Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The primary market and place of origin of the boat is the Arab Emirates.
Hindi: प्राथमिक बाजार और नाव की उत्पत्ति का स्थान संयुक्त अरब अमीरात है।
English: The primary means of contacting the customer support team is the live chat button on the homepage.
Hindi: ग्राहक सहायता टीम से संपर्क करने का प्राथमिक साधन होमपेज पर लाइव चैट बटन है।
English: The primary means of earning income with mobile is discussed
Hindi: मोबाइल से पैसा कमाने के प्रमुख विधियों को बिन्दुवार दर्शाई जा रही है-
English: The primary method to prevent the spread of dengue is by controlling the mosquito vectors.
Hindi: डेंगू के प्रसार को नियंत्रित करने का प्राथमिक तरीका मच्छरों के वाहकों का मुकाबला करना है।
English: The primary misconception is that prescriptive analytics is a reporting system that generates a lot of false positives and takes too long to implement.
Hindi: प्राथमिक गलत धारणा यह है कि प्रिस्क्रिप्टिव एनालिटिक्स एक रिपोर्टिंग सिस्टम है जो बहुत सारी झूठी सकारात्मकता उत्पन्न करता है और इसे लागू करने में बहुत लंबा समय लगता है।
English: The primary mission of the Foundation is to promote Chinese art and culture and to support education.
Hindi: फाउंडेशन का मुख्य उद्देश्य चीनी कला और संस्कृति के अध्ययन और शिक्षण को बढ़ावा देना है।
English: The primary mission of the educational programmes in Social Work is consistent with the mission of the profession to enhance human well-being and help meet the basic human ne ... 
Hindi: सामाजिक कार्य में शैक्षिक कार्यक्रमों के प्राथमिक मिशन पेशे के मिशन के साथ संगत हैः मानव भलाई बढ़ाने की जरूरत है और लोगों के सशक्तिकरण के लिए जो कमजोर कर रहे हैं करने के . . .
English: The primary mobile application of SmartProgress project was developed back in 2013 and has not been updated since then due to the lack of funding for its development.
Hindi: स्मार्टप्रगढ़ परियोजना का प्राथमिक मोबाइल अनुप्रयोग था 2013 में वापस विकसित हुआ और उसके बाद से अद्यतन नहीं किया गया है अपने विकास के लिए धन की कमी।
English: The primary motivator -- according to 50 of survey respondents -- is health.
Hindi: प्राथमिक प्रेरक - सर्वेक्षण उत्तरदाताओं के 50 के अनुसार - स्वास्थ्य है।
English: The primary motives of European explorers were economic.
Hindi: यूरोपीय खोजकर्ताओं का प्राथमिक उद्देश्य आर्थिक था।
English: The primary national and official language of Antigua and Barbuda is English.
Hindi: एंटीगुआ और बारबूडा की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: The primary national and official language of Central African Republic is French.
Hindi: मध्य अफ़्रीकी गणराज्य की आधिकारिक भाषाएं सांगो और फ्रेंच है।
English: The primary objective for Unity 22 is to serve as a test flight for future passenger flights by Virgin Galactic.
Hindi: ' यूनिटी 22 का प्राथमिक उ्द्देश्य वर्जिन गैलेक्टिक द्वारा भविष्य की यात्री उड़ानों के लिए परीक्षण करना है।
English: The primary objective for Unity 22 was to serve as a test flight for future commercial passenger flights to space by Virgin Galactic.
Hindi: ' यूनिटी 22 का प्राथमिक उ्द्देश्य वर्जिन गैलेक्टिक द्वारा भविष्य की यात्री उड़ानों के लिए परीक्षण करना है।
English: The primary objective is the development of creative and communicative skills through a critical, analytical and transversal approach to the Fashion System.
Hindi: प्राथमिक उद्देश्य फैशन सिस्टम के लिए एक महत्वपूर्ण, विश्लेषणात्मक और ट्रांसवर्सल दृष्टिकोण के माध्यम से रचनात्मक और संचार कौशल का विकास है।
English: The primary objective is the preservation of capital.
Hindi: पूंजी के संरक्षण का प्राथमिक लक्ष्य है
English: The primary objective of ACU, at the time of its establishment, was to secure regional co-operation as regards the settlement of monetary transactions among the members of the Union and to provide a system for clearing payments among the member countries on a multilateral basis.
Hindi: इसकी स्थापना के समय, एसीयू का प्राथमिक लक्ष्य संघ के सदस्यों के बीच पात्र मौद्रिक लेनदेन के निपटान में क्षेत्रीय सहयोग को सुरक्षित करना था ताकि सदस्य देशों के बीच बहुपक्षीय आधार पर भुगतान समाशोधन के लिए एक प्रणाली प्रदान की जा सके।
English: The primary objective of LIC is to show the importance of life insurance in rural areas and areas where there are economically backward classes and to make people aware of it.
Hindi: एलआईसी का प्राथमिक उद्देश्य ग्रामीण और आर्थिक रूप से पिछड़े क्षेत्रों के लोगों को जीवन बीमा के महत्व के बारे में सूचित करना है।
English: The primary objective of Satyajit Ray Film  Television Institute is to develop suitable patterns of teaching in all branches of film and television,both at under-graduate  post-graduate levels, so as to establish high standards of film  television education in India.
Hindi: सत्यजीत रे फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट का प्राथमिक उद्देश्य फिल्म और टेलीविजन की सभी शाखाओं में स्नातक और स्नातकोत्तर दोनों स्तरों पर शिक्षण के उपयुक्त पैटर्न विकसित करना है, ताकि भारत में फिल्म और टेलीविजन शिक्षा के उच्च मानकों को स्थापित किया जा सके।
English: The primary objective of co-location services is to reduce latency for connectivity to the exchange's trading systems for direct market access DMA, Algo trading and smart order routing SOR.
Hindi: एनएसई की सह-स्थान सेवाओं का प्राथमिक उद्देश्य डायरेक्ट मार्केट एक्सेस डीएमए, एल्गो ट्रेडिंग और स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग एसओआर के लिए एक्सचेंज के ट्रेडिंग सिस्टम से कनेक्टिविटी के लिए होने वाले विलंब को कम करना है।
English: The primary objective of co-location services of the NSE is to reduce latency for connectivity to the exchange's trading systems for Direct Market Access DMA, Algo trading and Smart Order Routing SOR.
Hindi: एनएसई की सह-स्थान सेवाओं का प्राथमिक उद्देश्य डायरेक्ट मार्केट एक्सेस डीएमए, एल्गो ट्रेडिंग और स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग एसओआर के लिए एक्सचेंज के ट्रेडिंग सिस्टम से कनेक्टिविटी के लिए होने वाले विलंब को कम करना है।
English: The primary objective of co-location services of the NSE is to reduce latency for connectivity to the exchange's trading systems for Direct Market Access DMA, algo trading and Smart Order Routing SOR.
Hindi: एनएसई की सह-स्थान सेवाओं का प्राथमिक उद्देश्य डायरेक्ट मार्केट एक्सेस डीएमए, एल्गो ट्रेडिंग और स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग एसओआर के लिए एक्सचेंज के ट्रेडिंग सिस्टम से कनेक्टिविटी के लिए होने वाले विलंब को कम करना है।
English: The primary objective of co-location services of the NSE is to reduce latency for connectivity to the exchange's trading systems for direct market access DMA, algo trading and smart order routing SOR.
Hindi: एनएसई की सह-स्थान सेवाओं का प्राथमिक उद्देश्य डायरेक्ट मार्केट एक्सेस डीएमए, एल्गो ट्रेडिंग और स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग एसओआर के लिए एक्सचेंज के ट्रेडिंग सिस्टम से कनेक्टिविटी के लिए होने वाले विलंब को कम करना है।
English: The primary objective of monetary policy is price stability.
Hindi: मौद्रिक नीति का मुख्य उद्देश्य - मूल्य स्थिरता।
English: The primary objective of portfolio rebalancing is to establish a better risk control, ensure that your portfolio is not heavily dependent on the success or failure of a particular investment, asset class, or fund type.
Hindi: पोर्टफोलियो पुनर्संतुलन का प्राथमिक उद्देश्य बेहतर जोखिम नियंत्रण स्थापित करना है, और यह सुनिश्चित करना है कि आपका पोर्टफोलियो किसी विशेष निवेश, परिसंपत्ति वर्ग या फंड प्रकार की सफलता या विफलता पर निर्भर नहीं है।
English: The primary objective of portfolio rebalancing is to establish better risk control, and ensure that your portfolio isn't singularly dependent on the success or failure of a particular investment, asset class, or fund type.
Hindi: पोर्टफोलियो पुनर्संतुलन का प्राथमिक उद्देश्य बेहतर जोखिम नियंत्रण स्थापित करना है, और यह सुनिश्चित करना है कि आपका पोर्टफोलियो किसी विशेष निवेश, परिसंपत्ति वर्ग या फंड प्रकार की सफलता या विफलता पर निर्भर नहीं है।
English: The primary objective of the Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission is to fill critical gaps in public health infrastructure, especially in critical care facilities and primary care in both urban and rural areas.
Hindi: आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन का उद्देश्य शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में विशेषकर गहन चिकित्सा क्रिटिकल केयर सुविधाओं तथा प्राथमिक देखभाल संबंधी सार्वजनिक स्वास्थ्य अवसंरचना में मौजूद कमियों को दूर करना है।
English: The primary objective of the Centre is to establish within the university system a world class facilities for accelerator based research.
Hindi: केंद्र का प्राथमिक उद्देश्य विश्वविद्यालय प्रणाली के भीतर त्वरक आधारित अनुसंधान के लिये विश्व स्तरीय सुविधाएँ स्थापित करना है।
English: The primary objective of the KYC process at banks is to prevent individuals from using the bank to carry out illegal financial activities such as money laundering.
Hindi: बैंकों में केवाईसी प्रक्रिया का प्राथमिक उद्देश्य व्यक्तियों को मनी लॉन्ड्रिंग जैसी अवैध वित्तीय गतिविधियों को करने के लिए बैंक का उपयोग करने से रोकना है।
English: The primary objective of the MBA program is to provide graduate students in the Kingdom of Saudi Arabia with a world-class MBA education.
Hindi: एमबीए कार्यक्रम के प्राथमिक उद्देश्य के लिए एक विश्व स्तरीय एमबीए की शिक्षा के साथ सऊदी अरब के राज्य में स्नातक छात्रों को प्रदान करना है।
English: The primary objective of the Mega Food Park Scheme MFPS is to provide modern infrastructure facilities for the Food Processing along the value chain from the farm to the market.
Hindi: मेगा फूड पार्क योजना एमएफपीएस का प्राथमिक उद्देश्य खेत से बाजार तक मूल्य श्रृंखला के साथ खाद्य प्रसंस्करण के लिए आधुनिक ढाँचागत सुविधाएं मुहैया करवाना है।
English: The primary objective of the Mega Food Park Scheme MFPS is to provide modern infrastructure facilities for the food processing along the value chain from the farm to the market.
Hindi: मेगा फूड पार्क योजना एमएफपीएस का प्राथमिक उद्देश्य खेत से बाजार तक मूल्य श्रृंखला के साथ खाद्य प्रसंस्करण के लिए आधुनिक ढाँचागत सुविधाएं मुहैया करवाना है।
English: The primary objective of the NCAA is to identify and preserve the cultural heritage of India available in audiovisual form through a process of digitization and making it accessible to the people, the ministry said.
Hindi: एनसीएए का प्राथमिक उद्देश्य डिजिटलीकरण की प्रक्रिया के माध्यम से ऑडियोजीज़ुअल फॉर्म में भारत की सांस्कृतिक विरासत को पहचानने और संरक्षित करना है और यह लोगों के लिए सुलभ बना रहा है।
English: The primary objective of the NCAA is to identify and preserve the cultural heritage of India available in audiovisual form through a process of digitization and making it accessible to the people.
Hindi: एनसीएए का प्राथमिक उद्देश्य डिजिटलीकरण की प्रक्रिया के माध्यम से ऑडियोजीज़ुअल फॉर्म में भारत की सांस्कृतिक विरासत को पहचानने और संरक्षित करना है और यह लोगों के लिए सुलभ बना रहा है।
English: The primary objective of the arrangements is to maintain law and order, prevent violence and to facilitate the functioning of traffic and public transport systems.
Hindi: व्यवस्थाओं का प्राथमिक उद्देश्य कानून और व्यवस्था बनाए रखना, हिंसा को रोकना और यातायात और सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के कामकाज को सुविधाजनक बनाना है।
English: The primary objective of the arrangements is to maintain law and order, prevent violence, and facilitate the functioning of traffic and public transport systems.
Hindi: व्यवस्थाओं का प्राथमिक उद्देश्य कानून और व्यवस्था बनाए रखना, हिंसा को रोकना और यातायात और सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के कामकाज को सुविधाजनक बनाना है।
English: The primary objective of the campaign is to promote awareness about health, environmental and economic benefits of electric vehicles.
Hindi: यह अभियान इलेक्ट्रिक वाहनों के स्वास्थ्य, पर्यावरण एवं आर्थिक लाभों के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देगा।
English: The primary objective of the military is victory in war.
Hindi: इनका मुख्य उद्देश्य युद्ध में विजय प्राप्ति होता है ।
English: The primary objective of the ncaa is to identify and preserve the cultural heritage of india available in audiovisual form through a process of digitization and making it accessible to the people.
Hindi: एनसीएए का प्राथमिक उद्देश्य डिजिटलीकरण की प्रक्रिया के माध्यम से ऑडियोजीज़ुअल फॉर्म में भारत की सांस्कृतिक विरासत को पहचानने और संरक्षित करना है और यह लोगों के लिए सुलभ बना रहा है।
English: The primary objective of the program is to ensure that graduating students acquire the specialized skills and knowledge that they will need to add immediate value to their organizations in their roles as financial managers or investment advisers.
Hindi: इस कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि स्नातक छात्रों को विशेष कौशल और ज्ञान प्राप्त करना है ताकि उन्हें वित्तीय प्रबंधकों या निवेश सलाहकारों के रूप में उनकी भूमिकाओं में अपने संगठनों को तत्काल मूल्य जोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: The primary objective of the program is to provide graduate students in the Kingdom of Saudi Arabia with a world-class MBA education.
Hindi: एमबीए कार्यक्रम के प्राथमिक उद्देश्य के लिए एक विश्व स्तरीय एमबीए की शिक्षा के साथ सऊदी अरब के राज्य में स्नातक छात्रों को प्रदान करना है।
English: The primary objective of the project is to increase the quality of nursing home services and reduce avoidable hospital admissions by establishing a systematic, evidence-based approach to clinical mentorship using the ECHO model that can be scaled.
Hindi: इस कार्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य ईसीएचओ मॉडल का उपयोग करके नैदानिक परामर्श के लिए एक व्यवस्थित, साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोण स्थापित करके नर्सिंग होम सेवाओं की गुणवत्ता में वृद्धि करना और परिहार्य अस्पताल में प्रवेश को कम करना है जिसे बढ़ाया जा सकता है।
English: The primary objective of the right issue is to fetch additional capital to the firm.
Hindi: सही मुद्दे का मूल उद्देश्य अतिरिक्त पूंजी को फर्म में लाना है।
English: The primary objective of the scheme is to improve access to free medical care, especially the vulnerable section of society.
Hindi: इस योजना का प्राथमिक उद्देश्य मुफ्त चिकित्सा देखभाल, विशेष रूप से समाज के कमजोर वर्ग तक पहुंच में सुधार करना है।
English: The primary objective of the scheme is to provide financial assistance on a monthly basis to the women who fall between the age group of 50 to 79.
Hindi: वित्तीय सहायता - योजना का प्राथमिक उद्देश्य 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं को मासिक आधार पर 300 रुपये प्रदान करना है।
English: The primary objective of the study was to analyze young brain development and mental health of young adults through questionnaires and high-resolution brain scans, taken when the subjects were between the ages of 14 and 19.
Hindi: अध्ययन का लक्ष्य प्रश्नावली और उच्च-रिज़ॉल्यूशन मस्तिष्क स्कैन के माध्यम से युवा वयस्कों के मस्तिष्क के विकास और मानसिक स्वास्थ्य का आकलन करना था, जब प्रतिभागियों की उम्र 14 और 19 वर्ष थी।
English: The primary objective of the training course is to improve and strengthen market intelligence and news services in India.
Hindi: प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य भारत में बाजार खुफिया और समाचार सेवाओं को बेहतर बनाना और मजबूत करना है।
English: The primary objective of the visit will be to prepare ground for the second informal summit between Modi and Xi which is likely to be held in the second week of October, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यात्रा का प्राथमिक उद्देश्य मोदी और शी के बीच दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए जमीन तैयार करना होगा, जो अक्टूबर के दूसरे सप्ताह में होने की संभावना है।
English: The primary objective of the visit will be to prepare ground for the second informal summit between Modi and Xi which is likely to be held in the second week of October, they said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यात्रा का प्राथमिक उद्देश्य मोदी और शी के बीच दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए जमीन तैयार करना होगा, जो अक्टूबर के दूसरे सप्ताह में होने की संभावना है।
English: The primary objective of the visit will be to prepare ground for the second informal summit between Modi and Xi which is likely to be held in the second week of October.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यात्रा का प्राथमिक उद्देश्य मोदी और शी के बीच दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए जमीन तैयार करना होगा, जो अक्टूबर के दूसरे सप्ताह में होने की संभावना है।
English: The primary objective of the visit will be to prepare ground for the second informal summit between PM Modi and President Xi which is likely to be held in the second week of October, they said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यात्रा का प्राथमिक उद्देश्य मोदी और शी के बीच दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए जमीन तैयार करना होगा, जो अक्टूबर के दूसरे सप्ताह में होने की संभावना है।
English: The primary objective of the visit will be to prepare the ground for the second informal summit between Modi and Xi which is likely to be held in the second week of October, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यात्रा का प्राथमिक उद्देश्य मोदी और शी के बीच दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए जमीन तैयार करना होगा, जो अक्टूबर के दूसरे सप्ताह में होने की संभावना है।
English: The primary objective of the world trade organization is to
Hindi: विश्व व्यापार संगठन की स्थापना का मुख्य उद्देश्य है-
English: The primary objective of these arrangements is to keep up proper law and order to prevent any sort of violence, facilitate the operation of traffic and public transport systems and to guarantee public peace and order.
Hindi: व्यवस्थाओं का प्राथमिक उद्देश्य कानून और व्यवस्था बनाए रखना, हिंसा को रोकना और यातायात और सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के कामकाज को सुविधाजनक बनाना है।
English: The primary objective of these arrangements is to maintain law and order and prevent any kind of violence, facilitate the functioning of traffic and public transport systems and to ensure public peace and order.
Hindi: व्यवस्थाओं का प्राथमिक उद्देश्य कानून और व्यवस्था बनाए रखना, हिंसा को रोकना और यातायात और सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के कामकाज को सुविधाजनक बनाना है।
English: The primary objective of these arrangements is to maintain proper law and order to prevent any kind of violence, facilitate functioning of traffic and public transport systems and to ensure public peace and order.
Hindi: व्यवस्थाओं का प्राथमिक उद्देश्य कानून और व्यवस्था बनाए रखना, हिंसा को रोकना और यातायात और सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के कामकाज को सुविधाजनक बनाना है।
English: The primary objective of these arrangements is to maintain proper law and order to prevent any kind of violence, facilitate the functioning of traffic and public transport systems, and to ensure public peace and order.
Hindi: व्यवस्थाओं का प्राथमिक उद्देश्य कानून और व्यवस्था बनाए रखना, हिंसा को रोकना और यातायात और सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के कामकाज को सुविधाजनक बनाना है।
English: The primary objective of this course is to provide students with reliable material for easy and detailed understanding of complex topics.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य छात्रों को सभी विषयों की आसान और विस्तृत विवरण को समझने के लिए विश्वसनीय पाठ्य सामग्री प्रदान करना है।
English: The primary objective of this course is to provide students with reliable material for easy understanding and a detailed explanation of complex topics.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य छात्रों को सभी विषयों की आसान और विस्तृत विवरण को समझने के लिए विश्वसनीय पाठ्य सामग्री प्रदान करना है।
English: The primary objective of this program is to enable young
Hindi: इस कार्यक्रम का मुख्य उद्देश युवाओं के
English: The primary objective of this research is to benchmark each country's retirement income system.
Hindi: 2. इस शोध का प्राथमिक उद्देश्य प्रत्येक देश की सेवानिवृत्ति आय प्रणाली को निर्धारित करना है।
English: The primary objective of this short learning program is to learn how to analyze the marketing environment, to formulate marketing objectives and plans in order to sustain a competitive advantage in satisfying the targeted customers. 
Hindi: इस लघु शिक्षण कार्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य लक्षित ग्राहकों को संतुष्ट करने में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ को बनाए रखने के लिए विपणन उद्देश्यों और योजनाओं को तैयार करने के लिए . . .
English: The primary objective of this test is to test the skills of the students as corresponding with a high school course.
Hindi: इस परीक्षा का मुख्य उद्देश्य छात्र-छात्राओं की कक्षा के अनुरूप उनकी दक्षता की परख करना ही है।
English: The primary objective was to spread
Hindi: प्रसार का मुख्य उद्देश्य था
English: The primary objectives of Chandrayaan-1 are
Hindi: चंद्रयान -1 के प्राथमिक उद्देश्य हैंः
English: The primary objectives of India's Foreign Policy are
Hindi: भारत की मुख्य विदेश नीति के उद्देश्य हैंः
English: The primary of a  should never be energised when its secondary is open circuited.
Hindi: एक  के प्राथमिक को कभी भी ऊर्जित नहीं किया जाना चाहिए जब इसका द्वितीयक खुला परिपथित हो।
English: The primary office of the company is in Faridabad.
Hindi: इस कंपनी का मुख्यालय फरीदाबाद में हैं.
English: The primary one is colour.
Hindi: मुख्य विशेषता रंग ही है।
English: The primary operations of OLTP are insert, update, and delete, whereas the primary operation of OLAP is to extract multidimensional data for analysis.
Hindi: ओएलटीपी के मुख्य संचालन सम्मिलित हैं, अद्यतन करते हैं और हटाते हैं, जबकि ओएलएपी का मुख्य संचालन विश्लेषण के लिए बहुआयामी डेटा निकालना है।
English: The primary panel is divided into two main areas the first one displays the TV channels, radio stations, and webcams, while the second represents the preview panel, where you can play, pause, or stop the current video or audio selection, alter the volume, and seek for a position in the video or audio streams.
Hindi: प्राथमिक पैनल दो मुख्य क्षेत्रों में विभाजितः पहले एक को प्रदर्शित करता है, टीवी चैनलों, रेडियो स्टेशनों और वेबकैम, जबकि दूसरे का प्रतिनिधित्व करता है पूर्वावलोकन पैनल, जहाँ आप कर सकते हैं खेलते हैं, को थामने, रोकने या मौजूदा वीडियो या ऑडियो चयन, बदल मात्रा, और की तलाश के लिए एक स्थिति में वीडियो या ऑडियो धाराओं.
English: The primary part in February was adopted by the second in March, whereas the following phases had been scheduled for April and Might.
Hindi: फरवरी में पहला हिस्सा मार्च में दूसरे हिस्से द्वारा अपनाया गया, जबकि अगले चरण अप्रैल के लिए निर्धारित किया गया था और संभवतः होगा।
English: The primary part of polling is occurring for 151 panchayats in 10 districts.
Hindi: 10 जिलों की 151 पंचायतों के लिए पहले चरण का मतदान अभी चल रहा है।
English: The primary part of the Chabahar port was inaugurated in December 2017 by Iranian President Hassan Rouhani, opening a brand new strategic route connecting Iran, India and Afghanistan bypassing Pakistan.
Hindi: चाबहार बंदरगाह के प्रथम चरण का उद्घाटन दिसंबर 2017 में ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने किया था, जिसने ईरान, भारत और अफगानिस्तान के बीच रणनीतिक महत्व का एक नया मार्ग खोल दिया जो पाकिस्तान से होकर नहीं गुजरता है।
English: The primary partition is the one on which the operating system is installed.
Hindi: एक प्राथमिक विभाजन वह है जहां ऑपरेटिंग सिस्टम स्थापित है।
English: The primary pattern of the stock or asset is a vital tool used to ensure that the indicator's readings are correctly understood.
Hindi: स्टॉक या परिसंपत्ति की प्राथमिक प्रवृत्ति यह सुनिश्चित करने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है कि संकेतक की रीडिंग ठीक से समझी गई है।
English: The primary pay of Cabinet Secretary is set to be Rs.2,50,000.
Hindi: कैबिनेट सचिव का मूल वेतन रु 2,50,000 है।
English: The primary people ought to get acquainted with your business.
Hindi: मुख्य लोगों को आपके व्यवसाय से परिचित होना चाहिए।
English: The primary period of the series, which debuted in 2017, zeroed in on fixing and wagering, while 2019s season two focused on doping in sports.
Hindi: सीरीज़ का पहला सीज़न, जिसका प्रीमियर 2017 में हुआ, फिक्सिंग और सट्टेबाजी पर केंद्रित था, जबकि 2019 का सीज़न दो खेलों में डोपिंग पर केंद्रित था।
English: The primary photograph was captured on Feb. 6, 2018 whereas the 'after' photograph was taken on Aug. 22, two weeks after the rain started.
Hindi: पहली तस्वीर बाढ़ से पहले फरवरी 6 को खींची गई थी और दूसरी तस्वीर अगस्त 22 यानी कि बाढ़ के बाद खींची गई है।
English: The primary planet in astrology, it represents our goals and desires in life.
Hindi: सूर्यः ज्योतिष में प्राथमिक ग्रह, यह जीवन में हमारे लक्ष्यों और इच्छाओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The primary premise of this book is If you take your disease lying down, you are apt to stay that way.
Hindi: इस पुस्तक का प्राथमिक आधार हैः यदि आप अपनी बीमारी को लेटे हुए ले जाते हैं, तो आप उस तरह से रहने के लिए उपयुक्त हैं।
English: The primary prices 49.99 per field, and the latter, 45.
Hindi: पहले की कीमत 49.99 प्रति बॉक्स और दूसरी की कीमत 45 है।
English: The primary prime minister in Poland's post-communist historical past to win two phrases in workplace, he led PO in authorities from 2007 to 2014.
Hindi: पोलैंड के कम्युनिस्ट इतिहास के बाद के पहले प्रधान मंत्री ने कार्यालय में दो कार्यकाल जीते, उन्होंने 2007 से 2014 तक सरकार में पीओ का नेतृत्व किया।
English: The primary problem at the time was a lack of hard disks.
Hindi: उस समय प्राथमिक समस्या हार्ड डिस्क की कमी थी।
English: The primary purpose is to raise revenue in order to support the government;
Hindi: सरकार की आय बढ़ाने का मुख्य उद्देशय है;