Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US looking forward to Donald Trump-Kim Jong-un meeting, says White House
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप और किम जोंग के बीच मीटिंग को लेकर अमेरिका उत्साहित व्हाइट हाउस
English: US looking forward to working with India on security
Hindi: भारत के साथ रक्षा सहयोग को लेकर आशान्वित हैं अमेरिकी वायुसेना प्रमुख
English: US mag names Modi, Shah top decision-makers Nine other Indians on its list of 100 Global Thinkers Foreign Policy, the influential American magazine, has put Prime Minister Narendra Modi on top of a list of decision-makers followed by German Chancellor Angela Merkel and BJP president Amit Shah.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' ने '100 वैश्विक चिंतकों' की छठी वार्षिक सूची जारी की है, जिसके तहत 'निर्णय लेने वालों' की श्रेणी में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को शीर्ष स्थान दिया गया है, और उनके बाद जर्मनी की चांसलर एंजेला मार्केल और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह का नंबर है।
English: US makes H-1B visa tough. Indian firms to be hit
Hindi: अमेरिका ने फिर भारतीयों को दिया झटका, एच-1 बी वीजा के लिए लगाया यह शर्त
English: US makes a pitch for bilateral investment treaty with India
Hindi: भारत के साथ द्विपक्षीय निवेश संधि चाहता है अमेरिका
English: US making powerful bomb to hit Iran
Hindi: ईरान पर हमले में अमेरिका करेगा महा बम का इस्तेमाल
English: US man charged with hate crime for assaulting Indian-origin woman
Hindi: अमेरिका में भारतवंशी महिला के हमलावर पर आरोप तय
English: US man indicted for hate crime against Sikh
Hindi: सिख के खिलाफ नस्ली नफरत में अमेरिकी दोषी करार
English: US man jailed for attacking Sikh cab driver
Hindi: अमरीका में सिख ड्राइवर पर हमला करने वाले को जेल
English: US man kills neighbour, cooks her heart with potatoes
Hindi: अमेरिकी ने पड़ोसी की हत्या की, फिर उसका दिल निकालकर आलू के साथ पकाया
English: US man on way to Pakistan to join Lashkar-e-Taiba arrested at New York airport
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा में भर्ती होने पाकिस्तान जा रहा अमेरिकी नागरिक गिरफ्तार
English: US man ordered 80 hours of community service at Gurdwara he vandalised
Hindi: गुरुद्वारा में तोड़फोड़ करने वाले अमेरिकी नागरिक को 80 घंटे तक सामुदायिक सेवा का आदेश
English: US marine sentenced to death
Hindi: अमरीका में एक नौसैनिक को मृत्युदंड
English: US market closed
Hindi: उछलकर बंद हुए अमेरिकी बाजार
English: US market closes higher. Asia tracks gains
Hindi: अमेरिकी बाजार बढ़त लेकर बंद. एडीआरों में भी तेजी
English: US market regulator SEC had also initiated a probe into the matter.
Hindi: अमेरिकी मार्केट्स रेग्युलेटर एसईसी भी मामले की जांच कर रहा है।
English: US markets
Hindi: अमेरिकी बाजारों का रुख
English: US markets at record high
Hindi: अमेरिकी बाजारों में रिकॉर्ड तेजी
English: US markets close flat
Hindi: अमेरिकी बाजार बढ़त पर बंद
English: US markets close lower
Hindi: गिरावट पर बंद हुए अमेरिकी शेयर बाजार
English: US markets closed flat .
Hindi: अमेरिकी बाजार सपाट स्तर पर बंद हुए।
English: US markets closed lower.
Hindi: अमेरिकी बाजारों में गिरावट आई।
English: US markets closed marginally higher
Hindi: बढ़त पर बंद हुए अमेरिकी शेयर बाजार
English: US markets closed mixed .
Hindi: अमेरिकी बाजार मिलजुला कारोबार करते हुए बंद हुए।
English: US markets closed slightly lower.
Hindi: अमेरिकी बाजार मामूली बढ़त पर बंद हुए हैं।
English: US markets continued to drift lower.
Hindi: अमेरिकी बाजारों में गिरावट का रुख देखने को मिला।
English: US markets end higher. Asia opens lower
Hindi: अमेरिकी बाजारों में बढ़त, एशियाई बाजारों में नरमी
English: US markets end higher. Asian equities subdued
Hindi: अमेरिकी शेयर बाजारों में तेजी, एशियाई शेयर बाजार बढ़त पर
English: US markets end in the red
Hindi: अमेरिकी बाजार लाल निशान में बंद हुए
English: US markets end slightly lower
Hindi: मामूली गिरावट पर बंद हुए अमेरिकी शेयर बाजार
English: US markets fall, Asia extends decline
Hindi: अमेरिकी गिरावट से लुढ़का एशियाई बाजार
English: US markets rebound
Hindi: अमेरिकी बाजारों में दिखी तेजी
English: US markets, Dow Jones Industrial Average and SP 500 had closed nearly 1 per cent lower.
Hindi: एसऐंडपी 500 और डाउ जोंंस जैसे प्रमुख अमेरिकी बाजार करीब 1 फीसदी की तेजी के साथ बंद हुए।
English: US marks end of war in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में युद्ध विराम से अमेरिका अप्रसन्न
English: US mass shooting Texas gunman kills at least 26 worshipers at small-town church
Hindi: अमेरिका चर्च में बंदूकधारी की अंधाधुंध गोलीबारी, 26 की मौत
English: US may sell 24 harpoon missiles to India
Hindi: भारत को 24 हार्पून मिसाइलें बेचने की अमेरिका की पेशकश
English: US media
Hindi: यूएस मीडिया
English: US media also reported five crew on the C-130 and two on the F-18.
Hindi: अमेरिकी मीडिया के अनुसार भी सी-130 में पांच और एफ-18 में दो वायु सैन्यकर्मी सवार थे।
English: US media and intelligence agencies had said on Thursday that al-Qaeda has established a new branch to wage jihad in India, revive its caliphate and impose sharia in the Indian sub-continent.
Hindi: अमेरिकी मीडिया और खुफिया एजेंसियों ने आज कहा कि अल-कायदा ने भारत में 'जेहाद' चलाने, भारतीय उपमहाद्वीप में 'इस्लामी शासन स्थापित करने' और शरियत लागू करने के लिए एक नई शाखा बनाई है।
English: US media feared a violent clash between Republican and Democratic supporters.
Hindi:  अमेरिकी मीडिया ने रिपब्लिकन एवं डेमोक्रेटिक समर्थकों के बीच हिंसक झड़प की आशंका जताई है।
English: US media fight back against Trump attacks
Hindi: ट्रंप के खिलाफ खड़ा हुआ अमेरिका का मीडिया
English: US media from New York Times to the Wall Street Journal have repeatedly criticized Obama for being too lenient with Russia.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स से लेकर वाल स्ट्रीट जर्नल तक अमेरिकी मीडिया लगातार ओबामा पर रूस के प्रति नरम होने की आलोचना करता है.
English: US media had reported that the administration of outgoing President Donald Trump considered returning Cuba to the list before leaving office.
Hindi: अमेरिकी मीडिया ने बताया कि निवर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन ने पद छोड़ने से पहले क्यूबा को सूची में वापस डालने पर विचार किया था।
English: US media quoted police as saying the sisters had indicated that they would rather harm themselves than return to Saudi Arabia.
Hindi: अमेरिकी मीडिया ने पुलिस को यह कहते हुए उद्धृत किया है कि दोनों बहनों ने संकेत दिया था कि सऊदी अरब लौटने के बजाय वे खुद को नुकसान पहुंचाएंगी.
English: US media reported five crew were on the C-130 and two on the F-18.
Hindi: अमेरिकी मीडिया के अनुसार भी सी-130 में पांच और एफ-18 में दो वायु सैन्यकर्मी सवार थे.
English: US media reported that the gunman -- widely identified as 29-year-old Omar Mateen, an American citizen of Afghan descent -- had pledged allegiance to the jihadist group IS.
Hindi: अमेरिकी रिपोर्ट्स के अनुसार हमलावर की पहचान अफगान मूल के अमेरिकी नागरिक 29 वर्षीय उमर मतीन के तौर पर हुई है जो कि आतंकी संगठन आईएसआईएस से जुड़ा था.
English: US media reports quoting military officials said that the weapons carried by the servicemen indicated that they could be members of elite sniper teams.
Hindi: अमेरिकी मीडिया रिपोर्टो में सैन्य अधिकारियों के हवाले से कहा गया है कि सैनिकों ने जिस तरह का हथियार लिया है उससे लगता है कि वे बहुचर्चित स्नाइपर दल के हो सकते हैं।
English: US media showing one-sided perspective on Kashmir Indian envoy
Hindi: अमेरिकी मीडिया कश्मीर पर एकतरफा तस्वीर दिखा रहा है भारतीय राजदूत
English: US medical students visit hospital
Hindi: अमेरिकी मेडिकल छात्राओं ने किया अस्पताल का दौरा
English: US meets China, Russia and Pakistan to talk Afghan peace
Hindi: अफगान में शांति के लिए अमेरिका, चीन, रूस और पाकिस्तान हुए सहमत, चीन में होगी अगली मीटिंग
English: US mid term elections US half polls Donald Trump Republicans Democrats Trump opposition US voting
Hindi: अमेरिका में मध्यावधि चुनावः राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को लगा झटका, डेमोक्रेट्स ने प्रतिनिधि सभा पर किया 'कब्जा
English: US mid-term polls are a referendum on Trump
Hindi: अमेरिकी मध्यावधि चुनाव ट्रंप पर जनमत संग्रह है
English: US mid-term polls Two Muslim women elected, for first time
Hindi: अमेरिकी मध्यावधि चुनाव में बने कई रिकॉर्ड, पहली बार दो मुस्लिम महिलाएं जीतीं
English: US midterm elections
Hindi: अमरीका में मध्यावधि चुनाव
English: US midterm elections tomorrow A great slate of Indian-American candidates in fray
Hindi: अमेरिका के मध्यावधि चुनाव में भारतीय-अमेरिकी उम्मीदवारों की लम्बी फेहरिस्त
English: US might ask visa applicants for social media passwords
Hindi: अमेरिका वीजा आवेदकों से मांग सकता है सोशल मीडिया के पासवर्ड
English: US might be preparing for possible strike on Syria Russia
Hindi: सीरिया की सेना पर अमरीका कर सकता है हमलाः रूस
English: US military Osprey aircraft has crash-landed off Japans southern island of Okinawa, but its five crew members were safely rescued.
Hindi: अमेरिकी सेना का ओसप्रे लड़ाकू विमान जापान के दक्षिण हिस्से में स्थित ओकीनावा द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया है हालांकि इस विमान के पांच सदस्यों को सुरक्षित बचा लिया गया है।
English: US military assistance to Pak India conveys grave concern to America
Hindi: पाकिस्तान को सैन्य सहायता भारत ने अमेरिका के सामने जताई गंभीर चिंता
English: US military confirms 14 new civilian deaths in Iraq, Syria
Hindi: अमेरिकी सेना ने इराक और सीरिया में 14 और नागरिकों की मौत की पुष्टि की
English: US military convoy targeted by car bomb near Bagram air base in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के सबसे बड़े सैन्य अड्डे बगराम एयरफ़ील्ड पर रॉकेटों से हमला
English: US military drone shot down over Yemen
Hindi: यमनी फ़ोर्सेज़ ने अमरीकी ड्रोन मार गिराया
English: US military drone shot down over Yemen, Houthis claim responsibility
Hindi: यमन में अमरीकी ड्रोन को मार गिराया, हौती विद्रोहियों ने ली हमले की जिम्मेदारी
English: US military ends war in Iraq
Hindi: इराक को ख़त्म कर रहा है अमेरिका
English: US military is increasing its presence in the Middle East.
Hindi: अमेरिका मिडिल ईस्ट में अपने सैनिकों की संख्या बढ़ा रहा है.
English: US military kills 17 Al-Shabaab militants in Somalia
Hindi: अमेरिकी सेना ने सोमालिया में 17 अल-शबाब आतंकवादियों को मार गिराया
English: US military launched air strikes against a pro-Iranian group in Iraq following the deaths of two Americans and a Briton soldiers in a rocket attack.
Hindi: अमरीकी सेना ने हाल में ही एक रॉकेट हमले से दो अमरीकी और एक ब्रिटिश सैनिक की मृत्यु के बाद इराक में एक ईरान समर्थक गुट पर हवाई हमले किए हैं।
English: US military launched airstrikes against the Al-Shabaab militant group in Somalia killing four terrorists.
Hindi: सोमालिया में अल शबाब आतंकी गुट के विरूद्ध अमरीकी सेना के हवाई हमलो में चार आतंकवादी मारे गये हैं।
English: US military plane crashes in Mississippi, 16 killed
Hindi: अमेरिका के मिसिसिपी में सेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त, 16 की मौत
English: US military plane destroyed in fiery crash, nine dead
Hindi: अमेरिका  सैन्य विमान दुर्घटनाग्रस्त, नौ लोगों की मौत की आशंका
English: US military planes crash off Japan, five missing
Hindi: जापान  दो अमेरिकी विमान आपस में टकराकर समुद्र में गिरे, पांच नौसैनिक लापता
English: US military prowess
Hindi: अमरीका की सैन्य ताकत
English: US military recovers remains from Afghanistan plane crash
Hindi: अफगानिस्तान में विमान हादसे में मारे गए अमेरिकी सैनिकों के शव बरामद
English: US military resumes joint operations with Iraq
Hindi: अमेरिका ने इराक के साथ सैन्य अभियान शुरू किया
English: US military resumes joint operations with Iraq against ISIS
Hindi: इराक सेना ने आईएस के खिलाफ मुहिम छेड़ी
English: US military troops pulled out
Hindi: अमेरिकी सेनाओं ने किया ढेर
English: US military, coalition partners need to stay in Iraq after IS defeat Ash Carter
Hindi: आईएस की हार के बाद भी अमेरिका, सहयोगियों को इराक में रहना होगा ऐश कार्टर
English: US mindful of al Qaeda threat about election day White House
Hindi: चुनावी दिनों में अलकायदा के खतरे को लेकर अमेरिका सचेत  व्हाइट हाउस
English: US mission in Syria 'has not changed,' forces to return as soon as possible WH
Hindi: सीरिया में अमेरिकी मिशन में कोई बदलाव नहीं, जितनी जल्दी हो वापस लौटेंगे सैनिक- व्हाइट हाउस
English: US mocks Syria
Hindi: सीरिया ने अमेरिका की निंदा की
English: US model
Hindi: अमेरिकी मॉडल
English: US moves harm Indias interests
Hindi: अमेरिका में भारतीय हितों को झटका
English: US moves to hike H-1B visa fees
Hindi: अमेरिका ने दोगुनी की एच-1बी वीजा फीस
English: US moving troops from Europe to counter China's threat to India and southeast Asia, says Mike Pompeo
Hindi: भारत और दक्षिण चीन सागर में चीन के खतरे के चलते अमेरिकी बलों को यूरोप से हटाया गया माइक पोम्पिओ
English: US mulls air strikes as Iraqi jihadists advance towards Baghdad
Hindi: इराक में बगदाद की तरफ बढ़े विद्रोही, हवाई हमले पर विचार कर रहा है अमेरिका
English: US mulls sanctions against Iran
Hindi: ईरान पर प्रतिबंधों का मूल्यांकन कर रहा है अमेरिका
English: US must accept importance of Pakistans ties with China Pervez Musharraf
Hindi: अमेरिका को चीन-पाकिस्तान संबंध का महत्व स्वीकारना चाहिए मुशर्रफ
English: US must respect Sino-India efforts to resolve border dispute China
Hindi: सीमा विवाद पर भारत-चीन के प्रयासों का सम्मान करे अमेरिका
English: US must write rules for global trade not China Obama
Hindi: चीन नहीं अमेरिका को तय करने होंगे व्यापार के नियम  ओबामा
English: US names Aziz Haqqani a 'global terrorist'
Hindi: अमेरिका ने अजीज हक्कानी को वैश्विक आतंकवादी घोषित किया
English: US names India as 'major defence partner'
Hindi: अमेरिका ने भारत को बताया अहम रक्षा साझेदार
English: US national security adviser John Bolton told his Indian counterpart, Ajit Doval, on the phone that the US supported Indias right to self defence.
Hindi: जॉन बोल्टन ने फोन पर हुई बातचीत में डोभाल से कहा कि अमेरिका, भारत के आत्मरक्षा के अधिकार का समर्थन करता है।
English: US national security adviser John Bolton tweeted that the ships seizure was excellent news.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने कहा कि टैंकर को क़ब्ज़े में लेने की ख़बर 'शानदार' थी.
English: US national security adviser, John Bolton, called a series of short-range missile tests by North Korea earlier this month as a violation of U.N. Security Council resolutions.
Hindi: इससे पहले शनिवार को अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने कहा कि इस महीने की शुरुआत में उत्तर कोरिया के मिसाइल प्रक्षेपण ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का उल्लंघन किया है.
English: US needs immigrants, says Michael Bloomberg
Hindi: अमेरिका को प्रवासियों की जरूरत है  माइकल ब्लूमबर्ग
English: US needs to stay in Afghanistan because Pak has nukes Trump
Hindi: पाक के पास परमाणु हथियार होने की वजह से अमेरिका का अफगानिस्तान में रहना जरूरी ट्रंप
English: US needs to stay out of Venezuela, says Tulsi Gabbard
Hindi: अमेरिका को वेनेजुएला से दूर रहने की जरूरत  तुलसी गबार्ड
English: US networks NBC and CBS made similar arrangements to have films flown in relays back to the United States for same-day broadcast, but used slower propeller-driven aircraft.
Hindi: हमारे नेटवर्क एनबीसी और सीबीएस बनाया इसी तरह की व्यवस्था करने के लिए है फिल्मों में प्रवाहित रिले करने के लिए वापस संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक ही दिन में प्रसारण, लेकिन इस्तेमाल किया धीमी प्रोपेलर संचालित विमान है ।
English: US newspapers hit back at Donald Trump
Hindi: अमेरिकी मीडिया पर डोनाल्ड ट्रंप ने फिर से दिया बड़ा बयान
English: US nightclub shooting leaves 1 dead, 14 injured
Hindi: अमेरिका में नाइट क्लब में गोलीबारी, एक की मौत, 14 घायल
English: US not contemplating military action inside Pakistan Pentagon
Hindi: पाक में सैन्य कार्रवाई नहीं करना चाहता अमेरिका  पेंटागन
English: US not losing fight against Islamic State Obama
Hindi: आईएस के खिलाफ जंग नहीं हार रहा अमेरिका  ओबामा
English: US not scared of North Korea's threats, says Nikki Haley
Hindi: निक्की हेली ने नॉर्थ कोरिया पर हमले की संभावना से इंकार नहीं किया
English: US not seeking to broker India-Pak talks on Kashmir
Hindi: भारत-पाक वार्ता में अमेरिकी मध्यस्थता नहीं चाहते उमर
English: US not seeking war with any country amid tensions with Iran President Donald Trump
Hindi: ईरान के साथ तनाव के बीच ट्रंप ने कहा, अमेरिका नहीं चाहता किसी भी देश से युद्ध
English: US not to leave Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान से अमरीकी सैनिक नहीं जाएंगेः अमरीका
English: US not to release Osama's pictures
Hindi: अमेरिका ने कभी जारी नहीं की ओसामा की तस्वीर
English: US not treated well by India but I like PM Modi a lot, says Trump ahead of visit
Hindi: दौरे से पहले बोले ट्रम्प, भारत का व्यवहार हमारे लिए अच्छा नहीं, लेकिन पीएम मोदी मुझे पसंद
English: US not trying to contain China's rise Obama
Hindi: चीन को दबाना नहीं चाहता अमेरिका  ओबामा
English: US notifies UN of Paris climate accord pullout
Hindi: जलवायु परिवर्तन समझौते से अलग हुआ अमेरिका, पेरिस को दिया नोटिस
English: US notifies UN of its withdrawal from landmark Paris climate accord
Hindi: अमेरिका ने की ऐतिहासिक पेरिस जलवायु समझौते अलग होने की शुरुआत, यूएन को दी फैसले की जानकारी
English: US nuclear weapons have for decades been a divisive issue in German politics.
Hindi: अमेरिका के परमाणु हथियार लंबे समय से जर्मन राजनीति में एक अहम मुद्दा रहे हैं.
English: US objections
Hindi: अमेरिका का विरोध
English: US objects to Pak's nuke threats against India
Hindi: पाक की परमाणु हमले की धमकी, अमरीका नाख़ुश
English: US objects to Pakistan's 'irresponsible' nuke threats against India
Hindi: अमरीकी धमकी पर पाकिस्तान का करारा जवाब, घटक वार्निंग नहीं देते
English: US objects to Pakistans nuclear threats against India
Hindi: भारत के ख़िलाफ़ पाकिस्तान की परमाणु हमले की धमकी पर अमेरिका ने जताई आपत्ति
English: US objects to Pakistans nuke threats against India
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान की परमाणु हमले की धमकी पर किया ऐतराज़
English: US offered millions in cash to Indian captain of Iranian tanker
Hindi: अमेरिका ने ईरानी टैंकर के भारतीय कप्तान को की थी लाखों डॉलर की पेशकश
English: US offers 1 mil reward for info on 'crown prince of jihad' Hamza Bin Laden, Osama's son
Hindi: ओसामा बिन लादेन के बेटे का पता बताने वाले को अमेरिका देगा 10 लाख डॉलर का इनाम
English: US offers assistance for Chennai flood victims
Hindi: अमेरिका ने चेन्नई बाढ पीडि़तों की मदद की पेशकश की
English: US offers help
Hindi: अमेरिका ने की मदद की पेशकश
English: US offers help in easing Japan-South Korea dispute
Hindi: दक्षिण कोरिया और जापान के बीच विवाद खत्म करने की कोशिश करेगा अमेरिका
English: US offers proof of Iran supply of missiles to Yemen rebels
Hindi: यमन में विद्रोहियों को मिसाइल दे रहा है ईरान अमरीका
English: US offers safety, job security to Taliban
Hindi: तालिबान आतंकियों को नौकरी और सुरक्षा देगा अमेरिका
English: US official apologizes to EU over disparaging remarks
Hindi: ईयू पर बयान पर अमेरिका की माफी
English: US officially leaves Paris Climate Agreement
Hindi: अमेरिका आधिकारिक तौर पर पेरिस जलवायु समझौते से हटा
English: US officially notifies UN of withdrawal from World Health Organization
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन से आधिकारिक तौर पर अलग हुआ अमेरिका मीडिया रिपोर्ट
English: US officials alleged that the hackers are linked to the Chinese government, the reports say.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने आरोप लगाया कि ये हैकर चीन की सरकार से जुड़े हुए हैं.
English: US officials also said they plan sanctions against Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.
Hindi: अमरीका ने यह भी कहा कि ईरान के विदेश मंत्री मुहम्मद जवाद ज़रीफ़ पर भी प्रतिबंध लगाए जाएंगे।
English: US officials are investigating alleged Russian meddling in the US election.
Hindi: अमरीकी अधिकारी राष्ट्रपति चुनाव में रूस के कथित हस्तक्षेप की जांच कर रहे हैं।
English: US officials believe Iran accidentally shot down Ukrainian airplane killing 176 people Reports
Hindi: अमेरिका ने कहा- ईरान की एक गलती से 176 विमान यात्रियों की हुई मौत, तेहरान ने खारिज किया आरोप
English: US officials believes that the spy agency operated with the blessing of the Russian President Vladimir Putin.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का मानना है कि खुफिया एजेंसी ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की शह पर काम किया।
English: US officials claimed that only 5 per cent of the H1B visa holders in 2015 earned higher wages set by the Department of Labour, while four out of five workers were paid less than the median age
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का दावा है कि 2015 में सिर्फ 5 प्रतिशत एच1बी वीजा धारकों को श्रम विभाग द्वारा तय की गई मजदूरी से ज्यादा वेतन मिला, जबकि पांच में से चार को पुराने वक्त के भुगतान से कम वेतन दिया गया।
English: US officials could not immediately be reached for comment.
Hindi: इस पर टिप्पणी के लिए तत्काल अमेरिकी अधिकारियों से संपर्क नहीं हो सका।
English: US officials had earlier said that it would become very difficult for the US Government to convince the Congress to approve the sale of F-16s to Pakistan if Islamabad is seen as reluctant in taking action against these terrorist groups.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, यदि इस्लामाबाद इन आतंकी संगठनों के खिलाफ कार्रवाई में आनाकानी करता है तो अमेरिका सरकार के लिए पाकिस्तान को आठ एफ-16 लड़ाकू विमान बेचने के लिए मंजूरी पर रिपब्लिकन नियंत्रण वाली कांग्रेस को राजी करना बहुत मुश्किल हो जाएगा।
English: US officials have been very clear with the most senior Pakistani leadership that Pakistan must target all militant groups without discrimination including those that target Pakistans neighbours and close all safe havens, Olson said.
Hindi: ओल्सन ने कहा, अमेरिकी अधिकारी पाकिस्तान के वरिष्ठ नेतृत्व के साथ इस बात को लेकर काफी स्पष्ट रहे हैं कि पड़ोसियों को निशाना बनाने वालों समेत सभी आतंकी संगठनों के खिलाफ बिना किसी भेदभाव के इस्लामाबाद को कार्रवाई करनी चाहिए।
English: US officials have denied these claims.
Hindi: अमरीकी अधिकारियों की यह दावा किया है।
English: US officials have expressed concern over the possibility of nuclear weapons of Pakistan landing into the hands terrorist groups.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी पाकिस्तान के परमाणु हथियार आतंकवादियों के हाथ लगने की आशंका को लेकर चिंता जताते रहे हैं.
English: US officials have indicated the calls were likely made to Saud al-Qahtani, a former close aide to the crown prince.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि यह टेलीफोन कॉल्स शायद क्राउन प्रिंस के पूर्व करीबी सऊद अल काहतानी को की गई थीं.
English: US officials heading to India for trilateral meeting with Japan
Hindi: अमेरिकी अधिकारी जापान के साथ भारत में करेंगे त्रिपक्षीय बैठक
English: US officials imposed the ban because of what they said were false statements by the firm over actions it claimed to have taken regarding the illegal sale of goods to Iran and North Korea.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने यह प्रतिबंध इसलिए लगाया है क्योंकि उनका कहना है कि ईरान और उत्तर कोरिया को सामान की गैरकानूनी बिक्री के बारे में कंपनी ने गलत जानकारी दी थी।
English: US officials said President Donald Trumps new immigration order will remove Iraq from the list of countries whose citizens face a temporary US travel ban.
Hindi: कुछ अमरीकी अधिकारियों ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का नया आव्रजन आदेश, इराक़ को उन देशों की सूची से हटा देगा जिनके नागरिक, अस्थायी तौर पर अमरीकी यात्रा प्रतिबंध का सामना कर रहे हैं।
English: US officials said President Trump has been briefed and he is monitoring the situation.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप को संबंधित चीजों से अवगत कराया गया है और वह स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: US officials said that the visa revocations affect only a small portion of these students.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि वीजा रद्द करना कुछ ही छात्रों को प्रभावित करता है.
English: US officials say the aircraft are still safe to fly.
Hindi: वहीं अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि विमान अभी भी उड़ान भरने के लिए सुरक्षित हैं।
English: US officials say there are hundreds of foreign fighters and thousands of Syrian Islamic State militants in SDF hands.
Hindi: अमरीकी अधिकारियों ने कहा कि सैकड़ों विदेशी आतंकवादी तथा हजारों सीरियाई आतंकवादी एसडीएफ के कब्जे में है।
English: US officials to travel to India next week to further US-India trade talks
Hindi: भारत-यूएस ट्रेड डील को अंतिम रूप देने अगले हफ्ते आएगा अमेरिकी दल
English: US officials told the AP news agency that Washington was particularly angry over UNESCO resolutions denying Jewish ties to holy sites and references to Israel as an occupying power.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों के मुताबिक वॉशिंगटन यूनेस्को से विशेषकर उन प्रस्तावों को लेकर नाराज है जो पवित्र स्थानों से यहूदी संबंधों को नकारते हैं और इस्राएल को कब्जा करने वाले देश के रूप में दिखाते हैं.
English: US often inserts restrictions on how its exported military hardware can be used through so-called end-user agreements.
Hindi: """ अमेरिका अक्सर इस बात पर प्रतिबंध लगाता है कि उसके निर्यात किए गए सैन्य हार्डवेयर का उपयोग तथाकथित एंड-यूज़र समझौतों के माध्यम से कैसे किया जा सकता है."
English: US oil giant Exxon Mobil, Italys ENI and a couple other companies were involved in drilling an ultra-deep oil well.
Hindi: इस खुदाई में यूएस की ऑइल जेंट कंपनी एक्सोन मोबिल, इटली की ईएनआई के साथ कुछ दूसरी कंपनियां भी शामिल थीं।
English: US oil price back above zero after historic plunge
Hindi: ऐतिहासिक गिरावट के साथ अमेरिकी कच्चे तेल की कीमत प्रति बैरल शून्य से नीचे पहुंची