Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan has been run by a military dictator for the last 8 years, but the dictator kept some of the trappings of democracy around, like a free press, an opposition, of not just politicians but private armies belonging to anyone who cared, like the Taliban, roaming around the country, and so on.
Hindi: पाकिस्तान पर पिछले 8 सालों से एक सैन्य तानाशाह की हुकुमत रही है, लेकिन इस तानाशाह ने लोकतंत्र के कुछ गुण बचा कर रखे, मसलन मुक्त प्रेस और विपक्ष, सिर्फ नेताओं की ही नहीं वरन तालीबान जैसी निजी सेनाओं का भी जो देश भर में मज़े से घूमते फिरते रहे।
English: Pakistan has been running a proxy war there, militants are spreading terror.
Hindi: पाकिस्तान वहां एक छद्म युद्ध कर रहा है और आतंकवादी आतंक फैला रहे हैं.
English: Pakistan has been saying that water too is becoming a contentious issue?
Hindi: पाकिस्तान कह रहा है कि पानी भी एक बड़ा मुद्दा बन रहा है?
English: Pakistan has been seeking an urgent debate on the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान लगातार कश्मीर मुद्दे के समाधान की मांग करता रहा है.
English: Pakistan has been sharply critical of India with its leaders slamming Modis recent remarks in Bangladesh that Pakistan was creating disturbance and instigating terrorism in India.
Hindi: पाकिस्तान के नेता बांग्लादेश में मोदी द्वारा हाल ही में दिए गए इन बयानों की निंदा कर रहे हैं कि पाकिस्तान भारत में अशांति पैदा कर रहा है और आतंकवाद को बढ़ावा दे रहा है।
English: Pakistan has been sheltering terrorism.
Hindi: पाकिस्तान आतंकवाद को पनाह देता है.
English: Pakistan has been spreading false rumours since the abrogation of article 370.
Hindi: कश्मीर में अनुच्छेद 370 निरस्त किये जाने के बाद से ही पाकिस्तान फर्जी खबरें फैलाने में जुटा हुआ है.
English: Pakistan has been struggling to raise money from international institutions like the World Bank in the face of Indian opposition to the project on the Indus River in PoK.
Hindi: भारत के विरोध के चलते पाकिस्तान को सिंधु नदी पर स्थित इस परियोजना के लिए विश्व बैंक जैसे वित्तीय संस्थानों से धन जुटाने में दिक्कत आ रही है.
English: Pakistan has been supporting Kashmiris politically, diplomatically and morally.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर के लोगों को राजनीतिक, राजनयिक और नैतिक समर्थन देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan has been suppressing news about the death of its own pilot who was flying the ill-fated F-16 jet.
Hindi: पाकिस्तान खुद अपने पायलट की मौत को छिपा रहा है जो उस एफ-16 विमान को उड़ा रहा था।
English: Pakistan has been targeting defence positions and civilian areas at the LoC in the Kashmir valley and Jammu region.
Hindi: पाकिस्तान एलओसी पर कश्मीर घाटी और जम्मू क्षेत्र में रक्षा चौकियों और नागरिक क्षेत्रों को निशाना बना रहा है।
English: Pakistan has been targeting defence positions and civilian areas near the LoC.
Hindi: पाकिस्तान, एलओसी के पास रक्षा चौकियों और असैन्य इलाकों को निशाना बनाता रहा है।
English: Pakistan has been taught a lesson.
Hindi: पाकिस्तान को पाठ पढ़ा दिया गया.
English: Pakistan has been training these terrorists.
Hindi: पाकिस्तान में इन आतंकवादियों का प्रशिक्षण चल रहा है।
English: Pakistan has been treading a careful path since Saudi and other Gulf countries snapped diplomatic ties with Qatar.
Hindi: कतर के साथ सऊदी तथा अन्य खाड़ी देशों के राजनयिक संपर्क खत्म कर लेने के बाद से पाकिस्तान बड़े एहतियात के साथ कदम उठा रहा है।
English: Pakistan has been trying its best to divert the worlds attention to Indian attack.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को लेकर पूरी दुनिया को साधने का प्रयास किया है.
English: Pakistan has been trying to dig up the issue of Jammu  Kashmir and abrogation of Article 370 at various international forums.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाए जाने और सूबे के पुनर्गठन को लेकर पाकिस्तान ने भले ही इंटरनेशनल फोरम पर उठाने की कोशिशें की हैं, लेकिन उसे दुनिया के देशों से भाव नहीं मिल रहा है।
English: Pakistan has been trying to garner international support on the Kashmir issue
Hindi: कश्मीर मसले पर अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने की कोशिशों में जुटा है पाकिस्तान
English: Pakistan has been trying to improve ties between Iran and Saudi Arabia due its close ties with both nations.
Hindi: पाकिस्तान दोनों देशों के साथ घनिष्ठ संबंधों के कारण ईरान और सऊदी अरब के बीच संबंधों को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा है.
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue after India abrogated Article 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर से अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाए जाने के बाद से ही पाकिस्तान की कोशिश मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने की है।
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue after India withdrew the special status of Jammu and Kashmir, but New Delhi has asserted the abrogation of Article 370 was its internal matter.
Hindi: भारत द्वारा जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के बाद पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीय बनाने की कोशिश कर रहा है लेकिन नयी दिल्ली ने कहा है कि अनुच्छेद 370 के प्रावधान समाप्त करना उसका आंतरिक मामला है.
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue and has approached the United Nations with the help of China.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर मुद्दे पर विश्व से मदद की गुहार लगाई और संयुक्त राष्ट्र से भी संपर्क किया।
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue but India has asserted that the abrogation of Article 370 is its internal matter.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन भारत ने कहा कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करना उसका आंतरिक मामला था.
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue but India has asserted that the abrogation of Article 370 was its 'internal matter'.
Hindi: भारत द्वारा कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद पाकिस्तान द्वारा अंतर्राष्ट्रीय दबाव बनाने के लिए कई प्रयास किए थे, लेकिन भारत ने इसे पूरी तरह से अपना आंतरिक मामला बताते हुए पाक के हर आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया था।
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue but India has asserted that the abrogation of Article 370 was its internal matter.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने का प्रयास किया लेकिन भारत ने हमेशा कहा है कि अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाया जाना उसका आंतरिक मामला है।
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue but India has categorically told the international community that the scrapping of Article 370 was an internal matter.
Hindi: जहां भारत कश्मीर से संबंधित दफ़ा 370 समाप्त करने को अपना आंतरिक मामला बताने पर ज़ोर दे रहा है वहीं पाकिस्तान इस मुद्दे को लगातार अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उठा रहा है और कश्मीर में आम जनता के सामने मौजूद बेहद कठिन परिस्थितियों की ओर विश्व समुदाय का ध्यान केन्द्रित करवाने में लगा हुआ है।
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue following the abrogation of Article 370.
Hindi: महत्वपूर्ण बात ये है कि कश्मीर से धारा 370 हटाए जाने के बाद पाकिस्तान लगातार इस मुद्दे को उठाने की कोशिश अंतरराष्ट्रीय मंच पर करता रहा है और लगातार उसको मुंह की खानी पड़ी है.
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue, but India has asserted that it was the countrys internal matter.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने की कोशिश भी खूब की लेकिन भारत ने जोर देते हुए कहा कि ये उसका आंतरिक मामला है।
English: Pakistan has been trying to internationalise the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे के अंतरराष्ट्रीयकरण की कोशिश लगातार करता रहा है.
English: Pakistan has been trying to internationalise the issue of Kashmir since the removal of provisions of Article 370 from the Indian Constitution.
Hindi: तभी से पाकिस्तान इस मामले का अंतरराष्ट्रीयकरण करने की कोशिश कर रहा है लेकिन भारत का स्पष्ट कहना है कि जम्मू-कश्मीर से संविधान के अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाना उसका आंतरिक मामला है.
English: Pakistan has been trying to make a big issue out of India's decision of scrapping Article 370 and bifurcating Jammu and Kashmir into two union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: पाकिस्तान भारत सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 को खत्म किए जाने और जम्मू-कश्मीर को जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के भारत के फैसले से एक बड़ा मुद्दा बनाने की कोशिश कर रहा है.
English: Pakistan has been trying to negate this.
Hindi: पाकिस्तान वहां असहमति दबाने में लगा है।
English: Pakistan has been trying to raise the issue at various international fora, but India has maintained that it is an internal matter and has asked Islamabad to accept the reality.
Hindi: पाकिस्तान विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर इस मुद्दे को उठाने की कोशिश कर रहा है लेकिन भारत हर जगह यही कह रहा है कि यह एक आंतरिक मामला है और पाकिस्तान को इस सच्चाई को स्वीकार कर लेना चाहिए।
English: Pakistan has been trying to raise the issue at various international fora, but India has maintained that it is an internal matter.
Hindi: पाकिस्तान विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर इस मुद्दे को लगातार उठाने की कोशिश करता रहा है लेकिन भारत का यह कहना रहा है कि यह एक आंतरिक विषय है।
English: Pakistan has been trying to rally international support against India on the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर पर अपनी बयानबाजी में भारत के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय समर्थन हासिल करने की पूरी कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan has been trying to rally international support against India on the issue
Hindi: पाकिस्तान इस मुद्दे पर भारत के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan has been trying to rally international support against India on the issue.
Hindi: पाकिस्तान इस मुद्दे पर भारत के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने की कोशिश करता रहा है।
English: Pakistan has been unable to digest this and has tried to unsuccessfully rake up Kashmir issue once again.
Hindi: पाकिस्तान इसे पचा नहीं पा रहा और उसने कश्मीर मुद्दा उठाने का एक बार फिर असफल प्रयास किया.
English: Pakistan has been under global pressure to act on the terrorists.
Hindi: पाकिस्तान फि लहाल आतंककारियों पर कार्रवाई करने का दबाव झेल रहा है।
English: Pakistan has been under increased monitoring from the FATF since June 2018
Hindi: पाकिस्तान जून 2018 से एफएटीएफ की निगरानी में है
English: Pakistan has been under pressure for a long time
Hindi: पाकिस्तान काफी समय से दबाव में है
English: Pakistan has been under pressure to prove action taken against the UN-designated terrorists like Maulana Masood Azhar, Hafiz Saeed, and Zakir ur Rehman Lakhvi as well as international terror organizations like Al Qaeda, Jaish-e-Mohammed, Lashkar-e-Toiba and the Haqqani Network.
Hindi: पाकिस्तान के ऊपर संयुक्त राष्ट्र नामित मौलाना मसूद अजहर , हाफिज सईद,जाकिर उर रहमान लखवी जैसे आतंकियों के अलावा अल-कायदा , जैश-ए-मोहम्मद , लश्कर-ए-तैयबा और हक्कानी नेटवर्क जैसे अंतर्राष्ट्रीय आतंकी संगठनों के खिलाफ कार्रवाई करने का दबाव है ।
English: Pakistan has been under the FATF radar for its complicity with terror groups such as Lashkar-e-Taiba LeT and Jaish-e-Mohammed JeM among others.
Hindi: पाकिस्तान लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मुहम्मद जैसे आतंकी संगठनों को लेकर एफएटीएफ के रडार पर है।
English: Pakistan has been unsuccessfully trying to drum up international support against India for withdrawing Jammu and Kashmir's special status and bifurcating it into two Union territories.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा वापस लेने और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में बांटने के लिए भारत के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने की असफल कोशिशें करता रहा है।
English: Pakistan has been using heavy weaponry and 120 mm mortar bombs to target civilian areas along the LoC in Poonch, triggering panic among villagers, they said
Hindi: पाकिस्तान भारी हथियारों और 120एमएम के मोर्टार गोलों का इस्तेमाल पुंछ में असैन्य नागरिकों को निशाना बनाने के लिए कर रहा है, जिससे ग्रामीणों में दहशत का महौल है
English: Pakistan has been using heavy weaponry and 120 mm mortar bombs to target civilian areas along the LoC in Poonch, triggering panic among villagers, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तान भारी हथियारों और 120 एमएम के मोर्टार गोलों का इस्तेमाल पुंछ में असैन्य नागरिकों को निशाना बनाने के लिए कर रहा है, जिससे ग्रामीणों में तनाव फैला हुआ है.
English: Pakistan has been using terrorism as the instrument of state policy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान स्टेट पालिसी के तौर पर आतंकवाद का इस्तेमाल कर कहा है.
English: Pakistan has been using terrorism as the instrument of state policy.
Hindi: यह रेखांकित करते हुए कि पाकिस्तान आतंकवाद का उपयोग राज्य नीति के एक उपकरण के रूप में कर रहा है।
English: Pakistan has been using the foreign media reports to whip up international opinion against India on the Kashmir issue.
Hindi: उनका कहना है कि पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे पर भारत के ख़िलाफ़ अंतरराष्ट्रीय सहानुभूति हासिल करने के लिए विदेशी मीडिया रिपोर्टस का इस्तेमाल कर रहा है।
English: Pakistan has been very unlucky in this case.
Hindi: पाकिस्तान इस मामले में बुरी तरह फंस गया है।
English: Pakistan has been violating ceasefire and resorting to heavy shelling in Hiranagar, Samba, Ramgarh, Arnia and Suchetgarh sectors in the state over the last few weeks.
Hindi: पाकिस्तान ने हीरानगर में सीजफायर का उल्लंघन करते हुए जमकर फायरिंग की थी. इसके अलावा सांबा, रामगढ़, अरनिआ, सुचेतगढ़ सेक्टर में भी पिछले कुछ हफ्तों से लगातार पाकिस्तान की ओर से सीजफायर का उल्लंघन किया जा रहा है।
English: Pakistan has been violating ceasefire in this sector frequently during the recent days.
Hindi: पाकिस्तान हाल के दिनों में इस सेक्टर में लगातार संघर्षविराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan has been violating ceasefire rules every time.
Hindi: पाकिस्तान लगातार सीजफायर उल्लंघन कर रहा है.
English: Pakistan has been vociferously protesting against the abrogation of Article 370 from Jammu and Kashmir by the Indian government.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को रद्द करने के भारत सरकार के कदम के खिलाफ देश-विदेश में पाकिस्तानी विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Pakistan has benefitted from the annual update as defeat against South Africa by 3-0 in 2012-13 no longer counts, while the 2 0 loss to Sri Lanka in 2014-15 has its weighting reduced to 50 per cent.
Hindi: पाकिस्तान को सालाना अपडेट का फायदा हुआ है क्योंकि दक्षिण अफ्रीका से 2012-13 में दक्षिण अफ्रीका से मिली हार के परिणाम को नहीं देखा गया जबकि 2014-15 में श्रीलंका से मिली 0-2 की हार से उसे सिर्फ 50 प्रतिशत ही फर्क पड़ा।
English: Pakistan has bifurcated occupied Kashmir into two administrative parts Gilgit-Baltistan and Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi:  बता दें, पाकिस्तान ने अपने कब्जे वाले कश्मीर को दो प्रशासनिक हिस्सों, गिलगित-बाल्टिस्तान और पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में बांट रखा है।
English: Pakistan has blamed militants from Afghanistan for the deadly bombing at the shrine that left 75 persons dead and nearly 300 injured.
Hindi: पाकिस्तान ने दरगाह में हुए घातक बम विस्फोट के लिए अफगानिस्तान स्थित आतंकवादियों को दोषी ठहराया है। इस हमले में 75 लोग मारे गए और लगभग 300 घायल हो गए।
English: Pakistan has boycotted the plenary session of OIC meet to protest India's participation there.
Hindi: पाकिस्तान ने ओआईसी की बैठक में भारत के भाग लेने के खिलाफ उसके पूर्ण सत्र का बहिष्कार किया.
English: Pakistan has boycotted the plenary session of the OIC meet to protest Indias participation there.
Hindi: पाकिस्तान ने ओआईसी की बैठक में भारत के भाग लेने के खिलाफ उसके पूर्ण सत्र का बहिष्कार किया।
English: Pakistan has breached the truce seven times this month.
Hindi: पाकिस्तान ने इस महीने सात बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया है।
English: Pakistan has broken every agreement it signed with India.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ जो समझौता था वो सब तोड़ दिया।
English: Pakistan has called on India to resume Foreign Secretary-level talks to resolve all outstanding issues, saying with peace the menace of poverty, illiteracy and injustice in the region can be eradicated.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत से सभी लंबित मुद्दों के हल के लिए विदेश सचिव स्तर की बातचीत बहाल करने की मांग करते हुए कहा कि शांति होने पर क्षेत्र में व्याप्त गरीबी, निरक्षरता और अन्याय जैसी समस्याओं को निपटाया जा सकता है।
English: Pakistan has called on India to resume foreign secretary-level talks to resolve all outstanding issues, saying with peace the menace of poverty, illiteracy and injustice in the region can be eradicated.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत से सभी लंबित मुद्दों के हल के लिए विदेश सचिव स्तर की बातचीत बहाल करने की मांग करते हुए कहा कि शांति होने पर क्षेत्र में व्याप्त गरीबी, निरक्षरता और अन्याय जैसी समस्याओं को निपटाया जा सकता है।
English: Pakistan has called the change in the constitutional status of Jammu and Kashmir the revocation of Article 370 as a violation of international law and has been lobbying the UN and the Security Council for intervention.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के द्वारा जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाने का विरोध किया है और इसे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के नियमों का उल्लंघन बताया है.
English: Pakistan has categorically said that no F-16 fighter jets were used in the aerial combat against India.
Hindi: पाकिस्तान पहले ही कह चुका है कि उसने भारत के खिलाफ हवाई हमले में एफ-16 विमानों का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Pakistan has changed.
Hindi: वहीं पाकिस्तान ने एक बदलाव किया है।
English: Pakistan has chosen to exploit that space to attempt to counter the effectiveness of our Operation Calm Down in South Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने दक्षिण कश्मीर में हमारे ऑपरेशन काम डाउन शांति की प्रभाविता को बेअसर करने के प्रयास में इन्हीं दुष्टों का फायदा उठाने का निर्णय किया।
English: Pakistan has claimed he is in their custody.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि वह उनकी हिरासत में है.
English: Pakistan has claimed it violates resolutions of the United Nations Security Council.
Hindi: पाकिस्तान ने इसे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का उल्लंघन कारार दिया है।
English: Pakistan has claimed that Jadhav, a former Indian Navy officer, was spying on behalf of India.
Hindi: पाकिस्तान ने आरोप लगाया था कि जाधव रॉ में तैनात भारतीय नौसेना का सेवारत अधिकारी है.
English: Pakistan has claimed that Yadav is a commander-rank officer with the Indian Navy.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि जाधव भारतीय नौसेना में कमांडर रैंक के अधिकारी हैं।
English: Pakistan has claimed that he is in their custody.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि उन्होंने उसे हिरासत में ले लिया है।
English: Pakistan has claimed that it had shot down two Indian fighter jets inside its airspace and arrested one of its pilots.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया कि उसने पाकिस्तानी वायु क्षेत्र में दो भारतीय सैन्य विमान मार गिराए और एक पायलट को गिरफ्तार कर लिया.
English: Pakistan has claimed that its troops destroyed an Indian Army post in Tatta Pani sector across the Line of Control LoC and killed five soldiers.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि उसके सैनिकों ने नियंत्रण रेखा एलओसी पर तत्ता पानी सेक्टर में एक भारतीय चौकी को नष्ट कर दिया और 5 सैनिकों को मार गिराया।
English: Pakistan has claimed that its troops destroyed an Indian Army post in Tatta Pani sector across the line of Control loC and killed five soldiers.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि उसके सैनिकों ने नियंत्रण रेखा एलओसी पर ट्टा पानी सेक्टर में एक भारतीय चौकी को नष्ट कर दिया और पांच सैनिकों को मार गिराया।
English: Pakistan has claimed that no F-16 fighter jets were used.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया था कि किसी एफ-16 लड़ाकू विमान का इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: Pakistan has claimed that there had been as many as 26 instances of harassment and intimidation of its diplomats since March 7, following which Islamabad called back its high commissioner Sohail Mahmood for discussions on the issue.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि 7 मार्च के बाद से राजनयिकों के उत्पीड़न और धमकी की कम से कम 26 घटनाएं हुई हैं, जिसके बाद इस्लामाबाद ने अपने उच्चायुक्त सोहैल महमूद को इस मुद्दे पर विचार- विमर्श के लिए वापस बुला लिया था।
English: Pakistan has claimed the pilot in its custody.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि पायलट उनकी हिरासत में है.
English: Pakistan has clearly failed to act on the issue of terror.
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान निश्चित रूप से अलगथलग पड़ा है।
English: Pakistan has closed its airspace since the Indian Air Force carried air-strikes on a terrorist camp in Balakot in the wake of the Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद भारतीय वायुसेना द्वारा की गई बालाकोट हवाई हमले के बाद पाकिस्तान ने अपनी हवाई क्षेत्र को भारत के लिए बंद कर दिया था.
English: Pakistan has closed its border with Afghanistan indefinitely after a group of Afghan demonstrators attacked the Friendship Gate at Chaman and set the Pakistani flag on fire.
Hindi: अफगान प्रदर्शनकारियों द्वारा पाकिस्तान से लगने वाली सीमा पर विरोध प्रदर्शन करने और पाक झंडा फूंकने के बाद फ्रेंडशिप गेट को अनिश्चितकाल के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Pakistan has closed its border with Iran where at least 19 people have died from the virus.
Hindi: पाकिस्तान ने ईरान के साथ अपनी सीमा को बंद कर दिया है, जहां कम से कम 19 लोगों की वायरस से मौत हो गई है।
English: Pakistan has closed its own airspace following India bringing down its fighter jet.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय कार्रवाई के बाद अपने हवाई क्षेत्र को भारतीय विमानों के लिए बंद कर दिया था।
English: Pakistan has closed one of its main border point with Afghanistan after a group of Afghans staged a protest and tried to attack the crossing in the troubled Balochistan province.
Hindi: पाकिस्तान ने अफगान नागरिकों के एक समूह के प्रदर्शन और अशांत बलूचिस्तान के प्रवेश द्वार पर हमले की कोशिश के बाद अफगानिस्तसान से लगते अपने मुख्य सीमा बिन्दुओं में से एक को बंद कर दिया है ।
English: Pakistan has come under intense pressure to rein in terror groups after US President Donald Trump accused the country of harbouring terrorists and suspended nearly USD 2 billion in security assistance to it.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की तरफ से पाक को आतंकी समर्थित देश ठहराने और 2 बिलियन डॉलर की मदद बंद करने के बाद पाकिस्तान पर आतंकियों के खिलाफ कार्रवाई का दवाब बढ़ गया था।
English: Pakistan has committed in January 2004 that it will not allow its soil to be used for any terror sanctuaries and terrorist activities on India.
Hindi: जनवरी 2004 में ही पाकिस्तान ने भरोसा दिलाया था कि वह आतंकी गतिविधियों के लिए अपनी जमीन का इस्तेमाल नहीं होने देगा।
English: Pakistan has committed itself to opening the corridor in November on the occasion of the 550th birth anniversary of Guru Nanak
Hindi: पाकिस्तान ने इस साल नवंबर में गुरू नानक देव की 550वीं जयंती पर गलियारे को खोलने के लिए प्रतिबद्धता जताई है
English: Pakistan has completed 90 per cent work on the Kartarpur Corridor from the zero line to Gurdwara Sahib and plans to inaugurate it on the 550 birth celebrations of Guru Nanak in November this year, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान ने करतारपुर गलियारे पर जीरो लाइन से गुरद्वारा साहिब तक 90 प्रतिशत काम पूरा कर लिया है और इस साल नवंबर में गुरु नानक की 550वीं जयंती पर इसे खोलने की योजना है।
English: Pakistan has condemned the Pathankot terror strike and asserted that building on the goodwill created during the recent high level contacts, it remained committed to partner India in tackling terrorism.
Hindi: पाकिस्तान ने पठानकोट आतंकी हमले की निंदा की है और कहा कि हाल के उच्च स्तरीय संपर्कों के दौरान सद्भावना बनी है।
English: Pakistan has confirmed that the area was struck by India but has denied that there were terror camps or that there was any damage.
Hindi: पाकिस्तान ने पुष्टि की है कि इलाके पर भारत ने हमला किया था, मगर इससे इनकार किया है कि वहां कोई आतंकी कैंप थे या किसी तरह का नुकसान हुआ है।
English: Pakistan has consistently attempted to raise the Kashmir issue at various UN platforms in a bid to internationalise the issue but has repeatedly failed to gain any support.
Hindi: पाकिस्तान ने इस मुद्दे पर अंतरराष्ट्रीय समर्थन के लिए विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर इसे उठाने की कोशिश की लेकिन हर जगह उसे मुंह की खानी पड़ी।
English: Pakistan has consistently been working with a single minded aim to destabilize India.
Hindi: पाकिस्तान को अकेला करने के लिए भारत हमेशा से कोई न कोई साज़िश रचता रहता है।
English: Pakistan has consistently denied about Dawood residing there, despite India maintaining that that he indeed lives in a palatial house in Karachi.
Hindi: कराची में दाऊद के रहने की खबर का पाकिस्तान लगातार खंडन करता रहता है, जबकि भारत ने इस संबंध में ठोस सबूत उसे दिए हैं।
English: Pakistan has consistently denied it supports terrorist groups.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान लगातार आतंकी संगठनों को पनाह देने की बात से इनकार करता रहा है।
English: Pakistan has contested the claims of Indian army and said that there was no surgical strikes carried out.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय सेना के सर्जिकल स्ट्राइक के दावे को नकारा है.