Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Where the owner of any securities in this sub-section and in sub-section 2 referred to as "the owner" sells or transfers those securities, and buys back or reacquires the securities, then, if the result of the transaction is that any interest becoming payable in respect of the securities is receivable otherwise than by the owner, the interest payable as aforesaid shall, whether it would or would not have been chargeable to income-tax apart from the provisions of this sub-section, be deemed, for all the purposes of this Act, to be the income of the owner and not to be the income of any other person.
Hindi: 1 जहां किसी प्रतिभूतियों का स्वामी जिसे इस उपधारा में और उपधारा 2 में ''स्वामी'' कहा गया है उन प्रतिभूतियों का विक्रय या अंतरण करता है और प्रतिभूतियों को क्रय द्वारा वापस लेता है या पुनः अर्जित करता है वहां यदि उस संव्यवहार का परिणाम यह होता है कि प्रतिभूतियों की बाबत संदेय होने वाला कोर्इ ब्याज स्वामी द्वारा प्राप्य होने से अन्यथा प्राप्य है तो पूर्वोक्त संदेय ब्याज, चाहे वह इस उपधारा के उपबंधों के अतिरिक्त भी आय-कर से प्रभार्य होता या नहीं होता, इस अधिनियम के सब प्रयोजनों के लिए स्वामी की आय समझा जाएगा और किसी अन्य व्यक्ति की आय नहीं समझा जाएगा।
English: 1 Where the total income of an assessee includes any income, arising from the transfer of a long-term capital asset, which is chargeable under the head "Capital gains", the tax payable by the assessee on the total income shall be the aggregate of,
Hindi: 1 जहां किसी निर्धारिती की कुल आय में किसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के अंतरण से उद्भूत कोर्इ ऐसी आय सम्मिलित है जो ''पूंजी अभिलाभ'' शीर्ष के अधीन प्रभार्य है वहां निर्धारिती द्वारा कुल आय पर संदेय कर निम्नलिखित का योग होगा, अर्थात्
English: 12A "books or books of account" includes ledgers, day-books, cash books, account-books and other books, whether kept in the written form or as print-outs of data stored in a floppy, disc, tape or any other form of electro-magnetic data storage device.
Hindi: 12क''बही या लेखा बही'' के अंतर्गत, खाता, दैनिक बही, रोकड़ बही, लेखा बही और अन्य बहियां भी हैं चाहे वे लिखित रूप में या किसी फ्लापी, डिस्क, टेप में संग्रह डाटा के प्रिंट आऊट के रूप में या इलैक्ट्रो-मैग्नेटिक डाटा स्टोरेज डिवाइस के किसी अन्य रूप में रखी जाएं.
English: 15A "Chief Commissioner" means a person appointed to be a Chief Commissioner of Income-tax or a Principal Chief Commissioner of Income-tax under sub-section 1 of section 117.
Hindi: 15क "मुख्य आयुक्त" से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जो धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन आय-कर मुख्य आयुक्त या आय-कर प्रधान मुख्य आयुक्त नियुक्त किया जाता है.
English: 15B "child", in relation to an individual, includes a step-child and an adopted child of that individual.
Hindi: 15ख किसी व्यष्टि के संबंध में, "संतान" के अंतर्गत उस व्यष्टि की सौतेली संतान और दत्तक संतान भी है.
English: 16A "Commissioner Appeals" means a person appointed to be a Commissioner of Income-tax Appeals under sub-section 1 of section 117 .
Hindi: 16क ''आयुक्त अपील'' से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है, जिसे धारा 117 की उपधारा 1के अधीन आय-कर आयुक्त अपील नियुक्त किया जाए.
English: 1781 The people assembled at the Kaaba, and Muhammad delivered the following address Then Muhammad turning to the people said "O Quraysh, what do you think of the treatment that I should accord you?"
Hindi: """ 1781 काबा में इकट्ठे हुए लोग, और मुहम्मद ने निम्नलिखित पते दिए तब मुहम्मद लोगों के पास मुड़ गए ""हे कुरैश, आप इस इलाज के बारे में क्या सोचते हैं जो मुझे आपको देना चाहिए?"
English: 19A "Deputy Commissioner" means a person appointed to be a Deputy Commissioner of Income-tax under sub-section 1 of section 117 .
Hindi: 19क ''उपायुक्त'' से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जिसे धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन आय-कर उपायुक्त नियुक्त किया जाए.
English: 19AA "demerger", in relation to companies, means the transfer, pursuant to a scheme of arrangement under sections 391 to 394 of the Companies Act, 1956 1 of 1956, by a demerged company of its one or more undertakings to any resulting company in such a manner that
Hindi: 19कक कंपनियों के संबंध में, ''अविलयन'' से अभिप्रेत है, कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 391 से धारा 394 के अधीन किसी ठहराव की स्कीम के अनुसरण में किसी अविलयित कंपनी द्वारा अपने एक या अधिक उपक्रमों का किसी पारिणामिक कंपनी को ऐसी रीति से अंतरण कि
English: 19AAA "demerged company" means the company whose undertaking is transferred, pursuant to a demerger, to a resulting company.
Hindi: 19ककक ''अविलयित कंपनी'' से ऐसी कोर्इ कंपनी अभिप्रेत है जिसका उपक्रम किसी अविलयन के अनुसरण में किसी पारिणामिक कंपनी को अंतरित कर दिया जाता है.
English: 19B "Deputy Commissioner Appeals" means a person appointed to be a Deputy Commissioner of Income-tax Appeals or an Additional Commissioner of Income-tax Appeals under sub-section 1 of section 117 .
Hindi: 19ख ''उपायुक्त अपील'' से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जिसे धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन आय-कर उपायुक्त अपील या अपर आय-कर आयुक्त अपील नियुक्त किया जाए.
English: 19C "Deputy Director" means a person appointed to be a Deputy Director of Income-tax under sub-section 1 of section 117 .
Hindi: 19ग ''उप निदेशक'' से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जिसे धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन आय-कर उप निदेशक नियुक्त किया जाए.
English: 1A "agricultural income" means
Hindi: 1क ''कृषि आय'' से अभिप्रेत है
English: 1A If a person who is required to quote his "tax deduction account number" or, as the case may be, "tax collection account number" or "tax deduction and collection account number" in the challans or certificates or statements or other documents referred to in sub-section 2 of section 203A, quotes a number which is false, and which he either knows or believes to be false or does not believe to be true, the Assessing Officer may direct that such person shall pay, by way of penalty, a sum of ten thousand rupees.
Hindi: 1क यदि कोर्इ व्यक्ति, जिससे धारा 203क की उपधारा 2 में निर्दिष्ट चालानों या प्रमाणपत्रों या विवरणों या अन्य दस्तावेजों में, यथास्थिति, अपना "कर कटौती लेखा संख्यांक" या "कर संग्रहण लेखा संख्यांक" या "कर कटौती और संग्रहण लेखा संख्यांक" उद्धृत करने की अपेक्षा की गर्इ है, ऐसा संख्यांक उद्धृत करता है, जो मिथ्या है और जिसके मिथ्या होने की उसे जानकारी या विश्वास है या जिसके बारे में उसे विश्वास है कि वह सही नहीं है, तो निर्धारण अधिकारी यह निदेश दे सकेगा कि ऐसा व्यक्ति शास्ति के रूप में दस हजार रुपए की राशि का संदाय करेगा।
English: 1A Without prejudice to the provisions of sub-section 1, any person, being an individual who is in receipt of income chargeable under the head "Salaries" may, at his option, furnish a return of his income for any previous year to his employer, in accordance with such scheme as may be specified by the Board in this behalf, by notification in the Official Gazette, and subject to such conditions as may be specified therein, and such employer shall furnish all returns of income received by him on or before the due date, in such form including on a floppy, diskette, magnetic cartridge tape, CD-ROM or any other computer readable media and manner as may be specified in that scheme, and in such case, any employee who has filed a return of his income to his employer shall be deemed to have furnished a return of income under sub-section 1, and the provisions of this Act shall apply accordingly.
Hindi: 1क उपधारा 1 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसा कोर्इ व्यक्ति, जो कोर्इ व्यष्टि है, "वेतन" शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय प्राप्त करता है, अपने विकल्प पर ऐसी स्कीम के अनुसार, जो बोर्ड द्वारा इस निमित्त, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, विनिर्दिष्ट की जाए, और ऐसी शर्तों के अधीन जो उसमें विनिर्दिष्ट की जाएं, अपने नियोजक को किसी पूर्ववर्ष की अपनी आय की विवरणी देगा और ऐसा नियोजक नियत तारीख को या उसके पूर्व उसके द्वारा प्राप्त आय की सभी विवरणियां ऐसे प्ररूप में जिसके अंतर्गत किसी फ्लापी, डिस्कैट, मेग्नेटिक कार्ट्रिज टेप, सीडी-रोम या किसी अन्य कंप्यूटर पठनीय मीडिया सम्मिलित है और ऐसी रीति में, जो उस स्कीम में विनिर्दिष्ट की जाए, देगा और ऐसी दशा में, किसी कर्मचारी के बारे में जिसने अपने नियोजक को अपनी आय की विवरणी फाइल की है, उपधारा 1 के अधीन यह समझा जाएगा कि उसने आय की विवरणी दे दी है तथा इस अधिनियम के उपबंध तदनुसार लागू होंगे।
English: 1B "amalgamation", in relation to companies, means the merger of one or more companies with another company or the merger of two or more companies to form one company the company or companies which so merge being referred to as the amalgamating company or companies and the company with which they merge or which is formed as a result of the merger, as the amalgamated company in such a manner that
Hindi: 1ख कंपनियों के संबंध में 'समामेलन' से अभिप्रेत है एक या अधिक कंपनियों का किसी अन्य कंपनी के साथ ऐसी रीति से विलय अथवा एक कंपनी बनाने के लिए दो या अधिक कंपनियों का ऐसी रीति से विलय ऐसी कंपनी या कंपनियों को जिसका या जिनका ऐसे विलय किया जाता है उसे या उन्हें समामेलक कंपनी या कम्पनियों के रूप में, और उस कंपनी को जिसके साथ उसका या उनका विलय किया जाता है या जो विलय के फलस्वरूप बनार्इ जाती है समामेलित कंपनी कहा गया है कि
English: 1B For the purpose of paying tax under sub-section 1A, tax shall be determined at the average of income-tax computed on the basis of the rates in force for the financial year, on the income chargeable under the head "Salaries" including the income referred to in sub-section 1A, and the tax so payable shall be construed as if it were, a tax deductible at source, from the income under the head "Salaries" as per the provisions of sub-section 1, and shall be subject to the provisions of this Chapter.
Hindi: 1ख उपधारा 1क के अधीन कर का संदाय करने के प्रयोजन के लिए कर "वेतन" शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय पर, जिसके अंतर्गत उपधारा 1क में निर्दिष्ट आय भी है, उस वित्तीय वर्ष के लिए प्रवृत्त दरों के आधार पर संगणित आय-कर के औसत पर अवधारित किया जाएगा और इस प्रकार संदेय कर का यह अर्थ लगाया जाएगा मानो यह उपधारा 1 के उपबंधों के अनुसार "वेतन" शीर्ष के अधीन आय से स्रोत पर कटौती योग्य कर था और वह इस अध्याय के उपबंधों के अधीन होगा।
English: 1C "Additional Commissioner" means a person appointed to be an Additional Commissioner of Income-tax under sub-section 1 of section 117.
Hindi: 1ग "अपर आयुक्त" से धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन आय-कर अपर आयुक्त के रूप में नियुक्त किया गया व्यक्ति अभिप्रेत है.
English: 1C Every person, who grants a lease or a licence or enters into a contract or otherwise transfers any right or interest either in whole or in part in any parking lot or toll plaza or mine or quarry, to another person, other than a public sector company hereafter in this section referred to as "licensee or lessee" for the use of such parking lot or toll plaza or mine or quarry for the purpose of business shall, at the time of debiting of the amount payable by the licensee or lessee to the account of the licensee or lessee or at the time of receipt of such amount from the licensee or lessee in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, collect from the licensee or lessee of any such licence, contract or lease of the nature specified in column 2 of the Table below, a sum equal to the percentage, specified in the corresponding entry in column 3 of the said Table, of such amount as income-tax
Hindi: 1ग ऐसा प्रत्येक व्यक्ति, जो पब्लिक सेक्टर कंपनी से भिन्न किसी अन्य व्यक्ति को जिसे इस धारा में इसके पश्चात् "अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार" कहा गया है किसी पार्किग स्थान या पथकर प्लाजा या खान या खदान में कारबार के प्रयोजन के लिए ऐसे पार्किग स्थान या पथकर प्लाजा या खान या खदान के उपयोग के लिए कोर्इ पट्टा या अनुज्ञप्ति देता है या कोर्इ संविदा करता है या अन्यथा किसी अधिकार या हित का, चाहे पूर्णतः या भागतः, अन्तरण करता है, उसमें के अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार द्वारा संदेय रकम को अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार के खाते में विकलित करते समय या उक्त अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार से ऐसी रकम नकद रूप में या किसी चैक या ड्राफ्ट के जारी किए जाने से या किसी अन्य ढंग से प्राप्त करते समय, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, नीचे की सारणी के स्तंभ 2 में विनिर्दिष्ट प्रकृति की ऐसी किसी अनुज्ञप्ति, संविदा या पट्टे के अनुज्ञप्तिधारी या पट्टेदार से, ऐसी रकम के उतने प्रतिशत के बराबर राशि, जो उक्त सारणी के स्तंभ 3 में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट है, आय-कर के रूप में संगृहित करेगाः
English: 1D "Additional Director" means a person appointed to be an Additional Director of Income-tax under sub-section 1 of section 117.
Hindi: 1घ "अपर निदेशक" से धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन आय-कर अपर निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया व्यक्ति अभिप्रेत है.
English: 2  "assessment year" means the period of twelve months commencing on the 1st day of April every year.
Hindi: """निर्धारण वर्ष"" हर साल 1 अप्रैल दिन शुरू बारह महीने की अवधि का मतलब है."
English: 22A "domestic company" means an Indian company, or any other company which, in respect of its income liable to tax under this Act, has made the prescribed arrangements for the declaration and payment, within India, of the dividends including dividends on preference shares payable out of such income .
Hindi: 22क "देशी कंपनी" से कोर्इ ऐसी भारतीय कंपनी या कोर्इ अन्य ऐसी कंपनी अभिप्रेत है जिसने, इस अधिनियम के अधीन कर के दायित्वाधीन अपनी आय के संबंध में ऐसे विहित इंतजाम कर लिए हैं कि ऐसी आय में से देने योग्य लाभांशों की जिनके अंतर्गत अधिमानी शेयरों पर लाभांश हैं घोषणा और उनका भुगतान भारत में किया जाए.
English: 22AA "document" includes an electronic record as defined in clause t of sub-section 1 of section 2 of the Information Technology Act, 2000 21 of 2000
Hindi: 22कक "दस्तावेज" के अंतर्गत इलैक्ट्रानिक रिकार्ड भी है जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 2000 का 21 की धारा 2 की उपधारा 1के खंड न16में परिभाषित है.
English: 22AA "document" includes an electronic record as defined in clause t of sub-section 1 of section 2 of the Information Technology Act, 2000 21 of 2000.
Hindi: 22कक "दस्तावेज" के अंतर्गत इलैक्ट्रानिक रिकार्ड भी है जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 2000 का 21 की धारा 2 की उपधारा 1के खंड नमें परिभाषित है.
English: 22AAA "electoral trust" means a trust so approved by the Board in accordance with the scheme made in this regard by the Central Government.
Hindi: 22ककक "निर्वाचन न्यास" से केन्द्रीय सरकार द्वारा इस बारे में बनार्इ गर्इ स्कीम के अनुसार बोर्ड द्वारा यथाअनुमोदित न्यास अभिप्रेत है.
English: 22AAA "electoral trust" means a trust so approved by the Board in accordance with the scheme6 made in this regard by the Central Government.
Hindi: 22ककक "निर्वाचन न्यास" से केन्द्रीय सरकार द्वारा इस बारे में बनार्इ गर्इ स्कीम के अनुसार बोर्ड द्वारा यथाअनुमोदित न्यास अभिप्रेत है.
English: 23A "foreign company" means a company which is not a domestic company.
Hindi: 23क ''विदेशी कंपनी'' से ऐसी कंपनी अभिप्रेत है जो देशी कंपनी नहीं है.
English: 23A any income other than income chargeable under the head "Income from house property" or any income received for rendering any specific services or income by way of interest or dividends derived from its investments of an association or institution established in India having as its object the control, supervision, regulation or encouragement of the profession of law, medicine, accountancy, engineering or architecture or such other profession as the Central Government may specify in this behalf, from time to time, by notification in the Official Gazette
Hindi: 23क भारत में स्थापित ऐसे संगम या संस्था की आय जिसका उद्देश्य, विधि, चिकित्सा, लेखाकर्म, इंजीनियरी या स्थापत्यकला की वृत्ति या ऐसी अन्य वृत्ति का जिसे केन्द्रीय सरकार राजपत्रा में अधिसूचना द्वारा समय-समय पर इस संबंध में विनिर्दिष्ट करे, नियंत्राण पर्यवेक्षण, विनियमन या प्रोत्साहन हो, जो ''गृह संपत्ति से आय'' शीर्ष के अंतर्गत प्रभार्य आय का किन्हीं उल्लिखित सेवाओं को करने से प्राप्त आय या उसके निवेश से उत्पन्न ब्याज या लाभों के रूप में आय से भिन्न हों
English: 23B "fringe benefits" means any fringe benefits referred to in section 115WB.
Hindi: 23ख"अनुषंगी फायदों" से धारा 115बख में निर्दिष्ट कोर्इ अनुषंगी फायदे अभिप्रेत हैं.
English: 23BBD any income of the Secretariat of the Asian Organisation of the Supreme Audit Institutions registered as "ASOSAI-SECRETARIAT" under the Societies Registration Act, 1860 21 of 1860 for ten previous years relevant to the assessment years beginning on the 1st day of April, 2001 and ending on the 31st day of March, 2011.
Hindi: 23खखघ 1 अप्रैल, 2001 को प्रारंभ होकर और 31 मार्च, 2011 को समाप्त होने वाले निर्धारण वर्षों से सुसंगत दस पूर्ववर्षों के लिए सोसायटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1860 1860 का 21 के अधीन ''एसोसार्इ सचिवालय'' के रूप में रजिस्ट्रीकृत सर्वोच्च संपरीक्षा संस्थाओं के एशियार्इ संगठन के सचिवालय की कोर्इ आय.
English: 23C "hearing" includes communication of data and documents through electronic mode.
Hindi: 23ग "सुनवार्इ" में इलैक्ट्रानिक पद्धति के माध्यम से आंकड़ों और दस्तावेजो की संसूचना सम्मिलित है.
English: 23FBA any income of an investment fund other than the income chargeable under the head "Profits and gains of business or profession".
Hindi: 23चखक शीर्ष ''कारबार या वृत्ति के लाभ और अभिलाभ'' के अधीन प्रभार्य आय से भिन्न किसी विनिधान निधि की कोर्इ आय.
English: 23FBB any income referred to in section 115UB, accruing or arising to, or received by, a unit holder of an investment fund, being that proportion of income which is of the same nature as income chargeable under the head "Profits and gains of business or profession".
Hindi: 23चखख धारा 115पख में निर्दिष्ट किसी यूनिट धारक को प्रोद्भूत या उद्भूत या उसके द्वारा प्राप्त कोर्इ आय, जो उस आय का वह अनुपात है, जो उसी प्रकृति का है जैसी ''कारबार या वृत्ति के लाभों और अभिलाभों'' के शीर्ष के अधीन प्रभार्य आय है।
English: 25A "India" means the territory of India as referred to in article 1 of the Constitution, its territorial waters, seabed and subsoil underlying such waters, continental shelf, exclusive economic zone or any other maritime zone as referred to in the Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and other Maritime Zones Act, 1976 80 of 1976, and the air space above its territory and territorial waters.
Hindi: 25क "भारत" से संविधान के अनुच्छेद 1 में यथाउल्लिखित भारत का राज्यक्षेत्र, राज्यक्षेत्रीय सागर-खंड, महाद्वीपीय मग्न-तट भूमि, अनन्य आर्थिक क्षेत्र और अन्य सामुद्रिक क्षेत्र अधिनियम, 1976 1976 का 80 में यथाउल्लिखित इसके राज्यक्षेत्रीय सागर-खंड, ऐसे सागर-खंड के नीचे के समुद्र तल और अवमृदा, महाद्वीपीय मग्नतट भूमि, अनन्य आर्थिक क्षेत्र या कोर्इ अन्य सामुद्रिक क्षेत्र तथा उसके राज्यक्षेत्र और राज्यक्षेत्रीय सागर-खंड के ऊपर के आकाश का क्षेत्र अभिप्रेत है.
English: 26A "infrastructure capital company" means such company which makes investments by way of acquiring shares or providing long-term finance to any enterprise or undertaking wholly engaged in the business referred to in sub-section 4 of section 80-IA or sub-section 1 of section 80-IAB or an undertaking developing and building a housing project referred to in sub-section 10 of section 80-IB or a project for constructing a hotel of not less than three-star category as classified by the Central Government or a project for constructing a hospital with at least one hundred beds for patients.
Hindi: 26क"अवसंरचनात्मक पूंजी कंपनी" से ऐसी कंपनी अभिप्रेत है, जो धारा 80झक की उपधारा 4 या धारा 80झकख की उपधारा 1 में निर्दिष्ट कारबार में पूर्णतया लगे हुए किसी उद्यम या उपक्रम को या धारा 80झख की उपधारा 10 में निर्दिष्ट आवास परियोजना या केन्द्रीय सरकार द्वारा यथावर्गीकृत कम से कम तीन सितारा प्रवर्ग के होटल का सन्निर्माण करने की किसी परियोजना या रोगियों के लिए कम से कम एक सौ बिस्तर के किसी अस्पताल का निर्माण करने की किसी परियोजना का विकास करने और उसे बनाने वाले किसी उपक्रम में, शेयर अर्जित करके या उसे दीर्घकालिक वित्त उपलब्ध कराके विनिधान करती है.
English: 26B "infrastructure capital fund" means such fund operating under a trust deed registered under the provisions of the Registration Act, 1908 16 of 1908 established to raise monies by the trustees for investment by way of acquiring shares or providing long-term finance to any enterprise or undertaking wholly engaged in the business referred to in sub-section 4 of section 80-IA or sub-section 1 of section 80-IAB or an undertaking developing and building a housing project referred to in sub-section 10 of section 80-IB or a project for constructing a hotel of not less than three-star category as classified by the Central Government or a project for constructing a hospital with at least one hundred beds for patients.
Hindi: 26ख "अवसंरचनात्मक पूंजी निधि" से रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 1908 का 16 के उपबंधों के अधीन रजिस्ट्रीकृत किसी न्यास विलेख के अधीन प्रवर्तनशील ऐसी निधि अभिप्रेत है, जिसे धारा 80झक की उपधारा 4 या धारा 80झकख की उपधारा 1 में निर्दिष्ट कारबार में पूर्णतया लगे हुए किसी उद्यम या उपक्रम को या धारा 80झख की उपधारा 10 में निर्दिष्ट आवास परियोजना या केंद्रीय सरकार द्वारा यथावर्गीकृत कम से कम तीन सितारा प्रवर्ग के होटल का सन्निर्माण करने की किसी परियोजना या रोगियों के लिए कम से कम एक सौ बिस्तर के किसी अस्पताल का निर्माण करने की किसी परियोजना का विकास करने और उसे बनाने वाले किसी उपक्रम में, शेयर अर्जित करके या दीर्घकालिक वित्त उपलब्ध कराके विनिधान के लिए न्यासियों द्वारा धन जुटाने के लिए स्थापित किया गया है.
English: 28A "interest" means interest payable in any manner in respect of any moneys borrowed or debt incurred including a deposit, claim or other similar right or obligation and includes any service fee or other charge in respect of the moneys borrowed or debt incurred or in respect of any credit facility which has not been utilised .
Hindi: 28क "ब्याज" से उधार ली गर्इ धनराशियों या लिए गए ऋण जिसके अंतर्गत निक्षेप, दावा या इसी प्रकार का अन्य अधिकार या बाध्यता भी है की बाबत किसी भी रीति में संदेय ब्याज अभिप्रेत है और इसके अंतर्गत उधार ली गर्इ धनराशियों या लिए गए ऋण या अनुपयोजित प्रत्यय सुविधा की बाबत कोर्इ सेवा फीस या अन्य प्रभार भी है .
English: 28B "interest on securities" means,
Hindi: 28ख "प्रतिभूतियों पर ब्याज" से अभिप्रेत है
English: 28BB "insurer" means an insurer, being an Indian insurance company, as defined under clause 7A of section 2 of the Insurance Act, 1938 4 of 1938, which has been granted a certificate of registration under section 3 of that Act.
Hindi: 28खख "बीमाकर्ता" से ऐसा बीमाकर्ता अभिप्रेत है जो बीमा अधिनियम, 1938 1938 का 4 की धारा 2 के खण्ड 7क में यथापरिभाषित भारतीय बीमा कंपनी है, जिसे उस अधिनियम की धारा 3 के अधीन रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र दिया गया है.
English: 28C "Joint Commissioner" means a person appointed to be a Joint Commissioner of Income-tax or an Additional Commissioner of Income-tax under sub-section 1 of section 117.
Hindi: 28ग"संयुक्त आयुक्त" से वह व्यक्ति अभिप्रेत है जिसे धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन संयुक्त आय-कर आयुक्त या अपर आय-कर आयुक्त नियुक्त किया जाए.
English: 28D "Joint Director" means a person appointed to be a Joint Director of Income-tax or an Additional Director of Income-tax under sub-section 1 of section 117.
Hindi: 28घ "संयुक्त निदेशक" से वह व्यक्ति अभिप्रेत है जिसे धारा 117 की उपधारा 1 के अधीन संयुक्त आय-कर निदेशक या अपर आय-कर निदेशक नियुक्त किया जाए.
English: 29A "long-term capital asset" means a capital asset which is not a short-term capital asset .
Hindi: 29क "दीर्घकालिक पूंजी आस्ति" से ऐसी पूंजी आस्ति अभिप्रेत है जो अल्पकालिक पूंजी आस्ति नहीं है.
English: 29B "long-term capital gain" means capital gain arising from the transfer of a long-term capital asset .
Hindi: 29ख "दीर्घकालिक पूंजी अभिलाभ" से किसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के अंतरण से उत्पन्न होने वाला पूंजी अभिलाभ अभिप्रेत है .
English: 29BA "manufacture", with its grammatical variations, means a change in a non-living physical object or article or thing,
Hindi: 29खक"विनिर्माण" से उसके व्याकरणीय परिवर्तनों सहित किसी निर्जीव भौतिक पदार्थ या वस्तु या चीेज़ में ऐसा परिवर्तन अभिपे्रत है,
English: 29C "maximum marginal rate" means the rate of income-tax including surcharge on income-tax, if any applicable in relation to the highest slab of income in the case of an individual, association of persons or, as the case may be, body of individuals as specified in the Finance Act of the relevant year .
Hindi: 29ग"अधिकतम मार्जिन दर" से अभिप्रेत है सुसंगत वर्ष के वित्त अधिनियम में विनिर्दिष्ट किसी व्यष्टि, यथास्थिति, व्यक्तियों के संगम या व्यष्टियों के निकाय की दशा में आय के सर्वोच्च स्लैब के संबंध में लागू होने वाली आय-कर की दर जिसके अन्तर्गत आय-कर पर अधिभार, यदि कोर्इ हो, भी है.
English: 29D "National Tax Tribunal" means the National Tax Tribunal established under section 3 of the National Tax Tribunal Act, 2005.
Hindi: 29घ "राष्ट्रीय कर अधिकरण" से राष्ट्रीय कर अधिकरण अधिनियम, 2005 की धारा 3 के अधीन स्थापित राष्ट्रीय कर अधिकरण अभिप्रेत है.