Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In particular, such restrictions may include the obligation of the Operator to retain the information changed or deleted by Users for a period established by law andor to transmit such information in accordance with the legally established procedure to the state body.
Hindi: विशेष रूप से, इस तरह के प्रतिबंधों में कानून द्वारा स्थापित अवधि के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा बदली गई या हटाई गई कंपनी का दायित्व शामिल हो सकता है, और अतिशीघ्र के अनुसार ऐसी जानकारी का अंतरण की स्थापना की प्रक्रिया, राज्य प्राधिकरण ।
English: In particular, such restrictions may include the obligation of the Operator to save the information changed or deleted by Users for a period established by law, and or transmit such information in accordance with a legally established procedure to a public authority.
Hindi: विशेष रूप से, इस तरह के प्रतिबंधों में कानून द्वारा स्थापित अवधि के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा बदली गई या हटाई गई कंपनी का दायित्व शामिल हो सकता है, और अतिशीघ्र के अनुसार ऐसी जानकारी का अंतरण की स्थापना की प्रक्रिया, राज्य प्राधिकरण ।
English: In particular, such restrictions may provide the obligation of the Operator to keep the changed or deleted information by the Users for the period established by the legislation, and  or to transfer such information in accordance with the legally established procedure of the state body.
Hindi: विशेष रूप से, इस तरह के प्रतिबंधों में कानून द्वारा स्थापित अवधि के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा बदली गई या हटाई गई कंपनी का दायित्व शामिल हो सकता है, और अतिशीघ्र के अनुसार ऐसी जानकारी का अंतरण की स्थापना की प्रक्रिया, राज्य प्राधिकरण ।
English: In particular, tank.
Hindi: खासतौर पर टैंक।
English: In particular, tapestries made from what were sketches and cartons carried out by the great artist Rafael remain in a perfect state of conservation.
Hindi: विशेष रूप से, महान कलाकार राफेल द्वारा किए गए स्केच और डिब्बों से बने टेपेस्ट्री संरक्षण की एक आदर्श स्थिति में हैं।
English: In particular, tell your doctor or pharmacist about any of the following
Hindi: अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से इस बारे में बात करेंः
English: In particular, that new research focuses on the distribution of what astronomers regard as metals - which is really just every element besides hydrogen and helium, even when these elements are gases.
Hindi: विशेष रूप से, वह नया शोध खगोलविदों को धातुओं के रूप में वितरित करने पर केंद्रित है - जो वास्तव में हाइड्रोजन और हीलियम को छोड़कर हर तत्व है, भले ही ये तत्व गैस हों।
English: In particular, the 1973 oil crisis.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1973 तेल संकट का विषय।
English: In particular, the Court referred to the following principles
Hindi: अदालत ने इस संबंध में निम्नलिखित सिद्धांतों पर ध्यान दियाः
English: In particular, the EC is asked
Hindi: विशेष रूप से, वे यूरोपीय आयोग से पूछते हैंः
English: In particular, the EU's top diplomat noted that aid was used to finance a trade deficit of around 30 per cent of GDP.
Hindi: यूरोपीय संघ के शीर्ष राजनयिक ने उल्लेख किया कि सहायता काविशेष रूप से उपयोग सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 30 प्रतिशत के व्यापार घाटे के वित्तपोषण के लिए किया गया था।
English: In particular, the Finns took part in the Northern Wind 2019 military exercises jointly with the Swedes and Norwegians this winter, which resulted in the release of an inspiring video entitled Together Stronger.
Hindi: विशेष रूप से, फिन्स ने इस सर्दी में स्वेड्स और नॉर्वेजियन के साथ संयुक्त रूप से उत्तरी विंड एक्सएनयूएमएक्स सैन्य अभ्यास में भाग लिया, जिसके परिणामस्वरूप एक साथ मजबूत वीडियो शीर्षक से एक प्रेरणादायक वीडियो जारी किया गया।
English: In particular, the Moon governs careers about everything that has to do with hotels, restaurants, dairy products and real estate agencies.
Hindi: विशेष रूप से, चंद्रमा होटल, रेस्तरां, डेयरी उत्पादों और रियल एस्टेट एजेंसियों के साथ जो कुछ भी करना है उसके बारे में करियर को नियंत्रित करता है।
English: In particular, the National...
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने राष्ट्रीय...
English: In particular, the New
Hindi: खासतौर पर नई
English: In particular, the Partition left a lasting impression on one Indian man who overcame the hurdles of poverty and displacement to become one of the UK's prominent business men.
Hindi: विशेष रूप से, विभाजन ने एक भारतीय व्यक्ति पर एक स्थायी छाप छोड़ी जिसने ब्रिटेन के प्रमुख व्यवसायी पुरुषों में से एक बनने के लिए गरीबी और विस्थापन की बाधाओं को पार कर लिया।
English: In particular, the angel, which is playing music at the feet of Maria, is a frequent leitmotif of paintings by Italian masters.
Hindi: विशेष रूप से, परी जो मैरी के चरणों में संगीत बजाती है, इतालवी मास्टर्स द्वारा चित्रों का एक लगातार लिटमोटिफ है।
English: In particular, the application may be rejected if the applicant presented false information about himherself, failed to submit necessary documents or if the immigration authorities have knowledge that ...
Hindi: विशेष रूप से, यदि आवेदक अपने बारे में गलत जानकारी प्रस्तुत करता है, तो आवश्यक दस्तावेजों को प्रस्तुत करने में विफल रहा है या यदि आव्रजन अधिकारियों को ज्ञान है कि ...
English: In particular, the bacteria living in our gut have been linked to numerous conditions, ranging from type 2 diabetes to Parkinson's disease, and even multiple sclerosis.
Hindi: विशेष रूप से, हमारे आंत में रहने वाले बैक्टीरिया को कई स्थितियों से जोड़ा गया है, जिसमें टाइप 2 मधुमेह से लेकर पार्किंसंस रोग और यहां तक कि मल्टीपल स्केलेरोसिस शामिल हैं।
English: In particular, the ban does not apply to his consumer products.
Hindi: विशेष रूप से, प्रतिबंध लागू नहीं होता है इसके उपभोक्ता उत्पाद.
English: In particular, the bench on Friday asked the central government what was the need to bring in the recently notified Information Technology Rules, 2021, without repealing the existing IT rules that came into force in 2009.
Hindi: गौरतलब है कि शुक्रवार को पीठ ने केंद्र सरकार से सवाल किया था कि 2009 में प्रभावी हुए मौजूदा आईटी नियमों को निष्प्रभावी किए बगैर हाल में अधिसूचित सूचना प्रौद्योगिकी नियमों, 2021 को लाने की क्या जरूरत थी।
English: In particular, the berries are an excellent source of vitamin C, an antioxidant that may help protect against cellular damage, which can lead to heart disease and cancer 2.
Hindi: विशेष रूप से, जामुन विटामिन सी का एक उत्कृष्ट स्रोत हैं, एक एंटीऑक्सिडेंट जो सेलुलर क्षति से बचाने में मदद कर सकता है, जिससे हृदय रोग और कैंसर हो सकता है 2 ।
English: In particular, the budget provided individual credit lines for the most outstanding projects and undertakings of small business in the country.
Hindi: विशेष रूप से, बजट ने देश के छोटे व्यवसाय की सबसे उत्कृष्ट परियोजनाओं और पहलों के लिए व्यक्तिगत क्रेडिट लाइनें प्रदान की हैं।
English: In particular, the characteristics should be provided on a written request and be sure to be signed.
Hindi: विशेष रूप से, विशेषताओं को एक लिखित अनुरोध पर प्रदान किया जाना चाहिए और हस्ताक्षरित होना सुनिश्चित करें।
English: In particular, the class on international law was very interesting and helpful for me as it had direct correlations with my work.
Hindi: विशेष रूप से, अंतर्राष्ट्रीय कानून पर वर्ग मेरे लिए बहुत ही रोचक और उपयोगी था क्योंकि इसमें मेरे काम के साथ सीधे संबंध थे।
English: In particular, the company offers the following positions
Hindi: विशेष रूप से, कंपनी निम्नलिखित पद प्रदान करती हैः
English: In particular, the company said that it can last for up to 12.5 hours video playback, 11.1 hours gameplay, 50 hours music playback, and 50 hours of standby time.
Hindi: कंपनी के दावे के मुताबिक इसमें 12.5 घंटे का वीडियो प्लेबैक, 11.1 घंटे का गेम प्ले, 50 घंटे का म्यूजिक प्लेबैक और स्टैंडबाई टाइम है।
English: In particular, the compressor in these models is located at the top, and the thickness of the walls of the case is markedly increased.
Hindi: विशेष रूप से, इन मॉडलों में कंप्रेसर शीर्ष पर स्थित है, और मामले की दीवारों की मोटाई में स्पष्ट रूप से वृद्धि हुई है।
English: In particular, the construction of railways.
Hindi: विशेष रूप से, रेलवे का गहन निर्माण।
English: In particular, the data can be used by us for the following reasons
Hindi: विशेष रूप से, डेटा का उपयोग हमारे द्वारा निम्नलिखित कारणों से किया जा सकता हैः
English: In particular, the developers talk about the need for photonic integrated circuits.
Hindi: विशेष रूप से, डेवलपर्स फोटोनिक एकीकृत सर्किट की आवश्यकता के बारे में बात करते हैं।
English: In particular, the director was such a person
Hindi: विशेष रूप से, निर्देशक एक ऐसा व्यक्ति था
English: In particular, the establishments of the Network through which the desired clothing items can be obtained have increased considerably.
Hindi: विशेष रूप से, नेटवर्क की स्थापना काफी बढ़ गई है जिसके माध्यम से वांछित वस्त्र प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: In particular, the existing old rail technology and new and more more...
Hindi: विशेष रूप से, मौजूदा पुरानी रेल प्रौद्योगिकी और नई और अधिक अधिक ...
English: In particular, the feathers of green onions can be cut with a sharp knife in the shape of a fan, or a brush, filling out their salad.
Hindi: विशेष रूप से, हरी प्याज के पंख उनके सलाद को भरने, एक पंखा, या एक ब्रश के आकार में एक तेज चाकू से काटा जा सकता है।
English: In particular, the first and second one are fantastic.
Hindi: विशेष कर प्रथम एवं तृतीय दोहा शानदार हैं।
English: In particular, the following propositions are very different
Hindi: विशेष रूप से, निम्नलिखित विकल्प अलग-अलग हैंः
English: In particular, the fourth one.
Hindi: चौथा, विशेष रूप से।
English: In particular, the gaming industry is now yielding billions of dollars every year.
Hindi: विशेष रूप से, गेमिंग उद्योग अब हर साल अरबों डॉलर का उत्पादन कर रहा है।
English: In particular, the higher the overall tax rate in terms of revenues as a share of GDP, the lower the Gini.
Hindi: विशेष रूप से, जीडीपी के हिस्से के रूप में राजस्व के मामले में समग्र कर दर अधिक है, जीनी कम है।
English: In particular, the investigation focuses on the support given to the first two hijackers to come to the United States, Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Muhdir, including a Saudi citizen from the Saudi government who helped men find and lease apartments.
Hindi: विशेष रूप से जांच अमेरिका में आने वाले पहले दो अपहर्ताओं, नवाफ अल-हज़मी और खालिद अल-मिहधर को दिए गए समर्थन पर केंद्रित है, जिसमें सऊदी सरकार से संबंध रखने वाले सऊदी नागरिक भी शामिल हैं, जिन्होंने पुरुषों को एक अपार्टमेंट खोजने और पट्टे पर देने में मदद की।
English: In particular, the juglone prevents the growth of other botanical species with which it comes into contact.
Hindi: विशेष रूप से, जुग्लोन अन्य वनस्पति प्रजातियों के विकास को रोकता है जिनके साथ यह संपर्क में आता है।
English: In particular, the labor protection instruction for the labor safety engineer at the school prescribes not the most number of functions for the representatives of the profession in question.
Hindi: विशेष रूप से, स्कूल में श्रम सुरक्षा अभियंता के लिए श्रम संरक्षण निर्देश प्रश्न में पेशे के प्रतिनिधियों के लिए सबसे अधिक कार्यों का निर्धारण नहीं करता है।
English: In particular, the lava flows can be connected to what we know of the planet's volcanic past.
Hindi: विशेष रूप से, ज्वालामुखी प्रवाह को ज्वालामुखीय पिछले ग्रह के बारे में हम जो जानते हैं उससे जुड़ा हो सकता है।
English: In particular, the left hand
Hindi: खासतौर पर बाएं हाथ के
English: In particular, the marginalised in our society.
Hindi: खासकर जो हमारे समाज में अल्पसंख्यक हैं ।
English: In particular, the method is able to pick out signs of mild cognitive impairment or MCI - which is the step between cognitive decline as normally associated with aging and Alzheimer's.
Hindi: विशेष रूप से, यह विधि हल्के संज्ञानात्मक हानि या एमसीआई लक्षणों के लिए चयन कर सकती है - यह संज्ञानात्मक गिरावट आमतौर पर उम्र बढ़ने से जुड़ी और अल्जाइमर के बीच का कदम है।
English: In particular, the new
Hindi: खासतौर पर नई
English: In particular, the new Common Agricultural Policy will provide financial support and incentives - such as the new eco-schemes instrument - to help farmers upgrade to more animal-friendly facilities in line with the new standards.
Hindi: विशेष रूप से, नई आम कृषि नीति किसानों को नए मानकों के अनुरूप अधिक पशु-अनुकूल सुविधाओं में अपग्रेड करने में मदद करने के लिए वित्तीय सहायता और प्रोत्साहन प्रदान करेगी - जैसे कि नई पर्यावरण-योजनाएं उपकरण।
English: In particular, the non-Congress-ruling states of Gujarat, Tamil Nadu, Odisha, Karnataka, Bihar, Tripura and West Bengal were bitterly opposed to the proposal.
Hindi: विशेष रूप से गुजरात, तमिलनाडु, ओडिशा, कर्नाटक, बिहार, त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल के गैर-कॉन्ग्रेस शासित राज्यों ने कथिततौर पर प्रस्ताव का विरोध किया था।
English: In particular, the nozzles of the cooling system VAZ-2107 is an example often have to be simply cut.
Hindi: विशेष रूप से, शीतलन प्रणाली के नलिकाएं वीएजेड-2107 एक उदाहरण है अक्सर इसे काटना पड़ता है।
English: In particular, the participants
Hindi: विशेष रूप से, सहयोगियोंः
English: In particular, the partners
Hindi: विशेष रूप से, सहयोगियोंः
English: In particular, the rather tenuous nature of Pangda Village is reminiscent of the initial bases built on sandbars and tiny islets in the disputed waters.
Hindi: विशेष रूप से, बंगटा गांव की दबी हुई प्रकृति विवादित जल में रेत के टीलों और द्वीपों पर बनी प्रारंभिक नींव की याद दिलाती है।
English: In particular, the ratio of the components that make up the finished product is used
Hindi: विशेष रूप से, उत्पाद में शामिल भागों के निम्नलिखित अनुपात का उपयोग किया जाता हैः
English: In particular, the reforms of institutions such as the IMF, World Bank and WTO need to be carried out urgently.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष जैसे संस्थानों में तत्काल सुधार की जरुरत
English: In particular, the remedy for tracheobronchitis, bronchitis and tracheitis is recommended.
Hindi: विशेष रूप से, ट्रेकोब्रोनकाइटिस, ब्रोंकाइटिस और ट्रेकेसाइटिस के लिए उपाय की सिफारिश की जाती है।
English: In particular, the report provides information on
Hindi: विशेष रूप से, रिपोर्ट इस पर जानकारी प्रदान करती हैः
English: In particular, the report singled out Bitboy Crypto, a channel with over 1.1 million followers, as having one of the most engaged audiences in the industry.
Hindi: विशेष रूप से, रिपोर्ट ने बिटबॉय क्रिप्टो, 1.1 मिलियन से अधिक प्रशंसकों के साथ एक चैनल को बाजार में सबसे अधिक व्यस्त दर्शकों में से एक के रूप में चुना।
English: In particular, the researchers were interested in how cooked bones might release proteins which, during digestion, are broken down further into smaller chains of amino acids, referred to as peptides.
Hindi: विशेष रूप से, शोधकर्ताओं की दिलचस्पी थी कि पकी हुई हड्डियों को प्रोटीन कैसे जारी किया जा सकता है, जो पाचन के दौरान, अमीनो एसिड की छोटी श्रृंखलाओं में टूट जाते हैं, जिन्हें पेप्टाइड्स कहा जाता है।
English: In particular, the responsibility will be on the teachers.
Hindi: खासकर शिक्षकों पर जिम्मेदारी होगी।
English: In particular, the risk of breast cancer in women aged 18-54 was reduced as BMI increased.
Hindi: विशेष रूप से, 18-54 वर्ष की आयु की महिलाओं में स्तन कैंसर का खतरा बीएमआई बढ़ने के साथ कम हो गया था।
English: In particular, the seemingly inexplicable rush with which the high rank of the SBU rushed to Slavyansk becomes clear, at the approaches to which they were shelled, having lost, according to various estimates, from one to nine people.
Hindi: विशेष रूप से, प्रतीत होता है अकथनीय भीड़ जिसके साथ एसबीयू के उच्च पद स्लावयस्क में पहुंचे, स्पष्ट हो जाता है, उन दृष्टिकोणों पर जिन्हें वे खो गए थे, विभिन्न अनुमानों के अनुसार, एक से नौ लोगों के अनुसार।
English: In particular, the site criticizes the possibility of developing a joint Australian-Ukrainian space project.
Hindi: विशेष रूप से, साइट संयुक्त ऑस्ट्रेलियाई-यूक्रेनी अंतरिक्ष परियोजना के विकास की संभावना की आलोचना करती है।
English: In particular, the small diameter of the hull and the absence of large protruding parts in the transport position makes it possible to hang several such bombs on a compatible holder.
Hindi: विशेष रूप से, पतवार का छोटा व्यास और बड़े फैलाव वाले हिस्सों की अनुपस्थिति परिवहन स्थिति में संगत धारक पर कई ऐसे बमों को लटका देना संभव बनाता है।
English: In particular, the speeches and activities being held there should be monitored whether the law and order situation is deteriorating through them so that the traitorous organizations cannot take advantage of this serious situation.
Hindi: खासतौर से वहां होने वाले भाषणों व गतिविधियों पर नजर रखी जाए कि क्या उनके जरिये कानून व्यवस्था की स्थिति खराब तो नहीं हो रही है ताकि देशद्रोही संगठन इस संजीदा स्थिति का फायदा न उठा पाए.
English: In particular, the study programme is focused on the development of skills and knowledge in
Hindi: पाठ्यक्रम विशेष ज्ञान और कौशल के विकास पर केंद्रित हैः
English: In particular, the system is ready to provide instruments for making settlements between the client and the seller, providing a reliable connection based on high technologies with the corresponding certificates.
Hindi: विशेष रूप से, प्रणाली ग्राहक और विक्रेता के बीच बस्तियों के लिए उपकरण उपलब्ध कराने के लिए तैयार है, उचित प्रमाणपत्रों के साथ उच्च प्रौद्योगिकियों के आधार पर विश्वसनीय कनेक्शन सुनिश्चित करना।
English: In particular, the technology...
Hindi: विशेष रूप से प्रौद्योगिकी पर ...
English: In particular, the tomb of Christ is depicted in the form of a cave - that is, exactly as it was depicted by Italian artists.
Hindi: विशेष रूप से, मसीह की कब्र को एक गुफा के रूप में दर्शाया गया है - अर्थात, जैसा कि इटालियन कलाकारों द्वारा चित्रित किया गया था .
English: In particular, the user is able to select the objects to be sent.
Hindi: विशेष रूप से, उपयोगकर्ता भेजने के लिए वस्तुओं का चयन करने में सक्षम है।
English: In particular, the user is obliged
Hindi: उपयोगकर्ता विशेष रूप से इसके लिए बाध्य हैः
English: In particular, the valiant 1.5 million Indian soldiers that were recruited by the British Raj, and sent to the trenches of the Western Front in France and Belgium.
Hindi: विशेष रूप से, बहादुर 1.5 मिलियन भारतीय सैनिक जो ब्रिटिश राज द्वारा भर्ती किए गए थे, और फ्रांस और बेल्जियम में पश्चिमी मोर्चे की खाइयों में भेजे गए थे।
English: In particular, the white color of the walls allows you to increase the volume of a small apartment.
Hindi: विशेष रूप से, दीवारों का सफेद रंग आपको एक छोटे से अपार्टमेंट की मात्रा बढ़ाने की अनुमति देता है।
English: In particular, there is a Bedouin summer house made of trunks and branches of a date palm.
Hindi: विशेष रूप से, वहाँ एक बेडौइन ग्रीष्मकालीन घर है जो चड्डी और खजूर की शाखाओं से बना है।
English: In particular, there is confusion about the difference between creativity, innovation and invention.
Hindi: विशेष रूप से रचनात्मकता, नवाचार और अविष्कार के बीच अंतर के बारे में भ्रम है।
English: In particular, there is high quality, stylish design and incomparable functionality.
Hindi: विशेष रूप से, उच्च गुणवत्ता, स्टाइलिश डिजाइन और अतुलनीय कार्यक्षमता है।
English: In particular, there were two main lessons she's learned in her years there.
Hindi: विशेष रूप से, वहाँ दो मुख्य सबक थे जो उसने अपने वर्षों में सीखे थे।
English: In particular, there's no keyword search for products, and you cannot move the filter bar away from the left corner.
Hindi: विशेष रूप से, उत्पादों के लिए कोई कीवर्ड खोज नहीं है, और आप फ़िल्टर पट्टी को बाएं कोने से दूर नहीं ले जा सकते।
English: In particular, these amendments
Hindi: विशेष रूप से, ये संशोधनः
English: In particular, these lines.
Hindi: बिशेषकर उक्त पंक्तियाँ।
English: In particular, these technologies can help
Hindi: इन तकनीकों से मदद मिल सकती हैः
English: In particular, these two lines stand out
Hindi: विशेष रूप से, ये दो बाहर खड़े हैंः
English: In particular, these two stand out
Hindi: विशेष रूप से, ये दो बाहर खड़े हैंः
English: In particular, they ask the European Commission to
Hindi: विशेष रूप से, वे यूरोपीय आयोग से पूछते हैंः
English: In particular, they ask you to
Hindi: विशेष रूप से, वे आप से मांग करेंगेः
English: In particular, they enable us to do so
Hindi: विशेष रूप से, यह हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: In particular, they express confidence in striking the Yokota US military facility, which is located less than 50 kilometers from Tokyo.
Hindi: विशेष रूप से, वे योकोटा अमेरिकी सैन्य सुविधा पर हमला करने में विश्वास व्यक्त करते हैं, जो टोक्यो से 50 किलोमीटर से कम दूरी पर स्थित है।
English: In particular, they express support for
Hindi: विशेष रूप से, वे इसका सहारा लेते हैंः
English: In particular, they have helped get the elk population in check, and that has led to really amazing positive changes, from healthier rivers and trees to increases in small mammal and bird populations.
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने जांच में एल्क जनसंख्या प्राप्त करने में मदद की है, और इससे छोटे स्तनपायी और पक्षी आबादी में स्वस्थ नदियों और पेड़ों से बढ़ने के लिए वास्तव में आश्चर्यजनक परिवर्तन हुए हैं।
English: In particular, they have
Hindi: विशेष रूप से, उनके पासः
English: In particular, they help to strengthen the bulbocavernosus muscle.
Hindi: विशेष रूप से, यह उनकी बुलबोकेर्नोसस मांसपेशी को मजबूत करने में मदद करती है।
English: In particular, they help to
Hindi: विशेष रूप से, वे मदद करते हैंः
English: In particular, they shall be withdrawn
Hindi: विशेष रूप से वे हटा देंः
English: In particular, they want to see
Hindi: विशेष रूप से, आप देखना चाहते हैं
English: In particular, they will help to strengthen the bulbocavernosus muscle.
Hindi: विशेष रूप से, यह उनकी बुलबोकेर्नोसस मांसपेशी को मजबूत करने में मदद करती है।
English: In particular, they're needing
Hindi: विशेष रूप से, उन्हें चाहिएः
English: In particular, this Part
Hindi: विशेष रूप से इस भागः
English: In particular, this applies to medical records, childbirth and developmental histories.
Hindi: विशेष रूप से, यह मेडिकल रिकॉर्ड, प्रसव और विकास संबंधी इतिहास पर लागू होता है।
English: In particular, this applies to people who often travel around the city, but who need uninterrupted access to the network.
Hindi: विशेष रूप से, यह उन लोगों पर लागू होता है जो अक्सर शहर के चारों ओर यात्रा करते हैं, लेकिन उन्हें नेटवर्क के बिना निर्बाध पहुंच की आवश्यकता होती है।
English: In particular, this applies to three buttons, which are usually located in the upper right corner.
Hindi: विशेष रूप से, यह तीन बटन पर लागू होता है, जो आमतौर पर ऊपरी दाएं कोने में स्थित होते हैं।
English: In particular, this article describes the combustion air preheaters used in large boilers found in thermal power stations producing electric power from e.g. fossil fuels , biomass or waste .
Hindi: विशेष रूप से, यह आलेख थर्मल पावर स्टेशनों में पाए जाने वाले बड़े बॉयलरों में उपयोग किए जाने वाले दहन एयर प्रीहेटर्स का वर्णन करता है, जैसे कि जीवाश्म ईंधन, बायोमास या अपशिष्ट।
English: In particular, this article describes the combustion air preheaters used in large boilers found in thermal power stations producing electric power from e.g. fossil fuels, biomasses or waste.
Hindi: विशेष रूप से, यह आलेख थर्मल पावर स्टेशनों में पाए जाने वाले बड़े बॉयलरों में उपयोग किए जाने वाले दहन एयर प्रीहेटर्स का वर्णन करता है, जैसे कि जीवाश्म ईंधन, बायोमास या अपशिष्ट।
English: In particular, this article describes the combustion air preheaters used in large boilers found in thermal power stations producing electric power from e.g. fossil fuels,.
Hindi: विशेष रूप से, यह आलेख थर्मल पावर स्टेशनों में पाए जाने वाले बड़े बॉयलरों में उपयोग किए जाने वाले दहन एयर प्रीहेटर्स का वर्णन करता है, जैसे कि जीवाश्म ईंधन, बायोमास या अपशिष्ट।
English: In particular, this consist of integrating design and creative sensitivity to more technical and market-oriented skills.
Hindi: विशेष रूप से, इस डिजाइन और अधिक तकनीकी और बाजार आधारित कौशल को रचनात्मक संवेदनशीलता को एकीकृत से मिलकर बनता है.
English: In particular, this is due to the impressive list of necessary equipment - conveyors and conveyors, crushers and metering devices, mixers and autoclaves, cranes and loaders.
Hindi: विशेष रूप से, यह आवश्यक उपकरणों की प्रभावशाली सूची के कारण है - कन्वेयर और कन्वेयर, क्रशर और मीटरींग डिवाइस, मिक्सर और आटोक्लेव, क्रेन और लोडर।
English: In particular, this is the case in Pakistan where the trails are not always as straightforward or accessible.
Hindi: विशेष रूप से, पाकिस्तान में यह मामला है जहां रास्ते हमेशा सीधे या सुलभ नहीं होते हैं।
English: In particular, this new Rabies 2 The discount, which occurs only one day after the launch of the game, is available through Walmart and removes  10 at retail cost.
Hindi: """विशेष रूप से, यह नया रेज 2 छूट, जो गेम की रिलीज़ के ठीक एक दिन बाद आता है, वॉलमार्ट के माध्यम से उपलब्ध है, और यह खुदरा लागत से  10 दस्तक देता है।"
English: In particular, this new...
Hindi: विशेष रूप से, यह नया...
English: In particular, this one!
Hindi: विशेष रूप से यह एक!
English: In particular, this part of
Hindi: विशेष रूप से यह हिस्सा
English: In particular, this part
Hindi: विशेष रूप से इस भागः