Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The woman has been arrested and further investigation is underway.
Hindi: महिला को हिरासत में लेकर आगे की जांच की जा रही है.
English: The woman has been arrested and police officials said that she seemed mentally unsound.
Hindi: महिला को गिरफ्तार कर लिया गया है और पुलिस अधिकारियों ने कहा कि वह मानसिक रूप से अस्वस्थ लग रही है।
English: The woman has been arrested in Kannur on charges of killing child.
Hindi: बच्चे की हत्या के आरोप में महिला को कन्नूर में पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The woman has been arrested, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि, एक महिला को पकड़ा गया है।
English: The woman has been arrested.
Hindi: महिला की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: The woman has been booked for murder, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार महिला से दुष्कर्म कर हत्या की गई है।
English: The woman has been brought to Safdarjung Hospital where she will undergo treatment.
Hindi: लड़की को इलाज के लिए सफदरगंज हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: The woman has been charged with extortion following a complaint by Chinmayanand's lawyer that she and three others were demanding money from the leader.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील की शिकायत के बाद महिला पर जबरन वसूली का आरोप लगाया गया है कि वह और तीन अन्य लोग नेता से पैसे की मांग कर रहे थे.
English: The woman has been detained and a case has been registered under section 326 of the IPC, which pertains to voluntarily causing grievous hurt by dangerous weapons or means, punishable with life imprisonment, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला को भारतीय दंड संहिता की धारा 326 जानबूझकर किसी गंभीर हथियार या माध्यम से गंभीर चोट पहुंचना के तहत गिरफ्तार किया गया है.
English: The woman has been detained by the police and is being questioned.
Hindi: पुलिस ने महिला को हिरासत में ले लिया है और उससे पूछताछ की जा रही है।
English: The woman has been identified as 20-year-old Shivani.
Hindi: महिला की पहचान 20 वर्षीय शिवानी के रूप में हुई है।
English: The woman has been identified as Ishrat Muneer of Dangerpora village in Pulwama district.
Hindi: महिला की पहचान पुलुवामा जिले के डांगेरपोरा गांव की रहने वाली इशरत मुनीर के रूप में की गई है।
English: The woman has been identified as Karuna, a resident of Burari area in north Delhi.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवती की पहचान उत्तरी दिल्ली के बुराड़ी इलाके की निवासी करुणा के रूप में की गई है।
English: The woman has been identified as Kaushalya Devi.
Hindi: महिला की पहचान कैलाशो देवी के रूप में हुई ।
English: The woman has been identified as Lalitha.
Hindi: महिला की पहचान लिसी के तौर पर हुई है.
English: The woman has been identified as Manjula.
Hindi: महिला की पहचान मंजू के रूप में हुई है।
English: The woman has been identified as Saira.
Hindi: महिला की पहचान सारिका के तौर पर हुई है।
English: The woman has been identified as Sayeeda Ameena Nahim.
Hindi: महिला की पहचान सईदा अमीना नाहिम के तौर पर हुई है।
English: The woman has been identified as Seema.
Hindi: महिला की पहचान सुमन के रूप में हुई है।
English: The woman has been identified as Sultana, a native of Nizamabad in Hyderabad, they added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला की पहचान हैदराबाद के निजामाबाद की रहने वाली सुल्ताना के रूप में हुई है।
English: The woman has been identified as Surinder Kaur, who was working as a nurse in a private hospital in Ludhiana.
Hindi: महिला की पहचान सुरिंदर कौर के रूप में की गई है, जो लुधियाना सिटी के किसी निजी अस्पताल में एक नर्स के तौर पर काम करती है।
English: The woman has been kept under close observation.
Hindi: महिला को गहन चिकत्सीय निगरानी में रखा गया है।
English: The woman has been living alone.
Hindi: महिला अकेली रहती है।
English: The woman has been living separately from her husband.
Hindi: महिला अपने पति से अलग रह रही है।
English: The woman has been medically examined, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला का मेडिकल टेस्ट कराया गया है।
English: The woman has been referred to Delhi, the police added.
Hindi: महिला को दिल्ली पुलिस के हवाले कर दिया गया है.
English: The woman has been referred to a higher centre for treatment.
Hindi: उस महिला को हायर सेंटर रेफर कर दिया गया है.
English: The woman has been rushed to a Lucknow hospital.
Hindi: महिला को इलाज के लिए लखनऊ रेफर किया गया है।
English: The woman has been sent for a medical examination at the district hospital.
Hindi: महिला को चिकित्सीय परीक्षण के लिए जिला अस्पताल भेजा है।
English: The woman has been sent for a medical examination, police said.
Hindi: पुलिस ने महिला की चिकित्सा जांच करवा ली है।
English: The woman has been sent for examination.
Hindi: महिला का सेम्पल कराकर जांच के लिए भेज दिया गया था।
English: The woman has been sent for medical examination and efforts are being made to nab the accused.
Hindi: लड़की का मेडिकल परीक्षण कराया जा रहा है और आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए दबिश दी जा रही है।
English: The woman has been sent for medical examination.
Hindi: महिला को चिकित्सा जांच के लिए भेजा गया है.
English: The woman has been sent to judicial custody.
Hindi: महिला को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The woman has been severely injured.
Hindi: महिला को काफी चोट लगी है।
English: The woman has been shifted to a hospital and her condition is stable, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला को अस्पताल ले जाया गया और उसकी हालत स्थिर है।
English: The woman has been taken for medical examination.
Hindi: महिला को चिकित्सा परीक्षण के लिए ले जाया गया है.
English: The woman has been taken into custody for further investigation.
Hindi: आगे की जांच के लिए महिला को सोहना ले जाया गया है।
English: The woman has certainly gone somewhere.
Hindi: महिला जरूर कहीं चली गई होगी।
English: The woman has claimed that her attempts to take the matter to its logical conclusion have been repeatedly thwarted.
Hindi: महिला ने दावा किया है कि मामले को तार्किक निष्कर्ष तक ले जाने की कोशिशों को बार-बार नाकाम कर दिया गया.
English: The woman has claimed that her husband, Tej Bahadur Yadav, is untraceable and the family has been unable to contact him for last three days.
Hindi: जवान की पत्नी ने दावा किया था कि उसका पति तेज बहादुर यादव लापता है और उनका परिवार उनसे पिछले तीन दिनों से संपर्क नहीं कर पाया है।
English: The woman has claimed that she had made various complaints to the police in the past but no action was taken on them.
Hindi: महिला का कहना है कि इस मामले की उन्होंने पहले पुलिस में भी शिकायत दर्ज करवाई थी, लेकिन पुलिस की ओर से किसी तरह की कर्रवाई नहीं की गई है।
English: The woman has confessed to having killed the child, police said.
Hindi: पुलिस के सामने महिला ने इस बात को मान लिया कि उसने बच्चे की हत्या की।
English: The woman has decided to stay with her parents.
Hindi: जिसके बाद महिला ने अपने माता-पिता के साथ रहने का फैसला लिया।
English: The woman has demanded stringent action against the accused.
Hindi: महिला ने आरोपी के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: The woman has filed a complaint at IGI Airport police station.
Hindi: इसकी शिकायत महिला ने एमआईजी थाने में की थी।
English: The woman has filed a complaint with the police in this connection.
Hindi: महिला ने इस संबंध में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The woman has filed an FIR under the section 354 of the Indian Penal Code.
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 354 के तहत पीड़ित ने एफआईआर दर्ज कराई।
English: The woman has filed the case against the preacher, his three brothers and a woman at Fatehpur Beri police station in South Delhi.
Hindi: महिला ने दक्षिण दिल्ली के फतेहपुर बेरी थाने में दाती, उसके तीन भाइयों और एक महिला के विरुद्ध शिकायत दर्ज करायी थी।
English: The woman has five children.
Hindi: महिला के पांच नाती भी हैं।
English: The woman has four children and her husband works as a labourer.
Hindi: महिला का पति बढ़ई का काम करता है और इसके चार बच्चे भी हैं.
English: The woman has later arrested.
Hindi: महिला को बाद में गिरफ्तार कर लिया गया.
English: The woman has left behind her husband and two sons.
Hindi: युवक अपने पीछे पत्नी व दो बेटियां छोड़ गया है।
English: The woman has left behind her two daughters.
Hindi: यह महिला अपने पीछे दो बच्चों को छोड़ कर गई है।
English: The woman has levelled allegations of sexual harassment against Chief Justice of India Ranjan Gogoi.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस रंजन गोगोई के खिलाफ यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली महिला को .
English: The woman has limited legal options to take the matter further as the CJI has been cleared of sexual harassment charges by the in-house panel.
Hindi: महिला के पास मामले को आगे ले जाने के लिए सीमित कानूनी विकल्प हैं क्योंकि सीजेआई को इन-हाउस पैनल द्वारा यौन उत्पीड़न के आरोपों से मुक्त कर दिया गया है.
English: The woman has lived in Mumbai, Pune and Navi Mumbai.
Hindi: महिला मुंबई, पुणे और नवी मुंबई में रह चुकी है।
English: The woman has lodged a complaint against the accused.
Hindi: महिला ने आरोपी के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है।
English: The woman has lodged a complaint with the Basanti police station.
Hindi: महिला ने बसंत विहार थाने में कराया केस दर्ज।
English: The woman has lodged a complaint with the Ponda police in this regard.
Hindi: महिला ने नोएडा पुलिस से मामले की शिकायत की।
English: The woman has lodged a complaint with the police.
Hindi: महिला ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The woman has lodged a complaint.
Hindi: महिला ने भी अपनी शिकायत दी हुई है।
English: The woman has lodged the complaint with GRP at Jabalpur railway station, Jain said.
Hindi: उन्होंने ने बताया कि ट्रेन के जबलपुर पहुंचने पर महिला ने डीआईजी के खिलाफ जीआरपी थाने में रिपोर्ट दर्ज कराई.
English: The woman has named builders, Amit Agarwal, Sameer Agarwal, Saksham Sahu, guards Manoj, Shubham and one unidentified person, in her complaint.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में बिल्डरों, अमित अग्रवाल, समीर अग्रवाल, सक्षम साहू, गार्ड मनोज, शुभम और एक अज्ञात व्यक्ति का नाम लिया है।
English: The woman has not been able to tell the police about any of her relatives or family members, the officer said.
Hindi: इससे महिला के परिजनों या रिश्तेदारों के बारे में भी पुलिस को जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: The woman has not been found yet.
Hindi: महिला का शव अभी तक नहीं मिल पाया है।
English: The woman has not been identified so far.
Hindi: अभी तक महिला की शिनाख्त नहीं हो पाई है.
English: The woman has not been identified yet.
Hindi: महिला की शिनाख्त अभी तक नहीं हो पाई है।
English: The woman has not been identified.
Hindi: महिला की शिनाख्त नहीं हुई है।
English: The woman has not filed any charges against her husband.
Hindi: उस आदमी की पत्नी ने भी कहीं शिकायत नही की है।
English: The woman has not yet been arrested.
Hindi: अभी महिला की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The woman has not yet been identified.
Hindi: महिला की शिनाख्त उजागर नहीं की गई है।
English: The woman has not yet filed a complaint with the police out of fear.
Hindi: हालांकि महिला ने डर के चलते पुलिस को कोई बयान नहीं दिया है।
English: The woman has not yet lodged any complaint in this regard.
Hindi: महिला ने अभी किसी के खिलाफ शिकायत नहीं दी है।
English: The woman has received burn injuries on her leg and hands.
Hindi: महिला के हाथ और पैरों में चोटों के निशान हैं।
English: The woman has recorded her statement under section 164 of CrPC before the magistrate.
Hindi: सीआरपीसी की धारा 164 के तहत मजिस्ट्रेट के सामने भी महिला के बयान दर्ज करा लिए गए हैं.
English: The woman has registered a FIR against unknown miscreants in the case.
Hindi: दर्ज प्राथमिकी में पत्नी ने अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कराया था.
English: The woman has registered a complaint against her husband with the police.
Hindi: महिला ने अपने पति के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The woman has returned to her home in Bangalore.
Hindi: बेंगलुरु लौटने के बाद महिला ने अपने घर में फांसी लगाकर जान दे दी।
English: The woman has said in complaint that she works as an outsourced sanitary staff with Varanasi Municipal Corporation and lives in Domri village.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में कहा है कि वह वाराणसी नगर निगम के साथ एक आउटसोर्स सैनिटरी स्टाफ के रूप में काम करती हैं और डोमरी गांव में रहती हैं।
English: The woman has set flames on her by putting flammable material, in which her body has burnt a lot.
Hindi: महिला ने अपने ऊपर ज्वलनशील पदार्थ डाल कर आग लगाई है, जिसके उनका शरीर काफी जल गया है.
English: The woman has severe injuries on her chest and face.
Hindi: महिला के चेहरे और गले में गंभीर चोटें हैं।
English: The woman has since been discharged from hospital.
Hindi: इलाज के बाद महिला को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: The woman has sought the governments help in the matter.
Hindi: महिला ने सरकार से मदद मांगी है।
English: The woman has sought the help of External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: पीड़ित महिला ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से मदद मांगी है.
English: The woman has still not been identified, said police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी तक महिला की पहचान नहीं हो सकी है।
English: The woman has suffered 60-70 per cent burn injuries, said officials.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक पीड़िता 60-70 फीसदी तक जल गई है.
English: The woman has suffered burn injuries on her hands and legs.
Hindi: हादसे की शिकार हुई महिला के हाथ, पैरों में चोटें आई थीं।
English: The woman has suffered serious injuries.
Hindi: महिला को गंभीर चोटें आई हैं।
English: The woman has suffered severe injuries to the head and hands.
Hindi: महिला के सिर और हाथ-पैरों में गंभीर चोट आई है।
English: The woman has suffered some minor injuries.
Hindi: महिला को मामूली चोंटे आई हैं।
English: The woman has sustained 90 per cent burn injuries.
Hindi: महिला 90 प्रतिशत जली हुई है।
English: The woman has sustained about 80 percent burn injury and admitted at a private hospital at Jamshedpur in neighbouring Jharkhand.
Hindi: महिला तकरीबन 80 फीसदी जल गई है और उसे पड़ोसी झारखंड में जमशेदपुर के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The woman has sustained head injuries.
Hindi: महिला के सिर में घाव है।
English: The woman has told after being rescued that her father and Islam were both involved in planning her abduction.
Hindi: मोंडल ने कहा, छुड़ाए जाने के बाद महिला ने कहा कि उसके पिता और इस्लाम दोनों उसकी अपहरण की साजिश में शामिल थे.
English: The woman has told the police about the differences she is having with her husband.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि उसका पति के साथ कुछ विवाद था।
English: The woman has two children and her husband works as a labourer.
Hindi: महिला के दो बच्चे हंै और उसका पति भी ईंट भट्ठे पर कार्य करता है।
English: The woman has two children from her first marriage.
Hindi: पहली बीवी से उसे 2 बच्चे हैं।
English: The woman has two children.
Hindi: महिला के दो बच्चे हैं.
English: The woman has two daughters and a son.
Hindi: उनके परिवार में दो बेटे और एक बेटी हैं।
English: The woman has two daughters and three sons, all of whom are married.
Hindi: मृतक के तीन पुत्र व एक पुत्री हैं सभी विवाहित हैं।
English: The woman has two minor children.
Hindi: महिला को दो छोटे-छोटे बच्चे हैं।
English: The woman has undergone medical treatment.
Hindi: महिला का मेडिकल करवाया गया है।
English: The woman has yet to be identified.
Hindi: वहीं अब तक इस महिला की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The woman has...
Hindi: महिला ने इसका
English: The woman herself has named four people for maligning her image on social media.
Hindi: महिला ने शिकायत में खुद सोशल मीडिया पर उसको बदनाम करने के लिए चार लोगों का नाम लिया है।
English: The woman immediately alerted her supervisor.
Hindi: महिला ने तत्काल सुपरवाइजर को इसकी जानकारी दी।
English: The woman immediately called for help.
Hindi: महिला ने मदद के लिए पुकारा।
English: The woman immediately informed her husband about the incident and a complaint was registered with the police.
Hindi: पीड़िता ने तुरंत पति और पुलिस को घटना की जानकारी दी।
English: The woman immediately rushed out of the hospital.
Hindi: महिला तुरंत बच्ची को उठाकर हॉस्पिटल भागी।
English: The woman immediately rushed to a hospital where she is undergoing treatment.
Hindi: महिला को तत्काल हॉस्पिटल में ले जाया गया था जहां उसकी सर्जरी की गई थी।
English: The woman immediately went to the police station lodged a complaint.
Hindi: महिला ने तत्काल थाने पहुंचकर रिपोर्ट दर्ज करवाई।
English: The woman in ...
Hindi: इसमें महिला
English: The woman in a video recording had also levelled serious allegations against Bhardwaj accusing him of pressuring her to compromise if she wanted to rise in the AAP and claimed himself to be close to the local party MLA.
Hindi: महिला ने एक वीडियो रिकॉर्डिंग में भारद्वाज के खिलाफ गंभीर आरोप लगाते हुए कहा था कि भारद्वाज ने उससे कहा था कि अगर वह पार्टी में उभरना चाहती है तो उसे समझौता करना होगा और उसने खुद को स्थानीय पार्टी विधायक का करीबी होने का दावा किया था।
English: The woman in black.
Hindi: लेडी इन ब्लैक।
English: The woman in her complaint also said that she was sexually assaulted by her coach during their stay in Kolkata.
Hindi: पीड़िता ने शिकायत में यह भी कहा कि कोलकाता में रहने के दौरान भी कोच ने उसका यौन उत्पीड़न किया था।
English: The woman in her complaint filed at the women police station in Ambala City alleged that she came into contact with the accused through a popular social media site.
Hindi: अंबाला शहर के महिला थाने में दी अपनी शिकायत में महिला ने आरोप लगाया कि वह एक सोशल मीडिया साइट के जरिये आरोपी के संपर्क में आई थी।
English: The woman in her complaint had named four persons - Chaman, Amit Shambhu and Pushpendra - who allegedly raped her.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में - चमन, अमित शंभू और पुष्पेंद्र का नाम लिया और कहा कि इन लोगों ने उसके साथ कथित तौर पर बलात्कार किया था।
English: The woman in her complaint said that her husband, who worked as a labourer here, raped her 17-year-old daughter from her first marriage in her absence.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में कहा कि उसका पति यहां एक श्रमिक के रूप में काम करता है और उसने उसकी 17 वर्षीय बेटी से उसकी गैरमौजूदगी में दुष्कर्म किया.
English: The woman in her complaint said that the man touched her inappropriately as she was alighting from the bus at the crossing of Park Street and Jawarharlal Nehru Road.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में कहा है कि पार्क स्ट्रीट और जवाहरलाल नेहरू रोड की क्रॉसिंग पर बस से उतरने के दौरान आरोपी ने उसे गलत तरीके से छुआ.
English: The woman in her complaint stated that she went to his house on September 3 and was sexually attacked after beingtied up and was allowed to leave only the next day.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में आरोप लगाया कि वह 3 सितंबर को आरोपी के घर गई और उसे रस्सी से बांधकर रेप किया गया और अगले दिन बाद जाने दिया गया।
English: The woman in her petition alleged that her husband and mother-in-law were trying to evict her to counter a case that she had lodged against them under the Domestic Violence Act.
Hindi: महिला ने अपनी याचिका में आरोप लगाया है कि उसका पति और सास उसे घर से निकालने की कोशिश इसलिए कर रहे हैं क्योंकि उसने उनके खिलाफ घरेलू हिंसा कानून के तहत मामला दर्ज कराया था।
English: The woman in her plea claimed that the sessions court had erred in passing such an order as under section 21 of the Protection of Women from Domestic Violence Act, only an aggrieved woman can seek custody or visitation of her child.
Hindi: महिला ने अपनी याचिका में दावा किया था कि सत्र कोर्ट ने आदेश पारित करने में चूक की क्योंकि घरेलू हिसा से महिला के संरक्षण अधिनियम की धारा 21 के तहत सिर्फ एक वंचित महिला ही बच्चे के संरक्षण या उससे मिलने का अधिकार मांग सकती है।
English: The woman in the video is Divya Allola Reddy.
Hindi: वीडियो में दिख रही महिला का नाम अलोला दिव्या रेड्डी है।
English: The woman in the video was shouting in a British accent, You are sexually assaulting me.
Hindi: वीडियो में महिला ब्रिटिश लहजे में चिल्ला रही है, आप मेरा यौन उत्पीड़न कर रहे हो।
English: The woman in the video, however, claimed a police team had visited her home on Saturday morning and recorded her statement.
Hindi: हालांकि, पुलिस की एक टीम का दावा है कि वह शनिवार सुबह वीडियो वाली महिला के घर गई थी और उसका बयान दर्ज किया।
English: The woman in turn thanked the state officials and the hotel staff for the help and expressed hope the wedding would take place with the blessings of the 'honourable' President.
Hindi: ' वहीं महिला ने भी राज्य के अधिकारियों और होटल कर्मचारियों को धन्यवाद देते हुए उम्मीद जताई की राष्ट्रपति के आशीर्वाद से उसकी शादी सकुशल संपन्न हो सकेगी।
English: The woman informed her husband and he told her to report the incident to police.
Hindi: उसकी पत्नी ने घटना के बारे बताया और पुलिस को सूचना दी।
English: The woman informed her husband the next day.
Hindi: महिला ने दूसरे दिन पति को इस घटना की जानकारी दी।
English: The woman informed her husband when he returned later.
Hindi: युवती ने पति के लौटने के बाद इस बात की जानकारी उसे दी।
English: The woman informed her neighbour about the incident and telephoned her husband.
Hindi: घटना के बाद महिला ने फोन कर इसकी जानकारी अपने पति को दी.
English: The woman informed police about the matter, following which a trap was laid to nab the accused.
Hindi: महिला ने मामले की जानकारी पुलिस को दी, जिसके बाद आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The woman informed the police that after completing boarding formalities and security checks, she took a seat and kept her handbag under the chair.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि एयरपोर्ट पर बोर्डिंग फॉर्मलिटी और सेक्योरिटी चेक के बाद वह फ्लाइट के इंतजार में चेयर पर बैठ गई और अपना बैग चेयर के नीचे ही रख दिया।
English: The woman informed the police that after completing the security check and boarding formalities, she took a seat and kept her handbag under the chair.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि बोर्डिंग प्रक्रिया और सुरक्षा जांच पूरी करने के बाद वह एक सीट पर बैठ गई.
English: The woman informed the police.
Hindi: युवती ने मामले की सूचना पुलिस को दी।
English: The woman informed the victims kin that she was accompanying Ashutosh to check on a plot of land when they decided to buy momos but lost the way and ended up at Neem Sarai.
Hindi: महिला ने आशुतोष के परिजनों को बताया कि वह उसके साथ एक भूखंड की जांच के लिए जा रही थी जब उन्होंने मोमोज खरीदने का फैसला किया, लेकिन रास्ता भटक गए और नीम सराय में पहुंच गए।
English: The woman inmate has been admitted to the L-1 hospital at Basantpur, he added.
Hindi: संक्रमित महिला कैदी को एल1 सरकारी अस्पताल, बसन्तपुर में भर्ती कराया गया है।
English: The woman introduced herself as Vartika Singh and claimed that she was an international shooter, Ansari said.
Hindi: अंसारी ने कहा, महिला ने अपना नाम वर्तिका सिंह और ख़ुद को अंतर्राष्ट्रीय शूटर बताया।
English: The woman is a B.Tech student at a private college in Ghaziabad while the boy studies in a private school in Noida.
Hindi: युवती गाजियाबाद के प्राइवेट संस्थान से बीटेक कर रही है, जबकि नाबालिग नोएडा के किसी कॉलेज में पढ़ता था।
English: The woman is a divorcee and lives with her mother.
Hindi: महिला तलाकशुदा है और अपनी मां के साथ रहती है।
English: The woman is a homemaker.
Hindi: महिला हाउस वाइफ है.
English: The woman is a mother of two children.
Hindi: महिला के दो बच्चे भी हैं।
English: The woman is a native of Hyderabad and has flown in from Jeddah.
Hindi: महिला हैदराबाद की रहने वाली है और वह दुबई से आने वाली जेट एयरवेज की फ्लाइट से उतरी थी.
English: The woman is a railway employee, working as a helper at Coach Repair Workshop, Mancheswar.
Hindi: महिला एक रेलवे कर्मचारी है, जो कोच रिपेयर वर्कशॉप, मणेश्वर में एक सहायक के रूप में काम करती है.
English: The woman is a railway employee.
Hindi: महिला रेलवे कर्मचारी है.
English: The woman is a resident of Delhi.
Hindi: महिला दिल्ली की निवासी है.
English: The woman is a resident of Gohana town.
Hindi: वह रहने वाले गोहाना शहर के हैं।
English: The woman is a resident of Habra in North 24 Parganas district.
Hindi: महिला उत्तर 24 परगना जिले के हाबरा की रहने वाली है।
English: The woman is a resident of Hyderabad.
Hindi: पीडि़त महिला हैदराबाद की रहने वाली है।
English: The woman is a resident of Indiranagar.
Hindi: इंदिरा इन्दौर की निवासी हैं.
English: The woman is a resident of Khar in Mumbai.
Hindi: महिला मुंबई में कुर्ला की रहनेवाली है।
English: The woman is a resident of Mathura district in Uttar Pradesh.
Hindi: महिला यूपी के मथुरा जिले की रहने वाली है।
English: The woman is a resident of Modinagar town in Ghaziabad district.
Hindi: महिला गाजियाबाद के मोदीनगर की रहने वाली है।
English: The woman is a resident of Noida.
Hindi: महिला नोयडा की रहने वाली है।
English: The woman is a resident of Sanigawan village in the district.
Hindi: लड़की साहिबगंज जिले के एक गांव की रहने वाली है।
English: The woman is a software engineer.
Hindi: महिला एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर है।
English: The woman is a student at the Swami Sukhdevanand Post Graduate College in Shahjahanpur, around 200 km from Lucknow.
Hindi: गायब छात्रा राजधानी लखनऊ से 200 किलोमीटर दूर शहाजहांपुर के स्वामी शुकदेवानंद पोस्ट ग्रेजुएट कॉलेज से एलएलएम की पढ़ाई कर रही है.
English: The woman is a student of SS Law College in Uttar Pradeshs Shahjahanpur.
Hindi: छात्रा शहजहांपुर में एसएस लॉ कॉलेज की छात्रा है।