Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now your profile has been deleted.
Hindi: आपकी प्रोफ़ाइल हटा दी गई है।
English: Now your result will appear in front of your computer screen, download it and keep it for future reference.
Hindi: अब आपके कंप्यूटर स्क्रीन के सामने आप का रिजल्ट दिखाई देने लगेगा इसे डाउनलोड करके भविष्य के लिए रख लें।
English: Now your results would be shown as follows.
Hindi: अब आपके परिणाम निम्न चित्र में दिखाए जाएंगे।
English: Now your video clip is ready to be uploaded.
Hindi: अब आपका चेनल विडियो अपलोड के लिए तैयार है
English: Now your words don't mean a thing.
Hindi: लेकिन अब आपके शब्दों का मतलब कुछ भी नहीं है
English: Now your work should look like this.
Hindi: अब आपका आर्ट इस तरह दिखेगा.
English: Now your you're talkin.
Hindi: अब बोल तुझे अाती है।
English: Now yourself, as you can.
Hindi: अब अपने आप को, जैसा कि आप कर सकते हैं।
English: Now' take a look at the roots, leaves and flowers of these plants.
Hindi: अब इन पौधों की जड़ों, पत्तियों और फूलों को देखें-
English: Now's The Turn of The Heart
Hindi: अब आई दिल की बारी
English: Now's The time For your Kitchen Rework
Hindi: आपके रसोईघर रीमेडल के लिए सही समय
English: Now's a good time to explore all of your career possibilities.
Hindi: वक्त है अपने करियर के सारे ऑप्शन ढूंढ़ने का।
English: Now's a great time to go
Hindi: अब जाने के लिए एक महान समय है
English: Now's it just the retirement party and I'm out of here.
Hindi: अब यह सिर्फ सेवानिवृत्ति की पार्टी है और मैं यहां से बाहर हूं।
English: Now's my time to go the office.
Hindi: अब मेरे दफ्तर - जाने का वक्त हो गया है।
English: Now's not the time for your dreams
Hindi: जब अपने सपनों के लिए ही वक्त नही
English: Now's not the time you say?
Hindi: वक़्त नहीं , कहने वाले ?
English: Now's not the time, Rez.
Hindi: अब वक्त नहीं रे।
English: Now's probably the best time to say it
Hindi: आज यह कहने का सबसे अच्छा मौका है
English: Now's really not a good time to tell him anything.
Hindi: नहीं अभी उसे कुछ बताना ठीक नहीं है .
English: Now's she's talking to somebody else.
Hindi: अब वो किसी और को बोलती हैं।
English: Now's the Time to Buy a House
Hindi: यही वक्त है खरीद लें मकान
English: Now's the Time to Give
Hindi: अब देने का टाइम है
English: Now's the Time to Give More to Charity
Hindi: अब चैरिटी के लिए अधिक समय देने का समय है
English: Now's the Time to Talk with Your Kids
Hindi: पास अपने बच्चों से बात करने तक का समय
English: Now's the Time to Visit Brooklyn's Mast Brothers Chocolate Factory
Hindi: अब ब्रुकलिन के मस्त ब्रदर्स चॉकलेट फैक्ट्री जाने का समय है
English: Now's the Time to Visit Cuba Here's What to Expect
Hindi: अब क्यूबा जाने का समय हैः यहां क्या उम्मीद है
English: Now's the best time to arrive!
Hindi: - यहाँ पहुंचने का ये है सबसे उपयुक्त समय!
English: Now's the bomb!
Hindi: अब यह बम था!
English: Now's the fucking time!
Hindi: तो अभी कमबख्त समय है!
English: Now's the last
Hindi: अब तो है आखिरी
English: Now's the moment, this is great
Hindi: यह समय है , यह महान है
English: Now's the time for art
Hindi: कला अब समय है
English: Now's the time for boys to be men
Hindi: अब वक्त आ गया है कि पुरुषों को भी
English: Now's the time for living,
Hindi: आज वक्त है जीने का,
English: Now's the time for love
Hindi: अब तो समय वो है जब प्यार
English: Now's the time for people to help people.
Hindi: ये वक्त लोगों की मदद करने का है।
English: Now's the time for raining
Hindi: अब वक्त है बरसात का
English: Now's the time for you to see
Hindi: अभी समय है देखो तुमको
English: Now's the time if you don't.
Hindi: अब समय है तो, तुम नहीं।
English: Now's the time to be a grown-up
Hindi: अब बड़े होने का समय आ गया है
English: Now's the time to buy a house
Hindi: यही वक्त है खरीद लें मकान
English: Now's the time to buy your domain name.
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now's the time to call
Hindi: यह कॉल करने का समय है
English: Now's the time to cry
Hindi: यह है रोने का ठीक समय
English: Now's the time to decide WHERE to go.
Hindi: अब यह समझने का समय है कि कहाँ जाना है।
English: Now's the time to expand your shop!
Hindi: यह इस दुकान को फैलाने का समय है!
English: Now's the time to experiment with different sweeteners agave, maple, brown sugar, touch of molasses.
Hindi: अब विभिन्न स्वीटर्स के साथ प्रयोग करने का समय हैः एग्वेव, मेपल, ब्राउन शुगर, गुड़ के स्पर्श।
English: Now's the time to feel so good,
Hindi: यह अच्छा महसूस करने का समय है,
English: Now's the time to figure out who you are.
Hindi: अब यह देखने का समय है कि आप कौन हैं.
English: Now's the time to get a bit creative in saving space.
Hindi: अब अंतरिक्ष बचाने में थोड़ा रचनात्मक होने का समय है।
English: Now's the time to get out of your comfort zone.
Hindi: यह आपके आराम क्षेत्र से बाहर निकलने का समय है
English: Now's the time to get sippin!
Hindi: यह शिपिन का समय है!
English: Now's the time to get the jump on your online retail competition.
Hindi: अब आपके ऑनलाइन खुदरा प्रतियोगिता में कूदने का समय है।
English: Now's the time to get your domain name.
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now's the time to put my money where my mouth was.
Hindi: अपना पैसा लगाने का समय जहां मेरा मुंह है।
English: Now's the time to read and write
Hindi: समय है पढ़ने और लिखने का
English: Now's the time to send your email.
Hindi: अब अपनी ईमेल डालनी है।
English: Now's the time to set up the blog.
Hindi: अब ब्लॉग को सेट करने का समय आ गया है।
English: Now's the time to shoot your shot.
Hindi: यह आपकी गोली लेने का समय है।
English: Now's the time to show ...
Hindi: वक़्त है ये दिखाने का
English: Now's the time to sit back, relax and enjoy the fruits of your labour, right?
Hindi: अब यह आराम करने और अपने श्रम के फल का आनंद लेने का समय है, है ना?
English: Now's the time to solve this global pandemic and work to take down risks to Americans and people all across the world.
Hindi: अब समय वैश्विक महामारी को रोकने और उसके अमेरिकियों तथा विश्वभर में फैलने के खतरे को कम करने के लिए काम करने का है।
English: Now's the time to start selling
Hindi: अभी यह बिक्री शुरू करने का समय है
English: Now's the time to start thinking about getting your next holiday booked if you haven't already done so.
Hindi: यह उस वर्ष का वह समय है जब आपको अपनी अगली छुट्टी की योजना बनाना शुरू करना चाहिए यदि आप पहले से नहीं थे ।
English: Now's the time to take up arms
Hindi: यह समय है शस्त्र उठाने का
English: Now's the time to tell him,
Hindi: अब तो वक्त ही उसे बतायेगा,
English: Now's the time to upgrade your computer.
Hindi: अब आपके कंप्यूटर को अपग्रेड करने का समय है
English: Now's the time to use
Hindi: यह उपयोग करने का समय है
English: Now's the time to use it
Hindi: अब इसका इस्तेमाल करने का समय हैः
English: Now's the time to use the goggles and dust mask you brought.
Hindi: अब आपके द्वारा लाए गए गॉगल्स और डस्ट मास्क का उपयोग करने का समय है।
English: Now's the time to wake up America
Hindi: अमेरिकियों के जागने का समय आ गया है
English: Now's the time we lose,
Hindi: वो वक़्त ऐसा हो की हम खो जाये,
English: Now's the time, I have to choose
Hindi: समय आ गया है, मुझे चुनना होगा
English: Now's the time, boys.
Hindi: अब समय आ गया है , दोस्तों
English: Now's the time, fellas.
Hindi: अब समय आ गया है , दोस्तों
English: Now's the time, girlie!
Hindi: अब समय की माँग है बेटी !
English: Now's the time; this is
Hindi: समय आ गया है, यह
English: Now's your chance to become a building expert!.
Hindi: अब आपका मौका है एक इमारत विशेषज्ञ बनने का!
English: Now's your time, if you're
Hindi: वक़्त आपका है,चाहो तो
English: Now, 2 million is a lot of money.
Hindi:  2 मिलियन बहुत पैसा है।
English: Now, 'Firangi' is releasing on 1 December 2017.
Hindi: अब 1 दिसंबर को रिलीज होगी 'फिरंगी'
English: Now, 'Tum Se Hi' has already garnered more than 43,000 dislikes since its release.
Hindi: अब, 'तुम से ही' ने रिलीज होने के बाद से पहले ही 43,000 से अधिक नापसंद किए हैं।
English: Now, 155 million of the world's children are overweight and 30-45 million are obese.
Hindi: स्कूली उम्र के लगभग 155 मिलियन बच्चे अधिक वजन वाले हैं और इनमें से लगभग 30-45 मिलियन मोटे हैं।
English: Now, 155 million of the world's children are overweight, and 30-45 million are obese.
Hindi: स्कूली उम्र के लगभग 155 मिलियन बच्चे अधिक वजन वाले हैं और इनमें से लगभग 30-45 मिलियन मोटे हैं।
English: Now, 17 districts of the state have been authorized for city gas distribution network.
Hindi: अब राज्य के 17 जिलों को सिटी गैस वितरण नेटवर्क के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Now, 19 years later, when Jennifer Lopez came to the ramp walk wearing a similar dress, old memories were reminiscent of the dress, which not only made history among people but also made a memory in Google's history.
Hindi: वहीं अब 19 साल बाद जब जेनिफर लोपेज ऐसी ही ड्रेस पहनकर रैम्प वॉक के लिए आईं तो पुरानी यादें ताजा हो गईं और इस ड्रेस ने न केवल लोगों के बीच इतिहास बनाया बल्कि ये गूगल के इतिहास में दर्ज हो गया.
English: Now, 20 years later, a trailer has arrived for the hard-boiled story, which transports Lethem's story back to the 1950s with plenty of familiar faces in tow....
Hindi: अब, 20 साल बाद, हार्ड-उबली हुई कहानी के लिए एक ट्रेलर आ गया है, जो लेटम की कहानी को 1950 के दशक में वापस भेज देता है, जिसमें बहुत से परिचित चेहरे हैं।
English: Now, 20 years on, Jim knows he made the right decision.
Hindi: अब, लगभग 20 साल बाद, वह जानती है कि उसने सही निर्णय लिया है।
English: Now, 200 guests will be allowed to participate at weddings and other marriage-related functions.
Hindi: अब, 200 मेहमानों को शादियों और शादी से जुड़े अन्य कार्यक्रमों में शामिल होने की अनुमति होगी।
English: Now, 200 guests will be allowed to participate in weddings and other marriage-related functions.
Hindi: अब, 200 मेहमानों को शादियों और शादी से जुड़े अन्य कार्यक्रमों में शामिल होने की अनुमति होगी।
English: Now, 2019 is just a few days away.
Hindi: साल 2019 अब कुछ ही दिन बाकी है।
English: Now, 21 years later in they have decided to be the solution!
Hindi: अब 21 साल बाद आया फैसला
English: Now, 21 years later, these smaller parties have been rolled into one grand event Girls Night Out.
Hindi: अब, 21 साल बाद , इन छोटे दलों को एक भव्य कार्यक्रम में लाया गया हैः गर्ल्स नाइट आउट।
English: Now, 25 is the next challenge.
Hindi: अब अगली संख्या 25 है।
English: Now, 26.10 lakh intermediate students may be granted the gift of promotion in the near future.
Hindi: अब इंटर के 26.10 लाख विद्यार्थियों को प्रोन्नति का तोहफा जल्द दिया जा सकता है।
English: Now, 27 years later on, members of Congress are playing computer game online.
Hindi: अब, 27 साल बाद, कांग्रेस के सदस्य ऑनलाइन वीडियो गेम खेल रहे हैं।
English: Now, 27 years later, members of Congress are enjoying video video games on-line.
Hindi: अब, 27 साल बाद, कांग्रेस के सदस्य ऑनलाइन वीडियो गेम खेल रहे हैं।
English: Now, 27 years later, members of Congress are playing video games online.
Hindi: अब, 27 साल बाद, कांग्रेस के सदस्य ऑनलाइन वीडियो गेम खेल रहे हैं।
English: Now, 3.25 will be the employer's share and 0.75 the employee's.
Hindi: अब, 3.25 नियोक्ता का हिस्सा होगा और 0.75 कर्मचारी का होगा।
English: Now, 30 years have passed, and that
Hindi: 30 साल हो गए हैं उस सब को,
English: Now, 32 remain.
Hindi: अब 32 हैं बाकी
English: Now, 4 days after, here we are
Hindi: यहाँ, 4 दिन पहले, यहाँ हैः
English: Now, 45 percent think so.
Hindi: अब, हम में से 40 प्रतिशत ऐसा ही सोचते हैं।
English: Now, 49 medical colleges are underway.
Hindi: 49 मेडिकल कैंप चल रहा है।
English: Now, 50 percent more in the plan of 399 rupees
Hindi: अब, 399 रुपये की योजना में 50 प्रतिशत अधिक
English: Now, 51.8 per cent of the entire Internet traffic originates from the bots, while 48.2 per cent of web traffic originates from the people.
Hindi: अब पूरे इंटरनेट ट्रैफिक का 51.8 फीसदी हिस्सा बॉट्स से निकलता है, जबकि 48.2 फीसदी वेब ट्रैफिक लोगों से निकलता है।
English: Now, 80 signatories have committed to boost the green fuel to 10 per cent of the global jet fuel demand by 2030.
Hindi: 80 हस्ताक्षरकर्ताओं ने वर्ष 2030 तक, वैश्विक स्तर पर विमान ईंधन की मांग को, 10 फ़ीसदी को हरित बनाए जाने का संकल्प लिया है.
English: Now, 80 of women are against marriage.
Hindi: आजकल 80 महिलाएं शादी के खिलाफ हैं।
English: Now, 82 out of the 105 police station areas have no restrictions.
Hindi: अब घाटी में 105 थाना क्षेत्रों में से 82 में कोई पाबंदी नहीं है।
English: Now, ADB has 68 members.
Hindi: एडीबी के अब 68 सदस्य हैं,
English: Now, Aadhaar will be required for death certificates
Hindi: अब, मृत्यु प्रमाण पत्रों के लिए आधार कार्ड आवश्यक
English: Now, All professors in the age group of 25 to 34,
Hindi: अब, 25 से 34 आयु वर्ग के सभी प्राध्यापक,
English: Now, Amnesty International is making moves to ensure Canadian courts take them seriously, according to The Guardian.
Hindi: द गार्डियन के मुताबिक, अब एमनेस्टी इंटरनेशनल कनाडाई अदालतों को गंभीरता से लेने के लिए कदम उठा रही है।
English: Now, Anand Pandit feels it is time for Hindi film viewers to see some of the great stories made in South Indian cinema.
Hindi: ऐसे में अब उन्हें लगता है कि हिंदी सिनेमा के दर्शकों के लिए यह समय साउथ की फिल्म इंडस्ट्री में बनी कुछ बेहतरीन कहानियों को देखने का है।
English: Now, Anand is the Executive Director of Piramal Group.
Hindi: -आनंद पीरामल ग्रुप के कार्यकारी निदेशक हैं।
English: Now, Arjuna is under the control of this emotionalism.
Hindi: अब अर्जुन इस भावुकता के अधीन है।
English: Now, As far as i can see
Hindi: अब जहाँ तक भी देखता हूँ मैं
English: Now, Ashton said he's unsure of his thoughts about the industry's safety protocols for the future and is waiting for more information before drawing conclusions.
Hindi: अब, एश्टन ने कहा कि वह भविष्य के लिए उद्योग के सुरक्षा प्रोटोकॉल के बारे में अपने विचारों के बारे में अनिश्चित है और निष्कर्ष निकालने से पहले अधिक जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Now, Asia's top two richest people are Indians.
Hindi: एशिया के दो सबसे अमीर व्यक्ति अब भारतीय हैं
English: Now, Attach the necessary Documents if any and after that send it to the below provided Official address.
Hindi: अब, आवश्यक दस्तावेज यदि कोई हो संलग्न करें और उसके बाद नीचे दिए गए आधिकारिक पते पर भेजें।
English: Now, Australian scientists have managed to crack the code of a mysterious 3,700-year-old Babylonian clay tablet, revealing a level of mathematical sophistication that pre-dates the ancient Greeks by a whopping 1,500 years.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिकों के एक समूह ने एक रहस्यमय 3,700 वर्षीय बेबीलोन क्ले टैबलेट के कोड को क्रैक करने में कामयाबी हासिल की है, जो कि प्राचीन यूनानियों से 1,500 साल आगे गणितीय परिष्कार का एक प्रभावशाली स्तर बताता है।
English: Now, AutoGravity is readily available in all US states, other than Nevada, as well as is totally free on the App Store as well as Google Play.
Hindi: अभी, नेवादा को छोड़कर, सभी अमेरिकी राज्यों में ऑटो-ग्रेविटी उपलब्ध है, और यह मुफ़्त है ऐप स्टोर तथा गूगल प्ले.
English: Now, Aya has accumulated 300 million likes in total and is well on the way to being the next Charli D'Amelio.
Hindi: आया को अब कुल 300 मिलियन लाइक्स मिल चुके हैं और वह अगली चार्ली डी'मेलियो बनने की राह पर है।
English: Now, Azamgarh will be known for education.
Hindi: अब आजमगढ़ शिक्षा के लिए जाना जाएगा।
English: Now, B.Ed degree will not be able to buy on the basis of rupees, B.Ed college's recognition will be canceled due to changes in NCTE law
Hindi: अब पैसे के दम पर नहीं खरीद पाएंगे बीएड की डिग्री, एनसीटीई कानून में बदलाव, गड़बड़ी पर बीएड कालेज की मान्यता होगी रद्द
English: Now, BHIM App is available in 12 languages.
Hindi: अभी के समय मे आप 12 भाषाओं में भीम एप्प का उपयोग कर सकते हो।
English: Now, Babbal Rai took down to his social media handle to share the release date of his upcoming song.
Hindi: अब, बब्बल राय ने अपने आगामी गीत की रिलीज़ की तारीख को साझा करने के लिए अपने सोशल मीडिया हैंडल को ले लिया।
English: Now, BabyBus offers a wide selection of products, videos and other educational content for over 250 million fans ages 0 to 8 from around the world!
Hindi: अब बेबीबस दुनिया भर में 0-8 साल से 250 मिलियन से अधिक प्रशंसकों के लिए उत्पादों, वीडियो और अन्य शैक्षणिक सामग्री की विस्तृत विविधता प्रदान करता है!
English: Now, BabyBus offers a wide selection of products, videos, and other educational content for over 250 million fans ages 0 to 8 from around the world!
Hindi: अब बेबीबस दुनिया भर में 0-8 साल से 250 मिलियन से अधिक प्रशंसकों के लिए उत्पादों, वीडियो और अन्य शैक्षणिक सामग्री की विस्तृत विविधता प्रदान करता है!
English: Now, Benedict Cumberbatch, has himself decided to kill this rumour on Jimmy Kimmel Live.
Hindi: अब बेनेडिक्ट कंबरबैच ने खुद जिमी किमेल लाइव पर इस अफवाह को खत्म करने का फैसला किया है।
English: Now, Berkshire Hathaway has become a half-trillion-dollar company, with a single share of a stock trading at over 300,000 per share in early 2019.
Hindi: अब, बर्कशायर हैथवे एक आधा ट्रिलियन- है डॉलर कंपनी, 2021 के शुरुआती समय में  390,000 से अधिक प्रति शेयर शेयर ट्रेडिंग के साथ।
English: Now, Berkshire Hathaway is a half-trillion-dollar company, with a single share of stock trading at more than 390,000 per share in early 2021
Hindi: अब, बर्कशायर हैथवे एक आधा ट्रिलियन- है डॉलर कंपनी, 2021 के शुरुआती समय में  390,000 से अधिक प्रति शेयर शेयर ट्रेडिंग के साथ।
English: Now, Berkshire Hathaway is a half-trillion-dollar company, with a single share of stock trading at over 300,000 per share in early 2019.
Hindi: अब, बर्कशायर हैथवे एक आधा ट्रिलियन- है डॉलर कंपनी, 2021 के शुरुआती समय में  390,000 से अधिक प्रति शेयर शेयर ट्रेडिंग के साथ।
English: Now, Berkshire Hathaway is a half-trillion-dollar company, with more than 0 390,000 per share of trading stock in early 2021.
Hindi: अब, बर्कशायर हैथवे एक आधा ट्रिलियन- है डॉलर कंपनी, 2021 के शुरुआती समय में  390,000 से अधिक प्रति शेयर शेयर ट्रेडिंग के साथ।
English: Now, Berkshire Hathaway may be a half-trillion-dollar company, with one share of stock trading at over 410,000 per share in mid-2021.
Hindi: अब, बर्कशायर हैथवे एक आधा ट्रिलियन- है डॉलर कंपनी, 2021 के शुरुआती समय में  390,000 से अधिक प्रति शेयर शेयर ट्रेडिंग के साथ।
English: Now, Bollywood actor Sonu Sood will be seen on the show.
Hindi: अब बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद करेंगे ऐसा
English: Now, Brian has shared a message to a festival, BonFest, which celebrates the life of his predecessor, Bon Scott.
Hindi: अब, ब्रायन ने एक त्योहार, बोनफेस्ट के लिए एक संदेश साझा किया है, जो उनके पूर्ववर्ती बॉन स्कॉट के जीवन का जश्न मनाता है।
English: Now, Bunty Aur Babli 2 is an upcoming Hindi movie slated for release on November 19, 2021.
Hindi: अब, बंटी और बबली 2 एक आगामी हिंदी फिल्म है जो 19 नवंबर, 2021 को रिलीज़ होने वाली है।
English: Now, Bunty Aur Babli 2 is an upcoming Hindi movie which is scheduled to release on November 19, 2021.
Hindi: अब, बंटी और बबली 2 एक आगामी हिंदी फिल्म है जो 19 नवंबर, 2021 को रिलीज़ होने वाली है।
English: Now, Bunty Aur Babli 2 is an upcoming Hindi movie which is set to release on November 19, 2021.
Hindi: अब, बंटी और बबली 2 एक आगामी हिंदी फिल्म है जो 19 नवंबर, 2021 को रिलीज़ होने वाली है।
English: Now, Candidates have to Register.
Hindi: अब, उम्मीदवारों को पंजीकरण करना होगा।
English: Now, Catholics are represented in the highest levels of American public life.
Hindi: अब, अमेरिकी सार्वजनिक जीवन के उच्चतम स्तरों में कैथोलिकों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: Now, Central laws will automatically apply to the state.
Hindi: अब, केंद्रीय कानून स्वचालित रूप से राज्य पर लागू होंगे।
English: Now, Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel Monday claimed Hindu Mahasabha leader Vinayak Damodar Savarkar had first sown the seed of the two-nation theory which was later taken forward by Muhammad Ali Jinnah, the late founder of Pakistan.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने सोमवार को दावा किया कि हिंदू महासभा के नेता विनायक दामोदर सावरकर ने पहले दो-राष्ट्र सिद्धांत का बीज बोया था, जिसे बाद में पाकिस्तान के दिवंगत संस्थापक मुहम्मद अली जिन्ना ने आगे बढ़ाया था।
English: Now, Chief Marketing Officer William White said the live events will become a bigger piece of Walmart's digital strategy.
Hindi: अब, मुख्य विपणन अधिकारी विलियम व्हाइट ने कहा कि लाइव इवेंट वॉलमार्ट की डिजिटल रणनीति का एक बड़ा हिस्सा बन जाएंगे।
English: Now, Chief Marketing Officer William White says that live events will become a larger part of Wal-Mart's digital strategy.
Hindi: अब, मुख्य विपणन अधिकारी विलियम व्हाइट ने कहा कि लाइव इवेंट वॉलमार्ट की डिजिटल रणनीति का एक बड़ा हिस्सा बन जाएंगे।
English: Now, China doesn't lose any opportunity to criticize both these concepts.
Hindi: अब चीन इन दोनों अवधारणाओं की आलोचना करने का कोई मौका नहीं गंवाता है।
English: Now, China is shifting from high-speed economic growth to high-quality development.
Hindi: अब चीन तेज़ आर्थिक विकास दर से धीमी आर्थिक विकास के समय में जा पहुंचा है.
English: Now, Click on the following courses list in the table.
Hindi: अब, तालिका में निम्नलिखित पाठ्यक्रमों की सूची पर क्लिक करें।
English: Now, Clubhouse can reach a broader audience.
Hindi: अब, क्लब हाउस व्यापक दर्शकों तक पहुंच सकता है।
English: Now, Cobb Salad has lots of yummy toppings, not the least of which is bacon.
Hindi: अब, कोब सलाद में बहुत सारे स्वादिष्ट टॉपिंग हैं, जिनमें से कम से कम बेकन नहीं है।
English: Now, Deepika Padukone may be among one of the most established actresses of B-town, but that hasn't affected her love for the sports, as we often see her shuttling rackets at given opportunities.
Hindi: अब, दीपिका पादुकोण बी-टाउन की सबसे स्थापित अभिनेत्रियों में से एक हो सकती हैं, लेकिन उस खेल के प्रति उनका प्यार को प्रभावित नहीं हुआ है, क्योंकि हम अक्सर उनके बंद किए गए रैकेट को दिए गए अवसरों पर देखते हैं।
English: Now, Delhi needs 6 wickets in 23 overs.
Hindi: दिल्ली को 3 ओवरों में 6 रनों की जरुरत।
English: Now, Delhi state government will become the first state in the country to serve midday meal up to class 12.
Hindi: अब, दिल्ली राज्य सरकार देश का पहला राज्य बन गया है जो बारहवी कक्षा तक को दोपहर के भोजन की सेवा देगा।
English: Now, Delhi will become self-sufficient in the matter of drinking water
Hindi: तो अब पेयजल के मामले में आत्मनिर्भर बनेगी दिल्ली
English: Now, Delilah's parents have been staying at the Ronald McDonald House in the center, while accompanying their daughter for several examinations each week.
Hindi: अब डेलिला के माता-पिता रोनाल्ड मैकडॉनल्ड्स हाउस डाउनटाउन में रह रहे हैं, जबकि वे अपनी बेटी के साथ हर हफ्ते कई चेकअप के लिए जाते हैं।
English: Now, Douglas has broken the previous record by growing twice the number of tomatoes.
Hindi: अब, डगलस ने टमाटर की संख्या से दोगुना बढ़ा कर पिछला रिकॉर्ड तोड़ दिया है.
English: Now, Durst is accused of murdering his friend, Susan Berman in 2000.
Hindi: डर्स्ट पर 2000 में अपने दोस्त सुसान बर्मन की हत्या का आरोप लगाया गया है।
English: Now, Emma is doing better than most 21-year-olds, running her own business with repeat regular customers that include a credit union and a law firm.
Hindi: अब, एम्मा सबसे अधिक 21 साल के बच्चों की तुलना में बेहतर कर रही है, अपने स्वयं के व्यवसाय को नियमित ग्राहकों के साथ चला रही है जिसमें एक क्रेडिट यूनियन और एक कानूनी फर्म शामिल है।
English: Now, English translation
Hindi: और अब अंग्रेजी अनुवादः
English: Now, European Commissioner Margaritis Shinas has said that the situation in Afghanistan and its associated events could pave the way for the formation of a common migration policy.
Hindi: अब, यूरोपीय आयुक्त मार्गराइटिस शिनास ने कहा है कि अफगानिस्तान की स्थिति और इससे जुड़ी घटनाएं एक आम प्रवास नीति के गठन का मार्ग प्रशस्त कर सकती हैं।
English: Now, European shipowners expect the quick ratification by the European Parliament of the EU-Singapore agreement so it can enter into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
Hindi: यूरोपीय जहाज के मालिक यूरोपीय संघ-सिंगापुर समझौते की यूरोपीय संसद द्वारा त्वरित अनुमोदन की उम्मीद करते हैं, इसलिए यह 201 9 में यूरोपीय आयोग के वर्तमान जनादेश के अंत से पहले लागू हो सकता है।
English: Now, FIFA World Cup has become the European Championship
Hindi: फीफा फुटबॉल वर्ल्ड कप यूरोपियन कप बनकर रह गया है
English: Now, Facebook has changed the rules.
Hindi: इसी बीच अब फेसबुक ने अपने नियमों में बदलाव किया है।
English: Now, Facebook is at it again.
Hindi: अब फेसबुक दोबारा ऐसा ही करने जा रहा है।
English: Now, Form 6 will open.
Hindi: अब, फॉर्म 6 खुल जाएगा।
English: Now, GDP needs to be tackled by domestic politics.
Hindi: अब जीडीपी को घरेलू राजनीति से निपटना होगा।
English: Now, GMC is reportedly thinking about building more of them due to overwhelming response.
Hindi: अब, जीएमसी कथित तौर पर भारी प्रतिक्रिया के कारण उनमें से अधिक के निर्माण के बारे में सोच रहा है।
English: Now, Gamharia-Adityapur 6.5 Km is being dedicated to Nation.
Hindi: अब, गम्हरिया-आदित्यपुर 6.5 किमी राष्ट्र को समर्पित की गयी है।
English: Now, George Carlin has died.
Hindi: जॉर्ज कार्लिन मर गया है
English: Now, Germany did not want to have Russia as an ally.
Hindi: जर्मनी अब रूस को अपना साझेदार नहीं मानता है