Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I mean, I am alive because of you.
Hindi: तेरी वजह से तो ज़िंदा हूँ।
English: I mean, I am at Blood bank.
Hindi: मैं तो ब्लड बैंक में हूँ.
English: I mean, I am black,
Hindi: मैं काला तो हूँ,
English: I mean, I am in heaven!
Hindi: क्या मैं स्वर्ग में हूँ!
English: I mean, I am not an unreasonable person.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं एक अलौकिक व्यक्ति नहीं हूं।
English: I mean, I am not the only one right?
Hindi: . सिर्फ एक मुझे ही हक़ नहीं है?
English: I mean, I am safe with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ सुरक्षित हूं।
English: I mean, I am, but not completely.
Hindi: मैं वैसी हूं ज़रूर, लेकिन पूरी तरह नहीं।
English: I mean, I asked God
Hindi: मैंने पूछा परमेश्वर से,
English: I mean, I became a great
Hindi: मैं तो बन गया महान
English: I mean, I believe in love,
Hindi: प्यार पर मुझे विश्वास है,
English: I mean, I believe in love.
Hindi: मैं प्यार में विश्वास करता हूँ।
English: I mean, I believe, but . . .
Hindi: मैं सोच रहा हूँ, लेकिन . .
English: I mean, I can easily go
Hindi: मैं आसानी से जा सकता हूं
English: I mean, I can help them
Hindi: की मैं उनकी मदद कर सकूं
English: I mean, I can imagine
Hindi: में कल्पना कर सकता हूँ
English: I mean, I can just show my love by making my girl a cup of coffee in the morning.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं सिर्फ सुबह अपनी लड़की को एक कप कॉफी बनाकर अपना प्यार दिखा सकता हूं।
English: I mean, I can really feel it.
Hindi: मैं वास्तव में इसे महसूस कर सकता हूं।
English: I mean, I can see someone
Hindi: देख सकता हूँ , किसी को मिलते हुए
English: I mean, I can see your photograph, but...
Hindi: तेरी तस्वीर तो देखता हूँ मगर,
English: I mean, I can understand
Hindi: मैं समझ सकता हूँ कि
English: I mean, I can understand all these
Hindi: मैं समझ सकती हूँ यह सभी कुछ
English: I mean, I can't add something
Hindi: मैं कुछ भी नहीं जोड़ सकता
English: I mean, I can't be, right?
Hindi: मेरा मतलब है ... मैं कैसे नहीं कर सकता, है ना?
English: I mean, I can't believe I've
Hindi: मुझे विश्वास नहीं होता कि मैंने
English: I mean, I can't do all this
Hindi: मैं तो यह सब नहीं कर पाता
English: I mean, I can't do everything!
Hindi: मैं सब कुछ नहीं कर सकता!
English: I mean, I can
Hindi: म सक्छु कि ः
English: I mean, I changed
Hindi: मैं बदल गयाः
English: I mean, I clearly...
Hindi: मैं स्पष्ट रूप से...
English: I mean, I could be dead right now.
Hindi: यानी अभी इसी समय मर सकता हूँ
English: I mean, I could go out and walk through something and I could get through a match.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं बाहर जा सकता था और कुछ के माध्यम से चल सकता था और मैं एक मैच के माध्यम से प्राप्त कर सकता था।
English: I mean, I could go out and walk through something, and I could get through a match.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं बाहर जा सकता था और कुछ के माध्यम से चल सकता था और मैं एक मैच के माध्यम से प्राप्त कर सकता था।
English: I mean, I could look it up.
Hindi: यानी, में ऊपर देख सकता था ।
English: I mean, I could see things
Hindi: मैं चीज़ों को देख सकता हूँ
English: I mean, I could stay here.
Hindi: मैं यहां रुक सकता था।
English: I mean, I did some research..
Hindi: हां, मैंने कुछ शोध किया . . .
English: I mean, I did tell him they were all coming.
Hindi: उन्हें मैंने सारी बात बताई उन्होंने कहा की आ रहे हैं.
English: I mean, I didn't bother to set my own conditions like when to turn WiFi and mobile data off.
Hindi: मेरा मतलब है, मैंने अपनी शर्तों को सेट करने की जहमत नहीं उठाई, जैसे वाईफाई और मोबाइल डेटा को कब बंद करना है।
English: I mean, I didn't even understand
Hindi: तो भी समझ नहीं आया मुझे
English: I mean, I didn't know what Eric Garner was like.
Hindi: मैं एरिक गार्नर नहीं पता था
English: I mean, I didn't see them
Hindi: उनको नहीं देखा मैंने
English: I mean, I didn't think my life would have any real meaning.
Hindi: सोचा कि मेरे जीवन का कोई मतलब नहीं।
English: I mean, I didn't try to
Hindi: कोशिश ही नहीं की मैंने
English: I mean, I didn't want to . . .
Hindi: मैंने तो नहीं चाहा था. . .
English: I mean, I didn't, Sir.
Hindi: मेरा मतलब है नहीं, सर।
English: I mean, I didn't, sir.
Hindi: मेरा मतलब है नहीं, सर।
English: I mean, I didn't... but I wanted to.
Hindi: मैंने बोला- नहीं. . लेकिन करना चाहता हूँ.
English: I mean, I do know it was my choice to learn, however I really thought youd have something interesting to be able to say.
Hindi: मुझे लगता है, मुझे पता है कि यह सीखने के लिए मेरी पसंद थी, हालांकि मैंने वास्तव में सोचा था कि आपके पास कहने के लिए कुछ आकर्षक है।
English: I mean, I do know it was my option to learn, nevertheless I really thought youd have one thing fascinating to say.
Hindi: मुझे लगता है, मुझे पता है कि यह सीखने के लिए मेरी पसंद थी, हालांकि मैंने वास्तव में सोचा था कि आपके पास कहने के लिए कुछ आकर्षक है।
English: I mean, I do know it was my option to learn, nonetheless I really thought youd have one thing fascinating to say.
Hindi: मुझे लगता है, मुझे पता है कि यह सीखने के लिए मेरी पसंद थी, हालांकि मैंने वास्तव में सोचा था कि आपके पास कहने के लिए कुछ आकर्षक है।
English: I mean, I do now
Hindi: कर रहा हूं, अब
English: I mean, I do remember last year.
Hindi: मुझे याद है,पिछले वर्ष
English: I mean, I do remember things.
Hindi: मैं बातें याद रखती हूं।
English: I mean, I don't do anything for anyone.
Hindi: वैसे तो मैं किसी के लिए कुछ नहीं करती।
English: I mean, I don't have cancer.
Hindi: मुझे कैंसर नही है।
English: I mean, I don't know how many,
Hindi: मैं न जाने कितनों का ,
English: I mean, I don't know of anybody that's
Hindi: मैं तो किसी की हो के ये भी न जानी
English: I mean, I don't know the names of them all.
Hindi: इन सबके नाम नहीं जानता मैं
English: I mean, I don't know what it is, you know anything about that?
Hindi: मुझे तो पता ही नहीं चला, तुझे पता है क्या कुछ इस बारे में?
English: I mean, I don't like it when I get dumped on with cloud piss to the point where my socks will never be dry again and my soul has darkened, but I like it when I'm inside and warm, when I can hear the pitter-patter and put it in the background - when I can see it and not feel it at all.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे यह पसंद नहीं है, जब मैं बादल पेशाब के साथ उस बिंदु पर डंप हो जाता हूं, जहां मेरे मोज़े फिर से सूखे नहीं होंगे और मेरी आत्मा अंधेरे हो गई है, लेकिन मुझे यह पसंद है जब मैं अंदर और गर्म हूं, जब मैं सुन सकता हूं पटर-पटर और इसे पृष्ठभूमि में रखें-जब मैं इसे देख...
English: I mean, I don't live with them.
Hindi: उनके साथ मैं रहता नहीं,
English: I mean, I don't need them. . .
Hindi: हां, मुझे उनकी जरूरत नहीं है . . .
English: I mean, I don't remember it either!
Hindi: मुझे भी बिल्कुल याद नहीं !
English: I mean, I don't remember it too
Hindi: यह भी मुझे याद नहीं
English: I mean, I don't see any word
Hindi: और मेरे पास देखता हूँ कोई शब्द ही नहीं है
English: I mean, I don't shower everyday.
Hindi: जैसे मैं रोज नहाती नहीं हूं।
English: I mean, I don't teach anybody anything.
Hindi: मैं किसी को कुछ नहीं सिखाता।
English: I mean, I don't tell him
Hindi: नहीं बताता मैं उसे
English: I mean, I don't think I go to boring places, but there's just a part of me that feels there's been less adventure and pizzazz in my travels, that I haven't done anything really cool, interesting, or off-beat for a long time.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे नहीं लगता कि मैं उबाऊ जगहों पर जाता हूं, लेकिन मेरे यहां सिर्फ एक हिस्सा है जो महसूस करता है कि मेरी यात्रा में कम रोमांच और पिज्जाज़ रहा है, मैंने कुछ भी अच्छा, रोचक, या ऑफ-बीट नहीं किया है एक लम्बा समय।
English: I mean, I don't think anyone else noticed the change in my skin, but it was a little bit of a confidence boost for myself.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे नहीं लगता कि किसी और ने मेरी त्वचा में बदलाव देखा है, लेकिन यह मेरे लिए आत्मविश्वास बढ़ाने का थोड़ा सा था।
English: I mean, I don't think anything
Hindi: मैं कुछं भी ना सोचू
English: I mean, I don't think we need to --
Hindi: मुझे लगता है की जरूरत नहीं है -
English: I mean, I don't want my child to be like me!
Hindi: मैं नहीं चाहता कि मेरा बेटा मेरे जैसा हो !
English: I mean, I don't want our friendship to end.
Hindi: मै नहीं चाहता हमारी दोस्ती ऐसे ख़तम हो जाये
English: I mean, I don't want to become an officer.
Hindi: अफसर बनना मै ना चाहूँ
English: I mean, I don't want to denigrate them.
Hindi: मुझे उनका अपमान करने का मतलब नहीं है।
English: I mean, I don't want to talk . . .
Hindi: खैर, मैं बात करना भी नहीं चाहता . . .
English: I mean, I done everything.
Hindi: मेरा मतलब है मैंने सब कुछ कर लिया.
English: I mean, I feel it today,
Hindi: आजकल यह महसूस होता है मुझे,
English: I mean, I feel kind of bad.
Hindi: मुझे कुछ बुरा लग रहा है।
English: I mean, I feel safe here.
Hindi: मैं यहां सुरक्षित महसूस करता हूं
English: I mean, I feel your pain.
Hindi: मैं तुम्हारा दर्द समझता हूँ
English: I mean, I felt quite good going into the match.
Hindi: मुझे लगा मैच में जाने के लिए वास्तव में अच्छा है.
English: I mean, I felt really terrible.
Hindi: दरअसल, मुझे भयानक लग रहा था।
English: I mean, I felt,
Hindi: मैं तो एहसास की,
English: I mean, I find it very interesting that people
Hindi: बड़े दिलचस्प लगते हैं मुझे वह लोग,
English: I mean, I get messages from young black women who tell me that seeing me do it makes them feel more confident about getting into video games.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे युवा अश्वेत महिलाओं के संदेश मिलते हैं जो मुझे बताते हैं कि मुझे ऐसा करते हुए उन्हें वीडियो गेम में आने के बारे में अधिक आत्मविश्वास महसूस होता है।
English: I mean, I got everything I need right...
Hindi: मेरा मतलब है कि मुझे वह सब कुछ मिला है जिसकी मुझे सही जरूरत है
English: I mean, I guess I could stop for you...
Hindi: शायद रुक जाऊँ मैं तेरे लिये-
English: I mean, I guess it's realistic?
Hindi: मेरा मतलब है, व्यवहार्य?
English: I mean, I guess my question.
Hindi: ,सोचती हूँ , मेरे सवाल की
English: I mean, I guess nothing.
Hindi: मेरा अनुमान है, कुछ भी नहीं।
English: I mean, I guess, maybe it is?
Hindi: मुझे अनुमान है, शायद यह?
English: I mean, I had left before.
Hindi: मै छोड़ दिया था पहले.
English: I mean, I had reasons.
Hindi: - मेरे पास कारण थे।
English: I mean, I hate him, he hates me.
Hindi: मुझे उससे नफरत, उसे मुझसे नफरत.
English: I mean, I hate the portal.
Hindi: मुझे पोर्टल से नफरत है।
English: I mean, I have an idea--
Hindi: मै एक विचार हूँ ---
English: I mean, I have completed all the talking.
Hindi: मेरे मतलब, मैंने सभी बातचीत कर ली है।
English: I mean, I have feelings too!
Hindi: कुछ भावनाएं हैं मेरी भी!
English: I mean, I have feelings, too.
Hindi: मुझमें भी हैं भावना,
English: I mean, I have papers.
Hindi: कहा, मेरे पास कागज़ात हैं.
English: I mean, I have to come
Hindi: मुझे आना है
English: I mean, I have two kids now.
Hindi: मेरा मतलब है, मेरे अब दो बच्चे हैं।
English: I mean, I haven't seen her version of the Doctor yet, but I think she would be impressed by her.
Hindi: मेरा मतलब है, मैंने अभी तक उसके डॉक्टर का संस्करण नहीं देखा है, लेकिन मुझे लगता है कि वह उससे प्रभावित होगा।
English: I mean, I haven't seen you in four years.
Hindi: ज़रूर आऊँगा, तुम्हें देखा नहीं चार साल से।
English: I mean, I haven't spoken
Hindi: वैसे, मैंने बात नहीं की
English: I mean, I hear him
Hindi: कि मैं सुनता हूँ उसको
English: I mean, I hear what you say.
Hindi: तुम जो कहते हो, मैं सुनता हूँ।
English: I mean, I just -- there wasn't anything new.
Hindi: मैं बस... तो इसमें कुछ भी नया नहीं है।
English: I mean, I just asked a simple question, sir.
Hindi: मैं तो बस एक मामूली सा सवाल हूँ साहब,
English: I mean, I just write song.
Hindi: बस और बस मैं गीत लिखता हूँ।
English: I mean, I knew her mother.
Hindi: मैं मतलब उसके माँ को पता था।
English: I mean, I knew what I was ...
Hindi: मैं जानती थी कि मैं क्या हूं-
English: I mean, I knew!
Hindi: मुझे पता था, मुझे पता था !
English: I mean, I know . . .
Hindi: मैं जानता हूँ मुझे पता है. . .
English: I mean, I know I never
Hindi: मैं जानता हूँ कभी न कभी
English: I mean, I know I shouldn't,
Hindi: नहीं करनी चाहिये मैं जानता हूँ,
English: I mean, I know how you view this.
Hindi: मुझे पता है कि आप इसे कैसे देखते हैं
English: I mean, I know i'm short, but not that short.
Hindi: मुझे पता है कि मैं लंबा हूं, लेकिन मैं इतना लंबा नहीं हूं।
English: I mean, I know if
Hindi: मुझे मालूम हैं अगर
English: I mean, I know it was my choice to read through, but I truly believed you would have something interesting to say.
Hindi: मुझे लगता है, मुझे पता है कि यह सीखने के लिए मेरी पसंद थी, लेकिन मैंने वास्तव में सोचा था कि आपके पास कहने के लिए कुछ दिलचस्प है।
English: I mean, I know it was my option to learn, however I actually thought you'd have something interesting to say.
Hindi: मुझे लगता है, मुझे पता है कि यह सीखने के लिए मेरी पसंद थी, लेकिन मैंने वास्तव में सोचा था कि आपके पास कहने के लिए कुछ दिलचस्प है।
English: I mean, I know it was my option to learn, nonetheless I actually thought you'd have something interesting to say.
Hindi: मुझे लगता है, मुझे पता है कि यह सीखने के लिए मेरी पसंद थी, हालांकि मैंने वास्तव में सोचा था कि आपके पास कहने के लिए कुछ आकर्षक है।
English: I mean, I know it wasn't you.
Hindi: जानती हूँ वो तुम नहीं थे
English: I mean, I know it's somewhere...
Hindi: जानता हूँ वो होगी कहीं पर-
English: I mean, I know the name.
Hindi: नाम तो जानती हूँ मैं
English: I mean, I know the world
Hindi: सारी दुनिया को मैं जानू
English: I mean, I know this city
Hindi: जानता हूँ मैं इस शहर में
English: I mean, I know this isn't yours.
Hindi: जानती हूँ कि यह तुम्हारा ही नहीं
English: I mean, I know where the
Hindi: मैं जानता हूँ कहाँ-कहाँ
English: I mean, I know why I write.
Hindi: मैं जानता हूं, इसीलिए मैं लिख रहा हूं।
English: I mean, I know you are not,
Hindi: वास्तव मे मुझे पता होता है कि तुम नही हो,
English: I mean, I know you are teaching . . .
Hindi: ये जानता हूँ तू ही सिखा रहा है मुझे. . .
English: I mean, I know you really want me to
Hindi: मुझे पता है कि मैं सचमुच चाहता हूं
English: I mean, I know you're dead,
Hindi: मुझे पता है तुम मेरे मरने का,
English: I mean, I know you're not stupid.
Hindi: मेरा मतलब है कि आप जानते हैं कि आप मूर्ख नहीं हैं।
English: I mean, I left first.
Hindi: सबसे पहले, मैं चले गए।
English: I mean, I like recording.
Hindi: मैं रिकॉर्डिंग करना पसंद करता हूं
English: I mean, I like tea.
Hindi: मुझे तो पसंद है चाय,
English: I mean, I liked these people.
Hindi: मुझे ये लोग अच्छे लगे।
English: I mean, I literally would not have believed it just a few short years ago.
Hindi: मेरा मतलब है, मैंने शाब्दिक रूप से इसे कुछ साल पहले नहीं माना होगा।
English: I mean, I look at them singularly,
Hindi: मैं इनकी ओर देखती हूं एकटक,
English: I mean, I lost about 18,000
Hindi: मुझे 18 हज़ार डॉलर का नुक़सान हुआ
English: I mean, I love Australia.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया से प्यार करता हूं।
English: I mean, I love Japan.
Hindi: मैं जापान से प्यार है ।
English: I mean, I love the plant and how well it does.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे पौधे से प्यार है और यह कितना अच्छा है।
English: I mean, I love to be at grandma's, but let's face it - we can't stay there FURever.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे दादी पर होना पसंद है, लेकिन चलिए इसका सामना करते हैं - हम वहां पर नहीं रह सकते हैं।
English: I mean, I love waking up in the morning
Hindi: मेरा मतलब है कि मुझे सुबह जागना बहुत पसंद है
English: I mean, I love water but...
Hindi: मुझको पानी से प्यार है लेकिन
English: I mean, I make mistakes all the time!
Hindi: हालाँकि मैं हर समय गलतियाँ करता हूँ!
English: I mean, I make no pretense to being a very accomplished musician.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं एक बहुत ही कुशल संगीतकार होने का कोई ढोंग नहीं करता।
English: I mean, I may be stand before you in six months and saying, hey, I was wrong.
Hindi: हो सकता है कि छह महीने में मैं आपके सामने खड़ा होकर ये कहूं कि हां मैं ग़लत था.
English: I mean, I may stand before you in six months and say, 'Hey I was wrong.'
Hindi: हो सकता है कि छह महीने में मैं आपके सामने खड़ा होकर ये कहूं कि हां मैं ग़लत था.
English: I mean, I mean, I mean!
Hindi: मैं बोली- मतलब!
English: I mean, I need love.
Hindi: मुझें चाहिये प्यार दुलार।
English: I mean, I need my phone.
Hindi: मुझे अपने फोन की जरूरत है
English: I mean, I need to do
Hindi: मैं करने के लिए की आवश्यकता
English: I mean, I never thought India would look like this.
Hindi: कभी सोचा नहीं था ऐसा हिंदुस्तान देखेंगे.
English: I mean, I never wanted this.
Hindi: मैने ये तो कभी नही चाहा ,
English: I mean, I personally don't certainly
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं निश्चित रूप से नहीं हूँ
English: I mean, I realize when you start to see these qualities, you kind of do a self-assessment, and I actually was doing that on Twitter with some people who were sending in their own assessments.
Hindi: सैमः बड़े पैमाने पर मेरा मतलब है, मुझे एहसास है कि जब आप इन गुणों को देखना शुरू करते हैं, तो आप एक आत्म-मूल्यांकन करते हैं, और मैं वास्तव में उन लोगों के साथ ट्विटर पर काम कर रहा था जो अपने आकलन में भेज रहे थे।
English: I mean, I realized that
Hindi: मुझे, यह समझ आने लगा कि
English: I mean, I really did try!
Hindi: मैं वास्तव में कोशिश की!
English: I mean, I really didn't have to do anything.
Hindi: दरअसल मुझे कुछ भी नहीं करना था
English: I mean, I really love beer.
Hindi: मैं सच में बियर प्यार करता हूँ.
English: I mean, I really love history.
Hindi: मुझे वास्तव में इतिहास से प्यार है।
English: I mean, I really need a kind of friend like you.
Hindi: मुझे आपके जैसा एक असली दोस्त चाहिए,
English: I mean, I really really need it
Hindi: मुझे सच में जरूरत है
English: I mean, I really wanted
Hindi: असल में मैं चाहती थी
English: I mean, I saw some women.
Hindi: मैंने कुछ औरतों को देखा है
English: I mean, I say that, but
Hindi: मै यह कहता हूँ मगर,
English: I mean, I see
Hindi: मैं देखता हूँः
English: I mean, I share everything with them.
Hindi: मैं उनसे सबकुछ शेयर करती हूं.
English: I mean, I should have . . .
Hindi: मेरे पास होना चाहिए था. . .
English: I mean, I shouldn't lump men all under one category because some men have different reasons for pulling away, but, this is the only rationalization that makes sense to me.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे सभी पुरुषों को एक श्रेणी में नहीं रखना चाहिए क्योंकि कुछ पुरुषों के पास खींचने के लिए अलग-अलग कारण हैं, लेकिन, यह एकमात्र तर्कसंगतकरण है जो मेरे लिए समझ में आता है।
English: I mean, I speak the language.
Hindi: भाषा मैं बात कर रहा हूँ ।
English: I mean, I take everything to heart.
Hindi: मैं हर चीज को दिल से लेता हूं।
English: I mean, I think I like you.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे तुम पसंद आ गई हो।
English: I mean, I think by this time ----
Hindi: सोचती हूँ, इस बार-
English: I mean, I think he's an excellent public speaker.
Hindi: मुझे लगता है कि वह है अच्छा सार्वजनिक वक्ता।
English: I mean, I think if
Hindi: सोचती हूँ यदि
English: I mean, I think if you
Hindi: सोचती हूँ कि अगर तुम
English: I mean, I think if you look at the private sector, it's a more moderate disappointment, but clearly it's still below expectations.
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि अगर आप निजी क्षेत्र को देखते हैं, तो यह अधिक मध्यम निराशा है, लेकिन स्पष्ट रूप से यह अभी भी उम्मीदों से कम है।
English: I mean, I think people,
Hindi: लगता हूँ लोगो को,
English: I mean, I think so... right?
Hindi: मेरा मतलब है . . . सही है?
English: I mean, I think that if you
Hindi: सोचती हूँ कि अगर तुम
English: I mean, I think that if you ask them - Angela Merkel, or Prime Minister Singh, or President Lee, or Prime Minister Erdogan, or David Cameron would say, we have a lot of trust and confidence in the President.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा मानना है कि यदि आप उनसे पूछें एंजेला मर्केल, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, राष्ट्रपति ली, प्रधानमंत्री एरदोगन, डेविड कैमरन तो वे कहेंगे कि राष्ट्रपति के साथ हमारा एक बड़ा विश्वास का बंधन है।
English: I mean, I think that what you described is exactly the problem.
Hindi: मुझे लगता है कि वास्तव में आप जिस समस्या का वर्णन कर रहे हैं वह है।
English: I mean, I think the words
Hindi: सोचती हूँ शब्दों को
English: I mean, I think they need
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें चाहिए
English: I mean, I thought I knew myself.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने खुद को जान लिया है।
English: I mean, I thought of all those things,
Hindi: सोचती रही मैं ये सब,
English: I mean, I thought you liked me.
Hindi: मुझे लगा कि तुम मुझे पसंद करते हो
English: I mean, I told you this is a dream.
Hindi: मैने कहा वो सपना है
English: I mean, I try to learn from the past.
Hindi: मैं अतीत से सिखने की कोशिश करता हूँ,
English: I mean, I understand that, right?
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, नहीं?
English: I mean, I understand what you are
Hindi: जिसका मतलब है कि मैं समझता हूँ कि तुम क्या हो
English: I mean, I understand women.
Hindi: मैं महिलाओं को समझने लगता हूं।
English: I mean, I understand...
Hindi: मैं समझने लगता हूँ-
English: I mean, I wanna get out,
Hindi: बाहर निकलना चाहती हूँ ,
English: I mean, I want everyone to understand.
Hindi: मुझे सबको समझने की चाहत है
English: I mean, I want flowers...
Hindi: फूलों की चाह मैं वो,
English: I mean, I want my
Hindi: मैं चाहती हू की मेरे
English: I mean, I want something like this
Hindi: मैं कुछ इस तरह से चाहते हैं
English: I mean, I want that,
Hindi: मैं चाहता हूँ, कि
English: I mean, I want to be!
Hindi: होना ही चाहती हूँ मैं !
English: I mean, I want to believe that
Hindi: विश्वास करना चाहता हूँ कि
English: I mean, I want to hear
Hindi: सुनना चाहा मैंने
English: I mean, I want to make music.
Hindi: संगीत बनाना चाहती हूँ ,
English: I mean, I want to win
Hindi: जीतना चाहती हूँ मैं
English: I mean, I want to write so much to you.
Hindi: मै लिखना तो बहोत कुछ चाहता हूँ तेरे लिए ,
English: I mean, I wanted a relationship,
Hindi: मैंने रिश्ता रखना चाहा,
English: I mean, I wanted to be a... to be one of you!
Hindi: मुझे बेशुमार चाहत थी,बस तेरी एक हो जाने की. . !
English: I mean, I wanted to do that guy that bumps his head in the original one, you know that person who drops his lightsaber or something.
Hindi: मेरा मतलब है कि मैं उस आदमी को करना चाहता था जो अपने सिर को मूल में टकराता है, आप उस व्यक्ति को जानते हैं जो अपना लाइटबसर या कुछ और गिराता है।
English: I mean, I wanted to drink alcohol.
Hindi: मैं पीने के लिए शराब के आसवन मतलब था।
English: I mean, I was born in 92.
Hindi: मैं पैदा हुआ हूँ सन् 92 में,
English: I mean, I was everywhere on the internet.
Hindi: मैं इंटरनेट पर कहीं भी आया था।
English: I mean, I was flying.
Hindi: उड़ती फिरती थी मैं .
English: I mean, I was one
Hindi: एक तो मैं ही था
English: I mean, I was out
Hindi: मैं तो निकला था
English: I mean, I was the girl
Hindi: थी मैं लड़की
English: I mean, I was thinking about
Hindi: सोच रहा था मैं
English: I mean, I was watching
Hindi: देखता रहा था मैं
English: I mean, I was watching,
Hindi: मैं देख रहा था,
English: I mean, I wasn't even alive.
Hindi: मैं जीकर भी जिंदा न था
English: I mean, I wasn't obsessively thinking about him, but I was never really over him.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं उसके बारे में जुनूनी रूप से नहीं सोच रहा था, लेकिन मैं वास्तव में कभी भी उसके ऊपर नहीं था।
English: I mean, I wasn't trying to . . .
Hindi: मैंने कोशिश नहीं की . . .
English: I mean, I won the first game.
Hindi: पहला गेम मैंने जीता।
English: I mean, I won't tell - will you?
Hindi: मैं बोली- नहीं होऊँगी, बोलो?
English: I mean, I worked . . .
Hindi: मैंने काम किया . . .
English: I mean, I would have asked too!
Hindi: काश मैंने भी पूछ लिया होता!
English: I mean, I would imagine they can get along very well.
Hindi: मेरा मतलब है कि मैं सोचता हूं कि वे बहुत अच्छी तरह से मिल सकते हैं।
English: I mean, I would like to have more time with you, more communication.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं आपके साथ अधिक समय, अधिक संचार करना चाहूंगा।
English: I mean, I write a program like this
Hindi: अब, मान लीजिए कि मैं इस तरह एक प्रोग्राम लिखूंगाः
English: I mean, I wrote two book reviews last year.
Hindi: दो किताबें मैंने पिछले साल लिखी थीं।
English: I mean, I'd like to call a friend!
Hindi: खैर, मैं एक दोस्त को बुला रहा हूँ!
English: I mean, I'd never come here
Hindi: वैसे इधर मैं कभी नहीं आता हूँ
English: I mean, I'd understand
Hindi: मैं समझूंगी तो
English: I mean, I'll get something
Hindi: मैं, कुछ पाने के लिए
English: I mean, I'm Australian.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलियाई हूं।
English: I mean, I'm Peter Pan at heart.
Hindi: मैं दिल से पीटर पैन हूं.
English: I mean, I'm a bit
Hindi: वो तो मैं थोडा-थोडा
English: I mean, I'm a control freak.
Hindi: मैं एक नियंत्रण सनकी हूँ।
English: I mean, I'm a reader!
Hindi: मैं एक पाठक हूँ !
English: I mean, I'm always, I'm always thinking about,
Hindi: सोचता रहता सदैव, मैं मन में ,
English: I mean, I'm amazed at the amount of talent, and the fact that people spend the time to draw a picture of a character I'm playing.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं प्रतिभा की मात्रा पर चकित हूं, और यह तथ्य कि लोग मेरे द्वारा निभाए जा रहे चरित्र की तस्वीर खींचने के लिए समय बिताते हैं।
English: I mean, I'm around,
Hindi: मैं आस-पास,
English: I mean, I'm calling it really
Hindi: मैं वास्तव में कह रहा हूँ
English: I mean, I'm everything,
Hindi: मैं हूँ तो यह सब है,
English: I mean, I'm fine!
Hindi: मतलब में ठीक हूँ!