Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although the degree of liquidity varies, it is obvious that brands that accept this change want to attract the attention of consumers by introducing as much flexibility as possible in the use of point currency.
Hindi: तरलता की इन अलग-अलग डिग्री के बावजूद, जो स्पष्ट प्रतीत होता है वह यह है कि इस परिवर्तन को अपनाने वाले ब्रांड पॉइंट करेंसी के उपयोग में जितना संभव हो उतना लचीलापन पेश करके उपभोक्ता का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं।
English: Although the delivery time is under 7 days.
Hindi: 4. वितरण समय 7 दिनों से कम है।
English: Although the delta variant of the corona virus still remains a major threat.
Hindi: हालांकि कोरोना वायरस का डेल्टा वेरिएंट अब भी एक बड़ा खतरा बना हुआ है.
English: Although the deluge was unprecedented, the 39 WWA scientists found that local rainfall patterns are highly variable.
Hindi: हालांकि जलप्रलय अभूतपूर्व था, 39 डब्ल्यूडब्ल्यूए वैज्ञानिकों ने पाया कि स्थानीय वर्षा पैटर्न अत्यधिक परिवर्तनशील हैं।
English: Although the deodorant cannot stop sweating, it can be helpful to prevent odor from the body.
Hindi: हालांकि डियोडरंट पसीना आने से नहीं रोक सकता हैलेकिन यह शरीर में दुर्गंध आने से रोकने में मददगार हो सकता है।
English: Although the design is not the central element of a landing page, it is the main influencing factor behind the conversion.
Hindi: जबकि डिज़ाइन लैंडिंग पृष्ठ का फ़ोकस तत्व नहीं है, यह रूपांतरण के पीछे शीर्ष प्रभावशाली कारक है।
English: Although the design may appear to be complicated but actually integrating the two parameters is very easy, obviously a bit electronic wiring may be involved.
Hindi: यद्यपि डिजाइन जटिल प्रतीत हो सकता है, वास्तव में दो मापदंडों को एकीकृत करना बहुत आसान है, जाहिर है कि थोड़ा इलेक्ट्रॉनिक वायरिंग शामिल हो सकता है।
English: Although the design may appear to be complicated, actually integrating the two parameters is very easy, obviously a bit electronic wiring may be involved.
Hindi: यद्यपि डिजाइन जटिल प्रतीत हो सकता है, वास्तव में दो मापदंडों को एकीकृत करना बहुत आसान है, जाहिर है कि थोड़ा इलेक्ट्रॉनिक वायरिंग शामिल हो सकता है।
English: Although the designing is simple with just drag and drop, sometime it might not give the expected results.
Hindi: हालाँकि डिज़ाइन केवल ड्रैग और ड्रॉप के साथ सरल है, कभी-कभी यह अपेक्षित परिणाम नहीं दे सकता है।
English: Although the details are fuzzy, Timothe confirmed that he and Lourdes dated at some point during their time at Laguardia High.
Hindi: हालांकि विवरण अस्पष्ट हैं, टिमोथी ने पुष्टि की कि वह और लॉर्डेस ने लागुआर्डिया हाई में अपने समय के दौरान किसी बिंदु पर दिनांकित किया था।
English: Although the devastation is extensive in these 14 central districts - they will take many years to recover, and travellers should avoid them for now - the remaining 61 survived relatively or completely unscathed and are safe to visit.
Hindi: यद्यपि इन चौदह केंद्रीय जिलों में विनाश व्यापक है - उन्हें ठीक होने में कई सालों लगेंगे, और यात्रियों को अब उनसे बचना चाहिए - शेष 61 अपेक्षाकृत या पूरी तरह से बेकार हैं और यात्रा करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: Although the devastation is extensive in these fourteen central districts - they will take many years to recover, and travellers should avoid them for now - the remaining 61 survived relatively or completely unscathed and are safe to visit.
Hindi: यद्यपि इन चौदह केंद्रीय जिलों में विनाश व्यापक है - उन्हें ठीक होने में कई सालों लगेंगे, और यात्रियों को अब उनसे बचना चाहिए - शेष 61 अपेक्षाकृत या पूरी तरह से बेकार हैं और यात्रा करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: Although the development of self-esteem is a personal work that the adolescent must do on their own, from home, they can carry out a series of techniques or tactics to help and pave the way to the construction of self-love.
Hindi: यद्यपि आत्म-सम्मान का विकास एक निजी काम है जिसे किशोरावस्था को स्वयं से करना चाहिए, घर से वे आत्म-प्रेम के निर्माण में मदद करने और मार्ग प्रशस्त करने के लिए तकनीकों या रणनीति की एक श्रृंखला कर सकते हैं।
English: Although the differences are visible in terms of size, snout, ears or fur, there are also dogs that look like wolves.
Hindi: हालांकि आकार, स्नाउट, कान या फर के मामले में अंतर दिखाई दे रहे हैं, भेड़िये की तरह दिखने वाले कुत्ते भी हैं।
English: Although the difficulty level of questions given in this book is high  one can expect MCQs from these books in exams.
Hindi: यद्यपि इस पुस्तक में दिए गए प्रश्नों का कठिनाई स्तर उच्च है और परीक्षा में इन पुस्तकों से एमसीक्यू की उम्मीद की जा सकती है।
English: Although the display of this phone is great there are also instances when some issues can occur.
Hindi: हालाँकि इस फोन का प्रदर्शन बढ़िया है लेकिन ऐसे उदाहरण भी हैं जब कुछ मुद्दे हो सकते हैं।
English: Although the dividends on ETFs will be credited into the subscribers' account, but the members would be able to realise the entire rate of return on these equity-linked investments at the time of withdrawals.
Hindi: ईटीएफ पर मिलने वाले फायदे को सब्सक्राइबर खाते में जमा किया जाएगा लेकिन सदस्यों को निकासी के समय इन इक्विटी लिंक्ड इनवेस्टमेंट पर पूरी रकम का एहसास हो पाएगा.
English: Although the divorce rate has dropped since it peaked in the 1970s and 80s, expecting to have a blissful 30- or 40-year marriage in the 21st century is unrealistic without careful inspection and intentional effort.
Hindi: हालांकि 1 9 70 और 80 के दशक के बाद से यह तलाक की दर गिर गयी है, 21 वीं शताब्दी में 30- या 40-वर्षीय विवाह का आनंद लेने की उम्मीद है, बिना सावधानीपूर्वक निरीक्षण और जानबूझकर प्रयास के अवास्तविक है।
English: Although the dog
Hindi: कुत्ते होते हुए भी
English: Although the dog does not see
Hindi: कुत्ता देख भी नहीं रहा है
English: Although the domestic plant has recently started the manufacture of ceramic tiles, it is already in high demand.
Hindi: यद्यपि घरेलू संयंत्र ने हाल ही में सिरेमिक टाइल्स का निर्माण शुरू किया है, यह पहले से ही उच्च मांग में है।
English: Although the draft of this bill is ready for two years, but due to various reasons it could not be introduced.
Hindi: वैसे तो इस विधेयक का प्रारूप दो वर्षों से तैयार है, लेकिन कई वजहों से इसे पेश नहीं किया जा सका है।
English: Although the drug
Hindi: हालाँकि दवा
English: Although the duo was not open about it, their PDAs on social networks, dinner dates and outings say a lot about their love story.
Hindi: हालाँकि वे इसके बारे में चुप्पी साधे हुए हैं, लेकिन उनके सोशल मीडिया पीडीए, डिनर डेट और आउटिंग ने उनके गुप्त प्रेम संबंध के बारे में बहुत कुछ बताया।
English: Although the duration of the programme is one year, candidates have the flexibility of completing it within four years.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधि एक साल है लेकिन अभ्यर्थी इसे चार साल में पूरा कर सकते हैं.
English: Although the duration of this course is long but it is very useful and valuable.
Hindi: इस कोर्स की अवधि हालांकि ज्यादा है लेकिन ये बहुत ही यूजफुल और वैल्यूएबल है।
English: Although the earth's satellite is located at a fairly close distance from us, modern technology allows us to transport to ...
Hindi: हालांकि पृथ्वी के उपग्रह पर स्थित है एक काफी करीबी दूरी से हमें, आधुनिक प्रौद्योगिकी की अनुमति देता है हमें करने के लिए परिवहन के. . .
English: Although the economy is still growing at an unusually strong rate, and more of the same is expected for the rest of the year, perhaps into early 2022, it hasn't gone unnoticed that the 10-year2-year yield curve has started to flatten.
Hindi: यद्यपि अर्थव्यवस्था अभी भी असामान्य रूप से मजबूत दर से बढ़ रही है, और शेष वर्ष के लिए और अधिक होने की उम्मीद है, शायद 2022 की शुरुआत में, यह अदृष्ट नहीं हुई है कि 10 साल2 साल का यील्ड कर्व समतल होना शुरू हो गया है।
English: Although the economy was highly dependent on agriculture in the past, rapid urbanization in the 20th century shifted the focus from agriculture to other economic sectors.
Hindi: यद्यपि अर्थव्यवस्था अतीत में कृषि पर अत्यधिक निर्भर थी, 20 वीं शताब्दी में तेजी से शहरीकरण ने कृषि से अन्य आर्थिक क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Although the effectiveness of health apps has been questioned by some, many believe the apps are transforming the medical world for both patients and health care providers.
Hindi: हालाँकि कुछ लोगों द्वारा स्वास्थ्य ऐप की प्रभावशीलता पर सवाल उठाए गए हैं, लेकिन कई लोग मानते हैं कि ऐप रोगियों और स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं दोनों के लिए चिकित्सा दुनिया को बदल रहे हैं।
English: Although the effects of alcohol on the nervous system are negative, it is reasonable that in very moderate amounts the harmful repercussions of this substance are barely noticeable and that, on the other hand, other psychological consequences emerge that, although they are also discrete, are positive. .
Hindi: यद्यपि तंत्रिका तंत्र पर अल्कोहल के प्रभाव नकारात्मक हैं, लेकिन यह उचित है कि बहुत ही कम मात्रा में इस पदार्थ के हानिकारक प्रतिक्रियाएं शायद ही ध्यान देने योग्य हैं और दूसरी तरफ, अन्य मनोवैज्ञानिक परिणाम सामने आते हैं, हालांकि वे भी अलग हैं, सकारात्मक हैं।
English: Although the elemental diet seems promising, it is expensive, complicated, and not sustainable.
Hindi: हालांकि मौलिक आहार आशाजनक लगता है, यह महंगा है, जटिल है, और टिकाऊ नहीं है।
English: Although the elements of tall tales are related as if they were factual, the reader knows they are exaggerated and are meant to simply be a form of entertainment.
Hindi: यद्यपि लंबी कहानियों के तत्व संबंधित हैं जैसे कि वे तथ्यात्मक थे, पाठक जानता है कि वे अतिरंजित हैं और केवल एक रूप होने के लिए हैं मनोरंजन।
English: Although the end of the video is written- this July is going to release.
Hindi: हालांकि वीडियो के अंत में लिखा है- इस जुलाई रिलीज हो रहा है.
English: Although the end result leads the viewer to begin emphasizing the forms over the content, these paintings are still firmly rooted in nature, and it is only the knowledge of Mondrian's later achievements that leads one to search for the roots of his future abstraction in these works.
Hindi: हालांकि परिणाम दर्शकों को सामग्री पर रूपों पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर देता है, ये पेंटिंग अभी भी प्रकृति में दृढ़ता से निहित हैं, और यह केवल मोंड्रियन की बाद की उपलब्धियों का ज्ञान है जो इन कार्यों में अपने भविष्य के अमूर्तता की जड़ों की खोज करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Although the end weeks can be chaotic, a calm  planned approach is all that is needed.
Hindi:  हालांकि अंतिम सप्ताह एक अराजक समय हो सकता है, एक शांत और नियोजित दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
English: Although the ending is one of
Hindi: भले ही अंत एक
English: Although the enemy colors are defined by their disagreement, they can also have a harmony of their own.
Hindi: यद्यपि शत्रु रंग उनकी असहमति से परिभाषित होते हैं, लेकिन वे अपने स्वयं के सामंजस्य भी रख सकते हैं।
English: Although the entire book
Hindi: बल्कि संपूर्ण पुस्तक का भी
English: Although the entry level model costs Rs 64,850 as before, the price of other variants has been increased.
Hindi: हालांकि एंट्री लेवल मॉडल की कीमत पहले की तरह 64,850 रुपये है, लेकिन दूसरे वेरिएंट की कीमत में इजाफा किया गया है।
English: Although the environmental conditions in Bangladesh are quite different from those in Louisiana, scientists are aware of one thing-building a living defense system may be more effective than traditional structural interventions such as concrete dams.
Hindi: हालांकि बांग्लादेश में पर्यावरण की स्थिति लुइसियाना से काफी अलग है, वैज्ञानिकों को एक चीज के बारे में पता है कि एक जीवित रक्षा प्रणाली का निर्माण पारंपरिक संरचनात्मक हस्तक्षेप जैसे कंक्रीट बांधों से अधिक प्रभावी हो सकता है।
English: Although the environments are extremely dark, the items glow in golden color, which makes them easy to find.
Hindi: हालाँकि वातावरण बेहद गहरा है, आइटम सुनहरे रंग में चमकते हैं, जो उन्हें ढूंढना आसान बनाता है।
English: Although the episode of Smriti could not be shot, on Tuesday, Sunny Deol arrived on the sets of Kapil Sharma to shoot for the promotion of his son Karan Deol's upcoming film 'Velle'.
Hindi: स्मृति का एपिसोड भले ही शूट नहीं हो पाया, लेकिन मंगलवार को कपिल शर्मा के सेट पर सनी देओल अपने बेटे करन देओल की अपकमिंग फिल्म 'वेल्ले' के प्रमोशन की शूटिंग के लिए पहुंचे।
English: Although the essence of the matter is far from bodily food, but in the spiritual sphere.
Hindi: हालाँकि इस मामले का सार शारीरिक भोजन से दूर है, लेकिन आध्यात्मिक क्षेत्र में।
English: Although the ethnicities of the men in these studies have not been indicated, the findings are certainly food for thought and should not be taken with a pinch of salt.
Hindi: हालांकि इन अध्ययनों में पुरुषों की जातीयता का संकेत नहीं दिया गया है, निष्कर्ष निश्चित रूप से विचार के लिए भोजन हैं और उन्हें एक चुटकी नमक के साथ नहीं लिया जाना चाहिए।
English: Although the evidence is limited, it is plausible.
Hindi: हालांकि सबूत सीमित हैं, यह प्रशंसनीय है।
English: Although the evidence is mixed, many studies show that green tea either as a beverage or a green tea extract supplement can help you lose weight 11 Trusted Source, 12 Trusted Source.
Hindi: हालांकि सबूत मिश्रित हैं, कई अध्ययनों से पता चलता है कि हरी चाय या तो पेय या हरी चाय निकालने के पूरक के रूप में आपको वजन कम करने में मदद कर सकती है 11विश्वसनीय स्रोत, 12विश्वसनीय स्रोत ।
English: Although the evidence is mixed, many studies show that green tea either as a beverage or a green tea extract supplement can help you lose weight 11, 12.
Hindi: हालांकि सबूत मिश्रित हैं, कई अध्ययनों से पता चलता है कि हरी चाय या तो पेय या हरी चाय निकालने के पूरक के रूप में आपको वजन कम करने में मदद कर सकती है 11विश्वसनीय स्रोत, 12विश्वसनीय स्रोत ।
English: Although the evidence is mixed, many studies show that green tea either as a beverage or a green tea extract supplement can help you lose weight 11Trusted Source, 12Trusted Source.
Hindi: हालांकि सबूत मिश्रित हैं, कई अध्ययनों से पता चलता है कि हरी चाय या तो पेय या हरी चाय निकालने के पूरक के रूप में आपको वजन कम करने में मदद कर सकती है 11विश्वसनीय स्रोत, 12विश्वसनीय स्रोत ।
English: Although the evidence is mixed, some studies show that fiber especially viscous fiber can increase satiety and help you control your weight over the long term 44, 45.
Hindi: हालाँकि सबूत मिलाया जाता है, कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि फाइबर विशेष रूप से चिपचिपा फाइबर तृप्ति को बढ़ा सकता है और आपको लंबे समय तक अपने वजन को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है 44विश्वसनीय स्रोत, 45विश्वसनीय स्रोत ।
English: Although the evidence is mixed, the following supplements have the most research back-up as insomnia treatments.
Hindi: हालाँकि सबूतों को मिश्रित किया जाता है, निम्नलिखित पूरक में सबसे अधिक अनुसंधान है जो उन्हें अनिद्रा उपचार के रूप में समर्थन करता है।
English: Although the evidence is mixed, there are many studies showing that green tea either as a beverage or a green tea extract supplement can help you lose weight 11, 12.
Hindi: हालांकि सबूत मिश्रित हैं, कई अध्ययनों से पता चलता है कि हरी चाय या तो पेय या हरी चाय निकालने के पूरक के रूप में आपको वजन कम करने में मदद कर सकती है 11विश्वसनीय स्रोत, 12विश्वसनीय स्रोत ।
English: Although the exact age of practice is unknown, it is estimated that at least 6,000 people existed.
Hindi: हालांकि इस प्रथा की सही उम्र ज्ञात नहीं है, यह अनुमान है कि यह कम से कम 6,000 से अस्तित्व में है।
English: Although the exact age of this practice is unknown, it is estimated that there would have been at least 6,000.
Hindi: हालांकि इस प्रथा की सही उम्र ज्ञात नहीं है, यह अनुमान है कि यह कम से कम 6,000 से अस्तित्व में है।
English: Although the exact cause is not known, it can be heightened by stress, fatigue, and sleep deprivation.
Hindi: कारण अज्ञात है, लेकिन उन्हें तनाव, नींद की कमी और थकान से ट्रिगर किया जा सकता है।
English: Although the exact date of his murder is uncertain, he was declared dead on July 6, 1990.
Hindi: मृत्यु की सही तारीख अनिश्चित है, हालांकि, उन्हें 6 जुलाई, 1990 को मृत घोषित कर दिया गया था।
English: Although the exact locations of events change year to year, most occur in or around Princes Street Gardens, the Waverley train station, The Mound, McEwan Hall, the Royal Mile, and Calton Hill.
Hindi: हालांकि घटनाओं के सटीक स्थान साल-दर-साल बदलते हैं, ज्यादातर प्रिंसेस स्ट्रीट गार्डन, वेवरली ट्रेन स्टेशन, द माउंड, मैकएवान हॉल, रॉयल माइल और कैल्टन हिल में या उसके आसपास होते हैं।
English: Although the exact locations of the events and torchlight procession route change each year, most events will be in or around Princes Street Gardens, the Waverley train station, The Mound , the Royal Mile, and Calton Hill.
Hindi: हालांकि घटनाओं के सटीक स्थान साल-दर-साल बदलते हैं, ज्यादातर प्रिंसेस स्ट्रीट गार्डन, वेवरली ट्रेन स्टेशन, द माउंड, मैकएवान हॉल, रॉयल माइल और कैल्टन हिल में या उसके आसपास होते हैं।
English: Although the exact locations of the events and torchlight procession route change each year, most events will be in or around Princes Street Gardens, the Waverley train station, The Mound, the Royal Mile, and Calton Hill.
Hindi: हालांकि घटनाओं के सटीक स्थान साल-दर-साल बदलते हैं, ज्यादातर प्रिंसेस स्ट्रीट गार्डन, वेवरली ट्रेन स्टेशन, द माउंड, मैकएवान हॉल, रॉयल माइल और कैल्टन हिल में या उसके आसपास होते हैं।
English: Although the exact mechanism as to how it works is not known, it is believed to help stabilize certain chemicals in the brain.
Hindi: हालांकि ज्ञात नहीं है कि यह कैसे काम करता है यद्यपि यह मस्तिष्क में कुछ केमिकल को स्थिर करने में मदद करने के लिए जाना जाता है।
English: Although the exact mechanism is not known, it prevents ergosterol synthesis.
Hindi: हालांकि सटीक तंत्र ज्ञात नहीं है, यह एर्गोस्टेरॉल संश्लेषण को रोकती है।
English: Although the exact mechanism is still unknown, aloe's ability to help fade stretch marks is likely in part due to its skin-restoring and anti-inflammatory properties promoting the production of hyaluronic acid, collagen, and elastin.
Hindi: हालांकि सटीक तंत्र अभी भी अज्ञात है, मुसब्बर की त्वचा को बहाल करने और विरोधी भड़काऊ गुणों हयालूरोनिक एसिड, कोलेजन और इलास्टिन के उत्पादन को बढ़ावा देने के कारण खिंचाव के निशान को कम करने में मदद करने की क्षमता की संभावना है।
English: Although the exact mechanism of how it works is not known, it is believed to help stabilize certain chemicals in the brain.
Hindi: हालांकि ज्ञात नहीं है कि यह कैसे काम करता है यद्यपि यह मस्तिष्क में कुछ केमिकल को स्थिर करने में मदद करने के लिए जाना जाता है।
English: Although the exact number of this amount has not been ascertained, it is believed that Goyal had saved billions of rupees and sent them abroad.
Hindi: हालांकि इस रकम की सही संख्या का पता नहीं लगा है, लेकिन इतना माना जा रहा है कि गोयल ने अरबों रुपये बचाकर विदेश भेजे थे.
English: Although the exact numbers are difficult to nail down, small studies and surveys have helped researchers get a sense of just how diverse female ejaculation can be.
Hindi: हालांकि सटीक संख्या को कम करना मुश्किल है, छोटे अध्ययनों और सर्वेक्षणों ने शोधकर्ताओं को यह समझने में मदद की है कि विविध महिला स्खलन कैसे हो सकता है।
English: Although the exact numbers are difficult to nail down, small studies and surveys have helped researchers get a sense of just how diverse squirting and ejaculation can be.
Hindi: हालांकि सटीक संख्या को कम करना मुश्किल है, छोटे अध्ययनों और सर्वेक्षणों ने शोधकर्ताओं को यह समझने में मदद की है कि विविध महिला स्खलन कैसे हो सकता है।
English: Although the exam pattern of the Preliminary and Mains exam might look similar, the difficulty level of the latter is higher in comparison to the former.
Hindi: हालांकि प्रारंभिक और मेन्स परीक्षा का परीक्षा पैटर्न समान हो सकता है, बाद की कठिनाई का स्तर पूर्व की तुलना में अधिक है।
English: Although the exercises are mainly organized in Yerevan, military classes are also held in other areas.
Hindi: यद्यपि अभ्यास मुख्य रूप से येरेवन में आयोजित किए जाते हैं, अन्य क्षेत्रों में भी सैन्य कक्षाएं आयोजित की जाती हैं।
English: Although the expansion of the ecommerce industry is a great profit for those trying to learn how to begin an ecommerce enterprise, it also means extra competitors.
Hindi: हालांकि ई-कॉमर्स उद्योग का विकास उन लोगों के लिए एक बड़ा लाभ है जो ई-कॉमर्स बिज़नेस शुरू करना सीखना चाहते हैं, इसका मतलब अधिक प्रतिस्पर्धा भी है।
English: Although the experience of enlightenment has acquired a rarefied mystique in both East and West, the form relevant to twenty-first-century model builders is neither esoteric nor uncommon.
Hindi: हालांकि प्रबुद्धता के अनुभव ने पूर्व और पश्चिम दोनों में एक दुर्लभ मिस्टिक का अधिग्रहण किया है, लेकिन इक्कीसवीं सदी के मॉडल बिल्डरों से संबंधित प्रपत्र न तो गूढ़ और न ही असामान्य है।
English: Although the experience was easy and straightforward to access, it is perhaps mainly the younger clientele who would be more attracted to the principle of LINDA.
Hindi: हालांकि अनुभव आसान और आसान था, शायद यह मुख्य रूप से युवा भीड़ है जो लिंडा के आधार पर अधिक आकर्षित होगी।
English: Although the expression of anger and participation in the conflict for anybody is not pleasant, some people will do anything to avoid confrontation.
Hindi: हालांकि क्रोध की अभिव्यक्ति और किसी के लिए संघर्ष में भागीदारी सुखद नहीं है, कुछ लोग टकराव से बचने के लिए कुछ भी करेंगे।
English: Although the extension supports a large number of apps and games, not all of them are compatible.
Hindi: 2. हालांकि एक्सटेंशन बड़ी संख्या में ऐप्स और गेम का समर्थन करता है, लेकिन वे सभी संगत नहीं हैं।
English: Although the face of the baby was not visible.
Hindi: हालांकि बच्ची का चेहरा नजर नहीं आ रहा है.
English: Although the facility is largely vacant, one section has incarcerated nearly 60 people over the past few weeks, with guards saying most of the accused were criminals and drug addicts.
Hindi: हालांकि यह सुविधा काफी हद तक खाली है, एक खंड में पिछले कुछ हफ्तों में लगभग 60 लोगों को कैद किया गया है, जिनके बारे में गार्डों ने कहा कि ज्यादातर आरोपी अपराधी और नशीली दवाओं के आदी थे।
English: Although the fans are being surprised to see his picture.
Hindi: हालांकि फैंस उनकी तस्वीर देख हैरान हुए जा रहे हैं।
English: Although the fashion world is becoming increasingly global and dominated by two languages, English and French, many people still wonder what the specific names of the fits mean.
Hindi: यद्यपि फैशन की दुनिया तेजी से वैश्विक हो रही है और दो भाषाओं, अंग्रेजी और फ्रेंच पर हावी है, कई लोग अभी भी आश्चर्य करते हैं कि फिट के विशिष्ट नामों का क्या मतलब है।
English: Although the festival of Janmashtami is celebrated all over the world where Sanatan Dharma is settled, but it is mainly celebrated in Mathura and Vridavan.
Hindi: वैसे तो जन्माष्टमी पूरे विश्व में जहाँ सनातन धर्म स्थित है मनाई जाती है, लेकिन मथुरा और वृंदावन में इसे प्रमुखता से मनाया जाता है।
English: Although the file is approved, Bla Bla Car can not ensure that the driver is a responsible entity at the wheel.
Hindi: हालांकि फ़ाइल को मंजूरी दे दी गई है, ब्लै ब्ला कार यह सुनिश्चित नहीं कर सकती कि चालक पहिया पर एक जिम्मेदार इकाई है।
English: Although the film has been leaked, Salman's superstar and loyal fan base makes up for everything.
Hindi: फिल्म लीक होने के बावजूद सलमान का सुपर स्टारडम और वफादार फैन बेस सब कुछ संतुलित है।
English: Although the film has only been on Netflix for a short period of time, it's caused quite the stir.
Hindi: हालाँकि यह फिल्म केवल कुछ समय के लिए नेटफ्लिक्स पर रही, लेकिन इसने काफी हलचल मचाई।
English: Although the film is 19-years-old, these relationship morals can be adapted in every generation!
Hindi: हालाँकि यह फिल्म 19 साल पुरानी है, लेकिन इन रिलेशनशिप मोरल्स को हर पीढ़ी में अपनाया जा सकता है!
English: Although the film is a family drama, there are scenes that show friends and family occasionally lighting a joint to relax.
Hindi: हालांकि फिल्म एक पारिवारिक ड्रामा है, लेकिन ऐसे दृश्य हैं जहां दोस्त और परिवार को कभी-कभी रिलैक्स करने के लिए ड्रग्स लेते दिखाया गया है।
English: Although the film is still a long way from hitting screens, we at...
Hindi: हालाँकि फिल्म अभी भी स्क्रीन पर टकराने से बहुत दूर है, पर हम ...
English: Although the film is, of course, propaganda.
Hindi: फिल्म, ज़ाहिर है, प्रचार है।
English: Although the film shoot, at least to fight
Hindi: हालांकि फिल्म की शूटिंग, कम से कम लड़ने के लिए
English: Although the film takes place in Pennsylvania, a Tennessee flag is shown in the courtroom.
Hindi: हालांकि फिल्म पेन्सिलवेनिया में होती है, कोर्ट रूम में टेनेसी का झंडा दिखाया जाता है।
English: Although the film takes place in pennsylvania, a tennessee flag is shown in the courtroom.
Hindi: हालांकि फिल्म पेन्सिलवेनिया में होती है, कोर्ट रूम में टेनेसी का झंडा दिखाया जाता है।
English: Although the film was criticised for its story, people were all praises for Arjun.
Hindi: हालांकि फिल्म की कहानी की आलोचना की गई थी, लेकिन लोगों ने अर्जुन की तारीफ की थी।
English: Although the film will be released in 2023, fans are already excited about it.
Hindi: हालांकि यह फिल्म 2023 में रिलीज होगी, लेकिन फैंस इसे लेकर पहले से ही एक्साइटेड हैं।