Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, if you have depression or other psychological difficulties, my best recommendation would be to talk with a mental health professional, for example, a clinical psychologist, a psychiatrist, a counselor, a social worker, or if that's not possible, someone else whom you trust someone you feel is safe, supportive, and whose opinion you respect.
Hindi: इसलिए, यदि आपको अवसाद या अन्य मनोवैज्ञानिक कठिनाइयाँ हैं, तो मेरी सबसे अच्छी सिफारिश एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर के साथ बात करने की होगी, उदाहरण के लिए, एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक, एक मनोचिकित्सक, एक परामर्शदाता, एक सामाजिक कार्यकर्ता, या यदि यह संभव नहीं है, तो कोई और जिसे आप भरोसा करते हैं कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप सुरक्षित, सहायक, और जिसकी राय का आप सम्मान करते हैं।
English: So, if you have hundred thousand liters of milk to be supplied so, lot of bottles you have to initially buy.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास सौ हजार लीटर दूध की आपूर्ति की जानी है, तो शुरुआत में आपको बहुत सी बोतलें खरीदनी होंगी।
English: So, if you have more calcium that is binding material, which binds the sub micelles.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास अधिक कैल्शियम है जो बाध्यकारी सामग्री है, जो उप माइकल्स को बांधता है।
English: So, if you have multiple dendrite then you do not have a planar solid liquid interface.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास कई डेंड्राइट हैं, तो आपके पास एक प्लैनर ठोस तरल इंटरफ़ेस नहीं है।
English: So, if you have planned the date of launch, the product should be ready at least a week before the lunch and.
Hindi: इसलिए, यदि आपने प्रक्षेपण की तारीख की योजना बनाई है, तो उत्पाद कम से कम एक सप्ताह पहले तैयार होना चाहिए और।
English: So, if you have say you have completed you know 20 percent of the batteries capacity has been used.
Hindi: इसललए, यहद आपनेकहा हैकक आप पराू कर चकेु हैंतो पता हैकक बैटरीकी 20 प्रनतर्त क्षमता का उपयोग ककया गया है।
English: So, if you have seen that in many cases in different channels TV channels, these are coming that people are stuck in may be at high altitude or maybe at very remote place, there is no supply of food no supply of water nothing, but still they survive right.
Hindi: इसलिए, यदि आपने देखा है कि कई मामलों में. विभिन्न चैनलों के टीवी चैनलों में, यह आ रहा है कि लोग अत्यधिक ऊंचाई पर या शायद बहुत दूर के स्थान पर फंस गए हैं, भोजन की आपूर्ति नहीं है पानी की आपूर्ति कुछ भी नहीं है, लेकिन फिर भी वे सही रहते हैं।
English: So, if you have some remnant flux in the transformer, then the peak flux density may increase even more than twice the steady state peak flux. in which case the peak of the in-rush current will also increase accordingly. on load though this effect becomes somewhat less.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास ट्रांसफार्मर में कुछ अवशेष प्रवाह है, तो पीक फ्लक्स का घनत्व स्थिर राज्य शिखर से दोगुना से भी अधिक बढ़ सकता है. जिस स्थिति में इन-रश करेंट का शिखर भी तदनुसार बढ़ेगा. लोड पर यह प्रभाव कुछ कम हो जाता है।
English: So, if you have the right to make further copies, any other person who does this, making further copies of your book without your approval or your consent is said to be infringing your right that person is violating a right that you have.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास आगे की प्रतियां बनाने का अधिकार है, तो ऐसा करने वाला कोई भी अन्य व्यक्ति, जो आपकी स्वीकृति या सहमति के बिना आपकी पुस्तक की आगे की प्रतियां बना रहा है,तो इसे आपके अधिकार का उल्लंघन कहा जाता है।
English: So, if you have too much of one thing or the another, it just won't have the right amount of debate to produce top notch quality product.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास एक चीज या दूसरी चीज बहुत अधिक मात्रा में होगी, तो यह शीर्ष स्तर वाले गुणवत्तापूर्ण उत्पाद का उत्पादन करने के लिए सही नहीं होगी।
English: So, if you have trouble following any part of it, don't lose hope.
Hindi: इसलिए, यदि आपको इसके किसी भी भाग का अनुसरण करने में परेशानी होती है, तो उम्मीद न खोएं।
English: So, if you have very high wear resistance, we can use these high entropy bearings ok.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास बहुत अधिक पहनने के प्रतिरोध हैं, तो हम इन उच्च एन्ट्रापी बीयरिंगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: So, if you haven't completed the quiz yet, please stop this video.
Hindi: इसलिए, यदि आपने अभी तक प्रश्नोत्तरी पूरी नहीं की है, तो कृपया इस वीडियो को रोक दें।
English: So, if you haven't seen the documentary yet, please do that first and return to this video afterward.
Hindi: इसलिए, यदि आपने अभी तक वृत्तचित्र नहीं देखा है, तो कृपया पहले ऐसा करें और बाद में इस वीडियो पर वापस लौटें।
English: So, if you identify a food how the identity of that food is identified with reference to a given standard because as I said earlier that for the safety of the food safety means, safety of the people who are consuming, because controlling agents or controlling or monitoring departments monitoring personal who are associated with this first the everybody look into the safety of the consumer who is consuming, right.
Hindi: इसलिए, यदि आप किसी भोजन की पहचान करते हैं, तो उस भोजन की पहचान किसी दिए गए मानक के संदर्भ में कैसे पहचानी जाती है क्योंकि जैसा कि मैंने पहले कहा था कि खाद्य सुरक्षा के साधनों की सुरक्षा के लिए, उपभोग करने वाले लोगों की सुरक्षा, क्योंकि एजेंटों को नियंत्रित करना या नियंत्रित करना या व्यक्तिगत निगरानी करने वाले विभाग, जो इस से जुड़े हैं, हर कोई उपभोक्ता की सुरक्षा पर ध्यान दे रहा है, जो उपभोग कर रहा है।
English: So, if you if I want to run a controlled test with the hardware sitting at 60 degree C then I can do that if I want to set it at 70 degree C or 80 degree C I can do that these are this kind of a cell is typically running below 100 degree C.
Hindi: इसललए, यदद आप 60 डर्ग्री सेजल्सयसपर बैठेहार्ािेयरके साथ एक ननयंत्रत्रतपरीक्षण िलाने के ललए िाहते हैंतो मैंऐसा कर सकता हंअगर मैंइसे70 डर्ग्री सेजल्सयसया 80 डर्ग्री सेजल्सयस पर सेटकरना िाहता हंतो ऐसा कर सकता हैफक येइस तरह का एक सेलहैआमतौर पर 100 डर्ग्री सेजल्सयससेनीिेिल रहा है।
English: So, if you implement this claim, you can, in the whole DVD of 5 megabyte size, you can store data worth 10000 bits, which is a little more than 1 kilobyte.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस योजना को लागू करते हैं, तो आप 5 गीगाबाइट आकार के पूरे डीवीडी में, आप 10000 बिट्स के डेटा को संगृहीत कर सकते हैं, जो कि 1 किलोबाइट से थोड़ा अधिक है।
English: So, if you increase the temperature, then simultaneously you also increase the pressure.
Hindi: इसलिए, यदि आप तापमान बढ़ाते हैं, तो साथ ही साथ आप दबाव भी बढ़ाते हैं।
English: So, if you independently you know have these two mounted at different places one can consider them to be or modular, but when you actually couple them together they would have a much more complex nature in terms of multiple subsystem multiple functions or one function being served by several components which are internal to this architecture.
Hindi: इसलिए, यदि आप स्वतंत्र रूप से जानते हैं कि इन दोनों को अलग-अलग स्थानों पर मुहिम शुरू की गई है, तो कोई भी इन पर विचार कर सकता है या उन्हें मॉड्यूलर कर सकता है, लेकिन जब आप वास्तव में इन्हें एक साथ जोड़ते हैं, तो कई सबसिस्टम कई कार्य या एक फ़ंक्शन के संदर्भ में बहुत अधिक जटिल प्रकृति होगी कई घटकों द्वारा जो इस वास्तुकला के लिए आंतरिक हैं।
English: So, if you introduce, this is, this need not be in a particular direction but you just introduce a line into the flow field and see how it evolves with time.
Hindi: यदि आप परिचय देते हैं, तो यह किसी विशेष दिशा में नहीं है, बल्कि आप प्रवाह क्षेत्र में एक रेखा का परिचय दें और देखें कि यह समय के साथ कैसे विकसित होता है।
English: So, if you invest a sum of Rs 5,000, the amount that you would get after 5-years is Rs 7,693. This leaves you with a pretty decent returns from the fixed deposits.
Hindi: यानी इसका अर्थ है कि यदि आप 5,000 रुपये का निवेश करते हैं तो आपको 5 साल बाद 7,693 रुपये की कुल राशि मिलेगी।
English: So, if you it want to mean that if you want to boil water at high temperature you have to input a higher pressure, means the vessel itself should contain higher pressure.
Hindi: इसलिए, यदि आप उच्च तापमान पर पानी उबालना चाहते हैं, तो आपको उच्च दबाव का इनपुट करना होगा, इसका मतलब है कि पोत में उच्च दबाव होना चाहिए।
English: So, if you just have a look at the temperature scale then you can realize that how much temperature we can reach here.
Hindi: इसलिए, यदि आपको बस तापमान के पैमाने पर एक नज़र है तो आप महसूस कर सकते हैं कि हम यहाँ कितने तापमान तक पहुँच सकते हैं।
English: So, if you just look at a solid state physics where we discuss mostly on p-n junction.
Hindi: इसलिए, यदि आप केवल एक ठोस अवस्था भौतिकी को देखते हैं, जहां हम ज्यादातर पी-एन जंक्शन पर चर्चा करते हैं।
English: So, if you know of a good psychologist who is from Jakarta and who is willing to collaborate with us, we will do it.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक अच्छे मनोवैज्ञानिक के बारे में जानती हैं जो जकार्ता से हो और जो हमारे साथ सहयोग करने के लिए तैयार है, तो हम इसे करेंगे।
English: So, if you leave a the carboxylic acid group.
Hindi: इसलिए, यदि आप कार्बोक्जिलिक एसिड समूह छोड़ते हैं।
English: So, if you look at PEM fuel cells proton exchange membrane fuel cells, so these are basically since they are operating at low temperature they are very easy to start.
Hindi: इसशलए, यदद आप पीईएम ईंधन कोशिकाओंप्रोटॉन एक्सचेंर्खझल्ली ईंधन कोशिकाओंको देखतेहैं, तो येमलू रूप सेकम तापमान पर चल रहे हैंक्योंकक िेिरूु करना बहुत आसान हैं।
English: So, if you look at a fluid, the fluid has a lot of molecules which are randomly moving in space, so any fluid you take, so there are several millions of molecules which constantly interact with each other and the majority of the part is the space between the molecules and this is empty.
Hindi: यदि आप किसी तरल पदार्थ को देखते हैं, तो तरल पदार्थ में बहुत सारे अणु होते हैं, जो जगहद्रव में बेतरतीब ढंग से ईधर-उधर घूम रहे होते हैं, कोई भी तरल पदार्थ जो आप लेते हैं, उसमे कई लाखों अणु होते हैं, जो लगातार एक दूसरे से संपर्क करते हैं और अधिकांश भाग अणुओं के बीच का खाली स्थान होता हैं।
English: So, if you look at alpha lactalbumin if you look at alpha lactalbumin, alpha lactal lactalbumin is spherical glycosylated compactly folded calcium metalloprotein right.
Hindi: तो, अगर आप अल्फा लैक्टाल्बुमिन को देखते हैं, अगर आप अल्फा लैक्टलबुमिन को देखते हैं, तो अल्फा लैक्टल लैक्टैल्बुमिन गोलाकार ग्लाइकोसिलेटेड है जो कॉम्पैक्ट रूप से मुड़ा हुआ कैल्शियम मेटालोप्रोटीन है।
English: So, if you look at any of the stress strain diagram.
Hindi: इसलिए, यदि आप किसी तनाव तनाव आरेख को देखते हैं।
English: So, if you look at different elements and their phases they are basically lying in this.
Hindi: इसलिए, यदि आप अलग-अलग तत्वों और उनके चरणों को देखते हैं तो वे मूल रूप से इसी में पड़े हैं।
English: So, if you look at different elements here.
Hindi: इसलिए, यदि आप यहां विभिन्न तत्वों को देखते हैं।
English: So, if you look at disc bowl and tubular centrifuge can have capacity is even up to 150000, 150000 liters per hour better separation is obtained by the disc bowl centrifuge due to the formation of the thinner layers of liquid.
Hindi: इसलिए, यदि आप डिस्क कटोरे को देखते हैं और ट्यूबलर सेंट्रीफ्यूज की क्षमता 150000 लीटर प्रति घंटे तक है, तो तरल के पतले परतों के गठन के कारण डिस्क बाउल सेंट्रीफ्यूज द्वारा बेहतर पृथक्करण प्राप्त किया जा सकता है।
English: So, if you look at further that single single-service container this looks like that.
Hindi: इसलिए, यदि आप आगे देखते हैं कि एकल-सेवा कंटेनर यह ऐसा दिखता है।
English: So, if you look at how universities have evolved and when we refer to university, we refer to universitys higher educational institutions and colleges as well.
Hindi: इसलिए, यदि आप देखें कि विश्वविद्यालय कैसे विकसित हुए हैं और जब हम विश्वविद्यालय का संदर्भ देते हैं, तो हम विश्वविद्यालय के उच्च शिक्षण संस्थानों और कॉलेजों को भी संदर्भित करते हैं।
English: So, if you look at hunting for example.
Hindi: इसलिए, यदि आप उदाहरण के लिए शिकार को देखते हैं।
English: So, if you look at international efforts on fuels cells largely they are on two types of fuel cells, the proton exchange membrane fuel cell and the solid oxide fuel cell.
Hindi: इसशलए, यदद आप ईंधन कोशिकाओंपर अंतरराष्रीयप्रयासों को देखतेहैंतो िे दो प्रकार के ईंधन कोशिकाओं, प्रोटॉन एक्सचेंर्खझल्ली ईंधन सेलऔर ठोस ऑक्साइड ईंधन सेलपर हैं।
English: So, if you look at international usage of the wind energy and this is based on total installed capacity in 2015. So, these numbers keep changing in fact, especially with wind energy this number is changing pretty dramatically and I am going to show you some data with respect to that, but so, we look at this, we will we have to keep in mind that this is data to 2015, so with every year things might change.
Hindi: इसभलए, यहद आप पिन ऊर्ााके अंतरराष्रीयउपयोग को देखतेहैंऔर यह 2015 मेंकुल स्थावपत क्षमता पर आधाररत हैतो, यह संख्यािास्ति मेंबदलती रहती है, विशेषरूप सेपिन ऊर्ााके साथ यह संख्यासदरतांु बदल रही हैनाटकीय रूप सेऔर मैंआपको उस के संबंधमेंकुछ डेटाहदखाता हूं, लेककनइसभलए, हम इसेदेखतेहैं, हमेंध्यान रखना होगा कक यह 2015 का डेटाहै, इसभलए हर िषा की चीजेंबदल सकती हैं।
English: So, if you look at it the rest of the world is only at 14 percent.
Hindi: तो, अगर आप इसे देखेंतो बाकी दननयाु के िल14 प्रनतशत है।
English: So, if you look at it the visible spectrum is has wavelengths from 400 nanometers to 700 nanometers, and this corresponds to band gaps of 3.1 electron volts to 1.8 electron volts.
Hindi: तो, अगर आप इसेिेखतेहैंतो दृश्यमान स्पेक्रममें400 नैनोमीटरसे700 नैनोमीटर तक तरंग िैध्याहै, और यह 3.1 इलेक्रॉनिोल्ट के 1.8 इलेक्रॉनिोल्ट के िैंडअंतरालसेमेल खाती है।
English: So, if you look at the PEM fuel cell or the PAFC fuel cell phosphoric acid fuel cell they are all fuel cells where the ion being transferred across is the proton.
Hindi: इसशलए, यदद आप पीईएम ईंधन सेलया पीएएफसी ईंधन सेलफॉस्फोररक एशसड ईंधन सेलदेखतेहैंतो िेसभी ईंधन कोशिकाएंहैंर्हांआयन को स्थानांतररतककया र्ा रहा हैप्रोटॉन।
English: So, if you look at the Pst, BglII single digest site, there is a 4.2 Kb band in the BglII single digest and it seems that that has been cleaved into a 3.3 and 0.9 Kb band by a PstI site.
Hindi: इसलिए, यदि आप पीएसटी, बीजीएलआईआई एकल डाइजेस्ट साइट देखते हैं, तो बीजीएलआईआई एकल पाचन में 4.2 केबी बैंड है और ऐसा लगता है कि इसे पीएसटीआई साइट द्वारा 3.3 और 0.9 केबी बैंड में साफ़ कर दिया गया है।
English: So, if you look at the commercial, I mean the locations where you see this commercial fuel cells, sorry, the commercial solar cells those are for example, on your calculators on the calculators that we tend to buy you know in a shop or any small solar cell that is there on toy they are all in fact, typically amorphous silicon that is what has been used there and the on that basis you have they have created a solar cell that works just fine for the requirements of a calculator because the power requirements are so small that that small sized solar panel a beautifully works for the calculator.
Hindi: तो, अगर आप िाणणर्ययक को देखतेहैं, तो मेरामतलब हैकक उन स्थानों पर र्हांआप इस िाणणर्ययक ईंधन कोलशकाओंको देखतेहैं, माि करना, िाणणर्ययक सौर कोलशकाएं, उदाहरण के ललए, कैलकुलेटर पर आपके कैलकुलेटर पर हैंर्र्न्हें हम आपको ककसी दकानु या ककसी छोटेसौर सेलर्ो िहाूँणखलौना पर है, िेसब िास्ति मेंहैं, आम तौर पर अनाकार लसललकॉन हैकक िहां क्या इस्तेमाल ककया गया है और उस आधार पर आपनेसौर सेल बनाया है र्ो एक कैलकुलेटर की आिश्यकताओं के ललए ठीक काम करता है क्योंकक बबर्ली आिश्यकताओंइतनी छोटी हैंकक छोटे आकार के सौर पैनलकैलकुलेटर के ललए खबसूरतीू से काम करता है।
English: So, if you look at the noise factors.
Hindi: तो, अगर आप शोर कारकों को देखते हैं।
English: So, if you look at the number of percentage of class 1 records so, you can compute this also right so, this comes out to be 53 percent.
Hindi: इसलिए, यदि आप कक्षा 1 के रिकॉर्ड के प्रतिशत की संख्या को देखते हैं, तो आप यह भी गणना कर सकते हैं इसलिए, यह 53 प्रतिशत है।
English: So, if you look at the solid oxide fuel cell again oxygen arrives at the cathode, and hydrogen arrives at the anode and you have product water being delivered at the anode.
Hindi: इसशलए, यदद आप ठोस ऑक्साइड ईंधन सेल को कफर सेदेखतेहैंतो ऑक्सीर्न कै थोडपर आता है, और हाइड्रोर्न एनोड पर आता हैऔर आपके पास एनोड पर उत्पाद पानी वितररत ककया र्ाता है।
English: So, if you look at the temperatures, then they lie somewhat here.
Hindi: इसलिए, यदि आप तापमान को देखते हैं, तो वे यहां कुछ झूठ बोलते हैं।
English: So, if you look at the timeline it traces itself back to the 1800s where initial experiments were made which result in resulted in what we are now, referring to as the battery the original batteries that appeared.
Hindi: इसशलए, यहद आप समय रेखाको देखतेहैंतो यह 1800 के दिक मेंिापस आ र्ाता है र्हां प्रारंशभकप्रयोग ककए गए जर्सके पररणामस्िरूप हम अब क्या कर रहेहैं, बैटरीको मलू बैटरीहदखाई देनेके रूप मेंसंदशभातककया गया है।
English: So, if you look at the top figure here, the region is symmetric on both sides, you see the same extent of the region on both sides of this junction right that is because the p-type material and the n-type material were in this sample, in this example that we have been discussing although we didnt explicitly say it and now I am going to say that explicitly the p-type sample as well as the n-type sample which came together for this p-n junction both of them were doped to the same level or in other words the doping concentration on the p side of the sample, was the same has the doping concentration on the n side of the sample.
Hindi: इसललए, यदद आप शीषाआंकडेयहांदेखतेहैं, तो दोनों पक्षों पर यह क्षेत्रसमलमत है, आप इस र्ंक्शनके दोनों ककनारों पर इस क्षेत्रकी इसी सीमा को देखतेहैं, क्योंकक पी-प्रकार की सामग्री और एन-प्रकार की सामग्री इस नमनेू, इस उदाहरण मेंकक हम चचााकर रहेहैं, हालांककहम इसेस्पष्ट रूप सेनहींबतातेहैंऔर अब मैंकहनेर्ा रहा हंकक स्पष्ट रूप सेपी- ू टाइप नमनाू और साथ ही एन-टाइप नमनाू र्ो इस पीएन र्ंक्शनदोनों के ललए एक साथ आए नमनाू के पी तरफ डोवपंगएकाग्रता को उसी स्तर पर या दसरेूशब्दों मेंढक ददया गया, यह नमनाू के एन तरफ डोवपंगएकाग्रता था।
English: So, if you look at them some books may also follow that the even number is with the fatty acid.
Hindi: इसलिए, यदि आप उन्हें देखते हैं तो कुछ पुस्तकें यह भी मान सकती हैं कि सम संख्या फैटी एसिड के साथ है।
English: So, if you look at then because again as I said that this is a very important material which we are dealt with today that this texture profile analysis or quality right, quality parameter.
Hindi: इसलिए, यदि आप फिर से देखते हैं तो जैसा कि मैंने कहा कि, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण सामग्री है जिसे हम आज उस बनावट प्रोफ़ाइल विश्लेषण या गुणवत्ता, गुणवत्ता पैरामीटर से निपटा रहे हैं।
English: So, if you look at this particular structure right here of the famous big bazaar layout design, is that this targets the largest middle class consumer segment, which is used to such kind of you know chaotic marketplaces with all these containers for example, you know any shop that you will go today in a local grocer, would resemble something like this.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस विशेष संरचना को यहीं प्रसिद्ध बड़े बाज़ार ले-आउट डिज़ाइन के रूप में देखते हैं, तो यह है कि यह सबसे बड़े मध्यम वर्ग के उपभोक्ता सेगमेंट को लक्षित करता है, जो इस तरह के उपयोग के लिए इस्तेमाल किया जाता है, उदाहरण के लिए इन सभी कंटेनरों के साथ अराजक बाज़ार को जानते हैं, आप जानते हैं किसी भी दुकान में जो आप आज स्थानीय किराने में जाएंगे, वह कुछ इस तरह से होगी।
English: So, if you look at this picture where, it is saying the clarification, or separation is like this that this is the outlet, this is the inlet through which it is coming right and, then it is going like this like this and, then doing like that right milk moves out to inside that is the lighter milk moves out like this, that is the heavy heavier one is the milk and lighter one is the is the is the cream right.
Hindi: तो, यदि आप इस तस्वीर को देखते हैं, जहां, यह स्पष्टीकरण कह रहा है, या अलगाव की तरह है यह कि यह आउटलेट है, यह इनलेट है जिसके माध्यम से यह सही आ रहा है और फिर, यह इस तरह से जा रहा है और फिर, इस तरह से कि सही दूध अंदर की ओर बढ़ता है, हल्का दूध इस तरह बाहर निकलता है, है भारी भारी दूध है और हल्का है एक है क्रीम सही है।
English: So, if you look at this side, this side will be more by 2,700 rupees.
Hindi: तो, अगर आप इस तरफ देखो, इस तरफ 2,700 पए यादा हगे।
English: So, if you look at this tree where how we can keep food material if we look into that, you see we can saying that food if it is in presence of air then all three types of organisms that is aerobic, bacteria, yeast or mold or three can grow in presence of air.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस पेड़ को देखते हैं, जहां हम खाद्य सामग्री रख सकते हैं यदि हम उस पर गौर करते हैं, तो आप देखते हैं कि हम यह कह सकते हैं कि भोजन, यदि यह हवा की उपस्थिति में है, तो सभी तीन प्रकार के जीव जो एरोबिक, बैक्टीरिया, खमीर हैं या ढालना या तीन हवा की उपस्थिति में बढ़ सकता है।
English: So, if you look at this, if you see that first this is the first point when it is at the time sorry at the time 0, at the time 0 right, at the time 0 here this your pro thing has come right and then, it is so sensitive you see I have put my hand here and some color has come here ok, is very sensitive.
Hindi: इसलिए, यदि आप इसे देखते हैं, यदि आप देखते हैं कि पहली बार यह पहला बिंदु है, जब यह उस समय 0 पर होता है, तो यह आपकी समर्थक बात आ गई है और फिर, यह इतना संवेदनशील है कि आप देखें कि मैंने अपना हाथ यहां डाल दिया है और यह है बहुत ही संवेदनशील।
English: So, if you look back a little.
Hindi: इसलिए, यदि आप थोड़ा पीछे मुड़कर देखते हैं।
English: So, if you look in this and you will be able to identify.
Hindi: तो, यदि आप इसमें देखते हैं और आप पहचानने में सक्षम होंगे।
English: So, if you look into a pedigree that is shown on this side, what you see is that this individual is a carrier or carries two alleles for this gene carrying 10 and 11, these are the repeats.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस तरफ दिखाए गए वंशावली को देखते हैं, तो आप जो देखते हैं वह यह है कि यह व्यक्ति एक वाहक है या इस जीन के लिए 10 और 11 ले जाने के लिए दो एलील लेता है, ये दोहराए जाते हैं।
English: So, if you look into our closely related primates, you look at gorilla, you look at orangutan, many other species they are really, really mighty.
Hindi: इसलिए, यदि आप हमारे करीबी संबंधित प्राइमेट्स में देखते हैं, तो आप गोरिल्ला को देखते हैं, आप ऑरंगुटान को देखते हैं, कई अन्य प्रजातियां जो वास्तव में वास्तव में शक्तिशाली हैं।
English: So, if you look into the central dogma precisely that is what is being discussed.
Hindi: इसलिए, यदि आप केंद्रीय मतभेद को देखते हैं तो ठीक उसी पर चर्चा की जा रही है।
English: So, if you look into the phenotype, it doesnt segregate.
Hindi: इसलिए, यदि आप फेनोटाइप में देखते हैं, तो यह अलग नहीं होता है।
English: So, if you look into these two individual that are affected and you will find markers A, N and E, you know, they remain in homozygous condition.
Hindi: इसलिए, यदि आप इन दो व्यक्तियों को प्रभावित करते हैं जो आपको प्रभावित होते हैं और आपको मार्कर ए, एन और ई मिलेंगे, तो आप जानते हैं, वे होमोज्यगस स्थिति में रहते हैं।
English: So, if you look into this that there is one organization called Bureau of Indian Standard or BIS if you go and look into any food laws in libraries.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस बात पर गौर करते हैं कि एक संगठन है जिसे ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड या बीआईएस कहा जाता है यदि आप जाते हैं और पुस्तकालयों में किसी भी खाद्य कानूनों को देखते हैं।
English: So, if you look into this variation, you will be able to tell whether an individual could be a father or not.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस बदलाव को देखते हैं, तो आप यह बताने में सक्षम होंगे कि कोई व्यक्ति पिता हो सकता है या नहीं।
English: So, if you make any disclosure into the public domain, without first disclosing to the patent office then it can kill the first aspect.
Hindi: इसलिए, यदि आप पेटेंट कार्यालय में पहले खुलासा किए बिना, सार्वजनिक डोमेन में कोई भी खुलासा करते हैं, तो यह इसके पहले पहलू को मार सकता है।
English: So, if you multiply it is 180 degree.
Hindi: तो, यदि आप गुणा करते हैं तो यह 180  है।
English: So, if you need Rs 4 lakhs, you can just break 4 deposits of Rs 1 lakh each.
Hindi: अत यदि आपको 4 लाख रुपयों की आवश्यकता है तो आपको 1 लाख के केवल 4 डिपॉज़िट तोड़ने की आवश्यकता ही होगी।
English: So, if you now, look at this assembled view it looks something like what you see here.
Hindi: तो, यहद आप अभी, इस एकबत्रत दृश्य को देखेंतो यह कुछ ऐसा हदखता हैर्ो आप यहांदेखतेहैं।
English: So, if you only talk about advantage that is not desirable.
Hindi: इसलिए, यदि आप केवल उस लाभ के बारे में बात करते हैं जो वांछनीय नहीं है।
English: So, if you place this the shear strain in the surface, near to the surface is very high than the center, so we expect a microstructure inhomogeneity or gradient of microstructure along the along the radial direction.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस सतह को सतह के निकट स्थित करते हैं, तो यह सतह केंद्र के मुकाबले बहुत अधिक होती है, इसलिए हम रेडियल दिशा के साथ एक माइक्रोस्ट्रक्चर इनहोमोजेनिटी या माइक्रोस्ट्रक्चर के ढाल की उम्मीद करते हैं।