Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four officials of the National Dengue-Chikungunya Program of the Health Ministry, including the crew members, were on board the aircraft.
Hindi: विमान में चालक दल के सदस्यों समेत स्वास्थ्य मंत्रालय के राष्ट्रीय डेंगू-चिकनगुनिया कार्यक्रम के चार अधिकारी सवार थे।
English: Four operations are required.
Hindi: चार ऑपरेशन भी करवाने पड़े.
English: Four options are available top, right, bottom, and left coordinated.
Hindi: चार विकल्प उपलब्ध हैंः शीर्ष, दाएं, नीचे और बायां गठबंधन।
English: Four options are provided to the clients.
Hindi: ग्राहकों को चार तरह के विकल्प दिए गए हैं।
English: Four options were made available to clients.
Hindi: ग्राहकों को चार तरह के विकल्प दिए गए हैं।
English: Four options were provided for all the questions.
Hindi: सभी प्रश्नों में चार विकल्प दिया गया है।
English: Four or Five times a week
Hindi: एक सप्ताह में चार या पांच बार
English: Four or More Children 15
Hindi: 5 या ज्यादा बच्चेः 21 फीसदी
English: Four or five friends
Hindi: चार-पांच दोस्त
English: Four or five girls were sitting and standing near me.
Hindi: तीन-चार लड़कियाँ पास में बैठी मेरी ओर देख रही थीं।
English: Four or five people.
Hindi: 4 या 5 लोग।
English: Four or five years ago Avinasha decided to visit her biological parents living in India.
Hindi: चार-पाँच साल पहले अविनाशा ने भारत में रह रहे अपने बायोलॉजिकल माता पिता से मिलने का फ़ैसला किया.
English: Four or five years is long enough Bayliss
Hindi: चार-पांच साल बहुत होते हैंः बुच
English: Four or five, perhaps.
Hindi: चार या शायद पांच।
English: Four or more times.
Hindi: 4 या उससे अधिक बार।
English: Four other Iranians serve on Emennet's board of directors and are being sanctioned for their role at the firm.
Hindi: चार अन्य ईरानी एमेनेट के निदेशक मंडल में कार्यरत हैं और उन्हें फर्म में उनकी भूमिका के लिए स्वीकृत किया जा रहा है।
English: Four other Israeli soldiers were injured in the violence, one of them seriously.
Hindi: इस गोलीबारी में चार इजरायली सैनिक भी घायल हुए हैं जिसमें से एक की हालत गंभीर है।
English: Four other accused are, however, still absconding.
Hindi: बाकि चार आरोपी अभी भी फरार चल रहे हैं।
English: Four other accused in the case are still on the run.
Hindi: इस मामले के चार अन्य आरोपी अभी भी फरार हैं.
English: Four other applicants are being referred to a committee of experts for examination and its recommendations.
Hindi: चार अन्य आवेदकों को जांच और उसकी सिफारिशों के लिए विशेषज्ञों की समिति के पास भेजा जा रहा है।
English: Four other board members have also resigned.
Hindi: चार दूसरे निदेशकों ने भी इस्तीफा दे दिया है.
English: Four other books.
Hindi: चार अन्य किताबें ।
English: Four other children were present.
Hindi: वहां अन्य चार लड़के भी मौजूद थे.
English: Four other cricketers who made into the list were as follows
Hindi: चार अन्य क्रिकेटर जो इस सूची में शामिल थेः
English: Four other deaths were yet to be confirmed.
Hindi: अन्य 4 मृतकों की फिलहाल पुष्टि होना बाकी है।
English: Four other defendants were also
Hindi: चार अन्य भी हैं आरोपी
English: Four other members of the family are being tested today.
Hindi: चार अन्य के परिवारों को आज चेक दिया जाएगा।
English: Four other members of the family became seriously ill.
Hindi: जबकि परिवार के चार अन्य सदस्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four other men stepped forward to help him.
Hindi: उसकी मदद के लिये चार लोग और आ गये।
English: Four other names are on the list.
Hindi: सूची में चार नाम हैं.
English: Four other patients have been discharged.
Hindi: चार मरीज डिस्चार्ज हुए हैं।
English: Four other people sustained serious physical injury, including two children.
Hindi: चार लोग गंभीर रूप से घायल हो गए, जिसमें दो बच्चे भी शामिल है।
English: Four other projects have been approved.
Hindi: साथ ही चार और परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।
English: Four other species of turtle nest here as well, but due to their dwindling numbers are, sadly, a rare find.
Hindi: यहां कछुए घोंसले की चार अन्य प्रजातियां भी हैं, लेकिन उनकी घटती संख्याओं के कारण, दुख की बात है, एक दुर्लभ खोज।
English: Four other states have a limited pilot program Arizona, California, Hawaii and Oregon.
Hindi: चार अन्य राज्यों में एक सीमित पायलट कार्यक्रम है, एरिज़ोना, कैलिफोर्निया, हवाई और ओरेगन।
English: Four other states have passed similar laws this year.
Hindi: इसी साल सात दूसरे राज्यों ने इसी तरह के कानून पारित किए हैं।
English: Four others are being sought in connection with the case.
Hindi: इस मामले में चार अन्य लोगों की तलाश की जा रही है।
English: Four others were already there.
Hindi: जहां पहले से ही चार अन्य लोग मौजूद थे.
English: Four others who were injured in the incident were taken to Behiang Primary Health Centre in a critical condition.
Hindi: घटना में घायल हुए चार अन्य लोगों को गंभीर हालत में बेहियांग प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया।
English: Four others, including a journalist, died in the violence that followed.
Hindi: इसके बाद भड़की हिंसा में एक पत्रकार सहित चार अन्य लोग भी मारे गए।
English: Four ounces of meat can be 18 cup or a full cup depending on the meat, but all are 4 ounces.
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a full cup , depending on the meat, but they are all 4 oz .
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a full cup, depending on the meat , but they are all 4 oz .
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a full cup, depending on the meat, but they are all 4 oz.
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a full cup, depending on the meat, but they are all 4 oz. servings.
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a full cup, depending on the meat, but they are all 4 oz..
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a whole cup, depending on the meat, but they are all 4 ounces.
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces of meat can be 18 of a cup or a whole cup, depending on the meat, but they are all 4 ounces. how many grams is equal to 4 ounces of beef?
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four ounces the meat can be 18 of a cup or a complete cup, depending on the meat, however they are all 4 oz.
Hindi: मांस के चार औंस एक कप या एक पूर्ण कप, मांस के आधार पर की 18 हो सकता है, लेकिन वे सभी 4 औंस रहे हैं।
English: Four out of 10 people said that compared to last year, they're now more often searching for food at reduced prices due to it being close to the expiry date.
Hindi: 10 में से चार लोगों ने कहा कि पिछले साल की तुलना में, वे अब कम कीमतों पर भोजन की समाप्ति तिथि के करीब होने के कारण अधिक बार खोज रहे हैं।
English: Four out of every five PhonePe monthly active users are from Tier 2 and 3 cities, and two out of every three users are from Tier-3 towns.
Hindi: हर पांच फोनपे मासिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं में से चार टियर 2 और 3 शहरों से हैं, और प्रत्येक तीन में से दो उपयोगकर्ता टियर-3 शहरों से हैं।
English: Four out of five are female.
Hindi: 5 में से 4 औरते होती हैं.
English: Four out of five didn't vote.
Hindi: पांच में से एक व्यक्ति ने वोट नहीं दिया
English: Four out of five experts said 'YES'
Hindi: पांच में से चार विशेषज्ञों ने हां कहा
English: Four out of five experts said NO.
Hindi: पांच में से चार विशेषज्ञों ने कहा कि नहीं
English: Four out of five permanent members in the UN did not support the Pakistan contentions over India's decision.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पांच स्थायी सदस्यों में से चार ने भारत के फैसले पर पाकिस्तान की बात का समर्थन नहीं किया।
English: Four out of five permanent members in the United Nations did not support the Pakistan contentions over India's decision.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पांच स्थायी सदस्यों में से चार ने भारत के फैसले पर पाकिस्तान की बात का समर्थन नहीं किया।
English: Four out of five women admitted they do not wash themselves every day
Hindi: पांच में से चार महिलाएं हर रोज नहीं नहातीं
English: Four out of five women don't shower every day
Hindi: पांच में से चार महिलाएं हर रोज नहीं नहातीं
English: Four out of five women don't shower every day.
Hindi: पांच में से चार महिलाएं हर रोज नहीं नहातीं
English: Four out of five women suffer from Osteoporosis.
Hindi: 4 में से 1 महिला ऑस्टियोपोरोसिस से पीड़ित है
English: Four out of six teeth had broken off.
Hindi: छह में से चार पीस टूटे हुए थे।
English: Four out of the truck's five configurations have been launched, and production capacity is still being increased according to a Nissan representative I spoke with on the phone.
Hindi: ट्रक के पांच कॉन्फ़िगरेशन में से चार लॉन्च किए गए हैं, और निसान के प्रतिनिधि के अनुसार उत्पादन क्षमता अभी भी बढ़ाई जा रही है, जिसके साथ मैंने फोन पर बात की थी।
English: Four out of these electric SUVs are expected to launch between 2025-27.
Hindi: 2025-27 के बीच चार नई इलेक्ट्रिक एसयूवी आने की उम्मीद है।
English: Four paint schemes and blank textures are Included in the package.
Hindi: चार रंग योजनाओं और खाली बनावट पैकेज में शामिल हैं।
English: Four pairs of eyes looking at me.
Hindi: मुझे देख देख कर चार आम बौराई।
English: Four papers were presented in the session.
Hindi: बैठक में चार दस्तावेजों को अपनाया गया।
English: Four part-time members.
Hindi: चार अंशकालिक सदस्य होते हैं।
English: Four parties were in the field.
Hindi: चार पार्टिया मैदान में थी ॥
English: Four passengers and one pilot were on board.
Hindi: इसमें चार यात्री और एक चालक सवार था।
English: Four passengers were killed while 15 suffered serious injuries.
Hindi: चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि 15 यात्री गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four passengers were sucked out of the plane.
Hindi: चार यात्रियों को ट्रेन से उतारा गया
English: Four passport size photographs of the Head of the family
Hindi: परिवार के प्रमुख के चार पासपोर्ट आकार के फोटो
English: Four passport size photographs of the marriage of husband  wife.
Hindi: पति और पत्नी की शादी के चार पासपोर्ट साइज फोटोग्राफ
English: Four passport-sized photographs and a photo ID.
Hindi: चार पासपोर्ट साइज की फोटो और एक फोटो आईडी
English: Four patients have been admitted to the DMCH.
Hindi: घायलों में चार को डीएमसीएच रेफर कर दिया गया.
English: Four patients have been discharged.
Hindi: चार मरीज डिस्चार्ज हुए हैं।
English: Four patients were cured and were able to return home.
Hindi: चार मरीज स्वस्थ होकर घर लौटे
English: Four patients were recruited.
Hindi: चार मरीजों को भर्ती किया गया है।
English: Four paws, each of which has five claws;
Hindi: चार पंजे, जिनमें से प्रत्येक में पांच पंजे हैं;
English: Four people . . .
Hindi: चार व्यक्तियों की. . .
English: Four people are being treated.
Hindi: शेष चार लोगों का उपचार किया जा रहा है.
English: Four people are here.
Hindi: चार लोग वहाँ हैं।
English: Four people are in police custody.
Hindi: चार लोग पुलिस हिरासत में
English: Four people are left.
Hindi: 4 लोग बचे हैं।
English: Four people are required.
Hindi: चार लोगों की जरूरत थी।
English: Four people arrested in connection with Game of Thrones episode leak.
Hindi: गेम्स ऑफ थ्रोन्स एपिसोड लीक मामले में 4 आरोपी गिरफ्तार
English: Four people arrested on suspicion of terrorism in UK
Hindi: ब्रिटेन में आतंकवाद रोधी अभियान में 4 लोग हिरासत में
English: Four people attempted suicide.
Hindi: चार लोगों ने किया आत्महत्या का प्रयास
English: Four people dead in one house.
Hindi: यहां एक घर में चार लोग मृत पाए गए हैं।
English: Four people die every hour in India because they do not wear a helmet.
Hindi: हेलमेट न पहनने से भारत में हर घंटे होती है चार लोगों की मौत
English: Four people died because of the fire.
Hindi: आग के कारण चार लोगों की मौत हो गयी है।
English: Four people died in a road accident in Sirohi
Hindi: सिरोही में सड़क हादसे में 4 जनों की मौत
English: Four people died in violence
Hindi: हिंसा में चार लोगों की मौत हो गई
English: Four people died of suspected food poisoning.
Hindi: विषाक्त भोजन करने से चार लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Four people died, including a 2-year-old boy.
Hindi: इसमें दो वर्षीय एक बच्चे सहित चार लोगों की मौत हो गयी.
English: Four people dressed in costumes
Hindi: चार चार लोग, कपड़ों में
English: Four people get out of the car.
Hindi: वाहन से चार लोगों का बाहर
English: Four people got injured trying to save them.
Hindi: उन्हें बचाने में चार लोग घायल हो गए।
English: Four people got shot at the Toronto Raptors' parade.
Hindi: टोरंटो में रैप्टर्स रैली में गोलीबारी में चार लोग घायल
English: Four people had applied for the post of president of the council.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए चार लोगों ने नामांकन दाखिल किया है।
English: Four people had died due to the viral disease in October and five in September.
Hindi: अक्तूबर में संक्रमण से चार और सितंबर में पांच लोगों की मौत हुई।
English: Four people had succumbed to the viral disease in October and five in September.
Hindi: अक्तूबर में संक्रमण से चार और सितंबर में पांच लोगों की मौत हुई।
English: Four people had tested positive for coronavirus in Jammu and Kashmir on Wednesday, taking the total number of cases to 11.
Hindi: चार लोगों ने बुधवार को जम्मू और कश्मीर में कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था, जिसमें कुल मामलों की संख्या 11 थी।
English: Four people had to get him out of the car.
Hindi: चारों लोग उसे कार से लेकर पहुंचे।
English: Four people have been arrested in connection with the case, including a college student.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने चार लोगों को गिरफ्तार किया है जिनमें कॉलेज का एक छात्र भी शामिल है.
English: Four people have been displaced because of the fire.
Hindi: आग के कारण चार लोगों की मौत हो गयी है।
English: Four people have been killed in Bangladesh
Hindi: चार लोगों की बांग्लादेश में हो चुकी है मौत
English: Four people have been killed in these protests so far.
Hindi: इन प्रदर्शनों में अब तक चार लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Four people have been killed while ...
Hindi: इस घटना में चार लोगों की मौत हो गई है जबकि...
English: Four people have died after a strong earthquake struck Indonesia's
Hindi: इंडोनेशिया में जबरदस्त भूकंप से पांच लोगों की मौत
English: Four people have died as a result of a single-engine plane crash at the DeKalb-Peachtree Airport in the US State of Georgia, media reported.
Hindi: अमेरिका के जॉर्जिया प्रांत में डेकाल्ब-पीचट्री हवाई अड्डे पर सिंगल इंजन वाले विमान के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से चार लोगों की मौत हो गयी।
English: Four people have died in Delhi due to Chikungunya.
Hindi: दिल्ली में अब तक 5 लोगों की चिकनगुनिया से मौत हो चुकी है.
English: Four people have died in a US shooting.
Hindi: अमेरिका में हुई गोलीबारी की एक घटना में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people have died in four days.
Hindi: चार दिन के अंदर चार लोगों की हो चुकी मौत।
English: Four people have died in the country so far
Hindi: प्रदेश में अब तक 4 लोगों की मौत
English: Four people have pleaded not guilty.
Hindi: चारों लोगों ने दोषी नहीं होने की दलील दी थी
English: Four people holding hands.
Hindi: चार जन मिल हाथ उठाइन ।
English: Four people in a car,
Hindi: एक कार में चार लोगों को
English: Four people in a car.
Hindi: एक कार में चार लोगों को
English: Four people in a line
Hindi: एक पंक्ति में चार
English: Four people in the car died on the spot, while the fifth was seriously injured.
Hindi: कार सवार चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि पांचवां गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Four people in the same family ...
Hindi: इनमें चार लोग एक ही परिवार...
English: Four people including the shooter were...
Hindi: गनर सहित चार लोग हुए थे गोलीबारी में...
English: Four people killed in a helicopter crash in a remote area of California  Nationwide
Hindi: सुदूर कैलिफोर्निया क्षेत्र में हेलीकॉप्टर दुर्घटना में 4 की मौत
English: Four people killed in explosion at a chemical plant in China
Hindi: चीन में एक फैक्ट्री में आग से चार लोगों की मौत
English: Four people live in my house.
Hindi: मेरी घर में चार लोग रहते हैं.
English: Four people looked up.
Hindi: लगे निहारने चार लोग।
English: Four people made the trip.
Hindi: चार लोग सवार थे।
English: Four people of the same family died in the incident
Hindi: दुर्घटना में एक ही परिवार के 4 लोगों की मौत
English: Four people of the same family were murdered in Allahabad.
Hindi: यहाँ इलाहाबाद में एक ही परिवार के 4 सदस्यों को मौत के घाट उतार दिया गया.
English: Four people on a bicycle.
Hindi: जाते एक बाइक पर सवार चार लोग
English: Four people put their hands in.
Hindi: चार जन मिल हाथ उठाइन ।
English: Four people signed up for that.
Hindi: इसके लिए चार लोगों ने बोली लगाई थी।
English: Four people were also killed, including two BJP workers, a driver and a journalist.
Hindi: वहां चार किसानों समेत 8 लोग मारे गए थे, जिसमें दो बीजेपी कार्यकर्ता, एक ड्राइवर और एक पत्रकार शामिल थे।
English: Four people were arrested for setting shops on fire in the Baramulla region of Jammu and Kashmir
Hindi: बारामूला में दुकान को आग लगाने के मामले में 4 लोगों गिरफ्तार
English: Four people were arrested in Indonesia for allegedly stealing vaccines earmarked for prisoners and selling them to the public.
Hindi: कैदियों को लूटना - इंडोनेशिया में कैदियों के लिए निर्धारित टीकों को चुराने और उन्हें जनता को बेचने के आरोप में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Four people were arrested, including the Imam.
Hindi: इमाम सहित चार लोग गिरफ़्तार।
English: Four people were charged with
Hindi: चार लोगों पर है आरोप
English: Four people were chosen.
Hindi: चार लोगों का हुआ था चयन
English: Four people were existing at the time.
Hindi: उस समय चार लोग मौजूद थे।
English: Four people were injured, including the taxi driver and a firefighter, but thankfully no one was killed.
Hindi: टैक्सी चालक और एक दमकलकर्मी सहित चार लोग घायल हो गए, लेकिन शुक्र है कि किसी की जान नहीं गई।
English: Four people were killed and 19 injured in a storm in Istanbul
Hindi: तुर्की के इस्तांबुल में तूफान से चार लोगों की मौत और 19 घायल
English: Four people were killed at a home.
Hindi: यहां एक घर में चार लोग मृत पाए गए हैं।
English: Four people were killed at the scene, while...
Hindi: इस घटना में चार लोगों की मौत हो गई है जबकि...
English: Four people were killed by the rain.
Hindi: बारिश के कारण यहां चार लोगों की मौत भी हुई थी
English: Four people were killed in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में 4 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Four people were killed in violence after some Hindu temples were vandalised during Durga Puja celebrations, prompting Bangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina to deploy paramilitary force in 22 districts on Thursday.
Hindi: दुर्गा पूजा समारोह के दौरान कुछ हिंदू मंदिरों में तोड़फोड़ के बाद हिंसा में चार लोगों की मौत हो गई, जिसके बाद बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना को गुरुवार को 22 जिलों में अर्धसैनिक बल तैनात करना पड़ा।
English: Four people were killed on Friday
Hindi: गुरुवार को चार लोगों की मौत
English: Four people were killed outside the British Houses of Parliament.
Hindi: संसद के ब्रिटिश सदनों के बाहर चार लोग मारे गए।
English: Four people were on the plane.
Hindi: विमान में चार लोग सवार थे
English: Four people were pronounced dead following an attempted traffic stop in Maryland, as a manhunt was underway in the state for two former police officers who were considered armed and dangerous.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मैरीलैंड में यातायात रोकने के प्रयास में चार लोगों की मौत हो गई, क्योंकि राज्य में दो पूर्व पुलिस अधिकारियों के लिए तलाशी चल रही थी, जिन्हें सशस्त्र और खतरनाक माना जाता था।
English: Four people were seated inside.
Hindi: अंदर चार लोग बैठे थे।
English: Four people were shot, one died.
Hindi: चार लोगों को मारी गयी गोली, एक की मौत
English: Four people were shot...one died.
Hindi: चार लोगों को मारी गयी गोली, एक की मौत
English: Four people who came in contact with this person were also found Corona positive yesterday, which are undergoing treatment.
Hindi: इस शख्स केसंपर्क में आए चार लोग भी कल कोरोना पॉजिटिव मिले थे, जिनका इलाज चल रहा है.
English: Four people, including children, shot dead in Michigan
Hindi: मिशिगन में गोलीबारी, बच्चों समेत 4 लोगों की मौत
English: Four people, including the mosque's imam, have been arrested.
Hindi: मस्जिद के इमाम सहित चार व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया
English: Four people, including the priest, have been arrested.
Hindi: पुजारी समेत चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people, including two children,
Hindi: दो बच्चियों सहित चार लोगों की मौत
English: Four people, including two civilians, were killed in a gunfight by security forces on Monday evening during an anti-militancy operation.
Hindi: आतंकवाद विरोधी अभियान के दौरान सोमवार शाम सुरक्षा बलों की मुठभेड़ में दो नागरिकों सहित चार लोग मारे गए।
English: Four people, including two civilians, were killed in a gunfight by security forces on Monday evening during an anti-terror operation.
Hindi: आतंकवाद विरोधी अभियान के दौरान सोमवार शाम सुरक्षा बलों की मुठभेड़ में दो नागरिकों सहित चार लोग मारे गए।
English: Four people, including two policemen
Hindi: 2 पुलिसकर्मी समेत चार की मौत
English: Four people, including two women, were waiting for him.
Hindi: दो महिलाओं सहित चार लोग उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे
English: Four percent of the mammals in the world are wild animals.
Hindi: दुनिया में 4 फीसदी स्तनधारी जानवर जंगली जानवर हैं.
English: Four percent of the military production of the USSR, drop dead help.
Hindi: यूएसएसआर के सैन्य उत्पादन का चार प्रतिशत, मृत मदद छोड़ें
English: Four personnel of the Frontier Constabulary were killed and 23 others injured in an accident in northwest Pakistan's Kyber-Pakhtunkhwa province today, police said.
Hindi: उत्तर-पश्चिमी पाकिस्तान के खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत में आज एक दुर्घटना में प्रंटियर कॉन्स्टेबुलरी के चार जवानों की मौत हो गई और 23 अन्य घायल हो गए।
English: Four personnel, including a squadron leader, Ravi Khanna, died in the attack, while 22 other personnel were injured.
Hindi: इस हमले में स्क्वाड्रन लीडर रवि खन्ना सहित वायुसेना के चार जवान मारे गए थे, और 22 अन्य घायल हुए थे.
English: Four persons arrested in connection with the case of assault and theft
Hindi: अपहरण व फिरौती में चार गिरफ्तार
English: Four persons burnt to death on New year's Eve
Hindi: नव वर्ष पर पिकनिक मनाने गये चार लोगों की मौत
English: Four persons perished in a burning building
Hindi: इमारत में आग लगने से 4 लोगों की मौत
English: Four persons were also injured in...
Hindi: इस घटना में चार लोग घायल भी ...
English: Four persons were killed in a mid-air collision between a light aircraft and a helicopter in south-east England. AFPRepresentative image
Hindi: लंदन महामीडिया दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड में एक हल्के केसना विमान और एक हेलीकॉप्टर के बीच हवा में हुई टक्कर में चार लोगों की मौत हो गयी.
English: Four persons were killed in the encounter, including a foreign militant, his local associate, Altaf Ahmad, the owner of the building where the encounter took place, and Mudasir Gul, who ran a call centre on a rented floor of the same building.
Hindi: मुठभेड़ में चार लोग मारे गए, जिनमें एक विदेशी आतंकवादी, उसका स्थानीय सहयोगी, इमारत के मालिक अल्ताफ अहमद और उसी इमारत के एक किराए के फ्लोर पर कॉल सेंटर चलाने वाला मुदासिर गुल शामिल है।
English: Four persons, including two businessmen, were killed during an anti-terror operation by security forces in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में सुरक्षाबलों के ऑपरेशन में 2 आतंकवादी समेत 4 लोगों की मौत
English: Four phases of Mission Indradhanush have been completed in which 2.55 crore children and 68.7 lakh pregnant women have been vaccinated across the country.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के चार चरण पूरे हुए हैं जिसमें पूरे देश में 2.55 करोड़ बच्चों और 68.7 लाख गर्भवती महिलाओं को टीका लगाया गया है
English: Four phases of Mission Indradhanush have been conducted till August 2017 and more than 2.53 crore children and 68 lakh pregnant women have been vaccinated.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के चार चरणों का आयोजन अगस्त 2017 तक किया जा चुका हैं तथा 2.53 करोड़ से अधिक बच्चों एवं 68 लाख गर्भवती महिलाओं को टीका लगाया गया है।
English: Four phases of voting have been held so far.
Hindi: अब तक चार चरण के मतदान हो चुके हैं।
English: Four photographs of the applicant.
Hindi: आवेदक की ४ फोटो .
English: Four photos of the applicant.
Hindi: आवेदक की ४ फोटो .
English: Four pictures have a word in common - which one is it?.
Hindi: चार चित्रों को आम में एक शब्द है - यह कौन सा है?