Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first South Asian Fencing Championship 2019 will be held in Chhattisgarh.
Hindi: पहली दक्षिण एशियाई तलवारबाजी चैंपियनशिप 2019 छत्तीसगढ में आयोजित की जाएगी।
English: The first Soviet atomic bomb
Hindi: पहला सोवियत परमाणु विस्फोट
English: The first Soviet census, conducted in 1926,
Hindi: 1926 में आयोजित पहली सोवियत जनगणना,
English: The first Soviet government
Hindi: पहली सोवियत सरकारः
English: The first Soviet government was 80 to 85 per cent Jewish.
Hindi: पहली सोवियत सरकार में, लगभग 80-85 यहूदी थे।
English: The first Soviet jet airliner
Hindi: पहला सोवियत जेट विमान
English: The first Soviet nuclear test
Hindi: सोवियत परमाणु बम का पहला परीक्षण
English: The first Soviet nuclear weapon
Hindi: पहला सोवियत परमाणु विस्फोट
English: The first Soviet women, American women, and African American women to enter space... These are the real First Women.
Hindi: अंतरिक्ष में प्रवेश करने वाली पहली सोवियत महिलाएं, अमेरिकी महिलाएं और अफ्रीकी अमेरिकी महिलाएं... ये हैं असली पहली महिलाएं।
English: The first Special Olympics games were in 1968 at Soldier Field in Chicago, where 1,000 athletes participated.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: The first Spiritual Law of Success is the Law of Pure Potentiality.
Hindi: सफलता का पहला आध्यात्मिक कानून शुद्ध क्षमता का कानून है
English: The first Stage of revolution
Hindi: प्रथम क्रांति का पाठ
English: The first Star Wars film appeared in 1977.
Hindi: पहली स्टार वॉर्स फिल्म 1977 में आई थी.
English: The first Star Wars film came out in 1977.
Hindi: पहली स्टार वॉर्स फिल्म 1977 में आई थी.
English: The first Star Wars film premiered in 1977.
Hindi: पहली स्टार वॉर्स फिल्म 1977 में आई थी.
English: The first Star Wars film was in 1977.
Hindi: पहली स्टार वॉर्स फिल्म 1977 में आई थी.
English: The first Star Wars movie came out in 1977.
Hindi: पहली स्टार वॉर्स फिल्म 1977 में आई थी.
English: The first State Agricultural University was established in 1960.
Hindi: 6. देश का प्रथम राज्य कृषि विश्व विद्यालय वर्ष 1960 में कौनसा किया गया था ?
English: The first State Duma in Russia lasted only 72 days.
Hindi: रूस में पहला राज्य ड्यूमा केवल 72 दिनों तक चला।
English: The first State Food Safety Index for 2018-19 was announced on the first-ever World Food Safety Day on 7th June 2019.
Hindi: वर्ष 2018-19 हेतु प्रथम राज्य खाद्य सुरक्षा सूचकांक 7 जून 2019 को प्रथम बार विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस पर घोषित किया गया था।
English: The first State Food Safety Index for the year 2018-19 was announced on the first-ever World Food Safety Day on 7 June 2019.
Hindi: वर्ष 2018-19 हेतु प्रथम राज्य खाद्य सुरक्षा सूचकांक 7 जून 2019 को प्रथम बार विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस पर घोषित किया गया था।
English: The first State Food Safety Index for the year 2018-19 was announced on the first-ever World Food Safety Day on 7th June 2019.
Hindi: वर्ष 2018-19 हेतु प्रथम राज्य खाद्य सुरक्षा सूचकांक 7 जून 2019 को प्रथम बार विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस पर घोषित किया गया था।
English: The first State Food Safety Index for the year 2018-19 was announced on the first-ever World Food Safety Day on 7th June, 2019.
Hindi: वर्ष 2018-19 हेतु प्रथम राज्य खाद्य सुरक्षा सूचकांक 7 जून 2019 को प्रथम बार विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस पर घोषित किया गया था।
English: The first State Transport Corporation in India was established in West Bengal on July 31, 1948.
Hindi: भारत में सबसे पहली राज्य परिवहन सेवापश्चिम बंगाल में कलकत्ता राज्य परिवहन निगम की स्थापना 31 जुलाई 1948 में की गई।
English: The first State in the country to enact a law on contract farming-
Hindi: अनुबंध कृषि पर कानून बनाने वाला देश का पहला राज्य
English: The first State of Pet Homelessness Index report, released on Thursday, estimates that there are 80 million homeless cats and dogs living on the streets in India.
Hindi: गुरुवार को जारी की गई पहली स्टेट ऑफ पेट होमलेसनेस इंडेक्स रिपोर्ट का अनुमान है कि भारत में 8 करोड़ बेघर बिल्लियां और कुत्ते सड़कों पर रह रहे हैं।
English: The first State to achieve 100 primary education
Hindi: 100 प्राथमिक शिक्षा प्राप्त करना वाला राज्य
English: The first State where the Panchayati Raj System was implemented ?
Hindi: पंचायती राज व्यवस्था सबसे पहले कहाँ लागू हुआ?
English: The first Statue of Babasaheb was built in the year 1950 when he was alive and this statue is established in Kolhapur city.
Hindi: बाबासाहेब की पहली प्रतिमा 1950 में बनाई गई थी जब वे जीवित थे और यह प्रतिमा कोल्हापुर शहर में स्थापित है।
English: The first Statue of Babasaheb was built in the year 1950, when he was alive and this statue is established in Kolhapur city.
Hindi: बाबासाहेब की पहली प्रतिमा 1950 में बनाई गई थी जब वे जीवित थे और यह प्रतिमा कोल्हापुर शहर में स्थापित है।
English: The first Stuart to be king of England and Ireland from 1603 to 1625 and king of Scotland from 1567 to 1625; he was the son of Mary Queen of Scots and he succeeded Elizabeth I; he alienated the British Parliament by claiming the divine right of kings 1566-1625.
Hindi: पहला स्टुअर्ट 1603 से 1625 तक इंग्लैंड और आयरलैंड के राजा और 1567 से 1625 तक स्कॉटलैंड के राजा होने के लिए; वह स्कॉट्स की मैरी क्वीन का बेटा था और वह एलिजाबेथ प्रथम का उत्तराधिकारी बन गया; उसने राजाओं के दिव्य अधिकार का दावा करके ब्रिटिश संसद को विचलित कर दिया 1566-1625
English: The first Submariner
Hindi: पहली सबमरीनर
English: The first Sufi Poet.
Hindi: 5. प्रथम सूफी कवि.
English: The first Sugar Mill in India was set up in 1903 at
Hindi: 1903 में भारतवर्ष की प्रथम चीनी मिल स्थापित की गई
English: The first Sultan of the Mamluk dynasty was Qutb ud-Din Aibak    , who had the titular name of Sultan   and reigned from 1206 to 1210.
Hindi: मामलुक राजवंश के पहले सुल्तान कुतुब उद-दीन ऐबक    थे, जिनका सुल्तान  नाम था और 1206 से 1210 तक शासन किया।
English: The first Sultan of the Mamluk dynasty was Qutb ud-Din Aibak   , who had the titular name of Sultan  and reigned from 1206 to 1210.
Hindi: मामलुक राजवंश के पहले सुल्तान कुतुब उद-दीन ऐबक    थे, जिनका सुल्तान  नाम था और 1206 से 1210 तक शासन किया।
English: The first Sultan of the Mamluk dynasty was Qutb-ud-din Aibak   , who had the titular name of Sultan  and reigned from 1206 to 1210.
Hindi: मामलुक राजवंश के पहले सुल्तान कुतुब उद-दीन ऐबक    थे, जिनका सुल्तान  नाम था और 1206 से 1210 तक शासन किया।
English: The first Summit of the NAM was attended by 25 countries.
Hindi: प्रथम गुट-निरपेक्ष सम्मेलन में 25 सदस्य देश शामिल हुए।
English: The first Sun...
Hindi: पहला सूर्य -
English: The first Sunday in September New Zealand, Australia.
Hindi: सितंबर के पहले रविवार को - आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, स्वीडन में।
English: The first Sunday of that month was on 5th.
Hindi: उस महीने का पहला रविवार 5 तारीख को पड़ा था।
English: The first Sunday of the month is a two-hour tour of the farm that starts at 10am; call first to let Kahn know you're coming.
Hindi: महीने का पहला रविवार खेत का दो घंटे का दौरा है जो सुबह 10 बजे शुरू होता है; कन्न को जाने के लिए पहले कॉल करें कि आप आ रहे हैं।
English: The first Sunday
Hindi: पहला दिन शनिवार
English: The first Super 12 game will be played between Australia and South Africa.
Hindi: सुपर-12 राउंड का पहला मैच ऑस्ट्रेलिया और साउथ अफ्रीका के बीच खेला जाएगा।
English: The first Super Bowl was played in 1967.
Hindi: पहला सुपर बाउल 1967 में खेला गया था।
English: The first Super Mario World
Hindi: 1 सुपर मारियो दुनिया
English: The first Super Star
Hindi: पहले सुपर स्टार
English: The first Superbowl game was in 1967.
Hindi: पहला सुपर बाउल 1967 में खेला गया था।
English: The first Superbowl was in 1967.
Hindi: पहला सुपर बाउल 1967 में खेला गया था।
English: The first Superbowl was played in 1967.
Hindi: पहला सुपर बाउल 1967 में खेला गया था।
English: The first Supreme Court justice was appointed in 1789.
Hindi: 1789 सुप्रीम कोर्ट का गठन हुआ।
English: The first Surah of the Qur'an
Hindi: कुरान की पहली आयत
English: The first Swedish prime minister resigned a few hours after her appointment
Hindi: स्वीडन की पहली महिला प्रधान मंत्री ने नियुक्ति के कुछ ही घंटों बाद इस्तीफा दे दिया
English: The first T-20 England won by 8 wickets
Hindi: पहला टी-20 इंग्लैंड ने 8 विकेट से जीता
English: The first T-20I will be played on November 4 in Kolkata.
Hindi: पहला टी-20 4 नवंबर को कोलकाता में खेला जाएगा
English: The first T10 league has been played in 2017.
Hindi: टी-20 लीग का पहला सीजन 2017 में खेला गया था
English: The first T20 International match between India and Sri Lanka was canceled in Guwahati on Sunday without bowling due to rain, which also increased the wait for fast bowler Jasprit Bumrah to return to competitive cricket.
Hindi: गुवाहाटी में रविवार को भारत और श्रीलंका के बीच पहला टी-20 इंटरनेशनल मैच बारिश के कारण बिना गेंद फेंके रद्द कर दिया गया, जिससे तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह का प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी का इंतजार भी बढ़ गया.
English: The first T20 between Australia and England today
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच पहला टी-20 मैच आज
English: The first T20 match between India and South Africa was to be held in Dharamshala, which had to be canceled due to rain.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच टी-20 सीरीज का पहला मैच धर्मशाला में होना था जोकि बारिश के कारण रद्द हो गया।
English: The first T20 match was canceled due to rain
Hindi: पहला टी20 मैच बारिश की वजह से रद्द हो गया था
English: The first T20 match was played in Jaipur.
Hindi: टी-20 सीरीज का पहला मैच जयपुर में खेला जाएगा।
English: The first T20 was canceled due to rain.
Hindi: पहला टी20 बारिश के कारण रद्द हो गया था.
English: The first T20 was played in 2007 in South Africa and since then 4 editions of the World Cups have been played.
Hindi: इसका पहला सीजन 2007 में खेला गया था, उसके बाद से अब तक टी20 विश्व कप के कई सीजन बीत चुके हैं.
English: The first T20I between India and Bangladesh was played despite hazardous pollution levels in Delhi.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच दिल्ली में खेले गया पहला टी-20 वायु प्रदूषण के कारण लगातार खतरे में था.
English: The first T20I is set to be played on December 6 in Hyderabad.
Hindi: पहला टी 20 आई 6 दिसंबर को हैदराबाद में खेला जाएगा।
English: The first T20I was abandoned due to rain.
Hindi: पहला टी20 बारिश के कारण रद्द हो गया था.
English: The first T20I will be played at Dharmshala on September 15 while the first Test is scheduled at Visakhapatnam from October 2 to 6.
Hindi: इस सीरीज का पहला टी20 मैच 15 सितंबर को धर्मशाला में खेला जाएगा जबकि पहला टेस्ट मैच 2 से 6 अक्टूबर तक विशाखापत्तनम में होगा।
English: The first T20I will be played in Florida on Saturday.
Hindi: शनिवार को फ्लोरिडा में पहला टी-20 मैच खेला जाएगा.
English: The first T20I will be played on 6 December at Hyderabad.
Hindi: पहला टी 20 आई 6 दिसंबर को हैदराबाद में खेला जाएगा।
English: The first T20I will be played on August 3
Hindi: तीन अगस्त को खेला जाएगा पहला टी20
English: The first T20I will be played on January 26 in Kanpur.
Hindi: कानपुर में 26 जनवरी को खेला जायेगा पहला टी-20 मैच
English: The first T20I will get underway on December 6 in Hyderabad.
Hindi: पहला टी 20 आई 6 दिसंबर को हैदराबाद में खेला जाएगा।
English: The first T20I will happen at Jaipur on November 17th.
Hindi: 17 नवंबर को जयपुर में होगा पहला टी 20 मुक़ाबला ।
English: The first T20I, which was scheduled to take place in Mumbai, was shifted to Hyderabad.
Hindi: भारत का पहला टी20 मुकाबला इससे पहले मुंबई में खेला जाना था लेकिन इसे हैदराबाद में शिफ्ट कर दिया गया।
English: The first TCPIP test was held in 1975 between Stanford University and University College London.
Hindi: 1975 में स्टैनफोर्ड और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के बीच एक दो-नेटवर्क टीसीपी  आईपी संचार परीक्षण किया गया था
English: The first TET was conducted in 2011.
Hindi: 2011 में हुई थी पहली टीईटी
English: The first TET was taken in 2011.
Hindi: 2011 में हुई थी पहली टीईटी
English: The first TV channel was Doordarshan.
Hindi: पहला टीवी चैनल दूरदर्शन था।
English: The first TV commercial came out in 1941 for Bulova watches.
Hindi: पहला वीडियो विज्ञापन 1941 में बोलुवा द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: The first TV series based on the League of Legends universe, the show will follow the origins of two iconic League champions and the power that will tear them apart.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स ब्रह्मांड पर आधारित पहली टीवी श्रृंखला, यह शो दो प्रतिष्ठित लीग चैंपियन की उत्पत्ति का अनुसरण करेगा, और वह शक्ति जो उन्हें अलग कर देगी।
English: The first TV series based on the League of Legends universe, the show will follow the origins of two iconic League champions, and the power that will tear them apart.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स ब्रह्मांड पर आधारित पहली टीवी श्रृंखला, यह शो दो प्रतिष्ठित लीग चैंपियन की उत्पत्ति का अनुसरण करेगा, और वह शक्ति जो उन्हें अलग कर देगी।
English: The first TV series based on the League of Legends universe, the show will follow the origins of two iconic league champions, and the power that will tear them apart.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स ब्रह्मांड पर आधारित पहली टीवी श्रृंखला, यह शो दो प्रतिष्ठित लीग चैंपियन की उत्पत्ति का अनुसरण करेगा, और वह शक्ति जो उन्हें अलग कर देगी।
English: The first Tagore Award was conferred on Pandit Ravi Shankar, the Indian Sitar Maestro in 2012.
Hindi: प्रथम टैगोर पुरस्कार वर्ष 2012 में भारत के सितार वादक पंडित रवि शंकर को दिया गया.
English: The first Tagore Award was conferred on Pt.
Hindi: पहला टैगोर पुरस्कार पीटी पर प्रदान किया गया था।
English: The first Tagore award was conferred on Pt.
Hindi: पहला टैगोर पुरस्कार पीटी पर प्रदान किया गया था।
English: The first Tagore award was conferred upon Pt.
Hindi: पहला टैगोर पुरस्कार पीटी पर प्रदान किया गया था।
English: The first Talkie Film in India was Alam Ara.
Hindi: भारत की पहली बोलती फिल्म 'आलम आरा' थी.
English: The first Tamil film of Malaysia
Hindi: पहली फिल्म तमिल की
English: The first Tamil film.
Hindi: पहली फिल्म तमिल की
English: The first Tarin war took place in 1191 A.D.
Hindi: तराइन का प्रथम युद्ध 1191 ई. में हुआ था.
English: The first Tea shop in Europe
Hindi: यूरोप में पहली कॉफी की दुकान
English: The first Teachers ' Day was celebrated in India in 1962.
Hindi: भारत में 1962 में मनाया गया था पहला शिक्षक दिवस
English: The first Teachers Day was celebrated in India 1962.
Hindi: भारत में 1962 में मनाया गया था पहला शिक्षक दिवस
English: The first Teachers Day was celebrated in India in 1962.
Hindi: भारत में 1962 में मनाया गया था पहला शिक्षक दिवस
English: The first Teachers Day was celebrated in India in 1962..
Hindi: भारत में सबसे पहले शिक्षक दिवस 'सन 1962 में मनाया गया।
English: The first Teachers' Day in India was celebrated in 1962.
Hindi: भारत में सबसे पहले शिक्षक दिवस 'सन 1962 में मनाया गया।
English: The first Teachers' Day was celebrated in India in 1962.
Hindi: भारत में सबसे पहले शिक्षक दिवस 'सन 1962 में मनाया गया।
English: The first Tejas Express is being run between the Lucknow-Delhi and has been operational for last year.
Hindi: इस तरह की पहली ट्रेन लखनऊ-दिल्ली तेजस एक्सप्रेस पिछले साल से चल रही है.
English: The first Tejas Express started running between Mumbai and Goa in May last year.
Hindi: गौरतलब है कि मुंबई और गोवा के बीच में पिछले साल मई में पहली तेजस एक्सप्रेस चलनी शुरू हुई.
English: The first Tejas Express train was flagged off between Mumbai and Goa in 2017.
Hindi: पहली तेजस ट्रेन - 2017 में मुम्बई और गोवा के बीच चलाई गई थी।
English: The first Temple was built by King Solomon in 957 BC and it was destroyed by the Babylonians four centuries later.
Hindi: राजा सुलैमान ने यहां 957 बीसी में पहले महान यहूदी मंदिर का निर्माण किया; नबूकदनेस्सर ने चार सदियों बाद इसे नष्ट कर दिया।
English: The first Temple.
Hindi: पहला मंदिर।
English: The first Tenzans appeared at the front in August 1943, and the first use was in November, in the Battle of the Solomon Islands.
Hindi: अगस्त 1943 में पहला टेनज़ंस मोर्चे पर आया, और उनका पहला प्रयोग नवंबर में सोलोमन द्वीप की लड़ाई में हुआ।
English: The first Tesla Model 3 unit is here!...
Hindi: पेश हुई टेस्ला मॉडल 3 की पहली झलक!
English: The first Test against New Zealand starts in Galle from 14 August, and the second will begin on 22 August at P. Sara Stadium, Colombo.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टेस्ट गाल में 14 अगस्त से खेला जाएगा, जबकि दूसरा टेस्ट 22 अगस्त से कोलंबो के पी सारा स्टेडियम में शुरू होगा।
English: The first Test against New Zealand will be played in Galle starting 14 August, and the second will begin on 22 August at Colombo's P Sara stadium.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टेस्ट गाल में 14 अगस्त से खेला जाएगा, जबकि दूसरा टेस्ट 22 अगस्त से कोलंबो के पी सारा स्टेडियम में शुरू होगा।
English: The first Test against New Zealand will be played in Galle starting 14 August, and the second will begin on August 22 at Colombo's P. Sara stadium.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टेस्ट गाल में 14 अगस्त से खेला जाएगा, जबकि दूसरा टेस्ट 22 अगस्त से कोलंबो के पी सारा स्टेडियम में शुरू होगा।
English: The first Test against New Zealand will be played in Galle starting August 14, and the second will begin on August 22 at Colombo's P. Sara stadium.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टेस्ट गाल में 14 अगस्त से खेला जाएगा, जबकि दूसरा टेस्ट 22 अगस्त से कोलंबो के पी सारा स्टेडियम में शुरू होगा।
English: The first Test at Ahmedabad was drawn.
Hindi: अहमदाबाद में खेले गया पहला टेस्ट मैच ड्रा रहा था।
English: The first Test at Nottingham had been drawn.
Hindi: नॉटिंघम में हुआ पहला टेस्ट ड्रॉ हुआ था।
English: The first Test begins at Kanpur on Thursday.
Hindi: पहला टेस्ट गुरुवार को कानपुर में होगा
English: The first Test begins at the Galle International Stadium on November 21.
Hindi: जिसमें सीरीज का पहला टेस्ट मैच 21 नवंबर से गाले अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में खेला जा रहा है।
English: The first Test between India and Bangladesh started from today
Hindi: भारत-बंगलादेश के बीच पहला टेस्ट आज से
English: The first Test between India and New Zealand starts in Kanpur yesterday.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट मैच कानपुर में शुरू हो चुका है.
English: The first Test between India and New Zealand will take place from 25-29 November, 2021.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट 25-29 नवंबर, 2021 के बीच होगा।
English: The first Test between India and West Indies is the opening match for both teams in the new ICC World Test Championship, which began August 1 with the Ashes series in England.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच दो टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला टेस्ट गुरुवार से शुरू हो रहा है जो इन दोनों टीमों के लिए आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप का भी आगाज है, जिसकी शुरुआत 1 अगस्त को ऑस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज के बीच खेले गए पहले एशेज टेस्ट से हुई है।
English: The first Test between India and West Indies starting Thursday in Antigua is the opening match for both teams in the new ICC World Test Championship, which began August 1 with the Ashes series in England.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच दो टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला टेस्ट गुरुवार से शुरू हो रहा है जो इन दोनों टीमों के लिए आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप का भी आगाज है, जिसकी शुरुआत 1 अगस्त को ऑस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज के बीच खेले गए पहले एशेज टेस्ट से हुई है।
English: The first Test between Pakistan and Bangladesh will be played in Chittagong from November 26
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच चटगांव में 26 नवंबर से पहला टेस्ट खेला जाएगा।
English: The first Test between Pakistan and Bangladesh will be played in Chittagong from November 26.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच चटगांव में 26 नवंबर से पहला टेस्ट खेला जाएगा।
English: The first Test between South Africa and the West Indies starts today ta
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच पहला टेस्ट आज से
English: The first Test in Abu Dhabi
Hindi: अबु धाबी में शुरू हुआ पहला टेस्ट मैच
English: The first Test in Chattogram begins on February 3, while the second Test in Dhaka is scheduled for February 11 start.
Hindi: पहला टेस्ट चटोग्राम में 3 फरवरी से शुरू होने वाला है जबकि दूसरा टेस्ट 11 फरवरी से ढाका में खेला जाएगा।
English: The first Test is due to begin in Brisbane on December 8, followed by a day-night match in Adelaide ahead of the traditional Boxing Day Test in Melbourne.
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर को ब्रिस्बेन में शुरू होने वाला है, इसके बाद एडिलेड में 16 दिसंबर से मेलबर्न में पारंपरिक बॉक्सिंग डे टेस्ट से पहले एक डे-नाइट मैच होगा।
English: The first Test is due to begin in Brisbane on December 8, followed by a day-night match in Adelaide from December 16 before the traditional Boxing Day Test in Melbourne.
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर को ब्रिस्बेन में शुरू होने वाला है, इसके बाद एडिलेड में 16 दिसंबर से मेलबर्न में पारंपरिक बॉक्सिंग डे टेस्ट से पहले एक डे-नाइट मैच होगा।
English: The first Test is scheduled to begin in Brisbane on 8 December, followed by a day-night match in Adelaide from 16 December before the traditional Boxing Day Test in Melbourne.
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर को ब्रिस्बेन में शुरू होने वाला है, इसके बाद एडिलेड में 16 दिसंबर से मेलबर्न में पारंपरिक बॉक्सिंग डे टेस्ट से पहले एक डे-नाइट मैच होगा।
English: The first Test is scheduled to begin on February 3 in Chattogram while the second Test will be played in Dhaka from February 11.
Hindi: पहला टेस्ट चटोग्राम में 3 फरवरी से शुरू होने वाला है जबकि दूसरा टेस्ट 11 फरवरी से ढाका में खेला जाएगा।
English: The first Test is scheduled to begin on February 3 in Chattogram while the second Test will go ahead in Dhaka from February 11.
Hindi: पहला टेस्ट चटोग्राम में 3 फरवरी से शुरू होने वाला है जबकि दूसरा टेस्ट 11 फरवरी से ढाका में खेला जाएगा।
English: The first Test match begins on August 22 at North Sound, Antigua.
Hindi: पहला टेस्ट मैच इस महीने 22 तारीख को नॉर्थ साउंड, एंटिगा में आरंभ होगा।
English: The first Test match between Australia and India which is scheduled to be played on 4th December at the Gabba might be rescheduled as three of the senior cricketers; Shane Watson, David Warner, and Brad Haddin have told the board that they are not in a prefect state of mind to return to competitive cricket.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चार दिसंबर से शुरू होने वाले पहले क्रिकेट टेस्ट के कार्यक्रम में बदलाव संभव है क्योंकि ऑस्ट्रेलिया के तीन सीनियर क्रिकेटरों शेन वाटसन, डेविड वार्नर और ब्राड हैडिन ने कहा है कि वे प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी की मानसिक स्थिति में नहीं हैं.
English: The first Test match between New Zealand and Sri Lanka was played from August 14-18.
Hindi: न्यूजीलैंड और श्रीलंका के बीच 14-18 अगस्त के बीच न्यूजीलैंड के श्रीलंका दौरे का पहला टेस्ट मुकाबला खेला गया था।
English: The first Test match between the two teams will start from October 2.
Hindi: दोनों टीमों के बीच पहला टेस्ट मैच 2 अक्टूबर से शुरू होगा।
English: The first Test match ended in a draw, but England captain Joe Root was adjudged 'Man of the Match' for his century.
Hindi: पहला टेस्ट मैच ड्रॉ हो गया, लेकिन इसमें इंग्लैंड के कप्तान जो रूट को उनके शतक के लिए 'मैन ऑफ द मैच' चुना गया.
English: The first Test match in Indore will be played with the red ball.
Hindi: पहला टेस्ट मैच इंदौर में खेला जाएगा
English: The first Test match of the India
Hindi: भारत का पहला टेस्ट मैच
English: The first Test match will be played between the two teams in Chittagong from Friday.
Hindi: दोनों टीमों के बीच शुक्रवार से चटगांव में पहला टेस्ट मैच खेला जाएगा।
English: The first Test match will be played in Kanpur from Thursday.
Hindi: पहला मैच गुरुवार से कानपुर में खेला जाएगा.
English: The first Test match will be played on August 4, 2021.
Hindi: 4 अगस्त को 2021 को खेला जाएगा पहला टेस्ट मैच
English: The first Test of the series is slated to be played from August 5 at Manchester.
Hindi: श्रृंखला का पहला टेस्ट मैनचेस्टर में 5 अगस्त से खेला जाना है.
English: The first Test of the series is slated to be played in Manchester from August 5.
Hindi: श्रृंखला का पहला टेस्ट मैनचेस्टर में 5 अगस्त से खेला जाना है.
English: The first Test of the series will start from January 19, with the second game commencing on January 27.
Hindi: श्रृंखला का पहला टेस्ट 19 जनवरी से शुरू होगा, 27 जनवरी से दूसरा मैच शुरू होगा।
English: The first Test of the three-match Test series is being played in Galle between Sri Lanka and West Indies.
Hindi: श्रीलंका और वेस्टइंडीज के बीच गॉल में तीन मैचों की टेस्ट सीरीज का पहला टेस्ट खेला जा रहा है।
English: The first Test of the two-Test series between India and New Zealand has started from today.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच दो टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला टेस्ट आज से शुरू हो गया है।
English: The first Test played in Kolkata also ended in a draw.
Hindi: वहीं कोलकाता में खेला गया पहला टेस्ट मैच भी ड्रॉ पर ही खत्म हुआ था।
English: The first Test starts in Abu Dhabi
Hindi: अबु धाबी में शुरू हुआ पहला टेस्ट मैच
English: The first Test starts in Galle on 7 March.
Hindi: पहला टेस्ट मैच सात मार्च से गाले में शुरू होगा।
English: The first Test starts in Galle on March 7.
Hindi: पहला टेस्ट मैच सात मार्च से गाले में शुरू होगा।
English: The first Test starts in Nagpur on February 6.
Hindi: पहला टेस्ट छह फ़रवरी से नागपुर में शुरू होना है.