Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jim Corbett National Park is one of the oldest national parks in India.
Hindi: जिम कॉर्बेट नेशनल पार्क भारत का सबसे पुराना राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Jim Corbett National Park is the oldest national park in India and was established in 1936 as Hailey National Park to protect the endangered Bengal tiger.
Hindi: जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यान भारत का सबसे पुराना राष्ट्रीय पार्क है और १९३६ में लुप्तप्राय बंगाल बाघ की रक्षा के लिए हैंली नेशनल पार्क के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Jim Corbett National Park, Uttarakhand
Hindi: जिम कार्बेट नेशनल पार्क, उत्तराखंड
English: Jim Corbett National Park.
Hindi: जिम कॉर्बेट नेशनल पार्क
English: Jim Corbett national park with its tiger reserves is best excursion site.
Hindi: अपने बाघ के रक्षित स्थान से युक्त जिम कोर्बेट राष्ट्रीय पार्क सैर की श्रेष्ठ जगह है।
English: Jim Coulter, Co-CEO TPG, said, We are excited to partner Reliance to invest in Jio.
Hindi: टीपीजी के सह-सीईओ जिम कोल्टर ने कहा, हम जियो में निवेश के लिए रिलायंस के साथ भागीदारी करके उत्साहित महसूस कर रहें हैं, क्योंकि जियो भारत की डिजिटल अर्थव्यवस्था को बदल रहा है।
English: Jim Davis had also collaborated with Ball State University and Pearson Digital Learning to create www.ProfessorGarfield.org, an educational website with interactive games focusing on math and reading skills, and with Children's Technology Group to create MindWalker, a web browser that allows parents to limit the websites their children can view to a pre-set list.
Hindi: जिम डेविस ने भी बॉल स्टेट यूनिवर्सिटी एवं पियर्सन डिजीटल लर्निंग के साथ प्रोफ़ेसर गारफील्ड की रचना करने के लिए सहयोग संबंध स्थापित कर लिया है, एक ऐसी साइट जिसमें गणित और पाठन की बौध्दिक क्षमता पर विशेष ध्यान दिया गया तथा चिल्ड्रेन्स टेकनॉलॉजी ग्रुप के साथ माइंडवॉकर नामक एक वेब ब्राउज़र की सृष्ठि की जा सके ताकि माता-पिता अपने बच्चों के लिए वेब साइट को देखने की सीमा पूर्व निर्धारित सूची के अनुसार नियत कर सकें.
English: Jim Erickson, writing in Asiaweek, says that the Franco - British team of Aerospatiale and British Aerospace plan to develop a plane that can carry up to 300 passengers at twice the speed of sound.
Hindi: एशियावीक में जिम ऎरिकसन कहता है कि अएरॉस्पास्याल और ब्रिटिश एअरोस्पेस की फ्रांसीसी - ब्रिटिश टीम एक ऐसा विमान बनाने की योजना बना रही है जो ध्वनि की दोगुनी गति से ३०० तक सवारियों को ले जा सके ।
English: Jim Gordon also has a son, James Gordon Jr., who first appeared in Batman Year One.
Hindi: उसका एक बेटा, जेम्स गॉर्डन जूनियर भी है, जो पहली बार बैटमैन ईयर वन में दिखाई दिया था।
English: Jim Herzfeld Universal approached screenwriter Jim Herzfeld to expand the screenplay.
Hindi: उत्पादन. लेखन. यूनिवर्सल ने पटकथा लेखक जिम हर्ज़फेल्ड को स्क्रीनप्ले का विस्तार करने के लिए कहा।
English: Jim Herzfeld expanded the original script but development was halted for some time.
Hindi: जिम हर्ज़फेल्ड ने मूल स्क्रिप्ट का विस्तार किया लेकिन विकास कुछ समय के लिए रुका हुआ था।
English: Jim Mattis considers Pakistan to be most dangerous country
Hindi: सबसे खतरनाक देश है पाकिस्तान  जेम्स मैटिस
English: Jim Mattis says US goal is not war with North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया से युद्ध नहीं चाहता अमेरिका, जिम मैटिस ने बताया- क्या है मकसद
English: Jim Morrison
Hindi: जिम मॉरिसन
English: Jim Nussle, director of the Office of Management and Budget said that he believes that the deficit will start to decline.
Hindi: ऑफिस ऑफ़ मैनेजमेंट एंड बजट के निदेशक जिम नुस्ले का मानना है कि जल्द ही घाटा कम होना शुरू हो जाएगा।
English: Jim Parsons on powerful role in Hollywood
Hindi: हॉलीवुड में दमदार भूमिका को लेकर बोले जिम पार्सन्स
English: Jim Ruane, the mayor of San Bruno, backs residents in their request to PGE to remove the pipeline from Glenview.
Hindi: जिम ब्रूने, सैन ब्रूनो के मेयर, ग्लेनव्यू से पाइपलाइन को हटाने के लिए पीजी एंड ई के अनुरोध पर निवासियों का समर्थन करते हैं।
English: Jim Sarbh making a rape joke and Kangana laughing on it only proves how most Bollywood actors are feminists just on the social media.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, जिम सरभ का रेप जोक और कंगना का उसपर हंसना यह दर्शाता है कि कैसे अधिकतर बॉलीवुड ऐक्टर्स केवल सोशल मीडिया पर फेमिनिस्ट होते हैं।
English: Jim Sarbh played the role of Ranbir Kapoor's friend in the major part of the film.
Hindi: इस फिल्म में पृथ्वी के छोटे भाईसमर प्रताप की भूमिका फिल्म अभिनेता रणबीर कपूर ने निभाई थी।
English: Jim Simons of Renaissance Technologies delivered 58 per cent returns for 2008
Hindi: रेनेसां टेक्नोलॅजीज के जिम साइमन्स ने साल 2008 के लिए 58 प्रतिशत का प्रतिफल दिया।
English: Jim Stenstrum contributed two episodes, while David Ehrman, Von Williams, Eric Clark with Lance Falk, Mark Saraceni and Jim Katz all contributed one episode each.
Hindi: जिम स्टेनस्ट्रम ने दो एपिसोड व डेविड एहार्मैन, वोन विलियम्स, एरिक क्लार्क, मार्क सरासेनी और जिम काटज ने एक एक एपिसोडों में अपना योगदान दिया है।
English: Jim Strouse, Sam Heughan, Celine Dion.
Hindi: जिम स्ट्रॉसे, सैम हेगन, सेलीन डायोन।
English: Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler 's paper about open source,
Hindi: जिम सुरोवेकी ने संक्षिप्त में योचायी बेन्कलर के ओपन-सोर्स पर लिखे पेपेर का उल्लेख किया,
English: Jim Thorpe, a Sauk and Fox Native American, was an all-round athlete playing football and baseball in the early 20th century.
Hindi: जिम थोर्पे, एक सॉक एंड फॉक्स अमेरिकी मूल-निवासी, बीसवीं सदी के प्रारम्भिक भाग में फुटबॉल और बेसबॉल खेलने वाले ऑल-राउंडर खिलाड़ी थे।
English: Jim Yong Kim
Hindi: जिम यंग किम
English: Jim Yong Kim re-appointed as World Bank President
Hindi: जिम योंग किम फिर बने वर्ल्ड बैंक के अध्यक्ष
English: Jim and Rosie.
Hindi: जिम और रोजी.
English: Jim and three of his best friends Kevin Myers Thomas Ian Nicholas, Paul Finch Eddie Kaye Thomas, and Chris Ostreicher Chris Klein make a pact to lose their virginity before their high school graduation.
Hindi: जिम और उनके सबसे अच्छे दोस्त केविन मायर्स  थॉमस इयान निकोलस , पॉल फिंच  एडी केय थॉमस , और क्रिस ओस्टराइचर  क्रिस क्लेन  अपने हाई स्कूल ग्रेजुएशन से पहले अपना कौमार्य खोने के लिए एक समझौता करते हैं।
English: Jim ends up realizing he is in love with Michelle whose feelings are mutual, and goes to a recital where she is performing to reveal this to her.
Hindi: जिम को यह एहसास होता है कि वह मिशेल जिसकी भावनाएँ आपसी हैं से प्यार करता है, और एक वैवाहिक कार्यक्रम में जाता है जहाँ वह उससे यह प्रकट करने के लिए प्रदर्शन कर रहा है।
English: Jim had stayed at my house.
Hindi: जिम मेरे घर में ठहरा था।
English: Jim is offered the job but rejects it off-screen, opting instead to remain in Scranton without Karen and ask Pam out on a date, which she joyfully accepts.
Hindi: जिम विजयी होता है और स्क्रीन-से-बाहर इस प्रस्ताव को ठुकरा देता है व इसकी बजाय कैरेन के बिना स्क्रैण्टन लौटने का विकल्प चुनता है तथा पाम को एक डेट का निमंत्रण देता है, जिसे वह खुशी-खुशी स्वीकार कर लेती है।
English: Jim lands with Silver's men but runs away from them almost as soon as he is ashore.
Hindi: जिम सिल्वर के आदमियों के साथ जहाज से उतरता है, लेकिन तट पर आते-आते ही वह उनसे दूर भाग जाता है।
English: Jim pursues Czechoslovakian exchange student Nadia, but his attempts fail after he ejaculates prematurely twice during foreplay, and instead pursues band geek Michelle, asking her to the prom.
Hindi: जिम ने चेकोस्लोवाकियन एक्सचेंज के छात्र नादिया का पीछा किया, लेकिन फोरप्ले के दौरान समय से पहले दो बार स्खलित होने के बाद उनके प्रयास विफल हो जाते हैं, और इसके बजाय बैंड गीक मिशेल का पीछा करते हुए, उन्हें प्रोम से पूछते हैं।
English: Jim wins and rejects the offer off-screen, opting instead to return to Scranton without Karen and ask Pam out on a date, which she joyfully accepts.
Hindi: जिम विजयी होता है और स्क्रीन-से-बाहर इस प्रस्ताव को ठुकरा देता है व इसकी बजाय कैरेन के बिना स्क्रैण्टन लौटने का विकल्प चुनता है तथा पाम को एक डेट का निमंत्रण देता है, जिसे वह खुशी-खुशी स्वीकार कर लेती है।
English: Jim would be 90 this coming June and I hope to join him for the celebrations in upstate New York.
Hindi: आगामी जून में जिम 90 के हो जाएंगे और मुझे न्यूयॉर्क उत्सव में उनके साथ शामिल होने की उम्मीद है।
English: Jim! How was your weekend?
Hindi: जिम, कैसा रहा सप्ताहांत?
English: Jim, I don't know what to tell you.
Hindi: जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.
English: Jim, I just...
Hindi: जिम, मैं तो बस...
English: Jim, I love you so much.
Hindi: जिम, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.
English: Jim, I told you, no one saw this coming.
Hindi: जिम, मैं कोई नहीं इस आते देखा, तुमसे कहा था.
English: Jim, I'm sorry but we're gonna have to let you go.
Hindi: जिम, मैं माफी चाहता हूँ, लेकिन हम तुम्हें जाने वाला कर रहे हैं.
English: Jim, Jack, Mark, and Karen
Hindi: जिम, जैक, मार्क और कैरन
English: Jim, how you doing?
Hindi: जिम, तुम कैसे हो?
English: Jim, it's just... it's useless.
Hindi: जिम, यह सिर्फ है... यह बेकार है.
English: Jim, it's okay.
Hindi: जिम, यह ठीक है.
English: Jim, now aged 21, faced a similar situation.
Hindi: जिम जो अब 21 साल का है, उसने भी कुछ ऐसी ही मुश्किल का सामना किया ।
English: Jim... hey man, listen...
Hindi: जिम... अरे यार, सुनो...
English: Jim... what's going on?
Hindi: जिम... क्या चल रहा है?
English: Jimeet Modi, Founder and CEO, SAMCO Securities  StockNote, said markets will be significantly influenced by updates on the India-China standoff as well as US-Sino trade talks.
Hindi: सैमको सिक्योरिटीज एंड स्टॉकनोट के संस्थापक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ जिमीत मोदी ने कहा कि बाजार भारत व चीन के गतिरोध के साथ-साथ अमेरिका व चीन की व्यापार वार्ता की प्रगति से प्रभावित होगा।
English: Jimjang Deru on Tuesday created a new national record in clean  jerk event in mens 62kg category with a lift of 153kg to secure the gold medal on day ywo of the Senior National Weightlifting Championships in Nagercoil.
Hindi: जिमजांग डेरू ने सीनियर राष्ट्रीय भारोत्तोलन चैम्पियनशिप के दूसरे दिन मंगलवार 27 दिसंबर को पुरुषों के 62 किलो वर्ग में क्लीन एंड जर्क में 153 किलो वजन उठाकर नया राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।
English: Jimmi Simpson as Joshua Speed, Lincoln's friend and assistant.
Hindi: जिम्मी सिम्पसन - जाॅशुआ स्पीड, लिंकन का दोस्त और सहयोगी।
English: Jimmi Simpson as Skip Tyler, a computer hacker and the technical specialist in Stenz's group.
Hindi: जिमी सिम्पसन - स्किप टायलर, एक कंप्यूटर हैकर और स्टेन्ज़ ग्रुप का तकनीकी विशेषज्ञ।
English: Jimmie Rodgers and the Carter Family are widely considered to be important early country musicians.
Hindi: जिमी रोजर्स और कार्टर परिवार को व्यापक रूप से महत्वपूर्ण प्रारंभिक देशी संगीतकार माना जाता रहा है।
English: Jimmie Rodgers, Moon Mullican, Bob Wills, Bill Monroe and Hank Williams have all described themselves as blues singers and their music has a blues feel that is different, at first glance at least, from the later country pop of artists like Eddy Arnold.
Hindi: जिमी रोड्जर्स, मून मलिकन, बॉब विलिस, बिल मोनरो और हैंक विलियम्स सभी ने ख़ुद को ब्लूज़ गायक माना है और उनके संगीत में ब्लूज़ की अनुभूति है जो एड्डी ऑर्नल्ड के कंट्री पॉप से अलग है।
English: Jimmy James Anderson is good on his comeback.
Hindi: जिमी जेम्स एंडरसन ने वापसी करते हुए अच्छी गेंदबाजी की.
English: Jimmy James Anderson is not the same bowler with the older ball because by the time it starts reverse swinging, Kohli will be 60-70 not out, Swann told PTI.
Hindi: जिम्मी एंडरसन पुरानी गेंद से वह कमाल नहीं कर सकते क्योकि जब तक गेंद रिवर्स स्विंग लेने लगेगी, कोहली के 60-70 रन बन जाएंगे।
English: Jimmy Anderson gets England on top
Hindi: इंग्लैंड के जेम्स एंडरसन को रैंकिंग में पछाड़ा
English: Jimmy Bennett, an actor and musician, had claimed that Asia Argento had sexually assaulted him when he was 17.
Hindi: संगीतकार जिमी बेनेट के यौन शोषण की आरोपी रह चुकीं अभिनेत्री एशिया अर्जेंटो ने दावा किया है कि 17 वर्ष...पढ़े
English: Jimmy Bobo's in the building.
Hindi: जिमी बोबो इमारत में है.
English: Jimmy Carter
Hindi: जिमी कार्टर
English: Jimmy Carter -
Hindi: जिमी कार्टर
English: Jimmy Carter's new milestone Longest-lived US president
Hindi: जिमी कार्टर बने सबसे ज्यादा उम्र तक जिंदा रहने वाले अमेरिकी राष्ट्रपति
English: Jimmy Carter, 39th President of America -
Hindi: जिमी कार्टर, ३९वें अमरीकी राष्ट्रपति
English: Jimmy Connors
Hindi: जिमी कोनर्स
English: Jimmy DeButts, an editor at the Capital Gazette, tweeted that he was devastated, heartbroken and numb.
Hindi: कैपिटल गजट के संपादक जिम्मी डिबट्स ने ट्वीट किया कि इस घटना से वह तबाह, उदास और स्तब्ध हैं।
English: Jimmy Kansal, a senior scientist at SASE, was elected as the honorary secretary while Manish Gupta, an industrialist, was elected as the treasurer at the chapters annual general body meeting held here today.
Hindi: एसएएसई में सीनियर साइंटिस्ट जिम्मी कांसल को मानद सचिव और उद्योगपति मनीष गुप्ता को कोषाध्यक्ष बनाया गया।
English: Jimmy Kimmel Live!
Hindi: जिमी किमेल लाइव!
English: Jimmy Kimmel Live! airs in India on Star World.
Hindi: भारत में जिमी किमेल लाइव!
English: Jimmy Kimmel actually.
Hindi: जिमी किमेल ने दरअसल
English: Jimmy Kimmel celebrates son's first birthday after heart surgery
Hindi: बेटे को गंभीर बीमारी से रहत मिलते ही जिमी किमेल ने मनाया उसका पहला जन्मदिन
English: Jimmy Lai is being arrested for collusion with foreign powers at this time, Mark Simon wrote on Twitter.
Hindi: मार्क सिमोन ने ट्विटर पर कहा कि जिम्मी लाय को इस वक्त विदेशी शक्तियों के साथ मिलीभगत के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Jimmy Neesham NZ all-rounder Rs 50 lakh
Hindi: जिमी नीशम न्यूजीलैंड  50 लाख रुपये
English: Jimmy Neesham and Mitchell Santner will be the all-round options.
Hindi: जिमी नीशम और मिशेल सेंटनर ऑल-राउंड विकल्प होंगे।
English: Jimmy Neesham bowls a bit wide and Ravindra Jadeja cuts the ball past the point fielder for a boundary.
Hindi: रविंद्र जडेजा ने जिमी नीशम की गेंद पर जड़ा छक्का।
English: Jimmy Neesham came in to bat at number six and built a partnership of 32 runs with Latham.
Hindi: नीशम छठे नंबर पर बल्लेबाजी करने आए और लाथम के साथ 32 रनों की साझेदारी की।
English: Jimmy Neesham clobbered one four and six sixes during his 16-ball knock that yielded 45 runs for the Black Caps.
Hindi: न्यूजीलैंड की पारी में जेम्स नीशम 16 गेंदों पर एक चौके और छह छक्कों की मदद से 45 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Jimmy Neesham gives Rohit Sharma's Vizag masterclass a mediocre rating
Hindi: जिमी नीशम ने रोहित शर्मा की पारी को औसत दर्जे का करार देकर जोरदार झटका दिया
English: Jimmy Neesham has not been included in the Kiwis' T20I squad.
Hindi: जिमी नीशम को टी20 टीम में जगह नहीं मिली है।
English: Jimmy Neesham is the new man in for New Zealand.
Hindi: जिमी नीशाम न्यूजीलैंड के ऑलराउंडर हैं.
English: Jimmy Neesham jokingly compares Rory Burns and Virat Kohli's Ashes performance
Hindi: रोरी बर्न्स ने जड़ा शतक तो जिम्मी निशम ने उड़ाया विराट कोहली का मजाक
English: Jimmy Neesham mocks ICC
Hindi: जिम्मी नीशम ने आईसीसी का मजाक उड़ाया
English: Jimmy Neesham picked up two wickets.
Hindi: नीशम ने झटके दो विकेट
English: Jimmy Neesham strikes with his first ball.
Hindi: जिमी नीशम के बल्ले से निकला पहला छक्का।
English: Jimmy Neesham trolled after his joke on Virat Kohli backfires
Hindi: विराट कोहली पर किए गए अपने ही ट्वीट से ट्रोल हुए जेम्स नीशम
English: Jimmy Neesham's childhood coach died during World Cup Super Over
Hindi: जिमी नीशम के कोच की वर्ल्ड कप में हुए सुपर ओवर के दौरान हुई मौत
English: Jimmy Page
Hindi: जिमी पेज
English: Jimmy Patel, chief executive officer, Quantum Asset Management Co. Ltd.
Hindi: क्वॉन्टम म्यूचुअल फंड के मुख्य कार्यकारी जिम्मी पटेल ने कहा
English: Jimmy Sheirgill and Mahie Gill
Hindi: जिम्मी शेरगिल और माही गिल की जोड़ी फिर से मचाएगी धमाल
English: Jimmy Sheirgill and Piyush Mishras banter is thoroughly enjoyable.
Hindi: जिम्मी शेरगिल और पीयूष मिश्रा के बीच की जुगलबंदी अच्छी है।
English: Jimmy Sheirgill is also in the film in a special appearance.
Hindi: जिमी शेरगिल भी हैं फिल्म में
English: Jimmy Sheirgill is quite great in the villainous role.
Hindi: जिम्मी शेरगिल अपने किरदार में अच्छे लगते हैं।
English: Jimmy Sheirgill plays the role of a police officer in the film.
Hindi: इस भ्रष्ट पुलिस अफसर के रोल में हैं जिमी शेरगिल.
English: Jimmy Sheirgill to make digital debut with 'Your Honor'
Hindi: 'रंगबाज फिरसे' से डिजिटल डेब्यू करने जा रहे हैं जिमी शेरगिल
English: Jimmy Sheirgill will also be playing a leading role in the movie.
Hindi: """ फिल्म में जिम्मी शेरगिल भी अह्म किरदार निभाते हुए नजर आएंगे।"
English: Jimmy Sheirgill will play the role of Rajveer Singh in the movie.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह मोहम्मद खिलजी के किरदार में नजर आएंगे।
English: Jimmy Sheirgill's Bollywood films
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता जिमी शेरगिल.
English: Jimmy Sheirgill, Amyra Dastur, Amrita Puri play supporting roles.
Hindi: फिल्म में जिमी शेरगिल, अमायरा दस्तूर और अमृता पुरी भी सपोर्टिंग रोल में थे।
English: Jimmy Sheirgill, Sanjay Dutt and Mahie Gill
Hindi: जिम्मी शेरगिल और संजय दत्त
English: Jimmy Sheirgill, Sanjay Dutt and Mahie Gill Jimmy Sheirgill, Sanjay Dutt and Mahie Gill
Hindi: जिमी शेरगिल ने संजय दत्त के
English: Jimmy Sheirgill, Yuvika Choudhary, Satish Kaushik, Supriya Karnik, and Rajesh Bakshi will be seen in pivotal roles in the comic caper.
Hindi: फिल्म में पुलकित सम्राट, जिमी शेरगिल, कृति खरबंदा, युविका चौधरी और सतीश कौशिक नजर आएंगे।
English: Jimmy Sheirgill Emotion is the USP of 'Rangbaaz Phirse'
Hindi: 'रंगबाज फिरसे' की खासियत है भावना  जिमी शेरगिल
English: Jimmy Shergill
Hindi: जिमी शेरगिल
English: Jimmy Shergill feature in a short film, Based on Father-Son Relation.
Hindi: पिता और बेटे के रिश्ते को सामने लाएगी जिमी शेरगिल की यह शॉर्ट फिल्म
English: Jimmy Shergill plays a hero role in this film.
Hindi: इसमें जिमी शेरगिल मुख्य भूमिका में हैं।
English: Jimmy Shergill says he does not mind doing small roles if he likes the scripts.
Hindi: जिमी का कहना है कि अगर उन्हें पटकथाएं पसंद आ जाती हैं तो वह छोटी भूमिकाएं करने से भी नहीं झिझकते हैं।
English: Jimmy Shergill shoots for Punjabi film
Hindi: पंजाबी फिल्मों की गूंज विदेशों में भी  जिम्मी शेरगिल
English: Jimmy Shergill, who also features in the film, was present on the occasion.
Hindi: इसके साथ ही इस फिल्म उनके साथ जिमी शेरगिल भी लीड रोल में मौजूद हैं.
English: Jimmy Shergill.
Hindi: जिमी शेरगिल-
English: Jimmy Shergill Society's loss if bright student becomes gangster
Hindi: प्रतिभाशाली विद्यार्थियों का गैंगस्टर बनना समाज का नुकसान है  जिमी शेरगिल
English: Jimmy Wales
Hindi: जिमी वेल्स
English: Jimmy Wales was notified by one of his team members, on 27 January 2006 that all corrections provided by Nature were in place.
Hindi: 27 जनवरी 2006 को जिमी वेल्स को उसकी टीम के ही एक सदस्य द्वारा यह बताया गया था कि नेचर द्वारा प्रस्तुत सभी सुधार उपलब्ध थे।
English: Jimmy and Broady go together like Morecambe and Wise or Bonnie and Clyde, Swann was quoted as saying by mirror.co.uk.
Hindi: मिरर डॉट को डॉट यूके ने स्वान के हवाले से लिखा है, "जिम्मी और ब्रॉडी, मारेकॉम्बे और वाइस या बोनी और क्लाइड की तरह हैं।
English: Jimmy and Ratan have a half-brother Noel, from Naval Tatas second wife Simone.
Hindi: नवल टाटा की दूसरी पत्नी सिमोन से जिमी और रतन के एक सौतेले भाई नोएल हैं।
English: Jimmy did that to Pujara.
Hindi: जिम्मी ने पुजारा के साथ वही किया.
English: Jimmy is killed while stopping Kedar Nath's motorcade on a bridge while Sanathan fires the missile to blow up Kedar Nath's car.
Hindi: जयमल तो एक पुल पर केदार नाथ के मोटरकैड को रोकते हुए मार दिया गया, जबकि सनाथन ने केदार नाथ की कार उड़ा देने के लिए मिसाइल चला दी।
English: Jimmy misunderstands the situation and falls in love with Radha.
Hindi: जिम्मी स्थिति को गलत समझ लेता है और राधा से प्यार करने लगता है।
English: Jimmy says he was taken in by films Malayalam version and felt he should definitely be a part of it.
Hindi: जिमी ने बताया कि इस फिल्म का मलयालम संस्करण देखकर उन्होंने महसूस किया कि उन्हें निश्चित रूप से इसमें काम करना चाहिए।
English: Jimmy thanked the singer for the appreciation, and said Thank you so much bhaji.
Hindi: """ जिम्मी ने इस तारीफ के लिए गायक का शुक्रिया अदा किया और कहा, ""आपका बहुत धन्यवाद भाजी।"
English: Jimmy told TOI that he started his career with the Tata Group under his father in the textile business, which subsequently ran into rough weather.
Hindi: जिमी ने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया कि उन्होंने अपने पिता के अधीन टाटा ग्रुप में अपना करियर टेक्सटाइल बिजनस से जुड़कर शुरू किया।
English: Jimmy's been sick, and he needs his expensive medicine.
Hindi: जिमी बीमार है, और इसे इसकी महँगी दवाएँ लेनी हैं।
English: Jimmy's done the same for fast bowling.
Hindi: जिमी ने तेज गेंदबाजी के लिए भी ऐसा ही किया।
English: Jimmy's friends occasionally have some problems.
Hindi: जिमी के दोस्तों कभी कभी कुछ समस्याएं हैं.
English: Jimmy, 45, says he often rejects solo leads because the actor does not find the roles exciting enough.
Hindi: जिमी 45 ने बताया कि उन्होंने अक्सर मुख्य भूमिकाओं वाली फिल्में ठुकरा दी हैं क्योंकि उन्हें ये भूमिकाएं ज्यादा उत्साहजनक नहीं लगीं.
English: Jimmy, Sanjay and Ashutosh said in a joint statement It is a very ambitious project and will be a challenge for all of us, but thats exactly what makes it such a big draw.
Hindi: जिमी, संजय और आशुतोष ने फिल्म के बारे में कहा कि, ये एक बहुत महत्वाकांक्षी प्रोजेक्ट है और हम सभी के लिए यह एक चुनौती भी.
English: Jimmy, no!
Hindi: जिमी, नहीं!
English: Jimmy, no, no, no, no!
Hindi: जिमी, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
English: Jimmy, the son of Inderjit Karwal, vice president Shiv Sena Bal Thackeray, were among those who were injured.
Hindi: घायल होने वालों में शिव सेना बाल ठाकरे के उपाध्यक्ष इंद्रीजत करवाल का बेटा जिमी शामिल है।
English: Jimnez rejected Guevaras belief that social reform in Latin America had to be accomplished through guerrilla warfare.
Hindi: जिमेनेज ने ग्वेरा के इस विश्वास को खारिज कर दिया कि गुरिल्ला युद्ध के माध्यम से लैटिन अमेरिका में सामाजिक सुधार को पूरा किया जाना था।
English: Jimnez, who had remained in Argentina working in a clinic, accepted Guevara's invitation to move to Cuba in 1961 and founded a medical facility in Santiago.
Hindi: एक क्लिनिक में काम करने वाले अर्जेंटीना में रहे जिमनेज़ ने 1961 में क्यूबा जाने के लिए ग्वेरा के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया और सैंटियागो में एक चिकित्सा सुविधा की स्थापना की।
English: Jimny manufactured at Maruti Suzukis Gurugram plant shares the same specification as the export models produced at the Suzuki Motor Corporations Kosai plant in Japan.
Hindi: निर्यात किए जा रहे जिम्नी मॉडल में वही सारे फीचर्स और स्पेसिफिकेंश हैं, जो सुजुकी मोटर कॉरपोरेशन के जापान में कोसाई प्लांट में बनने वाले मॉडल में हैं।
English: Jimutvanhan was not satisfied with ruling and as a result he gave all the responsibilities of his kingdom to his brothers and went to the jungle to serve his father.
Hindi: जीमूतवाहन शासक से संतुष्ट नहीं थे और परिणामस्वरूप उन्होंने अपने भाइयों को अपने राज्य की सभी जिम्मेदारियाँ दीं और अपने पिता की सेवा के लिए जंगल चले गए।
English: Jin Dynasty
Hindi: जिन राजवंश
English: Jin Dynasty 1115 - 1234
Hindi: जिन राजवंश १११५-१२३४
English: Jin Guo scored from a penalty corner for China in the 43rd minute before Irelands Alan Sothern drew parity in the very next minute.
Hindi: चीन के जिन ग्यू ने मैच के 43वें मिनट में पेनल्टी कार्नर को गोल में बदल कर टीम का खाता खोला लेकिन इसके अगले ही मिनट में आयरलैंड के एलन साउदर्न ने गोलकर स्कोर को बराकर कर दिया।
English: Jin Mao Tower
Hindi: जिन माओ टावर
English: Jin also argued that it wasnt a surface-to-air missile that hit the MiG-21 Bison but an air-to-air projectile.
Hindi: जिन का कहना था कि जमीन से हवा में मार कर सकने वाली मिसाइल नहीं बल्कि हवा से हवा में मार कर सकने वाली मिसाइल ने मिग-21 को गिराया था।
English: Jinan Intermediate Court convicted the 64-year-old former Politburo member and Chongqing city Communist Party chief on all the three charges of bribery, embezzlement and abuse of power.
Hindi: जिनान इंटरमीडिएट कोर्ट ने पूर्वी चीन के शानदोंग प्रांत में 64 वर्षीय पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य और कम्युनिस्ट पार्टी के छोनगीक्विंग शहर के प्रमुख को सभी तीन आरोपों- रिश्वतखोरी, धन की हेराफेरी और सत्ता के दुरुपयोग का दोषी ठहराया।
English: Jincy in her garden
Hindi: जिंसी अपने गार्डन में
English: Jind 373 and Gurugram 372 were the other two Haryana cities that ranked among the top 10 most polluted cities.
Hindi: अंबाला 385, जींद 373 और गुड़गांव 372 10 शीर्ष प्रदूषित शहरों में शामिल हो गये हैं।
English: Jind Haryana Hindu Mahasabha has announced a cash prize of Rs 5 lakh to any one who beheads Swamy Agnivesh, Arya Samaji religious leader.
Hindi: जींद जींद में हिंदू महासभा ने स्वामी अग्निवेश का सिर कलम करके लाने वाले को 5 लाख रुपये नगद इनाम देने की घोषणा की है।
English: Jind City Magistrate Kamal Preet Kaur has been posted as chief executive officers of Kurukshetra and Kaithal.
Hindi: जींद की सिटी मजिस्ट्रेट कमलप्रीत कौर को कुरुक्षेत्र और कैथल जिला परिषद की सीईओ नियुक्त किया गया है।