Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the public meeting.
Hindi: जनसभा में।
English: In the public park
Hindi: पब्लिक पार्क में
English: In the public spaces,
Hindi: सार्वजनिक स्थानों में,
English: In the public's favor!
Hindi: प्रजा के हित में!
English: In the public's mind.
Hindi: जन मन में ।
English: In the public's reaction to the Kavanaugh nomination, you can see some shared questions from those on either side.
Hindi: कवानुआघ नामांकन के लिए जनता की प्रतिक्रिया में, आप दोनों ओर से कुछ साझा प्रश्न देख सकते हैं।
English: In the publications
Hindi: प्रकाशनों मेंः
English: In the publishing process
Hindi: प्रकाशन की प्रक्रिया मेंः
English: In the pulmonary circuit, oxygen-depleted blood is carried away from the heart and into the lungs where it can acquire fresh oxygen and get rid of carbon dioxide.
Hindi: फुफ्फुसीय सर्किट में, ऑक्सीजन-रहित रक्त को हृदय से दूर और फेफड़ों में ले जाया जाता है जहां यह ताजा ऑक्सीजन प्राप्त कर सकता है और कार्बन डाइऑक्साइड से छुटकारा पा सकता है।
English: In the purely theoretical - maybe.
Hindi: विशुद्ध रूप से सैद्धांतिक रूप से - शायद।
English: In the purest Rosalia style with flamenco, Bad Gyal has feathered the dancehall, not only in music, but also in his way of dancing and moving.
Hindi: फ्लेमेंको के साथ प्योर रोज़ालिया स्टाइल में, बैड ग्याल ने पंख लगाए डांस हॉलन केवल संगीत में, बल्कि में भी उसके नाचने और हिलने का तरीका।
English: In the purest expression
Hindi: शुद्ध अभिव्यक्ति में
English: In the pursuit of 173 runs, Australia got off to a bad start as the team lost their captain Aaron Finch 5 in the third over of the innings when he was sent back to the pavilion by Trent Bolt.
Hindi: 173 रनों का पीछा करते हुए, ऑस्ट्रेलिया की शुरुआत खराब रही क्योंकि पारी के तीसरे ओवर में टीम ने अपने कप्तान आरोन फिंच 5 को खो दिया क्योंकि उन्हें ट्रेंट बोल्ट द्वारा वापस पवेलियन भेज दिया गया था।
English: In the pursuit of Tao, every day something is dropped.
Hindi: ताओ की खोज में हर दिन कुछ गिरा दिया है.
English: In the pursuit of an online presence, these companies have social handles to handle.
Hindi: एक ऑनलाइन उपस्थिति की खोज में, इन कंपनियों के पास सामाजिक हैंडल हैं जिन्हें संभालना है।
English: In the pursuit of growth, it's better to choose the new than the old.
Hindi: विकास की खोज में, पुराने की तुलना में नए का चयन करना बेहतर होगा।
English: In the pursuit of securing admission in the National School of Drama NSD in New Delhi, he tried working in over ten plays with his group of friends, including one in Dehradun, all this to fulfill one of the criteria for admission.
Hindi: नई दिल्ली में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय एनएसडी में प्रवेश पाने के प्रयास में, उन्होंने प्रवेश के मानदंडों में से एक को पूरा करने के लिए दस से अधिक नाटकों में दोस्तों के एक समूह के साथ प्रदर्शन किया, जिसमें एक देहरादून में भी शामिल था।
English: In the pursuit of youth and beauty, all means are good!
Hindi: की खोज में युवा और सुंदरता, सब का मतलब है अच्छा कर रहे हैं!
English: In the push of a button, your loved one will have help on the way, and key contacts will be notified right away, depending on the situation's severity.
Hindi: एक बटन के धक्का में, आपके प्रियजन को रास्ते में मदद मिलेगी, और स्थिति की गंभीरता के आधार पर मुख्य संपर्कों को तुरंत सूचित किया जाएगा।
English: In the quadruped stifle analogous to the human knee, based on its anatomical position, it is referred to as the caudal cruciate ligament.
Hindi: चौगुनी स्टिफ़ल मानव घुटने के अनुरूप में, इसकी शारीरिक स्थिति के आधार पर, इसे कहा जाता है कॉडल क्रूसिएट लिगामेंट.
English: In the qualification round, gymnast living in Top-8 plays in the final.
Hindi: क्वालीफिकेशन दौ में शीर्ष आठ में रहने वाली जिमनास्ट फाइनल में खेलती हैं.
English: In the qualification too, the Indian team was on top scoring 878.
Hindi: क्वालीफिकेशन में भी भारतीय टीम 878 स्कोर करके शीर्ष पर रही थी.
English: In the quarter a year ago, Intel reported sales of  9.78 billion in its Client Computing group, which includes PC chips compared to  10.61 billion in the most recent quarter.
Hindi: वर्ष-पूर्व तिमाही में, इंटेल ने अपने ग्राहक कंप्यूटिंग समूह की बिक्री में  9.78 बिलियन की सूचना दी, जिसमें सबसे हालिया तिमाही में पीसी चिप्स बनाम 10.61 बिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: In the quarter ended June 30, 2021, its revenue was 205,740 million yuan 31,865 million, an increase of 34 year-over-year, powered by multiple business engines across its digital ecosystem.
Hindi: 30 जून, 2021 को समाप्त तिमाही में, इसका राजस्व 205.74 बिलियन युआन यूएस 31.865 बिलियन था, जो वर्ष-दर-वर्ष 34 की वृद्धि थी, जो इसके डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र में कई व्यावसायिक इंजनों द्वारा संचालित था।
English: In the quarter of seventeenth century, in which of the following waswere the factoryfactories of the English East India Company located?
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी के पहले चतुर्थाश में, निम्नलिखित में से कहाँ इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी का के कारखाने स्थित थे
English: In the quarter-finals, India will face China.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में भारत का सामना चीन से होगा।
English: In the quarter-finals, Sindhu will take on Neslihan Yigit of Turkey, who defeated Marina Ulitina of Ukraine 21-18, 21-13 in the second round on Thursday.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में सिंधु का सामना तुर्की की नेस्लीहान यिगित से होगा, जिन्होंने गुरुवार को दूसरे दौर में यूक्रेन की मरीना उलिटिना को 21-18, 21-13 से हराया।
English: In the quarter-finals, Sindhu will take on the winner of the match between South Korea's Sim Yu-jin and Spain's Beatriz Corrales.
Hindi: अब क्वार्टर फाइनल में सिंधु का मुकाबला दक्षिण कोरिया की सिम यू-जिन और स्पेन की बीट्रिज कोरालेस के बीच होने वाले मैच की विजेता से होगा।
English: In the quarter-finals, Srikanth may have to play with Kento Momota of Japan who beat him in Malaysia and Indonesia.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में श्रीकांत के जापान के केंतो मोमोता से खेलना पड़ सकता है जिन्होंने उन्हें मलेशिया और इंडोनेशिया में हराया।
English: In the quarterfinals, Sindhu will face the winner of the match between Sim Yu-jin of South Korea and Beatriz Corrales of Spain.
Hindi: अब क्वार्टर फाइनल में सिंधु का मुकाबला दक्षिण कोरिया की सिम यू-जिन और स्पेन की बीट्रिज कोरालेस के बीच होने वाले मैच की विजेता से होगा।
English: In the quarterfinals, Sri Lankan counterpart was England.
Hindi: क्वाॅर्टर फाइनल में श्रीलंका का मुकाबला इंग्लैंड से था।
English: In the quest of 'Justice'
Hindi: 'न्याय' की आस में
English: In the question a statement is followed by two assumptions.
Hindi: इस प्रश्न में, एक कथन के बाद दो धारणाएं।
English: In the question itself.
Hindi: खुद के ही सवाल में।
English: In the question of relationships and sympathy for each person, everything is individual, so it is difficult to understand whether a boy likes you or not.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के लिए रिश्तों और सहानुभूति के सवाल में, सब कुछ व्यक्तिगत है, इसलिए यह समझना मुश्किल है कि कोई लड़का आपको पसंद करता है या नहीं।
English: In the question of what can be made of wood, many thoughts and options immediately arise.
Hindi: एक पेड़ से आप क्या कर सकते हैं इसके सवाल में, तुरंत कई विचार और विकल्प उत्पन्न होते हैं।
English: In the question papers, wherever necessary, only questions related to the metric system of weight and measurement will be set.
Hindi: प्रश्न पत्रों में, जहां भी आवश्यक हो, केवल वजन और माप की मीट्रिक प्रणाली से संबंधित प्रश्न निर्धारित किए जाएंगे।
English: In the question papers, wherever necessary, questions involving the Metric System of Weights and Measures only will be set.
Hindi: प्रश्न पत्रों में, जहां भी आवश्यक हो, केवल वजन और माप की मीट्रिक प्रणाली से संबंधित प्रश्न निर्धारित किए जाएंगे।
English: In the question papers, wherever necessary, questions involving the metric system of Weights and Measures only will be set.
Hindi: प्रश्न पत्रों में, जहां भी आवश्यक हो, केवल वजन और माप की मीट्रिक प्रणाली से संबंधित प्रश्न निर्धारित किए जाएंगे।
English: In the question papers, wherever necessary, questions involving the metric system of weights and measures only will be set.
Hindi: प्रश्न पत्रों में, जहां भी आवश्यक हो, केवल वजन और माप की मीट्रिक प्रणाली से संबंधित प्रश्न निर्धारित किए जाएंगे।
English: In the question papers, wherever necessary, questions involving the metric system or Weights and Measures only will be set.
Hindi: प्रश्न पत्रों में, जहां भी आवश्यक हो, केवल वजन और माप की मीट्रिक प्रणाली से संबंधित प्रश्न निर्धारित किए जाएंगे।
English: In the question period.
Hindi: प्रश्नकाल के दौरान।
English: In the question-answer session, Karan Johar asked the land that if you get an opportunity, you would like to date which actress's friend or boyfriend.
Hindi: सवाल-जवाब के सेशन में करण जौहर ने भूमि से पूछा कि अगर आपको मौका मिलता तो आप किस एक्ट्रेस के हसबैंड या बॉयफ्रेंड को डेट करना पसंद करेंगी.
English: In the questions of Statistics, students are usually provided with a set of data items and they need to perform different operations on the given data set as per the requirement of the question.
Hindi: सांख्यिकीय के प्रश्नों में, सामान्यतः प्रतियोगी को आंकड़ों का एक सेट दिया जाता है और उन्हें प्रश्न की आवश्यकतानुसार दिए गए आंकड़ों के सेट पर विभिन्न गणनाएं करनी होती हैं।
English: In the queue you can check out the name, duration, trimmed length, number of chapters, target name and format, as well as estimated size of each video.
Hindi: कतार में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें नाम, अवधि, छंटनी की लंबाई, की संख्या अध्यायों, लक्ष्य नाम और प्रारूप, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अनुमानित आकार के प्रत्येक वीडियो.
English: In the queue you can check out the source, length, output destination and file type, along with the size of the DVD and its chapters.
Hindi: कतार में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें, स्रोत, लंबाई आउटपुट गंतव्य और फ़ाइल प्रकार के साथ, के आकार के साथ डीवीडी और अपने अध्याय है ।
English: In the queue, it is possible always to check the thumbnail out, channel mode, status, and duration, the subtitle stream, along with input and output resolution and size for each video clip.
Hindi: कतार में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें थंबनेल, स्थिति, चैनल मोड, उपशीर्षक स्ट्रीम, अवधि, के साथ साथ इनपुट और आउटपुट संकल्प और आकार के प्रत्येक वीडियो के लिए.
English: In the queue, you can check out the thumbnail, status, channel mode, subtitle stream, duration, along with input and output resolution and size for each video.
Hindi: कतार में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें थंबनेल, स्थिति, चैनल मोड, उपशीर्षक स्ट्रीम, अवधि, के साथ साथ इनपुट और आउटपुट संकल्प और आकार के प्रत्येक वीडियो के लिए.
English: In the queue, you can check out the thumbnail, status, channel mode, subtitle stream, duration, input and output resolution, and size for each video.
Hindi: कतार में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें थंबनेल, स्थिति, चैनल मोड, उपशीर्षक स्ट्रीम, अवधि, के साथ साथ इनपुट और आउटपुट संकल्प और आकार के प्रत्येक वीडियो के लिए.
English: In the quick video below I share some more insights on 2020 and beyond and the call of the future.
Hindi: नीचे दिए गए त्वरित वीडियो में मैं 2020 और उससे आगे और भविष्य की कॉल पर कुछ और अंतर्दृष्टि साझा करता हूं।
English: In the quiet of night.
Hindi: रात की शांति में।
English: In the quiet of the night and
Hindi: रात की खामोशी और
English: In the quiet of the night...
Hindi: रात की खामोशी में... ।
English: In the quiet pools of water
Hindi: तालाब के शांत जल में
English: In the quiet, what do you hear?
Hindi: मौन के बीच में, तुम क्या सुन रहे हैं?
English: In the quietest moments
Hindi: शांत क्षणों में
English: In the race as well
Hindi: ये भी रेस में
English: In the race, a dog named Cactus is also included.
Hindi: रेस में कैक्टस नाम का एक कुत्ता भी शामिल रहा।
English: In the races to be run in two separate categories, a total of 21 cars, 9 in the super group and 30 in the maxi group, will take to the track.
Hindi: दो अलग-अलग कैटेगरी में चलने वाली रेस में कुल 19 कारें, सुपर ग्रुप में 21 और मैक्सी ग्रुप में 9, ट्रैक पर उतरेंगी।
English: In the races to be run in two separate categories, a total of 7 cars, 22 in the super group and 29 in the maxi group, will take to the track.
Hindi: दो अलग-अलग कैटेगरी में चलने वाली रेस में कुल 19 कारें, सुपर ग्रुप में 21 और मैक्सी ग्रुप में 9, ट्रैक पर उतरेंगी।
English: In the races, the Budennovsk participants showed themselves to be intelligent animals.
Hindi: दौड़ में, बुडेनोव्स्क प्रतिभागियों ने खुद को बुद्धिमान जानवर दिखाया।
English: In the raid at the house of a junior engineer in Kalaburagi, Rs 13 lakh was recovered from a drainage pipe, leaving the officials astonished.
Hindi: कलबुर्गी में एक जूनियर अभियंता के घर छापे में एक ड्रैनेज पाइप से 13 लाख रुपये मिले जिससे अधिकारी भी हैरान रह गए।
English: In the rail system, Istanbul is far behind, the suggestions, criticisms and wishes for the transportation problem of Istanbul are expressed in the Assembly Chair.
Hindi: रेल प्रणाली में, इस्तांबुल बहुत पीछे है, इस्तांबुल की परिवहन समस्या के लिए सुझाव, आलोचना और इच्छाएं विधानसभा अध्यक्ष में व्यक्त की जाती हैं।
English: In the rain I walked away.
Hindi: बारिश में भीगने मैं निकल गई।
English: In the rain I was running away.
Hindi: बारिश में भीगने मैं निकल गई।
English: In the rain it's always
Hindi: बारिश के मौसम में,हमेशा
English: In the rain today.
Hindi: आज की इस बारिश में.
English: In the rain too.
Hindi: बारिश में भी।
English: In the rain, in the storms
Hindi: बादलों में, बारिशों में
English: In the rain, it is often necessary to leave.
Hindi: बरसात में तो अक्सर छुट्टी ही करनी पड़ती है।
English: In the rain, these rivers take a rough form.
Hindi: बारिश में यह नदियां रौद्र रूप धारण कर लेती हैं।
English: In the rain, water is also caused by infection, drink water boiled water to the children and drink it yourself too.
Hindi: बरसात में पानी के वजह से भी इंफेक्शन होता है, बच्चों को उबला हुआ पानी पिलाएं और खुद भी यही पिएं.
English: In the rain-triggered calamities, 40 people have been injured and there has been heavy damage to crops and properties.
Hindi: बारिश से आई आपदाओं में 40 लोग घायल हो गए हैं और फसलों और संपत्तियों को भारी नुकसान हुआ है।
English: In the rainy season as well?
Hindi: बरसात में भी?
English: In the rainy season everything would be lush and green.
Hindi: हो जाती बरसात में, हरी-भरी सब बेल।
English: In the rainy season, due to dehydration or lack of water, the problem of abdominal pain can also occur.
Hindi: बारिश के मौसम में डिहाइड्रेट या पानी की कमी के कारण भी पेट में दर्द की समस्या हो सकती है।
English: In the rainy season, everyone needs to take great care of his health and body cleansing.
Hindi: बरसात के मौसम में व्यक्ति को अपने स्वास्थ्य और शरीर की सफाई का बहुत ध्यान रखने की जरूरत होती हैं.
English: In the rainy season, everyone wants to eat crispily.
Hindi: बारिश के मौसम में हर किसी को कुछ चटपटा खाने का मन करता है.
English: In the rainy season, water regularly flooded the school.
Hindi: जब-जब बरसात हुई तब-तब स्कूल में पानी भरा मिला।
English: In the rajmahal
Hindi: रामकली मेंः
English: In the rally, he targeted fiercely at the leaders of opposition parties, including Congress.
Hindi: रैली में उन्होंने कांग्रेस सहित विपक्षी दलों के नेताओं पर जमकर निशाना साधा.
English: In the range of the brand there are still many popular models, for example, Prince 740, Novara Plus, Ambra, Garo and others.
Hindi: ब्रांड की रेंज में अभी भी कई लोकप्रिय मॉडल हैं, उदाहरण के लिए, प्रिंस 740, नोवारा प्लस, अंबरा, गारो और अन्य।
English: In the range of this manufacturer, you can choose a model according to your needs.
Hindi: इस निर्माता की सीमा में, आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार एक मॉडल चुन सकते हैं।
English: In the range of weeks to months, with a preference on shorter time scales.
Hindi: हफ्तों से लेकर महीनों तक की अवधि में, कम समय के पैमाने पर वरीयता के साथ।
English: In the ranking of achieving the target, Jaipur is at the first position with 51.57 share of the target.
Hindi: लक्ष्य को प्राप्त रैंकिंग में जयपुर का टारगेट- 51.57 हिस्सा हासिल करके प्रथम स्थान पर है।
English: In the ranking of cities around the world, he took 15th place out of 50 possible.
Hindi: दुनिया भर के शहरों की रैंकिंग में उन्होंने संभावित 50 में से 15वां स्थान हासिल किया।
English: In the ranking of the best
Hindi: सर्वश्रेष्ठ की रैंकिंग में
English: In the rankings issued in December 2019, the state has made a quantum jump and is among the states for best management of its water resources.
Hindi: दिसंबर-2019 में जारी रैंकिंग में, इस राज्य ने बड़ी छलांग लगाई और अपने जल संसाधनों के सर्वोत्तम प्रबंधन के लिए प्रतिष्ठित राज्यों में से एक है।
English: In the ranks for almost 60 years.
Hindi: लगभग 60 वर्षों के लिए रैंकों में।
English: In the rape case against Ram Rahim, there are two victims.
Hindi: राम रहीम पर हत्या के भी दो मामले
English: In the rape case of a graduate in Manipal in 2013, there was no FIR and statement, for much longer time, he countered.
Hindi: 2013 में मणिपाल में एक स्नातक के बलात्कार के मामले में, बहुत लंबे समय तक कोई प्राथमिकी और बयान नहीं था।
English: In the rapidly changing times, the role of media and TV channels is also changing very fast.
Hindi: बदलते समय में मीडिया और टीवी चैनल की भूमिका भी तेजी से बदल रही है.
English: In the rare case in which they are together, they avoid over the top public displays of affection.
Hindi: दुर्लभ मामलों में जिसमें वे एक साथ होते हैं, वे स्नेह के शीर्ष सार्वजनिक प्रदर्शनों से बचते हैं।
English: In the rare event of an error, it can still maintain at least 50 percent of the electric steering functionality in conventional and autonomous vehicles.
Hindi: एक दुर्लभ टूटने की स्थिति में, पारंपरिक और स्वायत्त वाहन इलेक्ट्रिक स्टीयरिंग फ़ंक्शन के 50 का कम से कम प्रतिशत बनाए रख सकते हैं।
English: In the rare instance when a deposit to a website is initially rejected, often times it only requires a letter of opinion from the site to the credit card company to override the decision.
Hindi: दुर्लभ उदाहरण में जब किसी वेबसाइट पर जमा शुरू में अस्वीकार कर दिया जाता है, तो अक्सर निर्णय लेने के लिए साइट से केवल क्रेडिट कार्ड कंपनी के लिए राय पत्र की आवश्यकता होती है।
English: In the rating for the duration of the service life, it is considered that the most durable is the spring unit 10 years, although the PUF with a high density is only slightly inferior to it.
Hindi: सेवा जीवन की अवधि के लिए रेटिंग में, यह माना जाता है कि सबसे अधिक टिकाऊ वसंत इकाई 10 वर्ष है, हालांकि उच्च घनत्व वाला पीयूएफ केवल इससे थोड़ा कम है।
English: In the rating you can see both expensive and truly impressive mixers, as well as more budget options.
Hindi: रेटिंग में आप महंगे और वास्तव में प्रभावशाली मिक्सर, साथ ही अधिक बजट विकल्प दोनों देख सकते हैं।
English: In the raw wind of the new world.
Hindi: नई दुनिया की कच्ची हवा में.
English: In the reach of my hands.
Hindi: मेरे हाथों की तक़दीर में।
English: In the real encounter, Inspector Mohan Chand Sharma, with the help of two policemen, walked to some distance and then reached the car.
Hindi: असली एनकाउंटर में इंस्पेक्टर मोहनचंद शर्मा दो पुलिस वालों के सहारे कुछ दूर पैदल चलकर गाड़ी में पहुंचते हैं.
English: In the real estate business, it is very important to work with people you trust.
Hindi: रियल एस्टेट कारोबार में, उन लोगों के साथ काम करना बहुत महत्वपूर्ण है जिन पर आप भरोसा करते हैं।
English: In the real estate industry, a broker is a licensed professional who represents the seller of a property.
Hindi: में अचल संपत्ति उद्योग, एक दलाल जो आम तौर पर एक संपत्ति के विक्रेता का प्रतिनिधित्व करता है एक लाइसेंस प्राप्त अचल संपत्ति पेशेवर है।
English: In the real estate industry, a broker is a licensed real estate professional who typically represents the seller of a property.
Hindi: में अचल संपत्ति उद्योग, एक दलाल जो आम तौर पर एक संपत्ति के विक्रेता का प्रतिनिधित्व करता है एक लाइसेंस प्राप्त अचल संपत्ति पेशेवर है।
English: In the real estate industry, they are about as close as it gets to a household name.
Hindi: रियल एस्टेट उद्योग में, वे लगभग उतने ही करीब हैं जितना कि यह एक घरेलू नाम है।
English: In the real estate market, a higher average rental in a location normally indicates high demand and low supply of properties in that location.
Hindi: अचल संपत्ति बाजार में, एक स्थान में एक औसत औसत किराया सामान्य रूप से उस स्थान की उच्च मांग और गुणों की कम आपूर्ति को दर्शाता है।
English: In the real incident in 1984, the United Arab Emirates Defense Minister, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, handled the matter personally, and the hijackers were apprehended by UAE police.
Hindi: 1984 में हुई वास्तविक घटना में संयुक्त अरब अमीरात के रक्षा मंत्री शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने व्यक्तिगत रुप से इस मामले को संभाला था और संयुक्त अरब अमीरात के अधिकारियों ने हाईजैकरों को पकड़ा था।
English: In the real life!
Hindi: असली जिंदगी में!
English: In the real life
Hindi: असल ज़िन्दगी मेंः
English: In the real love.
Hindi: सच्ची मोहब्बत में।
English: In the real state of today's Russian army.
Hindi: आज की रूसी सेना की वास्तविक स्थिति में।
English: In the real world actually.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, बिल्कुल।
English: In the real world experience
Hindi: वास्तविक दुनिया का अनुभवः
English: In the real world it does not.
Hindi: असल दुनिया में ऐसा नहीं है।
English: In the real world it is known who is taking money and who is giving it, but it is not always clear in the mobile payment platform.
Hindi: वास्तविक दुनिया में ये पता रहता है कि कौन पैसा ले रहा है और कौन दे रहा है लेकिन मोबाइल पेमेंट प्लेटफॉर्म में यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता है।
English: In the real world it is not.
Hindi: असल दुनिया में ऐसा नहीं है।
English: In the real world!
Hindi: असल दुनिया में!
English: In the real world, absolutely.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, बिल्कुल।
English: In the real world, certainly.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, बिल्कुल।
English: In the real world, finishing anything is a non-event.
Hindi: असली दुनिया में, कुछ भी खत्म करना एक गैर-घटना है।
English: In the real world, however, that is almost impossible.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, हालांकि, यह लगभग असंभव है।
English: In the real world, however, things don't always work like that.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, चीजें उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: In the real world, however, things don't really work that way.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, चीजें उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: In the real world, however, things don't work that way.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, चीजें उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: In the real world, however, this is almost impossible.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, हालांकि, यह लगभग असंभव है।
English: In the real world, many believe that based 10 came about in math due to us humans having 10 fingers.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, कई लोग मानते हैं कि गणित में आधारित 10 की उत्पत्ति हम मनुष्यों के 10 अंगुलियों के कारण हुई।
English: In the real world, many believe that based 10 came about in math due to we humans having 10 fingers.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, कई लोग मानते हैं कि गणित में आधारित 10 की उत्पत्ति हम मनुष्यों के 10 अंगुलियों के कारण हुई।
English: In the real world, people are not paid or otherwise incentivised to keep taking the drugs across the full period of the trial, so compliance is almost always far lower.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, लोगों को परीक्षण की पूर्ण अवधि में ड्रग्स लेने के लिए भुगतान नहीं किया जाता है या अन्यथा प्रोत्साहित नहीं किया जाता है, इसलिए अनुपालन लगभग हमेशा कम होता है
English: In the real world, prices do change.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, कीमतें बदलती रहती हैं।
English: In the real world, the Galaxy S9 Plus has been in use for a whole day.
Hindi: वास्तविक विश्व उपयोग में, गैलेक्सी एस 9 प्लस एक पूर्ण कार्य दिवस तक चला।
English: In the real world, their relationship is somewhat like the relationship between their characters.
Hindi: असली दुनिया में, उनका रिश्ता कुछ हद तक उनके पात्रों के बीच के रिश्ते जैसा है.
English: In the real world, there is no absolute national security.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, कोई पूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा नहीं है ।
English: In the real world, things are complicated.
Hindi: असली दुनिया में, चीजें जटिल हो
English: In the real world, things are more complex.
Hindi: असली दुनिया में, चीजें जटिल हो
English: In the real world, things do not really work like that.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, चीजें उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: In the real world, things do not work in this manner.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, चीजें उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: In the real world, this Moroccan city earned its claim to fame as a regular hangout of Jimi Hendrix, among many other musicians.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, मोरक्को के इस शहर ने कई अन्य संगीतकारों के बीच जिमी हेंड्रिक्स के नियमित रूप से हैंगआउट के रूप में प्रसिद्धि अर्जित करने का दावा किया.
English: In the real world, though, it's nearly impossible.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, हालांकि, यह लगभग असंभव है।
English: In the real world, we only experience time as moving forward, in part due to entropy.
Hindi: वास्तविक दुनिया में, हम केवल एन्ट्रापी के कारण भाग में आगे बढ़ने के रूप में समय का अनुभव करते हैं।