Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two others got suspended death sentences and another life imprisonment.
Hindi: इनमें दो तो उम्रकैद की सजा काट रहे हैं और एक को मौत की सजा सुनाई गयी थी।
English: Two others had been injured in this incident.
Hindi: इस घटना में दो अन्य जख्मी हो गए।
English: Two others had blown themselves up.
Hindi: दो अन्य लोगों ने फंदा काटा।
English: Two others had managed to escape.
Hindi: अन्य दो भागने में कामयाब रहे।
English: Two others have also been arrested in connection with the matter.
Hindi: इसी मामले में शक के आधार पर दो अन्य लोगों को भी हिरासत में लिया गया है.
English: Two others have also been booked in this connection.
Hindi: वहीं, दो अन्य को लाइन अटैच किया गया है.
English: Two others have also been detained in connection with the case.
Hindi: साथ ही इस संबंध में दो अन्य लोगों की सजा को बरकरार रखा हैं.
English: Two others have also been detained in the case.
Hindi: इस मामले में दो अन्य लोगों को भी गिरफ्तार किया गया।
English: Two others have also been seriously injured in the incident.
Hindi: घटना में दो अन्य लोग गंभीर रूप से घायल भी हुए हैं।
English: Two others have been acquitted in the case.
Hindi: मामले में दो अन्य की संलिप्तता का पता लगा है।
English: Two others have been detained and are being interrogated.
Hindi: दो अन्य लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Two others have been discharged.
Hindi: वहीं दो अन्य झुलस हो गए हैं.
English: Two others have been injured in three incidents.
Hindi: तीन अन्य लोग दो अलग घटनाओं में घायल हो गए।
English: Two others have been injured.
Hindi: दो अन्य घायल हुए हैं।
English: Two others have died.
Hindi: दो और मौत हुई हैं।
English: Two others have not been identified.
Hindi: दो अन्य की पहचान नहीं हो सकी है।
English: Two others have sustained serious injuries.
Hindi: दो अन्य घायल हो गए, जिनकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Two others however had managed to flee.
Hindi: 2 अन्य बदमाश भागने में सफल हो गए।
English: Two others in the car received grievous injuries in the accident.
Hindi: हादसे में एम्बुलेंस में सवार दो अन्य लोग गंभीर रूप से घायल हो गये.
English: Two others in the car survived.
Hindi: उस कार में बैठे दो अन्य लोग बच गए।
English: Two others including the driver was injured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में ड्राइवर सहित बाकी सवार दो और लोगों को चोट आयी है.
English: Two others injured are in hospital.
Hindi: दो अन्य घायल अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Two others injured have been admitted to hospital.
Hindi: दो अन्य घायलों को अस्पताल में कराया गया भर्ती
English: Two others injured in the attack had been discharged from hospital
Hindi: हमले में ज़ख्मी हुए दो अन्य व्यक्तियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Two others injured in the attack had been discharged from hospital.
Hindi: जबकि हमले में घायल दो अन्य लोग अस्पताल से डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: Two others injured in the incident have been hospitalised.
Hindi: घटना में घायल हुए दो अन्य व्यक्तियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है ।
English: Two others involved in the attacks were arrested too.
Hindi: सूत्रों के हमले में शामिल दो और लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two others named Javidnezhad and Akbari are absconding and have been charged, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जाविदनेजहाद और अकबरी नाम के दो अन्य आरोपी फरार है।
English: Two others soldiers have also been injured.
Hindi: गोलीबारी में दो अन्य सैनिक घायल भी हुए हैं.
English: Two others succumbed to injuries later.
Hindi: वहीं दो अन्य घायल हो गए।
English: Two others suffered eye injuries and they were taken to an eye hospital, Kamrup Metropolitan Disaster Management Authority CEO Bidyut Bikash Bhagawati said.
Hindi: कामरूप मेट्रोपोलिटन आपदा प्रबंधन अधिकरण के सीईओ विद्युत विकास भगवती ने बताया कि दो को आंखों में चोट आई है और उन्हें नेत्र अस्पताल ले जाया गया है.
English: Two others suffered injuries in the Goregaon incident and were admitted to a local hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि गोरेगांव में बारिश जनित घटनाओं में दो अन्य घायल हुए हैं जिन्हें स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two others suffered minor injuries.
Hindi: दो अन्य को मामूली चोटें लगी हैं।
English: Two others sustained serious injuries in the attack, police said.
Hindi: पुलिस के लाठीचार्ज मे दो अन्य लोग गंभीर रुप से घायल हो गए हैं।
English: Two others testified that they were asked to sign on blank paper by an unnamed officer in riot relief camps.
Hindi: दो अन्य ने माना कि किसी अंजान अधिकारी ने उन्हें राहत कैंपों में कोरे कागज पर दस्तखत कराए थे।
English: Two others were acquitted by the court.
Hindi: जबकि दो अन्य को कोर्ट ने बरी कर दिया है.
English: Two others were acquitted for lack of evidence.
Hindi: अन्य दो को सबूतों के अभाव बरी कर दिया गया।
English: Two others were also grievously injured.
Hindi: साथ ही दो अन्य बुरी तरह घायल हो गए।
English: Two others were also injured and admitted to a hospital.
Hindi: दो अन्य लोग घायल हो गए थे, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two others were also injured during the incident.
Hindi: घटना के दौरान दो अन्य लोग भी बुरी तरह जख्मी हुए हैं।
English: Two others were also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में दो अन्य घायल भी हुए।
English: Two others were also killed in the attack.
Hindi: हमले में दो और लोग भी मारे गये।
English: Two others were also killed in the road accident.
Hindi: सड़क हादसे में दो अन्य लोगों की भी मौत हुई है।
English: Two others were also killed.
Hindi: उनके साथ दो अन्य की भी मौत हो गई।
English: Two others were also reportedly injured in the shooting.
Hindi: बता दें कि इस गोलीबारी में दो अन्य लोग घायल भी हो गए हैं।
English: Two others were arrested, earlier, while the remaining two accused are still at large.
Hindi: दो अन्य आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है, तीन आरोपी पहले ही गिरफ्तार कर लिए गए थे.
English: Two others were being treated.
Hindi: वहीं दो अन्य के साथ छेड़छाड़ की गई है.
English: Two others were earlier let off among which one was found dead later.
Hindi: दो अन्य लोगों को पहले ही छोड़ दिया गया था, जिनमें से एक को बाद में मृत पाया गया था।
English: Two others were grievously injured.
Hindi: दो अन्य जवानों को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Two others were in critical condition.
Hindi: दो अन्य की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Two others were injured and shifted to a local hospital for treatment.
Hindi: जबकि दूसरा घायल हो गया है जिसकों इलाज के लिए स्थानीय अस्पताल भेज दिया जा रहा है।
English: Two others were injured in the accident.
Hindi: हादसे में दो अन्य लोग घायल हो गए।
English: Two others were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में दो अन्य घायल हो गए.
English: Two others were injured in the clash and are being treated at a local hospital.
Hindi: इस घटना में दो अन्य लोग घायल हो गए हैं, जिन्हें इलाज के लिए स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two others were injured in the firing.
Hindi: गोलीबारी में दो अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: Two others were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में दो और व्यक्ति घायल हो गए।
English: Two others were injured in the mishap and admitted to a hospital for treatment.
Hindi: दुर्घटना में दो अन्य व्यक्ति घायल भी हुए हैं जिन्हें उपचार के लि अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two others were injured in the mishap.
Hindi: इस झड़प में दो अन्य जवान घायल हो गए.
English: Two others were injured, one of them seriously, in the attack.
Hindi: इस हमले में दो अन्य लोग भी घायल हो गए थे, जिनमें से एक की हालत गंभीर है।
English: Two others were injured.
Hindi: वहीं दो अन्य घायल हो गए।
English: Two others were killed in Uttarkashi district when a tree fell on their house following heavy rains in the area.
Hindi: अन्य दो की मौत उत्तरकाशी जिले में हुई, जहां भारी बारिश की वजह से एक पेड़ उनके घर पर गिर पड़ा।
English: Two others were on leave and one is in jail.
Hindi: इनमें से एक को छोड़ दिया गया है और दो लोग हिरासत में हैं।
English: Two others were seriously injured in the accident.
Hindi: हादसे में दो अन्य गंभीर रूप जख्मी हुए हैं।
English: Two others were seriously injured.
Hindi: दो अन्य गंभीर रुप से घायल हो गए हैं।
English: Two others were severely damaged.
Hindi: दो अन्य गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए थे।
English: Two others were taken in to custody and were being questioned.
Hindi: दो और को हिरासत में लिया गया और पूछताछ के बाद उन्हें छोड़ दिया गया।
English: Two others were undergoing treatment at a hospital.
Hindi: वहीं दूसरी को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two others were wounded and arrested.
Hindi: दो अन्य हमलावर घायल हो गए और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Two others who had consumed the liquor along with them are battling for life at hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके साथ शराब पीने वाले दो अन्य लोग अस्पताल में जिंदगी और मौत से जूझ रहे हैं.
English: Two others who were with him ran away.
Hindi: उनके साथ दो और लोग थे, जो भाग गए।
English: Two others who were with the MP his driver and a relative who assisted him in his work- were taken to a local hospital and then shifted to Government Medical College Hospital at Mundiyampakkam Villupuram district, a police official told PTI.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया, "सांसद के ड्राइवर और साथ जा रहे उनके सहायक के तौर पर काम करने वाले एक रिश्तेदार को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया था जिसके बाद उन्हें मुंदियमपक्कम विल्लुपुरम जिला के सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल भेज दिया गया।
English: Two others with minor injuries were released after administering first aid.
Hindi: वहीं दो अन्य लोगों को मामूली चोटों के बाद प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: Two others, Atif Amin and Mohammed Sajid, were killed in the firing and one Mohammed Saif was arrested from the location
Hindi: दोनों के दो सहयोगी आतिफ अमीन और मोहम्मद साजिद घटना के दौरान मारे गए थे
English: Two others, Colt Knost and Jamie lovemark were at 65 and another 11 players shot 66 each.
Hindi: कोल्ट नोस्ट और जेमी लवमार्क ने 65 का कार्ड खेला जबकि 11 अन्य खिलाडियों ने 66 का स्कोर बनाया।
English: Two others, Lakhan Mawar 22 and Gaurav 23, were also arrested.
Hindi: उसके अलावा दो अन्य लाखन मावर 22 और गौरव 23 को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Two others, Maulana Ramzan and Subhash Jangir, residents of Nagaur, Rajasthan, were held along with Akhtar.
Hindi: अख्तर के साथ दो अन्य व्यक्ति मौलाना रमजान और सुभाष जांगीड़ भी थे जो राजस्थान के नागौर के रहने वाले हैं।
English: Two others, NDTV Imagine and Sony TV, were in the fourth and fifth spot almost every alternate week
Hindi: दूसरे दो चैनल एनडीटीवी इमेजिन और सोनी टीवी लगभग हर दूसरे सप्ताह चौथे और पांचवें स्थान पर थे।
English: Two others, Nitin and Narasimha Reddy, who acted as middlemen, were also arrested and sent to judicial remand.
Hindi: बिचौलिए के रूप में काम करने वाले अन्य दो लोगों- नितिन और नरसिम्हा रेड्डी को भी गिरफ्तार किया गया था और न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: Two others, Sonu and Shiv Kumar, will be released with Chandrashekhar, he added.
Hindi: चंद्रशेखर के साथ बंद दो अन्य आरोपियों सोनू और शिवकुमार को भी रिहा करने का निर्णय किया गया है.
English: Two others, Tinu Tekam and Kulman suffered serious injuries and have been shifted to a hospital in Raipur.
Hindi: दो अन्य, टीनू टेकम और कुलमन गंभीर रूप से घायल हो गए और उन्हें रायपुर के एक अस्पताल रेफर किया गया।
English: Two others, including a fireman, were injured in the incident.
Hindi: इसके साथ दो और लोग जख्मी हैं जिसमें एक दमकलकर्मी भी शामिल है।
English: Two others, including a fireman, were reportedly injured in the incident.
Hindi: हादसे में दो अन्य दमकल कर्मियों समेत छह लोग घायल हो गए हैं।
English: Two others, including a lawyer, were injured in the attack.
Hindi: जबकि उसके वकील समेत दो अन्य लोग जख्मी हो गए थे।
English: Two others, including a police officer, were wounded in the attack, the MoD said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि हमले में एक पुलिस अधिकारी सहित दो अन्य घायल हो गए.
English: Two others, including a two-and-half-month-old baby, have been hospitalised.
Hindi: इसके साथ ही ढाई माह के बच्चे सहित दो अन्य को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Two others, including a woman, were also injured in the clash.
Hindi: हमले में महिला सहित दो अन्य व्यक्तियों को भी काफी चोटें आई।
English: Two others, including the girl's mother, were injured and admitted to a city hospital.
Hindi: लड़की की मां समेत घायल हुए दो अन्य लोगों को शहर के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two others, who were injured, have been admitted to a local hospital.
Hindi: दो अन्य घायलों को स्थानीय रेफरल अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: Two others...
Hindi: वहीं दो अन्य लोगों .
English: Two out of every three migrants in Delhi were born in either UP or Bihar.
Hindi: दिल्ली के प्रवासी समुदाय में हर तीन में से दो प्रवासी या तो यूपी से या बिहार से आए हैं.
English: Two out of five children - that is 42. 5 of children under five years in India are underweight.
Hindi: भारत में पांच वर्ष से कम आयु वर्ग में हर पांच में से दो, अर्थात् 42.5 प्रतिशत बच्चे कम वजन से प्रभावित हैं।
English: Two out of five children - that is 42.5  of children under five years in India are underweight.
Hindi: भारत में पांच वर्ष से कम आयु वर्ग में हर पांच में से दो, अर्थात् 42.5 प्रतिशत बच्चे कम वजन से प्रभावित हैं।
English: Two out of five jobseekers say lack of transport is a barrier to getting a job.
Hindi: नौकरी ढुँढने वाले हर पाँच लोगों में से दो बताते हैं कि यातायात का अभाव नौकरी लेने में बाधा बनता है.
English: Two out of five matches in that series went into the Super Over.
Hindi: सीरीज के दो मैच सुपर ओवर में गए।
English: Two out of five people in the US will develop cancer in their lifetime.
Hindi: अमेरिका में पांच में से दो लोग अपने जीवनकाल में कैंसर से पीड़ित होंगे।
English: Two out of four sitting MPs of BJP, three-time MP Anurag Thakur in Hamirpur and one time MP, Ram Swaroop Sharma in Mandi are seeking re-election.
Hindi: मंडी से रामस्वरूप शर्मा , हमीरपुर सीट से तीन बार सांसद रहे चुके अनुराग ठाकुर चैाका लगाने की सोच रहे है।
English: Two out of four will be a bit too much...it can't replace traditional Test matches.
Hindi: चार में से दो ज्यादा होंगे यह पारंपरिक टेस्ट मैच का स्थान नहीं ले सकता.
English: Two out of four womens ITIs in the State will be included in the list.
Hindi: राज्य में महिलाओं के लिए खोले गए चार आईटीआई में से दो आईटीआई को इस सूची में शामिल किया जाएगा
English: Two out of the five accused were juveniles in the incident.
Hindi: इन पांच आरोपियों में से दो नाबालिग हैं।
English: Two out of the five accused, Farooq Sharfuddin and Mohammed Sadiq Israr Shaik have been acquitted.
Hindi: आरोपी फारूक शरफुद्दीन तरकिश और मोहद सादिक़ इसरार शेख को बरी कर दिया है.
English: Two out of the five persons are fire brigade personnel.
Hindi: पांच में से दो फायर ब्रिगेड के कर्मचारी हैं।
English: Two out of the four accused in the case have been identified.
Hindi: नामजद चार अभियुक्तों में से दो को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two out of the four new fatalities were from Amritsar, while a death each was from Pathankot and Sangrur districts, the department said.
Hindi: विभाग ने बताया कि मौत के चार नये मामलों में दो मरीजों की मौत अमृतसर जबकि पठानकोट और संगरूर जिलों से एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Two out of the three cases have been filed by the Central Bureau of Investigation CBI, and the third by the Enforcement Directorate ED.
Hindi: इन तीन में से दो मामले सीबीआई तथा एक प्रवर्तन निदेशालय ने दायर किए हैं।
English: Two out of three Africans have a mobile phone or smartphone.
Hindi: तीन में से दो अफ्रीकियों के पास मोबाइल या स्मार्टफोन है.
English: Two outside experts, namely, Dr.
Hindi: दो बाहरी विशेषज्ञ, अर्थात डॉ.
English: Two outstanding reasons are 1 Jehovah trusts the slave class.
Hindi: इनमें से दो अहम वजह हैं 1 यहोवा, दास वर्ग पर भरोसा करता है ।
English: Two ovules are formed at the end of a stalk, and after pollination, one or both develop into seeds.
Hindi: बीजाणु एक डंठल के अंत में बनते हैं और परागण के बाद, एक या दोनों, बीज में विकसित होते हैं।
English: Two owners ask for IPL auctions to be held in England, majority reject idea
Hindi: टीम मालिकों ने ठुकराया इंग्लैंड में आईपीएल नीलामी करवाने का सुझाव
English: Two pacers - Duanne Olivier and uncapped Lungi Ngidi - have been called up to their squad, while all-rounder Chris Morris is also in contention for the second Test.
Hindi: दो नये तेज गेंदबाजों डुआने ओलिवर और लुंगी एनगिडी को टीम में लिया गया है जबकि ऑलराउंडर क्रिस मौरिस भी दूसरे टेस्ट मैच के लिये अंतिम एकादश में जगह बनाने की दौड़ में हैं.
English: Two page boys have been announced as William Lowther-Pinkerton and Tom Pettifer.
Hindi: विलियम लोथर-पिंकर्टन और टॉम पेटीफ़र के रूप में दो पेज बॉय की घोषणा की गई है।
English: Two paintings by French artists Paul Gauguin and Pierre Bonnard have turned up in Italy years after they were stolen in Britain.
Hindi: इटली की पुलिस ने फिएट के एक कर्मचारी के घर से फ्रांस के दो मशहूर चित्रकारों पॉल गोगां और पियेर बोनार की पेंटिंग्स बरामद की है.
English: Two pair of clothes and a bag was also recovered from the rear seat.
Hindi: इसके अलावा गाड़ी की पिछली सीट से दो जोड़ी कपड़े और बैग भी बरामद हुए।
English: Two pairs of colliculi which is present on the dorsal surface of the midbrain.
Hindi: कौलीकुली के दो जोड़े जो मस्तिष्क की पृष्ठीय सतह पर मौजूद होते हैं.
English: Two pairs of trainsrunning between Srinagar and Baramulla began on Tuesday.
Hindi: जिसके बाद मंगलवार से वादी में श्रीनगर और बारामूला के बीच ट्रेनें फिर से रफ्तार भरने लगी.
English: Two pan-India studies on the genome of SARS-CoV-2 Covid-19 virus in India conducted by ICMR and Department of Biotechnology DBT suggest that the virus is genetically stable and there is no major mutation in the virus.
Hindi: भारत में आईसीएमआर और बायो-टेक्नोलॉजी विभाग डीबीटी द्वारा सार्ससीओवी-2 कोविड-19 वायरस के जीनोम पर कराए गए दो अखिल भारतीय अध्ययनों से पता चलता है कि वायरस आनुवंशिक रूप से स्थिर है और वायरस में कोई बड़ा उत्परिवर्तन नहीं है।
English: Two panel discussions were also held in which representatives of service providers, TRAI and legal experts discussed current issues affecting them and means to resolve them.
Hindi: सेमिनार के दौरान दो पैनल चर्चाओं का आयोजन किया गया जिसमें सेवाप्रदाताओं, ट्राई तथा कानून विशेषज्ञों ने उनको प्रभावित करने वाले मसलों और उनके हल पर चर्चा की।
English: Two panel discussions were held on i Financing options for funding innovations. and ii Strengthening the Startup ecosystem.
Hindi: नवान्वेषण के वित्तपोषण के लिए वित्तीयन विकल्प 2स्टार्टअप व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने पर दो पैनलों का विचार-विमर्श हुआ।
English: Two panels of babus to control CIC
Hindi: सीआईसी को नियंत्रित करने के लिए बाबुओं के दो पैनल
English: Two paper guides are needed to line up the paper one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.
Hindi: दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।
English: Two papers have already been published on the subject so far.
Hindi: इससे पहले पत्रकारिता पर दो पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं।
English: Two papers he published in 19021903 thermodynamics attempted to interpret atomic phenomena from a statistical point of view.
Hindi: 1902-1903 में प्रकाशित दो पत्रों ऊष्मा गतिकी पर में परमाणुवीय घटना की व्याख्या, सांख्यिकीय के माध्यम से करने का प्रयास किया।
English: Two parallel seismic zones are known one is the Indus - Kohistan Seismic Zone IKSZ, and the second, the Hazara Lower Seismic Zone HLSZ.
Hindi: यहां पर दो समानांतर प्रक्षेत्र सिंधु-कोहिस्तान भूकंपीय क्षेत्र तथा दूसरा हजारा निम्न भूकंपी क्षेत्र है।
English: Two parallel strands of thinking were at work here
Hindi: दो समानांतर विचार यहां काम कर रहे थे।
English: Two parked vehicles were damaged in the attack.
Hindi: हमले में दो गाड़ियों को निशाना बनाया गया।
English: Two parties are required for contract.
Hindi: संविदा के लिए दो पक्ष अपेक्षित होते हैं
English: Two parties refused to go along with either Congress or BJP, Bahujan Samaj Party and Samajwadi Party.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी और समाजवादी पार्टी ने कांग्रेस या भाजपा दोनों में से किसी के साथ भी जाने से इंकार कर दिया।
English: Two parties were there.
Hindi: दो ही पार्टियां थीं.
English: Two parties will jointly work on cross border mergers and acquisition deals.
Hindi: दो पक्ष संयुक्त रूप से सीमा पार विलय और अधिग्रहण पर काम करेंगे आइसिशन डील।
English: Two partners of PricewaterhouseCoopers, Srinivas Talluri and Subramani Gopalakrishnan, were charged by India's Central Bureau of Investigation in connection with the Satyam scandal.
Hindi: सत्यम घोटाले के संबंध में प्राइसवॉटरहाउसकूपर्स के दो भागीदारों श्रीनिवास टाल्लुरी और सुब्रमणि गोपालकृष्णन को भारत के केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो ने आरोपी बनाया।
English: Two parts are shared with friends, neighbours and relatives and the remaining part is retained in the family.
Hindi: दूसरे हिस्सा रिश्तेदारों और परिचितों में बांटा जाना होता है और तीसरा हिस्सा ही घर में रखा जाना होता है।
English: Two parts of the temple are made of ishtika and stone
Hindi: मंदिर के दो भागों को इष्टिका और पत्थर से बनाया गया है।
English: Two passages in the Bible helped Avigad pinpoint the date and purpose of the wall, an archaeological magazine reports.
Hindi:  बाइबल के दो परिच्छेदों ने अवीगाद को दीवार का काल और मक़सद सुस्पष्ट रूप से बताने में मदद दी,  एक पुरातात्विक पत्रिका रिपोर्ट करती है ।
English: Two passenger carriages separated from one train and collided with a cargo train, the provincial security director told MENA.
Hindi: प्रांतीय सुरक्षा निदेशक ने समाचार एजेंसी एमईएनए को बताया कि यात्रियों को ले जा रही ट्रेन की दो बाेगियां इंजन से अलग होकर एक मालगाड़ी से टकरा गईं।
English: Two passenger trains collided on Thursday in Pakistan's port city of Karachi.
Hindi: पाकिस्तान के वित्तीय नगर कराची में गुरुवार को दो पैसेंजर ट्रेनों की टक्कर हो गई.
English: Two passengers ...
Hindi: दो यात्रियों...
English: Two passengers died on the spot while others were rescued.
Hindi: जिसमें दो यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गयी जबकि कई अन्य घायल हो गए।
English: Two passengers died on the spot.
Hindi: जिससे दो यात्रियों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई.
English: Two passengers had died and eight were injured in those blasts.
Hindi: इस हादसे में दो यात्रियों की मौत हो गई और नौ अन्य घायल हो गए।
English: Two passengers had died and many were injured in the mishap...
Hindi: इस ब्लास्ट में दो यात्रियों की मौत हो गई थी व कई यात्री घायल हुए थे।
English: Two passengers had miraculously survived in the accident.
Hindi: इस हादसे में दो यात्री चमत्कारिक रूप से बच गए।
English: Two passengers managed to escape with injuries.
Hindi: दो यात्री जान बचाकर भागने में सफल रहे।
English: Two passengers miraculously survived the crash.
Hindi: दो यात्री चमत्कारिक रूप से बच गए।
English: Two passengers miraculously survived.
Hindi: चमत्कारिक रूप से दो यात्री बच गए.
English: Two passengers of the auto critically injured
Hindi: कार की टक्कर से दो कर्मचारी गंभीर घायल
English: Two passengers of the bus were also killed and five others in the vehicle injured.
Hindi: इस घटना में बस में सवार दो जवान शहीद हो गए और पांच अन्य घायल हो गए.
English: Two passengers on Badlapur-CST local train met a tragic end when they crashed into an iron pole alongside the tracks between Nahur and Bhandup stations.
Hindi: बदलापुर-सीएसटी लोकल ट्रेन पर सवार दो यात्री उस वक्त काल के गाल में समा गए जब उनकी टक्कर नाहूर और भंडूप स्टेशनों के बीच पटरी के किनारे खड़े लोहे के एक खंभे से हो गई।
English: Two passengers shot dead during Bihar train robbery
Hindi: बिहार में ट्रेन डकैती, एक यात्री की मौत
English: Two passengers were already seated there.
Hindi: उसमें दो सवारियां पहले से ही बैठी हुई थीं.
English: Two passengers were injured in the accident.
Hindi: हादसे में दो यात्री घायल हो गये।
English: Two passengers were injured, though no casualties were reported.
Hindi: हादसे में दो यात्री घायल हुए हैं, लेकिन इसमें किसी के मारे जाने की सूचना नहीं है।
English: Two passengers were injured.
Hindi: जिसके चलते दो यात्री चोटिल हो गये.
English: Two passengers were seriously injured in the mishap.
Hindi: इस दुर्घटना में दो यात्री गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: Two passengers were stated to be in serious condition, the police added.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दो यात्रियों की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: Two passengers who arrived from Bangkok have tested positive for novel coronavirus at Kolkata's NSCBI Airport.
Hindi: कोलकाता के एनएससीबीआई हवाई अड्डा पहुंचे दो यात्रियों में कोरोनावायरस.
English: Two passengers who sustained critical injuries were referred to Bhopal.
Hindi: दुर्घटना में गंभीर घायल हुए यात्रियों को भोपाल भेजा गया है।
English: Two passersby, identified as Ram Niwas and Sanjay, were also injured in the firing.
Hindi: इसमें रामनिवास और संजय नाम के दो राहगीर घायल हो गए।
English: Two passport size color photo
Hindi: पासपोर्ट आकार का दो रंगीन फोटो