Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Islamabad, Aug 5 UNI The Pakistan army has claimed that 94 rebels were killed during a five-day-operation in Matta and Kabal regions of Swat valley whle 14 personnel of the security forces and secret agencies were also killed
Hindi: इस्लामाबाद, 6 अगस्तः पाकिस्तानी सेना ने दावा किया है कि स्वात घाटी के मट्टा और कबल क्षेत्रों में पांच दिनों के अभियान में 94 आतंकवादी मारे गए जबकि सुरक्षा बलों एवं खुफिया एजेंसियों के 14 कर्मी मारे गए हैं।
English: Islamabad, Dec 31 Pakistan admitted that Lashkar-e-Toiba had planned November 26 Mumbai Attacks
Hindi: इस्लामाबाद, 31 दिसंबर पाकिस्तान में अपनी जड़ें जमाये हुए आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा ने ही 26 नवंबर को मुंबई पर हमला किया था।
English: Islamabad, Feb 09 Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said Pakistan would provide all the evidence of sabotage activities by former Indian naval officer Kulbhushan Jadhav to the International Court of Justice ICJ on February 19
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि पूर्व इंडियन नेवी ऑफिसर कुलभूषण जाधव की 'खतरनाक गतिविधियों' के खिलाफ सारे सबूत 19 फरवरी को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे को सौंपे जाएंगे।
English: Islamabad, Feb 12 UNI Pakistan will continue to provide moral, political and diplomatic support to the people of Kashmir in their struggle for self-determination till the issue was resolved, Caretaker Prime Minister Mohammed Mian Soomro has said
Hindi: इस्लामाबाद 12 फरवरी. वार्ता. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री मोहम्मद मियां सूमरो ने कहा है कि उनका देश कश्मीर के लोगों को स्वायत्तता के लिये चल रहे उनके संघर्ष को निर्णायक स्थिति में पंहुचाने तक समर्थन जारी रखेगा
English: Islamabad, Feb 14 India and Pakistan on Thursday began the fresh round of talks over the air links between the two countries
Hindi: इस्लामाबाद 14 फरवरी. वार्ता. भारत और पाकिस्तान के बीच हवाई परिवहन समौते पर दो दिवसीय वार्ता आज यहां शु हो गयी1 यहां प्राप्त रिपोटो के अनुसार पाकिस्तान और भारत के रक्षा मंत्रालय
English: Islamabad, Feb 16 UNI Pakistan's Chief of Army Staff General Ashfaq Parvez Kayani has asked all segments of the society to help the army and the law enforcement agencies maintain law and order during the general elections on Monday
Hindi: वार्ता. पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल अशफाक परवेज कयानी ने मुल्क की अवाम से सोमवार को होने वाले आम चुनाव के दौरान कानून एवं व्यवस्था की स्थिति बनाये रखने के लिए सेना और कानूनी एजेंसियों का सहयोग करने का आहवान किया है
English: Islamabad, Feb 16  Pakistan and India on Friday decided to increase the number of flights between the two countries.Both countries have agreed to increase the number of flights from12 to 28 per week and three airlines have been given permission to operate on specified routes
Hindi: नई दिल्ली 15 फरवरी. वार्ता. भारत और पाकिस्तान ने दोनों देशों के बीच उडानों की संख्या प्रति सप्ताह 12 से बढा कर 28 करने तथा एक के स्थान पर एक दूसरे की तीन एयरलाइन कंपनियों को सेवा शुरु करने की अनुमति देने का करार किया है
English: Islamabad, Feb 25  A top medical officer of the Pakistani Army was killed on Monday in a suicide bomb attack in Rawalpinidi
Hindi: रावलपिंडी 25 फ्रवरी. वार्ता. पाकिस्तान के रावलपिंडी में आज सेना के वाहन पर किये गये आत्मघाती हमले में सेना के चिकित्सा सेवा के एक प्रमुख अधिकारी सहित तीन लोग मारे गये1 सेना के अधिकारियों ने बताया कि इस हमले में चिकित्सा अधिकारी लेफ्टिनेंट जनरल मुश्ताक अहमद बेग
English: Islamabad, Feb 27 An Anti-Terrorism Court ATC in Pakistan was informed on Thursday that students of Darul Uloom Haqqania in Akora Khattak, Khyber Pakhtunkhwa province were involved in the murder of former prime minister Benazir Bhutto, media reported
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के आतंकवाद रोधी अदालत एटीसी को गुरुवार को यह सूचना दी गई कि पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या में अकोरा खाटक स्थित दारुल उलूम हक्कानिया के विद्यार्थियों का हाथ था।
English: Islamabad, Feb 2 Pakistan Muslim League PML-N leader Nawaz Sharif has pledged that once he is back in power he will reinstate former Chief Justice Iftikhar Chaudhry and his colleagues
Hindi: इस्लामाबाद3 फरवरी पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज पीएमएल एन के अध्यक्ष नवाज शरीफ ने कहा है कि उनकी पार्टी के सत्ता में आने पर सुप्रीम कोर्ट के बर्खास्त मुख्य न्यायाधीश इफ्तिखार मोहम्मद चौधरी और अन्य न्यायाधीशों को बहाल किया जायेगा
English: Islamabad, Feb 6 UNI Pakistan today rejected international concerns about safety of its nuclear assets, saying they are ''very safe.''
Hindi: इस्लामाबाद 06 फ्रवरी. वार्ता. पाकिस्तान ने उसके परमाणु प्रतिष्ठानों को लेकर जतायी जा रही अंतरराष्ट्रीय चिंता को आज खारिज करते हुये कहा कि सभी प्रतिष्ठान बहुत सुरक्षित है
English: Islamabad, Feb 7 Pakistan has partially lifted restrictions on its top nuclear scientist Dr Abdul Qadeer Khan almost four years after he was put under house arrest in the wake of a scandal involving illegal proliferation of nuclear technology
Hindi: वार्ता. पाकिस्तान के विवादास्पद परमाणु वैज्ञानिक अब्दुल कादिर खान पर लगी पाबंदियों को लगभग चार सालों बाद आंशिक रूप से हटा लिया गया है
English: Islamabad, Feb,6 Scotland Yard is expected to hand over its first report on the assassination of former Pakistan premier Benazir Bhutto to the caretaker government this week
Hindi: इस्लामाबाद 07 फरवरी. वार्ता. पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या की जांच कर रही स्काटलैंड यार्ड की टीम शुक्रवार तक अपनी रिपोर्ट पाकिस्तान सरकार को सौंप देगी1 डेली टाइम्स में आज प्रकाशित एक खबर के अनुसार गृह मंत्रालय ने बताया कि बि्रटिश जांच दल सुश्री भुट्टो की हत्या के संबंध में तैयार की गई पहली रिपोर्ट कल सौंपेगा
English: Islamabad, Jan 10 Asserting that there would be no further delay in the February 18 parliamentary elections in the country, Pakistan President Pervez Musharraf rejected the allegations of pre-poll rigging and setting up ghost polling stations
Hindi: इस्लामाबाद 10 जनवरी. वार्ता. पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने चुनावी धांधली और फर्जी मतदान केन्द्रों के आरोपों को खारिज करते हुये देश में 18 फरवरी को ही चुनाव कराने का संकल्प व्यक्त किया है
English: Islamabad, Jan 14 Pakistan's Chief of the Army Staff General Ashfaq Pervez Kayani has directed all the Army officers to stay away from politics in line with the established rules
Hindi: इस्लामाबाद, 14 जनवरीः पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल अश्फाक परवेज कयानी ने सेना के सभी छोटे बड़े अधिकारियों को हिदायत दी है कि वे राजनीतिक नेताओं से दूर रहें
English: Islamabad, Jan 15 UNI Pakistan President Pervez Musharraf has said troops will be ordered to shoot miscreants during the forthcoming February 18 general elections in the country
Hindi: इस्लामाबाद 15 जनवरी. वार्ता. पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि आगामी चुनाव के दौरान सुरक्षा बलों को असामाजिक तत्वों को गोली मारने का आदेश दिया जायेगा
English: Islamabad, Jan 22 Pakistani security forces claimed to have arrested 35 militants from various areas in the restive northern Swat valley, along with a would-be suicide bomber and cleric
Hindi: वार्ता. पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने उत्तरी स्वात घाटी के विभिन्न इलाकों से 35 आतंकवादियों को गिरफ्तार करने का दावा किया है
English: Islamabad, Jan 28 Pakistan wants normal ties with India on the basis of mutual respect and sovereign equality, Prime Minister Nawaz Sharif said today, describing India as an important neighbour
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत को महत्वपूर्ण पड़ोसी करार देते हुए बुधवार को कहा कि इस्लामाबाद पारस्परिक सम्मान और संप्रभु समानता' के आधार पर भारत के साथ सामान्य' संबंध चाहता है।
English: Islamabad, Jan 28 The Scotland Yard team investigating the assassination of former Pakistan prime minister Benazir Bhutto will return to the country some time next month
Hindi: इस्लामाबाद 28 जनवरी पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या की जांच कर रहे स्काटलैंड यार्ड का दल अगले महीने यहां वापस आयेगा
English: Islamabad, Jan 30 UNI Pakistan hopes India would allow its water officials to inspect Baglihar dam before its operationisation
Hindi: इस्लामाबाद 30 जनवरी. वार्ता. पाकिस्तान ने उम्मीद जताई है कि भारत बगलिहार बांध पर जल विद्युत परियोजना शुरू करने के पहले उसके विशेषज्ञों को बांध का निरीक्षण करने की अनुमति दे देगा
English: Islamabad, Jan 4 Pakistan Defence Minister Khawaja Mohammed Asif has said India wants to keep Pakistan engaged in a low-intensity war but his country is capable of replying to any aggression, Dawn reported Sunday
Hindi: पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ का कहना है कि भारत, पाकिस्तान को छिटपुट लड़ाई में उलझाए रखना चाहता है, लेकिन उनका देश किसी भी प्रकार की आक्रामकता का जवाब देने में सक्षम है।
English: Islamabad, Jan.8  Pakistani media reports are saying that the identity of the man who allegedly shot former premier Benazir Bhutto has been established
Hindi: इस्लामाबाद 08 जनवरी. वार्ता. पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजरी भुट्टो की हत्या करने वाले तथाकथित आरोपी की पहचान करने का पुलिस ने दावा किया है
English: Islamabad, June 19 A non-bailable arrest warrant was issued against former Pakistan president Pervez Musharraf on Friday in a murder case
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के खिलाफ शुक्रवार को हत्या के एक मामले में गैर-जमानती वारंट जारी किया गया है।
English: Islamabad, June 29 Al Qaeda Chief Osama bin Laden died a natural death in 2005 and not in the US Navy Seals raid in the Abbottabad mansion, claims former Pakistan Inter Services Intelligence ISI Chief Lt. Gen. retd Hameed Gul
Hindi: पाकिस्तान की इटंर सर्विसेज इंटेलीजेंस आईएसआई के पूर्व प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त हमीद गुल ने दावा किया है कि अल कायदा प्रमुख ओसामा बिन लादेन की वर्ष 2005 में स्वाभाविक मौत हुई थी, न कि एबटाबाद स्थित घर में अमेरिकी नौसेना के दस्ते की छापेमारी में।
English: Islamabad, Mar 10 UNI Pakistan's Prime Minister Muhammadmian Soomro today sent an official summary to President Pervez Musharraf for convening inaugural session of the National Assembly
Hindi: इस्लामाबाद 10 मार्च. वार्ता. पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को प्रधानमंत्री मोहम्मदमियां सूमरो से नवनिर्वाचित राष्ट्रीय असेम्बली का प्रथम सत्र बुलाये जाने के संबंध में औपचारिक अनुरोध पत्र आज प्राप्त हो गया
English: Islamabad, Mar 11 UNI Pakistan President Pervez Musharraf has has convened the inaugural session of the National Assembly on March 17
Hindi: इस्लामाबाद 11 मार्च. वार्ता. पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने नवनिर्वाचित राष्ट्रीय असेम्बली का प्रथम सत्र इस महीने की 17 तारीख को बुलाया है
English: Islamabad, Mar 12  A court has quashed another graft charge against Pakistan People's Party co-Chairman Asif Ali Zardari
Hindi: इस्लामाबाद 12 मार्च. वार्ता. पाकिस्तान की एक अदालत ने आज पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के सहअध्यक्ष आसिफ् अली जरदारी को भ्रष्टाचार के मामले में आरोपमुक्त कर दिया
English: Islamabad, Mar 17 UNI Pakistan People's Party PPP Co-Chairperson Asif Ali Zardari today said the world has witnessed the end of dictatorial rule in Pakistan
Hindi: पीपीपी के सह अध्यक्ष आसिफ अली जरदारी ने आज कहा कि विश्व इस बात का गवाह है कि पाकिस्तान में तानाशाही शासन का अंत हो गया1 श्री जरदारी ने संसद भवन में पीपीपी
English: Islamabad, Mar 18 Pakistan People's Party vice-president Makhdoom Amin Fahim has proposed the name of party co-chairman Asif Ali Zardari for the post of prime minister, asserting that he would remain in the fray for the top job only in the event of the latter opting out
Hindi: पीपीपी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष मख्दूम अमीन फहीम ने कहा है कि पार्टी के सहअध्यक्ष आसिफ अली जरदारी अगर प्रधानमंत्री बनने की ख्वाहिश जाहिर करें तो वह बिना किसी हिचकिचाहट के उन्हें मनोनीत करेंगे
English: Islamabad, Mar 19 UNI Pakistan President Pervez Musharraf has stayed execution of Sarabjit Singh till April 30 a day after India sought clemency for the condemned prisoner on humanitarian grounds
Hindi: मुशर्रफ ने सरबजीत की फांसी की सजा पर रोक लगायी इस्लामाबाद 19 मार्च. वार्ता. पाकिस्तान में मौत की सजा पाये भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह को मानवीय आधार पर माफी देने के भारत सरकार के अनुरोध के बाद पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने सजा के अमल पर 30 अप्रैल तक रोक लगा दी है1 पाकिस्तानी अधिकारियों ने यूनीवार्ता को बताया कि सजा के अमल पर रोक लगाने संबंधी अधिसूचना आज जारी कर दी गयी1 उन्होंने कहा कि फांसी की नयी तारीख 30 अप्रैल के बाद तय की जायेगी
English: Islamabad, Mar 19  The sentence of Sarabjit Singh, the Indian detenu, has been delayed till April 30, official sources said on Wednesday
Hindi: सरबजीत की फांसी की सजा 30 अप्रैल तक टली नयी दिल्ली 19 मार्च. वार्ता. पाकिस्तान की जेल में बंद भारतीय कैदी सरबजीत सिंह की फंासी की सजा 30 अप्रैल तक टल गयी है
English: Islamabad, Mar 24  On the eve of the formation of a new democratic government in Pakistan, the country's President Pervez Musharraf has said that it was he who had laid the foundations for the real democracy in the country
Hindi: वार्ता. पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने नयी सरकार के गठन की प्रक्रिया के शुरू होने को देश में असल लोकतंत्र का आगाज बताया है
English: Islamabad, Mar 24 Pakistan Peoples Party's Prime Ministerial nominee Sayyed Yusuf Raza Gillani was elected the Leader of the House in the Pakistan National Assembly here today
Hindi: इस्लामाबाद 24 मार्च. वार्ता. पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता यूसुफरजा गिलानी को आज नेशनल असेंबली में देश का नया प्रधानमंत्री चुन लिया गया1 श्री गिलानी कल देश के 27 वें प्रधानमंत्री के रूप शपथ लेंगे
English: Islamabad, Mar 29 UNI Unveiling the 100-day programme of the new government, Pakistan's new Prime Minister Yousuf Raza Gilani today offered talks to militants if they laid down arms and stopped following the path of violence
Hindi: इस्लामाबाद. 29मार्च. वार्ता. पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने अपनी सरकार के 100 दिन के कार्यक्रम का खुलासा करते हुए आज ऐलान किया कि वे देश में सक्रिय सभी आतंकवादियों से बातचीत की पेशकश करते हैं बशर्ते वे हथियार छोडकर शांति का मार्ग अपनाने की घोषणा करें1 श्री गिलानी की इस घोषणा को पाकिस्तान में आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष की राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ की नीति में आमूलचूल बदलाव के रूप में देखा जा रहा है1 उन्होंने आतंकवाद और मजहबी कट्टरवाद को पाकिस्तान के समक्ष एक विकराल चुनौती करार देते हुए कहा
English: Islamabad, Mar 29 Pakistan's National Assembly today unanimously reposed confidence in newly elected Prime Minister Yousuf Raza Gilani
Hindi: इस्लामाबाद, 29 मार्चः पाकिस्तान के नवनिर्वाचित प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने नेशनल असेंबली में भारी बहुमत से विश्वास मत हासिल कर लिया
English: Islamabad, Mar 5 Tripartite alliance of the Pakistan People's Party PPP, Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N and nationalist Awami National Party ANP have decided to move a resolution in the very first session of the National Assembly, asking President Pervez Musharraf to seek vote of confidence from parliament
Hindi: एएनपी. के त्रिदलीय गठबंधन ने राष्ट्रीय असेंबली के पहले सत्र में ही राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ से संसद में विश्वास मत हासिल करने की मांग संबंधी प्रस्ताव पेश करने का निर्णय लिया है1 पाकिस्तान में नई सरकार के गठन को लेकर तेज हुई राजनीतिक सरगर्मी के बीच पीपीपी के सह अध्यक्ष आसिफ अली जरदारी के निवास पर पीएमएल
English: Islamabad, Mar 8  The dates for the meeting between foreign secretaries of Pakistan and India to review the fourth round of composite dialogue would be finalised by the end of next week
Hindi: इस्लामाबाद 08 मार्च. वार्ता. भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिवों केबीच समग्र वार्ता के अगले दौर की बैठक के बारे में अगले सप्ताहअंतिम निर्णय लिया जायेगा
English: Islamabad, Mar.5  The caretaker Law Minister of Pakistan's North West Frontier Province NWFP, Mian Mohammad Ajmal, has called on India to release 508 Pakistanis lodged in Indian jails, most of whom have completed their sentences
Hindi: पेशावर 05 मार्च . वार्ता. पाकिस्तान के पश्चिमोत्तर सीमांत प्रांत के कार्यवाहक कानून मंत्री मियां मोहम्मद अजमल ने भारतीय नागरिक कश्मीर सिंह की रिहाई को अच्छा कदम बताते हुए इसका स्वागत किया है तथा कहा है भारत की जेलों में बंद 508 पाकिस्तानी कैदियों को भी रिहा किया जाना चाहिये
English: Islamabad, March 2 Twin explosions caused by gas leakage killed a woman and her two children in Pakistan on Monday morning, police said
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के बलूचिस्तान में सोमवार सुबह गैस लीक होने के कारण हुए दोहरे बम विस्फोटों में एक महिला और उसके दो बच्चों की मौत हो गई।
English: Islamabad, May 15 ANI Pakistani troops have killed 55 militants in various parts of Swat valley during the last 24 hours
Hindi: सेना ने कहा, पिछले 24 घंटों के दौरान स्वात के विभिन्न क्षेत्रों में 55 आतंकवादी मारे गए।
English: Islamabad, May 20  Indian Foreign Secretary Shiv Shankar Menon and his Pakistani counterpart Salman Bashir will meet here today ahead of talks between Indian External Affairs Minister Pranab Mukherjee and his counterpart Shah Mahmood Qureshi on Wednesday
Hindi: आगामी बुधवार को विदेश मंत्री प्रणब मुखर्जी और पाकिस्तान के विदेश मंत्री मखदूम शाह महमूद कुरेशी के बीच होने वाली बातचीत से पहले मंगलवार को मेनन पाकिस्तान में अपने समकक्ष सलमान बशीर से वार्ता करेंगे।
English: Islamabad, Nov 20 IANS Prime Minister Nawaz Sharif on Thursday said Pakistan will talk with Kashmiri leaders before initiating any dialogue with India, media reported
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने गुरुवार को भारत को चैलेंज देते हुए कहा है कि पाकिस्तान भारत के साथ किसी भी तरह की बातचीत शुरू करने से पहले कश्मीरी नेताओं के साथ बात करेगा।
English: Islamabad, Nov 28 There will be no immediate shift in Pakistan's military policy under the new army chief, Defence Minister Khawaja Asif said, Geo News reported
Hindi: पाक के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा है कि आने वाले समय में पाक की मिलिट्री पॉलिसी में नए आर्मी चीफ के आने के बाद भी कोई बदलाव नहीं होगा।
English: Islamabad, Nov 28 Pakistan Prime Minister Imran Khan laid the foundation stone of Kartarpur corridor on Wednesday
Hindi: पाकिस्तान में बुधवार को प्रधानमंत्री इमरान खान ने करतारपुर कॉरिडोर की नींव रखी।
English: Islamabad, Sep 19 The Islamabad High Court IHC on Wednesday suspended sentences of former premier Nawaz Sharif, his daughter Maryam Nawaz and son-in-law Captain retd Muhammad Safdar in the Avenfield reference
Hindi: इस्लामाबाद हाई कोर्ट ने बुधवार को अपने एक अहम फैसले में पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, बेटी मरियम नवाज और दामाद कैप्टन रिटायर्ड मोहम्मद सफदर की सजा पर रोक लगा दी है।
English: Islamabad, however, acknowledges the presence of only 19 of them including Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Saeed.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने लश्कर-ए-तैयबा के संस्थापक हाफिज सईद सहित उनमें से केवल 19 लोगों की उपस्थिति को स्वीकार किया है।
English: Islamabad, however, denies any involvement in the bombing but sought from India actionable intelligence, which was termed by New Delhi as a lame excuse.
Hindi: इस्लामाबाद ने हालांकि आत्मघाती हमले में अपनी किसी भी संलिप्तता को नकार दिया है और भारत से कार्रवाई योग्य जानकारी मांगी है, जिसे नई दिल्ली ने कमजोर बहाना करार दिया है.
English: Islamabad, however, has always denied it.
Hindi: हालांकि इस्लामाबाद हमेशा इससे इनकार करता रहा है.
English: Islamabad, however, has denied this.
Hindi: हालांकि इस्लामाबाद इस बात को नकारता रहा है।
English: Islamabad, the Line of Control at Chakothi in Pakistan occupied Kashmir is a breath-taking 45-minute journey by helicopter.
Hindi: इस्लामाबाद से चलते हुए पाक-अधिकृत कश्मीर में चकोठी में नियंत्रण रेखा तक की 45 मिनट की हेलीकाप्टर यात्रा बेहद सुकूनदायक है।
English: Islamabad-based Central Board of Film Censors CBFC chairman Mobashir Hasan took to the social media to announce that the film has been passed by the board, reports PTI.
Hindi: इस्लामाबाद स्थित सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सेंसर्स के अध्यक्ष मोबशिर हसन ने सोशल मीडिया के जरिए इसकी जानकारी दी।
English: Islamabad-based Central Board of Film Censors CBFC chairman Mobashir Hasan took to the social media to announce that the film has been passed by the board.
Hindi: इस्लामाबाद स्थित सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सेंसर्स सीबीएफसी के अध्यक्ष मोबशीर हसन ने सोशल मीडिया पर घोषणा की कि बोर्ड ने फिल्म को पास कर दिया है.
English: Islamabad-based Central Board of Film Censors chairman Mobashir Hasan took to the social media to announce that the film has been passed by the board.
Hindi: इस्लामाबाद स्थित सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सेंसर्स के अध्यक्ष मोबशीर हसन ने सोशल मीडिया पर घोषणा की कि बोर्ड ने फिल्म को पास कर दिया है।
English: Islamabad-based accountability court judge Mohammad Bashir pronounced the verdict behind closed doors.
Hindi: इस्लामाबाद की एहतिसाब अदालत के न्यायाधीश मोहम्मद बशीर ने बंद कमरे में यह फैसला सुनाया.
English: Islamabad-based defense analyst Maria Sultan agrees with the PM and says Pakistan's nuclear control authorities have a strong grip on the country's nuclear assets.
Hindi: इस्लामाबाद में रहने वाली रक्षा मामलों की विशेषज्ञ मारिया सुल्तान पाकिस्तानी प्रधानमंत्री से सहमत हैं और कहती हैं कि पाकिस्तान के परमाणु नियंत्रण प्राधिकरण की देश के परमाणु हथियारों पर अच्छी पकड़ है.
English: Islamabad-based diplomatic sources told Daily Express that foreign policy wizards, security officials and top government functionaries have been brainstorming to chart out new policy vis-a-vis Washington.
Hindi: इस्लामाबाद स्थित राजनयिक सूत्रों ने डेली एक्सप्रेस से कहा कि विदेश नीतियों के जानकार, सुरक्षा अधिकारी और उच्च सरकार अधिकारी वाशिंगटन के लिए नई विदेश नीति तैयार करने के लिए विचार मंथन कर रहे हैं।
English: Islamabad-based diplomatic sources, however, told The Indian Express that Chauhan had been captured by Pakistani troops at Jhandroot, west of Mankote, and was now being kept at the military headquarters in Nikayal.
Hindi: हालांकि, इस्लामाबाद स्थित पाकिस्तानी राजनयिक सूत्रों ने इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में कहा कि चंदू बाबूलाल को पाकिस्तानी सैनिकों ने मैनकोट के पश्चिम में झनद्रूत में अपने कब्जे में लिया है, जिसे अब सेना के हेटक्वार्टर नियाकल में रखा गया है।
English: Islamabad-based political commentator Aimal Khan believes no Pakistani government will manage stop the drone strikes.
Hindi: पाकिस्तान के राजनीतिक विश्लेषक अयमाल खान का मानना है कि कोई पाकिस्तानी सरकार ड्रोन हमलों को नहीं रोक सकती.
English: Islamabad New Delhi Pakistan's High Commissioner to India Sohail Mahmood is unlikely to return to New Delhi any time soon, an official of the Pakistan Foreign Office, was quoted, as saying by the Express Tribune, on condition of anonymity.
Hindi: पाकिस्तान के राजनयिक सोहेल महमूद जल्द भारत लौटने वाले नहीं हैं. पाकिस्तान विदेश कार्यालय के हवासे से एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने यह खबर दी है. पाकिस्तानी अखबार एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने विदेश कार्यालय के एक अनाम अधिकारी के हवाले से बताया कि इस्लामाबाद ने अपने उच्चायुक्त सोहेल महमूद को भारत न भेजने का फैसला किया है. वे तभी लौटेंगे जब भारत में उच्चायोग कर्मियों और उनके परिजनों के साथ बदसलूकी का मामला सुलझ जाए.
English: IslamabadChandigarh Pakistani authorities are trying to trace an Indian family, including two minor children, which went missing in Pakistan earlier this month.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में इस माह की शुरुआत में दो नाबालिग बच्चों सहित एक भारतीय परिवार लापता हो गया।
English: IslamabadLahore Pakistan on Wednesday decided to ban a radical Islamist party under the Terrorism Act after its supporters clashed with the law enforcement agencies for the third consecutive day, leaving seven persons dead and over 300 policemen injured
Hindi: इस्लामाबादलाहौर पाकिस्तान ने एक कट्टर इस्लामी पार्टी के समर्थकों की लगातार तीसरे दिन कानून प्रवर्तन अधिकारियों के साथ झड़प के बाद बुधवार को आतंकवाद अधिनियम के तहत उस पर प्रतिबंध लगाने का निर्णय किया
English: IslamabadNew Delhi, August 1
Hindi: इस्लामाबादनयी दिल्ली, 1 अगस्त एजेंसी
English: IslamabadNew Delhi, July 13 Former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz landed at the Lahore airport on Friday evening 915 IST and were arrested even before they exited the plane
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम नवाज शरीफ को शुक्रवार को लाहौर के इंटरनेशनल एयरपोर्ट से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: IslamabadNew Delhi, May 7
Hindi: इस्माइलाबाद, 7 मई निस
English: IslamabadNew Delhi, Sept 7
Hindi: इस्लामाबादनयी दिल्ली, 8 सितंबर एजेंसी
English: IslamabadNew Delhi, September 24
Hindi: इस्माइलाबाद, 24 सितंबर निस
English: IslamabadNew Delhi Pakistan has granted India consular access to Indian death row prisoner Kulbhushan Jadhav by allowing the presence of an Indian diplomat during the meeting with his family, foreign minister Khawaja Muhammad Asif told a Pakistani media channel.
Hindi: नई दिल्ली  पाकिस्तान के जेल में बंद भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव से मुलाकात के लिए पाकिस्तान ने कुलभूषण जाधव के परिजनों को वीजा दे दिया है। पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ मोहम्मद फैसल ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी है।
English: IslamabadNew Delhi Two Indian clerics, including the head priest of New Delhi's Nizamuddin Dargah, have gone missing in Pakistan, prompting India to take up the matter with the Pakistani government.
Hindi: इस्लामाबाद नई दिल्ली की निजामुद्दीन दरगाह के सज्जादानशीन समेत दो हिंदुस्तानी उलेमा पाकिस्तान में लापता हैं, जिसके बाद भारत ने इस मामले को पाकिस्तान सरकार के सामने उठाया है।