Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A truly awe-inspiring view of the city of Panjim, clean white appeal, contemporary architecture and as accessible as it can get, these are just some of the traits of Our Lady of Immaculate Conception, the most famous church in the capital city of Panjim in Goa
Hindi: पणजी शहर का एक वास्तविक प्रेरणादायी दृश्य, स्वच्छ सफ़ेद आकर्षण, समकालीन वास्तुकला वाला और सुलभ से पहुँचा जा सकने वाला, ये सभी अवर लेडी ऑफ इम्मेक्युलेट कंसेप्शन की कुछ विलक्षणताएं हैं, जो गोवा की राजधानी पणजी का सर्वाधिक प्रसिद्द चर्च है।
English: A truly blessed future awaits those who remain faithful through that final test, and then the perfected human race will become one with Jehovahs righteous universal organization.
Hindi: एक सचमुच ही धन्य भविष्य उस आख़री परीक्षा में वफ़ादार रहनेवालों का इंतज़ार कर रहा है, और फिर पूर्ण की गयी मानव जाति यहोवा के धार्मिक विश्वव्याप्त संगठन के साथ एक होगी ।
English: A truly notable example of this kind of love is found in the case of Jacob, who apparently fell in love with beautiful Rachel at first sight.
Hindi: इस क़िस्म के प्रेम की एक सचमुच ही उल्लेखनीय मिसाल याकूब के मामले में पायी जाती है, जिसे प्रत्यक्षतः पहली ही नज़र में खुबसूरत राहेल से प्रेम हो गया ।
English: A truly seamless multi model transport hub integrating all modes of transport is to be developed at Surat Railway station wherein all the three levels of Government, namely Central Government Railways, State Government Gujarat State Road Transport Corporation and local government Surat Municipal Corporation have come together to pool their lands and also form a SPV named SITCO .This unique initiative is being spearheaded by Indian Railways Station Development Corporation which has been entrusted to implement the task of Railway Station developmentredevelopment projects of the Ministry of Railways. This project once completed, will transform the face of Surat
Hindi: सूरत रेलवे स्टेशन पर परिवहन के सभी साधनों को जोड़ते हुए एक बहु-उद्देश्यीय परिवहन केन्द्र बनाया जा रहा है जिसमें केन्द्र सरकार रेलवे, राज्य सरकार गुजरात राज्य सड़क परिवहन निगम और स्थानीय सरकार सूरत नगर निगम अपनी जमीने देने के लिए एक साथ आई है और 'सिटको' के नाम से एक एसपीवी बनाया है
English: A truly wise person knows that it is his obligation to fear the true God and keep his commandments.
Hindi: जो इंसान सचमुच बुद्धिमान है, उसे मालूम रहता है कि परमेश्वर का भय मान ना और उसकी आज्ञाओं का पालन कर ना  उसका फर्ज़ है ।
English: A truly wise woman does not shut her eyes to reality and walk in the dark, so to speak.
Hindi: एक बुद्धिमान स्त्री हकीकत से आँख मूँदकर  अंधियारे में नहीं चलती ।
English: A truncated India became the successor state to the British imperial order, its pretensions, its institutions, its boundaries and its flawed control model.
Hindi: कटा-फटा हुआ भारत ब्रिटिश औपनिवेशिक व्यवस्था, उसकी बहानेबाजियों, उसकी संस्थाओं, उसकी सीमाओं और नियंत्रण की भोथरे मॉडल का उत्तराधिकारी बना।
English: A truncation error was encountered.
Hindi: एक छिन्न त्रुटि आ गई थी।
English: A trust based IDF would normally be a Mutual Fund MF that would issue units while a company based IDF would normally be a form of NBFC that would issue bonds.
Hindi: ट्रस्ट पर आधारित आईडीएफ आमतौर पर एक म्यूचअल फंड होगा, जो यूनिट जारी करेगा, जबकि आईडीएफ पर आधारित कंपनी गैर- बैंकिग वित्तीय कंपनी होगी, जो बॉन्ड जारी करेगी।
English: A trust benefiting a religious organization may provide certain tax advantages.
Hindi: किसी धार्मिक संगठन को लाभ पहुँचानेवाले एक न्यास से कई कर लाभ मिल सकते हैं ।
English: A trust deficit was gradually building up between RBI Governor Raghuram Rajan and the government establishment at many different levels.
Hindi: केंद्र सरकार और आरबीआर्इ गवर्नर रघुराम राजन के बीच कई मुद्दों पर विश्वास की कमी बढ़ती जा रही थी।
English: A trust error occured while attempting to access
Hindi: पहुंच के लिए प्रयास के दौरान एक विश्वसनीयता त्रुटि आई
English: A trust has been formed.
Hindi: एक भरोसा पैदा हुआ है।
English: A trust headed by Union finance minister Arun Jaitley was set up to operate the CGF
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली की अध्यक्षता में सीजीएफ के संचालन के लिए एक ट्रस्ट बनाया गया था
English: A trust headed by Union finance minister Arun Jaitley was set up to operate the CGF.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली की अध्यक्षता में सीजीएफ के संचालन के लिए एक ट्रस्ट बनाया गया था.
English: A trust named Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra was registered with its registered office at R-20, Greater Kailash Part-1, New Delhi 110048, the notification said.
Hindi: अधिसूचना में कहा गया, श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र नाम से एक ट्रस्ट का पंजीकरण इसके पंजीकृत कार्यालय आर-20, ग्रेटर कैलाश, पार्ट-1, नयी दिल्ली, 110048 के साथ हुआ है।
English: A trust that buys 350 acres will not cheat for 3.75 bighas of land.
Hindi: एक ट्रस्ट जो 350 एकड़ जमीन खरीदता है वह 3.75 बीघा जमीन के लिए धोखा नहीं देगा।
English: A trust was also set up on behalf of the committee
Hindi: समिति की ओर से एक ट्रस्ट भी गठित किया गया था
English: A trusted Biden aide, Sullivan had been his NSA when he was Vice President and, on his election, brought him along to the White House in a similar capacity.
Hindi: बाइडेन के विश्वसनीय सहयोगी, सुलिवन तब भी उनके एनएसए थे, जब वे अमेरिका के उपराष्ट्रपति थे।
English: A trusted advisor.
Hindi: एक विश्वसनीय परामर्शक।
English: A trusted friend can help you to see that what happened to you was indeed rape and was not your fault.
Hindi: एक भरोसेमंद मित्र आपको यह देखने में मदद कर सकता है कि जो आपके साथ हुआ वह सचमुच बलात्कार था और आपकी कोई ग़लती नहीं थी ।
English: A trustee holding any property in trust has insurable interest in such property.
Hindi: न्यास में किसी संपत्ति को धारण करने वाले न्यासी का ऐसी संपत्ति में बीमायोग्यम हित है।
English: A trustee of the Dargah, Suhail Khandwani said that there would be separate entries to the shrine for men and women and henceforth nobody would be allowed to touch the peers tomb.
Hindi: दरगाह के एक ट्रस्टी सुहैल खांडवानी ने कहा कि दरगाह में प्रवेश के लिए महिलाओं और पुरुषों के लिए अलग-अलग प्रवेश द्वार होंगे और किसी को भी पीर की मजार छूने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: A trustworthy promise indeed! Isaiah 55 11. Revelation 21 4, 5.
Hindi: वाकई यह एक भरोसेमंद प्रतिज्ञा है!  यशायाह 55 11. प्रकाशितवाक्य 21 4, 5.
English: A truth or a law that needs to be folowed.
Hindi: एक सच्चाई या नियम जिसका पालन करना होता है.
English: A truth value TRUE or FALSE
Hindi: सही मूल्य सही या गलत
English: A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
Hindi: सच्चा साक्षी झूठ नहीं बोलता, परन्तु झूठा साक्षी झूठी बातें उड़ाता है।
English: A try from Nathan Sharpe and a hat-trick from Rocky Elsom put the Wallabies ahead by 23-3 at half time.
Hindi: नाथन शार्प की एक ट्राई और रॉकी एल्सॉम की हैट्रिक ने वल्लाबीज़ को हाफ टाइम में 23-3 से आगे कर दिया।
English: A try to the Stormers happened in the opening minute of the second half, though the Bulls held on to the victory.
Hindi: स्टॉर्मर्स की कोशिश दूसरे हाफ के शुरुआती मिनट में हुई, हालांकि बुल्स ने जीत हासिल की।
English: A tsunami or multiple tsunamis in the Pacific Ocean was produced by the earthquake, which was recorded in Hawaii, Japan, Australia, and New Zealand.
Hindi: इस भूकम्प द्वारा प्रशांत महासागर में निर्मित सूनामी या सुनामियाँ हवाई, जापान और न्यूजीलैंड तक महसूस की गई।
English: A tsunami alert was initially issued following the tremor, but it was retracted shortly afterwards.
Hindi: शुरू में झटके के बाद सुनामी का अलर्ट जारी किया गया था, लेकिन कुछ ही समय बाद इसे हटा दिया गया।
English: A tsunami alert was initially issued for Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, but later canceled.
Hindi: प्यूर्टो रिको और यूएस वर्जिन आईलैंड्स के लिए शुरू में सुनामी की चेतावनी जारी की गई, लेकिन बाद में इसे वापस ले लिया गया।
English: A tsunami measuring one metre hit Japan's coast at the stricken Fukushima nuclear plant following earthquake, operator Tokyo Electric Power said.
Hindi: जापान के उत्तर-पूर्वी तट पर भूकंप का ज़ोरदार झटका महसूस होने के बाद फ़ुकुशिमा परमाणु संयंत्र के इलाक़े से सूनामी की एक मीटर ऊंची लहरें टकराई हैं.
English: A tsunami measuring one metre hit Japans coast at the stricken Fukushima nuclear plant on Tuesday following an earthquake, operator Tokyo Electric Power said.
Hindi: टोक्यो इलेक्ट्रिक पावर ने बताया कि फुकुशीमा न्युक्लियर प्लांट के पास जापान के तट से एक मीटर ऊंची सूनामी की लहरें टकराईं।
English: A tsunami takes place when there is a high intensity earthquake on the deep ocean floor, and the water level on the sea shores rises gradually, which suddenly takes the shape of a huge tsunami that washes away everything in its wake, even before people can react and run to safety.
Hindi: सुनामी तब आती है जब समुद्र के गहरे तल में उच्च तीव्रता का भूकंप आता है और समुद्री किनारों पर पानी का स्तर धीरे-धीरे बढ़ता है, जो अचानक से एक बड़ी सुनामी का रूप ले लेता है और इससे पहले कि लोग खुद को बचाने के लिए कुछ कर पाएं, वहां से भाग पाएं, सबकुछ बर्बाद कर देता है।
English: A tsunami warning was issued in Palu and Donggala at 1807 WITA.
Hindi: 1807 बजे पालू और डोंगगाला में सुनामी चेतावनी जारी की गई।
English: A tsunami warning was issued, and later lifted.
Hindi: सुनामी चेतावनी जारी की गई, पर बाद में वापस ले लिया गया।
English: A tsunami warning was lifted after waves just 15 centimeters 6 inches high were recorded in three villages, said Dwikorita Karnawati, the head of Indonesias Meteorology, Climatology and Geophysics Agency.
Hindi: मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भूभौतिकी एजेंसी के अधिकारी डी कर्नावती ने कहा कि सुनामी की चेतावनी तब वापस ले ली गई जब सुनामी की लहरें तीन गांवों में मात्र 15 सेंटीमीटर ऊंची दर्ज की गई।
English: A tsunami warning was lifted after waves just 15 centimetres high were recorded in three villages, said the head of Indonesias Meteorology, Climatology and Geophysics Agency, Dwikorita Karnawati.
Hindi: मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भूभौतिकी एजेंसी के अधिकारी डी. कर्नावती ने कहा कि सुनामी की चेतावनी तब वापस ले ली गई, जब सुनामी की लहरें तीन गांवों में मात्र 15 सेंटीमीटर ऊंची दर्ज की गई वहीं लोमबोक के आपदा अधिकारी इवान अस्मारा ने कहा कि लोग घबराकर अपने घरों से बाहर निकल आए इंडोनेशिया आपदा शमन एजेंसी के प्रवक्ता सुतोपो पुरवो नुग्रोहो ने बताया कि शहर में क्षतिग्रस्त हुई ज्यादातर इमारतों में घटिया निर्माण सामग्री का इस्तेमाल किया गया था
English: A tsunami watch has been issued for Guam, Taiwan, the Philippines, Indonesia and the U.S. state of Hawaii.
Hindi: गुआम, ताइवान, फिलिपींस, इंडोनेशिया और अमेरिकी राज्य हवाई को सुनामी पर नजर रखने को कहा गया है.
English: A tsunami will not only drown people near the coast, but level buildings and trees for a mile inland or more, especially in low-lying areas.
Hindi: सुनामी न सिर्फ तट पर लोगों को डुबा देगी, बल्कि इमारतों और पेड़ों को एक मील अंदर तक नुक्सान पहुंचा देगी, खासकर निचले इलाकों में।
English: A tube or canal or passage through which air or fluid or any other substance passes.
Hindi: एक ट्यूब या नहर या यात्रा जिसके माध्यम से हवा या तरल पदार्थ या कोई अन्य पदार्थ निकल जाता है
English: A tube that extends between the outer ear and inner ear.
Hindi: एक नली जो बाह्य कर्ण तथा आंतरिक कर्ण के मध्य तक विस्तृत है
English: A tube which aids the passage or deposition of egg.
Hindi: एक ट्यूब जो अंडे के मार्ग या निक्षेपण को जोड़ता है.
English: A tube which connects the uterus to the gonadpore.
Hindi: एक नलिका जो गर्भाशय को गोनेडोपोर से जोडती है.
English: A tuberculosis classification system developed by the American Thoracic Society is used primarily in public health programs.
Hindi: अमेरिकी थोरैकिक सोसाइटी द्वारा विकसित तपेदिक वर्गीकरण प्रणाली को सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रमों में मुख्य रूप से उपयोग की जा रहा है।
English: A tuberculosis which causes swelling of the intervertebral joints.
Hindi: तपेदिक जो एक इनवर्टिब्रल जोड़ों की सूजन का कारण बनता है.
English: A tuberous root is observed in the plant of this species.
Hindi: इस प्रजाति के पौधे में कंदिल मूल पाया गया।
English: A tug of war has commenced for two Rajya Sabha berths in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में दो राज्यसभा सीट के लिए रस्साकशी शुरू हो गई है।
English: A tug of war has started about a decision of Karnataka Congress Government to celebrate Tipu Sultan Jayanti.
Hindi: अठारहवीं सदी के महान शासक टीपू सुल्तान की जयंती मनाने को लेकर कर्नाटक कांग्रेस सरकार के फैसले पर विवाद खड़ा हो गया है.
English: A tulip filter can easily be packaged and transported without fear of breakage.
Hindi: एक ट्यूलिप फ़िल्टर आसानी से टूटने के डर के बिना पैक और परिवहन किया जा सकता है ।
English: A tulip filter consists of just the ceramic candle element in a plastic protective housing, connected by a long tube to a safe storage container.
Hindi: ट्यूलिप फ़िल्टर में प्लास्टिक सुरक्षात्मक हाउसिंग में सिर्फ सिरेमिक कैंडल तत्व होता है, जो एक लंबी ट्यूब द्वारा एक सुरक्षित भंडारण कंटेनर से जुड़ा होता है।
English: A tumor can be malignant cancerous or benign non-cancerous.
Hindi: ट्यूमर कैंसर रहित बिनाइन या कैंसर जन्य मैलिग्नेंट हो सकते हैं।
English: A tumor composed of mature nerve cells.
Hindi: परिपक्व तंत्रिका कोशिकाओं से निर्मित एक अबुर्द
English: A tumor of cancer
Hindi: कैंसर का एक अबुर्द
English: A tumultuous decade has passed since the Justice and Development Party was first elected to office on Nov. 3, 2002. Almost unnoticed, the country exited the pro - Western era started by Mustafa Kemal Atatrk 1881 - 1938 and entered the anti - Western era of Recep Tayyip Erdoan born 1954. 3
Hindi: नवम्बर 2002 को जस्टिस एंड डेवलेपमेंट पार्टी द्वारा पहली बार सत्ता ग्रहण करने के बाद से अब तक हलचल भरा एक दशक व्यतीत हो चुका है। जिस बात की ओर ध्यान ही नहीं दिया गया कि देश ने मुस्तफा कमाल अतातुर्क 1881 से 1938 के शासन काल में आरम्भ हुए पश्चिम समर्थक मार्ग को प्रायः छोड कर अब रिसेप तईप एरडोगन 1954 में जन्मे के पश्चिम विरोधी काल में प्रवेश किया है।
English: A tumultuous welcome awaited us at the Gateway of India.
Hindi: गेटवे आफ इंडिया पर हमारा भव्य स्वागत हुआ।
English: A tunnel alone is to cost 10,000 crore rupees.
Hindi: इनमें अकेले एक सुरंग की लागत 10 हजार करोड़ रुपये हैं।
English: A tunnel has become a death trap.
Hindi: एक सुरंग मौत का फंदा बन गई है.
English: A tunnel has been found in Samba, Jammu and Kashmir by BSF
Hindi: बीएसएफ ने जम्मू-कश्मीर के सांबा में सुरंग का पता लगाया
English: A tunnel has collapsed at Punggye-ri nuclear test site in North Korea has reportedly killed around 200 people, according to media reports.
Hindi: खबर की माने तो उत्तर कोरिया के परमाणु परीक्षण साइट पंगी-री पर सुरंग ढहने से लगभग 200 लोगों का मौत हो गई।
English: A tunnel of 11.55 km length on the same route will be another milestone feature of this project.
Hindi: इसी मार्ग पर 11.55 किलोमीटर लम्बी एक सुरंग इस परियोजना में एक अन्य मील का पत्थर है।
English: A tunnel of 4.5 kms has also been proposed between Sudhmahadev and Goha village to operationalise the re-alignment.
Hindi: नए संरेखण बदलाव को कार्य रूप देने के लिए सुधमहादेव और गोहा गांव के बीच एक 4.5 कि.मी.
English: A tunnel underneath the Berlin Wall has opened to the public for the first time amid celebrations to mark the 30th anniversary of the fall of the wall.
Hindi: बर्लिन दीवार गिरने की 30वीं वर्षगांठ पर दीवार के नीचे बनी एक सुरंग को पहली बार जनता के लिए खोला गया है.
English: A tunnel was also detected in the area recently.
Hindi: हाल ही में इस क्षेत्र में सुरंग का भी पता चला था।
English: A turban as a mark of respect alongwith a memento was presented to the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री को स्मृति-चिन्ह के रूप में गदा भेंट की गई।
English: A turboprop engine is a turbine engine that drives an aircraft propeller.
Hindi: एक टर्बोप्रॉप इंजन एक प्रकार का टर्बाइन इंजन होता है जो एक विमान प्रोपेलर नोदक को चलाता है।
English: A turboshaft engine is a form of gas turbine that is optimized to produce shaftpower rather than jet thrust.
Hindi: टर्बोशाफ्ट इंजन गैस टर्बाइन का एक रूप होता है, जोकि "जेट थ्रस्ट" के बजाय शाफ्ट पावर का उत्पादन करने के लिए अनुकूलित होता है।
English: A turbulence has been underway in the country.
Hindi: देश में धरम की बयार चल रही है।
English: A turn-down service included the conversion of the seat into a fully flat bed and a Flight Attendant making the bed when the passenger is ready to sleep.
Hindi: एक सेवा बारी से नीचे एक बिस्तर पूरी तरह से फ्लैट और एक बिस्तर बना रही है जब यात्री को नींद के लिए तैयार है एयर होस्टेस में सीट का रूपांतरण शामिल हैं।
English: A turning point in our life came in 1963 when we began to study the Bible with Jehovahs Witnesses.
Hindi: १९६३ में हमारे जीवन में एक महत्त्वपूर्ण मोड़ आया जब हमने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया ।
English: A turning point. the principal or uppermost point. top. peak. circlet. apex
Hindi: एक मोड़, मुख्य या सबसे ऊपरी बिंदु. शीर्ष. शिखर, सुप्रीम
English: A turnkey operation is an agreement by the seller to supply a buyer with a facility fully equipped and ready to be operated by the buyer 's personnel, who will be trained by the seller.
Hindi: टर्न-की आपरेशन विक्रेता द्वारा पूर्णतया सुसज्जित सुविधा और क्रेता के कार्मिकों जिन्हेंि विक्रेता द्वारा प्रशिक्षित किया जाएगा, द्वारा प्रचातलित किए जाने के लिए तैयार सुविधा सहित क्रेता की आपूर्ति करने के लिए एक करार है।
English: A turnout of 58.98 was recorded in 14 LS constituencies of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में 14 लोकसभा सीटों पर करीब 58 फीसदी मतदान हुआ।
English: A tusker, on an average, yields 15-20 kg of ivory.
Hindi: प्रति पेड़ औसतन 15-20 किलोग्राम उत्पादन होता है।
English: A tussle between the two has only been on the rise ever since.
Hindi: बस तभी से दोनों के बीच खीचा- तानी चल रही हैं।
English: A tussle has been going on in West Bengal between the BJP and the TMC ahead of the general election, expected to be held in April-May.
Hindi: अप्रैल-मई में संभावित लोकसभा चुनाव से पहले पश्चिम बंगाल में भारतीय जनता पार्टी और सत्तारुढ़ तृणमूल कांग्रेस के बीच तीखा राजनीतिक टकराव चल रहा है।
English: A tussle inside of BJP seems to have brewed in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान भाजपा में घमासान जैसी स्थिति दिखाई दे रही है।
English: A tussle within Congress
Hindi: कांग्रेस में चल रहा मंथन
English: A tutor had been engaged to teach him elementary reading and writing at home but the arrangement came to a premature end.
Hindi: प्रारंभिक पठन और लेखन के लिए घर पर ही एक शिक्षक रखा गया लेकिन इस व्यवस्था ने बीच में ही दम तोडऋ दिया.
English: A tutor or guide be provided to him
Hindi: उसे एक ट्यूटर या गाइड मुहैया कराया जाए।
English: A tweet against the son of a powerful UPA minister could land innocent citizens in jail.
Hindi: यूपीए के ताकतवर मंत्रियों के बेटे के खिलाफ एक ट्वीट भी निर्दोष आदमी को जेल में डाल सकता था.
English: A tweet by PIBIndia is not the right approach.
Hindi: पीआईबी इंडिया का ट्वीट सही रुख नहीं है.
English: A tweet by Congress leader Kriti Azad sent the rumour mill abuzz that Nirbhaya's mother Asha Devi will be fielded by Congress against AAP national convener Arvind Kejriwal for Delhi elections.
Hindi: इससे सोशल मीडिया में यह बात फैल गई कि निर्भया गैंगरेप पीड़िता की मां को कांग्रेस दिल्ली विधानसभा चुनाव में उतारने जा रही है और निर्भया की मां आशा देवी को दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल के खिलाफ उतारा जाएगा।
English: A tweet by Delhi chief minister Arvind Kejriwal reflects this.
Hindi: यह कहना है दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल का।
English: A tweet by Mr Farhan said, Dear electorate of Bhopal, its time for you to save your city from another full-of-gas tragedy.
Hindi: फरहान ने ट्वीट करते हुए लिखा-, 'प्रिय भोपाल के मतदाताओं, यही वह टाइम है जब आप अपने शहर को एक और गैस त्रासदी से बचा सकते हो।
English: A tweet by Prime Minister Narendra Modi after the 2019 Lok Sabha elections attracted maximum engagement on Twitter this year and was the most retweeted and liked message in 2019. Twitter India Tuesday said the Golden Tweet was retweeted over 1,17,300 times and liked over 4,20,600 times.
Hindi: ट्विटर के मुताबिक साल 2019 के लोकसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी की जीत के बाद पीएम मोदी के द्वारा किए गए एक ट्वीट को सबसे ज्यादा बार रिट्वीट किया गया और पसंद किया गया।
English: A tweet by Rahul Gandhi addressing Prime Minister Narendra Modi saw the highest number of re-tweets 10,151 times, while it received 22,930 likes, the statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संबोधित करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी द्वारा किए गए ट्वीट पर सर्वाधिक रिट्विट 10,151 हुए जबकि इन पर 22,930 लाइक्स भी दर्ज किए गए।
English: A tweet by one Abhijit Iyer Mitra on February 19 is among the most popular, receiving over 22,000 likes and 9,000 retweets
Hindi: इन्हीं में से एक अभिजीत अय्यर मित्रा नाम के यूजर का 19 फरवरी का ट्वीट बहुत वायरल हुआ, जिसे 22,000 से अधिक बार लाइक किया गया और 9,000 बार रिट्वीट किया गया
English: A tweet by the Rampur district magistrate, replying to Varadarajans tweet, also said, Hope you understand your story could cause law and order problem here
Hindi: वरदराजन के ट्वीट के जवाब में रामपुर जिला मजिस्ट्रेट के ट्वीट में कहा गया था, उम्मीद है आप समझेंगे कि आपकी स्टोरी से यहां कानून एवं व्यवस्था की समस्या पैदा हो सकती है
English: A tweet by the UP police said Regarding a viral video of SWAT team of Basti Police, DGP UP OP Singh has directed SP Basti to transfer entire SWAT team to police lines and get the matter enquired by CO city.
Hindi: इसमें लिखा गया है, बस्ती जिले की स्वाट टीम के वायरल हुए वीडियो के संदर्भ में उत्तर प्रदेश के डीजीपी ओपी सिंह ने बस्ती के पुलिस अधीक्षक को इस पूरी टीम को लाइन अटैच करने और इस मामले की जांच का आदेश दिया है.
English: A tweet from Chandrashekhar Azads Twitter handle read the Bhim Army will gherao the resident of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal if he failed to make arrangements to observe Valmiki Jayanti in the Tihar Jail.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद के ट्विटर हैंडल पर एक ट्वीट में लिखा है, "अगर तिहाड़ जेल में वाल्मीकि जयंती मनाने का प्रबंध करने में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल विफल होते हैं, तो उनके घर के बाहर भीम सेना घेराव करेगी।
English: A tweet from Congress official Twitter handle stated, The longest-serving Congress President, Smt Sonia Gandhis exemplary strength of character has inspired generations of Congress leaders.
Hindi: कांग्रेस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल के एक ट्वीट में कहा गया कि बतौर कांग्रेस अध्यक्ष सबसे लंबे समय तक काम करने वाली श्रीमती सोनिया गांधी के चरित्र के अनुकरणीय शक्ति ने कांग्रेस नेताओं की पीढिय़ों को प्रेरित किया है।
English: A tweet from PMO said, Prime Minister expressed condolences to the families of the deceased and prayed for the speedy recovery of those injured'.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के एक ट्वीट में कहा गया कि श्री मोदी ने भूकम्प में मारे गए लोगों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: A tweet from the national space agency ISRO says, the picture has been taken by the camera on-board the lander of Chandrayaan-2, from above 2650 kilometres above the lunar surface.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के एक ट्वीट में कहा गया है कि चंद्रयान-2 के लैंडर पर लगे कैमरे ने यह चित्र चंद्रमा की सतह से 2650 किलोमीटर की उंचाई से लिया है।
English: A tweet posted by a reporter from the Global Times claimed that 5 PLA soldiers were killed while 11 suffered injuries during the face-off.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स की रिपोर्टर के मु्ताबिक एलएसी पर हुए इस झड़प चीन के 5 सैनिकों की मौत हो गई जबकि 11 घायल हो गए।
English: A tweet was sent in this regard by the CM Biplab Kumar Deb.
Hindi: मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने ट्वीट कर दी जानकारी
English: A tweet was sent out on this.
Hindi: इस बारे में ट्वीट कर जानकारी दी गई है।
English: A tweeter is a high-frequency driver that reproduces the highest frequencies in a speaker system.
Hindi: एक ट्वीटर उच्च आवृत्ति ड्राइवर है जो एक स्पीकर सिस्टम में उच्चतम आवृत्तियों को पुनरुत्पादित करता है।
English: A twelve hour window where we could've lost him.
Hindi: एक घंटे के बारह खिड़की हम उसे कहाँ खो कर सकते थे.
English: A twelve-member committee evaluates the performances of a sportsperson at various International events like Olympic Games, Paralympic Games, Asian Games, and Commonwealth Games.
Hindi: एक बारह सदस्यीय समिति ओलंपिक खेलों, पैरालम्पिक खेलों, एशियाई खेलों और राष्ट्रमंडल खेलों जैसे विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय आयोजनों में एक खिलाड़ी के प्रदर्शन का मूल्यांकन करती है।
English: A twenty bedded project Hospital with modern facilities at the project site will soon be available to the local people.
Hindi: स्थानीय लोगों के लिए परिय़ोजना स्थल पर शीघ्र ही आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित 20 बिस्तरों वाला परियोजना अस्पताल भी उपलब्ध होगा।