Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air Vice Marshal N Tiwari, Head of National Flight Test Centre NFTC at Aeronautical Development Agency ADA, Bengaluru piloted this aircraft
Hindi: एयरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी एडीए, बेंगलुरु के नेशनल फ्लाइट टेस्ट सेंटर एनएफटीसी के प्रमुख एयर वाइस मार्शल एन तिवारी इस विमान के पायलट थे
English: Air Vice Marshal N Tiwari, Head of National Flight Test Centre NFTC at Aeronautical Development Agency ADA, Bengaluru piloted this aircraft.
Hindi: एयरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी एडीए, बेंगलुरु के नेशनल फ्लाइट टेस्ट सेंटर एनएफटीसी के प्रमुख एयर वाइस मार्शल एन तिवारी इस विमान के पायलट थे।
English: Air Vice Marshal RGK Kapoor is expected to make a statement
Hindi: एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर कुछ पलों में जारी करेंगे बयान
English: Air Vice Marshal RGK Kapoor said that Pakistan lied that no F-16 was used but there was enough evidence to prove it otherwise.
Hindi: एयर वाइस मार्शल आर. जी. के. कपूर ने कहा कि पाकिस्तान भारतीय सैन्य ठिकानों को निशाना बनाने में एफ-16 के इस्तेमाल को लेकर झूठ बोल रहा है.
English: Air Vice Marshal RGK Kapoor to brief media
Hindi: एयर मार्शल आरजीके कपूर प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए  सोशल मीडिया
English: Air Vice Marshal RGK Kapoor was also present at the media.
Hindi: प्रेस ब्रिफिंग के वक्त एयर वाईस मार्शल आरजीके कपूर भी मौजूद थे।
English: Air Vice Marshal RGK Kapoor, Rear Admiral Dalbir Singh Gujral, Major Genral Surinder Singh Mahal at the joint press conference  Suraj Singh BishtThePrint
Hindi: इस प्रेस कॉन्फ़्रेस में थल सेना की ओर से मेजर जनरल सुरेंद्र सिंह महल, वायु सेना की ओर एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर और नौसेना की ओर से रियर एडमिरल दलबीर सिंह गुजराल शामिल हुए थे.
English: Air Vice Marshal RGK Kapoor One Pakistani F-16 was shot down by an IAF MiG 21 Bison Aircraft.
Hindi: एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर ने कहा कि एक पाकिस्तानी एफ-16 विमान को मिग 21 बिसन एयरक्राफ्ट ने मार गिराया.
English: Air Vice Marshal T Singh VM, Assistant Chief of Air Staff Operations Offensive reviewed the parade.
Hindi: एयर वाइस मार्शल टी सिंह वीएम, सहायक चीफ ऑफ एयर स्टाफ ऑपरेशंस ऑफेंसिव ने परेड की समीक्षा की।
English: Air Vice Marshal VS Bharti YSM VM VSM has taken over as Senior Air  Administrative Staff Officer SAASO, Maintenance Command, Indian Air Force on 11 April 2013.
Hindi: एयर वाइज़ मार्शल वीएस भारती वाईएसएम वीएम वीएसएम ने 11 अप्रैल 2013 को भारतीय वायु सेना के मेंटेनेंस कमांड में वरिष्ठ एयर और एडमिनिस्ट्रेटिव स्टाफ ऑफिसर एसएएएसओ का पदभार संभाला।
English: Air Vice Marshal VS Bharti YSM VM VSM takes over as Senior Air  Administrative Staff Officer Maintenance Command, IAF
Hindi: एयर वाइज़ मार्शल वीएस भारती वाईएसएम वीएम वीएसएम ने भारतीय वायु सेना के मेंटेनेंस कमांड में वरिष्ठ एयर और एडमिनिस्ट्रेटिव स्टाफ ऑफिसर का पदभार संभाला
English: Air Vice Marshall
Hindi: एयर वाइस मार्शल
English: Air Vice Mshl T Nagaraj took over the duties of Principle Medical Officer PMO of HQ Maintenance Command at Nagpur today.
Hindi: एयर वाइस मार्शल टी. नागराज ने आज नागपुर में मुख्यालय अनुरक्षण कमांड में प्रमुख चिकित्सा अधिकारी पीएमओ का कार्यभार संभाल लिया है।
English: Air Vice-Marshal Retd Kapil Kak, who was also the Deputy Director of Institute for Defence Studies and Analyses, Major General Retd Ashok Kumar Mehta, Amitabha Pande, former member of Punjab Cadre of IAS and Gopal Pillai - former IAS officer of Kerala cadre who retired as Union Home Secretary in 2011 have approached the apex Court.
Hindi: प्रमुख जनरल सेवानिवृत्त अशोक कुमार मेहता, पंजाब कैडर के पूर्व आईएएस अधिकारी अमिताभ पांडे और पूर्व केरल कैडर के आईएएस अधिकारी गोपाल पिल्लई, जो 2011 में केंद्रीय गृह सचिव के रूप में सेवानिवृत्त हुए थे।
English: Air Vice-Marshal Anil Kumar Kholsa has taken over the charge of the Senior Maintenance Staff Officer at the Headquarters, Western Air Command, Indian Air Force.
Hindi: एनसीसी एयर विंग कैडैट सीनियर अंडर ऑफिसर अंगद सिंह का भारतीय सेना में बतौर अधिकारी चयन होने पर एनसीसी एयर विंग स्क्वाड्रन कुल्लू के कमांडिंग ऑफिसर विंग कमांडर अनिल कुमार तिवारी, फ्लाइंग ऑफिसर निश्चल शर्मा, वल्लभ राजकीय महाविद्यालय के प्राचार्य डा.
English: Air Vice-Marshal Rajiv Dayal Mathur, who was Assistant Chief of Air Staff in charge of the air warfare strategy cell, has been promoted to the rank of Air Marshal.
Hindi: वायुसेना की आयुध रणनीति शाखा के प्रभारी एयरवाइस मार्शल राजीव दयाल माथुर को एयरमार्शल के रूप में प्रोन्नत किया गया है।
English: Air Vice-Marshal Tiwari is the Project Director at the National Flight Test Centre in Aeronautical Development Agency ADA in Bengaluru.
Hindi: तिवारी बेंगलुरू में एयरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी एडीए के नेशनल फ्लाइट टेस्ट सेंटर में परियोजना निदेशक हैं।
English: Air Vistara tweeted that flights from Amritsar, Srinagar, Chandigarh and Jammu are on hold due to the airspace restrictions
Hindi: एएनआई की रिपोर्ट के अनुसार, एयर विस्तारा ने ट्वीट किया है कि, "अमृतसर,श्रीनगर,चंडीगढ़ और जम्मू से उड़ानें हवाई क्षेत्र के प्रतिबंध के कारण हैं
English: Air Vistara tweeted that flights from Amritsar, Srinagar, Chandigarh and Jammu are on hold due to the airspace restrictions.
Hindi: एयर विस्तारा ने ट्वीट किया, हवाई क्षेत्र के प्रतिबंधों के कारण, अमृतसर, श्रीनगर, चंडीगढ़ और जम्मू आने-जाने वाली उड़ानें फिलहाल रुकी हुई हैं।
English: Air Wing Activities At present, there are 61 Air Squadron, including 50 Flying Squadron and 11 Technical Squadron
Hindi: एयर विंग गतिविधियां वर्तमान में 50 फ्लाइंग स्क्वैड्रन एवं 11 तकनीकी स्क्वैड्रन समेत कुल 61 स्क्वैड्रन हैं
English: Air Wing NCC training concludes
Hindi: एनसीसी एयरविंग का प्रशिक्षण शिविर संपन्न
English: Air Works releasing planes without fixing defects DGCA audit
Hindi: एयर वर्क्स खामियों को दूर किये बगैर विमानों को उड़ान के लिए भेज देता है डीजीसीए आडिट
English: Air Zimbabwe Pvt Ltd operating as Air Zimbabwe is the national carrier of Zimbabwe, headquartered on the property of Harare International Airport, in Harare.
Hindi: एयर जिम्बाब्वे जिम्बाब्वे की ध्वज-वाहक विमान सेवा है जिसका मुख्यालय हरारे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे, हरारे में है।
English: Air accidents are relatively frequent in Congo because of lax safety standards and poor maintenance.
Hindi: खराब रखरखाव और हवाई सुरक्षा मानकों के कमजोर नियमों के कारण कांगो में हवाई दुर्घटनाएं अक्सर होती हैं।
English: Air ambulances have been exempted from this.
Hindi: एयर एंबुलेंस को इससे छूट दी गई है।
English: Air and dust are sucked at high speed into the collection vessel at a direction tangential to the vessel wall, creating a fast-spinning vortex.
Hindi: भंवर का निर्माण करते हुए पात्र की दीवार की तरफ स्पर्शरेखा की दिशा में हवा और धूल तेज गति से उड़कर पात्र में इकट्ठा होती है।
English: Air and rail traffic affected
Hindi: हवाई और रेल यातायात दोनों प्रभावित
English: Air and sea
Hindi: जल-थल और आकाश
English: Air and surface links between the Valley and the rest of the country also remained suspended.
Hindi: घाटी और शेष देश के बीच उड़ानें और सडक़ मार्ग संपर्क भी बंद रहा।
English: Air and train travel will be prohibited.
Hindi: रेलवे और हवाई सफर पर कोई प्रतिबंध नहीं रहेगा।
English: Air and water have become polluted.
Hindi: हवा, पानी पूरी तरह प्रदूषित हो चुके हैं।
English: Air and water pollution
Hindi: बारिश और वायु प्रदूषण
English: Air and water pollution prevention and purification, remediation of contaminated soils.
Hindi: वायु और जल प्रदूषण रोकथाम और शुद्धिकरण, दूषित मिट्टी का उपचार
English: Air and water quality management. and
Hindi: आई वायु और जल गुणवत्ता प्रबंधन और
English: Air bath has soothing and tonic effect upon the millions of nerve endings all over the surface of the body.
Hindi: वायु स्नान शरीर की सतह पर समाप्त हो रही लाखों तंत्रिकाओं पर सुखदायक और टॉनिक प्रभाव डालता है।
English: Air borne trade
Hindi: विमान वाहित व्यापार
English: Air card
Hindi: एयर कार्ड
English: Air cargo represents about 10 of the airline industries revenue.
Hindi: विमानन उद्योग के राजस्व का करीब 10 प्रतिशत हिस्सा मालढुलाई से आता है।
English: Air cargo, commonly known as air freight, is collected by firms from shippers and delivered to customers.
Hindi: हवाई कार्गो, सामान्यतः एयर फ्रेट के नाम से जाना जाता है, यह माल वितरण करने वालों से कंपनियों द्वारा एकत्र किया जाता है और ग्राहकों को दिया जाता है।
English: Air chief Marshal Arup Raha said three women trainee officers have volunteered to be inducted in the combat role.
Hindi: एयर चीफ मार्शल अरुप राहा ने कहा कि तीन महिला प्रशिक्षु अधिकारियों ने लड़ाकू भूमिका में शामिल किए जाने की इच्छा व्यक्त की है।
English: Air chief flies MiG 21 with Wing Cdr.
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन ने वायुसेना प्रमुख के साथ उड़ाया मिग-21
English: Air chief inaugurates the Southern Air Command Commanders Conference
Hindi: वायु सेनाध्यक्ष ने सदर्न एयर कमांड के कमांडरों की संगोष्ठी का उद्घाटन किया
English: Air chief marshal Air Chf Mshl or ACM is a four-star air officer rank which originated and it is used by the Royal Air Force, where it is the most senior peacetime air force rank.
Hindi: एयर चीफ़ मार्शल एसीएम वायु सेना का एक चार-सितारा स्तर है जिसका मूल एवं वर्तमान प्रयोग भी रॉयल एयर फ़ोर्स में होता रहा है।
English: Air chief marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria and his team are safe, officials said.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने कहा कि एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया सुरक्षित हैं।
English: Air classifier is helpful for cement, air pollution control, food processing, pigments, pharmaceutical, cosmetics or chemical industries.
Hindi: वायु वर्गीकारक मुख्यतः सीमेंट, वायु प्रदूषण नियंत्रण, खाद्य प्रसंस्करण, रंगों, दवाओं, तथा सौंदर्य प्रसाधनों अथवा रासायनिक उद्योगों में पृथक्करण के लिए सहायक होते हैं।
English: Air classifiers are commonly employed in industrial processes where a large volume of mixed materials with differing physical characteristics need to be separated quickly and efficiently.
Hindi: आमतौर पर वायु वर्गीकारकों का इस्तेमाल ऐसी औद्योगिक प्रक्रियाओं में किया जाता है जिनमें कि बड़ी मात्रा में विभिन्न भौतिक विशेषताओं वाली सामग्रियों के मिश्रण को जल्दी व कुशलपूर्ण तरीक़े से छाँटने की आवश्यकता होती है।
English: Air commodore Sanjai Chauhans aircraft had also taken off from Jamnagar air-base for a routine training mission.
Hindi: उन्होंने भी जामनगर वायुसेना अड्डे से नियमित प्रशिक्षण मिशन के लिए उड़ान भरी थी।
English: Air conditioned low-floor buses operated by Delhi Transport Corporation DTC regularly run between the airport and the city.
Hindi: डीटीसी द्वारा संचालित विशेष एयरपोर्ट सेवा में निम्न-तलीय लो फ़्लोर बसें नियमित रूप से विमानक्षेत्र के दोनों टर्मिनल्स एवं शहर के बीच संचालित होती हैं।
English: Air conditioners in India have hitherto been tested under the IS 1391 at a standard operating conditions of outside temperature of 35 degree C. Star rating is given to manufacturers based on the test results provided by them as tested on the above standard.
Hindi: भारत में एयर कंडीशनरों का परीक्षण अब तक 35 डिग्री सेंटीग्रेड के बाह्य तापमान वाली मानक परिचालन स्थितियों में आईएस 1391 के तहत होता रहा है।
English: Air conditioners in India have so far been tested at standard operating condition of 35 degree celsius ambient temperature.
Hindi: भारत में एयर कंडिशनर्स को 35 डिग्री सेल्सियस के मानक तापमान में परखा जाता है।
English: Air conditioners will receive up to 25,000 off.
Hindi: एयर कंडीशनर 25,000 रुपये तक का ऑफ मिलेगा.
English: Air conditioning
Hindi: वातानुकूलन
English: Air conditioning already accounts for 4060 percent of summer peak load in large Indian cities and is on track to contribute 140 GW to peak demand 30 percent of total peak demand in 2030 and between 300 and 500 GW by 2050.
Hindi: एयर कंडीशनिंग पहले से ही बड़े भारतीय शहरों में गर्मियों के 40 से 60 प्रतिशत पीक लोड के लिए जिम्मेदार है और 2030 में पीक डिमांड में ये 140 गीगावॉट कुल शिखर मांग का 30 प्रतिशत का योगदान करने की राह पर है और 2050 तक ये योगदान 300 और 500 गीगावॉट के बीच हो जाएगा।
English: Air conditioning already accounts for 4060 percent of summer peak load in large Indian cities and is on track to contribute 140 GW to peak demand 30 percent of total peak demand in 2030 and between 300 and 500 GW by 2050
Hindi: एयर कंडीशनिंग पहले से ही बड़े भारतीय शहरों में गर्मियों के 40 से 60 प्रतिशत पीक लोड के लिए जिम्मेदार है और 2030 में पीक डिमांड में ये 140 गीगावॉट कुल शिखर मांग का 30 प्रतिशत का योगदान करने की राह पर है और 2050 तक ये योगदान 300 और 500 गीगावॉट के बीच हो जाएगा
English: Air conditioning and good ventilation are required to keep them healthy and safe.
Hindi: उन्हें स्वस्थ और सुरक्षित रखने के लिए वातानुकूलन तथा खुलापन आवश्यक है।
English: Air conditioning is necessary in the intensive care unit.
Hindi: सघन उपचार इकाई में वातानुकूलन आवश्यक है।
English: Air conditioning system, Ducting
Hindi: वातानुकूलन प्रणाली, डक्टिंग
English: Air conditioning, carpets on the floor, Gandhiji peering down from some wall, ethnic furniture, uncomfortable but ornate, and an enormous desk behind which the big man sits.
Hindi: एअर कंड़ीशनर, जमीन पर गलीचे, दीवार पर गांधीजी की तस्वीर, देसी फर्नीचर जो आरामदेह तो नहीं लेकिन देखने में सुंदर है, और एक बड़ी मेज जिसके पीछे बड़ै साहब बै ते हैं.
English: Air connectivity between India and its wider southern Asian neighbourhood, ranging from the Persian Gulf to the Malacca Straits and beyond, is already very good.
Hindi: भारत का दक्षिणी एशियाई पड़ोसियों के साथ फारस की खाड़ी से लेकर मलक्का जलडमरूमध्य तक हवाई संपर्क पहले ही काफी बेहतर हो चुका है।
English: Air connectivity for both passenger transport and air freight is increasing, with new air routes and operationalisation of unserved or underserved airports through the UDAN Regional Connectivity Scheme
Hindi: उड़ान क्षेत्रीय कनेक्टिविटी स्कीम के माध्यम से नए हवाई मार्गों और हवाई सेवा से वंचित या कम हवाई सेवा मार्गों को सक्रिय करने के लिए परिवहन में यात्री और भाड़े के लिए एयर कनेक्टिविटी में वृद्धि हो रही है
English: Air connectivity for both passenger transport and air freight is increasing, with new air routes and operationalisation of unserved or underserved airports through the UDAN Regional Connectivity Scheme.
Hindi: उड़ान क्षेत्रीय कनेक्टिविटी स्कीम के माध्यम से नए हवाई मार्गों और हवाई सेवा से वंचित या कम हवाई सेवा मार्गों को सक्रिय करने के लिए परिवहन में यात्री और भाड़े के लिए एयर कनेक्टिविटी में वृद्धि हो रही है।
English: Air connectivity in this region has improved.
Hindi: इस क्षेत्र में हवाई संपर्क में सुधार हुआ है।
English: Air connectivity is also vital for promoting tourism, business and people-to-people contact, he said.
Hindi: वेंकैया नायडु ने कहा कि पर्यटन, व्यापार और लोगों में आपसी संपर्क को बेहतर बनाने के लिए हवाई कनेक्टिविटी भी आवश्यक है।
English: Air connectivity is also vital for promoting tourism, business and people-to-people contact.
Hindi: पर्यटन, व्यापार तथा लोगों में आपसी संपर्क को बेहतर बनाने के लिए हवाई कनेक्टिविटी भी आवश्यक है
English: Air connectivity to different parts of the country, including North-East has been increased.
Hindi: उत्तर-पूर्व सहित देश के विभिन्न भागों में हवाई मार्ग संपर्क बढ़ा है।
English: Air contains many elements that plants and animals including humans can have a health or the eye can impair the natural processes and human activities are generated from the two. Elements not found naturally in air or with higher concentrations or different elements called common pollutant
Hindi: वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं मानव समेत का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.
English: Air contaminated with ozone acts as an irritant and can be responsible for pulmonary changes, oedema and haemorrhage in dogs, cats and rabbits.
Hindi: ओजोन युक्त वायु प्रदाहक का काम करती है जिसकी वजह से कुत्तों, बिल्लियों और खरगोशों में फेफड़ों में परिवर्तन, सूजन और रक्तस्राव हो जाता है.
English: Air defence commander was aware of the fact that the enemy could attack at any moment.
Hindi: हवाई रक्षा कमांडर को यह बात पता थी कि दुश्मन किसी भी क्षण हमला कर सकता है।
English: Air defence system
Hindi: एयर डिफेंस सिस्टम
English: Air doesnt have borders.
Hindi: हवाओं की कोई सीमा नहीं है.
English: Air emission modeling and the technical quality for dedicate to one article from translation formula 6 to 1, and air emission modeling of air pollution.
Hindi: वायु प्रकीर्णन मॉडलिंग और रुपान्तरण फ़ार्मुले छह से एक लेख समर्पित करने के लिए तकनीकी गुणवत्ता और वायु प्रदूषण के वायु प्रकीर्णन मॉडलिंग
English: Air enters the nasal fossae through the nostrils and flows to and from the lungs.
Hindi: वायु नथुनों से नासा-खात में प्रवेश करती है तथा फेफड़ों तक प्रवाहित होती है
English: Air fare from Srinagar will be reduced by Rs 11377.07, Ahmadabad will be reduced by Rs 7305.95, from Aurangabad by Rs 9373.68, from Delhi by Rs 7967.62, from Gaya by Rs 11027.85, from Guwahati by Rs 13049.63 from Ranchi by Rs 11946.84, from Kolkata by Rs 9787.22, Hyderabad by Rs 7204.87 this year.
Hindi: इस वर्ष. श्रीनगर से हवाई किराया 11377.07 रुपये कम हो जाएगा, अहमदाबाद से 7305.95 रुपये कम हो जाएगा, औरंगाबाद से 9373.68 रुपये कम हो जाएगा, दिल्ली से 7967.62 रुपये कम हो जाएगा, गया से से 11027.85 रुपये कम हो जाएगा, गुवाहाटी से 13049.63 रुपये कम हो जाएगा, रांची से से 11946.84 रुपये कम हो जाएगा, कोलकता से से 9787.22 रुपये कम हो जाएगा और हैदराबाद से से 7024.87 रुपये कम हो जाएगा।
English: Air fare from Srinagar will be reduced by Rs 11377.07, Ahmadabad will be reduced by Rs 7305.95, from Aurangabad by Rs 9373.68, from Delhi by Rs 7967.62, from Gaya by Rs 11027.85, from Guwahati by Rs 13049.63. from Ranchi by Rs 11946.84, from Kolkata by Rs 9787.22, Hyderabad by Rs 7204.87 this year.
Hindi: इस वर्ष. श्रीनगर से हवाई किराया 11377.07 रुपये कम हो जाएगा, अहमदाबाद से 7305.95 रुपये कम हो जाएगा, औरंगाबाद से 9373.68 रुपये कम हो जाएगा, दिल्ली से 7967.62 रुपये कम हो जाएगा, गया से से 11027.85 रुपये कम हो जाएगा, गुवाहाटी से 13049.63 रुपये कम हो जाएगा, रांची से से 11946.84 रुपये कम हो जाएगा, कोलकता से से 9787.22 रुपये कम हो जाएगा और हैदराबाद से से 7024.87 रुपये कम हो जाएगा।
English: Air fares are not regulated by the Government.
Hindi: हवाई टिकट के किराए सरकार द्वारा तय नहीं किए जाते।
English: Air fleet number expected to go up from present 600 to 1200 during this time.
Hindi: इसी अवधि के दौरान हवाई जहाजों की संख्या वर्तमान के 600 से 1200 हो जाने की उम्मीद।
English: Air fleet number expected to go up from the present 600 to 1200 during this time.
Hindi: आने वाले समय में हवाई बेड़े की संख्या मौजूदा 600 से बढ़कर 1200 हो जाने की आशा है।
English: Air flow enters one or more vertical faces of the cooling tower to meet the fill material.
Hindi: वायु का प्रवाह कूलिंग टॉवर में सामग्री को भरने के लिए एक या एक से अधिक लंबवत सतह से होकर प्रविष्ट होती है।
English: Air flow first enters an open area beneath the fill media, and is then drawn up vertically.
Hindi: प्रवाहित होने वाली वायु सबसे पहले फिल मीडिया के नीचे खुले क्षेत्र में प्रविष्ट होती है और तब लंबवत रूप में प्रवाहित की जाती है।
English: Air force
Hindi: वायु सेना
English: Air force aircrafts like IL-76, An-32 and Avro were used for airlift of Army  Naval rescue teams  NDRF .Army columns including Engineer Task Forces alongwith boats and flood rescue equipment were deployed in affected areas
Hindi: आईएल 76, एएन 32, एवरो जैसे विमानों से वायु सेना एनडीआरएफ  नौ-सेना  सेना की टीमों को हवाई मार्ग से प्रभावित क्षेत्रों तक पहुंचा रही है
English: Air force censors not only hide the facts but also belittle those who publicly report UFO sightings. - Maj. Donald E. Keyhoe, Flying Saucer, 1967
Hindi: वायु सेना की सेन्सर व्यवस्था न केवल तथ्यों को छिपाती है बल्कि जो सार्वजनिक रूप से 'उड़न तश्तरियों' को देखने की जानकारी देते हैं, उन लोगों का अनादर भी करती है।-मेजर डोनाल्ड कीहो, फ्लाइंग सौसर, 1967
English: Air force chief Agus Supriatna said the manifest showed there were 113 people onboard the plane 12 crewmembers and 101 passengers when it crashed, and he did not believe any had survived.
Hindi: वायुसेना प्रमुख अगुस सुप्रियतना ने बताया कि विमान की सूची के अनुसार विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने के समय उसमें 113 व्यक्ति सवार थे जिसमें 12 चालक दल के सदस्य और 101 यात्री थे.
English: Air force needs 45 fighter squadrons, but has only 32 at present.
Hindi: भारतीय एयरफोर्स को 45 ऑपरेशनल स्क्वॉड्रन की जरूरत है लेकिन अभी 32 ही ऑपरेशन हैं.
English: Air force serving personnel and ex - servicemen enjoy a wide range of facilities and benefits External website that opens in a new window.
Hindi: वायु सेना में कार्यरत और पूर्व कार्यरत कर्मियों को विभिन्न सुविधाओं और लाभों बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Air force spokesperson Gihan Seneviratne said a Bell 212 helicopter had been deployed for rescue work
Hindi: वायु सेना के प्रवक्ता गिहान सेनेविरेत्ने ने कहा कि बेल 212 बचाव हेलिकॉप्टर को बचाव कार्य में लगाया गया है।
English: Air forces from around 35 countries have made inquiries, along with requests for demonstrations.
Hindi: लगभग ३५ देशों की वायु सेना ने प्रदर्शनों के लिए अनुरोध के साथ, ध्रुव को जांच में भेज दिया है।
English: Air forces of India and the US are currently conducting a 12-day military exercise in Kalaikunda and Panagarh air bases in West Bengal, with an aim to enhance operational coordination, according to India Air Forces officials.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भारत और अमेरिका की वायुसेनाएं सोमवार से 12 दिन का सैन्य अभ्यास पश्चिम बंगाल के कलैइकुंडा और पानागढ़ वायुसेना ठिकाने में करेंगी।
English: Air forces of Pakistan, China launch joint training exercise
Hindi: पाकिस्तान और चीन की वायुसेना का संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Air freight
Hindi: हवाई माल-भाड़ा
English: Air freight shipments are very similar to LTL shipments in terms of size and packaging requirements.
Hindi: पैकेजिंग की आवश्यकता और आकार के संदर्भ में हवाई माल भाड़ा बहुत कुछ एल टी एल के समान है।
English: Air hands exhibit square or rectangular palms with long fingers and sometimes protruding knuckles, low-set thumbs, and often dry skin.
Hindi: 'वायु' हाथ में वर्गाकार या आयताकार हथेली व लंबी उंगलियां होती हैं और साथ ही साथ कभी-कभी उभरे हुए पोर, छोटे अंगूठे और अक्सर त्वचा सूखी होती है।
English: Air has a vital role for health.
Hindi: स्वास्थ्य में हवा की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Air has been polluted.
Hindi: हवा प्रदूषित हो रही है.
English: Air hostess accuses Pappu Yadav of harassment, misbehaviour
Hindi: पप्पू यादव पर एयर होस्टेस से बदसलूकी का आरोप
English: Air hostess falls out of Air India plane at Mumbai airport before departure, injured
Hindi: एयर इंडिया के विमान से गिरकर एयर होस्टेस गंभीर रूप से घायल, मुंबई हवाई अड्डे पर हुआ हादसा
English: Air hostess gangraped in Mumbai flat, airline security officer arrested
Hindi: मुंबई में एयर होस्टेस के साथ गैंगरेप, एयरलाइन सुरक्षा अधिकारी गिरफ्तार
English: Air in laminar flow separates from the surface of the ball earlier than air in turbulent flow, so that the separation point moves toward the front of the ball on the laminar side.
Hindi: पटलीय प्रवाह में हवा अशांत प्रवाह के बदले गेंद की सतह को पहले छोड़ देती है , ताकि जुदाई बिंदु गेंद के पटलीय तरफ़ के सामने की तरफ हट जाये  अशांत प्रवाह की तरफ हवा पीछे की दिशा में रहती है , जो की गेंद के अशांत प्रवाह की तरफ ज्यादा उठाऊ बल उत्पन्न करती है।
English: Air in the cell of bones
Hindi: हड्डियों की कोशिकाओं में वायु
English: Air in the peribronchial and interstitial tissues of the lungs.
Hindi: फेफड़ों के पेरिब्रॉंकियल और अन्तरालीय ऊतकों में हवा का होना।
English: Air infection is the root cause of flu.
Hindi: फ्लू का मूल कारण वायुवाहित संक्रमण है।
English: Air interface
Hindi: एयर-अंतराफलकएयर इंटरफेस
English: Air interface is mainly used for the radio transmission between base station and mobile units in a wireless network.
Hindi: एयर अंतराफलकएयर इंटरफेस का उपयोग मुख्य रुप से बेतारवायरलेस नेटवर्क में आधार केंद्रबेस स्टेशन व चल इकाइयोंमोबाइल यूनिटों के बीच रेडियो पारेषणसंप्रेषण के लिए किया जाता है
English: Air interface refers to that technology which determines the frequency, channel bandwidth and modulation scheme for wireless communication.
Hindi: एयर अंतराफलकएयर इंटरफेस वह प्रौद्योगिकी है जो बेतारवायरलैस संचार के लिए आवृत्ति, प्रणालचैनल बैंडविर्ड्थ व मॉड्यूलन योजना को निर्धारित करती है
English: Air ionisers show no evidence that they improve asthma symptoms or benefit lung function. this applied equally to positive and negative ion generators.
Hindi: एयर आयनाइज़र भी ऐसे साक्ष्य प्रस्तुत नहीं करते कि वे अस्थमा के लक्षणों को बेहतर करते हैं या फेफड़ों के संक्रमण को लाभ पहुंचाते हैं. यह धनात्मक और ऋणात्मक आयन जेनरेटर्स पर भी समान रूप से लागू होता है।
English: Air is a mixture of gases comprising 78 per cent nitrogen, 21 per cent oxygen and a little less than 1 per cent argon, together with 0. 03 per cent carbon dioxide.
Hindi: हवा कई गैसों का मिश्रण है. इसमें 78 प्रतिशत नाइट्रोजन, 21 प्रतिशत आक्सीजन, 1 प्रतिशत से थोड़ा कम आरगन और 0.03 प्रतिशत कार्बन डाईआक्साइड होती है.