Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meal Plan Breakfast, Lunch and Dinner
Hindi: मील प्लान ब्रेकफास्ट, लंच और डिनर
English: Meal distribution crossed the one million mark today with a total of nearly 10.2 lacs
Hindi: आज तक लगभग 10.2 लाख भोजन वितरण के साथ यह आंकड़ा एक मिलियन पार कर गया
English: Meal distribution crossed the one million mark today with a total of nearly 10.2 lacs.
Hindi: आज तक लगभग 10.2 लाख भोजन वितरण के साथ यह आंकड़ा एक मिलियन पार कर गया।
English: Meal is served at 97 identified locations each day.
Hindi: प्रत्येक दिन 97 चिन्हित स्थानों पर पका भोजन वितरित किया जाता है।
English: Meal preparation
Hindi: खाने की तैयारी
English: Meal taken in the night.
Hindi: भोजन जो रात्रि के समय लिया जाता है।
English: Meal times should be free from screens and a time for the family to sit together and eat.
Hindi: भोजन के समय स्क्रीन से दूर रहना चाहिए और परिवार के साथ बैठकर खाने के लिए एक समय नियत होना चाहिए।
English: Mealsnackdrink charges except drinking water
Hindi: खाना नाश्ता  पेय पेयजल को छोडकर
English: Meals and drinking water are provided to the passengers by the sending states at the originating station.
Hindi: मूल स्टेशन पर भेजने वाले राज्यों द्वारा यात्रियों को भोजन और पीने का पानी उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Meals and drinking water would be provided to the passengers by the sending states at the originating station.
Hindi: मूल स्टेशन पर भेजने वाले राज्यों द्वारा यात्रियों को भोजन और पीने का पानी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Meals and snacks, bed linen, safe drinking water, and medical assistance are included in the fare on these prestigious trains.
Hindi: इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ - सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं ।
English: Meals are cooked in hygienic way and social distancing is followed while serving, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भोजन को सफाई से पकाया जाता है और सेवा करते समय सामाजिक दूरी का पालन किया जाता है।
English: Meals are cooked on a firewood stove.
Hindi: चूल्हे पर भोजन पकाया जाता है।
English: Meals are often accompanied by various pickles and appalams.
Hindi: भोजन के साथ अक्सर विविध किस्मों के अचार और अप्पलम्स होते हैं।
English: Meals available at nominal rates of Rs 15 only
Hindi: भोजन केवल 15 रुपये की मामूली दर पर उपलब्ध है
English: Meals consisting of processed ingredients with preservatives, saturated fats, and hydrogenated oil are preferred over traditional foods.
Hindi: परिरक्षकों, संतृप्त वसा और हाइड्रोजनीकृत तेल के साथ प्रसंस्कृत सामग्री से युक्त भोजन पारंपरिक खाद्य पदार्थों पर पसंद किए जाते हैं।
English: Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette.
Hindi: शाही परिवार और जनसाधारण कोरियाईयों द्वारा खाया जाने वाला भोजन एक विशिष्ट सांस्कृतिक शिष्टाचार द्वारा विनियमित रहा है।
English: Meals distributed during lockdown due to COVID-19 at approximately 300 locations across the country
Hindi: कोविड-19 के कारण लॉकडाउन के दौरान देश भर के लगभग 300 स्थानों से भोजन का वितरण
English: Meals for 27 days for 02 persons
Hindi: 27 दिनों के लिए दो व्यक्तियों का भोजन
English: Meals for Rs 10
Hindi: 10 रुपये में मिलेगा खाना
English: Meals for diabetic patients
Hindi: डायबिटीज पेशेंट्स के लिए डाइट
English: Meals for special groups such as destitute, homeless persons, emergencydisaster affected persons and persons on the verge of starvation.
Hindi: विस्थापितों, बेघरबार व्यक्तियों, आकस्मिकता  आपदा से प्रभावित व्यक्तियों और भुखमरी की कगार पर पहुंचे व्यक्तियों जैसे विशेष समूहों के लिए भोजन।
English: Meals in a box
Hindi: डिब्बे में भोजन
English: Meals including, panjiri, milk, fruits, and biscuits, besides face masks, paper napkins, sanitizers, sanitary napkins, diapers and soaps were provided to 7572 migrant workers, 5628 women and 11184 children.
Hindi: कुल 7,572 प्रवासी श्रमिकों, 5,628 महिलाओं एवं 11,184 बच्चों को फेस मास्क, पेपर नैपकिन, सैनिटाइज़र, सैनिटरी नैपकिन, डायपर तथा साबुन के अलावा पंजिरी, दूध, फल, और बिस्कुट सहित भोजन प्रदान किया गया।
English: Meals on Wheels, No Kid Hungry, Americas Food Fund, Feeding America and World Central Kitchen are the beneficiaries mentioned on their website.
Hindi: इनमें मील ऑन व्हील्स, नो किड हंगरी,  अमेरिकाज फूड फंड, वर्ल्ड सेंट्रल किचन और फीडिंग अमेरिका शामिल हैं ।
English: Meals per Day
Hindi: प्रति दिन के भोजन
English: Meals were served at fixed times.
Hindi: भोजन निश्चित समय पर परोसा जाता।
English: Meals were served to devotees.
Hindi: भक्तों को फलाहारी की प्रसादी बांटी गईं।
English: Meals will be served by on-board service staff in Ahmedabad-Mumbai Central Tejas Express.
Hindi: अहमदाबाद-मुंबई सेंट्रल तेजस एसप्रेस में ऑन-बोर्ड सेवा कर्मचारियों द्वारा भोजन परोसा जाएगा।
English: Meals Breakfast and lunch
Hindi: जवाब लंच और डिनर
English: Mealtimes are a good time to communicate with your children.
Hindi: भोजन का समय ही अपने बच्चों के साथ संचार करने का अच्छा समय है ।
English: Mealtimes are an especially good time for families to converse.
Hindi: भोजन के समय परिवारों के लिए बातचीत करने का ख़ासकर एक अच्छा समय होता है ।
English: Mealtimes can be enjoyable occasions that promote family unity and communication
Hindi: पारिवारिक एकता और संचार को बढ़ाने के लिए भोजन के समय आनन्दप्रद अवसर हो सकते हैं
English: Mealtimes provide excellent opportunities to engage in spiritual conversations
Hindi: खाने का वक्त, आध्यात्मिक बातचीत करने का बेहतरीन मौका होता है
English: Mealy bug highly affects fruit bearing trees.
Hindi: चूर्णी मत्कुण फलदार रीड़ों को अत्यधिक प्रभावित करता है.
English: Mean Score
Hindi: औसत अंक
English: Mean Temperature Anomaly forecast for April to June2018. Fig.4.Climatological probability distribution of grid point maximum temperatures during April to June 2018 over Core Heat wave one CH is shown along with forecast probability distribution of the same for April to June 2018. SRD
Hindi: रेखाचित्र 1  अप्रैल से जून 2018 का अधिकतम तापमान असंगति पूर्वानुमान रेखाचित्र 2  अप्रैल से जून 2018 का न्यूनतम तापमान असंगति पूर्वानुमान रेखाचित्र 3  अप्रैल से जून 2018 का माध्य तापमान असंगति पूर्वानुमान रेखाचित्र 4  अप्रैल से जून 2018 के संभावित वितरण पूर्वानुमान के साथ अप्रेल से जून 2018 के दौरान मुख्य लू प्रभावित क्षेत्र में ग्रिड बिंदु अधिकतम तापमान का जलवायविक संभावित वितरण
English: Mean Time Between Failures value prediction is an important element in the development of products.
Hindi: उत्पादों के निर्माण में अंतर्विफलता माध्य काल का मान पूर्वकथन एक महत्त्वपूर्ण तत्त्व होता है।
English: Mean Time To Repair
Hindi: मरम्मत माध्य काल
English: Mean and median are measures of the location of a set of values.
Hindi: मीन और मीडियन मूल्यों के एक सेट के स्थान  लोकेशन माप हैं.
English: Mean annual rainfall of the area is about 1,650 millimetres 65 in.
Hindi: क्षेत्र की औसत वार्षिक वर्षा लगभग 1,650 मिलीमीटर 65 इंच है।
English: Mean diameter of the small lymphocyte is seven to eight microns.
Hindi: लघु लसिकाकोशिकाओं का माध्य व्यास सात से आठ माइक्रोन है
English: Mean effective pressure
Hindi: औसत प्रभावी दबाव
English: Mean evaporation for 24 hours ending at hour I of date 0830 hours IST.
Hindi: ग दिनांक का घण्टा। 0830 बजे आई. एस. टी. पर समाप्त 24 घण्टों के लिए औसत वाष्पन
English: Mean evaporation from hour I of previous date 0830 hours IST to hour II of previous date 1730 hours IST.
Hindi: क पूर्व दिनांक का घण्टा। 0830 बजे आई. एस. टी. से पूर्व दिनांक का घण्टा।। 1730 बजे आई. एस. टी. तक औसत वाष्पन
English: Mean free path is basically the distance traveled by the molecule between 2 collisions.
Hindi: औसत मुक्त पथ मूल रूप से 2 टकरावों के बीच अणु द्वारा तय की जाने वाली दूरी है।
English: Mean height
Hindi: औसत ऊंचाई
English: Mean of the distribution
Hindi: वितरण का औसत
English: Mean of the highest and the lowest price
Hindi: उच्चतम और न्यूनतम प्राइस का मध्यम
English: Mean value of the normal distribution
Hindi: सामान्य वितरण में औसत मान
English: Mean value of the standard logarithmic distribution
Hindi: मानक लॉगरिद्मिक वितरण का औसत मूल्य
English: Mean, pretty lady did good, Scott.
Hindi: मतलब, सुंदर महिला स्कॉट, अच्छा किया।
English: Meanest things said on Bigg Boss
Hindi: बिग बॉस को लेकर कही ये बात
English: Meanewhile, the NSE Nifty benchmark slid below the 11,000-mark.
Hindi: नेशनल स्टाक एक्सचेंज का निफ्टी भी 11,000 अंक के नीचे उतर गया।
English: Meanhwhile, BJP's former president Amit Shah has already announced that the party will contest the polls with Nitish as the CM face.
Hindi: हालांकि, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह यह पहले ही साफ कर चुके हैं कि पार्टी नीतीश के नेतृत्व में ही बिहार विधानसभा चुनाव लड़ेगी।
English: Meanhwile, Congress President Rahul Gandhi is campaigning in Karnataka where he addressed a rally.
Hindi: उधर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कर्नाटक में थे जहां उन्होंने एक रैली की ।
English: Meanhwile, the axis of Monsoon Trough is presently running from West Rajasthan, North Madhya Pradesh, across the center of Low-Pressure Area, Jharkhand and Gangetic West Bengal to the Northeast Bay of Bengal.
Hindi: मानसून की अक्षीय रेखा हिमाचल प्रदेश के तराई वाले क्षेत्र से उत्तर प्रदेश, निम्न दवाब क्षेत्र के मध्य, झारखंड और गंगीय पश्चिम बंगाल होते हुए उत्तर-पूर्वी बंगाल की खाड़ी तक फैली हुई है।
English: Meaning a lover of humanity
Hindi: मानवता के एक प्रेमी मतलब
English: Meaning and Concept
Hindi: अर्थ और संकल्पना
English: Meaning in English
Hindi: अर्थ अंग्रेजी में।
English: Meaning it can all be a slurry, or mostly water, all the way to a semi solid.
Hindi: मतलब यह सब एक गारा, या ज्यादातर पानी हो सकता है, एक अर्ध ठोस के लिए सभी तरह से।
English: Meaning it's been done.
Hindi: यह किया गया है जिसका अर्थ है.
English: Meaning of Atharva is to remove and correct shortcomings or to become free of shortcomings.
Hindi: अथर्व का अर्थ है कमियों को हटाकर ठीक करना या कमी-रहित बनाना।
English: Meaning of India -
Hindi: भारत का मतलब - वसुधैव कुटुम्बकम्
English: Meaning of India - Meaning of India - public service is service to God. The meaning of India That is, by doing his work a man becomes Narayan Meaning of India - that is women are goddesses. India means - i.e.
Hindi: भारत का मतलब - सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः भारत का मतलब जन सेवा ही प्रभु सेवा भारत का मतलब - नर करनी करे तो नारायण हो जाए भारत का मतलब - नारी तू नारायणी भारत का मतलब है - जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी यानि माता और जन्मभूमि का स्थान स्वर्ग से भी श्रेष्ठ है, महान है।
English: Meaning of India - public service is service to God.
Hindi: भारत का मतलब  जन सेवा ही प्रभु सेवा
English: Meaning of India- . that is, the truth is the same, the attitude of seeing it is different.
Hindi: भारत का मतलब - एकम सद विप्राः बहुधाः वदन्ति सत्य, यानि सच तो एक ही है, इसको देखने का नज़रिया अलग-अलग है।
English: Meaning of Promise - When the person to whom the proposal is made indicates his acceptance, the proposal is said to be accepted.
Hindi: वचन का अर्थ-जिस व्यक्ति को प्रस्ताव दिया गया है वह जब अपनी सहमति व्यक्त करता है तब प्रस्ताव को स्वीकार किया गया माना जाता है।
English: Meaning of Proposal -
Hindi: प्रस्ताव का अर्थ-
English: Meaning of Puran - is' Old 'or' Ancient '
Hindi: पुराण का शाब्दिक अर्थ-पुराना 'अथवा प्राचीन' होता है।
English: Meaning of Puran- is 'Old' or 'Ancient'
Hindi: पुराण का शाब्दिक अर्थ -पुराना अथवा प्राचीन होता है।
English: Meaning of Sati is faithful of husband.
Hindi: सती का अर्थ पति के प्रति सत्यनिष्ठा है
English: Meaning of Sati is true love towards husband.
Hindi: सती का अर्थ पति के प्रति सत्यनिष्ठा है
English: Meaning of associated enterprise
Hindi: सहयुक्त उद्यम का अर्थ
English: Meaning of chargeable expenditure.
Hindi: प्रभार्य व्यय का अर्थ.
English: Meaning of computer programmes in certain cases.
Hindi: कतिपय मामलों में कम्प्यूटर कार्यक्रमों का अर्थ
English: Meaning of ejection is getting out of the semen from the penis, and commonly associated with the pleasure of intercourse.
Hindi: स्खलन का अभिप्राय शिश्न से वीर्य के निकलने से है और आमतौर पर संभोग सुख के साथ संबद्ध है।
English: Meaning of inscription court
Hindi: अभिलेख न्यायालय का अर्थ
English: Meaning of life
Hindi: जान के मायने
English: Meaning of names
Hindi: नामों का अर्थ -
English: Meaning of patriotism
Hindi: देशप्रेम के मायने
English: Meaning of registered brand name in the context of GST rates. CGST rate of 5 will not be applicable on the supply of goods unless the brand name or trade name is actually on the Register of Trade Marks and is in force under the Trade Marks Act, 1999
Hindi: जीएसटी दरों के संदर्भ में पंजीकृत ब्रांड नाम का अर्थ, 5 फीसदी सीजीएसटी दर वस्तुओं की आपूर्ति पर तब तक लागू नहीं होगी, जब तक कि ब्रांड नाम अथवा कारोबार नाम वास्तव में ट्रेडमार्क के रजिस्टर पर दर्ज नहीं होगा
English: Meaning of the colors
Hindi: रंगों का मतलब
English: Meaning of the word 'An' - say or inform
Hindi: अण शब्द का अर्थ होता है -कहना या बतलाना।
English: Meaning of the word 'Puran' in Raghvansh is explained as Puraan Patraapag Maagatrataram and in Vedic Vaagdrya as Ancient chronicle.
Hindi: रघुवंश में पुराण शब्द का अर्थ है पुराण पत्रापग मागन्नतरम् एवं वैदिक वाग्ङय में प्राचीनः वृत्तान्तः दिया गया है।
English: Meaning of the word Veda
Hindi: वेद शब्द का अर्थ
English: Meaning of words 'affairs of state ' appearing in section 123 of the Evidence Act has also undergone drastic changes with the passage of time.
Hindi: साक्ष्य अधिनियम की धारा 123 में प्रयुक्त शब्दों ' राज्य केकार्य का अर्थ भीसमय के साथ बहुत अधिक परिवर्तित हो गयाहै।
English: Meaning of words have changed.
Hindi: शब्दों के मायने बदल रहे हैं।
English: Meaning that from one ton of waste we can harvest up to 200 kilograms of larvae.
Hindi: मतलब कि एक टन कचरे से हम 200 किलोग्राम लार्वा तक काट सकते हैं।
English: Meaning that phone calls migrate to the Internet.
Hindi: मतलब कि फ़ोन की कौलें इन्टरनेट को विस्थापित हो जाती हैं.
English: Meaning that the network, when it grows large,
Hindi: मतलब कि जब नेटवर्क बड़ा हो जाता है,
English: Meaning the caste is like banana leaves, wherein there are leaves within the leaves
Hindi: मतलब जाति केले के पत्तों की तरह है, जहां पत्तों के भीतर पत्ते होते हैं
English: Meaning this is just a vector.
Hindi: मतलब यह है सिर्फ़ एक वेक्टर.
English: Meaning to a word is arbitrarily assigned.
Hindi: एक शब्द का अर्थ मनमाने ढंग से सौंपा गया है।
English: Meaning, check out all the candidates from your area before you decide who to vote for.
Hindi: यानि निर्णय लेने के पहले अपने इलाके के सारे उम्मीदवारों के बारे में दरियाफ्त कर लें।
English: Meaning, if you get admitted to a non-network hospital, you will have to pay for the hospitalisation expenses upfront and claim the reimbursement later after submitting the required documents.
Hindi: कहने का मतलब है, यदि आप किसी गैर-नेटवर्क हॉस्पिटल में भर्ती होते हैं तो आपको हॉस्पिटलाइजेशन का खर्च अपनी जेब से उठाना पड़ेगा और बाद में आवश्यक दस्तावेज जमा करके रेम्बर्समेंट या प्रतिपूर्ति के लिए क्लेम करना होगा।
English: Meaning, if you get hospitalised due to a pre-existing condition during the waiting period, your health insurance plan is unlikely to cover it.
Hindi: कहने का मतलब है, यदि आप प्रतीक्षा अवधि के दौरान किसी पहले से मौजूद बीमारी के कारण हॉस्पिटल में भर्ती होते हैं तो आपका हेल्थ इंश्योरेंस प्लान उसे कवर नहीं कर सकता है।
English: Meaning, it was made mandatory for all hydroelectricity projects situated on the upper streams of the Ganga to release 20-30 of water into the river at different times
Hindi: इसका मतलब है कि गंगा की ऊपरी धाराओं पर बने सभी जलविद्युत परियोजनाओं को अलग-अलग समय पर 20 से 30 फीसदी पानी नदी में छोड़ने के लिए अनिवार्य कर दिया गया
English: Meaning, now the common public account will be able to get the blue verified tick again.
Hindi: मतलब अब आम पब्लिक अकाउंट को दोबारा से ब्लू वेरिफाइड टिक मिल सकेगा।
English: Meaning, the governments love for the cow is only on paper.
Hindi: इसका अर्थ है कि गाय के लिए सरकार का प्रेम बस कागज पर ही है.
English: Meaning, there is nothing as sacred as knowledge in this world
Hindi: अर्थात, ज्ञान के समान, संसार में कुछ भी पवित्र नहीं हैं
English: Meaning, there's a 99 percent chance that they'll get away with it.
Hindi: मतलब यह है कि, 99 प्रतिशत मौका है कि वे इससे बच निकलेंगे।
English: Meaning, though, is deeper.
Hindi: मतलब, हालांकि, गहरा है।
English: Meaning, users get up to 126GB of 4G data in 28 days.
Hindi: यानी 28 दिनों में यूजर्स को 54 जीबी डाटा मिलता है।
English: Meaning, you don't know...
Hindi: अर्थ, तुम नहीं जानते...
English: Meaning The sun shines by the day, The moon lights up the night, The warrior shines in his armour, The Brahmin shines in his meditation, But, the awakened one shines all day and night by his radiance.
Hindi: अर्थ सूरज दिन में चमकता है, चंद्रमा रात में प्रकाशित होता है, योद्धा अपने कवच में चमकता है, ब्राह्मण अपने ध्यन में चमता है, लेकिन जागृत व्यक्ति अपनी कांति से पूरे दिन और रात को चमकाता है।
English: Meaningful Communication Promotes Spirituality
Hindi: अर्थपूर्ण संचार आध्यात्मिकता बढ़ाता है
English: Meaningful discussions were also held on regional issues of importance that are linked to our security, peace, prosperity and cooperation, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, "हमारी सुरक्षा, शांति, समृद्धि और सहयोग से जुड़े क्षेत्रीय महत्व के मसलों पर सार्थक बातचीत हुई।
English: Meaningful prayer and diligent personal study are essential if we are to enjoy such a relationship.
Hindi: अगर हमें ऐसे रिश्ते का आनन्द लेना हो, तो अर्थपूर्ण प्रार्थना और अध्यवसाय से किया गया अभ्यास भी अत्यावश्यक है ।
English: Meaningful recommendations coming out of the convention are expected to enrich the research base of Homoeopathy in India and abroad.
Hindi: सम्मेलन के दौरान प्रस्तुत की जाने वाली सार्थक अनुशंसाओं से भारत एवं विदेशों में होमियोपैथी के अनुसंधान आधार के समृद्ध होने की उम्मीद है।
English: Meaningful research has been done by past Chairmen and past members of the NCAER.
Hindi: एनसीएइआर के पिछले अध्यक्ष और पूर्व सदस्यों ने सार्थक अनुसंधान किया।
English: Meanings between consumers and marketers depict signs and symbols that are encoded in everyday objects.
Hindi: उपभोक्ताओं और बाजार के बीच दर्शाती संकेतो और प्रतीकोंं रोजमर्रा की वस्तूओं में इनकोड किय गया है।
English: Means method of giving education Language.
Hindi: माध्यम पद्धति जिसके द्वारा शिक्षा प्रदान की जाए भाषा।
English: Means I have a magnet I am increasing the temperature whether the magnetic properties will remain same or it will be different?
Hindi: इसका मतलब है कि मेरे पास एक चुंबक है मैं तापमान बढ़ा रहा हूं कि क्या चुंबकीय गुण समान रहेंगे या यह अलग होगा?
English: Means I have an extra half plane inside that particle, what is the resulting effect?
Hindi: इसका मतलब है कि मेरे पास उस कण के अंदर एक अतिरिक्त आधा विमान है, परिणामी प्रभाव क्या है?
English: Means I have one magnet phase and the other phase which is a non-magnetic phase ok.
Hindi: इसका मतलब है कि मेरे पास एक चुंबक चरण है और दूसरा चरण जो एक गैर-चुंबकीय चरण है।
English: Means I've been fucking another guy.
Hindi: मतलब मुझे एक और आदमी कमबख्त गया है.
English: Means and method
Hindi: विधि और इस्तेमाल करने का तरीका
English: Means any of the signal, input signal we give we get the output.
Hindi: सिग्नल का कोई भी मतलब, इनपुट सिग्नल हम देते हैं कि हम आउटपुट प्राप्त करते हैं।
English: Means applications for buying the shares equal and 2 or sometime more than 10 crores, in that case, subscribed capital will also become 10 crores.
Hindi: इस लए, इसका मतलब हैक कंपनी को शेयर ात होतेहशेयर के बराबर केलए आवेदन करनेका मतलब हैऔर 2 या कछ समय से10 करोड़ सेअधक, उस मामलेम, स साइड पंजीभीू 10 करोड़ हो जाएगी।
English: Means everybody understands that if this profit and loss because we have 2 kind of profit, one is a net profit which is added here, this profit has come from the profit and loss account fine and we have added this in the capital and we have put another account here profit and loss account it means, what this account means?
Hindi: इसका मतलब हैक सब लोग समझतेहक अगर यह लाभ और हान य क हमारेपास दो तरह का लाभ है,तो एक शध लाभ हैजो यहांजोड़ा गया है,यह ु लाभ लाभ और हान खातेसेजुड़ा हआ हैऔर हमनेइसेपंजीमूजोड़ा हैऔर हमनेएक अय खाता यहां ु या है?
English: Means he does not know how lifestyle has changed that he goes over the escalator but says that I run for 15 minutes regularly in the gym, go for the walk.
Hindi: यानी पता नहीं है उसको कि लाइफ स्टा इल कैसे बदल गया हैकि वो खुद तो एक्सेलेटर पर जाता है लेकिन कहता है कि मैं 15 मिनट जिम में रेग्यु लर दौड़ता हूं।
English: Means how much is the effect of pressure on the change of the volume.
Hindi: इसका मतलब है कि आयतन के परिवर्तन पर दबाव का प्रभाव कितना है।
English: Means if I had only one type of atom present in a crystal, and if I bring another atom of a different type close to each other.
Hindi: इसका मतलब है कि अगर मेरे पास क्रिस्टल में केवल एक प्रकार का परमाणु मौजूद था, और अगर मैं एक दूसरे के परमाणु को एक दूसरे के करीब लाता हूं।
English: Means lots of suggestions have come.
Hindi: यानि ढेर सारे सुझाव आये हैं।
English: Means my particle size itself is like this and I have a dislocation inside.
Hindi: इसका मतलब है कि मेरे कण का आकार इस तरह का है और मेरे अंदर एक अव्यवस्था है।
English: Means of communication have evolved.
Hindi: संचार के साधनों का विकास हुआ है।
English: Means of communication that provide information to the public e. g. newspapers, radio, television etc.
Hindi: संचार के माध्यम जो आम जनता को सूचना उपलब्ध कराते हों जैसे समाचार-पत्र, रेडियो, टेलीविजन इत्यादि।
English: Means of financing shall have to conform to proper mix of share capital and debt.
Hindi: वित्तीयन के स्रोतों में शेयर पूँजी और ऋण का उचित मिश्रण होना चाहिए।
English: Means of living or maintenance. allowance given for sustenance of livelihood.
Hindi: जीवन या जीविका कायम रखने का साधन. जीविका को कायम रखने के लिए दिया जाने वाला भत्ता।
English: Means of mass communication in India are rapidly improving.
Hindi: भारत में जनसंचार के श्रोत जल्दी बढ़ रहे हैं।
English: Means right to be assured, wherever possible of access to variety of goods and services at competitive price.
Hindi: इसका अर्थ है आश्वस्त होने का अधिकार, जहाँ भी प्रतिस्पर्धी कीमत पर वस्तुओं और सेवाओं की किस्मों तक पहुंचना संभव हो।
English: Means right to be informed about the quality, quantity, potency, purity, standard and price of goods so as to protect the consumer against unfair trade practices.
Hindi: इसका अर्थ है वस्तुओं की मात्रा, गुणवत्ता, शक्ति, शुद्धता, स्तर और मूल्य के बारे में जानकारी पाने का अधिकार है ताकि अनुचित व्यापार प्रथाओं के विरूद्ध उपभोक्ता को सुरक्षा दी जा सके।
English: Means that debt mutual funds are taxed at 20 Per cent with indexation.
Hindi: इसका मतलब है कि डेट म्यूचुअल फंडों पर इंडेक्सेशन के साथ 20 फीसदी कर लगाया जाता है।
English: Means that fluid particles near the surface, very near to the surface are at higher velocity in case of a turbulent flow as compared to the laminar flow.
Hindi: इसका मतलब है कि सतह के पास तरल पदार्थ के कण, सतह के बहुत पास अशांत प्रवाह के मामले में उच्च वेग पर होते हैं लेमिनार प्रवाह की तुलना में।
English: Means the dead body
Hindi: इसका अर्थ है मृत शरीर
English: Means the pregnancy
Hindi: इसका अर्थ है गर्भावस्था
English: Means the right to acquire the knowledge and skill to be an informed consumer throughout life.
Hindi: इसका अर्थ है पूरे जीवन उपभोक्ता को सूचति बने रहने का ज्ञान और कुशलता अर्जित करने का अधिकार।
English: Means two composition. one require very high rate of cooling, another one need very slow rate of cooling for vitrification.
Hindi: मतलब दो रचना. एक को शीतलन की बहुत उच्च दर की आवश्यकता होती है, एक और एक को शीतलन की बहुत धीमी दर की आवश्यकता होती है।
English: Means what?
Hindi:  क्या मतलब ?
English: Means when Brahm 's shadow falls in the mirror of Maya, then the reflection of Brahm is seen by us in the form of God.
Hindi: अर्थात जब माया के आइने में ब्रह्म की छाया पड़ती है तो ब्रह्म का प्रतिबिम्ब हमें ईश्वर के रूप में दिखायी पड़ता है।
English: Means when Brahm's shadow falls in the mirror of Maya, then the reflection of Brahm is seen by us in the form of God.
Hindi: अर्थात जब माया के आइने में ब्रह्म की छाया पड़ती है तो ब्रह्म का प्रतिबिम्ब हमें ईश्वर के रूप में दिखायी पड़ता है।