Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chennaiyin have managed just one win in their last eight games and their captain Rafael Crivellaro has been ruled out for the season.
Hindi: पिछले आठ मैचों में उसे केवल एक ही जीत मिली है और कप्तान राफेल क्रिवेलारो सीजन से बाहर हो चुके हैं।
English: Chennaiyin have not had the best of starts, however.
Hindi: चेन्नई को लेकिन अच्छी शुरुआत नहीं मिली थी।
English: Chennaiyin head coach John Gregory will be hoping his team improves upon its performance in the first two games.
Hindi: चेन्नइयन एफसी के मुख्य कोच जॉन ग्रेगोरी को पहले दो मैचों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: Chennaiyin retained Materazzi as manager in the second season also with the legendary former defender guiding the Chennai-based franchise to ISL glory.
Hindi: क्लब ने दूसरे चरण में भी माटेराज्जी को मैनेजर कायम रखा था, जिसमें इस पूर्व महान डिफेंडर ने चेन्नई की फ्रेंचाइजी को आईएसएल खिताब दिलाया था।
English: Chennaiyin thrash Mumbai City 3-0
Hindi: मुंबई 3-0 चेन्नई
English: Chennamaneni Ramesh is son of several times MLA and freedom fighter Chennamaneni Rajeswara Rao and the nephew of Maharashtra Governor Ch Vidyasagar Rao.
Hindi:  रमेश महाराष्ट्र के राज्यपाल सीएच विद्यासागर राव के भतीजे और स्वतंत्रता संग्राम सेनानी सीएच राजेश्वर राव के पुत्र हैं.
English: Chennamma and her daughter-in-law were at a temple at Hardanahalli, when eyewitnesses said that on the pretext of prostrating before the statues of Nandi, Lokesh allegedly pulled out a container filled with acid and poured it over their heads.
Hindi: चेन्नम्मा और उनकी बहू हर्दनहल्ली के एक मंदिर में थीं जब प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार नंदी की मूर्ति के सामने बहाना बनाकर दंडवत लेटे लोकेश ने कथित तौर पर तेजाब से भरा हुआ एक पात्र निकाला और उनके सिरों पर उड़ेल दिया।
English: Chennamma did not mind this.
Hindi: चेन्नम्मा ने इसका बुरा नहीं माना।
English: Chennamma thus steered the ship of the state smoothly for eight years after Mallasarja 's death, keeping Shivalinga - rudra Sarja as the nominal head.
Hindi: इस प्रकार चेन्नम्मा मल्लसर्जा की मृत्यु के बाद आठ वर्ष तक राज्य की नौका सुचारू रूप से खेती रहीं और शिवलिंग रूद्र सर्जा केवल नाम के प्रधान रहे।
English: Chennamma was deeply interested in statecraft.
Hindi: चेन्नम्मा राज्यकौशल में गहरी रूचि लेती थीं।
English: Chennamma was the queen of Kittur, best known for leading an armed rebellion against the British East India Company in 1824.
Hindi: रानी चेनम्मा कित्तूर की रानी थी और उन्हें वर्ष 1824 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के खिलाफ सशस्त्र विद्रोह के लिए जाना जाता है।
English: Chennamma was very keen that Rani Rudramma 's son Shivalingarudra Sarja should succeed Mallasarja.
Hindi: चेन्नम्मा की बहुत इच्छा थी कि रानी रूद्रम्मा का पूत्र शिवलिंमरूद्र सर्जा मल्लसर्जा का उत्तराधिकारी बने।
English: Chennamma, thus, became actively involved in the political affairs of the region.
Hindi: इस प्रकार चेन्नम्मा उस क्षेत्र के राजनीतिक कार्यकलापों में सक्रिय रूप से भागलेने लगीं।
English: Chennarayunipalle is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चॆन्नरायुनिपल्लॆ अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Chennayin FC got goalkeeper Karanjeet Singh at his base price of Rs 60 lakh.
Hindi: वहीं चेन्नईयिन एफसी ने गोलकीपर करणजीत सिंह को बेसप्राइज 60 लाख में खरीदा।
English: Chennithala alleged that the photo, in which the minister, officials of EMCC International, and the fisheries department could be seen, was proof for the discussion held between the government and the US-based company.
Hindi: चेन्निथला ने आरोप लगाया कि वह तस्वीर जिसमें मंत्री, ईएमसीसी इंटरनेशनल के अधिकारी और मत्स्य पालन विभाग के अधिकारी देखे जा सकते हैं, सरकार और अमेरिकी कंपनी के बीच यहां हुई चर्चा के सबूत हैं।
English: Chennithala also alleged that the BJP-RSS combine was trying to inflame communal passion over the matter.
Hindi: चेन्निथला ने यह भी आरोप लगाया कि बीजेपी-आरएसएस इस मामले को लेकर सांप्रदायिक जुनून को भड़काने का प्रयास कर रहे हैं.
English: Chennithala also reminded Pinarayi Vijayan that Laloo Prasad Yadav was exonerated by the lower courts, but the apex court send him to jail.
Hindi: चेन्नीथाला ने विजयन को ये भी याद दिलाया कि लालू प्रसाद यादव निचली अदालतों से छूट गए थे, लेकिन शीर्ष अदालत ने उन्हें जेल भेज दिया था।
English: Chennithala had accused the Governor of publicly challenging the unanimous resolution passed by the state Assembly against the CAA.
Hindi:  चेन्नीथला ने राज्यपाल पर आरोप लगाए थे कि उन्होंने राज्य विधानसभा द्वारा सर्वसम्मति से सीएए के खिलाफ पारित प्रस्ताव को चुनौती दी थी।
English: Chennithala said a former employee of the consulate was arrested in connection with the case and a woman is allegedly the kingpin of the racket.
Hindi: चेन्नीतला ने कहा कि इस मामले में वाणिज्य दूतावास के एक पूर्व कर्मी को गिरफ्तार किया गया है और एक महिला इस रैकेट की कथित सरगना है।
English: Chennithala said he has contacted the CM over phone in this regard.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इस बारे में उन्होंने सीएस से फोन पर बात की है।
English: Chennithala said that once Kerala polices proposed cyber dome facility becomes functional, state government will be able to take necessary precautionary measures.
Hindi: चेन्नीतला ने कहा कि केरल पुलिस की प्रस्तावित साइबर डोम फैसिलिटी के क्रियाशील हो जाने के बाद राज्य सरकार जरूरी एहतियाती कदम उठा पाएगी।
English: Chennithala said that there is a clear agenda behind the CPI-M state secretary A. Vijayaraghavan comparing the IUML to an Islamic fundamentalist outfit.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीपीआई-एम के राज्य सचिव ए. विजयराघवन द्वारा आईयूएमएल की तुलना इस्लामिक कट्टरपंथी संगठन से करने के पीछे एक स्पष्ट एजेंडा है।
English: Chennithala said the PM also enquired about the compensation to be given to those affected.
Hindi: चेन्नीतला ने कहा कि प्रधानमंत्री ने प्रभावित लोगों को दिए जाने वाले मुआवजे के बारे में भी पूछा।
English: Chennithala said the government was adamant in its stand and it refused to accept oppositions suggestions.
Hindi: चेन्निथला ने कहा कि सरकार अपने रुख पर अड़ी हुई है और उसने विपक्ष के सुझावों को मानने से इनकार कर दिया.
English: Chennithala said the meeting decided to organise the Pooram as it was organised in previous years.
Hindi: चेन्नीतला ने कहा कि बैठक में पूरम को ठीक वैसे ही आयोजित करने का फैसला लिया गया है, जैसे इसे बीते वर्षों में आयोजित किया जाता था।
English: Chennithala said the precious fisheries wealth of Kerala has been handed over on a platter to an US firm Emcc, which has operations in India.
Hindi: चेन्निथला ने कहा कि केरल की बेशकीमती मत्स्य संपदा उस अमेरिकी फर्म - ईएमसीसी को सौंप दी गई है, जिसका भारत में भी संचालन होता है।
English: Chennithala said the state should stand united against the law.
Hindi: चेन्निथला ने कहा कि राज्य को कानून के खिलाफ एकजुट होना चाहिए.
English: Chennur is a village in YSR Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिन्न जॊन्नवरं कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Chenraj Roychand quickly brief about the nine important parameters he named as navratna which includes inclusiveness, equity, quality, life-long learning, sensitivity, synergy, interdisciplinary, rootedness and flexibility.
Hindi: चेनराज रॉयचंद ने नौ महत्वपूर्ण मापदंडों के बारे में संक्षिप्त जानकारी प्रदान की, जिसका नाम उन्होंने ' नवरत्न' रखा है, जिसमें समग्रता, समानता, गुणवत्ता, जीवन भर शिक्षा, संवेदनशीलता, तालमेल, अंतःविषय, जड़ता और लचीलापन शामिल हैं।
English: Chepauk Super Gillies is a cricket team representing Chennai city in the Tamil Nadu Premier League TNPL.
Hindi: चेपक सुपर गिलिज़ तमिलनाडु प्रीमियर लीग टीएनपीएल में चेन्नई शहर का प्रतिनिधित्व करने वाली एक क्रिकेट टीम है।
English: Chepauk Super Gillies were crowned Tamil Nadu Premier League champions of the second season after they beat TUTI Patriots in the final by six wickets in Chennai.
Hindi: चेन्नई में छह विकेट से फाइनल में तूती देशभक्तों को हराने के बाद चेपक सुपर गिलिज़ को दूसरे सत्र के तमिलनाडु प्रीमियर लीग चैंपियन का ताज पहनाया गया।
English: Cheptegei  Gidey break world records in Valencia
Hindi: चेपतेगेई और गिडे ने वालेंसिया में तोड़ा विश्व रिकार्ड
English: Cheque  Pay Order  Demand Draft towards cost of arbitration
Hindi: आर्बिट्रेशन के खर्चे के लिए चेकपे ऑर्डरडिमांड ड्राफ्ट
English: Cheque Book It also takes at least two week of time
Hindi: चेकबुक इसमें भी कम से कम दो सप्ताह का समय लगता है
English: Cheque No.77519
Hindi: चेक नंबर 77519
English: Cheque being a medium of exchange is known as cheque currency.
Hindi: विनिमय के माध्यम के रूप में चेक को चेक करेंसी मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: Cheque book facility is not available.
Hindi: चेक बुक की सुविधा नहीं
English: Cheque books should always be kept in a secure place.
Hindi: चेक बुक को हमेशा सुरक्षित स्थान पर रखना चाहिए।
English: Cheque bounce case NBW issued against Vijay Mallya
Hindi: चेक बाउंस केस विजय माल्या के खिलाफ गैर-जमानती वारंट जारी
English: Cheque clearance sheet is prepared on completion of the process.
Hindi: चेक समाशोधन पर्ची प्रक्रिया के पूर्ण हो जाने पर तैयार की जाती है।
English: Cheque containing earlier date.
Hindi: चैक जिस पर पूर्व तिथि अंकित हो।
English: Cheque facility is available if an account is opened with Rs 500 and for this purpose minimum balance of Rs 500 in an account is to be maintained.
Hindi: 500 रुपये के साथ खाता खोलने पर चेक सुविधा उपलब्ध है और इसलिए ऐसे खाते में न्यूनतम शेष धनराशि 500 रुपये का होना आवश्यक है
English: Cheque for Rs one lakh given to victims family
Hindi: पीडि़त परिवार को दो लाख का सौंपा चेक
English: Cheque imaging can be useful for certain disputed matters.
Hindi: चेक इमेजिंग कुछ विवादग्रस्त मामलों में उपयोगी हो सकती है।
English: Cheque of Rs. 2 Crore towards PMNRF presented to PM
Hindi: 'पीएमएनआरएफ' में योगदान के लिए 2 करोड़ रुपये का चेक प्रधानमंत्री को सौंपा गया
English: Cheque payment is the mode of payment in most government organizations.
Hindi: ज्यादातर सरकारी संगठनों में अदायगी का तरीका चैक भुगतान द्वारा है।
English: Cheque payment system has been totally dispensed with.
Hindi: चेक भुगतान प्रणाली पूरी तरह समाप्त कर दी गई है।
English: Cheque should be drawn infavour of the concerned bank.
Hindi: सम्बंधित बैंक पर चैक काटना होगा।
English: Cheque usage has been declining for some years, both for point of sale transactions for which credit cards and debit cards are increasingly preferred and for third party payments for example, bill payments, where the decline has been accelerated by the emergence of telephone banking and online banking.
Hindi: कई वर्षों से चॅकों में गिरावट आ रही है, दोनों बिक्री केंद्र लेन-देन जिसके लिए क्रेडिट कार्ड और डेबिट कार्ड को ज़्यादा पसंद किया जा रहा है और तृतीय पक्ष भुगतानों के लिए उदा. बिल भुगतान, जहां टेलीफ़ोन बैंकिंग और ऑनलाइन बैंकिंग के उभरने के साथ गिरावट को बढ़ावा मिला है।
English: Cheque which bears signature only with no other details written on it.
Hindi: चैक जिस पर हस्ताक्षर के अतिरिक्त कुछ भी विवरण अंकित नहीं किया गया हो।
English: Cheque which is drawn on a branch of a bank situated in another city.
Hindi: ऐसा चेक जो किसी दूसरे शहर में स्थित बैंक की शाखा पर हो।
English: Cheques are still used for government payments, payroll, rent, and utility bill payments, though direct deposits and online or telephone bill payments are more widely and increasingly used.
Hindi: चॅक को अभी भी सरकारी चॅक, वेतन, किराए और उपयोगिता बिल भुगतान के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि सीधे जमा और ऑनलाइनटेलीफोन बिल भुगतान भी व्यापक रूप से पेश किये जाते हैं।
English: Cheques are usually dishonoured because the drawer's account has been frozen or limited, or because there are insufficient funds in the drawer's account when the cheque was redeemed.
Hindi: चॅक को आम तौर पर इसलिए अस्वीकृत कर दिया जाता है क्योंकि आहर्ता के खाते को बंद या सीमित कर दिया गया है, या इसलिए क्योंकि जब चॅक को भुनाया गया तो आहर्ता के खाते में अपर्याप्त निधि थी।
English: Cheques are written when funds are available to pay bills, and the expense is recorded as of the cheque dateregardless of when the expense had been incurred.
Hindi: चेक तब लिखे जाते हैं जब बिल देने के लिए धन उपलब्ध हो और व्यय को चेक की तारीख में दर्ज किया जाता है - इसकी बिना परवाह किये कि खर्च कब किया गया।
English: Cheques can be lost or go astray within the cycle, or be delayed if further verification is needed in the case of suspected fraud.
Hindi: चॅक समर्थन खो रहे हैं, क्योंकि वे गुम हो सकते हैं और चक्र के अंदर भटक सकते हैं, या संदिग्ध धोखाधड़ी के मामले में अतिरिक्त सत्यापन की आवश्यकता होने पर देरी हो सकती है।
English: Cheques could not be sent to Clearing House, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चेक्स क्लियरिंग हाउसेज नहीं भेजे जा सके।
English: Cheques distributed among farmers
Hindi: किसानों को वितरित किए चेक
English: Cheques distributed for development works
Hindi: विकास कार्यों के लिए चेक बांटे
English: Cheques drawn on a outstation bank will not be accepted for payment of tax.
Hindi: कर भुगतान के लिए बाहरी केन्द्र स्थित बैंक पर जारी किया गया चेक स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: Cheques for Rs 26 lakh distributed
Hindi: 26 लाख के टिकट्स का हुआ खुलासा
English: Cheques have been made payable on any associate bank  institution.
Hindi: चेक सहयोगी बैंकसंस्था पर देय बना दिए गए हैं।
English: Cheques issued on 2532005 and 3042005 were clearly outside the period of limitation.
Hindi: २५. ३. २००५ और ३०. ४. २००५ पर जारी किए गए चेक स्पष्ट रूप से परिसीमा की अवधि के बाहर थे.
English: Cheques were distributed among family members of martyrs- Jaimal Singh, Sukhjinder Singh, Maninder Singh, Kulwinder Singh and Tilak Raj.
Hindi: जिन शहीदों के परिजनों के लिए चैक जारी किए गए हैं उनके नाम हैं- जयमल सिंह, सुखजिंदर सिंह, महिंदर सिंह, कुलविंदर सिंह और तिलक राज।
English: Cheques which are not presented for payment
Hindi: ऐसे चेक, जो भुगतान के लिए प्रस्तुत न किए गए हों
English: Chera Dynasty
Hindi: चेर राजवंश
English: Chera dynasty
Hindi: चेर राजवंश
English: Cherai is a village in Osian, Jodhpur Tehsil, Jodhpur district, Rajasthan, India.
Hindi: थोब एक भारतीय राज्य राजस्थान के जोधपुर ज़िले का एक गांव है जो ओसियां तहसील के अंतर्गत आता है।
English: Cheraman Juma Masjid in Kodungallur Taluk of Kerala is said to be the first mosque in India, constructed in the seventh century .
Hindi: केरल के त्रिशुर जिले के कोडुंगलूर क्षेत्र में स्थित चेरामन जुमा मस्जिद भारत की पहली मस्जिद है।
English: Cheraman Perumal, also known as Perumaakothaiyar and Kalarittu Arivaar was a saintly Chera king who ruled from Kodungallur and was an ardent devotee of the Lord Mahadeva of Thiruvanchikalam just 3 km from Kodungallur.
Hindi: चेरामन पेरुमल, जिसे पेरुमाकोथैयार और कलारितु अरिवार के नाम से भी जाना जाता है, एक संत चेरा राजा था, जो कोडुंगल्लूर से शासन करता था और कोडुंगल्लूर से सिर्फ 3 किमी दूर तिरुवनंतपुरम के भगवान महादेव का एक भक्त था।
English: Cheran Teja 143
Hindi: चेरन तेजा १४३
English: Cherapunji gets a bumper 11 - metre annual rainfall while Jaisalmer gets a measly 0. 2 metre.
Hindi: नितांत विपरीत छोर चेरापूंजी में प्रतिवर्ष 11 मीटर वर्षा होती है, जबकि जैसलमेर में केवल 0.2 मीटर।
English: Cheria-Bariarpur is an assembly constituency in Begusarai district in the Indian state of Bihar.
Hindi: औरे छेरिया-बरियारपुर, बेगूसराय, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Cherie and her younger sister Lyndsey were then brought up by Gale and their paternal grandmother Vera Booth, a devout Roman Catholic of Irish descent.
Hindi: चेरी और उसकी छोटी बहन लिंडसे को गेल और उनके पैतृक दादी वेरा बूथ, आयरिश मूल के एक धर्मनिष्ठ रोमन कैथोलिक द्वारा लाया गया था।
English: Cherif Kouachi was a known jihadist convicted in 2008 for involvement in a network sending fighters to Iraq.
Hindi: इराक में लड़ाकुओं को भेजने के लिए एक नेटवर्क में शामिल रहे कोउची को 2008 में दोषी पाया गया था।
English: Cherish all your happy moments they make a fine cushion for old age. - Christopher Morley
Hindi: अपनी खुशियों के प्रत्येक क्षण का आनन्द लें. ये वृद्धावस्था के लिए अच्छा सहारा साबित होते हैं. -क्रिस्टोफर मोर्ले
English: Cherish the hours and days that you are privileged to spend with your children, for these times pass quickly.
Hindi: जो घंटे और दिन आपको अपने बच्चों के साथ बिताने का विशेषाधिकार प्राप्त है उन्हें प्रिय जानिए, क्योंकि यह समय जल्दी बीत जाता है ।
English: Cherish them.
Hindi: इनकी उनकी खिदमत करो ।
English: Cherish those moments of deep connection with other people, with the natural world, and make them a priority.
Hindi: दूसरे लोगों से गहरे संबंध, प्राकृतिक संसार से संबंध, उन पलों को संजो के रखें और उन्हें प्राथमिकता बनाएँ।
English: Cheriyanad is a village in Kerala state of India.
Hindi: वायनाड ज़िला भारत के केरल राज्य का एक ज़िला है।
English: Cherkupalli, a student of engineering, had spent nearly 18 months in southwestern Sydney's Villawood Immigration Detention Centre before he was released in April 2006. Since then he has been living on bridging visas there.
Hindi: इंजीनियरिंग के परास्नातक के छात्र चेर्कुपल्ली ने दक्षिण पश्चिमी सिडनी के विलावुड आव्रजन हिरासत केन्द्र में करीब 18 महीने गुजारे थे और उसे अप्रैल 2006 में रिहा किया गया।
English: Cherno alpha.
Hindi: चेर्नो अल्फा।
English: Chernobyl - Winner
Hindi: चेर्नोबिल- विजेता
English: Chernobyl was not just a nuclear accident it was a social and psychological crisis of overwhelming proportions.
Hindi: चर्नोबिल केवल एक परमाणु दुर्घटना नहीं थी  यह अभिभूत करनेवाली मात्राओं में एक सामाजिक और मनोवैज्ञानिक संकट था ।
English: Cherrapunjee or Sohra is 56 kilometres away from Shillong.
Hindi: शिलांग से 56 किलोमीटर दूरी पर चेरापूंजी है.
English: Cherrapunji is a tourist destination in north-east of India.
Hindi: चेरापुंजी पूर्वोत्तर भारत के सबसे प्रसिद्ध पर्यटन स्थल में से एक है।
English: Cherrapunji or Sohra is nearly 60 km from Shillong.
Hindi: शिलांग से 60 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है चेरापूंजी.
English: Cherrefe said she is only representing Sultane Salim.
Hindi: शेरिफ ने बताया कि वह केवल सुल्तान सलीम का प्रतिनिधित्व कर रही हैं।
English: Cherries relieve headaches.
Hindi: लौंग सिर दर्द से राहत दिलाती है।
English: Cherry and kiwi are rich in carbohydrates, fiber, vitamin A, c, calcium, iron and potassium.
Hindi: चेरी और कीवी में कार्बोहाइड्रेट,फाइबर,विटामिन ए,सी,कैल्शियम,लोहा और पोटेशियम भरपूर मात्रा में पाया जाता है।
English: Cherry has been one of the key people taking the British government to court in a bid to stop a no-deal Brexit.
Hindi: चेरी बिना सौदे वाले ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश सरकार को अदालत में ले जाने वाले प्रमुख लोगों में से एक रही हैं.
English: Cherry is the son of Mega Star Chiranjeevi and Upasana is the granddaughter of Dr Pratap C Reddy, Chairman of Apollo Hospitals.
Hindi: उपासना अपोलो हॉस्पिटल्स के एग्जीक्यूटिव चेयरमैन प्रताप सी रेड्डी की पोती और साउथ सुपरस्टार चिरंजीवी की बहू हैं।
English: Cherry juice
Hindi: खीरे का जूस
English: Cherry made 27 appearances for England, captaining his country on one occasion.
Hindi: चेरी ने इंग्लैंड टीम के लिए 27 मैच खेले थे और उन्होंने अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए एक बार कप्तानी भी की थी।
English: Cherry tomatoes grow on the vine, while white potatoes grow in the soil from the same plant.
Hindi: चेरी टमाटर बेल पर बढ़ते हैं, जबकि उसी पौधे से सफेद आलू मिट्टी में बढ़ते हैं।
English: Cherubs are also seen in Jehovahs presence.
Hindi: करूब भी यहोवा की उपस्थिति में दिखाई देते हैं ।
English: Cheruiyot, 34, timed her run perfectly to win the womens event in a time of 2hrs 18min 31s.
Hindi: महिलाओं के वर्ग में 34 वर्षीय चेरूईयोट ने दो घंटे 18 मिनट 31 सेकंड में दौड़ पूरी कर खिताब जीता।
English: Cherukumilli is a village in Akividu mandal, located in West Godavari district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: ऐरवाडी, कर्णप्रयाग तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Cherumar also are known as Cheramar, the sons of the Chera soil.
Hindi: चेरुमार को चेरामार भी कहते हैं जिसका अर्थ है चेरा भूमि के बेटे।
English: Cherunilam and Heggade, Housing in India 1987 page 52. 210.
Hindi: 29 चेनिलम और हेगड़े-हाउसिंग इन इण्डिया 1987 पृष्ठ 52 ।
English: Cherusseri is the originator of the Gatha style of poetry in Malayalam.
Hindi: चेरुशेरी मलयालम में कविता लेखन के गाधा शैली के प्रवर्तक है।
English: Cheruvathur, a town in Kasaragod district, will be among the few places of the world where the eclipse will be most clearly seen, The Hindu reports.
Hindi: द हिंदू की रिपोर्ट्स के मुताबिक कासारगोड जिले का एक शहर है चेरुवथुर, जो दुनिया के उन चंद स्थानों में शामिल है जहां से ग्रहण सबसे स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।
English: Cheryl Barbara, Donna Martin, Coach Parker and the Burke County Bears -- I think they know the answer.
Hindi: शेरील बारबरा, डॉना मार्टिन, कोच पार्कर और बर्क काउंटी बेअर्स -- उन्हें इसका जवाब पता है
English: Cheryl Cole
Hindi: शेरिल कोल
English: Cheryl began dating England and Chelsea footballer Ashley Cole in September 2004, announcing their engagement after he proposed in Dubai in June 2005.
Hindi: 2004 में कोल ने इंग्लेंड और चेल्सी के फुटबॉलर एश्ले कोल के साथ डेटिंग करनी शुरू की और जून 2005 में दुबई में उनके द्वारा प्रपोज करने के बाद अपनी सगाई की घोषणा कर दी।
English: Cheryl emerged as the winning judge for a second consecutive year after Joe McElderry was crowned the sixth winner of The X Factor.
Hindi: कोल लगातार दूसरी बार विजेता जज बनीं जब जो मैकएल्डेरी को एक्स फैक्टर का छठा विजेता घोषित किया गया।
English: Cheryl feared newborn son would be swapped at hospital
Hindi: शेरिल को था डर, अस्पताल में कहीं बदल न जाए उनका नवजात
English: Cheryl was the nutrition director at High School in the Community in Connecticut.
Hindi: शेरील कनेक्टिकट के हाई स्कूल में पोषण निर्देशक थी
English: Cheshire Country Council
Hindi: चेशायर कंट्री काउंसिल
English: Chess Boxing has been transforming the lives of girls in India, according to a report in News Deeply.
Hindi: न्यूज़ डीपली की एक रिपोर्ट के मुताबिक, शतरंज बॉक्सिंग का यह खेल भारत में लड़कियों के जीवन को बदल रहा है।
English: Chess Grandmaster and multi time world Champion Vishwanathan Anand appealed to the people to follow social distancing norms and lockdown guidelines.
Hindi: शतरंज के ग्रैंड मास्टर और कई बार के विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद ने लोगों से सामाजिक दूरी बनाए रखने और लॉकडाउन के दिशा-निर्देशों का पालन करने की अपील की है।
English: Chess Grandmasters Viswanathan Anand and Magnus Carlsen rang the bell to begin the second day of the Day-Night Test.
Hindi: विश्वनाथन आनंद और मौजूदा शतरंज चैंपियन मैग्नस कार्लसन ने बजाई डे-नाइट टेस्ट के दूसरे दिन घंटी
English: Chess Olympiad India play out draw against Russia
Hindi: शतरंज ओलंपियाड में भारत का सामना रूस से
English: Chess Olympiad Indian men finish sixth. women eighth
Hindi: शतरंज ओलंपियाड  पुरुष छठे और महिलाएं 8वें स्थान पर
English: Chess Olympiad Indian men lose to Armenia. women held by Italy
Hindi: शतरंज  विश्व ओलम्पियाड में भारतीय महिलाएं जीतीं, पुरुष हारे
English: Chess ace Viswanathan Anand termed losing just one game at the World Blitz Championship in Riyadh as a huge achievement after capturing the title at the World Rapid event.
Hindi: शीर्ष शतरंज खिलाड़ी विश्वनाथन आनंद ने रियाद में विश्व ब्लिट्ज चैम्पियनशिप में महज एक गेम गंवाने को एक बड़ी उपलब्धि करार दिया।
English: Chess champion Vishwanath Anand did a good performance.
Hindi: शतरंज के जनक देश भारत के खिलाड़ी विश्वनाथ आनंद ने अच्छा प्रदर्शन किया है ।
English: Chess coach Raghunandan Gokhale points out that a GM title will be difficult and could take a while.
Hindi: शतरंज प्रशिक्षक रघुनंदन गोखले बताते हैं कि ग्रैंड़ मास्टर का खिताब मुश्किल होगा और उसमें वक्त लग सकता है.
English: Chess game.
Hindi: चौसर का खेल.
English: Chess has helped me a lot in that way.
Hindi: शतरंज ने इसमें मेरी काफी मदद की है।
English: Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages.
Hindi: शतरंज इजराइल में एक प्रमुख खेल है और सभी उम्र के लोगों द्वारा खेला जाता है।
English: Chess is a popular sport in Ukraine.
Hindi: शतरंज यूक्रेन में एक लोकप्रिय खेल है।
English: Chess is a recreational and competitive board game played between two players.
Hindi: शतरंज चैस दो खिलाड़ियों के बीच खेला जाने वाला एक बौद्धिक एवं मनोरंजक खेल है।
English: Chess is played on a chessboard, a square board divided into 64 squares eight-by-eight of alternating color, which is similar to that used in draughts checkers FIDE 2008.
Hindi: शतरंज को शतरंज के बिसात पर खेला जाता है जो एकांतर रंगों के 64 वर्गों 88 में बंटा हुआ एक वर्गाकार बोर्ड होता है जो ड्राफ्ट्स चेकर्स के खेल में प्रयुक्त होने वाले बोर्ड जैसा होता है।
English: Chess legend Viswanathan Anand suffered his third straight defeat at the ongoing Legends of Chess tournament, going down to Russia's Vladimir Kramnik in his latest encounter.
Hindi: भारत के अनुभवी खिलाड़ी विश्वनाथन आनंद को लीजैंड्स ऑफ चेस ऑनलाइन शतरंज टूर्नामेंट में लगातार तीसरी हार का सामना करना पड़ा जिन्हें रूस के ब्लादीमिर क्रामनिक ने हराया।
English: Chess player
Hindi: शतरंज का खिलाड़ी