Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jharkhand Woman stripped, hair chopped off on suspicion of illicit affair in Koderma
Hindi: झारखंड भतीजे से अवैध रिश्ते के संदेह में महिला के बाल काटे और निर्वस्त्र किया
English: JharkhandAssemblyElections  Jharkhand Mukti Morcha's JMM Hemant Soren at former Jharkhand CM Shibu Soren's residence in Ranchi.
Hindi: झारखंडअविकास झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के हेमंत सोरेन झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री शिबू सोरेन के रांची स्थित आवास पर।
English: Jharkhandhas been sanctioned 14,526 houses in 26 cities and towns with an investment of Rs.1,075cr with central assistance of Rs.209 cr.
Hindi: झारखंड के लिए 209 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता युक्त 1075 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 26 शहरों एवं कस्बों में 14526 मकानों को मंजूरी दी गई है।
English: Jharkhands 14 Lok Sabha seats will have elections in four phases.
Hindi: झारखंड में 14 सीटें हैंलेकिन चार चरणों में चुनाव होंगे।
English: Jharkhands Sahiyas An inspiration to Community Health Workers everywhere
Hindi: झारखंड के सहिया सभी जगह सामुदायिक स्वास्थ्य कर्मियों के लिए प्रेरणा के स्रोत
English: Jharkhands Sushant Mishra is a fine left-arm pacer.
Hindi: झारखंड के सुशांत मिश्रा बाएं हाथ के तेज गेंदबाज हैं।
English: Jharkhands counsel told the top court that Sao has been violating the bail condition and had been out of Bhopal most of the time due to which proceedings in the case were delayed.
Hindi: झारखंड के वकील ने शीर्ष अदालत से कहा कि साव जमानत की शर्तों का उल्लंघन कर रहे हैं और ज्यादातर समय भोपाल से बाहर रहे हैं, जिसकी वजह से मुकदमे की सुनवाई विलंबित हो रही है।
English: Jharkhands next match is against Uttarakhand, starting Sunday in Ranchi.
Hindi: झारखंड अपना अगला मैच रांची में रविवार से उत्तराखंड के खिलाफ खेलेगी।
English: Jharna Dhara Chowdhury devoted her whole life to promoting peace, communal harmony and social justice in Bangladesh.
Hindi: झरनाधारा चौधरी जीवनभर शांति, सांप्रदायिक सद्भाव और सामाजिक न्याय के लिए काम करती रहीं।
English: Jharsuguda Airport is 61 km and Kshetarajpur railway station is 10 km away from the temple.
Hindi: झारसुगुड़ा हवाई अड्डा 61 किमी और क्षेतराजपुर रेलवे स्टेशन मंदिर से 10 किमी दूर है।
English: Jharsuguda Collector Bibhuti Bhusan Patnaik, SP Umasankar Dash, OPGC MD Indranil Dutta, ADM Sitaram Patel and Sub-Collector Ajay Jena were present at the meeting.
Hindi: बैठक में मुख्य कार्यपालन अधिकारी जिला पंचायत अंकित अस्थाना, एसडीएम पाली नीलमणि अग्निहोत्री, एसडीएम बांधवगढ अनुराग सिंह, सीईओ जनपद ंपचायत ,तहसीलदार, नायब तहसीलदार तथा मुख्य नगर पालिका अधिकारी उपस्थित रहे।
English: Jharsuguda MlA Naba Kishore Das, former Minister KC Patel, Zilla Parishad Chairperson Renuka Kanshrali and partys lakhanpur block president Sanat Singh, Congress vice-president Raghunandan Padhi and secretary Siddhartha Sarkar were present.
Hindi: इसमें वृक्षप्रेमी किशन मलड़ा, कांग्रेस अनुसूचित जाति इकाई के प्रदेश उपाध्यक्ष बालकृष्ण, नगर पालिकाध्यक्ष गीता रावल, पूर्व दर्जाधारी मंत्री राजेंद्र टंगड़िया, कनिष्ट ब्लाक उप प्रमुख सुनाता टम्टा, ईश्वर पांडे, अंकुर उपाध्याय, सूर्यभानु दफौटी, भाष्कर टम्टा, ग्राम प्रधान पनी राम, कुलदीप मेहता, विजय परिहार, सुरेश कुमार, कमलेश लोबियाल आदि शामिल थे।
English: Jharsuguda district
Hindi: झारसुगुड़ा जिला
English: Jharsuguda is a district in Odisha, India with Jharsuguda town as its headquarters.
Hindi: झारसुगुड़ा ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Jharsuguda-Barpalli-Sardega railway line 53 kms in lb Valley, Odisha.
Hindi: ओडिशा के एलबी घाटी में झारसुगुडा-बारपल्ली-सरडेगा रेल लाईन 53 किलोमीटर, जो कोल इंडिया लिमिटेड का बचा हुआ कार्य है।
English: Jhasuguda-Barpalli-Sardega railway line 53 kms in Ib valley, Odisha.
Hindi: ओडिशा की एलबी घाटी में झासूगोड़ा,बारपल सरदेगा रेल लाइन 53 किलोमीटर,
English: Jhatikara border is open only for two-wheelers and pedestrian movement, Delhi Police tweeted on Wednesday.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस ने सिलसिलेवार ट्वीट में कहा कि टिकरी और ढांसा बॉर्डर यातायात के लिए बंद है जबकि झटीकरा बॉर्डर केवल दो पहिया वाहनों और पैदल चलने वालों के लिए खुला है।
English: Jhelum River
Hindi: जेहलम नदी
English: Jhelum above danger mark
Hindi: झेलम खतरे के निशाने से ऊपर
English: Jhelum, Chinab, Ravi, Sutlej and Beas - five rivers originating from India flow from here and when they touch the plains, make a very fertile land known as 'Punjab'.
Hindi: भारत से उद्भवित होने वाली पाँच नदियाँ झेलम चिनाब रावी सतलज ऑर बियास यहाँ से बहकर जब समतल भूमि को छूती हॅं तो एक अत्यंत उपजाऊ जमीन बनाती हॅ जिसे पंजाब के नाम से जाना जाता हॅ।
English: Jhelum, Chinab, Ravi, Sutlej and Beas - five rivers originating from India flow from here and when they touch the plains, make a very fertile land known as' Punjab '.
Hindi: भारत से उद्भवित होने वाली पाँच नदियाँ झेलम चिनाब रावी सतलज ऑर बियास यहाँ से बहकर जब समतल भूमि को छूती हॅं तो एक अत्यंत उपजाऊ जमीन बनाती हॅ जिसे पंजाब के नाम से जाना जाता हॅ।
English: Jhenaidah Bengali  is a district in the southwestern part of Bangladesh.
Hindi: झेनईदह जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के खुलना विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Jhilariya is a village in Rajkot district in the Indian state of Gujarat.
Hindi: जोकेला रायगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Jhilganj Lane
Hindi: झिलगंज लेन
English: Jhilli Dalabehera won it in the 45kg weight category while Sneha Soren bagged it in the 49kg category.
Hindi: झिली दलाबेहरा ने 45 किलो वर्ग में जबकि स्नेहा सोरेन 49 किलो में स्वर्ण जीतने में सफल रहीं।
English: Jhilmil arrives and lies with Barfi in his hospital bed as Shruti narrates that the two died peacefully together, not wanting to leave each other behind in life or death.
Hindi: झिलमिल वहाँ पहुँचती है तथा चिकित्सालय के बिस्तर पर बर्फी के साथ लेट जाती है तथा वाचक के रूप में श्रुति कहती है कि दोनों शान्ति से एक साथ मर जाते हैं, वे दोनों एक-दूसरे को जीवन या मृत्यु में पीछे नहीं छोड़ना चाहते थे।
English: Jhilmil arrives and lies with Barfi in his hospital bed as an old Shruti narrates that the two died peacefully together, not wanting to leave each other behind in life or death.
Hindi: झिलमिल वहाँ पहुँचती है तथा चिकित्सालय के बिस्तर पर बर्फी के साथ लेट जाती है तथा वाचक के रूप में श्रुति कहती है कि दोनों शान्ति से एक साथ मर जाते हैं, वे दोनों एक-दूसरे को जीवन या मृत्यु में पीछे नहीं छोड़ना चाहते थे।
English: Jhinda, along with Harmohinder Singh Chattha, former state Finance Minister, and Didar Singh Nalvi, HSGMC senior vice-president, were excommunicated by the Akal Takht in July 2014 for spearheading the campaign for a separate gurdwara parbandhak committee for Haryana and challenging the supremacy of the Akal Takht.
Hindi: झींडा के साथ प्रदेश के पूर्व वित्तमंत्री हरमोहिंद्र सिंह चट्ठा, दीदार सिंह नलवी अकाल तख्त ने अलग से गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी बनाने पर जुलाई 2014 में निष्कासित कर दिया था।
English: Jhingan's 27th minute header raised hopes for the Indians to end their disastrous World Cup qualifying campaign on a winning note, but they allowed Turkmenistan to come back strongly in the second half with a sloppy performance.
Hindi: झिंगान के 27वें मिनट में हेडर से किये गये गोल ने भारतीयों की विश्व कप क्वालीफाइंग के निराशाजनक सफर का जीत से अंत करने की उम्मीद जगायी, लेकिन तुर्कमेनिस्तान ने दूसरे हाफ में शानदार खेल दिखाया।
English: Jhirad, who is also the president and managing trustee of Bene Israel Heritage Museum and Genealogical Centre, said the magazines editorial advisory board includes MPs Poonam Mahajan and Rajeev Chandrasekhar.
Hindi: बेने इजराइल हेरिटेज एंड जीनिलॉजिकल सेंटर के अध्यक्ष एवं प्रबंधन न्यासी झिराड ने कहा कि पत्रिका के संपादकीय सलाहकार बोर्ड में सांसद पूनम महाजन और राजीव चंद्रशेखर शामिल होंगे।
English: Jhoolanotsava or swing festival is dedicated to the Hindu Gods and is celebrated in the three main temples in the region, the Shree Dwarkadheesh Temple, Ganga Jamuna Saraswati Temple and Kunj Bhuwan
Hindi: झूलनोत्सव या झूला त्योहार हिंदू भगवानों को समर्पित है एवं इस क्षेत्र के तीन मुख्य मंदिर श्री द्वारकाधीश मंदिर, गंगा जमुना सरस्वती मंदिर, एवं कुंज भवन में मनाया जाता है।
English: Jhore was alone at home at the time and his body was spotted by a passerby, who alerted the police, the official said, adding a suicide note has been recovered from the spot.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि झोरे उस समय घर में अकेले थे और उनके शव को वहां से गुजर रहे एक व्यक्ति ने देखा, जिसने पुलिस को इस बारे में जानकारी दी।
English: Jhoti chita Odia jhoi cit is a traditional Odia white art mostly shown in rural areas of Odisha.
Hindi: झोटी चिता  ओडिया    एक पारंपरिक ओडिया कला है जो ज्यादातर ओडिशा के ग्रामीण इलाकों में दिखाई देती है।
English: Jhoti chitas are created for various festivals like marriage, Manabasa Gurubara and Raja.
Hindi: झोटी चिता विवाह, मनाबासा गुरुबारा और राजा जैसे विभिन्न त्योहारों के लिए बनाई जाती है।
English: Jhotwara is a state AssemblyVidhan Sabha constituency in the state of Rajasthan and is part of Jaipur Rural Lok SabhaParliamentary constituency.
Hindi: झज्जर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के झज्जर जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है। यह रोहतक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र के अन्तर्गत आता है।
English: Jhula Devi Temple, also known as the Jhoola Devi Temple, is a popular religious site situated at a distance of 7 km from the town of Ranikhet
Hindi: झूला देवी मंदिर, झुला देवी मंदिर के रूप में भी जाना जाता है, रानीखेत शहर से 7 किमी की दूरी पर स्थित यह एक लोकप्रिय धार्मिक स्थल है।
English: Jhulaghat is a village located at a distance of 36 km from Pithoragarh
Hindi: पिथौरागढ़ से 36 किलोमीटर की दूरी पर स्थित झूलाघाट एक गांव है यह गांव भारत - नेपाल सीमा पर स्थित है।
English: Jhulan Goswami Rises To Top Of ODI Rankings
Hindi: वनडे रैंकिंग में टॉप पर पहुंची झूलन गोस्वामी, मंधाना भी नंबर वन पर बरकरार
English: Jhulan Goswami and Rajeshwari Gayakwad have been able to contain the rival batters.
Hindi: गेंदबाजी में झूलन गोस्वामी और राजेश्वरी गायकवाड़ विरोधी बल्लेबाजों पर अंकुश लगाने में सफल रही हैं।
English: Jhulan Goswami became the first female cricketer to take 200 ODI wickets.
Hindi: तेज़ गेंदबाज़ झूलन गोस्वामी ने एक विकेट लिया और वह वनडे में 200 विकेट लेने वाली पहली महिला गेंदबाज़ बन गईं.
English: Jhulan Goswami becomes first female cricketer to take 200 ODI wickets
Hindi: झूलन बनीं 200 वनडे विकेट लेने वाली पहली महिला क्रिकेटर
English: Jhulan Goswami becomes leading wicket-taker in womens ODIs
Hindi: वनडे में सबसे अधिक विकेट लेने वाली महिला क्रिकेटर बनीं झूलन गोस्वामी
English: Jhulan Goswami created history during Indias second ODI against South Africa in the ongoing ICC Womens Championship game in Kimberley by becoming the first woman bowler to take 200 wickets in ODIs.
Hindi: नई दिल्लीः साउथ अफ्रीका के खिलाफ दूसरे वनडे मैच के दाैरान भारतीय टीम की महिला स्टार गेंदबाज झूलन गोस्वामी ने अपने नाम वर्ल्ड रिकॉर्ड दर्ज कर लिया है। गोस्वामी महिला वन-डे क्रिकेट में 200 विकेट लेने वाली पहली गेंदबाज बन चुकी हैं।
English: Jhulan Goswami has become the first bowler in the history of womens ODIs to take 200 wickets.
Hindi: मध्यम तेज गेंदबाज गोस्वामी वनडे क्रिकेट में 200 विकेट लेने वाली पहली महिला क्रिकेटर बन गई।
English: Jhulan Goswami is India's pride, whose wonderful bowling helps the team in key situations.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा, झूलन गोस्वामी भारत का गौरव हैं जिनकी बेहतरीन गेंदबाजी ने अहम मौकों पर टीम की मदद की.
English: Jhulan Goswami is Indias pride, whose wonderful bowling helps the team in key situations.
Hindi: झूलन गोस्वामी भारत की गौरव हैं, जिनकी शानदार गेंदबाजी कठिन परिस्थितियों में टीम की मदद करती है।
English: Jhulan Goswami is an all-round Indian cricketer and a former captain of the Indian women's cricket team.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान हैं झूलन गोस्वामी।
English: Jhulan Goswami is an all-round Indian cricketer and currently the leading wicket-taker in the Womens ODI crickets history.
Hindi: भारत की झूलन गोस्वामी महिला क्रिकेटरों में दुनिया की सबसे ज़्यादा विकेट लेने वाली वनडे गेंदबाज़ बन गई हैं.
English: Jhulan Goswami played in 68 T20Is picking up 56 wickets which included a five-wicket haul against Australia in 2012.
Hindi: 35 साल की झूलन ने 68 टी-20 मैचों में 56 विकेट हासिल किए हैं, जिनमें 2012 में आस्ट्रेलिया के खिलाफ पांच विकेट भी शामिल हैं।
English: Jhulan Goswami takes a selfie with Amitabh Bachchan
Hindi: अमिताभ बच्चन के साथ सेल्फी लेतीं झूलन गोस्वामी
English: Jhulan Goswami to be awarded a cash prize of Rs 10 lakh by Cricket Association of Bengal
Hindi: झूलन गोस्वामी को 10 लाख रुपये नकद इनाम देगा बंगाल क्रिकेट संघ
English: Jhulan Goswami was Indian woman's cricket team captain and is one of the fastest bowlers in the history of women's cricket.
Hindi: भारत की अनुभवी महिला क्रिकेटर झूलन गोस्वामी दुनिया की सबसे बेहतरीन महिला तेज गेंदबाज हैं.
English: Jhulan also got the prized scalp of Heather Knight 2.
Hindi: झूलन को हीथर नाइट 2 का विकेट भी मिला।
English: Jhulan feels that the new rules like just four players outside the 30-yard circle are challenging for the bowlers.
Hindi: झूलन का मानना है कि नए नियम जैसे कि 30 गज के दायरे के बाद सिर्फ चार क्षेत्ररक्षक, गेंदबाजों के लिए चुनौतीपूर्ण है।
English: Jhulan had recently become the first female cricketer to take 200 ODI wickets.
Hindi: झूलन बनीं 200 वनडे विकेट लेने वाली पहली महिला क्रिकेटर
English: Jhulan have comeback into her rhythm and Shikha also bowled well and spinners have also done a good job.
Hindi: झूलन ने भी लय में वापसी की और शिखा ने भी अच्छी गेंदबाजी की.
English: Jhulans parents also wanted her to concentrate more on studies rather than cricket.
Hindi: झूलन के माता-पिता चाहते थे कि वह क्रिकेट से ज्यादा पढ़ाई पर अपना ध्यान लगाएं।
English: Jhulta Minara is two pairs of Shaking Minarets, one situated within Sidi Bashir Mosque opposite the Sarangpur Darwaja and the other in Raj Bibi Mosque opposite to Ahmedabad Railway Station
Hindi: झूलता मीनारा, दो हिलती मीनारों का एक जोड़ा है, इनमें से एक सिदी बशीर मस्जिद के विपरीत सारंगपुर दरवाजा में स्थित है और दूसरी राज बीबी मस्जिद के विपरीत अहमदाबाद रेलवे स्टेशन के अंदर स्थित है।
English: Jhum farming is a threat not only for natural biodiversity, it is also a low yield unproductive method of agriculture.
Hindi: झूम कृषि न केवल प्राकृतिक जैवविविधता के लिये खतरा है, बल्कि ये कृषि का न्यून-उपज वाला हानिकारक तरीका है।
English: Jhumair is a community dance performed during the harvest season and festivals.
Hindi: झुमइर एक सामुदायिक नृत्य है जो फसल के मौसम और त्योहारों के दौरान किया जाता है।
English: Jhumair or Jhumar is an Indian folk dance from the Indian states of Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha and West Bengal.
Hindi: झुमइर या झुमर बिहार , झारखंड , छत्तीसगढ़ , ओडिशा और पश्चिम बंगाल का एक लोक नृत्य है।
English: Jhumari is also said to be a local folk dance.
Hindi: ऐसा भी कहा जाता है कि झुमरी एक स्थानीय लोकनृत्य भी है।
English: Jhumki Banerjee, Secretary of Notun Jibon, says, Arup da rescued me from an abusive marriage.
Hindi: नोतून जीबोन की सचिव झुमकी बनर्जी कहती हैं, अरूप दा ने मुझे एक बुरी शादी से बचाया।
English: Jhumpa Lahiri awarded National Humanities Medal by Barack Obama
Hindi: ओबामा ने झुम्पा लाहिड़ी को नेशनल ह्यूमैनिटीज पदक से नवाजा
English: Jhumpa Lahiri is an American author of Indian descent.
Hindi: झुम्पा लाहिड़ी एक भारतीय अमेरिकी लेखिका हैं।
English: Jhumra police also reached spot.
Hindi: जगाधरी पुलिस भी मौके पर पहुंच गई।
English: Jhund is produced by Bhushan Kumar's T-Series, Savita Raj Hiremath, Manjule under the banner of T-Series Films, Taandav Films Entertainment Ltd and Aatpat.
Hindi: झुंड का निर्माण भूषण कुमार की टी-सीरीज, टी-सीरीज फिल्म्स के बैनर तले सविता राज हीरेमठ, मंजुले और तांडव फिल्म एंटरटेंमेंट लिमिटेड कर रही है.
English: Jhunjh village comes under village panchayat Dadargawan.
Hindi: डिनक गांव डुगराई पंचायत के तहत आता है.
English: Jhunjhunu Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Jhunjhunu Lok Sabha constituency.
Hindi: झुंझुनू विधानसभा क्षेत्र राजस्थान में झुंझुनू जिले में स्थित विधान सभा क्षेत्र है।
English: Jhunjhunu District Collector Dinesh Kumar Yadav has decided that duty of women personnel should be assigned not only at all polling stations in urban areas, but also at polling stations located in big towns falling under the rural areas.
Hindi: झुंझनूं के कलेक्टर दिनेश कुमार यादव ने निर्णय लिया है कि महिला कर्मियों को न केवल शहरी इलाकों में बल्कि बड़े शहरों के आस-पास के ग्रामीण इलाकों में भी लगाया जाएगा।
English: Jhunjhunu district
Hindi: झुन्झुनू जिला
English: Jhunjhunu district is a district of the Indian state Rajasthan in northern India.
Hindi: झुंझुनू जिला भारत के राजस्थान का एक जिला है।
English: Jhunjhunu is a city and headquarters of Jhunjhunu district in the state of Rajasthan.
Hindi: झुनझुनु शहर राजस्थान राज्य में झुंझुनू जिला में स्थित है।
English: Jhunjhunwala gives an example Twenty-rupee notes were issued in 1972, signed by RBI governor S Jagannathan, up to the prefix 49A
Hindi: झुनझुनवाला एक मिसाल देते हुए कहते हैं, '20 रुपये के नोट 1972 में जारी किए गए थे जिस पर तत्कालीन भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर एस जगन्नाथन के हस्ताक्षर हैं, इस पर 49ए तक के प्रीफिक्स है।
English: Jhunjhunwala has also estimated a double-digit growth for the Indian economy and said that lot of aspects such as entrepreneurial skills would help the country grow.
Hindi: झुनझुनवाला ने भारतीय अर्थव्यवस्था के दहाई अंक में विकास करने का भी अनुमान जताया और कहा कि बहुत से कारक जैसे एंटरप्रेन्यूरियल स्किल देश को विकास करने में मददगार होंगे।
English: Jhusi has an average elevation of 76 metres 249 ft.
Hindi: झूसी में औसत ऊंचाई 76 मीटर 249 फीट है।
English: Jhusi or Jhunsi is a town and a gram panchayat in Allahabad district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: जसवाँ भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Jhye Richardson Rs 14 crore, Punjab Kings
Hindi: जे रिचर्डसन - 14 करोड़, पंजाब
English: Jhye Richardson - Punjab Kings - 14 crore
Hindi: झाय रिचर्डसन - 1.50 करोड़ - पंजाब किंग्स ने 14 करोड़ में खरीदा
English: Jhye Richardson was given the Man of the match for picking up four wickets.
Hindi: झाई रिचर्डसन ने चार विकेट लिए और मैन ऑफ द मैच रहे।
English: Ji Chaqqun, who lived in Chicago, worked at the direction of a high-level intelligence officer in the Jiangsu province Ministry of State Security MSS, a provincial department of the MSS for China, according to a criminal complaint and affidavit filed in the US District Court in Chicago.
Hindi: अमेरिकी अदालत में दायर हुए केस के मूताबिक, जी चाककुन, शिकागो में रहता था और वह जियांग्सु प्रांत में चीन के लिए कार्य करने वाले राज्य सुरक्षा मंत्रालय एमएसएस में एक उच्चस्तरीय खुफिया अधिकारी के रूप में काम करता था।
English: Ji Rong, spokesperson, Embassy of China in India, meanwhile, tweeted China has demarcated boundary with 12 of its 14 neighboring countries through peaceful negotiations, turning land borders into bonds of friendly cooperation.
Hindi: चीनी दूतावास की प्रवक्ता शी रोंग ने अपने एक ट्वीट में कहा, चीन ने अपने 14 पड़ोसी देशों में से 12 के साथ शांतिपूर्ण वार्ता के माध्यम से सीमा का निर्धारण किया है और जमीनी सीमाओं को मैत्रीपूर्ण सहयोग के बंधन में बदल दिया है.
English: Ji was replying to media queries relating to the trade row between the US and China.
Hindi: जी अमेरिका और चीन के बीच व्यापार युद्ध से संबंधित मीडिया के सवालों का जवाब दे रहे थे।
English: Jia Duqiang, a senior researcher of Southeast Asian Studies at the Chinese Academy of Social Sciences said that the move to not to renew visas is an unprecedented and very inappropriate one.
Hindi:  चाइनीज एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज में दक्षिण पूर्व एशियाई अध्ययन के एक वरिष्ठ शोधकर्ता जिया दुकियांग ने कहा, यह कदम वीजा अवधि नहीं बढ़ाना एक अनोखा और बेहद अनुचित है।
English: Jia Lal of the BJP defeated Forest Minister Thakur Singh Bharmouri by 6,873 votes in Bharmour.
Hindi: भरमौर सीट पर भाजपा के जिया लाल ने वन मंत्री ठाकुर भरमौरी को हराया ।
English: Jiah Khan case HC directs lower court to proceed with trial against Sooraj Pancholi
Hindi: जिया खान सुसाइड  सूरज पंचोली के खिलाफ चलेगा मुकदमा, हाई कोर्ट का आदेश
English: Jiah Khan death case Actor Sooraj Pancholi charged with 'abetment to suicide'
Hindi: जिया खान आत्महत्या मामले की सुनवाई शुरू, एक्टर सूरज पंचोली हैं आरोपी
English: Jiah Khan suicide case Sooraj Pancholi gets bail
Hindi: जिया खान आत्महत्या मामले में सूरज पंचोली को कोर्ट से मिली राहत
English: Jiah Khan suicide case Trial starts in Mumbai court
Hindi: ये भी पढ़ें- जिया खान आत्महत्या का मामला मुंबई की अदालत में सुनवाई शुरू
English: Jiah Khan suicide Prosecution seeks murder, rape charges against Sooraj
Hindi: जिया खान खुदकुशी केस सूरज को मर्डर और रेप का आरोपी बनाने की मांग
English: Jiah Khan wasnt murdered, CBI tells high court
Hindi: सीबीआई ने हाई कोर्ट से कहा, नहीं हुआ था जिया खान का मर्डर
English: Jiah Khan's mother has filed a petition in the Bombay High Court alleging that she was murdered.
Hindi: जिया खान की मां ने याचिका दाखिल करके बॉम्बे हाईकोर्ट के आदेश को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी थी।
English: Jiah Khan's mother writes to PM Narendra Modi appealing for justice
Hindi: एक्ट्रेस जिया खान की मां ने लिखा पीएम मोदी को खत, न्याय की लगाई गुहार
English: Jiah Khans mother Rabiya Khan writes to Prime Minister Modi, appeals for justice.
Hindi: एक्ट्रेस जिया खान की मौत को लेकर उनकी मां राबिया खान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर न्याय मांगा है।
English: Jiah had told her mother about troubled relation with Suraj when she visited Rabiya in london a few months back.
Hindi:  कुछ माह पहले जब जिया राबिया से मिलने लंदन गई थी तो उसने अपनी मां को सूरज के साथ परेशानी भरे अपने इस रिश्ते के बारे में बताया था।
English: Jiah needed someone much more mature and experienced to take care of her.
Hindi: जिया को ऐसे व्यक्ति की जरूरत थी जो उनसे ज्यादा परिपक्व हो और उनकी देखभाल कर सके।
English: Jiah suicide case Suraj Pancholi gets bail from High Court
Hindi: जिया खुदकुशी केस  सूरज पंचोली को हाईकोर्ट से मिली जमानत
English: Jiah's boyfriend, actor Sooraj Pancholi, was arrested for allegedly abetting her suicide on June 10, 2013, a week after her death, but was released on bail on July 2 after the High Court granted him bail.
Hindi: जिया के बॉयफ्रेंड अभिनेता सूरज पंचोली को 10 जून 2013 को आत्महत्या के लिए उकसाने के मामले में गिरफ्तार किया गया था, लेकिन उसे हाई कोर्ट से जमानत मिलने के बाद उसी साल 2 जुलाई को रिहा कर दिया गया।
English: Jiah's mother, Rabia Khan, has held Sooraj responsible for her daughter's suicide.
Hindi: जिया की मां राबिया खान ने अपनी बेटी की मौत का जिम्मेदार सूरज पंचोली को ठहराया था।
English: Jiahs family members,who found the note at their house,preferred to retain the original doubting police action,but has agreed to give notarised copy to the investigators,a police officer at Juhu police station said.
Hindi: जुहू थाने के एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि जिया के परिवार के सदस्यों ने पुलिस कार्रवाई के संदेह से मूल चिट्ठी अपने पास रखना पसंद किया, लेकिन वे उसकी सत्यापित प्रति जांचकर्ताओं को देने पर सहमत हो गए।
English: Jiahs family preferred to retain the original doubting police action, but have agreed to give a notarised copy to the investigators, a police officer at Juhu police station said.
Hindi: जुहू थाने के एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि जिया के परिवार के सदस्यों ने पुलिस कार्रवाई के संदेह से मूल चिट्ठी अपने पास रखना पसंद किया, लेकिन वे उसकी सत्यापित प्रति जांचकर्ताओं को देने
English: Jiahs mom says she was murdered, moves HC seeking CBI probe
Hindi: जिया की मां ने कहा, उसकी हत्या हुई, सीबीआई जांच की मांग
English: Jiahs mother Rabia had moved Bombay high court and demanded transfer of investigation to Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: जिया की मां राबिया ने हाईकोर्ट में याचिका दायर कर जांच सीबीआई से कराने की मांग की थी।
English: Jiahs mother and sister found her hanging when they returned at around 11 PM, police said,adding that Jiah Khan used her own dupatta to hang herself.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया,जिया की मां और बहन जब रात करीब 11 बजे लौटीं तो उन्होंने जिया को फंदे से लटका हुआ पाया।
English: Jiahs mother and sister had gone out and she was alone at the house when the incident happened, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घटना के समय जिया की मां और बहन बाहर गई हुई थीं तथा जिया घर पर अकेली थीं।
English: Jiahs mother, Rabia, claimed that her daughters death was not a suicide but a homicide.
Hindi: जिया की मम्मी राबिया ने ये दावा किया था कि उनकी बेटी जिया ने आत्महत्या नहीं की बल्कि उसका मर्डर सूरज ने किया है।