Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia terminated the agreement between the governments of Russia and the USA on cooperation in scientific research and development in nuclear and energy spheres.
Hindi: रूस ने अमेरिका के साथ अपने परमाणु और ऊर्जा क्षेत्रों में वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास सहयोग समझौते को रद्द कर दिया है।
English: Russia than in the U.S. Many Russian people
Hindi: कई रूसी लोगों की तुलना में अधिक रूसी
English: Russia to Build Nuclear power plant in Sudan
Hindi: सूडान में परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाने के लिए रूस
English: Russia to be attacked by the US?
Hindi: - क्या रूस अमेरिका पर हमला करेगा?
English: Russia to be partner country at International Film Festival of India
Hindi: 50 वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में रूस साझेदार देश
English: Russia to build 12 nuclear reactors in India
Hindi: भारत में 12 परमाणु रिएक्टर लगाएगा रूस
English: Russia to build nuclear power plant in Sudan
Hindi: सूडान में परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाने के लिए रूस
English: Russia to continue supplying arms to Syria
Hindi: रूस सीरिया को हथियार सप्लाई करना जारी रखेगा
English: Russia to hold this year's first space launch
Hindi: इस साल रूस के पहले अंतरिक्ष प्रक्षेपण में हुई देरी
English: Russia to participate in construction of 12 nuclear power units in India.
Hindi: भारत में 12 परमाणु इकाइयां स्थापित करेगा रूस
English: Russia to sell 100 million doses of vaccine to India
Hindi: रूस भारत को बेचेगा 100 मिलियन वैक्सीन डोज
English: Russia to stop the war.
Hindi: रूस ने युद्ध रोक दिया।
English: Russia to take 6th place
Hindi: 5वें स्थान पर है रूस
English: Russia to the list.
Hindi: रूस सूची में है
English: Russia to withdraw from the International Criminal Court
Hindi: इंटरनैशनल क्रिमिनल कोर्ट से अलग हुआ रूस
English: Russia today 2 August remains in violation of the INF Treaty, despite years of US and Allied engagement, including a final opportunity over six months to honour its Treaty obligations.
Hindi: रूस आज 2 अगस्त अमेरिका और मित्र देशों की सगाई के वर्षों के बावजूद, संधि संधि के उल्लंघन में बना हुआ है, जिसमें संधि के दायित्वों का सम्मान करने के लिए छह महीने में अंतिम अवसर भी शामिल है।
English: Russia today is not the Soviet Union..
Hindi: वर्तमान रूस, यह सोवियत संघ नहीं है . . .
English: Russia today.
Hindi: आज का रूस ।
English: Russia too has extended its support to India.
Hindi: रूस भी कर चुका है हिंदुस्तान का समर्थन
English: Russia too has its interests in the country.
Hindi: इस देश में रूस के भी अपने हित हैं।
English: Russia took the first gold at the European Championships!
Hindi: ओलंपिक में रूस ने लिया पहला स्थान!
English: Russia tries to make peace between Armenians and Azerbaijanis
Hindi: रूस आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच शांति कायम करने की कोशिश कर रहा है
English: Russia voted against it, while China, India, Japan and Eritrea abstained.
Hindi: रूस ने आपत्ति दर्ज की जबकि चीन, इरीट्रिया, भारत और जापान अनुपस्थित रहे।
English: Russia voted yes.
Hindi: रूस ने हाँ।
English: Russia wants to Construct a Five Star Hotel aboard the International Space Station
Hindi: इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन पर 5 स्टार होटल बनाएगा रूस
English: Russia wants to know whether the USA landed on the Moon
Hindi: रूस लगाएगा पता, क्या अमेरिकी वाकई गए थे चांद पर
English: Russia wants to rebuild relations with U.S.
Hindi: रुसः अमेरिका के साथ संबंध समाप्त करना चाहता है
English: Russia warns of West Nile Virus All you need to know
Hindi: रूस ने वेस्ट नाइल वायरस के मामलों में वृद्धि की चेतावनी दीः आप सभी को पता होना चाहिए
English: Russia warns of increase in cases of West Nile Virus All you need to know
Hindi: रूस ने वेस्ट नाइल वायरस के मामलों में वृद्धि की चेतावनी दीः आप सभी को पता होना चाहिए
English: Russia was 17.
Hindi: रूस 17 साल का है।
English: Russia was ALWAYS, Like the Russian Army.
Hindi: रूस हमेशा की तरह था, रूसी सेना की तरह।
English: Russia was a 3rd world country.
Hindi: रूस तीसरी दुनिया का देश है।
English: Russia was almost turned into the same thing, although we should not have existed according to plan ..!
Hindi: रूस को लगभग उसी चीज़ में बदल दिया गया था, हालाँकि हमें योजना के अनुसार अस्तित्व में नहीं होना चाहिए था . . !
English: Russia was also maltreated.
Hindi: रूस ने भी परहेज किया।
English: Russia was and will be.
Hindi: रूस था और होगा
English: Russia was banned completely in the 2018 Winter Olympics
Hindi: 2018 विंटर ओलंपिक में रूस पर लगाया गया पूर्ण प्रतिबंध
English: Russia was banned for 4 years from International Sport Events
Hindi: रूस अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजनों से चार साल के प्रतिबंधित
English: Russia was beaten by Belgium 30.
Hindi: बेल्जियम ने रूस को 3-0 से हरा दिया।
English: Russia was defeated by Japan in September 1905.
Hindi: 1905 में जापानियों द्वारा रूस को हराया गया था।
English: Russia was defeated in 1905 by Japan.
Hindi: 1905 में जापानियों द्वारा रूस को हराया गया था।
English: Russia was defeated in 1905 by the Japanese.
Hindi: 1905 में जापानियों द्वारा रूस को हराया गया था।
English: Russia was defeated in the war with Germany
Hindi: जर्मनी के साथ युद्ध में रूस हार गया था
English: Russia was eliminated in 1861.
Hindi: जिसे 1861 में रूस में रद्द कर दिया गया था
English: Russia was expelled in 2014.
Hindi: साल 2014 में रूस को किया गया था बाहर
English: Russia was fighting against them.
Hindi: रूस उनके साथ युद्ध छेड़ रहा है।
English: Russia was given a part of Poland.
Hindi: पूर्व में रूस को पोलैंण्ड का हिस्सा दे दिया गया।
English: Russia was given part of Poland.
Hindi: पूर्व में रूस को पोलैंण्ड का हिस्सा दे दिया गया।
English: Russia was going to attack Ukraine at exactly 4 a.m.
Hindi: रूस ठीक 4 बजे यूक्रेन पर हमला करने वाला था।
English: Russia was hit on the top of the head in 1917 and she was dumbfounded.
Hindi: रूस को 1917 में सिर के शीर्ष पर मारा गया था और वह डूब गया था।
English: Russia was knocked out by Denmark last month in a 4-1 defeat.
Hindi: रूस को पिछले महीने डेनमार्क ने 4-1 से शिकस्त दी थी।
English: Russia was left out in the cold.
Hindi: रूस को ठंड में छोड़ दिया गया था।
English: Russia was losing the war against Germany.
Hindi: जर्मनी के साथ युद्ध में रूस हार गया था
English: Russia was on the brink of disaster.
Hindi: रूस आपदा के कगार पर था।
English: Russia was on the list in 17th place.
Hindi: इस लिस्ट में वे 17वें स्थान पर थे।
English: Russia was on the same path.
Hindi: रूस उसी रास्ते पर था।
English: Russia was on the same route.
Hindi: रूस उसी रास्ते पर था।
English: Russia was on the verge of disaster.
Hindi: रूस आपदा के कगार पर था।
English: Russia was part of it.
Hindi: रूस इसका हिस्सा है
English: Russia was reunited with Finland.
Hindi: रूस फिनलैंड के साथ फिर से मिला।
English: Russia was second in the rankings for arms production, with 8.6 per cent of the market, just ahead of the United Kingdom on 8.4 per cent and France on 5.5 percent.
Hindi: रूस 8.6 बाजार के साथ रैंकिंग में दूसरे स्थान पर था जबकि ब्रिटेन 8.4 पर और फ्रांस 5.5 पर थे।
English: Russia was second in the rankings for arms production, with 8.6 of the market, just ahead of the U.K. at 8.4 and France at 5.5.
Hindi: रूस 8.6 बाजार के साथ रैंकिंग में दूसरे स्थान पर था जबकि ब्रिटेन 8.4 पर और फ्रांस 5.5 पर थे।
English: Russia was second in the rankings for arms production, with 8.6 of the market, just ahead of the United Kingdom on 8.4 and France on 5.5.
Hindi: रूस 8.6 बाजार के साथ रैंकिंग में दूसरे स्थान पर था जबकि ब्रिटेन 8.4 पर और फ्रांस 5.5 पर थे।
English: Russia was second in the rankings, with 8.6 of the market, just ahead of the UK on 8.4 and France on 5.5.
Hindi: रूस 8.6 बाजार के साथ रैंकिंग में दूसरे स्थान पर था जबकि ब्रिटेन 8.4 पर और फ्रांस 5.5 पर थे।
English: Russia was the biggest country in Europe and she had established a vast empire which included the Baltic States, Finland and parts of Poland in Europe, and Northern and Central Asia.
Hindi: रूस यूरोप में सबसे बड़ा देश था और उसने एक विशाल साम्राज्य की स्थापना की थी जिसमें बाल्टिक राज्य, फ़िनलैंड और यूरोप में पोलैंड के कुछ हिस्से और उत्तरी और मध्य एशिया शामिल थे।
English: Russia was the first country in the world to authorise a coronavirus vaccine, launching Sputnik V in August 2020, and has plentiful supplies.
Hindi: रूस दुनिया का पहला देश था जिसने कोरोना वायरस के लिए एक वैक्सीन को अधिकृत किया, अगस्त 2020 में स्पुतनिक वी लॉन्च किया, और उसके पास टीकों की बहुतायत है।
English: Russia was the first country in the world to authorize a coronavirus vaccine, launching Sputnik V in August 2020, and has a plentiful vaccine supply.
Hindi: रूस दुनिया का पहला देश था जिसने कोरोना वायरस के लिए एक वैक्सीन को अधिकृत किया, अगस्त 2020 में स्पुतनिक वी लॉन्च किया, और उसके पास टीकों की बहुतायत है।
English: Russia was the first country in the world to authorize a coronavirus vaccine, launching Sputnik V in August 2020, and has plentiful supplies.
Hindi: रूस दुनिया का पहला देश था जिसने कोरोना वायरस के लिए एक वैक्सीन को अधिकृत किया, अगस्त 2020 में स्पुतनिक वी लॉन्च किया, और उसके पास टीकों की बहुतायत है।
English: Russia was the first country in the world to authorize a coronavirus vaccine, launching sputnik v in august 2020, and has plentiful supplies.
Hindi: रूस दुनिया का पहला देश था जिसने कोरोना वायरस के लिए एक वैक्सीन को अधिकृत किया, अगस्त 2020 में स्पुतनिक वी लॉन्च किया, और उसके पास टीकों की बहुतायत है।
English: Russia was the first country to launch a satellite into space.
Hindi: सर्वप्रथम अंतरिक्ष में उपग्रह भेजने वाला देश रूस था.
English: Russia was the fourth-largest spender in the world in 2019, increasing its military expenditure by 4.5 to 65.1 billion.
Hindi: 2019 में, रूस दुनिया में चौथा सबसे बड़ा ऋणदाता था और उसने अपने सैन्य व्यय को 4.5 प्रतिशत बढ़ाकर 65.1 बिलियन अमरीकी डालर कर दिया।
English: Russia was the world leader in the volume of corpse transport.
Hindi: लाश परिवहन की मात्रा में रूस विश्व में अग्रणी था।
English: Russia was waiting for the fate of Africa and only the Bolsheviks, together with the General Staff, were able to defend Russia.
Hindi: रूस अफ्रीका के भाग्य का इंतजार कर रहा था और केवल बोल्शेविक, जनरल स्टाफ के साथ मिलकर रूस का बचाव करने में सक्षम थे।
English: Russia was, is and will be a great power!
Hindi: रूस था, है और एक महान अंतरिक्ष शक्ति होगा!
English: Russia wasn't like Europe.
Hindi: यूरोप रूस तक नहीं था।
English: Russia went down.
Hindi: और रूसी गिर गया।
English: Russia were in full control throughout the game.
Hindi: रूस ने पूरे मैच में अपनी पकड़ बनाए रखी.
English: Russia what are you doing?
Hindi: रूस क्या कर रहा है?
English: Russia what it is today.
Hindi: आज का रूस क्या है?
English: Russia will Not Take Part in the Inauguration of the Taliban Government
Hindi: तालिबान सरकार के शपथ ग्रहण में शामिल नहीं होगा रूस
English: Russia will also join him as a full member,
Hindi: रूस भी उन्हें पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल करेगा,
English: Russia will be able to protect its citizens.
Hindi: रूस अपने नागरिकों की रक्षा करेगा।
English: Russia will be accused of everything.
Hindi: रूस को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाएगा।
English: Russia will be blamed for everything.
Hindi: रूस को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाएगा।
English: Russia will be devoured through its oligarchs, through the sale of its resources, through the privatization of its economy and the corresponding reforms including such cannibal as cannibal.
Hindi: रूस अपने कुलीन वर्गों के माध्यम से, अपने संसाधनों की बिक्री के माध्यम से, अपनी अर्थव्यवस्था के निजीकरण और इसी सुधारों नरभक्षी के रूप में इस तरह के नरभक्षी सहित के माध्यम से खा जाएगा।
English: Russia will be hosting the next BRICS summit in 2020.
Hindi: अगला ब्रिक्स सम्मेलन 2020 में रूस में आयोजित होगा।
English: Russia will be partnered country in this year.
Hindi: रूस, इस साल त्योहार पर भागीदार देश होगा।
English: Russia will be the 156th member of the WTO.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia will be the first European state on this list.
Hindi: इस सूची में पहला देश रूसी संघ है।
English: Russia will be the international partner for the festival this year.
Hindi: रूस, इस साल त्योहार पर भागीदार देश होगा।
English: Russia will be the only country to take part in both dialogues.
Hindi: वहीं रूस एकमात्र ऐसा देश है, जो दोनों बैठकों में हिस्सा लेगा.
English: Russia will be the partner country at the festival this year.
Hindi: रूस, इस साल त्योहार पर भागीदार देश होगा।
English: Russia will be the partner country at the film festival this year.
Hindi: - रूस इस साल फिल्म महोत्सव में भागीदार देश होगा.
English: Russia will be the partner country in this year's festival.
Hindi: रूस, इस साल त्योहार पर भागीदार देश होगा।
English: Russia will be the partner country of the festival this year.
Hindi: रूस, इस साल त्योहार पर भागीदार देश होगा।
English: Russia will be the partner country of the film festival this year.
Hindi: - रूस इस साल फिल्म महोत्सव में भागीदार देश होगा.
English: Russia will be to blame for everything.
Hindi: रूस को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाएगा।
English: Russia will be weak, God forbid, of course.
Hindi: रूस कमजोर होगा, भगवान न करे, बिल्कुल।
English: Russia will become the largest economy in the world
Hindi: रूस दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जाएगा
English: Russia will begin the delivery of the S-400 surface-to-air missile systems to India by the end of 2021 and there will be no delay says Dy.
Hindi: रूस सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली एस-400 की आपूर्ति भारत को वर्ष 2021 के अंत से शुरू कर देगा और इसमें कोई देरी नहीं होगी।
English: Russia will build a gas pipeline in Pakistan.
Hindi: रूस पाकिस्तान स्ट्रीम गैस पाइपलाइन का निर्माण शुरू करेगा
English: Russia will deliver S-300 anti-aircraft missiles to the Syrian Arab Army within two weeks.
Hindi: दो हफ्ते में सीरिया को एस-300 मिसाइल प्रणाली देगा रूस
English: Russia will deliver the anti-aircraft system S-300 to Syria in two weeks.
Hindi: दो हफ्ते में सीरिया को एस-300 मिसाइल प्रणाली देगा रूस
English: Russia will fall under the restrictions.
Hindi: रूस प्रतिबंधों के अधीन रहेगा
English: Russia will fight to the end, whatever it may be.
Hindi: रूस अंत तक लड़ेगा, चाहे कुछ भी हो।
English: Russia will hand over the refurbished aircraft carrier, Admiral Gorshkov, to India before the end of 2012.
Hindi: रूस विमानवाहक पोत एडमिरल गोर्शकोव को वर्ष 2012 तक भारतीय नौसेना को सौंप देगा।
English: Russia will have to answer.
Hindi: रूस को प्रतिक्रिया देनी होगी।
English: Russia will have to be restored again
Hindi: रूस को फिर से बहाल करना होगा
English: Russia will have to go all out on this one to win.
Hindi: रूस को निश्चित रूप से इस सब से जीतना होगा।
English: Russia will have to respond to any U.S. strike on Syria.
Hindi: सीरिया पर अमेरिकी हमले का मुंहतोड़ जवाब देगा रूस।
English: Russia will have to response to any U.S. strike on Syria.
Hindi: सीरिया पर अमेरिकी हमले का मुंहतोड़ जवाब देगा रूस।
English: Russia will hold the main day of the navy day in St Petersburg on July 25, which is a national holiday in Russia and is celebrated on the last Sunday of July.
Hindi: रूस 25 जुलाई को सेंट पीटर्सबर्ग में नौसेना दिवस का मुख्य दिन आयोजित करेगा, जो रूस में राष्ट्रीय अवकाश है और जुलाई के अंतिम रविवार को मनाया जाता है।
English: Russia will host the conference.
Hindi: रूस करेगा इस सम्मेलन की मेजबानी
English: Russia will host the finals in St. Petersburg, Munich in 2022 and London in 2023.
Hindi: रूस के सेंट पीटर्सबर्ग में फाइनल होगा, 2022 में म्यूनिख और 2023 में लंदन करेगा मेजबानी
English: Russia will invite representatives of the Taliban to an international conference on Afghanistan scheduled for October 20 in Moscow.
Hindi: रूस 20 अक्टूबर को अफगानिस्तान पर अंतरराष्ट्रीय वार्ता के लिए तालिबान को आमंत्रित करेगा
English: Russia will lead the world within the next 20 years.
Hindi: अगले 20 सालों में भारत करेगा दुनिया की अगुवाई
English: Russia will maintain the principle day of the navy day in St Petersburg on July 25, which is a nationwide vacation in Russia and is well known on the final Sunday of July.
Hindi: रूस 25 जुलाई को सेंट पीटर्सबर्ग में नौसेना दिवस का मुख्य दिन आयोजित करेगा, जो रूस में राष्ट्रीय अवकाश है और जुलाई के अंतिम रविवार को मनाया जाता है।
English: Russia will never again be so strong, as it is today.
Hindi: रूस आज जितना मजबूत कभी नहीं रहा।
English: Russia will never be an ally of the Anglo-Saxons
Hindi: रूस कभी भी एंग्लो-सैक्सन का सहयोगी नहीं होगा
English: Russia will no longer be.
Hindi: अब रूस नहीं रहेगा।
English: Russia will no longer participate in the Japan Olympics in 2020 and the Football World Cup in Qatar in 2022.
Hindi: - रूस अब 2020 में जापान ओलिंपिक और 2022 में कतर में होने वाले फुटबॉल वर्ल्ड कप में हिस्सा नहीं ले पाएगा।
English: Russia will not appear again.
Hindi: रूस फिर नहीं दिखाई देगा
English: Russia will not be able to build this from scratch for a long time.
Hindi: रूस लंबे समय तक इसे खरोंच से नहीं बना पाएगा।
English: Russia will not be able to complete the Nord Stream 2 pipeline on its own because it lacks the necessary technology.
Hindi: रूस अपने दम पर नॉर्ड स्ट्रीम -2 गैस पाइपलाइन को पूरा करने में सक्षम नहीं है, क्योंकि इसमें उपयुक्त तकनीक नहीं है।
English: Russia will not be able to do anything there either, everything will be destroyed for the first 5 minutes ...
Hindi: रूस वहां भी कुछ नहीं कर पाएगा, पहले 5 मिनट के लिए सब कुछ नष्ट हो जाएगा . . .
English: Russia will not be able to pull away.
Hindi: रूस पलट नहीं सकेगा।
English: Russia will not be allowed there.
Hindi: रूस को बस वहां बसने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Russia will not be directly involved in this war.
Hindi: रूस इस संघर्ष में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: Russia will not be happy.
Hindi: रूस कभी खुश नहीं होगा
English: Russia will not be the first to start.
Hindi: रूसिया सबसे पहले नहीं बनेंगे।
English: Russia will not change its policy.
Hindi: रूस अपनी नीति में कोई बदलाव नहीं करने जा रहा।
English: Russia will not do anything.
Hindi: रूस कुछ भी नहीं करेगा।
English: Russia will not give it away.
Hindi: रूस इसे नहीं छोड़ता है।
English: Russia will not go away, Russia will stay, it's our neighbor.
Hindi: रूस नहीं छोड़ेगा, रूस रहेगा, यह हमारा पड़ोसी है।
English: Russia will not let the U.S.
Hindi: अमेरिका रूस को अनुमति नहीं देगा
English: Russia will not play this game.
Hindi: रूस ऐसा नहीं खेलता।
English: Russia will not support him, you will see.
Hindi: रूस उसका समर्थन नहीं करेगा, आप देखेंगे।
English: Russia will not take part in the conflict
Hindi: रूस संघर्ष में हस्तक्षेप नहीं करेगा
English: Russia will not win.
Hindi: रूस को जीतना नहीं है।
English: Russia will now face Italy in the semi-finals.
Hindi: अब इटली का मुकाबला सेमीफाइनल में स्पेन से होगा।
English: Russia will protect the interests of its producers and its markets.
Hindi: रूस अपने उत्पादकों और बाजारों के हितों की रक्षा करेगा।
English: Russia will protect the interests of its producers and markets.
Hindi: रूस अपने उत्पादकों और बाजारों के हितों की रक्षा करेगा।
English: Russia will provide Syria with an S-300 missile defense system within the next two weeks,...
Hindi: दो हफ्ते में सीरिया को एस-300 मिसाइल प्रणाली देगा रूस
English: Russia will provide an S-400 air defense system to India by 2025.
Hindi: रूस 2025 तक भारत को एस-400 वायु रक्षा प्रणाली देगा।
English: Russia will provide design, technology and some materials to GSL for construction of the ships in India.
Hindi: इस सौदे के तहत रूस भारत में युद्धपोतों के निर्माण के लिए जीएसएल को डिजाइन, टेक्नोलॉजी और कुछ सामग्री प्रदान करेगा।
English: Russia will put an end to American rudeness in the Middle East
Hindi: रूस मध्य पूर्व में अमेरिकी अशिष्टता का अंत करेगा
English: Russia will raise the issue of violation of the electoral rights of Russians in Ukraine in the UN Security Council and will also send a note of protest to the EU and the guarantor countries of the Minsk agreements
Hindi: रूस संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में यूक्रेन में रूस के चुनावी अधिकारों के उल्लंघन का मुद्दा उठाएगा और यूरोपीय संघ और मिन्स्क समझौतों के गारंटर देशों के विरोध का एक नोट भी भेजेगा
English: Russia will respond to the U.S. invasion in Syria.
Hindi: सीरिया पर अमेरिकी हमले का मुंहतोड़ जवाब देगा रूस।
English: Russia will simply be the winner.
Hindi: रूस सिर्फ विजेता है।
English: Russia will spend 5.3 million for the digital economy
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था के लिए 5.3 करोड़ डॉलर खर्च करेगा रूस
English: Russia will start deliveries of military helicopters to India in 2018.
Hindi: रूस 2018 में भारत को सैन्य हेलीकाप्टर देना शुरू करेगा
English: Russia will still be there in 40 years.
Hindi: रूस चालीसवें वर्ष में मौजूद रहेगा।
English: Russia will take the money from the United States
Hindi: रूस ने यूएसए से पैसे निकाले
English: Russia will try to cut off Ukraine from the Black Sea.
Hindi: रूस काला सागर से यूक्रेन को काटने की कोशिश करेगा
English: Russia will under no circumstances give out to the United States its citizens who are accused of interfering in the American elections in 2016, reports RIA News statement of Vladimir Putin.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में रूस संयुक्त राज्य अमेरिका के अपने नागरिकों को प्रत्यर्पित नहीं करेगा, जिन पर 2016 में अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप करने का आरोप है, रिपोर्ट रिया नोवोस्ती व्लादिमीर पुतिन का बयान।
English: Russia with YOU.
Hindi: रूस आपके साथ।
English: Russia with his son.
Hindi: रशियन मां साथ उसकी बेटा.
English: Russia with the treaty of Brest-litovsk 1918
Hindi: यूक्रेन के साथ ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि 1918
English: Russia withdraws from the International Criminal Court
Hindi: इंटरनैशनल क्रिमिनल कोर्ट से अलग हुआ रूस
English: Russia won 8 times.
Hindi: 8 बार रूस जीता।
English: Russia won the 2 world war.
Hindi: रूस ने प्रथम विश्व युद्ध जीता।
English: Russia won the European Championship
Hindi: यूरो कप के मैच में रूस को जीत मिली है
English: Russia won the First World War.
Hindi: रूस ने प्रथम विश्व युद्ध जीता।
English: Russia won the gold medal and Japan the silver.
Hindi: चीन ने स्वर्ण और जापान ने रजत तथा कांस्य पदक जीता।
English: Russia won't be able to compete with China
Hindi: चीन रूस से नहीं लड़ेगा
English: Russia won't be banned from the Olympics
Hindi: रूस नहीं करेगा 'रियो ओलंपिक' का बहिष्कार
English: Russia won't be happy.
Hindi: रूस कभी खुश नहीं होगा
English: Russia won't be our friend.
Hindi: रूस कभी हमारा दोस्त नहीं होगा
English: Russia won't be pleased
Hindi: रूस कभी खुश नहीं होगा
English: Russia won't do anything.
Hindi: रूस कुछ भी नहीं करेगा।
English: Russia won't fight the U.S. Not directly.
Hindi: क्योंकि अमेरिका सीधे तौर पर रूस से नहीं लड़ेगा
English: Russia won't win.
Hindi: रूस को जीतना नहीं है।
English: Russia would be good.
Hindi: लेकिन रूस अच्छा होगा।
English: Russia would become much easier in the World.
Hindi: रूस दुनिया में बहुत आसान हो जाएगा।
English: Russia would like to get for the islands - political concessions.
Hindi: रूस द्वीपों के लिए प्राप्त करना चाहेगा - राजनीतिक रियायतें।
English: Russia would not be framed, that's the problem
Hindi: रूस को फंसाया नहीं जाएगा, यही समस्या है
English: Russia wouldn't be blamed?
Hindi: रूसी दोष नहीं हैं?
English: Russia's 'Bastion' defence concept consists of the projection of multi-layered sea denial and interdiction capabilities.
Hindi: रूस की 'बैस्टियन' रक्षा अवधारणा में बहुस्तरीय समुद्री इनकार और अंतर्विरोधी क्षमताओं का प्रक्षेपण शामिल है।
English: Russia's 'intervention' in the US election
Hindi: अमरीकी चुनाव में रूस का 'हस्तक्षेप'
English: Russia's 10 most influential women
Hindi: रूस की 10 सबसे स्टाइलिश महिलाएं
English: Russia's 10-year
Hindi: रूस से 10 साल के लिए
English: Russia's 6th Eastern Economic Forum will begin today in Vladivostok, lasting until September 4.
Hindi: ईस्टर्न इकोनॉमिक फोरम 2 सितंबर को रूस के व्लादिवोस्तोक में शुरू हुआ और 4 सितंबर तक चलेगा।
English: Russia's Anastasia Pavlyuchenkova could get her in the second round.
Hindi: रूस की अनास्तासिया पाव्लेचेंकोवा भी दूसरे दौर में पहुंचने में सफल रही हैं।
English: Russia's Art Gallery
Hindi: रूस पवित्र आर्ट्स गैलरी
English: Russia's Continued Support
Hindi: रूस का पुरजोर समर्थन
English: Russia's Defense Ministry has confirmed that Erofeev and Aleksandrov were Russian citizens, but stressed they weren't members of the country's military at the time of the arrest.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने बताया कि हिरासत में लिए गए - अलेक्जेंड्रोव और एरोफिव - रूसी संघ के नागरिक हैं, लेकिन उनकी गिरफ्तारी के समय वे रूसी सशस्त्र बलों के सक्रिय सैनिक नहीं थे।
English: Russia's Defense Ministry said Aleksandrov and Yerofeyev had served in the military but were not employed by the state at the time of their capture.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने बताया कि हिरासत में लिए गए - अलेक्जेंड्रोव और एरोफिव - रूसी संघ के नागरिक हैं, लेकिन उनकी गिरफ्तारी के समय वे रूसी सशस्त्र बलों के सक्रिय सैनिक नहीं थे।
English: Russia's Deputy Attorney General Dmitry Demeshin told reporters that the fire was most likely caused by a methane explosion caused by a spark.
Hindi: रूस के उप अभियोजक जनरल दिमित्री देमशिन ने संवाददाताओं से कहा कि आशंका है कि किसी चिंगारी के कारण मीथेन विस्फोट हुआ, जिससे आग लगी।