Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Democracy and representative institutions were, however, by no means entirely new to India.
Hindi: लोकतंत्र एवं प्रतिनिधि संस्थाएं भारत के लिए पूर्णतया नयी नहीं हैं.
English: Democracy and respect for diversity are even more closely interlinked in India than elsewhere, and Atal Bihari Vajpayee understood this better than most leaders of his time.
Hindi: भारतीय संदर्भ में लोकतंत्र व विविधता के प्रति सम्मान कहीं अधिक निकटता से जुड़ा हुआ है, और इस बात को वाजपेयी ने अपने दौर के अधिकांश नेताओं से बेहतर समझा.
English: Democracy and the Constitution are in danger.
Hindi: लोकतंत्र और संविधान खतरे में है।
English: Democracy and the peoples rights have been totally destroyed in West Bengal and Tripura.
Hindi: धर ने संवाददाताओं को बताया, "पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा में लोकतंत्र और मानवाधिकार पूरी तरह नष्ट हो चुके हैं।
English: Democracy and the rule of law are in real danger there.
Hindi: लोकतंत्र और कानून का राज खतरे में है.
English: Democracy and the rule of law will eventually prevail
Hindi: लोकतंत्र और कानून के शासन की आखिरकार जीत होगी
English: Democracy and the rule of law will eventually prevail.
Hindi: लोकतंत्र और कानून के शासन की आखिरकार जीत होगी.
English: Democracy and transparency in public life are serious subjects that cannot be left to the wisdom of the political class alone.
Hindi: लोकतंत्र और सार्वजनिक जीवन में पारदर्शिता के मुद्दे बेहद गंभीर हैं, जिन्हें मात्र राजनीतिक वर्ग के भरोसे नहीं छोड़ा जा सकता.
English: Democracy as a form of governance was the central plinth of the constitutional scheme envisaged by the framers of the Constitution of India.
Hindi: शासन के रूप में लोकतंत्र भारत के संविधान निर्माताओं द्वारा परिकल्पित संवैधानिक स्कीम का केंद्रीय आधार था ।
English: Democracy at Work
Hindi: काम पर लोकतंत्र
English: Democracy at the global level, as a framework for setting the norms for international relations, has not kept pace with the march of democracy as a system of national governace.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए मापदंड स्थापित करने वाले एक ढांचे के रूप में विश्व-स्तर पर लोकतंत्र, राष्ट्रीय शासन प्रणाली के रूप में लोकतंत्र के साथ कदम से कदम मिलाकर नहीं चल पाया है।
English: Democracy became our most precious guide towards peace and regeneration from the swamp of poverty created by centuries of colonial rule.
Hindi: शांति की ओर तथा दशकों के औपनिवेशिक शासन की गरीबी से निकालकर पुनरुत्थान की दिशा में ले जाने के लिए लोकतंत्र हमारा सबसे मूल्यवान मार्गदर्शक बन गया।
English: Democracy being killed in Karnataka Congress in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में बोली कांग्रेस, लोकतंत्र की हत्या हो रही
English: Democracy buckles
Hindi: लोकतंत्र के मोहरे
English: Democracy by definition means a government of the people, by the people and for the people.
Hindi: जनतंत्र का मतलब, तो यही होता है कि ऐसी सरकार जो जनता का, जनता के द्वारा और जनता के लिए हो.
English: Democracy can be destroyed if there is no discipline, declared a statement from the Ministry of Information, read on state television station MRTV.
Hindi: सरकारी टीवी एमआरटीवी पर पढ़े गए सूचना मंत्रालय के बयान में कहा गया है कि अगर अनुशासन ना हो तो लोकतंत्र को खत्म किया जा सकता है।
English: Democracy can only survive and be strengthened if journalists have the right to ask questions to politicians and officials and fearlessly exercise that right
Hindi: लोकतंत्र तभी जीवित रह सकता है और इसे तभी मजबूती मिल सकती है, जब पत्रकारों के पास राजनेताओं और अधिकारियों से सवाल पूछने का अधिकार हो और वे निडर होकर अपने इस अधिकार का इस्तेमाल करें
English: Democracy can only survive and be strengthened if journalists have the right to ask questions to politicians and officials and fearlessly exercise that right.
Hindi: लोकतंत्र तभी जीवित रह सकता है और इसे तभी मजबूती मिल सकती है, जब पत्रकारों के पास राजनेताओं और अधिकारियों से सवाल पूछने का अधिकार हो और वे निडर होकर अपने इस अधिकार का इस्तेमाल करें.
English: Democracy can't be restricted to elections only Modi
Hindi: लोकतंत्र सिर्फ मतदान तक सीमित नहीं- मोदी
English: Democracy cannot be in danger from the people themselves.
Hindi: लोकतंत्र को स्वयं जनता से कभी कोई खतरा नहीं हो सकता।
English: Democracy cannot be strengthened without this.
Hindi: इसके बिना लोकतंत्र को मजबूत नहीं कर सकते।
English: Democracy cannot be sustained in the absence of a stable and growing middle class.
Hindi: स्थिर और विकासमान मध्य वर्ग के बिना लोकतंत्र कायम नहीं रखा जा सकता।
English: Democracy cannot be sustained without the rule of law and without making Parliament more effective as an institution.
Hindi: लोकतंत्र कानून-नियमों की पालना और संसद को एक प्रभावशाली संस्थान बनाए बिना नहीं चल सकता।
English: Democracy cannot function, nor can we keep this vast and diverse country united, without such a relationship.
Hindi: ऐसे सम्बंध के बिना न तो लोकतंत्र चल सकता है, न हम इतने विशाल और विविधतापूर्ण देश को एकता के सूत्र में बाधें रख सकते है।
English: Democracy cannot meaningfully exist without freedom of expression.
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता के बिना लोकतंत्र का कोई अर्थ नहीं है.
English: Democracy cannot succeed without constructive criticism.
Hindi: रचनात्मक आलोचना के बगैर लोकतंत्र सफल नहीं हो सकता।
English: Democracy cannot succeed without peoples participation in the government and this should not be limited only during elections.
Hindi: लोकतंत्र सरकार में लोगों की भागीदारी के बगैर सफल नहीं हो सकता और यह भागीदारी सिर्फ चुनाव तक सीमित नहीं रहनी चाहिए.
English: Democracy comes naturally to him who is habituated normally to yield willing obedience to all laws, human or divine.
Hindi: लोकतंत्र स्वाभाविक रूप में उसी को प्राप्त होता है, जो साधारण रूप में अपने को मानवी तथा दैवी सभी नियमों का स्वेच्छापूर्वक पालन करने का अभ्यस्त बना ले।
English: Democracy decides on an issue through debate and discussion among members or their representatives, in an assembly designed for the purpose, where free speech is guaranteed.
Hindi: लोकतंत्र किसी भी मुद्दे को बहस और चर्चा के ज़रिए तय करता है, और समुदाय के सदस्यों या प्रतिनिधियों के बीच ये चर्चा इस काम के लिए स्थापित सभा में होती है, जहां बेरोकटोक बोलने की गारंटी होती है.
English: Democracy demands a direct contact between the voter and the party.
Hindi: लोकतंत्र मतदाताओं व दलों में सीधे संपर्क की मांग करता है।
English: Democracy demands self - restraint from all.
Hindi: लोकतंत्र सभी से संयम की मांग करता है।
English: Democracy does not mean elections.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब उदारता नहीं है.
English: Democracy does not mean obstruction of health services.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब स्वास्थ्य सेवाओं को बाधा पहुंचाना नहीं है।
English: Democracy does not mean that there is one leader and all others are his followers.
Hindi: लोकतंत्र के मायने यह नहीं है कि एक नेता हो और शेष सब लोग उसके पीछे चलने वाले हों।
English: Democracy doesnt work like this.
Hindi: लोकतंत्र ऐसे काम नहीं करता है.
English: Democracy generally envisages representation of people  members, responsibility and accountability of the executive.
Hindi: लोकतंत्र में आम तौर पर लोगोंसदस्यों के प्रतिनिधित्व और कार्यपालिका की जवाबदेही और जिम्मेदारी की परिकल्पना होती है
English: Democracy gives opportunity to common people to fulfill their aspirations.
Hindi: लोकतंत्र आम आदमी को अपनी आकांक्षाओं को पूरा करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Democracy gives right to question.
Hindi: लोकतंत्र आपको सवाल पूछने का अधिकार देता है।
English: Democracy had worked.
Hindi: लोकतंत्र काम कर रहा था.
English: Democracy has always been integral to India.
Hindi: भारत में हमेशा लोकतंत्र कायम रहा।
English: Democracy has been corrupted.
Hindi: लोकतंत्र की धज्जियां उड़ाई गई हैं।
English: Democracy has been killed in Jammu and Kashmir by dissolving the Assembly, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू कश्मीर में विधानसभा भंग कर लोकतंत्र की हत्या की गयी है।
English: Democracy has been murdered here.
Hindi: यहां लोकतंत्र का हरण किया जा रहा है.
English: Democracy has been murdered in Maharashtra, he said.
Hindi: महाराष्ट्र में लोकतंत्र की हत्या की गई
English: Democracy has been murdered in Maharashtra Rahul Gandhi
Hindi: महाराष्ट्र में हुई लोकतंत्र की हत्या राहुल गांधी
English: Democracy has been murdered in Maharashtra Rahul Gandhi in Lok Sabha
Hindi: संसद में भी महाराष्ट्र का शोर, राहुल गांधी ने कहा, देश में हुई है लोकतंत्र की हत्या
English: Democracy has been murdered, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकतंत्र की हत्या हो रही है।
English: Democracy has been murdered.
Hindi: लोकतंत्र की हत्या की गई है।
English: Democracy has been shattered.
Hindi: लोकतंत्र की थाह जकड़ी।
English: Democracy has been there.
Hindi: प्रजातंत्र वहीं वहीं गया है.
English: Democracy has conferred rights on each one of us.
Hindi: लोकतंत्र ने हम सब को अधिकार प्रदान किए हैं।
English: Democracy has conferred rights on each one of us. But along with these rights, come responsibilities which have to be discharged.
Hindi: लोकतंत्र ने हम सब को अधिकार प्रदान किए हैं। परंतु इन अधिकारों के साथ-साथ दायित्व भी आते हैं, जिन्हें निभाना पड़ता है।
English: Democracy has failed in India.
Hindi: भारत में लोकतंत्र विफल है।
English: Democracy has freedoms, but those freedoms have a limitation.
Hindi: जनतंत्र में आजादी होती है, लेकिन उन आजादियों की कुछ सीमाएं भी होती हैं।
English: Democracy has given us an opportunity to re-create another golden age.
Hindi: लोकतंत्र ने हमें एक और स्वर्ण युग के निर्माण का मौका दिया है।
English: Democracy has given us an opportunity to re-create another golden age. Let us not squander this extraordinary opportunity.
Hindi: लोकतंत्र ने हमें दूसरा स्वर्ण युग पुनः सृजित करने का अवसर प्रदान किया है। हमें इस असाधारण अवसर को हाथ से नहीं जाने देना चाहिए।
English: Democracy has many flaws.
Hindi: लोकतंत्र को कई ख़तरे हैं.
English: Democracy has no place in such a society.
Hindi: लोकतंत्र में इस तरह के आचरण के लिए जगह नहीं है.
English: Democracy has not been tailored to Pakistan environment Musharraf
Hindi: पाकिस्तान के माहौल के अनुसार नहीं ढ़ाला गया है लोकतंत्र मुशर्रफ
English: Democracy has now emerged as the best means to the public for an equitable participation in the political process and it is finding its place in different countries.
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया में आम जनता को न्यायसंगत भागीदारी दिलाने के लिये लोकतंत्र सर्वश्रेष्ठ व्यवस्था के रूप में उभरा है एवं यह विभिन्न देशों में अपना स्थान बना रहा है।
English: Democracy has prevailed, says US President Joe Biden in his inaugural address
Hindi: लोकतंत्र की जीत हुई है  अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने पहले भाषण में कहा
English: Democracy has set the responsibilities of all, the ruling party, opposition and public.
Hindi: पक्ष, प्रतिपक्ष और जनता, सबका दायित्व प्रजातंत्र ने निर्धारित किया है।
English: Democracy has stood the test of time.
Hindi: लोकतंत्र समय की कसौटी पर खरा उतरा है।
English: Democracy has strengthened.
Hindi: लोकतंत्र मजबूत हुआ है.
English: Democracy has struck deep roots in India and survived against enormous odds thanks to Nehrus stewardship of the nation in its early years.
Hindi: लोकतंत्र ने भारत में गहरी जड़ें जमा ली हैं तथा यह भीषण कठिनाइयों के सामने कायम रहा, जिसका श्रेय शुरुआती वर्षों में नेहरू के राष्ट्र संचालन को जाता है।
English: Democracy has survived in India because our founding fathers put in place strong institutions.
Hindi: भारत में लोकतंत्र इसलिए टिका रहा है क्योंकि हमारे राष्ट्र निर्माताओं ने हमें मजबूत संस्थाएं स्थापित करके दी थी।
English: Democracy has to be restored.
Hindi: लोकतंत्र को पुनः गठित किया जाए।
English: Democracy has to come from the people.
Hindi: लोकतंत्र लोगों से आता है.
English: Democracy has triumphed!
Hindi: लोकतंत्र खत्म हो गया!
English: Democracy has undergone severe decay
Hindi: लोकतंत्र काफी जर्जर हुआ है
English: Democracy has undergone severe decay.
Hindi: लोकतंत्र काफी जर्जर हुआ है.
English: Democracy has won in JK Modi
Hindi: भाजपा की रग-रग में लोकतंत्र  मोदी
English: Democracy has won.
Hindi: लोकतंत्र जीत गया है.
English: Democracy implies an implicit acceptance of certain higher objectives the Government can be opposed but not national interests.
Hindi: लोकतंत्र के अंतर्गत यह अंतर्निहित है कि कतिपय उच्चतर उद्देश्यों को स्वीकार किया जाए. जैसे यह कि सरकार का विरोध तो किया जा सकता है लेकिन राष्ट्रीय हितों का नहीं।
English: Democracy implies the existence of representative institutions, the expression of the will of the people as to who their representatives would be and the participation of the people in national tasks.
Hindi: लोकतंत्र में यह अंतर्निहत है कि प्रतिनिधित्वपूर्ण संस्थाएं काम करें और लोग स्वतंत्र रूप से राय दे सकें कि उनमें प्रतिनिधि कौन होंगे तथा राष्ट्रीय क्रियाकलापों में जनता की भागीदारी रहे।
English: Democracy imposes responsibilities at all times on the opposition, but more especially in times of crisis, not to create further difficulties or to block programmes which have been accepted and passed by Parliament.
Hindi: लोकतंत्र के अंतर्गत विपक्ष का हर समय ही दायित्व रहता है लेकिन जब संकट काल हो तो उसकी विशेष जिम्मेवारी हो जाती है कि वह और ज्यादा मुश्किलें न पैदा करे या उन कार्यक्रमों की राह में रोड़े न बिछाए जिनको संसद ने पारित किया है।
English: Democracy in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में लोकतंत्र की चिंगारी
English: Democracy in India
Hindi: भारत में लोकतंत्र
English: Democracy in India has accomplished many positive results
Hindi: भारत में लोकतंत्र ने कई अच्छी उपलब्धियां अर्जित की हैं
English: Democracy in India has accomplished many positive results.
Hindi: भारत में लोकतंत्र ने कई अच्छी उपलब्धियां अर्जित की हैं.
English: Democracy in India has always been a means of resolving differences and contradictions along with governance
Hindi: भारत में लोकतंत्र, हमेशा से ही गवर्नेंस के साथ ही मतभेदों और विरोधाभासों को सुलझाने का महत्वपूर्ण माध्यम भी रहा है
English: Democracy in India has failed.
Hindi: भारत के लोकतंत्र को कुचल दिया गया.
English: Democracy in India has had its teething troubles, but has given a reasonably good account of itself and demonstrated its viability.
Hindi: भारत में लोकतंत्र को अपनी शुरूआती दिक्कतें तो हुईं लेकिन उसका कुल लेखा-जोखा अच्छा रहा है और उसने अपनी जीवनक्षमता प्रदर्शित की है।
English: Democracy in India is dying.
Hindi: भारत में प्रजातंत्र मर चुका है
English: Democracy in India is evolving.
Hindi: भारत में लोकतंत्र फलफूल रहा है।
English: Democracy in India is very deep-rooted.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र में बड़ी गहरायी है ।
English: Democracy in Karnataka has been saved by the actions of the Supreme Court.
Hindi: कर्नाटक में सुप्रीम कोर्ट ने लोकतंत्र को बचाया है।
English: Democracy in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में लोकतन्त्र का आगा़ज
English: Democracy in a multi - party system, and especially in India 's unique Centre - State system, cannot be effective without self - restraint, accountability, cooperation, and an attitude of consensus building.
Hindi: लोकतंत्र एक बहुदलीय प्रणाली में और विशेषकर भारत की बेजोड़ केन्द्र राज्य प्रणाली में आत्म संयम, उत्तरदायित्व, सहयोग और सहमति विकसित करने के दृष्टिकोण के बिना कारगर नहीं हो सकता।
English: Democracy in danger under BJP rule Gehlot
Hindi: भाजपा सत्ता में आई तो लोकतंत्र खतरे में -गहलोत
English: Democracy in danger, says Manmohan Singh
Hindi: लोकतंत्र को बढ़ रहा है खतरा  मनमोहन
English: Democracy in itself means that the government is elected by the people, for the benefit of people.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब है जनता की मर्जी से जनता के लिए चुनी गई सरकार।
English: Democracy in peril
Hindi: खतरे में लोकतंत्र
English: Democracy involves a pattern of behavior, in which every individual must act responsibly, show respect towards dissimilar opinions and address differences in a constructive and accommodative manner.
Hindi: लोकतंत्र में वह व्यवहार शामिल है जिसके अंतर्गत प्रत्येक व्यक्ति को जिम्मेदारी से कार्य करना होगा, अलग-अलग विचारों का सम्मान करना होगा और मतभेदों पर सकारात्मक और मैत्रीपूर्ण ढंग से ध्यान देना होगा ।
English: Democracy is Indias strength and it needs to be preserved, said Doval.
Hindi: लोकतंत्र भारत की ताकत है और इसे बरकरार रखने की जरूरत है।
English: Democracy is a basic feature of our Constitution.
Hindi: लोकतंत्र हमारे संविधान का मूलभूत आधार है।
English: Democracy is a battle of ideas and dialogue is the only way forward, Mufti wrote on Twitter, adding that Prime Minister Narendra Modi, who has a huge mandate, can create history by changing the narrative on Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के पास अभूतपूर्व बहुमत है और वह जम्मू कश्मीर की कहानी को बदल सकते हैं। उन्होंने कहा कि लोकतंत्र विचारों की लड़ई है और बातचीत ही आगे बढ़ने का एकमात्र रास्ता है।
English: Democracy is a battle of ideas.
Hindi: लोकतंत्र में विचारधारा की लड़ाई होती है।
English: Democracy is a continuous process, it doesnt end with elections, he said.
Hindi: लोकतंत्र एक सतत प्रक्रिया है और यह चुनाव के साथ समाप्त नहीं होती।
English: Democracy is a continuous process.
Hindi: लोकतंत्र एक सतत प्रक्रिया है.
English: Democracy is a contract between the state and its citizens.
Hindi: लोकतंत्र दरअसल राज्य और उसके नागरिकों के बीच एक अनुबंध की तरह है।
English: Democracy is a culture in India.
Hindi: लोकतंत्र भारत के लोगों की जीवन-संस्कृति है।
English: Democracy is a government by the people and for the people.
Hindi: सरकार जनता की होती है और जनता के लिए होती है।
English: Democracy is a historical inevitability.
Hindi: लोकतंत्र एक ऐतिहासिक ज़रूरत है.
English: Democracy is a joke in West Bengal, tweets BJP national secretary Sunil Deodhar.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय सचिव सुनील देवधर ने कहा, पश्चिम बंगाल में लोकतंत्र मजाक है.
English: Democracy is a learned habit, not instinct. The infrastructure of a civil society - such as freedom of speech, freedom of movement, freedom of assembly, the rule of law, minority rights and an independent judiciary - needs to be established before holding elections. Deep attitudinal changes must take place as well a culture of restraint, a commonality of values, a respect for differences of view and a sense of civic responsibility.
Hindi: लोकतन्त्र एक सीखने वाली आदत है न कि भाव। एक सभ्य समाज की आधारभूत संरचना जैसे अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता, आवागमन की स्वतन्त्रता, एकत्र होने की स्वतन्त्रता, विधि का शासन, अल्पसंख्यक का अधिकार और निष्पक्ष न्यायपालिका की स्थापना होनी चाहिए फिर चुनाव कराये जाने चाहिए। व्यवहार के धरातल पर भी कुछ परिवर्तन होने चाहिए-सहिष्णुता की संस्कृति, मूल्यों की समानता, विरोधी विचारों के लिए सम्मान और नागरिक दायित्यों का बोध।
English: Democracy is a precious gift.
Hindi: लोकतंत्र है कीमती उपहार
English: Democracy is a shared process.
Hindi: लोकतंत्र एक साझा प्रक्रिया है।
English: Democracy is a system of government where the citizens exercise power by voting.
Hindi: लोकतंत्र सरकार की एक प्रणाली है जो नागरिकों को वोट देने और मतदाताओं को अपनी पसंद की सरकार का चुनाव करने की अनुमति देती है।
English: Democracy is a system of the people, for the people and by the people.
Hindi: लोकतंत्र लोक की, लोक के द्वारा, लोक के लिए स्थापित शासन प्रणाली है। इसकी सफलता के लिए नागरिकों की सहभागिता और
English: Democracy is a system.
Hindi: लोकतंत्र का तकाजा है।
English: Democracy is a tradition in India, since ages.
Hindi: भारत में लोकतंत्र सदियों से चली आ रही एक परंपरा है
English: Democracy is a way of life.
Hindi: लोकतंत्र एक जीवन-पद्धति है।
English: Democracy is about cohesion, cooperation and cohabitation.
Hindi: लोकतंत्र एकजुटता, सहयोग और साथ मिलकर चलने का नाम है।
English: Democracy is about dissent and debate.
Hindi: संसदीय लोकतंत्र चर्चा और विरोध के लिए होता है।
English: Democracy is actually alive and kicking among the people of India.
Hindi: भारत में लोगों के बीच लोकतंत्र ख़ूब ज़िंदा है.
English: Democracy is all about for the people.
Hindi: लोकतंत्र जनता के लिए है।
English: Democracy is at peril.
Hindi: लोकतंत्र ख़तरे में है।
English: Democracy is at risk from the malicious and relentless targeting of citizens with disinformation and personalised dark adverts from unidentifiable sources, delivered through the major social media platforms we use everyday, Damian Collins, Chair of the DCMS Committee, said in a statement.
Hindi: डीसीएमएस समिति के अध्यक्ष डैमियन कॉलिन्स ने एक बयान में कहा, "हम रोजाना जिन सोशल मीडिया प्लेटफार्म्स का उपयोग करते हैं, उसके माध्यम से नागरिकों को गलत सूचनाओं और वैयक्तिकृत 'डार्क एडवर्ट्स' के साथ अज्ञात सूत्रों द्वारा निशाना बनाया जा रहा है, जिससे लोकतंत्र खतरे में है.
English: Democracy is at stake in India under the Modi regime.
Hindi: मोदी जी की अगुवाई में लोकतंत्र करवट बल रहा है।
English: Democracy is based on difference in opinions, respecting diversity and respecting dissent but at what point it metamorphosed into people beating up people and burning vehicles, he asked.
Hindi: लोकतंत्र आधारित है आपकी राय में अंतर पर, विविधता का सम्मान और असंतोष का सम्मान करते हैं लेकिन लोगों को जलाने और वाहनों को जलाने वाले लोगों में बदलाव मेटामोर्फोसिस किस बिंदु पर है?
English: Democracy is based on peoples vote.
Hindi: लोकतंत्र लोगों के भरोसे पर आधारित है।
English: Democracy is basically a moral system.
Hindi: लोकतंत्र मूलतः एक नैतिक व्यवस्था है।
English: Democracy is being murdered, said Sonia.
Hindi: लोकतंत्र की हत्या हो रही है  सोनिया
English: Democracy is being murdered.
Hindi: लोकतंत्र की हत्या की जा रही हैै।
English: Democracy is being strangulated in this state.
Hindi: देश में लोकतंत्र को दबाया जा रहा है।
English: Democracy is being strangulated.
Hindi: लोकतंत्र का गला घोंटा जा रहा है।
English: Democracy is being suppressed.
Hindi: लोकतंत्र को प्रभावित किया जा रहा है.
English: Democracy is being throttled and brutalized in the state.
Hindi: राज्य में लोकतंत्र का गला घोंटा जा रहा है और बर्बरता की जा रही है।
English: Democracy is being throttled.
Hindi: लोकतंत्र की धज्जियां उड़ा रही है।
English: Democracy is by no means a Western institution, it is a human institution.
Hindi: 'हमारा लोकतंत्र किसी भी मायने में पश्चिमी संस्थान नहीं है, यह एक मानव संस्थान है'
English: Democracy is continuously being murdered in Bengal.
Hindi: बंगाल में लगातार लोकतंत्र को दबाया जा रहा है।
English: Democracy is dignity.
Hindi: लोकतंत्र की बलिहारी है.
English: Democracy is disintegrating.
Hindi: लोकतंत्र को विभाजित किया जा रहा है।
English: Democracy is essential in India.
Hindi: भारत में लोकतंत्र आवश्यक है.
English: Democracy is fragile.
Hindi: लोकतंत्र लहूलुहान है।
English: Democracy is good.
Hindi: लोकतंत्र अच्छा है।
English: Democracy is government by the people.
Hindi: लोकतंत्र लोगों की सरकार है ।
English: Democracy is here.
Hindi: यहां डेमोक्रेसी है.
English: Democracy is important not just as an ideal, but, because in a country of India 's size and vast diversity, it is the only system in my view which can keep the country together.
Hindi: लोकतंत्र का महत्व केवल एक आदर्श के रूप में ही नहीं है लेकिन भारत जैसे विशाल आकार और विविधता वाले देश में, मेरे विचार से, यही एक ऐसी प्रणाली हैं जो देश को एकता के सूत्र में गूंथे रख सकती है।
English: Democracy is important.
Hindi: लोकतंत्र का बड़ा महत्व है.
English: Democracy is in crisis.
Hindi: लोकतंत्र कठघरे में है।
English: Democracy is in danger Manmohan Singh
Hindi: लोकतंत्र को बढ़ रहा है खतरा  मनमोहन
English: Democracy is in our DNA.
Hindi: लोकतंत्र हमारे डीएनए में है.
English: Democracy is in our veins and in our tradition
Hindi: लोकतंत्र हमारी रगों में हैं, हमारी परंपरा में है
English: Democracy is in peril.
Hindi: लोकतंत्र ख़तरे में हैं.
English: Democracy is incomplete without equity.
Hindi: लोकतंत्र समता के बिना अधूरा है।
English: Democracy is inherent in the thought and culture of Kerala.
Hindi: लोकतंत्र केरल के विचार और संस्कृति में निहित है।
English: Democracy is judged not just by the institutions that formally exist but by the extent to which different voices from diverse sections of the people can actually be heard, respected and accounted for, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकतंत्र का आकलन सिर्फ औपचारिक रूप से अस्तित्व वाले संस्थानों द्वारा नहीं किया जाना चाहिए बल्कि उस हद द्वारा, जिससे लोगों के विभिन्न वर्गों की विभिन्न आवाजों को वास्तव में सुना जा सकता है.
English: Democracy is meaningful only when the citizen is well informed.
Hindi: लोकतंत्र तभी सार्थक है, जब नागरिक अच्छी तरह से जानकार हो.
English: Democracy is more than a periodic exercise of choices to elect the government.
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ सरकार चुनने के लिए समय-समय पर किए गए कार्य से कहीं अधिक है।
English: Democracy is much more than the right to vote every five years. its essence is the aspirations of the masses. its spirit must influence the responsibilities of the leaders and duties of the citizens every day.
Hindi: लोकतंत्र, वास्तव में, केवल हर पांच साल में मत देने के अधिकार से कहीं बढ़कर है. इसका मूल है जनता की आकांक्षा. इसका जज़्बा नेताओं के उत्तरदायित्व तथा नागरिकों के दायित्वों में हर समय दिखाई देना चाहिए।
English: Democracy is necessary for national unity.
Hindi: राष्ट्रीय एकता के लिए लोकतंत्र जरूरी है।
English: Democracy is not a malleable concept.
Hindi: लोकतंत्र कोई धार्मिक संकल्पना नहीं है.