Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In India, it is illegal to keep parrots at home.
Hindi: भारत में, तोतों को घरों पर पलना गैरकानूनी है.
English: In India, it is mainly found in the district of Reasi in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारत में, यह मुख्य रूप से रियासी जिले में जम्मू और कश्मीर राज्य में पाया जाता है।
English: In India, it is often hard to differentiate between fact and myth.
Hindi: भारत में सत्य और मिथकों के बीच फ़र्क़ करना हमेशा मुश्किल रहा है।
English: In India, it is rejoiced by arranging some cultural events and celebrations.
Hindi: भारत में, कुछ सांस्कृतिक कार्यक्रमों और समारोहों की व्यवस्था करके इसे आनन्दित किया जाता है।
English: In India, it is rejoiced by arranging some cultural traditional events and celebrations.
Hindi: भारत में, कुछ सांस्कृतिक कार्यक्रमों और समारोहों की व्यवस्था करके इसे आनन्दित किया जाता है।
English: In India, it is reported from both the west and east coasts.
Hindi: भारत में, यह पश्चिम और पूर्व दोनों तटों से रिपोर्ट किया गया है।
English: In India, it is unlawful to keep parrots at home.
Hindi: भारत में, तोतों को घरों पर पलना गैरकानूनी है.
English: In India, it ranks second in the global crypto adoption index, with 42 per cent of crypto transactions being large and enterprise-wide, usually over  10 million approximately Rs.
Hindi: भारत में, जो ग्लोबल क्रिप्टो एडॉप्शन इंडेक्स में दूसरे स्थान पर है, क्रिप्टो लेनदेन का 42 प्रतिशत भारी और संस्थागत आकार का था, आमतौर पर  10 मिलियन लगभग 74 करोड़ रुपये से अधिक की राशि।
English: In India, it was viewed as being part of the general uprising against British rule in the country, soon after the Revolt of 1857.
Hindi: भारत में इसे वर्ष 1857 के विद्रोह के बाद ब्रिटिश शासन के खिलाफ एक सामान्य विद्रोह का हिस्सा माना जाता है।
English: In India, it will be a mid-range phone, costing around Rs.
Hindi: भारत में, यह एक मिड-रेंज फोन होगा, जिसकी कीमत लगभग रु।
English: In India, it will be available from September 28.
Hindi: 28 सितंबर से भारत में उपलब्ध होगा.
English: In India, it will become available from September 28.
Hindi: 28 सितंबर से भारत में उपलब्ध होगा.
English: In India, it will cost Rs 18,500.
Hindi: भारत में इसकी कीमत 18,500 रुपये होगी.
English: In India, it's a conventional panchang in many countries.
Hindi: भारत में यह अनेकों राज्यों में प्रचलित पारम्परिक पञ्चाङ्ग है।
English: In India, it's a free for all.
Hindi: भारत में देखिये तो सभी को आज़ादी है,
English: In India, it's been added to food and beverages for millennia and is a component of Hindu religious rites, customs, and celebrations such as the famous spring festival of Holi.
Hindi: भारत में, इसे हजारों वर्षों से खाने-पीने की चीज़ों में जोड़ा जाता है और यह हिंदू धार्मिक प्रथाओं, अनुष्ठानों और त्योहारों की एक विशेषता है - जिसमें होली के लोकप्रिय वसंत त्योहार भी शामिल हैं।
English: In India, it's been added to food and drinks for thousands of years and is a feature of Hindu religious practices, rituals, and festivals - including the popular spring festival of Holi.
Hindi: भारत में, इसे हजारों वर्षों से खाने-पीने की चीज़ों में जोड़ा जाता है और यह हिंदू धार्मिक प्रथाओं, अनुष्ठानों और त्योहारों की एक विशेषता है - जिसमें होली के लोकप्रिय वसंत त्योहार भी शामिल हैं।
English: In India, its incidence is around 4-5 per cent in some parts of Rajasthan.
Hindi: भारत में राजस्थान के कुछ हिस्सों में इससे संबंधित मामलों की संख्या लगभग 4-5 प्रतिशत है।
English: In India, its incidence is around 4-5 in some parts of Rajasthan.
Hindi: भारत में राजस्थान के कुछ हिस्सों में इससे संबंधित मामलों की संख्या लगभग 4-5 प्रतिशत है।
English: In India, its main centre was in Patna.
Hindi: भारत में इसका मुख्य केन्द्र पटना था।
English: In India, last week the subject expert committee SEC, a body constituted by the Drug Controller General of India recommended inoculating children in the 2-18 age group.
Hindi: भारत में, पिछले हफ्ते विषय विशेषज्ञ समिति एसईसी, भारत के ड्रग कंट्रोलर जनरल द्वारा गठित एक निकाय ने 2-18 आयु वर्ग के बच्चों को टीका लगाने की सिफारिश की।
English: In India, life insurance policy is mainly sold as a savings instrument.
Hindi: भारत में जीवन बीमा पॉलिसी को अकसर निवेश प्रोडक्ट के तौर पर बेचा जाता है।
English: In India, low-budgeted smartphone have great demand.
Hindi: भारत में बजट स्मार्टफोन की डिमांड काफी होती है
English: In India, majority of the population belongs to lower income group.
Hindi: भारत की अधिकांश आबादी निम्न आय वर्ग में आती है।
English: In India, majority of the women have iron deficiency.
Hindi: अधिकांश महिलाओं में आयरन की कमी होती है
English: In India, male elephants attack villages at night, destroying homes and killing people on a regular basis.
Hindi: भारत के कुछ हिस्सों में, नर हाथी नियमित रूप से रात में गांवों में प्रवेश करते हैं, घरों को नष्ट करते हैं और लोगों को मारते हैं।
English: In India, mango is also referred to as 'king of fruits' and referred to as Kalpavriksha wish-granting tree in ancient scriptures.
Hindi: भारत में आम को 'फलों का राजा' भी कहा जाता है और प्राचीन शास्त्रों में इसे 'कल्पवृक्ष' मनोकामना पूरी करने वाला पेड़ कहा जाता है।
English: In India, many Hindu women wear headscarves.
Hindi: भारत में बड़ी संख्या में महिलाएं साड़ी पहनती हैं।
English: In India, many children are sexually abused.
Hindi: भारत में कई ऐसे बच्चे है जो यौन शोषण का शिकार होते है।
English: In India, many colorful programs are organized on the auspicious occasion of the New Year.
Hindi: भारत में नए साल के शुभ अवसर पर कई रंगारंग कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: In India, many families are taking their meals on the floor.
Hindi: भारत में अभी भी कई परिवार जमीन पर बैठ कर खाना खाते हैं।
English: In India, many have downloaded the game for the competitive nature of it coupled with the simple controls and smooth graphics.
Hindi: भारत में, कई लोगों ने सरल नियंत्रण और सहज ग्राफिक्स के साथ-साथ इसकी प्रतिस्पर्धी प्रकृति के लिए गेम को डाउनलोड किया है।
English: In India, many important public sector undertakings have been established.
Hindi: यहाँ भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के अनेक बड़े उद्योग स्थापित किए गए हैं।
English: In India, many laws have been enacted to protect women.
Hindi: भारत में महिलाओं की सुरक्षा के लिए कई कानून हैं।
English: In India, many lotteries are being run under different names in the market at present.
Hindi: भारत में इस समय बाजार में अलग-अलग नामों से कई लॉटरी चल रही हैं।
English: In India, many people rely on rickshaws for transport.
Hindi: भारत में, बड़ी संख्या में लोग आवाजाही के लिए टू व्हीलर पर निर्भर हैं।
English: In India, many teachers are creating  using innovative tech-based solutions in their classrooms.
Hindi: भारत में कई शिक्षक अपनी कक्षाओं में नवीन तकनीक आधारित समाधानों का निर्माण और उपयोग कर रहे हैं।
English: In India, many teachers are creating using innovative teach-based solutions in their classrooms.
Hindi: भारत में कई शिक्षक अपनी कक्षाओं में नवीन तकनीक आधारित समाधानों का निर्माण और उपयोग कर रहे हैं।
English: In India, many teachers have started using innovative technologies and tech-based solutions in their classrooms.
Hindi: भारत में कई शिक्षक अपनी कक्षाओं में नवीन तकनीक आधारित समाधानों का निर्माण और उपयोग कर रहे हैं।
English: In India, matters related to the Amendment of an Act of the Parliament are referred to the Constitution Bench by the Supreme Court.
Hindi: 2. भारत में, संसद के किसी अधिनियम के संशोधन की संवैधानिकता से संबंधित मामले उच्चतम न्यायालय द्वारा संविधान पीठ को भेजे जाते हैं।
English: In India, matters related to the constitutionality of the Amendment of an Act of the Parliament are referred to the Constitution Bench by the Supreme Court.
Hindi: 2. भारत में, संसद के किसी अधिनियम के संशोधन की संवैधानिकता से संबंधित मामले उच्चतम न्यायालय द्वारा संविधान पीठ को भेजे जाते हैं।
English: In India, maximum authorized concentration of Triclosan as preservatives in cosmetics is 0.3 percent.
Hindi: भारत में, सौंदर्य प्रसाधनों में प्रीज़र्वेटिव्स के रूप में ट्राईक्लोसन की अधिकतम अधिकृत एकाग्रता 0.3 प्रतिशत है।
English: In India, meanwhile, deficient monsoon rains threaten to hurt the country's cotton output.
Hindi: भारत में, कम मानसूनी बारिश देश के कपास उत्पादन को नुकसान पहुंचाने की धमकी।
English: In India, medical emergencies, child rearing, wedding expenses have emerged as the main reasons for taking out personal loans.
Hindi: भारत में मेडिकल इमरजेंसी, बच्चों की शिक्षा, शादी के खर्च पर्सनल लोन लेने के लिए बड़े कारणों में शामिल हैं.
English: In India, millions of families are dependent on the pension.
Hindi: भारत में लाखों लोग पेंशन पर निर्भर हैं।
English: In India, money down is the most favored installment strategy, amassing 75 of the e-retail activities.
Hindi: भारत में, कैश ऑन डिलीवरी सबसे पसंदीदा भुगतान पद्धति है, जिसमें ई-रिटेल गतिविधियों का 75 जमा होता है।
English: In India, money down is the most favored installment technique, gathering 75 of the e-retail activities.
Hindi: भारत में, कैश ऑन डिलीवरी सबसे पसंदीदा भुगतान पद्धति है, जिसमें ई-रिटेल गतिविधियों का 75 जमा होता है।
English: In India, more people see content on mobile phones than in other countries of the world.
Hindi: दुनिया के अन्य देशों की तुलना में भारत में ज्यादा लोग मोबाइल फोन पर सामग्री देखते हैं।
English: In India, more than 10 million people have been affected across Assam, Bihar, parts of UP and other north-eastern states, including more than 4.3 million children.
Hindi: भारत में, असम, बिहार, उत्तरप्रदेश के कुछ हिस्सों और अन्य उत्तर-पूर्वी राज्यों में एक करोड़ से अधिक लोग प्रभावित हुए हैं, जिनमें 43 लाख से अधिक बच्चे भी हैं।
English: In India, more than 10 million people have been affected across Assam, Bihar, parts of Uttar Pradesh and other north-eastern states, including more than 4.3 million children.
Hindi: भारत में असम, बिहार, उत्तरप्रदेश के कुछ हिस्सों और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों में 1 करोड़ से अधिक लोग प्रभावित हैं, जिनमें 43 लाख बच्चे हैं।
English: In India, more than 135 million people were affected by obesity in 2018.
Hindi: वर्ष 2018 में भारत में 135 मिलियन से अधिक लोग मोटापे के शिकार थे।
English: In India, more than 27 thousand cases of swine flu have been reported this year, Gujarat is second in most deaths.
Hindi: पढ़ेंः भारत में स्वाइन फ्लू के इस साल 27 हजार से ज्यादा केस सामने आए, सर्वाधिक मौतों में गुजरात दूसरे नंबर पर
English: In India, more than 4,000 people develop stroke every day, with a case fatality rate of up to 42.
Hindi: भारत में 4000 से ज्यादा लोगों को हर दिन स्ट्रोक होता है, जिसमें से 42 फीसदी लोगों की मौत हो जाती है।
English: In India, more than 45 million people have registered themselves as blood donors on Facebook.
Hindi: भारत में 22 मिलियन से अधिक लोगों ने फेसबुक पर रक्तदाताओं के रूप में पंजीकरण कराया है।
English: In India, more than 5,700 hectares of land comes under its cultivation.
Hindi: भारत में इसकी खेती के अंतर्गत 5,707 हेक्टेयर भूमि आती है।
English: In India, more than 70 percent of electricity is produced from coal, so this is a matter of concern as it may derail the economy which is back on track after the pandemic.
Hindi: देश में 70 फ़ीसदी से अधिक बिजली कोयले से उत्पादित होती है, ऐसे में ये चिंता का विषय है, क्योंकि इससे महामारी के बाद पटरी पर लौट रही अर्थव्यवस्था फिर से पटरी से उतर सकती है।
English: In India, more than 90 of teacher -5 education institutions are directly under the State Governments.
Hindi: 3. भारत में 90 प्रतिशत से अधिक अध्यापक शिक्षा संस्थान प्रत्यक्ष रूप से राज्य सरकारों के अधीन हैं।
English: In India, more than 90 of teacher education institutions are directly under the State Governments.
Hindi: 3. भारत में 90 प्रतिशत से अधिक अध्यापक शिक्षा संस्थान प्रत्यक्ष रूप से राज्य सरकारों के अधीन हैं।
English: In India, more than ten million people have been affected across Assam, Bihar, parts of Uttar Pradesh and other north-eastern states, including more than 4.3 million children.
Hindi: भारत में असम, बिहार, उत्तरप्रदेश के कुछ हिस्सों और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों में 1 करोड़ से अधिक लोग प्रभावित हैं, जिनमें 43 लाख बच्चे हैं।
English: In India, most of the tamarind is collected as minor forest produce.
Hindi: 3. भारत में अधिकांश इमली लघु वनोत्पाद के रूप में संगृहीत की जाती है।
English: In India, most people celebrate the festival of Diwali.
Hindi: ज्यादातर भारतीय लोग दीवाली का त्योहार मनाते है।
English: In India, most people who identify as queer have had to wait for many decades to see themselves represented on the silver screen.
Hindi: भारत में, जो लोग क्वीर के रूप में पहचान करते हैं, उन्हें सिल्वर स्क्रीन पर खुद का प्रतिनिधित्व करने के लिए कई दशकों तक इंतजार करना पड़ता है।
English: In India, most schools have remained closed, affecting over 247 million children, for 15 months since March 2020.
Hindi: भारत में, अधिकांश स्कूल मार्च 2020 से 15 महीनों के लिए 24.7 करोड़ से अधिक बच्चों को प्रभावित करते हुए बंद रहे हैं।
English: In India, movement has been restricted.
Hindi: भारत में उस आंदोलन का दमन हो गया है।
English: In India, movies are produced in all the languages.
Hindi: सभी भाषाओं में फिल्में बनाई जाते हैं।
English: In India, much of the coal comes under this category.
Hindi: भारत में, कोयले का ज्यादातर हिस्सा इसी श्रेणी में आता है।
English: In India, national tourism day is observed on the 25th of January.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पर्यटन दिवस 25 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In India, native speakers live in some 34 territories and states, including Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh, Puducherry, Kerala, Delhi, Gujarat, Goa and Assam.
Hindi: भारत में, पहले भाषा बोलने वाले कुछ 34 क्षेत्रों और राज्यों में रहते हैं, जिनमें तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, पुदुचेरी, केरल, दिल्ली, गुजरात, गोवा और असम शामिल हैं।
English: In India, nearly 3 million people die of stroke and heart attack every year.
Hindi: हर साल लगभग 30 लाख लोग स्ट्रोक और दिल के दौरे से मर जाते हैं।
English: In India, nearly three million heart attacks happen every year and 30 million Indians suffer from coronary diseases.
Hindi: भारत में हर साल करीब 30 लाख लोग दिल की बीमारियों और तीन करोड़ लोग कोरोनरी रोग से पीड़ित होते हैं.
English: In India, new emerging areas like market linkage, digital agriculture, better access to inputs, function-as-a-service FaaS and financing are gaining traction.
Hindi: भारत में, नए उभरते क्षेत्र जैसे कि बाजार लिंकेज, डिजिटल एग्रीकल्चर, इनपुट्स के लिए बेहतर पहुंच, फंक्शन-ए-ए-सर्विस एफएएएस और वित्तपोषण के कारण कर्षण हो रहा है।
English: In India, no Financial Emergency has been declared so far, though there was a financial crisis in 1991.
Hindi: नोटः भारत में अभी तक वित्तीय आपातकाल की घोषणा नहीं की गई है, हालांकि 1991 में वित्तीय संकट उत्पन्न हुआ था।
English: In India, no financial emergency has ever been declared.
Hindi: भारत में कभी नहीं लगा है आर्थिक आपातकाल
English: In India, no one keeps a gap with the car in front, which causes such accidents.
Hindi: भारत में कोई भी सामने कार से गैप नहीं रखता जिससे ऐसे हादसे होते हैं।
English: In India, nobody keeps a gap with the car in front, which causes such accidents.
Hindi: भारत में कोई भी सामने कार से गैप नहीं रखता जिससे ऐसे हादसे होते हैं।
English: In India, one in four deaths is due to cardiovascular diseases CVD.
Hindi: भारत में 4 में से एक मौत हृदय रोग सीवीडी के कारण होती है।
English: In India, one of the most commonly used words, especially by K-drama fans, is ommo, an equivalent of the English expression 'Oh no!'
Hindi: भारत में, विशेष रूप से के-नाटक प्रशंसकों द्वारा सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों में से एक है ओम्मो, अंग्रेजी अभिव्यक्ति 'अरे नहीं!
English: In India, one of the most densely populated places on Earth, some apartment tenants use water meters.
Hindi: भारत में, पृथ्वी पर सबसे घनी आबादी वाले स्थानों में से एक, कुछ अपार्टमेंट किराएदार पानी के मीटर का उपयोग करते हैं।
English: In India, only 13 states are allowed to conduct lottery games.
Hindi: भारत में केवल 13 राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: In India, only 13 states are legally allowed to conduct lotteries.
Hindi: भारत में केवल १३ राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: In India, only 20 per cent of habitation has a secondary school.
Hindi: 15-भारत में, केवल 20 बस्ती में एक माध्यमिक विद्यालय है।
English: In India, only 20 of habitation has a secondary school.
Hindi: 15-भारत में, केवल 20 बस्ती में एक माध्यमिक विद्यालय है।
English: In India, only 29 of all internet users are female.
Hindi: भारत में इंटरनेट इस्तेमाल करने वालों में सिर्फ 29 फीसदी महिलाएं हैं।
English: In India, only 29 of internet users are women.
Hindi: भारत में इंटरनेट इस्तेमाल करने वालों में सिर्फ 29 फीसदी महिलाएं हैं।
English: In India, only 29.2 of technical roles are held by women, and in Pakistan the share is 25.3 and in Afghanistan 19.3.
Hindi: """भारत में, महिलाओं द्वारा केवल 29.2 तकनीकी भूमिकाएँ निभाई जाती हैं, और पाकिस्तान में हिस्सेदारी 25.3 और अफगानिस्तान में 19.3 है।"
English: In India, only 53 of habitation has a primary school.
Hindi: 12-भारत में, निवास का केवल 53 प्राथमिक विद्यालय है।
English: In India, only 53 of habitation have a primary school.
Hindi: 12-भारत में, निवास का केवल 53 प्राथमिक विद्यालय है।
English: In India, only 53 of habitations have a primary school.
Hindi: 12-भारत में, निवास का केवल 53 प्राथमिक विद्यालय है।
English: In India, only about 60 of plastic waste is collected for recycling, which means that the remaining 40 10,376 tons remains uncollected, according to Anoop Srivastava, director of the Anti-Pollution Campaign Fund.
Hindi: भारत में लगभग 60 प्लास्टिक कचरा एकत्र किया जाता है - इसका मतलब है कि शेष ४० या १०,३७६ टन बिना संग्रह के रह जाते हैं, फाउंडेशन फॉर कैंपेन अगेंस्ट प्लास्टिक पॉल्यूशन के निदेशक, अनूप श्रीवास्तव के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन, जो भारत में प्लास्टिक कचरे से निपटने के लिए नीतिगत बदलावों की वकालत करता है।
English: In India, only sex and Shah Rukh Khan sell.
Hindi: """बॉलीवुड में सिर्फ शाहरुख खान और सेक्स बिकता है।"
English: In India, our agenda includes not just a plan to have 175 gigawatt of renewable energy by 2022, but a development strategy that will enable us to transition to a more sustainable energy mix.
Hindi: भारत में, हमारे उपायों में सिर्फ वर्ष 2022 तक 175 जी डब्ल्यू नवीकरणीय ऊर्जा जोड़ने की योजना ही शामिल नहीं है, बल्कि विकास की रणनीति भी शामिल है जो हमें ज्यादा टिकाऊ ऊर्जा सम्ममिश्रण के प्रति परिवर्तन में सक्षम बनाएगी।
English: In India, people are keen to
Hindi: भारत में लोग परेशान रहते है कि
English: In India, people believe a lot in astrology.
Hindi: भारतीय लोग वास्तुशास्त्र को बहुत ज्यादा मानते हैं।
English: In India, people celebrate Ganesh Chaturthi with great enthusiasm.
Hindi: भारत में लोग गणेश चतुर्थी को बड़े उत्साह के साथ मनाते हैं।
English: In India, people have a special attachment to gold.
Hindi: भारत में सोने के प्रति लोगों में खास आकर्षण है।
English: In India, people worship the Sun as a God.
Hindi: हिंदू धर्म मैं लोग सूर्य को भगवान की तरह पूजते हैं।
English: In India, petroleum was first discovered in Assam.
Hindi: भारत में खनिज तेल सर्वप्रथम असम में खोजा गया था।
English: In India, planned economy is based on
Hindi: भारत में नियोजित अर्थव्यवस्था आधारित है
English: In India, planned economy is based on?
Hindi: भारत में नियोजित अर्थव्यवस्था आधारित है ?
English: In India, politicians have failed to approve GM brinjal eggplant, even though its commercialization would improve the food security of a nation that struggles to feed its surging population.
Hindi: भारत में, राजनीतिज्ञों को जीएम बैगन की मंजूरी देने में नाकाम बैंगन, हालांकि इसके व्यावसायीकरण एक राष्ट्र है कि अपनी बढ़ती आबादी फ़ीड संघर्ष के खाद्य सुरक्षा में सुधार होगा.
English: In India, pre-monsoon season starts from March 1.
Hindi: भारत में प्री-मॉनसून सीज़न 1 मार्च से शुरू होता है।
English: In India, president 's rule is the suspension of state government and imposition of direct central government rule in a state.
Hindi: भारत में, राष्ट्रपति शासन राज्य सरकार का निलंबन है और एक राज्य में प्रत्यक्ष केंद्र सरकार का नियम लागू होता है।
English: In India, president's rule is the suspension of state government and imposition of direct central government rule in a state.
Hindi: भारत में, राष्ट्रपति शासन राज्य सरकार का निलंबन है और एक राज्य में प्रत्यक्ष केंद्र सरकार का नियम लागू होता है।
English: In India, privacy is considered a criminal offense.
Hindi: भारत में गोपनीयता को एक आपराधिक अपराध माना जाता है।
English: In India, properties are registered under the Indian registration act.
Hindi: भारत में दस्तावेजों का पंजीकरण इंडियन रजिस्ट्रेशन एक्ट के तहत आता है।
English: In India, property disputes are very common.
Hindi: भारत में संपत्ति विवाद होना बहुत आम बात हैं।
English: In India, provisions of the Information Technology IT Act 2000, the Indian Penal Code IPC and the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act 2012 talk about pornography.
Hindi: भारत में सूचना प्रौद्योगिकी आईटी अधिनियम 2000, भारतीय दंड संहिता आईपीसी और यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण पोक्सो अधिनियम 2012 में पोर्नोग्राफी से जुड़े कई प्रावधान हैं.
English: In India, rain forest are found in
Hindi: भारत में वर्षा वन पाए जाते है
English: In India, rain forests are found in
Hindi: भारत में वर्षा वन पाए जाते हैं
English: In India, rain forests are found in?
Hindi: भारत में वर्षा वन कहाँ पाए जाते है?
English: In India, religion, language and caste are important features in a potential mate.
Hindi: भारत में, धर्म, भाषा और जाति एक संभावित साथी में महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं।
English: In India, remittances are projected to develop three per cent in 2022 to USD 89.6 billion, reflecting a drop in total migrant inventory, as a big proportion of returnees from the Arab nations await return, it stated.
Hindi: भारत में, प्रेषण 2022 में तीन प्रतिशत बढ़कर 89.6 बिलियन अमरीकी डालर होने का अनुमान है, जो कुल प्रवासी स्टॉक में गिरावट को दर्शाता है, क्योंकि अरब देशों से लौटने वालों का एक बड़ा हिस्सा वापसी का इंतजार कर रहा है, यह कहा।
English: In India, remittances are projected to grow by 3 to USD 89.6 billion in 2022.
Hindi: भारत में, प्रेषण 2022 में 3 बढ़कर 89.6 बिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान है।
English: In India, remittances are projected to grow three per cent in 2022 to 89.6 billion, reflecting a drop in overall migrant stock, as a large proportion of returnees from the Arab countries await return, it said.
Hindi: भारत में, प्रेषण 2022 में तीन प्रतिशत बढ़कर 89.6 बिलियन अमरीकी डालर होने का अनुमान है, जो कुल प्रवासी स्टॉक में गिरावट को दर्शाता है, क्योंकि अरब देशों से लौटने वालों का एक बड़ा हिस्सा वापसी का इंतजार कर रहा है, यह कहा।
English: In India, remittances are projected to grow three per cent in 2022 to USD 89.6 billion, reflecting a drop in overall migrant stock, as a large proportion of returnees from the Arab countries await return, it said.
Hindi: भारत में, प्रेषण 2022 में तीन प्रतिशत बढ़कर 89.6 बिलियन अमरीकी डालर होने का अनुमान है, जो कुल प्रवासी स्टॉक में गिरावट को दर्शाता है, क्योंकि अरब देशों से लौटने वालों का एक बड़ा हिस्सा वापसी का इंतजार कर रहा है, यह कहा।
English: In India, remittances are projected to grow three per cent in 2022 to USD 89.6 billion, reflecting a drop in overall migrant stock, as a large proportion of returnees from the Arab countries await return, the World Bank report stated.
Hindi: भारत में, प्रेषण 2022 में तीन प्रतिशत बढ़कर 89.6 बिलियन अमरीकी डालर होने का अनुमान है, जो कुल प्रवासी स्टॉक में गिरावट को दर्शाता है, क्योंकि अरब देशों से लौटने वालों का एक बड़ा हिस्सा वापसी का इंतजार कर रहा है, यह कहा।
English: In India, remittances are projected to increase by three per cent to USD 89.6 billion in 2022, reflecting a fall in the total expatriate stock, as a large proportion of returnees from Arab countries await return, it said.
Hindi: भारत में, प्रेषण 2022 में तीन प्रतिशत बढ़कर 89.6 बिलियन अमरीकी डालर होने का अनुमान है, जो कुल प्रवासी स्टॉक में गिरावट को दर्शाता है, क्योंकि अरब देशों से लौटने वालों का एक बड़ा हिस्सा वापसी का इंतजार कर रहा है, यह कहा।
English: In India, reports of domestic violence, child marriage, cyber violence and trafficking of women and girls increased within the first few months of the pandemic.
Hindi: भारत में महामारी के पहले कुछ महीनों में ही, घरेलू हिंसा, बाल विवाह, साइबर हिंसा और महिलाओं व लड़कियों की तस्करी के मामलों में वृद्धि हुई.
English: In India, residents planted 50 million trees in just 24 hours.
Hindi: भारत वृक्षारोपण में विश्व रिकॉर्ड तोड़ रहा है भारतीयों ने केवल 24 घंटों में 50 मिलियन पेड़ लगाए हैं।
English: In India, reviews of home violence, child marriage, cyber violence and trafficking of girls and women increased inside the first few months of the pandemic.
Hindi: भारत में महामारी के पहले कुछ महीनों में ही, घरेलू हिंसा, बाल विवाह, साइबर हिंसा और महिलाओं व लड़कियों की तस्करी के मामलों में वृद्धि हुई.
English: In India, rhinos are mainly found in Assam, West Bengal and Uttar Pradesh.
Hindi: भारत में गैंडे मुख्य रूप से असम, पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश में पाए जाते हैं।