Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He lived around two and a half years in America itself and he himself lived in America for about two and a half years and founded the Vedanta Society in New York.
Hindi: वे अमेरिका में ही करीब ढाई साल रहे और न्यूयॉर्क की वेदांत सोसाइटी की स्थापना की।
English: He lived as a householder
Hindi: वह रहता एक गृहक जैसा,
English: He lived as a man in dependence on God as His Father.
Hindi: वह अपने पिता के रूप में भगवान पर निर्भर एक व्यक्ति के रूप में रहता था।
English: He lived as a man.
Hindi: वह एक आदमी के रूप में रहता था।
English: He lived as man.
Hindi: वह एक आदमी के रूप में रहता था।
English: He lived at Florence.
Hindi: वह फ्लोरेंस में रहता था।
English: He lived at an Auckland mosque, from where he took a train and traveled to the Countdown supermarket, tailed by police at a distance.
Hindi: वह ऑकलैंड की एक मस्जिद में रहता था, जहां से उसने ट्रेन ली और कुछ ही दूरी पर पुलिस द्वारा पीछा किए गए काउंटडाउन सुपरमार्केट की यात्रा की।
English: He lived at home with his father.
Hindi: घर पर अपने पिता के साथ रहते थे।
English: He lived at the court of Ala-ud-Din Khilji and is also popularly known as Mir Hasan Dihlvi.
Hindi: वह अला-उद-दीन खिलजी के दरबार में रहते थे और उन्हें मीर हसन दीहलवी के नाम से भी जाना जाता है।
English: He lived at the temple for 10 years.
Hindi: 10 साल से मंदिर में रह रहे थे
English: He lived at the time when that
Hindi: रहता है , उस काल में वह
English: He lived downstairs in my apartment building.
Hindi: वह नीचे की मंजिल पर मेरे घर में रहता है।
English: He lived during a very dangerous time.
Hindi: वह एक खतरनाक समय में रहते थे।
English: He lived during the Cretaceous Period.
Hindi: वे क्रेटेशियस पीरियड में रहते थे।
English: He lived far away from the city.
Hindi: वह शहर से बहुत दूर में रहता है।
English: He lived for 150 Years
Hindi: 150 साल तक जीवित रहीं
English: He lived for 2.5 hours.
Hindi: वह 2,5 घंटे तक जीवित रहेगा
English: He lived for 555 days without a heart.
Hindi: बिना 'दिल' के 555 दिनों तक जिंदा रहा
English: He lived for 98 years.
Hindi: लेकिन वे 98 साल तक जीवित रहे।
English: He lived for a hundred years, taking breath from his nose!
Hindi: सौ वर्षों तक वह जिए,लेत नाक से सांस!
English: He lived for a short while
Hindi: जी गया था थोड़ी देर के लिए
English: He lived for all.
Hindi: उन्होंने सभी के लिए जिंदगी जी है ।
English: He lived for her - she was his life.
Hindi: वह उसी के लिए जीता था, वही उसका जीवन थी।
English: He lived for her  she was his life.
Hindi: वह उसी के लिए जीता था, वही उसका जीवन थी।
English: He lived for her,she was his life.
Hindi: वह उसी के लिए जीता था, वही उसका जीवन थी।
English: He lived for her; she was his life.
Hindi: वह उसी के लिए जीता था, वही उसका जीवन थी।
English: He lived for many years later.
Hindi: बाद में कई साल तक जीवित रहे।
English: He lived for many years,
Hindi: वह जी रहा है बरसों से,
English: He lived for more than thirty more years.
Hindi: तेईस वर्षों से भी अधिक लंबे करके जी गया।
English: He lived for only 52 years.
Hindi: वह केवल 28 वर्ष जीवित रहे।
English: He lived for several years,
Hindi: वह जी रहा है बरसों से,
English: He lived for you; he died for you.
Hindi: तेरे लिए थे जिंदा, तेरे लिए ही मर गए
English: He lived from A.D. 281 to 341.
Hindi: वह 281 से 341ए. डी. तक रहता था.
English: He lived from the position.
Hindi: वह ठाटबाट से रहता था.
English: He lived here 14 years.
Hindi: वह यहाँ 14 वर्षो तक रहा था
English: He lived here for 14 years.
Hindi: वह यहाँ 14 वर्षो तक रहा था
English: He lived here for 18 years until his death in 1539.
Hindi: उन्होंने 1539 में मृत्यु से पूर्व के 18 वर्ष यह व्यतीत किए।
English: He lived here for 20 years.
Hindi: वह यहां 20 साल से रह रहा है.
English: He lived here for many years with his family.
Hindi: यहां वह अपने परिवार के साथ लंबे समय तक रहे।
English: He lived here from 1784-1787, and you'll learn about his life, family, music, friends, and are able to listen to his work.
Hindi: वह 1784-1787 से यहां रहते थे, और आप अपने जीवन, परिवार, संगीत, दोस्तों के बारे में जानेंगे और उनके काम को सुनने में सक्षम होंगे।
English: He lived here till his death in 1644,
Hindi: वहाँ वह 1644 में अपनी मृत्यु तक बना रहा।
English: He lived here until three years of age.
Hindi: वो यहां तीन साल की उम्र तक रहे थे।
English: He lived here with you?
Hindi: क्या वह यहाँ तुम्हारे साथ पढ़ा करता था?
English: He lived here...
Hindi: यहीं रहता था-
English: He lived his childhood here.
Hindi: यहां उन्होंने अपना बचपन बिताया।
English: He lived his life as
Hindi: अपना जीवन ऐसे जीयो कि
English: He lived his life by doing farming activity.
Hindi: वह खेती करके अपना जीवनयापन करता था।
English: He lived his life dedicated to his family and music.
Hindi: 'उन्होंने अपना जीवन अपने परिवार और संगीत को समर्पित कर जिया।
English: He lived his life like normal humans.
Hindi: वे अपना जीवन एक साधारण व्यक्ति की तरह ही जीते थे।
English: He lived his life on his terms.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन अपनी शर्तों पर जिया।
English: He lived his life with joy and gusto.
Hindi: उसने अपना जीवन सुख और आनंद से व्यतीत किया।
English: He lived his life with joy and happiness.
Hindi: उसने अपना जीवन सुख और आनंद से व्यतीत किया।
English: He lived his life without regaining consciousness.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन चेतना प्राप्त किए बिना गुजारा।
English: He lived his religion throughout his life.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे जीवन में धर्म का पालन किया।
English: He lived his whole life alone.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन अकेले गुजारा।
English: He lived his whole life in Canada.
Hindi: उसने अपना सारा जीवन कनाडा में गुजारा है।
English: He lived in 14th century 16th century is also mentioned in a remote village known as Kulu in Rajasthan.
Hindi: यह 14वीं सदी 16वीं सदी में भी उल्लेख किया गया है राजस्थान के फलोदी तहसील के कोलू नामक दूरदराज़ के गाँव में रहते थे।
English: He lived in Argentina, where he received citizenship and successfully led the trade in timber.
Hindi: वह अर्जेंटीना में रहते थे, जहां उन्हें नागरिकता मिली और सफलतापूर्वक लकड़ी का व्यापार किया।
English: He lived in Australia before.
Hindi: इस से पहले वह ऑस्ट्रेलिया में रहते थे।
English: He lived in Austria, Italy, Argentina, Spain.
Hindi: वह ऑस्ट्रिया, इटली, अर्जेंटीना, स्पेन में रहता था।
English: He lived in Brazil.
Hindi: वह ब्राजील में रहता था।
English: He lived in Edgware.
Hindi: वह एडगवेयर में रहते थे।
English: He lived in England for seven years and received information about Fabian socialism and Irish nationalism.
Hindi: इंग्लैंड में 7 वर्षों तक रहकर फैबियन समाजवाद और आयरिश राष्ट्रवाद का ज्ञान विकसित किया।
English: He lived in Gokulam.
Hindi: वे गोकुल में रहते थे ।
English: He lived in Greece.
Hindi: वह ग्रीस में रहता था।
English: He lived in India for five decades and wrote extensively in Gujarati language and on mathematics.
Hindi: पांच दशकों तक भारत में रहते हुए उन्होंने गुजराती में गणित पर विभिन्न पुस्तकें लिखीं जो प्रसिद्ध हैं।
English: He lived in Japan for seven years.
Hindi: उसने कहा कि वह 7 साल तक जापान में रह चुकी है।
English: He lived in Kassel for a long time.
Hindi: लंबे समय तक कसेल शहर में रहते थे।
English: He lived in Kyoto last year.
Hindi: वह पिछले साल क्योटो गया था।
English: He lived in LF for 16 years.
Hindi: वह 16 साल तक एलएफ में रहे।
English: He lived in London for six years.
Hindi: वो छह साल से लंदन में रह रहा था.
English: He lived in London, Paris, Rome, and Barcelona for five years.
Hindi: उन्होंने पेरिस और रोम में काम किया, वियना और लंदन, लगभग पाँच वर्षों तक तुर्की में रहे।
English: He lived in New Albany, Ohio.
Hindi: वे न्यू अल्बानी, ओहियो में रहते हैं।
English: He lived in New Zealand.
Hindi: वह न्यूजीलैंड में ही रह रहा था।
English: He lived in Sao Paulo
Hindi: साओ पाउलो में रहता है
English: He lived in Tehran.
Hindi: 'वह तेहरान में रहते थे।
English: He lived in Varanasi till his death.
Hindi: वह मृत्यु तक वारणसी में रहे।
English: He lived in a Muslim nation.
Hindi: वो मुसलमानों के देश में रहता था
English: He lived in a chaotic family with an aggressive, addicted father.
Hindi: वह एक आक्रामक, आदी वाला पिता के साथ एक अराजक परिवार में रहता था।
English: He lived in a cottage nearby.
Hindi: वह पास के एक घर में रहते थे।
English: He lived in a country
Hindi: वह एक ऐसे देश में रहता था
English: He lived in a dangerous time.
Hindi: वह एक खतरनाक समय में रहते थे।
English: He lived in a large and comfortable palace which was highly praised by Megasthenes.
Hindi: वह एक बड़े और आरामदायक महल में रहता था जिसकी मेगास्थनीज ने बहुत प्रशंसा की थी।
English: He lived in a tree.
Hindi: एक पेड़ पर रहते थे ।
English: He lived in a village near a lake.
Hindi: वह एक झील के पास एक चरागाह पर रहता था
English: He lived in an apartment on the 27th floor.
Hindi: वह 27 वीं मंजिल पर एक अपार्टमेंट में रहता था।
English: He lived in an old house outside of the city.
Hindi: वह नगर के बाहर एक खुले मकान में रहती थी।
English: He lived in back of our house.
Hindi: वो हमारे घर के पिछवाड़े मिली.
English: He lived in both places.
Hindi: दोनों में रहते थे।
English: He lived in constant fear of the police.
Hindi: वह हर समय पुलिस के खौफ में रहता था।
English: He lived in every house.
Hindi: हर घर में रहती थी वो
English: He lived in fantasies.
Hindi: कल्पना में जी रहा।
English: He lived in her cottage for 11 months and was the first to witness the Yogic powers of Maai.
Hindi: वे 11 महीने तक उनकी झोपड़ी में रहे और माई की योगिक शक्तियों के साक्षी बने।
English: He lived in his coach's basement and ate more than his fair share of apples courtesy of his gym because he was short on money.
Hindi: वह अपने कोच के तहखाने में रहते थे और अपने जिम के सेब सौजन्य के अपने उचित हिस्से से ज्यादा खा चुके थे क्योंकि वह पैसे पर कम था।
English: He lived in his dreams.
Hindi: उनके सपनों में बसे रहे।
English: He lived in his own
Hindi: खुद में रहता था
English: He lived in isolation in a separate house.
Hindi: और वह खुद के द्वारा एक पृथक घर में रह रहा था.
English: He lived in it for half of his life.
Hindi: वह अपने जीवन के आधे समय तक इसमें रहा।
English: He lived in my house for a year.
Hindi: उसे मेरे घर पर रहते हुए अब एक साल होने वाला था।
English: He lived in seven homes.
Hindi: वे सात घर में रहते हैं।
English: He lived in that town with his family.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ उस गांव में रहता था।
English: He lived in the Stanislaus County area for the last 35 years.
Hindi: वे वनाचंल क्षेत्र में पिछले 35 वर्षों से रह रहे थे।
English: He lived in the United States for a period of time every year.
Hindi: यूँ अमेरिका में रहते-रहते साल दर साल बीतते गए थे।
English: He lived in the apartment above his shop.
Hindi: वो अपनी दुकान के ऊपर वाली मंजिल में ही रहता था।
English: He lived in the apartment above the store.
Hindi: वो अपनी दुकान के ऊपर वाली मंजिल में ही रहता था।
English: He lived in the building opposite my house.
Hindi: वह मेरे घर के बगल में रहता था.
English: He lived in the city for a while.
Hindi: कुछ समय तक शहर में रहीं।
English: He lived in the cretaceous period.
Hindi: वे क्रेटेशियस पीरियड में रहते थे।
English: He lived in the home for some time after his retirement.
Hindi: कुछ वर्ष पूर्व वह सेवानिवृत्त होने के बाद अपने घर पर रह रहा था।
English: He lived in the house of his maternal uncle Pawan Gulati in the 90s and also considered him as his guru.
Hindi: 9- गौतम गंभीर अपने मामा पवन गुलाटी के घर में 90 के दशक में रहते थे और उन्हें अपना गुरु भी मानते हैं।
English: He lived in the house opposite mine.
Hindi: वह मेरे घर के बगल में रहता था.
English: He lived in the mountains,
Hindi: वो पहाड़ों में रह लेता,
English: He lived in the place only 172 days.
Hindi: वो केवल 72 दिन ही इस पद पर टिक पाए थे।
English: He lived in the same building
Hindi: एक ही बिल्डिंग में रहते थे
English: He lived in the sea,
Hindi: रहता वो डूबते सागर में ,
English: He lived in the state of Jharkhand, in the east of the country, where radical communist groups threaten leaders ...
Hindi: वह देश के पूर्व में झारखंड राज्य में रहते थे, जहाँ कट्टरपंथी कम्युनिस्ट गुट नेताओं को धमकी देते थे ...
English: He lived in the town of Torez in Donetsk region.
Hindi: उसे टोर्ज़, डोनेट्स्क क्षेत्र के शहर में दफनाया गया था।
English: He lived in the village all his life.
Hindi: वह अपने पूरे जीवनकाल में गांव में ही डटे रहे।
English: He lived in the village for a year.
Hindi: एक साल से गांव में रह रहा
English: He lived in the villages.
Hindi: वह गांवों में रहते थे।
English: He lived in this area during 1941 and 1942.
Hindi: उन्होंने 1941 और 1942 में लड़ाई में भाग लिया।
English: He lived in this city
Hindi: इस शहर में रहते हुये
English: He lived in this house alone.
Hindi: वो इस घर में अकेला ही रहता था.
English: He lived in this very room.
Hindi: वह उसी कमरे में रहते थे.
English: He lived in town with his family.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ उस गांव में रहता था।
English: He lived it as a man.
Hindi: वह एक आदमी के रूप में रहता था।
English: He lived it while He was here on earth
Hindi: उसे इस धरती पर रहते हुए
English: He lived just to be the prime minister for one year.
Hindi: यह केवल एक साल तक ही प्रधान मंत्री रहे
English: He lived less than 40 hours.
Hindi: उनका जीवन 40 घंटे से भी कम समय तक चला।
English: He lived life like a normal person.
Hindi: वे अपना जीवन एक साधारण व्यक्ति की तरह ही जीते थे।
English: He lived life on HIS terms.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन अपनी शर्तों पर जिया।
English: He lived like a dog; he died like a dog.
Hindi: वह कुत्ते की तरह मरा, वह कायर की तरह मरा.
English: He lived like a princess.
Hindi: वह एक राजकुमारी की तरह रहते थे,
English: He lived longer then 19 years.
Hindi: और वह उसके बाद 19 साल तक जीवित रहे।
English: He lived most of his adult life at Varanasi.
Hindi: अपने जीवन के अधिकांश समय, वह वाराणसी में रहे थे।
English: He lived most of his childhood in the slums.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकतर बचपन छात्रावास में ही बिताया।
English: He lived most of his life in Karnataka.
Hindi: हालांकि उन्होंने अपने जीवन का ज्यादातर समय कर्नाटक में गुजारा।
English: He lived my life.
Hindi: उसने मेरी जिंदगी का।
English: He lived not a long life of only 35 years, but during this period he created 77 paintings that will forever remain in the heritage of our country.
Hindi: वह केवल 35 वर्षों का लंबा जीवन नहीं जी पाए, लेकिन इस अवधि के दौरान उन्होंने 77 चित्र बनाए जो हमेशा हमारे देश की विरासत में बने रहेंगे।
English: He lived on a boat in Turkey with his wife.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ तुर्की में एक नाव पर रहता था।
English: He lived on earth in the times of the third century in Asia Minor.
Hindi: वह एशिया माइनर में तीसरी शताब्दी के समय में पृथ्वी पर रहते थे।
English: He lived on it; it was his life.
Hindi: वह उसी के लिए जीता था, वही उसका जीवन थी।
English: He lived on second floor.
Hindi: वह दूसरी मंजिल पर रहता था.
English: He lived on the ground floor of the building in East Delhi's Gandhi Nagar, in which the victim's family also stayed, police said.
Hindi: वह पूर्वी दिल्ली के गांधी नगर इलाके में एक मकान के भूतल पर रह रहा था, जहां पीड़िता का परिवार भी रहता है.
English: He lived on the ground floor of the building in East Delhi's Gandhi Nagar, in which the victim's family also stayed.
Hindi: वह पूर्वी दिल्ली के गांधी नगर इलाके में एक मकान के भूतल पर रह रहा था, जहां पीड़िता का परिवार भी रहता है.
English: He lived on the ground floor of the building in east Delhi's Gandhi Nagar, in which the victim's family also stayed, police said.
Hindi: वह पूर्वी दिल्ली के गांधी नगर इलाके में एक मकान के भूतल पर रह रहा था, जहां पीड़िता का परिवार भी रहता है.
English: He lived only 28 years.
Hindi: वह केवल 28 वर्ष जीवित रहे।
English: He lived only for this.
Hindi: वह केवल इसी पर रहता था।
English: He lived only two years after doing that, and most of the time he was suf fer ing.
Hindi: ऐसा करने के बाद वे केवल दो वर्ष तक जीवित रहे और उनका अधिकांश समय कष्ट में ही बीता।
English: He lived only two years after doing that, and most of the time he was suffering.
Hindi: ऐसा करने के बाद वे केवल दो वर्ष तक जीवित रहे और उनका अधिकांश समय कष्ट में ही बीता।
English: He lived peacefully.
Hindi: शान्तिपूर्वक रहते थे।
English: He lived purely.
Hindi: वह साफगोई से रहते थे।
English: He lived right here from 1784-1787, and you'll study his life, household, music, buddies, and are in a position to pay attention to his work.
Hindi: वह 1784-1787 से यहां रहते थे, और आप अपने जीवन, परिवार, संगीत, दोस्तों के बारे में जानेंगे और उनके काम को सुनने में सक्षम होंगे।
English: He lived simply and kept to himself.
Hindi: वह अकेला रहता था और खुद को रखता था।
English: He lived steadily.
Hindi: वह ठाठ से रह रहा था।
English: He lived such a life.
Hindi: उसने वैसी ज़िन्दगी जी है
English: He lived the last part of his life in brief 30-second episodes, with no sense of a past or future.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के अंतिम हिस्से को संक्षिप्त 30 सेकंड के एपिसोड में गुजारा, जिसमें अतीत या भविष्य की कोई भावना नहीं थी।
English: He lived the life of an ordinary man.
Hindi: वो एक आम आदमी की जिंदगी जीते हैं.
English: He lived the life of luxury and comfort.
Hindi: वे आराम और विलासिता का जीवन जीते थे ।
English: He lived the lifestyle of the rich and famous.
Hindi: वे अमीर और प्रसिद्ध जीवन शैली में रहते थे.
English: He lived there for 18 years till his dying in 1539.
Hindi: उन्होंने 1539 में मृत्यु से पूर्व के 18 वर्ष यह व्यतीत किए।
English: He lived there for 18 years until his death in 1539.
Hindi: उन्होंने 1539 में मृत्यु से पूर्व के 18 वर्ष यह व्यतीत किए।
English: He lived there from 1915 till early 1917.
Hindi: वे वहां 1917 से 1930 के बीच यहां रहे थे।
English: He lived there the first thirteen years of his live.
Hindi: जिंदगी के पहले 13 साल उन्होंने वहीं बिताए.
English: He lived there until age 19.
Hindi: 19 साल की उम्र तक वह वहीं रहते भी थे।
English: He lived there until he was 19.
Hindi: 19 साल की उम्र तक वह वहीं रहते भी थे।
English: He lived there until he was 3 years old.
Hindi: वो यहां तीन साल की उम्र तक रहे थे।
English: He lived there until his death in 1614.
Hindi: वहाँ वह 1644 में अपनी मृत्यु तक बना रहा।
English: He lived there until his death in 1694.
Hindi: वहाँ वह 1644 में अपनी मृत्यु तक बना रहा।
English: He lived through two wars.
Hindi: वह जीवित दो युद्धों से गुजरा।
English: He lived through world war 2 in a country that was liberated by the Soviet union.
Hindi: वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक ऐसे देश में रहे जो सोवियत संघ द्वारा मुक्त किया गया था।
English: He lived till then.
Hindi: उस समय तक वह जिंदा था.
English: He lived to be 74 but it seems like he still left too soon.
Hindi: 75 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया फिर भी ऐसा लग रहा है कि वह बहुत जल्दी चले गए हैं।
English: He lived to be a man.
Hindi: वह एक आदमी के रूप में रहता था।
English: He lived up to these expectations.
Hindi: वह इन उम्मीदों पर खरे उतरे.
English: He lived up to those expectations.
Hindi: वह इन उम्मीदों पर खरे उतरे.
English: He lived well, leaving every one of us with multitudinous glad recollections.
Hindi: वह अच्छी तरह से रहता था, हम सभी को असंख्य सुखद यादों के साथ छोड़कर वह चले गएँ।
English: He lived well, leaving us all with innumerable happy memories.
Hindi: वह अच्छी तरह से रहता था, हम सभी को असंख्य सुखद यादों के साथ छोड़कर वह चले गएँ।
English: He lived with Yashodhara in the palace, rich in grandeur and all the indulgences made by his father in the form of seasons where his son Rahul was born.
Hindi: पिता द्वारा ऋतुओं के अनुरूप बनाए गए वैभवशाली और समस्त भोगों से युक्त महल में वे यशोधरा के साथ रहने लगे जहाँ उनके पुत्र राहुल का जन्म हुआ.
English: He lived with him for a month.
Hindi: एक महीने तक उसके साथ रहा।
English: He lived with his big family - his old mother, wife and four children.
Hindi: वह अपने बड़े परिवार के साथ रहता था - उसकी बूढ़ी माँ, पत्नी और चार बच्चे।
English: He lived with his children.
Hindi: अपने बच्चों के साथ रहते थे.
English: He lived with his dad from then on...
Hindi: तब से उसका पिता उसके साथ लगाता. . .
English: He lived with his family in rented apartment in town.
Hindi: वह शहर में किराए के मकान में अपने परिवार के संग रहते थे।
English: He lived with his mother and took care of her.
Hindi: वह अपनी माँ के साथ रहकर उनकी देखभाल करती थीं।
English: He lived with his wife and four children.
Hindi: वह अपनी पत्नी एवं चार बच्चों के साथ रहता था।
English: He lived with many thousands of
Hindi: वो हजारों के साथ रहती है
English: He lived with me after I got married.
Hindi: शादी के बाद मेरे साथ ही रहे।
English: He lived with me.
Hindi: वह मेरे साथ रहता था
English: He lived with poor family.
Hindi: उन्होंने एक गरीब परिवार के साथ समय बिताया।
English: He lived with two women.
Hindi: वहां दो विधवा महिलाओं के साथ रहता था।
English: He lived worried about teaching others the fundamental principles of faith.
Hindi: वह दूसरों को विश्वास के मूल सिद्धांतों को सिखाने के लिए चिंतित रहता था।
English: He lived, thought and acted, inspired by the version of a humanity evolving towards a world of peace and harmony.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन जिया, विचार किया और उसी के हिसाब से कार्य किया, जो शांति एवं सामंजस्य के एक विश्व की दिशा में उभरती मानवता का आदर्श था.
English: He lived, thought and acted, inspired by the vision of a humanity evolving towards a world of peace and harmony.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन जिया, विचार किया और उसी के हिसाब से कार्य किया, जो शांति एवं सामंजस्य के एक विश्व की दिशा में उभरती मानवता का आदर्श था.
English: He lived, thought and acted, inspired by the vision of humanity evolving toward a world of Peace and Harmony.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन जिया, विचार किया और उसी के हिसाब से कार्य किया, जो शांति एवं सामंजस्य के एक विश्व की दिशा में उभरती मानवता का आदर्श था.
English: He lived, thought and acted, inspired by the vision of humanity evolving towards a world of peace and harmony.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन जिया, विचार किया और उसी के हिसाब से कार्य किया, जो शांति एवं सामंजस्य के एक विश्व की दिशा में उभरती मानवता का आदर्श था.
English: He lived, thought, acted and was inspired by the vision of humanity evolving towards a world of peace and harmony.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन जिया, विचार किया और उसी के हिसाब से कार्य किया, जो शांति एवं सामंजस्य के एक विश्व की दिशा में उभरती मानवता का आदर्श था.
English: He lives 4 o'clock away.
Hindi: वह 400 बजे जगता है।
English: He lives a disjointed life in an unforgiving world.
Hindi: वह अभिलाषा वाले जगत् में रहता हुआ विरक्त जीवन व्यतीत करता है।
English: He lives a fool his whole life long.
Hindi: वह जिंदगी भर मुर्ख रहता है .
English: He lives a normal life with his family.
Hindi: वे अपने परिवार के साथ साधारण जीवन जीते है।
English: He lives across the ocean.
Hindi: वो समुंदर के पार रहता है
English: He lives across the sea.
Hindi: वो समुंदर के पार रहता है
English: He lives alone in a big house.
Hindi: """वह एक बड़े मकान में अकेला रहता है।"
English: He lives alone in a large apartment.
Hindi: """वह एक बड़े मकान में अकेला रहता है।"
English: He lives alone in a trailer without air conditioning.
Hindi: वह बिना एयर कंडीशनिंग वाले ट्रेलर में रहती हैं.
English: He lives alone or in small groups.
Hindi: यह अकेले अथवा समूहों में रहता है।
English: He lives alone, but he is happy.
Hindi: अकेले रहते है मगर खुश रहते है।
English: He lives alone, yet he is happy.
Hindi: अकेले रहते है मगर खुश रहते है।
English: He lives among the beasts.
Hindi: वह पशुओं के बाड़े के बीच रहता है.
English: He lives amongst them.
Hindi: उनके बीच रहता है।
English: He lives and thrives.
Hindi: रहता है और पनपता है।
English: He lives and works at Hyderabad.
Hindi: वे हैदराबाद में रहते और काम करते हैं।
English: He lives and works in Ashgabat, conducts a great teaching job.
Hindi: वह अश्गाबात में रहता है और काम करता है, उसके पास एक महान शिक्षण कार्य है।
English: He lives and works in Hyderabad.
Hindi: वे हैदराबाद में रहते और काम करते हैं।
English: He lives at 400 a.m.
Hindi: वह 400 बजे जगता है।
English: He lives at Kochi.
Hindi: कोच्चि में रहती है
English: He lives at that house.
Hindi: वह वहाँ उस घर में रहता है।
English: He lives at the church.
Hindi: बल्कि वो चर्च में रहता है।
English: He lives between Athens and London where he works as a freelance.
Hindi: वह एथेंस और लंदन के बीच रहता है जहां वह एक फ्रीलांस के रूप में काम करता है।
English: He lives far away from the city.
Hindi: वह शहर से बहुत दूर में रहता है।
English: He lives far from the city.
Hindi: वह शहर से बहुत दूर में रहता है।
English: He lives for studying.
Hindi: अध्ययन के लिये रहता है ।
English: He lives for them.
Hindi: वह उनके लिए रहता है
English: He lives for us in this world.
Hindi: वह हमारे लिए इस दुनिया में रहता है।
English: He lives her life.
Hindi: वह अपनी जिंदगी जी रही है।
English: He lives here with his children.
Hindi: वे अपने बच्चों के साथ यहां रहती हैं।
English: He lives here with me.
Hindi: वह यहाँ मेरे साथ रहता है.
English: He lives in Aligarh.
Hindi: वह अलीगढ़ में रहते हैं।
English: He lives in Boston..
Hindi: अब बोस्टन में रहते हैं. वह ...
English: He lives in Bremen, Germany.
Hindi: वह जर्मनी के ब्रैंडेनबर्ग में रहता है।
English: He lives in Canada these days.
Hindi: वह इनदिनों कनाडा में रहते हैं।