Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Rahul Gandhi revealing his 'gotra', the Sadhvi said "Our gotra, our caste are proved from our actions karma.
Hindi: राहुल गांधी द्वारा अपना 'गोत्र' बताये जाने पर साध्वी ने कहा 'हमारे गोत्र, हमारी जाति हमारे कर्मों से सिद्ध होते हैं।
English: On Rahul Gandhi's second visit to the campus, he said, "I look at it the way others..Arvind Kejriwal, Sitaram Yechury, CPI leaders and many people who came and supported us do.
Hindi: परिसर में राहुल गांधी के दूसरे दौरे के बारे में उन्होंने कहा कि मैं इसे उसी तरह देखता हूं, जैसे कि अरविंद केजरीवाल, सीताराम येचुरी, माकपा नेता और कई अन्य लोग यहां आए और हमें समर्थन दिया। हम उसी तरह से राहुल गांधी को देखते हैं।
English: On Rahul Gandhi's statement, calling the JDS BJP's team B, Deve Gowda said, "When Siddaramaiah was deputy chief minister and Dharam Singh was CM, we were team B for Congress and now again whether we become team B for Congress or Congress will become team B for JDS, we will watch."
Hindi: एचडी देवगौड़ा ने कहा कि जब सिद्धारमैया उपमुख्यमंत्री थे धरम सिंह सीएम थे तो हम कांग्रेस के लिए टीम बी थे और अब दोबारा हम देखेंगे कि हम कांग्रेस के लिए टीम बी बनते हैं या फिर कांग्रेस जेडीएस के लिए टीम बी बनती है।
English: On Rahul Gandhi, he said, "There has definitely been a positive change in him.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'राहुल गांधी में सकारात्मक बदलाव आया है।
English: On Rahul Gandhi, the Rajya Sabha MP said, "A leader is one who is accepted by people.
Hindi: राहुल गांधी पर राज्यसभा सांसद ने कहा, नेता वह है जिसे लोग स्वीकार करें।
English: On Raj Thackeray's accusation that job advertisements were not published in local newspapers to keep out Maharashtrian candidates, he said, "An inquiry would also be conducted about why advertisements about the examination were not given in Marathi newspapers and the number of Marathi candidates invited for the exam."
Hindi: """ राज ठाकरे के आरोप पर, कि नौकरी के विज्ञापन स्थानीय समाचार पत्रों में प्रकाशित न करके मराठी उम्मीदवारों को बाहर रखा गया है, इसपर उन्होंने कहा कि,""एक जांच भी करवाई जाएगी, कि मराठी समाचारपत्रों में परीक्षा के विज्ञापन कियों नही दिए गए और और परीक्षा में कितने मराठी उम्मीदवार बुलाए गए।"
English: On Raj Thackeray's campaign against the Modi government, Awhad said the MNS chief has "won the hearts of people".
Hindi: राज ठाकरे के मोदी सरकार के खिलाफ किए गए प्रचार पर आव्हाड ने कहा कि एमएनएस प्रमुख ने 'लोगों का दिल जीता' है।
English: On Rajasthan Congress leader C. P. Joshi's remark that Ram Temple will be built when Rahul Gandhi will become Prime Minister, the Sadhvi replied "They were the ones who raised doubts about Ram Sethu.
Hindi: राजस्थान कांग्रेस के नेता सी. पी. जोशी की इस टिप्पणी पर कि जब राहुल गांधी प्रधानमंत्री बनेंगे तब राम मंदिर बनेगा, साध्वी ने कहा 'ये वही लोग हैं जिन्हें रामसेतु पर संदेह था।
English: On Rooney's comments, Giggs said "I understand what Wayne was saying.
Hindi: गिग्स ने रूनी के बयान पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए कहा, मैं समझ सकता हूं कि रूनी क्या कह रहा था।
English: On SP chief Akhilesh Yadav's criticism of the state government over law and order, Shukla said, "We pray to God that Akhilesh remains SP president for his entire life and give absurd statements."
Hindi: कानून व्यवस्था को लेकर राज्य सरकार पर सपा प्रमुख अखिलेश यादव के हमले के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "हम भगवान से प्रार्थना करते हैं कि अखिलेश यादव अपने पूरे जीवन के लिए सपा अध्यक्ष बने रहें और बेतुके बयान देते रहें।
English: On Sakshi's inter-caste marriage with Ajitesh, the BJP MLA told on phone from his house in Bareilly, Uttar Pradesh "She is grown up... she can decide her future.
Hindi: साक्षी के अजितेश के साथ अंतर-जातीय विवाह पर भाजपा विधायक ने बरेली के अपने घर से फोन पर कहा, "वह बड़ी हो गई हैं वह अपना भविष्य तय कर सकती हैं।
English: On Saturday, BJP president Amit Shah had launched a direct attack on SP elder Shivpal Yadav, accusing him of protecting the "land grabbers" of Jawahar Bagh and demanding his resignation as minister
Hindi: शनिवार को बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने सपा सरकार के वरिष्ठ मंत्री शिवपाल सिंह यादव पर जवाहरबाग में जमीन कर कब्जा करने वालों को संरक्षण देने का सीधा आरोप लगाया और उन्हें मथुरा की हिंसा का जिम्मेदार ठहराते हुए उनसे इस्तीफे की मांग की
English: On Saturday, thousands of protesters in Indonesia asked the Indonesian government to send troops to Gaza to fight against the Israelis who they called a "terrorist" force.
Hindi: शनिवार को, इंडोनेशिया में हजारों प्रदर्शनकारियों ने इंडोनेशियाई सरकार से इज़राइलियों के खिलाफ लड़ने के लिए इंडोनेशिया सरकार को सैनिक भेजने के लिए कहा, जिन्हें उन्होंने "आतंकवादी" बल कहा था।
English: On September 17, 1967, the Doors gave a memorable performance of "Light My Fire" on The Ed Sullivan Show.
Hindi: सितंबर 1967 में, द डोर्स ने द एड सुलीवैन शो में 'लाइट माई फायर" का यादगार प्रदर्शन किया।
English: On September 19, 2008, Kent announced that he had reached a settlement with the film's producers and distributors, and that he was "very pleased" with the terms of the settlement, which remain confidential.
Hindi: 19 सितम्बर 2008 को, केंट ने यह घोषणा की कि उन्होंने फिल्म के वितरकों और निर्माताओं के साथ मुकदमे का निपटान कर लिया है और कहा कि वे मुकदमे के निपटान से "बहुत प्रसन्न" थे, जो गोपनीय रहा।
English: On September 22, 1975, after the fall of Saigon, the currency in South Vietnam was changed to a "liberation ng'' worth 500 old Southern ng.
Hindi: 22 सितंबर, 1975 को साइगॉन के हार के बाद दक्षिण वियतनाम के मुद्रा जो "मुक्ति दोंग" में बदल गया जो 500 दक्षिणी दोंग के बराबर था।
English: On September 30, 2013, Snow posted an article on The Daily Beast titled "A Porn Star's Letter to Her Unborn Son" in which she announced she was pregnant with her first child and stated how she would explain her choice to work in the porn industry to her son once he is older.
Hindi: 30 सितंबर, 2013 को, औरोरा स्नो ने "ए पोर्न स्टार्स लेटर टू हे अनबोर्न सोन" नामक द डेली बीस्ट पर एक लेख पोस्ट किया जिसमें उसने घोषणा की कि वह अपने पहले बच्चे के साथ गर्भवती थी।
English: On September 5, 2008 Goldman Sachs downgraded Merrill Lynch's stock to "conviction sell" and warned of further losses at the company.
Hindi: 5 सितंबर 2008 को गोल्डमैन सैच्स ने मेरिल लिंच के शेयर को "कन्क्शिन सेल" दृढ़ विश्वास वाली कहकर इसे कम करके आंका और कंपनी के और घाटे की चेतावनी दी।
English: On September 7, 2008, United Airlines, which was the subject of an indexed, archived article, lost and later not quite regained US1 billion in market value when a 2002 Chicago Tribune article about the bankruptcy filing of the airline in that year appeared in the current "most viewed" category on the website of the Sun-Sentinel, a sister paper.
Hindi: 7 सितम्बर 2007 को यूनाइटेड एयरलाइंस जिसे अनुक्रमित और संग्रहीत लेखों में शामिल होना था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ और बाद में 1 बिलियन के बाज़ार मूल्य को प्राप्त नहीं कर पाया, लेकिन जब 2002 के शिकागो ट्रिब्यून लेख में उस वर्ष एअरलाइन में दाखिल दिवालिएपन के बारे में लेख दिखाई दिया तब उस समय एक सदस्यीय पेपर सन-सेन्टीनेल के वेबसाइट पर सबसे ज्यादा देंखे गए वर्ग में इसे पाया गया।
English: On September 7, Syrian fighter planes fired upon Israeli jets that were allegedly "dropping ammunition" in the northeastern part of Syria.
Hindi: 7 सितंबर को, सीरिया के लड़ाकू विमानों ने इजरायल के उन जेट विमानों पर गोलीबारी की जो कथित रूप से सीरिया के पूर्वोत्तर भाग में "गोला बारूद गिरा रहे थे"।
English: On September 8, 2008 the Church released a statement following the order to stand trial saying that they felt "stigmatized" by the French judicial system.
Hindi: मुकदमे का आदेश दिए जाने के बाद 8 सितंबर, 2008 को चर्च ने एक बयान जारी कर कहा कि वे फ्रेंच न्यायिक व्यवस्था के द्वारा "कलंकित" किए जा रहे हैं।
English: On Shah Rukh's birthday, Ayushmann released a tribute video giving a sneak a peek into his upcoming "Bala", in which his character tries to impress women by delivering the actor's famous dialogues.
Hindi: शाहरुख के जन्मदिन पर आयुष्मान ने फिल्म का एक वीडियो जारी किया था, जिसमें बाला' नामक चरित्र एक महिला को शाहरुख के डायलॉग बोलकर रिझाने की कोशिश करता है।
English: On Shah''s remarks blaming the Congress, Tharoor said, "They blame the Congress for everything.
Hindi: शाह द्वारा कांग्रेस पर दोष मढ़ने के बारे में थरूर ने कहा, वे हर चीज के लिए कांग्रेस पर दोष मढ़ते हैं।
English: On Shah's recent remark that BJP workers "would not hesitate to pull down the government" if Ayyappa devotees were attacked, Raja asked whether the saffron party had the strength to do so in the state Assembly.
Hindi:  शाह ने हाल ही में कहा था कि अगर अयप्पा भक्तों पर हमला किया गया तो भाजपा कार्यकर्ता सरकार गिराने से भी नहीं हिचकेंगे।
English: On Shah's three-day visit to Telangana, Owaisi said, "The BJP President is on Telangana tour...there's sudden love that he has developed for Telangana."
Hindi: """ शाह की तेलंगाना की तीन दिवसीय यात्रा को लेकर ओवैसी ने कहा, ""भाजपा अध्यक्ष तेलंगाना के दौरे पर हैं."
English: On Sharif's reference to ceasefire violations and exchanges of fire along the line of Control and the International Boundary, Singh said the world knows that the "primary reason for firing is to provide cover to terrorists crossing the border.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री द्वारा नियंत्रण रेखा और अंतरराष्ट्रीय सीमा पर संघर्षविराम उल्लंघन का मुद्दा उठाए जाने के जवाब में सिंह ने कहा कि विश्व जानता है कि गोलीबारी का प्रमुख कारण आतंकवादियों को सीमा पार कराने के लिए ढाल प्रदान करना है ।
English: On Sharif's remarks that Jammu and Kashmir is under foreign occupation, Singh said the "occupier in question is Pakistan."
Hindi: शरीफ की इस टिप्पणी पर कि जम्मू कश्मीर विदेशी आधिपत्य में है, सिंह ने कहा कि सवालों में कब्जा करने वाला पाकिस्तान है ।
English: On Shehnaz possibly developing feelings for Sidharth, Santok said "I don't have any problems if Shehnaz has feelings for Sidharth and plans to continue her bond even outside the house.
Hindi: शहनाज और सिद्धार्थ के रिश्ते पर संतोक ने कहा, "अगर शहनाज के मन में सिद्धार्थ के लिए भावनाएं हैं, तो मुझे इससे कोई समस्या नहीं है और वह घर के बाहर भी अपने रिश्ते को जारी रख सकते हैं।
English: On Shiv Sena MLA Bhaskar Jadhav expressing "shock"over his exclusion from the ministry, the Marathi daily said Cabinet berth was "not promised" to anyone, including Mr Jadhav,who joined the Thackeray-led party after quitting the NCP.
Hindi:  शिवसेना विधायक भास्कर जाधव को मंत्रिमंडल में शामिल ना किए जाने पर उनके स्तब्ध होने पर मराठी दैनिक समाचार पत्र ने कहा कि मंत्रिमंडल में शामिल किए जाने का जाधव सहित किसी को वादा नहीं किया गया था।
English: On Shivpal's comment terming SP MP Ramgopal Yadav as "Shakuni", Mulayam said, "Whatever he Shivpal said is true.
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने शिवपाल यादव के प्रोफेसर रामगोपाल यादव को शकुनि बताये जाने वाले बयान पर कहा कि शिवपाल ने तो बिल्कुल ठीक कहा है।
English: On Singh saying that genuine people who wanted to dovalue-based politics were suppressed, Arora said, "honest people who do value-based politics can never be suppressed".
Hindi: सिंह के यह कहने पर कि मूल्य आधारित राजनीति करने की इच्छा रखने वाले सही लोग दबाए जा रहे हैं, पर अरोड़ा ने कहा,ईमानदार लोग, जो मूल्य आधारित राजनीति करना चाहते हैं वे कभी भी दबाए नहीं जा सकते।
English: On Srinivasans claim of North Indian lobby was responsible for his temporary ouster from the BCCI, Dalmiya said tongue-in-cheek, "I cant answer that because I am very bad in politics."
Hindi: श्रीनिवासन के इस दावे पर कि उत्तर भारत की लॉबी उन्हें बीसीसीआई से अस्थायी रूप से बाहर करने के लिए जिम्मेदार है, डालमिया ने कहा, 'मैं इसका जवाब नहीं दे सकता, क्योंकि मैं राजनीति में काफी खराब हूं।
English: On Stuart Broad availability for Mohali, Cook said it would be a "risk".
Hindi:  मोहाली में स्टुअर्ट ब्रॉड की उपलब्धता पर कुक ने कहा कि यह जोखिम होगा.
English: On Sudhir Mishras directorial "Daas Dev", Mallika said "I have seen the trailer of the movie.
Hindi: सुधीर मिश्रा के निर्देशन में बनी 'दास देव' के बारे में मल्लिका ने कहा, "मैंने फिल्म का ट्रेलर देखा।
English: On Syria, Moscow raised the subject of the "return of refugees" who had fled to lebanon, Jordan and Turkey as well as Germany.
Hindi: सीरिया पर रूस ने जर्मनी, लेबनान, जॉर्डन और तुर्की भागने वाले शरणार्थियों की वापसी का मुद्दा उठाया।
English: On Thursday, 10 March 1300 Julian calendar, wardrobe accounts of King Edward I of England included refunds to one John de Leek of monies that he had paid out to enable Prince Edward to play "creag and other games" at both Westminster and Newenden.
Hindi: गुरुवार 10 मार्च 1300 को जूलियन कैलेंडर, जबकि ग्रेगोरियन साल 1301 होगा, इंग्लैंड के राजा एडवर्ड प्रथम के निजी खाते में जॉन डी लीक ऑफ मोनीज को दी गयी उस धन राशि का भी उल्लेख है, जो उन्होंने वेस्टमिंस्टर और नेवेडेन में युवराज एडवर्ड के "क्रेग और अन्य खेल" खेलने के सिलसिले में भुगतान किया था।
English: On Thursday, Central Public Information Officer and Under Secretary in PMO Parveen Kumar, denying the details, said that the information sought was "too vague and wide"
Hindi: गुरुवार को केंद्रीय सार्वजनिक सूचना अधिकारी और पीएमओ के अवर सचिव प्रवीण कुमार , विवरण को नकारते हुए कहा कि मांग की गई जानकारी 'बहुत अस्पष्ट और व्यापक' थी।
English: On Thursday, Finance Minister Nirmala Sitharaman unveiled the second economic package to help alleviate the distress for small farmers, migrant workers, small traders and self-employed people under the "Atmanirbhar Bharat self-reliant" campaign announced by Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से घोषित 20 लाख करोड़ रुपए के पैकेज की दूसरी किस्त में गुरुवार को वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने प्रवासी मजदूरों, फेरीवालों, छोटे कारोबारियों और किसानों और मिडिल क्लास के लिए घोषणाएं की हैं।
English: On Thursday, The National Oceanic and Atmospheric Administration NOOA in US said that 2016 "could be one of the warmest years of the century"
Hindi: गुरुवार को नेशनल ओशनिक एंड एटमॉस्फिरिक एडमिनिस्ट्रेशन एनओओए के मुताबिक 2016 इस सदी का सबसे गर्म साल साबित हो सकता है
English: On Thursday, the President of South Africa condemned the decision of the Malawi courts in a rare dissenting statement stating, "We have condemned the action taken to arrest people in terms of our constitution," in response to questions about the Malawi arrests.
Hindi: मलावी जंगलों के बारे में सवालों के जवाब में गुरुवार को दक्षिण अफ़्रीका के राष्ट्रपति ने दुर्लभ असहमति वाले बयान में मलावी अदालतों के फैसले की निंदा की, "हमने लोगों को गिरफ्तार करने की कार्रवाई की निंदा की है।"
English: On Thursday, while addressing a press conference at the Congress House in Panaji, Singh said "I, being a Hindu, support a ban on cow slaughter."
Hindi: दिग्विजय ने इस प्रस्ताव के संबंध में गुरुवार को पणजी स्थित कांग्रेस हाउस में संवाददाता सम्मेलन में कहा था, "हिंदू होने के नाते मैं गौ हत्या पर प्रतिबंध का समर्थन करता हूं।
English: On Tiwari, the court said "It is clear that Tiwari has not taken the name of the complainant in this video.
Hindi: तिवारी के संबंध में अदालत ने कहा कि यह स्पष्ट है कि तिवारी ने इस वीडियो में शिकायतकर्ता का नाम नहीं लिया है।
English: On Trinamool Congress TMC leader Derek O'Brien's charge that Facebook deleted the page of Postcard News, as it is a right-wing portal and propagated fake news, Prasad said "Postcard was removed by the Facebook but there is no evidence to suggest that it was propagating a particular ideology and that was the reason for removal."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन के आरोप कि फेसबुक ने दक्षिणपंथी पोर्टल होने और झूठी खबरें बनाने के कारण पोस्टकार्ड न्यूज का पेज हटा दिया है, प्रसाद ने कहा, "फेसबुक ने पोस्टकार्ड पेज हटा दिया है लेकिन इसका कोई सबूत नहीं है कि वह कोई निश्चित विचारधारा का प्रचार कर रहा था और उसे इसी वजह से हटाया गया है।
English: On Tuesday, External Affairs Minister Pranab Mukherjee said "We appeal to the Government of Pakistan to treat Sarabjit Singh's case with clemency on humanitarian grounds."
Hindi: विदेश मंत्री प्रणव मुखर्जी ने लोकसभा में कहा, "हम पाकिस्तान सरकार से सरबजीत सिंह के मामले पर मानवीय आधार पर दया के साथ विचार करने की अपील करते हैं।
English: On Tuesday, the United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs's Permanent Subcommittee on Investigations held a hearing titled "Credit Card Practices Unfair Interest Rate Increases."
Hindi: मंगलवार को यूनाइटेड स्टेट्स सीनेट कमेटी ऑन होमलैंड सिक्युरिटी एंड गवर्मेंटल अफेयर्स पर्मानेंट सबकमिटी ऑन इनवेस्टिगेशन ने एक सुनवाई की जिसका शीर्षक "क्रेडिट कार्ड प्रैक्टिसेज अनफेयर इंटरेस्ट रेट इन्क्रिजेज था।"
English: On Turkey, Kumar said "We call upon the Turkish government to get a proper understanding of the situation on the ground before they make any further statements on this issue.
Hindi: रवीश कुमार ने कहा, 'हम तुर्की सरकार से इस मुद्दे पर कोई और बयान देने से पहले जमीनी हकीकत के बारे में जानकारी हासिल करने का आह्वान करते हैं।
English: On Twenty 20 skipper Harmanpreet not getting to bat yet, Mithali said "As and when the batters get the opportunity, we play according to the situation.
Hindi: टी20 टीम की कप्तान हरमनप्रीत को बल्लेबाजी का मौका नहीं मिलने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा,जब और जैसे भी बल्लेबाजों को मौका मिलाता वे परिस्थितियों के मुताबिक खेलते हैं।
English: On Twitter Imran Khan posted "I appreciate ICJ's decision not to acquit, release and return Commander Kulbhushan Jadhav to India.
Hindi: इमरान ने ट्विटर पर लिखा, 'कमांडर कुलभूषण जाधव को छोड़ने, रिहा करने और देश वापस भेजने को लेकर आईसीजे के फैसले की तारीफ करता हूं।
English: On Twitter he wrote "Bharat swachh zaroor banega!
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "तेजस्वी भवः बिहार!
English: On Twitter, Aviation Minister Suresh Prabhu said, "Air India has constituted a Sub-Committee of the Board headed by an Independent Director of the Board for looking at all safety related issues within the organisation including subsidiaries."
Hindi: नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने ट्वीट किया, एयर इंडिया ने बोर्ड के स्वतंत्र निदेशक की अध्यक्षता में एक उप-समिति का गठन किया है जो संगठन और उसकी कंपनियों के भीतर सुरक्षा से जुड़े सभी पहलुओं पर ध्यान देती है।
English: On Twitter, BJP IT cell head Amit Malviya posted a screenshot of the Congress presidents post, saying "Rahul Gandhi shares an article on Mizoram and writes Manipur.
Hindi: राहुल गांधी की ओर से किए गए ट्वीट में गलती होने के बाद बीजेपी आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने चुटकी लेते हुए कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष ने मिजोरम की लड़कियों को मणिपुर की लिखा है।
English: On Twitter, Congress president Rahul Gandhi had also termed the death "mysterious" and his burial "hurried".
Hindi: वहीं कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्विटर पर उसकी मौत को रहस्यमयी और शव को जल्दबाजी में दफनाए जाने की बात कही थी।
English: On Twitter, Gandhi said "Modi should apologise.
Hindi:  राहुल गांधी ने ट्वीट किया, मोदी को माफी मांगनी चाहिए।
English: On Twitter, PM Modi said, "Taking forward the mantra of 'Jai Kisan,' the Cabinet has taken major decisions in favour of the farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जय किसान के मंत्र को आगे बढ़ाते हुए कैबिनेट ने अन्नदाताओं के हक में बड़े फैसले किए हैं।
English: On Twitter, Rahul Gandhi wrote "China took our land.
Hindi: राहुल गांधी ने अपने ट्वीट में लिखा था, "चीन ने हमारी जमीन हड़प ली है.
English: On Twitter, he wrote "Yes, I broke a leg.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा, हां, मैं पैर तोड़ बैठा हूं।
English: On Uddhav's leadership style, Joshi said, "He is always ready to reply to any question.
Hindi: उद्धव की नेतृत्व शैली पर उन्होंने कहा,  उद्धव हमेशा किसी भी प्रश्न का जवाब देने को तैयार रहते हैं।
English: On Uri... and its success, he said "It's one of those experiences that have been extremely stimulating and enriching as an actor and as a human being because when you get to wear that uniform to play a character of an Army man, it brings a lot of responsibilities on your shoulders.
Hindi: 'उरी ' की सफलता के बारे में उन्होंने कहा, "यह उन अनुभवों में से एक है, जो बतौर कलाकार और एक इंसान के रूप में बेहद उत्साहित करने वाला और समृद्ध अनुभव रहा है, क्योंकि जब आपको सेना के जवान की भूमिका निभाने के लिए उस वर्दी को पहनना पड़ता है, तो आपके कंधों पर बहुत सारी जिम्मेदारियां आ जाती हैं।
English: On Vajpayee, Advani and Joshi, the report said, "These leaders cannot however be given the benefit of the doubt and exonerated of culpability."
Hindi: वाजपेयी, आडवाणी और जोशी को लेकर इस रिपोर्ट में कहा गया है, "इन नेताओं को संदेह का लाभ नहीं दिया जा सकता और इन्हें दोष से बरी नहीं किया जा सकता।
English: On Vijender's upcoming bout, Neerav Tomar said, "This will be a great opportunity for the Indian fans to witness a professional boxing event being orgsed locally.
Hindi: आईओएस बॉक्सिंग प्रमोशन के प्रमोटर नीरव तोमर ने विजेंद्र की आगामी फाइट पर कहा कि भारतीय प्रशंसकों के लिए यह एक सुनहरा अवसर होगा कि वे घरेलू जमीन पर प्रोफेशनल बॉक्सिंग इवेंट के साक्षी बनेंगे।
English: On Virat Kohli's captaincy, Azhar said "He is outstanding.
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी पर अजहर ने कहा, "वह शानदार हैं.
English: On Washington Sundar, the fielding coach said, "We kept him here after white-ball games because we didn't want Ash to bowl too much at the nets but Nathan Lyon was always going to be an integral part of the Aussie line-up so we needed our batsmen to get net sessions.
Hindi: वॉशिंगटन सुंदर की प्रतिभा के बारे में श्रीधर ने कहा, हमने उसे सफेद गेंद के मैचों के बाद भी अपने साथ रखा क्योंकि हम एश को नेट पर ज्यादा गेंदबाजी नहीं कराना चाहते थे लेकिन नाथन लियोन ऑस्ट्रेलियाई लाइन अप का एक अहम हिस्सा था तो हमें हमारे बल्लेबाजों को नेट सत्र दिलाने की भी जरूरत थी।
English: On Wednesday Mr. Schorno gave credit for addressing the issue, saying, "We brought it up to the attention of the authorities, and it was followed through."
Hindi: बुधवार को श्रीमान शोर्नो ने मामले से निपटने का श्रेय देते हुए कहा, "हमने अधिकारियों का ध्यान इस ओर आकर्षित किया और इससे निपटा गया।"
English: On Wednesday North Korea's official media dropped Kim Jong Il's honourific title "Dear leader", reported Japan's Radiopress.
Hindi: बुधवार को उत्तर कोरिया के आधिकारिक मीडिया ने किम जोंग इल के सम्मानजनक शीर्षक "प्रिय नेता" को विलुप्त कर दिया, जापान के रेडियोप्रेस के अनुसार।
English: On Wednesday the first blast occurred at 645 PM, till 930 PM all we got to see on TV was "NSG is about to leave Delhi and Hyderabad to reach Mumbai"
Hindi: बुधवार को 645 बजे पहला धमाका हुआ और 930 बजे के करीब हमने टीवी पर खबर देखी, "एनएसजी के कमांडो दिल्ली और हैदराबाद से मुंबई के लिए रवाना होने वाली है।
English: On Wednesday, 11th October, 2017, the Finance Minister, Shri Jaitley will participate in the Roundtable Investment Meet being organised in Boston in collaboration with NIIF, USISPF and FICCI on the subject of "Indian Economy - The Road Ahead".
Hindi: श्री जेटली 11 अक्टूबर,2017 को बोस्टन में एनआईआईएफ, यूएसआईएसपीएफ और फिक्की द्वारा भारतीय अर्थव्यवस्था भविष्य की राह विषय पर निवेशकों की बैठक को संबोधित करेंगे।
English: On Wednesday, Congress president Rahul Gandhi expressed anguish over the lynching of a Hyderabad man in Karnataka and said there seemed to be a sinister design to use the social media to "poison our collective conscience as a society" in the run-up to the 2019 general elections
Hindi: राहुल गांधी ने हैदराबाद के एक व्यक्त्ति की पीट-पीटकर हत्या किये जाने के मामले पर कहा कि यह 2019 आम चुनाव से पहले समाज में जहर घोलने के लिए सोशल मीडिया का इस्तेमाल करने की नापाक साजिश लगती है।
English: On Wednesday, Congress spokesman Manish Tewari said "The Supreme Court has asked the government a question and the government will give an appropriate response."
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता ने मनीष तिवारी ने कहा, "सर्वोच्च न्यायालय ने सरकार से प्रश्न किया है और सरकार इसका उचित जवाब गुरुवार को न्यायालय में देगी।
English: On World Environment Day, filmmaker-writer Tahira Kashyap Khurrana has come up with five tips to stay in "sync with nature".
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पर फिल्मकार, लेखिका ताहिरा कश्यप खुराना ने प्रकृति के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए पांच सुझाव दिए हैं।
English: On Zee TV's "JuzzBaatt Sangeen Se Namkeen Tak", Aashka and actress Juhi Parmar opened up about their journeys in the industry.
Hindi: जी टीवी के शो जज्बात संगीन से नमकीन तक में आश्का और अभिनेत्री जूही परमार ने मनोरंजन जगत में अपने सफर के बारे में खुलकर बात की।
English: On a Pakistani court asking for reassurance for Nawaz's life, Khan said, "All human beings can do is try, and it is beyond our capabilities to give assurances of our own lives, let alone someone else's."
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत द्वारा नवाज के जीवन को लेकर आश्वासन मांगने पर खान ने कहा कि इंसान सिर्फ कोशिश कर सकता है और कोई अपने जीवन की गारंटी नहीं दे सकता तो किसी और के जीवन की कैसे दे सकता है।