Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your hardwork and perseverance will pay off.
Hindi: आपकी वफादारी और मेहनत का परिणाम आपको प्राप्त होगा।
English: Your hatred of the ruling class has not disappeared during these ten years. And these were deliberately written week by week, not, as you say, on the spur of the moment but a fortnight after that cruel and cowardly outrage had been committed upon two innocent Englishwomen.
Hindi: सत्ताधारी वर्ग के प्रति तुम्हारी घृणा इन दस सालों में खत्म नहीं हुई है और ये लेख जानबूझ कर हफ्ते-दर-हफ्ते लिखे गये है. न कि क्षणिक आवेश में आकर, वह भी उन बेगुनाह अंग्रेज महिलाओं पर किए गये क्रूर और कायरतापूर्ण हमले के दो हफ्ते बाद.
English: Your head is held high or not.
Hindi: आपका सिर ऊंचा होता है या नहीं.
English: Your health also is none too good.
Hindi: तुम्हारा स्वास्थ्य भी खराब ही है।
English: Your health and confidence will improve.
Hindi: आपके आत्मविश्वास में बढ़ोतरी होगी और स्वास्थ्य मजबूत होगा।
English: Your health and life insurance should not lapse even you have lost your job or income.
Hindi: आपकी नौकरी या आमदनी बंद होने पर भी आपका हेल्थ और लाइफ इंश्योरेंस बंद नहीं होना चाहिए।
English: Your health becomes a priority.
Hindi: स्वास्थ आपकी प्राथमिकता में शामिल रहेगा ।
English: Your health can fluctuate.
Hindi: आपके स्वास्थ्य में उतार-चढ़ाव रह सकता है।
English: Your health condition might deteriorate.
Hindi: आपकी तबियत बिगड़ सकती है।
English: Your health condition will improve.
Hindi: आपके स्वास्थ्य में सुधार होगा।
English: Your health could be a cause of concern.
Hindi: स्वास्थ्य आपके लिए चिंता का कारण बन सकता है।
English: Your health is also important to us.
Hindi: आपकी सेहत हमारे लिए महत्व्पूर्ण है.
English: Your health is extremely important.
Hindi: जो कि आपके हेल्थ के लिए बहुत ही जरुरी है।
English: Your health is going to be positive this month.
Hindi: आपके लिये यह माह स्वास्थ्य के मामले में अच्छा रहने के आसार हैं।
English: Your health is good which will boost your confidence.
Hindi: स्वास्थ्य अच्छा होने से आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: Your health is important to all of us.
Hindi: स्वास्थ्य का ठीक रहना हम सभी के लिए बेहद जरूरी है।
English: Your health is in your hands.
Hindi: स्वस्थ रहना आपके हाथ में होता है।
English: Your health is likely going to be fine this month.
Hindi: आपकी सेहत इस महीने अच्छी बनी रह सकती है।
English: Your health is likely to deteriorate.
Hindi: आपकी सेहत में उतार-चढ़ाव की संभावना है।
English: Your health is likely to improve.
Hindi: आपके स्वास्थ्य में सुधार आने की संभावना है।
English: Your health is our priority.
Hindi: हमारी प्राथमिकता सेहत है।
English: Your health is simply good.
Hindi: आपका स्वास्थ्य अच्छा बना हुआ है।
English: Your health is what you make of it.
Hindi: आपका स्वास्थ्य वही है जैसा आप इसे बनाते हैं।
English: Your health problem may not be life - threatening or as painful as the one experienced by that dear brother, but it may still pose a great test of endurance.
Hindi: आपकी स्वास्थ्य समस्या शायद प्राण - घातक न हो या शायद उस प्रिय भाई द्वारा अनुभव की गई समस्या जितनी कष्टप्रद न हो, पर यह फिर भी धीरज की एक बड़ी परीक्षा पेश कर सकती है ।
English: Your health to a large extent depends on what you eat and drink.
Hindi: आपका स्वास्थ्य काफी हद तक इस पर निर्भर है कि आप क्या खाते और क्या पीते हैं ।
English: Your health too will improve.
Hindi: आपकी सेहत में भी सुधार आएगा।
English: Your health will already be fine.
Hindi: आपकी हेल्थ पहले से ठीक रहेगी ।
English: Your health will already be fit.
Hindi: स्वास्थय पहले से फिट रहेगा।
English: Your health will also be better than before.
Hindi: आपकी सेहत भी पहले से बेहतर बनी रहेगी।
English: Your health will also be better.
Hindi: स्वास्थ्य भी आपका बढि़या रहेगा।
English: Your health will also be fine.
Hindi: आपका स्वास्थ्य भी बढ़िया रहेगा।
English: Your health will also be good.
Hindi: आप की स्थिति भी अच्छी रहेगी।
English: Your health will also be in a good condition.
Hindi: आपका स्वास्थ्य भी अच्छा रहने के आसार हैं।
English: Your health will also improve.
Hindi: इससे आपके सेहत में भी सुधार आएगा।
English: Your health will be better than before.
Hindi: आपका स्वास्थ्य पहले के मुकाबले बेहतर रहेगा.
English: Your health will be better this month.
Hindi: इस माह आपका स्वास्थ्य बेहतर होगा।
English: Your health will be better.
Hindi: आपकी हेल्थ बेहतर रहेगी ।
English: Your health will be fit and fine.
Hindi: आपका स्वास्थ्य फिट एंड फाइन रहेगा।
English: Your health will be fit.
Hindi: आपकी सेहत फिट रहेगी।
English: Your health will be good and relationship with family members will improve.
Hindi: आपका स्वास्थ्य ठीक रहेगा और साथ ही आपके परिवार के स्वास्थ्य में भी सुधार होगा।
English: Your health will be good.
Hindi: आपका स्वास्थ्य बढ़िया रहेगा।
English: Your health will be perfectly all right.
Hindi: आपकी सेहत एकदम तरोताजा बनी रहेगी।
English: Your health will be very good.
Hindi: आपकी स्थिति बहुत ही अच्छी रहेगी।
English: Your health will get better and income will also improve.
Hindi: आमदनी भी बेहतर रहेगी और स्वास्थ्य भी मजबूत रहेगा।
English: Your health will improve
Hindi: आपका स्वास्थ्य बेहतर होता है
English: Your health will improve.
Hindi: अपने आरोग्य में सुधार होगा।
English: Your health will keep fit and you will get a chance to meet old friends.
Hindi: आपका स्वास्थ्य फिट रहेगा आपको पुराने दोस्तों से मिलने का मौका मिलेगा.
English: Your health will keep improving.
Hindi: आपके स्वास्थ्य में निरन्तर लाभ होगा।
English: Your health will pose no worries.
Hindi: स्वास्थ्य को लेकर चिंता मुक्त रहेंगे।
English: Your health will remain fine.
Hindi: आपकी हेल्थ अच्छी रहेगी।
English: Your health will remain fluctuating.
Hindi: आपके स्वास्थ्य में उतार-चढ़ाव बना रहेगा।
English: Your health will remain good.
Hindi: इससे आपकी हेल्थ अच्छी बनीं रहेगा।
English: Your health, safety and welfare at work are protected by law.
Hindi: काम के स्थान पर आपका स्वास्थ्य, सुरक्षा तथा कल्याण कानून द्वारा सुरक्षित है
English: Your healthy green juice is ready.
Hindi: आपकी हरी चटनी तैयार है।
English: Your hearing will be fixed for a specific time and will normally be booked to last half a day.
Hindi: आप की सुनवाई किसी विशेष समय के लिए निर्धारित होगी और सामान्यतः आधे दिन तक चलेगी.
English: Your heart gets more blood flow.
Hindi: आपके दिल में ज्यादा खून जाता है।
English: Your heart hurts.
Hindi: तुझपे दिल कुर्बान।
English: Your heart is beating using the solar energy that some plant processed for you, and the stuff your body is made out of is made out of CO2 that some plant processed for you.
Hindi: आपका दिल धड़क रहा है सौर ऊर्जा का उपयोग करके जो पौधे आप के लिए संसाधित करते हैं, और आपके शरीर बना है सीओ 2 जो पौधे आप के लिए संसाधित करते हैं।
English: Your heart is sick.
Hindi: तेरा दिल बीमार है.
English: Your heart sinks.
Hindi: आपका दिल कंफ्यूज होता है।
English: Your heart will be full of joy.
Hindi: आपका मन उमंग से भरा रहेगा।
English: Your heart will drag you to the theatre to watch it again, this I can promise you.
Hindi: आपका दिल आपको इसे फिर से देखने के लिए थिएटर तक ले जाएगा, यह मैं आपसे वादा कर सकता हूं।
English: Your heart will swell with appreciation for Jehovahs precious qualities.
Hindi: यहोवा के अमूल्य गुणों के लिए क़दर के साथ आपका दिल फूल उठेगा ।
English: Your heart!
Hindi: तुझ पे दिल कुर्बान!
English: Your heart's desire will be fulfilled.
Hindi: आपके मन की इच्छा पूरी होगी।
English: Your heart's desires will be fulfilled.
Hindi: आपके मन की इच्छाएं पूरी होगी ।
English: Your heavenly Father knows you need all these things. Matthew 6 25, 32.
Hindi: तुम्हारा स्वर्गीय पिता जानता है कि तुम्हें इन सब चीज़ों की ज़रूरत है ।   मत्ती 6 25, 32.
English: Your help and cooperation is needed in this regard.
Hindi: इससे बचाव के लिए आपका साथ और सहयोग जरूरी है।
English: Your help came in the form of copies of The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures which my students used as one of the textbooks for the class.
Hindi: आपकी तरफ़ से मदद द किंग्डम इंटरलीनियर ट्रांसलेशन ऑफ़ द ग्रीक स्क्रिप्चर्स् की कॉपियों के रूप में मिली जिन्हें मेरे विद्यार्थियों ने क्लास के लिए एक पाठ्यपुस्तक की तरह इस्तेमाल किया ।
English: Your help can be beneficial for others.
Hindi: आपकी मदद दूसरों के लिये फायदेमंद हो सकती है।
English: Your help can save her life
Hindi: आपकी मदद से बच सकती है जान
English: Your help is welcome !
Hindi: आपकी सहायता का स्वागत है!
English: Your helpers are only God and His Messenger and the believers who say their prayers and pay the alms and bow down in worship.
Hindi: तुम्हारे मित्र को केवल अल्लाह और उसका रसूल और वे ईमानवाले है. जो विनम्रता के साथ नमाज़ क़ायम करते है और ज़कात देते है
English: Your helpers are soon done with their work while you're focused on coordinating their actions and other dinner tasks in the kitchen, you can start cooking your pasta.
Hindi: अपने सहायक जल्द ही अपने काम को ख़त्म कर देते हैं, जबकि आपका ध्यान है समन्वय करने पर उनके कार्यों को और रसोई घर में अन्य रात्रिभोज के कार्य पर.
English: Your helpful friends need not be limited to those who are human beings.
Hindi: आपके मददगार मित्रों को मनुष्यों तक ही सीमित होने की ज़रूरत नहीं ।
English: Your heroic stories are echoing from house to house and the enemies of Mother India have seen your fire and your fury as well.
Hindi: आपकी वीरता की गाथाएँ घर-घर गूंज रही हैं और भारत माता के दुश्मनों ने आपकी आग और आपके उपद्रव को भी देखा है।
English: Your hips should be right above your knees.
Hindi: हाथों को जांघ से ठीक ऊपर होना चाहिए।
English: Your historic visit to India in January 1997 as Chief Guest at our Republic Day celebrations opened a new chapter in our relations.
Hindi: जनवरी 1997 में हमारे गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में आपकी ऐतिहासिक यात्रा से हमारे संबंधों में एक नए अध्याय की शुरूआत हुई थी।
English: Your historic visit to India in November last year opened new avenues for our joint efforts in diverse fields including defence, water resources development, agriculture, dairy farming innovation and scientific research and development.
Hindi: विगत वर्ष नवम्बर में भारत की आपकी ऐतिहासिक यात्रा ने रक्षा,जल संसाधन विकास, कृषि,डेयरी, कृषि नवान्वेषण और वैज्ञानिक अनुसंधान एवं विकास सहित विविध क्षेत्रों में हमारे संयुक्त प्रयासों के लिए नए अवसर खोले हैं।
English: Your hollandaise sauce is ready.
Hindi: आपका छुहारा का हलवा तैयार है।
English: Your home is in Gujarat, you came to Delhi, you are a migrant yourself.
Hindi: घर आपका गुजरात आ गए दिल्ली, आप खुद प्रवासी हैं।
English: Your home is one of your largest financial investments
Hindi: आपका घर आपके सबसे बड़े वित्तीय निवेशों में से एक है।
English: Your home is your castle.
Hindi: आपका घर आपका महल है।
English: Your home page has been set.
Hindi: आपका मुख पृष्ठ सेट कर दिया गया है.
English: Your home should be clean and tidy
Hindi: अपने घर को साफ रखना चाहिए।
English: Your home was not.
Hindi: घर वाली आप नहीं थीं.
English: Your home.
Hindi: तुम्हारा घर।
English: Your honesty and efforts will be appreciated and rewarded at work.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आपकी मेहनत और ईमानदारी की प्रशंसा होगी।
English: Your honor and respect can increase in the society.
Hindi: समाज में सम्मान एवं प्रतिष्ठा की प्राप्ति हो सकती है।
English: Your honor and respect will increase in society.
Hindi: पराक्रम में वृद्धि होगी तथा समाज में मान -सम्मान में वृद्धि होगी।
English: Your honour and integrity is not just yours always remember there are more than a billion Indian fellow citizens looking up to you every moment with admiration, awe and respect for what you are, the great Institution you serve in and what you are expected to do for this Nation at the time of reckoning.
Hindi: आपका सम्मान और आपकी सत्यनिष्ठा केवल आपकी नहीं हैः हमेशा याद रखें कि प्रत्येक क्षण सराहना या प्रशंसा,आदर और सम्मान के साथ एक अरब से भी अधिक भारतीय नागरिक प्रत्येक क्षण आपको देख रहे हैं कि आप क्या हैं,महान संस्थान जिसकी तुम सेवा कर रहे हो और गंभीरता के समय इस देश के लिए आपसे क्या अपेक्षाएं हैं।
English: Your honour and respect will increase in society.
Hindi: समाज में आपका सम्मान और रुतबा बढ़ेगा।
English: Your honour and social prestige will also increase.
Hindi: आपकी सामाजिक स्थिति में भी सुधार आएगा और आपका सम्मान बढ़ेगा.
English: Your honour and social prestige will increase.
Hindi: आपका सामाजिक सम्मान और प्रतिष्ठा बढ़ेगी.
English: Your hospital should give you a specific time for your appointments and you should be seen within 30 minutes of that time.
Hindi: आपकी हस्पताल को आप की ऐपाइंटमेन्टस के लिये विशिष्ठ समय देना चाहिये और दिये गये समय के ३० मिनटों के अन्दर ही आपको देखना चाहिये।
English: Your house belongs to you. you will live in your house
Hindi: आपका घर आपका ही है, आपके घर में आप ही रहेंगे
English: Your house is abandoned to you. Matthew 23 37, 38.
Hindi: देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है ।   मत्ती 23 37, 38.
English: Your house is big.
Hindi: आपका घर बड़ा है।
English: Your house needs repairing.
Hindi: तुम्हारे मकान को मरम्मत की ज़रूरत है।
English: Your household chores will be done well.
Hindi: आपके घरेलू काम अच्छे से पूरे होंगे।
English: Your humility matters the most for me.
Hindi: आपकी विनम्रता मेरे लिए बहुत मायने रखती है।
English: Your hunch is right.
Hindi: आपका अनुमान सही है।
English: Your hunger to win and perseverance is an inspiration for the youth.
Hindi: जीत के लिए आपकी भूख और जिजीविषा युवाओं के लिए प्रेरणास्रोत है.
English: Your husband expects you there as well.
Hindi: आपका पति आपका वहाँ इंतजार कर रहा है.
English: Your husband is always with you, right?
Hindi: क्या तुम्हारा पति हमेशा तुम्हारे साथ रहता है?
English: Your husband is having a heart attack?
Hindi: आपके पति को दिल का दौरा पड़ रहा है?
English: Your husband is hot, right?
Hindi: अपने पति को गर्म है, है ना?
English: Your husband says that you are more interested in pleasing your parents than in pleasing him.
Hindi: आपका पति कहता है कि आप उसे खुश करने के बजाय अपने मम्मी - पापा को खुश करने में लगी रहती हैं ।
English: Your husband, parents, your brother, daughter, the son - in law all are waiting for you up there.
Hindi: वहां आपके पोते, मां-बाप, भाई, लड़की, दामाद, सब आपकी राह देख रहे हैं।
English: Your husband?
Hindi: आपके पति?
English: Your idea could be a catalyst for the Indian Railways IR to reach its non-fare revenue target of Rs 14,000 crore in 2017-18
Hindi: भारतीय रेलवे का 2017-18 में गैर किराया राजस्व का 14,000 करोड़ रुपये का लक्ष्य पूरा करने में आपके विचार प्रेरक बन सकते हैं।
English: Your ideas and innovations could go a long way in achieving the goals of these flagship programmes of our Government.
Hindi: आपके विचार और नवाचार हमारी सरकार के इन मुख्य कार्यक्रमों के लक्ष्यों को प्राप्त करने में दीर्घकालीन योगदान कर सकते हैं।
English: Your ideas and visions will be appreciated.
Hindi: आपके विचारों और सुझावों की प्रशंसा होगी।
English: Your ideas are extremely valuable to me.
Hindi: आपके सूझाव मेरे लिए बहुत मूल्यवान हैं।
English: Your ideas will be valued.
Hindi: आपके विचारों को सम्मान मिलगा।
English: Your identity shall be kept secret.
Hindi: आपकी पहचान गुप्त रखी जाएगी।
English: Your identity will increase among the people in society.
Hindi: समाज में लोगों के बीच आपकी जान-पहचान बढ़ेगी.
English: Your image will be different among people.
Hindi: लोगों के बीच आपकी अलग छवि बनेगी।
English: Your image will be good among the people in the society.
Hindi: समाज में लोगों के बीच आपकी इमेज अच्छी बनेगी ।
English: Your image will be good.
Hindi: आपकी इमेज अच्छी होगी।
English: Your imagination is just that, their experiences are actual data.
Hindi: आपकी कल्पना है कि बस, अपने अनुभवों है वास्तविक डेटा रहे हैं।
English: Your imagination is the preview to life 's coming attractions.
Hindi: आपकी कल्पनाशक्ति आपके जीवन के आने वाले आकर्षणों का पूर्वावलोकन है।
English: Your imaginations can help you achieve your goals.
Hindi: आपकी कल्पना शक्ति आपके लक्ष्य प्राप्ति में सहायता कर सकती है।
English: Your immediate problem and mine is to gain political freedom for our country, but this is only part of the problem facing us.
Hindi: अभी आपकी और मेरी समस्या अपने मुल्क के लिए सियासी आजादी हासिल करना है, लेकिन यह उस समस्या का सिर्फ एक हिस्सा भर है जो हमारे सामने है.
English: Your immense sacrifice has secured our sovereignty, brought glory to our nation and protected our people.
Hindi: आपके असीम बलिदान ने हमारी संप्रभुता को सुरक्षित किया है, हमारे देश में गौरव बढ़ाया है और हमारे लोगों की रक्षा की है।
English: Your immune system can attack them and fight them off.
Hindi: आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली इनपर हमला बोलकर इनका विरोध कर सकती है।
English: Your important work will be done soon.
Hindi: आपका कोई जरुरी काम तुरंतपूरा हो जायेगा।
English: Your important work will get done.
Hindi: आपके महत्वपूर्ण काम पूरे होंगे।
English: Your impression that interference by Ministers and their parties is all too common in a number of provinces and has affected all Government departments, has come as somewhat of a surprise to me.
Hindi: आपकी इस छाप से मुझे थोडा आश्चर्य हुआ है कि अनेक प्रान्तों में मंत्रियों तथा उनकी पार्टियों का हस्तक्षेप बहुत ही सामान्य बात हो गई है और उससे सारे सरकारी विभागों पर बुरा असर पडा है।
English: Your imprint on human progress has been lasting.
Hindi: मानवीय प्रगति पर आपकी अमिट छाप है।
English: Your inclination towards love affair will be more than other days.
Hindi: आपका प्रेम-प्रसंग के प्रति झुकाव अन्य दिनों की अपेक्षा अधिक रहेगा.
English: Your income and prestige will rise.
Hindi: आपकी आमदनी और प्रतिष्ठा में बढ़ोतरी होगी।
English: Your income can increase with the help of people.
Hindi: लोगों की मदद से आपकी इनकम बढ़ सकती है ।
English: Your income inflow will increase during this phase.
Hindi: इस गोचर के दौरान आपकी आय में वृद्धि होगी।
English: Your income is going to increase.
Hindi: आपकी आय में वृद्धि होने के योग बन रहे हैं।
English: Your income is likely to increase.
Hindi: आपकी आमदनी में बढ़ोतरी होने के आसार हैं।
English: Your income sources will remain better.
Hindi: आपके इनकम सोर्स बेहतर बने रहेंगे।
English: Your income will also increase and expenses will be reduced.
Hindi: आपकी इनकम भी बढ़ेगी और खर्चे कम होंगे।
English: Your income will improve and finances will flow from new sources.
Hindi: आर्थिक स्थिति आपकी बेहतर होगी और आय के नए स्रोत प्राप्त होंगे।
English: Your income will improve.
Hindi: आपकी इनकम बढ़िया हो जाएगी।
English: Your income will increase and confidence will improve.
Hindi: आय में वृद्धि होगी, और इससे आपका आत्मविश्वास बना रहेगा.
English: Your income will increase which will bring you happiness.
Hindi: आपकी इनकम बढ़ेगी जिससे आपको खुशी मिलेगी।
English: Your income will increase.
Hindi: आपकी इनकम बढ़ेगी.
English: Your income will remain good.
Hindi: आपकी आमदनी बढ़िया रहेगी।
English: Your income will rise.
Hindi: आपकी आय में बढ़ोतरी देखने को मिलेगी।
English: Your income would be meager but your expenses will increase.
Hindi: आपकी इनकम बढ़ेगी लेकिन खर्चे कम होंगे.
English: Your income would increase too.
Hindi: आपकी आय में भी बढ़ोतरी होगी।
English: Your incomplete tasks will be completed easily.
Hindi: आपके अधूरे काम आसानी से पूरे होंगे।
English: Your incomplete tasks will be completed.
Hindi: आपके अधूरे कार्य पूरे होंगे.
English: Your increased morale will give you success in any important work.
Hindi: बढ़ा हुआ मनोबल आपको किसी जरूरी काम में सफलता दिलाने वाला है।
English: Your incredible achievement at the age of 42 makes you one of the best Ambassadors for sports of our country.
Hindi: 42 वर्ष की उम्र में आपकी इस शानदार उपलब्धि से आप खेलों के लिए हमारे देश के एक सर्वोत्तम दूत बन गए हैं।
English: Your indefatigable effort inspires every citizen to serve the nation with dedication and commitment.
Hindi: आपका अथक प्रयास प्रत्येक नागरिक को समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ राष्ट्र की सेवा करने के लिए प्रेरित करता है। डॉ.
English: Your individual daily actions still have a huge impact.
Hindi: आपके व्यक्तिगत कार्यों का अभी भी एक बड़ा प्रभाव है।
English: Your inexplicable silence also underlines guilt of occupying a position of power solely because of your family name, which, you obviously wish to promote, come what may.
Hindi: आपकी बेवजह की चुप्पी भी इस अपराध बोध को रेखांकित करती है कि आप इस पद पर केवल अपने परिवार के नाम के कारण हैं जिसे आप स्पष्ट तौर पर बढ़ावा देना चाहते हैं।
English: Your influence at the work place will also increase.
Hindi: कार्यस्थल पर आप के प्रभाव को भी बढ़ाएगा।
English: Your influence will increase at your work place.
Hindi: कार्यस्थल पर आपके प्रभाव में वृद्धि होगी।
English: Your influence will increase.
Hindi: आपके प्रभाव में वृद्धि होगी।
English: Your information is absolutely false.
Hindi: आपकी जानकारी बिल्कुल गलत है।
English: Your information is absolutely incorrect, said Captain Amarinder, in response to Harsimrats series of tweets in which she claimed that Punjab received funds  grains to deal with COVID-19 crisis.
Hindi: हरसिमरत कौर बादल के ट्वीट, जिसमें दावा किया गया था कि पंजाब को कोविड -19 संकट से लडऩे के लिए केंद्र से फंड और अनुदान मिले हैं, के जवाब में कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा, आपकी सूचना बिल्कुल गलत है।
English: Your information will be removed when you sign out.
Hindi: जब आप साइन आउट करेंगे तब आपकी जानकारी निकाल दी जाएगी.
English: Your initial efforts, first at protecting the child from injuring himself or herself.
Hindi: आपके प्रारंभिक प्रयास, पहले बच्चे को जख्मी होने से बचाने के लिये।
English: Your inner ear does more than hear for you.
Hindi: आपका आन्तरिक कर्ण आपके लिए सुनने से ज़्यादा कार्य करता है ।
English: Your inner sense can assist you to make the right decisions within the business.
Hindi: आपकी आंतरिक समझ आपको व्यापार में सही निर्णय लेने में मदद करेगी।
English: Your inner strength and blessings from elders can assist you to come out from last days messy situations.
Hindi: बड़ों का आशीर्वाद और आपकी आंतरिक शक्ति आपको पिछले दिनों की विकट परिस्थितियों से बचाने में मदद करेंगे और आप विकट परिस्थितियों से बाहर आएंगे।
English: Your inner strength will be helpful to complete your projects before the deadline.
Hindi: आपकी आंतरिक शक्ति समय सीमा से पहले आपकी परियोजनाओं को पूरा करने में सहायक होगी।
English: Your inner strength will improve.
Hindi: आपकी आंतरिक शक्ति अच्छी होगी।
English: Your innovation, aspiration and application of technology will fuel this dream.
Hindi: आपका नवाचार, महत्वाकांक्षा और प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग इस सपने को ईंधन प्रदान करेगा।
English: Your innovative ideas have the potential to transform your countrys economy - and take it to a higher trajectory of productivity and growth.
Hindi: आपके नवाचारी विचारों में आपके देश की अर्थव्यवस्था को परिवर्तित करने और उत्पादकता और संवर्धन के उच्च प्रक्षेपण पथ पर ले जाने की क्षमता है।
English: Your insight is commendable.
Hindi: आपका जुझारूपन काबिले तारीफ है.
English: Your inspirational words will always be a great source of energy for me.
Hindi: आपके प्रेरणादायक शब्द हमेशा मेरे लिए ऊर्जा का एक बड़ा स्रोत होंगे।
English: Your instinctive fear of such situations could save you from blithely walking into a dangerous situation.
Hindi: ऐसी स्थितियों का सहज भय, आपको बेफिक्री में किसी ख़तरनाक स्थिति में पहुँच जाने से बचा सकता है ।
English: Your institute has pioneered a capability in agricultural engineering, an area of profound importance for the Indian economy.
Hindi: आपका संस्थान कृषि इंजीनियरिंग की क्षमताओं में अग्रणी रहा है, जो भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Your institution and the company secretaries of the country have an important role in curbing the black money and corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार और कालेधन पर रोक लगाने में आपके संस्थान और देश की कंपनी सेक्रेटरीज की बहुत बड़ी भूमिका है।
English: Your institution has set a high standard which other institutions can follow.
Hindi: आपकी संस्था ने एक ऐसा उच्च मानदंड स्थापित किया है जो दूसरों के लिए अनुकरणीय हो सकता है।
English: Your institution has successfully demonstrated this thing that how farmers income can be supplemented by combining the modern science with the traditional knowledge available in our villages.
Hindi: हमारे गांवों में मौजूद परंपरागत ज्ञान और विज्ञान को आधुनिक तकनीक से जोड़कर किसान की आय कैसे बढ़ाई जा सकती है, ये आपकी संस्था ने करके दिखाया है।
English: Your institution is capable of keeping people ready both in the events, i.e. before the disaster and after the disaster.
Hindi: आपकी संस्था आपदा के बाद और आपदा से पहले, दोनों ही स्थितियों से निपटने के लिए लोगों को तैयार कर सकती है।
English: Your instructions and lockdown regulations are being followed very well and the people are feeling very safe
Hindi: आपके लॉकडाउन का, निर्देशों का बहुत अच्छीतरह से पालन कर रहे हैं और लोग अपने-आपको बहुत सुरक्षित महसूस कर रहे हैं
English: Your insulin, hepatitis B vaccine may get cheaper
Hindi: इंसुलिन, हेपेटाइटिस बी का टीका होगा सस्ता
English: Your intellectual property is a very important asset to your company.
Hindi: आपकी इंटेलेक्चुल प्रापर्टी आपकी कंपनी के लिये अत्यंत महत्व पूर्ण आस्ति हॆ।
English: Your intelligence will keep you away from all kinds of troubles.
Hindi: आपकी समझदारी आपको हर प्रकार की मुसीबतों से दूर रखेगी ।