Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The British National Statistical Office reported the data.
Hindi: ब्रिटेन के ऑफिस ऑफ नेशनल स्टैटिक्स ने आंकड़ें जारी किए हैं.
English: The British Nationality and Citizenship Act 1948
Hindi: ब्रिटिश राष्ट्रीयता और न्यूजीलैंड की नागरिकता अधिनियम, 1948
English: The British Navy plans to acquire new anti-ship cruise missiles.
Hindi: ब्रिटिश नौसेना को विमान-रोधी नई मिसाइलें प्राप्त होंगी
English: The British New Wave
Hindi: ब्रिटिश न्यू वेव
English: The British Open
Hindi: ब्रिटिश ओपन
English: The British Open Squash Championships
Hindi: ब्रिटिश ओपन स्क्वैश चैंपियनशिप
English: The British PM regretted the incident and assured that all necessary steps would be taken to ensure safety and security of the high commission, its personnel and visitors.
Hindi: ब्रिटिश पीएम ने इस घटना पर खेद व्यक्त किया और आश्वासन दिया कि हाई कमीशन, उसके कर्मियों और विजिटर्स की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: The British PM regretted the incident and assured that all necessary steps would be taken to ensure safety and security of the mission, its personnel and visitors.
Hindi: ब्रिटिश पीएम ने इस घटना पर खेद व्यक्त किया और आश्वासन दिया कि हाई कमीशन, उसके कर्मियों और विजिटर्स की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: The British PM said that they will lift the limit on the number of people attending concerts and sports events.
Hindi: ब्रिटिश पीएम ने कहा कि वे संगीत कार्यक्रमों और खेल आयोजनों में भाग लेने वाले लोगों की संख्या की सीमा भी हटा देंगे।
English: The British PMI's gauge of optimism in the services sector fell to its lowest level since July 2016, the month just after the Brexit vote, while growth in new orders slowed sharply.
Hindi: ब्रिटिश पीएमआई का सेवा क्षेत्र में आशावाद का गेज जुलाई एक्सएनयूएमएक्स के बाद से अपने सबसे निचले स्तर पर गिर गया, ब्रेक्सिट वोट के ठीक एक महीने बाद, जबकि नए आदेशों में वृद्धि तेजी से धीमी हो गई।
English: The British Parliament Rejected No-deal Brexit
Hindi: ब्रिटेन की संसद ने नो डील ब्रेग्जिट को खारिज किया
English: The British Parliament brought the Indian Independence Act in July 1947.
Hindi: ब्रिटिश संसद ने जुलाई 1947 में, 'भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम पारित किया था।
English: The British Parliament discussed their matter.
Hindi: ब्रिटेन की संसद इस मुद्दे पर बंटी हुई है।
English: The British Parliament enacted the Stamp Act in 1765, which imposed stamp taxes on all business transactions in the British colonies in USA.
Hindi: 1765 में, अंग्रेजी संसद ने स्टांप अधिनियम पारित किया, जिसने अमेरिकी उपनिवेशों में सभी व्यापार लेनदेन पर स्टांप कर लगाया।
English: The British Parliament endows the Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन की संसद ने प्रधानमंत्री को ठेंगा दिखाया
English: The British Parliament gave Lord Mountbatten the task to transfer the power by June 30, 1948.
Hindi: ब्रिटिश संसद ने लॉर्ड माउंटबेटन को 30 जून 1948 तक सत्ता का ट्रांसफर करने अधिकार दिया।
English: The British Parliament has passed legislation to force Mr Johnson to secure a delay in Britain's departure from the EU at a summit next month if he has not reached an exit deal.
Hindi: ब्रिटिश संसद ने जॉनसन को अगले महीने एक शिखर सम्मेलन में ब्रिटेन से प्रस्थान करने में देरी करने के लिए मजबूर करने के लिए कानून पारित किया है, यदि वह एक निकास सौदे पर नहीं पहुंचा है।
English: The British Parliament is celebrating the 800th anniversary of Magna Carta
Hindi: ब्रिटेन ने मैग्ना कार्टा की 800वीं वर्षगांठ मनाई
English: The British Parliament passed a new Act in 1858 and transferred the powers of the East India Company to the British Crown in order to ensure a more responsible management of Indian affairs.
Hindi:  ब्रिटिश संसद ने 1858 में एक नया अधिनियम पारित किया और भारतीय मामलों के अधिक जिम्मेदार प्रबंधन को सुनिश्चित करने के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी की शक्तियों को ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित कर दिया ।
English: The British Parliament still has to approve it, however.
Hindi: लेकिन ब्रिटिश संसद से इसे स्वीकृति मिलना बाकी है।
English: The British Parliament was dissolved
Hindi: ब्रिटिश संसद स्थगित
English: The British Parliamentary System
Hindi: ब्रिटिश संसदतमक प्रणाली
English: The British Period.
Hindi: ब्रिटिश काल की।
English: The British Pest Control Association offers a step by step guide to assist .
Hindi: ब्रिटिश कीट नियंत्रण संघ आपकी सहायता के लिए चरण दर चरण मार्गदर्शिका प्रदान करता है।
English: The British Pest Control Association offers a step by step guide to assist you.
Hindi: ब्रिटिश कीट नियंत्रण संघ आपकी सहायता के लिए चरण दर चरण मार्गदर्शिका प्रदान करता है।
English: The British Photographer
Hindi: ब्रिटिश चित्रकार
English: The British Police
Hindi: ब्रिटिश पुलिस
English: The British Police further added that the driver, a 25-year-old was taken into custody from Northern Ireland.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस का कहना है कि उन्होंने उत्तरी आयरलैंड से संबंध रखने वाले 25 वर्षीय ड्राइवर को गिरफ़्तार कर लिया है।
English: The British Policy of Divide and Rule
Hindi: डिवाइड एंड रूल की ब्रिटिश नीति
English: The British Ports Association has published new research which shows that U.K. ports and terminals have an estimated 1.7 billion 2.37 billion of port infrastructure investment in the development pipeline.
Hindi: नव प्रकाशित अनुसंधान से पता चलता है कि ब्रिटेन के बंदरगाहों और टर्मिनलों के विकास पाइपलाइन में अनुमानित  1.7 अरब  2.36 बिलियन बंदरगाह बुनियादी ढांचे के निवेश हैं।
English: The British Ports Association will also be working with its port members and will be keeping the list of investment up to date as new projects are announced.
Hindi: ब्रिटिश बंदरगाह संघ भी अपने बंदरगाह के सदस्यों के साथ काम करेगा और नई परियोजनाओं की घोषणा की जा रही तारीख तक निवेश की सूची को जारी रखेगी।
English: The British Ports Association will also be working with its wide range of port members and will be keeping the list of investment up to date as new projects are announced.
Hindi: ब्रिटिश बंदरगाह संघ भी अपने बंदरगाह के सदस्यों के साथ काम करेगा और नई परियोजनाओं की घोषणा की जा रही तारीख तक निवेश की सूची को जारी रखेगी।
English: The British Pound Continued To Fall
Hindi: ब्रिटिश पाउंड का गिरना जारी है
English: The British Pound to US Dollar future on the CME.
Hindi: सीएमई पर ब्रिटिश पाउंड अमेरिकी डॉलर भविष्य।
English: The British Pound
Hindi: ब्रिटिश पाउंड के रुझानः
English: The British Prime Minister Winston Churchill
Hindi: ब्रितानी प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल
English: The British Prime Minister has also been infected.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री भी हो चुके हैं संक्रमित
English: The British Prime Minister regretted the incident and assured that all necessary steps would be taken to ensure safety and security of the mission, its personnel and visitors.
Hindi: ब्रिटिश पीएम ने इस घटना पर खेद व्यक्त किया और आश्वासन दिया कि हाई कमीशन, उसके कर्मियों और विजिटर्स की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: The British Prime Minister said it
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ने कही थी ये बात
English: The British Prime Minister's Office mentioned in an announcement that the Queen Elizabeth II is happy to approve the appointment of Rishi Sunak as the brand new Finance Minister.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक बयान में कहा, 'महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ऋषि सुनक को नया वित्त मंत्री बनाये जाने को मंजूरी देकर उत्साहित हैं.
English: The British Prime Minister's letter to the EU president
Hindi: ब्रिटेन की प्रधानमंत्री ने की ईयू अध्यक्ष से मुलाक़ात
English: The British Prime Minister's spokesman said- We want to make and run the House modern and in terms of this century.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री के प्रवक्ता ने कहा- हम सदन को आधुनिक और इस सदी के लिहाज से बनाना और चलाना चाहते हैं।
English: The British Prime Minister, that Gladstone.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री - ग्लैडस्टॉन।
English: The British Prime Ministers requirements for staying in the EU.
Hindi: ब्रिटिश पीएम ने रखीं ईयू में बने रहने की शर्तें
English: The British Queen has signed the law on Brexit
Hindi: ब्रिटिश रानी ने ब्रेक्सिट कानून को मंजूरी दी
English: The British Record
Hindi: ब्रिटिश रिकॉर्ड
English: The British Royal Indian Air Force constructed Tezpur airfield in 1942 during Second World War.
Hindi: तेजपुर हवाई अड्डे की स्थापना ब्रिटिश रॉयल इंडियन एयरफोर्स ने 1942 में द्वितीय विश्व युद्घ के दौरान की थी।
English: The British Royal Navy web site
Hindi: ब्रिटिश नौसेना की वेबसाइट
English: The British Royal wedding is set to take place on May 19.
Hindi: ब्रिटिश राजघराने में 19 मई को होगी शादी।
English: The British Rule in India, 1853
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन, 1853
English: The British Rule
Hindi: अंग्रेजी शासनः
English: The British School New Delhi
Hindi: द ब्रिटिश स्कूल नया दिल्ली
English: The British School in Baku
Hindi: बाकू में ब्रिटिश स्कूल
English: The British School in New Delhi
Hindi: द ब्रिटिश स्कूल नया दिल्ली
English: The British School of New Delhi
Hindi: द ब्रिटिश स्कूल नया दिल्ली
English: The British School, New Delhi
Hindi: द ब्रिटिश स्कूल, नई दिल्ली
English: The British Scientist
Hindi: ब्रिटिश शास्त्रज्ञ
English: The British Secretary of State for International Development Priti Patel resigned.
Hindi: भारतवंशी ब्रिटिश मंत्री प्रीति पटेल ने इस्तीफा दिया
English: The British Side
Hindi: ब्रिटेन का पक्षः
English: The British Social Services
Hindi: ब्रिटिश सामाजिक सेवा
English: The British Society of Cinematographers
Hindi: ब्रिटिश सोसाइटी ऑफ सिनेमैटोग्राफर्स
English: The British Soldier in Malaya
Hindi: मलाया में ब्रिटिश सेना
English: The British Sovereign
Hindi: ब्रिटिश सुपरिटेंडेटः
English: The British Standard BS 5750 1987 Quality Systems, has become the
Hindi: बीएस 5750 1987 क्वालिटी सिस्टम ब्रिटिश स्टैंडर्ड इंस्टीट्यूशन
English: The British Standards Institute
Hindi: ब्रिटिश मानक संस्थान
English: The British Standards Institution
Hindi: ब्रिटिश मानक संस्थान
English: The British State,
Hindi: ब्रिटिश राज्य की,
English: The British System in other Countries
Hindi: अन्य देशों में ब्रिटिश
English: The British Terrorists
Hindi: ब्रिटिश आतंकवादी
English: The British Theatre Guide remarked
Hindi: ब्रिटिश थियेटर गाइड ने कहाः
English: The British Theatre Guide said
Hindi: ब्रिटिश थियेटर गाइड ने कहाः
English: The British Theatre Guide says
Hindi: ब्रिटिश थियेटर गाइड ने कहाः
English: The British Theatre Guide wrote
Hindi: ब्रिटिश थियेटर गाइड ने कहाः
English: The British Theatre Guide
Hindi: ब्रिटिश थियेटर गाइड ने कहाः
English: The British Thermal Unit
Hindi: ब्रिटिश थर्मल यूनिट
English: The British Time.
Hindi: ब्रिटिश काल की।
English: The British United Services Club
Hindi: यूनाइटेड क्लब सेवा केंद्र
English: The British Virgin Islands are in the Caribbean.
Hindi: ब्रिटिश वर्जिन आइसलैण्ड्स कैरिबियन में स्थित है।
English: The British Virgin Islands are located within the Caribbean.
Hindi: ब्रिटिश वर्जिन आइसलैण्ड्स कैरिबियन में स्थित है।
English: The British Virgin Islands is a British Overseas Territory with a long history, political stability, and a high degree of autonomy.
Hindi: ब्रिटिश वर्जिन आइसलैण्ड्स एक लंबे इतिहास, राजनीतिक स्थिरता, और स्वायत्तता की एक उच्च डिग्री के साथ एक ब्रिटिश ओवरसीज क्षेत्र है।
English: The British Virgin Islands is located in the Caribbean.
Hindi: ब्रिटिश वर्जिन आइसलैण्ड्स कैरिबियन में स्थित है।
English: The British War Department has signed a contract for 300 vehicles.
Hindi: ब्रिटिश युद्ध विभाग ने 300 वाहनों के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The British accent doesn't hurt either.
Hindi: अंग्रेजी उच्चारण भी चोट नहीं पहुंचाता है.
English: The British actor
Hindi: ब्रिटिश, अभिनेता
English: The British actor Albert Finney is dead.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता अल्बर्ट फिने का निधन हो गया।
English: The British actor said
Hindi: ब्रिटिश थियेटर ने कहाः
English: The British actor stated
Hindi: ब्रिटिश थियेटर ने कहाः
English: The British actor takes his training seriously and he shows off some of his workouts on social media, including back squats, rope workouts, and fight training, like his session working out at the Renzo Gracie Jiu-Jitsu academy.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता अपने प्रशिक्षण को गंभीरता से लेता है और वह अपने कुछ वर्कआउट को सोशल मीडिया पर दिखाता है, जिसमें शामिल हैं पीछे बैठना , रस्सी कसरत , और फाइट ट्रेनिंग, उनके सत्र की तरह रेंज़ो ग्रेसी जिउ-जित्सु अकादमी में काम कर रहे हैं .
English: The British actress
Hindi: ब्रिटीष अभिनेत्री
English: The British air attack on the Italian naval base at Taranto
Hindi: टारंटो में इतालवी नौसेना के बेस पर हमला
English: The British aircraft carrier that entered the Black Sea is a tasty prey for Zircon.
Hindi: ... काला सागर में प्रवेश करने वाला ब्रिटिश विमानवाहक पोत जिरकोन का स्वादिष्ट शिकार है।
English: The British also established specialised institutions such as archives and museums to preserve important records.
Hindi: महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों को बचाकर रखने के लिए अभिलेखागार आर्काइव और संग्रहालय जैसे संस्थान भी बनाए गए।
English: The British also felt that all important documents and letters needed to be carefully preserved.
Hindi: अंग्रेज़ों को यह भी लगता था कि तमाम अहम दस्तावेज़ों और पत्रों को सँभालकर रखना ज़रूरी है।
English: The British also got it from the Japanese.
Hindi: अंग्रेजों ने भी इसे जापानियों से प्राप्त किया।
English: The British also rose 0.4 against the dollar and 0.3 against the , at the start of a day when the U.K.-EU trade deal is set to be voted through both chambers of parliament.
Hindi: ब्रिटिश पाउंड भी डॉलर के मुकाबले 0.4 और यूरो के खिलाफ 0.3 बढ़ गया, एक दिन की शुरुआत में जब संसद के दोनों कक्षों के माध्यम से यू.के.-यूरोपीय संघ के व्यापार सौदे का मतदान होना तय था।
English: The British ambassador
Hindi: ब्रिटिस राजदूत
English: The British ambassador in Saudi Arabia, Simon Collis, converted to Islam and completed the pilgrimage to Mecca, the hajj.
Hindi: सऊदी अरब में ब्रिटिश राजदूत सिमॉन कॉलिस इस्लाम धर्म अपना लिया है और अपनी हज यात्रा पूरी की।
English: The British ambassador in Washington resigns
Hindi: अमेरिका में ब्रिटिश राजदूत ने इस्तीफा दिया
English: The British and American boomers carry Trident ballistic missiles armed with several nuclear warheads.
Hindi: यूके और यूएस बूमर्स कई परमाणु हथियारों से लैस ट्राइडेंट बैलिस्टिक मिसाइल ले जाते हैं।
English: The British and Americans did
Hindi: जर्मन और अंग्रेजों ने क्या किया
English: The British and French - first Peace, Friendship, Chewing gum.
Hindi: द ब्रिटिश एंड फ्रेंच - फर्स्ट पीस, फ्रेंडशिप, च्युइंग गम।
English: The British and French fleets entered the Black Sea on January 3, 1854, to protect Turkish transports.
Hindi: इसके बाद, काला सागर के तुर्की की ओर, ब्रिटिश और फ्रांसीसी बेड़े ने तुर्की परिवहन की सुरक्षा हेतु 3 जनवरी, 1854 को काला सागर में अपने जंगी जहाजों के बड़ा उतार दिया।
English: The British and French had been rivals for a very long time in Europe.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी थे।
English: The British and French lead a bloody war.
Hindi: ब्रिटिश और फ्रांसीसी एक खूनी जंग का नेतृत्व.
English: The British and French officers thoroughly surveyed the grounds upon which their armies were to fight in Belgium and France.
Hindi: ब्रिटिश और फ्रांसीसी अधिकारियों ने उन आधारों का अच्छी तरह से सर्वेक्षण किया, जिन पर उनकी सेनाओं को बेल्जियम और फ्रांस में लड़ना था।
English: The British and German infantry carried bayonets, which were in short supply among the American troops.
Hindi: ब्रिटिश और जर्मन पैदल सेना ने संगीनों को ढोया, जो अमेरिकी सैनिकों के बीच कम आपूर्ति में थे।
English: The British and Germans spot one another.
Hindi: अंग्रे और वंश एक दूसरे को देखते हैं ।
English: The British and Iranian parties reached an agreement on the gradual improvement of the tank and the supply of equipment in several batches each subsequent one will be better than the previous one.
Hindi: ब्रिटिश और ईरानी दल टैंक के क्रमिक सुधार और कई बैचों में उपकरणों की आपूर्ति पर एक समझौते पर पहुंचेः प्रत्येक बाद वाले एक पिछले एक से बेहतर होंगे।
English: The British and Irish Legal Information Institute
Hindi: ब्रिटिश और आयरिश कानूनी सूचना संस्थान
English: The British and Irish Legal Information Institute.
Hindi: ब्रिटिश और आयरिश कानूनी सूचना संस्थान
English: The British and Irish legal Institute
Hindi: ब्रिटिश और आयरिश कानूनी सूचना संस्थान
English: The British and Tippu Sultan
Hindi: ब्रिटिश और टीपू सुल्तान
English: The British and the French as well?
Hindi: फ्रांसीसी और अंग्रेजों के साथ भी?
English: The British anti-fraud agency SFO Serious Fraud Office initiated an investigation in 2016 for the use of intermediaries by Airbus to secure civil and military contracts.
Hindi: ब्रिटिश एंटी-फ्रॉड एजेंसी एसएफओ सीरियस फ्रॉड ऑफिस ने वर्ष 2016 में एयरबस द्वारा बिचौलियों के उपयोग के लिए नागरिक और सैन्य अनुबंधों को सुरक्षित करने के लिए एक जांच शुरू की।
English: The British architect
Hindi: ब्रिटिश वास्तुकार
English: The British are almost enough, and France is 2 times more.
Hindi: ब्रिटिश लगभग पर्याप्त हैं, और फ्रांस 2 गुना अधिक है।
English: The British are asleep!
Hindi: अंग्रेज सो गए!
English: The British are leaving Germany.
Hindi: अमेरिकी जर्मनी छोड़ रहे हैं।
English: The British are not very religious.
Hindi: अंग्रेज खुद बहुत धार्मिक नहीं हैं।
English: The British are our brethren.
Hindi: अंग्रेज हमारे तारक हैं।
English: The British armed forces now have a retention crisis rather than a recruitment crisis, new figures suggest, as modern soldiers are no longer willing to move around the world.
Hindi: ब्रिटिश सशस्त्र बलों के पास अब भर्ती संकट के बजाय एक अवधारण संकट है, नए आंकड़े बताते हैं, क्योंकि आधुनिक सैनिक अब दुनिया भर में जाने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: The British armed forces now have a retention crisis rather than a recruitment crisis, new figures suggest, as modern soldiers are no longer willing to move around the world....
Hindi: ब्रिटिश सशस्त्र बलों के पास अब भर्ती संकट के बजाय एक अवधारण संकट है, नए आंकड़े बताते हैं, क्योंकि आधुनिक सैनिक अब दुनिया भर में जाने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: The British army did no better than the French.
Hindi: फ्रेंच की तुलना में ब्रिटिश नौसेना बेहतर थी।
English: The British army didn't exist then.
Hindi: उस समय ब्रिटिश सेना तो वहाँ थी ही नहीं!
English: The British army followed them.
Hindi: अंग्रेजी सेना ने उनका पीछा किया।
English: The British army is being represented by officers and troops of the 1st Battalion of the Fusilier Regiment and the Indian Army is represented by troops from 111 Gorkha Rifles.
Hindi: यूके सेना का प्रतिनिधित्व फ्यूसिलियर रेजिमेंट की पहली बटालियन के अधिकारी और सैनिक कर रहे हैं और भारतीय सेना का प्रतिनिधित्व 111 गोरखा राइफल्स के सैनिक कर रहे हैं।
English: The British army isn't very big either, Doc.
Hindi: ब्रिटिश सेना या तो बहुत बड़ी नहीं है, डॉक्टर।
English: The British army made a surprise attack on her position and captured her.
Hindi: ब्रिटिश सेना ने उसकी स्थिति पर एक आश्चर्यजनक हमला किया और उसे पकड़ लिया।
English: The British army occupied Lahore.
Hindi: अंग्रेजों ने लाहौर पर कब्जा कर लिया।
English: The British army used the fort for its military purposes.
Hindi: ब्रिटिश सेना ने अपने सैन्य उद्देश्यों के लिए किले का इस्तेमाल किया.
English: The British army was strong.
Hindi: अंग्रेजों की फौज शक्तिशाली थी ।
English: The British army, however, took a different path.
Hindi: हालाँकि, ब्रिटेन ने एक अलग रास्ता अपनाया।
English: The British artist
Hindi: ब्रिटिश कलाकार
English: The British asked Gandhi not to enter Delhi which he resisted as a result of which he was arrested and this further enraged people and they rioted.
Hindi: अंग्रेजों ने गांधीजी को दिल्ली में प्रवेश नहीं करने के लिए कहा था लेकिन प्रवेश करने के परिणामस्वरूप उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और इससे लोग नाराज हो गए और उन्होंने दंगे भड़काए.
English: The British asked Gandhiji to not enter Delhi which he defied as a result of which he was arrested and this further enraged people and they rioted.
Hindi: अंग्रेजों ने गांधीजी को दिल्ली में प्रवेश नहीं करने के लिए कहा था लेकिन प्रवेश करने के परिणामस्वरूप उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और इससे लोग नाराज हो गए और उन्होंने दंगे भड़काए.
English: The British assumption of unconditional support from India to British in World War II was not taken well by the Indian National Congress.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में ब्रिटिशों को भारत से बिना शर्त समर्थन की ब्रिटिश धारणा भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा अच्छी तरह से नहीं ली गई थी।
English: The British assumption of unconditional support from India to the British in World War II was not taken well by the Indian National Congress.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में ब्रिटिशों को भारत से बिना शर्त समर्थन की ब्रिटिश धारणा भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा अच्छी तरह से नहीं ली गई थी।
English: The British attack!
Hindi: ब्रिटिश हमला कर रहे हैं!
English: The British attacked,
Hindi: किया अंग्रेजों ने आक्रमण ,
English: The British authorities discussed with the United States and allies in Europe the possibility of boycotting the 2018 FIFA World Cup in Russia due to the poisoning of ex-GRU officer Sergei Skripal and his daughter.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने यूरोप में संयुक्त राज्य अमेरिका और सहयोगियों के साथ चर्चा की, जिसमें पूर्व-जीआरयू अधिकारी सर्गेई स्क्रीपाल और उनकी बेटी की विषाक्तता के कारण रूस में 2018 फीफा विश्व कप का बहिष्कार करने की संभावना थी।
English: The British authorities express apology for the incident.
Hindi: ब्रिटेन की पुलिस ने इस घटना के लिए माफी मांगी है।
English: The British authorities have accused Russia of the chemical attack.
Hindi: ब्रिटेन ने रूस पर रसायनिक हमले का आरोप लगाया है
English: The British authorities put him in jail; he was tortured to such an extent that he left us on the age of lower than 25years.
Hindi: अंग्रेजी हुकूमत ने उन्हें जेल में डाला, उन्हें इसकदर प्रताड़ित किया गया कि 25 साल से भी कम उम्र में वो हमें छोड़ गए।
English: The British bank Barclays announced yesterday that its chief executive, James Staley, stepped down as a result of an inquiry by regulators into how he characterized his relationship with Jeffrey Epstein, the disgraced financier who killed himself in 2019 after facing new allegations of trafficking underage girls.
Hindi: ब्रिटिश बैंक बार्कलेज ने कल घोषणा की कि उसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी, जेम्स स्टेली, पूछताछ के बाद इस्तीफा दिया नियामकों द्वारा इस बात पर प्रकाश डाला गया कि कैसे उन्होंने बदनाम फाइनेंसर जेफरी एपस्टीन के साथ अपने संबंधों की विशेषता बताई 2019 में खुद को मार डाला कम उम्र की लड़कियों की तस्करी के नए आरोपों का सामना करने के बाद।
English: The British bank also closed Friday's session lower on the London Stock Exchange, with a 2.19 drop to 304 pounds.
Hindi: ब्रिटिश बैंक ने शुक्रवार के सत्र को लंदन स्टॉक एक्सचेंज में 2.19 की गिरावट के साथ 304 पाउंड पर बंद कर दिया।
English: The British base will be the first European base in the Persian Gulf with 1971.
Hindi: ब्रिटिश बेस 1971 के बाद पहला यूरोपीय खाड़ी बेस होगा।
English: The British became the paramount power in Bengal.
Hindi: बंगाल में ब्रिटिश सर्वोपरि यूरोपीय शक्ति बन गए।
English: The British began to
Hindi: अंग्रेजों ने की शुरुआत
English: The British began to move troops to France.
Hindi: अंग्रेजों ने सैनिकों को फ्रांस ले जाना शुरू कर दिया।
English: The British believed that for the purpose of better administration of any country, it is important to know that country properly.
Hindi: अंग्रेज़ों का विश्वास था कि किसी देश पर अच्छी तरह शासन चलाने के लिए उसको सही ढंग से जानना ज़रूरी होता है।
English: The British blockade the French ports.
Hindi: अंग्रेजी बेड़े फ्रांसीसी बंदरगाहों को अवरुद्ध कर रहे थे।
English: The British blogger who was targeted
Hindi: ब्रिटिश ब्लॉगर जिसे निशाना बनाया गया
English: The British bombed 2 times in August 1944.
Hindi: अगस्त 2 में अंग्रेजों ने 1944 बार बमबारी की।
English: The British brand has the first electric car ever, which is eagerly awaited.
Hindi: ब्रिटिश ब्रांड की अब तक की पहली इलेक्ट्रिक कार है जिसका बेसब्री से इंतजार किया जा रहा है
English: The British brand is trying its best to improve the availability to meet its initial target of 4000-5000 deliveries by December end 2021.
Hindi: कंपनी ने आगे कहा कि वह दिसंबर 2021 के अंत तक 4,000-5,000 डिलीवरी के अपने शुरुआती लक्ष्य को पूरा करने के लिए उपलब्धता में सुधार करने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: The British built a fleet in three lines, with the largest ships in the center.
Hindi: अंग्रेजों ने तीन पंक्तियों में एक बेड़ा बनाया, जिसके केंद्र में सबसे बड़े जहाज थे।
English: The British called him the 'Father of Indian Unrest'.
Hindi: अंग्रेजों ने उन्हें 'भारतीय अशांति का जनक' कहा।
English: The British can joke as much as they like, but the fact remains in the battles on the Mediterranean Sea Her Majesty's fleet lost 137 ships of the main classes and 41 submarines ... ...
Hindi: ब्रिटिश जितना चाहें उतना मज़ाक कर सकते हैं, लेकिन तथ्य यह हैः भूमध्य सागर पर लड़ाई में महामहिम के बेड़े ने मुख्य वर्गों के 137 जहाजों और 41 पनडुब्बियों को खो दिया।
English: The British can not be trusted.
Hindi: अंग्रेजों पर भरोसा नहीं किया जा सकता।