Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 21st Meeting of the Financial Stability and Development Council FSDC was held here today under the Chairmanship of the Union Minister for Finance  Corporate Affairs Smt.Nirmala Sitharaman.
Hindi: वित्तीय स्थिरता एवं विकास परिषद एफएसडीसी की 21वीं बैठक आज नई दिल्ली में केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में हुई।
English: The 21st Meeting of the Western Zonal Council was held at Panaji on September 29, 2015 while the Standing Committee of the Western Zonal Council held its 9th Meeting on March 23, 2016.
Hindi: पश्चिमी क्षेत्रीय परिषद की 21 वीं बैठक 29 सितंबर, 2015 को पणजी में हुई थी, जबकि पश्चिमी क्षेत्रीय परिषद की स्थायी समिति की 9वीं बैठक 23 मार्च को 2016 को हुई।
English: The 21st National Legal Services Day was today celebrated amid a call to ensure reasonable fair and justice procedure for all citizens.
Hindi: आज 21 वां राष्ट्रीय विधिक सेवा दिवस देश के सभी नागरिकों के लिए तर्कसंगत और उचित न्याय प्रक्रिया सुनिश्चित कराने के आह्वान के साथ मनाया गया।
English: The 21st and 22nd Board Meetings of SAARC Development Fund were held in April and August 2015 respectively.
Hindi: अप्रैल और अगस्त 2015 में क्रमशः सार्क विकास कोष की 21वीं और 22वीं बोर्ड बैठकें हुईं।
English: The 21st century India no longer thinks in a scattered manner but holistically
Hindi: 21वीं सदी का भारत अब टुकड़ों में नहीं, होलिस्टिक तरीके से सोचता है
English: The 21st century brought more examples of vampire fiction, such as J. R. Ward's Black Dagger Brotherhood series, and other highly popular vampire books which appeal to teenagers and young adults.
Hindi: इक्कीसवीं सदी ने पिशाच कथा के अधिकाधिक उदाहरण लाए जैसे की जे.आर. वार्ड की ब्लैक डैगर ब्रदरहुड सीरीज़ और अन्य काफी लोकप्रिय पिशाच पुस्तकें जिसने किशोरों और युवा वयस्कों को काफी आकर्षित और प्रभावित किया।
English: The 21st century demands that all of us must first learn the lesson of this centuryhat peace is the highest ideal.
Hindi: इक्कीसवीं सदी की मांग है कि सबसे पहले हम इस सदी का सबक सीखें शांति सबसे बड़ा आदर्श है।
English: The 21st century has witnessed the creation of disruptive technologies that have caused paradigm shifts in our way of life
Hindi: 21वीं शताब्दी ऐसी विघटनकारी प्रौद्योगिकियों के निर्माण का साक्षी बनी है, जिनसे हमारी जीवन शैली में मूलभूत बदलाव आया है
English: The 21st century is being called the century of Asia and Africa
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि 21वीं शताब्दी को एशिया और अफ्रीका की सदी बताया जा रहा है
English: The 21st century is being called the century of Asia and Africa.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि 21वीं शताब्दी को एशिया और अफ्रीका की सदी बताया जा रहा है।
English: The 21st century is often described as Asia's Century and India led by Prime Minister Narendra Modi and China by President Xi Jinping are clearly partnering to ensure this becomes a reality.
Hindi: 21वीं सदी को अक्सर एशिया की सदी कहा जाता है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत और शी जिनपिंग की अगुवाई में चीन इस बात को साकार करने के लिए साथ-साथ आगे बढ़ते दिख रहे हैं.
English: The 21st century is referred to as the Century of Knowledge and the priority of the Government is to prepare the youth to provide leadership in this field.
Hindi: 21वीं सदी को ज्ञान की सदी कहा जाता है और सरकार की प्राथमिकता इस क्षेत्र में युवा लीडरशिप तैयार करने पर भी है।
English: The 21st century is rightly spoken of as the Asian century.
Hindi: 21वीं सदी को उचित ही एशिया की सदी कहा जाता है।
English: The 21st century is the century of knowledge.
Hindi: 21वीं सदी ज्ञान की सदी है।
English: The 21st century is the century of the Christian Era or Common Era in accordance with the Gregorian calendar.
Hindi: 21 वीं सदी ईसाई युग की वर्तमान सदी है या ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार एक आम सदी है।
English: The 21st century is within India 's grasp.
Hindi: 21वीं सदी भारत की मुट्ठी में है।
English: The 21st century is within India's grasp.
Hindi: 21वीं सदी भारत की मुट्ठी में है।
English: The 21st century looks towards security, justice, economic development and a democratic polity as the pillars of nation building.
Hindi: उन्होंने कहा कि 21वीं सदी में सुरक्षा,न्याय, आर्थिक विकास और लोकतांत्रिक राजनीति राष्ट्र निर्माण के स्तंभ हैं।
English: The 21st century should be the century of peace and non-violence, he emphasised.
Hindi: उन्होंने कहा कि 21वीं सदी 'शांति एवं अहिंसा की सदी' होनी चाहिए।
English: The 21st century should not repeat it and there should be peace.
Hindi: 21वीं सदी में इसे दोहराना नहीं चाहिए और शांति होनी चाहिए।
English: The 21st century will be India's century only when each and every citizen of India will contribute to make India the best
Hindi: 21वीं सदी भारत की सदी तब बनेगी, जब भारत का एक-एक नागरिक अपने भारत को सर्वश्रेष्ठ बनाने के लिए अपना योगदान देगा
English: The 21st crore Aadhaar letter will also be handed over to a resident, on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 21वें करोड़ आधार पत्र को भी रहवासी को सौंपा जाएगा।
English: The 21st ecumenical council that met in four sessions in Rome from 1962 - 65.
Hindi: २१वीं अखिल चर्च एकता परिषद् जो रोम में १९६२ - ६५ के दौरान चार सत्रों में हुई थी ।
English: The 21st edition of IISS was held in Goa in January 2018.
Hindi: आईआईएसएस के 21वें संस्करण का आयोजन जनवरी, 2018 में गोवा में किया गया था।
English: The 21st edition of International Indian Film Academy IIFA Awards has been postponed in light of the coronavirus scare.
Hindi: कोरोना वायरस के फैलने की आशंका को देखते हुए, 21वें अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी पुरस्कार वितरण समारोह के आयोजन को स्थगित कर दिया गया है।
English: The 21st edition of the exercise, MALABAR-17 will be conducted in the Bay of Bengal from 10 to 17 July 2017.
Hindi: मालाबार अभ्यास का 21वां संस्करण 10 से 17 जुलाई 2017 तक बंगाल की खाड़ी में आयोजित किया जाएगा।
English: The 21stedition of the exercise, MALABAR-17 will be conducted in the Bay of Bengal from 10 to 17 July 2017
Hindi: मालाबार अभ्यास का 21वां संस्करण 10 से 17 जुलाई 2017 तक बंगाल की खाड़ी में आयोजित किया जाएगा
English: The 21th session of the Dekho Apna Desh webinar series titled Photowalking Bhopal  Tradition, Culture and Tourism moderated by Ms.Rupinder Brar Additional Director General, Ministry of Tourism and was presented by Dr.Soumi Roy and Mr.Himanshu Ranaof India City Walks along with Mr.Shivam Sharma a city explorer describing the History, culture and the Attractions of Bhopal.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय की अपर महानिदेशक सुश्री रूपिंदर ब्रार ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के 21वें सत्र का संचालन किया जिसका शीर्षक था तस्वीरों में भोपाल परंपरा, संस्कृति और पर्यटन
English: The 22 Battalion's 76 personnel have been quarantined at the ITBP Chhawla facility.
Hindi: 22 बटालियन के 76 जवानों को आईटीबीपी छावला फैसिलिटी में क्वांरटीन किया गया है।
English: The 22 MLAs had resigned after long-time Congress leader Jyotiraditya Scindia, whom they were loyal to, quit the party.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया के कांग्रेस की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा देने के बाद 22 विधायकों ने विधायक पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: The 22 MLAs who have submitted their resignations also include six ministers
Hindi: 22 विधायकों में 6 मंत्री भी शामिल हैं, जिन्होंने इस्तीफे दिए हैं।
English: The 22 MLAs who supported the motion those of the Bharatiya Janata Party minus the pro-tem Speaker, three each of Goa Forward and MGP, three Independents and Nationalist Congress Party MLA Churchill Alemao.
Hindi: विश्वास प्रस्ताव का समर्थन करने वाले 22 विधायकों में अस्थाई विधानसभा अध्यक्ष को छोड़कर अन्य भाजपा विधायक, महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी और गोवा फॉरवर्ड के तीन-तीन विधायक तथा तीन निर्दलीय विधायक और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के विधायक चर्चिल अलेमाओ शामिल हैं।
English: The 22 affected districts include Dhemaji, Lakhimpur, Biswanath, Darrang, Nalbari, Barpeta, among others.
Hindi: 22 प्रभावित जिलों में धेमाजी, लखीमपुर, बिश्वनाथ, दर्रांग, नलबाड़ी, बारपेटा शामिल हैं।
English: The 22 boats are among the 861 seized by Pakistan in the last 13 years.
Hindi: ये 22 नौकाएं गत 13 वर्षों में पाकिस्तान द्वारा जब्त की गई 861 नौकाओं में शामिल हैं।
English: The 22 commodities which the government monitors includes five items groups - food grains rice, wheat, atta, pulses gram, tur, urad, moong, masur, edible oils groundnut oil, mustard oil, vanaspati, soya oil, sunflower oil, palm oil, vegetables potato, onion, tomato and other items sugar, gur, milk, tea, salt.
Hindi: जिन 22 आवश्यक वस्तुओं का आंकड़ा इकट्ठा किया जाता है उनमें अनाज चावल , गेंहू और आटा, दालें  अरहर तूर, चना, मसूर, उड़द और मूंग, खाद्य तेल मूंगफली, सरसों, वनस्पति, सूरजमुखी और पाम ,सब्ज़ी आलू, प्याज़ और टमाटर और अन्य चीनी, गुड़, दूध, चाय और नमक शामिल हैं.
English: The 22 constituencies are spread across the valley districts of Thoubal and the hill districts of Ukhrul, Chandel, Tamenglong and Senapati.
Hindi: 22 सीटों में थौबुल जिले और पहाड़ी जिलों उखरुल, चंदेल, तामंगलगां और सेनापति शामिल हैं।
English: The 22 dialogue will be held on December 18, 2019.
Hindi: 22 संवाद 18 दिसम्बर, 2019 को आयोजित किया जाएगा।
English: The 22 member crew, including 18 Indians, were taken hostage
Hindi: इस पोत में 18 भारतीयों समेत चालक दल के 22 सदस्य सवार थे।
English: The 22 new features include new Premium Dual Tone Interior, Cruise Control, and 7.0 Touchscreen Navigation system, Steering Mounted AudioPhone Control, One Touch Lane Change Indicator, Anti-pinch Driver Side Window, and new Steering Wheel Design, Mr. Zaffar Iqbal, General Manager told Kashmir Observer.
Hindi: इन 22 फीचर्स में नए प्रीमियम ड्यूल टोन इंटीरियर, क्रूज कंट्रोल, 7.0 टचस्क्रीन नेविगेशन सिस्टम, स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियोफोन कंट्रोल, वन टच लेन चेंज इंडीकेटर, एंटी-पिच ड्राइवर विंडो और न्यू स्टीयरिंग व्हिल डिजाइन है।
English: The 22 spots are spread across North 24 Parganas, Murshidabad and Krishnanagar districts.
Hindi:  पश्चिम बंगाल के जिन 22 क्षेत्रों को संवेदनशील बताया गया है, वे उत्तर 24 परगना, मुर्शिदाबाद और कृष्णानगर जिलों में फैले हुए हैं।
English: The 22 spots are spread across North 24 Parganas, Murshidabad, and Krishnanagar districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल के जिन 22 क्षेत्रों को संवेदनशील बताया गया है, वे उत्तर 24 परगना, मुर्शिदाबाद और कृष्णानगर जिलों में फैले हुए हैं।
English: The 22 tableaux rolling down the Rajpath during the 70th Republic Day Parade included 16 tableaux from states and Union Territories, six from various central ministries and departments.
Hindi: 70वें गणतंत्र दिवस परेड में 22 झांकियां थीं जिनमें से 16 झांकी राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों की और 6 झांकियां विभिन्न केंद्रिय मंत्रालयों और विभागों की थीं।
English: The 22 winners of Indiaskills 2018 and their experts had represented the country with their outstanding performance at the WorldSkills International 2019 WSK, held in Kazan, Russia
Hindi: इंडिया स्किल्स 2018 के 22 विजेताओं और उनके विशेषज्ञों ने रूस के कज़ान में आयोजित वर्ल्ड स्किल्स इंटनेशनल 2019 में अपने उत्कृष्ट प्रदर्शन के साथ देश का प्रतिनिधित्व किया था
English: The 22 winners of Indiaskills 2018 and their experts had represented the country with their outstanding performance at the WorldSkills International 2019 WSK, held in Kazan, Russia.
Hindi: इंडिया स्किल्स 2018 के 22 विजेताओं और उनके विशेषज्ञों ने रूस के कज़ान में आयोजित वर्ल्ड स्किल्स इंटनेशनल 2019 में अपने उत्कृष्ट प्रदर्शन के साथ देश का प्रतिनिधित्व किया था।
English: The 22-coach train was arranged by South Central Railways after the Telangana government made a request to the Railway Ministry.
Hindi: 22-कोचों की यह ट्रेन तेलंगाना सरकार द्वारा रेल मंत्रालय से अनुरोध करने के बाद दक्षिण मध्य रेलवे द्वारा चलाई गई थी।
English: The 22-inch marble idol of Padmaprabh as a central deity was installed.
Hindi: केंद्रीय देवता के रूप में पद्मप्रभ की 22 इंच की संगमरमर की मूर्ति स्थापित की गई थी।
English: The 22-km long Mumbai Trans Harbour Link would connect Sewari to Nhava Sheva in Navi Mumbai.
Hindi: 22 किलोमीटर लंबी यह सड़क दक्षिण मध्य मुंबई के शिवड़ी को नवी मुंबई में न्हावा शेवा से जोड़ेगी।
English: The 22-man squad also consist players like Yashasvi Jaiswal, Suryakumar Yadav, and Tushar Despande.
Hindi: मुंबई की 22 सदस्यीय टीम में यशस्वी जायसवाल, सूर्यकुमार यादव और तुषार देशपांडे भी शामिल हैं।
English: The 22-member committee has seven representatives from the Congress, four from BJP, two each from the AIADMK and the DMK, and one each from the Shiv Sena, BJD, JD-U, SP, BSP and CPI-M. One seat is vacant.
Hindi: इस 22 सदस्यीय समिति में सात कांग्रेस, चार भाजपा, दो-दो अन्नाद्रमुक और द्रमुक और एक-एक शिवसेना, बीजद, जदयू, सपा, बसपा तथा माकपा से सदस्य हैं।
English: The 22-member panel headed by BJP MP Meenakashi Lekhi while tabling its latest report on public undertakings has also asked the CCL to immediately fill up all vacancies on its board.
Hindi: भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी की अध्यक्षता वाली 22 सदस्यीय समिति ने सार्वजनिक उपक्रमों पर अपनी नवीनतम रिपोर्ट पेश करते हुए सीसीएल को अपने निदेशक मंडल के सभी रिक्त पदों को तुरंत भरने के लिये कहा है।
English: The 22-member panel includes 15 members from the Lok Sabha and seven from the Rajya Sabha.
Hindi: 22 सदस्यीय इस समिति के 15 सदस्य लोकसभा से और सात राज्यसभा से चुने जाते हैं.
English: The 22-year-old Amit, who also serves in the Indian army, was the only Indian in Indonesia to reach the final in any boxing event and became just the eighth boxer from the country to win a gold at the prestigious Asiad.
Hindi: सेना के 22 वर्षीय अमित एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले ओवरऑल आठवें भारतीय मुक्केबाज बने।
English: The 22-year-old Barman logged 5993 aggregate points from the seven events to finish second behind Ekaterina Vornina 6198 points of Uzbekistan, while Purnima Hembram, the other Indian in the fray, was fifth with 5528 points.
Hindi: 22 वर्षीय स्वप्ना ने 7 स्पर्धाओं में कुल 5993 अंक बनाये और वह उज्बेकिस्तान की एकटेरिना वोर्निना 6198 अंक के बाद दूसरे स्थान पर रही।
English: The 22-year-old Das, a Tata Football Academy alumnus, has played previously for Pailan Arrows, Dempo, FC Goa and East Bengal.
Hindi: टाटा फुटबॉल अकादमी से निकले नारायण दास पेलान एरोस, डेम्पो, एफसी गोवा और ईस्ट बंगाल के लिए खेल चुके हैं।
English: The 22-year-old India will next take on the winner of another pre-quarterfinal match between qualifier Lok Yan Poon and fifth seed Tine Baun tomorrow.
Hindi: भारत की यह 22 वर्षीय खिलाड़ी अगले दौर में क्वालीफायर लोक यान पून और पांचवीं वरीय टाइन बाउन के बीच होने वाले एक अन्य प्रीक्वार्टरफाइनल मुकाबले की विजेता से भिड़ेगी।
English: The 22-year-old Kuldeep, from Kanpur, grabbed nine wickets in the ODI series against Australia while Haryana-born Chahal picked up seven wickets in the same series.
Hindi: कानपुर के 22 वर्षीय कुलदीप ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे सीरीज में नौ विकेट झटके थे।
English: The 22-year-old Mandhana 105 and the 18-year-old Rodrigues 81 not out put together a batting masterclass after the bowlers did the job for India by bundling out New Zealand for a below-par 192.
Hindi: 22 साल की मंधाना ने 105 और 18 वर्षीय रौद्रिगेज ने नाबाद 81 रन बनाये इससे पहले भारतीय गेंदबाजों ने न्यूजीलैंड को 192 रन पर आउट कर दिया था।
English: The 22-year-old Quigley is seeded fifth here and the duo will square off on Saturday.
Hindi: बाइस वर्षीय क्विगले को यहां पांचवीं वरीयता मिली है और दोनों शनिवार को आमने सामने होंगे।
English: The 22-year-old Sameer, who is the younger brother of Sourabh Verma, showed tremendous athleticism and accuracy in his strokes to notch up a hard-fought 21-19 24-22 win over Denmark's Jorgensen, who had clinched the prestigious China Super Series Premier last week.
Hindi: सौरभ वर्मा के छोटे भाई और 22 वर्षीय समीर ने डेनमार्क के योर्गेनसन पर 21-19 24-22 से जीत दर्ज की, जिसने पिछले हफ्ते चाइना सुपर सीरीज प्रीमियर का प्रतिष्ठित खिताब अपने नाम किया था।
English: The 22-year-old Sameer, who is the younger brother of Sourabh Verma, showed tremendous athleticism and accuracy in his strokes to notch up a hard-fought 21-19 24-22 win over Denmarks Jorgensen, who had clinched the prestigious China Super Series Premier last week.
Hindi: सौरभ वर्मा के छोटे भाई और 22 वर्षीय समीर ने डेनमार्क के योर्गेनसन पर 21-19 24-22 से जीत दर्ज की, जिसने पिछले हफ्ते चाइना सुपर सीरीज प्रीमियर का प्रतिष्ठित खिताब अपने नाम किया था।
English: The 22-year-old Student of the Year star, who is currently shooting Kapoor and Sons in Coonoor, Tamil Nadu, said she will be fine in a fortnight.
Hindi: वर्तमान में तमिलनाडु के कुन्नूर में कपूर एंड सन्स की शूटिंग कर रही 22 वर्षीय स्टुडेंट ऑफ द इयर की स्टार ने बताया कि वह एक पखवाड़े में ठीक हो जाएंगी.
English: The 22-year-old Tripura girl garnered a total score of 52.698 points in the Olympics qualifying event to book a berth for artistic gymnastics in the Rio Games.
Hindi: त्रिपुरा की इस 22 वर्षीय जिम्नास्ट ने कुल 52.698 अंक बनाकर अगस्त में होने वाले ओलंपिक की कलात्मक आर्टिस्टिक जिम्नास्टिक्स में जगह बनायी।
English: The 22-year-old accused has been arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने 22 वर्षीय आरोपी को हिरासत में ले लिया है।
English: The 22-year-old accused has been arrested.
Hindi: 22 वर्षीय आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: The 22-year-old actress is currently busy with her upcoming film Badrinath Ki Dulhania which stars Varun Dhawan.
Hindi: 22 साल की एक्ट्रेस इस समय अपनी फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया में बिजी हैं।
English: The 22-year-old actress' on-off boyfriend Robert Pattinson is currently shooting a film in Australia, leading the actress to attend Twilight co-star Taylor Lautner's recent birthday celebration alone, reported a publication.
Hindi: डिजिटल स्पाई की खबर के मुताबिक, इस 22 वर्षीय अदाकारा के प्रेमी रॉबर्ट पैटिंसन एक फिल्म की शूटिंग के लिए इन दिनों आस्ट्रेलिया में हैं, ऐसे में क्रिस्टीन को ट्वाइलाइट के सह अदाकार टेलर लौटनर के जन्मदिन की दावत में अकेले ही जाना पड़ा।
English: The 22-year-old chinaman from Kanpur was impressive in his debut Test series against Australia and also became the third Indian bowler to take a hat-trick in ODIs.
Hindi: कानपुर के रहने वाले इस 22 वर्षीय गेंदबाज अपने पहले टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शानदार प्रदर्शन करने के बाद एकदिवसीय में भारत के लिये हैट्रिक लेने वाले तीसरे गेंदबाज बने.
English: The 22-year-old from Hyderabad clinched the 2016 China Open Super Series Premier, India Open Super Series, bagged a historic silver at the Glasgow World Championship last month before laying claim to her third Super Series title at Korea Open this month.
Hindi: हैदराबाद की इस 22 साल की खिलाड़ी ने 2016 में चीन ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर, इंडिया ओपन सुपर सीरीज के अलावा पिछले महीने ग्लास्गो विश्व चैंपियनशिप में रजत पदक जीता।
English: The 22-year-old from Hyderabad couldnt attend much matches of Deccan as she was busy with her international commitments.
Hindi:  यह 22 वर्षीय खिलाड़ी डेक्कन के अधिक मैचों में उपस्थित नहीं रह पाई क्योंकि वह अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में व्यस्त थी।
English: The 22-year-old from Kanpur, alongside another youngster Yuzvendra Chahal, have shouldered the Indian spin attack in back to back limited overs series against Sri Lanka and Australia not letting the team feel the absence of seasoned pros like Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja.
Hindi: कानपुर के 22 वर्षीय गेंदबाज ने एक अन्य युजवेंद्र चहल के साथ मिलकर श्रीलंका और आस्ट्रेलिया में लगातार सीमित ओवरों की सीरीज में भारतीय स्पिन आक्रमण की जिम्मेदारी बखूबी निभायी है और उन्होंने अनुभवी स्पिनरों जैसे रविचंद्र अनि और रविंद्र जडेजा की कमी महसूस नहीं होने दी।
English: The 22-year-old from Karnataka had piled up 1035 in the last Ranji season, finishing as the second highest run-scorer after Kedar Jadhav.
Hindi: कर्नाटक के 22 वर्षीय बल्लेबाज राहुल ने पिछले रणजी सत्र में 1035 रन बनाये थे और वह सर्वाधिक रन बनाने वाले बल्लेबाजों की सूची में केदार जाधव के बाद दूसरे स्थान पर रहे।
English: The 22-year-old garnered a total score of 52.698 points in the Olympics qualifying event to book a berth for artistic gymnastics in Rio Games to be held in August.
Hindi: इस 22 वर्षीय जिमनास्ट ने कुल 52.698 अंक बनाकर अगस्त में होने वाले ओलंपिक की कलात्मक आर्टिस्टिक जिमनास्टिक्स में जगह बनायी।
English: The 22-year-old girl from Bangalore saw tough competition from 15 girls to win the title.
Hindi: बेंगलुरू की 22 वर्षीय इस युवती ने 15 लड़कियों के बीच इस प्रतिस्पर्धा में जीत हासिल की.
English: The 22-year-old girl was raped four times on the day of the incident.
Hindi: 22 वर्षीय युवती से घटना वाली रात 4 बार रेप किया गया।
English: The 22-year-old man did not share a good relation with his mother and also suspected her of having an affair with someone, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार 22 वर्षीय अंश ढींगरा के अपनी मां से अच्छे संबंध नहीं थे और उसे संदेह था कि उसकी मां का किसी से प्रेम संबंध है।
English: The 22-year-old man, who was in Australia on an Indian student visa died at the scene, the Herald Sun quoted investigators, as saying
Hindi: स्थानीय समाचार पत्र 'द हेराल्ड सन' के मुताबिक हादसे में मारा गया 22 वर्षीय भारतीय छात्र वीजा पर आस्ट्रेलिया पहुंचा था।
English: The 22-year-old victim was attacked by Rajesh Bakshi 25, outside the college premises at Wakad, where both studied MBA, they said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वाकड़ में एक कॉलेज परिसर के बाहर 22 वर्षीय इस युवती पर राजेश बख्शी 25 ने हमला किया।
English: The 22-year-old victim, Mohan Lal, who hailed from Sonipat district and was engaged by a contractor of the refinery, was trapped in the vacuum distillation unit.
Hindi: हादसे में मारे गए सोनीपत जिले के निवासी 22 वर्षीय मोहनलाल वैक्यूम डिस्टिलेशन इकाई में फंस गए।
English: The 22-year-old was leaving Heart nightclub in the German city when a man aggressively shoved him, but Bieber was quickly removed from the area by a woman in a German Beer Wench outfit.
Hindi: बीबर 22जब जर्मनी के शहर म्यूनिख के हार्ट नाइट क्लब से बाहर निकल रहे थे तो एक शख्स ने उन पर आक्रामक तरीके से हमला किया लेकिन जर्मन बीयर वेंच ड्रेस पहनी एक खूबसूरत महिला ने फुर्ती के साथ उन्हें वहां से हटा लिया।
English: The 22-year-old world number five Indian beat Inthanon 19-21 21-15 21-10 in Bangkok for her second title of the year after the Swiss Open win in March.
Hindi: इस 22 वर्षीय भारतीय ने इंथानोन को 19-21, 21-15, 21-10 से शिकस्त देकर इस साल मार्च में स्विस ओपन के बाद वर्ष का दूसरा खिताब हासिल किया।
English: The 22-year-old, who is competing in the 81kg category, also smashed the national record in the clean and jerk event by lifting more than double his body weight 190kg to score vital points at the Olympic qualifying event.
Hindi: बाइस साल के इस खिलाड़ी ने 81 किग्रा भारवर्ग के क्लीन एवं जर्क में अपने शरीर के वजन से दोगुना से ज्यादा भार 190 किग्रा उठाते हुए ओलंपिक क्वालीफाइंग स्पर्धा के लिए अहम अंक भी हासिल किया।
English: The 22.92 km stretch of NH-42 between Rapthadu and Bathalipalli under corridor approachshall be upgraded to four lanesunder EPC mode at a cost of about Rs 244.95 crore
Hindi: रापथाडु और बाथलिपल्ली के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग-42 के 22.92 कि.मी. खंड के निचले गलियारा पहुंचमार्ग को ईपीसी मोड के अंतर्गत पक्की ढलान सहित उन्नयन कर लगभग 244.95 करोड़ रूपये की लागत से चार लेन का बनाया जाएगा।
English: The 22.92 km stretch of NH-42 between Rapthadu and Bathalipalli under corridor approachshall be upgraded to four lanesunder EPC mode at a cost of about Rs 244.95 crore.
Hindi: रापथाडु और बाथलिपल्ली के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग-42 के 22.92 कि.मी. खंड के निचले गलियारा पहुंचमार्ग को ईपीसी मोड के अंतर्गत पक्की ढलान सहित उन्नयन कर लगभग 244.95 करोड़ रूपये की लागत से चार लेन का बनाया जाएगा।
English: The 220 fishermen released from Malir jail here were arrested for allegedly entering Pakistan's territorial waters illegally and fishing, jail superintendent Hassan Sehto told PTI.
Hindi: जेल अधीक्षक हसन सेहतो ने बताया कि मालिर जेल से रिहा किए गए 220 मछुआरों को अवैध रूप से पाकिस्तानी जल सीमा में प्रवेश करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था.
English: The 220, 440, and 880 yard freestyle races were 201, 402, and 805 metres, respectively.
Hindi: 220, 440 और 880 यार्ड फ्रीस्टाइल दौड़ क्रमशः 201, 402 और 805 मीटर थी।
English: The 220-bedded facility has been dedicated as a COVID Hospital to the nation
Hindi: कोविड अस्पताल के रूप में इस 220 बेड वाली सुविधा को राष्ट्र को समर्पित किया गया है
English: The 222nd meeting of the Central Board of Trustees, EPF was held yesterday under the chairmanship of Union Minister of State for Labour  Employment Independent Charge Shri Santosh Kumar Gangwar at New Delhi
Hindi: ईपीएफ के केंद्रीय ट्रस्टी बोर्ड की 222वीं बैठक का आयोजन कल केंद्रीय श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री संतोष कुमार गंगवार की अध्यक्षता में नई दिल्ली में हुआ
English: The 223 Squadron or the Tridents was formed on May 10, 1982, right here in Adampur
Hindi: 223 स्क्वाड्रन अथवा ट्राइडेंट का गठन आदमपुर में 10 मई 1982 को किया गया था
English: The 223 Squadron or the Tridents was formed on May 10, 1982, right here in Adampur.
Hindi: 223 स्क्वाड्रन अथवा ट्राइडेंट का गठन आदमपुर में 10 मई 1982 को किया गया था।