Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rs 23 crore will be spent on its development
Hindi: औद्योगिक विकास पर खर्च होंगे 23 करोड़
English: Rs 23 crores.
Hindi: 23 करोड़ रुपये है .
English: Rs 23 lakh looted from ATM
Hindi: एटीएम को डाइनामाइट से उड़ाकर लूटे 23 लाख
English: Rs 23 lakh looted from bank in Chatra
Hindi: चतरा में बैंक से 23 लाख रुपये की लूट, बिहार की तरफ भागे अपराधी
English: Rs 23,811 crore in the devastations caused by Bulbul that has affected around 35 lakh people in three districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल में चक्रवात बुलबुल' से 23,811 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है और तीन जिलों में लगभग 35 लाख लोग प्रभावित हुए.
English: Rs 23-lakh grant for villages
Hindi: गांवों के विकास के लिए दिए गये 23 लाख रुपए
English: Rs 230 cr Financial Express
Hindi: 230 करोड़ रुपये फाइनैंशियल एक्सप्रेस
English: Rs 235 cr deal for Punj Lloyd
Hindi: पुंज लॉयड को मिला 235 करोड़ रुपये का ठेका
English: Rs 2352.57 crore has been allocated to StatesUTs for improvement of quality programmes.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान गुणवत्ता वाले कार्यक्रमों में सुधार के लिए राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को 2352.57 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है।
English: Rs 24 lakh in new notes seized at Calangute
Hindi: गोवा में 24 लाख रुपये के नए नोट जब्त
English: Rs 24,000 crore.
Hindi: जेट पर 24,000 करोड़ रु.
English: Rs 240 cr to train bureaucrats
Hindi: नौकरशाहों की ट्रेनिंग के लिए 240 करोड़
English: Rs 2400 crores project was fast tracked during last 4 years to ease the movement of goods and people.
Hindi: माल एवं लोगों का गमन सुसाध्य बनाने के लिये पिछले चार वर्षों के दौरान 2400 करोड़ रुपये की परियोजना के कार्य में गति लाई गई ।
English: Rs 249.96 crore has been allocated for setting up Ayushman Bharat Health and Wellness Centres under the National Urban Health Mission to provide comprehensive and quality primary care close to the community.
Hindi: बजट में उपलब्ध कराई गई राशि में से 249.96 करोड़ रुपये राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन के अंतर्गत लोगों को प्राथमिक स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध कराने के उद्देश्य से आयुष्मान भारत स्वास्थ्य केंद्रों के निर्माण लिए आवंटित किए गए हैं।
English: Rs 249.96 crore has been allocated for setting up Ayushman Bharat Health and Wellness Centres under the National Urban Health Mission to provide comprehensive primary care close to the community, while Rs 1,349.97 crore has been earmarked for setting up health and wellness centres under the National Rural Health Mission.
Hindi: राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन के तहत 'आयुष्मान भारत हेल्थ एडं वेलनेस सेंटर' की स्थापना के लिए 249.96 करोड़ रूपये जबकि राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन के तहत 1,349.97 करोड़ रूपयों का आवंटन किया गया है.
English: Rs 25 cr for subsidy for purchase of 500 new buses in private sector
Hindi: निजी क्षेत्र में 500 नई बसों की खरीद के लिए सब्सिडी को 25 करोड़ दिए जाएंगे
English: Rs 25 cr for urban development
Hindi: गांवों के विकास के लिए 25 लाख करोड़ रुपए
English: Rs 25 crore
Hindi: 25 करोड़ का सराफा
English: Rs 25 crore at present.
Hindi: फिलहाल इसे 25 करोड़ रुपये रखा गया है.
English: Rs 25 crore for scholarships to minority students
Hindi: छात्रवृत्ति योजना में अल्पसंख्यक छात्रों के लिए 25 करोड़ मंजूर  निशंक
English: Rs 25 crore has been allocated to develop water sports in Ramgarh Taal in Yogi Adityanath's constituency Gorakhpur.
Hindi:  योगी आदित्य नाथ के संसदीय क्षेत्र गोरखपुर में 25 करोड़ की लागत से रामगढ़ ताल में वॉटर स्पोर्ट्स विकसित किया जाएगा
English: Rs 25 crore is additionally allotted.
Hindi: 25 लाख रुपये की आर्थिक मदद भी दी जा रही है।
English: Rs 25 crore to be provided for establishment of Art  Culture Centres at district level
Hindi: जिला कला, संस्कृति केंद्रों की स्थापना को 25 करोड़ रुपये
English: Rs 25 crore were sanctioned for construction of coastal berth 270m x 30m at JNPT .
Hindi: जेएनपीटी में तटीय स्थान 270एम30एम के निर्माण के लिए 25 करोड़ रुपये मंजूर किये गये।
English: Rs 25 lakh at block level and Rs 10 lakh at Gram panchayat level is being given by Central Government to build Rajiv Gandhi Sewa Kendra.
Hindi: उन्होंने जानकारी देते हुए बताया कि जिले में गांव स्तर पर बनने वाले राजीव गांधी सेवा केंद्र पर 10 लाख तथा खण्ड स्तर पर बनने वाले सेवा केन्द्रों पर 25 लाख रुपये खर्च किए जा रहे हैं।
English: Rs 25 lakh cash award for Anju
Hindi: आनंद को मिला 25 लाख रुपये का पुरस्कार
English: Rs 25 lakh compensation to the family of a worker on dies on duty
Hindi: पीड़िता के परिवार के सदस्य को नौकरी, 25 लाख का मुआवजा
English: Rs 25 lakh crore investment to improve the productivity of the farm sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में उत्पादकता बढ़ाने के लिए 25 लाख करोड़ रुपये का निवेश.
English: Rs 25 lakh for martyrs family
Hindi: शहीद परिवारों को दिये 25 लाख रुपये
English: Rs 25 lakh free insurance for the passengers
Hindi: यात्रियों को 25 लाख का मुफ्त बीमा मिलेगा।
English: Rs 25 lakh given for development projects
Hindi: विकास कार्यों पर खर्च होंगे 25 करोड़
English: Rs 25 lakh grant for villages
Hindi: सभी गांवों में 25 हजार रुपये का अनुदान
English: Rs 25 lakh have been released for this.
Hindi: इसके लिए 25 लाख रुपये राशि जारी किया है।
English: Rs 25 lakh in cash has been seized from them, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने दावा किया कि इन दोनों से 25 लाख रुपया नकद बरामद हुआ है।
English: Rs 25 lakh looted
Hindi: पिस्तौल दिखाकर 25 लाख लूटे
English: Rs 25 lakh looted from SBI ATM at Jajpur
Hindi: जयपुर में बैंक खाते में सेंध लगाकर ठगे 25 हजार रुपए
English: Rs 25 lakh ransom demanded
Hindi: 25 लाख रुपए फिरौती मांगी
English: Rs 25 lakh relief awarded
Hindi: 25 लाख रुपए का आर्थिक मदद की घोषणा
English: Rs 25 lakh sought
Hindi: 25 लाख रुपए की डिमांड की
English: Rs 25 lakh was to be spent on the facelift.
Hindi: सजावॉ पर 25 करोड़ रुपये खर्च किए गए थे।
English: Rs 25 lakh.
Hindi: 25 लाख रुपए हैं।
English: Rs 25 monthly passes for those who earn the monthly salary of Rs 1000
Hindi: 1000 रुपए से कम वेतन वालों को मिलेगा 25 रुपए का मासिक पास।
English: Rs 25 per
Hindi: प्रति अंक पर 25 रुपये का अर्थदंड
English: Rs 25, 668 crore in the past one year.
Hindi: पिछले साल इस आंकड़ै में 25,668 करोड़े रु.
English: Rs 25,000 aid to each fisherman
Hindi: मछुआरों को दिए 25,000 रुपए
English: Rs 25,000 crore estimated annual revenue is forgone.
Hindi: 25,000 करोड़ रुपये का अनुमानित वार्षिक राजस्व परिव्यय
English: Rs 25,000 crore fund to help revive stalled housing projects
Hindi: अटके हाउसिंग प्रोजेक्ट के लिए 25,000 करोड़ रुपए के फंड को मंजूरी
English: Rs 25,000 for damages to rickshaw.
Hindi: टूटे रिक्शों के लिए 25,000 रुपए।
English: Rs 25,000 per month.
Hindi: 25,000 रुपये प्रतिमाह मिलेंगे.
English: Rs 25,000 will be given to those who suffered minor injures.
Hindi: मामूली चोट से घायल हुए व्यक्तियों को 25,000 रुपये की राशि दी जाएगी.
English: Rs 25,000 with 3 yrs imprisonment.
Hindi: 25,000 रुपये का दंड और 3 साल कारावास।
English: Rs 25,440 cash, 15 mobile phones and 3 laptops worth Rs 2,50,000 seized.
Hindi: इनके पास से 25 लाख रुपये,10 लैपटॉप और दो दर्जन मोबाइल फोन भी बरामद किए गए हैं।
English: Rs 250 cr Economic Times  Mint
Hindi: 250 करोड़ रुपये इकोनॉमिक टाइम्स और मिंट
English: Rs 250 cr more to be spent on roads, bridges
Hindi: पुलों व सड़कों पर खर्च होंगे 250 करोड़  अनुराग
English: Rs 250 crore allotted.
Hindi: के लिए 250 रुपये तय की गई है।
English: Rs 250 crore.
Hindi: ,250 करोड़ रुपये रही।
English: Rs 250 each.
Hindi: किसी को 250 रुपये देते हैं।
English: Rs 250 for SCSTFemalePWDEx-Serviceman
Hindi: एससी एसटी ओबीसी महिला अल्पसंख्यकों वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 250 रुपये
English: Rs 250 million annually.
Hindi: 250 करोड़ रुपए आएगा सालाना खर्च
English: Rs 250 will be charged from each passenger.
Hindi: प्रत्येक यात्री को 250 रुपए मुआवजे के तौर पर दिए जाएंगे.
English: Rs 2529 crore for the construction of bridges
Hindi: पुलों के निर्माण के लिए 2529 करोड़
English: Rs 26 crore was spent to manufacture the vessel.
Hindi: इस फिल्म को बनाने में 26करोड़ रुपये लगे थे.
English: Rs 26 lakh
Hindi: 26 लाख करोड़ का महाघोटाला
English: Rs 26 lakh have been spent on the construction of the residential complex.
Hindi: प्लान्ट बनाने में 26 लाख का इस्टीमेट तैयार किया गया है।
English: Rs 26 lakh looted at Batalas IDBI bank
Hindi: आईडीबीआई बैंक में 26 लाख रुपये की डकैती
English: Rs 263 cr for rural toilet construction
Hindi: शौचालय निर्माण पर 263 करोड़ जारी
English: Rs 263 crore is for just a show of good governance.
Hindi: 263 करोड़ रुपये तो सुशासनी मुंह दिखाई है।
English: Rs 27 crore released for Sultanpur Lodhi smart city project
Hindi: सुल्तानपुर लोधी स्मार्ट सिटी के लिए 27 करोड़ जारी
English: Rs 27 lakh has been collected as fine.
Hindi: जुर्माने के रूप में 27 लाख रुपये वसूल किए गए हैं।
English: Rs 27,300 crore provided for development and promotion of industry and commerce.
Hindi: उद्योग वाणिज्य विकास के लिए 27,300 करोड़ दिये गए है।
English: Rs 270 crores to Atal Residential School
Hindi: अटल आवासीय स्कूल को 270 करोड़
English: Rs 274 crore.
Hindi: खदानों की ई-नीलामी से 274 करोड़ रु .
English: Rs 28 crore has been allotted for this in the budget.
Hindi: इसके लिए ममता सरकार ने 28 करोड़ रुपये का बजट अलग से रखा है।
English: Rs 28 crore needed
Hindi: 28 करोड़ आएगा खर्च
English: Rs 28 lakh
Hindi: 28 हजार करोड़ की देनदारियां
English: Rs 28,000 crore has been earmarked for construction of new railway lines to boost connectivity.
Hindi: संपर्क को बढ़ावा देने के लिए नई रेललाइनों के निर्माण के लिए 28,000 करोड़ रुपए का निर्धारण किया गया है।
English: Rs 28,000 crore will be provided for construction of 14 new railway lines.
Hindi: 28,000 करोड़ रुपये 14 नई रेलवे लाइनों के निर्माण के लिए दिए जाएंगे।
English: Rs 28,600 Crore Allocated For Women Specific Programmes
Hindi: महिला केन्द्रित कार्यक्रमों के लिए 28,600 करोड़ रुपये का आवंटन
English: Rs 28,600 Crore allocated for programs specific to Women
Hindi: महिलाओं के कार्यक्रम के लिए 28,600 करोड़ रुपये का आवंटन
English: Rs 28,600 crore for programmes specifically for women
Hindi: महिलाओं से जुड़ी योजनाओं के लिए 28,600 करोड़ रुपये आवंटित
English: Rs 28,600 crore proposed for programs that are specific to women.
Hindi: महिलाओं के लिए चलाई जा रही विशिष्ट योजनाओं के लिए 28,600 करोड़ रुपये का बजट रखा गया है.
English: Rs 280 crore has been allocated for the development of the Bharat Vandana Park in Dwarka.
Hindi: भारत वंदना पार्क के विकास पर 280 करोड़ रुपये खर्च प्रस्तावित है।
English: Rs 284 crores in Rafale kickbacks given to Reliance Rahul Gandhi
Hindi: दसॉल्ट ने रिलायंस को 284 करोड़ रुपये मदद के लिए दिए थे  राहुल गांधी
English: Rs 29,088 crore indirect tax evasion detected during April-Oct
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर तिमाही के दौरान पकड़े गए 29,088 करोड़ रुपये की कर चोरी के मामले
English: Rs 291 crores allocated for PM Matri Yojana
Hindi: पीएम मातृ वंदना योजना के लिए 291 करोड़ रुपये
English: Rs 297 crore to be spent under tribal sub-plan
Hindi: जनजातीय उपयोजना के लिये 297 करोड़  धूमल
English: Rs 299 plan
Hindi: 299 रुपए में पोस्टपेड प्लान
English: Rs 3 Lakh Jewellery stolen from the house
Hindi: चोरों ने मकान से उड़ाये 3 करोड़ के आभूषण
English: Rs 3 crore for temple
Hindi: 3 करोड़ की लागत से बनेगा भव्य मंदिर
English: Rs 3 crore loss
Hindi: हानि रोज 3 करोड़ रु.
English: Rs 3 crore released for hospital building
Hindi: अस्पताल भवन के लिए साढ़े 3 करोड़ मंजूर
English: Rs 3 crore surrendered
Hindi: , जमा कराए 3 करोड़ रु
English: Rs 3 crore.
Hindi: से 3 करोड़ रु.
English: Rs 3 crores had been spent on the construction of the bridges.
Hindi: पुल बनाने के लिए 3 करोड़ से अधिक का भुगतान किया गया.
English: Rs 3 lakh
Hindi: कांगड़ा 3 लाख
English: Rs 3 lakh applicable from 1.4.98
Hindi: 3 लाख रुपये 1.4.1998 से लागू
English: Rs 3 lakh compensation
Hindi: पुनर्गठन से मिलेगी 3 लाख करोड़ रुपये की राहत
English: Rs 3 lakh crore Collateral-Free Automatic Loans for Businesses, including MSMEs - To provide relief to the business, additional working capital finance of 20 of the outstanding credit as on 29th February 2020, in the form of a Term Loan at a concessional rate of interest will be provided
Hindi: एमएसएमई सहित कारोबारियों के लिए 3 लाख करोड़ रुपये का गारंटी-मुक्त स्वत ऋण - व्यवसाय को राहत देने के लिए 29 फरवरी 2020 तक बकाया ऋण के 20 के बराबर अतिरिक्त कार्यशील पूंजी वित्त रियायती ब्याज दर पर सावधि ऋण के रूप में प्रदान किया जाएगा
English: Rs 3 lakh crore Collateral-free Automatic Loans for Businesses, including MSMEs
Hindi: एमएसएमई समेत कारोबार के लिए 3 लाख करोड़ रुपये का गिरवी-मुक्त स्वचालित ऋण
English: Rs 3 lakh crore Collateral-free Automatic Loans for Businesses, including MSMEs To provide relief to the business, additional working capital finance of 20 of the outstanding credit as on 29th February 2020, in the form of a Term Loan at a concessional rate of interest will be provided.
Hindi: एमएसएमई सहित कारोबारियों के लिए 3 लाख करोड़ रुपये का गारंटी बिना स्वत ण कारोबारियों को राहत देने के लिए 29 फरवरी, 2020 को बकाया कुल ण के 20 का अतिरिक्त कार्यशील पूंजी वित्त रियायती ब्याज दर पर सावधि ण के रूप में प्रदान किया जाएगा।
English: Rs 3 lakh crore Emergency Working Capital Facility for Businesses, including MSMEs
Hindi: एमएसएमई सहित व्यवसायों के लिए 3 लाख करोड़ रुपये की आपातकालीन कार्यशील पूंजी सुविधा
English: Rs 3 lakh crore allocated for PM MUDRA Yojana.
Hindi: मुद्रा योजना के लिये 3 लाख करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है
English: Rs 3 lakh crore emergency working capital facility for businesses, including MSMEs
Hindi: एमएसएमई सहित व्यवसायों के लिए 3 लाख करोड़ रुपए की आपातकालीन कार्यशील पूंजी सुविधा मिलेगी
English: Rs 3 lakh crore has come to banking system after note ban.
Hindi: नोटबंदी के बाद 3 लाख करोड़ रुपया बैंकिंग सिस्टम में आया।
English: Rs 3 lakh crore returned.
Hindi: 3 करोड़ रूपये बरामद हुए।
English: Rs 3 lakh crore worth loans
Hindi: पौने 3 करोड़ का दे रखा है लोन
English: Rs 3 lakh fine
Hindi: 3 करोड़ रुपये का लगा जुर्माना
English: Rs 3 lakh for accident victim
Hindi: एसिड पीड़िता को 3 लाख
English: Rs 3 lakh looted from bank
Hindi: फर्जीवाड़ा कर बैंक से लिया 3 लाख का लोन
English: Rs 3 lakh looted from traders
Hindi: कारोबारी से 3 लाख की लूट
English: Rs 3 lakh snatched from woman
Hindi: महिला से 3 लाख लूट बदमाश फरार
English: Rs 3 lakh stolen
Hindi: बदमाशों ने 3 लाख लूटे
English: Rs 3 lakh stolen from car
Hindi: कार बेचने के बहाने बुलाकर 3 लाख लूटे
English: Rs 3 lakh stolen from house
Hindi: बंद मकान से लाखों की नकदी चोरी
English: Rs 3 lakh to Rs 5 lakh
Hindi: 3 लाख रुपए से 5 लाख रुपए तक
English: Rs 3,000 crore
Hindi: 3,000 करोड़ रुपयेसी
English: Rs 3,000 crore for piped drinking water scheme in Vindhya region, Bundelkhand and some of the villages affected by low-quality water.
Hindi: बुंदेलखंड, विंध्य क्षेत्र और पानी के संकट से जूझ रहे गांवों में पाइप पेयजल योजना के लिए 3,000 करोड़ रुपये प्रस्तावित।
English: Rs 3,000 crore was also earmarked for skill development.
Hindi: साथ ही 3,000 करोड़ स्किल डिवेलपमेंट के लिए आवंटित किए गए।
English: Rs 3,000 per month.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए प्रति माह 3,000 रु.
English: Rs 3,000 would be charged from each student for the coaching, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोचिंग के लिए सभी छात्रों को 3,000 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Rs 3,050 cr penalty was imposed on Airtel, Vodafone and Idea collectively
Hindi: एयरटेल और वोडाफोन-आइडिया पर लगा 3,050 करोड़ का जुर्माना, यह है वजह
English: Rs 3,050 crore
Hindi: ऊना 3 करोड़ 50 लाख
English: Rs 3,11,218 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India upto this period which is Rs 10,971 crore lower than the previous year.
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 3,11,218 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 10,971 करोड़ रुपये कम है।
English: Rs 3,150 Crore proposed for Ministry of Culture
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के लिए 3150 करोड रुपये का प्रस्ताव किया गया
English: Rs 3,150 crore rupees to be provided for the Ministry of Cultural.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के लिए 3,150 करोड़ रुपए की व्यवस्था का प्रस्ताव है।
English: Rs 3,16,27,42,049, is made up of 2000 tonnes of steel, 2900 meters of laminated glass and 15000 sqm of gold cladding.
Hindi: 16 करोड़ एईडी अरब अमीरात दिरहम अर्थात 3,16,27,42,049 रुपये की लागत से बना दुबई फ्रेम 2000 टन स्टील, 2900 मीटर लेमिनेटेड ग्लास और 15000 वर्गमीटर की सोने की क्लेडिंग ऐसा दावा किया गया है से बना है।
English: Rs 3,488 crore for implementation of National Rural Employment Guarantee Scheme.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के लिए 3,488 करोड़ रुपये तय.
English: Rs 3,500 crore will be spent on this
Hindi: इस पर करीब 3500 करोड़ रुपए खर्च होंगे।
English: Rs 3,500 crore will be spent on this.
Hindi: इस मद में 3,500 करोड़ रुपये खर्च किया जाएगा।
English: Rs 3,500 crore.
Hindi: के मुकाबले 3,500 करोड़ रु.
English: Rs 3,700 crore online trading fraud busted in Noida
Hindi: नोएडा में 3700 करोड़ के ऑनलाइन फ्रॉड का भंडाफोड़, तीन गिरफ्तार
English: Rs 3,726 cr for forthcoming Census which will be the first digital census.
Hindi: डिजिटल तरीके से पहली जनगणना के लिये 3,726 करोड़ रुपये का प्रावधान।
English: Rs 3,757 crore will be spent on these works.
Hindi: इन कार्यों पर 3,757 करोड़ रुपए व्यय होंगे।
English: Rs 3,795 crore package for rain-hit Gujarat farmers
Hindi: गुजरात सरकार ने बेमौसम बारिश से प्रभावित किसानों के लिए 3,795 करोड़ के पैकेज की घोषणा की
English: Rs 3,900 crore, he said.
Hindi: 3,900 करोड़ रु.
English: Rs 3,926.34 crore have been paid in cash and bank guarantee of Rs 3,322.44 crore have been furnished.
Hindi: दोनों कंपनियों ने नकद में 3,926.34 करोड़ रुपए का भुगतान किया है और 3,322.44 करोड़ रुपए की बैंक गारंटी दी है।
English: Rs 3-lakh relief to kin of deceased
Hindi: मासूम के परिवार को 3 लाख मुआवजा
English: Rs 3.3 lakh looted from PNB
Hindi: नकाबपोश बदमाशों ने पीएनबी से 3 लाख लूटे
English: Rs 3.5 crore in old notes flown into Nagaland goes missing
Hindi: जब्त किए गए 3.5 करोड़ रुपये के पुराने नोट गायब
English: Rs 3.56litre cut in diesel price likely
Hindi: डीजल के दाम में 3.56 रुपये की कटौती जल्द
English: Rs 3.71 cr for potable water in impoverished Bundelkhand
Hindi: बुंदेलखंड की तीन पेयजल परियोजनाआे के लिए 3.71 करोडपये अवमुक्त
English: Rs 30 Lakh crore revenue foregone
Hindi: 30 लाख का मिल सकता है राजस्व
English: Rs 30 cr for construction, repairing of fire stations
Hindi: सड़क निर्माण-मरम्मत कार्य के लिए 30 करोड़ रुपए
English: Rs 30 cr to be granted to set up medical colleges Minister
Hindi: मेडिकल कालेजों के लिए 30 करोड़ का बजट रखा है
English: Rs 30 crore for kandi project
Hindi: सैंज प्रोजेक्ट को 30 लाख की चपत
English: Rs 30 crore has been proposed for CM Cancer relief fund.
Hindi: मुख्यमंत्री कैंसर राहत कोष के लिए 30 करोड़ का प्रावधान किया गया।
English: Rs 30 crore was spent in the scheme.
Hindi: इस स्कीम में दो करोड़ 30 लाख रुपए खर्च किए गए हैं।
English: Rs 30 crore.
Hindi: 30 करोड़ रुपये खर्च आएगा
English: Rs 30 crores for hospital establishment
Hindi: अस्पताल स्थापना के लिए 30 करोड़
English: Rs 30 lakh
Hindi: 30 लाख रुपए
English: Rs 30 lakh cheating plaint filed
Hindi: दंपति पर लगाया 30 लाख रुपये हड़पने का आरोप
English: Rs 30 lakh cr tax foregone
Hindi: 30 लाख की टैक्स चोरी
English: Rs 30 lakh fine recovered
Hindi: मंडे को 30 लाख वसूली
English: Rs 30 lakh hawala money seized from bus passenger
Hindi: बस में जा रहे व्यक्ति से 30 लाख की नकदी बरामद
English: Rs 30 lakh in cash
Hindi: 30 हजार रुपये थे नगद
English: Rs 30 lakh looted from PNB van
Hindi: पीएनबी में 30 लॉकर तोड़ करोड़ों की चोरी
English: Rs 30 lakh per annum.
Hindi: टोल से सालभर में 30 हजार करोड़ रु.
English: Rs 30 lakh seized in Bathinda
Hindi: बैतूल में 30 हजार रुपए की सागौन जब्त
English: Rs 30 lakh.
Hindi: शहर में 30 लाख रु.
English: Rs 30 million in cash found from wreckage of crashed Pakistan plane, officials order probe
Hindi: पाकिस्तान विमान हादसे में नया मोड़, जांचकर्ताओं और बचाव अधिकारियों को मलबे में मिली 30 मिलियन की नकदी
English: Rs 30 will be charged for parking a four-wheeler for up to 12 hours and for above 12 hours, Rs 40 will be charged.
Hindi: ऐसे वाहनों की 12 घंटे की पार्किंग के 30 रुपये और 12 घंटे से अधिक की पार्किंग के लिए 40 रुपये लगेंगे।
English: Rs 30,000 Cr of investment is envisaged in these 900 plants
Hindi: इन 900 संयंत्रों के लिए 30,000 करोड़ रुपये के निवेश की परिकल्पना की गई है
English: Rs 30,000 crore Additional Emergency Working Capital Funding for farmers through NABARD
Hindi: नाबार्ड के जरिए किसानों के लिए 30,000 करोड़ रुपये का अतिरिक्त आपातकालीन कार्यशील पूंजी वित्तपोषण
English: Rs 30,000 crore Additional Emergency Working Capital Funding for farmers through NABARD - As on 28.08.2020, Rs.25,000 crore has been disbursed
Hindi: नाबार्ड के जरिए किसानों के लिए 30,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त आपातकालीन कार्यशील पूंजी राशि -   28 अगस्त 2020 तक 25,000 करोड़ रुपये का वितरण किया गया है
English: Rs 30,000 crore Additional Emergency Working Capital Funding for farmers through NABARD New front loaded special refinance facility of Rs. 30,000 crore sanctioned by NABARD during COVID-19 to RRBs Cooperative Banks.
Hindi: नाबार्ड के जरिए किसानों के लिए 30,000 करोड़ रुपये का अतिरिक्त आपातकालीन कार्यशील पूंजी वित्तपोषण कोविड-19 के दौरान आरआरबी और सहकारी बैंकों के लिए नाबार्ड द्वारा 30,000 करोड़ रुपये की नई विशेष पुनर्वित्त सुविधा स्वीकृत की गई।
English: Rs 30,000 crore Additional Emergency Working Capital for farmers through NABARD NABARD will extend additional re-finance support of Rs 30,000 crore for meeting crop loan requirement of Rural Cooperative Banks and RRBs. This refinance will be front-loaded and available on tap.
Hindi: नाबार्ड के माध्यम से किसानों के लिए 30,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त आपातकालीन कार्यशील पूंजी ग्रामीण सहकारी बैंकों और आरआरबी की फसल ण आवश्यकता को पूरा करने के लिए नाबार्ड 30,000 करोड़ रुपये कीअतिरिक्त पुनर्वित्तीयनसहायता प्रदान करेगा।यह पुनर्वित्त फ्रंट-लोडेड असमान रूप से आवंटित और मांग के अनुसार प्राप्य होगा।यह 90,000 करोड़ रुपये से अतिरिक्त राशि है, जो सामान्यत इस क्षेत्र को नाबार्ड द्वारा प्रदान की जाएगी।
English: Rs 30,000 crore Special Liquidity Scheme for NBFCsHFCsMFIs
Hindi: एनबीएफसीएचएफसीएमएफआई के लिए 30,000 करोड़ रुपये की विशेष तरलता योजना
English: Rs 30,000 crore Special Liquidity Scheme for NBFCsHFCsMFIs has also progressed well
Hindi: एनबीएफसीएचएफसीएमएफआई के लिए 30,000 करोड़ रुपये की विशेष तरलता योजना ने भी अच्छी प्रगति की है
English: Rs 30,000 crore additional emergency working capital for farmers through NABARD
Hindi: नाबार्ड के जरिए किसानों के लिए 30,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त आपातकालीन कार्यशील पूंजी
English: Rs 30,000 crore is at stake.
Hindi: पर 30,000 करोड़ अतिरंजना है.
English: Rs 30,000 crore special liquidity scheme for NBFCHFCMFIs
Hindi: एनबीएफसीएचएफसीएमएफआई के लिए 30,000 करोड़ रुपए की विशेष तरलता योजना
English: Rs 30,757 crore has been allocated to Jammu and Kashmir and Rs 5,958 crore for Ladakh -- the two newly created Union Territories.
Hindi: इनमें नवसृजित जम्मू कश्मीर और लद्दाख केंद्रशासित प्रदेशों को क्रमश 30,757 करोड़ रुपये और 5,958 करोड़ रुपये का प्रस्ताव रखा गया है।
English: Rs 300 a box
Hindi: एक बैग के 300 रुपये लिए.
English: Rs 300 and Rs 200.
Hindi: 300 तथा 200 रूपये नकद ईनाम के रूप में दिये जाएंगे
English: Rs 300 cr
Hindi: 300 करोड़ रुपए ग्रांट इन एड
English: Rs 300 crore
Hindi: 300 करोड़ रुपए
English: Rs 300 crore for development of shrines.
Hindi: अवस्थापना सुविधाओं के विकास के लिए 300 करोड़ रुपये
English: Rs 300 crore for the Goregaon-Mulund Link Road
Hindi: गोरेगांव-मुलुंड लिंक रोड के लिए 300 करोड़ रुपए
English: Rs 300 crore has been proposed for Pandit Deen Dayal Upadhyay urban deveploment plan.
Hindi:  दीन दयाल उपाध्याय नगर विकास योजना के लिए 300 करोड़ का बजट।
English: Rs 300 crore worth drugs seized from Myanmar ship
Hindi: समुद्र में जहाज पर छापा मारकर 300 करोड़ के ड्रग्स पकड़े
English: Rs 300 crore.
Hindi: 300 करोड़ रु.
English: Rs 300 onwards
Hindi: से बढ़ाकर 300 रु.
English: Rs 3000 crore for skill development.
Hindi: कौशल विकास के लिए 3000 करोड़ रुपए का आवंटन हुआ
English: Rs 3000 monthly pension for unorganised sector workers
Hindi: असंगठित क्षेत्र के मज़दूरों को मिलेगी 3000 रुपये मासिक पेंशन
English: Rs 3000 per month will be paid as a pension after farmers turn 60.
Hindi: 60 वर्ष की उम्र के बाद जुड़ने वाले पात्र व्यक्तियों 3 हज़ार प्रति माह की निश्चित राशि पेंशन के रूप में मिलेगी।
English: Rs 3000 per month.
Hindi: हर महीने मिलेगा 3000 रुपए
English: Rs 302 crore per day was invested last year.
Hindi: पिछले वर्ष, प्रति दिन 302 करोड़ रुपये का निवेश किया गया था।
English: Rs 303 crore.
Hindi: 303 लाख रुपए की लागत से
English: Rs 308 cr to be spent on improving jails
Hindi: जेलों के सुधार पर खर्च होंगे 308 करोड़
English: Rs 309 per month will let them watch 3-4 hours of video on a large screen.
Hindi: 309 रुपए के शुल्क में ग्राहक अपनी पसंद की कोई भी वीडियो 3-4 घंटे तक बड़ी स्क्रीन पर देख पाएंगे।
English: Rs 31 cr to be spent on repairs of link roads
Hindi: हलके की संपर्क सड़कों की मरम्मत पर 31 करोड़ रुपये खर्च किये जायेंगे।