Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Connectivity options include Bluetooth 4.2, a USB type-C charging port, GPS, and GLONASS.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए जीपीएस, यूएसबी टाइप-सी, ग्लोनॉस, ए-जीपीएस, ब्लूटूथ वर्जन 4.2 शामिल है।
English: Connectivity options include GPS, Bluetooth 4.2 wireless technology, Wi-Fi, and a USB Type-C.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में डुअल बैंड वाई-फाई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, यूएसबी टाइप-सी, जीपीएस जैसे फीचर्स मिलते हैं।
English: Connectivity options include Wi-Fi 802.11 b, g, n, Bluetooth 4.2, NFC and USB Type-B 2.0.
Hindi: इन तीनों ही मॉडल्स में कनेक्टिविटी के लिए 4जी एलटीई, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ 4.2, एनएफसी और यूएसबी टाइप-बी 2.0 जैसे फीचर हैं।
English: Connectivity options include Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.1 with BLE, GPS, a USB 2.0 port, and NFC.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 4जी एलटीई, 5जी, वाई-फाई 802.11एसी, जीपीएसए-जीपीएस, ब्लूटूथ वर्जन 5.1 और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट है।
English: Connectivity options offered are Bluetooth 5.0, Wi-Fi bgn, NFC and A-GPSGLONASSBeidou.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इसमें एनएफसी, ब्लूटूथ 5.0, ड्युअल बैंड वाई-फाई, जीपीएसए-जीपीएस जैसे विकल्प दिए गए हैं.
English: Connectivity options on InFocus Vision 3 Pro include 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, a microUSB port and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी कनेक्टिविटी के लिए इनफिनिक्स हॉट 9 में ब्लूटूथ वर्जन 5, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, माइक्रो यूएसबी पोर्ट, 4जी वीओएलटीई और वॉयस वाई-फाई सपोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on Nova 3 include dual-SIM 4G VoLTE support, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2, GPS A-GPS, a type-C USB port, and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी मोटोरोला वन फ्यूज़न में कनेक्टिविटी के लिए ब्लूटूथ वर्जन 5, जीपीएस, वाई-फाई 802.11 एसी, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, यूएसबी टाइप-सी पोर्ट और डुअल 4जी वीओएलटीई सपोर्ट है।
English: Connectivity options on Samsung Galaxy Fold include WiFi, GPS and USB Type-C.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड पर कनेक्टिविटी विकल्पों में वाईफाई, जीपीएस और यूएसबी टाइप-सी शामिल हैं.
English: Connectivity options on the 4G VoLTE phone include WiFi 802.11acg, and Bluetooth 4.2.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में 4जी वीओएलटीई के अलावा, 3जी, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ 4.0 है।
English: Connectivity options on the Infinix Hot S3 include, WiFi, 4G VoLTE, Bluetooth 4.2, OTG support and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी कनेक्टिविटी के लिए इनफिनिक्स हॉट 9 में ब्लूटूथ वर्जन 5, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, माइक्रो यूएसबी पोर्ट, 4जी वीओएलटीई और वॉयस वाई-फाई सपोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on the Infinix Note 5 include Bluetooth v4.2, WiFi 802.11ac, a 3.5mm audio jack, FM Radio, micro USB port, and USB OTG.
Hindi: कनेक्टिविटी इनफिनिक्स हॉट 9 प्रो में कनेक्टिविटी के लिए 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, यूएसबी ओटीजी, ब्लूटूथ 5, माइक्रो यूएसबी पोर्ट, एफएम रेडियो और वाई-फाई सपोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on the Samsung Galaxy Fold include WiFi, GPS, and USB Type-C.
Hindi: वहीँ कनेक्टिविटी की बात करें तो सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड में वाईफाई, जीपीएस और यूएसबी टाइप-सी की सुविधा प्रदान की गई है।
English: Connectivity options on the Star 4G include Wi-Fi, Bluetooth, GPS, and a Micro-USB 2.0 port.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इसमें 4जी, वाइ-फाइ, ब्लूटूथ, जीपीएस और माइक्रोयूएसबी 2.0 पोर्ट जैसे फीचर्स दिए गए हैं।
English: Connectivity options on the Z5s include 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, Wi-Fi hotspot, USB OTG, a 3.5mm audio jack, and GPS.
Hindi: सैमसंग फोन में कनेक्टिविटी के लिए वाई-फाई, 4जी एलटीई, जीपीएस ए-जीपीएस, ब्लूटूथ 5.0, यूएसबी टाइप-सी और 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक शामिल है।
English: Connectivity options on the device include Wifi 802.11bgn, Bluetooth 4.2 and Type-C USB 2.0 port.
Hindi: कनेक्टिविटी की बात करें तो इस स्मार्टफोन में 4जी वोल्ट, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ 4.2, एनएफसी और यूएसबी टाइप-बी 2.0 जैसे फीचर दिए गए हैं।
English: Connectivity options on the device includes Bluetooth 4.0, GPS with A-GPS, Wi-Fi, and dual-SIM.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में डुअल-बैंड वाई-फाई, 4 जी, ब्लूटूथ 5.0, जीपीएस  ए-जीपीएस और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on the iVOOMi i2 include Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.0, GPS, 3.5mm audio jack, and micro-USB with OTG support.
Hindi: शियोमी रेडमी 4 में कनेक्टिविटी के लिए ब्लूटूथ वी4.1, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, माइक्रो-यूएसबी, ग्लोनास और यूएसबी 2.0 ओटीजी दिए गए हैं।
English: Connectivity options on the phone include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.2, GPS A-GPS, a micro-USB port, and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 4जी एलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 4.2, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, जीपीएसए-जीपीएस, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, माइक्रो-यूएसबी पोर्ट दिया गया है।
English: Connectivity options on the phone include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth v4.2, GPS A-GPS, Micro-USB port, and 3.5mm audio jack.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 4जी एलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 4.2, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, जीपीएसए-जीपीएस, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, माइक्रो-यूएसबी पोर्ट दिया गया है।
English: Connectivity options on the phone include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth v4.2, GPS A-GPS, USB Type-C, and a 3.5mm audio jack.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में डुअल 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई 802.11 एसी, ब्लूटूथ वर्जन 5, जीपीएस ग्लोनॉस, यूएसबी टाइप-सी और 3.5 मिलीमीटर ऑडियो जैक शामिल है।
English: Connectivity options on the phone include 802.11bgn, Bluetooth 4.2, BLE, a micro USB 2.0 port.
Hindi: फोन में वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ 4.1 और माइक्रोयूएसबी 2.0 शामिल हैं।
English: Connectivity options on the phone include Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.2 LE, GPSA-GPSGLONASS, and dual 4G VoLTE.
Hindi: कनेक्टिविटी की बात करें तो दोनों ही रियलमी स्मार्टफोन्स में वाई-फाई 802.11 बीजीएन, 4जी एलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, जीपीएसए-जीपीएस, 4जी एलटीई सपोर्ट है।
English: Connectivity options on the phone include Wi-Fi, Bluetooth, GPSA-GPS, 4G LTE and Micro-USB port for charging.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए वाई-फाई, 4जी एलटीई, जीपीएसए-जीपीएस, ब्लूटूथ और माइक्रो-यूएसबी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on the phone include Wifi, GPS, Bluetooth, USB OTG, and 4G VoLTE.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में 4जी एलटीई, ब्लूटूथ, जीपीएस, वाई-फाई, यूएसबी ओटीजी और एफएम रेडियो सपोर्ट है।
English: Connectivity options on the phone includes Wi-Fi, Bluetooth a microUSB port as well as a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 4जी एलटीई, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, वाई-फाई और माइक्रो-यूएसबी पोर्ट दिया गया है।
English: Connectivity options on the smartphone include dual-SIM, Wi-Fi, Bluetooth 5.0, GPS, and USB Type-C support.
Hindi: वहीं कनेक्टिविटी के लिए फोन में 5जी कनेक्टिविटी, जीपीएस, वाई-फाई, ब्लूटूथ और यूएसबी पोर्ट टाइप-सी जैसे फीचर्स दिए हैं।
English: Connectivity options on this Nokia phone include 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, FM Radio, a 3.5mm headphone jack, and a type-C USB port.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 5जी, 4जी एलटीई, ब्लूटूथ वर्जन 5, डुअल-बैंड वाई-फाई, जीपीएस, एनएफसी, आईआर ब्लास्टर, 3.5 मिलीमीटर ऑडियो जैक और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on this dual-SIM phone include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.2, GPSA-GPS, a micro USB port, and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ वर्जन 4.2, जीपीएस, ग्लोनॉस, डुअल-सिम और माइक्रो यूएसबी पोर्ट दिया गया है।
English: Connectivity options on this phone include 4G LTE support, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth v4.2, GPS A-GPS, a 3.5mm headphone jack, and a micro USB port.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में 4जी एलटीई, यूएसबी टाइप-सी पोर्ट, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, एनएफसी, वाई-फाई 802.11 एबीजीएनएसी, इंफ्रेड आईआर ब्लॉस्टर, जीपीएस, ए-जीपीएस सपोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on this phone include 4G LTE, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.2, GPS A-GPS, FM radio, a micro USB port, and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में वाई-फाई 802.11 बीजीएन, 4जी एलटीई, ब्लूटूथ 4.2, जीपीएस ए-जीपीएस, एफएम रेडियो, माइक्रो-यूएसबी और 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक दिया गया है।
English: Connectivity options on this phone include 4G LTE, a microUSB port, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.1 and GPS.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई, ब्लूटूथ वर्जन4.1, जीपीएस ए-जीपीएस और माइक्रो-यूएसबी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on this phone include 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, FM Radio, a 3.5mm headphone jack, and a USB Type-C port.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में 4जी वीओएलटीई, डुअल-सिम, वाई-फाई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, यूएसबी टाइप-सी, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, ए-जीपीएस, ग्लोनॉस शामिल है।
English: Connectivity options on this phone include Wi-Fi 2.4GHz  5GHz, Wi-Fi Direct, Bluetooth 5.0, a USB type-C port and a 3.5mm headphone jack and a USB Type-C port.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए डुअल-बैंड वाई-फाई 2.4 गीगाहर्ट्ज़ एंड 5 गीगाहर्ट्ज़, ब्लूटूथ वर्जन 4.2, यूएसबी टाइप-सी पोर्ट, यूएसबी 3.0 टाइप-ए, यूएसबी 2.0 टाइप-ए, एचडीएमआई और 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक है।
English: Connectivity options on this phone include dual 4G VoLTE support, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, GPSA-GPS, a micro USB port and a 3.5mm audio jack.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में कनेक्टिविटी के लिए 4जी एलटीई, वाई-फाई, ब्लूटूथ वर्जन 4.2, जीपीएस, ए-जीपीएस, 3.5 मिलीमीटर ऑडियो जैक और माइक्रो यूएसबी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on this phone include include Wi-Fi 802.11 abgnac dual-band, Bluetooth 5.0, GPSA-GPSGLONASS, NFC, FM radio support, a USB Type-C port and a 3.5mm headphone jack.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में ब्लूटूथ वर्जन 5.1, डुअल-बैंड वाई-फाई, जीपीएसए-जीपीएस, ग्लोनास, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक और चार्जिंग सपोर्ट के लिए यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity options on this phone includes 4G LTE and VoLTE compatibility, Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.1, GPS, a 3.5mm headphone jack, and a micro USB port.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में 4जी एलटीई, 5जी, वाई-फाई 802.11एसी, जीपीएसए-जीपीएस, ब्लूटूथ वर्जन 5.1 और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट है।
English: Connectivity related projects like roads or new rail lines, modernisation of the airports, all of these are being accelerated.
Hindi: कनेक्टिविटी से जुड़े प्रोजेक्ट, सड़क और नई रेल लाइन का काम, एयरपोर्ट का आधुनिकीकरण सभी को तेज गति से आगे बढ़ाया जा रहा है।
English: Connectivity related projects like roads or new rail lines, modernization of the Airports, all of these are being accelerated.
Hindi: उन्होंने कहा कि सड़क या नई रेल लाइन, हवाई अड्डों के आधुनिकीकरण जैसे कनेक्टिविटी संबंधी परियोजनाएं, इन सभी में तेजी लाई जा रही है।
English: Connectivity specification includes support for dual-SIM, 3G, GPS , Wi-Fi and Bluetooth.
Hindi: कनेक्टिविटी फीचर में डुअल-सिम सपोर्ट, 3जी, वाई-फाई, ब्लूटूथ और जीपीएस शामिल हैं।
English: Connectivity through digital technology is a modern miracle.
Hindi: अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।
English: Connectivity to Tiruchirapalli and Kochi is also planned in the coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में वहां से तिरूचिरापल्ली और कोच्चि के लिए भी उड़ाने शुरू करने की योजना है।
English: Connectivity to all villages and households
Hindi: सभी गांवों तथा घरों से संपर्क
English: Connectivity to the areas of north Karnataka, western Maharashtra and parts of Goa will also improve with the construction of these two airports in the Konkan region.
Hindi: कोंकण क्षेत्र में बनने वाले इन दो हवाई अड्डों से उत्तरी कर्नाटक, पश्चिमी महाराष्ट्र और गोवा के कुछ हिस्सों के लिए भी हवाई संपर्क में सुधार होगा।
English: Connectivity to the areas of north Karnataka, western Maharashtra and parts of Goa will alsoimprove with the construction of these two airports in the Konkan region.
Hindi: कोंकण क्षेत्र में बनने वाले इन दो हवाई अड्डों से उत्तरी कर्नाटक, पश्चिमी महाराष्ट्र और गोवा के कुछ हिस्सों के लिए भी हवाई संपर्क में सुधार होगा
English: Connectivity to them has been provided through State Wide Area Network SWAN and RF radio frequency.
Hindi: इनमें स्वान स्टेट वाइड एरिया नेटवर्क अथवा आरएफ रेडियो फ्रेक्वेंसी के माध्यम से कनेक्टिविटी स्थापित की गई है।
English: Connectivity will also be enhanced.
Hindi: कनेक्टिविटी में और सुधार होगा.
English: Connectivity with ASEAN in all its dimensions physical, institutional and people-to-people continues to be a strategic priority for India.
Hindi: डॉ. सिंह ने कहा कि सभी आयामों-भौतिक, संस्थागत और लोगों से लोगों को सम्पर्क में आसियान के साथ संबंध भारत के लिए एक महत्वपूर्ण प्राथमिकता है।
English: Connectivity with Shanghai Cooperation Organisation countries is Indias priority, Swaraj said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शंघाई को-ऑपरेशन देशों के साथ कनेक्टिविटी भारत की प्राथमिकता है.
English: Connectivity with financial institutions
Hindi: वित्तीय संस्थानों के साथ कनेक्टिविटी
English: Connectivity with points of service  web enabling with appropriate arrangements for privacy and access control on need to know basis.
Hindi: जानकारी की आवश्यकता के आधार पर निजता और पहुंच पर नियंत्रण हेतु उचित व्यवस्था युक्त सेवावैब समर्थक स्थलों के साथ कनेक्टिविटी
English: Connectivity-wise, it features 2 HDMI and 2 USB ports.
Hindi: कनेक्टिविटी की बात करें तो टीवी में 2 एचडीएमआई पोर्ट और 2 यूएसबी पोर्ट दिए गए हैं।
English: Connectivity-wise, it features 3 HDMI ports and 2 USB ports.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए 3 एचडीएमआई और एक यूएसबी पोर्ट दिया गया है।
English: Connectivity Bluetooth 5.0
Hindi: कनेक्टिविटी- ब्लूटूथ 5.0
English: Connectivity The device offers 4G LTE connectivity along with Wi-Fi bgn, Bluetooth 4.0, A-GPS Glonass, NFC and USB 2.0.
Hindi: कनेक्टिविटी फोन में वाई-फाई, 4जी एलटीई, ब्लूटूथ 5.0, एफएम रेडियो, जीपीएसए-जीपीएस और माइक्रो-यूएसबी पोर्ट शामिल है।
English: Connectivity Wi-Fi 802.11 bgn, Bluetooth 4.1, NFC
Hindi: कनेक्टिविटी कनेक्टिविटी के लिए 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूएटूथ वर्जन 4.2, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक आदि शामिल है।
English: Connectivity Wi-Fi, Bluetooth, USB
Hindi: कनेक्टिविटी-ब्लूटूथ, वाईफाई, यूएसबी पोर्ट
English: Connectivity WiFi, Bluetooth
Hindi: कनेक्टिविटी वाईफाई, ब्लूटूथ
English: Connectivity WiFi, NFC and Bluetooth
Hindi: वाई-फाई, ब्लूटुथ, एनएफसी कनेक्टिविटी
English: Connery retired from movies after disputes with the director of his final outing, the forgettable The League of Extraordinary Gentlemen in 2003
Hindi: साल 2003 में आई फिल्म द लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमेन के निर्देशकों से विवाद के बाद शॉन कॉनरी ने फिल्मों से संन्यास ले लिया था
English: Connery, however, was somewhat resigned to the project, lacking the enthusiasm he sported for Thunderball.
Hindi: कॉनरी, हालांकि, परियोजना के प्रति कुछ हद तक उदासीन थे और उनमें वह उत्साह नहीं था जो उन्होंने थंडरबॉल के समय दर्शाया था।
English: Connie, an Australian in her early 30 s, said It is very rewarding when a student with whom you have bonded academically takes the time to write a letter expressing appreciation for your efforts.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की कॉनी, जिसकी उम्र 30 साल से ऊपर है, उसने कहा यह देखकर बड़ा अच्छा लगता है कि स्कूल के जिन विद्यार्थियों के साथ आपका एक अच्छा रिश्ता बन जाता है, वे समय निकालकर आपको, आपकी मेहनत के लिए एहसानमंदी दिखाते हुए खत लिखते हैं ।
English: Connie, mentioned earlier, acknowledged this just two hours after giving birth!
Hindi: यही बात कॉनी ने अपने बेटी के पैदा होने के बस दो घंटे बाद ही कबूल की!
English: Connivance or negligence?
Hindi: विडम्बना कहें या लापरवाही?
English: Connochaetes includes two species, both native to Africa the black wildebeest or white-tailed gnu C. gnou, and the blue wildebeest or brindled gnu C. taurinus.
Hindi: कॉनोकाइटिस प्रजाति में दो जातियाँ समाविष्ट हैं और यह दोनों ही अफ़्रीका के मूल निवासी हैं काला विल्डबीस्ट कॉनोकाइटिस नू और नीला विल्डबीस्ट या सामान्य विल्डबीस्ट कॉनोकाइटिस टॉरिनस।
English: Connoisseur of arts, music and culture
Hindi: कला, संस्कृति एवं साहित्य के मर्मज्ञ डा.
English: Connoisseurs of Turkish dance often say a dancer who cannot play the zils is not an accomplished dancer.
Hindi: तुर्की नृत्य के जानकार अक्सर कहते हैं कि जो नर्तकी ज़िल्स की कला का प्रदर्शन नहीं कर सकती है वह एक कुशल नर्तकी नहीं है।
English: Connoisseurs of Turkish style often say a dancer who cannot play the zils is not an accomplished dancer.
Hindi: तुर्की नृत्य के जानकार अक्सर कहते हैं कि जो नर्तकी ज़िल्स की कला का प्रदर्शन नहीं कर सकती है वह एक कुशल नर्तकी नहीं है।
English: Connolly and the band had a mutual friend, who introduced them to him.
Hindi: कोनॉली और बैंड का एक साझा दोस्त था, जिसने उन्हें उससे मिलाया था।
English: Connolly moved to Glasgow to join the band in the spring of 2002.
Hindi: कोनॉली 2002 के बसंत में बैंड में शामिल होने के लिए ग्लासगो चले गये।
English: Cono - weeding is more beneficial
Hindi: कॉनो-वीडिंग अधिक लाभप्रद है
English: Conocephalus is a green, long and slender insect, found commonly among grass. the male of this produces a sustained shrill noise, rising in deafening volume and then ceasing abruptly.
Hindi: कोनोसिफेलस एक हरा, लंबा, पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है. इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है.
English: Conor McGregor announces retirement
Hindi: कोनॉर मैकग्रेगोर ने संन्यास का किया ऐलान
English: Conor McGregor announces retirement from MMA
Hindi: कोनॉर मैकग्रेगोर ने पेशेवर फाइटिंग से संन्यास की घोषणा की
English: Conor Olphert is an Irish cricketer.
Hindi: कॉनर ओल्फर्ट एक आयरिश क्रिकेट खिलाड़ी है।
English: Conoweeder could be used in one direction only.
Hindi: कॉनोवीडर को केवल एक ही दिशा में उपयोग किया जा सकता है,
English: Conquer resentment with love, evil with good, greed with generosity, and falsehood with truth!.
Hindi: विरोध को प्रेम के द्वारा, बुराइयों को अच्छाइयों से, लोभ को उदारता से और झूठ को सत्य से जीतना चाहिए.
English: Conquer your Desktop!
Hindi: डेस्कटॉप कॉनकर करें!
English: Conquer your desktop!
Hindi: डेस्कटॉप कॉनकर करें!
English: Conquering Evil With Good
Hindi: भलाई से बुराई को जीत लो
English: Conquest began in 200 ad.
Hindi: चढाई 200 ईस्वी में शुरू हुर्इ।
English: Conrad Sangma Sworn In As Meghalaya CM
Hindi: मेघालयः कोनराड संगमा ने सीएम पद की शपथ ली
English: Conrad Sangma is currently a Lok Sabha member from Tura seat in Meghalaya.
Hindi: कॉनराड संगमा तुरा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से वर्तमान में लोकसभा के संसदीय सदस्य हैं. मेघालय राजधानी- शिल्लोंग, गवर्नर- गंगा प्रसाद
English: Conrad Sangma is currently the Lok Sabha MP from Tura.
Hindi: कोनराड इस समय तुरा लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: Conrad Sangma is the youngest son of former Lok Sabha speaker PA Sangma.
Hindi: कोनराड संगमा पूर्व लोकसभा अध्यक्ष पी ए संगमा के छोटे बेटे हैं।
English: Conrad Sangma set to be next CM of Meghalaya
Hindi: कॉनरैड संगमा होंगे मेघालय के अगले सीएम
English: Conrad Sangma takes oath as Chief Minister of Meghalaya
Hindi: कॉनराड संगमा ने ली मेघालय के मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: Conrad Sangma takes oath as Chief Minister of Meghalaya.
Hindi: कॉनराड संगमा ने मेघालय के मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ ली
English: Conrad Sangma to be new Meghalaya chief minister
Hindi: मेघालय कोनराड संगमा बने नए मुख्यमंत्री
English: Conrad Sangmas brother and NPP spokesperson James K Sangma retained his Dadenggre seat.
Hindi: कोनराड संगमा के भाई और एनपीपी प्रवक्ता जेम्स के संगमा दादे नग्रे सीट पर जीते।
English: Conrad is the Lok Sabha MP from Tura.
Hindi: कोनार्ड तुरा से सांसद हैं।
English: Conrad met Governor Ganga Prasad and staked claim to form the government.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यपाल गंगा प्रसाद से मिलकर सरकार बनाने का दावा पेश किया
English: Conrad was brought up in Delhi and was educated at the St. Columba's School there.
Hindi: वे दिल्ली में पले बढ़े और सेंट कोलंबस से स्कूली शिक्षा प्राप्त की।
English: Conrods team followed almost four thousand Canadian teenagers from age 12 to 16.
Hindi: ' कॉनरॉड की टीम शोध के नतीजे पर पहुंचने के लिए 12 से 16 साल के करीब चार हजार कनाडाई बच्चों पर अध्ययन किया।
English: Cons Keeping Firefox fully updated can be tedious, particularly because each update usually makes a number of add-ons temporarily not compatible.
Hindi: विपक्ष फायरफॉक्स को अपडेट करना काफी जटिल प्रक्रिया है, क्योंकि प्रत्येक अपडेट में एड-ऑन्स अस्थाई तौर पर कंपैटिबल नहीं होते। आपको नए वजर्न के आगमन पर उन सबको रीसेट करना पड़ेगा।
English: Cons The Google payment app is lagging rival WhatsApp whose strong base of users come from its messaging service.
Hindi: कमजोरीः गूगल पेमेंट ऐप को सबसे बड़ी चुनौती वाट्सऐप से मिल रही है, जिसके पास मैसेजिंग सर्विस के चलते मजबूत यूजर बेस है।
English: Cons Very expensive.
Hindi: नुकसानः ये काफी महंगा होता है.
English: Consanguineous couples who are expecting a baby or planning a pregnancy should go for genetic counseling to define the risks for the fetus and assess testing options.
Hindi: सजातीय जोड़े जो संतान चाह रहे हैं या गर्भधारण करना चाहते हैं, उन्हें भ्रूण के जोखिम को जानने के लिए आनुवांशिक परामर्श लेनी चाहिए एवं परीक्षण के विकल्पों को जानना चाहिए।
English: Consanguineous individuals have at least one common ancestor in the preceding few generations.
Hindi: सजातीय व्यक्तियों में पूर्व की कुछ पीढ़ियों में कम से कम एक उभयनिष्ठ पूर्वज होता है। स
English: Consanguinity is associated with increased risk of congenital heart diseases.
Hindi: समोद्भावता का संबंध कॉंजीनिअल हृदय रोगों के बढ़ते खतरे से है।
English: Consanguinity is defined as a situation in which two individuals who are related by blood, such as cousins, have a child together.
Hindi: सजातीयता की परिभाषा है ऐसी स्थिति, जिसमें रक्त संबंध वाले दो व्यक्तियों जैसे कि चचेरेममेरे भाई-बहन, की संतान हो।
English: Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?
Hindi: मेरा मतलब, तेरा विवेक नहीं, परन्तु उस दूसरे का। भला, मेरी स्वतंत्राता दूसरे के विचार से क्यों परखी जाए
English: Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
Hindi: मेरा मतलब, तेरा विवेक नहीं, परन्तु उस दूसरे का। भला, मेरी स्वतंत्राता दूसरे के विचार से क्यों परखी जाए
English: Conscientious parents also take a keen interest in their childrens schooling, encouraging them to learn and to work hard while at school.
Hindi: ज़िम्मेदार माँ - बाप अपने बच्चों की स्कूल की पढ़ाई में भी गहरी दिलचस्पी लेते हैं और उन्हें पढ़ाई में मेहनत करने का बढ़ावा देते हैं ।
English: Conscious acts gradually grow into unconscious habits and become part of his character.
Hindi: चेतन क्रियाएं क्रमशः अचेतन आदते हो जाती है और उसके चरित्र का अंग बन जाती हैं।
English: Conscious and subconscious actions are complementary. they work together and not as isolated units.
Hindi: चेतन और अवचेतन क्रियाएं एक दूसरे की पूरक होती हैं. वे साथ-साथ काम करती हैं, न कि पृथक इकाइयों के रूप में।
English: Conscious decision
Hindi: समझदारी का फैसला
English: Conscious effort is needed to control our attitudes and rid ourselves of any deep - rooted prejudices.
Hindi: हमारी मनोवृत्तियों को नियंत्रण में रखने और हमारे अन्दर गहरी - जड़ रखनेवाली किसी भी पूर्वधारणा से छुटकारा पाने के लिए सचेत प्रयास की ज़रूरत है ।
English: Conscious events interact with memory systems in learning, rehearsal, and retrieval.
Hindi: सीखने, पूर्वाभ्यास और पुनर्प्राप्ति में मेमोरी सिस्टम के साथ अंतःक्रियात्मक घटनाएँ बातचीत करती हैं।
English: Conscious listening always creates understanding, and only without conscious listening can these things happen.
Hindi: सचेतता से सुनना हमेशा समझ उत्पन्न करता है  और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं --
English: Conscious listening always creates understanding.
Hindi: सचेतता से सुनना हमेशा समझ उत्पन्न करता है।
English: Conscious of Indias ambitious economic growth strategy, which would require a significant enhancement of power generating capacity, the two Sides have decided to fast-track the implementation of agreed cooperation projects for Nuclear Power Plants.
Hindi: भारत की महत्वाकांक्षी आर्थिक विकास रणनीति के लिए ऊर्जा उत्पादन क्षमता को काफी मजबूत करने की जरूरत होगी, दोनों पक्षों ने नाभिकीय ऊर्जा संयंत्र की सहयोग परियोजनाओं को तेजी से क्रियान्वित करने का फैसला किया है।
English: Conscious of a Spiritual Need
Hindi: आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत
English: Conscious of the fact that the system is highly centralised, which contributed to making the system dysfunctional, the terms of reference included the following
Hindi: इस तथ्य का मान रखतेहुए कि प्रणाली अति केंद्रीयकृत हैजिससे प्रणाली अकृत्यकारीहोगई, निर्देश-निबंधनों मेंनिम्नलिखित सम्मिलित थे --