Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is why we get sick
Hindi: यही कारण है कि हम बीमार हो जाते हैं
English: This is why we had to get married in a simple way.
Hindi: इस वजह से हमें सिंपल तरीके से ही शादी करनी पड़ी।
English: This is why we have a dedicated Authorised Service Centre.
Hindi: यही कारण है कि हमारे पास एक समर्पित सेवा विभाग है।
English: This is why we have an economic crisis.
Hindi: इसके कारण हम आर्थिक संकट है.
English: This is why we have been able to cooperate with our customers from more than 30 countries so successfully for so many years.
Hindi: यही कारण है कि हम अपने ग्राहकों के साथ इतने सालों में लगभग 30 देशों से सफलतापूर्वक सहयोग कर सकते हैं।
English: This is why we have been given the
Hindi: इसीलिए दिए गए हैं हमें
English: This is why we have been so successful in cooperating with our customers from more than 30 countries for so many years.
Hindi: यही कारण है कि हम अपने ग्राहकों के साथ इतने सालों में लगभग 30 देशों से सफलतापूर्वक सहयोग कर सकते हैं।
English: This is why we have been so successful in working with our customers from more than 30 countries for so many years.
Hindi: यही कारण है कि हम अपने ग्राहकों के साथ इतने सालों में लगभग 30 देशों से सफलतापूर्वक सहयोग कर सकते हैं।
English: This is why we have brought together
Hindi: हम इसीलिए इकट्ठा हुए हैं
English: This is why we have chosen it as our top pick.
Hindi: इस वजह से, हमने इसे अपनी प्रीमियम पसंद के रूप में चुना है।
English: This is why we have chosen you.
Hindi: इसीलिए हमने आपको चुना था।
English: This is why we have financial crises.
Hindi: इसके कारण हम आर्थिक संकट है.
English: This is why we have gone to such great lengths in an effort to provide our clients with the best support services.
Hindi: यही कारण है कि हम अपने ग्राहकों को सर्वोत्तम सहायता सेवाएं प्रदान करने के प्रयास में इतनी बड़ी लंबाई तक गए हैं।
English: This is why we have implemented strict and advanced security protocols and SSL encryption to protect our site.
Hindi: यही कारण है कि हमने अपने प्लेटफॉर्म की सुरक्षा के लिए सख्त सुरक्षा प्रोटोकॉल और एसएसएल एन्क्रिप्शन लागू किया है।
English: This is why we have implemented strict security protocols and SSL encryption to protect our platform.
Hindi: यही कारण है कि हमने अपने प्लेटफॉर्म की सुरक्षा के लिए सख्त सुरक्षा प्रोटोकॉल और एसएसएल एन्क्रिप्शन लागू किया है।
English: This is why we have information here on this site that you should know.
Hindi: इसीलिए हमारे यहाँ इस वेबसाइट की जानकारी है जो आपको पता होनी चाहिए।
English: This is why we have invested millions
Hindi: इसीलिए तो हमने लाखों
English: This is why we have our golden rule never compromise on quality  innovative technology on unique features.
Hindi: यही कारण है कि हमारा सुनहरा नियम हैः अद्वितीय विशेषताओं पर गुणवत्ता और नवीन प्रौद्योगिकी से कभी समझौता न करें।
English: This is why we have police, right?
Hindi: हमारे पास पुलिस है, है ना?
English: This is why we have preachers - spiritual guides who see what we cannot, pointing out the evil that infiltrates our popular culture through, uh, heavy metal album covers, the Harry Potter books, and Wonder Showzen, a T...
Hindi: यही कारण है कि हमारे पास प्रचारक हैं- आध्यात्मिक मार्गदर्शक जो देखते हैं कि हम क्या नहीं कर सकते हैं, जो बुराई को इंगित करता है, जो उह, भारी धातु एल्बम कवर, हैरी पॉटर पुस्तकों और वंडर शोजन के माध्यम से हमारी लोकप्रिय संस्कृति को घुसपैठ करता है, एक टीवी शो निश्चित रूप से बच्चों के लिए है।
English: This is why we have preachers - spiritual guides who see what we cannot, pointing out the evil that infiltrates our popular culture through, uh, heavy metal album covers, the Harry Potter books, and Wonder Showzen, a TV show definitely meant for children.
Hindi: यही कारण है कि हमारे पास प्रचारक हैं- आध्यात्मिक मार्गदर्शक जो देखते हैं कि हम क्या नहीं कर सकते हैं, जो बुराई को इंगित करता है, जो उह, भारी धातु एल्बम कवर, हैरी पॉटर पुस्तकों और वंडर शोजन के माध्यम से हमारी लोकप्रिय संस्कृति को घुसपैठ करता है, एक टीवी शो निश्चित रूप से बच्चों के लिए है।
English: This is why we have prepared something special for you.
Hindi: क्योंकि हमने आपके लिए कुछ खास तैयार किया है।
English: This is why we include
Hindi: इसीलिए तो शामिल हैं हम
English: This is why we invest so much.
Hindi: इस कारण हम इतना निवेश करते हैं
English: This is why we left the city!
Hindi: इसी कारण गाँव छोड़ा था !
English: This is why we live on.
Hindi: इस लिये हम जी रहे हैं।
English: This is why we lock the door!
Hindi: इसलिए हम दरवाजा बंद कर देते हैं!
English: This is why we love Japan
Hindi: हम लोग जपान से प्यार करते हैं
English: This is why we love country kids!
Hindi: इसलिए हम स्वदेशी लोगों से प्यार करते हैं!
English: This is why we love football
Hindi: यह है क्यों हम फुटबॉल प्यार करता हूँ
English: This is why we love this
Hindi: हमको इस से प्यार है
English: This is why we must learn to control our anger.
Hindi: इसीलिए, हमें अपने गुस्से पर काबू करना सीखना चाहिए।
English: This is why we need a socialist revolution!
Hindi: एक सामाजिक क्रांति की जरूरत है!
English: This is why we need to take really good care of our teeth.
Hindi: इसलिए हमे अपने दांतो की पूरी देखभाल करनी चाहिए।
English: This is why we need to,
Hindi: इसीलिए तो हमें चाहिए,
English: This is why we need,
Hindi: इसीलिए तो हमें चाहिए,
English: This is why we never use them.
Hindi: क्योकि हम इन्हे कभी प्रयोग करते नहीं।
English: This is why we offer a range of free hairstyles so you look your best at all times.
Hindi: यही कारण है कि हम मुफ्त हेयर स्टाइल की एक श्रृंखला प्रदान करते हैं ताकि आप हर समय अपना सर्वश्रेष्ठ दिखें।
English: This is why we opened our doors.
Hindi: यही वजह है कि हमने गेट खोल दिये।
English: This is why we picked out 5 of the best items on the market to help you shed that maskne in no time.
Hindi: यही कारण है कि हमने कुछ ही समय में उस नकाब को उतारने में आपकी मदद करने के लिए बाजार से 5 सर्वश्रेष्ठ वस्तुओं को चुना।
English: This is why we post it
Hindi: इसीलिए हम इसे
English: This is why we put these guides together.
Hindi: यही कारण है कि हमने इन गाइडों को एक साथ रखा है।
English: This is why we put together this guide containing 7 must-have Chrome extensions that will improve the way you surf the internet.
Hindi: यही कारण है कि हमने इस गाइड को एक साथ रखा है जिसमें सात आवश्यक क्रोम एक्सटेंशन हैं जो आपके इंटरनेट पर सर्फ करने के तरीके को बेहतर बनाएंगे।
English: This is why we put together this guide containing seven must-have Chrome extensions that will improve the way you surf the internet.
Hindi: यही कारण है कि हमने इस गाइड को एक साथ रखा है जिसमें सात आवश्यक क्रोम एक्सटेंशन हैं जो आपके इंटरनेट पर सर्फ करने के तरीके को बेहतर बनाएंगे।
English: This is why we read fiction books, watch soap operas or go to the movies.
Hindi: यही कारण है कि हम उपन्यास पढ़ते हैं, फिल्मों और नाटकों में जाते हैं, या कविता पढ़ते हैं।
English: This is why we recommend these products.
Hindi: इसलिए, हम इस उत्पाद को उन लोगों के लिए अनुशंसा करते हैं।
English: This is why we recommend waiting at least 30 minutes to brush your teeth after having a meal.
Hindi: इसलिए अपने दांतों को ब्रश करने के लिए भोजन के बाद कम से कम 30 मिनट प्रतीक्षा करें।
English: This is why we refer to it as a Quick response code.
Hindi: यही कारण है कि हम इसे एक त्वरित प्रतिक्रिया कोड के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: This is why we say the world
Hindi: कहते हैं इसी कारण विश्व के
English: This is why we say;
Hindi: हम कह रहे हैं क्योंकि;
English: This is why we see such a fluctuation in their prices.
Hindi: इस वजह से इसकी कीमतों में इतनी उछाल देखी जा रही है.
English: This is why we see the color blue!
Hindi: नीला रंग हमें इसलिए दिखाई देता है!
English: This is why we sleep more when we're ill.
Hindi: इस प्रकार जब बीमार हम और सोते हैं।
English: This is why we sleep!
Hindi: यही सोचकर हम सो जाते है!
English: This is why we specify a Time andor Distance Traveled interval, whichever comes first.
Hindi: यही कारण है कि हम समय औरया डिस्टेंस ट्रेवल्ड इंटरवल का उल्लेख करते हैं, जो भी पहले आता है।
English: This is why we specify a time andor distance travelled interval, whichever comes first.
Hindi: यही कारण है कि हम समय औरया डिस्टेंस ट्रेवल्ड इंटरवल का उल्लेख करते हैं, जो भी पहले आता है।
English: This is why we spent so much time on
Hindi: इस कारण लगा इतना समय
English: This is why we stay with them.
Hindi: इसके लिए हम उनके साथ खड़े हैं।
English: This is why we tend to choose high-performance devices.
Hindi: यही कारण है कि आपको उच्च प्रदर्शन वाले उपकरणों का चयन करना चाहिए।
English: This is why we want to help you!
Hindi: इस कारण से, हम आपकी मदद करना चाहते हैं!
English: This is why we want to make
Hindi: हम इसलिए करना चाहते हैं
English: This is why we went to Afghanistan?
Hindi: हम अफगानिस्तान में क्यों गए?
English: This is why we were given
Hindi: इसलिए हमें दी गयीं
English: This is why we will analyze them in two different sections.
Hindi: इसलिए हम उनका वर्णन दो अलग-अलग अनुभागों में करेंगे।
English: This is why we work so hard everyday.
Hindi: इसके लिए, हम हर दिन कड़ी मेहनत करते हैं।
English: This is why we're here, right?
Hindi: यही कारण है कि हम यहां हैं, है ना?
English: This is why we're not only going to teach you what to do,
Hindi: इसीलिए हम आपको सिर्फ पढ़ाते नहीं बल्कि सिखाते है
English: This is why we're poor
Hindi: हम गरीब है इसलिए
English: This is why we're seeing
Hindi: यही वजह है कि हमें देखते ही
English: This is why we've been providing our at-home closing platform in the refinance industry for more than a decade and have created some real fans among our clients.
Hindi: यही कारण है कि हम एक दशक से अधिक समय से पुनर्वित्त उद्योग में अपने घर में बंद मंच प्रदान कर रहे हैं और हमारे ग्राहकों के बीच कुछ वास्तविक प्रशंसक बनाए हैं।
English: This is why we've set up the Innovation Partners Programme.
Hindi: यही कारण है कि हमने न्यूट्रिस्टम पार्टनर प्लान बनाया है।
English: This is why when I received an offer from the government to take part in the production of the official India Health department preparation I immediately accepted.
Hindi: यही कारण है कि मुझे सरकार की ओर से भारतीय स्वास्थ्य विभाग द्वारा इसके उत्पादन का ऑफर मिला जो मैंने तुरंत मान लिया।
English: This is why whenever I set up a new
Hindi: यही कारण है कि जब भी कोई नया
English: This is why women
Hindi: यही कारण है कि महिलाओं
English: This is why women are all messed up.
Hindi: यही कारण है कि महिलाएं सब गड़बड़ हैं।
English: This is why women are better at managing money.
Hindi: इससे पता चलता है कि महिलाएं पैसे का प्रबंधन बेहतर तरीके से करती हैं।
English: This is why women are delaying pregnancy.
Hindi: इस कारण महिलाएं देर से कर पाती है गर्भधारण
English: This is why women talk so much - even when you want her to shut it.
Hindi: यही कारण है कि महिलाएं बहुत बात करती हैं - तब भी जब आप चाहते हैं कि वह इसे बंद कर दे.
English: This is why women wear clothes.
Hindi: इस वजह से ये औरते कपड़े पहन कर नहाती हैं।
English: This is why women's shirt buttons are on the left
Hindi: बाईं ओर क्यों होते हैं महिलाओं की शर्ट के बटन
English: This is why wood, as the main raw material, is often used as the basis for a home business idea.
Hindi: यही कारण है कि लकड़ी, मुख्य कच्चे माल के रूप में, अक्सर घरेलू व्यापार के विचार के आधार के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: This is why working at home is so important.
Hindi: यही कारण है कि घर पर रहना इतना महत्वपूर्ण है।
English: This is why you all are so important to us!
Hindi: इसलिए कि आप हम सब के लिए ख़ास हो!
English: This is why you always only want to purchase followers from legit companies who have a track record of providing authentic, genuine followers to the people who buy them.
Hindi: यही कारण है कि आप हमेशा केवल वैध कंपनियों से अनुयायियों को खरीदना चाहते हैं, जिनके पास उन्हें खरीदने वाले लोगों को प्रामाणिक, वास्तविक अनुयायी प्रदान करने का ट्रैक रिकॉर्ड है।
English: This is why you are always in good shape and in a good mood.
Hindi: यही कारण है कि आप हमेशा अच्छे आकार में और अच्छे मूड में रहते हैं।
English: This is why you are great.
Hindi: इसीलिए तो तू है बहुत महान्.
English: This is why you are my hero
Hindi: क्यों की तू है हीरो मेरा
English: This is why you are receiving errors.
Hindi: यही कारण है कि आपको त्रुटि मिल रही है।
English: This is why you are told
Hindi: - इसीलिए आपको बताया जाता है कि
English: This is why you are unable to write
Hindi: इसीलिए नहीं लिख सकती
English: This is why you can never block Mark Zuckerberg on Facebook.
Hindi: आप फेसबुक पर मार्क ज़ुकरबर्ग को ब्लॉक नहीं कर सकते
English: This is why you can suggest almost anything to a child and they will accept it as fact.
Hindi: इसलिए आप बच्चे को लगभग कुछ भी सुझा सकते हैं और वे उसे सच मानेंगे।
English: This is why you can suggest almost anything to a child and they will accept it as truth.
Hindi: इसलिए आप बच्चे को लगभग कुछ भी सुझा सकते हैं और वे उसे सच मानेंगे।
English: This is why you can use filters to narrow down your search.
Hindi: तो आप अपनी खोज को और कम करने के लिए फ़िल्टर का उपयोग कर सकते हैं।
English: This is why you can use job control to suspend jobs and have jobs run in the background in the shell.
Hindi: यही कारण है कि आप जॉब कंट्रोल का उपयोग जॉब को निलंबित करने और शेल में बैकग्राउंड में जॉब चलाने के लिए कर सकते हैं।
English: This is why you can use these daily supplements and get maximum results in no time without experiencing any side effects.
Hindi: इसलिए आप इन दैनिक सप्लीमेंट्स का उपयोग कर सकते हैं और बिना किसी दुष्प्रभाव का अनुभव किए कम से कम समय में अधिकतम परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is why you can't quit Facebook
Hindi: . . . तो इसलिए आप नहीं छोड़ पाते फेसबुक
English: This is why you cannot see Us.
Hindi: इसीलिए तो तुम्हें हम नज़र नहीं आते .
English: This is why you choose us!
Hindi: यही कारण है कि आप हमें चुनते हैं!
English: This is why you do not want cotton!
Hindi: यही कारण है कि आप कपास नहीं चाहते हैं!
English: This is why you don't have to eat food
Hindi: ये है कारण आपके भोजन न पचने का
English: This is why you don't want cotton!
Hindi: यही कारण है कि आप कपास नहीं चाहते हैं!
English: This is why you exist all the time.
Hindi: तू इसीलिए हर क्षण रहता,
English: This is why you have come as well.
Hindi: तुम भी यहाँ इसीलिए आए हो ।
English: This is why you have stayed so long.
Hindi: इसीलिए आप इतने समय तक इसमें रहे।
English: This is why you have to find the
Hindi: कारण तो आपको ही ढूँढना होगा
English: This is why you have to write
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपको लिखना है
English: This is why you just lost.
Hindi: बस इसीलिए हार गया.
English: This is why you must choose us!
Hindi: यही कारण है कि आप हमें चुनते हैं!
English: This is why you must have unwavering faith believing that we will get your help at all times.
Hindi: यही कारण है कि आपको यह विश्वास करते हुए अटूट विश्वास होना चाहिए कि हम हर समय आपकी मदद करेंगे।
English: This is why you need a good crossbody bag.
Hindi: इस वजह से आपको जरुरत है बढ़िया ट्रॉली बैग की.
English: This is why you need a good money management.
Hindi: यही कारण है कि आप समझदार पैसे प्रबंधन की जरूरत है.
English: This is why you need a license
Hindi: आपको लाइसेंस की आवश्यकता क्यों है
English: This is why you need a video!
Hindi: आपको वीडियो की आवश्यकता क्यों है!
English: This is why you need commercial auto insurance.
Hindi: इसके लिए आपको वाणिज्यिक ऑटो बीमा की आवश्यकता होगी।
English: This is why you need commercial car insurance.
Hindi: इसके लिए आपको वाणिज्यिक ऑटो बीमा की आवश्यकता होगी।
English: This is why you need proper money management.
Hindi: यही कारण है कि आप समझदार पैसे प्रबंधन की जरूरत है.
English: This is why you need some guidance.
Hindi: इस प्रकार, आपको कुछ मार्गदर्शन की आवश्यकता है।
English: This is why you need to change your diet now.
Hindi: इसलिए अब आपको अपना पोषण बदलना होगा।
English: This is why you need to check them out yourself!
Hindi: आपको उन्हें स्वयं जांचने की आवश्यकता है!
English: This is why you need to connect the device to a charger in order to use it.
Hindi: यही कारण है कि आपको इसका उपयोग करने के लिए डिवाइस को चार्जर से कनेक्ट करना होगा।
English: This is why you need to develop a customer engagement strategy.
Hindi: और उसके लिए, आपको ग्राहक जुड़ाव रणनीति बनाने की आवश्यकता है।
English: This is why you need to do a touch up every 2-3 weeks.
Hindi: इसलिए आपको हर शाम 2-3 सप्ताह तक करने की आवश्यकता है।
English: This is why you need to eat healthy food, not have too many caffeinated drinks - like coffee, tea and energy drinks - and quit alcohol and other non-prescribed drugs.
Hindi: यही कारण है कि आपको स्वस्थ भोजन खाने की ज़रूरत है, बहुत अधिक कैफीन युक्त पेय नहीं हैं - जैसे कॉफी, चाय और ऊर्जा पेय - और शराब और अन्य गैर-निर्धारित दवाओं को छोड़ दें.
English: This is why you need to ensure your signs are not only highly visible but also readable from a distance.
Hindi: यही कारण है कि आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपके संकेत न केवल अत्यधिक दृश्यमान हैं, बल्कि दूर से भी पढ़ने योग्य हैं।
English: This is why you need to fall asleep fast.
Hindi: इसके लिए आपको जल्दी सोना होगा।
English: This is why you need to find
Hindi: कारण तो आपको ही ढूँढना होगा
English: This is why you need to install Reborn Ores if you don't enter the dungeon you won't see anything!
Hindi: यही कारण है कि आपको पुनर्जन्म अयस्कों को स्थापित करने की आवश्यकता है यदि आप तहखाने में प्रवेश नहीं करते हैं तो आपको कुछ भी दिखाई नहीं देगा!
English: This is why you need to limit your showers to no more than 15 minutes to be on the safe side.
Hindi: यही कारण है कि आपको अपने शॉवर्स को 15 मिनट से अधिक सुरक्षित सीमा पर रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: This is why you need to make sure you have enough space in the output folder when you are extracting the ISO files, otherwise the process cannot be carried out successfully.
Hindi: यह है क्यों आप की जरूरत करने के लिए सुनिश्चित करें कि आप पर्याप्त जगह है आउटपुट फ़ोल्डर में कर रहे हैं जब आप निकालने आईएसओ फ़ाइलें, अन्यथा प्रक्रिया नहीं किया जा सकता है सफलतापूर्वक बाहर किया जाता है ।
English: This is why you need to make sure you have enough space in the output folder when you are extracting the ISO files, otherwise, the process cannot be carried out successfully.
Hindi: यह है क्यों आप की जरूरत करने के लिए सुनिश्चित करें कि आप पर्याप्त जगह है आउटपुट फ़ोल्डर में कर रहे हैं जब आप निकालने आईएसओ फ़ाइलें, अन्यथा प्रक्रिया नहीं किया जा सकता है सफलतापूर्वक बाहर किया जाता है ।
English: This is why you need to take
Hindi: इसके लिए आपको लेना है
English: This is why you needed to change
Hindi: क्यों कि तुम्हे बदलना था
English: This is why you never forget how to ride a bike.
Hindi: यही कारण है कि आप एक बाइक की सवारी करने के लिए कभी भी नहीं भूल जाते
English: This is why you never say never...
Hindi: ये न तुम कभी कहते कभी..।
English: This is why you should add that creamy fruit to your diet, and even better if you can eat it each day.
Hindi: यही कारण है कि इस मलाईदार फल को अपने आहार में जोड़ा जाना चाहिए और यह और भी बेहतर है यदि आप इसे हर दिन खा सकते हैं।
English: This is why you should always get checked out by a doctor before starting any weight loss program.
Hindi: इसलिए, आपको कोई भी वजन बढ़ाने का कार्यक्रम शुरू करने से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
English: This is why you should always have your phone backed up.
Hindi: आपको इसीलिए अपने फ़ोन को हमेशा अपडेटेड रखना चाहिये
English: This is why you should always wear a helmet
Hindi: यही कारण है आप हमेशा एक हेलमेट पहनना चाहिए
English: This is why you should always wear a helmet.
Hindi: यही कारण है आप हमेशा एक हेलमेट पहनना चाहिए
English: This is why you should be president.
Hindi: इसलिए आपको अध्यक्ष बने रहना चाहिए.
English: This is why you should care about LGBTQ health data.
Hindi: यही कारण है कि आपको एलजीबीटीक्यू हेल्थ डेटा के बारे में परवाह करनी चाहिए।
English: This is why you should have all of these.
Hindi: इसके लिए आपके पास यह सब होना चाहिए।
English: This is why you should join
Hindi: क्यों आप में शामिल होने चाहिए
English: This is why you should keep a close eye on your dog.
Hindi: इसलिए, आपको अपने कुत्ते की बारीकी से निगरानी करनी चाहिए।
English: This is why you should never doubt yourself.
Hindi: इसलिए कभी भी खुद पर संदेह न करें।
English: This is why you should never trust these companies.
Hindi: तो ऐसे मैं आपको कभी भी इन कंपनियों पर भरोसा नहीं करना चाहिए!
English: This is why you should not drive or operate machinery after using the drug.
Hindi: इसलिए दवा को लेने के बाद ड्राइव न करें और न ही मशीन चलाएं।
English: This is why you should not sleep at work
Hindi: आप काम पर क्यों सो नहीं चाहिए
English: This is why you should read every day
Hindi: क्यों आप चाहिए पढ़ें हर दिन
English: This is why you should try and get as much varied experience as possible before qualifying as an NP.
Hindi: यही कारण है कि आपको एनपी के रूप में अर्हता प्राप्त करने से पहले जितना संभव हो उतना विविध अनुभव प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए।
English: This is why you shouldn't make assumptions on the internet.
Hindi: यही कारण है कि आपको इंटरनेट पर धारणा नहीं बनानी चाहिए।
English: This is why you shouldn't trust girls!
Hindi: इस लिए म लड़कियों पर विश्वाश नही करता !
English: This is why you talk to them
Hindi: इसलिए आप उनसे बातें कर के
English: This is why you think me strange.
Hindi: इसी से तुम्हें लगता मैं अजीब हूँ
English: This is why you understand!
Hindi: यही कारण है कि आप समझते हैं!
English: This is why you were called to that trouble.
Hindi: इसीलिए आपसे यह तकलीफ कह गया।
English: This is why you were chasing after me?
Hindi: क्या इसीलिए तुम मुझे पीछे से घूर रहे थे?
English: This is why you will always be alone
Hindi: यही कारण है कि आप हमेशा एकल रहेंगे
English: This is why you will always be single.
Hindi: यही कारण है कि आप हमेशा एकल रहेंगे
English: This is why you'll always be alone.
Hindi: यही कारण है कि आप हमेशा एकल रहेंगे
English: This is why you're beautiful
Hindi: यही कारण है कि आप सुंदर क्यों हैं
English: This is why you're both together
Hindi: इसलिए तुम दोनों मिलकर
English: This is why you're here, to learn the best way to dirty talk to your man.
Hindi: यही कारण है कि आप यहाँ हैं, अपने आदमी से गंदी बात करने का सबसे अच्छा तरीका जानने के लिए।
English: This is why you're my best friend
Hindi: यही कारण है कि आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं
English: This is why you're not getting a job...
Hindi: आपको इसलिए नहीं मिल रही नौकरी
English: This is why you're stuck and unhappy
Hindi: यही कारण है कि तुम अटक गए और दुखी हो
English: This is why you've come to earth
Hindi: तुम इसलिए धरती पर आए
English: This is why your account cannot be reopened.
Hindi: तो आपका अकाउंट दोबारा से चालू नहीं किया जा सकता।
English: This is why your body needs to stay hydrated all the time.
Hindi: इसलिए ये जरूर होता है कि आपका शरीर हमेशा हाइड्रेट रहे।
English: This is why your credit card transactions take so long to clear.
Hindi: यही कारण है कि आपके क्रेडिट कार्ड लेनदेन को साफ़ करने में इतना समय लगता है
English: This is why your fear is unfounded.
Hindi: इसलिए आपका डर आधारहीन है।
English: This is why your hair won't hold a curl and what to do about it.
Hindi: यही कारण है कि आपके बाल कर्ल नहीं करेंगे और इसके बारे में क्या करना है।
English: This is why your kitchen area should be ...
Hindi: ऐसी होनी चाहिए आपकी रसोई . . .
English: This is why, I remain,
Hindi: इसीलिए रहती हूँ ,
English: This is why, creative interior design is extremely important.
Hindi: इसलिए, इंटीरियर डिजाइन बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is why, devotees observe fast during Pradosh Kaal to seek the blessings of Lord Shiva for a trouble-free, joyful, peaceful and prosperous life.
Hindi: यही कारण है कि भक्त प्रदोष काल के दौरान भगवान शिव से परेशानी मुक्त, आनंदमय, शांतिपूर्ण और समृद्ध जीवन के लिए आशीर्वाद लेने के लिए उपवास रखते हैं।
English: This is why, even today,
Hindi: इसीलिये आज भी ,
English: This is why, for the first time, EIT Climate-KIC is calling for cities around the world to engage in climate action through the Climathon Global Awards.
Hindi: यही कारण है कि, पहली बार, ईआईटी क्लाइमेट-केआईसी 'क्लाइमैथॉन ग्लोबल अवार्ड्स' के माध्यम से जलवायु कार्रवाई में संलग्न होने के लिए दुनिया भर के शहरों का आह्वान कर रहा है।
English: This is why, if you often have ringing in your ears, do not hesitate to consult a doctor or an ENT specialist who can treat tinnitus, which can sometimes cause insomnia, difficulty concentrating or irritability.
Hindi: इसीलिए, अगर आपके कानों में अक्सर बजता रहता है, तो संकोच न करें डॉक्टर या ईएनटी विशेषज्ञ से सलाह लें जो टिनिटस का इलाज कर सकते हैं, जो कभी-कभी अनिद्रा, ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई या चिड़चिड़ापन पैदा कर सकता है।
English: This is why, it is imperative to keep the house clean.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि घर को साफ रखें।
English: This is why, it's important to maintain your blood sugar inside healthy boundaries.
Hindi: यही कारण है कि एक स्वस्थ सीमा के भीतर अपने रक्तचाप को बनाए रखने के लिए कदम उठाना महत्वपूर्ण है।
English: This is why, the importance of a camera lies not within the device, but in what it produces.
Hindi: कैमरे का महत्व डिवाइस में ही नहीं है, बल्कि यह जो बनाता है उसमें है।