Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The option to write and submit your coursework or exams through the medium of Welsh even if you have chosen to study in English , and every effort will be made to mark your work in its original language.
Hindi: वेल्श के माध्यम से अपना कोर्सवर्क या परीक्षा लिखने और सबमिट करने का विकल्प भले ही आपने अंग्रेजी में अध्ययन करने के लिए चुना हो और आपके काम को उसकी मूल भाषा में चिह्नित करने का हर संभव प्रयास किया जाएगा।
English: The option was always open.
Hindi: विकल्प भी हमेशा खुला रहता था।
English: The option where they will be based is interesting.
Hindi: जिस विकल्प पर वे आधारित होंगे वह दिलचस्प है।
English: The option with a 152mm gun has a number of disadvantages
Hindi: 152 मिमी बंदूक के विकल्प में कई नुकसान हैंः
English: The option with downloading from the cloud will not help, so another method is needed. for example, downloading from iTunes.
Hindi: क्लाउड से डाउनलोड करने का विकल्प मदद नहीं करता है, इसलिए दूसरे तरीके की आवश्यकता है - उदाहरण के लिए, आईट्यून्स से डाउनलोड करना।
English: The option writer.
Hindi: विकल्प लेखक।
English: The option you need will depend on the application.
Hindi: आप जो विकल्प चाहते हैंप्रयोग करेंनुस्खा पर निर्भर करेगा।
English: The optional add-on
Hindi: वैकल्पिक ऐड-ऑन
English: The optional modules have been selected to broaden your knowledge of scientific computation and of the mathematical models to which it can be applied.
Hindi: वैकल्पिक मॉड्यूल को वैज्ञानिक गणना और गणितीय मॉडल के आपके ज्ञान को व्यापक बनाने के लिए चुना गया है, जिस पर इसे लागू किया जा सकता है।
English: The optional range extender allows for longer trips, but power is greatly reduced once the battery is depleted.
Hindi: वैकल्पिक रेंज भरनेवाला लंबी यात्राओं के लिए अनुमति देता है, लेकिन बैटरी कम हो जाने के बाद बिजली बहुत कम हो जाती है।
English: The optional range extender allows for longer trips, but power is significantly reduced once the battery is discharged.
Hindi: वैकल्पिक रेंज भरनेवाला लंबी यात्राओं के लिए अनुमति देता है, लेकिन बैटरी कम हो जाने के बाद बिजली बहुत कम हो जाती है।
English: The optional subjects the candidates can choose from are listed below.
Hindi: उम्मीदवार जिन वैकल्पिक विषयों में से चुन सकते हैं, वे नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The options and actions feel like they have been sprinkled by the developers all over the place.
Hindi: विकल्प और कार्य ऐसा महसूस करते हैं कि उन्हें डेवलपर्स द्वारा सभी जगह छिड़का गया है।
English: The options and interior are very nice.
Hindi: इंटीरियर और कोने के विकल्पों में बहुत अच्छे लगते हैं।
English: The options are about as standard as you would expect from the trainer.
Hindi: विकल्प मानक के बारे में हैं जैसा कि आप ट्रेनर से उम्मीद करेंगे।
English: The options are clearly visible.
Hindi: विकल्प स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।
English: The options are endless, and the White Label Casino software is the perfect stepping stone on the way to running your own online casino.
Hindi: विकल्प अंतहीन हैं, और व्हाइट लेबल कसीनो सॉफ्टवेयर खुद का ऑनलाइन कसीनो चलाने के रास्ते पर चलने के लिए पहला कदम है।
English: The options are endless, my friend.
Hindi: संभावनाएं अनंत हैं, मेरे दोस्त।
English: The options are fairly self-explanatory, but there are some limitations.
Hindi: विकल्प काफी आत्म-व्याख्यात्मक हैं, लेकिन कुछ सीमाएं हैं।
English: The options are flexible allowing you to choose the most suitable combination for your business goals.
Hindi: विकल्प लचीले होते हैं जिससे आप अपने बिज़नेस गोल्स के लिए सबसे सटीक संयोजन चुन सकते हैं.
English: The options are immutable
Hindi: विकल्प असीमित हैं
English: The options are in the left-hand range of the main menu
Hindi: विकल्प मुख्य मेनू के बाएं-हाथ की सीमा में हैं
English: The options are limited as what can be done.
Hindi: विकल्प सीमित ही हैं, किया भी क्या जाए
English: The options are limitless and it entirely depends on you.
Hindi: विकल्प भरपूर हैं, और यह पूरी तरह आप पर निर्भर है।
English: The options are many decorative panels, and choose the best view of them is easy.
Hindi: विकल्प कई सजावटी पैनलों रहे हैं, और चुनें उनमें से सबसे अच्छा दृश्य आसान है।
English: The options are numerous, so It is up to you to choose.
Hindi: चुनने के लिए बहुत सारी पट्टियाँ हैं, इसलिए निर्णय आपका है।
English: The options are stupid.
Hindi: विकल्प बेवकूफ है।
English: The options are usually managed by a financial services advisory group such as The Vanguard Group or Fidelity Investments.
Hindi: विकल्प आमतौर पर वित्तीय सेवाओं के सलाहकार समूह जैसे कि मोहरा समूह या निष्ठा निवेश द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं।
English: The options at the checkout counters are enticing and endless.
Hindi: चेकआउट काउंटर के विकल्प आकर्षक और अंतहीन हैं।
English: The options available for men are
Hindi: पुरुषों के लिए हैं ये विकल्पः
English: The options available in the Government sector are
Hindi: सरकारी क्षेत्र में उपलब्ध अवसर हैंः
English: The options available to decorate the room with wooden headboards are numerous.
Hindi: लकड़ी के क्लैपबोर्ड के साथ कमरे सजाने के लिए कई विकल्प हैं।
English: The options available vary depending on the screen saver you selected.
Hindi: उपलब्ध विकल्प आपके द्वारा चुने जाने वाले स्क्रीन सेवर पर निर्भर करते हैं।
English: The options available will change.
Hindi: सेट किए जा सकने वाले विकल्प बदल जाते हैं।
English: The options currently supported are the following
Hindi: वर्तमान में समर्थित विकल्प हैंः
English: The options do not convey an ownership interest, but exercising them.
Hindi: विकल्प एक स्वामित्व हित व्यक्त नहीं है, लेकिन उन्हें व्यायाम शेयर करता है प्राप्त करने के लिए।
English: The options for North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया के पास विकल्प
English: The options for its use were discussed at the highest level both in Russia and in the West.
Hindi: इसके उपयोग के वेरिएंट की चर्चा रूस और पश्चिम दोनों में उच्चतम स्तर पर की गई थी।
English: The options for men are
Hindi: पुरुषों के लिए हैं ये विकल्पः
English: The options for the use of parameters is also presented and fairly complete, although the way they are defined is not very intuitive and is somewhat cumbersome.
Hindi: मापदंडों का उपयोग करने के लिए विकल्प भी प्रस्तुत किया है और काफी पूरा, हालांकि जिस तरह से वे परिभाषित कर रहे हैं बहुत सहज नहीं है और कुछ बोझिल है.
English: The options in After Effects expand to work with the latest video formats, including P2, XDCAM, EX, and XDCAM HD, as well as Web applications.
Hindi: आफ्टर इफेक्ट्स में ऑप्शन नवीनतम वीडियो प्रारूपों के साथ काम करने के लिए विस्तारित होता है, जिसमें पी 2, एक्सएक्सएक्स, एक्सएक्स और एक्सएक्सएक्स एचडी, साथ ही वेब एप्लिकेशन शामिल हैं।
English: The options it has aren't going to be as great as what you'll find on a paid streaming service, but there are a decent number of choices ranging from movies to television shows like America's Funniest Home Videos and Family Feud.
Hindi: इसके विकल्प उतने महान नहीं होंगे जितने कि आपको भुगतान की गई स्ट्रीमिंग सेवा पर मिलेंगे, लेकिन फिल्मों से लेकर टेलीविज़न शो जैसे अमेरिका के सबसे मजेदार होम वीडियो और फैमिली फ्यूड तक के कई विकल्प हैं।
English: The options may seem daunting.
Hindi: विकल्प भ्रामक लग सकते हैं।
English: The options may seem limited for a large organization.
Hindi: विकल्प एक बड़े संगठन के लिए सीमित लग सकते हैं।
English: The options presented below are a bit more complicated, but a beginner can cope with them with a sufficient amount of attention and patience.
Hindi: नीचे प्रस्तुत विकल्प थोड़ा अधिक जटिल हैं, लेकिन एक शुरुआती पर्याप्त ध्यान और धैर्य के साथ उनके साथ सामना कर सकता है।
English: The options that can be sent to the installation program is
Hindi: विकल्प जो इंस्टॉलेशन प्रोग्राम को भेजे जा सकते हैंः
English: The options that we recommend have a good reputation regarding withdrawals and don't need to trick or make accusations about our readers to make money.
Hindi: हमारे द्वारा सुझाए गए विकल्पों में निकासी के संबंध में एक अच्छी प्रतिष्ठा है और पैसे बनाने के लिए हमारे पाठकों के बारे में छल करने या आरोप लगाने की आवश्यकता नहीं है।
English: The options there should be clear.
Hindi: विकल्प स्पष्ट होना चाहिए था.
English: The options to achieve this continue to grow, from pregnancy methods to the adoption of children.
Hindi: इसे प्राप्त करने के विकल्प गर्भावस्था के तरीकों से लेकर बच्चों के गोद लेने तक बढ़ते रहते हैं।
English: The options were - Rajasthan, Bihar, Punjab and Andhra Pradesh.
Hindi: इसके ऑप्शंस थे- राजस्थान, बिहार, पंजाब और आंध्र प्रदेश
English: The options, 4.
Hindi: विकल्प 4 .
English: The options-related part of the sale was put in place in September, much before his Twitter poll.
Hindi: बिक्री का विकल्प-संबंधी हिस्सा सितंबर में उनके ट्विटर पोल से काफी पहले रखा गया था।
English: The options-related part of the sale was put in place in September, well before his Twitter poll.
Hindi: बिक्री का विकल्प-संबंधी हिस्सा सितंबर में उनके ट्विटर पोल से काफी पहले रखा गया था।
English: The opts object can contain the following properties
Hindi: ऑब्जेक्ट में निम्नलिखित गुण हो सकते हैंः
English: The opulence within?
Hindi: भीतर तक छायी हुई निस्तब्धता ?
English: The or of resource.
Hindi: , या संसाधन।
English: The oral and nasal cavities of a person provide the intake of all that is needed for life water, drink, air and food.
Hindi: किसी व्यक्ति की मौखिक और नाक की गुहाएं जीवन के लिए आवश्यक सभी का सेवन प्रदान करती हैंः पानी, पेय, वायु और भोजन।
English: The oral and written reports
Hindi: लिखित और मौखिक रिपोर्ट
English: The oral bioavailability is very low.
Hindi: मौखिक जैव उपलब्धता बहुत कम है।
English: The oral cavity is examined, and if the tooth is found, it is necessary to consult a specialist.
Hindi: मौखिक गुहा की जांच की जाती है और यदि एक दांत पाया जाता है, तो विशेषज्ञ से परामर्श करना आवश्यक है।
English: The oral exam will be held in our company.
Hindi: मौखिक परीक्षा हमारी कंपनी में आयोजित की जाएगी।
English: The oral form is taken by mouth.
Hindi: मौखिक रूप मुंह से लिया जाता है।
English: The oral form of isotretinoin should not be used with Ethinyl estradiol or other hormonal preparations belonging to the same category.
Hindi: आइसोटेटिनोनो का मौखिक रूप एथिलीन एस्ट्रैडियोल या उसी श्रेणी से संबंधित अन्य हार्मोनल तैयारी के साथ प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: The oral form of isotretinoin should not be used with tetracycline or other antibiotics belonging to the same category.
Hindi: आइसोटेटिनोइन के मौखिक रूप का उपयोग टेट्रासाइक्लिन या एक ही श्रेणी से संबंधित अन्य एंटीबायोटिक्स के साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: The oral form of tretinoin should not be used with tetracycline or other antibiotics belonging to the same category.
Hindi: आइसोटेटिनोइन के मौखिक रूप का उपयोग टेट्रासाइक्लिन या एक ही श्रेणी से संबंधित अन्य एंटीबायोटिक्स के साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: The oral glucose tolerance test OGTT explained
Hindi: मौखिक ग्लूकोज सहिष्णुता परीक्षण ओजीटीटी ने समझाया
English: The oral history of partition has succeeded in exploring experiences of those men and women who were earlier ignored and taken for granted or mentioned in passing history.
Hindi:  विभाजन का मौखिक इतिहास उन पुरुषों और महिलाओं के अनुभवों की खोज करने में सफल रहा है जिन्हें पहले नजरअंदाज कर दिया गया था और पारित इतिहास में उल्लेख या उल्लेख के लिए लिया गया था ।
English: The oral history of the Gibson SG
Hindi: गिब्सन एसजी का इतिहास
English: The oral history project
Hindi: मौखिक इतिहास परियोजना
English: The oral presentation has been successfully completed.
Hindi: मौखिक प्रस्तुति सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है।
English: The oral use of Stanozolol can also have a profound impact on levels of SHBG sex hormone-binding globulin.
Hindi: स्टैनोजोलोल का मौखिक उपयोग एसएचबीजी सेक्स हार्मोन-बाइंडिंग ग्लोब्युलिन के स्तर पर गहरा प्रभाव भी हो सकता है।
English: The oral use of stanozolol can also have a profound effect on levels of SHBG sex hormone-binding globulin.
Hindi: स्टैनोजोलोल का मौखिक उपयोग एसएचबीजी सेक्स हार्मोन-बाइंडिंग ग्लोब्युलिन के स्तर पर गहरा प्रभाव भी हो सकता है।
English: The oral use of stanozolol can also have a profound impact on levels of SHBG sex hormone- binding globulin.
Hindi: स्टैनोजोलोल का मौखिक उपयोग एसएचबीजी सेक्स हार्मोन-बाइंडिंग ग्लोब्युलिन के स्तर पर गहरा प्रभाव भी हो सकता है।
English: The oral use of stanozolol can also have a profound impact on levels of SHBG sex hormone-binding globulin.
Hindi: स्टैनोजोलोल का मौखिक उपयोग एसएचबीजी सेक्स हार्मोन-बाइंडिंग ग्लोब्युलिन के स्तर पर गहरा प्रभाव भी हो सकता है।
English: The oral utilization of stanozolol can likewise have a significant effect on levels of SHBG sex hormone-tying globulin.
Hindi: स्टैनोजोलोल का मौखिक उपयोग एसएचबीजी सेक्स हार्मोन-बाइंडिंग ग्लोब्युलिन के स्तर पर गहरा प्रभाव भी हो सकता है।
English: The orange alert is the second most severe warning.
Hindi: ऑरेंज अलर्ट चेतावनी के लिहाज से दूसरी सबसे बड़ी खतरे की सूचना है।
English: The orange and ripe papaya although thought to be prohibited in pregnancy can actually be consumed occasionally in moderation and is no longer considered harmful for pregnant women.
Hindi: नारंगी और पका पपीता, हालांकि गर्भावस्था में निषिद्ध माना जाता है, वास्तव में कभी-कभी कम मात्रा में सेवन किया जा सकता है और अब इसे गर्भवती महिलाओं के लिए हानिकारक नहीं माना जाता है।
English: The orange and ripe papaya, although thought to be prohibited in pregnancy, can actually be consumed occasionally in moderation and is no longer considered harmful for pregnant women.
Hindi: नारंगी और पका पपीता, हालांकि गर्भावस्था में निषिद्ध माना जाता है, वास्तव में कभी-कभी कम मात्रा में सेवन किया जा सकता है और अब इसे गर्भवती महिलाओं के लिए हानिकारक नहीं माना जाता है।
English: The orange and yellow stones have a sleepy translucence, while the red stone is almost opaque.
Hindi: नारंगी और पीले रंग के पत्थरों में गहरी नींद आती है, जबकि लाल पत्थर अर्धवृत्ताकार, लगभग अपारदर्शी होता है।
English: The orange and yellow stones have a sleepy translucence, while the red stone is semitranslucent, almost opaque.
Hindi: नारंगी और पीले रंग के पत्थरों में गहरी नींद आती है, जबकि लाल पत्थर अर्धवृत्ताकार, लगभग अपारदर्शी होता है।
English: The orange color is well suited for the children's room.
Hindi: पीला-नारंगी रंग बच्चे के कमरे के लिए एकदम सही है।
English: The orange colour did not match my skin tone.
Hindi: कंटूर छाया मेरी त्वचा टोन से मेल नहीं खाती है।
English: The orange flavor tastes very good and hence it is also loved by children.
Hindi: अनार खाने में काफी स्वादिष्ट होता है, इसीलिए बच्चे तक भी इसे काफी पसंद करते हैं.
English: The orange is the most commercialized fruit.
Hindi: केला सबसे ज्यादा बिकने वाला फल है.
English: The orange juice also burned at 30 minutes, but into an extremely thin crust.
Hindi: संतरे का रस भी 30 मिनट में जल गया, लेकिन एक अत्यंत पतली परत में।
English: The orange juice concentrate and orange cells are equivalent to 15 of orange juice content.
Hindi: ऑरेंज जूस कंसंट्रेट और ऑरेंज सेल 15 ऑरेंज जूस सामग्री के बराबर हैं।
English: The orange or red flesh easily separates into segments.
Hindi: नारंगी या लाल मांस आसानी से खंडों में अलग हो जाता है।
English: The orange peel is found to have skin lightening skin cleansing effect with antiseptic properties, which helps in removing the blemishes on the face 8.
Hindi: संतरे के छिलके में एंटीसेप्टिक गुण के साथ स्किन लाइटनिंग त्वचा की रंगत को साफ करने वाला प्रभाव पाया जाता है, जो चेहरे पर मौजूद दाग-धब्बों को दूर करने में मदद करता है 8 ।
English: The orange protective cover is not included in the package.
Hindi: नारंगी सुरक्षात्मक आवरण पैकेज में शामिल नहीं है।
English: The orange ribbon of self-harm awareness.
Hindi: आत्म-नुकसान जागरूकता के नारंगी रिबन।
English: The orange room is the perfect choice for optimists and creative individuals.
Hindi: नारंगी कमरा आशावादियों और रचनात्मक व्यक्तियों के लिए सही विकल्प है।
English: The orange, white, and dark grey color scheme works perfectly, and the layout is intuitive and easy to use.
Hindi: नारंगी, सफेद, और गहरे भूरे रंग की योजना पूरी तरह से काम करती है, और लेआउट सहज और उपयोग करने में आसान है।
English: The orange, white, and dark grey read more scheme works perfectly, and the layout is intuitive and easy to use.
Hindi: नारंगी, सफेद, और गहरे भूरे रंग की योजना पूरी तरह से काम करती है, और लेआउट सहज और उपयोग करने में आसान है।
English: The orange-necked flycatcher lives at an altitude of up to 4 thousand meters in the Himalayas.
Hindi: नारंगी गर्दन वाले फ्लाईकैचर हिमालय में 4 हजार मीटर की ऊंचाई पर रहते हैं।
English: The orange-red ball of fire was slipping slowly into the ocean.
Hindi: आग की लाल गेंद धीरे-धीरे समुद्र के अंदर जा रही थी।
English: The orange-striped microwave gourds do not become very large around 200 to 300 grams and can therefore be harvested as early as 80 days after sowing, i.e. from July to September.
Hindi: नारंगी-धारीदार माइक्रोवेव लौकी बहुत बड़ी लगभग 200 से 300 ग्राम नहीं बनती है और इसलिए बुवाई के 80 दिन बाद, यानी जुलाई से सितंबर तक फसल ली जा सकती है।
English: The orange-striped microwave pumpkins are not very large about 200 to 300 grams and can therefore already be harvested about 80 days after their sowing, ie from July to September.
Hindi: नारंगी-धारीदार माइक्रोवेव लौकी बहुत बड़ी लगभग 200 से 300 ग्राम नहीं बनती है और इसलिए बुवाई के 80 दिन बाद, यानी जुलाई से सितंबर तक फसल ली जा सकती है।
English: The orbi includes two similar-looking devices, each with a different role.
Hindi: ओआरबी में दो समान दिखने वाले उपकरण शामिल हैं, प्रत्येक में एक अलग भूमिका है।
English: The orbi wi-fi system comes with a router left and an add-on satellite unit.
Hindi: ओर्बी वाई-फाई सिस्टम एक राउटर बाएं और एक ऐड-ऑन उपग्रह इकाई के साथ आता है।
English: The orbit of Mars changes its distance to the Sun, which also affects the surface radiation.
Hindi: मंगल की कक्षा सूर्य से दूरी को बदल देती है, जिसका प्रभाव सतही विकिरण पर भी पड़ता है।
English: The orbit of most satellites will be 550 km or below.
Hindi: ज्यादातर उपग्रहों की कक्षा 550 कि.मी या उससे नीचे होगी।
English: The orbit of objects in this region remain stable for the most part, although some occasionally have their course changed slightly when they drift too close to Neptune.
Hindi: इस क्षेत्र की वस्तुओं की कक्षा अधिकांश भाग के लिए स्थिर रहती है, हालांकि कुछ वस्तुएं कभी-कभी अपने पाठ्यक्रम को थोड़ा बदल देती हैं, जब वे नेप्च्यून के बहुत करीब पहुंच जाती हैं।
English: The orbit of the earth is the path in which it travelsround the sun.
Hindi: पृथ्वी की कक्षा वह पथ है जिसमें पृथ्वी सूर्य के चारों ओर यात्रा करती है।
English: The orbit of the satellites is fixed there are constantly at least four above the horizon, wherever you are on Earth.
Hindi: उपग्रहों की कक्षा निर्धारित हैः आप पृथ्वी पर जहाँ भी हो, क्षितिज के ऊपर लगातार कम से कम चार हैं।
English: The orbital capture took place on April 4th.
Hindi: कक्षीय कब्जा 4 अप्रैल को हुआ था।
English: The orbital elements for Uranus were first calculated in 1783 by Pierre-Simon Laplace.
Hindi: इससे पहले अरुण के कक्षीय तत्वों की गणना 1783 में पियरे-सीमोन-लाप्लास द्वारा की गई थी।
English: The orbital elements of Uranus were first calculated in 1783 by Pierre-Simon Laplace.
Hindi: इससे पहले अरुण के कक्षीय तत्वों की गणना 1783 में पियरे-सीमोन-लाप्लास द्वारा की गई थी।
English: The orbital motion of electrons around the nucleus
Hindi: नाभिक के चारों ओर इलेक्ट्रॉनों की कक्षीय गति
English: The orbital period is 88 Earth days.
Hindi: बुध ग्रह का कक्षीय काल 88 दिन है।
English: The orbital period is 88 days.
Hindi: इसका परिक्रमण काल 88 दिन है।
English: The orbital period of Jupiter is 12 years.
Hindi: जुपिटर की रववैल्यूएशन अवधि 12 वर्ष है।
English: The orbital period of Venus is 224.7 days.
Hindi: वीनस की क्रांति अवधि 224.7 दिन है।
English: The orbital speed of Uranus is 6.6 kilometers per second.
Hindi: और यूरेनस की कक्षीय गति 6.6 किमी प्रति सेकंड है।
English: The orbiter -- which is 140 km above the Moon -- will continue to orbit for the next two years.
Hindi: वहीं ऑर्बिटर, जो कि चंद्रमा की सतह से 140 किमी दूर है, अगले दो साल तक अध्ययन करता रहेगा।
English: The orbiter has been circling the moon since 2009.
Hindi: यह ऑर्बिटर 2009 से चंद्रमा की परिक्रमा कर रहा है।
English: The orbiter is carrying out experiments using its 8 state-of-the-art scientific instruments for providing data for studies including the composition of the Moon to exospheric measurements to surface geology.
Hindi: यह ऑर्बिटर अपने 08 अत्याधुनिक वैज्ञानिक उपकरणों का उपयोग करके अध्ययन के लिए महत्त्वपूर्ण डाटा प्रदान करने के लिए प्रयोग कर रहा है, जिसमें चंद्रमा की संरचना से लेकर सतह भूविज्ञान तक एक्सोस्फेरिक माप भी शामिल हैं.
English: The orbiter of Chandrayaan-2 will weigh around 3,290 kg and will orbit around the moon to perform the objectives of remote sensing the moon.
Hindi: चंद्रयान -2 का वजन लगभग 3290 किलोग्राम है और यह चंद्रमा के चारों ओर परिक्रमा करेगा और चंद्रमा के सुदूर संवेदन के उद्देश्य को निष्पादित करेगा।
English: The orbiter will carry a high-resolution stereo- mapping camera, radar and infrared imagers, a neutron and gamma-ray spectrometer and a magnetometer.
Hindi: ऑर्बिटर एक उच्च लक्ष्य वाले साउंड सिस्टम प्लानिंग कैमरा, रडार, और इन्फ्रारेड इमेजर्स, एक न्यूट्रॉन और गामा-बीम स्पेक्ट्रोमीटर और एक मैग्नेटोमीटर से अवगत कराएगा।
English: The orbiter will carry a high-resolution stereo-mapping camera, radar and infrared imagers, a neutron and gamma-ray spectrometer and a magnetometer.
Hindi: ऑर्बिटर एक उच्च लक्ष्य वाले साउंड सिस्टम प्लानिंग कैमरा, रडार, और इन्फ्रारेड इमेजर्स, एक न्यूट्रॉन और गामा-बीम स्पेक्ट्रोमीटर और एक मैग्नेटोमीटर से अवगत कराएगा।
English: The orbiter will carry out various experiments, orbiting the moon for almost a year.
Hindi: ऑर्बिटर करीब सालभर चांद की परिक्रमा करते हुए प्रयोगों को अंजाम देगा।
English: The orbiter will continue its mission for a duration of one year.
Hindi: जबकि ऑर्बिटर एक वर्ष के लिए अपने मिशन को जारी रखेगा।
English: The orbiter will continue its mission for a year.
Hindi: ऑर्बिटर अपना मिशन एक साल तक जारी रखेगा।
English: The orbiter will continue its mission for duration of one year.
Hindi: ऑर्बिटर अपना मिशन एक साल तक जारी रखेगा।
English: The orbiter will continue its mission for one year.
Hindi: ऑर्बिटर एक साल तक अपने मिशन को अंजाम देता रहेगा.
English: The orbiter will continue its mission for the duration of one year.
Hindi: ऑर्बिटर एक साल तक अपने मिशन को अंजाम देता रहेगा.
English: The orbiter's camera is the highest resolution camera in any lunar mission so far.
Hindi: ऑर्बिटर में लगा कैमरा चांद के मिशन पर गए सभी अभियानों में अब तक का सबसे ज्यादा रिजॉल्यूशन का है.
English: The orbiter-returner will then separate from the ascender, and wait for the right time to return to Earth.
Hindi: इसके बाद, ऑर्बिटर-रिटर्नर आरोही से अलग हो जाएगा, और पृथ्वी पर लौटने के लिए सही समय की प्रतीक्षा करेगा, यह कहा।
English: The orchestra of Russian folk instruments.
Hindi: रूसी लोक उपकरणों के ऑर्केस्ट्रा।
English: The orchestra, of course, is very respectable, and it's all about talent and expression.
Hindi: बेशक, ऑर्केस्ट्रा बहुत सम्मानजनक है, और यह सब प्रतिभा और अभिव्यक्ति के बारे में है।
English: The orchid on the girl's body means her innocence, tenderness and sexuality.
Hindi: लड़की के शरीर पर आर्किड का मतलब है कि वह निर्दोषता, कोमलता और कामुकता है।
English: The ordeal of the cattle on the Elbeik was so horrific that Spain's agriculture ministry referred the case to prosecutors at the national court.
Hindi: एल्बेक पर मवेशियों की परीक्षा इतनी भयावह थी कि स्पेन के कृषि मंत्रालय ने मामले को राष्ट्रीय अदालत में अभियोजकों के पास भेज दिया।
English: The ordeal of the nurses, who were working at a hospital in Saddam Hussein's hometown of Tikrit, began when a swift ISIS Islamic State for Iraq and Syria offensive was launched on 9 June.
Hindi: सद्दाम हुसैन के गृहनगर टिकरित स्थित एक अस्पताल में काम कर रहीं नर्सों के कड़वे अनुभव की शुरुआत तब हुई जब 9 जून को इस्लामिक स्टेट फॉर इराक एंड सीरिया आईएसआईएस ने हमलों की शुरुआत की.
English: The ordeal of the nurses, who were working at a hospital in Saddam Hussein's hometown of Tikrit, began when a swift ISIS Islamic State for Iraq and Syria offensive was launched on June 9.
Hindi: सद्दाम हुसैन के गृहनगर टिकरित स्थित एक अस्पताल में काम कर रहीं नर्सों के कड़वे अनुभव की शुरुआत तब हुई जब 9 जून को इस्लामिक स्टेट फॉर इराक एंड सीरिया आईएसआईएस ने हमलों की शुरुआत की.
English: The ordeal of the nurses, who were working at a hospital in Saddam Hussein's hometown of Tikrit, began when a swift Islamic State for Iraq and Syria ISIS offensive was launched on June 9.
Hindi: सद्दाम हुसैन के गृहनगर टिकरित स्थित एक अस्पताल में काम कर रहीं नर्सों के कड़वे अनुभव की शुरुआत तब हुई जब 9 जून को इस्लामिक स्टेट फॉर इराक एंड सीरिया आईएसआईएस ने हमलों की शुरुआत की.