Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in the piremisses.
Hindi: पिरामिडों में।
English: in the place and time.
Hindi: जगह और समयानुसार ही
English: in the place from which
Hindi: जिस स्थान से
English: in the place we met for the first time
Hindi: जहाँ पहली बार मिले थे हम
English: in the place where I spent my youth
Hindi: जहाँ छोड़ आया मैं अपनी जवानी
English: in the place where I used to live,
Hindi: जिस स्थान पर मैं रहता था,
English: in the place where ideas are
Hindi: जहां विचार मिलते हैं वह
English: in the place where love is inseparable from fear
Hindi: जहां प्रेम है वहां डर को स्थान कहां
English: in the place where temperature is very high.
Hindi: वह स्थान जहाँ तापमान बहुत अधिक हो
English: in the place where the walls are
Hindi: जहाँ दीवारों पर
English: in the place where they make love
Hindi: जहाँ वे प्रेम करती हैं
English: in the place where they will stop
Hindi: वे जहाँ रुक जाते हैं
English: in the place where we met
Hindi: हम मिले जहां पर
English: in the places where people gather,
Hindi: जहां मिलकर रहते हैं लोग ,
English: in the places where you
Hindi: उन जगहों पर जहाँ तुम
English: in the places which are not to be seen
Hindi: उस जगह देखते हैं जहाँ नही देखना चाहिए
English: in the planetary science.
Hindi: ब्रह्मांड विज्ञान में।
English: in the planetary sciences.
Hindi: ब्रह्मांड विज्ञान में।
English: in the plastics industry.
Hindi: पेंट उद्योग में।
English: in the play or the movie
Hindi: नाटक या फ़िल्म में
English: in the play-within-the-play with her
Hindi: खेलते-खेलते साथ में उसके
English: in the pleasures of his
Hindi: उसकी खुशिओं पर
English: in the pocket of his
Hindi: उसके खजाने में
English: in the poems of Matsuo Basho
Hindi: मात्सुओ बाशो की कविताएँ
English: in the poet's heart,
Hindi: कवि के हृदय में,
English: in the poetic tradition.
Hindi: काव्य परम्परा में।
English: in the poetry collection
Hindi: काव्य संग्रह में
English: in the poetry of me.
Hindi: मेरी कविता में।
English: in the poetry of today,
Hindi: कि आज की कविता में
English: in the political clubs.
Hindi: राजनैतिक दरबारों में।
English: in the political commentary
Hindi: राजनीतिक शब्दावली में
English: in the political life of our country,
Hindi: हमारे देश की राजनीति में ,
English: in the political life of the country.
Hindi: देश के राजनीतिक जीवन में।
English: in the politicians.
Hindi: राजनेताओं में।
English: in the politics of his time.
Hindi: अपने समय की राजनीति में
English: in the pollen of flowers,
Hindi: फूलों की फुलवारी में,
English: in the pool of his own blood.
Hindi: अपने ही खून के दरिया में.
English: in the pool of my own blood.
Hindi: अपने ही खून के दरिया में.
English: in the pool where you least expect it, there will be a fish.
Hindi: जहाँ तुम्हे सबसे कम उम्मीद हो, वहां एक मछली होगी.
English: in the pool where you least expect it, there will be fish.
Hindi: जहाँ तुम्हे सबसे कम उम्मीद हो, वहां एक मछली होगी.
English: in the popular media
Hindi: लोकप्रिय मीडिया में
English: in the popular music
Hindi: लोकप्रिय संगीत में
English: in the port of Cape Town, with a hole in the board
Hindi: बोर्ड में छेद के साथ केप टाउन के बंदरगाह में
English: in the possession of a memory?
Hindi: क्या किसी स्मृति में ही ?
English: in the possibility of surprise
Hindi: आश्चर्य की संभावना
English: in the postoperative period, after surgical operations on the nasal cavities;
Hindi: नाक गुहा पर शल्य चिकित्सा हस्तक्षेप के बाद पोस्टऑपरेटिव अवधि;
English: in the postpartum period;
Hindi: पोस्टरेटिव अवधि में;
English: in the poverty.
Hindi: निर्धनता में।
English: in the power and the strength,
Hindi: साहस और सामर्थ्य में,
English: in the power of positive thinking or
Hindi: सकारात्मक सोच की शक्ति में या
English: in the power of your own vitality,
Hindi: अपने सतीत्व के बल पर,
English: in the preceding year should be uploaded
Hindi: पिछले वर्ष में अपलोड किया जाना चाहिए
English: in the prediction of weather.
Hindi: मौसम की भविष्यवाणी में।
English: in the preparation of the composition to prevent ingress of water into it;
Hindi: इसमें पानी के प्रवेश को रोकने के लिए संरचना की तैयारी में;
English: in the presence of ?
Hindi: मौजूदगी में ?
English: in the presence of Duryodhana and his
Hindi: काल में दुर्योधन तथा उसके
English: in the presence of Your light
Hindi: तुम्हारी रोशनी में
English: in the presence of a foreign object in the vagina;
Hindi: फेफड़ों में एक विदेशी वस्तु की उपस्थिति;
English: in the presence of a happy home
Hindi: सुखी गृहस्थी में ही
English: in the presence of a positive ANA test
Hindi: एएनए टेस्ट का सकारात्मक आना
English: in the presence of anyone
Hindi: किसी की उपस्थिति में
English: in the presence of balancing
Hindi: संतुलन की मौजूदगी में
English: in the presence of birth?
Hindi: जन्मांतर में?
English: in the presence of bleeding, oral and vaginal methods of administering misoprostol are not very suitable, the latter is due to the fact that the drug is simply washed away with blood secretions.
Hindi: मिसोप्रोस्टोल को प्रशासित करने के लिए रक्तस्राव, मौखिक और योनि के तरीकों की उपस्थिति बहुत उपयुक्त नहीं है, यह इस तथ्य के कारण है कि दवा केवल रक्त स्राव से धोया जाता है।
English: in the presence of cirrhosis of the liver,
Hindi: जिगर की सिरोसिस की उपस्थिति में,
English: in the presence of damage to the skin;
Hindi: त्वचा पर क्षति की उपस्थिति में;
English: in the presence of debilitating disease.
Hindi: सीरम बीमारी की उपस्थिति में।
English: in the presence of greatness with
Hindi: की भव्य उपस्थिति में
English: in the presence of he
Hindi: उनकी मौजूदगी में
English: in the presence of hepatitis in the liver in the severe form,
Hindi: गंभीर रूप में यकृत में हेपेटाइटिस की उपस्थिति में,
English: in the presence of his king.
Hindi: अपने अधिराज की उपस्थिति में.
English: in the presence of his monarch.
Hindi: अपने अधिराज की उपस्थिति में.
English: in the presence of light only
Hindi: केवल प्रकाश की उपस्थिती में
English: in the presence of many thousand
Hindi: हज़ारों की मौजूदगी में
English: in the presence of mechanical damage;
Hindi: यांत्रिक क्षति के अधीन;
English: in the presence of men
Hindi: पुरुषों की मौजूदगी में
English: in the presence of this festival
Hindi: इस पर्व के मौके पर
English: in the presence of thousands
Hindi: हज़ारों की मौजूदगी में
English: in the presence of thrombosis;
Hindi: थ्रोम्बिसिस की उपस्थिति में;
English: in the presence of tumors of different localization;
Hindi: विभिन्न स्थानीयकरण के ट्यूमर की उपस्थिति में;
English: in the presence of various lighting conditions.
Hindi: विभिन्न प्रकाश व्यवस्था की स्थिति में।
English: in the presence of your King.
Hindi: अपने अधिराज की उपस्थिति में.
English: in the presence, we call it Kundalini.
Hindi: उपस्थिति में, हम इसे कुंडलिनी कहते हैं।
English: in the present - from the future.
Hindi: भविष्य से पहले वर्तमान - ।
English: in the present days.
Hindi: वर्तमान दिनों में.
English: in the present has not love.
Hindi: वर्तमान से प्यार नहीं है।
English: in the present or the future,
Hindi: वर्तमान या भविष्य में
English: in the present school
Hindi: वर्तमान में स्कूल में
English: in the present state of things ?
Hindi: और अभी की परिस्थितियों में ?
English: in the present, past, and future,
Hindi: वर्तमान काल, भूतकाल , और भविष्य काल,
English: in the presidential election campaign.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव अभियान में।
English: in the press of a potential enemy
Hindi: एक संभावित दुश्मन के प्रेस में
English: in the previous book
Hindi: पूर्व पुस्तक में
English: in the previous century -
Hindi: पिछली सदी के दौरान -
English: in the previous era.
Hindi: पिछले दौर में।
English: in the previous reports.
Hindi: पिछली रिपोर्टों में।
English: in the previous surveys.
Hindi: पिछले सर्वेक्षणों में बात।
English: in the price
Hindi: की कीमत परः
English: in the prime of life without a chance
Hindi: जीवन को बिना किसी संभावना के
English: in the principal roles
Hindi: प्रमुख भूमिकाओं मेंः
English: in the principal's office,
Hindi: प्रधान डाकघर में,
English: in the prison of ice.
Hindi: बर्फ की कैद में।
English: in the prison of the mind
Hindi: मन के कारागृह में
English: in the privacy of the guest rooms
Hindi: मेहमानों के कमरों मे
English: in the private school.
Hindi: प्राइवेट स्कूल में।
English: in the proceedings of the International Literary
Hindi: अंतरराष्ट्रीय साहित्यिककार्यक्रमों में
English: in the process control block
Hindi: प्रक्रिया नियंत्रण ब्लॉक
English: in the process model.
Hindi: प्रक्रिया में मॉडल।
English: in the process of above, we understand the problem of the device, factory will propose a solution to solve problems.
Hindi: उपर्युक्त प्रक्रिया में, हम डिवाइस की समस्या को समझते हैं, कारखाने समस्याओं को हल करने के लिए एक समाधान का प्रस्ताव देंगे।
English: in the process of changing the diaper;
Hindi: डायपर बदलने की प्रक्रिया में;
English: in the process of designing my
Hindi: मेरे डिजाइन में
English: in the process of finding it.
Hindi: उसे ढूंढने की प्रक्रिया में
English: in the process of our life wherever we
Hindi: जीवन में जहाँ - जहाँ भी हम रहेंगे
English: in the process of repair after injury.
Hindi: चोटों के बाद वसूली के दौरान।
English: in the process of solving.
Hindi: हल करने की प्रक्रिया में।
English: in the process of understanding oneself,
Hindi: खुद को समझाने की प्रक्रिया पर,
English: in the process your health would be improved.
Hindi: इस दौरान आपकी स्वास्थ्य स्थिति में सुधार होगा।
English: in the production and processing of steel and non-ferrous metals.
Hindi: स्टील और गैर-लौह धातुओं के उत्पादन और प्रसंस्करण में।
English: in the production of bicycles
Hindi: साइकिलों के उत्पादन में
English: in the production of capital goods
Hindi: पूँजीगत वस्तुओं के उत्पादन पर
English: in the production phase.
Hindi: उत्पादन चरण में।
English: in the production stage.
Hindi: उत्पादन चरण में।
English: in the program today.
Hindi: आज के प्रोग्राम में।
English: in the projectproduct areas.
Hindi: कार्यक्रम  स्क्रिप्ट फ़ील्ड में।
English: in the proper condition.
Hindi: सही स्थिति में.
English: in the proper mean.
Hindi: सही अर्थों में.
English: in the proper menu.
Hindi: सही मेनू में।
English: in the proper sense?
Hindi: सही मायनों में?
English: in the proper signification.
Hindi: सही अर्थों में.
English: in the protection of his strong arms.
Hindi: अपनी मजबूत बाँहों के पाश में।
English: in the protection of human rights;
Hindi: मानव अधिकारों की सुरक्षा;
English: in the proteomic world.
Hindi: प्रोटिस्टा जगत में।
English: in the province of Alberta in Canada.
Hindi: कनाडा में अल्बर्टा प्रान्त की स्थिति।
English: in the provinces of the Empire on
Hindi: क्षेत्रों को साम्राज्य में
English: in the psychiatric hospital
Hindi: मानसिक अस्पताल में
English: in the public assembly.
Hindi: जनसभा में।
English: in the public consciousness
Hindi: जन-की चेतना में
English: in the public interest -
Hindi: जनहित में -
English: in the public life.
Hindi: जन- जीवन में।
English: in the public park
Hindi: सार्वजनिक पार्क में
English: in the public schools of the State
Hindi: सरकारी स्कूल में की पढा़ई
English: in the public's opinion
Hindi: जनता के मन में
English: in the publics mind.
Hindi: जन मन में ।
English: in the pursuit of truth. what have you
Hindi: किस सत्य की खोज में तुम
English: in the question period.
Hindi: प्रश्नकाल के दौरान।
English: in the quiet of our own mind,
Hindi: हमारे शांत मन को ,
English: in the quiet of the evening.
Hindi: रात की खामोशियों में।
English: in the quiet of the night.
Hindi: रात की खामोशियों में।
English: in the quietest moments
Hindi: मृदु क्षणों मे
English: in the quietness of sleep.
Hindi: नींद के दामन में।
English: in the radio channel.
Hindi: रेडियो चैनल पर।
English: in the radio or on the radio?
Hindi: रेडियो पर या क्या?
English: in the radiology or nuclear medicine
Hindi: रेडियोग्राफी या मेडिकल रेडियो में
English: in the radius of the circle
Hindi: वृत्त की त्रिज्या में
English: in the railway sector.
Hindi: रेलवे क्षेत्र में.
English: in the railway sectors.
Hindi: रेलवे क्षेत्र में.
English: in the rain like that.
Hindi: ऐसी बरसात में
English: in the rain of love.
Hindi: प्यार की बरसात में।
English: in the rain today.
Hindi: आज की इस बारिश में.
English: in the rain?
Hindi: बारिश में ?
English: in the range of humanity,
Hindi: मानव के मकड़जाल में,
English: in the rate of saving and investment.
Hindi: बचत और निवेश की दर।
English: in the raw wind of the new world.
Hindi: नई दुनिया की कच्ची हवा में.
English: in the real and virtual world
Hindi: आभासी और वास्तविक दुनिया में
English: in the real life 2
Hindi: वास्तविक जीवन में 2
English: in the real life
Hindi: असल ज़िन्दगी मेंः
English: in the real world and I'm
Hindi: वास्तविक जगत मैं और मेरा के
English: in the real world!
Hindi: असल दुनिया में!
English: in the real world, particularly
Hindi: दुनिया में, वस्तुतः
English: in the reality of love,
Hindi: मोहब्बत की हकीकत में,
English: in the reality the truth is only one.
Hindi: पर सच्चाई सिर्फ एक होती है।
English: in the realm of private goods.
Hindi: निजी संपत्ति के दायरे में.
English: in the realm of unexpected
Hindi: अपरिमित प्रत्याशा में
English: in the realms of literature.
Hindi: साहित्य के गलियारों में।
English: in the rear and in one section in advance.
Hindi: एक पूर्वार्ध में तथा एक उत्तरार्ध में।
English: in the recent Legislature elections.
Hindi: हाल के विधानसभा चुनावों में।
English: in the recent few years , India has been moving towards the digital economy.
Hindi: पिछले कुछ सालों से भारत डिजिटलीकरण की तरफ बढ़ रहा है.
English: in the recent past as we think
Hindi: पूर्व में हमने जैसा सोचा, जैसा
English: in the recipient with a transplanted organ.
Hindi: एक प्रत्यारोपित अंग के साथ एक प्राप्तकर्ता में।
English: in the red army
Hindi: लाल सेना में
English: in the red house
Hindi: लाल मकान में
English: in the red of Mexico.
Hindi: लाल घेरे में मेक्सिको.
English: in the red region of the spectrum.
Hindi: दृश्य स्पैक्ट्रम के लाल क्षेत्र में।
English: in the red region of the visible spectrum.
Hindi: दृश्य स्पैक्ट्रम के लाल क्षेत्र में।
English: in the red room
Hindi: लाल कमरे के भीतर
English: in the red room.
Hindi: लाल कमरे के भीतर
English: in the red sunshine.
Hindi: सूरज की लाली पर।
English: in the red zone areas.
Hindi: लाल क्षेत्रों में।
English: in the red-hot flames of war.
Hindi: युद्ध के उदर ज्वाला में ।
English: in the reference section of your library.
Hindi: आपकी लाइब्रेरी का संदर्भ खंड
English: in the refrigerator or freezer, the temperature may rise due to clogged tubes.
Hindi: रेफ्रिजरेटर या फ्रीजर में, भरा नल के कारण तापमान बढ़ सकता है।
English: in the refrigerators to warm up again the next day
Hindi: रेफ्रिजरेटर में अगले दिन फिर से गर्म करने के लिए
English: in the region for a year
Hindi: प्रदेश में 1 वर्ष के लिए
English: in the region of about 3.
Hindi: प्रदेश में इसका क्षेत्रफल लगभग 3 है।
English: in the region of his heart one day
Hindi: और उसका दिल एक दिन में
English: in the region of the groin;
Hindi: ग्रीवा क्षेत्र में;
English: in the relation of a daughter
Hindi: बेटी के रिश्ते में
English: in the relationship too.
Hindi: रिश्ते में भी।
English: in the releases of these alien enemies.
Hindi: इन विदेशी दुश्मनों की रिहाई में।
English: in the relevant menu.
Hindi: सही मेनू में।
English: in the relief camps.
Hindi: राहत शिविरों में।
English: in the religious texts.
Hindi: धर्म ग्रंथों में.
English: in the remaining forests.
Hindi: शेष बचे जंगलों में
English: in the remaining light.
Hindi: बाकी लाइट में।
English: in the remaining time before expiry.
Hindi: होने के पहले का शेष समय।
English: in the remote past.
Hindi: दूर अतीत में।
English: in the rendered image.
Hindi: दिए गए चित्र में.
English: in the republic of Belarus.
Hindi: बेलारूस गणराज्य में।
English: in the reserves and never let me play in the finals.
Hindi: रखा है और मुझे कभी फाइनल में नहीं खेलना है।
English: in the resistance against the pain
Hindi: दर्द के विरुद्ध
English: in the respectful distance.
Hindi: सम्मानजनक दूरी के साथ।
English: in the response to my opinion
Hindi: मेरे वाक्यांश के जवाब में
English: in the rest of Africa!
Hindi: अफ्रीका के ऊपर!
English: in the rest of my
Hindi: मेरी बाकि की
English: in the rest of the house!
Hindi: घर पर ही शेष !
English: in the rest of the world as well.
Hindi: बाकी दुनिया में भी।
English: in the result of your search.
Hindi: आपकी खोज का नतीजा.
English: in the retail food industry;
Hindi: खाद्य उद्योग में;
English: in the revolt,
Hindi: विद्रोह में,
English: in the revolt.
Hindi: विद्रोह में।
English: in the rich countries
Hindi: धनी देशों में
English: in the rich people's houses
Hindi: जहां अमीरों के मकान
English: in the right age to get married to a man
Hindi: एक आदमी शादी करने के लिए अपनी उम्र से काफी
English: in the right books.
Hindi: किताबों में ही सही ।
English: in the right categories?
Hindi: श्रेणियों में?
English: in the right direction as well.
Hindi: सही दिशा में भी.
English: in the right distance.
Hindi: सही दूरी पर।
English: in the right eye
Hindi: आंखों में सही
English: in the right menu.
Hindi: सही मेनू में।
English: in the right place of course
Hindi: निश्चित रूप से जगह में
English: in the right place on the gallows!
Hindi: फांसी पर सही जगह!
English: in the right place, at right time.
Hindi: सही जगह पर, सही समय पर.
English: in the right place. 
Hindi: सही जगह पर
English: in the right position
Hindi: सही जगह मेंः
English: in the right quantity.
Hindi: - सही मात्रा में।
English: in the right situation.
Hindi: सही स्थिति में.
English: in the right time, okay?
Hindi: अच्छा चलो, सही समय पर सही?
English: in the right time
Hindi: सही समय पर होः
English: in the right way because it creates an
Hindi: सही तरीके से क्योंकि यह एक बनाता है
English: in the right way,
Hindi: सही तरीके से,
English: in the right way
Hindi: इस तरह सहीः
English: in the right-hand of the equation.
Hindi: समीकरण की दाईं ओर।
English: in the river of My Love,
Hindi: मेरे प्रेम की मीठी नदी में,
English: in the river of blood.
Hindi: रक्त की नदी में।
English: in the river of your life
Hindi: तुम्हारी जीवन की नदी में
English: in the river's cold water.
Hindi: नदी के शान्त जल पर ।
English: in the river, in the lake,
Hindi: झील में , नहर में
English: in the rivers, trees, mountains,
Hindi: उन नदियों, पहाड़ों, जगंलों में
English: in the road of time.
Hindi: समय की सड़क पर.
English: in the role of attacker.
Hindi: हमलावर की भूमिका।
English: in the role of kingmaker.
Hindi: किंगमेकर की भूमिका में।
English: in the role of reformers
Hindi: सुधारकों की भूमिका
English: in the role of the little wife
Hindi: पत्नी की भूमिका में
English: in the role of the villain.
Hindi: सहगल की भूमिका में.
English: in the role of
Hindi: की भूमिका के अनुसारः
English: in the roman forum
Hindi: फोरम रोम में
English: in the room as well.
Hindi: कमरे में भी।
English: in the room is very important.
Hindi: कहीं कमरे में महत्वपूर्ण है.
English: in the room it is necessary to humidify the air;
Hindi: कमरे को हवादार करना वांछनीय है;
English: in the room no. 8.
Hindi: रूम न. 8 का पेशेंट.
English: in the room occurred.
Hindi: कमरे में हुई।
English: in the room of the deceased
Hindi: मरने वाले के कमरे में
English: in the room of the world.
Hindi: दुनिया के कमरे में
English: in the room of your mother's
Hindi: माँ के बेडरूम में
English: in the room that's so closed
Hindi: वो कमरा जिसमें बंद है
English: in the room where I lived alone
Hindi: जहाँ मैं एकाकी जीवन जी रही
English: in the room where the third committee Social, Humanitarian and Cultural
Hindi: तीसरी समिति सामाजिक, मानवीय और सांस्कृतिक
English: in the room with me
Hindi: मेरे साथ वाले साथ वाले कमरे में
English: in the room with me.
Hindi: कमरे में यहां मेरे साथ
English: in the room with mom.
Hindi: माँ के साथ बाथरूम में।
English: in the room with the three
Hindi: उस कमरे में उनके साथ तीन
English: in the room, away from the window.
Hindi: सोंधे से, कमरे की खिडकी से दूर.
English: in the rooms, in the halls,
Hindi: कमरे में,दीवारों में,
English: in the rubble of Iraq.
Hindi: इराक के लूले पर।
English: in the ruddy dust.
Hindi: धूसरित धूल में.
English: in the ruler's portraits.
Hindi: शासक की साँकलों में।
English: in the rules of the department.
Hindi: विभाग के नियमानुसार।
English: in the run-up to the May elections!
Hindi: मई में चुनाव से पहले!
English: in the running of your business.
Hindi: आपका व्यवसाय चलने से।
English: in the rural areas, it is easier
Hindi: क्षेत्रों में यह और भी आसान है
English: in the russian federation, a number of very beautiful girls have very high positions; due to the persistent vulnerability of the stronger sex in relation to the weaker ... which is damn bad.
Hindi: रूसी संघ में, बहुत सुंदर लड़कियों की संख्या बहुत अधिक है; कमजोर के संबंध में मजबूत सेक्स की लगातार भेद्यता के कारण ... जो बहुत बुरा है।
English: in the sacrament of marriage,
Hindi: पवित्र वैवाहिक बंधन में,
English: in the sacred history.
Hindi: पवित्र कथा में।
English: in the sacred narrative.
Hindi: पवित्र कथा में।
English: in the safe operation of
Hindi: सुरक्षित संचालन के क्षेत्र में
English: in the safest place in the world, and
Hindi: दुनिया का सबसे सुरक्षित और
English: in the safety analysis
Hindi: सुरक्षा जांच में
English: in the said activities if necessary;
Hindi: इन यदि आवश्यक हो;
English: in the salvation of people.
Hindi: जन-जन के उद्धार में .
English: in the same London and other capital cities of the golden billion.
Hindi: उसी लंदन और स्वर्ण अरब की अन्य राजधानी में।
English: in the same Temple.
Hindi: एक ही मंदिर में
English: in the same area?
Hindi: इसी इलाके में ?
English: in the same bed,
Hindi: एक ही बिस्तर पर,
English: in the same bed, under the same roof.
Hindi: एक छत के नीचे, एक ही बिस्तर पर
English: in the same blog.
Hindi: उसी ब्लॉग पर
English: in the same body
Hindi: उसी शरीर में
English: in the same body,
Hindi: एक ही देह में,
English: in the same breath
Hindi: एक ही साँस में
English: in the same building!
Hindi: इसी भवन में!
English: in the same case in 2013
Hindi: इस मामले में भी सन 2013 में
English: in the same century
Hindi: उसी सदी में
English: in the same circunstances
Hindi: समान परिस्थितियों में
English: in the same city region
Hindi: एक ही स्थान शहर में
English: in the same city there is an institute for future specialists in the structure of sea-going vessels.
Hindi: उसी शहर में समुद्री जहाजों की संरचना में भविष्य के विशेषज्ञों के लिए एक संस्थान है।
English: in the same class with my father?
Hindi: माँ के साथ पिता के समान श्रेणी से ?
English: in the same color
Hindi: उसी रंग में
English: in the same color.
Hindi: एक ही रंग में.
English: in the same competition
Hindi: इसी प्रतियोगिता में
English: in the same conference
Hindi: एक ही बैठक में
English: in the same country,
Hindi: ऐसे ही देश में ,
English: in the same crowd.
Hindi: इसी भीड़ में.
English: in the same dark cave..
Hindi: उसी अँधेरी गुफा में
English: in the same dark hole.
Hindi: उसी अँधेरी खनखनाहट में .
English: in the same decade
Hindi: उसी दशक में
English: in the same direction as the output.
Hindi: समान रूप से आउटपुट पथ पर।
English: in the same direction that you want to
Hindi: आप जिस दिशा में चाहते हैं, उसी दिशा में
English: in the same direction!
Hindi: एक ही दिशा में !
English: in the same directions
Hindi: समान दिशाओं में
English: in the same document.
Hindi: उसी दस्तावेज से।
English: in the same events for
Hindi: की घटनाओं पर उसी तरह
English: in the same factory?
Hindi: उसी फैक्ट्री में?
English: in the same family
Hindi: एक ही परिवार
English: in the same fashion as advertising
Hindi: विज्ञापन की तरह
English: in the same field
Hindi: उसी क्षेत्र में
English: in the same flight of the fire
Hindi: आग की एक ही धधक में
English: in the same forest.
Hindi: इधर उसी जंगल में।
English: in the same form!
Hindi: वही स्टाइल में!
English: in the same format
Hindi: एक ही प्रारूप में
English: in the same frame;
Hindi: एक ही फ्रेम में;
English: in the same game
Hindi: इसी खेल में
English: in the same geographic area; and
Hindi: एक ही भौगोलिक क्षेत्र में हैं और
English: in the same geographic region.
Hindi: उसी भूगोल में .
English: in the same geographical region.
Hindi: उसी भूगोल में .
English: in the same geography.
Hindi: उसी भूगोल में .
English: in the same hands
Hindi: हाथों में वही
English: in the same height
Hindi: वही ऊंचाई पर
English: in the same hospital
Hindi: उसी अस्पताल में
English: in the same hospital,
Hindi: उसी अस्पताल में,
English: in the same house in Omaha he bought in 1958 for 31,500.
Hindi: ओमाहा में उसी घर में रहता है जिसे उसने 1958 में 31,500 डॉलर में खरीदा था।
English: in the same house,
Hindi: एक ही घर में,
English: in the same interview
Hindi: , उसी साक्षात्कार में
English: in the same journal
Hindi: उसी अखबार में
English: in the same lake.
Hindi: उसी झील में
English: in the same locality in 1840.
Hindi: कि सन 1840 में इसी क्षेत्र
English: in the same location each year.
Hindi: हर साल एक ही जगह पर।
English: in the same location every time
Hindi: हर बार उसी जगह