Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4 And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
Hindi: 4 और जब शेबा की रानी ने सुलैमान की सारी बुद्धि, और उसके बनाए हुए भवन को देखा,
English: 4 Article 22 ensures protection against arrest and detention in certain cases.
Hindi:  अनुच्छेद 22 कुछ दशाओं में गिरफ्तारी और निरोध से संरक्षण
English: 4 Deuteronomy 2929 The secret things belong to the Lord our God, but those things which are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Hindi: 2929 भगवान हमारे भगवान के इन छिपा बातें हमारे लिए और हमेशा के लिए हमारे बेटों को पता चला गया है, ताकि हम इस कानून के सभी शब्द पूरा कर सकते हैं।
English: 4 Double blinded experiments, for example, are designed to guard against cognitive biases and fallacious reasoning identified by philosophers.
Hindi: 4 उदाहरण के लिए, डबल अंधाकृत प्रयोगों को दार्शनिकों द्वारा पहचान की जाने वाली संज्ञानात्मक पूर्वाग्रहों और भ्रामक तर्कों से बचाने के लिए तैयार किया गया है।
English: 4 I do not sit with men of falsehood,
Hindi: 4 मैं निकम्मी चाल चलनेवालों के संग नहीं बैठा,
English: 4 Limited to compatible websites and apps.
Hindi: ४ सीमित वेबसाइटों और ऐप्स के लिए।
English: 4 Mr Sail - who is the first of the nine witnesses the agency named in a press release on October 6 - said KP Gosavi has gone missing and he feared for his life, which was why he filed the affidavit.
Hindi: """आदमी - जो 6 अक्टूबर को एक प्रेस विज्ञप्ति में नामित एजेंसी के नौ गवाहों में से पहला है - ने कहा कि श्री गोसावी लापता हो गए हैं और उन्हें अपने जीवन और स्वतंत्रता के लिए डर है, यही वजह है कि उन्होंने हलफनामा दायर किया।"
English: 4 Not her real name.
Hindi:  उसका असली नाम नहीं।
English: 4 One fifth of child mortality Under 5 years in India can be prevented by ensuring universal exclusive breastfeeding for the first six months and appropriate complementary feeding practices after 6 months along with continued breastfeeding till 2 years and beyond.
Hindi:  पहले छह महीनों के लिए सार्वभौमिक रूप से सिर्फ स्तनपान 2 वर्ष और उससे अधिक समय तक स्तनपान कराने के साथ सुनिश्चित करने और 6 महीने के बाद उचित पूरक आहार देने की प्रथाओं को सुनिश्चित करके बाल मृत्यु दर पांच वर्ष से कम को कम किया जा सकता है.
English: 4 One of the lowest documented body temperatures from which someone with accidental hypothermia has survived is 13.0 C 55.4 F in a near-drowning of a 7-year-old girl in Sweden.
Hindi: स्वीडन में 7 साल की एक लड़की के पास डूबने में सबसे कम दस्तावेज वाले शरीर के तापमान से दुर्घटनाग्रस्त हाइपोथर्मिया वाला कोई व्यक्ति 13.0 डिग्री सेल्सियस 55.4 डिग्री फारेनहाइट बचा हैजवाब पढ़िये
English: 4 Repeat the process if necessary.
Hindi: 4. यदि आवश्यक हो तो प्रक्रिया को दोहराएं.
English: 4 Select your preferred language from the list.
Hindi: 4. सूची में से अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।
English: 4 She was 93 years old.
Hindi:  वे 93 वर्ष की थीं.
English: 4 Starting the following season the Scotland Saltires took part in the League until 2005.
Hindi: 5 बाद मौसम स्कॉटलैंड साल्टीर्स 2005 तक लीग में भाग लिया।
English: 4 Stated in interview on Inside the Actors Studio, 2007
Hindi:  इनसाइड द एक्टर्स स्टूडियो, 2007 पर साक्षात्कार में कहा
English: 4 The Bank currently has 103 members and 21 potential members from around the world.
Hindi: बैंक में वर्तमान में 103 सदस्य हैं, जिनमें दुनिया भर के 16 संभावित सदस्य शामिल हैं ।
English: 4 The case against BALCO covered more than 20 top level athletes, including Jones's ex-husband, shot putter C.J. Hunter, and 100 m sprinter Tim Montgomery, the father of Jones's first child.
Hindi: बाल्को के खिलाफ मामले में जोन्स के पूर्व पति, शॉट पुटर सीजे हंटर, और 100 मीटर स्प्रिंटर टिम मॉन्टगोमरी, जोन्स के पहले बच्चे सहित 20 से अधिक शीर्ष स्तर के एथलीट शामिल थे।
English: 4 The tournament saw six different winners in its seven years.
Hindi: टूर्नामेंट अपने सात साल में छह अलग विजेताओं को देखा।
English: 4 This information is from Wikipedia.
Hindi:  यह जानकारी विकिपीडिया से साभार ली गयी है।
English: 4 it has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary western philosophers.
Hindi: यह प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक दार्शनिकों के लिए भी रुचि का विषय रहा है, और समकालीन दार्शनिकों को संलग्न करना जारी रखता है।
English: 4Deuteronomy 294 Yet the Lord has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this very day.
Hindi: 294 लेकिन प्रभु आप समझ दिल नहीं दिया है, और आंखों को देखकर, और कान है कि सुनने के लिए सक्षम हैं, यहां तक कि इस वर्तमान दिन के लिए.
English: 4non-primary source needed
Hindi: गैर-प्राइमरी सोर्स के जरूरत बा
English: 50 The traditional method of planting coffee is to place 20 seeds in each hole at the beginning of the rainy season.
Hindi: कॉफी बोने की पारंपरिक विधि बारिश के मौसम की शुरुआत में प्रत्येक छेद में 20 बीज डालना है।
English: 51 Recent History of the Arab Countries of Asia, p.
Hindi: 51 एशिया के अरब देशों का हालिया इतिहास, पृ।
English: 51 The largest of them are the Three Gorges Dam 2003 in China and the Itaipu Dam 1984 built by Brazil and Paraguay.
Hindi: इनमें से सबसे बड़ा चीन में थ्री गोर्गेस बांध 2003 और ब्राजील और पराग्वे द्वारा निर्मित इटाईपू बांध 1 9 84 है।
English: 53 Documents of the USSR foreign policy.
Hindi: 53 यूएसएसआर विदेश नीति के दस्तावेज।
English: 53 Jocelyn Davies I'm not a lawyer, by the way.
Hindi: मिशैल डावसनः मैं एक वकील नहीं हूँ।
English: 5562 And besides these two are two other gardens
Hindi: 5562- उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं।
English: 5562 And besides these two, There are two other Gardens,
Hindi: 5562- उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं।
English: 55 Documents of the USSR foreign policy.
Hindi: 55 यूएसएसआर विदेश नीति के दस्तावेज।
English: 57 On 21 August Bengal was brought under the Viceroy's rule.
Hindi: 21 अगस्त को बंगाल को वायसराय के अधीन कर दिया गया।
English: 58 Gervase of Tilbury, Marshal of Arles, wrote that the image of Guilhem, a boy recently murdered in the forest, appeared in his cousin's home in Beaucaire, near Avignon.
Hindi: आर्ल्स के मार्शल, टिलबरी के गेर्वेज़ ने लिखा है कि गिलहेम की छवि, एक लड़के की हाल ही में जंगल में हत्या कर दी गई, एविग्नन के पास, ब्यूकेयर में अपने चचेरे भाई के घर में दिखाई दी।
English: 58 The largest of them are the Three Gorges Dam 2003 in China and the Itaipu Dam 1984 built by Brazil and Paraguay.
Hindi: इनमें से सबसे बड़ा चीन में थ्री गोर्गेस बांध 2003 और ब्राजील और पराग्वे द्वारा निर्मित इटाईपू बांध 1 9 84 है।
English: 5 currently 540 members  1 Speaker of the House
Hindi: वर्तमान में 541 सदस्य1 अध्यक्ष
English: 5 A treaty establishing the Eurasian Economic Union EEU was signed on May 29, 2014, by the leaders of Belarus, Kazakhstan and Russia, and came into force on January 1, 2015.
Hindi: ई.ए.ई.यू. की स्थापना के लिये हुई संधि पर बेलारूस, कजाकिस्तान और रूस के नेताओं ने 29 मई, 2014 को हस्ताक्षर किये थे और 1 जनवरी, 2015 से यह संधि लागू हो गई थी।
English: 5 All measurements were recorded in millimeters mm.
Hindi: सभी पैमाने मिलीमीटर एमएम में है ।
English: 5 And Abraham gave all his possessions to Isaac.
Hindi: 5 इसहाक को तो इब्राहीम ने अपना सब कुछ दिया।
English: 5 Approximately the size of a domestic chicken, kiwi are by far the smallest living ratites which also include ostriches, emus, rheas and cassowaries.
Hindi: लगभग एक घरेलू चिकन के आकार की, कीवी अब तक के सबसे छोटे जीवित चूहे हैं जिसमें शुतुरमुर्ग, एमस, रिया, टिनमस और कैसोवरी भी शामिल हैं ।
English: 5 Arise, O Jerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God.
Hindi: 55 उठो, हे यरूशलेम, और उमंग में खड़े, और पूर्व की ओर के चारों ओर देखो, और अपने बेटों को देखने, एक साथ एकत्रित करना, से सूरज की स्थापना करने के लिए सूरज की बढ़ती, पवित्र के वचन से, भगवान के स्मरण में जश्न मनाया.
English: 5 Article 370 was eventually drafted by Gopalaswami Ayyangar.
Hindi: अनुच्छेद 370 को अंततः गोपालस्वामी अय्यंगार ने तैयार किया था
English: 5 At that time, she was in a marriage ceremony with her husband, Bonnie Kapoor and daughter Happi, in the United Arab Emirates of his nephew Mohit Marwa .
Hindi: उस समय, वह अपने पति बोनी कपूर और बेटी खुशी के साथअपने भतीजे मोहित मारवा के संयुक्त अरब अमीरात में विवाह समारोह मेंथी।
English: 5 Cultural and Educational Rights
Hindi: 5- सांस्कृतिक और शैक्षिक अधिकार
English: 5 Developed in consultation with eight major airlines, the 777 was designed to replace older wide-body airliners and bridge the capacity difference between the 767 and 747.
Hindi: आठ प्रमुख एयरलाइनों के साथ भागीदारी में विकसित, 777 पुराने चौड़े शरीर मॉडल की जगह है और 767 और 747 के बीच एक बफर प्रदान करने के लिए डिजाइन किया गया था।
English: 5 For each one shall bear his own load.
Hindi: 5 क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा॥
English: 5 For each one will bear his own load.
Hindi: 5 क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा॥
English: 5 For even his brothers did not believe in him.
Hindi: 5 क्योंकि उनके भाई भी उनमें विश्वास नहीं करते थे।
English: 5 For thou hast made him but little lower than God, 2
Hindi: 5 क्योंकि तूने उसको परमेश्वर से थोड़ा ही कम बनाया है,
English: 5 He then recruited Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, which displayed web pages on dumb terminals; it was released in 1991.
Hindi: इसके बाद उन्होंने निकोला पोलो को लाइन मोड ब्राउज़र लिखने के लिए भर्ती किया, जिसने वेब पेजों को गूंगे टर्मिनलों पर प्रदर्शित किया; इसे 1991 में रिलीज़ किया गया था।
English: 5 How to change the output color of echo in Linux
Hindi: लिनक्स में इको के आउटपुट रंग को कैसे बदलें
English: 5 I am going to use the X-Men film rather than the comics to discuss Wolverine's amnesia and self-perception theory because the various comic book stories have long, complex, convoluted and sometimes contradictory portrayals of Logan's amnesia, real memories, and implanted false memories.
Hindi: 5 मैं वूल्वरिन के भूलने की बीमारी और आत्मविश्वास सिद्धांत पर चर्चा करने के लिए कॉमिक्स की जगह एक्स-मेन फ़िल्म का उपयोग करने जा रहा हूं क्योंकि विभिन्न कॉमिक पुस्तक की कहानियों में लंबे, जटिल, जटिल और कभी-कभी लोगान की भूलभुलैया, असली यादें, और कभी-कभी विरोधाभासी चित्रण हैं प्रत्यारोपित झूठी यादें
English: 5 I hate the company of evildoers,
Hindi: 5 मैं कुकर्मियों की संगति से घृणा रखता हूँ,
English: 5 I remember the days of old;
Hindi: 5मुझे प्राचीन काल स्मरण आ रहा है;
English: 5 In 2001, 12.5 of American children between 6 and 19 years of age had impaired hearing in one or both ears.
Hindi: 2001 में, यह अनुमान लगाया गया था कि 6 से 19 वर्ष के बीच के 12.5 अमेरिकी बच्चों में एक या दोनों कानों में सुनने की क्षमता कम थी।
English: 5 In 2012, he debuted as a television presenter on the game show Kannadada Kotyadhipati , a Kannada version of Who Wants to Be a Millionaire? .
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में शुरुआत की गेम शो कन्नड़दा कोत्याधिपति, हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर का कन्नड़ संस्करण? .
English: 5 Isaiah 592 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Hindi: 592 लेकिन अपने अधर्म तुम और अपने भगवान के बीच एक विभाजन बना दिया है, और अपने पापों से उसका चेहरा छुपा है, इतना है कि वह सुन नहीं होगा.
English: 5 Jesus answered,
Hindi: 5 यीशु ने उत्तर दिया, कि
English: 5 List of competitors for iGATE.
Hindi: 5 आईगेट के प्रतियोगियों की सूची.
English: 5 Perfectionism is increasing over time A meta-analysis of birth cohort differences from 1989 to 2016.
Hindi: """पूर्णतावाद समय के साथ बढ़ रहा हैः 1 9 8 9 से 2016 तक जन्म समूह मतभेदों का एक मेटा-विश्लेषण।"
English: 5 Portuguese sharks live at depths of 12,000 feet, which is over two miles deep.
Hindi: 15. पुर्तगाली शार्क 12 हजार फीट की गहराई पर रहती है जो दो मील गहरी है।
English: 5 Protocol for a randomised controlled trial of a school based cognitive behaviour therapy CBT intervention to prevent depression in high risk adolescents PROMISE.
Hindi: 5 उच्च जोखिम वाले किशोरों अवमानना में अवसाद को रोकने के लिए स्कूल आधारित संज्ञानात्मक व्यवहार चिकित्सा सीबीटी हस्तक्षेप के एक यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षण के लिए प्रोटोकॉल।
English: 5 Protocol for a randomised controlled trial of a school based cognitivebehaviour therapy CBT intervention to prevent depression in high risk adolescents PROMISE.
Hindi: 5 उच्च जोखिम वाले किशोरों अवमानना में अवसाद को रोकने के लिए स्कूल आधारित संज्ञानात्मक व्यवहार चिकित्सा सीबीटी हस्तक्षेप के एक यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षण के लिए प्रोटोकॉल।
English: 5 Ramji Sakpal retired in 1894 and the family moved to Satara two years later.
Hindi: रामजी सकपाल 1894 में सेवानिवृत्त हुए और परिवार के साथ दो साल बाद सतारा चले गए।
English: 5 That I may see the prosperity of thy chosen.
Hindi: 5कि मैं आपके चुने हुओं की समृद्धि देख सकूं,
English: 5 The Jews and the Christians.
Hindi: 10 यहूदी और ईसाई.
English: 5 The Lord is good and right, our God is merciful.
Hindi: 5 प्रभु न्यायप्रिय और दयालु है; हमारा ईश्वर करुणामय है।
English: 5 The internet has cast that balance into disarray
Hindi: 5 इंटरनेट ने उस संतुलन को विचलित किया है
English: 5 The only problem?
Hindi:  एकमात्र समस्या?
English: 5 There are difficulties.
Hindi: ५ समस्याएं हैं।
English: 5 This specification is for the S300 10TB model.
Hindi: 5 यह विशेषतायें एस300 10 टीबी मॉडल के लिए हैं।
English: 5 Total Cost of Ownership.
Hindi: 5 स्वामित्व की कुल लागत।
English: 5 When it ends your age.
Hindi: 5 तुम्हारी उम्रें पूरी होने पर.
English: 5 Will you play with him as with a bird,
Hindi: 5क्या तू उससे ऐसे खेलेगा जैसे चिड़िया से,
English: 5 that I may look upon the prosperity of your chosen ones,
Hindi: 5कि मैं आपके चुने हुओं की समृद्धि देख सकूं,
English: 5 the hope
Hindi: 5 अपेक्षा
English: 52020 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation.
Hindi: लगातार एसटी-सेगमेंट उन्नयन के बिना पेश होने वाले रोगियों में तीव्र कोरोनरी सिंड्रोम के प्रबंधन के लिए 2020 ईएससी दिशानिर्देश।
English: 5Article 370 3 of the Constitution of India - Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this article, the President may, by public notification, declare that this article shall cease to be operative or shall be operative only with such exceptions and modifications and from such date as he may specify Provided that the recommendation of the Constituent Assembly of the State referred to in clause 2 shall be necessary before the President issues such a notification.
Hindi: अनुच्छेद 370 3 के तहत इस अनुच्छेद के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, राष्ट्रपति लोक अधिसूचना द्वारा घोषणा कर सकेगा कि यह अनुच्छेद प्रवर्तन में नहीं रहेगा या ऐसे अपवादों और उपांतरणों सहित ही और ऐसी तारीख से, प्रवर्तन में रहेगा, जो वह विनिर्दिष्ट करेः परंतु राष्ट्रपति द्वारा ऐसी अधिसूचना निकाले जाने से पहले खंड 2 में निर्दिष्ट उस राज्य की संविधान सभा की सिफारिश आवश्यक होगी।
English: 5Provided that the Court of a Special Judicial Magistrate may hold its sitting at any place within the local area for which it is established.
Hindi: परंतु विशेष मजिस्ट्रेट का न्यायालय उस स्थानीय क्षेत्र के भीतर, जिसके लिए वह स्थापित किया गया है, किसी स्थान में अपनी बैठक कर सकता है।
English: 6,7 It is estimated that ultra-processed foods contribute about 90 of the total calories obtained from added sugars.
Hindi: ६,७ यह अनुमान लगाया गया है कि अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ अतिरिक्त शर्करा से प्राप्त कुल कैलोरी का लगभग ९० योगदान करते हैं।
English: 60 And you laugh at it and weep not,
Hindi:  60  तथा हँसते हो और रोते नहीं।
English: 60 Mozaffari and Lee.
Hindi: ६० मोजाफ़री और ली।
English: 61 Ministry for Foreign Affairs.
Hindi: 26विदेश मंत्रालय।
English: 62 He gave his people over to the sword;
Hindi: 62उन्होंने अपनी प्रजा तलवार को भेंटकर दी;
English: 64 He made a small painting of the Mid-Day Studios which is in the collection of the Manchester City Art Gallery.
Hindi: उन्होंने मिड-डे स्टूडियो की एक छोटी पेंटिंग बनाई जो मैनचेस्टर सिटी आर्ट गैलरी के संग्रह में है।
English: 6655, After Prithviraj's death, the Ghurids appointed his son Govindaraja on the throne of Ajmer as their vassal.
Hindi: पृथ्वीराज की मृत्यु के बाद, घुरिदों ने उनके पुत्र गोविंदराज को अजमेर के सिंहासन पर अपना जागीरदार नियुक्त किया।
English: 67 In April 2007, he proposed a major reconstruction of the Opera Theatre, as it was then known.
Hindi: अप्रैल 2007 में, उन्होंने ओपेरा थियेटर के एक बड़े पुनर्निर्माण का प्रस्ताव रखा, जैसा कि तब जाना जाता था।
English: 6 - The maximum amount of the CFD deal is 100 lots.
Hindi: 7 - सीएफडी डील की अधिकतम राशि 100 लॉट है.
English: 6 Aslam, M.M. 2006 Are You Selling the Right Colour?
Hindi: असलम, एमएम 2006 "क्या आप सही रंग बेचना चाहते हैं?
English: 6 Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006 Vic.
Hindi: चार्टर ऑफ ह्यूमन राइट्स एंड रिस्पॉन्सिबिलिटी एक्ट 2006 विक।
English: 6 Cox, D.R. Regression models and life tables with discussion.
Hindi: कॉक्स डीआर 1972 रिग्रेशन मॉडल और लाइफ टेबल चर्चा के साथ ।
English: 6 EDS is an electronic tax declaration system.
Hindi: ६ ईडीएस एक इलेक्ट्रॉनिक कर घोषणा प्रणाली है।
English: 6 For I will not trust in my bow,
Hindi: 6 क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूँगा,
English: 6 For more information on how to make your home energy efficient, see Energy Savers Tips on Saving Money and Energy at Home .
Hindi: अपने घर को ऊर्जा कुशल बनाने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें ऊर्जा बचतकर्ताः घर पर धन और ऊर्जा की बचत के लिए युक्तियाँ।
English: 6 He lost his job in 1924 when Michelin closed its New Jersey manufacturing plant.
Hindi: उन्होंने 1924 में अपनी नौकरी खो दी जब मिशेलिन ने न्यू जर्सी के विनिर्माण संयंत्र को बंद कर दिया।
English: 6 He only is my rock and my salvation he is my defence; I shall not be moved.
Hindi: वह केवल मेरी चट्टान है और मेरा उद्धारः वह मेरी रक्षा है; मुझे स्थानांतरित नहीं किया जाएगा।
English: 6 He resigned from that position in August 2014.
Hindi: अगस्त, 2014 में उन्होंने इस पद से इस्तीफ़ा दे दिया था।
English: 6 However, FSH levels that are too low can also negatively impact health and reproductive capabilities.
Hindi: हालांकि, एफएसएच स्तर जो बहुत कम हैं, स्वास्थ्य और प्रजनन क्षमताओं को भी नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
English: 6 In 1834, a professor, Carmelo Maravigna, wrote in the Giornale Letterario dell'Accademia Gioenia di Catania that Villepreux-Power should be credited with the invention of the aquarium and systematic application of it to the study of marine life.
Hindi: 1834 में, प्रोफेसर कार्मेलो मारविग्ना ने लिखा था गिओर्नेल लेटरेरियो डेल'एकेडेमिया गियोनेआ डी कैटेनिया कि जीन विलेपेरक्स-पॉवर को मछलीघर के आविष्कार और समुद्री जीवन के अध्ययन के लिए व्यवस्थित अनुप्रयोग का श्रेय दिया जाना चाहिए।
English: 6 In God alone my soul at rest, he is my hope.
Hindi: 06 केवल ईश्वर, मेरी आत्मा में आराम करो, क्योंकि वह मेरी आशा है;
English: 6 Least developed countries LDCs are low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development.
Hindi: कम से कम विकसित देश एलडीसी कम आय वाले देश हैं जो सतत विकास के लिए गंभीर संरचनात्मक बाधाओं का सामना कर रहे हैं।
English: 6 My God, I call out to you because you will answer me.
Hindi: 6 हे परमेश्वर, मैंने तुझसे प्रार्थना की है, क्योंकि तू मुझे उत्तर देगा।
English: 6 O God, break the teeth in their mouths;
Hindi: 6परमेश्वर, उनके मुख के भीतर ही उनके दांत तोड़ दीजिए;
English: 6 Out of 31 members, the ADB now has 68 members.
Hindi: अपनी स्थापना में 31 सदस्यों से, एडीबी अब 68 सदस्य हैं ।
English: 6 Q What is the language of the PLC and touch panel?
Hindi: 5. प्रश्नः पीएलसी और टच पैनल की भाषा क्या है?
English: 6 The Federal Court was established in 1937.
Hindi: 8 इसके तहत 1937 में संघीय न्यायालय की स्थापना हूई।
English: 6 The Jewish people.
Hindi: 6 यहूदी लोग.
English: 6 There is no strife, no prejudice, no national conflict in outer space as yet.
Hindi: अभी तक बाहरी अंतरिक्ष में न कोई झगड़ा है, न पूर्वाग्रह, न राष्ट्रीय द्वंद्व.
English: 6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
Hindi: तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, "यहोवा धर्मी है।
English: 6 You have given him dominion over the works of your hands;
Hindi: 6 तूने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है;
English: 6 7 He then recruited Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, which displayed web pages on dumb terminals; it was released in 1991.
Hindi: इसके बाद उन्होंने निकोला पोलो को लाइन मोड ब्राउज़र लिखने के लिए भर्ती किया, जिसने वेब पेजों को गूंगे टर्मिनलों पर प्रदर्शित किया; इसे 1991 में रिलीज़ किया गया था।
English: 6 7 8 In 2002 he was named among the 100 Greatest Britons following a UK-wide poll for the BBC.
Hindi:  उनको साल 2002 में बीबीसी हेतु यूके के व्यापक सर्वेक्षण के बाद उन्हें 100 महानतम ब्रिटिशों में नामित किया गया था.
English: 6 as he says also in another place,
Hindi: 6इसी प्रकार वह दूसरी जगह में भी कहता है,
English: 6Bonanno, G.A.Loss, trauma, and human resilience have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events?.
Hindi: बोनानो, जीए 2004 हानि, आघात, और मानव लचीलापनः क्या हम बेहद आक्रामक घटनाओं के बाद पनपने के लिए मानव क्षमता को कम करके देखते हैं?
English: 7 currently 244 members
Hindi: वर्तमान में 244 सदस्य
English: 7 - The maximum amount of the CFD deal is 100 lots.
Hindi: 7 - सीएफडी डील की अधिकतम राशि 100 लॉट है.
English: 7 A few examples
Hindi: ७ कुछ शब्दों के उदाहरणः
English: 7 A type of tree.
Hindi:  एक प्रकार का पेड़।
English: 7 All those who see me mock me.
Hindi: 7वे सभी, जो मुझे देखते हैं, मेरा उपहास करते हैं;
English: 7 And the days of Abraham's life were a hundred and seventy-five years.
Hindi: 7अब्राहम की सारी आयु एक सौ पचहत्तर वर्ष की हुई।
English: 7 Constitution of India, Article 16 4 and 341
Hindi: 7 भारतीय संविधान, अनुच्छेद 16 4 और 341
English: 7 Documents of the USSR's external policy.
Hindi: 8 यूएसएसआर विदेश नीति के दस्तावेज।
English: 7 He lost his job in 1924 when Michelin closed its New Jersey manufacturing plant.
Hindi: उन्होंने 1924 में अपनी नौकरी खो दी जब मिशेलिन ने न्यू जर्सी के विनिर्माण संयंत्र को बंद कर दिया।
English: 7 He reiterated that India does not recognise them as legal tender and will instead encourage blockchain technology in payment systems.
Hindi: उन्होंने दोहराया कि भारत उन्हें कानूनी निविदा के रूप में मान्यता नहीं देता है और इसके बजाय भुगतान प्रणालियों में ब्लॉकचेन तकनीक को प्रोत्साहित करेगा।
English: 7 I can attest to this difference from my personal experience.
Hindi: 7 मैं अपने व्यक्तिगत अनुभव से इस अंतर को सत्यापित कर सकता हूं।
English: 7 I have been as a portent to many;
Hindi: 7 मैं बहुतों के लिये चमत्कार बना हूँ;
English: 7 It has no commander,
Hindi: 7 इसमें कोई कमांडर नहीं है,
English: 7 Several decades later, on April 20, 1999, high school seniors Eric Harris and Dylan Klebold shot up Columbine High School in Colorado.
Hindi: कई दशकों बाद, 20 अप्रैल, 1 999 को, उच्च विद्यालय के वरिष्ठ एरिक हैरिस और डेलन क्लेबोल्ड ने कोलोराडो में कोम्बाइन हाई स्कूल को उखाड़ दिया।
English: 7 The potential
Hindi: 7. संभावनाएं
English: 7 You are a hiding place for me;
Hindi: 7 तू मेरे छिपने का स्थान है;
English: 7 for he is our God
Hindi: 7क्योंकि वह हमारे परमेश्वर हैं
English: 8-11 Ephesians 56-18 To Keep Your Life Full of the Holy Spirit
Hindi: 8-11 इफिसियों ५ः६-१८ आप के जीवन को पवित्र आत्मा से भरपूर रखना
English: 8-14 Acts 238 What Is True Repentance That Leads Us to Receive the Holy Spirit?
Hindi: 8-14 प्रेरितों २ः३८ सच्चा पश्चाताप क्या है जो हमें पवित्र आत्मा पाने की ओर अगुवाई करता है?
English: 8-17 Romans 816-25 We Must Have Faith and Hope in the Holy Spirit
Hindi: 8-17 रोमियों ८ः१६-२५ हमें पवित्र आत्मा में विश्वास और आशा होनी चाहिए
English: 8-9 Ephesians 214-22 The Gospel of Jesus' Baptism That Has Made Us Clean
Hindi: 8-9 इफिसियों २ः१४-२२ यीशु के बपतिस्मा का सुसमाचार जिसने हमें शुध्ध बनाया है
English: 82 Furthermore, an Arabic word may have a range of meanings depending on the context, making an accurate translation even more difficult.
Hindi: 65 इसके अलावा, एक अरबी शब्द के संदर्भ के आधार पर कई अर्थ हो सकते हैं, सटीक अनुवाद को और भी कठिन बनाते हैं।
English: 83 For I have become like a wineskin in the smoke,
Hindi: 83 क्योंकि मैं धुएँ में की कुप्पी के समान हो गया हूँ,
English: 83 It achieved total revenues of 9,298.2 billion won US8.06 billion in 2011.
Hindi: 85 इसने 2011 में 9,298.2 बिलियन यूएस  8.06 बिलियन की कुल कमाई हासिल की।
English: 84 AMD announced in November 2011 plans to lay off more than 10 1,400 of its employees from across all divisions worldwide.
Hindi: नवंबर 2011 में दुनिया भर में सभी डिवीजनों से अपने कर्मचारियों के 10 से अधिक 1,400 लेटने की योजना है।