Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The band are naturally very upset and sad to learn of Syd Barretts death.
Hindi: सिड बैरेट की मौत के बारे में पता चलने पर बैंड स्वाभाविक रूप से बहुत परेशान और दुखी है।
English: The band assumed the name Liquid Tension Experiment, and would act as a medium through which Portnoy and Petrucci could once again court Rudess to join Dream Theater.
Hindi: बैंड ने लिक्विड टेंशन एक्सपेरिमेंट नाम ग्रहण किया और एक ऐसे माध्यम के रूप में काम किया जिसके माध्यम से पोर्टनॉय और पेट्रुकी, रुडेस को एक बार फिर ड्रीम थियेटर में शामिल करने के लिए रिझा सकते थे।
English: The band began recording a new album, integrating new musicians including steel guitarist Paul Franklin and percussionist Danny Cummings.
Hindi: बैंड के सदस्यों ने नए एलबम के गानों के लिए रिकॉर्डिंग शुरू किया, इस बार स्टील गिटार वादक पॉल फ्रैंक्लिन, तालवद्य वादक डैनी कुमिंग्स, सैक्सोफोन वादक क्रिस व्हाइट और गिटार वादक फिल पलमर जैसे दूसरे सत्र के संगीतकार भी शामिल हुए.
English: The band began with performances in Portland, Oregon.
Hindi: बैंड ने शुरुआत पोर्टलैंड, ऑरेगोन से की।
English: The band cited political differences between Abbruzzese and the other members. for example, Abbruzzese disagreed with the Ticketmaster boycott.
Hindi: बैंड ने एब्रूजीसी और अन्य सदस्यों के बीच राजनीतिक मतभेदों का उल्लेख किया. उदाहरण के लिए, एब्रूजीसी टिकटमास्टर के बहिष्कार के साथ असहमत थे।
English: The band cited political differences between Abbruzzese and the other members. for example, he disagreed with the Ticketmaster boycott.
Hindi: बैंड ने एब्रूजीसी और अन्य सदस्यों के बीच राजनीतिक मतभेदों का उल्लेख किया. उदाहरण के लिए, एब्रूजीसी टिकटमास्टर के बहिष्कार के साथ असहमत थे।
English: The band claims Capitol miscategorized various record sales and miscalculated every possible expense since the 1980s.
Hindi: बैंड का दावा है कि कैपिटल ने विभिन्न रिकॉर्डों की बिक्री को गलत तरीके से वर्गीकृत किया और 1980 के दशक के बाद से हर संभव खर्च का गलत हिसाब लगाया।
English: The band comes with sleep tracking feature that aims to provide users with a comprehensive view of their health when combined with SpO2 monitoring.
Hindi: बैंड में स्लीप ट्रैकिंग फीचर भी है, जो यूजर्स को एसपीओ2 मॉनिटरिंग के साथ ही उनके स्वास्थ्य को लेकर एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करता है।
English: The band completed touring on their fourth Projekt Revolution tour before taking up an Arena tour around the United Kingdom, visiting Nottingham, Sheffield and Manchester, before finishing on a double night at the O2 arena in London.
Hindi: बैंड ने यूनाइटेड किंगडम के आस-पास, नॉटिंघम, शेफ़ील्ड और मैनचेस्टर के रंगमंचीय दौरे और लंदन के द ओ2 एरिना में दोहरी रात को पूरा करने से पहले, अपनी चौथी प्रॉजेक्ट रेवल्यूशन दौरे को संपन्न किया।
English: The band comprises frontman Bono, guitarist the Edge, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen Jr.
Hindi: बैंड में इसके फ्रंटमैन बोनो, गिटारवादक द एज, बासिस्ट एडम क्लेटन और ड्रमर लैरी मुलन जूनियर शामिल हैं.
English: The band comprises of three brothers Kevin, Joe, and Nick Jonas.
Hindi: इस रॉक बैंड में केविन, निक और जो जोनस हैं।
English: The band consists of four members Jisoo, Jennie, Rose, and Lisa.
Hindi: जिसकी सदस्य जिसू, जेनी, रोज़ और लीसा हैं.
English: The band contacted Criss and Frehley and invited them to participate in the event.
Hindi: बैंड ने क्रिस और फ्रेहले को संपर्क किया और उन्हें कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: The band continued its official bootleg program, making every concert from the tour available in CD form through its official website.
Hindi: बैंड ने अपना आधिकारिक अवैध रिकॉर्डिंग का कार्यक्रम जारी रखा और इस दौरे के प्रत्येक कार्यक्रम को अपनी आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से सीडी के रूप में उपलब्ध कराया.
English: The band donated 75,000 to the Special Operations Warrior Foundation in March 2004.
Hindi: बैंड ने मार्च 2004 में स्पेशल ऑपरेशन्स वॉरियर फाउंडेशन को 75,000 का दान दिया।
English: The band embarked on a 13-date European tour, and headlined Lollapalooza in Grant Park, on August 5, 2007.
Hindi: 5 अगस्त 2007 को बैंड 13 दिवसीय यूरोपीय दौरे पर निकल गया और लूलापजूला ग्रैंट पार्क में सुर्ख़ियों में आया।
English: The band embarked on another sell-out tour that November, and Busted gained a record of the band to play the most consecutive sellout dates at Wembley Arena, eleven nights.
Hindi: बैंड ने नवंबर में एक और बिक-आउट दौरे की शुरुआत की, और बस्टेड ने वेम्बली एरीना में ग्यारह रातों में सबसे अधिक बिकने वाली तारीखों को खेलने के लिए बैंड का रिकॉर्ड हासिल किया।
English: The band enlisted Body Count guitarist Ernie C to produce the new album, which was recorded in London in autumn of 1994.
Hindi: बैंड ने बॉडी काउंट के गिटार वादक इरनी सी को नए एलबम निकालने के लिए जोड़ा, जिसे 1994 के आखिरी चरण में लंदन में रिकॉर्ड किया गया।
English: The band enlisted heavy metal vocalist Tony Martin to re-record Gillen's tracks, and former Electric Light Orchestra drummer Bev Bevan to complete a few percussion overdubs.
Hindi: बैंड ने गिलेन के गीतों की रि-रिकॉर्डिंग के लिए पूर्व-एलायंस गायक टोनी मार्टिन और कुछ तालवाद्य के ओवरडबिंग को पूरा करने के लिए पूर्व ड्रमर बेव बेवन को शामिल किया।
English: The band enlisted the help of producer David Bottrill, who had produced some of King Crimson's albums, while Jones collaborated with Cam de Leon to create nimas Grammy-nominated artwork.
Hindi: बैंड ने मदद के लिए निर्माता डेविड बौट्रिल को अपने साथ शामिल किया, जिन्होंने किंग क्रिमसन के कुछ एलबमों का निर्माण किया था, जब ऐनिमा की 'ग्रेमी-नामित चित्रकारी' को तैयार करने में जोन्स कैम डी लियोन के साथ जुड़े थे।
English: The band entered a lawsuit against their label in order to break from their contract, to which Sony responded with a lawsuit of their own.
Hindi: बैंड ने अपने अनुबंध को तोड़ने के लिए अपने लेबल के खिलाफ एक मुकदमा ठोंक दिया जिसके जवाब ने सोनी ने भी अपनी तरफ से एक मुकदमा दायर कर दिया।
English: The band eventually canceled its 1994 summer tour in protest.
Hindi: अंत में बैंड ने अपना विरोध प्रकट करने के लिए 1994 की गर्मियों के अपने दौरे को रद्द कर दिया.
English: The band expressed wishes to make a tour documentary in the future, along the lines of U2's Rattle and Hum.
Hindi: बैंड भविष्य में यू2 के रैटल एण्ड हम की तर्ज पर दौरों पर वृत्तचित्र बनाना चाहता है।
English: The band featured Damageplan vocalist Pat Lachman, as well as other special guests including Maynard James Keenan of Tool and Ann Wilson of Heart.
Hindi: बैंड ने डैमेजप्लान के गायक पैट लैचमैन के साथ टूल के मेनार्ड जेम्स कीनन और हार्ट के ऐन विल्सन सहित अन्य विशिष्ट अथिति कलाकारों को दिखाया.
English: The band flew back to Indianapolis for a show the same night, as part of their Just Push Play Tour.
Hindi: अपने जस्ट पुश प्ले टूर के हिस्से के रूप में, उसी रात एक कार्यक्रम के लिए बैंड ने इंडियानापोलिस के लिए वापस उड़ान भरी.
English: The band followed the concert with a short United States club tour, several festival dates in Europe, and a brief tour in Japan.
Hindi: इसके बाद बैंड ने इस कंसर्ट का एक संक्षिप्त अमेरिका क्लब दौरे में, यूरोप में कई समारोहों में और जापान के एक संक्षिप्त दौरे में प्रदर्शन किया।
English: The band formed also began a successful tour under the Blues Brothers marquee.
Hindi: गठित बैंड ने ब्लूज़ ब्रदर्स खेमे के तहत सफल दौरा भी शुरू किया।
English: The band gained more popularity after co-headlining the Lollapalooza music festival in 1997 with Tool.
Hindi: बैंड ने 1997 में टूल के साथ लोलापलूज़ा संगीत समारोह में सह-शीर्षक में आकर अधिक लोकप्रियता हासिल की।
English: The band had been working on new material since January 2006.
Hindi: बैंड जनवरी 2006 के बाद से नयी सामग्री पर काम कर रहा था।
English: The band had composed and refined the material while touring the UK, Japan, North America and Europe.
Hindi: एल्बम का संयोजन और इसे परिष्कृत, ज्यादातर तब किया गया जब बैंड ब्रिटेन, जापान, उत्तरी अमेरिका और यूरोप का दौरा कर रहा था।
English: The band had recorded thirty to fifty songs in August 2006, when Shinoda stated the album was halfway completed.
Hindi: बैंड ने अगस्त, 2006 में तीस से पचास गीत रिकॉर्ड किए थे, जब शिनोडा ने एल्बम का काम आधा ख़त्म होने की बात कही थी।
English: The band has 14 members.
Hindi: इस समूह में 14 सदस्य हैं.
English: The band has also decided to donate some of the proceeds of its concerts to the families of the Pulwama soldiers.
Hindi: उनके बैंड ने भी अपने कार्यक्रमों से हुई आमदनी का एक हिस्सा पुलवामा के शहीदों के परिवारों के लिए दान देने का फैसला किया है.
English: The band has also made over 30 major music videos, and released seven home videos or DVDs.
Hindi: बैंड ने 30 से अधिक प्रमुख संगीत वीडियो का निर्माण और सात होम वीडियो या डीवीडी भी रिलीज़ किया है।
English: The band has created hits like Burnin up, Hold on and Fly with me.
Hindi: यह बैंड 'बर्निग अप', 'होल्ड ऑन' और 'फ्लाय विद मी' जैसे हिट दे चुका है।
English: The band has given over 400 concerts, undertaken 15 international tours and produced numerous broadcast recordings.
Hindi: बैंड ने अब तक 15 अंतरराष्ट्रीय दौरे किए हैं और 400 से ज्यादा कंसर्ट दिए हैं.
English: The band has named the group Melvins as an influence on its development, but the most-publicized influence is progressive rock pioneer group King Crimson.
Hindi: बैंड ने अपनी प्रगति की प्रेरणाओं में द मेल्विंस का नाम दिया है, लेकिन इसपर सबसे अधिक-प्रचारित प्रभाव प्रगतिशील रॉक के अग्रणी कलाकार किंग क्रिमसन का है।
English: The band has never used any sort of timecode.
Hindi: बैंड ने किसी भी प्रकार के टाइम कोड को कभी इस्तेमाल नहीं किया है।
English: The band has performed at Bangkok, Berlin, Bangladesh, Sri Lanka, and has participated in International Music Festivals in Finland, France, Italy and Malaysia.
Hindi: यह बैंड बैंकॉक, बर्लिन, बांगलादेश, श्रीलंका में अपनी प्रस्तुतियां दे चुका हैं और फिनलैंड, फ्रांस, इटली और मलेशिया के अंतर्राष्ट्रीय संगीत महोत्सवों में भी भाग ले चुका है।
English: The band has sold over 55 million records.
Hindi: दुनिया भर में उनके एल्बमों की 55 मिलियन से अधिक बिक्री हुई है।
English: The band has upset many Finns with their outrageous behaviour.
Hindi: बैंड ने अपने अपमानजनक व्यवहार से कई फिन लोगों को परेशान किया।
English: The band house also marks the entry into the main palace and all visitors, except royalty had to dismount here.
Hindi: यह बैंड हाउस मुख्य महल में प्रवेश का संकेत भी देता है और शाही परिवार के अलावा अन्य सभी अतिथियों को यहां झुक कर जाना होता है।
English: The band identifies the type of the cigar and may be removed or left on.
Hindi: बैंड सिगार के प्रकार को दिखाता है और इसे हटाया या छोड़ दिया जा सकता है।
English: The band initially played ChessCheckerVee-Jay blues numbers and began to attract a large cult following when they took over the Rolling Stones' residency at the Crawdaddy Club in Richmond.
Hindi: बैंड ने शुरूआत में चेसचेकरवी-जे ब्लूज़ के गीतों को बजाया और जब उन्होंने रिचमंड में क्रॉडैडी क्लब में रोलिंग स्टोंस के घर को ले लिया, तो उन्होंने बहुत बड़ी तादाद में पंथ अनुयायियों को आकर्षित करना शुरू कर दिया।
English: The band inspired and influenced a number of bands, including Silverchair, Puddle of Mudd and The Strokes.
Hindi: """ बैंड ने सिल्वरचेयर, पडल ऑफ मड तथा दी स्ट्रोक्स जैसे कई बैंडों को प्रेरित और प्रभावित किया है।"
English: The band is composed of founder, frontman and songwriter Sully Erna, guitarist Tony Rombola, bassist Robbie Merrill, and drummer Shannon Larkin.
Hindi: इस बैंड में उसके संस्थापक, प्रस्तुतकर्ता और गीतकार सुली इरना, गिटारवादक टोनी रोम्बोला, बासिस्ट रोबी मेरिल और ड्रमर शान्नोन लारकिन शामिल हैं।
English: The band is considered a significant member of the New Wave of American Heavy Metal movement.
Hindi: बैंड को अमेरिकन भारी धात्विक के न्यू वेव के एक सदस्य माना जाता है।
English: The band is known for its distinctive vocal style, which often included the harmonized vocals between Staley and Cantrell and later Cantrell and DuVall.
Hindi: बैंड को इसकी विशिष्ट गायन शैली के लिए जाना जाता है जिसमें अक्सर स्टैली और कैंट्रेल के सुस्वर गीत शामिल होते हैं।
English: The band is made up of his brother Shane and former New South Wales cricketers Brad McNamara, Gavin Robertson and Richard Chee Quee.
Hindi: बैंड, उनके भाई शेन और पूर्व न्यू साउथ वेल्स के क्रिकेट खिलाड़ी ब्रैड मॅकनमारा, गेविन रॉबर्टसन और रिचर्ड ची क्वी से बना है।
English: The band is performing for the first time in India.
Hindi: बैंड ने पहली बार भारत में प्रस्तुति दी है।
English: The band is priced at Rs 3,999 and available on online platforms like Amazon as well as Flipkart.
Hindi: इस बैंड की कीमत 3,999 रुपए है और यह अमेजन और फ्लिपकार्ट जैसे ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है।
English: The band is seen on a beach and is performing the song in playback.
Hindi: बैंड को समुद्र तट पर देखा गया और प्लेबैक गाने पर उन्होंने प्रदर्शन किया।
English: The band later discovered that some of the Bush-related lyrics were excised from the ATT webcast of the event, and questioned whether that constitutes censorship.
Hindi: उसके बाद से बैंड को पता चला है कि बुश से संबंधित कुछ गानों के बोल को एटीटी के वेबकास्ट से हटा दिया गया था और वे इस विषय में पूछताछ कर रहे हैं कि कहीं यह सेंसरशिप का एक रूप तो नहीं है।
English: The band later met Main Stage performers The Script, giving Danny O'Donoghue a CD of their music.
Hindi: बाद में बैंड ने मेन स्टेज के कलाकारों की स्क्रिप्ट से मुलाकात की, डैनी ओ'डॉग को उनके संगीत की एक सीडी दी।
English: The band made their film debut in the Disney Channel Original Movie Camp Rock, in which they played a band called Connect Three.
Hindi: बैंड की अपनी पहली फ़िल्म, "कैम्प रॉक" नामक डिज़्नी चैनल ऑरिजिनल मूवी थी जिसमें वे "कनेक्ट थ्री" नामक एक बैंड की भूमिका निभाते हैं।
English: The band members began to work on new material amidst its saturated schedule, spending a sliver of their free time in their tour bus' studio.
Hindi: बैंड के सदस्यों ने अपने संतृप्त कार्यक्रम के बीच नई सामग्री पर काम करना शुरू किया, जहां वे अपना ख़ाली समय अपने टूर बस के स्टूडियो में काम पर बिताने लगे।
English: The band members began to work on new material amidst their saturated schedule, spending a sliver of their free time in their tour bus' studio.
Hindi: बैंड के सदस्यों ने अपने संतृप्त कार्यक्रम के बीच नई सामग्री पर काम करना शुरू किया, जहां वे अपना ख़ाली समय अपने टूर बस के स्टूडियो में काम पर बिताने लगे।
English: The band members grew uncomfortable with their success, with much of the burden of Pearl Jam's popularity falling on frontman Vedder.
Hindi: बैंड के सदस्य अपनी सफलता के कारण काफी असहज महसूस करने लगे और पर्ल जैम की लोकप्रियता का अधिकांश भार उसके मुखिया वेड्डर को ही उठाना पड़ता था।
English: The band members knew each other from the college they were all attending, Virginia Commonwealth University, in Richmond, Virginia.
Hindi: बैंड के सदस्यों एक दुसरे को कोलेज दिनों वर्जिनिया कोमनवेल्थ यूनिवर्सिटी, रिचमंड, वर्जिनिया, से पहचानते थे।
English: The band next visited South Africa to play a couple of dates at the Coca-Cola Zero Festival, supporting Oasis before beginning a European leg of the tour.
Hindi: इसके बाद बैंड ने दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया जहां कोका-कोला ज़ीरो फेस्टिवल में दौरे में यूरोपियन लेग के शुरू होने के पहले ओएसिस के समर्थन के लिए कुछ तारीखों को प्रदर्शन करना था।
English: The band officially announced the production of a new studio album in December 2002, revealing its new work was inspired by the rocky region of Meteora in Greece, where numerous monasteries have been built on top of the rocks.
Hindi: बैंड ने आधिकारिक तौर पर दिसंबर 2002 में एक नए स्टूडियो एल्बम के निर्माण की घोषणा की और खुलासा किया कि उनका नया काम ग्रीस के चट्टानी क्षेत्र मिटिओरा से प्रेरित है, जहां चट्टानों की चोटी पर असंख्य मठों का निर्माण किया गया है।
English: The band opened for Ozzy Osbourne and Blackfoot.
Hindi: ऊजी ओस्बोर्न और ब्लेकफूट के लिए बैंड खोला गया।
English: The band opted not to tour in support of Alice in Chains, adding to the rumors of drug abuse.
Hindi: बैंड ने एलिस इन चेन्स के समर्थन में दौरे नहीं करने का फैसला किया जिसने नशीली दवाओं के सेवन की अफवाहों को बढ़ावा दिया.
English: The band originally consisted of Willis on guitar, Savage on bass guitar after briefly playing guitar, and Kenning on drums.
Hindi: बैंड में मूल रूप से ड्रम पर केनिंग के साथ, विलीस गिटार पर और सेवेज बास पर मूल रूप से गिटार बजाने के बाद होते थे।
English: The band paid tribute to women icons of the country during their maiden performance, putting the spotlight on Union minister Smriti Irani, author Arundhati Roy and journalist Gauri Lankesh among others.
Hindi: वहीं बैंड ने मुख्य महिला हस्तियों के रूप में केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी, लेखिका अरुंधति रॉय की चर्चा करते हुए दिवंगत पत्रकार गौरी लंकेश सहित कई अन्य को श्रद्धांजलि दी।
English: The band performed admirably under the baton of Commander VC D'Cruz, Director of Music Navy, who is an alumnus of Pilar Music School, Goa and Trinity College of Music, London.
Hindi: इस बैंड ने संगीत निदेशक नौसेना कमांडर वीसी डी क्रूज के नेतृत्व में शानदार प्रदर्शन किया। वीसी डी क्रूज गोवा के पिलर म्यूजिक स्कूल और लंदन के ट्रिनिटी कॉलेज ऑफ म्यूजिक के पूर्व छात्र हैं।
English: The band performed at London's Hard Rock Cafe in February 2007 to promote their European tour which included a night in Hyde Park as part of the Hyde Park Calling festival sponsored by Hard Rock Cafe.
Hindi: बैंड ने अपने यूरोपीय दौरे को प्रोत्साहित करने के लिए फरवरी 2007 में लन्दन के हार्ड रॉक कैफे में प्रदर्शन किया जिसमें हार्ड रॉक कैफे द्वारा प्रायोजित हाइड पार्क कॉलिंग समारोह के हिस्से के रूप में हाइड पार्क में एक रात का कार्यक्रम भी शामिल था।
English: The band performed in Colombia, Peru and Greece for the first time in their career on this tour.
Hindi: बैंड इस दौरे में पहली बार कोलंबिया, पेरू और ग्रीस का दौरा करेंगे.
English: The band performed in two Panchkula colleges and at Government College for Girls in Sector 14 recently.
Hindi: बैंड ने हाल ही में पंचकूला के दो कॉलेजों और गवर्नमेंट कॉलेज फॉर गर्ल्स में परफॉर्म किया है।
English: The band performed the song on the season finale of American Idol.
Hindi: """"" बैंड ने यह गीत ""अमेरिकन आइडल"" के सीजन फिनाले समापन में प्रस्तुत किया।"
English: The band printer is a form of high speed impact printer in which one line of type is printed at a time.
Hindi: बैंड प्रिंटर एक प्रकार का उच्च गति मुद्रक है, जिसमें एक पंक्ति एक समय में छपती है।
English: The band received 500,000 for the one-night, one-song performance.
Hindi: बैंड को एक-रात, एक-गाने के प्रदर्शन के लिए  500,000 मिले.
English: The band recorded the album at Kajem Victory Studios in Gladwyne, Pennsylvania.
Hindi: बैंड ने ग्लैडविन, पेंसिल्वेनिया में काजेम विक्ट्री स्टूडियो में एल्बम रिकॉर्ड किया।
English: The band released a CD box set in June 2007, entitled Live at the Gorge 0506, that documents its shows at The Gorge Amphitheatre, and in September 2007 a concert DVD, entitled Immagine in Cornice, which documents the band's Italian shows from its 2006 tour was released.
Hindi: बैंड ने जून 2007 में एक सीडी बॉक्स सेट जारी किया जिसका नाम लाइव एट द गोर्ज 0506 था, वह गोर्ज एम्फीथियेटर में दिए गए उनके प्रदर्शनों को दर्शाता है और सितम्बर 2007 में बैंड ने अपने कार्यक्रमों की एक डीवीडी जारी की जिसका नाम इमेजिन इन कोरनाइस था और यह 2006 के दौरे के इटैलियन कार्यक्रमों को दर्शाती है।
English: The band released an album and DVD, titled Live in Texas, which featured some audio and video tracks from the band's performances in Texas during the tour.
Hindi: बैंड ने लाइव इन टेक्सास नामक एक एल्बम और डीवीडी जारी किया, जिसमें टेक्सास के दौरे के समय बैंड प्रदर्शन के कुछ ऑडियो और वीडियो ट्रैक शामिल थे।
English: The band released its first DVD, Live at the O2 London, England, on November 10, 2009.
Hindi: """ बैंड ने अपनी पहली डीवीडी 10 नवम्बर 2009 को ओ2 लंदन, इंग्लैंड में रिलीज किया है।"
English: The band returned to the studio to work on new material, although the project was not originally intended to be released under the Black Sabbath name.
Hindi: मूल ब्लैक सब्बाथ के तहत फिर से रिलीज होने के बजाए बैंड स्टूडियो में नई सामग्रियों पर काम करने के लिए लौटा गया।
English: The band signed with Octone Records, a subsidiary of J Records, and released their debut album Songs About Jane in June 2002.
Hindi: बैंड ने जे रिकॉर्ड्स ऑक्टन रिकॉर्ड्स की एक सहायक कंपनी के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, और जून २००२ में अपनी पहली एल्बम सौंग्स अबाउट जेन को रिलीज़ किया।
English: The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.
Hindi: बैंड ने 2004 के प्रथम कुछ महीने, दुनिया भर में दौरा करते हुए बिताए, पहले तीसरे प्रॉजेक्ट रेवल्यूशन दौरे के साथ और बाद में कई यूरोपीय संगीत समारोहों में भाग लेते हुए।
English: The band started playing shows in California in April and early May.
Hindi: बैंड ने कैलिफोर्निया में अप्रैल और मई के प्रारंभ में शो का प्रदर्शन शुरू किया।
English: The band stopped, and silence reigned just as Brother Rutherfords voice boomed Let them salute their flags and heil men if they wish.
Hindi: बैंड रुक गया, और सन्नाटा छा गया जैसे ही भाई रदरफर्ड की आवाज़ गूँजी यदि वे चाहें तो उन्हें अपने झण्डों को सलामी देने दो और मनुष्यों का जयजयकार करने दो ।
English: The band then embarked on the Pigs Can Fly arena tour in May 2016 and released their third studio album, Night Driver, on 25 November 2016.
Hindi: तब बैंड ने मई 2016 में पिग्स कैन फ्लाई एरेना टूर पर शुरू किया और 25 नवंबर 2016 को अपने तीसरे स्टूडियो एल्बम नाइट ड्राइवर को रिलीज़ किया।
English: The band then headed over to America to release a self-titled album that was a mixture of their first and second album.
Hindi: इसके बाद बैंड ने एक स्व-शीर्षक एल्बम जारी करने के लिए अमेरिका की ओर रुख किया जो उनके पहले और दूसरे एल्बम का मिश्रण था।
English: The band then recruited an unknown Los Angeles vocalist named David Donato and Ward once again rejoined the band.
Hindi: उसके बाद बैंड ने लॉस एंजिल्स के एक अज्ञात डेविड डोनाटो को गायक नियुक्त किया।
English: The band then returned to the United States to continue touring in support of Final Straw.
Hindi: इसके बाद बैंड फाइनल स्ट्रॉ के समर्थन में दौरा जारी रखने के लिए अमेरिका लौट आया।
English: The band then signed to the major record label Polydor Records in 2002.
Hindi: बैंड ने 2002 में प्रमुख रिकॉर्ड लेबल पॉलीडॉर रिकार्ड्स के साथ हाथ मिलाया।
English: The band then took a short break after finishing the Ozzfest 2000 Tour, playing two acoustic shows at Artist Direct Studios.
Hindi: ओज़फेस्ट 2000 टूर को ख़त्म करने बाद बैंड ने कुछ दिनों की छुट्टी ली, जिसमें उन्होंने आर्टिस्ट डायरेक्ट स्टूडियोज़ में दो ध्वनिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया था।
English: The band took a brief break before recording their follow-up to Pump in 1992.
Hindi: बैंड ने 1992 में पम्प के बाद की रचना की रिकॉर्डिंग से पहले एक छोटा सा विराम लिया।
English: The band took a new musical direction, and Connolly advised fans to keep an open mind regarding the new material.
Hindi: बैंड ने संगीत की एक नयी दिशा को अपनाया था और कॉनॉली ने प्रशंसकों को अपना दिमाग खुला रखने की सलाह दी थी।
English: The band took time off in 1988, returning in August to begin work on their next album.
Hindi: बैंड ने 1988 में विश्राम के लिए समय लिया और फिर अगस्त में अपने अगले एलबम पर काम शुरू करने के लिए काम पर लौट आया।
English: The band took time off with their families before working on their next album, Nine Lives, which was plagued with personnel problems, including the firing of manager Tim Collins, who, according to band members, had nearly caused the band to break up.
Hindi: बैंड ने अपने अगले एल्बम, नाइन लाइव्स, पर काम करने से पहले अपने-अपने परिवारों के साथ कुछ समय बिताया, उनका यह एल्बम उनकी निजी समस्यों से त्रस्त था, जिसमें प्रबंधक टिम कोलिन्स का निष्कासन भी शामिल था, जिनकी वजह से, बैंड के सदस्यों के अनुसार, शायद बैंड का अलगाव हुआ था।
English: The band toured in support of Eternal Idol in Germany, Italy and for the first time, Greece.
Hindi: बैंड ने इटरनल आइडल के प्रचार में जर्मनी, इटली और पहली बार ग्रीस का दौरा किया।
English: The band toured in support of Toys in the Attic, where they started to get more recognition.
Hindi: टॉयज़ इन द ऐटिक के समर्थन में बैंड ने दौरा किया जहां उन्होंने और अधिक मान्यता हासिल करना शुरू कर दिया.
English: The band toured in support of both albums, but soon split up.
Hindi: बैंड के समर्थन में दोनों एल्बम का दौरा किया था, लेकिन जल्द ही अलग।
English: The band traveled to Havana on May 4 to interact with Cuban musicians.
Hindi: 4 मई को क्यूबा के संगीतकारों से बातचीत करने के लिए बैंड ने हवाना की यात्रा की।
English: The band tried to involve their fans in the creation of the album, setting up a webcam in their recording studio and running a contest for a chance to play the cowbell in the studio with the band.
Hindi: बैंड ने एलबम के निर्माण में अपने प्रशंसकों को शामिल करने की कोशिश की, इसके लिए उन्होंने अपने रिकॉर्डिंग स्टूडियो में एक वेब कैमरा स्थापित करने और बैंड के साथ स्टूडियो में आकर काऊबेल खेलने का मौका देने की एक प्रतियोगिता शुरू की.