Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two left their influence on Hindi cinema for nearly half a century.
Hindi: दोनों ने हिन्दी सिनेमा पर लगभग आधी सदी तक अपना प्रभाव छोड़ा.
English: The two legs were rose-coloured.
Hindi: दोनों पैर भी रंगा हुआ था।
English: The two letters read.
Hindi: दोनों पत्र पढ़ गया.
English: The two light cruisers of the Birkenhead Class were completed in 1915 and 1916.
Hindi: के दो हल्के क्रूजर बिरकेनहेड क्लास 1915 और 1916 में बनकर तैयार हुए थे।
English: The two light sources should be very narrow.
Hindi: दोनों प्रकाश-स्रोत बहुत संकीर्ण होने चाहिए।
English: The two lines intersect with each other
Hindi: दोनों रेखाएं एक दूसरे से मिल जाती है
English: The two lines of code
Hindi: कोड की दो पंक्तियांः
English: The two lines therefore cross.
Hindi: अतः दोनों रेखाएँ करती हैं।
English: The two lists include 12 new faces.
Hindi: इस सूची में 12 नए चेहरे शामिल हैं।
English: The two live in New York.
Hindi: दोनों न्यू यॉर्क में रहती हैं.
English: The two live together in the mobile home.
Hindi: किराये के मकान में दोनों साथ रहते हैं।
English: The two live together now in Los Angeles.
Hindi: अब ये लॉस एंजिल्स में एक साथ रहने लगे.
English: The two lived a happily married life for 2 years.
Hindi: दोनों ही दो साल से खुशहाल शादीशुदा जिंदगी व्यतीत कर रहे हैं।
English: The two lived together for around a week.
Hindi: एक हफ्ते साथ-साथ रहे थे दोनों।
English: The two lives are very much valuable.
Hindi: ज़िन्दगी के दो लम्हे बहुत कीमती होते है।
English: The two look absolutely adorable together...isn't it?
Hindi: दोनों एक साथ अच्छे लगते हैं. . . हैं ना?
English: The two look exactly alike, don't they?
Hindi: दोनों बिल्कुल एक जैसे दीखते हैं, हैं ना?
English: The two look similar, don't they?
Hindi: दोनों बिल्कुल एक जैसे दीखते हैं, हैं ना?
English: The two look surprisingly similar.
Hindi: दोनों आश्चर्यजनक रूप से एक जैसे लगते थे.
English: The two look very similar, no?
Hindi: दोनों बिल्कुल एक जैसे दीखते हैं, हैं ना?
English: The two looked at the girl.
Hindi: दोनों ने उस लड़की की तरफ देखा।
English: The two looked down quietly.
Hindi: दोनों खामोशी से देखते रहे।
English: The two losers of the semifinal shared the bronze medal.
Hindi: सेमी फाइनल में हारने वाले दोनों को प्रतियोगिता में कांस्य पदक मिला।
English: The two losing semi-finalists will be rewarded prize money of 400,000 each.
Hindi: और दो सेमीफाइनलिस्टों को 400,000 की पुरस्कार राशि मिलेगी।
English: The two love birds never shy away from expressing their love for each other and are always seen together wherever they go.
Hindi: लव बर्ड्स एक-दूसरे के लिए अपने प्यार का इजहार करने से कभी नहीं कतराते और जहां भी जाते हैं हमेशा एक साथ देखे जाते हैं.
English: The two love this 195 one-piece.
Hindi: दोनों को यह  195 एक टुकड़ा पसंद है।
English: The two lovers soon plotted to murder her husband.
Hindi: दोनों प्रेमियों ने जल्द ही उसके पति की हत्या की साजिश रची।
English: The two lovers want to get married to each other and are attempting to convince their parents.
Hindi: दोनों प्रेमी एक-दूसरे से शादी करना चाहते हैं और अपने माता-पिता को मनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The two made a career in the Hindi film cinema around the same time and their contribution to the world of cinema is said to have set the path for the entertainment industry for the years to come.
Hindi: दोनों ने एक ही समय के आसपास हिंदी फिल्म सिनेमा में अपना करियर बनाया और कहा जाता है कि सिनेमा की दुनिया में उनके योगदान ने आने वाले वर्षों के लिए मनोरंजन उद्योग के लिए रास्ता तय किया।
English: The two made passionate love through the night.
Hindi: किया दोनों ने प्यार भरी बातें रात भर
English: The two made their relationship Instagram official on Halloween dressed as Elvis Presley and his ex-wife Priscilla Presley.
Hindi: बाद में इस जोड़ी ने अपने रिश्ते को इंस्टाग्राम पर आधिकारिक बना दिया कि हैलोवीन, जब वे एल्विस प्रेस्ली और उनकी पूर्व पत्नी प्रिसिला प्रेस्ली के रूप में तैयार हुए ।
English: The two made their relationship official in 2018.
Hindi: दोनों ने साल 2018 में ही पहले अपने रिश्ते को ऑफिशियल किया है.
English: The two made their relationship official in 2020.
Hindi: दोनों ने 2020 में अपने रिश्ते का ऐलान खुलकर किया है।
English: The two made their way in that direction.
Hindi: दोनों उस दिशा में चल दीं।
English: The two main Haryana Assembly candidates in this constituency in Jind district do not represent just their parties, but their families as well.
Hindi: उचाना कलां हरियाणा. हरियाणा विधानसभा चुनाव में जींद जिले के उचाना कलां सीट से दो मुख्य उम्मीदवार न सिर्फ अपनी-अपनी पार्टियों का बल्कि अपने-अपने परिवार का भी प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: The two main activities of a modern Welfare State are
Hindi: एक आधुनिक राज्य के प्रमुख कार्य निम्नलिखित हैं
English: The two main actors work so well together in this film.
Hindi: इस फिल्म में दोनों एक्टर्स एक साथ बहुत ही अच्छे लग रहे हैं।
English: The two main advantages of email marketing are price and ease.
Hindi: ईमेल मार्केटिंग के दो बड़े फायदे हैं कीमत तथा आराम।
English: The two main advantages of the offline controller 1, it is not necessary to connect the computer; 2, it is not necessary to download files.
Hindi: - ऑफ़लाइन नियंत्रक के मुख्य दो फायदेः 1, कंप्यूटर को कनेक्ट करने की आवश्यकता नहीं है; 2, फ़ाइलों को डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The two main airports in Sicily are Catania and Palermo.
Hindi: सिसिली के मुख्य हवाई अड्डे पलेर्मो और कैटेनिया में हैं।
English: The two main approaches to answering such questions are 1 studies based on large numbers of participants, sometimes representative national samples, who answer brief survey questions; and 2 studies based on small numbers of people not representative samples, who are usually interviewed in person and in depth.
Hindi: ऐसे सवालों के जवाब देने के लिए दो मुख्य दृष्टिकोण हैं 1 बड़ी संख्या में प्रतिभागियों के आधार पर अध्ययन, कभी-कभी प्रतिनिधि राष्ट्रीय नमूने, जो संक्षिप्त सर्वेक्षण प्रश्नों का उत्तर देते हैं; और 2 छोटे संख्या के लोगों के आधार पर अध्ययन प्रतिनिधि के नमूने नहीं, जिन्हें आमतौर पर व्यक्ति और गहराई से साक्षात्कार दिया जाता है
English: The two main branches of geography are human geography and physical geography.
Hindi: भूगोल की दो प्रमुख शाखाएँ-भौतिक भूगोल व मानव भूगोल हैं।
English: The two main branches of geography are. physical geography and human geography.
Hindi: भूगोल की दो प्रमुख शाखाएँ-भौतिक भूगोल व मानव भूगोल हैं।
English: The two main branches of geography include physical geography and human geography.
Hindi: भूगोल की दो प्रमुख शाखाएँ-भौतिक भूगोल व मानव भूगोल हैं।
English: The two main business centres of Abu Dhabi and Dubai offer superb lifestyles and excellent career opportunities.
Hindi: अबू धाबी के दो मुख्य व्यापारिक केंद्र और दुबई शानदार जीवन शैली प्रदान करते हैं तथा उत्कृष्ट कैरियर के अवसर.
English: The two main cities were Athens  Sparta.
Hindi: दो मुख्य शहर- स्पार्टा व एथेंस थे।
English: The two main city-states were Athens and Sparta.
Hindi: दो मुख्य शहर- स्पार्टा व एथेंस थे।
English: The two main components, without which the operation of the site is impossible, is hosting and domain.
Hindi: दो मुख्य घटक, जिसके बिना साइट का कार्य करना असंभव है, होस्टिंग और डोमेन हैं।
English: The two main features of Bitcoin create a ton of value for people who use Bitcoin.
Hindi: बिटकॉइन की दो मुख्य विशेषताएं बिटकॉइन का उपयोग करने वाले लोगों के लिए मूल्य का एक टन बनाती हैं.
English: The two main food groups that contribute to protein are the 'lean meat and poultry, fish, eggs, tofu, nuts and seeds and legumesbeans' group.
Hindi: प्रोटीन में योगदान देने वाले दो मुख्य खाद्य समूह हैंः 'दुबला मांस और मुर्गी पालन, मछली, अंडे, टोफू, नट और बीज और फलियांबीन्स' समूह।
English: The two main functions of a Central Bank are
Hindi: किसी बैंक संस्थार् के दो मुख्य कार्य हैं-
English: The two main functions of connective tissue are
Hindi: संयोजी ऊतक के प्रमुख कार्य इस प्रकार हैंः
English: The two main mysteries associated with the temple are
Hindi: मंदिर से जुडी दो मुख्य मान्यताये
English: The two main non-conventional energy sources are as follows
Hindi: गैर-परम्परागत दो ऊर्जा स्रोत निम्नलिखित हैं।
English: The two main ones are capital and labour.
Hindi: दो बुनियादी आर्थिक सामान श्रम और पूंजी हैं।
English: The two main ones boil down to the following the allocation of state property from the national wealth, the requirement of citizens to allocate part of their property to the state.
Hindi: दो मुख्य लोग निम्न तक उबालते हैंः राष्ट्रीय संपत्ति से राज्य संपत्ति का आवंटन, नागरिकों की अपनी राज्य के हिस्से को राज्य में आवंटित करने की आवश्यकता।
English: The two main opposition parties supported the bill.
Hindi: ज्यादातर मुख्य विपक्षी पार्टियां इस विधेयक के समर्थन में थी।
English: The two main options...
Hindi: आपके दो मुख्य विकल्प ...
English: The two main political parties of Israel are expected to form coalition government.
Hindi: गठबंधन की सरकार बनाने के लिए इजरायल के दो मुख्य राजनीतिक दलों की उम्मीद है।
English: The two main purposes of a Light House are to serve as a navigational aid and to warn boats of dangerous areas.
Hindi: प्रकाश स्तंभ दो मुख्य उद्देश्यों- नौवहन सहायता के रूप में और नौकाओं को खतरनाक क्षेत्रों की चेतावनी देने का काम करते हैं।
English: The two main purposes of a lighthouse are to serve as a navigational aid and to warn boats of a dangerous area.
Hindi: प्रकाश स्तंभ दो मुख्य उद्देश्यों- नौवहन सहायता के रूप में और नौकाओं को खतरनाक क्षेत्रों की चेतावनी देने का काम करते हैं।
English: The two main purposes of a lighthouse it is a navigational aid to warn boats and ships of dangerous areas.
Hindi: प्रकाश स्तंभ दो मुख्य उद्देश्यों- नौवहन सहायता के रूप में और नौकाओं को खतरनाक क्षेत्रों की चेतावनी देने का काम करते हैं।
English: The two main purposes of a lighthouse were to serve as a navigational aid and to warn ships of dangerous areas.
Hindi: प्रकाश स्तंभ दो मुख्य उद्देश्यों- नौवहन सहायता के रूप में और नौकाओं को खतरनाक क्षेत्रों की चेतावनी देने का काम करते हैं।
English: The two main reasons for heartburn during pregnancy are
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सिरदर्द के मुख्य कारण हैंः
English: The two main stock exchanges in India are BSE and NSE.
Hindi: भारत में दो प्रमुख स्टॉक एक्सचेंज बीएसई और एनएसई हैं।
English: The two main streams of Indian classical music are
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत की दो प्रमुख शैलियां निम्नलिखित हैं-
English: The two main types of Indian classical music are
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत की दो प्रमुख शैलियां निम्नलिखित हैं-
English: The two main types of adrenal tumor that develop from the medulla are
Hindi: मेडुला से विकसित होने वाले दो मुख्य प्रकार के एड्रेनल ट्यूमर हैंः
English: The two main types of democracy are
Hindi: लोकतंत्र के दो मुख्य प्रकार हैं, जो इस प्रकार हैंः
English: The two main types of messaging models are as follows
Hindi: दो मुख्य प्रकार के मैसेजिंग मॉडल इस प्रकार हैंः
English: The two main types of software are
Hindi: 28. सॉफ्टवेयर के दो प्रमुख प्रकार है -
English: The two main uses
Hindi: 2 प्रमुख उपयोग
English: The two maintained no contact for the next 4 years.
Hindi: चार साल से दोनों के बीच कोई संपर्क नहीं था
English: The two major Himalayan Rivers, the Indus and the Brahmaputra originate from the north of the mountain ranges.
Hindi: हिमालय की दो मुख्य नदियाँ सिंधु तथा ब्रह्मपुत्र इस पर्वतीय श्रृंखला के उत्तरी भाग से निकलती हैं ।
English: The two major Muslim holidays are
Hindi: दो प्रमुख मुस्लिम छुट्टियां हैंः
English: The two major books
Hindi: 2 प्रमुख पुस्तकें
English: The two major branches of geography are physical geography and ecology.
Hindi: भूगोल की दो प्रमुख शाखाएँ-भौतिक भूगोल व मानव भूगोल हैं।
English: The two major causes are environmental and genetic.
Hindi: जन्म दोषों के दो प्रमुख कारण हैं, पर्यावरण और आनुवांशिक।
English: The two major city-states were Athens and Sparta.
Hindi: दो मुख्य शहर- स्पार्टा व एथेंस थे।
English: The two major components of LPG are butane and propane.
Hindi: एलपीजी के मुख्य घटक ब्यूटेन और प्रोपेन हैं।
English: The two major components of the system are environmentally
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र के दो मुख्य घटक
English: The two major components of this activity are tourism caravans and caravan parks.
Hindi: इस गतिविधि के दो प्रमुख घटक पर्यटन कारवां और कारवां पार्क हैं।
English: The two major don'ts for placing mirrors are never place it right opposite the main door and make sure that the mirror in the bedroom does not reflect the bed.
Hindi: दर्पण लगाने के लिए दो प्रमुख बातें हैंः इसे कभी भी मुख्य दरवाजे के ठीक सामने न रखें और सुनिश्चित करें कि बेडरूम में दर्पण बिस्तर को प्रतिबिंबित नहीं करता है।
English: The two major examples of expansionary fiscal policy are tax cuts and increased government spending.
Hindi: विस्तारवादी राजकोषीय नीति के दो प्रमुख उदाहरण करों में कटौती और वृद्धि की सरकारी खर्च कर रहे हैं।
English: The two major exams conducted annually by the Reserve Bank of India are;
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा प्रतिवर्ष आयोजित की जाने वाली दो प्रमुख परीक्षाएँ हैं;
English: The two major factors are price and quality.
Hindi: दो मुख्य निर्णायक फैक्टर्स कीमत और गुणवत्ता हैं।
English: The two major natural resources on the African continent are metals and minerals.
Hindi: अफ्रीका के दो महत्वपूर्ण खनिज हीरा व सोना हैं।
English: The two major oil producers
Hindi: 2 मुख्य तेल उत्पादक देश
English: The two major political parties in the united states.
Hindi: यूएसए में दो प्रमुख राजनीतिक दल हैः-
English: The two major problems in our healthcare system are
Hindi: हमारी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की प्रमुख कमियाँ इस प्रकार हैं
English: The two major stock exchanges in India are-
Hindi: भारत के दो प्रमुख स्टॉक एक्सचेंज निम्नलिखित है-
English: The two major types of Concave shape blades are Micro-serrated and Serrated blade.
Hindi: अवतल आकृति ब्लेड के दो प्रमुख प्रकार माइक्रो-सीरेटेड और सीरेटेड ब्लेड हैं।
English: The two make the complete life.
Hindi: दोनों मिल कर करते है जीवन को पूरा।
English: The two males are not being cooperative with the police investigation.
Hindi: दोनों साध्वियों ने पुलिस जांच में नहीं किया सहयोग
English: The two managers didn't get on.
Hindi: दो के संचालक हाथ नहीं आए
English: The two marines - Massimiliano Latorre and Salvatore Girone - returned to New Delhi in an Italian Air Force aircraft.
Hindi: दोनों नौसैनिक मैस्सिमिलिआनो लटोर्रे और सल्वाटोरे गिरोने इटली की वायुसेना के विमान से नई दिल्ली पहुंचे।
English: The two markets have been sealed till November 30.
Hindi: दोनों बाजारों को 30 नवंबर तक सील कर दिया गया है।
English: The two married 14 years ago.
Hindi: दोनों की शादी 14 साल पहले हुई थी।
English: The two married for the second time.
Hindi: दोनों ने दूसरी बार शादी रचाई है.
English: The two married in 1971
Hindi: साल 1971 में दोनों ने की शादी
English: The two married in 2012 and had a baby boy in 2013.
Hindi: दोनों ने 2012 में शादी की और 2013 में एक बच्चा हुआ.
English: The two married in 2012 and had a son in 2013.
Hindi: दोनों ने 2012 में शादी की और 2013 में एक बच्चा हुआ.
English: The two married in June 2005 and welcomed their son, Julian, in 2010.
Hindi: इन दोनों ने जुलाई 2010 में शादी की, और जनवरी, 2011 में अपने बच्चे के लड़के, फ्लिन का स्वागत किया।
English: The two married in September 1998 when
Hindi: 1998 में हुई थी दोनो की शादी -
English: The two mass shootings this weekend, which occurred just hours apart have rocked the country with their staggering combined toll of 31 deaths and dozens of injuries, reopening the recurring debate over the need for federal regulations on the purchase and possession of firearms.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में हुई दो सामूहिक गोलीबारी ने देश में 31 मौतों और दर्जनों चोटों के संयुक्त टोल के साथ देश को हिलाकर रख दिया है, आग्नेयास्त्रों की खरीद और कब्जे पर संघीय नियमों की आवश्यकता पर आवर्ती बहस को फिर से खोल दिया है।
English: The two mass shootings this weekend, which occurred just hours apart, have rocked the country with their staggering combined toll of 31 deaths and dozens of injuries, reopening the recurring debate over the need for federal regulations on the purchase and possession of firearms.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में हुई दो सामूहिक गोलीबारी ने देश में 31 मौतों और दर्जनों चोटों के संयुक्त टोल के साथ देश को हिलाकर रख दिया है, आग्नेयास्त्रों की खरीद और कब्जे पर संघीय नियमों की आवश्यकता पर आवर्ती बहस को फिर से खोल दिया है।
English: The two may be taking different career paths, with Paris working her way into modeling and acting, and Prince focusing on non-profit work, but their sweet relationship is one that would make their father proud.
Hindi: हो सकता है कि दोनों अलग-अलग करियर के रास्ते अपना रहे हों, जिसमें पेरिस मॉडलिंग और अभिनय में अपना काम कर रही हैं और प्रिंस गैर-लाभकारी काम पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, लेकिन उनका मधुर रिश्ता एक है जो उनके पिता को गर्व महसूस कराएगा।
English: The two media groups have been critical of the COVID-19 management in the country and have done numerous news stories on the subject during the second wave of the pandemic that hit the country between April-May.
Hindi: दोनों मीडिया संगठन देश में कोविड-१९ प्रबंधन की आलोचना करते रहे थे और अप्रैल-मई में देश को बुरी तरह प्रभावित करने वाली वैश्विक महामारी की दूसरी लहर के दौरान इस विषय पर कई खबरें की थीं।
English: The two media groups have been critical of the Covid-19 management in the country and have done numerous news stories on the subject during the second wave of the pandemic that hit the country between April and May.
Hindi: दोनों मीडिया संगठन देश में कोविड-१९ प्रबंधन की आलोचना करते रहे थे और अप्रैल-मई में देश को बुरी तरह प्रभावित करने वाली वैश्विक महामारी की दूसरी लहर के दौरान इस विषय पर कई खबरें की थीं।
English: The two men agreed to meet each other on the corner of 83rd and Maryland.
Hindi: दोनों व्यक्ति 83 वें और मैरीलैंड के कोने पर मिलने के लिए सहमत हुए।
English: The two men also discussed future cooperation in addressing the challenges of migration.
Hindi: दोनों पुरुषों ने प्रवासन की चुनौतियों का समाधान करने में भावी सहयोग पर भी चर्चा की।
English: The two men and the boy child watch television.
Hindi: लड़का और लड़की टीवी शो देख रहे हैं ।
English: The two men are accused of obtaining confidential voter information from at least one state's election website, getting data on more than 100,000 voters.
Hindi: दो लोगों पर कम से कम एक राज्य की चुनावी वेबसाइट से गोपनीय मतदाता जानकारी प्राप्त करने, 100,000 से अधिक मतदाताओं पर डेटा प्राप्त करने का आरोप है।
English: The two men are seen together in this photograph.
Hindi: दोनों इस तस्वीर में साथ में नज़र आ रहे हैं.
English: The two men are set to be presented in court where the police will request to question them in custody.
Hindi: अब इन दोनों लोगों को अदालत में पेश किया जाएगा जहां पुलिस हिरासत में उनसे पूछताछ करने का अनुरोध करेगी।
English: The two men became close friends while working on the movie together.
Hindi: फिल्म मेकिंग के दौरान दोनों एक दूसरे के पक्के दोस्त बन गए थे
English: The two men begin working together in the house.
Hindi: दोनों ने मिलकर लोगों के घर में काम करना आरंभ कर दिया।
English: The two men both go to their homes.
Hindi: दोनों अपने-अपने घरों की तरफ चले जाते है।
English: The two men had been attacked.
Hindi: दोनों पुरुषों पर तब हमला किया गया था।
English: The two men had been friends at college but fell out in 2010 with their feud eventually turning into a gang war.
Hindi: दोनों कॉलेज में दोस्त थे, लेकिन 2010 में उनका झगड़ा हो गया और अंततः एक गिरोह युद्ध में बदल गया।
English: The two men had in the past clashed on issues such as migration, climate change and a Mexico-US wall.
Hindi: दोनों व्यक्ति अतीत में प्रवासन, जलवायु परिवर्तन और मेक्सिको-अमेरिका की दीवार जैसे मुद्दों पर भिड़ चुके हैं।
English: The two men have in the past clashed on issues such as migration, climate change and a Mexico-US wall.
Hindi: दोनों व्यक्ति अतीत में प्रवासन, जलवायु परिवर्तन और मेक्सिको-अमेरिका की दीवार जैसे मुद्दों पर भिड़ चुके हैं।
English: The two men have in the past clashed on issues such as migration, climate change and the Mexico-US wall.
Hindi: दोनों व्यक्ति अतीत में प्रवासन, जलवायु परिवर्तन और मेक्सिको-अमेरिका की दीवार जैसे मुद्दों पर भिड़ चुके हैं।
English: The two men held hands across the table.
Hindi: मेज के ऊपर दोनों के हाथ मिले ।
English: The two men instantly understood.
Hindi: तुरंत ही दोनों समझ गए.
English: The two men marched towards the car.
Hindi: दोनों आदमी उतरकर कार की ओर बढ़ चले.
English: The two men met through the social network Facebook.
Hindi: इन दोनों की मुलाकात सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक के जरिए हुई.
English: The two men provided their identification cards.
Hindi: दो व्यक्तियों ने अपना पहचान पत्र दिखाया.
English: The two men received the Nobel Prize for economics.
Hindi: इन दो शख्सियतों को मिलेगा अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: The two men received the fewest votes.
Hindi: दोनों को बाकी सबसे कम वोट मिले है।
English: The two men shook hands across the table.
Hindi: मेज के ऊपर दोनों के हाथ मिले ।
English: The two men spent 21 hours on the Moon
Hindi: इन दोनों ने चाँद पर 21 घंटे का समय बिताया।
English: The two men stood up and shook hands warmly.
Hindi: दोनों ने खड़े होकर गर्मजोशी से हाथ मिलाया।
English: The two men talked for about 14 minutes on July 23.
Hindi: दोनों ने 23 जुलाई को लगभग 14 मिनट तक बात की।
English: The two men then switched places.
Hindi: फिर दोनों आंटियों ने अपनी जगह बदली.
English: The two men visited a detective, a professor, a magician and a... monkey, but without result.
Hindi: दो पुरुषों के एक जासूस का दौरा किया, एक प्रोफेसर, एक जादूगर है और एक. . . बंदर, लेकिन परिणाम के बिना.
English: The two men walked to the car.
Hindi: दोनों आदमी उतरकर कार की ओर बढ़ चले.
English: The two men went inside to purchase alcohol while the woman waited inside the car.
Hindi: दोनों लोग शराब खरीदने के लिए अंदर गए, जबकि महिला कार के अंदर इंतजार कर रही थी।
English: The two men were going home together.
Hindi: दोनों लोग साथ-साथ घर जा रहे थे !
English: The two men were likely to have been brothers.
Hindi: शायद दोनों भाई थे।
English: The two men were possibly brothers.
Hindi: शायद दोनों भाई थे।
English: The two men were returning
Hindi: दोनों लौट जाती थीं
English: The two men were very close, both
Hindi: के बेहद करीब थी, उन दोनों के
English: The two men were walking towards their car.
Hindi: दोनों आदमी उतरकर कार की ओर बढ़ चले.
English: The two men who have been charged are aged 18 and 19.
Hindi: दोनों आरोपी युवकों की उम्र 18-19 वर्ष है।
English: The two men,
Hindi: दोनों पुरूषों को,
English: The two met 25 years ago.
Hindi: 25 साल पहले मिले थे दोनों
English: The two met 3 years ago at a family function.
Hindi: दोनों की मुलाकात 3 साल पहले एक फैमिली फंक्शन में हुई थी।
English: The two met Tuesday in the Brazilian capital of Brasilia.
Hindi: दोनों नेताओं की मुलाकात बुधवार को ब्राजील की राजधानी ब्रासिलिया में हुई.
English: The two met at a cafe.
Hindi: हम दोनों एक कैफे में मिले।
English: The two met at a charity event hosted at a strip club in 2003, and they began exclusively dating a few years. later.
Hindi: दोनों की मुलाकात 2003 में एक स्ट्रिप क्लब में आयोजित एक चैरिटी कार्यक्रम में हुई थी, और उन्होंने कुछ वर्षों तक विशेष रूप से डेटिंग शुरू की।
English: The two met at the middle of the bridge.
Hindi: ढलान के मध्य में दोनों मिले ।
English: The two met each other at the Cannes film festival.
Hindi: कान फिल्म फेस्टिवल में दोनों ने की मुलाकात
English: The two met each other in 2002, and a year later, they starred together in the movie, Alien Hunter.
Hindi: दोनों 2002 में एक दूसरे से मिले, और एक साल बाद, उन्होंने फिल्म में एक साथ अभिनय किया, एलियन हंटर।
English: The two met for the first time at the airport.
Hindi: पहली बार दोनों की मुलाकात एयरपोर्ट पर हुई थी
English: The two met for the first time in April.
Hindi: पहली बार अप्रैल में मिले थे दोनों
English: The two met for the first time in May 2018 and their son was born in May 2020.
Hindi: वे मई 2018 में पहली बार मिले थे और मई 2020 में उनका बेटा पैदा हुआ था।
English: The two met in 2013 for the first time.
Hindi: 2013 में पहली बार मिले थे दोनों
English: The two met in 2017, but the relationship grew stronger during the marriage of Prince Narula and Yuvika Chaudhary in 2018.
Hindi: दोनों की मुलाकात 2017 में हुई थी, लेकिन रिश्ता मजबूत हुआ 2018 में हुई प्रिंस नरूला और युविका चौधरी की शादी के दौरान.
English: The two met in April for the first time.
Hindi: पहली बार अप्रैल में मिले थे दोनों
English: The two met in Germany in 1959 during Elvis's Army tenure when she was just 14 and he was 24.
Hindi: यह जोड़ी 1959 में मिली थी, जब एल्विस जर्मनी में तैनात था, और प्रिसिला सिर्फ 14 साल की थी।
English: The two met in Jamaica.
Hindi: दोनों की मुलाकात जमैका में हुई.
English: The two met in January.
Hindi: दोनो की मीटिंग जनवरी में।
English: The two met in London in 2004.
Hindi: साल 2004 में दोनों की मुलाकात लंदन में हुई थी.
English: The two met in the middle of the battlefield.
Hindi: ढलान के मध्य में दोनों मिले ।