Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Calcutta High Court on Friday directed that at least 50 per cent of the due school fee of students will have to be paid by defaulting parents within three weeks, failing which it will consider allowing the institutes involved in the litigation to take punitive action including removal of the name of the students from the roll of the school.
Hindi: निर्देश दिया कि छात्रों की देय स्कूल फीस का कम से कम 50 प्रतिशत डिफॉल्ट करने वाले माता-पिता को तीन सप्ताह के भीतर भुगतान करना होगा, ऐसा नहीं करने पर वह मुकदमे में शामिल संस्थानों को छात्रों के नाम हटाने सहित दंडात्मक कार्रवाई करने की अनुमति देने पर विचार करेगा।
English: The Calcutta High Court on Monday
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय ने सोमवार को
English: The Calcutta High Court on September 8 allowed the three students to rejoin classes, paving the way for return of normalcy at the institution.
Hindi: हालांकि, 8 सितंबर को कलकत्ता हाईकोर्ट ने तीनों छात्रों को कक्षाओं में दोबारा शामिल होने की अनुमति दे दी थी.
English: The Calcutta High Court on Wednesday said it will hear on November 29 a petition by the BJP seeking direction to the West Bengal government and the State Election Commission SEC to hold municipal polls in the state in one phase.
Hindi: कोलकाता,24 नवंबर भाषा कलकत्ता उच्च न्यायालय ने बुधवार को कहा कि वह पश्चिम बंगाल में एक चरण में नगर निकाय चुनाव कराने के लिए राज्य सरकार और राज्य निर्वाचन आयोग एसईसी को निर्देश देने की भाजपा की याचिका पर 29 नवंबर को सुनवाई करेगा।
English: The Calcutta High Court on Wednesday stayed the publication of Common Law Admission Test CLAT, 2018 results till 25 May, when it intends to hear a Petition challenging this year's examination which...
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय ने बुधवार को कॉमन लॉ एडमिशन टेस्ट सीएलएटी, 2018 के परिणामों के प्रकाशन पर 25 मई तक रोक लगा दी है जब हाईकोर्ट ने इस साल की परीक्षा को चुनौती देने वाली याचिका को सुनवाई करनी है. . .
English: The Calcutta High Court today granted bail to BJP leader Rakesh Singh, who was arrested by the Kolkata police in connection with a drug-related case.
Hindi: कोलकाता, 24 नवंबर कलकत्ता उच्च न्यायालय ने बुधवार को भाजपा नेता राकेश सिंह को जमानत दे दी, जिन्हें कोलकाता पुलिस ने मादक पदार्थ से संबंधित एक मामले में गिरफ्तार किया था।
English: The Calcutta Homoeopathic Medical College and Hospital 1000 m
Hindi: द कलकत्ता होम्योपैथिक मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल 1000 एम
English: The Calcutta Metro Railway Operation and Maintenance Temporary Provisions Act, 1985
Hindi: कलकत्ता भूमिगत रेल प्रचालन और अनुरक्षण अस्थायी उपबन्ध अधिनियम, 1985
English: The Calcutta high court on Wednesday refused to interfere in the West Bengal government's decision to give Rs 10,000 each to 28,000 Durga puja committees in the state, and said the legislature is the appropriate forum to decide on such expenditure.
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय ने पश्चिम बंगाल में 28 हजार दुर्गा पूजा समितियों को 10-10 हजार रुपये देने के राज्य सरकार के फैसले में हस्तक्षेप से बुधवार को इनकार कर दिया और कहा कि विधायिका ही ऐसे व्यय पर कोई फैसला करने का उपयुक्त मंच है .
English: The Calcutta, Bombay and Madras High Courts were established on the basis of letters patent issued by the Queen of England as per the Indian High Court Act of 1861.
Hindi: बाम्बे, मद्रास और कलकत्ता उच्च न्यायालयों की स्थापना ब्रिटिश संसद द्वारा पारित 1861 ई. के भारतीय उच्च न्यायलय अधिनियम के तहत 1862 ई. में की गई थी।
English: The Caldor Fire, the 15th-largest in state history, was 53 percent contained after burning more than 341 square miles and destroying more than 1,000 structures, including hundreds of homes.
Hindi: राज्य के इतिहास में 15वीं सबसे बड़ी, काल्डोर फायर, 341 वर्ग मील 883 वर्ग किलोमीटर से अधिक जलने और सैकड़ों घरों सहित 1,000 से अधिक संरचनाओं को नष्ट करने के बाद 53 समाहित थी।
English: The Caldor Fire, the 15th-largest in state history, was 53 contained after burning more than 341 square miles 883 square kilometers and destroying more than 1,000 structures, including hundreds of homes.
Hindi: राज्य के इतिहास में 15वीं सबसे बड़ी, काल्डोर फायर, 341 वर्ग मील 883 वर्ग किलोमीटर से अधिक जलने और सैकड़ों घरों सहित 1,000 से अधिक संरचनाओं को नष्ट करने के बाद 53 समाहित थी।
English: The Caldor Fire, the 15th-largest in state history, was 53 contained after burning more than 341 square miles and destroying more than 1,000 structures, including hundreds of homes.
Hindi: राज्य के इतिहास में 15वीं सबसे बड़ी, काल्डोर फायर, 341 वर्ग मील 883 वर्ग किलोमीटर से अधिक जलने और सैकड़ों घरों सहित 1,000 से अधिक संरचनाओं को नष्ट करने के बाद 53 समाहित थी।
English: The Calendar What do we mean by the words day, week, month, year?
Hindi: दिन, हफ्ते, महीने या साल के चार्ट क्या बोलते हैं?
English: The Calendar for Academic Year 2018
Hindi: शैक्षणिक कैलेंडर 2018
English: The Calendar for March 2004
Hindi: २००७ मार्च का कैलेंडर
English: The Calendar of Events 2018
Hindi: घटनाक्रम का कैलेंडर 2018
English: The Calendar of Saints
Hindi: संतों का कैलेंडर
English: The Calendar of the Creator
Hindi: सृष्टिकर्ता का कैलेंडर
English: The Calendars of Christianity
Hindi: ईसाई धर्म का कैलेंडर
English: The Caleta Hotel, also known as Caleta Palace Hotel, is a four star hotel in the British Overseas Territory of Gibraltar.
Hindi: द कैलेटा होटल, जिसे कैलेटा पैलेस होटल के नाम से भी जाना जाता है, ब्रिटिश प्रवासी शासित प्रदेश जिब्राल्टर में स्थित एक चार-सितारा होटल है।
English: The Calico was one of the textiles mills run by their father Ambalal Sarabhai, along with a range of other businesses in Gujarat.
Hindi: केलिको, गुजरात में उनके पिता अंबालाल साराभाई द्वारा संचालित अन्य व्यवसायों की एक श्रृंखला के साथ ही, वस्त्र मिलों में से एक थी।
English: The California 48th
Hindi: 48. कैलिफ़ोर्निया
English: The California 529 College Savings Plan
Hindi: 529 कॉलेज बचत योजना प्रपत्र
English: The California Association of Food
Hindi: कैलिफोर्निया एसोसिएशन खाद्य बैंकों के
English: The California Association of Food Banks
Hindi: कैलिफोर्निया एसोसिएशन खाद्य बैंकों के
English: The California Association of Local Agency Formation Commissions.
Hindi: स्थानीय एजेंसी गठन आयोग के कैलिफोर्निया एसोसिएशन.
English: The California Code of Regul
Hindi: विनियम के कैलिफोर्निया कोड
English: The California Code of Regulations
Hindi: विनियम के कैलिफोर्निया कोड
English: The California Condor is the largest bird found in North America.
Hindi: कैलिफोर्निया कंडर नॉर्थ अमेरिका में पाया जाने वाला सबसे बड़ा पक्षी है।
English: The California Department of Fair Employment and Housing said in the Cisco case that two Indian workers at the San Jose-based corporation discriminated against a Dalit coworker based on caste.
Hindi: सिस्को मामले में, कैलिफोर्निया के निष्पक्ष रोजगार और आवास विभाग ने आरोप लगाया कि सैन जोस स्थित कंपनी में दो भारतीय कर्मचारियों ने जाति के आधार पर एक दलित सह-कार्यकर्ता के साथ भेदभाव किया।
English: The California Department of Occupational Safety and Health Administration also fined Amazon last October for coronavirus safety violations at two warehouses in the state.
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन का कैलिफ़ोर्निया डिवीजन पिछले अक्टूबर में अमेज़न पर जुर्माना भी लगाया था राज्य में दो गोदामों में कोरोनावायरस सुरक्षा उल्लंघन के लिए।
English: The California Department of Public Health reports
Hindi: कैलिफोर्निया के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग के अनुसारः
English: The California Energy Commission, which wrote the brand new requirements, didn't instantly reply to a request for remark.
Hindi: कैलिफोर्निया ऊर्जा आयोग, जिसने नए मानकों को लिखा था, ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The California Energy Commission, which wrote the new standards, did not immediately respond to a request for comment.
Hindi: कैलिफोर्निया ऊर्जा आयोग, जिसने नए मानकों को लिखा था, ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The California False Claims Act
Hindi: कैलिफोर्निया झूठा दावा अधिनियमसंपादित करें
English: The California Fire Code CFC contains regulations consistent with nationally recognized and accepted practices for safeguarding life and property from the hazards of
Hindi: कैलिफ़ोर्निया फायर कोड सीएफसी में निम्नलिखित के खतरों से जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त और स्वीकृत प्रथाओं के अनुरूप नियम शामिल हैंः आग और विस्फोट।
English: The California Fire Code CFC contains regulations consistent with nationally recognized and accepted practices for safeguarding life and property from the hazards of Fire and explosion.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया फायर कोड सीएफसी में निम्नलिखित के खतरों से जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त और स्वीकृत प्रथाओं के अनुरूप नियम शामिल हैंः आग और विस्फोट।
English: The California Fire Code CFC contains regulations in line with nationally acknowledged and approved practices for safeguarding lifetime and assets from the dangers of
Hindi: कैलिफ़ोर्निया फायर कोड सीएफसी में निम्नलिखित के खतरों से जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त और स्वीकृत प्रथाओं के अनुरूप नियम शामिल हैंः आग और विस्फोट।
English: The California Gold Rush began in what year?
Hindi: कैलिफ़ोर्निया गोल्ड रश किस वर्ष शुरू हुआ?
English: The California Institute of Technology Caltech was started as a business school in Pasadena in 1891 by Amos J. Traf, a local businessman and politician.
Hindi: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी कैलटेक को एक स्थानीय व्यवसायी और राजनीतिज्ञ अमोस जे. ट्रैफ द्वारा वर्ष 1891 में पासाडेना में एक बिजनेस स्कूल के रूप में शुरू किया गया था।
English: The California Intermountain Region
Hindi: कैलिफोर्निया इंटरमाउंटेन क्षेत्र
English: The California Jam - 1974
Hindi: कैलिफोर्निया जाम 1974
English: The California Psychologist , 34, 10-13.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया मनोवैज्ञानिक, 34, 10-13।
English: The California Psychologist 34, 10-13.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया मनोवैज्ञानिक, 34, 10-13।
English: The California Republican party told the BBC Mr Trump had won enough votes to be declared the winner.
Hindi: कैलिफोर्निया रिपब्लिकन पार्टी बीबीसी श्री ट्रम्प पर्याप्त वोट जीता था विजेता घोषित नहीं किया करने के लिए कहा।
English: The California School Boards Association
Hindi: कैलिफोर्निया स्कूल बोर्डों एसोसिएशन
English: The California State Capitol Building in Sacramento
Hindi: सैक्रामेंटो में कैलिफोर्निया स्टेट कैपिटल बिल्डिंग
English: The California State Capitol building in Sacramento
Hindi: सैक्रामेंटो में कैलिफोर्निया स्टेट कैपिटल बिल्डिंग
English: The California Wine Country
Hindi: कैलिफोर्निया शराब देश
English: The California coast is always inviting, and even if you've taken a road trip in the Golden State before, there's always a new place to stop and admire the view from a fresh angle.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया तट हमेशा आमंत्रित कर रहा है, और भले ही आपने पहले गोल्डन स्टेट में एक सड़क यात्रा की हो, वहाँ हमेशा एक नए कोण से देखने और देखने को रोकने और प्रशंसा करने के लिए एक नई जगह है।
English: The California condor is the largest bird found in North America.
Hindi: कैलिफोर्निया कंडर नॉर्थ अमेरिका में पाया जाने वाला सबसे बड़ा पक्षी है।
English: The California judge who got ousted from the bench in a recall after he handed out a light sentence to a Stanford University student convicted of sexual assault is now out of yet another job, that of high school girls tennis coach.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के न्यायाधीश को यौन शोषण के दोषी स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के छात्र को हल्की सजा सुनाए जाने के बाद एक रिकॉल में बेंच से बाहर कर दिया गया, जो अब हाई स्कूल गर्ल्स टेनिस कोच है।
English: The California king.
Hindi: कैलिफोर्निया किंग।
English: The California medical team is in constant contact with the President's medical team in New York.
Hindi: कैलिफोर्निया की मेडिकल टीम न्यूयॉर्क में राष्ट्रपति की मेडिकल टीम के लगातार संपर्क में है।
English: The California native also said he has learned that life is bigger than football.
Hindi: कैलिफोर्निया के मूल निवासी ने यह भी कहा कि उसने सीखा है कि जीवन फुटबॉल से बड़ा है।
English: The California poppy does have a mild sedative property but it is not nearly the same effect as opium because it carries a different class of alkaloids.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया पोस्त में हल्का शामक गुण होता है लेकिन यह लगभग अफीम के समान प्रभाव नहीं होता है क्योंकि इसमें अल्कलॉइड का एक अलग वर्ग होता है।
English: The California psychologist, 34, 10-13.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया मनोवैज्ञानिक, 34, 10-13।
English: The California system operator has warned about the light going off.
Hindi: कैलिफोर्निया के सिस्टम ऑपरेटर ने बिजली जाने को लेकर चेतावनी दी है.
English: The California  Commission, which wrote the new standards, did not immediately respond to a request for comment.
Hindi: कैलिफोर्निया ऊर्जा आयोग, जिसने नए मानकों को लिखा था, ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The California-based company is targeting March 7 for the Falcon Heavy's second-ever launch, Ars Technica reported, citing permit applications that SpaceX filed this week with the Federal Communications Commission.
Hindi: कैलिफोर्निया स्थित कंपनी फाल्कन हैवी के दूसरे लॉन्च के लिए 7 मार्च को लक्षित कर रही है, एर्स टेक्निका ने परमिट अनुप्रयोगों के हवाले से बताया कि स्पेसएक्स ने इस सप्ताह संघीय संचार आयोग के साथ दायर किया था।
English: The California-based company plans to make space much more accessible via its 57-foot-tall 17 meters Electron rocket, which can loft about 500 lbs.
Hindi: कैलिफोर्निया स्थित रॉकेट लैब का उद्देश्य है अंतरिक्ष में पहुंच में वृद्धि 57-फुट-लंबा 17 मीटर इलेक्ट्रॉन के साथ, जो लगभग 500 एलबीएस खो सकता है।
English: The California-style
Hindi: कैलिफोर्निया शैली
English: The CaliforniaAcademy of Science in San Francisco exemplifies this.
Hindi: अमरीका के सैन फ़्रांसिस्को में कैलिफ़ोर्निया एकेडमी ऑफ़ साइंस इसकी मिसाल पेश करता है.
English: The Californian is offered in all three barrel lengths and chamberings.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया सभी तीन बैरल लंबाई और चैम्बरिंग में पेश किया जाता है।
English: The Caliphate is here, in our hearts, even if we don't know what real form it will finally take.
Hindi: खलीफा यहाँ हमारे दिल में है, भले ही हम नहीं जानते कि आखिरकार वास्तविक रूप क्या होगा।
English: The Call Episode 15 - While on a fuel resupply mission, the team encounters the mysterious purrgil a race of whale-like beings who can naturally travel at faster-than-light speeds.
Hindi: कॉल एपिसोड 15 -एक ईंधन फिर से शुरू करने वाले मिशन पर, टीम रहस्यमय गड़गड़ाहट का सामना करती हैः व्हेल-जैसे प्राणियों की एक दौड़ जो स्वाभाविक रूप से तेज-से-प्रकाश गति से यात्रा कर सकती है।
English: The Call Center Industry
Hindi: कॉल सेंटर उद्योग
English: The Call Center
Hindi: कॉल सेंटर
English: The Call Centre 1
Hindi: कॉल सेंटर 1
English: The Call Centre Service
Hindi: कॉल सेंटर सेवा
English: The Call Centre has been run down
Hindi: कॉल सेंटर हायर किया गया
English: The Call Centre will be set up
Hindi: कॉल सेन्टर स्थापित किया जायेगा
English: The Call Centre, 5
Hindi: कॉल सेंटर 5
English: The Call Centre
Hindi: कॉल सेंटर
English: The Call Is for You - Part 2
Hindi: जो आप वाला कॉल - हिस्सा 2
English: The Call Stack looks like this
Hindi: कॉल स्टैक इस तरह दिखता हैः
English: The Call and Response Conference
Hindi: कॉन्फ्रेंस कॉल और रिप्लेः
English: The Call of Duty Black Ops beta will start in October
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी ब्लैक ऑप्स बीटा अक्टूबर में शुरू होगा
English: The Call of Duty Endowment has funded the placement of more than 77,000 vets into high-quality employment since its inception, and it aims to place 100,000 veterans into meaningful jobs by 2024.
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी एंडॉमेंट ने अपनी स्थापना के बाद से 90,000 से अधिक दिग्गजों को उच्च-गुणवत्ता वाले रोजगार में नियुक्त करने के लिए वित्त पोषित किया है और इसका लक्ष्य 2024 तक 100,000 दिग्गजों को सार्थक नौकरियों में रखना है।
English: The Call of Duty League
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी लीग
English: The Call of Duty says
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी ने कहाः
English: The Call of Duty we needed
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी हमें चाहिए थी
English: The Call of Duty Black Ops 3 Beta Is Good - Mostly
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटीः ब्लैक ऑप्स 3 बीटा इज़ गुड--ज्यादातर
English: The Call of Matthew 99-13
Hindi: मत्ती को बुलाता है 9-13
English: The Call of St. Peter and St. Andrew
Hindi: सेंट पीटर और सेंट एंड्रयू की कॉलिंग
English: The Call of the Captain
Hindi: कप्तान का कॉल
English: The Call of the Fifth Dimension Presence, Truth, Responsibility
Hindi: पांचवें आयाम की कॉलः उपस्थिति, सत्य, उत्तरदायित्व
English: The Call of the Waterfall November 2006
Hindi: पानी के बताशेः नवंबर 2006
English: The Call of the Waterfall September 2006
Hindi: पानी के बताशेः सितंबर 2006
English: The Call of the Wild - Review
Hindi: जंगल की कॉल - समीक्षा
English: The Call of the Wild - Reviews
Hindi: जंगल की कॉल - समीक्षा
English: The Call of the Wild - review
Hindi: जंगल की कॉल - समीक्षा
English: The Call of the Woman 22
Hindi: महिला की आवाज 22
English: The Calling of Saint Peter and Saint Andrew
Hindi: सेंट पीटर और सेंट एंड्रयू की कॉलिंग
English: The Calling of St. Peter and St. Andrew
Hindi: सेंट पीटर और सेंट एंड्रयू की कॉलिंग
English: The Calmative 1946
Hindi: शांत करने वाला 1946
English: The Calmative 1976
Hindi: चौंकाने वाली 1976
English: The Calorie Control Council says that the average American may consume more than 4,500 calories and 229 grams of fat on Thanksgiving.
Hindi: कैलोरी कंट्रोल काउंसिल के अनुसार, थैंक्सगिविंग डे पर औसत अमेरिकी 4,500 कैलोरी और 229 ग्राम वसा का सेवन करता है।
English: The Calories Burned With 55 Minutes of Low-Impact Aerobics
Hindi: कम-प्रभाव वाले एरोबिक्स के 55 मिनट के साथ कैलोरी जलाए गए
English: The Calories in Hot Chocolate in a Vending Machine
Hindi: एक वेंडिंग मशीन में गर्म चॉकलेट में कैलोरी
English: The Calvary isn't coming
Hindi: बालवीर नहीं आ रहा है
English: The Calvinist Afrikaans is not so into the religion, and their population is almost insignificant.
Hindi: कैल्विनिस्ट अफ्रीकी धर्म में ऐसा नहीं है, और उनकी आबादी लगभग नगण्य है।
English: The Cambrian Period was a critical time in Earth s history.
Hindi: कैम्ब्रियन काल पृथ्वी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अवधि है।
English: The Cambrian is a remarkable period within the Earth's history.
Hindi: कैम्ब्रियन काल पृथ्वी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अवधि है।
English: The Cambrian period was an important time in the history of life on Earth.
Hindi: कैम्ब्रियन काल पृथ्वी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अवधि है।
English: The Cambridge Analytica data have not been deleted
Hindi: कैंब्रिज एनालिटिका ने डाटा डिलीट नहीं किया
English: The Cambridge Centre for Advanced Research and Education in Singapore
Hindi: सिंगापुर में कैम्ब्रिज सेंटर फॉर एडवांस्ड रिसर्च एंड एजुकेशन द्वारा प्रदान किया गया
English: The Cambridge Singers is a mixed voice chamber choir created by John Rutter in 1981.
Hindi: कैम्ब्रिज गायक 1981 में जॉन रटर द्वारा बनाई गई एक मिश्रित आवाज़ का चॉइस है।
English: The Cambridge University India Society was founded by Jawaharlal Nehru and it is the largest organization in Cambridge, which is making cultural bridges between India and Cambridge.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय इंडिया सोसायटी की स्थापना देश के पहले प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू ने की थी, यह कैम्ब्रिज का सबसे बड़ा संगठन है जो भारत और कैम्ब्रिज के बीच सांस्कृतिक सेतु बनाने का कार्य कर रहा है।
English: The Cambridge researchers, working with colleagues in Costa Rica and Japan, used high-quality layers of PST with metallic electrodes sandwiched in between.
Hindi: कोस्टा रिका और जापान के सहयोगियों के साथ काम कर रहे कैम्ब्रिज के शोधकर्ताओं ने पीएसटी की उच्च गुणवत्ता वाली परतों का उपयोग किया, जिसमें बीच-बीच में धातु के इलेक्ट्रोड लगे हुए थे।
English: The Cambridge team, working along with colleagues in Costa Rica and Japan, used high-quality layers of PST with metallic electrodes sandwiched in between.
Hindi: कोस्टा रिका और जापान के सहयोगियों के साथ काम कर रहे कैम्ब्रिज के शोधकर्ताओं ने पीएसटी की उच्च गुणवत्ता वाली परतों का उपयोग किया, जिसमें बीच-बीच में धातु के इलेक्ट्रोड लगे हुए थे।
English: The Cambridges are due to spend Christmas at Sandringham with the Queen, while the Sussex family are currently on a six-week break from royal duties in Canada.
Hindi: कैंब्रिज क्वीन के साथ सैंड्रिंघम में क्रिसमस बिताने के कारण हैं, जबकि ससेक्स परिवार इस समय कनाडा में शाही कर्तव्यों से छह सप्ताह के अवकाश पर है।
English: The Cambridges enjoyed Christmas at Sandringham with the Royal family.
Hindi: दोनों महिलाओं ने शाही परिवार के साथ सैंड्रिंघम में क्रिसमस का जश्न मनाया.
English: The Camellia tea, planted by the British in 1849, grew so popular that tea from Kangra won a gold medal at an exhibition in London in 1886 for its superb flavour and quality.
Hindi: 1849 में अंग्रेजों द्वारा लगाई गई कैमेलिया चाय इतनी अच्छी तरह से बढ़ी कि कांगड़ा की चाय को 1886 में लंदन में एक प्रदर्शनी में उत्कृष्ट स्वाद और उच्च गुणवत्ता के लिए स्वर्ण पदक मिला।
English: The Camera and Lens
Hindi: कैमरा और लेंस
English: The Camera and the Technology
Hindi: कैमरा और तकनीक
English: The Camera can be
Hindi: कैमरा हो सकता है खासः
English: The Camera is OK.
Hindi: कैमरा ठीक है।
English: The Camera is great!
Hindi: केमरा तो शानदार हैं!
English: The Camera is in here.
Hindi: कैमरा इधर है
English: The Camera is ready for it!
Hindi: कैमरा उसके लिए पहले से ही तैयार हो चुका है!
English: The Camille and Henry Dreyfus Foundation and the US Army Research Office supported the research.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, केमिली और हेनरी ड्रेफस फाउंडेशन, और अमेरिकी सेना अनुसंधान कार्यालय ने अनुसंधान का समर्थन किया।
English: The Camino de Santiago the Way of St. James for dummies
Hindi: सेंट जेम्स का रास्ता सैंटियागो डे कम्पोस्टेला के लिए
English: The Camp Nou can accommodate more than 99 000 fans but Barca have struggled to draw crowds amid their struggles this season, with a little over 37 000 fans present at the venue for their 1-1 draw with Alaves.
Hindi: कैंप नोउ में 99,000 से अधिक प्रशंसक शामिल हो सकते हैं, लेकिन बार्का ने इस सीजन में अपने संघर्षों के बीच भीड़ खींचने के लिए संघर्ष किया है, जिसमें एलेव्स के साथ 1-1 से ड्रॉ के लिए स्थल पर 37,000 से अधिक प्रशंसक मौजूद हैं।
English: The Camp Nou can accommodate more than 99,000 fans but Barca have struggled to draw crowds amid their struggles this season, with a little over 37,000 fans present at the venue for their 1-1 draw with Alaves.
Hindi: कैंप नोउ में 99,000 से अधिक प्रशंसक शामिल हो सकते हैं, लेकिन बार्का ने इस सीजन में अपने संघर्षों के बीच भीड़ खींचने के लिए संघर्ष किया है, जिसमें एलेव्स के साथ 1-1 से ड्रॉ के लिए स्थल पर 37,000 से अधिक प्रशंसक मौजूद हैं।
English: The Camp Nou, the largest stadium in Europe
Hindi: शिविर नोऊ, यूरोप का सबसे बड़ा स्टेडियम
English: The Camp Rock 2 The Final Jam
Hindi: शिविर रॉक 2 अंतिम जाम
English: The Camp Sitting of the Commission at Lucknow, U.P. Stands Postponed.
Hindi: आयोग की लखनऊ, उ. प्र. में कैंप बैठक को स्थगित कर दिया गया है।
English: The Camp of Special Significance, Russia
Hindi: विशेष महत्व का शिविर, रूस
English: The Campaign Against Dong Zhuo
Hindi: दांग झुओ के खिलाफ अभियान
English: The Campaign Against Sex Robots is calling to ban love dolls, claiming that they sexually objectify women and promote violence against them.
Hindi: सेक्स रोबोट्स के खिलाफ अभियान लव डॉल को प्रतिबंधित करने का आह्वान कर रहा है, जिसमें दावा किया गया है कि वे महिलाओं के यौन उत्पीड़न और उनके खिलाफ हिंसा को बढ़ावा देते हैं।
English: The Campaign Against Sex Robots is calling to ban love-dolls, claiming that they sexually objectify women and promote violence against them.
Hindi: सेक्स रोबोट्स के खिलाफ अभियान लव डॉल को प्रतिबंधित करने का आह्वान कर रहा है, जिसमें दावा किया गया है कि वे महिलाओं के यौन उत्पीड़न और उनके खिलाफ हिंसा को बढ़ावा देते हैं।
English: The Campaign Against the Marsh Arabs
Hindi: मार्श अरबों के खिलाफ अभियानः
English: The Campaign Will Run In The District By Forming A Cluster In July
Hindi: जुलाई मे क्लस्टर बनाकर चलेगा अभियान
English: The Campaign against Dong Zhuo
Hindi: दांग झुओ के खिलाफ अभियान
English: The Campaign aims to expand the benefits of Kisan Credit Card to all eligible animal husbandry and fishery farmers in the country.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य किसान क्रेडिट कार्ड के लाभों का विस्तार देश के सभी पात्र पशुपालन और मत्स्य पालकों तक करना है।
English: The Campaign for America's Future
Hindi: अमेरिका के भविष्य के लिए अभियान
English: The Campaign for Tobacco-Free Kids and the Tobacco-Free Kids Action Fund are the leading advocacy organizations working to reduce tobacco use and its deadly consequences in the United States and around the world.
Hindi: तंबाकू मुक्त बच्चों के लिए अभियान और तंबाकू मुक्त किड्स एक्शन फंड संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में तंबाकू के उपयोग और इसके घातक परिणामों को कम करने के लिए काम करने वाले प्रमुख वकालत संगठन हैं।