Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, the nature of the grille is to be somewhat flexible, and during shipping, are likely to change shape and appear to be the wrong size.
Hindi: नतीजतन, ग्रिल की प्रकृति कुछ हद तक लचीली होनी चाहिए, और शिपिंग के दौरान, आकार बदलने की संभावना है और यह गलत आकार प्रतीत होता है।
English: As a result, the need to protect critical industrial systems and manufacturing lines from cybersecurity threats rises dramatically.
Hindi: नतीजतन, महत्वपूर्ण औद्योगिक प्रणालियों और विनिर्माण लाइनों को साइबर सुरक्षा खतरों से बचाने की मांग में काफी वृद्धि हुई है।
English: As a result, the new acquaintance triumphs over the habitual husband.
Hindi: नतीजतन, नए परिचित आदतन पति पर विजय प्राप्त करते हैं।
English: As a result, the new franchises will participate in the Indian Premier League from the 2022 season onwards.
Hindi: नई फ्रेंचाइजी 2022 सीजन से इंडियन प्रीमियर लीग में भाग लेंगी।
English: As a result, the new series will not be in the near future.
Hindi: नतीजतन, नई श्रृंखला निकट भविष्य में नहीं होगी
English: As a result, the next ten years in American history may be called the period of 'reconstruction'.
Hindi: परिणामस्वरूप, अमेरिकी इतिहास में अगले दस वर्षों को 'पुनर्निर्माण' की अवधि कहा जा सकता है।
English: As a result, the noise never became ambient noise.
Hindi: नतीजतन, शोर कभी भी परिवेशी शोर नहीं बन पाया।
English: As a result, the number of Americans filing for unemployment benefits surged by the most since 2012 to a 2-12-year high, as companies in the service sectors laid off workers, the Labor Department said last Thursday.
Hindi: श्रम विभाग ने पिछले गुरुवार को कहा कि बेरोजगारी लाभ के लिए दाखिल होने वाले अमेरिकियों की संख्या 2012 के बाद से 2-1  2-साल के उच्चतम स्तर तक पहुंच गई है, क्योंकि सेवा क्षेत्रों में कंपनियां काम करती हैं।
English: As a result, the number of Americans filing for unemployment benefits surged by the most since 2012 to a 2-12-year high, as companies in the service sectors laid off workers, the Labour Department said last Thursday.
Hindi: श्रम विभाग ने पिछले गुरुवार को कहा कि बेरोजगारी लाभ के लिए दाखिल होने वाले अमेरिकियों की संख्या 2012 के बाद से 2-1  2-साल के उच्चतम स्तर तक पहुंच गई है, क्योंकि सेवा क्षेत्रों में कंपनियां काम करती हैं।
English: As a result, the number of Americans filing for unemployment benefits surged by the most since 2012 to a 2-12-year high, as companies in the service sectors laid-off workers, the Labor Department said last Thursday.
Hindi: श्रम विभाग ने पिछले गुरुवार को कहा कि बेरोजगारी लाभ के लिए दाखिल होने वाले अमेरिकियों की संख्या 2012 के बाद से 2-1  2-साल के उच्चतम स्तर तक पहुंच गई है, क्योंकि सेवा क्षेत्रों में कंपनियां काम करती हैं।
English: As a result, the number of ETF shares are reduced through the process called redemption.
Hindi: नतीजतन, ईटीएफ शेयरों की संख्या नामक प्रक्रिया के माध्यम से कम कर रहे हैं मोचन ।
English: As a result, the number of ETF shares is reduced through the process called redemption.
Hindi: नतीजतन, ईटीएफ शेयरों की संख्या नामक प्रक्रिया के माध्यम से कम कर रहे हैं मोचन ।
English: As a result, the number of access points will increase to 1.55 lakh by the end of 2018, of which 1.30 lakh branches will be in rural areas.
Hindi: संचार मंत्रालय के मुताबिक, इस साल के अंत तक आईपीपीबी के एक्सेस प्वाइंट्स की संख्या बढ़कर 1.55 लाख हो जाएगी, जिनमें से 1.30 लाख शाखाएं ग्रामीण क्षेत्रों में होगी।
English: As a result, the number of registered nurses and other health workers had crossed 27 lakh till March 2017.
Hindi: परिणामस्वरूप मार्च, 2017 तक पंजीकृत नर्सों तथा अन्य स्वास्थ्य-कर्मियों की संख्या बढ़कर 27 लाख से अधिक हो गई है।
English: As a result, the number of trees is decreasing.
Hindi: वैसे-वैसे पेड़ों की संख्या घटती जा रही है।
English: As a result, the number of unemployed young people is increasing every year.
Hindi: इस तरह बेरोजगार युवकों की संख्या हर साल तेजी से बढ़ रही है।
English: As a result, the numbers of this pest have been drastically reduced in France.
Hindi: परिणामस्वरूप, फ्रांस में इस कीट की संख्या में भारी कमी आई है।
English: As a result, the official studies demonstrating the true effects of steroids on women for performance enhancement are few and far between.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, सरकारी अध्ययन सच का प्रदर्शन स्टेरॉयड के महिलाओं पर प्रभाव प्रदर्शन बढ़ाने के लिए कुछ और दूर के बीच है.
English: As a result, the old structures of management established in pre-independent India and working during most of the twentieth century are now required to undergo drastic changes.
Hindi: नतीजतन, पूर्व-स्वतंत्र भारत में स्थापित प्रबंधन की पुरानी संरचनाएं और अधिकतर बीसवीं सदी के दौरान काम करने के लिए अब भारी परिवर्तन हो रहे हैं।
English: As a result, the old structures of the education system established in pre-independent India and in place during most of the twentieth century are now required to undergo drastic changes.
Hindi: नतीजतन, पूर्व-स्वतंत्र भारत में स्थापित प्रबंधन की पुरानी संरचनाएं और अधिकतर बीसवीं सदी के दौरान काम करने के लिए अब भारी परिवर्तन हो रहे हैं।
English: As a result, the open house isn't such a winning proposition anymore.
Hindi: नतीजतन, खुला घर अब ऐसा जीतने वाला प्रस्ताव नहीं है।
English: As a result, the operation of some trains related to South East Central Railway will be affected.
Hindi: इसके चलते दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे से संबंधित कुछ गाड़ियों का परिचालन प्रभावित रहेगा।
English: As a result, the opportunity to learn from the baby, based on what he saw.
Hindi: परिणामस्वरूप, उसने जो कुछ देखा, उसके आधार पर, बच्चे से सीखने का अवसर।
English: As a result, the original Armenian lands came under the control of Azerbaijan.
Hindi: परिणामस्वरूप, प्राइमर्डियन अर्मेनियाई भूमि अज़रबैजान के नियंत्रण में आ गई
English: As a result, the original proposal was approved.
Hindi: नतीजतन, मूल प्रस्ताव को मंजूरी दी गई थी।
English: As a result, the pair dropped to 1.2930, then rebounded and finished the week at the level of 1.2994;
Hindi: परिणामस्वरूप, युग्म 1.2930 पर गिरा, फिर उछला और सप्ताह को 1.2994 के स्तर पर समाप्त किया;
English: As a result, the pair hardly reached the level of 1.1175, returning to the medium-term supportresistance line, which began last March.
Hindi: परिणामस्वरूप, युग्म मध्यावधि समर्थनप्रतिरोध रेखा, जो पिछले मार्च में शुरू हुई, पर लौटते हुए मुश्किल से 1.1175 के स्तर पर पहुँचा।
English: As a result, the pair managed to break the landmark level of 110.00 in the second half of the week and reach the level of 110.016.
Hindi: परिणामस्वरूप, युग्म सप्ताह के दूसरे भाग में 110.00 के लैंडमार्क स्तर को तोड़ने में और 110.016 के स्तर पर पहुँचने में सफल रहा।
English: As a result, the pair reached a local high of 1.1908 on Friday 31 July, followed by a pullback on the wave of the monthly profit fixing, and it ended the session at 1.1775;
Hindi: परिणामस्वरूप, युग्म शुक्रवार 31 जुलाई को 1.1908 की स्थानीय ऊँचाई पर पहुँचा, जिसके बाद मासिक लाभ फिक्सिंग की लहर पर एक वापसी हुई, और इसने सत्र को 1.1775 पर समाप्त किया;
English: As a result, the pair soared to the level of 1.1345, and the weekly swing was 180 points.
Hindi: नतीजतन, जोड़ी 1.1345 के स्तर तक बढ़ गई, और साप्ताहिक स्विंग 180 अंक था।
English: As a result, the participant of events may not really have friends or a circle of people with whom there is a warm communication.
Hindi: नतीजतन, घटनाओं के भागीदार वास्तव में दोस्त या उन लोगों का एक चक्र नहीं हो सकता है जिनके साथ एक गर्म संचार है।
English: As a result, the parties remained with their own.
Hindi: नतीजतन, पार्टियां अपने साथ रहीं।
English: As a result, the patient develops anemia.
Hindi: नतीजतन, एक व्यक्ति एनीमिया विकसित करता है।
English: As a result, the patient may develop a hernia.
Hindi: इस वजह से, रोगी को एक दाने, खुजली का विकास हो सकता है।
English: As a result, the patient needed a bone marrow transplant.
Hindi: नतीजतन, रोगी को अस्थि मज्जा प्रत्यारोपण की आवश्यकता थी।
English: As a result, the patient receives stress, which further exacerbates the situation.
Hindi: नतीजतन, रोगी तनाव प्राप्त करता है, जो स्थिति को और बढ़ा देता है।
English: As a result, the patient will certainly be on the hospital bed.
Hindi: नतीजतन, मरीज निश्चित रूप से अस्पताल के बिस्तर पर होगा
English: As a result, the patient's body weight is reduced.
Hindi: रोगी के शरीर का वजन कम हो जाता है।
English: As a result, the patient's condition improved.
Hindi: नतीजतन, रोगी की स्थिति में सुधार होता है।
English: As a result, the payment service firm has emerged as a viable platform for retail investors, a move seen by the industry as a cue for wider crypto adoption.
Hindi: नतीजतन, भुगतान सेवा फर्म खुदरा निवेशकों के लिए एक व्यवहार्य मंच के रूप में उभरी है, उद्योग द्वारा व्यापक क्रिप्टो अपनाने के लिए एक कदम के रूप में देखा गया एक कदम।
English: As a result, the payment services company has become a viable platform for retail investors, a move seen by the industry as a sign of broader adoption of cryptocurrencies.
Hindi: नतीजतन, भुगतान सेवा फर्म खुदरा निवेशकों के लिए एक व्यवहार्य मंच के रूप में उभरी है, उद्योग द्वारा व्यापक क्रिप्टो अपनाने के लिए एक कदम के रूप में देखा गया एक कदम।
English: As a result, the people of the Rohtak belt of agricultural-dominated Haryana did not get proper rights over the resources of the state.
Hindi: नतीजा ये रहा कि कृषि बहुल हरियाणा के रोहतक पट्टी के लोगों को राज्य के संसाधनों पर भी वाजिब हक़ नहीं मिला.
English: As a result, the percentage of children consuming the minimum recommended a number of food groups fell by a third in 2020, compared to 2018.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: As a result, the percentage of children consuming the minimum recommended number of food groups fell by a third in 2020, compared to 2018, it said.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: As a result, the percentage of children consuming the minimum recommended number of food groups fell by a third in 2020, compared to 2018.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: As a result, the percentage of children consuming the minimum recommended the number of food groups fell by a third in 2020, compared to 2018.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: As a result, the percentage of children consuming the recommended minimum number of food groups decreased by one-third in 2020, compared to 2018.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: As a result, the percentage that you've allocated to different asset classes will change.
Hindi: परिणामस्वरूप, आपने विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों को जो प्रतिशत आवंटित किए हैं, वे अलग-अलग होंगे।
English: As a result, the period between the sixteenth and eighteenth centuries was marked by a remarkable stability in the silver currency.
Hindi:  नतीजतन , सोलहवीं और अठारहवीं शताब्दी के बीच की अवधि चांदी की मुद्रा में एक उल्लेखनीय स्थिरता द्वारा चिह्नित की गई थी ।
English: As a result, the person feels a tangible surge of energy.
Hindi: नतीजतन, व्यक्ति ऊर्जा का एक ठोस उछाल महसूस करता है।
English: As a result, the person is likely to stay stuck with the OCD.
Hindi: परिणामस्वरूप व्यक्ति को ओसीडी के साथ रहना पड़ सकता है।
English: As a result, the person never achieves deep sleep.
Hindi: नतीजतन, व्यक्ति गहरी पूर्ण नींद में नहीं डूबता है।
English: As a result, the petitioner claimed in court that high-ranking officials in the State Administration may have done something wrong, as a result of which Mani Lal Patidar has vanished and is untraceable.
Hindi: इस प्रकार, याचिकाकर्ता ने अदालत के समक्ष आरोप लगाया था कि सरकारी प्रशासन में उच्च पदस्थ अधिकारियों ने कुछ गलत किया होगा जिसके परिणामस्वरूप मणिलाल पाटीदार लापता हो गये और उनका पता नहीं चल रहा है।
English: As a result, the pharmaceutical companies have stopped producing these drugs.
Hindi: इस वजह से दवा कंपनियों ने भी इन दवाओं को बनाना बंद कर दिया है।
English: As a result, the plane flew over 30 km in seven flights, transported 000 tons of various cargoes and took out 65 wounded from Norway.
Hindi: नतीजतन, विमान ने सात उड़ानों में 30 किमी से अधिक की उड़ान भरी, 000 टन विभिन्न कार्गो को ले जाया गया और नॉर्वे से 65 घायल हुए।
English: As a result, the plant does not reach the maximum size.
Hindi: नतीजतन, पौधे अधिकतम आकार तक नहीं पहुंचता है।
English: As a result, the plants die or diminish.
Hindi: अन्यथा, पौधे धीमा या मर जाते हैं।
English: As a result, the platform has spread its tentacles all over the globe and continually grows its trading volume to unprecedented levels.
Hindi: नतीजतन, मंच ने दुनिया भर में अपनी मूंछ फैला दी है और लगातार अपनी ट्रेडिंग वॉल्यूम को अभूतपूर्व स्तर तक बढ़ाया है।
English: As a result, the player finds every section to be extremely easy, but the additional search function available allows you to find the games with ease.
Hindi: नतीजतन, खिलाड़ी प्रत्येक अनुभाग को बेहद आसान पाता है, लेकिन उपलब्ध अतिरिक्त खोज फ़ंक्शन आपको आसानी से गेम ढूंढने की अनुमति देता है।
English: As a result, the player will have to loot, use items, and fight with their teammates in everything they can.
Hindi: नतीजतन, खिलाड़ी को लूटपाट करना होगा, वस्तुओं का उपयोग करना होगा, और अपने साथियों के साथ हर चीज में लड़ना होगा।
English: As a result, the politics are out of line with the economics.
Hindi: नतीजतन, राजनीति अर्थव्यवस्था के विपरीत है।
English: As a result, the polling officers had to put the EVMs and ballot boxes on the ground and ask the voters to exercise their voting rights.
Hindi: नतीजतन, मतदान अधिकारियों को ईवीएम और मतपेटियों को जमीन पर रखना पड़ा और मतदाताओं को अपने मताधिकार का प्रयोग करने के लिए कहना पड़ा।
English: As a result, the population in some villages increased sharply due to militants who were amnestied and settled in them.
Hindi: नतीजतन, कुछ गांवों में आबादी तेजी से बढ़ी है उन उग्रवादियों के कारण जो विस्मित और उनमें बसे हुए थे ।
English: As a result, the possibility that LeBron might leave the Cavs is especially poignant to residents of northeast Ohio because James represents a bright spot in a sea of less-than-positive news about the region.
Hindi: नतीजतन, संभावना है कि लेब्रार्न कैव्स को छोड़ सकता है, पूर्वोत्तर ओहियो के निवासियों के लिए विशेष रूप से मार्मिक है क्योंकि जेम्स इस क्षेत्र के बारे में कम-से-कम सकारात्मक खबरों के समुद्र में एक उज्ज्वल स्थान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: As a result, the potential energy decreases.
Hindi: नतीजतन, संभावित ऊर्जा कम हो जाती है।
English: As a result, the pound lost about 160 points in the first half of the week, and then moved into a sideways trend, making fluctuations in the range of 1.3050-1.3150, and finished the week at the level of 1.3075;
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप, पाउंड ने सप्ताह के पहले अर्द्धभाग में लगभग 160 अंक खो दिए, और फिर 1.3050-1.3150 की परास में हलचल करते हुए, एक साइडवेज रुझान में गति की, और सप्ताह को 1.3075 के स्तर पर समाप्त किया;
English: As a result, the power is produced continuously.
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप, बिजली लगातार उत्पादित होती रहती है।
English: As a result, the pressure in the eye begins to increase.
Hindi: इसलिए आंखों पर दबाव बढ़ता जा रहा है।
English: As a result, the pressure in the eye increases.
Hindi: इसलिए आंखों पर दबाव बढ़ता जा रहा है।
English: As a result, the prevalence of tobacco-use has declined from 34.6 in 2009-10 to 28.6 in 2016-17.
Hindi: तंबाकू के उपयोग की व्यापकता वर्ष 2009-10 में 34.6 प्रतिशत से घटकर वर्ष 2016-17 में 28.6 प्रतिशत हो गई।
English: As a result, the price bounced back and, by the end of the week, again came close to 6,000.
Hindi: नतीजतन, कीमत वापस पलट गई और सप्ताह के अंत तक, फिर से 6,000 के करीब आ गई।
English: As a result, the price of oil crashed to below 20.
Hindi: नतीजतन, कच्चे तेल की कीमत  20 से नीचे गिर गई।
English: As a result, the price of petrol in most Indian states has dropped below Rs 100.
Hindi: इसके साथ ही भारत के ज्यादातर राज्यों में पेट्रोल की कीमत 100 रुपये से नीचे आ गई है।
English: As a result, the price poked its 5-month high on 29 October.
Hindi: नतीजतन, कीमत 29 अक्टूबर को 5 महीने के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई।
English: As a result, the price rallied to its 5-month high on 29 October.
Hindi: नतीजतन, कीमत 29 अक्टूबर को 5 महीने के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई।
English: As a result, the price touched its one-month low on 18 November.
Hindi: नतीजतन, कीमत 18 नवंबर को अपने एक महीने के निचले स्तर को छू गई।
English: As a result, the prices of components will increase in the coming 6-8 months, thereby increasing the time of availability for purchase.
Hindi: आने वाले 6-8 महीनों में कलपुर्जे की कीमतें बढ़ेंगी, जिससे खरीद के लिए उपलब्धता का समय भी बढ़ जाएगा।
English: As a result, the probiotics industry is flourishing.
Hindi: परिणामस्वरूप, प्रोबायोटिक्स उद्योग फल-फूल रहा है।
English: As a result, the probiotics industry will be flourishing.
Hindi: परिणामस्वरूप, प्रोबायोटिक्स उद्योग फल-फूल रहा है।
English: As a result, the product is safe for the body.
Hindi: इस प्रकार, उत्पाद को शरीर के लिए सुरक्षित प्राप्त किया जाता है।
English: As a result, the production and media houses are losing funds due to the international problem of piracy.
Hindi: और इस वजह से इस अंतरराष्ट्रीय पायरेसी की समस्या के कारण मीडिया और प्रोडक्शन हाउस को पैसे का नुकसान होता है।
English: As a result, the production of foodgrains came down by 3 per cent in 2020-21 when compared to 2019-20.
Hindi: नतीजतन, 2019-20 की तुलना में 2020-21 में खाद्यान्न उत्पादन में 3 प्रतिशत की कमी आई।
English: As a result, the proportion of children consuming the recommended minimum number of food groups fell by a third between 2018 and 2020.
Hindi: इस कारण से, खाद्य समूहों की न्यूनतम अनुशंसित संख्या का उपभोग करने वाले बच्चों का प्रतिशत 2018 की तुलना में 2020 में एक तिहाई गिर गया।
English: As a result, the public prosecutors have failed to provide concrete reasons for repetitive prolonging Mr Kamchev's pre-trial detention.
Hindi: नतीजतन, लोक अभियोजक श्री कामचेव की पूर्व-परीक्षण निरोध को बार-बार बढ़ाने के लिए ठोस कारण प्रदान करने में विफल रहे हैं।
English: As a result, the pulsations within the op will be less than within half-wave rectifier.
Hindi: नतीजतन, ओ  पी के भीतर की धड़कन आधे-लहर वाले रेक्टिफायर से कम होगी।
English: As a result, the quality of food preservation is very high.
Hindi: नतीजतन, खाद्य संरक्षण की गुणवत्ता बहुत अधिक है।
English: As a result, the radiation-damaged cells were quickly cleared.
Hindi: परिणामस्वरूप विकिरण से क्षतिग्रस्त कोशिकाओं को जल्दी से साफ किया गया।
English: As a result, the railroad recruitment board has succeeded in conducting the exam.
Hindi: परिणामस्वरूप, रेल भर्ती बोर्ड परीक्षा आयोजित करने में सफल रहा है।
English: As a result, the railroad recruitment board was able to complete the exam successfully.
Hindi: परिणामस्वरूप, रेल भर्ती बोर्ड परीक्षा आयोजित करने में सफल रहा है।
English: As a result, the rain forest has remained completely untouched, a feat in country that has one of the worst deforestation rates in the world.
Hindi: नतीजतन, वर्षा वन पूरी तरह से छूटा हुआ है, देश में एक ऐसी उपलब्धि है जिसमें दुनिया में सबसे खराब वनों की कटाई दर है।
English: As a result, the rapid response to negative circumstances often leads to the emergence of a tick violation.
Hindi: नतीजतन, नकारात्मक परिस्थितियों के लिए तेजी से प्रतिक्रिया अक्सर एक टिक उल्लंघन के उद्भव की ओर जाता है।
English: As a result, the reading may be up to 2 higher or lower than your actual blood oxygen level.
Hindi: इससे मिलने वाली रीडिंग आपके वास्तविक रक्त ऑक्सीजन स्तर की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक या कम हो सकती है।
English: As a result, the recipient may have to take immunosuppressive drugs for a long time afterwards.
Hindi: नतीजतन, प्राप्तकर्ता को लंबे समय तक इम्यूनोस्प्रेसिव ड्रग्स लेना पड़ सकता है।
English: As a result, the recovery rate in the state is 91.46 percent and the fatality rate is 1.06 percent.
Hindi: इसके फलस्वरूप प्रदेश में रिकवरी दर 91.46 प्रतिशत है तथा मृत्यु दर 1.06 प्रतिशत रही है।
English: As a result, the rectangle will be divided into two halves by a vertical jumper, on which the free sides of both dampers will later rest.
Hindi: नतीजतन, आयताकार को दो हिस्सों में एक ऊर्ध्वाधर जम्पर द्वारा विभाजित किया जाएगा, जिस पर दोनों डैम्पर्स के मुक्त पक्ष बाद में आराम करेंगे।
English: As a result, the regulator will be separated from the valve.
Hindi: नियामक इस प्रकार वाल्व से अलग हो जाएगा।
English: As a result, the relevant screen video technology is improved greatly.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, प्रासंगिक स्क्रीन वीडियो प्रौद्योगिकी में बहुत सुधार हुआ है।
English: As a result, the repeated attempts at comedy fail.
Hindi: नतीजतन, कॉमेडी में बार-बार प्रयास विफल हो जाते हैं।
English: As a result, the researchers identified a total of 96 gene deletions among the tumors.
Hindi: नतीजतन, शोधकर्ताओं ने ट्यूमर के बीच कुल 96 जीन विलोपन की पहचान की।
English: As a result, the researchers identified a total of 96 gene deletions among the tumours.
Hindi: नतीजतन, शोधकर्ताओं ने ट्यूमर के बीच कुल 96 जीन विलोपन की पहचान की।
English: As a result, the right button will appear with the exact same name as the specified string.
Hindi: नतीजतन, सही बटन निर्दिष्ट स्ट्रिंग के रूप में ठीक उसी नाम के साथ दिखाई देंगे।
English: As a result, the risk  benefit balance is not at all the same.
Hindi: नतीजतन, जोखिम  लाभ संतुलन सभी पर समान नहीं है।
English: As a result, the risk of breakdown of relationships increase.
Hindi: ऐसे में रिलेशनशिप खत्म होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: As a result, the risk that this body will fail completely increases significantly.
Hindi: नतीजतन, यह जोखिम कि यह शरीर पूरी तरह से विफल हो जाएगा काफी बढ़ जाता है।
English: As a result, the room feels more open and airy.
Hindi: इससे कमरा अधिक हवादार और उदार दिखता है।
English: As a result, the room will appear bigger.
Hindi: तो कमरा अधिक विशाल प्रतीत होगा।
English: As a result, the room will look much bigger.
Hindi: तो कमरा अधिक विशाल प्रतीत होगा।
English: As a result, the rover may not be dispatched there.
Hindi: परिणामस्वरूप, रोवर वहां नहीं भेजा जा सकता है।
English: As a result, the rover may not be sent there.
Hindi: परिणामस्वरूप, रोवर वहां नहीं भेजा जा सकता है।
English: As a result, the rover might not be sent there.
Hindi: परिणामस्वरूप, रोवर वहां नहीं भेजा जा सकता है।
English: As a result, the scale of assistance is now matched by its effectiveness.
Hindi: नतीजतन, सहायता का पैमाना अब इसकी प्रभावशीलता से मेल खाता है।
English: As a result, the scheduler for a real-time operating system must support a priority-based algorithm with preemption.
Hindi: नतीजतन, रीयल-टाइम सिस्टम के शेड्यूलर को प्रीएम्प्शन के साथ प्राथमिकता-आधारित एल्गोरिदम का समर्थन करना चाहिए।
English: As a result, the scheduler for the real-time system must support a priority-based algorithm with preemption.
Hindi: नतीजतन, रीयल-टाइम सिस्टम के शेड्यूलर को प्रीएम्प्शन के साथ प्राथमिकता-आधारित एल्गोरिदम का समर्थन करना चाहिए।
English: As a result, the school infrastructure of the Delhi government schools has improved manifold.
Hindi: में दिल्ली के सरकारी स्कूलों में पढाई का स्तर कुछ सुधरा है.
English: As a result, the security patrol team arrested the man.
Hindi: नतीजतन, सुरक्षा गश्ती दल ने उस व्यक्ति को गिर'फ्तार कर लिया।
English: As a result, the setting, as also visible in the teaser trailer, will be post-apocalyptic.
Hindi: नतीजतन, सेटिंग, जैसा कि टीज़र ट्रेलर में भी दिखाई देता है, पोस्ट-अपोकैल्पिक होगा।
English: As a result, the severity of spastic phenomena decreases.
Hindi: नतीजतन, स्पास्टिक घटना की गंभीरता कम हो जाती है।
English: As a result, the share of the profits of the oil company remained 11 dollars.
Hindi: परिणामस्वरूप, 11 डॉलर तेल कंपनी के लाभ में हिस्सेदारी पर बना रहा।
English: As a result, the shelf life of products increases.
Hindi: नतीजतन, उत्पादों का शेल्फ जीवन बढ़ जाता है।
English: As a result, the ship was written off for 12 years of repair. .
Hindi: परिणामस्वरूप, मरम्मत के 12 वर्षों के लिए जहाज को बंद कर दिया गया था।
English: As a result, the shooting for the film 'Ram Setu' has been suspended for the time being.
Hindi: 'रामसेतु' फ़िल्म की शूटिंग फ़िलहाल रोक दी गई है.
English: As a result, the shoppers may receive 10 off on their purchases.
Hindi: इसमें कहा गया है कि ग्राहक अपनी खरीदारी पर 10 प्रतिशत कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं।
English: As a result, the shortfall in area sown for rabi crops increased to - 1.5 per cent as on February 2 as compared with - 1.0 per cent on December 29, 2017.
Hindi: नतीजतन,२९दिसंबर, २०१७ को - १ की तुलना में,रबी फसलों के लिए बोया जाने वाले क्षेत्र की कमी २ फरवरी को - १.५ बढ़ी।