Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor's birth name is Ajay Singh Deol.
Hindi: फिल्म अभिनेता का असली नाम अजय सिंह देओल है।
English: The actor's body has been kept at Cooper Hospital Mortuary.
Hindi: कूपर अस्पताल में अभिनेता के शव का पोस्टमॉर्टम किया गया था।
English: The actor's body has been kept at Cooper hospital.
Hindi: इसके अलावा एक्टर के शव को कूपर अस्पताल में रखा गया है।
English: The actor's body was taken to Mumbai's Cooper Hospital for a postmortem.
Hindi: एक्टर की मौत के बाद पोस्टमॉर्टेम के लिए उनका शव मुंबई के कूपर अस्पताल में ले जाया गया था।
English: The actor's brother Ishaan Khatter also shared a number of pictures of the birthday boy.
Hindi: वहीं दूसरी ओर शाहिद के भाई और अभिनेता ईशान खट्टर ने कई तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर कीं।
English: The actor's character name is yet to revealed.
Hindi: फिल्म की अदाकारों के नाम का खुलासा अभी नहीं किया गया है।
English: The actor's death came as a huge shock to the industry.
Hindi: एक्टर का निधन इंडस्ट्री के लिए एक बड़ा झटका है।
English: The actor's death has left everyone in shock.
Hindi: एक्टर के निधन ने सभी को झकझोर दिया था।
English: The actor's death is currently being investigated by the CBI, ED and the NCB.
Hindi: दिवंगत अभिनेता की मौत की जांच ईडी और सीबीआई कर रही हैं।
English: The actor's death was mourned by Ranveer Singh, Anil Kapoor, Anupam Kher, Abhishek Bachchan, Ayushman Khurrana, and others.
Hindi:  वहीं, अभिनेता अनिल कपूर, रणवीर सिंह, आयुष्मान खुराना, संजय मिश्रा समेत अन्य ने भी जगदीप के निधन पर शोक जताया है।
English: The actor's debut Marathi film 'Sairat' directed by Nagraj Manjule, was a superhit.
Hindi: उन्होंने निर्देशक नागराज मंजूले की मराठी फिल्म सैराट से अभिनय जगत में अपना पहला कदम रखा था।
English: The actor's debut film is with Sanjay Leela Bhansali's niece, Sharmin Segal, who is also a debutant.
Hindi: इसी फिल्म से संजय लीला भंसाली की भतीजी शरमिन सेगल ने भी डेब्यू किया है .
English: The actor's demise was a major shock to all his fans and admirers.
Hindi: एक्टर की मौत से शो के सभी सदस्यों और उनके फैंस को गहरा सदमा लगा है।
English: The actor's elder brother Randhir Kapoor was also present at the get-together.
Hindi:  कार्यक्रम में रणधीर के भाई ऋषि कपूर भी उपस्थित थे।
English: The actor's expressions and acting talent will make you detest Udaybhan Singh for life.
Hindi: अभिनेता के भाव और अभिनय प्रतिभा आपको जीवन के लिए उदयभान सिंह का पता लगा देंगे।
English: The actor's eyes express pain and rage.
Hindi: अभिनेता की आंखें उनके दर्द और गुस्से को बयां कर रही हैं.
English: The actor's family -- wife Jada Pinkett Smith and his three children Trey, Jaden and Willow -- cheered him on as he took the leap of faith.
Hindi: स्मिथ की पत्नी जैडा पिंकेट स्मिथ और उनके तीन बच्चे ट्रे, जेडन और विलो इस दौरान उनका उत्साह बढ़ाते नजर आए.
English: The actor's fans were floored after looking at this picture.
Hindi: फैंस इस तस्वीर को देख एक्ट्रेस की काफी लानत-मलानत कर रहे हैं।
English: The actor's father was undergoing treatment in Mumbai but after witnessing no improvement in his health, he expressed his wish to spend his last days in Varanasi.
Hindi: दरअसल, लंबे समय से अभिनेता के पिता का इलाज मुंबई से चल रहा था, लेकिन उनके स्वास्थ्य में कोई सुधार नहीं होने के बाद उन्होंने वाराणसी में अपने अंतिम दिन बिताने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: The actor's handle was last month briefly suspended after she posted a tweet in reference to the controversy surrounding Amazon Prime Video series Tandav.
Hindi: अभिनेत्री के ट्विटर हैंडल को पिछले महीने अमेज़न प्राइम वीडियो के वेब सीरीज तांडव से उठे विवादों के संदर्भ में ट्वीट के लिये थोड़े समय के लिये निलंबित कर दिया गया था।
English: The actor's health suddenly deteriorated as a result of which he needed immediate medical attention.
Hindi: अभिनेता का स्वास्थ्य अचानक बिगड़ गया जिसके बाद उन्हें तत्काल चिकित्सा की आवश्यकता थी।
English: The actor's husband Ranveer Singh was present at the party and so was Deepika's ex-boyfriend Ranbir Kapoor with his girlfriend Alia Bhatt.
Hindi: दीपिका के एक्स ब्वॉयफ्रेंड रणबीर कपूर भी पार्टी में पहुंचे थे।
English: The actor's last film Article 15 was a success at the box office.
Hindi: फिल्म आर्टिकल 15 का बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन रहा है।
English: The actor's late father, Vilasrao Deshmukh, was a two-time chief minister of Maharashtra who resigned following a controversy over having taken him and director Ram Gopal Varma to the Taj Mahal Palace  Hotel right after the 2008 attacks
Hindi: अभिनेता के स्वर्गीय पिता विलासराव देशमुख दो बार महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री रहे जिन्हें 2008 के हमलों के बाद रामगोपाल वर्मा और उन्हें ताज महल पैलेस होटल ले जाने को लेकर उभरे विवाद के बाद इस्तीफा देना पड़ा।
English: The actor's lawyer Nadeem Zafar Zaidi said the high court has stayed the arrest of Nawazuddin, his two brothers Fayazuddin and Ayazuddin and mother Mehrunissa.
Hindi: एक्टर के वकील नदीम ज़फर जैदी ने कहा है कि हाईकोर्ट ने नवाजुद्दीन सिद्दीकी, उनके दोनों भाई फयादुद्दीन और अयाज़ुद्दीन और मां मेहरुनिसा की गिरफ्तारी पर स्टे लगा दिया है।
English: The actor's mortal remains were then taken to Cooper Hospital in the city for conducting postmortem.
Hindi: अभिनेता के शव को पोस्टमॉर्टम के लिए शहर के कूपर अस्पताल ले जाया गया।
English: The actor's mother Amrita Singh also joined her.
Hindi: इस फिल्म में उनके अपोजिट अभिनेत्री अमृता सिंह नजर आई थीं.
English: The actor's next Bollywood flick will be with Khiladi Akshay Kumar in Anand L Rai movie.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मकार आनंद एल राय खिलाड़ी कुमार अक्षय कुमार को लेकर फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: The actor's performance in the film was highly appreciated by the audience.
Hindi: इस फिल्म में निभाए गए उनके किरदार को दर्शकों से खूब प्रशंसा हासिल हुई है।
English: The actor's performance in the film was highly appreciated.
Hindi: फिल्म में अदा की एक्टिंग की काफी तारीफ हुई थी।
English: The actor's pictures at the wedding are being widely circulated on social media.
Hindi: एक्ट्रेस की शादी की तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: The actor's real name is Ajay Singh Deol
Hindi: उनका असली नाम अजय सिंह देओल है।
English: The actor's treatment needs Rs 25 Lakh.
Hindi: फराज के इलाज के लिए 25 लाख रुपये की जरूरत है.
English: The actor's untimely death has shaken the entire nation.
Hindi: अभिनेता के दुखद निधन ने पूरे देश को स्तब्ध कर दिया।
English: The actor's upcoming list of films includes Bunty Aur Babli 2 where he will be playing the role of Bunty in the forefront and upcoming film with production house Excel Entertainment and Shakun Batra's next film where he will share the screen with Deepika Padukone and Ananya Panday.
Hindi: अभिनेता की आने वाली फिल्मों की सूची में 'बंटी और बबली 2' शामिल हैं जिसमें वह बंटी की मुख्य भूमिका में नज़र आएंगे और प्रोडक्शन हाउस एक्सेल एंटरटेनमेंट व शकुन बत्रा की अगली फिल्म में वह दीपिका पादुकोण और अनन्या पांडे के साथ स्क्रीन साझा करते हुए नज़र आएंगे।
English: The actor's voice-over will be heard in the promo of the film, directed by Navdeep Singh.
Hindi: निर्देशक नवदीप सिंह की इस फिल्म में प्रोमो में उनका वॉइस ऑवर सुना जा सकता है।
English: The actor's wife Kirron Kher is Chandigarh's BJP MP, but Anupam, who has been vocal about India's social, political and economic issues, says he will keep talking about the country without joining the world of politics.
Hindi: उनकी पत्नी किरण खेर चंडीगढ़ से भाजपा सांसद हैं लेकिन देश के सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक मुद्दों पर खुलकर बोलने के लिए मशहूर अनुपम खेर का कहना है कि वह राजनीति में शामिल हुए बिना देश के मुद्दों के बारे में बात करते रहेंगे।
English: The actor's wife and author, Twinkle Khanna took to Instagram to share a video of the star.
Hindi: पत्नी और अभिनेत्री ट्विंकल खन्ना अपने इंन्सटाग्राम एकाउंट पर हॉलीडे की फोटोज शेयर कर रही हैं।
English: The actor, 40, says he does not want to regret later after taking up a project.
Hindi: अभिनेता 40 ने कहा कि वह किसी फिल्म पर हामी भरने के बाद पछताना नहीं चाहते।
English: The actor, 62, is feeling nervous.
Hindi: अभिनेता 62 काफी नर्वस महसूस कर रहे हैं।
English: The actor, 62, was booked in November under section 376 punishment for rape of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: अभिनेता 62 के खिलाफ नवम्बर में भारतीय दंड संहिता की धारा 376 के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: The actor, a resident of Pratapgarh, has been undergoing treatment for kidney ailment in Mumbai and the Chief Minister had provided him an assistance of Rs 20 lakh, to bear the cost of treatment.
Hindi: प्रतापगढ़ के रहने वाले अभिनेता का मुंबई में किडनी की बीमारी का इलाज चल रहा है और मुख्यमंत्री ने उन्हें इलाज का खर्च उठाने के लिए 20 लाख रुपये की वित्तीय सहायता दी थी।
English: The actor, along with his Hum Sath Sath Hain co-stars Saif Ali Khan, Tabu, Neelam and Sonali Bendre, was accused of killing two blackbuck near the Kankani village in Rajasthan while shooting for the film.
Hindi: फिल्म अभिनेता सलमान खान, सैफ अली खान, अभिनेत्री सोनाली बेन्द्रे, नीलम और तब्बू सहित अन्य पर कांकाणी गांव की सरहद पर दो हिरणों के शिकार करने का आरोप है।
English: The actor, along with his family, is currently living in Panvel, at Salman Khans farmhouse.
Hindi: आपको बता दें सलमान खान इस समय पनवेल फार्महाउस पर अपने परिवार के साथ समय बिता रहे हैं।
English: The actor, along with wife Gauri Khan, also offered their four-storey personal office space for treating COVID-19 patients in Mumbai.
Hindi: साथ ही, अभिनेता ने पत्नी गौरी खान के साथ, कोविड-19 रोगियों के इलाज के लिए अपने चार-मंजिला व्यक्तिगत ऑफिस की भी पेशकश की है।
English: The actor, along with wife Kiran Rao, son Azad, and his mother, has travelled to Panchgani to celebrate Christmas.
Hindi: क्रिसमस सेलिब्रेट करने के लिये इस मौके पर शूटिंस से ब्रेक लेकर अपनी वाइफ किरण राव बेटे आजाद और अपनी अम्मी के साथ पंचगनी पहुंचे हैं।
English: The actor, born as Nawab Banoo, came to be known by her screen name 'Nimmi', which was given to her by filmmaker Raj Kapoor, who first spotted her as a shy teen on the sets of his film Andaz.
Hindi: उनका असली नाम नवाब बानो था और निम्मी नाम फिल्म निर्माता राज कपूर ने दिया था, जिन्होंने अपनी फिल्म अंदाज़ के सेट पर एक शर्मीली किशोरी के रूप में निम्मी को पहली बार देखा.
English: The actor, born as Nawab Banoo, came to be known by her screen name Nimmi, which was given to her by filmmaker Raj Kapoor, who first spotted her as a shy teen on the sets of his film Andaz
Hindi: उनका असली नाम नवाब बानो था और निम्मी नाम फिल्म निर्माता राज कपूर ने दिया था, जिन्होंने अपनी फिल्म अंदाज़ के सेट पर एक शर्मीली किशोरी के रूप में निम्मी को पहली बार देखा
English: The actor, currently, plays the lead in Ekta Kapoors hit supernatural drama Naagin 4.
Hindi: हाल ही में एकता कपूर के निर्देशित नागिन 4 में वह मुख्य भूमिका निभा रही हैं।
English: The actor, despite being busy with the promotions of his upcoming film Golmaal Again, has taken some time off from his work schedule and spent quality time with daughter Inaaya Naumi Kemmu.
Hindi: अपनी अपकमिंग फिल्म गोलमाल अगेन के प्रमोशन में बिजी होने के बावजूद एक्टर अपनी बेटी इनाया नौमी खेमू के साथ समय बिता रहे हैं।
English: The actor, director, producer, screenwriter, television presenter and singer, also works in the Hindi, Tamil as well as Telugu film industry as well.
Hindi: वो तमिल फिल्मों के एक्टर, सिंगर, प्रॉड्यूसर, और एंकर भी रह चुके हैं.
English: The actor, for the first time, is sharing the screen with his uncle Anil Kapoor.
Hindi: पहली बार इस फिल्म में वो अपने रीयल लाइफ चाचा अनिल कपूर के साथ स्क्रीन पर दिखेंगें।
English: The actor, however, cancelled his visit after various pro-Tamil outfits including the Viduthalai Chiruthaigal Katchi VCK objected to it.
Hindi: हालांकि विदुतालाई चुरताईगल काची वीसीके समेत अनेक तमिल समर्थक संगठनों के विरोध के कारण अभिनेता ने बाद में अपना दौरा रद्द कर दिया।
English: The actor, however, denied the allegations.
Hindi: हालांकि अभिनेता ने आरोपों से इनकार किया है।
English: The actor, however, did not mention anything about this.
Hindi: बहरहाल, अदाकार ने इस बारे में कुछ जिक्र नहीं किया है.
English: The actor, however, did not sustain any injury and he celebrated his win by popping open a bottle of champagne and showering onlookers backstage.
Hindi: बहरहाल, अभिनेता को कोई चोट नहीं आई और उन्होंने मंच के पीछे शैम्पेन की बोतल खोलकर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता चुने जाने का जश्न मनाया.
English: The actor, however, has not yet revealed about his upcoming projects.
Hindi: हालांकि अभिनेता ने अपने अगले प्रोजेक्ट के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: The actor, however, refuted all the charges in the court stating that he had not taken any loan from the complainant and rather the sum of money was invested by the complainant in his film.
Hindi: हालांकि अभिनेता ने अदालत में सभी आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि उसने शिकायतकर्ता से कोई लोन नहीं लिया था और बल्कि शिकायतकर्ता द्वारा उसकी फिल्म में पैसा लगाया गया था।
English: The actor, however, said it is ironical that often people complain of not having enough bold films in the country and then when one finally makes it, it gets into trouble.
Hindi: हालांकि अभिनेता ने बताया कि यह विडंबना ही है कि अक्सर लोग देश में बोल्ड फिल्मों के नहीं बनने की शिकायत करते है और अंत में जब बनती है तो ये मुसीबत आ जाती है।
English: The actor, in a recent interview, talked about the movie and gave some tidbits.
Hindi: हाल ही में दिए एक इंटरव्यू में एक्टर ने सिनेमा के बदलाव को लेकर चर्चा की और साथ में फिल्मों के बारे में बताया।
English: The actor, in one of her recent posts on Instagram, uploaded a picture of the late actor Sushant Singh Rajput and her condolences.
Hindi: हाल ही में, उन्होंने अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत पर एक पोस्ट किया है।
English: The actor, mostly known for featuring in films with offbeat content and treatment, says it's his job to be part of various kinds of films.
Hindi: ज्यादातर फिल्मों में ऑफबीट कंटेट के लिए पहचाने जाने वाले अभिनेता ने कहा कि विभिन्न फिल्मों का हिस्सा बनना उनका काम है .
English: The actor, one of the sharpest and most vocal critics of Prime Minister Narendra Modi and the ruling BJP, often takes to social media to express his views.
Hindi: अक्सर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधने वाले और भारतीय जनता पार्टी बीजेपी में पार्टी लाइन से अलग अपने बयानों को लेकर हमेशा मीडिया की सिर्खियों में रहने वाले अभिनेता
English: The actor, who became a household name with his portrayal of Lord Shiva in Devon Ke Dev... Mahadev , said as a small town boy from JK he never imagined to make a name for himself in showbiz.
Hindi: देवों के देव महादेव में भगवान शिव की भूमिका निभाकर घर-घर में लोकप्रिय हुए अभिनेता ने कहा कि जम्मू कश्मीर के एक छोटे से शहर के लड़के ने कभी शोबिज में अपना नाम कमाने की कल्पना नहीं की थी.
English: The actor, who filmed a chunk of the Mohit Suri-directed film in Goa last month, suffered a shoulder injury while performing a stunt.
Hindi: पिछले महीने गोवा में मोहित सूरी द्वारा निर्देशित फिल्म आदित्य की पहली एक्शन फिल्म 'मलंग' की शूटिंग के दौरान आदित्य रॉय कपूर को कंधे में चोट लगी थी।
English: The actor, who had a major career turnaround with Wanted in 2009, which was followed by Dabangg, said public acceptance is the ultimate verdict for him.
Hindi: 2009 में आई वांटेड, फिर उसके बाद दबंग के साथ अपने करियर में एक नये मुकाम को छूने वाले अभिनेता ने कहा कि लोगों की स्वीकृति ही उनके लिए अंतिम फैसला है।
English: The actor, who hails from Belwa village in West Champaran, Bihar, said he wanted the rap to reflect the pride he has for his birthplace.
Hindi: बिहार के पश्चिम चंपारण के बेलवा गांव के निवासी बाजपेयी ने कहा कि इस रैप में अपनी जन्मभूमि के लिए गर्व को दिखाना चाहते थे।
English: The actor, who has been extensively working for the welfare of small villages in Maharashtra will be making this appeal in Mumbai, Pune, Nashik, and Nagpur colleges to urge students to join in for 'Shramdaan'.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान इन दिनों महाराष्ट्र के छोटे गाँवो के कल्याण के लिए बड़े पैमाने पर काम कर रहे है और इसिलए अभिनेता मुंबई, पुणे, नासिक और नागपुर के विश्वविद्यालयों के छात्रों से श्रमदान करने के लिए आग्रह करने वाले है।
English: The actor, who has been talking about her relationship with her daughter Jhanvi Kapoor, spoke about how she had developed a mother-like relationship with Sajal while shooting for MOM.
Hindi: अपनी बेटी जाह्नवी कपूर के बारे में बात करते हुए उन्होंने बताया था कि कैसे मॉम की शूटिंग के दौरान सजल से उनका मां जैसा रिश्ता बन गया था।
English: The actor, who has done a web series with Netflix called Tokyo Trial, featured in a video titled No More Generation Gap for FilterCopy the entertainment channel of Pocket Aces as part of promotional activity for his forthcoming film Hindi Medium.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर प्रसारित हुए टोक्यो ट्रायल वेब सीरिज में काम करने वाले एक्टर ने अपनी अपकमिंग फिल्म हिंदी मीडियम के प्रमोशन के सिलसिले में फिल्टर कॉपी पॉकेट एसेस का एंटरटेनमेंट चैनल के एक वीडियो नो मोर जनरेशन गैप में काम किया है।
English: The actor, who has featured in films like Salman Khans Dabangg and Shah Rukh Khan-starrer Happy New Year, added that we should be really proud of what cinema we make.
Hindi: अभिनेता सलमान खान की दबंग और शाहरुख खान अभिनीत हैप्पी न्यू ईयर में काम कर चुके अभिनेता का मानना है कि हम जो भी सिनेमा बना रहे हैं, उस पर हमें गर्व होना चाहिए।
English: The actor, who has worked with filmmakers like Sudhir Mishra, Ram Gopal Varma, Madhur Bhandarkar and Nishikant Kamat, believes though there are some filmmakers who are constantly trying to experiment with subjects, unless a steady audience is appreciating such work, quality cinema will not survive commercially.
Hindi: मेनन ने सुधीर मिश्रा, राम गोपाल वर्मा, मधुर भंडारकर व निशिकांत कामत जैसे फिल्म निर्माताओं के साथ काम किया है। अभिनेता का मानना है कि कुछ फिल्म निर्माता लगातार विषयों के साथ प्रयोग कर रहे हैं, जब तक एक स्थिर दर्शकों की संख्या इस तरह के कार्यो की प्रशंसा नहीं करती, तब तक गुणवत्ता युक्त सिनेमा वाणिज्यिक तौर पर जीवित नहीं रहेगा।
English: The actor, who hit headlines with his earlier remarks over growing intolerance, also replied to Amitabh Bachchans remark that he damaged Indias brand identity by his statement, saying there was a feeling of insecurity due to growing intolerance.
Hindi: उन्होंने वरिष्ठ अभिनेता अमिताभ बच्चन की इस टिप्पणी का भी जवाब दिया कि आमिर ने यह बयान देकर भारत की छवि को नुकसान पहुंचाया है कि असहिष्णुता बढने के कारण असुरक्षा की भावना बढ रही है।
English: The actor, who is currently enjoying a break from work, has been spending time with his family.
Hindi: इन दिनों एक्टर अपने कार्य से ब्रेकर लेकर फैमिली के साथ वेकेशन एन्जॉय कर रहे हैं.
English: The actor, who is currently shooting for his web-series City Of Dreams, says he shared his deep dark secret on the show because it is the truth.
Hindi: फिलहाल वेब सीरीज 'सिटी ऑफ ड्रीम्स' की शूटिंग कर रहे एजाज ने कहा है कि उन्होंने शो में अपने इस डार्क सीक्रेट का खुलासा इसलिए किया था क्योंकि यह सच है।
English: The actor, who is gearing up for the release of his film Befikre, also mimicked Bollywood superstars like Shah Rukh Khan, Salman Khan, Aamir Khan, Amrish Puri and Sanjay Dutt on stage.
Hindi: बेफिक्रे की रिलीज की तैयारियों में जुटे अभिनेता ने दिल्ली में शाहरूख खान, सलमान खान, आमिर खान, अमरीश पुरी और संजय दत्त जैसे बालीवुड सितारों की नकल भी उतारी.
English: The actor, who is in the city for MacCoffee Bollywood Film Festival, took to Twitter to share the news.
Hindi: मैककॉफी बॉलीवुड फिल्म फेस्टिवल के लिए वहां गए अभिनेता ने ट्विटर पर इस बारे में बताया है।
English: The actor, who is paired with actress Vaani Kapoor in the film, said the audience will start discovering the two characters from the first scene of the film once people watch it.
Hindi: इस फिल्म में वाणी कपूर के साथ नजर आने वाले अभिनेता रणवीर ने कहा कि बेफिक्रे के पहले दृश्य को देखने के बाद से ही दर्शकों इसके दोनों किरदारों के बारे में जानना शुरू कर देंगे।
English: The actor, who is seen as the superhero, spoke about it when he met former Australian cricket sensation Brett Lee during the Avengers Infinity War press tour in Singapore.
Hindi: एक बयान के अनुसार, सिंगापुर में अपनी आगामी फिल्म 'एवेंजर्स  इंफिनिटी वॉर' के प्रेस टूर के दौरान कंबरबैच आस्ट्रेलिया के पूर्व गेंदबाज ब्रेट ली से मिले और इस बारे में बात की। यहा बातचीत केंट क्रिकेट लाइव के दौरान स्टार स्पोर्ट्स पर दिखाया जाएगा।
English: The actor, who is the brand ambassador for Ambi Pur India, shared the news of becoming grandfather via Twitter after his son Danesh and daughter-in-law Reah welcomed their first child last month.
Hindi: एंबी प्योर के ब्रांड एंबेसडर अभिनेता ने अपने बेटे दानिश और बहू रिया द्वारा पिछले महीने पहले बच्चे का स्वागत किए जाने की खबर को ट्विटर पर साझा किया.
English: The actor, who is the grandson of legendary singer Mukesh and son of veteran singer Nitin Mukesh, is known for films like Johnny Gaddaar, New York, David and 7 Khoon Maaf.
Hindi: महान गायक दिवंगत मुकेश माथुर के पोते और दिग्गज गायक नितिन मुकेश के बेटे नील को 'जॉनी गद्दार', 'न्यूयॉर्क', '7 खून माफ' और 'वजीर' जैसी फिल्मों में काम करने के लिए जाना जाता है।
English: The actor, who is the son of actor-politician Raj Babbar and theatre personality Nadira Babbar, said that he tried his best to be respectful towards Puneet but the Mahabharat star thwarted his endeavours with his behaviour.
Hindi:  अभिनेता-राजनेता राज बब्बर और थियेटर कलाकार नादिरा बब्बर के बेटे आर्य ने कहा कि उन्होंने पुनीत के साथ अच्छा व्यवहार करने का प्रयास किया लेकिन उन्होंने अपने व्यवहारों से मेरे प्रयास को नाकाम कर दिया.
English: The actor, who is the son of veteran singer Nitin Mukesh and grandson of legendary singer Mukesh, added that his father gets really upset over why their names are often dragged into unwanted controversies.
Hindi: दिग्गज गायक नितिन मुकेश के बेटे और महान गायक मुकेश के पोते नील ने कहा कि उनका नाम का मजाक बनाए जाने पर उनके पिता अक्सर निराश हो जाते हैं।
English: The actor, who played MC Sher in Gully Boy, is a good option he added.
Hindi: वह लड़का जिसने गली बॉय 'में एमसी शेर की भूमिका निभाई है, एक अच्छा विकल्प है।
English: The actor, who played Shivaji Nagre in the Ram Gopal Varma's directorial, understands that happiness and sadness work in tandem.
Hindi: राम गोपाल वर्मा के निर्देशन में शिवाजी नागरे की भूमिका निभा चुके अभिनेता जीवन सुख और दुख को बखूबी समझते हैं।
English: The actor, who reportedly suffered brain stroke while shooting for his upcoming film LAC Live The Battle In Kargil, was brought to Mumbai for treatment.
Hindi: अभिनेता को कथित रूप से आगामी फिल्म 'एलएसी  लाइव द बैटल इन कारगिल' के शूटिंग के दौरान ब्रेन स्ट्रोक का सामना करना पड़ा था, जिसके बाद उन्हें इलाज के लिए मुंबई लाया गया।
English: The actor, who reprises his role as Inspector Kabir Sawant in the new series, is seen locked up in jail.
Hindi: नई सीरीज में इंस्पेक्टर कबीर सावंत की भूमिका निभा रहे अभिनेता को रहस्यमयी ढंग से जेल में देखा जाता है।
English: The actor, who rose to fame as MC Sher from Gully Boy, will soon be seen in Yash Raj Films Bunty Aur Babli 2 and Karan Johars untitled film.
Hindi: गली बॉय से एमसी शेर के रूप में प्रसिद्धि पाने वाले अभिनेता जल्द ही यशराज फिल्म्स की बंटी और बबली 2 और करण जौहर की अनटाइटल्ड फिल्म में दिखाई देंगे।
English: The actor, who shared the stage with legendary Lata Mangeshkar, attended an award event after 16 long years.
Hindi: एक्टर ने लेजेंड्री एक्टर लता मंगेशकर के साथ स्टेज शेयर किया और 16 साल बाद किसी अवॉर्ड सेरेमनी में शिकरत की।
English: The actor, who was last seen in Vikramaditya Motwanes Bhavesh Joshi Superhero, says both of his films till date are real and original pieces of work.
Hindi: अभिनेता की आखिरी फिल्म निर्देशक विक्रमादित्य मोटवानी की भावेश जोशी सुपरहीरो थी और उनका कहना है कि अभी तक आई उनकी दोनों फिल्में वास्तव में एक मूल रचना है।
English: The actor, who will soon be seen in Amazons Indian original Family Man, starred in two films that screened at LIFF Love, Sonia and In the Shadows.
Hindi: जल्द ही 'एमेजन' के मूल भारतीय संस्करण 'फैमिली मैन' में नजर आने वाले अभिनेता की दो फिल्मों- 'लव, सोनिया' और 'इन द शैडोज' को एलआईएफएफ में प्रदर्शन किया गया।
English: The actor, whose last cinematic outing was multi-starrer Kalank, will next be seen in Mission Mangal alongside Vidya Balan, Taapsee Pannu and Akshay Kumar.
Hindi:  अभिनेत्री की हालिया फिल्म मल्टी स्टारर कलंक है और इसके बाद वह मिशन मंगल में विद्या बालन, तापसी पन्नू और अक्षय कुमार के साथ दिखायी देंगी।
English: The actor, whose original Twitter handle was suspended for personal remarks over Bollywood superstar Aamir Khan, had recently made a comeback on Twitter with a new account.
Hindi: दरअसल उन्होंने हाल ही में सुपरस्टार आमिर खान पर व्यक्तिगत टिप्पणी की थी, जिसके कारण उनका ट्विटर अकाउंट फिर से निलंबित कर दिया है।
English: The actor-MP had said he was revealing about cancer only because he is in public life.
Hindi: एक्टर-सांसद ने कहा था कि वो कैंसर की बात इसलिए बता रहे हैं क्योंकि वो पब्लिक लाइफ में रहते हैं।