Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: None of the previous Prime Ministers had the courage and political will to take this drastic step that had bedevilled the lives of several generations of people living in Jammu  Kashmir.
Hindi: पिछले कई प्रधानमंत्रियों में से किसी में भी इतना कठोर कदम उठाने की हिम्मत और राजनैतिक इच्छाशक्ति नहीं थी, जिसकी वजह से जम्मू-कश्मीर में रहनेवाली कई पीढ़ियों का जीवन बदहाल हो रहा था।
English: None of the previous governments tried to stop it.
Hindi: पूर्व की सरकारों ने इससे निजात दिलाने की कोशिश नहीं की।
English: None of the prize awarding committees in Stockholm and Oslo has ever considered revoking a prize after it has been awarded.
Hindi: ओलव ने कहा, स्टॉकहोम और ओस्लो की किसी भी पुरस्कार समिति ने पुरस्कार प्रदान किए जाने के बाद उसे वापस लेने के बारे में विचार नहीं किया है.
English: None of the problems are new
Hindi: इनमें से कोई भी समस्या नई नहीं है।
English: None of the projects have been completed yet, however.
Hindi: हालांकि, अभी तक एक भी प्रोजेक्ट अभी हासिल नहीं कर पाई है।
English: None of the promises has been fulfilled.
Hindi: इनमें से एक भी वादा पूरा नहीं किया है।
English: None of the promises made by Kejriwal has been fulfilled.
Hindi: केजरीवाल सरकार ने जो भी वादे किए उन्हें पूरा नहीं किया.
English: None of the promises made by Modi have been fulfilled.
Hindi: उन्होंने कहा मोदी द्वारा किया गया इनमें से कोई भी वादा पूरा नहीं किया गया.
English: None of the promises made during the election time have yet been fulfilled.
Hindi: चुनाव के दौरान दिया हुए एक भी वादा पूरा नहीं कर पाई है।
English: None of the promises made has been met.
Hindi: जितने वादे किये गए उनमे से एक भी पूरा नहीं किया गया।
English: None of the promises made to poor, farmers, youth and employees have been fulfilled.
Hindi: किसानों, ड्वाक्रा महिलाओं, बेरोजगारों को दिए गए आश्वासनों को पूरा नहीं किया है।
English: None of the proposals were rejected.
Hindi: प्रस्ताव दोनों में से किसी का भी स्वीकार नहीं हुआ.
English: None of the proposed Labour Law either directly or indirectly has taken away any of the rights of the worker.
Hindi: किसी भी प्रस्तावित श्रम कानून ने या तो सीधे या परोक्ष रूप से कामगारों के किसी भी अधिकार को छीना नहीं है।
English: None of the protests has been cancelled even after the imposition of Section 144.
Hindi: धारा 144 लगने के बाद भी विरोध प्रदर्शन कम नहीं हो रहे है।
English: None of the provisions of the User Agreement shall be deemed to constitute a partnership or agency between you and BCCL and you shall have no authority to bind BCCL in any manner, whatsoever.
Hindi: उपयोगकर्ता समझौते के किसी भी प्रावधान को आपके और बीसीसीएल के बीच एक साझेदारी या एजेंसी का गठन करने के लिए नहीं समझा जाएगा और आपको किसी भी तरह से बीसीसीएल को बाध्य करने का कोई अधिकार नहीं होगा।
English: None of the provisions relating to joint family status, inheritance rights of parties to a civil marriage and the succession law applicable to the parties and their minor children and their future descendants found in the Special Marriage Act 1954 finds a place in the Foreign Marriage Act 1969 which is silent on these issues.
Hindi: संयुक्त कुटुंब प्रास्थिति, किसी सिविल विवाह के पक्षकारों के उत्तराधिकार संबंधी अधिकारों तथा पक्षकारों और उनके अवयस्क बालकों और उनके भावी वंशजों को लागू उत्तराधिकार संबंधी विधि से संबंधित विशेष विवाह अधिनियम, 1954 में अंतर्विष्ट उपबंधों में से किसी को भी विदेशीय विवाह अधिनियम, 1969 में, जो इन मुद्दों पर शांत है, स्थान प्राप्त नहीं हुआ है ।
English: None of the rain-affected people had been paid any compensation by the government so far.
Hindi: नुकसान की भरपाई तो दूर, अभी तो बारिश से प्रभावित लोगों तक प्रशासन का कोई भी नुमाइंदा नहीं पहुंचा है।
English: None of the ratings agencies, stakeholders or the erstwhile board of directors raised any concerns before the defaults began, taking the system by surprise.
Hindi: रेटिंग एजेंसियां, हितधारकों या पूर्ववर्ती बोर्ड ऑफ डायरेक्टरों में से कोई भी डिफ़ॉल्ट शुरू होने से पहले यह मुद्दा सामने नहीं लाता जिससे बाद में सिस्टम चौंक जाता है.
English: None of the remaining three Indians, including Rohan Bopanna, could make the main singles draw of the Aircel Chennai Open as all of them suffered defeats in the second round of
Hindi: रोहन बोपन्ना समेत बचे हुए तीन भारतीय खिलाड़ी आज यहां एयरसेल चेन्नई ओपन के मुख्य एकल ड्रा में जगह नहीं बना सके क्योंकि इन सभी को क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के दूसरे राउंड में शिकस्त का मुंह देखना पड़ा।
English: None of the resolved addresses are writable. saving configuration settings will not be possible
Hindi: कोई भी हल पता लिखने योग्य नहीं है. विन्यास जमावट संभव नहीं होगा
English: None of the respondents gave a definitive 'no' in the Federation of International Cricketers' Associations survey of 45 international players during the recent World Cup in the subcontinent.
Hindi: उपमहाद्वीप में हाल में हुए विश्व कप के दौरान अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर्स संघों के महासंघ फिका ने जिन 45 अंतरराष्ट्रीय खिलाडिय़ों के बीच सर्वे कराया उनमें से किसी ने भी स्पष्ट 'नहीं' में जवाब नहीं दिया।
English: None of the responses have opposed in principle, the Commission's proposed recommendations and the draft Bill.
Hindi: किसी भी उत्तर में सिद्धांततः आयोग के प्रस्तावित सिफारिशों और प्रारूप विधेयक का विरोध नहीं किया गया है ।
English: None of the riders were wearing helmet, it is reported.
Hindi: कहा जा रहा है कि बाइक सावरों में से किसी ने हेलमेट नहीं पहन रखा था.
English: None of the samples drawn from 13 of the state capitals Chandigarh, Thiruvananthapuram, Patna, Bhopal, Guwahati, Bengaluru, Gandhinagar, Lucknow, Jammu, Jaipur, Dehradun, Chennai and Kolkata complied with the requirements.
Hindi: 13 राज्यों की राजधानियों, चंडीगढ़, लखनऊ, थिरुवनन्तपुरम, पटना, भोपाल, गुवाहाटी, बेंगलोर, गांधीनगर, जम्मू, जयपुर, देहरादून, चेन्नई और कोलकाता से लिया गया एक भी नमूना भारतीय मानक के अनुरूप नहीं पाया गया.
English: None of the samples drawn from 13 of the state capitals-Chandigarh, Guwahati, Bengaluru, Gandhinagar, Lucknow, Jammu, Jaipur, Dehradun, Chennai, Kolkata complied with the requirements of the IS, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसी प्रकार चंडीगढ़, गुवाहाटी, बेंगलुरु, गांधीनगर, लखनऊ, जम्मू, जयपुर, देहरादून, चेन्नई, कोलकाता  जैसी राज्यों की 13 राजधानियों में से लिए गए पानी का कोई भी नमूना भारतीय मानक आईएस पर खरा नहीं उतरता है।
English: None of the samples drawn from 13 state capitals Chandigarh, Thiruvananthapuram, Patna, Bhopal, Guwahati, Bengaluru, Gandhi Nagar, Lucknow, Jammu, Jaipur, Dehradun, Chennai and Kolkata complied with the requirements of the Indian Standard, said Paswan.
Hindi: 13 राज्यों की राजधानियों जैसे चंडीगढ़, त्रिवेंद्रम, पटना, भोपाल, गुवाहाटी, बेंगलुरु, गांधीनगर, लखनऊ, जम्मू, जयपुर, देहरादून, चेन्नई और कोलकाता से लिए गए पानी के नमूनों में से कोई भी निर्धारित मानकों पर सही नहीं पाया गया।
English: None of the schools has more than three teachers.
Hindi: इन तीनों स्कूलों में एक भी अध्यापक नहीं है।
English: None of the schools run by the Kendriya Vidyalaya Sangathan in the country provide Urdu education due to the condition of minimum of 15 students for providing such as a facility.
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन द्वारा संचालित देश के किसी भी स्कूल में उर्दू शिक्षा नहीं दी जाती क्योंकि शर्त के अनुसार उर्दू पढ़ने वाले छात्रों की संख्या कम से कम 15 होनी चाहिए।
English: None of the security personnel were injured during the encounter.
Hindi: झड़पों के दौरान सुरक्षा बलों का कोई भी जवान घायल नहीं हुआ है।
English: None of the selected packages could be updated.
Hindi: कोई भी चयनित संकुल अद्यतन नहीं किया जा सका.
English: None of the senators, even though they voted for the motion to disallow tabling of the resolution seeking preventing sale of F-16 to Pakistan, spoke in support of Islamabad.
Hindi: सीनेटरों ने पाकिस्तान को एफ-16 की बिक्री न करने से जुड़े प्रस्ताव को पटल पर रखने से रोकने के पक्ष में मतदान किया लेकिन किसी भी सीनेटर ने इस्लामाबाद के समर्थन में बात नहीं कही।
English: None of the senior Corporation officials or political class visited the area to pacify the locals.
Hindi: किसी राजनीतिक नेता या निगम के वरिष्ठ अधिकारी ने लोगों को शांत करने के लिए इलाके का दौरा नहीं किया है।
English: None of the senior or junior resident doctors in our hospital have been credited salaries over the last three months, said Dr Sunil Kumar, president of Kasturba Hospitals RDA
Hindi: कस्तूरबा अस्पताल के आरडीए अध्यक्ष डॉ. सुनील कुमार ने कहा, हमारे अस्पताल में जितने भी सीनियर और जूनियर रेजिडेंट डॉक्टर हैं उन्हें पिछले तीन महीने से वेतन नहीं मिला है
English: None of the senior or junior resident doctors in our hospital have been credited salaries over the last three months, said Dr Sunil Kumar, president of Kasturba Hospitals RDA.
Hindi: कस्तूरबा अस्पताल के आरडीए अध्यक्ष डॉ. सुनील कुमार ने कहा, हमारे अस्पताल में जितने भी सीनियर और जूनियर रेजिडेंट डॉक्टर हैं उन्हें पिछले तीन महीने से वेतन नहीं मिला है.
English: None of the settlers individually own any property inside the village, run by a panchayat system.
Hindi: गांव के अंदर किसी निवासी की निजी संपत्ति नहीं है बल्कि वहां सबकुछ पंचायत प्रणाली से संचालित होता है.
English: None of the seven other members were Indians.
Hindi: उसके सातों सदस्यों में से कोई भी भारतीय नहीं था।
English: None of the ships crew or passengers were harmed.
Hindi: यात्रियों या चालक दल के सदस्यों में से किसी को चोट नहीं आयी है।
English: None of the shops near the hospital was open due to the coronavirus lockdown.
Hindi: कोरोनो वायरस लॉकडाउन के कारण अस्पताल के पास की कोई भी दुकान खुली नहीं थी।
English: None of the skulls in museums come from documented excavations.
Hindi: म्यूजियमों में रखे गए कपालों में से कोई भी कपाल प्रमाणित खुदाई से प्राप्त नहीं है।
English: None of the specified fields contains
Hindi: किसी भी निर्धारित छेत्र में नहीं है
English: None of the staff was injured in the incident.
Hindi: इस हमले में कोई भी कर्मचारी हताहत नहीं हुआ है।
English: None of the states are doing anything.
Hindi: कोई भी राज्य कुछ नहीं कर रहा।
English: None of the structures has, however, survived and only railings and pillars have been recovered during excavations.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी ढांचा अब नहीं रहा है और खुदाई के दौरान केवल रेलिंग तथा खंभे ही मिले हैं।
English: None of the students are hurt and they are safe, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, कोई भी छात्र घायल नहीं हुआ है और वे सुरक्षित हैं।
English: None of the students could tell the name of the president, prime minister and chief minister.
Hindi: कोई भी छात्र राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री का नाम नहीं बता सका।
English: None of the students ever agreed to this, but then, after students had refused the large request, the researcher made a smaller request, like volunteering only once for about two hours.
Hindi: कोई भी छात्र इसके लिए बिल्कुल सहमत नहीं था, लेकिन फिर, जब छात्रों ने बड़े अनुरोध से इनकार कर दिया था, तो शोधकर्ता ने एक छोटा अनुरोध किया, जैसे कि केवल एक बार स्वयंसेवा लगभग दो घंटे के लिए।
English: None of the students have been chargesheeted.
Hindi: इस चार्जशीट में किसी छात्र को आरोपी नहीं बनाया गया है।
English: None of the students suffered serious injuries.
Hindi: किसी भी छात्र को गंभीर चोटें नहीं आई हैं।
English: None of the students were harmed in the incident.
Hindi: इस घटना में कोई स्कूली छात्र घायल नहीं हुआ.
English: None of the team could score any goal in the stipulated time.
Hindi: मैच में निर्धारित समय तक कोई भी टीम गोल नहीं दाग सकी।
English: None of the team members knew anything about it.
Hindi: टीम में किसी को इस बारे में पता नहीं था।
English: None of the teams managed to open account during the first half of the game.
Hindi: मैच के प्रथम हाफ से पहले दोनों टीमों से किसी का खाता तक न खुला।
English: None of the teams scored a goal in the remaining time.
Hindi: फिर मैच के बाकी बचे हुए समय में कोई भी टीम गोल नही कर पाई।
English: None of the terror organisation has claimed responsibility for the attack, however, Taliban issued a statement saying they were not involved in the attack.
Hindi: अभी तक किसी भी संगठन ने इस हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली है लेकिन तालिबान का कहना है कि उसका इस हमले से कोई लेना-देना नहीं है.
English: None of the test-checked jails had facilities of screening, metal detection, explosive detection and mobile phone jamming to prevent entry of prohibited articles into the prisons.
Hindi: जिन जेलों की जांच की गई, उनमें से किसी में भी प्रतिबंधित सामान लाने से रोकने के लिए स्क्रीनिंग, धातु, विस्फोटक या मोबाइल फोन का पता लगाने की सुविधाएं नहीं पाई गईं।
English: None of the tests have been positive.
Hindi: उसमें कोई भी टेस्ट में पॉजिटिव नहीं आया था।
English: None of the thesis statements are very short either.
Hindi: इनमें से कोई भी थीसिस बयान बहुत छोटे भी नहीं हैं.
English: None of the three are part of India's squad for the T20Is.
Hindi: इन तीनों में से कोई टी20 टीम का हिस्सा नहीं है ।
English: None of the three demands offered anything positive to Hindus.
Hindi: ये तीनों ही मांगें हिंदुओं के लिए कुछ भी सकारात्मक नहीं हैं.
English: None of the three has been arrested so far.
Hindi: इस वजह से तीनों की गिरफ्तारी अभी तक नहीं हुई है।
English: None of the three matches had gone to the fifth day, with the first two Tests in Melbourne and Sydney ending inside four days while the third in the bouncy WACA here ended in less than two and half days.
Hindi: मेलबर्न और सिडनी में पहले दो टेस्ट मैच चार दिन के अंदर समाप्त हो गए जबकि वाका में तीसरा मैच ढाई दिन तक ही चला।
English: None of the three parties has a clear majority.
Hindi: किसी भी पार्टी के पास स्पष्ट बहुमत नहीं है.
English: None of the three players had shown any previous symptoms, and were all advised to go into a period of self-isolation.
Hindi: तीनों में से किसी भी खिलाड़ी ने कोई पिछले लक्षण नहीं दिखाए थे, और सभी को आत्म-अलगाव की अवधि में जाने की सलाह दी गई थी।
English: None of the three replied
Hindi: इन तीनों में से किसी ने जवाब देना मुनासिब नहीं समझा
English: None of the three was seriously injured.
Hindi: तीनों में से किसी को कोई गंभीर चोट नहीं आई है।
English: None of the three were wearing helmets.
Hindi: तीनों में से कोई भी हेलमेट नहीं लगाया था।
English: None of the three zones have any sewerage schemes or any sanctioned STPs as yet
Hindi: तीन क्षेत्रों में से किसी में भी अभी सीवरेज योजना या कोई एसटीपी आवंटित नहीं है
English: None of the three zones have any sewerage schemes or any sanctioned STPs as yet.
Hindi: तीन क्षेत्रों में से किसी में भी अभी सीवरेज योजना या कोई एसटीपी आवंटित नहीं है।
English: None of the top states providing security to large number of VIPs are significantly impacted by insurgency of any kind or violent movement.
Hindi: बड़ी संख्या में वीआईपी को सुरक्षा प्रदान करने वाले शीर्ष राज्यों में से कोई भी किसी भी तरह के उग्रवाद या हिंसात्मक आंदोलन से प्रभावित नहीं है।
English: None of the tourists were injured in the incident.
Hindi: गनीमत रही कि इस हादसे में किसी भी पर्यटक को कोई चोट नही आई है।
English: None of the towns through which the Ganga courses through has water fit for bathing or drinking, according to water monitoring reports by the State and Central Pollution Control Boards.
Hindi: राज्य एवं केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की निगरानी रिपोर्ट्स के अनुसार, जिन शहरों से गंगा गुजरती उनमें से किसी में भी पानी न तो नहाने और न ही पीने के लिए सही है.
English: None of the two has confirmed their relationship in public yet though.
Hindi: हालांकि दोनो में से किसी ने अभी तक पब्लिकिली अपने रिश्ते की पुष्टि नहीं की है।
English: None of the victims has been identified.
Hindi: पीड़ितों में से किसी की भी पहचान नहीं हो पाई है।
English: None of the victims have been identified yet.
Hindi: अभी तक किसी भी पीड़ित की पहचान नहीं हो सकी है।
English: None of the victims have been named.
Hindi: घायलों में कोई भी नामजद नहीं है।
English: None of the victims in the pickup were wearing seat belts, according to Fox News.
Hindi: फॉक्स न्यूज के मुताबिक, पिकअप में कोई भी पीड़ित सीट बेल्ट नहीं पहन रहा था।
English: None of the visa application was denied.
Hindi: किसी भी वीजा आवेदन को खारिज नहीं किया गया।
English: None of the witnesses have made any categorical allegation against the petitioner
Hindi: किसी भी गवाह ने निवेदक पर कोई स्पष्ट आरोप नहीं लगाया है
English: None of the women has been identified.
Hindi: इन महिलाओं की पहचान नहीं बताई गई है।
English: None of the wrestlers could win two consecutive bouts in the main round.
Hindi: मुख्य दौर में कोई भी पहलवान लगातार दो बाउट नहीं जीत सका.
English: None of the youths have been arrested yet.
Hindi: अभी तक युवकों की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: None of the youths were associated with any terrorist  militant organizations.
Hindi: इनमें से कोई भी युवा किसी आतंकवादीउग्रवादी संगठन से जुड़ा हुआ नहीं है।
English: None of their batsman, except for man-of-the-match Steve Smith and Robin Uthappa, looked comfortable against the likes of Lasith Malinga and Pragyan Ojha.
Hindi: मैन आफ द मैच स्टीव स्मिथ और रोबिन उथप्पा के अलावा कोई भी बल्लेबाज लसिथ मलिंगा और प्रज्ञान ओझा जैसे मुंबई के बल्लेबाजों का डटकर सामना नहीं कर पाया।
English: None of their bowlers figure in the top 15 wicket-takers list this season.
Hindi: इस सत्र में उसका कोई भी गेंदबाज सर्वाधिक विकेट लेने वाले शीर्ष 15 गेंदबाजों की सूची में नहीं है।
English: None of their children ever entered politics.
Hindi: आपके बच्चों में से कोई भी राजनीति में नहीं आया.
English: None of their houses have doors.
Hindi: इनके घरों में कोई दरवाजा नहीं है।
English: None of their issues were addressed.
Hindi: उनके मसले को नहीं उठाया है.
English: None of their plans fructify.
Hindi: उनकी कोई भी स्कीम कारगर नहीं है।
English: None of their relatives came to the hospital even after they were informed of the incident.
Hindi: घटना के बाद ससुराल पक्ष से कोई भी शख्स उनका हाल जानने अस्पताल नहीं पहुंचा.
English: None of them actually worked for industry as it happened, but yeah, there was this idea,
Hindi: उनमें से कोई भी वास्तव में उद्योग के लिए काम किया के रूप में यह हुआ है, लेकिन हाँ, वहाँ इस विचार था,
English: None of them answer this question.
Hindi: इनमें से एक भी सवाल का जवाब हां में नहीं है।
English: None of them are Muslims.
Hindi: इनमें से एक भी मुसलमान नहीं है।
English: None of them are in critical condition.
Hindi: इनमें से किसी की भी हालत गंभीर नहीं है।
English: None of them are like this.
Hindi: ये कोई ऐसे-वैसे तिनके नहीं हैं।
English: None of them are manufactured within the country.
Hindi: देश के किसी एक प्रदेश से इन सभी का उत्पादन नहीं होता।
English: None of them are perfect, but many have potential.
Hindi: उनमें से कोई भी सम्पूर्ण नहीं है, लेकिन कईं सशक्त हैं।
English: None of them are students.
Hindi: इनमें से एक भी छात्र नहीं हैं।
English: None of them are there.
Hindi: उन किन्नर का तो कोई भी नहीं।
English: None of them attended the rally.
Hindi: इनमें से कोई भी आंदोलन में शामिल नहीं था।
English: None of them came out alive.
Hindi: इनमें से कोई भी जिंदा नहीं रहा.
English: None of them came up.
Hindi: उनमें से कोई भी नहीं आया।
English: None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him
Hindi: उन में से कोई अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता है. और न परमेश्वर को उसकी सन्ती प्रायश्चित्त में कुछ दे सकता है,
English: None of them can leave Kolkata.
Hindi: वह कोलकाता से बाहर नहीं जा सकते हैं।
English: None of them could find one.
Hindi: उनमें से एक भी टिक नहीं पाया।
English: None of them could swim.
Hindi: इनमें से किसी को तैरना नहीं आता था।
English: None of them crossed the LoC into our territory.
Hindi: उनमें से किसी ने भी हमारे हवाई क्षेत्र में एलओसी को पार नहीं किया।
English: None of them crossed the border.
Hindi: बार्डर से किसी ने कोई सीमा पार नही की।
English: None of them deposits the money.
Hindi: कोई भी पैसा जमा नहीं करवा रहा है।
English: None of them died.
Hindi: इनमें से किसी की मौत नहीं हुई.
English: None of them died?
Hindi: उनमें से किसी की मौत नहीं हुई?
English: None of them displayed any symptoms.
Hindi: जिनमें किसी भी तरह का कोई लक्षण सामने नहीं आया.
English: None of them do.
Hindi: इनकी किसी से नहीं बनती।
English: None of them fear the law because they know they will go scot-free.
Hindi: इनमें से कोई भी कानून से नहीं डरता है, क्योंकि उन्हें पता है कि वे आजाद हो जाएंगे।
English: None of them got any compensation.
Hindi: उनमें से किसी को कोई सब्सिडी नहीं मिलती।
English: None of them grabbed or pushed.
Hindi: इनमें से किसी की भी पकड़ और दहाड़ कम नहीं हुई है।
English: None of them had a criminal record.
Hindi: उनमें से एक भी व्यक्ति आपराधिक रेकॉर्ड नहीं है।
English: None of them had a problem.
Hindi: उनमें से किसी को कोई दिक्कत नहीं हुई।
English: None of them had any clue.
Hindi: उनमें से किसी को कोई लक्ष्ण नहीं था।
English: None of them had any effect.
Hindi: इन सबका किसी पर असर नहीं दिख रहा था।
English: None of them had any major symptoms.
Hindi: किसी में भी गंभीर लक्षण नहीं थे।
English: None of them had any money, though.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के पास पैसा नहीं था।
English: None of them had any previous criminal record.
Hindi: इनमें से किसी का भी पहले क्रिमिनल रिकॉर्ड नहीं है।
English: None of them had any symptoms of COVID-19.
Hindi: इनमें से किसी में भी कोविड-19 का पता नहीं चला था।
English: None of them had any vision.
Hindi: इनमें से किसी का अपना कोई दर्शन नहीं था।
English: None of them had authorised parking arrangement.
Hindi: उनमें किसी के पास भी अधिकृत पार्किंग व्यवस्था नहीं है।
English: None of them had changed their politics, none ever said that he did not believe in the ideology of their party which was nothing but the ideology of the RSS
Hindi: इन दोनों में से किसी ने यह नहीं कहा था कि वे अपनी पार्टी की विचारधारा में, जो और कुछ नहीं राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की विचारधारा है, यक़ीन नहीं करते
English: None of them had diabetes or hypertension.
Hindi: इनमें से किसी भी व्यक्ति को डायबिटीज़ या हृदय रोग जैसी बीमारियां नहीं थीं.
English: None of them had got their children admitted to government schools.
Hindi: कोई भी सरकारी स्कूलों में अपने बच्चों का दाखिला कराना नहीं चाहता था।
English: None of them had received the mail.
Hindi: उनमें से किसी को भी बेल नहीं मिली है।
English: None of them had such problems before.
Hindi: उन लोगों को कभी भी किसी तरह की समस्या का सामना न करना पड़ा।
English: None of them had sustained injuries.
Hindi: इन पर कोई भी चोट उन्हें सहन नहीं होती थी।
English: None of them had symptoms of COVID-19 virus.
Hindi: उनमें कोविड-19 का कोई भी लक्षण नहीं मिला।
English: None of them had symptoms.
Hindi: उनमें से कुछ को कोई लक्षण नहीं था।
English: None of them had taken part in the religious gathering held in Delhi's Nizamuddin area last month, which has become a key source of the spread of coronavirus in the country, police officials said.
Hindi: पुलिस के अनुसार उनमें से किसी ने भी पिछले महीने दिल्ली के निजामुद्दीन इलाके में तबलीगी जमात द्वारा आयोजित कार्यक्रम में शिरकत नहीं की थी, जोकि देश में कोरोना वायरस के प्रसार का प्रमुख स्रोत बनकर उभरा है।
English: None of them had worn a helmet.
Hindi: इनमें से किसी ने मास्क नहीं पहना था ।
English: None of them had, however, responded.
Hindi: हालांकि दोनों में से किसी ने भी इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं जताई थी।
English: None of them has any COVID symptoms.
Hindi: उनमें किसी में भी कोरोना वायरस के लक्षण नहीं है।
English: None of them has any parking space.
Hindi: इनमे किसी के पास पार्किंग की व्यवस्था नहीं है।
English: None of them has appeared in court so far.
Hindi: अभी उनमें से कोई अदालत में पेश नही हुआ है।
English: None of them has been arrested so far.
Hindi: अभी तक इनमें से किसी की गिरफ्तारी तक नहीं हुई है.
English: None of them has been arrested yet.
Hindi: उनमें से किसी को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: None of them has been arrested.
Hindi: उनकी कोई सुध नहीं ली गई है.
English: None of them has been booked.
Hindi: इनमें कोई भी दाखिल नहीं हुआ है।
English: None of them has been disturbed.
Hindi: इनमें मे एक भी अमलावरी नहीं हुई है।
English: None of them has been finalised as yet.
Hindi: इनमें एक भी घोषणा अभी तक पूरी नहीं की गई है।
English: None of them has lost their own child and nobody from their families joined terrorism, Malik said.
Hindi: इनमें से किसी ने भी अपना बच्चा नहीं गंवाया है और उनके परिवार का कोई सदस्य आतंकवाद में भी शामिल नहीं हुआ है।
English: None of them have PAN cards.
Hindi: उन सबके पास तो पैन नंबर भी नहीं हैं।
English: None of them have any symptoms yet, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इनमें से अधिकतर में अभी तक कोई लक्षण नहीं है.
English: None of them have been arrested yet.
Hindi: उन्हें अभी गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: None of them have been granted bail yet.
Hindi: इनमें से किसी को भी अभी तक जमानत नहीं मिल सकी है.
English: None of them have been identified yet.
Hindi: उनमें से अभी तक किसी की भी शिनाख्त नहीं हो पाई है.
English: None of them have come forward in support of him.
Hindi: उनके समर्थन में कोई भी आगे नहीं आया.
English: None of them have contracted coronavirus.
Hindi: इसमें से किसी को भी कोरोना वायरस नहीं हुआ है.