Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even the PC version of the game is still filled with bugs and half-baked systems, for that matter, although a few of them are rather amusing.
Hindi: यहां तक कि गेम का पीसी संस्करण अभी भी बग और आधे-बेक्ड सिस्टम से भरा हुआ है, हालांकि उनमें से कुछ काफी प्रफुल्लित करने वाले हैं।
English: Even the PC version of the game is still riddled with bugs and half-baked systems, for that matter, although some of them are quite hilarious.
Hindi: यहां तक कि गेम का पीसी संस्करण अभी भी बग और आधे-बेक्ड सिस्टम से भरा हुआ है, हालांकि उनमें से कुछ काफी प्रफुल्लित करने वाले हैं।
English: Even the Pakistan military - which has been routinely accused of supporting the Taliban - has admitted that madrassas have injected further uncertainty into the region.
Hindi: यहां तक कि तालिबान का समर्थन करने के आरोप झेलने वाली पाकिस्तानी सेना भी मानती है कि मदरसों की वजह से क्षेत्र में अनिश्चितता बढ़ रही है.
English: Even the Polish community of Russia does not go there.
Hindi: यहां तक कि रूस का पोलिश समुदाय भी वहां नहीं जाता है।
English: Even the President of America himself has been included.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति भी हो चुके हैं शामिल
English: Even the River Don't Know
Hindi: वो नदी भी न जाने
English: Even the Social Security Administration SSA has increased the age at which full retirement benefits are available.
Hindi: यहां तक कि सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए उम्र में पूर्ण सेवानिवृत्ति लाभ उपलब्ध हैं बढ़ गया है।
English: Even the Social Security Administration SSA has increased the age when full retirement benefits are available.
Hindi: यहां तक कि सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए उम्र में पूर्ण सेवानिवृत्ति लाभ उपलब्ध हैं बढ़ गया है।
English: Even the Son does not know.
Hindi: बेटे का भी पता नहीं।
English: Even the Son doesn't know.
Hindi: बेटे का भी पता नहीं।
English: Even the Soviet Union had helped Saddam Hussein.
Hindi: यहां तक कि सोवियत यूनियन ने भी सद्दाम हुसैन की मदद की थी।
English: Even the Star Wars cosplayers of the 501st Legion, Harley Davidson riders, and Linux users have their own coins.
Hindi: यहां तक कि 501 वीं सेना के स्टार वार्स कॉसप्लेयर, हार्ले डेविडसन राइडर्स और लिनक्स उपयोगकर्ताओं के पास अपने सिक्के हैं।
English: Even the Star Wars cosplayers of the 501st Legion, the Harley Davidson pilots and the Linux users have their own coins.
Hindi: यहां तक कि 501 वीं सेना के स्टार वार्स कॉसप्लेयर, हार्ले डेविडसन राइडर्स और लिनक्स उपयोगकर्ताओं के पास अपने सिक्के हैं।
English: Even the Supreme Court has but only one female judge right now.
Hindi: अभी सुप्रीम कोर्ट में है सिर्फ एक महिला जज
English: Even the Supreme Court of India has been of no much help to them.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने भी उन्हें कोई राहत नहीं दी।
English: Even the TTP in a statement acknowledged that a month's ceasefire had been agreed since November 9 during talks with the government, which were going under the mediation of the Afghan Taliban.
Hindi: टीटीपी ने एक बयान में यह भी स्वीकार किया कि सरकार के साथ बातचीत के दौरान 9 नवंबर से एक महीने के युद्धविराम पर सहमति बनी थी, जिसकी मध्यस्थता अफगान तालिबान ने की थी।
English: Even the Trust has helped him in this endeavour.
Hindi: इस प्रयास में ट्रस्ट ने भी उनकी मदद की है।
English: Even the Turkish authorities in Sudan have leased the Turks for 99 years the port of Suakin on the Red Sea, once part of the Ottoman Empire.
Hindi: यहां तक कि सूडान में तुर्की के अधिकारियों ने तुर्क साम्राज्य के एक बार एक प्रशिक्षण केंद्र, लाल सागर पर सुकिन के बंदरगाह को 99 साल के लिए तुर्क को पट्टे पर दिया है।
English: Even the U.S. Government recognizes it.
Hindi: यहां तक कि अमेरिका भी इसे मान्यता देता है।
English: Even the U.S. State Department publishes a useful page with LGBT travel information.
Hindi: यहां तक कि यू.एस. राज्य विभाग एलजीबीटी यात्रा जानकारी के साथ एक उपयोगी पृष्ठ प्रकाशित करता है।
English: Even the U.S. State Department publishes a useful page with LGBTQ travel information.
Hindi: यहां तक कि यू.एस. राज्य विभाग एलजीबीटी यात्रा जानकारी के साथ एक उपयोगी पृष्ठ प्रकाशित करता है।
English: Even the U.S. had the maximum child obesity amounts one of high-income nations, and also the Middle East and North Africa also found a few of the greatest gains in child obesity throughout the previous four years.
Hindi: अमेरिका में उच्च आय वाले देशों में सबसे अधिक बाल मोटापे के आंकड़े थे, और मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में भी पिछले चार दशकों के दौरान बाल मोटापे में सबसे अधिक वृद्धि देखी गई।
English: Even the U.S. rejects it.
Hindi: यहां तक कि अमेरिकियों ने भी इससे इनकार कर दिया।
English: Even the UNHRC resolution mentioned that the 13th amendment must be implemented.
Hindi: यहां तक कि यूएनएचआरसी के प्रस्ताव में भी उल्लेख किया गया है कि 13वें संशोधन को लागू किया जाना चाहिए।
English: Even the US does not have them.
Hindi: अमेरिकियों के पास भी नहीं है।
English: Even the United States is a signatory of the United Nations Framework Convention on Climate Change with ratification in the US Senate in October 1992.
Hindi: यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका अक्टूबर 1992 में अमेरिकी सीनेट में अनुसमर्थन के साथ जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन का एक हस्ताक्षरकर्ता है।
English: Even the United States recognizes it.
Hindi: यहां तक कि अमेरिका भी इसे मान्यता देता है।
English: Even the United States recognizes this.
Hindi: यहां तक कि अमेरिका भी इसे मान्यता देता है।
English: Even the United States refused.
Hindi: यहां तक कि अमेरिकियों ने भी इससे इनकार कर दिया।
English: Even the United States, under its prior presidential administration, spearheaded efforts to give away the best source of leverage over that regime, in exchange for very limited restraints on its nuclear program and nothing else.
Hindi: यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका, अपने पूर्व राष्ट्रपति प्रशासन के तहत, अपने परमाणु कार्यक्रम पर बहुत सीमित प्रतिबंधों के बदले में, उस शासन पर लाभ उठाने का सबसे अच्छा स्रोत देने का प्रयास करता है, और कुछ नहीं।
English: Even the World Health Organisation is not convinced.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन को भी नहीं है यकीन
English: Even the Yak-38 was released in large quantities.
Hindi: यहां तक कि याक-38 जारी किया गया था, बड़ी मात्रा में.
English: Even the amount of 1000 rubles invested in the purchase of foreign currency can bring good interest over time.
Hindi: यहां तक कि विदेशी मुद्रा की खरीद में निवेश किए गए 1000 रूबल की राशि समय के साथ अच्छी ब्याज ला सकती है।
English: Even the amount that your loved ones get in your absence will be tax-free.
Hindi: यहां तक कि आपकी अनुपस्थिति में आपके प्रियजनों को मिलने वाली राशि भी कर-मुक्त होगी।
English: Even the amount...
Hindi: यहां तक की राशि के आध...
English: Even the ancient Arena-E is more reliable.
Hindi: यहां तक कि प्राचीन एरिना-ई अधिक विश्वसनीय है।
English: Even the animals aren't safe now.
Hindi: अब यहां जानवर भी सुरक्षित नहीं
English: Even the animals understand the language of love.
Hindi: प्यार की भाषा तो जानवर भी समझ लेते है।
English: Even the application.
Hindi: यहां तक कि आवेदन भी।
English: Even the arrival of Virat Kohli didn't help much and India were reduced to scoring less than five an over.
Hindi: यहां तक कि विराट कोहली के आने से भी ज्यादा मदद नहीं मिली और भारत पांच ओवर से भी कम स्कोर पर सिमट गया।
English: Even the article says that at least two.
Hindi: यहां तक कि लेख कहता है कि कम से कम दो।
English: Even the article she cites as evidence for ADHD's not being genetic doesn't actually say this please read it yourself, as it is free.
Hindi: यहां तक कि वह लेख जिसने एडीएचडी के आनुवंशिक नहीं होने के सबूत के रूप में बताया है, वास्तव में यह नहीं कहता कृपया इसे खुद पढ़िए क्योंकि यह मुफ़्त है ।
English: Even the baby said not to sing.
Hindi: बच्चा भी बोल देता है कि मत गाओ।
English: Even the baby's clothes had not been spared.
Hindi: बच्चे के कपड़े भी नहीं बचे.
English: Even the banks make mistakes.
Hindi: बैंकों की भी गलती होती है
English: Even the battle for Stalingrad inferior battles for Berlin on the main quantitative and high-quality indicators the number of troops involved in the fighting, the number of participating military equipment, as well as the size of the town and the liking of its building.
Hindi: यहां तक कि स्टेलिनग्राद के लिए संघर्ष बर्लिन में बुनियादी मात्रात्मक और गुणात्मक संकेतक के संदर्भ में लड़ाई के लिए अवर हैः लड़ाई में शामिल सैनिकों की संख्या, लड़ाकू वाहनों की संख्या, साथ ही शहर के आकार और इसके विकास की प्रकृति।
English: Even the best father makes mistakes.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छे पिता भी गलतियाँ करते हैं।
English: Even the best traders make mistakes, but they never miss out on the opportunity of understanding what went wrong.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छा व्यापारी भी गलतियां करते हैं, लेकिन वे यह समझने के अवसर पर कभी नहीं चूकते कि क्या गलत हुआ ।
English: Even the best travel insurance cards have their limitations.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छा यात्रा बीमा भी उनकी सीमा है।
English: Even the big teams, because there is so much there, you can computerize some of the sifting... but still, a human being needs to make a decision regarding what you should and shouldn't do.
Hindi: यहां तक कि बड़ी टीमें भी, क्योंकि वहां बहुत कुछ है, आप कुछ छानने का कंप्यूटरीकरण कर सकते हैं... लेकिन फिर भी, एक इंसान को यह निर्णय लेने की जरूरत है कि आपको क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए।
English: Even the biggest companies make a mistake on this.
Hindi: यहां तक कि बड़ी कंपनियां भी इस कदम से गलती करती हैं।
English: Even the birds weren't even up yet.
Hindi: अभी तक पंख भी नहीं आए।
English: Even the birds weren't up yet.
Hindi: अभी तक पंख भी नहीं आए।
English: Even the board was discussing as to how Kohli could be utilised more as a batsman.
Hindi: यहां तक कि बोर्ड भी इस पर चर्चा कर रहा था कि कैसे कोहली को एक बल्लेबाज के रूप में और अधिक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Even the board was discussing how Kohli could be utilised more as a batsman.
Hindi: यहां तक कि बोर्ड भी इस पर चर्चा कर रहा था कि कैसे कोहली को एक बल्लेबाज के रूप में और अधिक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Even the board was discussing it as to how Kohli could be utilised more as a batsman.
Hindi: यहां तक कि बोर्ड भी इस पर चर्चा कर रहा था कि कैसे कोहली को एक बल्लेबाज के रूप में और अधिक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Even the board was discussing it as to how Kohli could be utilized more as a batsman.
Hindi: यहां तक कि बोर्ड भी इस पर चर्चा कर रहा था कि कैसे कोहली को एक बल्लेबाज के रूप में और अधिक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Even the body language of Virat was not the same, as it used to be, throughout the match.
Hindi: यहां तक कि विराट की बॉडी लैंग्वेज भी वैसी नहीं रही, जैसी पूरे मैच के दौरान होती थी।
English: Even the boyfriend's father accused the woman's husband of stealing her sheep.
Hindi: यहां तक कि प्रेमी के बाप ने औरत के पति पर उसकी भेड़ें चुराने का आरोप भी लगाया।
English: Even the brain of a one year old kid can solve complex problems which are very difficult to solve even using super-computers.
Hindi: यहां तक कि एक छोटे बच्चे का मस्तिष्क जटिल समस्याओं को हल करने में सक्षम है जो सुपर-कंप्यूटर का उपयोग करके भी हल करना बहुत मुश्किल है।
English: Even the brother seems to be the same ish!
Hindi: भाई भी उनके जैसा ही लग रहा है ना !
English: Even the building of communism.
Hindi: यहां तक कि साम्यवाद की इमारत भी।
English: Even the bunnies won't eat them.
Hindi: चींटी भी उन्हें ना खायेगी।
English: Even the business is perfect for both full-time and part-time income alternatives.
Hindi: यहां तक कि व्यवसाय पूर्णकालिक और अंशकालिक आय दोनों विकल्पों के लिए एकदम सही है।
English: Even the business is perfect for the both full-time and part-time income alternatives.
Hindi: यहां तक कि व्यवसाय पूर्णकालिक और अंशकालिक आय दोनों विकल्पों के लिए एकदम सही है।
English: Even the capital city...
Hindi: राजधानी में भी...
English: Even the case.
Hindi: यहां तक कि मामला।
English: Even the change in color can be seen.
Hindi: यहां तक कि रंग भी देखा जा सकता है।
English: Even the cheapest house, worth 2.5-3 million rubles, will pay off at best in 12-15 years.
Hindi: यहां तक कि सबसे सस्ता घर, जिसकी कीमत 2.5-3 मिलियन रूबल है, 12-15 वर्षों में सबसे अच्छा भुगतान करेगा।
English: Even the children  the elderly were not spared.
Hindi: बच्चों और बड़ों को भी नहीं बख्शा गया।
English: Even the children enjoyed it.
Hindi: यहां तक कि बच्चे भी इसे पसंद करते थे।
English: Even the children understood at the time that it was necessary to make every effort to win and took risks at the cost of their lives.
Hindi: यहां तक कि बच्चों को उस समय समझा गया था कि जीतने के लिए हर संभव प्रयास करना आवश्यक था और अपने जीवन की कीमतों पर जोखिम ले लिया था।
English: Even the choice not to make a decision can be a option.
Hindi: फैसला न करना भी एक फैसल हो सकता है.
English: Even the city councilors, who are due to vote on the proposal on November 8th, had to wait this week.
Hindi: यहां तक कि नगर पार्षद, जो 8 नवंबर को प्रस्ताव पर मतदान करने वाले हैं, को यह पता लगाने के लिए इस सप्ताह तक इंतजार करना पड़ा।
English: Even the city, is someone's home town
Hindi: शहर कोई भी हो, किसी का भी हो घर
English: Even the coastal waters are becoming increasingly polluted due to land-based activities.
Hindi: यहां तक कि तटीय जल भूमि आधारित गतिविधियों के कारण तेजी से प्रदूषित हो रहा है ।
English: Even the color can be seen.
Hindi: यहां तक कि रंग भी देखा जा सकता है।
English: Even the color is different.
Hindi: यहां तक कि रंग भी अलग हैं।
English: Even the color yellow.
Hindi: यहां तक कि पीला गुलाबी रंग।
English: Even the colors are different.
Hindi: यहां तक कि रंग भी अलग हैं।
English: Even the colour was something else.
Hindi: रंग कुछ और था।
English: Even the commercial vehicle sales were down in December.
Hindi: दिसंबर में भी गाड़ियों की बिक्री में कमी आई है.
English: Even the communists of Russia do not use such terminology.
Hindi: यहां तक कि रूस के कम्युनिस्ट भी इस तरह की शब्दावली का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Even the contract isn't signed because of the discrepancies in it.
Hindi: यहाँ तक कि विसंगतियों के कारण कॉन्ट्रैक्ट भी साइन नहीं हुआ था।
English: Even the coppers aren't afraid to
Hindi: चूहे को भी नहीं है डर
English: Even the cops wouldn't listen to me.
Hindi: पुलिस वालों ने भी नही सुनी मेरी
English: Even the corporate institutions have issued warnings for employees to prohibit the battle game.
Hindi: यहां तक कि कॉर्पोरेट संस्थानों ने कर्मचारियों को युद्ध के खेल को प्रतिबंधित करने के लिए चेतावनी जारी की है।
English: Even the council members were present.
Hindi: यहां तक कि घर के सदस्य भी मौजूद थे.
English: Even the countless tour groups can't detract from the fairytale-like beauty of Rocamadour, perched above the River Alzou in one of the region's most spectacular settings.
Hindi: यहां तक कि अनगिनत दौरे के समूह भी क्षेत्र की सबसे शानदार सेटिंग में से एक में अल्ज़ौ नदी के ऊपर स्थित रोकामाडौर की परी-जैसी सुंदरता से अलग नहीं हो सकते हैं।
English: Even the darkest night will end...
Hindi: यहां तक कि सबसे अंधेरी रात खत्म हो
English: Even the date of his death
Hindi: उनकी मृत्यु की तिथि भी
English: Even the day and timings were the same.
Hindi: दिन और समय भी बिल्कुल वही था।
English: Even the dead have a right to privacy.
Hindi: मृतक को भी निजता का अधिकार है
English: Even the definition of family has changed.
Hindi: अब परिवार की परिभाषा भी बदल कर रह गई है।
English: Even the demons believe- and tremble James 219.
Hindi: और दानव विश्वास करते हैं और कांपते हैं याकूब 219
English: Even the difference between top scorers or rank holders was more in 2019 as compared to 2020.
Hindi: यहां तक कि 2019 में शीर्ष स्कोरर या रैंक धारकों के बीच अंतर 2020 की तुलना में अधिक था।
English: Even the disputes amongst Italy's neighboring nations, and the ongoing terrorist threats from Jihadist groups and Lebanese Armed Factions, are posing threats to nature as well as the economy of the country.
Hindi: यहां तक कि इटली के पड़ोसी देशों के विवाद, और जिहादी समूहों और लेबनानी सशस्त्र गुटों से चल रहे आतंकवादी खतरे, देश की अर्थव्यवस्था के साथ-साथ प्रकृति के लिए खतरा बन रहे हैं।
English: Even the district in-charge of the ambulance service could not give any satisfactory answer.
Hindi: एंबुलेंस सेवा के जिला प्रभारी भी कोई संतोषजनक जवाब नहीं दे सके।
English: Even the dog didn't want to come home
Hindi: कुत्ता भी मेरे घर नहीं आता
English: Even the dog does not want to go out.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते टहलने के लिए बाहर नहीं जाना चाहते हैं।
English: Even the dog doesn't want to go out with you?
Hindi: यहां तक कि आपका कुत्ता आपको चप्पल नहीं लाना चाहता है?
English: Even the dog doesn't want to go out.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते टहलने के लिए बाहर नहीं जाना चाहते हैं।
English: Even the dog was frightened.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते को भी डरा देती।
English: Even the dogs didn't want to go out.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते टहलने के लिए बाहर नहीं जाना चाहते हैं।
English: Even the dogs do not want to go out.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते टहलने के लिए बाहर नहीं जाना चाहते हैं।
English: Even the domestic ones.
Hindi: यहाँ तक कि गृहस्थी भी।
English: Even the drivers don't have driving licences.
Hindi: यहां तक कि इन्हें चलाने वालों के पास ड्राइविंग लाइसेंस तक नहीं होती है.
English: Even the emerging markets EM and the Rest of the World markets recorded decent growth of 25 and 35, respectively.
Hindi: यहां तक कि उभरते बाजारों ईएम और शेष विश्व बाजारों में भी क्रमशः 25 और 35 की अच्छी वृद्धि दर्ज की गई।
English: Even the employees who work in these industries can affirm that's the place the money is.
Hindi: यहां तक कि इन क्षेत्रों के कर्मचारी भी इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि पैसा यहीं है।
English: Even the employees who work in these industries can confirm that's the place the money is.
Hindi: यहां तक कि इन क्षेत्रों के कर्मचारी भी इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि पैसा यहीं है।
English: Even the employees who work in these industries can confirm that's where the money is.
Hindi: यहां तक कि इन क्षेत्रों के कर्मचारी भी इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि पैसा यहीं है।
English: Even the executive of the Military team of workers congratulated the Pakistan crew for the massive win as he tweeted that the country used to be happy with the crew.
Hindi: यहां तक कि थल सेनाध्यक्ष ने भी बड़ी जीत के लिए पाकिस्तान टीम को बधाई दी और ट्वीट किया कि देश को टीम पर गर्व है।
English: Even the exhaust note is surprisingly restrained.
Hindi: यहां तक कि निकास नोट आश्चर्यजनक रूप से संयमित है।
English: Even the experts are not in agreement.
Hindi: विशेषज्ञ भी इससे सहमत नहीं है।
English: Even the experts aren't in agreement.
Hindi: विशेषज्ञ भी इससे सहमत नहीं है।
English: Even the experts don't know!
Hindi: सर्वज्ञों को भी न पता है !
English: Even the fact that President D. Trump, the first Republican after R. Nixon and J. Ford, held office for only one term, can be considered indicative in this regard.
Hindi: यहां तक कि यह तथ्य भी कि राष्ट्रपति डी. ट्रंप, आर. निक्सन और जे. फोर्ड के बाद पहले रिपब्लिकन, केवल एक कार्यकाल के लिए पद पर बने रहे, को इस संबंध में सांकेतिक माना जा सकता है।
English: Even the factory starts exporting to countries such as Greece, Bulgaria, Poland and Egypt.
Hindi: यहां तक कि कारखाना ग्रीस, बुल्गारिया, पोलैंड और मिस्र जैसे देशों को निर्यात करना शुरू कर देता है।
English: Even the familiar Fibonacci levels can be inserted with just a few clicks.
Hindi: यहां तक कि परिचित फिबोनैकी स्तर बस कुछ ही क्लिक के साथ डाला जा सकता है।
English: Even the family didn't know?
Hindi: घरवालों को पता भी नहीं चला ?
English: Even the family members know the popularity of Siddhartha, only then every member of the house seemed to be entangled with him.
Hindi: घरवालों को भी सिद्धार्थ की पॉपुलरिटी पता है तभी तो घर का हर एक सदस्य उनसे उलझता नजर आया।
English: Even the female roles were performed by men.
Hindi: स्त्रियों का अभिनय भी पुरुष ही करते थे।
English: Even the feminine roles were played by men.
Hindi: स्त्रियों का अभिनय भी पुरुष ही करते थे।
English: Even the fig is a fruit that thrives well in German gardens and is still very tasty.
Hindi: अंजीर भी एक फल है जो जर्मन बगीचों में अच्छी तरह से पनपता है और बहुत स्वादिष्ट भी होता है।
English: Even the film's poster is iconic.
Hindi: यहाँ तक की फिल्म का पोस्टर पौराणिक है।
English: Even the first hybrids gave a saving of 20.
Hindi: यहां तक कि पहले संकर ने 20 की बचत दी।
English: Even the first names for these cities are the exact same.
Hindi: यहाँ तक कि इन शहरों के पहले नाम भी ठीक वही हैं।
English: Even the flattest beats deserve the feeling that Gunn was able to do what he wanted; where Warner Bros. did not take into account; That the ship will one day return when we need it most.
Hindi: यहां तक कि सबसे सपाट धड़कन भी इस भावना के लायक हैं कि गन को वह करने को मिला जो वह चाहता था; कि वार्नर ब्रदर्स ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया; कि वेसल एक दिन लौट आए जब हमें उसकी सबसे ज्यादा जरूरत होगी।
English: Even the flocks of sheep are suffering.
Hindi: यहां तक कि भेड़ों के झुंड भी कष्ट में हैं.
English: Even the food was expired.
Hindi: यहां तक कि खाना भी खत्म हो चुका था।
English: Even the food was the same.
Hindi: खाना भी वही बनता था,
English: Even the fork I mentioned didn't work perfectly, but it's something.
Hindi: यहां तक कि मैंने जो कांटा का उल्लेख किया वह पूरी तरह से काम नहीं करता था, लेकिन यह कुछ है।
English: Even the front-facing camera is significantly advanced.
Hindi: यहां तक कि फ्रंट-फेसिंग कैमरा भी काफी उन्नत है।
English: Even the fruit in itself contains a lot of saturated fat, which decompose the digestion, an imbalance occurs.
Hindi: आइसक्रीम यहां तक कि अपने आप में फल में बहुत अधिक संतृप्त वसा होता है, जो पाचन को विघटित करता है, असंतुलन होता है।
English: Even the gearbox was located between the tracks.
Hindi: यहां तक कि गियरबॉक्स भी पटरियों के बीच स्थित था।
English: Even the good Reggie participated in The Game Awards this year, but given his abandonment of the position of president of Nintendo of America, he presented himself at the event as a special guest and host.
Hindi: इस वर्ष द गेम अवार्ड्स में भी अच्छी रेगी ने भाग लिया, लेकिन अमेरिका के निन्टेंडो के राष्ट्रपति के पद को त्यागने के बाद, उन्होंने इस समारोह में एक विशेष अतिथि और मेजबान के रूप में खुद को प्रस्तुत किया।
English: Even the goods weren't delivered.
Hindi: सामान भी नहीं दिया।
English: Even the government has changed its approach.
Hindi: सरकार ने भी अपना तरीका बदला
English: Even the government of India is adding to this campaign in a very subtle manner.
Hindi: यहां तक कि भारत सरकार भी इस अभियान को बहुत सूक्ष्म तरीके से जोड़ रही है।
English: Even the government.
Hindi: यहां तक कि सरकार।
English: Even the graphics are greatly improved.
Hindi: यहां तक ग्राफिक्स भी काफी बेहतर हो गया है।
English: Even the green background, formed by a forest in the distance, is made with blurred strokes.
Hindi: यहां तक कि हरे रंग की पृष्ठभूमि, दूरी में एक जंगल द्वारा बनाई गई, धुंधले स्ट्रोक के साथ बनाई गई है।
English: Even the hair that is difficult or impossible to be removed, can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even the haircut was a dead giveaway, as it's a common style of Mitsuru Adachi's male leads and especially the style of Touch's Uesugi twins.
Hindi: यहां तक कि बाल कटवाने भी एक मृत सस्ता था, क्योंकि यह मित्सुरु अडाची के पुरुष नेतृत्व की एक सामान्य शैली है और विशेष रूप से शैली टच यूसुगी जुड़वाँ हैं।
English: Even the hairs that are difficult or impossible to be removed ever,can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even the heart is stiff, as it wonders - idly - whether 'He' i.e. Jesus felt like this when he suffered on the Cross.
Hindi: यहाँ तक कि हृदय भी कठोर है, जैसा कि आश्चर्य होता है - आलस्य से - क्या 'वह' यानी यीशु को ऐसा महसूस हुआ था जब उसने क्रूस पर दुख उठाया था।
English: Even the highest quality plastic materials can emit toxic fumes, so the choice should be stopped at well-known and proven manufacturers and not to save money, as this is fraught with the appearance of various diseases.
Hindi: यहां तक कि उच्चतम गुणवत्ता वाली प्लास्टिक सामग्री भी जहरीले धुएं का उत्सर्जन कर सकती है, इसलिए पसंद को अच्छी तरह से ज्ञात और सिद्ध निर्माताओं पर रोक दिया जाना चाहिए और बचत नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह विभिन्न रोगों की उपस्थिति से भरा हुआ है।
English: Even the ice cream with the same snowmen.
Hindi: यहां तक कि एक ही स्नोमैन के साथ आइसक्रीम।
English: Even the idea of nothing is an idea.
Hindi: कोई विचार न होना भी एक विचार है।
English: Even the images used are often the same.
Hindi: यहां तक कि इस्तेमाल की गई तस्वीरें भी समान हैं।
English: Even the imaginary ones.
Hindi: यहां तक कि काल्पनिक भी।
English: Even the implementation continues in some cases, but continuous implementation is not considered a good practice.
Hindi: यहां तक कि कुछ मामलों में निरंतर तैनाती, लेकिन निरंतर तैनाती को एक अच्छा अभ्यास नहीं माना जाता है।