Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In general, in the case of superglue on the plastic coating, it is better not to wait for drying, but to eliminate the defect immediately.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्लास्टिक कोटिंग पर सुपरग्लू के मामले में, सुखाने के लिए इंतजार नहीं करना बेहतर होता है, लेकिन दोष को तुरंत समाप्त करना।
English: In general, in this architectural style, the tempered glass wall is the most effective assistant, helping the space in the room become brighter and less pressing, being enlarged to receive as much natural light as possible.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस वास्तुकला में, टेम्पर्ड ग्लास की दीवार सबसे प्रभावी सहायक होती है, जो कमरे में जगह को उज्जवल और कम दबाने में मदद करती है, जितना संभव हो उतना प्राकृतिक प्रकाश प्राप्त करने के लिए बड़ा किया जाता है।
English: In general, in this article I will offer a fairly simple and effective way to edit PDF suitable for the vast majority of files.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस लेख में मैं पीडीएफ को संपादित करने के लिए काफी सरल और प्रभावी तरीका प्रस्तुत करूंगा अधिकांश फ़ाइलों के लिए उपयुक्त ।
English: In general, information about Russian electronic warfare systems is contradictory and often of a propaganda nature.
Hindi: सामान्य तौर पर, रूसी इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली के बारे में जानकारी विरोधाभासी होती है और अक्सर इसका प्रचार चरित्र होता है।
English: In general, inside is more than outside.
Hindi: सामान्य तौर पर, अंदर बाहर से अधिक है।
English: In general, insufficient crew training for such situations.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसी स्थितियों के लिए अपर्याप्त चालक प्रशिक्षण।
English: In general, insurance companies generate a digital policy in the PDF format which does not need any person's signature on confirmation of the online premium payment.
Hindi: बीमाकर्ता आमतौर पर पीडीएफ प्रारूप में डिजिटल पॉलिसी जनरेट करते हैं जो प्रीमियम भुगतान की पुष्टि पर किसी भी व्यक्ति के हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं होती है.
English: In general, internal resistance could possibly be determined in accordance with the voltage drop of the battery under a recognized load conditions.
Hindi: सामान्य तौर पर, आंतरिक प्रतिरोध को एक मान्यता प्राप्त लोड स्थितियों के तहत बैटरी के वोल्टेज ड्रॉप के अनुसार संभवतः निर्धारित किया जा सकता है।
English: In general, investors looking to invest in gold directly have three choices they can purchase the physical asset, they can purchase an ETF that replicates the price of gold, or they can trade futures and options in the commodities market.
Hindi: सामान्य तौर पर, निवेशकों सोने में निवेश करने के लिए देख सीधे तीन विकल्प हैंः वे खरीद सकते हैं भौतिक संपत्ति , वे एक ईटीएफ कि प्रतिकृति खरीद सकते हैं सोने की कीमत , या वे वस्तुओं के बाजार में वायदा और विकल्प व्यापार कर सकते हैं।
English: In general, investors looking to invest in gold directly have three choices they can purchase the physical asset, they can purchase shares of a mutual or exchange-traded fund ETF that replicates the price of gold, or they can trade futures and options in the commodities market.
Hindi: सामान्य तौर पर, निवेशकों सोने में निवेश करने के लिए देख सीधे तीन विकल्प हैंः वे खरीद सकते हैं भौतिक संपत्ति , वे एक ईटीएफ कि प्रतिकृति खरीद सकते हैं सोने की कीमत , या वे वस्तुओं के बाजार में वायदा और विकल्प व्यापार कर सकते हैं।
English: In general, investors wanting to purchase gold directly have three options they can purchase the physical asset, they can acquire shares of a mutual or exchange-traded fund ETF that duplicates the price of gold, or they can trade futures and choices in the products market.
Hindi: सामान्य तौर पर, निवेशकों सोने में निवेश करने के लिए देख सीधे तीन विकल्प हैंः वे खरीद सकते हैं भौतिक संपत्ति , वे एक ईटीएफ कि प्रतिकृति खरीद सकते हैं सोने की कीमत , या वे वस्तुओं के बाजार में वायदा और विकल्प व्यापार कर सकते हैं।
English: In general, is it necessary?
Hindi: सामान्य तौर पर, क्या यह आवश्यक है?
English: In general, it all came down to prevention
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सब रोकथाम के लिए नीचे आयाः
English: In general, it boils down to the fact that your new kitchen appliance is placed inside the cabinet, securely fastened there and connected directly to the power supply.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह इस तथ्य पर उबलता है कि आपके नए रसोई उपकरण को कैबिनेट के अंदर रखा गया है, सुरक्षित रूप से उपवास किया गया और सीधे बिजली की आपूर्ति से जुड़ा हुआ है।
English: In general, it can be divided into wax pressing, shell making, pouring, post-processing, and inspection.
Hindi: सामान्यतया, इसे मोम, शेल बनाने, डालने, पोस्ट-प्रोसेसिंग और निरीक्षण में विभाजित किया जा सकता है।
English: In general, it can be done in two ways, we consider each of them.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह दो तरीकों से किया जा सकता है, उनमें से प्रत्येक पर विचार करें।
English: In general, it can be quickly and completely removed from the kidneys after administration.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह प्रशासन के बाद गुर्दे से जल्दी और पूरी तरह से हटाया जा सकता है।
English: In general, it can be said that a revolt is an alteration or uproar, while the rebellion constitutes a crime Against public order.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह कहा जा सकता है कि विद्रोह एक परिवर्तन या गड़बड़ी है, जबकि विद्रोह सार्वजनिक व्यवस्था के खिलाफ अपराध बनता है।
English: In general, it can work normally.
Hindi: यह सामान्य रूप से काम कर सकता है।
English: In general, it comes from the words
Hindi: सामान्य तौर पर, यह शब्दों से आता हैः
English: In general, it could be a long list.
Hindi: सामान्य तौर पर, सूची लंबी हो सकती है ।
English: In general, it depends on ... the design of the gun, the rate of fire and shots.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह निर्भर करता है ... बंदूक का डिजाइन, आग और शॉट्स की दर।
English: In general, it enables Asset management through four layers
Hindi: सामान्य तौर पर, यह चार परतों के माध्यम से परिसंपत्ति प्रबंधन को सक्षम बनाता हैः
English: In general, it has been very positively received.
Hindi: इसका समग्र रूप से बहुत सकारात्मक स्वागत किया गया है.
English: In general, it is a godsend for children, with which you can remain yourself and at the same time be special.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह बच्चों के लिए एक ईश्वर-भक्ति है, जिसके साथ आप स्वयं भी बने रह सकते हैं और साथ ही विशेष भी हो सकते हैं।
English: In general, it is a good and beautiful product.
Hindi: कुल मिलाकर, यह एक प्यारा और शानदार उत्पाद है।
English: In general, it is a method that allows a computer to find an optimal match between two given sequences e.g., time series with certain restrictions.
Hindi: आम तौर पर, यह एक तरीका है जो कंप्यूटर को कुछ प्रतिबंधों के साथ दो दिए गए अनुक्रमों उदाहरण के लिए, समय श्रृंखला के बीच इष्टतम मैच खोजने की अनुमति देता है।
English: In general, it is a really troublesome and energy-intensive business.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह वास्तव में परेशानी भरा और ऊर्जा-गहन व्यवसाय है।
English: In general, it is a true earthly paradise in which adventure and exoticism are guaranteed.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक सच्चा सांसारिक स्वर्ग है जिसमें रोमांच और विदेशीता की गारंटी है।
English: In general, it is about the development of flexibility.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह लचीलापन विकसित करने के बारे में है।
English: In general, it is almost impossible to get rid of a petty owner from a person - which, in principle, was demonstrated by the USSR.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी व्यक्ति से एक क्षुद्र स्वामी से छुटकारा पाना लगभग असंभव है - जो, सिद्धांत रूप में, यूएसएसआर द्वारा प्रदर्शित किया गया था।
English: In general, it is almost impossible to over water your Venus Fly Trap.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके वीनस फ्लाई ट्रैप को पानी देना लगभग असंभव है।
English: In general, it is an easy problem to solve.
Hindi: आमतौर पर यह ठीक करने के लिए एक आसान समस्या है।
English: In general, it is better for Russians to walk with downcast eyes and immediately pay compensation to the nationalities at their first request.
Hindi: सामान्य तौर पर, रूसियों के लिए यह बेहतर है कि वे नीची आंखों से चलें और अपने पहले अनुरोध पर तुरंत राष्ट्रीयताओं को मुआवजा दें।
English: In general, it is better to increase the frequency than to reduce the intervals.
Hindi: सामान्य तौर पर, समय को कम करने की तुलना में आवृत्ति में वृद्धि करना बेहतर होता है।
English: In general, it is desirable to have at least 100 events in the final membrane contact gate.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह अंतिम झिल्ली संपर्क गेट में कम से कम 100 घटनाओं के लिए वांछनीय है।
English: In general, it is difficult to call him an Armenian.
Hindi: सामान्य तौर पर, उसे अर्मेनियाई कहना मुश्किल है।
English: In general, it is financially.
Hindi: कुल मिलाकर यह वित्तीय है।
English: In general, it is good to throw empty slogans.
Hindi: सामान्य तौर पर, खाली नारे लगाना अच्छा होता है।
English: In general, it is interesting how a country with an area of a district town in Russia can say something.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह दिलचस्प है कि रूस में एक जिला शहर के एक क्षेत्र के साथ एक देश कुछ कैसे कह सकता है।
English: In general, it is interesting that in the most democratic country in the United States with the most legitimate president Obama such Direct Lines pass?
Hindi: सामान्य तौर पर, यह दिलचस्प है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे लोकतांत्रिक देश में सबसे वैध राष्ट्रपति ओबामा के साथ इस तरह की डायरेक्ट लाइन्स पास हैं?
English: In general, it is logical
Hindi: सामान्य तौर पर, यह तर्कसंगत है
English: In general, it is logical, I agree with you.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह तर्कसंगत है, मैं आपसे सहमत हूं।
English: In general, it is logical.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह तार्किक है।
English: In general, it is necessary to avoid salt and all kinds of chemical additives such as sodium glutamate, as well as food products that contain added sugars.
Hindi: आम तौर पर, नमक और सोडियम ग्लूटामेट जैसे सभी प्रकार के रासायनिक पदार्थों के साथ-साथ खाद्य उत्पादों में जोड़े गए शर्करा से बचने के लिए जरूरी है।
English: In general, it is necessary to look closely at the experience of Mongolia.
Hindi: सामान्य तौर पर, मंगोलिया के अनुभव को करीब से देखना आवश्यक है।
English: In general, it is necessary to understand that each organism is individual, and how all the processes necessary for the beginning of pregnancy and the normal development of the baby will depend solely on itself.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह समझना चाहिए कि प्रत्येक जीवव्यक्तिगत, और कैसे काम करेगा सभी गर्भावस्था और बच्चे के सामान्य विकास की शुरुआत के लिए आवश्यक प्रक्रियाओं उस पर पूरी तरह से निर्भर करता है।
English: In general, it is not a fact that there were losses to the Russian PMCs.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक तथ्य नहीं है कि रूसी पीएमसी के नुकसान थे।
English: In general, it is not known where technological progress will lead.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह ज्ञात नहीं है कि तकनीकी प्रगति कहां होगी।
English: In general, it is not surprising
Hindi: आम तौर पर आश्चर्य की बात नहीं है
English: In general, it is not visible!
Hindi: सामान्य तौर पर, यह स्पष्ट नहीं है!
English: In general, it is not yet evening.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह अभी तक शाम नहीं है।
English: In general, it is possible to bear and give birth to a healthy child with a polyp, however, immediately after birth and the end of the lactation period, it is desirable to remove the formation.
Hindi: सामान्य तौर पर, पॉलीप के साथ एक स्वस्थ बच्चे को जन्म देना और देना संभव है, हालांकि, जन्म के तुरंत बाद और स्तनपान की अवधि के अंत में, गठन को हटाने के लिए वांछनीय है.
English: In general, it is reasonable
Hindi: सामान्य तौर पर, यह तर्कसंगत है
English: In general, it is recommended that we consume 1 gram of protein for every pound of weight, and this should be spread out among 5-6 small meals per day.
Hindi: प्रति दिन शरीर के वजन के प्रति पाउंड 1 ग्राम प्रोटीन का लक्ष्य रखें, और इसे पांच या छह छोटे भोजन में फैलाना चाहिए।
English: In general, it is recommended to eat 400 grams of fruit daily.
Hindi: सामान्य तौर पर रोजाना 400 ग्राम फल खाने की सलाह दी जाती है।
English: In general, it is recommended to keep current database backups.
Hindi: सामान्यतया, हम अनुशंसा करते हैं कि आप वर्तमान डेटाबेस बैकअप रखें।
English: In general, it is recommended to use 1 to 8 g per day, varying according to the desired goal
Hindi: आम तौर पर, प्रति दिन 1 से 8 ग्राम का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है, वांछित लक्ष्य के अनुसार अलग-अलगः
English: In general, it is the need to reproduce that causes a flower to bloom.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह प्रजनन करने की आवश्यकता होती है जो फूल को खिलने का कारण बनता है।
English: In general, it is very easy to choose a topic.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी विषय को चुनना बहुत आसान है।
English: In general, it is very symbolic!
Hindi: सामान्य तौर पर, यह बहुत प्रतीकात्मक है!
English: In general, it likes!
Hindi: आम तौर पर पसंद है!
English: In general, it looks very good
Hindi: सामान्य तौर पर, यह बहुत अच्छा लगता है
English: In general, it remains stable.
Hindi: आम तौर पर यह स्थिर बनी रहती है।
English: In general, it seems that they only do what they cling to the Russians on their peculiar notions of respect.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसा लगता है कि वे केवल वही करते हैं जो वे रूसियों से उनके सम्मान की अजीब धारणाओं पर चिपके रहते हैं।
English: In general, it seems that we are talking about a massive blow, since in this case conventional means can indeed prove to be powerless.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसा लगता है कि हम एक बड़े पैमाने पर विस्फोट के बारे में बात कर रहे हैं, क्योंकि इस मामले में पारंपरिक साधन वास्तव में शक्तिहीन साबित हो सकते हैं।
English: In general, it seems to me better to reduce the number of cops, but to raise their status, salaries, allowances, but to recruit the very best, as they did in Georgia
Hindi: सामान्य तौर पर, पुलिस की संख्या को कम करना मुझे बेहतर लगता है, लेकिन अपनी स्थिति, वेतन, भत्ते को बढ़ाने के लिए, लेकिन बहुत अच्छी भर्ती के लिए, जैसा कि उन्होंने जॉर्जिया में किया था
English: In general, it seems to me that the United States does not currently apply for gas markets throughout Europe.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे ऐसा लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका वर्तमान में पूरे यूरोप में गैस बाजारों का दावा नहीं करता है।
English: In general, it seems to me that the unrest in Donetsk, Lugansk, Kharkov is such a false start of the pro-Russian forces.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे ऐसा लगता है कि डोनेट्स्क, लुगांस्क, खार्कोव में अशांति रूसी समर्थक बलों की ऐसी झूठी शुरुआत है।
English: In general, it should be a state policy!
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक राज्य नीति होनी चाहिए!
English: In general, it should be noted that fertilizing is required only from May to September, that is, during a period of rapid growth of the plant.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि संयंत्र के तेजी से विकास की अवधि के दौरान मई से सितंबर तक, निषेचन की आवश्यकता होती है।
English: In general, it should be noted that unpeeled rice has a significantly higher nutritional value than white rice, which is at the end of the production chain.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अप्रकाशित चावल का सफेद चावल की तुलना में काफी अधिक पोषण मूल्य है, जो उत्पादन श्रृंखला के अंत में है।
English: In general, it should be working.
Hindi: आम तौर पर यह काम करना चाहिए।
English: In general, it takes
Hindi: सामान्य तौर पर, यह लेता है
English: In general, it takes the
Hindi: सामान्य तौर पर, यह लेता है
English: In general, it turns out 5.7 m.
Hindi: आम तौर पर, यह 5.7 मीटर बाहर निकलता है।
English: In general, it usually looks strange.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह अजीब लगता है।
English: In general, it was a sensitive defeat for Austria-Hungary.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह ऑस्ट्रिया-हंगरी के लिए एक संवेदनशील हार थी।
English: In general, it was like a week and threw it away.
Hindi: आम तौर पर, यह एक सप्ताह की तरह था और इसे दूर फेंक दिया।
English: In general, it was not possible to achieve mutual understanding with the navigator.
Hindi: सामान्य तौर पर, नाविक के साथ आपसी समझ हासिल करना संभव नहीं था।
English: In general, it will be interesting
Hindi: आम तौर पर यह दिलचस्प होगा
English: In general, it will be really interesting
Hindi: आम तौर पर यह दिलचस्प होगा
English: In general, it will turn out something like this
Hindi: सामान्य तौर पर, यह कुछ इस तरह बाहर निकलेगा
English: In general, it would be interesting to hear your opinion on the final result.
Hindi: सामान्य तौर पर, अंतिम परिणाम पर आपकी राय सुनना दिलचस्प होगा।
English: In general, it would be necessary to break cover and explain why the US is doing all this
Hindi: सामान्य तौर पर, कवर को तोड़ना और यह स्पष्ट करना आवश्यक होगा कि अमेरिका यह सब क्यों कर रहा है
English: In general, it would be nice, taking into account the fact that modern transport and launch containers with ATGM, RPO and MANPADS are a fiberglass pipe, create an OMS DBM and the ability to place them on one platform, with the ability to fire any of these missiles.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह अच्छा होगा कि इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि एटीजीएम, आरपीओ और मैनपाड के साथ आधुनिक परिवहन और लॉन्च कंटेनर एक शीसे रेशा पाइप हैं, एक ओएमएस डीबीएम बनाएं और इनमें से किसी भी मिसाइल को फायर करने की क्षमता के साथ एक मंच पर रखने की संभावना है।
English: In general, it's OK to continue sports while pregnant but do talk to your provider if you aren't sure.
Hindi: सामान्य तौर पर, गर्भवती होने पर खेल जारी रखना ठीक है लेकिन यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं तो अपने प्रदाता से बात करें ।
English: In general, it's a good idea to find a direct lender that regularly works with SBA loans.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रत्यक्ष ऋणदाता को खोजना एक अच्छा विचार है जो नियमित रूप से एसबीए ऋण के साथ काम करता है।
English: In general, it's beautiful with us.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह हमारे साथ सुंदर है।
English: In general, it's been an activity-pressed year in the Indian smartphone space.
Hindi: कुल मिलाकर, यह भारतीय स्मार्टफोन स्पेस में एक्शन से भरपूर साल रहा है।
English: In general, it's not a miracle of military equipment;
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सैन्य उपकरणों का चमत्कार नहीं है;
English: In general, it's okay to eat as much fresh fruit and non-starchy vegetables as you like; you will feel full before consuming too many calories.
Hindi: यह आम तौर पर आप जितना चाहते हैं ताजा फल और गैर-स्टार्च वाली सब्जियां खाने के लिए ठीक है, इससे पहले कि आप इसे कैलोरी पर ओवरडोन कर लें।
English: In general, it's sad to look at all this.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सब देखकर दुख होता है।
English: In general, it's safest to take medication with water.
Hindi: आम तौर पर पानी के साथ दवा लेना सुरक्षित होता है.
English: In general, its main features
Hindi: मोटे तौर पर इसकी प्रमुख विशेषताएँ
English: In general, its own carelessness first of all!
Hindi: सामान्य तौर पर, सबसे पहले इसकी अपनी लापरवाही!
English: In general, jet engines are combustion engines.
Hindi: आम तौर पर, जेट इंजन दहन इंजन होते हैं।
English: In general, jet engines are internal combustion engines.
Hindi: आम तौर पर, जेट इंजन दहन इंजन होते हैं।
English: In general, judge for yourself.
Hindi: सामान्य तौर पर, खुद के लिए न्यायाधीश।
English: In general, judging by the reaction in the media to the Umka-2021 exercise of the Russian Navy, all the military and political tasks set by the top Russian leadership have been achieved.
Hindi: सामान्य तौर पर, रूसी नौसेना के उमका -2021 अभ्यास के लिए मीडिया में प्रतिक्रिया को देखते हुए, शीर्ष रूसी नेतृत्व द्वारा निर्धारित सभी सैन्य और राजनीतिक कार्यों को प्राप्त किया गया है।
English: In general, junk food looks so attractive and delicious for people of all ages.
Hindi: आमतौर पर जंक फूड हर आयु वर्ग के लोगों के लिए बहुत आकर्षक और स्वादिष्ट लगते हैं।
English: In general, large devices may be at risk of bending more than smaller ones, Corning says, and heavier phones may see a higher energy effect, but they do not necessarily predict performance during a fall event Because design can also play an important role.
Hindi: कॉर्निंग का कहना है कि सामान्य तौर पर, बड़े उपकरणों में छोटे से अधिक झुकने, और भारी होने का खतरा हो सकता है फोन प्रभाव में एक उच्च ऊर्जा देख सकते हैं, लेकिन वे आवश्यक रूप से एक गिरावट की घटना के दौरान प्रदर्शन की भविष्यवाणी नहीं करते हैं क्योंकि डिजाइन भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: In general, lasers - they are even X-ray.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेजर - वे एक्स-रे भी हैं।
English: In general, learning the materiel must be of high quality.
Hindi: सामान्य तौर पर, सामग्री सीखना उच्च गुणवत्ता का होना चाहिए।
English: In general, like it!
Hindi: आम तौर पर पसंद है!
English: In general, longer tests are more reliable than shorter tests.
Hindi: लंबे समय तक परीक्षण आमतौर पर छोटे परीक्षणों से अधिक सटीक होते हैं।
English: In general, lots of changes.
Hindi: सामान्य तौर पर बहुत सारे बदलाव।
English: In general, low wages and the demanding nature of caregiver work can often lead to the high turnover that happens across the industry.
Hindi: सामान्य रूप से, कम मजदूरी और देखभाल करने वाले कार्य की मांग प्रकृति अक्सर उद्योग भर में होने वाले उच्च कारोबार का कारण बन सकती है।
English: In general, make it your own rule to backup contacts and other files.
Hindi: सामान्य तौर पर, इसे बैकअप संपर्क और अन्य फ़ाइलों के लिए अपना नियम बनाएं।
English: In general, male smokers lose an average of 13.2 years in life and females 14.5 years of life.
Hindi: पुरुष और महिला धूम्रपान करने वाले अपने जीवन के क्रमशः 13.2 वर्ष और 14.5 वर्ष औसतन कम कर लेते हैं।
English: In general, manifestations of mageirocophobia include refusal to cook accompanied by excessive avoidance of approaching the kitchen or any place where this activity takes place.
Hindi: आम तौर पर, मैगेरो-फोबिया के अभिव्यक्तियों में रसोईघर या किसी भी जगह जहां ऐसी गतिविधि होती है, से संपर्क करके अत्यधिक सेवन के साथ खाना पकाने की अस्वीकृति शामिल होती है।
English: In general, many links can be found.
Hindi: आम तौर पर कई लिंक मिल सकते हैं।
English: In general, many of these provisions had bipartisan support.
Hindi: सामान्य तौर पर, इनमें से कई प्रावधानों को द्विदलीय समर्थन प्राप्त था।
English: In general, many publications wrote in the news feeds immediately after the crash.
Hindi: सामान्य तौर पर, कई प्रकाशनों ने दुर्घटना के तुरंत बाद समाचार फीड में लिखा।
English: In general, many varieties
Hindi: सामान्य तौर पर, कई अलग-अलग विविधताएं
English: In general, maximal protein expression occurs 48 hours post-transfection.
Hindi: आमतौर पर अधिकतम प्रोटीन अभिव्यक्ति 48 घंटे के भीतर पहुँच जाता है.
English: In general, medical services for cash-paying patients have popped up in numerous market niches - where third-party payment has left needs unmet.
Hindi: नकद भुगतान करने वाले रोगियों के लिए चिकित्सा सेवाएं कई बाजारों में फैली हुई हैं, जहां तीसरे पक्ष के भुगतान की ज़रूरतें दूर हो गई हैं।
English: In general, mint has a positive effect on the body of a pregnant woman, it strengthens and strengthens immunity, nourishes all the necessary vitamins and trace elements.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक गर्भवती महिला के शरीर पर टकसाल का सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, यह प्रतिरक्षा को बढ़ाता है और सभी आवश्यक विटामिन और ट्रेस तत्वों के साथ पोषण करता है।
English: In general, modernization is long overdue.
Hindi: सामान्य तौर पर, आधुनिकीकरण लंबे समय से अधिक है।
English: In general, modular sofas are a new kind of furniture of this type, which allows for the most harmonious, economical and beautiful furnishing of rooms of any kind, size and purpose.
Hindi: सामान्य तौर पर, मॉड्यूलर सोफे इस प्रकार के एक नए प्रकार के फर्नीचर होते हैं, जो किसी भी प्रकार के कमरे, आकार और उद्देश्य के सबसे सामंजस्यपूर्ण, किफायती और सुंदर प्रस्तुत करने की अनुमति देता है।
English: In general, monsoon ends by mid-September.
Hindi: सामान्य तौर पर सितंबर महीने के मध्य तक मानसून की विदाई हो जाती है।
English: In general, monsoon ends by the mid-September.
Hindi: सामान्य तौर पर सितंबर महीने के मध्य तक मानसून की विदाई हो जाती है।
English: In general, most Americans
Hindi: वैसे, भी, ज्यादातर अमेरिकी
English: In general, most babies cut their teeth between 6 to 12 months.
Hindi: ज्यादातर शिशुओं में 6 से 12 महीनों के बीच दांत आना शुरू हो जाते हैं।
English: In general, most estate distributions are not subject to income tax.
Hindi: सामान्य तौर पर, सबसे संपत्ति वितरण के अधीन नहीं हैं आयकर।
English: In general, most guest bloggers are not paid to write for other websites, but to build relationships and backlinks to their blogs.
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकांश अतिथि ब्लॉगर भुगतान नहीं करते हैं और अन्य साइटों के लिए संबंध बनाने और अपने ब्लॉग के लिए बैकलिंक्स प्राप्त करने के लिए लिखते हैं।
English: In general, most guest bloggers do not get paid and write for other sites to build relationships and get backlinks for their blogs.
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकांश अतिथि ब्लॉगर भुगतान नहीं करते हैं और अन्य साइटों के लिए संबंध बनाने और अपने ब्लॉग के लिए बैकलिंक्स प्राप्त करने के लिए लिखते हैं।
English: In general, most guest bloggers don't get paid and write for other websites to build relationships and get backlinks for his or her blogs.
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकांश अतिथि ब्लॉगर भुगतान नहीं करते हैं और अन्य साइटों के लिए संबंध बनाने और अपने ब्लॉग के लिए बैकलिंक्स प्राप्त करने के लिए लिखते हैं।