Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Carbon, hydrogen and oxygen are the basic nutrients plants receive from air and water.
Hindi: कार्बन, हाइड्रोजन और ऑक्सीजन मिट्टी में कार्बनिक पदार्थ और जल द्वारा प्राप्त होते हैं।
English: Carbon-14
Hindi: कार्बन -14
English: Carbon-14 was discovered on February 27, 1940, by Martin Kamen and Sam Ruben at the University of California Radiation Laboratory in Berkeley, California.
Hindi: प्रांगार १४ की खोज २७ फरवरी, १९४० में मार्टिन कैमेन और सैम रुबेन ने कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय विकिरण प्रयोगशाला, बर्कले में की थी।
English: Carbon-carbon disc brakes are used for reduced weight and increased frictional performance.
Hindi: कम वजन और अधिक घर्षण प्रदर्शन के लिए कार्बन-कार्बन डिस्क ब्रेक का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Carbon-di-oxide emission declines from 197 lakh ton to 89 million ton
Hindi: कार्बन मोनोऑक्साइड उत्सर्जन १९७ लाख टन से गिरकर ८९ मिलियन टन हो गया
English: Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
Hindi: कार्बन-डाई-आक्साइड का निकास, टनों मे, प्रति व्यक्ति।
English: Carbon-rich materials tend to be dry and brownish and are for instance hay, straw, wood chips, corn stalks, sawdust, paper, cardboard etc.
Hindi: कार्बन युक्त सामग्री सूखी और भूरी होती है और उदाहरण के लिए घास, पुआल, लकड़ी के चिप्स, मकई के डंठल, बुरादा, कागज, कार्डबोर्ड आदि।
English: Carbonaceous PM comprises of black carbon, primary organic aerosol POA and aerosol SOA
Hindi: इसमें पीएम में काले कार्बन, प्राथमिक कार्बनिक एरोसोल पीओए और एरोसोल एसओए शामिल हैं।
English: Carbonated beverages account for 51 per cent of PepsiCo's sales volumes in India.
Hindi: भारत में पेप्सिको की बिक्री में कार्बोनेट बेवरेज की 51 प्रतिशत हिस्सेदारी है.
English: Carbonated drink
Hindi: कार्बोनेटेड ड्रिंक
English: Carbonated drinks
Hindi: कार्बोनेटेड ड्रिंक्स
English: Carbonised grains recovered during archaeological excavations from Nevasa in Maharashtra indicate the cultivation of wheat, barley, rice, millet and sorghum.
Hindi: महाराष्ट्र में नेवासा में की गई खुदाई में जो कार्बनीकृत चावल और अनाजों के दानें प्राप्त हुए हैं उनसे पता चलता है कि उस समय गेहूं, जौ, चावल, बाजरा की खेती होती थी।
English: Carbonization does thermal chemical conversion of dry biomass in the absence of oxygen at temperatures ranging from 300 to 600 C.
Hindi: कार्बनकरण 300 से 600 डिग्री सेल्सियस तक के तापमान पर ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में सूखे बायोमास के थर्मल रासायनिक रूपांतरण करता है।
English: Carbonization of sludge also increased the ash content by removal of volatile gases.
Hindi: कीचड़ के कार्बोनाइजेशन ने भी अस्थिर गैसों को हटाकर राख सामग्री को बढ़ाया।
English: Carbonization products includes gases that can be used to provide heat for the carbonization process or sludge drying and char that can be used to produce char briquettes.
Hindi: कार्बोनाइजेशन उत्पादों में ऐसी गैसें शामिल हैं जिनका उपयोग कार्बनीकरण की प्रक्रिया के लिए गर्मी प्रदान करने के लिए किया जा सकता है या कीचड़ सुखाने और चार का उपयोग किया जा सकता है जो चार ब्रिकेट का उत्पादन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Carbonization will shift the values of the regional biomass in this direction.
Hindi: इस दिशा में कार्बोनाइजेशन क्षेत्रीय बायोमास के मूल्यों को स्थानांतरित कर देगा।
English: Carbonizing the biomass
Hindi: बायोमास को कार्बनीकृत करना
English: Carboxin 75 WP
Hindi: कार्बोक्सिन 75
English: Carboxymethyl cellulose 3 g
Hindi: कार्बोक्सीमिथाइल सेल्युलोज़ 3 ग्राम
English: Carcasses of 38 baleen whales were washed ashore recently near the Tiruchendur beach in Tamil Nadu while more than 250 whales stranded in shallow waters were pushed back into the deep sea.
Hindi: कुछ समय पहले तमिलनाडु के तिरूचेंदूर तट पर 38 व्हेलों के शव पाए गए थे वहीं लगभग 250 व्हेल मछलियां उथले पानी में फंस गई थीं जिन्हें गहरे समुद्र में वापस धकेला गया था।
English: Carcasses of as many as 17 cows were found in a government school premises in Samudan village here.
Hindi: यहां समूदन गांव के एक सरकारी स्कूल में 17 गायों के शव मिले हैं।
English: Carcasses of cattle are everywhere, houses are under water, properties have turned into debris while the farmlands with crops have been washed away, Sanjaya Parajuli, a local political activist from Birendranagar, said
Hindi: बीरेंद्रनगर के एक राजनीतिक कार्यकर्ता संजय पाराजुली ने कहा, हर तरफ मवेशियों के शव नजर आ रहे हैं, घर में पानी भरा हुआ है और अन्य संपत्तियां मलबों में दब गई हैं, जबकि खेतों के फसल नष्ट हो गए हैं।
English: Carcasses of seven other lions were found in the last few days, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पिछले कुछ दिनों में सात और शेरों के शव बरामद किए गए हैं.
English: Carcinoma of the vagina occurs in less than 2 of women with pelvic malignant tumors.
Hindi: योनि का कार्सिनोमा २ से कम महिलाओं में श्रोणि घातक ट्यूमर के साथ होता है।
English: Card  video games
Hindi: कंप्यूटर एंड वीडियो गेम्स
English: Card Board
Hindi: कार्ड बोर्ड
English: Card Manufacturing
Hindi: कार्ड विनिर्माण
English: Card No.
Hindi: कार्ड नंबर
English: Card Security Code
Hindi: कार्ड सुरक्षा कोडपत्रक सुरक्षा कूट
English: Card Stock
Hindi: कार्ड स्टॉक
English: Card View
Hindi: कार्ड दृश्य
English: Card associations are the organisations that licence a bank's card programme and provide technology and access to various networks that help in transactions.
Hindi: कार्ड असोसिएशन किसी भी बैंक के कार्ड प्रोग्राम को लाइसेंस देता है और अलग-अलग नेटवर्क पर ट्रांजैक्शन करने के लिए टेक्नॉलजी और ऐक्सेस देता है।
English: Card at a glance
Hindi: कार्ड एक नजर में
English: Card holders were caught unawares as their cards were blocked without prior notice.
Hindi: कार्ड होल्डर्स को बिना नोटिस दिए ही उनके कार्ड्स को ब्लॉक कर दिया गया है।
English: Card not present essentially means online transactions.
Hindi: कार्ड नॉट प्रजेंट का मतलब है ऑनलाइन ट्रांजेक्शन।
English: Card number
Hindi: कार्ड संख्या
English: Card reader
Hindi: कार्ड पाठक
English: Card replacement charges - 300- plus GST
Hindi: कार्ड रिप्लेसमेंट चार्ज 300 रुपये प्लस जीएसटी
English: Card swipe system is very popular these days in purchase transaction.
Hindi: खरीद सौदों में आजकल कार्ड स्वाइप प्रणाली बहुत लोकप्रिय है।
English: Card type is not supported by Wallet
Hindi: कार्ड प्रकार बटुआ द्वारा समर्थित नहीं है
English: Card were recovered from the accused.
Hindi: आरोपियों के पास से बरामद किए गए कार्ड।
English: Cardamine pratensis is an example of an amphibious plant which seems to pass with remarkable ease from the water to the air condition.
Hindi: कार्डामाइन प्रेटेनसिस जलस्थलीय पादप का एक उदाहरण है जो पानी से हवा कि परिस्थिति में काफ़ी आसानीसे चली आती दिखती है।
English: Cardamom Tea It could the best way to start your day with.
Hindi: इलायची वाली चाय अपने दिन की शुरुआत करने का इससे बेहतर तरीका कोई नहीं हो सकता।
English: Cardamom auction
Hindi: छछरौली में आम की लकड़ी की नीलामी
English: Cardamom exports slip by 15 per cent
Hindi: इलायची निर्यात 15 फीसदी गिरा
English: Cardamom is largely grown in Karnatakas Kodagu, Uttara Kannada, Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: कोपरा की खेती मुख्य रूप से तमिलनाडु, केरल, आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में होती है।
English: Cardamom is the main spice which is grown in the Cardamom hills and Annamalai hills.
Hindi: इलायची अन्नामलाई और कार्डमम पर्वत श्रेणियों में उपजने वाला प्रमुख मसाला है।
English: Cardamom is used in all the sweets in India as it imparts its flavour and aroma.
Hindi: इलायची भारत में सभी मिठाइयों में उपयोग किया जाता है क्योंकि इसमें स्वाद और सुगंध होते हैं।
English: Cardamom is used in all types of sweet pastry and bread dishes.
Hindi: इलायची का प्रयोग सभी प्रकार की पेस्ट्री मिठाई तथा ब्रेड पकवानों में किया जाता है
English: Cardamom powder - 1 teaspoon
Hindi: बादाम पाउडर - 1 कप
English: Cardamom powder 1 tbsp
Hindi: इलायची पाउडर - 1 बड़ा चम्मच
English: Cardamom powder 1 tsp
Hindi: अदरक की पेस्ट 1 छोटी चम्मच
English: Cardamom powder- 12 table spoon
Hindi: पुदीनापेपरमिंट- 12 छोटा चम्मच
English: Cardamom powder 1 teaspoon
Hindi: संतरे का मार्मलेड जैम 1 चम्मच
English: Cardamom powder 12 teaspoon
Hindi: अदरक का पेस्ट  12 चम्मच
English: Cardamom powder 2 teaspoons
Hindi: काजू पाउडर  2 बड़े चम्मच
English: Cardamom prices remain weak on sluggish demand
Hindi: सुस्त मांग के कारण इलायची की कीमतों में गिरावट
English: Cardamom, clove, cinnamon powdered 1. 5 g
Hindi: इलायची, लौंग, दालचीनी पाउडर 1.5 ग्राम
English: Cardboard  Wooden inner boxes
Hindi: गत्तालकड़ी आंतरिक बक्से
English: Cardboard  Wooden outer boxes
Hindi: गत्तालकड़ी के बाहरी बक्से
English: Cardboard averaged about 53tonne from 2004 to 2008, dropped to 19tonne, and then went up to 59tonne in May 2009.
Hindi: सन 2004 से 2008 के बीच कार्डबोर्ड औसतन 53 पाउंड टन से गिरकर 19 पाउंड टन तक पहुंच गया और फिर मई 2009 में 59 टन तक ऊपर उठ गया।
English: Cardboard box is kept ready
Hindi: गत्ते के बक्से को तैयार रखा जाता है
English: Cardetti, manager of Ecuadorian football club Mushuc Runa, said he saw the Brazilian from close quarters during their time together at Paris St. Germain and according to him, Ronaldinho is one-of-a-kind footballer.
Hindi: इक्वाडोर फुटबॉल क्लब मुशुक रुना के मैनेजर कारडेटी ने कहा कि उन्होंने रोनाल्डिन्हो को पेरिस सेंट जर्मेन में काफी करीब से देखा है और उनके मुताबिक ब्राजीलियाई खिलाड़ी अलग तरह के फुटबॉलर हैं।
English: Cardholder name
Hindi: कार्डधारक का नाम
English: Cardholders' biometric fingerprints are mandatory as per Central government regulations.
Hindi: केंद्र सरकार के नियमों के अनुसार कार्डधारकों के बायोमेट्रिक को अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Cardi B enjoys money that comes with acting
Hindi: अभिनय से मिले पैसे का आनंद उठाती हैं कार्डी बी
English: Cardi B flaunts massive colourful back tattoo
Hindi: कार्डी बी ने पीठ पर बनाया खूबसूरत टैटू
English: Cardi B is the recipient of numerous accolades, including a Grammy Award, eight Billboard Music Awards, five Guinness World Records, five American Music Awards, four MTV Video Music Awards, four BET Awards, and eleven BET Hip Hop Awards.
Hindi: कार्डी बी ने एक ग्रेमी अवार्ड, सात बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड जो कि किसी भी महिला रैपर से सबसे अधिक, नौ बीट हिप हॉप अवार्ड- किसी भी महिला रैपर से सबसे अधिक, तीन अमेरिकी म्यूजिक अवार्ड, तीन एमटीवी वीडियो अवार्ड पुरस्कार जीते हैं, और दो गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स भी उनके नाम हैं।
English: Cardi B returns to Instagram
Hindi: कार्डी बी इंस्टाग्राम पर लौटीं
English: Cardi B spills plan to have second child
Hindi: अपने दूसरे बच्चे का प्लान बना रही हैं कार्डी बी
English: Cardi B warns little girls not to smoke to look cool
Hindi: कार्डी बी ने कम उम्र की लड़कियों को धूम्रपान नहीं करने की नसीहत दी
English: Cardi also shared photos from her days as a stripper, before she launched her rap career.
Hindi: कार्डी ने उन दिनों की भी तस्वीर साझा की जब वह रैपर बनने से पहले स्ट्रिपर थीं।
English: Cardiac Care Units are fully functional in 39 districts.
Hindi: हृदय देखभाल इकाईयां पूरे तौर पर 39 जिलों में क्रियाशील हैं।
English: Cardiac Care Units have been set up in total 138 Districts and Day care centres for Cancer chemotherapy have been set up in 84 districts.
Hindi: 84 जिलों में कैंसर कीमोथेरेपी के लिए डे केयर सेंटर स्थापित किए गए हैं।
English: Cardiac arrest is sudden stoppage of heart function.
Hindi: कार्डीयाक अरेस्ट. दिल की क्रिया का अचानक संरोध होना है।
English: Cardiac arrest vs heart attack Whats the difference?
Hindi: हार्ट अटैक और कार्डियक अरेस्ट में होता है अंतर
English: Cardiac catheterisation is an invasive diagnostic procedure that provides important information about the structure and function of the heart.
Hindi: कार्डियक कैथीटेराइजेशन एक ऐसी नैदानिक प्रक्रिया है जो हृदय की स्थिति के बारे में महत्वपूर्ण सूचना देती है।
English: Cardiac causes include acute or chronic ischemic heart disease, vascular heart disease, valvular heart disease, or degenerative primary electrical disease.
Hindi: ह्रदय संबंधी कारणों में गंभीर या पुरानी दिल की बीमारी, संवहनीय ह्रदय रोग, कपाटीय ह्रदय रोग, या पतनकारी प्राथमिक विद्युतीय रोग शामिल हो सकते हैं।
English: Cardiac glands are unique to mammals, and even then are absent in a number of species.
Hindi: हृदय ग्रंथियां स्तनपायी जंतुओं में अद्वितीय हैं और फिर भी कई प्रजातियों में अनुपस्थित रहे हैं।
English: Cardiac oedema occures due to congestive heart failure.
Hindi: कार्डियक शोफ दिल की कनजैशिव विफलता के कारण होता है.
English: Cardiac pacemaker
Hindi: कार्डियक पेसमेकर
English: Cardiac stent costs have been reduced by almost 85, which would benefit poor patients who could not afford them earlier, the Minister added.
Hindi: मंत्री महोदय यह भी कहा कि कार्डिएक स्टेंट की लागत लगभग 85 प्रतिशत कम कर दी गई है, जिससे उन गरीब मरीजों को फायदा होगा जो पहले उन्हें वहन नहीं कर सकते थे।
English: Cardiac surgery
Hindi: हृदय शल्य चिकित्सा
English: Cardiac surgery on patient with rare blood disorder
Hindi: उल्टी तरफ दिल और जिगर वाले रोगी की दुर्लभ सर्जरी
English: Cardiac surgery was developed at the university's Variety Club Hospital, where by 1957, more than 200 patients had survived open-heart operations, many of them children.
Hindi: विश्वविद्यालय के वेरायटी क्लब हॉस्पिटल में कार्डियक सर्जरी विकसित किया गया, जिसकी बदौलत 1957 में दो सौ से ज़्यादा रोगी ओपन-हॉर्ट ऑपरेशनों में बच गए, जिनमें से अधिकांश बच्चे थे।
English: Cardiac surgery, or cardiovascular surgery, is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.
Hindi: हृदय शल्य चिकित्सा हृदय औरया बड़ी वाहिकाओं की एक ऐसी शल्य क्रिया है जो हृदय शल्य चिकित्सकों द्वारा की जाती है।
English: Cardiff's 76,250 seater Millennium Stadium is the principal sporting stadium of Wales.
Hindi: कार्डिफ़ का 76250 सीटों वाला मिलेनियम स्टेडियम वेल्स का प्रमुख खेल स्टेडियम है।
English: Cardiff K L Rahul has heaped praise on his close friend and India teammate Hardik Pandya, saying the all-rounder revels in taking extra responsibility for the team.
Hindi: कार्डिफ  लोकेश राहुल ने अपने करीबी मित्र और टीम इंडिया के साथी हार्दिक पंड्या की सराहना करते हुए कहा है कि इस आलराउंडर को टीम के लिए अतिरिक्त जिम्मेदारी लेने में खुशी होती है।
English: Cardin said Trump made clear he does not believe in Americas exceptionalism when he equated the United States to Vladimir Putin and his murderous regime.
Hindi:  कार्डिन ने कहा कि ट्रंप ने अमेरिका को व्लादिमीर पुतिन और उनके हत्यारे शासन के समान बताकर यह स्पष्ट कर दिया कि वह इस बात में विश्वास नहीं करते कि अमेरिका असाधारण एवं अन्य देशों से अलग है।
English: Cardin thanked the Sikhs for their social, cultural and economic contributions, and the courage to stand up against racial and religious discrimination against their community and others.
Hindi: कार्डिन ने सिखों का उनके सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक क्षेत्र में योगदान और उनके तथा अन्य समुदाय के खिलाफ हुए नस्लीय एवं धार्मिक भेदभाव के खिलाफ खड़े होने के उनके साहस की सराहना भी की.
English: Cardinal Daniel DiNardo, the president of the US Conference of Catholic Bishops, will attend the meeting after saying last month he was eager to meet the pope following the scandal.
Hindi: अमेरिकन कान्फ्रेंस ऑफ कैथलिक बिशप्स के अध्यक्ष कार्डिनल डेनियल डिनार्डो इस बैठक में शामिल होंगे। उन्होंने पिछले माह कहा था कि इस स्कैंडल के मद्देनजर वह पोप से मिलने के इच्छुक हैं।
English: Cardinal Etchegaray made his first trip to Cuba in 1989, and spent nine days there, between Christmas and the New Years Day.
Hindi: कार्डिनल इटकेगाय ने 1 9 8 9 में क्यूबा की अपनी पहली यात्रा की, और क्रिसमस और नए साल के दिन के बीच नौ दिन बिताए।
English: Cardinal Francis Arinze, in a documentary called The Da Vinci Code A Masterful Deception, urged unspecified legal action against the makers of the film.
Hindi: """ कार्डिनल फ्रांसिस अरिन्ज़े ने ""द डा विंची कोड अ मास्टरफुल डिसेप्शन "" नाम के एक वृत्तचित्र में फ़िल्म निर्माताओं के खिलाफ अनिर्दिष्ट कानूनी कार्रवाई का आग्रह किया।"
English: Cardinal Mar George Alencherry has ordered an inquiry and sought a report from the archbishop of Ernakulam-Angamali diocese Mar Antony Kariyil.
Hindi: इसके बाद कार्डिनल मार जॉर्ज एलनचेरी ने मामले में जांच के आदेश दिए और एर्नाकुलम अंगामलि डायोसीज मार एंटनी कारियिल से रिपोर्ट मांगी।
English: Cardinal Mazarin too was ambitious for wealth.
Hindi: कार्डिनल मॅज़ारिन भी धन - संपत्ति के लिए उच्चाकांक्षी था ।
English: Cardinal numbers are classified as definite numerals and are related to ordinal numbers, such as first, second, third, etc.
Hindi: गणन संख्याओं को निश्चित संख्यांकों के रूप में श्रेणीबद्ध किया जाता हैं और वे पहला, दूसरा, तीसरा, इत्यादि जैसे क्रमसूचक संख्याओं से संबंधित हैं।
English: Cardinals Wolsey, Mazarin, and Richelieu amassed fortunes while serving the State
Hindi: कार्डिनल वोल्ज़ी, मॅज़ारिन, और रिशेल्यू ने सरकार की सेवा करते समय विपुल धन जमा किए
English: Cardio and functional training
Hindi: वेट ट्रेनिंग और कार्डियो एक्सरसाइज
English: Cardio exercise
Hindi: कार्डियो एक्सरसाइज करती हैं
English: Cardio exercises are highly beneficial for weight loss.
Hindi: फैट बर्न करने के लिए कार्डियो एक्सरसाइज करना बेहद फायदेमंद होता है।
English: Cardio exercises can also be easily done at home.
Hindi: स्कवैट एक्सरसाइज को आसानी से घर पर ही किया जा सकता है।
English: Cardio exercises improve the health of your heart.
Hindi: कार्डियो एक्सरसाइज सेक्सुअल हेल्थ को बेहतर बनाती है.
English: Cardio is best exercise to shed weight easily.
Hindi: कार्डियो वर्कआउट वजन कम करने का बेहतरीन एक्सरसाइज है।
English: Cardio, strength training exercises, swimming, walking, and yoga can do the trick.
Hindi: एक्सरसाइज में आप योग, साइक्लिंग, रनिंग, कार्डियो और वेट ट्रेनिंग कुछ भी कर सकते हैं।
English: Cardio-Vascular Diseases include heart conditions consisting of blood clots, diseased vessels and structural problems of the heart, like stroke, congenital heart disease, arrhythmia, coronary artery disease, cardiac arrest, high blood pressure, etc.
Hindi: हृदय रोगों कई प्रकार के होते हैं जैसे- हृदयाघात, उच्च रक्तचाप,रुमेटिक हृदय रोग,जन्मजात खराबियां, हृदय की विफलता, पेरिकार्डियल बहाव इत्यादि।
English: Cardio-metabolic risk factors can increase the chances of having diabetes, heart disease or a stroke.
Hindi: ऐसे मेटाबॉलिक जोखिम कारक मधुमेह, हृदय रोग और स्ट्रोक की संभावना बढ़ाते हैं.
English: Cardioarterial interval the time between the apex beat and arterial pulsation
Hindi: हृदयधमनी अंतराल शीर्ष धड़कन तथा धमनीय स्पन्दन के मध्य अन्तराल
English: Cardiogenic is the thing which is having its origin in the heart, and caused due to normal and abnormal functioning of the heart.
Hindi: हृद्जन्य वह वस्तु जो हृदय से उत्पन्न होती है तथा हृदय के सामान्य तथा असामान्य कार्य करने से प्रभावित होती है
English: Cardiologist Dr Nitin Gokhale and nephrologist Dr Arun Shah are treating him.
Hindi: दिलीप कुमार का इलाज हृदय रोग विशेषज्ञ नितिन गोखले और किडनी रोग विशेषज्ञ अरुण शाह की टीम कर रही है.
English: Cardiologists of the All India Institute of Medical Sciences, or AIIMS, have launched an initiative called the Society for Less Investigative Medicine to reduce unnecessary medical tests, The Times of India has reported
Hindi: द टाइम्स ऑफ इंडिया में छपी खबर के मुताबिक अनावश्यक चिकित्सा जांच कम करने के लिए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के हृदय रोग विशेषज्ञों ने एक पहल शुरू की है, जिसे 'सोसाइटी फॉर लेस इन्वेस्टिगेटिव मेडिसन' नाम दिया गया है।
English: Cardiologists said 'high cholesterol' foods were the primary cause of heart disease, and not oily and fatty foods as people would think.
Hindi: हृदय रोग विशेषग्यों ने कहा कि उच्च कोलेस्ट्रॉल वाले खाद्य पदार्थ हृदय रोग का प्राथमिक कारण है न कि तेल और फैटी खाद्य पदार्थ जैसा कि लोग सोचते हैं।
English: Cardiology and Cardiac Surgery, another 100-bed super-speciality facility.
Hindi: ह्रदयरोग विभाग और ह्रदय की सर्जरी के लिए 100 बिस्तरों वाली एक अन्य सुपर स्पेशियलिटी सुविधा।
English: Cardiomyopathy is sometimes genetic, also may be sometimes due to alcohol abuse.
Hindi: कार्डियोंमायोपैथी कभी वंशानुगत होती है, कभी यह शराब के अत्याधिक सेवन से हो सकती है
English: Cardiopulmonary Resuscitation
Hindi: कार्डियोपल्मोनरी रीससिटेशन
English: Cardiopulmonary bypass was developed after surgeons realized the limitations of hypothermia in cardiac surgery Complex intracardiac repairs take time, and the patient needs blood flow to the body particularly to the brain, as well as heart and lung function.
Hindi: सर्जनों ने हाइपोथर्मिया की सीमाओं को महसूस किया - जटिल अंतहृदी मरम्मत में काफी समय लगता है और रोगी के शरीर को रक्त प्रवाह की जरूरत होती है विशेष रूप से मस्तिष्क को. रोगी को हृदय और फेफड़ों के एक कृत्रिम विधि द्वारा कार्य करने की आवश्यकता होती है, इसीलिए इसे कार्डियोपल्मोनरी बाईपास कहते हैं।
English: Cardiopulmonary monitoring, oximetry, supplemental oxygen or nasal continuous positive airway pressure ventilation, intravenous infusions, and monitor leads do not prevent kangaroo care.
Hindi: कार्डियोपल्मोनरीनिगरानी ओक्सिमेट्री, अनुपूरक ऑक्सीजन या नाक के निरंतर सकारात्मक ऐरवे प्रेस्सुर वेंटिलेशन, अंतःशिरा आधान और मोनिटर निगरानी की देखभाल - इन सभी स्तिथि में कंगारू देखभाल निषिद्ध नहीं है।
English: Cardioselective beta-blockers, however, appear safe in those with mild or moderate disease.
Hindi: हालांकिहृदय संबंधी बीटा अवरोधक, हल्की या मध्यम बीमारी से पीड़ित लोगों में सुरक्षित दिखते हैं।
English: Cardiovascular Disease Risk of cardiovascular disease has a strong relationship with obesity.
Hindi: मोटापा  मोटापे से ग्रस्त होने का सीधा संबंध हृदय रोगों के साथ है।
English: Cardiovascular System Diseases of the heart account for over 50 per cent of deaths after the age of sixty - five.
Hindi: हृदयवाहिका तंत्र पैंसठ वर्ष की आयु के बाद 50 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हृदय रोगों के कारण होती
English: Cardiovascular accident or stroke is a common aging dysfunction.
Hindi: हृदयवाहिका दुर्घटना या आघात वृद्धावस्था की एक सामान्य दुष्क्रिया है.
English: Cardiovascular disease CVD is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.
Hindi: हृदय रोग या हृदयनलिका रोग ऐसे रोगों का एक समूह है, जो हृदय या रक्त नलिकाओं धमनियां और शिराएं को ग्रस्त करते हैं.
English: Cardiovascular disease are more common in winter.
Hindi: शीत ऋतु में ठंड की बीमारी अधिक होती है।
English: Cardiovascular disease is treatable with initial treatment primarily focused on diet and lifestyle interventions.
Hindi: उपचार. हृदयनलिका रोग का उपचार संभव है और प्रारंभिक इलाज प्राथमिक रूप से आहार और जीवनशैली में व्यवधानों पर केन्द्रित होता है.
English: Cardiovascular disease Junk food items are packed with saturated fats and trans fats that raise your LDL bad cholesterol, lower your HDL good cholesterol, putting you at n increased risk of type 2 diabetes and heart disease.
Hindi: ट्रांस वसा आपके खराब एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्तर को बढ़ाते हैं और आपके अच्छे एचडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करते हैं। ट्रांस वसा खाने से दिल की बीमारी और स्ट्रोक विकसित करने का खतरा बढ़ जाता है। यह टाइप 2 मधुमेह के विकास के उच्च जोखिम से भी जुड़ा हुआ है।
English: Cardiovascular diseases CVD are the leading cause of mortality in India.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर रोग यानी दिल की बीमारियां भारत में मौतों का सबसे बड़ा कारण है।
English: Cardiovascular diseases CVD are the single-most important cause of deaths worldwide.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर बीमारी- कार्डियोवैस्कुलर बीमारी दुनिया में मौत का एक प्रमुख कारण है।
English: Cardiovascular diseases CVDs are the number one cause of death globally and are the leading cause of death in India also.
Hindi: कॉर्डियो वैस्कुलर रोग विश्व स्तर पर और साथ ही भारत में मृत्यु दर का एक प्रमुख कारण है।
English: Cardiovascular diseases are one of the leading reasons for deaths worldwide.
Hindi: दुनिया भर में हृदय रोग मौत के सबसे बड़े कारणों में से एक है दिल की बीमारी।
English: Cardiovascular diseases represent the leading cause of morbidity and mortality in Lebanon and are also the primary cause of hospital admission.
Hindi: हृदय रोग लेबनान में रुग्णता और मृत्यु दर के प्रमुख कारण का प्रतिनिधित्व करते हैं और अस्पताल में प्रवेश का प्राथमिक कारण भी है ।
English: Cardiovascular diseases, accounting for 2.17 trillion, and mental health conditions at 1.03 trillion, will lead the way in economic loss.
Hindi: इस आर्थिक नुकसान की अगुवाई हृदय संबंधी बीमारियां 2.17 ट्रिलियन डॉलर तथा मानसिक स्वास्थ्य की बीमारी 1.03 ट्रिलियन डॉलर के नुकसान के साथ करेंगी।
English: Cardiovascular malformations typically bicuspid aortic valve, coarctation of the aorta, and some other left-sided cardiac malformations and hypertension predispose to aortic dilatation and dissection in the general population.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर विकृतियां आमतौर पर बाइकास्पिड महाधमनी वाल्व, महाधमनी का समन्वय, और कुछ अन्य बाएं तरफा कार्डियक विकृतियां और उच्च रक्तचाप आम जनसंख्या में महाधमनी फैलाव और विच्छेदन का अनुमान लगाता है।
English: Cardiovascular risk factors, such as hypercholesterolaemia, hypertension, diabetes, and smoking, are associated with a higher risk of onset and worsened course of AD.
Hindi: हाइपरकोलेस्ट्रोलेमिया, उच्च रक्तचाप, मधुमेह और धूम्रपान जैसे कार्डियोवस्कुलर जोखिम कारक इस रोग के शुरू होने और बिगड़ने के एक उच्च जोखिम के साथ जुड़े हुए हैं।