Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She previously worked in South Indian movies as well.
Hindi: इससे पहले वो साउथ इंडियन फिल्म भी कर चुकी हैं।
English: She previously worked in the Bureau for Policy, Planning and Learning at the US Agency for International Development USAID.
Hindi: इसे पहले उन्होंने अमेरिका की एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट के ब्यूरो ऑफ पॉलिसी, प्लानिंग ऐंड लर्निंग में काम किया था.
English: She primarily acts in Hindi movies but has also featured in Tamil, Telugu, English, Malayalam, Marathi and Bengali movies.
Hindi: ये एक इंडियान फिल्म अभिनेत्री हैं हालांकि उन्होंने कई मलयालम, बंगला, तमिल, तेलुगू भाषा एवं साथ ही एक अमरीकी फिल्म में भी काम किया है, लेकिन मुख्यत उन्होंने हिंदी फिल्मों में ही शानदार अभिनय निभाया है।
English: She principally wrote fantasy and speculative fiction novels for children and young adults.
Hindi: उन्होंने मुख्य रूप से बच्चों और वयस्कों के लिए काल्पनिक और काल्पनिक उपन्यास लिखे।
English: She probably contracted swine flu from her physical trainer in Mumbai and by the time she came here she was already suffering from the symptoms, added Chandra.
Hindi:  चंद्रा ने कहा, मुम्बई में उनके व्यायाम प्रशिक्षक से संभवत उनको यह रोग हुआ है और जब वह यहां आईं तो इसके लक्षणों से पीड़ित थीं.
English: She probably didnt know herself.
Hindi: शायद वो खुद नहीं जानता।
English: She probably died after in prison, although the exact date and her gravesite are unknown.
Hindi: उनकी शायद कारावास में ही मृत्यु हो गई, हालांकि सही तारीख और कब्र अज्ञात हैं।
English: She probably just died minutes ago.
Hindi: और शायद कुछ ही मिनिट पहले वो मरी होगी .
English: She probably know where Doug is.
Hindi: वह शायद पता है, जहां डौग है.
English: She produced a documentary film Ananya Bharati on the subject of patriotism in Hindi cinema.
Hindi: उन्होंने हिंदी सिनेमा में देशभक्ति के विषय पर एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म अनन्या भारती का निर्माण किया।
English: She produced and directed Indias first international theatrical musical production Taj Express.
Hindi: उन्होंने भारत के पहले अंतर्राष्ट्रीय नाट्य संगीत उत्पादन "ताज एक्स्प्रेस" का निर्माण और निर्देशन किया।
English: She produced and directed several plays of Indian and Western authors in Urdu and English.
Hindi: उन्होंने उर्दू और अंग्रेजी में भारतीय और पश्चिमी लेखकों के कई नाटकों का निर्माण किया और निर्देशित किया।
English: She produced the first genetic map for maize, linking regions of the chromosome to physical traits.
Hindi: उसने मक्का के लिए पहला आनुवांशिक मानचित्र तैयार किया, जो गुणसूत्र के क्षेत्रों को भौतिक लक्षणों से जोड़ता है।
English: She produced the receipt of payment of Rs6000 before the court to substantiate her claim.
Hindi: कोर्ट में अपनी दावे की पुष्टि के लिए उन्होंने 6000 रुपये के पेमेंट की रसीद भी दिखाई।
English: She progressed rapidly and was baptized on May 5, 2002.
Hindi: वह तेज़ी से तरक्की करने लगी और मई 5, 2002 को उसने बपतिस्मा लिया ।
English: She progressed well in Bible knowledge and was baptized in 1966.
Hindi: आगे जाकर उसने बाइबल का अच्छा ज्ञान लिया और 1966 में बपतिस्मा भी ले लिया ।
English: She promised her citizens that Germany would emerge stronger from the crisis.
Hindi: उन्होंने जनता से वादा किया था कि जर्मनी आर्थिक संकट से और ताकतवर बनकर निकलेगा.
English: She promised that all necessary facilities will be provided.
Hindi: उन्होंने उन्हें सभी जरूरी सुविधाएं देने का भरोसा दिया।
English: She promised that charge sheet would be produced against the arrested within 15 days of the incident and that her government would plead for the capital punishment of the culprits.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि आरोपपत्र घटना के 15 दिनों के भीतर पेश किया जाएगा और उनकी सरकार दोषियों को मौत की सज़ा देने के लिए निवेदन करेगी।
English: She promised the people of Telangana a government that will stand with every section of the society and will represent the people of the state.
Hindi: उन्होंने तेलंगाना के लोगों से एक ऐसी सरकार का वादा किया जो समाज के प्रत्येक तबके और राज्य के सभी लोगों का प्रतिनिधित्व करेगी।
English: She promised to take up their issues with the concerned authorities.
Hindi: उनकी चिंताओं को संबंधित अधिकारियों के समक्ष उठाने का आश्वासन दिया.
English: She promises to do so only after he completes his journey.
Hindi: अपनी यात्रा पूरी करने के बाद ही वह ऐसा करने का वादा करती है।
English: She promises to implement lockdown effectively in the 12 hotspots.
Hindi: वह 12 हॉटस्पॉट में प्रभावी ढंग से लॉकडाउन को लागू करने का वादा करता है।
English: She promoted Jaipur tourism by acting in a short film titled Padharo India.
Hindi: उन्होंने 'पद्वरो इंडिया' नामक एक लघु फिल्म में अभिनय करके जयपुर पर्यटन को बढ़ावा दिया।
English: She promotes various causes such as environment, health and education, and women's rights and is particularly vocal about gender equality and feminism.
Hindi: वह विभिन्न चीजों जैसे कि पर्यावरण, स्वास्थ्य, शिक्षा और महिलाओं के अधिकारों को बढ़ावा देने के साथ ही साथ लैंगिक समानता और नारीवाद के बारे में भी हमेशा बात करती हैं।
English: She promptly and efficiently gave me Scriptural answers that were rather compatible with my own doctrinal conclusions.
Hindi: उसने तत्परता से और कुशलतापूर्वक मुझे शास्त्रवचन से जवाब दिए जो मेरे सैद्धान्तिक निष्कर्षों के काफ़ी अनुकूल थे ।
English: She promptly lodged a complaint with the police.
Hindi: युवती ने इस बारे में तुरंत पुलिस को शिकायत दी।
English: She promptly went in.
Hindi: उसने फ़ौरन अंदर जाने दिया.
English: She proposed a scheme to encourage manufacture of mobile phones, electronic equipment and semi-conductor packaging.
Hindi: उन्होंने मोबाइल फोन, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण और सेमी-कंडक्टर पैकेजिंग के निर्माण को प्रोत्साहित करने की एक योजना का प्रस्ताव किया।
English: She proposed conducting refresher courses for road construction engineers, including PWD officers
Hindi: उन्होंने पीडब्ल्यूडी अधिकारियों सहित सड़क निर्माण इंजीनियरों के लिए रिफ्रेशर कोर्स आयोजित करने का प्रस्ताव रखा
English: She proposed continuance of the dialogue at technical level through video conference between Health Ministers and Secretaries of the region.
Hindi: उन्होंने क्षेत्र के स्वास्थ्य मंत्रियों और सचिवों के बीच वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए तकनीकी स्तर पर बातचीत जारी रखने का प्रस्ताव रखा।
English: She proposed that a public private partnership PPP be used to unleash faster development and delivery of passenger freight services for railway projects to boost the connectivity.
Hindi: उन्होंने तीव्र विकास एवं यात्री माल ढुलाई सेवा के लिए सरकारी निजी भागीदारी पीपीपी मॉडल का उपयोग करने का प्रस्ताव रखा जिससे कनेक्टिविटी बढ़ाई जा सके.
English: She proposed that workshops should be conducted for leaders of scientific institutions to educate them to be sensitive towards gender equality.
Hindi: उन्होंने प्रस्ताव किया कि लैंगिक समानता के बारे में संवेदनशील बनाने के लिए वैज्ञानिक संस्थानों के दिग्गज अधिकारियों के लिए कार्यशालाएं आयोजित की जानी चाहिए।
English: She proposed the use of PPP model to unleash faster development and completion of tracks, rolling stock manufacturing and delivery of passenger freight services.
Hindi: उन्होंने तेजी से विकास और पटरियों के पूरा होने, स्टॉक विनिर्माण और यात्री माल सेवाओं के वितरण को पूरा करने के लिए पीपीपी मॉडल का इस्तेमाल करने का प्रस्ताव किया.
English: She proposed to appoint a task force for this purpose which would present its recommendations in six months time.
Hindi: उन्होंने इस उद्देश्य के लिए एक कार्य बल के गठन का प्रस्ताव किया, जो अपनी सिफारिशें छह महीने में देगा।
English: She proposed to cut the import duty on newsprint to five per cent.
Hindi: न्यूजप्रिंट पर आयात शुल्क घटाकर पांच प्रतिशत करने का प्रस्ताव किया है।
English: She proposed to rationalize and streamline the existing Know Your Customer KYC norms for FPIs to make it more investor friendly without compromising the integrity of cross-border capital flows.
Hindi: उन्होंने एफपीआई के लिए मौजूदा अपने ग्राहक को जानो केवाईसी मानदंडों को तर्कसंगत और व्यवस्थित करने का प्रस्ताव दिया, जिससे कि बिना सीमा पार पूंजी प्रवाह की अखंडता से समझौता किए इसे और अधिक निवेशक अनुकूल बनाया जा सके।
English: She proposed to strengthen the suburban system of Hyderabad-Secunderabad by implementing six projects under MMTS Phase II.
Hindi: उन्होंने कहा कि एमएमटीएस चरण-2 के अंतर्गत 6 परियोजनाएं कार्यान्वित कर हैदराबाद-सिकंदराबाद की उपनगरीय प्रणाली सुदृढ़ करने का प्रस्ताव किया जाता है।
English: She proposed to use Public-Private Partnership to unleash faster development and completion of projects and to make available a blueprint this year for developing National Highway Grid, gas grids, water grids, i-ways, and regional airports.
Hindi: उन्होंने तेजी से विकास और परियोजनाओं को पूरा करने के लिए सार्वजनिक निजी भागीदारी का इस्तेमाल करने तथा राष्ट्रीय राजमार्ग ग्रिड, गैस ग्रिड, जल ग्रिड, अंतर्देशीय राजमार्गों और क्षेत्रीय हवाई अड्डों के विकास के लिए इस वर्ष एक खाका तैयार करने का प्रस्ताव रखा है।
English: She proposes that a woman should be treated as a dignified autonomous person, with control over their body, as Kant suggested.
Hindi: उन्होंने प्रस्तावित किया कि एक महिला को एक सम्मानित स्वयात्त व्यक्ति जिसका कि आपने शरीर पर पूर्ण नियंत्रण है के रूप मे माना जाना चाहिए जैसा कि कांट ने सुझाव दिया था।
English: She protected and sent back the cap - tive women and children of the British army officers, in the true tradition of Indian kings in the treatment of their prisoners.
Hindi: उन्होंने कैदियों से व्यवहार करने की बारतीय राजाओं की सही परम्परा के अनुकूल ब्रिटिश सैनिक अधिकारियों की बन्दी स्त्रियों और बच्चों की रक्षा की थी और उन्हें वापस भेज दिया था।
English: She proved her talent and versatility with films like Gangster, Woh Lamhe, Life In A... Metro, Tanu Weds Manu and Fashion.
Hindi: उन्होंने 'गैंगस्टर', 'वो लम्हे', 'लाइफ इन ए मेट्रो', 'तनु वेड्स मनु' और 'फैशन' जैसी फिल्मों के साथ अपनी बहुमुखी प्रतिभा साबित की।
English: She proved that anything men can do, women can do better.
Hindi: उन्होंने यह साबित कर दिया है कि महिलाएं वह सब कार्य कर सकती हैं, जो एक पुरुष कर सकता है।
English: She provided consultation during the administrations of US Presidents George W. Bush and Barack Obama.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपतियों जॉर्ज डब्ल्यू बुश और बराक ओबामा के प्रशासन के दौरान परामर्श प्रदान किया ।
English: She provided food for Jehovahs anointed one, David, and for his men.
Hindi: उसने यहोवा के अभिषिक्त जन दाऊद और उसके आदमियों के लिए भोजन का इंतज़ाम किया था ।
English: She provided no evidence for her allegation, and it is unlikely to be taken seriously.
Hindi: उन्होंने अपने आरोप के समर्थन में कोई सबूत नहीं दिया और इसे गंभीरता से लिए जाने की संभावना नहीं है।
English: She provided responses to those questions and explained her view of the truth about various Arab and Muslim stereotypes.
Hindi: उसने उन सवालों के जवाब दिए और विभिन्न अरब और मुस्लिम रूढ़ियों के बारे में सच्चाई के बारे में अपना दृष्टिकोण समझाया।
English: She provides me with everything I need.
Hindi: जो मुझे वो सब कुछ देता है जिसकी मुझे जरूरत है.
English: She publicized and later appeared on a video game live stream to help raise money for Mermaids, a UK-based charity for trans children.
Hindi: वह प्रचारित हुईं और बाद में एक वीडियो गेम लाइव स्ट्रीम पर दिखाई दीं, जो ट्रांस बच्चों के लिए एक धर्मार्थ संस्था, के लिए पैसे जुटाने में मदद करती है।
English: She publicly stated that immigration from elsewhere in the EU was overstretching the resources of UK schools.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक रूप से कहा कि यूरोपीय संघ में कहीं और से आव्रजन ब्रिटेन के स्कूलों के संसाधनों को प्रभावित कर रहा था।
English: She published Pesat together with her husband.
Hindi: उन्होंने अपने पति के साथ मिलकर पेसाट को प्रकाशित किया।
English: She published a number of books under the name of Esha Joshi.
Hindi: उन्होंने ईशा जोशी के नाम से कई किताबें प्रकाशित कीं।
English: She published five non-fiction books while working as a journalist.
Hindi: उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम करते हुए पाँच गैर-फिक्शन किताबें प्रकाशित कीं।
English: She published her first collection of short stories in 1978, and her first novel, 'The Dark Holds No Terror', in 1980.
Hindi: उस ने 1978 में लघु कथाओं का पहला संग्रह प्रकाशित किया, और 1980 में उस का पहला उपन्यास "द डार्क होल्ड्स नो टेरर" प्रकाशित किया।
English: She published her first collection of verses Alo Chhaya in 1889, and two more books after that but then took a break from writing for several years following her marriage and motherhood.
Hindi: उन्होंने 1889 में छन्दों का पहला संग्रह आलो छैया और उसके बाद दो और किताबें प्रकाशित कीं, लेकिन फिर उनकी शादी और मातृत्व के बाद कई सालों तक लेखन से विराम लिया।
English: She published her first poem in the year 1970.
Hindi: उसने 1970 में अपनी पहली कविता प्रकाशित की।
English: She published over 80 research papers.
Hindi: उन्होंने ८० से अधिक शोध पत्र प्रकाशित किए हैं।
English: She published seven novels between 1721-28.
Hindi: उन्होंने १७२१-२८ तक सात उपन्यास प्रकाशित किये।
English: She published two poetry collections, The Language of the Sand Heap 1993 and The Bedewed One.
Hindi: उसने दो कविता संग्रह प्रकाशित, रेत के ढेर की भाषा 1993 और द बीडिउड वन।
English: She pulled my shirt.
Hindi: उसने मेरी कमीज़ खींची।
English: She pulled off a 4-1 triumph over Polands sixth-seeded Karolina Koszewska in the quarterfinal on Thursday.
Hindi: बोरगोहेन ने पोलैंड की छठी वरीयता प्राप्त कैरोलिना कोजेवस्का को 4.1 से मात दी।
English: She pulled out of the individual 400m heats midway through the race at the Asian Championships in Doha in April.
Hindi: वह अप्रैल के मध्य में दोहा में एशियाई चैंपियनशिप के दौरान व्यक्तिगत 400 मीटर की दौड़ से बाहर हो गई।
English: She purchased LED bulbs from the Energy Efficiency Services Ltd EESL, the implementing agency for UJALA, and distributed them to residents of JJ clusters in Keshavpuram in New Delhi on Wednesday, it added.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि उजाला योजना को लागू करने का काम करने वाली एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड से उसने इस रकम से एलईडी बल्ब खरीदे और आज उन्हें नई दिल्ली के केशवपुरम में जे. जे. क्लस्टर में रहने वाले लोगों में बांट दिया।
English: She pursued MSc from Indian Institutes of Technology, Delhi.
Hindi: उसके बाद दिल्ली के इंडियन स्टेटिस्टिकल इंस्टिट्यूट से पीएचडी पूरी की.
English: She pursued a BA degree in Sanskrit from Ashutosh College of the University of Calcutta.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय से संस्कृत में मास्टर्स डिग्री हासिल की।
English: She pursued a Pre-degree from NSS Hindu College, Changanassery.
Hindi: उन्होंने एनएसएस हिंदू कॉलेज, चंगनास्सेरी से प्री-डिग्री हासिल की।
English: She pursued a bachelor's degree at Mount Carmel College Bangalore.
Hindi: उन्हें माउंट कारमेल कॉलेज, बैंगलोर, से स्नातक डिग्री मिली।
English: She pursued a diploma at St Xaviers College, Mumbai, and then enrolled at JJ School of Arts for further studies.
Hindi: उन्होंने ग्वालियर से स्नातक की डिग्री ली और आगे के अध्ययन के लिए जेजे स्कूल ऑफ आर्ट, मुंबई में दाखिला ले लिया.
English: She pursued an MA in Entire Politics from Mumbai School of Economics but could not appear in examinations.
Hindi: वह मुंबई स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से संपूर्ण राजनीति में एमए के लिए भर्ती हुई लेकिन परीक्षाओं में उपस्थित नहीं हो सकी।
English: She pursued her early education in the city's Gokhale Memorial School, after which she came to Assam to study at the Girls High School, Gauripur, home of the royal familyKoch Rajbongshi.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा शहर के गोखले मेमोरियल स्कूल में की, जिसके बाद वे शाही परिवार के घर गौरीपुर के गर्ल्स हाई स्कूल में पढ़ने के लिए असम आ गईं।
English: She pursued her early education in the city's Gokhale Memorial School, after which she came to Assam to study at the Girls High School, Gauripur, home of the royal family.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा शहर के गोखले मेमोरियल स्कूल में की, जिसके बाद वे शाही परिवार के घर गौरीपुर के गर्ल्स हाई स्कूल में पढ़ने के लिए असम आ गईं।
English: She pursued her engineering in Medical Electronics stream from BMS College of Engineering in Bengaluru
Hindi: इसके बाद उन्होंने बंगलुरु स्थित बीएमएस कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग से मेडिकल इलेक्ट्रॉनिक्स में बीई की डिग्री हासिल की।
English: She pursued her engineering in Medical Electronics stream from BMS College of Engineering in Bengaluru.
Hindi: उन्होंने बीएमएस कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग बैंगलोर से बीई मेडिकल इलेक्ट्रॉनिक्स में की है।
English: She pursued her graduation from Delhi University's Hansraj College after which she joined the Delhi Flying Club at Safdarjung.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के हंसराज कॉलेज से पढ़ाई पूरी करने के बाद गुंजन ने एयरफोर्स जॉइन किया था।
English: She pursued her graduation in Bachelor of Commerce and completed her post graduation in Masters in English literature.
Hindi: उन्होंने बैचलर ऑफ कॉमर्स में स्नातक की पढ़ाई की और अंग्रेजी साहित्य में परास्नातक में स्नातकोत्तर की पढ़ाई करी।
English: She pursued her master's degree in the United States, where she majored in Neuroscience.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी मास्टर डिग्री हासिल की, जहां उन्होंने न्यूरोसाइंस में पढ़ाई की।
English: She pursued her undergraduate degree at the American University of Beirut in Lebanon.
Hindi: उन्होंने लेबनान के अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ बेरुत में अपनी स्नातक की डिग्री हासिल की।
English: She pursued higher education in the US, graduating with a degree in economics before returning home in 1994, where she began working in politics.
Hindi: उन्होंने अमेरिका से पढ़ाई की और 1994 में स्वदेश लौटने से पहले उन्होंने अर्थशास्त्र में डिग्री हासिल की.
English: She pushes her body fully extended into the cell or pot, in order to estimate the height of the construction.
Hindi: निर्माण की ऊंचाई का आकलन करने के लिए वह अपने शरीर को पूरी तरह से विस्तारित करके कोष्ठिका या घट में धकेलती है.
English: She put down her thoughts on paper.
Hindi: उसने अपने विचार कागज़ पर उतार दिेए।
English: She put out a new industrial policy to encourage expansion and also provided finance and tax relief to encourage investment.
Hindi: उन्होंने प्रसार को बढ़ावा देने के लिए एक नई औद्योगिक नीति बनाई तथा निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए वित्तीय सहायता तथा कर से छूट प्रदान की।
English: She put out a story on WhatsApp stating party and family split.
Hindi: उन्होंने व्हाट्सएप स्टेटस पर लिखा, पार्टी और परिवार में टूट।
English: She put that there.
Hindi: वह डाल वहाँ कि.
English: She put together a whole album full of pictures.
Hindi: उसने चित्रों से भरा, एक पूरा एल्बम एक साथ रखा।
English: She put together all those recipe-letters into a book, making it the first Indian cook book to capture the imagination of the West.
Hindi: उन्होंने ऐसी सभी चिटि्ठयों को एक पुस्तक का रूप देकर इसे पहली भारतीय कुकिंग बुक बनाकर पश्चिम का ध्यान इस ओर आकर्षित किया।
English: She qualified as a mission specialist in robotics, and was assigned to a future mission designated STS-118.
Hindi: वह रोबोटिक्स में एक मिशन विशेषज्ञ के रूप में योग्य थी, और उन्हें भविष्य के मिशन के लिए एसटीएस -118 नामित मिशन के लिए चुना गया था।
English: She qualified for the Beijing Olympics in June 2008 after achieving a B qualifying mark for the Games and then finished twenty-fifth in the Olympic 10,000 metres.
Hindi: उन्हें जून २००८ के बीजिंग ओलंपिक में खेलने का मौका-बी क्वालीफाइंग मार्क प्राप्त करने के बाद मिला और फिर उन्होंने ओलंपिक में १०,००० मीटर की दूरी २५वें स्थान पर समाप्त की।
English: She quarrels with her brothers, and I am very happy for that.
Hindi: वो अपने भाइयों के साथ झगड़ती है और मै इस बात से बहुत खुश हूँ
English: She quarrels with her mother about it.
Hindi: इसका मां के साथ वह भी विरोध करती है।
English: She questioned PM Modi whether he would resign if things dont go back to normal even after 50 days.
Hindi:  ममता ने 50 दिन के पीएम के वादे पर भी तंज कसते हुए पूछा कि अगर 50 दिन बाद भी चीजें सही नहीं होती तो क्या पीएम मोदी जिम्मेदारी लेते हुए प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा देंगे?
English: She questioned Rahul Gandhi as to why Young India, a publication started by the Gandhi family, bought a commercial company.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं राहुल गांधी से पूछना चाहती हूं कि क्यों यंग इंडिया ने एक कर्मिशियल कंपनी खरीदी?
English: She questioned as to why Chandrababu Naidu was scared of a CBI probe.
Hindi: उन्होंने पूछा कि चंद्रबाबा नायुडू उनपर लगे आरोपों की सीबीआई जांच से क्यों भाग रहे हैं।
English: She questioned whether any effort by the West could match that or, more importantly, achieve the outcome sought by Ukraine and its supporters.
Hindi: उसने सवाल किया कि क्या पश्चिम द्वारा किया गया कोई भी प्रयास यूक्रेन या उसके समर्थकों द्वारा मांगे गए परिणाम को प्राप्त कर सकता है।
English: She questions that.
Hindi: इस पर वह महिला सवाल करती है.
English: She questions, Where are they?
Hindi: वह पूछते हैं, रहते कहां हैं?
English: She quickly achieved notice and appeared in several other pornographic films while still living in Las Vegas.
Hindi: लास वेगास में रहते हुए ही उसने बहुत जल्दी लोगों का ध्यान प्राप्त किया और कई अन्य अश्लील फिल्मों में अभिनय किया।
English: She quickly approached Priyas mother with many Bible questions.
Hindi: वह जल्दी से प्रिया की माँ के पास अनेक बाइबल प्रश्नों को लेकर गयी ।
English: She quickly arrived and operated immediately.
Hindi: वो जल्द आयीं और तुरन्त ऑपरेशन किया ।
English: She quickly cemented her presence in the Arabic world a growing industry brimming with singers like Angham, Najwa Karam, Latifa, and Abdelmajeed Abdullah.
Hindi: उसने जल्दी से अरबी दुनिया में अपनी उपस्थिति को बढ़ा दिया , जिसमें अंगम , नजवा करम , लतीफा , और अब्देलमजैद अब्दुल्ला जैसे गायकों के साथ एक बढ़ती हुई उद्योग बढ़ रही है।
English: She quickly established herself as one of the most stylish and accomplished women at the court, and soon a number of young men were competing for her.
Hindi: जल्दी ही उसने दरबार की सबसे स्टाइलिश और निपुण महिलाओं में अपना स्थान बना लिया और जल्द ही अनेक युवा पुरुष उसे पाने के लिए होड़ लगाने लगे.
English: She quickly travelled all over the world to make the international community aware of developments in East Pakistan and sought a political solution to the problem.
Hindi: उन्होंने पूर्वी पाकिस्तान की घटनाक्रम की जानकारी अंतरराष्ट्रीय बिरादरी को देने के लिए तुरंत पूरे विश्व की यात्रा की तथा समस्या के राजनीतिक समाधान का प्रयास किया।
English: She quickly walked towards them.
Hindi: वह तेजी से उसकी ओर आई।
English: She quietly came, recorded the song and left.
Hindi: वह चुपचाप आती थीं और गाना रिकॉर्ड करके चली जाती थीं।
English: She quipped that she once offered Johnson the chance to have a go on her dancing pole but he refused.
Hindi: उन्होंने जॉनसन को पोल डांस करने के लिए ऑफर दिया लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: She quit acting in 1992 following her marriage to Nagarjuna, but made a comeback in 2012 with the Telugu film Life is Beautiful.
Hindi: वह नागार्जुन के साथ शादी करने के बाद १९९२ में अभिनय छोड़ चुकी थी, लेकिन २०१२ में उन्होंने तेलुगू फिल्म "लाइफ इस ब्यूटीफुल" के साथ वापसी की।
English: She quit at the Rs 25 lakh question.
Hindi: उन्होंने 25 लाख रु के सवाल पर गेम से क्विट कर लिया।
English: She quit films after her film Aaina 1977 to concentrate on her family.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए फिल्म आईना 1977 के बाद फिल्मों में काम करना छोड़ दिया।
English: She quit her first job, applied for a job in Chennai Metro rail, and she was the first woman to get selected, he said with joy.
Hindi: उन्होंने कहा,'उसने पहली नौकरी छोड़ दी और चेन्नई मेट्रो रेल में नौकरी के लिए आवेदन दिया और वह चुनी जाने वाली पहली महिला है।
English: She quit the firm this month.
Hindi: उन्होंने इसी महीने कंपनी से इस्तीफा दिया है।
English: She quit the job recently.
Hindi: उसने हाल में नौकरी छोड़ी है।
English: She quoted Prime Minister Narendra Modi as saying that both the countries should follow the mantra of samman respect, sambad dialogue, sahyog cooperation, shanti peace and samriddhi prosperity for development.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उद्धृत करते हुए कहा कि दोनों देशों को विकास के लिए सम्मान, संवाद, सहयोग, शांति और समृद्धि के मंत्र का अनुपालन करना चाहिए।
English: She quoted S 92 Helicopter cabin, Advance Aircraft Cockpit, Glass Cockpit for Dornier and CH-47 Pylon for Boeing as some recent successes displayed at the Indian Pavilion.
Hindi: उन्होंने भारतीय पैवेलियन की हालिया सफलताओं के रूप में एस 92 हेलिकॉप्टर केबिन, एडवांस एयरक्राफ्ट कॉकपिट, डॉर्नियर के लिये ग्लास कॉकपिट एवं बोइंग हेतु सीएच-47 पाइलॉन का उद्वरण दिया ।
English: She quotes only one review by Sambhu Chandra Mukherjee, editor of Rais and Ryat.
Hindi: उन्होंने रईस एंड रैयत के संपादक शुंभ चरण मुखर्जी द्वारा की गई एक समीक्षा को ही उदधृत किया है।
English: She raised 10,000 for the charity Guiding LightThe Lantern Project.
Hindi: उन्होंने गाइडिंग लाईटदॅ लैन्टर्न प्रोजेक्ट की भलाई के लिए 10,000 इकट्ठा किया।