Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If one thinks that age can be a barrier.
Hindi: अगर किसी को लगता है कि आयु यह एक अवरोध हो सकता है.
English: If one tracks the best-performing mutual fund schemes, one sees that passively-managed, low-cost index funds and exchange traded funds ETFs have performed better than most active funds over the past couple of years.
Hindi: यदि कोई सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वाली म्यूचुअल फंड स्कीम का पता लगाए, तो वह देखेगा कि पिछले कुछ वर्षों में सक्रिय फंडों की तुलना में निष्क्रिय रूप से प्रबंधित कम लागत वाले इंडेक्स फंड और एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ने बेहतर प्रदर्शन किया है.
English: If one understands the concept, heshe shall remember it for a lifetime.
Hindi: एक बार कांसेप्ट समझ लेंगे, तो वह आपको जीवनभर याद रहेगा.
English: If one understands the meaning of this poem,
Hindi: अगर आप इस अगुठे का अर्थ समझ जायेगे ,
English: If one values life, one has to do everything at the right time
Hindi: अगर आप जीवन को कीमती समझते हैं, तो आपको हर चीज सही समय पर करनी होगी।
English: If one values life, one has to do everything at the right time.
Hindi: अगर आप जीवन को कीमती समझते हैं, तो आपको हर चीज सही समय पर करनी होगी।
English: If one wants to be happy for a day, then go fishing.
Hindi: यदि आप एक दिन के लिए खुशी चाहते हैं, तो मछली पकड़ने जाएं।
English: If one wants to know if something
Hindi: अगर है कुछ जानने की चाह
English: If one wants to listen to the performance, they will be able to easily enjoy music using their headphones, speakers, or the phone itself.
Hindi: यदि कोई प्रदर्शन सुनना चाहता है, तो वे अपने हेडफ़ोन, स्पीकर या फ़ोन का उपयोग करके आसानी से संगीत का आनंद ले सकेंगे।
English: If one wants to see an ornate portrayal of obsession and trust, this web series is a good place to go.
Hindi: यदि कोई जुनून और विश्वास का अलंकृत चित्रण देखना चाहता है, तो यह वेब श्रृंखला जाने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: If one was born in February 1986, s  he has actually never experienced a month with normal temperature.
Hindi: यदि किसी का जन्म फरवरी 1986 में हुआ है, तो उसने वास्तव में कभी भी सामान्य तापमान वाले महीने का अनुभव ही नहीं किया.
English: If one was to formulate feed for layers, then they would have to calculate the percentage of DCP in each of the ingredients they want to use to ensure that the total crude protein content is at least 18 per cent.
Hindi: यदि किसी को परतों के लिए फ़ीड तैयार करना था, तो उन्हें प्रत्येक सामग्री में डीसीपी के प्रतिशत की गणना करनी होगी, जिसका उपयोग वे यह सुनिश्चित करने के लिए करना चाहते हैं कि कुल कच्चे प्रोटीन की मात्रा कम से कम 18 प्रतिशत हो।
English: If one washing isn't enough to eliminate the odor, wash as many times as needed prior to drying in a machine.
Hindi: यदि एक धुलाई गंध को खत्म करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो मशीन में सुखाने से पहले जितनी बार आवश्यकता हो उतनी बार धोएं।
English: If one way does not work out, there is another one.
Hindi: यदि एक तरह से काम नहीं करता है, एक और होगा.
English: If one way does not work, another one will.
Hindi: यदि एक तरह से काम नहीं करता है, एक और होगा.
English: If one way doesn't work, there is another that will.
Hindi: यदि एक तरह से काम नहीं करता है, एक और होगा.
English: If one weighs more than one should, then one should go on a diet.
Hindi: अगर किसी का वजन एक से अधिक हो, तो उसे आहार पर जाना चाहिए।
English: If one were to create a list of the most exciting individuals in an undoubtedly talented Pakistan side, chances are high that the name of Imad Wasim would miss it.
Hindi: अगर किसी को निस्संदेह प्रतिभाशाली में सबसे रोमांचक व्यक्तियों की सूची बनानी है पाकिस्तान पक्ष, संभावना अधिक है कि इमाद वसीम का नाम छूट जाएगा।
English: If one were to formulate feed for layers, then they would have to calculate the percentage of digestible crude protein in each of the ingredients to ensure that the total crude protein content is at least 18 per cent to meet this nutritional requirement.
Hindi: यदि किसी को परतों के लिए फ़ीड तैयार करना था, तो उन्हें प्रत्येक सामग्री में डीसीपी के प्रतिशत की गणना करनी होगी, जिसका उपयोग वे यह सुनिश्चित करने के लिए करना चाहते हैं कि कुल कच्चे प्रोटीन की मात्रा कम से कम 18 प्रतिशत हो।
English: If one were to formulate feed for layers, then they would have to calculate the percentage of digestible crude protein in each of the ingredients to ensure that the total crude protein content is at least 18 percent to meet this nutritional requirement.
Hindi: यदि किसी को परतों के लिए फ़ीड तैयार करना था, तो उन्हें प्रत्येक सामग्री में डीसीपी के प्रतिशत की गणना करनी होगी, जिसका उपयोग वे यह सुनिश्चित करने के लिए करना चाहते हैं कि कुल कच्चे प्रोटीन की मात्रा कम से कम 18 प्रतिशत हो।
English: If one were to look at statistics, there are about 55,000 seats available for students under NEET medical and dental courses.
Hindi: वहीं आंकड़ों पर नजर डालें तो नीट मेडिकल और डेंटल कोर्स के तहत करीब 55,000 सीटें उपलब्ध हैं।
English: If one were to start writing.
Hindi: अगर किसी ने लिखना शुरू कर दिया है।
English: If one were to suffer,
Hindi: पीड़ा मे यदि कोई होता,
English: If one white dwarf gives too much mass to the other, the star being dumped on can self-destruct, resulting in a supernova.
Hindi: यदि एक सफेद बौना एक बड़ा द्रव्यमान दूसरे को देता है, तो उस पर फेंका गया तारा खुद को नष्ट कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप सुपरनोवा विस्फोट हो सकता है।
English: If one works hard with full dedication and commitment to this job, there are ample opportunities and prospects that are waiting to help you grow and evolve and eventually have a bright future.
Hindi: यदि एक व्यक्ति, इन नौकरी में, पूर्ण समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ मेहनत से कार्य करता है, तो इसमें पर्याप्त अवसर और संभावनाएं हैं, जो आपको आगे बढ़ने और विकसित होने में सहायता करने के लिए और अंत में आपको एक उज्जवल भविष्य प्रदान करने के लिए इंतज़ार कर रही हैं।
English: If one writes once, it is like reading 10 times.
Hindi: एक बार लिखना 10 बार पढ़ने के बराबर होता है।
English: If one's computer could not handle
Hindi: अगर नहीं आता कंप्यूटर चलाना
English: If one's efforts are
Hindi: अगर अपने प्रयास
English: If one's eyes are open, then this whole life is a school.
Hindi: आंखे खुली हों, तो पूरा जीवन ही विद्यालय है।
English: If one's goal is to sit on the Iron Throne, killing the person who calls herself queen seems like the most pressing task.
Hindi: यदि किसी का लक्ष्य आयरन सिंहासन पर बैठना है, तो उस व्यक्ति को मारना जो खुद को रानी कहता है, ऐसा लगता है कि वह सबसे अधिक दबाव वाला काम है।
English: If one's knowledge of
Hindi: अगर ज्ञान की कोई एक
English: If one-on-one therapy doesn't appeal to you, you might see whether there's a support group devoted to menopause or anxiety issues nearby.
Hindi: यदि एक-के-बाद-एक थेरेपी आपको आकर्षित नहीं करती है, तो आप देख सकते हैं कि क्या कोई सहायता समूह रजोनिवृत्ति के लिए समर्पित है या आस-पास की चिंता है।
English: If one-on-one therapy doesnt appeal to you, you might see whether theres a support group devoted to menopause or anxiety issues nearby.
Hindi: यदि एक-के-बाद-एक थेरेपी आपको आकर्षित नहीं करती है, तो आप देख सकते हैं कि क्या कोई सहायता समूह रजोनिवृत्ति के लिए समर्पित है या आस-पास की चिंता है।
English: If one-third of a tank holds 80 litres of water.
Hindi: 15। यदि एक तिहाई टैंक में 80 लीटर पानी है।
English: If only 60 of the carbon dioxide was captured, hydrogen from gas and coal would account for an additional 7.8 and 17.9 of current national emissions respectively - making it much harder for Australia to achieve existing and future emissions targets.
Hindi: यदि कार्बन डाइऑक्साइड का केवल 60 कब्जा कर लिया गया था, तो गैस और कोयले से हाइड्रोजन क्रमशः एक अतिरिक्त 7.8 और वर्तमान राष्ट्रीय उत्सर्जन के 17.9 के लिए जिम्मेदार होगा - जिससे ऑस्ट्रेलिया के लिए मौजूदा और भविष्य के उत्सर्जन लक्ष्यों को प्राप्त करना बहुत कठिन हो गया।
English: If only Americans would come to the rescue!
Hindi: अगर केवल वे अमेरिकी मदद लूटना होगा!
English: If only China pays, or the United States.
Hindi: यदि केवल चीन भुगतान करता है, या संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: If only Estonia.
Hindi: यदि केवल एस्टोनिया।
English: If only Google's.
Hindi: सिर्फ गूगल ।
English: If only I could be happy.
Hindi: अगर केवल मैं प्रसन्न होता।
English: If only I could find someone to love me
Hindi: अगर सिर्फ मैं ही किसी के प्यार में पड़ सकता था
English: If only I could have saved
Hindi: यदि मैं बच सका तो
English: If only I could learn to sing!
Hindi: अगर केवल मैं पढ़ना सीख सकता था!
English: If only I could tell you some of them...
Hindi: यदि आप मुझे थोड़ा सा बता सकते हैं . . .-
English: If only I had a magic wand . . .
Hindi: काश मेरे पास कोई जादू की छड़ी होती. . .
English: If only I hadn't been so bold
Hindi: मैं अगर इतना मजबूर ना होता
English: If only I hadn't been so much against it!
Hindi: अगर मुझे उससे इतना लगाव ना होता !
English: If only I hadn't died at
Hindi: अगर मैं न आगाज़ में मर गया
English: If only I hadn't gone there,
Hindi: अगर मैं नहीं गया वहां तो
English: If only I hadn't lost it!
Hindi: होता तो मैं भी खो जाता ना. . . !
English: If only I knew what a 'grog' is.
Hindi: अगर केवल मैं जानता था कि गुड़ क्या है।
English: If only I omitted one of those things I experienced losses.
Hindi: यदि केवल मैंने उन चीजों में से एक को छोड़ दिया, तो मुझे नुकसान का अनुभव हुआ।
English: If only I omitted one of those things, I experienced loses.
Hindi: यदि केवल मैंने उन चीजों में से एक को छोड़ दिया, तो मुझे नुकसान का अनुभव हुआ।
English: If only I omitted one of those things, I experienced losses.
Hindi: यदि केवल मैंने उन चीजों में से एक को छोड़ दिया, तो मुझे नुकसान का अनुभव हुआ।
English: If only I was there, my life would be better and more exciting.
Hindi: अगर मैं वहां था, तो मेरा जीवन बेहतर और अधिक रोमांचक होगा।
English: If only I wasn't so small
Hindi: अगर मैं इतना छोटा नहीं था तो
English: If only I weighed 120 pounds, I'd be happy.
Hindi: अगर मैं केवल 120 पाउंड वजन करता था, तो मुझे खुशी होगी।
English: If only I were a bird.
Hindi: यदि मैं पक्षी होता।
English: If only I were rich, then I'd be
Hindi: अगर मैं अमीर होता तो यह होता
English: If only I weren't my own worst enemy.
Hindi: यूँ न होती वो अगर मेरी मसर्रत दुश्मन ।
English: If only I would be young.
Hindi: अगर मैं केवल युवा था।
English: If only I would say something.
Hindi: अगर केवल मैं कुछ कहूंगा।
English: If only I, too, could be so happy!
Hindi: तभी तो शायद, अकेले ही इतनी खुश हू मैं!
English: If only a few of these behaviors fit you and your ex or if these behaviors do not happen very frequently, they may not be a sign of anything other than miscommunication.
Hindi: यदि इन व्यवहारों में से कुछ ही आपको और आपके पूर्व में फिट होते हैं, या यदि इन व्यवहारों को बहुत बार ऐसा नहीं किया जाता है, तो हो सकता है कि वे गलत संचार के अलावा कुछ भी नहीं हो।
English: If only a few of these behaviors fit you and your ex, or if these behaviors do not happen very frequently, they may not be a sign of anything other than miscommunication.
Hindi: यदि इन व्यवहारों में से कुछ ही आपको और आपके पूर्व में फिट होते हैं, या यदि इन व्यवहारों को बहुत बार ऐसा नहीं किया जाता है, तो हो सकता है कि वे गलत संचार के अलावा कुछ भी नहीं हो।
English: If only a few people are going to
Hindi: कुछ लोगों का बस चले तो वो
English: If only a few years ago, the presence of electronic systems could become a real headache for the owner, now in the process of operation there are no problems.
Hindi: यदि केवल कुछ साल पहले, इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम की उपस्थिति मालिक के लिए एक वास्तविक सिरदर्द बन सकती है, तो अब ऑपरेशन के दौरान कोई समस्या नहीं है।
English: If only a nuclear warhead
Hindi: यदि केवल एक परमाणु वारहेड
English: If only a single women senior citizen gets covered under the policy, then a discount of 5 will be given on the primary member's premium.
Hindi: यदि एक वरिष्ठ नागरिक महिला को इस योजना के तहत कवर किया जाता है, तो प्राथमिक सदस्य के प्रीमियम पर 5 की छूट दी जाती है।
English: If only at the price of scrap metal.
Hindi: यदि केवल स्क्रैप धातु की कीमत पर है।
English: If only because I am a
Hindi: क्या सिर्फ़ इसलिए कि मैं एक
English: If only because it is expensive to operate.
Hindi: यदि केवल इसलिए कि इसे संचालित करना महंगा है।
English: If only because such provision could be based on the already existing logistic support system of the local police and the hospital network, which has stationary beds.
Hindi: यदि केवल इसलिए कि ऐसा प्रावधान स्थानीय पुलिस और अस्पताल नेटवर्क के पहले से मौजूद लॉजिस्टिक सपोर्ट सिस्टम पर आधारित हो सकता है, जिसमें स्थिर बेड हैं।
English: If only by half.
Hindi: यदि केवल आधा।
English: If only dive bombers didn't appear!
Hindi: अगर केवल गोता लगाने वाले बम दिखाई नहीं देते थे!
English: If only enough time!
Hindi: अगर सिर्फ पल भर !
English: If only every Monday could be spent at the beach.
Hindi: अगर समुद्र तट पर केवल हर सोमवार को खर्च किया जा सकता है.
English: If only every match of the tournament was so exciting.
Hindi: यदि टूर्नामेंट का केवल हर मैच इतना रोमांचक था।
English: If only everybody knew that.
Hindi: अगर हर किसी को इस बारे में पता था।
English: If only everyone knew about it.
Hindi: अगर हर किसी को इस बारे में पता था।
English: If only for one thing
Hindi: केवल एक बात के लिए
English: If only for the good of the
Hindi: केवल भलाई ही के लिये
English: If only for the money!
Hindi: सिर्फ पैसे के लिए!
English: If only for them?
Hindi: केवल उन्हें?
English: If only for this day,
Hindi: बस इस दिन के खातिर,
English: If only for this reason
Hindi: यदि केवल इस कारण सेः
English: If only for us.
Hindi: अगर केवल हमारे लिए।
English: If only free-fall bombs, then this is pure politics - to show off, to support Assad there seems to be an election, for a beautiful picture from the screen.
Hindi: यदि केवल फ्री-फॉल बम हैं, तो यह शुद्ध राजनीति है - दिखावा करने के लिए, असद का समर्थन करने के लिए ऐसा लगता है कि चुनाव है, स्क्रीन से एक सुंदर तस्वीर के लिए।
English: If only from Cuba.
Hindi: यदि केवल क्यूबा से।
English: If only from Russia.
Hindi: यदि केवल रूस से।
English: If only half.
Hindi: यदि केवल आधा।
English: If only he didn't start shooting!
Hindi: यदि केवल उन्होंने शूटिंग शुरू नहीं की!
English: If only he hadn't been in the way!
Hindi: अगर केवल वह रास्ते में नहीं आता!
English: If only he lived until the next day.
Hindi: यदि केवल वह अगले दिन तक रहता था।
English: If only he loved me, I'd be happy.
Hindi: अगर केवल वह मुझसे प्यार करता था, तो मैं खुश रहूंगा।
English: If only he were alive.
Hindi: बस अगर वह ज़िन्दा होता.
English: If only he would've known
Hindi: यदि केवल वह जानता था
English: If only he wouldn't get in the way!
Hindi: अगर केवल वह रास्ते में नहीं आता!
English: If only he wouldn't refuse his words
Hindi: यदि केवल वह अपने शब्दों को अस्वीकार नहीं करेगा
English: If only he'd been alive.
Hindi: बस अगर वह ज़िन्दा होता.
English: If only he'd ever love me
Hindi: अगर कभी प्यार किया है मुझे
English: If only he'd known at the time!
Hindi: अगर वे केवल उसे दिन में जानते थे!
English: If only he'd people as good as
Hindi: अगर सिर्फ अच्छे ही होते लोग
English: If only he'd say that!
Hindi: अगर वह ऐसा कहता है!
English: If only he'd still been alive.
Hindi: बस अगर वह ज़िन्दा होता.
English: If only heshe
Hindi: अगर सिर्फ उसकी
English: If only in high offices.
Hindi: यदि केवल उच्च कार्यालयों में।
English: If only in order to protect you
Hindi: केवल आपके लिए, रक्षा करने के लिए
English: If only in the hearts and minds
Hindi: दिल और दिमाग मे सिर्फ और सिर्फ
English: If only in the long term
Hindi: केवल लंबे समय में
English: If only it could do ALL the work.
Hindi: बस काम तमाम कर सकते थे।
English: If only it depended on the Japanese themselves.
Hindi: यदि केवल, यह स्वयं जापानी पर निर्भर था।
English: If only it did continue.
Hindi: अगर बस वो चलता रहे।
English: If only it didn't burn
Hindi: अगर वो नहीं जलेगा
English: If only it felt like home.
Hindi: अगर महसूस करा दे घर जैसा.
English: If only it had a start-up
Hindi: अगर केवल एक शुरुआत थी
English: If only it had all been that way.
Hindi: अगर यह सब पहले जैसा था।
English: If only it had been a dream.
Hindi: केवल अगर यह एक सपना था।
English: If only it had been that good!
Hindi: अगर केवल इतना अच्छा होगा!
English: If only it had occurred!
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो !
English: If only it had something.
Hindi: अगर केवल कुछ था।
English: If only it was a dream.
Hindi: केवल अगर यह एक सपना था।
English: If only it was aired on TV!
Hindi: अगर केवल उन्होंने इसे टीवी पर दिखाया!
English: If only it was all real!
Hindi: अगर केवल सब कुछ सच था!
English: If only it was an easy answer!
Hindi: """ यदि केवल एक सरल उत्तर थे!"
English: If only it was as good!
Hindi: अगर केवल इतना अच्छा होगा!
English: If only it was in my hand
Hindi: हाथ अगर होता उनका मेरे हाथ में
English: If only it was made in time.
Hindi: यदि केवल समय पर किया जाता है।
English: If only it was not worse?
Hindi: यदि केवल यह बदतर नहीं था?
English: If only it was so!
Hindi: अगर केवल यह था!
English: If only it was straightforward.
Hindi: यदि केवल यह सीधा था।
English: If only it was there.
Hindi: अगर केवल वहाँ था।
English: If only it wasn't 43,752 CAD.
Hindi: यदि केवल यह  43,752 सीएडी नहीं था ।
English: If only it wasn't quite so tall
Hindi: जो अगर यह इतना ऊँचा ना होता
English: If only it were Dr.
Hindi: यदि केवल डॉ।
English: If only it were alive.
Hindi: बस अगर वह ज़िन्दा होता.
English: If only it were continued.
Hindi: अगर बस वो चलता रहे।
English: If only it were in our hands
Hindi: होती तो हमारे हाथ मे
English: If only it were possible to live
Hindi: जीना तो है ही अगर
English: If only it were so straightforward.
Hindi: यदि केवल यह सीधा था।
English: If only it were sometimes
Hindi: अगर होतीं कभी-कभी
English: If only it were straightforward.
Hindi: यदि केवल यह सीधा था।
English: If only it were that simple.
Hindi: यदि सब कुछ इतना सरल था
English: If only it were that straightforward.
Hindi: यदि केवल यह सीधा था।
English: If only it were the case nowadays!
Hindi: होता तो यही है आजकल !
English: If only it were the truth!
Hindi: अगर केवल सत्य!
English: If only it works....
Hindi: अगर केवल यह काम किया .....
English: If only it would help anyone.
Hindi: बस अगर यह किसी की मदद करेगा।
English: If only it would not drag on for decades.
Hindi: यदि केवल यह दशकों तक नहीं खींचेगा।
English: If only just for us.
Hindi: अगर केवल हमारे लिए।
English: If only life were so great...
Hindi: अगर जिंदगी इतनी अच्छी होती,
English: If only my boss would . . .
Hindi: - अगर केवल मेरा बॉस था . . .
English: If only on the map, then yes.
Hindi: यदि केवल मानचित्र पर है, तो - हाँ।
English: If only one channel works, this indicates a failure in the channels.
Hindi: यदि केवल एक चैनल काम करता है, तो यह चैनलों में विफलता दर्शाता है।
English: If only one coloured line appears on the strip, the test is negative and you are not pregnant.
Hindi: यदि आपको परीक्षण पट्टी पर केवल एक रंगीन रेखा दिखाई देती है, तो परीक्षण नकारात्मक है और आप गर्भवती नहीं हैं।
English: If only one day to live
Hindi: सिर्फ एक दिन जीने के लिए
English: If only one half of the brain
Hindi: अगर केवल आधा दिल
English: If only one last breath,
Hindi: रह गयी बस एक सांस आखिरी,
English: If only one more family.
Hindi: यदि केवल एक और परिवार।
English: If only one of the motors did not fall off
Hindi: यदि केवल एक मोटर नहीं गिरी
English: If only one only to be with you
Hindi: बस एक अगर तेरा साथ हो
English: If only one person can
Hindi: कर सकते तो केवल एक व्यक्ति की ही
English: If only one player is retained by a franchise, their purse will be cut down Rs 12.5 Crore.
Hindi: यदि केवल एक खिलाड़ी को रिटेन किया जाता था, तो फ्रेंचाइजी को अपने पर्स से 12.5 करोड़ रुपये का भुगतान करना होगा.
English: If only one player is retained, then he will cost the franchise INR 12.5 crore from the salary cap.
Hindi: यदि केवल एक खिलाड़ी को रिटेन किया जाता था, तो फ्रेंचाइजी को अपने पर्स से 12.5 करोड़ रुपये का भुगतान करना होगा.
English: If only others were wise enough to do this.
Hindi: यदि केवल अन्य लोग ही यह कुशल थे।
English: If only people were willing to think...
Hindi: अगर बस इंसान सोचने को तैयार होता,
English: If only protecting our children would be so simple.
Hindi: यदि केवल हमारे बच्चों की रक्षा करना इतना आसान था।
English: If only she hadn't cried....
Hindi: यदि वह नहीं रोती तो...
English: If only she knew he wouldn't exactly be up for her ideas.
Hindi: अगर केवल वह जानती थी कि वह अपने विचारों के लिए ठीक नहीं होगी।
English: If only she was the mother.
Hindi: होती तो बस माँ ही है
English: If only she wasn't so moody
Hindi: अगर केवल वह इतना मूडी नहीं थी
English: If only she would be mine,
Hindi: अगर वो मेरी हो जाती तो,
English: If only she would call him.
Hindi: अगर केवल उसे ही पुकारना है।
English: If only some territories taken from the Ottomans!
Hindi: यदि केवल कुछ प्रदेशों को ओटोमन्स से लिया गया है!
English: If only somebody would ask them that.
Hindi: अगर किसी को सिर्फ उससे पूछो।
English: If only someone else would have to fight with Europe.
Hindi: काश किसी और को यूरोप से लड़ना पड़ता।
English: If only something existed.
Hindi: अगर केवल कुछ था।
English: If only that were the case in the U.S. as well!
Hindi: अगर अमेरिका में भी ऐसा ही मामला था!
English: If only that were the case in the United States!
Hindi: अगर अमेरिका में भी ऐसा ही मामला था!
English: If only that would happen in the United States!
Hindi: अगर अमेरिका में भी ऐसा ही मामला था!
English: If only the Russian government did not include the back
Hindi: यदि केवल रूसी सरकार ने पीठ को शामिल नहीं किया
English: If only the Soviet power!...
Hindi: अगर केवल सोवियत सत्ता!
English: If only the Syrian techies did not disappoint.
Hindi: अगर केवल सीरियाई तकनीकियों ने निराश नहीं किया।
English: If only the certificate of airworthiness was extended.
Hindi: यदि केवल हवाईपन का प्रमाण पत्र बढ़ाया गया था।
English: If only the control line C appears, the result is negative.
Hindi: यदि बार केवल नियंत्रण खंड 'सी' पर दिखाई देता है, तो परिणाम नकारात्मक होता है।
English: If only the decision was made.
Hindi: यदि केवल निर्णय किया गया था।
English: If only the government will help.
Hindi: अगर केवल राज्य मदद करेगा।
English: If only the government would help.
Hindi: अगर केवल राज्य मदद करेगा।
English: If only the moon weren't in the sky...
Hindi: चांद पर अगर नूर न होता
English: If only the people who really need
Hindi: अगर लोग सिर्फ जरूरत पर ही
English: If only the shadow wasn't there!
Hindi: अगर केवल अंधेरा नहीं था!
English: If only the state would help.
Hindi: अगर केवल राज्य मदद करेगा।
English: If only the system had worked.
Hindi: यदि केवल इस प्रणाली ने काम किया।
English: If only the water wasn't so cold.
Hindi: जो अगर वह पानी इतना ठंडा ना होता
English: If only the water weren't so cold.
Hindi: जो अगर वह पानी इतना ठंडा ना होता
English: If only the women.
Hindi: अगर केवल महिलाएं।
English: If only the world wouldn't get in the way
Hindi: अगर केवल दुनिया रास्ते में नहीं मिलेगी
English: If only the year of birth is mentioned on your Aadhaar card, then you will have to tick the box.
Hindi: यदि आपके आधार कार्ड पर केवल आपके जन्म वर्ष का उल्लेख है, तो आपको बॉक्स में सही का चिन्ह लगाना होगा
English: If only there was a mode of transport that you could jump onto, and get to your destination quickly and travel safely.
Hindi: अगर केवल वहाँ है कि आप पर कूद सकता है परिवहन की एक विधा था, तथा जल्दी से और सुरक्षित रूप से अपने गंतव्य तक पहुंचने.
English: If only there was a supplement that promised to improve your sleep cycle so you could bounce out of bed bright-eyed and bushy-tailed every morning.
Hindi: यदि केवल वहाँ एक था परिशिष्ट यह वादा किया था अपने नींद चक्र में सुधार करें इसलिए आप हर सुबह चमकदार और आंखों से ओझल होकर बिस्तर से उठ सकते हैं।
English: If only there was a thing.
Hindi: अगर केवल कुछ था।
English: If only there was enough health.
Hindi: यदि केवल पर्याप्त स्वास्थ्य था।
English: If only there was enough time!
Hindi: अगर केवल हमारे पास समय होता!
English: If only there was no war
Hindi: यदि केवल युद्ध नहीं होता
English: If only there was no war...
Hindi: अगर केवल युद्ध नहीं होता तो... .।
English: If only there was some way to easily download all images from Web pages.
Hindi: यदि वेब पृष्ठों से सभी छवियों को आसानी से डाउनलोड करने का कोई तरीका था।
English: If only there was something that checked all these boxes Something carbon-free, something that generates power around the clock, something that doesn't need the sun to shine or wind to blow.
Hindi: अगर केवल कुछ ऐसा था जो इन सभी बक्से को चेक करता थाः कुछ कार्बन मुक्त, कुछ ऐसा जो चौबीसों घंटे बिजली उत्पन्न करता है, ऐसा कुछ जिसे सूरज को चमकने या हवा को उड़ाने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: If only there was something.
Hindi: अगर केवल कुछ था।
English: If only there were decision being made.
Hindi: यदि केवल निर्णय किया गया था।
English: If only there were enough time!
Hindi: अगर केवल हमारे पास समय होता!
English: If only there were more like you!
Hindi: अगर तेरे जैसा कोई और होता!
English: If only there were time to take one's time!
Hindi: अगर केवल हमारे पास समय होता!
English: If only there weren't words.
Hindi: शब्द नहीं होते तो।