Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United and the Uniting Church
Hindi: यूनाइटेड और एकजुट चर्च
English: The United in Science 2020 report has been compiled by the World Meteorological Organization WMO under the direction of the UN Secretary-General to bring together the latest climate science-related updates from a group of key global partner organisations.
Hindi: हाल ही में, संयुक्त राष्ट्र महासचिव के निर्देशाधीन विश्व मौसम विज्ञान संगठन डब्ल्यूएमओ ने प्रमुख वैश्विक साझेदार संगठनों के एक समूह से नवीनतम जलवायु विज्ञान से संबंधित अद्यतनों को एक साथ लाने हेतु यूनाइटेड इन साइंस 2021 शीर्षक से एक रिपोर्ट तैयार की।
English: The United in Science 2020 report, presents the very latest scientific data and findings related to climate change to inform global policy and action.
Hindi: यूनाइटेड इन साइंस 2020 रिपोर्ट, अपनी श्रृंखला में द्वितीय, वैश्विक नीति एवं कार्रवाई को प्रेरित करने हेतु जलवायु परिवर्तन से संबंधित नवीनतम वैज्ञानिक डेटा एवं निष्कर्ष प्रस्तुत करती है।
English: The United in Science 2020 report, the second in a series, presents the very latest scientific data and findings related to climate change to inform global policy and action.
Hindi: यूनाइटेड इन साइंस 2020 रिपोर्ट, अपनी श्रृंखला में द्वितीय, वैश्विक नीति एवं कार्रवाई को प्रेरित करने हेतु जलवायु परिवर्तन से संबंधित नवीनतम वैज्ञानिक डेटा एवं निष्कर्ष प्रस्तुत करती है।
English: The United states Grievances
Hindi: अमरीका की शिकायतें
English: The United states Revolution started in 1775.
Hindi: 1775 में अमेरिका में क्रांति की शुरुआत हुई।
English: The United states also agreed to
Hindi: अमेरिका भी सहमत
English: The United states of america wins
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की जीत
English: The United states purchased Alaska from Russia in 1867.
Hindi: अमेरिका ने रूस से अलास्का को 1867 में खरीदा।
English: The Unites States captured the Gold 1920 and 1924.
Hindi: इसके बाद 1920 और 1924 गैस में यूएस ने गोल्ड मेडल पर हक जमाया।
English: The Unites States warns of a military response to any nuclear threat from North Korea
Hindi: अमेरिका ने चेताया की उत्तर कोरिया के किसी भी परमाणु हमले का करारा जवाब देंगे
English: The Unity Of God's People
Hindi: परमेश्वर के लोगों की एकता
English: The Unity Party for Human Rights
Hindi: एकता के लिए मानव अधिकार पार्टी
English: The Unity SDK works for both Android and Apple, with some additional setup required for each platform.
Hindi: यूनिटी एसडीके एंड्रॉइड और ऐप्पल दोनों के लिए काम करता है, प्रत्येक प्लेटफॉर्म के लिए कुछ अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता होती है।
English: The Unity game engine
Hindi: युनिटी गेम इंजन
English: The Unity in Diversity...
Hindi: अनेकता में एकता..
English: The Unity of India.
Hindi: भारत की एकता ।
English: The Unity of Music
Hindi: संगीत में एकता
English: The Unity of the Order
Hindi: आदेश की एकता
English: The Univ was established in 1964.
Hindi: यूएनएलएफ का गठन सन् 1964 में हुआ था।
English: The Univer sity's advanced research, and its close ties to the building industry, create an excellent foundation for a strong Master's programme with a largely unique focus on buildings.
Hindi: विश्वविद्यालय के उन्नत अनुसंधान और भवन उद्योग के साथ इसकी घनिष्ठता इमारतों पर बड़े पैमाने पर अद्वितीय ध्यान देने के साथ एक मजबूत मास्टर कार्यक्रम के लिए एक उत्कृष्ट आधार बनाती है।
English: The Universal Account Number or UAN is a 12-digit unique number assigned to every employee contributing to the EPF.
Hindi: यूनिवर्सल अकाउंट नंबर या यूएएन एक 12-अंकीय अद्वितीय संख्या है जो ईपीएफ में योगदान करने वाले प्रत्येक कर्मचारी को दी जाती है।
English: The Universal Declaration of Human Right, 1948
Hindi: मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा, 1948
English: The Universal Declaration of Human Rights 1948, the
Hindi: मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा, 1948 संयुक्त राष्ट्र दस्तावेज़
English: The Universal Declaration of Human Rights is-
Hindi: मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा-
English: The Universal Declaration of Human Rights of 1948
Hindi: मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा 1948
English: The Universal Declaration of Human Rights of UN;
Hindi: युनिवर्सल डिक्लरेशन ऑफ ह्यूमन राइटस;
English: The Universal Declaration of Human Rights, Article 17, paragraph 1 Everyone has the right to own property alone or in association with others.
Hindi: अनुच्छेद17 1 - प्रत्येक व्यक्ति को अकेले और दूसरों के साथ मिलकर सम्पत्ति रखने का अधिकार है ।
English: The Universal Declaration of Linguistic Rights
Hindi: भाषाई अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा
English: The Universal Declaration on Human Rights;
Hindi: युनिवर्सल डिक्लरेशन ऑफ ह्यूमन राइटस;
English: The Universal Declaration on Linguistic Rights
Hindi: भाषाई अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा
English: The Universal Energy Currency of Plants and Animals is
Hindi: पादपों और जंतुओं प्राणियों की सार्वत्रिक ऊर्जा मुद्रा है
English: The Universal Language of Facial Expressions
Hindi: चेहरे अभिव्यक्तियों की सार्वभौमिक भाषा
English: The Universal Postal Union has its headquarter based at ?
Hindi: 14. यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन मुख्यालय  में स्थित है?
English: The Universal Postal Union was established in 1874.
Hindi: 1874 में यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन की स्थापना हुई.
English: The Universal Postal Union was founded in 1874.
Hindi: 1874 में यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन की स्थापना हुई.
English: The Universal Postal union was established in 1874, has its headquarters in Berne Switzerland.
Hindi: यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन का गठन वर्ष 1874 में किया गया था और इसका मुख्यालय स्विज़टरलैंड के बर्न में स्थित है।
English: The Universal Product Code UPC is a barcode symbology i.e. , a specific type of barcode, that is widely used in North America, and in countries including the UK, Australia, and New Zealand for tracking trade items in stores.
Hindi: यूनिवर्सल उत्पाद कोड एक विशिष्ट प्रकार के बारकोड है कि व्यापक रूप से इस्तेमाल किया उत्तरी अमेरिका में, और कुछ देशों में इस तरह के रूप में यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ट्रैकिंग के लिए वाणिज्यिक वस्तुओं की दुकानों में.
English: The Universal Product Code UPC is a barcode symbology i.e., a specific type of barcode, that is widely used in North America, and in countries including the UK, Australia, and New Zealand for tracking trade items in stores.
Hindi: यूनिवर्सल उत्पाद कोड एक विशिष्ट प्रकार के बारकोड है कि व्यापक रूप से इस्तेमाल किया उत्तरी अमेरिका में, और कुछ देशों में इस तरह के रूप में यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ट्रैकिंग के लिए वाणिज्यिक वस्तुओं की दुकानों में.
English: The Universal Product Code UPC is a barcode symbology that is widely used in North America, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries for tracking trade items in stores.
Hindi: यूनिवर्सल उत्पाद कोड एक विशिष्ट प्रकार के बारकोड है कि व्यापक रूप से इस्तेमाल किया उत्तरी अमेरिका में, और कुछ देशों में इस तरह के रूप में यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ट्रैकिंग के लिए वाणिज्यिक वस्तुओं की दुकानों में.
English: The Universal Serial Bus Specification Revision 1.0 was released in January 1996.
Hindi: यूनिवर्सल सीरियल बस संस्करण 1.0 की पहली व्यावसायिक रिलीज़ जनवरी 1996 में हुई थी।
English: The Universal Service Support Policy came into effect from 1 April 2002.
Hindi: सार्वभौमिक सेवा सहायता नीति 1 अप्रैल, 2002 से लागू हुई।
English: The Universal Service Support Policy came into effect from 1st April, 2002.
Hindi: सार्वभौमिक सेवा सहायता नीति 1 अप्रैल, 2002 से लागू हुई।
English: The Universal health coverage UHC Awards were awarded to the best performing Primary Healthcare teams of States and Union Territories UTs on the occasion of Universal Health Coverage Day on 12 December.
Hindi: यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज यूएचसी पुरस्कार 12 दिसंबर को यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज डे के अवसर पर राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों यूटी की सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाली प्राथमिक हेल्थकेयर टीमों को प्रदान किया गया।
English: The Universality of A Good Story The World According...
Hindi: एक अच्छी कहानी की सार्वभौमिकताः दुनिया के अनुसार. . .
English: The Universality of Management
Hindi: प्रबन्ध की सार्वभौमिकताः
English: The Universe - A journey through space and time
Hindi: ब्रह्मांड - एक अंतरिक्ष के माध्यम से यात्रा और समय
English: The Universe 1 billion years after the Big Bang.
Hindi: बिग बैंग के 1.6 अरब वर्ष के पश्चात ब्रह्मांड
English: The Universe 1.6 billion years after the Big Bang.
Hindi: बिग बैंग के 1.6 अरब वर्ष के पश्चात ब्रह्मांड
English: The Universe 1.9 billion years after the Big Bang
Hindi: बिग बैंग के 1.6 अरब वर्ष के पश्चात ब्रह्मांड
English: The Universe Boss tends to hit the biggest sixes with the utmost ease, and if anybody can give advice on how to clear the boundary, it's him.
Hindi: यूनिवर्स बॉस सबसे बड़े छक्कों को बेहद आसानी से हिट करता है, और अगर कोई बाउंड्री को साफ करने के बारे में सलाह दे सकता है, तो वह वह है।
English: The Universe Smiles Upon You
Hindi: ब्रह्मांड तुम पर मुस्कान
English: The Universe always has a plan much greater than you ever would be capable of imagining.
Hindi: ब्रह्मांड के पास आपके लिए इससे भी बड़ी योजना है, जितनी आपके पास कभी भी योजना हो सकती है।
English: The Universe and the light of stars come through me.
Hindi: ब्रह्मांड और सितारों की रोशनी मेरे माध्यम से आती है
English: The Universe appeared from a cataclysmic explosion 13.7 billion years ago in which space, time and matter were all created.
Hindi: 13.7 अरब साल पहले ब्रह्मांड आग का गोला था, लम्बे समय बाद, वस्तुमान और अंतरिक्ष का पता चला था।
English: The Universe consists of both physical subatomic particles like electrons, protons to galactic super-clusters and non-physical light, gravitation, space etc. components.
Hindi:  ब्रह्माण्ड में भौतिक उप-अणु कण जैसे इलेक्ट्रॉन, प्रोटॉन से लेकर गैलेक्टिक सुपर-क्लस्टर और गैर-भौतिक प्रकाश, गुरुत्वाकर्षण, अंतरिक्ष आदि दोनों घटक होते हैं।
English: The Universe does not have any initial boundaries in time or space.
Hindi: ब्रह्मांड में समय या स्थान मंं कोई प्रारंभिक सीमा नहीं होती है।
English: The Universe houses billions of planetary systems like ours.
Hindi: ब्रह्माण्ड हमारे जैसे अरबों ग्रह प्रणालियों का निर्माण करता है।
English: The Universe is Everything.
Hindi: ब्रह्मांड ही सब कुछ है।
English: The Universe is Mine!
Hindi: ब्रह्मांड मेरा है!
English: The Universe is a Love Story
Hindi: जग है एक प्रेम कहानी
English: The Universe is all existing matter  space.
Hindi:  ब्रह्मांड सभी मौजूदा मामला और स्थान है।
English: The Universe is everything.
Hindi: ब्रह्मांड ही सब कुछ है।
English: The Universe is expanding!.
Hindi: ब्रह्माण्ड का विस्तार हो रहा है !
English: The Universe is mine!
Hindi: ब्रह्मांड मेरा है!
English: The Universe is within us.
Hindi: ब्रह्मांड हमारे भीतर है।
English: The Universe's First Molecule is found at Last
Hindi: ब्रह्मांड का पहला प्रकार का अणु अंतिम में पाया गया
English: The Universe's First Type of Molecule Is Found at Last
Hindi: ब्रह्मांड का पहला प्रकार का अणु अंतिम में पाया गया
English: The Universe A walk Through Space and Time
Hindi: ब्रह्मांड - एक अंतरिक्ष के माध्यम से यात्रा और समय
English: The Universidad Aut3noma de Barcelona has the best teachers in this speciality, so this course is of the highest educational quality.
Hindi: बार्सिलोना के स्वायत्त विश्वविद्यालय में इस विशेषता में सर्वश्रेष्ठ प्रोफेसर हैं, इसलिए यह कोर्स उच्च गुणवत्ता वाले प्रशिक्षण का है।
English: The Universities Commission of 1902
Hindi: भारतीय विश्वविद्यालय आयोग 1902
English: The Universities Of France
Hindi: फ़्रांस के विश्वविद्यालय
English: The Universities Space Research Association USRA is celebrating its 50 anniversary right now.
Hindi: आज के दिन भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अपनी 50वीं सालगिरह मना रहा है।
English: The Universities for which it provides counseling are approved by University Grants Commission UGC,All India Council for Technical Education AICTE and Distance Education Bureau DEB.
Hindi: जिन विश्वविद्यालयों के लिए वे परामर्श प्रदान करते हैं, उन्हें विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई, और दूरस्थ शिक्षा ब्यूरो डीईबी द्वारा अनुमोदित किया जाता है।
English: The Universities for which they provide counseling are approved by University Grants Commission UGC, the All India Council for Technical Education AICTE, and Distance Education Bureau DEB.
Hindi: जिन विश्वविद्यालयों के लिए वे परामर्श प्रदान करते हैं, उन्हें विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई, और दूरस्थ शिक्षा ब्यूरो डीईबी द्वारा अनुमोदित किया जाता है।
English: The Universities of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विश्वविद्यालय
English: The Universities of Canada
Hindi: कनाडा के विश्वविद्यालय
English: The Universities of Canada are committed to inspiring leaders, innovators, and global citizens of the next generation.
Hindi: कनाडा के विश्वविद्यालय नेताओं, नवप्रवर्तकों और वैश्विक नागरिकों की अगली पीढ़ी को प्रेरित करने के लिए समर्पित हैं।
English: The Universities of Canada is dedicated to inspire the next generation of leaders, innovators, and global citizens.
Hindi: कनाडा के विश्वविद्यालय नेताओं, नवप्रवर्तकों और वैश्विक नागरिकों की अगली पीढ़ी को प्रेरित करने के लिए समर्पित हैं।
English: The Universities of France
Hindi: फ़्रांस के विश्वविद्यालय
English: The Universities should not simply be degree-awarding institutions.
Hindi: सिर्फ डिग्रियां देने के संस्थान बनकर न रहें विश्वविद्यालय
English: The Universities, Colleges and other academic Institutions with which the Institute has a collaboration and exchange programme are
Hindi: विश्वविद्यालय, कॉलेज और अन्य शैक्षणिक संस्थान जिनके साथ संस्थान का सहयोग और विनिमय कार्यक्रम हैः
English: The Universities, Institutions, IITs and other National Organizations may select the JRF awardees for whole time research work in accordance with the procedure prescribed by them.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालय, संस्थान, आईआईटी और अन्य राष्ट्रीय संगठन अपने यहां पूर्णकालिक शोध कार्य के लिए विभिन्न प्रक्रियों के अंतर्गत इन्ही जेआरएफ मेधाओं में से चयनित करती है.
English: The University 2
Hindi: विश्वविद्यालय 2
English: The University Bonn, Germany.
Hindi: बॉन विद्यापीठ, जर्मनी.
English: The University Careers Centre also offers one-to-one advice to all students on a taught postgraduate course and provides a programme of events to assist students in building their employability skills.
Hindi: करियर सेंटर एक सिखाया स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम पर सभी छात्रों को एक-से-एक सलाह प्रदान करता है और छात्रों को उनके रोजगार कौशल का निर्माण करने में सहायता करने के लिए घटनाओं का एक कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: The University Clinic is located in the city center, has access to a well-developed highway.
Hindi: यूनिवर्सिटी क्लिनिक शहर के केंद्र में स्थित है, जो कि एक अच्छी तरह से विकसित राजमार्ग से जुड़ा है।
English: The University Education Commission of 1948
Hindi: विश्वविद्यालय शिक्षा आयोग 1948
English: The University Grant Commission UGC has recommended the implementation of a four-year undergraduate program FYUP.
Hindi: यूनिवर्सिटी ग्रांट कमीशन यूजीसी ने की समिति ने चार साल के स्नातक कार्यक्रम एफवाईयूपी को लागू करने...
English: The University Grants Commission UGC Sunday strictly ordered the Delhi University that admissions for the undergraduate programme should be made only under the three-year programme, which was prevalent prior to the introduction of the four-year programme, or face action under the UGC Act 1956.
Hindi: गौरतलब है कि यूजीसी ने रविवार को डीयू को आदेश दिया था कि इसे सिर्फ तीन वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम में दाखिला लेना चाहिए जो कि चार वर्षीय पाठ्यक्रम से पहले प्रचलन में था, अन्यथा विश्वविद्यालय पर यूजीसी अधिनियम,1956 के तहत कार्रवाई की जाएगी.
English: The University Grants Commission UGC and the All India Council for Technical Education AICTE are continuously working towards bringing revolutionary changes in the higher education sphere and, collectively, believe that the rapidly changing global perspectives demand a radical change in our teaching pedagogy as well.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान दर यूजीसी और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई बार-बार उच्च शिक्षा के क्षेत्र में प्रगतिशील परिवर्तन लाने के खिलाफ काम कर रहे हैं और सामूहिक रूप से यह मानते हैं कि तेजी से बदलते वैश्विक विचार हमारे शिक्षण अध्यापन में एक क्रांतिकारी बदलाव की मांग करते हैं।
English: The University Grants Commission UGC coordinates, determines and maintains the standards.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी मानकों के समन्वय, निर्धारण और रखरखाव, अनुदान जारी करने के लिए उत्तरदायी है।
English: The University Grants Commission UGC has decided to give preference to the Yoga diploma holders during the admission to graduate programmes in Physiotherapy.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने योग का डिप्लोमा रखने वालों को फिजियोथेरेपी के डिग्री पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्राथमिकता देना का फैसला किया है.
English: The University Grants Commission UGC has directed all varsities to correctly and expeditiously send degree verification reports to Indian Missions abroad.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने सभी विश्वविद्यालयों को विदेशों में भारतीय मिशन को सही और बगैर किसी देरी के डिग्री सत्यापन रिपोर्ट भेजने
English: The University Grants Commission UGC has directed universities across.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने देशभर के विश्वविद्यालयों...
English: The University Grants Commission UGC has filed its affidavit in the Supreme Court, rebutting the opposing stand of the Maharashtra  Delhi Governments cancelling final year examinations.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने अंतिम वर्ष की परीक्षाओं को रद्द करने वाले महाराष्ट्र और दिल्ली सरकार के विरोधी रुख को खारिज करते हुए सुप्रीम कोर्ट में अपना हलफनामा दायर किया है।
English: The University Grants Commission UGC has framed more flexible rules for various Central and other universities across the country.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने देश भर के विभिन्न केंद्रीय और अन्य विश्वविद्यालयों के लिए अधिक लचीले नियम बनाए हैं।
English: The University Grants Commission UGC has given its nod to the University of Delhi to start five online courses.
Hindi: यूजीसी यानी यूनिवर्सिटी ग्रांट्स कमीशन यूजीसी ने दिल्ली यूनिवर्सिटी को पांच ऑनलाइन कोर्सेस के लिए मंजूरी दे दी है।
English: The University Grants Commission UGC has introduced an academic job portal for Doctor of Philosophy PhD, National Eligibility Test NET, Junior Research Fellowship and State Eligibility Test SET qualified candidates.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान शुल्क यूजीसी ने डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी पीएचडी, राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा एनईटी, जूनियर स्टडी फेलोशिप और नैरेट एलिजिबिलिटी टेस्ट सेट के अद्भुत उम्मीदवारों के लिए एक ट्यूटोरियल जॉब पोर्टल लॉन्च किया है।
English: The University Grants Commission UGC has issued another directive to Delhi University DU to scrap the four-year undergraduate programme FYUP.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने दिल्ली विश्वविद्यालय से चार सालों के स्नातक पाठ्यक्रम एफवाईयूपी को रद्द करने को कहा
English: The University Grants Commission UGC has reportedly asked all the universities to include identification mechanisms like Aadhaar numbers and student's photograph in the degree certificates.
Hindi: यूजीसी ने सभी यूनिवर्सिटीज को निर्देश दिया है कि वह छात्रों की डिग्रियों में उनकी फोटो और आधार नंबर का उल्लेख करे.
English: The University Grants Commission UGC is one of the greatest Indian Government Bodies.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी भारत सरकार के सर्वोच्च निकायों में से एक है।
English: The University Grants Commission UGC is one of the highest Indian Government Bodies.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी भारत सरकार के सर्वोच्च निकायों में से एक है।
English: The University Grants Commission UGC is one of the topmost Indian Government Bodies.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी भारत सरकार के सर्वोच्च निकायों में से एक है।
English: The University Grants Commission UGC recently recommended the reintroduction of the four-year undergraduate programme.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने एक बार फिर चार साल के स्नातक पाठ्यक्रम को शुरू करने का सुझाव दिया है।
English: The University Grants Commission UGC, in view of the COVID-19 situation, has decided to extend the date of applicability of Ph.D. as a mandatory qualification for direct recruitment of Assistant Professors in Departments of Universities from July 1, 2021 to July 1, 2023.
Hindi: 'विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने कोविड-19 महामारी के मद्देनजर विश्वविद्यालयों के विभागों में सहायक प्रोफेसरों की सीधी भर्ती के लिए योग्यता के रूप में पीएचडी की अनिवार्यता के संबंध में तारीख को एक जुलाई 2021 से बढ़ाकर एक जुलाई 2023 करने का निर्णय लिया है।
English: The University Grants Commission has expressed deep concern over this.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने इसपर गहरी चिंता जतायी है।
English: The University Grants Commission is a statutory body of the Central Government of India which recognizes universities and colleges.
Hindi: भारत का विश्वविद्यालय अनुदान आयोग केन्द्रीय सरकार का एक उपक्रम है जो सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों को अनुदान प्रदान करता है।
English: The University Grants Commission of India is a Union government body that provides funds for government-recognised universities and colleges.
Hindi: भारत का विश्वविद्यालय अनुदान आयोग केन्द्रीय सरकार का एक उपक्रम है जो सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों को अनुदान प्रदान करता है।
English: The University Grants Commission of India is a Union government body that provides funds for government-recognized universities and colleges.
Hindi: भारत का विश्वविद्यालय अनुदान आयोग केन्द्रीय सरकार का एक उपक्रम है जो सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों को अनुदान प्रदान करता है।
English: The University Grants Commission will contribute one-day salary to PM's Relief Fund.
Hindi: यूनिवर्सिटी ग्रांट कमीशन अपनी एक दिन की सैलरी का प्रधानमंत्री राहत कोष में योगदान देगा.
English: The University Grants Commission, New Delhi has announced applications for Academic Consultant on a contract basis.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग, नई दिल्ली ने अनुबंध के आधार पर एक अकादमिक सलाहकार के लिए उम्मीदवारों की भर्ती कर रहा है।
English: The University Grants Committee was an advisory committee of the British government, which advised on the distribution of grant funding amongst the British universities.
Hindi: यूजीसी को ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ग्रांट्स कमेटी के बाद तैयार किया गया है जो ब्रिटिश सरकार की एक सलाहकार समिति थी और ब्रिटिश विश्वविद्यालयों में अनुदान धन के वितरण पर सलाह दी थी।
English: The University Health Network has confirmed that any employees who decide not to get vaccinated by the end of October will be terminated, reports CTV News.
Hindi: यूनिवर्सिटी हेल्थ नेटवर्क ने पुष्टि की है कि अक्टूबर के अंत तक टीकाकरण नहीं कराने का फैसला करने वाले किसी भी कर्मचारी की सेवाओं को समाप्त कर दिया जाएगा।
English: The University High School 3 km
Hindi: गव डिग्री कॉलेज 3 किमी
English: The University Hospital of Dusseldorf
Hindi: यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल डुसेलडॉर्फ
English: The University Library is currently
Hindi: पुस्तकालय वर्तमान में रखती हैः
English: The University Library is open today
Hindi: पुस्तकालय का उद्घाटन आज
English: The University Life scenario is just one of many.
Hindi: यूनिवर्सिटी लाइफ का परिदृश्य कई में से एक है।
English: The University Master Degree in Hotel Management gives you the opportunity to consolidate the management skills needed to lead international hotel projects or to occupy positions of responsibility in the hospitality industry.
Hindi: होटल प्रबंधन में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री आपको अंतर्राष्ट्रीय होटल परियोजनाओं का नेतृत्व करने या आतिथ्य उद्योग में जिम्मेदारी की स्थिति पर कब्जा करने के लिए आवश्यक प्रबंधन कौशल को मजबूत करने का अवसर प्रदान करता है।
English: The University Master's Degree in Comparative Literature is conceived as an initiation Master's Degree in Research in Literary Studies of European tradition.
Hindi: तुलनात्मक साहित्य में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री यूरोपीय परंपरा के साहित्यिक अध्ययन में अनुसंधान में एक दीक्षा मास्टर की डिग्री के रूप में कल्पना की है।
English: The University Master's Degree in Renewable Energies of the European University of the Canary Islands responds to the tendency of nations and companies to be increasingly aware of the objective of the fight against pollution, the emission of greenhouse gases and the reduction of the use of fuels of fossil origin.
Hindi: कैनरी द्वीप समूह के यूरोपीय विश्वविद्यालय की नवीकरणीय ऊर्जा में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री , प्रदूषण के खिलाफ लड़ाई, ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन और उपयोग में कमी के उद्देश्य से तेजी से जागरूक होने के लिए राष्ट्रों और कंपनियों की प्रवृत्ति का जवाब देती है।
English: The University North Carolina 1
Hindi: उत्तर कैरोलिना विश्वविद्यालय 1
English: The University Of Hyderabad was established in 1974.
Hindi: हैदराबाद यूनिवर्सिटी सन 1974 में स्थापित की गई थी।
English: The University Press Office has issued a statement
Hindi: प्रेस कार्यालय कार्यालय एक बयान प्रकाशित करता हैः