Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the 3169 students from 173 schools have safely reached their respective destinations without any issues in a 4.1 million kilometer student activity which reflects the resolve of the disciplined officials of the Navodaya Vidyalaya Samiti as well as the StateDistrict authorities who deserve to be lauded for their enthusiasm, commitment and untiring efforts.
Hindi: 173 स्कूलों के सभी 3169 वि़द्यार्थी 4.1 मिलियन किलोमीटर की छात्र गतिविधि में बिना किसी समस्या के सुरक्षित रूप से अपने-अपने गंतव्य तक पहुंच गए हैं, जो नवोदय विद्यालय समिति के अनुशासित अधिकारियों के साथ-साथ राज्य  जिला अधिकारियों के संकल्प को दर्शाता है, जिनके उत्साह, प्रतिबद्धता और अथक प्रयासों की प्रशंसा की जानी चाहिए
English: All the 32 accused in the Babri mosque demolition case, including BJP veterans L K Advani and MM Joshi, were on Wednesday acquitted by a special CBI court here
Hindi: अयोध्या में गिराई गई बाबरी मस्जिद केस में लखनऊ स्थित सीबीआई की विशेष अदालत ने सभी 32 अभियुक्तों को बरी कर दिया गया है
English: All the 325 foreigners have been quarantined after testing.
Hindi: सभी 325 विदेशी व्यक्तियों को चिकित्सकीय परीक्षण करके पृथक किया गया है।
English: All the 34 children in the ward were evacuated and taken to another ward.
Hindi: उन्होंने बताया, वार्ड से सभी 34 बच्चों को निकाल लिया गया और दूसरे वार्ड में ले जाया गया।
English: All the 35 Indian nationals, who were stranded in Sauraha, a part of the Chitwan National Park, have been rescued, an Indian embassy spokesperson said.
Hindi: भारतीय दूतावास के एक प्रवक्ता ने कहा कि चितवन राष्ट्रीय उद्यान के सौराहा में फंसे सभी 35 भारतीय नागरिकों को बचा लिया गया है.
English: All the 35 State Commissions and 593 District Fora have been covered under this IT project.
Hindi: सभी 35 राज्य आयोगों और 593 जिला मंचों को इस आईटी परियोजना में शामिल किया गया है।
English: All the 35 girls are alive.
Hindi: सभी 35 लड़कियां जीवित हैं.
English: All the 35 members got their visas to come to Jodhpur, though, in two parts, said Naresh.
Hindi: परिवार के सभी 35 सदस्यों को जोधपुर आने के लिए वीजा मिल गया है, हालांकि दो टुकड़ों में।
English: All the 36 State  UT ERCs have now notified netgross metering regulations andor tariff orders for rooftop solar projects
Hindi: सभी 36 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के ईआरसी ने अब रूफटॉप सोलर परियोजनाओं के लिए शुद्धसकल मीटरिंग नियमन और अथवा टैरिफ आदेश अधिसूचित किए हैं
English: All the 36 accused in the spot-fixing case, including Sreesanth, Ankeet Chavan and Ajit Chandila, were let off by the Patiala House court in July, 2015.
Hindi: श्रीसंत, अंकित चव्हाण और अजित चंदीला सहित स्पाट फिक्सिंग मामले में सभी 36 आरोपियों को सबूतों के अभाव में जुलाई 2015 में पटियाला हाउस अदालत ने बरी कर दिया था।
English: All the 36 monitoring stations in Delhi recorded air quality in the 'severe' category.
Hindi: दिल्ली में सभी 36 निगरानी केन्द्रों ने वायु गुणवत्ता को गंभीर श्रेणी में ही रखा।
English: All the 378 urban body employees have also been given time-pay scales.
Hindi: सभी 378 नगरीय निकाय के कर्मचारियों को समयमान-वेतनमान की सौगात भी दी गयी है।
English: All the 39 Lok Sabha seats in Tamil Nadu will go to polls in this last round.
Hindi: इस चरण में तमिलनाडु की सभी 39 लोकसभा सीटों पर चुनाव होगा।
English: All the 3G spectrum, which proposed to be put up for auction, need to be freed by the Defence Ministry.
Hindi: 3जी स्पेक्ट्रम का जो भी स्पेक्ट्रम नीलामी के लिए पेश किया जाना है वह सभी रक्षा मंत्रालय द्वारा मुक्त किया जाना है।
English: All the 4 climbers- Ian Wade, Mark Thomas, Catherine Armstrong, and Zachary Quain- are from the UK.
Hindi: सभी 4 पर्वतारोही- इयान वेड, मार्क थॉमस, कैथरीन आर्मस्ट्रांग, और ज़ाचारी क्वैन ब्रिटेन से हैं।
English: All the 4 lignite blocks belongs to the private sector companies.
Hindi: सभी चारों लिग्नाइट खंड निजी क्षेत्र की कंपनियों के हैं ।
English: All the 40 acquittals have come in cases involving attacks on Muslims.
Hindi: बरी होने के सभी 40 मामले मुसलिमों पर हमले से जुड़े हैं।
English: All the 40 respondents, who have given their answer to this question, have agreed that if any person discloses the identity of a protected person without any authorization of the Court, he should be held criminally liable for such disclosure.
Hindi: सभी 40 प्रत्यर्थियों ने, जिन्होंने इस प्रश्न का उत्तर दिया है, इस सुझाव से सहमति व्यक्त कीहैकियदि कोई न्यायालय द्वारा प्राधिकृत किए गए बिना ही संरक्षित व्यक्ति की पहचान प्रकट करताहैतो, वह ऐसे प्रकटन के लिए दंडनीय होना चाहिए।
English: All the 40 who tested positive belong to the Kashmir division.
Hindi: पॉजिटिव पाए जाने वाले सभी 40 लोग कश्मीर डिवीजन के हैं।
English: All the 400 ITIs have been identified on the basis of proposals received from the respective StatesUTs and as per Project design.
Hindi: सभी 400 औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों की संबंधित राज्यसंघ शासित प्रदेशों से प्राप्त प्रस्तावों के आधार पर और परियोजना रूपरेखा के अनुसार पहचान की गई है।
English: All the 41 players above him are predominantly from Europe, USA and a few from South American countries like Brazil and Argentina.
Hindi: उनसे ऊपर सभी 41 खिलाड़ी यूरोप, अमेरिका और कुछ दक्षिण अमेरिकी देश जैसे ब्राजील और अर्जेटीना के हैं।
English: All the 44 passengers would be taken to the civic-run Rajawadi Hospital in suburban Ghatkopar, for COVID-19 Testing and quarantine as a precautionary measure.
Hindi: सभी यात्रियों को कोविड-19 की जांच और एहतियातन अलग रखने के उपाय के तौर पर घाटकोपर में राजावडी अस्पताल में रखा जाएगा।
English: All the 45 elected members of GTA who belonged to GJM had resigned last week.
Hindi: जीजेएम से संबद्ध जीटीए के सभी निर्वाचित 45 सदस्यों ने पिछले सप्ताह इस्तीफा दे दिया था।
English: All the 45 member countries of the AAA voted through secret ballot in the presence of international parent body IAAF chief Lamine Diack.
Hindi: एएए में शामिल 45 देशों ने अंतरराष्ट्रीय एथलेटिक्स संघों के महासंघ आईएएएफ के अध्यक्ष लैमाइन डियाक की उपस्थिति में गुप्त मतदान किया।
English: All the 45 member countries of the AAA voted through secret ballot in the presence of international parent body International Association of Athletics Federations IAAF chief, Lamine Diack.
Hindi: एएए में शामिल 45 देशों ने अंतरराष्ट्रीय एथलेटिक्स संघों के महासंघ आईएएएफ के अध्यक्ष लैमाइन डियाक की उपस्थिति में गुप्त मतदान किया।
English: All the 46 on board were rescued and brought to safety on Saturday.
Hindi: शनिवार को सभी 46 लोगों को बचा लिया गया और उन्हें शनिवार को सुरक्षित वापस लाया गया।
English: All the 46 seats will go to polls in the second phase of assembly election on the 3rd of November.
Hindi: सभी 46 सीटों के लिए 3 नवंबर को दूसरे चरण में मतदान होगा।
English: All the 50 stocks in Nifty settled in the red.
Hindi: निफ्टी में सभी 50 शेयर लाल निशान पर हैं।
English: All the 500 people stranded in and around Gangotri have now been evacuated.
Hindi: गंगोत्री के आस-पास फंसे सभी 500 लोगों को अब निकाल लिया गया हैं।
English: All the 51 Shakti Peethas and the centre of cosmic power are reconstructed and installed in this complex so as to provide the visitors and devotees with complete information about the great Shakti Sampraday and the various incarnations of Aditya Shakti mata
Hindi: सभी 51 शक्तिपीठों तथा दैवीय शक्ति के केन्द्रों के स्वरूपों को इस परिसर में पुनर्निर्मित किया गया है जिससे कि यहाँ आने वाले यात्रियों तथा पर्यटकों को महान शक्ति सम्प्रदाय तथा आदित्य शक्ति माता के विभिन्न अवतारों के बारे में सम्पूर्ण जानकारी मिल सके।
English: All the 51 members of the committee are expected to be present in the meeting which is likely to be joined by a representatives of the Sunni Central Waqf Board.
Hindi: बोर्ड के सभी 51 सदस्य इस बैठक में हिस्सा लेंगे, जिसमे सुन्नी सेंट्रल वक्फ बोर्ड के भी प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।
English: All the 51 members of the committee are expected to be present in the meeting which is likely to be joined by representatives of the Sunni Central Waqf Board.
Hindi: पर्सनल लॉ बोर्ड के सभी 51 सदस्यों के अतिरिक्त सुन्नी सेंट्रल वक्फ़ बोर्ड के प्रतिनिधियों के भी इस बैठक में शामिल होने की सम्भावना जताई जा रही है।
English: All the 51 members of the committee are expected to be present in the meeting which is likely to be joined by the representatives of the Sunni Central Waqf Board.
Hindi: समिति के सभी 51 सदस्यों से इस बैठक में शामिल होने के लिए कहा गया है, जिसमें सुन्नी सेंट्रल वक्फ बोर्ड के प्रतिनिधि के भी मौजूद रहने की चर्चा है.
English: All the 51 were called for interviews based on their eligibility
Hindi: सभी 51 जजों को उनकी योग्यता के आधार पर साक्षात्कार के लिए बुलाया गया था
English: All the 55 convicted persons had gone to the Delhi HC challenging the trial court judgment.
Hindi: इनमें से 55 लोग निचली अदालत के फैसले के खिलाफ दिल्ली हाईकोर्ट गये।
English: All the 57 girls have been moved to Covid-19 hospitals for treatment while the staff and other inmates who tested negative have been placed under quarantine.
Hindi: सभी 57 लड़कियों को इलाज के लिए कोविड-19 अस्पतालों में ले जाया गया है जबकि स्टाफ और अन्य, जिन्हें निगेटिव पाया गया था, उन्हें क्वारंटाइन किया गया है.
English: All the 6 National Parties, 29 State Parties attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में सभी 6 राष्ट्रीय दलों और 29 राज्य दलों ने भाग लिया।
English: All the 6 accused have been arrested three being minors themselves.
Hindi: छह में से तीन आरोपी खुद नाबालिग हैं, पुलिस सभी को पकड़ चुकी है।
English: All the 6545 blocks in 634 districts will be covered in a phased manner over a period of 5 years.
Hindi: पांच साल की अवधि में 634 जिलों के सभी 6545 ब्लॉक्स को चरणबद्ध रूप से कवर किया जाएगा।
English: All the 7 matches were played at Saint Andrews International High School in Blantyre, Malawi.
Hindi: मलावी के सेंट एंड्रयूज इंटरनेशनल हाई स्कूल में सभी 7 मैच खेले गए।
English: All the 8 killed labourers were going to their native places in UP from Maharashtra.
Hindi: सभी मृतक 8 मजदूर महाराष्ट्र से चले थे और यूपी में अपने-अपने गांव जा रहे थे।
English: All the 8 passengers travelling in the vehicle died on the spot.
Hindi: वाहन में सवार सभी आठ लोग दुर्घटनास्थल पर ही मारे गए।
English: All the 880 cyclone centres besides 20 units of ODRAF Odisha Disaster Rapid Action Force, 12 units of NDRF National Disaster Response Force and 335 fire units have also been put on alert, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सभी 880 चक्रवात केंद्रों के अलावा ओडीआरएएफ ओडिशा डिजास्टर रैपिड एक्शन फोर्स की 20 इकाइयां, एनडीआरएफ राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल की 12 इकाइयां और 335 अग्निशमन इकाइयों को भी अलर्ट पर रखा गया है।
English: All the 89 passengers onboard the aircraft were safe.
Hindi: फ्लाइट के सभी 89 पैसेंजर सुरक्षित हैं.
English: All the 9 candidates of BJP will win.
Hindi: भाजपा के 9 उम्मीदवारों के जीतने की उम्मीद
English: All the 90 Assembly seats of Haryana went to the polls amid tight security.
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच हरियाणा की 90 विधानसभा सीटों पर मतदान संपन्न हुआ।
English: All the 90 MLAs in the Chhattisgarh Assembly cast their votes.
Hindi: छत्तीसगढ़ की सभी 90 विधानसभा सीटों के रुझान आ गए हैं.
English: All the 99 women are dressed in black attires.
Hindi: विडियो में शामिल सभी 99 महिलाएं काले रंग के परिधान में हैं।
English: All the ADGPsIGs of the police ranges concerned and district superintendents of police have been directed to ensure adequate police arrangements during the conduct of the polls, he added.
Hindi: सभी संबंधित रेंज एडीजीपीआईजी और जिला पुलिस अधीक्षकों को जिला प्रशासन की मदद से मतदान को शांतिपूर्ण तरीके से सम्पन्न करवाने के लिए पर्याप्त पुलिस व्यवस्था सुनिश्चित करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: All the AI characters have different personalities and many different quotes exist in the game.
Hindi: सभी एआई पात्रों के पास अलग-अलग व्यक्तित्व हैं और खेल में कई अलग-अलग उद्धरण मौजूद हैं।
English: All the AYUSH Teaching Institutes, Hospitals and industry will be linked to AYUSH Grid
Hindi: सभी आयुष शिक्षण संस्थान, अस्पताल और उद्योग आयुष ग्रिड से जुड़े होंगे
English: All the AYUSH Teaching Institutes, Hospitals and industry will be linked to AYUSH Grid.
Hindi: सभी आयुष शिक्षण संस्थान, अस्पताल और उद्योग आयुष ग्रिड से जुड़े होंगे।
English: All the Acts also prescribe various forms for registration of marriages and different forms of divorce, including talaq divorce by husband and khula divorce at the instance of wife.
Hindi: सभी अधिनियम, तलाक पति द्वारा विवाह विच्छेद और खुला पत्नी के अनुरोध पर विवाह विच्छेद समेत विवाह के रजिस्ट्रीकरण और विवाह विच्छेद के विभिन्न प्ररूपों के लिए भी विभिन्न प्ररूप विहित करते हैं।
English: All the Acts and Ordinances have been entered in the relevant Registers and Folders.
Hindi: सभी अधिनियमों और अध्यादेशों को संबंधित रजिस्टरों और फोल्डरों में दर्ज कर लिया गयाहै।
English: All the Additional Deputy Commissioners in the State have been asked to fast track work for verification of this data of beneficiaries.
Hindi: प्रदेश में सभी अतिरिक्त उपायुक्तों को लाभपात्रों के इस डाटा के प्रमाणीकरण के लिए तेजी से कार्य करने के लिए का गया है।
English: All the Administrative Secretaries, Heads of Departments, Commissioners of all the four Divisions of Ambala, Hisar, Rohtak and Gurgaon, all Deputy Commissioners and Sub Divisional Officer Civil have been asked to ensure strict compliance of these instructions.
Hindi: प्रदेश में सभी प्रशासनिक सचिवों व विभागाध्यक्षों, अंबाला, हिसार, रोहतक और गुड़गांव के चारों मंडल आयुक्तों, निर्देशों की सख्त अनुपालना सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है।
English: All the Agricultural Produce Market Committees shall continue with the business of sale-purchase of all agricultural produce on preceding and succeeding days of aforementioned dates.
Hindi: सभी बाजार मार्केटिंग समितियों द्वारा उक्त तारीखों से ठीक पहले तक तथा ठीक बाद से कृषि उत्पादों की खरीद-फरोख्त के कार्य को जारी रखा जाएगा।
English: All the Air India flights from Mumbai to the United States of America, Canada, and London have been called off
Hindi: मुंबई से लंदन और अमेरिका व कनाडा के शहरों की ओर जाने वाली सभी उड़ानों को रद्द कर दिया गया है।
English: All the Airtel Thanks customers can take the privilege of this.
Hindi: इस प्लान का फायदा एयरटेल के सभी ग्राहक ले सकते हैं.
English: All the Assam individuals can also check the names of their family members in the final list which has been published online.
Hindi: असम के लोग अंतिम सूची में अपने परिवार के सदस्यों के नाम भी देख सकते हैं जो ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं।
English: All the BCCI contracted players have already been informed about the new test and the passing criteria after it got the necessary approval from BCCI president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और सचिव जय शाह से मंजूरी मिलने के बाद बोर्ड से अनुबंधित खिलाड़ियों को इस नए फिटनेस मार्क के बारे में बता दिया गया है।
English: All the BIMSTEC nations reaffirmed their commitment to increased co-operation.
Hindi: सभी बिम्सटेक देशों ने सहयोग बढ़ाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: All the BJP Chief Ministers are likely to be present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर बीजेपी के सभी वरिष्ठ नेता मौजूद रहेंगे.
English: All the BJP candidates fielded on seven seats of the national capital won.
Hindi: राज्य के सभी नौ नगर निगमों के महापौर के पद पर भाजपा के उम्मीदवारों ने बाजी मारी।
English: All the BJP chief ministers Shivraj Singh Chauhan, Raman Singh, Vasundhra Raje Scindia, Anandiben Patel, Raghuvar Das, Devendra Gandadharrao Fadnavis, Manohar lal Khattar and laxmikant Parsekar, besides deputy Chief Ministers Fracesco De D'souza and Nirmal Singh are also invitees.
Hindi: शिवराज सिंह चौहान के अलावा कार्यक्रम में भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्री - वसुंधरा राजे सिंधिया, आनंदीबेन पटेल, देवेंद्र फणनवीस, मनोहर लाल खट्टर, रघुवर दास, डॉ रमन सिंह और लक्ष्मीकांत परेसकर गोवा के मुख्यमंत्री शामिल हुए थे.
English: All the BJP leaders in Delhi are saying they will stop the free subsidy on electricity and water.
Hindi: दिल्ली में जो भी भाजपा के नेता हैं, वे कह रहे हैं कि उनकी सरकार बनी तो बिजली और पानी पर सब्सिडी देना बंद कर देंगे.
English: All the BJP ministers in the Jammu and Kashmir government resigned last evening to pave way for a reshuffle of the party ministers in the Mehbooba Mufti-led government.
Hindi: जम्मू कश्मीर में महबूबा मुफ्ती सरकार में शामिल बीजेपी के सभी मंत्रियों ने पार्टी को अपना इस्तीफा सौंप दिया है.
English: All the BJP reportedly did was poach three Congress and four JDS legislators allegedly by offering them huge monetary compensation and promising ministerial berths.
Hindi: कथित तौर पर पूरी भाजपा ने तीन कांग्रेसी विधायकों और चार जेडीएस विधायकों पर मंत्रिमंडल में जगह देने का वादा और एक भारी मौद्रिक मुआवजे की पेशकश करते हुए दवाब बनाया था।
English: All the BRIC countries would now be among the 10 largest quota shareholders at the IMF.
Hindi: सभी बीआरआईसी देश अब आईएमएफ के दस सबसे बड़े कोटेधारकों में शामिल हो गए है।
English: All the BSE sector indices closed in red.
Hindi: बीएसई के सभी सेक्टर इंडेक्स लाल निशान में ही बंद हुए हैं।
English: All the BSE sectoral indices fell.
Hindi: बीएसई के सभी सेक्टोरल सूचकाकों में गिरावट दर्ज की गई।
English: All the BSE sectoral indices finished in the red.
Hindi: बीएसई के सभी सेक्टोरल इंडेक्स लाल निशान पर बंद हुए.
English: All the BSE sectoral indices led by technology, power, FMCG, IT, consumer durables and healthcare were in the positive terrain, with gains of up to 0.66 per cent.
Hindi: बंबई शेयर बाजार के प्रौद्योगिकी, बिजली, एफएमसीजी, आईटी, टिकाउ उपभोक्ता और स्वास्थ्य देखभाल समूह के सूचकांक सकारात्मक रख में रहे और इनमें 0.66 प्रतिशत तक वृद्धि रही।
English: All the Best!
Hindi: ऑल द बेस्ट हेमा!
English: All the CAPFs, except NSG, now have their Twitter and Facebook handles and they post general information about the activities in their respective domains after obtaining clearances from the top command.
Hindi: एनएसजी को छोड़कर सभी सीएपीएफ का अपना ट्विटर और फेसबुक हैंडल है और ये शीर्ष कमान से मंजूरी के बाद अपने अपने अधिकार क्षेत्र के बारे में सामान्य सूचनाएं देते रहते हैं।
English: All the CFSs operate during the day time from 10 AM to 5 PM with extended time upto 8 PM on working days
Hindi: सभी कंटेनर फ्रेट स्टेशन दिन में 10 बजे सुबह से लेकर 5 बजे शाम तक कार्यदिवसों में विस्तारित समय 8 बजे शाम तक संचालित होते हैं
English: All the CFSs operate during the day time from 10 AM to 5 PM with extended time upto 8 PM on working days.
Hindi: सभी कंटेनर फ्रेट स्टेशन दिन में 10 बजे सुबह से लेकर 5 बजे शाम तक कार्यदिवसों में विस्तारित समय 8 बजे शाम तक संचालित होते हैं।
English: All the COVID-19 rules and regulations were followed during this time.
Hindi: इस दौरान कोविड-19 नियमों की पूर्ण पालना की गई।
English: All the CRPF personnels were immediately rushed to the district hospital where two of the critically injured jawans succumbed to injuries.
Hindi: हमले में पांच सीआरपीएफ के जवान बुरी तरह जख्मी हो गए, जिन्हें तत्काल जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां दो जवानों की मौत हो गई।
English: All the Cabinet Ministers under caretaker chief minister O Panneerselvam, barring education minister K Pandiarajan who switched loyalties, have been retained by Palanisami.
Hindi: पलानीसामी ने पन्नीरसेल्वम के शिक्षा मंत्री के. पंडियाराजन को छोड़कर बाकी सभी मंत्रियों को बरकरार रखा है।
English: All the Cantonment offices buildings, residential areas, school premises, libraries, parks and markets are being sanitised regularly
Hindi: सभी छावनी कार्यालयों के भवनों, आवासीय क्षेत्रों, स्कूल परिसर, पुस्तकालयों, पार्कों और बाजारों को नियमित रूप से संक्रमण मुक्त किया जा रहा है
English: All the Central Govt. Offices are expected to purchase books for their offices  libraries from the list.
Hindi: केंद्र सरकार के सभी कार्यालयों से यह अपेक्षा की जाती है कि वे इस सूची में से अपने कार्यालयोंपुस्तकालयों के लिए पुस्तक की खरीद करें।
English: All the Central Laws which are applicable to whole of India except the erstwhile State of Jammu and Kashmir before appointed date i.e. 31.10.2019 are now applicable to Union territory of Jammu and Kashmir w.e.f.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2019 से पूर्व जम्मू और कश्मीर राज्य के अलावा सभी केन्द्रीय कानून पूरे भारत में लागू होते हैं, परन्तु 31 अक्टूबर, 2019 से नियुक्त केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में भी यह लागू हो गये हैं।
English: All the Central Laws which are applicable to whole of India except the erstwhile State of Jammu and Kashmir before appointed date i.e.31.10.2019 are now applicable to Union territory of Jammu and Kashmir w.e.f. 31.10.2019.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2019 से पूर्व जम्मू और कश्मीर राज्य के अलावा सभी केन्द्रीय कानून पूरे भारत में लागू होते हैं, परन्तु 31 अक्टूबर, 2019 से नियुक्त केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में भी यह लागू हो गये हैं।
English: All the Central Public Sector Enterprises CPSEs to adhere to the norms for social distancing circulated by the Government in their workplace, townships, mines, etc.
Hindi: केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के सभी उद्यम सीपीएसई अपने कार्यस्थल, कस्बों, खानों, आदि में एक दूसरे से दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंग के सरकार द्वारा जारी नियमों का पालन करेंगे।
English: All the Central government Hospitals follow the guidelines laid down in the Hazardous Waste Management and Handling Rules, 2008.
Hindi: केंद्र सरकार के सभी अस्पताल खतरनाक अपशिष्ट प्रबंधन एवं चालन नियमावली, 2008 में निर्धारित मार्गनिर्देशों का पालन करते हैं।
English: All the Chefs were inspired  motivated by their mothers cooking which inspired to pursue cookery as a profession.
Hindi: सभी शेफ को अपनी माताओं से खाना पकाने की प्रेरणा मिली और उनसे प्रोत्साहन मिला जिससे उन्होंने रसोइए के रूप में इस पेशे को अपनाया
English: All the Chennai Super Kings' IPL matches have been shifted from Tamil Nadu in the wake of Cauvery water dispute.
Hindi: चेन्नई. तमिलनाडु में बढते कावेरी जल विवाद के कारण मेजबान चेन्नई के आईपीएल के सभी घरेलू मैचों को पुणे शिफ्ट कर दिया गया है.
English: All the Chief Justices of High Courts have been requested to launch a campaign to reduce pendency of cases in court from July-December, 2011 and also for filling up vacancies of judges in the High Courts and Subordinate Courts during the same period.
Hindi: माननीय विधिऔर न्याय मंत्री ने उच्च न्यायालयों के सभी न्यायमूर्तियों से अनुरोध किया है किवे जुलाई-दिसम्बर, 2011 तक न्यायालय में मामलों की लंबित संख्या को कम करने के लिए और इसी अवधिके दौरान उच्च न्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों में न्यायाधीशों की रिक्तियों को भरने के लिए भी अभियान आरंभ करें ।
English: All the Chief Ministers assured their support and reaffirmed that all States will work together with Government of India to combat the pandemic.
Hindi: सभी मुख्यमंत्रियों ने अपने समर्थन का आश्वासन दिया और पुष्टि की कि सभी राज्य महामारी से निपटने के लिए भारत सरकार के साथ मिलकर काम करेंगे।
English: All the Chief Ministers have been advised to take up Jute ICARE programme under Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY and create awareness amongst farmers for use of certified jute seeds through Krishi VikasKendras KVK
Hindi: सभी मुख्य मंत्रियों को सलाह दी गई है कि वे जूट आई-केयर कार्यक्रम को राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई के अंतर्गत लें और कृषि विकास केंद्रों केवीके के माध्यम से प्रमाणित पटसन बीज उपयोग के लिए किसानों को जागरूक बनायें
English: All the Chief Postmaster Generals and Meghdoot awardees were present in the function via video conference
Hindi: समस्त चीफ पोस्टमास्टर जनरल और मेघदूत सम्मान पाने वालों ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से इस समारोह में भाग लिया
English: All the Chief Secretaries informed that there is overwhelming and spontaneous response to the 'Janta Curfew' call by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सभी मुख्य सचिवों ने बताया कि प्रधानमंत्री के जनता कर्फ्यू के आह्वान पर जबर्दस्त एवं स्वत स्फूर्त प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: All the Chief Secretaries will be advised again to hold regular meetings with wholesalers, traders, importers, exporters etc.of onions, pulses, edible oils oilseeds etc.at State and district levels especially during the festive season i.e.upto December, 2019
Hindi: सभी मुख्य सचिवों को राज्य और जिला स्तर पर खासतौर से दिसंबर, 2019 तक त्यौहार के मौसम के दौरान एक बार फिर प्याज, दाल, खाद्य तेल और तिलहन आदि के थोक विक्रेताओं, व्यापारियों, आयातकों, निर्यातकों आदि के साथ नियमित बैठक करने की सलाह दी जाएगी।
English: All the Christian missionary schools in and around Imphal, Manipur, remained shut indefinitely for the second day on Tuesday following threats from insurgents.
Hindi: इंफाल मणिपुर के इंफाल में और इसके आस-पास के सभी ईसाई मिशनरी संचालित स्कूलों को उग्रवादियों की धमकी के बाद दूसरे दिन मंगलवार को...
English: All the Circles would propagate and give wide publicity of Toll Free Number 1924 within their jurisdiction through appropriate medium within budgetary limit.
Hindi: सभी सर्किल टोल फ्री नम्बर-1924 का प्रचार-प्रसार अपनी बजट सीमा में उचित माध्यम के जरिए अपने क्षेत्राधिकार में करेंगे।
English: All the Collectors have been asked to carry out awareness drive in their districts.
Hindi: सभी कलेक्टरों को अपने जिलों में जागरूकता अभियान चलाने के लिए कहा गया है।