Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1686 - Nicolas Steno, Danish scholar and Catholic bishop b.
Hindi: 1686 - निकोलस स्टेनो, डेनिश विद्वान और कैथोलिक बिशप बी।
English: 1687- Conquest and annexation of Golconda by Aurangzeb.
Hindi: 1687 - औरंगजेब द्वारा गोलकुंडा की विजय और उद्घोष।
English: 1688 - France declares war on Germany.
Hindi: 1688ः फ्रांस ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1688 - The English poet Alexander Pope was born.
Hindi: 1688 - ब्रितानी कवि अलेक्जेंडर पोप का जन्म।
English: 1688 France declared war against Germany.
Hindi: 1688 फ्रांस ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1688-1689- The Glorious Revolution begins in England.
Hindi: 1689 - ब्रिटेन में गौरवपूर्ण क्रांति।
English: 1688 Birth of poet Alexander Pope in London.
Hindi: 1688 - ब्रितानी कवि अलेक्जेंडर पोप का जन्म।
English: 1688 France declares war on Germany.
Hindi: 1688ः फ्रांस ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1688 King James II abdicated the British throne.
Hindi: 1688 इंग्लैंड में महान क्रांति; जैम्स द्वितीय ने ब्रिटिश सिंहासन त्यागा।
English: 1689 - The Battle of Dunkeld in Scotland.
Hindi: 1689 - स्कॉटलैंड में डंकल्ड का युद्ध हुआ।
English: 1689 - The Battle of Dunkeld takes place in Scotland.
Hindi: 1689 - स्कॉटलैंड में डंकल्ड का युद्ध हुआ।
English: 1689 - The Williamite War in Ireland begins
Hindi: 1689 - आयरलैंड में विलियमाइट युद्ध शुरू हुआ था.
English: 1689 England and Holland created the League of Augsburg.
Hindi: 1689 - इंग्लैंड और हॉलैंड ने लीग ऑफ़ आग्सबर्ग बनाया.
English: 1689 France declared war against England.
Hindi: 1689 फ्रांस ने इंग्लैंड के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1689 On August - 21 the Battle of Dunkeld in Scotland.
Hindi: 21 अगस्त, 1689 - स्कॉटलैंड में डंकल्ड का युद्ध हुआ।
English: 1689 The Battle of Dunkeld in Scotland.
Hindi: 1689 - स्कॉटलैंड में डंकल्ड का युद्ध हुआ।
English: 1689 The Dunkeld War took place in Scotland.
Hindi: 1689 स्कॉटलैंड में डंकल्ड का युद्ध हुआ।
English: 169 Afghan civilians and 13 US soldiers were killed in this attack.
Hindi: हमले में 169 अफगान और 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई।
English: 169 MLAs have voted in favor of the government.
Hindi: सरकार के पक्ष में 169 विधायकों ने किया वोट
English: 169 Russian athletes will go to South Korea to participate in the Olympics.
Hindi: 169 रूसी एथलीट दक्षिण कोरिया में ओलंपिक में जाएंगे
English: 169 miles shared with Albania
Hindi: 139 मील किर्गिस्तान के साथ साझा
English: 169 players have been sold out of the 578 players.
Hindi: 578 खिलाड़ियों में से खरीदे गए 169 खिलाड़ी
English: 169 The scientists, on April 29, 2014, for the first time developed solar jet fuel using sunlight, water and carbon dioxide.
Hindi: वैज्ञानिकों ने 29 अप्रैल, 2014 को पहली बार सूर्य के प्रकाश, पानी और कार्बन डाइऑक्साइड का उपयोग करके सौर जेट ईंधन विकसित किया था।
English: 169, at the time of writing.
Hindi: 169, लेखन के समय।
English: 169, on the time of writing.
Hindi: 169, लेखन के समय।
English: 1690 Establishment of the city of Calcutta by Job Charnock.
Hindi: 1690 जॉब चारनॉक द्वारा कलकत्ता शहर की स्थापना ।
English: 1691 Yorktown, Virginia was discovered in the US.
Hindi: 1691 अमेरिका में योर्कटाउन, वर्जीनिया की खोज हुई।
English: 1693 - Madame de la Fayette, French writer b.
Hindi: 1634 - मैडम डी ला फेयेट, फ्रेंच लेखक डी।
English: 1694 - Georg Brandt, a Swedish chemist.
Hindi: १६९४ - जॉर्ज ब्रांड्ट, स्वीडिश रसायनशास्त्रज्ञ.
English: 1694  Foundation of the Bank of England
Hindi: 1694 बैंक ऑफ इंग्लैण्ड की स्थापना
English: 1694 Birth of the Bank of England
Hindi: 1694 बैंक ऑफ इंग्लैण्ड की स्थापना
English: 1694 Establishment of the Bank of England.
Hindi: 1694 बैंक ऑफ इंग्लैण्ड की स्थापना
English: 1694 The Bank of England Corporation
Hindi: 1694 बैंक ऑफ इंग्लैण्ड की स्थापना
English: 1694 the Bank of England is founded
Hindi: 1694 बैंक ऑफ इंग्लैण्ड की स्थापना
English: 1699 - Peder Griffenfeld, Danish politician b.
Hindi: 1699 - पेडर ग्रिफेनफील्ड, डेनिश राजनेता बी।
English: 16 Alex in Wonderland, Alex Chyler Leigh uses a pair of Obsidian contact lenses to visit a virtual National City where she takes on a whole new persona.
Hindi: एक नया रोल पर एलेक्स ले जाता है - एलेक्स चाइलर लेह एक आभासी राष्ट्रीय शहर की यात्रा करने के लिए ओब्सीडियन संपर्क लेंस की एक जोड़ी का उपयोग करता है जहां वह एक पूरी नई व्यक्तित्व लेती है।
English: 16 Better to Have Lived and Lost - the Concept of a Life Worth Living
Hindi: 16 बेहतर जीवन जीने के लिए और खो दिया है - एक जीवन मूल्य के जीवन की अवधारणा
English: 16 Better to have lived and lost - the concept of a Life Worth Living
Hindi: 16 बेहतर जीवन जीने के लिए और खो दिया है - एक जीवन मूल्य के जीवन की अवधारणा
English: 16 International Day for the Preservation of the Ozone Layer 16
Hindi: ओजोन परत के संरक्षण के लिए अंतरराष्ट्रीय दिवसः 16 . . .
English: 16 Peace, Justice and Strong Institutions Panaji, Goa 98
Hindi: 16.शांति, न्याय और मजबूत संस्थाएं पणजी, गोवा 98
English: 16 Protecting the tree, protecting the future.
Hindi: स्लोगन 16 वृक्ष की रक्षा, भविष्य की रक्षा।
English: 16  The father of Trijata  Vibhishana.
Hindi: 16त्रिजटा के पिता  विभीषण हैं।
English: 16  The number in the psyche is 86  86.
Hindi: 16मानस में छन्द संख्या  86 है।
English: 1600 - A glass of milk;
Hindi: 16.00 - एक कप हर्बल चाय;
English: 1600 End of the programme
Hindi: 1.00 बजे कार्यक्रम का समापन
English: 1600 Standing Committee meeting
Hindi: ४ बजे स्थायी कमिटी बैठक
English: 1600 The red dressed girl at the park part 3
Hindi: पार्क भाग 3 पर लाल कपड़े पहने लड़की
English: 1600-1700 - your organism is in tone again.
Hindi: 1600-1700 - शरीर फिर से अच्छे आकार में है।
English: 1600 Bronze medal game
Hindi: दोपहर 0100 बजेः ब्रॉन्ज मेडल मैच
English: 1600pm There it is!
Hindi: दोपहर 1.00 बजेः यह यहाँ है!
English: 1604 And the third angel shed out his vial upon the rivers and fountains of waters, and they turned to blood.
Hindi: 164 और तीसरा एन्जिल नदियों और पानी के स्रोतों पर अपने कटोरा उंडेल दिया, और इन रक्त बन गया.
English: 1605 - German Teacher Fuck With A Young Boy..
Hindi: एक युवा लड़के के साथ जर्मन शिक्षक बकवास 1605
English: 1605 And when his disciples came over the sea, they forgot to take loaves.
Hindi: 165 और जब अपने चेलों समुद्र के पार चला गया, वे रोटी लाने के लिए भूल गया.
English: 1606 But because I have said these things unto you, your hearts are full of sorrow.
Hindi: 166 लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को बात की है, दुः ख अपने दिल भरी है.
English: 161 'These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Hindi: 161 "ये बातें मैं तुम्हें करने के लिए बात की है, ताकि आप ठोकर नहीं होता.
English: 161 A Prayer of David.
Hindi: 161 दाऊद का एक प्रार्थना.
English: 161 AND he came to Derbe and Lystra.
Hindi: 161 फिर वह दिरबे और लुस्त्रा में पहुंचे.
English: 161 And he came to Derbe and Lystra.
Hindi: 161 फिर वह दिरबे और लुस्त्रा में पहुंचे.
English: 161 And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
Hindi: 161 और फरीसियों और सदूकियों उसे परीक्षण करने के लिए उनसे संपर्क किया, और वे उससे पूछा कि उन्हें स्वर्ग से एक संकेत है दिखाने के लिए.
English: 161 And they set out from Elim .
Hindi: 161 और वे एलीम से बाहर सेट.
English: 161 And they set out from Elim.
Hindi: 161 और वे एलीम से बाहर सेट.
English: 161 But Job answered and said,
Hindi: 161 फिर नौकरी, जवाब, कहाः
English: 161 Now concerning the collection for the saints as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
Hindi: 161 अब संग्रह जो संतों के लिए बने हैं के विषय मेंः बस के रूप में मैं गलाटिया के चर्चों के लिए व्यवस्था की है, तो यह भी आप के साथ किया जाना चाहिए.
English: 161 Now concerning the collections that are made for the saints as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.
Hindi: 161 अब संग्रह जो संतों के लिए बने हैं के विषय मेंः बस के रूप में मैं गलाटिया के चर्चों के लिए व्यवस्था की है, तो यह भी आप के साथ किया जाना चाहिए.
English: 161 Now concerning the collections which are made for the saints just as I have arranged for the churches of Galatia, so should it also be done with you.
Hindi: 161 अब संग्रह जो संतों के लिए बने हैं के विषय मेंः बस के रूप में मैं गलाटिया के चर्चों के लिए व्यवस्था की है, तो यह भी आप के साथ किया जाना चाहिए.
English: 161 O Lord, send forth the Lamb, the Ruler of the earth, from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion.
Hindi: 161 हे भगवान, आगे भेड़ का बच्चा भेज, पृथ्वी के शासक, सिय्योन की बेटी के पहाड़ को रेगिस्तान के रॉक से.
English: 161 Signore, send forth the Lamb , the Ruler of the earth , from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion .
Hindi: 161 हे भगवान, आगे भेड़ का बच्चा भेज, पृथ्वी के शासक, सिय्योन की बेटी के पहाड़ को रेगिस्तान के रॉक से.
English: 161 The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
Hindi: 161 और फरीसियों और सदूकियों उसे परीक्षण करने के लिए उनसे संपर्क किया, और वे उससे पूछा कि उन्हें स्वर्ग से एक संकेत है दिखाने के लिए.
English: 161 The prayer of David.
Hindi: 161 दाऊद का एक प्रार्थना.
English: 161 Then the word of the Lord came to Jehu, the son of Hanani, against Baasha, di
Hindi: 161 तब प्रभु के वचन जेहू के लिए आया था, हनानी के पुत्र, बाशा के खिलाफ, कहावतः
English: 161 Then the word of the Lord came to Jehu, the son of Hanani, against Baasha, saying
Hindi: 161 तब प्रभु के वचन जेहू के लिए आया था, हनानी के पुत्र, बाशा के खिलाफ, कहावतः
English: 161 Then the word of the Lord came to Jehu, the son of Hanani, against Baasha, 
Hindi: 161 तब प्रभु के वचन जेहू के लिए आया था, हनानी के पुत्र, बाशा के खिलाफ, कहावतः
English: 161  Senhor, send forth the Lamb , the Ruler of the earth , from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion .
Hindi: 161 हे भगवान, आगे भेड़ का बच्चा भेज, पृथ्वी के शासक, सिय्योन की बेटी के पहाड़ को रेगिस्तान के रॉक से.
English: 161  , send forth the Lamb , the Ruler of the earth , from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion .
Hindi: 161 हे भगवान, आगे भेड़ का बच्चा भेज, पृथ्वी के शासक, सिय्योन की बेटी के पहाड़ को रेगिस्तान के रॉक से.
English: 161     , after the death of the two sons of Aaron , when they were destroyed for offering strange fire .
Hindi: 161 तब यहोवा ने मूसा से बात की, हारून के दो बेटों की मौत के बाद, जब वे अजीब आग की पेशकश के लिए नष्ट हो गए थे.
English: 161-2 Now concerning the collection for the saints as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
Hindi: 161 अब संग्रह जो संतों के लिए बने हैं के विषय मेंः बस के रूप में मैं गलाटिया के चर्चों के लिए व्यवस्था की है, तो यह भी आप के साथ किया जाना चाहिए.
English: 1610 And Asa was angry against the seer , and he ordered him to be sent into prison .
Hindi: 1610 और आसा द्रष्टा के खिलाफ गुस्से में था, और वह उसे आदेश दिया जेल में भेजे जाने के लिए.
English: 1610 And Asa was angry against the seer, and he ordered him to be sent into prison.
Hindi: 1610 और आसा द्रष्टा के खिलाफ गुस्से में था, और वह उसे आदेश दिया जेल में भेजे जाने के लिए.
English: 1610 And Asa was angry against the seer, and he ordered him to be sent into prison. cXar, he had been very indignant over this.
Hindi: 1610 और आसा द्रष्टा के खिलाफ गुस्से में था, और वह उसे आदेश दिया जेल में भेजे जाने के लिए.
English: 1610 And Asa was angry against the seer, and he ordered him to be sent into prison. , he had been very indignant over this.
Hindi: 1610 और आसा द्रष्टा के खिलाफ गुस्से में था, और वह उसे आदेश दिया जेल में भेजे जाने के लिए.
English: 1610 And as Aaron spoke to the whole congregation of the Israelites, they looked toward the wilderness, and the glory of the LORD appeared in the cloud.
Hindi: 1610 और जब हारून इस्राएल के पुत्रों में से पूरे विधानसभा से बात की, वे जंगल की ओर बाहर देखा.
English: 1610 And the sons of Ephraim did not put to death the Canaanite that was living at Gezer .
Hindi: 1610 और एप्रैम के पुत्र को मौत के कनानी कि गेजेर में रह रहा था डाल नहीं था.
English: 1610 And the sons of Ephraim did not put to death the Canaanite that was living at Gezer.
Hindi: 1610 और एप्रैम के पुत्र को मौत के कनानी कि गेजेर में रह रहा था डाल नहीं था.
English: 1610 And they fled all the way to the towers that were in the fields of Azotus, and he burnt them with fire.
Hindi: 1610 और वे टावरों कि अशदोद के क्षेत्र में थे करने के लिए सभी तरह से भाग गए, और वह उन्हें आग से जला दिया.
English: 1610 And you shall celebrate the Feast of Weeks , to the Lord your God , with a voluntary oblation from your hand , which you shall offer according to the blessing of the Lord your God .
Hindi: 1610 और तुम सप्ताहों की दावत का जश्न मनाने जाएगा, प्रभु, अपने भगवान के लिए, अपने हाथ से एक स्वैच्छिक बलि के साथ, आप प्रभु, अपने भगवान के आशीर्वाद के अनुसार की पेशकश करेगा जो.
English: 1610 And you shall celebrate the Feast of Weeks ,    , with a voluntary oblation from your hand , which you shall offer according to the blessing of the Lord your God .
Hindi: 1610 और तुम सप्ताहों की दावत का जश्न मनाने जाएगा, प्रभु, अपने भगवान के लिए, अपने हाथ से एक स्वैच्छिक बलि के साथ, आप प्रभु, अपने भगवान के आशीर्वाद के अनुसार की पेशकश करेगा जो.
English: 1610 But not even the teeth of venomous serpents conquered your sons, for your mercy came to them and healed them.
Hindi: 1610 लेकिन नहीं भी विषैला सांप के दांत अपने बेटों पर विजय प्राप्त की, अपने दया के लिए उन्हें के लिए आया था और उन्हें चंगा.
English: 1610 Greet Apelles, tested and approved in Christ.
Hindi: 1610 नमस्कार अपेलेस, जो मसीह में परीक्षण किया गया है.
English: 1610 Greet Apelles, the approved in Christ.
Hindi: 1610 नमस्कार अपेलेस, जो मसीह में परीक्षण किया गया है.
English: 1610 Greet Apelles, who has been tested in Christ.
Hindi: 1610 नमस्कार अपेलेस, जो मसीह में परीक्षण किया गया है.
English: 1610 He did not take pity on them, destroying an entire people, who even extolled themselves concerning their sins.
Hindi: 1610 उन्होंने कहा कि उन पर दया नहीं लिया, एक पूरी लोगों को नष्ट, जो भी अपने पापों के विषय में खुद को गुणगान.
English: 1610 She went and announced it to those who had been with him , while they were mourning and weeping .
Hindi: 1610 वह चला गया और जो लोग उसके साथ रहा था, पर यह घोषणा की, जबकि वे शोक और रो रहे थे.
English: 1610 She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
Hindi: 1610 वह चला गया और जो लोग उसके साथ रहा था, पर यह घोषणा की, जबकि वे शोक और रो रहे थे.
English: 1610 Then Zimri, rushing in, struck him and killed him, in the twenty-seventh year of Asa, the king of Judah.
Hindi: 1610 तब जिम्री, झपटना, उसे मारा और उसे मार डाला, आसा के सत्ताईसवें वर्ष में, यहूदा के राजा.
English: 1610 Then Zimri, rushing in, struck him and killed him, in the twenty-seventh year of Asa,  .
Hindi: 1610 तब जिम्री, झपटना, उसे मारा और उसे मार डाला, आसा के सत्ताईसवें वर्ष में, यहूदा के राजा.
English: 1610 They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.
Hindi: 1611 वे मेरे खिलाफ उनके मुंह खोला है, और, मुझे उलाहना, वे मेरे गाल पर मारा है; वे मेरे कष्टों से मनुष्य कर रहे हैं.
English: 1610 Was the reason that he caused you and all your brothers, the sons of Levi, to approach him, so that you would even claim for yourselves the priesthood too,
Hindi: 1610 कारण यह था कि वह तुम्हें और अपने सभी भाइयों का कारण बना, लेवी के पुत्र, उसे दृष्टिकोण, ताकि आप भी पुजारी भी अपने आप के लिए दावा,
English: 1610She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Hindi: 1610 वह चला गया और जो लोग उसके साथ रहा था, पर यह घोषणा की, जबकि वे शोक और रो रहे थे.
English: 1610When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
Hindi: 1610 फिर, के बाद वह दृष्टि देखा, तुरंत हम मैसेडोनिया के लिए निकल पड़े करने की मांग की, आश्वासन दिया गया है कि भगवान ने उन्हें सुसमाचार प्रचार के लिए हमें बुलाया था.
English: 1611 After these things are duly celebrated, he shall offer the calf, and praying for himself and for his own house, he shall immolate it
Hindi: 1611 बाद इन बातों को विधिवत मनाया जा रहा है, वह बछड़ा की पेशकश करेगा, और खुद के लिए और अपने ही घर के लिए प्रार्थना, वह यह बलि करेगा.
English: 1611 And Uriah, kahin, constructed an altar in accord with all that king Ahaz had commanded from Damascus.
Hindi: 1611 और ऊरिय्याह, पुजारी, सब राजा आहाज ने दमिश्क से आज्ञा था के साथ समझौते में एक वेदी का निर्माण.
English: 1611 And Uriah, , constructed an altar in accord with all that king Ahaz had commanded from Damascus.
Hindi: 1611 और ऊरिय्याह, पुजारी, सब राजा आहाज ने दमिश्क से आज्ञा था के साथ समझौते में एक वेदी का निर्माण.
English: 1611 And blasphemed the God of heaven, because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Hindi: 1611 और वे स्वर्ग के परमेश्वर की निन्दा, क्योंकि उनकी पीड़ा और घावों की, लेकिन वे अपने कार्यों से पश्चाताप नहीं था.
English: 1611 And it was at the start of his reign when he seated himself on his throne, he smote the entire house of Baasa.
Hindi: 1611 और जब वह राज्य करता रहा और था अपनी गद्दी पर बैठ गया था, वह बाशा के पूरे घर मारा.
English: 1611 And they blasphemed the God of heaven, because of their anguish and wounds, but they did not repent from their works.
Hindi: 1611 और वे स्वर्ग के परमेश्वर की निन्दा, क्योंकि उनकी पीड़ा और घावों की, लेकिन वे अपने कार्यों से पश्चाताप नहीं था.
English: 1611 And they blasphemed the God of heaven, because of their pains and wounds and did not penance for their works.
Hindi: 1611 और वे स्वर्ग के परमेश्वर की निन्दा, क्योंकि उनकी पीड़ा और घावों की, लेकिन वे अपने कार्यों से पश्चाताप नहीं था.
English: 1611 And this was so with six hundred thousand men , who were gathered together in the hardness of their hearts .
Hindi: 1611 और यह छः लाख पुरुषों के साथ इतना था, जो उनके दिलों की कठोरता में एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 1611 And this was so with six hundred thousand men, who were gathered together in the hardness of their hearts.
Hindi: 1611 और यह छः लाख पुरुषों के साथ इतना था, जो उनके दिलों की कठोरता में एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 1611 And when he had reigned and had sat upon his throne, he struck down the entire house of Baasha.
Hindi: 1611 और जब वह राज्य करता रहा और था अपनी गद्दी पर बैठ गया था, वह बाशा के पूरे घर मारा.
English: 1611 And you shall feast in the sight of the Lord your God anda, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 1611 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में दावत होगीः आप, अपने बेटे और अपनी बेटी, अपने आदमी नौकर और अपने औरत नौकर, और लेवीय जो अपने फाटकों के भीतर है, और नई आगमन के साथ ही अनाथ और विधवा, जो आप के साथ पालन करना, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 1611 And you shall feast in the sight of the Lord your God duzu, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 1611 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में दावत होगीः आप, अपने बेटे और अपनी बेटी, अपने आदमी नौकर और अपने औरत नौकर, और लेवीय जो अपने फाटकों के भीतर है, और नई आगमन के साथ ही अनाथ और विधवा, जो आप के साथ पालन करना, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 1611 And you shall feast in the sight of the Lord your God o, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 1611 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में दावत होगीः आप, अपने बेटे और अपनी बेटी, अपने आदमी नौकर और अपने औरत नौकर, और लेवीय जो अपने फाटकों के भीतर है, और नई आगमन के साथ ही अनाथ और विधवा, जो आप के साथ पालन करना, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 1611 And you shall feast in the sight of the Lord your God ty, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 1611 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में दावत होगीः आप, अपने बेटे और अपनी बेटी, अपने आदमी नौकर और अपने औरत नौकर, और लेवीय जो अपने फाटकों के भीतर है, और नई आगमन के साथ ही अनाथ और विधवा, जो आप के साथ पालन करना, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 1611 And you shall feast in the sight of the Lord your God you, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 1611 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में दावत होगीः आप, अपने बेटे और अपनी बेटी, अपने आदमी नौकर और अपने औरत नौकर, और लेवीय जो अपने फाटकों के भीतर है, और नई आगमन के साथ ही अनाथ और विधवा, जो आप के साथ पालन करना, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 1611 And you shall feast in the sight of the Lord your God , your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 1611 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में दावत होगीः आप, अपने बेटे और अपनी बेटी, अपने आदमी नौकर और अपने औरत नौकर, और लेवीय जो अपने फाटकों के भीतर है, और नई आगमन के साथ ही अनाथ और विधवा, जो आप के साथ पालन करना, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 1611 And you shall say to them It is because your fathers abandoned me , .
Hindi: 1611 और आप उन्हें कहेंः ऐसा इसलिए है क्योंकि अपने पिता मुझे छोड़ दिया, भगवान कहते हैं.
English: 1611 At sila, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her , did not believe it .
Hindi: 1611 और वे, सुनने के बाद कि वह जीवित था पर और कहा कि वह उसके द्वारा देखा गया था, यह विश्वास नहीं था.
English: 1611 But the works of Asa , the first and the last , have been written in the book of the kings of Judah and Israel .
Hindi: 1611 लेकिन आसा का काम करता है, पहली और आखिरी, यहूदा और इस्राएल के राजाओं की पुस्तक में लिखा गया है.
English: 1611 But the works of Asa the first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.
Hindi: 1611 लेकिन आसा का काम करता है, पहली और आखिरी, यहूदा और इस्राएल के राजाओं की पुस्तक में लिखा गया है.
English: 1611 But the works of Asa, the first and the last, have been written in the book of the kings of Judah and Israel.
Hindi: 1611 लेकिन आसा का काम करता है, पहली और आखिरी, यहूदा और इस्राएल के राजाओं की पुस्तक में लिखा गया है.
English: 1611 Now Ptolemee the son of Abobus was appointed captain in the plain of Jericho, and he had abundance of silver and gold,
Hindi: 1611 अब टॉलेमी, अबुबस का बेटा, जेरिको के मैदान के ऊपर कमांडर नियुक्त किया गया, और वह ज्यादा चांदी और सोने का आयोजन किया.
English: 1611 Now Ptolemy, the son of Abubus, was appointed commander over the plain of Jericho, and he held much silver and gold.
Hindi: 1611 अब टॉलेमी, अबुबस का बेटा, जेरिको के मैदान के ऊपर कमांडर नियुक्त किया गया, और वह ज्यादा चांदी और सोने का आयोजन किया.
English: 1611 Pro, in remembrance of your words, they were examined and were quickly saved, for forgetfulness is not engraved into your altar so that they would be unable to obtain your help.
Hindi: 1611 के लिए, अपने शब्दों की याद में, वे जांच की गई और जल्दी से बचा लिया गया, विस्मृति के लिए अपनी वेदी में उत्कीर्ण नहीं है इतना है कि वे आपकी मदद प्राप्त करने में असमर्थ होगा.
English: 1611 So did he with the six hundred thousand footmen, who were gathered together in the hardness of their heart
Hindi: 1611 और यह छः लाख पुरुषों के साथ इतना था, जो उनके दिलों की कठोरता में एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 1611 So then, if you have not been faithful with iniquitous mammon, who will trust you with what is true?
Hindi: 1611 तो फिर, यदि आप अन्यायपूर्ण कुबेर के साथ वफादार नहीं किया गया है, कौन क्या सच है के साथ तुम पर भरोसा करेंगे?
English: 1611 They have cast me out, and now they have surrounded me.
Hindi: 1611 उन्होंने मुझे बाहर डाली है, और अब वे मेरे घेर लिया.