Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also picked up 90 wickets.
Hindi: उन्होंने धमाकेदार 90 रन बनाए.
English: He also picked up a wicket in that game.
Hindi: उन्होंने इस मैच में हैट्रिक भी ली थी.
English: He also picked up a wrist injury during the World Cup.
Hindi: वहीं वर्ल्ड कप के दौरान ही उनकी कलाई में भी चोट लग गई थी.
English: He also picked up another 175 wickets in 47 Test matches.
Hindi: उन्होंने इसके अलावा 47 टेस्ट मैचों में 175 शिकार किए।
English: He also picked up four wickets for 65 runs.
Hindi: उन्होंने 65 गेंद की पारी में छह चौके भी मारे.
English: He also picked up the crucial wicket of Sabbir Rahman and Mosaddek Hossain.
Hindi: उन्होंने इसके बाद शब्बीर रहमान और मोसाद्देक हुसैन के विकेट लिए.
English: He also pitched for a low interest rate regime and defended the land acquisition bill saying it would benefit the rural India by promoting industrial activity in non-urban centres.
Hindi: उन्होंने निम्न ब्याज दर व्यवस्था की वकालत की और भूमि अधिग्रहण विधेयक का बचाव करते हुए कहा कि इससे गैर-शहरी क्षेत्रों में औद्योगिक गतिविधियों को बढ़ावा दिया जा सकेगा जिससे देश के ग्रामीण क्षेत्रों को फायदा होगा।
English: He also pitched for easing lending norms for small and medium enterprises, which account for 50 per cent of the countrys GDP.
Hindi: उन्होंने छोटे एवं मंझोले उद्योगों के लिए कर्ज़ नियमों को आसान बनाने की भी वकालत की, जो देश की जीडीपी का 50 प्रतिशत है.
English: He also pitched for implementation of welfare scheme for pensioners by including housing scheme by utilising the unclaimed provident fund amounting to about Rs27,000 crore.
Hindi: उन्होंने बगैर क्लेम किए गए 27,000 करोड़ रुपये के प्रोविडेंट फंड का उपयोग करके पेंशनधारकों के लिए आवासीय योजना जैसी कल्याणकारी स्कीमों के क्रियान्वयन की बात भी कही।
English: He also pitched for including pulses under the National Food Security Act NFSA to deal with the issue of deficiency of protein and micro-nutrients.
Hindi: उन्होंने प्रोटीन और सूक्ष्मपोषक तत्त्वों की कमी के मुद्दे से निपटने के लिए राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून एनएफएसए के तहत दलहनों को भी शामिल किए जाने की वकालत की।
English: He also pitched for making India a global hub for telecom equipment, design, development and manufacturing.
Hindi:  साथ ही उन्होंने दूरसंचार उपकरण, डिजाइन, विकास और विनिर्माण के लिए भारत को एक वैश्विक केंद्र बनाने के लिए भी काम करने को भी कहा।
English: He also pitched for simultaneous elections to the Lok Sabha and state Assemblies.
Hindi: उन्होंने लोक सभा और राज्य विधानसभाओं के चुनाव एक साथ कराने की भी पुरज़ोर वक़ालत की.
English: He also pitched for womens participation in decision making process.
Hindi: उन्होंने निर्णय लेने की प्रक्रिया में महिलाओं की भागीदारी पर भी बात की.
English: He also placed a hank garland on the portrait of Mahatma Gandhi on the occasion.
Hindi: इस दौरान उन्होंने महात्मा गांधी की प्रतिमा पर पुष्पांजलि भी अर्पित की।
English: He also placed before the bench the medical certificate on Roy's mother's ill health and said on all earlier occasions, the Sahara Chief had complied with the apex court's order.
Hindi: उन्होंने रॉय की मां के खराब स्वास्थ्य के बारे में चिकित्सकीय प्रमाण पत्र भी पेश किया और कहा कि इससे पहले सभी अवसरों पर सहारा समूह के मुखिया ने शीर्ष अदालत के आदेश पर अमल किया है।
English: He also placed before the industry captains some of key expectations of government.
Hindi: उन्होंने उद्योग प्रमुखों के सामने सरकार की कुछ अहम अपेक्षाओं को भी रखा।
English: He also placed effigies of his father and himself riding horses in the temple premises.
Hindi: उन्होंने मंदिर परिसर में अपने पिता और स्वयं घोड़ों की सवारी के पुतले भी लगाए।
English: He also placed much emphasis on education.
Hindi: उन्होंने शिक्षा पर भी पूरा बल दिया।
English: He also placed ninth in the 2008 FIFA World Player of the Year voting, gaining 37 total points.
Hindi: 2008 के फीफा विश्व खिलाड़ी के वार्षिक मतदान में भी कुल 37 अंक प्राप्त कर वह 9वें स्थान पर रहे।
English: He also placed on record the appreciation of the Government of India to Government of Germany for the technical support given under the project Indo German Social Security Programme through GIZ India in making the project a success.
Hindi: साथ ही उन्होंने जर्मनी सरकार द्वारा, इंडो जर्मन सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रम के तहत जीआर्इजेड के माध्यम से दी जा रही सहायता जिससे भारत सरकार परियोजना को सफल कर रहा है भारत सरकार की सराहना किये जाने को भी रखा।
English: He also placed several other demands of the area.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने क्षेत्र कई अन्य मांगें भी उठाई हैं।
English: He also plans to meet Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav, Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Odisha Chief Minister Naveen Patnaik
Hindi: यह भी बताया जा रहा है कि वह जल्द ही डीएमके नेता स्टालिन और ओडिशा के मुख्यमंत्री और बीजेडी नेता नवीन पटनायक से भी मिलने वाले हैं।
English: He also plans to produce a film.
Hindi: वह बच्चों पर भी एक फिल्म बनाने की योजना बना रही हंै।
English: He also plans to start two cricket academies one in Noida and the other in Lucknow.
Hindi: युवी की दो क्रिकेट अकादमियां खोलने की भी योजना है, एक नोएडा तथा दूसरी लखनऊ में।
English: He also plans to visit to Qatar, Switzerland, the US and Mexico.
Hindi: इसके बाद वह कतर, स्विट्जरलैंड, अमेरिका और मैक्सिको के दौरे पर जाएंगे.
English: He also planted a sapling at the premises.
Hindi: उन्होंने परिसर में पौधरोपण भी किया।
English: He also planted a sapling in the Mughal Gardens.
Hindi: उन्होंने मुगल गार्डन में एक पौधा भी लगाया।
English: He also planted a sapling in the academy premises.
Hindi: उन्होंने अकादमी परिसर में एक पौधा भी रोपा।
English: He also planted a sapling in the post office premises and urged the officials to make the heritage post office established in 1928 into a clean, green, eco-friendly and a model post office.
Hindi: उन्होंने डाकघर परिसर में पौधारोपण भी किया और डाककर्मियों से 1928 में बने इस डाकघर को एक स्वच्छ हरित पर्यावरण अनुकूल और मॉडल डाकघर बनाने का आग्रह किया।
English: He also planted a sapling on the occasion.
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर पौधरोपण भी किया।
English: He also planted a sapling on the temple premises.
Hindi: उन्होंने मंदिर प्रांगण में पौधारोपण भी किया।
English: He also planted a sapling there.
Hindi: उन्होंने वहां पौधारोपण भी किया।
English: He also planted a tree on the school premises.
Hindi: उन्होंने स्कूल प्रांगण में पौधा भी लगाया।
English: He also planted a tree sapling in the campus of ASCI.
Hindi: उन्होंने एएससीआई के परिसर में एक पौधा भी लगाया।
English: He also planted saplings in the school premises.
Hindi: उन्होंने स्कूल परिसर में पौधारोपण भी किया।
English: He also planted saplings on school premises.
Hindi: उन्होंने स्कूल के प्रांगण में पौधरोपण भी किया।
English: He also planted saplings on the occasion.
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर चिनार का पौधा भी रोपित किया।
English: He also planted saplings.
Hindi: उन्होंने पौधारोपण भी किया।
English: He also played 116 first-class matches for Bengal, bagging 420 wickets.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 116 प्रथम श्रेणी मैच 420 विकेट लिए हैं।
English: He also played 139 ODIs, winning 77, losing 57 and ending one in a tie.
Hindi: उन्होंने 139 एक-दिवसीय मैच भी खेले, जिनमें से 77 में जीत, 57 में हार हासिल हुई और एक बराबर का खेल रहा।
English: He also played 14 Tests and 58 ODIs for India picking up 40 and 69 wickets respectively.
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने 14 टेस्ट मैच में 40 विकेट और 58 वनडे में 69 विकेट हासिल किए हैं.
English: He also played 147 ODIs in which he scored 5238 runs.
Hindi: गंभीर ने 147 वन डे मैच खेले हैं, जिसमें उन्होंने 5238 रन बनाए हैं.
English: He also played 17 Twenty20 Internationals for India.
Hindi: वह भारत के लिये 17 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेल चुके हैं।
English: He also played 18 ODIs.
Hindi: वहीं, उन्होंने 18 वनडे भी खेले थे।
English: He also played 21 Tests for the island nation taking 48 wickets.
Hindi: उन्होंने श्रीलंका की ओर से 21 टेस्ट में 48 विकेट भी हासिल किए।
English: He also played 22 One Day Internationals.
Hindi: इन्होंने 22 एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले थे।
English: He also played 25 T20Is in which he scored 442 runs.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के लिए 25 टी20 मैच खेले और इस दौरान 442 रन बनाए।
English: He also played 29 List A matches, in which he scored 659 runs.
Hindi: वह लिस्ट-ए में भी 29 मैच खेल चुके हैं और 659 रन बना चुके हैं.
English: He also played 31 Tests and two ODIs for India.
Hindi: वहीं भारत के लिए उन्होंने 31 टेस्ट मैच और दो वनडे मैच खेले हैं।
English: He also played 334 ODIs and scored 9378 runs at an avberage of 36.92.
Hindi: इसके अलावा अज़हर ने 334 वनडे खेले जिसमें उन्होंने 36.92 की एवरेज से 9378 रन बनाए है.
English: He also played 40 Tests and 58 T20Is.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 40 टेस्ट और 58 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं.
English: He also played 42 Twenty20s and 19 Tests for his country.
Hindi: वह देश के लिये 42 टी20 और 19 टेस्ट भी खेल चुके हैं ।
English: He also played 64 ODIs and took 80 wickets.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 64 वनडे मैच भी खेले जिसमें उन्होंने 80 विकेट हासिल किए।
English: He also played 67 First-Class matches in which he amassed 3,336 runs with six centuries and 16 half-centuries.
Hindi: माधव ने 67 प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैच भी खेले जिनमें उनके नाम छह शतकों और 16 अर्धशतकों की मदद से 3,336 रन दर्ज हैं।
English: He also played Aamir Khan's father in Dangal.
Hindi: उन्होंने दंगल फ़िल्म में आमिर खान के पिता का किरदार निभाया।
English: He also played Bumper on the show.
Hindi: वो शो में बंपर का रोल भी कर चुके हैं।
English: He also played English county cricket for Hampshire and Gloucestershire.
Hindi: एंडी काउंटी क्रिकेट में हैम्पशायर और लीसेस्टरशायर की तरफ से भी खेलें।
English: He also played Roy Walkerthe Masked Bandit in the 2006 film The Fall.
Hindi: उन्होंने २००६ की फ़िल्म द फॉल में रॉय वॉकर  द मास्कड बैंडिट को भी चित्रित किया।
English: He also played a 7-over.
Hindi: उन्होंने 7 मेडेन ओवर भी फेके।
English: He also played a big role in stitching up the alliance with the JDS in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के विधानसभा चुनाव में जेडीएस से गठबंधन में भी उनका अहम रोल रहा था.
English: He also played a cameo in it.
Hindi: इसमें भी उन्होंने कैमियो रोल ही किया था।
English: He also played a crucial role in Urjit Patels appointment as RBI governor given that he was chosen to head the committee to find a replacement for Raghuram Rajan.
Hindi: उर्जित पटेल के आरबीआई के गवर्नर बनाए जाने में भी उनकी अहम भूमिका रही क्योंकि वो उस कमेटी के प्रमुख थे जिसका काम था रघुराम राजन के स्थान पर नये गवर्नर को खोजना.
English: He also played a crucial role in the finals by scoring an unbeaten 53 48 balls in the final when Adam Gilchrist went out for a duck.
Hindi: उन्होंने फाइनल में भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जब गिलक्रिस्ट के बगैर कोई रन बनाए आउट होने के बाद उन्होंने नाबाद 53 रन 48 गेंदों पर बनाए.
English: He also played a cyber-crime investigator in MTV's award winning show, MTV Troll Police.
Hindi: उन्होंने एमटीवी के एमटीवी ट्रॉल पुलिस शो में साइबर क्राइम इन्वेस्टिगेटर की भूमिका भी निभाई है
English: He also played a double role in the film.
Hindi: इसके अलावा फिल्म जींस में भी डबल रोल में थीं।
English: He also played a few seasons of IPL for Royal Challengers Bangalore.
Hindi: उन्होंने आईपीएल के कुछ सीजन में रॉयल चैलेंजर बेंगलुरु के लिए भी खेला.
English: He also played a key role in Ram Janmabhoomi movement.
Hindi: राम जन्मभूमि आंदोलन में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका थी।
English: He also played a key role in strengthening the BJP in Rajasthan
Hindi: उन्होंने राजस्थान में बीजेपी को मजबूत करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई
English: He also played a key role in strengthening the BJP in Rajasthan.
Hindi: उन्होंने राजस्थान में भाजपा को मजबूत करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He also played a key role in the Telangana state movement.
Hindi: तेलंगाना आंदोलन के दौरान उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He also played a key role in the formation of the Rashtriya Sikh Sangat.
Hindi: े उन्होंने राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के निर्माण में अहम् भूमिका निभाई थी।
English: He also played a key role in the integration of the IGST refund payment network of CBIC with the Public Financial Management System PFMS as part of the Government of Indias decision to digitise all Government receipts and payments through the PFMS portal of the Office of Controller General of Accounts.
Hindi: उन्होंने सरकारी वित्तीय प्रबंधन प्रणाली पीएफएमएस के साथ सीबीआईसी के आई जीएसटी रिफंड भुगतान नेटवर्क के एकीकरण में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो कि भारत सरकार के निर्णय के हिस्से के रूप में सभी सरकारी प्राप्तियों और भुगतानों को महालेखा नियंत्रक कार्यालय के पीएफएमएस पोर्टल के माध्यम से डिजिटलाइज़ करने के लिए किया गया था।
English: He also played a main role in the contribution to literature.
Hindi: साहित्यालोचन के क्षेत्र में भी इन्होंने महत्वपूर्ण कार्य किया।
English: He also played a match-winning knock of 135 against Australia in the third Ashes Test at Headingley.
Hindi: यही नही, स्टोक्स ने हेडिंग्ले में खेले गए तीसरे एशेज टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 135 रनों की मैच जिताऊ पारी भी खेली थी।
English: He also played a pivotal organisational, technical, and political role in India's Pokhran-II nuclear tests in 1998, the first since the original nuclear test by India in 1974.
Hindi: इन्होंने 1974 में भारत द्वारा पहले मूल परमाणु परीक्षण के बाद से दूसरी बार 1998 में भारत के पोखरान-द्वितीय परमाणु परीक्षण में एक निर्णायक, संगठनात्मक, तकनीकी और राजनैतिक भूमिका निभाई।
English: He also played a pivotal role in developing the likes of Dario Srna, Daniel Subasic, Ivan Strinic, Kovacic, Perisic, and other players.
Hindi: उन्होंने डारियो सर्ना, डेनियल सबासिक, इवान स्ट्रीनिक, कोविचिक, पेरेसिक को बेहतर खिलाड़ी बनाने में अहम भूमिका निभाई।
English: He also played a role in Marathi drama Ekach Pyala and a few others.
Hindi: उन्होंने मराठी ड्रामा एकचा प्याला और कुछ अन्य में भी अभिनय किया।
English: He also played a role in the Singh Sabha movement.
Hindi: उन्होंने सिंह सभा लहर में भी महत्त्वपूर्ण योगदान दिये।
English: He also played acoustic guitar in the film Chocolat and on the soundtrack to Once Upon a Time in Mexico.
Hindi: उन्होंने फिल्म चोकोलाट और वन्स अपॉन ए टाइम इन मेक्सिको के एक साउंडट्रैक में भी एकाउस्टिक गिटार बजाया था।
English: He also played an audio clip of his conversation with a patient in home isolation.
Hindi: उन्होंने घर पर पृथक-वास में रह रहे एक मरीज से अपनी बातचीत का ऑडियो क्लिप भी चलाया।
English: He also played an important role in the Ram Mandir movement.
Hindi: राम मंदिर आंदोलन में उन्होंने भी बड़ी भूमिका निभाई थी।
English: He also played an important role in the research on HIVAIDS and made a significant contribution in developing national policies and patient empowerment.
Hindi: """ उन्होंने एचआईवी  एड्स पर शोध में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और राष्ट्रीय नीतियों और रोगी सशक्तिकरण को विकसित करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया."
English: He also played cricket for the Sonnet Club.
Hindi: उन्होंने सोनेट क्लब के लिये क्रिकेट भी खेला।
English: He also played down the support extended to Kejriwal by four chief ministers, including heads of three regional parties, saying they would not fight the polls in Delhi and it is the AAP leader who will face the people.
Hindi: उन्होंने तीन क्षेत्रीय दलों समेत चार मुख्यमंत्रियों के समर्थन को भी यह कहते हुए तवज्जो नहीं दी कि वे दिल्ली में थोड़े ही चुनाव लड़ेंगे और यह तो आप नेता हैं जो जनता का सामना करेंगे.
English: He also played first-class cricket for Cambridge University, and county cricket for Sussex.
Hindi: इसके अलावा, रणजी कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के लिये प्रथम श्रेणी क्रिकेट और काउंटी क्रिकेट में ससेक्स का प्रतिनिधित्व किया करते थे।
English: He also played football, either as a linebacker or a defensive end.
Hindi: वह लाइनबैकर या डिफेन्सिव एन्ड के रूप में फुटबॉल भी खेला करते थे।
English: He also played football, tennis and basketball.
Hindi: उन्होंने टेनिस और बास्केटबॉल भी खेला है।
English: He also played for Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Seville and Newells Old Boys.
Hindi: इसके अलावा वह अर्जेंटीना जूनियर्स, बोका जूनियर्स, बार्सिलोना, नेपोली, सेविला और नेवेल्स ओल्ड बॉयज़ जैसे क्लबों के लिए भी खेले।
English: He also played for Atletico Madrid and Inter Milan.
Hindi: इसके अलावा वह एटलेटिको मेड्रिड और लिवरपूल के लिए भी खेल चुके हैं।
English: He also played for Chennai Super Kings in IPL.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में चेन्नई सुपरकिंग में भी अपना जलवा बिखेरा.
English: He also played for Delhi Daredevils Delhi Capitals in the India Premier League IPL.
Hindi: वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में दिल्ली डेयर डेविल्स के लिए खेलते हैं।
English: He also played for Derbyshire in England.
Hindi: वह इंग्लैंड में डर्बीशायर के लिए भी खेले।
English: He also played for East Zone in the Duleep Trophy.
Hindi: इसके अलावा वह दलीप ट्रॉफी में ईस्ट जोन के लिए भी खेले थे।
English: He also played for Lancashire and Leicestershire.
Hindi: वे लंकाशायर और लीसेस्टरशायर के लिए खेल चुके हैं।
English: He also played for Punjab in domestic cricket.
Hindi: वह घरेलू क्रिकेट में पंजाब की ओर से खेलते थे।
English: He also played for Rajasthan Royals in Indian Premier League.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में वह राजस्थान रॉयल्स के लिए खेलते थेऔर पहले वह दिल्ली डेयरडेविल्स के लिए भी खेल चुके है।
English: He also played for Young Maharashtra XI, Gul Mohar Mills and Mumbai Port.
Hindi: उन्होंने यंग महाराष्ट्र इलेवन, गुल मोहर मिल्स और मुंबई पोर्ट के लिए भी खेला था।
English: He also played for the Kochi Tuskers Kerala and Chennai Super Kings.
Hindi: हेस्टिंग्स चेन्नई सुपर किंग्स और कोच्ची टस्कर केरला टीम में भी रह चुके हैं।
English: He also played for the Kolkata Knight Riders in the Indian Premier League.
Hindi: यह इंडियन प्रीमियर लीग में कोलकाता नाइट राइडर्स के लिए भी गाना लिख चुके हैं।
English: He also played for the New York Red Bulls in the United States.
Hindi: साथ ही वह न्यूयॉर्क के क्लब रेड बुल्स के साथ भी खेले।
English: He also played for the West Delhi Cricket Academy.
Hindi: उन्होंने वेस्ट दिल्ली क्रिकेट अकादमी के लिए भी खेला है।
English: He also played in Australias Big Bash league.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलिया की बिग बैश लीग में भी खेल चुके हैं।
English: He also played in the IPL for Pune Warriors, Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad teams.
Hindi: आइपीएल में वह पुणे वॉरियर्स, सनराइजर्स हैदराबाद और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु के लिए खेल चुके हैं।
English: He also played in the Indian Premier League IPL for Rajasthan Royals and Pune Warriors.
Hindi: आईपीएल में स्मिथ राजस्थान रॉयल्स और पुणे वारियर्स के लिए खेल चुके हैं.
English: He also played in the third and final T20I match, with Farhaan Behardien retained as captain.
Hindi: उन्होंने यह भी साथ फरहान बेहराडियन कप्तान के रूप में बरकरार रखा तीसरे और अंतिम टी 20 मैच में खेला था।
English: He also played in the two Tests of the 201819 Sri Lanka tour of Australia and was the chief architect of Australia's innings win over Sri Lanka in the 1st Test at The Gabba with his maiden 10-wicket haul.
Hindi: उन्होंने 2018-19 के श्रीलंका दौरे के दो टेस्ट मैचों में भी खेले और ऑस्ट्रेलिया की पारी के मुख्य वास्तुकार थे, जिन्होंने गाबा में 1 टेस्ट में श्रीलंका के खिलाफ 10 विकेट की जीत दर्ज की थी।
English: He also played memorable roles in 'Purana Mandir' and in 'Andaz Apna Apna' as Salman Khan's father.
Hindi: उन्होंने ''पुराना मंदिर'' नाम की एक भुतिया फिल्म में भी अभिनय किया और ''अंदाज अपना अपना'' में सलमान खान के पिता का यादगार किरदार निभाया।
English: He also played rugby union for the Somerset county side.
Hindi: जोएल काउंटी क्रिकेट में समरसेट की तरफ से भी खेलें।
English: He also played seven ODI matches and scored 153 runs.
Hindi: उन्होंने सात एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में 153 रन भी बनाए।
English: He also played seven ODIs.
Hindi: वे सात वनडे भी खेल चुके हैं।
English: He also played six T20 Internationals.
Hindi: उन्होंने 6 टी-20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों में भी हिस्सा लिया।
English: He also played some great shots in the first T20I.
Hindi: उन्होंने पहले टी20 मैच में भी अर्धशतकीय पारी खेली थी।
English: He also played supporting roles in these films.
Hindi: उन्होंने इन फिल्मों में साइड रोल प्ले किया था।
English: He also played the dhol.
Hindi: ढोल भी बजाए.
English: He also played the role in Captain America Civil War, Avengers Infinity War and Avengers Endgame.
Hindi: उन्होंने 'कैप्टन अमेरिका सिविल वॉर', 'एवेंजर्स इन्फिनिटी वॉर' और 'एवेंजर्स एंडगेम्स' में भी भूमिका निभाई है।
English: He also played the role of the poet Omi in David Dhawan's remake of Chashme Baddoor.
Hindi: उन्होंने डेविड धवन की चश्मे बद्दूर की रीमेक में कवि ओमी की भूमिका भी निभाई।
English: He also played the titular role of former Prime Minister Dr. Manmohan Singh in the movie The Accidental Prime Minister.
Hindi: इससे पहले अनुपम खेर ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह के जीवन पर बनी फिल्म 'द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर' में भी मुख्य भूमिका अदा की थी.
English: He also played two ODIs.
Hindi: उन्होंने दो वनडे मुकाबले भी खेले।
English: He also played two dates as a member of the Plastic Ono Band that autumn, including a recorded performance at the Toronto Rock and Roll Revival in September 1969 released as the album Live Peace in Toronto 1969.
Hindi: उन्होंने द प्लास्टिक ओनो बैंड के एक सदस्य के रूप में भी प्रस्तुति दी है, जिसमें शामिल है सितम्बर 1969 में टोरंटो रॉक और रोल रिवाइवल, जिसे लाइव पीस इन टोरंटो 1969 एल्बम के रूप में जारी किया गया था।
English: He also played well in the Friends Provident Trophy, a 50-over tournament, finishing as the leading wicket-taker for Warwickshire.
Hindi: उन्होंने फ्रेंड्स प्रोविडेंट ट्रॉफी, 50 ओवर के टूर्नामेंट में भी अच्छा खेला, जो कि वार्विकशायर के लिए अग्रणी विकेट लेने वाले के रूप में समाप्त हुआ।
English: He also played with children present there.
Hindi: वहां रह रहे बच्चों से बातचीत भी की।
English: He also plays badminton, tennis and billiards at the venue.
Hindi: वे बैडमिंटन, टेनिस और बिलियर्ड्स भी खेल रहे है।
English: He also plays first-class cricket for Wellington.
Hindi: वह वेलिंगटन के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट भी खेलते हैं।
English: He also plays for Kings XI Punjab in Indian Premier League.
Hindi: वह इंडियन प्रीमियर लीग में किंग्स इलेवन पंजाब के लिए भी खेलते हैं।
English: He also plays for Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League.
Hindi: इसके अलावा डिविलियर्स इंडियन प्रीमियर लीग में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की ओर से भी खेलते हैं.
English: He also plays for the Delhi Capitals in the IPL.
Hindi: वहीं आईपीएल में वो दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलते हैं।
English: He also plays for the Gujarat Lions in the Indian Premier League.
Hindi: आईपीएल में भी गुजरात लायंस की तरफ से खेल चुके हैं।
English: He also plays for the MS Dhoni-led Chennai Super Kings in IPL.
Hindi: आईपीएल में वे एम एस धोनी की कप्तानी वाली टीम चेन्नई सुपर किंग्स से खेलते हैं.
English: He also plays guitar, drums, and piano.
Hindi: वे की-बोर्ड, पियानो, हारमोनियम और गिटार भी बजा लेते है।
English: He also plays guitar, harmonium, keyboard and piano.
Hindi: वे की-बोर्ड, पियानो, हारमोनियम और गिटार भी बजा लेते है।
English: He also plays in the Indian Premier League for the Rajasthan Royals.
Hindi: वह इंडियन प्रीमियर लीग में राजस्थान रॉयल्स को भी बल्लेबाजी में कोचिंग दे रहे हैं।
English: He also plays spin very well.
Hindi: वह बहुत अच्छी तरह से स्पिन खेलता है।
English: He also plays spin well off the back foot.
Hindi: वह बैक फुट से भी अच्छी तरह से स्पिन खेलते हैं।
English: He also plays the Marvel supervillain Brock Rumlow  Crossbones in the Marvel Cinematic Universe, and Big Daddy in the Chinese action film Wolf Warrior 2 2017, the highest-grossing non-Hollywood film of all time.
Hindi: इसके अतिरिक्त उन्होंने मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में मार्वल सुपरविलन ब्रॉक रमलो  क्रॉसबोन्स की, और चीनी एक्शन फिल्म वुल्फ वारियर २ २०१७ में बिग डैडी की भूमिका निभाई है, जो अब तक की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली गैर-हॉलीवुड फिल्म है।
English: He also plays the lead role in this film.
Hindi: साथ ही इस फिल्म में मुख्य किरदार भी निभा रहे हैं।
English: He also pleaded that there was no reason to subject him to custodial interrogation.
Hindi: उन्होंने यह भी निवेदन किया कि हिरासत में लेकर पूछताछ करने के लिए उनके पास कोई कारण नहीं है।
English: He also pledged to further consolidate friendship with India in the coming days, the statement said.
Hindi: उन्होंने आने वाले दिनों में भारत से दोस्ती की प्रतिबद्धता भी जताई।
English: He also pledged to revive the Special Plan Assistance SPA scheme and North East Industrial Policy for giving a boost to the regions economy.
Hindi: उन्होंने क्षेत्र की अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहन देने के लिए विशेष योजना सहायता एसपीए और पूर्वोत्तर औद्योगिक नीति को फिर से शुरू करने का संकल्प जताया।
English: He also pocketed USD 12,825 as prize money.
Hindi: इसके अलावा 12,825 डालर इनामी राशि भी उन्होंने जीती।
English: He also pocketed two silver medals in this event.
Hindi: उन्होंने रिले में भी दो स्वर्ण पदक अपने किए।