Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What I am saying is nothing new.
Hindi: मेरे कहने का मतलब है कि मैं कोई नई बात नहीं कह रहा.
English: What I am saying is that because of Pakistan our soldiers are dying every other day, the Army should be given orders to declare war against Pakistan and break that country into five parts, Togadia said.
Hindi: प्रवीण तोगड़िया ने कहा, मैं यह कह रहा हूं कि पाकिस्तान के कारण हर दूसरे दिन हमारे सैनिक मर रहे हैं, सेना को पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध की घोषणा करने और उस देश को पांच हिस्सों में बांटने का आदेश दिया जाना चाहिए।
English: What I am saying is that in media it was publicised.
Hindi: मैं कह रहा हूं कि मीडिया में इसका प्रचार हुआ।
English: What I am saying is that the notion of a profession called teaching presupposes that the teacher stand as an exemplary human being, a guidepost on the road of life.
Hindi: मेरे कहने का अर्थ यह है कि शैक्षणिक व्यवसाय में यह धारणा निहित है कि शिक्षक एक अनुकरणीय मनष्य हो, जीवन मार्ग पर एक पथ-प्रदर्शक हो।
English: What I am sure about is that I will ride until I'm 31 or 32 at most.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि अधिक से अधिक 31 या 32 तक मैं सवारी करूंगा.
English: What I am talking about the meta stability of the system.
Hindi: मैं सिस्टम की मेटा स्थिरता के बारे में बात कर रहा हूं।
English: What I am trying to tell is different technologies are available.
Hindi: मैं बताने की कोशिश कर रही हूं की अलग-अलग तकनीकें उपलब्ध हैं।
English: What I am writing here is about the GST and eco-tax which means I am trying to reply to the question is it necessary to imbibe eco-tax which may be higher or lower than the general GST rate?
Hindi: मैं यहां जीएसटी और इको-कर के बारे में लिख रहा हूं और इस तरीके से मैं इस सवाल का जवाब ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं कि, 'क्या इको-कर लगाना जरूरी है जो जीएसटी से कम या अधिक हो सकता है।
English: What I am, is a man with nothing, except a love of my people.
Hindi: क्या मैं हूँ, कुछ नहीं के साथ एक आदमी है, मेरे लोगों का एक प्यार को छोड़कर।
English: What I am, you are.
Hindi: जो आप हैं, वही मैं भी हूं।
English: What I am?
Hindi: मैं क्या हूं अपने को?
English: What I appreciated was that even after his hundred, he went on to win the game for his team and he remained not out.
Hindi: मैंने जो सराहना की, वह यह थी कि उनके सौ के बाद भी, वह अपनी टीम के लिए मैच जीतते गए और वे नॉट आउट रहे।
English: What I came to learn is that no matter how good my orphanage was, it was never going to give those kids what they really needed their families.
Hindi: जो मैं समझ पाई यह कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरा अनाथालय जितना भी अच्छा था, यह उन बच्चों को वह देने वाला नहीं था जिसकी वास्तव में उन्हें जरूरत थी उनके परिवार।
English: What I can do that I can take another tetragonal and put it on the top of this means a square plane, this is the a square plane, I am putting it here.
Hindi: मैं क्या कर सकता हूं कि मैं एक और टेट्रागोनल ले सकता हूं और इसे ऊपर रख सकता हूं इसका मतलब है कि एक वर्ग विमान, यह एक वर्ग विमान है, मैं इसे यहां डाल रहा हूं।
English: What I can do, however, is read political actions, responses, faces, utterances, shifting tactics and strategies, goal-posts, vocabulary and grammar of a campaign, and changed rules.
Hindi: मैं राजनीतिक गतिविधियों, प्रतिक्रियाओं, चेहरों, बयानों, बदलती चालों तथा रणनीतियों, लक्ष्यों, अभियान की शब्दावली तथा व्याकरण, और बदले कायदों को जरूर पढ़-समझ सकता हूं.
English: What I can do?
Hindi: मैं क्या कर सकता हूं?
English: What I can say is that outstanding leaders know that the music of leadership is emotions.
Hindi: मैं क्या कह सकता हूँ कि उत्कृष्ट नेता जानते हैं कि नेतृत्व का संगीत भावनाएँ हैं.
English: What I can say is that the money order economy-money sent by Goans living abroad to their kin in the state- and the mining industry generate more revenue in south Goa than north Goa,??
Hindi: मैं तो यही कह सकता हूं कि मनीऑर्डर अर्थव्यवस्था यानी विदेशों में बसे गोवावासियों से राज्य में अपने संबंधियों को आने वाले पैसे और खनन उद्योग से उत्तर के मुकाबले दक्षिण गोवा में ज्यादा कमाई होती है.
English: What I can say?
Hindi: मैं क्या कह सकती हूँ?
English: What I can tell you is that Ayushmann becomes Sita from Ramayana, Draupadi from Mahabharata and Radha from Krishna Leela.
Hindi: मैं आपको यह बता सकता हूं कि आयुष्मान फिल्म में रामायण की सीता, महाभारत की द्रौपदी और कृष्ण लीला की राधा बने हैं।
English: What I can tell you is that the distribution looks pretty similar for men and women.
Hindi: जो मैं आपको बता सकता हूं यह है कि वितरण पुरुषों और महिलाओं के लिए बहुत ही समान दिखता है।
English: What I cannot fathom as to why does it make such comments during elections?
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि चुनावों के दौरान इस तरह के बयान क्यों दिए जाते हैं.
English: What I desire for my own children, and I desire their welfare and happiness both in this world and the next, that I desire for all men.
Hindi: जो मैं अपने बच्चों के लिए चाहता हूँ, मैं इस दुनिया में और इसके बाद भी उनका भला और ख़ुशी चाहता हूँ, वहीँ मैं हर इंसान के लिए चाहता हूँ।
English: What I did has lived with me ever since and it will be the same for Smith and Bancroft, he said.
Hindi: जो मैंने किया वह मेरे साथ हमेशा बना रहा और स्मिथ तथा बेनक्राफ्ट के साथ भी ऐसा ही रहेगा।
English: What I did that night was something I didnt think I was capable of achieving.
Hindi: उस रात मैंने जो किया वह कुछ ऐसा था जो मुझे नहीं लगा कि मैं प्राप्त करने में सक्षम था।
English: What I did was ... that was my job.
Hindi: मेरा क्या है, मैंने तो अपना काम कर दिया।
English: What I did, it has nothing to do with you.
Hindi: मैंने क्या किया है, यह आप के साथ क्या करना कुछ भी नहीं है.
English: What I didn't appreciate at the time was that work was about to play a huge role in my treatment and recovery.
Hindi: उस समय मैंने यह सराहना नहीं की थी कि कैसे मेरा काम मेरे उपचार एवं ठीक होने में विशेष भूमिका निभाएगा
English: What I didn't see come my way was the women and children whom we served time and shared space with, women who had been imprisoned for crimes of the system, the corruption that requires a fall guy, a scapegoat, so that the person who is responsible could go free, a broken system that routinely vilifies the vulnerable, the poorest amongst us, people who cannot afford to pay bail or bribes.
Hindi: मुझे दिखाई नहीं दिया जिन औरतों और बच्चों के साथ हम एक ही जगह में साथ समय बिता रहे थे, जिन औरतों को प्रशासन की गलतियों के कारण गिरफ्तार किया गया था, जिस भ्रष्टाचार को कोई चाहिए होता है, एक बली का बकरा बनाने के लिए, ताकि जो कसूरवार है वह बच जाए, एक भंग प्रणाली जो नियमित रूप से कमज़ोर पर इल्ज़ाम लगाती है, हममें से सबसे गरीबों पर, वे लोग जो अपनी ज़मानत भी नहीं दे सकते ना ही रिश्वतें।
English: What I do as a character on screen is different from who I am in real life.
Hindi: मैं जो कुछ स्क्रीन पर करती हूं, रियल लाइफ में उससे बहुत अलग हूं।
English: What I do at night should not be anyones concern.
Hindi: मैं रात में क्या करता हूं इससे किसी को कोई मतलब नहीं होना चाहिये।
English: What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano -- and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard.
Hindi: मैं पहले क्या करती हूं कि, मैं बहुत सारे छोटे संगीत विचार बना लेती हूं -- आप सिर्फ महावाद्य पर यहाँ तात्कालिक गीत तरतीब कर सकते हैं -- और मैं चुनती हूं उनमें से एक को मेरा मुख्य विषय, मेरा मुख्य राग, अबेग की तरह जो आपने अभी सुना है ।
English: What I do know is that dozens of online job applications seem to just disappear into a black hole.
Hindi: मुझे ये पता है कि दर्जनों ऑनलाइन नौकरी के आवेदन सिर्फ ब्लैक होल में गायब हो जाते है।
English: What I do know?
Hindi: मेरे को क्या पता?
English: What I do remember vividly though is the Apollo 11 landing on the moon
Hindi: जो चीज मुझे काफी साफ तौर पर याद है वह है चांद पर अपोलो-11 की लैंडिंग
English: What I do what for?
Hindi: क्या मैं के लिए क्या करते हैं?
English: What I do with my kids now - I 've got two, nine and seven -
Hindi: मैं अपने बच्चों के साथ क्या करता हूँ-मेरे दो बच्चे है, सात और नौ साल के-
English: What I do, I understand.
Hindi: जो मैं करता हूं वह मेरी समझ में आ जाता है।
English: What I dont understand is that, why no-one ever told us, if one person on board is positive the whole plane need to be isolated I would think twice before coming here, Kazakh player Yulia Putintseva posted on social media.
Hindi: कजाकिस्तान की खिलाड़ी युलिया पुतिनत्सेवा ने लिख्रा, "मुझे यह बात समझ में नहीं आई कि किसी ने हमें यह क्यों नहीं बताया कि अगर विमान में एक भी शख्स पॉजिटिव निकलेगा तो सभी को आइसोलेशन में रहना होगा मैं यहां आने से पहले दो बार सोचती।
English: What I dont want is the top five or six to be made up entirely of batters, including the keeper, where you dont have a bowling option.
Hindi: मैं चोटी के पांच बल्लेबाज या विकेटकीपर सहित छह बल्लेबाज नहीं चाहता जहां आपके पास गेंदबाजी के विकल्प नहीं होते हैं।
English: What I eat depends on my tastebuds.
Hindi: मैं जो खाती हूं, वह मेरी टेस्टीबुड्स पर निर्भर करता है.
English: What I feel about them is infinite compassion and sympathy.
Hindi: उनके प्रति मेरे मन में तो असीम करूणा व सहानुभूति के भाव हैं।
English: What I feel is slogans like Jai Shri Ram are used as pretexts to beat up people, the economist said.
Hindi: अर्थशास्त्री ने कहा था कि, 'मुझे लगता है कि जय श्रीराम जैसे नारों को लोगों को पीटने के लिए बहाने के तौर पर इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: What I feel is slogans like Jai Sri Ram are used as pretexts to assault people.
Hindi: मुझे लगता है कि जय श्री राम जैसा नारा लोगों को पीटने के लिए आड़ के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है.
English: What I feel is slogans like Jai Sri Ram are used as pretexts to beat up people, the economist said.
Hindi: अर्थशास्त्री ने कहा, 'मुझे लगता है कि जय श्रीराम जैसे नारों को लोगों को पीटने के लिए बहाने के तौर पर इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: What I felt I said and I stand by it.
Hindi: मैं जो महसूस करता हूं, कहता हूं और इसके साथ खड़ा होता हूं।
English: What I felt after the receipt of your letter was that you would prefer that the matter was left to Pandit Nehru to deal with but if I considered its publication necessary I was free to make my choice.
Hindi: आपका पत्र मिलने के बाद मुझे ऐसा लगा कि इस मामले का निबटारा पंडित नेहरू पर छोड देना आपको अधिक अच्छा लगेगा, परन्तु यदि मुझे उसे प्रकाशित करना जरूरी मालूम हो तो ऐसा करने के लिए मैं स्वतंत्र हूं।
English: What I find difficult to accept is that in the media, classical music is often forced to occupy the same space as other genres, meaning that we rarely get sufficient airtime on radio or tv.
Hindi: मुझे एक बात जो अखरती है, वह यह कि मीडिया में क्लासिकल संगीत को उतनी ही जगह मिलती है, जितनी दूसरे किस्म के संगीत को, यानी हमें रेडियो या टीवी पर पर्याप्त एयरटाइम शायद ही कभी मिलता हो.
English: What I find most worrying is that half of all Syrian refugees are children.
Hindi: मुझे सबसे चिंताजनक विषय यह लगता है कि आधे से ज़्यादा सीरियाई शरणार्थी बच्चे हैं।
English: What I first stated was itself nothing new.
Hindi: मैंने जो कुछ पहले कहा था वह भी कोई नई बात नहीं थी।
English: What I found interesting was that for this movie, I had to completely change myself from an urban guy to a lorry driver
Hindi: इस फिल्म के लिये मैंने दिलचस्प यह पाया कि मुझे स्वयं को एक शहरी आदमी से एक लॉरी चालक के रूप में पूर्णतया परिवर्तित करना पड़ा
English: What I found interesting was that for this movie, I had to completely change myself from an urban guy to a lorry driver.
Hindi: इस फिल्म के लिये मैंने दिलचस्प यह पाया कि मुझे स्वयं को एक शहरी आदमी से एक लॉरी चालक के रूप में पूर्णतया परिवर्तित करना पड़ा ।
English: What I found is that in the Smallpox Eradication Programme people of all colors, all religions, all races, so many countries, came together.
Hindi: मैंने जो पाया वह अंदर है चेचक का उन्मूलन कार्यक्रम सभी रंगों के लोग, सभी धर्मों, सभी जातियों, इतने सारे देश, एक साथ आए।
English: What I found rather engaging about visiting the Muslim Fund Trust and meeting its general manager was a sense of serenity, an unperturbed sense of direction.
Hindi: मुस्िलम फंड ट्रस्ट के दौरे तथा इसके जनरल मैनेजर के साथ बैठक में मुझे जो बात बहुत ही अच्छी लगी, वह थी शांति की भावना, दिशा बोध की एक निस्तब्ध भावना।
English: What I found very interesting was that on her working desk was a collection of books about eastern religions.
Hindi: एक बात जो मुझे बहुत रोचक लगी वो थी उनकी मेज पर पूर्वी धर्मों संबंधित पुस्तकें।
English: What I found was that most technology kits available in school look a little intimidating.
Hindi: मै ने देखा कि ज्यादातर प्रौद्योगिकी किट्स जो पाठशाला मे उपलब्ध हैँ वे थोडा डरा देते हैँ
English: What I got from Maslow was excitement about the promise of psychology, especially the promise that psychology could do good in the world, could, could change the world, could change people in a better way, could make them less prejudiced, less aggressive, more loving, etc.
Hindi: मास्लो से मुझे मनोविज्ञान की संभावनाओं के बारे में एक जोश मिला था, विशेष रूप से यह संभावना कि मनोविज्ञान दुनिया के लिए अच्छा कर सकता है, दुनिया को बदल सकता है, लोगों को उनकी बेहतरी के लिए बदल सकता है, वह उन्हें कम पूर्वाग्रही, कम आक्रामक, अधिक प्यार करनेवाला इत्यादि बना सकता है, उन विचारों के बारे में एक उत्साह था।
English: What I had written to you was nothing secret.
Hindi: मैंने जो कुछ आपको लिखा था, वह गुप्त नहीं था।
English: What I have been doing is fine.
Hindi: मैं जो कर रहा हूं, वही अच्छा है।
English: What I have cited above are three important but different moments in Indias recent history.
Hindi: ऊपर मैंने जिन घटनाक्रमों का उल्लेख किया है, वह भारत के हाल ही के इतिहास के तीन महत्त्वपूर्ण परंतु अलग-अलग आंदोलन हैं।
English: What I have come to realize is that those trying to kill me or my loved ones are notorious people who feel challenged by my work.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि जो लोग मुझे या फिर मेरे प्रियजनों को मारने की कोशिश करते हैं वह कुख्यात लोग हैं, जो मेरे काम से चुनौती महसूस करते हैं.
English: What I have got is a bonus.
Hindi: मुझे जो मिला वह बोनस है।
English: What I have noticed is when rallies are long and when there is counterattack, I find Sindhu little vulnerable and Saina exploited that.
Hindi: मैंने नोटिस किया जब रैलियां लंबी चलती हैं और जब जवाबी हमले की बात आती है तो सिंधु थोड़ी कमजोर पड़ जाती है और साइना ने इसका फायदा उठाया.
English: What I have read in this magazine has helped me understand much about myself and about the future for mankind.
Hindi: मैंने इस पत्रिका में जो पढ़ा है उसने मुझे अपने बारे में और मानवजाति के भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ जानने में मदद की है ।
English: What I have said and this has been very strongly and categorically confirmed by every single leader of the opposition, is that we do expect the opposition to oppose.
Hindi: मैंने जो कहा है, और जिसकी पुष्टि बहुत जोर के साथ और स्पष्ट शब्दों में विपक्ष के प्रत्येक नेता ने की है, वह यह है कि मैं विपक्ष से आशा करती हूं कि वह विरोध करेगा ही।
English: What I have said is that our principle should be that we should understand why people voted for Mr Modi.
Hindi: उन्होने कहा कि मैंने क्या कहा था कि हमारा सिद्धांत होना चाहिए कि हमें ये समझना होगा कि क्यों लोगों ने मोदी को वोट दिया।
English: What I have said is the historical truth.
Hindi: मैंने जो बोला वह ऐतिहासिक सच है।
English: What I have seen in the last few days people moving in groups, not abiding by curfew rules, not following lockdown guidelines it shows that we are taking the fight very lightly.
Hindi: मैंने पिछले कुछ दिनों में क्या देखा है - समूहों में लोग घूम रहे हैं, कर्फ्यू नियमों का पालन नहीं करना, लॉकडाउन दिशानिर्देशों का पालन नहीं करना - यह दर्शाता है कि हम लड़ाई को बहुत हल्के में ले रहे हैं।
English: What I have seen of Dhoni, I still think he has a huge amount to offer to Indian cricket.
Hindi: मैंने जो धोनी को देखा है, मुझे अभी भी लगता है कि उनके पास भारतीय क्रिकेट को देने के लिए काफी कुछ है।
English: What I have spoken is the truth.
Hindi: मैंने अभी जो कहा सच ही कहा है।
English: What I have written above is common knowledge and every Australian and New Zealander will be familiar with it.
Hindi: ऊपर जो कुछ मैंने लिखा है, वह सामान्य जानकारी है और हर ऑस्ट्रेलियन और न्यूजीलैंडर को यह सब मालूम है।
English: What I haven 't told you is that
Hindi: मैने आपको नहीं बताया है कि
English: What I hear from those involved in the process, it should not take more than 2-3 weeks to finalise that one reliable and accurate technology or a combination of more than one from amongst the four different technologies being analysed, Malka told PTI in an interview.
Hindi: इस प्रक्रिया में शामिल लोगों से मैं जो कुछ सुन रहा है, उसके अनुसार एक विश्वसनीय एवं सटीक प्रौद्योगिकी को या विश्लेषण की जा रही चार विभिन्न प्रौद्योगिकी में से एक से अधिक के संयोजन को अंतिम रूप देने में दो-तीन हफ्ते से अधिक वक्त नहीं लगना चाहिए।
English: What I heard from Prime Minister Narendra Modi and members of his team is that there is not going to be much change.
Hindi: किम ने कहा, मैंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व उनकी टीम के सदस्यों से जो सुना व यही है कि कोई बड़ा बदलाव नहीं होने जा रहा है।
English: What I intend to say is that e-governance is effective governance, economical governance, easy governance and that day is not far when the world will run on mobile governance.
Hindi: मैं यह कहना चाहता हूं कि ई-गवर्नेंस प्रभावी शासन है, आर्थिक शासन है, आसान शासन है और वह दिन दूर नहीं जब दुनिया मोबाइल गवर्नेंस से चलेगी।
English: What I just showed you was exactly ten seconds of a professor teaching.
Hindi: जो मैंने अभी आपको दिखाया वह एक प्रोफेसर शिक्षण के ठीक दस सेकंड थे।
English: What I know from my research is that when we have more civil environments, we're more productive, creative, helpful, happy and healthy.
Hindi: अनुसंधान करने से मुझे पता चला है कि जब हमारे पास ज़्यादा सभ्य माहोल होते हैं, हम ज़्यादा उत्पादक, रचनात्कम, सहायक, खुश और स्वस्थ रहते हैं।
English: What I know isthat in August of 2010, a Pakistani colonelcame into our embassy, went to the then CIA Station Chief Jonathan Bank, and said Weve had bin Laden for four years. Hersh told Dawn that the colonel was later moved to the US and was now living somewhere near Washington.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जो जानता हूं, वह यह है कि अगस्त 2010 में एक पाकिस्तानी कर्नल हमारे दूतावास में आया, वह तत्कालीन सीआईए स्टेशन प्रमुख जोनाथन बैंक से मिला, और कहा  हमारे पास लादेन चार साल से था।
English: What I learned from listening to some of these Muslim families both in the United States and overseas is that when you start calling these organisations Islamic terrorists, the way its heard, the way its received by our friends and allies around the world is that somehow Islam is terroristic.
Hindi: ओबामा ने कहा, मैंने अमेरिका और विदेश में स्थित इनमें से कुछ मुस्लिम परिवारों से बात करके यह पाया है कि जब आप इन संगठनों को इस्लामी आतंकवादी कहना शुरू कर देते हैं, तो विश्वभर में हमारे मित्र एवं सहयोगी को जो संदेश जाता है उससे ऐसा लगता है कि इस्लाम धर्म ही अपनेआप में आतंकवाद को प्रश्रय देता है।
English: What I like might not be loved by others.
Hindi: जो मुझे पसंद हो, वह दूसरों को पसंद नहीं भी हो सकता है।
English: What I liked the most about it the story was that it has a new voice.
Hindi: इस स्टोरी में सबसे ज्यादा मुझे जो पसंद आया वो है कि इसमें एक नई आवाज है।
English: What I look at it is that we have an unstable neighbour on our West Pakistan.
Hindi: मैं जो देख पा रहा हूं वह हमारे पश्चिम पाकिस्तान में अस्थिर पड़ोस है।
English: What I love about being in a group like the band, is that the music that we make together, is true, is genuine, and it supersedes Progeria.
Hindi: मुझे ऐसे बैंड के समूह में होने में जो सबसे पंसद हैं, वो हैं संगीत जो हम साथ में बनाते हैं, जो सच हैं, वास्तविक हैं, और यह प्रोजेरिया से आगे बढ़ जाता हैं
English: What I love about the film is that its narrative isnt preachy. its a funny story that will leave viewers smiling and laughing.
Hindi: इस फिल्म के बारे में मुझे जो सबसे ज़्यादा पसंद आया है, वह है इसका नरेशन जो बिलकुल भी उपदेशात्मक नहीं है, बल्कि यह एक मज़ेदार कहानी है जो दर्शकों को हंसता और मुस्कुराता छोड़ जाएगी।
English: What I love about this most, Chris, is that, you know, we waste into the environment 300, 350 million tons of plastic.
Hindi: क्रिस, इस बारे में मुझे सबसे अच्छी बात यह लगती है कि आप जानते हैं, हम पर्यावरण में 300 से 350 मिलियन टन प्लास्टिक बर्बाद करते हैं।
English: What I love there is this universal law that, you know, you have 30 seconds to fight it out and once it's yours, you get to keep it for the rest of the flight.
Hindi: एक सार्वभौमिक नियम जो मैं पसंद करता हूं हथियाने के लिए आपके पास 30 सेकंड हैं झटक ली तो पूरी उड़ान के दौरान आपकी.
English: What I mean by KASAB is -- KA for Congress, SA for Samajwadi Party and B for BSP.
Hindi: कसाब से मेरा मतलब क से कांग्रेस, स से सपा और ब से बसपा है।
English: What I mean by other worlds is, for example, planets, such as Venus or Mercury, but also objects, such as comets.
Hindi: दूसरे संसारों से मेरा क्या मतलब है, उदाहरण के लिए, ग्रह, जैसे कि शुक्र या बुध, लेकिन वस्तुएँ भी, जैसे धूमकेतु।
English: What I mean by radical truthfulness and radical transparency is people needed to say what they really believed and to see everything.
Hindi: आमूल परिवर्तनवादी सच्चाई और तत्त्वरूप पारदर्शिता से मेरा मतलब है  लोगों को वैसा कहना चाहिए जैसा सच में विश्वास करते हैं और सब कुछ देखने के लिए।
English: What I mean by that?
Hindi: मुझे इससे क्या मतलब है?
English: What I mean for you
Hindi: मुझसे तुम्हारा मतलब ही क्या रहा है।
English: What I mean is at the state level, at the country level or the global level.
Hindi: मेरा मतलब राज्य स्तर पर, देश स्तर या वैश्विक स्तर पर है।
English: What I mean is that its very clear that we are a very consistent team with a clear plan.
Hindi: मेरा मतलब है कि यह साफ है कि हम एक स्पष्ट योजना के साथ बहुत ही सुसंगत टीम हैं।
English: What I mean is this, that each one of you says I belong to Paul, But I to Apollos, But I to Cephas, But I to Christ. 1 Corinthians 1 11, 12.
Hindi: मेरा कहना यह है, कि तुम में से कोई तो अपने आप को पौलुस का, कोई अपुल्लोस का, कोई कैफा का, कोई मसीह का कहता है ।   1 कुरिन्थियों 1 11, 12.
English: What I mean is with the profits from the first quarter acre, the farmers could buy a second and a third and a fourth.
Hindi: मेरा मतलब है कि पहले चौथाई एकड के मुनाफ़े से किसान दूसरे के लिये खरीद सकें, और फ़िर तीसरे, और फ़िर चौथे के लिये।
English: What I mean is, over the last 5 years, there has been a boom in the transportation sector
Hindi: कहने का मतलब ये है कि पिछले 5 वर्षों में ट्रांसपोर्ट सेक्टर में जबरदस्त बूम आया है
English: What I mean is, over the last 5 years, there has been a boom in the transportation sector.
Hindi: कहने का मतलब ये है कि पिछले 5 वर्षों में ट्रांसपोर्ट सेक्टर में जबरदस्त बूम आया है।
English: What I mean is, you don't seem to be a good thief.
Hindi: मेरा मतलब है, तुम कोई अच्छे चोर नहीं लगते.
English: What I mean to say is that more than the governments efforts, the peoples power plays an extremely important role.
Hindi: कहने का तात्पर्य यह है कि सरकारी प्रयत्नों से ज्यादा जन सामान्य का सामर्थ एक बहुत बड़ा रोल प्ले करता है।
English: What I meant was move on.
Hindi: मेरा मतलब था, आगे बढ़ो।
English: What I memorized one week I forgot the next!
Hindi: मैं एक हफ़्ते जो याद करता, उसे उसके अगले हफ़्ते भूल जाता था!
English: What I often do is therefore plot the cost function Jtheta as gradient descent runs.
Hindi: मैं अक्सर क्या करता हूँ इसलिए प्लॉट करता हूँ कॉस्ट फ़ंक्शन जे थीटा जब ग्रेडीयंट डिसेंट रन करता है.
English: What I promise, I fulfil.
Hindi: मैं जो वचन देता हूं, जो वादा करता हूं, उसे पूरा करता हूं।
English: What I read moved me to want to give a witness.
Hindi: जो मैंने पढ़ा उसने मुझे साक्षी देने की इच्छा करने के लिए प्रेरित किया ।
English: What I realised was that this was a way to extract money from the driver by threatening him in a mob.
Hindi: मुझे क्या एहसास हुआ कि यह एक भीड़ में उसे धमकी देकर ड्राइवर से पैसे निकालने का एक तरीका था।
English: What I really wanted was to change peoples perspective of food, Shraddha explains.
Hindi: श्रद्धा बताती हैं, मैं भोजन के प्रति लोगों के नजरिए को बदलना चाहती थी।
English: What I remember about him as a boss is the daily breakfast conversation where Brajesh Mishra and Ashok Saikia were permanent fixtures.
Hindi: बॉस के तौर पर उनकी जो बात मुझे याद है, वह रोज सुबह के नाश्ते पर होने वाली बातचीत थी, जिसमें ब्रजेश मिश्र और अशोक सैकिया हमेशा होते थे. हर कोई अखबार पढ़ता, अहम बातों की चर्चा होती, दृढ़ता मगर विनम्रता से नाइत्तफाकियां जाहिर की जातीं, दिन का एजेंडा तय किया जाता, और सभी को शाम को लौटकर रिपोर्ट देनी होती.
English: What I remember is getting a feel of the atmosphere at the Arthur Ashe Stadium, which is a very different setting when compared to the courts that I usually play on.
Hindi: मुझे इतना याद है कि आर्थर ऐश स्टेडियम का माहौल उन कोर्टों से काफी अलग था, जिन पर मै अमूमन खेलता आया था.
English: What I said about there being no non - aging species earlier on
Hindi: पहले मैंने जो कोई बूढ़े न होने वाली नस्ल न होने की बात करी थी