Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talking about his physical appearance, Hamlin stands exactly six feet in height and weighs 77 kg.
Hindi: जब उनके शारीरिक कद की बात आती है, तो डेनी हैमलिन बिल्कुल सही हैं छः फ़ुट लंबा और वजन 77 किलोग्राम है।
English: Talking about his role, Rohit said that he will continue to open the innings.
Hindi: अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए रोहित ने कहा कि वे पारी का आगाज करना जारी रखेंगे।
English: Talking about his side which is a blend of youth and experience, Azam said.
Hindi: """ अपने पक्ष के बारे में बात करते हुए, जो युवा और अनुभव का मिश्रण है, आजम ने कहा।"
English: Talking about his social media presence, he is only active on Instagram.
Hindi: जब उनकी सोशल मीडिया उपलब्धता की बात आती है, तो वह केवल इंस्टाग्राम पर सक्रिय रहते हैं।
English: Talking about his style of filmmaking, the Director said that the creators are not judges and they should only address the issue.
Hindi: अपनी फ़िल्ममेकिंग शैली के बारे में बात करते हुए निर्देशक ने कहा कि क्रिएटर्स कोई जज नहीं होते हैं और उन्हें सिर्फ किसी मुद्दे को संबोधित करना चाहिए।
English: Talking about his tally of runs MS Dhoni has scored 51 runs in 9 games at an average of 12.75.
Hindi: उनके रनों की बात करें तो एमएस धोनी ने 9 मैचों में 12.75 की औसत से 51 रन बनाए हैं।
English: Talking about his team's performance, CSK captain MS Dhoni said that he has used many players in different ways this year and his team has yielded many match winners.
Hindi: अपनी टीम की परफॉरमेंस पर धोनी ने कहा कि उन्होंने इस साल कई खिलाड़ियों को अलग-अलग तरीके से इस्तेमाल किया और उनकी टीम से कई मैच विनर सामने आए.
English: Talking about his team's preparations, Williamson said that it is great to have former fast bowler Shane Bond in the support staff.
Hindi: अपनी टीम की तैयारियों के बारे में विलियमसन ने कहा कि पूर्व तेज गेंदबाज शेन बांड का सहयोगी स्टाफ में होना बहुत अच्छा है।
English: Talking about his upcoming release Sippy Gill said that he loves his fans who have loved him unconditionally throughout the years.
Hindi: अपनी आगामी रिलीज के बारे में बात करते हुए सिप्पी गिल ने कहा, मैं अपने प्रशंसकों से प्यार करता हूं जिन्होंने मुझे सालों भर बिना शर्त प्यार किया है।
English: Talking about his wealth, his total assets are about 10 lakh rupees.
Hindi: इनकी सम्पत्ति की अगर बात करें तो, इनकी कुल संपत्ति लगभग 10 लाख रूपये है।
English: Talking about home remedies for hair care, aloe vera has been considered the best.
Hindi: बालों की देखभाल के लिए अगर घरेलू उपायों की बात करें, तो एलोवेरा को सबसे बेहतर उपाय माना जाता है।
English: Talking about how all of it came about, Harrdy said 'Bijlee Bijlee' is one of those songs that has taken its own sweet time to come out because we had been working on it for the longest time but due to the unfortunate circumstances in the past few months, its release kept on delaying.
Hindi: यह सब कैसे हुआ, इस बारे में बात करते हुए, हार्डी ने कहा, "'बिजली बिजली' उन गीतों में से एक है, जिसे आने में अपना प्यारा समय लगा है क्योंकि हम इस पर सबसे लंबे समय से काम कर रहे थे लेकिन दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों के कारण पिछले कुछ महीनों में, इसकी रिलीज़ में देरी होती रही।
English: Talking about human rights, Modi said that there is another aspect related to this, which I want to discuss today.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मानवाधिकारों से जुड़ा एक और पक्ष है, जिसकी चर्चा मैं आज करना चाहता हूं।
English: Talking about individual stocks, you can earn profits by investing in Bharti Airtel, HCL, Grasim Industries and Indiabulls Housing Finance.
Hindi: इंडिविजुअल स्टॉक्स की बात करें तो भारती एयरटेल, एचसीएल, ग्रासिम इंडस्ट्रीज और इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस में निवेश कर मुनाफा कमा सकते हैं.
English: Talking about intellectual property rights IPR Modi rued that India was lagging behind in IPR.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बौद्धिक संपदा अधिकारों के बारे में चर्चा करते हुए कहा कि भारत आईपीआर में पिछड़ रहा है.
English: Talking about internet service providers.
Hindi: इंटरनेट सेवा प्रदाताओं के बारे में बात करना.
English: Talking about investing in startup companies, he made the first investment in e-commerce company Snapdeal.
Hindi: स्टार्टअप कंपनियों में उन्होंने अपना सबसे पहला निवेश ई-कॉमर्स कंपनी स्नैपडील में किया था।
English: Talking about issues.
Hindi: मुद्दतों की बातें करना .
English: Talking about it is fascism and other isms.
Hindi: इसके बारे में बात करना फासीवाद और अन्य आइएस है।
English: Talking about its features, he said that the vehicle has a telemedicine, as well as a machine that can test 39 blood samples at one go.
Hindi: इसकी विशेषताओं के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि वैन में एक टेलीमेडिसिन है, साथ ही एक मशीन है जो एक बार में 39 रक्त के नमूनों का परीक्षण कर सकती है।
English: Talking about its stock price in 2030, the first target is going to be trading around Rs 16800.
Hindi: 2030 में इसका स्टॉक प्राइस की बात करे तो पहला टारगेट आपको 16800 रूपया के आसपास ट्रेड होता नजर आनेवाला हैं।
English: Talking about its storage capacity, it can store more than 500 audio songs, which you can listen to offline with Bluetooth headset support.
Hindi: इसकी स्टोरेज कैपेसिटी की बात करें तो ये 500 से ज्यादा ऑडियो सॉन्ग्स को स्टोर कर सकता है, जिसे आप ब्लूटूथ हेडसेट सपोर्ट के साथ ऑफलाइन सुन सकते हैं।
English: Talking about killing or harming one's self.
Hindi: किसी की आत्म हत्या या नुकसान पहुंचाने की बात करना
English: Talking about living . . .
Hindi: तुम जीने की बात करते हो . . .
English: Talking about love and sacrifice, the lyrics are so beautiful, so poignant.
Hindi: प्यार और बलिदान के बारे में बात करना , गीत बहुत सुंदर, मार्मिक हैं.
English: Talking about love life, you can introduce your loved one to your family members.
Hindi: प्रेम जीवन की बात करें तो आप अपने प्रियतम को अपने परिजनों से मिलवा सकते हैं ।
English: Talking about love, he said that it is the best feeling in the world.
Hindi: उन्होंने प्यार के बारे में बात करते हुए कहा कि ये विश्व का सबसे अच्छा एहसास है।
English: Talking about mom's health...
Hindi: माता के स्वास्थ्य के विषय में ...
English: Talking about money, if you are going to do any financial transaction today, then you are advised to be more careful otherwise you may incur losses.
Hindi: पैसों की बात करें तो अगर आज आप कोई आर्थिक लेनदेन करने वाले हैं तो आपको अधिक सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है अन्यथा आपको नुकसान उठाना पड़ सकता है।
English: Talking about money, there is a strong possibility of an increase in income.
Hindi: पैसों की बात करें तो आमदनी में वृद्धि होने की प्रबल संभावना है।
English: Talking about money, today you need to be more careful while doing financial transactions, otherwise loss is possible.
Hindi: पैसों की बात करें तो अगर आज आप कोई आर्थिक लेनदेन करने वाले हैं तो आपको अधिक सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है अन्यथा आपको नुकसान उठाना पड़ सकता है।
English: Talking about music, the songs of the film feel like they are made for today's youth, but it does not seem that they can climb the tongue of the people.
Hindi: म्यूजिक की बात की जाए तो फिल्म के गाने आज के यूथ के लिए बने महसूस तो होते हैं , लेकिन ऐसे भी नहीं लगते कि ये लोगों की जुबान पर चढ़ जाएं ।
English: Talking about net worth, his wife, Chelsa has an estimated net worth of 25 million.
Hindi: नेटवर्थ की बात करें तो उनकी पत्नी चेल्सा की अनुमानित संपत्ति  25 मिलियन है।
English: Talking about news items that are upsetting might be a difficult job and scaring them into feeling they are unable to express themselves is not the goal but could be a by-product of this conversation
Hindi: उन समाचारों के बारे में बात करना, जो परेशान कर रहे हैं, एक कठिन काम हो सकता है और उन्हें यह महसूस करने से डराना कि वे स्वयं को व्यक्त करने में असमर्थ हैं, लक्ष्य नहीं है, लेकिन इस वार्तालाप का एक उप-उत्पाद हो सकता है
English: Talking about news items that are upsetting might be a difficult job, and scaring them into feeling they are unable to express themselves is not the goal but could be a byproduct of this conversation.
Hindi: उन समाचारों के बारे में बात करना, जो परेशान कर रहे हैं, एक कठिन काम हो सकता है और उन्हें यह महसूस करने से डराना कि वे स्वयं को व्यक्त करने में असमर्थ हैं, लक्ष्य नहीं है, लेकिन इस वार्तालाप का एक उप-उत्पाद हो सकता है
English: Talking about official figures from JK Tourism department, during the July-August period around 1 lakh tourists visited Kashmir valley destinations such as Gulmarg, Pahalgam and Sonamarg.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर्यटन विभाग के आधिकारिक आंकड़ों की बात करें तो जुलाई-अगस्त की अवधि के दौरान लगभग 1 लाख पर्यटकों ने गुलमर्ग, पहलगाम और सोनमर्ग जैसे कश्मीर घाटी स्थलों का दौरा किया।
English: Talking about one of the challenges, Seth said, the credit offtake has moderated in the last 18 months due to pandemic.
Hindi: """ एक और चुनौती पर बात करते हुए सेठ ने कहा कि महामारी के कारण पिछले 18 महीनों में क्रेडिट उठाव कम हुआ है."
English: Talking about other features found in you, it has a built-in screen recorder, updated gesture navigation, and a new camera interface.
Hindi: अपने में मिलने वाले अन्य फीचर्स की बात करें तो इसमें बिल्ट-इन स्क्रीन रिकॉर्डर, अपडेटेड जेस्चर नैविगेशन और नया कैमरा इंटरफेस मिलता है।
English: Talking about other girls.
Hindi: दूसरी लड़कियों के बारे में करे बात
English: Talking about planets is a canvas for talking about human beings.
Hindi: ग्रहों के बारे में बात करना मानव होने के बारे में बात करने के लिए एक कैनवास है।
English: Talking about politics with a person who keeps his distance is usually not the best idea to get him to open up more, but there is something you can do let your own ideology show, once and subtly.
Hindi: एक व्यक्ति के साथ राजनीति के बारे में बात करना जो दूर रहता है, आमतौर पर इसे और अधिक खोलने का सबसे अच्छा विचार नहीं है, लेकिन कुछ ऐसा किया जा सकता हैः एक बार और सूक्ष्म तरीके से अपनी खुद की विचारधारा झलक दे।
English: Talking about politics with people we don't agree with these days is never fun.
Hindi: स्पष्ट रूप से उन लोगों के साथ राजनीति के बारे में बात करना जिनसे हम इन दिनों सहमत नहीं हैं, कभी भी मज़ेदार नहीं होता।
English: Talking about religious beliefs, it is believed that Lord Vishnu lives in water in the form of a fish.
Hindi: धर्म की बात करें तो ऐसा माना जाता है कि भगवान विष्णु जल में मत्स्य के अवतार में रहते हैं।
English: Talking about self-harm can be very distressing and bring up a lot of emotions.
Hindi: आत्मघात के बारे में बात करना बहुत तनावपूर्ण हो सकता है और बहुत सारी भावनाएं ला सकता है।
English: Talking about self-harm can be very stressful and bring up a lot of emotions.
Hindi: आत्मघात के बारे में बात करना बहुत तनावपूर्ण हो सकता है और बहुत सारी भावनाएं ला सकता है।
English: Talking about self-reliance, he said that one aspect where both knowledge and wisdom coincide is the ability to seek and gain self-reliance.
Hindi: आत्मनिर्भरता के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि एक पहलू जहां ज्ञान और बुद्धिमता दोनों मेल खाते हैं, वह है आत्मनिर्भरता की तलाश और इसे हासिल करने की क्षमता।
English: Talking about sex can be difficult for some; however, it should be easy once you get started.
Hindi: कुछ लोगों के लिए सेक्स के विषय को प्रशिक्षित करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन एक बार शुरू होने के बाद यह आसान हो जाना चाहिए।
English: Talking about sex for the first time
Hindi: पहली बार सेक्स के बारे में बात करें
English: Talking about sex is challenging, but can make a relationship more satisfying.
Hindi: सेक्स के बारे में बात करना चुनौतीपूर्ण है, लेकिन रिश्ते को और अधिक संतोषजनक बना सकता है।
English: Talking about sexual violence can be controversial, given the impact it has on society and because of the popular belief transmitted historically regarding the issue.
Hindi: यौन हिंसा के बारे में बात करना विवादास्पद हो सकता है, इसका असर समाज पर पड़ा और क्योंकि इस मुद्दे को लेकर ऐतिहासिक मान्यता प्रचलित है.
English: Talking about skipper of Delhi Capitals Rishabh Pant, he is currently sitting at 2nd spot in the leading run-getters list with a tally of 2327 runs.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के कप्तान ऋषभ पंत की बात करें तो वह वर्तमान में 2327 रनों के साथ शीर्ष रन बनाने वालों की सूची में दूसरे स्थान पर हैं।
English: Talking about statistics, Chennai has reached the final nine times in 12 seasons as it was out of the league in two seasons.
Hindi: चेन्नई 12 सत्रों में नौ बार फाइनल में पहुंची है चूंकि दो सत्रों में वह लीग से बाहर थी
English: Talking about stuff like this is perfect because they'll actually want to talk about it.
Hindi: इस तरह सामान के बारे में बात करना सही है क्योंकि वे वास्तव में इसके बारे में बात करना चाहते हैं।
English: Talking about that, he has won the title of Mr. Maharashtra 5 times.
Hindi: 5 बार मिस्टर महाराष्ट्र का खिताब जीत चुके है.
English: Talking about the 1st match
Hindi: पहले मैच की बात करे तो
English: Talking about the 2019 season, Manpreet said 'If you look at our year, we did well in every tournament we participated in.
Hindi: पिछले सत्र के बारे में मनप्रीत ने कहा, अगर आप साल में हमारे प्रदर्शन को देखें तो हमने जिस भी टूर्नामेंट में हिस्सा लिया उसमें अच्छा किया.
English: Talking about the AI, there is no better and more prominent display of this technology than what smart car and drone manufacturers are doing with it.
Hindi: एआई के बारे में बात करते हुए, इस तकनीक का कोई बेहतर और अधिक प्रमुख प्रदर्शन नहीं है कि स्मार्ट कार और ड्रोन निर्माता इसके साथ क्या कर रहे हैं।
English: Talking about the Chhattisgarh steel plant, the official added that the company is already in possession of 995 acres and permission from the state government has been obtained for drawing water and power required for the construction of the steel plant.
Hindi: छत्तीसगढ़ के इस्पात संयंत्र के बारे में उन्होंने बताया कि कंपनी को 995 एकड़ भूमि पर पहले ही कब्जा मिल चुका है और संयंत्र के निर्माण के लिए राज्य सरकार से पानी और बिजली आपूर्ति की अनुमति मिल गई है।
English: Talking about the ESG initiative of SBI, he said the bank aims to become carbon neutral by the year 2030 and to achieve the objective a number of measures taken to reduce its carbon impact.
Hindi: एसबीआई की ईएसजी पहल के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि बैंक का लक्ष्य वर्ष 2030 तक कार्बन न्यूट्रल बनना है और इसके कार्बन प्रभाव को कम करने के लिए कई उपाय किए गए हैं।
English: Talking about the Indian cricketers, he said
Hindi: भारतीय गेंदबाजों को लेकर बात करते हुए उन्होंने कहा था कि
English: Talking about the Indo-Pak match, Sunil Gavaskar said that any team that plays spin well will do well.
Hindi: तो वहीं इंडिया-पाक महा मुकाबले को लेकर सुनील गावस्कर ने कहा कि जो भी टीम स्पिन को अच्छा खेलेगी, वो बेहतरीन करेगी।
English: Talking about the Model Community Kitchen Scheme, he said Community Kitchen will be of the community, run by the community  for the welfare of the community.
Hindi: आदर्श सामुदायिक रसोई योजना के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि सामुदायिक रसोई समुदाय की, समुदाय द्वारा संचालित और समुदाय के कल्याण के लिए होगी।
English: Talking about the Model Community Kitchen Scheme, he said community kitchen will be of the community, run by the community  for the welfare of the community.
Hindi: आदर्श सामुदायिक रसोई योजना के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि सामुदायिक रसोई समुदाय की, समुदाय द्वारा संचालित और समुदाय के कल्याण के लिए होगी।
English: Talking about the Model Community Kitchen Scheme, the Minister said that the scheme will be of the community, run by the community and for the welfare of the community.
Hindi: आदर्श सामुदायिक रसोई योजना के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि सामुदायिक रसोई समुदाय की, समुदाय द्वारा संचालित और समुदाय के कल्याण के लिए होगी।
English: Talking about the National Informatics Center, it comes under the Ministry of IT.
Hindi: राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र की बात करें तो यह आईटी मंत्रालय के अंतर्गत आता है।
English: Talking about the National Register of Citizens NRC issue in Assam, Hosabale said that more work needs to be done on the topic by the Center to single out every illegal immigrant residing in the nation.
Hindi: असम में नागरिकों के राष्ट्रीय रजिस्टर एनआरसी के मुद्दे के बारे में बात करते हुए, श्री होसाबले ने कहा कि केंद्र द्वारा राष्ट्र में रहने वाले प्रत्येक अवैध अप्रवासी को बाहर निकालने के लिए इस विषय पर और अधिक काम करने की आवश्यकता है।
English: Talking about the National Sample Survey figures that provide an estimate of the average consumption in Indian rural and urban areas, he said the numbers have slightly gone down between 2014-15 and 2017-18.
Hindi: नोबेल विजेता ने कहा कि भारत के शहरी व ग्रामीण इलाकों में औसत खपत के अनुमान बताने वाले राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण के आंकड़ों का हवाला देते हुए उन्होंने कहा,हम जो तथ्य देख रहे हैं,उसके मुताबिक 2014 - 15 और 2017 - 18 के बीच आंकड़े थोड़े कम हुए हैं।
English: Talking about the Nifty, it has closed at 14359.45 with a fall of 258.40 points.
Hindi: निफ्टी की बात करें तो यह 258.40 अंकों की गिरावट के साथ 14359.45 पर बंद हुआ है.
English: Talking about the OTT platform, Tanuj says that I have been associated with this platform for a long time.
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म के बारे में बता करते हुए तनुज कहते हैं कि मैं इस प्लेटफॉर्म से बहुत पहले से जुड़ा हुआ हूं।
English: Talking about the President?
Hindi: राष्ट्रपति के बारे में बताएं?
English: Talking about the Salary range in the USA, a Senior Front-end Developer earns 101,747 on an average.
Hindi: में वेतन श्रेणी के बारे में बात कर रहे हैं का उपयोग करता है , एक वरिष्ठ फ्रंट-एंड डेवलपर कमाता है  101,747 औसतन।
English: Talking about the Sardar Udham, chronicling the lesser-known story of the legendary Indian revolutionary, Sardar Udham Singh, the film delves deep into his boundless courage to avenge the death of his countrymen, in an event that shook the British Empire.
Hindi: महान भारतीय क्रांतिकारी, सरदार उधम सिंह की कम-ज्ञात कहानी को क्रॉनिकल करते हुए, फिल्म ब्रिटिश साम्राज्य को हिलाकर रख देने वाली एक घटना में अपने देशवासियों की मौत का बदला लेने के लिए उनके असीम साहस की गहराई के बारे में है।
English: Talking about the T20 series in Australia beginning on Thursday, Karim predicted a 2-1 for India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में गुरुवार से शुरू हो रही टी20 सीरीज की बात करें तो करीम ने भारत के लिए 2-1 से जीत की भविष्यवाणी की थी।
English: Talking about the T20 series in Australia beginning on Thursday, Karim predicted a 2-1 win for India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में गुरुवार से शुरू हो रही टी20 सीरीज की बात करें तो करीम ने भारत के लिए 2-1 से जीत की भविष्यवाणी की थी।
English: Talking about the T20 squad, Simmons said 'In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India.
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: Talking about the T20 squad, Simmons said In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India.
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: Talking about the UP elections, Mamata Banerjee said that if Akhilesh Yadav says, then we are ready to help him.
Hindi: यूपी चुनाव पर बात करते हुए ममता बनर्जी ने कहा कि अगर अखिलेश यादव कहेंगे तो हम उनकी मदद करने को तैयार हैं.
English: Talking about the Urban Affairs Ministry, he said India will have 600 million people living in urban spaces by 2030.
Hindi: शहरी मामलों के मंत्रालय के बारे में उन्होंने कहा कि देश में 2030 तक 60 करोड़ लोग शहरी क्षेत्र में होंगे।
English: Talking about the Varun's education, he has attended St. Kabir School, Vadodara for his primary education and done graduation in Electronics from Sinhgad College of Engineering, Pune.
Hindi: वरुण की निजी जिंदगी की बात करें तो उन्होंने सेंट कबीर स्कूल, वडोदरा से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की है और सिंहगढ़ कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, पुणे से इलेक्ट्रॉनिक्स में स्नातक किया।
English: Talking about the War
Hindi: युद्ध के बारे में बात करें
English: Talking about the above wise solar charger circuit, the design might be split up into three basic steps
Hindi: उपरोक्त स्मार्ट सोलर चार्जर सर्किट का जिक्र करते हुए, डिज़ाइन को तीन मूलभूत चरणों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: Talking about the above wise solar charger circuit, the design might be split up into three basic steps...
Hindi: उपरोक्त स्मार्ट सोलर चार्जर सर्किट का जिक्र करते हुए, डिज़ाइन को तीन मूलभूत चरणों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: Talking about the atmosphere in the Indian team, Sharma insisted that players need to be given a healthy environment coupled with a sense of security in order to perform to the best of their abilities.
Hindi: भारतीय टीम के माहौल के बारे में बात करते हुए शर्मा ने कहा कि खिलाड़ियों को सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए स्वस्थ वातावरण देने की जरूरत है।
English: Talking about the audience acceptance Saif stated that they were very happy with the traction the movie received and have already started working on a sequel.
Hindi: दर्शकों की स्वीकार्यता के बारे में बात करते हुए सैफ ने कहा कि वे फिल्म को मिले कर्षण से बहुत खुश हैं और पहले से ही एक सीक्वल पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: Talking about the best Olympic campaign, India had a total of six medals in the 2012 tournament played in London.
Hindi: सबसे बेहतरीन ओलंपिक अभियान की बात करें, तो 2012 में लंदन में खेले गए टूर्नामेंट में भारत के नाम कुल छह पदक थे।
English: Talking about the big reasons behind this, there is a huge increase in the price of coal, natural gas, crude oil in the international market.
Hindi: इसके पीछे के बड़े कारणों की बात करें तो अंतरराष्ट्रीय बाजार में कोयले, प्राकृतिक गैस, कच्चे तेल की कीमत का बेतहाशा बढ़ना है।
English: Talking about the bowling, he further said,
Hindi: गेंदबाजी पर बात करते हुए उन्होंने आगे कहा,
English: Talking about the budget, PM Modi said that more than 12 crore farmers and their families, workers with more than 30 million salary will benefit from this budget.
Hindi: बजट की बात करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि 12 करोड़ से ज्यादा किसान और उनके परिवार, 3 करोड़ से ज्यादा सैलरी वाले कामगारों को इस बजट से फायदा मिलेगा.
English: Talking about the camera interface, you will get many modes in it.
Hindi: कैमरा इंटरफेस की बात करें तो इसमें आपको कई तरह मोड्स मिलेंगे.
English: Talking about the camera, there are two cameras on the back of the phone and one is on the front for a selfie.
Hindi: कैमरे की बात करें तो फोन के पीछे दो कैमरे हैं और एक सेल्फी के लिए सामने की तरफ है।
English: Talking about the capital Jaipur alone, so far more than 300 dengue cases have been reported here.
Hindi: अकेले राजधानी जयपुर की बात करें तो यहां पर 300 से ज्यादा डेंगू के मामले अब तक सामने आ चुके हैं.
English: Talking about the career journey of Angela Bassett, she is active in the entertainment field since 1985 and she is still active in it.
Hindi: एंजेला बैसेट के कैरियर की यात्रा के बारे में बात करते हुए, वह 1985 से मनोरंजन के क्षेत्र में सक्रिय हैं और वह अभी भी इसमें सक्रिय हैं।
English: Talking about the case, the police said that the 41-year-old BJP leader had been harassing the girl since last year and had committed rape.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 41 वर्षीय भाजपा नेता पिछले साल से लड़की को परेशान कर रहा था और उसके दुष्कर्म की वारदात को अंजाम दिया है।
English: Talking about the cases so far this year, no dengue case was reported in Delhi in the month of January, while 2 on February, 5 in March, 10 in April were registered.
Hindi: यदि इस साल में अब तक मामलों की बात करें तो दिल्ली में जनवरी महीने में डेंगू का कोई मामला सामने नहीं आया था, वहीं फरवरी में 2, मार्च में 5, अप्रैल में 10 मामले दर्ज किए गए थे।
English: Talking about the cast of the film, Anubhav Sinha said, 'Jahan and Aditya are full of new energy and enthusiasm for their roles.
Hindi: कलाकारों के बारे में बात करते हुए, अनुभव सिन्हा ने कहा, "जहान और आदित्य दोनों अपनी भूमिकाओं में नई ऊर्जा और उत्साह लाते हैं।
English: Talking about the challenges on the ground, Priyanka said,
Hindi: जमीनी चुनौतियों पर बात करते हुए प्रियंका ने कहा,
English: Talking about the change in his batting style in the last two-three years, Bharat said that he realized during this time that he cannot get every ball across the boundary.
Hindi: पिछले दो तीन वर्षों में अपने बल्लेबाजी के तरीके में बदलाव के बारे में बात करते हुए भरत ने कहा कि उन्हें इस दौरान महसूस हुआ कि वह प्रत्येक गेंद को सीमारेखा के पार नहीं करा सकते.