Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said, "I have realized that I do not wish to leave Australia and for that reason, and that reason alone, I will not take up the post."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे एहसास हुआ कि मैं ऑस्ट्रेलिया छोड़ने की इच्छा नहीं करता हूँ और इस कारण से और उस कारण से, मैं इस पद को नहीं छोड़ूंगा."
English: He said, "I have received this wealth because of my knowledge." Did he not know that God had destroyed many generations that lived before him who were stronger than him in power and people? There will be no need to ask the criminals what sins they have committed, for the angels already know them
Hindi: उसने कहा, "मुझे तो यह मेरे अपने व्यक्तिगत ज्ञान के कारण मिला है।" क्या उसने यह नहीं जाना कि अल्लाह उससे पहले कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुका है जो शक्ति में उससे बढ़-चढ़कर और बाहुल्य में उससे अधिक थीं? अपराधियों से तो उनकी तबाही के समय उनके गुनाहों के विषय में पूछा भी नहीं जाता
English: He said, "I have seen two different governments in my tenure
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अपने कार्यकाल में दो सरकारें देखीं।
English: He said, "I have spoken to Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh and asked him on the goondaism that is going on in the state."
Hindi: उन्होंने कहा कि महारष्ट्र के मुख्य मंत्री विलास राव देशमुख से उन्होंने बात कि है और राज्य में चल रहे "गुंडागर्दी" पर भी सवाल किया है।
English: He said, "I have to be there by a certain time, so I have to leave today."
Hindi: उसने कहा ," मुझे वहाँ फलाने समय पे पहुँचना है . इसलिए मुझे आज यहाँ से निकलना होगा ."
English: He said, "I have understood the pain of every poor, listened to his pain, understood his sickness and known his life, so I am fighting the disease of the poor with the Ayushman Bharat Scheme Prime Minister Shri Narendra Modi."
Hindi: मैंने हर गरीब के दर्द को समझा है, उसके दर्द को सुना है, उसकी बीमारी को समझा और उसकी जिंदगी को जाना है, इसलिए आयुष्मान भारत योजना से मैं गरीबों की बीमारी से लड़ रहा हूंपीएम मोदी
English: He said, "I have worked with various actors, but working with Ranbir is something else.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने विभिन्न कलाकारों के साथ काम किया है, लेकिन रणबीर के साथ काम करना कुछ और है.
English: He said, "I hope India will play football in the World Cup and we will watch.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे उम्मीद है कि भारत विश्व कप में फुटबॉल खेलेगा और हम ये देखेंगे।
English: He said, "I hope that the 'Constitution Day' reinforces our obligation towards upholding constitutional ideals and values thus contributing to nation-building.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जतायी, संविधान दिवस हमारे संविधान के आदर्शों को कायम रखने और राष्ट्र निर्माण में योगदान देने की हमारी प्रतिबद्धता को बल दे।
English: He said, "I just pulled over hoping they would pass, and then they pulled up real close behind."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने बस इस उम्मीद से अधिक खींचा कि वे पास हो जाएंगे और फिर उन्होंने पीछे से बिल्कुल करीबी कर लिया।"
English: He said, "I love PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं प्रधानमंत्री मोदी से प्यार करता हूं।
English: He said, "I may not return with you, nor go in with you. neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
Hindi: उस ने उस से कहा, मैं न तो तेरे संग लौट सकता, और न तेरे संग घर में जा सकता हूँ और न मैं इस स्थान में तेरे संग रोटी खाऊंगा, वा पानी पीऊंगा।
English: He said, "I met her recently.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल ही में मेरी उनसे मुलाकात हुई थी.
English: He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.
Hindi: उसने कहा, "मैं तो अपनी परेशानी और अपने ग़म की शिकायत अल्लाह ही से करता हूँ और अल्लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ, तुम नही जानते
English: He said, "I personally will fight for India and wherever the blood of Indian Army personnel will be spilled, we will also fight against the enemy".
Hindi: उन्होंने कहा, मैं भारत के लिए लडूंगा और जहां भी भारतीय सैनिकों का खून बहाया जाएगा, हम दुश्मन के खिलाफ लड़ेंगे।
English: He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
Hindi: उस ने कहा. हे पतरस मैं तुझ से कहता हूं, कि आज मुर्ग बांग देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा कि मैं उसे नहीं जानता।।
English: He said, "I thank my team of dedicated lawyers and others for their tireless work upholding justice and defending the truth.
Hindi: उन्होंने न्याय कायम रखने और सच का बचाव करने की खातिर अथक काम करने के लिए अपने वकीलों एवं अन्य को धन्यवाद दिया।
English: He said, "I think Ricky Ponting used to get out just by looking at my face.
Hindi: """मुझे लगता है कि रिकी पोंटिंग सिर्फ मेरे चेहरे को देखकर ही आउट हो जाते थे।"
English: He said, "I think abortion should be approved or disapproved according to each circumstance."
Hindi: उन्होंने बताया, "मेरा अनुमान है कि गर्भपात प्रत्येक परिस्थिति के अनुसार स्वीकृत या अस्वीकृत किया जाना चाहिए"।
English: He said, "I think he thinks better of me now."
Hindi: उसने कहा, "मुझे लगता है वह मेरे बारे में अब बेहतर सोचता है."
English: He said, "I think the battle against the veil has been a long and continuing battle against the limitation of women, so in that sense I'm completely on Straw's side."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि घूंघट के खिलाफ लड़ाई, महिलाओं की हदों के खिलाफ एक लंबी और सतत लड़ाई रही है, अतः उस अर्थ में मैं पूरी तरह से स्ट्रॉ की तरफ हूँ।
English: He said, "I think they tried to target me.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि उन्होंने मुझे निशाना बनाने की कोशिश की।
English: He said, "I took my high school diploma because my life depended on it."
Hindi: वह बोला,"मैंने अपना उच्च विद्यालय प्रमाणपत्र इसलिए उठाया क्यूंकि मेरी पूरी ज़िन्दगी उसपर निर्भर थी।"
English: He said, "I trust Indian democracy, its processes and its systems.
Hindi: नशीद ने कहा कि मैं भारत के लोकतंत्र, इसकी प्रक्रियाओं और प्रावधानों में विश्वास करता हूं, जब
English: He said, "I want the dialogue between this Government and the Sikh community to continue."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं चाहता हूं कि इस सरकार और सिख समुदाय के बीच वार्ता जारी रहे।
English: He said, "I want to apologize to all the friends who were subject to some extra scrutiny outside.
Hindi: उन्होंने कहा मैं उन सभी दोस्तों से माफी मांगना चाहता हूं जिनकी बाहर कुछ अतिरिक्त जांच की गई।
English: He said, "I want to clearly put it on record that we had never given any assurances for CM post to Shiv Sena.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं फिर स्पष्ट करना चाहता हूं कि हमने शिवसेना को सीएम पद को लेकर कोई आश्वासन नहीं दिया था।
English: He said, "I want to thank His Highness Crown Prince on behalf of 125 crore Indians for the grand temple which will be constructed."
Hindi: मैं 125 करोड़ भारतीयों की ओर से भव्य मंदिर के निर्माण के लिए क्राउन प्रिंस का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं.
English: He said, "I was extremely happy.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं काफी खुश था।
English: He said, "I was only given it because of knowledge I have." Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth? But the criminals, about their sins, will not be asked.
Hindi: उसने कहा, "मुझे तो यह मेरे अपने व्यक्तिगत ज्ञान के कारण मिला है।" क्या उसने यह नहीं जाना कि अल्लाह उससे पहले कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुका है जो शक्ति में उससे बढ़-चढ़कर और बाहुल्य में उससे अधिक थीं? अपराधियों से तो उनकी तबाही के समय उनके गुनाहों के विषय में पूछा भी नहीं जाता
English: He said, "I will be so much happy if the deal goes well, because I'm going to get a very good commission as well."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि सौदा ठीक से हो जाये तो मुझे बहुत खुशी होगी, क्योंकि मुझे बहुत अच्छा कमीशन मिलने वाला है।"
English: He said, "I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son." Sarah heard in the tent door, which was behind him.
Hindi: उस ने कहा मैं वसन्त ऋतु में निश्चय तेरे पास फिर आऊंगा. और तब तेरी पत्नी सारा के एक पुत्रा उत्पन्न होगा। और सारा तम्बू के द्वार पर जो इब्राहीम के पीछे था सुन रही थी।
English: He said, "I will go to my Lord He is sure to guide me.
Hindi: उसने कहा, "मैं अपने रब की ओर जा रहा हूँ, वह मेरा मार्गदर्शन करेगा
English: He said, "I will send an official team to the village and get details of the burial land required."
Hindi: उन्होंने कहा है कि, "मैं गांव में अधिकारियों की एक टीम भेजूंगा और कब्रिस्तान के लिए आवश्यक जमीन की डीटेल मंगवाऊंगा।
English: He said, "I will soon hold a meeting with key officials of the Ministry to chart out ways for transforming this ancient river into a mode for cargo and public transport.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस प्राचीन नदी को माल ढुलाई और यातायात के लिए उपयोग को लेकर रूपरेखा तैयार करने हेतु जल्दी ही मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक करूंगा।
English: He said, "I wish you the best of luck.
Hindi: उन्होंने बोला, "तुम्हें मेरी ओर से हार्दिक शुभेच्छाऐ।
English: He said, "I would ask the states to focus on the services sector because industry will come on its own once demand increases."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने राज्यों से सेवा के क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा है क्योंकि मांग बढ़ने के साथ-साथ उद्योग अपने आप आ जाते हैं।
English: He said, "I would hope they would have an interfaith dialogue starting to get developed at a very high level in India, and then also deal with the specific issues that we identified in the report as well."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि वे भारत में एक उच्च स्तर पर विकसित होने के लिए एक इंटरफेथ संवाद शुरू करेंगे और फिर उन विशिष्ट मुद्दों से भी निपटेंगे जिनकी हमने रिपोर्ट में पहचान की है।
English: He said, "I would like to thank PM Narendra Modi for bringing us all together, that too for a cause such as this Mahatma Gandhi.
Hindi: साथ ही कहा- मैं पीएम मोदी का शुक्रिया करना चाहता हूं कि वह महात्मा गांधी के लिए हम सभी को साथ लाए।
English: He said, "I'm urging every state to set up emergency operations centres effective immediately."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हर राज्य से आग्रह कर रहा हूं कि इमरजेंसी ऑपरेशन सेंटर को तत्काल प्रभावी करें।
English: He said, "I've written so many letters my family could cremate me with them.
Hindi: वह कहता है, "मैंने इतने पत्र लिखे हैं कि मेरा परिवार उनसे मेरी चिता जला सकता है।
English: He said, "I, Pranab Mukherjee, do swear in the name of God that I will faithfully execute the office of President of the Republic of India, and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution and the law, and that I will devote myself to the service and well-being of the people of India."
Hindi: 'मैं प्रणब मुखर्जी, ईश्वर की शपथ लेता सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ कि मैं श्रद्धापूर्वक राष्ट्रपति पद के कर्तव्यों का निर्वहन सत्यनिष्ठा से करूंगा तथा अपनी पूरी योग्यता से संविधान और विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूंगा और मैं भारत की जनता की सेवा और कल्याण में निरत रहूंगा।'
English: He said, "If her comments have upset the Pakistani establishment, they can do whatever they wish."
Hindi: अख्तर ने कहा कि यदि उनकी टिप्पणियों ने पाकिस्तानी प्रतिष्ठान को नाराज किया है तो वे जो चाहें, वह कर सकते हैं।
English: He said, "If the Kashmir conflict moves towards war then remember both nations have nuclear weapons and no one is a winner in a nuclear war.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यदि कश्मीर संघर्ष युद्ध की ओर बढ़ता है तो याद रखें कि दोनों राष्ट्रों के पास परमाणु हथियार हैं और कोई भी परमाणु युद्ध में विजेता नहीं होता है।
English: He said, "If the Narendra Modi government would not have taken a timely decision to enforce lockdown, the cases would have gone in lakhs and many more would have died.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर नरेंद्र मोदी सरकार ने समय रहते लॉकडाउन जैसा कदम नहीं उठाया होता तो देश में हजारों नहीं बल्कि लाखों की संख्या में केस होते।
English: He said, "If the day when the Emergency was proclaimed by then PM India Gandhi is to be called 'Black Day', then there were many such 'black days' under the Central government.
Hindi: राउत ने कहा, यदि तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी द्वारा उस समय लगाए गए आपातकाल को काला दिवस कहा जाता है तो मौजूदा केंद्र सरकार में कई काले दिवस हैं।
English: He said, "If we are able to take Jammu and Kashmir to the path of development, which is very much possible, the day is not far when the PoK residents, facing worst situation under the occupation of Pakistan, will race towards us on their own to be part of India".
Hindi: उन्होंने कहा था कि अगर वह जम्मू-कश्मीर को विकास के मार्ग पर ले जाने में कामयाब होते हैं, तो बहुत संभव है कि वह दिन दूर नहीं जब पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के निवासी जिन्हें पाकिस्तान के दखल का सबसे ज्यादा खामियाजा भुगतना पड़ रहा है, वे खुद ही भारत का हिस्सा बनने के लिए हमारी तरफ दौड़े आएंगे।
English: He said, "If we withdraw charges against her, deport her, or give her a temporary visa to leave Pakistan, then we will have to take back cases against the officials.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर हम उस पर लगे इल्जामात वापस ले लेते हैं या पाकिस्तान छोड़ने के लिए टेम्पररी वीजा दे देते हैं तो हमें उन अफसरों पर से मुकदमे वापस लेने होंगे, जिन्होंने उसे फर्जी आईकार्ड जारी किया।
English: He said, "If you raise one finger at us, two will rise against you.
Hindi: '' उन्होंने कहा ''आप हम पर एक उंगली उठाएंगी तो आप पर दो उठेंगी।
English: He said, "If you want to build a ship, don't drum up your men to collect wood and give orders and distribute the work.
Hindi: उन्होंने कहा था, "यदि तुम जहाज बनाना चाहते हो, तो अपने आदमियों को लकड़ियाँ इकट्ठा करने के आदेश मत दो और काम को मत बाँटो।
English: He said, "Im not a very good actor, Im not the fittest guy.
Hindi: बकौल ऋतिक, "मैं अच्छा एक्टर नहीं हूं, सबसे फिट भी नहीं हूं।
English: He said, "In 16 hours we will reach the shores of Italy."
Hindi: उसने कहा, "हम १६ घंटों में इटली के तट पर पहुँच जायेंगे।"
English: He said, "In T20Is and ODIs, I don't think there is a probability of Australia winning.
Hindi: आरपी ने आईएएनएस से कहा, " वनडे और टी20 में, मुझे नहीं लगता है कि ऑस्ट्रेलिया की जीत की संभावना है।
English: He said, "In memory of Karunanidhi Ji, all voices in India are going to get together and defeat BJP in next election."
Hindi: करुणानिधि जी की याद में भारत की सभी आवाजें अगले चुनाव में साथ मिलकर बीजेपी को हराने जा रही हैं।
English: He said, "In my early days at the GV Raja Sports School, I would cry during almost all sessions and always wore a dull look in classes because I missed home and my family terribly.
Hindi: श्रीजेश ने कहा, "जीवी राजा स्पोर्टस स्कूल में शुरुआती दिनों में मैं सभी सेशन के दौरान लगभग रोता रहता था और क्लास में बुझा हुआ सा रहता था क्योंकि मुझे अपने घर और परिवार की काफी ज्यादा याद आती थी।
English: He said, "In new India, the way in which action is being taken against corruption, nepotism, loot of people's money, terrorism, this has never happened before.
Hindi: नए भारत में, भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद, लोगों के पैसे की लूट, आतंकवाद के खिलाफ जिस तरह से कार्रवाई हो रही है, ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।
English: He said, "In the BJP, people do not work for posts.
Hindi: उन्होंने कहा,भाजपा में लोग पद के लिए काम नहीं करते।
English: He said, "In the FIR, two people - Maulana Anwarul Haq and Mufti Naeem Qazmi - were named as conspirators.
Hindi: डीजीपी ओपी सिंह ने कहा कि "प्राथमिकी में, दो लोगों को साजिशकर्ता के रूप में नामित किया गया था- मौलाना अनवारुल हक और मुफ्ती नाज़ काज़मी।
English: He said, "In the coming days, many political parties will not be able to come upfront among the people and the farmers, their political existence will end.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, "आने वाले दिनों में कई राजनीतिक दल, जनता और किसानों के बीच जाने लायक नहीं रहेंगे, इनका राजनीतिक अस्तित्व खत्म हो जाएगा।
English: He said, "In the directive issued to the regional and district presidents, workers have been told to garland the portrait of Babasaheb in their houses and also upload on the social media.
Hindi: उन्होंने बताया कि क्षेत्रीय व जिला अध्यक्षों को जारी निर्देश में में कहा है कि घरों में बाबासाहेब के चित्र पर माल्यार्पण करें और इसका सोशल मीडिया में प्रसार भी करें।
English: He said, "Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on the condition that you serve me for eight years. but if you complete ten, it will be as a favor from you. And I do not wish to put you in difficulty. You will find me, if Allah wills, from among the righteous."
Hindi: उसने कहा, "मैं चाहता हूँ कि अपनी इन दोनों बेटियों में से एक का विवाह तुम्हारे साथ इस शर्त पर कर दूँ कि तुम आठ वर्ष तक मेरे यहाँ नौकरी करो। और यदि तुम दस वर्ष पूरे कर दो, तो यह तुम्हारी ओर से होगा। मैं तुम्हें कठिनाई में डालना नहीं चाहता। यदि अल्लाह ने चाहा तो तुम मुझे नेक पाओगे।"
English: He said, "Indeed, you are people unknown."
Hindi: तो उसने कहा, "तुम तो अपरिचित लोग हो।"
English: He said, "India attaches the highest importance to her relations with the EU.
Hindi:  उन्होंने कहा, ब्रिटेन भारत के साथ अपने संबंधों को बहुत महत्व देता है.
English: He said, "India has a stellar record of bringing professional auditing experience to the UN and contributing outstanding professionals to UN bodies.
Hindi: राजदूत ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र में पेशेवर ऑडिटिंग अनुभव लाने का भारत का एक शानदार रिकार्ड है और संयुक्त राष्ट्र की संस्थाओं में उत्कृष्ट योगदान दे रहा है।
English: He said, "India has become the second-biggest mobile manufacturer in the world.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारत दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल विनिर्माता देश के तौर पर उभर चुका है।
English: He said, "India has two distinct features.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की दो भुजाएं हैं।
English: He said, "India has vital interests and links of civilisation and culture with all States in the Gulf.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत के खाड़ी के सभी देशों के साथ सभ्यता तथा संस्कृति के महत्त्वपूर्ण हित और संपर्क हैं।
English: He said, "India is known as the rape capital of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत दुनिया के रेप कैपिटल के रूप में जाना जाता
English: He said, "India is
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत
English: He said, "India pressed on the need for arranging the visit of at least 5000 pilgrims per day, to begin with, phase 1 of the project.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत ने पाकिस्तान से कहा है कि प्रोजेक्ट के फेज 1 के तहत रोजाना कम से कम करीब 5000 तीर्थयात्रियों के दर्शन की व्यवस्था की जाए।
English: He said, "India strongly condemns direct or indirect financial assistance given to terrorist groups or individual members thereof by States or its machineries, to pursue their activities, including in defending the criminal cases involving terrorist acts against them."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आतंकवादी संगठनों या किसी व्यक्ति को उनके खिलाफ आतंकवादी गतिविधियों समेत आपराधिक मामलों से बचाने समेत उनकी गतिविधियों को जारी रखने में मदद के लिए प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रुप से दी जाने वाली वित्तीय मदद की कड़ी निंदा करता है।
English: He said, "India usually plays a very good role in peace in the world.
Hindi: ' उन्होंने कहा था कि 'अमूमन भारत विश्व में शांति रखने में बेहद अच्छी भूमिका निभाता है।
English: He said, "India''s recovery rate against COVID-19 is rising.
Hindi: उन्होंने कहा, कोविड-19 के खिलाफ भारत में उबरने की दर रिकवरी रेट बढ़ रही है।
English: He said, "India's economy, India's talent, the social order of India, cultural values of India or India's strategic strength, India's brightness is growing at all levels"
Hindi: पीएम मोदी ना कहा, 'भारत की अर्थव्यवस्था हो, भारत की प्रतिभा हो, भारत की सामाजिक व्यवस्था हो, भारत के सांस्कृतिक मूल्य हों या फिर भारत की सामरिक ताकत, हर स्तर पर भारत की चमक और बढ़ रही है'
English: He said, "Indore is known as the cleanest city in the country.
Hindi: उन्होंने कहा, "देश में इंदौर की पहचान सबसे स्वच्छ शहर की है।
English: He said, "Infosys is committed to following highest corporate governance standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंफोसिस में कंपनी संचालन के सर्वोच्च मानकों को लागू करने के लिए वह प्रतिबद्ध हैं.
English: He said, "Internet is considered a fundamental right nowadays.
Hindi: उन्होंने बोला आज के दौर में इंटरनेट लोगों का मौलिक अधिकार है.
English: He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
Hindi: उसने कहा, "क्या मैं अल्लाह के सिवा तुम्हारे लिए कोई और उपास्य ढूढूँ, हालाँकि उसी ने सारे संसारवालों पर तुम्हें श्रेष्ठता प्रदान की?"
English: He said, "It feels bad to see that Maharaj is being compared.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह देख कर बुरा लग रहा है कि महाराज की तुलना की जा रही है।
English: He said, "It is good that Rahul Gandhi is not Rahul Savarkar or else we will have to hide our faces.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि ये अच्छा है कि राहुल गांधी राहुल सावरकर नहीं हैं, वरना हमें अपने चेहरे छुपाने पड़ेंगे।
English: He said, "It is unbelievable that someone can issue such threats to a 20-year-old girl and get away with it.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह अविश्वसनीय लगता है कि कोई 20 वर्षीय लड़की को ऐसी धमकियां दे सकता है।
English: He said, "It is unfortunate that he died before I could kill him.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि मैं उसे मार सकता इससे पहले ही वह मर गया।
English: He said, "It is vital that Pakistan join other nations in tackling these issues terrorism and sanctuary for militants."
Hindi: उन्होंने कहा, जरूरी है कि पाकिस्तान इन मसलों आतंकवाद और उग्रवादियों को पनाह देने पर दूसरे देशों को भी साथ लेकर चले
English: He said, "It is you, O heartbreaker."
Hindi: वह कहता है, "ये तुम हो, ओ दिल तोड़ने वाले."
English: He said, "It was excellent.
Hindi: उन्होंने कहा,बहुत अच्छा।
English: He said, "It was found during the postmortem that the wound is quite deep, yet the veterinarian who did the postmortem did not mention it in his report.
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा, "पोस्टमार्टम के दौरान पता चला कि घाव काफी गहरा है फिर भी पोस्टमार्टम करने वाले पशु चिकित्सक ने अपनी रिपोर्ट में इसका जिक्र नहीं किया है।
English: He said, "It was like a light that went on in our lives -- it brought us hope."
Hindi: उसने कहा कि ये एक रोशनी की तरह है जो हमारे जीवन में उजाला करती है हमें आशा दे कर।
English: He said, "It was the decision of JDS leaders to field Nikil from Mandya.
Hindi: उन्होंने कहा, मांड्या से निखिल को उम्मीदवार बनाने का फैसला जेडीएस नेताओं का था.
English: He said, "It will be my endeavour to continue the efforts and provide the nation a Navy that is strong, capable and which is ready to meet any security challenge in the maritime domain."
Hindi: मेरा प्रयास रहेगा कि मैं उनके प्रयासों को जारी रखूं और राष्ट्र को एक नौसेना प्रदान करूं जो मजबूत, विश्वसनीय और समुद्री क्षेत्र में सुरक्षा चुनौती को पूरा करने के लिए तैयार हो।
English: He said, "It will be so! Your Lord says, 'It is easy for Me for I created you when you were nothing before.'"
Hindi: कहा, "ऐसा ही होगा। तेरे रब ने कहा कि यह मेरे लिए सरल है। इससे पहले मैं तुझे पैदा कर चुका हूँ, जबकि तू कुछ भी न था।"
English: He said, "It will not be easy to convince my company to do larger quantity shipment."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी कंपनी को बड़ी मात्रा में शिपमेंट करने के लिए मनाना आसान नहीं होगा।
English: He said, "It's based on Indian mythology.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह भारतीय पौराणिक कथाओं पर आधारित है।
English: He said, "It's difficult now to get the oil under control.
Hindi: उन्होंने कहा,"अब तेल को नियंत्रण में लाना बहुत मुश्किल है।"
English: He said, "It's not going to totally contradict the draft."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पूरी तरह से मसौदे का खंडन करने वाला नहीं है।"
English: He said, "Its simple.
Hindi: उन्होंने कहा, "उसका सरल स्वाभाव है।
English: He said, "Kashmiri people have sacrificed their third generation in their struggle to get freedom from India."
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीरी जनता ने भारत से आजादी पाने के अपने संघर्ष में अपनी तीसरी पीढ़ी का बलिदान दे दिया है।
English: He said, "Kharge ji was saying that what Modi ji says in public that's what the President says in the Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा, आज खड़गे जी बता रहे थे कि मोदी जी जो बात पब्लिक में बोलते हैं, वही बात राष्ट्रपति जी बोल रहे थे।
English: He said, "Knowledge of its time is only with Allah, and I convey to you that with which I was sent. but I see you to be a people behaving ignorantly."
Hindi: उसने कहा, "ज्ञान तो अल्लाह ही के पास है कि वह कब यातना लाएगा। और मैं तो तुम्हें वह संदेश पहुँचा रहा हूँ जो मुझे देकर भेजा गया है। किन्तु मैं तुम्हें देख रहा हूँ कि तुम अज्ञानता से काम ले रहे हो।"
English: He said, "Kohli was unable to convert good starts into big scores.
Hindi: उन्होंने कहा था, "कोहली अच्छी शुरुआत को बड़े स्कोर में नहीं बदल पा रहे थे।
English: He said, "Leave the old things.
Hindi: उन्होंने कहा था , आप पुरानी बातों को छोड़िए.
English: He said, "Liberty, equality and fraternity not only echo in France but are also deeply embedded in India's constitution."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'स्वतंत्रता, समानता और भाईचारा न सिर्फ फ्रांस बल्कि भारत के संविधान में भी समाहित है।