Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A marriage without love.
Hindi: बिना प्रेम के विवाह।
English: A marriage would be impossible!
Hindi: हमारी शादी नामुमकिन है!
English: A married couple and 2 children
Hindi: एक शादी शुदा और दो बच्चो की
English: A married couple from Chicago.
Hindi: शिकागो से एक विवाहित जोड़े
English: A married couple should not sleep in the bedroom of this direction.
Hindi: पूरब दिशा के बेडरूम में विवाहित जोड़े को नहीं सोना चाहिए.
English: A married couple were quarreling.
Hindi: एक विवाहित दम्पति आपस में लड़ रहे थे।
English: A married man in love what to do
Hindi: विवाहित आदमी प्यार में गिर गयाः क्या करना है
English: A married man jack wrangler.
Hindi: एक शादीशुदा आदमी जैक रैंगलर
English: A married man was having an affair With his secretary.
Hindi: एक शादीशुदा आदमी का अपनी सेक्रेटरी के साथ अफेयर था।
English: A married man, as a rule, looks older than the unmarried one, etc. And with the apartment.
Hindi: एक शादीशुदा आदमी, एक नियम के रूप में, अविवाहित से अधिक उम्र का दिखता है, आदि और अपार्टमेंट के साथ।
English: A married woman asks E. Jean if she should have sex with another woman What is love.
Hindi: एक विवाहित महिला ई. जीन से पूछती है कि क्या उसे किसी अन्य महिला के साथ यौन संबंध बनाना चाहिए।
English: A married woman asks E. Jean if she should have sex with another woman.
Hindi: एक विवाहित महिला ई. जीन से पूछती है कि क्या उसे किसी अन्य महिला के साथ यौन संबंध बनाना चाहिए।
English: A married woman asks E. Jean if she should have sex with another.
Hindi: एक विवाहित महिला ई. जीन से पूछती है कि क्या उसे किसी अन्य महिला के साथ यौन संबंध बनाना चाहिए।
English: A married woman attempts suicide by jumping in the river
Hindi: नदी में छलांग लगाकर महिला ने की आत्महत्या
English: A married woman in india
Hindi: भारत में एक अविवाहित महिला के
English: A married woman was running off with her lover.
Hindi: एक शादीशुदा औरत अपने प्रेमी के साथ भाग गई थी।
English: A martyr's daughter is ruthlessly refused by an officer when she asks for her father's pension.
Hindi: एक शहीद की बेटी को एक अधिकारी ने बेरहमी से मना कर दिया जब वह अपने पिता की पेंशन मांगती है।
English: A marvel of quality.
Hindi: गुणवत्ता का चमत्कार।
English: A marvelous mommy is 55 years old.
Hindi: एक आकर्षक माँ 55 साल पुराना है।
English: A marvelous work of design and engineering...
Hindi: डिजाइन और इंजीनियरिंग की एक उत्कृष्ट कृति!
English: A mask and goggles.
Hindi: मास्क और गल्व्स।
English: A mask can be set up as follows
Hindi: मास्क को बताए गए तरीके से बना सकते हैंः
English: A mask for the age to do a couple of times a week, and soon you will notice a great result.
Hindi: उम्र के लिए एक मुखौटा एक सप्ताह एक दो बार ऐसा करने के लिए, और जल्द ही आप एक महान परिणाम देखेंगे।
English: A mask is the ultimate TLC treatment, isn't it?
Hindi: एक मुखौटा परम टीएलसी उपचार है, है ना?
English: A mask is your face.
Hindi: मास्क ही है आपका चेहरा
English: A mask on your face?
Hindi: चेहरे पर मास्क तेज?
English: A mask should fit properly and be comfortable to wear for long periods of time.
Hindi: मास्क चेहरे पर फिट होना चाहिए और आरामदायक हो जिससे लंबे समय तक इसे पहना जा सके.
English: A masked Israeli tourist in Dubai's historic al-Fahidi district on January 11, 2021.
Hindi: 11 जनवरी, 2021 को दुबई के ऐतिहासिक अल-फ़हीदी पड़ोस में एक नकाबपोश इज़राइली पर्यटक।
English: A masked man was arrested outside of Taylor Swift's house
Hindi: टेलर स्विफ्ट के घर के बाहर से व्यक्ति गिरफ्तार
English: A mass awareness campaign is being run in India.
Hindi: भारत में चल रहा है वृहद टीकाकरण अभियान.
English: A mass extinction 250 million years ago seems to have had multiple causes.
Hindi: ऐसा लगता है कि 250 मिलियन वर्ष पहले बड़े पैमाने पर विलुप्त होने के कई कारण थे
English: A mass grave containing the remains of 215 children has be found in Canada at a former residential school set up to assimilate indigenous people.
Hindi: कनाडा में, स्वदेशी लोगों को आत्मसात करने के लिए बनाए गए एक पूर्व बोर्डिंग स्कूल के क्षेत्र में 215 बच्चों के अवशेषों के साथ एक सामूहिक कब्र की खोज की गई थी।
English: A mass grave containing the remains of 215 children has been found in Canada at a former residential ...
Hindi: कनाडा में 215 बच्चों के अवशेष एक की जमीन पर मिले हैं. . .
English: A mass grave containing the remains of 215 children has been found in Canada at a former residential school set up to assimilate indigenous people.
Hindi: कनाडा में, स्वदेशी लोगों को आत्मसात करने के लिए बनाए गए एक पूर्व बोर्डिंग स्कूल के क्षेत्र में 215 बच्चों के अवशेषों के साथ एक सामूहिक कब्र की खोज की गई थी।
English: A mass grave of 215 indigenous children was found at a former residential school in Canada.
Hindi: कैनेडा के एक पुराने आवासीय स्कूल परिसर में 215 बच्चों के शव दफन पाए गए हैं।
English: A mass meeting was held at which
Hindi: विशाल सभा आयोजित की गई जिसमें
English: A mass meeting was held, at which
Hindi: विशाल सभा आयोजित की गई जिसमें
English: A mass of 735 km is good.
Hindi: 735 किमी का द्रव्यमान अच्छा है।
English: A mass of questions occurred to me at that time.
Hindi: उस वक्त मेरे जेहन में कई सवाल चल रहे थे.
English: A mass-scale inoculation program is currently underway in the country with over 51 per cent of the population vaccinated to date.
Hindi: देश में वर्तमान में बड़े पैमाने पर टीकाकरण कार्यक्रम चल रहा है, जिसमें अब तक 51 प्रतिशत से अधिक आबादी का टीकाकरण किया जा चुका है।
English: A mass-scale vaccination programme is underway in the country, with over 51 percent of the population vaccinated to date.
Hindi: देश में वर्तमान में बड़े पैमाने पर टीकाकरण कार्यक्रम चल रहा है, जिसमें अब तक 51 प्रतिशत से अधिक आबादी का टीकाकरण किया जा चुका है।
English: A massage is just like lovemaking, or even like love.
Hindi: एक मालिश बस संभोग की तरह है, या प्यार की तरह भी।
English: A massage would be relaxing.
Hindi: मसाज से आराम मिल जाएगा.
English: A massive aerial and underwater search has been launched for the missing trio with help of Indian Navy divers.
Hindi: भारतीय नौसेना के गोताखोरों की मदद से लापता तीनों की बड़े पैमाने पर हवाई और पानी के भीतर तलाश शुरू की गई है।
English: A massive amount of aspirants are applying for the various recruitment notifications.
Hindi: विभिन्न भर्ती अधिसूचनाओं के लिए बड़ी संख्या में इच्छुक उम्मीदवार आवेदन कर रहे हैं।
English: A massive amount of saved.
Hindi: एक बड़ी राशि बचाई.
English: A massive and urgent international program to increase the world's production of solar energy - to 10 percent of total global energy supply by 2025, and to 25 percent by 2030.
Hindi: 10 द्वारा कुल वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति के 2025 तक और 25 द्वारा 2030 तक दुनिया के सौर ऊर्जा के उत्पादन को बढ़ाने के लिए एक विशाल और तत्काल अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम।
English: A massive and urgent international programme to increase the world's production of solar energy - to 10 of total global energy supply by 2025, and to 25 by 2030.
Hindi: 10 द्वारा कुल वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति के 2025 तक और 25 द्वारा 2030 तक दुनिया के सौर ऊर्जा के उत्पादन को बढ़ाने के लिए एक विशाल और तत्काल अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम।
English: A massive anti-dengue virus campaign has been launched in Islamabad to deal with the alarmingly high rate of cases being reported in the city.
Hindi: शहर में तेजी से बढ़ते मामलों से निपटने के लिए इस्लामाबाद में एक बड़े पैमाने पर डेंगू वायरस अभियान शुरू किया गया है।
English: A massive blow was struck at night, at about 3.42 to 3.56 Moscow time.
Hindi: रात में लगभग 3.42 से 3.56 मॉस्को के समय एक बड़ा झटका लगा।
English: A massive boom is coming.
Hindi: एक बहुत बड़ा धूमकेतु आ रहा है।
English: A massive campaign has been launched against terrorism in Jammu-Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आतंक के खिलाफ जारी अभियान के तहत बड़ी कार्रवाई की गई है।
English: A massive challenge of 21st century will be the development of efficient and sustainable means of energy conversion, distribution and storage.
Hindi: जिसमें 21 वीं सदी की एक बड़ी चुनौती ऊर्जा रूपांतरण, वितरण और भंडारण के कुशल और स्थायी साधनों को लेकर चर्चा हुई।
English: A massive chunk of ice that broke off from the Larsen ice shelf in Antarctica in July has begun to drift out to sea.
Hindi: जुलाई में अंटार्कटिका में लार्सन आइस शेल्फ से बर्फ का एक बड़ा हिस्सा टूट कर समुद्र में गिरना शुरू हो गया था।
English: A massive chunk of ice that broke off from the Larsen ice shelf in Antarctica in July, has begun to drift out to sea.
Hindi: जुलाई में अंटार्कटिका में लार्सन आइस शेल्फ से बर्फ का एक बड़ा हिस्सा टूट कर समुद्र में गिरना शुरू हो गया था।
English: A massive combing operation has been launched in the region to trace the attackers.
Hindi: विद्रोहियों को पकड़ने के लिए इलाके में व्यापक तलाशी अभियान शुरू किया गया है।
English: A massive combing operation is also under way, conducted jointly by Assam Rifles and state police, in the jungles surrounding the village of Sekhen where the ambush took place on Saturday.
Hindi: असम राइफल्स और राज्य पुलिस द्वारा संयुक्त रूप से सेखेन गांव के आसपास के जंगलों में एक व्यापक तलाशी अभियान भी चलाया जा रहा है, जहां शनिवार को घात लगाकर हमला किया गया था।
English: A massive crackdown was launched against militants and their sympathizers in the Valley and National investigation Agency NIA broke the back of terror funding by choking the Hawala channels through which illegal money used to flow to sponsor violence, street protests and stone pelting in Kashmir.
Hindi: घाटी में आतंकवादियों और उनके हमदर्दो के खिलाफ बड़े पैमाने पर कार्रवाई शुरू की गई और राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने हवाला चैनलों को रोककर आतंकी फंडिंग की कमर तोड़ दी, जिसके माध्यम से कश्मीर में हिंसा, सड़क पर विरोध और पथराव को प्रायोजित करने के लिए अवैध धन का प्रवाह होता था।
English: A massive crowd attended his funeral.
Hindi: उसकी शव यात्रा में भारी भीड़ उमड़ी.
English: A massive crowd was seen at the Dadar market in Mumbai on Sunday evening.
Hindi: शनिवार सुबह दादर बाजार में भारी भीड़ देखी गई।
English: A massive database storing tens of millions of SMS text messages, most of which were sent by businesses to potential customers, has been found online.
Hindi: एक विशाल डेटाबेस में लाखों एसएमएस पाठ संदेशों को संग्रहीत किया जाता है, जिनमें से अधिकांश संभावित ग्राहकों को व्यवसायों द्वारा भेजे गए थे, ऑनलाइन पाए गए हैं।
English: A massive database storing tens of millions of SMS text messages, most of which were sent by businesses to potential customers, has been found online....
Hindi: एक विशाल डेटाबेस में लाखों एसएमएस पाठ संदेशों को संग्रहीत किया जाता है, जिनमें से अधिकांश संभावित ग्राहकों को व्यवसायों द्वारा भेजे गए थे, ऑनलाइन पाए गए हैं।
English: A massive dengue virus campaign has been launched in Islamabad to tackle the alarmingly high level of cases in the city.
Hindi: शहर में तेजी से बढ़ते मामलों से निपटने के लिए इस्लामाबाद में एक बड़े पैमाने पर डेंगू वायरस अभियान शुरू किया गया है।
English: A massive drought that spread across Mexico over 1,000 years ago sparked the death of ancient Maya.
Hindi: एक हजार साल पहले मेक्सिको में फैले बड़े पैमाने पर सूखे ने प्राचीन माया सभ्यता खत्म होने की ओर आगे बढ़ गई।
English: A massive earthquake has hit Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में शक्तिशाली भूकंप आया है।
English: A massive earthquake has struck in Chile.
Hindi: चिली में एक शाक्तिशाली भूकंप आया है.
English: A massive earthquake in Nepal
Hindi: नेपाल में भूकंप से भारी तबाही
English: A massive earthquake struck off the coast of southern Chile
Hindi: दक्षिणी चिली के तट पर भीषण भूकम्प आया
English: A massive explosion erupted on a container ship anchored in Dubai, Sea port Jebel Ali, one of the world's largest ports late Wednesday, sending shock waves across the commercial hub of the United Arab Emirates.
Hindi: दुबई में दुनिया के सबसे बड़े बंदरगाहों में शामिल जेबेल अली पोर्ट पर एक मालवाहक जहाज में बुधवार देर रात एक भीषण विस्फोट हुआ जिससे शहर के व्यावसायिक क्षेत्र के आसपास के इलाकों में इमारतें हिल गई।
English: A massive explosion struck the central area of the Hungarian capital of Budapest late Saturday night.
Hindi: हंगरी की राजधानी बुडापेस्ट में शनिवार देर रात जबरदस्त धमाका हुआ.
English: A massive famine in the 1980s caused millions of deaths.
Hindi: 1990 के दशक में एक भयावह अकाल का बोलबाला था जिसमें लाखों लोग मारे गए थे।
English: A massive field, a giant track, 20 cautions, and a million pit stops.
Hindi: एक विशाल मैदान, एक विशाल ट्रैक, 20 चेतावनियाँ और एक लाख गड्ढा रुक जाता है।
English: A massive fire broke out a slum in the Bangladesh capital of Dhaka that left 50,000 people homeless, according to reports.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक झुग्गी बस्ती में भीषण आग लग गई, जिसके कारण 50 हजार लोग बेघर हो गए।
English: A massive fire broke out at a London apartment building
Hindi: लंदन की एक इमारत में भीषण आग लगी
English: A massive fire broke out at a chemical factory in Naraina in the national capital on Monday.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के नारायणा स्थित एक केमिकल फैक्ट्री में सोमवार को भीषण आग लग गई।
English: A massive fire broke out at the Zahrani Oil Facility in Lebanon on Monday morning, which was brought under control after hours of effort.
Hindi: लेबनान के ज़हरानी ऑयल फैसिलिटी में सोमवार सुबह भीषण आग लग गई, जिस पर घंटों मशक्कत के बाद काबू पाया जा सका।
English: A massive fire broke out during a cultural programme at 'Make In India' week event in Mumbai.
Hindi: मुंबई में 'मेक इन इंडिया सप्ताह' के तहत हो रहे सांस्कृतिक कार्यक्रम के दौरान स्टेज पर भीषण आग लग गई।
English: A massive fire broke out early morning in Delhi's Anaj Mandi area on Sunday in which at least 43 people have died so far.
Hindi: दिल्ली की अनाज मंडी इलाके में रविवार तड़के भीषण आग लग गई, जिसमें अब तक कम से कम 43 लोगों की मौत हो गई है।
English: A massive fire broke out early morning on Sunday morning in Delhi
Hindi: दिल्ली में रविवार सुबह तेज धूप रही
English: A massive fire broke out in Delhi's Anaj Mandi area on Sunday morning, which trapped over 50 labourers in a building.
Hindi: दिल्ली अनाज मंडी आग दिल्ली की अनाज मंडी इलाके में रविवार सुबह भीषण आग लग गई, जिसमें एक इमारत में 50 से अधिक मजदूर फंस गए।
English: A massive fire broke out in Delhi's Gandhinagar market.
Hindi: दिल्ली के गांधनगर बाजार में भीषण आग लगी है।
English: A massive fire broke out in Siliguri's market
Hindi: सिलीगुड़ी के बाजार में लगी भीषण आग
English: A massive fire broke out in a 24-story London apartment building.
Hindi: लंदन के 24 मंजिला इमारत में लगी भीषण आग
English: A massive fire broke out on stage during a cultural event at Mumbai held as part of 'Make in India Week'.
Hindi: मुंबई में 'मेक इन इंडिया सप्ताह' के तहत हो रहे सांस्कृतिक कार्यक्रम के दौरान स्टेज पर भीषण आग लग गई।
English: A massive fire destroyed a Rohingya refugee camp in the Indian capital, New Delhi, leaving hundreds of people homeless.
Hindi: भारत की राजधानी नई दिल्ली में एक रोहिंग्या शरणार्थी शिविर में भीषण आग लगने से सैकड़ों लोग हुए बेघर
English: A massive fire has broken out at the venue of a cultural event during 'Make in India' week in Mumbai.
Hindi: मुंबई में 'मेक इन इंडिया सप्ताह' के तहत हो रहे सांस्कृतिक कार्यक्रम के दौरान स्टेज पर भीषण आग लग गई।
English: A massive fire has destroyed a Rohingya refugee camp in the Indian capital, New Delhi, leaving hundreds of people homeless.
Hindi: भारत की राजधानी नई दिल्ली में एक रोहिंग्या शरणार्थी शिविर में भीषण आग लगने से सैकड़ों लोग हुए बेघर
English: A massive fire has swept through a slum in the capital of Bangladesh, Dhaka, leaving 50,000 people homeless
Hindi: बांग्लादेशः ढाका में झुग्गी बस्ती में लगी भीषण आग, 50 हजार लोग हुए बेघर
English: A massive fire has swept through a slum in the capital of Bangladesh, Dhaka, leaving 50,000 people homeless.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक झुग्गी बस्ती में भीषण आग लग गई, जिसके कारण 50 हजार लोग बेघर हो गए।
English: A massive fire in a slum in the Bangladeshi capital of Dhaka has left thousands of people homeless.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक झुग्गी बस्ती में भीषण आग लग गई, जिसके कारण 50 हजार लोग बेघर हो गए।
English: A massive gamma-ray burst has been captured on camera a billion light years from Earth.
Hindi: पृथ्वी से एक अरब प्रकाश वर्ष दूर एक विशाल गामा-रे विस्फोट को कैमरे में कैद किया गया है.
English: A massive gas explosion hit the Chechen Republic in southern Russia on Wednesday after a fire at a gas station.
Hindi: एक बड़े पैमाने पर गैस विस्फोट एक गैस स्टेशन पर एक आग के बाद बुधवार को दक्षिणी रूस में चेचन गणराज्य मारा.
English: A massive goal has an enormous effect and may create a great deal of motivation.
Hindi: एक बड़े लक्ष्य का एक बड़ा परिणाम होता है और बहुत सी प्रेरणा पैदा कर सकता है।
English: A massive headset, for example, will take upholstered furniture with a high back and a strong base.
Hindi: एक बड़े पैमाने पर हेडसेट, उदाहरण के लिए, एक उच्च पीठ और एक मजबूत आधार के साथ असबाबवाला फर्नीचर ले जाएगा।
English: A massive hunt has been launched for the woman and the police is circulating a sketch of the accused woman at all bus terminals and railway stations to get the child back and to arrest the culprit.
Hindi: महिला की व्यापक तलाश शुरू कर दी गई है और पुलिस आरोपी महिला का स्केच सभी बस टर्मिनलों और रेलवे स्टेशनों पर प्रसारित कर रही है, ताकि बच्चे को वापस लाया जा सके और अपराधी को गिरफ्तार किया जा सके।
English: A massive icebreaker cuts its way through the frozen waters of the Arctic Ocean, clearing a path to the North Pole, all white as far as the eye can see.
Hindi: एक बड़ा आइसब्रेकर आर्कटिक महासागर के जमे हुए पानी को पार करता है, जिससे उत्तरी ध्रुव का रास्ता साफ हो जाता है, जो दिखने में सफेद होता है।
English: A massive investment plan.
Hindi: बड़े पैमाने पर निवेश की योजना।
English: A massive manhunt was launched for the fugitive and Hyderabad police had announced Rs 10 lakh reward for any information leading to his arrest.
Hindi: भगोड़े के लिए एक बड़े पैमाने पर तलाशी शुरू की गई थी और हैदराबाद पुलिस ने उसकी गिरफ्तारी के लिए किसी भी जानकारी के लिए 10 लाख रुपये के इनाम की घोषणा की थी।
English: A massive migration from rural to city areas characterised the 20 th century.
Hindi: ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर पलायन बीसवीं सदी की विशेषतों में से एक है।
English: A massive migration from rural to urban areas characterised the 20th century.
Hindi: ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर पलायन बीसवीं सदी की विशेषतों में से एक है।
English: A massive migration from rural to urban areas characterized the twentieth century.
Hindi: ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर पलायन बीसवीं सदी की विशेषतों में से एक है।
English: A massive number of aspirants are applying for the various recruitment notifications.
Hindi: विभिन्न भर्ती अधिसूचनाओं के लिए बड़ी संख्या में इच्छुक उम्मीदवार आवेदन कर रहे हैं।
English: A massive oil spill off the coast of southern California this past weekend has clean-up crews racing to prevent an ecological disaster.
Hindi: पिछले सप्ताहांत में दक्षिणी कैलिफोर्निया के तट पर एक बड़े पैमाने पर तेल रिसाव ने पारिस्थितिक आपदा को रोकने के लिए सफाई कर्मचारियों की दौड़ में भाग लिया है।
English: A massive open online course
Hindi: बड़े पैमाने पर खुले ऑनलाइन पाठ्यक्रम
English: A massive power failure caused the delay of 26 high-speed trains in Japan that served about 12,000 passengers.
Hindi: जापान में छोटे से घोंघा की वजह से 26 ट्रेनें प्रभावित हुईं, 12 हजार यात्रियों को हुई थी देरी
English: A massive programme for the modernization of railways needs to be undertaken.
Hindi: रेलवे स्टेशन आधुनिकीकरण के लिए एक बड़े पैमाने पर कार्यक्रम शुरू किया जाएगा।
English: A massive protest was held outside Shadnagar police station on November 30 when the accused were about to be taken to court.
Hindi: 30 नवंबर को शादनगर पुलिस स्टेशन के बाहर बड़े पैमाने पर विरोध-प्रदर्शन किया गया, जब आरोपियों को अदालत में ले जाया जा रहा था।
English: A massive public outpourings against Israel in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में इस्राईल के विरूद्ध बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन।
English: A massive rain storm in June 2013
Hindi: जून 2013 में आई थी भयानक बाढ़
English: A massive rally was organized for environmental awareness in Bangalore.
Hindi: पर्यावरण जागरूकता हेतु विशाल रैली का आयोजन किया गया।
English: A massive red-sandstone fort located on the banks of River Yamuna was built under the commission of Emperor Akbar in 1565 and was further built by his grandson Shah Jahan.
Hindi: लाल बलुआ-पत्थर से निर्मित यह विशाल किला यमुना नदी के किनारे स्थित है, इसका निर्माण सम्राट अकबर के शासन के अधीन 1565 में आरंभ हुआ एवं बाद में उनके पौत्र शाहजहाँ द्वारा बनवाया गया।
English: A massive restructuring did not come to pass.
Hindi: बड़े पैमाने पर पुनर्रचना नहीं हुई।
English: A massive search operation has been launched by state and central forces to track down the attackers.
Hindi: राज्य और केंद्रीय बलों द्वारा बदमाशों को पकड़ने के लिए बड़े पैमाने पर तलाशी अभियान शुरू किया गया है।
English: A massive search operation has been launched in the region to nab the gunmen.
Hindi: विद्रोहियों को पकड़ने के लिए इलाके में व्यापक तलाशी अभियान शुरू किया गया है।
English: A massive security clampdown is being witnessed in Kashmir as thousands of paramilitary troops have been deployed to maintain law and order in the wake of abrogation of Article 370, which grants special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: कश्मीर में बड़े पैमाने पर सुरक्षा घेरा देखा जा रहा है क्योंकि अनुच्छेद 370 के उन्मूलन के मद्देनजर कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए हजारों अर्धसैनिक बलों को तैनात किया गया है, जो जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देता है।
English: A massive security clampdown is being witnessed in Kashmir as thousands of paramilitary troops have been deployed to maintain law and order in the wake of abrogation of Article 370.
Hindi: कश्मीर में बड़े पैमाने पर सुरक्षा घेरा देखा जा रहा है क्योंकि अनुच्छेद 370 के उन्मूलन के मद्देनजर कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए हजारों अर्धसैनिक बलों को तैनात किया गया है, जो जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देता है।
English: A massive slowdown in California's population growth means the state likely won't reach 50 million residents until the year 2046, according to a new USC analysis released April 24.
Hindi: कैलिफोर्निया की जनसंख्या वृद्धि में भारी मंदी का मतलब है कि राज्य में वर्ष 2046 तक 50 मिलियन निवासियों तक पहुंचने की संभावना नहीं है, एक नया विश्लेषण दिखाता है।
English: A massive stock photo website with more than 20 million premium royalty-free stock photos, Fotolia also provides a few of its photos free of charge.
Hindi: फ़ोटोलिया एक बड़ी वेबसाइट है, जिसमें 20 मिलियन प्रीमियम रॉयल्टी-फ्री स्टॉक तस्वीरें हैं, फ़ोटोलिया मुफ्त में कुछ तस्वीरें प्रदान करता है।
English: A massive thanks to the team behind the team.
Hindi: पर्दे के पीछे टीम को एक बड़ा धन्यवाद।
English: A massive theft of nuclear materials is revealed in Brazil.
Hindi: ब्राजील में परमाणु सामग्रियों की भारी चोरी का पता चला।
English: A massive theft of nuclear materials is revealed in brazil.
Hindi: ब्राजील में परमाणु सामग्रियों की भारी चोरी का पता चला।
English: A massive vaccination drive has been initiated in the city, located adjoining Mumbai, from Tuesday to achieve the target of cent per cent vaccination, he said.
Hindi: शत-प्रतिशत टीकाकरण के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मंगलवार से मुंबई से सटे शहर में बड़े पैमाने पर टीकाकरण अभियान शुरू किया गया है।
English: A massively multiplayer experience, DC Universe Online delivers unparalleled high-energy, physics-powered combat that brings the player's extraordinary powers to life.
Hindi: एक व्यापक रूप से मल्टीप्लेयर अनुभव डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन अद्वितीय उच्च-ऊर्जा, भौतिकी-संचालित मुकाबला बचाता है जो खिलाड़ी की असाधारण शक्तियों को जीवन में लाता है।
English: A mastectomy is when the surgeon removes one or both breasts.
Hindi: एक मास्टेक्टॉमी, जिसमें सर्जन एक या दोनों स्तनों को हटा देता है
English: A master class in game design
Hindi: गेम डिजाइन में मास्टर
English: A master cylinder.
Hindi: मास्टर सिलेंडर.
English: A master key that opens all the doors
Hindi: चाबी है जो सभी दरवाजे खोलता है
English: A master of Public Health MPH is required and completed over two years concurrently with residency training.
Hindi: पब्लिक हेल्थ एमपीएच के मास्टर की आवश्यकता होती है और रेजीडेंसी प्रशिक्षण के साथ-साथ दो वर्षों में पूरा किया जाता है।
English: A master of business administration degree holder from Shri Mata Vaishno Devi University, 30-year-old Wani joined the banned outfit in September last year, while Ahmad became an active member of the group about five months ago, the officials said.
Hindi: एमबीए डिग्रीधारी है वानी अधिकारियों ने बताया कि श्री माता वैष्णोदेवी विश्वविद्यालय से बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में परास्नातक की डिग्री लेने वाला 30 वर्षीय वानी गत वर्ष सितंबर में प्रतिबंधित संगठन में शामिल हुआ था जबकि अहमद 5 महीने पहले समूह का सक्रिय सदस्य बना था।
English: A master of his art!
Hindi: उसके काम का एक मास्टर !