Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is interesting because you always hear that during the initial years, most of your mortgage payment goes towards paying.
Hindi: यह दिलचस्प है क्योंकि आप हमेशा सुनते हैं कि प्रारंभिक वर्षों के दौरान, आपके अधिकांश बंधक भुगतान ब्याज का भुगतान करने की ओर जाते हैं।
English: This is interesting but not entirely true.
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन पूरी तरह से सच नहीं है।
English: This is interesting but not very practical.
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन बहुत व्यावहारिक नहीं है।
English: This is interesting for me
Hindi: यहाँ यह मेरे लिए दिलचस्प हैः
English: This is interesting from at least two perspectives
Hindi: यह कम से कम दो पक्षों से दिलचस्प हैः
English: This is interesting in of itself.....
Hindi: खुद के लिए यह सब दिलचस्प है ...।
English: This is interesting reading about the subject.
Hindi: विषय को पढ़ना दिलचस्प है।
English: This is interesting to me, which is why I question it.
Hindi: यह मेरे लिए दिलचस्प है, और इसलिए पूछा गया।
English: This is interesting to watch as well!
Hindi: यह भी देखना दिलचस्प होगा !
English: This is interesting whether it is true or not.
Hindi: यह दिलचस्प है कि यह सच है या नहीं।
English: This is interesting, I would definitely consider it.
Hindi: यह दिलचस्प है, मैं निश्चित रूप से देखूंगा।
English: This is interesting, I'll certainly look into it.
Hindi: यह दिलचस्प है, मैं निश्चित रूप से देखूंगा।
English: This is interesting, I'll definitely keep an eye on this.
Hindi: यह दिलचस्प है, मैं निश्चित रूप से देखूंगा।
English: This is interesting, I'll do it.
Hindi: दिलचस्प लगता है, मैं यह करूँगा।
English: This is interesting, altho...
Hindi: यह दिलचस्प है, लानत है ...।
English: This is interesting, boys.
Hindi: बड़ी दिलचस्प है, यारों ।
English: This is interesting, but does it really work this way?
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन यह वास्तव में कैसे काम करता है?
English: This is interesting, but
Hindi: यह मनोरंजक है, लेकिनः
English: This is interesting, from a few days ago
Hindi: दिलचस्प है, कुछ दिन पहलेः
English: This is interesting... but TRUE
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन सच है
English: This is interesting...where does this data come from?
Hindi: यह दिलचस्प है, लेकिन यह जानकारी कहां से आई है?
English: This is international and domestic.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय या घरेलू हो।
English: This is intimidation, not justice.
Hindi: यह आतंक है, न्याय नहीं।
English: This is inturn is expected to fuel demand of goods and services, leading to consumer-spending more  for buying and consumption.
Hindi: इस बात की उम्मीद है कि वस्तुओं और सेवाओं की मांग में इजाफा होगा, जिससे उपभोक्ता को खरीदने और खपत के लिए अधिक खर्च करना पड़ेगा।
English: This is invasive, so it is usually only used a s a last resort when the doctor is sure about the cause of the lower back cramps.
Hindi: यह आक्रामक है, इसलिए यह आमतौर पर केवल एक अंतिम उपाय का उपयोग किया जाता है जब डॉक्टर पीठ के निचले हिस्से में ऐंठन के कारण के बारे में सुनिश्चित हो।
English: This is is POLITICAL TERRORISM.
Hindi: यह राजनीतिक आतंकवाद है।
English: This is is a great spot to take a picture or two.
Hindi: दो या तीन तस्वीरें लेने के लिए यह एक आदर्श स्थान है।
English: This is is about control.
Hindi: यह नियंत्रण के बारे में है।
English: This is is absolutely, without a doubt, The Best Chocolate Sheet Cake.
Hindi: यह बिल्कुल, बिना किसी संदेह के, अब तक का सबसे अच्छा चॉकलेट शीट केक है।
English: This is is expected to bring in an investment of Rs 50,000 crore and generate 2.50-3 lakh jobs, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे 50000 करोड़ का निवेश होगा और करीब दो से तीन लाख रोजगार पैदा होंगे।
English: This is is much more likely to happen.
Hindi: यस होने की अधिक संभावना है।
English: This is is my new blog.
Hindi: ये मेरा नया ब्लॉग है
English: This is is my new one.
Hindi: यह मेरी नयी
English: This is is my sister's car.
Hindi: यह मेरी बहन की गाड़ी है।
English: This is is one of those books!
Hindi: यह उन पुस्तकों में से एक है!
English: This is is possible, but with some limitations.
Hindi: यह संभव है, लेकिन कुछ सीमाओं के साथ।
English: This is is the equivalent of declaring war
Hindi: यह युद्ध की घोषणा करने के लिए समान है
English: This is is the previous generation.
Hindi: यह पिछली पीढ़ी है।
English: This is is what happens to us when we are tempted.
Hindi: ऐसा तब होता है जब हमे सरदी लग जाती है।
English: This is isn't where I belong
Hindi: ये जहाँ मेरा नहीं है
English: This is isolationism.
Hindi: यह अलगाववाद है।
English: This is issued by the Unique identification Authority of india.
Hindi: इसको भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण की ओर से जारी किया जाता है।
English: This is it - the moment of truth.
Hindi: और यहां यह है - सत्य का क्षण।
English: This is it - this is home.
Hindi: इसका - यह घर इसका है।
English: This is it California.
Hindi: यही है कैलिफोर्निया
English: This is it Michael Jackson 2009
Hindi: माइकल जैक्सन की दिस इज़ इट 2009
English: This is it about the benefits of drinking.
Hindi: यह पीने के लाभों के बारे में है।
English: This is it about the sky-high price.
Hindi: यह आकाश-उच्च मूल्य के बारे में है।
English: This is it after painting.
Hindi: वह पेंटिंग के बाद है।
English: This is it before the first hit
Hindi: यह पहली हिट से पहले है
English: This is it father..
Hindi: ये पिता होता है. . . !
English: This is it for Poland.
Hindi: वह है, पोलैंड के लिए।
English: This is it for me, I think.
Hindi: वह तो मेरे लिए, मुझे यह लगता है।
English: This is it for them.
Hindi: ये उनके लिये हे
English: This is it for today's article.
Hindi: यह आज के लेख के लिए है।
English: This is it friends..
Hindi: ये दोस्ती. .
English: This is it from the role, such a role!
Hindi: यह भूमिका से है, ऐसी भूमिका!
English: This is it girl,
Hindi: वो वह लड़की है,
English: This is it haha.
Hindi: यही है हाला ।
English: This is it in the factory.
Hindi: तो यह कारखाने में है।
English: This is it in the pack
Hindi: यहाँ यह पैक पर है
English: This is it men...
Hindi: यह पुरुषों की ...
English: This is it now - the moment of truth.
Hindi: और यहां यह है - सत्य का क्षण।
English: This is it teams.
Hindi: ये है टीमें
English: This is it till after the New Year.
Hindi: यह नए साल के बाद ही है।
English: This is it until the end
Hindi: वो ही तो अंत समय तक
English: This is it! 11.
Hindi: 11. यह है कि!
English: This is it! 47.
Hindi: 47। वह सब है!
English: This is it's color now
Hindi: रंग है अभी तो
English: This is it, I think, the moment of truth.
Hindi: मेरी राय में, यह सच्चाई का क्षण होगा।
English: This is it, I'm gone
Hindi: ये गया, मैं वो गया
English: This is it, Kerry.
Hindi: यह वह है, क्री।
English: This is it, Michale...
Hindi: यहाँ यह है, मिखाइलच ...।
English: This is it, Valder.
Hindi: यही है, वलेरा
English: This is it, and it isn't good enough.
Hindi: यह, यह, और यह काफी नहीं है।
English: This is it, and that is it!
Hindi: यह बात है, और यह है!
English: This is it, brother!
Hindi: यह बात है, भाई!
English: This is it, but
Hindi: यह है, लेकिन
English: This is it, by the way
Hindi: यह बात है, वैसेः
English: This is it, dad!
Hindi: ऐसी होना, बाप!
English: This is it, darling,
Hindi: यहाँ यह है, प्रियः
English: This is it, do something.
Hindi: ही यह है, कुछ भी करो
English: This is it, in
Hindi: ही है, इसमें
English: This is it, it Starts Here!
Hindi: खैर यहाँ यह शुरू होता है!
English: This is it, it's official!
Hindi: यही है, यह आधिकारिक है!
English: This is it, just from a different angle.
Hindi: यह, केवल एक अलग कोण से
English: This is it, let's talk!
Hindi: यह बात है तो चलो, बात करके देखते है!
English: This is it, night has fallen.
Hindi: यह अंत है, रात गिर गई है,
English: This is it, right here enjoy it.
Hindi: यहाँ सार हैः इसे, यह आनंद लें
English: This is it, right here;
Hindi: और यहाँ यह वही है;
English: This is it, thank you.
Hindi: यही वह है, धन्यवाद।
English: This is it, the Milton.
Hindi: यह वह है, मिल्टन!
English: This is it, the build up is over!
Hindi: कि यह, स्थापना समाप्त हो गया है है !
English: This is it, the most
Hindi: यह वह है, वह सबसे अधिक है
English: This is it, they agreed.
Hindi: यही है, वे सहमत हैं।
English: This is it, this is joy
Hindi: यह हँसी, यह खुशी
English: This is it, this is the message .
Hindi: संदेश यही, उपदेश यही
English: This is it, this is the moment I
Hindi: इस पल मैं हूँ , यह पल मैं हूँ
English: This is it, we are all on the internet.
Hindi: यह बात है, हम सभी इंटरनेट पर हैं।
English: This is it, we have arrived.
Hindi: खैर, यह बात है, हम आ चुके हैं।
English: This is it, what we like to be.
Hindi: क्या बनना हैं , यह हमारी पसंद हैं.
English: This is it, you know.
Hindi: ऐसी बात है, आप जानते हैं।
English: This is it.....here we go
Hindi: खैर यहाँ यह है . . . हम आगे बढ़ रहे हैं
English: This is it...FOR NOW.
Hindi: ये रहा... फिलहाल के लिए, फिलहाल।
English: This is it...for now.
Hindi: ये रहा... फिलहाल के लिए, फिलहाल।
English: This is it The 2015 Land Rover Discovery Sport
Hindi: 2015 लैंड रोवर डिस्कवरी स्पोर्ट
English: This is it; this is all you have.
Hindi: यह बात है; यह सब तुम्हारे पास है।
English: This is it; this is our
Hindi: इसके हम है, ये हमारा
English: This is it;
Hindi: यह बात है;
English: This is item blessings for them.
Hindi: यह आशीर्वाद उनके लिए है।
English: This is item number 14.
Hindi: आइटम नंबर 14 पर था।
English: This is its 3rd life.
Hindi: यह आपकी तीसरी जीवनी है.
English: This is its address.
Hindi: यह है उसके पते
English: This is its biggest fall since February 1, when it had lost 44 paise.
Hindi: 21 तक डूब जाता है 1 फरवरी के बाद यह इसकी सबसे बड़ी गिरावट है, जब इसने 44 पैसे खो दिए थे।
English: This is its bill.
Hindi: ये उसका बिल है ।
English: This is its complaint.
Hindi: यह उसकी शिकायत है।
English: This is its constant state.
Hindi: यह आपकी निरंतर अवस्था है।
English: This is its dance.
Hindi: यह उसका नृत्य है।
English: This is its energy.
Hindi: ये उनकी एनर्जी है।
English: This is its entry point.
Hindi: यह उसका प्रस्थान बिंदु है।
English: This is its first brand and it has reach in every household even in remote villages of the country.
Hindi: यही इसका पहला ब्रांड है और देश के दूरदराज गांवों में भी हर घर में इसकी पहुंच है।
English: This is its first release anywhere.
Hindi: कहीं भी प्रकाशित होने वाली यह इनकी पहली कहानी है.
English: This is its first translation.
Hindi: यह उनका पहला ही अनुवाद है.
English: This is its flower.
Hindi: यह उसका फूल है.
English: This is its function - the last chance.
Hindi: यह इसका कार्य है - आखिरी मौका
English: This is its highest level since January 18 this year.
Hindi: यह इस साल 18 जनवरी के बाद का इसका उच्चतम स्तर है।
English: This is its human capital.
Hindi: यह आपकी मानव पूंजी है।
English: This is its justice.
Hindi: यही है उसका न्याय
English: This is its main competitor.
Hindi: यह इसका मुख्य प्रतियोगी है।
English: This is its natural habitat.
Hindi: यह उसका प्राकृतिक आवास है
English: This is its natural home.
Hindi: यह उसका प्राकृतिक आवास है
English: This is its only mantra.
Hindi: यही है उनका एक मात्र मन्त्र
English: This is its real color.
Hindi: यही उसका असली रंग है
English: This is its second national award.
Hindi: ये उनका दूसरा राष्ट्रीय पुरस्कार है।
English: This is its significance and meaning.
Hindi: यही इसका अर्थ और सार है।
English: This is its sixth fine in five years.
Hindi: यह छह साल में उनकी पहली फिफ्टी है।
English: This is its size
Hindi: ऐसा था इसका आकार
English: This is its story. . .
Hindi: ये है उनकी कहानी. . .
English: This is its sun.
Hindi: यही उनका सूरज है
English: This is its task and service.
Hindi: ऐसी उनकी सेवा और नियति है।
English: This is its title page.
Hindi: यह उसका शीर्षक पृष्ठ है।
English: This is jointly developed by Google and Samsung.
Hindi: इसे गूगल और जियो ने मिलकर डेवलप किया है.
English: This is journalism's golden age.
Hindi: यह पत्रकारिता का स्वर्णिम युग है।
English: This is joy, this is life, this is happiness.
Hindi: यह ही सुख है, यह जीवन है,
English: This is judged by films and books as fearless warriors, silver pieces.
Hindi: यह फिल्मों और पुस्तकों द्वारा निर्भय योद्धाओं, चांदी के टुकड़ों के रूप में आंका जाता है।
English: This is just 100 days.
Hindi: अभी सिर्फ 100 दिन हुए हैं.
English: This is just 1000 times larger.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि यह 1000 गुना बेहतर है।
English: This is just 18.48.
Hindi: ये 18.4 प्रतिशत
English: This is just 2 days earlier than the arrest of Umesh Kamat.
Hindi: यह बात उमेश कामत के गिरफ्तार होने से केवल 2 दिन पहले की है.
English: This is just 4 .
Hindi: यह सिर्फ 4  है।
English: This is just Cold War 2.
Hindi: यह सिर्फ शीत युद्ध 2 है।
English: This is just Cold War part 2.
Hindi: यह सिर्फ शीत युद्ध 2 है।
English: This is just Darwinism in action.
Hindi: यह कार्रवाई में सिर्फ डार्विनवाद है।
English: This is just Earth.
Hindi: ये धरती तो बस धरती है,
English: This is just German culture.
Hindi: यह जर्मन संस्कृति का बस हिस्सा है।
English: This is just Google's job.
Hindi: क्या ये बस गूगल का काम है ?
English: This is just India.
Hindi: ये बस हिंदुस्तान है
English: This is just LORE.
Hindi: यह सिर्फ लार है।
English: This is just MY version.
Hindi: यह सिर्फ मेरा संस्करण है।
English: This is just Marketing.
Hindi: यह सिर्फ मार्केटिंग है।
English: This is just ONE MOMENT of your life
Hindi: तेरी जिंदगी का बस एक पल ही हूँ
English: This is just Russia.
Hindi: यह सिर्फ रूस है
English: This is just Soviet propaganda.
Hindi: यह सिर्फ सोवियत प्रचार है।
English: This is just Ukraine.
Hindi: और यह केवल यूक्रेन है।
English: This is just Wrong Information.
Hindi: यह सिर्फ गलत सूचना है।
English: This is just a 20 What do you think is my best feature?
Hindi:  20 आपको क्या लगता है कि मेरी सबसे अच्छी विशेषता क्या है?
English: This is just a DEMO!
Hindi: यह केवल एक डेमोंस्ट्रेशन है!
English: This is just a Python programming question.
Hindi: यह प्रश्न केवल पायथन प्रोग्रामर के लिए है।
English: This is just a bad VPN option.
Hindi: यह सिर्फ एक बुरा वीपीएन विकल्प है.
English: This is just a bed,
Hindi: सिर्फ़ ये बिस्तर हो अपना,
English: This is just a beginning but we need to start somewhere.
Hindi: यह एक शुरुआत है पर हमें कहीं से तो शुरु करना होगा।
English: This is just a big empty area.
Hindi: यह सिर्फ एक विशाल खाली जगह है।
English: This is just a business for them.
Hindi: उनके लिए यह केवल एक व्यवसाय है।
English: This is just a car
Hindi: यह सिर्फ एक कार है
English: This is just a changing generation.
Hindi: यह सिर्फ एक पीढ़ीगत बदलाव है।
English: This is just a chill cool meeting, not an official date.
Hindi: यह सिर्फ एक ठंडी बैठक है, आधिकारिक तारीख नहीं।
English: This is just a class of professional government officials.
Hindi: यह पेशेवर सरकारी अधिकारियों का एक वर्ग है।
English: This is just a contrast with the exterior design.
Hindi: बाहरी डिजाइन की तुलना में यह सिर्फ एक विपरीत छवि है।
English: This is just a conversation between two people.
Hindi: यह केवल दो लोगों के बीच की बहस का ही मुद्दा है।
English: This is just a css file.
Hindi: केवल एक सीएसएस फ़ाइल है।
English: This is just a dabbling,
Hindi: ये तो सिर्फ छलावा है,
English: This is just a default dummy post on every new WordPress blog.
Hindi: यह हर नए वर्डप्रेस ब्लॉग पर एक डिफ़ॉल्ट पोस्ट है,
English: This is just a dog house!
Hindi: बस एक चिड़ियाघर है!
English: This is just a domestic travel.
Hindi: यह सिर्फ आंतरिक प्रवास है।
English: This is just a dusting for you
Hindi: यह हिंट सिर्फ आपके लिए है
English: This is just a fact of life and nothing to be embarrassed about.
Hindi: यह जीवन का एक तथ्य है, और इसमें शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है।
English: This is just a fantasy story,
Hindi: ये एक पौराणिक कथाये है मात्र,
English: This is just a flower bed that blooms almost all year round.
Hindi: यह सिर्फ एक फूल बिस्तर है जो लगभग पूरे वर्ष खिलता है।
English: This is just a flower.
Hindi: यह केवल फूल है।
English: This is just a general list of documents that are required.
Hindi: यह आवश्यक दस्तावेजों की एक सामान्य सूची है।
English: This is just a godsend for me!
Hindi: मेरे लिए यह सिर्फ एक भगवान है!
English: This is just a graphic
Hindi: यह सिर्फ एक ग्राफिक है
English: This is just a habit developed over the years.
Hindi: यह केवल वर्षों से विकसित एक आदत है।
English: This is just a horrible woman.
Hindi: यह सिर्फ एक गंदी औरत है।
English: This is just a housing.
Hindi: यह बस एक मंजिला मकान है.
English: This is just a hypothesis at this point.
Hindi: यह इस बिंदु पर बस अनुमान है।
English: This is just a job to them.
Hindi: उनके लिए बस एक काम है।
English: This is just a key
Hindi: बस यही एक चाबी हैं
English: This is just a little bit of info about me.
Hindi: यह मेरी बारे में थोड़ी सी जानकारी है
English: This is just a little information about me.
Hindi: यह मेरी बारे में थोड़ी सी जानकारी है
English: This is just a little time saved from mobile.
Hindi: बस मोबाईल से बचाया हुआ थोड़ा बहोत समय.
English: This is just a little wicked of me.
Hindi: ये तो मेरी बस थोड़ी शराफ़त है.
English: This is just a long-gun company that believes there's a market opportunity for this.
Hindi: यह सिर्फ एक लंबी बंदूक वाली कंपनी है जो मानती है कि इसके लिए बाजार का अवसर है।
English: This is just a love story, baby just say yes
Hindi: यह एक प्रेम कहानी है, बेबी, बस, 'हां' कहो
English: This is just a massive issue between the sexes and there are a whole host of reasons associated therewith.
Hindi: यह सिर्फ लिंगों के बीच एक बड़ा मुद्दा है और इसके साथ जुड़े कारणों की एक पूरी मेजबानी है।
English: This is just a matter of funding.
Hindi: यह सिर्फ फंडिंग का मामला है।
English: This is just a miracle of science.
Hindi: यह तो बस विज्ञान का कमाल है।
English: This is just a myth, many such messages on the social media that are not true go viral.
Hindi: ये केवल एक मिथक है, सोशल मीडिया पर इस तरह के बहुत से मैसेज वायरल होते हैं, जो कि सच नहीं होते.
English: This is just a particular t .
Hindi: यह सिर्फ एक विशेष टी है ।
English: This is just a personal goal I set up for myself.
Hindi: """यह सिर्फ मेरा निजी लक्ष्य था जिसे मैंने खुद के लिए निर्धारित किया था।"
English: This is just a perspective to understand.
Hindi: बस यही समज़ने का फ़ेर है।
English: This is just a phase and you will pass this successfully.
Hindi: यह सिर्फ एक चरण है और आप इसे सफलतापूर्वक पारित करेंगे।
English: This is just a phase that will be over soon.
Hindi: यह केवल एक फेज है जो जल्द ही बीत जाएगा।
English: This is just a play on words .
Hindi: सिर्फ शब्दों का खेल है , ये . .
English: This is just a play?
Hindi: क्या यह सिर्फ एक नाटक है?
English: This is just a poem,
Hindi: सिर्फ यह एक कविता,
English: This is just a political change.
Hindi: यह केवल राजनीतिक परिवर्तन।
English: This is just a poor time
Hindi: यह सिर्फ बुरा समय है
English: This is just a prototype and is subject to change.
Hindi: यह केवल एक नमूना है और परिवर्तन के अधीन है।
English: This is just a question, nothing more.
Hindi: ये बस एक सवाल है और कुछ नहीं ।
English: This is just a quote, no reservations or bookings have been made yet.
Hindi: यह केवल एक उद्धरण है; अभी तक कोई आरक्षण नहीं है या बुकिंग अभी तक संसाधित नहीं हुई है।
English: This is just a random selection of cooking shots.
Hindi: यह खाना पकाने के शॉट्स का सिर्फ एक यादृच्छिक चयन है।
English: This is just a reality in life.
Hindi: यह जीवन में बस एक ऐसी स्थिति है।
English: This is just a reminder for all.
Hindi: यह सभी के लिए सिर्फ एक अनुस्मारक है।
English: This is just a reminder for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए सिर्फ एक अनुस्मारक है।
English: This is just a reminder to all the men out there living a bachelor lifestyle isn't as healthy as you think it is.
Hindi: यह वहाँ से बाहर सभी पुरुषों के लिए एक अनुस्मारक हैः एक स्नातक जीवन शैली जीना उतना स्वस्थ नहीं है जितना आपको लगता है कि यह है।
English: This is just a reminder to everyone.
Hindi: यह सभी के लिए सिर्फ एक अनुस्मारक है।
English: This is just a reminder
Hindi: बस एक अनुस्मारक
English: This is just a residential building.
Hindi: यह बस एक मंजिला मकान है.
English: This is just a rip-off for the price.
Hindi: यह कीमत है के लिए केवल एक स्पंज है ।
English: This is just a sample . . .
Hindi: यह तो बस एक नमूना है. . .
English: This is just a sample . . . .
Hindi: यह तो बस एक नमूना है. . .
English: This is just a sample of mine.
Hindi: यह तो सिर्फ मेरा एक नमूना है
English: This is just a saying,
Hindi: यह सिर्फ एक कहावत है,
English: This is just a selection, there are many more.
Hindi: यह सिर्फ एक चयन है, वहाँ कई और भी हैं।
English: This is just a short form of
Hindi: यह केवल एक छोटा रूप हैः
English: This is just a sick person.
Hindi: बस एक बीमार व्यक्ति है।
English: This is just a sign your relationship is on the fast track.
Hindi: यह सिर्फ एक संकेत है कि आपका रिश्ता फास्ट ट्रैक पर है।
English: This is just a simple example of a money making plan.
Hindi: यह केवल पैसा कमाने की योजना का एक सरल उदाहरण है।
English: This is just a simple example of a money-making plan.
Hindi: यह केवल पैसा कमाने की योजना का एक सरल उदाहरण है।
English: This is just a simple question sir.
Hindi: मैं तो बस एक मामूली सा सवाल हूँ साहेब
English: This is just a simple reminder to everyone.
Hindi: यह सभी के लिए सिर्फ एक अनुस्मारक है।
English: This is just a simple trick, but few users reported that it worked for them, so feel free to try it out.
Hindi: यह एक सरल उपाय है, लेकिन कई उपयोगकर्ताओं ने बताया कि यह उनके लिए काम करता है, इसलिए इसे आज़माने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: This is just a sketch of possible strategies; there are many others, some of which are detailed in my book.
Hindi: यह संभव रणनीतियों का एक स्केच है; बहुत सारे हैं, जिनमें से कुछ मेरी पुस्तक में विस्तृत हैं।
English: This is just a sketch of possible strategies; there are many, some of which are detailed in my book.
Hindi: यह संभव रणनीतियों का एक स्केच है; बहुत सारे हैं, जिनमें से कुछ मेरी पुस्तक में विस्तृत हैं।
English: This is just a small example!
Hindi: यह सिर्फ एक छोटा सा उदाहरण है!
English: This is just a small list but you get the idea.
Hindi: यह सिर्फ एक छोटी सूची है लेकिन आपको यह विचार मिलता है।
English: This is just a small list, but you get the idea.
Hindi: यह सिर्फ एक छोटी सूची है लेकिन आपको यह विचार मिलता है।
English: This is just a small s
Hindi: बस यही छोटी सी
English: This is just a small sample of my Africa photos.
Hindi: यह मेरी अफ्रीका की तस्वीरों का एक छोटा सा नमूना है।
English: This is just a small selection of the available deals
Hindi: यह उपलब्ध सौदों का सिर्फ एक छोटा सा चयन हैः
English: This is just a small selection of the topics available
Hindi: यह उपलब्ध सौदों का सिर्फ एक छोटा सा चयन हैः
English: This is just a small selection, there are many others.
Hindi: यह सिर्फ एक चयन है, वहाँ कई और भी हैं।
English: This is just a small snapshot of the devasting impact on animals around the world.
Hindi: यह दुनिया भर के जानवरों पर विनाशकारी प्रभाव का सिर्फ एक छोटा सा स्नैपशॉट है।
English: This is just a smoke screen
Hindi: यह सिर्फ एक धूम्रपान स्क्रीन है
English: This is just a special political movement, seeing the world through the prism of permissiveness and capital.
Hindi: यह सिर्फ एक विशेष राजनीतिक आंदोलन है, जो दुनिया को अनुमति और पूंजी के चश्मे से देखता है।
English: This is just a state of fact
Hindi: बस बात ये है एक तथ्य
English: This is just a step
Hindi: यह सिर्फ एक चाल है
English: This is just a stop
Hindi: ये सिर्फ एक विराम
English: This is just a story about people.
Hindi: बस ये इंसान की कहानी है।
English: This is just a story;
Hindi: बस एक कहानी है;
English: This is just a super!
Hindi: यह सिर्फ सुपर है !
English: This is just a symbol,
Hindi: बस एक यही निशानी है,
English: This is just a symptom of the disease.
Hindi: यह केवल रोग का एक लक्षण है ।
English: This is just a target in fact, not a ship.
Hindi: यह वास्तव में एक लक्ष्य है, न कि एक जहाज।
English: This is just a task of minutes.
Hindi: ये केवल चंद मिनटों का काम है.
English: This is just a taste of Jennifer's model for personal growth.
Hindi: यह निजी विकास के लिए जेनिफर के मॉडल का सिर्फ एक स्वाद है।
English: This is just a technology demonstration.
Hindi: यह सिर्फ एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शक है।
English: This is just a technology demonstrator.
Hindi: यह सिर्फ एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शक है।
English: This is just a terror attack.
Hindi: यह केवल एक आतंक हमला है।
English: This is just a test, my friends.
Hindi: ये तो एक ट्रायल मात्र है दोस्तों!
English: This is just a time of waiting.
Hindi: बस ये इंतज़ार का मौसम ठहरा सा है।
English: This is just a trailer of the Budget which, after elections, will take India on the path to development.
Hindi: यह सिर्फ बजट का ट्रेलर है, जो चुनावों के बाद भारत को विकास की राह पर ले जाएगा।
English: This is just a vacation
Hindi: यह सिर्फ एक छुट्टी है
English: This is just a very basic explanation of how a search engine works.
Hindi: ये सिर्फ कुछ बेसिक बाते ही है की एक सर्च इंजन कैसे काम करता है।
English: This is just a wakeup call for your body to keep getting into practice for the upcoming action ahead.
Hindi: यह आगे आने वाली क्रिया के लिए आपके शरीर को अभ्यास में बनाए रखने के लिए केवल एक वेकअप कॉल है।