Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhavana Bhatt is an Indian actress who has worked in Hindi and Punjabi films.
Hindi: ज़ारा आग़ा ख़ान भारतीय और पाकिस्तानी मूल के बर्तानवी अभिनेत्री और गायिका जो हिन्दी फ़िल्मों में काम करती हैं।
English: Bhavana Gawali is member of the parliament from Yavatmal-Washim constituency in Maharashtra.
Hindi: वानी विधानसभा सीट महाराष्ट्रके यवतमाल जिले में आती है।
English: Bhavana N Sivadas from Kerala is the all India topper with 499 marks out of 500.
Hindi: केरल की भावना एन शिवदास ने 500 में 499 अंक हासिल करके पूरे देश में टॉप किया है।
English: Bhavana Pandey shared this picture on her Instagram handle
Hindi: भावना पांडे ने अपने इंस्टाग्राम पर ये तस्वीर शेयर की है.
English: Bhavana Pandey, Maheep Kapoor and Sanjay Kapoor
Hindi: महीप कपूर,शनाया कपूर और भावना पांडेय।
English: Bhavana Pandey, too, jetted off, with her hubby Chunky Pandey and daughter, Ananya Panday.
Hindi: बेटी अनन्या पांडे और पत्नी भावना के साथ चंकी पांडे।
English: Bhavana did not tell DK about their son as she did not want to disturb DK's matrimonial life.
Hindi: भावना ने अपने बेटे के बारे में डीके को इसलिये नहीं बताया क्योंकि वह डीके के वैवाहिक जीवन में बाधा नहीं डालना चाहती थीं।
English: Bhavana said her husband hadnt told his parents about the marriage all along.
Hindi: भावना का कहना है कि उनके पति ने शादी के बारे में अपने माता-पिता को भी नहीं बताया है।
English: Bhavana scored 499 marks out of 500.
Hindi: भावना को 500 में से 499 अंक मिले हैं।
English: Bhavani Espathi, who came to Britain as a student, suffers from Crohns Disease a digestive tract disorder for which she requires a specific immunosuppressant which she says is currently unavailable in India.
Hindi: छात्रा के तौर पर ब्रिटेन आयी भवानी इस्पाती क्रोहन नामक बीमारी से जूझ रही है जिसके लिए उसे खास दवाई इम्युनोसुप्रेसैंट की जरुरत है जो अभी भारत में उपलब्ध नहीं है।
English: Bhavani Island is located on river Krishna and covers an area of over 130 acres
Hindi: 130 एकड़ में फैला भवानी द्वीप कृष्णा नदी पर स्थित है।
English: Bhavani River joins River Kaveri at the place called Bhavani.
Hindi: भवानी नदी जिस स्थान पर कावेरी नदी से मिलती है, उसे भवानी कहा जाता है।
English: Bhavani has a family, consisting of his wife, Radha, and two sons, Ram and Laxman, and a daughter named Ganga.
Hindi: भवानी का एक परिवार है, जिसमें उसकी पत्नी, राधा वहीदा रहमान और दो बेटे, राम राजेश खन्ना और लक्ष्मण जितेन्द्र और गंगा हीना कौसर नाम की एक बेटी शामिल हैं।
English: Bhavani taluk was a taluk of Erode district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: भनोली तहसील भारत के उत्तराखण्ड राज्य में अल्मोड़ा जनपद की एक तहसील है।
English: Bhavarlal rushed home and shifted Indira and his son to hospital.
Hindi: भंवरलाल घर के लिए दौड़े और अपनी पत्नी और बेटे को हॉस्पिटल में ऐडमिट कराया।
English: Bhavdeep Sardana of Sukhjit Starch Pvt Ltd said that encouraged by the transformed industrial environment, his company had decided to set up two units, including a maize mega food park in Hoshiarpur, at a cost of Rs
Hindi: सुखजीत स्टार्च प्राईवेट लिमटिड के भवनदीप सरदाना ने कहा कि राज्य के औद्योगिक माहौल में तबदीली आने के कारण उत्साहित होकर उनकी कंपनी ने 250 करोड़ रुपए की लागत से होशियारपुर में मक्का के मेगा फूड पार्क सहित दो यूनिट स्थापित करने का फ़ैसला किया है।
English: Bhave is currently in judicial custody.
Hindi: कावा फिलहाल न्यायिक हिरासत में है।
English: Bhave was a member of this committee.
Hindi: भगवती इस बेंच के सदस्य थे.
English: Bhavesh Dhingra from Yamuna Nagar came in second, and Kunal Goyal from Jaipur ranked third, The Indian Express reported.
Hindi: दूसरे स्थान पर यमुना नगर के रहने वाले भावेश धींगरा जबकि तीसरा रैंक भी जयपुर के ही कुनाल गोयल ने हासिल किया है।
English: Bhavesh Joshi Superhero has been jointly produced by Eros International, Reliance Entertainment, Vikas Bahl, Madhu Mantena and Anurag Kashyap of Phantom Films.
Hindi: 'भावेश जोशी सुपरहीरो' का निर्माण ईरोज इंटरनेशनल, रिलायंस एंटरटेंमेंट, विकास बहल, मधु मनतीना और अनुराग कश्यप द्वारा संयुक्त रूप से किया गया है.
English: Bhavesh Joshi Superhero is the latest superhero film to release in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड का नया सुपर हीरो 'भावेश जोशी', टीज़र में दिखी पहली झलक
English: Bhavesh Joshi Superstar is scheduled to release on May 25.
Hindi: भावेश जोशी सुपरहीरो पहले 25 मई को रिलीज होने वाली थी।
English: Bhavesh Kattamani 52kg picked up the best boxer trophy along with his gold medal.
Hindi: स्वर्ण पदक जीतने वाले भावेश कट्टामनी 52 किग्रा को सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाज भी चुना गया।
English: Bhavesh Kumar and Jimmy Sheirgill are seen in pivotal roles in the movie along with Kumud Mishra, Sanjay Mishra, and Girish Kulkarni.
Hindi: फिल्म में भावेश कुमार के अलावा जिम्मी शेरगिल, संजय मिश्रा, कुमुद मिश्रा और गिरीश कुलकर्णी जैसे बड़े नाम अहम रोल निभाएंगे।
English: Bhavesh Patel and two others threw a bomb in the mosque.
Hindi: भावेश पटेल और दो अन्य ने मस्जिद में बम फेंका था।
English: Bhavesh once worked as a technician in a local TV news channel.
Hindi: भावेश भी पहले एक स्थानीय टीवी न्यूज चैनल में मिस्त्री के तौर पर काम करता था।
English: Bhavesh told me that during his stay in jail, he read many religious books and had become a monk and changed him name from Bhavesh Patel to Swami Muktanand.
Hindi: भावेश ने मुझे बताया कि जेल में रहने के दौरान उन्होंने कई धार्मिक किताबें पढ़ीं और एक साधु बन गए।
English: Bhavik Bansal of Delhi secured the second position while Akshat Kaushik from Uttar Pradesh secured the third position.
Hindi: दिल्ली के भाविक बंसल ने दूसरा स्थान और उत्तरप्रदेश के अक्षत कौशिक ने तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: Bhavin died during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान पवन की मौत हो गई।
English: Bhavina Hasmukhbhai Patel is a Para table tennis player from India.
Hindi: भाविना हसमुखभाई पटेल  भारत की महिला पैरा टेबल टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Bhavish Aggarwal, co-founder and chief executive, Ola said, I am very excited to welcome Arun on the board of Ola Electric.
Hindi: ओला के सह-संस्थापक और सीईओ भाविश अग्रवाल ने कहा कि मैं ओला इलेक्ट्रिक के बोर्ड में अरुण का स्वागत करने को लेकर बहुत ही उत्साहित हूं।
English: Bhavish's grandmother Pushpawati Aggarwal, 84, and aunt Dr Sarita Aggarwal, 57, a gynaecologist, were brutally assaulted and killed by unknown assailants at their home in Sher-e-Punjab colony.
Hindi: भावीश की दादी, 84 साल की पुष्पावती अग्रवाल और चाची डॉक्टर सरिता अग्रवाल 57 को शेर-ए-पंजाब कॉलोनी स्थित उनके घर के अंदर बर्बर तरीके से मार डाला गया था।
English: Bhavishya Educational and Charitable Society, West Bengal
Hindi: भविष्य एजुकेशनल एंड चेरिटेबल सोसायटी, पश्चिम बंगाल
English: Bhavishya Portal - This Department along with the attachedsubordinate offices have started the processing of pension cases though the Bhavishya Portal.
Hindi: भविष्य पोर्टलः संबद्धअधीनस्थ कार्यालयों के साथ-साथ इस विभाग ने भी भविष्य पोर्टल के जरिये पेंशन मामलों की प्रोसेसिंग का काम शुरू कर दिया है।
English: Bhavna Desai created a project on food festivals of India, which helped students learn about the traditional cuisine from different parts of the country.
Hindi: भावना देसाई ने फूड फेस्टिवल्स ऑफ इंडिया पर एक प्रॉजेक्ट तैयार किया जिससे छात्रों को देश के विभिन्न हिस्सों के पारंपरिक खान-पान के बारे में सीखने में मदद मिली।
English: Bhavna Gaur received 92775 votes, compared with 60010 votes polled by Vijay Pandit.
Hindi: आप की भावना गौड़ को इस चुनाव में 92775 वोट मिले वहीं भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याक्षी विजय पंडित को 60010 वोट।
English: Bhavna Mukhopadhyay, the executive director of VHAI, and K Srinath Reddy, the president of PHFI, were among those who stepped up their advocacy campaigns with the government
Hindi: वीएचएआई की कार्यकारी निदेशक भावना मुखोपाध्याय, पीएचएफआई के अध्यक्ष के श्रीनाथ रेड्डी उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने सरकार के साथ मिलकर अपने अभियान को आगे बढ़ाया।
English: Bhavna Raikwar resident of Talaiya area of Bhopal committed suicide by hanging herself after she found she had failed in the class 10 exam, police said.
Hindi: भोपाल में ही तलैया इलाके में रहने वाली 10वीं की छात्रा भावना रायकवाड़ ने परीक्षा में पास नहीं होने के चलते पंखे से लटक कर आत्महत्या कर ली.
English: Bhavna Tewari, e-commerce and Digital Marketing Manager at footwear brand CROCS, shares tips on shoes that are trending in fashion world.
Hindi: सीआरओसीएस ब्रांड फूटवियर की ई-वाणिज्य और डिजिटल विपणन प्रबंधक भावना तिवारी ने फैशन में चल रहे जूतों पर कुछ सुझाव साझा किए हैं।
English: Bhavna Yadav has secured 496 out of 500 marks to emerge as Science topper in the State.
Hindi: साइंस स्ट्रीम में भावना यादव ने 500 में से 496 अंक प्राप्त कर शीर्ष स्थान हासिल किया.
English: Bhavna received a call at 720 am on Wednesday.
Hindi: बुधवार सुबह 7.20 बजे भावना को एक फोन आया।
English: Bhavna said that initially, she would get upset reading comments about her daughter.
Hindi: भावना ने कहा कि शुरू में वह अपनी बेटी के बारे में किए गए कमेंट्स को पढ़कर परेशान हो जाती थीं।
English: Bhavnagar Bandra Express Weekly via Ahmedabad
Hindi: भावनगर-बांद्रा एक्सप्रेस साप्ताहिक बरास्ता अहमदाबाद.
English: Bhavnagar District is a district of southeastern Gujarat, India, on the Saurashtra peninsula.
Hindi: भावनगर ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Bhavnagar East MLA Vibhavari Dave is the lone woman in the new ministry.
Hindi: नयी सरकार में भावनगर पूर्व की विधायक विभावरीबेन दवे एकमात्र महिला मंत्री हैं.
English: Bhavnagar Lok Sabha constituency is located in the Saurashtra region of Gujarat.
Hindi: भावनगर लोकसभा सीट सौराष्ट्र क्षेत्र में आती है.
English: Bhavnagar Lok Sabha seat is held by the BJP.
Hindi: बोलांगीर लोकसभा सीट पर बीजू जनता दल का कब्जा है।
English: Bhavnagar Municipal Corporation External website that opens in a new window
Hindi: भावनगर नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bhavnagar Port is a seaport in Saurashtra region of Gujarat state in Western India.
Hindi: भावनगर बन्दरगाह गुजरात में खम्भात की खाड़ी के ऊपर पश्चिम की ओर स्थित भारत का एक प्रमुख बन्दरगाह है।
English: Bhavnagar University External website that opens in a new window
Hindi: भावनगर विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bhavnagar University Vs
Hindi: भावनगर विश्वविद्यालय बनाम
English: Bhavnagar district
Hindi: भावनगर जिला
English: Bhavnagar is a city in the Bhavnagar district of the Saurashtra region of Gujarat, a state of India.
Hindi: भावनगर ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Bhavnagar is the second largest city in the Saurashtra peninsula in Gujarat state, western India.
Hindi: भावनगर पश्चिमी भारत के सौराष्ट्र प्रायद्वीप में गुजरात राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Bhavnagar-Kochuvelli Express weekly via Panvel, Madgaon
Hindi: भावनगर-कोचुवेल्लि एक्सप्रेससाप्ताहिक पनवेल,मंड़गांव के रास्ते
English: Bhavnesh Bhatia was the third among five siblings.
Hindi: पंकेश पांच भाइयों में तीसरे नंबर के थे।
English: Bhavnesh's wife Savita 48 and their three children - Meenu 23, Nidhi 25 and Dhruv 15 were among the deceased
Hindi: इसमें 77 वर्षीय नारायण देवी, उसके दो बेटे 50 वर्षीय भवनेश भाटिया और 45 वर्षीय ललित भाटिया, उनकी पत्नियां सविता 48 और टीना 42, नारायण देवी की बेटी प्रतिभा 57, और पांच नाती-पोतियां प्रियंका 33, नीतू 25, मोनू 23, ध्रुव 15 और शिवम 15 थे।
English: Bhavnesh's wife Savita 48 and their three children - Meenu 23, Nidhi 25, and Dhruv, aged 15 too were found dead.
Hindi: भवनेश की पत्नी सविता 48 और उनके तीन बच्चे मीनू 23, नीतू 25 और ध्रुव 15 भी मृत पाये गये है।
English: Bhavnesh's wife Savita 48 and their three children - Meenu 23, Nidhi 25, and Dhruv, aged 15, too were found dead
Hindi: भावनेश की पत्नी सविता 48 और उनके तीन बच्चे मीनू 23, निधि 25 और ध्रुव 15, ललित भाटिया की पत्नी टीना 42 और उनका 15 वर्ष का बेटा शिवम , प्रतिभा की बेटी प्रियंका 33 भी मृत मिले।
English: Bhavya Bishnoi, son of Congress leader Kuldeep Bishnoi, is up against Union minister Birender Singhs son Brijendra and current MP Dushyant Chautala in Hisar.
Hindi: हिसार सीट पर बीरेंद्र सिंह के बेटे का मुकाबला वर्तमान सांसद दुष्यंत चौटाला तथा कुलदीप बिश्नोई के बेटे भव्य बिश्नोई से है।
English: Bhavya Lal joins the agency as acting chief of staff, Phillip Thompson will serve as White House liaison, Alicia Brown will serve as associate administrator for the Office of Legislative and Intergovernmental Affairs, and Marc Etkind will serve as associate administrator for the agency's Office of Communications.
Hindi: फिलिप थॉम्पसन व्हाइट हाउस लाइजन के रूप में काम करेंगे, एलिसिया ब्राउन विधान कार्यालय और अंतरसरकारी मामलों के कार्यालय के लिए सहयोगी प्रशासक के रूप में काम करेंगे, और मार्क एटाइकेंस एजेंसी के कार्यालय के लिए सहयोगी प्रशासक के रूप में काम करेंगे।
English: Bhavya is the son of Kuldeep Bishnoi and the grandson of former Haryana Chief Minister Bhajan Lal.
Hindi: भव्य हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भजन लाल के पोते और कुलदीप बिश्नोई के बेटे हैं।
English: Bhawan Kanth is among the first batch of the woman fighter pilot who joined the Indian Air Force in 2016 along with other woman fighter pilots namely Avani Chaturvedi and Mohana Singh.
Hindi: 2016 में मोहना को दो अन्य महिलाओं भावना कांत और अवनी चतुर्वेदी के साथ जून 2016 में लड़ाकू पायलट प्रशिक्षण के लिए चुना गया था।
English: Bhawan Naya Raipur Post Office  Police
Hindi: भवन नया रायपुर पोस्ट ऑफिस और पुलिस
English: Bhawan, Ballia Sadar MLA Narad Rai and MLA from Jangipur Ghazipur Kailash Yadav were sworn in as Cabinet ministers.
Hindi: राजभवन में आयोजित शपथग्रहण समारोह में बलिया सदर से सपा विधायक नारद राय तथा गाजीपुर से विधायक कैलाश रूपी नए चेहरों को कैबिनेट मंत्री पद की शपथ दिलाई गई।
English: Bhawan, Bhairon Ghati, Sanjichhat and Himkoti in Trikuta and the serpentine route received few inches of snow, shrine board officials said.
Hindi: श्राइन बोर्ड के अधिकारियों ने बताया कि त्रिकुट पर्वत पर भवन, भैरों घाटी, सांझीछत और हिमकोटी तथा घुमावदार मार्गों में कुछ इंच बर्फ जम गई.
English: Bhawan, which was attended by Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Manmohan Singh, UPA chairperson Sonia Gandhi and a host of other dignitaries.
Hindi: समारोह में उप-राष्ट्रपति हामिद अंसारी, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी और तीनों सेनाओं के प्रमुख के अलावा कई गणमान्य व्यक्ति मौजूद थे।
English: Bhawana Kanth hails from Darbhanga in Bihar.
Hindi: भावना कंठ बिहार के दरभंगा जिले की हैं
English: Bhawana Kanth, Mohana Singh and Avani Chaturvedi are India's first female combat aircraft pilots.
Hindi: अवनी चतुर्वेदी, भावना कांत और मोहना सिंह वायुसेना की पहली महिला फाइटर पायलट्स बनीं हैं.
English: Bhawana Somaaya is a film historian and author in Mumbai.
Hindi: भावना सोमैया एक फिल्म-इतिहासकार और लेखक हैं.
English: Bhawana Somaaya is an Indian film journalist, critic, author and historian.
Hindi: भावना सुमाया एक प्रसिद्ध भारतीय फ़िल्म पत्रकार, आलोचक, लेखक और इतिहासकार हैं।
English: Bhawanathpur is an assembly constituency in Jharkhand.
Hindi: भवनाथपुर विधानसभा सीट झारखंडके गढ़वा जिले में आती है।
English: Bhawani Mukherjee and Arup Basak will accompany the team as coaches.
Hindi: टीम के कोच भवानी मुखर्जी और अरुप बासक होंगे।
English: Bhawani Shanker Sharma, was the accountant who prepared the fake documents and also filed returns on the basis of fake invoices.
Hindi: भवानी शंकर शर्मा लेखापाल था जो जाली दस्तावेज तैयार करता था तथा जाली बिलों के आधार पर जाली रिटर्न फाइल करता था।
English: Bhawani Singh, her husband, who was the former King of Jaipur, was the 309th descendant of Kush, she said.
Hindi: उनके पति एवं जयपुर के पूर्व महाराज भवानी सिंह कुश के 309वे वंशज है.
English: Bhawanipatna and Dharamgarh are two sub-divisions of Kalahandi.
Hindi: भवानीपटना और धर्मगढ़ कालाहांडी के दो उप-विभाग हैं।
English: Bhawna Bohra, a native of Ranikhet, died while Meetika Bhatt of Khatima and Monika Mehta of Bageshwar were seriously injured.
Hindi: घायलो में से रानीखेत की छात्रा भावना बोरा की दुखद मौत हो गई और खटीमा निवासी निकिता भट्ट व मोनिका मेहता गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: Bhawna Gaur Shri Nitin Tyagi Shri Sanjeev Jha To initiate discussion on the alleged corruption in issuing CNG fitness certificate and the status of the Inquiry Commission constituted to probe these irregularities.
Hindi: सुश्री भावना गौड़ श्री नितिन त्यागी श्री संजीव झा सी.एन.जी. फिटनेस प्रमाण पत्र जारी करने में तथाकथित भ्रष्टाचार और इन अनियमितताओं की जांच करने के लिए गठित जांच आयोग की स्थिति के संबंध में चर्चा प्रारम्भ करेंगे ।
English: Bhawna, who works in a research center at Central Secretariat, says, I last celebrated Holi in Delhi around six-seven years ago.
Hindi: केंद्रीय सचिवालय पर एक रिसर्च सेंटर में काम करने वाली भावना ने कहा कि मैंने दिल्ली में आखिरी बार होली 6 से 7 साल पहले मनाई थी।
English: Bhawra, DGP Punjab Police Nodal Officer for Election, Mr. Jatinder Aulakh IG Headquarters and Mr. Kamal Kumar Garg, Secretary, State Election Commission were present
Hindi: मीटिंग के दौरान श्री वी. के. भावरा, डीजीपी पंजाब पुलिस नोडल अफ़सर फॉर इलैक्शन, आईजी हैड्डक्वार्टर, श्री जतिन्दर औलख और श्री कमल कुमार गर्ग, सचिव , राज्य चुनाव मतदान उपस्थित थे।
English: Bhawra, Principal Secretary Tourism Vikas Pratap, Principal Secretary to CM Tejveer Singh and Director Tourism M.S
Hindi: भावरा, प्रमुख सचिव पर्यटन विकास प्रताप, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह और डायरेक्टर पर्यटन एम. एस. जग्गी. हाजिर थे।
English: Bhay is directed by Rahul Bhatankar and stars Abhijeet Khandkekar, Smita Gondkar, Satish Rajwade, Vineet Sharma Sanskruti Balgude, Siddharth Bodke and Uday Tikeka.
Hindi: राहुल भटनागर द्वारा निर्देशित 'भय' में अभिजीत खांडकेकर, स्मिता गोंदकर, सतीश राजवाड़े, विनीत शर्मा, संस्कृति बालगुड़े, सिद्धार्थ बोडके और उदय टीकेका जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Bhayana said that the hanging of the convicts provides the right opportunity to allay global concerns over women's security in India.
Hindi: भयाना ने कहा कि दोषियों को फांसी देना भारत में महिला सुरक्षा पर वैश्विक चिंताओं को दूर करने का सही अवसर प्रदान करता है.
English: Bhayanakam is an adaptation of two chapters from Takazhy Sivasankara Pillai's epic Malayalam novel called 'Coir' and has won three awards for Best Direction, Best Adapted Screenplay and Best Cinematography at the 2017 National Film Awards
Hindi: भयानकम तकाझी शिवशंकर पिल्लई के महान मलयाली उपन्यास कोइर के दो अध्यायों का संयोजन है एवं 2017 के राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ निर्देशन, सर्वश्रेष्ठ पटकथा एवं सर्वश्रेष्ठ चलचित्रकारी के लिये तीन पुरस्कार जीत चुकी है ।
English: Bhayanakam is an adaptation of two chapters from Takazhy Sivasankara Pillai's epic Malayalam novel called 'Coir' and has won three awards for Best Direction, Best Adapted Screenplay and Best Cinematography at the 2017 National Film Awards.
Hindi: भयानकम तकाझी शिवशंकर पिल्लई के महान मलयाली उपन्यास कोइर के दो अध्यायों का संयोजन है एवं 2017 के राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ निर्देशन, सर्वश्रेष्ठ पटकथा एवं सर्वश्रेष्ठ चलचित्रकारी के लिये तीन पुरस्कार जीत चुकी है ।
English: Bhayanakam released in 2017 is Part 6 of Navarasa series.
Hindi: वर्ष 2017 में आई भयानकम नवरस श्रृंखला का छठा भाग है ।
English: Bhayavadar is a small village in the Kunkavav Vadia Taluka of the Amreli district in Gujarat, India.
Hindi: क्वैराली, भनोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Bhecharaji Mehsana On a sweltering afternoon, a dozen-odd women of Bechar village in Mehsana sit a few steps away from the well with their pots.
Hindi: बेचाराजी मेहसाणा गर्मी से चिलचिलाती दोपहर में बेचाराजी गांव की कुछ महिलाएं अपने बर्तनों के साथ कुएं से कुछ कदमों की दूरी पर बैठती हैं।
English: Bheem Army chief
Hindi: प्रमुख, भीम आर्मी
English: Bheem Army chief Chandrashekhar Azad in hospital, condition critical
Hindi: भीम आर्मी सुप्रीमो चंद्रशेखर आजाद की हालत गंभीर, समर्थन में उतरी फिल्मी हस्तियां
English: Bheem Army chief Chandrashekhar to fight election against PM Modi
Hindi: मोदी को हराने के लिए बनारस से लड़ूंगा चुनाव  भीम आर्मी चीफ चंद्रशेखर
English: Bheem Army national spokesperson, Manjeet Singh Nautiyal, said, Dalit students are kept away from regular studies.
Hindi: भीम आर्मी के राष्ट्रीय प्रवक्ता मंजीत सिंह नौटियाल ने कहा, दलित छात्रों को नियमित पढ़ाई से दूर रखा जाता है.
English: Bheem Malhotra, chairman, Chandigarh lalit kala Akademi explained the concept and long-standing demand for art studio in the city.
Hindi: चंडीगढ़ ललित कला अकादमी के अध्यक्ष भीम मल्होत्रा ने लंबे समय से महसूस की जा रही कला स्टूडियो की अवधारणा पर प्रकाश डाला।
English: Bheem Rao Ambedkar University
Hindi: भीम राव अंबेडकर विश्वविद्यालय
English: Bheem Rao Ambedkar birth anniversary celebrated
Hindi: भीम राव अंबेडकर की जयंती मनाई गई।
English: Bheem Singh and Jai Prakash have been recommended for the Dhyan Chand Award.
Hindi: भीम सिंह और जय प्रकाश को ध्यानचंद पुरस्कार के लिए सिफारिश की गई है।
English: Bheem Singh and Jai Prakashs names have been sent for the Dhyanchand award for lifetime achievement.
Hindi: भीम सिंह और जय प्रकाश का नाम ध्यानचंद जीवनपर्यंत उपलब्धि पुरस्कार के लिये भेजा गया है।
English: Bheem Singh, Olympian, Asian Gold Medallist and Arjuna Awardee, would also be present at the inaugural session as a guest of honour.
Hindi: एशियन गेम्स में स्वर्ण पदक विजेता भीम सिंह, अर्जुन पुरस्कार विजेता विशिष्ट अतिथि रहे।
English: Bheem Singh, a resident of Bhagwanpur village in Barwala, told the police that he met Brahmdatt, alias Fauji, owner of a shop in Barwala, who was also his friend.
Hindi: पुलिस को भीम ने शिकायत में बताया कि वह बरवाला में एक दुकान के मालिक ब्रह्मदत्त से मिला जो उसका दोस्त भी था।
English: Bheem and his friends reach the palace to stop Rangda from completing her rituals and to save Arjun's parents.
Hindi: भीम और उसके दोस्त रंगा को उसके अनुष्ठान को पूरा करने से रोकने और अर्जुन के माता-पिता को बचाने के लिए महल में पहुंचते हैं।
English: Bheem and his team are teleported to Damyaan's castle.
Hindi: भीम और उनकी टीम को दमयं के महल में भेजा जाता है।
English: Bheem comes to the rescue and defeats those wolves to save Dholakpur.
Hindi: भीम बचाव में आता है और उन भेड़ियों को हराकर ढोलकपुर को बचाता है।
English: Bheem enters and saves Chutki, princess Indumati and all the other prisoners.
Hindi: भीम ने चुटकी, राजकुमारी और अन्य सभी कैदियों को प्रवेश और बचाया।
English: Bheem notices that something does not feel right with Skandi and the rest of his gang but before he can speak to the King, Skandi tells him about the depleting treasury of Dholakpur and the hidden treasures of Sonapur, thus luring him.In truth,Skandi tries to trick Dholakpur.
Hindi: भीम ने नोटिस किया कि स्किंडी और उसके गिरोह के बाकी लोगों के साथ कुछ ठीक नहीं है, लेकिन इससे पहले कि वह राजा से बात कर पाता, स्केंडी उसे ढोलकपुर के खज़ाने और सोनपुर के छिपे हुए खजाने के बारे में बताता है, इस तरह उसे लुभाता है।
English: Bheem pounded his thigh and gave a blow with fist killing him.
Hindi: भीम ने छ्ल से उसकी जांघ पर प्रहार करके उसे मार डाला।
English: Bheem somehow manages to defeat them and dons their clothes along with his friends and enters Sonapur pretending to be a bunch of Kaalsainiks.
Hindi: भीम किसी तरह उसे हराने में कामयाब हो जाता है और अपने दोस्तों के साथ अपने कपड़े धोता है और कालसैनिकों का एक झुंड होने का बहाना करके सोनपुर में प्रवेश करता है।
English: Bheem speaks about something to Arjun and he hugs Bheem, an indication of their friendship.
Hindi: भीम अर्जुन से कुछ बात करता है और वह उनकी दोस्ती का संकेत देते हुए गले लगता है।
English: Bheem tries to stop Shadow Rangda, thinking it is Rangda but fails and falls down under the demolished palace and is trapped.
Hindi: भीम छाया रंगदा को रोकने की कोशिश करता है, यह सोचकर कि वह रंगदा है लेकिन विफल हो जाता है और ध्वस्त महल के नीचे गिर जाता है और फंस जाता है।
English: Bheema Bai Ambedkars mother was a humble woman who sincerely supported her husband and encouraged her children to do better.
Hindi: भीमाबाई आम्बेडकर की माँ सीधी-सादी महिलाथीं, जो गंभीरता के साथ अपने पति के काम में मदद करतीं थीं और अपने बच्चों को बेहतर करने के लिए प्रोत्साहित करतीं थीं।
English: Bheema Mandavi, the BJP MLA from Dantewada seat, and four personnel of his security staff were killed when Naxals blew up their vehicle near Shyamgiri village
Hindi: नक्सलियों द्वारा दंतेवाड़ा के कुआकोण्डा थाना क्षेत्र के श्यामगिरी में किए गए आईईडी ब्लास्ट में बीजेपी के विधायक भीमा मंडावी व उनके ड्राइवर की मौत हो गई जबकि सुरक्षा में लगे पांच जवानों में से चार शहीद हो गए।
English: Bheema Mandavi, the BJP MLA from Dantewada seat, and four personnel of his security staff were killed.
Hindi: इसमें दंतेवाड़ा से भाजपा विधायक भीमा मंडावी और चार सुरक्षाकर्मी मारे गए थे।
English: Bheema and Hidimba got married and they had a son named Ghatotkacha, who was a great warrior and died a heroic death during the war of Mahabharata.
Hindi: भीमा और हिडिम्बा का विवाह हुआ और उनका एक बेटा घाटोकचा था, जो एक महान योद्धा था और महाभारत के युद्ध के दौरान एक वीर मृत्यु की निधन हो गया।