Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Motor Vehicle Amendment Bill 2019 Increased penalties, fines and new rules  Everything you need to know about the bill passed in Lok Sabha
Hindi: मोटर व्हीकल एक्ट 2019 एक क्लिक पर जानें नए नियम, जुर्माना और सजा
English: Motor Vehicle Insurance
Hindi: मोटर वाहन बीमा
English: Motor Vehicle Tax MVT is being levied in all States and Union Territories UT except in the UT of Lakshadweep.
Hindi: मोटर वाहन कर एमवीटी केंद्र शासित प्रदेश लक्षद्वीप को छोड़कर सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में लगाया जाता है।
English: Motor Vehicles Amendment Act 2019
Hindi: मोटर वाहन संशोधन अधिनियम 2019
English: Motor Vehicles Amendment Act, 2019 The Motor Vehicles Act, 1988 is the principal instrument through which road transport is regulated in the country
Hindi: मोटर वाहन संशोधन अधिनियम, 2019 मोटर वाहन अधिनियम, 1988 वह प्रधान नियम है जिसके माध्यम से देश में सड़क परिवहन को विनियमित किया जाता है
English: Motor Vehicles Amendment Bill, 2016
Hindi:  द मोटर व्हीकल्स संशोधन बिल 2016
English: Motor Vehicles Amendment Bill, 2019 introduced in Lok Sabha
Hindi: मोटर व्हीकल संशोधन बिल 2019 लोकसभा में पास
English: Motor Vehicles MV Act
Hindi: मोटर वाहन संशोधन कानून
English: Motor Vehicles Act
Hindi: मोटर व्हीकल कानून
English: Motor Vehicles Act 2019 comes into force
Hindi: मोटर व्हीकल संशोधन एक्ट 2019 आज से लागू
English: Motor Vehicles Act amended
Hindi: मोटर व्हीकल एक्ट में हुआ संशोधन
English: Motor Vehicles Act made more stringent 5-fold increase in drunk driving fine, jail up to 10 years for causing death
Hindi: नशे में ड्राइविंग पर पांच गुना जुर्माना, 10 साल तक की जेल, नाबालिग को गाड़ी देने वाला भी होगा अंदर मोटर व्हीकल एक्ट को मिली कैबिनेट की मंजूरी
English: Motor Vehicles Act offences can also be prosecuted under IPC, says Supreme Court
Hindi: सड़क यातायात से जुड़े अपराध एमवी एक्ट के साथ ही आईपीसी के अधीन भी आएंगे  सुप्रीम कोर्ट
English: Motor Vehicles Act will be changed to end corruption in RTO offices, says Gadkari
Hindi: गडकरी ने कहा कि क्षेत्रीय परिवहन कार्यालयों में भ्रष्टाचार समाप्त करने के लिए मोटर वाहन अधिनियम में परिवर्तन किया जाएगा
English: Motor Vehicles Act, 1988
Hindi: मोटर यान अधिनियम, 1988
English: Motor Vehicles Act Gujarat trims fine for traffic violations
Hindi: गुजरात ने ट्रैफिक नियमों के उल्लंघन पर लगने वाला जुर्माना आधा किया
English: Motor Vehicles Amendment Bill, 2019 , has been passed by the Rajya Sabha.
Hindi: मोटर वाहन संशोधन अधिनियम 2019 संसद से पारित कानून है।
English: Motor Vehicles Bill
Hindi: मोटर व्हीकल अमेंडमेंट बिल
English: Motor Vehicles Bill 2019 Full list of fines you'll be paying for traffic violations
Hindi: मोटर व्हीकल एक्ट 2019 लुंगी और बनियान पर कितना चालान
English: Motor Wheelchair for physically handicapped
Hindi: शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्तियों के लिए मोटर ह्वीलचेयर
English: Motor and battery
Hindi: बैटरी और मोटर
English: Motor bike accident leaves one dead, one injured
Hindi: हादसे में मोटरसाइकिल सवार एक की मौत, एक जख्मी
English: Motor car allowance is a popular allowance.
Hindi: मोटर कार भत्ता एक लोकप्रिय भत्ता है।
English: Motor car exhaust may have contained up to 25 carbon monoxide.
Hindi: मोटर कार से निकलने वाले धुंए में 25 तक कार्बन मोनोऑक्साइड सम्मिलित हो सकती है।
English: Motor cars to be ferried through Ro-Ro service from Ghogha to Dahej reducing distance by about 200 Km.
Hindi: कारों को रो-रो सेवा के जरिए घोघा से दहेज पहुंचाया जाएगा इससे से 200 किमी की दूरी कम होगी
English: Motor controller
Hindi: मोटर नियंत्रण
English: Motor dysfunction caused due to a disease or a lesion of spinal cord.
Hindi: मेरु दण्ड की किसी बीमारी अथवा क्षति के कारण होने वाली संचालन दुष्क्रिया.
English: Motor expeditions require little bit of planning, passion for thrills and driving
Hindi: मोटर अभियान में थोड़ी सी योजना, रोमांच और ड्राइविंग के लिए जुनून की आवश्यकता होती है
English: Motor expeditions require little bit of planning, passion for thrills and driving.
Hindi: मोटर अभियान में थोड़ी सी योजना, रोमांच और ड्राइविंग के लिए जुनून की आवश्यकता होती है।
English: Motor insurance
Hindi: मोटर इंश्योरेंस
English: Motor insurers in the UK place a limit on the amount that they are liable for in the event of a claim by third parties against a legitimate policy.
Hindi: ब्रिटेन में मोटर बीमा कंपनियों वे एक वैध नीति के खिलाफ तीसरे पक्ष द्वारा एक दावे की स्थिति में के लिए उत्तरदायी हैं कि राशि पर एक सीमा जगह है।
English: Motor nerve damage came affect the movement of the body.
Hindi: प्रेरण तंत्रिका को नुकसान होने से शरीर की हलचल पर प्रभाव पडता है.
English: Motor pumps have been installed to drain out rain water.
Hindi: पानी निकालने के लिए इंजन पंप लगाए गए हैं।
English: Motor pumps sets and accessories are supplied with a guarantee period of two year.
Hindi: मोटर पम्प सेट एवं सहायक सामग्री दो वर्षों के गारंटी काल के साथ प्रदान की जाती है।
English: Motor third party insurance is mandatory for vehicles.
Hindi: सड़क पर चलने वाली गाड़ियों के लिए थर्ड पार्टी इंश्योरेंस करवाना अनिवार्य है।
English: Motor third-party cover is mandatory for all vehicles and covers liability arising from third-party claims due to accidents.
Hindi: थर्ड पार्टी मोटर कवर सभी वाहनों के लिए अनिवार्य है और इससे दुर्घटना होने की स्थिति में क्लेम देने की जिम्मेदारी तय होती है.
English: Motor trucks and buses.
Hindi: मोटर, ट्रक और बसें।
English: Motor vehicle accidents increase with use of mobile devices.
Hindi: चलते वाहनों में मोबाइल फोन के प्रयोग से दुर्घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: Motor vehicle production, which is a strong indicator of consumer purchasing power and economic activity, has grown at 7.6 per cent.
Hindi: मोटर वाहनों का निर्माण, जो कि उपभोक्ता की खरीदने की क्षमता एवं आर्थिक क्रियाशीलता का मज़बूत सूचक है, 7.6 प्रतिशत की गति से बढ़ा है।
English: Motor vehicles and bicycles are assembled, and there are sawmills in the city.
Hindi: मोटरवाहन और सायकिल संकलित किये जाते हैं, और शहर में कई आरा मिल संचालित है।
English: Motor vehicles are also not allowed to drive on the footpaths.
Hindi: सड़कों पर दुपहिया वाहनों की आवाजाही की भी इजाजत नहीं होगी।
English: Motor vehicles should be regularly sanitized and the drivers  passengers should regularly use sanitizers
Hindi: मोटर वाहनों को नियमित रूप से सैनिटाइज किया जाना चाहिए और चालकों व यात्रियों को नियमित रूप से सैनिटाइजर का इस्तेमाल करना चाहिए
English: Motor vehicles should be regularly sanitized and the drivers passengers should regularly use sanitizers.
Hindi: मोटर वाहनों को नियमित रूप से सैनिटाइज किया जाना चाहिए और चालकों व यात्रियों को नियमित रूप से सैनिटाइजर का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Motor-generator
Hindi: मोटर जनरेटर
English: Motor-vehicle insurance is mandatory for all owners according to Russian legislation.
Hindi: मोटर वाहन बीमा रूसी कानून के अनुसार सभी मालिकों के लिए अनिवार्य है।
English: Motor-vehicle liability insurance is mandatory for all owners according to Russian legislation.
Hindi: रूस. मोटर वाहन बीमा रूसी कानून के अनुसार सभी मालिकों के लिए अनिवार्य है।
English: MotorExchange, which has been in operation for 15 months now, auctioned 70,000 vehicles in the last financial year, registering gross transaction value of around Rs 1,200 crore
Hindi: पिछले 15 महीने से कारोबार कर रही मोटरएक्सचेंज ने पिछले वित्त वर्ष में 70,000 वाहनों की नीलामी कर चुकी है।
English: Motorbike bought from the stolen money was also recovered from his possession.
Hindi: उनके पास से लूट की रकम से खरीदी गई यामहा मोटर साइकिल भी बरामद की गयी।
English: Motorbike stolen
Hindi: चोरी की मोटरसाइकिल बरामद
English: Motorbike theft
Hindi: मोटर साईकिल चोरी
English: Motorbike-maker opens its first Harley Davidson MotorClothes store in Kolkata
Hindi: मोटरसाइकिल निर्माता ने कोलकाता में अपना पहला हार्ले डेविडसन मोटरक्लॉथ्स स्टोर खोला
English: Motorcars offer high flexibility, but are deemed with high energy and area use, and the main source of noise and air pollution in cities. buses allow for more efficient travel at the cost of reduced flexibility.
Hindi: ऑटोमोबाइल कम क्षमता के साथ और उच्च लचीलापन प्रदान करते हैं, लेकिन शहरों में इसे उच्च ऊर्जा और क्षेत्र का उपयोग, शोरऔर वायु प्रदूषण का मुख्य स्रोत समझा जाता है. बसें अधिक लचीलेपन और कम लागत यात्रा में कुशल होती हैं।
English: Motorcycle Ambulance
Hindi: मोटरसाइकिल एम्बुलेंस
English: Motorcycle Bomb Kills 3 In Thailand
Hindi: सिलसिलेवार बम धमाकों से दहला थाईलैंड, 3 लोगों की मौत
English: Motorcycle Catches Fire
Hindi: मोटरसाइकिलें चुरा की आग के हवाले
English: Motorcycle crashes into pole. One dead
Hindi: मोटरसाइकिल गिरी, एक की मौत
English: Motorcycle ice racing footage can be seen in the Bruce Brown documentary On Any Sunday.
Hindi: मोटर साइकिल बर्फ रेसिंग का दृश्य ब्रूस ब्राउन के ऑन एनी संडे वृत्तचित्र में देखा जा सकता है।
English: Motorcycle insurance may carry lower property-damage premiums because the risk of damage to other vehicles is minimal, yet have higher liability or personal-injury premiums, because motorcycle riders face different physical risks while on the road.
Hindi: मोटरसाइकिल सवार सड़क पर, जबकि विभिन्न शारीरिक जोखिम का सामना करना पड़ता है क्योंकि मोटरसाइकिल बीमा, अन्य वाहनों को नुकसान का खतरा कम है क्योंकि कम संपत्ति क्षति प्रीमियम ले, अभी तक उच्च दायित्व या व्यक्तिगत चोट प्रीमियम हो सकता है।
English: Motorcycle racing is one of the exciting motorsports in the world
Hindi: मोटरसाइकिल रेसिंग दुनिया के रोमांचक मोटरस्पोर्ट्स स्पोर्ट में से एक है।
English: Motorcycle rider died in the road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में बुजुर्ग बाइक चालक की मौत
English: Motorcycle rider killed in mishap
Hindi: बाइक मिस्त्री की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत
English: Motorcycle sales declined 5.93 per cent to 7,24,807 units last month from 7,70,519 units a year ago, according to the data released by the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM.
Hindi: सियाम के मुताबिक, मोटरसाइकल सेल्स दिसंबर 2015 में 5.93 पर्सेंट गिरकर 7.24 लाख यूनिट्स रही, जो एक साल पहले 7.70 लाख यूनिट्स थी।
English: Motorcycle sales dipped 22.5 per cent to 5,61,690 units last month, from 7,24,795 units a year earlier.
Hindi: दिसंबर 2016 में मोटरसाइकिलों की बिक्री भी 22.5 प्रतिशत घटकर 5,61,690 इकाई रही जबकि एक साल पहले इसी माह में 7,24,795 मोटरसाइकिलें बेची गईं थी।
English: Motorcycle sales during the last month increased 11.47 per cent to 9,10,323 units as against 8,16,679 in February 2020.
Hindi: फरवरी माह में मोटरसाइकिल की बिक्री 11.47 प्रतिशत बढ़कर 9,10,323 इकाई हो गयी, जो फरवरी 2020 में 8,16,679 इकाई थी।
English: Motorcycle sales expanded faster than scooters for the fourth straight month.
Hindi: हालांकि लगातार चौथे महीने के लिए स्कूटर की तुलना में मोटरसाइकिल की बिक्री तेजी से बढ़ी है.
English: Motorcycle sales increased 5.1 per cent to 9,16,365 units as against 8,71,886 in January 2020
Hindi: जनवरी 2020 में मोटरसाइकिल की बिक्री 5.1 प्रतिशत बढ़कर 8,71,886 के मुकाबले 9,16,365 इकाई रही
English: Motorcycle sales increased 6.65 per cent to 7,44,237 units as against 6,97,819 in December 2019.
Hindi: इस दौरान मोटरसाइकिलों की बिक्री साल भर पहले की 6,97,819 इकाइयों से 6.65 प्रतिशत बढ़कर 7,44,237 इकाइयों पर पहुंच गयी।
English: Motorcycle sales last month declined 14.87 per cent to 8,93,538 units as against 10,49,651 units a year earlier.
Hindi: जानकारी के अनुसार मोटरसाइकिलों की बिक्री 14.87 प्रतिशत घटकर 8,93,538 इकाई हो गई, जो कि पिछले साल के नवंबर महीने में 10,49,651 यूनिट्स थी।
English: Motorcycle sales last month declined 8.73 per cent to 10,08,761 units from 11,05,269 units a year earlier, according to SIAM data.
Hindi: सियाम के आंकड़े के मुताबिक मोटरसाइकिल की बिक्री पिछले महीने 8.73 प्रतिशत घटकर 10,08,761 इकाई रही जो पिछले साल की इसी अवधि में 11,05,269 इकाई थी।
English: Motorcycle sales last month jumped by 22.19 per cent to 10,05,666 units as against 8,23,051 units a year earlier.
Hindi:  सियाम के आंकड़े के मुताबिक मोटरसाइकिल बिक्री पिछले महीने 22.19 प्रतिशत बढ़कर 10,05,666 इकाई हो गई जो पिछले साल अगस्त में 8,23,051 इकाई थी।
English: Motorcycle sales last month rose 23.25 per cent to 9,59,122 units as against 7,78,173 units a year earlier.
Hindi: मोटरसाइकिल बिक्री पिछले महीने 23.25 प्रतिशत बढ़कर 9,59,122 इकाई हो गई, जो कि एक साल पहले 7,78,173 इकाई थी।
English: Motorcycle sales, last month, declined 15.88 per cent to 11,16,970 units as against 13,27,758 units a year earlier.
Hindi: सियाम के मुताबिक पिछले महीने मोटरसाइकिलों की बिक्री एक साल पहले इसी माह के मुकाबले 15.88 प्रतिशत घटकर 11,16,970 इकाई रही।
English: Motorcycle segment witnessed a growth of 15.1 percent with 1,09,427 unit sales
Hindi: मोटरसाइकिल खंड में 1,0 9, 427 यूनिट की बिक्री के साथ 15.1 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई।
English: Motorcycle stolen from parking lot
Hindi: पार्किंग से मोटरसाइकिल चोरी
English: Motorcycle stolen A resident of Gandhi Nagar, Subhash Kumar, has filed a complaint with the police alleging that his motorcycle was stolen from outside his house.
Hindi: घर के बाहर से बाइक चोरी  श्री नगर कालोनी निवासी संदीप कुमार की बाइक उसके घर के बाहर से चोरी हो गई।
English: Motorcycle theft
Hindi: मोटर साइकल देने की चोरी
English: Motorcycle thief arrested
Hindi: बाइक चुराने वाले गिरफ्तार
English: Motorcycle thieves arrested
Hindi: बाइक लुटेरे गिरफ्तार
English: Motorcycle used while committing the crime had been recovered by the police.
Hindi: पुलिस ने अपहरण की वारदात को अंजाम देने में इस्तेमाल की गई मोटरसाइकिल पहले ही बरामद कर ली थी।
English: Motorcycle, car stolen
Hindi: चोरी की मोटरसाइकिलें, मोपेड बरामद
English: Motorcycles are one of the easiest means of transportation in India.
Hindi: नई दिल्ली मोटरसाइकिल भारत में परिवहन के सबसे लोकप्रिय साधनों में से एक है।
English: Motorcycles are sometimes used instead of horses for some tasks, but the most common smaller vehicle is the four-wheeler.
Hindi: कुछ काम के लिए घोड़ों के बदले में कभी-कभी मोटरसाइकिलों का इस्तेमाल होता है, लेकिन छोटे वाहन के रूप में सबसे ज्यादा आम चार-पहियोंवाला वाहन ही है।
English: Motorcycles can be taken on hire.
Hindi: भाड़े पर मोटरसाइकिल ले सकते हैं।
English: Motorcycles with an engine size bigger than 350cc will attract 31 per cent tax.
Hindi: जीएसटी के तहत 350 सीसी इंजिन क्षमता से अधिक की मोटरसाइकिल पर 31 प्रतिशत की दर से जीएसटी लगेगा।
English: Motorcycles with engine capacity of over 350 cc will attract an additional cess of three per cent.
Hindi: 350 सीसी से अधिक इंजन क्षमता वाली मोटरसाइकिलों पर तीन प्रतिशत अतिरिक्त सेस लगेगा।
English: Motorcycles with engine capacity of over 350 cc, however, will attract an additional cess of 3.
Hindi: वहीं 350 सीसी इंजन या फिर उससे अधिक क्षमता वाली मोटरसाइकिलों पर 3 फीसदी का अतिरिक्त सेस लगेगा।
English: Motorcycles with engine capacity of over 350 cc, however, will attract an additional cess of three per cent.
Hindi: हालांकि, 350 सीसी से अधिक क्षमता वाले इंजन से लैस दोपहिया वाहनों का प्रीमियम दोगुना कर दिया गया है।
English: Motorcyclist arrested with illicit liquor
Hindi: कार सवार अवैध शराब सहित गिरफ्तार
English: Motorcyclist assaulted
Hindi: मोटरसाइकिल सवार से मारपीट
English: Motorcyclist critically injured in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में मोटरसाइकिल सवार गंभीर घायल
English: Motorcyclist crushed to death
Hindi: मोटरसाइकिल चालक की चाकुओं से गोदकर हत्या
English: Motorcyclist crushed to death in Balasore
Hindi: बलैरो की टक्कर से मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist dead
Hindi: मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist dead in accident
Hindi: हादसे में मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist die in mishap
Hindi: गोलीबारी में एक मोटरसाइकिल सवार की मौत हो गई
English: Motorcyclist died on the spot after hit with cattle.
Hindi: टक्कर लगने से मोटरसाइकिल सवार किसान की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Motorcyclist dies in accident
Hindi: वाहन टक्कर में कार चालक की मौत
English: Motorcyclist dies in hit-and-run accident
Hindi: ट्रक की टक्कर से मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist dies in mishap
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार की मौत
English: Motorcyclist dies in mishap in Jajpur
Hindi: जयपुर में डंपर की टक्कर से बाइक सवार युवक की मौत
English: Motorcyclist dies in road accident
Hindi: मोटरसाइकिल सवार की सड़क हादसे में मौत
English: Motorcyclist dies in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में मोपेड़ सवार की मौत
English: Motorcyclist dies, pillion rider injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में घायल व्यापारी ने तोड़ा दम, इधर कार की चपेट में आने से बाइक सवार की मौत
English: Motorcyclist falls into Ravi, dies
Hindi: रावी में गिरी गाड़ी, चालक की मौत
English: Motorcyclist hit by truck
Hindi: मोटरसाइकिल सवार को कार ने मारी टक्कर
English: Motorcyclist hurt in mishap
Hindi: मोटरसाइकिल दुर्घटना में सवार घायल
English: Motorcyclist injured in collision
Hindi: टक्कर में मोटरसाइकिल चालक घायल
English: Motorcyclist injured in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में मोटरसाइकिल सवार घायल
English: Motorcyclist injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में बाइक सवार घायल
English: Motorcyclist injured A youth was injured when the motorcycle he was riding hit a bicycle.
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार घायल  ससौली रोड पर कार की चपेट में आने से मोटरसाइकिल सवार एक युवक घायल हो गया।
English: Motorcyclist killed after being hit by Scorpio
Hindi: स्कार्पियो से टक्कर, बाइक सवार की मौत
English: Motorcyclist killed as tree branch falls on him
Hindi: पेड़ से टकरा कर मोटर साइकिल चालक की मौत
English: Motorcyclist killed in accident
Hindi: हादसे में मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist killed in collision
Hindi: भिड़ंत में मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist killed in head-on collision
Hindi: मोटरसाइकिल से भिड़ंत पर कार चालक की मौत
English: Motorcyclist killed in mishap
Hindi: कार की टक्कर से मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclist killed, pillion rider injured in road accident
Hindi: सड़क धंसने से ट्राली फंसी, साइकिल सवार घायल
English: Motorcyclist run over by police vehicle
Hindi: पुलिस पर फायरिंग कर भागे कार सवार बदमाश
English: Motorcyclist run over by unidentified vehicle, dies
Hindi: अज्ञात वाहन की चपेट में आने से मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Motorcyclists injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में राहगीर हो रहे शिकार
English: Motorcyclists snatch chains of two women
Hindi: बाइक सवार बदमाशों ने दो महिलाओं की लूटी चेन
English: Motorcyclists without helmets will be barred from buying fuel at filling stations in the Bangladesh capital Dhaka, police said.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका में पेट्रोल पंपों पर हेलमेट पहन कर नहीं आने वाले मोटरसाइकिल सवारों को ईंधन नहीं दिया जाएगा.
English: Motorig 4 will see a display of 200 top-end cars and two-wheelers including new cars and vintage vehicles
Hindi: मोटोरिग 4 में 200 टॉप-एंड कारों का एक डिस्प्ले और नई कारों और विंटेज वाहनों सहित दो-पहिया वाहन दिखाई देंगे।
English: Motoring Expedition to North East is also a fantastic experience
Hindi: पूर्वोत्तर में भी मोटरिंग अभियान एक शानदार अनुभव है
English: Motoring Expedition to North East is also a fantastic experience.
Hindi: पूर्वोत्तर में भी मोटरिंग अभियान एक शानदार अनुभव है।
English: Motoring expeditions have become very popular of late with those who are looking for thrills and want to explore what the Country has to offer with a Vehicle
Hindi: मोटरिंग अभियान हाल ही में उन लोगों के बीच लोकप्रिय हुआ है, जो रोमांच की तलाश कर रहे हैं और यह जानना चाहते हैं कि एक वाहन के साथ देश क्या पेशकश कर सकता है
English: Motorised Tricycle - 200
Hindi: मोटर-ट्राइसाइकिल - 200
English: Motorist are advised to use Delhi Gate  Raj Ghat roads.
Hindi: विरोध प्रदर्शन से सड़क जाम, वाहन चालकों को दिल्ली गेट और राज घाट से जाने वाली सड़कों का उपयोग करने की दी गई सलाह
English: Motorist had no driving licence
Hindi: चालक के पास नहीं है लाइसेंस
English: Motorists and especially two-wheeler riders are inconvenienced a lot due to the bad condition of the road.
Hindi: रास्ता बंद होने के कारण वाहन चालकों विशेषकर दुपहिया वाहन चालकों को भारी परेशानी उठानी पड़ रही है।
English: Motorists and pedestrians had a harrowing time due to the crowds.
Hindi: जाम के कारण दुपहिया वाहन चालक और पैदल यात्रियों को कठनाइयों का सामना करना पड़ा।
English: Motorists are advised to take alternate route via Netaji Subhash Marg and Shalimar Bagh.
Hindi: गाड़ियों को नेताजी सुभाष मार्ग और शालीमार बाग के माध्यम से वैकल्पिक मार्ग लेने की सलाह दी जाती है.
English: Motorists are advised to take alternative route.
Hindi: मोटर चालकों को वैकल्पिक मार्ग लेने की सलाह दी जाती है.
English: Motorists are advised to take an alternative route
Hindi: मोटर चालकों को वैकल्पिक मार्ग लेने की सलाह दी जाती है
English: Motorists are requested to have patience, observe traffic rules and road discipline and follow directions of Traffic Police personnel deployed at all intersections.
Hindi: मोटरवाहन चालकों से धैर्य बनाए रखने, यातायात नियमों और सड़क अनुशासन का पालन करने तथा सभी चौराहों पर तैनात यातायात पुलिस कर्मियों के निर्देश को मानने का अनुरोध किया जाता है।
English: Motorists at the Williamsville, New York toll barrier are being turned around.
Hindi: विलियम्सविले, न्यूयॉर्क के टोल बैरियर पर मोटर चालकों को घुमाया जा रहा है।
English: Motorists can take Second Entry Gate of Ajmeri Gate side.
Hindi: वाहन चालक अजमेरी गेट की दूसरी एंट्री गेट ले सकते हैं.
English: Motorists coming from Badarpur side are advised to take Modi Mill Flyover from CRRI towards Nehru Place those coming from Ashram Chowk side are advised to take Ring Road ,Moolchand Flyover  BRT Corridor or DND Flyover.
Hindi: आश्रम चौक की तरफ से आने वाले को रिंग रोड, मूलचंद फ्लाईओवर व बीआरटी कॉरिडोर या डीएनडी फ्लाईओवर की तरफ जाने का सुझाव दिया जाता है.
English: Motorists coming from east Delhi and Noida have been advised to use NH-24, Vikas Marg and India Gate before 12 noon as some of the dignitaries are expected to reach by then.
Hindi: ईस्ट दिल्ली और नोएडा से आने वाले वाहनों को दोपहर 12 बजे से पहले एनएच-24, विकास मार्ग और इंडिया गेट वाले रूट से जाने को कहा गया है।
English: Motorists coming to Vinay Marg, Shanti Path and going towards New Delhi Railway Station and beyond are suggested to take Sardar Patel Marg or Park Street via Mandir Marg and proceed to North Delhi or New Delhi, the advisory stated.
Hindi: परामर्श के अनुसार विनय मार्ग और शांति पथ से आने वाले तथा नयी दिल्ली रेलवे स्टेशन और उससे आगे जाने वाले यात्रियों को सरदार पटेल मार्ग या पार्क स्ट्रीट होते हुए मंदिर मार्ग लेकर आगे उत्तरी दिल्ली या नयी दिल्ली जाने की सलाह दी जाती है।
English: Motorists coming to Vinay Marg, Shanti Path, and going to New Delhi and beyond are advised to take Sardar Patel Marg - Mother Teresa Crescent - RA RML - Baba Kharak Singh Marg or Park Street -Mandir Marg and proceed further to North DelhiNew Delhi.
Hindi: विनय मार्ग, शांति पथ और नई दिल्ली जाने और उससे आगे जाने वाले मोटर चालकों को सरदार पटेल मार्ग-मदर टेरेसा क्रीसेंट - आरए आरएमएल - बाबा खड़क सिंह मार्ग या पार्क स्ट्रीट -मंदिर मार्ग पर और उत्तरी दिल्ली नई दिल्ली की ओर से आगे बढ़ना चाहिए।
English: Motorists crossing the speed limit will be penalised and e-challans fine receipts will be sent to them, he said.
Hindi: इस गति सीमा का उल्लंघन करने वाले वाहन चालकों पर जुर्माना लगाया जाएगा और उन्हें ई-चालान जुर्माना रसीद भेजा जाएगा।
English: Motorists faced a lot of inconvenience due to the blockade.
Hindi: जाम लगने से वाहन चालकों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: Motorists faced difficulties at this stretch due to the zig-zag road.
Hindi: जाम लगने के कारण इस मार्ग से आवागमन करने वाले वाहन चालकों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: Motorists faced inconvenience as water flooded the roads.
Hindi: सड़कों पर पानी जमा होने से वाहन चालकों को भारी परेशानी झेलनी पड़ी।
English: Motorists going from Delhi to Gurgaon are advised to avoid NH-8, the Delhi Traffic Police tweeted.
Hindi: दिल्ली से गुड़गाव जाने वाले वाहन चालकों को सलाह दी जाती है कि वे एनएच-8 से बचें।
English: Motorists had a hard time navigating flooded roads.
Hindi: वाहन चालकों को सड़कों पर गाड़ी चलाने में कठिनाई का सामना करना पड़ा।
English: Motorists had a tough time navigating flooded roads.
Hindi: तालाब बनी सड़कों पर वाहन चालकों को परेशानी झेलनी पड़ी।
English: Motorists had a tough time wading through the rainwater on the roads even as the rains brought vehicular traffic to a halt.
Hindi: सड़कों पर दोपहिया वाहन चालकों को सफर में भारी मशक्कत करनी पड़ी, वहीं भारी बरसात से नालों में लबालब पानी बहता रहा।
English: Motorists had to travel around a kilometer extra to reach their destination.
Hindi: वाहन चालकों को गतंव्य तक पहुंचने के लिए दो किलोमीटर का अतिरिक्त चक्कर लगाना पड़ रहा है।
English: Motorists have been advised to drive slowly in order to avoid accidents.
Hindi: वाहन चालकों को किसी दुर्घटना से बचने के लिए धीरे चलने को कहा गया है।
English: Motorists have been advised to take alternate routes.
Hindi: उन्होंने वाहन चालकों को वैकल्पिक मार्गों से जाने का सुझाव दिया है।