Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Bigg Boss contestant Ajaz Khan has been arrested for allegedly sharing objectionable videos on a social media site.
Hindi: पूर्व बिग बॉस कंटेस्टेंट एजाज खान को एक साम्प्रदायिक वीडियो की वजह से गिरफ्तार किया गया है.
English: Former Bigg Boss contestant Ajaz Khan was arrested for a controversial TikTok video by the Mumbai police.
Hindi: बिग बॉस के पूर्व कंटेस्टेंट एजाज खान को टिक टॉक पर एक विवादित वीडियो की वजह से मुंबई साइबर क्राइम पुलिस ने गिरफ्तार कर
English: Former Bigg Boss contestant Armaan Kohli is behind the bars for assaulting girlfriend Neeru Randhawa.
Hindi: मुंबई। बिग बॉस के एक्स कंटेस्टेंट अरमान कोहली पर गर्लफ्रेंड नीरू रंधावा के साथ मारपीट के आरोप के बाद बिग बॉस की कंटेस्टेंट रही...
English: Former Bigg Boss contestant Mandana Karimi has filed a domestic violence complaint against her husband Gaurav Gupta.
Hindi: 'बिग बॉस' की प्रतिभागी मंदना करीमी ने अपने पति गौरव गुप्ता के ख़िलाफ जबरदस्ती धर्मपरिवर्तन कराने का आरोप लगाया है.
English: Former Bigg Boss contestant Mandana Karimi was also spotted in Bandra.
Hindi: बिग बॉस फेम मंदाना करीमी बांद्रा में दिखीं.
English: Former Bigg Boss contestant Manu Punjabi says he was inspired by superstar Salman Khan to host the House of Connections web series.
Hindi: पूर्व बिग बॉस प्रतियोगी मनु पंजाबी का कहना है कि उन्होंने वेब श्रृंखला हाउस ऑफ कनेक्शंस की मेजबानी के लिए सुपरस्टार सलमान खान से प्रेरणा ली है।
English: Former Bigg Boss contestant Priyank Sharma was also spotted at Mumbai airport.
Hindi: वहीं बिग बॉस के पूर्व कंटेस्टेंट प्रियांक शर्मा को भी मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया.
English: Former Bigg Boss contestant Rahul Mahajan also attended the party.
Hindi: बिग बॉस के प्रतिभागी रह चुके राहुल महाजन भी दीपशिखा की पार्टी में पहुंचे।
English: Former Bigg Boss contestant Sofia Hayat raised a storm on social media by posting pictures where she poses in the nude before the sacred Om symbol.
Hindi: बिग बॉस की पूर्व प्रतिभागी सोफिया हयात पवित्र प्रतीक ऊँ के सामने नग्न पोज देती हुईं तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट कर विवादों में आ गई हैं।
English: Former Bigg Boss contestant Sofia Hayat's marriage has gone kaput.
Hindi: एक्स बिग बॉस कंटेस्टेंट सोफिया हयात ने सगाई कर ली है.
English: Former Bigg Boss contestant Swami Om has breathed his last.
Hindi: बिग बॉस के एक्स कंटेस्टेंट स्वामी ओम का निधन हो गया है।
English: Former Bigg Boss contestant Vikas Gupta has hinted that the upcoming season of the reality show might have jodis as contestants.
Hindi: बिग बॉस में भाग ले चुके प्रतिभागी विकास गुप्ता ने संकेत दिया है कि इस रियलिटी शो के आगामी सीजन में जोड़ियां भाग ले सकती हैं.
English: Former Bigg Boss contestant Vivek Mishra has joined the cast of Manikarnika The Queen of Jhansi, starring actress Kangana Ranaut.
Hindi: पूर्व बिग बॉस प्रतियोगी विवेक मिश्रा कंगना रनौत की मणिकर्णिका  द क्वीन ऑफ झांसी में एक सिपहसालार की भूमिका . पढ़ें
English: Former Bigg Boss contestant and Pakistani actress Veena Malik divorces husband Asad Khattak
Hindi: पूर्व बिग बॉस कंटेस्टेंट और पाकिस्तान की सेंसेशन वीना मलिक ने हाल ही में अपने पति असद खटक से तलाक लिया है।
English: Former Bigg Boss contestant joins Kangana-starrer
Hindi: बिग बॉस की पूर्व कंटेस्टेंट बंदगी कालरा
English: Former Bigg Boss contestant, brother of parliamentarian, Poonam Mahajan and son of former union cabinet minister Pramod Mahajan, Rahul Mahajan has once again found love.
Hindi: दिवंगत भाजपा नेता प्रमोद महाजन के बेटे और एक्स बिग बॉस कंटेस्टेंट राहुल महाजन ने तीसरी बार शादी की है.
English: Former Bigg Boss contestants like Sidharth Shukla, Gauhar Khan and Hina Khan, whove already been promoting the latest season, will also be a part of the show with special powers in the game this time.
Hindi: बिग बॉस के पुराने सीजन्स के प्रतिभागी सिद्धार्थ शुक्ला, हिना खान और गौहर खान इस शो में 'तूफानी सीनियर्स' के रूप में आए हैं।
English: Former Bigg Boss participant and television host Nehha Pendse is looking forward to her wedding with boyfriend Shardul Singh Bayas.
Hindi: बिग बॉस एक्स कंटेस्टेंट और टीवी की चर्चित अभिनेत्री नेहा पेंडसे अपने बॉयफ्रेंड शार्दुल सिंह संग शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।
English: Former Bigg Boss winner Gautam Gulati had entered the last season of the reality show.
Hindi: प्रियांक के शो में हाल ही में बिग बॉस के विनर रह चुके गौतम गुलाटी पहुंचे थे।
English: Former Bigg Boss winner Gautam Gulati joins Salman Khans 'Radhe'
Hindi: सलमान खान के साथ दिखेंगे बिग बॉस विनर गौतम गुलाटी, राधे में हुई एंट्री
English: Former Bigg Boss winner Shweta Tiwari wants Karanvir Bohra to win season 12
Hindi: करणवीर बोहरा को बिग बॉस 12 जीतते देखना चाहती हैं श्वेता तिवारी
English: Former Bigg Boss winner and forever forthright television actress Shilpa Shinde is on the warpath against this seasons Bigg Boss winner Siddharth Shukla.
Hindi: बिग बॉस की ही एक्स कंटेस्टेंट और टीवी जगत का बेहद जाना-पहचान नाम शिल्पा शिंदे ने सिद्धार्थ शुक्ला पर बड़े आरोप लगाए हैं.
English: Former Bihar BJP President and Ujiyarpur Bihar Lok Sabha MP Rai said that with local issues, national issues also will be important in the election campaigning.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व विधायक सरयू राय ने कहा, वृहद राष्ट्रीय मुद्दों के साथ विधानसभा चुनाव में स्थानीय विषय महत्वपूर्ण भूमिका निभायेंगे।
English: Former Bihar CM Bhagwant Jha Azad's son Kirti Azad was a BJP MP from Darbhanga.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री भागवत झा आजाद के बेटे कीर्ति झा आजाद भाजपा के टिकट पर दरभंगा से तीन बार सांसद बने.
English: Former Bihar CM Jagannath Mishra passes away at 82
Hindi: बिहार के वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व मुख्यमंत्री डॉक्टर जगन्नाथ मिश्रा का निधन
English: Former Bihar CM Jagannath Mishra pronounced not guilty in the case
Hindi: आरोपी बिहार के पूर्व सीएम जगन्नाथ मिश्रा को अदालत ने बरी कर दिया है।
English: Former Bihar CM Jagannath Mishra pronounced not guilty in the case.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा को भी इस मामले में आरोपी बताया गया है।
English: Former Bihar CM Jagannath Mishra was among those acquitted in the case.
Hindi: इसी मामले में बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा को बरी कर दिया गया।
English: Former Bihar CM Jitan Ram Manjhi backed Azam Khan whose sexist remarks against BJP MLA Rama Devi have sparked criticism.
Hindi: बीजेपी की महिला सांसद रमा देवी को लेकर की गई टिप्पणी पर समाजवादी पार्टी के सांसद आजम खान के खिलाफ की जा रही कार्रवाई की मांग पर बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा के अध्यक्ष जीतन राम मांझी ने कहा कि आजम खान के बयान को गलत तरीके से .
English: Former Bihar CM Jitan Ram Manjhi is all set to leave the RJD-led Mahagathbandhan and join hands with the NDA for the upcoming Bihar assembly polls.
Hindi: इससे पहले सूबे के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी ने एनडीए के साथ मिलकर बिहार विधानसभा चुनाव लड़ने का निर्णय लिया था.
English: Former Bihar CM Jitan Ram Manjhi said that his Hindustani Awam Morcha will quit the ruling NDA in the state and join the RJD led Grand Alliance
Hindi: बिहार के पूर्व सीएम जीतन राम मांझी जल्द एनडीए में होंगे शामिल.
English: Former Bihar CM Jitan Ram Manjhi with RJD leader Tejashwi Yadav.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी एनडीए छोड़कर महागठबंधन में हुए शामिल, आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने किया स्वागत।
English: Former Bihar CM Lalu Prasad Yadav at the special CBI court in Ranchi.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव को सीबीआई कोर्ट ने बड़ी राहत दी है.
English: Former Bihar CM Lalu Prasad Yadav granted bail by Jharkhand High Court, in the Chaibasa Treasury case related to fodder scam.
Hindi: झारखंड हाईकोर्ट ने चारा घोटाला चाईबासा कोषागार  मामले में बिहार के पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव को जमानत दी।
English: Former Bihar CM Lalu Prasad Yadav leaves the special CBI court in Ranchi.
Hindi: रांची की सीबीआइ विशेष अदालत ने बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद को देवघर कोषागार से अवैध निकासी के मामले में पहले ही दोषी ठहराया था।
English: Former Bihar CM Rabri Devi Yadav has made a sensational claim where she has alleged that there is a threat to the life of her husband and RJD supremo Lalu Prasad Yadav.
Hindi: बिहार की पूर्व सीएम और आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव की पत्नी राबड़ी देवी ने पति की जान पर खतरे का अंदेशा जताया है।
English: Former Bihar CM Rabri Devi and his mother is also seen.
Hindi: साथ में बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री और तेजप्रताप की मां राबड़ी देवी भी नजर आ रही हैं.
English: Former Bihar CM Rabri Devi made the remarks against Narendra Modi when asked by reporters to react to Congress leaders Priyanka Gandhis jibe at the PM that he was Duryodhan.
Hindi: बिहार में चुनावी प्रचार के दौरान राबड़ी देवी से जब पत्रकारों ने पूछा प्रियंका गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तुलना दुर्योधन से की है तब आरजेडी नेता राबड़ी देवी ने कहा कि उन्होंने दुर्योधन बोल के गलत किया है.
English: Former Bihar CM and Hindustani Awam Morcha leader Jitan Ram Manjhi quits NDA, joins grand alliance
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और हिन्दुस्तानी आवाम मोर्चा के प्रमुख जीतन राम मांझी ने एनडीए का साथ छोड़कर महागठबंधन में शामिल हो गए हैं.
English: Former Bihar CM and Lalu Prasad Yadavs wife Rabri Devi sparks controversy.
Hindi: लालू प्रसाद यादव की पत्नी और बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी ने एक और विवादित बयान दिया . पढ़े
English: Former Bihar CM and RJD chief Lalu Yadav outside a CBI court hearing a fodder scam case.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी सुप्रीमो और बिहार के पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव को चारा घोटाले मामले में सीबीआई की . पढ़ें
English: Former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra Photo ANI
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा फोटो साभारः फेसबुक
English: Former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra and JDU MP Jagdish Prasad Sharma were also convicted and sentenced in the case.
Hindi: गौरतलब है कि इसी मामले में बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद और पूर्व मुख्यमंत्री डॉक्टर जगन्नाथ मिश्र को सीबीआई कोर्ट ने पहले ही सजा सुना चुकी है।
English: Former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra and former state Chief Secretary Sajal Chakraborty are also accused in the case along with Prasad.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा और राज्य के पूर्व सचिव संजाल चक्रवर्ती भी इस मामले में आरोपी हैं.
English: Former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra died on Monday following a prolonged illness, family sources said here.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्र का लंबी बीमारी के बाद सोमवार को निधन हो गया।
English: Former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra passes away in Delhi
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्र का निधन, दिल्ली में ली आखिरी सांस
English: Former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra, former Bihar AHD Minister Vidya Sagar Nishar, RK Rana and Dhruv Bhagat were among the accused in this case.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा, पूर्व मंत्री विद्या सागर निषाद, आरके राणा और ध्रुव भगत भी इस मामले में दोषी ठहराया गया है.
English: Former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhi Photo PTI
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी फाइल फोटो
English: Former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhi Photo PTIFile
Hindi: पूर्व मुख्यंमंत्री जीतन राम मांझी फाइल फोटो
English: Former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhi has advocated that Bihar CM Nitish Kumar should be brought back to the Mahagathbandhan to defeat BJP in state polls
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मंझी ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के महागठबंधन में लौटने पर शर्त रख दी है.
English: Former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhi of the Hindustani Awam Morcha Secular is again contesting from the Imamganj constituency.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी गया लोकसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav, his wife Rabri Devi, son Tejaswi Yadav and others have been granted regular bail by Delhi's Patiala House Court
Hindi: दिल्ली के पटियाला हाउस कोर्ट ने लालू यादव, बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री और उनके छोटे बेटे तेजस्वी यादव और पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी के खिलाफ समन जारी किया है.
English: Former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav, who is admitted at Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS in Ranchi, has an infection in lungs and his condition is stable, a senior doctor said.
Hindi: चारा घोटाले में दोषी बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव रांची के राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज रिम्स पहुंच चुके हैं। लालू को अस्पताल ले जाने जाने के दौरान डॉक्टरों की एक टीम एंबुलेंस में मौजूद थी। लालू का चेकअप करने के बाद रिम्स के डॉक्टर लाल मांझी ने कहा कि लालू प्रसाद ठीक हैं, उनकी जो भी बीमारी है वह सिर्फ उम्र का तकाजा है। अकसर बड़ी उम्र में इस तरह की परेशानियां होती हैं।
English: Former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav, who is serving a jail-term in three cases related to the multi-crore-rupee fodder scam, is undergoing medical treatment at the RIMS hospital in Ranchi for a heart ailment.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव चारा घोटाले मामले में सजा काट रहे हैं और खराब स्वास्थ्य के चलते रिम्स अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav, who was convicted in the fodder scam, has become completely vegetarian in the jail.
Hindi: चारा घोटाले में दोषी करार दिए गए बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव जेल में पूरी तरह शाकाहारी हो गए है.
English: Former Bihar Chief Minister Lalu Prasad has been shifted to the paying ward of the Rajendra Institute of Medical Science RIMS as he could not reportedly sleep due to incessant barking of dogs near the super speciality ward.
Hindi: चारा घोटाले में सजा काट रहे बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद को राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस रिम्स के पेइंग वार्ड में भर्ती किया गया है. कहा जा रहा है कि वह सुपर स्पेशियलिटी वार्ड के समीप कुत्तों के लगातार भौंकने की वजह से सो नहीं पा रहे थे.
English: Former Bihar Chief Minister Nitish Kumar told the media that the parties decided to unite to raise issues of public importance and speak in a common voice in Parliament.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि इन छह दलों ने लोक महत्व के मुद्दों को उठाने और संसद में एक स्वर में बोलने के लिए एकजुट होने का निर्णय किया है। इस पहल के लिए मुलायम सिंह का धन्यवाद करते हुए उन्होंने कहा कि जनता परिवार का हिस्सा रहे दलों ने एकता के सिद्धांत पर साथ मिल कर काम करने का फैसल किया है।
English: Former Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री नितीश कुमार के फेसबुक वॉल से.
English: Former Bihar Chief Minister Rabri Devi had claimed that Kishor met Yadav with a proposal to merge Rashtriya Janata Dal and Janata Dal United.
Hindi: दरअसल बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी ने हाल ही में दावा किया था कि प्रशांत किशोर उनके पास जदयू और राजद के विलय का प्रस्ताव लेकर आए थे।
English: Former Bihar Chief Minister Rabri Devi taking salute during Republic day celebrations at her residence in Patna.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी के पटना स्थित सरकारी आवास पर रैली को लेकर उत्सवी माहौल है।
English: Former Bihar Chief Minister Rabri Devi welcomed the encounter killing of the rape accused in Hyderabad.
Hindi: पटना. बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी ने हैदराबाद एनकाउंटर का स्वागत किया है।
English: Former Bihar Chief Minister and Hindustani Awam Morcha chief Jitan Ram Manjhi
Hindi: जीतन राम मांझी, हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा के अध्यक्ष और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री
English: Former Bihar Chief Minister and Lalu Prasad's wife Rabri Devi, and their son Tejashwi were also among the 14 people named by the CBI in the .chargesheet.
Hindi: जांच एजेंसी के आरोपपत्र में जिन 14 लोगों का नाम लिया गया, उनमें लालू प्रसाद की पत्नी राबड़ी देवी और उनके बेटे तेजस्वी का भी नाम था.
English: Former Bihar Chief Minister and RJD Supremo Lalu Prasad Yadav granted bail to jailed Rashtriya Janata Dal RJD supremo Lalu Prasad in a case pertaining to fraudulent withdrawal of Rs.
Hindi: बिहार में करोड़ों रूपये के चारा घोटाले से जुड़े एक मामले में अदालत के आदेश पर राष्ट्रीय जनता दल राजद अध्यक्ष एवं पूर्व रेल मंत्री लालू प्रसाद यादव एवं पूर्व मुख्यमंत्री डा.
English: Former Bihar Chief Minister and RJD chief Laloo Prasad Yadav is contesting against Union Civil Aviation Minister Rajive Pratap Rudy of the BJP at the Chapra seat.
Hindi: पाटलिपुत्र सीट के लिए हुई पहली जंग बिहार की राजनीति के महारथी और राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव और जनता दल यूनाइटेड जेडीयू के रंजन प्रसाद यादव के बीच हुई.
English: Former Bihar Chief Minister and RJD chief Lalu Prasad Yadav was on Saturday sentenced by a special CBI court to three-and-a-half years of rigorous imprisonment RI in a fodder scam case.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव को रांची की विशेष सीबीआई कोर्ट ने बुधवार 24 जनवरी को चारा घोटाले से जुड़े एक अन्य मामले में पांच साल की सजा सुनाई है।
English: Former Bihar Chief Minister and RJD chief lalu Prasad claimed that Sharad Yadav was the original JD U leader as Nitish Kumar has changed side with the BJP.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री लालू प्रसाद ने जद यू के नेता और पूर्व मंत्री श्याम रजक और बिहार के पूर्व विधानसभा अध्यक्ष उदय नारायण चैधरी के बयानों को सही ठहराते हुए कहा कि केंद्र की भाजपा सरकार हो या बिहार में नीतीश की सरकार, दोनों आरक्षण समाप्त करना चाहते हैं।
English: Former Bihar Chief Minister and RJD leader Lalu Prasad Yadav and daughter Misa Bharti seen at New Delhi railway station on the formers arrival for treatment at Delhi's All India Institutes of Medical Sciences AIIMS.
Hindi: एम्स में इलाज कराने आये बिहार के पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव अपनी बेटी मीसा भारती के साथ बृहस्पतिवार को नयी दिल्ली रेलवे स्टेशन से बाहर आते हुए।
English: Former Bihar Chief Minister and RJD president lalu Prasad Yadav has been convicted in one of the cases in the fodder scam.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव को चारा घोटाले में जेल की सजा सुनाई गई।
English: Former Bihar Chief Minister and RJD supremo Lalu Prasad Yadav
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और वर्तमान में आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने किसानों और देश के जवानों की खराब ...
English: Former Bihar Chief Minister and Rashtriya Janata Dal RJD Chief, Lalu Prasad Yadav, who is convicted in the fodder scam cases, can be shifted to AIIMS, Delhi for better treatment.
Hindi: राजेंद्र आयुर्विज्ञान संस्थान रिम्स में इलाजरत चारा घोटाला मामले में सजायाफ्ता बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव को बेहतर इलाज के लिए एम्स रेफर किया जा सकता है।
English: Former Bihar Chief Minister and Rashtriya Janata Dal RJD chief lalu Yadav appeared in a special CBI court of Ranchi in connection with another fodder scam case over fraudulent withdrawal from a treasury here.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और आरजेडी चीफा लालू प्रसाद यादव को चारा घोटाले के एक और मामले में रांची की सीबीआई की विशेष अदालत ने दोषी करार दिया है।
English: Former Bihar Chief Minister and senior JDU leader Nitish Kumar, who had supported Bharat Ratna for Atal Bihari...
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और जनता दल युनाइटेड के वरिष्ठ नेता नीतीश कुमार ने "बिहार ब्रांड" को ......पढ़े
English: Former Bihar Chief Ministers Lalu Prasad and Jagannath Mishra were recently convicted and sentenced in a fodder scam case.
Hindi: बता दें कि हाल ही में बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद और जगन्नाथ मिश्रा को चारा घोटाले में सजा हुई है।
English: Former Bihar Congress chief Ashok Chaudhary joins JDU
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ए. सी. चौधरी भाजपा में हुए शामिल
English: Former Bihar DGP Gupteshwar Pandey accused Maharashtra Police of not co-operating with them
Hindi: बिहार के तत्कालीन डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे ने आरोप लगाया था कि मुंबई पुलिस इस केस में उनका सहयोग नहीं कर रही।
English: Former Bihar Deputy Chief Minister Modi has been accusing Lalu Prasad and his children Bihar Deputy Chief Minister Tejashwi Yadav, Health Minister Tej Pratap Yadav and Rajya Sabha MP Misa Bharti of being involved in corrupt land deals.
Hindi: बिहार में मुख्य विपक्षी दल राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद के दोनों पुत्रों पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी प्रसाद यादव और पूर्व स्वास्थ्य मंत्री तेजप्रताप यादव में मनमुटाव की खबर को राज्यसभा सांसद मीसा भारती ने नकारते हुए कहा कि उनकी बात को तोड़ मरोड़ कर पेश किया गया है।
English: Former Bihar Deputy Chief Minister Tejashwi Yadav rubbished the budget and described it as a stockpile of lies.
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी ने इस बजट को निराशाजनक करार दिया.
English: Former Bihar Deputy chief minister and RJD leader Tejashwi ya...
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री और राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने ट्वीट किया है कि बीजेपी सांसद अपने आदमियों से पत्रकारों पर...
English: Former Bihar Director General of Police Dinesh Nandan Sahaya, Akali Dal leader Surjit Singh Barnala and Cabinet Secretary Prabhat Kumar are appointed Governors of Chhattisgarh, Uttaranchal and Jharkhand respectively.
Hindi: बिहार के पूर्व पुलिस महानिदेशक दिनेश नंदन सहाय को छतीसबढ़ का, अकाली दल नेता सुरजीत सिहं बरनाला को उतरांचल का और कैबिनेट सचिव प्रभात कुमार को झारखंड का राज्यपाल नियुक्त किया गय।
English: Former Bihar Health Minister Tej Pratap after meeting his father expressed concern over his father worsening health condition.
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी ने पिता से मुलाकात के बाद कहा कि जिस तरह से लालू यादव की सेहत गिर रही है, उसको लेकर वो फ्रिकमंद हैं।
English: Former Bihar Health Minister Tej Pratap has vacated his government bungalow in Patna claiming that Chief Minister Nitish Kumar and his deputy Sushil Modi had released ghosts.
Hindi: अभी हाल ही में तेज प्रताप ने अपने सरकारी बंगले को छोड़ने के बाद बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उप-मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी पर उनके घर में भूत छोड़ने का आरोप लगाया था।
English: Former Bihar Legislative Assembly Speaker Uday Narayan Chaudhary at a press conference in Patna.
Hindi: नालंदा के बिहारशरीफ में आयोजित इस बैठक में विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष उदयनारायण चौधरी ने हिस्सा लिया.
English: Former Bihar Peoples Party MLA Brajesh Thakur is the prime accused in the case.
Hindi: दोषियों में संचालक बिहार पीपुल्स पार्टी का पूर्व विधायक ब्रजेश ठाकुर शामिल है.
English: Former Bihar School Examination Board BSEB Chairman Lalkeshwar Prasad Singh and his former MLC wife and ex-Principal of Ganga Devi College, Patna Usha Sinha are still absconding.
Hindi: बिहार बोर्ड के चेयरमैन लालकेश्वर प्रसाद सिंह की बीवी व पूर्व जेडीयू विधायक ऊषा सिन्हा खुलासे के बाद से ही फरार चल रही हैं।
English: Former Bihar School Examination Board secretary arrested in toppers scam
Hindi: टॉपर्स घोटाले में बिहार बोर्ड के पूर्व सचिव गिरफ्तार
English: Former Bihar Social Welfare Minister Manju Verma, who is facing arrest in an Arms Act case, has applied for anticipatory bail in the Supreme Court .
Hindi: नई दिल्ली बिहार की पूर्व समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा ने सुप्रीम कोर्ट में अग्रिम जमानत याचिका दाखिल की है. मंजू वर्मा ने आर्म्स एक्ट केस में अग्रिम जमानत की
English: Former Bihar Social Welfare Minister and the then JDU leader Manju Verma also faced flak when allegations surfaced that the husband had links with Brajesh Thakur.
Hindi: इस मामले में बिहार की पूर्व समाज कल्याण मंत्री और जेडीयू की तत्कालीन नेता मंजू वर्मा को भी आलोचना का शिकार होना पड़ा था, जब उनके पति के ठाकुर के साथ संबंध होने के आरोप सामने आए थे।
English: Former Bihar Social Welfare Minister and the then JDU leader Manju Verma had also faced flak when the case came to limelight as allegations surfaced that Brajesh Thakur had links with her husband.
Hindi: मामले में बिहार की पूर्व समाज कल्याण मंत्री एवं तत्कालीन जदयू नेता मंजू वर्मा को भी तब आलोचनाओं का सामना करना पड़ा था जब यह खबर सामने आई कि मुख्य आरोपी ठाकुर का उनके पति से संपर्क था।
English: Former Bihar chief minister Jagannath Mishra and former state chief secretary Sajal Chakraborty are also accused in the case
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा और राज्य के पूर्व सचिव संजाल चक्रवर्ती भी इस मामले में आरोपी हैं
English: Former Bihar chief minister Jagannath Mishra dies at 82
Hindi: बिहार के पूर्व सीएम जगन्नाथ मिश्र का निधन
English: Former Bihar chief minister Jagannath Mishra has been acquitted.
Hindi: बिहार के पूर्व सीएम जगन्नाथ मिश्र को बरी किया गया है.
English: Former Bihar chief minister Jagannath Mishra passes away
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा का निधन- फोटो- एएनआई
English: Former Bihar chief minister Jagannath Mishra was acquitted by the court.
Hindi: कोर्ट ने बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा को बरी कर दिया था।
English: Former Bihar chief minister Jagannath Mishra, however, was acquitted in the case, along with 12 other accused.
Hindi: जबकि बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा समेत 12 आरोपियों को बरी कर दिया गया.
English: Former Bihar chief minister Jitan Ram Manjhi and RJD leader Tejashwi Yadav have been targeting the state government machinery on the issue.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता और बिहार के पूर्व उप मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने बीजेपी उम्मीवार गिरीराज सिंह पर जमकर निशाना साधा है।