Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Information Broadcasting Ministry of Information and Broadcasting issues advisory regarding Coronavirus The Ministry of Information and Broadcasting has issued advisory to all private satellite news TV channels and all private FM radio channelsregarding the advisory issued by Ministry of Health and Family Welfareon Coronavirus.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने कोरोनावायरस के संबंध में एडवाइजरी जारी की सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने कोरोनावायरस पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की ओर से जारी की गई एडवाइजरी के संबंध में सभी निजी उपग्रह समाचार टीवी चैनलों और सभी निजी एफएम रेडियो चैनलों को एडवाइजरी जारी की है।
English: Ministry of Information Broadcasting Movies can be transformative Tourism Minister Shri K. J. Alphons at IFFI 2018 Closing Ceremony Cinema knows no language films inspire us and connect us as human beings IB Minister Col.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय फिल्में सुधारवादी हो सकती हैं पर्यटन मंत्री श्री के.जे. अल्फोंस ने भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के समापन समारोह में कहा सिनेमा की कोई भाषा नहीं होती फिल्में हमें प्रेरित करती हैं और मानव के रूप में आपस में हमें जोड़ती हैं सूचना एवं प्रसारण मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ केंद्रीय पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री के.जे. अल्फोंस ने कहा है कि भारतीय सिनेमा उद्योग ने न केवल भारत में, बल्कि विश्व भर में करोड़ों लोगों को खुशी दी है।
English: Ministry of Information Broadcasting Mukesh Chhabra hosts a special master-class at IFFI 2017 Renowned casting director, Mukesh Chhabra has made a substantial contribution to Indian cinema by introducing some of the most remarkable talents in the country to the world.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 में मुकेश छाबड़ा ने विशेष मास्टर-क्लास की मेज़बानी की सुप्रसिद्ध भूमिका-निर्देशक मुकेश छाबड़ा ने देश की कुछ असाधारण प्रतिभाओं को दुनिया के सामने लाकर भारतीय सिनेमा में एक अभूतपूर्व योगदान दिया है ।
English: Ministry of Information Broadcasting Multimedia exhibition IFFI50 to begin tomorrow Ministry of Information and Broadcasting has put up one of its kind, highly hi-tech interactive multi-media exhibition at IFFI.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मल्टीमीडिया प्रदर्शनी आईएफएफआई50 कल से शुरू होगी सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई में उच्च तकनीक से युक्त मल्टीमीडिया प्रदर्शनी का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Multimedia exhibition on the 150th Birth anniversary of Mahatma Gandhi organized at India Pavilion at the Frankfurt International Book Fair Multi media exhibition on the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi was organized in the India Pavilion at the Frankfurt International Book Fair.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय फ्रैंकफर्ट अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले के इंडिया पैवेलियन में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर मल्टीमीडिया प्रदर्शनी का आयोजन फ्रैंकफर्ट अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले के इंडिया पवेलियन में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर मल्टीमीडिया प्रदर्शनी का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Information Broadcasting Mumbai International Documentary Festival 2018 gets overwhelming response 792 films in fray for Golden Silver Conch Awards. Prize Money for Golden Conch Award doubled to Rs 1 million The much awaited documentary film festival in India, the Mumbai International Film Festival for Documentary, Short and Animation Film or MIFF as it is known popularly, will see the grand inaugural on 28 January, 2018 at the National Centre for Performing Arts, Mumbai.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मुंबई अंतर्राष्ट्रीय वृत्तचित्र महोत्सव 2018 को ज़बरदस्त प्रतिक्रिया मिली स्वर्ण एवं रजत शंख पुरस्कारों के लिये 792 फिल्में कतार में स्वर्ण शंख पुरस्कार के लिये पुरस्कार राशि दोगुनी की गई, अब दस लाख रुपये वृत्तचित्रों, लघु एवं एनीमेशन फिल्मों के लिये मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, जिसको प्रचलन में एमआईएफएफ कहते हैं और भारत में जिसकी सभी को प्रतीक्षा रहती है, का 28 जनवरी 2018 को मुंबई के राष्ट्रीय प्रदर्शन-कला केंद्र में भव्य उद्घाटन होगा ।
English: Ministry of Information Broadcasting My film explores the indigenous people of North East, their political status, their struggles of their own existence National Award winner Manju Borah Bahattar Hoorain aims to bring about a change in at least one person in the society Producer Gulab Singh Tanwar Goa 27.11.2019 Under the Indian Panorama section, IFFI screened the national award winning movie The Land of Poison Women, directed by Manju Borah in Pangchenpa language and Hindi movie Bahattar Hoorain helmed by Sanjay Puran Singh Chauhan, National Award winner Borah, said, I am very proud my film has been selected in the Indian panorama section at the golden jubilee year of IFFI.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मेरी फिल्म पूर्वोत्तर के स्थानीय लोगों, उनकी राजनीतिक स्थिति, अपने अस्तित्व के लिए उनके संघर्ष की पड़ताल करती हैः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता मंजू बोरा बहत्तर हूरें फिल्म का उद्देश्य समाज के कम से कम एक व्यक्ति में बदलाव लाना हैः निर्माता गुलाब सिंह तोमर भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2019 के भारतीय पनोरमा वर्ग में मंजू बोरा द्वारा निर्देशित राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता पंगचेन्पा भाषा की फिल्म द लैंड ऑफ पॉयजन वुमन और संजय पूरन सिंह चौहान द्वारा निर्देशित हिन्दी फिल्म बहत्तर हूरें दिखाई गई। राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता बोरा ने कहा मुझे अपनी फिल्म पर गर्व है कि इसे आईएफएफआई के स्वर्ण जयंती वर्ष के भारतीय पनोरमा सेक्शन में चुना गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting NFAI and FTII sign MoU for transfer of land for construction of film storage facility National Film Archive of India NFAI and Film Television Institute of India FTII today signed Memorandum of Understanding MoU for transfer of three acres of land for the construction of storage facility for films and film material.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय एनएफएआई और एफटीआईआई ने फिल्म भंडारण सुविधा के निर्माण हेतु भूमि हस्तांतरण के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए भारतीय राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार एनएफएआई और भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई ने फिल्मों और फिल्म सामग्री की भंडारण सुविधा के निर्माण हेतु तीन एकड़ भूमि के हस्तांतरण के लिए आज एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Information Broadcasting National Museum of Indian Cinema Open to the Public Tuesday Sunday, 11 AM 6 PM The National Museum of Indian Cinema, at Films Division Campus, Peddar Road, Cumbala Hill, Mumbai has been opened to the public from Sunday, January 20, 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय सिनेमा का राष्ट्रीय संग्रहालय जनता के लिए खोल दिया गया संग्रहालय मंगलवार से रविवार, 11 बजे से 5 बजे शाम तक खुला रहेगा मुम्बई के कम्बाला हिल में पेडर रोड पर स्थित फिल्म प्रभाग परिसर में भारतीय सिनेमा का राष्ट्रीय संग्रहालय 20 जनवरी, 2019 को जनता के लिए खोल दिया गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting National Museum of Indian Cinema set to be inaugurated by PM on 19th January Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the National Museum of Indian Cinema NMICin Mumbai on 19.1.2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रधानमंत्री 19 जनवरी को भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का उद्घाटन करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 19 जनवरी, 2019 को मुंबई में भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय नेशनल म्यूजियम ऑफ इंडियन सिनेमा एनएमआईसी का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Information Broadcasting National Museum of Indian Cinema tickets will now be available on BookMyShow A Memorandum of Understanding MoU for online ticketing of National Museum of Indian Cinema NMIC has been signed between Films Division and BookMyShow BMS by Ms Smita Vats Sharma, Director General, Films Division and Shri Albert Almedia, Chief Operating Officer, Live Entertainment, BookMyShow in the presence of Shri Atul Kumar Tiwari, Additional Secretary, Ministry of Information Broadcasting today in New Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय के टिकट अब बुकमायशो पर उपलब्ध हैं भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय एनएमआईसी के ऑनलाइन टिकट के लिए फिल्म प्रभाग और बुकमायशो बीएमएस के बीच एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए हैं। इस सहमति पत्र पर फिल्म प्रभाग की महानिदेशक सुश्री स्मिता वत्स शर्मा और बुकमायशो के मुख्य परिचालन अधिकारी लाइव एंटरटेनमेंट श्री अल्बर्ट अल्मीडिया ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय में अपर सचिव श्री अतुल कुमार तिवारी की मौजूदगी में आज नई दिल्ली में हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Information Broadcasting Nations have a lot of rules, but art and music doesnt have any such borders K.M. Venugopal Anandi Gopal an inspiring story based on true incident Sameer Sanjay Vidwans Goa November 26, 2019 When loudspeakersKolambi are silenced forever by a government order, the world turned topsy turvy for an old couple who depended on them for a living.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय राष्ट्रों के अनेक नियम हैं, लेकिन कला और संगीत की ऐसी कोई सीमाएं नहीं के.एम. वेणुगोपाल सच्ची घटना पर आधारित प्रेरणादायक कहानी हैआनंदी गोपाल समीर संजय विद्वांस सरकारी आदेश के कारण जब लाउडस्पीकर कोलांबी हमेशा के लिए खामोश कर दिए गए, तो अपनी आजीविका के लिए उस पर निर्भर एक वृद्ध दंपत्ति की जिंदगी बुरी तरह प्रभावित हुई।
English: Ministry of Information Broadcasting Nine Lakh Youth from Pune have benefitted from MUDRA Scheme Union Minister Shri Prakash Javadekar Pune, 14 September 2019 Nine Lakh Youth from Pune have benefitted from Mudra Scheme, schemes like Bharatnet, Ayushman Bharat, Pradhan Mantri Matrutv Vandana Yojana too are making rapid progress, said Union Minister for Environment, Forest Climate Change and Information Broadcasting, Shri Prakash Javadekar.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मुद्रा योजना से पुणे के 9 लाख युवा लाभान्वित हुए केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर केंद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन और सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि मुद्रा योजना से पुणे के 9 लाख युवाओं को लाभ मिला है। उन्होंने कहा कि भारतनेट, आयुष्मान भारत, प्रधानमंत्री मातृत्व वंदन योजना जैसी योजनाएं भी तेजी से प्रगति कर रही हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting No Government order to close Ministries, PIB Fact Check calls out fake news In its mission against fake news, PIB Fact Check has today called out multiple fake news items circulating in media.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मंत्रालयों को बंद करने का कोई सरकारी आदेश नहीं, पीआईबी फैक्टचेक ने फर्जी खबरों पर लगाई लगाम पीआईबी फैक्टचेक ने फर्जी खबरों के खिलाफ अपने अभियान में, आज मीडिया में प्रसारित कई फर्जी समाचारों का पर्दाफाश किया है।
English: Ministry of Information Broadcasting No decision on domestic passenger flights The Central Government has clarified that there is no decision as yet on resumption of domestic or passenger flights. SS
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय घरेलू यात्री उड़ानों पर कोई निर्णय नहीं केंद्र सरकार ने स्पष्ट किया है कि घरेलू या यात्री उड़ानों को फिर से शुरू करने पर अभी कोई निर्णय नहीं हुआ है।
English: Ministry of Information Broadcasting No provision of free internet by Department of Telecom Ministry of Tourism has not directed closure of Hotels till 15th October Fact Check Unit of Press Information Bureau has today clarified in a tweet that Department of Telecom is not giving free internet to all users till 3rd May, 2020.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय दूरसंचार विभाग द्वारा मुफ्त इंटरनेट का कोई प्रावधान नहीं पर्यटन मंत्रालय ने 15 अक्टूबर तक होटलों को बंद करने का निर्देश नहीं दिया है प्रेस सूचना ब्यूरो की फैक्ट चेक यूनिट ने आज एक ट्वीट में स्पष्ट किया कि दूरसंचार विभाग 3 मई 2020 तक सभी यूजर्स को फ्री इंटरनेट नहीं दे रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting On the anniversary of uit India Movement, Shri Prakash Javadekar presents Gandhi Albums to President of India President urges Government officials to participate actively in the celebration of 150th Anniversary of Mahatma GandhiThe Gandhi Albums are a kaleidoscope of Indias Freedom Struggle Shri Prakash Javadekar Union Minister Shri Prakash Javadekar today, on the anniversary of uit India Movement, presented the book Mahatma Gandhi Chitramaya Jeevan Gatha to the President of India Shri Ram Nath Kovind in Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत छोड़ो आंदोलन की जयंती पर श्री प्रकाश जावड़ेकर ने राष्ट्रपति को गांधी एल्बम भेंट किया राष्ट्रपति ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के समारोह में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए सरकारी कर्मचारियों से आग्रह कियागांधी एल्बम में भारत के स्वतंत्रता संग्राम की झांकी है  श्री प्रकाश जावड़ेकर सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज राष्ट्रपति भवन में भारत छोड़ो आंदोलन की जयंती पर राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद को महात्मा गांधी  चित्रमय जीवन गाथा नामक पुस्तक भेंट की।
English: Ministry of Information Broadcasting Open Forum Begins at IFFI 2017 Open Forum, a Federation of Film Societies initiative, was inaugurated today at IFFI, 2017.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई 2017 में ओपन फोरम आरंभ भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई, 2017 में आज फिल्म सोसाइटी फेडरेशन की एक पहल, ओपन फोरम का उद्घाटन किया गया।
English: Ministry of Information Broadcasting Open Forum Discusses the Digital Dilemma of Archiving Process Indias diverse cinema has caught the attention and imagination of film fraternity across the world.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय पुरालेखण की प्रक्रिया में ओपन फोरमने डिजिटल दुविधा पर चर्चा की भारत के विविध सिनेमा ने दुनिया भर में फिल्म समुदाय का ध्यान एवं भाव आकृष्ट किया है ।
English: Ministry of Information Broadcasting Open Forum Discussion on Film making in changing scenario, Focus on Technology, Audience, Distribution, Economics, and Screening facility International Film Festival of India IFFI is the biggest platform for young filmmakers, said Dr Shreyans Jain, Film-maker.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय बदलते परिदृश्य में फिल्म निर्माण, तकनीक पर विशेष ध्यान, दर्शक, वितरण, अर्थशास्त्र और प्रदर्शन-सुविधा पर ओपन फोरम परिचर्चा फिल्म-निर्माता डॉ. श्रेयांस जैन ने कहा कि भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, आईएफएफआई युवा फिल्म निर्माताओं के लिए सबसे बड़ा मंच है।
English: Ministry of Information Broadcasting Open Forum kicks off at IFFI  Days of discussions to follow The Open Forum has been a regular edition at the International Film Festival of India for the past 31 years.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई में शुरू हुआ ओपन फोरम पिछले 31 वर्षों से फोरम मंच भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव में एक नियमित कार्यक्रम रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Oscar Retrospective at 50th IFFI On the occasion of the 50th year of International Film Festival of India, the festival announces a special section which celebrates some of the most outstanding films which have won the Best Film award at the Academy Awards also known as the Oscars.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50वें इफ्फी आईएफएफआई में ऑस्कर पुरस्कार प्राप्त फिल्मों का पुनरावलोकन 50वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के अवसर पर फिल्मों के एक विशेष वर्ग की घोषणा की गई है। इस वर्ग के अंर्तगत अकादमी पुरस्कार प्राप्त सर्वश्रेष्ठ फिल्मों का चयन किया गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting PIB sets up COVID19 Fact Check Unit Bureau to also release daily COVID bulletin at 8 PM Press Information Bureau PIB has set up a portal - COVID 19 Fact Check Unit which will receive messages by email and send its response in quick time.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय पीआईबी ने बनाई कोविड 19 फैक्ट चेक यूनिट ब्यूरो प्रतिदिन रात 8 बजे कोविड बुलेटिन भी जारी करेगा पत्र सूचना कार्यालय पीआईबी ने एक पोर्टल- कोविड 19 फैक्ट चेक यूनिट स्थापित की है, जो ईमेल से संदेशों को प्राप्त करेगा और जल्द इस पर प्रतिक्रिया भेजेगा।
English: Ministry of Information Broadcasting PIBFactCheck tweets five items today carrying the official version Busted Hungry children eating frogs in JehanabadClarification No rules regulations for WhatsApp groups by UP Police In order to check the spread of fake news on social media and following observations of the Supreme Court, PIB set up a dedicated unit to bust rumours getting viral on the social media.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय पीआईबी फैक्टचेक ने आज आधिकारिक वर्जन के साथ 5 जानकारियां ट्वीट की पर्दाफाश 'जहानाबाद में मेंढक खा रहे हैं भूखे बच्चे'स्पष्टीकरण यूपी पुलिस ने व्हाट्सएप ग्रुप्स के लिए कोई निर्देश और नियम नहीं बनाए सोशल मीडिया पर फेक न्यूज के प्रसार को रोकने और सुप्रीम कोर्ट की टिप्पणियों के अनुपालन में पीआईबी ने सोशल मीडिया पर वायरल होने वाली अफवाहों को उजागर करने के लिए एक स्पेशल यूनिट की स्थापना की है।
English: Ministry of Information Broadcasting PM inaugurates National Museum of Indian Cinema NMIC will inform, sensitize and inspire young generations PMIndian cinema today presents the optimism of New India, which has a billion solutions to a million problems PMIndian film industry has been a vital instrument of Indian soft power PMFilms play a catalytic and powerful role in shaping our attitudes and behaviours PMIndian Cinema is a true reflection of Ek Bharat Shreshtha Bharat PMGovernment is working on a single window clearance system for film shooting permissions, to promote Ease of Filming PMPM calls for more films on unsung heroes, social issues and development of scientific temperWork in progress to set up National Centre for Excellence for Animation, Visual Effects, Gaming and Comics IB Minister Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the National Museum of Indian Cinema in Mumbai today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रधानमंत्री ने भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का किया शुभारम्भ एनएमआईसी युवा पीढ़ी को बनाएगा संवेदनशील, नई सूचनाएं और प्रेरणा देगाः पीएमनए भारत के आशावाद का प्रतिनिधित्व करता है भारतीय सिनेमा, जिसमें लाखों समस्याओं के करोड़ों समाधान मौजूद हैः पीएमभारत की नम्र शक्ति का अहम अंग है भारतीय फिल्म उद्योगः पीएमहमारी मनोदृष्टि और व्यवहार को आकार देने में भारतीय फिल्म उद्योग की है अहम भूमिकाः पीएमएक भारत, श्रेष्ठ भारत की वास्तविक झलक है भारतीय सिनेमाः पीएमफिल्म शूटिंग को मंजूरी, ईज ऑफ फिल्मिंग को प्रोत्साहन के वास्ते सिंगल विंडो मंजूरी पर काम कर रही है सरकारः पीएमपीएम ने अनसुने नायकों, सामाजिक मुद्दों पर वैज्ञानिक स्वभाव के विकास पर ज्यादा फिल्में बनाने का किया आह्वाननेशनल सेंटर फॉर एक्सीलेंस फॉर एनीमेशन, विजुअल इफेक्ट्स, गेमिंग एंड कॉमिक्स की स्थापना पर जारी है कामः सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज मुंबई में भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का शुभारम्भ किया। प्रधानमंत्री ने संग्रहालय का भ्रमण किया।
English: Ministry of Information Broadcasting PM launches DD Arunprabha a dedicated 24x7 Satellite channel for Arunachal Pradesh PM lays foundation stone of Film and Television Institute and several other projects at Arunachal Pradesh Prime Minister Shri Narendra Modi today launched DD Arunprabha at Arunachal Pradesh.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रधानमंत्री ने अरुणाचल प्रदेश के लिए समर्पित 247 सैटेलाइट चैनल- अरुणप्रभा को लॉन्च किया प्रधानमंत्री ने अरुणाचल प्रदेश में फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान और कई अन्य परियोजनाओं की आधारशिला रखी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज अरुणाचल प्रदेश में डीडी अरुणप्रभा का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Particles wins the Golden Peacock Award at IFFI 2019 Particles directed by Blaise Harrison and produced by Estelle Fialon has won the coveted Golden Peacock Award at the 50th International Film Festival of India IFFI, which concluded in Goa on November 28, 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय फिल्म पार्टिकल्स ने आईएफएफआई-2019 में स्वर्ण मयूर पुरस्कार जीता गोवा में 28 नवबंर, 2019 को सम्पन्न 50वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई में ब्लेस हैरिसन द्वारा निर्देशित और एशले फियालोन द्वारा निर्मित पार्टिकल्स ने प्रतिष्ठित स्वर्ण मयूर पुरस्कार जीता है।
English: Ministry of Information Broadcasting Photo Division announces 8th National Photography Awards Photo Division, Press Information Bureau, under the Ministry of Information Broadcasting, has invited entries for the 8th National Photography Awards.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय फोटो प्रभाग ने 8वें राष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कारों की घोषणा की सूचना और प्रसारण मंत्रालय के तहत फोटो प्रभाग, प्रेस सूचना ब्यूरो ने 8वें राष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कारों के लिए प्रविष्टियां आमंत्रित की हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting Photo Exhibition to commemorate Centenary of Jallianwala Bagh incident in Amritsar by Regional Outreach Bureau As a part of the commemoration of the Centenary of Jallianwala Bagh massacre, Regional Outreach Bureau, Chandigarh, of the Union Ministry of Information and Broadcasting, has put up a three-day Photo Exhibition at Jallianwala Bagh from April 11-13, 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय क्षेत्रीय आउटरीच ब्यूरो द्वारा अमृतसर में जलियांवाला बाग त्रासदी के सौ साल पूरे होने के अवसर पर फोटो प्रदर्शनी का आयोजन जलियांवाला बाग हत्याकांड की शताब्दी पूरी होने के उपलक्ष्य में आयोजित कार्यक्रम के तहत सूचना और प्रसारण मंत्रालय के क्षेत्रीय आउटरीच ब्यूरो, चंडीगढ़ ने 11 से 13 अप्रैल, 2019 तक जलियांवाला बाग में एक तीन दिवसीय फोटो प्रदर्शनी लगाई है।
English: Ministry of Information Broadcasting Pihu and PushkarPuran open IFFI's Indian Panorama. While Sridevi, one of the Indian film industry's most iconic leading ladies, inaugurated the Indian Panorama section of Asias biggest film festival, the International Film Festival of India.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय पीहू और पुष्कर पुराण के प्रदर्शन के साथ भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में भारतीय पेनोरमा की शुरूआत भारतीय फिल्म उद्योग की प्रख्यात अभिनेत्री सुश्री श्रीदेवी ने एशिया के सबसे बड़े फिल्म महोत्सव, भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 के भारतीय पेनोरमा वर्ग का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Practice of Yoga is the mantra of New India Prakash Javadekar IB Ministry institutes Antarashtriya Yoga Diwas Media SammanAYDMSSamman to be given to Commemorate International Yoga Day Minister for Information and Broadcasting, Shri Prakash Javadekar has said the practice and propagation of Yoga has led to Healthy life, Healthy living, Wellness and Prevention of Disease Yoga is one of Indias gifts to the world and has become the mantra of New India Under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi, Yoga has been universally acknowledged by the United Nations and is now practiced globally around 200 countries on 21st June every year.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय योगाभ्यास न्यू इंडिया का मंत्रः प्रकाश जावड़ेकर सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय द्वारा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मीडियासम्मान पुरस्कार की शुरूआतअंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष्य में दिया जाएगा यह सम्मान केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री, श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि योग का नियमित अभ्यास और प्रचार स्वस्थ जीवन, स्वस्थ जीवन शैली आरोग्य, और रोग की रोकथाम में काफी मददगार रहा है। योग दुनिया के लिए भारत का एक बड़ा उपहार है और यह प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में न्यू इंडिया का मंत्र बन गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting Prakash Javadekar inaugurates 10th Jagran Film Festival Union Minister Shri Prakash Javadekar inaugurated the 10th Jagran Film Festival in an event held at Siri Fort Auditorium in New Delhi on 18th July.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने 10वीं जागरण फिल्म समारोह का उद्घाटन किया केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने 18 जुलाई, 2019 को नई दिल्ली के सिरी फोर्ट सभागार में आयोजित एक कार्यक्रम में 10वें जागरण फिल्म समारोह का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Prakash Javadekar presents Report Card of First Fifty Days of Government Union Minister Shri Prakash Javadekar interacted with Media persons and presented a report card of the First Fifty Days of the Government earlier today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सरकार के प्रथम 50 दिनों के काम का रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज पत्रकारों से बातचीत की और सरकार के प्रथम 50 दिनों के कामकाज का रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Prakash Javadekar to start campaign to spread awareness about environment protection Union Minister for Information Broadcasting and Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar is set to start a drive for to promote awareness about environmental protection.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रकाश जावड़ेकर पर्यावरण संरक्षण के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए अभियान शुरू करेंगे केन्द्रीय सूचना और प्रसारण तथा पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर पर्यावरण की रक्षा के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने का अभियान शुरू करेंगे।