Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She recently shot an item song with superstar Shah Rukh Khan for his upcoming film "Raees".
Hindi: शाहरुख़ ने हाल ही में रिलीज हुई फ़िल्म रईस के सुपरहिट सॉन्ग्स पर जमकर ठुमके लगाए।
English: She recounted a story from Islamic scripture in which Muhammad says, "A word of truth in front of a tyrant ruler or leader, that is the best form of jihad."
Hindi: उसने इस्लामिक धर्मग्रंथ से एक कहानी निकाली जिसमें मुहम्मद कहते हैं, "एक तानाशाह शासक या नेता के सामने सच्चाई का शब्द, जो कि जिहाद का सबसे अच्छा रूप है।
English: She referred to developing countries as ""the step-children of the Industrial revolution"" and said that they needed to be given due justice.
Hindi: उन्होंने विकासशील देशों को औद्योगिक क्रांति के सौतेले बच्चों के रूप में उल्लेख करते हुए कहा था कि उन्हें उचित न्याय मिलना चाहिए।
English: She referred to developing countries as "the step - children of the Industrial revolution" and said that they needed to be given due justice.
Hindi: उन्होंने विकासशील देशों को औद्योगिक क्रांति के सौतेले बच्चों के रूप में उल्लेख करते हुए कहा था कि उन्हें उचित न्याय मिलना चाहिए।
English: She refers to this instance as a "turning point" in her life where she realized that a woman who grew up far away from the centers of knowledge, Great Britain, France, and the United States, could become a great scientist, like Curie.
Hindi: वह इस उदाहरण को अपने जीवन में एक "टर्निंग पॉइंट" के रूप में संदर्भित करती हैं जहां उन्होंने महसूस किया कि एक महिला जो ज्ञान, ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका के केंद्रों से बहुत दूर हो गई, वह क्यूरी की तरह एक महान वैज्ञानिक बन सकती है।
English: She regularly wrote articles welcoming the protesters' call for democracy in Syria and denouncing "the fierce repression of Bashar al-Assad and its use of a sectarian strategy to undermine the uprising".
Hindi: उन्होंने नियमित रूप से सीरिया में लोकतंत्र के लिए प्रदर्शनकारियों के आह्वान का स्वागत करते हुए लेख लिखा और "बशर अल-असद के भयंकर दमन और विद्रोह को कम करने के लिए एक सांप्रदायिक रणनीति के उपयोग" की निंदा की।
English: She rejected me 3-4 times, but I didnt give up hope,"" he was quoted as saying in the show.
Hindi: उसने मुझे 3-4 बार रिजेक्ट कर दिया, लेकिन मैंने उम्मीद नहीं छोड़ी थी।
English: She relates, "It was very challenging.
Hindi: वे कहती हैं, "यह काफ़ी चुनौती भरा काम था.
English: She released her autobiography, "A Passion For Dance", a book well received by the readers .
Hindi: उन्होंने अपनी आत्मकथा "ए पैशन फ़ॉर डांस" एक पुस्तक जारी की, जो पाठकों को अच्छी लगी।
English: She released her autobiography, "A Passion For Dance", a book well received by the readers.
Hindi: उन्होंने अपनी आत्मकथा "ए पैशन फ़ॉर डांस" एक पुस्तक जारी की, जो पाठकों को अच्छी लगी।
English: She released her next single "Meant to be" in July 2017 which was subsequently certified Platinum as per the Indian Music Industry IMI recognised criteria for certifications.
Hindi: अनन्या ने जुलाई 2017 में अपना अगला एकल "मेन्ट टू बी" जारी किया जिसे बाद में भारतीय संगीत उद्योग आईएमआई द्वारा प्रमाणित मानदंडों के अनुसार प्लेटिनम प्रमाणित किया गया।
English: She renames the Delhi house "Bhaskor Villa" in her father's memory and the maid, who had left due to Bhashkor's tantrums, returns to work.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के घर "भास्कर विला" को अपने पिता की स्मृति में नामित किया और नौकरानी, जो भशकोर के मंत्रमुग्ध होने के कारण चली गईं, काम पर लौट आईं।
English: She repeated the claim that "professional houses of prostitution could not sustain themselves without the 'vehicle of alcohol.'"
Hindi: """ उसने यह दावा दोहराया कि ""वेश्यावृत्ति के पेशेवर घर 'शराब के वाहन' के बिना खुद को बनाए नहीं रख सकते।"
English: She repeatedly used terms like cowards and cowardice to slam the government for "hiding behind" power and authority and alleged that it has made India a "virtual police state" by charging critical voices with sedition.
Hindi: महुआ ने अपने भाषण में कई बार कायरता जैसे शब्द का इस्तेमाल करते हुए सरकार पर 'सत्ता और अधिकार के पीछे छिपने' का आरोप लगाया और यह भी कहा कि आलोचना करने को राजद्रोह करार देकर भारत को 'वर्चुअल पुलिस स्टेट' बना दिया है।
English: She replied immediately, "I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget."
Hindi: उसने तुरंत जवाब दिया, "मुझे नैपकिन के बारे में पता है, मगर अगर मैं उनका इस्तेमाल करने लगी, तो हमें हमारे दूध का ख़र्च काटना पड़ेगा."
English: She replied to that by saying, "Yes, I am concerned about my family, but one has to work.
Hindi: इसके जवाब में वह कहती हैं "हां, मैं अपने परिवार के बारे में चिंतित हूं, लेकिन किसी एक को तो काम करना है.
English: She replied with a photograph of herself with the international star and wrote "He's exactly like his on screen personality!
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय स्टार के साथ खुद की एक तस्वीर के साथ जवाब दिया और लिखा, "वह बिल्कुल स्क्रीन व्यक्तित्व की तरह है!
English: She replied, "I ate Twinkies in the park with God."
Hindi: इस पर उन्होंने जवाब दिया, मैंने पार्क में ईश्वर के साथ चिप्स खाए।
English: She replied, "Of course, you'll have to pay me more."
Hindi: उन्होंने जवाब दिया, "बेशक, आपको मुझे और अधिक भुगतान करना होगा.
English: She represents the modern, independent girl and I could not have asked for a better muse to showcase this collection."
Hindi: वह आधुनिक, स्वतंत्र लड़कियों का प्रतिनिधित्व करती है और मैं इस संग्रह को प्रदर्शित करने के लिए इससे बेहतर नहीं ढूंढ सकती थी।
English: She reprised her role as Palin in the music video for the song "We Made You" by Eminem.
Hindi: उन्होंने एमिनेम के नए संगीत वीडियो "वी मेड यू" के एक कैमियो प्रस्तुति में "सेरा पेलिन" के रूप में अपनी भूमिका दोहराई.
English: She retweeted Trump's tweet that said "The USA Loves India!"
Hindi: ' उन्होंने ट्रंप के ट्वीट को री-ट्वीट किया, 'भारत से अमेरिका प्यार करता है।
English: She revealed that her dreams are about having "full on conversations" with her ex beaus including John Cena, but she said she does not think of getting back together with her former partners, femalefirst.co.uk reported.
Hindi: फीमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने खुलासा किया कि उनके सपने जॉन सीना सहित पूर्व बॉयफ्रेंड्स के साथ पूरी बातचीत के बारे में हैं, लेकिन उन्होंने कहा कि वह अपने पूर्व साथियों को वापस पाने के बारे में नहीं सोचती हैं।
English: She runs a weekly column called "Loony Life" for The New Indian Express and is currently working on her third novel.
Hindi: वह द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के लिए "लोनी लाइफ" नामक एक साप्ताहिक कॉलम चलाती हैं और वर्तमान में अपने तीसरे उपन्यास पर काम कर रही हैं।
English: She runs her own dance company based in Chennai, India, "Padmini Chettur Dance Company".
Hindi: वह चेन्नई, भारत में "पद्मिनी चेट्टुर नृत्य संगठन" पर आधारित अपनी खुद की नृत्य संगठन चलाती है।
English: She said "China has become our largest trading partner and we consider China as a trusted partner in realising our dreams too.
Hindi: उन्होंने कहा, चीन हमारा सबसे बड़ा कारोबारी साझेदार बन गया है और हमारा मानना है कि चीन हमारे सपनों को साकार करने के लिए एक भरोसेमंद साझेदार है।
English: She said "I had visited Gujaratfound development there, I want the same in Bengal" but when that woman was asked for whom she voted, she didn't say anything.
Hindi: उसने कहा कि मैंने गुजरात का दौरा किया और वहां विकास देखा, मैं बंगाल में भी ऐसा ही विकास चाहती हूं।
English: She said "Janice is deeply, deeply anguished! She is stunned and wants the world to know what a genius Dr. Ryan was."
Hindi: उसने कहा "जेनिस को गहरी पीड़ा है! वह स्तब्ध है और चाहती है कि दुनिया को पता चले कि डॉ। रयान कितने प्रतिभाशाली थे
English: She said "O lord!
Hindi: कहा "महाराज !
English: She said "She has filed a Defamation case against me for 10 crores I will file one for 50 crores.
Hindi: 'तनुश्री ने मुझपर 10 करोड़ का मानहानि का केस किया है। मुझे उसने लोवर क्लास कहा, इसलिए मैं तनुश्री पर 50 करोड़ का मानहानि का केस करूंगी।'
English: She said "So I feel its time to let everyone know that my marriage is over.
Hindi: महिला ने कहा, "मुझे लगता है कि यह समय है कि हर किसी को यह पता चले कि मेरी शादी खत्म हो गई है.
English: She said "gross injustice" has been done to her as a woman citizen of India and her "worst fears" have come true shattering all hope of justice and redress from the highest Court of the land.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की एक महिला नागरिक के तौर पर उनके साथ घोर अन्याय हुआ है और उनका सबसे बड़ा डर सच हो गया तथा देश की सर्वोच्च अदालत से न्याय की उनकी उम्मीदें पूरी तरह खत्म हो गई हैं।
English: She said "we the Library service apologise to our customers for this inconvenience but it is not possible to open the library as there remains problem's with power to parts of the building and there is a need to give contractors clear access to clean smoke damage in some public areas."
Hindi: उसने कहा "हम पुस्तकालय सेवा इस असुविधा के लिए अपने ग्राहकों से माफ़ी मांगते हैं लेकिन पुस्तकालय को खोलना संभव नहीं है क्योंकि इमारत के कुछ हिस्सों में बिजली की समस्या बनी हुई है और ठेकेदारों को कुछ सार्वजनिक पहुँच वाले क्षेत्रों में धुएँ के कारण हुए नुकसान को साफ करने के लिए स्पष्ट पहुँच देने की आवश्यकता है।"
English: She said "we are the same people" and "artificial borders" have been created between India and Pakistan.
Hindi: उसने कहा, हम एक जैसे लोग हैं और भारत-पाकिस्तान के बीच कृत्रिम सीमाएं बना दी गयी हैं।
English: She said BJP had 'untrue" claims that 54 of the party workers were murdered in political violence in Bengal.
Hindi: उन्होंने इसके लिए भाजपा के इस झूठे दावे का जिक्र किया कि बंगाल में राजनीतिक हिंसा में भगवा पार्टी के 54 कार्यकर्ताओं की हत्या हुई है।
English: She said Catalonia, which borders France, already has "considerable autonomy".
Hindi: नताली ने कहा कि फ्रांस की सीमा से लगे कैटलोनिया को पहले ही काफी स्वायत्तता मिली हुई है।
English: She said Chinas stand on the matter appears to be at variance with the excellent progress otherwise being achieved in India-China bilateral relationship," Swarup said.
Hindi:  स्वरूप ने कहा, उन्होंने कहा कि मसले पर चीन का रुख भारत-चीन द्विपक्षीय संबंधों में जो उत्कृष्ट प्रगति हुयी है, उससे अलग लगता है।
English: She said I went to this school, I said I went to this school too."
Hindi: उन्होंने कहा मैं इस स्कूल जाती थी तो मैंने भी कहा मैं भी इसी स्कूल में जाती थी.
English: She said India is in "continuous dialogue with the US government" on this issue.
Hindi: एडवायजरी में कहा गया है, 'इस मामले में भारत सरकार लगातार अमेरिका से संपर्क है।
English: She said India was at a "historically important juncture" and the BJP workers should create awareness about reforms being undertaken by the government and work in that direction till Lok Sabha election results are declared.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण मोड़ पर है व भाजपा कार्यकर्ताओं को सरकार द्वारा किए जा रहे सुधारों के बारे में जागरूकता फैलानी चाहिए और लोकसभा चुनाव परिणाम घोषित होने तक उस दिशा में काम करना चाहिए।
English: She said JNU students should take the following oath "Whether we are alive or not, Mother, your glory shall live the glory of Bharat Mata and our nationalism should always live."
Hindi: लेखी ने कहा कि जेएनयू के विद्यार्थियों को यह शपथ लेनी चाहिए, "हम जिंदा रहें या न रहें, मां, आपका गौरव जीवित रहना चाहिए भारता माता का गौरव और हमारा राष्ट्र के प्रति प्रेम हमेशा जीवित रहना चाहिए.
English: She said Judge Malik had categorically declared that there was no evidence of money laundering, commission or any other wrong financial transaction against Sharif but he had "orders to send him jail for which I am repenting."
Hindi: मरियम ने कहा कि न्यायाधीश मलिक ने स्पष्ट रूप से यह कहा था कि शरीफ के खिलाफ धन शोधन, दलाली या कोई अन्य गलत वित्तीय लेनदेन मामले में कोई सबूत नहीं है लेकिन उन्होंने उन्हें शरीफ को जेल भेजने के आदेश देने पड़े जिसके लिए मैं पश्चाताप कर रहा हूं।
English: She said Modi spent a few seconds with each visitor who had come to greet him and tie rakhi, but "I was surprised and extremely happy that he spent more time with me".
Hindi: उन्होंने बताया कि रक्षाबंधन की शुभकामना देने आए हर व्यक्ति और राखी बांधने आई हर महिला को मोदी कुछ सेकेंड का ही समय दे रहे थे, लेकिन मुझे हैरानी हुई और बेहद खुशी हुई कि उन्होंने मेरे साथ ज्यादा समय बिताया।
English: She said New Delhi knew the PDP was the "only party" that "stands like a wall" to protect the state's special status and identity.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई दिल्ली को पता था कि पीडीपी एकमात्र पार्टी है जो राज्य की विशेष स्थिति और पहचान की रक्षा के लिए दीवार की तरह खड़ी है।
English: She said Pakistan was crying victim when it actually is the "perpetrator" of human rights violations.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि पाकिस्तान पीड़ित बनने का रोना रो रहा है, जबकि वास्तव में वह खुद मानवाधिकारों के उल्लंघन का अपराधी है।"
English: She said Prime Minister Narendra Modi backed the industry and government officials who were "adamant" on not diluting international technical standards despite "huge pressure" on the government.
Hindi: ईरानी ने कहा कि सरकार पर बेहद दबाव होने के बावजूद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उद्योग और उन सरकारी अधिकारियों का पक्ष लिया जो अंतरराष्ट्रीय तकनीकी मानकों में जरा भी ढील नहीं देने पर अड़े थे।
English: She said Tagore's way of protesting against the partition of Bengal showed people "the way".
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल के विभाजन के खिलाफ टैगोर के विरोध के तरीके ने लोगों को रास्ता दिखाया।
English: She said Trump has "failed at the most basic and important job of a President of the United States.
Hindi: उन्होंने कहा, डोनाल्ड ट्रंप अमरीका के राष्ट्रपति की बुनियादी और महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों को निभाने में विफल रहे हैं.
English: She said Trump is "still 100 per cent focused and committed' to promoting policies that strength American businesses and the American worker.
Hindi:  सारा ने कहा कि ट्रंप का ध्यान अमेरिकी कारोबार और अमेरिकी कर्मियों को मजबूत करने वाली नीतियों को प्रोत्साहित करने पर अब भी 100 प्रतिशत केंद्रित है और वह इसे लेकर प्रतिबद्ध हैं.
English: She said Trump looks forward to promoting his policies to strengthen "American businesses, American industries, and American workers".
Hindi:  उन्होंने कहा कि ट्रंप अमेरिकी कारोबार, अमेरिकी उद्योगों और अमेरिकी कर्मियों को मजबूत करने की अपनी नीतियों को प्रोत्साहित करना चाहते हैं.
English: She said a poor, uneducated woman and she were both vulnerable to the same risks -- "any man can throw mud at you, can abuse you, can call your character into question and get away with it without having to prove anything."
Hindi:  उन्होंने कहा कि एक गरीब, अशिक्षित महिला और उन्हें दोनों को यह खतरा होता है कि कोई भी मर्द आप पर कीचड़ उछाल सकता है, आपको गाली दे सकता है, आप के चरित्र पर सवाल खड़े कर सकता है और इसे साबित किए बगैर इस सबसे बाहर निकल सकता है।
English: She said and I quote, "We know that India is what she is because art was alive here as a part of the very life of the people".
Hindi: उन्होंने कहा था, हम जानते हैं कि आज भारत जो है वह इसलिए है क्योंकि यहां कला लोगों के जीवन के हिस्से के रूप जीवित थी।
English: She said attempts had been made to sterilise monkeys which turned them "very violent".
Hindi: उन्होंने कहा कि बंदरों की नसबंदी के प्रयास किए गए थे, जिससे वे बहुत हिंसक हो गए।
English: She said callous remarks were being made about changing the Constitution of the country that "point to a deliberate attempt to subvert the very essence of India".
Hindi: """ सोनिया ने आगे कहा कि देश के संविधान को बदलने के बारे में निराशाजनक टिप्पणियां की जा रही हैं, जो भारत के सार को जानबूझकर नष्ट करने के प्रयास का संकेत है."
English: She said films like "Natsamrat", "Court" and "Sairat" have come and changed the scenario too.
Hindi: उन्होंने कहा कि नटसम्राट, कोर्ट और सैरत जैसी फिल्में बनीं और उन्होंने परिदृश्य को बदला।
English: She said for natural and humanitarian reasons Bangladesh offered the Rohingyas the shelter as they were exposed to brutal atrocities" with their women, children and elderly people being the worst victims.
Hindi: उन्होंने कहा कि मानवीय कारणों से बांग्लादेश ने रोहिंग्याओं के लिए शरण देने की पेशकश की क्योंकि उनके सामने उनकी महिलाओं, बच्चों और बुजुर्ग लोगों के साथ क्रूर अत्याचार का खतरा था.
English: She said her character "stand by in his moment of distress and helplessness, like every Indian woman would."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी चरित्र "संकट और असहायता के हर क्षण में साथ खड़ी है, हर भारतीय महिला की तरह।
English: She said her character "stands by Raj in his moment of distress and helplessness, like every Indian woman would."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी चरित्र "संकट और असहायता के हर क्षण में राज के साथ खड़ी है, हर भारतीय महिला की तरह।
English: She said her father, late Chief Minister Mufti Mohammed Sayeed "had given a road map" for lasting peace in the state.
Hindi: महबूबा ने कहा कि उनके पिता दिवंगत मुफ्ती मोहम्मद सईद ने राज्य में स्थाई शांति के लिए एक 'रोड मैप' दिया था, जिसका अनुसरण किया जाना चाहिए।
English: She said her mother raised her sister Maya and herself to be "strong Black women" and "to know and be proud of our Indian heritage."
Hindi: """हैरिस ने कहा कि उनकी मां ने उन्हें और उनकी बहन माया को ""हमारी भारतीय विरासत को जानना और उस पर गर्व करना"" और ""मजबूत काली महिला होने पर गर्व"" करना सिखाया।"
English: She said if we go abroad, people will lose faith in our Doctors and hospitals".
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि हम विदेश जाते, तो लोग हमारे डॉक्टरों और अस्पतालों पर विश्वास खो देते।
English: She said in a 2015 interview, "On the one hand, I didn't believe that a score on a test was that important. on the other hand, every student wants to succeed in the framework that's established.
Hindi: वह एक 2015 की साक्षात्कार में बताती है, "एक तरफ, मुझे विश्वास नहीं था कि परीक्षा मेंअंक महत्वपूर्ण थे, दूसरी तरफ, हर छात्र उस ढांचे में सफल होना चाहता है जो स्थापित है।
English: She said in an interview, "I can't do anything official.
Hindi: उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा, मैं आधिकारिक तौर पर कुछ भी नहीं कर सकती.
English: She said it had been an "honour and privilege" to have served in the role.
Hindi: उसने कहा कि यह एक "सम्मान और विशेषाधिकार" था, जिसने भूमिका निभाई।
English: She said of her time in the Israeli military "You give two or three years, and it's not about you.
Hindi: सेना मेंं अपने बिताये हुए समय के बारे में वो कहती हैं, " आप दो या तीन साल दीजिए, और यह आप के बारे में नहीं है।
English: She said only one per cent of the 40 lakh residents, whose names are missing from the draft NRC, could be infiltrators, but people are being "harassed" in the name of infiltrators.
Hindi: उन्होंने कहा कि जारी एनआरसी में जिन 40 लाख लोगों के नाम मौजूद नहीं हैं, उनमें सिर्फ एक फीसदी घुसपैठिये हो सकते हैं, लेकिन घुसपैठिये के नाम पर लोगों को परेशान किया जा रहा है।
English: She said police personnel entered women's hostels in Jamia Millia Islamia and "mercilessly" beat up students.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस जामिया मिल्लिया इस्लामिया में महिला हॉस्टल में भी घुस गयी और छात्रों की निर्ममता से पिटायी की.
English: She said senior BSP leader Satish Mishra would come for the rally," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शपथ ग्रहण समारोह में बसपा के वरिष्ठ नेता सतीश चंद्र मिश्रा शामिल होंगे.
English: She said sentencing came at the last stage of a criminal case, and "true justice" would happen "before the woman is raped".
Hindi: उन्होंने कहा कि सजा आपराधिक मामले के आखिरी चरण में आती है और सच्चा न्याय होगा महिला से बलात्कार होने से पहले।
English: She said she enjoyed working with Zoe Bell, whom she called "the most extraordinary stunt person and also a wonderful actor".
Hindi: उन्होंने कहा कि जोय बेल के साथ काम करने में मजा आया, जिन्होंने उन्हें 'असाधारण स्टंटमैन और अद्भुत अभिनेता' कहा।
English: She said she had not divulged details of the allegations but it was done by others and "hence I have not violated the conduct rule."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने आरोपों का ब्योरा किसी को नहीं दिया है, बल्कि किसी और ने ऐसा किया है और इसलिये मैंने आचरण नियमों का कोई उल्लंघन नहीं किया है।
English: She said she was "upset" over the court's decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अदालत के फैसले से निराश हैं।
English: She said she was authorising the drafting of articles of impeachment "sadly but with confidence and humility".
Hindi: उन्होंने बोला कि वह दुखी होकर लेकिन भरोसे व विनम्रता से महाभियोग की धाराओं का मसौदा तैयार करने की मंजूरी दे रही हैं.
English: She said she was being given suggestions and recommendation to join the AIADMK or start a new political party and there are also other views which I would like to analyse and take a decision."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें अन्नाद्रमुक में शामिल होने या नये राजनीतिक दल में शामिल होने के सुझाव दिये जा रहे हैं और इससे अलग भी कुछ राय हैं, जिन पर मैं अध्ययन करने के बाद फैसला लूंगी।
English: She said she was inspired to join ISIL by videos of fighters beheading hostages and also of "the good life" under the group.
Hindi: उसने कहा कि वह बंधकों और समूह के तहत "अच्छे जीवन" की भी कोशिश कर रही सेनानियों के वीडियो से आईएसआईएल में शामिल होने के लिए प्रेरित हुई थी।
English: She said she would "empty her pockets", but that was as much as she could offer. "I don't have a special account in Switzerland or anywhere else," she commented at an EU farm conference in Luxembourg where farmers were holding their third protest in as many weeks.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह "अपनी जेब खाली कर लेगी", लेकिन वह उतना ही कर सकती थीं. उन्होंने लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय संघ के कृषि सम्मेलन में, जहां किसान कई हफ्तों में अपना तीसरा विरोध प्रदर्शन कर रहे थे, टिप्पणी की कि "मेरे पास स्विट्जरलैंड या कहीं और कोई विशेष खाता नहीं है"।
English: She said term limits "is something that President Donald Trump supports here, but that's a decision that would be up to China".
Hindi:  उन्होंने कहा कि कार्यकाल की सीमा का राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप यहां समर्थन करते हैं लेकिन यह एक ऐसा निर्णय है जो चीन का होगा।
English: She said that "BJP is not Bengal party, its a party from Gujarat".
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कांग्रेस के नहीं बीजेपी के हैं।
English: She said that "I, as a professional, have spent much time with medieval people, so to speak, in the texts that I read. and quite honestly there are very few of them that if I met in the flesh I feel that I would be very fond of."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मैं, एक पेशेवर के रूप में मध्ययुगीन लागों के साथ मैंने अधिक समय गुजारा है, किताबों में मैंने जो पढ़ा है, वैसा ही बोलना और बिल्कुल इमानदारी से उनमें से कुछ ऐसे हैं कि यदि मैं उनसे मिलता हूं तो इसे इसे बहुत पसंद करूंगा।
English: She said that "people in the Middle East and North Africa are seeking to draw lessons from Turkey's experience" and that "democratic development also depends on responsible leadership."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में लोग तुर्की के अनुभव से सबक लेना चाहते हैं।" और यह कि "लोकतांत्रिक विकास भी जिम्मेदार नेतृत्व पर निर्भर करता है।"
English: She said that ISIS sent her "death threats", and sent her a Google Maps image of her apartment.
Hindi: उन्होंने बताया था कि आईएसआईएस ने उन्हें जान से मारने की धमकी दी थी और उन्हें उनके अपार्टमेंट की गूगल मैप तस्वीर भेजी थी।
English: She said that India is a "heterogeneous and huge country" with very densely populated cities and much lower density in some rural areas and varying health systems in different states and these offer challenges to the control of COVID-19.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि भारत एक विशाल देश है, जहां बहुत घनी आबादी वाले शहर हैं, वहीं कुछ ग्रामीण इलाकों में कम सघन बसावट है और इसके अतिरिक्त विभिन्न राज्यों में स्वास्थ्य प्रणालियों में भी विविधता है तथा इन सबकी वजह से कोविड-19 को नियंत्रित करने में चुनौतियां सामने आ रही हैं।
English: She said that Samajwadi Party-led Uttar Pradesh government is not recommending a CBI probe and the state investigating agencies are "not doing their work properly".
Hindi: उन्होंने कहा कि समाजवादी पार्टी के नेतृत्व वाली उत्तर प्रदेश सरकार सीबीआइ जांच की सिफारिश नहीं कर रहा है और राज्य की एजेंसियां अपना काम ठीक से नहीं कर रही हैं।
English: She said that after learning of her double nomination in the same category she promised she wouldd "disappear soon", reports metro.co.uk.
Hindi: मेट्रो डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, उन्होंने कहा कि एक ही श्रेणी में अपने दोहरे नामांकन के बारे में जानने के बाद उन्होंने वादा किया कि वह 'जल्द ही गायब' हो जाएंगी।
English: She said that as per the midday meal menu MDM, "Tehri" a rice dish and milk was to be served to the children.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिड-डे मील भोजनसूची एमडीएम के अनुसार, बच्चों को तहरी और दूध दिया जाना था।
English: She said that at the NSG plenary session this month in Bern, China wishes to conduct "constructive discussion".
Hindi: हुआ ने यह भी कहा कि इस महीने बर्न में होने वाले एनएसजी के पूर्ण अधिवेशन में चीन इसे लेकर रचनात्मक चर्चा करवाने पर जोर देगा।