Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The figure does not include the cost of maintenance and further enhancement of the program.
Hindi: आंकड़ा में रखरखाव की लागत और कार्यक्रम की आगे की वृद्धि शामिल नहीं है।
English: The figure eight is also the sign for infinite.
Hindi: आठवां भी अनंत का प्रतीक है।
English: The figure encompasses the casual demographic from the mobile market, which is why they claim women make up 46 of gaming.
Hindi: यह आंकड़ा मोबाइल बाजार से आकस्मिक जनसांख्यिकीय को शामिल करता है, यही कारण है कि वे दावा करते हैं कि महिलाएं गेमिंग के 46 का निर्माण करती हैं।
English: The figure finished up at 649 million after officials added 119 million in interest.
Hindi: अधिकारियों द्वारा ब्याज में 119 मिलियन डॉलर जोड़े जाने के बाद यह आंकड़ा 649 मिलियन डॉलर पर समाप्त हुआ।
English: The figure for 2012 is provided by PopulationData.net.
Hindi: 2012 का आंकड़ा जनसंख्याडॉट.नेट द्वारा उपलब्ध कराया गया है।
English: The figure for men is 6 per cent.
Hindi: पुरुषों में यह आंकड़ा छह फीसदी है.
English: The figure for the overall unemployment rate at 6.1 is 2.77 times the same figure for 2012.
Hindi: 2012 की कुल बेरोजगारी की दर 6.1 के आंकड़े के मुकाबले 2.77 गुना है।
English: The figure has been below three per cent for the last 81 days, according to the health ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक पिछले 81 दिनों से यह आंकड़ा तीन फीसदी से नीचे है।
English: The figure has been below three per cent for the last 81 days, according to the ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक पिछले 81 दिनों से यह आंकड़ा तीन फीसदी से नीचे है।
English: The figure has fluctuated with the business cycle since 2001, hitting a low of 16 the following year and nearly 23 in 2007, according to the IRS.
Hindi: आईआरएस के अनुसार, 2001 के बाद से व्यापार चक्र के साथ यह आंकड़ा उतार-चढ़ाव आया है, जो अगले वर्ष 16 और 2007 में लगभग 23 था।
English: The figure has not dropped below 10 per cent in the last eight weeks.
Hindi: पिछले आठ हफ्तों में यह आंकड़ा 10 फीसदी से नीचे नहीं गया है.
English: The figure has now been revised down to 7.48 lakh.
Hindi: आज जारी हुए इस आंकड़े को अब संशोधित कर 7.48 लाख कर दिया गया है।
English: The figure has now halved to 72.
Hindi: अब यह आंकड़ा घटकर 72 हो गया है।
English: The figure illustrates several main features of the model.
Hindi: यह आलेख मॉडल की कुछ प्रमुख विशेषताओं को रेखांकित करता है।
English: The figure in Maharashtra was 5.2 per cent.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र में यह आंकड़ा 5.2 फीसदी रहा।
English: The figure included 34 women.
Hindi: इनमें 34 महिलाएं शामिल हैं।
English: The figure includes 41 foreign nationals and 9 deaths reported so far.
Hindi: इन आंकड़ों में 41 विदेशी नागरिक और अब तक हुई सात मौत शामिल हैं.
English: The figure includes 41 foreign nationals and the nine deaths reported so far.
Hindi: इन आंकड़ों में 41 विदेशी नागरिक और अब तक हुई सात मौत शामिल हैं.
English: The figure includes 41 foreign nationals and the seven deaths reported so far, it said.
Hindi: इन आंकड़ों में 41 विदेशी नागरिक और अब तक हुई सात मौत शामिल हैं.
English: The figure includes buildings, property improvements, machinery and equipment.
Hindi: इस आंकड़े में भवन, संपत्ति में सुधार, मशीनरी और उपकरण शामिल हैं।
English: The figure is 5 times higher compared to 2018.
Hindi: यह संख्या 2018 की तुलना में पांच गुना से भी ज्यादा है.
English: The figure is a cause of concern as all schools and colleges in Jaipur will start in-person classes with 100 per cent occupancy from November 15 onwards.
Hindi: यह आंकड़ा चिंता का विषय है क्योंकि जयपुर के सभी स्कूल और कॉलेज 15 नवंबर से शत-प्रतिशत व्यवस्था के साथ व्यक्तिगत रूप से कक्षाएं शुरू करेंगे।
English: The figure is based on the fourth round of the National Family Health Survey NFHS, carried out in 2015-16, which found that 40.9 per cent births in private facilities in India were through C-section as against 11.9 per cent in public facilities.
Hindi: ये आंकड़े राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस के 2015-16 में हुए चौथे चरण पर आधारित हैं जिसमें पाया गया कि भारत में निजी अस्पतालों में 40.9 फीसदी प्रसव सी-सेक्शन के जरिए हुए जबकि सरकारी अस्पतालों में यह दर 11.9 प्रतिशत रही.
English: The figure is based on the fourth round of the National Family Health Survey, carried out in 2015-16, which found that 40.9 percent births in private facilities in India were through C-section as against 11.9 percent in public facilities.
Hindi: ये आंकड़े राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस के 2015-16 में हुए चौथे चरण पर आधारित हैं जिसमें पाया गया कि भारत में निजी अस्पतालों में 40.9 फीसदी प्रसव सी-सेक्शन के जरिए हुए जबकि सरकारी अस्पतालों में यह दर 11.9 प्रतिशत रही.
English: The figure is big, there is a complete weakening of society, the main goal of which is to sow enmity between the people, distrust of the authorities which the authorities themselves contribute to.
Hindi: आंकड़ा बड़ा है, समाज का एक पूरा आधार है, जिसका मुख्य लक्ष्य लोगों के बीच दुश्मनी बोना है, अधिकारियों का अविश्वास जो अधिकारी स्वयं योगदान करते हैं ।
English: The figure is calculated by multiplying a hotel's average daily room rate with its occupancy rate.
Hindi: आप होटल की औसत दैनिक दर से होटल के औसत अधिभोग को गुणा करके इसकी गणना करते हैं।
English: The figure is down 3.2 percent compared with 2016.
Hindi: यह आंकड़ा 2016 के मुकाबले 3.2 प्रतिशत कम है.
English: The figure is even higher where I live, on a dairy farm close to the border with Canada in Orleans County
Hindi: यह आंकड़ा भी अधिक है, मैं कहाँ रहते हैं, एक डेयरी फार्म पर ऑरलियन्स काउंटी में कनाडा के साथ सीमा के करीब
English: The figure is interesting in all respects.
Hindi: आंकड़ा सभी मामलों में दिलचस्प है।
English: The figure is less than half of what was recorded when the deadly second wave had hit its peak in the first half of May, flooding hospitals with patients and claiming thousands of lives daily.
Hindi: यह आंकड़ा उस समय दर्ज किए गए आधे से भी कम है जब घातक दूसरी लहर ने मई के शुरुआती दिनों में अपने चरम पर पहुंच गया था, अस्पतालों में मरीजों की बाढ़ आ गई थी और दिन-प्रतिदिन हजारों लोगों की जान जा रही थी।
English: The figure is more than 10 times over the maximum daily limit recommended by the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुशंसित दैनिक सीमा से दस गुना अधिक।
English: The figure marginally rose to 7.5 p.c. in 1946.
Hindi: 1946 में यह आंकड़ा मामूली रूप से बढ़कर 7.5 पीसी हो गया।
English: The figure may be more in India.
Hindi: भारत में यह आंकड़ा ज्यादा हो सकता है.
English: The figure moved above or below 100 for the past week.
Hindi: पिछले हफ्ते तक यह करीब 100 या इससे नीचे दर्ज किया गया था।
English: The figure of 1.266 billion is slightly lower than Tucker's February indictment accused him of having customers overpay, which valued overpayment at 1.32 billion.
Hindi: 1.266 बिलियन डॉलर का आंकड़ा टकर के फरवरी के अभियोग से थोड़ा कम है, जिसमें उन पर ग्राहकों को अधिक भुगतान करने का आरोप लगाया गया था, जिसका मूल्य 1.32 बिलियन डॉलर से अधिक था।
English: The figure of 250 boards is incorrect, about 180.
Hindi: 250 बोर्ड का आंकड़ा गलत है, लगभग 180।
English: The figure of 3.6 percent to 3.8 percent unemployment among the working age group is expected to drop drastically by the year 2020.
Hindi: कार्यरत आयु वर्ग के बीच 3.6 प्रतिशत से 3.8 प्रतिशत बेरोजगारी की आकृति वर्ष 2020 तक भारी गिरावट की उम्मीद है।
English: The figure of Joe here is both a subject and an object at the same time - the depicted hero prepares a simple dish from his attitude and perception, and invites the viewer to try it.
Hindi: जो का आंकड़ा यहां एक ही समय में एक विषय और वस्तु दोनों है; चित्रित नायक अपने दृष्टिकोण और धारणा से एक साधारण पकवान तैयार करता है, और उसे दर्शक की कोशिश करने के लिए आमंत्रित करता है.
English: The figure of St. Anthony is made in human growth, he sits on the throne with attributes and signs of dignity.
Hindi: मानव विकास में बने सेंट एंथोनी का आंकड़ा, वह गरिमा के गुणों और संकेतों के साथ सिंहासन पर बैठता है।
English: The figure of infected in India is 1.29 crores
Hindi: भारत में संक्रमितों का आंकड़ा 1.29 करोड़
English: The figure of over 13 lakh votes polled in favour of Rahul Gandhi is false.
Hindi: राहुल गांधी के पक्ष में 13 लाख से अधिक वोटों का आंकड़ा गलत है।
English: The figure of the educator is understood as a guide and advisor , who offers his or her support and facilitates the learning process in a more collaborative way and not so much in an instructional or behavioural way.
Hindi: यह समझा जाता है एक गाइड और सलाहकार के रूप में शिक्षक की आकृति , जो इसका समर्थन प्रदान करता है और सीखने की प्रक्रिया को अधिक सहयोगी और इतना निर्देशक या व्यवहारिक तरीके से सुविधा प्रदान करता है।
English: The figure of the girl is spelled smooth lines, paying tribute to the appetizing forms of the model, which was so admired by the loving Pablo Picasso.
Hindi: लड़की के फिगर को बहती रेखाओं में पिरोया जाता है, मॉडल के स्वादिष्ट रूपों को श्रद्धांजलि अर्पित करता है, जिसे प्यार से पाब्लो पिकासो ने सराहा था।
English: The figure of the girl, close to the first plan, looks significant against the background of a transparent blue summer sky.
Hindi: लड़की की आकृति, पहली योजना के करीब, पारदर्शी नीले गर्मियों के आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ महत्वपूर्ण लगती है।
English: The figure of this woman in the world is the most attractive
Hindi: दुनिया में इस महिला का फिगर है सबसे आकर्षक
English: The figure on the board is a triangle if and only if it has exactly three
Hindi: बोर्ड पर आकृति एक त्रिभुज है यदि और केवल तभी जब इसकी ठीक तीन भुजाएँ हों।
English: The figure on the board is a triangle if it has exactly three sides.
Hindi: बोर्ड पर आकृति एक त्रिभुज है यदि इसकी ठीक तीन भुजाएँ हैं।
English: The figure on the board is a triangle only if it has exactly three sides.
Hindi: बोर्ड पर आकृति एक त्रिभुज तभी होती है जब उसकी ठीक तीन भुजाएँ हों।
English: The figure on the board is a triangle or square only if it has exactly three sides.
Hindi: बोर्ड पर आकृति एक त्रिभुज है यदि और केवल तभी जब इसकी ठीक तीन भुजाएँ हों।
English: The figure on the left is inspired by an antique sculpture.
Hindi: बाईं ओर की आकृति प्राचीन मूर्तिकला से प्रेरित है.
English: The figure on the mantle of the Holy Virgin, in the form of inverted flames emanating from the Sun, is a symbol of future suffering and death on the cross of her Savior Son.
Hindi: सूर्य से निकलने वाली उल्टी लपटों के रूप में पवित्र वर्जिन की टोपी पर ड्राइंग, उसके बेटे, उद्धारकर्ता के क्रॉस पर भविष्य की पीड़ा और मृत्यु का प्रतीक है।
English: The figure only includes the cases the UN was able to verify from a mission to the north and south of Yemen.
Hindi: आंकड़े में केवल वे मामले शामिल हैं जिन्हें संयुक्त राष्ट्र यमन के उत्तर और दक्षिण में एक मिशन से सत्यापित करने में सक्षम था।
English: The figure represents an acceleration in the pace of economic activity in the southern country, whose GDP scored an increase of just 0.1 in the first quarter of 2017 and 1.0 in the second.
Hindi: यह आंकड़ा दक्षिणी देश में आर्थिक गतिविधि की गति में एक त्वरण का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका सकल घरेलू उत्पाद पहले में केवल 0.1 की वृद्धि दर्ज करता है 2017 की तिमाही और दूसरे में 1.0।
English: The figure represents between 27.9 and 32.7 percent of the population
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The figure represents between 27.9 and 32.7 percent of the population.
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The figure represents between 27.9 and 32.7 percent of the.
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The figure represents between 27.9 and 32.7 percentage of the population.
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The figure represents between 27.9 and 32.7 of the population.
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The figure represents between twenty seven.9 and 32.7 percent of the population.
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The figure reveals that 50 of advertisers believe that SEO is the most effective digital marketing strategy.
Hindi: यह चार्ट बताता है कि 50 विपणक मानते हैं कि एसईओ सबसे प्रभावी डिजिटल मार्केटिंग रणनीति है।
English: The figure rises to 85 among pupils not born in Germany.
Hindi: जर्मनी में पैदा नहीं हुए विद्यार्थियों में यह आंकड़ा बढ़कर 85 हो गया।
English: The figure rose to 4.3 for black women.
Hindi: काली महिलाओं के लिए यह आंकड़ा बढ़कर 4.3 हो गया।
English: The figure should end up with all parts parallel to one another.
Hindi: आंकड़ा एक दूसरे के समानांतर सभी भागों के साथ समाप्त होना चाहिए।
English: The figure should look like the example image.
Hindi: चित्रा उदाहरण की तरह मिलना चाहिए।
English: The figure should not be used
Hindi: नोटा का नहीं किया जाना चाहिए इस्तेमाल
English: The figure shows almost finished image of a bird.
Hindi: आकृति एक पक्षी की लगभग तैयार छवि दिखाती है।
English: The figure shows the compressional behaviour at room temperature.
Hindi: आंकड़ा कमरे के तापमान पर संकुचित व्यवहार को दर्शाता है।
English: The figure shows the distribution of blood to the various organs at rest and under stress.
Hindi: आंकड़ा आराम और तनाव में विभिन्न अंगों को रक्त के वितरण को दर्शाता है।
English: The figure shows the path of a portion of a ray of light as it passes through three different materials.
Hindi: संलग्न चित्र प्रकाश की एक किरण के मार्ग के पथ को दर्शाता है जब यह तीन भिन्न माध्यमों से गुजरती है।
English: The figure stood at 52 in April-May last year.
Hindi: पिछले साल अप्रैल-मई में यह आंकड़ा 52 फीसदी पर था।
English: The figure stood at 8.6 in 2019.
Hindi: 2019 में यह आंकड़ा 8.6 फीसदी रहा था.
English: The figure stood still in front of him.
Hindi: आकृति उनके सम्मुख अब भी खड़ी थी।
English: The figure surpassed many analysts' expectations.
Hindi: यह आंकड़ा कई विश्लेषक की उम्मीदों से बहुत अधिक था।
English: The figure swelled from Rs 3.10 crore five years ago.
Hindi: यह पांच साल पहले 3.10 करोड़ रुपये थी।
English: The figure took up 64 per cent of the company's third-quarter operating profit.
Hindi: इस आंकड़े ने कंपनी के तीसरी तिमाही के परिचालन लाभ 64 प्रतिशत है।
English: The figure took up 64 percent of the company's third-quarter operating profit.
Hindi: इस आंकड़े ने कंपनी के तीसरी तिमाही के परिचालन लाभ 64 प्रतिशत है।
English: The figure was 0.1 lower than anticipated.
Hindi: ये अनुमान पूर्व के अनुमान से 0.1 प्रतिशत कम है।
English: The figure was 13 lower than in 2017.
Hindi: ये आंकड़ा 2017 की तुलना में 13 कम था।
English: The figure was 33.5 per cent two decades ago.
Hindi: कोई दो दशक पहले यह आंकड़ा 30.5 प्रतिशत था।
English: The figure was 66 percent in 2015.
Hindi: जबकि 2015 में यह आंकड़ा 66 फीसदी था.
English: The figure was down from 6.6 in the last quarter of 2018.
Hindi: जबकि 2018 की आखिरी तिमाही में ये 6.6 थी.
English: The figure was first introduced in the late 1960searly 1970s, having been produced in a specialized cocoon to be the ideal human.
Hindi: यह आंकड़ा पहली बार 1960 के दशक के अंत  1970 के दशक की शुरुआत में पेश किया गया था, जिसे एक विशेष कोकून में आदर्श मानव बनने के लिए तैयार किया गया था।
English: The figure was lower than the 9.5 previously projected by the Union Finance Ministry in the revised Budget estimates.
Hindi: यह वित्त मंत्रालय के संशोधित बजट अनुमान 9.5 प्रतिशत से कम है।
English: The figure would have been significantly higher had it not been for a government program that allowed companies to reduce the hours and wages of more than 7 million employee in return for keeping them in their jobs.
Hindi: यह आंकड़ा काफी अधिक होता है यह एक सरकारी कार्यक्रम के लिए नहीं था जो कंपनियों को अपने काम में रखने के बदले में 7 मिलियन से अधिक कर्मचारियों के घंटे और मजदूरी को कम करने की अनुमति देता था।
English: The figure would have been significantly higher had it not been for a government program that allowed companies to reduce the hours and wages of more than 7 million employees in return for keeping them in their jobs.
Hindi: यह आंकड़ा काफी अधिक होता है यह एक सरकारी कार्यक्रम के लिए नहीं था जो कंपनियों को अपने काम में रखने के बदले में 7 मिलियन से अधिक कर्मचारियों के घंटे और मजदूरी को कम करने की अनुमति देता था।
English: The figure, however, is less than half of what was recorded when the second wave had hit its peak in May that had led to the flooding of hospitals with patients and had claimed over thousands of lives daily.
Hindi: यह आंकड़ा उस समय दर्ज किए गए आधे से भी कम है जब घातक दूसरी लहर ने मई के शुरुआती दिनों में अपने चरम पर पहुंच गया था, अस्पतालों में मरीजों की बाढ़ आ गई थी और दिन-प्रतिदिन हजारों लोगों की जान जा रही थी।
English: The figure, the largest sum ever awarded for a divorce settlement in Britain, made up 41.5 per cent of Akhmedov's estimated 1.3 billion fortune.
Hindi: यह आंकड़ा, ब्रिटेन में तलाक के निपटान के लिए कभी भी सबसे अधिक सम्मानित किया गया, उसमें 41.5 प्रतिशत अखाडोव का अनुमानित 1.3 अरब पाउंड भाग्य था।
English: The figure, the largest sum ever awarded for a divorce settlement in Britain, made up 41.5 percent of Akhmedov's estimated 1.3 billion-pound fortune.
Hindi: यह आंकड़ा, ब्रिटेन में तलाक के निपटान के लिए कभी भी सबसे अधिक सम्मानित किया गया, उसमें 41.5 प्रतिशत अखाडोव का अनुमानित 1.3 अरब पाउंड भाग्य था।
English: The figures Jack, Lady and King have a value of 10.
Hindi: जैक, रानी और राजा आंकड़े 10 अंकों के लायक हैं।
English: The figures and images are so made that they seem to be interlinked with each other and present not distinct figures and images, but a well-composed painting depicting a scene or an event.
Hindi: आकृतियाँ और चित्र इस तरह से रचे गए हैं कि वे एक दूसरे के साथ परस्पर जुड़े हुए दिखाई देते हैं और एक दर्शक के सामने उपस्थित होते हैं न कि अलग-अलग आकृतियाँ और चित्र बल्कि एक दृश्य या एक घटना को दर्शाते हुए अल-रचित पेंटिंग।
English: The figures are expressed in 1995-96 prices.
Hindi: टिप्पणीः मूल्यों पर आँकड़े 1995-96 तक के हैं।
English: The figures are in line with estimates from the International Monetary Fund.
Hindi: ये अनुमान अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुमानों के अनुरूप हैं।
English: The figures are now not so close.
Hindi: आंकड़े अब एक साथ इतने करीब नहीं हैं।
English: The figures are very nice and informative.
Hindi: अंक बहुत सुंदर और जानकारीपर्द है।
English: The figures are, however, slightly lower than previous figures of 6.7 percent in 2016 and 6.8 percent in 2017 respectively.
Hindi: हालांकि आंकड़े 2016 में क्रमशः 6.7 फीसदी और 2017 के 6.8 फीसदी के मुकाबले थोड़ा कम हैं।
English: The figures aren't in for this year but 2015, the fiftieth anniversary, saw 25,000 guests.
Hindi: आंकड़े इस वर्ष के लिए नहीं हैं लेकिन 2015, पचासवीं सालगिरह में 25,000 मेहमानों को देखा गया।
English: The figures below give the average costs of rent, utilities, food, and transportation in various Alaska locales.
Hindi: नीचे दिए गए आंकड़े विभिन्न अलास्का स्थानों में किराया, सुविधाएं, भोजन और परिवहन की औसत लागत दे।
English: The figures broke previous records, and Bitcoin accounted for 99 of the amount.
Hindi: संख्या ने पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया और बिटकॉइन की राशि का 99 हिस्सा था.
English: The figures come from the National Family Health Survey.
Hindi: ये आंकड़े राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण में सामने आए हैं।
English: The figures communicate the gravity of the situation.
Hindi: आंकड़े हालात की गंभीरता को बताते हैं.
English: The figures for 2004 were even worse.
Hindi: 2004 तक, हालात और भी बदतर हो गए थे।
English: The figures for 2016 indicate that at least 1,032 people were executed in 23 countries in 2016.
Hindi: रिपोर्ट की अनुसार वर्ष 2016 में 23 देशों में 1,032 लोगों को मृत्युदंड की सज़ा सुनाई गयी.
English: The figures for 2018 are similar.
Hindi: संकेत 2018 के लिए भी कुछ ऐसे ही हैं।
English: The figures for March are comparable to the same month of FY 2020, when a nationwide lockdown was implemented for the first time.
Hindi: मार्च के आंकड़े वित्त वर्ष 2020 के समान महीने के साथ तुलनात्मक हैं, जब पहली बार देशव्यापी लॉकडाउन लागू किया गया था.
English: The figures for May are not yet available.
Hindi: मई के लिए आभूषण के आंकड़े अभी तक उपलब्ध नहीं हैं।
English: The figures for men are different as men are more likely to smoke and to get tobacco-related cancers.
Hindi: पुरुषों के संबंध में यह आंकड़ा अलग है क्योंकि पुरुष ज्यादा स्मोकिंग करते हैं और इसीलिए तंबाकू से संबंधित कैंसर होने का खतरा
English: The figures for previous years are
Hindi: पिछले वर्षों के आंकड़े इस प्रकार हैंः
English: The figures for the distribution of national wealth among citizens of the Russian Federation including not only with citizenship of the Russian Federation are not secret.
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों के बीच राष्ट्रीय धन के वितरण के आंकड़े न केवल रूसी संघ की नागरिकता के साथ गुप्त हैं।
English: The figures for the same month last year stood at 4.3.
Hindi: पिछले साल इसी महीने के आंकड़े 4.3 फीसदी थे।
English: The figures from the Office for National Statistics show that life expectancy in the UK for 2015-2017 has stopped improving for the first time since 1982.
Hindi: तो, के अनुसार राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ब्रिटेन के जीवन प्रत्याशा में वर्ष 2015-2017 बंद कर दिया है बढ़ाने के लिए पहली बार 1982 के बाद से.
English: The figures from the year 2018 to the present have been included in the report.
Hindi: """ वर्ष 2018 से लेकर वर्तमान तक के आंकड़ों को रिपोर्ट में शामिल किया गया है."
English: The figures given above have a lot of implications.
Hindi: उपरोक्त आंकड़ों के कई अर्थ हैं।
English: The figures given below represents the number of triangles
Hindi: नीचे दी गई आकृतियाँ त्रिभुजों की संख्या को दर्शाती हैः
English: The figures include positions held by non-deliverable forwards NDF.
Hindi: आंकड़ों में गैर-डिलीवर करने योग्य अग्रेषित एनडीएफ के माध्यम से आयोजित पद शामिल हैं।
English: The figures look on course to outstrip the epidemic of 2017, when more 6 million cases were recorded for the whole year.
Hindi: आंकड़े 2017 की महामारी को उजागर करने के लिए निश्चित रूप से देखते हैं, जब पूरे वर्ष के लिए 6 मिलियन से अधिक मामले दर्ज किए गए थे।
English: The figures of Oxfam are based on data from Forbes magazine and Swiss bank Credit Suisse, however, some economists have disputed it.
Hindi: ऑक्सफेम के आंकड़े फोर्ब्स मैगजीन और स्विट्जरलैंड के क्रेडिट सुइस बैंक के आंकड़ों पर आधारित होते हैं, हालांकि कई इकोनॉमिस्ट इन पर सवाल भी खड़े करते हैं.
English: The figures of women, although the central characters of this canvas, do not interfere with showing the artist the main thing - the beauty and perfection of a summer day, nature.
Hindi: महिलाओं के आंकड़े, हालांकि इस कैनवास के केंद्रीय चरित्र, कलाकार को मुख्य चीज दिखाने में हस्तक्षेप नहीं करते हैं - गर्मी के दिन की सुंदरता और पूर्णता, प्रकृति।
English: The figures provided are indicative and subject to change from time.
Hindi: प्रदान किए गए आंकड़े समय से बदलने के लिए सांकेतिक और विषय हैं।
English: The figures ranged from 21.2 of five-year-olds in the southeast to 34.8 in the north-west.
Hindi: दक्षिण पूर्व में यह आंकड़ा 21.2 फीसद था तो उत्तर-पश्चिम में 34.8 प्रतिशत.
English: The figures regarding masks were presented by the Union Health Ministry in May.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की तरफ से मई में मास्क को लेकर आंकड़े पेश किए गए थे.
English: The figures speaks for itself
Hindi: ये आंकड़े खुद के लिए बोलते हैंः
English: The figures stand out against a bright background - two women in the center of the canvas are surrounded by something like a halo, orange at the bottom and green at the top.
Hindi: आंकड़े एक उज्ज्वल पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े होते हैं - कैनवास के केंद्र में दो महिलाएं एक प्रभामंडल, नीचे नारंगी और शीर्ष पर हरे रंग की चीज से घिरी होती हैं।
English: The figures underlined the vulnerability of the U.K. economy to the higher interest rates that most market participants see coming before the end of the year.
Hindi: आंकड़ों ने यूके की अर्थव्यवस्था की उच्च ब्याज दरों की भेद्यता को रेखांकित किया, जो कि अधिकांश बाजार सहभागियों को वर्ष के अंत से पहले आते हुए देखते हैं।
English: The figures were better than economists predicted.
Hindi: यह आंकड़ा अर्थशास्त्रियों के अनुमानों से भी बेहतर रहा.
English: The figures were released ahead of a G8 dementia summit in London next week.
Hindi: इसको लेकर लंदन में अगले सप्ताह होने वाले जी-8 डिमेंशिया समिट से पहले ये आंकड़े जारी किए गए हैं।
English: The figures were released ahead of the G8 dementia summit in London next week.
Hindi: इसको लेकर लंदन में अगले सप्ताह होने वाले जी-8 डिमेंशिया समिट से पहले ये आंकड़े जारी किए गए हैं।
English: The figures were tabled in Parliament
Hindi: संसद में दिए गए थे ये आंकड़े
English: The figures were then adjusted for inflation to arrive at the value of donations made.
Hindi: तब किए गए दान के मूल्य पर पहुंचने के लिए मुद्रास्फीति के लिए आंकड़ों को समायोजित किया गया था।
English: The figures would be even more alarming!
Hindi: ये आंकड़े और भी डरावने हैं !