Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He revealed that he was paid Rs 300 for his first rap.
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्हें उनके सबसे पहले रैप के लिए सिर्फ 300 रुपए मिले थे।
English: He revealed that his wife, Ankita Konwar, was the one person who knew him inside out.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि उनकी पत्नी, अंकिता कोंवर, एक व्यक्ति थीं जो उन्हें अंदर से जानती थीं।
English: He revealed that none of the artists or coders were getting paid either, and I said that didn't seem right to me.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि कलाकारों या कोडर्स में से किसी को भी भुगतान नहीं किया गया था, और मैंने कहा कि मुझे सही नहीं लगता।
English: He revealed that the Government has thought of developing an additional 15000 km of the gas pipeline network.
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार ने अतिरिक्त 15 हजार किलोमीटर का गैस पाइपलाइन नेटवर्क तैयार करने पर विचार किया है।
English: He revealed that the song will feature in his upcoming film 'Happy Hardy and Heer'.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह गीत उनकी आगामी फिल्म 'हैप्पी हार्डी एंड हीर' में दिखाया जाएगा।
English: He revealed that the song will feature in his upcoming film Happy Hardy and Heer.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह गीत उनकी आगामी फिल्म 'हैप्पी हार्डी एंड हीर' में दिखाया जाएगा।
English: He revealed that the two had gone to Juhu beach for the photoshoot where they saw a dilapidated bungalow.
Hindi: उन्होंने खुलासा किया कि दोनों फोटोशूट के लिए जुहू बीच पर गए थे, जहां उन्होंने एक जर्जर बंगला देखा था.
English: He revealed the tracklist along with two new songs 'You Mine' ft.
Hindi: कल, उन्होंने दो नए गीतों के साथ ट्रैकलिस्ट का खुलासा कियाः 'यू माइन' फीट।
English: He revealed this after the match.
Hindi: उन्होंने मैच के बाद इसका खुलासा किया.
English: He revealed to police that he was there to meet his girl friend.
Hindi: उसने थाने में बताया कि वह अपने प्रेमिका से मिलने आया था।
English: He reveals Himself to us through His Word, the Holy Bible.
Hindi: वह अपने वचन, बाइबल के द्वारा स्वयं को हम पर प्रकट करता है।
English: He reveals his true form.
Hindi: सच्चा रूप दिखाता उसका।
English: He reveals that the script of the film is ready.
Hindi: उन्होंने बताया कि फिल्म की पटकथा तैयार है।
English: He reveals the mechanisms and patterns.
Hindi: वह तंत्र और प्रतिरूपों को प्रकट करता है।
English: He reveals their disease.
Hindi: उसकी बीमारी का पता लगाता है।
English: He reveals this by having his top pupil shoot the Daimyo, who was a hostage at the time.
Hindi: वह अपने शीर्ष शिष्य को डेम्यो को गोली मारकर इसका खुलासा करता है, जो उस समय बंधक था।
English: He reveals to the publication that the former Princess of Wales also mostly avoided red meat except on special occasions.
Hindi: वह प्रकाशन से पता चलता है कि वेल्स की पूर्व राजकुमारी भी ज्यादातर विशेष अवसरों को छोड़कर लाल मांस से परहेज करती थी।
English: He reversed this decision in June 2019.
Hindi: उन्होंने जून 2019 में इस फैसले को उलट दिया।
English: He reverted to his native language.
Hindi: वह अपनी मातृभाषा में लौट आया।
English: He reviewed more than 200 years worth of literature about success, and developed a list of habits that make people more effective at work, in life, and in relationships.
Hindi: उन्होंने सफलता के बारे में 200 से अधिक वर्षों जितने साहित्य की समीक्षा की, और उन आदतों की एक सूची बनाई जो लोगों को काम पर, जीवन में और रिश्तों में अधिक प्रभावी बनाती हैं।
English: He reviewed security situation in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कश्मीर घाटी में मौजूदा सुरक्षा स्थिति की समीक्षा किया.
English: He reviewed the functioning of Health and Education departments.
Hindi: स्वास्थ्य एवं चिकित्सा शिक्षा विभाग के गतिविधियों की समीक्षा की।
English: He reviewed the on-field umpire's decision but DRS found the ball clipping the leg-stump.
Hindi: उन्होंने मैदानी अंपायर के फैसले की समीक्षा की लेकिन डीआरएस ने पाया कि गेंद लेग स्टंप से टकरा रही थी।
English: He reviewed the progress of vaccination in these states and asked them to focus on the expansion and improvement of clinical management.
Hindi: उन्होंने इन राज्यों में टीकाकरण की प्रगति की समीक्षा की और उन्हें नैदानिक प्रबंधन के विस्तार और सुधार पर ध्यान देने को कहा।
English: He reviewed the research works going on in these hospitals to help provide better health care facilities.
Hindi: उन्होंने बेहतर स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं उपलब्ध कराने में मदद के लिए इन अस्पतालों में चल रहे शोध कार्यों की समीक्षा की।
English: He reviewed the steps undertaken by the Council of Scientific  Industrial Research CSIR and its constituent 38 labs towards mitigation of Coronavirus outbreak in the country.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर और इसके घटक 38 प्रयोगशालाओं द्वारा देश में कोरोनवायरस प्रकोप के शमन की दिशा में किए गए कदमों की समीक्षा की।
English: He revitalized the religion within and outside India.
Hindi: उन्होंने भारत के भीतर और बाहर हिंदू धर्म का प्रसार किया।
English: He revived my soul.
Hindi: उसने मेरी आत्मा को पुनर्स्थापित किया।
English: He revived the National Conference which was elected with a majority in the assembly elections held in 1977.
Hindi: उन्होंने नेशनल कॉन्फ्रेंस को पुनर्जीवित किया जो 1977 में हुए विधानसभा चुनावों में बहुमत से चुनी गई थी।
English: He revolutionised the mobile phone industry.
Hindi: इसने फोन उद्योग में क्रांति ला दी।
English: He revolutionized Indian literature and art, and is credited to have started the Bengal Renaissance Movement.
Hindi: उनके द्वारा की गई भारतीय साहित्य और कला में क्रांति के चलते उन्होंने बंगाल में पुनर्जागरण आंदोलन शुरू किया.
English: He rides a lion and symbolizes courage; this interprets to the colour of the sixth day of Navratri.
Hindi: वह शेर की सवारी करती है और साहस का प्रतीक है; यह नवरात्रि के छठे दिन के लिए नारंगी रंग में तब्दील हो जाता है।
English: He rides like a horse.
Hindi: घोड़े की तरह दौड़ता है ।
English: He rides on a lion.
Hindi: वह शेर पर सवार होती है।
English: He rides to the park every day.
Hindi: वह पार्क में प्रतिदिन दौड़ता है।
English: He ridiculed the 36-hour Deeksha by Chandrababu Naidu and called it a sham.
Hindi: उन्होंने चंद्रबाबू नायडू द्वारा 36 घंटे की दीक्षा का उपहास किया और इसे एक दिखावा बताया।
English: He ridiculed the Americans.
Hindi: वह अमेरिकियों पर हँसे।
English: He rifled the ball into the corner of the net and set off for one of his trademark celebrations, which drew plenty of whistles from the 67,000 of mostly Hungarian fans in the stadium.
Hindi: उन्होंने गेंद को नेट के कोने में घुमाया और अपने एक ट्रेडमार्क समारोह के लिए निकल पड़े, जिसने स्टेडियम में 67,000 ज्यादातर हंगेरियन प्रशंसकों की क्षमता से खूब सीटी बजाई।
English: He rifled the ball into the corner of the net and set off for one of his trademark celebrations, which drew plenty of whistles from the capacity 67,000 mostly Hungarian fans in the stadium.
Hindi: उन्होंने गेंद को नेट के कोने में घुमाया और अपने एक ट्रेडमार्क समारोह के लिए निकल पड़े, जिसने स्टेडियम में 67,000 ज्यादातर हंगेरियन प्रशंसकों की क्षमता से खूब सीटी बजाई।
English: He risked his life to earn it!
Hindi: पाने के लिए अपनी जान की बाजी लगा दी!
English: He risked his life!
Hindi: खतरे में उसने अपनी जान !
English: He robbed the Hindus and the Muslims of their property and brought them to a miserable state of poverty.
Hindi: उसने हिंदुओं और मुसलमानों को उनकी संपत्ति लूट ली और उन्हें गरीबी की दयनीय स्थिति में ले आया।
English: He rocked his ears.
Hindi: उसने कान छिदवाए हैं.
English: He rocked my world.
Hindi: उसने मेरी दुनिया हिला दी
English: He rode every day for many years.
Hindi: उसे कई सालों तक रोज घसीटता रहा।
English: He rode his horse on the highest mountain of North Korea.
Hindi: वह उत्तर कोरिया के सबसे ऊंचे पहाड़ पर अपने घोड़े की सवारी करता था।
English: He rode my ass for ten minutes.
Hindi: उसने मेरे लन्ड को दस मिनट तक चाटा।
English: He rolled away the stone from the door of the sepulchre and sat upon it.
Hindi: उसने क़ब्र के प्रवेश से पत्थर लुढ़काया और उस पर बैठ गया.
English: He rolled his eyes and left the room.
Hindi: उसने अपनी आँखें घुमाई और कमरे से बाहर चली गई
English: He rolled his eyes, and left the room.
Hindi: उसने अपनी आँखें घुमाई और कमरे से बाहर चली गई
English: He rolled me on my way.
Hindi: उसने मेरे रास्ते में लाठी अड़ा दी।
English: He rose from a humble beginning.
Hindi: वह एक विनम्र मूल से उठे।
English: He rose from a humble origin.
Hindi: वह एक विनम्र मूल से उठे।
English: He rose from abject poverty to the pinnacle of his sport, and he also eventually became a senator in the Philippines.
Hindi: वह घोर गरीबी से अपने खेल के शिखर तक पहुंचे, और वह अंततः फिलीपींस में एक सीनेटर भी बन गए।
English: He rose from his seat and approached the girl.
Hindi: वह एकदम सीट से उठा और उस लड़की के
English: He rose from humble beginnings.
Hindi: वह एक विनम्र मूल से उठे।
English: He rose from staff...
Hindi: वह कर्मियों से आ...
English: He rose from the ground,
Hindi: पग भूमि से उठ गये,
English: He rose to become the first African-American secretary of state in 2001 under Republican President George W Bush.
Hindi: वह 2001 में रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के तहत पहले अफ्रीकी-अमेरिकी राज्य सचिव बने।
English: He rose to energy in December 2011, following the sudden loss of life of his father and former chief Kim Jong-il.
Hindi: वह अपने पिता और पूर्व नेता किम जोंग-इल की आकस्मिक मृत्यु के बाद दिसंबर 2011 में सत्ता में आए।
English: He rose to fame after participating in Bigg Boss season 1 hosted by Kamal Haasan.
Hindi: कमल हासन द्वारा होस्ट किए गए बिग बॉस सीजन 1 में भाग लेने के बाद उन्हें प्रसिद्धि मिली।
English: He rose to fame at a time when he had to deal with criticism for his mixed heritage.
Hindi: वह ऐसे समय में प्रसिद्धि के लिए बढ़ गए जब उन्हें अपनी मिश्रित विरासत के लिए आलोचना से निपटना पड़ा।
English: He rose to fame from around 1966, when he had success in the UK and founded The Jimi Hendrix Experience.
Hindi: वह 1966 के आसपास प्रसिद्धि के लिए बढ़े, जब उन्हें यूके में सफलता मिली और उन्होंने जिमी हेंड्रिक्स एक्सपीरियंस की स्थापना की।
English: He rose to fame in actor Nasser's Avatharam 1995, where he played the role of a villain.
Hindi: उन्होंने अभिनेता नासिर के अवतराम 1995 में ख्याति प्राप्त की, जहां उन्होंने एक खलनायक की भूमिका निभाई।
English: He rose to fame when he was cast as Opie Taylor at The Andy Griffith Show in 1960.
Hindi: वह पहली बार प्रसिद्धि के लिए बढ़े जब उन्हें 1960 में द एंडी ग्रिफिथ शो में ओपी टेलर के रूप में चुना गया था।
English: He rose to fame with his outstanding performance in the movie 'Masaan' and gained recognition in India as well as abroad.
Hindi: वह फिल्म 'मसान' में अपने शानदार प्रदर्शन के साथ काफी प्रसिद्धि हुए थे, और भारत के साथ-साथ विदेशों में भी उनकी काफ़ी पहचान मिली थी।
English: He rose to fame with the film 'Naanu Avanalla Avalu', which also fetched him his first National Award for Best Actor.
Hindi: वह फिल्म नानू अवनल्ला अवलु से प्रसिद्धि के लिए बढ़े, जिसने उन्हें अपना पहला राष्ट्रीय पुरस्कार भी दिलाया।
English: He rose to fame with the film Naanu Avanalla Avalu, which also fetched him his first National Award.
Hindi: वह फिल्म नानू अवनल्ला अवलु से प्रसिद्धि के लिए बढ़े, जिसने उन्हें अपना पहला राष्ट्रीय पुरस्कार भी दिलाया।
English: He rose to power in December 2011, following the sudden death of his father and former leader Kim Jong-il.
Hindi: वह अपने पिता और पूर्व नेता किम जोंग-इल की आकस्मिक मृत्यु के बाद दिसंबर 2011 में सत्ता में आए।
English: He rose to prominence after appearing as Doug Heffernan's best friend Deacon Palmer in the 1998 television series The King of Queens.
Hindi: 1998 की टेलीविजन श्रृंखला में डग हेफर्नन के सबसे अच्छे दोस्त डीकॉन पामर के रूप में प्रदर्शित होने के बाद वह प्रमुखता से बढ़े क्वींस के राजा ।
English: He rose to prominence as a minister and spokesman for the NOI, advocating Black self-dependence and esteem.
Hindi: वह एक मंत्री और एनओआई के प्रवक्ता के रूप में प्रमुखता से उभरे, जो काले आत्म-निर्भरता और सम्मान की वकालत करते थे।
English: He rose to prominence on the 1980s television series 21 Jump Street, becoming a teen idol.
Hindi: वह 1980 के दशक की टेलीविजन श्रृंखला 21 जंप स्ट्रीट पर प्रसिद्धि के लिए बढ़े और तुरंत एक किशोर मूर्ति बन गए।
English: He rose to stardom as a member of the boy band One Direction after a 2010 audition as a solo artist for ...more
Hindi: वह 2010 में एकल कलाकार के रूप में एक ऑडिशन के बाद बॉय बैंड वन डायरेक्शन के सदस्य बन गए ... अधिक
English: He rose to stardom as a member of the boy band One Direction after a 2010 audition as a solo artist for the... more
Hindi: वह 2010 में एकल कलाकार के रूप में एक ऑडिशन के बाद बॉय बैंड वन डायरेक्शन के सदस्य बन गए ... अधिक
English: He routed his rivals and established his cousin securely on the throne.
Hindi: उसने अपने प्रतिद्वंद्वियों को दौड़ाया और अपने चचेरे भाई को सिंहासन पर सुरक्षित रूप से स्थापित किया।
English: He rubbished the claim of the Jammu and Kashmir High Court Bar Association that the Centre was not coming forward for discussion and dialogue to resolve the crisis.
Hindi: उन्होंने जम्मू कश्मीर उच्च कोर्ट बार एसोसिएशन के इस दावे को खारिज किया कि केंद्र संकट को सुलझाने के इरादे से वार्ता के लिए आगे नहीं आ रहा है.
English: He rued the bomb blasts at Hyderabad, Delhi, Mumbai, Bengaluru and Pune between 2004 and 2014 when the UPA was in power.
Hindi: """ उन्होंने 2004 और 2014 के बीच यूपीए शासनकाल के दौरान हैदराबाद, दिल्ली, मुंबई, बेंगलूर और पुणे में हुए बम धमाकों पर अफसोस जताया।"
English: He rued the fact that India has not had any Nobel Laureate for basic research in the last 70 years.
Hindi: भारत को पिछले 70 साल से आधारभूत रिसर्च के लिए कोई नोबेल नहीं मिला है।
English: He rued the fact that most of the online and digital games available in the market were not based on Indian concepts and many such games promote violence and cause mental stress.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस तथ्य पर अफसोस व्यक्त किया कि बाजार में उपलब्ध अधिकांश ऑनलाइन और डिजिटल गेम भारतीय अवधारणाओं पर आधारित नहीं हैं और ऐसे कई गेम हिंसा को बढ़ावा देते हैं और मानसिक तनाव पैदा करते हैं।
English: He ruined Manchester United.
Hindi: उन्होंने चकनाचूर किया मैनचेस्टर यूनाइटेड।
English: He ruined her life,...
Hindi: उसने जीवन बिगाड़ लिया. .
English: He ruined himself.
Hindi: उसने अपने आप को बर्बाद कर लिया ।
English: He ruined his meeting place.
Hindi: उन्होंने अपने मिलने के स्थान को नष्ट कर डाला है.
English: He ruined me...
Hindi: उसने मुझे बर्बाद किया
English: He ruined my family's life.
Hindi: उन्होंने मेरे परिवार के जीवन को बर्बाद कर दिया।
English: He ruined my life and my kids.
Hindi: उस ने मेरा और बच्चों का जीवन बरबाद कर दिया.
English: He ruined my life and the lives of my children.
Hindi: उस ने मेरा और बच्चों का जीवन बरबाद कर दिया.
English: He ruined the fire department.
Hindi: उसने अग्निशमन विभाग को नष्ट कर दिया
English: He ruined the lives of many girls.
Hindi: उसने कई लड़कियों की जिंदगी बर्बाद की है।
English: He ruins the body and soul.
Hindi: वह शरीर और मन को बिगाड़ देता है.
English: He ruled Cuba for 49 years.
Hindi: उन्होंने 49 वर्षों तक शासन किया.
English: He ruled Delhi Sultanate from 1266 to 1287.
Hindi: उन्होंने 1266 से 1287 तक दिल्ली सल्तनत पर शासन किया।
English: He ruled Magadha from 544 B.C. to 493 B.C. His greatest achievement was the establishment of Magadhan Empire.
Hindi: उन्होंने 544 ईसा पूर्व से 493 ईसा पूर्व मगध पर शासन किया उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि मगध साम्राज्य की स्थापना थी।
English: He ruled Magadha from 544 B.C. to 493 B.C. His greatest achievement was the establishment of Magadhan empire.
Hindi: उन्होंने 544 ईसा पूर्व से 493 ईसा पूर्व मगध पर शासन किया उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि मगध साम्राज्य की स्थापना थी।
English: He ruled Zimbabwe for 37 years.
Hindi: उन्होंने 37 वर्षों तक जिम्बाब्वे का नेतृत्व किया।
English: He ruled a vast empire.
Hindi: एक बड़े साम्राज्य पर शासन किया।
English: He ruled according to Hindu system.
Hindi: उन्होंने अपना शासन हिन्दू-पध्दती के अनुसार चलाया.
English: He ruled action films from the mid-seventies to the nineties.
Hindi: उन्होंने सत्तर के दशक के बीच से नब्बे के दशक तक ऐक्शन फिल्मों पर राज किया है।
English: He ruled for 49 years.
Hindi: उन्होंने 49 वर्षों तक शासन किया.
English: He ruled for a period of 49 years.
Hindi: उन्होंने 49 वर्षों तक शासन किया.
English: He ruled from Emain Macha Navan Fort, near Armagh.
Hindi: वह एमेन माचा आर्मघ के पास नवान किला से शासन करता है।
English: He ruled in the area of present Afghanistan.
Hindi: यह वर्तमान अफगानिस्तान के क्षेत्र में अवस्थित था।
English: He ruled only for three and a half months by the grace of the Saiyid brothers and then died of illness.
Hindi: उसने सय्यद बंधुओं की कृपा से केवल साढ़े तीन महीने तक शासन किया और फिर बीमारी से मर गया।
English: He ruled out accepting the role of executive chairman.
Hindi: वे कार्यकारी अध्यक्ष पद स्वीकार करने से मना करचुकेहैं.
English: He ruled over Israel for two years.
Hindi: और वह दो साल के लिए इसराइल के ऊपर राज्य करता रहा.
English: He ruled over a great empire.
Hindi: एक बड़े साम्राज्य पर शासन किया।
English: He ruled over much of southern India.
Hindi: उन्होंने दक्षिण भारत के एक बड़े हिस्से पर विजय प्राप्त की।
English: He ruled over the kingdom for 12 years.
Hindi: उन्होंने, बारह वर्ष तक साम्राज्य में शासन किया था।
English: He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court
Hindi: उन्होंने फैसला दिया कि प्रतिवादी के आपराधिक रिकॉर्ड को अदालत में प्रकट नहीं किया जा सका
English: He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court.
Hindi: उन्होंने फैसला दिया कि प्रतिवादी के आपराधिक रिकॉर्ड को अदालत में प्रकट नहीं किया जा सका
English: He ruled the Chola Empire between 1146 and 1172 CE.
Hindi: उसने 1163-1178 ई. तक चोल साम्राज्य का शासन चलाया।
English: He ruled the Chola empire from 1146 CE to 1173.
Hindi: उसने 1163-1178 ई. तक चोल साम्राज्य का शासन चलाया।
English: He ruled the action films from mid-seventies to nineties.
Hindi: उन्होंने सत्तर के दशक के बीच से नब्बे के दशक तक ऐक्शन फिल्मों पर राज किया है।
English: He ruled the country with an iron hand for about 20 years.
Hindi: उन्होंने 20 से अधिक वर्षों तक लोहे की मुट्ठी के साथ देश पर शासन किया था।
English: He ruled the empire from 1509 AD to 1529 AD.
Hindi: उन्होंने 1509 से 1529 ई के बीच शासन किया।
English: He ruled the northwest Indian subcontinent in the early half of 19th century.
Hindi: उन्होंने 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में उत्तर-पश्चिमी भारतीय उपमहाद्वीप पर शासन किया।
English: He ruled the northwest Indian subcontinent in the early half of the 19th century.
Hindi: उन्होंने 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में उत्तर-पश्चिमी भारतीय उपमहाद्वीप पर शासन किया।
English: He ruled the state up to 1504.
Hindi: उसने ईसवीं 1506 तक राज्य किया।
English: He ruled there during the time of Muhammad Shah.
Hindi: मुहम्मद शाह के शासनकाल में हुआ था।
English: He ruled under the laws of Islam.
Hindi: उसने इस्लाम के नियमों के अनुसार शासन चलाया।
English: He ruled until 1560.
Hindi: उसने ईसवीं 1506 तक राज्य किया।
English: He ruled until 1796.
Hindi: उसका शासनकाल 1796 तक चला।
English: He ruled until death.
Hindi: मृत्यु तक शासन किया.
English: He rules over all nations.
Hindi: वह प्रत्येक राष्ट्र पर शासन करता है।
English: He rules over millions of hearts.
Hindi: लाखों दिलों पर राज करता हैं.
English: He rules over the universe and all things and He is guiding...
Hindi: वह समस्त ब्रह्माण्ड और सब वस्तुओं पर राज...
English: He rules the World!
Hindi: वो दुनिया पे राज करता है!
English: He rules the country now.
Hindi: वो ही देश पर अब राज करेगा।
English: He rules the planet Saturn.
Hindi: यह शनि ग्रह को नियंत्रित करता है।
English: He run in the park.
Hindi: वह पार्क में दौड़ता है
English: He runs 20 miles every day.
Hindi: वह रोज 20 किलोमीटर की यात्रा करते हैं।
English: He runs a business, upon which his wife  children are largely dependent.
Hindi: वह एक व्यवसाय चलाता है, जिस पर उसकी पत्नी और बच्चे काफी हद तक निर्भर होते हैं।
English: He runs a company in Meguro.
Hindi: वह मेगुरो में एक कंपनी चलाता है।
English: He runs a dairy.
Hindi: वह एक डेरी चलाता है।
English: He runs a full-service design company
Hindi: वह एक पूर्ण-सेवा डिज़ाइन कंपनी चलाता है
English: He runs a small grocery shop.
Hindi: वह छोटी परचून की दुकान चलाता है।
English: He runs a small shop.
Hindi: वह छोटी सी दुकान चलाता था।
English: He runs across, but the animals chasing him get stuck in the middle of the river on the crocodiles backs.
Hindi: वह भागता है, लेकिन उसका पीछा करने वाले जानवर मगरमच्छ की पीठ पर नदी के बीच में फंस जाते हैं।
English: He runs all over Europe.
Hindi: वह पूरे यूरोप में सवारी करता है।
English: He runs along the road and has to overcome various obstacles.
Hindi: वह सड़क के किनारे चलता है और विभिन्न बाधाओं को दूर करना पड़ता है।
English: He runs away every time.
Hindi: वो भागता है हर बार
English: He runs away from all the pain
Hindi: वो सारे दुखो से छुट जाता
English: He runs faster than men.
Hindi: ये आदमी से ज्यादा तेज़ चलता है ।
English: He runs his auto-parts shop in the world famous Chor Bazaar in Mumbai.
Hindi: वे मुंबई की विश्व प्रसिद्ध चोर बाजार में अपना ऑटो-पार्ट्स की दुकान चलाते हैं।
English: He runs his company in Kamakura, Japan, where he assesses and repairs damage sustained by the many ancient temples in his city.
Hindi: कंपनी कामाकुरा, जापान में चल रही है, जो मूल्यांकन और मरम्मत क्षति के शहर में कई प्राचीन मंदिरों द्वारा सामना करना पड़ा.
English: He runs in the park every day.
Hindi: वह पार्क में प्रतिदिन दौड़ता है।
English: He runs in the park.
Hindi: वह पार्क में दौड़ता है
English: He runs like a horse.
Hindi: घोड़े की तरह दौड़ता है ।
English: He runs like the wind, he has power, and he still has a lot of years in this game ahead of him.
Hindi: वह हवा की तरह दौड़ता है, उसके पास ताकत है और इस खेल में उसे अभी कई साल बाकी हैं।
English: He runs searching for it.
Hindi: वह इसकी तलाश में घूम रहे है।
English: He runs the Roscosmos corporation.
Hindi: वह रोस्कोस्मोस कॉर्पोरेशन चलाता है।
English: He runs the family by working hard.
Hindi: वह भी मेहनत मजदूरी करके परिवार चलाता है।
English: He runs the team extremely well.
Hindi: वह टीम को बहुत अच्छे से संभालते हैं।
English: He runs towards you.
Hindi: तुम्हारी ओर दौडता है।
English: He rushed towards his car to make his escape.
Hindi: वो जान बचाने के लिए अपनी कार की ओर भागे।
English: He rushes to the rescue and overcomes difficulties in various locations of the worlds, because his favorite alien animal is with the captors.
Hindi: वह बचाव के लिए भागता है और दुनिया के विभिन्न स्थानों में कठिनाइयों पर काबू पाता है, क्योंकि उसका पसंदीदा विदेशी जानवर कैप्टन के साथ...
English: He s been a successful investor for 20 years and currently owns properties in 11 states and 17 cities.
Hindi: वह 20 साल के लिए एक सफल निवेशक गया है और वर्तमान में नौ राज्यों में संपत्ति का मालिक है.
English: He s discussed his new book.
Hindi: वह इन दिनों अपनी नयी पुस्तक को लेकर चर्चा में हैं।
English: He s done a lot more of these kinds of films.
Hindi: वह इस तरह की और भी कई फिल्में बना चुके हैं।
English: He s looking at a long time behind bars.
Hindi: लंबे समय से वह सलाखों के पीछे है।
English: He s sorry, but he has no choice.
Hindi: उसके लिए क्षमा करें, उसके पास कोई विकल्प नहीं है।
English: He sabotaged for a very simple reason.
Hindi: उन्होंने बहुत ही साधारण कारण से तोड़फोड़ की।
English: He sacrifice for you.
Hindi: वह आपके लिए बलिदान करता है।
English: He sacrifice his life for his master.
Hindi: अपने स्वामी के लिए वह अपने प्राण भी न्योछावर कर देता है।
English: He sacrificed His Life for us.
Hindi: हमारे लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया।
English: He sacrificed His life for us.
Hindi: हमारे लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया।
English: He sacrificed all the worldly pleasures to save the environment and the eco-system.
Hindi: उसने पर्यावरण और पारिस्थितिकी तंत्र को बचाने के लिये दुनियाभर के सभी आरामों का त्याग किया।
English: He sacrificed his entire life for service of Rama.
Hindi: अपना समस्त जीवन राम की सेवा मे समर्पित कर दिया।
English: He sacrificed his life fearlessly in the Kargil War Fighting for India.
Hindi: उन्होंने युद्ध में निडर होकर भारत के लिए लड़ते हुए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: He sacrificed his life fighting for India fearlessly in the war.
Hindi: उन्होंने युद्ध में निडर होकर भारत के लिए लड़ते हुए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: He sacrificed his life for the protection of religion, human values, ideals and principles.
Hindi: उन्होंने धर्म, मानवीय मूल्य, आदर्श तथा सिद्धांतों की रक्षा करने के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: He sacrificed his life for this dream.
Hindi: यह स्वप्न की पूर्ति में उन्होंने अपने प्राणों का बलिदान दिया।
English: He sacrificed his life to guard faith, human values, beliefs and ideas.
Hindi: उन्होंने धर्म, मानवीय मूल्य, आदर्श तथा सिद्धांतों की रक्षा करने के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: He sacrificed his life to protect religion, human values, ideals, and principles.
Hindi: उन्होंने धर्म, मानवीय मूल्य, आदर्श तथा सिद्धांतों की रक्षा करने के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।