Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Take this for example, the CEO of Indias top IT firm draws 416 times the salary of a regular employee.
Hindi: इसके अनुसार भारत की शीर्ष आईटी कंपनी के सीईओ का वेतन वहां के एक सामान्य कर्मचारी की तुलना में 416 गुना अधिक है।
English: Take this for example.
Hindi: उदाहरण के तौर पर इसे ही ले लीजिए।
English: Take this gem.
Hindi: इस मणि ले लो।
English: Take this instance.
Hindi: इसी मामले को लीजिए.
English: Take this match.
Hindi: इस मैच को ही लें.
English: Take this medicine every six hours.
Hindi: इस दवाई को हर छः घंटे लेना।
English: Take this medicine when you have a cold.
Hindi: ज़ुकाम हो तो यह दवाई ले लेना।
English: Take this one.
Hindi: यह ले लो।
English: Take this piece of paper and shove it up your ass.
Hindi: कागज के इस टुकड़े लो और यह अपने गधे को भगाओ.
English: Take this route with the help of a local person.
Hindi: किसी स्थानीय व्यक्ति की सहायता से इसी मार्ग को पकडें।
English: Take this stupid fool out of my sight.
Hindi: इस मूर्ख को मेरी नज़रों से दूर ले जाओ.
English: Take this stupid fool out of my sight. He 's not guilty of a crime, he' s just crazy.
Hindi: इस मूर्ख को मेरी नज़रों से दूर ले जाओ. वह एक अपराध का दोषी नहीं है, वह सिर्फ सनकी है.
English: Take this third number whatever that is, multiply it the third number and so on until you get to the end.
Hindi: लेता हूँ यह तीसरा नम्बर जो भी वह है, गुणा करता हूँ तीसरे नम्बर से और इसी प्रकार आगे जब तक आप अंत तक नहीं पहुँचते.
English: Take this treatment several days consecutively.
Hindi: कुछ दिनों तक यह उपचार लगातार करें।
English: Take this very very seriously.
Hindi: प्लीज़ इसे बेहद बेहद गम्भीरता से लें.
English: Take this water in the morning after filtering it.
Hindi: सुबह इस पानी को छानकर इसका सेवन करें.
English: Take this!
Hindi: यह ले, यह ले!
English: Take this.
Hindi: इसको ले .
English: Take thou alms out of their riches. thereby thou wilt cleanse them and purify them. and pray thou for them. Verily thy prayer is a repose for them. and Allah is Hearing, Knowing.
Hindi: तुम उनके माल में से दान लेकर उन्हें शुद्ध करो और उनके द्वारा उन की आत्मा को विकसित करो और उनके लिए दुआ करो। निस्संदेह तुम्हारी दुआ उनके लिए सर्वथा परितोष है। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
English: Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Hindi: और तू गेहूं, जव, सेम, मसूर, बाजरा, और कठिया गेहूं लेकर, एक बासन में रखकर उन से रोटी बनाया करना। जितने दिन तू अपने पांजर के बल लेटा रहेगा, उतने अर्थात् तीन सौ नब्बे दिन तक उसे खाया करना।
English: Take thou no usury of him, or increase but fear thy God. that thy brother may live with thee.
Hindi: उस से ब्याज वा बढ़ती न लेना. अपने परमेश्वर का भय मानना. जिस से तेरा भाईबन्धु तेरे संग जीवन निर्वाह कर सके।
English: Take three bread slices.
Hindi: मैदे के आटे की तीन रोटी बेल लें।
English: Take three egg yolks in a big mixing bowl.
Hindi: एक बड़े बर्तन में तीनों आटे को मिक्स कर लें।
English: Take three tablespoons hot water and add to the mixture.
Hindi: तीन कप गरम पानी डालें और मिलाएँ.
English: Take time before taking big decisions.
Hindi: बहुत देर होने से पहले जरूरी फैसले कर लिए जाएं.
English: Take time off to relax.
Hindi: आराम करने के लिए भी समय निकालें।
English: Take time out
Hindi: समय निकालें।
English: Take time out for yourself everyday.
Hindi: हर दिन अपने लिए समय जरूर निकालें।
English: Take time out for yourself.
Hindi: ख़ुद के लिए वक़्त निकालें.
English: Take time out to enjoy.
Hindi: मनोरंजन के लिए समय जरूर निकालें।
English: Take time out with friends
Hindi: दोस्तों के साथ कुछ समय बिताएं
English: Take time to check into those promises recorded in the Bible.
Hindi: बाइबल में लिपिबद्ध इन प्रतिज्ञाओं की जाँच करने के लिए वक़्त निकाल लीजिए ।
English: Take time to consider the Bible with your children by means of family Bible study sessions.
Hindi: पारिवारिक बाइबल अध्ययन सत्रों के ज़रिए अपने बच्चों के साथ बाइबल पर विचार करने के लिए समय निकालिए ।
English: Take time to decide before entering as it is never a short - term option.
Hindi: प्रवेश करने से पहले सोच समझ कर निर्णय करें क्योंकि यह किसी भी हालत में अल्पकालिक विकल्प नहीं है।
English: Take time to decide before entering as it is never a short-term option.
Hindi: प्रवेश करने से पहले सोच समझ कर निर्णय करें क्योंकि यह किसी भी हालत में अल्पकालिक विकल्प नहीं है।
English: Take time to deliberate. but when the time for action arrives, stop thinking and go on.
Hindi: सोच विचार करने में समय लगाएँ. लेकिन जब काम का समय आए, तो सोचना बंद करें और आगे बढ़ें।
English: Take time to examine your goals and way of life to see whether the worlds spirit has infected you in any way.
Hindi: वक्त निकालकर खुद के लक्ष्यों और जीने के तरीके की जाँच कीजिए और देखिए कि कहीं संसार की आत्मा किसी तरह से आप पर असर तो नहीं कर रही है ।
English: Take time to meditate while reading the Holy Scriptures.
Hindi: पवित्र शास्त्र को पढ़ते वक़्त मनन करने में समय बिताइए ।
English: Take time to rest during your activity.
Hindi: काम के बीच में टहलने का समय निकालें.
English: Take time to think it through.
Hindi: सोचने के लिए समय लें.
English: Take time to visit it.
Hindi: इनका दौरा करने के लिए समय निकालिए।
English: Take to heart the apostle Pauls words found at 1 Corinthians 9 24.
Hindi: पहले कुरिंथियों 9 24 में लिखे प्रेषित पौलुस के शब्दों को अपने दिल में उतार लीजिए ।
English: Take too much medication
Hindi: दवाइयों का ज्यादा सेवन
English: Take top-up loans
Hindi: टॉप-अप लोन चुकाएं
English: Take two bread pieces.
Hindi: रोटी के दो भाग करें।
English: Take two cups of water and add a teaspoon of vinegar into it.
Hindi: एक कप में एक चम्मच मैदा लें और दो चम्मच पानी डालकर मिला लें।
English: Take two cups of wheat flour.
Hindi: दो चम्मच बेकिंग पाउडर ले लें।
English: Take two examples.
Hindi: इसके दो उदाहरण लेते हैं।
English: Take two lemons and squeeze the juice out of it.
Hindi: आप दो नींबू लेकर उन्हें अच्छे से निचोड़ लें।
English: Take two slices of cucumber and place them over your eyes.
Hindi: आलू के दो टुकड़े लें और उसे आंखों के ऊपर रखें।
English: Take two tablespoon of apple vinegar in a glass of warm water before sleeping at night.
Hindi: रात को सोने से पहले एक गिलास हल्के गरम पानी में दो संतरों का रस मिलकर पिया जाए।
English: Take two tbsp oil in a frying pan, and fry chopped onion and garlic.
Hindi: पैन में दो चम्मच तेल गर्म करें और उसमें लहसुन और अजवाइन डालें।
English: Take two teaspoons choker wheat bran, one teaspoon each ground almonds, honey, curd and egg yolk or rose water.
Hindi: दो चम्मच चोकर गेहू का चोकर, एक चम्मच बादाम, शहद, दही और अंडे का सफेद भाग या गुलाब जल लें।
English: Take two teaspoons from this in a bowl.
Hindi: इसके लिए दो चम्मच मैदा एक कटोरी में लें।
English: Take two teaspoons of lemon juice and a tea spoon of honey mixed in a cup of warm water twice daily.
Hindi: एक गिलास गरम पानी में आधा चम्मच नींबू का रस और दो चम्मच शहद मिला कर दिन में दो-तीन बार पिएं।
English: Take two to three mocks every day.
Hindi: रोज दो से तीन केलों का सेवन कीजिए।
English: Take two wickets and everyone is back on the bandwagon again.
Hindi: दो विकेट लें और हर कोई फिर से बैंडबाजे पर वापस आ जाए।
English: Take unemployment for instance.
Hindi: मसलन बेरोजगारी को ही लीजिए.
English: Take up a dance class
Hindi: करें डांस क्लास ज्वॉइन
English: Take up a detailed inventory of the bio - resources in the State with the help of universities, research institutions, NGOs and private agencies.
Hindi: विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थाओं, गैर-सरकारी संगठनों और निजी एजेंसियों की सहायता से राज्य में जैव-संसाधनों की वस्तुसूची विस्तृत रूप से बनाना.
English: Take up chores at home
Hindi: घर से ही निपटाएं दफ्तर के काम
English: Take up complaints promptly
Hindi: शीघ्र निपटाएं शिकायतें
English: Take up intensive watershed development programme in all reserved forests, so as to ensure water and fodder augmentation, which will sustain animal life.
Hindi: सभी आरक्षित वनों में गहन जल संभरण विकास कार्यक्रम शुरू किये गये हैं, ताकि जल और चारे में वृद्धि सुनिश्चित की जा सकें, जिससे पशु जीवन को बरकरार रखा जा सकेगा।
English: Take up offshore fabrication work for Ms ONGC  other operators at a dedicated offshore location.
Hindi: समर्पित ऑफशोर स्थान पर मेसर्स ओएनजीसीअन्य ऑपरेटरों के लिए ऑफशोर फेबरिकेशन कार्य।
English: Take up one idea, make that one idea your life.
Hindi: एक विचार लें और इसे ही अपनी जिंदगी का एकमात्र विचार बना लें।
English: Take up one idea.
Hindi: एक विचार लो.
English: Take up yoga and meditation to fight stress.
Hindi: तनाव से निपटने के लिए योग अभ्यास और प्राणायाम करें.
English: Take upon yourself the goal of a Clean Ganga and Clean India!
Hindi: स्वच्छ गंगा और स्वच्छ भारत के लक्ष्य को अपने हाथों में लें।
English: Take us about a month to dig out of here.
Hindi: हमें यहाँ से बाहर खुदाई के लिए एक महीने के बारे में ले लो.
English: Take us along with us.
Hindi: साथ हमें अपने ले जाना।
English: Take us from untruth to truth.
Hindi: हमको असत्य से सत्य की ओर ले चलो।
English: Take us home.
Hindi: हमें घर ले चलिए।
English: Take utmost care of your body, only then will your body support you in fighting diseases Vice President
Hindi: अपने शरीर का अत्यधिक ध्यान रखें तभी आपका शरीर बीमारियों से लड़ने में आपका साथ देगा- उपराष्ट्रपति
English: Take vegetables such as carrots, spinach, tomatoes, bell papers etc.
Hindi: मूली, गाजर, चौलाई, पालक बंदगोभी आदि कुछ ज्यादा लें।
English: Take videos and pics and post them on social networking sites.
Hindi: उसके फोटो और वीडियो बनाते है और फिर सोशल मीडिया पर अपलोड करते हैं.
English: Take vitamin C foods as much as possible.
Hindi: अधिक से अधिक मात्रा में विटामिन सी की खुराक लें.
English: Take vitamin D supplements.
Hindi: विटामिन डी का सेवन करें।
English: Take vitamins
Hindi: विटामिन का सेवन
English: Take warm milk in a pan.
Hindi: एक ग्लास में गर्म दूध लें.
English: Take washed rice in a vessel
Hindi: धोये हुए चावल को एक बर्तन में लें
English: Take water in a bowl and heat it.
Hindi: एक भगोने में पानी लेकर गरम करें।
English: Take water in a vessel, add a few drops of oil and salt.
Hindi: एक बाउल में यीस्ट लें और थोड़ी चीनी और पानी डालें।
English: Take water, for example.
Hindi: मसलन जल को ही लीजिए।
English: Take what you need.
Hindi: जरूरत की चीजें ही लें।
English: Take whatever you want.
Hindi: ले लो जो आप चाहते हैं.
English: Take wheat flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon and nutmeg in a bowl and whisk well.
Hindi: एक प्याले में खोया, चीनी, तिल, कद्दूकस किआ हुआ नारियल, खसखस, बेनीला एसेंस, नमक और इलायची पाउडर को डालकर अच्छे से मिला लीजिए.
English: Take wives, and father sons and daughters. and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. and multiply there, and don't be diminished.
Hindi: ब्याह करके बेटेबेटियां जन्माओ. और अपने बेटों के लिये स्त्रियां ब्याह लो और अपनी बेटियां पुरूषों को ब्याह दो, कि वे भी बेटे- बेटियां जन्माएं. और वहां घटो नहीं वरन बढ़ते जाओ।
English: Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Hindi: अपने अपने संगी से चौकस रहो, अपने भाई पर भी भरोसा न रखो. क्योंकि सब भाई निश्चय अड़ंगा मारेंगे, और हर एक पड़ोसी लुतराई करते फिरेंगे।
English: Take ye heed, watch and pray for ye know not when the time is.
Hindi: देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो. क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।
English: Take ye wives, and beget sons and daughters. and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. that ye may be increased there, and not diminished.
Hindi: ब्याह करके बेटेबेटियां जन्माओ. और अपने बेटों के लिये स्त्रियां ब्याह लो और अपनी बेटियां पुरूषों को ब्याह दो, कि वे भी बेटे- बेटियां जन्माएं. और वहां घटो नहीं वरन बढ़ते जाओ।
English: Take yet another instance.
Hindi: एक और उदहारण लें.
English: Take yoghurt and mix it well.
Hindi: दही लें और अच्छे से फेट लें.
English: Take your baby along.
Hindi: अपने साथ लाए बच्चे की .
English: Take your breakfast, lunch and dinner on time.
Hindi: अपना नाश्ता, लन्च और डिनर समय पर करें।
English: Take your children along.
Hindi: बच्चों को अपने साथ रखें।
English: Take your children and families to new heights
Hindi: अपने बच्चों को, अपने परिवार को, अब आप नई ऊंचाइयों पर लेकर जाइए
English: Take your childs health to heart
Hindi: शिशु की सेहत का रखें ध्यान
English: Take your crew and walk away.
Hindi: अपने दल लो और चले जाओ.
English: Take your daily prescribed medicines regularly.
Hindi: अपनी दैनिक निर्धारित दवाएं नियमित रूप से लें।
English: Take your decisions independently.
Hindi: अपने फैसले स्वतन्त्र रूप से लें।
English: Take your duties as a citizen seriously.
Hindi: एक नागरिक के रूप में अपने कर्तव्यों को गंभीरता से लें।
English: Take your family along
Hindi: साथ में अपने परिवार को लेकर जाइये
English: Take your hands off.
Hindi: अपने हाथ हटा.
English: Take your kids, and go home.
Hindi: अपने बच्चों को ले लो, और घर जाओ.
English: Take your medication on time as advised by the doctor.
Hindi: चिकित्सक की दी दवाएं समय पर लें.
English: Take your medicine as recommended by your physician.
Hindi: डॉक्टर के निर्देशानुसार ही अपनी दवाइयां लें.
English: Take your medicines on time
Hindi: समय पर दवाएं लें
English: Take your money and go.
Hindi: अपने पैसे ले लो और जाओ.
English: Take your music with you
Hindi: अपना संगीत साथ लेकर चलें
English: Take your own rules seriously
Hindi: अपने कानून को गंभीरता से लें
English: Take your own time.
Hindi: आप अपना समय लें.
English: Take your partners help
Hindi: साथियों की मदद लें
English: Take your prescribed medicines regularly
Hindi: नियमित दवाएं लें।
English: Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day
Hindi: अपना कार्ड हमेशा अपने पास रखिए और दिन में कई बार इसे पढ़िए
English: Take your recommended amounts of calcium and vitamin D daily.
Hindi: कैल्शियम और विटामिन डी का निर्धारित मात्रा में प्रतिदिन सेवन करें।
English: Take your seat....
Hindi: अपनी सीट पर बैठ जाओ...
English: Take your share of trouble, face it and don't complain
Hindi: मुसीबत का अपना हिस्सा ले लो, इसे चेहरे और शिकायत नहीं
English: Take your stand against Satan, solid in the faith. 1 Pet.
Hindi: विश्वास में दृढ़ होकर, शैतान का साम्हना करो ।   1 पत.
English: Take your stand unequivocally on Jehovahs side.
Hindi: सुस्पष्ट रूप से यहोवा के पक्ष में अपनी स्थिति लीजिए ।
English: Take your temperature if symptoms develop.
Hindi: लक्षण विकसित होने पर अपना तापमान लें।
English: Take your time and be patient
Hindi: वक्त लगता है, धैर्य रखें
English: Take your time, think  decide.
Hindi: इस समय में सोच विचार कर निर्णय लें।
English: Take your time.
Hindi: अपना समय ले लो.
English: Take yourself for example.
Hindi: अपने आप को उदाहरण के तौर पर लीजिए ।
English: Take, O, Muhammad, from their wealth a charity by which you purify tazkiah them and cause them increase, and invoke  Allah 's blessings upon them.
Hindi: लो, हे, मुहम्मद, उनके धन से एक दान जिसके द्वारा आप उन्हें ताज़ियाह शुद्ध करते हैं और उन्हें बढ़ाते हैं, और उन पर अल्लाह का आशीर्वाद लेते हैं।
English: Take, as an example, the angels.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वर्गदूतों को लीजिए ।
English: Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.
Hindi: हे भाइयो, जिन भविष्यद्वक्ताओं ने प्रभु के नाम से बातें की, उन्हें दुख उठाने और धीरज धरने का एक आदर्श समझो।
English: Take, even, Osama Bin Laden.
Hindi: ओसामा बिन लदेन को भी लीजिए,
English: Take, for example, Afghanistan.
Hindi: उदाहरण के तौर पर उज़्बेकिस्तान को ले लीजिए.
English: Take, for example, Baahubali.
Hindi: मिसाल के तौर पर बाबूभाई को ही लीजिए।
English: Take, for example, Chi Sun,  who came from a poor family in Hong Kong.
Hindi: मिसाल के तौर पर, ची सॆन  को लीजिए, जो हांग कांग के एक ग़रीब परिवार से है ।
English: Take, for example, Indias proposed purchase of 10 C-17 transport aircraft
Hindi: भारत द्वारा प्रस्तावित 10 सी-17 परिवहन विमान का उदाहरण लीजिए।
English: Take, for example, Isaiah chapter 53, which contains several prophetic features regarding the Messiah.
Hindi: मिसाल के लिए यशायाह के 53वें अध्याय में मसीहा के बारे में की गयी भविष्यवाणी के अलग - अलग पहलू हैं ।
English: Take, for example, Jehovahs Witnesses in the West African country of Ghana.
Hindi: उदाहरण के लिए पश्चिम अफ्रीकी देश, घाना के यहोवा के साक्षियों को लीजिए ।
English: Take, for example, Jeremiah.
Hindi: यिर्मयाह की मिसाल लीजिए ।
English: Take, for example, Maria in Mexico.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैक्सिको में मरीया को लीजिए ।
English: Take, for example, Moses, who displayed extraordinary faith, loyalty, and devotion.
Hindi: मूसा को लीजिए जिसने बेजोड़ विश्वास, वफादारी और भक्ति की मिसाल कायम की ।
English: Take, for example, his social media comment on the Gautam Adani group, in the context of the unending bank frauds scam.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, अंतहीन बैंक घोटालों के संदर्भ में गौतम अडानी ग्रुप के बारे में उनकी सोशल मीडिया की टिप्पणी को ही ले लीजिये।
English: Take, for example, one American youth who gets his fun out of stealing cars and taking them for a wild joyride.
Hindi: एक अमरीकी युवा का उदाहरण लीजिए जिसको कार चुराकर अंधाधुंध आमोदी सैर करने में मज़ा आता है ।
English: Take, for example, pulses.
Hindi: उदाहरण के लिए, दालों को लें।
English: Take, for example, the Christian father mentioned at the outset.
Hindi: मिसाल के तौर पर, शुरू में बताए गए मसीही पिता को लीजिए ।
English: Take, for example, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme.
Hindi: उदाहरण के लिए केंद्र की महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना को ही लीजिए।
English: Take, for example, the Planning Commission.
Hindi: उदाहरण के लिए योजना आयोग को लेते हैं।
English: Take, for example, the Scriptural counsel found at Ephesians 4 26.
Hindi: उदाहरण के लिए, इफिसियों ४ २६ में पायी गयी शास्त्रीय सलाह को लीजिए ।
English: Take, for example, the Sermon on the Mount, recorded at Matthew 5 3 7 27.
Hindi: मिसाल के लिए, मत्ती 5 3  7 27 में दर्ज़ पहाड़ी उपदेश को ही ले लीजिए ।
English: Take, for example, the all the hangama about chikungunya and dengue in Delhi.
Hindi: मिसाल के तौर पर दिल्ली में चिकनगुनिया और डेंगू को लेकर मचे हंगामे को ही ले लीजिए।
English: Take, for example, the burning - bush episode reported in the Bible at Exodus 3 1 - 5.
Hindi: बाइबल में निर्गमन 3 1 - 5 में दर्ज़ जलती हुई झाड़ी का ही किस्सा लीजिए ।
English: Take, for example, the case of PMGSY.
Hindi: उदाहरण के लिए, पीएमजीएसवाई का मामला ही ले लीजिए।
English: Take, for example, the case of Saul of Tarsus.
Hindi: उदाहरण के लिए, तारसी शाऊल के मामले को लीजिए ।
English: Take, for example, the case of a 93 - year - old woman who lives in India.
Hindi: भारत में रहनेवाली 93 साल की एक महिला का उदाहरण लीजिए ।
English: Take, for example, the case of chickpea.
Hindi: उदाहरण के लिए मुरथल प्रकरण को ले लें।
English: Take, for example, the delight parents might feel when their child does well in school.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब बच्चा स्कूल में अच्छा काम करता है तो उससे माता - पिता को खुशी मिलती है ।
English: Take, for example, the effective illustration used in paragraph 14 of chapter 8 in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.
Hindi: मिसाल के तौर पर, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है किताब के अध्याय ८ के पैराग्राफ १४ में दिए गए बढ़िया दृष्टांत पर गौर कीजिए ।
English: Take, for example, the equilibrium potentials of potassium and sodium in neurons.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यूरॉन्स में पोटेशियम और सोडियम की संतुलन क्षमता.
English: Take, for example, the incident at Patiala House Courts.
Hindi: उदाहरण के तौर पर बटला हाउस एनकाउंटर के मामले को ही लें.
English: Take, for example, the incidents of suicide baiting.
Hindi: उदहारण के तौर पर,आत्महत्या को उकसानेवाली घटनाए लीजिये।
English: Take, for example, the international drug trade.
Hindi: उदाहरण के लिए, नशीली दवाओं का अन्तरराष्ट्रीय व्यापार ही लीजिए ।
English: Take, for example, the matter of thankfulness for the creation around us.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने चारों ओर की सृष्टि के लिए धन्यवाद प्रकट करने के मामले पर विचार कीजिए ।
English: Take, for example, the protection rackets that mobsters in many countries use as a source of income.
Hindi: मिसाल के तौर पर, उन संरक्षण रैकॆटों को लीजिए जिन्हें अनेक देशों में गुट के सदस्य आमदनी के स्रोत के तौर पर इस्तेमाल करते हैं ।
English: Take, for example, the question of Article 370 .
Hindi: उदाहरण के लिए संविधान के अनुच्छेद 370 का खात्मा।
English: Take, for example, the question of cleanliness of your house, its vicinity and the roads.
Hindi: मिसाल के तौर पर आप अपने घर की, आस-पास की और सड़कों की सफाई की बात लीजिए।
English: Take, for example, the question, Is there a God?
Hindi: जैसे, इस सवाल को लीजिए क्या कोई परमेश्वर है?
English: Take, for example, the sound of a gunshot.
Hindi: उदाहरण के लिए, बंदूक की गोली की आवाज़ को ले लीजिए।
English: Take, for example, the words of David recorded in Psalm 51.
Hindi: मिसाल के लिए, भजन 51 में दर्ज़ दाऊद के शब्दों पर गौर कीजिए ।
English: Take, for example, this child of a Barasana in the Northwest Amazon, the people of the anaconda who believe that mythologically they came up the milk river from the east in the belly of sacred snakes.
Hindi: उदारहण के तौर पर उत्तर-पूर्वी एमैज़ोन के बरसाना के एक बालक को ले लीजिए, अनाकोंडा के लोगों को लीजिए जो यह मानते हैं कि पौराणिक कथा के अनुसार वे पूर्व दिशा से दुग्ध नदी के पवित्र सापों के पेट से उत्पन्न हुए हैं ।
English: Take, for example, toilet facilities.
Hindi: शौच सुविधाओं का उदाहरण लीजिए ।
English: Take, for example, what happened to Lisa.
Hindi: उदाहरण के लिए, लीसा  के साथ क्या हुआ इस पर विचार कीजिए ।
English: Take, for example, your relationship with the opposite sex.
Hindi: मसलन, विपरीत सेक्स के साथ अपने बर्ताव को ही लीजिए ।
English: Take, for instance, Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ का उदाहरण लीजिए.
English: Take, for instance, HCL Technologies
Hindi: मिसाल के तौर पर एचसीएल टेक्नोलॉजिज को ही ले लीजिए।
English: Take, for instance, Jairam Ramesh, the current environment and forest minister
Hindi: उदाहरण के तौर पर वर्तमान पर्यावरण व वन मंत्री जयराम रमेश को लेते हैं।
English: Take, for instance, Priyanka Chopra and Nick Jonas.
Hindi: आप प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस का उदाहरण ले सकते हैं.
English: Take, for instance, Serbia's minority policies.
Hindi: उदाहरण के तौर पर सर्बिया की अल्पसंख्यक नीति.
English: Take, for instance, Taimur Ali Khan.
Hindi: तारिक़ अली मीर का उदाहरण ले लीजिए.
English: Take, for instance, a candidate who scored 184 out of 200 in an exam for a revenue officers post
Hindi: उदाहरण के लिए, एक उम्मीदवार जिसने राजस्व अधिकारी के पद के लिए परीक्षा में 200 में से 184 अंक हासिल किए
English: Take, for instance, his reflections on the 1965 India-Pakistan war, which he summed up as being a costly military and political misadventure for Pakistan.
Hindi: उदाहरण के लिए 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध को ही लीजिए।
English: Take, for instance, the 2G spectrum scam.
Hindi: उदाहरण के लिए 2जी स्पेक्ट्रम घोटाले को ही ले लें।
English: Take, for instance, the Congress.
Hindi: मसलन, कांग्रेस को ही ले लीजिए।
English: Take, for instance, the United Kingdom.
Hindi: आप ब्रिटेन क ा ही उदाहरण लीजिए।
English: Take, for instance, the automobile sector.
Hindi: उदाहरण के लिए ऑटोमोबाइल्स सेक्टर को लिया जा सकता है।
English: Take, for instance, the building of new universities.
Hindi: जरा नए विश्वविद्यालयों की इमारतों पर गौर करिए।
English: Take, for instance, the chop.
Hindi: मिसाल के तौर पर चाकन को ही ले लीजिए।
English: Take, for instance, the comments made by a bishop of the Greek Orthodox Church that were broadcasted recently on Greek national radio.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के एक बिशप द्वारा की गयी टिप्पणियों को लीजिए जो हाल ही में यूनानी राष्ट्रीय रेडियो पर प्रसारित की गयी थीं ।
English: Take, for instance, the drafting of Article 370 of the Indian constitution that accorded special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: उदाहरण के लिए कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को ही लें.
English: Take, for instance, the nose.
Hindi: जैसे मिसाल के तौर पर, नाकोहस को लीजिए.
English: Take, for instance, the one known as Ceres, which is about 600 miles 1,000 km in diameter!
Hindi: उदाहरण के लिए, सॆरॆस नामक पत्थर का उदाहरण लीजिए, जो व्यास में लगभग १,००० किलोमीटर है!
English: Take, for instance, the scrapers used by some of our forest brethren such as the Pulayans, to make fire.
Hindi: उदाहरण के लिए पुलायन जैसे हमारे जंगली भाइयों द्वारा आग उत्पन्न करने के लिए प्रयोग किये जाने वाले औजारों को लें।
English: Take, for instance, the speculation over truncating, if not avoiding, the winter session of Parliament.
Hindi: उदाहरण के तौर पर संसद के शीतकालीन सत्र को समाप्त न सही, छोटा करने को लेकर लगाई जा रही अटकलें।