Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His family consisted of his mother, Beryl, wife Barkha, and two sons, Justin and Peter.
Hindi: उनके परिवार में उनकी मां बेरियल, पत्नी बरखा और उनके दो बेटे जस्टिन और पीटर हैं।
English: His family consists of farmers.
Hindi: उसका परिवार किसानी करता है।
English: His family consists of three members.
Hindi: उनके परिवार में कुल 3 सदस्य हैं ।
English: His family contends the air rifle was in a plastic bag, but the bag blew off as he walked home.
Hindi: उनके परिवार का दावा है कि एयर राइफल प्लास्टिक के थैले में था, लेकिन जब वह घर चला गया तो बैग उड़ा दिया।
English: His family could live here.
Hindi: हालांकि उसका परिवार यहां रह सकता है.
English: His family could not understand it at the time.
Hindi: परिवारवाले उस वक्त समझ नहीं पाए.
English: His family demanding justice.
Hindi: उनका परिवार न्याय मांग रहा है.
English: His family denied the allegation.
Hindi: लेकिन उनके परिजनों ने इस आरोप से इंकार किया था.
English: His family denied the charges.
Hindi: उसके परिवार ने इन आरोपों से इंकार किया था.
English: His family describes him as a humble man who enjoyed working outdoors, hiking, playing football with his friends and taking cruises with his wife.
Hindi: उनका परिवार उन्हें एक विनम्र व्यक्ति के रूप में वर्णित करता है, जो बाहर काम करना, लंबी पैदल यात्रा करना, अपने दोस्तों के साथ फुटबॉल खेलना और अपनी पत्नी के साथ क्रूज पर जाना पसंद करता था।
English: His family did not know if he was alive or dead.
Hindi: न ही उनके परिवार को यह पता था कि वह जीवित भी हैं या नहीं.
English: His family did not know whether he was alive or dead.
Hindi: न ही उनके परिवार को यह पता था कि वह जीवित भी हैं या नहीं.
English: His family did not like his decision.
Hindi: उनका यह फैसला उनके परिवारवालों को पसंद नहीं आया।
English: His family does not yet know the cause.
Hindi: उसका परिवार अभी भी नहीं जानता क्यों
English: His family eventually moved to Annapolis, Maryland.
Hindi: यह परिवार अंततः अन्नापोलिस, मैरीलैंड चला गया।
English: His family eventually settled in Canada before settling in the United States several decades ago.
Hindi: दशकों पहले संयुक्त राज्य अमेरिका जाने से पहले उनका परिवार अंततः कनाडा में बस गया।
English: His family gets 10 litres of water a day.
Hindi: हमारे परिवार में प्रति दिन लगभग 10 लीटर पानी की खपत है।
English: His family had also arranged his wedding during his visit.
Hindi: उनके परिवार ने उनकी यात्रा के दौरान उनकी शादी की व्यवस्था भी की थी।
English: His family had become wealthy following the dissolution of the monasteries by Thomas Cromwell and had changed their name from Williams to Cromwell in recognition of the man that had made their fortune.
Hindi: उनका परिवार थॉमस क्रॉमवेल द्वारा मठों के विघटन के बाद अमीर बन गया था और उस व्यक्ति की मान्यता में विलियम्स से क्रॉमवेल में अपना नाम बदल दिया था जिसने अपना भाग्य बनाया था।
English: His family had been coming to his father's ashram for 25 years.
Hindi: परिवार 25 साल से बाबा के आश्रम में आ रहा था।
English: His family had been powerful and respected.
Hindi: उनका परिवार अत्यंत बलवान और ईनामदार था.
English: His family had been serving in the Indian Army for multiple generations.
Hindi: उनका परिवार कई पीढ़ियों से भारतीय सेना में सेवा कर रहा है.
English: His family had filed a case in this regard.
Hindi: उनके परिवार ने इस संबंध में मामला दर्ज कराया था.
English: His family had fled to Turkey a few years prior, but he had stayed back to train.
Hindi: उनका परिवार कुछ साल पहले तुर्की भाग गया था, लेकिन वे दोबारा से ट्रेनिंग लेने के लिए रूक गए थे ।
English: His family had heard nothing from him.
Hindi: परिवार के लोगों ने उसकी एक न सुनी।
English: His family had lived in prison for many years.
Hindi: उनका परिवार कई सालों तक निर्वासन में रहा.
English: His family had lost all hopes.
Hindi: परिवार सारी उम्मीदें खो चुका है
English: His family has 7 people.
Hindi: उनका परिवार 7 लोगों का था।
English: His family has alleged he died of the injuries.
Hindi: उनके परिवार ने आरोप लगाया है कि चोटों के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
English: His family has also not been informed of the location of his grave.
Hindi: परिवार को उसकी फांसी के संबंध में जानकारी भी नहीं दी गई है.
English: His family has appealed to the Government of India to arrange to bring his body home.
Hindi: युवक के परिवार ने भारत सरकार से उनके पार्थिव शरीर को घर लाने में मदद करने की अपील की है।
English: His family has appealed to the Indian government to help in bringing his body home.
Hindi: युवक के परिवार ने भारत सरकार से उनके पार्थिव शरीर को घर लाने में मदद करने की अपील की है।
English: His family has been an sports enthusiast especially his father who encouraged him to play sports since his childhood.
Hindi: उनका परिवार विशेष रूप से उनके पिता ,खेल उत्साही रहे है जिन्होंने उन्हें बचपन से ही खेल खेलने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: His family has been associated with coffee plantation for 140 years.
Hindi: उनका परिवार 140 साल से कॉफी प्लांटेशन से जुड़ा हुआ है।
English: His family has been doing so for generations.
Hindi: उनका परिवार यह काम कई पीढ़ियों से करता आ रहा है.
English: His family has been extremely supportive to his goals.
Hindi: उनके परिवार ने उनकी महत्वाकांक्षाओं का बहुत समर्थन किया।
English: His family has been in the Indian Army for 6 generations.
Hindi: उनका परिवार कई पीढ़ियों से भारतीय सेना में सेवा कर रहा है.
English: His family has been in the business of coffee plantation for around 140 years.
Hindi: उनका परिवार 140 साल से कॉफी प्लांटेशन से जुड़ा हुआ है।
English: His family has been in the coffee-growing business for more than 140 years.
Hindi: उनका परिवार 140 साल से कॉफी प्लांटेशन से जुड़ा हुआ है।
English: His family has been searching for him for the last two days.
Hindi: उसके परिजन बीते दो दिनों से उसकी खोज में लगे थे.
English: His family has been serving in the Indian Army since past 2 generations.
Hindi: उनका परिवार कई पीढ़ियों से भारतीय सेना में सेवा कर रहा है.
English: His family has been there.
Hindi: उसके परिजन वहां पहुंच चुके हैं।
English: His family has denied these accusations.
Hindi: उसके परिवार ने इन आरोपों से इंकार किया था.
English: His family has parents and a brother in the family who is married and has a daughter.
Hindi: उनकी फैमिली में माता-पिता और एक भाई है, जिसकी शादी हो चुकी है।
English: His family has requested the Government of India to bring him home safely.
Hindi: उनके परिवार वालों ने भारत सरकार से उन्हें वापस लाने का आग्रह किया है.
English: His family has some money.
Hindi: उनके परिवार के पास पैसा है।
English: His family has sought help from the state government.
Hindi: उनके परिवार ने इसके लिए राज्य सरकार से आर्थिक मदद की अपील की है।
English: His family has two houses.
Hindi: उनके परिवार के पास दो घर थे।
English: His family hasn't offer help with anything.
Hindi: उनके परिवार को कहीं से भी किसी भी तरह की कोई मदद नहीं मिली है.
English: His family have all been in the military.
Hindi: उसके परिवार के सब लोग सेना में हैं।
English: His family have been fighting for justice ever since.
Hindi: जिसके बाद से ही आज तक उनका परिवार कानूनी लड़ाई लड़ रहा है।
English: His family have been involved in the search.
Hindi: परिवार के लोग उसकी खोजबीन में जुटे थे.
English: His family have been paying tribute to him.
Hindi: उनके परिवार ने उन्हें एक श्रद्धांजलि दी।
English: His family have defended his actions.
Hindi: उनके परिवार ने उनके कार्यों का बचाव किया है।
English: His family have fought for justice ever since.
Hindi: जिसके बाद से ही आज तक उनका परिवार कानूनी लड़ाई लड़ रहा है।
English: His family have paid tribute to him.
Hindi: उनके परिवार ने उन्हें एक श्रद्धांजलि दी।
English: His family immediately rushed him to the hospital, where he was declared dead, and his body was sent to the mortuary for post-mortem.
Hindi: परिजन तुरंत उसे अस्पताल ले गए, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया और उसके शव को पोस्टमार्टम के लिए मोर्चरी भेज दिया गया।
English: His family in Bengaluru is proudly looking ahead to the event of inauguration of their son's bust in Kannamangala army base in Bengaluru on November 28, the day he made the supreme sacrifice for the country.
Hindi: बेंगलुरू में उनका परिवार 28 नवंबर को बेंगलुरू के कन्नमंगला सैन्य अड्डे में अपने बेटे की आवक्ष प्रतिमा के उद्घाटन की प्रतीक्षा कर रहा है, जिस दिन उन्होंने देश के लिए सर्वोच्च बलिदान दिया था।
English: His family in a statement said
Hindi: परिवार ने एक बयान में कहाः
English: His family include his parents and a sister.
Hindi: परिवार में उसके माता-पिता और एक बहन है।
English: His family includes his wife Steffany and four children.
Hindi: उसके परिवार में पत्नी रूपवती और 4 बच्चे हैं।
English: His family is 5 hours away.
Hindi: उसके घर से यहां की दूरी 5 घण्टे की है।
English: His family is HUGE....
Hindi: उसका परिवार बड़ा...
English: His family is also going through a very difficult time.
Hindi: उनका परिवार भी मुश्किल दौर से गुजर रहा है।
English: His family is also resident in the country.
Hindi: उनका परिवार भी प्रदेश में ही निवास करता हो।
English: His family is also very worried about his beating.
Hindi: उनका परिवार भी उनकी पिटाई को लेकर बेहद चिंतित है.
English: His family is appealing for help to find him.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: His family is asking for help finding him.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: His family is asking for help finding it.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: His family is asking for help searching for him.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: His family is asking for help to find him.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: His family is asking for justice.
Hindi: उनका परिवार न्याय मांग रहा है.
English: His family is constantly sharing his old photos and videos.
Hindi: उनका परिवार लगातार उनकी पुरानी फोटोज और वीडियोज शेयर कर रहा है.
English: His family is dedicated to agriculture in northern Mexico .
Hindi: उनका परिवार उत्तरी मेक्सिको में कृषि के लिए समर्पित है.
English: His family is dedicated to agriculture in northern Mexico.
Hindi: उनका परिवार उत्तरी मेक्सिको में कृषि के लिए समर्पित है.
English: His family is demanding justice.
Hindi: उनका परिवार न्याय मांग रहा है.
English: His family is entirely dependent on agriculture.
Hindi: उसका परिवार पूरी तरह से खेती पर निर्भर था.
English: His family is forced to flee Pakistan due to political unrest.
Hindi: उसके परिवार को धार्मिक प्रताड़ना के कारण पाकिस्तान छोड़ना पड़ा था.
English: His family is from Bangalore and mine is from Mumbai.
Hindi: उसका परिवार बेंगलुरू का और मैं मुंबई का हूं.
English: His family is from Bangalore, mine is from Mumbai.
Hindi: उसका परिवार बेंगलुरू का और मैं मुंबई का हूं.
English: His family is great...
Hindi: उसका परिवार बड़ा...
English: His family is helping him get by.
Hindi: उसके परिजन चलने में उसकी मदद कर रहे हैं।
English: His family is his strength.
Hindi: उनका परिवार उनकी ताकत है।
English: His family is huge...
Hindi: उसका परिवार बड़ा...
English: His family is in danger.
Hindi: उसके परिवार का जीवन खतरे में है।
English: His family is included.
Hindi: उनका परिवार समावेशी रहा है.
English: His family is not well off.
Hindi: उसका परिवार बिल्कुल भी झुके नहीं .
English: His family is overwhelmed with grief.
Hindi: उसके परिजन गहरे दुख में डूबे हुए हैं।
English: His family is rich; hers is poor.
Hindi: उसकी जाति अमीर है, इसकी गरीब।
English: His family is suffering from a difficult time.
Hindi: उनका परिवार मुश्किल समय से गुजर रहा है.
English: His family is under BPL category.
Hindi: उनका परिवार बीपीएल श्रेणी के अंतर्गत होना चाहिए
English: His family is very supportive of his aspirations.
Hindi: उनके परिवार ने उनकी महत्वाकांक्षाओं का बहुत समर्थन किया।
English: His family just moved to town, and he is the new kid.
Hindi: उसका परिवार बस शहर चला गया, और वह नया बच्चा है.
English: His family just moved to town, and he's the new baby.
Hindi: उसका परिवार बस शहर चला गया, और वह नया बच्चा है.
English: His family knew him.
Hindi: उसका परिवार उसे जानता है।
English: His family left Nigeria for India after a crisis due to the murder of his fifth president, Murtala Mohammed.
Hindi: उनका परिवार अपने पांचवें नेता मुर्तला मोहम्मद की हत्या के कारण आपातकाल के ठीक बाद नाइजीरिया से भारत आ गया।
English: His family life is being destroyed.
Hindi: उसके पारिवारिक जीवन नाश हो जाएगा.
English: His family life is dead.
Hindi: उसका पारिवारिक जीवन खत्म हो चुका है.
English: His family life was finished.
Hindi: उसका पारिवारिक जीवन खत्म हो चुका है.
English: His family lived in Skopje until 1934 and after that they moved to Tirana, Albania.
Hindi: 1934 तक उनका परिवार स्कोप्जे में ही रहता था और इसके बाद वे अल्बानिया के टिराना में चले गए थे।
English: His family lived in a government quarter.
Hindi: उनका पूरा परिवार एक सरकारी क्वार्टर में रहता था।
English: His family lived in a two-room flat above the shop.
Hindi: इसी दुकान के ऊपर बने दो कमरों के फ्लैट में उनका परिवार रहता था.
English: His family lived in the Vyatka province.
Hindi: उनका परिवार व्याटका प्रांत में रहता था।
English: His family lived on rent in Gorwa as a result of monetary issues.
Hindi: उनका परिवार वित्तीय मुद्दों के कारण गोरवा में लिज पर रहता था।
English: His family lived.
Hindi: उनका परिवार रहता है।
English: His family lives in extreme poverty.
Hindi: परिवार घोर गरीबी में जी रहा है।
English: His family lives near my family.
Hindi: उनका परिवार मेरे घर के करीब रह रहा था।
English: His family lives.
Hindi: उनका परिवार रहता है।
English: His family lodged a complaint the next day expressing apprehension that he might have been killed by the relatives of the Muslim woman.
Hindi: उसके परिवार ने अगले दिन शिकायत दर्ज कराई और आशंका जताई कि मुस्लिम महिला के रिश्तेदारों ने उसकी हत्या की होगी।
English: His family made the announcement on Facebook.
Hindi: उनके परिवार ने फेसबुक पर इस बारे में जानकारी दी।
English: His family members alleged that Hussain and his associates were behind the killing.
Hindi: अंकित के परिवार के सदस्यों ने आरोप लगाया कि हत्या के पीछे हुसैन तथा उसके साथी हैं.
English: His family members and local villagers started looking for him.
Hindi: स्थानीय लोग और बच्चों के परिजनों ने उसकी तलाश शुरू की।
English: His family members and...
Hindi: उनके परिवार के सदस्य और...
English: His family members are also quarantined at home.
Hindi: उनके परिवार के सदस्य भी होम क्वारंटीन में हैं।
English: His family members are asking for help in finding him.
Hindi: उनका परिवार उसे ढूंढने के लिए मदद मांग रहा है।
English: His family members are quite supportive of his work.
Hindi: उनका परिवार उनके काम में पूरा सहयोग करता है।
English: His family members have also left for Delhi.
Hindi: उनका परिवार भी दिल्ली पहुंच गया है.
English: His family members have blamed three local people responsible for the incident.
Hindi: परिजनों ने घटना के लिए तीन लोगों को जिम्मेदार ठहराया है।
English: His family members have expressed doubts over the cause of death.
Hindi: परिजनों ने मौत पर संदेह व्यक्त किया है।
English: His family members help him in this work.
Hindi: इस काम में उनके परिजन भी उनकी सहायता करते हैं.
English: His family members reach there and brought him home.
Hindi: परिवार के लोग वहां पहुंचे और उसे घर ले आए।
English: His family members received the information that he was crossing the road after coming out of his office when a speeding car hit him.
Hindi: उनके परिवार के सदस्यों को सूचना मिली कि वह कार्यालय से बाहर आकर सड़क पार कर रहे थे, तभी एक तेज रफ्तार कार ने उन्हें टक्कर मार दी।
English: His family members say the father of Suresh used to tell them that he would become an engineer as he was born on the same day Sir M Visvesvaraya was born.
Hindi: उनके परिवार के सदस्यों का कहना है कि सुरेश के पिता उन्हें कहते थे कि वह एक इंजीनियर बनेंगे क्योंकि उनका जन्म उसी दिन हुआ था जिस दिन सर एम विश्वेश्वरैया का जन्म हुआ था.
English: His family members searched for him a lot.
Hindi: परिजनों ने उसकी काफी तलाश की.
English: His family members told us that he had gone to sleep after dinner on Sunday night.
Hindi: परिजन ने बताया कि रविवार की रात्रि वह खाना खाने के बाद सोने चला गया.
English: His family members used to address him by the name 'Nanhe'.
Hindi: उनके परिवार के सदस्य उन्हें 'नन्हे' के नाम से संबोधित करते थे।
English: His family members were called.
Hindi: उनके परिवार के सदस्यों को बुलाया गया।
English: His family members were under the impression his corpse would be used for private medical research, not as a centerpiece of the traveling freak show, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उनके परिवार के सदस्य इस धारणा के तहत थे कि उनकी लाश का इस्तेमाल निजी चिकित्सा अनुसंधान के लिए किया जाएगा, न कि ट्रैवलिंग फ्रीक शो के केंद्र के रूप में।
English: His family members were under the impression his corpse would be used for private medical research, not as a centrepiece of the travelling freak show, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उनके परिवार के सदस्य इस धारणा के तहत थे कि उनकी लाश का इस्तेमाल निजी चिकित्सा अनुसंधान के लिए किया जाएगा, न कि ट्रैवलिंग फ्रीक शो के केंद्र के रूप में।
English: His family members were under the impression his remains would be used for private medical research study, not as a focal point of the taking a trip freak program, the report stated.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उनके परिवार के सदस्य इस धारणा के तहत थे कि उनकी लाश का इस्तेमाल निजी चिकित्सा अनुसंधान के लिए किया जाएगा, न कि ट्रैवलिंग फ्रीक शो के केंद्र के रूप में।
English: His family migrated to India during Partition and settled down in Bombay, where he graduated in Law from the Government Law College of the Bombay University.
Hindi: उनका परिवार विभाजन के दौरान भारत चला गया और बॉम्बे में बस गया, जहां उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय के गवर्नमेंट लॉ कॉलेज से कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: His family migrated to India during Partition and settled down in Bombay, where he graduated in Law from the Government Law College of the Bombay University.45
Hindi: उनका परिवार विभाजन के दौरान भारत चला गया और बॉम्बे में बस गया, जहां उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय के गवर्नमेंट लॉ कॉलेज से कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: His family migrated to Pakistan during Partition.
Hindi: विभाजन के दौरान उसका परिवार पाकिस्तान जाकर बस गया था।
English: His family motivated him and he has been ranked World No 2 in the para-badminton men's singles SH6 category for the last few years.
Hindi: उनके परिवार ने उन्हें प्रेरित किया और वह पिछले कुछ वर्षो से पैरा-बैडमिंटन पुरुष एकल एसएच 6 श्रेणी में विश्व में नंबर 2 के स्थान पर हैं।
English: His family moved to Batala Gurdaspur district after partition of India, where his father continued his work as a patwari and young Shiv received his primary education.
Hindi: भारत के विभाजन के बाद उनका परिवार गुरदासपुर जिले के बटाला चला आया, जहां उनके पिता ने पटवारी के रूप में अपना काम जारी रखा और बाल शिव ने प्राथमिक शिक्षा पाई।
English: His family moved to Canada 10 years ago.
Hindi: तीन दशक पहले उनका परिवार कनाडा में जा बसा था.
English: His family moved to Moscow in 1925.
Hindi: 1925 में, उनका परिवार मास्को चला गया।
English: His family named was changed at Ellis Island.
Hindi: एलिस द्वीप में आपके परिवार का उपनाम बदल गया था।
English: His family now...
Hindi: अब उनके परिवार ...
English: His family paid tribute to him.
Hindi: उनके परिवार ने उन्हें एक श्रद्धांजलि दी।
English: His family reported him missing on Thursday morning.
Hindi: उनके परिवार के सदस्य ने जानकारी दी कि गुरुवार सुबह उनका निधन हो गया।
English: His family returned to Calcutta in 1890.
Hindi: सन् 1879 में उनका परिवार वापस कलकत्ता आ गया।
English: His family returned to Calcutta in the year 1879.
Hindi: सन् 1879 में उनका परिवार वापस कलकत्ता आ गया।
English: His family runs a bookstore.
Hindi: मेरा परिवार किताब की एक दुकान चलाता है ।
English: His family said he had difficulty breathing.
Hindi: उसने परिजनों को बताया कि उसे सांस लेने में तकलीफ हो रही है।
English: His family said he was killed by the police.
Hindi: परिवार का कहना है कि उसे पुलिस ने पीटा था।
English: His family said that he was doing well but is still recovering in a hospital.
Hindi: उनके परिवार ने कहा था कि उनकी सेहत में सुधार हो रहा है लेकिन वह अभी भी अस्पताल मे हैं।
English: His family said they could not trace him the whole day.
Hindi: उनके परिवार ने कहा कि वे पूरे दिन उनका पता नहीं लगा सके.
English: His family saw to it that the boy received an excellent education.
Hindi: उनके परिवार ने देखा कि लड़के ने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की।
English: His family says they believe he died from natural causes, although they have yet to release any specific details.
Hindi: परिवार का कहना है कि उनका मानना है कि प्राकृतिक कारणों से उनकी मृत्यु हुई, हालांकि वे अधिक विशिष्ट नहीं थे।
English: His family settled down in Bombay, where he graduated in Law from the Government Law College of the Bombay University.
Hindi: उनका परिवार विभाजन के दौरान भारत चला गया और बॉम्बे में बस गया, जहां उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय के गवर्नमेंट लॉ कॉलेज से कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: His family settled from Nigeria to India right after an emergency on account of their fifth leader Murtala Mohammed's murder.
Hindi: उनका परिवार अपने पांचवें नेता मुर्तला मोहम्मद की हत्या के कारण आपातकाल के ठीक बाद नाइजीरिया से भारत आ गया।
English: His family shifted from Nigeria to India after an emergency due to their 5th president Murtala Mohammed's assassination.
Hindi: उनका परिवार अपने पांचवें नेता मुर्तला मोहम्मद की हत्या के कारण आपातकाल के ठीक बाद नाइजीरिया से भारत आ गया।
English: His family shifted to Mumbai at an early age.
Hindi: बेहद कम उम्र में उनका परिवार मुंबई चला आया.
English: His family shifted to Mumbai when at an early age.
Hindi: बेहद कम उम्र में उनका परिवार मुंबई चला आया.
English: His family shifted to the United States.
Hindi: उनका परिवार अमेरिका शिफ्ट हुआ था।
English: His family should be compensated.
Hindi: उनके परिवार को मुआवज़ा दिया जाना चाहिए.
English: His family showed great support for his aspiration.
Hindi: उनके परिवार ने उनकी महत्वाकांक्षाओं का बहुत समर्थन किया।
English: His family sold all their property in 2007 due to some financial problems.
Hindi: 2007 में, आर्थिक कठिनाइयों के कारण उनके परिवार को अपना सारा सामान बेचना पड़ा।
English: His family still hasn't recovered.
Hindi: उसके परिजन भी अभी तक सामने नहीं आये हैं.
English: His family still lives in the palace.
Hindi: उनका परिवार अभी भी महल में रहता है।
English: His family suffered a great tragedy.
Hindi: उसके परिवार को बहुत बड़ा आघात पहुँचा।
English: His family supported him in his decision.
Hindi: उनके परिवार ने इस निर्णय में उनका साथ दिया.
English: His family supported him in this decision.
Hindi: उनके परिवार ने इस निर्णय में उनका साथ दिया.
English: His family supports him at every turn.
Hindi: उनका परिवार भी हर मोड़ पर उनका समर्थन करता आया है.
English: His family supports the decision.
Hindi: उनका परिवार इस फैसले से सहमत है।
English: His family supports this decision.
Hindi: उनका परिवार इस फैसले से सहमत है।
English: His family too supports him in every possible way.
Hindi: उनका परिवार भी हर मोड़ पर उनका समर्थन करता आया है.
English: His family was allowed to meet him for half an hour every day.
Hindi: उनके परिवार वालों को रोज़ाना आधे घंटे तक उनसे मुलाक़ात करने की छूट मिलेगी।
English: His family was also delighted by his accomplishment.
Hindi: उनका परिवार भी उनकी इस उपलब्धि से बहुत खुश था।
English: His family was also in disorder, over which he had lost control.
Hindi: उनका परिवार भी असमंजस में था, जिस पर उन्होंने नियंत्रण खो दिया था।
English: His family was extremely important to him.
Hindi: उसके लिए उसका परिवार बहुत महत्वपूर्ण था।
English: His family was from the Marathi community.
Hindi: उनका परिवार लोधी समुदाय से था।
English: His family was harassed as well.
Hindi: उनका परिवार भी दमित था।
English: His family was his strength.
Hindi: उनका परिवार उनकी ताकत है।
English: His family was in crisis.
Hindi: परिवार उनका संकट में था।
English: His family was initially unhappy with his decision to enter the film industry.
Hindi: उनका परिवार शुरू में फिल्म इंडस्ट्री में काम करने के फैसले से नाखुश था।
English: His family was new in town.
Hindi: इस शहर में नया आया था उनका परिवार
English: His family was not in favour of the tea stall.
Hindi: उनका परिवार चाय की दुकान के पक्ष में नहीं था।
English: His family was notified on Monday.
Hindi: उनके परिवार की तरफ से सोमवार को यह जानकारी दी गयी.
English: His family was politically active and involved.
Hindi: उनका परिवार राजनीतिक रूप से सक्रिय था।
English: His family was politically active.
Hindi: उनका परिवार राजनीतिक रूप से सक्रिय था।
English: His family was settled in Malaysia where his father worked, but they returned to India in 1955 and settled in Kharar town of SAS Nagar district of Punjab.
Hindi: उनका परिवार मलेशिया में बस गया था जहाँ उनके पिता काम करते थे, लेकिन वे 1955 में भारत लौट आए और पंजाब के एसएएस नगर जिले के खरार शहर में बस गए।