Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Republican presidential candidate Donald Trump speaks during a campaign rally at the Treasure Island Hotel  Casino on October 8, 2015 in Las Vegas, Nevada.
Hindi: रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प 8 अक्टूबर, 2015 को लास वेगास, नेवादा में ट्रेजर आईलैंड होटल एंड कसीनो में एक अभियान रैली के दौरान बोलते हैं।
English: Republican presidential nominee Donald Trump is worth about 800 million less this year as compared to 2015, dropping 35 spots on Forbes list of richest Americans.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप की कुल संपत्ति साल 2015 के मुकाबले इस साल 80 करोड़ डॉलर कम है जिसकी वजह से फोर्ब्स की सबसे अमीर लोगों की सूची में वे 35 पायदान नीचे लुढ़क गए हैं.
English: Republican presidential nominee John McCain
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉन मैक्केन
English: Republicans Actually Named an Obamacare Replacement Bill the 'World's Greatest Healthcare Plan of 2017' and I Think I Might Be Losing My Mind Oh Fuck This Can't Be Real Life 'You know how Obamacare's real name is The Patient Protection and Affordable Care Act?
Hindi: रिपब्लिकन ने वास्तव में एक ओबामाकेयर रिप्लेसमेंट बिल को 'वर्ल्ड्स ग्रेटेस्ट हेल्थकेयर प्लान ऑफ 2017' नाम दिया है और मुझे लगता है कि मैं अपना दिमाग खो रहा हूं ओह बकवास यह वास्तविक जीवन नहीं हो सकता
English: Republicans also are more likely than Democrats to say that Islam is not part of mainstream American society 68 vs. 37 and that there is a natural conflict between Islam and democracy 65 vs. 30.
Hindi: रिपब्लिकन भी डेमोक्रेट की तुलना में यह कहने की अधिक संभावना रखते हैं कि इस्लाम मुख्यधारा के अमेरिकी समाज का हिस्सा नहीं है 68 बनाम 37 और इस्लाम और लोकतंत्र के बीच एक प्राकृतिक संघर्ष है 65 बनाम 30 ।
English: Republicans and Democrats agreeing with one another.
Hindi: डेमोक्रेट और रिपब्लिकन समर्थक एक-दूसरे से सहमे हुए हैं।
English: Republicans and Democrats are going toe-to-toe on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर रिपब्लिकन और डेमोक्रेट एक होते नजर आ रहे हैं।
English: Republicans and Democrats have clashed in recent weeks over how best to raise or suspend the federal borrowing limit and it was not immediately clear if House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., or Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., would be open to McConnell's potential plan.
Hindi: रिपब्लिकन और डेमोक्रेट हाल के हफ्तों में संघीय उधार सीमा को बढ़ाने या निलंबित करने के लिए सबसे अच्छे तरीके से भिड़ गए हैं और यह तुरंत स्पष्ट नहीं था कि हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी, डी-कैलिफ़ोर्निया, या सीनेट मेजॉरिटी लीडर चक शूमर, डीएन.वाई।
English: Republicans and Democrats on the same page
Hindi: उसी पेज पर रिपब्लिकन और डेमोक्रेट्स
English: Republicans and Independents, evangelicals, and many others who might have voted for Trump in 2016 will eventually have to ask themselves whether it is possible to go on believing that he is a man of sufficient character to hold the Presidency.
Hindi: रीपब्लिकन, इंडीपेंडट्स और दूसरे तमाम जिन लोगों ने 2016 के चुनाव में ट्रंप को वोट दिया था, उन्हें अपने आप से पूछना चाहिए कि क्या यह आदमी अब भी राष्ट्रपति पद पर बने रहने लायक है?
English: Republicans argue that Democrats should instead approve a debt-ceiling resolution via a special rule known as reconciliation, which enables some bills to pass with a simple majority in the chamber.
Hindi: रिपब्लिकन का कहना है कि डेमोक्रेट्स को इसके बजाय एक विशेष नियम के माध्यम से ऋण सीमा को ठीक करना चाहिए जिसे सुलह के रूप में जाना जाता है जो कुछ कानूनों को एक साधारण बहुमत के साथ कक्ष को खाली करने की अनुमति देता है।
English: Republicans had become stronger since the last presidential election in 1856.
Hindi: 1856 में पिछले राष्ट्रपति चुनाव के बाद से रिपब्लिकन मजबूत हो गए थे।
English: Republicans have intensified their attacks on President Joe Biden's decision to pull all troops out of Afghanistan by August 30.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के सदस्यों ने राष्ट्रपति जो बाइडन के 30 अगस्त तक सभी सैनिकों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने के फैसले पर अपने हमलों को तेज कर दिया है।
English: Republicans have never wanted the Consumer Financial Protection Bureau, the brainchild of then-Harvard professor Elizabeth Warren in the wake of the financial crisis, to exist.
Hindi: रिपब्लिकन ने कभी भी उपभोक्ता वित्तीय सुरक्षा ब्यूरो, तत्कालीन हार्वर्ड के प्रोफेसर एलिजाबेथ वारेन के दिमाग को वित्तीय संकट के मद्देनजर नहीं चाहते थे।
English: Republicans have the majority in the Senate, while Democrats control the House.
Hindi: संसद में डेमोक्रेटिक पार्टी का बहुमत है,जबकि सीनेट में रिपब्लिकन का नियत्रंण है।
English: Republicans in the Senate - Most.
Hindi: सीनेट में रिपब्लिकन - अधिकांश।
English: Republicans on the Joint Economic Committee on Monday warned that inflation is having an outsized effect on Americans in the lowest income brackets given acceleration in the price of housing, gasoline and food.
Hindi: संयुक्त आर्थिक समिति में रिपब्लिकन ने सोमवार को चेतावनी दी कि आवास, गैसोलीन और भोजन की कीमतों में तेजी को देखते हुए सबसे कम आय वर्ग के अमेरिकियों पर मुद्रास्फीति का बड़ा प्रभाव पड़ रहा है।
English: Republicans said they had been worried that Democrats might change a rule known as the filibuster that requires a supermajority of 60 votes for most legislation to advance, if the debt issue were not resolved.
Hindi: रिपब्लिकन ने कहा कि वे इस बात से चिंतित थे कि डेमोक्रेट एक नियम को बदल सकते हैं जिसे फ़िलिबस्टर के रूप में जाना जाता है, जिसके लिए अधिकांश कानूनों को आगे बढ़ाने के लिए 60 वोटों की आवश्यकता होती है यदि ऋण मुद्दे को हल नहीं किया गया था।
English: Republicans say it's unlikely these organizations can replicate the special election in Alabama, where Jones' rival, Roy Moore, faced accusations of sexual abuse.
Hindi: रिपब्लिकन का कहना है कि यह असंभव है कि ये संगठन अलाबामा में विशेष चुनाव दोहरा सकते हैं, जहां जोन्स के प्रतिद्वंद्वी रॉय मूर को यौन दुर्व्यवहार का आरोप लगाया गया था।
English: Republicans suffered losses in both houses of Congress
Hindi: दोनों सदनों में रिपब्लिकन पार्टी को हुआ नुकसान
English: Republicans were in full-throated outrage.
Hindi: रिपब्लिकन पूरी तरह से आक्रोश में थे।
English: Republicans, Men and Christians Aren't Trying to Ban Abortions.
Hindi: रिपब्लिकन, पुरुष और ईसाई प्रतिबंध के प्रतिबंध की कोशिश नहीं कर रहे हैं।
English: Republicans, meanwhile, said they had been worried that Democrats might change a rule known as the filibuster that requires a supermajority of 60 votes for most legislation to advance, if the debt issue were not resolved.
Hindi: रिपब्लिकन ने कहा कि वे इस बात से चिंतित थे कि डेमोक्रेट एक नियम को बदल सकते हैं जिसे फ़िलिबस्टर के रूप में जाना जाता है, जिसके लिए अधिकांश कानूनों को आगे बढ़ाने के लिए 60 वोटों की आवश्यकता होती है यदि ऋण मुद्दे को हल नहीं किया गया था।
English: Republics in the Soviet Union had equal rights.
Hindi: सोवियत संघ में गणतंत्र को समान अधिकार प्राप्त थे।
English: Republics of the Soviet Union 1956-1991
Hindi: सोवियत संघ के गणराज्य १९५६ -१९९१
English: Republics were basically of two types
Hindi: फिर से, गणतंत्र मूल रूप से दो प्रकार के थेः
English: Republics were carved in the thirties.
Hindi: रिपब्लिक तीसवां दशक में खुदी हुई थी।
English: Republish or reproduce any a part of this internet site through the use of iframes or screen-scrapers.
Hindi: इस वेबसाइट के किसी भी हिस्से को आइफ्रेम या स्क्रीनक्रैपर्स के उपयोग के माध्यम से पुनर्प्रकाशित या पुनः पेश करता है।
English: Republish or reproduce any part of this website through the use of iframes or screen-scrapers.
Hindi: इस वेबसाइट के किसी भी हिस्से को आइफ्रेम या स्क्रीनक्रैपर्स के उपयोग के माध्यम से पुनर्प्रकाशित या पुनः पेश करता है।
English: Republished September 12, 2008.
Hindi:  12 नवम्बर 2008 को पुनःप्राप्त.
English: Republished with permission from The Huffington Post
Hindi: हफ़िंगटन पोस्ट की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Republished with permission from the Huffington Post
Hindi: हफ़िंगटन पोस्ट की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Repurchase - Move to a different product.
Hindi: डाउनसाइकिलिंग- किसी उत्पाद को दूसरी चीज़ में बदलना।
English: Repurchasing - Moving to a different product.
Hindi: डाउनसाइकिलिंग- किसी उत्पाद को दूसरी चीज़ में बदलना।
English: Repurpose An Old Hard Drive or SSD As an External Drive For Just 11
Hindi: एक पुरानी हार्ड ड्राइव या एसएसडी को केवल 8 डॉलर के लिए बाहरी ड्राइव के रूप में पुनः व्यवस्थित करें
English: Repurpose An Old Hard Drive or SSD As an External Drive For Just 8
Hindi: एक पुरानी हार्ड ड्राइव या एसएसडी को केवल 8 डॉलर के लिए बाहरी ड्राइव के रूप में पुनः व्यवस्थित करें
English: Repurposing public support for food and agriculture
Hindi: खाद्य और कृषि के लिए सार्वजनिक समर्थन का पुनरुत्पादन
English: Reputable and legitimate companies will always list ways to get in touch with them, so if the website doesn't have a 'Contact us' page, it could well be fraudulent.
Hindi: प्रतिष्ठित और वैध कंपनियाँ हमेशा उनसे संपर्क करने के तरीकों की सूची देंगी, इसलिए यदि वेबसाइट में 'हमसे संपर्क करें' पृष्ठ नहीं है, तो यह धोखाधड़ी हो सकती है।
English: Reputable and legitimate companies will always list ways to get in touch with them; if the website doesn't have a 'Contact us' page, it could well be fraudulent.
Hindi: प्रतिष्ठित और वैध कंपनियाँ हमेशा उनसे संपर्क करने के तरीकों की सूची देंगी, इसलिए यदि वेबसाइट में 'हमसे संपर्क करें' पृष्ठ नहीं है, तो यह धोखाधड़ी हो सकती है।
English: Reputable dealers can be discovered with minimal searching, and are situated in numerous big cities. invest in gold.
Hindi: सम्मानित डीलरों न्यूनतम खोज के साथ पाया जा सकता है, और कई बड़े शहरों में स्थित हैं।
English: Reputable dealers can be found with minimal searching and are located in many large cities.
Hindi: सम्मानित डीलरों न्यूनतम खोज के साथ पाया जा सकता है, और कई बड़े शहरों में स्थित हैं।
English: Reputable dealers can be found with minimal searching, and are located in many large cities.
Hindi: सम्मानित डीलरों न्यूनतम खोज के साथ पाया जा सकता है, और कई बड़े शहरों में स्थित हैं।
English: Reputable online casinos always keep their website up to date.
Hindi: अनाम ऑनलाइन कैसीनो हमेशा अपनी वेबसाइट को अपडेट रखते हैं।
English: Reputation - While this ties in with the historical past of the site, it's distinct in its own proper.
Hindi: प्रतिष्ठा - जबकि यह साइट के इतिहास से जुड़ा हुआ है, यह अपने आप में अलग है।
English: Reputation - While this ties in with the history of the site, it's distinct in its own right.
Hindi: प्रतिष्ठा - जबकि यह साइट के इतिहास से जुड़ा हुआ है, यह अपने आप में अलग है।
English: Reputation While this ties in with the history of the site, it s distinct in its own right.
Hindi: प्रतिष्ठा - जबकि यह साइट के इतिहास से जुड़ा हुआ है, यह अपने आप में अलग है।
English: Reputation and consumer loyalty are increasing day by day, and brand valuation is as big as 5 billion RMB.
Hindi: प्रतिष्ठा और उपभोक्ता वफादारी दिन-ब-दिन बढ़ रही है, और ब्रांड मूल्यांकन 5 अरब आरएमबी जितना बड़ा है।
English: Reputation and reliability of the company.
Hindi: विश्वसनीयता और कंपनी की प्रसिद्धि।
English: Reputation and user experience.
Hindi: प्रतिष्ठा और उपयोगकर्ता अनुभव।
English: Reputation, which is measured by levels in the upper left corner of the screen, releases new items, money and catches the attention of new customers to their coffee.
Hindi: प्रतिष्ठा, जिसे स्क्रीन के ऊपरी बाएं कोने में स्तरों द्वारा मापा जाता है, नई वस्तुओं, धन को जारी करता है और नए ग्राहकों का ध्यान उनकी कॉफी की ओर आकर्षित करता है।
English: Reputation Sub-brands are tied to the master brand's perception and reputation.
Hindi: प्रतिष्ठाः उप-ब्रांड मास्टर ब्रांड की धारणा और प्रतिष्ठा से जुड़े होते हैं।
English: Reputation The main brand cannot be relied upon to bolster the sub-brands reputation.
Hindi: प्रतिष्ठाः उप-ब्रांड की प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए मुख्य ब्रांड पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।
English: Reputation This is also important.
Hindi: श्रोताः वो भी महत्वपूर्ण।
English: Reputation This is very important to me!
Hindi: विलोः यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है!
English: Reputed Colleges in the Country
Hindi: देश में प्रतिष्ठित कॉलेज
English: Requence 0.99 A platform game where you play as a robot cat that can control time to progress through the levels.
Hindi: आवश्यकता 0.99 एक प्लेटफ़ॉर्म गेम जहाँ आप एक रोबोट बिल्ली के रूप में खेलते हैं जो स्तरों के माध्यम से प्रगति के लिए समय को नियंत्रित कर सकता है।
English: Request a child's name from
Hindi: बच्चे से नाम पूछेंः
English: Request a consultation with one or more medical professionals who have expertise in developmental disabilities.
Hindi: एक या एक से अधिक चिकित्सा पेशेवरों के साथ परामर्श का अनुरोध करें जिनके पास विकासात्मक अक्षमताओं में विशेषज्ञता है।
English: Request a copy of your Credit Report.
Hindi: अपनी क्रेडिट रिपोर्ट की एक प्रति का अनुरोध करें।
English: Request a copy of your credit report.
Hindi: अपनी क्रेडिट रिपोर्ट की एक प्रति का अनुरोध करें।
English: Request a doctor, pharmacist, or other Health care service provider if it is Protected so that you can use this product For those who have
Hindi: डॉक्टर, फार्मासिस्ट, या अन्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से पूछें कि क्या आपके लिए इस उत्पाद का उपयोग करना सुरक्षित है यदि आपके पासः
English: Request a high resolution version of the image.
Hindi: किसी चित्र का उच्च रिज़ॉल्यूशन संस्करण खोजें।
English: Request a little help...
Hindi: चलिए आपकी थोड़ी मदद...
English: Request a postage-paid bag and fill it with high-quality used kids' and women's clothing.
Hindi: एक डाक-भुगतान बैग का अनुरोध करें और इसे उच्च गुणवत्ता वाले बच्चों और महिलाओं के कपड़ों से भरें।
English: Request a specific amount to open negotiations.
Hindi: वार्ता खोल्न एक विशिष्ट रकम अनुरोध.
English: Request a vehicle with a large capacity of people.
Hindi: लोगों की एक बड़ी क्षमता वाले वाहन का अनुरोध करें।
English: Request access to a user's address
Hindi: उपयोगकर्ता के पते पर पहुंच का अनुरोध करें
English: Request access to their own personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच का अनुरोध करें ।
English: Request access to your own personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच का अनुरोध करें ।
English: Request all my friends in the media to take corrective measures on the same.
Hindi: मीडिया के सभी मित्रों से अनुरोध है कि वे उसी पर सुधारात्मक उपाय करें।
English: Request assistance from your doctor or a physical therapist in developing a program that is right for you, and make adjustments as your symptoms change.
Hindi: अपने चिकित्सक या एक भौतिक चिकित्सक से पूछें कि आपको एक कार्यक्रम डिजाइन करने में मदद करने के लिए जो आपके लिए उपयुक्त है, और इसे अपने लक्षणों को बदलने के रूप में अनुकूलित करें।
English: Request customer service and other assistance.
Hindi: ग्राहक सेवा या अन्य सहायता का अनुरोध करें;
English: Request for Help from the Author
Hindi: लेखपाल से मांगी मदद
English: Request for Proposals for development and maintenance of websites for Centre for Trade and Investment Laws CTIL and Centre for Regional Trade CRT
Hindi: व्यापार और निवेश कानून सीटीआईएल तथा क्षेत्रीय व्यापार केंद्र सीआरटी के लिए वेबसाइटों के विकास और रखरखाव के प्रस्तावों के लिए अनुरोध
English: Request for Restrictions on the Use and Disclosure of Protected Health Information
Hindi: अनुरोध प्रतिबंध स्वास्थ्य जानकारी के उपयोग और प्रकटीकरण पर
English: Request for a change of ownership
Hindi: स्वामित्व परिवर्तन हेतु आवेदन करें
English: Request for a free demo.
Hindi: निःशुल्क डेमो के लिए अनुरोध करें।
English: Request for a translation.
Hindi: अनुवाद के लिए अनुरोध।
English: Request for adequate paramilitary forces to be put in place to protect monuments, life and property of citizen was also made by the petitioner.
Hindi: याचिकाकर्ता द्वारा स्मारकों, जीवन और नागरिकों की संपत्ति की रक्षा के लिए पर्याप्त अर्धसैनिक बलों को तैनात करने का अनुरोध भी किया गया.
English: Request for change of examination centre will not be considered.
Hindi: परीक्षा केंद्र बदलने के अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Request for change of mailing address  e-mail address  Mobile Number will not be entertained under any circumstances.
Hindi: 5. डाक पता  ई-मेल पता और मोबाइल नंबर बदलने का अनुरोध किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Request for change of mailing addressE-mail address  Mobile Number will not be entertained under any circumstances.
Hindi: 5. डाक पता  ई-मेल पता और मोबाइल नंबर बदलने का अनुरोध किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Request for constructing a bridge over a canal
Hindi: नाले पर पुल बनाने की मांग
English: Request for customer service or other assistance.
Hindi: ग्राहक सेवा या अन्य सहायता का अनुरोध करें;
English: Request for emergency medical care as soon as possible.
Hindi: जल्द से जल्द आपातकालीन चिकित्सा देखभाल के लिए अनुरोध करें।
English: Request for help from customer.
Hindi: ग्राहक सहायता के लिए अनुरोध करें.
English: Request for help from the West
Hindi: वापस पश्चिम से मांगी मदद
English: Request for help to the international community
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय से मदद की अपील
English: Request for proposal to collect e-Waste.
Hindi: ई-वेस्ट को इकट्ठा करने के प्रस्ताव के लिए अनुरोध
English: Request for re-examination of the case
Hindi: केस की दोबारा जांच की मांग
English: Request for the fulfillment of wishes and gifts.
Hindi: इच्छाओं और उपहारों की पूर्ति के लिए अनुरोध।
English: Request for the song.
Hindi: गाने का अनुरोध.
English: Request form must be filled out in its entirety
Hindi: आवेदन फार्म पूरा भरा होना चाहिए
English: Request from the wife...
Hindi: पत्नी की अपील...
English: Request has beend fulfilled and resulted in a new resource being created.
Hindi: अनुरोध सफल हुआ है और इसके परिणामस्वरूप एक नया संसाधन बनाया गया है।
English: Request has succeeded and has resulted in a new resource being created.
Hindi: अनुरोध सफल हुआ है और इसके परिणामस्वरूप एक नया संसाधन बनाया गया है।
English: Request has to be submitted in person;
Hindi: आवेदन व्यक्ति में प्रस्तुत किया जाता है;
English: Request headers are received.
Hindi: अनुरोध हेडर प्राप्त होते हैं।
English: Request help from friends, relatives, local respite care agencies or an adult day care program.
Hindi: मदद की गुज़ारिश दोस्तों, रिश्तेदारों, या स्थानीय राहत देखभाल एजेंसियों से या एक वयस्क डेकेयर कार्यक्रम खोजें।
English: Request if you want to join
Hindi: यदि आप चाहते हैं में शामिल होने के लिएः
English: Request information about our solutions and services.
Hindi: हमारे समाधान और सेवाओं के लिए पूछें।
English: Request information on any number of services or products by contacting a representative.
Hindi: किसी प्रतिनिधि से संपर्क करके किसी भी प्रकार की सेवाओं या उत्पादों पर जानकारी का अनुरोध करें।
English: Request information to be provided as soon as possible.
Hindi: इस तरह से जानकारी मांगे कि वह जल्द से उपलब्ध हो सके।
English: Request is a formal message requesting something that is submitted to an authority.
Hindi: याचिका शब्द का अर्थ है एक औपचारिक संदेश जो किसी प्राधिकरण को प्रस्तुत किया जाता है।
English: Request is not available in the current context
Hindi: अनुरोध इस संदर्भ में उपलब्ध नहीं है
English: Request letters of recommendation at least 2
Hindi: सिफारिश पत्र कम से कम 2
English: Request more information using the form on this page.
Hindi: कृपया, इस पृष्ठ पर फ़ॉर्म का उपयोग करके अधिक जानकारी पूछें।
English: Request other subtitles for this movie.
Hindi: इस फिल्म के लिए अन्य उपशीर्षक मांगें
English: Request others in order to retweet.
Hindi: दूसरों को दोहराने के लिए अनुरोध करना।
English: Request permission from the court.
Hindi: कोर्ट से अनुमति मांगी।
English: Request personal information from any user under the age of 18.
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी उपयोगकर्ता से व्यक्तिगत जानकारी मांगना;
English: Request relatives and friends for suggestions.
Hindi: सिफारिशों के लिए दोस्तों और रिश्तेदारों से पूछें।
English: Request succeeded and a new resource was created as a result.
Hindi: अनुरोध सफल हुआ है और इसके परिणामस्वरूप एक नया संसाधन बनाया गया है।
English: Request support for our products and services.
Hindi: आपको हमारे उत्पादों और सेवाओं के लिए समर्थन प्रदान करना।
English: Request support from the air defense forces.
Hindi: वायु रक्षा बलों से समर्थन का अनुरोध करें।
English: Request the limitation of the treatment in certain circumstances.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में अपने इलाज की सीमा का अनुरोध करें।
English: Request the necessary documents, newsletters, and forms.
Hindi: आवश्यक दस्तावेज, समाचार पत्र, और रूपों का अनुरोध करें।
English: Request the restriction of the processing of your personal data in specific cases.
Hindi: विशिष्ट मामलों में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंध का अनुरोध करें ।
English: Request the transfer of your Personal Data to another party right to data portability.
Hindi: अनुरोध है कि आपका व्यक्तिगत डेटा किसी अन्य व्यक्ति डेटा पोर्टेबिलिटी को हस्तांतरित किया जाए;
English: Request to go to the bathroom
Hindi: बाथरूम जाने का आग्रह
English: Request under the scheme of Financial Assistance for Publication in Hindi.
Hindi: हिंदी में प्रकाशन हेतु वित्तीय सहायता योजना के अंतर्गत प्रार्थना-पत्र
English: Request All of you are requested to share this Post more and more with your friends on Facebook WhatsApp Twitter or other social networks.
Hindi: निवेदन - आप सभी से अनुरोध है कि इस लिंक को अपने दोस्तों को व्हाट्सएप गुप एवं फेसबुक या अन्य सोशल नेटवर्क पर अधिक से अधिक शेयर करें।
English: Requested By People
Hindi: लोगों की मांगें
English: Requested Topic does not exist.
Hindi: """अनुरोधित विषय मौजूद नहीं है।"
English: Requested URL was not found on this server.
Hindi: अनुरोध किया गया यूआरएल इस सरवर पर नहीं मिला।
English: Requested but not required
Hindi: वांछनीय, लेकिन आवश्यक नहीं
English: Requested concerning the criticisms, Poland's digital ministry stated it continually monitored the system and improved it when essential, helped by suggestions from customers.
Hindi: आलोचनाओं के बारे में पूछे जाने पर, पोलैंड के डिजिटल मंत्रालय ने कहा कि उसने लगातार सिस्टम की निगरानी की और जब आवश्यक हो, उपयोगकर्ताओं की प्रतिक्रिया द्वारा मदद की, तो इसमें सुधार हुआ।
English: Requested documents for submission include a cover letter, resume, and a list of three professional references with contact information.
Hindi: प्रस्तुत करने के लिए अपेक्षित दस्तावेजों में एक कवर पत्र, फिर से शुरू, और संपर्क जानकारी के साथ तीन पेशेवर संदर्भों की एक सूची शामिल है।
English: Requested how the long run seems to be for the septet, Suga stated they wish to keep collectively and proceed making good music.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि सेप्टेट का भविष्य कैसा है, सुगा ने कहा कि वे एक साथ रहना चाहते हैं और अच्छा संगीत बनाना जारी रखना चाहते हैं।
English: Requested if the shoppers of BPCL will after some years be transferred to IOC and HPCL, he stated there is no such thing as a such proposal as of now.
Hindi: क्या बीपीसीएल के उपभोक्ता कुछ वर्षों के बाद आईओसी और एचपीसीएल में स्थानांतरित हो जाएंगे जैसे सवाल पूछें जाने पर केंद्रीय मंत्री ने कहा कि अभी ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: Requested move 7 July 2017edit
Hindi: स्थानान्तरण अनुरोध 14 जुलाई 2017संपादित करें
English: Requested move 9 February 2018edit
Hindi: स्थानान्तरण अनुरोध 9 फ़रवरी 2018संपादित करें
English: Requested object does not exist.
Hindi: अनुरोधित वस्तु मौजूद नहीं है।
English: Requested why he determined to construct his home just like the well-known tomb, he stated it was due to Taj Mahal's historic affiliation along with his city.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्होंने अपने घर को प्रसिद्ध मकबरे की तरह बनाने का फैसला क्यों किया, उन्होंने कहा कि यह ताजमहल के अपने शहर के साथ ऐतिहासिक जुड़ाव के कारण है।
English: Requester's information will not be included in the announcement.
Hindi: घोषणा में अनुरोधकर्ता की जानकारी शामिल नहीं की जाएगी।
English: Requesters' reddit account must be at least 30 days old.
Hindi: रेड्डिट खाता कम से कम ३० दिन पुराना होना चाहिए
English: Requesting Information regarding a certain product; or
Hindi: उत्पादों के बारे में जानकारी का अनुरोध करें; या
English: Requesting Permission From the User
Hindi: उपयोगकर्ता अनुमति का अनुरोध करें
English: Requesting aid isn't weak.
Hindi: मदद मांगना कोई कमजोरी नहीं है।
English: Requesting an Extension of Time
Hindi: समय बढ़ाने का अनुरोध
English: Requesting an extension of time
Hindi: समय बढ़ाने का अनुरोध
English: Requesting for a replacement card.
Hindi: एक प्रतिस्थापन कार्ड के लिए पूछें।
English: Requesting information about the progress of a case from the regional office
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालय से मामले की प्रगति के बारे में जानकारी का अनुरोध
English: Requesting organisation should be registered with National Trust.
Hindi: आवेदक संगठन को राष्ट्रीय न्यास के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: Requesting organization should be registered with National Trust.
Hindi: आवेदक संगठन को राष्ट्रीय न्यास के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: Requesting permission from the user
Hindi: उपयोगकर्ता अनुमति का अनुरोध करें
English: Requesting prayer is permitted.
Hindi: प्रार्थना की अनुमति है।