Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Isha Ambani, the daughter of industrialist Mukesh Ambani, married Anand Piramal in a star-studded wedding at the family residence, Antilia, in Mumbai.
Hindi: पार्टी में नीता अंबानी ने मवराई माझी गाने पर लगाए ठुमके मुंबई - देश के सबसे बड़े धनकुबेर और रिलायंस इंडस्ट्रीज के मालिक मुकेश अंबानी की बेटी ईशा अंबानी की सगाई आनंद पीरामल से हुई।
English: Isha Ambani, who attended the event with her husband Anand Piramal and mother-in-law Swati Piramal was also seen posing for the lenses with her mom Nita Ambani
Hindi: उन्ही के साथ न्यूली मैरिड कपल ईशा अंबानी भी अपने पति आनंद पीरामल और सासू मां स्वाति पीरामल के साथ नजर आईं.
English: Isha Ambani-Anand Piramal wedding date has been announced
Hindi: ईशा अंबानी और आनंद पीरामल की शादी की तारीख का एलान
English: Isha Ambani-Piramal arrived for the function with husband Anand and in-laws Ajay and Swati Piramal.
Hindi: ईशा अंबानी पीरामल अपने पति आनंद, ससुर अजय और सास स्वाति पीरामल के साथ पार्टी में पहुंची।
English: Isha Ambanis sangeet ceremony witnessed Shah Rukh Khan, Aamir Khan and Salman Khan dancing onstage.
Hindi: ईशा अंबानी के संगीत के फंक्शन में शाहरुख और सलमान खुद स्टेज पर नाचते हुए दिखाई दिए।
English: Isha Chaughule from Vile Parle says, I found it difficult to buy vegetable supplies during the initial months of lockdown.
Hindi: विले पार्ले की ईशा चौगुले कहती हैं, मुझे लॉकडाउन के शुरुआती महीनों के दौरान, सब्जियां खरीदने में काफी परेशानी हो रही थी।
English: Isha Foundation
Hindi: ईशा फाउंडेशन
English: Isha Foundation Founder Sadhguru was also present during the inaugural ceremony.
Hindi: इस दौरान ईशा फाउंडेशन के संस्थापक सद्गुरु भी मौजूद थे।
English: Isha Foundation founder and spiritual leader Sadhguru Jaggi Vasudev will participate in the event.
Hindi: इस मौके पर ईशा फाउंडेशन के संस्थापक सद्गुरु जग्गी वासुदेव मौजूद थे।
English: Isha Foundation founder and spiritual leader Sadhguru Jaggi Vasudev, Miss America 2014 Nina Davuluri, diplomats and UN officials will attend the Yoga Day celebrations organised by Indias Permanent Mission to the UN on June 20 and 21.
Hindi: ईशा फाउंडेशन के संस्थापक और आध्यात्मिक नेता सद्गुरु जग्गी वासुदेव, मिस अमेरिका 2014 नीना दावुलुरी, अनेक राजनयिक और संयुक्त राष्ट्र के अधिकारी 20 तथा 21 जून को संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई मिशन द्वारा आयोजित योग दिवस समारोहों में भाग लेंगे।
English: Isha Kamboj, Sub Divisional Officer Civil, Kaithal, and Controller of Examinations, Haryana Staff Selection Commission, goes as Secretary, Haryana Staff Selection Commission relieving Parth Gupta of the said charge.
Hindi: कैथल की सब-डिविजनल ऑफिसर एवं हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग की परीक्षा नियंत्रक ईशा कम्बोज को हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग का सचिव नियुक्त किया गया है तथा पार्थ गुप्ता आईएएस को कार्यभार मुक्त किया गया है।
English: Isha Koppikar joins BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुईं अभिनेत्री ईशा कोप्पिकर
English: Isha Koppikar on casting couch An actor once told me to meet him alone
Hindi: कास्टिंग काउच पर बोलीं ईशा कोपिकर, अकेले में मिलना चाहता था एक्टर
English: Isha Koppikar turns cop for new web show
Hindi: नए वेब शो में पुलिस की भूमिका में नजर आएंगी ईशा कोप्पिकर
English: Isha Koppikar urges fans to light handmade diyas on Diwali
Hindi: ईशा कोप्पिकर ने प्रशंसकों से की हाथ से बने दीयों को जलाने की अपील
English: Isha Koppikar with her daughter
Hindi: बेटी के साथ ईशा कोपिकर।
English: Isha Lakhani Hindi . 29 April 1985 is a former Indian tennis player.
Hindi: ईशा लखानी जन्म 29 अप्रैल 1985 पूर्व भारतीय टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Isha Patel who studies at Delhi Public School, R K Puram, found the calculus part especially difficult.
Hindi: ' दिल्ली पब्लिक स्कूल, आर. के. पूरम में पढ़ने वाली ईशा पटेल को खासतौर पर कैलकुलस काफी मुश्किल लगा।
English: Isha Sharma was adjudged best student of the college.
Hindi: स्कूल की सर्वश्रेष्ठ छात्रा का खिताब आकृति शर्मा को दिया गया।
English: Isha Sharvani
Hindi: ईशा शरवानी
English: Isha and Akash Ambani
Hindi: आकाश और ईशा अंबानी
English: Isha and Akash belong to Indias young generation that is far more creative, far more ambitious and far more impatient to become the best in the world.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ईशा और आकाश भारत की युवा पीढ़ी से ताल्लुक रखते हैं, जो कि कहीं ज्यादा सृजनात्मक, कहीं ज्यादा महत्वाकांक्षी और दुनिया में खुद को सर्वश्रेष्ठ बनाने के लिए कहीं ज्यादा बेताब हैं.
English: Isha and Anand
Hindi: आनंद और ईशा
English: Isha and Anand have been longtime friends.
Hindi: आनंद और ईशा लंबे समय से दोस्त रहे हैं.
English: Isha andAkash are twin siblings and children of Indian's richest man, Mukesh Ambani.
Hindi: आकाश और ईशा अंबानी दुनिया के सबसे अमीर व्यक्तियों में शुमार मुकेश अंबनी के जुड़ुआ बच्चों आकाश और ईशा का नाम इस लिस्ट में पहले नंबर पर आता है।
English: Isha captioned this photo, Te amo mucho, mi amor.
Hindi: ईशा ने इस फोटो को कैप्शन दिया, टी एमो मुचो मी आर्मर।
English: Isha has acted in films like Pinjar, Don, and Ek Vivaah... Aisa Bhi.
Hindi: ईशा ने पिंजर, डॉन और एक विवाह . ऐसा भी जैसी फिल्मों में काम किया है।
English: Isha holds a Bachelors Degree in Psychology and South Asian Studies from Yale University.
Hindi: ईशा ने येल यूनिवर्सिटी से साइकॉलोजी और साउथ एशियन स्टडीज में ग्रेजुएशन की डिग्री हासिल की है।
English: Isha is the daughter of the richest Indian, Mukesh Ambani.
Hindi: ईशा अंबानी देश के सबसे अमीर व्यक्ति मुकेश अंबानी की बेटी हैं.
English: Isha is the only daughter of Indias richest man, Mukesh Ambani and his wife Nita Ambani.
Hindi: मुम्बई  ईशा अंबानी मुकेश अंबानी और नीता अंबानी की एकलौती बेटी हैं।
English: Isha recently got married to Anand Piramal.
Hindi: ईशा अंबानी में हाल ही में आनंद पिरामल से शादी की है।
English: Isha shared a throwback video on her Instagram.
Hindi: वीडियो को ईशा ने अपने इंस्टा अकाउंट पर शेयर किया है.
English: Isha then contacted the Delhi Police.
Hindi: इसके बाद उन्होंने दिल्ली पुलिस से संपर्क किया।
English: Isha's brother Akash Ambani and her sister-in-law Shloka Mehta were present to support the event.
Hindi: ईशा के भाई आकाश अंबानी और भाभी श्लोक मेहता भी पार्टी में नजर आईं
English: Isha's brother Anant and grandmother Kokilaben were also present at the temple.
Hindi: ईशा की दादी कोकिलाबेन अंबानी और भाई आकाश व अनंत भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: Isha's parents founded an arts school called Academy for Art Research, Training and Innovation AARTI in Trivandrum, Kerala, where she lived for 13 or 14 years.
Hindi: ईशा के माता पिता ने त्रिवेंद्रम, केरल में अकादामी फॉर आर्ट रिसर्च, ट्रेनिंग और इनोवेशन कला अनुसंधान अकादमी, प्रशिक्षण और अभिनव नामक एक कला विद्यालय स्थापित किया, जहां वह 13-14 साल के लिए रहे थे।
English: Isha's twin brother Akash came along with his wife Shloka Mehta for Armaan Jain's wedding reception.
Hindi: ईशा अंबानी की शादी पर उनके भाई आकाश अंबानी और उनकी मंगेतर श्लोका मेहता मेहमानों का स्वागत करते हुए.
English: Isha's twin brother Akash had recently got engaged to Shloka Mehta, the daughter of diamantaire Russel Mehta.
Hindi: गौरतलब है कि अभी हाल ही में ईशा के जुड़वा भाई आकाश अंबानी की सगाई हीरा कारोबारी रसैल मेहता की छोटी बेटी श्वलोका मेहता के साथ हुई थी।
English: Isha, meanwhile, is on the Boards of Reliance Jio and Reliance Retail.
Hindi: वहीं, ईशा रिलायंस जियो और रिलायंस रिटेल के बोर्ड में शामिल हैं।
English: Ishaan Bhatnagar-Edwin Joy and Navaneeth Bokka-Vishnu Vardhan Goud Panjala won their respective matches to enter the second round in the boys doubles.
Hindi: इशान भटनागर और एडविन जाय तथा नवनीत बोका और विष्णु वर्धन गौड़ पंजाला ने अपने अपने मुकाबले जीतकर लड़कों के युगल वर्ग के दूसरे दौर में प्रवेश किया।
English: Ishaan Kapoor was recently the guest on Neha Dhupias chat show, No Filter Neha.
Hindi: हाल ही में ईशान खट्टर, नेहा धूपिया के चैट शो नो फिल्टर नेहा पर पहुंचे.
English: Ishaan Khattar and Jhanvi Kapoor
Hindi: जाह्नवी कपूर और इशान खट्टर
English: Ishaan Khattar and Shahid Kapoor evidently share a strong relationship.
Hindi: शाहिद कपूर और ईशान खट्टर का रिश्ता भी काफी सुर्खियों में रहा है।
English: Ishaan Khatter Joins Tabu In Mira Nair's 'A Suitable Boy'
Hindi: मीरा नायर की ए सूटेबल ब्वॉय में तब्बू के साथ दिखेंगे ईशान खट्टर, लगेगा जबरदस्त तड़का
English: Ishaan Khatter also attended the event.
Hindi: ईशान खट्टर भी मैच का हिस्सा बने.
English: Ishaan Khatter and Ananya Panday to star in Ali Abbas Zafars next film Khaali Peeli
Hindi: अली अब्बास जफर की अगली फिल्म 'खाली पीली' में साथ नजर आएंगे ईशान खट्टर और अनन्या पांडे
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor acted together in Dhadak.
Hindi: ईशान खट्टर और जाह्नवी कपूर धड़क फिल्म में नजर आए थे।
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor are all set for a dream debut in Bollywood.
Hindi: यंग कपल ईशान खट्टर और जाह्नवी कपूर बॉलीवुड में डेब्यू करने के लिए तैयार है।
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor are all set to make their Bollywood debut with Karan Johars production film Dhadak.
Hindi: करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शन तले बनी इस फिल्म से जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर बॉलीवुड में आगाज करने जा रहे हैं।
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor in a still from 'Dhadak'.
Hindi: 'धड़क' फिल्म में जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor look promising in this poster of Dhadak.
Hindi: धड़क के इस पोस्टर में जाह्नवी कपूर और इशांत खट्टर नजर आ रहे हैं.
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor made their Bollywood debuts with Dhadak, which is the remake of Marathi hit Sairat.
Hindi: जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर ने फिल्म ' धड़क ' से अपना बॉलिवुड डेब्यू किया था जो कि मराठी फिल्म सैराट का रीमेक थी।
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor starrer Dhadak has a lot of expectations riding from the movie.
Hindi: ईशान खट्टर और जाह्नवी कपूर के अभिनय से सजी आगामी फिल्म ' धड़क ' को लेकर दर्शकों में काफी उत्सुकता देखने को मिल रही है।
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor were also seen at the special screening.
Hindi: जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर की फिल्म धड़क की स्पेशल स्क्रीनिंग रखी गई.
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor were previously in talks for the film.
Hindi: फिल्म की कास्टिंग को लेकर पहले जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर का नाम सामने आया.
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoor.
Hindi: जान्हवी कपूर और ईशान खट्टर।
English: Ishaan Khatter and Janhvi Kapoors box office success, Dhadak , is continuing to do good business at the box office.
Hindi: जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर की फिल्म 'धड़क' की बॉक्स-ऑफिस पर शानदार कमाई जारी है।
English: Ishaan Khatter came in with mother Neelima Azeem for Tara Sutaria's birthday bash.
Hindi: मीशा की बर्थडे पार्टी में ईशान खट्टर अपनी मां नीलिमा अजीम के साथ यहां पहुंचे।
English: Ishaan Khatter excels in Mira Nairs 'A Suitable Boy'
Hindi: मीरा नायर के शो 'अ सूटेबल ब्वॉय' में काम करेंगे ईशान खट्टर
English: Ishaan Khatter had also joined the celebrations.
Hindi: ईशान खट्टर भी पार्टी में पहुंचे।
English: Ishaan Khatter informs, It was a great learning and interesting experience working with all the stalwarts associated with Beyond the Clouds including Majidi sir, Anil Mehta sir, Vishal Bhardwaj sir and A R Rahman sir
Hindi: ईशान खट्टर ने कहा फिल्म बियान्ड द क्लाउड्स से जुड़े सभी दिग्गजों मजीदी सर, अनिल मेहता सर, विशाल भारद्वाज सर और ए आर रहमान सर के साथ काम करने का अनुभव जानकारी हासिल करने वाला और दिलचस्प रहा
English: Ishaan Khatter is seen sharing a kiss with Tabu in the teaser of 'A Suitable Boy' that the budding star has posted on social media.
Hindi: ईशान खट्टर द्वारा सोशल मीडिया पर साझा किए गए ए सूटेबल बॉय के टीजर में वह तब्बू को किस करते नजर आ रहे हैं।
English: Ishaan Khatter is the son of actors Neelima Azim and Rajesh Khattar, and the half-brother of Shahid Kapoor.
Hindi: ईशान खट्टर बॉलीवुड एक्ट्रेस नीलिमा आजमी और राजेश खट्टर के बेटे हैं और शाहिद कपूर उनके सौतेले भाई हैं.
English: Ishaan Khatter looked uber cool in black suit.
Hindi: ईशान खट्टर ब्लैक जैकेट में बहुत स्मार्ट लग रहे थे।
English: Ishaan Khatter made his Bollywood debut opposite Janhvi Kapoor with Shashank Khaitan's directorial venture Dhadak, and the film was appreciated by the one and all.
Hindi: बॉलीवुड में फिल्म धड़क से जाह्नवी कपूर संग अपना बॉलीवुड डेब्यू करने वाले एक्टर ईशान खट्टर ने अपनी एक्टिंग से सभी को प्रभावित किया है.
English: Ishaan Khatter made his Bollywood debut with the film Dhadak alongside Janhvi Kapoor.
Hindi: जाह्नवी कपूर ने इशान खट्टर के साथ करण जौहर की फिल्म धड़क से बॉलीवुड में डेब्यू किया था.
English: Ishaan Khatter made his Bollywood film debut with Karan Johars Dhadak.
Hindi: ईशान खट्टर ने बॉलीवुड में डेब्यू शशांक खेतान की फिल्म धड़क से किया था।
English: Ishaan Khatter made his film debut with Iranian filmmaker Majid Majidi's Beyond The Clouds, but Dhadak marked his entry in Bollywood
Hindi: ईशान खट्टर ने ईरानी फिल्म निर्माता माजिद मजीदी की फिल्म बियांड द क्लाउड्स से फिल्मों में पदार्पण किया था, लेकिन उन्होंने बॉलीवुड में अपना पदार्पण धड़क से किया।
English: Ishaan Khatter out of Vishal Bhardwaj's next
Hindi: विशाल भारद्वाज की अगली फिल्म से ईशान खट्टर हुए बाहर
English: Ishaan Khatter plays the character of Maan Kapoor in the series, while Tabu is seen as Saeeda Bai.
Hindi: ईशान फिल्म में मान कपूर और तब्बू सईदा कपूर की किरदार निभा रही हैं।
English: Ishaan Khatter posts body transformation video, Shahid calls him babbar sher
Hindi: ईशान खट्टर ने पोस्ट किया बॉडी ट्रांसफॉर्मेशन वीडियो, भाई शाहिद ने कहा- बब्बर शेर
English: Ishaan Khatter recently shared a picture of himself with his brother Shahid Kapoor.
Hindi: हाल ही में उन्होंने एक नई तस्वीर पोस्ट की है, जिस पर शाहिद कपूर के भाई ईशान ने कमेंट किया।
English: Ishaan Khatter recently shared multiple pictures from his shoot on Instagram.
Hindi: हाल ही में ईशा ने लेटेस्ट फोटोशूट करवाया है, जिसकी कुछ फोटोज उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं।
English: Ishaan Khatter says he bonds over films with brother Shahid Kapoor.
Hindi: फिल्मफेयर डॉट कॉम के अनुसार, सारा शाहिद कपूर के भाई इशान खट्टर को डेट कर रही हैं।
English: Ishaan Khatter shared a video in his Instagram stories in which he was seen suffering from Chicken pox.
Hindi: ईशान खट्टर ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो स्टोरी शेयर करते हुए बताया है कि, उन्हें चिकन पॉक्स हो गया है।
English: Ishaan Khatter shared these pictures on his Instagram account.
Hindi: ईशान खट्टर ने अपनी तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं.
English: Ishaan Khatter to star in Sanjay Leela Bhansalis next film
Hindi: ईशान खट्टर से इंप्रेस संजय लीला भंसाली, अपनी फिल्म में करेंगे शामिल
English: Ishaan Khatter was accompanied by his mother, actress Neelima Azeem.
Hindi: इस आउटिंग में ईशान खट्टर के साथ उनकी मां नीलिमा अजीम भी थी.
English: Ishaan Khatter was seen in the film Dhadak alongside Janhvi Kapoor.
Hindi: धड़क फिल्म में जाह्नवी कपूर के अपोसिट ईशांत खट्टर नजर आए थे.
English: Ishaan Khatter waved at the camera.
Hindi: कैमरे को पोज देते हुई ईशान खट्टर.
English: Ishaan Khatter will be essaying the role of a free-spirited Maan Kapoor in Mira Nair's upcoming drama series based on Vikram Seth's novel 'A Suitable Boy'.
Hindi: विक्रम सेठ की किताब अ सूटेबल ब्वॉय पर आधारित डायरेक्टर मीरा नायर के शो में एक्टर ईशान खट्टर भी नजर आएंगे.
English: Ishaan Khatter with Dhadak director Shashank Khaitan and co-actor Janhvi Kapoor.
Hindi: धड़क फिल्म के डायरेक्टर शशांक खेतान के साथ ईशान खट्टर और जाह्नवी कपूर
English: Ishaan Khatter with Janhvi Kapoor in Dhadak
Hindi: ईशान खट्टर के साथ मूवी डेट पर निकलीं जाह्नवी कपूर
English: Ishaan Khatter with mother Neelima Azeem.
Hindi: ईशान खट्टर अपनी मां नीलिमा अज़ीम के साथ दिखे.
English: Ishaan Khatter won Best Debut Actor Male for his performance in Dhadak and Beyond The Clouds.
Hindi: इशान खट्टर ने फिल्म धड़क एवं बियोंड द क्लाउड्स के लिये सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Ishaan Khatter, 'A Suitable Boy' actor, will next be seen playing the role of Brigadier Balram Singh Mehta in the upcoming war action film titled 'Pippa'.
Hindi: वार एक्शन फिल्म 'पिप्पा' में नजर आएंगे ईशान खट्टर, ब्रिगेडियर बलराम सिंह मेहता की निभाएंगे भूमिका
English: Ishaan Khatter, Actor
Hindi: एक्टर ईशान खट्टर.
English: Ishaan Khatter, Karan Johar and Janhvi Kapoor at Zoya Akhtars party.
Hindi: करण जौहर ,जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर
English: Ishaan Khatter, Mrunal Thakur, Priyanshu Painyuli to star in war drama 'Pippa'
Hindi: ईशान खट्टर की फिल्म पिप्पा में नजर आएंगे मृणाल ठाकुर, प्रियांशु पेन्यूली
English: Ishaan Khatter, on the other hand, wore a white T-shirt with white plaid pants and complimented his looks with a brown jacket.
Hindi: वहीं ईशान खट्टर के लुक की बात करें तो उन्होंने व्हाइट कलर की टी और पैंट के साथ ब्राउन कलर की जैकेट कैरी की।
English: Ishaan Khatter, who is close to brother-actor Shahid Kapoor, says he discusses his professional choices with him.
Hindi: अभिनेता ईशान खट्टर ने कहा है कि उन्होंने अपने पेशेवर विकल्प को लेकर भाई शाहिद कपूर के साथ चर्चा की . पढ़ें
English: Ishaan Khatter, who starred opposite Janhvi Kapoor in Dhadak, happens to be the half-brother of Shahid Kapoor.
Hindi: 'धड़क' में जान्हवी कपूर के अपॉजिट शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर नजर आए थे.
English: Ishaan Khatter, younger brother of Shahid Kapoor is making his film debut as a lead actor in legendary filmmaker Majid Majidi's Beyond The Clouds.
Hindi: शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर पिछले कुछ समय से माजिद मजिदी की फिल्म 'बियॉन्ड द क्लाउड्स' से बॉलीवुड में डेब्यू करने वाले हैं।
English: Ishaan Khatter Dhadak brought a positive change in my life
Hindi: धड़क से जिंदगी में सकारात्मक बदलाव आए  ईशान खट्टर
English: Ishaan Khatter I dont feel too pressurised
Hindi: मैं बहुत दबाव महसूस नहीं करता ईशान खट्टर
English: Ishaan Khatter Tabu was easy to romance on screen
Hindi: तब्बू संग पर्दे पर रोमांस आसान रहा  ईशान खट्टर
English: Ishaan Khatters bike towed, pays fine for parking it in No Parking Zone.
Hindi: ईशान खट्टर ने नो पार्किंग जोन में खड़ी की बाइक, भरना पड़ा जुर्माना
English: Ishaan Khatters father Rajesh Khattar introduces baby son Vanraj on wedding anniversary.
Hindi: ईशान खट्टर के पिता राजेश खट्टर ने अपने बेटे वनराज का पहला जन्मदिन सेलिब्रेट किया है।
English: Ishaan Khatters sister-in-law and Shahid Kapoors wife Mira Rajput Kapoor also took to Instagram to wish Ishaan.
Hindi: वहीं शाहिद की पत्नी मीरा राजपूत और भाई ईशान खट्टर ने भी सोशल मीडिया पर शाहिद को विश किया है।
English: Ishaan also participated in a quiz on the show which required him to make a choice.
Hindi: ईशान ने वहां पर एक क्विज शो में भी हिस्सा लिया, जिसमें उन्हें किसी एक को चुनना था।
English: Ishaan and Ananya practised extensively for the scene before filming it.
Hindi: ईशान और अनन्या ने फिल्म करने से पहले इस सीन को परफेक्ट बनाने के लिए बड़े पैमाने पर अभ्यास किया।
English: Ishaan and Malavika has done full justice to their characters and portrayed them very well.
Hindi: ईशान और मालविका ने अपने-अपने किरदारों के साथ पूरा न्याय किया है और उसे बहुत अच्छी तरह निभाया है।
English: Ishaan appeared at the show along with Rajkumar Rao.
Hindi: राजकुमार राव भी इस पार्टी में आयुष्मान के साथ दिखे.
English: Ishaan is Rajesh's son from his first wife and actress Neelima Azim.
Hindi: ईशान उनकी पहली पत्नी नीलिमा अजीम से हैं।
English: Ishaan is Shahid Kapoor's half-brother.
Hindi: शाहिद कपूर के सौतेले भाई हैं ईशान
English: Ishaan is a former senior editor at Time magazine, and now writes on foreign affairs for The Washington Post.
Hindi: इशान टाइम पत्रिका में एक पूर्व वरिष्ठ संपादक हैं, और अब वाशिंगटन पोस्ट के लिए विदेश मामलों पर लिखते हैं।
English: Ishaan is also pursuing MBBS from Dhulikehal, a Kathmandu based medical college.
Hindi: इशान काठमांडू स्थित धुलियाखाल मेडिकल कॉलेज के स्टूडेंट हैं और वहां से एमबीबीएस कर रहे हैं.
English: Ishaan is foraying into the world of entertainment with Iranian filmmaker Majid Majidi's maiden India-set project Beyond The Clouds.
Hindi: ईशान ईरानी फिल्मकार माजिद मजीदी की भारतीय पृष्ठभूमि पर बनी पहली फिल्म 'बियॉन्ड द क्लाउड्स' के साथ मनोरंजन की दुनिया में कदम रख रहे हैं.
English: Ishaan is so much fun to work with, whenever he comes on set, its like a storm has entered.
Hindi: ईशान के साथ काम करना बहुत मजेदार है, वो जब भी सेट पर आते हैं ऐसा लगता है तूफान आ गया है।
English: Ishaan is the son of Rajesh Khatter and Neelima Azim.
Hindi: ईशान, नीलिमा अजीम और राजेश खट्टर के बेटे हैं।
English: Ishaan is the son of actors Neelima Azeem and Rajesh Khattar and step brother of actor Shahid Kapoor, whom Neelima had with her former husband and actor Pankaj Kapur.
Hindi: अभिनेत्री नीलिमा अजीम व अभिनेता राजेश खट्टर के बेटे तथा अभिनेता शाहिद कपूर के सौतेले भाई इशान खट्टर बौलीवुड से जुड़ चुके हैं. ईरानी फिल्मकार मजीद मजीदी निर्देशित तथा मुंबई में फिल्मायी गयी फिल्म बियांड द क्लाउड में वह मालविका मोहनान और जी वी शारदा जैसे भारतीय कलाकारों के साथ अभिनय कर चुके हैं.
English: Ishaan is the son of actors Neelima Azeem and Rajesh Khattar.
Hindi: नीलिमा अजीम और राजेश खट्टर के घर एक बेटे ईशान खट्टर का जन्म हुआ।
English: Ishaan is the son of actors Rajesh Khattar and Neelima Azim.
Hindi: ईशान खट्टर अभिनेता राजेश खट्टर और शाहिद की मां नीलिमा अजीम के बेटे हैं।
English: Ishaan is the son of veteran actress Neelima Azeem and is Shahid Kapoor's brother.
Hindi: ईशान वरिष्ठ अभिनेत्री नीलिमा अजीम के बेटे और शाहिद कपूर के भाई हैं।
English: Ishaan made his film debut with Iranian filmmaker Majid Majidi's Beyond The Clouds, but Dhadak marked his entry into Bollywood.
Hindi: ईशान ने ईरानी फिल्म निर्माता माजिद माजिद के 'बियॉन्ड द क्लाउड्स' के साथ अपनी फिल्मी करियर की शुरुआत की थी, लेकिन 'धड़क' ने बॉलीवुड में उन्हें पहचान दी है।
English: Ishaan made his film debut with director Majid Majidis Beyond the Clouds.
Hindi: ईशान ने निर्देशक माजिद माजिदी की बियोन्ड द क्लाउड्स के साथ अभिनय की पारी की शुरुआत की है।
English: Ishaan recently shared a video of Janhvi, on an Instagram story, as she was standing in a kitchen at a public place trying her hand at cooking.
Hindi: हाल ही में ईशान अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक वीडियो डाला, जिसमें जाह्नवी कुकिंग करती नजर आ रही हैं।
English: Ishaan said his brother Shahid Kapoor inspires him and that he always looks up to him.
Hindi: ईशान ने कहा कि वह अपने भाई शाहिद कपूर से प्रेरित हैं और हमेशा उनसे प्रोत्साहन मिलता है।
English: Ishaan shares a great rapport with Shahid Kapoor's wife, Mira Rajput as well.
Hindi: बॉलीवुड डेस्क. शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत और उनके देवर ईशान खट्टर के बीच बहुत अच्छी बॉन्डिंग है। लेकिन हाल में ही मीरा ने...
English: Ishaan was last seen in Iranian filmmaker Majid Majidis film Beyond The Clouds.
Hindi: वहीं ईशान हाल ही में ईरान के निर्देशक माजिद मजीदी की फिल्म बियॉन्ड द क्लाउड्स में नज़र आए थे।
English: Ishaan will be seen playing Maan Singh, the rebellious son of politician Mahesh Kapoor played by Ram Kapoor, who develops an attraction to the beautiful courtesan.
Hindi: इसमें ईशान राजनेता महेश कपूर राम कपूर द्वारा निभाया गया किरदार के बेटे मान कपूर की भूमिका में नजर आएंगे, जो स्वभाव से बागी है।
English: Ishaan's brother and actor Shahid Kapoor?
Hindi: ईशान मशहूर अभिनेता शाहिद कपूर के भाई हैं।
English: Ishaan's father Rajesh Khattar too praised Ishaan for his body.
Hindi: ईशान के पिता राजेश खट्टर ने भी इस शानदार बॉडी के लिए उनकी सराहना की।
English: Ishaan, half brother of Shahid and son of actors Neelima Azeem and Rajesh Khatter, shared the news in an Instagram post.
Hindi: नीलिमा अजीम और राजेश खट्टर के बेटे और हिंदी फिल्म धड़क के अभिनेता ईशान ने इंस्टाग्राम पर यह खबर साझा की.
English: Ishaara Nair is an Indian film actress who has worked in the Tamil and Telugu film industries.
Hindi: रोशनी एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री है, जिसने तेलुगु सिनेमा तेलुगु और तमिल सिनेमा तमिल फिल्म उद्योगों में काम किया है।
English: Ishaat Hussain, who was made the TCS chairman after Mistrys removal, was also in the running, along with Jaguar Land Rover CEO Ralph Speth, Noel Tata and Unilevers Harish Manwani.
Hindi: टाटा संस के चेयरमैन पद से सायरस मिस्त्री को हटाए जाने के बाद जगुआर लैंड रोवर के बॉस राल्फ स्पेथ, यूनीलिवर के हरीश मनवानी और स्मिथ्स ग्रुप के जॉर्ज बर्कले भी इस पद की दौड़ में शामिल थे।
English: Ishak said the organizers are hopeful the new game will help them enter the Limca book of world records.
Hindi: इशाक का कहना है कि आयोजकों को उम्मीद है कि नया खेल लिम्का बुक ऑफ रेकॉर्ड्स में जगह बना पाएगा।
English: Ishan Chandra Das, Distt Judge, Burdwan.
Hindi: ईशान चन्द्र दास, जिला न्यायाधीश, बर्दवान ।
English: Ishan Chandras son, Pareshnath Banerji, practiced homoeopathy in a village in Bihar named Mihijam.
Hindi: इशान चंद्र के बेटे परेश नाथ बैनर्जी ने बिहार के गांव में मिहीजाम के नाम से होम्योपैथी से इलाज करना शुरू किया।
English: Ishan International Educational Society Vs
Hindi: इशान इंटरनेशनल एजुकेशनल सोसायटी बनाम
English: Ishan K Shan and Surya became Kerala's first legal trans-couple when they tied the knot in Thiruvananthapuram.
Hindi: शादी करने के बाद ईशान के शान और सूर्य केरल के पहले ट्रांससेक्सुअल जोड़े बन गए हैं।
English: Ishan Khattar played the lead role opposite Janhvi in the film.
Hindi: फिल्म में जान्हवी के अपोजिट ईशान खट्टर थे.