Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pilgrims on way to join Amarnath Yatra stopped due to inclement weather
Hindi: खराब मौसम की वजह से अमरनाथ यात्रा बाधित
English: Pilgrims on way to the Kedarnath shrine
Hindi: केदारनाथ धाम में यात्री
English: Pilgrims perform rituals after taking holy dips during 'Makar Sankranti' festival celebration, at Sagar Island in South 24 Parganas district of West Bengal.
Hindi: मकर संक्रांति के अवसर पर श्रद्धालुओं ने पश्चिम बंगाल के दक्षिण 24 परगना के गंगासागर में डुबकी लगाई।
English: Pilgrims rescued from Gangotri board an IAF C-130 J aircraft at Dharasu on Saturday.
Hindi: गंगोत्री क्षेत्र से बचाये गये लोगों को धरासू में वायु सेना के हवाईजहाज सी-130 में सवार करते सैनिक।
English: Pilgrims rest on their way to Amarnath Holy Cave Shrine in South Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में अमरनाथ के दर्शन के लिए जाते श्रद्धालु।
English: Pilgrims should wash their hand and foot with soap before entering the temple.
Hindi: आंगतुकों को मंदिर परिसर में प्रवेश करने से पूर्व हाथ और पैर साबुन से धोने होंगे।
English: Pilgrims stand in a queue to get themselves registered for Amarnath Yatra, at a base camp in Jammu.
Hindi: अमरनाथ यात्रा के लिये पंजीकरण करवाने के लिये जम्मू में कतारबद्ध खड़े साधुओं का समूह।
English: Pilgrims take holy dip on Makar Sankranti
Hindi: मकर संक्रांति पर स्नान-दान किया श्रद्धालुओं ने
English: Pilgrims take two traditional routes of 14 km and 45 km to reach the shrine situated at 3,888 meters above sea level.
Hindi: अमरनाथ दर्शन के लिए तीर्थयात्री दो परंपरागत मार्गों का इस्तेमाल करते हैं, जिनमें एक 14 किलोमीटर लंबा है और दूसरा 45 किलोमीटर लंबा. गुफा मंदिर समुद्र से 3,888 मीटर की ऊंचाई पर है.
English: Pilgrims throng Bajjreshwari temple
Hindi: बज्रेश्वरी मंदिर में बढ़ने लगे भक्त
English: Pilgrims travelling in morning will have to return on the same day.
Hindi: सुबह जाने वाले तीर्थ यात्री को उसी दिन लौटना होगा।
English: Pilgrims travelling in the morning will have to return on the same day The Corridor will be operational throughout the year, except on notified days, to be informed in advance Pilgrims will have a choice to visit as individuals or in groups, and also to travel on foot India will send the list of pilgrims to Pakistan 10 days ahead of travel date.
Hindi: यह कॉरिडोर निर्धारित दिनों जिसकी सूचना पहले दे दी जाएगी को छोड़कर पूरे वर्ष के लिए चालू रहेगा। तीर्थयात्रियों के पास अकेले या समूहों में यात्रा करने का विकल्प होगा और वे पैदल यात्रा भी कर सकेंगे। भारत यात्रा की तारीख से 10 दिन पहले तीर्थयात्रियों की सूची पाकिस्तान को भेजेगा।
English: Pilgrims travelling in the morning will have to return on the same day.
Hindi: सुबह यात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों को उसी दिन वापस लौटना होगा।
English: Pilgrims use the north Kashmir Baltal and the south Kashmir Nunwan Pahalgam base camps to reach the cave Shrine.
Hindi: पवित्र गुफा तक पहुंचने के लिए श्रद्धालु उत्तरी कश्मीर में बालटाल तथा दक्षिणी कश्मीर में नुनवान पहलगाम आधार शिविरों का इस्तेमाल करते हैं।
English: Pilgrims use two mountain tracks to reach the shrine, the south Kashmir Pahalgam and the North Kashmir Baltal routes.
Hindi: गुफा तक पहुंचने के लिए श्रद्धालु दक्षिण कश्मीर के पहलगाम और उत्तरी कश्मीर के बालटाल मार्ग का इस्तेमाल करते हैं.
English: Pilgrims visiting Dargah Sharif Ajmer, who were held up in Ajmer due to Lock Down have been identified and have been sent to their respective places by trains and buses after medical checkupscreening and taking care of guidelines.
Hindi: दरगाह शरीफ, अजमेर में आने वाले तीर्थयात्रियों, जिन्हें लॉकडाउन के कारण अजमेर में रखा गया था, की पहचान की गई है औरदिशानिर्देशों को ध्यान में रखते हुए मेडिकल चेकअप  स्क्रीनिंग के बाद उन्हें ट्रेनों और बसों द्वारा उनके संबंधित स्थानों पर भेजा गया है।
English: Pilgrims visiting Triyuginaryan temple also visit the Gauri Kund temple, dedicated to Parvati, which is the base camp for trek to Kedarnath Temple.
Hindi: त्रिगुणालय मंदिर जाने वाले तीर्थयात्री गौरी कुंड मंदिर भी जाते हैं, जो पार्वती को समर्पित है, जो केदारनाथ मंदिर के लिए ट्रेक का आधार शिविर है ।
English: Pilgrims visiting the Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur often peer into binoculars installed there to gaze in reverence upon Kartarpur Sahib gurdwara in Pakistan, just a few kilometers across the border.
Hindi: गुरदासपुर के डेरा बाबा नानक आने वाले श्रद्धालु अकसर वहां लगी दूरबीन के जरिए पाकिस्तान स्थित करतापुर साहिब गुरुद्वारा के यहीं से दर्शन किया करते थे जबकि यह गुरुद्वारा सीमा से महज चंद किलोमीटर दूर है।
English: Pilgrims were not allowed to proceed towards Kashmir Valley from the Bhagwati Nagar Yatri Niwas in Jammu.
Hindi: तीर्थयात्रियों को जम्मू से कश्मीर घाटी की ओर जाने की अनुमति नहीं दी गई जिससे यात्रियों का जत्था आगे की ओर नहीं जा सका।
English: Pilgrims who intend to avoid the 16-km trek to visit the shrine of Kedarnath in Rudraprayag district in Uttarakhand opt for helicopter services to reach the destination.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तराखंड के रुद्रप्रयाग जिला स्थित केदारनाथ मंदिर तक पहुंचने के लिए 16 किलोमीटर की चढ़ाई से बचने वाले श्रद्धालु हेलीकॉप्टर की सेवा लेते हैं।
English: Pilgrims who intend to walk up the hills to Tirumala use these buses.
Hindi: तीर्थयात्रि जो तिरुमाला में पहाड़ियों पर चलने का इरादा रखते हैं, इन बसों का उपयोग करते हैं।
English: Pilgrims will also be able to reach Kedarnath by air from Dehradun and Guptkashi but for this they will need the permission of the Rudraprayag district magistrate.
Hindi: केदारनाथ के लिये देहरादून और गुप्तकाशी से हवाई सेवायें भी उपलब्ध होंगी लेकिन इसके लिये रूद्रप्रयाग के जिलाधिकारी की अनुमति जरूरी होगी.
English: Pilgrims will also be given facility of aerial service.
Hindi: पैसेंजर्स को वैल्यू एडेड सर्विस भी मुहैया कराई जाएंगी.
English: Pilgrims will be allowed to trek to the temple from the afternoon.
Hindi: तीर्थयात्रियों को दोपहर में मंदिर तक जाने की अनुमति होगी।
English: Pilgrims will be given kit of essential items during the yatra.
Hindi: तीर्थ-यात्रियों को यात्रा के दौरान आवश्यक वस्तुओं का किट दिया जाएगा।
English: Pilgrims will be informed by SMS and email of the confirmation of registration 3 to 4 days in advance of the date of travel
Hindi: यात्रा की तारीख से 3 से 4 दिन पहले एसएमएस और ईमेल के जरिये तीर्थयात्रियों को पंजीकरण की पुष्टि की सूचना दी जाएगी
English: Pilgrims will be informed by SMS and email of the confirmation of registration 3 to 4 days in advance of the date of travel.
Hindi: यात्रा की तारीख से 3 से 4 दिन पहले एसएमएस और ईमेल के जरिये तीर्थयात्रियों को पंजीकरण की पुष्टि की सूचना दी जाएगी।
English: Pilgrims will have a choice to visit as individuals or in groups, and also to travel on foot.
Hindi: तीर्थयात्रियों के पास अकेले या समूहों में यात्रा करने का विकल्प होगा और वे पैदल यात्रा भी कर सकेंगे।
English: Pilgrims will have a choice to visit as individuals or in groups, and on foot.
Hindi: श्रद्धालुओं के पास अकेले या समूह के रूप में और पैदल यात्रा करने का विकल्प होगा।
English: Pilgrims will only have to carry their passports to visit the revered Gurdwara in Pakistan.
Hindi: श्रद्धालुओं को पाकिस्तान में स्थित पवित्र गुरुद्वारे जाने के लिए सिर्फ पासपोर्ट की जरूरत होगी।
English: Pilgrims would be allowed to visit Kartarpur only under a special permit regime and on charging a fee against India's proposal for visa-free and no-fee travel, Pakistan said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान ने कहा है कि तीर्थयात्रियों को विशेष परमिट के तहत करतारपुर जाने की अनुमति दी जाएगी और वीजा-मुक्त और बिना शुल्क यात्रा के भारत के प्रस्ताव के खिलाफ शुल्क वसूलने की अनुमति होगी।
English: Pilibhit District
Hindi: पीलीभीत जिला
English: Pilibhit District Magistrate Vaibhav Srivastava said that the headmaster was suspended because he was not making the students sing the national anthem.
Hindi: पीलीभीत के जिला अधिकारी वैभव श्रीवास्तव ने कहा कि प्रधानाध्यापक को इसलिए निलंबित किया गया है क्योंकि वह छात्रों से राष्ट्रगान नहीं करवाता था.
English: Pilibhit Reserve gets global award for doubling tiger population
Hindi: बाघों की आबादी दोगुनी करने के लिए पीलीभीत रिजर्व को मिला ग्लोबल अवॉर्ड
English: Pilibhit district is one of the districts in the state of Uttar Pradesh in India, and Pilibhit city is the district headquarters.
Hindi: पीलीभीत भारतीय के उत्तर प्रदेश प्रांत का एक जिला है, जिसका मुख्यालय पीलीभीत है।
English: Pilibhit fake encounter case CBI court sentences 47 policemen to life for killing 10 Sikh pilgrims
Hindi:  के फर्जी मुठभेड़ में 10 सिख तीर्थ-यात्रियों को मारने वाले 47 पुलिसवालों को उम्रकैद
English: Pilibhit superintendent of police Jai Prakash Yadav said that besides sealing the borders, the police are carrying out intensive search of vehicles and individuals.
Hindi: पीलीभीत के पुलिस अधीक्षक जय प्रकाश यादव ने कहा कि सीमाओं को सील करने के साथ ही पुलिस सभी वाहनों और व्यक्तियों की सघन तलाशी ले रही है।
English: Pilibhit A 25-year-old man here in Uttar Pradesh has been booked for setting a woman on fire after failed rape attempt.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पीलीफीत में रेप के प्रयास में नाकाम होने के बाद एक महिला को आग के हवाले करने से जुड़े मामले में एक 25 वर्षीय व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है.
English: Pilibhit Animal-rights activist and BJP MP Maneka Gandhi has declared assets, including a rifle, worth about Rs40 crore.
Hindi: भाजपा सांसद मेनका गांधी ने करीब 40 करोड़ रुपये की संपत्ति की घोषणा की है जिसमें एक राइफल भी है.
English: Pilibhit Five people have been booked for allegedly collecting donations for the construction of Ram temple in Ayodhya through a 'fake' local outfit.
Hindi: पीलीभीत उत्तर प्रदेश अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए खुद को एक स्थानीय फर्जी संगठन से बताकर लोगों से कथित तौर पर चंदा इकट्ठा करने के आरोप में पांच लोगों पर केस दर्ज किया गया है।
English: Pilice has registered a case.
Hindi: पुिलस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Piling the blocks three high at 30 to 45 minute, after piling two high blocks are turned again and piled in three layers.
Hindi: दो उच्च खंडों को फिर से चालू करने और तीन परतों में ढेर करने के बाद, 30 से 45 मिनट तक ब्लॉक को तीन उच्च पर जमा करना।
English: Piling up an imposing 623 for six declared in their first innings, Karnataka bowlers stuck to their task and bundled out Rajasthan for 255.
Hindi: कर्नाटक के छह विकेट पर 623 रन पारी घोषित के जवाब में राजस्थान की पहली पारी 255 रन पर सिमट गय।
English: Piling up pressure on new Prime Minister Raja Pervez Ashraf, Pakistan Supreme Court today asked him to respond by July 12 to its order to reopen graft cases in Switzerland against President Asif Ali Zardari, an issue that had cost his predecessor his job.
Hindi: पाकिस्तान के नये प्रधानमंत्री राजा परवेज अशरफ पर दबाव बढ़ाते हुए पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने आज उनसे स्विट्जरलैंड में राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामले फिर से खोलने के अपने आदेश पर 12 जुलाई तक जवाब देने को कहा।
English: Piling up pressure on the state government, the left-wing extremists threatened to take the 'extreme step' if their demands were not met within 96 hours.
Hindi: राज्य सरकार पर दबाव बनाते हुए माओवादियों ने 96 घंटों में मांगें पूरी नहीं होने पर 'अतिवादी कदम' उठाने की धमकी दी।
English: Pill to quit smoking increases risk of heart attack by 72 pc
Hindi: सिगरेट छुड़ाने वाली दवा के सेवन से दिल का दौरा पडऩे की आशंका 72  ज्यादा
English: Pillai also offered to invest in the Integrated Multi Modal logistics Hub at Nangal Choudhary in Mahendergarh.
Hindi: उसने महेंद्रगढ़ के नांगल चौधरी में एकीकृत बहुपक्षीय माल ढुलाई केंद्र में भी निवेश का प्रस्ताव दिया।
English: Pillai and Greenpeace India have been supporting tribal villages in the Singrauli district of Madhya Pradesh opposed to the Mahan coal mine, which threatens a large forest area that many thousands depend on for their livelihoods.
Hindi: प्रिया और ग्रीनपीस इंडिया सिंगरौली, मध्य प्रदेश के वन समुदायों का मदद कर रहे हैं जो महान के कोल खदान के विरोध में हैं।
English: Pillai had also said that Sabarimala was a golden opportunity for the BJP.
Hindi: पिल्लई ने यह भी कहा था कि सबरीमाला मुद्दे ने बीजेपी को अपनी राजनीति बढ़ाने का 'स्वर्णिम अवसर' मुहैया कराया है.
English: Pillai had been invited by the All Party Parliamentary Group APGG in the British Parliament to talk about london-based Essar Energy and their destructive plans for the forests of Mahan.
Hindi: प्रिया को लंदन स्थित एस्सार एनर्जी और उसके महान जंगल को खत्म करने की विनाशकारी योजना केबारे में बात करने के लिये ब्रिटिश संसद के ऑल पार्टी पार्लियामेंट्री ग्रुप एपीपीजी द्वारा आमंत्रित किया गया था।
English: Pillai had come to Singapore with his wife to seek medical treatment, the report said.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिल्लई अपनी पत्नी के साथ चिकित्सा जांच के लिए सिंगापुर आए थे।
English: Pillai had said he assured the tantri that there would be no contempt and thousands of believers were with him
Hindi: पिल्लई ने कहा कि उन्होंने को आश्वासन दिया था कि कोई अवमानना नहीं होगी और हजारों श्रद्धालु उनके साथ हैं
English: Pillai had said he assured the tantri that there would be no contempt and thousands of believers were with him.
Hindi: पिल्लै ने कहा कि उन्होंने तंत्री को आश्वासन दिया था कि कोई अवमानना नहीं होगी और हजारों श्रद्धालु उनके साथ हैं.
English: Pillai had yesterday said the government was planning 25 per cent cut in troops in Kashmir.
Hindi: पिल्लै ने कल कहा था कि सरकार कश्मीर में 25 प्रतिशत सैनिकों की कटौती करने की सोच रही है।
English: Pillai made these remarks during the poll campaign meeting organised for BJP candidate Sobha Surendran.
Hindi: पिल्लई ने यह टिप्पणियां भाजपा प्रत्याशी सोभा सुरेंद्रन के पक्ष में आयोजित एक चुनावी रैली में की।
English: Pillai said Prime Minister Narendra Modi had spoken to him about the posting a few days ago.
Hindi: पिल्लै ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कुछ दिनों पहले नियुक्ति के बारे में उनसे बात की थी.
English: Pillai said that no central government, save Modi's, has extended so much help to a state.
Hindi: पिल्लई ने कहा कि मोदी सरकार के अलावा कभी किसी और केंद्र सरकार ने इतनी मदद किसी राज्य को नहीं दी।
English: Pillai said the party was with the believers and alleged the government was trying to destroy the hill shrine.
Hindi: पिल्लई ने कहा कि पार्टी श्रद्धालुओं के साथ है और आरोप लगाया कि सरकार पर्वतीय मंदिर को नष्ट करने की कोशिश कर रही है।
English: Pillai was heading to London to brief British parliamentarians on alleged rights violations at Mahan in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रिया पिल्लै मध्यप्रदेश के माहन में मानवाधिकारों के कथित उल्लंघन के संबंध में ब्रिटिश सांसदों के समक्ष प्रस्तुती देने लंदन जा रही थी।
English: Pillai was one of them.
Hindi: पिल्लई भी उनमें से एक था।
English: Pillai's recent comments came as the Indian Foreign Minister SM Krishna arrived in Islamabad to hold talks with his Pakistani counterpart Shah Mehmood Qureshi.
Hindi: उनका बयान ऐसे वक्त में आया है, जब भारत के विदेश मंत्री एसएम कृष्णा पाकिस्तान जाकर पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी से मुलाकात कर रहे हैं.
English: Pillai, police said, had bought properties in Singapore and Hong Kong.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पिल्लै ने सिंगापुर और हॉन्ग कॉन्ग में संपत्ति खरीदी।
English: Pillanallur is a panchayat town in Namakkal district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: बैडाझाल, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Pillar bases found by Archaeological Survey of India establish existence of a huge structure at site of Babri Masjid and other evidence reveal that it was a Hindu religious structure.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण में पाए गए स्तंभ से यह पता चलता है कि बाबरी मसजिद की जगह एक विशाल संरचना का अस्तित्व था और अन्य सबूतों से पता चलता है कि यह एक हिंदू धार्मिक स्थल था।
English: Pillar one Daniel chapter 8 is linked with Leviticus chapter 16.
Hindi: पहला खंभा दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच संबंध है ।
English: Pillar two Daniel 8 14 is linked with Hebrews chapter 9.
Hindi: दूसरा खंभा दानिय्येल ८ १४ और इब्रानियों अध्याय ९ के बीच संबंध है ।
English: Pillars and remains of several old temples are also lay scattered in the park.
Hindi: कई पुराने मंदिरों के स्तंभ और अवशेष भी पार्क में बिखरे पड़े हैं।
English: Pillars were brought by twenty to thirty bulls which were attached to specially built carts.
Hindi: बीस से तीस बैलों को खास निर्मित गाडि़यों में जोतकर शिलाखण्डों को यहाँ लाया गया था।
English: Pillay is currently involved in trying to start a hockey academy at Mumbai.
Hindi: पिल्लै वर्तमान में मुंबई में एक हॉकी अकादमी शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Pillay was rested by coach Rajinder Singh to give Sandeep international exposure, he said.
Hindi: कोच राजिंदर सिंह ने पिल्लै को इसलिए आराम दिया ताकि संदीप को अंतरराष्ट्रीय खेल का अनुभव हासिल हो।
English: Pillay, head of South Africa's largest independent TV news channel eNCA, had called journalist Maseko, a rat heading for sinking ship.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के सबसे बड़े इंडिपेंडेंट टीवी समाचार चैनल ईएनसीए के प्रमुख के. पिल्ले ने पत्रकार सैमकेलो मसेको को डूबते जहाज पर ठिकाना तलाशने वाला चूहा कहा।
English: Pillow  can be used below waist by the men to enjoy more.Handhand can be given to women as support while making sex and holding her waist.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है.
English: Pillow and mattress
Hindi: गद्दे और चादर
English: Pillow For greater joy in this the man can place a pillow under his waist if he so desires.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है.
English: Pillow In this for more pleasure, man can keep pillow under his groin.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है.
English: Pillow Male can put pillow behind himself for more enjoyment and comfort in this position. Hand In this position male after resting with pillow or any other support can titillate his hand on woman back to excite her, by tapping on her hip can slap or during motion can support hip by hands. Woman can bump fast by less effort in this position.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद और आराम के लिये पुरुष चाहे तो अपने पीछे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष तकिया या फिर किसी अन्य सहारे के टिके होने के बाद पार्टनर को ज्यादा आनंद देने के लिये उसके पीछ हाथ फेर सकता है कूल्हों के उपर थपथपाते हुए चपत लगा सकता हैया फिर गति के दौरान हाथों से कूल्हों को सहारा दे सकता है. इससे महिला कम ताकत लगा कर भी और तेजी से धक्के लगा सकती है
English: Pillow The man can place a pillow under his waist for more pleasure if he wants.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है.
English: Pillow can be used below waist by the men to enjoy more. Hand hand can be given to women as support while making sex and holding her waist.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है.
English: Pillow the more pleasure and comfort even if the male can have his back cushion. Hand the men pillow or other support to survive after the partner to give more pleasure can turn his back hand. Hips slap can put up or speed would come in handy during the hands on hips. The woman felt even less power and can quickly put attack .
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद और आराम के लिये पुरुष चाहे तो अपने पीछे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष तकिया या फिर किसी अन्य सहारे के टिके होने के बाद पार्टनर को ज्यादा आनंद देने के लिये उसके पीछ हाथ फेर सकता है कूल्हों के उपर थपथपाते हुए चपत लगा सकता हैया फिर गति के दौरान हाथों से कूल्हों को सहारा दे सकता है. इससे महिला कम ताकत लगा कर भी और तेजी से धक्के लगा सकती है
English: Pillow the more pleasure and comfort even if the male can have his back cushion. Hand the men pillow or other support to survive after the partner to give more pleasure can turn his back hand. Hips slap can put up or speed would come in handy during the hands on hips. The woman felt even less power and can quickly put attack.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद और आराम के लिये पुरुष चाहे तो अपने पीछे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष तकिया या फिर किसी अन्य सहारे के टिके होने के बाद पार्टनर को ज्यादा आनंद देने के लिये उसके पीछ हाथ फेर सकता है कूल्हों के उपर थपथपाते हुए चपत लगा सकता हैया फिर गति के दौरान हाथों से कूल्हों को सहारा दे सकता है. इससे महिला कम ताकत लगा कर भी और तेजी से धक्के लगा सकती है..
English: Pillows are home to several kinds of dust, bacteria, virus, sweat, moulds etc and hence it is very important to clean them.
Hindi: तकिए कई प्रकार की धूल, बैक्टीरिया, वायरस, पसीना आदि का स्थान है इसलिए इसे साफ करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Pillows In this for more joy if the man so wishes can keep pillow under his groin. Hands In this position, to make the intercourse game more pleasurable and more leisurly, the man can support the womans pelvis with his hands.
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है.
English: Pillsbury's management made several attempts at reorganization or restructuring of the restaurant chain in the late 1970s and early 1980s.
Hindi: पिल्सबरी की प्रबंधन टीम ने 1970 के दशक के अंतिम दौर में और 1980 के दशक के आरंभिक दौर में रेस्तरां श्रृंखला को पुनर्गठित या पुनर्संरचित करने के लिए कई प्रयास किए।
English: Piloda is a village in the district of Sawai Madhopur, Tehsil being wazirpur in the state of Rajasthan of republic of India.
Hindi: पिलोदा अथवा पिलौदा भारतीय राज्य राजस्थान के सवाई माधोपुर जिले की गंगापुर सिटी तहसिल का एक गाँव है।
English: Pilot Ashish Tanwar and his wife Sandhya - File Photo
Hindi: भारतीय वायु सेना के पायलट आशीष तंवर और उनकी पत्नी संध्या तंवर फ़ाइल-फ़ोटो
English: Pilot Corridor New Market to University for Bus Rapid Transit System 21.715 km long
Hindi: पायलट गलियारा बस के लिए द्रुत यातायात प्रणाली  न्यू मार्केट से विश्वविद्यालय तक  21.715 किमी लंबा
English: Pilot Denis Yevdokimov told Russian media the aircraft lost communication and needed to switch to emergency control mode because of lightning on the Aeroflot flight to the Arctic city of Murmansk.
Hindi: पायलट डेनिस येव्दोकिमोव ने रूसी मीडिया को बताया कि विमान का संपर्क टूट गया था और इमरजेंसी कंट्रोल मोड को ऑन करना पड़ा।
English: Pilot Dies as Pakistan Air Force F-16 Jet Crashes in Islamabad
Hindi: पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद में क्रैश हुआ एफ-16 फाइटर जेट
English: Pilot Launch of CCTNS Project by Home Minister
Hindi: गृहमंत्री द्वारा सीसीटीएनएस परियोजना का शुभारंभ
English: Pilot Pardeep Singh Rajput, co-pilot Marya Zuberi and technician Manish Kumar Pandey also died in the crash, along with a pedestrian who was hit by aircraft parts and flaming fuel.
Hindi: अग्निशमन दल के अधिकारियों के अनुसार विमान की महिला पायलट मारिया कुबेर और सह पायलट प्रदीप राजपूत के अलावा तकनीशियन सुरभि और मनीष पांडे विमान में सवार थे और सभी की मृत्यु हो गई। इस विमान दुर्घटना में वहां से गुजर रहे एक राहगीर की भी मौत हो गई।
English: Pilot Plant for Fruits and Vegetable processing this pilot plant will provide state of the art facilities for storing fresh fruits and vegetables like CA and MA storage as well as refrigerated storage
Hindi: फल एवं सब्जी प्रसंस्करण के लिए पायलट संयंत्र  यह पायलट संयंत्र ताजे फल-सब्जियों के भण्डारण के लिए अत्याधुनिक सुविधाएं जैसे कि सीए एवं एमए भण्डारण और प्रशीतन भण्डारण मुहैया कराएगा
English: Pilot Plant for Fruits and Vegetable processing this pilot plant will provide state of the art facilities for storing fresh fruits and vegetables like CA and MA storage as well as refrigerated storage.
Hindi: फल एवं सब्जी प्रसंस्करण के लिए पायलट संयंत्र  यह पायलट संयंत्र ताजे फल-सब्जियों के भण्डारण के लिए अत्याधुनिक सुविधाएं जैसे कि सीए एवं एमए भण्डारण और प्रशीतन भण्डारण मुहैया कराएगा।
English: Pilot Plant for Meat and Poultry Processing it will act as an incubation centre where budding entrepreneursstart-ups or entrepreneurs can utilize facilities to tap the market while not having to invest in the costly equipment and machineries themselves.
Hindi: मांस एवं पोल्ट्री प्रसंस्करण के लिए पायलट संयंत्र  यह एक ऐसे इन्क्यूबेशन सेंटर के रूप में काम करेगा, जहां नवोदित उद्यमीस्टार्ट-अप्स महंगे उपकरणों एवं मशीनरी में स्वयं निवेश किए बगैर ही बाजार के दोहन के लिए इन सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं