hindi: भाजपा नेता ने अपनी दलील में कहा था कि इलाहाबाद उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ मुख्य अपीलें उच्चतम न्यायलय में सात वर्षों से लंबित हैं और इन पर शीघ्र सुनवाई की जरूरत है.
English: The BJP leader said the BJP's goal is to manage more than 1.5 crore drugs a day.
Hindi: बीजेपी प्रतिनिधि के अनुसार, पार्टी का लक्ष्य एक ही दिन में 1.5 करोड़ से अधिक टीके लगाना है।
English: The BJP leader said the CPC members told them that the Modi government's move of doing away with Article 370 in Jammu and Kashmir had changed the dynamics between India and China.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा कि सीपीसी सदस्यों ने उन्हें बताया कि मोदी सरकार के जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 को खत्म करने के कदम ने भारत और चीन के संबंधो में कुछ बदलाव हुए हैं.
English: The BJP leader said the the party wanted to give its cadre access to scriptures and holy books of all religions and it was a step in that direction.
Hindi: भसीन ने कहा कि पार्टी अपने कार्यकर्ताओं की पहुंच सभी धर्मों के ग्रंथों और पवित्र पुस्तकों तक बनाना चाहती है और यह उसी दिशा में एक कदम है।
English: The BJP leader sought to dispel the fears of the people of Assam that CAA would threaten their language, identity and culture.
Hindi: उन्होंने असम के लोगों की इन आशंकाओं को दूर करने की कोशिश की कि सीएए से उनकी भाषा, पहचान और संस्कृति को खतरा पैदा होगा।
English: The BJP leader was acquitted in 2016.
Hindi: 2016 में हुई थी बीजेपी नेता की हत्या
English: The BJP leader was in Delhi at the time of the incident, but his family members were inside the house.
Hindi: घटना के समय भाजपा नेता दिल्ली में थे लेकिन उनके परिवार के सदस्य घर के अंदर थे।
English: The BJP leader was in Delhi for the last two days.
Hindi: बता दें कि, बीजेपी नेता पिछले दो दिनों से दिल्ली में थे।