Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A cookie is a small file containing letters and numbers that can be stored by your browser on your computer s hard drive.
Hindi: कुकी एक छोटी फ़ाइल है जिसमें अक्षर और संख्याएँ होती हैं जिन्हें आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: A cookie is a small file containing letters and numbers that can be stored by your browser on your computer's hard drive.
Hindi: कुकी एक छोटी फ़ाइल है जिसमें अक्षर और संख्याएँ होती हैं जिन्हें आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: A cookie is a small file placed on your computer's hard drive which helps to analyse web traffic, or allows web applications to respond to you as an individual.
Hindi: एक कुकी आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर रखा एक छोटी सी फाइल है, कुकी वेब यातायात का विश्लेषण में मदद करता है या वेब अनुप्रयोगों के एक व्यक्ति के रूप में आप का जवाब करने की अनुमति देता है.
English: A cookie is a small file placed on your computer's hard drive, the cookie helps analyse web traffic or allows web applications to respond to you as an individual.
Hindi: एक कुकी आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर रखा एक छोटी सी फाइल है, कुकी वेब यातायात का विश्लेषण में मदद करता है या वेब अनुप्रयोगों के एक व्यक्ति के रूप में आप का जवाब करने की अनुमति देता है.
English: A cookie is a small file with letters and numbers that is stored by your browser on your computer's hard drive.
Hindi: कुकी एक छोटी फ़ाइल है जिसमें अक्षर और संख्याएँ होती हैं जिन्हें आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: A cookie is a small piece of data stored on your computer or mobile device by your web browser and is often used to make websites work, as well as provide information to the website operator.
Hindi: कुकीज़ आपके कंप्यूटर या डिवाइस पर आपके ब्राउज़र द्वारा रखी गई छोटी फाइलें हैं और अक्सर वेबसाइटों को काम करने के लिए उपयोग की जाती हैं, साथ ही वेबसाइट ऑपरेटर को जानकारी प्रदान करती हैं।
English: A cookie is a small simple file sent with the pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or other device.
Hindi: कुकी एक छोटी सी सरल फ़ाइल है जिसे इस वेबसाइट के पृष्ठों के साथ भेजा जाता है और आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर या किसी अन्य डिवाइस की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जाता है.
English: A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this Site and stored by your browser on the hard drive of your computer or other device.
Hindi: कुकी एक छोटी सी सरल फ़ाइल है जिसे इस वेबसाइट के पृष्ठों के साथ भेजा जाता है और आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर या किसी अन्य डिवाइस की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जाता है.
English: A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your web browser on the hard drive of your computer or device.
Hindi: कुकी एक छोटी सी सरल फ़ाइल है जिसे इस वेबसाइट के पृष्ठों के साथ भेजा जाता है और आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर या किसी अन्य डिवाइस की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जाता है.
English: A cookie is a small simple text file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device.
Hindi: कुकी एक छोटी सी सरल फ़ाइल है जिसे इस वेबसाइट के पृष्ठों के साथ भेजा जाता है और आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर या किसी अन्य डिवाइस की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जाता है.
English: A cookie is a small, simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device.
Hindi: कुकी एक छोटी सी सरल फ़ाइल है जिसे इस वेबसाइट के पृष्ठों के साथ भेजा जाता है और आपके ब्राउज़र द्वारा आपके कंप्यूटर या किसी अन्य डिवाइस की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत किया जाता है.
English: A cookie is composed of two parts
Hindi: एक कुकी में दो भाग होते हैंः
English: A cookie is it?
Hindi: क्या एक कुकी है?
English: A cookie is of two types
Hindi: कुकी दो प्रकार की होती हैंः
English: A cookie is used to
Hindi: कुकीज़ का उपयोग किया जाता हैः
English: A cookie is utilized on this website.
Hindi: कोई कुकीज़ इस वेबसाइट में इस्तेमाल किया गया है ।
English: A cookie, what is it?
Hindi: एक कुकी, यह क्या है?
English: A cooking competition was organised for women.
Hindi: महिलाओं के मध्य कुकिंग बनाने की प्रतियोगिता का हुआ कार्यक्रम।
English: A cool and refreshing punch made with citrus is ready to serve at your party in 10 minutes.
Hindi: साइट्रस के साथ बनाया गया एक ठंडा और ताज़ा पंच 10 मिनट में आपकी पार्टी में सेवा करने के लिए तैयार है।
English: A cool dress-up game with space theme for a nice little girl.
Hindi: एक अच्छी छोटी लड़की के लिए स्पेस थीम के साथ एक शांत ड्रेस अप खेल।
English: A cool fighting game in which you have to beat up the Riot Police.
Hindi: एक शांत लड़ खेल जिसमें आप दंगा पुलिस तक को हरा करने के लिए है।
English: A cool tip is also the outline of the cards, which will be marked in blue when you can cast it, whether on your turn or on your opponent's turn.
Hindi: एक शांत टिप भी कार्ड की रूपरेखा है, जिसे नीले रंग में चिह्नित किया जाएगा जब आप इसे डाल सकते हैं, चाहे आप अपनी बारी पर या अपने प्रतिद्वंद्वी की बारी पर।
English: A cool, dark place is suitable for storage.
Hindi: एक शांत, अंधेरी जगह भंडारण के लिए उपयुक्त है।
English: A cool, dry place to set them out to dry
Hindi: उन्हें बाहर सुखाने के लिए एक शांत, सूखी जगह
English: A cooling tower can only perform if the fill material is in good condition, .
Hindi: कूलिंग टॉवर केवल तभी प्रदर्शन कर सकता है जब कूलिंग टॉवर भरने की सामग्री अच्छी स्थिति में है,...
English: A cooling tower s job is to reduce the temperature of water through refrigeration.
Hindi: कूलिंग टॉवर का काम ठंडा करके पानी के तापमान को कम करना है।
English: A cooling towers job is to reduce the temperature of water through refrigeration.
Hindi: कूलिंग टॉवर का काम ठंडा करके पानी के तापमान को कम करना है।
English: A cooperation agreement was signed Sunday between the Buddhist Association of China and the Boudhanath Area Development Committee of Nepal on the project of repair and maintenance of UNESCO World Heritage site Boudhanath Stupa.
Hindi: यूनेस्को के विश्व विरासत स्थल बौद्धनाथ स्तूप की मरम्मत और रखरखाव परियोजना के लिए चीन के बौद्ध संघ और नेपाल के बौद्धनाथ क्षेत्र विकास समिति के बीच रविवार को एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर हुए.
English: A cooperative game for the family
Hindi: परिवार के लिए एक इंटरैक्टिव खेल
English: A cooperative learning environment.
Hindi: सहयोगात्मक सीखने का माहौल।
English: A cooperative society is the legal owner of the building and the land while the buyer is a shareholder.
Hindi: कॉपरेटिव सोसाइटी इमारत और जमीन की कानूनी मालिक है जबकि खरीदार शेयरहोल्डर है.
English: A cooperative unit especially in sports
Hindi: एक सहकारी इकाई विशेष रूप से खेल में
English: A cooperative unit especially in sports.
Hindi: एक सहकारी इकाई विशेष रूप से खेल में
English: A coordinated control strategy based on a state machine control algorithm for the real-time tugboat operational cycle was also incorporated.
Hindi: रीयल-टाइम टगबोट ऑपरेशनल साइकिल के लिए स्टेट मशीन कंट्रोल अल्गोरिथम आधारित एक समन्वित कंट्रोल स्ट्रेटेजी को भी लगाया गया था।
English: A coordinated group effort can move mountains, and hence its attraction.
Hindi: एक समन्वित समूह प्रयास पहाड़ों को स्थानांतरित कर सकते हैं, और इसलिए इसका आकर्षण।
English: A coordinated human spaceflight mission, in which different nations work together towards a common goal, could build the kind of space environment envisioned in the Outer Space Treaty.
Hindi: एक समन्वित मानव अंतरिक्ष मिशन, जिसमें विभिन्न राष्ट्र एक समान लक्ष्य की दिशा में एक साथ मिलकर काम करते हैं, वह बाहरी अंतरिक्ष संधि में सोचे गए अंतरिक्ष पर्यावरण का निर्माण कर सकते हैं।
English: A cop would be good.
Hindi: एक पुलिस वाला अच्छा होगा।
English: A copper ring can reduce swelling in various parts of the body like the hands, fingers, legs, etc.
Hindi: तांबे की अंगूठी शरीर के विभिन्न हिस्सों जैसे हाथों, उंगलियों, पैरों आदि में सूजन को कम कर सकती है।
English: A copper trying to get information from YOU
Hindi: एक तांबे आप से जानकारी प्राप्त करने की कोशिश
English: A copper trying to get information from you
Hindi: एक तांबे आप से जानकारी प्राप्त करने की कोशिश
English: A copper-T is an intrauterine contraceptive device IUD that is inserted into the uterus to avoid pregnancy.
Hindi: कॉपर-टी एक अंतर्गर्भाशयी गर्भनिरोधक उपकरण आईयूडी है, जिसे गर्भावस्था से बचने के लिए गर्भाशय में डाला जाता है.
English: A copy attached for ease of reference
Hindi: सुलभ संदर्भ के लिए प्रतिलिपि संलग्न
English: A copy can also be sent to your attorney or kept in a safety deposit box or anywhere else you may keep copies of a will or other important papers.
Hindi: एक प्रति आपके वकील को भी भेजी जा सकती है या सुरक्षा जमा बॉक्स में रखी जा सकती है या कहीं और आप वसीयत या अन्य महत्वपूर्ण कागजात की प्रतियां रख सकते हैं।
English: A copy constructor is a member function which initializes an object using another object of the same class.
Hindi: एक कॉपी कंस्ट्रक्टर एक कन्स्ट्रक्टर है जो एक क्लास के ऑब्जेक्ट को उसी क्लास के दूसरे ऑब्जेक्ट का उपयोग करके इनिशियलाइज़ करता है।
English: A copy is forwarded for information and necessary action to the- 1.
Hindi: प्रतिलिपि निम्नलिखित को सूचनार्थ एवं आवश्यक कार्यवाही हेतु प्रेषित हैः-
English: A copy is forwarded to the following for information and necessary action.
Hindi: प्रतिलिपि निम्नलिखित को सूचनार्थ एवं आवश्यक कार्यवाही हेतु प्रेषित ।
English: A copy is forwarded to the following for information and necessary action- 1.
Hindi: प्रतिलिपि निम्नलिखित को सूचनार्थ एवं आवश्यक कार्यवाही हेतु प्रेषित हैः-
English: A copy is forwarded to the following information-
Hindi: प्रतिलिपि निम्न को सूचनार्थ प्रेषित है-
English: A copy is forwarded to the-
Hindi: प्रतिलिपि निम्ललिखित को भेजी जा रही हैः-
English: A copy of Aadhaar card if available
Hindi: यदि उपलब्ध हो तो आधार कार्ड की प्रति
English: A copy of Action Comics 1, best known for featuring the first appearance of Superman, recently sold for a staggering 1 million at auction.
Hindi: एक्शन कॉमिक्स  1, वह कॉमिक जिसमे पहली बार सुपरमैन दिखा उसकी मूल प्रतियां नीलामी में कॉमिक पुस्तकों के उच्चतम मूल्य पर बिकी हैं जिसकी कीमत लाखों डॉलर्स में है!
English: A copy of OBC certificate of father, brother, sister or of hisher blood relative from the paternal side, if available.
Hindi: यदि उपलब्ध हो तो पिता, भाई, बहन या पितृ पक्ष से उसके रक्त संबंधी के ओबीसी प्रमाण पत्र की एक प्रति।
English: A copy of PAN Card.
Hindi: पैन कार्ड की कॉपी।
English: A copy of PAN card or Form 60  61 as applicable.
Hindi: पैन कार्ड या फॉर्म 60 एवं 61 जो लागू हो.
English: A copy of PAN card.
Hindi: पैन कार्ड की कॉपी।
English: A copy of Pollution Control Board Certificate.
Hindi: प्रदूषण नियन्त्रण बोर्ड का अनापत्ति प्रमाण-पत्र।
English: A copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Hindi: अधिकृत रिटेलर से विंडोज 10 की कॉपी खरीदना।
English: A copy of Windows 10 version 1709 or higher
Hindi: विंडोज 10 संस्करण 1809 और उच्चतर
English: A copy of a photostat of all documents should be duly verified by the gazetted officer with their name and the seal in English.
Hindi: सभी दस्तावेजों की एक फोटोस्टेट की एक प्रति को राजपत्रित अधिकारी द्वारा उनके नाम और अंग्रेजी में मुहर के साथ विधिवत सत्यापित किया जाना चाहिए।
English: A copy of a photostat of all the original documents should be duly verified by the gazetted officer with their name and the stamp in English.
Hindi: सभी दस्तावेजों की एक फोटोस्टेट की एक प्रति को राजपत्रित अधिकारी द्वारा उनके नाम और अंग्रेजी में मुहर के साथ विधिवत सत्यापित किया जाना चाहिए।
English: A copy of a statement related to the applicant's bank account.
Hindi: आवेदक की बैंक खाते की पास बुक की कॉपी।
English: A copy of a utility bill
Hindi: एक उपयोगिता बिल की प्रति
English: A copy of a utility bill or bank statement.
Hindi: आपके उपयोगिता बिल या बैंक स्टेटमेंट की प्रति.
English: A copy of a valid passport  national identity card.
Hindi: वैध पासपोर्ट  राष्ट्रीय पहचान पत्र की फोटोकॉपी।
English: A copy of a valid passport or ID.
Hindi: वैध पासपोर्ट या आईडी की फोटोकॉपी।
English: A copy of a valid passport or identity card;
Hindi: उनके वैध पहचान पत्र या पासपोर्ट की एक फोटोकॉपी;
English: A copy of a valid passport or photo ID
Hindi: वैध पासपोर्ट या आईडी की फोटोकॉपी
English: A copy of a written work or composition that has been published printed on pages bound together.
Hindi: एक लिखित कार्य या रचना जो प्रकाशित की गई है पृष्ठों को एक साथ बंधे हुए मुद्रित
English: A copy of age certificate of the head of the family
Hindi: परिवार के मुखिया के आयु प्रमाण पत्र की एक प्रति
English: A copy of all the messages you send out is saved in this file.
Hindi: आपके द्वारा भेजे जाने वाले प्रत्येक सन्देश की एक कॉपी इस फोल्डर में सेव हो जाती है।
English: A copy of all the required investigation reports as per the illness.
Hindi: बीमारी के अनुसार सभी आवश्यक जांच रिपोर्टों की एक कॉपी।
English: A copy of an identity document
Hindi: एक पहचान दस्तावेज की कॉपी
English: A copy of approved building plan.
Hindi: अनुमोदित बिल्डिंग प्लान की प्रति़.
English: A copy of both parents' identification.
Hindi: माता पिता दोनों का पहचान पत्र की कॉपी.
English: A copy of certificates regarding fees paid applicable to Medical, Engineering, Diploma and MBA students.
Hindi: भुगतान किए गए शुल्क के बारे में प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि चिकित्सा, इंजीनियरिंग, डिप्लोमा और एमबीए छात्रों के लिए लागू
English: A copy of each contract between the adjuster and an insurer.
Hindi: समायोजक और बीमाकर्ता के बीच प्रत्येक अनुबंध की एक प्रति।
English: A copy of each contract between the adjuster and the insurer.
Hindi: समायोजक और बीमाकर्ता के बीच प्रत्येक अनुबंध की एक प्रति।
English: A copy of identity card or passport.
Hindi: पहचान पत्र या पासपोर्ट की कॉपी।
English: A copy of land ownership document.
Hindi: भूमि दस्तावेज की प्रतिलिपि।
English: A copy of original.
Hindi: मूल की एक प्रतिकृति।
English: A copy of part of Judgment approximately 450 words in HINDI will be given to the Candidates for reproducing the same on the computer in the same format within 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट के भीतर उसी प्रारूप में कंप्यूटर पर इसे पुनः प्रस्तुत करने के लिए उम्मीदवारों को हिंदी में जजमेंट के भाग लगभग 450 शब्द की एक कॉपी दी जाएगी।
English: A copy of part of Judgment approximately 500 words in ENGLISH will be given to the Candidates for reproducing the same on the computer in the same format within 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट के भीतर कंप्यूटर पर उसी प्रारूप में इसे पुनः प्रस्तुत करने के लिए अंग्रेजी में जजमेंट का भाग लगभग 500 शब्दों की एक कॉपी उम्मीदवारों को दी जाएगी।
English: A copy of police report if any
Hindi: पुलिस द्वारा छानबीन की फ़ाइनल रिपोर्ट अगर कोई हो तो
English: A copy of sub-registrar index number 2
Hindi: उप-पंजीयक सूचकांक संख्या 2 की एक प्रति
English: A copy of telephone or mobile bill is required.
Hindi: टेलीफोनमोबाइल बिल की एक कॉपी की आवश्यकता है
English: A copy of the Agreement for Sale
Hindi: बिक्री के लिए समझौते की एक कॉपी
English: A copy of the Application form should also be produced along with complete bio-data on the date of interview.
Hindi: साक्षात्कार की तिथि पर पूर्ण बायोडाटा के साथ फॉर्म की एक प्रति भी विधिवत भरी जानी चाहिए
English: A copy of the Award shall be sent to the complainant and the bank.
Hindi: अधिनिर्णय की एक प्रतिलिपि शिकायतकर्ता और बैंक को भेजी जाएगी.
English: A copy of the Business License
Hindi: बिजनेस लाइसेंस की कॉपी
English: A copy of the Character certificate from the head of the institute last attended.
Hindi: संस्था के प्रमुख से चरित्र प्रमाण पत्र पिछले भाग लिया ।
English: A copy of the Degree Certificate s
Hindi: स्नातक की डिग्री एस की प्रमाणित प्रतिलिपि
English: A copy of the First Information Report will be given free to the reporting person immediately.
Hindi: प्रथम सूचना रिपोर्ट की एक प्रति रिपोर्ट करने वाले को तत्काल निशुल्क दी जाएंगी
English: A copy of the IDs of both parents.
Hindi: माता पिता दोनों का पहचान पत्र की कॉपी.
English: A copy of the National ID of both parents.
Hindi: माता पिता दोनों का पहचान पत्र की कॉपी.
English: A copy of the National ID or Passport.
Hindi: राष्ट्रीय आईडी या पासपोर्ट की प्रति।
English: A copy of the Original Police Report or FIR in English, attested by the Indian External Affairs Ministry The date-of-issue of FIR should be before the date-of-issue of the new passport.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित मूल पुलिस रिपोर्ट या अंग्रेजी में एफआईआर की एक प्रति नए पासपोर्ट की तारीख जारी होने से पहले एफआईआर की तारीख होनी चाहिए ।
English: A copy of the PAN Card of all partners.
Hindi: सभी संयुक्त धारकों के पैन कार्ड प्रतिलिपि ।
English: A copy of the PAN card of the applicant is also required.
Hindi: आवेदक के पैन कार्ड की कॉपी भी जरूरी है।
English: A copy of the PAN cards of all partners.
Hindi: सभी संयुक्त धारकों के पैन कार्ड प्रतिलिपि ।
English: A copy of the Permanent Account Number PAN Card.
Hindi: स्थायी खाता संख्या पैन कार्ड की फोटोकॉपी।
English: A copy of the Proposed Project Profile.
Hindi: प्रस्तावित परियोजना प्रोफ़ाइल की एक कॉपी।
English: A copy of the RC
Hindi: आर. सी. की प्रतिलिपि
English: A copy of the TRC audit report is shown below
Hindi: टीआरसी ऑडिट रिपोर्ट की एक प्रति नीचे दी गई हैः
English: A copy of the above order is forwarded to the following for information and necessary action
Hindi: उपरोक्त शासकीय आदेश की प्रतिलिपि निम्नलिखित को सूचनार्थ एवं आवश्यक कार्यवाही हेतु प्रेषित ।
English: A copy of the age certificate of the head of the family
Hindi: परिवार के मुखिया के आयु प्रमाण पत्र की एक प्रति
English: A copy of the age certificate of the head of the family.
Hindi: परिवार के मुखिया का आयु प्रमाण पत्र।
English: A copy of the applicant's PAN Card;
Hindi: पैन कार्ड की कॉपी;
English: A copy of the applicant's passport and the guarantor;
Hindi: उधारकर्ता और गारंटर का पासपोर्ट;
English: A copy of the approved application
Hindi: स्वीकृत आवेदन की प्रतिलिपि
English: A copy of the approved building plan.
Hindi: अनुमोदित बिल्डिंग प्लान की प्रति़.
English: A copy of the approved plan
Hindi: स्वीकृत योजना की प्रतिलिपि
English: A copy of the articleproposal of justice authorized for the maintenance of records, correspondence etc.
Hindi: अभिलेखों के रखरखाव, पत्राचार आदि के लिए अधिकृत न्याय संबंधी लेखप्रस्ताव की प्रति
English: A copy of the authorized plan
Hindi: स्वीकृत योजना की प्रतिलिपि
English: A copy of the award shall be sent to the complainant and the bank.
Hindi: अधिनिर्णय की एक प्रतिलिपि शिकायतकर्ता और बैंक को भेजी जाएगी.
English: A copy of the birth certificate of the minor, and photocopies of passports for students over 14 years.
Hindi: 14 वर्ष से अधिक उम्र के परिवार के सदस्यों का पासपोर्ट, नाबालिगों का जन्म प्रमाण पत्र।
English: A copy of the business license
Hindi: बिजनेस लाइसेंस की कॉपी
English: A copy of the calendar was presented to Shah Rukh Khan and Salman Khan at the event, who showed it off with pride and love for the city police force.
Hindi: इवेंट में बॉलीवुड के सुपरस्टार शाहरुख खान और सलमान खान को कैलेंडर की एक प्रति भेंट की गई जिन्होंने इसे शहर के पुलिस बल के लिए प्यार और सम्मान के साथ दिखाया।
English: A copy of the canceled cheque
Hindi: रद्द किए गए चेक की कॉपी
English: A copy of the card for the Permanent Account Number PAN.
Hindi: स्थायी खाता संख्या पैन कार्ड की फोटोकॉपी।
English: A copy of the certificate of income.
Hindi: आय प्रमाण-पत्र की प्रतिलिपि।
English: A copy of the complaint has also been sent to National Commission for Women, Haryana Women Commission and other concerned officials.
Hindi: मामले के सामने आने के बाद शिकायत की एक कॉपी राष्ट्रीय महिला आयोग, हरियाणा महिला आयोग और तमाम अधिकारियों को भेजी गई है.
English: A copy of the complaint has been reviewed by Mint.
Hindi: मिंट द्वारा याचिका की एक प्रति की समीक्षा की गई है।
English: A copy of the complaint was reviewed by Mint.
Hindi: मिंट द्वारा याचिका की एक प्रति की समीक्षा की गई है।
English: A copy of the current international passport the main page with a photo;
Hindi: विदेशी पासपोर्ट फ़ोटो के साथ पृष्ठ की प्रतिलिपि;
English: A copy of the directive dated July 02, 2019 notifying the above extension is displayed at the bank's premises for the perusal of public.
Hindi: 02 जुलाई, 2019 के निर्देश की एक प्रति, जो उपरोक्त विस्तार को सूचित करती है, बैंक के परिसर में जनता के पठन के लिए प्रदर्शित की गई है।
English: A copy of the directive dated July 23, 2019 notifying the above extension is displayed at the bank's premises for the perusal of public.
Hindi: 23 जुलाई, 2019 को जारी निर्देश की एक प्रति, उपरोक्त विस्तार को सूचित करते हुए, बैंक के परिसर में जनता के लिए प्रदर्शित की गई है।
English: A copy of the directors' PAN card.
Hindi: निदेशकों के पैन कार्ड की एक प्रति।
English: A copy of the document confirming the registration of the legal entity in the country of its location, legalized in the established order for foreign legal entities and companies only;
Hindi: 4. दस्तावेज अपने स्थान के देश में कानूनी इकाई के पंजीकरण की पुष्टि, विदेशी कानूनी संस्थाओं और कंपनियों के लिए ही की स्थापना के क्रम में वैध की एक प्रति;
English: A copy of the duly completed form should also be brought along with the complete biological data on the date of the interview.
Hindi: साक्षात्कार की तिथि पर पूर्ण बायोडाटा के साथ फॉर्म की एक प्रति भी विधिवत भरी जानी चाहिए
English: A copy of the duly filled form should also be brought along with complete bio-data on the date of the interview.
Hindi: साक्षात्कार की तिथि पर पूर्ण बायोडाटा के साथ फॉर्म की एक प्रति भी विधिवत भरी जानी चाहिए
English: A copy of the employment contract;
Hindi: रोजगार अनुबंध की प्रतिलिपि;
English: A copy of the employment record, certified by the employer;
Hindi: रोजगार रिकॉर्ड, नियोक्ता द्वारा प्रमाणित की कॉपी;
English: A copy of the final hospital bill.
Hindi: अंतिम अस्पताल बिल की एक प्रतिलिपि।
English: A copy of the first and last page of your passport.
Hindi: अपने पासपोर्ट के प्रथम एवं अंतिम पन्ने की प्रतिलिपि.
English: A copy of the first and last page of your valid passport.
Hindi: अपने पासपोर्ट के प्रथम एवं अंतिम पन्ने की प्रतिलिपि.
English: A copy of the form must be brought duly filled Together with complete bio-data On the date of the interview.
Hindi: साक्षात्कार की तिथि पर पूर्ण बायोडाटा के साथ फॉर्म की एक प्रति भी विधिवत भरी जानी चाहिए
English: A copy of the front page of your passport when available.
Hindi: अपने पासपोर्ट के जीवनी पृष्ठ की प्रतिलिपि यदि उपलब्ध हो
English: A copy of the highest educational certificate.
Hindi: उच्चतम शैक्षिक प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि
English: A copy of the home purchase contract if applicable
Hindi: घर खरीद अनुबंध की एक प्रति यदि लागू हो
English: A copy of the hospital discharge card.
Hindi: अस्पताल डिस्चार्ज कार्ड की कॉपी।
English: A copy of the identification card of the vehicle owner
Hindi: वाहन स्वामी के पहचान पत्र की कॉपी
English: A copy of the identity cardPassport
Hindi: पहचान पत्र  पासपोर्ट की प्रतिलिपि
English: A copy of the identity document passport;
Hindi: पहचान दस्तावेज पासपोर्ट;
English: A copy of the insurance policy must be carried at all times with the vehicle.
Hindi: गाड़ी की इंश्योरेंस पॉलिसी की एक कॉपी हमेशा साथ रखें।
English: A copy of the last two months of your payslips;
Hindi: पिछले दो महीनों की आपकी सैलरी रसीद की एक प्रति
English: A copy of the latest annual report
Hindi: नवीनतम उपलब्ध वार्षिक रिपोर्ट की प्रतिलिपि
English: A copy of the latest property tax receipt is attached.
Hindi: नवीनतम संपत्ति कर भुगतान रसीद की एक प्रति संलग्न करें।
English: A copy of the legal
Hindi: कानूनी की एक प्रतिलिपि
English: A copy of the letter has also been sent to the Central Government and it has been demanded that the Central Government should also take steps in this direction.
Hindi: खत की प्रतिलिपि केंद्र सरकार को भी भेजी गई और उससे भी मांग की गई है कि वह इस दिशा में कदम बढ़ाए.
English: A copy of the letter was released to the media
Hindi: पत्र की एक कॉपी मीडिया के लिए जारी किया गया
English: A copy of the letter was sent to the Prime Minister's Office, the Rashtrapati Bhavan, the Union home minister and chief minister Mukul Sangma.
Hindi: पत्र की प्रति को राष्ट्रपति भवन, पीएमओ, केंद्रीय गृहमंत्रालय और मुख्यमंत्री मुकुल संगमा को भेजा गया है।
English: A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
Hindi: इस लाइसेंस की एक प्रति जी॰एन॰यू फ़्री डॉक्यूमेंटेशन लाइसेंस नामक अनुभाग में शामिल है।
English: A copy of the license is includedin the section entitled GNU Free Documentation License.
Hindi: इस लाइसेंस की एक प्रति जी॰एन॰यू फ़्री डॉक्यूमेंटेशन लाइसेंस नामक अनुभाग में शामिल है।
English: A copy of the main page of the passport
Hindi: पासपोर्ट के मुख्य पृष्ठों की प्रतिलिपि
English: A copy of the medical institution's license to carry out medical activities.
Hindi: चिकित्सा गतिविधियों को चलाने के लिए चिकित्सा संस्थान के लाइसेंस की एक प्रति।