Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were more than 10.2 million "economically active" children in the age group of five to 14 years - 5.6 million boys and 4.5 million girls.
Hindi: 5-14 वर्ष के आयु वर्ग में 10.2 मिलियन से अधिक बच्चे "आर्थिक रूप से सक्रिय" थे - जिनमें 5.6 मिलियन लड़के और 4.5
English: There were more than 10.2 million "economically active" children in the age group of five to 14 years comprising of 5.6 million boys and 4.5 million girls.
Hindi: 5-14 वर्ष के आयु वर्ग में 10.2 मिलियन से अधिक बच्चे "आर्थिक रूप से सक्रिय" थे - जिनमें 5.6 मिलियन लड़के और 4.5
English: There were more than 700 participants from 45 countries," he said.
Hindi: वह कहती हैं, "55 देशों के 450 से अधिक प्रतिभागी थे।
English: There were more than a few games where we had to step back, pause for a moment, and say, "What did I just witness?"
Hindi: कुछ से अधिक खेल ऐसे थे जहाँ हमें बस पीछे खड़े होना था, एक पल के लिए रुकना था, और जाना थाः "मैंने अभी क्या देखा?
English: There were multiple reasons for me to say yes to the show," he added.
Hindi: मेरे लिए शो के लिए हां कहने के कई कारण थे, " उसने जोड़ा।
English: There were no "Turkish" towns in the ancient Roman Empire.
Hindi: """हर तुर्कस्तान शहर"" के रूप में, प्राचीन रोमन साम्राज्य के दौरान इस तरह के शहर नहीं थे।"
English: There were no "stationary hydroacoustic stations" with the required parameters in 2014, and there are none now.
Hindi: 2014 में आवश्यक मापदंडों के साथ कोई "स्थिर हाइड्रोकार्बन स्टेशन" नहीं थे, और अब कोई भी नहीं हैं।
English: There were no casualties among our forces."
Hindi: """हमारे सैनिकों के बीच कोई मृत नहीं हैं""।"
English: There were no casualties," the head office said.
Hindi: """कोई नुकसान नहीं है,"" मुख्यालय ने कहा।"
English: There were no injuries to police officers."
Hindi: हालांकि इसमें कोई पुलिसकर्मी घायल नही हुआ"
English: There were no injuries," the chief said.
Hindi: """कोई नुकसान नहीं है,"" मुख्यालय ने कहा।"
English: There were no kids" .
Hindi: कोई औलाद नहीं हुई"
English: There were no obvious "killer apps" to attract people to the devices.
Hindi: लोगों को उपकरणों की ओर आकर्षित करने के लिए कोई स्पष्ट "हत्यारा ऐप्स" नहीं थे।
English: There were no other eyewitnesses."
Hindi: कोई और गवाह् ना हो"
English: There were no preventative measures.""The organisers were irresponsible, and I think they didn't realise the severity of the issue so they just didn't care," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आयोजक गैर-जिम्मेदार थे और मुझे लगता है कि उन्हें इस मुद्दे की गंभीरता का एहसास नहीं था, इसलिए उन्होंने इसकी परवाह नहीं की।
English: There were no prominent "killer apps" to attract people to the devices.
Hindi: लोगों को उपकरणों की ओर आकर्षित करने के लिए कोई स्पष्ट "हत्यारा ऐप्स" नहीं थे।
English: There were nothing."
Hindi: कुछ भी तो नहीं था"
English: There were once "woolly rhinos" that walked the Earth in prehistoric times, when the average temperature was much lower.
Hindi: 17. एक बार "ऊनी गैंडे" थे जो प्रागैतिहासिक काल में पृथ्वी पर चलते थे, जब औसत तापमान बहुत कम था।
English: There were other candidates but we wanted someone who could be available for us and certainly he has got the experience."
Hindi: कुछ और भी उम्मीदवार थे, लेकिन हम कोई ऐसा व्यक्ति चाहते थे जो हमारे लिए उपलब्ध हो सके और निश्चित तौर पर उनके पास अनुभव है।
English: There were other candidates but we wanted someone who could be available for us and certainly, he has got the experience."
Hindi: कुछ और भी उम्मीदवार थे, लेकिन हम कोई ऐसा व्यक्ति चाहते थे जो हमारे लिए उपलब्ध हो सके और निश्चित तौर पर उनके पास अनुभव है।
English: There were other reasons too, that I don't want to discuss."
Hindi: कुछ और भी कारण हैं जिनके बारे में मैं बात नहीं करना चाहता"।
English: There were other replies to the "coming out" post
Hindi: """आने वाले"" पोस्ट के अन्य जवाब थेः"
English: There were others left up."
Hindi: अन्य लोग रुक गए"।
English: There were over 200 articles in a 72-hour-period, and not one reporter called me for a comment," said Parker.
Hindi: """एक 72-घंटे की अवधि में 200 से अधिक लेख थे, और एक रिपोर्टर ने मुझे टिप्पणी के लिए नहीं बुलाया,"" पार्कर ने कहा।"
English: There were painful and barbaric terrorist attacks on "Easter Day" in Sri Lanka in April last year.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में श्रीलंका में "ईस्टर डे" पर दर्दनाक और बर्बर आतंकी हमले हुए थे।
English: There were people all around the world who didn't see how it could happen."
Hindi: """दुनिया भर में ऐसे लोग थे जिन्होंने यह नहीं देखा कि यह कैसे हो सकता है।"
English: There were people in our time, not that the current tribe ..."
Hindi:  ." . . हमारे समय में लोग थे, वर्तमान जनजाति नहीं .
English: There were plenty of "interesting" personalities!
Hindi: बहुत सारी "दिलचस्प" चीजें हैं!
English: There were plenty of "water resources" in Russia.
Hindi: रूस में "जल संसाधन" बहुत था
English: There were plenty of fake news articles even plenty of debate about the definition of the word " fake.
Hindi: हमने बहुत सारी नकली खबरें देखी हैं, और यहां तक कि "नकली" शब्द की परिभाषा के बारे में भी बहुत बहस की है।
English: There were plenty of fake news articles, and even plenty of debate about the definition of the word "fake."
Hindi: हमने बहुत सारी नकली खबरें देखी हैं, और यहां तक कि "नकली" शब्द की परिभाषा के बारे में भी बहुत बहस की है।
English: There were quite a lot of "psych" groups then.
Hindi: तब बहुत सारे ऐसे "पेनकेक्स" थे।
English: There were six teenagers and a seven-year-old boy in this scene and they all completed this scene underwater. "
Hindi: इस दृश्य में छह किशोर व एक सात वर्षीय लड़का था और उन सबने पानी के अंदर इस दृश्य को पूरा किया।
English: There were so many great questions, but one particularly stood out because more than one participant asked it "How bad is it to eat after 6 p.m. or 8 p.m. for weight loss?"
Hindi: बहुत सारे महान प्रश्न थे, लेकिन एक विशेष रूप से बाहर खड़ा था क्योंकि एक से अधिक प्रतिभागियों ने पूछाः '6 पी के बाद खाना कितना बुरा है।
English: There were so many people there," Burg said.
Hindi: """यहाँ काफ़ी लोग आ चुके हैं,"" बेर्ग ने कहा।"
English: There were so many talented people around me-dancers and artists; I'd opened the door to a whole new world."
Hindi: मेरे आसपास इतने प्रतिभाशाली लोग थे-नर्तक और कलाकार; मैंने एक पूरी नई दुनिया का दरवाजा खोल दिया है।
English: There were some conditions ." . .
Hindi: परिस्थितियाँ थींः . . . "
English: There were some good moments during the last rehearsals... but then he started on the vodka."
Hindi: 'आखिरी रिहर्सल के दौरान कुछ अच्छे पल थे ... लेकिन फिर उसने वोडका पर शुरुआत की।
English: There were some talk-show interviews I did where I was dressing myself, and when I watched them later, I'd think, "Oh, no, no, no."
Hindi: कुछ टॉक-शो साक्षात्कार मैंने किया था जहां मैं खुद को तैयार कर रहा था, और जब मैंने उन्हें बाद में देखा, तो मुझे लगता है, "ओह, नहीं, नहीं, नहीं।
English: There were the 1914 Boston Braves, too, dubbed the "Miracle Braves" back in the day.
Hindi: 1914 के बोस्टन ब्रेव्स भी थे, जिन्हें दिन में "चमत्कार बहादुर" कहा जाता था।
English: There were the 1914 Boston Braves, too, dubbed the "Miracle Braves" backmost successful the day.
Hindi: 1914 के बोस्टन ब्रेव्स भी थे, जिन्हें दिन में "चमत्कार बहादुर" कहा जाता था।
English: There were those who were ignorant."67 Among women, both young and old, Mass attendance was imperative; but the men went to the church only for special occasions holidays, baptisms, weddings, Christmas, and Easter.
Hindi: """ 67 महिलाओं में, दोनों युवा और वृद्ध, सामूहिक उपस्थिति अनिवार्य थी लेकिन पुरुष केवल विशेष अवसरों के लिए चर्च जाते थेः छुट्टियां, बपतिस्मा, विवाह, क्रिसमस और ईस्टर।"
English: There were three grades of feudatories - the 'Raja', the 'Mahabhoja' and the 'Maharathi or 'Senapati."
Hindi: सामंतों के तीन ग्रेड थे - 'राजा', 'महाभोज' और 'महारथी या सेनापति'।
English: There were three grades of feudatories - the 'Raja', the 'Mahabhoja', and the 'Maharathi or 'Senapati."
Hindi: सामंतों के तीन ग्रेड थे - 'राजा', 'महाभोज' और 'महारथी या सेनापति'।
English: There were three grades of feudatories the 'Raja', the 'Mahabhoja' and the 'Maharathi or 'Senapati."
Hindi: सामंतों के तीन ग्रेड थे - 'राजा', 'महाभोज' और 'महारथी या सेनापति'।
English: There were three people at least dead."
Hindi: जिसके कारण कम से कम तीन मौतें हुईं "
English: There were times I did lose my temper, but it was always out of love."
Hindi: """कई बार मैंने अपना आपा खो दिया, लेकिन यह हमेशा प्यार से बाहर था।"
English: There were times during the past two years when I too felt bewildered and troubled but still here we have people who cry out, "Let's live on.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान कई बार मैं भी भ्रमित और परेशान महसूस कर रहा था, लेकिन फिर भी हमारे यहां ऐसे लोग हैं जो चिल्लाते हैं, चलो जीते हैं!
English: There were times where she would try to be a good influence and then there were times where she would be blatantly giving me... not the best advice," she said.
Hindi: """कई बार वह एक अच्छा प्रभाव बनने की कोशिश करती थी, और फिर कई बार वह मुझे खुलकर देती थी ... सबसे अच्छी सलाह नहीं।"
English: There were two proposals for the modernization of "Tatarstan"
Hindi: तातारस्तान के आधुनिकीकरण के लिए दो प्रस्ताव थेः
English: There were, however, apprehensions given the film"s language and humour.
Hindi: हालांकि, फिल्म की भाषा और हास्य को देखते हुए आशंकाएं थीं।
English: There weren't any obvious "killer apps" to lure people into the devices.
Hindi: लोगों को उपकरणों की ओर आकर्षित करने के लिए कोई स्पष्ट "हत्यारा ऐप्स" नहीं थे।
English: There will also be an "Instant Play" or "Free Play" tab where you can find the free game money games.
Hindi: एक "इंस्टेंट प्ले" या "फ्री प्ले" टैब भी होगा जहां आप मुफ्त प्ले-मनी गेम पा सकते हैं।
English: There will also be an "Instant Play" or "Free Play" tab where you can find the free play-money games.
Hindi: एक "इंस्टेंट प्ले" या "फ्री प्ले" टैब भी होगा जहां आप मुफ्त प्ले-मनी गेम पा सकते हैं।
English: There will also be an "Instant Play" or "Free Play" tab where you can find the free play; money games on a number of sites.
Hindi: एक "इंस्टेंट प्ले" या "फ्री प्ले" टैब भी होगा जहां आप मुफ्त प्ले-मनी गेम पा सकते हैं।
English: There will always be an always between us."
Hindi: वे रहेंगे हमारे बीच हमेशा "
English: There will always be those who are "more equal than others," it is unfair, but such is life.
Hindi: हमेशा वे होंगे जो "दूसरों की तुलना में अधिक समान" हैं, यह अनुचित है, लेकिन ऐसा जीवन है।
English: There will be "no more sore toes" for Dale Steyn, who announced his retirement from all cricket with a Counting Crows song on his Twitter handle on Tuesday.
Hindi: के लिए "कोई और पीड़ादायक पैर की उंगलियां" नहीं होंगी डेल स्टेन, जिन्होंने मंगलवार को अपने ट्विटर हैंडल पर काउंटिंग क्रो गाने के साथ सभी क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: There will be New Year's "blue lights" and you will see them there.
Hindi: नए साल की "नीली रोशनी" होगी और आप उन्हें वहां देखेंगे।
English: There will be a "Branch Use Only" Section in which the bank will mention the transaction ID, etc. after the transaction is completed.
Hindi: लेन-देन पूरा करने के बाद, बैंक द्वारा "केवल शाखा उपयोग हेतु" सेक्शन को भरा जायेगा, जहां वे लेनदेन आईडी आदि का उल्लेख करेंगे।
English: There will be a "Don Bradman"
Hindi: """कोई डॉन ब्रैडमैन"""
English: There will be a "Hungarian
Hindi: एक "हैंग" होगा
English: There will be a "haunted
Hindi: एक "हैंग" होगा
English: There will be a "hot series"!
Hindi: """ एक ""हॉट सीरीज़"" होगी!"
English: There will be a 40-acre space for maintenance, repair, overhaul MRO services," the PM said.
Hindi: रखरखाव, मरम्मत, ओवरहाल एमआरओ सेवाओं के लिए 40 एकड़ की जगह होगी, "पीएम ने कहा।
English: There will be a Digital Sky Platform on it, which means there will be no role of the Directorate General of Civil Aviation DGCA."
Hindi: इस पर एक डिजिटल स्काई प्लेटफॉर्म होगा, जिसका मतलब है कि नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए की कोई भूमिका नहीं होगी।
English: There will be a decision on inclusion in the next four to six weeks," said Dr Swaminathan.
Hindi: अगले चार से छह सप्ताह के भीतर शामिल करने पर एक संकल्प होगा," डॉ स्वामीनाथन ने योजना द्वारा उचित रूप से स्वीकार किया।
English: There will be a lot of advice given to us and if it was an option to go we will have to take the sensible one," he added.
Hindi: """हमें बहुत सारी सलाह दी जाएगी और अगर यह जाने का विकल्प था तो हमें समझदारी से काम लेना होगा।"
English: There will be a negotiation "swamp," but there will be no results!
Hindi: एक बातचीत "दलदल" होगी, लेकिन कोई परिणाम नहीं होगा!
English: There will be a next "boom"?
Hindi: अगले एक "गुदा" होगा?
English: There will be a real "drying," your belly you just do not know.
Hindi: एक वास्तविक "सुखाने" होगा, आपका पेट जिसे आप नहीं जानते हैं।
English: There will be a specific field in the "form" that asks for a code.
Hindi: """फॉर्म"" में एक विशिष्ट फील्ड होगा, जो एक कोड मांगता है।"
English: There will be a supposedly "spontaneous" service at St Paul's Cathedral, according to Politico, and the new King Charles will tour the four nations of the United Kingdom in the days after her death.
Hindi: पोलिटिको के अनुसार, सेंट पॉल कैथेड्रल में एक कथित "सहज" सेवा होगी, और नए किंग चार्ल्स अपनी मृत्यु के बाद के दिनों में यूनाइटेड किंगडम के चार देशों का दौरा करेंगे।
English: There will be a tomorrow."
Hindi: कल किसी अौर का होगा"
English: There will be an option that is "notification"
Hindi: """अधिसूचना"" का एक विकल्प होगा।"
English: There will be another "Chernobyl."
Hindi: एक और "चेरनोबिल" होगा।
English: There will be another "Maidan" with assholes beating in barrels, and production will sprinkle due to disruptions in the supply of components linked by Kiev to the price of gas, for example ...
Hindi: बैरल से टकराने वाले बेवकूफों के साथ एक और "मैदान" होगा, और गैस की कीमत में कीव से जुड़े घटकों की आपूर्ति में व्यवधान के कारण उत्पादन में गिरावट आएगी, उदाहरण के लिए . . .
English: There will be continuity of these robust energy policies that have been in place over the last six years."
Hindi: इन मजबूत ऊर्जा नीतियों की निरंतरता बनी रहेगी जो पिछले छह वर्षों में सामने आयी हैं।
English: There will be fewer people who want to "teach life" at once.
Hindi: ऐसे कम लोग होंगे जो एक ही बार में "जीवन को सिखाना" चाहते हैं।
English: There will be many changes musically and technically before it goes on screen."
Hindi: स्क्रीन पर आने से पहले संगीत और तकनीकी रूप से कई बदलाव होंगे।
English: There will be more editions of the "The Art of the Trench" in Paris, Seoul, Kiev and Istanbul before the end of the year, with the French event also coinciding with the launch of a "Burberry Loves PRINTEMPS" capsule collection and a permanent pop-up space at the Parisian department store.
Hindi: साल के अंत से पहले पेरिस, सियोल, कीव और इस्तांबुल में "द आर्ट ऑफ द ट्रेंच" के अधिक संस्करण होंगे, फ्रांसीसी घटना के साथ एक "बरबरी लव्स प्रिंटेम्प्स" कैप्सूल संग्रह और एक स्थायी के लॉन्च के साथ मेल खाना है।
English: There will be more information to come in the months ahead but right now when we think about getting our lives back, protecting our loved ones and opening back up our state, being vaccinated is the quickest way to do that," Becker said.
Hindi: आने वाले महीनों में और जानकारी आएगी, लेकिन अभी जब हम अपने जीवन को वापस पाने, अपने प्रियजनों की रक्षा करने और अपने राज्य को वापस खोलने के बारे में सोचते हैं, तो टीका लगाया जाना ऐसा करने का सबसे तेज़ तरीका है, "बेकर ने कहा।
English: There will be no "acceleration," but "shooting ..."
Hindi: कोई "त्वरण" नहीं होगा, लेकिन "शूटिंग . . . "
English: There will be no "de-globalization."
Hindi: कोई "विमुद्रीकरण" नहीं होगा।
English: There will be no "dog dumps."
Hindi: कोई "डॉग डंप" नहीं होगा।
English: There will be no "in a single country."
Hindi: कोई "एकल देश में" नहीं होगा।
English: There will be no "new movie."
Hindi: कोई "नई फिल्म" नहीं होगी।
English: There will be no "on-the-spot" registration in Delhi as of now.
Hindi: दिल्ली में अब "ऑन-द-स्पॉट" रजिस्ट्रेशन नहीं होगा।
English: There will be no "ruins" left from the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ से कोई "खंडहर" नहीं बचेगा।
English: There will be no "socialism."
Hindi: और कोई "समाजवाद" नहीं होगा।
English: There will be no "union state."
Hindi: कोई "संघ राज्य" नहीं होगा।
English: There will be no "white" Christmas in Shimla and elsewhere in Himachal Pradesh this time...
Hindi: इस बार भी शिमला और हिमाचल प्रदेश में कहीं भी "व्हाइट" क्रिसमस नहीं होगा।
English: There will be no differentiation."
Hindi: कोई अंतर नहीं रह पायेगा"
English: There will be no leadership change in the state," he mentioned.
Hindi: """राज्य में नेतृत्व परिवर्तन का कोई सवाल ही नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: There will be no leadership change in the state," he said.
Hindi: """राज्य में नेतृत्व परिवर्तन का कोई सवाल ही नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: There will be no more dieting!"
Hindi: """खाना और नहीं है!"
English: There will be no one to help us."
Hindi: """हमारी मदद करने वाला कोई नहीं है!"
English: There will be no such thing"
Hindi: 'ऐसी-वैसी कोई बात नहीं होगी'
English: There will be other friends."
Hindi: हमारे और भी साथी होंगे वहाँ"
English: There will be sluggish and self-contained conversations "for life."
Hindi: सुस्त और आत्मनिर्भर बातचीत होगी "जीवन के लिए।
English: There will be some days my head is going, "Yeah, let's do it, let's do it," and my body is going, "F-k off."
Hindi: कुछ दिन होंगे मेरा सिर जा रहा है, 'हाँ, चलो करते हैं, चलो करते हैं,' और मेरा शरीर जा रहा है, 'फ-के ऑफ।
English: There will be three options to choose from "Everyone,""My Contacts" or "My Contacts Except."
Hindi: इसमें से चुनने के लिए तीन विकल्प होंगेः "हर कोई," "मेरे संपर्क" या "मेरे संपर्क को छोड़कर"।
English: There will be three-in-one "money-mistress-citizenship" and on the same day when he made the statement.
Hindi: तीन-में-एक होगाः "मनी-मालकिन-नागरिकता" और उसी दिन जब उसने बयान दिया।
English: There will be, but only so "so as not to annoy."
Hindi: वहाँ होगा, लेकिन केवल इतना "ताकि गुस्सा न हो।
English: There will hopefully be a surprise video from my last album 'Blessed'."
Hindi: उम्मीद है कि मेरे पिछले एल्बम 'धन्य' से एक आश्चर्यजनक वीडियो होगा।
English: There will never be a "fearless you."
Hindi: आपके साथ कभी भी "विश्वाशघात नही होगा.
English: There will never be peace between Jews and Arabs. "
Hindi: अरब और यहूदियों के बीच दोस्ती कभी नहीं होगी "
English: There will never be the "perfect time..."
Hindi: """सही समय"" कभी नहीं आता. . ."
English: There will not be and will not be which "Raki" until they can develop weapons based on new principles.
Hindi: वहाँ नहीं है और कोई "राकिया" तब तक नहीं होगा जब तक वे नए सिद्धांतों पर हथियार विकसित नहीं कर सकते।
English: There won't be a presentation."
Hindi: """पर एक प्रदर्शन नहीं होगा""।"
English: There would be a complete "rehabilitation."
Hindi: एक पूर्ण "पुनर्वास" होगा।
English: There would be hope again."
Hindi: और फिर से उम्मीद जागी है "
English: There would be more such independent "points."
Hindi: ऐसे स्वतंत्र "अंक" अधिक होंगे।
English: There would be no necessity tor them."
Hindi: उनके लिए तो धड़कन भी ज़रूरी नहीं होती"
English: There would be no reason for remaining here...."
Hindi: यहाँ रहने का अब कोई कारण नहीं है "
English: There would be no space to walk."
Hindi: उसमें चलने तक की जगह नहीं है"
English: There would be nothing better to dedicate to Bob's memory."
Hindi: बॉब की यादों को समर्पित करने के लिए इससे बेहतर और कुछ नहीं होगा.
English: There would have been no nationalism if you hadn't come up with "fake states" after 1917, which did not exist before.
Hindi: 1917 के बाद "नकली राज्य" के साथ आने पर कोई राष्ट्रवाद नहीं होता, जो पहले मौजूद नहीं था।
English: There would have been no way for their parents to come up with more 100 to pay the medicines needed for their treatments."
Hindi: उनके उपचार के लिए आवश्यक दवाओं का भुगतान करने के लिए उनके माता-पिता के पास  100 से अधिक के साथ आने का कोई रास्ता नहीं था।
English: There would need to be 'hard evidence'."
Hindi: 'ठोस सबूत चाहिए'
English: There you need to find the "Connections" item and tap on it.
Hindi: वहां आपको "कनेक्शन" आइटम खोजने और उस पर टैप करने की आवश्यकता है।
English: There you will find an option of "ViewDownload Certificates."
Hindi: विकल्प 'देखें  डाउनलोड प्रमाणपत्र' प्रदर्शित किया जाएगा।
English: There you will have the field "Battery saving" which, when opened, will give access to the activation and deactivation key.
Hindi: वहां आपके पास फ़ील्ड "बैटरी की बचत" होगी, जिसे खोलने पर, सक्रियण और निष्क्रिय करने की कुंजी तक पहुंच मिलेगी।
English: There you will see "thieves, gopota and trash."
Hindi: वहां आपको "चोर, गोपोटा और कचरा" दिखाई देगा।
English: There you'll learn about additional essential factors and what makes a gambling site one of the "best."
Hindi: आप अतिरिक्त आवश्यक कारकों के बारे में जानेंगे और एक जुआ साइट को "सर्वश्रेष्ठ" में से एक बनाते हैं।
English: There'd be no tomorrow..."
Hindi: और ना कल होगी . . "
English: There'll never be anything like that"
Hindi: 'ऐसी-वैसी कोई बात नहीं होगी'
English: There's "The Old Ways," a possession story set in a Mexican village; "Demigod," a supernatural story set in Germany's Black Forest; "The Medium," a few Thai shaman and a demonic entity; and, opening Nov. 19, the Welsh-language movie "The Feast," a few phantasmal banquet.
Hindi: वहाँ है "पुराने तरीके," एक मैक्सिकन गांव में स्थापित एक कब्जे की कहानी; "डेमिगॉड," जर्मनी के ब्लैक फॉरेस्ट में स्थापित एक अलौकिक कहानी; "मध्यम," एक थाई जादूगर और एक राक्षसी इकाई के बारे में; और, 19 नवंबर को वेल्श भाषा की फिल्म की शुरुआत कर रहे हैं "दावत," एक फैंटास्मल डिनर पार्टी के बारे में।
English: There's "Where is Japan?"
Hindi: जापानी में "कहाँ है ?
English: There's "no one at home"
Hindi: """घर पर कोई नहीं है"" 4 01"
English: There's 100 to 300 raw ingredients in every bottle, and they tend to be natural extracts, oils and absolutes."
Hindi: हर बोतल में 100 से 300 कच्चे तत्व होते हैं, और वे प्राकृतिक अर्क, तेल और निरपेक्ष होते हैं।
English: There's HOPE for change."
Hindi: वहां बदलाव की आकांक्षा है."
English: There's No Other Kind of Love"
Hindi: """ प्यार का कोई प्रकार नहीं """
English: There's No Place for hate!"
Hindi: नफरतो का कोई जगह नही !
English: There's No Such Thing as "Too Careful"
Hindi: """बहुत सतर्क"" होने जैसी कोई बात नहीं है"
English: There's No Such Thing as Being "Too Cautious"
Hindi: """बहुत सतर्क"" होने जैसी कोई बात नहीं है"
English: There's a "New York Times" article about this today.
Hindi: इस पर "द न्यूयॉर्क टाइम्स" की एक रिपोर्ट है।
English: There's a "but" coming, and it's a big one.
Hindi: हालांकि, "लेकिन" आ रहा है, और यह एक बड़ा है।
English: There's a "but" coming, though, and it's a big one.
Hindi: हालांकि, "लेकिन" आ रहा है, और यह एक बड़ा है।
English: There's a "free" section available on every Craigslist site.
Hindi: हर क्रेगलिस्ट साइट पर एक "फ्री" सेक्शन उपलब्ध है।
English: There's a 90-day limit, and that's that."
Hindi: 90-दिन की सीमा है, और यही वह है।
English: There's a better way to present yourself without "inflating" your personal credentials.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत साख को "बढ़ाने" के बिना खुद को प्रस्तुत करने का एक बेहतर तरीका है।
English: There's a bit of unpacking necessary to fully understand all that is "behind" Prosper to Wealth because in reality, Brenden and this "program" are just trying to get you to enter a "network marketing" program and it's a very expensive one very high ticket program.
Hindi: समृद्धि के लिए "पीछे" जो कुछ भी है उसे पूरी तरह से समझने के लिए कुछ अनपैकिंग आवश्यक है क्योंकि वास्तव में, ब्रेंडन और यह "कार्यक्रम" आपको "नेटवर्क मार्केटिंग" कार्यक्रम में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हैं और यह बहुत महंगा है बहुत उच्च टिकट कार्यक्रम
English: There's a black in the room!"
Hindi: """दाल मे कुछ काला है!"
English: There's a call for you!"
Hindi: """तुम्हारे लिए एक कॉल है!"
English: There's a certain "authority" in these unplanned actions that isn't possible with children, who simply haven't lived long enough to realistically assess on the fly, as it were the associated risks of their behavior.
Hindi: इन अनियोजित क्रियाओं में एक निश्चित "प्राधिकरण" है, जो कि बच्चों के साथ संभव नहीं है, जो वास्तव में वास्तविक रूप से आकलन करने के लिए लंबे समय तक नहीं रह गए हैं उड़ान पर, जैसा कि वे थे उनके व्यवहार के जुड़े जोखिम
English: There's a classic saying amongst neuroscientists "neurons that fire together wire together."
Hindi: एक प्रसिद्ध कहावत हैः "न्यूरॉन्स जो एक साथ आग लगाते हैं, एक साथ तार करते हैं।
English: There's a complaint filed against you."
Hindi: एक शिकायत है तुमसे"
English: There's a definite desire among Japanese women to attain what's known as "mochi skin" - essentially a complexion that mimics the soft, smooth texture of mochi rice cake desserts.
Hindi: जापानी महिलाओं के बीच एक निश्चित इच्छा है कि"मोची त्वचा" के रूप में जाना जाता है- अनिवार्य रूप से एक रंग जो मोची चावल केक डेसर्ट की नरम, चिकनी बनावट की नकल करता है।