Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hence 3 unit is also multiplied by 50.
Hindi: प्राप्त होता है, अतः, 3 इकाई को भी 50 से गुणा किया जाता है
English: Hence Christ is the power of God.
Hindi: इसलिए क्रॉस भगवान की शक्ति है।
English: Hence Darcy's law applies to laminar flow in porous media.
Hindi: इसलिए डार्सी का नियम छिद्रित माध्यम के पटलीय प्रवाह पर लागू होता है।
English: Hence God's law to...
Hindi: इसलिए भगवान के विधान को...
English: Hence Harihareshwar is often referred to as 'Devghar' or 'House of God'.
Hindi: इसलिए हरिहरेश्वर को अक्सर 'देवघर' या 'भगवान का घर' कहा जाता है।
English: Hence I am reading it.
Hindi: इसलिए मैं इसे पढ़ रहा हूं।
English: Hence I draw conclusions.
Hindi: इसलिए मैं निष्कर्ष निकालता हूं।
English: Hence I have no problem here.
Hindi: इसलिए मुझे यहां कोई समस्या नहीं है।
English: Hence I would continue to buy the product.
Hindi: इसलिए मैं उत्पाद खरीदना जारी रखूंगा।
English: Hence Kumarakom enjoys a respectable spot in the list of most beautiful places to visit in Kerala.
Hindi: कुमारकोम केरल के सबसे अच्छे दर्शनीय स्थलों की सूची में एक विशेष स्थान रखता है।
English: Hence Mussoorie is called the queen of the hills.
Hindi: इसलिए मसूरी को पहाडों की रानी कहते हैं।
English: Hence Pakistan has reached the final.
Hindi: पाकिस्तान फाइनल तक पहुंचा.
English: Hence RTI can't be used as a tool of surveillance.
Hindi: आरटीआइ को निगरानी के औजार की तरह प्रयोग नहीं किया जा सकता
English: Hence a little advice you need to know the norm, otherwise increased irritability will put a greater load on the nervous and cardiovascular systems, which can lead to the fact that the body does not withstand the overstrain, a breakdown will occur.
Hindi: इसलिए थोड़ी सलाहः आपको आदर्श जानने की आवश्यकता है, अन्यथा बढ़ी हुई चिड़चिड़ापन तंत्रिका और हृदय प्रणालियों पर अधिक भार डाल देगा, जिससे यह तथ्य हो सकता है कि शरीर को ओवरस्ट्रेन का सामना नहीं करना पड़ता है, एक टूटना होगा।
English: Hence a lot of time is taken up in the kitchen.
Hindi: इसलिए रसोई में भी उनका काफ़ी समय बीतता है.
English: Hence a new trailer for Guy Ritchie's King Arthur Legend of the Sword has been released.
Hindi: गाइ रिची के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया गया था राजा आर्थरः तलवार की कथा।
English: Hence a new venue has been chosen.
Hindi: इस वजह से नया स्थान चुना गया।
English: Hence a person does not feel fatigued throughout the day.
Hindi: व्यक्ति दिनभर थकान महसूस नहीं करता।
English: Hence a person with a B.Tech degree can apply for the SBI PO recruitment.
Hindi: इसलिए बी.टेक डिग्री वाला व्यक्ति एसबीआई पीओ भर्ती के लिए आवेदन कर सकता है।
English: Hence a study of such sources tells us about the behavior of matter in an extreme gravitational field where it is difficult for light also to escape from the vicinity of the black hole.
Hindi: इसलिए, ऐसे स्रोतों का एक अध्ययन हमें अत्यधिक गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में पदार्थ के व्यवहार के बारे में बताता है जहां ब्लैक होल के आसपास से प्रकाश का बचना मुश्किल है।
English: Hence a tradition began that is still going on today.
Hindi: इस तरह एक परंपरा की शुरुआत हुई जो आज भी जारी है.
English: Hence a triangle can be formed.
Hindi: अतः त्रिभुज की रचना सम्भव है।
English: Hence a war between the Marathas and Ahmad Shah Abdali was inevitable.
Hindi: परिणामस्वरूप मराठों तथा अहमदशाह अब्दाली के मध्य संघर्ष अनिवार्य हो गया।
English: Hence a warrant issued by a magistrate can be executed by the police by arresting only with an arrest warrant.
Hindi: इसलिए एक पुलिसकर्मी केवल मजिस्ट्रेट द्वारा जारी गिरफ्तारी वारंट के साथ गिरफ्तारी कर सकता है।
English: Hence according to an article dated 09032021 of BBC.
Hindi: इसलिए बीबीसी के दिनांक 09032021 के एक लेख के अनुसार।
English: Hence all the eight accused are sent to judicial custody for 14 days.
Hindi: सभी आठ आरोपियों को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Hence all the speed can be dedicated to you.
Hindi: इसलिए सारी गति आपको समर्पित की जा सकती है।
English: Hence all this pedophilia in the west.
Hindi: इसलिए यह सब पश्चिम में पीडोफिलिया है।
English: Hence almonds are good for those who wish to control their weight.
Hindi: इसलिए बादाम उन लोगों के लिए अच्छा होता है जो अपने वजन को नियंत्रित करना चाहते हैं।
English: Hence also the relevance of qualitative forecasting as described below, which attempts to predict the future without relying on statistical analysis of past events.
Hindi: इसलिए नीचे वर्णित गुणात्मक पूर्वानुमान की प्रासंगिकता भी है, जो पिछली घटनाओं के सांख्यिकीय विश्लेषण पर भरोसा किए बिना भविष्य की भविष्यवाणी करने का प्रयास करता है।
English: Hence always tailor your blog and its content to audiences in English-speaking countries.
Hindi: इसलिए, हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अपने ब्लॉग और इसकी सामग्री को दर्शकों तक पहुंचाएं।
English: Hence an abundance of caution is advised for pregnant women at this time.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को तो इस समय बेहद सतर्क रहने की हिदायत दी जाती है।
English: Hence appropriate rehabilitation measures should be taken by the Government.
Hindi: इसलिए सरकार द्वारा उचित पुनर्वास उपाय किए जाने चाहिए।
English: Hence are a part of our society.
Hindi: है तो अपने समाज का हिस्सा ही।
English: Hence are the solution of the given equation.
Hindi: यह दिए गए समीकरण का हल है।
English: Hence at very high frequencies, the impedance is almost equal to zero, hence it acts as a short circuit and there is no voltage across it.
Hindi: इसलिए बहुत उच्च आवृत्तियों पर, प्रतिबाधा लगभग शून्य के बराबर होती है, इसलिए यह शॉर्ट सर्किट के रूप में कार्य करता है और इसमें कोई वोल्टेज नहीं होता है।
English: Hence below is everything you need to know about what affects your skin elasticity and what are the available natural remedies to get rid of this problem.
Hindi: इसलिए नीचे वो सब कुछ है जो आपको जानने की जरूरत है कि आपकी त्वचा की एलास्टिसिटी को क्या प्रभावित करता है और इस समस्या से छुटकारा पाने के लिए मौजूद नेचुरल ट्रीटमेंट क्या हैं?
English: Hence body weight should be kept under control.
Hindi: शरीर का वजन नियंत्रण में रखना चाहिए।
English: Hence by reciting the Gayatri mantra, we ask ourselves or meditate on the true knowledge of the one who inspires and excites gives life, the Savitr, the seed of fire, from which the Universe came out on its own.
Hindi: तो गायत्री के मंत्र को पढ़कर, हम उस व्यक्ति के सच्चे ज्ञान पर आश्चर्य या ध्यान करते हैं जो प्रेरणा देता है और मनोरंजन करता है जीवन देता है, सावित्री, अग्नि का बीज, जिससे ब्रह्मांड अपने आप निकला।
English: Hence chances to achieve your dream job will be increased to 100.
Hindi: इसी प्रकार आपके सपना पुरे होने की संभावना 100 तक पहुंच जाएगी
English: Hence closure property is not applicable to division.
Hindi: अतः विभाजन के लिए साहचर्य गुण लागू नहीं होता है।
English: Hence comparing the two equations, we get
Hindi: दो समीकरणों की तुलना करने पर, हमें यह मिलता हैः
English: Hence crop and soil protection products are an important input for facilitating pre  post-harvest land management.
Hindi: इसलिए फसल और मृदा संरक्षण उत्पाद पूर्व और कटाई के बाद भूमि प्रबंधन की सुविधा के लिए एक महत्वपूर्ण इनपुट हैं।
English: Hence crop protection products are an important input for facilitating pre  post-harvest management.
Hindi: इसलिए फसल और मृदा संरक्षण उत्पाद पूर्व और कटाई के बाद भूमि प्रबंधन की सुविधा के लिए एक महत्वपूर्ण इनपुट हैं।
English: Hence development of the road infrastructure is of paramount importance to improve connectivity and progress of the State and to ensure that the administrative set up reaches the isolated and remote habitats .
Hindi: इसलिए राज्य की प्रगति और अलग-थलग पड़ी तथा दूरदराज की आबादी तक प्रशासनिक व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए सड़क संरचना संपर्क में सुधार सर्वाधिक महत्वपूर्ण है.
English: Hence development of the road infrastructure is of paramount importance to improve connectivity and progress of the State and to ensure that the administrative set-up reaches the isolated and remote habitats, it said.
Hindi: इसलिए राज्य की प्रगति और अलग-थलग पड़ी तथा दूरदराज की आबादी तक प्रशासनिक व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए सड़क संरचना संपर्क में सुधार सर्वाधिक महत्वपूर्ण है.
English: Hence development of the road infrastructure is of paramount importance to improve connectivity and progress of the state and to ensure that the administrative set up reaches the isolated and remote habitats.
Hindi: इसलिए राज्य की प्रगति और अलग-थलग पड़ी तथा दूरदराज की आबादी तक प्रशासनिक व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए सड़क संरचना संपर्क में सुधार सर्वाधिक महत्वपूर्ण है.
English: Hence don't waste your time and start working!
Hindi: इसलिय अपना समय बर्बाद न करे और काम को सुरु करे
English: Hence eat green leafy vegetables cooked in less oil.
Hindi: कम तेल में पकी हुई हरी पत्तेदार सब्जियां अवश्य खाएं।
English: Hence ensure that it's always available.
Hindi: इसलिए हमेशा सुनिश्चित करें कि यह उपलब्ध है।
English: Hence every third and fifth year in a cycle of five years has 13 months the 13th month is called Adhik Maas.
Hindi: इसलिये पाँच साल के चक्र में प्रत्येक तीसरे और पाँचवें वर्ष में 13 महीने होते हैं 13वें महीने को अधिक मास कहा जाता है ।
English: Hence every third and fifth year in a cycle of five years has 13 months the 13th month is called Adhik Mass.
Hindi: इसलिये पाँच साल के चक्र में प्रत्येक तीसरे और पाँचवें वर्ष में 13 महीने होते हैं 13वें महीने को अधिक मास कहा जाता है ।
English: Hence everything including tax payments, financial transactions done by credit card are under the supervision of the department.
Hindi: इनमें टैक्स पेमेंट, क्रेडिट कार्ड से होने वाले फाइनेंशियल लेन-देन सभी कुछ डिपार्टमेंट की निगरानी में रहते हैं.
English: Hence far there have been 14 cases reported in the United States.
Hindi: वहीं अमेरिका में ऐसे करीब 14 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Hence he goes for an inspection of all the areas.
Hindi: इसलिए वह सभी जगहों की जांच करने के लिए जा रहे हैं.
English: Hence he is not selected due to lack of information.
Hindi: इसलिए जानकारी के अभाव में उनका चयन नहीं किया गया।
English: Hence he is unable to fly too high.
Hindi: इसीलिये ,ज्यादा ऊंचे वो ना उड़ पाते
English: Hence he started fasting and on one fine day inside a cave at Shravanabelagola, he breathed his last, ending his days of self-starvation.
Hindi: इसलिए उन्होंने श्रवणबेलगोला में एक गुफा के अंदर उपवास शुरू किया और एक अच्छे दिन पर, उन्होंने अपना आखिरी साँस ले लिया, अपने आत्म-भुखमरी के दिनों को समाप्त कर दिया।
English: Hence his birth is still celebrated as 'Children's Day'.
Hindi: अतः उनके जन्म को आज भी 'बाल दिवस' के रूप में मनाया जाता है।
English: Hence i think i am suitable for this job.
Hindi: इस प्रकार मुझे लगता है कि मैं इस नौकरी के लिए एकदम सही हूं।
English: Hence if you have a true desire to get love back in your life.
Hindi: यदि आप अभी भी अपने जीवन में अपने प्यार को वापस पाने की सच्ची इच्छा रखते हैं।
English: Hence if you want to come to Jabalpur then come in October or November.
Hindi: इसलिए जबलपुर आना हो तो अक्तूबर या नवम्बर में आना।
English: Hence ignoring the issue of water pollution any longer would mean inviting a Third World War which would be fought for the control of water resources.
Hindi: इसलिए जल प्रदूषण के मुद्दे की और अधिक उपेक्षा करना तृतीय विश्व युद्ध को आमंत्रित करने जैसा होगा जो जल संसाधनों के नियंत्रण के लिए लड़ा जाएगा।
English: Hence implies if you're aiming to get a genuine romance, Bumble could be the best choice.
Hindi: और इसका मतलब है कि अगर आप वास्तविक संबंध बनाना चाहते हैं, तो बम्बल आपका सबसे अच्छा दांव हो सकता है।
English: Hence in a positive feedback control system, the feedback signal is in phase with respect to the input signal.
Hindi: इसलिए एक धनात्मक प्रतिक्रिया नियंत्रण प्रणाली में, इनपुट संकेत के संबंध में प्रतिक्रिया संकेत फेज़ में है।
English: Hence in this article we will show you how to erase iPad before you think of selling it.
Hindi: इस लेख में इसलिए हम बताएंगे कि कैसे आईपैड को मिटाने के लिए इससे पहले कि आप इसे बेचने के बारे में सोच होगा।
English: Hence is the effectivity of the drug.
Hindi: यही है, दवा का प्रभाव पड़ता है।
English: Hence it becomes extremely important for women to take proper care of their health.
Hindi: ऐसे में यह बेहद आवश्यक हो जाता है कि महिला अपने स्वास्थ्य का पूरी तरह ध्यान रखे।
English: Hence it becomes highly necessary to help the skin with a suitable cream that can bestow a host of advantages to men's skin.
Hindi: इसलिए उपयुक्त क्रीम के साथ त्वचा की मदद करना बेहद जरूरी हो जाता है जो पुरुषों की त्वचा को कई फायदे प्रदान कर सकता है।
English: Hence it becomes very important that everyone should strictly follow the traffic rules and should always drive safely with respecting the other people and vehicles on the road.
Hindi: इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण हो जाता है कि सभी को यातायात नियमों का कड़ाई से पालन करना चाहिए और सड़क पर दूसरे लोगों और वाहनों का सम्मान करते हुए हमेशा सुरक्षित ड्राइव करनी चाहिए।
English: Hence it can be said that if the student becomes habituated to walk according to the rules from life, then the rest of his life becomes easier.
Hindi: अतः कहा जा सकता है कि यदि विद्यार्थी जीवन से ही नियमानुसार चलने की आदत पड़ जाए तो शेष जीवन की राह सुगम हो जाती है।
English: Hence it draws the attention of the recipient computer to respond to the message.
Hindi: इसलिए यह संदेश का जवाब देने के लिए प्राप्तकर्ता कंप्यूटर का ध्यान आकर्षित करता है।
English: Hence it has the power to decrease the size of the piles and reduce pain in the individual.
Hindi: इसलिए, इस घटक में बवासीर के आकार को कम करने और व्यक्ति में दर्द को कम करने की शक्ति है।
English: Hence it is advisable to check the tension in the shears frequently.
Hindi: इसलिए अक्सर कैंची में तनाव की जांच करना उचित है।
English: Hence it is advised to keep your feet on the ground.
Hindi: आपको अपने पैर जमीन पर रखने की सलाह दी जाती है।
English: Hence it is always better to have an antivirus installed in your system.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा कि आप हमेशा अपने सिस्टम में अच्छा एंटी-वाइरस रखें।
English: Hence it is an economic good.
Hindi: इसलिए यह एक आर्थिक अच्छा है ।
English: Hence it is an excellent spot of recreation and amusement for the children.
Hindi: यह बच्चों के लिए मौज-मस्ती और खेल का एक बेहतरीन स्थान है।
English: Hence it is devoid of external side effects.
Hindi: अतः यह बाह्य दुष्प्रभावों से रहित है।
English: Hence it is evident from the figure that the bending moment over the length between the supports is non-zero constant.
Hindi: अतः दी गयी आकृति में यह स्पष्ट है कि समर्थनों के बीच लम्बाई पर वंकन आघूर्ण गैर-शून्य स्थिरांक है।
English: Hence it is extremism.
Hindi: तो यह अतिवाद है।
English: Hence it is imperative to calculate the amount of force required by the gripper to grasp an object.
Hindi: इसलिए किसी वस्तु को पकड़ने के लिए ग्रिपर द्वारा आवश्यक बल की मात्रा की गणना करना अनिवार्य है।
English: Hence it is important for you to have thorough information about it.
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि आपके पास इसके बारे में पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: Hence it is important that we should save every drop of water and avoid polluting it and make it available for our future generations.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि हमें पानी की प्रत्येक बूंद को बचाना चाहिए और इसे प्रदूषित करने से बचना चाहिए और इसे हमारी आने वाली पीढ़ियों के लिए उपलब्ध कराना चाहिए।
English: Hence it is important to maintain a proper distance between the screen and vision.
Hindi: स्क्रीन और आंखों के बीच सही दूरी रखना बहुत जरूरी है.
English: Hence it is important to manage your time during the exam.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण हो जाता है कि परीक्षा के दौरान समय प्रबंधन के अनुसार कार्य करें।
English: Hence it is important to spend your money in the right place.
Hindi: इसलिए अपने पैसा को सही जगह इन्वेस्ट करना बहुत जरूरी है।
English: Hence it is more popular.
Hindi: इसलिये यह अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Hence it is no small matter whether one habit or another is inculcated in us from early childhood; on the contrary it makes a considerable difference, or, rather, all the difference.
Hindi: """इसलिए यह छोटा सा मामला नहीं है कि एक आदत या किसी अन्य को हम बचपन से पैदा होते हैं; इसके विपरीत, यह काफी अंतर करता है, या, बल्कि, सभी अंतर।"
English: Hence it is not advisable to place at home.
Hindi: इसलिए इसे घर में रखना शुभ नहीं माना जाता हैं.
English: Hence it is not available for them.
Hindi: यह उनके लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Hence it is not recommended in high traffic areas.
Hindi: इस कारण से, इसे उच्च यातायात वाले क्षेत्रों में लागू नहीं किया जाना चाहिए।
English: Hence it is one of the most important sections with respect to SSC exams.
Hindi: इसलिए यह एसएससी परीक्षाओं के संबंध में सबसे महत्वपूर्ण वर्गों में से एक है।
English: Hence it is possible for a man
Hindi: एक पुरुष के लिए संभव है
English: Hence it is possible for us to
Hindi: इसलिए संभव है कि इसी कारण से हम
English: Hence it is recommended not to use the same unless prescribed by your doctor.
Hindi: इसलिए, यह अनुशंसा की जाती है कि इसका उपयोग तब तक न करें जब तक कि आपके डॉक्टर द्वारा आवश्यक न समझा जाए।
English: Hence it is safe for all age groups.
Hindi: यह सभी आयु समूहों के लिए सुरक्षित है।
English: Hence it is the most suitable business for work from home professionals or those who have limited office space.
Hindi: इसलिए यह घर के पेशेवरों या उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त व्यवसाय है जिनके पास सीमित स्थान है।
English: Hence it is the third highest lake in India.
Hindi: जो भारत मे तीसरी सबसे ऊंची झील है।
English: Hence it is they who must have the right to decide who will be the right match for them.
Hindi: इसलिए उन्हें ही ये फैसला लेना होगा की आखिर उनके लिए कोनसा सही होगा.
English: Hence it is used in industries.
Hindi: इसका उपयोग उद्योगों में होता है।
English: Hence it is very difficult to understand them without the help of commentaries.
Hindi: अतः भाष्यों की सहायता के बिना उन्हें समझना बहुत कठिन है।
English: Hence it is very easy to please Lord Shiva.
Hindi: वैसे तो भगवान शिव को प्रसन्न करना बेहद आसान होता है।
English: Hence it is very important to have strong and toned legs.
Hindi: अतः पैरों का मजबूत व ताकतवर होना बहुत जरूरी है।
English: Hence it is very important to relax and rejuvenate the skin.
Hindi: इसलिए आपकी त्वचा को रिलैक्स और रेजुवेनेट करना बेहद ज़रूरी है।
English: Hence it is very suitable for India which is one of the most polluted countries of the world.
Hindi: इसलिए यह भारत के लिए बहुत उपयुक्त है, क्योंकि भारत दुनिया के सबसे अधिक प्रदूषित देशों में से एक है।
English: Hence it is very suitable for India, India being one of the most polluted countries in the world.
Hindi: इसलिए यह भारत के लिए बहुत उपयुक्त है, क्योंकि भारत दुनिया के सबसे अधिक प्रदूषित देशों में से एक है।
English: Hence it is very suitable for India, India being one of the most polluted countries of the world.
Hindi: इसलिए यह भारत के लिए बहुत उपयुक्त है, क्योंकि भारत दुनिया के सबसे अधिक प्रदूषित देशों में से एक है।
English: Hence it is very suitable for India, which is one of the most polluted countries of the world.
Hindi: इसलिए यह भारत के लिए बहुत उपयुक्त है, क्योंकि भारत दुनिया के सबसे अधिक प्रदूषित देशों में से एक है।
English: Hence it may take a bit longer the first time.
Hindi: पहली बार में थोड़ा अधिक समय भी लग सकता है।
English: Hence it was difficult for 19th century Bengal to accept Binodini in society.
Hindi: इसलिए 19वीं शताब्दी के बांग्ला समाज में बिनोदिनी को स्वीकार करना बहुत मुश्किल था।
English: Hence it will be a 11 hour drive.
Hindi: अतः कार को 11 घण्टा लगेगा।
English: Hence it's apt to say that all buildings and even the land on which a building is erected has vibrations of energy associated with it.
Hindi: इसलिए यह कहना उचित है कि सभी इमारतें और यहां तक कि जिस जमीन पर इमारत खड़ी की जाती है, उसमें ऊर्जा का कंपन होता है।
English: Hence it's very suitable for India, as India is one of the most polluted countries in this world.
Hindi: इसलिए यह भारत के लिए बहुत उपयुक्त है, क्योंकि भारत दुनिया के सबसे अधिक प्रदूषित देशों में से एक है।
English: Hence its co-ordination number is 6.
Hindi: अतः समन्वय संख्या 6 होगी।
English: Hence its current name.
Hindi: इसलिए उसका वर्तमान नाम।
English: Hence its present name.
Hindi: इसलिए उसका वर्तमान नाम।
English: Hence keep an eye on them.
Hindi: इसलिए उन पर नजर रखें।
English: Hence keeping in mind, the SSB was established in 1963 to protect Indo-Nepal and Indo-Bhutan borders.
Hindi: इसलिए, भारत-नेपाल और भारत-भूटान सीमाओं की रक्षा के लिए एस.एस.बी की स्थापना 1963 में की गई ।
English: Hence less energy is required to melt the part of the solid surrounding the impurity.
Hindi: इसलिए, अशुद्धता के आसपास के ठोस के हिस्से को पिघलाने के लिए थोड़ी मात्रा में ऊर्जा की आवश्यकता होती है।
English: Hence make sure to settle down in your life very well in the next 8 to 10 weeks.
Hindi: इसलिए अगले 8 से 10 सप्ताह में बहुत अच्छी तरह से अपने जीवन में बसने के लिए सुनिश्चित करें।
English: Hence making a separate feature of their co-occurrence and dropping the original.
Hindi: इसलिए उनकी सह-घटना की एक अलग विशेषता बनाना और मूल को छोड़ना।
English: Hence most of the day.
Hindi: इस तरह से दिन के अधिकांश।
English: Hence not much can be expected.
Hindi: इसलिये इनसे अधिक की अपेक्षा नहीं की जा सकती।
English: Hence not suitable for small projects.
Hindi: यह छोटी परियोजनाओं के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Hence one can say that love is like
Hindi: ऐसे भी कह सकते है कि प्रेम
English: Hence one should plan investing a little earlier, may be a decade or five years before retiring, to avoid waiting for too long for them to mature.
Hindi: इसलिए आपको इसमें थोड़ा पहले निवेश करने की योजना बनानी चाहिए, जैसे रिटायर होने से पांच या दस साल पहले, ताकि उनकी अवधि समाप्त होने तक आपको काफी लम्बे समय तक इंतजार न करना पड़े.
English: Hence people come to this temple to worship Lord Shiva from far and wide.
Hindi: इसलिए दूर-दूर से भगवान शिव की पूजा अर्चना करने के लिए लोग इस मंदिर में आते हैं।
English: Hence people need to be moved away from agriculture to other professions.
Hindi: इसलिए, लोगों को कृषि से दूर अन्य क्षेत्रों में ले जाने की भारी आवश्यकता है ।
English: Hence population is increasing day by day in the city.
Hindi: इस कारण इस क्षेत्र में जनसंख्या दिन ब दिन बढ़ते जा रही है।
English: Hence proved, the first five multiples of 5 are 5, 10, 15, 20 and 25
Hindi: इस तरह, 5 के प्रथम पाँच गुणज 5, 10, 15, 20, 25 है।
English: Hence taking the total number of teams in the competition to ten.
Hindi: इसलिए प्रतियोगिता में टीमों की कुल संख्या दस हो गई है।
English: Hence the Earth's angular velocity is
Hindi: की कक्षीय वेग पृथ्वी हैः
English: Hence the Indian government, for the first time, is going to book such activities under UAPA instead of the NDPS Act.
Hindi: इसलिए भारत सरकार ऐसे क्रियाकलापों को एनडीपीएस की बजाय यूएपीए के तहत दर्ज करने जा रही है।
English: Hence the age of the father is 40 years.
Hindi: अतः पिता की अभीष्ट उम्र 40 वर्ष है।
English: Hence the allegations made by Iyer that the petitioners have failed to record any information given to them under section 154 1 of CrPC is far from the truth.
Hindi: इसलिए अय्यर द्वारा लगाए गए आरोप कि याचिकाकर्ता सीआरपीसी की धारा 154 1 के तहत उन्हें दी गई किसी भी जानकारी को दर्ज करने में विफल रहे हैं।
English: Hence the angles of the triangle are 40, 60 and 80.
Hindi: अतः अभीष्ट कोण 40, 60 और 80 हैं।
English: Hence the answer is 254 pm.
Hindi: इसलिए उत्तर दोपहर 254 है।
English: Hence the attitude to everything that happens both in their country and around the world.
Hindi: इसलिए अपने देश और दुनिया भर में होने वाली हर चीज के लिए रवैया।
English: Hence the beginning of a legend about his death which is, from sources close to the victim, only accidental.
Hindi: इसलिए उनकी मौत के बारे में एक किंवदंती की शुरुआत, जो पीड़ित के करीबी स्रोतों से, केवल आकस्मिक है।
English: Hence the book came to be.
Hindi: और इसलिए किताब पहुंची।
English: Hence the challenge is to form a progressive community by balancing the interest of individuals and that of the society.
Hindi: इसलिए , चुनौती व्यक्ति और समाज के हितों को संतुलित करके एक प्रगतिशील समुदाय बनाने की है ।
English: Hence the condition of stable equilibrium for a floating body can be expressed in terms of metacentric height as follows
Hindi: अतः एक प्लवमान निकाय के लिए संतुलित साम्यावस्था की स्थिति को आप्लवकेंद्र की ऊंचाई के संदर्भ में निम्न रूप में व्यक्त किया जा सकता हैः
English: Hence the consecutive integers are 16, 17, 18.
Hindi: अतः अभीष्ट पूर्णांक 16, 17 व 18 हैं।
English: Hence the contract is not valid.
Hindi: है तो अनुबंध वैध नहीं होगा।
English: Hence the crops won't get enough maintenance and adequate care and will become likely to fall prey to the coffee leaf rust disease resulting in a massive production crisis.
Hindi: इसलिए फसलों को पर्याप्त रखरखाव और पर्याप्त देखभाल नहीं मिलेगी और कॉफी लीफ रस्ट रोग के शिकार होने की संभावना बन जाएगी जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर उत्पादन संकट पैदा हो जाएगा।
English: Hence the customer will have to pay 2,835.
Hindi: अतः ग्राहक को  2,835 का भुगतान करना पड़ेगा।