Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sex ratio is 889 females per 1,000 males, with a total of 321,661 males and 286,027 females recorded in 2011.

Hindi: 2011 में  दर्ज किया गया लिंगानुपात प्रति 1,000 पुरुषों पर 889 महिलाएँ हैं जिसमें कुल 321,661 पुरुष और 286,027 महिलाएँ हैं।
English: Sikkim's most popular sports are football and cricket, although hang gliding and river rafting have grown popular as part of the tourism industry.

Hindi: सिक्किम के सबसे लोकप्रिय खेल फुटबॉल और क्रिकेट हैं, हालाँकि हैंग ग्लाइडिंग और रिवर राफ़्टिंग पर्यटन उद्योग के हिस्से के रूप में लोकप्रिय हुए हैं।
English: Nepali-language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri.

Hindi: नेपाली भाषा के समाचार पत्र के साथ-साथ कुछ अंग्रेजी समाचार पत्र स्थानीय रूप से छपते हैं जबकि हिंदी और अंग्रेजी समाचार पत्र सिलीगुड़ी में छपते हैं।
English: The public-private funded institution is the Sikkim Manipal University of Technological Sciences, which offers higher education in engineering, medicine and management.

Hindi: सिक्किम मणिपाल प्रौद्योगिकी विज्ञान विश्वविद्यालय सार्वजनिक-निजी वित्त पोषित संस्थान है, जो इंजीनियरिंग, चिकित्सा और प्रबंधन में उच्च शिक्षा प्रदान करता है।
English: He was later recalled to Delhi, with Mubariz Khan appointed as the viceroy.

Hindi: बाद में उन्हें दिल्ली वापस बुला लिया गया, और मुबारिज खान को वायसराय नियुक्त किया गया।
English: By the early 18th century, the political scene in Tamil Nadu saw a major change-over and was under the control of many minor rulers aspiring to be independent.

Hindi: तमिल नाडु के राजनीतिक परिदृश्य में 18वीं शताब्दी की शुरुआत तक एक बड़ा बदलाव देखा गया और यह क्षेत्र कई छोटे शासकों के नियंत्रण में था जो स्वतंत्र होने के इच्छुक थे।
English: The fall of the Madurai Nayaks brought up many small Nayakars of southern Tamil Nadu, who ruled small parcels of land called Palayams.

Hindi: मदुरै नायकों के पतन ने दक्षिणी तमिलनाडु के कई छोटे नायकरों को अग्रसर किया, जो पलायम नामक भूमि के छोटे हिस्सों पर शासन करते थे।
English: After winning the Polygar wars in 1801, the East India Company consolidated most of southern India into the Madras Presidency.

Hindi: 1801 में पॉलीगर युद्ध जीतने के बाद, ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण भारत के अधिकांश हिस्से को मद्रास प्रेसीडेंसी में समेकित कर दिया।
English: There are about 2,000 species of wildlife that are native to Tamil Nadu.

Hindi: तमिलनाडु में वन्य जीवों की लगभग 2,000 प्रजातियाँ पाई जाती हैं।
English: Starting in 1951, the CPI shifted to a more moderate strategy of seeking to bring communism to India within the framework of Indian democracy.

Hindi: 1951 में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी ने भारतीय लोकतंत्र के ढाँचे में साम्यवाद को लाने के लिए एक अधिक उदार रणनीति अपनाई।
English: The state has a range of flora and fauna with many species and habitats.

Hindi: राज्य में कई प्रजातियों और पर्यावासों के साथ वनस्पतियों और जीवों के विभिन्न प्रकार हैं।
English: The DMK decided to enter politics in 1956.

Hindi: डी.एम.के. ने 1956 में राजनीति में प्रवेश करने का फैसला किया।
English: According to the 2011 census, Hinduism is followed by the majority of the population of Tamil Nadu, around 88 percent.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, तमिलनाडु की अधिकांश आबादी हिंदू धर्म का अनुसरण करती है, जो लगभग 88 प्रतिशत है।
English: In 2008, Tamil Nadu was India's fifth biggest producer of rice.

Hindi: वर्ष 2008 में तमिलनाडु भारत का पाँचवाँ सबसे बड़ा चावल का उत्पादक था।
English: The state government owns Tamil Nadu Newsprint and Papers, in Karur.

Hindi: राज्य सरकार करूर में तमिल नाडु न्यूजप्रिंट एंड पेपर्स का मालिक है।
English: Tamil Nadu is the second largest software exporter by value in India.

Hindi: भारत में मूल्य की दृष्टि से दूसरा सबसे बड़ा सौफ़्टवेयर निर्यातक तमिल नाडु है।
English: It has now been converted into a joint venture of the governments of India and of Tamil Nadu with equal equity holding.

Hindi: अब इसे समान इक्विटी होल्डिंग के साथ भारत सरकार और तमिलनाडु सरकार के संयुक्त उद्यम में परिवर्तित कर दिया गया है।
English: This festival is also called Kumbamela of South.

Hindi: इस पर्व को दक्षिण का कुंभ मेला भी कहा जाता है।
English: On 30 July 2013, the Congress Working Committee unanimously passed a resolution to recommend the formation of a separate Telangana state.

Hindi: 30 जुलाई 2013 को, कांग्रेस कार्य समिति ने एक पृथक् तेलंगाना राज्य के गठन की सिफारिश करने के लिए सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया।
English: Andhra Pradesh picked Amaravati as its capital and moved its secretariat in 2016 and legislature in March 2017 to its new capital.

Hindi: आँध्र प्रदेश ने अमरावती को अपनी राजधानी के रूप में चुना और 2016 में अपने सचिवालय को और मार्च 2017 में विधानसभा को अपनी नई राजधानी में स्थानांतरित कर दिया।
English: About 75% of the population of Telangana speak Telugu and 12% speak Urdu.

Hindi: तेलंगाना की लगभग 75% आबादी तेलुगू बोलती है और 12% आबादी उर्दू बोलती हैं।
English: The Urdu spoken in Telangana is called Hyderabadi Urdu, which in itself is a dialect of the larger Dakhini Urdu dialects of South India.

Hindi: तेलंगाना में बोली जाने वाली उर्दू को हैदराबादी उर्दू कहा जाता है, जो खुद ही दक्षिण भारत की ज़्यादा बड़ी दखनी उर्दू बोलियों की एक बोली है।
English: Recently, crops used for vegetable oil production such as sunflower and peanuts have gained favour.

Hindi: सूरजमुखी और मूंगफली, वनस्पति तेल का उत्पादन करने वाली दो फसलों को हाल ही में लोगों की स्वीकृति मिलने लगी है।
English: Other important crops are maize, tobacco, mango, cotton and sugar cane.

Hindi: अन्य महत्वपूर्ण फसलें मक्का, तंबाकू, आम, कपास और गन्ना हैं।
English: Wildlife sanctuaries of the state are Sipahijola, Gumti, Rowa and Trishna wildlife sanctuaries.

Hindi: राज्य के वन्यजीव अभयारण्य सिपाहीजोला, गुमती, रोवा और तृष्णा वन्यजीव अभयारण्य हैं।
English: Agartala, the capital of Tripura, is the most populous city.

Hindi: त्रिपुरा की राजधानी अगरतला सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।
English: The judiciary is composed of the Tripura High Court and a system of lower courts.

Hindi: न्यायपालिका त्रिपुरा उच्च न्यायालय और निचली अदालतों की एक व्यवस्था से बनी है।
English: According to the 2001 Planning Commission assessment, 22 percent of Tripura's rural residents were below the poverty line.

Hindi: 2001 के योजना आयोग के आकलन के अनुसार, त्रिपुरा के 22 प्रतिशत ग्रामीण निवासी गरीबी रेखा से नीचे थे।
English: Maharaja Bir Bikram Airport, located 12 km northwest of Agartala at Singerbhil, is the second busiest airport in northeast India after Guwahati.

Hindi: महाराजा बीर विक्रम हवाई अड्डा अगरतला से 12 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में सिंगरभिल में स्थित है, जो गुवाहाटी के बाद पूर्वोत्तर भारत का दूसरा सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है।
English: Citizens of both countries need visa to legally enter the other country; however, illegal movement and smuggling across the border are widespread.

Hindi: दोनों देशों के नागरिकों को कानूनी रूप से दूसरे देश में प्रवेश करने के लिए वीजा की आवश्यकता होती है; हालाँकि, सीमा पार से अवैध आवाजाही और तस्करी बड़े पैमाने पर होती है।
English: Till 2014, Tripura was a power deficit state.

Hindi: 2014 तक त्रिपुरा राज्य में बिजली की कमी थी।
English: In late 2014, Tripura reached surplus electricity production capacity by using its recently discovered natural gas resources and installing high-efficiency gas turbine power plants.

Hindi: 2014 के अंत में, त्रिपुरा ने अपने हाल ही में खोजे गए प्राकृतिक गैस संसाधनों का उपयोग करके और उच्च दक्षता वाले गैस टरबाइन बिजली संयंत्रों को स्थापित करके अतिरिक्त बिजली उत्पादन क्षमता हासिल की।
English: Tripura is noted for bamboo and cane handicrafts.

Hindi: त्रिपुरा अपने बांस और बेंत हस्तशिल्प के लिए प्रसिद्ध है।
English: Out of the sixteen mahajanapadas (lit. 'great realms') or oligarchic republics that existed in ancient India, seven fell entirely within the present-day boundaries of Uttar Pradesh.

Hindi: सोलह महाजनपद (शाब्दिक रूप से 'महान क्षेत्र), या अल्पतंत्रीय गणराज्य जो प्राचीन भारत में मौजूद थे, उनमें से सात पूरी तरह से उत्तर प्रदेश की वर्तमान सीमाओं के भीतर आते थे।
English: The first in the eastern tract consisting of 14 districts which are subject to periodical floods and droughts have been classified as scarcity areas.

Hindi: 14 जिलों वाले पूर्वी क्षेत्र में पहले वालों को अभावग्रस्त क्षेत्रों के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जहाँ समय-समय पर बाढ़ और सूखा पड़ता है।
English: They suffer from waterlogging and large-scale user tracts.

Hindi: यहां जलभराव और बड़े पैमाने पर उपयोगकर्ता इलाक़ों की समस्या है।
English: Uttar Pradesh falls under three agro-climatic zones.

Hindi: उत्तर प्रदेश तीन कृषि जलवायु क्षेत्रों के अंतर्गत आता है।
English: Handlooms are a popular way for the state's rural population to earn a living through weaving.

Hindi: राज्य की ग्रामीण आबादी के लिए आजीविका कमाने का एक लोकप्रिय माध्यम हथकरघा बुनाई है।
English: Primarily a summer phenomenon, the Bay of Bengal branch of the Indian monsoon is the major bearer of rain in most parts of the state.

Hindi: राज्य के अधिकांश हिस्सों में बारिश का प्रमुख वाहक भारतीय मानसून की बंगाल की खाड़ी शाखा है, जो मुख्य रूप से एक ग्रीष्मकालीन घटना है।
English: Typical summer months are from March to June, with maximum temperatures ranging from 30 to 38 °C or 86 to 100 °F.

Hindi: गर्मी के महीने आम तौर पर मार्च से जून तक होते हैं, जब अधिकतम तापमान 30 से 38 डिग्री सेल्सियस या 86 से 100 डिग्री फॉरनहीट तक होता है।
English: Blocks consist of panchayats (village councils) and town municipalities.

Hindi: प्रखंडों में पंचायतें (ग्राम परिषद) और नगर पालिकाएँ आती हैं।
English: Uttar Pradesh has a large number of people living below the poverty line.

Hindi: उत्तर प्रदेश में बड़ी संख्या में लोग गरीबी रेखा से नीचे रहते हैं।
English: It boasts 42 national highways, with a total length of 4,942 km which accounts for 9.6% of the total NH length in India.

Hindi: इसमें 42 राष्ट्रीय राजमार्ग हैं जिनकी कुल लंबाई 4,942 कि.मी. है जो भारत में राष्ट्रीय राजमार्गों की कुल लंबाई का 9.6% हिस्सा है।
English: Some sports are designed to display martial skills such as using a sword or 'Pata' that is, stick.

Hindi: कुछ खेलों को युद्ध कौशल प्रदर्शित करने के लिए तलवार या 'पाटा' अर्थात छड़ी का उपयोग करते हुए अभिकल्पित किया गया है।
English: Lath mar Holi is a local celebration of the Hindu festival of Holi.

Hindi: लठ मार होली हिंदू त्योहार होली का  स्थानीय उत्सव है।
English: Awadhi cuisine is from the city of Lucknow.

Hindi: अवधी पाक-शैली लखनऊ शहर से हैं।
English: The state is divided into two divisions, Garhwal and Kumaon, with a total of 13 districts.

Hindi: राज्य को दो प्रभागों, गढ़वाल और कुमाऊं में विभाजित किया गया है, जिसमें कुल 13 ज़िले हैं।
English: Ashokan edicts at Kalsi show the early presence of Buddhism in this region.

Hindi: कलसी में अशोक के शिलालेखों से इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म की प्रारंभिक उपस्थिति का पता चलता है।
English: Uttarakhand's name is derived from the Sanskrit words Uttara meaning 'north', and khaṇḍa meaning 'land', altogether simply meaning 'Northern Land'.

Hindi: उत्तराखंड का नाम संस्कृत के शब्दों 'उत्तर' जिसका अर्थ 'उत्तर दिशा' और 'खंड' जिसका अर्थ 'भूमि' है, इन से बना है, जिनका कुल मिलाकर सीधा अर्थ 'उत्तरी भूमि' है।
English: It is evident from the Ashokan edict at Kalsi in Western Garhwal that Buddhism made inroads in this region.

Hindi: पश्चिमी गढ़वाल के कल्सी में अशोक के शिलालेख से यह स्पष्ट है कि बौद्ध धर्म इस क्षेत्र में फैला था।
English: In sweets, Swal, Ghughut/Khajur, Arsa, Mishri, Gatta, and Gulgulas are popular.

Hindi: मिठाइयों में स्वाल, घुघुट/खजूर, अरसा, मिश्री, गट्टा और गुलगुला लोकप्रिय हैं।
English: Also in 2006, 20 industrial sectors in public-private partnership mode were developed in the state.

Hindi: वर्ष 2006 में भी राज्य में सार्वजनिक-निजी भागीदारी के माध्यम से 20 औद्योगिक क्षेत्रों का विकास किया गया।
English: A critically endangered bird, last seen in 1876 is the Himalayan quail endemic to the western Himalayas of the state.

Hindi: 1876 में आख़री बार देखा गया एक लुप्तप्राय पक्षी राज्य के पश्चिमी हिमालयों में रहने वाला हिमालयी बटेर है।
English: It is celebrated with much fanfare in Kolkata as well as in rural Bengal.

Hindi: यह कोलकाता के साथ-साथ ग्रामीण बंगाल में भी बहुत धूमधाम से मनाया जाता है।
English: In addition, remote towns and villages in the hills are connected to important road junctions and bus routes by a vast network of crowded share jeeps.

Hindi: इसी के साथ साथ पहाड़ियों के दूरस्थ कस्बों और गांवों को महत्वपूर्ण सड़क संधि मार्गों और बस मार्गों से ठसाठस भरी सहभाजित जीपों के विशाल नेटवर्क से जोड़ा गया है।
English: The region was part of several ancient pan−Indian empires, including the Vangas, Mauryans, and the Guptas.

Hindi: यह क्षेत्र कई प्राचीन अखिल भारतीय साम्राज्यों का हिस्सा था जिनमें वंगा, मौर्य और गुप्त शामिल थे।
English: Bengalis played a major role in the Indian independence movement, in which revolutionary groups such as Anushilan Samiti and Jugantar were dominant.

Hindi: बंगालियों ने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में एक प्रमुख भूमिका निभाई, जिसमें अनुशीलन समिति और जुगांतर जैसे क्रांतिकारी समूह प्रमुख थे।
English: Armed attempts against the British Raj from Bengal reached a climax when news of Subhas Chandra Bose leading the Indian National Army against the British reached Bengal.

Hindi: बंगाल से अंग्रेजी राज के खिलाफ सशस्त्र प्रयास उस समय चरमोत्कर्ष पर पहुंच गए जब सुभाष चंद्र बोस के नेतृत्व में अंग्रेजों के खिलाफ आजाद हिंद फौज के बंगाल पहुंचने की खबर मिली।
English: Rabindra Jayanti, Kolkata Book Fair, Kolkata Film Festival, and Nazrul Jayanti.

Hindi: रवीन्द्र जयंती, कोलकाता पुस्तक मेला, कोलकाता फिल्म समारोह और नजरुल जयंती।
English: According to the provisional results of the 2011 national census, West Bengal is the fourth-most-populous state in India with a population of 91,347,736 (7.55% of India's population).

Hindi: 2011 की राष्ट्रीय जनगणना के अनंतिम परिणामों के अनुसार, पश्चिम बंगाल 91,347,736 (भारत की आबादी का 7.55%) की आबादी के साथ भारत का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला राज्य है।
English: There are a small number of ethnic minorities primarily in the state capital, including : Chinese, Tamils, Maharashtrians, Odias, Malayalis, Gujaratis, Anglo-Indians, Armenians, Jews, Punjabis and Parsis.

Hindi: राज्य की राजधानी में मुख्य रूप से जातीय अल्पसंख्यकों की एक छोटी संख्या है, जिसमें चीनी, तमिल, मराठी, उड़िया, मलयाली, गुजराती, एंग्लो-इंडियन, आर्मेनियन, यहूदी, पंजाबी और पारसी शामिल हैं।
English: Other folk music forms include Gombhira and Bhawaiya.

Hindi: अन्य लोक संगीत रूपों में गोम्भिरा और भवैया शामिल हैं।
English: Shyama Sangeet is a genre of devotional songs, praising the Hindu goddess Kali; kirtan is devotional group of songs dedicated to the god Krishna.

Hindi: श्यामा संगीत भक्ति गीतों की एक शैली है, जिसमें हिंदू देवी काली की प्रशंसा की जाती है; कीर्तन ऐसे भक्ति गीत हैं जो कृष्ण देव को समर्पित हैं।
English: After Indian Independence, important groups such as the Calcutta Group and the Society of Contemporary Artists were formed in Bengal and came to dominate the art scene in India.

Hindi: भारतीय स्वतंत्रता के बाद, कलकत्ता समूह और समकालीन कलाकारों की सोसायटी जैसे महत्वपूर्ण समूहों का बंगाल में गठन किया गया और भारत में कला परिदृश्य पर वे हावी हुए।
English: Only 14% of women aged 15–49 years in West Bengal have completed 12 or more years of schooling, compared with 22% of men.

Hindi: पश्चिम बंगाल में 15-49 वर्ष की आयु की केवल 14% महिलाओं ने 12 या उससे अधिक वर्षों की स्कूली शिक्षा पूरी की है जबकि इसी आयु वर्ग के पुरुषों के लिए यह 22% है।
English: The University of Calcutta, the oldest and one of the most prestigious public universities in India, has 136 affiliated colleges.

Hindi: भारत के सबसे पुराने और सबसे प्रतिष्ठित सार्वजनिक विश्वविद्यालयों में से एक कलकत्ता विश्वविद्यालय में 136 संबद्ध कॉलेज हैं।
English: The Andaman Sea lies to the east and the Bay of Bengal to the west.

Hindi: अंडमान सागर पूर्व में और बंगाल की खाड़ी पश्चिम में स्थित है।
English: Two units are export-oriented in the line of fish processing activity.

Hindi: दो इकाइयाँ मछली प्रसंस्करण गतिविधि के काम में निर्यातोन्मुख हैं।
English: Viper Island, which was earlier visited, is now kept closed by the administration.

Hindi: वाइपर द्वीप, जिसकी यात्रा पहले की जाती थी, अब प्रशासन द्वारा बंद कर दिया गया है।
English: In contrast to other states of India, Jammu and Kashmir had its own constitution, flag and administrative autonomy.

Hindi: भारत के अन्य राज्यों के विपरीत, जम्मू और कश्मीर के पास अपना संविधान, ध्वज और प्रशासनिक स्वायत्तता थी।
English: There is also a Government museum and art gallery in Sector 10, Chandigarh.

Hindi: सेक्टर 10, चंडीगढ़ में एक सरकारी संग्रहालय और कला दीर्घा भी है।
English: The fall in cleanliness became an important poll issue.

Hindi: स्वच्छता में कमी एक महत्वपूर्ण चुनावी मुद्दा बन गया।
English: Chandigarh has been rated as one of the Wealthiest Towns in India.

Hindi: चंडीगढ़ को भारत के सबसे धनी शहरों में से एक होने का दर्जा दिया गया है।
English: Four major trade promotion organizations have their offices in Chandigarh.

Hindi: चार प्रमुख व्यापार संवर्धन संगठनों के कार्यालय चंडीगढ़ में हैं।
English: In 1803, during the Second Anglo-Maratha War, the forces of the British East India Company defeated the Maratha forces in the Battle of Delhi.

Hindi: 1803 में, दूसरे आंग्ल-मराठा युद्ध के दौरान, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की सेनाओं ने दिल्ली की लड़ाई में मराठा सेना को हराया।
English: The riots were set off by the assassination of Indira Gandhi—the Prime Minister of India at the time—by her Sikh bodyguards.

Hindi: दंगों की शुरुआत तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की उनके सिख अंगरक्षकों द्वारा हत्या के बाद हुई थी।
English: The High Court of Delhi is the highest in the Delhi after Supreme Court.

Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के बाद दिल्ली उच्च न्यायालय दिल्ली का सबसे उच्चतम न्यायालय है।
English: The Parliament of India, the Rashtrapati Bhavan (Presidential Palace), Cabinet Secretariat, and the Supreme Court of India are located in the municipal district of New Delhi.

Hindi: भारत की संसद, राष्ट्रपति भवन (राष्ट्रपति का महल), मंत्रिमंडल सचिवालय और भारत का सर्वोच्च न्यायालय नई दिल्ली के नगरपालिका जिले में स्थित हैं।
English: Delhi's groundwater level is falling and its population density is increasing, so residents often encounter acute water shortages.

Hindi: दिल्ली का भूजल स्तर गिर रहा है और इसकी आबादी का घनत्व बढ़ रहा है, इसलिए यहां के निवासियों को अक्सर पानी की भारी कमी का सामना करना पड़ता है।
English: The city's electricity consumption is about 1,265 kWh per capita but the actual demand is higher.

Hindi: शहर में बिजली की खपत लगभग 1,265 किलोवाट प्रति व्यक्ति है, लेकिन वास्तविक मांग इससे अधिक है।
English: Cellular coverage is available in GSM, CDMA, 3G, 4G and 4G+.

Hindi: सेल्युलर सेवाएं जी.एस.एम., सी.डी.एम.ए., 3जी., 4जी. और 4जी.+ में उपलब्ध है।
English: The Taj International Airport project in Jewar has been approved by the Uttar Pradesh government.

Hindi: जेवर में ताज अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा परियोजना को उत्तर प्रदेश सरकार ने मंजूरी दे दी है।
English: Taxis, auto rickshaws, and cycle rickshaws also ply on Delhi roads in large numbers.

Hindi: दिल्ली की सड़कों पर बड़ी संख्या में टैक्सी, ऑटो रिक्शा और साइकिल रिक्शा भी चलते हैं।
English: All stations have escalators, lifts, and tactile tiles to guide the visually impaired from station entrances to trains.

Hindi: सभी स्टेशनों पर स्टेशन के प्रवेश द्वार से लेकर ट्रेनों तक दृष्टिबाधित लोगों का मार्गदर्शन करने के लिए एस्केलेटर, लिफ्ट और स्पर्श टाइलें हैं।
English: He famously resigned from DMRC taking moral responsibility for a metro bridge collapse, which took five lives.

Hindi: उन्होंने उस मेट्रो पुल गिरने की नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए डी.एम.आर.सी. से इस्तीफा दे दिया था, जिसमें पाँच लोगों की मौत हो गई थी।
English: Birla Mandir, Delhi, a Hindu temple, was inaugurated by Mahatma Gandhi in 1933.

Hindi: बिरला मंदिर, दिल्ली, एक हिंदू मंदिर है जिसका उद्घाटन महात्मा गांधी ने 1933 में किया था।
English: The Railways and Services cricket teams in the Ranji Trophy also play their home matches in Delhi, in the Karnail Singh Stadium and the Harbax Singh Stadium, respectively.

Hindi: रणजी ट्रॉफी में रेलवे और सर्विसेज की क्रिकेट टीमें भी अपने घरेलु मैच क्रमशः दिल्ली के करनैल सिंह और हरबक्श सिंह स्टेडियम में खेलती हैं।
English: Their role is to advise the Lieutenant Governor in the exercise of functions in matters under the jurisdiction of the legislative assembly.

Hindi: उनकी भूमिका उपराज्यपाल को विधानसभा के क्षेत्राधिकार में आने वाले मामलों के संबंध में किए जाने वाले कार्यों के बारे में सलाह देना है।
English: The Kashmir Valley is known for its sericulture and cold-water fisheries.

Hindi: कश्मीर घाटी अपने रेशम उत्पादन और शीत-जल मत्स्य पालन के लिए जानी जाती है।
English: Resources such as timber, herbs and medicinal shrubs, edibles such as mushroom, chilgoza, black zeera and saffron are available in the forests.

Hindi: जंगलों में इमारती लकड़ी, जड़ी-बूटियाँ और औषधीय झाड़ियाँ, मशरूम जैसे खाद्य पदार्थ, चिलगोजा, काला जीरा और केसर जैसे संसाधन उपलब्ध हैं।
English: As of February 2021, the region had 300 internet shutdowns since 2012.

Hindi: फरवरी 2021 तक, इस क्षेत्र में 2012 से 300 बार इंटरनेट सेवा बंद हुई।
English: Sayyid Ali Hamadani, Sayyid Muhammad Nur Baksh and Mir Shamsuddin Iraqi were three important Sufi missionaries who propagated Islam to the locals.

Hindi: सैयद अली हमदनी, सैयद मुहम्मद नूर बख्श और मीर शमसुद्दीन इराकी तीन महत्वपूर्ण सूफी प्रचारक थे जिन्होंने स्थानीय लोगों में इस्लाम का प्रचार किया।
English: Only by paying down student loans, car loans, and other debt can you qualify for more credit as a couple and move forward with saving for other goals.

Hindi: केवल छात्र ऋण, कार ऋण और अन्य ऋण का भुगतान करके ही आप एक जोड़े के रूप में अधिक ऋण के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं और अन्य लक्ष्यों के लिए बचत कर के आगे बढ़ सकते हैं।
English: The sheikh then went to Ladakh and proselytised many people to Islam.

Hindi: इसके बाद शेख लद्दाख गए और कई लोगों का इस्लाम में धर्म-परिवर्तन कर दिया।
English: In 1505, Shamsuddin Iraqi, a noted Shia scholar, visited Kashmir and Baltistan.

Hindi: 1505 में एक प्रसिद्ध शिया विद्वान शम्सुद्दीन इराकी ने कश्मीर और बाल्टिस्तान का दौरा किया।
English: However, there is no guarantee that the other partners will follow through on the promised growth.

Hindi: तो भी, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि अन्य साझेदार अपेक्षित विकास के अपने वादे को पूरा करेंगे।
English: Even though your finances will be combined, it is still important for each of you to have a strong credit score.

Hindi: भले ही आपके वित्त एक साथ हों, फिर भी आप दोनों के लिए एक उच्च क्रेडिट अंक होना महत्वपूर्ण है।
English: There is also an app, HelloWallet, that offers this type of calculator.

Hindi: एक ऐप भी है, हैलो वॉलेट, जो इस प्रकार का कैलकुलेटर प्रदान करता है।
English: Sorry, in order to upload files on the English Wikipedia, you need to have a confirmed account.

Hindi: क्षमा करें, अंग्रेजी विकिपीडिया पर फ़ाइलें अपलोड करने के लिए, आपका एक पक्का खाता होना आवश्यक है।
English: Keep each other on track by avoiding taking on debt for medium-sized purchases like furniture or jewelry.

Hindi: फर्नीचर या गहने जैसे मध्यम मात्रा की खरीदारी के लिए ऋण लेने से बचें और एक-दूसरे को सही रास्ते पर रखें।
English: This will save you money on interest payments in the long term.

Hindi: इससे आपको लंबी अवधि में ब्याज भुगतान पर पैसे की बचत होगी।
English: A solid budget allows you to plan for how you’ll spend the money you bring in each month and illustrates your spending patterns.

Hindi: एक सुगठित बजट आपको यह योजना बनाने में मदद करता है कि आप हर महीने आने वाले पैसे को कैसे खर्च करेंगे और आपके खर्च के तरीके को दर्शाता है।
English: If your credit score is not good, you may need a co-signer to be able to get a debt consolidation loan.

Hindi: यदि आपका क्रेडिट अंक अच्छा नहीं है, तो आपको कई  ऋणों को चुकाने के लिए एक समेकित ऋण प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए सह-हस्ताक्षरकर्ता की आवश्यकता हो सकती है।
English: For example, if you are married with one child, you should have enough to cover four and a half months of living expenses.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप शादीशुदा हैं और आपका एक बच्चा है, तो आपके पास साढ़े चार महीने तक जीवन के खर्चों को पूरा करने लायक पर्याप्त धन होना चाहिए।
English: It may seem like you have plenty of time to save for retirement, but you can actually lose a lot of money in interest if you wait too long.

Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपके पास सेवानिवृत्ति हेतु बचत करने के लिए बहुत समय है लेकिन अगर आप बहुत ज़्यादा इंतजार करते हैं तो ब्याज में काफी सारा पैसा खो सकते हैं।
English: A junior accountant can initially handle your tax return preparation and write-up work.

Hindi: एक कनिष्ठ लेखाकार आरंभ में आपके कर विवरणी की तैयारी और लेखन कार्य संभाल सकता है।
English: A silent partner is an inactive investor in a business.

Hindi: किसी व्यवसाय में मूक भागीदार  एक निष्क्रिय निवेशक होता है।