Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Details are given during the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान विवरण प्राप्त किए जाते हैं।
English: Details are given in the annual report
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट में दी गई है जानकारी
English: Details are included with the product.
Hindi: उत्पाद विवरण में शामिल हैं।
English: Details are limited but here's what we know so far.
Hindi: विवरण सीमित हैं, लेकिन यहां वह सब कुछ है जो हम अब तक जानते हैं प्रखंड .
English: Details are limited so far, but here's what we know right now.
Hindi: विवरण सीमित हैं, लेकिन यहां वह सब कुछ है जो हम अब तक जानते हैं प्रखंड .
English: Details are limited, but here's what we know right now.
Hindi: विवरण सीमित हैं, लेकिन यहां वह सब कुछ है जो हम अब तक जानते हैं प्रखंड .
English: Details are on page 59.
Hindi: विस्तृत विवरण पृष्ठ संख्या 59 पर उल्लिखित है।
English: Details are presented in the rules.
Hindi: विवरण नियमों में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: Details are provided during the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान विवरण प्राप्त किए जाते हैं।
English: Details are provided in the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान विवरण प्राप्त किए जाते हैं।
English: Details are provided in the rules.
Hindi: विवरण नियमों में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: Details are provided on the next page.
Hindi: अगले पृष्ठ पर विवरण प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Details are recorded in numerous places at the same time under DLT.
Hindi: डीएलटी के तहत, एक ही समय में कई जगहों पर विवरण दर्ज किया जाता है।
English: Details are scarce but Kris Jenner has described it as the next chapter for the family.
Hindi: विवरण दुर्लभ हैं लेकिन क्रिस जेनर ने इसे परिवार के लिए "अगला अध्याय" बताया है।
English: Details are scarce regarding the plot of John Wick Chapter 3, but the second film in the franchise ended on a cliffhanger of sorts, with spoiler alert John Wick on the run from the global guild of assassins he once belonged to, with a massive bounty on his head.
Hindi: विवरण की साजिश के बारे में जानकारी दुर्लभ है जॉन विक 3 पैराबेलम, लेकिन मताधिकार में दूसरी फिल्म एक प्रकार के क्लिफेंजर पर समाप्त हुई, जिसमें बिगड़ने की चेतावनी जॉन विक ने उन हत्यारों के वैश्विक समूह से भाग लिया, जो एक बार उनके सिर पर भारी बक्षीस के साथ थे।
English: Details are scarce regarding the plot of Parabellum, but the second film in the franchise ended on a cliffhanger of sorts, with spoiler alert John Wick on the run from the global guild of assassins he once belonged to, with a massive bounty on his head.
Hindi: विवरण की साजिश के बारे में जानकारी दुर्लभ है जॉन विक 3 पैराबेलम, लेकिन मताधिकार में दूसरी फिल्म एक प्रकार के क्लिफेंजर पर समाप्त हुई, जिसमें बिगड़ने की चेतावनी जॉन विक ने उन हत्यारों के वैश्विक समूह से भाग लिया, जो एक बार उनके सिर पर भारी बक्षीस के साथ थे।
English: Details are still limited, but here's everything we know so far.
Hindi: विवरण सीमित हैं, लेकिन यहां वह सब कुछ है जो हम अब तक जानते हैं प्रखंड .
English: Details are still pouring in about the upcoming flick and we're told it's only in the earliest stages of development, so don't expect to hear anything concrete on Bambi any time soon.
Hindi: विवरण अभी भी आगामी फ़्लिक के बारे में बता रहे हैं और हमने इसे केवल विकास के शुरुआती चरणों में बताया है, इसलिए इस पर कुछ भी सुनने की उम्मीद नहीं है बांबी कभी भी जल्द ही।
English: Details are still under wraps about the second season of the series, but Hailee Steinfeld, Ella Purnell and Katie Leung have all been confirmed to reprise their respective voice roles of Vi, Jinx and Caitlyn Kiramman.
Hindi: श्रृंखला के दूसरे सीजन के बारे में विवरण अभी भी गुप्त है, लेकिन हैली स्टेनफेल्ड, एला पूर्णेल और केटी लेउंग सभी को वी, जिंक्स और कैटिलिन किरमैन की अपनी-अपनी आवाज में पुरानी भूमिकाओं को फिर से प्रस्तुत करने की पुष्टि की गई है।
English: Details are to be filled up as given in the Matriculation Certificate.
Hindi: विवरण मैट्रिकुलेशन प्रमाणपत्र में दिए गए अनुसार भरना है।
English: Details associated with the upcoming movie are still under covers.
Hindi: आगामी फिल्म से संबंधित विवरण अभी भी लपेटे में हैं।
English: Details at the same time over time can fail, which means that it is important to figure out what accessories for blenders Redmond brands exist and are interchangeable.
Hindi: समय के साथ एक ही समय में विवरण विफल हो सकते हैं, जिसका अर्थ है कि यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि मिक्सर के लिए क्या सामान रेडमंड ब्रांड मौजूद हैं और विनिमेय हैं।
English: Details attached to the campaign say it was aired in March 2011.
Hindi: इस कैंपेन के विवरण में बताया गया है कि यह प्रचार अभियान मार्च, 2011 को प्रसारित हुआ था.
English: Details can be found at this link
Hindi: विवरण इस लिंक पर पाया जा सकता हैः
English: Details can be found in the adjoining poster.
Hindi: विवरण संलग्न पोस्टर में पाया जा सकता है।
English: Details can be found in the attached poster.
Hindi: विवरण संलग्न पोस्टर में पाया जा सकता है।
English: Details can be found in the project files.
Hindi: परियोजनाओं के विवरण में पाया जा सकता है उपभवन.
English: Details can be found in the section of the Application description.
Hindi: विवरण ऐप के एक्सप्लोर सेक्शन में पाया जा सकता है।
English: Details can be found on the attached poster.
Hindi: विवरण संलग्न पोस्टर में पाया जा सकता है।
English: Details can be found on this link
Hindi: विवरण इस लिंक पर पाया जा सकता हैः
English: Details can be obtained by visiting the website
Hindi: वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकेत हैं जानकारी
English: Details can be seen from here.
Hindi: विवरण यहां से देखा जा सकता है
English: Details captured in the video captured using the wide-angle camera were correct.
Hindi: वाइड-एंगल कैमरे का उपयोग करके कैप्चर किए गए वीडियो में विवरण सही आया।
English: Details concerning the application form
Hindi: आवेदन फ़ॉर्म पर विवरण
English: Details correct as of end of 2015-16 season.
Hindi: आंकड़े 2015-16 की श्रृंखला के अंत तक सही हैं
English: Details do not match.
Hindi: विवरण विवरण मेल नहीं खाता है।
English: Details floated in recent media interviews and briefings were finally presented Thursday from Qatar in an overall plan to shape the schedule of international games from 2024.
Hindi: हाल के मीडिया साक्षात्कारों और ब्रीफिंग के विवरण अंततः कतर द्वारा 2024 से अंतरराष्ट्रीय मैचों के कार्यक्रम को आकार देने की समग्र योजना के साथ गुरुवार को जारी किए गए।
English: Details for the IPO are as follows
Hindi: आईपीओ के लिए विवरण निम्नानुसार हैंः
English: Details for the conference call are as follows
Hindi: सम्मेलन कॉल का विवरण इस प्रकार हैः
English: Details for the event can be found below.
Hindi: घटना के लिए विवरण नीचे पाया जा सकता है।
English: Details for the event can be found below
Hindi: घटना के लिए विवरण नीचे पाया जा सकता है।
English: Details for the event will be coming soon!
Hindi: घटना का विवरण जल्द ही आ रहा है!
English: Details for the people who are interested
Hindi: जो रुचि रखते हैं, उनके लिए विवरणः
English: Details for the period from April 2013 to March 2014
Hindi: अप्रैल 2013 से मार्च 2014 की अवधि के लिए विवरण
English: Details for the period from April 2014 to October 2014
Hindi: अप्रैल 2013 से अक्टूबर 2014 की अवधि के लिए विवरण
English: Details for the period from January 2012 to March 2013
Hindi: जनवरी 2012 से मार्च 2013 की अवधि के लिए विवरण
English: Details for the same can be sought using the '.....'section of DoT's website.
Hindi: इसके लिए डीओटी की वेबसाइट के '.....' अनुभाग का उपयोग करके विवरण मांगा जा सकता है।
English: Details for the transfer of funds
Hindi: धन हस्तांतरण के लिए विवरणः
English: Details for those who are interested
Hindi: जो रुचि रखते हैं, उनके लिए विवरणः
English: Details for those who wish to participate
Hindi: इच्छुक लोगों के लिए विवरणः
English: Details from the manufacturer's website
Hindi: निर्माता की वेबसाइट से डेटाः
English: Details have always been important to you.
Hindi: डिटेल्स हमेशा आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण रहे हैं.
English: Details in accordance with  5
Hindi: अनुच्छेद 5 के अनुसार विवरण
English: Details like that make him one of down home music's rising stars.
Hindi: इस तरह के विवरण उन्हें डाउन होम संगीत के उभरते सितारों में से एक बनाते हैं।
English: Details of Applications for the post of Assistant Engineer AE under MGNREGA in Deoghar District.
Hindi: देवघर जिले में मनरेगा के तहत सहायक अभियंता एई के पद के लिए आवेदन का विवरण।
English: Details of Ayurveda can also be found in Vedas.
Hindi: आयुर्वेद का विवरण वेदों में भी पाया जा सकता है।
English: Details of Branch Offices in the state of MEGHALAYA
Hindi: मेघालय राज्य में शाखा कार्यालयों का विवरनः
English: Details of Branch Offices in the state of TRIPURA
Hindi: त्रिपुरा राज्य में शाखा कार्यालयों का विवरनः
English: Details of Business Transacted by the Organization
Hindi: संगठन द्वारा संचालित व्यापार का विवरण
English: Details of Business transacted by the Organization
Hindi: संगठन द्वारा संचालित व्यापार का विवरण
English: Details of Canadian foreign policy were unattended for three hours, until she was picked up by Sheila Copps, a former member of the Canadian Cabinet of Ministers.
Hindi: कनाडाई विदेश नीति का विवरण तीन घंटों के लिए अप्राप्त था, जब तक कि वह कनाडा के मंत्रिमंडल के पूर्व सदस्य शीला कोप्स द्वारा उठाया नहीं गया था।
English: Details of Dispensaries in the state of NAGALAND
Hindi: नाकालैंड राज्य में औषधालयों का विवरणः
English: Details of Electric Vehicles registered in the country in two years
Hindi: दो वर्षों में देश में पंजीकृत इलेक्ट्रिक वाहनों का ब्यौरा
English: Details of Freedom Fighters of 1857 in Hindi language?
Hindi: हिंदी में 1857 स्वतंत्रता सेनानियों
English: Details of Job openings
Hindi: ओपनिंग जॉब विवरण
English: Details of Oil and Natural Gas Corporation ONGC Recruitment 2019
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी भर्ती विवरण 2019
English: Details of Operation.
Hindi: ऑपरेशन के विवरण.
English: Details of Parliamentary Constituencies Phase 4
Hindi: संसदीय क्षेत्रों का विवरण चौथा चरण
English: Details of Pfizer's study were posted online on Friday.
Hindi: शुक्रवार को जारी फाइजर के अध्ययन का विवरण आनलाइन पोस्ट किया गया था।
English: Details of Pfizer's study were posted online.
Hindi: का विवरण फाइजरका अध्ययन ऑनलाइन पोस्ट किया गया था।
English: Details of Pfizer's survey were posted online.
Hindi: का विवरण फाइजरका अध्ययन ऑनलाइन पोस्ट किया गया था।
English: Details of Sports Authority of India SAI Recruitment 2019
Hindi: एसएआई भारत के खेल प्राधिकरण भर्ती 2019 के लिए योग्यता मानदंड
English: Details of Treatment.
Hindi: उपचार का विवरण।
English: Details of Welfare Schemes framed by the Punjab Building and Other Construction Workers Welfare Board for the Welfare of registered construction workers and their families-
Hindi: पंजीकृत निर्माण श्रमिकों और उनके परिवारों के कल्याण के लिए पंजाब भवन एवं अन्य निर्माण श्रमिक कल्याण बोर्ड द्वारा बनाई गई कल्याणकारी योजनाओं का विवरणः-
English: Details of a certain weight small are not manufactured at all in Russia, in view of the specificity of the technology, especially grinding.
Hindi: प्रौद्योगिकी की विशिष्टता, विशेष रूप से पीसने के मद्देनजर, एक निश्चित वजन छोटे का विवरण रूस में बिल्कुल भी निर्मित नहीं है।
English: Details of accounts related to unexplained personal expenditure in cash were found to be meticulously maintained in one of the main offices of the company.
Hindi: नकद में अस्पष्टीकृत व्यक्तिगत व्यय से संबंधित खातों का विवरण कंपनी के मुख्य कार्यालयों में से एक में सावधानीपूर्वक बनाए रखा गया था।
English: Details of age limit are as follows
Hindi: आयु सीमा का विवरण इस प्रकार हैः
English: Details of agreements entered into with the media companies andor their associates
Hindi: मीडिया और उनके सहयोगियों के साथ में समझौते के विवरण
English: Details of all members of the household.
Hindi: घर के सभी सदस्यों का विवरण।
English: Details of all publications, manuals, etc., and
Hindi: सभी प्रकाशन, मैनुअल आदि का विवरण, एवं
English: Details of all qualified candidates are given below.
Hindi: सभी योग्य उम्मीदवारों का विवरण नीचे दिया गया है।
English: Details of all the Criteria according to different category are explained below
Hindi: विभिन्न श्रेणी के अनुसार सभी मानदंडों का विवरण नीचे दिया गया हैः
English: Details of all the promises of the court of Collector Sheikhpura - 12032020
Hindi: समाहर्ता शेखपुरा के न्यायालय के सभी वादों का विवरण -१२०३2020
English: Details of all the shareholders and directors
Hindi: सभी भागीदारों और निदेशकों का विवरण
English: Details of all transactions related to the land and its duration
Hindi: जमीन और उसकी अवधि से संबंधित सभी लेनदेन का विवरण
English: Details of amendments to the Payment of Bonus Act, 1965
Hindi: बोनस भुगतान अ धिनियम, 1965 के संशोधनों का विस्तृत विवरण।
English: Details of an 18th century painting of Ayodhya.
Hindi: अयोध्या की 18वीं शताब्दी की पेंटिंग का विस्तार।
English: Details of an existing loan, if any
Hindi: मौजूदा ऋणों का विवरण यदि कोई हो
English: Details of any existing mortgages, including
Hindi: सहित किसी भी मौजूदा बंधक, का विवरणः
English: Details of assets held by husband and wife.
Hindi: पति और पत्नी द्वारा रखी गई संपत्ति का विवरण।
English: Details of basic profile of the school.
Hindi: स्कूल की बेसिक प्रोफाइल के बारे में जानकारी।
English: Details of beneficiaries.
Hindi: लाभार्थियों का विवरण।
English: Details of business transacted by the Organization
Hindi: संगठन द्वारा संचालित व्यापार का विवरण
English: Details of business transacted by the organization
Hindi: संगठन द्वारा संचालित व्यापार का विवरण
English: Details of class of documents under their control.
Hindi: दस्तावेजों का श्रेणीवार विवरण जो उनके नियंत्रण में रखे है।
English: Details of company shareholders are not part of the public record.
Hindi: शेयरधारक का विवरण सार्वजनिक रिकॉर्ड का हिस्सा नहीं है
English: Details of complaint in a maximum of 150 characters.
Hindi: शिकायत का विवरण अधिकतम 150 अक्षरों में।
English: Details of current Job Opportunities are given below.
Hindi: वर्तमान नौकरी के अवसरों का विवरण नीचे दिया गया है।
English: Details of discovery of the rare phenomena, published in the journal Nature Astronomy on Monday, will help scientists understand many unknown facts about distant galaxies and the possibility of its occurrence in our own milky way galaxy.
Hindi: नेचर एस्ट्रोनॉमी में सोमवार को प्रकाशित दुर्लभ परिघटनाओं की खोज का विवरण वैज्ञानिकों को दूर की आकाशगंगाओं और हमारी आकाशगंगा में उनकी क्षमता के बारे में कई अल्पज्ञात तथ्यों को समझने में मदद करेगा।
English: Details of each type are provided here.
Hindi: इनमें से प्रत्येक तरीके का विवरण यहां दिया गया है।
English: Details of earthquake in San Juan Province, Argentina
Hindi: अर्जेंटीना के सैन जुआन प्रांत में भूकंप के झटके
English: Details of family members who are already enrolled.
Hindi: परिवार के सदस्यों का विवरण जो पहले से नामांकित हैं।
English: Details of folic acid is here.
Hindi: फोलिक एसिड का विवरण यहाँ है।
English: Details of groups and number of animals.
Hindi: पशुपालक के पशुओं की किस्में एवं संख्या का विवरण।
English: Details of her character are still being kept under wraps.
Hindi: उनके चरित्र के बारे में विवरण अभी भी गुप्त रखा गया है।
English: Details of her character, however, remain under wraps.
Hindi: हालांकि, उनके चरित्र का विवरण अभी भी गुप्त रखा गया है।
English: Details of his ailment were not immediately known, but the sources said he would be discharged in a day or two.
Hindi: उनकी बीमारी के बारे में विस्तार से पता नहीं चला है लेकिन सूत्रों ने कहा कि उन्हें एक-दो दिनों में छुट्टी दे दी जाएगी।
English: Details of his character are still under wraps.
Hindi: उनके चरित्र के बारे में विवरण अभी भी गुप्त रखा गया है।
English: Details of his early life are unknown but he attended the Time Lord Academy where his best friend was the man who was destined to become his greatest nemesis the Master.
Hindi: उनके प्रारंभिक जीवन का विवरण अज्ञात है, लेकिन उन्होंने टाइम लॉर्ड अकादमी में भाग लिया, जहां उनका सबसे अच्छा दोस्त वह व्यक्ति था जो उनकी सबसे बड़... अधिक पढ़ें
English: Details of his early life are unknown, but he attended the time lord academy, where his best friend was the man who was destined to become his greatest nemesis, the master.
Hindi: उनके प्रारंभिक जीवन का विवरण अज्ञात है, लेकिन उन्होंने टाइम लॉर्ड अकादमी में भाग लिया, जहां उनका सबसे अच्छा दोस्त वह व्यक्ति था जो उनकी सबसे बड़... अधिक पढ़ें
English: Details of how the loan will be repaid
Hindi: ऋण कैसे चुकाया जाएगा का विवरण
English: Details of how to do that are given in the article above.
Hindi: इसे करने के तरीके ऊपर लेख में बताए गए हैं।
English: Details of income from salary, i.e. complete breakup, are required.
Hindi: वेतन से आय का विवरण, यानी पूर्ण ब्रेकअप, जरुरी है.
English: Details of information in an electronic form NIIST Home Page.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक रूप में जानकारी का विवरण एनआईआईएसटी होम पेज में
English: Details of insurance premium income are as follows
Hindi: बीमा लाभ के विवरण निम्नानुसार हैंः
English: Details of machineries to be purchased.
Hindi: खरीदी जाने वाली मशीनरी का विवरण.
English: Details of my daughter is as follows
Hindi: मेरी बेटी का विवरण इस प्रकार हैः
English: Details of other characters of the film were also released
Hindi: फिल्म के अन्य पात्रों की डिटेल भी हुई जारी
English: Details of other decisions taken during the meeting were not immediately available.
Hindi: बैठक में लिए गए निर्णयों का ब्योरा तत्काल नहीं मिला है।
English: Details of other personnel of the school other than the sanctioned post of the Hon'ble Department Form 3B
Hindi: स्कूल के अन्य कर्मियों का विवरण एम. एच. विभाग के स्वीकृत पद के अलावा फॉर्म 3बी
English: Details of packages and developers of the project-
Hindi: परियोजना के पैकेजों एवं विकासकर्ताओं का विवरणः-
English: Details of payment.
Hindi: भुगतान का विवरण।
English: Details of post office.
Hindi: डाकघर का विवरण।
English: Details of projects in 2013
Hindi: परियोजना 2013 की विशेषताएंः
English: Details of property and other assets owned by the petitioner.
Hindi: याचिकाकर्ता के स्वामित्व वाली संपत्तियों और अन्य संपत्तियों का विवरण
English: Details of receipts and expenditure in the Mineral Development Fund in the case of 31.03.2017
Hindi: खनिज विकास निधि में प्राप्तियां एवं व्यय का विवरण 31.03.2017 की स्थिति में
English: Details of salaries of staff.
Hindi: कर्मचारी का वेतन विवरण।
English: Details of schemes and programmes are not available but it is certain that most of them are getting squeezed.
Hindi: योजनाओं और कार्यक्रमों का विवरण उपलब्ध नहीं है, लेकिन यह निश्चित है कि उनमें से अधिकांश फंड की कमी का सामना कर रहे हैं।
English: Details of seats are being collected from other universities for examination by the university administration.
Hindi: लविवि प्रशासन की ओर से परीक्षा को लेकर अन्य विश्वविद्यालयों से सीटों का ब्योरा जुटाया जा रहा है।
English: Details of services provided to each client group.
Hindi: प्रत्येक ग्राहक समूह को प्रदान की गई सेवाओंका विवरण
English: Details of some of the atrocities must have begun leaking out to local people early on, if a report on 18 August 1933 from the Manchester Guardian's correspondent is anything to go by.
Hindi: कुछ अत्याचारों का विवरण स्थानीय लोगों के लिए जल्द ही लीक होना शुरू हो गया होगा, अगर 18 अगस्त 1933 को एक रिपोर्ट मैनचेस्टर गार्जियनके संवाददाता को कुछ भी करना है।
English: Details of some of today's programmes
Hindi: आज के कार्यक्रम की कुछ झलकियां
English: Details of telephone number of the Police Control Room and local police station should be maintained and updated regularly by the school authorities.
Hindi:  सदैव पुलिस कंट्रोल रूम और स्थानीय पुलिस स्टेशन के टेलीफोन नंबर के विवरण को रखा जाना चाहिए और स्कूल अधिकारियों द्वारा नियमित रूप से उसको अपडेट किये जाते रहना चाहिए.
English: Details of the Beneficiaries
Hindi: लाभार्थी विवरण
English: Details of the Conference Call are as follows
Hindi: सम्मेलन कॉल का विवरण इस प्रकार हैः
English: Details of the Directorsmembers who'll be in charge after the takeover.
Hindi: 2. निदेशक  सदस्यों का विवरण जो अधिग्रहण के बाद प्रभारी होंगे।
English: Details of the Examination Centres and their Regional offices under whose jurisdiction these examination centres are located are as follows
Hindi: परीक्षा केंद्रों और क्षेत्रीय कार्यालयों के बारे में विवरण जिनके अधिकार क्षेत्र में ये परीक्षा केंद्र स्थित हैं, इस प्रकार हैंः
English: Details of the IPO selected are displayed.
Hindi: चयनित आईपीओ के विवरण दर्शाए गए हैं.
English: Details of the Incident and Developments
Hindi: घटना एवं कार्यवाही का विवरणः-
English: Details of the Managing Committee.
Hindi: प्रबंधन समिति का विवरण।
English: Details of the National War Memorial
Hindi: राष्ट्रीय युद्ध स्मारक की विस्तृत जानकारी
English: Details of the Pro Kabaddi League...
Hindi: प्रो कबड्डी लीग का...
English: Details of the Session will be made available on the Commission's website in due course.
Hindi: इस संबंध में विवरण आयोग की वेबसाइट पर उचित समय पर जारी किया जाएगा।
English: Details of the Transparency Officer are as under
Hindi: पारदर्शिता अधिकारी के ब्योरे निम्नानुसार हैंः
English: Details of the User are only forwarded to third parties if this is permitted by law or a User has provided his consent to the data being forwarded.
Hindi: उपयोगकर्ता का विवरण केवल तीसरे पक्ष को अग्रेषित किया जाता है यदि कानून द्वारा इसकी अनुमति दी जाती है या उपयोगकर्ता ने डेटा को अग्रेषित करने के लिए अपनी सहमति प्रदान की है।
English: Details of the accused are as follows
Hindi: आरोपियों का विवरण इस प्रकार से है।
English: Details of the activities undertaken are attached.
Hindi: किए गए कार्यों का विवरण समाहित है ।
English: Details of the actor's role in the film and the story have been kept carefully under wraps for now.
Hindi: फिल्म में अभिनेता की भूमिका और कहानी का विवरण अभी सावधानीपूर्वक गुप्त रखा गया है।
English: Details of the applicant's bank account should also be attached with application.
Hindi: आवेदनकर्ता का बैंक खाते का विवरण भी होना चाहिए
English: Details of the applicant's members of the family will seem.
Hindi: आवेदक के परिवार के सदस्यों का विवरण दिखाई देगा।
English: Details of the attack carried out by Tehran on American military bases in Iraq appear.
Hindi: तेहरान द्वारा इराक में अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर किए गए हमले का विवरण दिखाई देता है।
English: Details of the attendance of the Directors are as follows
Hindi: निदेशकों की उपस्थिति सम्बन्धी विवरण निम्नानुसार हैः
English: Details of the bank account of the beneficiary.
Hindi: लाभार्थी का बैंक खाते का विवरण।
English: Details of the bank account of the student
Hindi: छात्र के बैंक खाते का विवरण
English: Details of the bank accounts of the company
Hindi: कंपनी के बैंक अकाउंट की डिटेल्स
English: Details of the beneficiary's bank accounts.
Hindi: लाभार्थी के बैंक खाते का विवरण।
English: Details of the book - Anahuac Or Mexico and the Mexicans, Ancient and Modern 1861
Hindi: एनाहॉकः और मेक्सिको एंड द मेक्सिकंस, प्राचीन और आधुनिक 1861
English: Details of the buyer has not been released.
Hindi: खरीदार के विवरण का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Details of the buyer have not been disclosed.
Hindi: खरीदार के विवरण का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Details of the candidates will be pre-filled in the OMR.
Hindi: उम्मीदवार का विवरण ओएमआर में पहले से भरा जाएगा।
English: Details of the commercial license or equivalent
Hindi: व्यापार लाइसेंस विवरण या समकक्ष
English: Details of the competitors are as follows
Hindi: प्रतियोगियों का विवरण इस प्रकार है
English: Details of the complaint are not yet available.
Hindi: शिकायत से जुड़ी विस्तृत जानकारी अभी मुहैया नहीं कराई गई।
English: Details of the conference call are as follows
Hindi: सम्मेलन कॉल का विवरण इस प्रकार हैः
English: Details of the configuration on the territory of the Baltic countries and Poland have not yet been finally established and not announced.
Hindi: बाल्टिक देशों और पोलैंड के क्षेत्र पर विन्यास विवरण अभी तक अंततः स्थापित नहीं हुआ है और इसकी घोषणा नहीं की गई है।
English: Details of the confirmed patients are as follows
Hindi: पॉजिटिव पाए गए मरीजों का विवरण इस प्रकार है
English: Details of the conversation are mentioned in the FIR registered by the SOG, on the basis of which the action was taken.
Hindi: एसओजी द्वारा दर्ज की गई एफआईआर में उस बातचीत के विवरण का उल्लेख है जिसके आधार पर मामला दर्ज किया गया था।
English: Details of the cookies used by this Site are set out in the clause below Cookies.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ का विवरण नीचे दिए गए खंड में दिया गया है कुकीज़;
English: Details of the cookies used by this Website are set out in the clause below Cookies.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ का विवरण नीचे दिए गए खंड में दिया गया है कुकीज़;
English: Details of the cookies used by this website are set out in the clause below cookies.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ का विवरण नीचे दिए गए खंड में दिया गया है कुकीज़;
English: Details of the cost of a liter of petroleum fuel
Hindi: एक लीटर पेट्रोलियम ईंधन की लागत का विवरणः