Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire army network is maintained by BSNL.
Hindi: सेना के पूरे नेटवर्क का रखरखाव बीएसएनएल द्वारा किया जाता है।
English: The entire article is good.
Hindi: पूरा लेख अच्छा है।
English: The entire article is like this.
Hindi: पूरा लेख इस तरह है।
English: The entire article is quite amusing.
Hindi: पूरा लेख मजेदार है.
English: The entire article is written like this.
Hindi: पूरा लेख इस तरह है।
English: The entire article was good.
Hindi: पूरा लेख अच्छा रहा.
English: The entire atmosphere is polluted.
Hindi: सारा वातावरण प्रदूषित है।
English: The entire atmosphere of the scene was different, however.
Hindi: पूरे स्टेडियम का माहौल ही अलग था.
English: The entire audience of 50,000 stood up and applauded in unison.
Hindi: 50,000 के पूरे दर्शकों ने खड़े होकर एक सुर में तालियां बजाईं।
English: The entire audio is not being played.
Hindi: पूरा ऑडियो नहीं चलाया जा रहा है।
English: The entire autopsy process which lasted for about two-and-a-half hours was video-graphed following which a sealed report was submitted to senior police officials.
Hindi: करीब ढाई घंटे तक चली पूरी पोस्टमार्टम प्रक्रिया की वीडियोग्राफी कराई गई, जिसके बाद सीलबंद रिपोर्ट वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों को सौंपी गई।
English: The entire bar is 280 calories and I bemoan leaving 50 of them on the sidewalk.
Hindi: पूरी पट्टी 280 कैलोरी की है और मैं उनमें से 50 को फुटपाथ पर छोड़ देता हूं।
English: The entire batch went to the customer at the end of December.
Hindi: दिसंबर के अंत में पूरा बैच ग्राहक के पास गया।
English: The entire blog is great...
Hindi: पूरा ब्लॉग बहुत अच्छा है
English: The entire blog post is here.
Hindi: पूरे ब्लॉग पोस्ट यहाँ ।
English: The entire board should be replaced.
Hindi: पूरे बोर्ड को नया रूप दिया जाना चाहिए।
English: The entire board was affected by this.
Hindi: पूरा बोर्ड भी उससे प्रभावित हुआ ।
English: The entire body is hewn from carbon fiber.
Hindi: इसकी पूरी बॉडी कार्बन फाइबर से बनाई गई है।
English: The entire body is treated!
Hindi: उपचार में अपने पूरे शरीर!
English: The entire body of the dancer
Hindi: नर्तकी का सारा शरीर थिर
English: The entire body suffers from this condition, but some systems or organs are particularly affected
Hindi: पूरा शरीर इस स्थिति से ग्रस्त है, लेकिन कुछ सिस्टम या अंग विशेष रूप से प्रभावित होते हैंः
English: The entire body was black.
Hindi: पूरा शरीर काला पड़ गया था।
English: The entire body weight must be placed on the right foot.
Hindi: पूरे शरीर का वजन दाएं पैर पर होना चाहिए।
English: The entire body weight should be on your feet and hands.
Hindi: शरीर का सारा भार आपके पैरों और हथेलियों पर होना चाहिए
English: The entire body?
Hindi: पूरे शरीर में?
English: The entire book continued in this vein.
Hindi: यह पूरा उपन्यास इसी सन्द्र्भ पर चलता रहेगा।
English: The entire book is FINISHED!
Hindi: पूरी किताब बाकी है !
English: The entire book is accessible online here.
Hindi: पूरी पुस्तक ऑनलाइन यहां उपलब्ध है।
English: The entire book is available online here.
Hindi: पूरी पुस्तक ऑनलाइन यहां उपलब्ध है।
English: The entire book is categorized under 16 Chapters.
Hindi: संपूर्ण उपन्यास 16 खण्डों में विभक्त है।
English: The entire book is divided into four...
Hindi: समस्त ग्रंथ, चार भाग में विभाजित है-
English: The entire book is readable.
Hindi: पूरा लेख पठनीय है।
English: The entire book is...
Hindi: पूरी किताब है..।
English: The entire browser screen will be captured as an image so that we can write, crop on it and can be sent as an attachment.
Hindi: संपूर्ण ब्राउज़र स्क्रीन को एक छवि के रूप में कैप्चर किया जाएगा ताकि हम इसे लिख सकें, उस पर फसल कर सकें और इसे एक अनुलग्नक के रूप में भेजा जा सके।
English: The entire budget for the scheme is provided by the Union Government.
Hindi: इस योजना का सम्पूर्ण बजट केंद्र सरकार द्वारा दिया जाता है ।
English: The entire building complained about the noise
Hindi: पूरी इमारत ने शोर के बारे में शिकायत की
English: The entire building filled with smoke...
Hindi: पूरी इमारत धुएं से भरी
English: The entire building has been remodeled
Hindi: पूरी इमारत दरक गई है
English: The entire building is burning.
Hindi: पूरी बिल्डिंग जल रही है।
English: The entire building is under construction.
Hindi: पूरी बिल्डिंग निर्माणाधीन है।
English: The entire building was also repainted.
Hindi: साथ ही पूरी बिल्डिंग को भी सेनेटाइज कराया गया.
English: The entire building was under fire.
Hindi: पूरी बिल्डिंग कांप रही थी.
English: The entire bunch of papers, including observations by the physician, instructions, list of medication and other relevant data would be stored in a file.
Hindi: इसके बाद चिकित्सक द्वारा टिप्पणियों, निर्देशों, दवा की सूची और अन्य प्रासंगिक डेटा सहित पूरे गुच्छा को एक फ़ाइल में संग्रहीत किया जाएगा।
English: The entire cabinet is in agreement with the decision.
Hindi: पूरा मंत्रिमंडल उस निर्णय से सहमत था।
English: The entire campus is under CCTV surveillance.
Hindi: सीसीटीवी की निगरानी में है संपूर्ण विद्यालय
English: The entire car is ruined.
Hindi: पूरी गाड़ी क्षतिग्रस्त हो गई है.
English: The entire case has been founded on circumstantial evidence.
Hindi: यह पूरा मामला परिस्थितिजन्य साक्ष्यों पर आधारित है।
English: The entire case is based on circumstantial evidence.
Hindi: यह पूरा मामला परिस्थितिजन्य साक्ष्यों पर आधारित है।
English: The entire case of the prosecution was based on circumstantial evidence.
Hindi: अभियोजन पक्ष द्वारा ये पूरा केस परिस्थिति जन्य साक्ष्यों पर आधारित था.
English: The entire case rests on the circumstantial evidence.
Hindi: यह पूरा मामला परिस्थितिजन्य साक्ष्यों पर आधारित है।
English: The entire case should be thoroughly studied in order to reach the truth.
Hindi: इस पूरे मामले की सही जांच होने चाहिए ताकि सच सामने आ सके.
English: The entire case started when RTI activist Subhash Chandra Agarwal had petitioned the Chief Justice's office to bring him under the purview of RTI.
Hindi: इस पूरे मामले की शुरुआत तब हुई जब आरटीआई कार्यकर्ता सुभाष चंद्र अग्रवाल ने चीफ़ जस्टिस के कार्यालय को आरटीआई के दायरे में लाने के लिए याचिका दायर की थी.
English: The entire case?.
Hindi: पूरा मामला?
English: The entire cast of the previous season is set to return.
Hindi: पिछले सीजन की पूरी कास्ट वापसी करने के लिए तैयार है।
English: The entire cast shown in the first episode is brilliant.
Hindi: पहले एपिसोड में दिखाई गई पूरी कास्ट शानदार है।
English: The entire cast was on fire!
Hindi: पूरा बदन आग उगल रहा था!
English: The entire catalogue is available to users worldwide.
Hindi: पूरी सूची दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: The entire center of Moscow and especially the Kremlin, the venue of the celebrations were illuminated.
Hindi: मास्को का पूरा केंद्र और विशेष रूप से क्रेमलिन, समारोह का स्थल रोशन था।
English: The entire center of Moscow and especially the Kremlin, the venue of the celebrations, were illuminated.
Hindi: मास्को का पूरा केंद्र और विशेष रूप से क्रेमलिन, समारोह का स्थल रोशन था।
English: The entire character of the town will change.
Hindi: सारे शहर का मिजाज़ बदल जायेगा.
English: The entire circuit can be understood with the following points
Hindi: पूरे सर्किट को निम्नलिखित बिंदुओं से समझा जा सकता हैः
English: The entire circuit is built using just a single IC and a few other passive parts.
Hindi: पूरे सर्किट को केवल एक आईसी और कुछ अन्य निष्क्रिय भागों का उपयोग करके बनाया गया है।
English: The entire circuit looks like this
Hindi: पूरा चक्र इस तरह दिखता हैः
English: The entire city awaits.
Hindi: पूरा शहर कर रहा इंतजार
English: The entire city can be seen.
Hindi: पूरी बस्ती नज़र की जा सकती है .
English: The entire city comes here.
Hindi: सारी बस्ती है आई यहाँ
English: The entire city comes together during the grand celebration of the Durga Puja.
Hindi: पूरा शहर दुर्गा पूजा के अवसर पर जश्न में डूब जाता है।
English: The entire city had assembled there!
Hindi: सारा गाँव इसी में बसा हुआ !
English: The entire city hovered over the
Hindi: पूरा शहर चढ़ता है उसपर
English: The entire city is celebrating the festival of Ganesh Chaturthi and on the show too, we saw Sikander and the kids preparing the idol with mud and paper to celebrate the festival in their own sweet way.
Hindi: वहीं पूरे शहर में गणेश चतुर्थी का त्योहार मनाया जा रहा है, इस दौरान सिकंदर और बच्चे गणेश मूर्ति को मिट्टी और कागज से तैयार कर रहे हैं, ताकि वो इस त्योहार को अपने तरीके से सेलिब्रेट कर सकें।
English: The entire city is lit up with lights and decorations
Hindi: - पूरा शहर दीपों व प्रकाश से जगमगाया
English: The entire city is silent.
Hindi: सारा शहर चुप है
English: The entire city of Amritsar situated around the Golden Temple.
Hindi: पूरा अमृतसर शहर स्वर्ण मंदिर के चारों तरफ बसा हुआ है.
English: The entire city of Dresden suffered the bombing of the allies and it was almost in immense ruin.
Hindi: ड्रेसडेन के पूरे शहर को सहयोगियों की बमबारी का सामना करना पड़ा और यह लगभग अपव्यय में था।
English: The entire city of Mumbai
Hindi: पूर्ण मुम्बई शहर
English: The entire city seemed lifeless.
Hindi: लगता था पूरी नगरी है प्राण-विहीना।
English: The entire city shut down..
Hindi: सारा शहर बंद है -
English: The entire city talked about that event.
Hindi: पूरा शहर इस घटना की चर्चा कर रहा है।
English: The entire city was awakened by
Hindi: जाग गया सारा शहर
English: The entire city was gearing up for festivities.
Hindi: पूरा शहर जश्न मनाने की तैयारी कर रहा था।
English: The entire city was in unrest.
Hindi: सारा शहर परेशान हुआ.
English: The entire city was moved...
Hindi: सारा शहर लग गया...।
English: The entire city was on their feet, waiting for Sir to descend from the heavens.
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The entire city will be transformed.
Hindi: सारे शहर का मिजाज़ बदल जायेगा.
English: The entire city will be watching.
Hindi: सारा शहर नज़र चुराएगा।
English: The entire city worried and trembled.
Hindi: पूरे शहर को सहमा और डरा हुआ पाया ।
English: The entire city would be burned down.
Hindi: पूरा शहर जला दिया जाएगा.
English: The entire city would visible from there.
Hindi: पूरा शहर न दिखने लगता है वहाँ से।
English: The entire class is asleep.
Hindi: पूरी क्लास को नींद आ रही है
English: The entire class suddenly erupted in a fit of laughter.
Hindi: पूरी क्लास अचानक हँसते हुए फट पड़ी।
English: The entire class went along.
Hindi: पूरी कक्षा पास हो गई।
English: The entire cleaning process can be carried out without water.
Hindi: पूरी प्रक्रिया बिना पानी के संचालित की जा सकती है।
English: The entire coal...
Hindi: सभी कोयले के...
English: The entire code base is open and available for you to download and build.
Hindi: संपूर्ण कोड आधार खुला है और आपके लिए डाउनलोड और निर्माण के लिए उपलब्ध है।
English: The entire code is available at here.
Hindi: पूरा कोड यहाँ उपलब्ध है ।
English: The entire collection is free for Windows.
Hindi: यह संग्रह विंडोज के लिए मुफ्त है।
English: The entire collection of Jane the Virgin is now streaming on Netflix but eventually, it'll leave the streaming service.
Hindi: जेन द वर्जिन का पूरा संग्रह अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है, लेकिन अंततः, यह स्ट्रीमिंग सेवा को छोड़ देगा।
English: The entire collection of Jane the Virgin is now streaming on Netflix, but eventually, it'll leave the streaming service.
Hindi: जेन द वर्जिन का पूरा संग्रह अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है, लेकिन अंततः, यह स्ट्रीमिंग सेवा को छोड़ देगा।
English: The entire comment section devolves into the one thing that Halliday stated that he was actively trying to avoid trying to force political sides.
Hindi: संपूर्ण टिप्पणी अनुभाग एक बात में घूमता है कि हॉलिडे ने कहा कि वह सक्रिय रूप से बचने की कोशिश कर रहा थाः राजनीतिक पक्षों को मजबूर करने की कोशिश कर रहा था।
English: The entire community came together that day.
Hindi: उस दिन सबने मिलकर स्व.
English: The entire community is my family.
Hindi: पूरा क्षेत्र मेरा परिवार है।
English: The entire community must accept it.
Hindi: पूरे समुदाय द्वारा इसकी स्वीकृति होनी चाहिए.
English: The entire community was frightened.
Hindi: पूरा समाज डर गया
English: The entire competition will be played next month.
Hindi: सभी मुकाबले अगले महीने खेले जाने हैं।
English: The entire complex consists of 5 different parks, each dedicated to a different theme including swimming pools and slides, restaurants, theme parks, discos and shows.
Hindi: पूरे परिसर में 5 अलग-अलग पार्क हैं, जिनमें से प्रत्येक एक अलग थीम को समर्पित हैः स्विमिंग पूल और स्लाइड, रेस्तरां, थीम पार्क, डिस्को और शो।
English: The entire complex is now housed within a Romantic-style garden, created during the renovations of the nineteenth-century.
Hindi: पूरा परिसर अब एक रोमांटिक शैली के बगीचे के भीतर स्थित है, जिसे उन्नीसवीं शताब्दी के नवीकरण के दौरान बनाया गया था।
English: The entire concept of personal branding is also known as brand equity in the business world.
Hindi: पर्सनल ब्रांडिंग की संपूर्ण अवधारणा को व्यापार जगत में ब्रांड इक्विटी के रूप में भी जाना जाता है.
English: The entire concept of this film is unique.
Hindi: पूरी की पूरी फिल्म ही अद्वितीय है।
English: The entire concert series was filmed by a crew much like Woodstock, with director and producer Al Tulchin at the helm.
Hindi: संगीत कार्यक्रमों की पूरी श्रृंखला को एक चालक दल वुडस्टॉक की तरह द्वारा फिल्माया गया था, जिसमें निर्देशक और निर्माता अल तुलचिन थे।
English: The entire construction is made using natural materials.
Hindi: पूरे परिसर का परिष्करण प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग करके किया जाता है।
English: The entire construction process took two years.
Hindi: पूरी डिजाइन प्रक्रिया में दो साल लगे।
English: The entire conversation can be seen below
Hindi: पूरी बातचीत नीचे देखी जा सकती है
English: The entire conversation can be viewed below
Hindi: पूरी बातचीत नीचे देखी जा सकती है
English: The entire conversation is as follows
Hindi: पूरी बातचीत इस प्रकार हैः
English: The entire conversation process is as follows
Hindi: पूरी बातचीत इस प्रकार हैः
English: The entire conversation took about 10 minutes.
Hindi: पूरी बातचीत तकरीबन दस मिनिट की है।
English: The entire copying process doesn't take very long, but it depends on the size of the disc and the recorder speed.
Hindi: पूरे नकल की प्रक्रिया बहुत लंबा ले नहीं करता है, लेकिन यह आकार पर निर्भर करता है डिस्क और रिकॉर्डर गति.
English: The entire cornerback situation has been a moving target since early in training camp and remains unsettled five weeks into the regular season, with the Seahawks defense on pace to allow a record number of yards.
Hindi: प्रशिक्षण शिविर की शुरुआत से ही पूरी कॉर्नरबैक स्थिति एक चलती लक्ष्य रही है और नियमित सीज़न में पांच सप्ताह तक अस्थिर रहती है, जिसमें सीहॉक्स रक्षा गति से गज की रिकॉर्ड संख्या को छोड़ देती है।
English: The entire cornerback situation has been a moving target since early in training camp and remains unsettled five weeks into the regular season, with the Seahawks defense on pace to give up a record number of yards.
Hindi: प्रशिक्षण शिविर की शुरुआत से ही पूरी कॉर्नरबैक स्थिति एक चलती लक्ष्य रही है और नियमित सीज़न में पांच सप्ताह तक अस्थिर रहती है, जिसमें सीहॉक्स रक्षा गति से गज की रिकॉर्ड संख्या को छोड़ देती है।
English: The entire cost of Indian Navy training, including books and reading material, will be borne by the Indian Navy.
Hindi: किताबों और पठन सामग्री सहित प्रशिक्षण का पूरा खर्च भारतीय नौसेना द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire cost of eating three meals a day is about 800 rupees.
Hindi: दिन में तीन बार खाने का पूरा खर्च करीब 800 रुपए
English: The entire cost of female students from primary to higher education will be borne by the State Government by the Department of Education.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा छात्राओं को उनकी प्राथमिक शिक्षा से लेकर उच्च शिक्षा तक का पूरा खर्चा शिक्षा विभाग द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire cost of the project would be borne by the HDFC Bank.
Hindi: इस परियोजना का पूरा खर्च एचडीएफसी बैंक वहन करेगा।
English: The entire cost of this scheme will be borne by the state government.
Hindi: इस योजना का सारा खर्चा राज्य सरकार द्वारा उठाया जाएगा
English: The entire cost of training including books and reading material is borne by the Indian Coast Guard.
Hindi: किताबों और पठन सामग्री सहित प्रशिक्षण का पूरा खर्च भारतीय नौसेना द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire cost of training, including books and reading material, is borne by the Indian Navy.
Hindi: किताबों और पठन सामग्री सहित प्रशिक्षण का पूरा खर्च भारतीय नौसेना द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire cost of training, including books and reading material, will be borne by the Indian Navy.
Hindi: किताबों और पठन सामग्री सहित प्रशिक्षण का पूरा खर्च भारतीय नौसेना द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire cost of training, including books and reading materials will be borne by the Indian Navy.
Hindi: किताबों और पठन सामग्री सहित प्रशिक्षण का पूरा खर्च भारतीय नौसेना द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The entire country and Haryana state is proud of you.
Hindi: पूरे देश व हरियाणा प्रदेश को आप पर गर्व है ।
English: The entire country and global community is happy.
Hindi: पूरा देश और अंतरराष्ट्रीय समुदाय खुश है.
English: The entire country and the global community is happy.
Hindi: पूरा देश और अंतरराष्ट्रीय समुदाय खुश है.
English: The entire country and the international community are happy about it.
Hindi: पूरा देश और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय इसके बारे में खुश है।
English: The entire country and the international community are happy.
Hindi: पूरा देश और अंतरराष्ट्रीय समुदाय खुश है.
English: The entire country celebrates your birthday.
Hindi: सारा देश मनाता है आपका जन्मदिन
English: The entire country contains one main island in addition to 62 small islands.
Hindi: पूरे देश में 62 छोटे द्वीपों के अलावा एक मुख्य द्वीप है।
English: The entire country depends on farmers and thus necessary to resolve their issues, help them become prosperous, have a better quality of life, and a higher standard of living.
Hindi: पूरा देश किसानों पर निर्भर है और इस प्रकार उनके मुद्दों को हल करने, उन्हें समृद्ध बनने में मदद करने, जीवन की बेहतर गुणवत्ता और उच्च जीवन स्तर के लिए आवश्यक है।
English: The entire country got low-leaded petrol in 1997 while leaded fuel was banned in the National Capital Territory of Delhi.
Hindi: संपूर्ण देश को 1997 में अल्प मात्रा में सीसा-युक्त पेट्रोल मिला, जबकि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में सीसा-युक्त ईंधन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: The entire country has been ashamed of the inhuman and horrific acts done on the Republic Day i.e. 26 January 2021 by pseudo-disobedient miscreants and disruptive elements in the name of farmers.
Hindi: किसानों के नाम पर छद्म भेषधारी उपद्रवियों और विघटनकारी तत्वों द्वारा गणतंत्र दिवस 26 जनवरी 2021 को किये गये अमानवीय तथा भयावह कृत्यों से पूरा देश शर्मसार हुआ है।
English: The entire country has been locked down for 21 days because of the
Hindi: पूरा देश हुआ 21 दिन के लिए हुआ लॉकडाउन
English: The entire country has been made a prison.
Hindi: पूरा देश ही जेल हो गया।
English: The entire country has been struck by these fires, but the states of New South Wales and Victoria are being hit the worst.
Hindi: इस आग का असर यूं तो पूरे देश में देखा जा सकता है लेकिन न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया इलाक़ा सबसे अधिका प्रभावित हुआ है.
English: The entire country is a waste dump!
Hindi: पूरा देश बड़ा गजप्रोम है!
English: The entire country is at risk.
Hindi: पूरा देश जोखिम में है
English: The entire country is celebrating Neeraj Chopra's victory.
Hindi: नीरज चोपड़ा की उपलब्धि पर पूरे देश को नाज है।
English: The entire country is celebrating the festival of Navratri.
Hindi: अभी पूरा देश नवरात्रि का पर्व माना रहा है।
English: The entire country is condemning it.
Hindi: संपूर्ण देश इसकी निंदा करता है।
English: The entire country is decorated in tri-colors to convey that we belong to different castes, religions, and regions and speak different languages we recognize the fact that we are all one.
Hindi: पूरे देश को त्रि-रंगों में सजाया गया है ताकि हम यह बता सकें कि हम विभिन्न जातियों, धर्मों और क्षेत्रों से हैं और विभिन्न भाषाओं में बोलते हैं कि हम इस गणतंत्र दिवस के तथ्य को पहचानते हैं कि हम सभी एक हैं।
English: The entire country is dependent on them.
Hindi: पूरा देश उन पर निर्भर होगा.
English: The entire country is depending on them.
Hindi: पूरा देश उन पर निर्भर होगा.
English: The entire country is grateful to them for this.
Hindi: समस्त देश इनका कृतज्ञ है।
English: The entire country is in crisis.
Hindi: पूरा देश संकट में है
English: The entire country is in mourning with you.
Hindi: पूरे देश को आप पर नाज़ है.
English: The entire country is now
Hindi: पूरा देश अब
English: The entire country is on lockdown till April 14th.
Hindi: पूरे देश 14 अप्रैल तक लॉकडाउन है।
English: The entire country is pinning its high hopes on you.
Hindi: पूरा देश आप पर अपनी उम्मीदें टिका रहा है।
English: The entire country is proud of the unique Mizo culture.
Hindi: समूचे देश को अनूठी मिज़ो संस्कृति पर गर्व है।
English: The entire country is remembering the saga of sacrifice of the martyrs.
Hindi: शहीदों के बलिदान को याद कर रहा है पूरा देश
English: The entire country is sick.
Hindi: पूरा राज्य बीमार है।
English: The entire country is watching this case.
Hindi: पूरा प्रदेश इस प्रकरण देख रहा है।
English: The entire country is with the farmers.
Hindi: देश हर व्यक्ति किसानों के साथ है।
English: The entire country knows that Rahul Gandhi is an Indian.
Hindi: पूरा देश जानता है कि राहुल गांधी हिंदुस्तानी है
English: The entire country needs to talk in one voice.
Hindi: पूरे देश को एक स्वर में बोलना चाहिए।
English: The entire country of India is eagerly waiting for IPL Cricket 2021, IPL match 2021 starting from 9 April 2021, for which the list of top 5 IPL Live Streaming Apps are given below, from where you will be able to watch IPL for free. .
Hindi: आईपीएल क्रिकेट का पूरे देश को बेसब्री से इंतजार है, आईपीएल मैच 2021 9 अप्रैल 2021 से शुरू हो रहा है, जिसके लिए लिस्ट आईपीएल लाइव स्ट्रीमिंग ऐप नीचे दी गई है, जहां से आप मुफ्त में आईपीएल देख पाएंगे।
English: The entire country prayed for them.
Hindi: पूरा देश उनके लिए दुआएं कर रहा है.
English: The entire country shuts down in darkness.
Hindi: पूरा देश भटक रहा है अंधेरे में.
English: The entire country wants to know.
Hindi: पूरा प्रदेश जानना चाहता है.
English: The entire country was changed.
Hindi: बदल गया था पूरा देश
English: The entire country was divided into small states which occasionally used to quarrel among themselves.
Hindi: सम्पूर्ण देश छोटे-छोटे राज्यों में विभक्त था जो आपस में लड़ते रहते थे।
English: The entire country was enraged,
Hindi: पूरा देश बेशर्मी से पचाया,
English: The entire country was scared.
Hindi: पूरे देश को डरवा कर रख दिया.
English: The entire country will be depending on them.
Hindi: पूरा देश उन पर निर्भर होगा.
English: The entire country will be lockdown from 12 o'clock tonight.
Hindi: आज रात 12 बजे से पूरा देश लॉकडाउन हो जाएगा।
English: The entire country will become a frontier.
Hindi: पूरा देश एक चैंबर होगा।
English: The entire country will ultimately close down to pay their respects to their former king or queen.
Hindi: पूरा देश अंततः अपने पूर्व राजा या रानी को सम्मान देने के लिए बंद हो जाएगा।
English: The entire course has been divided into 39 topics.
Hindi: समग्र पाठ्यक्रम को 39 विषयों में विभाजित किया गया है।
English: The entire course is 10 - 15 procedures.
Hindi: पूरे पाठ्यक्रम में 10-15 प्रक्रियाएं शामिल हैं।
English: The entire course is 180200 hours.
Hindi: पूरा कोर्स 180200 घंटे का है।
English: The entire course is completed at the stipulated time.
Hindi: सम्पूर्ण पाठ्यक्रम को निर्धारित समय पर पूरा करना होगा
English: The entire credit goes to my mother.
Hindi: इसका सारा श्रेय मेरी माता को जाता है.
English: The entire crew of all the visiting ships are in fully vaccinated and have also been tested against Covid-19.
Hindi: सभी आने वाले जहाजों के पूरे दल का दोहरा टीकाकरण किया गया है और उनका कोविड-19 के लिए परीक्षण भी किया गया है।
English: The entire crew of the film was present at the event.
Hindi: मौके पर फ़िल्म की पूरी टीम मौजूद थी।
English: The entire crew was within reach the full 45.
Hindi: पूरी टीम 45 रन पर सिमट गर्इ।
English: The entire cricket team was present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पूरी क्रिकेट टीम मौजूद थी।
English: The entire crop will be lost.
Hindi: पूरी फसल बर्बाद हो जाएगी.
English: The entire cruise ship and shipping industry are looking for ways to become a much more sustainability focused.
Hindi: संपूर्ण क्रूज़ जहाज और शिपिंग उद्योग बहुत अधिक स्थिरता केंद्रित बनने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: The entire cryptocurrency industry is waking up to a new reality.
Hindi: संपूर्ण क्रिप्टोक्यूरेंसी उद्योग एक नई वास्तविकता के लिए जाग रहा है।
English: The entire cryptocurrency market cap bounced again above 1.25 trillion.
Hindi: कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी मार्केट कैप  1.25 ट्रिलियन से ऊपर लौटा।