Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanjay Nirupam from North West visited the counting centre early in the day and was then unavailable.
Hindi: उत्तर पश्चिम के संजय निरुपम ने दिन की शुरुआत में मतगणना केंद्र का दौरा किया और फिर उसके बाद लापता हो गए।
English: Sanjay Nirupam had earlier tweeted
Hindi: संजय निरुपम ने ट्वीट में यह लिखा-
English: Sanjay Nirupam has blamed senior leaders of the party behind Jyotiraditya Scindia's resignation from the Congress and said that they be made to retire.
Hindi: सिंधिया के पार्टी छोड़ने पर बोले संजय निरुपम, सीनियर नेताओं को जबरन रिटायरमेंट दिया जाए
English: Sanjay Nirupam has said that he does not think that any of his statements or tweets are part of any anti-party activities.
Hindi: वहीं संजय निरुपम ने कहा, "मुझे नहीं लगता कि मेरे हालिया बयान और ट्विट्स किसी भी तरह से पार्टी विरोधी गतिविधि का हिस्सा हैं।
English: Sanjay Nirupam has slammed his successor Milind Deora who announced that he has resigned as the Mumbai Congress chief.
Hindi: मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने वाले मिलिंद देवड़ा पर संजय निरुपम ने तंज कसा है.
English: Sanjay Nirupam in a tweet claimed that he had recommended just one name in Mumbai for the Assembly polls but it was rejected.
Hindi: संजय निरुपम का कहना है कि मैंने विधानसभा चुनाव के लिए सिर्फ एक नाम की सिफारिश की थी,मुझे पता चला है कि उसे भी खारिज कर दिया गया.
English: Sanjay Nirupam is the Congress Spokesperson, Mumbai Congress President
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता संजय निरूपम
English: Sanjay Nirupam is the president of the Mumbai unit of the Congress.
Hindi: कांग्रेस दर्शन के संपादक पार्टी के मुम्बई अध्यक्ष संजय निरुपम हैं।
English: Sanjay Nirupam resigned as the head of the Congress Party for Mumbai due to poor result in polls.
Hindi: चुनाव में खराब प्रदर्शन को लेकर मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष संजय निरुपम ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Sanjay Nirupam said the ruling party need not object to each and every word, and in democracy the prime minister is not god.
Hindi: संजय निरुपम ने बीजेपी की ओर से उठाई गई आपत्तियों पर कहा, 'सत्ताधारी पार्टी को हर शब्द पर आपत्ति करने की कोई जरूरत नहीं है और 'लोकतंत्र में प्रधानमंत्री भगवान नहीं होता.'
English: Sanjay Nirupam says won't participate in Congress' poll campaign in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में हिस्सा नहीं लेंगे संजय निरुपम
English: Sanjay Nirupam says wont participate in Congress poll campaign in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस में विद्रोह, संजय निरुपम नहीं करेंगे प्रचार
English: Sanjay Nirupam slams Congress
Hindi: कांग्रेस पर संजय निरुपम का तंज
English: Sanjay Nirupam slams Mumbai Congress
Hindi: मुंबई कांग्रेस में घमासान जारी, संजय निरुपम खेमे की आलाकमान से मांग
English: Sanjay Nirupam took down his successor Milind Deora after the latter stepped down as the Maharashtra Congress chief.
Hindi: महाराष्ट्र में मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष पद से मिलिंद देवड़ा के इस्तीफे के बाद संजय निरूपम ने तंज कसा था।
English: Sanjay Nirupam warns Congress against joining hands with Shiv Sena
Hindi: संजय निरुपम ने कांग्रेस को चेताया, शिवसेना से हाथ मिलाना पार्टी को दफन करने जैसा
English: Sanjay Nirupam will contest the election from Mumbai North West.
Hindi: संजय निरुपम मुंबई नॉर्थ-वेस्ट से चुनाव लडेंगे।
English: Sanjay Nirupam's revelations Congress itself coined the word 'Pappu' for Rahul Gandhi
Hindi: संजय निरुपम का बड़ा खुलासा, कहा कांग्रेस ने खुद राहुल गांधी के लिए 'पप्पू' शब्द गढ़ा
English: Sanjay Nirupam's revelations Congress itself coined the word 'Pappu' for Rahul Gandhi.
Hindi: संजय निरुपम का बड़ा खुलासा, कहा कांग्रेस ने खुद राहुल गांधी के लिए 'पप्पू' शब्द गढ़ा  उन्होंने यह भी खुलासा किया कि राहुल के पास पार्टी के शीर्ष नेताओं का समर्थन नहीं था।
English: Sanjay Nirupam, Congress on Maharashtra govt formation Congress-NCP govt in Maharashtra is only an imagination.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार गठन पर कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने कहा कि महाराष्ट्र में कांग्रेस-एनसीपी सरकार केवल एक कल्पना है।
English: Sanjay Nirupam, Congress I don't think I would want to leave the party but if the things within the party continues to be like this, then I don't think I can be in the party for long.
Hindi: कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने कहा कि मुझे नहीं लगता कि मैं पार्टी छोड़ना चाहूंगा, लेकिन अगर पार्टी के भीतर चीजें इस तरह जारी रहती हैं, तो मुझे नहीं लगता कि मैं पार्टी में लंबे समय तक रह सकता हूं।
English: Sanjay Nirupam, President of the Mumbai Congress Committee tweeted
Hindi: कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने ट्वीट किया कि .
English: Sanjay Nirupam, a key state leader there, threatened to quit the party after his recommendations for its nominees were rejected by the party leadership.
Hindi: संजय निरुपम ने हाल ही में पार्टी के नेतृत्व द्वारा अपने प्रत्याशियों को अस्वीकार किए जाने की सिफारिशों के बाद पार्टी छोड़ने की धमकी दी थी.
English: Sanjay Nirupam, head of Congress in Mumbai, had also filed an intervention application challenging the hike.
Hindi: मुंबई में कांग्रेस प्रमुख संजय निरूपम ने भी इस मामले में हस्तक्षेप के लिए अर्जी दायर कर रखी है।
English: Sanjay Nirupam, president, Mumbai Regional Congress Committee, said the party would respond legally once the court serves a notice.
Hindi: मुंबई कांग्रेस के अध्यक्ष संजय निरूपम से जब इस मानहानि मुकदमे के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि जब कोर्ट से उन्हें नोटिस मिलेगा तब पार्टी कानूनी कार्यवाही करते हुए उनके आरोपों का जवाब देगी।
English: Sanjay Nirupam Every Indian wants surgical strikes against Pakistan, but not a fake one to extract just political benefit by BJP.
Hindi: संजय निरुपम ने ट्वीट कर कहा था कि हर भारतीय पाकिस्तान के खिलाफ सर्जिकल स्ट्राइक चाहता है, लेकिन भाजपा द्वारा राजनीतिक लाभ उठाने के लिए फर्जी नहीं।
English: Sanjay Nirupam Is speaking against Shiv Sena an anti party activity?
Hindi: निरुपम ने कहा कि क्या शिवसेना के खिलाफ बोलना पार्टी विरोधी गतिविधि होती है।
English: Sanjay Nirupam Mob lynching, 'love jihad' cases risen under Narendra Modi rule
Hindi: मोदी शासन में पीट-पीट कर हत्या, ''लव जिहाद'' के मामलों में वृद्धिः संजय निरूपम
English: Sanjay Nirupam Sumitra Mahajan has not right to continue as LS Speaker
Hindi: सुमित्रा महाजन को लोकसभा अध्यक्ष बने रहने का हक नहींः संजय निरुपम
English: Sanjay Nirupams comment drew sharp reaction from BJP leaders with the partys Maharashtra unit spokesperson Shaina NC calling Nirupam mentally deranged.
Hindi: संजय निरुपम के इस बयान पर भाजपा नेताओं ने कड़ा विरोध जताया है. भाजपा की महाराष्ट्र इकाई की प्रवक्ता शाइना एनसी ने तो संजय निरुपम को मानसिक तौर पर विक्षिप्त तक करार दे दिया.
English: Sanjay Nishad centre has an aggressive stand against RSS, BJP and Hindu Yuva Vahini.
Hindi: संजय आरएसएस, भाजपा और हिंदू युवा वाहिनी के ख़िलाफ़ हमेशा से बहुत आक्रामक रहे हैं.
English: Sanjay Nishad's own son Praveen Nishad is the sitting BJP MP of Sant Kabir Nagar.
Hindi: संजय निषाद के बड़े पुत्र प्रवीण निषाद संतकबीरनगर से भाजपा से सांसद हैं।
English: Sanjay Nishad, president of the Nishad Party, demanded a detailed police investigation into the incident, and accused the Bharatiya Janata Party of trying to defame his outfit.
Hindi: उधर निषाद पार्टी के अध्यक्ष संजय निषाद ने इस घटना की पुलिस से व्यापक जांच कराने की मांग की है।
English: Sanjay Panda got the best player award.
Hindi: संजय को सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का पुरस्कार
English: Sanjay Panda, Joint Secretary IOR, Ministry of External Affair, Government of India emphasized the importance of this initiative and the role India plays in Indian Ocean region.
Hindi: विदेश मंत्रालय में संयुक्त सचिव आईओआर श्री संजय पांडा ने इस पहल के महत्व और हिंद महासागर क्षेत्र में भारत की भूमिका पर बल दिया।
English: Sanjay Patel and Anirudh Chaudhury have been named the BCCI Secretary and Treasurer respectively.
Hindi: संजय पटेल और अनिरूद्ध चौधरी को क्रमश बीसीसीआई सचिव और कोषाध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Sanjay Patna High Court CR
Hindi: संजय पटना उच्च न्यायालय ने सी.आर.
English: Sanjay Periwal, a Jodhpur-based guar trader said monsoon has revived in the last fortnight, encouraging Rajasthan farmers to sow more guar seed
Hindi: जोधपुर के ग्वार कारोबारी संजय पेरिवाल ने कहा कि पिछले पखवाड़े मॉनसून में सुधार हुआ है, लिहाजा राजस्थान के किसान ग्वार की बुआई करेंगे।
English: Sanjay Puran Singh Chauhan is directing the space adventure film.
Hindi: फिल्म संजय पूरण सिंह चौहान के निर्देशन में एक अंतरिक्ष यात्री की भूमिका निभाएंगे।
English: Sanjay Puri wants to locate an IT Park at Bhopal or Indore on about 10 acre.
Hindi: श्री संजय पुरी भोपाल या इन्दौर में करीब 10 एकड़ में आईटी पार्क स्थापित करना चाहते हैं।
English: Sanjay Rai, SDM,Dabwali, has been posted as Additional Director Administration, PGIMS, Rohtak.
Hindi: डबवाली के एसडीएम संजय राय को पीजीआई रोहतक में अतिरिक्त निदेशक प्रशासन लगाया गया है।
English: Sanjay Rajagopalan, Infosys senior vice-president, resigns
Hindi: इंफोसिस के वरिष्ठ उपाध्यक्ष संजय राजगोपालन ने अपने पद से दिया इस्तीफा
English: Sanjay Rajoura is a political satirist and stand-up comic.
Hindi: संजय राजौरा राजनीतिक व्यंग्यकार हैं और स्टैंड-अप कॉमेडियन भी.
English: Sanjay Rana said that a Bisada Sangharsh Samiti has been formed in the village and teams will gather maximum support from other villages.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता संजय राणा ने कहा कि गांव में एक बिसाहड़ा संघर्ष समिति बनाई गई है और बाकी गांवों से भी अधिकतम सहयोग जुटाने की कोशिश की जाएगी।
English: Sanjay Rana, a local BJP functionary and father of prime accused Vishal, said Singh had assured them the probe would be fair.
Hindi: मुख्य आरोपी विशाल के पिता और बीजेपी के स्थानीय नेता संजय राणा ने बताया कि राजनाथ सिंह ने उन्हें मामले की निष्पक्ष जांच कराने का भरोसा दिया है।
English: Sanjay Rana, father of accused Vishal Rana, had threatened that a maha panchayat will be held in the village as police have failed to register an FIR against Akhlaq's family.
Hindi: आरोपी विशाल राणा के पिता संजय राणा ने धमकी दी थी कि गांव में एक महापंचायत आयोजित की जाएगी, क्योंकि पुलिस अखलाक के परिवार के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने में विफल रही है.
English: Sanjay Rana, the father of one of the accused, said, The court has rightly ordered lodging of the FIR.
Hindi: अखलाक की हत्या के एक आरोपी के पिता संजय राणा ने कहा, अदालत ने प्राथमिकी दर्ज करने का उचित आदेश दिया है।
English: Sanjay Rathod
Hindi: संजय राठोड
English: Sanjay Rathod, IT cell convener of BJPs Junagadh unit, posted on his Twitter handle Tuesday Shoot Anti National JNU students  Proff and close the chapter.
Hindi: भाजपा जूनागढ़ यूनिट के आईटी सेल संयोजक संजय राठौड़ ने ट्विटर पर पोस्ट किया है, जेएनयू विवाद खत्म करने के लिए जेएनयू छात्र और अध्यापकों को गोली मार देनी चाहिए।
English: Sanjay Raut 'congratulates' Devendra Fadnavis for becoming Opposition leader
Hindi: संजय राउत ने फडणवीस को विधानसभा में विपक्षी दल का नेता बनने पर शुभकामनाएं देते हुए निशाना बनाया
English: Sanjay Raut 59 is a Rajya Sabha MP and also the spokesperson of the Sena, which is in power in Maharashtra and is a former ally of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: संजय राउत 59 राज्यसभा के सदस्य और महाराष्ट्र में सत्तारूढ शिवसेना के प्रवक्ता हैं।
English: Sanjay Raut File Photo
Hindi: संजय राउत फाइल फोटो
English: Sanjay Raut Photo ANI
Hindi: संजय राउत  फोटो  एएनआई
English: Sanjay Raut SS said death of Jaitley was also a loss to the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना के संजय राउत ने कहा कि जेटली के निधन से उनकी पार्टी का भी गहरा नुकसान हुआ है।
English: Sanjay Raut Meets Sharad Pawar After Cong-NCP Discuss Sena Alliance
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी की बैठक के बाद संजय राउत से मिलेंगे शरद पवार
English: Sanjay Raut Takes A Jibe At BJP, Says 'No Dushyant In Maharashtra'
Hindi: शिवसेना ने बीजेपी पर साधा निशाना, संजय राउत बोले- महाराष्ट्र में कोई दुष्यंत नहीं है
English: Sanjay Raut addresses Rajya Sabha
Hindi: 'राज्यसभा सत्र को लेकर मिले संजय राउत'
English: Sanjay Raut admitted to Lilavati hospital
Hindi: संजय राउत लीलावती अस्पताल में भर्ती, हो रही है एंजियोग्राफी
English: Sanjay Raut admitted to hospital
Hindi: संजय राउत अस्पताल में भर्ती
English: Sanjay Raut also reiterated his claims that Sena would form the government in Maharashtra.
Hindi: संजय राउत ने एक बार फिर महाराष्ट्र में सरकार के गठन का दावा किया।
English: Sanjay Raut also said the Shiv Sena would declare its next strategy once no one else is able to form government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में किसी भी पार्टी की सरकार गठित न होने के बाद शिवसेना अगली रणनीति की करेगी घोषणा संजय राउत
English: Sanjay Raut and Devendra Fadnavis
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और संजय राउत
English: Sanjay Raut appointed leader of Sena MPs in both houses of Parliament
Hindi: संसद के दोनों सदनों में शिवसेना के नेता बने संजय राउत
English: Sanjay Raut called Ahmedabad mini Pakistan, must apologise Gujarat BJP
Hindi: संजय राउत पर भड़की भाजपा, कहा- अहमदाबाद को छोटा पाकिस्तान कहने पर गुजरातियों से माफी मांगो
English: Sanjay Raut complains of chest pain, hospitalised
Hindi: सीने में दर्द के बाद संजय राउत अस्पताल में भर्ती
English: Sanjay Raut dig at BJP Shivaji belongs to whole of Maharashtra
Hindi: संजय राउत का बीजेपी पर निशाना, बोले- शिवाजी महाराज पूरे महाराष्ट्र के
English: Sanjay Raut discharged from hospital, says next CM will be from Shiv Sena
Hindi: संजय राउत को हॉस्पिटल से मिली छुट्टी, शिवसेना से होगा अगला मुख्यमंत्री
English: Sanjay Raut had also accused the BJP at the Centre of misusing the Central probe agencies like the ED, the CBI and the IT to harass and silence political opponents.
Hindi: संजय राउत ने केंद्र पर ईडी, सीबीआई और इनकम टैक्स जैसी केंद्रीय जांच एजेंसियों के दुरुपयोग और राजनीतिक विरोधियों को परेशान करने का आरोप भाजपा पर लगाया था।
English: Sanjay Raut has been confident that Shiv Sena will form a government in Maharashtra with NCP-Congress support
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस, एनसीपी के समर्थन से सरकार बनाएगी शिवसेना  संजय राउत
English: Sanjay Raut has been speaking to the media daily on the Shiv Sena's stand amid the ongoing standoff with BJP over the forming the Maharashtra govt.
Hindi: सरकार बनने के गतिरोध के बीच शिवसेना लगातार रोज बीजेपी के खिलाफ बयानबाजी कर रही है और यह बयानबाजी शिवसेना की तरफ से लगातार संजय राउत कर रहे हैं.
English: Sanjay Raut has issued inappropriate comments against Kanhaiya Kumar. hence, the Election Commission has sent a notice to him.
Hindi: कन्हैया कुमार को लेकर की गई आपत्तिजनक टिप्पणी को लेकर चुनाव आयोग ने संजय राउत को नोटिस जारी किया है।
English: Sanjay Raut has reached the residence of Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray ahead of high profile Shiv Sena meeting.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता संजय राउत शिवसेना चीफ उद्धव ठाकरे से मुलाकात करने उनके निवास मातोश्री पर पहुंचे हैं।
English: Sanjay Raut has used unparliamentary language for Kangana Ranaut which is very objectionable.
Hindi: संजय राउत ने कंगना रनौत के लिए अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया है, जो बहुत आपत्तिजनक है।
English: Sanjay Raut is a senior leader of political party Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना संसदीय दल के नेता बने संजय राउत, पार्टी में बढ़ा कद
English: Sanjay Raut is dreaming.
Hindi: संजय राउत सपना देख रहे हैं।
English: Sanjay Raut is dreaming Goa Deputy CM after Shiv Sena leader's 'miracle in Goa soon' remark
Hindi: गोवा के डिप्टी सीएम का तंज, कहा - संजय राउत सपना देख रहे हैं
English: Sanjay Raut is right, Indira Gandhi used to meet Karim Lala Don Haji Mastan's son
Hindi: इंदिरा गांधी और लाला करीम की मुलाकात पर संजय राउत का बयान ठीक हाजी मस्तान का बेटा
English: Sanjay Raut is the editor of the Marathi daily.
Hindi: सांसद राउत मराठी दैनिक के संपादक हैं।
English: Sanjay Raut kept saying that Chief Minister will be from Shiv Sena.
Hindi: संजय राउत ने कहा कि मुख्यमंत्री शिवसेना से ही होगा।
English: Sanjay Raut meets Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: संजय राउत ने राजभवन में महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मुलाकात की
English: Sanjay Raut of Shiv Sena also spoke on similar lines, saying a new photograph of Dawood means nothing and Pakistan has refuted earlier evidence of his presence.
Hindi: शिवसेना के संजय राउत ने भी इसी तर्ज पर कहा कि दाऊद की नई फोटो का कोई मतलब नहीं है क्योंकि पाकिस्तान इसे स्वीकार करने वाला नहीं है।
English: Sanjay Raut of Shiv Sena attacked the BJP, saying it is wrong to paint as anti-national those who opposed the bill.
Hindi: शिवसेना के संजय राउत ने भाजपा पर हमला करते हुए कहा कि विधेयक का विरोध करने वालों को राष्ट्र विरोधी कहना गलत है।
English: Sanjay Raut on CM position
Hindi: सीएम पद को लेकर संजय राउत का बयान
English: Sanjay Raut on Maharashtra CM post
Hindi: महाराष्ट्र में सीएम पद को लेकर संजय राउत ने दे डाला ये बड़ा बयान
English: Sanjay Raut reacts to Kangana Ranaut's remarks over Mumbai Police
Hindi: मुबंई पुलिस पर कंगना रनौत का बयान, बॉलीवुड ने दी प्रतिक्रियाएं
English: Sanjay Raut remarked, The government is ours and the students are also ours.
Hindi: संजय राउत ने कहा, 'सरकार भी हमारी है और बच्चे भी हमारे हैं .
English: Sanjay Raut said Shiv Sena won't side with the BJP even if offered Lord Indra's throne.
Hindi: संजय राउत ने कहा कि शिवसेना को भगवान इंद्र के सिंहासन का प्रस्ताव मिले तब भी वह भाजपा के साथ नहीं आएगी।
English: Sanjay Raut said that Indira Gandhi used to meet yesteryear gangster Karim Lala during her Mumbai visits.
Hindi: इससे पहले संजय राउत ने कहा था कि इंदिरा गांधी मुंबई में अंडरवर्ल्ड डॉन करीम लाला से मिलने आती थी।
English: Sanjay Raut said that PM Narendra Modi was the Supreme Court for his party on the Ram temple issue
Hindi: राम मंदिर पर बोले संजय राउत- हमारे लिए नरेंद्र मोदी ही सुप्रीम कोर्ट
English: Sanjay Raut said that the Ram temple would be constructed in Ayodhya under the leadership of PM Modi and CM Yogi Adityanath.
Hindi: राउत ने दावा करते हुए कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी और सीएम योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में ही अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण होगा.
English: Sanjay Raut said that the politics of Maharashtra was changing and his party would win in its fight for justice.
Hindi: संजय राउत ने कहा कि महाराष्ट्र की राजनीति बदल रही है और न्याय की लड़ाई में उनकी पार्टी की ही जीत होगी।
English: Sanjay Raut said that there are no talks between BJP, Shiv Sena on government formation.
Hindi: संजय राउत ने यह भी कहा है कि सरकार गठन को लेकर बीजेपी और शिवसेना के बीच कोई बातचीत नहीं हो रही है।
English: Sanjay Raut said the Shiv Sena too had requested Sharad Pawar to brief the PM about the situation in the state.
Hindi: दोनों नेताओं की मुलाकात से पहले शिवसेना सांसद संजय राउत ने कहा कि हमने भी शरद पवार से अनुरोध किया था कि वे राज्य की स्थिति के बारे में पीएम को जानकारी दें।
English: Sanjay Raut said, Shiv Sena and Sharad Pawar have got nothing to do with this.
Hindi: संजय राउत ने कहा कि इससे शरद पवार का कुछ लेना-देना नहीं है।
English: Sanjay Raut says Maharashtra Chief Minister will be from Shiv Sena
Hindi: संजय राउत बोले, भाजपा का प्रधानमंत्री बनता है तो महाराष्ट्र में शिवसेना का हो मुख्यमंत्री
English: Sanjay Raut sends text message to NCP's Ajit Pawar
Hindi: एनसीपी नेता अजीत पवार को संजय राउत ने भेजा मैसेज
English: Sanjay Raut should not have commented on Indira Gandhi, says NCP chief Sharad Pawar
Hindi: शरद पवार ने कहा- शिवसेना नेता राउत को नहीं देना चाहिए था इंदिरा गांधी पर बयान
English: Sanjay Raut should not have made comment about Indira Gandhi NCP leader Sharad Pawar
Hindi: संजय राउत को इंदिरा गांधी के बारे में टिप्पणी नहीं करनी चाहिए थी शरद पवार
English: Sanjay Raut slams BJP
Hindi: संजय राउत ने किया भाजपा पर हमला
English: Sanjay Raut to Sushant's family Remain calm for justice
Hindi: संजय राउत ने सुशांत के परिवार से कहा, 'न्याय के लिए शांत रहें'
English: Sanjay Raut to meet farmers at Ghazipur border
Hindi: गाजीपुर बॉर्डर पर किसानों से मिलेंगे संजय राउत
English: Sanjay Raut tweets pic with Uddhav Thackeray, says journey amusing before goal
Hindi: संजय राउत ने उद्धव ठाकरे के साथ फोटो ट्वीट कर कहा- 'लक्ष्य से पहले सफर मनोरंजक'
English: Sanjay Raut was admitted in Lilavati Hospital after complaint of chest pain.
Hindi: संजय राउत को सीने में दर्द उठने के बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती किया गया था।
English: Sanjay Raut will continue to entertain us with spicy Saamana editorials.
Hindi: संजय राउत मसालेदार सामना संपादकीय के साथ हमारा मनोरंजन करना जारी रखेंगे.
English: Sanjay Raut withdraws Indira Gandhi met don Karim Lala remark amid row, clarifies
Hindi: 'करीम लाला और इंदिरा गांधी की मुलाकात' वाले बयान पर संजय राउत ने दी सफाई
English: Sanjay Raut withdraws remark on Indira Gandhi after Congress flak
Hindi: इंदिरा गांधी पर संजय राउत के बयान से बवाल, आया कांग्रेस का बड़ा बयान
English: Sanjay Raut's statement can potentially put his party, which shares power in Maharashtra with ideologically different Congress and NCP, in a spot.
Hindi: संजय राउत के इस बयान से वैचारिक रूप से भिन्न कांग्रेस और राकांपा के साथ महाराष्ट्र में सत्ता में साझेदारी कर रही उनकी पार्टी के लिये मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं.
English: Sanjay Raut, Rajyasabha MP and Shiv Sena spokesperson, has penned the script of the movie.
Hindi: इस फिल्म की स्क्रिप्ट राज्यसभा सांसद और शिव सेना के प्रवक्ता संजय राउत ने लिखी है।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena MP and a close confidant of Shiv Sena Executive President Uddhav Thackeray claimed that the partys agitation against Shah Rukh Khan the lead actor of MNIK has been successful
Hindi: दल के सांसद और उध्दव ठाकरे के करीबी संजय राउत यह दावा करते हैं कि 'माई नेम इज खान' के मुख्य कलाकार शाहरुख खान के खिलाफ किया गया विरोध-प्रदर्शन कामयाब रहा है।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena in Mumbai The respect that I have always shown towards Indira Gandhi, Pandit Nehru, Rajiv Gandhi  the Gandhi family, despite being in opposition, nobody has done it.
Hindi: मुंबई में शिवसेना नेता संजय राउत मैंने विपक्ष में होने के बावजूद हमेशा इंदिरा गांधी, पंडित नेहरू, राजीव गांधी और गांधी परिवार के प्रति सम्मान दिखाया है, ऐसा किसी ने नहीं किया है।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena in Rajya Sabha We have a lot of expectations from our prime minister and home minister.
Hindi: संजय राउत ने राज्यसभा में कहा, मज़बूत पीएम और गृह मंत्री पर हमारी आशा है.
English: Sanjay Raut, Shiv Sena leader and MP, comments We are getting around 4,000 calls a day, even from rural areas.
Hindi: शिव सेना नेता और सासंद संजय राउत का कहना है, 'हमें हर रोज लगभग 4,000 फोन आ रहे हैं, जिनमें ग्रामीण इलाके भी शामिल हैं।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena leader and MP, said that NCP leader Ajit Pawar had backstabbed the Sena by joining hands with the BJP to form the government in Maharashtra.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता संजय राउत ने कहा कि एनसीपी नेता अजित पवार ने महाराष्ट्र में सरकार बनाने के लिए भाजपा से हाथ मिला कर शिवसेना की पीठ में छुरा घोंपा है.
English: Sanjay Raut, Shiv Sena on being asked if CitizenshipAmendmentAct will be implemented in Maharashtra Our Chief Minister Uddhav Thackeray will decide on that in Cabinet meeting.
Hindi: क्या महाराष्ट्र में नागरिकता संशोधन कानून लागू किया जाएगा, तो इस सवाल के जवाब में संजय राउत ने कहा कि इसका फैसला हमारे मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे कैबिनेट मीटिंग में करेंगे।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena on his statement 'Indira Gandhi used to go  meet Karim Lala underworld don' Our friends from Congress need not feel hurt.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने 'इंदिरा गांधी करीम लाला अंडरवर्ल्ड डॉन से मिलने गईं थी बयान पर कहा कि कांग्रेस से हमारे दोस्तों को आहत होने की जरूरत नहीं है।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena's Rajya Sabha MP had earlier met NCP supremo Sharad Pawar at his Silver Oak residence.
Hindi: गौरतलब है कि शिवसेना सांसद संजय राउत शरद पवार से मुंबई में उनके निवास स्थान सिल्वर ऑक में मुलाकात कर चुके हैं।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena's Rajya Sabha MP, on being asked if they have boycotted the voting Yes, Shiv Sena has boycotted the voting, reports news agency ANI.
Hindi: वहीं शिवसेना सांसद संजय राउत से जब पूछा गया कि क्या वो वोटिंग का बहिष्कार करेंगे तो उन्होंने कहा कि हां, शिवसेना वोटिंग का बहिष्कार कर रही है।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena CBI, ED, Income Tax Department and Police are the four main party workers of BJP.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा- सीबीआई, ईडी, आयकर विभाग और पुलिस भाजपा के चार मुख्य पार्टी कार्यकर्ता हैं।
English: Sanjay Raut, Shiv Sena Common Minimum Programme will be in interest of Maharashtra .
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा, "न्यूनतम साझा कार्यक्रम महाराष्ट्र के हित में रहेगा . "
English: Sanjay Raut, Shiv Sena If there is a delay in formation of government in a state, and a minister from the ruling party says President's rule will be implemented in Maharashtra if government isn't formed, is this a threat to the MLAs who have been elected?
Hindi: शिवसेना नेता और सांसद संजय राउत ने एक बयान में कहा है कि अगर राज्य में सरकार के गठन में देरी होती है, या फिर सत्ताधारी पार्टी का कोई मंत्री कहता है कि सरकार का गठन नहीं हुआ तो राष्ट्रपति शासन लागू किया जाएगा, तो क्या यह चुने गए विधायकों के लिए धमकी है?
English: Sanjay Raut, Shiv Sena It is BJP's arrogance that they are refusing to form govt in Maharashtra.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा है कि यह भाजपा का अहंकार है कि वह महाराष्ट्र में सरकार बनाने से इनकार कर रही है।