Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's first under ground water tunnel will be also constructed in Mumbai
Hindi: भारत की प्रथम भूमिगत जल-सुरंग भी मुंबई में ही बनने वाली है।
English: India's first underground water tunnel is going to be made in Mumbai only.
Hindi: भारत की प्रथम भूमिगत जल-सुरंग भी मुंबई में ही बनने वाली है।
English: India's first underground water-way is also planned to be made in Mumbai.
Hindi: भारत की प्रथम भूमिगत जल-सुरंग भी मुंबई में ही बनने वाली है।
English: India's first underwater metro to be launched in Kolkata soon
Hindi: कोलकाता में चलेगी भारत की पहली अंडरवॉटर मेट्रो
English: India's first unmanned Lunar Mission Chandrayan-l ' is scheduled for launch later this year.
Hindi: भारत का प्रथम मानवरहित चंद्र मिशन ' चंद्रयान-1 ' इस वर्ष के अंत तक छोड़ा जाना है।
English: India's first woman DGP Kanchan Chaudhary Bhattacharya passes away in Mumbai
Hindi: देश की पहली महिला डीजीपी कंचन चौधरी भट्टाचार्य का निधन, मुंबई के अस्पताल में ली अंतिम सांस
English: India's first woman DGP passes away in Mumbai
Hindi: देश की पहली महिला डीजीपी कंचन का मुंबई में निधन
English: India's first woman surfer
Hindi: नहीं रहीं भारत की पहली महिला शेफ
English: India's first women finance minister, Sitharaman also served as the defence minister.
Hindi: भारत की पहली वित्त मंत्री सीतारमण पहले रक्षा मंत्री भी रह चुकी हैं।
English: India's first zinc fortified variety WB2 was developed in the year 2016
Hindi: भारत की पहली जिंक संपूरित किस्म डब्ल्यू बी 2 का विकास वर्ष 2016 में किया गया।
English: India's first-choice wicketkeeper Rishabh Pant suffered a concussion in the series opener between India and Australia
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच खेले गए पहले वनडे मैच के दौरान ऋषभ पंत के सिर में लगी चोट
English: India's fiscal deficit is slated to come down to 3.3 per cent of GDP at the end of the current fiscal.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के बजट में भारत के राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 3.3 प्रतिशत पर लाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: India's fiscal deficit will come down to 3 per cent of GDP by 2016-17, Mr Chidambaram added.
Hindi: चिदंबरम ने कहा कि इस योजना के तहत 2016-17 तक राजकोषीय घाटे को 3 प्रतिशत पर लाने का प्रयास करेगी।
English: India's fiscal policy, therefore, must not remain beholden to a noisybiased measure of India's fundamentals and should instead reflect Gurudev Rabindranath Thakur's sentiment of a mind without fear.
Hindi: इसलिए, भारत की राजकोषीय नीति को भारत के मूलतत्वों के प्रति अस्पष्टपक्षपात पूर्ण रवैये के प्रति कृतज्ञ नहीं रहना चाहिए और इसके बजाय गुरुदेव रवींद्रनाथ ठाकुर की भयमुक्त चित्त की भावना को प्रतिबिंबित करना चाहिए।
English: India's fish production has increased from 7.5 lakh tonnes in 1950-51 to 100.70 lakh tonnes during 2014-15, while the export earnings touched Rs 33,441 crore.
Hindi: देश का मछली उत्पादन 1950-51 में 7.5 लाख टन था, जो 2014-15 में 100.70 लाख टन तक पहुंच चुका है।
English: India's five-time world champion M C Mary Kom today got the seventh seeding and a first-round bye in the draw for the World Women's Boxing Championships in Qinhuangdao, China -- the first and only qualifying event for the sport ahead of its historic Olympic debut in London.
Hindi: पांच बार की विश्व चैम्पियन भारत की एम सी मैरी कोम ने लंदन ओलंपिक का टिकट पाने की दिशा में कदम बढ़ाते हुए चीन के किनहुआंगदाओ में चल रहे एकमात्र ओलंपिक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप में आज प्री क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: India's flagship healthcare scheme, Ayushman Bharat has more beneficiaries than the population of America and many European nations.
Hindi: भारत की प्रमुख स्वास्थ्य सेवा योजना, आयुष्मान भारत के तहत लाभ पाने वाले लोगों की संख्या, अमेरिका और कई यूरोपीय देशों की जनसंख्या की तुलना में कहीं अधिक है।
English: India's food inflation climbs to 19.95 pc
Hindi: खाद्य पदार्थो की महंगाई दर बढ़कर 19.95 फीसदी हुई
English: India's food inflation falls to 17.58 pc
Hindi: खाद्यान्न मुद्रास्फीति में मामूली गिरावट, 17.58 फीसदी हुई
English: India's food inflation rises to 17.47 per cent
Hindi: खाद्यान्न मुद्रास्फीति की दर 17.47 फीसदी हुई
English: India's food inflation rises to 17.56 percent
Hindi: खाद्यान्न महंगाई दर में 17.56 प्रतिशत की वृद्धि
English: India's food inflation rises to 17.87 pc
Hindi: खाद्य मुद्रास्फीति की दर बढ़कर 17.87 प्रतिशत हुई
English: India's food inflation rises to 19.83 pc
Hindi: खाद्यान्न मुद्रास्फीति बढ़कर 19.83 फीसदी हुई
English: India's food inflation shot up to a two-month high of 9.01 per cent for the week ended May 28, due to costlier fruits and onions.
Hindi: फलों और प्याज के दाम बढऩे से 28 मई को समाप्त सप्ताह के दौरान खाद्य मुद्रास्फीति बढ़कर दो माह के उच्च स्तर 9.01 प्रतिशत पर पहुंच गई।
English: India's food processing sector is expected to be worth over half a trillion dollars by 2025
Hindi: भारत का खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र 2025 तक आधा ट्रिलियन डॉलर से अधिक होने की उम्मीद है
English: India's food processing sector is expected to be worth over half a trillion dollars by 2025.
Hindi: भारत का खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र 2025 तक आधा ट्रिलियन डॉलर से अधिक होने की उम्मीद है।
English: India's food productivity is major concern PM
Hindi: खाद्य सुरक्षा, उत्पादकता भारत के लिए अभी भी बड़ी चिंताएं  प्रधानमंत्री
English: India's foodgrain production declined to 252.02 million tonnes in 2014-15 crop year July-June from the record 265.04 million tonnes in the previous year, due to poor monsoon
Hindi: आपको बताते चलें कि कमजोर मानसून के कारण भारत का खाद्यान उत्पादन वर्ष 2014-15 जुलाई से जून में घटकर 25 करोड़ 20.2 लाख टन रह गया, जो उसके पिछले वर्ष रिकॉर्ड 26 करोड़ 50.4 लाख टन के स्तर पर था।
English: India's football captain Sunil Chhetri attended the reception with his gorgeous wife Sonam Bhattacharya.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान सुनील छेत्री भी अपनी वाइफ सोनम भट्टाचार्य के साथ इस कार्यक्रम में शरीक हुए।
English: India's football coach Stephen Constantine wants the team to ...
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के कोच स्टीफन कांस्टेनटाइन ने एशियाई खेलों में पुरुष और महिला टीमों को नहीं भेजने के भारतीय... पढ़ें
English: India's football team
Hindi: भारतीय फ़ुटबॉल टीम को ख़िताब
English: India's footballers and cricketers -- both current and former -- reacted with shock after Goswami's demise.
Hindi: भारत के पूर्व और मौजूदा फुटबॉलरों और क्रिकेटरों ने गोस्वामी के निधन पर शोक जताया।
English: India's foreign and defence secretaries were in Washington early this week for preparatory talks with their American counterparts.
Hindi: भारत के विदेश और रक्षा सचिव अपने अमेरिकी समकक्षों के साथ मिलकर वार्ता की तैयारी के लिए इस सप्ताह के आरंभ में वाशिंगटन आये थे।
English: India's foreign coach Andrew Cook was of the view that facing tough opponents early would enhance Vinesh's prospects to reach the medal round.
Hindi: भारत के विदेशी कोच एंड्रयू कुक का मानना है कि शुरू में कड़ी प्रतिद्वंद्वियों का सामना करने से विनेश के पदक दौर में पहुंचने की संभावना बढ़ जाएगी।
English: India's foreign exchange reserve is US265 BillionMarch 2009.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार २६५ मार्च २००९ अरब अमेरिकी डॉलर है।
English: India's foreign exchange reserves forex surged by a massive 6.47 billion to touch an all-time high of 513.25 billion in the week ended 3 July, according to data released by the Reserve Bank of India RBI this week.
Hindi: देश का विदेशी मुद्रा भंडार 3 जुलाई को खत्म सप्ताह के दौरान 6.47 अरब डॉलर की बढ़त के साथ 513.25 अरब डॉलर के अपने सबसे उच्चतम स्तर पर पहुंच गया है।
English: India's foreign exchange reserves have surged by 3.615 billion dollars to touch a fresh lifetime high of 555.12 billion dollars in the week ended 16th October.
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में 16 अक्तूबर को समाप्त हुए सप्ताह के दौरान तीन अरब 61 करोड़ 50 लाख डॉलर की बढ़ोतरी हुई और यह 555 अरब 12 करोड़ डॉलर के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
English: India's foreign exchange reserves hit a new high
Hindi: भारत ने विदेशी मुद्रा भंडार के मामले में नई मंजिल तय की
English: India's foreign exchange reserves surged by 3.09 billion to 479.57 billion in the week to 17 April, due to increase in foreign currency assets as per latest data from the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: देश का विदेशी मुद्रा भंडार 17 अप्रैल को समाप्त सप्ताह में 3.09 अरब डॉलर बढ़कर 479.57 अरब डॉलर पर पहुंच गया है।
English: India's foreign exchange reserves touch all time high of 555.12 billion dollars
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार पांच सौ 55 अरब 12 करोड़ डॉलर के उच्चतम स्तर पर पहुंचा
English: India's foreign exchange reserves touch an all time high of 545.638 billion dollars
Hindi: देश का विदेशी मुद्रा भंडार 545 अरब, 63 करोड, 80 लाख डॉलर के सर्वोच्च स्तर पर
English: India's foreign exchange swelled by 5.69 billion US dollars to reach an all-time high of 487.23 billion dollars in the week ended 6th March 2020.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 6 मार्च को समाप्त हुए सप्ताह में पांच अरब 69 करोड डॉलर की वृद्धि के साथ 487 अरब 23 करोड डॉलर पर पहुंच गया।
English: India's foreign minister, Sushma Swaraj, tweeted that all staff at the nearby Indian embassy had been reported safe.
Hindi: भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने भी ट्वीट कर बताया है कि भारतीय दूतावास के सभी लोग सुरक्षित हैं.
English: India's foreign ministry also promised to issue visas for Pakistani relatives of those killed or injured in the blasts.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने भी विस्फोटों में मारे गए या घायल हुए लोगों के पाकिस्तानी रिश्तेदारों के लिए वीजा जारी करने का वादा किया।
English: India's foreign policy has always served as a reliable protector and an effective promoter of our vital national interests in security or in development.
Hindi: भारत की विदेश नीति, सुरक्षा एवं विकास के दोनों ही क्षेत्रों में, हमारे महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों के लिए एक विश्वसनीय संरक्षक और प्रभावी प्रवर्तक की भूमिका निभाती रही है।
English: India's foreign policy has been influenced by the Directive Principles.
Hindi: भारत की विदेश नीति निदेशक सिद्धांतों से प्रभावित है।
English: India's foreign policy of Non-Alignment and peaceful co-existence is relevant to the multi-polar world of today.
Hindi: भारत की गुटनिरपेक्षता और शान्तिपूर्ण सहअस्तित्व की विदेश नीति आज के बहु-ध्रुवीय विश्व के लिये प्रासंगिक है।
English: India's foreign secretary S Jaishankar.
Hindi: भारत की ओर से विदेश सचिव एस. जयशंकर ने यह ऐलान किया है।
English: India's foremost expert on farm economics and markets, Infosys Chair Professor at New Delhi-based ICRIER Indian Council for Research on International Economic Relations Ashok Gulati estimates that 49 per cent of India's workforce is employed in farming.
Hindi: कृषि अर्थव्यवस्था और बाजार पर भारत के अग्रणी विद्वान और नई दिल्ली स्थित इंडियन काउंसिल फॉर रिसर्च ऑन इंटरनेशनल इकोनॉमिक रिलेशंस में इन्फोसिस चेयर के प्रोफेसर अशोक गुलाटी का अनुमान है कि भारत का 49 फीसदी कार्यबल खेतीबाड़ी के काम में लगा है.
English: India's forest cover has increased significantly.
Hindi: भारत के वनाच्छादित क्षेत्र में भी खासी वृद्धि हुई है।
English: India's forest cover increased by 1 in the last 5 years, similar progress will be possible in the coming five years through people's participation Union Minister Shri Prakash Javadekar
Hindi: भारत के वन क्षेत्र में पिछले 5 वर्षों में एक प्रतिशत का इजाफा, जन भागीदारी के जरिए आने वाले पांच वर्षों में समान प्रगति संभव होगीः श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: India's forex reserves can cover an additional 2.8 standard deviation negative event, i.e. an event that can be expected to manifest with a probability of less than 0.1 per cent after meeting all short-term debt.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार अतिरिक्त 2.8 मानक विचलन नकारात्मक घटना, अर्थात् एक ऐसी घटना, जो सभी अल्पावधि ऋण को पूरा करने के बाद, 0.1 प्रतिशत कम होने की संभावना के साथ प्रकट होने की उम्मीद की जा सकती है ।
English: India's forex reserves rise 5.69 bn to 487.23 bn
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार पांच अरब 69 करोड डॉलर की वृद्धि के साथ 487 अरब 23 करोड डॉलर पर पहुंचा
English: India's forex reserves rise to nearly 400 bn
Hindi: 400 अरब डालर के करीब पहुंचा विदेशी मुद्रा भंडार
English: India's forex reserves surge to all-time high of USD 493.48 billion
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 493.48 अरब डॉलर के नए उच्चतम स्तर पर पहुंचा
English: India's form in the Davis Cup against Pakistan
Hindi: भारतीय टीम डेविस कप मुकाबले में पाकिस्तान का सामना करेगी
English: India's former Ambassador to Myanmar, Dr V. S. Seshadri, has authored a recent report spelling out how India has proceeded tardily in building connectivity through Myanmar to Thailand and Vietnam and in getting access for our land-locked north-eastern states to the Bay of Bengal.
Hindi: म्यांमार में भारत के पूर्व राजदूत डा. वी. एस. शेषाद्री की हाल की रिपोर्ट में बताया गया है कि किस तरह भारत म्यांमार के माध्यम से थाईलैंड और वियतनाम के साथ बहुत धीमी गति से संबंध मजबूत कर रहा है और बंगाल की खाड़ी से घिरे पूर्वोत्तर के राज्यों के लिए प्रवेश मार्ग है।
English: India's former External Affairs Minister Natwar Singh has, for the first time, been directly accused by the Enforcement Directorate ED for his involvement in the Iraq oil scam.
Hindi: भारत के विदेश मामले के मंत्री नटवर सिंह को, पहली बार, प्रचलन निदेशालय ईडी द्वारा उनके इराक तेल घोटाले में सम्बन्धों के लिए स्पष्ट रूप से आरोप लगाया गया।
English: India's former Home Minister, P Chidambaram has questioned the NDA government on the future of 19 lakh persons who have been declared non-citizens in the NRC process.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता व पूर्व केन्द्रीय मंत्री पी चिदंबरम ने असम में राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर में शामिल नहीं किए गए 19 लाख से ज़्यादा लोगों के भविष्य के बारे में सरकार से सवाल पूछा
English: India's former Prime Minister Vajpayee dies
Hindi: भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का निधन हुआ.
English: India's former Solicitor General and senior advocate Harish Salve has been appointed as Queen's Counsel for the courts of England and Wales.
Hindi: ब्रिटेन और वेल्स की अदालतों के लिए भी हरीश साल्वे को वहां की महारानी का वकील भी नियुक्त किया जा चुका है।
English: India's former captain and legendary all-rounder Kapil Dev lavished praise on Hardik Pandya, saying that the young all-rounder has the talent and ability to become a great player.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव ने हार्दिक पंड्या की तारीफ़ की है. उन्होंने कहा है कि पंड्या टीम इंडिया के ज़बरदस्त खिलाड़ी है और उनमें आने वाले भविष्य में बेहतरीन खिलाड़ी साबित होंगे.
English: India's former strength and conditioning coach Paddy Upton revealed the key differences between the captaincy styles of MS Dhoni and Virat Kohli.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व मेंटल कंडिशनिंग कोच पैडी अपटन ने बताया है कि विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी में क्या है अंतर।
English: India's forward line will be led by Vandana Katariya, Lalremsiami, Navneet Kaur and Anupa Barla.
Hindi: फॉरवर्ड पंक्ति की कमान वंदना कटारिया, लालरेम्सियामी, नवनीत कौर और अनुपा बारला के हाथ में होगी।
English: India's forward-line will have just one change in Akashdeep replacing Ramandeep, who suffered a right knee injury in the Champions Trophy.
Hindi: भारत की फारवर्ड लाइन में केवल एक बदलाव किया गया है, जिसमें आकाशदीप रमनदीप की जगह लेंगे. चैंपियंस ट्रॉफी के दौरान रमनदीप के दाएं घुटने में चोट लग गई थी. आकाशदीप के अलावा एशियन गेम्स की हॉकी टीम में एसवी सुनील, मनदीप सिंह, ललित कुमार उपाध्याय और दिलप्रीत सिंह अन्य स्ट्राइकर होंगे.
English: India's fourth goal came off a counter attack when Japan missed their opportunity to score off a PC in the 55th minute.
Hindi: टीम का चौथा गोल जवाबी हमले में हुआ जब जापान ने 55 वें मिनट में पेनल्टी कार्नर पर गोल करने का मौका गंवाया।
English: India's free shipments of the vaccine began with Maldives, Bhutan, Bangladesh and Nepal and will extend to others.
Hindi: भारत ने टीकों की निशुल्क खेप भेजने की शुरुआत मालदीव, भूटान, बांग्लादेश और नेपाल से की तथा अन्य देशों की भी इसी प्रकार मदद की जायेगी.
English: India's free trade agreements in the region are its oldest and among the most ambitious anywhere.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत द्वारा किए गए मुक्त व्यापार समझौते अपनी तरह के सबसे पुराने समझौते हैं और किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में सबसे महत्वाकांक्षी हैं
English: India's freedom struggle remains unique even today.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'आज भी भारत की स्वतंत्रता की लड़ाई अद्वितीय है।
English: India's fresh water resources consist of 195,210 kilometres 121,300 mi of rivers and canals, 2.9 million hectares of minor and major reservoirs, 2.4 million hectares of ponds and lakes, and about 0.8 million hectares of flood plain wetlands and water bodies.
Hindi: भारत के ताजे जल संसाधनों में नदियाँ और नहरें को मिलाकर, 195,210 किलोमीटर 121,300 मील क्षेत्र हैं, 2.9 मिलियन हेक्टेयर छोटे और बड़े जलाशय, 2.4 मिलियन हेक्टेयर तालाब और झीलें, और लगभग 0.8 मिलियन हेक्टेयर बाढ़ के मैदान आर्द्रभूमि और जल निकाय हैं।
English: India's frontline spinner Yuzvendra Chahal reckons that it is not just the pacers who will be at a disadvantage due to the ban on use of saliva but spinners too will suffer as they won't get the required drift during middle overs.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल का मानना है कि लार के उपयोग पर प्रतिबंध से तेज गेंदबाजों ही नहीं स्पिनरों को भी नुकसान होगा क्योंकि इससे उन्हें बीच के ओवरों में जरूरी ड्रिफ्ट नहीं मिलेगी।
English: India's frontline spinner in limited overs formats, Kuldeep said Warne also gave him tips for the upcoming series in England.
Hindi: सीमित ओवरों के प्रारूप में भारत के प्रमुख स्पिनर कुलदीप ने कहा कि वार्न ने आगामी इंग्लैंड दौरे के लिए उन्हें टिप्स भी दिए।
English: India's frugal but sophisticated manufacturing and engineering services sectors can help reduce costs.
Hindi: भारत के सस्ते लेकिन अतिआधुनिक विनिर्माण और इंजीनियरी सेवा क्षेत्रों से लागत में कमी लाने में मदद मिल सकती है।
English: India's frustration was summed up when Kohli used up both his DRS review in space of six balls against captain Cook but to no avail.
Hindi: भारत की हताशा का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि कोहली ने अपने डीआरएस के दोनों रिव्यू छह गेंद के अंदर कप्तान कुक के खिलाफ ले लिए लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिली.
English: India's fuel demand has seen an increase of 11 percent during the Financial Year of 2015-16
Hindi: भारत में वित्त वर्ष 2015-16 के दौरान ईंधन की डिमांड 11 फीसदी बढ़ी हुई दर्ज हुई है।
English: India's full membership in the Shanghai Cooperation Organization will considerably enhance the Organization's capabilities to ensure peace and stability, achieve economic development and prosperity in Eurasia and the Asia-Pacific region, as well as improve the Organization's international standing.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की पूर्ण सदस्यता से यूरोशिया एवं एशिया-प्रशांत क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने और आर्थिक विकास एवं समृद्धि हासिल करने के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संगठन को बेहतर बनाने के लिए संगठन की क्षमता में उल्लेखनीय सुधार होगा।
English: India's fundamental thinking provides a ray of hope to world.
Hindi: विश्व के सामने भारत का मूलभूत चिंतन, आशा की किरण नजर आता है।
English: India's future and economic interests are best served by closer integration with rest of Asia.
Hindi: भारत के भावी और आर्थिक हित शेष एशिया के साथ घनिष्ठ एकीकरण से ही बेहतर ढंग से पूरे होते हैं।
English: India's future and that of the world it hopes to lead, as a great and powerful nation, is in the hands of its youth.
Hindi: भारत का, तथा एक महान और शक्तिशाली राष्ट्र के रूप में जिस विश्व का यह नेतृत्व करने की उम्मीद करता है, उसका भविष्य इसके युवाओं के हाथों में है।
English: India's future is good.
Hindi: भारत में भविष्य बहुत अच्छा है।
English: India's future is in safe hands.
Hindi: भारत का भविष्य सुरक्षित हाथों मे आल दा बेश्ट
English: India's future remains uncertain under the incumbent government.
Hindi: भारत का भविष्य इस सरकार के शासन में तो अनिश्चितताओं से भरा है ही.
English: India's gem producers profit from US-China trade war
Hindi: अमेरिका-चीन के बीच व्यापार युद्ध से भारतीय जौहरियों को फायदा
English: India's glam couple Virat Kohli and Anushka Sharma are hosting their first wedding reception in the national capital after the pair returned to India after their wedding hiatus in Italy .
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली और अनुष्का शर्मा की इटली में शादी के बाद दिल्ली में पहली रिसेेप्शन पार्टी थी.
English: India's glory and prestige has enhanced across the world.
Hindi: विश्व में भारत का गौरव बढ़ा है।
English: India's goal to modernize infrastructure, especially railways and ports, and building of 100 plus smart cities also presents a unique investment opportunity for the Belgian companies.
Hindi: बुनियादी ढांचे विशेषकर रेलवे एवं बंदरगाहों के आधुनिकीकरण और 100 से भी ज्यादा स्मार्ट सिटी बनाने संबंधी भारत का लक्ष्य भी बेल्जियम की कंपनियों के लिए अनूठा निवेश अवसर पेश करता है।
English: India's goalless draw against Qatar raises hopes
Hindi: कतर के खिलाफ गोलरहित ड्रा से भारत के हौसले बुलंद
English: India's goals and actions impact the global welfare
Hindi: भारत के लक्ष्यों का प्रभाव, भारत के कार्यों का प्रभाव, विश्व कल्याण पर पड़ता है
English: India's goals and actions impact the global welfare.
Hindi: भारत के लक्ष्यों का प्रभाव, भारत के कार्यों का प्रभाव, विश्व कल्याण पर पड़ता है।
English: India's gold imports for the month of February have plunged 41 per cent as prices have rallied to new highs.
Hindi: फरवरी के महीने में सोने के आयात में 41 फीसदी की गिरावट देखने को मिली थी।
English: India's gold imports have risen in the last couple of months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के दौरान सोने के आयात में लगातर बढ़ोतरी देखने को मिली है।
English: India's gold medal winning wrestlers Bajrang Punia and Vinesh Phogat.
Hindi: बजरंग पुनिया ने और विनेश फोगाट ने कुश्ती में भारत को गोल्ड मेडल दिलाया है.
English: India's golden triangle is a tourist circuit which connects the national capital Delhi, Agra and Jaipur.
Hindi: बांदीकुई देश में पर्यटन की दृष्टि से गोल्डन ट्राइएंगल दिल्ली, जयपुर और आगरा के मध्य अवस्थित है।
English: India's government has not made any public remark about Malaysian palm oil.
Hindi: भारत सरकार ने मलेशिया पॉम तेल को लेकर पब्लिक में कोई भी बात नहीं कहा है.
English: India's great school education challenge
Hindi: भारत में स्कूली शिक्षा के क्षेत्र में बड़ा संकट
English: India's greatest Para athlete Devendra Jhajharia says a nagging shoulder injury might force him to consider retirement after the ongoing Asian Para Games.
Hindi: भारत के सबसे सफल पैरा एथलीटों में से एक देवेंद्र झाझरिया ने कहा कि कंधे की चोट के कारण वह मौजूदा एशियाई पैरा खेलों के बाद संन्यास लेने पर विचार कर सकते है।
English: India's greatest criminals
Hindi: भारत की सबसे बड़ी अपराधियों
English: India's greatest export
Hindi: भारत सबसे बड़ा निर्यातक
English: India's greatest resource is its people.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा संसाधन इसकी जनता है।
English: India's greatest strength is its batting.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी ताकत उसकी बल्लेबाजी है।
English: India's gross domestic expenditure on RD GERD is lowest amongst other largest economies.
Hindi: आरएंड डी जीईआरडी पर भारत का सकल घरेलू व्यय अन्य सबसे बड़ीके अर्थव्यवस्थाओं में सबसे कम है।
English: India's growing nervousness over China's behaviour in the region played a pivotal role in bringing it closer to the US, according to former US defence secretary Ashton Carter.
Hindi: अमेरिका के पूर्व रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर ने कहा है कि क्षेत्र में चीन के बर्ताव से भारत की बढ़ती घबराहट ने उसे अमेरिका के करीब लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है
English: India's growth has slowed down.
Hindi: भारत की विकास दर में धीमापन पर आ गया है।
English: India's growth has the potential to catalyse global economic resurgence
Hindi: भारत की वृद्धि में वैश्विक आर्थिक उत्थान को प्रेरित करने की क्षमता है
English: India's growth is relatively better than US and China Nirmala Sitharaman
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन ने कहा भारत की आर्थिक विकास दर अमरीका और चीन के मुकाबले बेहतर
English: India's growth pace for October-December quarter could top China's rate
Hindi: अक्टूबर-दिसंबर में भारत की वृद्धि दर चीन से ज्यादा  एचएसबीसी
English: India's growth percentage is said to be more than China's.
Hindi: बताया जा रहा है कि भारत की विकास दर चीन से आगे है।
English: India's growth presents a win-win partnership for the country and the US, and American companies have a great opportunity to contribute to that, Modi told the CEOs.
Hindi: पीएम मोदी ने कंपनी प्रमुखों से कहा कि भारत की वृद्धि उसके और अमेरिका दोनों के लिए फायदेमंद हैं. अमेरिकी कंपनियों के सामने इसमें योगदान देने का एक महान अवसर है.
English: India's growth rate above 6 per cent is still notable and extremely important in a country that has such a large population.
Hindi: बहुत बड़ी जनसंख्या को देखते हुए भारत के लिए 6 प्रतिशत की वृद्धि दर बहुत ही अहम और ध्यान देने लायक है।
English: India's growth rate cut, China picks up
Hindi: आर्थिक तरक्की में भारत की तेज़ छलांग, चीन सुस्त
English: India's growth rate declines
Hindi: भारत की वृद्धि दर बढ़ रही