Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that the refrigerator is equipped with a No Frost system.
Hindi: इसका मतलब है कि रेफ्रिजरेटर नो फ्रॉस्ट सिस्टम से लैस है।
English: This means that the refrigerator needs to be defrosted every time by itself.
Hindi: इसका मतलब है कि फ्रिज को खुद से हर बार डीफ्रॉस्ट करने की जरुरत होती है।
English: This means that the region benefits from a higher degree of autonomy.
Hindi: इसका अर्थ है कि इस क्षेत्र को उच्च स्तर की स्वायत्तता से लाभ होगा।
English: This means that the remote user is using resources in the company's headquarters, but does not have a direct connection to the corporate network, which is a much more secure access model.
Hindi: इसका अर्थ है कि रिमोट उपयोगकर्ता कंपनी के मुख्यालय में संसाधनों का उपयोग कर रहा है, लेकिन उसका कॉर्पोरेट नेटवर्क से सीधा संबंध नहीं है, जो कि अधिक सुरक्षित एक्सेस मॉडल है.
English: This means that the representation of each nationality expresses the subjective vision of each designer, and therefore does not allow us to accurately distinguish which are the most coveted aesthetic attributes in each country .
Hindi: इसका मतलब यह है कि प्रत्येक राष्ट्रीयता का प्रतिनिधित्व प्रत्येक डिजाइनर की व्यक्तिपरक दृष्टि को व्यक्त करता है, और इसलिए यह हमें विश्वासपूर्वक अंतर करने की अनुमति नहीं देता है जो प्रत्येक देश में सबसे प्रतिष्ठित सौंदर्य गुण हैं.
English: This means that the researchers only sampled 16 patients who had to undergo a biopsy for medical reasons.
Hindi: लेकिन यह भी कहा कि केवल उन 16 रोगियों के नमूने लिए जिन्हें चिकित्सा कारणों की वजह से बायोप्सी से गुजरना पड़ा था।
English: This means that the results could be skewed by the subject's memories or awareness of their habits.
Hindi: इसका मतलब यह है कि परिणामों को विषय की यादों या उनकी आदतों के बारे में जागरूकता से तिरछा किया जा सकता है।
English: This means that the results could be skewed by the subjects memories or awareness of their habits.
Hindi: इसका मतलब यह है कि परिणामों को विषय की यादों या उनकी आदतों के बारे में जागरूकता से तिरछा किया जा सकता है।
English: This means that the results may not be entirely accurate.
Hindi: इसका मतलब है कि परिणाम पूरी तरह से सटीक नहीं हो सकते हैं।
English: This means that the rich possess the knowledge and savoir faire dad use the power of the corporation to protect and enhance their assets.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अमीरों के पास अपनी संपत्ति की रक्षा और बढ़ाने के लिए निगम की शक्ति का उपयोग करने के लिए ज्ञान और समझदारी है।
English: This means that the rich possess the knowledge and savoir faire to use the power of the corporation to protect and enhance their assets.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अमीरों के पास अपनी संपत्ति की रक्षा और बढ़ाने के लिए निगम की शक्ति का उपयोग करने के लिए ज्ञान और समझदारी है।
English: This means that the rich possess the knowledge and savoir-faire to use the power of the corporation to protect and enhance their assets.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अमीरों के पास अपनी संपत्ति की रक्षा और बढ़ाने के लिए निगम की शक्ति का उपयोग करने के लिए ज्ञान और समझदारी है।
English: This means that the rich possess the knowledge to use the power of the corporation to protect and enhance their assets.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अमीरों के पास अपनी संपत्ति की रक्षा और बढ़ाने के लिए निगम की शक्ति का उपयोग करने के लिए ज्ञान और समझदारी है।
English: This means that the risk of people getting sick more than any season is the highest at this time.
Hindi: इसका मतलब ये हुआ कि किसी भी मौसम की तुलना में लोगों के बीमार पड़ने का खतरा इस वक्त सबसे ज्यादा होता है.
English: This means that the role of an Android Developer in an organization is to create applications with regards to what domain your company works on.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपकी कंपनी जिस डोमेन पर काम करती है, उसके संबंध में एक संगठन में एक एंड्रॉइड डेवलपर की भूमिका है।
English: This means that the room should be spacious enough.
Hindi: इसका मतलब है कि कमरे को अच्छी तरह हवादार होना चाहिए।
English: This means that the same virus will come with different symptoms in different people.
Hindi: इसका मतलब यही है कि एक ही वायरस अलग-अलग इंसान में भिन्न लक्षण के साथ आएगा।
English: This means that the school administrator and the teacher
Hindi: ये कहना है संचालक व शिक्षकों का
English: This means that the seedlings are 25 ft apart, but the rows are approx.
Hindi: इसका मतलब है कि पौधों की संख्या 25 फीट होती है, लेकिन पंक्तियाँ लगभग बराबर होती हैं ।
English: This means that the seventy plus decades of systematic research that has been conducted on the conditions that promote and prevent war, violence, aggression, and conflict - although important and useful, are only half the story.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सत्तर से अधिक दशकों तक व्यवस्थित अनुसंधान जो युद्ध, हिंसा, आक्रामकता और संघर्ष को बढ़ावा देने और रोकने की स्थितियों पर आयोजित किया गया है - हालांकि महत्वपूर्ण और उपयोगी, केवल आधे कहानी हैं।
English: This means that the seventy plus decades of systematic research that has been conducted on the conditions that promote and prevent war, violence, aggression, and conflict -- although important and useful, are only half the story.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सत्तर से अधिक दशकों तक व्यवस्थित अनुसंधान जो युद्ध, हिंसा, आक्रामकता और संघर्ष को बढ़ावा देने और रोकने की स्थितियों पर आयोजित किया गया है - हालांकि महत्वपूर्ण और उपयोगी, केवल आधे कहानी हैं।
English: This means that the software breaks the speech down into bits it can interpret, converts it into a digital format, and analyzes the pieces of content.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सॉफ्टवेयर भाषण को बिट्स में तोड़ देता है, जिसे वह व्याख्या कर सकता है, इसे डिजिटल प्रारूप में परिवर्तित कर सकता है, और सामग्री के टुकड़ों का विश्लेषण कर सकता है।
English: This means that the soul is immortal.
Hindi: यानि आत्मा अमर है।
English: This means that the spike in the currency is because market participants are aiming and preparing for tightening in monetary policy.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मुद्रा में उछाल इसलिए है क्योंकि बाजार सहभागी मौद्रिक नीति को कड़ा करने की तैयारी की और लक्षित है।
English: This means that the stamp duty in Mumbai is now at a low of 2.
Hindi: अब मुंबई में स्टैंप ड्यूटी 2 प्रतिशत पर है.
English: This means that the state's residents lived under a separate set of laws, including those related to citizenship, ownership of property, and fundamental rights, as compared to other Indians.
Hindi: इसका अर्थ है कि राज्य के निवासी कानूनों के एक अलग समूह के तहत रहते हैं, जिनमें अन्य भारतीयों की तुलना में नागरिकता, संपत्ति के स्वामित्व और मौलिक अधिकारों से संबंधित हैं।
English: This means that the strand that is stranded is tilted slightly forward under the influence of the comb.
Hindi: इसका मतलब है कि फंसे हुए स्ट्रैंड को कंघी के प्रभाव में थोड़ा आगे झुका हुआ है।
English: This means that the subjects are in those particular groups by chance.
Hindi: इसका मतलब है कि विषय उन विशेष समूहों में मौके से हैं।
English: This means that the system cannot determine even the name of the device.
Hindi: इसका मतलब है कि सिस्टम डिवाइस का नाम भी निर्धारित नहीं कर सकता है।
English: This means that the system requested a page of memory to continue, but the page was unavailable and the Windows operating system was unable to continue running processes.
Hindi: यह इंगित करता है कि सिस्टम काम करना जारी रखने के लिए स्मृति के एक पृष्ठ का अनुरोध कर रहा था, लेकिन पेज उपलब्ध नहीं था और विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम उन प्रक्रियाओं को जारी नहीं रख सकता था जो वह चला रहा था।
English: This means that the taxpayers will no longer be required to visit the tax departments in person for assessments and submit the applications or returns, although facilitation centres are present across India.
Hindi: इसका मतलब यह है कि करदाताओं को अब आकलन के लिए व्यक्तिगत रूप से कर विभागों का दौरा करने और आवेदन या रिटर्न जमा करने की आवश्यकता नहीं होगी, हालांकि सुविधा केंद्र पूरे भारत में मौजूद हैं।
English: This means that the temperature has never dropped enough that the water in its atmosphere can form raindrops that can fall on its surface.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तापमान कभी भी इतना कम नहीं हुआ कि इसके वातावरण में पानी बारिश की बूंदों का निर्माण कर सके जो इसकी सतह पर गिर सकती हैं।
English: This means that the temporary nature of stories didn't help the platform gain the amount of success it had estimated.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कहानियों की अस्थायी प्रकृति ने मंच को उस सफलता की मात्रा हासिल करने में मदद नहीं की जिसका उसने अनुमान लगाया था।
English: This means that the top 10 meters of the Moon's surface will provide enough oxygen to sustain 8 billion people on Earth for about 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: This means that the top ten meters of the moon's surface will provide enough oxygen to support all eight billion people on Earth for about 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: This means that the total wage bill for the entire IT sector is going to go up by 1.6-1.7 billion in FY22.
Hindi: इससे पूरे आईटी क्षेत्र के लिए कुल वेतन बिल वित्त वर्ष 2021-22 में 1.7 बिलियन अमेरिकी डालर तक बढ़ जाएगा।
English: This means that the transaction will be remembered after it is committed, and will reverse its operation when later popped off the stack.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लेनदेन को पूरा करने के बाद याद किया जाएगा, और बाद में स्टैक से बाहर निकलने पर इसके ऑपरेशन को उलट दिया जाएगा।
English: This means that the tub can be inserted into any room, avoiding the cost of remodeling.
Hindi: इसका मतलब है कि रीमॉडेलिंग की लागत से बचने के लिए टब को किसी भी कमरे में डाला जा सकता है।
English: This means that the two statements are not logically equivalent.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे दो कथन समतुल्य नहीं हैं।
English: This means that the universe has always existed.
Hindi: इसका अर्थ हुआ कि जगत सदा था।
English: This means that the user maintains control of their own funds, and the service provider cannot escape with their funds or deny access to them.
Hindi: यही है, उपयोगकर्ता अपने स्वयं के धन पर नियंत्रण रखता है और सेवा प्रदाता अपने धन के साथ या पहुंच से इनकार नहीं कर सकता है।
English: This means that the user will be able to use this data for as many days as he wants during the validity period.
Hindi: इसका मतलब यूजर वैलिडिटी पीरियड के दौरान जितने दिन में भी चाहें डाटा को पूरा इस्तेमाल कर सकेगा।
English: This means that the vast majority of our actions and behaviors occur due to brain activity that lies beyond our conscious awareness.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हमारे कार्यों और व्यवहारों का अधिकांश हिस्सा मस्तिष्क की गतिविधि के कारण होता है जो हमारी सचेत जागरूकता से परे होता है
English: This means that the vast majority of our actions and behaviours occur due to brain activity that lies beyond our conscious awareness.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हमारे कार्यों और व्यवहारों का अधिकांश हिस्सा मस्तिष्क की गतिविधि के कारण होता है जो हमारी सचेत जागरूकता से परे होता है
English: This means that the velocity of the object is
Hindi: तो उस वस्तु का वेग का व्यंजक निम्नलिखित होगा-
English: This means that the village
Hindi: इसका मतलब गांव
English: This means that the virus may regenerate in the next flu season in the United States.
Hindi: इसका मतलब है कि अमरीका में फ्लू के अगले सीज़न में भी यह महामारी वापस आ सकती है.
English: This means that the virus must come into contact with the blood to transmit an infection.
Hindi: इसका मतलब है कि वायरस को संक्रमण फैलाने के लिए रक्त के संपर्क में आना चाहिए।
English: This means that the volume of the sales will increase at least 50annually during the next three years.
Hindi: """अगले तीन वर्षों में, बिक्री प्रति वर्ष कम से कम 50 की दर से बढ़ेगी।"
English: This means that the war is on.
Hindi: इसका मतलब है कि युद्ध आ रहा है।
English: This means that the water had high physical differences in different parts of the lake or chemical.
Hindi: इसका अर्थ है कि झील के विभिन्न हिस्सों में पानी तीक्ष्ण रासायनिक या भौतिक अंतर दिखाता है।
English: This means that the weakened muscles of the heart are not pumping enough blood to meet the body's oxygen and nutritional needs.
Hindi: इसका मतलब है कि दिल की कमजोर मांसपेशियां किसी व्यक्ति के शरीर की ऑक्सीजन और पोषण संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रक्त पंप नहीं कर रही हैं.
English: This means that the website is fully optimized to be accessed on all kinds of desktop computers and laptops, as well as a variety of mobile devices.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वेबसाइट पूरी तरह से सभी प्रकार के डेस्कटॉप कंप्यूटर और लैपटॉप, साथ ही विभिन्न मोबाइल उपकरणों पर एक्सेस करने के लिए अनुकूलित है।
English: This means that the website is secure and your data is protected.
Hindi: इसका मतलब है कि साइट सुरक्षित है और आपकी भुगतान जानकारी सुरक्षित है।
English: This means that the websites on our list of recommendations not only care about your experience, but they are financially sound and built to last long-term.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हमारी सिफारिशों की सूची पर वेबसाइटों को न केवल आपके अनुभव की परवाह है, बल्कि वे आर्थिक रूप से मजबूत हैं और पिछले लंबे समय तक बनी रही हैं।
English: This means that the withdrawal has been completed on our side, and your funds are no longer in our system.
Hindi: इसका मतलब है कि निकासी हमारी तरफ से पूरी हो गई है, और आपके फंड अब हमारे सिस्टम में नहीं हैं।
English: This means that the words in Hindi are pronounced just as they are written down.
Hindi: यानी हिंदी के शब्दों का उच्चारण ठीक वैसे ही किया जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं।
English: This means that the year A.D. 1 follows the year 1 B.C..
Hindi: इसका अर्थ है कि वर्ष ईसा पूर्व 1 वर्ष ईसा पूर्व के बाद आता है।
English: This means that the year is coming to a close.
Hindi: यानी साल करीब आ रहा है।
English: This means that their initial answers can be generic, or what they think you want to hear.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उनके प्रारंभिक उत्तर सामान्य हो सकते हैं, या वे जो सोचते हैं उसे सुनना चाहते हैं।
English: This means that their message of love and peace for each other will be clearly understood.
Hindi: इसका मतलब है कि उनका एक-दूसरे के लिए प्यार और शांति का संदेश साफ तौर पर समझा जा सकेगा।
English: This means that their message reaches many people.
Hindi: ऐसे उनका संदेश अनेक लोगों तक पहुंच जाता हैं।
English: This means that their primary focus is purely on popular American sports.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उनका प्राथमिक ध्यान पूरी तरह से लोकप्रिय अमेरिकी खेलों पर है।
English: This means that their top marginal income tax rate would rise to 42.6, and it would push their capital gains rate to 28 before the 3.8 net investment income tax is factored in.
Hindi: इसका मतलब है कि उनकी शीर्ष सीमांत आयकर दर बढ़कर 42.6 हो जाएगी, और यह उनकी पूंजीगत लाभ दर को 3.8 से पहले 28 तक बढ़ा देगी।
English: This means that their top marginal tax rate would rise to 42.6 and raise their capital gains rate to 28 before the 3.8 net investment income tax is taken. into account.
Hindi: इसका मतलब है कि उनकी शीर्ष सीमांत आयकर दर बढ़कर 42.6 हो जाएगी, और यह उनकी पूंजीगत लाभ दर को 3.8 से पहले 28 तक बढ़ा देगी।
English: This means that their well-known cascading effects on kelp forests and other coastal ecosystems would have also been absent from some areas.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कुछ क्षेत्रों में केल्प वनों और अन्य तटीय पारिस्थितिक तंत्रों में उनके प्रसिद्ध स्तरीकरण प्रभाव अनुपस्थित रहे होंगे।
English: This means that there are a whole lot of eyeballs that could be visiting and interacting with your small business's website - if you had one.
Hindi: जिनमें से सभी का मतलब है कि बहुत सारे नेत्रगोलक हैं जो आपके छोटे व्यवसाय की वेबसाइट पर जा सकते हैं और बातचीत कर सकते हैं - यदि आपके पास एक था।
English: This means that there are fewer delays in the login process, which means that your employees can get started with their work much faster.
Hindi: इसका मतलब है कि लॉगिन प्रक्रिया में कम देरी है, जिसका अर्थ है कि आपके कर्मचारी अपना काम बहुत तेजी से शुरू कर सकते हैं.
English: This means that there are many gurus in everyone's life and with time the forms of gurus change.
Hindi: इसका मतलब यह है की हर किसी के जीवन में कई सारे गुरु होते है और समय के साथ साथ गुरु के रूप बदलते रहते है।
English: This means that there are numerous projects under Hyperledger itself.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हाइपरलेगर के तहत ही कई परियोजनाएं हैं।
English: This means that there are plenty of opportunities for you to go on an island getaway!
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ के अवसरों के बहुत सारे आप समुद्र तट के लिए के लिए अपने आप को सब हैं कि!
English: This means that there certainly will not be Windows 11 or Windows 12 for that matter.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means that there is a huge possibility that the best bottle flipper in the real world will not be as good when it comes to video games.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि वास्तविक दुनिया में सर्वश्रेष्ठ बोतल फ़्लिपर वीडियो गेम के लिए अच्छा नहीं होगा।
English: This means that there is a parliamentary crisis in our country
Hindi: इसका मतलब है कि देश में संसदीय संकट है
English: This means that there is a parliamentary crisis in the country.
Hindi: इसका मतलब है कि देश में संसदीय संकट है
English: This means that there is a risk of splashing or staining them when cooking.
Hindi: इसका मतलब यह है कि खाना पकाने पर उन्हें अलग करने या उन्हें धुंधला करने का जोखिम होता है।
English: This means that there is always going to be room for progression.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आगे बढ़ने की संभावना हमेशा मौजूद होती है।
English: This means that there is less risk
Hindi: ऐसे होता है खतरा कम
English: This means that there is no commingling of customer data.
Hindi: यानी ग्राहकों का डेटा की एक्सपायरी नहीं है.
English: This means that there is no direct family history.
Hindi: इससे तात्पर्य है कि इसमें कोई पारिवारिक इतिहास शामिल नहीं है।
English: This means that there is no family history.
Hindi: इससे तात्पर्य है कि इसमें कोई पारिवारिक इतिहास शामिल नहीं है।
English: This means that there is no general rule covering the continent.
Hindi: इसका मतलब है कि महाद्वीप को कवर करने वाला कोई व्यापक नियम नहीं है।
English: This means that there is no need for a medical doctor's referral.
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है।
English: This means that there is no need to be concerned about estrogen, progesterone, or prolactin related side effects.
Hindi: इसका अर्थ है कि एस्ट्रोजेन, प्रोजेस्टेरोन, या प्रोलैक्टिन संबंधी दुष्प्रभावों के बारे में चिंतित होने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: This means that there is no need to download any application.
Hindi: इसका मतलब है कि किसी भी ऐप को डाउनलोड करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: This means that there is no pregnancy, and the test has two strips.
Hindi: इसका मतलब है कि गर्भावस्था नहीं है, और परीक्षण में दो स्ट्रिप्स हैं।
English: This means that there is no search result.
Hindi: यानी कोई खोज परिणाम नहीं।
English: This means that there is not enough blood in the heart, brain, and other parts of the body.
Hindi: इसका अर्थ है कि हृदय, मस्तिष्क और शरीर के अन्य भागों में पर्याप्त रक्त नहीं पहुंच पाता.
English: This means that there is still a kind of confusion for people taking retail, commercial or other types of loans.
Hindi: मतलब ये कि रिटेल, कमर्शियल या अन्य तरह के लोन लेने वाले लोगों के लिए अब भी एक तरह का कन्फ्यूजन बना हुआ है
English: This means that there is still good in the world.
Hindi: यानी,इस दुनिया में अब भी अच्छाई बची है.
English: This means that there must be adequate production and supply of essential medicines and cost-free treatment for its treatment.
Hindi: इसका मतलब है कि इसके इलाज के लिए पर्याप्त उत्पादन और आवश्यक दवाओं की आपूर्ति और लागत मुक्त होनी चाहिए।
English: This means that there must be sufficient visibility of other aircrafts and the surrounding terrain.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अन्य विमानों और आसपास के इलाकों की पर्याप्त दृश्यता होनी चाहिए।
English: This means that there will be a new champion this year.
Hindi: इसका मतलब है कि हमें इस बार एक नया चैंपियन मिलेगा।
English: This means that there will be less srach in the comments.
Hindi: इसका मतलब यह है कि टिप्पणियों में कम छटपटाहट होगी
English: This means that there will be money coming soon.
Hindi: ऐसा होने का मतलब है कि जल्द ही पैसा मिलने वाला है.
English: This means that there will be no Windows 11 or Windows 12 for that matter.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means that there will be no interference between accounts.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एकाउंट के बीच कोई हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: This means that there will be no interfierence between accounts.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एकाउंट के बीच कोई हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: This means that there will be no more 4-5 years of war.
Hindi: इसका मतलब है कि युद्ध के अधिक 4-5 वर्ष नहीं होंगे।
English: This means that there will be no physical home button.
Hindi: इसका मतलब है कि वह कोई फिजिकल होम बटन नहीं होगा.
English: This means that there will be no truce or peace in the Donbas.
Hindi: इसका मतलब यह है कि डोनबास में शांति नहीं होगी।
English: This means that there will be zero
Hindi: यानी तब शून्य होगा
English: This means that there will certainly be no Windows 11 or Windows 12 for that matter.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means that there's no need to print it!
Hindi: यानी लिखना जरूरी नहीं है!
English: This means that there's nothing to compare to.
Hindi: यानी तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This means that these audio clips won't be sent to the cloud and they'll be automatically deleted after the Alexa device processes them.
Hindi: इसका मतलब है कि ये ऑडियो क्लिप क्लाउड पर नहीं जाएंगे और एलेक्सा डिवाइस के प्रोसेस होने के बाद ये अपने आप डिलीट हो जाएंगे।
English: This means that these catalysts are both environmentally friendly and cheap to produce.
Hindi: इसका मतलब है कि ये उत्प्रेरक पर्यावरण के अनुकूल और उत्पादन के लिए सस्ते, दोनों हैं।
English: This means that these costs are going to keep increasing.
Hindi: इसका मतलब है कि ये लागत अभी भी बढ़ेगी।
English: This means that these countries suffer very less from hunger and malnutrition.
Hindi: इसका मतलब है कि ये देश भूख और कुपोषण से बहुत कम पीड़ित हैं।
English: This means that these countries suffer very little from hunger and malnutrition.
Hindi: इसका मतलब है कि ये देश भूख और कुपोषण से बहुत कम पीड़ित हैं।
English: This means that these elements may not have caused the lava flows, as scientists thought.
Hindi: इसका मतलब है कि उन तत्वों ने शायद इन लावाओं के प्रवाह का कारण नहीं बनाया, जैसा कि वैज्ञानिकों ने सोचा था।
English: This means that these games can be played for free without any charge to Netflix subscribers.
Hindi: इसका मतलब है कि ये गेम नेटफ्लिक्स सब्सक्राइबर्स को बिना किसी चार्ज के फ्री में खेले जा सकते हैं।
English: This means that these toys have been evaluated by the ASTM American Society for Testing and Material.
Hindi: इसका मतलब है कि इन खिलौनों का मूल्यांकन एएसटीएम अमेरिकन सोसाइटी फॉर टेस्टिंग एंड मैटेरियल द्वारा किया गया है।
English: This means that they are able to capture and make the most of ambient light, so that during the night they are able to move more easily than other creatures and can see in the dark as long as it is not total.
Hindi: इससे उन्हें परिवेश प्रकाश को पकड़ने और बनाने में सक्षम होने का कारण बनता है, ताकि रात के दौरान अन्य प्राणियों की तुलना में अधिक आसानी से स्थानांतरित हो सके और अंधेरे में तब तक देख सकें जब तक यह कुल न हो।
English: This means that they are able to offer the best solution for your requirements.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उनकी जरूरतों के लिए सबसे प्रासंगिक समाधान दे सकते हैं।
English: This means that they are all sorts of people.
Hindi: . कहने का मतलब है कि हर तरह के लोग हैं.
English: This means that they are available in a lot of different sizes, connection types and with coils for all common voltage and frequency.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे सभी आम वोल्टेज और आवृत्ति के लिए नक़्क़ाशी के साथ और विभिन्न आकारों में, कनेक्शन प्रकार के एक बहुत में उपलब्ध हैं।
English: This means that they are best placed to handle each other.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक दूसरे को संभालने के लिए सबसे अच्छी स्थिति में हैं।
English: This means that they are far enough from Neptune that the large planet's gravity doesn't affect them much; instead, they're mostly tied to the solar system by the distant pull of the sun.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नेपच्यून से बहुत दूर हैं, और बड़े ग्रह का गुरुत्वाकर्षण खिंचाव उन पर ज्यादा प्रभाव नहीं डालेगा; इसके विपरीत, वे अक्सर सूर्य के दूर के खिंचाव से सौर मंडल से बंधे होते हैं।