Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The video featured Katrina Kaif and Ranveer Singh.
Hindi: इस वीडियो में कैटरीना कैफ के साथ रणवीर सिंह भी नजर आ रहे हैं.
English: The video featured Michael sporadically as a director filming supermodels Linda Evangelista, Beverly Peele, Tyra Banks, Estelle Lefbure and Nadja Auermann at a fashion show.
Hindi: """"" इस वीडियो में माइकल को कहीं-कहीं एक फैशन शो में लिंडा इवानजेलिस्टा, तीरा बैंक्स, बेवरली पील, एस्टेले लीफबर एवं नाड्जा ऑरमैन आदि सुपर मॉडलों की फिल्म बनाते एक निर्देशक के रूप में दर्शाया गया है।"
English: The video featured members of bands such as Poison, Bon Jovi, Mtley Cre, Guns N' Roses, Ratt, and Aerosmith.
Hindi: वीडियो में पाइजन बोन जोवी, मोटली क्रू, गन्स एन' रोज़ेज़, रेट और एरोस्मिथ के सदस्य दिखाई दिये.
English: The video featured the band members naked with their genitalia covered by Parental Advisory stickers and their mouths covered by duct tape.
Hindi: वीडियो में बैंड के सदस्यों को अपने जननांगों पर अभिभावकीय सलाहकार स्टीकर चिपकाए और मुंह पर नलिकानुमा टेप बांधे नग्न अवस्था में दिखाया गया था।
English: The video featured the posters of Jarnail Singh, Bhindranwale, Amrik Singh Khalsa and Major General Dismissed Shabeg Singh.
Hindi: वीडियो में मारे गए खालिस्तानी अलगाववादी नेताओं जरनैल सिंह भिंडरावाले, अमरीक सिंह खालसा और मेजर जनरल बर्खास्त शबेग सिंह के पोस्टर लगे थे.
English: The video features Arijit Singh as well as select scenes from the film.
Hindi: वीडियो में अरिजीत सिंह के साथ-साथ फिल्म के चुनिंदा दृश्य हैं।
English: The video features Bollywood megastar Amitabh Bachchan and a host of other film celebrities.
Hindi: इसमें बालीवुड के मेगास्टार अभिताभ बच्चन सहित सिनेमा की अन्य मशहूर हस्तियां शामिल हैं।
English: The video features Bollywood megastar Amitabh Bachchan, actor Salman Khan, Vicky Kaushal of Uri fame, and a host of other film celebrities.
Hindi: इस वीडियो में बॉलीवुड के कई सितारों को भी शामिल किया गया है जिनमें अभिनेता अमिताभ बच्चन से लेकर सलमान खान, अनुपम खेर, कंगना रनौत, सुनील शेट्टी, विकी कौशल और ओलंपिक पदक विजेता मैरी कॉम भी हैैं।
English: The video features Deepika Padukone, Vicky Kaushal, Varun Dhawan, Shahid Kapoor, Zoya Akhtar, Arjun Kapoor, Ranbir Kapoor, Malaika Arora, among others.
Hindi: इस वीडियो में करण जौहर, विक्की कौशल, शाहिद कपूर, दीपिका पादुकोण, मलाइका अरोड़ा, अर्जुन कपूर और वरुण धवन समेत अन्य सितारे नजर आ रहे हैं।
English: The video features Jim Sarbh and Zoya Hussain.
Hindi: इस सॉन्ग के जिम सार्ब और जोया हुसैन शामिल हैं।
English: The video features Jim saying, Id rather be raped by 12 prostitutes than touch alcohol and the Punjabi says Me too, I didnt know that was an option.
Hindi: जिम ने कहा, शराब को हाथ लगाने से बेहतर है कि मेरा 12 वेश्याओं द्वारा बलात्कार कर दिया जाए। एक पंजाबी बोला- मैं भी, मुझे पता नहीं था कि यह ऑप्शन भी होता है।जिम के इस जोक पर कंगना ठहाका लगाकर हंसती हुई इस वीडियो में दिख रही हैं। बलात्कार कि बात पर कंगना का ये रिएक्शन लोगो को बहुत बुरा लगा और उन्हें ट्रोलर ने ट्रोल करना शुरू कर दिया।
English: The video features Priyanka along with 14 other stars including Wiz Khalifa, Christie Brinkley, Alek Wek, Yara Shahidi, Maria Borges, Adwoa Aboah and more.
Hindi: इस वीडियो सांग में प्रियंका चोपड़ा सहित तकरीबन 14 अन्य कलाकारों ने हिस्सा लिया है जिनमें विज खलीफा, क्रिस्टी ब्रिंकले, अलेक वेक, यारा शाहिदी, मारिया बोर्ग्स, एडोवा अबोआ शामिल हैं।
English: The video features Remo with dancing stars Punit Pathak, Dharmesh Yelande, Rahul Shetty, Abhinav Shekhar, Salman Yusuff Khan and Sushant.
Hindi: वीडियो में डांसिंग स्टार्स पुनीत पाठक, धर्मेश यालांदें, राहुल शेट्टी, अभिनव शेखर, सलमान युसूफ खान और सुशांत हैं।
English: The video features Salman Khan and Shah Rukh Khan.
Hindi: इस वीडियो में सलमान खान और शाहरुख खान साथ-साथ नजर आ रहे हैं.
English: The video features Salman Khan, Sonakshi Sinha and Arbaaz Khan.
Hindi: इस फिल्म में एक बार फिर सलामन खान, सोनाक्षी सिन्हा और अरबाज खान नजर आएंगे।
English: The video features Varun's mother cutting her birthday cake with her filmmaker husband David Dhawan.
Hindi: वीडियो में आप वरुण की मां करुणा और पिता डेविड धवन को साथ में एक बर्थडे केक कट करते देख सकते हैं.
English: The video features actors Sushant Singh Rajput and Sanjana Sanghi sitting on a sofa, rehearsing their lines.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और संजना सांघी वीडियो में शूटिंग के दौरान डांस करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: The video features five middle-aged men who seem disgruntled with the system in Pakistan.
Hindi: वीडियो में मध्यम आयु वर्ग के पांच लोगों को पाकिस्तान की व्यवस्था से असंतुष्ट बताया गया है।
English: The video features leading television actors namely Anita Hassanandani, Aasif Sheikh, Aura Bhatnagar, Divyanka Tripathi, Erica Fernandes, Karan V Grover, Karan Jotwani, Karishma Tanna, Manish Paul, Mouni Roy, Parth Samthaan, Reem Shaikh, Rohitashv Gour, Sehban Azim, Shabbir Ahluwalia, Shailesh Lodha, Shehnaaz Gill, Siddharth Shukla, Srithi Jha. Surbhi Jyoti and Vikram Singh Chauhan.
Hindi: इस वीडियो में प्रमुख टेलीविजन कलाकार अनीता हसनंदानी, आसिफ शेख, औरा भटनागर, दिव्यंका त्रिपाठी, एरिका फर्नांडिस, करण वी ग्रोवर, करण जोटवानी, करिश्मा तन्ना, मनीष पॉल, मौनी रॉय, पार्थ समथान, रीम शेख, रोहिताश गौर, सहबान अज़ीम, शब्बीर अहलूवालिया, शैलेश लोढ़ा, शहनाज़ गिल, सिद्धार्थ शुक्ला, श्रीति झा, सुरभि ज्योति और विक्रम सिंह चौहान जैसे उम्दा कलाकार नज़र आ रहे हैं।
English: The video features six girls who were selected through a contest on Facebook.
Hindi: वीडियो में छह लड़कियां हैं, जो फेसबुक पर एक प्रतियोगिता के माध्यम से चुनी गईं हैं।
English: The video feels quite scary.
Hindi: वीडियो काफी मदहोश करने वाला है।
English: The video film is directorial of Robby Singh.
Hindi: म्यूजिक वीडियो के डायरेक्टर रॉबी सिंह हैं.
English: The video fo the incident has gone viral on social media.
Hindi: अबइस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: The video footage aired by local TV news channels shows some party workers stuffing the two birds in two cones, which were then tied to rockets.
Hindi: स्थानीय समाचार चैनलों द्वारा प्रसारित वीडियो फुटेज में यह दिखाया गया है कि पार्टी के कुछ कार्यकर्ताओं ने दो पक्षियों को दो रॉकेटों से बांध दिया.
English: The video footage also shows the woman shouting at the police and telling them she was unwell and feeding her child.
Hindi: वीडियों में यह भी दिया गया कि महिला पुलिस पर चिल्ला रही है और उन्हें बता रही है कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है और बच्चे को फीड करा रही है.
English: The video footage from the LNJP hospital purportedly shows that several dead bodies were lying on the floor.
Hindi: एलएनजेपी अस्पताल के वीडियो फुटेज में कथित तौर पर दिखाया गया है कि कई शव फर्श पर पड़े थे।
English: The video footage has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर वीडियो की तो जैसे बहार लग गई है।
English: The video footage of his speech has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर उनकी बातचीत की ऑडियो रिकॉर्डिंग वायरल हो गई है।
English: The video footage of the actual speech made by the prime minister in Parliament is still available on YouTube
Hindi: संसद में प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए भाषण का वीडियो आज भी यू-ट्यूब पर उपलब्ध है
English: The video footage of the actual speech made by the prime minister in Parliament is still available on YouTube .
Hindi: संसद में प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए भाषण का वीडियो आ ज भी यू-ट्यूब पर उपलब्ध है.
English: The video footage of the incident had gone viral.
Hindi: इस घटना के वायरल वीडियो को संज्ञान में लिया गया।
English: The video footage of the said procession was analysed and the persons shouting the provocative slogans identified, following which raids were held and the arrests made.
Hindi: उन्होंने कहा, उक्त जुलूस के वीडियो फूटेज का विश्लेषण किया गया और भड़काऊ नारे लगाने वाले व्यक्तियों की पहचान की गई, जिसके बाद छापे मारे गए और गिरफ्तारियां हुईं।
English: The video footage showed the Chinese soldiers attacking an Indian posts using rocket launchers, machine guns, and mortars.
Hindi: वीडियों में यह भी दिखाया गया कि चीनी सैनिकों ने भारतीय पोस्ट पर रॉकेट लॉन्चर, मशीन गन और मोटार से हमला कर दिया है।
English: The video footage shows the woman, identified as Hajiran, falling off the bonnet of the car after being knocked down in a narrow lane.
Hindi: वीडियो फुटेज में नजर आ रहा है कि हाजीरन नाम की महिला संकरी गली में कार से टक्कर लगने के बाद गिर गई।
English: The video footages were released last night after the opposition Congress and the JDS claimed that the people who died during the firing were innocent and nowhere connected to the violence.
Hindi: ये वीडियो फुटेज पिछली रात जारी किए गए जब विपक्षी कांग्रेस और जद एस ने दावा किया कि गोलीबारी में मारे गए लोग 'बेकसूर' थे और उनका हिंसा से दूर-दूर तक लेना-देना नहीं था.
English: The video for the song shows Springsteen's actual vocal performance, recorded using a hidden microphone, to a prerecorded instrumental track.
Hindi: गीत के लिए संगीत वीडियो से स्प्रिंगस्टीन के वास्तविक गायन प्रदर्शन का पता चलता है, इसकी रिकॉर्डिंग के लिए एक छिपा हुआ माइक्रोफोन रखा गया था, जबकि वाद्य यंत्रों के स्वर पहले से ही रिकॉर्ड किये गये थे।
English: The video for the song will release later in the month.
Hindi: इस वीडियो गाने को दिस बर माह में रिलीज किया जाएगा।
English: The video formats necessary for this call are not installed on your computer
Hindi: इस कॉल के लिए आवश्यक विडियो स्वरूपों आपके कंप्यूटर पर संस्थापित नहीं हैं
English: The video gained over 4 lakh views in no-time.
Hindi: इस वीडियो के पॉपुलैरिटी का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि इसे कुछ ही देर में 4 लाख से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं।
English: The video game Portal 2 contains an interactive trailer placing the player on board the train before it derails, and showing the carriage being smashed open and the roar of the alien within.
Hindi: वीडियो गेम पोर्टल 2 में एक संवादात्मक ट्रेलर है जिसमें खिलाड़ी को ट्रेन पर चढ़ने से पहले ही रोक दिया जाता है, और गाड़ी को खुले में तोड़ा जाता है और भीतर विदेशी की दहाड़ दिखाई देती है।
English: The video game genre is therefore defined by its gameplay, unlike the literary genre, which is defined by the subject it addresses, the activity of adventure.
Hindi: इसीलिए साहित्यिक शैली के विपरीत, वीडियो गेम शैली अपने गेमप्ले द्वारा पारिभाषित होती है, क्योंकि साहित्यिक शैली उस विषय के अनुसार पारिभाषित होती है जो इसे संबोधित करती है, जो कि ऐड्वेंचर क्रिया होती है।
English: The video game genre is therefore defined by its gameplay, unlike the literary genre, which is defined by the subject it addresses the activity of adventure.
Hindi: इसीलिए साहित्यिक शैली के विपरीत, वीडियो गेम शैली अपने गेमप्ले द्वारा पारिभाषित होती है, क्योंकि साहित्यिक शैली उस विषय के अनुसार पारिभाषित होती है जो इसे संबोधित करती है, जो कि ऐड्वेंचर क्रिया होती है।
English: The video garnered lakhs of views on YouTube, Facebook, and Twitter.
Hindi: यह वीडियो ट्विटर, यूट्यूब और फेसबुक पर लाखों बार देखा जा चुका है.
English: The video garnered million views.
Hindi: वीडियो को लाखों व्यू मिले
English: The video gives some stunning visuals of iconic locations like Wankhede Stadium, Marine Drive, Siddhivinayak Ganpati Mandir, Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus and the Bandra-Worli Sea-Link, etc.
Hindi: इस वीडियो में वानखेड़े स्टेडियम, मरीन ड्राइव, श्री सिद्धिविनायक गणपति मंदिर, छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस और बांद्रा-वर्ली सी-लिंक जैसे कई प्रतिष्ठित स्थानों के दर्शनीय श्य हैं।
English: The video got one million views.
Hindi: वीडियो को एक मिलियन व्यूज मिले हैं।
English: The video got over 5 million views.
Hindi: इस वीडियो को 5 लाख से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं।
English: The video got viral as soon as uploaded.
Hindi: यह वीडियो अपलोड करने के साथ ही वायरल हो गया।
English: The video got viral on social media.
Hindi: यह दृश्य सोशल मीडिया में वाइरल हो गया।
English: The video had become extremely popular on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर यह विडियो बहुत पॉप्युलर हुआ।
English: The video had been the most-viewed video ever on YouTube.
Hindi: एक वक्त ये यू-ट्यूब पर सबसे ज़्यादा देखे जाने वाला वीडियो था.
English: The video had even garnered around 2 lakh views.
Hindi: बल्कि फिल्म के टीजर को भी करीब 2 करोड़ व्यूल मिले.
English: The video had garnered over 18 lakh likes.
Hindi: इस विडियो को 18 लाख से ज्यादा व्यूज हैं.
English: The video had gone viral after it was posted on a social media platform.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट होने के बाद यह वीडियो देखते ही देखते सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: The video had gone viral on Whatsapp and Facebook.
Hindi: यह वीडियो यूट्यूब और फेसबुक पर वायरल हो गया।
English: The video had gone viral on the Internet.
Hindi: इसके वीडियो इंटरनेट पर वायरल हुए थे.
English: The video had gone viral then.
Hindi: यह वीडियो तब जमकर वायरल हुआ था।
English: The video had gone viral, sparking anger on social media.
Hindi: जिससे दुनिया में हंगामा मच गया और वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया.
English: The video had gone viral.
Hindi: यह वीडियो वायरल हुआ था.
English: The video had several images of both Modi and Hitler doing similar things.
Hindi: वीडियो में मोदी और हिटलर दोनों की कई छवियां समान थीं।
English: The video had shown the jail warden in uniform performing vulgar dance steps with a professional dancer on a stage inside the Jind jail premises during a function organised to mark the Holi festival.
Hindi: वीडियो में जेल वार्डन को होली समारोह के उपलक्ष्य में जींद जेल परिसर में आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान मंच पर एक पेशेवर नर्तकी के साथ अश्लील नृत्य करते हुए वर्दी में देखा गया था.
English: The video had went viral on social media.
Hindi: वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हुआ था।
English: The video had went viral.
Hindi: जिसका वीडियो वायरल भी कर दिया गया था।
English: The video has 19K reactions.
Hindi: वहीं इस वीडियो को 19 हजार लाइक्स मिल चुके हैं.
English: The video has 5 million views till date.
Hindi: इस वीडियो को अभी तक 5 लाख से ज्यादा बार देखा जा चुका है.
English: The video has Diljit Dosanjh's popular song 'Happy Birthday' from his film Disco Singh.
Hindi: वीडियो में दिलजीत दोसांझ का गाना 'तेरा हैप्पी बर्थडे' भी बजता हुआ सुनाई दे रहा है.
English: The video has Salman Khan dancing with Sushmita Sen.
Hindi: इस वीडियो में सुष्मिता सेन अपने ब्वॉयफ्रेंड रोहमन शॉल के साथ डांस करती हुईं दिखाई दे रही हैं।
English: The video has Sonakshi Sinha, Salman Khan, Pramod Khanna and director Prabhudeva.
Hindi: इस विडियो में सलमान खान के साथ प्रमोद खन्ना, सोनाक्षी सिन्हा, प्रभुदेवा नजर आ रहे हैं।
English: The video has all the trappings of a make-believe Bollywood masala movie stunning visuals of the hills in North Bengal, the Sunderban forests and the Bay of Bengal and a soulful rendition of Rabindranath Tagores Banglar mati, Banglar jal Bengals soil, Bengals water by Bollywood singer Shaan
Hindi: उत्तर बंगाल की पहाडिय़ों के हैरतअंगेज दृश्य, सुंदरवन के जंगल, बंगाल की खाड़ी, बॉलीवुड पाश्र्व गायक शान की आवाज में रवींद्र टैगोर के भावपूर्ण गीत 'बंगलार माटी, बंगलार जल और इन सब के बीच किंग खान की शानदार संवाद अदायगी 'बंगाल कुछ खास है।
English: The video has almost 6K likes.
Hindi: वीडियो पर 6 लाख के करीब लाइक्स आए हैं.
English: The video has already been viewed more than 4 lakh times.
Hindi: इस वीडियो को अभी तक 4 लाख से ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: The video has already crossed 4 lakh views on YouTube.
Hindi: ट्रेलर यूट्यूब पर 4 करोड़ से ज्यादा बार देखा जा चुका है, जो अपने आप में रिकॉर्ड है.
English: The video has already garnered more than 8 million views.
Hindi: इस वीडियो को अभी तक 8 लाख से भी ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: The video has already garnered over a lakh views.
Hindi: इस वीडियो को अब तक 1 करोड़ से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: The video has already gathered more than 8 million views.
Hindi: उनके वीडियो को 8 मिलियन से ज्यादा हार्टस मिल चुके हैं।
English: The video has already generated more than 30 million views on YouTube.
Hindi: इतना ही नहीं, अभी तक इस फिल्म को 30 लाख से ज्यादा व्यू मिल चुके हैं.
English: The video has already got over 4 lakh views and is going viral.
Hindi: इस वायरल वीडियो के 4 लाख से ज्यादा व्यूज हो चुके हैं.
English: The video has already received over 2 million views.
Hindi: वीडियो को 2 लाख के ज्यादा लाइक्स मिल चुके हैं.
English: The video has also been shared by Union Minister Kiren Rijiju .
Hindi: केंद्रीय मंत्री किरण रिजिजू ने भी यह वीडियो शेयर किया है।
English: The video has also been shared by noted Bollywood director Madhur Bhandkar.
Hindi: इसमें बॉलीवुड के डायरेक्टर मधुर भंडारकर भी शामिल है।
English: The video has also been shared on Facebook and WhatsApp.
Hindi:  इस विडियो को ट्विटर और व्हाट्सएप्प पर भी शेयर किया जा रहा है।
English: The video has also been shared on Twitter .
Hindi: यह विडियो ट्विटर पर भी शेयर किया गया है।
English: The video has also been shared on other social platforms such as Facebook and YouTube .
Hindi: फेसबुक के अलावा दूसरे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से भी ये वीडियो हटा दिया गया है।
English: The video has also been uploaded on YouTube.
Hindi: यह वीडियो यूट्यूब पर भी अपलोड किया गया है ।
English: The video has also gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह वीडियो वायरल भी हो गया है।
English: The video has attracted more than 68 million views on YouTube.
Hindi: फेसबुक पर इस वीडियो के 68 हजार से ज्यादा शेयर्स हो चुके हैं.
English: The video has become viral.
Hindi: वीडियो वायरल हो गया है.
English: The video has been brought to the notice of Delhi Police.
Hindi: इस वीडियो को दिल्ली पुलिस ने जारी किया है।
English: The video has been circulated by many Twitter users not only in Pakistan, but India as well.
Hindi: पाकिस्तान ही नहीं यह वीडियो भारत में भी काफी वायरल हो चुका है और ट्विटर पर लगातार लोग इसे शेयर करते नजर आ रहे हैं।
English: The video has been circulated on social media.
Hindi: रखी का यह वीडियों सोशल मीडिया पर छाया हुआ है.
English: The video has been circulated widely.
Hindi: यह वीडियो व्यापक रूप से प्रसारित किया जा रहा है.
English: The video has been circulating on social media app WhatsApp also.
Hindi: ये वीडियो मोबाइल ऐप वाट्सऐप पर भी खूब वायरल हो रहा है.
English: The video has been co-produced by Salaam Bombay Foundation.
Hindi: वीडियो सलाम बॉम्बे फाउंडेशन की मदद से बनाया गया है।
English: The video has been directed by Kuldeep Rathi.
Hindi: वीडियो को कुलदीप राठी ने डायरेक्ट किया है।
English: The video has been directed by Rahul Dutta and the lyrics of the song were written by Karan Aluja.
Hindi: इस गाने के लिरिक्स करण आहूजा ने लिखे हैं जबकि वीडियो को राहुल दत्ता ने डायरेक्ट किया है।
English: The video has been directed by Runjiv Kapur, Karan Hariharan and Vinod G Nair.
Hindi: इसका निर्देशन विजय आनंद, शेखर कपूर और करण राजदान ने किया था.
English: The video has been doing the rounds on the internet as lakhs of people have viewed it in a matter of days.
Hindi: देखते ही देखते इस वीडियो को इंटरनेट पर कुछ ही घंटों में इस वीडियो को लोगो ने कई लाख बार देख चुके हैं।
English: The video has been getting an overwhelming response from his fans.
Hindi: इस विडियो को फैन्स की भी जबरदस्त प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The video has been going viral on the internet ever since it was posted online.
Hindi: वीडियो ऑनलाइन जारी होने के बाद से सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: The video has been going viral on the internet.
Hindi: वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो चुका है।
English: The video has been going viral since it was posted.
Hindi: इसका वीडियो वायरल होने के बाद से ही हंगामा मचा हुआ है।
English: The video has been grabbing a lot of attention on social media.
Hindi: इस वीडियो ने सोशल मीडिया पर सबकी खूब निगाहें खीचीं.
English: The video has been manipulated to tarnish my image in society.
Hindi: समाज में मेरी छवि को खराब करने के लिए वीडियो के साथ छेड़छाड़ की गई है।
English: The video has been posted multiple times on Twitter and Facebook, and is going viral on WhatsApp as well.
Hindi: यह वीडियो ट्विटर और फेसबुक पर कई बार पोस्ट किया गया और व्हाट्सएप पर भी वायरल हो रहा है।
English: The video has been put on Facebook and it shows Tahir in a heated argument with a group of fans, one of them donning an Indian jersey.
Hindi: फेसबुक पर एक वीडियो आया है जिसमें ताहिर की प्रशंसकों के एक समूह से गर्मागर्म बहस हुई थी जिसमें से एक ने भारतीय टीम की जर्सी पहनी हुई थी।
English: The video has been released and its going viral on the internet.
Hindi: यह वीडियो इंटरनेट पर लीक हो गया है और तेजी से वायरल हो रहा है।
English: The video has been seen by 27 million people so far.
Hindi: इस वीडियो को अभी तक 27 लाख व्यू मिल चुके हैं.
English: The video has been seen more than a million times.
Hindi: वीडियो में लाखों बार देखा जा चुका है।
English: The video has been shared by Indian Forest Services officer Susanta Nanda, who is known for sharing many such videos of animals on his Twitter handle.
Hindi: वन विभाग के एक अधिकारी सुसांत नंदा सोशल मीडिया पर अक्सर जानवरों के ऐसे ही वीडियो शेयर करते रहते हैं, जिन्हें देखकर लोग दंग रह जाते हैं।
English: The video has been shared by Indian forest officer Parveen Kaswan on his Twitter handle
Hindi: इस वीडियो को इंडियन फॉरेस्ट ऑफिसर प्रवीण कासवान ने अपने ट्विटर हैंडल से शेयर किया है।
English: The video has been shared by Mitchell Overmyer who works as a Zookeeper at Fort Wayne Childrens Zoo.
Hindi: इस वीडियो को मिशेल ओवरमेयर नाम के शख्स ने शेयर किया है जो फोर्ट वायने चिल्ड्रन जू में काम करते हैं.
English: The video has been shared by a fan page.
Hindi: यह वीडियो एक फैन पेज ने शेयर की है।
English: The video has been shared by actress Nafisa Ali Sodhi on her official Instagram account.
Hindi: लकी अली का ये वीडियो अभिनेत्री नफीसा अली सोढ़ी ने शेयर किया है।
English: The video has been shared by many on Facebook as well.
Hindi: इस वीडियो को फेसबुक पर भी कई यूजर्स द्वारा शेयर किया गया है।
English: The video has been shared by many, including the Jamia Coordination Committee of the protesting students and the teachers.
Hindi: वीडियो को कई लोगों ने साझा किया है, जिसमें प्रदर्शनकारी छात्रों और शिक्षकों की जामिया समन्वय समिति भी शामिल है।
English: The video has been shared by one of the Salman Khan fan pages on Twitter.
Hindi: ये वीडियो सलमान खान से फेसबुुक पेज में शेयर किय़ा है।
English: The video has been shared by several users on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई यूजर्स इस वीडियो को शेयर कर रहे हैं।
English: The video has been shared by the couples daughter, Gitana Singh, on Instagram.
Hindi: इस बार उनकी बेटी गिताना सिंह ने वीडियो शेयर किया है.
English: The video has been shared extensively on social media.
Hindi: सोशल मीडिया में यह वीडियो खूब शेयर हुआ है.
English: The video has been shared from Nanavati Hospital in Mumbai where the actor is currently admitted.
Hindi: यह वीडियो नानावती अस्पताल का है जहां अभिनेता भर्ती है।
English: The video has been shared on Facebook by Slovakian police.
Hindi: इस वीडियो को स्लोवाकिया की पुलिस ने जारी किया है.
English: The video has been shared on Instagram by fan accounts.
Hindi: इस वीडियो को इंस्टाग्राम यूजर विंडफैक्स ने अपने अकाउंट पर शेयर किया है.
English: The video has been shared on Twitter by Praveen Kaswan, an Indian Forest Service officer.
Hindi: इस वीडियो को भारतीय वन विभाग के अधिकारी प्रवीण कासवान ने अपने ट्विटर पर शेयर किया है.
English: The video has been shared on several Facebook groups
Hindi: यह वीडियो कई फेसबुक ग्रुप पर शेयर किये गये हैं।
English: The video has been shared on several social media platforms.
Hindi: इस वीडियो को सोशल मीडिया के कई प्लेटफॉर्म्स पर शेयर किया गया है.
English: The video has been shared on social media a lot of times.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह वीडियो कई बार शेयर किया गया है.
English: The video has been shared on social media by Indian Forest Service IFSofficer Sushant Nanda.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस वीडियो इंडियन फॉरेस्ट सर्विस के अधिकारी सुशांत नंदा ने शेयर किया है.
English: The video has been shared on the official Twitter handle of Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI.
Hindi: पाक सरकार के ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट से एक वीडियो शेयर किया गया है।
English: The video has been shared widely on Twitter and Facebook
Hindi: फेसबुक, ट्विटर पर जमकर शेयर हो रहा वीडियो
English: The video has been shared widely on Twitter and Facebook.
Hindi: वीडियो को फेसबुक और ट्विटर पर काफी शेयर किया जा रहा है।
English: The video has been shot in Bengaluru.
Hindi: इस कमर्शल की शूटिंग बेंगलुरु में हुई थी।
English: The video has been shot in Kangana's home, in which Kangana can be seen without any make-up, having tea, writing, lying on grass and sitting in front of a fireplace.
Hindi: वीडियो को कंगना के घर में शूट किया गया है, जिसमें कंगना को बिना मेकअप के, चाय पीते हुए, लिखते हुए, घास पर लेटे हुए और एक चिमनी के सामने बैठे हुए देखा जा सकता है।
English: The video has been shot in Muzaffarpur in Bihar.
Hindi: वीडियो बिहार के मुजफ्फरपुर की है.
English: The video has been shot in a forest like area.
Hindi: वीडियो किसी घने जंगल में शूट किया गया है.
English: The video has been shot in an elevator at Apple Studios in Naigaon and it features Ranvir, Ankur and Sidd.
Hindi: वीडियो को नायगांव स्थित एप्पल स्टूडियो में एलेवेटर में शूट किया गया है और इसमें रणवीर, अंकुर और सिड दिखेंगे।