Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Attained age at the end of the policy term is 18 years or more
Hindi: पॉलिसी अवधि के अंत में आयु 18 या उससे अधिक
English: Attaining 18 years of Age Rs.
Hindi: आयु 18 वर्ष बनाए रखने रु।
English: Attaining a master's degree is a significant educational achievement.
Hindi: एक मास्टर की डिग्री एक महत्वपूर्ण अकादमिक उपलब्धि है।
English: Attaining and Keeping a Healthy Weight
Hindi: स्वस्थ वजन प्राप्त करना और बनाए रखना
English: Attaining and Maintaining a Healthy Weight
Hindi: स्वस्थ वजन हासिल करें और बनाए रखें
English: Attaining and maintaining a healthy body weight
Hindi: स्वस्थ शरीर के वजन तक पहुंचना और बनाए रखना
English: Attaining and maintaining a healthy weight
Hindi: एक स्वस्थ वजन तक पहुंचें और बनाए रखे
English: Attaining and maintaining healthy weight
Hindi: स्वस्थ वजन प्राप्त करना और बनाए रखना
English: Attaining financial freedom is a goal for many people.
Hindi: वित्तीय स्वतंत्रता बहुत से लोगों के लिए एक लक्ष्य है।
English: Attaining financial freedom is an objective for many people.
Hindi: वित्तीय स्वतंत्रता बहुत से लोगों के लिए एक लक्ष्य है।
English: Attaining high rates of economic growth for India will directly be a function of the sustainable use of water, particularly in recycling  reuse as it will be crucial for future urban planning and policy.
Hindi: भारत के लिये आर्थिक विकास की उच्च दर प्राप्त करना सीधे तौर पर जल के सतत् उपयोग से जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से पुनर्चक्रण और पुनः उपयोग के मामले में क्योंकि यह भविष्य की शहरी योजना और नीति के लिये महत्त्वपूर्ण होगी।
English: Attaining self-sufficiency in defense production
Hindi: रक्षा उत्पादन में आत्मनिर्भरता हासिल करने की कवायद
English: Attaining the 19th spot, Priyanka made it to the list along with Indian cricketer Virat Kohli who sits on the 23rd rank.
Hindi: """ 19वें स्थान पर रही प्रियंका के साथ सूची में भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली भी हैं, जो 23वें स्थान पर हैं।"
English: Attalea speciosa is monoecious -male and female flowers are separate, but are bound by the same plant.
Hindi: अटेलिया स्पेशोसा मोनोअसियस-नर और मादा फूल अलग हैं, लेकिन एक ही पौधे द्वारा पैदा होते हैं।
English: Attanasio reported from El Paso, Texas
Hindi: अटानासियो ने एल पासो, टेक्सास से सूचना दी।
English: Attanasio reported from El Paso, Texas.
Hindi: अटानासियो ने एल पासो, टेक्सास से सूचना दी।
English: Attar Ahlam was launched in 2013.
Hindi: अमृतम का आरम्भ 2013 में हुआ।
English: Attar Pen Sprayer is approximately 3.5 inches in length and made from plastic.
Hindi: अटर पेन स्प्रेयर लंबाई में लगभग 3.5 इंच है और प्लास्टिक से बनाया गया है।
English: Attari in Punjab the border with Pakistan,
Hindi: पंजाब में अटारी पाकिस्तान के साथ सीमा,
English: Attaullah Khogyani, the provincial governor's spokesman, told the BBC that the 62 people killed and 36 more injured in Friday's attack were worshippers.
Hindi: प्रांत के गवर्नर के प्रवक्ता अताउल्लाह ख़ोग्यानी ने बीबीसी से कहा कि 62 लोगों की हमले में मौत हुई है और 36 लोग घायल हैं जो इबादत करने आए थे.
English: Attaullah was jailed for 11 and a half years.
Hindi: अताउल्लाह को साढ़े 11 साल की जेल हुई थी।
English: Attempt 3 Yes, I actually tried for the third time.
Hindi: रंजीतः हां, मैं पहले 3 बार परीक्षा दे चुका हूं।
English: Attempt Limit There will be no attempt to limit.
Hindi: प्रयास सीमाः कोई प्रयास सीमा नहीं होगी।
English: Attempt a child's toy
Hindi: एक बच्चे के खिलौने की कोशिश करो
English: Attempt failed, and the berry flew to the other end of the room?
Hindi: प्रयास विफल रहा, और बेर कमरे के दूसरे छोर पर उड़ गया?
English: Attempt free for one week.
Hindi: एक सप्ताह के लिए मुफ़्त कोशिश करें
English: Attempt giving a clear definition of the term species.
Hindi: प्रजाति की स्पष्ट परिभाषा देने का प्रयास कीजिए।
English: Attempt has commenced.
Hindi: कोशिश शुरु कर दी है.
English: Attempt it a few times every day.
Hindi: प्रत्येक दिन कुछ बार प्रयास करें
English: Attempt it out to see if it helps you.
Hindi: यह देखने के लिए प्रयोग करें कि क्या यह आपकी मदद करता है।
English: Attempt it, it is not that hard.
Hindi: कोशिश कीजिये, उतना मुश्किल भी नहीं है।
English: Attempt of suicide or suicidal ideation.
Hindi: आत्महत्या करने का प्रयास या आत्मघाती विचार।
English: Attempt online test series on a daily basis.
Hindi: अभ्यास के लिए रोजाना ऑनलाइन टेस्ट सीरीज का प्रयास करें।
English: Attempt taking a course, joining a church or a public team, volunteering, or participating in events in your community.
Hindi: एक वर्ग लेने की कोशिश करें, एक चर्च या एक नागरिक समूह में शामिल होने, स्वयंसेवकों या अपने समुदाय में घटनाओं में भाग लें।
English: Attempt this at home.
Hindi: घर पर यह कोशिश करो
English: Attempt those questions first which are less time-consuming.
Hindi: सर्व प्रथम उन प्रश्नों को आज़माने का प्रयास करें जो कम समय लेने वाले हैं।
English: Attempt to Assassinate the President of the United States
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की हत्या के प्रयास
English: Attempt to assassinate the president
Hindi: राष्ट्रपति पर हमले की कोशिश
English: Attempt to avoid leaning forward or backward.
Hindi: आगे या पीछे की ओर झुकाव से बचें।
English: Attempt to avoid talking to the point - 7252 44,1.
Hindi: बिंदु पर बात करने से बचने का प्रयास - 7252 44,1 ।
English: Attempt to be active throughout the day.
Hindi: दिन भर एक्टिव रहने की कोशिश करें ।
English: Attempt to be as accurate as feasible.
Hindi: संभव के रूप में सटीक होना करने के लिए प्रयास करें.
English: Attempt to be more specific.
Hindi: अधिक विशिष्ट बनने का प्रयास करें।
English: Attempt to build additional time into your day-to-day plan.
Hindi: अपनी दैनिक योजना में अतिरिक्त समय बनाने की कोशिश करें।
English: Attempt to call.
Hindi: कॉल करने का प्रयास करें।
English: Attempt to charge the phone.
Hindi: फोन को चार्ज करने की कोशिश करें।
English: Attempt to commit suicide section 309.
Hindi: धारा 309 आत्महत्या करने का प्रयत्न।
English: Attempt to completely understand their particular point of view.
Hindi: उनके नजरिए को पूरी तरह समझने की कोशिश करें।
English: Attempt to comprehend you are already a grown-up and you're in charge of the outcome of one's studies at the college.
Hindi: यह समझने की कोशिश करें कि आप पहले से ही एक वयस्क हैं और आप विश्वविद्यालय में अपने अध्ययन के परिणामों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Attempt to comprehend you are already an adult and you're accountable for the outcomes of the studies in the university.
Hindi: यह समझने की कोशिश करें कि आप पहले से ही एक वयस्क हैं और आप विश्वविद्यालय में अपने अध्ययन के परिणामों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Attempt to conceal evidence.
Hindi: प्रमाणों को छुपाने की कोशिश.
English: Attempt to contact the child's
Hindi: बालक से संपर्क बनाने का प्रयास करना
English: Attempt to discover a power station that has various outlets so it very well may be effortlessly charged regardless of where you are and what power is accessible.
Hindi: एक पावर स्टेशन खोजने की कोशिश करें जिसमें कई आउटलेट हों ताकि यह आसानी से चार्ज किया जा सके, चाहे आप कहीं भी हों और कितनी शक्ति उपलब्ध है।
English: Attempt to do this four times a year.
Hindi: साल में चार बार ऐसा करें।
English: Attempt to ease the pain and correct the flow.
Hindi: दर्द को कम करने और प्रवाह को सही करने का प्रयास।
English: Attempt to eat some carbohydrates and proteins prior to going to sleep.
Hindi: सोने से पहले कुछ कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन युक्त स्नैक खाएं।
English: Attempt to enjoy the process.
Hindi: प्रक्रिया का आनंद लेने की कोशिश करें।
English: Attempt to establish more than one connection.
Hindi: एक से अधिक लिंक देने का प्रयास करें।
English: Attempt to exercise.
Hindi: व्यायाम करने की कोशिश करें।
English: Attempt to follow it.
Hindi: इसका अनुसरण करने का प्रयास करें।
English: Attempt to follow similar systems of consequences for broken guidelines, even if the violation didn't take place under your roof.
Hindi: टूटे हुए नियमों के लिए परिणाम के समान प्रणालियों का पालन करने का प्रयास करें, भले ही उल्लंघन आपकी छत के नीचे न हो।
English: Attempt to get to the farthest distance.
Hindi: सब से अधिक दूर दूरी तक पहुँचने की कोशिश.
English: Attempt to go to destroy the German group
Hindi: जर्मन समूह को नष्ट करने के लिए जाने का प्रयास
English: Attempt to guess which is which.
Hindi: अनुमान लगाने की कोशिश करें कि कौन सा है.
English: Attempt to hold your breath for 3-5 seconds.
Hindi: तीन से पांच सेकेंड के लिए अपनी सांस को रोककर रखें।
English: Attempt to implement some of these a few ideas each even if you're feeling good day.
Hindi: कोशिश करें और हर दिन इनमें से कुछ विचारों को लागू करें, भले ही आप अच्छा महसूस कर रहे हों।
English: Attempt to join the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ में शामिल होने की कोशिशें
English: Attempt to journey alone or - if you're married - together with your spouse.
Hindi: अपने पति या पत्नी के साथ, यदि आप शादीशुदा हैं, तो अकेले यात्रा करने की कोशिश करें।
English: Attempt to keep the back straight.
Hindi: पीठ को सीधा रखने का प्रयास करें।
English: Attempt to kill the victim's family.
Hindi: पीड़िता के परिवार को जान से मारने की कोशिश।
English: Attempt to maintain an equal ratio of male to female animals in each litter.
Hindi: टी प्रयासओ प्रत्येक कूड़े में महिला पशुओं के लिए पुरुष के बराबर अनुपात को बनाए रखने।
English: Attempt to move more during the day.
Hindi: दिन के दौरान अधिक स्थानांतरित करने का प्रयास करें।
English: Attempt to notice the sensation of the feet reaching the ground, for instance, or the beat of your breathing, or the impression of the wind on your skin.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पैरों की सनसनी को जमीन पर मारें, उदाहरण के लिए, या अपनी श्वास की लय, या आपकी त्वचा पर हवा का एहसास।
English: Attempt to oppose purchasing out of edginess - don't burn through 500 on a PC on the grounds that there are no less expensive ones accessible, for instance.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, हताशा से बाहर खरीदने का विरोध करें - एक लैपटॉप पर  500 खर्च न करें क्योंकि उदाहरण के लिए कोई सस्ता उपलब्ध नहीं है।
English: Attempt to overthrow the government?
Hindi: सरकार को काली करने की कोशिश?
English: Attempt to power on the phone.
Hindi: फोन पर बिजली का प्रयास करें ।
English: Attempt to read the text.
Hindi: पाठ पढ़ने का प्रयास करें।
English: Attempt to realize you are already a grown-up and you are accountable for the outcomes of one's studies in the college.
Hindi: यह समझने की कोशिश करें कि आप पहले से ही एक वयस्क हैं और आप विश्वविद्यालय में अपने अध्ययन के परिणामों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Attempt to reattach as a child.
Hindi: एक बच्चे के रूप में रिटेट करने का प्रयास करें।
English: Attempt to recognize the most vital part of an occasion and the most critical result.
Hindi: एक अवसर का सबसे महत्वपूर्ण भाग और सबसे महत्वपूर्ण परिणाम को पहचान करने का प्रयास.
English: Attempt to reset the system Management Control SMC
Hindi: सिस्टम प्रबंधन नियंत्रक एसएमसी रीसेट करें
English: Attempt to resolve a contentious matter by confronting someone.
Hindi: किसी की मध्यस्थता से विवादित मामले को सुलझाने की कोशिश करें।
English: Attempt to resolve all of the challenges and comply with the clues to run away the computerized space before time is up, as you would when you play the real-world variation.
Hindi: सभी पहेलियों को हल करने की कोशिश करें और समय से पहले कंप्यूटराइज्ड कमरे से बचने के लिए सुरागों का पालन करें, जैसा कि आप वास्तविक दुनिया के संस्करण को खेलते समय करते हैं।
English: Attempt to run a self-test on the printer.
Hindi: एक स्व-परीक्षण करें प्रिंटर का प्रयास करें।
English: Attempt to run the game again.
Hindi: खेल को फिर से चलाने का प्रयास करें।
English: Attempt to run the game.
Hindi: खेल को चलाने का प्रयास करें।
English: Attempt to save face?
Hindi: खाल बचाने की कोशिश?
English: Attempt to see the impression of your feet hitting the ground, for instance, or the beat of your breathing, or the sentiment of the breeze on your skin.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पैरों की सनसनी को जमीन पर मारें, उदाहरण के लिए, या अपनी श्वास की लय, या आपकी त्वचा पर हवा का एहसास।
English: Attempt to see the impression of your feet hitting the ground, for instance, or the musicality of your breathing, or the sentiment of the breeze on your skin.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पैरों की सनसनी को जमीन पर मारें, उदाहरण के लिए, या अपनी श्वास की लय, या आपकी त्वचा पर हवा का एहसास।
English: Attempt to stay open minded.
Hindi: खुले मन से रहने की कोशिश करें।
English: Attempt to steal a car
Hindi: कार चोरी करने का प्रयास
English: Attempt to take a picture again.
Hindi: फिर से चित्र लेने का प्रयास करें ।
English: Attempt to take the wall out of play for a shot on goal from distance.
Hindi: दूरी से गोल पर शॉट के लिए दीवार को खेल से बाहर ले जाने का प्रयास।
English: Attempt to totally have an understanding of their point of view.
Hindi: उनके नजरिए को पूरी तरह समझने की कोशिश करें।
English: Attempt to try this in the bathroom.
Hindi: शौचालय में यह कोशिश करते हैं।
English: Attempt to understand that you will be already a grownup and you are clearly accountable for the results of one's studies in the college.
Hindi: यह समझने की कोशिश करें कि आप पहले से ही एक वयस्क हैं और आप विश्वविद्यालय में अपने अध्ययन के परिणामों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Attempt to understand that you will be already a grownup and you are clearly in charge of the outcome of one's studies in the university.
Hindi: यह समझने की कोशिश करें कि आप पहले से ही एक वयस्क हैं और आप विश्वविद्यालय में अपने अध्ययन के परिणामों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Attempt to understand that you're already an adult and you are in charge of the outcomes of the studies at the college.
Hindi: यह समझने की कोशिश करें कि आप पहले से ही एक वयस्क हैं और आप विश्वविद्यालय में अपने अध्ययन के परिणामों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Attempt to understand your child.
Hindi: अपने बच्चे को समझने की कोशिश करें
English: Attempt to write a readonly database... but I'm not
Hindi: एक पाठक डेटाबेस लिखने का प्रयास. . . लेकिन मैं नहीं हूं
English: Attempt was made to make the event an accident
Hindi: घटना को दुर्घटना का रूप देना किया गया प्रयास
English: Attempt yoga, meditation, or soaking in a hot bath.
Hindi: गर्म स्नान में योग, ध्यान या भिगोने की कोशिश करें।
English: Attempted Assassination of US President Ronald Reagan
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति रीगन पर जानलेवा हमला हुआ
English: Attempted Assassinations of U.S. Presidents
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की हत्या के प्रयास
English: Attempted Murder 3
Hindi: हत्या का प्रयास 3
English: Attempted Suicide in Europe
Hindi: यूरोप में आत्महत्या
English: Attempted abduction of 11-year-old
Hindi: 11 साल की बच्ची से किया बलात्कार का प्रयास
English: Attempted assassination 3
Hindi: हत्या का प्रयास 3
English: Attempted assassination of Fidel Castro.
Hindi: फिदेल कास्त्रो की हत्या के प्रयास
English: Attempted assassination of President Reagan in 1981
Hindi: 1981 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या का प्रयास
English: Attempted assassinations of U.S. Presidents
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की हत्या के प्रयास
English: Attempted assassinations of presidents of the United States
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की हत्या के प्रयास
English: Attempted attack on the French embassy in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में फ्रांसीसी दूतावास पर हमले की कोशिश
English: Attempted burglary at Primary School
Hindi: प्राथमिक विद्यालय मे हुई चोरी
English: Attempted coups in Germany
Hindi: जर्मनी में हमलों की कोशिश
English: Attempted last night.
Hindi: कल रात कोशिश की,
English: Attempted murder 3
Hindi: हत्या का प्रयास 3
English: Attempted murder case in 2000
Hindi: साल 2000 में की थी मारने की कोशिश
English: Attempted murder of a Police Officer
Hindi: महिला पुलिसकर्मी को जान से मारने का प्रयासः
English: Attempted murder of his brother
Hindi: भाई की हत्या की कोशिश
English: Attempted murder of journalist
Hindi: पत्रकार को जान से मारने की कोशिश
English: Attempted murder or murder?
Hindi: हादसा या हत्या की कोशिश?
English: Attempted murder police.
Hindi: हत्या के प्रयास पुलिस.
English: Attempted murder, right?
Hindi: हत्या का प्रयास किया, नहीं?
English: Attempted murder 10 years after the crime
Hindi: दरिन्दगी 10 वर्ष की मासूम की दुष्कर्म के बाद हत्या
English: Attempted on Monday.
Hindi: सोमवार का प्रयास।
English: Attempted robbery at a bank
Hindi: बैंक में चोरी का प्रयास
English: Attempted robbery of a car, three arrests.
Hindi: कार लूटने की कोशिश, तीन को पकड़ा
English: Attempted suicide at 14.
Hindi: 14 साल की उम्र में की थी आत्महत्या की कोशिश
English: Attempted suicide in Europe
Hindi: यूरोप में आत्महत्या
English: Attempted suicide is not a crime.
Hindi: आत्महत्या की कोशिश करना अपराध नही
English: Attempted suicide or threats of
Hindi: क़त्ल की कोशिशें या धमकियाँ
English: Attempted to assassinate President Reagan in 1981
Hindi: 1981 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या का प्रयास
English: Attempted to assassinate President Ronald Reagan, 1981
Hindi: 1981 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या का प्रयास
English: Attempted to cleanse
Hindi: साफ़ करने की कोशिश
English: Attempted to close browser window.
Hindi: ब्राउज़र विंडो को बंद करने का प्रयास किया।
English: Attempted to kill
Hindi: हत्या की कोशिश के
English: Attempted to seduce a woman?
Hindi: स्त्री को वश में करने का प्रयास?
English: Attempted to stop the train
Hindi: ट्रेन रोकने की कोशिश की
English: Attempted two years ago.
Hindi: दो साल पहले भी की थी कोशिश
English: Attempting a 48 hour...
Hindi: 48 घंटे की जांच किए...
English: Attempting a three-way does not indicate you're courting catastrophe.
Hindi: तीन-तरफा प्रयास करने का मतलब यह नहीं है कि आप तबाही मचा रहे हैं।
English: Attempting a three-way does not necessarily mean you're courting catastrophe.
Hindi: तीन-तरफा प्रयास करने का मतलब यह नहीं है कि आप तबाही मचा रहे हैं।
English: Attempting a three-way doesn't necessarily mean you're courting catastrophe.
Hindi: तीन-तरफा प्रयास करने का मतलब यह नहीं है कि आप तबाही मचा रहे हैं।
English: Attempting more and more mock tests will increase the speed and time management skills of the candidates.
Hindi: अधिक से अधिक मॉक टेस्ट का देने से उम्मीदवारों की गति और समय प्रबंधन कौशल बढ़ता है।
English: Attempting suicide is a permanent solution to a temporary problem.
Hindi: आत्महत्याए एक अस्थायी समस्या का स्थायी समाधान है।
English: Attempting the same thing on an older 13-inch Intel MacBook Pro gave me a spinning rainbow, and the system sounded like it was about to take William Shatner to space.
Hindi: पुराने 13-इंच के इंटेल मैकबुक प्रो पर एक ही चीज़ का प्रयास करने से मुझे एक कताई इंद्रधनुष मिला, और सिस्टम ऐसा लग रहा था जैसे यह विलियम शैटनर को अंतरिक्ष में ले जाने वाला था।
English: Attempting to Extinguish the Fire
Hindi: आग पर काबू करने का प्रयास
English: Attempting to Steal a Vehicle
Hindi: कार चोरी करने का प्रयास
English: Attempting to Time the Market
Hindi: बाजार के समय की कोशिश कर रहा है
English: Attempting to Understand the Problem
Hindi: समस्या को समझने की कोशिश कर रहा है
English: Attempting to access other users' accounts.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं के खातों को एक्सेस करने का प्रयास करना.
English: Attempting to avoid feelings of sadness and loss only prolongs the grieving process.
Hindi: दुख और हानि की भावनाओं से बचने की कोशिश केवल शोक प्रक्रिया को बढ़ाती है।
English: Attempting to build a bridge
Hindi: पुल बनाने की कोशिश में
English: Attempting to capture the Latino vote
Hindi: लैटिनो वोटर्स को लुभाने की कोशिश
English: Attempting to catch,
Hindi: पकड़ने की कोशिश में,
English: Attempting to change people's lives for the better.
Hindi: बेहतर के लिए लोगों के जीवन को बदलने की कोशिश करें।
English: Attempting to combine both has resulted in impractical and unsafe designs.
Hindi: दोनों को मिलाने का प्रयास अव्यावहारिक और असुरक्षित डिजाइन के रूप में सामने आया है।
English: Attempting to do the Work Yourself
Hindi: अपने काम खुद करने का प्रयास करें
English: Attempting to engage in communication with a child
Hindi: बालक से संपर्क बनाने का प्रयास करना
English: Attempting to enter the dialogue
Hindi: संवाद दर्ज करने का प्रयास
English: Attempting to escape the car
Hindi: वाहन लेकर भागने की कोशिश
English: Attempting to escape the police
Hindi: पुलिस देखकर भागने का किया प्रयास
English: Attempting to escape will result in death from the kill boundaries.
Hindi: भागने की कोशिश के परिणामस्वरूप हत्या की सीमाओं से मौत हो जाएगी।
English: Attempting to fit too much in one day.
Hindi: एक दिन में बहुत ज्यादा फिट होने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Attempting to fly,
Hindi: उड़ने की कोशिश में,
English: Attempting to gain an unfair advantage
Hindi: अनुचित लाभ कमाने की चेष्टा करना
English: Attempting to get on the truck
Hindi: ट्रक पर चढ़ने की कोशिश
English: Attempting to get out of bed
Hindi: बिस्तर से बाहर की कोशिश कर रहा
English: Attempting to guide them
Hindi: उन्हें मार्गदर्शन करने की कोशिश करें
English: Attempting to impersonate another User or any other third party;
Hindi: किसी अन्य उपयोगकर्ता या व्यक्ति का प्रतिरूपण करने का प्रयास;
English: Attempting to kill me
Hindi: मारने की कोशिश की मुझे
English: Attempting to kill the player
Hindi: खिलाड़ी को मारने की कोशिश
English: Attempting to make good
Hindi: अच्छा करने की कोशिश
English: Attempting to overthrow the government?
Hindi: सरकार को काली करने की कोशिश?
English: Attempting to prevail at anything without first having an unmistakable vision of what it is you want to achieve will just prompt you going around in circles and in the end surrendering in dissatisfaction.
Hindi: आप जो हासिल करना चाहते हैं उसकी स्पष्ट दृष्टि के बिना किसी भी चीज़ में सफल होने की कोशिश करने से आप केवल मंडलियों में घूमेंगे और अंततः निराशा में हार मानेंगे।
English: Attempting to revive a flagging business
Hindi: अभ्रक व्यवसाय को पुनर्जीवित करने की कोशिश
English: Attempting to save the image
Hindi: छवि बचाने की कोशिश
English: Attempting to save,
Hindi: बचाने की कोशिश में ,
English: Attempting to sell a motor vehicle could be complicated, plus it's a lot more intimidating if you still owe cash on the automobile.
Hindi: कार बेचना जटिल हो सकता है, और यदि आप अभी भी वाहन पर पैसे देना चाहते हैं तो यह और भी अधिक डराने वा. . .
English: Attempting to sit down.
Hindi: बैठने की कोशिश कर रहा है।
English: Attempting to time the market
Hindi: बाजार के समय की कोशिश कर रहा है
English: Attempting to time the market isn't always wise, but many investors want the ability to react to breaking news.
Hindi: बाजार के लिए समय का प्रयास करना हमेशा बुद्धिमान नहीं होता है, लेकिन कई निवेशक ब्रेकिंग न्यूज पर प्रतिक्रिया करने की क्षमता चाहते हैं।
English: Attempting to understand life,
Hindi: जिंदगी को समझने की कोशिश में,
English: Attempting to understand the problem
Hindi: समस्या को समझने की कोशिश कर रहा है
English: Attempting to walk across the road
Hindi: सड़क के पार ले जाने के लिए प्रयास करें
English: Attempting to write something
Hindi: कुछ लिखने की कोशिश में
English: Attempts are being made to break the society on the basis of religion and caste.
Hindi: समाज को जाति और मजहब के आधार पर बांटने की कोशिश हो रही है.
English: Attempts are being made to contact the family members of the deceased.
Hindi: मृतिका के परिजनों से संपर्क करने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Attempts are being made to maintain a regional balance while announcing new trains for states including Uttar Pradesh, Odisha, Bengal and Gujarat.
Hindi: माना जा रहा है कि उत्तर प्रदेश, ओड़िशा, बंगाल व गुजरात जैसे राज्यों के लिए नई ट्रेनों की घोषणा के साथ क्षेत्रीय संतुलन स्थापित करने का प्रयास किया जाएगा।
English: Attempts are being made to move him from Antigua to Guyana.
Hindi: उसे एंटीगुआ से गयाना ले जाने की कोशिश की जा रही है।
English: Attempts are made to arrest him.
Hindi: उसकी गिरफ्तार करने का प्रयास किया जा रहा है.
English: Attempts are still being made to demolish it.
Hindi: उसे नष्ट करने की कोशिश जारी है।
English: Attempts at consolidation of land-bringing small pieces of land together in one place was initiated.
Hindi:  एक ही स्थान पर एक साथ जमीन के छोटे - छोटे टुकड़ों को एक साथ लाने के प्रयासों को शुरू किया गया था ।
English: Attempts at relieving the symptoms are focused on reducing abnormal muscle contractions and the discomfort caused due to it.
Hindi: लक्षणों से राहत देने के प्रयास असामान्य मांसपेशियों के संकुचन और इसके कारण होने वाली परेशानी को कम करने पर केंद्रित हैं।
English: Attempts had been made,
Hindi: प्रयास किया गया,
English: Attempts had been made, but without much
Hindi: कई कोशिशें की गई, पर नहीं बनी बात
English: Attempts have already been made
Hindi: पहले भी हुए हैं प्रयास
English: Attempts have also been made,
Hindi: प्रयत्न भी है,
English: Attempts have been made in the past to
Hindi: पूर्व में यह हो चुके प्रयास
English: Attempts have been made in various countries
Hindi: और भी कई देशों में की जा चुकी है कोशिश
English: Attempts have been made to avoid telling anything about the story or concept.
Hindi: कहानी या कॉन्सेप्ट के बारे में कुछ भी बताने से बचने की कोशिशें ज़ारी हैं.
English: Attempts have been made to improve
Hindi: सुधरने की कोशिश बहलने गई है,