Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Qatar Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani said on Thursday the Gulf state was talking with the Taliban and working with Turkey for potential technical support to restart operations at the airport.
Hindi: कतर के विदेश मंत्री शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान अल-थानी ने गुरुवार को कहा कि खाड़ी राज्य तालिबान के साथ बात कर काबुल हवाई अड्डे पर परिचालन फिर से शुरू करने के लिए संभावित तकनीकी सहायता के लिए तुर्की के साथ काम कर रहा था।
English: Qatar Tourism showcases 10 new hotels and tourist attractions that will open before the start of the tournament.
Hindi: कतर पर्यटन 10 नए होटल और पर्यटक आकर्षण प्रदर्शित करता है जो टूर्नामेंट की शुरुआत से पहले खुलेंगे।
English: Qatar Transportation and Traffic Safety Center.
Hindi: कतर परिवहन और यातायात सुरक्षा केंद्र
English: Qatar agrees to buy 24 jet fighters from the UK
Hindi: ब्रिटेन से 24 टाइफून विमान खरीदेगा कतर
English: Qatar also signed a 10-year deal to host Formula One from 2023.
Hindi: कतर ने 2023 से फॉर्मूला वन की मेजबानी के लिए 10 साल के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Qatar also wants to raise its oil production from 4.8 million barrels a day to 6.5 million barrels, he said.
Hindi: कतर अपने तेल उत्पादन को भी प्रतिदिन 4.8 मिलियन बैरल तेल से 6.5 मिलियन बैरल तक बढ़ाना चाहता है.
English: Qatar also wants to raise its oil production from 4.8 million barrels of oil equivalent a day to 6.5 million barrels.
Hindi: कतर अपने तेल उत्पादन को भी प्रतिदिन 4.8 मिलियन बैरल तेल से 6.5 मिलियन बैरल तक बढ़ाना चाहता है.
English: Qatar and Iran collectively own a huge gas field in the Persian Gulf.
Hindi: कतर और ईरान ने फारस की खाड़ी में विशाल गैस क्षेत्रों की खोज की।
English: Qatar and Iran jointly control a large gas field in the Persian Gulf.
Hindi: कतर और ईरान ने फारस की खाड़ी में विशाल गैस क्षेत्रों की खोज की।
English: Qatar and Nigeria followed with 99.73.
Hindi: कतर और नाइजीरिया 99.73 के साथ इसके पीछे हैं।
English: Qatar announced minimum wage for its workers for the first time.
Hindi: कतर ने पहली बार न्यूनतम मजदूरी घोषित की
English: Qatar are planned as hosts of the 2022 finals, and 2026 will be jointly hosted by Canada, the United States and Mexico, which will give Mexico the distinction of being the first country to have hosted games in three finals.
Hindi: फीफा विश्व कप 2026 को कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको द्वारा संयुक्त रूप से होस्ट किया जाएगा, जो मैक्सिको को तीन विश्व कप में खेलों की मेजबानी करने वाला पहला देश होने का गौरव प्रदान करेगा।
English: Qatar are planned as hosts of this 2022 finals, and 2026 will be jointly hosted by Canada, the United States and Mexico, which will give Mexico the distinction of becoming the first nation to have hosted matches in 3 finals.
Hindi: फीफा विश्व कप 2026 को कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको द्वारा संयुक्त रूप से होस्ट किया जाएगा, जो मैक्सिको को तीन विश्व कप में खेलों की मेजबानी करने वाला पहला देश होने का गौरव प्रदान करेगा।
English: Qatar are the strongest team in the group and playing them will not be easy.
Hindi: ग्रुप में कतर की टीम एक मजबूत टीम है व उनके विरूद्ध खेलना सरल नहीं होगा.
English: Qatar coalition with the Saudis and the UAE.
Hindi: सउदी और यूएई के साथ कतर गठबंधन।
English: Qatar deserves to host the next World Cup
Hindi: कतर करेगा अगले विश्व कप की मेजबानी
English: Qatar emerged as a key player in Afghanistan after the US pullout.
Hindi: अमेरिका से हटने के बाद कतर अफगानिस्तान में प्रमुख खिलाड़ी के रूप में उभरा
English: Qatar expressed its aspiration to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all fields .
Hindi:  कतर ने ईरान के साथ हर क्षेत्र में द्विपक्षीय संबंध मजबूत करने की आकांक्षा व्यक्त की है.
English: Qatar had first proposed observer status for India in 2002.
Hindi: कतर ने 2002 में भारत के लिए पर्यवेक्षक के दर्जे का प्रस्ताव रखा था.
English: Qatar had promised to give  500 million.
Hindi: कतर ने किया था 50 करोड़ डॉलर देने का वादा
English: Qatar had then agreed to revise the pricing formula subject to India buying an additional 1 million tonnes per annum of LNG.
Hindi: कतर ने उस समय इस शर्त के साथ कीमतों के फॉर्मूला में संशोधन की अनुमति दी थी कि भारत उससे सालाना आधार पर 10 लाख टन एलएनजी और खरीदेगा।
English: Qatar had withdrawn from the agreement in 2013
Hindi: 2013 में कतर इस समझौते से बाहर आ गया।
English: Qatar has also opened up online registration for children to get vaccinated.
Hindi: क़तर ने भी बच्चों के टीकाकरण के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन की शुरुआत कर दी है.
English: Qatar has also provided technical assistance, along with Turkey, to restart the airport, which had been damaged by departing U.S. troops who left Afghanistan on Aug. 30 after evacuating tens of thousands of Afghans fleeing the Taliban.
Hindi: कतर ने तुर्की के साथ-साथ हवाईअड्डे को फिर से शुरू करने के लिए तकनीकी सहायता भी प्रदान की है, जो अमेरिकी सैनिकों को 30 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़कर तालिबान से भाग रहे हजारों अफगानों को निकालने के बाद क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: Qatar has also provided technical assistance, along with Turkey, to restart the airport, which had been damaged by departing US troops who left Afghanistan on Aug. 30 after evacuating tens of thousands of Afghans fleeing the return of the Taliban.
Hindi: कतर ने तुर्की के साथ-साथ हवाईअड्डे को फिर से शुरू करने के लिए तकनीकी सहायता भी प्रदान की है, जो अमेरिकी सैनिकों को 30 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़कर तालिबान से भाग रहे हजारों अफगानों को निकालने के बाद क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: Qatar has also provided technical assistance, along with Turkey, to restart the airport, which had been damaged by departing US. troops who left Afghanistan on August 31 after evacuating tens of thousands of Afghans fleeing the Taliban.
Hindi: कतर ने तुर्की के साथ-साथ हवाईअड्डे को फिर से शुरू करने के लिए तकनीकी सहायता भी प्रदान की है, जो अमेरिकी सैनिकों को 30 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़कर तालिबान से भाग रहे हजारों अफगानों को निकालने के बाद क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: Qatar has also signed a 10-year deal to hold Formula One from 2023.
Hindi: कतर ने 2023 से फॉर्मूला वन की मेजबानी के लिए 10 साल के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Qatar has also signed a 10-year deal to host Formula One from 2023.
Hindi: कतर ने 2023 से फॉर्मूला वन की मेजबानी के लिए 10 साल के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Qatar has approved a broad labor reform program ahead of its hosting the 2022 World Cup.
Hindi: कतर ने 2022 फुटबॉल विश्व कप की मेजबानी से पहले एक व्यापक श्रम सुधार कार्यक्रम को मंजूरी दी है.
English: Qatar has banned entry of citizens of 14 countries including India.
Hindi: कतर ने भारत समेत 14 देशों के यात्रियों पर लगाया प्रतिबंध
English: Qatar has emerged as a key player in Afghanistan after the US pullout.
Hindi: अमेरिका से हटने के बाद कतर अफगानिस्तान में प्रमुख खिलाड़ी के रूप में उभरा
English: Qatar has filed a lawsuit against the UAE at the International Court of Justice
Hindi: कतर ने इनटरनेशन कोर्ट में यूएई के विरुद्ध केस किया
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taleban's talks with the United States under former president Donald Trump, and then with the now deposed Afghan government of president Ashraf Ghani.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taliban s talks with the United States under former president Donald Trump, and then with the now deposed Afghan government of president Ashraf Ghani.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taliban's talks with Washington under former US president Donald Trump, and then with the now-ousted government of president Ashraf Ghani, who fled Afghanistan as Taliban militants closed in on Kabul last month.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taliban's talks with the United States under former US president Donald Trump, and then with the now deposed Afghan government of president Ashraf Ghani.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taliban's talks with the United States under former president Donald Trump, and then with the now deposed Afghan government of President Ashraf Ghani.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taliban's talks with the United States under former president Donald Trump, and then with the now deposed Afghan government of president Ashraf Ghani.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has long acted as a mediator on Afghanistan, hosting the Taliban's talks with the United States under former president Donald Trump, and then with the now-deposed Afghan government of President Ashraf Ghani.
Hindi: कतर ने लंबे समय से अफगानिस्तान पर मध्यस्थ के रूप में काम किया है, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तालिबान की वार्ता की मेजबानी की, और फिर राष्ट्रपति अशरफ गनी की अब अपदस्थ अफगान सरकार के साथ भी।
English: Qatar has played a huge role in the U.S. effort to evacuate tens of thousands of people from Afghanistan.
Hindi: कतर ने अफगानिस्तान से हजारों लोगों को निकालने के अमेरिकी प्रयासों में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Qatar has played an outsized role in U.S.-led efforts to evacuate tens of thousands of people from Afghanistan.
Hindi: कतर ने अफगानिस्तान से हजारों लोगों को निकालने के अमेरिकी प्रयासों में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Qatar has played an outsized role in US efforts to evacuate tens of thousands of people from Afghanistan.
Hindi: कतर ने अफगानिस्तान से हजारों लोगों को निकालने के अमेरिकी प्रयासों में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Qatar has postponed the opening of the stadium used in the FIFA World Cup to be held in 2022 until next year.
Hindi: कतर ने 2022 में होने वाले फीफा विश्व कप के आयोजन में इस्तेमाल वाले स्टेडियम के उद्घाटन को अगले साल के लिए टाल दिया है।
English: Qatar has restored full diplomatic relations with Iran
Hindi: कतर ने ईरान के साथ राजनयिक संबंध बहाल किए
English: Qatar has signed a 10-year deal to host Formula One from 2023.
Hindi: कतर ने 2023 से फॉर्मूला वन की मेजबानी के लिए 10 साल के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Qatar has started an unprecedented building programme in the last 10 years to prepare for the 2022 football tournament.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कतर ने अभूतपूर्व रूप से 2022 फीफा फुटबॉल चैम्पियनशिप की तैयारी के लिए एक अभूतपूर्व कार्यक्रम तैयार किया है।
English: Qatar has the lowest risk 0.31.
Hindi: कतर में सबसे कम जोखिम 0.31 है।
English: Qatar hosts the next World Cup.
Hindi: कतर करेगा अगले विश्व कप की मेजबानी
English: Qatar in talks with Iran and Turkey to get food and water supplies
Hindi: कतरः भोजन-पानी की आपूर्ति के लिए तुर्की और ईरान से बात
English: Qatar in talks with Turkey and Iran to provide food and water
Hindi: कतरः भोजन-पानी की आपूर्ति के लिए तुर्की और ईरान से बात
English: Qatar in talks with Turkey and Iran to provide food, water
Hindi: कतरः भोजन-पानी की आपूर्ति के लिए तुर्की और ईरान से बात
English: Qatar is Opec's 11th-biggest oil producer.
Hindi: ओपेक का 11वां बड़ा तेल उत्पादक देश है कतर
English: Qatar is a multi-religious society like most of the Persian Gulf countries with waves of migration over the last 30 years, Muslims form 67.7 of the Qatari population, Christians make up 13.8 and Hindus make up 13.8 followed by Buddhists at 3.1 of the overall population, 0.7 follow other religions and 0.9 are unaffiliated to any religion, Qatar is also home to numerous other religions mostly from the Middle East and Asia.
Hindi: कतर एक बहु-धार्मिक समाज है जैसे फारस की खाड़ी देशों में से अधिकांश पिछले 30 वर्षों में प्रवासन की लहरें हैं, मुसलमान कतररी आबादी का 67.7 बनाते हैं, ईसाई 13.8 और हिंदुओं ने 13.8 और बौद्धों द्वारा 3.1 कुल आबादी का, 0.7 अन्य धर्मों का पालन करें . . .
English: Qatar is accused of supporting extremist groups and of serving the interests of Saudi Arabia's regional rival Iran.
Hindi: कतर पर चरमपंथी गुटों की मदद करने और सऊदी अरब के क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्वी ईरान का समर्थन करने के आरोप लगाए गए.
English: Qatar is accused of supporting terrorism and siding with Iran.
Hindi: कतर पर आतंकवाद का समर्थन करने और ईरान से करीबी संबंध रखने का आरोप है।
English: Qatar is also organising meetings in which India is likely to participate.
Hindi: कतर भी बैठकों का आयोजन कर रहा है जिसमें भारत के भी शामिल होने की उम्मीद है।
English: Qatar is at the top of the table with 13 points while the team of Oman is at 2nd place with 12 points.
Hindi: कतर 13 अंकों के साथ ग्रुप में टॉप पर है, जबकि ओमान दूसरे नंबर पर है।
English: Qatar is considered the safest place to live on Earth because natural disasters are least likely to occur.
Hindi: कतर को पृथ्वी पर रहने के लिए सबसे सुरक्षित स्थान माना जाता है क्योंकि प्राकृतिक आपदाएं होने की संभावना कम होती है।
English: Qatar is home to the forward headquarters of the U.S. military's Central Command and hosts around 10,000 American soldiers.
Hindi: कतर में अमेरिका का सेंट्रल कमांड है जहां 10 हजार के करीब अमेरिकी सैनिक रहते हैं।
English: Qatar is home to the forward headquarters of the US military's Central Command and hosts around 10,000 American soldiers.
Hindi: कतर में अमेरिका का सेंट्रल कमांड है जहां 10 हजार के करीब अमेरिकी सैनिक रहते हैं।
English: Qatar is home to the influential al-Jazeera news network, which broadcasts across the world and has been critical of Saudi Arabia and other Gulf states.
Hindi: प्रभावशाली अलजज़ीरा न्यूज़ नेटवर्क भी क़तर में स्थित है जो सारी दुनिया में प्रसारण करता है और जिसके प्रति सऊदी अरब और खाड़ी के अन्य देशों का रवैया आलोचना भरा रहा है।
English: Qatar is still holding on to the States.
Hindi: कतर अभी भी राज्यों को पकड़ रहा है।
English: Qatar is supposed to host the next World Cup.
Hindi: कतर करेगा अगले विश्व कप की मेजबानी
English: Qatar is the host nation for the next World Cup
Hindi: कतर करेगा अगले विश्व कप की मेजबानी
English: Qatar is world's fastest growing luxury market
Hindi: कतर दुनिया का सबसे तेजी से बढ़ता लक्जरी बाजार है
English: Qatar met Japan in the final on February 01.
Hindi: कतर का एक फरवरी को होने वाले फाइनल में जापान से सामना होगा।
English: Qatar national cricket team
Hindi: कतर राष्ट्रीय क्रिकेट टीम
English: Qatar national football team
Hindi: क़तर राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: Qatar national football team in 2011.
Hindi: 2011 में कतर - राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: Qatar played an out-sized role in U.S. efforts to evacuate tens of thousands of people from Afghanistan.
Hindi: कतर ने अफगानिस्तान से हजारों लोगों को निकालने के अमेरिकी प्रयासों में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Qatar played an outsized role in U.S. efforts to evacuate tens of thousands of people from Afghanistan.
Hindi: कतर ने अफगानिस्तान से हजारों लोगों को निकालने के अमेरिकी प्रयासों में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Qatar played an outsized role in US efforts to evacuate tens of thousands of people from Afghanistan.
Hindi: कतर ने अफगानिस्तान से हजारों लोगों को निकालने के अमेरिकी प्रयासों में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Qatar restored diplomatic ties with Iran.
Hindi: कतर ने ईरान के साथ राजनयिक संबंध बहाल किए
English: Qatar restored full diplomatic relations with Iran early on August 24, 2017 , disregarding the demands of Arab nations.
Hindi: कतर ने 24 अगस्त 2017 को अरब देशों की मांगों की अनदेखी करते हुए ईरान के साथ अपने राजनयिक संबंध पूरी तरह बहाल कर लिए.
English: Qatar stun Japan to win the AFC Asian Cup for the first time
Hindi: जापान को हराकर कतर ने पहली बार एशियाई कप जीता
English: Qatar to pull out of OPEC after more than 57 years
Hindi: 57 साल बाद कतर ओपेक से बाहर होगा
English: Qatar was additionally due to offer help to civil servants in Hamas-run ministries below an settlement with banks below the jurisdiction of the Western-backed Palestinian Authority PA.
Hindi: कतर पश्चिमी समर्थित फिलिस्तीनी प्राधिकरण पीए के अधिकार क्षेत्र के तहत बैंकों के साथ एक समझौते के तहत हमास द्वारा संचालित मंत्रालयों में सिविल सेवकों को सहायता प्रदान करने के कारण भी था।
English: Qatar was also due to provide aid to civil servants in Hamas-run ministries under an agreement with banks under the jurisdiction of the Western-backed Palestinian Authority PA.
Hindi: कतर पश्चिमी समर्थित फिलिस्तीनी प्राधिकरण पीए के अधिकार क्षेत्र के तहत बैंकों के साथ एक समझौते के तहत हमास द्वारा संचालित मंत्रालयों में सिविल सेवकों को सहायता प्रदान करने के कारण भी था।
English: Qatar was recognized as an accomplice of terrorists.
Hindi: कतर को आतंकवादियों के साथी के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Qatar will hold its first ever Formula One Grand Prix in November replacing the cancelled Australian GP, organisers announced on Friday.
Hindi: कतर नवंबर में अपना पहला फॉर्मूला वन ग्रां प्री आयोजित करेगा, जो रद्द किए गए ऑस्ट्रेलियाई जीपी की जगह लेगा, आयोजकों ने शुक्रवार को घोषणा की।
English: Qatar will hold its first ever Formula One Grand Prix in November replacing the cancelled Australian GP, organizers announced on Friday.
Hindi: कतर नवंबर में अपना पहला फॉर्मूला वन ग्रां प्री आयोजित करेगा, जो रद्द किए गए ऑस्ट्रेलियाई जीपी की जगह लेगा, आयोजकों ने शुक्रवार को घोषणा की।
English: Qatar will host a Formula 1 race for the first time in November and for 10 years from 2023.
Hindi: कतर पहली बार नवंबर में फॉर्मूला वन रेस की मेजबानी करेगा और 2023 से 10 साल के लिए।
English: Qatar will host a Formula One race for the first time in November and for 10 years from 2023.
Hindi: कतर पहली बार नवंबर में फॉर्मूला वन रेस की मेजबानी करेगा और 2023 से 10 साल के लिए।
English: Qatar will host the 2022 tournament, and 2026 will be jointly hosted by Canada, the United States, and Mexico, which will give Mexico the distinction of being the first country to host games in three World Cups.
Hindi: फीफा विश्व कप 2026 को कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको द्वारा संयुक्त रूप से होस्ट किया जाएगा, जो मैक्सिको को तीन विश्व कप में खेलों की मेजबानी करने वाला पहला देश होने का गौरव प्रदान करेगा।
English: Qatar will host the competition in 2019  2020.
Hindi: कतर 2019 और 2020 में आयोजित होने वाली प्रतियोगिता के लिए मेजबान देश है।
English: Qatar will host the next World Cup.
Hindi: कतर करेगा अगले विश्व कप की मेजबानी
English: Qatar's Foreign Ministry announced early that the country's ambassador would return to Tehran.
Hindi:  कतर के विदेश मंत्रालय ने हाल ही में घोषणा किया कि देश के राजदूत तेहरान लौट जाएंगे.
English: Qatar's Foreign Ministry announced early that the country's ambassadorwould return to Tehran.
Hindi:  कतर के विदेश मंत्रालय ने हाल ही में घोषणा किया कि देश के राजदूत तेहरान लौट जाएंगे.
English: Qatar's Foreign Ministry announced early today that the country's ambassador would return to Tehran.
Hindi:  कतर के विदेश मंत्रालय ने हाल ही में घोषणा किया कि देश के राजदूत तेहरान लौट जाएंगे.
English: Qatar's Prime Minister Hamad bin Jassim al-Thani attended the inauguration on Thursday, alongside Queen Elizabeth II's second son, Prince Andrew.
Hindi: कतर के प्रधानमंत्री हमाद बिन जसीम अल-थानी गुरुवार को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के दूसरे बेटे प्रिंस एंड्रयू के साथ उद्घाटन में शामिल होंगे।
English: Qatar's Prime Minister Hamad bin Jassim al-Thani will attend the inauguration on Thursday, alongside Queen Elizabeth II's second son, Prince Andrew.
Hindi: कतर के प्रधानमंत्री हमाद बिन जसीम अल-थानी गुरुवार को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के दूसरे बेटे प्रिंस एंड्रयू के साथ उद्घाटन में शामिल होंगे।
English: Qatar's State Minister for Foreign Affairs Khaled al-Attiyah
Hindi: कतर के विदेश मंत्री - खालिद अल-अत्तियाह
English: Qatar's beIN Media Group announced today, Wednesday, that it has reached a new media rights agreement with the European Football...
Hindi: कतर के बीआईएन मीडिया ग्रुप ने आज बुधवार को घोषणा की कि वह यूरोपीय फुटबॉल के साथ एक नए मीडिया अधिकार समझौते पर पहुंच गया है . . .
English: Qatar's deputy foreign minister, Lolwah Rashid al-Khatar, said he urged the international community not to rush to recognize the Taliban in Afghanistan.
Hindi: कतर के उप विदेश मंत्री लोलवाह राशिद अल-खतर ने कहा कि उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अफगानिस्तान में तालिबान को मान्यता देने में जल्दबाजी नहीं करने को कहा है।
English: Qatar's foreign minister said on Monday the Gulf state has urged Afghanistan's new Taliban rulers to respect women's rights and that it was still too early to consider recognising their government.
Hindi: कतर के विदेश मंत्री ने सोमवार को कहा कि खाड़ी राज्य ने अफगानिस्तान के नए तालिबान शासकों से महिलाओं के अधिकारों का सम्मान करने का आग्रह किया है और ये भी कहा कि उनकी सरकार को मान्यता देने पर विचार करना अभी भी जल्दबाजी होगी।
English: Qatar's foreign minister, who is also the country's deputy premier, was briefly in Afghanistan Sunday, becoming the most senior diplomat to visit the country since the Taliban's takeover on August 15.
Hindi: कतर के विदेश मंत्री और उप प्रधान मंत्री रविवार को कुछ समय के लिए अफगानिस्तान में थे, 15 अगस्त को तालिबान के सत्ता पर कब्जे के बाद से वह देश का दौरा करने वाले सबसे वरिष्ठ राजनयिक बन गए।
English: Qatar's national football team could face disciplinary action from FIFA after players w...
Hindi: विश्व फुटबाल की संचालन संस्था फीफा कतर की राष्ट्रीय टीम के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई कर सकती है क्योंकि उसके खिलाड...
English: Qatar's news TV channel Al-Jazeera is continuously covering protests in India.
Hindi: क़तर का समाचार टीवी चैनल अल-जज़ीरा लगातार भारत में जारी विरोध प्रदर्शनों को कवर कर रहा है।
English: Qatar's official language is Arabic.
Hindi: 14 . क़तर की आधिकारिक भाषा अरबी हे।
English: Qatar's policies and insights on Afghanistan are watched closely because the tiny gas-rich nation has played an outsized role in the war-torn country in the wake of the U.S. withdrawal.
Hindi: अफगानिस्तान पर कतर की नीतियों एवं अंतर्दृष्टि पर दुनिया की पैनी नजर है क्योंकि गैस समृद्ध इस छोटे से देश ने अमेरिका की वापसी के बाद युद्ध प्रभावित अफगानिस्तान में अपनी हैसियत से भी बड़ी भूमिका निभायी है।
English: Qatar's policies and insights on Afghanistan are watched closely because the tiny gas-rich nation has played an outsized role in the war-torn country in the wake of the US withdrawal.
Hindi: अफगानिस्तान पर कतर की नीतियों एवं अंतर्दृष्टि पर दुनिया की पैनी नजर है क्योंकि गैस समृद्ध इस छोटे से देश ने अमेरिका की वापसी के बाद युद्ध प्रभावित अफगानिस्तान में अपनी हैसियत से भी बड़ी भूमिका निभायी है।
English: Qatar's role as a mediator began a decade ago.
Hindi: मध्यस्थता में कतर के रोल की शुरुआत एक दशक पहले ही हो चुकी थी.
English: Qatar's special envoy for conflict resolution Mutlaq bin Majed Al-Qahtani, who has played a key role in the Afghan peace process, on Friday met the external affairs ministry's pointperson for Afghanistan to discuss the latest developments in the war-torn country.
Hindi: संघर्ष समाधान के लिए कतर के विशेष दूत मुतलाक बिन माजिद अल-कहतानी, जिन्होंने अफगान शांति प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, ने शुक्रवार को अफगानिस्तान के विदेश मंत्रालय के अधिकारी के साथ युद्धग्रस्त देश में नवीनतम घटनाओं पर चर्चा करने के लिए मुलाकात की।
English: Qatar's support will help build a better future for Africa and the world WHO Director
Hindi: डब्ल्यूएचओः कतर के समर्थन से, अफ्रीका और दुनिया के लोगों के लिए एक स्वस्थ भविष्य का निर्माण किया जा सकता है
English: Qatar's team has competed in the Asian Cup 10 times and managed to win the title in the previous edition.
Hindi: कतर की टीम ने 10 बार एशियन कप में हिस्सा लिया है और पिछले संस्करण में खिताब जीतने में सफल रही थी.