Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the National Conference on Vigilance and Anti-Corruption, on the theme , Vigilant India, Prosperous India at 445 PM tomorrow via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंगलवार को 'सतर्क भारत, समृद्ध भारत' के मुद्दे पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सतर्कता एवं भ्रष्टाचार के खिलाफ एक राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the National Conference on Vigilance and Anti-Corruption, on the theme of 'Vigilant India, Prosperous India' on Tuesday via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी मंगलवार को राष्ट्रीय सतर्कता और भ्रष्टाचार रोधी सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the National Salt Satyagraha Memorial in Gujarat's Dandi on Martyr's Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी गुजरात के नवसारी में ऐतिहासिक दांडी में राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक' का उद्घाटन गांधीजी की पुण्यतिथि के अवसर पर 30 जनवरी को करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the National War Memorial near India Gate today 25 February, officials said Friday
Hindi: आज 25 फरवरी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इंडिया गेट के पास देश के राष्ट्रीय युद्ध स्मारक का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Passenger Terminal Building on the Indian side of the Kartarpur Sahib Corridor on November 9 at Dera Baba Nanak.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 9 नवंबर को डेरा बाबा नानक सीमा पर गलियारे का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Patrika Gate in Jaipur through video conference tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए जयपुर में पत्रिका गेट का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Pravasi Bharatiya Divas Convention on 9th of next month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अगले महीने की नौ तारीख को प्रवासी भारतीय दिवस सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Ro-Pax terminal at Hazira and flag off Ro-Pax service between Hazira and Ghogha in Gujarat on Sunday through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी रविवार को गुजरात के हज़ीरा में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए रो-पैक्स टर्मिनल का उद्घाटन और हज़ीरा तथा घोघा के बीच रो-पैक्स फेरी सेवाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Statue of Unity on the same day in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी उसी दिन भारतीय सीमा में इस कॉरीडोर का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Summit RAISE 2020- Responsible AI for Social Empowerment 2020 on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज सामाजिक सशक्तिकरण के लिए उत्तरदायी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस यानी रेज शिखर बैठक- 2020 का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the WPE, popularly known as Kundali-Manesar-Palwal KMP expressway.
Hindi: केएमपी एक्सप्रेसवे, यानी कुंडली-मानेसर-पलवल एक्सप्रेसवे का उद्घाटन पीएम मोदी ने किया.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the conference, which will include an audience of about 1,500 people including entrepreneurs, investors, government officials and business representatives from across the world.
Hindi: सम्मेलन में दुनिया भर के करीब 1,500 उद्यमी, निवेश, सरकारी अधिकारी तथा व्यापार प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the corridor from the Indian side while Imran Khan will open the route from the Pakistan side.
Hindi: जहां भारत की तरफ से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कॉरिडोर की ओपनिंग के लिए मौजूद रहेंगे तो पाक की तरफ पीएम इमरान खान होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the corridor on the Indian side and Pakistan Prime Minister Imran Khan will open the route on the Pakistan side.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारत की तरफ़ से और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान पाकिस्तान की तरफ़ से कॉरिडोर का उद्घाटन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the corridor on the Indian side.
Hindi: भारत की तरफ बने कॉरिडोर का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the event and Union Home Minister Amit Shah will attend the top police meet for the first time.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी प्रदेश के इस प्रथम वैश्विक सम्मेलन का शुभारम्भ करेंगे तथा गृह मंत्री अमित शाह समापन समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the event via videoconferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो काॅन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इसका उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the event while External Affairs Minister Sushma Swaraj will deliver the concluding address.
Hindi: इस कांफ्रेंस का उद्घाटन विदेश मंत्री एस जयशंकर करेंगे वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इसको संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the event while President Ram nath Kovind will be the chief guest on the concluding day.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे और समापन राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the first chapter of the conference on January 9th.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 23 जनवरी को 48वीं वार्षिक बैठक के शुरुआती सत्र को सम्बोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the first phase of SAUNI Saurashtra Narmada Avataran for Irrigation project in which nearly 10 dams and reservoirs of Rajkot, Jamnagar and Morbi would be filled up with the water of Narmada river.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के जामनगर में सौराष्ट्र नर्मदा अवतरण फॉर इरिगेशन सौनी प्रोजेक्ट के पहले चरण का उद्घाटन कर दिया है, जिसकी मदद से नर्मदा के पानी से सौराष्ट्र के 115 बांधों को पाइपलाइन के जरिए भरा जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the iconic National War Memorial in New Delhi as a tribute to soldiers who have laid down their lives defending the nation post-independence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आजादी के बाद देश के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीदों की याद में राष्ट्रीय समर स्मारक को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the much-awaited Kartarpur corridor to Sri Kartarpur Sahib in Pakistan on November 8, Union Minister Harsimrat Badal said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पाकिस्तान में स्थित श्री करतारपुर साहिब को जाने वाले करतारपुर गलियारे का 8 नवंबर को उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the new ASI building later this month, the official added.
Hindi:  अधिकारी ने यह भी बताया कि इस महीने के अंत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नई एएसआई इमारत का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the plenary session of 15th Pravasi Bharatiya Diwas Convention tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 15वें प्रवासी भारतीय दिवस सम्मेलन के पूर्णसत्र का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the research centre in Varanasi.
Hindi: यहां पर प्रधानमंत्री मोदी रिसर्च सेंटर का इनॉगरेशन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the state-of-the-art office-cum-residential complex of Income Tax Appellate Tribunal ITAT at Cuttack tomorrow via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए कटक में आयकर अपील प्राधिकरण-आईटीएटी के अत्याधुनिक कार्यालय और आवासीय परिसर का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the summit.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the train from Varanasi on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी रविवार को वाराणसी में इस रेल सेवा की शुरूआत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the virtual 3rd Global Renewable Energy Investment Meeting and Expo RE-INVEST 2020, on 26th of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी इस महीने की 26 तारीख को तीसरे वैश्विक नवीकरणीय ऊर्जा निवेश सम्मेलन और प्रदर्शनी -आर. ई. इनवेस्ट 2020 का ऑनलाइन उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the...
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी करेंगे इंडोसन का उद्घाटन
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate twoday Uttar Pradesh Investors Summit 2018 in Lucknow tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल लखनऊ में दो दिवसीय उत्तर प्रदेश निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will initiate the religious ceremony by performing puja at Hanumangarhi temple.
Hindi: वह हनुमानगढ़ी में पूजा-अर्चना करके धार्मिक अनुष्ठान का आरंभ करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with CEOs of leading Global Oil and Gas Companies in the annual event organized by NITI Aayog and Ministry of Petroleum and Natural Gas on Monday through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए प्रमुख वैश्विक तेल और गैस कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों से बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with CEOs of leading Global Oil and Gas Companies in the annual event organized by NITI Aayog and Ministry of Petroleum and Natural Gas today through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से प्रमुख वैश्विक तेल और गैस कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with Nari Shakti Awardees tomorrow at his residence in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल नई दिल्ली में अपने निवास पर नारी शक्ति पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं से मिलेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar awardees tomorrow through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल दोपहर 12 बजे वीडियो कांफ्रेन्स के माध्यम से प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार विजेताओं के साथ बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with beneficiaries and vaccinators of Covid vaccination drive in Varanasi today through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी वाराणसी में कोविड टीका के लाभार्थी और टीकाकरण अभियान से जुड़े लोगों से आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with beneficiaries and vaccinators of the COVID vaccination drive in Varanasi tomorrow through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी वाराणसी में कोविड टीकाकरण के काम में लगे लोगों और उन लोगों से कल वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से बातचीत करेंगे, जिन्हें टीका लगाया जा चुका है।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with chief ministers of all states on Saturday on Covid-19 situation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोविड-19 की स्थिति के बारे में शनिवार को सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से संवाद करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with party workers in his parliamentary constituency Varanasi on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बृहस्पतिवार को अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी में पार्टी कार्यकर्ताओं से बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with startups and address Prarambh Startup India International Summit on Saturday at 5 PM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शनिवार शाम 5 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्टार्टअप से बातचीत करेंगे और 'प्रारंभ स्टार्टअप इंडिया अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन' को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with the Chief Ministers of all States and Union Territories on 16 and 17 of June at 3 PM.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 16, 17 जून को सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों से करेंगे संवाद
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with the Chief Ministers of all States and Union territories on 16th and 17th of June at 3 P.M.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी इस महीने की 16 और 17 तारीख को शाम तीन बजे सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों और प्रशासकों के साथ विचार-विमर्श करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with the Nari Shakti Awardees at his residence in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में अपने निवास पर नारी शक्ति पुरस्कार विजेताओं से बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with the beneficiaries of PM SVANidhi Scheme from Uttar Pradesh on Tuesday via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी मंगलवार को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उत्तर प्रदेश के पीएम स्वनिधि योजना के लाभार्थियों से वार्ता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with the farmers of the country on Wednesday, June 20, 2018, at 930 am
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 20 जून,2018, बुधवार को प्रात 930 बजे देश भर के किसानों के साथ सीधी बातचीत करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with the people of his constituency Varanasi today evening through video conference on the novel coronavirus.
Hindi: प्रधानमत्री नरेंद्र मोदी आज शाम अपने निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी के लोगों से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will interact with three teams that are involved in developing a COVID-19 vaccine, tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोविड-19 टीके के विकास में शामिल तीन दलों के साथ कल बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch Atmanirbhar Uttar Pradesh Rojgar Abhiyan at 11 AM tomorrow through Video-Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को वीडियो कान्फ्रेंस के जरिए आत्मनिर्भर उत्तर प्रदेश रोजगार अभियान का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all the residents of Jammu and Kashmir at 12 noon tomorrow through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शनिवार को दिन के 12 बजे वर्चुअल माध्यम से जम्मू-कश्मीर के सभी निवासियों को स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध कराने के लिए आयुष्मान भारत पीएम- जय सेहत योजना का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch Ayushman Bharat health scheme for Jammu a...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी करने जा रहे है आयुष्मान भारत योजना की शुरुआत, जानिए कौन-कौन सी बीमारियां होंगी योजना में शामिल
English: Prime Minister Narendra Modi will launch BHIM-Aadhaar platform for merchants to facilitate digital payments and unveil cash back and referral bonus schemes for the BHIM app at Nagpur on Friday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कल नागपुर मेंं डिजिटल भुगतान में सहूलियत की खातिर कारोबारियों के लिए भीम-आधार प्लेटफॉर्म पेश करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch BJP membership campaign on 6th of this month from Varanasi on the birth anniversary of Shyama Prasad Mookerjee.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शनिवार को श्यामा प्रसाद मुखर्जी की जयंती के अवसर पर वाराणसी से भाजपा का सदस्यता अभियान शुरू करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan to boost livelihood opportunities in rural India tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ग्रामीण क्षेत्रों में जीवनयापन के अवसरों को बढावा देने के उद्देश्य से गरीब कल्याण रोजगार अभियान की कल शुरूआत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch Indias COVID-19 vaccination drive on January 16 via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 16 जनवरी को वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से भारत के कोविड-19 टीकाकरण कार्यक्रम की शुरुआत कर दी है
English: Prime Minister Narendra Modi will launch a Campaign tomorrow on 8th October, 2020 by way of a Tweet on Jan Andolan for COVID-19 Appropriate Behaviour.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, कोविड-19 के लिए उपयुक्त व्यवहार पर कल, 8 अक्टूबर, 2020 को ट्वीट के माध्यम से एक जन आंदोलन अभियान का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the 'Fir India Movement' shortly at the Indira Gandhi Indoor Stadium.
Hindi: इन्दिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इसका उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the Mahabahu Brahmaputra project in Assam.
Hindi: पीएम मोदी ने असम के महाबाहु-ब्रह्मपुत्र प्रोजेक्ट की शुरुआत की.
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the National Animal Disease Control programme as well as the National Artificial Insemination Programme in Mathura today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार को मथुरा के दौरे पर जा रहे हैं, जहां वे राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम की शुरुआत करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the financing facility of 1 lakh crore rupees under the Agriculture Infrastructure Fund at 11 AM tomorrow through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कांफ्रेंस के जरिए कृषि अवसंरचना कोष के तहत एक लाख करोड़ रुपये की वित्तीय सुविधा की शुरूआत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the partys poll campaign for Haryana and Maharashtra by addressing poll rallies from October 4 to 13. He will address a rally in Karnal in Haryana on the first day of his campaign and will also address three poll rallies in Kolhapur, Beed and Mumbai in Maharashtra, BJP Vice President Mukhtar Abbas Naqvi said.
Hindi: भाजपा उपाध्यक्ष मुख्तार अब्बास नकवी ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हरियाणा और महाराष्ट्र के लिए पार्टी के चुनाव प्रचार की शुरुआत करते हुए चार से 13 अक्तूबर के बीच चुनावी रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch the physical distribution of Property Cards under the SVAMITVA Scheme tomorrow through video conferencing to transform rural India and empower millions of people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ग्रामीण भारत में आमूल परिवर्तन लाने और करोड़ों भारतीयों को अधिकार संपन्न बनाने के लिए रविवार को वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये प्रोपर्टी कार्ड वितरित करने की स्वामित्व योजना का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will launch three social security schemes.
Hindi: नरेंद्र मोदी सामाजिक सुरक्षा योजनाओं का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will lay a 40-kg silver brick to mark the symbolic start of the Ram temple construction.
Hindi: मोदी राम मंदिर के निर्माण की प्रतीकात्मक शुरुआत के लिए चांदी 40 किलोग्राम की सिल्ली से शिलान्यास करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the Foundation Stone of AIIMS at Rajkot, Gujarat on 31st December 2020 at 11 AM via video conferencing.
Hindi: गुजरात को नए साल का तोहफा देते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी गुरुवार को  सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राजकोट में एम्स की आधारशिला रखेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone by placing a silver brick below the ground.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नींव खोदने के लिए चांदी से बने फावड़े का प्रयोग करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone for a new Parliament building on December 10, Lok Sabha Speaker Om Birla said on Saturday.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने पांच दिसम्बर को कहा था कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 10 दिसम्बर को नए संसद भवन की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone for the All India Institute of Medical Sciences AIIMS in Bathinda on November 25.
Hindi: नरेन्द्र मोदी 25 नवंबर को बठिंडा में बनने वाले एम्ज का शिलान्यास करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone for the construction of the Ram temple in Ayodha.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद मोदी अयोध्या में राम मंदिर की नींव रख रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone for the new Ram Mandir in Ayodhya next week.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अगले महीने अयोध्या में प्रस्तावित राम मंदिर की नींव रखने की संभावना है।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of AIIMS at Rajkot, Gujarat on Thursday at 11 AM through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बृहस्पतिवार को सुबह 11 बजे गुजरात के राजकोट में एम्स की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of National Institute of Ayurveda at Mansa Devi Complex in Panchkula through digital link on February 12.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 12 फरवरी को कुरुक्षेत्र से डिजिटल लिंक के जरिये माता मनसा देवी कॉम्प्लेक्स में बनने वाले प्रदेश के एकमात्र नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ आयुर्वेद का शिलान्यास करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of Ram Temple on August 5.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार, 5 अगस्त को राम मंदिर का नींव रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of nine highway projects in Bihar through video conference on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को बिहार में वीडियो कॉन्फ्रेंस के ज़रिए नौ राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Vindhyachal region of Uttar Pradesh on 22nd November through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए कल उत्तर प्रदेश के विंध्याचल क्षेत्र के मिर्जापुर और सोनभद्र जिलों में ग्रामीण पेयजल आपूर्ति परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the New Parliament Building at Sansad Marg, New Delhi on ThursdayDecember 10.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 10 दिसंबर 2020 को नई दिल्ली के संसद मार्ग में नए संसद भवन की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the Ram Temple slated to be built in Ayodhya ...
Hindi: अयोध्या में भव्य राममंदिर निर्माण के लिए शिलान्यास नहीं, भूमि पूजन करेंगे पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the new proposed Parliament Building in New Delhi on 10th of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दस दिसंबर को नई दिल्ली में प्रस्तावित नए संसद भवन की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the temple at 12.15 pm at Ram Janmabhoomi
Hindi: प्रधानमंत्री अयोध्या में 12 बजकर 15 मिनट पर राम मंदिर का भूमि पूजन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the temple at Ram Janmabhoomi in Ayodhya on 5th of August.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी इस महीने की पांच तारीख को अयोध्या में राम जन्मभूमि पर मंदिर की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone on December 10 for the new Parliament building
Hindi: सेंट्रल विस्टा प्रोजेक्ट के तहत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 10 दिसंबर को नए संसद भवन की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone on December 10 for the new Parliament building and the construction is expected to be completed by 2022 at an estimated cost of Rs 971 crore, Lok Sabha Speaker Om Birla had said on December 5
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने पांच दिसंबर को कहा था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 10 दिसंबर को नए संसद भवन की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone on December 10 for the new Parliament building and the construction is expected to be completed by 2022 at an estimated cost of Rs 971 crore, Lok Sabha Speaker Om Birla had said on December 5.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 10 दिसंबर को एक नए संसद भवन का शिलान्यास करेंगे और इसका निर्माण 2022 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi will lead the nation in paying tributes to the countrys first Home Minister.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भूमि पूजन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will lead the ruling BJP while Congress will be led by its president Rahul Gandhi.
Hindi: इसमें एक की अगुआई करेंगे राहुल गांधी, जबकि दूसरे के मुखिया होंगे नरेंद्रभाई मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi will leave for a two nation tour on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अपनी दो दिनों की यात्रा पर मंगलवार को ब्राजील के लिए रवाना होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will leave for the US tomorrow to attend the UN General Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने बुधवार को अमेरिका रवाना होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will likely visit Saudi Arabia soon during which he is expected to hold bilateral with top Saudi leadership, including Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सउद अपने इस दौरे में पीएम मोदी सहित कई शीर्ष मंत्रियों और नेताओं से मुलाकात करेंगे।