Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sridevi and Boney Kapoor's daughter Janhvi Kapoor might just be one film old but she has already become one of the most sought-after actresses we have in Bollywood.
Hindi: श्रीदेवी और बोनी कपूर की बेटी जान्हवी कपूर ने भले ही अब तक सिर्फ एक फिल्म में काम किया है, लेकिन वह पहले से ही बॉलीवुड में सबसे अधिक डिमांड वाली एक्ट्रेस में से एक बन गई हैं।
English: Sridevi and Kamal Haasan in 'Sadma' 1983.
Hindi: 'सदमा' १९८३ में श्रीदेवी और कमल हसन!
English: Sridevi arrived at Jaya's son's wedding and was warmly welcomed by Jaya.
Hindi: जया के बेटे की शादी में श्रीदेवी पहुंचीं और जया ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: Sridevi couldn't live to see her daughter's debut
Hindi: श्रीदेवी नहीं देख पाईं बेटी का डेब्यू
English: Sridevi did not open the door of the washroom
Hindi: श्रीदेवी ने नहीं खोला वाशरूम का दरवाजा
English: Sridevi didn't go out of the hotel room for 2 days.
Hindi: दो दिनों तक रूम से बाहर नहीं निकलीं श्रीदेवी
English: Sridevi died on February 24 in Dubai, where she had gone to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी का 24 फरवरी को दुबई में निधन हो गया, जहां वह एक पारिवारिक शादी में शामिल होने गई थीं।
English: Sridevi died on the night of February 24, in Dubai, where she went to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी का 24 फरवरी को दुबई में निधन हो गया, जहां वह एक पारिवारिक शादी में शामिल होने गई थीं।
English: Sridevi had no history of heart disease...
Hindi: श्रीदेवी को नहीं थी कभी दिल की बीमारी
English: Sridevi inaugurates the Indian Panorama Section at the IFFI 2017
Hindi: श्रीदेवी करेंगी इफी 2017 के भारतीय पैनोरमा सेक्शन का उद्घाटन
English: Sridevi is the best actor in the world Nawazuddin Siddiqui
Hindi: श्रीदेवी सबसे सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री हैंः नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी
English: Sridevi passed away at the age of 54
Hindi: 54 साल की उम्र में हुई श्रीदेवी की मौत
English: Sridevi passed away on February 24 in Dubai, where she had gone to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी का 24 फरवरी को दुबई में निधन हो गया, जहां वह एक पारिवारिक शादी में शामिल होने गई थीं।
English: Sridevi passed away on February 24 in Dubai, where she went to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी का 24 फरवरी को दुबई में निधन हो गया, जहां वह एक पारिवारिक शादी में शामिल होने गई थीं।
English: Sridevi passed away on Saturday night in Dubai.
Hindi: श्रीदेवी का शनिवार रात दुबई में निधन हो गया था.
English: Sridevi passed away the evening of February 24 in Dubai, where she had gone to go to a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी का 24 फरवरी को दुबई में निधन हो गया, जहां वह एक पारिवारिक शादी में शामिल होने गई थीं।
English: Sridevi passed on in 2018.
Hindi: साल 2018 में श्रीदेवी गुजर गईं।
English: Sridevi played the double role of a mother as well as her daughter.
Hindi: इस फिल्म में अपने श्रीदेवी ने मां और बेटी के रूप में दोहरी भूमिका निभाई थी।
English: Sridevi then went to the washroom to get ready.
Hindi: श्रीदेवी तैयार होने के लिए बाथरूम में गईं।
English: Sridevi was also offered a role in Amitabh Bachchan's film 'Baghban', which was released in 2003.
Hindi: श्रीदेवी को साल 2003 में रिलीज हुई अमिताभ बच्चन की फिल्म 'बागबान' में भी रोल ऑफर किया गया था.
English: Sridevi was very excited for her daughter's first movie.
Hindi: बेटी की पहली फिल्म को लेकर श्रीदेवी काफी उत्साहित थी
English: Sridevi was widely regarded as the first female superstar of India after debuting as a child actress in a Tamil film at the age of four in 1967 before becoming a permanent fixture in Hindi cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा में स्थायी स्थिरता बनने से पहले 1967 में चार साल की उम्र में एक तमिल फिल्म में एक बाल अभिनेत्री के रूप में शुरुआत करने के बाद श्रीदेवी को व्यापक रूप से भारत की पहली महिला सुपरस्टार माना जाता था।
English: Sridevi went to Dubai to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी एक पारिवारिक कार्यक्रम में शामिल होने के लिए दुबई में थीं.
English: Sridevi went to the washroom to get ready.
Hindi: श्रीदेवी तैयार होने के लिए बाथरूम में गईं।
English: Sridevi with her parents.
Hindi: श्रीदेवी अपने माता-पिता के साथ
English: Sridevi's 'Mom' will be seen in Armenia
Hindi: अर्मेनिया में दिखाई जाएगी श्रीदेवी की 'मॉम'
English: Sridevi's 300th film
Hindi: श्रीदेवी की 300वीं फिल्म. . .
English: Sridevi's body being brought to India from Dubai.
Hindi: दुबई से भारत लाया जा रहा श्रीदेवी का पार्थिव शरीर
English: Sridevi's body could not be repatriated on Sunday as the final investigation reports from Dubai Police were not ready on Sunday evening.
Hindi: खबरों के अनुसार श्रीदेवी का शव रविवार को भारत नहीं भेजा सका था, क्योंकि दुबई पुलिस की जांच रिपोर्ट देर शाम तक तैयार नहीं थी।
English: Sridevi's body is still in the mortuary.
Hindi: -श्रीदेवी का पार्थिव शरीर अभी भी मोर्चरी में रखा है।
English: Sridevi's eldest daughter
Hindi: श्रीदेवी की बड़ी बेटी
English: Sridevi's final journey has just come to end.
Hindi: श्रीदेवी की अंतिम यात्रा समाप्त हो चुकी है।
English: Sridevi's funeral is to take place at 4pm on Wednesday.
Hindi: श्रीदेवी का अंतिम संस्कार बुधवार शाम 4 बजे होगा।
English: Sridevi's funeral will be held in the afternoon.
Hindi: श्रीदेवी का अंतिम संस्कार आज दोपहर में किया जायेगा।
English: Sridevi's funeral will take place in the afternoon today.
Hindi: श्रीदेवी का अंतिम संस्कार आज दोपहर में किया जायेगा।
English: Sridevi's husband and filmmaker Boney Kapoor has said on many occasions that he has not forgotten his wife even today.
Hindi: श्रीदेवी के पति और फिल्म निर्माता बोनी कपूर ने कई मौकों पर कहा है कि वे आज भी अपनी पत्नी को नहीं भूल पाए हैं.
English: Sridevi's last film
Hindi: श्रीदेवी की आखिरी फिल्म
English: Sridevi's last film releases in China
Hindi: श्रीदेवी की आखिरी फिल्म चीन में होगी रिलीज
English: Sridevi's last journey has started.
Hindi: -श्रीदेवी की अंतिम यात्रा शुरू हो गई है।
English: Sridevi's last movie 'Mom' released in China.
Hindi: श्रीदेवी की आखिरी फिल्म 'मॉम' चीन में रिलीज होगी
English: Sridevi's make-up seemed a long time
Hindi: श्रीदेवी के मेकअप में लगता था काफ़ी समय
English: Sridevi's memories will be remembered in the museum
Hindi: श्रीदेवी की यादों को म्यूजियम में संजोया जाएगा
English: Sridevi's mortal remains to be handed over to family
Hindi: श्रीदेवी का पार्थिव शरीर परिवार को सौंपा गया
English: Sridevi's mortal remains to reach Mumbai by 930 pm.
Hindi: श्रीदेवी की पार्थिव देह रात 930 बजे मुंबई पहुंची
English: Sridevi's screen career began at the
Hindi: यूं शुरू हुआ था श्रीदेवी का करियर
English: Sridevi's statue to be installed in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में लगेगा श्रीदेवी का स्टैच्यू
English: Sridevi's sudden demise on February 24 left the nation in a state of shock.
Hindi: 24 फरवरी को श्रीदेवी की अचानक मौत ने पूरे देश को हिला कर रखा दिया था.
English: Sridevi's thriller drama film 'MOM' is set to release in Russia, Poland and the Czech Republic.
Hindi: श्रीदेवी की थ्रिलर फिल्म मॉम जल्द ही रूस, पौलेंड और चेक रिपब्लिक में भी रिलीज होगी.
English: Sridevi's tragic death on February 24 shocked the entire nation.
Hindi: 24 फरवरी को श्रीदेवी की अचानक मौत ने पूरे देश को हिला कर रखा दिया था.
English: Sridevi's two biggest films were offered to other actresses.
Hindi: 11. श्रीदेवी की दो बड़ी फिल्में दूसरी एक्ट्रेसेस को ऑफर की गई थीं.
English: Sridevi's untimely and unfortunate demise has not just left her fans but the entire film industry in a state of shock.
Hindi: श्री देवी की असमय और दुर्भाग्य-पूर्ण मौत ने सिर्फ अपने प्रशंसकों को सदमे में नहीं छोड़ा, बल्कि पूरी फिल्म उद्योग की कुछ ऐसी ही स्थिति है।
English: Sridevi's untimely demise last year on February 24 sent shockwaves across the country.
Hindi: पिछले साल आज 24 फरवरी के दिन श्रीदेवी की अकस्मात निधन ने पूरे देश को चौंका दिया था।
English: Sridevi's voice was dubbed by another artist.
Hindi: श्रीदेवी की आवाज दूसरे कलाकार डब करते थे.
English: Sridevi, Akshaye Khanna and Nawazuddin Siddiqui snapped promoting their film 'Mom'
Hindi: श्रीदेवी, अक्षय खन्ना और नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने अपनी फिल्म 'मोम'. . .
English: Sridevi, who entered the world of films at the age of four as a child artist, passed away in February last year after she accidentally drowned in a bathtub at her hotel room in Dubai.
Hindi: चार साल की उम्र में बाल कलाकार के रूप में फिल्मों की दुनिया में एंट्री करने वाली श्रीदेवी का 24 फरवरी 2018 में निधन हो गया, जब वह दुबई में अपने होटल के कमरे में दुर्घटनावश बाथटब में डूब गईं।
English: Sridevi, who was called the first female superstar in Bollywood, died last year when she went to Dubai to attend the wedding of a relative.
Hindi: बॉलीवुड में पहली फीमेल-सुपरस्टार कही जाने वाली श्रीदेवी का पिछले साल उस समय निधन हो गया था, जब वह अपने एक रिश्तेदार की शादी में शरीक होने दुबई गई थी.
English: Sridhar had played 97 first class matches for Hyderabad between 1988 and 1999.
Hindi: श्रीधर ने हैदराबाद के लिए वर्ष 1988 से 1999 के मध्य 97 प्रथम श्रेणी मैच खेल थे।
English: Sridhar said India's fielding has been average in the last four months.
Hindi: श्रीधर ने इस पर बात करते हुए बताया है कि पिछले 4 महीनों में भारतीय टीम की फील्डिंग औसत रही है।
English: Sridhar Take a seat.
Hindi: श्रीधर- बैठो, बैठो।
English: Sridharan Sriram left served as coach of the Australian team until last year.
Hindi: श्रीधरन श्रीराम बाएं ने पिछले साल तक टीम ऑस्ट्रेलिया टीमों के लिए कोच के रूप में काम किया।
English: Srihari Nataraj broke two national records in two days.
Hindi: श्रीहरि नटराज ने दो दिन में बनाए तीन रिकॉर्ड
English: Srihari Nataraj won the men's 100m freestyle title in a new meet record time of 49.94 seconds at the Basavanagudi Aquatic Centre.
Hindi: श्रीहरि नटराज ने बसवनगुडी एक्वेटिक सेंटर में 49.94 सेकंड के एक नए मीट रिकॉर्ड के साथ मेंस 100 मीटर फ्रीस्टाइल का खिताब जीता।
English: Srihari Nataraj, who qualified for the Tokyo 2020 Games by making the Olympics 'A' cut, retained his national 100m backstroke title with a timing of 55.10 seconds.
Hindi: ओलंपिक 'ए' कट बनाकर टोक्यो 2020 के लिए क्वालीफाई करने वाले श्रीहरि नटराज ने 55.10 सेकंड के समय के साथ अपना राष्ट्रीय 100 मीटर बैकस्ट्रोक का खिताब बरकरार रखा।
English: Srihari and Sukhender Reddy have been elected to the upper house of the state legislature for a second consecutive term.
Hindi: श्रीहरि और सुखेंद्र रेड्डी लगातार दूसरी बार राज्य विधानमंडल के ऊपरी सदन के लिए चुने गए हैं।
English: Srihari and Sukhender Reddy were re-elected to the state legislature's upper chamber for the second time.
Hindi: श्रीहरि और सुखेंद्र रेड्डी लगातार दूसरी बार राज्य विधानमंडल के ऊपरी सदन के लिए चुने गए हैं।
English: Srihari is the Lord for all the worlds.
Hindi: हरि ही समस्त संसार के ईश्वर है।
English: Sriharikota Andhra Pradesh, Jan 11 India began countdown early Thursday for launching 31 satellites in a Polar Satellite Launch Vehicle PSLV from its spaceport here, said the...
Hindi: श्रीहरिकोटा आंध्र प्रदेश भारत ने यहां अपने अंतरिक्ष तट से एक ध्रुवीय उपग्रह प्रमोचन वाहन पीएसएलवी में 31 उपग्रहों का प्रक्षेपण करने के लिए गुरुवार को उल्टी गिनती शुरू कर दी है।
English: Sriharikota is regarded as the Spaceport of India.
Hindi: श्रीहरिकोटा को भारत का स्पेसपोर्ट माना जाता है।
English: Sriharikota island is located near
Hindi: 16. श्रीहरिकोटा द्वीप अवस्थित है निकट-
English: Srijit Mukherji also iterated that the film, without arriving at any conclusion, refers to all three theories over Netaji's 'disappearance' - his death in a plane crash in 1945, his death in Russia and the appearance of a hermit in Uttar Pradesh's Faizabad in the 1970s, who many believed was Subash Chandra Bose in disguise.
Hindi: मुखर्जी ने यह भी कहा कि बिना किसी निष्कर्ष पर पहुंचे फिल्म नेताजी के 'लापता होने के तीनों सिद्धांतों को संदर्भित करती है - 1945 में एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु, रूस में उनकी मृत्यु और 1970 के दशक में उत्तर प्रदेश के फ़ैज़ाबाद में एक बाबा के रूप में.
English: Srijit Mukherji started what can be termed as a new era in Bengali cinema when he debuted as a director with Autograph in 2010.
Hindi: श्रीजीत मुखर्जी ने बंगाली सिनेमा में एक नए युग के रूप में शुरुआत की, जब उन्होंने 2010 में ऑटोग्राफ के. . .
English: Srijit also said that the film refers to all three theories over Netaji's disappearance - his death in a plane crash in 1945, his death in Russia and the appearance of a hermit in Uttar Pradesh's Faizabad in the 1970s, who many believed was Subash Chandra Bose in disguise.
Hindi: मुखर्जी ने यह भी कहा कि बिना किसी निष्कर्ष पर पहुंचे फिल्म नेताजी के 'लापता होने के तीनों सिद्धांतों को संदर्भित करती है - 1945 में एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु, रूस में उनकी मृत्यु और 1970 के दशक में उत्तर प्रदेश के फ़ैज़ाबाद में एक बाबा के रूप में.
English: Srikakulam is around 800 km from Hyderabad.
Hindi: श्रीकाकुलम हैदराबाद से लगभग 800 किमी दूर है।
English: Srikant and Suchitra's relationship will be under strain as they attempt to save their marriage.
Hindi: श्रीकांत और सुचित्रा के रिश्ते तनाव में होंगे क्योंकि वे अपनी शादी को बचाने की कोशिश करते हैं।
English: Srikant and Suchitra's relationship will be under tension as they try to save their marriage.
Hindi: श्रीकांत और सुचित्रा के रिश्ते तनाव में होंगे क्योंकि वे अपनी शादी को बचाने की कोशिश करते हैं।
English: Srikant leaves his career and ATS job to be with his family, however, his mind and heart is still on the ongoing operations in Tamil Nadu.
Hindi: श्रीकांत अपने परिवार के साथ रहने के लिए अपना करियर और एटीएस की नौकरी छोड़ देते हैं, हालांकि, उनका दिमाग और दिल अभी भी तमिलनाडु में चल रहे ऑपरेशन पर है।
English: Srikant leaves his profession and ATS job to be together with his household, nonetheless, his thoughts and coronary heart remains to be on the continuing operations in Tamil Nadu.
Hindi: श्रीकांत अपने परिवार के साथ रहने के लिए अपना करियर और एटीएस की नौकरी छोड़ देते हैं, हालांकि, उनका दिमाग और दिल अभी भी तमिलनाडु में चल रहे ऑपरेशन पर है।
English: Srikant leaves his vocation and ATS task to be with his family, nonetheless, his psyche and heart is as yet on the continuous activities in Tamil Nadu.
Hindi: श्रीकांत अपने परिवार के साथ रहने के लिए अपना करियर और एटीएस की नौकरी छोड़ देते हैं, हालांकि, उनका दिमाग और दिल अभी भी तमिलनाडु में चल रहे ऑपरेशन पर है।
English: Srikanth Kondapalli is Chairman of Centre for East Asian Studies, JNU
Hindi: श्रीकांत कोंडापल्ली, अध्यक्ष, पूर्व एशिया केन्द्र, जेएनयू
English: Srikanth Meenakshi is co-founder of Primeinvestor.
Hindi: श्रीकांत मीनाक्षी प्राइमइन्वेस्टर के सह-संस्थापक हैं।
English: Srikanth and Sameer have reached the knockout stage but couldn't enter the finals.
Hindi: श्रीकांत और समीर नॉकआउट चरण में पहुंच गए हैं लेकिन फाइनल में प्रवेश नहीं कर सके।
English: Srikanth and Sameer have reached the knockout stage however could not enter the finals.
Hindi: श्रीकांत और समीर नॉकआउट चरण में पहुंचे लेकिन फाइनल में प्रवेश नहीं कर सके।
English: Srikanth and Sameer reached the knockout stage but couldn't enter the finals.
Hindi: श्रीकांत और समीर नॉकआउट चरण में पहुंचे लेकिन फाइनल में प्रवेश नहीं कर सके।
English: Srikanth did not divorce his first wife and continued to have children with her after marrying Jayaprada.
Hindi: श्रीकांत ने जया से शादी करने के बाद भी अपनी पहली पत्नी को तलाक नहीं दिया था
English: Srikanth had lost to Momota last week also at Denmark Open but he produced a much better display here and came agonisingly close to outwitting the two-time world champion only to fall short in the end.
Hindi: श्रीकांत पिछले हफ्ते डेनमार्क ओपन में भी मोमोटा से हार गए थे, लेकिन उन्होंने यहां बेहतर प्रदर्शन किया और अंत में दो बार के विश्व चैंपियन को मात देने के करीब पहुंच गए।
English: Srikanth ran up a 4-0 lead but Momota clawed back to level the score.
Hindi: श्रीकांत ने 4-0 की बढ़त बना ली लेकिन मोमोता ने स्कोर बराबर कर लिया।
English: Srikanth will face Axelsen for record 10th time in their career.
Hindi: श्रीकांत अपने करियर में रिकॉर्ड 10वीं बार एक्सेलसन से भिड़ेंगे।
English: Srikanth will now feature at the Hong Kong Open World Tour Super 500, next week.
Hindi: श्रीकांत अगले सप्ताह खेले जाने वाली हांगकांग ओपन विश्व टूर सुपर 500 खेलेंगे।
English: Srikanth will now take on either Thailand's Kunlavut Vitidsarn or Denmark's Anders Antonsen, who is seeded third, in the semifinals.
Hindi: अब वह सेमीफाइनल में थाईलैंड के कुनलावुत विटिडसर्न या डेनमार्क के एंडर्स एंटोनसेन से भिड़ेंगे, जिन्हें तीसरी वरीयता प्राप्त है।
English: Srikanth won his second super series title in as many weeks and sixth overall of his illustrious career.
Hindi: श्रीकांत ने अपने शानदार कैरियर के दौरान कई हफ्तों और छठे के रूप में अपना दूसरा सुपर सीरीज का खिताब जीता।
English: Srikanth, however, will take part in the Hong Kong Open World Tour Super 500 starting next week.
Hindi: श्रीकांत अगले सप्ताह खेले जाने वाली हांगकांग ओपन विश्व टूर सुपर 500 खेलेंगे।
English: Srikanth, who had lost to Momota last week also at Denmark Open, produced a much better display here and came agonisingly close to outwitting the two-time world champion, only to fall short in the end.
Hindi: श्रीकांत, जो पिछले हफ्ते डेनमार्क ओपन में भी मोमोटा से हार गए थे, ने यहां बेहतर प्रदर्शन किया और दो बार के विश्व चैंपियन को पछाड़ने के करीब आ गए, लेकिन अंत में हार गए।
English: Srikanth, who had lost to Momota last week also at the Denmark Open, produced a much better display and came agonisingly close to outwitting the two-time world champion, only to fall short in the end.
Hindi: श्रीकांत, जो पिछले हफ्ते डेनमार्क ओपन में भी मोमोटा से हार गए थे, ने यहां बेहतर प्रदर्शन किया और दो बार के विश्व चैंपियन को पछाड़ने के करीब आ गए, लेकिन अंत में हार गए।
English: Srikar Bharat was born on 3 October 1993 in Ramachandrapuram, East Godavari, Andhra Pradesh.
Hindi: श्रीकर भरत का जन्म 3 अक्टूबर 1993 को रामचंद्रपुरम, पूर्वी गोदावरी, आंध्र प्रदेश में हुआ था।
English: Srikesh Kumar, who had been kept in the mortuary freezer for more than seven hours after being presumed dead, has now slipped into coma.
Hindi: श्रीकेश कुमार नाम के जिस शख्स को मृत मानकर सात घंटे से अधिक समय तक मॉर्चुरी फ्रीजर में रखा गया था वो अब कोमा में चले गए हैं।
English: Srikesh KumarThe 45-year-old was taken to a private hospital after colliding with a motorcycle Moradabad East of New Delhi.
Hindi: 45 वर्षीय श्रीकेश कुमार को मोटरसाइकिल से टकराने के बाद मुरादाबाद नई दिल्ली के पूर्व के एक निजी अस्पताल में ले जाया गया।
English: Sriki and Duniya Rashmi are playing the main lead roles along with Disha Poovaiah seen in a special song.
Hindi: श्रीकी और दुनीया रश्मि मुख्य लीड भूमिकाएँ निभा रही हैं, साथ ही दिशा पावैया एक विशेष गीत में नज़र आ रही हैं।
English: Srikkanth also scored a half-century against Pakistan in the Benson and Hedges World Championship of Cricket final in 1985.
Hindi: उन्होंने 1985 में क्रिकेट फाइनल में बेन्सन एंड हेजेस वर्ल्ड चैम्पियनशिप में पाकिस्तान के खिलाफ अर्धशतक भी जमाया।
English: Srikkanth has worked in many films in his career spanning 40 years.
Hindi: श्रीकांत ने अपने 40 साल के करियर में कई फिल्मों में काम किया है।
English: Srikkanth only led India for a single tour and, by his own admission, it is not a portfolio that places him alongside the great cricketing leaders of a country that, if not the sport's original 'home,' is certainly its spiritual abode.
Hindi: श्रीकांत ने केवल एक ही दौरे के लिए भारत का नेतृत्व किया और अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, यह एक ऐसा पोर्टफोलियो नहीं है जो उन्हें एक देश के महान क्रिकेट नेताओं के साथ रखता है, जो कि खेल का मूल 'घर' नहीं है, निश्चित रूप से इसका आध्यात्मिक निवास है।
English: Srikkanth was appointed captain in 1989 for a tough tour of Pakistan where Sachin Tendulkar made his international debut.
Hindi: 1989 में पाकिस्तान के कठिन दौरे के लिए श्रीकांत को कप्तान नियुक्त किया गया था, जहां सचिन तेंदुलकर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया था।
English: Srikrishna commission report
Hindi: श्रीकृष्ण समिति की रिपोर्ट
English: Srikumar Banerjee, former chairman of the Atomic Energy Commission has passed away on 23 May 2021.
Hindi: परमाणु ऊर्जा आयोग के पूर्व अध्यक्ष श्रीकुमार बनर्जी का 23 मई, 2021 को निधन हो गया।
English: Srila Prabhupada is the Founder-Acarya of Iskcon.
Hindi: श्रीला प्रभुपाद इस्कॉन के संस्थापक-आचार्य हैं।
English: Srila Prabhupada's arrival to the U.S.
Hindi: श्रील प्रभुपाद का यूएसए में आगमन
English: Srila Prabhupada's arrival to the USA
Hindi: श्रील प्रभुपाद का यूएसए में आगमन
English: Srila Prabhupada's departure to the United States
Hindi: श्रील प्रभुपाद का यूएसए में आगमन
English: Srila Prabhupada's personal guidance is always here.
Hindi: श्रीला प्रभुपाद का व्यक्तिगत मार्गदर्शन हमेशा यहाँ है।
English: Srila Prabhupada No, I am not perfect.
Hindi: श्रीला प्रभुपादः नहीं, मैं महान नहीं हूँ ।
English: Srila Prabhupada No, no. The government must take a strong
Hindi: श्रील प्रभुपादः नहीं, सरकार को और अधिक करना चाहिए
English: Srila Prabhupada No, that is another kind of ignorance.
Hindi: श्रील प्रभुपादः नहीं, यह एक और प्रकार का है
English: Srila Prabhupada So why waste your time?
Hindi: श्रीला प्रभुपादः तो अपने समय के साथ क्यों जलते हैं?
English: Srila Prabhupada That is another thing.
Hindi: श्रीला प्रभुपादः यह एक और प्रकार है
English: Srila Prabhupda Yes, it is a jail.
Hindi: श्रील प्रभुपादः हाँ, यह एक जेल है ।
English: Srilanka President Maithripala Sirisena will visit to India on May 14.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरीसेना 14 मई को भारत का दौरा करेंगे.
English: Srilanka also said the same.
Hindi: श्रीलंका भी यही कह रहा है
English: Srilanka became the World Champion in 1996.
Hindi: श्रीलंका को 1996 में वर्ल्ड चैंपियन बना...
English: Srilankan Cricket Team arrived in Pakistan
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेट टीम पाकिस्तान पहुंची
English: Srilankan civil war was over in 2009.
Hindi: श्रीलंका में गृहयुद्ध 2009 मे खत्म हुआ था।
English: Srimad Bhagavad Gita is the essence of all the Vedic Knowledge that the Truth Seekers have been able to gather till date or will ever be able to gather in the future, using the faculties of mind and body possessed by human beings.
Hindi: श्रीमद्भगवद्गीता उन सभी वैदिक ज्ञान का सार है जो मनुष्य के पास मन और शरीर की शक्तियों का उपयोग करके सत्य साधक आज तक इकट्ठा करने में सक्षम हैं या भविष्य में कभी भी इकट्ठा करने में सक्षम होंगे।
English: Srimad Bhagavad Gita is the essence of all the Vedic knowledge that the truth seekers have been able to gather till date or will ever be able to gather in the future, using the faculties of mind and body possessed by human beings.
Hindi: श्रीमद्भगवद्गीता उन सभी वैदिक ज्ञान का सार है जो मनुष्य के पास मन और शरीर की शक्तियों का उपयोग करके सत्य साधक आज तक इकट्ठा करने में सक्षम हैं या भविष्य में कभी भी इकट्ठा करने में सक्षम होंगे।
English: Srimad Bhagavatam in 7 Days
Hindi: श्रीमद् भागवत कथा 7 दिन की
English: Srimad Bhagavatam to help you.
Hindi: आपकी सहायता करने के लिए श्रीमद्भागवतम्।
English: Srimurali's action scenes in the first trailer not only became popular in Karnataka, but also evoked good response from the Telugu film industry.
Hindi: पहले ट्रेलर में श्रीमुरली के एक्शन दृश्य ना केवल कर्नाटक में छाया, बल्कि तेलुगू फिल्म इंडस्ट्री से भी अच्छी प्रतिक्रिया मिली।
English: Srinagar Jammu and Kashmir Block Development Council BDC elections will be held in Jammu and Kashmir very soon as the preparations for the polls are underway.
Hindi: श्रीनगरः ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल बीडीसी के चुनाव जम्मू-कश्मीर में बहुत जल्द होंगे क्योंकि चुनाव की तैयारी चल रही है।
English: Srinagar - 190004 Jammu  Kashmir ... Applicable from May to October
Hindi: श्रीनगर - 190004 जम्मू-कश्मीर. . . मई से अक्टूबर तक लागू
English: Srinagar - Capital of Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर - जम्मू और कश्मीर की राजधानी
English: Srinagar - Union Home Minister Amit Shah on Saturday reviewed the security situation and steps taken to combat terrorism in Kashmir Valley in the wake of a spate of attacks on civilians, particularly non-local labourers and minorities.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कश्मीर घाटी में आम नागरिकों खासकर गैर-स्थानीय श्रमिकों और अल्पसंख्यकों पर बढ़े हमलों के मद्देनजर शनिवार को घाटी में सुरक्षा हालात और आतंकवाद से निबटने के लिए उठाए गए कदमों की समीक्षा की.
English: Srinagar  New Delhi Thousands of Kashmiri Pandits have been killed on the night time of 19 January 1990.
Hindi: मणीवन्नन. पी.न ई दिल्ली 19 जनवरी 1990 की रात हज़ारों कश्मीरी पंडितों का कत्ल कर दिया गया।
English: Srinagar City has been inscribed as the UNESCO Creative City of Art and Craft.
Hindi: श्रीनगर को कला और शिल्प के यूनेस्को रचनात्मक शहर के रूप में अंकित किया गया है।
English: Srinagar International Airport at the Airports Authority of India
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण में श्रीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Srinagar This is the eighth time since 1977 that Jammu and Kashmir is coming under Governor's rule.
Hindi: वर्ष 1977 से यह आठवीं बार है जब जम्मू-कश्मीर में राज्यपाल शासन लगा है।