Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1933 - Rein Taagepera, Estonian political scientist and politician
Hindi: 1933 - रीन ताएपेरा , एस्टोनियाई राजनीतिक वैज्ञानिक और राजनीतिज्ञ
English: 1933 - Ruth Bader Ginsburg, American lawyer and judge
Hindi: 1933 - रूथ बेडर गिन्सबर्ग, अमेरिकी वकील और न्यायाधीश
English: 1933 - The American weekly news magazine Newsweek was first published.
Hindi: 1933 - अमेरिका की साप्ताहिक पत्रिका 'न्यूजवीक' प्रकाशित हुयी।
English: 1933 - The Australian Antarctic Territory is established.
Hindi: 1936 - ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1933 - The Australian Antarctic Territory was established.
Hindi: 1936 - ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1933 - The National Industrial Recovery Act became law.
Hindi: 1933 - राष्ट्रीय औद्योगिक वसूली अधिनियम पारित किया गया था.
English: 1933 - The National Industrial Recovery Act is passed.
Hindi: 1933 - राष्ट्रीय औद्योगिक वसूली अधिनियम पारित किया गया था.
English: 1933 - The U.S. recognizes the Soviet Union
Hindi: १९३३ अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 - The United States recognizes the Soviet Union.
Hindi: 1933 - अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 - The Winding Stair and Other Poems.
Hindi: 1933 - द विंडिंग सीढ़ी और अन्य कविताएँ
English: 1933 - The first rugby union test match between the Wallabies of Australia and the Springboks of South Africa is played at Newlands Stadium in Cape Town.
Hindi: 1933 ऑस्ट्रेलिया के वालाबीज और दक्षिण अफ्रीका के स्प्रिंगबोक के बीच पहला रग्बी यूनियन टेस्ट मैच केप टाउन के न्यूलैंड्स स्टेडियम में खेला गया था.
English: 1933 - The magazine Newsweek is published for the first time.
Hindi: 1933 - न्यूज़वीक पत्रिका पहली बार प्रकाशित हुई थी.
English: 1933 - The magazine Newsweek was published for the first time.
Hindi: 1933 - न्यूज़वीक पत्रिका पहली बार प्रकाशित हुई थी.
English: 1933 - United States recognises the Soviet Union.
Hindi: 1933 - अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 - William Davis, German-English journalist and economist d.
Hindi: 1933 - विलियम डेविस, जर्मन-अंग्रेजी पत्रकार और अर्थशास्त्री डी।
English: 1933 - Women in Turkey were given the right to be elected to village elders' councils and mukhtars.
Hindi: 1933 - तुर्की में महिलाओं को गाँव के बुजुर्गों की परिषदों और मुख्तारों के लिए चुने जाने का अधिकार दिया गया।
English: 1933 American aviator Wiley Post returns to Floyd Bennett Field in New York, having flown solo around the world in 7 days, 18 hours, and 49 minutes.
Hindi: 1933 एविएटर विली पोस्ट न्यू यॉर्क शहर में फ्लॉइड बेनेट फील्ड में लौट आया, जो सात दिनों में 18 घंटे और 49 मिनट में दुनिया भर की पहली एकल उड़ान को पूरा करता है.
English: 1933 Aviator, Wiley Post, returns to Floyd Bennett Field in New York, completing the first solo flight around the world in seven days, 18 hours, and 49 minutes.
Hindi: 1933 एविएटर विली पोस्ट न्यू यॉर्क शहर में फ्लॉइड बेनेट फील्ड में लौट आया, जो सात दिनों में 18 घंटे और 49 मिनट में दुनिया भर की पहली एकल उड़ान को पूरा करता है.
English: 1933 Gleichschaltung In Germany, all political parties are outlawed except the Nazi Party.
Hindi: 1933 ग्लीचस्चल्टंगः जर्मनी में, नाजी पार्टी को छोड़कर सभी राजनीतिक दलों को अवैध बना दिया गया था.
English: 1933 In 1933, Salvador Dali created the work The Architectonic Anzhelyus Millet, Perls Gallery, New York - a free interpretation of the work of the French painter Jean-Franois Millet Angelyus.
Hindi: 1933 1933 में, साल्वाडोर डाली ने द आर्किटेक्चर अंजिलियस मिलेट, पर्ल्स गैलरी, न्यूयॉर्क - फ्रेंच चित्रकार जीन-फ्रैंकोइस मिलेट एंगलीउस के काम की एक निः शुल्क व्याख्या की।
English: 1933 Mahatma Gandhi started the movement against untouchability.
Hindi: 1933 महात्मा गांधी ने अस्पृश्यता के खिलाफ आंदोलन शुरू किया।
English: 1933 Nazi Germany withdrew from the Geneva disarmament conference and the League of Nations.
Hindi: 1933 - जर्मनी ने घोषणा की कि वह निरस्त्रीकरण पर जिनेवा सम्मेलन और राष्ट्र संघ को छोड़ देगा।
English: 1933 Nazis win 44 percent of the German vote in parliamentary elections.
Hindi: जर्मनी में नाजियों लाभ 44 वोट के संसदीय चुनावों में.
English: 1933 Newsweek magazine published for the first time.
Hindi: 1933 - न्यूज़वीक पत्रिका पहली बार प्रकाशित हुई थी.
English: 1933 The Austrian government banned Nazi organizations.
Hindi: 1933 आस्ट्रिया की सरकार ने नाजी संगठनों पर प्रतिबंध लगाया।
English: 1933 The Fujian People's Government was declared in the city of Fujian, China.
Hindi: 1933- फ़ुज़ियान पीपुल्स सरकार चीन के फ़ुज़ियान शहर में घोषित की गई।
English: 1933 The National Industrial Recovery Act was signed into law.
Hindi: 1933 राष्ट्रीय औद्योगिक वसूली अधिनियम पारित किया गया था.
English: 1933 The magazine Newsweek is published for the first time.
Hindi: 1933 - न्यूज़वीक पत्रिका पहली बार प्रकाशित हुई थी.
English: 1933 United States recognizes Soviet Union.
Hindi: 1933 - अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 was the first business year for Tata Airlines.
Hindi: 1933 पहला व्यावसायिक साल था टाटा एयरलाइंस का
English: 1933  Gleichschaltung In Germany, all political parties are outlawed except the Nazi Party.
Hindi: 1933 ग्लीचस्चल्टंगः जर्मनी में, नाजी पार्टी को छोड़कर सभी राजनीतिक दलों को अवैध बना दिया गया था.
English: 1933, the Agricultural Adjustment Act was enacted to restrict agricultural production by paying farmers subsidies.
Hindi: 1933 किसान सब्सिडी का भुगतान करके कृषि उत्पादन को प्रतिबंधित करने के लिए कृषि समायोजन अधिनियम लागू किया गया था.
English: 1933, the National Industrial Recovery Act was passed.
Hindi: 1933 राष्ट्रीय औद्योगिक वसूली अधिनियम पारित किया गया था.
English: 1933, the first rugby union test match between the Wallabies of Australia and the Springboks of South Africa was played at Newlands Stadium in Cape Town.
Hindi: 1933 ऑस्ट्रेलिया के वालाबीज और दक्षिण अफ्रीका के स्प्रिंगबोक के बीच पहला रग्बी यूनियन टेस्ट मैच केप टाउन के न्यूलैंड्स स्टेडियम में खेला गया था.
English: 1933- Lateef Adegbite -Nigerian lawyer and politician d.
Hindi: 1933 - लेटेफ एडबेगेट, नाइजीरियाई वकील और राजनेता डी।
English: 1933- The U.S. recognizes the Soviet Union
Hindi: 1933 - अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933-Gleichschaltung In Germany, all political parties were outlawed except the Nazi Party.
Hindi: 1933 ग्लीचस्चल्टंगः जर्मनी में, नाजी पार्टी को छोड़कर सभी राजनीतिक दलों को अवैध बना दिया गया था.
English: 1933 Chaudhary Rahmat Ali Khan suggested the name 'Pakistan' for a separate nation formed under the demand of the Muslim League.
Hindi: 1933 चौधरी रहमत अली ख़ाँ ने मुस्लिम लीग की मांग के तहत बनने वाले अलग राष्ट्र के लिए 'पाकिस्तान' नाम सुझाया।
English: 1933 Emergence of Adolf Hitler to power in Germany.
Hindi: १९३४ ऍडोल्फ हिटलर जर्मनीच्या फ्युररपदी.
English: 1933 The Diexi earthquake struck Mao County, Sichuan, China and killed 9,000 people.
Hindi: 1933 द डाइक्सी भूकंप ने माओ काउंटी, सिचुआन, चीन पर हमला किया जिसमे 9,000 लोग मारे गए थे.
English: 1933 The U.S officially recognizes the Soviet Union.
Hindi: १९३३ अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 The United States recognizes the Soviet Union.
Hindi: १९३३ अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 The United States recognizes the government of the Soviet Union.
Hindi: १९३३ अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: 1933 The famous scientist Albert Einstein left Nazi Germany for America.
Hindi: 1933- प्रसिद्ध वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन नाजी जर्मनी से अमेरिका चले गये।
English: 1933 u.s. recognition of the soviet union.
Hindi: 1933 यूएसएसआर की अमेरिकी मान्यता।
English: 1933U.S.S.R. recognised by U.S.
Hindi: 1933 यूएसएसआर की अमेरिकी मान्यता।
English: 1934 - 1934 Sophia Loren, Italian actress was born.
Hindi: 1934 - प्रसिद्ध अभिनेत्री सोफिया लोरेन का जन्म हुआ था.
English: 1934 - An explosion occurs at Gresford Colliery in Wales, killing 266 miners and rescuers.
Hindi: 1934 वेल्स में ग्र्रेसफोर्ड कोलीरी में एक विस्फोट हुआ जिससे 266 खनिक और बचावकर्ताओं की मौत हो गयी थी.
English: 1934 - An explosion took place at Gresford Colliery in Wales which led to the death of 266 miners and rescuers.
Hindi: 1934 वेल्स में ग्र्रेसफोर्ड कोलीरी में एक विस्फोट हुआ जिससे 266 खनिक और बचावकर्ताओं की मौत हो गयी थी.
English: 1934 - Australian Bill Woodfull becomes the first cricket captain to regain The Ashes twice.
Hindi: 1934 ऑस्ट्रेलिया के बिल वुडफुल एशेज कप को दो बार हासिल करने वाले एकमात्र क्रिकेट कप्तान बने थे।
English: 1934 - Bill Woodfull of Australia becomes the only cricket captain to twice regain The Ashes.
Hindi: 1934 ऑस्ट्रेलिया के बिल वुडफुल एशेज कप को दो बार हासिल करने वाले एकमात्र क्रिकेट कप्तान बने थे।
English: 1934 - Bill Woodfull of Australia becomes the only test cricket captain to twice regain The Ashes.
Hindi: 1934 ऑस्ट्रेलिया के बिल वुडफुल एशेज कप को दो बार हासिल करने वाले एकमात्र क्रिकेट कप्तान बने थे।
English: 1934 - Driver tests started in the UK.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरु हुआ।
English: 1934 - Driving test introduced in the United Kingdom.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरु हुआ।
English: 1934 - Germany signs 10-year nonaggression pact with Poland.
Hindi: 1934 - जर्मनी और पोलैंड के बीच दस साल का अनाआक्रमण समझौता ।
English: 1934 - Helen Richey becomes the first woman pilot hired by a regularly scheduled airline, Central Airlines
Hindi: 1934 - हेलेन रिची एक नियमित रूप से अनुसूचित एयरलाइन, सेंट्रल एयरलाइंस द्वारा काम पर रखी गई पहली महिला पायलट बन जाती है
English: 1934 - Ludvig Faddeev, Russian mathematician and physicist
Hindi: 1934 - लुडविग फड्डीव, रूसी गणितज्ञ और भौतिक विज्ञानी
English: 1934 - Maureen Connolly, American former tennis player d.
Hindi: 1934 - मॉरीन कोनोली, अमेरिकी पूर्व टेनिस खिलाड़ी डी।
English: 1934 - President of the Indian Academy of Sciences.
Hindi: 1934 - इंडियन ऐकडमी ऑफ साइंसेस की स्थापना।
English: 1934 - Richard Layard, Baron Layard, English economist and academic
Hindi: 1934 - रिचर्ड लेयर्ड, बैरन लेयर्ड, अंग्रेजी अर्थशास्त्री और अकादमिक
English: 1934 - Sarah Kofman, French philosopher d.
Hindi: 1935 - सारा कोफमैन, फ्रांसीसी दार्शनिक डी।
English: 1934 - Sunil Gangopadhyay also known as Sunil Ganguly was a Bengali poet and novelist from Kolkata.
Hindi: १९३४ - सुनील गंगोपाध्याय, जिन्हें सुनील गांगुली के नाम से भी जाना जाता है, कोलकाता के एक बंगाली कवि और उपन्यासकार थे।
English: 1934 - The Bank of Canada is formed.
Hindi: 1935- बैंक कनाडा का गठन किया गया.
English: 1934 - The Driving Test is introduced in the United Kingdom.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरु हुआ।
English: 1934 - The Soviet Union is admitted to the League of Nations.
Hindi: 1934 - सोवियत संघ लीग ऑफ़ नेशंस में शामिल हुआ।
English: 1934 - The United Kingdom driving test is introduced.
Hindi: 1934 - यूनाइटेड किंगडम ने ड्राइविंग परीक्षण पेश किया था.
English: 1934 - The driving test is introduced in the United Kingdom.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरू हुआ।
English: 1934 - The driving test was introduced in the United Kingdom.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरु हुआ।
English: 1934 - The first cartoon by Metro-Goldwyn-Mayer is released to movie theaters.
Hindi: 1934 - मेट्रो-गोल्डविन-मेयर का पहला कार्टून, द डिसकंटिन्यूअस कैनरी, सिनेमाघरों में हिट हुआ।
English: 1934 - United Kingdom driving test is first implemented.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरू हुआ।
English: 1934 - Workers on the common strike in France.
Hindi: 1934 - फ़्रांस में श्रमिक आम हड़ताल पर।
English: 1934 An explosion takes place at Gresford Colliery in Wales, leading to the deaths of 266 miners and rescuers
Hindi: 1934 वेल्स में ग्र्रेसफोर्ड कोलीरी में एक विस्फोट हुआ जिससे 266 खनिक और बचावकर्ताओं की मौत हो गयी थी.
English: 1934 Bank of Canada Act passed in Canada
Hindi: 1934 बैंक ऑफ कनाडा अधिनियम कनाडा में पारित किया गया
English: 1934 Brian Epstein, manager of The Beatles, was born.
Hindi: 1934 अंग्रेजी प्रतिभा प्रबंधक ब्रायन एपस्टीन का जन्म हुआ था.
English: 1934 English talent manager Brian Epstein was born.
Hindi: 1934 अंग्रेजी प्रतिभा प्रबंधक ब्रायन एपस्टीन का जन्म हुआ था.
English: 1934 Film director, lyricist and poet Gulzar was born.
Hindi: 1934 फिल्म निर्देशक, गीतकार और कवि गुलजार का जन्म हुआ।
English: 1934 Georges Thenis became the Prime Minister of Belgium for the second time.
Hindi: 1934 जॉर्जस थेनिस दूसरी बार बेल्जियम के प्रधान मंत्री बने।
English: 1934 Known as the Bihar-Nepal Earthquake.
Hindi: 1934 नेपाल-बिहार भूकंप
English: 1934 Mahatma Gandhi resigned as the leader of the Indian National Congress.
Hindi: 1934 -महात्मा गांधी ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेता पद से इस्तीफा दिया।
English: 1934 Mar 26, Driving tests were introduced in Britain.
Hindi: 26 मार्च, 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरु हुआ।
English: 1934 Reserve Bank of India
Hindi: 1934 भारतीय रिजर्व बैंक
English: 1934 Revenue Act issued in the United States.
Hindi: 1934 राजस्व अधिनियम संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया।
English: 1934 Sophia Loren, an Italian actress.
Hindi: 1934 - सोफिया लॉरेन, इतालवी अभिनेत्री
English: 1934 The Nazis assassinate Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss in a failed coup attempt.
Hindi: 1934 नाज़ियों ने एक असफल कूप प्रयास में ऑस्ट्रियाई चांसलर एंजेलबर्ट डॉलफस की हत्या कर दी थी.
English: 1934 The then Soviet Union joined the League of Nations.
Hindi: 1934 तत्कालीन सोवियन संघ लीग ऑफ नेशनंस में शामिल हुआ।
English: 1934 Weekly air mail service started between England and Australia.
Hindi: 1934- इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच साप्ताहिक एयर मेल सेवा शुरू हुई ।
English: 1934, British Labour politician.
Hindi: 1934- ब्रिटिश राजनीतिक समाजशास्त्री।
English: 1934, Donald Duck made his debut in The Wise Little Hen.
Hindi: 1934 डोनाल्ड डक ने द वाइज़ लिटिल हेन में अपनी शुरुआत की थी.
English: 1934, the Nazis assassinated Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss in a failed coup attempt.
Hindi: 1934 नाज़ियों ने एक असफल कूप प्रयास में ऑस्ट्रियाई चांसलर एंजेलबर्ट डॉलफस की हत्या कर दी थी.
English: 1934, the driving test was introduced in the United Kingdom.
Hindi: 1934 में ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरू हुआ।
English: 1934- German non-aggression treaty with Poland
Hindi: 1934 पोलिश-जर्मन गैर-आक्रामकता संधि;
English: 1934-An explosion takes place at Gresford Colliery in Wales, leading to the deaths of 266 miners and rescuers.
Hindi: 1934 वेल्स में ग्र्रेसफोर्ड कोलीरी में एक विस्फोट हुआ जिससे 266 खनिक और बचावकर्ताओं की मौत हो गयी थी.
English: 1934 Became the youngest Vice Chancellor of Calcutta University.
Hindi: 1934 कलकत्ता विश्वविद्यालय के सबसे कम उम्र कुलपति बने
English: 1934 Driving tests were introduced in Britain.
Hindi: 1934 - ब्रिटेन में चालक परीक्षण शुरु हुआ।
English: 1934 Great Smoky Mountains National Park in the United states was founded.
Hindi: 1934 संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेट स्मोकी पर्वत राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना की गई थी.
English: 1934 Mahatma Gandhi resigns as leader of the All India Congress.
Hindi: 1934 -महात्मा गांधी ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेता पद से इस्तीफा दिया।
English: 1934 Revolutionary Suryasena, who was fighting for India's independence, was hanged by the British.
Hindi: 1934 भारत की आजादी के लिए संघर्ष करने वाले क्रांतिकारी सूर्यसेन को अंग्रेजों ने फांसी पर लटका दिया।
English: 1934 Soviet Union joined the League of Nations.
Hindi: 1934 - सोवियत संघ लीग ऑफ़ नेशंस में शामिल हुआ।
English: 1934 Soviet Union joins the League of Nations
Hindi: १९३४ सोवियत संघ लीग ऑफ नेशंस में शामिल हुआ।
English: 1934 The Bank of Canada is formed.
Hindi: 1935- बैंक कनाडा का गठन किया गया.
English: 1934 The UK introduces a driving test.
Hindi: 1934 - यूनाइटेड किंगडम ने ड्राइविंग परीक्षण पेश किया था.
English: 1934 Was admitted to the English Bar
Hindi: 1934 ब्रिटिश बार में शामिल कर लिए गए
English: 1934 Was born in New York City.
Hindi: 1934 मुंबई शहर में जन्म हुआ
English: 1934 died in Berlin on 26 May
Hindi: 1934 26 मई को बर्लिन में निधन हो गया
English: 1935 - A ceasefire is negotiated between Bolivia and Paraguay, ending the Chaco War
Hindi: 1935 - चाको युद्ध समाप्त करने वाले बोलीविया और पराग्वे के बीच एक युद्धविराम की बातचीत की गई थी.
English: 1935 - A ceasefire is negotiated between Bolivia and Paraguay, ending the Chaco War.
Hindi: 1935 - चाको युद्ध समाप्त करने वाले बोलीविया और पराग्वे के बीच एक युद्धविराम की बातचीत की गई थी.
English: 1935 - Aron Nimzowitsch, Latvian-Danish chess player b.
Hindi: 1935 - एरोन निमोज़ोविच, लातवियाई-डेनिश शतरंज खिलाड़ी बी।
English: 1935 - Bank Canada was formed.
Hindi: 1935- बैंक कनाडा का गठन किया गया.
English: 1935 - Dharmendra - Indian actor, producer, and politician
Hindi: 1935 - धर्मेंद्र, भारतीय अभिनेता, निर्माता और राजनीतिज्ञ
English: 1935 - Dharmendra, Indian actor, producer, and politician
Hindi: 1935 - धर्मेंद्र, भारतीय अभिनेता, निर्माता और राजनीतिज्ञ
English: 1935 - Dr Robert Smith took his last drink, and Alcoholics Anonymous was founded in Akron, Ohio, United States, by him and Bill Wilson.
Hindi: 1935 डॉ रॉबर्ट स्मिथ ने अपना आखिरी पेय लिया, और अल्कोहलिक्स बेनामी की स्थापना एक्रॉन, ओहियो, संयुक्त राज्य अमेरिका में और बिल विल्सन ने की थी.
English: 1935 - Dr. Robert Smith takes his last drink, and Alcoholics Anonymous is founded in Akron, Ohio, United States, by Bill Wilson and Dr. Bob.
Hindi: 1935 डॉ रॉबर्ट स्मिथ ने अपना आखिरी पेय लिया, और अल्कोहलिक्स बेनामी की स्थापना एक्रॉन, ओहियो, संयुक्त राज्य अमेरिका में और बिल विल्सन ने की थी.
English: 1935 - Hoover Dam is completed.
Hindi: 1936 - हूवर बांध पूरा हुआ।
English: 1935 - Italy invaded Ethiopia
Hindi: 1935.. . इटली ने इथियोपिया पर हमला किया
English: 1935 - Italy invaded Ethiopia in Africa
Hindi: 1935.. . इटली ने इथियोपिया पर हमला किया
English: 1935 - Iyasu V, uncrowned emperor of Ethiopia b.
Hindi: 1935 - इयासु वी, इथियोपिया के बेताज बादशाह बी।
English: 1935 - January 11-23 - Amelia Earhart is the first person to fly solo from Hawaii to the American mainland
Hindi: 1935 - 11-23 जनवरी - अमेलिया ईयरहार्ट हवाई से अमेरिकी मुख्य भूमि तक एकल उड़ान भरने वाले पहले व्यक्ति हैं
English: 1935 - Mirella Freni, Italian soprano and actress
Hindi: 1935 - मिरेला फ्रेनी, इतालवी सोप्रानो और अभिनेत्री
English: 1935 - Ole Barndorff-Nielsen, Danish mathematician and statistician
Hindi: 1935 - ओले बैन्डॉर्फ-नीलसन, डेनिश गणितज्ञ और सांख्यिकीविद
English: 1935 - Police in Vancouver, British Columbia, Canada clash with striking longshoremen, resulting in a total 60 injuries and 24 arrests.
Hindi: 1935 वैंकूवर में पुलिस, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा, हड़ताली लम्बे समय के साथ संघर्ष, जिसके परिणामस्वरूप कुल 60 घायल हो गए और 24 गिरफ्तारियां हुईं थी.
English: 1935 - Police in Vancouver, British Columbia, Canada, clash with striking longshoremen, resulting in a total 60 injuries and 24 arrests.
Hindi: 1935 वैंकूवर में पुलिस, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा, हड़ताली लम्बे समय के साथ संघर्ष, जिसके परिणामस्वरूप कुल 60 घायल हो गए और 24 गिरफ्तारियां हुईं थी.
English: 1935 - Polish Constitution of 1935 is adopted.
Hindi: 1935 - 1935 का पोलिश संविधान अपनाया गया था.
English: 1935 - Roque Ruao, Spanish priest and engineer b.
Hindi: 1935 - रोके रुआनो, स्पेनिश पुजारी और इंजीनियर बी।
English: 1935 - Sarah Kofman, French philosopher d.
Hindi: 1935 - सारा कोफमैन, फ्रांसीसी दार्शनिक डी।
English: 1935 - Sir Malcolm Campbell reached a speed of 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats in Utah, becoming the first person to drive an automobile over 300 mph.
Hindi: 1935 सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स पर प्रति घंटे 304.331 मील की रफ्तार तक पहुंच गया, जो 300 मील प्रति घंटे से अधिक ऑटोमोबाइल चलाने वाला पहला व्यक्ति बन गया थे.
English: 1935 - Sir Malcolm Campbell reaches 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats in Utah, becoming the first person to drive an automobile over 300 MPH.
Hindi: 1935 - सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स में ३०४.३३१ मील प्रति घंटे की गति तक पहुँचे, जो ३०० मील प्रति घंटे से अधिक की गति से ऑटोमोबाइल चलाने वाले पहले व्यक्ति बने।
English: 1935 - Sir Malcolm Campbell reaches a speed of 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats, becoming the first person to drive an automobile over 300 mph.
Hindi: 1935 - सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स में ३०४.३३१ मील प्रति घंटे की गति तक पहुँचे, जो ३०० मील प्रति घंटे से अधिक की गति से ऑटोमोबाइल चलाने वाले पहले व्यक्ति बने।
English: 1935 - Switzerland A Royal Dutch Airlines plane en route from Milan to Frankfurt crashes into a Swiss mountain, killing 13 people.
Hindi: 1935 स्विट्ज़रलैंडः मिलान से फ्रैंकफर्ट तक मार्ग में रॉयल डच एयरलाइंस विमान एक स्विस पर्वत में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमे 13 की हत्या हुई थी.
English: 1935 - Teresa Berganza, Spanish soprano and actress
Hindi: 1935 - टेरेसा बर्गांज़ा, स्पेनिश सोप्रानो और अभिनेत्री
English: 1935 - The 1935 Constitution of the Philippines is ratified by a popular vote.
Hindi: 1935 फिलीपींस के 1935 के संविधान को एक लोकप्रिय वोट द्वारा अनुमोदित किया गया था.
English: 1935 - The Moscow Metro is opened to public.
Hindi: 1935 - मास्को मेट्रो को लोगों के लिए खोला गया.
English: 1935 - The Moscow Metro is opened to the public
Hindi: 1935 - मास्को मेट्रो को लोगों के लिए खोला गया।
English: 1935 - The Moscow Metro is opened to the public.
Hindi: 1935 - मास्को मेट्रो को लोगों के लिए खोला गया.
English: 1935 - The Moscow Metro was opened to public.
Hindi: 1935 - मास्को मेट्रो को लोगों के लिए खोला गया।
English: 1935 - The Moscow Metro was opened to the public.
Hindi: 1935 - मास्को मेट्रो को लोगों के लिए खोला गया.
English: 1935 - The Polish Constitution of 1935 is adopted.
Hindi: 1935 - 1935 का पोलिश संविधान अपनाया गया था.
English: 1935 - The Polish Constitution of 1935 was adopted.
Hindi: 1935 - 1935 का पोलिश संविधान अपनाया गया था.
English: 1935 - The first night game in Major League Baseball history is played in Cincinnati, Ohio.
Hindi: 1935 मेजर लीग बेसबॉल इतिहास में पहली रात का खेल सिनसिनाटी, ओहियो में खेला गया था.
English: 1935 - Turkish National Wrestling Team became the Balkan Champion in the 4th Balkan Wrestling Championship.
Hindi: 1935 - तुर्की की राष्ट्रीय कुश्ती टीम चौथी बाल्कन कुश्ती चैम्पियनशिप में बाल्कन चैंपियन बनी।
English: 1935 At the suggestion of Prof. F.P. Wilson, Lewis agreed to write the volume on 16th Century English Literature for the Oxford History of English Literature series.
Hindi: प्रो. एफ.पी. के सुझाव पर विल्सन, लुईस अंग्रेजी साहित्य श्रृंखला के ऑक्सफोर्ड इतिहास के लिए 16 वीं शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य पर वॉल्यूम लिखने के लिए सहमत हुए।
English: 1935 Edward Bains became the President of Czechoslovakia.
Hindi: 1935 एडवर्ड बेंस चेकोस्लोवाकिया के राष्ट्रपति बने।
English: 1935 Italian invasion of Ethiopia.
Hindi: 1935 - इटली द्वारा इथिओपिया पर आक्रमण ।
English: 1935 Italy invaded Ethiopia
Hindi: 1935.. . इटली ने इथियोपिया पर हमला किया
English: 1935 London, a British children's writer.
Hindi: 1935- अंग्रेजी बच्चों के साहित्यकार।
English: 1935 Sir Malcolm Campbell reached 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats in Utah, becoming the first person to drive an automobile over 300 mph.
Hindi: 1935 सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स पर प्रति घंटे 304.331 मील की रफ्तार तक पहुंच गया, जो 300 मील प्रति घंटे से अधिक ऑटोमोबाइल चलाने वाला पहला व्यक्ति बन गया थे.
English: 1935 Sir Malcolm Campbell reaches a speed of 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats in Utah, becoming the first person to drive an automobile at over 300 mph.
Hindi: 1935 सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स पर प्रति घंटे 304.331 मील की रफ्तार तक पहुंच गया, जो 300 मील प्रति घंटे से अधिक ऑटोमोबाइल चलाने वाला पहला व्यक्ति बन गया थे.
English: 1935 Sir Malcolm Campbell reaches a speed of 304.331 miles per hour on the Bonneville Salt Flats in Utah, becoming the first person to drive an automobile over 300 mph.
Hindi: 1935 सर मैल्कम कैंपबेल यूटा में बोनेविले साल्ट फ्लैट्स पर प्रति घंटे 304.331 मील की रफ्तार तक पहुंच गया, जो 300 मील प्रति घंटे से अधिक ऑटोमोबाइल चलाने वाला पहला व्यक्ति बन गया थे.
English: 1935 The Moscow Metro was opened to public.
Hindi: 1935 - मास्को मेट्रो को लोगों के लिए खोला गया।
English: 1935, police in Vancouver, British Columbia, Canada clashed with striking longshoremen, resulting in a total 60 injuries and 24 arrests.
Hindi: 1935 वैंकूवर में पुलिस, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा, हड़ताली लम्बे समय के साथ संघर्ष, जिसके परिणामस्वरूप कुल 60 घायल हो गए और 24 गिरफ्तारियां हुईं थी.
English: 1935, the Polish Constitution of 1935 was adopted.
Hindi: 1935 - 1935 का पोलिश संविधान अपनाया गया था.
English: 1935-37 Elected as General Secretary, Provincial Congress Committee of the UP.
Hindi: सन 1935-37 में यूपी प्रांतीय कांग्रेस कमेटी के महासचिव के रूप में चुने गए।
English: 1935-Top professional golfer from South Africa.
Hindi: 1935.11। 1- दक्षिण अफ्रीकी पेशेवर गोल्फर।
English: 1935 Belgium recognizes the Soviet Union.
Hindi: 1935 तत्कालीन सोवियत संघ को बेल्जियम ने मान्यता दी थी।