Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The SWAMIH Fund was launched in November 2019.
Hindi: स्वामिह फंड नवंबर 2019 में लॉन्च किया गया था।
English: The SWIFT India and South Asia Conference was held successfully on 9 May 2019 at the St Regis Mumbai, Maharashtra.
Hindi: स्विफ्ट इंडिया और दक्षिण एशिया सम्मेलन 9 मई 2019 को सेंट रेजिस मुंबई में सफलतापूर्वक आयोजित किया गया था।
English: The SWIFT India and South Asia conference was held at St. Regis Mumbai on 9th of May 2019.
Hindi: स्विफ्ट इंडिया और दक्षिण एशिया सम्मेलन 9 मई 2019 को सेंट रेजिस मुंबई में सफलतापूर्वक आयोजित किया गया था।
English: The SWIFT code is for incoming wire transfers only and cannot be used for any other purpose.
Hindi: स्विफ्ट कोड केवल इनकमिंग वायर ट्रांसफर के लिए है और इसका उपयोग किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: The SWOT analysis includes internal and external factors, as well as current and future potential of the market.
Hindi: स्वोट विश्लेषण से आंतरिक और बाह्य कारकों, साथ ही वर्तमान और भविष्य की संभावित आकलन करता है।
English: The SWR said it had already taken several contingency measures before the start of the rainy season.
Hindi: एसडब्ल्यूआर ने कहा कि बारिश के मौसम की शुरुआत से पहले ही उसने कई आकस्मिक उपाय किए थे।
English: The Saab 900 Turbo Bond's car of the 1980s
Hindi: साब 900 टर्बोः बॉण्ड की 1980 की कार
English: The Sabarimala review petitions will be now heard by a seven-judge Constitution bench of the Supreme Court in January 2020.
Hindi: सबरीमाला मंदिर पर जारी विवाद को लेकर सुप्रीम कोर्ट के फैसले की समीक्षा याचिकाओं पर अब सात न्यायाधीशों की एक बड़ी बेंच जनवरी 2020 में सुनवाई करेगी।
English: The Sabarimala temple will open for devotees for its monthly puja from July 17 to 21, the temple authorities informed on Saturday.
Hindi: सबरीमाला मंदिर 17 से 21 जुलाई तक मासिक पूजा के लिए श्रद्धालुओं के लिए खोला जाएगा।
English: The Sabarmati Ashram was an eye witness to the historic salt movement that shook the very foundation of British imperialism.
Hindi: साबरमती आश्रम उस ऐतिहासिक नमक आंदोलन का गवाह है, जिसने अंग्रेजी साम्राज्यवाद की चूलें हिला दी थी.
English: The Sabarmati Ashram, home of Mahatma Gandhi
Hindi: साबरमती आश्रम - महात्मा गाँधी का घर
English: The Sabarmati River flows from India to the West.
Hindi: साबरमती नदी भारत से पश्चिम तक बहती है।
English: The Sabarmati River is a monsoon-fed river that flows north-south through Ahmedabad, bisecting the city into its western and eastern halves.
Hindi: साबरमती नदी एक मानसून-आधारित नदी है जो अहमदाबाद में उत्तर से दक्षिण की ओर बहती है और शहर को उसके पश्चिमी और पूर्वी अर्द्ध हिस्सों में विभाजित करती है।
English: The Sabarmati River passes from Ahmedabad.
Hindi: साबरमती नदी अहमदाबाद से गुज़रती है।
English: The Sabarmati River passes through Ahmedabad.
Hindi: साबरमती नदी अहमदाबाद से गुज़रती है।
English: The Sabbath year 1-7
Hindi: सब्त का साल 1-7
English: The Saberin News Channel, which is close to the resistance groups, also reported that a US plane targeted resistance positions between Abu Kamal and Al-Qaim on the Syrian-Iraqi border, martyring one and wounding four others.
Hindi: साबेरीन न्यूज़ के टेलीग्राम चैनल ने जो प्रतिरोध गुटों का निकटवर्ती समझा जाता है, रिपोर्ट दी है कि अमरीकी फ़ाइटर जेट ने सीरिया-इराक़ सीमा पर बू कमाल और अलक़ाएम में प्रतिरोध के ठिकानों पर हमला किया जिसमें 1 व्यक्ति शहीद और 4 अन्य घायल हुए।
English: The Sabha Mandap stands on 52 pillars, depicting each week of the year.
Hindi: मंदिर का सभा मंडप 52 स्तंभों पर खड़ा है, जो एक वर्ष में 52 सप्ताह दर्शाता है।
English: The Sabha Mandap stands on 52 pillars, signifying the 52 weeks in a year.
Hindi: मंदिर का सभा मंडप 52 स्तंभों पर खड़ा है, जो एक वर्ष में 52 सप्ताह दर्शाता है।
English: The Sabha was a general assembly of the village.
Hindi: 'सभा' गाँव की आम सभा थी।
English: The Sabres acquired a 2022 first-round draft pick and prospect goalie Devon Levi as part of the trade.
Hindi: सबर्स ने व्यापार के हिस्से के रूप में 2022 के पहले दौर के ड्राफ्ट पिक और संभावित गोलकीपर डेवोन लेवी का अधिग्रहण किया।
English: The Sabrimala Temple in Kerala is devoted to Lord Ayyappa.
Hindi: केरल में सबरीमाला मंदिर भगवान अयप्पा को समर्पित है।
English: The Sac and Fox, as well as sixteen other Native American tribes, accepted the grant, believing that the money would come without strings attached and would help alleviate their high unemployment.
Hindi: द सैक एंड फॉक्स, साथ ही सोलह अन्य मूल अमेरिकी जनजातियों ने अनुदान को स्वीकार किया, यह विश्वास करते हुए कि धन उनकी बेरोजगारी को कम करने में मदद करेगा।
English: The Sac and Fox, as well as sixteen other Native American tribes, accepted the grant, believing that the money would help ease their high unemployment.
Hindi: द सैक एंड फॉक्स, साथ ही सोलह अन्य मूल अमेरिकी जनजातियों ने अनुदान को स्वीकार किया, यह विश्वास करते हुए कि धन उनकी बेरोजगारी को कम करने में मदद करेगा।
English: The Sacraments are patterned after the Incarnation, in which God, a spiritual being, took on human flesh-and the invisible one became visible.
Hindi: संस्कारों अवतार के बाद नमूनों हैं, जो भगवान में, एक आध्यात्मिक जा रहा है, मानव मांस पर ले लिया-और अदृश्य एक दृश्य बन गया.
English: The Sacred Assembly of the Day of Pentecost 2013
Hindi: 2013 पुनरुत्थान के दिन की पवित्र सभा
English: The Sacred Assembly of the Feast of Tabernacles 2018
Hindi: 2018 झोपड़ियों के पर्व की पवित्र सभा
English: The Sacred Books
Hindi: पवित्र पुस्तकें
English: The Sacred City of Caral-Supe
Hindi: कैरल-सुपे का पवित्र शहर
English: The Sacred Family, Pompeo Batoni
Hindi: """ पवित्र परिवार - पोम्पेओ बटोनी"
English: The Sacred Geography of the American Mound Builders.
Hindi: अमेरिकन माउंड बिल्डर्स की पवित्र भूगोल
English: The Sacred Heart online combined Bachelor's and Master's of Nursing program was specifically designed to help working nurses earn their BSN and MSN in one continuous course of study.
Hindi: सेक्रेड हार्ट ऑनलाइन संयुक्त बैचलर और मास्टर ऑफ नर्सिंग कार्यक्रम विशेष रूप से काम कर रहे नर्सों को बीएसएन और एमएसएन को एक सतत पाठ्यक्रम के अध्ययन में मदद करने के लिए बनाया गया था।
English: The Sacred Island of OKINOSHIMA. and Associated Sites in the Munakata Region.
Hindi: मुनकाता क्षेत्र में ओकिनोशिमा और एसोसिएटेड साइट्स का पवित्र द्वीप
English: The Sacred Isle Belief and Religion in Pre-Christian Ireland.
Hindi: द सेक्रेड आइलः प्री-क्रिश्चियन आयरलैंड में विश्वास और धर्म
English: The Sacred Isle Belief and religion in pre-Christian Ireland.
Hindi: द सेक्रेड आइलः प्री-क्रिश्चियन आयरलैंड में विश्वास और धर्म
English: The Sacred Land.
Hindi: पवित्र भूमि ।
English: The Sacred Mountain Of Tibet
Hindi: तिब्बत का पवित्र पर्वतः
English: The Sacred Mountains of China
Hindi: चीन का पवित्र पर्वत
English: The Sacred Places of Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड के पवित्र स्थल
English: The Sacred Portal
Hindi: पवित्र पोर्टल
English: The Sacred Portion Of The Land
Hindi: भूमि का पवित्र भाग
English: The Sacred Portion of the Land
Hindi: भूमि का पवित्र भाग
English: The Sacred Power of the Sun
Hindi: सूर्य के दिव्य शक्ति
English: The Sacred River
Hindi: पवित्र नदी
English: The Sacred Sites of France
Hindi: फ्रांस के पवित्र स्थल
English: The Sacred Trees of India
Hindi: भारत के पवित्र उपवन
English: The Sacred Valley, Peru
Hindi: पवित्र घाटी, पेरू
English: The Sacred land.
Hindi: पवित्र भूमि ।
English: The Sacrifice 1986 - Director, writer
Hindi: हाथों की लकीरें 1986 - निर्देशक, निर्माता
English: The Sacrifice of Abraham by Andrea Del Sarto
Hindi: """ अब्राहम का बलिदान - एंड्रिया डेल सार्तो"
English: The Sacrifice of Abraham by Andrea del Sarto
Hindi: """ अब्राहम का बलिदान - एंड्रिया डेल सार्तो"
English: The Sacrifice of Abraham, 1645
Hindi: अब्राहम का बलिदान, 1645
English: The Sacrifice of Noah
Hindi: नूह का बलिदान
English: The Sacrifice of Praise Psalm 149
Hindi: फिरौती के लिए एहसानमंद गीत 149
English: The Sad Story of a Boy With No Hands
Hindi: बिना हाथों वाले आदमी की दर्दनाक कहानी
English: The Sadaqat Ashram is where India's first President, Dr Rajendra Prasad lived after his retirement in 1962.
Hindi: सदाकत आश्रम वह जगह है जहां भारत के पहले राष्ट्रपति, डॉ राजेंद्र प्रसाद 1962 में अपनी सेवानिवृत्ति के बाद रहते थे।
English: The Saddest Line
Hindi: सबसे दुखद पंक्ति
English: The Saddle - April 2011
Hindi: वाटिका - अप्रैल 2011
English: The Sadducees were a group of Jews.
Hindi: सदूकी यहूदियों का एक समूह थे।
English: The Sadguru guides the person.
Hindi: सद्गुरु ही करवाता है मनुष्य का मार्गदर्शन
English: The Sadman.
Hindi: द सैंडमैन ।
English: The Sadra Research Center specializes in cognitive sciences and has studied ways to mentally improve Iran's elite military personnel, according to the Treasury.
Hindi: साद्रा रिसर्च सेंटर की संज्ञानात्मक विज्ञानों में महारत है और उसने ईरान के एलीट सैन्य कर्मियों को मानसिक रूप से बेहतर बनाने के तरीकों का अध्ययन किया है।
English: The Safari browser is not supported at this time.
Hindi: अभी के लिए सफारी ब्राउज़र इस उपयोगिता द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The Safdarjang Medical College exam consists of multiple choice Questions.
Hindi: सफदरजंग मेडिकल कॉलेज परीक्षा में बहुविकल्पीय प्रश्न होते हैं।
English: The Safdarjung Observatory considered the official marker for the city, recorded a minimum of 31.4 degrees Celsius, the highest minimum temperature this year so far, and a maximum of 42.2 degrees Celsius, a PTI report said.
Hindi: पीटीआई की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि सफदरजंग वेधशाला ने शहर के लिए आधिकारिक मार्कर माना, न्यूनतम 31.4 डिग्री सेल्सियस, इस साल अब तक का उच्चतम न्यूनतम तापमान और अधिकतम 42.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The Safdarjung Observatory, considered the official marker for the city, recorded a minimum of 31.4 degrees Celsius, the highest minimum temperature this year so far, and a maximum of 42.2 degrees Celsius.
Hindi: सफदरजंग वेधशाला, जिसे शहर के लिए आधिकारिक मार्कर माना जाता है, ने न्यूनतम 31.4 डिग्री सेल्सियस, इस वर्ष अब तक का उच्चतम न्यूनतम तापमान और अधिकतम 42.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया।
English: The Safdarjung Observatory, which provides representative figures for the city, recorded a minimum temperature at 24.3 degrees Celsius.
Hindi: सफदरजंग वेधशाला, जो शहर के लिए प्रतिनिधि आंकड़े प्रदान करती है, न्यूनतम तापमान 24.3 ...
English: The Safdarjung observatory, which provides official figures for Delhi, recorded the lowest temperature of the season at 2.4 degrees Celsius in the morning.
Hindi: सफदरजंग वेधशाला, जो दिल्ली के लिए आधिकारिक आंकड़े प्रदान करती है, सुबह में मौसम का सबसे कम तापमान 2.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The Safe Cities Index SCI 2019 ranks 60 countries around the world on five continents and measures the multifaceted form of urban security, with indicators categorized as digital, infrastructure, health and personal safety.
Hindi: सुरक्षित शहरों के सूचकांक एससीआई 2019 विश्व भर के पाँच महाद्वीपों में से 60 देशों को रैंक करता है और शहरी सुरक्षा के बहुआयामी स्वरूप को मापता है, जिसमें संकेतक डिजिटल, बुनियादी ढाँचा, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत सुरक्षा के रूप में वर्गीकृत किए गए हैं।
English: The Safe Cities Index SCI 2019 ranks 60 countries out of five continents around the world and measures the multifaceted form of urban security, with indicators categorized as digital, infrastructure, health and personal safety.
Hindi: सुरक्षित शहरों के सूचकांक एससीआई 2019 विश्व भर के पाँच महाद्वीपों में से 60 देशों को रैंक करता है और शहरी सुरक्षा के बहुआयामी स्वरूप को मापता है, जिसमें संकेतक डिजिटल, बुनियादी ढाँचा, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत सुरक्षा के रूप में वर्गीकृत किए गए हैं।
English: The Safe Cities Index SCI 2019 ranks 60 countries worldwide across five continents and measures the multi-faceted nature of urban safety, with indicators categorised as digital, infrastructure, health and personal security.
Hindi: सुरक्षित शहरों के सूचकांक एससीआई 2019 विश्व भर के पाँच महाद्वीपों में से 60 देशों को रैंक करता है और शहरी सुरक्षा के बहुआयामी स्वरूप को मापता है, जिसमें संकेतक डिजिटल, बुनियादी ढाँचा, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत सुरक्षा के रूप में वर्गीकृत किए गए हैं।
English: The Safe Load Indicator SLI system has been designed to provide the essential information required to operate the machine within its design parameters.
Hindi: सेफ लोड इंडिकेटर एसएलआई प्रणाली को मशीन को उसके डिजाइन मापदंडों के भीतर संचालित करने के लिए आवश्यक आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Safe Schools Declaration is an inter-governmental political commitment that provides countries the opportunity to express support for protecting education from attack during times of armed conflict; the importance of the continuation of education during war; and the implementation of concrete measures to deter the military use of schools.
Hindi: सुरक्षित स्कूल घोषणा एक अंतर-सरकारी राजनीतिक प्रतिबद्धता है जो देशों को सशस्त्र संघर्ष के समय में छात्रों, शिक्षकों, स्कूलों और विश्वविद्यालयों को हमले से बचाने के लिए समर्थन व्यक्त करने का अवसर प्रदान करती है; सशस्त्र संघर्ष के दौरान शिक्षा जारी रखने का महत्व; और स्कूलों के सैन्य उपयोग को रोकने के लिए ठोस उपायों का कार्यान्वयन।
English: The Safe Schools Declaration is an inter-governmental political commitment that provides countries the opportunity to express support for protecting students, teachers, schools, and universities from attack during times of armed conflict; the importance of the continuation of education during armed conflict; and the implementation of concrete measures to deter the military use of schools.
Hindi: सुरक्षित स्कूल घोषणा एक अंतर-सरकारी राजनीतिक प्रतिबद्धता है जो देशों को सशस्त्र संघर्ष के समय में छात्रों, शिक्षकों, स्कूलों और विश्वविद्यालयों को हमले से बचाने के लिए समर्थन व्यक्त करने का अवसर प्रदान करती है; सशस्त्र संघर्ष के दौरान शिक्षा जारी रखने का महत्व; और स्कूलों के सैन्य उपयोग को रोकने के लिए ठोस उपायों का कार्यान्वयन।
English: The Safe Schools Declaration is, therefore, an inter-governmental political commitment that provides countries the opportunity to express support for protecting students, teachers, schools, and universities from attack during times of armed conflict; the importance of the continuation of education during armed conflict; and the implementation of concrete measures to deter the military use of schools
Hindi: सुरक्षित स्कूल घोषणा एक अंतर-सरकारी राजनीतिक प्रतिबद्धता है जो देशों को सशस्त्र संघर्ष के समय में छात्रों, शिक्षकों, स्कूलों और विश्वविद्यालयों को हमले से बचाने के लिए समर्थन व्यक्त करने का अवसर प्रदान करती है; सशस्त्र संघर्ष के दौरान शिक्षा जारी रखने का महत्व; और स्कूलों के सैन्य उपयोग को रोकने के लिए ठोस उपायों का कार्यान्वयन।
English: The Safe Schools Declaration is, therefore, an inter-governmental political commitment that provides countries the opportunity to express support for protecting students, teachers, schools, and universities from attack during times of armed conflict; the importance of the continuation of education during armed conflict; and the implementation of concrete measures to deter the military use of schools.
Hindi: सुरक्षित स्कूल घोषणा एक अंतर-सरकारी राजनीतिक प्रतिबद्धता है जो देशों को सशस्त्र संघर्ष के समय में छात्रों, शिक्षकों, स्कूलों और विश्वविद्यालयों को हमले से बचाने के लिए समर्थन व्यक्त करने का अवसर प्रदान करती है; सशस्त्र संघर्ष के दौरान शिक्षा जारी रखने का महत्व; और स्कूलों के सैन्य उपयोग को रोकने के लिए ठोस उपायों का कार्यान्वयन।
English: The Safe Search filter isn't 100 accurate, but it helps them avoid most violent and adult content.
Hindi: सुरक्षित खोज फ़िल्टर 100 सटीक नहीं है, लेकिन यह आपको सबसे हिंसक और वयस्क सामग्री से बचने में मदद करता है।
English: The Safe Streets Act of 2014
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स एक्ट 2014
English: The Safe, Accessible and Preferred Voting Option in 2020.
Hindi: 2020 में सुरक्षित, सुलभ और वरीय मतदान विकल्प
English: The SafeSearch filter isn't 100 accurate, but it helps to avoid most adult content.
Hindi: सुरक्षित खोज फ़िल्टर 100 सटीक नहीं है, लेकिन यह आपको सबसे हिंसक और वयस्क सामग्री से बचने में मदद करता है।
English: The Safeguarding and Protection of your Personal Data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा और प्रबंधन
English: The Safer Internet Day theme this year sums it up - a better internet begins with each and every one of us, whether it's a parent regularly engaging with their children's digital lives, a teacher championing online safety in school, a child who doesn't stand by when they see cyberbullying, or a tech company that takes time to listen to children's needs.
Hindi: इस वर्ष सुरक्षित इंटरनेट दिवस का विषय यह बताता है - एक बेहतर इंटरनेट हम में से हर एक के साथ शुरू होता है, चाहे वह माता-पिता नियमित रूप से अपने बच्चों के डिजिटल जीवन से जुड़ा हो, स्कूल में ऑनलाइन सुरक्षा के लिए एक शिक्षक, एक बच्चा जो खड़ा नहीं होता है जब वे साइबरबुलिंग, या एक तकनीकी कंपनी देखते हैं जो बच्चों की जरूरतों को सुनने के लिए समय लेती है।
English: The Safer Internet Day theme this year sums it up - it starts with everyone one of us to help make the internet a better place, from schools, parents and carers, to the internet industry, government, charities, policymakers, and children and young people themselves.
Hindi: इस वर्ष सुरक्षित इंटरनेट दिवस की थीम इसे प्रस्तुत करती है - इंटरनेट, उद्योग, माता-पिता और देखभाल करने वालों से लेकर इंटरनेट उद्योग, सरकार, दान, नीति-नियंता और स्वयं बच्चों और युवाओं तक इंटरनेट को बेहतर जगह बनाने की हमारी साझा जिम्मेदारी है।
English: The Safest Cities In The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे सुरक्षित शहर
English: The Safest Investment In 2017
Hindi: 2017 में यहां हुआ सबसे ज्यादा निवेश
English: The Safety  health requirements include
Hindi: सुरक्षा और सुरक्षा की जरूरतों में शामिल हैंः
English: The Safety Net for Patients, Prescribers, Pharmacies and Drug Manufacturers.
Hindi: मरीजों, चिकित्सकों, फार्मासिस्टों और ड्रग निर्माताओं के लिए सुरक्षा नेट।
English: The Safety and Security of your Personal Information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा और संरक्षण
English: The Safety fund
Hindi: सुरक्षा कोष
English: The Safety of Gold
Hindi: सोने की सुरक्षा
English: The Safety of Hemophilia Gene Therapy Now and in the Future
Hindi: अब और भविष्य में हेमोफिलिया जीन थेरेपी की सुरक्षा
English: The Safety of Satellites
Hindi: उपग्रहों की सुरक्षा
English: The Safety of Your Loved Ones
Hindi: आपके प्रियजनों की सुरक्षा
English: The Safety of a New Generation
Hindi: नई पीढ़ी की सुरक्षा
English: The Safety of the Document
Hindi: दस्तावेज की सुरक्षा
English: The Safety of the Travel
Hindi: यात्रा की सुरक्षा
English: The Safety-valve thesis relating to the birth of the Congress;
Hindi: कांग्रेस के जन्म से संबंधित सुरक्षा-वाल्व थीसिस;
English: The Saffir-Simpson Scale divides hurricanes into five categories.
Hindi: सॉफिर-सिम्पसन पैमाना चक्रवातों को 5 श्रेणियों में वर्गीकृत करता है-
English: The Saffron Hotel.
Hindi: सैफर्न लीफ होटल ।
English: The Saga of the Seven Sisters
Hindi: सात बहनों की कहानी
English: The Saga of the Unicorn 2019
Hindi: आनटी की सैकस कहानी 2019की
English: The Sagar Mala project is expected to connect the cities along the country's 7,500 km coastline integrating port facilities, coastal ferry services, tourism infrastructure and inland water transportation with the focus on port towns and cities.
Hindi: सागरमाला परियोजना में देश के 7500 किलोमीटर के समुद्र तटीय क्षेत्रों पर स्थित शहरों को जोड़ने, बंदगाहों के विकास, तटीय नौवहन सेवा, पर्यटन बुनियादी ढांचा और बंदरगाह शहरों एवं कस्बों को ध्यान में रखते हुए आंतरिक जल परिवहन का विकास शामिल है.
English: The SagarMala project consists of 415 projects worth 8 lakh crores.
Hindi: सागरमाला योजना के तहत 8 लाख करोड़ रुपये के निवेश के साथ 415 परियोजनाऐं शुरु होंगी
English: The Sagittarius man is most comfortable with someone he can chat with about world events, travel, and current affairs.
Hindi: धनु राशि का व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सबसे अधिक सहज होता है जिसके साथ वह दुनिया की घटनाओं, यात्रा और करंट अफेयर्स के बारे में बात कर सकता है।
English: The Sagittarius personality is compatible with jovial, optimistic and fun loving characters, they are typically attracted to people that have a taste for travelling, adventures and exploring the world!
Hindi: धनु व्यक्तित्व जोवियल के अनुकूल है, आशावादी तथा मजेदार प्यार करने वाले पात्र , वे आम तौर पर ऐसे लोगों की ओर आकर्षित होते हैं जिन्हें यात्रा, रोमांच और दुनिया की खोज करने का शौक होता है!
English: The Sagittarius personality tends to make great friends they are a very loyal zodiac sign and are always will to lend their friends a shoulder to cry on in times of need.
Hindi: धनु राशि के जातक अच्छे दोस्त बनाने की प्रवृत्ति रखते हैं, वे बहुत अच्छे होते हैं वफादार राशि चिन्ह और हमेशा जरूरत के समय अपने दोस्तों को रोने के लिए एक कंधा देने के लिए तैयार रहते हैं।
English: The Sagittarius personality tends to make great friends, they are a very loyal zodiac sign and are always will to lend their friends a shoulder to cry on in times of need.
Hindi: धनु राशि के जातक अच्छे दोस्त बनाने की प्रवृत्ति रखते हैं, वे बहुत अच्छे होते हैं वफादार राशि चिन्ह और हमेशा जरूरत के समय अपने दोस्तों को रोने के लिए एक कंधा देने के लिए तैयार रहते हैं।
English: The Sagittarius woman is always ready to listen and cheer, but will not bother asking.
Hindi: धनुष महिला हमेशा सुनने और उत्साहित होने के लिए तैयार होती है, लेकिन पूछने से परेशान नहीं होगी।
English: The Sahara Desert is exactly as portrayed in the movies - vast, majestic, and spectacular.
Hindi: सहारा बिल्कुल फिल्मों में चित्रित किया गया है - विशाल, खाली, और बिल्कुल शानदार।
English: The Sahara companies had deposited Rs.5,120 crore with the SEBI in December 2012.
Hindi: सहारा ने दिसंबर 2012 में सेबी के पास 5,120 करोड़ रुपये जमा कर दिए थे.
English: The Sahara desert spreads to 800 meters every year.
Hindi: सहारा मरूस्थल हर साल 800 मीटर तक फैल जाता है।
English: The Sahara is located in which part of Africa?
Hindi: सहारा मरूस्थल अफ्रीका के किस भाग में है?
English: The Sahel region of Africa and the arid regions of Central Asia hosts a large section of these nomads.
Hindi: अफ्रीका के साहेल क्षेत्र और मध्य एशिया के शुष्क क्षेत्र इन खानाबदोशों के एक बड़े हिस्से को होस्ट करते हैं।
English: The Sahel region of Africa is located between the Sahara Desert to the north and the Sudanian Savanna to the south.
Hindi: अफ्रीका का साहेल क्षेत्र उत्तर में सहारा और दक्षिण में सूडानी सवाना के बीच स्थित है।
English: The Sahitya Akademi Award is given to the masterpieces of Indian languages every year since 1954, in which cash is given along with a copper sheet.
Hindi: साहित्य अकादमी पुरस्कार सन 1955 से प्रत्येक वर्ष भारतीय भाषाओं की श्रेष्ठ कृतियों को दिया जाता है जिसमें 1 प्राप्त ताम्रपत्र के साथ नगद राशि दी जाती है
English: The Sahitya Akademi Awards are given for best writings in how many Indian languages?
Hindi: कितनी भारतीय भाषाओं मे सर्वोत्तम लेखन के लिये साहित्य अकादमी पुरस्कार दिये जाते हैं?
English: The Sahitya Akademi announced the awards on June 14th, 2019 in 23 languages this year.
Hindi: 14 जून, 2019 को साहित्य अकादमी ने 23 भाषाओं में अपने वार्षिक युवा पुरस्कार, 2019 की घोषणा की।
English: The Sahitya Akademi today claimed some of the writers, including Nayantara Sahgal, have agreed to take back the awards they had returned citing 'growing intolerance' in the country.
Hindi: साहित्य अकादमी ने कहा कि नयनतारा सहगल सहित कुछ लेखक अपने पुरस्कारों को वापस लेने के लिए तैयार हो गए हैं, जो उन्होंने देश में असहिष्णुता बढ़ने की बात कहकर लौटा दिए थे।
English: The Sahlgrenska University Hospital spokesperson said three women were seriously injured among the people taken to hospital.
Hindi: सहलग्रेन्स्का विश्वविद्यालय अस्पताल के प्रवक्ता ने कहा कि अस्पताल ले जाए गए लोगों में तीन महिलाएं गंभीर रूप से घायल हैं।
English: The Saif Ali Khan and Rani Mukerji-starrer and family entertainer will hit theatres on November 19, 2021.
Hindi: सैफ अली खान और रानी मुखर्जी-स्टारर और पारिवारिक मनोरंजन बंटी और बबली 2 19 नवंबर, 2021 को सिनेमाघरों में आयेंगी।
English: The Sailor and a Soldier
Hindi: नौसेना और एक सिपाही
English: The Saint Helena Act 1833 or the Government of India Act 1833 was an Act of the Parliament of the United Kingdom aimed at giving another lease of life to the Company for the next 20 years.
Hindi: सेंट हेलेना अधिनियम 1833 या भारत सरकार अधिनियम 1833 ब्रिटेन यूनाइटेड किंगडम की संसद का एक अधिनियम था जिसका उद्देश्य कंपनी को आगामी 20 वर्षों के जीवनकाल के लिए एक और पट्टा प्रदान करना था।
English: The Saint John Community Foundation
Hindi: सेंट जॉन कम्युनिटी फाउंडेशन
English: The Saint Kitts and Nevis and Dominica licenses connect a bank with the Eastern Caribbean region, which means that a bank operates within a regional central bank.
Hindi: सेंट किट्स और नेविस और डोमिनिका का लाइसेंस बैंक को पूर्वी कैरेबियन क्षेत्र से जोड़ता है, जिसका अर्थ है कि बैंक क्षेत्रीय केंद्रीय बैंक के भीतर संचालित होता है।