Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banks are unanimous in their view that the central bank will adopt a status quo policy and continue to hold the repo rate at 4.
Hindi: बैंक अपने विचार में एकमत हैं कि केंद्रीय बैंक यथास्थिति की नीति अपनाएगा और रेपो दर को 4 पर जारी रखेगा.
English: Banks are upgrading their mobile apps with virtual marketplaces for discounted products and services in order to retain them and thus gain insights into their shopping preferences.
Hindi: बैंक अपने मोबाइल ऐप को रियायती उत्पादों और सेवाओं के वर्चुअल मार्केटप्लेस के साथ तैयार कर रहे हैं, ताकि उन्हें बनाए रखा जा सके और इस प्रक्रिया में उनकी खरीदारी की प्राथमिकताओं के बारे में जानकारी हासिल की जा सके।
English: Banks are usually not allowed to lend money at a rate below this reference rate called the MCLR.
Hindi: बैंकों को आमतौर पर एमसीएलआर नामक इस संदर्भ दर से नीचे की दर पर पैसा उधार देने की अनुमति नहीं है।
English: Banks around the world expect their customers to do this in their mutual interest.
Hindi: दुनिया भर में बैंक अपने ग्राहकों से पारस्परिक हित में ऐसा करने की उम्मीद करते हैं।
English: Banks as well...
Hindi: बैंकों के लिए भी ...
English: Banks based in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आधारित बैंक
English: Banks can also download the student's loan application form.
Hindi: बैंक छात्रों के ऋण आवेदन भी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Banks can choose to offer a higher number of free transactions if they wish to.
Hindi: बैंक चाहें तो अधिक संख्या में फ्री ट्रांजैक्शन की पेशकश कर सकते हैं.
English: Banks can deny potential borrowers to participate in this program if there are good reasons.
Hindi: बैंकों के लिए मना सकते हैं संभावित उधारकर्ताओं के लिए इस कार्यक्रम में भाग लेने अगर वहाँ गंभीर आधार हैं.
English: Banks can do this too.
Hindi: बैंक भी ऐसा ही कर सकता है।
English: Banks can provide other types of services.
Hindi: बैंकों प्रदान कर सकते हैं सेवाओं के अन्य प्रकार.
English: Banks can remain closed for a total of 16 days
Hindi: कुल 16 दिन बंद रह सकते हैं बैंक
English: Banks cannot do these things.
Hindi: बैंक नहीं कर सकते ये काम-
English: Banks cleared a total of 193 lakh cheques with a value of over Rs 1.29 lakh crore, it said.
Hindi: इस दौरान बैंकों ने 193 लाख चेक क्लियर किए, जिनका मूल्य 1.29 लाख करोड़ रुपए बैठता है।
English: Banks closed on 22 August.
Hindi: 22 अगस्त रविवार को बैंक बंद रहेंगे
English: Banks continued to win with bayonets and knives.
Hindi: बैंकों ने संगीनों और चाकुओं से वार करना जारी रखा।
English: Banks deploy various equipment such as Point of Sale machines or ATMs at various locations.
Hindi: 6. विभिन्न स्थानों पर, बैंक विभिन्न उपकरणों जैसे पॉइंट-ऑफ-सेल मशीन या एटीएम तैनात करते हैं।
English: Banks disbursed Rs 2.52 lakh crore during October and Rs 2.39 lakh crore in November.
Hindi: बैंकों ने अक्टूबर में 2.52 लाख करोड़ रुपए और नवंबर में 2.39 लाख करोड़ रुपए कर्ज के तौर पर बांटे हैं।
English: Banks disbursed Rs 2.52 lakh crore of loans in October and Rs 2.39 lakh crore in November.
Hindi: बैंकों ने अक्टूबर में 2.52 लाख करोड़ रुपए और नवंबर में 2.39 लाख करोड़ रुपए कर्ज के तौर पर बांटे हैं।
English: Banks do need to change their attitudes.
Hindi: बैंकों को बदलना होगा अपना रवैया
English: Banks do not have money.
Hindi: बैंकों के पास नहीं है पैसा
English: Banks do not have the responsibility
Hindi: बैंकों की जिम्मेदारी नहीं है
English: Banks do not help either.
Hindi: बैंक भी मदद नहीं कर रहे हैं।
English: Banks do not lend money deposited by their customers.
Hindi: ये बैंक अपने ग्राहकों को पैसे उधार नहीं देता है।
English: Banks don't ask for that information.
Hindi: बैंक ऐसी जानकारी नहीं मांगते
English: Banks don't offer interest rates as high as they once did, so we tend to get excited when we see anything above 0.25....
Hindi: बैंक उतनी अधिक ब्याज दर की पेशकश नहीं करते हैं जितनी पहले करते थे, इसलिए जब हम 0.25 से ऊपर कुछ भी देखते हैं तो हम उत्साहित हो जाते हैं।
English: Banks don't pay them to customers.
Hindi: ये बैंक अपने ग्राहकों को पैसे उधार नहीं देता है।
English: Banks don't want to give a
Hindi: बैंक नहीं देना चाहते साथ
English: Banks exist from the time when the business of trade started by human civilization.
Hindi: बैंकों का अस्तित्व उस समय से है जब व्यापार का व्यवसाय मानव सभ्यता द्वारा शुरू किया गया था।
English: Banks follow a detailed procedure to ascertain the eligibility of the applicant for a home loan.
Hindi: होम लोन के लिए आवेदक की पात्रता निर्धारित करने के लिए बैंक एक व्यापक प्रक्रिया करते हैं।
English: Banks for which data was not available on their websites were not accounted for.
Hindi: जिन बैंकों के आंकड़े उनकी वेबसाइट्स पर आसानी से उपलब्ध नहीं है, उन्हें इसमें शामिल नहीं किया गया है.
English: Banks form the core of the country's financial system.
Hindi: बैंक देश की आर्थिक प्रणाली के आधार है
English: Banks generally consider a good score to be at least 160, but some may go down to 140.
Hindi: बैंक आमतौर पर एक अच्छे स्कोर को 160 मानते हैं, लेकिन कुछ 140 तक जा सकते हैं।
English: Banks generally work with borrowers who have strong credit profiles and mid-sized projects above 250,000, and they offer competitive rates.
Hindi: बैंक आम तौर पर उधारकर्ताओं के साथ काम करते हैं जिनके पास मजबूत क्रेडिट प्रोफाइल और मध्य-आकार की परियोजनाएं  250,000 से ऊपर हैं, और वे प्रतिस्पर्धी दरों की पेशकश करते हैं।
English: Banks get a big boost Rs 25,000 crore towards re-capitalization of public sector banks.
Hindi: बैंकों को एक बड़ा बढ़ावा मिला हैः सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के रीकैपिटलाइज़ेशन के लिए 25,000 करोड़ रुपये।
English: Banks get a big boost Rs 25,000 crore towards recapitalization of public sector banks.
Hindi: बैंकों को एक बड़ा बढ़ावा मिला हैः सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के रीकैपिटलाइज़ेशन के लिए 25,000 करोड़ रुपये।
English: Banks had moved the Supreme Court earlier this year after an appellate court judgment put the claims of Essar's operational creditors on par with those of its lenders.
Hindi: अपीलीय अदालत के फैसले के बाद बैंकों ने इस साल की शुरुआत में सुप्रीम कोर्ट का रुख किया था और एस्सार के परिचालन लेनदारों के दावों को अपने ऋणदाताओं के साथ सम्मिलित किया था।
English: Banks had moved to the Supreme Court earlier this year after an appellate court judgment put the claims of Essar's operational creditors on a par with those of its lenders.
Hindi: अपीलीय अदालत के फैसले के बाद बैंकों ने इस साल की शुरुआत में सुप्रीम कोर्ट का रुख किया था और एस्सार के परिचालन लेनदारों के दावों को अपने ऋणदाताओं के साथ सम्मिलित किया था।
English: Banks had previously shot down Mallya's offer of INR 6868 Crore in April 2016 to settle the dues.
Hindi: बैंकों ने अप्रैल 2016 में ही माल्या को 6,866 करोड़ रुपये बकाया राशि के भुगतान का प्रस्ताव दिया.
English: Banks had previously shot down Mallya's offer of Rs 6,868 crore in April 2016 to settle dues.
Hindi: बैंकों ने अप्रैल 2016 में ही माल्या को 6,866 करोड़ रुपये बकाया राशि के भुगतान का प्रस्ताव दिया.
English: Banks had previously shot down Mallya's offer of Rs 6,868 crore in April 2016 to settle the dues.
Hindi: बैंकों ने अप्रैल 2016 में ही माल्या को 6,866 करोड़ रुपये बकाया राशि के भुगतान का प्रस्ताव दिया.
English: Banks have a key role to play.
Hindi: बैंकों की मुख्य भूमिका है।
English: Banks have a list of eligibility criteria for home loans.
Hindi: बैंकों के पास होम लोन के लिए पात्रता मानदंड की एक सूची है।
English: Banks have a list of eligibility criteria on home loans.
Hindi: बैंकों के पास होम लोन के लिए पात्रता मानदंड की एक सूची है।
English: Banks have a significant role in fulfilling this vision.
Hindi: इस सपने को साकार करने में बैंकों ने बड़ी भूमिका निभाई है।
English: Banks have already reduced interest rates for FDs in the recent past.
Hindi: हाल के सालों में बैंकों ने एफडी पर भी ब्याज दरों में खासी कटौती की है।
English: Banks have already started issuing electronic magnetic cards to their customers in India.
Hindi: बैंकों ने भारत में अपने ग्राहकों को इलेक्ट्रॉनिक चुंबकीय कार्ड जारी करना शुरू कर दिया है।
English: Banks have also been asked to monitor progress and make the required course correction at the end of every quarter and report status to the RBI.
Hindi: बैंकों को प्रत्येक तिमाही के अंत में प्रगति की निगरानी करने और आवश्यक पाठ्यक्रम सुधार करने और आरबीआई को स्थिति की रिपोर्ट करने के लिए भी कहा गया है।
English: Banks have an urgent need for employees with advanced mathematical skills and the ability to develop a company-wide understanding of turbulent financial markets.
Hindi: बैंकों को उन्नत गणितीय कौशल वाले कर्मचारियों की तत्काल आवश्यकता है और अशांत वित्तीय बाजारों की कंपनी की व्यापक समझ विकसित करने की क्षमता है।
English: Banks have been advised to display the posters and content in their rural bank branches, Financial Literacy Centers, ATMs and websites.
Hindi: साथ ही बैंकों को सलाह दी गई है कि वे अपने ग्रामीण बैंक शाखाओं, वित्तीय साक्षरता केंद्रों, एटीएम और वेबसाइटों में पोस्टर और सामग्री प्रदर्शित करें।
English: Banks have been alerted.
Hindi: बैंकों को दी गई है चेतावनी
English: Banks have been asked.
Hindi: बैंकों से मांगी गई है।
English: Banks have been changed.
Hindi: बैंक बदल गए हैं ,
English: Banks have been in existence since human society has started the business of trade.
Hindi: बैंकों का अस्तित्व उस समय से है जब व्यापार का व्यवसाय मानव सभ्यता द्वारा शुरू किया गया था।
English: Banks have been reluctant to lend to the NBFC sector after a series of default by Infrastructure Leasing and Financial Services ILFS in September 2018.
Hindi: सितंबर, 2018 में इंफ्रास्ट्रक्चर लीजिंग एंड फाइनेंसियल सर्विसेज आईएलएंडएफएस समूह की कंपनियों द्वारा भुगतान में चूक किये जाने के बाद एनबीएफसी क्षेत्र पर यह दबाव बना है.
English: Banks have been urged to revise their staff responsibility policies based on these broad guidelines and to frame the procedures with the approval of the respective boards of directors, he said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि बैंकों को इन व्यापक दिशानिर्देशों के आधार पर अपनी स्टाफ जवाबदेही नीतियों को संशोधित करने और संबंधित बोर्डों के अनुमोदन से प्रक्रियाओं को तैयार करने की सलाह दी गई है।
English: Banks have cut interest rates to attract consumers in the festive period.
Hindi: फेस्टिव सीजन में ग्राहकों को लुभाने के लिए बैंक ब्याज दरें घटा रहे हैं।
English: Banks have different minimum and maximum loan amounts.
Hindi: बैंकों के अनुसार अलग-अलग न्यूनतम और अधिकतम सीमाएँ हैं।
English: Banks have enough capital.
Hindi: बैंकों के पास होगी पर्याप्त पूंजी
English: Banks have money but aren't lending.
Hindi: बैंकों के पास पैसा, लेकिन कर्जदार नहीं
English: Banks have money, but aren't lending.
Hindi: बैंकों के पास पैसा, लेकिन कर्जदार नहीं
English: Banks have recovered Rs 4 trillion through the Insolvency and Bankruptcy Code IBC and other means effected in the past four years.
Hindi: जिससे पिछले चार बरसों में बैंकों ने दिवाला एवं ऋण शोधन अक्षमता संहिता आईबीसी तथा अन्य तरीकों से चार लाख करोड़ रुपये की वसूली की है।
English: Banks have run out of money, civil servants have not been paid and food prices have soared.
Hindi: बैंकों के पास पैसे खत्म हो गए हैं, नौकरशाहों को भुगतान नहीं किया गया है और खाने की कीमतें बढ़ गई हैं।
English: Banks have sanctioned Rs 26,204 crore to about 1,16,266 beneficiaries under the Scheme in the last five years.
Hindi: अब तक, बैंकों ने विगत पांच वर्षों में इस योजना के अंतर्गत 1,16,266 लाभार्थियों को 26,204 करोड़ रुपये स्वीकृत किए हैं।
English: Banks have the sophistication and talent to evaluate, purchase, and implement enterprise startup technologies and they do so in order to stay competitive in the market.
Hindi: बैंकों के पास उद्यम स्टार्टअप प्रौद्योगिकियों का मूल्यांकन, खरीद और कार्यान्वयन करने के लिए परिष्कार और प्रतिभा है और वे बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए ऐसा करते हैं।
English: Banks have to play a key role.
Hindi: बैंकों की मुख्य भूमिका है।
English: Banks have to recover Rs 8,000 crore from the airline.
Hindi: बैंकों को एयरलाइन से 8,000 करोड़ रुपए की वसूली करनी है।
English: Banks in China were originally banned from handling cryptocurrencies in 2013.
Hindi: चीनी बैंकों ने क्रिप्टो करेंसी पर 2013 में पाबंदी लगा दी थी।
English: Banks in India can be classified into
Hindi: भारत में बैंकों को निम्नलिखित प्रकारों में बांटा किया जा सकता है।
English: Banks in India have already started issuing Electro-Magnetic Cards to their customers.
Hindi: बैंकों ने भारत में अपने ग्राहकों को इलेक्ट्रॉनिक चुंबकीय कार्ड जारी करना शुरू कर दिया है।
English: Banks in India to remain closed from August 19-23.
Hindi: भारत में बैंक 19-23 अगस्त तक बंद रहेंगे।
English: Banks in India today have become more customer - focused and service-oriented than they were before 1991.
Hindi: भारत में आज, बैंक 1991 से पहले की तुलना में अधिक ग्राहक और सेवा उन्मुख हैं।
English: Banks in India were nationalised for the first time in
Hindi: भारत में बैंकों का पहली बार राष्ट्रीकरण हुआ था -
English: Banks in India were nationalized for the first time in 1969.
Hindi: भारत में बैंकों का पहली बार राष्ट्रीयकरण 1969 ईस्वी में हुआ था।
English: Banks in India will remain closed for 15 days in the month of August.
Hindi: भारत में बैंक अगस्त महीने में 15 दिन बंद रहेंगे।
English: Banks in Jammu and Srinagar will additionally be closed on October 26.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर में 26 अक्टूबर को भी बैंक बंद रहेंगे।
English: Banks in Malad West, Mumbai
Hindi: मलाड वेस्ट, मुंबई में बैंक
English: Banks in Punjab to remain open on March 30 and 31
Hindi: पंजाब में 30 और 31 मार्च को बैंक खुले रहेंगे
English: Banks in Punjab to remain open on March 30, 31
Hindi: पंजाब में 30-31 मार्च को बैंक खुलेंगे
English: Banks in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में बैंक
English: Banks in south korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में बैंक
English: Banks in the US will not have to issue such cards from 2027 onwards.
Hindi: 2027 के बाद से, अमेरिका में बैंकों को ऐसे कार्ड जारी नहीं करने होंगे।
English: Banks in the United States by city
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में बैंकों द्वारा शहर
English: Banks is not being held . . .
Hindi: बैंक नहीं दे रहा. . .
English: Banks issue drafts for transferring money from one place to another.
Hindi: बैंक पैसे को एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने के लिए ड्राफ्ट जारी करते हैं।
English: Banks likely to be closed for 5 days from December 21
Hindi: 21 दिसंबर से पांच दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks likely to be closed from December 21 to 26
Hindi: 21 से 26 दिसंबर तक सरकारी बैंक रहेंगे बंद
English: Banks loans are also possible.
Hindi: भी बैंकिंग मुमकिन है.
English: Banks make money on clients in a variety of ways.
Hindi: बैंक ग्राहकों से कई तरीके की फीस लेते हैं.
English: Banks may also apply some additional fees.
Hindi: बैंक कुछ अतिरिक्त शुल्क भी लगा सकते हैं।
English: Banks may offer a rate of 1.49 per cent to 1.99 per cent per month to their existing customers, but this too may vary from bank to bank.
Hindi: बैंक अपने मौजूदा कस्टमरों से हर महीने 1.49 से 1.99 की दर से इंटरेस्ट चार्ज कर सकते हैं।
English: Banks may remain closed for eight consecutive days in March.
Hindi: मार्च में लगातार आठ दिनों तक बैंक बंद रह सकते हैं.
English: Banks must renew agreements with the current customers from January 1, 2023.
Hindi: बैंक 1 जनवरी, 2023 तक मौजूदा लॉकर ग्राहकों के साथ अपने लॉकर समझौतों को नवीनीकृत करेंगे।
English: Banks need to be public.
Hindi: बैंक सार्वजनिक ही होने चाहिए
English: Banks need to be working.
Hindi: कुछ बैंक का काम करना है.
English: Banks need to consider the risks for their credit exposures.
Hindi: बैंकों को ऋण प्रदान करने के लिए अपना जोखिम मूल्यांकन करना होता है।
English: Banks need to submit the data on large exposures within 30 days from the end of the quarter through the XBRL reporting platform of the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: बैंकों को आरबीआई के एक्सबीआरएल रिपोर्टिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से तिमाही के अंत से 30 दिनों के भीतर बड़े लेन-देन पर डेटा जमा करना होगा।
English: Banks of all the states will not be closed for 14 days at the same time except for the weekly holidays.
Hindi: सप्ताहिक छुट्टियों के अलावा सभी राज्यों के बैंक एक साथ 12 दिन तक नहीं बंद रहेंगे.
English: Banks of their own country.
Hindi: अपने ही देश के बैंक।
English: Banks offer a fixed number of free monthly ATM transaction to its customers, after which withdrawals will be charged.
Hindi: बैंक हर महीने अपने ग्राहकों को एटीएम पर निश्चित संख्या में मुफ्त लेनदेन प्रदान करते हैं और इसके बाद वे शुल्क लगाते हैं।
English: Banks offer a variety of loans, ...
Hindi: बैंक कई तरह के लोन देता है -
English: Banks offer auto loans for most passenger cars, multi-utility vehicles and sports-utility vehicles that are available in India and are bought for personal use.
Hindi: एक्सिस बैंक भारत में उपलब्ध अधिकांश यात्री कारों, बहु-उपयोगी वाहनों और स्पोर्ट्स-यूटिलिटी वाहनों के लिए ऑटो ऋण प्रदान करता है और व्यक्तिगत उपयोग के लिए खरीदे जाते हैं।
English: Banks often carry out on-site promotional activities and AI video analytics will help them understand the impact of such activities on customer engagement.
Hindi: बैंक अक्सर ऑन-साइट प्रचार गतिविधियों को अंजाम देते हैं और एआई वीडियो एनालिटिक्स उन्हें ग्राहक जुड़ाव पर ऐसी गतिविधियों के प्रभाव को समझने में मदद करेगा।
English: Banks often have an opaque list of requirements when it comes to finding the people they are willing to extend credit to.
Hindi: बैंकों के पास अक्सर आवश्यकताओं की एक गैर-पारदर्शी सूची होती है, जब यह उन व्यक्तियों की खोज से संबंधित होता है जिन्हें वे क्रेडिट देना चाहते हैं।
English: Banks often use ChexSystems to determine whether to allow you to open a checking account.
Hindi: बैंक अक्सर चेक्स सिस्टम का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करते हैं कि आपको चेकिंग खाता खोलने की अनुमति दी जाए या नहीं।
English: Banks often use ChexSystems to determine whether to allow you to very a checking account.
Hindi: बैंक अक्सर चेक्स सिस्टम का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करते हैं कि आपको चेकिंग खाता खोलने की अनुमति दी जाए या नहीं।
English: Banks or Non-Banking Financial Institutions NBFCs can check the credit history of the applicant.
Hindi: 5. बैंक या गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थान एनबीएफसी आवेदक के क्रेडिट इतिहास की जांच कर सकते हैं।
English: Banks or financial institutions generally give home loans up to 80 percent of the total property cost.
Hindi: अधिकांश बैंक या वित्तीय संस्तान घर की कीमत के 80 फीसदी राशि तक का ही होम लोन देते है.
English: Banks or non-bank financial institutions NBFCs can check the applicant's credit history.
Hindi: 5. बैंक या गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थान एनबीएफसी आवेदक के क्रेडिट इतिहास की जांच कर सकते हैं।
English: Banks play a key role.
Hindi: बैंकों की मुख्य भूमिका है।
English: Banks play an important role in economic growth by providing financing facility to local manufacturing including infrastructure sector, agriculture, MSME micro, small and medium enterprises.
Hindi: बैंक ढांचागत सेक्टर, कृषि, एमएसएमई सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम समेत स्थानीय मैन्युफैक्चरिंग को वित्त सुविधा उपलब्ध कराकर आर्थिक वृद्धि में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Banks provide a certain number of free transactions at ATMs to their customers and beyond that impose charges.
Hindi: बैंक ग्राहकों को एटीएम पर एक निश्चित संख्या तक लेन-देन मुफ्त उपलब्ध कराते हैं और उससे ऊपर उन्हें शुल्क चुकाना होता है।
English: Banks provide a certain number of free transactions at ATMs to their customers, beyond which they impose charges.
Hindi: बैंक ग्राहकों को एटीएम पर एक निश्चित संख्या तक लेन-देन मुफ्त उपलब्ध कराते हैं और उससे ऊपर उन्हें शुल्क चुकाना होता है।
English: Banks provide loans for the growth and development of the agricultural and industrial sectors.
Hindi: बैंक कृषि और औद्योगिक क्षेत्रों के विकास और विकास के लिए ऋण प्रदान करते हैं।
English: Banks provide loans for various kinds of short term as well as long term needs.
Hindi: ऋण बैंक विभिन्न प्रकार के अल्पकालिक और दीर्घकालिक जरूरतों के लिए ऋण प्रदान करते हैं।
English: Banks providing loans for various kinds of short term as well as long term needs.
Hindi: ऋण बैंक विभिन्न प्रकार के अल्पकालिक और दीर्घकालिक जरूरतों के लिए ऋण प्रदान करते हैं।
English: Banks providing loans to farmers
Hindi: किसानों को ऋण देने वाले बैंक
English: Banks remain shut on the second Saturday of every month.
Hindi: हर महीने के दूसरे शनिवार को बैंक बंद होते हैं.
English: Banks responsibilities to their customers are
Hindi: व्यवसाय के अपने लेनदारों के प्रति उत्तरदायित्व हैः
English: Banks rule the world.
Hindi: बैंकर दुनिया पर राज करते हैं।
English: Banks should be publicly owned.
Hindi: बैंक सार्वजनिक ही होने चाहिए
English: Banks should carry out an annual review of accounts in which there are no operations for more than one year.
Hindi: बैंकों को उन खातों की वार्षिक समीक्षा करनी होगी, जिनमें एक वर्ष से अधिक समय से कोई लेनदेन नहीं हुआ है।
English: Banks should have a secure.
Hindi: बैंक गारंटी होनी चाहिए .
English: Banks such as Kotak Mahindra Bank, ICICI Bank, Axis Bank and State Bank of India SBI already offer such features, some of them also providing them through online banking.
Hindi: बैंक जैसे कोटक महिंद्रा बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एक्सिस बैंक और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई पहले से ही ऐसी सुविधाएं प्रदान करते हैं, उनमें से कुछ उन्हें इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से भी प्रदान करते हैं।
English: Banks such as Kotak Mahindra Bank, ICICI Bank, Axis Bank and State Bank of India SBI already offer such features, some of them providing them through internet banking as well.
Hindi: बैंक जैसे कोटक महिंद्रा बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एक्सिस बैंक और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई पहले से ही ऐसी सुविधाएं प्रदान करते हैं, उनमें से कुछ उन्हें इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से भी प्रदान करते हैं।
English: Banks tend to benefit from rising interest rates because they allow for higher margins and profits.
Hindi: बैंकों को बढ़ती ब्याज दरों से लाभ होता है क्योंकि वे उच्च मार्जिन और मुनाफे की अनुमति देते हैं।
English: Banks that are in danger of
Hindi: खतरे में बैंक
English: Banks that are open on Saturdays
Hindi: रविवार को खुले रहेंगे बैंक
English: Banks throughout the nation will be closed on October 15 to mark Dussehra.
Hindi: - 15 अक्टूबर को दशहरा के मौाके पर देशभर के बैंक बंद रहेंगे.
English: Banks throughout the nation will be closed on October 31 because of the Sunday vacation.
Hindi: - 31 अक्टूबर को रविवार की छुट्टी के कारण देशभर के बैंक बंद रहेंगे.
English: Banks throughout the nation will be closed on the fourth Saturday of October 23 and Sunday of October 24.
Hindi: - 23 अक्टूबर को चौथा शनिवार और 24 अक्टूबर को रविवार की वजह से देशभर के बैंक बंद रहेंगे.
English: Banks to Provide Funds at 7 to Women Self Help Groups...
Hindi: बैंक महिला स्वयं सहायता समूह को 7 प्रतिशत पर देंगे. . .
English: Banks to Remain Closed for Five Days From 21 to 26 December.
Hindi: 21 से 26 दिसंबर तक 5 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to be fined for non-availability of cash in ATMs.
Hindi: एटीएम में रुपए नहीं रहने पर बैंकों पर होगा जुर्माना
English: Banks to open in Punjab on March 30  31
Hindi: पंजाब में 30 और 31 मार्च को बैंक खुले रहेंगे
English: Banks to provide funds at 7 to women self help groups...
Hindi: बैंक महिला स्वयं सहायता समूह को 7 प्रतिशत पर देंगे. . .
English: Banks to remain close for 14 days in April.
Hindi: अप्रैल महीने में 14 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to remain closed between March 28 and April 5
Hindi: 28 मार्च से 5 अप्रैल तक बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to remain closed for 15 days.
Hindi: 15 दिन बैंक रहेंगे बंद
English: Banks to remain closed for 4 days from today in these cities.
Hindi: चार दिनों तक इन शहरों में बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to remain closed for 4 days from tomorrow in these cities.
Hindi: चार दिनों तक इन शहरों में बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to remain closed for 5 days from next week.
Hindi: अगले हफ्ते से नौ दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to remain closed for 5 days this week.
Hindi: इस सप्ताह 5 दिन बैंक बंद रहेंगे।
English: Banks to remain closed from March 28 to April 5
Hindi: 28 मार्च से 5 अप्रैल तक बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to remain closed in many states for the next 4 days.
Hindi: कई राज्यों में लगातार चार दिन तक बंद हैं बैंक
English: Banks to remain closed on these days in January 2021.
Hindi: जनवरी 2021 में इस दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks to stay closed from 26th to 29th September
Hindi: 26 से लेकर 29 सितंबर तक बंद रहेंगे बैंक
English: Banks typically have many layers of approvals that your line of credit will go through before you can gain access to funds.
Hindi: बैंकों के पास आमतौर पर स्वीकृतियों की कई परतें होती हैं जो आपके द्वारा ऋण की पहुंच हासिल करने से पहले आपके क्रेडिट लाइन से गुजरेंगी।
English: Banks typically require a 25 down payment from the borrower.
Hindi: बैंकों को आमतौर पर उधारकर्ता से 25 डाउन पेमेंट की आवश्यकता होती है।
English: Banks typically will not want to take a 2nd position on any of your collateral.
Hindi: बैंक आमतौर पर आपके किसी भी संपार्श्विक पर दूसरा स्थान नहीं लेना चाहेंगे।