Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What situation did the parable of the wheat and the weeds foretell for our time?
Hindi: गेहूं और जंगली बीज के दृष्टान्त ने हमारे समय के लिए क्या स्थिति पूर्वबतायी?
English: What situation do we find ourselves in today, and what do we need?
Hindi: आज हम किन हालात में जी रहे हैं, और हमें किस चीज़ की ज़रूरत है?
English: What situation does Jesus find when returning from Mount Hermon?
Hindi:  हेर्मोन् पहाड़ से लौटने पर यीशु वहाँ कौनसी परिस्थिति पाते हैं?
English: What situation especially calls for displaying Christs mental attitude?
Hindi: खासकर किन हालात में मसीह के जैसा स्वभाव दिखाया जाना चाहिए?
English: What situation faced Israel when Psalm 83 was written?
Hindi: जिस समय भजन 83 लिखा गया, उस वक्त इस्राएल किन हालात का सामना कर रहा था?
English: What situation has called for increased supplies of food at the proper time, and how has this need been met?
Hindi: किस स्थिति ने  समय पर भोजन  की अत्यधिक सप्लाई की माँग की है, और इस ज़रूरत को कैसे पूरा किया गया है?
English: What situation has faced all humans since the fall of Adam and Eve?
Hindi: आदम और हव्वा के पतन के समय से सभी मनुष्यों को किस परिस्थिति का सामना करना पड़ा है?
English: What situation involving angels was a major factor in the bad conditions that developed before the Flood?
Hindi: स्वर्गदूतों को शामिल करनेवाली कौनसी स्थिति जलप्रलय से पहले की बुरी परिस्थितियों के विकसित होने में एक मुख्य कारण थी?
English: What situation may make it even harder to bear the load, and how may this be remedied?
Hindi: कौन - सी स्थिति बोझ को उठाना और भी मुश्किल कर सकती है, और इसे कैसे ठीक किया जा सकता है?
English: What situations are bringing grief to many in your area, and how can you comfort them?
Hindi: आपके इलाके में ऐसे कौन - से हालात है जो बहुतों को दुःखी कर रहे हैं, और आप उनको शांति कैसे दे सकते हैं?
English: What situations exist in some areas because of rapid growth?
Hindi: तेज़ बढ़ोतरी की वजह से कुछ इलाक़ों में किस तरह की स्थिति है?
English: What situations sometimes arise in a congregation, and what responsibility does this put upon all involved?
Hindi: कभी - कभी मण्डली में कौनसी परिस्थितियाँ उत्पन्न होती हैं, और इस से सम्बद्ध सभी लोगों पर कैसी ज़िम्मेदारी आ जाती है?
English: What situations understandably cause anxiety to many of Jehovahs people, and to what snare must we be alert when we are under such pressure?
Hindi: कौन - सी स्थितियाँ स्वाभाविक ही यहोवा के अनेक लोगों के लिए चिंता का कारण बनती हैं, और जब हम ऐसे दबाव में होते हैं तब हमें किस फँदे से सावधान रहना चाहिए?
English: What six points are drawn to our attention in Malachi chapter 1?
Hindi: मलाकी के पहले अध्याय में कौन - से छः मुद्दों की ओर हमारा ध्यान दिलाया गया है?
English: What six steps can we take to make sure that our decisions honor God?
Hindi: यह तय करने के लिए कि हमारे फैसलों से परमेश्वर की महिमा हो, हम कौन - से छः कदम उठा सकते हैं?
English: What size is it?
Hindi: किस साइज का?
English: What size should the napkins be?
Hindi: पेनिस का साइज कितना होना चाहिए?
English: What skills do you need to become an Interior Designer?
Hindi: इंटीरियर डेकोरेटर बनने के लिए किन योग्यताओं की आवश्यकता होती है।
English: What skills does one need?
Hindi: कौन-कौन से स्किल्स हैं जरूरी
English: What skin to peel off?
Hindi: छील बंद करने क्या त्वचा?
English: What slave did Jesus foretell he would use to feed his disciples spiritually during his presence, and what is the slaves identity?
Hindi: यीशु ने क्या कहा, कि वह अपनी उपस्थिति के दौरान अपने चेलों को आध्यात्मिक रूप से भोजन देने के लिए कौन - से दास को इस्तेमाल करेगा, और उस दास की पहचान क्या है?
English: What slowdown?
Hindi: कैसी मंदी?
English: What smell does it have?
Hindi: यह किस चीज की गंध आ रही है?
English: What snares of the Devil will we consider in this article?
Hindi: इस लेख में हम शैतान के किन फंदों के बारे में चर्चा करेंगे?
English: What sobering fact about human life must all of us face?
Hindi: ज़िंदगी की किस हकीकत का हम सबको सामना करना होता है?
English: What sobering warning did Jesus give his disciples?
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को कौन - सी गंभीर चेतावनी दी?
English: What social and cultural ecosystem would propel a girl to undertake a violent murder of her own brother?
Hindi: क्या सामाजिक और सांस्कृतिक पारिस्थितिकीय तंत्र एक लड़की को अपने भाई की हिंसक हत्या करने के लिए प्रेरित करेगा?
English: What social and economic goals will be achieved by the Ram Temple or Ram Rath yatra?
Hindi: आखिर रामराज्य रथयात्रा या राममंदिर से कौन-से सामाजिक-आर्थिक लक्ष्य हासिल होंगें?
English: What society are we creating?
Hindi: हम किस समाज का निर्माण कर रहे हैं?
English: What society can do?
Hindi: समाज क्या करे?
English: What society do we live in?
Hindi: हम किस समाज में रहते हैं?
English: What solution did we find?
Hindi: हमनें क्या रास्ता खोजा।
English: What solution do they have?
Hindi: उनके क्या समाधान हैं?
English: What solution do you have in mind for Kashmir problem?
Hindi: आख़िर कश्मीर की समस्या का हल क्या है.
English: What solution has the government thought for such people, particularly after the NRC update?
Hindi: एनआरसी अपडेशन के बाद ऐसे लोगों के बारे में सरकार ने क्या सोचा है?
English: What solutions do you have for the Kashmir imbroglio and to carry forward the peace process do you have a road map?
Hindi: आपके पास कश्मीर की उलझन के लिए क्या समाधान है और शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए क्या आपके पास कोई रास्ता है?
English: What solutions have been proposed to deal with it?
Hindi: उससे निपटने के लिए कौन - से समाधानों का प्रस्ताव रखा गया है?
English: What some of the main pathogens are.
Hindi: कुछ मुख्य रोगजनक क्या हैं।
English: What somebody does in their personal life and what they have done as a professional in a film needs to be looked at separately.
Hindi: कोई अपनी निजी जिंदगी में क्या करता है और पेशेवर की तरह फिल्म में क्या करता है, उसे अलग-अलग देखना चाहिए।
English: What sometimes occurs when light is shed on a certain Bible subject?
Hindi: जब बाइबल के किसी खास विषय पर समझ की रौशनी पड़ती है तब अकसर क्या होता है?
English: What songs do you like?
Hindi: किस प्रकार के गाने पसंद हैं?
English: What songs do you sing?
Hindi: क्या गाने दिए हैं आपने।
English: What sops does the government offer?
Hindi: कौन-सी सुविधा दे रही है सरकार?
English: What sorcery is this?
Hindi: ये क्या तमाशा है ?
English: What sorrow it was.
Hindi: क्या दर्दनाक समां था।
English: What sort foolishness is this?
Hindi: आखिर यह किस तरह का भ्रम है?
English: What sort of Hindu is he?
Hindi: वह किस तरह के हिंदू हैं?
English: What sort of India do we want?
Hindi: कैसा भारत चाहते हैं हम ?
English: What sort of India is this?
Hindi: यह कैसा हिंदुस्तान है ?
English: What sort of a God?
Hindi: किस तरह के ईश्वर में?
English: What sort of a father is he?
Hindi: यह कैसा पिता है।
English: What sort of a government is this?
Hindi: सरकार की जैसी स्थिति?
English: What sort of a legacy is this?
Hindi: ये कौन सी विरासत है।
English: What sort of a life do you lead yourself?
Hindi: किस ओर ले जा रहे हैं आप अपना जीवन?
English: What sort of a prime minister is he?
Hindi: वह किस तरह के प्रधानमंत्री हैं?
English: What sort of a relationship do we have?
Hindi: क्या रिश्ता है हमारा?
English: What sort of a response do you expect from the Indian customers?
Hindi: आप भारतीय कार्पोरेट से किस तरह के परिणाम की उम्मीद करते हैं?
English: What sort of a role would you like to play?
Hindi: किस तरह के किरदार करना चाहेंगी ?
English: What sort of a signal are we sending to them?
Hindi: ऐसा करके हम उन्हें क्या संदेश दे रहे हैं?
English: What sort of an Ashram was this, he wondered!
Hindi: वह चकराया, यह किस तरह का आश्रम है।
English: What sort of an education policy is this?
Hindi: ये शिक्षा नीति क्या है?
English: What sort of behaviour is this?
Hindi: यह कैसा व्यवहार है ?
English: What sort of challenges have you faced in establishing the brand in the Indian market?
Hindi: भारतीय बाजार में आपको किन चुनौतियों का सामना करना पड़ा है?
English: What sort of changes
Hindi: कैसा बदलाव
English: What sort of clothes did they wear?
Hindi: ये कैसी ड्रेस पहन ली
English: What sort of company car do you get?
Hindi: तुम्हे कौन सी कंपनी कार मिली है?
English: What sort of conclusions can we derive from this data?
Hindi: इन आंकड़ों से क्या नतीजे निकाले जाने चाहिए?
English: What sort of conspiracy is this?
Hindi: यह इस किस प्रकार का षडयंत्र है?
English: What sort of covenant did Jehovah make with Abraham?
Hindi: यहोवा ने इब्राहीम के साथ कौनसी वाचा बान्धी?
English: What sort of crime is it?
Hindi: कैसा अपराध?
English: What sort of democracy is this?
Hindi: यह किस तरह का लोकतंत्र है?
English: What sort of democracy was that?
Hindi: ये कैसा लोकतंत्रा था?
English: What sort of difficulties do you face in your work?
Hindi: आपके काम में किस तरह की मुश्किलें आती हैं?
English: What sort of difficulties do you face when you lost your father?
Hindi: पिता की मौत के बाद आपको किस तरह की मुसीबतों का सामना करना पड़ा ?
English: What sort of discrimination is this?
Hindi: यह कैसा भेदभाव है . ?
English: What sort of education is described for Gods people?
Hindi:  परमेश्वर के लोगों के लिए किस क़िस्म की शिक्षा का वर्णन किया गया है?
English: What sort of effort is needed? How can Jehovahs holy spirit help us to deal with any challenges that may confront us?
Hindi: यहोवा की पवित्र शक्ति हमें किस तरह आनेवाली चुनौतियों का सामना करने में मदद देगी?
English: What sort of efforts to spread Gods message were under way prior to 1914?
Hindi:  वर्ष १९१४ से पहले परमेश्वर का संदेश फैलाने के लिए किस तरह के प्रयास किए जा रहे थे?
English: What sort of espresso maker should you purchase?
Hindi: आपको किस क़िस्म का ऎस्प्रॆसो - मेकर ख़रीदना चाहिए?
English: What sort of experience was that?
Hindi: यह अनुभव कैसा रहा?
English: What sort of faith did she have?
Hindi: उसमें कैसा विश्वास था?
English: What sort of faith did the widow have?
Hindi: विधवा में कैसा विश्वास था?
English: What sort of freedom do these handful of people want?
Hindi: ये लोग कौन-सी आजादी चाहते हैं.
English: What sort of freedom is this?
Hindi: यह किस तरह की आजादी है।
English: What sort of fulfillment has Isaiah chapter 35 had in our time?
Hindi: हमारे समय में यशायाह अध्याय ३५ की किस प्रकार की पूर्ति हुई है?
English: What sort of governance is this?
Hindi: यह किस तरह का प्रशासन है।
English: What sort of harassment is this?
Hindi: ये किस प्रकार की चौकीदारी है?
English: What sort of humanity is this?
Hindi: यह कैसी मानवता है?
English: What sort of ideology is this?
Hindi: यह कैसी विचारधारा है?
English: What sort of information in the Bible makes that book truly outstanding?
Hindi: बाइबल में किस प्रकार की जानकारी उस पुस्तक को सचमुच उत्कृष्ट बनाती है?
English: What sort of injury did he have?
Hindi: किस तरह की चोट लगी थी उसे?
English: What sort of injury was that?
Hindi: किस तरह के आघात लगे?
English: What sort of investigation is this?
Hindi: यह किस तरह की जांच है?
English: What sort of journalism is this?
Hindi: ये कौन-सी पत्रकारिता है?
English: What sort of justice is that?
Hindi: यह किस तरह का न्याय है?
English: What sort of justice is this?
Hindi: ये कैसा न्याय है?
English: What sort of language is this?
Hindi: यह किस तरह की भाषा है?
English: What sort of legacy you want to leave behind?
Hindi: आप कैसी विरासत छोड़ना चाहते हैं?
English: What sort of life is this?
Hindi: अब ऐसी कैसी जिंदगी?
English: What sort of load am I carrying?
Hindi: मैं किस प्रकार का बोझ उठा रहा हूँ?
English: What sort of man was Martin Luther?
Hindi: मार्टिन लूथर किस किस्म का इंसान था?
English: What sort of marriage would you want?
Hindi: आप कैसा जीवनसाथी चाहती हैं?
English: What sort of media would that be?
Hindi: यह कौन सा मीडिया है?
English: What sort of men did Paul hold particularly dear, and who deserve our special consideration today?
Hindi:  पौलसु ने किस तरह के आदमियों को विशेष रूप से प्रिय माना, और आज कौन हमारे खास सोच - विचार के योग्य हैं?
English: What sort of men did the apostle Paul hold particularly dear, and what did he write about one such Christian?
Hindi: प्रेरित पौलुस ने किस तरह के आदमियों को विशेष रूप से प्रिय जाना, और एक ऐसे मसीही के बारे में उसने क्या लिखा?
English: What sort of moral values are we passing on to our younger generation?
Hindi: हम किस तरह के नैतिक मूल्यों को अपनी युवा पीढ़ी को दे रहे हैं.
English: What sort of music do you really love, Derek?
Hindi: किस प्रकार का संगीत तुम्हें पसंद है, डेरेक?
English: What sort of nationalism is this?
Hindi: ये किस तरह का राष्ट्रवाद है?
English: What sort of nonsense is this?
Hindi: यह किस तरह की बकवास है.
English: What sort of parental example did Jephthah set for his daughter, and with what outcome?
Hindi: यिप्तह ने अपनी बेटी के लिए कैसी मिसाल रखी, और इसका नतीजा क्या हुआ?
English: What sort of patriotism is this?
Hindi: यह किस तरह की देशभक्ति है?
English: What sort of person is he?
Hindi: कैसा आदमी है?
English: What sort of person must you be to gain Gods approval?
Hindi: यहोवा की मंज़ूरी पाने के लिए आपको किस तरह का इंसान होना चाहिए?
English: What sort of petitions did he direct to his heavenly Father?
Hindi: उसने अपने स्वर्गीय पिता से किस प्रकार के निवेदन किए?
English: What sort of prejudices did Jesus early disciples have to overcome?
Hindi: यीशु के शुरूआती चेलों को अपने मन से किस तरह का भेदभाव निकालना था?
English: What sort of pressure do they face?
Hindi: आखिर उनपर किस तरह का दबाव होता है.
English: What sort of prime minister will Modi be?
Hindi: मोदी ने कहा कि वे किस तरह की मुख्यमंत्री हैं?
English: What sort of problems do they face?
Hindi: वे किस प्रकार की समस्याओं का सामना करते हैं?
English: What sort of progress is this?
Hindi: ये कैसी सूरत है तरक्की की?
English: What sort of punishment would give a parent relief?
Hindi: किस तरह की सजा अभिभावक को राहत देगी।
English: What sort of question is this?
Hindi: ये कैसा सवाल है?
English: What sort of question was this?
Hindi: यह भला कैसा सवाल हुआ?
English: What sort of questions must parents help their children to resolve?
Hindi: किन सवालों का जवाब पाने में माता - पिता अपने बच्चों की मदद कर सकते हैं?
English: What sort of reminders does Jehovah provide in the Scriptures?
Hindi: यहोवा ने बाइबल में किस तरह की चितौनियाँ दर्ज़ की हैं?
English: What sort of reputation have the worlds religions made for themselves?
Hindi: संसार के धर्मों ने अपने लिए किस क़िस्म का नाम कमाया है?
English: What sort of results did the Photo - Drama have?
Hindi:  फोटो - ड्रामा  से किस तरह के नतीजे निकले?
English: What sort of return on investment are you looking at?
Hindi: इन निवेश पर किस तरह के रिटर्न की उम्मीद आप कर रहे हैं?
English: What sort of returns are you making?
Hindi: आपने किस तरह के रिटर्न की पेशकश की है?
English: What sort of returns will the next regime deliver through 2009-2014?
Hindi: अब अगली सरकार साल 2009-14 की समयावधि में किस तरह का प्रतिफल दिला पाएगी?
English: What sort of risks are they exposed to?
Hindi: वो किस तरह के ख़तरों का सामना कर रहे हैं?
English: What sort of roles do you want to do in future?
Hindi: किस तरह के रोल करना चाहती हो भविष्य में ?
English: What sort of safety guarantees exist?
Hindi: कौन-कौन सी सुरक्षाएं दी जाती हैं?
English: What sort of secularism is this?
Hindi: ये कौन सा सेक्युलरिज्म है तेरा ।
English: What sort of services might help you 6
Hindi: क्या आप को कौन सी सेवाएं मददगार ह सकती है
English: What sort of society and economy do we want?
Hindi: यह कौन सा समाज और राजनीति हम देख रहे हैं?
English: What sort of strategy is this?
Hindi: आखिर यह कौन-सी रणनीति है?
English: What sort of study assists us to learn facts and to safeguard our heart?
Hindi:  किस प्रकार का अध्ययन हमें तथ्यों को सीखने और अपने हृदय को सुरक्षित रखने के लिए मदद करता है?
English: What sort of talks are you having with the government?
Hindi: क्या सरकार के साथ बातचीत हो रही है?
English: What sort of tenancy is it?
Hindi: यह कौन से प्रकार की किरायेदारी है?
English: What sort of tenancy is it? 10
Hindi: यह कौन से प्रकार की किरायेदारी है? 10
English: What sort of tolerance and vision is this?
Hindi: यह किस तरह की अस्पृश्यता और असहिष्णुता है?
English: What sort of trade does India have with China?
Hindi: भारत और चीन के बीच कितना व्यापार?
English: What sort of treatment can we expect from Jesus?
Hindi: हम यीशु से किस तरह के बरताव की अपेक्षा रख सकते हैं?
English: What sort of water is available today?
Hindi: आज किस तरह का जल  उपलब्ध है?
English: What sort of work are you thinking of doing?
Hindi: किस तरह का काम करने की ख्वाहिश है?
English: What sort of work would Jesus have done as a carpenter?
Hindi: यीशु ने बढ़ई के तौर पर क्या काम किए होंगे?
English: What sorts of acts should be subject to punishment, and what sorts of punishment should be permitted?
Hindi: किन कृत्यों के लिए दंडादेश धार्य होने चाहिए, एवं किस प्रकार के दण्डों को अनुमति प्रदान की जानी चाहिए?
English: What sorts of books, then, are being written by today 's top scholars?  s  For a representative sample, I looked at the Spring 2004 catalogue of one of the largest and most prestigious university publishers in America, the University of California Press. The catalogue is a substantial affair, 116 pages long, lavishly designed, boasting full color illustrations and a striking cover.
Hindi: तो आज शीर्ष विद्वानों द्वारा किस प्रकार की पुस्तकें लिखी जाती हैं-एक नमूने के तौर पर मैंने 2004 के बसंत में अमेरिका के सर्वाधिक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय प्रकाशनों में से एक कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस की पुस्तक सूची देखी. पुस्तक सूची एक महत्वपूर्ण कार्य था जो 116 पृष्ठ लंबा, आकर्षक रुप से सज्जित तथा चित्ताकर्षक आवरण के साथ पूरे रंग का बखान कर रहा था.
English: What sorts of features do our societies have?
Hindi: हमारे समाजों में किस प्रकार की विशेषताएं हैं?
English: What sound reasons for having faith in Gods prophetic word!
Hindi: परमेश्वर की भविष्यवाणियों पर विश्वास रखने का यह क्या ही ठोस कारण है!
English: What sounds like science fiction already passed its first real world test - in a flight simulator.
Hindi: साइंस फिक्शन लगने वाली यह बात फ्लाइट सिमुलेटर में किए गए अपने पहले असली टेस्ट में कामयाब रही है.
English: What sources of recruitment may be utilised?
Hindi: भर्ती के लिए किन स्रोतों का उपयोग किया जाएगा?
English: What sparked such intensity of spirit in these young men?
Hindi: किस बात ने इन नौजवानों में ऐसा जोश भर दिया था?
English: What special aspect of love does Jehovah show for those who are in a dedicated relationship with him?
Hindi: यहोवा अपने समर्पित लोगों के लिए किस खास तरीके से प्यार दिखाता है?
English: What special consideration was given to certain servants of Jehovah in a ancient Israel b the first century?
Hindi:  क प्राचीन इस्राएल में ख प्रथम शताब्दी में, यहोवा के अमुक सेवकों को कौन - सी ख़ास विचारशीलता दिखायी गयी?
English: What special covenant did Jesus make with his spirit - begotten brothers, and what does this mean for them?
Hindi: यीशु ने आत्मा से अभिषिक्त अपने भाइयों के साथ कौन - सी खास वाचा बाँधी और यह उनके लिए क्या मायने रखती है?
English: What special did he do?
Hindi: उन्होंने जो विशेषता की, क्या की?
English: What special facilities are provided to the Indian students?
Hindi: भारतीय छात्रों को क्या खास ऑफर दिए जाएंगे?
English: What special feature does the Live Forever book have, and what impact did it have on the ranks of Kingdom proclaimers?
Hindi: सर्वदा जीवित रहना पुस्तक में कौन - सी ख़ास विशेषता है, और इसका राज्य उद्घोषकों के समूह पर क्या प्रभाव हुआ?
English: What special food would he like?
Hindi: कौन-सी खास वस्तु खाना चाहते हैं?
English: What special honor do we have as Jehovahs Witnesses?
Hindi:  यहोवा के साक्षी होने के नाते कौन - सा ख़ास सम्मान हमारे पास है?
English: What special honor may be shown in the congregation, and why?
Hindi:  मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों?
English: What special joy have some pioneers experienced?
Hindi: कुछ पायनियरों ने कौन - से विशेष आनंद का अनुभव किया है?
English: What special meeting took place on the second day of the seventh month, resulting in what for Gods people?
Hindi: सातवें महीने के दूसरे दिन कौन - सी खास सभा हुई और इससे परमेश्वर के लोगों को क्या - क्या फायदा हुआ?
English: What special ministry was Paul given?
Hindi: पौलुस को कौन - सी खास सेवा दी गयी थी?
English: What special obligation should parents discharge toward their children?
Hindi: माता - पिता को अपने बच्चों के प्रति क्या विशेष कर्तव्य निभाना चाहिये?
English: What special occasions may prove to be happy times for Jehovahs people?
Hindi: कौन - से ख़ास अवसर यहोवा के लोगों के लिए सुखकर समय साबित हो सकते हैं?
English: What special privilege has been ours since the year 1931?
Hindi: सन् 1931 से हमें क्या खास सम्मान मिला?
English: What special reason do we have for considering the Passover?
Hindi: फसह पर ध्यान का हमारे पास कौनसा विशेष कारण है?
English: What special reasons do we have for being thankful to God?
Hindi:  हमें परमेश्वर के आभारी होने के लिए कौनसे ख़ास कारण हैं?
English: What special service has the UN beast to perform, and how is this described by Gods angel?
Hindi: संयुक्त राष्ट्रीय पशु  को कौनसा ख़ास कार्य करना है, और परमेश्वर के स्वर्गदूत ने इसका वर्णन किस तरह किया है?
English: What specialized care do children need, and how can it be given?
Hindi:  बच्चों को कैसे विशिष्टीकृत ध्यान की ज़रूरत होती है, और यह कैसे दिया जा सकता है?
English: What specific counsel on dress and grooming do we find recorded at 1 Timothy 2 9, 10?
Hindi: कपड़ों और बनाव - श्रृंगार के बारे में, 1 तीमुथियुस 2 9, 10 में साफ - साफ क्या सलाह दी गयी है?
English: What specific steps has Novelis taken to improve its performance?
Hindi: अपने प्रदर्शन में सुधार के लिए नोवेलिस ने कौन से विशेष कदम उठाए हैं?
English: What specific things could you pray to Jehovah about while you are striving to cope with the anguish of a breakup?
Hindi: टूटे दिल का दर्द सहते वक्त आप यहोवा से किन खास बातों के लिए गुज़ारिश कर सकते हैं?
English: What specifically was he asking for?
Hindi: वह असल में क्या माँग रहा था?
English: What spectacular numbers!
Hindi: क्या शानदार हिसाब है!
English: What spirit did Epaphroditus display?
Hindi: इपफ्रुदीतुस ने कैसी भावना दिखायी?
English: What spirit have Jehovahs watchman class and their companions shown?
Hindi: यहोवा के पहरुए वर्ग और उसके साथियों ने किस तरह का जोश दिखाया है?
English: What spirit is meant, and how can we thus reap life?
Hindi: कौन - सी आत्मा  की बात की गयी है, और हम इस प्रकार जीवन की कटनी कैसे काट सकते हैं?
English: What spirit is seen among those serving as missionaries?
Hindi: मिशनरी सेवा करनेवालों में कैसा जज़्बा देखा जा सकता है?
English: What spiritual benefits result from our clean and neat appearance as Christian ministers?
Hindi: मसीही सेवकों के रूप में हमारे साफ़ - सुथरे और सुव्यवस्थित दिखाव - बनाव के फलस्वरूप कौनसे आध्यात्मिक लाभ प्राप्त होते हैं?
English: What spiritual enlightenment concerning the great crowd was provided in 1935?
Hindi: सन् 1935 में बड़ी भीड़ के बारे में कौन - सी आध्यात्मिक समझ दी गई?
English: What spiritual harm can come from immoderate use of alcohol?
Hindi: ज़्यादा मात्रा में शराब पीने से किस तरह का आध्यात्मिक नुकसान होता है?
English: What spiritual inheritance is set before Christians?
Hindi: मसीहियों को कौन - सी आध्यात्मिक विरासत मिलनेवाली है?
English: What spiritual lessons can we draw from the fact that Jesus taught us to pray for our daily bread?
Hindi: हम इस बात से कौन - से आध्यात्मिक सबक सीख सकते हैं कि यीशु ने हमें अपनी दिन भर की रोटी के लिए प्रार्थना करना सिखाया?
English: What spiritual reasons do Jehovahs servants have for keeping their homes and cars clean and tidy?
Hindi:  यहोवा के सेवकों को अपने घर और अपनी गाड़ी को साफ़ - सुथरा और सुव्यवस्थित रखने के लिए कौनसे आध्यात्मिक कारण हैं?  पेज 15 पर तसवीरें
English: What spiritually rewarding occasions these must have been for the hosts who received him! Acts 16 33, 34. 17 7. 18 1 - 3. 21 8, 16. 28 13, 14.
Hindi: इन सभी मेज़बानों के लिए ऐसे मौके आध्यात्मिक रूप से क्या ही फायदेमंद रहे होंगे!  प्रेरितों 16 33, 34. 17 7. 18 1 - 3. 21 8, 16. 28 13, 14.
English: What splendid examples have brothers in less affluent countries set respecting meetings, assemblies, and conventions?
Hindi: सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के बारे में गरीब देशों के भाइयों ने कौन - से शानदार उदाहरण रखे हैं?
English: What sports are you playing with your friends?
Hindi: आप अपने दोस्तों के साथ कौन सा खेल खेल रहे हैं?
English: What sports do you like?
Hindi: तुम्हें कौनसे खेल पसंद है?
English: What sports do you play?
Hindi: तुम कौन से खेल खेलती
English: What stage is it at?
Hindi: वह किस स्टेज पर है?
English: What stamps the Bible writings as trustworthy?
Hindi:  किस बात से बाइबल लेखनों पर भरोसेयोग्य होने की मुहर लगती है?
English: What stamps the writings of the Bible penmen as trustworthy?
Hindi: किस बात से बाइबल के लेखकों के लेखनों पर भरोसेयोग्य होने की मुहर लगती है?
English: What stance have Jehovahs Witnesses maintained?
Hindi: यहोवा के गवाहों ने कौनसी स्थिति को क़ायम रखा है?