Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trains are being run in following loops temporarily -- between Huda City Centre and Sultanpur and between Samaypur Badli and Qutub Minar, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हुडा सिटी सेंटर और सुल्तानपुर के बीच तथा समयपुर बादली एवं कुतुब मीनार के बीच ट्रेनों को अस्थायी तौर पर चलाया जा रहा है.
English: Trains are being sanitised.
Hindi: ट्रेनों को सैनिटाइज किया जा रहा है।
English: Trains are being terminated at Welcome metro station.
Hindi: वेलकम मेट्रो स्टेशन पर ही ट्रेनों को रोका जा रहा है।
English: Trains are cancelled keeping in view the availability of alternate trains for passengers and ensuring that no passenger shall remain stranded
Hindi: यात्रियों के लिए वैकल्पिक रेलगाड़ियों की उपलब्धता को ध्यान में रखते हुए इन्हें रद्द किया गया है और यह सुनिश्चित किया गया है कि कोई यात्री फंसे नहीं
English: Trains are cancelled keeping in view the availability of alternate trains for passengers and ensuring that no passenger shall remain stranded.
Hindi: यात्रियों के लिए वैकल्पिक रेलगाड़ियों की उपलब्धता को ध्यान में रखते हुए इन्हें रद्द किया गया है और यह सुनिश्चित किया गया है कि कोई यात्री फंसे नहीं।
English: Trains are capable of transporting a large number of containers that come from shipping ports.
Hindi: ट्रेनें बड़ी संख्या में जहाजों द्वारा लाए गए कन्टेनरों का परिवहन करने में सक्षम हैं।
English: Trains are delayed due to it.
Hindi: इस वजह से ट्रेनें विलंब होती है.
English: Trains are expected to run at speeds between 120 and 200 kms per hour.
Hindi: इस मार्ग पर रेलगाड़ियां 120 से 200 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ती हैं।
English: Trains are not allowed to go out without these guides placed into the cars the guides stop the loads from swaying from side to side in the cars, important for safety with double stacked containers, but it seems that in this case the lack of employees forced the train to leave without them.
Hindi: कारों में रखी गई इन गाइडों के बिना गाड़ियों को बाहर जाने की अनुमति नहीं है गाइड कारों में साइड से लोडिंग को रोकते हैं, डबल स्टैक्ड कंटेनरों के साथ सुरक्षा के लिए यह महत्वपूर्ण है, लेकिन ऐसा लगता है कि इस मामले में कर्मचारियों की कमी ने ट्रेन को उनके बिना जाने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Trains are not halting at Udyog Bhawan and Lok Kalyan Marg.
Hindi: उद्योग भवन और लोक कल्याण मार्ग स्टेशनों पर ट्रेनें नहीं रुक रही हैं।
English: Trains are not halting at these stations.
Hindi: इन स्टेशनों पर ट्रेन नहीं रुक रही हैं.
English: Trains are not often stuck up midway.
Hindi: ट्रेन अक्सर बीच में नहीं अटकी है।
English: Trains are operated with diesel and electric locomotives.
Hindi: ये रेलगाड़ी डीजल एवं बिजली दोनों से चलती हैं।
English: Trains are proposed to have length of between 10 and 16 coaches.
Hindi: ट्रेनों को 10 और 16 कोच के बीच की लंबाई के लिए प्रस्तावित किया गया है।
English: Trains are running at 10 kmph speed.
Hindi: यह ट्रेन 10 किलोमीटर की स्पीड में चलेगी।
English: Trains are running normal between Churchgate-Virar.
Hindi: चर्चगेट-विरार के बीच ट्रेनें सामान्य तौर पर चल रही हैं।
English: Trains are running normally on the main, harbour and trans-harbour lines, the CR said.
Hindi: सीपीआरओ ने बताया कि सेंट्रल रेलवे की मेन लाइन, हार्बर लाइन और ट्रांस हार्बर लाइन की पर नियमित रूप से चल रही हैं ट्रेनें।
English: Trains are running to various parts of India from Mumbai.
Hindi: भारत के अन्य शहरों से महोबा के लिए बस चलती है।
English: Trains are still running.
Hindi: ट्रेनों की आवाजाही अभी भी चल रही है.
English: Trains are, more of less, running on time and the number of general coaches has been increased.
Hindi: ट्रेनें कमोबेश समय पर चल रही हैं और जनरल डिब्बों की संख्या भी बढ़ाई गई है।
English: Trains aren't plying anyway.
Hindi: ट्रेनें वैसे भी चल नहीं रही हैं।
English: Trains being run by Railways only after concurrence is given both by the State which is sending the passengers and the State which is receiving them
Hindi: यात्रियों को भेजने वाले राज्य और यात्रियों का आगमन स्वीकार करने वाले राज्य दोनों से ही सहमति मिलने के बाद ही रेलवे द्वारा चलाई जा रही हैं स्पेशल ट्रेनें
English: Trains being run by Railways only after concurrence is given both by the State which is sending the passengers and the State which is receiving them.
Hindi: यात्रियों को भेजने वाले राज्य और यात्रियों का आगमन स्वीकार करने वाले राज्य दोनों से ही सहमति मिलने के बाद ही रेलवे द्वारा स्पेशल ट्रेनें चलाई जा रही हैं।
English: Trains between India and Pakistan have been stopped.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच चलने वाली ट्रेन और बस भी रोक दी गई है।
English: Trains between Mumbai and Amritsar, Sarai Rohilla Delhi, and Haridwar have been cancelled because of excessive water logging between Vasai Road-Nallasopara -Virar section.
Hindi: दिल्ली-मुंबई मार्ग के वसई रोड-नालासोपारा-विरार सेक्शन में भारी बारिश एवं पटरियां पानी में डूबी होने से रेल परिचालन बाधित हुआ है।
English: Trains between Stations - One can find out the list of all types of trains available between any two stations over Indian Railways.
Hindi: """""""स्टेशनों के बीच रेलगाड़ियां"""" इससे कोई व्यक्ति भारतीय रेलवे के किन्ही दो स्टेशनों के बीच उपलब्ध सभी प्रकार की रेलगाड़ियों की सूची प्राप्त कर सकता है।"""
English: Trains between two stations
Hindi: दो स्टेशनों के बीच रेल सेवाएं
English: Trains can also make unscheduled halts, if necessary, at the stations en-route in emergencies.
Hindi: यदि आवश्यक होता है, तो आपात सिथति में मार्गवर्ती स्टेशनों पर गाडि़यों को अनिर्धारित ठहराव भी दिया जा सकता है।
English: Trains cancelled
Hindi: ट्रेनें रद्द की गई
English: Trains cancelled due to fog
Hindi: बारिश की वजह से रद्द ट्रेनें
English: Trains cancelled due to heavy rain in Mumbai
Hindi: मुंबई में भारी बारिश के चलते कई ट्रेनें रद्द
English: Trains cancelled due to maintenance work
Hindi: रेलवे ट्रैक पर हो रहे मरम्मत के कारण रद्द की गई ट्रेनें
English: Trains cancelledshort terminated and Re-rescheduled due to heavy and continuous rains in Mumbai area.
Hindi: मुंबई क्षेत्र में बहुत भारी बारिश के कारण, निम्नलिखित ट्रेनों को पुनर्निर्धारितरद्दआंशिक रूप से रद्द कर दिया गया है
English: Trains collide head-on in Bangladesh, 16 killed
Hindi: बांग्लादेश में दो ट्रेनों की टक्कर, 16 लोगों की मौत
English: Trains collide in Indonesia, killed 33
Hindi: इंडोनेशिया में रेल हादसे में 33 मरे लीड-1
English: Trains collide in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में ट्रेन पटरी से उतरी
English: Trains connecting various places, including tourist destinations, are regularly introduced subject to traffic justification, operational feasibility and availability of resources.
Hindi: पर्यटन स्थलों सहित विभिन्न स्थानों को जोड़ने वाली गाड़ियां यातायात के औचित्य, परिचालनिक व्यावहार्यता और संसाधनों की उपलब्धता के अनुसार नियमित रूप से चलाई जाती हैं।
English: Trains continue to get delayed due to fog
Hindi: कोहरे के कारण ट्रेनों की लेटलतीफी जारी है।
English: Trains delayed
Hindi: ट्रेनें हुईं लेट
English: Trains delayed as dense fog engulfs Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में शीतलहर ने बढ़ाई परेशानी, कोहरे के कारण ट्रेनें लेट
English: Trains delayed due to fog
Hindi: कोहरे के कारण ट्रेनें लेट
English: Trains delayed due to heavy rain
Hindi: खराब मौसम की वजह से ट्रेनें लेट
English: Trains delayed in Delhi due to dense fog
Hindi: दिल्ली में कोहरे के कारण ट्रेनें लेट
English: Trains delayed, 2 flights diverted due to fog
Hindi: कोहरे का कहर, 2 ट्रेन रद्द, अनेक हुईं लेट
English: Trains delayed, flights cancelled due to fog cover
Hindi: रेलगाड़ियां कोहरे की वजह से रद्द कर दी गईं, कई देर से चल रहीं
English: Trains depart from the station connecting various destinations mostly across states in the northern, western and north-western parts of India.
Hindi: स्टेशन से प्रस्थान करने वाली ट्रेनें, भारत के उत्तरी, पश्चिमी और उत्तर-पश्चिमी क्षेत्रों के विभिन्न स्थानों को जोड़ने का काम करती हैं।
English: Trains did not halt at these stations.
Hindi: स्टेशन पर नहीं पहुंची ये ट्रेनें
English: Trains flipped on their sides. sections of highway disintegrated. gas and water mains ruptured. houses collapsed like cardboard.
Hindi: रेलगाड़ियाँ पलट गईं, राजमार्गों के हिस्से टूट गए. गैस और पानी के पाइप फट गए. घर गत्ते के समान गिर पड़े ।
English: Trains from New Delhi and Old Delhi railway station
Hindi: नई दिल्ली और पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से रवाना होने वाली ट्रेनें
English: Trains from Srinagar to Budgam and Baramulla in North Kashmir will also not run.
Hindi: इसी तरह उत्तर कश्मीर में श्रीनगर-बड़गाम और बारामूूला के बीच भी कोई रेलगाड़ी नहीं चलेगी।
English: Trains from here connect the city of Thiruvananthapuram to major cities of India.
Hindi: यहाँ से ट्रेनें तिरुवनंतपुरम शहर को भारत के प्रमुख शहरों से जोड़ती हैं।
English: Trains from here connect the city to prominent state capitals of India like Chennai, Bangalore, Hyderabad, Thiruvananthapuram via Southern Railway, Mumbai, Thane, Delhi, Ajmer, Ahmedabad via Konkan Railways and so forth.
Hindi: यहां की ट्रेनें शहर को भारत की प्रमुख राजधानियों चेन्नई, बैंगलोर, हैदराबाद, तिरुवनंतपुरम दक्षिणी रेलवे के माध्यम से, मुंबई, दिल्ली, अजमेर, अहमदाबाद कोंकण रेलवे के माध्यम से और कई प्रमुख शहरों से जोड़ती हैं।
English: Trains from the state capital have been suspended and Kochi Metro operations drastically cut.
Hindi: राज्य की राजधानी से रेल सेवाएं फिलहाल निलंबित हैं, कोच्चि मेट्रो का परिचालन भी बंद है.
English: Trains getting stuck is nothing new for Mumbaikars, and the normal course of action in such cases is getting down on the tracks and trudge along towards the nearest station.
Hindi: ट्रेनों का फंस जाना मुंबईकरों के लिए कोई नई बात नहीं है और ऐसी स्थिति में सामान्य तौर पर पटरियों पर उतर कर पास के स्टेशन जाना पड़ता है।
English: Trains going towards the northern region use the Ratlam line while all other trains use the AhmedabadMumbai line, such as the Ahmedabad Shatabdi Express, Delhi Sarai RohillaBandra Terminus Garib Rath Express, Gujarat Mail, Karnavati Express, Suryanagri Express and Ranakpur Express.
Hindi: उत्तरी क्षेत्र की ओर जाने वाली ट्रेनें रतलाम मार्ग का उपयोग करती हैं, जबकि अन्य सभी ट्रेनें अहमदाबाद-मुंबई रेलमार्ग का उपयोग करती हैं, जैसे अहमदाबाद शताब्दी एक्सप्रेस, दिल्ली सराय रोहिल्ला बांद्रा टर्मिनस गरीब रथ एक्सप्रेस, गुजरात मेल, कर्णावती एक्सप्रेस, सूर्यनगरी एक्सप्रेस और रणकपुर एक्सप्रेस।
English: Trains got delayed.
Hindi: ट्रेनें देरी से चलीं।
English: Trains halted at Delhi after bomb scare on Delhi-Lucknow train
Hindi: ट्रेन हादसे की वजह से दिल्ली-लखनऊ रूट पर ये गाड़ियां हुई रद्द
English: Trains have been given en-route stoppages at all feasible locations, so that maximum possible clearance of parcels may be done.
Hindi: सभी संभावित स्थानों पर ऐसी रेलगाड़ियों का ठहराव सुनिश्चित किया गया है ताकि पार्सल की अधिकतम संभव निकासी हो सके।
English: Trains have been stopped at the Sawai Madhopur railway station in Rajasthan due to the farmers protest on railway tracks, The Hindu reported.
Hindi: किसानों के मोदीनगर रेलवे स्टेशन पर रेल पटरियों को जाम करने की वजह से ट्रेन को रोका गया था.
English: Trains have stopped plying on the South Eastern Railway's Howrah-Kahragpur section following the disturbances.
Hindi: इन सब व्यवधानों की वजह से दक्षिण पूर्वी रेलवे के हावड़ा-खड़गपुर सेक्शन में ट्रेनों का परिचालन ठप्प हो गया है।
English: Trains having more than one coach of the designated class the number of lower berths seats reserved will be 15.
Hindi: जिन ट्रेनों में किसी खास श्रेणी के कोचों की संख्या एक से ज्यादा है उसमें यह कोटा 15 का होगा।
English: Trains in Tokyo were also temporarily halted and a football match in the city was briefly suspended.
Hindi: तोक्यो में ट्रेनों को भी अस्थाई रूप से रोक दिया गया है और शहर में एक फुटबॉल मैच भी कुछ समय के लिए टाल दिया गया है।
English: Trains including 6 Central Railways and 5 Western Railway have been canceled due to rain.
Hindi: सेंट्रल रेलवे ने बारिश और जलजमाव की वजह से 5 ट्रेनों को कैंसल कर दिया है, जबकि 6 को डायवर्ट किया गया।
English: Trains including the Ajmer-Amritsar, Dibrugarh-Amritsar and Bhatinda-Varanasi have been cancelled in wake of the protest by the farmers.
Hindi: किसान आंदोलन को देखते हुए रेलवे ने ट्रेंने रद्द की हैं उनमें अमृतसर-इंदौर एक्सप्रेस, फिरोजपुर-मुंबई सेंट्रल एक्सप्रेस, एक्सप्रेस देहरादून-बांद्रा एक्सप्रेस, बांद्रा टर्मिनस-देहरादून एक्सप्रेस, इंदौर-चंडीगढ़ एक्सप्रेस और मुंबई सेंट्रल-फिरोजपुर एक्सप्रेस शामिल हैं।
English: Trains like Guruvayur-Chennai Egmore Express, Kanniyakumari-Mumbai CSMT Express, Dibrugarh-Kanniyakumari Vivek Express and Gandhidham-Tirunelveli Humsafar Express are running late.
Hindi: गुरुवायूर-चेन्नई एग्मोर एक्सप्रेस, कन्याकुमारी-मुंबई सीएसएमटी एक्सप्रेस, डिब्रूगढ़-कन्याकुमारी विवेक एक्सप्रेस औ तिरुनेलवेली हमफर एक्सप्रेस देरी से चल रही है।
English: Trains like Varanasi-Delhi, Vadodara, Patna Mahamana expresses, Varanasi- Patna Janashatabdi express with modern facilities have also drawn the attention of the people.
Hindi: वाराणसी से नई दिल्ली,वड़ोदरा, पटना जाने के लिए अलग-अलग महामना एक्सप्रेस, वाराणसी-पटना जनशताब्दी एक्सप्रेस जैसी आधुनिक सुविधाओं वाली ट्रेनों ने भी सभी का ध्यान खींचा है।
English: Trains make unscheduled halts, if necessary, at the station en-route in emergencies.
Hindi: आपातकालीन स्थितियों में आवश्यक होने पर, गाड़ियों को मार्गवर्ती स्टेशनों पर गैर-निर्धारित ठहराव दिया जाता है।
English: Trains moving on up and down lines were stopped at different railway stations.
Hindi: आनन-फानन में पीछे से आ रही ट्रेनों को जहां-तहां स्टेशनों पर रोक दिया गया।
English: Trains must run.
Hindi: रेलें चलानी हों।
English: Trains of the Western railway were running normally.
Hindi: पश्चिमी लाइन पर लोकल ट्रेन सामान्य रूप से चल रही हैं।
English: Trains of thought can be more varied, more changeable, more dynamic.
Hindi: विचारों के सिलसिले और अधिक विविध, अधिक परिवर्तित, अधिक गतिशील हो सकते हैं।
English: Trains on Baramulla-Banihal route and internet services were also suspended.
Hindi: एतिहातन इलाके में इंटरनेट और बारामूला-बनिहाल रेल सेवा को स्थगित कर दिया गया है।
English: Trains on Dehradun-Delhi route cancelled ahead of festive season
Hindi: यात्रीगण ध्यान दें, त्योहारों से पहले कैंसल हो गई हैं देहरादून- दिल्ली रूट की ये ट्रेनें
English: Trains on Western line are running delayed whereas trains on Central and Harbour line are running late by 20 to 25 minutes.
Hindi: पश्चिम रेलवे की अधिकतर रेलगाडि़यां देरी से चल रही हैं जबकि सैंट्रल और हार्बर लाइन की ट्रेनें 20 से 25 मिनट की देरी से चल रही हैं।
English: Trains on all routes from Delhi via Tundla, Rewari, Agra, Ambala Moradabad, Saharanpur, Bhatinda have been affected by fog.
Hindi: दिल्ली से टूंडला, रेवाड़ी, आगरा, अंबाला मुरादाबाद, सहारनपुर, भटिंडा के रास्ते सभी ट्रेनें कोहरे से प्रभावित हुई हैं.
English: Trains on all sections have resumed
Hindi: सभी खंडों की रेलगाडि़यों को दोबारा शुरू किया गया है
English: Trains on all sections have resumed.
Hindi: सभी खंडों की रेलगाडि़यों को दोबारा शुरू किया गया है।
English: Trains on both the fast lines working between Churchgate-Mumbai Central.
Hindi: चर्चगेट-मुंबई सेंट्रल के बीच काम करने वाली दोनों तेज लाइनों पर ट्रेनें।
English: Trains on pages 2, 13, 15 middle, 16 - 18 Reproduced by permission of Richard Wallace
Hindi: पृष्ठ 2, 13, 15 मध्य, 16 - 18 पर ट्रेनें रिचर्ड वालेस की अनुमति से पुन प्रस्तुत
English: Trains on the Pathankot-Jogindernagar railwayline plied uninterrupted.
Hindi: इससे पठानकोट-जोगिंद्रनगर रेल यातायात बंद हो गया है।
English: Trains on the route were stopped immediately.
Hindi: आनन-फानन में ट्रेनों का संचालन बंद कर दिया गया।
English: Trains on the single line Guwahati-Lumding railway track were stopped for three hours till it was cleared at 8 am.
Hindi: तीन घंटे तक गुवाहाटी-लुमडिंग रेलवे लाइन बंद रहा।
English: Trains partially cancelled
Hindi: आंशिक रूप से निरस्त ट्रेनें
English: Trains procured under AFT scheme will not be merged in the wagon pool of IR.
Hindi: मोटर-वाहन मालभाड़ा गाड़ी एएफटी योजना के अधीन प्राप्त की गई गाडि़यों को भारतीय रेल के वेगन पूल में मिलाया नहीं जाएगा।
English: Trains ran between Delhi and Calcutta.
Hindi: ट्रेनें दिल्ली से कराची और लाहौर जाती थीं।
English: Trains rather than buses
Hindi: बस की जगह टैक्सियां
English: Trains rerouted
Hindi: रीशेड्यूलिंग की गई ट्रेनें
English: Trains run late due to fog
Hindi: कोहरे के कारण ट्रेनें चल रहीं लेट
English: Trains running from Delhi to Ferozepur and Ahmedabad to Jammu were terminated at Bathinda.
Hindi: फिरोजपुर से धनबाद और जम्मू तवी से अहमदाबाद जाने वाली गाडिय़ों के रुट बदल कर वाया लुधियाना कर दिए गए है।
English: Trains running late
Hindi: देरी से चल रही हैं ट्रेने
English: Trains running on time.
Hindi: ट्रेने अपने समय से चलती है।
English: Trains running with slow speed on harbour line at Vadala Road.
Hindi: हार्बर लाइन के वडाला रोड स्टेशन पर ट्रेनें धीमी रफ्तार से चल रही हैं।
English: Trains searched at New Delhi station after hoax bomb call
Hindi: ट्रेन में बम की फर्जी कॉल के बाद नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों की तलाशी
English: Trains shall be designed for a maximum speed of 160 kmph
Hindi: इन ट्रेनों को अधिकतम 160 किमी प्रति घंटा गति के लिए डिजाइन किया जाएगा
English: Trains shall be designed for a maximum speed of 160 kmph.
Hindi: इन ट्रेनों को अधिकतम 160 किमी प्रति घंटा गति के लिए डिजाइन किया जाएगा।
English: Trains speed reduced
Hindi: ट्रेनों की स्पीड की गई कम
English: Trains start rolling
Hindi: ट्रेनों का आवागमन शुरू
English: Trains started plying immediately.
Hindi: ट्रेनें समय से दौड़ने लगीं।
English: Trains starting April 15
Hindi: 15 अप्रैल से शुरू होने वाली ट्रेनें
English: Trains starting April 16
Hindi: 16 अप्रैल से शुरू होने वाली ट्रेनें
English: Trains starting from April 17
Hindi: 17 अप्रैल से शुरू होने वाली ट्रेनें
English: Trains starting from April 5
Hindi: 5 अप्रैल से शुरू होने वाली ट्रेनें
English: Trains still running late
Hindi: ट्रेनें भी लेट
English: Trains stranded on flooded tracks
Hindi: ट्रैक पर जल जमाव से रोकी गईं ट्रेनें
English: Trains such as the Bhopal-Jodhpur Express will reach 95 minutes early while the Guwahati-Indore Special will complete its 2,330-km journey 115 minutes early and the 1929-km journey of the Ghazipur-Bandra Terminus Express will be completed 95 minutes earlier
Hindi: बता दें कि नया टाइम टेबल लागू होने के बाद भोपाल-जोधपुर एक्सप्रेस समय से 95 मिनट पहले पहुंचेंगी जबकि गुवाहाटी-इंदौर स्पेशल अपनी 2330 किलोमीटर की यात्रा 115 मिनट पहले खत्म करेगी और 1929-किलोमीटर गाज़ीपुर-बांद्रा टर्मिनस एक्सप्रेस की यात्रा 95 मिनट पहले पूरी हो जाएगी।
English: Trains supplying essential commodities including perishable horticulture produce, seeds, milk and dairy products to all important cities
Hindi: सभी महत्वपूर्ण शहरों के लिए जल्द खराब होने वाले बागवानी उत्पाद, बीज, दूध और डेयरी उत्पादों सहित आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति करने वाली ट्रेनें
English: Trains suspended
Hindi: ट्रेनें रोकी गईं
English: Trains that run from Chennai to Rameshwaram stop at Pudukkottai, Karaikudi, Kanadukaathan Chettinad Station, Devakottai and Kallal.
Hindi: चेन्नई से रामेश्वरम तक चलने वाली ट्रेन पुदुक्कोट्टई, कराईकुडी, कनडुकातनचेत्तीनाद स्टेशन, देवकोट्टै और कालल में रहीं।
English: Trains that were running behind schedule include Amritsar-New Delhi 8 hours, Puja Express 12 hours, Jansewa Express 7 hours, Swaraj Express 4 hours, Malwa Express 5 hours, Tata Mori Express 9 hours and Amrapali Express about 5 hours.
Hindi: जो गाड़ियां काफी लेट थीं, उनमें शहीद एक्सप्रेस 18 घंटे, मालवा एक्सप्रेस 4 घंटे, दादर एक्सप्रेस 4 घंटे, लखनऊ-चंडीगढ़ सद्भावना एक्सप्रेस 5 घंटे, मालवा एक्सप्रेस 10 घंटे, सहरसा-अमृतसर 7 घंटे, शान-ए-पंजाब 2 घंटे, चंडीगढ़-लखनऊ 4 घंटे, नांदेड़-अमृतसर एक्सप्रेस 7 घंटे, फाजिल्का एक्सप्रेस 8 घंटे, इंदौर-जम्मू तवी के बीच चलने वाली हावड़ा एक्सप्रेस 12 घंटे देरी से पहुंची।
English: Trains to Delhi
Hindi: दिल्ली के लिये चले ट्रेन
English: Trains to soon run at 160 km per hour on Delhi-Howrah, Delhi-Mumbai routes
Hindi: दिल्ली-मुंबई और दिल्ली-हावड़ा रूट पर 160 घंटा की रफ्तार से दौड़ेंगी ट्रेन, खर्च होंगे  10 हजार करोड़
English: Trains to various destinations, including Bangalore, Hyderabad, Madurai, Coimbatore were all cancelled, Southern Railway said.
Hindi: दक्षिण रेलवे ने बताया कि बेंगलूर, हैदराबाद, मदुरै, कोयम्बटूर सहित विभिन्न स्थानों को जाने वाली रेलगाडि़यों को रद्द कर दिया गया है।
English: Trains usually do not halt at the station.
Hindi: आम तौर पर यह ट्रेनें मैहर स्टेशन पर नहीं रुकती हैं।
English: Trains usually start from and terminate at important stations.
Hindi: गाड़ियां प्रायः मुख्य स्टेशनों से ही आरम्भ व समाप्त होतीं हैं।
English: Trains were also delayed.
Hindi: ट्रेनें भी हुईं लेट।
English: Trains were also operated to Madhya Pradesh, Rajasthan, Orissa, Chhattisgarh, North East, Uttarakhand, West Bengal and Punjab.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, ओडिशा, छत्तीसगढ़, पूर्वोत्तर, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल और पंजाब में भी प्रवासी कामगारों को ट्रेनों से भेजा गया।
English: Trains were also stopped at Bhubaneswar Railway Station in Odisha by Left political parties, trade unions and farmer unions.
Hindi: ओडिशा में वाम दलों, ट्रेड यूनियन और किसान यूनियन भुवनेश्वर रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों को रोका।
English: Trains were canceled in Britain and France, and French authorities urged travelers to stay home.
Hindi: ब्रिटेन और फ्रांस में ट्रेनें रद्द कर दी गईं और फ्रांसीसी अधिकारियों ने यात्रियों को घर पर ही रहने का आग्रह किया है।
English: Trains were cancelled.
Hindi: ट्रेनें रोकी गई .
English: Trains were halted at Patna, Gaya, Bhojpur, Jehanabad, Bhagalpur and Muzaffarpur railway stations.
Hindi: पटना, गया, भोजपुर, जहानाबाद, भागलपुर और मुजफ्फरपुर रेलवे स्टेशनों पर एक दर्जन लंबी दूरी की ट्रेनों को रोक दिया गया है।
English: Trains were not halting at these stations as entry and exit gates were closed.
Hindi: इन स्टेशनों पर प्रवेश और निकास द्वार बंद रहे.
English: Trains were not running either.
Hindi: बसें भी नहीं चली.
English: Trains were not stopped but the two-minute silence was announced and marked through the underground and overground services.
Hindi: ट्रेनों को नहीं रोका गया किंतु पूरे भूमिगत एवं भूमि के ऊपर चलने वाली सेवाओं में दो-मिनट के मौन की घोषणा की गई और लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Trains were running late due to low visibility.
Hindi: अल्प दृश्यता के कारण रेलें लेट चल रही हैं.
English: Trains were still running late.
Hindi: फिर भी ट्रेनों की लेट-लतीफी जारी रही.
English: Trains were stopped at Jangipur, Mahipal, Agardighi and Poradanga stations.
Hindi: मधुबनी, आरा, भागलपुर और अररिया में ट्रेनें रोकी गईं।
English: Trains were stopped at in Thiruvananthapuram, Tripunithura, Shoranur railway stations.
Hindi: तिरुवनंतपुरम, त्रिपुनिथुरा और शोरनुर रेलवे स्टेशनों पर ट्रेनों को रोका गया.
English: Trains were stopped causing inconvenience to commuters.
Hindi: ट्रेनों के निरस्त होने से यात्रियों को असुविधा हो रही थी।
English: Trains which began their journey prior to 4 AM this morning will be allowed to continue their journey.
Hindi: आज सुबह चार बजे से पहले रवाना हुई रेलगाडियों को आगे की यात्रा पर जाने दिया जाएगा।
English: Trains which had already commenced their journey, priorto 0400 hrs of 22.03.2020, will run up to their destinations.Adequate arrangements shall be made for the passengers, who have commenced their journey during the travel and at their destinations.
Hindi: जिन-जिन ट्रेनों ने 22.03.2020 के 0400 बजे यानी सुबह 4 बजे से पहले ही अपनी यात्रा शुरू कर दी थीं, वे अपने-अपने गंतव्यों तक अवश्य ही जाएंगी
English: Trains which had commenced journey already prior to the above timelines will run upto their destinations.
Hindi: जिन ट्रेनों की यात्रा समय से पहले ही शुरू की जा चुकी है, वे अपने गंतव्य स्थान तक चलेंगी।
English: Trains which have been diverted include the Delhi-Pathankot Superfast Express, Amritsar-New Delhi Shatabdi Express and the Amritsar-Sealdha Akal Takht Express.
Hindi: जिन ट्रेनों का मार्ग परिवर्तित किया गया है उनमें दिल्ली-पठानकोट सुपरफास्ट एक्सप्रेस, अमृतसर-नई दिल्ली शताब्दी एक्सप्रेस और अमृतसर-सियालदह अकाल तख़्त एक्सप्रेस शामिल है.
English: Trains will be able to reach Katra directly as the 53-km Jammu-Udhampur rail line is already operational.
Hindi: ट्रेनें अब सीधे कटरा तक पहुंचेंगी क्योंकि 53 किलोमीटर लंबी जम्मू-ऊधमपुर रेल लाइन पहले ही शुरू हो चुकी है।
English: Trains will be non AC.
Hindi: ट्रेनें बिना एसी वाली होंगी।
English: Trains will be not be halting at this station.
Hindi: ट्रेनें इस स्टेशन पर नहीं रोकी जाएंगी.
English: Trains will not be halting at Sukhdev Vihar.
Hindi: सुखदेव विहार में ट्रेनों का ठहराव नहीं होगा.
English: Trains will not be halting at these stations
Hindi: इन स्टेशनों पर ट्रेन नहीं रुकेंगी।
English: Trains will not be halting at these stations, it said
Hindi: इन स्टेशनों पर ट्रेनें नहीं रुकेंगी
English: Trains will not be halting at these stations, it said.
Hindi: बता दें कि इन स्टेशनों पर ट्रेन नहीं रुकेगी।
English: Trains will not be halting at these stations, the Delhi Metro Rail Corporation DMRC said in a tweet.
Hindi: डीएमआरसी ने ट्विटर पर इसकी जानकारी देते हुए यह भी बताया था कि इन स्टेशनों पर ट्रेनें नहीं रुकेंगी।