Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The frame in this case is much larger than the subject, but it is never unclear what the shot is of.
Hindi: इस मामले में फ्रेम विषय से काफी बड़ा है, लेकिन यह कभी स्पष्ट नहीं होता कि शॉट क्या है।
English: The frame in this instance is much bigger than the subject, nonetheless it is never unclear what the shot is of.
Hindi: इस मामले में फ्रेम विषय से काफी बड़ा है, लेकिन यह कभी स्पष्ट नहीं होता कि शॉट क्या है।
English: The frame is constructed from various materials.
Hindi: फ्रेम विभिन्न सामग्रियों से बना है।
English: The frame is constructed of heavy gauge steel for maximum strength.
Hindi: अधिकतम ताकत फोर्क के लिए भारी गेज स्टील बनाया गया।
English: The frame is constructed with various materials.
Hindi: फ्रेम विभिन्न सामग्रियों से बना है।
English: The frame is fastened with self-tapping screws.
Hindi: फ़्रेम को स्वयं-टैपिंग शिकंजा के साथ बांधा जाता है।
English: The frame is fixed to a solid wall.
Hindi: फ्रेम एक ठोस दीवार से जुड़ा हुआ है।
English: The frame is hinged at the centre, and it can hold up to 3.5 Wide by 5 Height inch photos.
Hindi: फ्रेम केंद्र में टिका है, और यह 5 हाइट इंच के फोटो द्वारा 3.5 वाइड तक पकड़ सकता है।
English: The frame is made according to the size of the firebox you have, you first need to take the dimensions and make a drawing on paper.
Hindi: फ़्रेम आपके फायरबॉक्स के आकार को फिट करने के लिए बनाया गया है, आपको पहले आयामों को निकालना होगा और कागज पर एक ड्राइंग बनाना होगा।
English: The frame is made of brick and granite, while the floors in the galleries are in a currently modern concrete technique.
Hindi: फ्रेम ईंट और ग्रेनाइट से बना है, जबकि दीर्घाओं में फर्श वर्तमान में आधुनिक कंक्रीट तकनीक में हैं।
English: The frame is made of this material is stable and is combined with other materials.
Hindi: फ्रेम इस सामग्री से बना है स्थिर है और अन्य सामग्री के साथ संयुक्त है।
English: The frame is made out of aluminium and is accompanied by a silicone sport band.
Hindi: फ्रेम एल्यूमीनियम से बना है और एक सिलिकॉन स्पोर्ट बैंड के साथ है।
English: The frame is missing
Hindi: ढांचा अनुपस्थित है
English: The frame is nothing but the output of the front camera unit.
Hindi: फ्रेम कुछ और नहीं बल्कि फ्रंट कैमरा यूनिट का आउटपुट है।
English: The frame is of good quality and bright colors.
Hindi: फ्रेम अच्छी गुणवत्ता और उज्ज्वल रंगों का है।
English: The frame is only available in one size
Hindi: बैग केवल एक आकार में उपलब्ध है
English: The frame is open, like the Colt revolvers.
Hindi: फ्रेम खुला है, जैसे कोल्ट रिवॉल्वर।
English: The frame is set of two bars, which are located on top of each other.
Hindi: फ्रेम दो सलाखों का सेट है, जो एक दूसरे के ऊपर स्थित हैं।
English: The frame is usually made of galvanized profile.
Hindi: फ्रेम आम तौर पर गैल्वेनाइज्ड प्रोफाइल से बना होता है।
English: The frame is very sturdy at the same time as the massive entrance and rear bumpers make this rc extraordinarily rugged.
Hindi: शरीर बेहद टिकाऊ है जबकि विशाल सामने और पीछे के बम्पर इस आरसी को बेहद ऊबड़ खाबड़ बनाते हैं।
English: The frame itself can be made of both wood and metal.
Hindi: फ्रेम खुद धातु और लकड़ी दोनों से बना हो सकता है।
English: The frame meets the requirements of standard air handling systems.
Hindi: फ्रेम मानक वायु हैंडलिंग सिस्टम की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: The frame of Apple Watch Series 7 is only 1.7mm.
Hindi: ऐप्पल वॉच सीरीज़ 7 का फ्रेम केवल 1.7 मिमी है।
English: The frame of some greenhouses is a large arc, resting directly on the wall of a residential building.
Hindi: कुछ ग्रीनहाउस का फ्रेम एक बड़ा चाप है, जो सीधे आवासीय भवन की दीवार पर आराम करता है।
English: The frame of the Galaxy Note 10 Lite feels like metal and gets cold to the touch in an air-conditioned room.
Hindi: गैलेक्सी नोट 10 लाइट की रूपरेखा धातु की तरह महसूस होती है और एक लिविंग रूम में स्पर्श करने के लिए ठंडा हो जाती है।
English: The frame of the bike is made out of aluminium which makes it strong and light in weight.
Hindi: इस साइकिल को एयरक्राफ्ट ग्रेड एल्यूमिनियम से बनाया गया है, जो मजबूत और वजन में हल्का होता है.
English: The frame of the car
Hindi: गाड़ी का फ्रेमः
English: The frame of the container makes facilities more reliable than wooden houses.
Hindi: कंटेनर का फ्रेम लकड़ी के घरों की तुलना में सुविधाओं को अधिक विश्वसनीय बनाता है।
English: The frame of the future greenhouse consists of pipes used in the installation of plumbing in apartments and houses.
Hindi: भविष्य के ग्रीनहाउस के फ्रेम में अपार्टमेंट और घरों में नलसाजी की स्थापना में उपयोग किए जाने वाले पाइप शामिल हैं।
English: The frame of the gate can be made of metal or steel pipe.
Hindi: गेट का फ्रेम धातु या स्टील पाइप से बना जा सकता है।
English: The frame of the greenhouse is made mainly of plastic, wood and metal.
Hindi: ग्रीनहाउस का फ्रेम मुख्य रूप से प्लास्टिक, लकड़ी और धातु से बना है।
English: The frame of the greenhouse is the supporting part of the structure.
Hindi: ग्रीनहाउस का फ्रेम संरचना का सहायक हिस्सा है।
English: The frame of the phone is made out of plastic.
Hindi: फोन का फ्रेम प्लास्टिक का बना है।
English: The frame of the wardrobe can be used as an analogue;
Hindi: अलमारी के फ्रेम का उपयोग एनालॉग के रूप में किया जा सकता है;
English: The frame of these devices is lightweight, it does not create additional load on the ceiling during installation and allows you to combine with plasterboard systems and versatile lighting.
Hindi: इन उपकरणों का फ्रेम आसान है, यह स्थापना के दौरान छत पर एक अतिरिक्त भार नहीं बनाता है और आपको प्लास्टरबोर्ड सिस्टम और विविध बैकलाइटिंग के साथ संयोजन बनाने की अनुमति देता है।
English: The frame of this design can be metal or wood.
Hindi: इस तालिका का फ्रेम लकड़ी या धातु हो सकता है।
English: The frame of this phone is made of polycarbonate and has a matte finish, but it looks pretty high quality.
Hindi: इस फोन का फ्रेम पॉलीकार्बोनेट से बना है और इसमें मैट फिनिश है, लेकिन यह काफी प्रीमियम दिखता है।
English: The frame of this phone is made of polycarbonate and has a matte finish, but looks quite premium.
Hindi: इस फोन का फ्रेम पॉलीकार्बोनेट से बना है और इसमें मैट फिनिश है, लेकिन यह काफी प्रीमियम दिखता है।
English: The frame on which the drywall sheets are attached can be either metal or wood.
Hindi: जिस फ्रेम पर ड्राईवाल की चादरें जकड़ी हैं, वह धातु या लकड़ी की हो सकती है।
English: The frame opens on both ends so that you can easily change photos.
Hindi: फ्रेम दोनों सिरों पर खुलता है जिससे आप आसानी से फोटो बदल सकते हैं।
English: The frame or support plate can be added to the bottom or the surrounding of the screen according to the customer's needs.
Hindi: फ्रेम या समर्थन प्लेट को ग्राहक की जरूरतों के अनुसार स्क्रीन के नीचे या आसपास जोड़ा जा सकता है।
English: The frame rate at 30 fps
Hindi: फ्रेम दर 30 एफपीएस
English: The frame rate is 15 fps.
Hindi: फ्रेम रेट 15 एफपीएस है।
English: The frame rate is, however.
Hindi: हालांकि, उस फ्रेम दर।
English: The frame rate of 25 fps
Hindi: फ्रेम रेट 25 एफपीएस
English: The frame rate simply refers to the number of still images captured per second by your cameras.
Hindi: फ़्रेम दर बस आपके कैमरों द्वारा प्रति सेकंड कैप्चर की गई छवियों की संख्या को संदर्भित करता है।
English: The frame remains, however.
Hindi: लेकिन फ्रेम अभी भी बाकी है।
English: The frame structure can be made of any material aluminum, wood, glass, rattan.
Hindi: संरचना का फ्रेम किसी भी सामग्री एल्यूमीनियम, लकड़ी, कांच, रतन से बना हो सकता है।
English: The frame, as a rule, is made of metal or metal-plastic profiles, and a dense film or polycarbonate is used to insert into the frame.
Hindi: कंकाल आमतौर पर धातु या धातु-प्लास्टिक प्रोफाइल से बना होता है, और फ्रेम में सम्मिलन के लिए एक मोटी फिल्म या पॉली कार्बोनेट का उपयोग किया जाता है।
English: The frame, in this case, is much larger than the subject, but it is never unclear what the shot is of.
Hindi: इस मामले में फ्रेम विषय से काफी बड़ा है, लेकिन यह कभी स्पष्ट नहीं होता कि शॉट क्या है।
English: The framers of the Constitution didn't elaborate the Supreme Court's powers in that document, or specify how the judicial branch should be organized - they left all that up to Congress.
Hindi: संविधान के निर्माताओं ने उस दस्तावेज़ में सर्वोच्च न्यायालय की शक्तियों का विस्तार नहीं किया, या यह निर्दिष्ट नहीं किया कि न्यायिक शाखा को कैसे व्यवस्थित किया जाना चाहिए - उन्होंने वह सब कांग्रेस पर छोड़ दिया।
English: The frames are also made from solid wood.
Hindi: ठोस लकड़ी से भी प्रॉप बनाए जाते हैं।
English: The frames are bolted together for maximum load bearing capacity  have the advantage to be able to adapt to changing circumstances.
Hindi: फ़्रेम को अधिकतम असर क्षमता के लिए एक साथ बोल्ट किया जाता है और बदलती परिस्थितियों के अनुकूल होने में सक्षम होने का लाभ है।
English: The frames are leaned against the wall, and not hanged
Hindi: तख्ते दीवार के खिलाफ झुकाए जाते हैं, और फांसी नहीं फेंकता
English: The frames are resistant to water, weather, and scratches and get up to 8 hours on a single charge from a USB-C charging cable.
Hindi: फ़्रेम पानी, मौसम और खरोंच के लिए प्रतिरोधी हैं और यूएसबी-सी चार्ज केबल से एक बार चार्ज करने पर 8 घंटे तक मिलता है।
English: The frames are resistant to water, weather, and scratches and get up to 8 hours on a single charge with a USB-charged charge cable.
Hindi: फ़्रेम पानी, मौसम और खरोंच के लिए प्रतिरोधी हैं और यूएसबी-सी चार्ज केबल से एक बार चार्ज करने पर 8 घंटे तक मिलता है।
English: The frames are water, weather and scratch resistant and can be charged for up to 8 hours on a single charge using a USB-C charging cable.
Hindi: फ़्रेम पानी, मौसम और खरोंच के लिए प्रतिरोधी हैं और यूएसबी-सी चार्ज केबल से एक बार चार्ज करने पर 8 घंटे तक मिलता है।
English: The frames come in a number of different color gradients, and the large square design looks good on just about any face shape.
Hindi: फ़्रेम कई अलग-अलग रंग ग्रेडिएंट में आते हैं, और बड़े वर्ग का डिज़ाइन किसी भी चेहरे के आकार पर अच्छा लगता है।
English: The frames should be arranged in a logical pattern.
Hindi: फ़्रेम को एक तार्किक पैटर्न में व्यवस्थित किया जाना चाहिए।
English: The framework API consists of A core set of packages and classes.
Hindi: फ्रेमवर्क एपीआई में निम्न शामिल हैंः पैकेजों और कक्षाओं का एक मुख्य सेट।
English: The framework agreement was announced at the UN Climate Conference in Glasgow.
Hindi: ग्लासगो में चल रहे संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन के दौरान इसको लेकर समझौते की घोषणा की गई।
English: The framework aligns the frequency and timing of reporting obligations across the Energy Union and with the Paris Climate Agreement, enhancing transparency and reducing the administrative burden for the Member States, the Commission and other EU Institutions.
Hindi:  ऊर्जा संघ के पांच आयामों और पेरिस जलवायु समझौते के साथ रिपोर्टिंग दायित्वों की आवृत्ति और समय को संरेखित करता है, जो पारदर्शिता में काफी वृद्धि करता है और सदस्य राज्यों, आयोग और अन्य ईयू संस्थानों के लिए प्रशासनिक बोझ को कम करता है।
English: The framework and rods are painted red.
Hindi: सेट और फ्रेम को लाल रंग से रंगा गया है।
English: The framework announced by the Dubai Financial Services Authority DFSA earlier today, reflects the regulations that had been proposed in the Consultation Paper that was issued earlier in March.
Hindi: दुबई वित्तीय सेवा प्राधिकरण डीएफएसए द्वारा आज पहले घोषित रूपरेखा, उन नियमों को दर्शाती है जो मार्च में पहले जारी किए गए परामर्श पत्र में प्रस्तावित किए गए थे।
English: The framework applies to individuals or entities who want to market, trade, issue, or hold investment tokens in or from Dubai International Financial Centre DIFC.
Hindi: ढांचा उन व्यक्तियों या संस्थाओं पर लागू होता है जो दुबई इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर डीआईएफसी में या उससे बाजार, व्यापार, जारी करना या निवेश टोकन रखना चाहते हैं।
English: The framework breaks down the complexity of the entire code into small pieces of code to test particular functionalities.
Hindi: एक रूपरेखा में पूरे कोड को कोड के छोटे टुकड़ों में तोड़ना शामिल है, जो एक विशेष कार्यक्षमता का परीक्षण करता है।
English: The framework consists of stiffeners of a trapezoidal shape additional protection against drilling and cutting, and the sheets have a total thickness of up to 6 mm.
Hindi: ढांचे में एक ट्रैपेज़ॉइडल आकार ड्रिलिंग और कटाई के खिलाफ अतिरिक्त सुरक्षा के स्ट्रेनर्स होते हैं, और शीट की कुल मोटाई 6 मिमी तक होती है।
English: The framework for a new agricultural policy
Hindi: नई कृषि नीति का संदेष
English: The framework for this blog has been principles of PEP, which stands for priorities, efficiency, and prevention.
Hindi: इस ब्लॉग के लिए फ्रेमवर्क पीईपी के सिद्धांत हैं, जो प्राथमिकताओं, दक्षता और रोकथाम के लिए खड़ा है।
English: The framework is an agreement between the UN chief, 36 organizational entities, INTERPOL and the World Customs Organisation.
Hindi: नया फ्रेमवर्क संयुक्त राष्ट्र प्रमुख, 36 संगठनात्मक संस्थाओं, इंटरपोल और विश्व सीमा शुल्क संगठन के बीच एक समझौता है।
English: The framework is made of a profile galvanized pipe.
Hindi: रूपरेखा एक प्रोफ़ाइल जस्ती पाइप से बना है।
English: The framework is meant to be a guiding document for the development of textbooks, syllabi and teaching practices in schools across the country.
Hindi: यह देश भर के स्कूलों में पाठ्यपुस्तकों, पाठ्यक्रम और शिक्षण प्रथाओं के विकास के लिए एक मार्गदर्शक दस्तावेज होने के लिए है ।
English: The framework is nothing but the output of the front camera unit.
Hindi: फ्रेम कुछ और नहीं बल्कि फ्रंट कैमरा यूनिट का आउटपुट है।
English: The framework must also support national policies and programmes that tackle the drivers of biodiversity loss, especially unsustainable consumption and production.
Hindi: इस फ़्रेमवर्क में उन राष्ट्रीय नीतियों व कार्यक्रमों को भी समर्थन दिया जाना होगा, जिनसे जैविविधता के लुप्त होने के कारकों से निपटा जा सके, विशेष रूप से खपत और उत्पादन के ग़ैर-टिकाऊ तौर-तरीक़ों से.
English: The framework omits a wide array of corporate tax increases that Mr. Biden campaigned and pushed relentlessly during the first few months of his presidency.
Hindi: यह ढांचा कॉरपोरेट कर वृद्धि की एक विस्तृत श्रृंखला को छोड़ देता है जिस पर श्री बिडेन ने अभियान चलाया और अपने राष्ट्रपति पद के पहले महीनों में लगातार आगे बढ़ाया।
English: The framework omits a wide range of corporate tax increases that Mr. Biden campaigned on and pushed relentlessly in the first months of his presidency.
Hindi: यह ढांचा कॉरपोरेट कर वृद्धि की एक विस्तृत श्रृंखला को छोड़ देता है जिस पर श्री बिडेन ने अभियान चलाया और अपने राष्ट्रपति पद के पहले महीनों में लगातार आगे बढ़ाया।
English: The framework programme supports the implementation of projects in the field of ...
Hindi: फ्रेमवर्क कार्यक्रम ... के क्षेत्र में परियोजनाओं के कार्यान्वयन का समर्थन करता है
English: The framework programme supports the implementation of projects in the...
Hindi: फ्रेमवर्क कार्यक्रम ... के क्षेत्र में परियोजनाओं के कार्यान्वयन का समर्थन करता है
English: The framework sets out an ambitious plan to implement broad-based action to bring about a transformation in society's relationship with biodiversity and to ensure that, by 2050, the shared vision of living in harmony with nature is fulfilled for a green recovery from the Pandemic.
Hindi: शून्य मसौदे के अनुसार, यह फ्रेमवर्क जैव विविधता के साथ समाजिक संबंधों में परिवर्तन लाने के लिये व्यापक कार्रवाई को लागू करने हेतु एक महत्त्वाकांक्षी योजना तैयार करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वर्ष 2050 तक प्रकृति के साथ सामंजस्य बनाने का साझा विज़न पूरा हो।
English: The framework sets out an ambitious plan to implement broad-based action to bring about a transformation in societys relationship with biodiversity and to ensure that by 2050, the shared vision of living in harmony with nature is fulfilled.
Hindi: शून्य मसौदे के अनुसार, यह फ्रेमवर्क जैव विविधता के साथ समाजिक संबंधों में परिवर्तन लाने के लिये व्यापक कार्रवाई को लागू करने हेतु एक महत्त्वाकांक्षी योजना तैयार करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वर्ष 2050 तक प्रकृति के साथ सामंजस्य बनाने का साझा विज़न पूरा हो।
English: The framework should also include a complaint resolution process.
Hindi: फ्रेमवर्क में एक शिकायत समाधान प्रक्रिया भी शामिल होनी चाहिए।
English: The framework states three primary goals that the curriculum will foster among students -- love and pride for the nation, awareness of one's responsibilities and duties, and commitment to make sacrifices for the country.
Hindi: कमेटी ने कहा कि ढांचे में तीन प्राथमिक लक्ष्य बताए गए हैं जो छात्रों के बीच पाठ्यक्रम को बढ़ावा देंगे- राष्ट्र के लिए प्यार और गर्व, अपनी जिम्मेदारियों और कर्तव्यों के बारे में जागरूकता और देश के लिए बलिदान करने की प्रतिबद्धता।
English: The framework was last revised in April 2017.
Hindi: रूपरेखा को अंतिम बार अप्रैल 2017 में संशोधित किया गया था।
English: The framework will apply to all banks operating in India, including foreign banks operating through branches or subsidiaries based on breach of risk thresholds of identified indicators.
Hindi: यह ढांचा भारत में परिचालन करने वाले सभी बैंकों पर लागू होगा, जिसमें शाखाओं या सहायक कंपनियों के माध्यम से परिचालन करने वाले विदेशी बैंक भी शामिल हैं, जो पहचान किए गए संकेतकों की जोखिम सीमा के उल्लंघन पर आधारित हैं।
English: The framework will contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: यह फ्रेमवर्क सतत् विकास के लिये एजेंडा 2030 के कार्यान्वयन में योगदान देगा।
English: The framework's ambitious plan would implement broad-based action to transform society's relationship with biodiversity and to ensure that, by 2050, the shared vision of living in harmony with nature is fulfilled.
Hindi: शून्य मसौदे के अनुसार, यह फ्रेमवर्क जैव विविधता के साथ समाजिक संबंधों में परिवर्तन लाने के लिये व्यापक कार्रवाई को लागू करने हेतु एक महत्त्वाकांक्षी योजना तैयार करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वर्ष 2050 तक प्रकृति के साथ सामंजस्य बनाने का साझा विज़न पूरा हो।
English: The framework, which was published in One Earth, looks at the intersection of urbanization and agrobiodiversity - biodiversity in food production and consumption as well as agricultural ecosystems - in four different areas land use; supply chains; food access and foodways; and urban infrastructure and food retail.
Hindi: फ्रेमवर्क, जो आज प्रकाशित हुआ नवंबर 19 एक पृथ्वी, चार अलग-अलग क्षेत्रों में शहरीकरण और कृषि जैव विविधता-खाद्य उत्पादन और खपत के साथ-साथ कृषि पारिस्थितिकी तंत्र में जैव विविधता के प्रतिच्छेदन को देखता हैः भूमि उपयोग; सप्लाई श्रृंखला; भोजन और भोजन मार्गों तक पहुंच; और शहरी बुनियादी ढांचा और खाद्य खुदरा।
English: The framework, which was published today Nov. 19 in One Earth, looks at the intersection of urbanization and agrobiodiversity - biodiversity in food production and consumption as well as agricultural ecosystems - in four different areas land use; supply chains; food access and foodways; and urban infrastructure and food retail.
Hindi: फ्रेमवर्क, जो आज प्रकाशित हुआ नवंबर 19 एक पृथ्वी, चार अलग-अलग क्षेत्रों में शहरीकरण और कृषि जैव विविधता-खाद्य उत्पादन और खपत के साथ-साथ कृषि पारिस्थितिकी तंत्र में जैव विविधता के प्रतिच्छेदन को देखता हैः भूमि उपयोग; सप्लाई श्रृंखला; भोजन और भोजन मार्गों तक पहुंच; और शहरी बुनियादी ढांचा और खाद्य खुदरा।
English: The framing of Charges and writing of Judgments in Criminal cases.
Hindi: आरोपों का निर्धारण और आपराधिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: The framing of Issues and Writing of Judgments in Civil Cases
Hindi: नागरिक मामलों में मुद्दों और लेखन का निर्णय
English: The framing of Issues and writing of Judgments in Civil Cases.
Hindi: मुद्दों के फ्रेमन और नागरिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: The framing of charges and Writing of Judgments in Criminal Cases.
Hindi: आरोपों का निर्धारण और आपराधिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: The framing of issues and writing of Judgements in Civil Cases.
Hindi: मुद्दों के फ्रेमन और नागरिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: The franchise also informed that their head coach Simon Katich has stepped down from his post due to personal reasons and Director of Cricket Mike Hesson will now double up as team's chief coach as well.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने यह भी सूचित किया कि उनके मुख्य कोच साइमन कैटिच ने व्यक्तिगत कारणों से अपने पद से हटने का फैसला किया जिससे क्रिकेट निदेशक माइक हेसन टीम के मुख्य कोच की भी जिम्मेदारी निभाएंगे।
English: The franchise also informed that their head coach, Simon Katich, had decided to step down for 'personal reasons', with director of cricket Mike Hesson taking over as the team's head coach.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने यह भी सूचित किया कि उनके मुख्य कोच साइमन कैटिच ने व्यक्तिगत कारणों से अपने पद से हटने का फैसला किया जिससे क्रिकेट निदेशक माइक हेसन टीम के मुख्य कोच की भी जिम्मेदारी निभाएंगे।
English: The franchise also launched its new jersey design and the reactions from the fans poured in on social media.
Hindi: फ्रैंचाइजी ने अपना नया जर्सी डिजाइन भी लॉन्च किया और प्रशंसकों की प्रतिक्रियाओं को सोशल मीडिया पर डाला।
English: The franchise also named Sandeep Narwal as the vice-captain for the season, beginning on July 20 in Hyderabad.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने साथ ही हैदराबाद में 20 जुलाई से शुरू हो रहे सत्र के लिए संदीप नरवाल को उप कप्तान बनाया है.
English: The franchise also won titles in 1914 as the Boston Braves and in 1957 as the Milwaukee Braves.
Hindi: द ब्रेव्स ने 1914 में बोस्टन में और 1957 में मिल्वौकी में भी चैंपियनशिप जीती।
English: The franchise began with Million Dollar Listing Los Angeles in 2006 and has since grown to include spinoffs in New York 2012, Miami 2014, and San Francisco 2015.
Hindi: मताधिकार के साथ शुरू हुआ मिलियन डॉलर लिस्टिंग लॉस एंजिल्स 2006 में और तब से स्पिनऑफ़ को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है न्यूयॉर्क 2012, मियामी 2014, और सैन फ्रांसिस्को 2015 ।
English: The franchise confirmed the news on Saturday August 30.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने शनिवार 30 अगस्त को इस खबर की पुष्टि
English: The franchise fee is 45,000.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी शुल्क  45,000 है।
English: The franchise follows the stories of many different characters, including Nagisa.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी नगीसा सहित कई अलग-अलग पात्रों की कहानियों का अनुसरण करती है।
English: The franchise had earlier won the IPL in 2012 and 2014 under Gautam Gambhir.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने इससे पहले 2012 और 2014 में गौतम गंभीर के नेतृत्व में आईपीएल जीता था।
English: The franchise had posted a video of him batting at the ICC Academy.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने आईसीसी अकादमी में उनका बल्लेबाजी करते हुए एक वीडियो पोस्ट किया था।
English: The franchise has appointed this left-handed batsman as the captain of the team for the upcoming season of the league.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने लीग के आगामी सीजन के लिए बाएं हाथ के इस बल्लेबाज को टीम का कप्तान नियुक्त किया है.
English: The franchise has been told that in view of his importance in the Indian team, he will not rush Hardik.
Hindi: फ्रेंचाइजी से कहा है कि भारतीय टीम में उनकी अहमियत को देखते हुए वह हार्दिक को लेकर जल्दबाजी नहीं करेंगे।
English: The franchise has picked 8 web bowlers from Tamil Nadu and they're going to additionally trip with the facet to the UAE.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने तमिलनाडु के आठ नेट गेंदबाजों को चुना है और वे भी टीम के साथ यूएई की यात्रा करेंगे.
English: The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide and is one of the best-selling video game series of all time.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन प्रतियां बिकी हैं और यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में से एक है।
English: The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide and it is one of the best selling video games series of all time.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन प्रतियां बिकी हैं और यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में से एक है।
English: The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide and it is one of the best-selling video games series of all time.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन प्रतियां बिकी हैं और यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में से एक है।
English: The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide, and it is one of the best-selling video game series of all time.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन प्रतियां बिकी हैं और यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में से एक है।
English: The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide, and it is one of the best-selling video games series of all time....
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन प्रतियां बिकी हैं और यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में से एक है।
English: The franchise has sold nearly 200 million copies worldwide, and it is one of the best-selling video games series.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की दुनिया भर में लगभग 200 मिलियन प्रतियां बिकी हैं और यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में से एक है।