Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The difference between the actual institution and the predicted institution was therefore 5213 cases.
Hindi: अतः, वास्तविक संस्थापन और अनुमानित संस्थापन के बीच अंतर 5213 मामलों का था ।
English: The difference between the actual interest rate and the concessional rate is borne by the commission under the 'grants' head of its budget.
Hindi: वास्तविक ब्याज दर और रियायती दर के बीच के अंतर को आयोग द्वारा अपने बजट के 'अनुदान' मद के तहत वहन किया जाता है।
English: The difference between the assets and the liabilities is known as equity or the net assets or the net worth or capital of the company and according to the accounting equation, net worth must equal assets minus liabilities.
Hindi: आस्तियां परिसंपत्तियां और देयताओं के बीच के अंतर इक्विटी या शुद्ध संपत्ति अथवा कंपनी की शुद्ध संपत्ति या पूंजी के रूप में जाने जाते हैं और लेखांकन समीकरण के अनुसार शुद्ध संपत्ति का मूल्य देयताओं को छोड़कर आस्तियों के बराबर होना चाहिए।
English: The difference between the buying price and selling price of a security in total.
Hindi: किसी प्रतिभूति के बिक्री मूल्य तथा खरीद मूल्य का अंतर जो समग्र रूप में हो।
English: The difference between the common variant and the mutation is, you have mutations and these alleles, the mutant alleles are seen only in a few individual who are affected or seen only in the affected family.
Hindi: आम संस्करण और उत्परिवर्तन के बीच का अंतर यह है कि आपके पास उत्परिवर्तन और इन एलील हैं, उत्परिवर्ती एलील केवल कुछ ऐसे व्यक्तियों में देखे जाते हैं जो केवल प्रभावित परिवार में प्रभावित होते हैं या देखे जाते हैं।
English: The difference between the cost of production and MRP of urea is provided as subsidy to manufacturers.
Hindi: उत्पादन लागत और यूरिया के एमआरपी के बीच के अंतर को विनिर्माताओं को सब्सिडी के रूप में दिया जाता है।
English: The difference between the cost price including extension etc, if any and the eventual sale value of that asset if loss is there.
Hindi: किसी संपत्ति की खरीद आवर्धन व्यय सहित लागत और उसकी वास्तविक विक्री से प्राप्त राशि का अंतर अगर हानि हो।
English: The difference between the government and RBI on several issues has persisted for some time.
Hindi: कई मुद्दों पर सरकार और आरबीआई के बीच विचारों में भिन्नता रही है।
English: The difference between the impossible and the possible lies in a person 's determination.
Hindi: असंभव और संभव के बीच में अंतर व्यक्ति के दृढ़ निश्चय पर निर्भर करता है.
English: The difference between the life experiences and living conditions of these 100 children and a comparable cohort of 11 - year - olds in 1990 is not anything as great as the international community would have wished when it began its undertakings a decade ago.
Hindi: इन 100 बच्चों और 1990 में 11 वर्ष की उम्र के ऐसे ही 100 बच्चों की जिंदगी के अनुभवों और रहन-सहन की परिस्थितियों में वैसा कोई भारी अंतर दिखाई नहीं देता जिसकी कल्पना अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने एक दशक पहले बच्चों के हित में लक्ष्य तय करते समय की थी।
English: The difference between the price paid by the original allotteelessee and the market value of the sitebuilding at the time of permission of transfer shall be paid to the government before registering such sale or transfer.
Hindi: ट्रांसफर की अनुमति के समय मूल आवंटी द्वारा भुगतान की गई कीमत और भवन या साइट के बाजार मूल्य के बीच का अंतर सरकार को ऐसी बिक्री या हस्तांतरण पंजीकृत करने से पहले भुगतान किया जाएगा।
English: The difference between the quality of two or more things in the same general group
Hindi: एक ही साधारण समूह की दो या अधिक वस्तुओं की गुणवत्ता में होनेवाली भिन्नता
English: The difference between the selling price and the retention price cost of production  profit on investment of each unit is paid as subsidy to the manufacturers under the Retention Price - cum - Subsidy RPS Scheme.
Hindi: प्रत्येक कारखाने के बिक्री मूल्य और प्रतिधारण मूल्य उत्पादन लागत, निवेश पर लाभ का अंतर निर्माता को रिटेंशन प्राइस कम सब्सिडी आर. पी. एस. स्कीम के अन्तर्गत सब्सिडी के रूप में दिया जाता है।
English: The difference between the stages of the life cycle of the anopheline mosquito and those of another variety of mosquito called the culex are shown in the figure 15. 2.
Hindi: एनोफलीज मच्छर और क्युलेक्स नामक दूसरे प्रकार के मच्छर जीवन चक्र की अवस्थाओं का आपसी अंतर चित्र 14.2 में दिया गया है।
English: The difference between the two
Hindi: दोनों में फर्क
English: The difference between the two buildings is that, the mosque lacks an arch and has a recess facing towards Mecca, while Jawab answer has geometrical patterned flooring, Masjid has 569 floor patterns reflecting prayer mat made of black marble.
Hindi: इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौनेजा-नमाज़ के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।
English: The difference between the two cities is that Singapore saw Formula One as part of an overall effort to bring buzz to the city's ecosystem, while Delhi thought of it as an engineering problem for fast automobiles.
Hindi: दोनों शहरों के बीच अंतर यही है कि सिंगापुर ने फॉर्मूला वन के आयोजन को लेकर ऐसे समग्र प्रयास किए, जिससे शहर का पूरा तंत्र उसमें शामिल हो गया, जबकि दिल्ली को तेज रफ्तार वाहन एक इंजीनियरिंग समस्या नजर आई।
English: The difference between the two is obvious.
Hindi: दोनों के बीच का अंतर एकदम स्पष्ट है।
English: The difference between the two is very simple.
Hindi: इन दोनों में भेद करना बेहद आसान है।
English: The difference between the two leaders is narrowest among housewives.
Hindi: गृहिणियों में दोनों नेताओं के बीच अंतर बहुत कम है।
English: The difference between the two products?
Hindi: क्या दोनों तरह के उत्पादों में कोई विभिन्नता है?
English: The difference between the two teams was too big.
Hindi: दोनों टीमों के बीच काफी बड़ा अंतर था.
English: The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.
Hindi: दोनों प्रकार के बीच का अंतर इस बात पर निहित है कि वास्तविक अध्ययन को कैसे आयोजित किया जाता है।
English: The difference between them, in fact, is more of procedure than of content.
Hindi: वास्तव में, दोनों में ज़्यादा अंतर प्रक्रिया का होता है, विषय वस्तु का नहीं.
English: The difference between these two buildings is, one arch is less in the mosque, which has a recess towards Mecca, and Jawab 's floor has geometrical figures, where as on mosque' s floor is made up of 569 black marble beds for namaaz.
Hindi: इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने जा-नमाज़ के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।
English: The difference between these two buildings is, one arch is less in the mosque, which has a recess towards Mecca, and Jawab's floor has geometrical figures, where as on mosque's floor is made up of 569 black marble beds for namaaz.
Hindi: इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौनेजा-नमाज़ के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।
English: The difference between these two rock types is basalt rock forms on eruption of lava, that is, on the surface either out of a volcano, or through massive fissuresas in the Deccan basaltsin the ground, while granite forms deep within the Earth.
Hindi: इन दो रॉक प्रकारों के बीच का अंतर है लावा के विस्फोट पर बेसाल्ट रॉक रूपों, अर्थात सतह पर या तो ज्वालामुखी से बाहर, या बड़े पैमाने पर विखंडन के माध्यम से - जैसे कि डेक्कन बेसाल्ट में - जमीन में, जबकि ग्रेनाइट के रूप में गहरे पृथ्वी के भीतर।
English: The difference between this story and Anviahi Maan is that Contribution to Punjabi Fiction 41 the story in the novelette ends with the birth of the son of Prabha, but in the novel, Paro 's son is shown as the natural lover of Rachna till his death.
Hindi: इस कहानी तथा अनविआही मॉँ, में यह अन्तर है कि लघु उपन्यास में कथा प्रभा के पुत्र के जन्म के साथ समाप्त हो जाती है, परंतु उपन्यास में पारो के पुत्र को उसकी मृत्यु तक रचना के नैसर्गिक प्रेमी के रूप में दिखाया गया है।
English: The difference between total earnings and total expenditure.
Hindi: कुल आय और कुल व्यय के बीच का अंतर।
English: The difference between total revenue and total expenditure of the government is termed fiscal deficit.
Hindi: सरकार की आय और खर्च का अंतर राजकोषीय घाटा कहलाता है।
English: The difference between visible imports and exports.
Hindi: दृष्टव्य आयात और निर्यात की राशि में होने वाला अंतर।
English: The difference between what farmers get for their crop and consumers pay both within the country and internationally is substantial.
Hindi: देश के भीतर और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर किसानों को उनकी फसल से प्राप्त मूल्यों और खाद्यान्न का उपयोग करने वालों द्वारा भुगतान किए गए मूल्यों के बीच पर्याप्त अंतर है।
English: The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the worlds problems!
Hindi: हम जो करते हैं और हम जो करने में सक्षम हैं उसके बीच का अंतर , यह दुनिया की अधिकांश समस्याओं को हल करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: The difference between winning and losing a single match is therefore 100 points.
Hindi: जीत और एक भी मैच हारने के बीच का अंतर इसलिए 100 अंक है।
English: The difference can be seen in the output product, where pee and poo stay separate and do not form excreta together.
Hindi: अंतर उत्पन्न उत्पाद में देखा जा सकता है, जहां मल और मूत्र अलग रहते हैं और एक साथ मलमूत्र नहीं बनते है।
English: The difference comes in the person.
Hindi: अंतर आता है तो व्यक्ति में।
English: The difference cropped up later after the sixth Comintern congress and Roy had the misfortune of, seeing all the work done by him in building up the Communist Party of India being destroyed by insane opposition to the Congress just when it was taking the shape of a mass movement against imperialism.
Hindi: मतभेद छठी कमिन्टर्न कांग्रेस के बाद शुरू हुआ और राय का यह दुर्भाग्य था कि भारत में साम्यवाद पार्टी बनाने का जो भी काम उन्होनें हाथ में लिया था, वह कांग्रेस का असंगत विरोध करके उस समय नष्ट कर दिया गया जब पार्टी साम्राज्यवाद के विरूद्व जन आंदोलन का रूप ले रही थी।
English: The difference from province to province is the extent to which tort or no-fault is emphasized.
Hindi: प्रांत से प्रांत का अंतर है जो टोट या कोई गलती पर बल दिया है करने के लिए किस हद तक है।
English: The difference in New Recoveries outnumbering New Cases has also improved the Recovery Rate to 94.37 today.
Hindi: नए ठीक होने वाले मामलों और नए मामलों के बीच भी अंतर सुधर रहा है और रिकवरी रेट सुधरकर 94.37 हो गया है।कुल ठीक होने वाले मामले 91 लाख 91,00,792 की संख्या को पार कर चुके हैं
English: The difference in age for husband and wife has no basis in law, as spouses entering into a marriage are by all means equals and their partnership must also be of that between equals, the commission noted.
Hindi: पत्र में कहा गया, पति और पत्नी के लिए उम्र में अंतर का कोई कानूनी आधार नहीं है क्योंकि शादी कर रहे दोनों लोग हर तरह से बराबर हैं और उनकी साझेदारी बराबर वालों के बीच वाली होनी चाहिए। आयोग ने नजरिया साझा किया कि महिलाओं और पुरुषों की विवाह उम्र में अंतर बनाए रखना इस दकियानूसी बात में योगदान देता है कि पत्नियां अपने पति से छोटी होनी चाहिए।
English: The difference in amount of price according to quality.
Hindi: गुणवत्ता के अनुसार मूल्य में होने वाली विभिन्नता।
English: The difference in boiling points allows the isotopologues to be separated.
Hindi: क्वथनांक में अंतर आइसोटोपोलोग्स को अलग किये जाने की अनुमति देता है।
English: The difference in both pictures is very clear.
Hindi: दोनों तस्वीरों में थोड़ा फर्क है।
English: The difference in class between the two sides was evident as Kazakhstan got as many as 54 shots at goals as against 36 for India.
Hindi: दोनों टीमों के बीच का अंतर इस बात से पता चलता है कि कजाखस्तान ने गोल के 54 जबकि भारत ने 36 प्रयास किए
English: The difference in colours in a map indicate the regional variation in the access to bare necessities for the households.
Hindi: मानचित्र में रंगों का अंतर घरों के लिए जरुरी आवश्यकताओं की पहुंच में क्षेत्रीय भिन्नता को दर्शाता है।
English: The difference in cricket balls also matters.
Hindi: क्रिकेट गेंद में अंतर भी मायने रखता है।
English: The difference in domestic airfares for peak and off-season is about 45 per cent and for international airfares is about 18 per cent, said a statement.
Hindi: एक बयान के अनुसार, व्यस्त और ऑफ सीज़न के बीच घरेलू हवाई किराए में अंतर लगभग 45 प्रतिशत और अंतर्राष्ट्रीय हवाई किराए में लगभग 18 प्रतिशत होता है.
English: The difference in impact was clear.
Hindi: प्रतिपुष्टि में स्पष्ट अंतर रहा है।
English: The difference in precipitation between the driest month and the wettest month is 468 mm.
Hindi: सबसे सूखा महीना और नम महीने के बीच वर्षा में अंतर ४६८ मिमी है।
English: The difference in rural-urban CPI inflation, which was high in 2019, saw a decline from November 2019 that continued in 2020.
Hindi: ग्रामीण-शहरी सीपीआई मुद्रास्फीति जो वर्ष 2019 में अधिक थी, उसमें नवंबर 2019 से गिरावट देखी गई जो 2020 में जारी रही।
English: The difference in seats between the Congress and the BJP was marginal then, 145 to 138.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा के बीच सीटों का अंतर मामूली ही था, 145 और 138 के बीच का.
English: The difference in the New Recoveries outnumbering New Cases has also improved the Recovery Rate to 94.84 today
Hindi: नये मामलों की तुलना में नई रिकवरी अधिक होने से आज रिकवरी दर बढ़कर 94.84 प्रतिशत हो गई है
English: The difference in the New Recoveries outnumbering New Cases has also improved the Recovery Rate to 95.82 today
Hindi: नए मामलों की तुलना में नई रिकवरी में अंतर से रिकवरी दर सुधर कर आज 95.82 प्रतिशत हो गई है
English: The difference in the day and night temperature increased.
Hindi: दिन और रात दोनों का तापमान बढ़ा है।
English: The difference in the day and night temperatures has decreased.
Hindi: मौसम में आये बदलाव से दिन और रात के तापमान में कमी आ गई है।
English: The difference in the education capacity of students of private schools versus government schools is also increasing.
Hindi: निजी स्कूल और सरकारी स्कूलों के विद्यार्थियों की शिक्षा क्षमता का अन्तर भी बढ़ता जा रहा है।
English: The difference in the plain language of the two provisions indicates that even mere promotion of disharmony or ill-will between different groups of people is an offence under section 153A, I.P.C, while under sub-section 3A of section 123 of the RPA, 1951, only the promotion of or attempt to promote feelings of enmity or hatred, which are stronger words, are forbidden in the election campaign.
Hindi: दोनों परंतुकों की सादा भाषा में अंतर दर्शित करता है कि जनता के विभिन्न समूहों के बीच असौहार्द्र अथवा वैमनस्य का केवल मात्र संप्रवर्तन भी भारतीय दंड संहिता की धारा 153क के अधीन अपराध है जबकि लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 123 की उपधारा 3क के अधीन केवल शत्रुता या घृणा की भावनाओं का संप्रवर्तन या संप्रवर्तन करने का प्रयत्न, जो अधिक कठोर शब्द हैं, निर्वाचन प्रचार में निषिद्धहै।
English: The difference in the vote share of the two parties was a huge 10 per cent.
Hindi: दोनों दलों की वोट हिस्सेदारी में 10 प्रतिशत का अंतर था.
English: The difference in toe and camber values are also of very small under lateral force application.
Hindi: टो और कैम्बर उन्नतोदरता के मानों का अंतर भी पार्श्व बल अनुप्रयोग के तहत बहुत कम होता है।
English: The difference is Allan Border would never have asked me and Bobby Simpson wouldve killed me.
Hindi: लेकिन फर्क ये है कि एलन बॉर्डर मुझसे ऐसा करने के लिए कभी नहीं कहते और बॉब सिम्पसन मुझे मार ही डालते.
English: The difference is apparent.
Hindi: फर्क साफ नजर आने लगेगा।
English: The difference is basic.
Hindi: यह भेद बुनियादी है।
English: The difference is big.
Hindi: दुविधा तो बड़ी है।
English: The difference is borne by the government.
Hindi: फर्क सरकार का है।
English: The difference is clear.
Hindi: फर्क साफ़ है .
English: The difference is for a region of a gene, where your particular base that is mutated, at the maximum you may have, four different alleles that is possible, one of the four bases.
Hindi: अंतर एक जीन के एक क्षेत्र के लिए है, जहां आपके विशेष आधार को उत्परिवर्तित किया गया है, अधिकतम अधिकतम हो सकता है, चार अलग-अलग एलील संभव है, चार आधारों में से एक।
English: The difference is huge.
Hindi: अंतर काफी ज्यादा है।
English: The difference is in their style.
Hindi: उनकी शैली में खोट है।
English: The difference is just in degree.
Hindi: अंतर सिर्फ स्तर का है।
English: The difference is just this.
Hindi: फर्क बस इतना है।
English: The difference is not just of personality but also of policy.
Hindi: यह फर्क शख्सियत का ही नहीं, नीति का भी है.
English: The difference is not mere semantics
Hindi: यह अंतर केवल शब्दार्थ का नहीं है
English: The difference is not mere semantics alleviation is a process. elimination is a time - defined objective.
Hindi: यह अंतर केवल शब्दार्थ का नहीं है उन्मूलन एक प्रक्रिया है जबकि निर्मूलन समयबद्ध लक्ष्य।
English: The difference is not mere semantics alleviation is a process. elimination is a time-defined objective
Hindi: यह अंतर केवल शब्दार्थ का नहीं है  उन्मूलन एक प्रक्रिया है जबकि निर्मूलन समयबद्ध लक्ष्य।
English: The difference is not mere semantics alleviation is a process. elimination is a time-defined objective.
Hindi: यह अंतर केवल शब्दार्थ का नहीं है  उन्मूलन एक प्रक्रिया है जबकि निर्मूलन समयबद्ध लक्ष्य।
English: The difference is not that big.
Hindi: यह अंतर बहुत ज़्यादा नहीं है.
English: The difference is only because of the fact that the velocity profile is not quadratic which was assumed to be quadratic by Von Karman.
Hindi: अंतर केवल इस तथ्य के कारण है कि वेग प्रोफ़ाइल द्विघात नहीं है जिसे वॉन कारमेन द्वारा द्विघात माना गया था।
English: The difference is only between the BSP and the Congress.
Hindi: दोनों में अंतर है तो बस भाजपा और कांग्रेस का।
English: The difference is quite evident.
Hindi: अंतर पूर्णतः स्पष्ट है।
English: The difference is telling.
Hindi: कहने अंतरभर है।
English: The difference is that China has a trade surplus while India has a growing deficit.
Hindi: अंतर केवल यह है कि चीन में व्यापार अधिशेष की स्थिति है जबकि भारत का घाटा बढ़ रहा है।
English: The difference is that blowers are installed at the end of perforated pipes or air ducts.
Hindi: अंतर यह है कि ब्लोअर छिद्रित पाइप या वायु नलिकाओं के अंत में स्थापित होते हैं।
English: The difference is that lanter bands use iron rods, which are much stronger.
Hindi: फर्क यह है कि लिंटर बैंड में लोहे की छड़ें इस्तेमाल होती हैं, जो कहीं ज्यादा मजबूत होती हैं।
English: The difference is that the Bible has provided them with a firm foundation for marriage and family life.
Hindi: मगर फर्क यह है कि बाइबल से उन्हें शादी - शुदा ज़िंदगी और पारिवारिक जीवन के लिए मार्गदर्शन की पक्की बुनियाद मिली है ।
English: The difference is that the first way is personal in its stamp, limited and determined in its action and mould, dependent on the instrumentation, but here there emerges something impersonal in the personal form, independent and self - sufficient even in the use of the instrumentation, indeterminable though determining both itself and things, something which acts with a much greater power upon the world and uses particular power only as one means of communication and impact on man and circumstance.
Hindi: भेद इतना ही है कि पहले प्रकार की शक्ति प्रकृतिगत शक्ति पर वैयक्तिकता की छाप है, उसका कार्य और क्षेत्र सीमित एवं निर्धारित हैं, वह करणों पर निर्भर करती है, पर यहां आत्मा की शक्ति एक ऐसी सद्वस्तु प्रकट हो जाती है जो वैयक्तिक रूप में भी निर्व्यक्तिक है, करणों का प्रयोग करती हुई भी स्वतन्त्र और स्वतः-पर्याप्त होती है, अपने-आप तथा पदार्थों दोनों का निर्धारण करती हुई भी स्वयं अनिर्धार्य है. वह एक ऐसी सद्वस्तु है जो जगत् पर कहीं अधिक महान् शक्ति के साथ क्रिया करती है और किसी विशेष शक्ति का प्रयोग मनुष्य एवं परिस्थिति के साथ सम्बन्ध स्थापित करने तथा उनपर अपना प्रभाव उत्पन्न करने के एक साधन के रूप में ही करती है।
English: The difference is that the legal heirship certificate is issued to identify the living heirs of the deceased whereas the succession certificate is issued to establish the authenticity of the heirs and give them the authority to inherit the assets, says Dutta
Hindi: दत्ता कहती हैं कि अंतर यह है कि दिवंगत व्यक्ति के जीवित उत्तराधिकारी की पहचान के लिए कानूनी उत्तराधिकार प्रमाणपत्र दिया जाता है, जबकि सक्सेशन सर्टिफिकेट उत्तराधिकारी की प्रामाणिकता साबित करने और उसे विरासत की जायदाद देने के लिए जारी किया जाता है।
English: The difference is that the legal heirship certificate is issued to identify the living heirs of the deceased whereas the succession certificate is issued to establish the authenticity of the heirs and give them the authority to inherit the assets, says Dutta.
Hindi: दत्ता कहती हैं कि अंतर यह है कि दिवंगत व्यक्ति के जीवित उत्तराधिकारी की पहचान के लिए कानूनी उत्तराधिकार प्रमाणपत्र दिया जाता है, जबकि सक्सेशन सर्टिफिकेट उत्तराधिकारी की प्रामाणिकता साबित करने और उसे विरासत की जायदाद देने के लिए जारी किया जाता है।
English: The difference is that they want to keep the ATM with themselves, while we want to give the ATM to the poor, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अंतर यह है कि वे एटीएम अपने पास रखना चाहते हैं , जबकि हम गरीबों को एटीएम देना चाहते हैं।
English: The difference is that we share with India that we are democracies.
Hindi: अंतर यह है कि भारत के साथ साझा एक बात है कि हम लोकतंत्र हैं.
English: The difference is that you could fit 15 Milky Way galaxies in a row into the crater this eruption punched into the clusters hot gas, Giacintucci said.
Hindi: गियासिनतुची ने कहा कि अंतर इतना है कि आप 15 आकाशगंगाओं को इस गढ्ढे में फिट कर सकते हैं जो इस विस्फोट के कारण प्लाज्मा में हुआ है।
English: The difference is that, on Earth such rivers, lakes and seas are filled with water, while on Titan it is primarily methane and ethane that flows through these liquid reservoirs.
Hindi: बस, अंतर इतना है कि पृथ्वी की सतह पर मौजूद नदियां, झील और महासागर पानी से भरे हुए हैं जबकि टाईटन पर यह प्राथमिक रूप से मीथेन और ईथेन है जो तरल भंडारों से होकर प्रवाहित होता है.
English: The difference is that.
Hindi: फर्क तो है ही।
English: The difference is the genome is, pretty much is static.
Hindi: अंतर जीनोम है, काफी स्थिर है।
English: The difference is understandable.
Hindi: फर्क साफ समझ में आता है।
English: The difference is visible.
Hindi: इसका फर्क दिख रहा है।
English: The difference is, it was then to be headed by the cabinet secretary.
Hindi: फर्क ये है कि उसका नेतृत्व तब कैबिनेट सचिव करते थे.
English: The difference lies in merely approach to truth.
Hindi: बस फर्क सच को देखने के नजरिए में है.
English: The difference lies in their estimate of the comparative value of these concepts.
Hindi: अंतर, इन धारणाओं के तुलनात्मक मूल्य के उनके आकलन में निहित है।
English: The difference now is that none of these women need to take the men to court
Hindi: अब यह अंतर है कि इनमें से किसी भी महिला को पुरुषों को अदालत में लेकर जाने की जरूरत नहीं है
English: The difference of 6,128 between new recoveries and new cases has led to a net decline of 6,519 cases from the total Active Caseload in the last 24 hours.
Hindi: कोरोना से ठीक होने वाले मरीजों और नए मामलों के बीच के इस अंतर 6,128 से पिछले 24 घंटे की अवधि में कुल सक्रिय केस लोड में 6,519 की कमी आई है।
English: The difference of 6,321 between new recoveries and new cases has led to a net decline of 6,861 cases from the total Active Caseload in the last 24 hours.
Hindi: नई रिकवरी और नये मामलों के बीच 6,321 अंतर रहने के कारण पिछले 24 घंटे में कुल सक्रिय मामले में 6,861 की गिरावट आई है
English: The difference of the day and night temperatures have also decreased.
Hindi: रात के साथ दिन के तापमान भी गिरावट देखने को मिल रही है.
English: The difference of vote share between the two parties is just 0.1 per cent.
Hindi: यानि दोनो पार्टियों को मिलने वाले वोट में 0.1 प्रतिशत का ही अंतर है।
English: The difference of votes between the Congress winner and our candidate in last Lok Sabha polls in Kishanganj was just about 35,000.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस जीती थी लेकिन किशनगंज में हमारे उम्मीदवार और जीते हुए प्रत्याशी के बीच वोटों का अंतर महज 35,000 था।
English: The difference should not be much.
Hindi: अधिक अंतर नहीं होना चाहिए।
English: The difference that has been noted this time during Prime Minister Narendra Modi's tenure is that leaders who lose elections have been made to vacate their bungalows.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यकाल में इस बार जो अंतर देखा जा रहा है, वह यह है कि चुनाव हारने वाले नेताओं से उनके बंगलों को खाली करवाया जा रहा है।
English: The difference was observed by referring to the tyndall 's effect concept.
Hindi: टिन्डाल प्रभाव अवधारणा के आधार से अंतर को देखा गया।
English: The difference was only in respect of style.
Hindi: अन्तर केवल शैली का था।