Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The crew had been assured the gun was "cold," meaning it held no live ammunition, according to court papers.
Hindi: बंदूक थी "ठंडा" घोषित किया गया इसका मतलब है कि अदालत के कागजात के मुताबिक इसमें कोई जीवित गोला बारूद नहीं होना चाहिए था।
English: The crew of the tank "Armata" will save the "capsule of life"
Hindi: टैंक "आर्मटा" का चालक दल "जीवन का कैप्सूल" बचाएगा
English: The crew was seen by a military band and supporters singing "Ode to the Motherland," underscoring the weight of the national pride invested in China's space program that has grown rapidly in recent years.
Hindi: चालक दल को एक सैन्य बैंड और समर्थकों द्वारा "ओड टू द मदरलैंड" गाते हुए देखा गया था, जो चीन के अंतरिक्ष कार्यक्रम में निवेश किए गए राष्ट्रीय गौरव के वजन को रेखांकित करता है जो हाल के वर्षों में तेजी से आगे बढ़ा है।
English: The crew was seen off by a military band and supporters singing "Ode to the Motherland," underscoring the weight of national pride invested in the China's space program that has advanced rapidly in recent years.
Hindi: चालक दल को एक सैन्य बैंड और समर्थकों द्वारा "ओड टू द मदरलैंड" गाते हुए देखा गया था, जो चीन के अंतरिक्ष कार्यक्रम में निवेश किए गए राष्ट्रीय गौरव के वजन को रेखांकित करता है जो हाल के वर्षों में तेजी से आगे बढ़ा है।
English: The crew will open the hatches, enter the module, turn on the necessary means of purifying the atmosphere and begin normal regular work," said Solovyov.
Hindi: चालक दल हैच खोलेंगे, इकाई में उतरेंगे, वातावरण को शुद्ध करने के लिए आवश्यक साधनों को चालू करेंगे और सामान्य सामान्य कार्य शुरू करेंगे," सोलोविओव कहा।
English: The cricketer said, "Since the second half has been shifted to Dubai and Abu Dhabi, I think Delhi and Mumbai will again be favourites and the five-time champions are slightly ahead."
Hindi: उन्होंने कहा, "चूंकि दूसरे हाफ को दुबई और अबू धाबी में स्थानांतरित कर दिया गया है, मुझे लगता है कि दिल्ली और मुंबई फिर से पसंदीदा होंगे और पांच बार की चैंपियन थोड़ी आगे हैं।
English: The cricketer tweeted a photo with the actor and said, "Never laugh at your wife's choices.
Hindi: क्रिकेटर ने एक्ट्रेस के साथ एक तस्वीर के साथ ट्वीट किया और कहा, "अपनी पत्नी की चॉइस पर कभी हंसना मत।
English: The cricketer, who played 48 ODIs and 76 T20 internationals for India, wrote on Twitter, "I respect the message that I have received after Amma's death."
Hindi: भारत के लिए 48 एकदिवसीय और 76 टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलने वाली इस क्रिकेटर ने ट्विटर पर लिखा, "अम्मा के निधन के बाद मुझे जो संदेश मिले है मैं उनका सम्मान करती हूं.
English: The cricketer-turned-politician additionally mentioned India has been combating towards terrorism sponsored by Pakistan for 70 years and it's "shameful" on a part of Mr Sidhu to name the prime minister of a "terrorist nation" his huge brother.
Hindi: क्रिकेटर से नेता बने इस क्रिकेटर ने यह भी कहा कि भारत 70 वर्षों से पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित आतंकवाद के खिलाफ लड़ रहा है और सिद्धू की ओर से एक "आतंकवादी देश" के प्रधान मंत्री को अपना बड़ा भाई कहना "शर्मनाक" है।
English: The cricketer-turned-politician additionally stated India has been combating towards terrorism sponsored by Pakistan for 70 years and it's "shameful" on a part of Mr Sidhu to name the prime minister of a "terrorist country" his massive brother.
Hindi: क्रिकेटर से नेता बने इस क्रिकेटर ने यह भी कहा कि भारत 70 वर्षों से पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित आतंकवाद के खिलाफ लड़ रहा है और सिद्धू की ओर से एक "आतंकवादी देश" के प्रधान मंत्री को अपना बड़ा भाई कहना "शर्मनाक" है।
English: The cricketer-turned-politician also said India has been fighting against terrorism sponsored by Pakistan for 70 years and it is "shameful" on part of Mr Sidhu to call the prime minister of a "terrorist country" his big brother.
Hindi: क्रिकेटर से नेता बने इस क्रिकेटर ने यह भी कहा कि भारत 70 वर्षों से पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित आतंकवाद के खिलाफ लड़ रहा है और सिद्धू की ओर से एक "आतंकवादी देश" के प्रधान मंत्री को अपना बड़ा भाई कहना "शर्मनाक" है।
English: The cricketer-turned-politician in a letter to the Deputy Commissioner of Police DCP Shahdara, dated December 20, wrote, "I have been receiving death threats to me and my family members from an international number which showed 7 400 043."
Hindi: 20 दिसंबर को शाहदरा के पुलिस उपायुक्त डीसीपी को लिखे पत्र में गंभीर ने लिखा, "7 400 043 वाले अंतरराष्ट्रीय नंबर से मुझे और मेरे परिजनों को जान से मारने की धमकी मिल रही है.
English: The cries are mostly "experts"
Hindi: चीखें ज्यादातर "विशेषज्ञ" हैं
English: The crime rate here is very low."
Hindi: उस हिसाब से यहाँ बलात्कार बहुत कम है "
English: The criminal thriller begins with the line "When I was your age, everyone said that we would become policemen or bandits ...."
Hindi: आपराधिक थ्रिलर लाइन के साथ शुरू होता हैः "जब मैं तुम्हारी उम्र का था, सभी ने कहा था कि हम पुलिसकर्मी या डाकू बनेंगे ..."।
English: The crisis began several years ago, when Congress called for "country of origin labeling," or COOL.
Hindi: कई साल पहले शुरू हुआ संकट, जब कांग्रेस के लिए बुलाया "मूल के देश लेबलिंग,"या शांत.
English: The crisis of children's diets in early life" revealing 2 in every 3 children between 6-23 months didn't get the nutritious diet needed for healthy growth.
Hindi: द क्राइसिस ऑफ़ चिल्ड्रेन्स डाइट्स इन अर्ली लाइफ" नामक रिपोर्ट जारी की जो यह दर्शाती है कि 6-23 महीनों के बीच प्रत्येक 3 में से 2 बच्चों को स्वस्थ विकास के लिए आवश्यक पौष्टिक आहार नहीं मिला।
English: The critical and box-office success of "Get Out" and the very existence of big-studio productions like "Black Panther" are good reasons to revisit the remarkable, complex story of black filmmaking in America.
Hindi: """गेट आउट"" की आलोचनात्मक और बॉक्स-ऑफिस सफलता और ""ब्लैक पैंथर"" जैसे बड़े-स्टूडियो प्रोडक्शंस का अस्तित्व अमेरिका में ब्लैक फिल्म निर्माण की उल्लेखनीय, जटिल कहानी को फिर से देखने के अच्छे कारण हैं।"
English: The critical and box-office success of "Get Out" and the very existence of big-studio productions like "Black Panther" are good reasons to revisit the remarkable, complex story of black filmmaking in.
Hindi: """गेट आउट"" की आलोचनात्मक और बॉक्स-ऑफिस सफलता और ""ब्लैक पैंथर"" जैसे बड़े-स्टूडियो प्रोडक्शंस का अस्तित्व अमेरिका में ब्लैक फिल्म निर्माण की उल्लेखनीय, जटिल कहानी को फिर से देखने के अच्छे कारण हैं।"
English: The critical element, however, is to truly "take a break," and not sit ruminating on what you are not getting done.
Hindi: महत्वपूर्ण तत्व, हालांकि, वास्तव में "एक ब्रेक लेना" है, और आप जो भी नहीं कर रहे हैं, उसके बारे में रुकने के लिए नहीं बैठना है।
English: The criticism comes just a week after President Biden called Facebook and other social media companies "killers" for failing to slow the spread of misinformation about vaccines.
Hindi: राष्ट्रपति के ठीक एक हफ्ते बाद आलोचना आती है जो बिडेन बुलाया फेसबुक और सोशल मीडिया कंपनियां गलत सूचना के प्रसार को धीमा करने में विफल रहने के लिए "हत्यारे" टीकों के बारे में।
English: The criticism comes just a week after President Joe Biden called Facebook and other social media companies "killers" for failing to slow down the spread of misinformation about vaccines.
Hindi: राष्ट्रपति के ठीक एक हफ्ते बाद आलोचना आती है जो बिडेन बुलाया फेसबुक और सोशल मीडिया कंपनियां गलत सूचना के प्रसार को धीमा करने में विफल रहने के लिए "हत्यारे" टीकों के बारे में।
English: The criticism comes just a week after President Joe Biden called Facebook and social media companies "killers" for failing to slow the spread of misinformation about vaccines.
Hindi: राष्ट्रपति के ठीक एक हफ्ते बाद आलोचना आती है जो बिडेन बुलाया फेसबुक और सोशल मीडिया कंपनियां गलत सूचना के प्रसार को धीमा करने में विफल रहने के लिए "हत्यारे" टीकों के बारे में।
English: The criticism was reported by the state-owned Global Times newspaper, which said that comments on social media had called her work "implicit child pornography and insulting the young pioneers," the name of a Communist Party-affiliated youth organization, The Associated Press reported.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले ग्लोबल टाइम्स अखबार द्वारा आलोचना की सूचना दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि सोशल मीडिया पर टिप्पणियों ने उनके काम को "निहित बाल अश्लीलता और युवा अग्रदूतों का अपमान" कहा था, एक कम्युनिस्ट पार्टी से संबद्ध युवा संगठन का नाम।
English: The criticism was reported by the state-owned Global Times newspaper, which said that comments on social media had called her work "implicit child pornography and insulting the young pioneers," the name of a Communist Party-affiliated youth organization, reports The Hollywood Reporter.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले ग्लोबल टाइम्स अखबार द्वारा आलोचना की सूचना दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि सोशल मीडिया पर टिप्पणियों ने उनके काम को "निहित बाल अश्लीलता और युवा अग्रदूतों का अपमान" कहा था, एक कम्युनिस्ट पार्टी से संबद्ध युवा संगठन का नाम।
English: The criticism was reported by the state-owned Global Times, which said comments on social media described her work as "implicit child pornography and insulting to young pioneers," the name of a Communist Party youth organization.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले ग्लोबल टाइम्स अखबार द्वारा आलोचना की सूचना दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि सोशल मीडिया पर टिप्पणियों ने उनके काम को "निहित बाल अश्लीलता और युवा अग्रदूतों का अपमान" कहा था, एक कम्युनिस्ट पार्टी से संबद्ध युवा संगठन का नाम।
English: The criticisms of China from U.S. officials - including Biden's national security adviser's comment that the world's largest greenhouse gas emitter had "an obligation to step up" - drew a lengthy rebuke from China's foreign ministry and some Chinese media outlets Tuesday.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों द्वारा चीन की आलोचना - जिसमें श्री बिडेन के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की टिप्पणी भी शामिल है कि दुनिया के सबसे बड़े ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जक का "कदम बढ़ाने का दायित्व" था - ने मंगलवार को चीन के विदेश मंत्रालय और कुछ चीनी मीडिया आउटलेट्स से लंबी फटकार लगाई।
English: The criticisms of China from U.S. officials - including Mr. Biden's national security adviser's comment that the world's largest greenhouse gas emitter had "an obligation to step up" - drew a lengthy rebuke from China's foreign ministry and some Chinese media outlets on Tuesday.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों द्वारा चीन की आलोचना - जिसमें श्री बिडेन के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की टिप्पणी भी शामिल है कि दुनिया के सबसे बड़े ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जक का "कदम बढ़ाने का दायित्व" था - ने मंगलवार को चीन के विदेश मंत्रालय और कुछ चीनी मीडिया आउटलेट्स से लंबी फटकार लगाई।
English: The critics consensus reads "Rendering a list of potentially explosive ingredients mostly inert, The New Mutants is a franchise spinoff that's less than the sum of its super-powered parts."
Hindi: आलोचकों की आम सहमति में लिखा हैः "संभावित विस्फोटक अवयवों की एक सूची प्रस्तुत करना, जो ज्यादातर निष्क्रिय हैं, द न्यू म्यूटेंट एक फ्रैंचाइज़ी स्पिनऑफ़ है जो इसके सुपर-पावर्ड भागों के योग से कम है।
English: The crooner and his wife of two years had a "Glory" moment at the 2015 Globes-Legend's track of the same name with Common won Best Original Song for the film Selma, while Teigen wowed in Zuhair Murad.
Hindi: क्रोनर और उनकी पत्नी की दो साल में "ग्लोरी" पल में 2015 ग्लोब-लीजेंड के एक ही नाम के ट्रैक आम के साथ ने फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत जीता सेल्मा, जबकि तेगेन जुहैर मुराद में उड़ाए.
English: The crowd replied, "Stand up and fight back."
Hindi: भीड़ ने जवाब दियाः "खड़े हो जाओ, वापस लड़ो!
English: The crowd responded with, "Stand up and fight back."
Hindi: भीड़ ने जवाब दियाः "खड़े हो जाओ, वापस लड़ो!
English: The crowd was also asked to spread the message among Muslims that the "victims of lynchings should not show helplessness in chanting Jai Shri Ram; instead, they should die by taking the Sahadat."
Hindi: भी'ड़ को मुसलमानों के बीच यह संदेश फैलाने के लिए भी कहा गया कि "लिंचिंग के शि'कार लोगों को जय श्री राम का जाप करने में असहायता नहीं दिखानी चाहिए;" इसके बजाय, उन्हें सहादत लेकर म'रना चाहिए "।
English: The crown prince lauded Modi for the "consistent efforts" made by him since May 2014, including the prime minister's personal initiatives, to have friendly relations with Pakistan.
Hindi: हिज़ रॉयल हाइनेस ने पाकिस्तान के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखने के लिए प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत पहल सहित मई 2014 से उनके द्वारा किए गए लगातार प्रयासों की सराहना की।
English: The crown prince pointed out, "the region represents around 30 percent of the world's energy supplies, about 20 percent of global trade passages, and about four percent of the world's gross domestic product.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में मध्य पूर्व की भूमिका के बारे में उन्होंने कहाः "यह क्षेत्र दुनिया की ऊर्जा आपूर्ति का लगभग ३० प्रतिशत, वैश्विक व्यापार मार्ग का लगभग २० प्रतिशत, विश्व जीडीपी का लगभग चार प्रतिशत है।
English: The crucial element is knowing how to frame your perceived "weak" qualities to contacts and potential employers.
Hindi: महत्वपूर्ण तत्व यह जानना है कि अपने कथित "कमजोर" गुणों को संपर्कों और संभावित नियोक्ताओं के लिए कैसे तैयार किया जाए।
English: The cruise industry is a unique sector whose entire business model depends on cruise lines' abilities to travel across borders of various federal, state, local and international jurisdictions "in a matter of days and even hours," the judge said.
Hindi: """क्रूज़ लाइन उद्योग एक अनूठा क्षेत्र है जिसका संपूर्ण व्यवसाय मॉडल विभिन्न संघीय, राज्य, स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय न्यायालयों में कुछ ही दिनों और यहां तक कि घंटों में पार करने के लिए ऑपरेटरों की क्षमताओं पर निर्भर करता है - प्रत्येक अलग-अलग कानूनों, विनियमों और प्रोटोकॉल के साथ।"
English: The cruiser "General Belgrano" 2 torpedoes and 27 minutes of life.
Hindi: क्रूजर "जनरल बेलग्रानो" 2 टॉरपीडो और जीवन के 27 मिनट।
English: The cruiser "Ural" was approaching the squadron, and the range finders had to determine its speed by making two control measurements with an interval of 15 minutes at the same time.
Hindi: क्रूजर "यूराल" स्क्वाड्रन के पास आ रहा था, और रेंज फाइंडरों को एक ही समय में 15 मिनट के अंतराल के साथ दो नियंत्रण माप करके इसकी गति निर्धारित करनी थी।
English: The cruiser "Varyag" is a light cruiser of the 1898 program.
Hindi: क्रूजर "वैराग" कार्यक्रम का एक हल्का क्रूजर है 1898 .
English: The cruiser "Varyag" is a light cruiser of the program 1898 years.
Hindi: वरयाग क्रूजर 1898 कार्यक्रम का एक हल्का क्रूजर है।
English: The cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021 "seeks to prohibit all private cryptocurrencies in India, however, it allows for certain exeptions to promote the underlying technology and its uses."
Hindi: आधिकारिक डिजिटल मुद्रा विधेयक, 2021 की क्रिप्टोक्यूरेंसी और विनियमन, की तलाश करना चाहता है "भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित करें," हालांकि, यह कुछ अपवादों को क्रिप्टोकुरेंसी और इसके उपयोग की अंतर्निहित तकनीक को बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: The cryptocurrency was created to reward or "tip" users who share content on social platforms such as Reddit, Twitter, and Facebook.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी को रेडिट, ट्विटर और फेसबुक जैसे सोशल प्लेटफॉर्म पर सामग्री साझा करने वाले उपयोगकर्ताओं को पुरस्कृत करने या "टिप" देने के लिए बनाया गया था।
English: The culture and tradition of Rajasthan have not been such that a person in constitutional office makes such a declaration. "
Hindi: राजस्थान की संस्कृति और परंपरा ऐसी नहीं रही है कि संवैधानिक पद पर बैठा व्यक्ति ऐसा बयान दे।
English: The culture is indeed "unique"!
Hindi: डिवाइस वास्तव में "अद्वितीय" है!
English: The culture of gopnicism at the dawn of the third decade has practically become obsolete, the former "boys" became exemplary fathers, and there will be no new ones.
Hindi: तीसरे दशक की सुबह में गोपीवाद की संस्कृति व्यावहारिक रूप से अप्रचलित हो गई है, पूर्व "लड़के" अनुकरणीय पिता बन गए हैं, और कोई नया नहीं होगा।
English: The culture of the organization example a mismatch between personal and organizational values "I'm not necessarily seeking to attract resources or reputation deliberately at the expense of others, but...I might resist certain things I'm told I'm required to do... I don't do some work, and therefore it falls on other people's shoulders" Male participant.
Hindi: संगठन की संस्कृति उदाहरणः व्यक्तिगत और संगठनात्मक मूल्यों के बीच एक विसंगति "मैं दूसरों के खर्च पर जानबूझकर संसाधनों या प्रतिष्ठा को आकर्षित करने की मांग नहीं कर रहा हूं, लेकिन ... मैं कुछ चीजों का विरोध कर सकता हूं जो मुझे बताया गया है कि मैं हूं करने की आवश्यकता है ... मैं कुछ काम नहीं करता, और इसलिए यह अन्य लोगों के कंधों पर पड़ता है " पुरुष प्रतिभागी ।
English: The cup is now ours!"
Hindi: कप अब हमारा है !
English: The curators at the Great House pay homage to the legends of the White Witch of Rose Hall, offering nighttime tours that are "not for the faint of heart," according to the Rose Hall website.
Hindi: गुलाब हॉल के व्हाइट विच की कथाओं को ग्रेट हाउस वेतन श्रद्धांजलि पर क्यूरेटर, रात पर्यटन हैं कि पेशकश "दिल की कमजोरी के लिए नहीं," के अनुसार गुलाब हॉल वेबसाइट.
English: The curators at the Great House pay homage to the legends of the White Witch of Rose Hall, offering nighttime tours that are "not for the faint of heart," enligt Rose Hall website.
Hindi: गुलाब हॉल के व्हाइट विच की कथाओं को ग्रेट हाउस वेतन श्रद्धांजलि पर क्यूरेटर, रात पर्यटन हैं कि पेशकश "दिल की कमजोरी के लिए नहीं," के अनुसार गुलाब हॉल वेबसाइट.
English: The currency in Denmark is "Kroner" DKK.
Hindi: डेनमार्क की मुद्रा 'क्रोन' है.
English: The currency in Mexico is the "Peso."
Hindi: मेक्सिको की मुद्रा 'पीसो' है.
English: The currency in Peru is called "Nuevo Sol."
Hindi: पेरू की मुद्रा का नाम न्यूवो सोल है।
English: The currency of Mexico is "Peso."
Hindi: मेक्सिको की मुद्रा 'पीसो' है.
English: The currency of Peru is the "Nuevo Sol."
Hindi: पेरू की मुद्रा 'न्यू सोल' है.
English: The currency of Ukraine is "Hryvnia" .
Hindi: यूक्रेन की मुद्रा 'हिरविनिया' है.
English: The current "authorities" in Ukraine also think so.
Hindi: यूक्रेन में वर्तमान "प्राधिकरण" भी ऐसा ही सोचते हैं।
English: The current 40 pages are only the first part of this graphic novel "Dream To Reality."
Hindi: वर्तमान 40 पृष्ठ इस ग्राफिक उपन्यास "ड्रीम टू रियलिटी" का केवल पहला भाग हैं।
English: The current Russian "patriotism" is all about this photo
Hindi: वर्तमान, रूसी "देशभक्ति" इस फोटो के बारे में हैः
English: The current Turkish President Recep Tayyip Erdogan noted "We did not commit this crime, we have nothing to apologize for.
Hindi: वर्तमान तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने कहाः "हमने यह अपराध नहीं किया है, हमारे पास माफी मांगने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: The current US proposal would simply "recognize" India's commitments and actions that were outlined in the July 2005 joint statement by President George W. Bush and Prime Minister Manmohan Singh, Kimball said in an accompanying analysis.
Hindi: किमबैल ने कहा कि वर्तमान अमेरिकी प्रस्ताव में केवल भारत की उस वचनबद्धता को आधार बनाया गया है जिसे जुलाई 2005 में राष्ट्रपति जार्ज बुश और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के संयुक्त बयान में रेखांकित किया गया था।
English: The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019," it said.
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019."
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: The current assessment, again - my opinion, is our "swing of the line" from one extreme to another.
Hindi: वर्तमान आकलन, फिर से - मेरी राय, हमारी "लाइन ऑफ वॉबल" है जो एक चरम से दूसरे तक है।
English: The current band line up includes four members Jonathan Davis, James "Munky" Shaffer, Reginald...
Hindi: वर्तमान बैंड में चार सदस्य शामिल हैंः जोनाथन डेवीस, जेम्स मंकी शेफर, रेजिना ..
English: The current domestic record belongs to "Infinity War," which made 258 million.
Hindi: वर्तमान घरेलू रिकॉर्ड "इन्फिनिटी वॉर" का है, जिसने  258 मिलियन कमाए।
English: The current exhibit "Daniel Chester French The Female Form Revealed" will be on display through February 19, 2017.
Hindi: वर्तमान प्रदर्शन "डेनियल चेस्टर फ्रांसीसीः द फर्म फॉर्म से पता चला" 1 9 फरवरी, 2017 के माध्यम से प्रदर्शित होगा।
English: The current head of the Ukrainian delegation to the Trilateral Contact Group said that Boris Yeltsin proposed a confederal version of the structure of the "renewed" country.
Hindi: """ त्रिपक्षीय संपर्क समूह के यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल के वर्तमान प्रमुख ने कहा कि बोरिस येल्तसिन ने ""नवीनीकृत"" देश की संरचना का एक गोपनीय संस्करण प्रस्तावित किया।"
English: The current level of "knowledge" of modern Russian scientists is indicative.
Hindi: आधुनिक रूसी वैज्ञानिकों के "ज्ञान" का वर्तमान स्तर सांकेतिक है।
English: The current level of preparedness at the global scale was described in the report as being "grossly insufficient."
Hindi: वैश्विक स्तर पर तैयारियों के वर्तमान स्तर को रिपोर्ट में "अत्यधिक अपर्याप्त" बताया गया।
English: The current levels of per capita emissions and energy use in India has ranked 9th in the "high category," are still comparatively low and, along with ambitious 2030 targets.
Hindi: भारत में प्रति व्यक्ति उत्सर्जन और ऊर्जा उपयोग का वर्तमान स्तर, उच्च श्रेणी के देशों में 9 वें स्थान पर है जो कि उत्सर्जन के तुलनात्मक रूप से निचले स्तर को दर्शाता है, और, महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्यों के साथ है।
English: The current military does not consider "soft power" to be a force at all.
Hindi: वर्तमान सेना "सॉफ्ट पावर" को एक ताकत नहीं मानती है।
English: The current myth is that bloggers fail because they aren't "passionate enough."
Hindi: वर्तमान मिथक यह है कि ब्लॉगर विफल हो जाते हैं क्योंकि वे "भावुक पर्याप्त" नहीं हैं।
English: The current numbers are 4MB network and 60 seconds CPU, but may be changed as more data is available."
Hindi: वर्तमान संख्या 4 एमबी नेटवर्क और 60 सेकंड सीपीयू हैं, लेकिन अधिक डेटा उपलब्ध होने पर इसे बदला जा सकता है।
English: The current outbreak and lockdowns are creating immense pressure and distress, and it is vital that we continue to support people's mental and emotional wellbeing throughout these challenging times," Minister Hunt said.
Hindi: हंट ने कहा, मौजूदा प्रकोप और लॉकडाउन अत्यधिक दबाव और संकट पैदा कर रहे हैं और यह महत्वपूर्ण है कि हम इस चुनौतीपूर्ण समय में लोगों की मानसिक और भावनात्मक भलाई का समर्थन करना जारी रखें।
English: The current phase of re-opening, named as "Unlock 1," will have an economic focus.
Hindi: के वर्तमान चरण में फिर से खोलने, कहा जाता है 'अनलॉक 1' होगा, एक आर्थिक ध्यान केंद्रित.
English: The current president, Ram Nath Kovind, called Mukherjee "a colossus in public life" who served India "with the spirit of a sage."
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति, राम नाथ कोविंद ने मुखर्जी को "सार्वजनिक जीवन में एक महान व्यक्ति" कहा, जिन्होंने "एक ऋषि की भावना के साथ" भारत की सेवा की।
English: The current record is "Avatar" at 2.787 billion.
Hindi: वर्तमान रिकॉर्ड  2.787 बिलियन में 'अवतार' है।
English: The current situation is stable."
Hindi: 'अभी हालत स्थिर है'
English: The current situation with information security in Russia, if you look at it impartially, fully corresponds to the plot of the famous children's fairy tale "The Naked King."
Hindi: रूस में सूचना सुरक्षा के साथ वर्तमान स्थिति, अगर आप इसे निष्पक्ष रूप से देखते हैं, तो पूरी तरह से प्रसिद्ध बच्चों की परी कथा "द नेकेड किंग" की साजिश से मेल खाती है।
English: The current specification is API "SN," introduced in October 2010 for 2011 and newer vehicles although they can be used in older vehicles as well.
Hindi: वर्तमान विनिर्देश एपीआई " एसएन " है, जिसे अक्टूबर 2010 में 2011 और नए वाहनों के लिए पेश किया गया था हालांकि उन्हें पुराने वाहनों में भी इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: The current stable version is Android 9 "Pie," released in August 2018.
Hindi: वर्तमान में एंड्रॉइड का लेटस्ट वेरिएंट "पाई '9.0 है जो अगस्त 2018 में लॉन्च किया गया था।
English: The current trophy is made from silver and "gilt, and features a golden globe held up by three silver columns.
Hindi: वर्तमान ट्रॉफी चांदी और सोने से बनाई गई है और इसमें तीन सिल्वर कॉलम के साथ एक सुनहरा ग्लोब है।
English: The current version is Android 9 "pie," launched in August 2018.
Hindi: वर्तमान में एंड्रॉइड का लेटस्ट वेरिएंट "पाई '9.0 है जो अगस्त 2018 में लॉन्च किया गया था।
English: The current year's Thanksgiving meal is shaping up to be "one of the most expensive" on record, as indicated by a New York farmer who says the cross country labor shortage is raising prices.
Hindi: न्यूयॉर्क के एक किसान के अनुसार, इस साल का धन्यवाद भोजन रिकॉर्ड पर "सबसे महंगे में से एक" के रूप में आकार ले रहा है, जो कहता है कि देशव्यापी श्रम की कमी कीमतों को बढ़ा रही है।