Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tata Group has won the bid for Air India.
Hindi: टाटा समूह ने एयर इंडिया के लिए बोली जीती
English: Tata Group is one of India's oldest and biggest conglomerates with interests in sectors including technology, steel and automobiles.
Hindi: सत्तारूढ़ टाटा समूह के लिए एक झटका है, भारत के सबसे बड़े और सबसे पुराने समूह में से एक है जो प्रौद्योगिकी और इस्पात से ऑटोमोबाइल तक फैलने वाले हितों के साथ है.
English: Tata Group seems to be focusing all its business on connecting one company to another.
Hindi: टाटा ग्रुप अपने सारे बिज़नस को एक के साथ दुसरे कंपनी को जुड़ने पर फोकस करते नजर आ रहा हैं।
English: Tata Group was among the many a number of entities that had put in an preliminary expression of curiosity EoI in December 2020 for purchasing the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: Tata Group was among the multiple entities that had put in an initial expression of interest EoI in December 2020 for buying the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: Tata Group was among the multiple entities that had put in an initial expression of interest EoI in December 2020 for purchasing the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: Tata Group was among the multiple entities that had put in an initial expression of interest EoI in December 2020 to buy the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: Tata Group was among the multiple entities that had put in an initial expression of interest EoI in December 2020, for buying the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: Tata Group was among the multiple entities that had put in an initial expression of interest in December 2020 for buying the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह कई संस्थाओं में से एक थी, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि की अभिव्यक्ति दी थी।
English: Tata Group was among the multiple entities that had put in initial expression of interest EoI in December 2020 for buying the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: Tata Group was founded in 1868.
Hindi: 1868 में स्थापित हुआ था टाटा ग्रुप
English: Tata Group's E-commerce platform Tata CLiQ also launched a premium and luxury fashion and lifestyle destination, Tata CLiQ Luxury and It have house a wide range of apparel and accessories for men and women by luxury and bridge-to-luxury brands.
Hindi: टाटा समूह के ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म टाटा क्लिक ने एक प्रीमियम और लक्ज़री फैशन और लाइफस्टाइल डेस्टिनेशन, टाटा क्लिक लक्ज़री भी लॉन्च किया और इसमें लक्ज़री और ब्रिज-टू-लक्ज़री ब्रांडों द्वारा पुरुषों और महिलाओं के लिए परिधान और एक्सेसरीज़ की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: Tata Group, the progenitor of the Air India airline, reclaimed it, almost 60 years after it was nationalised.
Hindi: एयर इंडिया एयरलाइन के पूर्वज टाटा समूह ने राष्ट्रीयकरण के लगभग 60 साल बाद इसे पुनः प्राप्त किया।
English: Tata Group, the progenitor of the Air India airline, reclaimed it, nearly 60 years after it was nationalised.
Hindi: एयर इंडिया एयरलाइन के पूर्वज टाटा समूह ने राष्ट्रीयकरण के लगभग 60 साल बाद इसे पुनः प्राप्त किया।
English: Tata Group, the progenitor of the Air India airline, reclaimed it, nearly 60 years after it was nationalized 2.
Hindi: एयर इंडिया एयरलाइन के पूर्वज टाटा समूह ने राष्ट्रीयकरण के लगभग 60 साल बाद इसे पुनः प्राप्त किया।
English: Tata H5X is being eagerly waiting in the Indian market.
Hindi: टाटा हैरियर का भारतीय बाज़ार में बड़ी बेसब्री से इंतजार किया जा रहा है.
English: Tata HBX is 154 mm shorter than Nexon, but it is 28 mm and 11 mm more than Nexon in height and width.
Hindi: टाटा एचबीएक्स नेक्सन से 154 एमएम कम लंबी है लेकिन यह ऊंचाई और चौड़ाई में नेक्सन से 28 एमएमए और 11 एमएमए अधिक है।
English: Tata HEXA was launched on 18th January 2017
Hindi: टाटा हेक्सा लॉन्च होगी 18 जनवरी को
English: Tata Harrier's price has also been revealed.
Hindi: टाटा हैरियर की भी कीमत बढ़ी
English: Tata Housing Development Company is a closely held public limited company and a subsidiary of Tata Sons.
Hindi: टाटा हाउसिंग डेवलपमेंट कंपनी एक नज़दीकी सार्वजनिक सीमित कंपनी और टाटा संस की सहायक कंपनी है।
English: Tata Industrialist, philanthropist, and aviation pioneer, Tata founded India's first airline Air India.
Hindi: जेआरडी टाटा उद्योगपति, परोपकारी और विमानन अग्रणी, टाटा ने भारत की पहली एयरलाइन एयर इंडिया की स्थापना की।
English: Tata Institute of Fundamental Research in 1945 and the
Hindi: टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान की स्थापना 1945
English: Tata Institute of Fundamental Research was recognized as a research institute.
Hindi: टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ फंडमेंटल रिसर्च को शोध संस्थान के रूप में मान्यता मिली.
English: Tata Memorial Center has invited applications for 126 seats.
Hindi: टाटा मेमोरियल सेंटर ने 126 सीटों पर भर्ती निकाली है।
English: Tata Memorial Centre TMC, Mumbai set up in 1941; and
Hindi: 9. टाटा मेमोरियल सेंटर टीएमसी, मुंबई 1941 में स्थापित;
English: Tata Memorial Hospital in Mumbai
Hindi: मुंबई के टाटा मेमोरियल हॉस्पिटल
English: Tata Memorial Hospital, situated in Mumbai, is well-known for cancer treatment.
Hindi: मुंबई स्थित टाटाकैंसरहॉस्पिटल देश में कैंसर के इलाज के लिए काफी मशहूर है।
English: Tata Metaliks, a subsidiary of Tata Steel, has its manufacturing facilities at Kharagpur, West Bengal, India which produces pig iron and ductile iron pipes.
Hindi: टाटा स्टील की सहायक कंपनी, टाटा मेटालिक्स की पश्चिम बंगाल के खड़गपुर में विनिर्माण सुविधाएं मौजूद हैं, जहाँ कंपनी पिग आयरन और डक्टाइल लौह पाइप का उत्पादन करती है।
English: Tata Metri is used as pre- and post-emergence herbicide recommended for use in Wheat, Soybean, Potato, Tomato  Sugarcane.
Hindi: टाटा मेट्री का उपयोग गेहूं, सोयाबीन, आलू, टमाटर और गन्ने में उपयोग के लिए अनुशंसित पूर्व और बाद के उद्भव के रूप में किया जाता है।
English: Tata Motor was started in 1945.
Hindi: टाटा मोटर्स की शुरुआत वर्ष 1945 में हुई।
English: Tata Motor's marque can be found on and off-road in over 175 countries around the globe.
Hindi: दुनिया भर के 175 से अधिक देशों में टाटा मोटर्स को और ऑफ-रोड मिल सकता है।
English: Tata Motors Asia's largest and 17th largest automobile manufacturing company in the whole world.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors Ltd, the country's largest automaker by revenue, will stick to its plan to turn debt-free by FY24 despite its businesses being adversely impacted by the pandemic, chairman Natarajan Chandrasekaran said on Friday.
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड, राजस्व के हिसाब से देश की सबसे बड़ी वाहन निर्माता कंपनी, वित्त वर्ष 24 तक कर्ज मुक्त होने की अपनी योजना पर कायम रहेगी, बावजूद इसके कि उसके कारोबार पर महामारी से प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है, अध्यक्ष नटराजन चंद्रशेखरन ने शुक्रवार को कहा।
English: Tata Motors acquired Jaguar Land Rover from Ford Motor Company in June 2008, which they immediately paid  2.3 billion.
Hindi: टाटा मोटर्स ने जून 2008 में फोर्ड मोटर कंपनी से जगुआर लैंड रोवर का अधिग्रहण किया था, जिसकी कीमत उन्होंने तुरंत 2.3 बिलियन डॉलर चुकाई थी।
English: Tata Motors alone was up by Rs 88.85....
Hindi: अकेले टाटा मोटर्स 88.85 रुपये चढ़ा।
English: Tata Motors and Tata Power have jointly set up India's largest solar carport, aims to reduce 7,000 tonnes of carbon emissions
Hindi: पुणे में टाटा मोटर्स और टाटा पावर ने भारत के सबसे बड़े सोलर कारपोर्ट का उद्घाटन किया है इससे 7000 टन सालाना कार्बन उत्सर्जन को कम करने का अनुमान लगाया जा रहा है
English: Tata Motors announced a reduction in price of its passenger vehicles
Hindi: टाटा मोटर्स ने ईवी वाहनों की कीमतों में कटौती की घोषणा की
English: Tata Motors announced its plan to convert its electric vehicle business into a subsidiary and raise 1 billion from TPG Rise Climate along with its co-investor ADQ for an 11 to 15 per cent stake, which translates to a valuation of up to 9.1 billion for the new entity.
Hindi: टाटा मोटर्स ने अपने इलेक्ट्रिक वाहन कारोबार को एक सहायक कंपनी में बदलने और टीपीजी राइज क्लाइमेट से 11 से 15 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए अपने सह-निवेशक एडीक्यू के साथ 1 अरब डॉलर जुटाने की योजना की घोषणा की, जो कि 9.1 अरब डॉलर तक के मूल्यांकन के लिए अनुवाद
English: Tata Motors can be found on and off-road in over 175 countries around the globe.
Hindi: दुनिया भर के 175 से अधिक देशों में टाटा मोटर्स को और ऑफ-रोड मिल सकता है।
English: Tata Motors company Jaguar Land Rovers showcased a driverless electric car suited to the future.
Hindi: टाटा मोटर्स की कंपनी जगुआर लैंड रोवर्स ने भविष्य के अनुकूल एक चालक-रहित इलेक्ट्रिक कार को प्रर्दिशत किया।
English: Tata Motors currently has three passenger vehiclemaking plants in the country one is a joint venture with Fiat Chrysler.
Hindi: टाटा मोटर्स के पास वर्तमान में देश में तीन यात्री वाहन बनाने वाले संयंत्र हैं एक फिएट क्रिसलर के साथ एक संयुक्त उद्यम है ।
English: Tata Motors declined by about 0.5.
Hindi: टाटा मोटर्स करीब 1.5 फीसदी गिरा है।
English: Tata Motors delivers India's first Liquefied Natural Gas LNG powered bus
Hindi: टाटा मोटर्स ने वितरित की भारत की पहली एलएनजी बस
English: Tata Motors document the best gross sales and is broadly widespread throughout the country in 2017.
Hindi: टाटा मोटर्स ने उच्चतम बिक्री रिकॉर्ड की और 2017 में पूरे देश में व्यापक रूप से लोकप्रिय है।
English: Tata Motors domestic sales grows by 13 in July 2017...
Hindi: टाटा मोटर्स की घरेलू बिक्री जुलाई में 13 प्रतिशत बढ़ी
English: Tata Motors had launched the Harrier SUV in the Indian market in January 2019.
Hindi: टाटा मोटर्स ने भारतीय बाजार में हैरियर को जनवरी 2019 में उतारा था।
English: Tata Motors has also seen a rise.
Hindi: टाटा मोटर्स ने भी शानदार वृद्धि देखी
English: Tata Motors has been at the forefront of offering the best technology for alternate fuel and been the leading manufacturer of electric buses in India.
Hindi: टाटा मोटर्स वैकल्पिक ईंधन के लिये सर्वश्रेष्ठ टेक्नोलॉजी की पेशकश में आगे रहा है और भारत में इलेक्ट्रिक बसों का अग्रणी निर्माता है।
English: Tata Motors has been the official partner of the tournament since 2018 and our relationship with them continues to grow stronger with each passing year.
Hindi: टाटा मोटर्स 2018 से टूर्नामेंट की ऑफिशियल पार्टनर रहा है और उसके साथ हमारा रिश्ता हर गुजरते साल के साथ मजबूत होता गया है.
English: Tata Motors has closed four of its plants in the last two weeks.
Hindi: वहीं टाटा मोटर्स ने पिछले दो हफ्तों में अपने चार प्लांट्स को शटडाउन कर दिया है।
English: Tata Motors has decided to continue the production of Nano for some more time as the car has an emotional connect with the company.
Hindi: टाटा मोटर्स ने कहा कि कुछ और समय तक नैनो का उत्पादन जारी रखेंगे क्योंकि यह कंपनी के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ी है.
English: Tata Motors has discreetly hiked the prices of select models in its line-up.
Hindi: टाटा मोटर्स ने हाल ही में अपने लाइन-अप में चुनिंदा मॉडलों की कीमतों में बढ़ोतरी की है।
English: Tata Motors has launched its new car.
Hindi: टाटा मोटर्स ने अपनी नई कार लॉन्च कर दी है.
English: Tata Motors has launched the first of its kind in the country Priority Test Drives for its flagship SUV - the Harrier....
Hindi: टाटा मोटर्स ने अपनी फ्लैगशिप एसयूवी- द हैरियर के लिये देश में अपने प्रकार की पहली प्रायॉरिटी टेस . . . . .
English: Tata Motors has no manufacturing facility in Tamil Nadu, it has a plant in Gujarat, which is next to Ford's production unit...
Hindi: जबकि टाटा मोटर्स की तमिलनाडु में कोई विनिर्माण सुविधा नहीं है, इसका गुजरात में एक संयंत्र है, जो फोर्ड की उत्पादन इकाई के बगल में है।
English: Tata Motors has not produced a single unit of the Nano in the last three months.
Hindi: टाटा ने पिछले तीन महीने में एक भी नैनो नहीं बनाई
English: Tata Motors has recently begun...
Hindi: टाटा मोटर्स ने हाल ही में अपनी...
English: Tata Motors has submitted an application to build
Hindi: टाटा मोटर्स ने दायर की याचिका
English: Tata Motors has teamed up with Bank of Maharashtra to offer car loan services for its line of New Forever passenger cars.
Hindi: टाटा मोटर्स ने यात्री वाहनों की अपनी 'न्यू फॉरएवर' रेंज को जन-जन तक पहुंचाने के लिए बैंक ऑफ महाराष्ट्र के साथ साझेदारी की है।
English: Tata Motors has tied up with Bank of India for financing its passenger cars.
Hindi: टाटा मोटर्स ने वाहन ऋण के लिए बैंक ऑफ इंडिया के साथ समझौता किया
English: Tata Motors have been the official partners since 2018 and our relationship with them continues to grow.
Hindi: टाटा मोटर्स 2018 से टूर्नामेंट की ऑफिशियल पार्टनर रहा है और उसके साथ हमारा रिश्ता हर गुजरते साल के साथ मजबूत होता गया है.
English: Tata Motors have introduced a new vehicle in the market.
Hindi: टाटा मोटर्स ने बाजार में उतारी नई कार
English: Tata Motors intends to launch two new car models every year until 2020.
Hindi: टाटा मोटर्स 2020 तक प्रतिवर्ष दो मॉडल पेश करेगी
English: Tata Motors is a 35 billion global automobile manufacturer of cars, utility vehicles, pick-ups, trucks and buses.
Hindi: टाटा मोटर्स कारों, उपयोगिता वाहनों, पिक-अप, ट्रकों और बसों का 44 बिलियन डॉलर का वैश्विक निर्माता है।
English: Tata Motors is a 44 billion dollar global manufacturer of cars, utility vehicles, pick-ups, trucks and buses.
Hindi: टाटा मोटर्स कारों, उपयोगिता वाहनों, पिक-अप, ट्रकों और बसों का 44 बिलियन डॉलर का वैश्विक निर्माता है।
English: Tata Motors is an auto original equipment manufacturer OEM from the house of Tatas, operating in domestic PV, CV as well as global markets Jaguar Land Rover i.e. JLR.
Hindi: टाटा मोटर्स टीएमएल टाटा परिवार की एक कार निर्माता है जो घरेलू पीवी, सीवी और अंतरराष्ट्रीय बाजारों जगुआर लैंड रोवर यानी जेएलआर दोनों में काम करती है।
English: Tata Motors is changing the name of its new hatchback because of the Zika Virus.
Hindi: जीका वायरस की वजह से टाटा मोटर्स बदलेगी अपनी नई हैचबैक कार 'जीका' का नाम
English: Tata Motors is largely seen more as a global luxury play due to Jaguar Land Rover's dominance in the company's topline, but the broker believes the incremental upside surprise will come from its Indian business.
Hindi: कंपनी के टॉपलाइन में जगुआर लैंड रोवर के प्रभुत्व के कारण टाटा मोटर्स को बड़े पैमाने पर वैश्विक लग्जरी खेल के रूप में देखा जाता है, लेकिन ब्रोकर का मानना है कि उछाल उसके भारतीय कारोबार से आएगा.
English: Tata Motors is launching one after the other.
Hindi: टाटा मोटर्स एक के बाद एक लॉन्चिंग कर रही है.
English: Tata Motors is planning to launch electric vehicles in the year 2020.
Hindi: टाटा मोटर्स साल 2020 से इलेक्ट्रिक वाहनों को लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Tata Motors is planning to start deliveries in early 2019.
Hindi: टाटा मोटर्स इस गाडी को 2019 की शुरुआत में लॉन्च करने जा रही है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and 17th largest automobile manufacturing company in the world.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and 17th largest automobile manufacturing firm on this planet.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and 17th largest car manufacturing firm on the planet.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and 17th largest car manufacturing firm on this planet.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and seventeenth largest automobile manufacturing firm on the planet.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and seventeenth largest car manufacturing company in the world.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and seventeenth largest car manufacturing firm on this planet.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and seventeenth largest vehicle manufacturing company in the world.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and seventeenth largest vehicle manufacturing firm in the world.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the Asia's largest and seventeenth largest vehicle manufacturing firm on the planet.
Hindi: टाटा मोटर्स दुनिया की एशिया की सबसे बड़ी और 17 वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल विनिर्माण कंपनी है।
English: Tata Motors is the country's largest manufacturer of commercial vehicles which includes trucks, buses and light commercial vehicles.
Hindi: टाटा मोटर्स देश में कॉमर्शियल वाहनों की सबसे बड़ी विनिर्माता है, जो ट्रक, बस और हल्के वाणिज्यिक वाहनों का निर्माण करती है।
English: Tata Motors is the country's largest manufacturer of commercial vehicles, which includes trucks, buses and light commercial vehicles.
Hindi: टाटा मोटर्स देश में कॉमर्शियल वाहनों की सबसे बड़ी विनिर्माता है, जो ट्रक, बस और हल्के वाणिज्यिक वाहनों का निर्माण करती है।
English: Tata Motors is the largest commercial vehicles CV manufacturer in India with 56 market share.
Hindi: टाटा मोटर्स 71 बाजार हिस्सेदारी के साथ भारत में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी का सबसे बड़ा विक्रेता है।
English: Tata Motors is working hard to improve its image in the passenger vehicle segment.
Hindi: टाटा मोटर्स इन दिनों पैसेंजर कार सेगमेंट में अपनी छवि को बेहतर बनाने में जुटी हुई है।
English: Tata Motors launched the Harrier in India in January 2019.
Hindi: टाटा मोटर्स ने भारतीय बाजार में हैरियर को जनवरी 2019 में उतारा था।
English: Tata Motors made a 52-week high on the stock market today .
Hindi: टाटा मोटर्स आज 52-सप्ताह के उच्च स्तर पर कैसे पहुंच गई
English: Tata Motors opened pre-bookings for the new Punch on 4th October 2021 at Rs 21,000.
Hindi: टाटा पंच के लिए प्री-बुकिंग 4 अक्टूबर, 2021 को 21,000 रुपये की शुरुआती टोकन राशि पर शुरू हुई।
English: Tata Motors partners with the Bank of India
Hindi: टाटा मोटर्स की इंडसइंड बैंक के साथ साझेदारी
English: Tata Motors plans to launch the vehicle early in 2019.
Hindi: टाटा मोटर्स इस गाडी को 2019 की शुरुआत में लॉन्च करने जा रही है।
English: Tata Motors provided 3,192 units of special Stormes to the Indian Army.
Hindi: टाटा मोटर्स ने भारतीय सेना को स्पेशल स्टॉर्म की 3,192 यूनिट मुहैया कराईं।
English: Tata Motors record the highest sales and is widely popular across the country in 2017.
Hindi: टाटा मोटर्स ने उच्चतम बिक्री रिकॉर्ड की और 2017 में पूरे देश में व्यापक रूप से लोकप्रिय है।
English: Tata Motors recorded the highest sales and is widely popular throughout the country in 2017.
Hindi: टाटा मोटर्स ने उच्चतम बिक्री रिकॉर्ड की और 2017 में पूरे देश में व्यापक रूप से लोकप्रिय है।
English: Tata Motors report the very best gross sales and is extensively popular throughout the country in 2017.
Hindi: टाटा मोटर्स ने उच्चतम बिक्री रिकॉर्ड की और 2017 में पूरे देश में व्यापक रूप से लोकप्रिय है।
English: Tata Motors report the very best sales and is broadly fashionable across the country in 2017.
Hindi: टाटा मोटर्स ने उच्चतम बिक्री रिकॉर्ड की और 2017 में पूरे देश में व्यापक रूप से लोकप्रिय है।
English: Tata Motors said its board approved committee has given its approval for raising Rs 500 crore.
Hindi: टाटा मोटर्स ने कहा कि उसके निदेशक मंडल ने निजी नियोजन के आधार पर शेयर जारी कर 500 करोड़ रुपए जुटाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Tata Motors said on Tuesday TPG's Rise Climate Fund and Abu Dhabi state holding company ADQ had agreed to invest about 1 billion to expand the company's EV business for which it would form a separate unit.
Hindi: टाटा मोटर्स ने मंगलवार को कहा कि टीपीजी के राइज क्लाइमेट फंड और अबू धाबी की स्टेट होल्डिंग कंपनी एडीक्यू ने कंपनी के ईवी कारोबार का विस्तार करने के लिए करीब 1 अरब डॉलर का निवेश करने पर सहमति जताई है, जिसके लिए वह एक अलग इकाई बनाएगी।
English: Tata Motors said that its shareholders have approved re-appointment of N Chandrasekaran as a director on the company's board.
Hindi: टाटा पावरः कंपनी के शेयरधारकों ने फर्म के निदेशक के रूप में अपने अध्यक्ष नटराजन चंद्रशेखरन की फिर से नियुक्ति को मंजूरी दी।
English: Tata Motors said that the fund will be used to partly fund investment of 2 billion over Rs 16,000 crore in the next five years by a new subsidiary of the company for expanding its EV business, including the launching of 10 EV models.
Hindi: टाटा मोटर्स ने कहा कि इस फंड का इस्तेमाल कंपनी की एक नई सहायक कंपनी द्वारा अपने ईवी कारोबार के विस्तार के लिए अगले पांच वर्षों में आंशिक रूप से 2 अरब डॉलर 16,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश के लिए किया जाएगा, जिसमें 10 ईवी मॉडल लॉन्च करना शामिल है।
English: Tata Motors said that...
Hindi: टाटा मोटर्स ने कहा...
English: Tata Motors sales grew by 8 per cent in March 2017
Hindi: मार्च में टाटा मोटर्स की बिक्री 8 फीसदी बढ़ी
English: Tata Motors showcased the Ultras earlier this year and it has been a big hit for the domestic automaker.
Hindi: टाटा मोटर्स ने अल्ट्रोज को इस साल की शुरुआती में पेश किया था और यह घरेलू ऑटो निर्माता के लिए एक बड़ी हिट रही है।
English: Tata Motors to Raise 1 Billion for its Passenger Electric Vehicle Subsidiary
Hindi: टाटा मोटर्स अपने यात्री बिजली वाहन व्यवसाय के लिए 1 अरब डॉलर जुटाएगी
English: Tata Motors to provide 255 electric buses to 6 cities across India.
Hindi: टाटा मोटर्स को देश के छह शहरों के लिये 255 बसों का ऑर्डर मिला है।
English: Tata Motors to raise 1 billion for its passenger EV business
Hindi: टाटा मोटर्स अपने यात्री बिजली वाहन व्यवसाय के लिए 1 अरब डॉलर जुटाएगी
English: Tata Motors today announced partnering with Tata Power to come up with 300 fast-charging stations across 5 key metro cities in India.
Hindi: टाटा मोटर्स ने टाटा पॉवर के साथ करार किया है जिसके तहत मेट्रो शहरों में 300 चार्जिंग स्टेशन बनाए जाएंगे।
English: Tata Motors was formerly known as TELCO Tata engineering and locomotive company.
Hindi: पहले इसका नाम टेल्को टाटा इंजीनियरिंग एंड लोकोमोटिव कंपनी था।
English: Tata Motors was the largest gainer soaring 6.6.
Hindi: टाटा मोटर्स सर्वाधिक 6.56 प्रतिशत नुकसान में रही.
English: Tata Motors will also launch 15 new models in the commercial vehicle segment over the next 12 months.
Hindi: वहीं, टाटा मोटर्स भी अगले तीन वर्षों में कमर्शियल व्हीकल्स और पैसेंजर व्हीकल्स में 12 नए मॉडल्स उतारने की योजना बना रहा है
English: Tata Motors will also launch new product on August 4.
Hindi: टाटा मोटर्स 4 अगस्त को लॉन्च करेगी अपनी नई कार
English: Tata Motors will transform its electric vehicle business into a separate company.
Hindi: टाटा मोटर्स अपने यात्री वाहन कारोबार को अलग इकाई बनायेगा
English: Tata Motors' independent director Nusli Wadia said he had differences with Ratan Tata over continuation of Nano, which has proved to be a serious drain on the financial resources of the company.
Hindi: टाटा संस के स्वतंत्र निदेशक नुस्ली वाडिया ने बुधवार को बताया कि नैनो की निरंतरता को लेकर रतन टाटा के साथ उनके मतभेद थे, जिसके कारण कंपनी के वित्तीय संसाधनों की बरबादी हुई
English: Tata Motors' soon-to-be-launched Punch was recently spotted at a fuel outlet in Pune.
Hindi: टाटा मोटर्स का जल्द लॉन्च होने वाला पंच हाल ही में पुणे के एक फ्यूल आउटलेट पर देखा गया।
English: Tata Motors' soon-to-be-launched punch was recently spotted at a fuel outlet in Pune.
Hindi: टाटा मोटर्स का जल्द लॉन्च होने वाला पंच हाल ही में पुणे के एक फ्यूल आउटलेट पर देखा गया।
English: Tata Motors, India's largest commercial vehicle manufacturer, will celebrate 'National Customer Care Day' on 23rd October to commemorate the day when the first truck was rolled out from Tata Motors Jamshedpur plant in 1954.
Hindi: एस पी आटोव्हील्स के निदेशक अखिलेश दूबे ने बताया कि देश की सबसे बड़ी वाणिज्यिक वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स, 1954 के दिन को मनाने के लिए 23 अक्टूबर को अंतराष्ट्रीय उपभोक्ता सेवा दिवस मना रही है जब टाटा मोटर्स के जमशेदपुर संयंत्र से पहला ट्रक छोड़ा गया था।
English: Tata Motors, India's largest commercial vehicle manufacturer, will increase the price of its commercial vehicle range in effect from 1st October 2021.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी वाणिज्यिक वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स 1 अक्टूबर से अपने वाणिज्यिक वाहन रेंज की कीमतों में बढ़ोतरी करेगी।