Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Governments flagship programme- Jal Jeevan Mission JJM is being implemented in partnership with States for providing Functional Household Tapwater Connection FHTC to every rural household by 2024
Hindi: केंद्र सरकार के महत्वाकांक्षी कार्यक्रम- जल जीवन मिशन जेजेएम को 2024 तक प्रत्येक ग्रामीण परिवार तक कार्यात्मक घरेलू नल जल कनेक्शन एफएचटीसी देने करने के लिए राज्यों की साझेदारी के साथ लागू किया जा रहा है
English: Union Govt brought Nuclear programme to North India Dr Jitendra Singh
Hindi: केन्द्र सरकार ने परमाणु कार्यक्रम को उत्तर भारत में लाया डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Union Govt must immediately release all political prisoners and restore normalcy in Valley.
Hindi: केंद्र सरकार को तत्काल सभी राजनीतिक बंदियों को बरी करना चाहिए और घाटी में सामान्य हालात बहाल करने चाहिए।
English: Union Govt.advises Telangana, Andhra, Karnataka, UP, Bihar, Jharkhand, Odisha, W.Bengal  Assam to urgently ramp up testing, strictly implement containment plan, augment health infrastructure and ensure effective clinical management
Hindi: केंद्र सरकार ने तेलंगाना, आंध्र, कर्नाटक, यूपी, बिहार, झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल और असम को जल्द से जल्द परीक्षण बढ़ाने, कंटेनमेंट प्लान का कड़ाई से पालन करने, स्वास्थ्य ढांचे को बढ़ाने और प्रभावी नैदानिक प्रबंधन सुनिश्चित करने की सलाह की है
English: Union Govt.releases Rs.890.32 cr as II installment of COVID-19 Financial Package to StatesUTs
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को कोविड-19 वित्तीय पैकेज की दूसरी किश्त के रूप में 890.32 करोड़ रुपये जारी किए
English: Union HRD Minister Chairs a Meeting on Teacher Education
Hindi: अध्यापक शिक्षा पर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने की बैठक की अध्यक्षता
English: Union HRD Minister Chairs the Special Meeting of Central Advisory Board of Education CABE
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने केन्द्रीय शिक्षा सलाहकार बोर्ड सीएबीई की विशेष बैठक की अध्यक्षता की
English: Union HRD Minister Dr Ramesh Pokhriyal Nishank felicitates heads of IIT Bombay, IIT Delhi and IISc Bangalore for making it to top 200 of QS World Rankings - 2020
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक ने आईआईटी मुंबई,आईआईटी दिल्ली और भारतीय विज्ञान संस्थान को क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2020 में शीर्ष 200 संस्थानों में अपना स्थान बनाने के लिए बधाई दी।
English: Union HRD Minister Dr Ramesh Pokhriyal Nishank said that STRIDE scheme will strengthen research culture and innovation in colleges and Universities and help students and faculty to contribute towards Indias developing economy with help of collaborative research
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि स्ट्राइड योजना कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अनुसंधान संस्कृति और नवाचार को मजबूत बनाने के साथ-साथ छात्रों और शिक्षकों को सामूहिक अनुसंधान की सहायता से भारत की विकासशील अर्थव्यवस्था में योगदान देने में मदद करेगी
English: Union HRD Minister Dr Ramesh Pokhriyal Nishank said that STRIDE scheme will strengthen research culture and innovation in colleges and Universities and help students and faculty to contribute towards Indias developing economy with help of collaborative research.
Hindi: रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि स्ट्राइड योजना कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अनुसंधान संस्कृति और नवाचार को मजबूत बनाने के साथ-साथ छात्रों और शिक्षकों को सामूहिक अनुसंधान की सहायता से भारत की विकासशील अर्थव्यवस्था में योगदान देने में मदद करेगी।
English: Union HRD Minister Dr Ramesh Pokhriyal Nishank shared the news on his official Twitter account.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक ने अपने ट्विटर अकाउंट पर इसकी जानकारी साझा की है.
English: Union HRD Minister Dr.Ramesh Pokhriyal Nishank and MoS for HRD, Shri Sanjay Dhotre took oath as Members of Lower house of Parliament.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक' और मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे ने आज लोकसभा में लोकसभा सदस्य के रूप में पद की शपथ ली
English: Union HRD Minister Launches E-Pathshala, Saransh, Shaala Siddhi Portals Mobile APPS Ministry of HRD Organizes National Conference on ICT in School Education
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने ई-पाठशाला, सारांश, शाला सिद्धि पोर्टलमोबाईल एप्स का शुभारंभ किया मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने विद्यालय शिक्षा में आईसीटी पर राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar also tweeted about the matter.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी इसी आशय का बयान दिया है।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani were also present on the occasion.
Hindi: ' इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर एवं गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी भी मौजूद थे।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar had also suggested hiring women drivers for school buses.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर ने स्कूली बसों के लिए महिला चालकों की भर्ती करने का भी सुझाव दिया है।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar had last year announced in Parliament that the college renaming was not the Centres decision.
Hindi: बीते नवंबर माह में मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने संसद में कहा था कि कॉलेज का नाम परिवर्तन केंद्र सरकार का फैसला नहीं है।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar handed over the awards.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने पुरस्कार वितरित किए.
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar has directed CBSE to continue conducting the Central Teacher Eligibility Test CTET in the 20 Indian languages as earlier.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने सीबीएसई को केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा सेंट्रल टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट पहले की ही तरह 20 भाषाओं में आयोजित करने का आदेश दिया है.
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar has resolved to revolutionise education through Operation Digital Board.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ऑपरेशन डिजिटल बोर्ड के माध्यम से शिक्षा में क्रांतिकारी बदलाव का संकल्प दर्शाते हैं।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar on Monday said the government has no intention to change the names of Aligarh Muslim University AMU and Banaras Hindu University BHU.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर ने आज कहा कि अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू और बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय बीएचयू के नामों में बदलाव करने का सरकार का कोई इरादा नहीं है।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar said that student's involvement can do wonders in protecting the environment.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि पर्यावरण को बचाने में छात्र अहम भूमिका निभा सकते हैं.
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar said the announcements made by his ministry on Friday should clear all confusion regarding the re-test of the CBSE Class 10 maths and Class 12 Economics papers.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहाहै कि उनके मंत्रालय द्वाराआज की गई घोषणा सीबीएसई के10 वीं के गणित और12 वीं के अर्थशास्त्र कीदोबारा परीक्षालिए जाने के संबंध में सभी भ्रमों को दूर कर देगा।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar said the government has no intention to change the names of Aligarh Muslim University AMU and Banaras Hindu University BHU.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने साफ कर दिया है कि अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय का नाम बदलने का कोई इरादा नहीं है।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar said the government has sought a report from Delhi University on the violence.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से एक रिपोर्ट मांगी है। लेकिन, मंत्री ने रामजस कॉलेज में हुई हिंसा पर कुछ भी बोलने से इनकार कर दिया।
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar to inaugurate 17th World Sanskrit Conference in Vancouver
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर कनाडा में 17वें विश्व संस्कृत सम्मेलन का करेंगे उद्घाटन
English: Union HRD Minister Prakash Javadekar, Minister of State for Home Kiren Rijiju, MP Amar Singh and Delhi BJP leader Satish Upadhyay were among those who attended the special screening in the Films Division Auditorium last evening.
Hindi: शो देखने आए मंत्रियों में गृह राज्य मंत्री किरण रिजिजू, मानव संसाधन राज्य मंत्री प्रकाश जावड़ेकर के नाम प्रमुख रहे। भारतीय जनता पार्टी की दिल्ली इकाई के पूर्व अध्यक्ष सतीश उपाध्याय और समाजवादी पार्टी के नेता अमर सिंह भी इस स्पेशल शो में शामिल हुए।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhariyal Nishank in an exclusive interview answered all queries related to CBSE Exams, university exams, NEET, JEE, UGC guidelines, results etc- Watch the video here
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने टाइम्स नाउ के साथ एक विशेष साक्षात्कार के दौरान सीबीएसई परीक्षा, विश्वविद्यालय परीक्षा, एनईईटी, जेईई, यूजीसी को लेकर तमाम सवालों के जवाब दिए हैं।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank' announced that Miranda College bagged the top rank among colleges, followed by Lady Sri Ram College for Women and St Stephen's College.
Hindi: एचआरडी मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने घोषणा की कि मिरांडा कॉलेज ने कॉलेजों में शीर्ष स्थान हासिल किया, इसके बाद लेडी श्रीराम कॉलेज फॉर वूमेन, हिंदू कॉलेज और सेंट स्टीफन कॉलेज का नाम है.
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank' said the decision has been taken to avoid any inconvenience to students and parents who have to travel to different centres across the country to write the exam.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि विद्यार्थियों और उनके माता-पिता को देश के विभिन्न हिस्सों के परीक्षा केंद्रों पर पहुंचने में कोई दिक्कत न आए, इसको देखते हुए यह निर्णय लिया गया है।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank condemned the violence and appealed for peace on the campus.
Hindi: मानव संसाधन एवं विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने भी जेएनयू में हुई हिंसा की निंदा की है और शांति बनाए रखने की अपील की है.
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank declared the news on Twitter.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने यह जानकारी ट्वीट कर साझा की है।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank had informed Parliament in July that the HECI will promote the quality of academic instruction, maintenance of academic standards and encourage autonomy of good performing educational institutions for free pursuit of knowledge, innovation, skills and entrepreneurship.
Hindi:  केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने जुलाई में संसद में बताया था कि एचईसीआई अकादमिक मानदंड को बनाये रखने, गुणवत्ता को बेहतर बनाने, अच्छा प्रदर्शन करने वाली संस्थाओं तथा ज्ञान एवं नवोन्मेष को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank had urged JNU students to maintain the dignity of the university and peace on the campus.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने जेएनयू छात्रों से विश्वविद्यालय की गरिमा बनाए रखने और परिसर में शांति बनाए रखने का आग्रह किया.
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank inaugurated TechEx a technology exhibition at IIT Delhi.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के द्वारा शिवपुर स्थित भारतीय अभियांत्रिकी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थानआईआईईएसटी में सोलर पीवी हब का उद्घाटन किया।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today asked all the state boards to start the evaluation procedure for the class 10 and class 12 board exams.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज सभी राज्य बोर्डों से कक्षा 10 और कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा के लिए मूल्यांकन प्रक्रिया शुरू करने को कहा है।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank, Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat, AIIMS Director Dr Ravikant were also present on the occasion.
Hindi: विमल के निधन पर उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत और केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने शोक प्रकट किया।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank,Uttarakhand Governor Baby Rani Maurya and Chief Minister Trivendra Singh Rawat were present in the convocation ceremony.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, उत्तराखंड की राज्यपाल बेबी रानी मौर्य और मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत भी इस मौके पर उपस्थित थे।
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal has also tweeted about it.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन एवं विकास मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने भी ट्वीट किया है.
English: Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal has informed that the UGC has issued a guideline to conduct all the examinations of the terminal semester in the Universities by 30th September this year.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने बताया कि विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने इस वर्ष 30 सितम्बर तक विश्वविद्यालयों में सभी टर्मिनल सिमेस्टर परीक्षाएं आयोजित करने के बारे में दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Union HRD Minister Sh. Prakash Javadekar exhorted the student community to concentrate on ideas that will change the fate of India, while addressing the faculty and students of IIT-Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय मानस संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने विद्यार्थी समुदाय से विचारों पर ध्यान केन्दित करके भारत का भाग्य बदलने का आहवान किया है।
English: Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar Releases NIRF India Rankings 2018 for Higher Education Institutions
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए एनआईआरएफ इंडिया रैंकिंग्स 2018 जारी की
English: Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar also launched a Compendium on Innovations and Best Practices in School Education and a State-NGO-CSR Portal Shaala Sarathi on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने स्कूली शिक्षा में बेहतरीन तौर-तरीके और आविष्कार से जुड़े सार संग्रह तथा राज्य स्तरीय एनजीओ-सीएसआर पोर्टल शाला सारथी का भी उद्घाटन किया।
English: Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar inaugurated a two-day National Workshop Chintan Shivir organized by Department of School Education and Literacy, Ministry of Human Resource Development in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज नई दिल्ली में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्कूल शिक्षा और साक्षरता विभाग द्वारा आयोजित दो दिवसीय कार्यशाला चिंतन शिविर का उद्घाटन किया
English: Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar inaugurated a two-day National Workshop Chintan Shivir organized by Department of School Education and Literacy, Ministry of Human Resource Development in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने चिंतन शिविर का उद्घाटन किया केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज नई दिल्ली में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्कूल शिक्षा और साक्षरता विभाग द्वारा आयोजित दो दिवसीय कार्यशाला चिंतन शिविर का उद्घाटन किया।
English: Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar today urged all the states to fast track implementation of various special and specific schemes under RUSA and Samagra Shiksha for boosting quality of education and educational infrastructure in 117 Aspirational Districts in line with the vision of Prime Minister Narendra Modi to achieve the aims of equity, access and excellence.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज सभी राज्यों से अनुरोध किया कि वे बराबरी, सुगम्यता एवं उत्कृष्टता के लक्ष्यों को प्राप्त करने से संबंधित प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन के अनुरूप 117 आकांक्षी जिलों में शिक्षा की गुणवत्ता के साथ-साथ शिक्षा से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को भी बेहतर करने के लिए रुसा और समग्र शिक्षा के तहत विभिन्न विशेष एवं विशिष्ट योजनाओं का त्वरित क्रियान्वयन सुनिश्चित करें।
English: Union HRD Minister Shri Prakash Javadekar, made his first visit to National Testing Agency NTA today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी एनटीए का अपना पहला दौरा किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' appreciated the efforts taken by Tamil Nadu government in implementing the various education policies in the state
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंकने तमिलनाडु राज्य में विभिन्न शिक्षा नीतियों के कार्यान्वयन में राज्य सरकार के प्रयासों की सराहना की
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' appreciated the efforts taken by Tamil Nadu government in implementing the various education policies in the state.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंकने तमिलनाडु राज्य में विभिन्न शिक्षा नीतियों के कार्यान्वयन में राज्य सरकार के प्रयासों की सराहना की।
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' chaired the 53rdMeeting of the Council of Indian Institutes of Technology IITs at IIT Delhitoday
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी दिल्ली में आईआईटी परिषद की 53वीं बैठक की अध्यक्षता की
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' chairs a meeting through video conference with all 23 IITs Directors to review the preparedness of Institutions in wake of COVID-19
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कोविड-19 से निपटने की तैयारियों की समीक्षा के लिए 23 आईआईटी के निदेशकों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये हुई बैठक की अध्यक्षता की
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' chairs the 12th Meeting of National Institute of Technology, Science Education and Research NITSER
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी, विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान एनआईटीएसईआर की 12वीं बैठक की अध्यक्षता की
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has advised the heads of all academic institutions of the country to make optimum use of digital platforms with the objective of making fruitful usage of childrens time and keeping abreast with the academic calendar
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने देश के सभी शैक्षणिक संस्थानों के प्रमुखों को बच्चों के समय का लाभदायक उपयोग करने और अकादमिक कैलेंडर के साथ बराबरी बनाए रखने के उद्देश्य से डिजिटल प्लेटफॉर्म्स का अधिकतम उपयोग करने की सलाह दी है
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has advised the heads of all academic institutions of the country to make optimum use of digital platforms with the objective of making fruitful usage of childrens time and keeping abreast with the academic calendar.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने देश के सभी शैक्षणिक संस्थानों के प्रमुखों को बच्चों के समय का लाभदायक उपयोग करने और अकादमिक कैलेंडर के साथ बराबरी बनाए रखने के उद्देश्य से डिजिटल प्लेटफॉर्म्स का अधिकतम उपयोग करने की सलाह दी है।
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has appealed to all the students, teachers and parents not to panic as MHRD is committed to ensure safety and security of students as also the maintenance of academic calendar and all possible steps will be taken in this regard.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने सभी छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं क्योंकि मंत्रालय छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' highlights India's efforts to build resilience into the education system in face of COVID before G20 Members
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने जी-20 सदस्यों के समक्ष कोविड के दौर में शिक्षा प्रणाली में सकारात्मक बदलाव लाने के भारत के प्रयासों का उल्लेख किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' launched IGNOU's Online Programme, MA Hindi through Facebook Live session today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज फेसबुक लाइव सेशन के माध्यम से इग्नू के ऑनलाइन एम ए हिंदी कार्यक्रम का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' participated in G20 Extraordinary Virtual Education Ministers Meeting
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने जी-20 शिक्षा मंत्रियों की विशेष वर्चुअल बैठक में भाग लिया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today announced that MHRD has brought out two Gazette Notifications dated 12th May 2020 to regularize retrospectively certain Teacher Education Programmes being conducted by some Central and State Govt Institutions
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज घोषणा की कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने केंद्र और राज्य सरकारों के कुछ संस्थानों द्वारा संचालित कुछ अध्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रमों को पूर्वव्यापी नियमित करने के लिए दिनांक 12 मई, 2020 को दो राजपत्रित अधिसूचनाएं जारी कीं
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today interacted with heads, students and teachers of several universities, colleges andschools, across the country through video conferencing about the corona virus spread across the country and the world.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने देश भर के अनेक विश्वविद्यालयों, महाविद्यालयों, विद्यालयों, छात्रों एवं शिक्षकों से कोरोना वायरस महामारी के बारे में वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के माध्यम से बात की
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today virtually participated in G20 Extraordinary Virtual Education Ministers Meeting
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज जी-20 शिक्षा मंत्रियों की विशेष वर्चुअल बैठक में भाग लिया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank Launches World's Most Affordable COVID-19 Diagnostic Kit Corosure Developed by IIT Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आईआईटी दिल्ली द्वारा विकसित दुनिया की सबसे सस्ती कोविड-19 डायग्नोस्टिक किट कोरोश्योर को लॉन्च किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank addressed education ministersrepresentatives of of nearly 190 countries at the 40th UNESCO General Conference today in Paris
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने पेरिस में 40वें यूनेस्को महा सम्मेलन में लगभग 190 देशों के शिक्षा मंत्रियों  प्रतिनिधियों को संबोधित किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank addresses education ministersrepresentatives of nearly 190 countries at 40th UNESCO General Conference in Paris
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने पेरिस में 40वें यूनेस्को महा सम्मेलन में लगभग 190 देशों के शिक्षा मंत्रियों  प्रतिनिधियों को संबोधित किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank addresses the 33rd Convocation of IGNOU today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने इग्नू के 33वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank addresses the 96th annual convocation of Delhi University today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने दिल्ली विश्वविद्यालय के 96वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and Minister of State for Youth Affairs  Sports Shri Kiren Rijiju jointly inaugurated the newly constructed Cricket Stadium at KV No.1, Delhi Cantt in Delhi today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और युवा कार्य एवं खेल राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने आज दिल्ली कैंट स्थित केवी नम्बर 1 में नव-निर्मित क्रिकेट स्टेडियम का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and Union Minister for Food Processing Industries Smt.Harsimr at Kaur Badal to launch three books on Guru Nanak Dev Ji tomorrow
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल गुरू नानक देव जी पर कल तीन पुस्तकों को लॉन्च करेंगे
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and Union Minister for Food Processing Industries Smt.Harsimrat Kaur Badal launch three books on Guru Nanak Dev Ji
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने गुरु नानक देव जी पर तीन किताबों का लोकार्पण किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and Union Minister for Jal Shakti Shri Gajendra Singh Shekhawat launch Samagra Shiksha-Jal Suraksha Drive for School Students
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और केन्द्रीय जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने स्कूली विद्यार्थियों के लिए समग्र शिक्षा-जल सुरक्षा अभियान का शुभारंभ किया
English: Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank attends the 59th foundation day of NCERT
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक एनसीईआरटी के 59वें स्थापना दिवस समारोह में शामिल हुए