Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NIO director Sunil Kumar Singh said that the proposed study will be based on archaeological antiquities, radiometric and thermoluminescence TL dating for geological time scale and other supporting environmental data, TOI reported.
Hindi: सुनील कुमार सिंह ने बताया कि यह अध्ययन पुरातात्विक प्राचीन वस्तुओं, रेडियोमेट्रिक और थर्मोल्यूमिनिसेंस टीएल पर आधारित होगा।
English: NIO should also undertake research on development of drugs from the sea, he added.
Hindi: """उन्होंने कहा कि """"एनआईओ को समुद्र से प्राप्त दवाओं के विकास पर भी शोध करना चाहिए।"""""""
English: NIO should also undertake research on development of drugs from the sea.
Hindi: """उन्होंने कहा कि """"एनआईओ को समुद्र से प्राप्त दवाओं के विकास पर भी शोध करना चाहिए।"""""""
English: NIOS - Online Project has won the National Award for e - Governance 2008 in the category of Excellence in Government Process Re - engineering.
Hindi: एनआईओएस-ऑनलाइन परियोजना ने गवर्नमेंट प्रोसेसरी-इंजीनियरिंग में सर्वश्रेष्ठत के वर्ग में ई-गवर्नेस के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार 2008 जीता है।
English: NIOS Admit Card 2020
Hindi: एनआईओएस डीएलएड एडमिट कार्ड 2020
English: NIOS Organises International Conference
Hindi: एनआईओएस ने अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया
English: NIOS Result 2019
Hindi: एनएमआरसी रिजल्ट 2019
English: NIOS administers its schemes through its partner institutions known as Accredited Institutions AIs.
Hindi: एनआईओएस अपनी योजनाएँ सहभागी संस्थाओं द्वारा चलाता है जो प्रत्यायित संस्थाएं एआई कहलाती हैं।
English: NIOS allows you to apply again in a subject, which you have already passed, for improvement of performance but only once.
Hindi: एनआईओएस आप फिर से एक विषय में लागू करने के लिए, आप पहले से ही प्रदर्शन में सुधार के लिए जो बीत चुके हैं, लेकिन केवल एक बार अनुमति देता है.
English: NIOS also conducts examinations in other countries like UAE, Kuwait and Nepal.
Hindi: एनआईओएस अन्य देशों जैसे यूएई, कुवैत और नेपाल में भी परीक्षाएँ आयोजित करता है
English: NIOS as an open and distance learning institute provides planned human support in different ways from the time a learner joins the system till the end of his  her successful completion.
Hindi: एक खुली और दूरी शिक्षण संस्थान के रूप में एनआईओएस की योजना बनाई समय उसकीउसके सफल समापन के अंत तक एक नौसिखिया प्रणाली मिलती है से अलग अलग तरीकों से मानव समर्थन प्रदान करता है.
English: NIOS charges Rs. 1000  - for Secondary learners of general category and Rs. 1150  - for general category learners at Senior Secondary level.
Hindi: एनआईओएस माध्यमिक स्तर पर सामान्य वर्ग के शिक्षार्थियों से रू. 1000- और उच्चतर माध्यमिक स्तर पर रू. 1150- शुल्क लेता है।
English: NIOS does not guarantee the availability of such linked pages at all times.
Hindi: एनआईओएस सब समय ऐसे सम्बकद्ध पृष्ठों की उपलब्धरता की गारंटी नहीं दे सकते है।
English: NIOS does not issue any Bonafide  Transfer  School Leaving  Character  Date of Birth Certificate separately to its learners.
Hindi: एनआईओएस किसी वास्तविकस्थानांतरणजन्म प्रमाणपत्र के चरित्र तिथि को छोड़कर अपने शिक्षार्थियों के लिए अलग से स्कूल नहीं जारी करता है.
English: NIOS functions through five departments.
Hindi: एनआईओएस पाँच विभागों द्वारा कार्य करता है।
English: NIOS gives a lot of flexibility to the students in matters related to examination such as no compulsion of appearing in all the subjects at the same examination appearing in one or more subjects in the examination as per the convenience, credit accumulation of the passed subjects, nine chances to appear in the public examinations over a period of five years, and transfer of credit of two subjects passed from other selected boards and up to four subjects in the case of ex - NIOS learners.
Hindi: एनआईओएस परीक्षा से संबंधित मामलों में अत्यधिक सुविधाएं देता है जैसे-शिक्षार्थियों का सुविधानुसार एक अथवा अधिक विषय में बैठ सकना, उत्तीर्ण विषयों के क्रेडिटों का एकत्र होना, पाँच वर्ष की अवधि में नौ बार सार्वजनिक परीक्षाओं में बैठने के अवसर, अन्य चुनिंदा बोर्डों से दो विषय और एनआईओएस से चार विषयों के अंक का स्थानांतरण।
English: NIOS has Accredited Institutions for Regional mediums also like Marathi, Telugu, Gujarati, Malayalam, Oriya and Urdu.
Hindi: एनआईओएस भी क्षेत्रीय माध्यमों के लिए मराठी, तेलुगु, गुजराती, मलयालम, उड़िया और उर्दू जैसी संस्थाएं मान्यता प्राप्त है.
English: NIOS has been conducting its public examinations since 1991.
Hindi: एनआईओएस वर्ष 1991 से सार्वजनिक परीक्षा आयोजित कर रहा है।
English: NIOS has been offering Secondary and Senior Secondary and Vocational Education  training VET courses through its study centers and Open Basic Education Programme through Accredited Agencies.
Hindi: एनआईओएस अपने अध्ययन केन्द्रों द्वारा माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक पाठ्यक्रम, व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण वीईटी पाठ्यक्रम और प्रत्यायित एजेंसियों द्वारा मुक्त बेसिक शिक्षा कार्यक्रम चलाता है।
English: NIOS has endeavoured to redress grievances and queries related to the entire functioning of NIOS on - line by Learner - Support Centre LSC.
Hindi: एनआईओएस ने एनआईओएस की सम्पूर्ण कार्यप्रणाली से संबन्धित शिकायतों और पूछताछ का ऑनलाइन समाधान शिक्षार्थी सहायता केंद्र एलएससी द्वारा करने का प्रयास किया है।
English: NIOS has launched the D. El. Ed. Programme for training of untrained teachers at the Elementary Education level to support the commitment under the Right to Education Act.
Hindi: एनआईओएस ने शिक्षा के अधिकार अधिनियम के अंतर्गत संकल्प के समर्थन के लिए प्रारम्भिक शिक्षा स्तर पर अप्रशिक्षित शिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए डी. एल. एड कार्यक्रम आरंभ किया है।
English: NIOS has made good use of media and technology to enhance the quality of delivery in their programmes.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने कार्यक्रमों में गुणवत्ता को बढ़ावा देने के लिए एनआईओएस ने मीडिया और प्रौद्योगिकी का अच्छा इस्तेमाल किया है।
English: NIOS has operationalised On - Demand Examination System ODES at Secondary in 2005 and and Sr. Secondary level in 2007.
Hindi: एनआईओएस ने 2005 माध्यमिक स्तर पर और 2007 में उच्चतर माध्यमिक स्तर जब चाहो तब परीक्षा ओड्स लागू की।
English: NIOS has to develop a comprehensive system to ensure that the capacity building activities becomes an integral component at all levels including the functionaries working under the State Open Schools SOSs.
Hindi: एनआईओएस को यह सुनिश्चित करने के लिए कि सक्षमता निर्माण गतिविधियाँ राज्य मुक्त विद्यालयों के अंतर्गत कार्यरत कार्यकर्ताओं सहित सभी स्तरों पर एक महत्वपूर्ण तत्व बनें, एक विशद प्रणाली तैयार करनी है।
English: NIOS holds external examinations twice a year. NIOS will keep and accumulate your passes Credit in particular subjects in its computer till you clear all the required subjects for a certification.
Hindi: एनआईओएस बाह्य परीक्षाओं दो बार एक वर्ष. एनआईओएस रखने के लिए और अपने गुजरता क्रेडिट जमा करेंगे जब तक आप अपने कंप्यूटर में विशेष विषयों में एक प्रमाण पत्र के लिए सभी आवश्यक विषयों को स्पष्ट रखती है.
English: NIOS in a notice has said that the admit card for candidates who have not paid their exam fee for September-October 2019 exams or those whose photograph is not available with NIOS has not been released.
Hindi: एनआईओएस ने एक नोटिस में कहा है कि जिन उम्मीदवारों ने सितंबर-अक्टूबर 2019 की परीक्षा के लिए अपने परीक्षा शुल्क का भुगतान नहीं किया है या जिनके एनआईओएस के साथ फोटो उपलब्ध नहीं है, उनके लिए एडमिट कार्ड जारी नहीं किया गया है।
English: NIOS in collaboration with CIET, NCERT will jointly run this channel. NIOS Video programmes would be telecast on this channel.
Hindi: एनआईओएस, सीआईईटी, एनसीईआरटी के सहयोग से यह चैनल संयुक्त रूप से चलाएगा। एनआईओएस वीडियो कार्यक्रम इस चैनल पर प्रसारित होंगे।
English: NIOS is an autonomous institute under the HRD ministry.
Hindi: एनआईओएस, एचआरडी मंत्रालय के तहत काम करने वाला स्वायत्त संस्थान है.
English: NIOS is an autonomous institution under the Ministry of Human Resources Development, Government of India.
Hindi: एनआईओएस मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार के अंतर्गत एक स्वायत्त संस्थान है।
English: NIOS is an autonomous organization registered under Societies' Registration Act, 1860.
Hindi: एनआईओएस सोसाइटीज रजिस्ट्रेशन एक्ट, 1860 के अंतर्गत पंजीकृत एक स्वायत्त संगठन है।
English: NIOS is endeavouring for promotion of school education for minority communities under the Project HUNAR, free of cost skill training  upgradation is provided to girl students through socio - religious organizations. The
Hindi: एनआईओएस हुनर परियोजना के अंतर्गत अल्पसंख्यक समुदायों के लिए स्कूली शिक्षा के प्रसार के लिए प्रयास कर रहा है। इसमें सामाजिक-धार्मिक संगठनों के माध्यम से बालिकाओं को निःशुल्क कौशल प्रशिक्षणउन्नयन प्रदान किया जाता है।
English: NIOS is making concerted efforts for development of ODL system, particularly at the school level, by establishing a network of open schools to further strengthen the open schooling movement in country with the support from the Government of India and the State Governments.
Hindi: एनआईओएस भारत सरकार और राज्य सरकारों के सहयोग से देश में मुक्त विद्यालयी शिक्षा आंदोलन को और अधिक सशक्त करने के लिए मुक्त विद्यालयों के एक नेटवर्क की स्थापना करके विशेषकर स्कूली स्तर पर ओडीएल प्रणाली के विकास के लिए सतत प्रयास कर रहा है।
English: NIOS is planning to setup a Media centre i. e. Audio and Video studio facilities for in - house productions and a Community Radio station in its H. Q.
Hindi: एनआईओएस कार्यालय में ही कार्यक्रम निर्माण के लिए ऑडियो एवं वीडियो स्टूडियो सुविधाओं के लिए मुख्यालय में एक मीडिया केन्द्र और समुदाय रेडियो स्टेशन स्थापित करने की योजना बना रहा है।
English: NIOS is providing a number of Vocational, Life Enrichment and community oriented courses besides General and Academic Courses at Secondary and Senior Secondary level.
Hindi: एनआईओएस सेकेंड्री और सीनियर सेकेंड्री स्तर पर सामान्य और शैक्षणिक पाठ्यक्रमों के अलावा कई व्यावसायिक, जीवन संवर्धन और सामुदायिक उन्मुख पाठ्यक्रम कराता है.
English: NIOS is the largest Open Schooling System in the world.
Hindi: एनआईओएस दुनिया में सबसे बड़ा मुक्त विद्यालयी शिक्षा प्रणाली है.
English: NIOS launched Hunar Programme in Delhi.
Hindi: एनआईओएस ने दिल्ली में हुनर परियोजना आरंभ की।
English: NIOS needs to focus more on those disadvantaged groups of the society, who have been discriminated against getting education for long due to varied socio - economic reasons.
Hindi: एनआईओएस को समाज के उन सुविधावंचित समूहों पर ध्यान केन्द्रित करने की आवश्यकता है जो विभिन्न प्रकार के सामाजिक-आर्थिक कारणों की वजह से बहुत समय से शिक्षा प्राप्त करने से वंचित रखे गए हैं।
English: NIOS needs to work in this direction by consolidating and strengthening its academic support system.
Hindi: एनआईओएस को अपनी शैक्षिक सहायता प्रणाली को समेकित एवं सशक्त करके इस दिशा में कार्य करने की आवश्यकता है।
English: NIOS not only offers a wide spectrum of courses of study up to the pre - degree level for all categories of learners, but also works as a nodal institute for carrying forward the open school movement in the country in order to achieve the objective of developing an inclusive learning society.
Hindi: एनआईओएस सभी वर्गों के शिक्षार्थियों के लिए पूर्व-स्नातक स्तर तक अध्ययन के पाठ्यक्रमों की व्यापक श्रंखला ही नहीं चलाता अपितु देश में मुक्त विद्यालय आंदोलन को आगे ले जाने के लिए एक नोडल संस्था के रूप में भी कार्य करता है जिससे एक सम्मिलित और शिक्षित समाज के विकास का उद्धेश्य प्राप्त किया जा सके।
English: NIOS of HRD Ministry initiates a unique method to ensure effective schooling to reach the unreached directly at door step
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के एनआईओएस ने सीधा वंचितों के दरवाजे तक पहुंच कर प्रभावी स्कूलिंग सुनिश्चित करने का एक अनूठा तरीका अपनाया
English: NIOS officials also told that they are planning to add 6 new courses at secondary and higher secondary level in near future
Hindi: एनआईओएस के अधिकारियों ने यह भी बताया कि वे निकट भविष्य में माध्यमिक और उच्च माध्यमिक स्तरों पर, 6 नए पाठ्यक्रमों को शामिल करने की योजना बना रहे हैं
English: NIOS officials also told that they are planning to add 6 new courses at secondary and higher secondary level in near future.
Hindi: एनआईओएस के अधिकारियों ने यह भी बताया कि वे निकट भविष्य में माध्यमिक और उच्च माध्यमिक स्तरों पर, 6 नए पाठ्यक्रमों को शामिल करने की योजना बना रहे हैं।
English: NIOS officials said that National Institute of Open Schooling NIOS has entered into an MoU with Army Educational Corps AEC on 14th June 2016, for a Joint Project known as NIOS Education Project for Indian Army NEPIA to upgrade the educational qualifications and Human Resource Quotient of Indian Army troops
Hindi: एनआईओएस के अधिकारियों ने बताया कि राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान एनआईओएस ने 14 जून 2016 को आर्मी एजुकेशनल कॉर्प्स एईसी के साथ एक संयुक्त परियोजना के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए, जिसे एनआईओएस एजुकेशन प्रोजेक्ट फॉर इंडियन आर्मी एनईपीआईए के नाम से जाना जाता है, भारतीय सेना के सैनिकों के शैक्षणिक स्तर और मानव संसाधन गुणवत्ता को बढ़ावा देने के लिए
English: NIOS on the Web
Hindi: वेब पर एनआईओएस
English: NIOS operates through a network of five Departments, Regional Centres and Accredited Institutions Study Centres in India and abroad.
Hindi: एनआईओएस पाँच विभागों, क्षेत्रीय केन्द्रों और देश और विदेश में फैले प्रत्यायित संस्थाओं अध्ययन केन्द्रों द्वारा कार्य करता है।
English: NIOS organizes advocacy and consultancy programmes and national and regional level meetings for setting up new SOSs and for upscaling of the open schooling programme of existing new SOSs.
Hindi: एनआईओएस नए रा. मु. वि. की स्थापना के लिए और मौजूदा नए रा. मु. वि. के मुक्त विद्यालयी शिक्षा कार्यक्रम के उन्नयन के लिए समर्थन और परामर्श कार्यक्रम और राष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्तर की बैठकें आयोजित कर रहा है।
English: NIOS provides Professional support to States to set up and develop State Open Schools particularly with Regional Mediums. The secretariat of NCOS in located in NIOS.
Hindi: एनआईओएस व्यावसायिक समर्थन प्रदान करता है दो राज्यों को सेट अप और क्षेत्रीय माध्यमों के साथ विशेष रूप से राज्य मुक्त विद्यालय का विकास. सचिवालय एनसीओएस में एनआईओएस में स्थित.
English: NIOS provides the facility to combine academic and vocational courses thus equipping learners for work and life.
Hindi: एनआईओएस क शैक्षिक और व्यावसायिक पाठ्यक्रमों को संयुक्त रूप से पढ़ने से सुविधा प्रदान करता है और इस प्रकार शिक्षार्थियों को जीविका और जीवन के लिए तैयार करता है।
English: NIOS provides to the students transfer of credit TOC facility in two subjects from some Boards of School Education.
Hindi: एनआईओएस अपने शिक्षार्थियों को कुछ शिक्षा बोर्डों से दो विषयों में क्रेडिट स्थानांतरण टीओसी सुविधा प्रदान करता है।
English: NIOS requests you to provide personal information, adequate security measures will be taken to protect your personal information
Hindi: एनआइओएस आपको अनुरोध करने पर व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करे, पर्याप्त सुरक्षा उपायों के लिए अपनी व्यक्तिगत जानकारी की रक्षा करेगे।
English: NIOS rules and regulations to be followed as per norms.
Hindi: नियमानुसार एनआईओएस नियमों और विनियमों का पालन किया जाए।
English: NIOS started Project Hunar for Muslim girls in Bihar in collaboration with Bihar Education Project Council BEPC to impart skill training to Muslim girls in seven vocational courses from 2008 - 09 session.
Hindi: 2008-09 से एनआईओएस ने बिहार शिक्षा परियोजना परिषद् बीईपीसी के सहयोग से बिहार में मुस्लिम लड़कियों को सात व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में कौशल प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए हुनर परियोजना आरंभ की है।
English: NIOS students study at their own using self instructional material. However, while learning they do confront certain problems and need various types of help and guidance.
Hindi: एनआईओएस छात्रों के अध्ययन के अपने स्वयं का उपयोग कर स्वयं शिक्षण सामग्री में. हालांकि, जबकि सीखने वे कुछ समस्याओं का सामना करते हैं और मदद और मार्गदर्शन के विभिन्न प्रकार की जरूरत है.
English: NIOS to Continue OBE Programme for 6 - 14 age group
Hindi: 6-14 आयु समूह के लिए एनआईओएस लिए ओबीई कार्यक्रम जारी रखने के लिए
English: NIOS uses the mobile technology for dissemination of various information to the learners.
Hindi: एनआईओएस शिक्षार्थियों को विभिन्न जानकारी और सहायता सेवाओं के वितरण के लिए मोबाइल प्रोद्योगिकी का प्रयोग करता है।
English: NIOS will not charge the registration free and examination fees for both academic and vocational courses.
Hindi: एनआईओएस शैक्षिक और व्यावसायिक पाठ्यक्रमों के लिए पंजीकरण और परीक्षा शुल्क नहीं लेगा।
English: NIOT 's activities are in the areas of Ocean Energy, Deep - sea mining, Coastal and Environmental Engineering and Marine Instrumentation.
Hindi: इस संस्थान की गतिविधियां समुद्री ऊर्जा, गहरे समुद्र में खनन, तटीय तथा पर्यावरण इंजीनियरिंग तथा समुद्री उपकरण विज्ञान के क्षेत्रों में है।
English: NIOT Director Professor M. Ravindran and consultant S. Badrinarayan wasted no time in joining Kathiroli to analyse the voluminous data Sagar Paschimi had collected over the months from the area.
Hindi: एनाऐओटी के निदेशक प्रोफेसर एम. रवींद्रन और सलहकार एस. बद्रीनारायण बिना और वक्त गंवाए, उस इलके से सागर पश्चिमी द्वारा कई महीनों में जुटाए गए अकूत आंकड़ें के विश्लेषण के लिए कटिरोली के साथ हो लिए.
English: NIOT also has taken up the task of establishing 1.5 Lakh liters per day capacity LTTD plants in Amini, Androth, Chetlat, Kadamat, Kalpeni, and Kiltan Islands of UT Lakshadweep at a cost of Rs.
Hindi: एनआईओटी ने संघ शासित क्षेत्र लक्षद्वीप के अमिनी, एंड्रोट, शेतलत, कदामत, कल्पेनी और किल्टन द्वीपों में 187.87 करोड़ रुपए की लागत से 1.5 लाख लीटर प्रति दिन की क्षमता के एलटीटीडी संयंत्रों की स्थापना का काम अपने हाथ में लिया।
English: NIOT also has taken up the task of establishing 1.5 Lakh liters per day capacity LTTD plants in Amini, Androth, Chetlat, Kadamat, Kalpeni, and Kiltan Islands of UT Lakshadweep at a cost of Rs.187.87 crores with a project duration of 2 years
Hindi: एनआईओटी ने संघ शासित क्षेत्र लक्षद्वीप के अमिनी, एंड्रोट, शेतलत, कदामत, कल्पेनी और किल्टन द्वीपों में 187.87 करोड़ रुपए की लागत से 1.5 लाख लीटर प्रति दिन की क्षमता के एलटीटीडी संयंत्रों की स्थापना का काम अपने हाथ में लिया
English: NIOT has established itself as one of the premier institutes in the world, working on various ocean technologies.
Hindi: एनआईओटी ने अपने को पूरी दुनिया के अग्रणी संस्थानों के रूप में स्थापित किया है। यह संस्थान विभिन्न महासागर-प्रौद्योगिकी पर कार्य करता है।
English: NIOT has signed a MoU through NRDC, for technology transfer of Ocean drifter and expandable CTD to Indian industries Ms.Norinco, Mumbai, Ms.Astra Microwave, Hyderabad and Ms.Azista Industries Pvt
Hindi: एनआईओटी ने ओसीन ड्रिफ्टर और एक्सपैंडेबल सीटीडी को भारतीय कंपनियों-एमएस नॉरिनको, मुंबई, एमएस एस्ट्रा माइक्रोवेव, हैदराबाद और एमएस एजिस्टा इंडस्ट्रीज प्राइवेट लिमिटेड, अहमदाबाद को प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के लिए 31.08.2018 को एक समझौता किया
English: NIOT is in the process of setting of 3 more plants in the islands of Lakshawdeep of 1-lakh liter per day capacity, one each in Agatti, Androth and Minicoy.
Hindi: उन्होंने बताया कि एनआईओटी लक्षद्वीप द्वीप समूह में एक लाख लीटर प्रतिदिन की क्षमता वाले 3 अन्य संयंत्र अगाती, एण्ड्रोथ और मिनिकॉय में, प्रत्येक में एक-एक स्थापित कर रहा है ।
English: NIOT is now installing another six more plants in Lakshadweep islands, each with a capacity to produce 1.5 lakh liters of water every day, with the help of Lakshadweep administration.
Hindi: एनआईओटी लक्षद्वीप समूहों में छह अन्य संयंत्र स्थापित करने की प्रक्रिया में है। लक्षद्वीप प्रशासन की सहायता से संचालित होने वाले इन संयंत्रों में से प्रत्येक की क्षमता 1.5 लाख लीटर प्रतिदिन होगी।
English: NIOT is the autonomous institute of the Ministry of Earth Sciences, Govt.of India
Hindi: एनआईओटी, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय, भारत सरकार का स्वायत्त संस्थान है
English: NIOT signed an agreement for Transfer of Technology ToT of Remotely Operable Vehicle to LT heavy industries through NRDC, on 27th April 2018, at Hyderabad in the presence of Secretary MoES.
Hindi: एनआईओटी ने दूर से चलाए जाने वाले वाहनों की प्रौद्योगिकी को एलएंडटी हैवी इंडस्ट्रीज को एनआरडीसी के माध्यम से हस्तांतरित टीओटी करने के लिए 27 अप्रैल, 2018 को हैदराबाद में समझौता किया। इस दौरान एमओईएस सचिव भी मौजूद रहे।
English: NIOT, Chennai and Experimental Design Bureau of Oceanological Engineering EDBOE, RAS, have initiated a proposal to design, develop and test the unmanned submersible capable of working up to 6, 000 m water depth.
Hindi: एन. आई. ओ. टी, चेन्नई और आर. ए. एस. के एक्सपेरीमेंटर डिजाइन ब्यूरो आफ ओसियनोलोजिकल इंजीनियरिंग ई. डी. बी. ओ. ई. ने 6,000 मीटर जल की गहराई तक काम कर सकने वाले मानव-रहित पानी में डूबे यंत्र के डिजाइन, विकास और परीक्षण का प्रस्ताव रखा है।
English: NIOT, Chennai undertook cleaning of fishing villages in Kadalur Periakkum and other adjoining places.
Hindi: एनआईओटी चेन्नई ने मछली पकड़ने वाले गांव कदलूर-पेरियाकुम और आस-पास के अन्य स्थानों की साफ सफाई की।
English: NIP covers both economic and social infrastructure projects- based on the updated Harmonized Master List of Infrastructure.
Hindi: एनआईपी में अद्यतन हार्मोनाइज्ड मास्टर लिस्ट ऑफ इन्फ्रास्ट्रक्चर पर आधारित आर्थिक और सामाजिक बुनियादी ढांचा परियोजना दोनों शामिल हैं।
English: NIP is a first-of-its-kind initiative to provide world-class infrastructure across the country and improve the quality of life for all citizens.
Hindi: एनआईपी देश भर में विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने और सभी नागरिकों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार की दिशा में अपनी तरह की एक अनूठी पहल है।
English: NIP is a first-of-its-kind, whole-of-government exercise to provide world-class infrastructure across the country and improve the quality of life for all citizens.
Hindi: एनआईपी पूरी तरह से सरकार की ओर से अपनी तरह की पहली कवायद है जिसका उद्देश्य देश भर में विश्वस्तरीय बुनियादी ढांचागत सुविधाएं प्रदान करना और सभी नागरिकों का जीवन स्तर बेहतर करना है।
English: NIP is a project that will revolutionise Indias infra creation efforts
Hindi: एनआईपी एक ऐसी परियोजना है जो भारत के बुनियादी ढांचा सृजन प्रयासों में क्रांति लाएगी
English: NIP is a project that will revolutionise Indias infra creation efforts.
Hindi: एनआईपी एक ऐसी परियोजना है जो भारत के बुनियादी ढांचा सृजन प्रयासों में क्रांति लाएगी।
English: NIP will improve project preparation, attract investments both domestic foreign into infrastructure, and will be crucial for attaining the target of becoming a 5 trillion economy by FY 2025.
Hindi: एनआईपी से परियोजना की तैयारी में सुधार होगा, बुनियादी ढांचा में निवेश घरेलू और विदेशी दोनों आकर्षित होगा। साथ ही यह वित्त वर्ष 2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था तैयार करने के लक्ष्य को हासिल करने के लिए अहम होगा।
English: NIPCCD to have two new regional centres
Hindi: एनआईपीसीसीडी के दो नए क्षेत्रीय केन्द्र होंगे
English: NIPER Ahmedabad started functioning in 2007 with courses of MS Pharma.
Hindi: एनआईपीईआर अहमदाबाद एमएस फार्मा पाठ्यक्रम के साथ 2007 में कामकाज शुरू किया।
English: NIPER Kolkata is working on an indigenous cost effective ICU VENTILATOR in collaboration with CSIR CECRI and a private manufacturer.
Hindi: एनआईपीईआर, कोलकाता सीएसआईआर- सीईसीआरआई और एक निजी निर्माता के सहयोग से कम लागत वाला एक स्वदेशी और प्रभावी आईसीयू वेंटीलेटर तैयार करने पर काम कर रहा है।
English: NIPER functions under the Union Ministry of Chemicals and Fertilizers.
Hindi: रसायन और उर्वरक केन्द्रीय मंत्रालय के अंतर्गत एनआईपीईआर कार्य करता है।
English: NIPER is the first National Level Institute, with the aim of becoming a centre of excellence for advance studies and research in Pharmaceutical Sciences.
Hindi: एनआईपीईआर राष्ट्रीय स्तर का पहला संस्थान है जिसका लक्ष्य औषध विज्ञान में अग्रिम अध्ययन और शोध के क्षेत्र में उत्कृष्ट केन्द्र बनना है।
English: NIPER like Mohali should develop their own Centers of Excellence as R  D is thrust of present Government under Prime Minister Shri Narendra Modi .
Hindi: मोहाली जैसे एनआईपीईआर को अपने उत्कृष्टता केन्द्र विकसित करने चाहिए, क्योंकि अनुसंधान और विकास पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली वर्तमान सरकार द्वारा जोर दिया जा रहा है
English: NIPER, Hyderabad, is an Institute of National Importance with proclaimed objectives of becoming Centre of Excellence for advanced research in pharmaceutical sciences.
Hindi: एनआईपीईआर, हैदराबाद, फार्मास्युटिकल साइंस में उन्नत शोध के लिए उत्कृष्टता केंद्र बनने के घोषित उद्देश्यों के साथ राष्ट्रीय महत्व का एक संस्थान है। मौखिक जैव उपलब्धता और निंबोलाइड के फार्माकोकेनेटिक्स की पहेली को हल करने के लिए, एनआईपीईआर ने फार्माकोलॉजी और फार्मास्यूटिकल विश्लेषण के क्षेत्र में विशेषज्ञों की एक टीम बनाई, जिसमें शांडिलिया बैरा, अमित खुराना, जगनमोहन सोमागोनी, आर श्रीनिवास, गोडुगु, एमवीएन कुमार तल्लुरी शामिल हैं।
English: NIPER-Guwahati designs innovative 3D products to fight COVID-19
Hindi: एनआईपीईआर- गुवाहाटी ने कोविड-19 से मुकाबले के लिए नवाचार 3 डी उत्पादों का डिजाइन तैयार किया