Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They provide many financial services.
Hindi: वे कई वित्तीय सेवाओं की पेशकश करते हैं।
English: They provide more energy from food than any other food group.
Hindi: वे किसी भी अन्य खाद्य समूह की तुलना में दुनिया भर में अधिक खाद्य ऊर्जा प्रदान करते हैं।
English: They provide most agricultural work on the peninsula.
Hindi: वे प्रायद्वीप पर अधिकांश कृषि कार्य प्रदान करते हैं।
English: They provide movies and TV shows from over 35 countries.
Hindi: वे 35 से अधिक देशों की फिल्में और टीवी शो प्रदान करते हैं।
English: They provide natural environment for wild life.
Hindi: वन वन्य जीवन के लिए प्राकृतिक पर्यावरण प्रदान करते हैं।
English: They provide patients with the best...
Hindi: मरीजों को सर्वोत्तम...
English: They provide prenatal and postnatal care and managers deliveries in normal pregnancies.
Hindi: वे सामान्य गर्भधारण में प्रसव पूर्व और प्रसवोत्तर देखभाल और प्रबंधक प्रसव प्रदान करते हैं।
English: They provide quick service and with a huge presence in the online world and orders by partnering with Swiggy and Zomato, the customers are available with all the options.
Hindi: वे त्वरित सेवा प्रदान करते हैं और ऑनलाइन दुनिया में एक बड़ी उपस्थिति के साथ और स्विगी और ज़ोमैटो के साथ साझेदारी करके, ग्राहक सभी विकल्पों के साथ उपलब्ध हैं।
English: They provide rapid and hassle-free access to money from the borrowers without even involving a lengthy and time-consuming loan approval process.
Hindi: वे उधारकर्ताओं के लिए लंबी ऋण अनुमोदन प्रक्रिया के बिना पैसे के लिए त्वरित और परेशानी मुक्त पहुंच प्रदान करते हैं.
English: They provide reliable information.
Hindi: इनसे विश्वसनीय जानकारी प्राप्त होती है।
English: They provide resources that are helpful to set up a professional WordPress blog easily.
Hindi: वे संसाधन प्रदान करते हैं जो एक पेशेवर वर्डप्रेस ब्लॉग को आसानी से स्थापित करने में सहायक होते हैं.
English: They provide safety, especially for children.
Hindi: विशेष रूप से बच्चों के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करें ।
English: They provide search tools which are easy to use.
Hindi: वे आसानी से उपयोग होने वाले खोज उपकरण प्रदान करते हैं।
English: They provide secure, customised and comprehensive financial solutions to the clients in order to achieve sustained growth.
Hindi: वे निरंतर विकास प्राप्त करने के लिए ग्राहकों को सुरक्षित, अनुकूलित और व्यापक वित्तीय समाधान प्रदान करते हैं।
English: They provide security and peace of the entire population, provide a guarantee in the future.
Hindi: वे पूरी आबादी की सुरक्षा और शांति प्रदान करते हैं, भविष्य के लिए एक गारंटी प्रदान करते हैं ।
English: They provide services for a lot of money!
Hindi: वे बहुत सारे पैसे के लिए सेवाएं प्रदान करते हैं!
English: They provide several trading platforms.
Hindi: कई ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म प्रदान करता है
English: They provide short and medium term loans to rural people to meet their financial requirements.
Hindi: वे ग्रामीण लोगों को उनकी वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए लघु और मध्यम अवधि के ऋण प्रदान करते हैं.
English: They provide short term and medium term loan to rural people to meet their financial requirements.
Hindi: वे ग्रामीण लोगों को उनकी वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए लघु और मध्यम अवधि के ऋण प्रदान करती हैं।
English: They provide short- and medium-term loans to rural people to meet their financial requirements.
Hindi: वे ग्रामीण लोगों को उनकी वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए लघु और मध्यम अवधि के ऋण प्रदान करती हैं।
English: They provide some very useful analytical reports on a daily basis.
Hindi: वे दैनिक बहुत सारे दिलचस्प विश्लेषणात्मक नोट्स प्रकाशित करते हैं।
English: They provide stabilization.
Hindi: वे स्थिरता प्रदान करते हैं।
English: They provide strength and energy for the rest of the day.
Hindi: पूरे दिन के लिए शक्ति और ऊर्जा देता है।
English: They provide support via email.
Hindi: वे ईमेल के माध्यम से सहायता प्रदान करते हैं।
English: They provide the best service and won't leave any room for complaint.
Hindi: वो सबसे अच्छे होते हैं और किसी भी शिकायत के लिए जगह नहीं छोड़ेंगे.
English: They provide the holding place for everyone's feelings and do their best to keep us from being hurt.
Hindi: वे हर किसी की भावनाओं के लिए होल्डिंग जगह प्रदान करते हैं और हमें चोट पहुंचाने से बचाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं।
English: They provide the most robust level of cost-sharing reductions, which means they'll boost the benefits of any Silver-level plan so that it's better than a Platinum plan.
Hindi: वे सबसे मजबूत स्तर की लागत-साझाकरण में कटौती प्रदान करते हैं, जिसका अर्थ है कि वे किसी भी चांदी के स्तर की योजना के लाभ को बढ़ावा देंगे ताकि यह प्लैटिनम योजना से बेहतर हो।
English: They provide the research, analytics, and insights to evaluate and purchase independently certified single family homes.
Hindi: वे स्वतंत्र रूप से प्रमाणित एकल परिवार के घरों का मूल्यांकन करने और खरीदने के लिए अनुसंधान, विश्लेषण और अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: They provide the stability of the table on any surface.
Hindi: वे किसी भी सतह पर तालिका की स्थिरता प्रदान करते हैं।
English: They provide the usual protocols as well.
Hindi: वे सामान्य प्रोटोकॉल भी प्रदान करते हैं.
English: They provide their field...
Hindi: उन्हें अपनी फील्डिंग...
English: They provide them at affordable price.
Hindi: वे इन्हें सस्ती कीमत पर उपलब्ध कराते हैं।
English: They provide them at affordable prices.
Hindi: वे इन्हें सस्ती कीमत पर उपलब्ध कराते हैं।
English: They provide these companies with the licenses that allow them to trade in the UK, and if you find a casino that isn't registered with them, simply steer clear.
Hindi: वे इन कंपनियों को लाइसेंस प्रदान करते हैं जो उन्हें यूके में व्यापार करने की अनुमति देते हैं, और यदि आप एक कैसीनो पाते हैं जो उनके साथ पंजीकृत नहीं है, तो बस स्पष्ट करें।
English: They provide tightness and prevent the ingress of warm air into the refrigerator.
Hindi: वे कसाव प्रदान करते हैं और रेफ्रिजरेटर में गर्म हवा के प्रवेश को रोकते हैं।
English: They provide to assist him.
Hindi: वे उसे मदद की पेशकश करते हैं।
English: They provide top-of-the-line money-back guarantee we have seen for VPN providers, a complete 45-days.
Hindi: यह सबसे अच्छी मनी-बैक गारंटी देता है जो हमने वीपीएन सेवाओं के लिए देखा है, पूरे 45 दिन।
English: They provide travel insurance.
Hindi: वे यात्रा बीमा प्रदान करते हैं
English: They provide unlimited 24-hour access to the city's metro, buses and trams.
Hindi: वे शहर के महानगरों, बस और ट्राम तक असीमित 24 घंटे की पहुँच प्रदान करते हैं।
English: They provide unlimited access to their VPN community and customized software program for Windows, Mac, iOS, Android, Amazon Firestick and extra for 7.50 a month or 58.49 a yr.
Hindi: वे अपने वीपीएन नेटवर्क और विंडोज, मैक, आईओएस, एंड्रॉइड, अमेज़ॅन फायरस्टीक के लिए कस्टम सॉफ़्टवेयर और  7.50 प्रति माह या  58.49 एक वर्ष के लिए असीमित उपयोग की पेशकश करते हैं।
English: They provide unlimited bandwidth and disk space.
Hindi: वे असीमित बैंडविड्थ और असीमित डिस्क स्थान प्रदान करते हैं
English: They provide unlimited entry to their VPN community and customized software program for Windows, Mac, iOS, Android, Amazon Firestick and extra for 7.50 a month or 58.49 a yr.
Hindi: वे अपने वीपीएन नेटवर्क और विंडोज, मैक, आईओएस, एंड्रॉइड, अमेज़ॅन फायरस्टीक के लिए कस्टम सॉफ़्टवेयर और  7.50 प्रति माह या  58.49 एक वर्ष के लिए असीमित उपयोग की पेशकश करते हैं।
English: They provide unrestricted entry to their VPN community and customized software program for Home windows, Mac, iOS, Android, Amazon Firestick, and extra for 7.50 a month or 58.49 a yr.
Hindi: वे अपने वीपीएन नेटवर्क और विंडोज, मैक, आईओएस, एंड्रॉइड, अमेज़ॅन फायरस्टीक के लिए कस्टम सॉफ़्टवेयर और  7.50 प्रति माह या  58.49 एक वर्ष के लिए असीमित उपयोग की पेशकश करते हैं।
English: They provide us food and shelter.
Hindi: वे हमें भोजन तथा आश्रय प्रदान करते हैं।
English: They provide us with food and shelter.
Hindi: वे हमें भोजन तथा आश्रय प्रदान करते हैं।
English: They provide us with life-giving oxygen.
Hindi: हमें जीवन दायिनी ऑक्सीजन देते
English: They provide us with milk.
Hindi: उनसे हमें दूध मिलता है।
English: They provide various other services to its customers such as locker facility, transfer of funds, issuance of drafts and portfolio management to name a few.
Hindi: वे अपने ग्राहकों को विभिन्न अन्य सेवाएं प्रदान करते हैं जैसे कि लॉकर सुविधा, धन का हस्तांतरण, ड्राफ्ट जारी करना और कुछ नाम रखने के लिए पोर्टफोलियो प्रबंधन करना आदि इसके मुख्या कार्य हैं।
English: They provide various services and aid in the growth of the country's economy.
Hindi: वे देश की अर्थव्यवस्था के विकास में विभिन्न सेवाएँ और सहायता प्रदान करते हैं।
English: They provide various services and aid in the growth of the countrys economy.
Hindi: वे देश की अर्थव्यवस्था के विकास में विभिन्न सेवाएँ और सहायता प्रदान करते हैं।
English: They provide warmth, compression and support.
Hindi: गर्मी, संपीड़न और समर्थन प्रदान करता है।
English: They provide you with exclusive benefits and services.
Hindi: आपको अद्वितीय सुविधाएँ और लाभ प्रदान करता है।
English: They provided a First class service
Hindi: प्रथम श्रेणी की सेवा प्रदान करता है
English: They provided a forum for the Indians to discuss major national issues.
Hindi: 3. इन्होंने भारतीयों को महत्वपूर्ण राष्ट्रीय मुद्दों पर विचार विमर्श करने के लिए एक मंच प्रदान किया।
English: They provided evidence for the potential anti-tumor activity of lychee peel extract.
Hindi: उन्होंने लीची के छिलके के अर्क की संभावित एंटी-ट्यूमर गतिविधि के लिए सबूत प्रदान किए।
English: They provided freedom.
Hindi: उन्होंने आजादी दिलाई।
English: They provided him with food every day.
Hindi: वह उसे रोज खाना पानी देता था।
English: They provided it today, and of course it has faulty assumptions throughout.
Hindi: उन्होंने आज इसे प्रदान किया, और निश्चित रूप से इसमें दोषपूर्ण धारणाएं हैं।
English: They provided me with economic aid.
Hindi: मुझे आर्थिक सहयोग दिया।
English: They provided the world...
Hindi: इन्होंने दुनिया को...
English: They provides an effective solution for the problem of capacity constraints in critical sections.
Hindi: वे महत्वपूर्ण वर्गों में क्षमता की कमी की समस्या के लिए एक प्रभावी समाधान प्रदान करते हैं।
English: They publicly came together as a pair at the US Open in September 2018.
Hindi: उन्होंने सितंबर 2018 में यूएस ओपन में एक जोड़ी के रूप में अपनी सार्वजनिक शुरुआत की।
English: They publish a lot of interesting analytical notes on a daily basis.
Hindi: वे दैनिक बहुत सारे दिलचस्प विश्लेषणात्मक नोट्स प्रकाशित करते हैं।
English: They publish three to five times a week and pride themselves on long-form, complete walkthroughs for businesses of all sizes.
Hindi: वे सप्ताह में तीन से पांच बार प्रकाशित करते हैं और सभी आकारों के व्यवसायों के लिए लंबे समय से फॉर्म, पूर्ण पूर्वाभ्यास पर खुद को गर्व करते हैं।
English: They published a detailed study in the 'Gondwana Research journal'.
Hindi: उन्होंने 'गोंडवाना रिसर्च जर्नल' में एक विस्तृत अध्ययन प्रकाशित किया है।
English: They published a little, showed satellite images.
Hindi: उन्होंने थोड़ा प्रकाशित किया, उपग्रह चित्र दिखाए।
English: They published a paper together in 2019.
Hindi: साल 2019 में उनका एक पेपर पब्लिश हुआ।
English: They published the results in the European Journal of Nutrition.
Hindi: निष्कर्ष यूरोपीय जर्नल ऑफ पोषण में प्रकाशित किए गए थे।
English: They published their findings on November 22 in Nature Nanotechnology.
Hindi: उन्होंने 22 नवंबर को अपने निष्कर्ष प्रकाशित किए प्रकृति नैनो तकनीक.
English: They pull in honey bees, primary pollinators of this plant.
Hindi: वे मधुमक्खियों, इस संयंत्र के मुख्य परागणकों को आकर्षित करते हैं।
English: They pulled down a lot of houses.
Hindi: उन्होंने कई घर उजाड़ डाले,
English: They pulled him inside.
Hindi: उन्होंने उसे अंदर धकेल दिया
English: They pulled him out of there.
Hindi: वे उसे वहाँ से निकालकर
English: They pulled me off the train.
Hindi: उन्होंने हमे ट्रेन से बाहर निकाल दिया।
English: They purchase and do not being used.
Hindi: खरीदें और उपयोग न करें।
English: They purchase goods.
Hindi: वे सामान खरीद कर रहे हैं.
English: They purchase text books for the students.
Hindi: वह छात्रों के लिए किताबें खरीदता है ।
English: They purchased it from Russia.
Hindi: इसे उन्होंने रूस से खरीदा है।
English: They purchased it in 2019.
Hindi: इसे उन्होंने 2019 में खरीदा था।
English: They pursue their dreams.
Hindi: वे अपने सपनों का पीछा करते हैं।
English: They push the foolish ones, and the citizen consciously goes to defend his rights, sometimes at the risk of his life.
Hindi: वे मूर्ख लोगों को धक्का देते हैं, और नागरिक जानबूझकर अपने अधिकारों की रक्षा के लिए जाता है, कभी-कभी अपने जीवन के जोखिम पर।
English: They pushed off into the channel.
Hindi: वे चैनल पर छा गए।
English: They put 22-inch wheels in the back and 20s in the front!
Hindi: उन्होंने 22 इंच के पहिये पीछे और 20 के आगे में लगाए!
English: They put a camera in them.
Hindi: उसमें एक कैमरा लगा दिया।
English: They put emphasis on the creation of an international Organisation to keep up world peace.
Hindi: उन्होंने विश्व शांति बनाए रखने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन के निर्माण पर जोर दिया।
English: They put emphasis on the word.
Hindi: वे शब्द पर जोर देते हैं।
English: They put even more modern armor on his GP by the way, 99 tons were saved, but all is not enough.
Hindi: उन्होंने अपने जीपी पर और भी आधुनिक कवच लगा दिए वैसे, 99 टन बच गए थे, लेकिन सभी पर्याप्त नहीं हैं।
English: They put everyone in a good mood.
Hindi: उन्होंने सभी को अच्छे मूड में रखा।
English: They put him in a gulag for crimes.
Hindi: उन्होंने उसे अपराधों के लिए गोलगप्पे में डाल दिया।
English: They put him in the friend zone and keep him around because he is kind and nice to her, offers a shoulder to cry on, and she knows she can rely on him to do things for her.
Hindi: वे उसे मित्र क्षेत्र में डालते हैं और उसे इधर-उधर रखते हैं क्योंकि वह उसके प्रति दयालु और अच्छा है, रोने के लिए एक कंधे की पेशकश करता है, और वह जानता है कि वह उस पर भरोसा कर सकती है उसके लिए चीजें करने के लिए.
English: They put in the grave
Hindi: उन्होंने कब्र में डाल दिया
English: They put in under a blanket to keep it away from dust and I think it has been there for over 40 years.
Hindi: उन्होंने इसे धूल से दूर रखने के लिए एक कंबल के नीचे रखा और मुझे लगता है कि यह 40 साल से अधिक समय से है।
English: They put it in the sea.
Hindi: उन्होंने समुद्र में डाल दिया.
English: They put it into containers for ease of transportation.
Hindi: वे इसे परिवहन की आसानी के लिए कंटेनर में डाल दिया
English: They put it under the Christmas tree.
Hindi: उन्होंने इसे क्रिसमस ट्री के नीचे रखा।
English: They put limits on the national government's right to control specific civil liberties and rights, many of which were already protected by some of the state constitutions.
Hindi: उन्होंने विशिष्ट नागरिक स्वतंत्रता और अधिकारों को नियंत्रित करने के राष्ट्रीय सरकार के अधिकार को सीमित कर दिया, जिनमें से कई पहले से ही कुछ राज्य संविधानों द्वारा संरक्षित थे ।
English: They put me in a muzzle.
Hindi: उन्होंने मुझे एक चूहादान में डाल दिया।
English: They put me in jail for two years.
Hindi: दो वर्ष तक उसने मुझे जेल में बंद कर दिया।
English: They put me in that place.
Hindi: वो मुझे उस ठिकाने पर लगे गए.
English: They put me on the plane.
Hindi: बिठाया मुझे विमान में लेकर ।
English: They put out the light in the room
Hindi: उनसे कमरे में रोशनी आती है
English: They put the blame on me,
Hindi: वे मुझ पर दोषारोपण करते हैं,
English: They put the first man in space.
Hindi: उन्होंने पहले आदमी को अंतरिक्ष में लॉन्च किया।
English: They put the first man into space.
Hindi: उन्होंने पहले आदमी को अंतरिक्ष में लॉन्च किया।
English: They put the following arguments in favour of their opinion
Hindi: उन्होंने अपने विचार का समर्थन करने के लिए निम्नलिखित तर्क दिए हैंः
English: They put the hose there and fix it with the help of an adapter.
Hindi: वे नली को वहां लगाते हैं और इसे एक एडेप्टर की मदद से ठीक करते हैं।
English: They put the money there.
Hindi: उन्होंने वहां पैसा लगाया।
English: They put their heads in baskets and sent them to him in Jezreel.
Hindi: और वे टोकरी में उनके सिर रखा, और वे यिज्रेल में उसे करने के लिए इन भेजा.
English: They put up a fight and were in the game with both bat and ball but failed to put the finishing touches on the game.
Hindi: उन्होंने एक लड़ाई लड़ी और बल्ले और गेंद दोनों से खेल में थे लेकिन खेल को अंतिम रूप देने में असफल रहे।
English: They put up those numbers in 13 and 16 games, respectively.
Hindi: उन्होंने क्रमशः 13 और 16 खेलों में उन नंबरों को रखा।
English: They put us in a difficult position.
Hindi: उन्होंने हमें कठिन स्थिति में पहुंचा दिया।
English: They put you down in order to feel better about themselves.
Hindi: उन्होंने आपको खुद को अच्छा महसूस कराने के लिए नीचे रखा।
English: They put you down to make themselves feel better.
Hindi: उन्होंने आपको खुद को अच्छा महसूस कराने के लिए नीचे रखा।
English: They put you down to make themselves feel good.
Hindi: उन्होंने आपको खुद को अच्छा महसूस कराने के लिए नीचे रखा।
English: They quantified the association between the number of family members with immunity against COVID-19 and the risk of infection and hospitalisation in non-immune individuals.
Hindi: स्टडी में कोविड-19 के खिलाफ इम्युनिटी रखने वाले परिवार के सदस्यों की संख्या और नॉन-इम्युनिटी लोगों में संक्रमण और अस्पताल में भर्ती होने के जोखिम के बीच संबंध की मात्रा को निर्धारित किया गया.
English: They question the foundations and scientific methodologies that had been transferred to the activity and management of organizations, since they ended up reducing the explanations on their operation to variables or related categories by numbers.
Hindi: वे नींव और वैज्ञानिक पद्धतियों पर सवाल उठाते हैं जिन्हें संगठनों की गतिविधि और प्रबंधन में स्थानांतरित कर दिया गया था, क्योंकि वे संख्याओं से भिन्नता या संबंधित श्रेणियों में उनके संचालन पर स्पष्टीकरण को कम कर देते थे।
English: They questioned a sample of 176 college undergraduates, presenting them with a sample vignette to read describing the outcome of a game.
Hindi: उन्होंने 176 कॉलेज के अंडरग्रेजुएट्स के एक नमूने पर सवाल उठाया, जिसमें उन्हें खेल के नतीजे का वर्णन करने के लिए एक नमूना विगनेट पेश किया गया।
English: They questioned her closely about the voices and visions, whether she was in a state of God's grace and why she wore men's clothing.
Hindi: उन्होंने उससे आवाजों और दर्शन के बारे में बारीकी से पूछताछ की, कि क्या वह भगवान की कृपा की स्थिति में थी और उसने पुरुषों के कपड़े क्यों पहने थे।
English: They questioned the 15-year-old boy who confessed to his crime and also shared the whereabouts of his two other friends who were part of the murder.
Hindi: उन्होंने अपना अपराध कबूल करने वाले 15 वर्षीय लड़के से पूछताछ की और उसके दो अन्य दोस्तों के ठिकाने भी साझा किए जो हत्या में शामिल थे।
English: They questions are always the same
Hindi: प्रश्न हमेशा एक ही होते हैंः
English: They quickly became engaged and were to be married in September 2003, but postponed their marriage and finally broke up in January 2004.
Hindi: वे मूल रूप से 2003 में शादी करने वाले थे, लेकिन अपनी शादी को आगे बढ़ाया और आखिरकार 2004 में टूट गए।
English: They quickly became very popular, and every year more of them will improve.
Hindi: वे जल्दी से बहुत लोकप्रिय हो गया है, और हर साल उनमें से अधिक में सुधार होगा ।
English: They quickly came upstairs.
Hindi: वे तेज़ी से ऊपर आए हैं।
English: They quickly discovered that all games that couldn't launch had one thing in common Denuvo software.
Hindi: उन्होंने जल्दी से पता लगाया कि लॉन्च करने में असमर्थ सभी गेम कुछ साझा करते हैंः डेनुवो सॉफ्टवेयर।
English: They quickly gained the respect and trust of colleagues and were praised for their reliability and collaborative spirit.
Hindi: वह  वह जल्दी से सहकर्मियों का सम्मान और विश्वास प्राप्त कर लिया और उसकी  उसके विश्वसनीयता और सहयोगी भावना के लिए प्रशंसा की।
English: They quickly gather and are suitable for a sudden influx of guests.
Hindi: वे जल्दी से इकट्ठा होते हैं और मेहमानों की अचानक आमद के लिए उपयुक्त होते हैं।
English: They quickly got into the car.
Hindi: वो जल्दी से अपनी कार के अंदर चले गए.
English: They quickly got me in my room.
Hindi: उसने जल्दी से मुझे अंदर अपने कमरे में ले लिया.
English: They quickly got to their car.
Hindi: वो जल्दी से अपनी कार के अंदर चले गए.
English: They quickly heat up in the sun, and their installation requires the use of additional components.
Hindi: वे जल्दी से सूरज में गर्मी करते हैं, और उनकी स्थापना के लिए अतिरिक्त घटकों के उपयोग की आवश्यकता होती है।
English: They quickly learn from their mistakes.
Hindi: वे अपनी गलतियों से बहुत जल्दी सीखते हैं।
English: They quickly produced works to meet the demand for the new style.
Hindi: नई शैली की मांग को पूरा करने के लिए उन्होंने जल्दी से काम किया।
English: They quickly ran the other way.
Hindi: वो तेज़ी से दूसरी तरफ कूद पड़े.
English: They quickly react to the manifestation of the first heat and together emerge from the ground as soon as the snow begins to melt.
Hindi: वे जल्दी से पहले गर्मी की अभिव्यक्ति पर प्रतिक्रिया करते हैं और जैसे ही बर्फ पिघलनी शुरू होती है, जमीन से बाहर निकलते हैं।
English: They quickly realised they needed to adapt to the new normal and in hindsight, managed that well.
Hindi: उन्होंने जल्दी से महसूस किया कि उन्हें नए सामान्य के अनुकूल होने की जरूरत है और अंत में, उन्होंने इसे अच्छी तरह से प्रबंधित किया।
English: They quickly realized that vitamin E acetate was present in every sample.
Hindi: उन्हें जल्दी से एहसास हुआ कि प्रत्येक में विटामिन ई एसीटेट होता है।
English: They quickly realized that vitamin E acetate was present in every single one of them.
Hindi: उन्हें जल्दी से एहसास हुआ कि प्रत्येक में विटामिन ई एसीटेट होता है।
English: They quietly go about their job.
Hindi: वे चुपचाप अपना काम करते रहते हैं।
English: They quit school and started work.
Hindi: लिहाजा पढ़ाई छोड़ दी और काम करना शुरू कर दिया।
English: They quit the Church.
Hindi: उन्होंने चर्च छोड़ा।
English: They quit the organization.
Hindi: इन्होंने छोड़ा है संगठन
English: They quit their corporate jobs in 2014 and have been traveling ever since.
Hindi: उन्होंने 2014 में अपनी कॉर्पोरेट नौकरियों को छोड़ दिया और तब से यात्रा कर रहे हैं।
English: They raced to a quick 18-10 lead before winning the opening game 21-11 in only eight minutes.
Hindi: उन्होंने मैच को तेज गति से आगे बढ़ाते हुए शुरुआती सेट को केवल 11 मिनट में 21-10 से जीत लिया।
English: They raided all the houses.
Hindi: खड़खड़ाता रहा वो तमाम घरों को।
English: They raided his house.
Hindi: उन्होंने उसके घर पर आक्रमण कर दिया
English: They raided my home as well.
Hindi: वे मेरा घर भी उजाड़ गईं
English: They raided our home.
Hindi: उन्होंने हमारा घर लूटा।
English: They raided the brothel on Thursday and found the girls hidden in a secret bunker under a bed in one of the rooms.
Hindi: उन्होंने गुरुवार को वेश्यालय पर छापा मारा जहां एक कमरे में पलंग के नीचे बने एक गुप्त तहखाने में छुपाई गई लड़कियां मिली।
English: They raided the house of Sukesh Chandrashekhar and his wife and says many Bollywood stars have been partners in the matter.
Hindi: उन्होंने सुकेश च्रंदशेखर और उनकी पत्नी के घर छापा मारा था और उनका कहना है कि बॉलीवुड के कई सितारे इस मामले में भागीदार रहे हैं।
English: They raise the overall level of energy.
Hindi: वे कुल ऊर्जा में वृद्धि करते हैं।
English: They raise their family.
Hindi: वे अपना परिवार बढ़ाते।
English: They raise their kids in different ways.
Hindi: वह अपने बच्चों को विभिन्न तरीकों से आकार देता है।
English: They raise their own salary.
Hindi: वे अपने वेतन खुद बढ़ा लेते हैं.
English: They raise urine pH and prevent the formation, growth, and aggregation of crystals in the kidneys, thereby preventing stones.
Hindi: यह मूत्र पीएच को बढ़ाता है और गुर्दे में क्रिस्टल के गठन, वृद्धि और एकत्रीकरण को रोकता है, जिससे पत्थरों को रोका जा सकता है।
English: They raised 76 runs without taking undue risks to cross the finish-line.
Hindi: उन्होंने फिनिश-लाइन को पार करने के लिए अनुचित जोखिम उठाए बिना 76 रन जुटाए।
English: They raised an amazing 537.
Hindi: उन्होंने एक अद्भुत  537 उठाया।
English: They raised money for them.
Hindi: उनके लिए पैसे बढ़ा देता था ।
English: They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
Hindi: उन्होंने लागत में कटौती के बजाय कीमतों और उत्पादन में वृद्धि की।
English: They raised us in a different way.
Hindi: उन्होंने हमें अलग तरह से पाला।
English: They ran away from danger.
Hindi: वे खतरे से बच गए।
English: They ran it 14 times.
Hindi: उन्होंने 14 बार यह कारनामा किया है।
English: They ran off an initial printing of 2000 copies
Hindi: वे 2000 प्रतियों की प्रारंभिक छपाई बंद कर दिया
English: They ran off an initial printing of 2000 copies.
Hindi: वे 2000 प्रतियों की प्रारंभिक छपाई बंद कर दिया
English: They ran off because they were afraid.
Hindi: भाग गए, डर लगे था उनको ।
English: They ran out of food and starved.
Hindi: भूख और प्यास के मारे, वे विकल हो गए।