Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Usually, 10 to 20 times is enough.
Hindi: आमतौर पर 10 से 20 बूंदें पर्याप्त होती हैं।
English: Usually, 10 to 20 times is sufficient.
Hindi: आमतौर पर 10 से 20 बूंदें पर्याप्त होती हैं।
English: Usually, 10 to 30 mA is used.
Hindi: प्रायः 10 से 30तक का गेज प्रयोग किया जाता है।
English: Usually, 20 to 30 workers work in the pantry car of a train, which includes cooks and waiters.
Hindi: अमूमन एक ट्रेन के पैन्ट्री कार में 20-30 लोग काम करते हैं, जिसमें कुक और वेटर्स सभी शामिल होते हैं।
English: Usually, 20-30 people work in the pantry car of a train, which includes cooks and waiters.
Hindi: अमूमन एक ट्रेन के पैन्ट्री कार में 20-30 लोग काम करते हैं, जिसमें कुक और वेटर्स सभी शामिल होते हैं।
English: Usually, 30-40 tonnes of gold is sold on the auspicious occasion of Akshaya Tritiya, but this time sales were not likely to reach even 1 tonne.
Hindi: अक्षय तृतीया के मौके पर सामान्य तौर पर 30-40 टन सोने की बिक्री होती है, लेकिन इस बार बिक्री एक टन से भी संभवतः कम रही है।
English: Usually, 5 bottles of alcohol and 100 bottles of beer- a monthly allowance for non-Muslims in the country.
Hindi: आमतौर पर देश में ग़ैर-मुसलमानों को महीने में 5 बोतल शराब और 100 बोतल बीयर की छूट है.
English: Usually, 5 questions are asked from this topic.
Hindi: इस विषय से आम तौर पर 5 प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: Usually, 6 turns are enough for this, so you shouldn't pinch the part - it will not give additional tightness, but there will be a chance to break it.After that, reflectors are installed.
Hindi: आमतौर पर 6 मोड़ इसके लिए पर्याप्त होते हैं, इसलिए आपको इस हिस्से को चुटकी में बंद नहीं करना चाहिए - यह अतिरिक्त तंगी नहीं देगा, लेकिन इसके टूटने की संभावना बढ़ जाएगी।
English: Usually, 80 of complaints come from the 20 of customers.
Hindi: 80 कुल शिकायतें 20 कस्टमर से ही आती है।
English: Usually, At the age of 6 months, rabbits become ready for breeding.
Hindi: आमतौर पर, 6 महीने की उम्र में, खरगोश प्रजनन के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: Usually, But Not Always
Hindi: हमेशा, लेकिन हमेशा नहीं
English: Usually, CFDs do not specify a validity period, and the contract can be terminated at the request of one of the parties to which such a right has been granted.
Hindi: आमतौर पर, सीएफडी वैधता की अवधि को निर्दिष्ट नहीं करता है, और अनुबंध को उन पार्टियों में से एक के अनुरोध पर समाप्त किया जा सकता है, जिन्हें यह अधिकार प्रदान किया गया है।
English: Usually, Cortana the personal assistant is just a disembodied voice.
Hindi: आमतौर पर, कॉर्टाना निजी सहायक सिर्फ एक अलग आवाज है।
English: Usually, Franklin has to mediate between the two.
Hindi: आमतौर पर, फ्रैंकलिन को दोनों के बीच मध्यस्थता करनी पड़ती है।
English: Usually, I am.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं हूं।
English: Usually, I decide for myself what to write about here, but every so often, a story shows up in my inbox so many times that I feel that I have no choice but to share it.
Hindi: आम तौर पर, मैं खुद के लिए तय करता हूं कि यहाँ क्या लिखना है, लेकिन हर बार, एक कहानी मेरे इनबॉक्स में इतनी बार दिखाई देती है कि मुझे लगता है कि उसे साझा करने के लिए मेरे पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Usually, I don't take unknown numbers.
Hindi: पहले तो मैं अनजान नम्बर उठाता ही नहीं हूँ.
English: Usually, I like it.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुझे यह पसंद है।
English: Usually, I mean we're here, we're
Hindi: सामान्य तौर पर, मेरा मतलब है कि हम यहां हैं
English: Usually, I was right.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं सही था।
English: Usually, I would say
Hindi: मैं आमतौर पर कहूंगाः
English: Usually, I write about children or adolescents on the autism spectrum.
Hindi: आम तौर पर मैं ज्यादातर ऑटिज्म स्पेक्ट्रम पर बच्चों या किशोरों के बारे में लिखता हूं।
English: Usually, I write blogs to provide tips on parenting from the perspective of an older father, who happens to be a psychologist.
Hindi: आम तौर पर, मैं एक बड़े पिता के परिप्रेक्ष्य से पेरेंटिंग पर सुझाव देने के लिए ब्लॉग लिखता हूं, जो एक मनोवैज्ञानिक बनता है।
English: Usually, I'll have one or two meetings.
Hindi: आमतौर पर, मेरी एक या दो बैठकें होंगी।
English: Usually, I'm between 120-125 pounds.
Hindi: मी आमतौर पर 120 से 170 ग्राम है।
English: Usually, Icons are some of the rarest and most expensive cards to purchase with in-game coins.
Hindi: आमतौर पर, इन-गेम सिक्कों के साथ खरीदने के लिए आइकन कुछ दुर्लभ और सबसे महंगे कार्ड होते हैं।
English: Usually, Japanese brands are considered the best.
Hindi: आमतौर पर जापानी ब्रांड को सबसे अच्छा माना जाता है।
English: Usually, Rohini Vrat is observed for 3, 5 or 7 years continuously.
Hindi: आमतौर पर रोहिणी व्रत 3, 5 या 7 साल तक लगातार मनाया जाता है।
English: Usually, Rohini Vrat is observed for three, five or seven years.
Hindi: आमतौर पर रोहिणी व्रत 3, 5 या 7 साल तक लगातार मनाया जाता है।
English: Usually, Uber would only allow models that can seat a minimum of four people, and it must be a 4-door.
Hindi: आमतौर पर, उबेर केवल उन मॉडलों की अनुमति देता है जिनमें कम से कम चार लोग बैठ सकते हैं, और यह 4-दरवाजा होना चाहिए।
English: Usually, a backup platform will ask what you want to back up - for example, specific files, Windows systems, programs, disks.
Hindi: आमतौर पर, एक बैकअप प्लेटफ़ॉर्म पूछेगा कि आप क्या बैकअप लेना चाहते हैं - उदाहरण के लिए, विशिष्ट फ़ाइलें, विंडोज सिस्टम, प्रोग्राम, डिस्क।
English: Usually, a checking account has a lower interest rate or it may have ZERO interest.
Hindi: आम तौर पर, एक चेकिंग खाते में कम ब्याज दर होती है या इसमें शून्य रुचि हो सकती है।
English: Usually, a child is transported in a baby seat.
Hindi: आमतौर पर एक शिशु को शिशु वाहक में पहना जाता है।
English: Usually, a complete replacement of a self-leveling floor is done if the damage affects at least 30 of the area.
Hindi: आमतौर पर स्व-समतल फर्श का पूर्ण प्रतिस्थापन किया जाता है यदि क्षति कम से कम 30 क्षेत्र को प्रभावित करती है।
English: Usually, a course lasts between a few months to years, so it's always a good idea to contact the admissions office for detailed cost information.
Hindi: आमतौर पर, एक पाठ्यक्रम कुछ महीनों से कुछ वर्षों तक रहता है, इसलिए प्रवेश शुल्क कार्यालय से विस्तृत लागत की जानकारी के लिए संपर्क करना हमेशा अच्छा होता है।
English: Usually, a credit score of 750 or more is considered excellent.
Hindi: 750 या उससे अधिक का क्रेडिट स्कोर आमतौर पर अच्छा माना जाता है।
English: Usually, a good credit score is not needed for the loan to be approved.
Hindi: आमतौर पर, ऋण स्वीकृत होने के लिए एक अच्छे क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Usually, a healthy person has one and a half to two million platelets in the body.
Hindi: आमतौर पर एक तंदुरूस्त आदमी के शरीर में डेढ़ से दो लाख प्लेटलेट्स होते हैं।
English: Usually, a human being can breathe 12 to 15 times every minute.
Hindi: -आमतौर पर इंसान 1 मिनट में 12-15 बार पलक झपकता है.
English: Usually, a lender will finance a multifamily property with two to four units, and you don't have to live in one of the units since it's an investment property loan.
Hindi: आमतौर पर, एक ऋणदाता दो से चार इकाइयों के साथ एक बहुमुखी संपत्ति का वित्त करेगा, और आपको निवेश संपत्ति ऋण के बाद से इकाइयों में से एक में नहीं रहना होगा।
English: Usually, a minor infection of an ear piercing can be treated successfully at home.
Hindi: आमतौर पर, ईयर पियर्सिंग के मामूली संक्रमण का इलाज घर पर सफलतापूर्वक किया जा सकता है।
English: Usually, a new Patta is issued within 15 to 20 days.
Hindi: आमतौर पर, एक नया पट्टा 15 से 20 दिनों के भीतर जारी किया जाता है.
English: Usually, a normal person can not identify them.
Hindi: सामान्य व्यक्ति इनकी पहचान नहीं कर पाता है.
English: Usually, a pattern originally built on paper is used for sewing.
Hindi: आमतौर पर, कागज पर मूल रूप से निर्मित एक पैटर्न का उपयोग सिलाई के लिए किया जाता है।
English: Usually, a person produces about 100 billion white blood cells per day.
Hindi: मानव शरीर हर दिन लगभग 100 अरब व्हाइट ब्लड सेल्स का उत्पादन करता है।
English: Usually, a phase of overbought is followed by a selling period.
Hindi: आमतौर पर, ओवरबॉट के एक चरण के बाद बिक्री की अवधि होती है।
English: Usually, a quick restart solves this issue.
Hindi: आमतौर पर, एक त्वरित पुनरारंभ इन मुद्दों को ठीक करता है।
English: Usually, a review of what went wrong is undertaken by a committee after any launch failure.
Hindi: . आमतौर पर, किसी भी लॉन्च विफलता के बाद एक समिति द्वारा क्या गलत हुआ, इसकी समीक्षा की जाती है।
English: Usually, a search for humans is first used on these organisms.
Hindi: आमतौर पर इंसानों के लिए किसी खोज का पहले इन्हीं जीवों पर प्रयोग किया जाता है.
English: Usually, a security is being traded at above par when the income distributions of that security are comparatively higher than the other financial instruments that are currently available and being traded in the market.
Hindi: एक सुरक्षा आमतौर पर अपनी आय वितरण वर्तमान में बाजार में उपलब्ध अन्य उपकरणों की तुलना में अधिक कर रहे हैं जब से ऊपर सममूल्य पर ट्रेडों।
English: Usually, a site will give you a flat rate no matter what the friend does.
Hindi: आमतौर पर, एक साइट आपको एक फ्लैट दर देगी चाहे कोई भी दोस्त क्यों न हो।
English: Usually, a tattoo removal by means of a laser treatment is preferred.
Hindi: आमतौर पर टैटू को एक लेजर उपचार के साथ हटा दिया जाता है।
English: Usually, a transaction fee is applicable to those customers who pay in other countries using their card at stores.
Hindi: आमतौर पर, लेन-देन शुल्क उन ग्राहकों पर लागू होता है जो दूसरे देशों में दुकानों पर अपने कार्ड का उपयोग करके भुगतान करते हैं।
English: Usually, a woman's weight increases by 5 to 10 kg, which is necessary to deliver baby cup nutrition.
Hindi: आमतौर पर किसी भी महिला का वज़न गर्भधारण से 5 से 10 किलो तक बढ़ जाता है, जो कि शिशु को पोषण मिलने के लिए वजन बढ़ना ज़रूरी भी है।
English: Usually, a young company is raising angel funding to do one or more of the following things
Hindi: आमतौर पर, एक युवा कंपनी निम्नलिखित चीजों में से एक या अधिक करने के लिए परी धन जुटा रही हैः
English: Usually, acrylic paints are used for this purpose.
Hindi: ऐक्रेलिक पेंट आमतौर पर इस उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Usually, acute bronchitis will go away on its own.
Hindi: आमतौर पर, तीव्र ब्रोंकाइटिस अपने आप दूर हो जाएगा।
English: Usually, adults in flight are kept in a group, as if competing in skill.
Hindi: आमतौर पर, उड़ान में वयस्कों को एक समूह में रखा जाता है, जैसे कि कौशल में प्रतिस्पर्धा।
English: Usually, after a few weeks, the cats would have moved on to a different spot - allowing you to remove the toothpicks.
Hindi: आमतौर पर, कुछ हफ्तों के बाद, बिल्लियाँ एक अलग स्थान पर चली जाती हैं - जिससे आप टूथपिक्स को हटा सकते हैं।
English: Usually, after a fire, it is expected that forest will grow back in the next 50-60 years.
Hindi: सामान्य तौर पर, आग लगने के बाद, अगले 50-60 वर्षों में वनों के वापस विकास करने की उम्मीद की जाती है।
English: Usually, after a fire, one expects the forest to grow back in the next 50 years to 60 years.
Hindi: सामान्य तौर पर, आग लगने के बाद, अगले 50-60 वर्षों में वनों के वापस विकास करने की उम्मीद की जाती है।
English: Usually, after a fire, we expect the forest to grow back in the next 50 years to 60 years.
Hindi: सामान्य तौर पर, आग लगने के बाद, अगले 50-60 वर्षों में वनों के वापस विकास करने की उम्मीद की जाती है।
English: Usually, after a forest fire, you expect the forest to grow back in the next 50 years to 60 years.
Hindi: सामान्य तौर पर, आग लगने के बाद, अगले 50-60 वर्षों में वनों के वापस विकास करने की उम्मीद की जाती है।
English: Usually, after classes, those students who are particularly successful in this field are encouraged to visit the section for further development of abilities, from where the direct route to the city, regional competitions and further to the world championships.
Hindi: एथलेटिक्स से कूदकर हम सभी को पेश करते हैंअभी भी स्कूल में आमतौर पर, कक्षाओं के बाद, उन छात्रों को जो विशेष रूप से इस क्षेत्र में सफल रहे हैं, उन क्षमताओं के और विकास के लिए इस अनुभाग का दौरा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जहां से शहर के लिए प्रत्यक्ष मार्ग, क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं और आगे विश्व चैंपियनशिप तक।
English: Usually, all of the following will be required
Hindi: आमतौर पर, निम्नलिखित में से सभी की आवश्यकता होगीः
English: Usually, all stages of construction take only one day.
Hindi: आमतौर पर, निर्माण के सभी चरणों में केवल एक दिन लगता है।
English: Usually, all the shortcomings in an organization can't be worked upon in one go, but everybody is trying to put up a good fight together.
Hindi: आमतौर पर, एक संगठन में सभी कमियों पर एक बार में काम नहीं किया जा सकता है, लेकिन हर कोई एक साथ एक अच्छी लड़ाई लगाने की कोशिश कर रहा है।
English: Usually, all the unpleasant symptoms last several months, and then pass without a trace, but there are also complex cases.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी अप्रिय लक्षण कई महीनों तक रहते हैं, जिसके बाद यह एक ट्रेस के बिना गुजरता है, लेकिन अधिक जटिल मामले भी हैं।
English: Usually, an activity is something that a student will do that interacts with other students and or the teacher.
Hindi: आम तौर पर एक गतिविधि ऐसी होती है जो एक छात्र दूसरे छात्र और शिक्षक के साथ संपर्क करता है।
English: Usually, an email consists of
Hindi: आमतौर पर, एक ईमेल से बना हैः
English: Usually, an officer belonging to the Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram and Union Territory AGMUT cadre is appointed to the post.
Hindi: आमतौर पर, अरुणाचल प्रदेश-गोवा-मिजोरम एवं केंद्र शासित प्रदेश एजीएमयूटी कैडर से संबंधित किसी अधिकारी को इस पद पर नियुक्त किया जाता है।
English: Usually, an officer from the Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram and Union Territory AGMUT cadre is appointed to the post.
Hindi: आमतौर पर, अरुणाचल प्रदेश-गोवा-मिजोरम एवं केंद्र शासित प्रदेश एजीएमयूटी कैडर से संबंधित किसी अधिकारी को इस पद पर नियुक्त किया जाता है।
English: Usually, any engineering course is for four years.
Hindi: आम तौर पर सभी इंजीनियरिंग का कोर्स 4 साल का होता है
English: Usually, anyone will find it extremely difficult to raise a few hundred thousand dollars through family and friends.
Hindi: आमतौर पर, किसी भी व्यक्ति को परिवार और दोस्तों के माध्यम से कुछ सौ हजार डॉलर जुटाना बेहद मुश्किल होगा।
English: Usually, applicant tracking systems are used by larger companies and recruitment firms.
Hindi: आवेदक ट्रैकिंग सिस्टम आमतौर पर बड़ी कंपनियों और भर्ती फर्मों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Usually, artists and writers do not come from people who do not like to learn new things.
Hindi: आमतौर पर, कलाकार और लेखक उन लोगों से नहीं आते हैं जो नई चीजें सीखना पसंद नहीं करते हैं।
English: Usually, at maximum fluid filling, the instrument can work for about 45 minutes.
Hindi: आमतौर पर, अधिकतम तरल पदार्थ भरने के साथ, साधन लगभग 45 मिनट तक काम कर सकता है।
English: Usually, athletes have a higher prevalence of scapular dyskinesis of about 61 per cent as compared with non-athletes.
Hindi: आमतौर पर, एथलीटों में गैर-एथलीटों की तुलना में लगभग 61 प्रतिशत की स्कैपुलर डिस्काइनेसिस की व्यापकता होती है।
English: Usually, black currant takes root in the third week.
Hindi: ब्लैक करंट आमतौर पर तीसरे हफ्ते में जड़ पकड़ लेता है।
English: Usually, both feet are affected.
Hindi: सामान्यतः दोनों पैर प्रभावित होते है
English: Usually, but Not Always
Hindi: हमेशा, लेकिन हमेशा नहीं
English: Usually, but not always
Hindi: हमेशा, लेकिन हमेशा नहीं
English: Usually, but not always, these services are baked into the percentage fee when working with external recruiters.
Hindi: आमतौर पर, लेकिन हमेशा नहीं, बाहरी भर्तियों के साथ काम करने पर इन सेवाओं को प्रतिशत शुल्क में बेक किया जाता है।
English: Usually, c.
Hindi: सामान्य रूप से, सी।
English: Usually, cancer cells from one person generally cannot live in the body of another healthy person.
Hindi: एक व्यक्ति से कैंसर कोशिकाएं आमतौर पर दूसरे स्वस्थ व्यक्ति के शरीर में रहने में असमर्थ होती हैं।
English: Usually, caste, income and residence certificates are required at the time of receiving money from state and central government schemes and scholarships.
Hindi: आमतौर पर, जाति, आय और निवास प्रमाण पत्र राज्य और केंद्र सरकार की योजना और छात्रवृत्ति से पैसा प्राप्त करने के समय की आवश्यकता होती है।
English: Usually, children stop sucking their fingers when they reach the age of 5-6 years.
Hindi: आमतौर पर, बच्चे 5-6 साल की उम्र तक पहुंचने पर अपनी उंगलियों को चूसना बंद कर देते हैं।
English: Usually, children use it to play games.
Hindi: बच्चे गेम खेलने में इनका प्रयोग करते हैं।
English: Usually, climate change and global warming are used to mean the same thing.
Hindi: प्रायः वैश्विक तापन और जलवायु परिवर्तन का एक ही अर्थ लगाया जाता है,
English: Usually, coffee table is placed in the living room.
Hindi: एक कॉफी टेबल आमतौर पर लिविंग रूम में स्थापित किया जाता है।
English: Usually, collateral loan agreements say that the lender can take over the asset if the borrower fails to repay the loan according to the contract.
Hindi: आमतौर पर, संपार्श्विक ऋण समझौते ऋणदाता को संपत्ति का अधिग्रहण करने देते हैं यदि उधारकर्ता अनुबंध के अनुसार ऋण चुकाने में विफल होते हैं।
English: Usually, computers are equipped with disk defragmenters.
Hindi: आमतौर पर, कंप्यूटर डिस्क डीफ़्रेग्मेंटर्स से लैस होते हैं।
English: Usually, couples who do not even think about the child in the initial days of marriage, after a few years they also start wanting it.
Hindi: अमूमन जो जोड़े शादी के शुरुआती दिनों में बच्चे के बारे में सोचते तक नहीं, कुछ सालों बाद उन्हें भी इसकी इच्छा होने लगती है.
English: Usually, credit card rewards offer cash back ranging between 1 to 2 on every purchase.
Hindi: ज्यादातर कैश बैक रिवार्ड क्रेडिट कार्ड सभी खरीदारी पर 1 से 2 कैश बैक देते हैं।
English: Usually, diabetic retinopathy affects both eyes.
Hindi: आमतौर पर, डायबिटिक रेटिनोपैथी दोनों आंखों को प्रभावित करती है।
English: Usually, doctors advise to consume it with warm cow's or goat's milk according to preference and for vegan people, it can also be taken with warm almond milk.
Hindi: आमतौर पर, डॉक्टर इसे प्राथमिकता के अनुसार गर्म गाय या बकरी के दूध के साथ सेवन करने की सलाह देते हैं और शाकाहारी लोगों के लिए, इसे गर्म बादाम के दूध के साथ भी लिया जा सकता है।
English: Usually, don't give it away Yeah, Yeah
Hindi: आमतौर पर इसे दूर मत करो हाँ, हाँ
English: Usually, don't give it away Yeah, yeah
Hindi: आमतौर पर इसे दूर मत करो हाँ, हाँ
English: Usually, don't worry.
Hindi: सामान्य तौर पर, परेशान मत करो।
English: Usually, due to reduced physical activity, the problem of sleeplessness at night is seen in the elderly.
Hindi: आमतौर पर फिजिकल एक्टिविटी कम हो जाने की वजह से रात में नींद ना आने की समस्या बुजुर्गों में देखने को मिलती है.
English: Usually, due to the in-depth nature of the session, there is a value related to the preliminary visit.
Hindi: आमतौर पर, सत्र की गहन प्रकृति के कारण, प्रारंभिक यात्रा से संबंधित मूल्य होता है.
English: Usually, during an inspection for an appraisal, real estate appraisers will measure the property to find out the true square footage.
Hindi: आमतौर पर, एक मूल्यांकन के लिए एक निरीक्षण के दौरान, रियल एस्टेट मूल्यांकनकर्ता संपत्ति को मापेंगे ताकि सही वर्ग फुटेज का पता लगाया जा सके।
English: Usually, each category focuses on one particular form of business.
Hindi: आमतौर पर, प्रत्येक श्रेणी व्यवसाय के एक विशेष रूप पर केंद्रित होती है।
English: Usually, elbow pain does not indicate a serious problem, but it can cause great discomfort because the elbow is a joint used in almost all arm and hand movements.
Hindi: आम तौर पर, कोहनी दर्द गंभीर समस्या का संकेत नहीं देता है, लेकिन बड़ी असुविधा पैदा कर सकता है क्योंकि कोहनी हाथ और हाथ के लगभग सभी आंदोलनों में संयुक्त रूप से उपयोग की जाती है।
English: Usually, even in the ground, lupins are planted on seedlings plants grow quickly, but develop 1.5-2 months until they can be transplanted.
Hindi: आमतौर पर, यहां तक कि जमीन में, रोपाई पर रोपण किया जाता हैः पौधे जल्दी से बढ़ते हैं, लेकिन 1.5-2 महीने तक विकसित होते हैं जब तक कि उनका प्रत्यारोपण नहीं किया जा सकता।
English: Usually, every other Android smartphone comes with a dedicated Reminder app that allows users to set up reminders based on time, date, day and hour.
Hindi: आमतौर पर, हर दूसरे एंड्रॉइड स्मार्टफोन एक समर्पित रिमाइंडर ऐप के साथ आता है जो उपयोगकर्ताओं को समय, तिथि, दिन और घंटे के आधार पर रिमाइंडर सेट करने की अनुमति देता है।
English: Usually, every syndicate has a specific number of shares.
Hindi: आमतौर पर, प्रत्येक सिंडिकेट के पास विशिष्ट संख्या में शेयर होते हैं।
English: Usually, experienced craftsmen are invited for this purpose.
Hindi: आमतौर पर, इस उद्देश्य के लिए अनुभवी कारीगरों को आमंत्रित किया जाता है।
English: Usually, fetal organoids can be expanded in a 12 ratio.
Hindi: आमतौर पर, भ्रूण ऑर्गेनॉइड को 12 अनुपात में विस्तारित किया जा सकता है।
English: Usually, fibroids do not result in complications, but they can be severe and even life-threatening if they do happen.
Hindi: फाइब्रॉएड आमतौर पर जटिलताओं का परिणाम नहीं होता है, लेकिन अगर वे होते हैं, तो वे गंभीर और यहां तक कि जीवन के लिए खतरा हो सकते हैं।
English: Usually, flowers are harvested just before they are fully open and the color has not faded.
Hindi: आमतौर पर, फूलों को पूरी तरह से खीले होने से ठीक पहले काटा जाता है जिससे रंग फीका नहीं पड़ता है।
English: Usually, follow-up is not covered under a commercial health insurance plan.
Hindi: आमतौर पर, अनुवर्ती कार्रवाई व्यावसायिक स्वास्थ्य बीमा योजना के अंतर्गत नहीं आती है।
English: Usually, four starts are held per year.
Hindi: आमतौर पर, प्रति वर्ष चार प्रारंभ आयोजित किए जाते हैं।
English: Usually, furnaces have a large capacity, so you need to choose a special mode.
Hindi: आमतौर पर, भट्टियों में एक बड़ी क्षमता होती है, इसलिए आपको एक विशेष मोड चुनने की आवश्यकता होती है।
English: Usually, hard water is of two types.
Hindi: सामान्यतः जल की कठोरता दो प्रकार की होती है।
English: Usually, he avoids stuff like burgers, pizzas and pastas, but every once in a while, he will have some vegan pasta, or a vegan burger.
Hindi: आमतौर पर, वह बर्गर, पिज्जा और पास्ता जैसी चीजों से परहेज करते हैं, लेकिन कई बार वह शाकाहारी पास्ता या एक शाकाहारी बर्गर का सेवन भी कर लेते हैं।
English: Usually, he was.
Hindi: सामान्यतया, वह था।
English: Usually, hemorrhoidal thrombosis is more common in people who have constipation and during pregnancy, but may also arise due to other situations that increase abdominal pressure, such as exaggerated efforts in the gym, for example.
Hindi: आम तौर पर, हेमोराइडियल थ्रोम्बिसिस उन लोगों में अधिक आम है जिनके पास कब्ज और गर्भावस्था के दौरान, लेकिन अन्य स्थितियों के कारण भी उत्पन्न हो सकता है जो पेट के दबाव में वृद्धि करते हैं, जैसे जिम में अतिरंजित प्रयास, उदाहरण के लिए।
English: Usually, hiccups, for the most part, stop all alone in 48 hours.
Hindi: हिचकी आमतौर पर 48 घंटों के भीतर अपने आप बंद हो जाती है।
English: Usually, homemade diets for dogs are primarily based on protein and vegetables.
Hindi: घर का बना कुत्ता आहार आम तौर पर प्रोटीन और सब्जियों पर आधारित होता है।
English: Usually, hookup culture entails finding people to meet up with for the sole purpose of having a fling or fuckswipereview one night stand, whether through an app or in person.
Hindi: आमतौर पर हुकअप कल्चर लोगों को ढूंढने के लिए मजबूर करता है कि वह एक फ़्लिंग या वन नाइट स्टैंड के एकमात्र उद्देश्य से मिल सकता है, चाहे एक ऐप के माध्यम से या व्यक्ति में।
English: Usually, hookup culture entails finding people to meet up with for the sole purpose of having a fling or one night stand, whether through an app or in person.
Hindi: आमतौर पर हुकअप कल्चर लोगों को ढूंढने के लिए मजबूर करता है कि वह एक फ़्लिंग या वन नाइट स्टैंड के एकमात्र उद्देश्य से मिल सकता है, चाहे एक ऐप के माध्यम से या व्यक्ति में।
English: Usually, hookup tradition entails obtaining people to meet up with for the single purpose of having a fling or 1 night time stand, whether through an app or in person.
Hindi: आमतौर पर हुकअप कल्चर लोगों को ढूंढने के लिए मजबूर करता है कि वह एक फ़्लिंग या वन नाइट स्टैंड के एकमात्र उद्देश्य से मिल सकता है, चाहे एक ऐप के माध्यम से या व्यक्ति में।
English: Usually, hormonal changes will take place in women at around 40 years of age.
Hindi: आमतौर पर महिलाओं में 40 की उम्र में हार्मोनल परिवर्तन होते हैं
English: Usually, however, something was there.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसा कुछ इसमें था।
English: Usually, however, they're quiet.
Hindi: पर,वे आम तौर पर चुप रहते हैं।
English: Usually, however, this issue resolves itself.
Hindi: हालांकि, आमतौर पर यह समस्या अपने आप ठीक हो जाती है।
English: Usually, if a child has an attack 3 to 4 times a month, a doctor should be consulted.
Hindi: आमतौर पर यदि बच्चें को महीने में 3 से 4 बार अटैक आते है तो डॉक्टर के परामर्श किया जाना चाहिए।
English: Usually, if a child is attacked 3 to 4 times a month, a doctor should be consulted.
Hindi: आमतौर पर यदि बच्चें को महीने में 3 से 4 बार अटैक आते है तो डॉक्टर के परामर्श किया जाना चाहिए।