Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the maturity timelines for many mid- and long-term solutions currently very fluid, a way to future-proof the design of new ships is to introduce more electrical components, such as electric drives andor propulsion.
Hindi: कई मध्य और दीर्घकालिक समाधानों के लिए परिपक्वता समयसीमा के साथ वर्तमान में बहुत तरल है, नए जहाजों के डिजाइन को भविष्य में प्रूफ करने का एक तरीका है, जैसे कि विद्युत ड्राइव और  या प्रणोदन।
English: With the measure, computer units manufactured between 2015 and 2017 with this problem will have the component exchanged at no cost, even if the warranty is finished.
Hindi: माप के साथ, इस समस्या के साथ 2015 और 2017 के बीच निर्मित कंप्यूटर इकाइयों के पास वारंटी का कोई खर्च नहीं होगा, भले ही वारंटी समाप्त हो।
English: With the meat.
Hindi: मांस के साथ।
English: With the mediation of Belgium, France and Zaire Congo, the war can be kept on a local scale until 1994.
Hindi: बेल्जियम, फ्रांस और ज़ैरे कांगो की मध्यस्थता के साथ, युद्ध को 1994 तक स्थानीय स्तर पर रखा जा सकता है।
English: With the membership, India would have access to advanced research and development teams, technologies and data in the area of ocean energy across the world.
Hindi: इस संगठन में सदस्यता के साथ भारत की दुनिया भर में सागर ऊर्जा के क्षेत्र में उन्नत अनुसंधान, विकास टीमों, तकनीकों और डेटा तक पहुंच होगी।
English: With the memory.
Hindi: स्मृति के साथ।
English: With the menopause disrupting Judy's life as much as she admits, it perhaps makes sense that the mum-of-four found solace in the couple's holiday home in Cornwall - which the pair previously described as a 'spiritual retreat' - and their Saint-Paul-de-Vence hideout in France.
Hindi: रजोनिवृत्ति के साथ जूडी के जीवन को बाधित करने के लिए जितना वह स्वीकार करती है, शायद यह समझ में आता है कि कॉर्नवॉल में दंपति के अवकाश गृह में मम-ऑफ-फोर मिला, जिसे जोड़ी ने पहले एक 'आध्यात्मिक वापसी' के रूप में वर्णित किया था - और उनका सेंट पॉल -डे-वेंस ठिकाने फ्रांस में।
English: With the message type limitations in mind, you're free to modify them however you'd like.
Hindi: संदेश प्रकार की सीमाओं को ध्यान में रखते हुए, आप उन्हें अपनी इच्छानुसार संशोधित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: With the methadone
Hindi: मीथेन के साथ
English: With the metro constructions to begin next year, by the end of 2030, Istanbul will have the second longest metro network in the world, after New York, with a line of 776 kilometers.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो घंटे 2019 2030 वर्ष के अंत में, अगले साल से मेट्रो का निर्माण शुरू होने के साथ 776 किलोमीटर की दूरी पर न्यूयॉर्क के बाद इस्तांबुल दुनिया का दूसरा सबसे लंबा सबवे नेटवर्क होगा।
English: With the mission scheduled for a launch in late July or early August of 2020, ESA will need a bit of good luck to ensure it makes the date will a fully functional and well-tested parachute system.
Hindi: जुलाई के अंत या अगस्त की शुरुआत में 2020 के लिए निर्धारित मिशन के साथ, तारीख पूरी तरह कार्यात्मक और अच्छी तरह से परीक्षित पैराशूट प्रणाली है यह सुनिश्चित करने के लिए ईएसए को थोड़ा भाग्य की आवश्यकता होगी।
English: With the mobile trend sweeping over the world, more and more internet users spend increasingly larger amounts of time on their smartphones and tablets.
Hindi: दुनिया भर में व्यापक रूप से सेल विकास के साथ, अधिक से अधिक वेब ग्राहक अपने स्मार्टफोन और टैबलेट पर अधिक से अधिक समय व्यतीत करते हैं।
English: With the modern philosophy of environmental protection.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के आधुनिक दर्शन के अनुरूप।
English: With the modern.
Hindi: आधुनिक के साथ।
English: With the modernization and advancement, most of the Indian population have indulged themselves towards the western attitudes and interests.
Hindi: आधुनिकीकरण और उन्नति के साथ, अधिकांश भारतीय आबादी ने खुद को पश्चिमी दृष्टिकोण और हितों के लिए प्रेरित किया है।
English: With the money earned by doing meagre jobs, he established a small shop and named it after his family business, thus raising the banner of MDH of Sialkot.
Hindi: अल्प रोजगार करके कमाए गए धन के साथ, उन्होंने एक छोटी सी दुकान की स्थापना की और इसे अपने पारिवारिक व्यवसाय के नाम पर रखा, इस प्रकार सियालकोट के एमडीएच का बैनर उठाया।
English: With the money provided by the woman, the terror group purchased some weapons and explosives.
Hindi: महिला द्वारा मुहैया कराए गए धन से आतंकवादी समूह ने कुछ हथियार व विस्फोटक खरीदे।
English: With the money you can buy everything.
Hindi: पैसे से आप सब कुछ खरीद सकते है,
English: With the money, he decided to go across the sea for business.
Hindi: रुपए लेकर उसने व्यापार के लिए समुद्र पार जाने का निश्चय किया।
English: With the monthly payment of 39.99, users are provided with crime rates, housing appreciation rates, and detailed school reports.
Hindi:  39.99 प्रति माह से शुरू होने वाली योजनाओं के साथ, उपयोगकर्ताओं को विस्तृत स्कूल रिपोर्ट, अपराध दर और आवास प्रशंसा दर प्रदान की जाती है।
English: With the monthly subscription plan, you can save on the calls you're already making.
Hindi: मासिक सदस्यता योजना के साथ, आप उन कॉल पर बचत कर सकते हैं जो आप पहले से कर रहे हैं।
English: With the more and more widespread use of CNC technology, the basic conditions for a future-oriented technique of producing internal and external,threads have been created.
Hindi: सीएनसी प्रौद्योगिकी के अधिक से अधिक व्यापक उपयोग के साथ, आंतरिक और बाहरी उत्पादन की एक भविष्य-उन्मुख तकनीक के लिए मूल स्थितियां, थ्रेड्स बनाए गए हैं।
English: With the most beautiful
Hindi: सबसे सुंदर के साथ
English: With the most extensive color selection available you can get a hold of a variety of desires all year round.
Hindi: सबसे व्यापक रंग चयन उपलब्ध होने के साथ आप पूरे वर्ष विभिन्न प्रकार की इच्छाओं को पकड़ सकते हैं।
English: With the most extensive color selection available you can get a hold of a variety of desires all year round...
Hindi: सबसे व्यापक रंग चयन उपलब्ध होने के साथ आप पूरे वर्ष विभिन्न प्रकार की इच्छाओं को पकड़ सकते हैं।
English: With the most extensive color selection available, you will have the variety that you desire, all year round.
Hindi: सबसे व्यापक रंग चयन उपलब्ध होने के साथ आप पूरे वर्ष विभिन्न प्रकार की इच्छाओं को पकड़ सकते हैं।
English: With the most heartfelt wishes,
Hindi: हार्दिक कामनाओं के साथ,
English: With the mothership series starting in Hollywood, with Priyanka Chopra Jonas and Richard Madden already filming, Citadel will be having local productions as well in Italy, Mexico, India and other countries.
Hindi: हॉलीवुड में मदरशिप श्रृंखला शुरू होने के साथ, प्रियंका चोपड़ा जोनास और रिचर्ड मैडेन पहले से फिल्मांकन के साथ, सिटाडेल का स्थानीय निर्माण इटली, मैक्सिको, भारत और अन्य देशों में भी होगा।
English: With the mouth closed and open, move the tongue to the sides and back and forth, and then twist it with a straw.
Hindi: मुंह बंद होने और खुलने के साथ जीभ को बगल और पीछे की ओर ले जाएं, और फिर इसे एक तिनके से घुमाएं।
English: With the mouth open up, contract the muscle mass in the back of your throat continuously for 30 seconds.
Hindi: अपने मुंह को खोलने के साथ, 30 सेकंड के लिए बार-बार अपने गले के पीछे की मांसपेशियों को अनुबंधित करें।
English: With the move to keep prices low, Target and Walmart have indicated that companies fear losing customers and sales if the cost is passed on, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कीमतें कम रखने के कदम के साथ, टारगेट और वॉलमार्ट ने संकेत दिया है कि कंपनियों को ग्राहकों और बिक्री को खोने का डर है अगर लागत को पारित किया जाता है, तो उसने कहा।
English: With the move, Jammu and Kashmir lost its rights to have a separate flag and will now have to abide by all the laws of mainland India that were earlier not applicable in the State.
Hindi: इस कदम के साथ, जम्मू और कश्मीर ने एक अलग झंडे के खेल के अपने अधिकारों को खो दिया और अब मुख्य भूमि भारत के उन सभी कानूनों का पालन करना होगा जो पहले राज्य में लागू नहीं थे।
English: With the move, Jammu and Kashmir lost its rights to sport a separate flag and will now have to abide by all the laws of mainland India that were earlier not applicable in the state.
Hindi: इस कदम के साथ, जम्मू और कश्मीर ने एक अलग झंडे के खेल के अपने अधिकारों को खो दिया और अब मुख्य भूमि भारत के उन सभी कानूनों का पालन करना होगा जो पहले राज्य में लागू नहीं थे।
English: With the move, Jammu and Kashmir lost its rights to sport a separate flag and will now have to abide by all the laws of mainland India that were earlier not applicable in the state.stitution, thus stripping the state of its special status.
Hindi: इस कदम के साथ, जम्मू और कश्मीर ने एक अलग झंडे के खेल के अपने अधिकारों को खो दिया और अब मुख्य भूमि भारत के उन सभी कानूनों का पालन करना होगा जो पहले राज्य में लागू नहीं थे।
English: With the moves, public sector bank count will drop from 27 to 12.
Hindi: इन विलय के बाद सरकारी बैंक की संख्या 27 से घटकर 12 रह जाएगी,
English: With the movie slated for a December 17 release, the 'Pushpa' shoot is progressing at full speed so that the post-production work can be wrapped up in time
Hindi: 17 दिसंबर को रिलीज होने वाली फिल्म के साथ, 'पुष्पा' की शूटिंग तेजी से चल रही है, ताकि पोस्ट-प्रोडक्शन का काम समय पर पूरा किया जा सके।
English: With the movie slated for a December 17 release, the 'Pushpa' shoot is progressing at full speed so that the post-production work can be wrapped up in time.
Hindi: 17 दिसंबर को रिलीज होने वाली फिल्म के साथ, 'पुष्पा' की शूटिंग तेजी से चल रही है, ताकि पोस्ट-प्रोडक्शन का काम समय पर पूरा किया जा सके।
English: With the movie.
Hindi: फिल्म के साथ।
English: With the much-anticipated Drushyam 2 all set to thrill viewers on November 25, 2021, here's a list 5 Telugu thriller movies that should be on your watchlist.
Hindi: 25 नवंबर, 2021 को दर्शकों को रोमांचित करने के लिए पूरी तरह तैयार है, यहां 5 तेलुगु थ्रिलर फिल्मों की सूची दी गई है जो आपकी वॉचलिस्ट पर होनी चाहिए।
English: With the multi-device support, you do not have to keep your phone online.
Hindi: मल्टी-डिवाइस सपोर्ट के साथ, आपको अपना फोन ऑनलाइन रखने की जरूरत नहीं है।
English: With the multi-format series against India starting from September 19, Megan had requested not to be considered for selection citing personal reasons.
Hindi: बता दें कि भारत के खिलाफ 19 सितंबर से शुरू होने वाली सीरीज के लिए मेगन ने व्यक्तिगत कारणों का हवाला देते हुए खुद के चयन के लिए विचार नहीं करने का अनुरोध किया था.
English: With the mummies and the t-girl!
Hindi: के साथ महिलाओं और टी-लड़की!
English: With the municipal elections just about two months away, the Chandigarh administration has revised its grant-in-aid GIA estimates for the current fiscal by 40.
Hindi: नगर निगम चुनावों में लगभग दो महीने दूर हैं, चंडीगढ़ प्रशासन ने चालू वित्त वर्ष के लिए अपने अनुदान सहायता जीआईए अनुमानों को 40 तक संशोधित किया है।
English: With the music of Heaven
Hindi: स्वर्ग के संगीत के साथ
English: With the music rhythm, light shines accordingly.
Hindi: संगीत की लय के साथ, प्रकाश तदनुसार चमकता है।
English: With the myriad advantages supplied by using a musical instrument, it might appear advantageous to have a broader assortment of musical activities on offer to the elderly generation.
Hindi: एक संगीत वाद्ययंत्र बजाने के द्वारा प्रदान किए गए असंख्य लाभों के साथ, पुरानी पीढ़ी को पेश करने पर संगीत गतिविधियों की एक व्यापक विविधता प्राप्त करने के लिए फायदेमंद लगेगा।
English: With the myriad benefits provided by playing a musical instrument, it would seem beneficial to have a wider variety of musical activities on offer to the older generation.
Hindi: एक संगीत वाद्ययंत्र बजाने के द्वारा प्रदान किए गए असंख्य लाभों के साथ, पुरानी पीढ़ी को पेश करने पर संगीत गतिविधियों की एक व्यापक विविधता प्राप्त करने के लिए फायदेमंद लगेगा।
English: With the name of the expected new First Minister of the Northern Ireland Assembly due to be announced in the coming days, subsequent events could see the collapse of the regional parliament and with it, the expected ascent of the pro-Irish unity Party Sinn Fin to become the largest political party in the province, as Ken Murray reports from Dublin.
Hindi: आने वाले दिनों में घोषित होने के कारण उत्तरी आयरलैंड विधानसभा के अपेक्षित नए प्रथम मंत्री के नाम के साथ, बाद की घटनाओं में क्षेत्रीय संसद का पतन देखा जा सकता है और इसके साथ, आयरिश एकता पार्टी सिन फेन की अपेक्षित चढ़ाई सूबे का सबसे बड़ा राजनीतिक दल बना डबलिन से केन मरे की रिपोर्ट के अनुसार।
English: With the names they have no topic, frankly.
Hindi: नामों के साथ उनके पास कोई विषय नहीं है, स्पष्ट रूप से।
English: With the narratives of different minorities and women and children now coming to light, there is a new perspective to the events and consequences of war.
Hindi: जैसे-जैसे विभिन्न अल्पसंख्यकों और महिलाओं और बच्चों की कहानियाँ अब प्रकाश में आती हैं, युद्ध की घटनाओं और परिणामों पर एक नया दृष्टिकोण देखने को मिलता है।
English: With the national selection committee and the team management deciding to promote Rohit Sharma as an opener, keeping his spunky strokeplay in mind, the next five Tests could be a make or break for the 32-year-old stylish right-hander.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति और टीम प्रबंधन ने रोहित के स्ट्रोक्स खेलने की काबिलितय को देखते हुए उन्हें सलामी बल्लेबाज के तौर पर आगे बढ़ाने का फैसला किया है और अगले पांच टेस्ट इस 32 साल के स्टाइलिश बल्लेबाज के लिए अहम साबित होंगे।
English: With the national selection committee and the team management deciding to promote Rohit as an opener, keeping his spunky stroke-play in mind, the next five Tests could be a make or break for the 32-year-old stylish right-hander.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति और टीम प्रबंधन ने रोहित के स्ट्रोक्स खेलने की काबिलितय को देखते हुए उन्हें सलामी बल्लेबाज के तौर पर आगे बढ़ाने का फैसला किया है और अगले पांच टेस्ट इस 32 साल के स्टाइलिश बल्लेबाज के लिए अहम साबित होंगे।
English: With the national selection committee and the team management deciding to promote Rohit as an opener, the next five Tests could be a make or break for the 32-year-old stylish right-hander.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति और टीम प्रबंधन ने रोहित के स्ट्रोक्स खेलने की काबिलितय को देखते हुए उन्हें सलामी बल्लेबाज के तौर पर आगे बढ़ाने का फैसला किया है और अगले पांच टेस्ट इस 32 साल के स्टाइलिश बल्लेबाज के लिए अहम साबित होंगे।
English: With the national selection committee and the team management deciding to promote Rohit as an opener, the next five Tests could be a make or break for the 32-year-old.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति और टीम प्रबंधन ने रोहित के स्ट्रोक्स खेलने की काबिलितय को देखते हुए उन्हें सलामी बल्लेबाज के तौर पर आगे बढ़ाने का फैसला किया है और अगले पांच टेस्ट इस 32 साल के स्टाइलिश बल्लेबाज के लिए अहम साबित होंगे।
English: With the natural science paradigm dominating the production of scientific knowledge in the United States and Europe in the mid-19th century, such explanations were strongly focused on finding genetically and biologically predetermined differences within the same species.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में वैज्ञानिक ज्ञान के उत्पादन पर प्रभुत्व रखने वाले प्राकृतिक विज्ञान के प्रतिमान के साथ, ये स्पष्टीकरण एक ही प्रजाति के भीतर आनुवांशिक और जैविक रूप से पूर्वनिर्धारित मतभेदों को खोजने पर दृढ़ता से केंद्रित थे।
English: With the necessary documents, you can complete the application process.
Hindi: जरूरी डाक्यूमेंट्स के साथ आप एप्लीकेशन प्रोसेस पूरी कर सकते हैं.
English: With the necessity of expertise brought to the used car market, the trust between buyers and sellers is ensured and the problems in the sector are rapidly decreasing.
Hindi: उपयोग की गई कार बाजार में लाई गई विशेषज्ञता की आवश्यकता के साथ, खरीदारों और विक्रेताओं के बीच विश्वास सुनिश्चित होता है और क्षेत्र में समस्याएं तेजी से घट रही हैं।
English: With the necessity of the expertise brought to the used car market, the trust between buyers and sellers is ensured and the problems in the sector decrease rapidly.
Hindi: उपयोग की गई कार बाजार में लाई गई विशेषज्ञता की आवश्यकता के साथ, खरीदारों और विक्रेताओं के बीच विश्वास सुनिश्चित होता है और क्षेत्र में समस्याएं तेजी से घटती हैं।
English: With the need for a good eye on design and good visualisation and imagination, there are also several automation softwares that one needs to learn to become a good interior designer.
Hindi: डिजाइन और अच्छी विज़ुअलाइज़ेशन और कल्पना पर अच्छी नजर रखने की आवश्यकता के साथ, कई आटोमेशन सॉफ्टवेयर भी उपलब्ध हैं, एक अच्छा इंटीरियर डिजाइनर बनने के लिए व्यक्ति को इन्हें सीखना होता है।
English: With the needle, make holes on the sides of the mask, stretch through them an elastic band of the required length and tie knots from the inside of the mask.
Hindi: सुई के साथ, मुखौटा के किनारे पर छेद दें, उनके माध्यम से आवश्यक लम्बाई का एक लोचदार बैंड और मुखौटा के अंदर से टाई समुद्री मीट खींचें।
English: With the needs of students as a pivotal point, PTA and staff will be in liaison at all times to bestow the best to the children.
Hindi: एक निर्णायक बिंदु के रूप में छात्रों की जरूरतों के साथ, पीटीए और कर्मचारियों के संपर्क में हर समय बच्चों के लिए सबसे अच्छा प्रदान करना होगा.
English: With the needs of the customer by means of product.
Hindi: उत्पाद के माध्यम से ग्राहक की जरूरतों के साथ।
English: With the network of 2803 branches, 4 extension counters, 38 satellite offices and over 3700 ATMs, Andhra Bank operates in 25 countries and 3 union territories across India.
Hindi: 2803 शाखाओं, 4 विस्तार काउंटरों, 38 उपग्रह कार्यालयों और 3700 से अधिक एटीएम के नेटवर्क के साथ, आंध्रा बैंक पूरे भारत में 25 ...
English: With the new and possibly final style of the Falcon 9 was the first satellite ever for the nation of Bangladesh.
Hindi: फाल्कन 9 की नई और संभवतः अंतिम शैली के साथ बांग्लादेश राष्ट्र के लिए पहला उपग्रह था।
English: With the new 20's
Hindi: 20 नए साल के साथ
English: With the new Japanese four, no one had any chance of success.
Hindi: नए जापानी चार के साथ, किसी को भी सफलता का कोई मौका नहीं मिला।
English: With the new WhatsApp update, you can send photos and videos on WhatsApp that can be opened and viewed just once.
Hindi: व्हाट्सएप के नए अपडेट में अब आप फोटो और वीडियो जिसे भी भेजेंगे वो इस फ़ोटो की बस एक बार ही देख सकेंगे.
English: With the new Windows . you get the best of work and play.
Hindi: नए विंडोज के साथ, आप काम और खेलने का सबसे अच्छा मिलता है।
English: With the new Windows, you get the best of work and play.
Hindi: नए विंडोज के साथ, आप काम और खेलने का सबसे अच्छा मिलता है।
English: With the new Windows, you get the best of work, entertainment and play.
Hindi: नए विंडोज के साथ, आप काम और खेलने का सबसे अच्छा मिलता है।
English: With the new advancements in technology, every business is continuously working on building innovative products and services to reach an international audience.
Hindi: तकनीकी के आधुनिकीकरण के साथ ही सभी व्यवसाय अन्तर्राष्ट्रीय स्तर तक पहुंच बनाने के लिए लगातार नये उत्पादों और सेवाओं को देने पर काम कर रहे हैं।
English: With the new and improved Single Take, all you have to do is press record at the right moment and Galaxy F62 will capture the footage, up to 15 seconds of it, and then use AI to produce up to 14 different outputs - 10 photos and 4 videos.
Hindi: नए और बेहतर 'सिंगल टेक'के साथ आपको सही वक्त पर रिकॉर्ड का बटन भर छूना है और गैलेक्सी एफ62 15 सेकंड तक की फुटेज कैप्चर कर लेगा और उसके बाद एआई का इस्तेमाल कर 14 अलग-अलग नतीजे - 10 फोटो और 4 वीडियो - पेश कर देगा।
English: With the new application of Izmir Metropolitan Municipality, it will be possible to travel on city buses with folding bicycles at certain times.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के नए आवेदन के साथ, आप निश्चित समय पर तह साइकिल के साथ नगरपालिका बसों पर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: With the new application of Izmir Metropolitan Municipality, it will be possible to travel on municipal buses with folding bicycles at certain times.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के नए आवेदन के साथ, आप निश्चित समय पर तह साइकिल के साथ नगरपालिका बसों पर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: With the new application of Izmir Metropolitan Municipality, you will be able to travel on municipal buses with folding bicycles at certain times.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के नए आवेदन के साथ, आप निश्चित समय पर तह साइकिल के साथ नगरपालिका बसों पर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: With the new application of the Izmir Metropolitan Municipality, it will be possible to travel in municipal buses with folding bicycles at certain times.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के नए आवेदन के साथ, आप निश्चित समय पर तह साइकिल के साथ नगरपालिका बसों पर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: With the new approach, the Indonesian government could use the boats it sent with food and supplies to also provide power.
Hindi: नए दृष्टिकोण के साथ, इंडोनेशियाई सरकार खाद्य और आपूर्ति के साथ भेजी गई नौकाओं का उपयोग कर सकती है ताकि बिजली भी प्रदान कर सके।
English: With the new assembly line, the annual production capacity has increased from one lakh to two lakh units in a single shift.
Hindi: इस नई असेम्बली लाईन के साथ सालाना उत्पादन क्षमता एक ही पारी में मौजूदा 1 लाख से बढ़कर दो लाख युनिट्स तक पहुंच जाएगी।
English: With the new assembly session presently on and this issue being raised by the opposition once, all eyes are on the coming days, if any new revelation on this case is expected, as there are reports that something is in the offing.
Hindi: वर्तमान में नया विधानसभा सत्र चल रहा है और विपक्ष द्वारा इस मुद्दे को एक बार उठाया जा रहा है, सभी की निगाहें आने वाले दिनों पर हैं, क्योंकि इस मामले पर कोई नया खुलासा होने की उम्मीद है।
English: With the new avionics and new engines, he will be able to fight off enemy fighters much better than now, and he will deal much better with ground  surface targets.
Hindi: नए एवियोनिक्स और नए इंजनों के साथ, वह दुश्मन के लड़ाकों से अब की तुलना में बहुत बेहतर तरीके से लड़ने में सक्षम होगा, और वह जमीन  सतह के लक्ष्यों से बेहतर तरीके से निपटेगा।
English: With the new brand identity, we want to unravel the health insurance space and offer a humanized experience to our customers, especially in terms of guidance, counseling, and support at the moment of truth.
Hindi: नई ब्रांड पहचान के साथ, हम स्वास्थ्य बीमा क्षेत्र को उजागर करना चाहते हैं और अपने ग्राहकों को मानवीय अनुभव प्रदान करना चाहते हैं, विशेष रूप से सच्चाई के समय मार्गदर्शन, परामर्श और समर्थन के मामले में।
English: With the new bridge network, UP will be among the states with the largest number of flyovers and smooth traffic in the country.
Hindi: नए सेतुओं के नेटवर्क के साथ यूपी देश के सबसे अधिक फ्लाईओवर और सुगम यातायात वाले राज्यों में शामिल हो जाएगा।
English: With the new cabinet of Ashok Gehlot government in Rajasthan, the Congress may have tried to tame factionalism, but through this the party is keeping an eye on social equations outside the state as well.
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार की नई कैबिनेट से कांग्रेस ने भले ही गुटबाजी को साधने का प्रयास किया है, लेकिन इसके जरिए प्रदेश से बाहर के भी सामाजिक समीकरणों पर पार्टी की नजर है।
English: With the new cases, the country's overall caseload has increased to 95,807, while the death toll stood at 1,220.
Hindi: नए मामलों के साथ, देश का कुल आंकड़ा बढ़कर 95,807 हो गया है, जबकि मरने वालों की संख्या 1,220 हो गई है।
English: With the new cases, the number of coronavirus infections in the city rose to 14,40,666.
Hindi: नए मामलों के साथ, कोरोना वाइरस शहर में संक्रमितों की संख्या 14,40,666 हो गई है।
English: With the new characters, Square Enix aims to make the experience as enjoyable as any other Hitman game and stay true to the franchise created by IO Interactive.
Hindi: नए पात्रों के साथ, स्क्वायर एनिक्स अनुभव बनाने का लक्ष्य है किसी भी अन्य हिटमैन गेम की तरह आनंददायक और आईओ इंटरएक्टिव द्वारा बनाई गई फ्रैंचाइज़ी के प्रति सच्चे रहें।
English: With the new decision, it will be ready for operation until March 2020 and will serve again.
Hindi: नए फैसले के साथ, यह मार्च 2020 तक संचालन के लिए तैयार हो जाएगा और फिर से काम करेगा।
English: With the new digital age is no wonder that online comic books have gained a lot of popularity in the last few years.
Hindi: नए डिजिटल युग के साथ कोई आश्चर्य नहीं है कि पिछले कुछ वर्षों में ऑनलाइन कॉमिक पुस्तकों ने बहुत लोकप्रियता हासिल की है
English: With the new digital age is no wonder that online comic books have gained a lot of.
Hindi: नए डिजिटल युग के साथ कोई आश्चर्य नहीं है कि पिछले कुछ वर्षों में ऑनलाइन कॉमिक पुस्तकों ने बहुत लोकप्रियता हासिल की है
English: With the new feature, it is clear that the social media portal is trying various ways to solve it.
Hindi: नई सुविधा के साथ, यह स्पष्ट है कि सोशल मीडिया पोर्टल इसे हल करने के लिए कई तरह की कोशिश कर रहा है।
English: With the new feature, users will be able to connect up to 4 connected devices.
Hindi: नए फीचर से यूजर्स 4 लिंक्ड डिवाइसेज को कनेक्ट कर पाएंगे।
English: With the new feature, users will be able to connect up to 4 linked devices.
Hindi: नए फीचर से यूजर्स 4 लिंक्ड डिवाइसेज को कनेक्ट कर पाएंगे।