Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I represented him as a consultant drawing an honorarium and got all its publications free of charge.
Hindi: मैंने कंसलटेंट के रूप में उनका प्रतिनिधित्व किया और ऑनरेरियम लिया तथा सभी प्रकाशनों को बिना किसी कीमत के दिलवा दिया।
English: I represented my school in 200 and 400-meter race at the national level.
Hindi: मैंने राष्ट्रीय स्तर पर 200 और 400 मीटर दौड़ में अपने स्कूल का प्रतिनिधित्व किया।
English: I reprimanded him because he was lying.
Hindi: मैंने उसे झिड़क दिया क्योंकि वह झूठ बोल रहा था।
English: I reproduce a couple of samples of Sardar jokes from the compilation Banta Singh was sitting alone, enjoying a cup of tea at a restaurant.
Hindi: मैं इस संग्रह के कुछ सरदार चुटकुलों के उदाहरण देता हूंः बंता सिंह एक रेस्त्रां में अकेले चाय का लुत्फ उठा रहा था।
English: I repudiate that.
Hindi: मैं इसका विरोध करता हूँ।
English: I repurchased my sold house.
Hindi: मैने अपने बेचे हुए मकान का पुनःक्रय कर लिया है।
English: I request all that please dont defame him.
Hindi: मैं सभी से गुजारिश करती हूं कि कृपया उसे बदनाम नहीं करें।
English: I request Chief Minister to increase my security.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री से अपनी सुरक्षा बढ़ाने की मांग करता हूं.
English: I request Congress, AAP and other political parties to stay out of my battle.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कांग्रेस, आप और अन्य राजनीतिक दलों से अनुरोध करता हूं कि वे मेरी लड़ाई से दूर रहें।
English: I request External Affairs Minister Sushma Swarajji to help us bring back my daughters body as soon as possible.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज जी से मेरी बेटी का शव जल्द से जल्द वापस लाने के लिये मदद का आग्रह किया है.
English: I request Government to take immediate step in this regard, Yadav said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस सिलसिले में सरकार से कार्रवाई की मांग करता हूं.
English: I request Lieutenant Governor Manoj Sinha to take cognisance of seditious remarks of Mehbooba Mufti, book her for the seditious act and put her behind bars, Jammu and Kashmir BJP president Ravinder Raina told reporters
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष रवींद्र रैना ने संवाददाताओं से कहा, मैं उपराज्यपाल मनोज सिन्हा से अनुरोध करता हूं कि वह महबूबा मुफ्ती के देशद्रोही बयान का संज्ञान लें और उन्हें सलाखों के पीछे डालें
English: I request Maharashtra Government to fully cooperate in ensuring that the distressed migrants are able to reach their homes and bring passengers to Stations in time, and not cause further delays.
Hindi: मैं महाराष्ट्र सरकार से अनुरोध करता हूं कि यह सुनिश्चित करने में पूर्ण सहयोग दें कि परेशान प्रवासी श्रमिक अपने घर पहुंचे और श्रमिकों को समय पर स्टेशन पहुंचाया जाए, और विलंब न करें।
English: I request Mamata Banerjee, Chandrababu Naidu, Chandrashekar Rao, Mayawati, Naveen Patnaik.
Hindi: '' जद एस नेता ने कहा ''मैं ममता बनर्जी, चंद्रबाबू नायडू, चंद्रशेखर राव, मायावती, नवीन पटनायक से अनुरोध करता हूं . अगर कोई मतभेद हों तो देश के हित की रक्षा के लिए उन्हें भुला दें।
English: I request Modi ji and Yogi ji to please help me
Hindi: मेरा मोदी और योगी जी से आग्रह है कि मेरी मदद करें
English: I request Modi ji and Yogi ji to please help me.
Hindi: मैं मोदी जी और योगी जी से अनुरोध करती हूं कि कृपया मेरी मदद करें।
English: I request Pakistan government to give time slot to people to buy all the necessary items like groceries and impose a lockdown.
Hindi: मैं पाकिस्तान सरकार से दरख्वास्त करता हूं कि लोगों को जरूरी सामान खरीदने के लिए समय दें और फिर लॉकडाउन कर दें।
English: I request President Donald Trump to help us to leave Pakistan and I also request the prime minister of the UK and Canada to help us.
Hindi: मसीह ने कहा, मैं राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से पाकिस्तान छोड़ने में मदद का आग्रह करता हूं. मैं ब्रिटेन और कनाडा के प्रधानमंत्रियों से भी गुजारिश करता हूं कि हमारी मदद करें. आजादी हासिल करने में मदद करें.
English: I request Prime Minister Narendra Modi and Punjab Chief Minister Amarinder Singh to ease out visa conditions so that people who are suffering in Pakistan can come and stay in India, he said.
Hindi: मेरी भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह से गुजारिश है कि वीजा शर्तों में थोड़ी ढील दें ताकि पाकिस्तान में जो लोग कष्ट झेल रहे हैं वे भारत आकर रह सकें।
English: I request Prime Minister Narendra Modi to intervene in the matter.
Hindi: मैं इस मामले में पीएम मोदी से हस्तक्षेप करने की अपील करूँगा.
English: I request Punjab Police to look into this matter.
Hindi: मैं पंजाब पुलिस से इस मामले पर गौर करने का आग्रह करता हूं।
English: I request Sushma Swaraj to intervene and bring the girl back to India from Oman, the Union minister said on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा है कि वे सुषमा स्वराज से इस मामले में दखल देने और लड़की को ओमान से वापस भारत लाने की मांग करेंगी।
English: I request all BJP leaders and party workers to support these MLAs and help them win the upcoming by-poll.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं सभी बीजेपी नेताओं और पार्टी कार्यकर्ताओं से अनुरोध करता हूं कि वे इन विधायकों का समर्थन करें और आगामी उपचुनाव को जीतने में उनकी मदद करें।
English: I request all devotees to stay at home and watch the live telecast of the festival.
Hindi: मैं सभी भक्तों से अनुरोध करता हूं कि वे घर पर रहें और त्योहार का सीधा प्रसारण देखें.
English: I request all fellow countrymen to stand shoulder to shoulder with our distressed brothers and sisters in Jammu and Kashmir and be part of the national effort to support them in this hour of crisis.
Hindi: मैं सभी देशवासियों से अनुरोध करता हूं कि वे जम्मू व कश्मीर में मुसीबत में फंसे भाइयों और बहनों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हों और संकट की इस घड़ी में उनकी सहायता करने के राष्ट्रीय प्रयास का हिस्सा बनें।
English: I request all justice loving people to oppose the Bill in a democratic manner.
Hindi: मैं सभी न्यायप्रिय लोगों से अनुरोध करता हूं कि वे लोकतांत्रिक तरीके से विधेयक का विरोध करें.
English: I request all migrants please do not panic.
Hindi: मैं सभी प्रवासियों से अपील करता हूं कृपया घबराएं नहीं।
English: I request all my colleagues present here to act as a ChampionAmbassador in spreading awareness about the silent epidemics of Hepatitis B  C and help remove the stigma attached to these diseases.
Hindi: मैं यहां मौजूद अपने सभी सहयोगियों से अनुरोध करता हूं कि हेपेटाइटिस बी एंड सी जैसी छिपकर रहने वाली महामारी के बारे में जागरूकता फैलाने में एक चैंपियनराजदूत के रूप में कार्य करें और इन बीमारियों से जुड़े सामाजिक दंड को दूर करने में मदद करें।
English: I request all of my fellow citizens to sign this petition and seek Modi to depute Raghuram Rajan for second term as RBI Governor.
Hindi: मैं सभी देशवासियों से इस याचिका पर हस्ताक्षर करने और मोदी से रघुराम राजन को आरबीआई गवर्नर के रूप में दूसरी पारी का मौका दिए जाने की मांग करने का अनुरोध करता हूं।
English: I request all of you to actively participate in the movement and ensure an open defecation free society and clean environment.
Hindi: मेरा आप सभी से इस आंदोलन में सक्रिय रूप से भागीदारी निभाने का अनुरोध है और खुले में शौच से मुक्त समाज और स्वच्छ पर्यावरण सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: I request all of you to also reach out to State Finance Ministers, who are part of the GST Council.
Hindi: मैं आप सभी से अनुरोध करता हूं कि राज्य के वित्तमंत्रियों से भी संपर्क करें, जो कि जीएसटी परिषद के सदस्य हैं।
English: I request all of you to follow the guidelines given by PM Narendra Modi, regarding Janata Curfew.
Hindi: मैं आप सभी से निवेदन करता हूं कि जनता कर्फ्यू के संबंध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा दिए गए दिशानिर्देशों का पालन करें।
English: I request all of you to participate in this competition, and through this novel way, be a part of the International Yoga Day also.
Hindi: मेरा, आपसे अनुरोध है, आप सभी, इस प्रतियोगिता में अवश्य भाग लें, और इस नए तरीके से, अन्तरराष्ट्रीय योग दिवस में आप हिस्सेदार बनिए।
English: I request all of you to say 'Joy Bangla' whenever you answer a phone call, not hello
Hindi: मैं आप सभी से निवेदन करती हूं कि जब भी आप फोन कॉल का जवाब दें तो 'जय बांग्ला' कहें, नमस्ते नहीं।
English: I request all of you to stay calm and safe.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करती हूं कि कृपया अपना ख्याल रखें और सुरक्षित रहें।
English: I request all of you too participate in this competition, and through this novel way, be a part of the International Yoga Day also.
Hindi: मेरा, आपसे अनुरोध है, आप सभी, इस प्रतियोगिता में अवश्य भाग लें, और इस नए तरीके से, अन्तर्राष्ट्रीय योग दिवस में, आप हिस्सेदार बनिए।
English: I request all of you.
Hindi: मेरा आप सभी से अनुरोध है.
English: I request all participants, especially our friends from Singapore, to enjoy their stay in Chennai
Hindi: मैं सभी प्रतिभागियों, विशेषकर सिंगापुर से आए अपने मित्रों से अनुरोध करता हूं कि वे चेन्नई में अपने प्रवास का आनंद उठाएं
English: I request all participants, especially our friends from Singapore, to enjoy their stay in Chennai.
Hindi: मैं सभी प्रतिभागियों, विशेषकर सिंगापुर से आए अपने मित्रों से अनुरोध करता हूं कि वे चेन्नई में अपने प्रवास का आनंद उठाएं।
English: I request all political parties to ensure that Parliament functions smoothly.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों से अनुरोध करता हूं किवे यह सुनिश्चित करें किसंसद का कामकाज ठीक तरह से चलता रहे।
English: I request all the farmers to read it.
Hindi: सभी अन्नदाताओं से मेरा आग्रह है कि वे इसे जरूर पढ़ें।
English: I request all the nation, civil servants, bureaucrats and police to rebel against this illegal government, Khan told his supporters.
Hindi: खान ने कहा, मैं सभी देशवासियों, नौकरशाहों, पुलिस से इस अवैध सरकार के खिलाफ बगावत करने की गुजारिश करता हूं।
English: I request all the parties to support the decisions that are in favour of people, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि वे सभी पक्षों से अपील करते हैं कि वे उन फ़ैसलों का समर्थन करें जो जनता के पक्ष में हैं।
English: I request all the people I have come in contact with in these past few days to get tested too.
Hindi: मैं रिव्केस्ट करती हूं कि जितने भी लोग पिछले कुछ दिनों मेरे संपर्क में आए हैं वो भी अपना कोविड टेस्ट करवा लें।
English: I request all the stay safe and stay at home.
Hindi: मेरी सभी से गुजारिश है कि अपने घर में रहें और सुरक्षित रहें।
English: I request all the voters of the state to take part in this celebration of democracy with full excitement and cast votes in large numbers, Prime Minister Narendra Modi tweeted.
Hindi: प्रदेश के सभी मतदाताओं से मेरा आग्रह है कि वे पूरे उत्साह के साथ लोकतंत्र के महापर्व में भाग लें और भारी संख्या में मतदान करें।
English: I request all these political parties not to do so.
Hindi: मैं इन राजनीतिक दलों से कहूंगा कि वे ऐसा न करें।
English: I request all those who came in close contact with me recently, to self isolate and get tested.
Hindi: मेरे संपर्क में हाल-फिलहाल जो भी आए हैं, मैं उन सभी से सेल्फ-आइसोलेट होने और टेस्ट कराने की अपील करता हूं।
English: I request all those who came in contact with me to immediately get tested.
Hindi: मैं उन सभी से अनुरोध करना जो मेरे संपर्क में आए थे, तुरंत अपनी जांच करवा लें।
English: I request all to maintain peace and harmony.
Hindi: मैं आप सबसे अनुरोध करता हूं कि कृप्या शांति और सौहार्द कायम रखे।
English: I request all to respect my family's privacy.
Hindi: मैं सभी से मेरे परिवार की निजता का सम्मान करने का अनुरोध करती हूं.
English: I request all to stay calm and not panic.
Hindi: मैं सभी से शांत रहने और नहीं घबराने का अनुरोध करता हूं।
English: I request all to stop trolling.
Hindi: मैं सभी लोगों से निवेदन करती हूं कि इस तरह ट्रोल करना बंद करें।
English: I request all to think about this issue, she remarked.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर सभी विचार करें।
English: I request all to trust PM Modi as he is working for every Indian.
Hindi: मैं सभी से पीएम मोदी पर भरोसा करने का अनुरोध करता हूं क्योंकि वह हर भारतीय के लिए काम कर रहे हैं।
English: I request all voters cast votes in large numbers PM Modi
Hindi: सभी मतदाताओं से मेरा अनुरोध है कि वे अपना वोट जरूर डालें पीएम मोदी
English: I request all voters to cast their vote and become a part of the sacred festival of democracy, PM Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा कि 'सभी मतदाताओं से मेरा निवेदन है कि वे अपना वोट अवश्य डालें और लोकतंत्र के इस पावन पर्व के भागीदार बनें।
English: I request all voters to cast their vote and become a part of this sacred festival of democracy.
Hindi: सभी मतदाताओं से मेरा निवेदन है कि वे अपना वोट अवश्य डालें और लोकतंत्र के इस पावन पर्व के भागीदार बनें.
English: I request all who might have come in contact with me in the last few days to get themselves tested and be safe.
Hindi: पिछले दिनों जो लोग भी मेरे सम्पर्क में आए है उनसे अनुरोध करता हूँ वो भी अपना टेस्ट करवाएँ और अपने आप को सुरक्षित करें।
English: I request all workers to maintain peace and order.
Hindi: सभी कार्यकर्ताओं से शांति एवं अनुशासन बनाए रखने का आग्रह करता हूँ।
English: I request every Member of Parliament to save the RTI and not allow the Government to kill the Commissions and this valuable right.
Hindi: मैं संसद के प्रत्येक सदस्य से अनुरोध करता हूं कि वह आरटीआई को बचाएं और सरकार को सूचना आयोगों और इस मूल्यवान अधिकार को मारने की अनुमति न दें.
English: I request every member of Parliament to save the RTI and not allow the government to kill the Commissions and this valuable right
Hindi: मैं संसद के प्रत्येक सदस्य से अनुरोध करता हूं कि वह आरटीआई को बचाएं और सरकार को सूचना आयोगों और इस मूल्यवान अधिकार को मारने की अनुमति न दें
English: I request everyone dont give it a wrong angle.
Hindi: मैं सभी से आग्रह करूंगा कि इसे गलत दिशा नहीं दें।
English: I request everyone not to panic.
Hindi: मैं सभी से न घबराने का अनुरोध करता हूं।
English: I request everyone not to spread panic by sharing any old videos.
Hindi: मेरी सभी से विनती है कि कृपया कोई भी पुराने वीडियो शेयर करके पैनिक ना फैलाएं।
English: I request everyone to attend this meeting he said.
Hindi: उन्होंने सभी से इस बैठक में भाग लेने का आह्वान किया।
English: I request everyone to be extremely responsible.
Hindi: मैं सभी पेरेंट्स से गुजारिश करती हूं कि ज्यादा जिम्मेदार बनें।
English: I request everyone to continue with your prayers  good wishes for his speedy recovery.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करता हूं कि वह आपकी प्रार्थनाओं को जारी रखें और उनकी शीघ्र स्वस्थ होने के लिए शुभकामनाएं।
English: I request everyone to follow safety rules otherwise strict action will be taken.
Hindi: मैं सभी से सुरक्षा नियमों का पालन करने का अनुरोध करता हूं नहीं तो कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: I request everyone to give it some time.
Hindi: सभी निवेदन है कि इसके कुछ वक्त दें।
English: I request everyone to kindly take this pandemic more seriously.
Hindi: मैं सभी से अपील करती हूं कि आप लोग इस महामारी को गंभीरता से लें।
English: I request everyone to maintain peace and calm and call upon the authorities to take all necessary steps to bring the perpetrators of this ghastly crime to justice.
Hindi: मैं आप सभी से अनुरोध करता हूं कि आप शांति और स्थिरता बनाए रखें और साथ ही प्राधिकारियों से आह्वान करता हूं कि वह इस जघन्य अपराध के दोषियों को सजा दिलाने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएं।
English: I request everyone to maintain social distancing and follow government guidelines.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करता हूं कि सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करें और सरकार के दिशा-निर्देशों का सख्ती से लागू करें।
English: I request everyone to pls stay safe  maintain social distancing.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करता हूं कि कृपया सुरक्षित रहें और सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करे।
English: I request everyone to report this fake profile.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करती हूं कि वह इस नकली प्रोफाइल की रिपोर्ट करें।
English: I request everyone to sit down on their seats.
Hindi: आप सभी से निवेदन है कि अपनी सीटों पर जाएं।
English: I request everyone who came in my contact in the last few days to get themselves tested.
Hindi: मेरा अनुरोध है कि आप में से जो भी लोग पिछले कुछ दिनों में मेरे संपर्क में आयें हैं, कृपया स्वयं को आइसोलेट कर अपनी जांच करवाएं।
English: I request everyone who came into contact with me over the past few days to do likewise.
Hindi: मेरा अनुरोध है, जो भी लोग गत कुछ दिनों में संपर्क में आए हैं।
English: I request everyone who has come in my contact to be careful and follow the protocol.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करता हूं कि जो मेरे संपर्क में आए हैं, वे सावधान रहें और प्रोटोकॉल का पालन करें।
English: I request everyone, ICC, BCCI and SLC to investigate this immediately.
Hindi: मैं सभी से अनुरोध करता हूं कि आईसीसी, बीसीसीआई और एसएलसी तुरंत इसकी जांच करें.
English: I request everyone, please dont politicise this.
Hindi: मैं सभी से अपील करता हूं, कृपया इस मुद्दे का राजनीतिकरण न करें।
English: I request farmers to question BJP leaders on the issue.
Hindi: मैं किसानों से अनुरोध करती हूं कि वे भाजपा नेताओं से इस मुद्दे पर सवाल करें।
English: I request for forgiveness and assure I will show more responsibility in my future actions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं माफी का आग्रह करता हूं और आश्वासन देता हूं कि भविष्य की अपनी गतिविधियों में अधिक जिम्मेदारी दिखाऊंगा.
English: I request for forgiveness and assure I will show more responsibility in my future actions.
Hindi: मैं माफी का आग्रह करता हूं और आश्वासन देता हूं कि भविष्य की अपनी गतिविधियों में अधिक जिम्मेदारी दिखाउंगा।
English: I request governor to not to intervene in the proceedings of the session.
Hindi: मैं गवर्नर से गुजारिश करूंगा कि वे विधानसभा की कार्यवाहियों में दखल न दें.
English: I request my colleagues in the BJP, Congress, Panthers Party, CPIM, BSP and other parties that let us come together, leaving aside our differences, and make a joint request for restoration of statehood, Rana said.
Hindi:  राणा ने कहा, मैं भाजपा, कांग्रेस, पैंथर्स पार्टी, माकपा, बसपा और अन्य दलों में अपने सहयोगियों से अनुरोध करता हूं कि हम अपने मतभेदों को त्याग कर साथ आयें और राज्य का दर्जा बहाल करने के लिए एक संयुक्त अनुरोध करें।
English: I request my fans to never take such drastic steps.
Hindi: मैं अपने फैंस से अनुरोध करूंगा कि कभी ऐसा कदम न उठाएं।
English: I request my fans to not celebrate my birthday in a grand way.
Hindi: मैं अपने फैंस से अनुरोध करता हूं कि वे भी मेरा जन्मदिन बड़े स्तर पर न मनाएं.
English: I request my farmer brothers and sisters not to pay any attention to such rumours and should complaint against those spreading these rumours
Hindi: मैं अपने किसान भाइयों से कहना चाहता हूं कि ऐसी किसी अफवाह पर ध्यान नहीं दें, बल्कि जो अफवाह फैला रहे हैं उनके खिलाफ शिकायत करें
English: I request my farmer brothers and sisters not to pay any attention to such rumours and should complaint against those spreading these rumours.
Hindi: मैं अपने किसान भाइयों से कहना चाहता हूं कि ऐसी किसी अफवाह पर ध्यान नहीं दें, बल्कि जो अफवाह फैला रहे हैं उनके खिलाफ शिकायत करें।
English: I request my fellow artists and friends on twitter to RT this tweet for awareness, they can not get away with this.
Hindi: मैं अपने साथी कलाकारों और दोस्तों को ट्विटर पर रीट्वीट के लिए अनुरोध करता हूं कि वे इस जागरूकता के लिए ट्वीट करें, वे इससे बच नहीं सकते।
English: I request my friends in the media to kindly not pass judgment till the truth is out.
Hindi: मैं मीडिया में अपने दोस्तों से आग्रह करता हूं कि जब तक सच सामने ना आ जाए, तब तक कोई फैसला ना सुनाएं।
English: I request my other friends - Suhaib Akhoon, Mohsin Mushtaq Bhat and Nasir Amin Drazi - who are on the wrong path and have left their families, their good life and living in forests, to return home.
Hindi: मैं, अपने परिवारों को छोड़, गलत रास्ते पर चले गए और जंगलों में रह रहे दोस्तों सुहैब अखून, मोहसीन मुश्ताक भट और नासिर अमीन द्राज़ी से घर लौटने की गुजारिश करता हूं।
English: I request my well-wishers not to watch this movie.
Hindi: मेरे शुभचिंतकों से अनुरोध करता हूं कि इस फ़िल्म को बिल्कुल न देखें.
English: I request one and all to show love, care, grace, respect, dignity to one and all.
Hindi: मेरी सभी से गुजारिश है कि उनके प्रति आप प्यार, दया, ख्याल, मान-सम्मान दिखाएं.
English: I request our Industry friends, Research and Policy Bodies to refer this White Paper in designing the path for upliftment of economy. Dr.Harsh Vardhan
Hindi: मैं अपने उद्योग जगत के मित्रों, अनुसंधान और नीति निकायों से अनुरोध करता हूं कि अर्थव्यवस्था के उत्थान के लिए इस श्वेत पत्र का उपयोग करें डॉ. हर्ष वर्धन
English: I request people not to go to high reach areas and near rivers.
Hindi: मैं लोगों से अनुरोध करता हूं कि वे उचाई वाले क्षेत्रों और नदियों के पास न जाएं।
English: I request people not to heed the rumours.
Hindi: मेरी आपसे विनती है कि आप अफवाहों पर ध्यान न दें।
English: I request people of Karnataka to celebrate this biggest festival of democracy in large numbers with fervour, and make it successful, he said.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मैं कर्नाटक के लोगों से अनुरोध करता हूं कि वह बड़ी संख्या में पूरे उत्साह के साथ लोकतंत्र का सबसे बड़ा उत्सव मनाएं और इसे सफल बनाएं।
English: I request people to not to take law in their hand.
Hindi: मैं लोगों से अपील करता हूं कि वे कानून को अपने हाथ में न लें।
English: I request people to not violate the lockdown Telangana Health Minister Etela Rajender
Hindi: मैं लोगों से अनुरोध करता हूं कि वे तालाबंदी का उल्लंघन न करें तेलंगाना के स्वास्थ्य मंत्री इटेला राजेंदर
English: I request people to stop putting a price on girls life.
Hindi: मेरी लोगों से विनती है कि लड़की की जिंदगी पर कीमत लगाना बंद करिए।
English: I request politicians not to spoil this relationship between the patient and the doctor to hide their incompetency, Bhatti said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरी राजनेताओं से अपील है कि अपनी असमर्थता को छिपाने के लिए रोगी और डॉक्टर के रिश्ते को नहीं बिगाड़ें।
English: I request state governments to ensure rules and laws are followed.
Hindi: मैं राज्य सरकारों से आग्रह करता हूं कि वे सुनिश्चित करें कि नियम-कानूनों का पालन हो।
English: I request students in the crowd to go back to the university.
Hindi: मैं भीड़ में शामिल छात्रों से विश्वविद्यालय वापस लौटने का अनुरोध करता हूं ।
English: I request students to go through the CAA once and not fall in their trap.
Hindi: मैं छात्रों से अनुरोध करता हूं कि वह एक बार सीएए को पढ़ें और उनके जाल में न पड़ें।
English: I request students to withdraw their protest.
Hindi: मैं आंदोलनकारी छात्रों से अपील करता हूं कि वे अपनी हड़ताल को खत्म कर दें.
English: I request that a separate register may be maintained under the supervision of a medical superintendent to record the details of the patients and financial assistance granted to them in a transparent manner, so that the said amount could be utilised in the most effective manner, said Chaturvedi.
Hindi: चतुर्वेदी ने कहा, मैं अनुरोध करता हूं कि रोगियों और उन्हें दी गई वित्तीय सहायता के संपूर्ण ब्योरे का पारदर्शी तरीके से रिकार्ड रखने के लिए चिकित्सा अधीक्षक की निगरानी के तहत मैं एक अलग रजिस्टर रखे जाने का अनुरोध करता हूं ताकि यह रकम सर्वाधिक प्रभावी तरीके से उपयोग हो सके।
English: I request that all citizens become part of this nationwide campaign and make the fight against Corona a success
Hindi: मेरी विनती है कि सभी नागरिक इस देशव्यापी अभियान का हिस्सा बनें और कोरोना के खिलाफ लड़ाई को सफल बनाएं
English: I request that all of you, who have come in contact with me in the last few days, please isolate yourself and get yourself checked.
Hindi: मेरा अनुरोध है कि आप में से जो भी लोग गत कुछ दिनों में मेरे संपर्क में आयें हैं, कृपया स्वयं को आइसोलेट कर अपनी जाँच करवाएं.
English: I request that this should not be looked through the prism of politics, said Law minister Ravi Shankar Prasad.
Hindi: कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने विधेयक को पेश करते हुए कहा कि इसे राजनीति के चश्मे से न देखा जाए।
English: I request that this should not be looked through the prism of politics.
Hindi: मैं आग्रह करता हूं कि इसे राजनीति के चश्मे से नहीं देखा जाना चाहिए . "
English: I request that whosoever has come in my contact in the last few days, please isolate yourself and get yourselves tested.
Hindi: मेरा अनुरोध है कि आप में से जो भी लोग गत कुछ दिनों में मेरे संपर्क में आयें हैं, कृपया स्वयं को आइसोलेट कर अपनी जांच करवाएं।
English: I request that you return this individual.
Hindi: मैं तुम वापस उस अनुरोध इस व्यक्ति.
English: I request the Sushant's family members and all others to remain quiet for some time and allow the Mumbai Police to peacefully complete their investigations.
Hindi: मैं सुशांत के परिवारवालों व लोगों से अनुरोध करता हूं कि वे कुछ समय के लिए शांत रहें और मुंबई पुलिस को शांतिपूर्वक अपनी जांच पूरी करने दें।
English: I request the BRICS Business Forum to study the necessary business initiatives to take full advantage of the opportunities thus generated.
Hindi: ब्रिक्स बिजनेस फोरम से मेरा अनुरोध है कि वह इस प्रकार उत्पन्न अवसरों का पूरा लाभ उठाने के लिए जरूरी कारोबारी पहलों का अध्ययन करे.
English: I request the Chairman and Director to make 20-25 invite for people who are new and young.
Hindi: मैं अध्यक्ष और निदेशक से अनुरोध करता हूँ कि वे 20-25 प्रतिशत ऐसे लोगों को आमंत्रित करें जो नए और युवा हैं।
English: I request the Chief Minister to look into this matter.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री से अनुरोध करती हूं कि वह इस मुद्दे पर ध्यान दें।