Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My grandma came to my house.
Hindi: मेरी दादी मेरे घर आया था
English: My grandma didn't hear very well.
Hindi: उसकी दादी को अच्छे से सुनाई नहीं देता था।
English: My grandma died on 5th January 2009.
Hindi: 5 जनवरी 2009 को मेरी दादी की मृत्यु हो गई।
English: My grandma has gone to the market.
Hindi: दादी बाज़ार गई।
English: My grandma is now 85 years old.
Hindi: मेरी दादी अब 85 वर्ष की होंगी।
English: My grandma is old-fashioned.
Hindi: मेरी दादी झुंझनुवाली है ।
English: My grandma is reading a book.
Hindi: दादी किताब पढ़ रही है।
English: My grandma is too.
Hindi: मेरी भी दादी हैं.
English: My grandma is using it.
Hindi: मेरी दादीजी इसका प्रयोग करती है।
English: My grandma is, too.
Hindi: मेरी भी दादी हैं.
English: My grandma lived across the river.
Hindi: नदी पार से ब्याह कर आई थीं मेरी दादी
English: My grandma lives there.
Hindi: मेरी गॉडमदर वहां रहती है।
English: My grandma saved me.
Hindi: दादी मुझे बचाती.
English: My grandma started yesterday -- and she's 90 years old.
Hindi: मेरी दादी ने कल शुरुआत की - वह 90 की है
English: My grandma took me to the farm.
Hindi: मेरी आजी मुझे खेत में ले जाती थीं।
English: My grandma was from Canada.
Hindi: मेरी कुतिया कनाडा से आई थी
English: My grandma was in the ICU at the time.
Hindi: उस समय मेरे नानाजी आईसीयू में थे.
English: My grandma was like that...
Hindi: दादी जी थीं ऐसी-
English: My grandma was the sweetest lady that ever existed.
Hindi: मेरी दादी सबसे प्यारी महिला थीं जो कभी अस्तित्व में थीं।
English: My grandma with her family.
Hindi: अपने परिवार के साथ दादी।
English: My grandma's a hoarder!
Hindi: मेरी दादी एक वेश्या है!
English: My grandma's eyes,
Hindi: मेरी दादी की आंखें हैं,
English: My grandma's hand
Hindi: मेरी दादी का हाथ
English: My grandma, I'm happy
Hindi: दादी मैं प्रसन्न
English: My grandma..she was closer to me than my mom.
Hindi: दाई माँ. . माँ से ज़्यादा करीब है.
English: My grandmother also in my family.
Hindi: मेरे दादाजी भी मेरे परिवार में शामिल है.
English: My grandmother and I were great friends.
Hindi: दादी माँ और मैं बहुत अच्छे मित्र थे।
English: My grandmother and aunts
Hindi: मेरी दादी और चीटियाँ
English: My grandmother and mother made this also.
Hindi: वैसे, मेरी माँ और मेरी दादी ने भी ऐसा किया।
English: My grandmother asks again.
Hindi: दादी फिर पूछेंगी।
English: My grandmother became ill,
Hindi: दादी रहती थी बीमार,
English: My grandmother believed that there is also life in wood.
Hindi: मेरी दादी का मानना था कि लकड़ी में भी जीवन है।
English: My grandmother benefited from it a lot.
Hindi: दादी को इसका बहुत फायदा मिला।
English: My grandmother came over in 1920.
Hindi: 1920 में मेरा दादा का निधन हुआ था।
English: My grandmother came to my house.
Hindi: मेरी दादी मेरे घर आया था
English: My grandmother did not say that.
Hindi: दादी ने यह नहीं कहा था।
English: My grandmother did the same for us.
Hindi: तुहार दादी ने भी हमसे यही करवाया था
English: My grandmother did the same thing to us.
Hindi: तुहार दादी ने भी हमसे यही करवाया था
English: My grandmother didn't say.
Hindi: दादी ने यह नहीं कहा था।
English: My grandmother doesn't even know.
Hindi: दादी को भी पता नहीं है
English: My grandmother doesn't go
Hindi: दादी नहीं जा रहे
English: My grandmother encouraged it.
Hindi: मेरी मां ने इसे प्रोत्साहित किया।
English: My grandmother had saved me.
Hindi: दादी मुझे बचाती.
English: My grandmother has greatly benefitted.
Hindi: दादी को इसका बहुत फायदा मिला।
English: My grandmother has many talents.
Hindi: मेरे दादा कई प्रतिभा है।
English: My grandmother is a wonderful, amazing, beautiful woman, and it breaks my heart that she still has to work.
Hindi: मेरी दादी एक अद्भुत, अद्भुत, सुंदर महिला है, और यह मेरे दिल को तोड़ देती है कि उसे अभी भी काम करना है।
English: My grandmother is also.
Hindi: मेरी भी दादी हैं.
English: My grandmother is evil...
Hindi: दादी दुष्ट है...।
English: My grandmother is extremely upset about this.
Hindi: इस पर मेरी दादी बहुत नाराज हुई।
English: My grandmother is from Chernigov.
Hindi: मेरी दादी चेर्निगोव से हैं।
English: My grandmother is old and weak.
Hindi: मेरी नानी बूढ़ी और कमज़ोर हैं।
English: My grandmother is, too.
Hindi: मेरी भी दादी हैं.
English: My grandmother lives on the Upper East Side and my grandfather rang the New York Stock Exchange bell four times before his business collapsed.
Hindi: मेरी दादी अपर ईस्ट साइड में रहती हैं और मेरे दादाजी ने न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की घंटी बजाई, इससे पहले कि चार बार उनका व्यवसाय ध्वस्त हो गया।
English: My grandmother passed away on Feb. 5, 2009.
Hindi: 5 जनवरी 2009 को मेरी दादी की मृत्यु हो गई।
English: My grandmother saved me.
Hindi: दादी मुझे बचाती.
English: My grandmother showed me...
Hindi: अम्मा मुझे दिखाती -
English: My grandmother stayed at home with the children.
Hindi: केवल मेरी दादी बच्चों के साथ घर पर रहीं।
English: My grandmother suddenly died.
Hindi: दादी अचानक मौत
English: My grandmother told ME wonderful stories...
Hindi: दादी सुनाती थी अजब कहानियाँ,
English: My grandmother told me the moon
Hindi: चाँद को मेरा मामा बताती थी माँ
English: My grandmother told stories.
Hindi: दादी माँ कहानियाँ सुनाती हैं।
English: My grandmother told the story
Hindi: दादी सुनाती थी कहानी
English: My grandmother use it.
Hindi: मेरी दादीजी इसका प्रयोग करती है।
English: My grandmother used tell me stories....
Hindi: मेरी माँ मुझे कहानियाँ सुनाया करती थी
English: My grandmother used to stay in Dahisar, it was very far.
Hindi: उनकी दादी दहिसर में रहती थी, जो कि बहुत दूर था.
English: My grandmother used to tell me some amazing stories.
Hindi: दादी सुनाती थी अजब कहानियाँ,
English: My grandmother used to tell me stories when I was young.
Hindi: मेरी दादी मुझे बचपन में कहानियां सुनाया करती थी।
English: My grandmother used to work for the Port Authority.
Hindi: मेरे नाना पोर्ट अथॉरिटी में काम करते थे।
English: My grandmother was a thief.
Hindi: दादी चोर थीं।
English: My grandmother was a woman.
Hindi: मेरी दादी एक औरत थी
English: My grandmother was born in Ukraine!
Hindi: - मेरा जन्म यूक्रेन में हुआ था!
English: My grandmother was born into Jewish family in Czechoslovakia.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया में एक यहूदी परिवार में पैदा हुए।
English: My grandmother was devastated when she saw her best friends house blown up but was relieved to see the American planes.
Hindi: मेरी दादी तबाह हो गईं जब उन्होंने अपने सबसे अच्छे दोस्त के घर को उड़ा दिया, लेकिन अमेरिकी विमानों को देखकर राहत मिली।
English: My grandmother was like that...
Hindi: दादी जी थीं ऐसी-
English: My grandmother was no less.
Hindi: दादी भी कम नहीं थीं।
English: My grandmother was perhaps...
Hindi: माँ थी शायद. .
English: My grandmother was the same from near Bryansk.
Hindi: मेरी दादी ब्रांस्क के पास से ही थी।
English: My grandmother was very angry at this.
Hindi: इस पर मेरी दादी बहुत नाराज हुई।
English: My grandmother was very upset at this.
Hindi: इस पर मेरी दादी बहुत नाराज हुई।
English: My grandmother wasn't even
Hindi: दादी भी नहीं रही थीं
English: My grandmother wasn't.
Hindi: मेरी दादी नहीं रहीं
English: My grandmother won't go to sleep
Hindi: दादी नींद नहीं आ रही है
English: My grandmother would choose a enormous batch of raspberries and we'd try to eat them with milk and sugar.
Hindi: मेरी दादी रसभरी का एक बड़ा जत्था उठाएंगी और हम उन्हें दूध और चीनी के साथ खाएंगे।
English: My grandmother would choose a substantial batch of raspberries and we'd consume them with milk and sugar.
Hindi: मेरी दादी रसभरी का एक बड़ा जत्था उठाएंगी और हम उन्हें दूध और चीनी के साथ खाएंगे।
English: My grandmother would go with a substantial batch of raspberries and we'd consume them with milk and sugar.
Hindi: मेरी दादी रसभरी का एक बड़ा जत्था उठाएंगी और हम उन्हें दूध और चीनी के साथ खाएंगे।
English: My grandmother would go with a substantial batch of raspberries and we'd take in them with milk and sugar.
Hindi: मेरी दादी रसभरी का एक बड़ा जत्था उठाएंगी और हम उन्हें दूध और चीनी के साथ खाएंगे।
English: My grandmother would often say.
Hindi: दादी अकसर कहती।
English: My grandmother would pick a big batch of raspberries and we'd try to eat them with milk and sugar.
Hindi: मेरी दादी रसभरी का एक बड़ा जत्था उठाएंगी और हम उन्हें दूध और चीनी के साथ खाएंगे।
English: My grandmother would select a huge batch of raspberries and we'd try to eat them with milk and sugar.
Hindi: मेरी दादी रसभरी का एक बड़ा जत्था उठाएंगी और हम उन्हें दूध और चीनी के साथ खाएंगे।
English: My grandmother's House!
Hindi: दादी का घर!
English: My grandmother's advice to me
Hindi: सलाह से दादी के मुझको
English: My grandmother's anxiety about my
Hindi: दादीजी की मेरे बारे में चिंताएं
English: My grandmother's are amazing!
Hindi: दादी आश्चर्य है!
English: My grandmother's chicken!
Hindi: मेरी दादी की पोटली !
English: My grandmother's father gave her
Hindi: दादी माँ ने उसे
English: My grandmother's hand
Hindi: मेरी दादी का हाथ
English: My grandmother's having fun
Hindi: दादी मज़ा आ रहा है
English: My grandmother's house!
Hindi: दादी का घर!
English: My grandmother's house October 2012
Hindi: मेरी माँ की कृतियाँः अक्तूबर 2012
English: My grandmother's love was fierce.
Hindi: दादीमाँ की प्यार भारी थपकी से होता था।
English: My grandmother's shop
Hindi: दादी की दूकान
English: My grandmother's song.
Hindi: दादी का गीत ।
English: My grandmother's stories.
Hindi: दादी माँ की कहानियाँ।
English: My grandmother, who is 94 years old,
Hindi: मेरे दादाजी, जो अभी 94 साल के हैं
English: My grandpa almost died in World War II - we don't have a right to destroy s that people died for to give us.
Hindi: मेरे दादाजी द्वितीय विश्व युद्ध में लगभग मर गए थे; हमें उस  टी को नष्ट करने का अधिकार नहीं है जिसे लोग हमें देने के लिए मर गए।
English: My grandpa almost died in World War II - we don't have a right to destroy s that people died to give us.
Hindi: मेरे दादाजी द्वितीय विश्व युद्ध में लगभग मर गए थे; हमें उस  टी को नष्ट करने का अधिकार नहीं है जिसे लोग हमें देने के लिए मर गए।
English: My grandpa is on the right.
Hindi: मेरे दादाजी दाईं ओर हैं।
English: My grandparent weren't politicians.
Hindi: मेरे पूर्वज राजनीतिज्ञ नहीं थे
English: My grandparents also learned about completely new foods such as wheat flour and dairy products.
Hindi: मेरे दादा दादी ने गेहूं के आटे और डेयरी उत्पादों जैसे पूरी तरह से नए खाद्य पदार्थों के बारे में भी सीखा।
English: My grandparents also learned about completely new foods, such as wheat flour and dairy products.
Hindi: मेरे दादा दादी ने गेहूं के आटे और डेयरी उत्पादों जैसे पूरी तरह से नए खाद्य पदार्थों के बारे में भी सीखा।
English: My grandparents and grandmothers come from the village.
Hindi: मेरे दादा दादी और दादी गाँव से आती हैं।
English: My grandparents and my father came from Russia.
Hindi: मेरे दादा और दादी रूस से आते हैं
English: My grandparents are artists.
Hindi: मेरे पूर्वज शिल्पकार हैं ।
English: My grandparents are being strong.
Hindi: मेरे पूर्वज कठोर बलवान।
English: My grandparents are living in India.
Hindi: """मेरे दादा-दादी भारत में रहते हैं।"
English: My grandparents attended a Catholic boarding school on the Blackfeet reservation.
Hindi: मेरे दादा दादी ने ब्लैकफीट आरक्षण पर कैथोलिक बोर्डिंग स्कूल में भाग लिया।
English: My grandparents came from Russia
Hindi: मेरे दादा और दादी रूस से आते हैं
English: My grandparents came from Russia.
Hindi: मेरे दादा और दादी रूस से आते हैं
English: My grandparents come from Russia.
Hindi: मेरे दादा और दादी रूस से आते हैं
English: My grandparents had a dog that would often look up and seem to follow someone walking by in their home.
Hindi: मेरे दादा-दादी के पास एक कुत्ता था जो अक्सर देखता था और लगता है कि वह अपने घर में किसी के साथ चल रहा है।
English: My grandparents have 11 children.
Hindi: मेरे परदादा के पास 11 बच्चे हैं।
English: My grandparents live in India.
Hindi: """मेरे दादा-दादी भारत में रहते हैं।"
English: My grandparents live in a town.
Hindi: मेरे दादा-दादी एक गाँव में रहते हैं।
English: My grandparents live in a village.
Hindi: मेरे दादा-दादी एक गाँव में रहते हैं।
English: My grandparents lived on the first floor and my family was on the second floor.
Hindi: उनके जो मकान मालिक के वह पहली मंजिल पर रहते थे और मेरी बुआ का परिवार दूसरी मंजिल पर रहता था।
English: My grandparents married at 18.
Hindi: मेरे घर वालों ने मेरी शादी 18 साल की उम्र में ही करवा दी थी.
English: My grandparents participated in Independence struggle.
Hindi: मेरे दादा-परदादा आजादी की लड़ाई में शामिल थे
English: My grandparents saw...
Hindi: मेरे पुरखों ने देखी-
English: My grandparents were artists.
Hindi: मेरे पूर्वज शिल्पकार हैं ।
English: My grandparents were dyed-in-the-wool Massachusetts Yankees, who lived their entire adult lives in a very simple house built around 1770 by someone who fought in the American Revolution.
Hindi: मेरे दादा दादी, मैसाचुसेट्स यांकिस में रंगे थे, जो अमेरिकी क्रांति में लड़े हुए किसी के द्वारा 1770 के आसपास निर्मित एक बहुत ही सरल घर में अपने संपूर्ण वयस्क जीवन जी रहे थे।
English: My grandparents were strong.
Hindi: मेरे पूर्वज कठोर बलवान।
English: My grandparents' house had two rooms.
Hindi: मेरी बुआ के घर में ऊपर 2 कमरे थे.
English: My grandparents, Jack and Pat Houser, aka Papa and Nini, grew up during the Great Depression, so they saved money all their lives.
Hindi: मेरे दादा दादी, जैक और पैट होसर, उर्फ पापा और निनी, महामंदी के दौरान बड़े हुए, इसलिए उन्होंने अपने पूरे जीवन में पैसा बचाया।
English: My grandparents, however, continued to learn about Blackfeet religious practices and Indigenous foods from their grandmothers.
Hindi: हालांकि, मेरे दादा दादी ने अपनी दादी से ब्लैकफीट धार्मिक प्रथाओं और स्वदेशी खाद्य पदार्थों के बारे में जानना जारी रखा।
English: My grandparents, however, continued to learn about Blackfeet religious practices and indigenous foods from their grandmothers.
Hindi: हालांकि, मेरे दादा दादी ने अपनी दादी से ब्लैकफीट धार्मिक प्रथाओं और स्वदेशी खाद्य पदार्थों के बारे में जानना जारी रखा।
English: My grandparents, my
Hindi: मेरा बा-आमा, दादा
English: My grandparents, on my father's side, gave us the beautiful D'Aulaires' Book of Greek Myths, and it touched me like few books did.
Hindi: मेरे पिता की ओर से मेरे दादा-दादी ने हमें ग्रीक डीथ्स की खूबसूरत डी 'ऑयलेर्स बुक दी, और इसने मुझे कुछ किताबों की तरह स्पर्श किया।
English: My granny once told me, quite frankly, that I need to marry someone with money, like a doctor or a lawyer.
Hindi: मेरी नानी ने मुझे एक बार कहा, बिल्कुल स्पष्ट है कि मुझे किसी डॉक्टर या वकील की तरह पैसे से शादी करने की ज़रूरत है।
English: My granny, my father's mom, taught her everything.
Hindi: मेरी सासू मां ने सब कुछ सिखा दिया,
English: My gratitude to citizens of Assam for reiterating your faith in the Government by stupendous response to Mission Basundhara.
Hindi: मिशन बसुंधरा को शानदार प्रतिक्रिया देकर सरकार में अपने विश्वास को दोहराने के लिए असम के नागरिकों का मेरा धन्यवाद।
English: My gratitude to the state of Haryana for showing me the right path.
Hindi: मुझे सही रास्ता दिखाने के लिए हरियाणा राज्य का भी आभार।
English: My great grandfather's brother married my great grandmother's sister.
Hindi: मेरे चचेरे भाई ने मेरी पत्नी की बड़ी बहन से शादी की थी.
English: My great grandparents came from Russia.
Hindi: मेरे दादा और दादी रूस से आते हैं
English: My great-aunt still lives there today.
Hindi: मेरी वफ़ा का वहीं पर मज़ार आज भी है।
English: My great-grandfathers fought in both Japanese and German
Hindi: मेरे परदादा जापानी और जर्मन दोनों में लड़ते थे
English: My great-grandmother used to make it every summer.
Hindi: मेरी परदादी हर गर्मियों में इसे बनाती थीं।
English: My greatest concern is am I on God's side.
Hindi: तरफ हैं मेरी सबसे बड़ी चिंता ईश्वर की तरफ
English: My greatest fear is... fame.
Hindi: मेरा सबसे बड़ा डर मेरी प्रसिद्धि है.
English: My greatest love is writing poetry and short stories.
Hindi: कवितायेँ एवं लघु कहानिया लिखना मेरी शौक है
English: My greatest regrets are
Hindi: मेरे सबसे बड़े अफसोस के बारे मेंः
English: My greatest takeaway from my school was that 'as good as you could be' wasn't good enough.
Hindi: मेरे स्कूल से मेरी सबसे बड़ी सीख यह थी कि 'जितना अच्छा आप हो सकते थे' उतना अच्छा नहीं था।
English: My greatest treasure are my family and friends.
Hindi: मेरे असली धन तो मेरे परिवार और मेरे दोस्त हैं।
English: My green screen...
Hindi: मेरी ग्रीन स्क्रीन -
English: My greetings once again to all teachers across the country on this auspicious occasion and best wishes for a long exciting voyage of promoting learning in the years to come.
Hindi: इस पावन अवसर पर देश भर के सभी शिक्षकों को पुनः बधाई देता हूँ और आने वाले वर्षों में ज्ञान-अर्जन को बढ़ावा देने वाली लंबी रोमांचक यात्रा के लिए शुभकामनाएं देता हूँ।
English: My greetings to all of you, who are seeking the truth.
Hindi: सत्य को खोजने वाले आप सभी साधकों को मेरा प्रणाम.
English: My greetings to everyone who is reading this.
Hindi: इसे पढ़ने वाले सभी को मेरा नमस्कार।
English: My grey blog is worth 2,258.16.
Hindi: मेरे ब्लौग की कीमत 2,258.16 है।
English: My grief had already begun.
Hindi: मेरे दुखोँ का प्रारंभ हो गया।
English: My grief is unspeakable.
Hindi: मेरा दुख असहनीय है.
English: My grief is unsurpassable.
Hindi: मेरा दुख असहनीय है.
English: My grief, therefore, is
Hindi: तो मेरा दुख यह है कि
English: My group and I can hardly wait to current our idea to the exhibitors and subsequently to the general public.
Hindi: मेरी टीम और मैं शायद ही प्रदर्शकों और बाद में जनता के लिए अपनी अवधारणा पेश करने के लिए इंतजार कर सकते हैं।
English: My group numbered 25 boys and girls.
Hindi: एक ग्रुप में 25 लड़के एवं लड़कियां होती हैं।
English: My group of friends is growing.
Hindi: मेरे दोस्तों की तादात बढ़ती जा रही है.
English: My group was waiting for me.
Hindi: मेरी टीम मेरा इंतजार कर रही थी।
English: My group's work has been focused on identifying ways to create materials with both good semiconducting properties and the durability plastics are known for - whether flexible or not.
Hindi: मेरे समूह का काम बनाने के तरीकों की पहचान करने पर केंद्रित है अच्छी अर्धचालक गुण और स्थायित्व दोनों के साथ सामग्री प्लास्टिक के लिए जाना जाता है - चाहे लचीला हो या नहीं।
English: My grump is not with them.
Hindi: मेरे परदादा उन पर नहीं हैं।
English: My grumpiness is not with them.
Hindi: मेरे परदादा उन पर नहीं हैं।
English: My guess as to what will happen within the next few years
Hindi: मुझे लगता है कि अगले वर्षों में क्या होगाः
English: My guess is 33...
Hindi: गरौतलब है कि 33 ...
English: My guess is 911 was just the beginning.
Hindi: मुझे संदेह है कि 911 सिर्फ शुरुआत थी।
English: My guess is end of 2016.
Hindi: मैं 2016 के अंत की तरह सोच रहा हूं।
English: My guess is like me, you've been here before.
Hindi: मेरा अनुमान मेरे जैसा है, तुम यहाँ पहले भी रहे हो।
English: My guess is she's attempting to see if you wish to pay to fok her.
Hindi: मेरा अनुमान है कि वह यह देखने की कोशिश कर रही है कि क्या आप उसका भुगतान करना चाहते हैं।
English: My guess is that I'm not generating the right type of certificate.
Hindi: मेरा अनुमान है कि मैं सही प्रकार के प्रमाण पत्र का उत्पादन नहीं कर रहा हूं।
English: My guess is that it is a wrong translation.
Hindi: धारणा है कि यह एक गलत अनुवाद है।
English: My guess is that she put the lump into her mouth, got a shock, but is too embarrassed to spit it out at a wedding reception.
Hindi: मेरा अनुमान है कि उसने गांठ को अपने मुंह में डाल लिया, उसे झटका लगा, लेकिन शादी के रिसेप्शन में उसे थूकने के लिए बहुत शर्मिंदा होना पड़ा।
English: My guess is that there are several bio-psycho-social mechanisms driving the problem, with some unique to each gender, while others are the same for both genders.
Hindi: मेरा अनुमान है कि कई जैव-मनोवैज्ञानिक-सामाजिक तंत्र इस समस्या को चला रहे हैं, प्रत्येक लिंग के लिए कुछ अनोखा है, जबकि अन्य लिंग दोनों के लिए समान हैं
English: My guess is that's why a lot of examples still use DataSets.
Hindi: मेरा अनुमान है कि यही कारण है कि कई उदाहरण अभी भी डेटासेट का उपयोग करते हैं।
English: My guess is the generation that is growing up wearing earbuds in their ears all the time will experience an even bigger problem with hearing loss in the years ahead.
Hindi: मेरा अनुमान वह पीढ़ी है जो हर समय अपने कानों में ईयरबड्स पहने हुए बड़ी हो रही है जो आने वाले वर्षों में सुनवाई हानि के साथ और भी बड़ी समस्या का अनुभव करेगी।
English: My guess is you do not have them.
Hindi: मुझे लगता है कि आपके पास उनके पास नहीं है।
English: My guess is you've never done this before...
Hindi: मुझे यकीन है कि आपने पहले कभी ऐसा नहीं किया था... ..
English: My guess it was approximately 1991.
Hindi: कल्पना कीजिए, यह 1991 तक था, लगभग।
English: My guess it would be the third option.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह तीसरा विकल्प होगा।
English: My guesses are never wrong.
Hindi: मेरी भविष्यवाणी कभी गलत नहीं होती ।
English: My guest on the podcast today is a classical scholar who's spent time thinking and writing about Greek and Roman notions of manliness, his name is Ted Lendon.
Hindi: मेरे अतिथि आज, टेड लेंडन, एक शास्त्रीय विद्वान हैं, जिन्होंने मर्दानगी की ग्रीक और रोमन धारणाओं के बारे में सोचने और लिखने में समय बिताया है।
English: My guest, Mr. Jonathan Gottschall, he is the Professor of the book The Professor in the Cage.
Hindi: मेरे अतिथि, श्री जोनाथन गॉट्सचॉल, वे द प्रोफेसर इन द केज पुस्तक के प्रोफेसर हैं।
English: My guest, everything is negotiable.
Hindi: मेरे अतिथि, सब कुछ विगोषनीय है।
English: My guests didn't want to go home!
Hindi: मेरी नम आँखे घर जाना नहीं चाहती!
English: My guiding principle is this Guilt is never to be doubted.
Hindi: """मेरा मार्गदर्शक सिद्धांत यह हैः अपराध पर कभी संदेह नहीं होता।"
English: My gun is always on me.
Hindi: लगातार मेरी तरफ तनी रहती है उसकी बंदूक।
English: My gun is ready.
Hindi: मेरा शस्त्र है तैयार
English: My gun stood upon at the same time.
Hindi: मेरा लंड उसी वक्त खड़ा हो गया.
English: My gun was giving me...
Hindi: मेरा हथियार मचल रहा था ...
English: My guru is my daughter.
Hindi: मेरा गुरुर है मेरी बेटी ।
English: My gut doesn't know anything.
Hindi: मेरा मुवक्किल कुछ भी नहीं जानता.
English: My guy and I have been together 8 years.
Hindi: मैं और मेरा साथी 8 साल से साथ हैं।
English: My guy didn't want to marry me.
Hindi: मेरी मंगेतर मुझसे शादी नहीं करना चाहती थी
English: My hair HAD to be longer.
Hindi: मेरे और ज्यादा लम्बे बाल होने चाहिए थे।
English: My hair and skin condition is tremendously improved.
Hindi: त्वचा और बालों की स्थिति में बहुत सुधार होता है।
English: My hair are very thin, what to do?
Hindi: मेरे बाल बहुत कमज़ोर है, क्या करू?
English: My hair has become extremely dry and unmanageable.
Hindi: मेरे बाल बहुत सूखे बेजान औऱ घुंघराले है।
English: My hair has grown significantly.
Hindi: मेरे बाल बहुत बढ़ गए हैं.
English: My hair is 90 of my selfie.
Hindi: मेरे बाल मेरी 90 फोटो का हिस्सा है।
English: My hair is all-natural nowadays.
Hindi: मेरे बाल आजकल सभी प्राकृतिक हैं।
English: My hair is also becoming white.
Hindi: मेरे बाल भी सफ़ेद हों रहे,
English: My hair is also very dark brown.
Hindi: मेरा रंग भी बहुत गोरा है.
English: My hair is dry and brittle and falling out.
Hindi: मेरे बाल सूखे और भंगुर हैं और गिर रहे हैं
English: My hair is dry, thin and long.
Hindi: मेरे बाल, शुष्क पतली और लंबा है ।
English: My hair is extremely fine!
Hindi: मेरे बाल अभी बहुत ठीक हैं!
English: My hair is feet long.
Hindi: मेरे पैर लंबे हैं।
English: My hair is light in color.
Hindi: मेरे बाल रंग चमकता है।
English: My hair is moisturized for at least 3 days.
Hindi: मेरे नाखूनों पर कम से कम 3 दिनों तक रहता है।
English: My hair is now softer and more manageable.
Hindi: मेरे बाल अब और अधिक उलझन में और प्रबंधनीय है।
English: My hair is softer and more manageable now.
Hindi: मेरे बाल अब और अधिक उलझन में और प्रबंधनीय है।
English: My hair is too dry and un-spikey.
Hindi: मेरे बाल बहुत सूखे बेजान औऱ घुंघराले है।
English: My hair is very long and thick meaning it tangles very easily.
Hindi: मेरे बाल लंबे और पतले हैं, इसलिए यह बहुत तीव्रता से उलझ जाते हैं।
English: My hair is very straight and unruly.
Hindi: मेरे बाल बहुत सीधे और अनियंत्रित.
English: My hair isn't even that long!
Hindi: इतनी लम्बी बाँह तो मेरी नहीं है!
English: My hair isn't that long
Hindi: मेरे इतने लंबे हाथ नहीं
English: My hair look smooth and shiny now.
Hindi: मेरे बाल अब चमकदार दिखते हैं।
English: My hair remains soft for 5 to 6 hours.
Hindi: मेरे बाल 5 से 6 घंटे तक नरम रहते हैं।
English: My hair tends to be naturally thick and oily.
Hindi: मेरे बाल स्वाभाविक रूप से घने और चिकने हैं।
English: My hair used to be very long and very bleached.
Hindi: मेरे बाल बहुत लम्बे और घने थे।
English: My hair was also fucked up that day.
Hindi: उस दिन मेरा पारा भी चढ़ा हुआ था ।
English: My hair was beautiful as well.
Hindi: मेरा हत्था भी बहुत सुंदर था।
English: My hair was clear.
Hindi: मेरे बाल साफ थे।
English: My hair was long and stringy.
Hindi: मेरे बाल बहुत लम्बे और घने थे।