Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """With the kind of support the government is giving to sport, I am very confident that in the next four to eight years, that is in the three Olympics from now, we will make tremendous improvement."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा कि सरकार खेलों को जिस तरह से सहयोग दे रही है, उससे मुझे पूरा विश्वास है कि अगले चार या आठ वर्षों में तीन ओलंपिक में हम बहुत सुधार करेंगे।
English: """With the lady."""
Hindi: """ श्रीमती के साथ।"
English: """With the last album, I went high volume."
Hindi: 'तो, आखिरी एल्बम, मैं उच्च मात्रा में चला गया।
English: """With the last breath of life."""
Hindi: """जिंदगी की आखिरी सांस तक."
English: """With the latest sedentary life-style, workouts and actual physical pursuits often miss out on children's daily schedule."
Hindi: """वर्तमान गतिहीन जीवन शैली के साथ, व्यायाम और शारीरिक गतिविधियां अक्सर बच्चों की दैनिक दिनचर्या को याद करती हैं।"
English: """With the launch of 5G in India, consumers are anticipating mobile networks, which will support applications requiring significantly higher bandwidths with much lower latencies."
Hindi: भारत में 5जी के लॉन्च के साथ, उपभोक्ता मोबाइल नेटवर्क की उम्मीद कर रहे हैं, जो बहुत कम लेटेंसी के साथ उच्च बैंडविड्थ की आवश्यकता वाले अनुप्रयोगों का समर्थन करेगा।
English: """With the launch of India's first 9 HP, electric start, indigenous Power Tiller, VST is further strengthening its commitment to small farmers of the country."
Hindi: भारत के पहले 9 एचपी, इलेक्ट्रिक स्टार्ट, स्वदेशी पावर टिलर के लॉन्च के साथ, वीएसटी देश के छोटे किसानों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को और मजबूत कर रहा है।
English: """With the limited number of international students and school groups this fall and winter, we are forced to once again close our weeklong camp programs until April 2021."
Hindi: . "अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और स्कूल समूहों के इस गिरावट और सर्दियों से सीमित प्रवेश के साथ, हम अप्रैल 2021 तक फिर से अपने सप्ताह भर के शिविर कार्यक्रमों को बंद करने के लिए मजबूर हैं।
English: """With the lobs and the bobs, it's a square cut that we then go in and loosen up by taking out weight here and there,"" she says."
Hindi: """लॉब्स और बॉब्स के साथ, यह एक वर्ग काट है जिसे हम यहां और वहां वजन कम करके ढीला करते हैं,"" वह कहती है."
English: """With the majority of India's population now comprising youth, only a youth leader can connect with the people and resonate with their aspirations,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था कि "भारत की बहुसंख्यक आबादी में अब युवा शामिल हैं, केवल एक युवा नेता ही लोगों से जुड़ सकता है और उनकी आकांक्षाओं के साथ प्रतिध्वनित हो सकता है," ।
English: """With the majority of countries experiencing multiple surges in COVID cases in recent times, and a few developed countries experiencing fourth and fifth waves despite high levels of COVID vaccination, there is a need for continued vigilance given the disease's unpredictable and contagious nature."""
Hindi: उन्होंने पत्र में जोड़ा, " अधिकांश देशों में हाल के दिनों में कोविद के मामलों में कई वृद्धि देखी जा रही है और कुछ विकसित देशों में कोविद के टीकाकरण के उच्च स्तर के बावजूद चौथी और पाँचवीं लहर का सामना करना पड़ रहा है, इस बीमारी की अप्रत्याशित और संक्रामक प्रकृति को देखते हुए निरंतर सतर्कता की आवश्यकता है।
English: """With the need to bring anywhere up to 10 or 15 extra people from the UK to operate it and move that level of additional cameras and infrastructure around the country ... it just got to a point where we couldn't reliably be clear that we could do all 61 games in a way the competition would warrant,"" Dobson told cricket.com.au."
Hindi: """यूके से इसे संचालित करने और देश भर में अतिरिक्त कैमरों और बुनियादी ढांचे के उस स्तर को स्थानांतरित करने के लिए कहीं भी 10 या 15 अतिरिक्त लोगों को लाने की आवश्यकता के साथ . . . सभी 61 खेलों को इस तरह से करें जैसे प्रतियोगिता वारंट करेगी, "" डॉब्सन ने बतायाक्रिकेट."
English: """With the need to bring anywhere up to 10 or 15 extra people from the UK to operate it and move that level of additional cameras and infrastructure around the country... it just got to a point where we couldn't be sure we could do all 61 games in the way the competition would warrant,"" Dobson told cricket.com.au."
Hindi: """यूके से इसे संचालित करने और देश भर में अतिरिक्त कैमरों और बुनियादी ढांचे के उस स्तर को स्थानांतरित करने के लिए कहीं भी 10 या 15 अतिरिक्त लोगों को लाने की आवश्यकता के साथ . . . सभी 61 खेलों को इस तरह से करें जैसे प्रतियोगिता वारंट करेगी, "" डॉब्सन ने बतायाक्रिकेट."
English: """With the new baby, I'm going to have to change quite a bit,"" confesses the 43-year- old, who catapulted to fame as a contestant on the first ever season of Australian Idol back in 2003."
Hindi: 'नए बच्चे के साथ, मुझे काफी कुछ बदलना होगा,' 43 वर्षीय ने स्वीकार किया, जिन्होंने 2003 में ऑस्ट्रेलियाई आइडल के पहले सीजन में एक प्रतियोगी के रूप में प्रसिद्धि के लिए गुलेल किया था।
English: """With the new class of ship, we are responding to the wishes of our guests and creating offerings that will also inspire new cruise passengers to spend a holiday on board with us."
Hindi: """जहाजों की नई कक्षा के साथ हम अपने मेहमानों की इच्छाओं का जवाब दे रहे हैं और पेशकश कर रहे हैं जो नए क्रूज यात्रियों को भी प्रेरित करेगा।"
English: """With the new class of ships we are responding to the wishes of our guests and creating offerings that will also inspire new cruise passengers."
Hindi: """जहाजों की नई कक्षा के साथ हम अपने मेहमानों की इच्छाओं का जवाब दे रहे हैं और पेशकश कर रहे हैं जो नए क्रूज यात्रियों को भी प्रेरित करेगा।"
English: """With the new class of ships, we are responding to the wishes of our guests and creating offerings that will also inspire new cruise passengers."
Hindi: """जहाजों की नई कक्षा के साथ हम अपने मेहमानों की इच्छाओं का जवाब दे रहे हैं और पेशकश कर रहे हैं जो नए क्रूज यात्रियों को भी प्रेरित करेगा।"
English: """With the new investment, we'll not only be able to grow our team with this kind of talent from across India but simultaneously bring our platform to Indian enterprises for the first time with a dedicated, local team."""
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""नए निवेश से हम ना सिर्फ देश भर से ऐसी प्रतिभाओं के साथ अपनी टीम बढ़ा सकेंगे बल्कि साथ-साथ भारतीय उपक्रमों के अपने मंच को पहली बार एक समर्पित स्थानीय टीम के साथ पेश करेंगे।"
English: """With the new investment, we'll not only be able to grow our team with this kind of talent from across India, but simultaneously bring our platform to Indian enterprises for the first time with a dedicated, local team."""
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""नए निवेश से हम ना सिर्फ देश भर से ऐसी प्रतिभाओं के साथ अपनी टीम बढ़ा सकेंगे बल्कि साथ-साथ भारतीय उपक्रमों के अपने मंच को पहली बार एक समर्पित स्थानीय टीम के साथ पेश करेंगे।"
English: """With the new variant going around,"" he said, ""I'm not confident they'll be going back."""
Hindi: """नए संस्करण के चारों ओर जाने के साथ,"" उन्होंने कहा, ""मुझे विश्वास नहीं है कि वे वापस जा रहे हैं।"
English: """With the number of trophies, the amount of work and the number of players that went on and played international cricket, play for India, play for their different respective countries, I think you will have to say so that this is the best T20 franchise."
Hindi: """ट्राफियों की संख्या, काम की मात्रा और खिलाड़ियों की संख्या अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलते हैं और भारत के लिए खेलते हैं, अपने अलग-अलग देशों के लिए खेलते हैं, मुझे लगता है कि आपको ऐसा कहना होगा कि यह सबसे अच्छी टी 20 फ्रेंचाइजी है।"
English: """With the obtainable info thus far, this may be described the worst catastrophe, she stated."
Hindi: """अब तक उपलब्ध जानकारी के साथ, इसे सबसे खराब आपदा कहा जा सकता है,"" उसने कहा।"
English: """With the penalty we had, to lose just one spot basically, it's not too bad."
Hindi: """हमारे पास जो दंड था, मूल रूप से केवल एक स्थान खोने के लिए, यह बहुत बुरा नहीं है।"
English: """With the people that I know,"
Hindi: """जितना मैं लोगों को जानता हूं,"
English: """With the police?"""
Hindi: """पुलिस के साथ?"
English: """With the population growing and the complexity and demands of the labor market increasing, it's hard to imagine that we could see such a large decline."""
Hindi: """ ""जनसंख्या बढ़ रही है और श्रम बाजार की जटिलता और मांग बढ़ रही है, यह कल्पना करना मुश्किल है कि हम इतनी बड़ी गिरावट देख सकते हैं।"
English: """With the possibility of a severe third wave in India still looming, it remains critical to recognise and mitigate the risks involved."
Hindi: """भारत में एक तीव्र तीसरी लहर की संभावना अभी भी खुली है, इसमें शामिल जोखिमों की पहचान करना और उन्हें कम करना महत्वपूर्ण है।"
English: """With the possibility of a severe third wave in India still looming, it remains critical to recognize and mitigate the risks involved."
Hindi: """भारत में एक तीव्र तीसरी लहर की संभावना अभी भी खुली है, इसमें शामिल जोखिमों की पहचान करना और उन्हें कम करना महत्वपूर्ण है।"
English: """With the possibility of a severe third wave in India still looming, it remains critical to recognize and mitigate the risks involved."""
Hindi: """भारत में एक तीव्र तीसरी लहर की संभावना अभी भी खुली है, इसमें शामिल जोखिमों की पहचान करना और उन्हें कम करना महत्वपूर्ण है।"
English: """With the power of fintech and the reach of digital connectivity, we have started a revolution of unprecedented speed and scale..."
Hindi: उन्होंने कहा, " फिनटेक की ताकत और डिजिटल संपर्क की पहुंच के साथ, हमने अभूतपूर्व गति और अभूतपर्व पैमाने पर क्रांति शुरू की है।
English: """With the production we are having, much more is being exported and in very different markets."""
Hindi: उत्पादन के साथ हम कर रहे हैं, और अधिक निर्यात किया जा रहा है और बहुत अलग बाजारों में.
English: """With the prospect of a vaccine in the new year the end is in sight for the virus and the sauna will reopen."
Hindi: """नए साल में एक टीका की संभावना के साथ अंत वायरस के लिए दृष्टि में है और सौना फिर से खुल जाएगा।"
English: """With the purpose of responding to specific and distinct requirements,"" it continues, ""the widespread use of this unique classification becomes a confusion, inadequacy and source-risk - especially since the WHO is not empowered to take decisions on scientific research, but instead ... should recommend independence, diversity, and promote the coexistence of different approaches."""
Hindi: """विशिष्ट और विशिष्ट आवश्यकताओं का जवाब देने के उद्देश्य से,"" यह जारी है, ""इस अनूठी वर्गीकरण का व्यापक उपयोग एक भ्रम, अपर्याप्तता और स्रोत-जोखिम हो जाता है-विशेषकर क्योंकि वैज्ञानिक अनुसंधान पर निर्णय लेने के लिए डब्ल्यूएचओ को सशक्त नहीं किया जाता है, लेकिन इसके बजाय ... स्वतंत्रता, विविधता, और विभिन्न दृष्टिकोणों के सह-अस्तित्व को बढ़ावा देने की सलाह देनी चाहिए।"
English: """With the recent advances in gene editing technology like CRISPR-Cas9, we knew there had to be a way to speed up this process significantly."""
Hindi: """अनुवांशिक संपादन तकनीक जैसे सीआरआईएसपीआर  कैस 9 में नवीनतम प्रगति के साथ, हम जानते हैं कि इस प्रक्रिया को काफी तेज करने का एक तरीका होना चाहिए।"
English: """With the recent advances in gene editing technology like CRISPRCas9, we knew there had to be a way to speed up this process significantly."""
Hindi: """अनुवांशिक संपादन तकनीक जैसे सीआरआईएसपीआर  कैस 9 में नवीनतम प्रगति के साथ, हम जानते हैं कि इस प्रक्रिया को काफी तेज करने का एक तरीका होना चाहिए।"
English: """With the rest of the team?"""
Hindi: """पर टीम के बाकी लोग?"
English: """With the right policies, investments and collaboration across the sector we can accelerate aviation's progress towards net zero by 2050."
Hindi: """ ""सही नीतियों, निवेश और पूरे क्षेत्र में सहयोग के साथ, हम 2050 तक विमानन की प्रगति को शून्य-शून्य की ओर बढ़ा सकते हैं।"
English: """With the right policies, investments and collaboration across the sector we can accelerate aviation's progress towards net zero by 2050."""
Hindi: """ ""सही नीतियों, निवेश और पूरे क्षेत्र में सहयोग के साथ, हम 2050 तक विमानन की प्रगति को शून्य-शून्य की ओर बढ़ा सकते हैं।"
English: """With the right policies, investments, and collaboration across the sector, we can accelerate aviation's progress towards net-zero by 2050."""
Hindi: """ ""सही नीतियों, निवेश और पूरे क्षेत्र में सहयोग के साथ, हम 2050 तक विमानन की प्रगति को शून्य-शून्य की ओर बढ़ा सकते हैं।"
English: """With the right safeguards in place, the tourism sector can provide decent jobs, helping to build resilient, sustainable, gender-equal, inclusive economies and societies that work for everyone."
Hindi: """सही सुरक्षा उपायों के प्रबन्ध के साथ, पर्यटन सैक्टर उपयुक्त व शिष्ट रोज़गार प्रदान कर सकता है, और सुदृढ़, टिकाऊ, लैंगिक रूप से समान, समावेशी अर्थव्यवस्थाओं व समाजों के निर्माण में मदद कर सकता है, जो कि सभी के लिये कार्य करें."
English: """With the second announcement, corporate travel from London to New York has nearly doubled,"" Kline said."
Hindi: """दूसरी घोषणा के बाद, लंदन से न्यूयॉर्क तक कॉर्पोरेट यात्रा लगभग दोगुनी हो गई है,"" क्लाइन ने कहा।"
English: """With the sharp increase in the number of households with pets and growing public interest in animal rights and animal welfare, we are witnessing increasing calls against viewing dog meat consumption as part of an old food culture,"" Kim added."
Hindi: """पालतू जानवरों के साथ घरों की संख्या में तेज वृद्धि और पशु अधिकारों और पशु कल्याण में बढ़ती सार्वजनिक रुचि के साथ, हम पुरानी खाद्य संस्कृति के हिस्से के रूप में कुत्ते के मांस की खपत के खिलाफ बढ़ती मांग देख रहे हैं।"
English: """With the sharp increase in the number of households with pets and growing public interest in animal rights and animal welfare, we are witnessing increasing calls against viewing dog meat consumption as part of an old food culture."""
Hindi: """पालतू जानवरों के साथ घरों की संख्या में तेज वृद्धि और पशु अधिकारों और पशु कल्याण में बढ़ती सार्वजनिक रुचि के साथ, हम पुरानी खाद्य संस्कृति के हिस्से के रूप में कुत्ते के मांस की खपत के खिलाफ बढ़ती मांग देख रहे हैं।"
English: """With the sharp increase in the number of households with pets and the growing public interest in the rights and welfare of animals, we are seeing a growing call to stop considering the consumption of dog meat as part of a traditional food culture."""
Hindi: """पालतू जानवरों के साथ घरों की संख्या में तेज वृद्धि और पशु अधिकारों और पशु कल्याण में बढ़ती सार्वजनिक रुचि के साथ, हम पुरानी खाद्य संस्कृति के हिस्से के रूप में कुत्ते के मांस की खपत के खिलाफ बढ़ती मांग देख रहे हैं।"
English: """With the situation Australia is in - with their own citizens struggling to get into the country - I am not thinking we will just be able to fly in with no quarantining, as if we are living a normal life, because the world is not a normal place at the moment,"" Broad said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया जिस स्थिति में है - अपने स्वयं के नागरिकों के साथ देश में आने के लिए संघर्ष कर रहा है - मैं नहीं सोच रहा हूं कि हम बिना किसी संगरोध के उड़ान भर पाएंगे, जैसे कि हम एक सामान्य जीवन जी रहे हैं, क्योंकि दुनिया है फिलहाल सामान्य जगह नहीं है,"" ब्रॉड ने कहा।"
English: """With the situation Australia is in -- with their own citizens struggling to get into the country -- I am not thinking we will just be able to fly in with no quarantining, as if we are living a normal life, because the world is not a normal place at the moment,"" Broad said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया जिस स्थिति में है - अपने स्वयं के नागरिकों के साथ देश में आने के लिए संघर्ष कर रहा है - मैं नहीं सोच रहा हूं कि हम बिना किसी संगरोध के उड़ान भर पाएंगे, जैसे कि हम एक सामान्य जीवन जी रहे हैं, क्योंकि दुनिया है फिलहाल सामान्य जगह नहीं है,"" ब्रॉड ने कहा।"
English: """With the situation Australia is in -- with their own citizens struggling to get into the country -- I am not thinking we will just be able to fly in with no quarantining, as if we are living a normal life, because the world is not a normal place at the moment."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया जिस स्थिति में है - अपने स्वयं के नागरिकों के साथ देश में आने के लिए संघर्ष कर रहा है - मैं नहीं सोच रहा हूं कि हम बिना किसी संगरोध के उड़ान भर पाएंगे, जैसे कि हम एक सामान्य जीवन जी रहे हैं, क्योंकि दुनिया है फिलहाल सामान्य जगह नहीं है,"" ब्रॉड ने कहा।"
English: """With the situation, Australia is in - with their own citizens struggling to get into the country - I am not thinking we will just be able to fly in with no quarantining, as if we are living a normal life, because the world is not a normal place at the moment,"" Stuart Broad said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया जिस स्थिति में है - अपने स्वयं के नागरिकों के साथ देश में आने के लिए संघर्ष कर रहा है - मैं नहीं सोच रहा हूं कि हम बिना किसी संगरोध के उड़ान भर पाएंगे, जैसे कि हम एक सामान्य जीवन जी रहे हैं, क्योंकि दुनिया है फिलहाल सामान्य जगह नहीं है,"" ब्रॉड ने कहा।"
English: """With the start -up of Mariner, we have delivered one of the most complex developments in the North Sea and Equinor's portfolio."
Hindi: """मेरिनर के स्टार्ट-अप के साथ, हमने नॉर्थ सी और इक्विनोर के पोर्टफोलियो में सबसे जटिल विकास में से एक दिया है।"
English: """With the start of the Swadeshi movement at the turn of the century, the Indian national movement took a major leap forward."
Hindi: """सदी के मोड़ पर स्वदेशी आंदोलन की शुरुआत के साथ, भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन ने एक बड़ी छलांग लगाई।"
English: """With the start-up of Mariner, we have delivered one of the most complex developments in the North Sea and Equinor's portfolio."
Hindi: """मेरिनर के स्टार्ट-अप के साथ, हमने नॉर्थ सी और इक्विनोर के पोर्टफोलियो में सबसे जटिल विकास में से एक दिया है।"
English: """With the sukkah!"""
Hindi: """कोकीन के साथ!"
English: """With the support and partnership of the people, India has made rapid strides since 2014."
Hindi: आप लोगों के समर्थन और भागीदारी के साथभारत ने 2014 के बाद से तेजी से प्रगति की है।
English: """With the support of some individuals and organizations mainly the Kisan Labour Struggle Committee led by Deep Sidhu and Satnam Singh Pannu, the government made this movement violent."
Hindi: कुछ व्यक्तियों और संगठनों मुख्य तौर पर दीप सिद्धू और सतनाम सिंह पन्नू की अगुवाई में किसान मजदूर संघर्ष कमेटी के सहारे सरकार ने इस आंदोलन को हिंसक बनाया.
English: """With the tactical fleet, it's about this issue of how we move forward, and the capabilities we gain."""
Hindi: """सामरिक बेड़े के साथ, यह इस मुद्दे के बारे में है कि हम कैसे आगे बढ़ते हैं, और हम जो क्षमताएं हासिल करते हैं।"
English: """With the talent you win the games, but it is with teamwork and intelligence that the championships are won."""
Hindi: """ प्रतिभा खेल जीतती है, लेकिन टीम वर्क और इंटेलिजेंस चैंपियनशिप जीतती है ।"
English: """With the talented people at MGM and Amazon Studios, we can compare and create this IP in the 21st century."""
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """With the talented people at MGM and Amazon Studios, we can reimagine and develop that IP for the 21st century."""
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """With the talented people at MGM and the talented people at Amazon Studios, we can reimagine and develop that IP for the 21st century."""
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """With the techniques we've developed, we should be able, at some point, to manipulate the molecular signals that control embryo formation, and this should lead to the generation of embryo-like entities containing all tissues and organs, including the forebrain"" , ponders Bernard Thisse."
Hindi: """ ""हालांकि, हमारे द्वारा विकसित प्रौद्योगिकियों के साथ, हमें किसी बिंदु पर, भ्रूण के गठन को नियंत्रित करने वाले परमाणु संकेतों में हेरफेर करने में सक्षम होना चाहिए, और इससे पूर्ववर्ती मस्तिष्क सहित सभी ऊतकों और अंगों के साथ इकाई जैसी संस्थाओं का उत्पादन करना चाहिए।"
English: """With the tools and thought process clearly laid out in this book, you may find yourself better equipped to know when to hold and when and how to fold, and deal yourself a new hand."""
Hindi: इस पुस्तक में स्पष्ट रूप से बताए उपकरण और सोचा प्रक्रियाओं के साथ, आप अपने आप को पता लगा सकते हैं कि कब रखा जाए और कब और कैसे गुना करें, और अपने आप को एक नया हाथ सौंपें
English: """With the unemployment rate now at 5 percent, we've reached my estimate of full employment based on that measure."""
Hindi: """बेरोजगारी दर के साथ अब 5 प्रतिशत पर, हम उस माप के आधार पर पूर्ण रोजगार के अपने अनुमान पर पहुंच गए हैं।"
English: """With the utmost respect for the owners, Trevor Bayliss, Laxman, Moody and Murali, when the decision is made, it should be unanimous."
Hindi: मालिकों के लिए अत्यंत सम्मान के साथ, ट्रेवर बेलिस, लक्ष्मण, मूडी और मुरली, जब कोई निर्णय लिया जाता है, तो उसे एकमत होना चाहिए।
English: """With the variety of trophies, the quantity of labor and the variety of gamers that went on and performed worldwide cricket, play for India, play for his or her totally different respective international locations, I believe you'll have to say so that this is the best T20 franchise."""
Hindi: """ट्राफियों की संख्या, काम की मात्रा और खिलाड़ियों की संख्या अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलते हैं और भारत के लिए खेलते हैं, अपने अलग-अलग देशों के लिए खेलते हैं, मुझे लगता है कि आपको ऐसा कहना होगा कि यह सबसे अच्छी टी 20 फ्रेंचाइजी है।"
English: """With the very strict health and safety measures in place ... the frequency of accidents at the FIFA World Cup construction sites has been low compared to other major construction projects around the world,"" they said , without providing evidence."
Hindi: """सख्त स्वास्थ्य और सुरक्षा उपायों के साथ ... दुनिया भर में अन्य प्रमुख निर्माण परियोजनाओं की तुलना में फीफा विश्व कप निर्माण स्थलों पर दुर्घटनाएं कम थीं।"
English: """With the very stringent health and safety measures on site ... the frequency of accidents on Fifa World Cup construction sites has been low when compared to other major construction projects around the world,"" they said, without providing evidence."
Hindi: """सख्त स्वास्थ्य और सुरक्षा उपायों के साथ ... दुनिया भर में अन्य प्रमुख निर्माण परियोजनाओं की तुलना में फीफा विश्व कप निर्माण स्थलों पर दुर्घटनाएं कम थीं।"
English: """With the whole family."""
Hindi: """पूरे परिवार के साथ ?"
English: """With the wife."""
Hindi: """ श्रीमती के साथ।"
English: """With the world on a thread, Ukrainian embroidery."""
Hindi: """एक धागे पर दुनिया के साथ, यूक्रेनी कशीदाकारी शर्ट""।"
English: """With their many years of industry experience and deep commitment to integrity and inclusivity, I am certain Jen and Mike will lead Blizzard with care, compassion and a dedication to excellence,"" he added."
Hindi: """अपने कई वर्षों के उद्योग के अनुभव और अखंडता और समावेशिता के लिए गहरी प्रतिबद्धता के साथ, मुझे यकीन है कि जेन और माइक देखभाल, करुणा और उत्कृष्टता के प्रति समर्पण के साथ बर्फ़ीला तूफ़ान का नेतृत्व करेंगे,"" मुख्य परिचालन अधिकारी डैनियल एलेग्रे ने कहा।"
English: """With their shining rings, I hope the medals will be seen as paying tribute to the athletes' efforts, reflecting their glory and symbolizing friendship."""
Hindi: उनके चमकते छल्ले के साथ, मुझे उम्मीद है कि पदक एथलीटों के प्रयासों को सम्मान देते हुए, उनकी महिमा को दर्शाते हुए और उनकी दोस्ती का प्रतीक के रूप में देखा जाएगा।
English: """With their time-consuming schedules, today's business professionals require products that are easy to use and produce high-quality documents,"" said Kazuto Ogawa, president and chief operating officer, Canon U.S.A., Inc."
Hindi: """समय लेने वाली अनुसूचियों के साथ, आज के व्यावसायिक पेशेवरों को ऐसे उत्पादों की आवश्यकता होती है जो उच्च गुणवत्ता वाले दस्तावेज़ों का उपयोग और उत्पादन करने में आसान हों,"" कैन्युटो ओगावा, अध्यक्ष और मुख्य परिचालन अधिकारी, कैनन यूएसए, इंक।"
English: """With these flowers as a symbol of grace, friendship and unconditional love and a repentant heart; I want to apologize on behalf of those who have mistreated you in the name of religion."
Hindi: इन फूलों के साथ अनुग्रह, दोस्ती और बिना शर्त प्यार और एक पश्चाताप दिल के प्रतीक के रूप में; मैं उन लोगों की ओर से माफी मांगना चाहता हूं जिन्होंने धर्म के नाम पर आपसे दुर्व्यवहार किया है।
English: """With these new enhancements, HyperX is expanding its line of Gaming headsets to meet the needs of a range of gamers at all levels."" - HyperX."
Hindi: """ ""इन नए संवर्द्धन के साथ, हाइपरएक्स सभी स्तरों पर गेमर्स की जरूरतों को पूरा करने के लिए हाइपरएक्स हेडसेट्स की अपनी लाइन का विस्तार कर रहा है।"
English: """With these new enhancements, HyperX is expanding its line of Gaming headsets to meet the needs of a range of gamers at all levels."""
Hindi: """ ""इन नए संवर्द्धन के साथ, हाइपरएक्स सभी स्तरों पर गेमर्स की जरूरतों को पूरा करने के लिए हाइपरएक्स हेडसेट्स की अपनी लाइन का विस्तार कर रहा है।"