Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Radhanath Ray, born in 1848 was the most outstanding Oriya poet in the 19th century after the British conquest of Orissa.
Hindi: ओड़िशा के ब्रितानी-विजित होने के बाद के युग में 1848 में जन्मे राधानाथ राय उन्नीसवीं सदी के अग्रगण्यतम ओड़िया कवि थे।
English: Radhanath accompanied him and the two discussed literature on the way.
Hindi: दौरे पर राधानाथ उनके साथ-साथ रहे और दोनों ने रास्ते भर साहित्य-चर्चा १. १६. ११. ७७ को।
English: Radhanath also added a story of pregnancy, child -. birth, cold - blooded murder and also added another story from his imagination describing how Gangeswara attacked the King of Ratnapura because he coveted that King 's daughter.
Hindi: राधानाथ ने गर्भधारण, शिशुजन्म, नृशंस हत्या आदि की कहानी तो जोड़ी ही, अपनी कल्पना से गढ़कर एक और उपाख्यान मिला दिया जिसमें यह बताया कि कैसे रत्नपुर की राजकुमारी को हस्तगत करने की लिप्सा के वशीभूत होकर गंगेश्वर ने रत्नपुर के राजा पर चढ़ाई की।
English: Radhanath found a reason from his imagination why Chora Ganga had invaded Orissa, he said that Subarna Kesari worshipped Durga while Chora Ganga worshipped Ganga. in Hindu mythology Durga and Ganga are co - wives of Lord Shiva, Ganga had obtained a boon from Shiva, and made her devotee invincible, and she wanted him to conquer Orissa and to do away with the worship of Durga in Orissa, and so he came to Orissa with his army.
Hindi: राधानाथ की कल्पना ने चोरगंग के ओड़िशा-आक्रमण का कारण गढ़ लियाः बताया कि सुवर्णकेशरी दुर्गाभक्त था और चोरगंग गंगाभक्त. हिंदू देवमाला में दुर्गा और गंगा भगवान् शिव की पत्नियाँ होने के नाते सौतें हैं. गंगा ने शिव से वर मांग कर अपने भक्त को अजेय बना लिया था और यह इच्छा की थी कि भक्त ओड़िशा-विजय करके वहाँ से सौत की पूजा का चलन उठा दे. सो वह सेना लेकर ओड़िसा पर चढ़ आया।
English: Radhanath had thus a miserable, loveless childhood.
Hindi: इस प्रकार राधानाथ का बाल्यकाल दीन-दशा-ग्रस्त और लाड़-प्यार-विरहित रहा।
English: Radhanath not only wrote new poetry, but in generations of the students, he fostered a new and critical approach to the understanding of literature.
Hindi: राधानाथ ने नये ढंग की कविताएँ रची भर ही नहीं थीं, साहित्य को समझने का एक नया और समीक्षात्मक उपागम भी कई छात्र-पीढ़ियों के अन्तर में परिपुष्ट किया था।
English: Radhanath used some of the 'Chhandas' prevalent in Oriya poetry, but unlike other important poets whose poems had been set to music, he evolved a pattern of poetry that could be appreciated only by silent reading or by recitation without producing musical effect.
Hindi: ओड़िया कविता में प्रचलित छंदो में से भी कुछेक का प्रयोग राधानाथ ने किया ज़रूर ता, पर दूसरे महिमाशय कवियों की कविताएँ जहाँ संगीत में निबद्ध चली आ रही थीं, वहाँ राधानाथ ने ऐसा पद्यविन्यास उत्क्रमिता किया जिसका रसास्वादन केवल अनबोल आंतरिक वाचन से या अगीत लयात्मक पाठ से ही किया जा सकता था।
English: Radhanath went to Chinsura in 1888 to visit Bhudeb Mukherji and was his guest for three weeks.
Hindi: राधानाथ भूदेव मुखर्जी से मिलने 1888 में चिनसुरा गये और तीन सप्ताह उनके अतिथि रहे थे।
English: RadhanpurPatanVadgam Gujarat The state highways are smooth but the journeys are long and arduous.
Hindi: राधनपुरापाटणवडगाम गुजरात के राजमार्ग सुंदर हैं, लेकिन रास्ते लंबे और कठिन हैं.
English: Radharaman Group Chairman RR Saxena has wished all the selected students their bright future.
Hindi: राधारमण समूह के चेयरमेन आर आर सक्सेना ने सभी चयनित विद्यार्थियों को बधाई देते हुए उनके उज्जवल भविष्य की कामना की है।
English: Radharani 's father was a man of considerable means.
Hindi: राधारानी के पिता काफी समृद्ध व्यक्ति थे।
English: Radharani Devi had put Manipur Police in the lead towards the end of the first half, but an own goal by Umapati Devi put Sethu
Hindi: मणिपुर पुलिस की टीम को राधारानी देवी ने पहले हाफ में बढ़त दिलाई लेकिन उमापति देवी के आत्मघाती गोल से सेतु एफसी ने बराबरी हासिल कर ली।
English: Radhavallabhis share with their Vaishnava co-religionists a great regard for Bhagavata Purana, but some of the pastimes that are outside the scope of relationships with Radha and gopis do not feature in the concept of this school.
Hindi: अपने वैष्णव सह-धर्मियों के साथ राधावल्लभी, भागवत पुराण के प्रति अपार श्रद्धा रखते हैं, लेकिन कुछ अंतरंगता जो राधा और गोपियों के साथ रिश्तों की परिधि के बाहर है वह इस सम्प्रदाय के दर्शन में शामिल नहीं है।
English: Radhe Maa Controversy After the conviction of Dera Chief Gurmeet Ram Rahim for Sadhvi sexual offense case, controversial Radhe Maa alias Sukhwinder Kaur is again in the headlines for all the wrong reasons.
Hindi: चंडीगढ़. डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को साध्वी यौन शोषण मामले में दोषी ठहराए जाने के बाद भड़के दंगों के मामले में एक याचिका से नया मोड़ आ गया है।
English: Radhe Maa not named as accused in dowry harassment case
Hindi: दहेज प्रताड़ना मामले में राधे मां को नहीं बनाया गया आरोपी
English: Radhe Maa's counsel Abad Ponda argued in the high court that all the six accused in the dowry case, including the husband of the complainant housewife, had been given protection by the trial court, except Radhe Maa.
Hindi: राधे मां के वकील आबाद पोंडा ने उच्च न्यायालय में दलील दी कि दहेज उत्पीड़न के मामले में राधे मां को छोड़कर सभी छह आरोपियों को निचली अदालत ने राहत प्रदान की।
English: Radhe Maa's real name is Sukhvinder Kaur
Hindi: राधे मां का असली नाम सुखविंदर है।
English: Radhe Maa, who apprehended arrest in the case, had moved the High Court after a sessions court had rejected her anticipatory bail petition on August 13.
Hindi: मामले में गिरफ्तारी की आशंका से राधे मां ने तब उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था जब सत्र अदालत ने 13 अगस्त को उनकी अग्रिम जमानत याचिका खारिज कर दी थी।
English: Radhe Mohan Salman Khan is a college rowdy who uses violence as the only way to deal with people.
Hindi: राधे मोहन सलमान खान कॉलेज का पूर्व आवारा छात्र है जो लोगों से निपटने के लिये एकमात्र तरीका हिंसा का उपयोग करता है।
English: Radhe Shyam Gupta is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party.
Hindi: राधेश्याम गुप्ता उत्तर प्रदेश से भारतीय जनता पार्टी के एक वरिष्ठ राजनेता हैं।
English: Radhe Shyam Tiwari, a Salpur village resident, said, The stray cattle have disturbed the whole region
Hindi: इसी इलाके के सालपुर गांव के राधेश्याम तिवारी ने बताया, छुट्टा जानवरों से इलाक़ा परेशान है
English: Radhe Shyam Tiwari, a Salpur village resident, said, The stray cattle have disturbed the whole region.
Hindi: इसी इलाके के सालपुर गांव के राधेश्याम तिवारी ने बताया, छुट्टा जानवरों से इलाक़ा परेशान है.
English: Radhe Shyam has on board actors Sachin Khedekar, Bhagyashree, Priyadarshi, Murali Sharma, Sasha Chettri, and Kunaal Roy Kapur among others and will be released in Hindi, Telugu and Tamil.
Hindi: इस फिल्म में सचिन खेडेकर, भाग्यश्री, प्रियदर्शी, मुरली शर्मा, साशा छेत्री, कुणाल रॉय कपूर सहित कई अन्य कलाकार शामिल होंगे और फ़िल्म को हिंदी, तेलुगु, तमिल, मलयालम और कन्नड़ में रिलीज़ किया जाएगा।
English: Radhe Shyam is an upcoming Indian romantic drama film written and directed by Radha Krishna Kumar, starring Prabhas and Pooja Hegde.
Hindi: राधे श्याम एक आगामी भारतीय तेलुगु रोमांटिक ड्रामा फिल्म है, जो राधा कृष्ण कुमार द्वारा लिखित और निर्देशित की गई है जिसमें प्रभास और पूजा हेगड़े प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Radhe Shyam is presented by Krishnam Raju under Gopi Krishna Movies and jointly produced by UV Creations and T-Series.
Hindi: आपको बता दें 'राधे श्याम' फिल्म राधा कृष्ण कुमार द्वारा निर्देशित है, जिसे गुलशन कुमार और टी-सीरीज ने प्रस्तुत किया है और यूवी क्रिएशन्स द्वारा निर्मित है।
English: Radhe Shyam, starring Prabhas and Pooja Hegde in the lead, is a love story set in the medieval times.
Hindi: 'राधेश्याम' यूरोप में स्थापित एक महाकाव्यात्मक प्रेम कहानी है जिसमें प्रभास और पूजा हेगड़े प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: Radhe also stars Disha Patani, Randeep Hooda and Jackie Shroff.
Hindi: इसमें दिशा पाटनी, रणदीप हुड्डा और जैकी श्रॉफ भी हैं।
English: Radhe is Salman Khan's next film.
Hindi: सलमान खान की अगली फिल्म राधे बताई जा रही है।
English: Radhe is a singing prodigy determined to follow in the classical footsteps of his grandfather.
Hindi: राधे जो एक गायन कौतुक है और अपने दादा के शास्त्रीय नक्शेकदम पर चलना चाहता है।
English: Radhe is being helmed by Prabhudheva and the film stars Disha Patani, Randeep Hooda, Megha Akash, and Jackie Shroff in lead roles.
Hindi: राधे का निर्देशन प्रभुदेवा ने किया है और फ़िल्म में जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी, रणदीप हुड्डा जैसे कलाकार अहम किरदारों में दिखेंगे।
English: Radhe is directed by Prabhu Deva and produced by Salman Khan's production house Salman Khan Films.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रभु देवा कर रहे हैं और इसका प्रोडक्शन सलमान खान फिल्म्स के तहत किया जा रहा है।
English: Radhe is directed by Prabhu Deva.
Hindi: राधे फिल्म का निर्देशन प्रभु देवा कर रहे हैं.
English: Radhe is directed by Prabhudheva.
Hindi: राधे को प्रभुदेवा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Radhe is scheduled to release on Eid 2020.
Hindi: राधे ईद 2020 पर रिलीज होने जा रही है।
English: Radhe leaves with them as he has nothing to live for after his true love's death.
Hindi: राधे उनके साथ चले जाता है क्योंकि उसके असली प्रेम की मृत्यु के बाद उसके पास रहने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Radhe stars Salman Khan, Disha Patani and Randeep Hooda in lead roles.
Hindi: राधे में सलमान खान के अलावा दिशा पाटनी, रणदीप हुड्डा और जैकी श्रॉफ लीड रोल में हैं।
English: Radhe will be directed by Prabhudheva and produced by Sohail Khan under the banner of Salman Khan Films.
Hindi: फ़िल्म राधे भी प्रभुदेवा द्वारा निर्देशित और सलमा खान एवं सोहेल खान द्वारा निर्मित होगी।
English: Radhe Bigg Boss 8 winner Gautam Gulati joins Salman Khan starrer
Hindi: सलमान खान की फिल्म 'राधे' में हुई बिग बॉस 8 विनर गौतम गुलाटी की एंट्री
English: Radhe Superstar Salman Khan to battle three villains in his next film
Hindi: फिल्म राधे यॉर मोस्ट वॉन्टेड भाई में तीन विलेन संग लड़ते दिखेंगे सलमान खान
English: Radhe Your Most Wanted Bhai stars Salman Khan, Disha Patani, Randeep Hooda and Jackie Shroff in lead roles.
Hindi: फिल्म 'राधे  योर मोस्ट वॉन्टेड भाई' में सलमान खान के साथ दिशा पाटनी, जैकी श्रॉफ और रणदीप हुड्डा मुख्य भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: Radhe Your Most Wanted Bhai  Fan reactions on Salman Khan's Eid film
Hindi: सलमान खान की फिल्म राधे योर मोस्ट वॉन्टेड भाई का टीजर
English: RadheShyam to release in a theatre near you on 30th July!
Hindi: राधे श्याम' आपके पास के थियेटर्स में 30 जुलाई को रिलीज होगी।
English: Radhesh Chander, New Delhi
Hindi: आदर्श राठौड़, नई दिल्ली
English: Radheshyam Bapu Jadhav of The Times of India won the Prakash Kardaley Memorial Award for Civic Journalism 2014 for his reports on illegal buildings in Pune and the fear of its residents.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के राधेश्याम बापू जाधव को पुणे में अवैध निर्माणों व उसके वाशिंदों में पसरे डर को उजागर करने पर जनपत्रकारिता 2014 के लिए प्रकाश करदाले मेमोरियल अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Radheshyam Biswas of the AlDUF is the sitting MP from Karimganj.
Hindi: हिंदू बहुल लोकसभा क्षेत्र करीमगंज से 'एआईयूडीएफ' के सांसद का नाम राधेश्याम बिस्वास है।
English: Radheshyam Patel, a native of Rajasthan's Dungarpur district and working in Ahmedabad, said there is no point in staying here without any income.
Hindi: राजस्थान के डूंगरपुर जिले के निवासी और अहमदाबाद में काम करने वाले राधेश्याम पटेल ने कहा कि बिना किसी कमाई के यहां रहने का कोई औचित्य नहीं है.
English: Radheshyam is a period romantic - drama and it is after very long that 'darling' Prabhas will be seen in this genre.
Hindi: राधेश्याम एक पीरियड रोमांटिक-ड्रामा है और यह बहुत लंबे समय के बाद है कि प्रभास इस जॉनर की फिल्म में दिखाई देने जा रहे हैं।
English: Radheshyam says when he joined the centre in 1998, the cost was Rs 2.5 per inch.
Hindi: राधेश्याम का कहना है कि जब 1998 में उन्होंने सेंटर ज्वाइन किया था, तब 2.5 रुपए प्रति इंच के हिसाब से निकर की कीमत ली जाती थी।
English: Radhey Lal Rawat said that BJP was the only party which talked about the welfare of the people.
Hindi: राधे लाल रावत ने कहा कि भाजपा ही एकमात्र ऐसी पार्टी थी जिसने लोगों के कल्याण की बात की थी।
English: Radhey Shyam Kannaujia Jagdishpur My personal view is that now there is no way other than entering into an alliance.
Hindi: राधे श्याम कन्नौजिया जगदीशपुर मेरा निजी विचार है कि गठबंधन करने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है।
English: Radhey Shyam, the accused, is an intermediate pass youth and a resident of the Dharmpur village under in the Etah district.
Hindi: आरोपी राधेश्याम एक इंटर पास है और एटा जिले के अंतर्गत आने वाले धर्मपुर गांव का रहने वाला है।
English: Radhika Apte also made an appearance at the event.
Hindi: राधिका आप्टे भी रैम्प पर नजर आईं.
English: Radhika Apte also plays a vital role in the film.
Hindi: राधिका आप्टे फिल्म में अहम रोल निभा रही हैं।
English: Radhika Apte and Dev Patel
Hindi: राधिका आप्टे और देव पटेल
English: Radhika Apte and Radhika Madan to join Irrfan Khans Hindi Medium 2 starcast?
Hindi: इरफान खान की 'हिंदी मीडियम 2' में होंगी राधिका आप्टे और राधिका मदान?
English: Radhika Apte at 'Phobia' trailer launch
Hindi: राधिका आप्टे की फिल्म फोबिया का टीज़र रिलीज़
English: Radhika Apte collaborates with clothing line
Hindi: परिधान कंपनी से जुड़ी राधिका आप्टे
English: Radhika Apte famously starred in Netflix shows and films like Sacred Games, Lust Stories and Ghoul.
Hindi: आपको बता दें कि राधिका नेटफ़्लिक्स की सेक्रेड गेम्स, घोल और लस्ट स्टोरीज़ जैसी वेबसीरिज़ में दमदार रोल निभा चुकी हैं।
English: Radhika Apte has been a part of several successful Bollywood movies.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस राधिका आप्टे कई शॉर्ट फिल्मों में दिखाई दे चुकी हैं।
English: Radhika Apte has been featuring in many Netflix India series or film and it has grabbed attention online.
Hindi: राधिका आप्टे हाल ही में नेटफ्लिक्स की कई सीरीज में दिखी हैं।
English: Radhika Apte has featured in several Bollywood as well as Marathi films.
Hindi: राधिका आप्टे बॉलीवुड से लेकर मराठी फिल्मों भी काम कर चुकी हैं. यह फोटो राधिका ने अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट की है.
English: Radhika Apte has made her mark in Bollywood with several powerful roles.
Hindi: राधिका आप्टे ने अपनी एक्टिंग के दम पर ही बॉलीवुड में खास जगह बनाई है।
English: Radhika Apte has played the role with ease in the film.
Hindi: राधिका आप्टे ने एस ऎड में दमदार भूमिका निभाई है।
English: Radhika Apte has worked in films across various languages such as Marathi, Hindi, Bengali, Telegu, Malayalam, Tamil and even English.
Hindi: राधिका ने पिछले सात-आठ सालों में हिंदी, बंगाली, मराठी, मलयालम, तेलुगु और अंग्रेजी में कई फिल्में की है।
English: Radhika Apte has worked with numerous male stars over the course of her Bollywood career.
Hindi: उनकी पत्नी राधिका भी बॉलीवुड में कई हस्तियों के साथ काम कर चुकी हैं।
English: Radhika Apte in Ghoul
Hindi: ग्हुल में राधिका आप्टे
English: Radhika Apte in a short film
Hindi: फिल्म के एक सीन में राधिका आप्टे
English: Radhika Apte is a very active celebrity on social media.
Hindi: राधिका आप्टे सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती है.
English: Radhika Apte is also a part of the lead star cast in the film.
Hindi: फ़िल्म में राधिका आप्टे भी लीड स्टार कास्ट का हिस्सा हैं।
English: Radhika Apte is an Indian actor who works in Hindi, Bengali, Marathi, Telugu, Tamil and Malayalam film industries.
Hindi: राधिका आप्टे ऐसी अदाकारा हैं जिन्होंने हिन्दी सहित बंगाली, मराठी, तेलुगू और मलयालम भाषा की फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Radhika Apte is chilling at a picturesque location and has shared her vacation pictures on her Instagram account.
Hindi: राधिका आप्टे इंस्टाग्राम पर खुद अपनी सेक्सी फोटो और वीडियो शेयर करती रहती हैं.
English: Radhika Apte is considered to be one of the most promising actors in Bollywood.
Hindi: राधिका आप्टे बॉलीवुड की बोल्ड एक्ट्रेस में शुमार की जाती हैं.
English: Radhika Apte is currently working on a film with Dev Patel.
Hindi: राधिका आप्टे इन दिनों फिल्म कबाली की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Radhika Apte is known for her bold and beautiful looks.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस राधिका आप्टे अपने सेक्सी और बोल्ड लुक के लिए जानी जाती हैं.
English: Radhika Apte is known for her superb acting skills.
Hindi: ऐक्ट्रेस राधिका आप्टे अपनी बेहतरीन ऐक्टिंग के लिए पहचानी जाती हैं। वह अपनी पर्सनल और प्रफेशनल लाइफ पर भी बेबाकी
English: Radhika Apte is married to Benedict Taylor.
Hindi: पति बेनेडिक्ट टेलर के साथ राधिका आप्टे।
English: Radhika Apte is one of the most acclaimed actors of her generation.
Hindi: राधिका आप्टे अपनी पीढ़ी की टैलेंटेड अभिनेत्री हैं।
English: Radhika Apte is one of the most popular actors in Bollywood.
Hindi: राधिका आप्टे बॉलीवुड की बेहतरीन अभिनेत्रियों में से एक हैं.
English: Radhika Apte is one of the most talented stars in the Bollywood film industry.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री की बेहतरीन ऐक्ट्रेसेस में से एक राधिका आप्टे फिल्मों में बोल्ड किरदार निभाने के लिए जानी जाती हैं।
English: Radhika Apte is quite active on social media, keeping fans updated about her life as well as upcoming projects she works on.
Hindi: राधिका आप्टे सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और फैंस के लिए अपनी तस्वीरें भी शेयर करती रहती हैं.
English: Radhika Apte is the wife and Sonam Kapoor the comrade in arms.
Hindi: राधिका आप्टे फिल्म में अक्षय की पत्नी और सोनम कपूर एक दोस्त और समाज सेविका की भूमिका में हैं।
English: Radhika Apte lends support to 'OMH', an initiative started by young girls
Hindi: राधिका आप्टे ने युवा लड़कियों द्वारा शुरू की गई एक पहल 'ओह माय ऋतिक' को दिया अपना समर्थन!
English: Radhika Apte looked ravishing in an all-black leather outfit.
Hindi: रेड कारपेट पर राधिका आप्टे सिजलिंग लुक में दिखाई दीं.
English: Radhika Apte played Research and Analysis Wing RAW officer Anjali Mathur.
Hindi: राधिका आपटे ने रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ अधिकारी अंजलि माथुर की भूमिका निभाई।
English: Radhika Apte played the leading lady in the film.
Hindi: इस फिल्म में राधिका आप्टे ने मुख्य भूमिका निभाई थी.
English: Radhika Apte plays his wife in the film.
Hindi: फिल्म में राधिका आप्टे उनकी पत्नी का किरदार निभाती हुई नजर आ रही हैं।
English: Radhika Apte plays the role of Akshay Kumar's wife in R Balki directorial PadMan.
Hindi: फिल्म पैडमैन में राधिका अक्षय की पत्नी का किरदार निभा रही हैं।
English: Radhika Apte receives nomination medal for International Emmy Awards
Hindi: राधिका आप्टे को मिला एमी अवार्ड्स का नॉमिनेशन मेडल, सभी को कहा शुक्रिया
English: Radhika Apte recently got nominated in the Best Actress category in the International Emmy Awards.
Hindi: राधिका आप्टे हाल में ही एमी अवॉर्ड में बेस्ट एक्ट्रेस के लिए नॉमिनेट हुई थीं.
English: Radhika Apte recently graced the red carpet of Toronto International Film Festival with her co-star from The Wedding Guest, Dev Patel .
Hindi: टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में रेड कार्पेट पर ब्रिटिश एक्टर देव पटेल के साथ नजर आईं राधिका आप्टे
English: Radhika Apte recently uploaded a photo of nature on her Instagram.
Hindi: हाल ही में राधिका आप्टे ने एक फोटोशूट कराया है.
English: Radhika Apte reveals why she wore her grandmothers old sari full of holes for her wedding
Hindi: राधिका आप्टे ने अपनी शादी में पहनी थी दादी की साड़ी, बताई वजह
English: Radhika Apte says she was not disheartened when the leaked nude scenes from her upcoming film Parched went viral.
Hindi: अभिनेत्री राधिका आप्टे ने अपनी आने वाली फिल्म पार्श्ड के लीक हो गए सेक्स सीन के वायरल होने पर हैरानी जताई है।
English: Radhika Apte shared new throwback photos of her character on Instagram.
Hindi: राधिका आप्टे ने एर बार फिर अपनी बिकिनी फोटो शेयर की है।
English: Radhika Apte to cut her hair short
Hindi: राधिका आप्टे अपने बालों को छोटा करेंगी
English: Radhika Apte took to her Instagram stories to share a boomerang video where she is seen lying in bed and giving a weird look.
Hindi: राधिका ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर एक बूमरैंग वीडियो शेयर किया, जिसमें वह बिस्तर पर लेटे हुए अजीबोगरीब लुक बनाते नजर आ रही हैं।
English: Radhika Apte was also nominated in the Best Performance by an Actress category.
Hindi: वहीं राधिका आप्टे को बेस्ट एक्ट्रेस केटेगरी में नॉमिनेट किया है.
English: Radhika Apte was nominated for the best actress award.
Hindi: वहीं राधिका आप्टे को बेस्ट एक्ट्रेस अवॉर्ड के लिए नॉमिनेट किया गया था।
English: Radhika Apte was nominated in the Best Actress category for her role in Lust Stories.
Hindi: राधिका आप्टे को लस्ट स्टोरीज में बेस्ट परफॉर्मेंस एक्ट्रेस की केटेगरी के लिए नॉमिनेट किया गया है.
English: Radhika Apte was nominated in the Best Performance by an Actress category for her performance in anthology film Lust Stories.
Hindi: राधिका आप्टे को अपनी फिल्म लस्ट स्टोरीज के लिए बेस्ट परफॉरमेंस एक्ट्रेस की केटेगरी में नॉमिनेट किया गया है.
English: Radhika Apte was pretty in a strapless gown .
Hindi: इल्युजन ड्रेस में बेहद सुंदर दिखीं राधिका आप्टे
English: Radhika Apte was recently seen in Lust Stories.
Hindi: राधिका आप्टे हाल में ही अंधाधुन फिल्म में नजर आई हैं.
English: Radhika Apte was up for the Best Actress award for her role in Lust Stories.
Hindi: 'लस्ट स्टोरीज' में मुख्य भूमिका निभाने वाली राधिका आप्टे सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामित हुई थीं।
English: Radhika Apte who is currently in London with her husband got a new haircut.
Hindi: इन दिनों लंदन में पति के साथ हैं राधिका आप्टे
English: Radhika Apte will be next seen in a film alongside Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: राधिका आप्टे जल्द नवाजुद्दीन सिद्धिकी के साथ फिल्म रात अकेली है में भी नजर आएंगी।
English: Radhika Apte will be playing the role of Akshay Kumars wife.
Hindi: अक्षय कुमार फिल्म में उन्हीं का किरदार निभाएंगे और राधिका उनकी पत्नी के रोल में दिखेंगी।
English: Radhika Apte will next be seen in 'Padman.'
Hindi: राधिका अपकमिंग फिल्म पैडमैन में नजर आने वाली हैं.
English: Radhika Apte will next be seen in a film alongside Nawazuddin Siddiqui for which the actress has already finished the first schedule shoot in Lucknow.
Hindi: इसके अलावा, राधिका आप्टे जल्द नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी के साथ फिल्म रात अकेली है में दिखाई देंगी, जिसके लिए अभिनेत्री ने लखनऊ में पहले शेड्यूल की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Radhika Apte will soon begin work on her first international project.
Hindi: राधिका आप्टे जल्द ही अपने पहले इंटरनेशनल प्रोजेक्ट की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Radhika Apte with Akshay Kumar
Hindi: अक्षय कुमार के साथ काम करने पर राधिका आप्टे बोली .
English: Radhika Apte with Ayushmann Khurrana
Hindi: राधिका आप्टे के साथ काम करते नजर आएंगे आयुष्मान खुराना
English: Radhika Apte's Funny Reaction to Exercising
Hindi: राधिका आप्टे ने एक्सरसाइज करने को लेकर मजेदार प्रतिक्रिया दी
English: Radhika Apte's Instagram post
Hindi: राधिका आप्टे की इंस्टाग्राम पोस्ट -
English: Radhika Apte, Actress
Hindi: अदिति राठौड़, टीवी अभिनेत्री
English: Radhika Apte, Amrita Puri, Sumeet Vyas are among other popular actors who portray characters from Tagores stories in the show, directed by critically acclaimed Anurag Basu.
Hindi: वेब पर चर्चित राधिका आप्टे, सुमीत व्यास, अमृता पुरी उन लोकप्रिय एक्टेर्स में से हैं, जिन्होंने अनुराग बसु द्वारा निर्देशित इस शो में विभिन्न मिजाज वाले खूबसूरती से तैयार किये इन पात्रों को जीवंत बनाया है।
English: Radhika Apte, who plays the role of Rajinikanths wife in the film, is seen in a still with the star.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेत्री राधिका आप्टे, रजनीकांत की पत्नी का किरदार निभाती हुई नजर आ रही हैं।
English: Radhika Apte Hope to do more work as director in future
Hindi: भविष्य में ज्यादा काम निर्देशक के रूप में करने की उम्मीद है  राधिका आप्टे
English: Radhika Apte I think if a Swiss watch can come to the country and have their own corporate stores, I think a Pakistani actor should come here and do a film here in India.
Hindi: राधिका का कहना है की मुझे लगता है कि जब कोई स्विस घड़ी कंपनी देश में आ सकती है और अपने कॉर्पोरेट स्टोर खोल सकती है तो मेरा मानना है कि पाकिस्तानी कलाकार को भी यहां आना चाहिए और भारत में काम करना चाहिए।
English: Radhika Apte Im not here for fame
Hindi: मैं यहां प्रसिद्धि के लिए नहीं हूं राधिका आप्टे
English: Radhika Apte Ive never chosen a project because of a platform
Hindi: मैंने कभी प्लेटफॉर्म के आधार पर प्रोजेक्ट नहीं चुना  राधिका आप्टे
English: Radhika Aptes bold photo shoot is going viral, see pics
Hindi: राधिका आप्टे का यह बोल्ड फोटोशूट इन दिनों हो रहा है खूब वायरल, देखें तस्वीरें
English: Radhika Aptes directorial debut film wins award at international fest
Hindi: राधिका आप्टे के निर्देशन में बनी पहली फिल्म को मिला अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार
English: Radhika Aptes love-making scenes with Dev Patel from The Wedding Guest leaked
Hindi: राधिका आप्टे की फिल्म 'द वेडिंग गेस्ट' का बोल्ड सीन हुआ लीक, देव पटेल के साथ रोमांस करते आईं नजर
English: Radhika Aptes name ranks among the most prolific actresses of the present day Indian cinema.
Hindi: बॉलीवुड में राधिका आप्टे का नाम बोल्ड एक्ट्रेसेस की लिस्ट में आता है।
English: Radhika Aptes nude scenes emerged online from film Parched
Hindi: राधिका आप्टे की फिल्म 'पार्च्ड' के अंतरंग दृश्य इंटरनेट पर हुए लीक
English: Radhika Cinema Theater
Hindi: राधिका सिनेमा थियेटर