Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why was the friendship between Ruth and Naomi so enduring?
Hindi: रूत और नाओमी के बीच पक्की दोस्ती का क्या राज़ था?
English: Why was the fund advertised on banned Chinese apps?
Hindi: प्रतिबंधित चीनी एप्स पर फंड का विज्ञापन क्यों किया गया?
English: Why was the gas price rise deferred?
Hindi: गैस की कीमत में होने वाली बढ़ोतरी को क्यों टाला गया?
English: Why was the government lying?
Hindi: क्या झूठ बोल रही थी सरकार?
English: Why was the government resisting?
Hindi: सरकार बचाव में क्यों उतरी?
English: Why was the government so jittery about it?
Hindi: वहां की सरकार ने इतनी लचर व्यवस्था क्यों की?
English: Why was the govt not ready in advance and why were the machines not provided?
Hindi: सरकार पहले से तैयार क्यों नहीं थी और मशीनें क्यों नहीं दी गईं.
English: Why was the iceberg not seen until it was too late?
Hindi: क्यों हिमशैल था नहीं देखा जब तक बहुत देर हो चुकी थी?
English: Why was the lack of sovereign guarantee ignored?
Hindi: संप्रभु गारंटी की गैरहाजिरी को नजरअंदाज क्यों किया गया?
English: Why was the law enacted?
Hindi: कानून अपने हाथ में क्यों लिया?
English: Why was the law introduced?
Hindi: क्यों लाया जा रहा है कानून?
English: Why was the lock put on his mouth?
Hindi: उनके मुंह पर ताला क्यों लग गया है।
English: Why was the man attacked?
Hindi: क्यों उस शख्स की पिटाई की गई?
English: Why was the mans interrupting Jesus inappropriate?
Hindi: उस आदमी का यीशु को बीच में टोकना क्यों गलत था?
English: Why was the marriage of Abraham and Sarah a success but that of Lot and his wife a failure?
Hindi: इब्राहीम और सारा का विवाह सफल लेकिन लूत और उसकी पत्नी का विवाह असफल क्यों था?
English: Why was the matter hushed up?
Hindi: क्यों केस बंद होने दिया?
English: Why was the media blocked?
Hindi: मीडिया पर बैन क्यों लगाया गया?
English: Why was the mission important?
Hindi: आखिर यह मिशन क्यों था?
English: Why was the money put into Kejriwals organisation?
Hindi: यह केजरीवाल को संगठन के खाते में क्यों डाल दिये गये।
English: Why was the move taken?
Hindi: क्यों हुई कार्रवाई?
English: Why was the new name, Jehovahs Witnesses, appropriate?
Hindi:  नया नाम, यहोवा के साक्षी क्यों उपयुक्त था?
English: Why was the payout delayed?
Hindi: भुगतान में विलंब क्यों हुआ?
English: Why was the police so callous?
Hindi: पुलिस इतनी बेबस क्यों नजर आई?
English: Why was the post mortem conducted at late night?
Hindi: शाम को क्यों पोस्टमार्टम कराया गया?
English: Why was the probe launched?
Hindi: क्यों शुरू हुआ प्रोटेस्ट ?
English: Why was the project delayed?
Hindi: परियोजना में इतनी देरी क्यों हुई?
English: Why was the public sector Hindustan Aeronautics Ltd HAL sidestepped by its sole shareholder, the government of India, all of a sudden?
Hindi: रफाल सौदे से भारत की सरकारी कंपनी हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल को बाहर क्यों कर दिया गया था?
English: Why was the resurrection doctrine challenged, and what was Pauls response?
Hindi:  पुनरुत्थान की शिक्षा पर हमला क्यों किया गया और पौलुस का जवाब क्या था?
English: Why was the route of the convoy not sanitised?
Hindi: काफिले के मार्ग की नाका जांच क्यों नहीं की गई?
English: Why was the sector opened up to foreign airlines?
Hindi: विदेशी विमानन कंपनियों के लिए इस उद्योग को क्यों खोला गया?
English: Why was the seed sown in good soil able to produce good fruit?
Hindi: अच्छी भूमि में बोया गया बीज अच्छा फल उत्पन्न करने में क्यों समर्थ हुआ?
English: Why was the sense of a cheapening of our democracy felt so acutely, not just in Tamil Nadu but across the land?
Hindi: क्यों लोकतंत्र में गिरावट तीव्रता से महसूस की गई, जो न केवल तमिलनाडु में बल्कि पूरे देश भर में महसूस की गयी?
English: Why was the sin of Judas Iscariot unforgivable?
Hindi: यहूदा इस्करियोती का पाप अक्षम्य क्यों था?
English: Why was the surgery done?
Hindi: सर्जरी क्यों कराई ?
English: Why was the thinking of Ahaz false?
Hindi:  आहाज की सोच क्यों गलत थी?
English: Why was the threshold limit for open offers raised from 15 per cent to 25 per cent?
Hindi: ओपन ऑफर की सीमा को 15 फीसदी से बढ़ाकर 25 फीसदी क्यों कर दिया गया?
English: Why was the tithing requirement no hardship?
Hindi: क्यों दशमांश - करारोपन की माँग कोई तक़लीफ़ न थी?
English: Why was the train hurtling down at such great speed?
Hindi: इतनी तेज क्यों थी ट्रक की रफ्तार?
English: Why was the turkey arrested?
Hindi: लकड़ावाला को क्यों गिरफ्तार किया गया
English: Why was the victory?
Hindi: क्यों खास थी जीत
English: Why was the widows contribution not in vain?
Hindi:  विधवा की भेंट क्यों व्यर्थ नहीं थी?
English: Why was the world a dangerous place for the early Christians?
Hindi: शुरू के मसीहियों के लिए दुनिया क्यों एक खतरनाक जगह थी?
English: Why was the year 1931 historically important?
Hindi: सन् १९३१ ऐतिहासिक साल क्यों था?
English: Why was there a delay?
Hindi: देरी क्यों हुई?
English: Why was there a long gap of nearly two decades before he seriously tried his hand again at poetry?
Hindi: कविताको फिर से अपनी साधना का विषय बनाने में उनको लगभग दो दशकों का समया क्यों लगा?
English: Why was there a revolt?
Hindi: क्यों भड़का था दंगा?
English: Why was there even a fucking gun?
Hindi: क्यों वहाँ भी एक बंदूक थी?
English: Why was there even a gun?
Hindi: क्यों वहाँ भी एक बंदूक थी?
English: Why was there no action taken against officers involved in the scam?
Hindi: जो अधिकारी इस घोटाले में शामिल है उनके खिलाफ कार्यवाही क्यों नहीं की गई।
English: Why was there no action taken?
Hindi: क्यों नहीं हुई कार्रवाई?
English: Why was there no answer?
Hindi: क्यों नहीं आया जवाब ?
English: Why was there no fear on the part of Adam and the animal creation?
Hindi: आदम और पशु सृष्टि की तरफ़ से कोई डर क्यों न था?
English: Why was there no incident then?
Hindi: तब कोई हंगामा क्यों नहीं हुआ।
English: Why was there no investigation earlier?
Hindi: पहले क्यों नहीं की गई जांच
English: Why was there no mention of apostles at this meeting?
Hindi: इस सभा में प्रेरितों का कोई उल्लेख क्यों नहीं था?
English: Why was there no protest against him?
Hindi: लोकमत उसके विरुद्ध क्यों नहीं हुआ?
English: Why was there no protest then? asks Swaraj.
Hindi: स्वराज पूछती हैं, '' तब किसी ने कोई विरोध क्यों नहीं किया. ''
English: Why was there opposition in India towards it?
Hindi: भारत में क्यों हो रहा विरोध?
English: Why was there so much confusion?
Hindi: आखिर इतनी असहमतियां क्यों रहीं?
English: Why was there so much delay in conferring Bharat Ratna to Sardar Patel and Babasaheb Ambedkar, the Prime Minister asks.
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि सरदार पटेल और बी आर अंबेडकर को भारत रत्न कब मिला और इसमें इतना समय क्यों लगा? उल्लेखनीय है कि आजाद ने पूर्व में चर्चा में भाग लेते हुए कहा था कि राष्ट्रपति अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पेश करते हुए भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने जो भाषण दिया, उसमें सरदार पटेल का नाम नहीं था.
English: Why was there so much of violence?
Hindi: हिंसा में इतनी वृद्धि क्यों?
English: Why was there so much public and media outrage over the Bhopal disaster a 25-year-old issue?
Hindi: तकरीबन 25 वर्ष पुराने भोपाल गैस त्रासदी के मुद्दे पर आम जनता और मीडिया में अब जाकर इतना हो हल्ला क्यों हो रहा है?
English: Why was there so much rain?
Hindi: इतनी बारिश क्यों?
English: Why was there so much suffering on earth?
Hindi: दुनिया में इतनी दुख - तकलीफें क्यों हैं?
English: Why was there such a long delay?
Hindi: इतनी देर क्यों हुई?
English: Why was there such a security failure by the Congress Government in KarnatakaIJ he added.
Hindi: उन्होंने कहा, कर्नाटक की कांग्रेस सरकार ने सुरक्षा में ऐसी नाकामी क्यों बरती.
English: Why was there this divergence?
Hindi: क्यों हुआ था मतभेद
English: Why was this FATF meeting significant?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एफएटीएफ की बीजिंग बैठक महत्वपूर्ण क्यों थी?
English: Why was this a problem?
Hindi: इससे किनको दिक्कत पेश हुई?
English: Why was this ban delayed ?
Hindi: यह रोक आखिर थी क्यों?
English: Why was this change made?
Hindi: क्यों किया गया यह बदलाव?
English: Why was this change needed?
Hindi: आखिर इस बदलाव की आवश्यकता क्यों आन पड़ी?
English: Why was this chaos?
Hindi: आखिर ये हंगामा होने क्यों दिया गया?
English: Why was this committee constituted when process was completed and installation of CCTV cameras was to start?
Hindi: यह समिति उस समय क्यों बनाई गई जब प्रक्रिया पूरी हो चुकी थी और सीसीटीवी कैमरा लगाने का काम शुरू होने वाला था ?
English: Why was this counsel necessary?
Hindi: यह सलाह देने की ज़रूरत क्यों पड़ी थी?
English: Why was this decision taken?
Hindi: क्यों लिया गया ये फैसला?
English: Why was this distinction made?
Hindi: यह भेदभाव क्यों अपनाया गया?
English: Why was this done in this case?
Hindi: इसी मामले में ऐसा क्यों किया गया है।
English: Why was this done suddenly?
Hindi: कार्रवाई अचानक क्यों करनी पड़ गई?
English: Why was this done?
Hindi: क्यों किया गया ऐसा
English: Why was this drama staged?
Hindi: यह ड्रामा क्यों रचा गया?
English: Why was this facility not extended to the people in Nizamuddin?
Hindi: यह सुविधा निजामुद्दीन के लोगों को क्यों नहीं दी गई?
English: Why was this film made?
Hindi: यह फ़िल्म क्यों बनाई गयी?
English: Why was this former papal secretary accused of heresy?
Hindi: इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?
English: Why was this happening?
Hindi: ऐसा क्यों हुआ था?
English: Why was this law about blood included among the commands binding upon Christians?
Hindi: मसीही जिन आज्ञाओं को मानने के लिए बाध्य थे उनमें लहू के बारे में यह नियम क्यों सम्मिलित किया गया था?
English: Why was this matter not discussed in the media?
Hindi: मीडिया में इस पर चर्चा क्यों नहीं हो रही है?
English: Why was this not being done in Gujarat?
Hindi: गुड़गांव में ऐसा क्यों नहीं हो पाया?
English: Why was this not brought earlier?
Hindi: इसे पहले ही क्यों नहीं उठाया गया?
English: Why was this not done earlier?
Hindi: ऐसा पहले क्यों नहीं किया गया?
English: Why was this order issued.
Hindi: जानें क्यों जारी किया ये आदेश
English: Why was this order issued?
Hindi: क्यों दिया यह ऑर्डर?
English: Why was this pagan kings conversion so important?
Hindi: इस गैर - ईसाई राजा का धर्मपरिवर्तन इतना मायने क्यों रखता था?
English: Why was this particular design chosen?
Hindi: इसी खास डिज़ाइन को क्यों चुना गया?
English: Why was this policy implemented?
Hindi: क्यों लाई जा रही है ये नीति?
English: Why was this possible?
Hindi: ऐसा क्योंकर संभव हुआ?
English: Why was this psalmist convinced that Jehovah would help him?
Hindi: इस भजनहार को क्यों इतना पक्का यकीन था कि यहोवा उसकी मदद करेगा?
English: Why was this reviewed?
Hindi: फिर यह रिव्यू क्यों?
English: Why was this revision needed?
Hindi: इस संशोधन की जरूरत क्यों पड़ी?
English: Why was this ship left stranded?
Hindi: किस वजह से डूबा जहाज?
English: Why was this so?
Hindi: क्यों था ऐसा?
English: Why was this study conducted?
Hindi: क्यों की गई ये रिसर्च-
English: Why was this the case?
Hindi: यह उदाहरण क्यों दिया?
English: Why was this vision such a strengthening aid to the disciples?
Hindi:  यह दर्शन शिष्यों के लिए एक शक्तिप्रद सहायक क्यों था?
English: Why was this warning ignored?
Hindi: चेतावनी की अनदेखी क्यों की गई?
English: Why was this?
Hindi: ऐसा क्यों था?
English: Why was time needed to settle the issue raised in Eden?
Hindi: अदन के बाग में उठे मसले को सुलझाने के लिए वक्त की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why was understanding of the sacred secrets of the kingdom granted only to Jesus disciples?
Hindi:  राज्य के भेदों  की समझ केवल यीशु के शिष्यों को क्यों दी गयी थी?
English: Why was unfaithful Jerusalem called a prostitute, and what judgment did this bring on her from the hand of Jehovah?
Hindi: बेवफ़ा यरूशलेम को वेश्या क्यों कहा गया, और इससे यहोवा के हाथ से उसे कैसा न्यायदंड मिला?
English: Why was what Jesus did on the night of Nisan 14, 33 C.E., significant?
Hindi: सामान्य युग 33 के निसान 14 की शाम, यीशु ने जो किया वह क्यों एक अहम घटना थी? निसान 14, सा. यु.
English: Why was your mouth shut?
Hindi: आपका मुंह क्यों बंद था ?
English: Why was your truck parked in the middle of the road?
Hindi: ट्रक सड़क के बीच में क्यों खड़ा था?
English: Why wasn't I told?
Hindi: बताया क्यों नहीं।
English: Why wasn't Tom there?
Hindi: टॉम वहाँ क्यों नहीं था?
English: Why wasn't it 90?
Hindi: 90 क्यों नहीं हुआ.
English: Why wasn't it checked?
Hindi: जाँच क्यों नहीं हुई?
English: Why wasn't it made illegal?
Hindi: इसे अवैध क्यों नहीं किया गया था ?
English: Why wasn't it?
Hindi: क्यों नही था?
English: Why wasn't the investigation completed?
Hindi: इस ऐंगल की जांच क्यों नहीं की गई?
English: Why wasn't there a legal way for her to study in Europe?
Hindi: उसके लिए यूरोप में पढ़ने का कोई कानूनी तरीका क्यों नहीं था ?
English: Why wasn't there an inquiry then?
Hindi: उस समय जांच क्यों नही की गई।
English: Why wasn't there inquiry then?
Hindi: इसे लेकर उस समय क्यों नहीं जांच की गई?
English: Why wasnt I invited for it !??
Hindi: इसके लिए मुझे इनवाइट क्यों नहीं किया गया?
English: Why wasnt I prepared?
Hindi: तैयारी क्यों नहीं की गई?
English: Why wasnt a ticket given to him?
Hindi: उन्हें टिकट क्यों नहीं दिया गया.
English: Why wasnt action taken then?
Hindi: तब कोई कार्रवाई क्यों नहीं हुई।
English: Why wasnt any investigation done on this?
Hindi: इसके बावजूद कोई जांच या कारवाई क्यों नहीं हुई? और
English: Why wasnt anyone watching them?
Hindi: फिर उन्हें कोई घूर कर क्यों नहीं देखता था?
English: Why wasnt he arrested?
Hindi: उसे गिरफ्तार क्यों नहीं किया गया?
English: Why wasnt he handcuffed?
Hindi: उसे हथकड़ी क्यों नहीं लगाई गई थी?
English: Why wasnt he removing them?
Hindi: उन्हें क्यों नहीं हटाया गया?
English: Why wasnt he saying anything?
Hindi: तब उन्होंने कुछ क्यों नहीं कहा?
English: Why wasnt he suspended?
Hindi: उसे बाहर क्यों नहीं रोका गया।
English: Why wasnt it at least tried?
Hindi: उसके लिए मुमकिन प्रयास क्यों नही किए गये?
English: Why wasnt it done?
Hindi: क्यों नहीं किए गए?
English: Why wasnt the FIR submitted to the magistrate?
Hindi: मजिस्ट्रेट को एफआईआर क्यों नहीं सौंपी गई?
English: Why wasnt the additional responsibility of the finance ministry given to P Chidambaram?
Hindi: वित्त मंत्रालय की अतिरिक्त जिम्मेदारी आखिर पी. चिदंबरम को क्यों नहीं दी गई?
English: Why wasnt there a Jana Sangh representative?
Hindi: जनसंघ का प्रतिनिधि क्यों नहीं था?
English: Why wasnt this done?
Hindi: ऐसा क्यों नहीं किया गया?
English: Why wasnt this spoken about before?
Hindi: इस बारे में पहले क्यों कुछ नहीं कहा गया?
English: Why waste all their years of faithful service?
Hindi: बरसों तक वफादारी से की गयी सेवा को भला क्यों बरबाद होने दें?
English: Why waste it?
Hindi: यह क्यों बर्बाद?
English: Why waste lives?
Hindi: फिर क्यों जीवन को व्यर्थ गंवाया जाए?
English: Why waste money?
Hindi: पैसे की बर्बादी क्यों
English: Why waste my time?
Hindi: क्यों बेकार में मेरा ओर अपना वक्त बरबाद कर रही हो?
English: Why waste resources on gambling, smoking, heavy drinking, drug abuse, or an immoral life - style?
Hindi: धन को जूआ खेलने, धूम्रपान करने, बहुत ज़्यादा शराब पीने, नशीली दवाओं का दुरुपयोग करने, या एक अनैतिक जीवन - शैली अपनाने पर क्यों बरबाद करें?
English: Why waste time and money on this?
Hindi: अपना समय और पैसा क्यों बर्बाद कर रहे हैं।
English: Why waste time in court? she tweeted .
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट किया था कि अदालत में समय क्यों गंवायें.
English: Why waste time on such an issue.
Hindi: क्यों बेवजह इस तरह के मुद्दे पर समय जाया किया जा रहा है?
English: Why waste time?
Hindi: क्यों समय बर्बाद करना।
English: Why waste your youth on such an inferior way of life?
Hindi: तो अपनी जवानी ऐसे ओछे दर्जे की जीवन - शैली के लिए क्यों बरबाद करें?
English: Why watch
Hindi: क्यों देखें
English: Why watch it?
Hindi: क्यों देखे इसे-
English: Why water down IPL?
Hindi: आईपीएल बंद क्यों हो?
English: Why water is such an important constituent of our lives is explained by the very fact that 70 per cent of human body weight is made of water.
Hindi: इंसान के शरीर का 70 फीसदी हिस्सा पानी से बना होता है लिहाजा पानी हमारे शरीर के लिए सबसे जरूरी है। शरीर की
English: Why water?
Hindi: क्यों जल .
English: Why we added a 0 here to begin with.
Hindi: वोह कैसे काम करते है हमने वहाँ शुरू करने के लिए 0 क्यों जोड़ा.
English: Why we are being denied our rights?
Hindi: क्यों, हमें हमारे अधिकारों से वंचित क्यों किया जा रहा है।
English: Why we are better at solving friends problems than our own
Hindi: ऐसा क्यों होता है कि हम दोस्तों की समस्याएं तो सुलझा लेते हैं, अपनी नहीं
English: Why we are discussing about that?
Hindi: हम उस बारे में चर्चा क्यों कर रहे हैं?
English: Why we are doing like that?
Hindi: हम इस तरह का महौल क्यों बना रहे हैं।
English: Why we are doing that?
Hindi: ऐसा हम क्यों कर रहे हैं?
English: Why we are giving a double treatment?
Hindi: हम एक डबल उपचार य देरहेह?
English: Why we are so, interested about aluminium?
Hindi: हम एल्यूमीनियम के बारे में क्यों रुचि रखते हैं?
English: Why we are stopped?
Hindi: हमें क्यों रोका जा रहा है?
English: Why we are unable to understand.
Hindi: जिसके कारण हमें समझ नहीं आता है।
English: Why we buy into them
Hindi: हम क्यों इसे खरीदते है?
English: Why we call a book a book, has got no reason for that.
Hindi: हम एक किताब को किताब क्यों कहते हैं - एक किताब, उसके लिए कोई कारण नहीं मिला है।
English: Why we celebrate Childrens Day?
Hindi: क्यों मनाया जाता है बाल दिवस
English: Why we celebrate Hug Day
Hindi: क्यों करते हैं हग डे सेलिब्रेट
English: Why we celebrate International Yoga Day on June 21?
Hindi: यही कारण है कि 21 जून को अंतरराष्ट्रीय विश्व योग दिवस मनाया जाता है।
English: Why we didnt take Congress in alliance?
Hindi: कांग्रेस को गठबंधन में क्यों शामिल नहीं किया?
English: Why we don't wear helmets
Hindi: आखिर क्यों नहीं पहनते हेलमेट
English: Why we dont value our arts enough
Hindi: हम कला के लायक क्यों नहीं
English: Why we eat more with others than when alone
Hindi: क्या वजह है कि जब हम किसी और के साथ खाना खाते हैं तो ज़्यादा खा लेते हैं?
English: Why we had gone with BJP?
Hindi: वे भाजपा के साथ ही क्यों जा रहे हैं?
English: Why we hate our girls
Hindi: क्यों हम बेटियों को बचाएँ
English: Why we have it
Hindi: हमारे पास क्यों हैं?
English: Why we have no water
Hindi: हमें क्यों पानी पीने नहीं देते हैं?
English: Why we have taken milk?
Hindi: हमने दूध क्यों लिया है?
English: Why we have that 180 degree, you have done the problems to show that it has a maximum momentum transfer and the maximum force.
Hindi: हमारे पास 180 डिग्री क्यों है, आपने यह दिखाने के लिए समस्याओं को किया है कि इसमें एक अधिकतम संवेग स्थानांतरण और अधिकतम बल है।
English: Why we just eliminate him?
Hindi: क्यों हम बस उसे खत्म करने?
English: Why we might be victims of these career crises,
Hindi: हम इन कैरियर संकटों के शिकार क्यों हो सकते है,
English: Why we must give
Hindi: हमें ही क्यों देना चाहिए?
English: Why we need a vacuum, because titanium is very much prone to oxidation or oxyphilic.
Hindi: हमें एक वैक्यूम की आवश्यकता क्यों है, क्योंकि टाइटेनियम बहुत ऑक्सीकरण या ऑक्सीफिलिक होने का खतरा है।
English: Why we need to fear?
Hindi: आखिर हमें क्यों डरना चाहिए?
English: Why we need to travel
Hindi: जरूरी क्यों है टहलना
English: Why we needed such a scheme
Hindi: क्यों है इस स्कीम की आवश्यकता
English: Why we say so?
Hindi: हम ऐसा क्यों बोलें?
English: Why we should we not provide opportunity to our sisters to work at night?
Hindi: क्या कारण है कि हमारी बहनों को रात को काम करने का अवसर न दिया जाए?
English: Why we sign
Hindi: हम आखिर हस्ताक्षर क्यों करें?
English: Why we want to time the market?
Hindi: हम मार्केट को क्यों टाइम करना चाहते हैं?
English: Why weapons, money, and heroine is coming in?
Hindi: हथियार, पैसा और हेरोइन क्यों आ रही है?
English: Why wear a seat belt when traveling in a car?
Hindi: गाड़ी चलाते समय सीट बेल्ट क्यों पहनें?
English: Why web series?
Hindi: वेब सीरीज से आप क्यों जुड़ीं?
English: Why welding and why not computers?
Hindi: झाल लगाना की क्यों, कंप्यूटर क्यों नहीं?
English: Why were Adams offspring unable to provide the needed ransom?
Hindi: क्यों आदम की संतान ज़रूरी छुड़ौती प्रदान करने में असमर्थ थी?
English: Why were Chennai Super Kings and Rajasthan Royals suspended?
Hindi: राजस्थान रॉयल्स और चेन्नई सुपरकिंग्स का क्या किया गया?
English: Why were Christians included but Bhutanese Christians excluded?
Hindi: क्यों ईसाइयों को शामिल किया, लेकिन भूटान के ईसाइयों को छोड़ दिया गया?
English: Why were Christians organized?
Hindi: उस वक्त के मसीही संगठित क्यों थे?
English: Why were FM Jaitley, his daughter and son-in-law neither summoned nor questioned by CBIEDSFIO?
Hindi: वित्त मंत्री जेटली, उनकी बेटी या दामाद को सीबीआईईडीएसएफआईओ की तरफ से समन या पूछताछ के लिये क्यों नहीं बुलाया गया?
English: Why were Hindus included, but Sri Lankan Hindus excluded?
Hindi: सिर्फ ईसाई को क्यों शामिल किया भूटान के ईसाई, श्रीलंका के हिंदुओं को क्यों बाहर रखा?
English: Why were Indian soldiers unarmed asks Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने उठाया सवाल, आखिर हमारे सैनिकों को निहत्था शहीद होने क्यों भेजा गया
English: Why were Jesus disciples not to take for granted the Kingdom truths revealed to them?
Hindi: यीशु के चेलों को राज्य की अनमोल सच्चाइयों को मामूली बात क्यों नहीं समझना था?
English: Why were Josephs brothers unable to speak peacefully to him?
Hindi: यूसुफ के भाई उससे क्यों शांति से बात नहीं करते थे?
English: Why were Maharashtra MLAs sworn in without a Chief Minister
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में विधायकों को मुख्यमंत्री और सरकार के बिना क्यों दिलाई गई शपथ, जानिए वजह
English: Why were Peter and John effective shepherds?
Hindi: पतरस और यूहन्ना कामयाब चरवाहे क्यों थे?
English: Why were Rs 1000 and Rs 500 notes demonetised by the government?
Hindi: सरकार ने 1000 व 500 रुपए के मौजूदा नोटों को चलन से बाहर करने यानी नोटबंदी का फैसला क्यों किया?
English: Why were all others quiet then?
Hindi: फिर बाकी सभी चुप क्यों थे?
English: Why were apostate Israelite women weeping over Tammuz?
Hindi: धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियाँ क्यों तम्मूज के लिए रो रही थीं?
English: Why were automatic weapons used to disperse the crowd and under what law is this permitted?
Hindi: भीड़ को तितर-बितर के लिए स्वचालित हथियार क्यों इस्तेमाल किए गए और किस कानून के तहत इसकी अनुमति दी गई!
English: Why were basic rights of Free Speech and Assembly violated?
Hindi: आ़खिरकार, स्वतंत्र विचार और सभा करने के मूल अधिकार का हनन क्यों हुआ?
English: Why were blood stains removed?
Hindi: क्यों हटवाए गए दुपट्टे?
English: Why were conventions that were held by Moses and Joshua particularly significant?
Hindi: मूसा और यहोशू ने जो अधिवेशन आयोजित किए थे, वे खास क्यों थे?
English: Why were convicted criminals accompanying him?
Hindi: दोषी अपराधी उनके साथ क्यों थे?
English: Why were defence minister Manohar Parrikar and foreign secretary S Jaishankar not kept in the loop about this process?
Hindi: आखिर रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर और विदेश सचिव को इस प्रक्रिया के बारे में जानकारी क्यों नहीं थी?
English: Why were dinosaurs so big?
Hindi: डायनासोर इतने बड़े क्यों हुए?
English: Why were experts, economists, RBI not consulted?
Hindi: इसके लिए विशेषज्ञों, अर्थशास्त्रियों और आरबीआई से सलाह क्यों नहीं ली गई?
English: Why were farmers pushed towards destruction?
Hindi: किसानों को बर्बादी की तरफ क्यों धकेला गया?
English: Why were he and his Bible translation controversial?
Hindi: वह और उसका बाइबल अनुवाद इतने विवादों से क्यों घिरा हुआ था?
English: Why were large families desirable among the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob?
Hindi: क्यों इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के वंशजों में बड़े परिवार वांछनीय थे?
English: Why were many unwilling to put faith in Jesus?
Hindi: क्यों कई लोगों ने यीशु पर विश्वास नहीं किया?
English: Why were marriage alliances with nonworshipers prohibited in Israel, and what thought - provoking question is raised?
Hindi: इस्राएल में ग़ैर - उपासकों के साथ शादी - ब्याह क्यों निषिद्ध थे, और कौनसा विचार - प्रेरक सवाल उठाया गया है?
English: Why were more people killed
Hindi: क्यों और अधिक लोग मारे गए थे
English: Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
Hindi: क्यों और अधिक लोग मारे गए थे पिछले महीने किसी भी पिछले महीने की तुलना में इस संघर्ष से?
English: Why were not members of political parties, senior bureaucrats, citizens, and senior judges invited to the ceremony?
Hindi: समारोह में राजनीतिक दलों, वरिष्ठ नौकरशाहों, नागरिकों और वरिष्ठ न्यायाधीशों को क्यों नहीं आमंत्रित किया गया?
English: Why were not they doing practice?
Hindi: उन्होंने अभ्यास क्यों नहीं किया?
English: Why were official channels not used to get in touch with me?
Hindi: मुझसे संपर्क करने के लिए किसी आधिकारिक चैनल का इस्तेमाल क्यों नहीं किया गया?
English: Why were other people blocking it?
Hindi: क्यों दुसरे लोग इसे रोक रहे थे ?
English: Why were our desires unholy before we learned the truth?
Hindi: हमारे सच्चाई सीखने से पहले हमारी अभिलाषाएँ क्यों अपवित्र थीं?
English: Why were our soldiers killed?
Hindi: हमारे बहादुर सैनिक क्यों शहीद हुए हैं?
English: Why were our soldiers sent UNARMED to martyrdom?
Hindi: हमारे सैनिकों को शहादत के लिए निहत्थे क्यों भेज दिया गया?