Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tallgrass prairie is a native ecosystem of the drainage basin of the Mississippi.

Hindi: ऊंची घास प्रेयरी मिसिसिपी के जल निकासी बेसिन का एक देशी पारिस्थितिकी तंत्र है।
English: It is west of Kingston and the county seat of Lennox and Addington County.

Hindi: यह किंग्स्टन के पश्चिम में है और लेनोक्स और एडिंगटन काउंटी की काउंटी सीट है।
English: By the 1990s, there were fewer green and golden bell frogs.

Hindi: 1990 के दशक तक हरे और सुनहरे घंटी वाले मेंढक बहुत कम हो गए थे।
English: The pelican breeds in southeastern Europe, south Asia, and Africa.

Hindi: पेलिकन दक्षिणपूर्वी यूरोप, दक्षिण एशिया और अफ्रीका में प्रजनन करता है।
English: It was used in the Pacific during the early years of World War II.

Hindi: इसका उपयोग द्वितीय विश्व युद्ध के शुरुआती वर्षों के दौरान प्रशांत क्षेत्र में किया गया था।
English: Recently, evidence has emerged that some animals do produce their cellulase.

Hindi: हाल ही में, सबूत सामने आए हैं कि कुछ जानवर अपने सेलुलेज़ का उत्पादन करते हैं।
English: Another species is found in the Lower Cambrian Maotianshan shale of China.

Hindi: एक अन्य प्रजाति चीन के निम्न कैंब्रियन माओशियनशैन शेल में पाई जाती है।
English: It was discovered in 1955 and approved for medical use in 1958.

Hindi: इसकी खोज 1955 में हुई थी और 1958 में चिकित्सा उपयोग के लिए अनुमोदित किया गया।
English: Pedal harps are about two meters tall and have about 50 strings.

Hindi: पैडल वीणा लगभग दो मीटर लंबी होती है और इसमें लगभग 50 तार होते हैं।
English: This is what makes ventricle contraction take place and makes ventricular systole.

Hindi: यही कारण निलयी संकुचन को जन्म देता है और निलयी प्रकुंचन कराता है।
English: He taught and continued research at the University of Bonn and University of Kiel.

Hindi: उन्होंने बॉन विश्वविद्यालय और कील विश्वविद्यालय में पढ़ाया और शोध करना जारी रखा।
English: At the first stage of the grading each essay is marked by four assessors.

Hindi: श्रेणीकरण के पहले चरण में प्रत्येक निबंध को चार मूल्यांकनकर्ताओं द्वारा अंक दिया जाता है।
English: Iridium deposits are used to identify relative dates of collisions of foreign bodies.

Hindi: इरिडियम निक्षेपों का उपयोग बाह्य निकायों के टकराव की सापेक्ष तिथियों की पहचान करने के लिए किया जाता है।
English: In physics, atomic nuclei that have been completely ionized are called charged particles.

Hindi: भौतिकी में परमाणु नाभिक जो पूरी तरह से आयनित हो गए हैं, आवेशित कण कहे जाते हैं।
English: This led him to enter the field of physics, where he prospered.

Hindi: इसने उन्हें भौतिकी के क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए प्रेरित किया, जहाँ वे समृद्ध हुए।
English: It is the largest city in the Continental United States in terms of area.

Hindi: क्षेत्रफल की दृष्टि से यह महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे बड़ा शहर है।
English: A number of national parks are in the area such as Karimunjawa.

Hindi: इस क्षेत्र में करीमुंजावा जैसे कई राष्ट्रीय उद्यान हैं।
English: He won the 1944 Nobel Prize in Physiology or Medicine, with Joseph Erlanger.

Hindi: उन्होंने जोसेफ एर्लंगर के साथ शरीर विज्ञान या चिकित्सा में 1944 का नोबेल पुरस्कार जीता।
English: The beginning number and end number may or may not be inside the interval.

Hindi: प्रारंभिक संख्या और अंतिम संख्या अंतराल के भीतर हो भी सकती है और नहीं भी।
English: If saline water is below, it may rise to the surface.

Hindi: यदि नीचे खारा पानी है, तो यह सतह तक चढ़ सकता है।
English: He was known for working in the Concorde program and the creation of Airbus.

Hindi: उन्हें कॉनकॉर्ड कार्यक्रम और एयरबस के निर्माण में काम करने के लिए जाना जाता था।
English: Raised in Canada, Clute lived in the United States from 1956 until 1964.

Hindi: कनाडा में पले-बढ़े क्लूट 1956 से लेकर 1964 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में रहे।
English: Those that survived became widespread and varied during their later evolutionary radiation.

Hindi: जो बच गए वे अपने बाद के विकासवादी विकिरण के दौरान व्यापक और विविध हो गए।
English: English, Hindi and Urdu are the other languages that are spoken in Kadapa.

Hindi: अंग्रेजी, हिंदी और उर्दू अन्य भाषाएँ हैं जो कडप्पा में बोली जाती हैं।
English: In 1960, the station at Ernabella was expanded to include Shirley Well.

Hindi: 1960 में, शर्ली वेल को शामिल करने के लिए एर्नाबेला में स्टेशन का विस्तार किया गया था।
English: He received a PhD degree from the University of Göttingen in Germany in 1897.

Hindi: उन्होंने 1897 में जर्मनी के गोटिंगन विश्वविद्यालय से पी.एच.डी. की डिग्री प्राप्त की।
English: Penrose won the British Chess Championship ten times between 1958 and 1969.

Hindi: पेनरोज़ ने 1958 और 1969 के बीच दस बार ब्रिटिश शतरंज चैम्पियनशिप जीती।
English: In the western part of North America, mountain ranges began to form.

Hindi: उत्तरी अमेरिका के पश्चिमी भाग में पर्वत श्रृंखलाएँ बनने लगीं।
English: Savannas that have more rain often have many trees spaced out across their plains.

Hindi: जिन सवाना क्षेत्रों में अधिक वर्षा होती है, उनके मैदानी इलाकों में अक्सर बहुत सारे पेड़ फैले होते हैं।
English: It is made from rice flour, but other flours are sometimes used.

Hindi: यह चावल के आटे से बनाया जाता है, लेकिन कभी-कभी अन्य आटों का उपयोग किया जाता है।
English: Even though the colour is wrong, they are still healthy cats.

Hindi: भले ही रंग गलत है, फिर भी वे स्वस्थ बिल्लियाँ हैं।
English: Mongol invaders and expansion in China pushed the Tai people south towards India.

Hindi: मंगोल आक्रमणकारियों और चीन में विस्तरण ने ताई लोगों को दक्षिण में भारत की ओर धकेल दिया।
English: Globe Life Field is a baseball park in Arlington, Texas.

Hindi: ग्लोब लाइफ फील्ड टेक्सास के आर्लिंगटन में एक बेसबॉल पार्क है।
English: A bigger margin of error means that the results are less certain.

Hindi: त्रुटि के बड़े अंतर का मतलब है कि नतीजों पर बहुत ज़्यादा भरोसा नहीं किया जा सकता।
English: Different miles have been used throughout history in various parts of the world.

Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों में पूरे इतिहास में अलग-अलग मील का उपयोग किया गया है।
English: It is made of the former communes of Lalleyriat and Le Poizat.

Hindi: यह लाललेरियात और ले पोइज़ात के पूर्व कम्यूनों से बना है।
English: Ravi Zacharias has said most eastern philosophies reject the law of noncontradiction.

Hindi: रवि ज़कारियास ने कहा है कि अधिकांश पूर्वी दर्शन गैर-विरोधाभास के नियम को अस्वीकार करते हैं।
English: Leimajam: Leimajam is a Meetei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: लीमाजमः लीमाजम एक मीतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: Prayers are also offered to protect the family members from every troubles.

Hindi: परिवार के सदस्यों को हर परेशानी से बचाने के लिए प्रार्थना भी की जाती है।
English: Scientists did experiments to find out whether light was made of particles or waves.

Hindi: वैज्ञानिकों ने यह पता लगाने के लिए प्रयोग किए कि प्रकाश कणों से बना है या तरंगों से।
English: Meitram - Meitram is a Meitei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: मेइतराम - मेइतराम एक मेइतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: Many other islands in the British Isles are also part of Scotland.

Hindi: ब्रिटिश द्वीप समूह के कई अन्य द्वीप भी स्कॉटलैंड का हिस्सा हैं।
English: The council is made up of 20 council members, counting the mayor.

Hindi: परिषद महापौर को गिनते हुए 20 परिषद सदस्यों से बनी होती है।
English: Kleinlangheim is a municipality in Kitzingen in Lower Franconia, Bavaria, Germany.

Hindi: क्लेनलेंगहेम, जर्मनी के बवेरिया स्थित लोअर फ्रैंकोनिया में एक नगर पालिका है।
English: There are also approximately 400 indigenous flora species and 300 native fauna species.

Hindi: लगभग 400 स्वदेशी वनस्पति प्रजातियाँ और 300 देशी जीव प्रजातियाँ भी मौजूद हैं।
English: Roeder was a player who represented England B on seven occasions.

Hindi: रोडर ऐसे खिलाड़ी थे जिन्होंने सात मौकों पर इंग्लैंड बी का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Gillibrand was born on December 9, 1966, in Albany, New York.

Hindi: गिलिब्रैंड का जन्म 9 दिसंबर 1966 को न्यूयॉर्क के अल्बेनी में हुआ था।
English: He has been a member of the Norwegian Parliament Stortinget since 2009.

Hindi: वे 2009 से नॉर्वे की संसद स्टॉर्टिंगेट के सदस्य रहे हैं।
English: Its nature is dominated by beaches, dunes, and pine forests.

Hindi: इसकी प्रकृति में समुद्र तटों, रेत के टीलों और देवदार के जंगलों का वर्चस्व है।
English: It is the first time a snowboarder has represented Greece at the Winter Paralympics.

Hindi: यह पहली बार है जब किसी स्नोबोर्डर ने शीतकालीन पैरालिंपिक में ग्रीस का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He is married, and he and his wife have two young sons.

Hindi: वे शादीशुदा हैं और उनके और उनकी पत्नी के दो छोटे बेटे हैं।
English: He skied at the 2011 IPC Alpine Skiing World Championships with Nicolas Berejny.

Hindi: उन्होंने 2011 आई. पी. सी. अल्पाइन स्कीइंग विश्व चैंपियनशिप में निकोलस बेरेजनी के साथ स्की की।
English: Many accepted and not long afterwards more gun shops began appearing in England.

Hindi: कई लोगों ने स्वीकार किया और कुछ ही समय बाद इंग्लैंड में और बंदूक की दुकानें दिखाई देने लगीं।
English: In Europe, the first gun barrels were made by the Italian craftsmen.

Hindi: यूरोप में पहलेी बंदूक बैरलें इतालवी कारीगरों द्वारा बनाई गई थीं।
English: She represented the State of Wisconsin during the Miss America Pageants in January 2012.

Hindi: उन्होंने जनवरी 2012 में मिस अमेरिका प्रतियोगिता के दौरान विस्कॉन्सिन राज्य का प्रतिनिधित्व किया।
English: A group of wealthy people from Philadelphia wanted a cemetery outside the city.

Hindi: फिलाडेल्फिया के अमीर लोगों का एक समूह शहर के बाहर एक कब्रिस्तान चाहता था।
English: Many of his followers are from Taiwan, Singapore, and Malaysia.

Hindi: उनके कई अनुयायी ताइवान, सिंगापुर और मलेशिया से हैं।
English: Midge is a common term for many types of small flies.

Hindi: मिज कई प्रकार की छोटी मक्खियों के लिए एक सामान्य शब्द है।
English: These are still spoken by a lot of people in South America.

Hindi: ये अभी भी दक्षिण अमेरिका में बहुत से लोगों द्वारा बोली जाती हैं।
English: The Gippsland Lakes wetlands are protected by the international Ramsar Convention on wetlands.

Hindi: आर्द्रभूमियों पर विश्वव्यापी रामसर कन्वेंशन गिप्सलैंड झील क्षेत्र में आर्द्रभूमियों को संरक्षित करता है।
English: The BCS National Championship game also came to the stadium in 2006 and 2010.

Hindi: बी.सी.एस. राष्ट्रीय चैम्पियनशिप खेल भी 2006 और 2010 में इस स्टेडियम में आया।
English: Historically, however, until the 1960s, goalkeepers would wear no hand protection.

Hindi: ऐतिहासिक रूप से, हालांकि, 1960 के दशक तक, गोलकीपर कोई हस्त रक्षक नहीं पहनते थे।
English: The name Gordon is a masculine given name in the English language.

Hindi: गॉर्डन नाम अंग्रेजी भाषा में दिया गया एक मर्दाना नाम है।
English: According to Oscar Brockett in his History of the Theatre, "Perhaps the most spectacular of all entertainments were the naumachiae, or sea battles."

Hindi: रंगमंच के इतिहास में ऑस्कर ब्रॉकेट के अनुसार, "शायद सभी मनोरंजनों में सबसे शानदार नौमाचिया या समुद्री युद्ध थे।"
English: Olaf Ludwig also signed in 1993 and finished his career with the team.

Hindi: ओलाफ लुडविग को भी 1993 में शामिल किया गया और वे खेलना बंद करने तक टीम में रहे।
English: Then the court will do something to make the winning party happy again.

Hindi: फिर कोर्ट जीतने वाले पक्ष को फिर से खुश करने के लिए कुछ करेगा।
English: Hibs became the first British team to enter European competition in 1955.

Hindi: हिब्स 1955 में यूरोपीय प्रतियोगिता में प्रवेश करने वाली पहली ब्रिटिश टीम बन गई।
English: After retirement, Kurosaki started coaching career at Kashima Antlers in 2004.

Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद, कुरोसाकी ने 2004 में काशीमा एंटलर्स में प्रशिक्षण का कार्य शुरू किया।
English: In 2006, she took part in the world championships for the first time.

Hindi: 2006 में, उन्होंने पहली बार विश्व प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: However, there have been some escapees who have escaped by crossing the DMZ.

Hindi: हालाँकि, कुछ ऐसे पलायन करने वाले रहे हैं जो डी.एम.जेड. को पार करके भाग गए।
English: She was the Chief Executive of the World Bank Group from 2017 to 2019.

Hindi: वे 2017 से 2019 तक विश्व बैंक समूह की मुख्य कार्यकारी थीं।
English: The leaders of the right-wing were Clement Attlee and Hugh Gaitskell.

Hindi: दक्षिणपंथियों के नेता क्लेमेंट एटली और ह्यूग गैट्सकेल थे।
English: Lastrup is a municipality in Cloppenburg, in Lower Saxony, Germany.

Hindi: लैस्ट्रप जर्मनी के लोअर सैक्सोनी में क्लोप्पेनबर्ग की एक नगरपालिका है।
English: He was replaced as president eight days later by his son Joseph.

Hindi: आठ दिन बाद उनके स्थान पर उनके बेटे जोसेफ को राष्ट्रपति बनाया गया।
English: He started playing football in the youth teams of CA Lanús and CA Tiro Federal.

Hindi: उन्होंने सी.ए. लानूस और सी.ए. टीरो फेडरल की युवा टीमों में फुटबॉल खेलना शुरू किया।
English: The singles championships include a primary, secondary, and tertiary championship.

Hindi: एकल चैंपियनशिप में प्राथमिक, माध्यमिक और तृतीयक चैंपियनशिप शामिल है।
English: He calls NFL and college football games on Fox with Charles Davis.

Hindi: वे चार्ल्स डेविस के साथ फॉक्स पर एन. एफ. एल. और कॉलेज फुटबॉल खेलों के लिए कमेंट्री करते हैं।
English: It also uses close-hand punches with softer open-hand circular techniques.

Hindi: यह नरम खुले-हाथ की वृत्ताकार तकनीकों के साथ बंद-हाथ के घूंसे का भी उपयोग करता है।
English: The slow development in the openings was replaced by gambits and rapid attacks.

Hindi: शुरुआतों में धीमी गति से विकास को पूर्व-नियोजित चालों और तेज हमलों से बदल दिया गया था।
English: The stadium was also used for open air opera performances and boxing events.

Hindi: स्टेडियम का उपयोग मुक्ताकाश ओपेरा प्रस्तुतियों और मुक्केबाजी प्रतियोगिताओं के लिए भी किया जाता था।
English: Hockey pucks are hard disks of rubber that are used to play ice hockey.

Hindi: हॉकी पक रबर की कड़ी डिस्क हैं जिनका उपयोग आइस हॉकी खेलने के लिए किया जाता है।
English: It is done to make oxygen continues to reach the heart and the brain.

Hindi: इसका इस्तेमाल ऑक्सीजन को हृदय और मस्तिष्क तक पहुँचाते रहने के लिए किया जाता है।
English: The legal guardian then has the right to make legal decisions for the ward.

Hindi: कानूनी अभिभावक को तब प्रतिपालित के लिए कानूनी निर्णय लेने का अधिकार है।
English: Each person does what they need to without others to lead them.

Hindi: प्रत्येक व्यक्ति दूसरों के नेतृत्व के बिना वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Turning down a contract offer with them, she married George Romney in 1931.

Hindi: उनके साथ एक अनुबंध प्रस्ताव को ठुकराते हुए, उन्होंने 1931 में जॉर्ज रोमनी से शादी कर ली।
English: Peltier is incarcerated at the United States Penitentiary, Coleman in Florida.

Hindi: पेल्टियर को संयुक्त राज्य अमेरिका के सुधारागार, कोलमैन, फ्लोरिडा में कैद किया गया है।
English: Rutledge became the 56th attorney general of Arkansas on January 13, 2015.

Hindi: रूटलेज 13 जनवरी, 2015 को अर्कांसस के 56वें महान्यायवादी बने।
English: He was followed by David Lloyd George, whose premiership lasted until 1922.

Hindi: उनके बाद डेविड लॉयड जॉर्ज आए, जो प्रधानमंत्री पद पर 1922 तक रहे।
English: He was the third person to finish in the C2 road trial race.

Hindi: वे सी2 सड़क परीक्षण दौड़ को पूरा करने वाले तीसरे व्यक्ति थे।
English: Most learned people argue that the person who started the book was not Jeremiah.

Hindi: अधिकांश विद्वान लोग तर्क देते हैं कि पुस्तक शुरू करने वाला व्यक्ति यिर्मयाह नहीं था।
English: It is usually held in February outside Gatineau in the Québec Province.

Hindi: यह आम तौर पर क्यूबेक प्रांत में फरवरी में गैटिनो के बाहर आयोजित किया जाता है।
English: Lom, Norway - Lom is a municipality in Oppland county, Norway.

Hindi: लोम, नॉर्वे - लोम नॉर्वे के ओपलैंड काउंटी में एक नगरपालिका है।
English: He played many matches as a left midfielder under manager Vahid Halilhodžić from the summer of 2015.

Hindi: उन्होंने 2015 की गर्मियों से प्रबंधक वाहिद हलीलहोदिक के तहत बाएं मिडफील्डर के रूप में कई मैच खेले।
English: One South Korean and three North Korean soldiers were killed in the action.

Hindi: इस कार्रवाई में एक दक्षिण कोरियाई और तीन उत्तर कोरियाई सैनिक मारे गए थे।
English: Most Latino Las Vegas residents are of Mexican, Cuban, and Salvadoran descent.

Hindi: लास वेगस के अधिकांश लातीनी निवासी मेक्सिको, क्यूबाई और सल्वाडोरी मूल के हैं।
English: A leader can therefore make people work together towards a common goal.

Hindi: इसलिए एक नेता लोगों को एक समान लक्ष्य की दिशा में एक साथ काम करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
English: In 2011, Wikileaks published diplomatic cables attributing controversial comments on Islam to Lee.

Hindi: 2011 में, विकीलीक्स ने इस्लाम पर विवादास्पद टिप्पणियों के लिए ली को ज़िम्मेदार ठहराते हुए राजनयिक केबल प्रकाशित किए।
English: The old University of Punjab has two campuses in the city.

Hindi: पंजाब के पुराने विश्वविद्यालय के शहर में दो परिसर हैं।
English: In May 2016, several appeals court decisions from Croatia were published.

Hindi: मई 2016 में क्रोएशिया की अपील अदालत के कई फैसले प्रकाशित किए गए थे।
English: After the country of Yugoslavia broke apart, the disagreement became more prominent.

Hindi: यूगोस्लाविया देश के टूट जाने के बाद असहमति अधिक प्रमुख हो गई।
English: They argue that liberty without equality means the domination of the most powerful.

Hindi: उनका तर्क है कि समानता के बिना स्वतंत्रता का अर्थ है सर्वाधिक शक्तिशाली का वर्चस्व।
English: He was the head coach of the Russian national team between 2003 and 2005.

Hindi: वे 2003 और 2005 के बीच रूसी राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच थे।
English: As a player, he spent three seasons in the Bundesliga with 1.

Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में उन्होंने बुंडेसलीगा में 1 के साथ तीन सत्र बिताए।
English: The manager at the time then resigned and was replaced by Rudi Völler.

Hindi: उस समय के प्रबंधक ने इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह रूडी वॉलर ने ले ली।
English: Neither of these were held because of World War I and World War II.

Hindi: इनमें से कोई भी प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के कारण आयोजित नहीं किया गया था।
English: The land hemisphere has seven eighths of the land on the Earth.

Hindi: भूमि गोलार्ध में पृथ्वी की भूमि का सात बटे आठवां हिस्सा है।
English: International economy and trade is studied using the ideas Professor Hurwicz had.

Hindi: प्रोफेसर हर्विक्स के विचारों का उपयोग करके अंतर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था और व्यापार का अध्ययन किया जाता है।
English: In the Lesser Sunda Islands there are two geologically different groups of islands.

Hindi: लघु सुंडा द्वीप समूहों में भूवैज्ञानिक रूप से द्वीपों के दो अलग-अलग समूह हैं।
English: The Sengkang West Loop and Punggol East Loop were opened on January 29, 2005.

Hindi: सेंगकांग वेस्ट लूप और पुंगगोल ईस्ट लूप को 29 जनवरी 2005 को खोला गया था।
English: Many, but not all, of these systems also affected California.

Hindi: सभी नहीं लेकिन इनमें से कई तंत्रों ने कैलिफोर्निया को भी प्रभावित किया।
English: Normally, rainfall is the only effect that Pacific hurricanes have on California.

Hindi: आम तौर पर, कैलिफ़ोर्निया पर प्रशांत तूफानों का एकमात्र प्रभाव वर्षा ही है।
English: There are 138 species worldwide and 1 species which occurs in Azerbaijan.

Hindi: दुनिया भर में 138 प्रजातियाँ हैं और 1 प्रजाति अज़रबैजान में पाई जाती है।
English: There is list by letter of rivers at the end of this article.

Hindi: इस लेख के अंत में नदियों की वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध सूची है।
English: Lithium carbonate is used as a drug to treat manic depression disorder.

Hindi: लिथियम कार्बोनेट का उपयोग उन्मादी अवसाद विकार के इलाज के लिए एक दवा के रूप में किया जाता है।
English: He was inducted into the National Sprint Car Hall of Fame in 1993.

Hindi: उन्हें 1993 में नेशनल स्प्रिंट कार हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: Gatorade is currently manufactured by PepsiCo and is distributed in over 80 countries.

Hindi: गेटोरेड वर्तमान में पेप्सिको द्वारा निर्मित किया जाता है और 80 से अधिक देशों में वितरित किया जाता है।
English: Original Balabushka cues may sell for tens of thousands of dollars at auction.

Hindi: मूल बालाबुष्का क्यू नीलामी में दसियों हज़ार डॉलर में बिक सकते हैं।
English: He finished the season with twelve wins, allowing the fewest goals against.

Hindi: उन्होंने बारह जीत के साथ सत्र का समापन किया जिसमें उन्होंने अपने खिलाफ सबसे कम गोल होने दिये।
English: At the 1934 Austrian Athletics Championships, she became the national champion in the 100 metres.

Hindi: 1934 की ऑस्ट्रियाई एथलेटिक चैंपियनशिप में वे 100 मीटर में राष्ट्रीय चैंपियन बनीं।
English: Germany then went on to their 8th World Cup final in history.

Hindi: इसके बाद जर्मनी ने इतिहास में अपना 8वां विश्व कप फाइनल खेला।
English: He played 74 games in the National Hockey League with the Montreal Canadiens.

Hindi: उन्होंने नेशनल हॉकी लीग में मॉन्ट्रियल कैनेडियन के साथ 74 मैच खेले।
English: The true cause and time of her death were hidden from people until 2002.

Hindi: उनकी मृत्यु का वास्तविक कारण और समय 2002 तक लोगों से छिपा हुआ था।
English: There are thirteen recognized subspecies of little owl spread across Europe and Asia.

Hindi: छोटे उल्लू की तेरह अभिज्ञात उप-प्रजातियाँ पूरे यूरोप और एशिया में फैली हुई हैं।
English: Juvenile little penguins, which are younger than adults, have lighter colors.

Hindi: कम उम्र के छोटे पेंगुइन, जो वयस्कों की तुलना में छोटे होते हैं, हल्के रंग के होते हैं।
English: This is because lobsters eat the skin they shed when they moult.

Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि महाचिंगट उस त्वचा को खा जाते हैं जो वे निर्मोचन के समय छोड़ते हैं।
English: Radar absorbing material was also used to make the aircraft more difficult to detect.

Hindi: विमान का पता लगाना अधिक कठिन बनाने के लिए रडार अवशोषित करने वाली सामग्री का भी उपयोग किया गया था।
English: A universal quantifier states that all the elements considered fulfill the criteria.

Hindi: एक सार्वभौमिक परिमाणक बताता है कि माने गये सभी अवयव मानदंडों को पूरा करते हैं।
English: The arrays are located around the terminal in the outdoor baggage claim area.

Hindi: सरणी बाहरी सामान दावा क्षेत्र में टर्मिनल के आसपास स्थित हैं।
English: Later he worked as a physician, researching intermittent fevers and rabies.

Hindi: बाद में  उन्होंने आंतरायिक बुखार और रेबीज पर शोधकार्य करते हुए एक चिकित्सक के रूप में काम किया।
English: He began his coaching career at the University of California the following year.

Hindi: उन्होंने अगले वर्ष कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अपने प्रशिक्षण कार्य की शुरुआत की।
English: MD5 stands for Message Digest, and was made to replace the MD4 standard.

Hindi: एम.डी. 5 का अर्थ है मैसेज डाइजेस्ट और इसे एम.डी. 4 मानक को विस्थापित करने के लिए बनाया गया था।
English: In the romanization of Japanese, a letter with macron represents a long vowel.

Hindi: जापानी के रोमनीकरण में, मैक्रॉन के साथ एक अक्षर एक लंबे स्वर का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It is the opposite of the Micropædia, which has articles that are short.

Hindi: यह माइक्रोपीडिया के बहुत अलग है, जिसमें छोटे लेख हैं।
English: Leather or fabric belts are items that are often created by macramé techniques.

Hindi: चमड़े या कपड़े की बेल्ट ऐसी वस्तुएँ हैं जो अक्सर मैक्रमे तकनीकों द्वारा बनाई जाती हैं।
English: Most of the attacks that have been noted were provoked, but not all.

Hindi: जिन हमलों का उल्लेख किया गया है उनमें से अधिकांश उकसाए गए थे, लेकिन सभी नहीं थे।
English: They formed because of the collision between the Australian and the Asian tectonic plates.

Hindi: वे ऑस्ट्रेलियाई और एशियाई विवर्तनिक प्लेटों के बीच टकराव के कारण बने।
English: The Leukerbad hot baths are just north of Leuk, towards the pass.

Hindi: ल्युकरबैड गर्म स्नान ल्यूक के ठीक उत्तर में दर्रे की ओर हैं।
English: They are always changing, because they exchange materials and information with their environment.

Hindi: वे हमेशा बदलते रहते हैं क्योंकि वे अपने पर्यावरण के साथ सामग्री और जानकारी का आदान-प्रदान करते हैं।
English: North America is the third largest continent and the fourth most populous.

Hindi: उत्तरी अमेरिका तीसरा सबसे बड़ा और चौथा सबसे अधिक आबादी वाला महाद्वीप है।
English: Throughout the Little Ice Age, the world also experienced heightened volcanic activity.

Hindi: लघु हिम युग के दौरान, दुनिया ने ज्वालामुखी गतिविधि में भी वृद्धि का अनुभव किया।
English: On April 4, 1850 California became a State of the USA.

Hindi: 4 अप्रैल, 1850 को कैलिफोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका का एक राज्य बन गया।
English: Keeping males and females together is related to the long learning period of primates.

Hindi: नर और मादाओं को एक साथ रखना नर-वानरों की सीखने की लंबी अवधि से संबंधित है।
English: It is found in Manipur of Northeast India, Myanmar and Yunnan of China.

Hindi: यह पूर्वोत्तर भारत के मणिपुर, म्यांमार और चीन के युन्नान में पाया जाता है।
English: Cameron was able to film a 3D movie of the bottom of the trench.

Hindi: कैमरन खाई के तल की एक 3डी फिल्म बनाने में सक्षम हुए।