Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Qualifications Bachelor or Master's degree
Hindi: योग्यताः बैचलर या मास्टर डिग्री हो
English: Qualifications Bachelor's  Master's Degree in any field.
Hindi: योग्यता- किसी भी विषय में बैचलर की डिग्री  मास्टर की डिग्री
English: Qualifications Bachelor's degree with knowledge of computer operations.
Hindi: योग्यताः कंप्यूटर के ज्ञान के साथ स्नातक की डिग्री.
English: Qualifications Diploma in Electrical Engineering with 60 marks
Hindi: शैक्षिक योग्यता 60 मार्क्स के साथ इलेक्ट्रिकल इंस्ट्रुमेंट इंजीनियरिंग
English: Qualifications M.Sc in any area of Life Sciences.
Hindi: आवश्यक योग्यताः एमएससी जीवन विज्ञान के किसी भी क्षेत्र में।
English: Qualifications Master's Degree in any of the subjects
Hindi: योग्यताः किसी भी विषय में मास्टर डिग्री
English: Qualifications Master's degree in any Social Sciences
Hindi: योग्यताः किसी भी सामाजिक विज्ञान में मास्टर डिग्री
English: Qualifications Master's degree in any of the Social Sciences.
Hindi: योग्यताः किसी भी सामाजिक विज्ञान में मास्टर डिग्री
English: Qualifications Minimum 2 years in business under existing ownership, Minimum 250,000 in annual revenue.
Hindi: योग्यताः मौजूदा स्वामित्व के तहत व्यवसाय में न्यूनतम 2 वर्ष; वार्षिक राजस्व में न्यूनतम  20,000
English: Qualifications Minimum 2 years in business under existing ownership; minimum 250,000 in annual revenue.
Hindi: योग्यताः मौजूदा स्वामित्व के तहत व्यवसाय में न्यूनतम 2 वर्ष; वार्षिक राजस्व में न्यूनतम  20,000
English: Qualifications Ph.D. with at least one degree in an agricultural
Hindi: योग्यता- कम से कम कृषि में स्नातकोत्तर डिग्री पास
English: Qualifications Post Graduate Degree awarded after completion of course of study of minimum two years in mental health or psychiatric social work.
Hindi: मनोचिकित्सकः- मेंटल हेल्थ या साइकियाट्रिक सोशल वर्क में न्यूनतम 2 साल की पढ़ाई पूरी करने के बाद दी गई पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री।
English: Qualifications Research Experience in the relevant field.
Hindi: वांछनीय योग्यताः संबंधित क्षेत्र में अनुसंधान का अनुभव।
English: Qualifications master degree in law.
Hindi: बेसिक योग्यता कानून में मास्टर डिग्री.
English: Qualifications master's degree candidates with any suited
Hindi: योग्यताः मास्टर डिग्री कोई भी विषय
English: Qualifications- Passed 12th Class from government recognized board.
Hindi: योग्यताः - मान्यता प्राप्त बोर्ड से 12वीं कक्षा।
English: Qualified PersonResponsible Person
Hindi: योग्य व्यक्तियों  जिम्मेदार व्यक्तियों
English: Qualified Special Representative Agreement QSR
Hindi: योग्य विशेष प्रतिनिधि समझौते क्यूएसआर
English: Qualified Special Representative Agreement QSR,
Hindi: योग्य विशेष प्रतिनिधि समझौते क्यूएसआर
English: Qualified UPSC at the age of 24 years
Hindi: 24 साल की उम्र में पास की यूपीएससी
English: Qualified applicants will be invited for an interview with the faculty at a mutually convenient date
Hindi: पारस्परिक रूप से सुविधाजनक तिथि पर संकाय के साथ एक साक्षात्कार के लिए योग्य आवेदकों को आमंत्रित किया जाएगा।
English: Qualified applicants will be invited for an interview with the faculty on a mutually convenient date.
Hindi: पारस्परिक रूप से सुविधाजनक तिथि पर संकाय के साथ एक साक्षात्कार के लिए योग्य आवेदकों को आमंत्रित किया जाएगा।
English: Qualified applicants will have earned a high school diploma with a minimum GPA of 2.8 based on a 4.0 system and at least 1000 or 24 on the first two sections of the SAT or in total for the ACT, respectively.
Hindi: अर्हता प्राप्त आवेदकों ने क्रमशः एसएटी के पहले दो हिस्सों में या एक्ट के लिए कुल में एक 4.0 प्रणाली के आधार पर न्यूनतम जीपीए 2.8 के साथ एक हाईस्कूल डिप्लोमा अर्जित किया होगा और कम से कम 1000 या 24 होगा।
English: Qualified applicants will have to appear for the interview along with original certificates and documents at their own expenses.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने मूल प्रमाण पत्र और अपने स्वयं के खर्चों के साथ साक्षात्कार के लिए उपस्थित होना चाहिए।
English: Qualified bidders will then be asked to submit financial bids.
Hindi: उसके बाद पात्र बोली लगाने वालों से वित्तीय बोलियां जमा करने को कहा जाएगा.
English: Qualified candidates are eligible to appear for the Main examination which is scheduled to be held on 02-03 January 2016.
Hindi: इस परीक्षा में सफल उम्मीदवार 02-03 जनवरी 2016 को आयोजित होने वाली मुख्य परीक्षा में शामिल होने के पात्र होंगे.
English: Qualified candidates can apply for teaching in the schools of Uttar Pradesh.
Hindi: सफल उम्मीदवार उत्तर प्रदेश के स्कूलों में आवेदन कर सकेंगे
English: Qualified candidates is not going to have to look for any written examination, they are going to be chosen from the advantage checklist made on the idea of marks obtained in tenth and ITI.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को इसके लिए कोई लिखित परीक्षा नहीं देनी होगी, उनका चयन 10वीं और आईटीआई में प्राप्त अंकों के आधार पर बनी मेरिट लिस्ट से किया जाएगा।
English: Qualified candidates must make an expression of interest in immigrating to Canada, create an online Express Entry profile, and receive an Invitation to Apply for permanent residence before they may make an application.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को कनाडा में प्रवास करने में अपनी रुचि की घोषणा करनी चाहिए, एक्सप्रेस प्रविष्टि के लिए एक ऑनलाइन प्रोफ़ाइल बनाना चाहिए और स्थायी निवास के लिए आवेदन करने का निमंत्रण प्राप्त करना चाहिए।
English: Qualified candidates should fill a Detailed Application Form DAF which will be made accessible on the UPSC site from September 14, 2017 onwards.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को एक विस्तृत आवेदन पत्र डीएएफ भरना होगा जो यूपीएससी की वेबसाइट पर 14 सितंबर, 2017 से उपलब्ध होगा ।
English: Qualified candidates will appear in the Typing Skill Test which will be conducted from July 14 to September 18.
Hindi: क्वालिफाई करने वाले कैंडिडेट्स टाइपिंग स्किल टेस्ट में शामिल होंगे जो 14 जुलाई से 18 सितंबर तक आयोजित की जाएगी.
English: Qualified candidates will have to fill a Detailed Application Form DAF which will be made available on the UPSC website from September 14, 2017 onwards.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को एक विस्तृत आवेदन पत्र डीएएफ भरना होगा जो यूपीएससी की वेबसाइट पर 14 सितंबर, 2017 से उपलब्ध होगा ।
English: Qualified candidates will have to fill a Detailed Application Form DAF, available on the UPSC website from September 14, 2017 onwards.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को एक विस्तृत आवेदन पत्र डीएएफ भरना होगा जो यूपीएससी की वेबसाइट पर 14 सितंबर, 2017 से उपलब्ध होगा ।
English: Qualified candidates will receive 3 interviews with senior faculty and staff.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को वरिष्ठ संकाय और कर्मचारियों के साथ 3 साक्षात्कार प्राप्त होंगे।
English: Qualified countries Applications are accepted from all over the world
Hindi: योग्य देशः दुनिया भर से आवेदनों का स्वागत है
English: Qualified doesn't necessarily mean being Experienced
Hindi: अनुभवी होने का मतलब नहीं ज्ञानी होना
English: Qualified employees are not available.
Hindi: उपयुक्त कर्मचारी उपलब्ध नहीं है ।
English: Qualified for 2011-13 ICC Intercontinental Cup
Hindi: 2011-13 आईसीसी इंटरकांटिनेंटल कप
English: Qualified for AEC-Q101, suitable for automotive applications
Hindi: - एईसी-क्यू101 के लिए योग्य, ऑटोमोटिव अनुप्रयोगोंके लिए उपयुक्त
English: Qualified for Tokyo 2020.
Hindi: टोक्यो 2020 के लिए योग्य
English: Qualified in 1950, but withdrew
Hindi: 1950 क्वालीफाई किया परन्तु बाहर बाई
English: Qualified in Bachelor's Degree in related discipline with First Class or equivalent minimum of 60 in aggregate, if a class or division is not awarded, either in Bachelor's or Master's Degree.
Hindi: आर्किटेक्चर में स्नातक की डिग्री या प्रथम श्रेणी या समकक्ष के साथ संबंधित अनुशासन में मास्टर डिग्री कुल में 60 न्यूनतम, यदि एक वर्ग या विभाजन से सम्मानित नहीं किया गया है, या तो स्नातक या मास्टर डिग्री में।
English: Qualified institutional buyers' shares in all of these IPOs were subscribed between 150 and 180 times.
Hindi: . इन सभी आईपीओ में पात्र संस्थागत खरीदारों के हिस्से को 150 से 180 गुना के बीच अभिदान मिला।
English: Qualified management personnel in transport demand on all levels of its operation, in particular in the business processes at the transport service supply chains both material resources and finished products, as well as the formation of regional transport systems to support the road network with logistics centers.
Hindi: परिवहन सेवा आपूर्ति श्रृंखला में व्यावसायिक प्रक्रियाओं में विशेष रूप से अपने ऑपरेशन के सभी स्तरों पर परिवहन मांग में योग्य प्रबंधन कर्मियों, दोनों भौतिक संसाधनों और तैयार उत्पादों, साथ ही क्षेत्रीय परिवहन व्यवस्था के गठन रसद केन्द्रों के साथ सड़क नेटवर्क का समर्थन है।
English: Qualified personResponsible person
Hindi: योग्य व्यक्तियों  जिम्मेदार व्यक्तियों
English: Qualified persons who are currently available in UAE may only apply.
Hindi: योग्य व्यक्ति जो वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात में हैं केवल वे ही आवेदन कर सकते हैं।
English: Qualified persons who currently available in U.A.E only may apply now.
Hindi: योग्य व्यक्ति जो वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात में हैं केवल वे ही आवेदन कर सकते हैं।
English: Qualified professional writers are available here.
Hindi: यहाँ पढ़े-लिखे कुशल कारीगर उपलब्ध हैं।
English: Qualified specialists will take into account all your individual wishes.
Hindi: अनुभवी विशेषज्ञ आपकी सभी वरीयताओं को ध्यान में रखेंगे।
English: Qualified teachers should be hired.
Hindi: योग्य शिक्षकों की नियुक्ति की जानी चाहिए।
English: Qualified teams England and Belgium.
Hindi: क्वालिफाई कर चुकी टीमें- इंग्लैंड और बेल्जियम
English: Qualified the Graduate Membership Examination of the Institution of Electronics and Telecommunication Engineers India
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और टेलीकम्युनिकेशन इंजीनियर्स संस्थान भारत की स्नातक सदस्यता परीक्षा उत्तीर्ण
English: Qualified to degree level minimum 21, or equivalent
Hindi: स्नातक की डिग्री 2 2 न्यूनतम या समकक्ष
English: Qualified withdrawals from a Roth 401 k are not, but they do lose the tax-free growth of being within the 401 k account.
Hindi: रोथ 401 के से योग्य निकासी नहीं हैं, लेकिन वे 401 के खाते में होने की कर-मुक्त वृद्धि खो देते हैं।
English: Qualified women and members of underrepresented minority groups are strongly encouraged to apply.
Hindi: कम प्रतिनिधित्व वाले अल्पसंख्यक समूहों के सदस्यों और महिलाओं को आवेदन करने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Qualified youths in different events will participate in the event at block and district level.
Hindi: विभिन्न आयोजनों में योग्य युवा प्रखंड एवं जिला स्तर पर इस कार्यक्रम में भाग लेंगे।
English: Qualified, capable and knowledgeable professionals are required in each and every sector.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में योग्य, सक्षम और जानकार पेशेवरों प्रोफेशनल्स की आवश्यकता होती है।
English: Qualified, competent and knowledgeable professionals are required in every field.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में योग्य, सक्षम और जानकार पेशेवरों प्रोफेशनल्स की आवश्यकता होती है।
English: Qualifier 1 of IPL-12 will be played in Chennai on May 7, Eliminator and Qualifier 2 in Vizag on May 8 and 10 while the final will be held in Hyderabad on May 12.
Hindi: पहला क्वालीफायर सात मई को चेन्नई में, एलिमिनेटर और दूसरा क्वालीफायर क्रमशः आठ और 10 मई को वाइजेग में और फाइनल 12 मई को हैदराबाद में खेला जायेगा.
English: Qualifies for 10...
Hindi: इसके लिए योग्यता 10...
English: Qualify for savings from various state and federal taxes and incentiveses.
Hindi: विभिन्न राज्यों और संघीय करों और प्रोत्साहनों से बचत के लिए योग्यता प्राप्त करें
English: Qualifying Mark 35 This is applicable to all candidates and no relaxation is permissible
Hindi: अर्हक क्वालीफाइंग अंकः 35 यह सभी उम्मीदवारों पर लागू होता है और कोई भी छूट अनुमत नहीं है।
English: Qualifying Mark for Part B Only 35 This is applicable to all candidates and no relaxation is permissible.
Hindi: अर्हक क्वालीफाइंग अंकः 35 यह सभी उम्मीदवारों पर लागू होता है और कोई भी छूट अनुमत नहीं है।
English: Qualifying Mark 35 This is applicable to all candidates and no relaxation is permissible.
Hindi: अर्हक क्वालीफाइंग अंकः 35 यह सभी उम्मीदवारों पर लागू होता है और कोई भी छूट अनुमत नहीं है।
English: Qualifying applicants will be selected by a lottery system.
Hindi: योग्य आवेदकों को लॉटरी प्रणाली के माध्यम से चुना जाएगा।
English: Qualifying as a startup can be more difficult, as you need to meet the requirements below as well as provide a business plan and demonstrate that you have experience in the industry.
Hindi: स्टार्टअप के रूप में अर्हता प्राप्त करना अधिक कठिन है, क्योंकि आपको नीचे दी गई आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता है और यह प्रदर्शित करता है कि आपके पास अनुभव है और एक व्यावसायिक योजना प्रदान करता है।
English: Qualifying as a startup can be more difficult, as you need to meet the requirements below as well as provide a business plan and demonstrate that you have experience in.
Hindi: स्टार्टअप के रूप में अर्हता प्राप्त करना अधिक कठिन है, क्योंकि आपको नीचे दी गई आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता है और यह प्रदर्शित करता है कि आपके पास अनुभव है और एक व्यावसायिक योजना प्रदान करता है।
English: Qualifying as a startup could be more difficult, that you have experience in the industry as you need to meet the requirements below as well as provide a business plan and demonstrate.
Hindi: स्टार्टअप के रूप में अर्हता प्राप्त करना अधिक कठिन है, क्योंकि आपको नीचे दी गई आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता है और यह प्रदर्शित करता है कि आपके पास अनुभव है और एक व्यावसायिक योजना प्रदान करता है।
English: Qualifying being a startup could be more difficult, since you need to satisfy certain requirements below along with offer a small business plan and illustrate that you have experience with the industry.
Hindi: स्टार्टअप के रूप में अर्हता प्राप्त करना अधिक कठिन है, क्योंकि आपको नीचे दी गई आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता है और यह प्रदर्शित करता है कि आपके पास अनुभव है और एक व्यावसायिक योजना प्रदान करता है।
English: Qualifying being a startup could be more difficult, that you have experience in the industry as you need to meet the requirements below as well as provide a business plan and demonstrate.
Hindi: स्टार्टअप के रूप में अर्हता प्राप्त करना अधिक कठिन है, क्योंकि आपको नीचे दी गई आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता है और यह प्रदर्शित करता है कि आपके पास अनुभव है और एक व्यावसायिक योजना प्रदान करता है।
English: Qualifying candidates will be issued a certificate which will be valid for seven years from the date of declaration of Result.
Hindi: उम्मीदवारों को एक पात्रता प्रमाण पत्र प्राप्त होगा जो परिणाम घोषित होने की तारीख से 7 साल के लिए वैध होगा
English: Qualifying channels can receive between 100-10,000 each month.
Hindi: ज़रूरी शर्तें पूरी करने वाले चैनलों को हर महीने, 100 से 10,000 डॉलर मिल सकते हैं.
English: Qualifying experience after 01 years.
Hindi: 01 वर्ष के बाद योग्यता अनुभव।
English: Qualifying for Medicaid is not an easy process, and with state-by-state changes it is not getting any easier to register.
Hindi: मेडिकाइड के लिए अर्हता प्राप्त करना एक आसान प्रक्रिया नहीं है, और राज्य-दर-राज्य परिवर्तनों के साथ इसे पंजीकृत करना आसान नहीं है।
English: Qualifying for Mumbai Indians in the playoffs will not be easy.
Hindi: मुंबई इंडियंस का प्लेऑफ में क्वालीफाई करना आसान नहीं रहेगा.
English: Qualifying for SBA loans could be difficult.
Hindi: एसबीए ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: Qualifying for SBA loans may be difficult.
Hindi: एसबीए ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: Qualifying for Supplemental Security Income
Hindi: पूरक सुरक्षा आय के लिए पात्रता
English: Qualifying for the 2020 Games
Hindi: 2020 खेलों के लिए आउटलुक
English: Qualifying for the remaining 12 positions is currently underway.
Hindi: 12 पदों पर होने वाली यह बहाली अब तक प्रक्रियाधीन है.
English: Qualifying in physical Fitness Test is mandatory for selections.
Hindi: फिजिकल फिटनेस टेस्ट में योग्यता चयन के लिए अनिवार्य है।
English: Qualifying marks in the written exam will be decided by the commission.
Hindi: लिखित परीक्षा में उत्तीर्ण अंक आयोग द्वारा तय किए जाएंगे।
English: Qualifying performance of 83.50 Q or at least 12 best performers q advanced to the final of the men's javelin throw.
Hindi: 83.50 क्यू या कम से कम 12 सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले क्यू के क्वालीफाइंग प्रदर्शन ने पुरुषों के भाला फेंक के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Qualifying performance of 83.50 Q or at least 12 best performers q will advance to the final of the men's javelin throw.
Hindi: 83.50 क्यू या कम से कम 12 सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले क्यू के क्वालीफाइंग प्रदर्शन ने पुरुषों के भाला फेंक के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Qualifying respondents will receive up to 1,500 in funding to convert server costs for up to six months.
Hindi: छह महीने तक की सर्वर लागतों को परिवर्तित करने के लिए वित्तपोषित पात्र उत्तरदाताओं को  1,500 तक की धनराशि मिलेगी।
English: Qualifying, for its line of credit, is more difficult than invoice factoring, with a minimum required 600 personal credit score.
Hindi: क्वालिफाइंग, क्रेडिट की अपनी लाइन के लिए, इनवॉइस फैक्टरिंग की तुलना में अधिक कठिन है, जिसमें न्यूनतम आवश्यक 600 व्यक्तिगत क्रेडिट स्कोर है।
English: Qualitative - relating to the nature or standard of something, rather than to its quantity.
Hindi: गुणात्मक - "इसकी मात्रा के बजाय किसी चीज़ के स्वभाव या मानक से संबंधित।
English: Qualitative Methods in Social Research offers a theoretical and practical introduction to the collection, analysis and writing of qualitative social science research.
Hindi: सामाजिक विज्ञान में गुणात्मक तरीकेः गुणात्मक सामाजिक विज्ञान अनुसंधान के संग्रह, विश्लेषण और लेखन दोनों को एक सैद्धांतिक और व्यावहारिक परिचय प्रदान करता है।
English: Qualitative Methods in Social Research offers both a theoretical and practical introduction to the collection, analysis and writing of qualitative social science research.
Hindi: सामाजिक विज्ञान में गुणात्मक तरीकेः गुणात्मक सामाजिक विज्ञान अनुसंधान के संग्रह, विश्लेषण और लेखन दोनों को एक सैद्धांतिक और व्यावहारिक परिचय प्रदान करता है।
English: Qualitative adjectives arelexico-grammatical category, which combines words denoting the quality of the subject, that is, a sign that is capable of manifesting to some extent, more or less, for example dear doll, beautiful girl, poor artist, talented actor.
Hindi: गुणवत्ता विशेषण हैंलेक्सिको-व्याकरणिक निर्वहन, जो विषय की गुणवत्ता को इंगित करने वाले शब्दों को जोड़ता है, यानी एक संकेत जो खुद को एक डिग्री या दूसरे को एक या अधिक हद तक प्रकट कर सकता है, उदाहरण के लिएः प्रिय गुड़िया, सुंदर लड़की, गरीब कलाकार, प्रतिभावान अभिनेता।
English: Qualitative analysis can be done in following ways
Hindi: गुणात्मक विश्लेषण निम्नलिखित तरीकों से किया जा सकता हैः
English: Qualitative and Quantitative.
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक.
English: Qualitative and mixed methods for research
Hindi: गुणात्मक और मिश्रित अनुसंधान के तरीके
English: Qualitative and quantitative analysis and purification of organic compounds.
Hindi: कार्बनिक यौगिकों का गुणात्मक और मात्रात्मक विश्लेषण और शुद्धिकरण।
English: Qualitative and quantitative ways.
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक तरीके।
English: Qualitative observation, on the other hand, utilizes the 5 sensory organs, together with subjective parameters, while examining research variables.
Hindi: दूसरी ओर, गुणात्मक अवलोकन, अनुसंधान चर की जांच करते समय व्यक्तिपरक मापदंडों के साथ, 5 संवेदी अंगों का उपयोग कर सकता है।
English: Qualitative research is descriptive in that the researcher is interested in process, meaning, and understanding gained through words and pictures.
Hindi: गुणात्मक शोध वर्णनात्मक है कि शोधकर्ता शब्दों या चित्रों के माध्यम से प्राप्त प्रक्रिया, अर्थ और समझ में रुचि रखता है।
English: Qualitative research is descriptive in that the researcher is interested in process, meaning, and understanding gained through words or pictures.
Hindi: गुणात्मक शोध वर्णनात्मक है कि शोधकर्ता शब्दों या चित्रों के माध्यम से प्राप्त प्रक्रिया, अर्थ और समझ में रुचि रखता है।
English: Qualitative research is descriptive in that the researcher is interested in the process, meaning, and understanding gained through words or pictures.
Hindi: गुणात्मक शोध वर्णनात्मक है कि शोधकर्ता शब्दों या चित्रों के माध्यम से प्राप्त प्रक्रिया, अर्थ और समझ में रुचि रखता है।
English: Qualitative research is primarily focused with the process rather than outcomes or products.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता परिणाम या उत्पादों के बजाय मुख्य रूप से प्रक्रिया से संबंधित हैं।
English: Qualitative research places the main emphasis on the researcher who narrates and interprets phenomena in terms of meanings derived from people's experiences, events, etc. Hence, the human and subjective approach is highlighted.
Hindi: गुणात्मक शोध, शोधकर्ता पर मुख्य जोर देता है जो लोगों के अनुभवों, घटनाओं आदि से प्राप्त जानकारियों के संदर्भ में घटनाओं की व्याख्या करता है, इसलिए, मानवीय और व्यक्तिपरक दृष्टिकोण पर प्रकाश डाला गया है।
English: Qualitative research It aims to gather an in depth understanding of human behaviour and the reasons that govern such behaviour.
Hindi: उत्तरः गुणात्मक शोधकर्ताओं का उद्देश्य मानवीय व्यवहार और ऐसे व्यवहार को शासित करने वाले कारणों को गहराई से समझना है।
English: Qualitative researchers aim to gather an in-depth understanding of human behaviour and the reasons that govern such behaviour.
Hindi: उत्तरः गुणात्मक शोधकर्ताओं का उद्देश्य मानवीय व्यवहार और ऐसे व्यवहार को शासित करने वाले कारणों को गहराई से समझना है।
English: Qualitative researchers are concerned primarily with process, rather than outcomes or products.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता परिणाम या उत्पादों के बजाय मुख्य रूप से प्रक्रिया से संबंधित हैं।
English: Qualitative researchers are concerned primarily with the process, rather than outcomes or products.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता परिणाम या उत्पादों के बजाय मुख्य रूप से प्रक्रिया से संबंधित हैं।
English: Qualitative researchers are concerned with proces rather than simply with outcome or products.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता परिणाम या उत्पादों के बजाय मुख्य रूप से प्रक्रिया से संबंधित हैं।
English: Qualitative researchers are concerned with process rather than simply with outcomes or products.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता परिणाम या उत्पादों के बजाय मुख्य रूप से प्रक्रिया से संबंधित हैं।
English: Qualitative researchers is the concerned primarily with process, rather than outcomes or product.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता परिणाम या उत्पादों के बजाय मुख्य रूप से प्रक्रिया से संबंधित हैं।
English: Qualitative Qualitative research aims at gathering an in-depth understanding of human behavior and the reasons that govern such behavior.
Hindi: उत्तरः गुणात्मक शोधकर्ताओं का उद्देश्य मानवीय व्यवहार और ऐसे व्यवहार को शासित करने वाले कारणों को गहराई से समझना है।
English: Qualitatively created advertising and placed on the right resources will be the key to the success and recognition of the company.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले विज्ञापन और सही संसाधनों पर रखा जाना कंपनी की सफलता और पहचान की कुंजी होगी।
English: Qualitatively selected furniture allows not only to create a unique design, but also to extend the life of all structural elements of furniture.
Hindi: गुणात्मक रूप से चयनित फिटिंग न केवल एक अद्वितीय डिजाइन बनाने की अनुमति देती है, बल्कि फर्नीचर के सभी संरचनात्मक तत्वों की सेवा जीवन का विस्तार भी करती है।
English: Qualitatively, Misha put it, very high quality.
Hindi: गुणात्मक रूप से, मिशा ने इसे रखा, बहुत उच्च गुणवत्ता।
English: Qualitatively, in the sense of doing something that will bring profit to the user and business.
Hindi: गुणात्मक रूप से, कुछ ऐसा करने के अर्थ में जो उपयोगकर्ता और व्यवसाय के लिए लाभ लाएगा।
English: Qualitatively, the procedure for extracting the egg from the ripe follicle, and after a few days - to transfer to the uterus.
Hindi: गुणात्मक रूप से, परिपक्व कूप से अंडा निकालने की प्रक्रिया, और कुछ दिनों के बाद - गर्भाशय में स्थानांतरित करने के लिए।
English: Qualities Of A Good Husband
Hindi: एक अच्छे पति के गुण
English: Qualities Of People Born In July
Hindi: जुलाई माह में जन्मे लोगों की विशेषताएं
English: Qualities and Characteristics of a Successful Manager
Hindi: एक सफल कार्मिक प्रबंधक के लक्षण और गुण
English: Qualities and Characteristics of a good questionnaire
Hindi: एक अच्छी प्रश्नावली के गुण एवं विशेषताएं
English: Qualities and experience that we are looking for
Hindi: कौशल और अनुभव जिसकी हम तलाश कर रहे हैं
English: Qualities needed for an effective leader
Hindi: एक सक्षम नेता के लिए आवश्यक गुण
English: Qualities of A Leader 22
Hindi: एक नेता के गुण 22
English: Qualities of A Successful Attorney
Hindi: सफल वकील के गुण
English: Qualities of A True Leader
Hindi: एक सच्चे नेता के गुण
English: Qualities of Being a Politician
Hindi: राजनेता बनने के गुण
English: Qualities of Customer-Focused Organizations
Hindi: ग्राहक केंद्रित संगठनों की विशेषताएं
English: Qualities of People born in January
Hindi: जनवरी में जन्म लेने वाले लोगों की खासियत
English: Qualities of People born in October
Hindi: अक्टूबर में जन्मे लोगों का स्वभाव