Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many are also seen troubled by a lack of masculine strength, or lack of sexual stamina.
Hindi: कई लोग मर्दानगी ताकत की कमी, या सेक्सुअल स्टेमना की कमी से भी परेशान होते हैं।
English: Many are annoyed when the hood creates a lot of noise during operation.
Hindi: कई लोग नाराज होते हैं जब ऑपरेशन के दौरान हुड बहुत शोर करता है।
English: Many are away from family and the disease is harming us in different ways.
Hindi: कई लोग परिवार से दूर हैं और बीमारी हमें अलग-अलग तरीकों से नुकसान पहुंचा रही है.
English: Many are beginning to see products, particularly gold, as an investment group into which stocks should be earmarked.
Hindi: कई वस्तुओं, विशेष रूप से सोने को देखने के लिए, एक निवेश वर्ग जो में धन दिया जाना चाहिए के रूप में शुरुआत कर रहे हैं आवंटित ।
English: Many are believed to have had their antibody levels tested before taking it.
Hindi: माना जा रहा है कि कई लोगों ने इसे लेने से पहले एंटीबॉडी लेवल की जांच करवाई थी।
English: Many are boldly aware of the fact that nearly 200 million Americans are now fully vaccinated.
Hindi: कई लोग इस तथ्य से उत्साहित महसूस करते हैं कि लगभग 200 मिलियन अमेरिकी अब पूरी तरह से टीकाकरण कर चुके हैं।
English: Many are convinced that the best teachers are men, but they are not so eager to take up this matter.
Hindi: कई लोगों को विश्वास है कि श्रेष्ठ शिक्षक पुरुष हैं, लेकिन वे इस मामले को उठाने के लिए इतने उत्सुक नहीं हैं।
English: Many are discouraged by means of high prices.
Hindi: कई विधि की उच्च लागत से हतोत्साहित होते हैं।
English: Many are doctors, some strongly ignore visits to hospitals and clinics, others make an appointment with the slightest changes in the condition of the body.
Hindi: कई डॉक्टर हैं, कुछ दृढ़ता से उपेक्षा का दौरा करने के लिए अस्पतालों और क्लीनिकों, दूसरों के साथ एक नियुक्ति बनाने में थोड़ी सी भी परिवर्तन शरीर की हालत है ।
English: Many are emboldened by the fact that nearly 200 million Americans have now been fully vaccinated.
Hindi: कई लोग इस तथ्य से उत्साहित महसूस करते हैं कि लगभग 200 मिलियन अमेरिकी अब पूरी तरह से टीकाकरण कर चुके हैं।
English: Many are entrepreneurs and have their own business.
Hindi: कई उद्यमी हैं और अपना खुद का व्यवसाय बनाते हैं।
English: Many are expecting him.
Hindi: कई उसका इंतजार कर रहे हैं
English: Many are faced with the problem of how to write an essay on a topic that is suitable for me.
Hindi: बहुतों को इस समस्या का सामना करना पड़ता है कि किसी विषय पर निबंध कैसे लिखा जाए जो मेरे लिए सही हो।
English: Many are for it, but some are against it.
Hindi: कई इसे करते हैं, कुछ इसका विरोध करते हैं।
English: Many are fortified for that reason, but it's generally better to get your nutrients from their natural, original source.
Hindi: कई गढ़वाले होते हैं इस कारण से, लेकिन आमतौर पर अपने पोषक तत्वों को उनके प्राकृतिक, मूल स्रोत से प्राप्त करना बेहतर होता है।
English: Many are from the west of the UP, and the opposition has questioned the timing of the center's decision.
Hindi: कई पश्चिमी यूपी से हैं, और विपक्ष ने केंद्र के फैसले के समय पर सवाल उठाया है।
English: Many are from western UP, and the opposition has questioned the timing of the Centre's choice.
Hindi: कई पश्चिमी यूपी से हैं, और विपक्ष ने केंद्र के फैसले के समय पर सवाल उठाया है।
English: Many are from western UP, and the opposition has questioned the timing of the centre's decision.
Hindi: कई पश्चिमी यूपी से हैं, और विपक्ष ने केंद्र के फैसले के समय पर सवाल उठाया है।
English: Many are going to meet.
Hindi: कई लोग मिल जाएगें।
English: Many are half-finished
Hindi: बहुत सारे आधे अधूरे
English: Many are in the UAE.
Hindi: कई यूएई में हैं।
English: Many are in this film.
Hindi: उनमें से कई इस फिल्म में हैं.
English: Many are interested in how to choose a cell phone so that they can make high-quality photos.
Hindi: बहुत से लोग रुचि रखते हैं कि सेल फोन कैसे चुनें ताकि वे उच्च-गुणवत्ता वाले फोटो बना सकें।
English: Many are interested in how to find the right and most optimal solution, to see the essence of the problem.
Hindi: समस्या का सार देखने के लिए कई लोग सही और सबसे इष्टतम समाधान खोजने में रुचि रखते हैं।
English: Many are interested in these questions.
Hindi: बहुत से इन सवालों में रुचि रखते हैं।
English: Many are interested in what are the restrictions on Instagram, here we will describe what restrictions are in the social network.
Hindi: कई लोग रुचि रखते हैं कि इंस्टाग्राम पर क्या प्रतिबंध हैं, यहां हम वर्णन करेंगे कि सामाजिक नेटवर्क में क्या प्रतिबंध हैं।
English: Many are interested, but don't know how to start.
Hindi: कई रुचि रखते हैं, लेकिन पता नहीं है कैसे शुरुआत की जाए।
English: Many are interested, but don't understand how to start.
Hindi: कई रुचि रखते हैं, लेकिन पता नहीं है कैसे शुरुआत की जाए।
English: Many are keen to move into Europe.
Hindi: कई लोग यूरोप जाना चाहते हैं।
English: Many are keen to offer support.
Hindi: कई समर्थन देने के लिए तैयार हैं।
English: Many are living below the poverty line, due to a combination of not being able to work and of having to spend any money they do have on medications and other treatments that health insurance doesn't cover - if they're lucky enough to even have health insurance.
Hindi: बहुत से लोग गरीबी रेखा से नीचे रह रहे हैं, काम करने में सक्षम नहीं होने के एक संयोजन के कारण और उन दवाओं और अन्य उपचारों पर खर्च करने के लिए जो स्वास्थ्य बीमा में शामिल नहीं हैं - यदि वे भाग्यशाली भी हैं स्वास्थ्य बीमा।
English: Many are living in camps.
Hindi: कई लोग शिविर में रह रहें हैं
English: Many are looking to the upcoming G20 summit as a location where the U.S. and China may be able to settle their differences.
Hindi: कई एक स्थान जहां अमेरिका और चीन अपने मतभेदों को व्यवस्थित करने में सक्षम हो सकता है के रूप में आगामी जी -20 शिखर सम्मेलन के लिए देख रहे हैं।
English: Many are missing from the list.
Hindi: कई लोगों का नाम सूची से गायब हैं।
English: Many are mothers and fathers.
Hindi: कई, माता-पिता हैं।
English: Many are never read.
Hindi: कई कभी नहीं पढ़ते हैं।
English: Many are nonetheless attempting to find out whether or not their present income combine displays the financial system they've now, or the one that they had earlier than the pandemic.
Hindi: कई अभी भी यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या उनका वर्तमान राजस्व मिश्रण उस अर्थव्यवस्था को दर्शाता है जो अभी उनके पास है, या वह जो उनके पास महामारी से पहले थी।
English: Many are not aware of what these words mean.
Hindi: बहुतों को उसके इन शब्दों का अर्थ नहीं पता है।
English: Many are not found.
Hindi: कई नहीं मिले हैं।
English: Many are not incorporated.
Hindi: कई लोग शामिल नहीं है.
English: Many are not on this forum.
Hindi: कई, कई इस बोर्ड में नहीं हैं।
English: Many are now coming to believe that, despite the undeniable demographic, technological and economic changes taking place in the country, the division into castes and communities remains the ineluctable and ineradicable feature of Indian society.
Hindi: कइयों की तो अब ऐसी धारणा बन गई है कि देश में हो रहे अविवादित जनसांख्यिकीय, तकनीकी और आर्थिक परिवर्तनों के बाद भी, भारतीय समाज का जाति और समुदाय के आधार पर विभाजन एक अनिवार्य और अविश्वसनीय लक्षण है।
English: Many are now re-integrated into our society.
Hindi: अब बहुतों को वापस समाज में एकीकृत करना होगा।
English: Many are often on sale for under 20.
Hindi: कई अक्सर  20 के तहत बिक्री पर होते हैं।
English: Many are pleased with the convenience of removing nozzles.
Hindi: कई नोजल को हटाने की सुविधा से प्रसन्न हैं।
English: Many are predicting he will be the key man for Australia during the World Cup.
Hindi: कई लोगों का मानना है वह इस विश्व कप के दौरान ऑस्ट्रेलिया के लिए अहम खिलाड़ी होंगे।
English: Many are preparing for him in a couple of weeks, and some particularly impatiently anticipate the aroma of Mandarins in early December.
Hindi: कई कुछ हफ्तों में उनके लिए तैयारी कर रहे हैं, और कुछ विशेष रूप से अधीरता से दिसंबर की शुरुआत में मंदारिन की सुगंध की उम्मीद करते हैं।
English: Many are professionals and run their own business.
Hindi: कई उद्यमी हैं और अपना खुद का व्यवसाय बनाते हैं।
English: Many are ready to return.
Hindi: बाकी कई भी लौटने को तैयार खड़े हैं।
English: Many are scared to go to the hospital, fearing they will be arrested.
Hindi: कई लोग अस्पताल जाने से डरते हैं, उन्हें डर है कि उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Many are searching for part-time remote positions to make it possible to have a career and pursue other goals, to increase their compensation, and to make it possible to care for their families.
Hindi: कई लोग अंशकालिक रिमोट पोजीशन की खोज कर रहे हैं ताकि वे करियर प्राप्त कर सकें और अन्य लक्ष्यों को आगे बढ़ा सकें, अपने मुआवजे को बढ़ाने के लिए, और अपने परिवारों की देखभाल करना संभव बना सकें.
English: Many are self-employed and run their own businesses.
Hindi: कई उद्यमी हैं और अपना खुद का व्यवसाय बनाते हैं।
English: Many are separated from their families for years.
Hindi: वे सालों से अपने परिवारों से अलग हैं।
English: Many are starting to view commodities, especially gold, as a class of investment that is worth the allocation of funds.
Hindi: कई वस्तुओं, विशेष रूप से सोने को देखने के लिए, एक निवेश वर्ग जो में धन दिया जाना चाहिए के रूप में शुरुआत कर रहे हैं आवंटित ।
English: Many are stay-at-home parents, women and immigrants who enjoy sharing their authentic dishes with you.
Hindi: कई घर पर रहने वाले माता-पिता, महिलाएं और अप्रवासी हैं जो आपके साथ अपने प्रामाणिक व्यंजन साझा करने का आनंद लेते हैं।
English: Many are still in debt from a rust outbreak in 2012.
Hindi: कई एक से कर्ज में अभी भी जंग प्रकोप 2012 में।
English: Many are still there...
Hindi: वहीं कई लोग अभी भी...
English: Many are still trying to determine whether their current revenue mix reflects the economy they have now, or the one they had before the pandemic.
Hindi: कई अभी भी यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या उनका वर्तमान राजस्व मिश्रण उस अर्थव्यवस्था को दर्शाता है जो अभी उनके पास है, या वह जो उनके पास महामारी से पहले थी।
English: Many are strengthened for this reason, but it is generally best to get your nutrients in their natural, original source.
Hindi: कई गढ़वाले होते हैं इस कारण से, लेकिन आमतौर पर अपने पोषक तत्वों को उनके प्राकृतिक, मूल स्रोत से प्राप्त करना बेहतर होता है।
English: Many are successful with it and want to share it with others.
Hindi: कई पुरुष इसके साथ सफल रहे हैं और इसे अन्य इच्छुक लोगों के साथ साझा करते हैं।
English: Many are surprised that a person can be good in both studies and sports.
Hindi: कई लोग हैरान हैं कि एक व्यक्ति पढ़ाई और खेल दोनों में अच्छा हो सकता है.
English: Many are the dangers of plastic.
Hindi: प्लास्टिक से होते हैं कई खतरे
English: Many are the mental disorders that are determined and classified and that, at the same time, have their respective treatments.
Hindi: कई मानसिक विकार हैं जो निर्धारित और वर्गीकृत किए जाते हैं और एक ही समय में, उनके संबंधित उपचार हैं।
English: Many are the museums that exist in the world and that have managed to become a point of reference.
Hindi: कई संग्रहालय हैं जो दुनिया में मौजूद हैं और एक संदर्भ बिंदु बनने में कामयाब रहे हैं।
English: Many are there to supply the lower half of the body but many supply the male reproductive organs.
Hindi: कई शरीर के निचले आधे हिस्से की आपूर्ति करने के लिए होते हैं, लेकिन कई पुरुष प्रजनन अंगों की आपूर्ति करते हैं।
English: Many are those who rise up against me!
Hindi: कितने हैं जो मेरे विरोध में उठ खड़े हुए हैं!
English: Many are thought to be trying to go to Afghanistan to firm up ties in furtherance of their terror agenda.
Hindi: माना जाता है कि कई लोग अपने आतंकी एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए संबंध मजबूत करने के लिए अफगानिस्तान जाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Many are trying to flee the country.
Hindi: लोग देश छोड़कर भागने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Many are unable to log in or use the series of apps.
Hindi: कई लोग ऐप्स की श्रृंखला में लॉग इन या इसका उपयोग करने में असमर्थ हैं।
English: Many are unaware of the risks they are taking.
Hindi: कई लोग इस बात से अनजान हैं कि इसके ख़तरे क्या हैं.
English: Many are using the same style.
Hindi: बहुत से लोग इसी तरीके का इस्तेमाल करते है।
English: Many are very beautiful.
Hindi: बहुत से भी वहुत सुंदर.
English: Many are very much against their use and consider those people cheaters, however they're now a huge part of professional sports.
Hindi: कई बहुत उनके उपयोग के खिलाफ हैं और चालबाज़ों उन लोगों पर विचार, हालांकि वे अब कर रहे हैं पेशेवर खेल का एक बड़ा हिस्सा.
English: Many are well aware of what is dried fish especially for beer, so it will not be difficult to determine when the product will be suitable for further processing.
Hindi: बहुत से लोग जानते हैं कि सूखे मछली विशेष रूप से बीयर के तहत, इसलिए यह निर्धारित करना मुश्किल नहीं होगा कि उत्पाद आगे की प्रक्रिया के लिए उपयुक्त हो।
English: Many are willing to wear them every day.
Hindi: कई लोग उन्हें हर दिन पहनने.
English: Many are wondering as to how a religious institution can be secular; the very foundation of TTD is a Devasthanam, which is clearly a religious institution of Hindus.
Hindi: कई लोग सोच रहे हैं कि कैसे एक धार्मिक संस्था धर्मनिरपेक्ष हो सकती है; टीटीडी की बहुत नींव देवस्थानम है, जो स्पष्ट रूप से. . .
English: Many are wondering as to how a religious institution can be secular; the very foundation of TTD is a Devasthanam, which is clearly a...
Hindi: कई लोग सोच रहे हैं कि कैसे एक धार्मिक संस्था धर्मनिरपेक्ष हो सकती है; टीटीडी की बहुत नींव देवस्थानम है, जो स्पष्ट रूप से. . .
English: Many are wondering if it is possible and how.
Hindi: कई लोग सोच रहे हैं कि क्या यह संभव है और कैसे?
English: Many are working hard to return home.
Hindi: घर वापसी कराने के लिये मेहनत कर रहे हैं।
English: Many are written by women going through the same thing.
Hindi: कई महिलाओं द्वारा एक ही बात के माध्यम से लिखा जाता है।
English: Many are young men but they include women and children, most from the Middle East and Asia.
Hindi: प्रवासियों में से कई युवा पुरुष, महिलाएं और बच्चे भी हैं, ज्यादातर मध्य पूर्व और एशिया से हैं।
English: Many are, I think.
Hindi: कई हैं, मुझे लगता है।
English: Many area people are still living in darkness.
Hindi: कई क्षेत्रों के लोग आज भी अपना जीवन अंधकार में व्यतीत कर रहे हैं।
English: Many areas are still not covered.
Hindi: कई क्षेत्रों को अभी तक नहीं गिना गया है।
English: Many areas are still submerged in water.
Hindi: कई क्षेत्र अभी भी पानी में डूबे हुए हैं।
English: Many areas of the brain are responsible for several functions.
Hindi: मस्तिष्क के विभिन्न भाग कुछ कार्यों के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Many areas were flooded after the rain.
Hindi: बारिश के बाद कई इलाके जलमग्न
English: Many areas were in darkness.
Hindi: कई इलाके अंधेरे में है।
English: Many areas were still under water.
Hindi: कई क्षेत्र अभी भी पानी में डूबे हुए हैं।
English: Many aren't aware of the heart attack symptoms and due to this many people die before they reach the hospital.
Hindi: अधिकतर लोगों को हार्ट अटैक के लक्षणों की जानकारी नहीं होती है और इसके कारण कई लोग अस्पताल पहुंचने से पहले ही मर जाते हैं।
English: Many aren't even aware of changes.
Hindi: कई को तो बदलाव की जानकारी तक नहीं थी.
English: Many aren't prepared.
Hindi: कई तैयार नहीं हैं
English: Many aren't ready
Hindi: कई तैयार नहीं हैं
English: Many argue it is the root of all diseases.
Hindi: कई तर्क देते हैं कि यह सभी बीमारियों की जड़ है।
English: Many argue there is simply no time to be in the air, do exercises and sleep.
Hindi: कई तर्क देते हैंः हवा में रहने और व्यायाम करने और सोने का कोई समय नहीं है।
English: Many arrests will have to be made.
Hindi: अभी बहुत सी गिरफ्तारियां होनी हैं।
English: Many art works were destroyed by the fire.
Hindi: आग के दौरान कला के कई काम मर गए।
English: Many arthritis sufferers is only going to take their medication if they're in pain, and forget it later.
Hindi: कई गठिया पीड़ित केवल तब अपनी दवा लेंगे जब वे दर्द में हैं, और बाद में इसे भूल जाते हैं ।
English: Many articles have been written about this already so it's not very meaningful to go into great detail here.
Hindi: इसके बारे में इतना कुछ लिखा गया है कि इस पर आगे विस्तार से चर्चा करने का कोई मतलब नहीं होगा।
English: Many articles suggest lots of tips on ways to reduce your use of social media and the internet, especially as we try to make resolutions for the future.
Hindi: कई लेख सोशल मीडिया और इंटरनेट के आपके उपयोग को कम करने के तरीकों पर बहुत सारे सुझाव देते हैं, खासकर जब हम भविष्य के लिए संकल्प बनाने की कोशिश करते हैं।
English: Many artists and even ordinary people participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में सामान्य तौर पर कई कलाकारों और सामान्य लोगों ने भी भाग लिया।
English: Many artists and poets sought to convey the beauty of their native land.
Hindi: कई कलाकारों और कवियों ने अपनी जन्मभूमि की सुंदरता को व्यक्त करना चाहा।
English: Many artists were attracted by the life scenes of the common people.
Hindi: कई कलाकार आम लोगों के जीवन दृश्यों से आकर्षित थे।
English: Many artists will be showing off their talents in this years art room.
Hindi: में इस साल कई कलाकार अपनी कला का परदर्शन करेंगे.
English: Many artists will be taking part.
Hindi: कई कलाकार लेंगे हिस्सा
English: Many artists, musicians, and writers often have planets in this area of the horoscope.
Hindi: कई कलाकारों, संगीतकारों और लेखकों की कुंडली के इस क्षेत्र में अक्सर ग्रह होते हैं।
English: Many artists, photographers, graphic designers repeatedly faced with the need to make the image large and very large format e.g. poster.
Hindi: कई कलाकार, फोटोग्राफर, ग्राफिक डिजाइनर बार-बार जरूरत के साथ सामना छवि बनाने के लिए बड़े और बहुत बड़े प्रारूप जैसे पोस्टर.
English: Many artworks were destroyed in the fire.
Hindi: आग के दौरान कला के कई काम मर गए।
English: Many aspects are compared, including the variety of game types on offer, the payout rates, free spins that may be included, and more.
Hindi: कई तरह के पहलुओं की तुलना की जाती है, जिसमें प्रस्ताव पर गेम के प्रकारों की विविधता, भुगतान की दर, मुफ्त स्पिन शामिल हैं जो शामिल हो सकते हैं, और बहुत कुछ।
English: Many aspects of the night were shared on her social media account exposed.
Hindi: रात के कई पहलुओं को उनके सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया गया।
English: Many aspects of the night were shared on her social media account instagram.
Hindi: रात के कई पहलुओं को उनके सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया गया।
English: Many aspects of the night were shared on her social media account leaked.
Hindi: रात के कई पहलुओं को उनके सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया गया।
English: Many aspects of the night were shared on her social media account twitter.
Hindi: रात के कई पहलुओं को उनके सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया गया।
English: Many aspects of the night were shared on her social media account.
Hindi: रात के कई पहलुओं को उनके सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया गया।
English: Many aspirants believe that the All-India Entrance examination is difficult to pass because it necessitates special training methods available only through coaching institutes, but this is not the case.
Hindi: कई उम्मीदवार सोचते हैं कि इन अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षाओं को पास करना मुश्किल है क्योंकि इसके लिए अनूठी तैयारी रणनीतियों की आवश्यकता होती है जो केवल कोचिंग संस्थानों में प्रदान की जाती हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: Many aspirants think that these All India Entrance Examination are difficult to crack as it requires unique preparation strategies which are provided only in coaching institutes, but this is not true.
Hindi: कई उम्मीदवार सोचते हैं कि इन अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षाओं को पास करना मुश्किल है क्योंकि इसके लिए अनूठी तैयारी रणनीतियों की आवश्यकता होती है जो केवल कोचिंग संस्थानों में प्रदान की जाती हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: Many assertions, few pieces of evidence.
Hindi: कई बयान, थोड़ा सा सबूत।
English: Many assets are necessary to get through life.
Hindi: जीवन निर्वाह के लिए कई वस्तुओं की आवश्यकता पड़ती है।
English: Many associate this step with his work in the theater - flat scenery became the basis for experiments in the easel works of the painter.
Hindi: कई लोग इस कदम को थिएटर में अपने काम के साथ जोड़ते हैं - फ्लैट दृश्य चित्रकार के चित्रफलक में प्रयोगों का आधार बन गए.
English: Many associates earn  19,000 annually, which is lower than the federal poverty level.
Hindi: कई सहयोगी सालाना करीब 19,000 डॉलर कमाते हैं, जो कि संघीय गरीबी के स्तर से कम है।
English: Many associates earn about  19,000 a year, less than the federal poverty level.
Hindi: कई सहयोगी सालाना करीब 19,000 डॉलर कमाते हैं, जो कि संघीय गरीबी के स्तर से कम है।
English: Many associations offer seminars, workshops and literature related to the field they represent.4
Hindi: कई संघ अपने प्रतिनिधित्व के क्षेत्र से संबंधित सेमिनार, कार्यशालाएं और साहित्य प्रदान करते हैं।
English: Many associations offer seminars, workshops, and literature related to the field they represent.
Hindi: कई संघ अपने प्रतिनिधित्व के क्षेत्र से संबंधित सेमिनार, कार्यशालाएं और साहित्य प्रदान करते हैं।
English: Many assume that if a disease is becoming more common, it must be because whatever external factors that cause it are becoming a bigger problem.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि यदि कोई बीमारी अधिक सामान्य होती जा रही है , तो ऐसा इसलिए होना चाहिए क्योंकि इसके कारण जो भी बाहरी कारक हैं, वे एक बड़ी समस्या बन रहे हैं।
English: Many assumed there were some unseen shenanigans that made the stick figure leap off the table, but as Steve Mould explains, it's all due to the simple science of erasable markers.
Hindi: कई लोगों ने माना कि कुछ अनदेखी शीनिगन्स थे जिन्होंने स्टिक फिगर को टेबल से छलांग लगा दी, लेकिन जैसा कि स्टीव मोल्ड बताते हैं, यह सब इरेज़ेबल मार्करों के सरल विज्ञान के कारण है।
English: Many assurances were given to the employees.
Hindi: कर्मचारियों को कई सौगातें दी गई।
English: Many at the time criticised this.
Hindi: उस वक्त अनेक लोगों ने इसकी आलोचना की थी।
English: Many at-home pregnancy tests say they are 99 accurate on the first day of a missed period.
Hindi: आप देखेंगे कि कई घर गर्भावस्था परीक्षण एक चूक अवधि के पहले दिन 99 सटीक होने का दावा करते हैं।
English: Many athletes dream of participating in the Olympics.
Hindi: सभी खिलाड़ी ओलंपिक में हिस्सा लेने का सपना देखते हैं।
English: Many athletes stretch before and after exercise, but they may not be gaining benefits from doing so
Hindi: कई एथलीट व्यायाम से पहले और बाद में फैले होते हैं, लेकिन हो सकता है कि वे ऐसा करने से लाभ प्राप्त न करें।
English: Many athletes stretch before and after exercise, but they may not be gaining benefits from doing so.
Hindi: कई एथलीट व्यायाम से पहले और बाद में फैले होते हैं, लेकिन हो सकता है कि वे ऐसा करने से लाभ प्राप्त न करें।
English: Many attacks on Chinese personnel have been reported.
Hindi: चीनी कर्मचारियों पर हो चुके हैं कई हमले
English: Many attempts have been made to remedy
Hindi: संशोधन के लिए कई प्रयोग किये जा चुके
English: Many attempts have been made to take advantage of this property, but acquiring brightness suitable for displays have been difficult.
Hindi: इस प्रॉपर्टी का फायदा उठाने की कई कोशिशें की गई हैं, लेकिन डिस्प्ले के लिए सही ब्राइटनेस हासिल करना मुश्किल है।
English: Many attempts to find it out, but so far it remains an unsolved mystery.
Hindi: इसका पता लगाने के कई प्रयास किए गए, लेकिन ये अभी तक अनसुलझा रहस्य है.
English: Many attempts were being made to assassinate him.
Hindi: उसे मारने के लिए बहुत प्रयत्न किया गया।
English: Many attempts were made to kill him.
Hindi: उसे मारने के लिए बहुत प्रयत्न किया गया।
English: Many attempts were made to remove him.
Hindi: उसे निकालने के लिए काफी कोशिश की गई।
English: Many attempts were made to solve the difficulties but failed.
Hindi: कठिनाइयों को हल करने के कई प्रयास किए गए लेकिन असफल रहे।
English: Many attended a rally by Trump, who was refusing to concede even though there was no evidence to suggest the election had been rigged and his own administration said it wasn't.
Hindi: ट्रम्प की एक रैली में कई लोग शामिल हुए, जो मानने से इनकार कर रहे थे, हालांकि इस बात का कोई सबूत नहीं था कि चुनाव में धांधली हुई थी और उनके अपने प्रशासन ने कहा कि ऐसा नहीं था।
English: Many attended a rally by Trump, who was refusing to concede even though there was no evidence to suggest the election had been rigged and his own administration said that it was not.
Hindi: ट्रम्प की एक रैली में कई लोग शामिल हुए, जो मानने से इनकार कर रहे थे, हालांकि इस बात का कोई सबूत नहीं था कि चुनाव में धांधली हुई थी और उनके अपने प्रशासन ने कहा कि ऐसा नहीं था।
English: Many attendees go to draw attention to their causes.
Hindi: कई उपस्थित लोग अपने कारणों पर ध्यान आकर्षित करने जाते हैं।
English: Many authorities companies, and instructional and not-for-profit entities, use these plans to supply advantages that exceed what they will provide in a 403 b or 457 plan.
Hindi: कई सरकारी एजेंसियां, और शैक्षिक और गैर-लाभकारी संस्थाएं, इन योजनाओं का उपयोग लाभ प्रदान करने के लिए करती हैं जो कि वे 403 बी या 457 योजना में पेश कर सकती हैं ।