Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We believe that hosting the games will help to inculcate the spirit of sport among our youth.
Hindi: हमें विश्वास है कि इन खेलों के आयोजन से हमारे युवाओं में खेल की भावना का समावेश होगा।
English: We believe that if we let them stay in their houses, the virus will spread further.
Hindi: हमें लगता है कि अगर उन्हें अपने घरों में रहने दिया गया तो वायरस और फैल जाएगा।
English: We believe that in democracy everyone has right to express views.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका मानना है कि लोकतंत्र में सभी को अपनी बात कहने का अधिकार है.
English: We believe that in future efforts, this LDR region could be utilized for improving rice production by targeting various traits including the seed size QTL identified here, team leader, Jitendra Kumar Thakur of DBT-NIPGR said.
Hindi: """डीबीटी-एनआईपीजीआर के टीम मुखिया जितेंद्र कुमार ठाकुर ने कहा, """"हमारा मानना है कि भविष्य में, इस एलडीआर क्षेत्र का उपयोग बीज के आकार के क्यूटीएल सहित विभिन्न लक्षणों को लक्षित करके धान की पैदावार बढ़ाने के लिए किया जा सकता है।"""""""
English: We believe that in future efforts, this LDR region could be utilized for improving rice production by targeting various traits including the seed size TL identified here, team leader, Jitendra Kumar Thakur of DBT-NIPGR said.
Hindi: डीबीटी-एनआईपीजीआर के टीम मुखिया जितेंद्र कुमार ठाकुर ने कहा, हमारा मानना है कि भविष्य में, इस एलडीआर क्षेत्र का उपयोग बीज के आकार के क्यूटीएल सहित विभिन्न लक्षणों को लक्षित करके धान की पैदावार बढ़ाने के लिए किया जा सकता है।
English: We believe that increasing regulatory risks across sectors such as telecom, mining, oil  gas, and international taxation is likely to dampen business confidence, investment sentiment, and foreign flows direct as well as portfolio, said Suresh Mahadevan, managing director and head of equities, UBS Securities India, in a strategy note yesterday
Hindi: यूबीएस सिक्योरिटीज इंडिया के प्रबंध निदेशक एवं इक्विटी प्रमुख सुरेश महादेवन ने कहा, 'हमारा मानना है कि दूरसंचार, खनन, तेल एवं गैस और अंतरराष्ट्रीय कराधान जैसे क्षेत्रों के लिए बढ़ते नियामक जोखिम से भी व्यावसायिक विश्वास, निवेश धारणा और विदेशी निवेश प्रवाह प्रभावित होने की आशंका है।
English: We believe that it is an important commitment and what we also believe is that we should jointly work together towards our goal of resolution of outstanding issues, she said.
Hindi: राव ने कहा, हमारा मानना है कि यह महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता है और हम यह भी मानते हैं कि हमें अनसुलझे मुद्दों के समाधान के हमारे लक्ष्य की ओर साथ में मिलकर काम करना चाहिए।
English: We believe that it is an incomplete NRC.
Hindi: हम मानते हैं कि एनआरसी अपूर्ण है.
English: We believe that it is the best team in the world.
Hindi: हमारा विश्वास है कि यह दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीम है.
English: We believe that it is the inalienable right of the Indian people as of any other people, to have freedom and to enjoy the fruits of their toil and have the necessities of life so that they may have full opportunities of growth.
Hindi: आंदोलन शुरू करने का कारणः हम विश्वास करते हैं कि किसी भी देश की जनता की तरह भारतीय जनता को स्वतंत्र होने, अपने परिश्रम का फल भोगने और जीवन की आवश्यकताओं को प्राप्त करने का अविच्छेद अधिकार है ताकि उसे अपने विकास का पूरा अवसर मिल सके।
English: We believe that it is the role of the Supreme Court of India to assess the compliance of the law with the Constitution and we are confident that the ongoing judicial process will contribute to appeasing the tensions and violence witnessed over the past weeks in the country, said Ms Dalli.
Hindi: डेल्ली ने कहा,  हमारा मानना है कि यह देखना भारत के उच्चतम न्यायालय का काम है कि कानून का अनुपालन संविधान के दायरे में हो और हमें विश्वास है कि देश में पिछले कुछ हफ्तों से जारी तनाव एवं हिंसा को कम करने के लिए न्यायिक प्रक्रिया अपना काम करेगी.
English: We believe that it is urgent and imperative for all sides to give up sectarian violence and hatred and, instead, embrace tolerance, humanity and harmonious coexistence.
Hindi: हमें विश्वास है कि सांप्रदायिक हिंसा और घृणा का त्याग और इसके स्थान पर सहिष्णुता, मानवता और शांतिपूर्ण सहअस्तित्व को अपनाना सभी पक्षों के लिए तात्कालिक और अनिवार्य हो गया है।
English: We believe that it is vital for us to work together to push for these long awaited reforms in the forthcoming session of the UNGA.
Hindi: हमारा मानना है कि हमें संयुक्त राष्ट्र महासभा की भावी बैठक में इन काफी लंबे समय से लंबित सुधारों पर जोर देने के लिए मिलजुलकर कार्य करना होगा।
English: We believe that it was the best way to deal with the Kashmir problem, he claimed.
Hindi: हमारा विश्वास है कि कश्मीर समस्या से निपटने का यह सबसे अच्छा तरीका था।
English: We believe that just like we hosted the tournament last year in the UAE, Pakistan should also ideally organise it at a neutral venue.
Hindi: हमारा मानना है कि जैसे हमने पिछले साल यूएई में इसकी मेजबानी की थी, पाकिस्तान को भी तटस्थ स्थल पर इसका आयोजन करना चाहिए।
English: We believe that justice will be done.
Hindi: हमें भरोसा है कि इंसाफ जरूर होगा.
English: We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
Hindi: हम मानते हैं कि मशीन लर्निंग आधारित भाषण प्रौद्योगिकी में बड़े और सार्वजनिक रूप से उपलब्ध वॉइस डेटासेट नवाचार और स्वस्थ वाणिज्यिक प्रतियोगिता को बढ़ावा देते हैं। यह एक वैश्विक प्रयास है और हम सभी को इसमें भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। हमारा उद्देश्य दुनिया भर से आवाज़ों की विविधता को दर्शाते हुए भाषण प्रौद्योगिकी को अधिक समावेशी बनाने में मदद करना है।
English: We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voices multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but its not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates.
Hindi: हम मानते हैं कि बड़े, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध वॉइस डेटासेट मशीन-लर्निंग आधारित भाषण प्रौद्योगिकी में नवाचार और स्वस्थ वाणिज्यिक प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देंगे। कॉमन वॉयस का बहु-भाषा डेटासेट पहले से ही अपनी तरह का सबसे बड़ा सार्वजनिक रूप से उपलब्ध वॉइस डेटासेट है, लेकिन यह एकमात्र ऐसा नहीं है। अन्य ओपन सोर्स वॉयस डेटासेट के लिए संदर्भ हब के रूप में इस पृष्ठ को देखें और जैसे-जैसे कॉमन वॉइस बढ़ती है, हमारे रिलीज़ अपडेट के लिए एक घर।
English: We believe that mature nation states must seek durable and pragmatic solutions to differences only through peaceful, bilateral dialogue.
Hindi: हमें विश्वास है कि परिपक्व राष्ट्रों को आपसी मतभेदों का स्थायी एवं व्यावहारिक हल केवल शांतिपूर्ण और द्विपक्षीय बातचीत के जरिए ही ढूंढना चाहिए।
English: We believe that multiparty democracy and constitutional monarchy are two essential pillars for stability, security, and development in Nepal.
Hindi: हमारा मानना है कि बहु-दलीय लोकतंत्र तथा संवैधानिक राजतंत्र नेपाल की स्थिरता, सुरक्षा तथा विकास के लिए दो आवश्यक स्तंभ हैं।
English: We believe that nation can prosper only when all the States develop at a faster pace.
Hindi: हमारा मानना है कि राष्ट्र केवल तभी समृद्ध हो सकता है जब सभी राज्य तेजी से विकसित हो जाएं।
English: We believe that neighbourhoods friendly for infants, toddlers, and their parents and other caregivers is an sustainable and inclusive way to think about cities, with a focus on core infrastructure and better quality of live for its youngest residents, and ultimately all people
Hindi: """""""हम मानते हैं कि शिशुओं, बच्चों, और उनके माता-पिता और अन्य देखभाल करने वालों के लिए पड़ोस अनुकूल है, जो शहरों के बारे में सोचने का एक स्थायी और समावेशी तरीका है, जिसमें बुनियादी ढांचे पर ध्यान केंद्रित किया गया है और इसके सबसे कम उम्र के निवासियों के लिए बेहतर गुणवत्ता और अंततः सभी लोग शामिल हैं"""
English: We believe that on the basis of first offers a preferred bidder should then be selected for further negotiation
Hindi: हमारा मानना है कि आगे की बातचीत के लिए पहली पेशकश के आधार पर तरजीही बोलीदाता का चयन होना चाहिए।
English: We believe that only under a socialist system of planned economy can such rapid economic development be possible.
Hindi: हमें विश्वास है कि ऐसा तीव्र आर्थिक विकास नियोजित अर्थव्यवस्था की समाजवादी प्रणाली के अंतर्गत ही संभव है।
English: We believe that organization of primary producers in local, state - level and national cooperatives is a reliable way of ensuring distributive justice.
Hindi: हमारा मानना है कि स्थानीय, राज्य स्तरीय और राष्ट्रीय सहकारिताओं में मूल उत्पादकों को संगठित करना सभी का उनके बराबर हक दिलाने का सबसे विश्वसनीय तरीका है।
English: We believe that our deities reside in these mountains
Hindi: हम मनाते हैं कि हमारे देवता इन पहाड़ों में निवास करते हैं
English: We believe that our deities reside in these mountains.
Hindi: हम मनाते हैं कि हमारे देवता इन पहाड़ों में निवास करते हैं.
English: We believe that our offer is the most compelling, and is significantly better than any other options being explored by the company.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें विश्वास है कि हमारा ऑफर बेहद आकर्षक है और कंपनी द्वारा तलाशे जा रहे अन्य विकल्पों की तुलना में काफी बेहतर है।
English: We believe that our recommendations will help ensure the continuing effectiveness of the minimum wage, both in the immediate future and the longer term.
Hindi: हम समझते हैं कि हमारी सिफारिशों के निकट भविष्य और दीर्घावधि में न्यूनतम वेतन की निरंतर प्रभावकारिता सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी.
English: We believe that our work strategy could be useful in identifying biomarkers from different body fluid derived EV samples, for example, blood, urine, and fecesstool samples from patients to detect colon, ovarian, bladder and prostate cancer at the very early stages of the disease
Hindi: डॉ. तातिनी ने कहा,  हमारा विश्वास है कि हमारी कार्य रणनीति रोग के बहुत आरंभिक चरण में कोलोन, गर्भाशय, ब्लाडर एवं प्रोस्टेट कैंसर का पता लगाने के लिए रोगियों से ईवी नमूनों जैसेकि खून, पेशाब एवं मल के विभिन्न शरीर द्रव उत्पन्न ईवी से बायोमार्कर्स की पहचान में उपयोगी साबित हो सकती है
English: We believe that our work strategy could be useful in identifying biomarkers from different body fluid derived EV samples, for example, blood, urine, and fecesstool samples from patients to detect colon, ovarian, bladder and prostate cancer at the very early stages of the disease.
Hindi: तातिनी ने कहा, हमारा विश्वास है कि हमारी कार्य रणनीति रोग के बहुत आरंभिक चरण में कोलोन, गर्भाशय, ब्लाडर एवं प्रोस्टेट कैंसर का पता लगाने के लिए रोगियों से ईवी नमूनों जैसेकि खून, पेशाब एवं मल के विभिन्न शरीर द्रव उत्पन्न ईवी से बायोमार्कर्स की पहचान में उपयोगी साबित हो सकती है।
English: We believe that our young women and men will be the architects of the new India of the 21st century.
Hindi: हामरा विश्वास है कि हमारे युवक और युविं 21वीं सदी के नए भारत के निर्माता होंगे।
English: We believe that peace and freedom are indivisible and the denial of freedom anywhere must endanger freedom elsewhere and lead to conflict and war.
Hindi: 'हमारा विश्वास है कि शांति और स्वतंत्रता एक दूसरे से जुड़े हैं तथा कहीं भी स्वतंत्रता से इंकार करना अन्यत्र स्वतंत्रता को खतरे में डालेगा और इससे संघर्ष और युद्ध होगा.'
English: We believe that peace is essential, if prosperity is to be achieved.
Hindi: हम मानते हैं कि अगर समृध्दि प्राप्त करनी है तो शान्ति जरूरी है।
English: We believe that peaceful election in Nagaland will facilitate the ongoing peace talks and strengthen our commitment.
Hindi: हमारा मानना है कि नगालैंड में शांतिपूर्ण चुनाव से वर्तमान शांति वार्ता में मदद मिलेगी एवं हमारे संकल्प को बल मिलेगा
English: We believe that people are very interested in Germany.
Hindi: हमारा मानना है कि लोगों की जर्मनी में काफी रुचि है.
English: We believe that permanent solution to the issue of Palestine is ultimately contained in negotiations and understanding through which a path to a peaceful coexistence can be obtained.
Hindi: हमारा मानना है कि अंतत फिलीस्तीन के प्रश्न का स्थायी जवाब ऐसी वार्ता और समझ में ही निहित है जिसके जरिए शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का मार्ग मिल सके।
English: We believe that prevention is much better than cure.
Hindi: जैसे कि हमारा मानना है कि परहेज करना इलाज से बेहतर है।
English: We believe that rape is tool of patriarchy, an act of violence, and has nothing to do with morality, character or behaviour.
Hindi: हम मानते हैं कि बलात्कार पितृसत्ता का ही हिस्सा है, हिंसा का एक तरीका है और इसका नैतिकता, चरित्र और व्यवहार से कोई लेना-देना नहीं है.
English: We believe that removal of sale of sugar under the levy quota and flexibility to use plastic bags will increase profits by Rs 150 crore, resulting in stronger cash flows for sugar companies, said Manish Gupta, Director, Bank Loan Ratings, CRISIL
Hindi: क्रिसिल के निदेशक बैंक लोन रेटिंग मनीष गुप्ता ने कहा, हमें लगता है कि लेवी कोटा समाप्त करने और पैकिंग के लिए प्लास्टिक की बोरी के इस्तेमाल से कंपनियों का मुनाफा 150 करोड़ रुपये बढ़ जाएगा।
English: We believe that respecting Freedom of Navigation and adhering to international norms is essential for peace and economic growth in the larger and inter-linked marine geography of the Indo-Pacific.
Hindi: हमारा मानना है कि नौवहन की आजादी और अंतरराष्ट्रीय प्रावधानों का सम्मान करना शांति एवं आर्थिक विकास और भारत-प्रशांत समुद्री क्षेत्र में बेहतर संपर्क के लिए आवश्यक है।
English: We believe that revival of West Indies cricket will only happen when the Board undergoes structural adjustment, and when it improves the quality of its communication and leadership, and upgrades the management of key relationships.
Hindi: हमारा मानना है कि वेस्टइंडीज क्रिकेट का पुनर्जीवन बोर्ड में ढांचागत बदलावों, संवाद और नेतृत्व की गुणवत्ता में सुधार और महत्वपूर्ण संबंधों के प्रबंधन में सुधार से ही संभव है।
English: We believe that robust academic exchanges will help us build a rewarding partnership in areas of advanced technology.
Hindi: हम मानते हैं कि मजबूत शैक्षिक आदान-प्रदान से उन्नत प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में लाभकारी साझीदारी निर्मित करने में मदद मिलेगी।
English: We believe that short-term volatility in equity markets will persist for some more time
Hindi: हमारा ऐसा मानना है कि इक्विटी बाजारों में अल्पकालिक अस्थिरता बनी कुछ और समय तक चलेगी।
English: We believe that similar principles should be applied in the conduct of international governance.
Hindi: हमें भरोसा है कि अंतर्राष्ट्रीय प्रशासन चलाने में भी ऐसे ही सिद्धांतों पर अमल किया जाना चाहिए।
English: We believe that since the pollutant is organic in nature, it will not cause any harm to the crops, said Pannu.
Hindi: पन्नू ने कहा, हमारा मानना है कि प्रदूषक जैविक प्रकृति के हैं, इसलिए ये फसलों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे।
English: We believe that social harmony can be achieved only by following the path shown by Baba Saheb.
Hindi: हमारा मानना है कि सामाजिक सौहार्द केवल बाबा साहब के रास्ते का अनुसरण करके ही पाया जा सकता है।
English: We believe that socialism alone can lead us to these ends of social justice and freedom.
Hindi: हमें विश्वास है कि सामाजिक न्याय तथा स्वतंत्रता के इन लक्ष्यों तक जाने के लिए केवल समाजवाद ही हमारा मार्गदर्शन कर सकता है।
English: We believe that some of the men are in possession of bladed items and as such armed officers have been deployed to the scene.
Hindi: हमारा मानना है कि कुछ लोगों के पास धारदार वस्तुएं थी और सशस्त्र अधिकारियों को मौके पर तैनात किया गया है।
English: We believe that stable oil prices are crucial for the growth of the global economy, particularly for developing countries
Hindi: हमारा मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था के विकास के लिए, विशेष रूप से विकासशील देशों के लिए तेल के स्थिर मूल्य महत्वपूर्ण हैं
English: We believe that stable oil prices are crucial for the growth of the global economy, particularly for developing countries.
Hindi: हमारा मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था के विकास के लिए, विशेष रूप से विकासशील देशों के लिए स्थिर तेल की कीमतें महत्वपूर्ण हैं.
English: We believe that states should be made stronger, states should be given opportunities for growth and we are doing it by shedding the political aspirations.
Hindi: हमारा मानना है कि राज्यों को हमें ताकतवर बनाना चाहिए, राज्यों को विकास के लिए अवसर देना चाहिए और उस काम को हम कर रहे हैं और राजनीति से परे होकर के कर रहे हैं।
English: We believe that stepping up our two way trade and investment flows will be of mutual benefit to both our nations.
Hindi: हम विश्वास करते हैं कि हमारे द्विपक्षीय व्यापार और निवेश प्रवाह हमारे दोनों देशों के लिए परस्पर लाभकारी सिद्ध होंगे।
English: We believe that strengthened dialogue among BRICS and South American countries can play an active role in enhancing multilateralism and international cooperation, for the promotion of peace, security, economic and social progress and sustainable development in an interdependent and increasingly complex, globalizing world.
Hindi: ब्रिक्स तथा दक्षिण अमेरिकी देशों के साथ संवाद से शांति, सुरक्षा, आर्थिक तथा सामाजिक प्रगति को प्रोत्साहित करने तथा एक दूसरे पर निर्भर तथा जटिल विश्व में महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकते हैं।
English: We believe that strengthening economic engagement between India and Pakistan lies at the heart of building enduring peace and stability in this region.
Hindi: हमें विश्वास है कि भारत और पाकिस्तान के बीच आर्थिक संबंधों को मजबूत बनाकर क्षेत्र में शांति और स्थिरता लाई जा सकती है।
English: We believe that strong and stable neighbours are an asset to us.
Hindi: हमारा विश्वास है कि हमारे शक्तिशाली और स्थिर पड़ोसी हमारे वास्तविक हितैषी हैं।
English: We believe that such a bill will be introduced in parliament in the near future.
Hindi: हमें उम्मीद है कि जल्द से जल्द इस बिल को संसद से पास करवा लिया जाएगा।
English: We believe that such a group should not only focus on ways to increase trade in goods, but also on the expansion of services trade, including through greater mobility of skilled professionals.
Hindi: हमारा मानना है कि इस प्रकार के समूह को न केवल वस्तु व्यापार को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए बल्कि उसे कुशल पेशेवरों की बेहतर आवाजाही सहित सेवा व्यापार में विस्तार पर भी गौर करना चाहिए।
English: We believe that such cooperation would require specific exemption approved by consensus of the NSG, as was done for India, he added
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि इस प्रकार के सहयोग को एनएसजी द्वारा आम सहमति से एक विशिष्ट छूट की आवश्यकता होगी जैसा कि भारत के साथ किया गया था।
English: We believe that such incidents should not happen.
Hindi: हमें लगता है कि इस प्रकार की घटनाओं पर रोक लगना चाहिए।
English: We believe that such sweeping, irresponsible and unwarranted statements about the IIMC faculty are factually wrong, professionally unethical, defaming and deeply disturbing, reads the letter.
Hindi: पत्र के मुताबिक, हमारा मानना है कि आईआईएमसी के शिक्षकों के बारे में धड़ल्ले से और गैर-जिम्मेदार तरीके से दिए गए अनर्गल बयान तथ्यात्मक तौर पर गलत, पेशेवर तौर पर अनैतिक, बदनाम करने वाले और काफी परेशान करने वाले हैं.
English: We believe that suggestions on betting of state associations are important.
Hindi: हमारा मानना है कि राज्य संघों के सट्टेबाजी को लेकर सुझाव अहम है.
English: We believe that talks are the only rational means to resolve the most complex of disputes, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि वार्ता विवादों को हल करने का महज एक उचित जरिया है।
English: We believe that talks are the only rational means to resolve the most complex of disputes.
Hindi: हमारा मानना है कि बातचीत सबसे जटिल विवादों को हल करने का एकमात्र तर्कसंगत माध्यम है.
English: We believe that terrorism cannot be associated with any religion or community, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवाद को किसी खास धर्म या समुदाय से नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: We believe that terrorism has no religion, no faith.
Hindi: हम मानते हैं कि आतंकवाद का को कोई धर्म नहीं होता है.
English: We believe that terrorism is not a challenge for any one country, but for all countries and of mankind as a whole.
Hindi: हम मानते हैं कि आतंकवाद किसी एक देश की नहीं बल्कि पूरी दुनिया की और मानवता की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: We believe that thats going to be an important part of SpiceJets business.
Hindi: हमारा मानना है कि यह स्पाइसजेट के कारोबार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होगा.
English: We believe that the
Hindi: हमारा मानना है कि चाहे जो
English: We believe that the Kashmir issue is the core dispute between the two countries that needs to be resolved.
Hindi:  उन्होंने अपने साप्ताहिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमारा मानना है कि कश्मीर मुद्दा दोनों देशों के बीच मुख्य विवाद है जिसका समाधान करने की जरूरत है।
English: We believe that the Russian Far East can become a new focus area.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि हम मानते हैं कि रूसी सुदूर पूर्व नया फोकस क्षेत्र बन सकता है।
English: We believe that the Summit will take bilateral relations to a higher level and have a major and positive impact on regional and world peace, stability and development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लगता है कि यह समिट द्विपक्षीय संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाएगी, साथ ही क्षेत्र और दुनिया में शांति, स्थायित्व और विकास पर सकारात्मक प्रभाव छोड़ेगी।
English: We believe that the Turkish leadership has crossed the line of what is acceptable, Lavrov said at the start of talks with Syrian counterpart Walid Muallem in Moscow.
Hindi: लावरोव ने मास्को में सीरियाई समकक्ष वालिद मुआलेम से बातचीत की शुरुआत में कहा, हमारा मानना है कि टर्की नेतृत्व ने स्वीकार्य हद को पार किया है।
English: We believe that the actions of the passengers and crew were heroic, Victoria Police Superintendent Tony Langdon was qouted as saying.
Hindi: विक्टोरिया पुलिस के अधीक्षक टॉनी लांगडॉन के हवाले से कहा गया है, हमारा मानना है कि यात्रियों और चालक दल की कार्रवाई वीरतापूर्ण थी.
English: We believe that the amendment to the UNESCO Constitution will have far-reaching effects and will encourage mutual cooperation and committee, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हम मानते हैं कि यूनेस्को संविधान में संशोधन का दूरगामी प्रभाव पड़ेगा और आपसी सहयोग एवं समिति को प्रोत्साहित करेगा।
English: We believe that the best course is to have elections to the office of the President, which are due in September, 2013.
Hindi: हमें विश्वास है कि राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव कराना ही श्रेष्ठ उपाय है जो सितंबर 2013 में होने हैं।
English: We believe that the current political landscape in India suggests that no single party could win an outright majority, said SP sovereign credit analyst Kim Eng Tan.
Hindi: एसऐंडपी के विश्लेषक किम इंग टान ने कहा, हमारी राय में भारत में मौजूदा राजनीतिक परिदृश्य से लगता है कि किसी एक पार्टी को स्पष्ट बहुमत नहीं मिल सकता।
English: We believe that the data selling was limited to the US and that people in India were not affected, he said.
Hindi: उन्होंने इस मामले में आगे कहा, हमारा मानना है कि डेटा की बिक्री अमेरिका तक ही सीमित थी और भारत के यूजर इससे प्रभावित नहीं हुए थे.
English: We believe that the domestic consumption story is gaining strength, which is clearly reflected in the strong quarterly earnings reported by companies in the automobile sector, said Vaibhav Agrawal, vice-president and head of research at Angel Broking.
Hindi: ऐंजल ब्रोकिंग में शोध प्रमुख और उपाध्यक्ष वैभव अग्रवाल का कहना है, 'हमारा मानना है कि घरेलू उपभोग की स्थिति में मजबूती आ रही है जो वाहन क्षेत्र की कंपनियों द्वारा दर्ज तिमाही की कमाई में साफतौर पर नजर आता है।
English: We believe that the enduring trust and mutual understanding between India and Afghanistan goes beyond political and strategic considerations.
Hindi: हम यह मानते हैं कि भारत और अफगानिस्तान के बीच स्थाई भरोसा तथा आपसी सद्भावना राजनीतिक एवं कार्यनीतिक संबंधों से कहीं आगे है।
English: We believe that the focus on infrastructure lead growth will not only support the demand growth but will also help us achieve world class cost efficiencies outside our factory gates, Narendran said.
Hindi: नरेंद्रन ने कहा कि हमारा मानना है कि बुनियादी ढांचा आधारित वृद्धि पर ध्यान केंद्रित करने से न केवल मांग बढ़ाने में मदद मिलेगी, बल्कि इससे हम अपने कारखाने के बाहर विश्वस्तरीय लागत दक्षता भी हासिल कर पाएंगे।
English: We believe that the government should work properly and for this, the opposition must be strong and responsible.
Hindi: हमारी मान्यता है कि सरकार ठीक काम करे, इसके लिये प्रतिपक्ष मज़बूत और ज़िम्मेदार होना चाहिये।
English: We believe that the initiative to establish the BRICS Networks of Science Parks, Technology Business Incubators and Small and Medium-sized Enterprises is a promising step in that direction.
Hindi: हमारा मानना है कि विज्ञान पार्क, प्रौद्योगिकी बिजनेस इनक्यूबेटर के ब्रिक्स नेटवर्क और छोटे और मध्यम आकार के उद्यम स्थापित करने की पहल उस दिशा में एक सकारात्मक कदम है।