Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Save for the second-wicket stand of 105 runs between Jeet Raval and Nicholls, there wasnt a single partnership of more than 30 runs.
Hindi: रावल और निकोल्स ने दूसरे विकेट के लिये 105 रन की भागीदारी निभायी, इसके बाद 30 रन से ज्यादा की एक भी साझेदारी नहीं बन सकी।
English: Save fuel.
Hindi: ईंधन का करें बचत।
English: Save game
Hindi: खेल संचयित करे
English: Save his life.
Hindi: इसके प्राण बचाए।
English: Save identity and password
Hindi: पहचान और पासवर्ड सहेजें
English: Save image as default?
Hindi: छवि को डिफ़ॉल्ट छवि के रूप में सहेजें?
English: Save image to a file
Hindi: छवि को फ़ाइल में सहेजें
English: Save images of your desktop or individual windows
Hindi: अपने डेस्कटॉप या निजी विंडो के चित्र को सहेजें
English: Save images of your screen or individual windows
Hindi: अपने स्क्रीन या निजी विंडो के चित्र को सहेजें
English: Save in Address Book
Hindi: पता पुस्तिका में सहेजें
English: Save in address book
Hindi: पता पुस्तिका में सहेजें
English: Save in so far as Parliament may by law otherwise provide, no law of a State shall impose, or authorise the imposition of, a tax on the consumption or sale of electricity whether produced by a Government or other persons which is
Hindi: वहाँ तक के सिवाय, जहाँ तक संसद विधि द्वारा अन्यथा उपबंध करे, किसी राज्य की कोई विधि किसी सरकार द्वारा या अन्य व्यक्तियों द्वारा उत्पादित विद्युत के उपभोग या विक्रय पर जिसका -
English: Save in so far as the President may by order otherwise provide, no law of a State in force immediately before the commencement of this Constitution shall impose, or authorise the imposition of, a tax in respect of any water or electricity stored, generated, consumed, distributed or sold by any authority established by any existing law or any law made by Parliament for regulating or developing any inter-State river or river-valley.
Hindi: वहाँ तक के सिवाय जहाँ तक राष्ट्रपति आदेश द्वारा अन्यथा उपबंध करे, इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले किसी राज्य की कोई प्रवृत्त विधि किसी जल या विद्युत के संबंध में, जो किसी अंतरराज्यिक नदी या नदी-दून के विनियमन या विकास के लिए किसी विद्यमान विधि द्वारा या संसद द्वारा बनाई गई किसी विधि द्वारा स्थापित किसी प्राधिकारी द्वारा संचित, उत्पादित, उपभुक्त, वितरित या विक्रीत की जाती है, कोई कर अधिरोपित नहीं करेगी या कर का अधिरोपण प्राधिकृत नहीं करेगी।
English: Save info
Hindi: जानकारी सहेजें
English: Save is the BJP's nominee from Aurangabad East Assembly seat, while Bagade is contesting from Phulambri seat.
Hindi: सावे औरंगाबाद पूर्व विधानसभा सीट से भाजपा के उम्मीदवार हैं वहीं बगाड़े फूलंबरी सीट से चुनाव मैदान में हैं।
English: Save it
Hindi: इसे बचा लीजिए.
English: Save it and take a print out.
Hindi: उसे सेव कर लें और प्रिंट आउट ले लें.
English: Save it and take a print-out for future reference.
Hindi: इसे सहेजें और भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रिंटआउट लें।
English: Save it and take a printout for future use.
Hindi: इसका प्रिंटआउट निकालकर भविष्य के लिए सुरक्षित रख लें।
English: Save it for future reference.
Hindi: भविष्य के संदर्भ के लिए इसे सेव करें.
English: Save it on your computer and take a printout.
Hindi: इसे कंप्यूटर पर सेव कर लें और इसका प्रिंट आउट ले लें.
English: Save it.
Hindi: इसे सहेजें.
English: Save link with a different name
Hindi: अलग नाम के साथ लिंक सहेजें
English: Save location
Hindi: स्थान सहेजें
English: Save location is invalid. Try another location?
Hindi: सहेजने का स्थान अवैध है. अन्य स्थान में कोशिश करें?
English: Save map
Hindi: नक्शा संचयित कीजिये
English: Save me
Hindi: मुझे बचाइए.
English: Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Hindi: हे परमेश्वर अपने नाम के द्वारा मेरा उद्वार कर, और अपने पराक्रम से मेरा न्याय कर।
English: Save me, O my God!
Hindi: हे मेरे परमेश्वर मुझे बचा ले!
English: Save me, oh, God!
Hindi: मांऽऽ मुझे बचा लो!
English: Save me, please.
Hindi: कृपया मुझे बचाएं।
English: Save message
Hindi: संदेश सहेजें
English: Save metadata to a binary file
Hindi: मेटाडाटा को बाइनरी फ़ाइल में सहेजें
English: Save modified color schemes?
Hindi: परिवर्धित रंग योजनाओं को सहेजें?
English: Save money
Hindi: पैसा बचाएं।
English: Save money for an uncertain future
Hindi: अनिश्चित भविष्य के लिए पैसे बचाएं
English: Save more than 5 on fuel at the Indian Oil fuel filling stations in a year.
Hindi: एक वर्ष में इंडियन ऑयल के स्टेशनों से फ्यूल पर 5 फीसदी से अधिक की बचत कर सकते हैं।
English: Save more.
Hindi: ज़्यादा से ज़्यादा बचत करें.
English: Save my child!
Hindi: मेरे बच्चे को बचाओ!
English: Save my tweet.
Hindi: मेरा ट्वीट संभालकर रखिएगा।
English: Save myself?
Hindi: खुद को बचाना है?
English: Save name format for drag - and - drop operation
Hindi: खींचें और ड्रॉप कार्रवाई के लिए नाम स्वरूप सहेजें
English: Save note as plain text
Hindi: नोट को सादा पाठ के रूप में सहेजें
English: Save object as
Hindi: वस्तु ऐसे सहेजें
English: Save object changes
Hindi: वस्तु में किए गए परिवर्तनों को सहेजें
English: Save on taxes
Hindi: टैक्स में बचत
English: Save one office-bearer, who is believed to be close to former BCCI president N Srinivasan and is a staunch Kumble critic, the others are against setting a precedent where virtually the Indian captain decides on who will be the coach of the side.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष एन श्रीनिवासन के करीबी माने जाने वाले एक पदाधिकारी को छोड़कर बाकी सभी यह परंपरा कायम करने के खिलाफ है कि कोच पर फैसला भारतीय टीम का कप्तान ले.
English: Save operation currently works on local files only.
Hindi: सहेजने की प्रक्रिया वर्तमान में सिर्फ स्थानीय फ़ाइलों में ही कार्य करता है.
English: Save our India.
Hindi: हमारे भारतवर्ष को बचाया है।
English: Save our animals!
Hindi: जानवरों से बचाएं!
English: Save page  as...
Hindi: इस  रूप में पृष्ठ सहेजें...
English: Save page  as... 
Hindi: रूप में पृष्ठ सहेजें...
English: Save palette
Hindi: रंगपट्टिका सहेजें
English: Save paper
Hindi: कागज बचाएं
English: Save password
Hindi: पासवर्ड सहेजें
English: Save password in the shortcut file
Hindi: पासवर्ड को शॉर्टकट फ़ाइल में भंडारित करें
English: Save photo
Hindi: फ़ोटो सहेजें
English: Save photo with a different name
Hindi: अलग नाम के साथ फ़ोटो सहेजें
English: Save project as Brasero audio project
Hindi: बतौर ब्रैसेरो ऑडियो परियोजना सहेजें
English: Save project as a Brasero audio project
Hindi: बतौर ब्रैसेरो ऑडियो परियोजना सहेजें
English: Save project as a PLS playlist
Hindi: बतौर पीएलएस प्लेलिस्ट परियोजना सहेजें
English: Save project as a plain text list
Hindi: बतौर सादा पाठ सूची परियोजना सहेजें
English: Save project as an M3U playlist
Hindi: बतौर एम3यू प्लेलिस्ट परियोजना सहेजें
English: Save question group
Hindi: सहेजें प्रश्न समूह
English: Save quota
Hindi: सहेजें कोटा
English: Save recently played items
Hindi: हाल ही में चलाये गए आइटम सहेजें
English: Save recipe
Hindi: रेसिपि सहेजें
English: Save recipients as distribution list
Hindi: प्राप्तकर्ता को वितरण सूची के रूप में सहेजें
English: Save report - Time Tracker
Hindi: रिपोर्ट सहेजें-टाइम ट्रैकर
English: Save screenshot directly to this file
Hindi: इस फ़ाइल में सीधे स्क्रीनशॉट सहेजें
English: Save screenshot to file and exit
Hindi: स्क्रीनशॉट फ़ाइल में सहेज कर बाहर हों
English: Save selected contacts as a VCard
Hindi: बतौर वीकार्ड चयनित संपर्क सहेजें.
English: Save selected contacts as a vCard
Hindi: बतौर वीकार्ड चयनित संपर्क सहेजें
English: Save selection for this host.
Hindi: इस होस्ट के लिए चयन सहेजें
English: Save sessions
Hindi: सत्रें संग्रहित करें
English: Save settings
Hindi: सेटिंग सहेजें
English: Save settings on exit
Hindi: बाहर होने पर विन्यास सहेजें
English: Save skipper Virat Kohli 544 runs in 4 Tests and partially Cheteshwar Pujara, most of the Indian batsmen could not perform up to their potential as England have already clinched the series with a 3-1 lead.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और कुछ हद तक चेतेश्वर पुजारा को छोड़कर ज्यादातर भारतीय बल्लेबाज अपनी क्षमता के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर सके और इंग्लैंड की टीम ने सीरीज में 3-1 की विजयी बढ़त बना ली है।
English: Save snapshot
Hindi: एक स्नैपशॉट सहेजें
English: Save something for Maharashtra's public.
Hindi: कुछ महाराष्ट्र की जनता के लिए भी बचाकर रखिए.
English: Save student from being physically and mentally ill.
Hindi: विद्यार्थी शारीरिक और मानसिक रूप से बीमार हो रहे हैं उन्हें बचायें।
English: Save the Greens
Hindi: हरियाली बचाएं।
English: Save the application form for future reference
Hindi: भविष्य के लिए आवेदन फॉर्म को सहेजें
English: Save the changes of current project before closing?
Hindi: बंद करने के पहले मौजूदा परियोजना के बदलावों को सहेजें?
English: Save the children.
Hindi: बच्चों को बचाओ!
English: Save the contacts of the selected address book as a vCard
Hindi: वीकार्ड के रूप में चयनित पता पुस्तिका के संपर्क सहेजें
English: Save the copy of the registration form for future references
Hindi: भविष्य के संदर्भ के लिए उम्मीवार रजिस्ट्रेशन फॉर्म का प्रिंट आउट अपने पास सहेज कर रखें.
English: Save the country from ruin.
Hindi: देश को बर्बादी से बचाइए.
English: Save the country!
Hindi: देश बचाइए।
English: Save the cows!
Hindi: गायों को बचाएँ!
English: Save the current archive with a different name
Hindi: वर्तमान अभिलेख को एक भिन्न नाम से सहेजें
English: Save the current document
Hindi: मौज़ूदा दस्तावेज़ सहेजें
English: Save the current document to disk, with a name of your choice.
Hindi: मौज़ूदा दस्तावेज़ डिस्क में सहेजें, अपने पसन्दीदा नाम के साथ
English: Save the current file
Hindi: वर्तमान फाइल सहेजें
English: Save the current file to disk
Hindi: वर्तमान फ़ाइल को डिस्क में सहेजें
English: Save the current file under a different name
Hindi: वर्तमान फ़ाइल को एक भिन्न नाम से सहेजें
English: Save the current file with a different name
Hindi: वर्तमान फ़ाइल एक भिन्न नाम से सहेजें
English: Save the current game to another file
Hindi: वर्तमान खेल को अन्य फ़ाइल में सहेजें
English: Save the current observing list to disk, specifying the filename
Hindi: मौज़ूदा देखने की सूची डिस्क में सहेजें, फ़ाइलनाम निर्धारित करते हुए
English: Save the current page
Hindi: वर्तमान पृष्ठ सहेजें
English: Save the current project
Hindi: वर्तमान परियोजना को सहेजें
English: Save the current project with a different name
Hindi: भिन्न नाम के साथ मौजूदा प्रोजेक्ट सहेजें
English: Save the current search as a file
Hindi: फाइल के बतौर मौजूदा खोज सहेजें
English: Save the current search parameters
Hindi: मौजूदा खोज पैरामीटर्स सहेजें
English: Save the definitions found
Hindi: मिले परिभाषा सहेजें
English: Save the design
Hindi: डिजाइन सहेजें
English: Save the earth
Hindi: धरती को बचाएं
English: Save the edited search
Hindi: संपादित खोज सहेजें
English: Save the environment.
Hindi: पर्यावरण का ख़्याल रखती हैं.
English: Save the file as plain text?
Hindi: बतौर सादा पाठ फ़ाइल सहेजें?
English: Save the file using compression?
Hindi: संकुचन के उपयोग से फ़ाइल सहेजें?
English: Save the file, exit out of everything and reboot your computer without the live CD or USB.
Hindi: फाइल को सहेजें और सभी अनुप्रयोग बंद करके अपने कम्प्युटर को लाइव सीडी या यूसबी के बिना पुनः आरंभ करे।
English: Save the image to a file
Hindi: इस छवि को फ़ाइल में सहेजें
English: Save the image to disk
Hindi: छवि को डिस्क में सहेजें
English: Save the last bullet for yourself.
Hindi: खुद के लिए आखिरी गोली सहेजें.
English: Save the number 8640086400 to your contact list and send a 'Hi' to start the conversation once you have a secure and interactive menu on your mobile screen through the WhatsApp messaging platform.
Hindi: अपने कॉनटेक्ट लिस्ट में 8640086400 नंबर सेव करें और वॉट्सऐप मैसेजिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से अपने मोबाइल स्क्रीन पर एक सुरक्षित और इंटरैक्टिव मेन्यू मिलने के बाद बातचीत शुरू करने के लिए हाय भेजें।
English: Save the play queue to a file
Hindi: प्ले कतार को एक फाइल में छापो
English: Save the results and take a print out.
Hindi: रिजल्ट की एक कॉपी प्रिंट आउट करके अपने पास रख लें।
English: Save the results for future reference
Hindi: आगे के संदर्भ के लिए परिणाम सहेजें
English: Save the results for future reference.
Hindi: रिजल्ट की प्रति भविष्य के लिए सहेज कर रख लें.
English: Save the second wicket stand of 105 runs between Raval and Nicholls, there wasnt a single partnership of more than 30 runs.
Hindi: रावल और निकोल्स ने दूसरे विकेट के लिये 105 रन की भागीदारी निभायी, इसके बाद 30 रन से ज्यादा की एक भी साझेदारी नहीं बन सकी।
English: Save the selected calendar to disk
Hindi: डिस्क में चयनित पंचांग सहेजें
English: Save the selected images with a different name
Hindi: चयनित छवियों को भिन्न नाम से सहेजें
English: Save the selected memo list to disk
Hindi: डिस्क में चयनित ज्ञापन सूची सहेजें
English: Save the selected task list to disk
Hindi: डिस्क में चयनित कार्य सूची सहेजें
English: Save the set up file on your PC  Double click the setup file to begin the installation.
Hindi: अपने पी.सी. पर सेटअप फाइल को सुरक्षित करें और इंस्टालेशन आरंभ करने के लिए सेटअप फाइल पर डबल क्लिक करें।
English: Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
Hindi: स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें
English: Save the snapshot to the file specified by the user.
Hindi: उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में स्नेपशॉट को सहेजें.
English: Save the terminal configuration to a file
Hindi: टर्मिनल विन्यास किसी फ़ाइल में सहेजें
English: Save the text of the definition to a file
Hindi: फाइल में परिभाषा का पाठ सहेजें
English: Save the world.
Hindi: दुनिया को बचाइए.
English: Save their people.
Hindi: उनके लोगों को बचा रहे हैं।
English: Save them.
Hindi: इन्हें बचा लीजिए।
English: Save this address and close the dialog?
Hindi: यह पता बचाएँ तथा डायलाग बंद करें?
English: Save this country and its people
Hindi: देश और उसके लोगों को बचाओ
English: Save this file on Desktop.
Hindi: इस फाइल को डेस्कटॉप पर सहेजें।
English: Save this nation.
Hindi: आप इस मुल्क को बचा लीजिए.
English: Save this password in your keyring
Hindi: अपने कीरिंग में यह कूटशब्द सहेजें
English: Save this source
Hindi: इस स्त्रोत को सुरक्षित रखें
English: Save this tweet after today any mainstream politician or servingretired bureaucrat killed in JK has been murdered on the express orders of the Governor of JK Satyapal Malik, Abdullah tweeted hours after the Governor made the remarks.
Hindi: अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, इस ट्वीट को सहेज कर रख लें- आज के बाद जम्मू-कश्मीर में किसी भी मुख्यधारा के राजनीतिक या सेवारतसेवानिवृत्त नौकरशाह की हत्या होती है तो समझा जाए कि वह राज्यपाल सत्यपाल मलिक के आदेश पर हुई है।
English: Save this, then create another
Hindi: इस सहेजें, तो एक और बनाने के लिएः
English: Save time
Hindi: समय की बचत होती है
English: Save to File
Hindi: फ़ाइल में सहेजें
English: Save to File...
Hindi: फ़ाइल में सहेजें...
English: Save to disk ignore outside changes
Hindi: डिस्क पर सहेजें बाहरी परिवर्तनों पर ध्यान न दें
English: Save to file
Hindi: फ़ाइल में सहेजें
English: Save to
Hindi: इसमें सहेजेंः
English: Save trees
Hindi: पेड़ बचायें
English: Save trees and grow more trees
Hindi: पेड़ों को बचाया जाए व अधिक वृक्षारोपण किया जाए
English: Save trees, Save life
Hindi: पेड़ बचायें, पेड़ लगायें
English: Save trees.
Hindi: पेड़ों की हिफाजत कीजिए.
English: Save up for it.
Hindi: जतन करते हैं उसके लिए।
English: Save update key
Hindi: कुंजी अद्यतन सहेजें
English: Save us from distress
Hindi: उबारा हमें घोर अवसाद से
English: Save us!
Hindi: हमें बचाओ!
English: Save us.
Hindi: हमें बचाइए।
English: Save user list?
Hindi: उपयोक्ता सूची सहेजें?
English: Save using another format
Hindi: अन्य फ़ॉर्मेट के साथ सहेजें
English: Save water
Hindi: पानी बचाएं
English: Save water and conserve energy.
Hindi: बिजली का उपयोग कम कर पानी बचाएं
English: Save water and electricity.
Hindi: बिजली और पानी की बचत होगी।
English: Save water and forests
Hindi: पानी और पेड़ बचाओ
English: Save water resource
Hindi: जल स्रोत सहेजें
English: Save water to save lives
Hindi: जीने के लिए बचा लो पानी
English: Save water, save electricity, promote cleanliness and manage waste to become smart campus.Shri Javadekar praised the efforts made by the various departments of Ministry of HRD for organising such ranking system which is in line with Swachh Bharat Mission and contributing toward a cleaner India.
Hindi: स्मार्ट कैंपस बनाने के लिए पानी-बिजली की बचत करनी, स्वच्छता को बढ़ावा देना और कचरे का प्रबंधन किया जाना चाहिए। श्री जावड़ेकर ने इस प्रकार के रैंकिंग पद्धति के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्वच्छ भारत अभियान के अनुरूप और इसमें योगदान देने के विभिन्न प्रयासों की सराहना की।
English: Save water, save life
Hindi: पानी बचाएंगे तो बचेगी जिंदगी
English: Save without Copying
Hindi: बिना नकल किए सहेजें
English: Save your energy Rex, well do what has to be done!
Hindi: अपनी ऊर्जा बचाएं रेक्स, हम वहीं करेंगे जो करना चाहिए।
English: Save your eyes
Hindi: आंखों को बचाकर रखें।
English: Save your kids.
Hindi: अपने बच्चों को सुरक्षित रखें।
English: Save your memories
Hindi: यादों को सहेज रहे
English: Save your money
Hindi: अपने पैसे को बचा कर रखिए।
English: Save your responses so far
Hindi: आपकी प्रतिक्रियाएं अब तक सहेजें
English: Save your skin
Hindi: बचाइए त्वचा को
English: Save your skin from colours
Hindi: त्वचा को रंगों से करें प्रोटेक्ट
English: Save your skin in summer with vitamin C
Hindi: गर्मियों में करें विटामिन सी का सेवन
English: Save your tears, papa.
Hindi: अपने आँसू पापा सहेजें।
English: Save yourself
Hindi: खुद को बचाएं।
English: Save yourself from the financial burden of a medical emergency.
Hindi: खुद को मेडिकल इमर्जेंसी में वित्तीय परेशानियों के बोझ से बचायें।
English: Save yourself from the smog
Hindi: धूल से करें अपना बचाव
English: Save yourself.
Hindi: अपने आप को सहेजें.
English: Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
Hindi: हे यहोवा, बचा ले. जिस दिन हम पुकारें तो महाराजा हमें उत्तर दे।।
English: Saverestore indicators together with layout groups
Hindi: लेआउट समूह के साथ संकेतक सहेजेंपुनर्भंडारित करें
English: SaveAareyForest, its as important as Metro for Mumbai.
Hindi: आरे फॉरेस्ट को बचाओ, यह मुंबई के लिए उतनी ही जरूरी है जितनी कि मेट्रो।
English: Saved By
Hindi: द्वारा सहेजा गया
English: Saved Init Configurations
Hindi: इनिट कॉन्फ़िगरेशन सहेजा
English: Saved Player Selection
Hindi: खिलाड़ी चयन सहेजा
English: Saved Responses
Hindi: सहेजा जवाबः
English: Saved Search
Hindi: खोज सहेजा
English: Saved Searches
Hindi: सहेजी गई खोजें
English: Saved Through Childbearing Paul was not discussing salvation to eternal life but a godly womans proper role when he wrote She will be kept safe through childbearing, provided they continue in faith and love and sanctification along with soundness of mind.
Hindi: बच्चे जनने के द्वारा उद्धार पौलुस अनन्त जीवन के उद्धार के विषय में नहीं बल्कि एक परमेश्वरीय स्त्री के सही कर्तव्य की चर्चा कर रहा था जब उसने लिखा वह बच्चे जनने के द्वारा उद्धार पाएगी, यदि वह संयम सहित विश्वास, प्रेम और पवित्रता में स्थित रहे ।
English: Saved height of Search window
Hindi: खोज विंडो की सहेजी ऊँचाई
English: Saved horizontal position of Search window
Hindi: खोज विंडो की सहेजी क्षैतिज स्थिति
English: Saved many lives
Hindi: बचाई कइयों की जान
English: Saved mute state
Hindi: सहेजी गई मूक स्थिति
English: Saved name
Hindi: सहेजा नाम
English: Saved password or login
Hindi: सहेजा कूटशब्द या लॉगिन
English: Saved passwords
Hindi: सहेजे गए पासवर्ड
English: Saved search
Hindi: खोज सहेजा
English: Saved splitter position of Search window splitter.
Hindi: खोज विंडो स्पिल्टर की सहेजी स्पिल्टर स्थिति
English: Saved thanks to a wolf!
Hindi: एक भेड़िया धन्यवाद सहेजा!
English: Saved vertical position of Search window
Hindi: खोज विंडो की सहेजी लंबवत स्थिति
English: Saved volume to restore on startup
Hindi: प्रारंभ में पुनर्स्थापित करने हेतु सहेजा वॉल्यूम
English: Saved width of Search window
Hindi: खोज विंडो की सहेजी चौड़ाई
English: Savel'evna, everyone's asleep.
Hindi: सेविएव्ना, हर कोई सो रहा है.
English: Saveli Kononov was awarded the assault rifle by team captain after the goalkeeper was chosen as man of the match by team mates.
Hindi: टीम के साथी खिलाड़ियों द्वारा सावेली कोनोनोव को वोट के जरिए मैन ऑफ द मैच चुना गया जिसके बाद कप्तान ने उन्हें राइफल देकर सम्मानित किया।
English: Saverin attended Gulliver Preparatory School in Miami.
Hindi: सेवरिन ने मियामी में गुलिवर प्रिपरेटरी स्कूल में भाग लिया।
English: Saverin is one of the co-founders of Facebook.
Hindi: सेवरिन फेसबुक के सह-संस्थापकों में से एक है।
English: Saverin renounced his U.S. citizenship in September 2011, and therefore avoided an estimated 700 million in capital gains taxes. this generated some media attention and controversy.
Hindi: सेवरिन ने सितंबर 2011 में अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्याग दिया, और इसलिए पूंजीगत लाभ करों में अनुमानित  700 मिलियन से बचा. कुछ मीडिया ध्यान और विवाद पैदा हुआ।
English: Saverin signed a non-disclosure contract after the settlement.
Hindi: निपटारे के बाद सेवरिन ने एक गैर प्रकटीकरण अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Saverin's father, Roberto Saverin, was a businessman working in clothing, shipping, and real estate.
Hindi: सेवरिन के पिता, रॉबर्टो सेवरिन, एक व्यापारी थे जो कपड़ों, नौवहन और अचल संपत्ति में काम करते थे।
English: Saverin's father, Roberto Saverin, was a businessman working in clothing, shipping, energy, and real estate.
Hindi: सेवरिन के पिता, रॉबर्टो सेवरिन, एक व्यापारी थे जो कपड़ों, नौवहन और अचल संपत्ति में काम करते थे।
English: Savers and investors really need to understand how things work.
Hindi: असल मामला है कि बचतकर्ता और निवेशकों यह समझने की जरूरत है कि काम होता है, कैसे है।
English: Saves Fuel and Time
Hindi: समय और तेल दोनों की बचत
English: Saves Resources -
Hindi: संसाधन बचाता है-
English: Saves Rs 20 lakh
Hindi: एलईडी से 20 हजार करोड़ रुपए बचा लिए
English: Saves Time or Takes Time?
Hindi: समय बचाता है या खाता है?
English: Saves about 15 trees
Hindi: यह लगभग 15 वृक्षों को बचाता है।
English: Saves about 2, 500 Kwh of energy
Hindi: लगभग 2500 किलोवाट ऊर्जा की बचत करता है।
English: Saves about 20, 000 liters of water
Hindi: लगभग 20 हजार लीटर पानी बचाता है।
English: Saves changes made to the current design.
Hindi: वर्तमान डिजाइन में किए गए परिवर्तनों को सहेजता है.
English: Saves changes made to the current row.
Hindi: वर्तमान पंक्ति में किए गए परिवर्तनों को सहेजता है.
English: Saves cost on power generation
Hindi: विद्युत उत्पादन में लागत की बचत
English: Saves lives.
Hindi: जीवन बचाता है.
English: Saves money
Hindi: पैसे की बचत होती है.
English: Saves object changes from currently selected window.
Hindi: वर्तमान में चयनित विंडो में से वस्तु परिवर्तनों को सहेजता है.
English: Saves selected calendar or tasks list to disk.
Hindi: डिस्क में चयनित पंचांग या कार्य सूची सहेजें.
English: Saves settings for this setup as default.
Hindi: इस सेटअप के लिए सेटिंग को डिफ़ॉल्ट रूप में सहेजें.
English: Saves the active exercise 's type.
Hindi: सक्रिय अभ्यास किस्म को सहेजता है.
English: Saves the active exercise's type.
Hindi: सक्रिय अभ्यास किस्म को सहेजता है.
English: Saves the active vocabulary document
Hindi: सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को सहेजता है
English: Saves the active vocabulary document with a different name
Hindi: सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को एक नए नाम से सहेजता है
English: Saves the actual history as...
Hindi: वास्तविक इतिहास ऐसे सहेजें...
English: Saves the current document as...
Hindi: मौजूदा दस्तावेज़ ऐसे सहेजता है...
English: Saves the currently viewed tab
Hindi: मौजूदा देखे टैब को सहेजें
English: Saves the document
Hindi: दस्तावेज़ सहेजता है
English: Saves the zoomed view to an image file.
Hindi: जूम किए दृश्य को एक छवि फ़ाइल में सहेजता है
English: Saves time.
Hindi: समय की बचत होती है।
English: Saves water up to 70 compare to flood irrigation.
Hindi: बाढ़ सिंचाई की तुलना में 70 प्रतिशत तक पानी की बचत।
English: Savi Batra got 95 per cent while Viksit Kohli secured 94 per cent, Arti 92.2 per cent and Komal 91per cent marks.
Hindi: इनमें सविता बत्तरा ने 95 प्रतिशत, विकसित कोहली ने 94 प्रतिशत, आरती ने 92.2 प्रतिशत व कामल ने 91 प्रतिशत अंक प्राप्त किए।
English: Savi will have to help himself.
Hindi: सवी को खुद अपनी मदद करनी होगी ।
English: Savile was a radio DJ and TV personality who presented the programmes Top of the Pops, Jim'll Fix It and Clunk Click, and was a well known charity fundraiser.
Hindi: साविल एक रेडियो डीजे और टीवी व्यक्तित्व थे और उन्होंने 'जिम'ल्ल फिक्स ईट', 'क्लंक क्लिक' और 'टौप ऑफ पॉप' जैसे कर्यक्रम प्रस्तुत किये और वह राशी जुटाने का एक माध्यम थे।
English: Savill 's Disease refers to concerning epidemic eczema.
Hindi: सैविल रोग छाजन महामारी से संबंधित को निरूपित करता है.
English: Savills India CEO Anurag Mathur said the rationalisation of risk weight of housing loans is a welcome step by the RBI that could potentially boost housing demand.
Hindi: सैविल्स इंडिया के मुख्य कार्याधिकारी अनुराग माथुर ने कहा कि आवासीय ऋणों के जोखिम को आरबीआई द्वारा नरम बनाना एक स्वागत योग्य कदम है और इससे पूरे देश में आवासीय मांग में सुधार आ सकता है।
English: Saving 1
Hindi: सहेज रहे 1
English: Saving  Investing
Hindi: निवेश और बचत