Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The question we all face now is,
Hindi: सवाल जो हमारे सामने है वो ये है,
English: The question we are asking is, is the Modi government at that point yet?
Hindi: हमारा सवाल यह है कि क्या मोदी सरकार इस कगार पर पहुंच गई है?
English: The question we need to ask once again is why are people who clearly look poor fighting this project?
Hindi: यह सवाल हमें दोहराना चाहिए कि जो लोग वास्तविक रूप से गरीब नजर आ रहे हैं, वे क्यों इस परियोजना का विरोध कर रहे हैं?
English: The question we need to ask ourselves is are we being fair to ourselves and this country?
Hindi: हमें खुद से जो सवाल करना है, वह यह कि क्या हम खुद और देश के प्रति ईमानदार हैं?
English: The question we need to ask ourselves is, are we being fair to ourselves and this country?
Hindi: हमें स्वयं से ये सवाल पूछना चाहिए कि क्या हम अपने प्रति और राष्ट्र के प्रति ईमानदार हैं।
English: The question we should ask ourselves is why the protectors of law are becoming violators themselves.
Hindi: हमें अपने से जो प्रश्न पूछना चाहिए, वह यह है कि कानून के रक्षक ही स्वयं क्यों भक्षक बनते जा रहे हैं।
English: The question whether and if so, to what extent Mari contributed to Albert Einstein's early work, and to the Annus Mirabilis Papers in particular, is a subject of debate.
Hindi: सवाल यह है कि ऐंस्तैन के काम में मेरिक का योगदान था या नही और विशेष रूप से अन्नुस मिराबिलिस कागजात के लिए, कुछ बहस का विषय रहा है।
English: The question whether Kashmir is a part of India or not still remains a debated one.
Hindi: कश्मीर एक असमंजस का भी दूसरा नाम है कि वह भारत का अभिन्न अंग है अथवा नहीं।
English: The question whether and other expression the question whether the right conferred by article 191 a freedom of speechfreedom of speoch the other freedoms guaranteed by article 19 1 should also be similarly extended, is not being dealt with in the present inquiry.
Hindi: इस प्रश्न पर कि क्या अनुच्छेद 191 द्वारा प्रत्याभूत अन्य स्वतंत्रताएं भी इसी प्रकार विस्तारित की जानी चाहिए, इस अन्वेषण में विचार नहीं किया जा रहाहै।
English: The question whether any, and if so what, advice was tendered by Ministers to the Governor shall not be inquired into in any court.
Hindi: इस प्रश्न की किसी न्यायालय में जाँच नहीं की जाएगी कि क्या मंत्रियों ने राज्यपाल को काई सलाह दी, और यदि दी तो क्या दी।
English: The question whether or not to opt for creation of a Special Constitutional Court cannot, however, be answered in the abstract, for it is a politicallegal decision that must be made in the particular historical context of each national legal system and on a cost-benefit analysis of the legal pains and gains a going concern and fully operational, a disproportionate aniount of thereby involved.
Hindi: किन्तुइस प्रश्न उत्तर का कि विशेष संवैधानिक न्यायालय सृजित करने का शिकल्प अपनाना चा िएयानहीं, निरपेक्ष रूप मेंनहीं दिया जा सकता कोंकि यहएक राजनीतिक विधिक विनिश्चय हैजो विशिष्ट ऐतिहासिक संदर्भमेंऔर विधिक-पद्धतिमेंविधिसे औरलाभों, उनकेखर्चऔर फायदों का विश्लेषण करकेपसंद किया जाना चाहिए ।
English: The question whether section 6 applied or did not apply to Hindus, Muslims, etc., came up, in 1913, before a Full Bench of the Madras High Court. and, by its judgment dated 1st April, 1913, it answered the question in the affirmative.
Hindi: ता यह प्रश्न कि धारा 6 हिन्दू मुसलमान श्रादि को लागू होती है यानहीं मद्रास उच्च न्यायालय की पूर्ण न्यायपीठ के समक्ष 1913में आया था और तारीख 1अप्रैल, 1913 कोउसने यह निर्णय दिया किधारा 6 हिन्दू मुसलमान आदि कोलागू होती है ।
English: The question whether the punishment granted impairs the right to life under Article 21 as little as possible.
Hindi: यहप्रश्न कीक्या दियागयादंडअनुच्छेद 21 के अधीन जीवन के अधिकार का यथासंभव कम, ह्रास करता है 1249
English: The question whether the term 'influential person in public life ' needs to be defined has engaged the attention of the Law Commission.
Hindi: यह प्रश्न कि क्या सार्वजनिक जीवन के प्रभावशाली व्यक्ति पद को परिभारित करने की आवश्यकता है, पर विधि आयोग का ध्यान गया ।
English: The question whether the two categories of workmen  employees were  are performing equal duties  work or not is a question of fact.
Hindi: यह सवाल कि क्या कर्मकारोंकर्मचारियों की दो श्रेणियाँ समान कर्तव्यकार्य कर रही थीहैं या नहीं, तथ्य का प्रश्न नहीं है.
English: The question whether there could be an attempt to murder not falling within section 307, or an attempt to commit culpable homicide not falling within section 308, but punishable as such under section 511, the residuary section, is not entirely theoretical as it has been raised before the courts fairly often.
Hindi: प्रश्नयहहैकिक्यायह धारा 307 केअंतर्गतनआने वाले की हत्या का प्रयत्न होगा अथवा धारा 308 के अंतर्गत न आने वाला मानव वध करने का प्रयत्न, किन्तु वह धारा 115, अवशिष्ट धारा के अधीन उस रूप मेंदंडनीय होगा, मात्र पूर्ण रूप से सैद्धांतिक नहीं है क्योंकि इसका न्यायालय द्वारा पहले भी अधिकतर प्रयोग किया गया है।
English: The question which arises is that why did Latesh gave a huge sum of Rs. 10, 000  - to Attar Singh for the purposes of arranging a rickshaw.
Hindi: सवाल जो उठता है वह यह है कि लतेश ने रु. १०, ०००- की एक बड़ी राशि अत्तर सिंह को एक रिक्शे की व्यवस्था के प्रयोजनों के लिए क्यों दी.
English: The question which first comes to mind is, why do some species of birds migrate and not others?
Hindi: पहला सवाल जो दिमाग में आता है वह यह कि कुछ प्रजातियों की ही चिड़ियां प्रवास के लिए क्यों जाती या क्यों नहीं जातीं?
English: The question which law would then apply to such marriages remains unresolved.
Hindi: यह प्रश्न अभी तक नहीं सुलझा है कि ऐसे विवाहों को तब कौन सी विधि लागू होगी ।
English: The question which needs to be considered is, on what date limitation commenced
Hindi: यह सवाल को विचार करने के जरूरत है की तिथि की सीमा कब शुरू की गयी थी.
English: The question which stares into Our face and which ought to be answered is whether the courts as at present structured are equipped to deal with increased workload.
Hindi: वह प्रश्न, जोहमारी आंखों में झांकता है और जिसका उत्तर दिया जाना चाहिए, यहहैकि क्या वर्तमान में संरचित न्यायालय बढ़ेहुएकार्य के बोझ से निपटने के लिए सुसज्जित है।
English: The question which staros into the face is whether the court's service what is meant is civil justice system should be provided to everyone at the same rate irrespective of the nature of the case and the time spent by the court.
Hindi: एक प्रश्नजो पूर्णतः स्पष्टहै,वह यहहै किक्या न्यायालय की सेवा जिससे अभिप्राय सिविल न्याय प्रणाली सेहै प्रत्येककोएकहीदरसे उपलब्ध कराई जानी चाहिए चाहे मामले कीप्रकृति और न्यायालय द्वारा लगाया गया समयकुछभीहो।
English: The question why the PNB did not send a detailed complaint to the CBI and decided to give it in tranches is also under the scanner of the agency, CBI officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार इस सवाल की भी पड़ताल की जा रही है कि पीएनबी ने सीबीआई को शिकायत में सारी जानकारी न देकर, यह किस्तों में देने का फैसला क्यों किया.
English: The question will arise, sir how you choose that in one case a crystal will appear and in the other case you think that the glassy phase will appear.
Hindi: सवाल उठेगा, साहब आप कैसे चुनते हैं कि एक मामले में एक क्रिस्टल दिखाई देगा और दूसरे मामले में आपको लगता है कि ग्लास का फेज दिखाई देगा।
English: The question will forever remain unanswered.
Hindi: यह प्रश्न सदैव अनुत्तरित रहेगा।
English: The question will not be who will be PM, but will Modi be voted out?
Hindi: सवाल यह नहीं होगा कि प्रधान मंत्री कौन होगा लेकिन क्या इस बार मोदी को वोट दिया जाएगा?
English: The question would be whether the power could be traced to Art. 124 5 of the Constitution of India.
Hindi: प्रश्न यह होगाकिक्यायह शक्ति भारत के संविधान के अनुच्छेद 1245 में पाई जा सकती है ।
English: The question you are raising is already being interpreted by this court.
Hindi: आप जो सवाल उठा रहे हैं, उसकी व्याख्या यह न्यायालय पहले ही कर रहा है।
English: The question you hear most often is, so what is going on in India?
Hindi: अक्सर यह सवाल सुनने को मिलता है कि भारत में चल क्या रहा है?
English: The question you might ask though is Why do children learn so much?
Hindi: हाँ ये प्रश्न ज़रूर उठता है कि बच्चे इतना क्यों सीखते हैं?
English: The question, Who after Nehru?, was beginning to sound ominous.
Hindi: उनसे यह सवाल पूछा जाने लगा कि नेहरू के बाद कौन?
English: The question, as usual, is if I have a set of examples X1 through XM and here each of these examples is an n dimensional vector and I think my examples come from a multivariate Gaussian distribution.
Hindi: प्रश्न, हमेशा की तरह, है कि यदि मेरे पास है एक सेट इग्ज़ैम्पल्ज़ का एक्स 1 से एक्स एम तक और यहाँ प्रत्येक इन इग्ज़ैम्पल्ज़ में से है एक एन डिमेन्शनल वेक्टर और मैं सोचता हूँ मेरे इग्ज़ैम्पल्ज़ हैं एक मल्टी वेरीएट गॉशीयन डिस्ट्रिब्यूशन से.
English: The question, does such a will exist in India, may appear to be merely rhetorical after the acceptance of the Indian Constitution by a representative Constituent Assembly and its endorsement in six general elections based on universal adult suffrage.
Hindi: प्रतिनिधि विधान सभा के द्वारा संविधान स्वीकृत कर लिए जाने तथा वयस्क मताधिकार पर आधारित छह आम चुनावों में, उसका अनुमोदन हो जाने के बाद, यह प्रश्न उठाना कि क्या भारत में ऐसी भावना निहित है, शब्दाडंबर मात्र ही प्रतीत होता है।
English: The question, however remains, at what cost.
Hindi: हालांकि इसकी कीमत कितनी रखी जाएगी ये प्रश्न अभी भी बना हुआ है.
English: The question, however, did not specifically state if it was about burial or cremation of dead bodies.
Hindi: हालांकि सवाल में विशेष रूप से यह नहीं बताया गया कि क्या यह शवों को दफनाने या उसे जलाने के संबंध में है.
English: The question, however, is whether it is practically feasible, given the present strain on judicial manpower and the unlikelihood of a large scale increase in numbers of Judges appointed.
Hindi: तथापि, प्रश्न यहहैकि क्या न्यायिक जनशक्ति पर वर्तमान दबाव और नियुक्त किए जाने वाले न्यायाधीशों की संख्या मेंबड़े पैमानेपरवृद्धि की असंभाव्यता की स्थिति मेंयह व्यावहारिक रूपसेसाध्यहै।
English: The question, however, is whether there is adequate political support for an alternative model
Hindi: बहरहाल, सवाल यह है कि क्या किसी वैकल्पिक विकास मॉडल को पर्याप्त राजनैतिक समर्थन मिल सकेगा?
English: The question, however, is with whom?
Hindi: लेकिन सवाल है, किसके सामने और कैसे?
English: The question, however, is, Which characteristics can be used to describe different groups within the human species?
Hindi: लेकिन, प्रश्न यह है कि मानव जाति में भिन्न समूहों का वर्णन करने के लिए किन विशेषताओं को प्रयोग किया जा सकता है?
English: The question, however, is where is it all headed?
Hindi: लेकिन सवाल यह है कि आगे का रास्ता कहां जाता है?
English: The question, however, iswhat is practical?
Hindi: सवाल यह है कि व्यवहारिक क्या है?
English: The question, however, remains unaswered.
Hindi: बहरहाल यह प्रश्न अभी तक अनुत्तरित ही है।
English: The question, however, remains, why?
Hindi: हालांकि, एक सवाल बार-बार पूछा जा रहा है, अभी क्यों?
English: The question, however, remains.
Hindi: इसके बावजूद ये सवाल बना हुआ है।
English: The question, however, reminds whether we should enact some pro apprehension, prosecution, trial and punishment of persons who are guilty of offences in India or in places beyond the territorial jurisdiction of India.
Hindi: 18, तथापि यह प्रश्न बार-बार उठता है कि क्या हमें भारत में या भारत की राज्यक्षेत्रीय अधिकारिता से परे किसी स्थान में अपराध के दोषी व्यक्तियों की गिरफ्तारी, अभियोजन, विचारण और दंडादेश को सुकर बनाने के लिए ऐसे कुछ उपबंधों को अधिनियमित करना चाहिए जो उपर्युक्त अधिनियमों के तत्स्थानी हों!
English: The question, however, still remains whether such clauses are beneficial or harmful.
Hindi: तथापित, यहप्रश्न फिर भी बना रहताहैकिक्या ऐसे खण्ड फायदाप्रद या हानिप्रद हैं?
English: The question, of course, is who's better.
Hindi: सवाल यह हो जाता है कि किसकी चीज सबसे अच्छी है।
English: The question, of course, is why would the company want to embed advertisements, which irritate most users, in operating systems?
Hindi: अब सवाल यह है कि कंपनी अपने ऑपरेटिंग सिस्टम में एम्बेडेड विज्ञापन क्यों चाहती है, जिनसे ज्यादातर यूजर परेशान होते हैं।
English: The question, of course, remains is this just a temporary phenomenon?
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या यह झटका अस्थायी है?
English: The question, really is, who?
Hindi: प्रश्न यह है कि, कौन सच बता रहा है?
English: The question, then, becomes that whats next?
Hindi: फिर सवाल यह है कि आगे का रास्ता क्या हो?
English: The question, then, is, Of all those who have died, who actually are in Gods memory awaiting a resurrection?
Hindi: अब सवाल यह उठता है कि वे सब जो मर गए हैं उनमें से असल में कौन परमेश्वर की याद में हैं, जिनका पुनरुत्थान किया जाएगा?
English: The question, then, is On what basis were these individuals counted righteous by God?
Hindi: तो सवाल उठता है कि परमेश्वर ने किस आधार पर उन्हें धर्मी करार दिया?
English: The question, then, is has this potential growth declined significantly over the last few years?
Hindi: तब एक प्रश्न और सामने आता है कि क्या इस 'संभावित' वृद्घि में पिछले कुछ वर्षों में लगातार उल्लेखनीय गिरावट आई।
English: The question, then, presents itself who gets to be remembered as a leader?
Hindi: ऐसे में सवाल उठता है  कौन एक नेता के रूप में याद रखे जाने के काबिल है?
English: The question, then, what is the kind of contract that is signed between the private entity - interested in profits - and the public entity incapable of raising profits?
Hindi: ऐसे में सवाल यह उठता है कि मुनाफे में रुचि रखने वाले निजी पक्ष और मुनाफा बढ़ाने में अक्षम सरकारी पक्ष के बीच किस तरह का समझौता होता है?
English: The question, therefore, arise...
Hindi: लिहाजा सवाल ये भी उठ रहे है कि-
English: The question, therefore, as posed earlier is whether the court would be justified to permit a contracting party to rescind the contract or the court can revoke the authority to refer the disputes or differences to arbitration.
Hindi: सवाल, इसलिए, जैसा कि पहले रखा गया, यह है कि क्या न्यायालय के लिए एक संविदाकारी पक्षकार को संविदा विखंडित करने की अनुमति देना उचित होगा या न्यायालय विवादों या मतभेदों को मध्यस्थता के लिए निर्दिष्ट करने का प्राधिकार रद्द कर सकता है.
English: The question, therefore, is will the Pakistani army begin to crack?
Hindi: ऐसे में सवाल यह उठता है कि क्या पाकिस्तानी सेना में दरार उत्पन्न हो जाएगी?
English: The question, though, is not Why can 't we?
Hindi: प्रश्न ये नहीं है कि हम क्यों नहीं दे सकते,
English: The question, though, is that in most parts of the world, people can walk into a hotel room, coffee shop or even a park, open one's laptop or mobile phone and get access to an anonymous unsecured internet connection using Wi-Fi or wireless networking
Hindi: अब सवाल यह उठता है कि दुनिया के अधिकांश हिस्सों में कोई भी व्यक्ति किसी भी होटल के कमरे में, कॉफी शॉप में या फिर पार्क में भी अपना मोबाइल या लैपटॉप खोलकर वाई फाई बेतार नेटवर्क के जरिए बेनाम असुरक्षित इंटरनेट का उपयोग कर सकता है।
English: The question, though, is Should you pursue your inclination?
Hindi: यद्यपि, सवाल यह है क्या आपको अपनी अभिरुचि को आगे बढ़ाना चाहिए?
English: The question, thus, is only one of providing statutory authority for measurements or the Question of legality, procurement of other demonstrative evidence so that no liability in tort arises.
Hindi: अतः प्रश्न केवलयहहै कि नापलेने या अन्यप्रदर्शनात्मक साक्ष्य उपाप्त करनेकेलिए कानूनी प्राधिकारका उपबन्ध किया जाए जिससे किअपकृत्यका कोईदायित्व उत्पन्ननहो ।
English: The question, thus, was as to whether the experience in LNJN Institute would meet the requirement as per the Recruitment Rules.
Hindi: इस प्रकार, सवाल यह था कि क्या एलएनजेएन संस्थान का अनुभव भर्ती नियमों के अनुसार आवश्यकता की पूर्ती करेगा.
English: The question,however,is whether this is enough?
Hindi: हालांकि, प्रश्न अभी भी अनुत्तरित ही है कि क्या यह कदम पर्याप्त है?
English: The question have the facts which they have disclosed and which have come to light since then, true or not?
Hindi: सवाल है उन्होंने जिन तथ्यों को उजागर किया है, और जो तथ्य उसके बाद से सामने आए हैं, वे सच्चे हैं या नहीं हैं?
English: The questioner asked the Sahibzada Instead of importing wheat from the USA, Argentina and Australia, why don't you take it from us?
Hindi: उक्त प्रश्नकर्ता ने साहिबजादा से पूछा-अमेरिका, अर्जेंटीना और ऑस्ट्रेलिया से गेहूं आयात करने की बजाय आप लोग इसे हमसे क्यूं नहीं ले लेते?
English: The questioner was the Maharaja of Bhinga and the question concerned hardships caused by the system of collecting supplies of provision for government officers on tour.
Hindi: प्रश्नकर्ता भींगा के महाराजा थे और प्रश्न यात्रा पर सरकारी अधिकारियों के लिए राशन की आपूर्ति की संग्रह प्रणाली से उत्पन्न कठिनाइयों के बारे में था।
English: The questioners were selected through an independent process.
Hindi:  प्रश्नकर्ताओं का चयन एक स्वतंत्र प्रक्रिया के जरिए किया गया था।
English: The questioners were wise, curious and kept me alert.
Hindi: प्रश्नकर्ता बुद्धिमान एवं उत्सुक थे और मुझे सतर्क रखा था।
English: The questioning and the investigation is still proceeding, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों से पूछताछ और जांच जारी है।
English: The questioning began amid reports that ACB is planning to issue notices to TDP president and Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu and two party MPs.
Hindi: यह पूछताछ तेदेपा अध्यक्ष और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू और पार्टी के दो अन्य सांसदों को नोटिस भेजे जाने की संभावना के बीच की जा रही है।
English: The questioning by a five-member SIT team took place at the Anti Auto Theft Squad AATS office in Vasant Vihar in South Delhi.
Hindi: थरूर से यह पूछताछ पांच सदस्यीय एसआईटी की टीम ने दक्षिण दिल्ली के वसंत विहार स्थित एंटी ऑटो थेप्ट स्कवायड एएटीएस कार्यालय में की गई.
English: The questioning by the CBI was being done as per the directions of the Supreme Court.
Hindi: जबकि सी बी आई की जांच सुप्रीम कोर्ट के आदेश से ही शुरू की गयी थी.
English: The questioning comes after the Central probe agency, formed in the wake of the 2611 Mumbai attacks, named Pakistan-based LeT chief Hafeez Saeed, hardline Kashmiri separatist Syed Ali Shah Geelani and Jammu and National Front chairman Nayeem Khan in a preliminary inquiry.
Hindi: केंद्रीय जांच एजेंसी ने पाक स्थित लश्कर-ए-तैयबा प्रमुख हाफिज सईद, हुर्रियत कांफ्रेंस के कट्टरपंथी धड़े के अध्यक्ष सैयद अली शाह गिलानी, और जम्मू और नेशनल फ्रंट के अध्यक्ष नईम खान का नाम प्रारंभिक जांच में दर्ज किया है, जिसके बाद यह पूछताछ हुई।
English: The questioning comes days after a dozen premises, including Goyal's Mumbai residence, his group companies and offices of Jet Airways were searched by the ED.
Hindi: एक दिन पहले निदेशालय ने गोयल के मुम्बई आवास, उसके समूह की कंपनियों और जेट एयरवेज के कार्यालयों सहित कई परिसरों की तालाशी ली थी।
English: The questioning continued till late in the afternoon.
Hindi: देर शाम तक उससे पूछताछ चल रही थी।
English: The questioning has begun.
Hindi: सवाल-जवाब शुरू हुआ.
English: The questioning in the case is underway.
Hindi: मामले में पूछताछ चल रही है।
English: The questioning is expected to continue for few more days.
Hindi: उनसे कुछ और दिन तक पूछताछ किए जाने की उम्मीद है.
English: The questioning is going on now.
Hindi: इनमे पूछताछ जारी है।
English: The questioning is happening on the drugs chat.
Hindi: ड्रग्स चैट के बारे में पूछताछ की जा रही है।
English: The questioning of Headley is going to revolve around the places he had visited after the Mumbai terror attacks and the people he had remained in touch with during his stay in India.
Hindi: हेडली से की जाने वाली पूछताछ इन सवालों के इर्द-गिर्द रहेगी कि मुम्बई हमलों के बाद उसने भारत के किन स्थानों का दौरा किया और भारत में रहने के दौरान वह किन लोगों के संपर्क में रहा।
English: The questioning of arrested accused by NIA continued today in cooperation with WB CID.
Hindi: सीआईडी के सहयोग से आज एनआईए ने गिरफ्तार आरोपियों से पूछताछ की।
English: The questioning of the accused is going on and further arrests are also expected, the spokesperson added.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों से पूछताछ जारी है और इसमें और भी सुराख मिलने की उम्मीद है।
English: The questioning started the same day.
Hindi: उसी दिन तत्काल जांच शुरू कर दी गई.
English: The questioning was on at the Central Bureau of Investigation's CBI headquarters here in south Delhi's lodi Road area since morning.
Hindi: गुरुवार को जैन से दक्षिण दिल्ली के लोधी रोड इलाके में स्थित सीबीआई के मुख्यालय में पूछताछ की गई थी।
English: The questioning will be led by S. N. Srivastava, special commissioner of Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष आयुक्त एसएन श्रीवास्तव इन तीनों से पूछताछ कर रहे हैं ।
English: The questionnaire for the examination was given by the teacher.
Hindi: अध्यापक द्वारा परिक्षा के लिए प्रश्नावली दी गयी।
English: The questionnaire received a mixed response.
Hindi: प्रश्नावलियों पर मिश्रित प्रतिक्रिया मिली ।
English: The questionnaire which was sent in this connection is printed as an Appendix to this Report.3
Hindi: इस सम्बन्ध में जो प्रश्नावली प्रेषित कीगईथीवहइस रिपोर्ट की परिशिष्ट के रूप में मुद्रित है।
English: The questionnaires asked about the 11 most popular social media platforms at the time Facebook, YouTube, Twitter, Google Plus, Instagram, Snapchat, Reddit, Tumblr, Pinterest, Vine and LinkedIn .
Hindi: सवालों में उस वक्त के 11 प्रमुख लोकप्रिय सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक, यू-ट्यूब, ट्विटर, गूगल प्लस, इंस्टाग्राम, स्नैपचैट, रेडिट, टम्बलर, पिंटरेस्ट, वाइन और लिंक्डइन को शामिल किया गया था।
English: The questions abound.
Hindi: सवाल ढेर हैं.
English: The questions already
Hindi: पहले भी उठे सवाल
English: The questions amount to a summary of Western values. What do you think of democracy, political parties, and religious freedom? What would you do if you learned about a terrorist operation underway? Views of the attacks of September 11, 2001, are a key issue, the director of the alien registration office in Stuttgart, Dieter Biller, said Were Jews responsible for it? Were the 19 hijackers terrorists or freedom fighters? Finally, nearly two thirds of the questions concern gender issues, such as women 's rights, husbands beating wives, honor killings, female attire, arranged marriages, polygyny, and homosexuality.
Hindi: सारांश में ये प्रश्न पश्चिमी मूल्यों से जुड़े हैं. आप लोकतंत्र, राजनीतिक दल और धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में क्या सोचते हैं? आपको अगर आतंकवादी तैयारी के बारे में पता चले तो आप क्या करेंगे? स्टुटगति में विदेशी पंजीकरण कार्यालय के निदेशक डिटर विलेर ने बताया कि 11 सितंबर 2001 के हमले के संबंध में विचार प्रमुख मुद्दा है. क्या इसके लिए यहूदी जिम्मेदार है? क्या 19 अपहरणकर्ता आतंकवादी थे या स्वंत्रता सेनानी? अन्त में दो तिहाई प्रश्नोत्तर लैंगिक विषयों से जुड़े हैं जैसे महिलाओं के अधिकार, पति द्वारा पत्नी को मारना, आनर किलिंग परिवार के सम्मान के लिए महिला की हत्या महिलाओं के लिए वस्त्र, योजनावद्ध विवाह, बहुविवाह तथा समलैंगिकता.
English: The questions and answers went on.
Hindi: प्रश्न और प्रतिप्रश्न का सिलसिला-सा चल पड़ा।
English: The questions and queries of the learners are also being resolved through discussionsforum.
Hindi: लर्नर्स के प्रश्नों एवं पूछताछों का भी डिस्कशन फोरमों के जरिये समधान किया जा रहा है।
English: The questions are aplenty.
Hindi: सवाल बाक़ी हैं.
English: The questions are arising on Dhoni because he has been dropped from the central contracts list but when the camp happens, a few players outside the pool will also be there.
Hindi: धोनी पर सवाल इस लिए उठ रहा है क्योंकि उन्हें केंद्रीय अनुबंध सूची से हटा दिया गया है लेकिन जब शिविर होगा तो इसमें अनुबंध पूल के बाहर के भी कुछ खिलाड़ी होंगे।
English: The questions are as follows 1 Am I mature enough to make the decision?
Hindi: तो आगे बताए सवाल यह जानने में आपकी मदद करेंगे कि क्या आप बपतिस्मे के लिए तैयार हैं 1 क्या मैं इतना प्रौढ़ या समझदार हूँ कि खुद बपतिस्मे का फैसला ले सकूँ?
English: The questions are asked from areas like Legal Aptitude, Logical Reasoning, English, General Knowledge and Current Affairs.
Hindi: इसमें इंग्लिश लैंग्वेज, लीगल रीजनिंग, जनरल अवेयरनेस, लॉजिकल रीजनिंग व क्वांटिटेटिव एप्टीट्यूड विषयों से प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: The questions are many, but answers are very hard to find.
Hindi: सवाल बहुत हैं लेकिन शायद जवाब मिलना मुश्किल लगता है.
English: The questions are numerous but answers are few.
Hindi: सवाल एक है पर जवाब अनेक हैं।
English: The questions are of four types
Hindi: प्रश्न चार प्रकार के होते है-
English: The questions are pertinent.
Hindi: सवाल जायज हैं.
English: The questions are pretty straightforward.
Hindi: सवाल बिलकुल जायज़ हैं.
English: The questions are relevant in this area because they have already become redundant in other areas of management.
Hindi: ये सवाल इस क्षेत्र के लिए प्रासंगिक हैं क्योंकि प्रबंधन के दूसरे क्षेत्रों में वे अप्रासंगिक हो चुके हैं.
English: The questions are there on your screen.
Hindi: प्रश्न आपकी स्क्रीन पर हैं।
English: The questions are twofold.
Hindi: सवाल दो तरह के होंगे।