Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, in addition to the railway system, there are a lot more for you to discover in Rail Craft.
Hindi: बेशक, रेलवे सिस्टम के अलावा, रेल क्राफ्ट में आपको खोजने के लिए बहुत कुछ है।
English: Of course, in addition to these
Hindi: बेशक, इन विषयों से इतर
English: Of course, in addition to these special
Hindi: बेशक, इन विषयों से इतर
English: Of course, in airplane mode.
Hindi: हवाई जहाज मोड में, निश्चित रूप से।
English: Of course, in all you need to know when to stop.
Hindi: बेशक, सभी में आपको यह जानना होगा कि कब रोकना है।
English: Of course, in case of accident that there is something wrong with electrical actuation.
Hindi: बेशक, दुर्घटना के मामले में कि विद्युत सक्रियण के साथ कुछ गड़बड़ है।
English: Of course, in competitive games, luck is only part of the strength.
Hindi: बेशक, इस तरह के कम्पटीशन वाले खेलों में, भाग्य केवल शक्ति का हिस्सा है।
English: Of course, in each case, everything is decided individually.
Hindi: प्रत्येक मामले में, सब कुछ व्यक्तिगत रूप से तय किया जाता है।
English: Of course, in honor of the Winners!
Hindi: बेशक, विजेताओं के सम्मान में!
English: Of course, in many settings, you can obtain feedback from your audience.
Hindi: बेशक, कई सेटिंग्स में, आप अपने दर्शकों से प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं
English: Of course, in modern Russia such a theater of the absurd is not observed, but the first shoots of freedom of LGBT morals have already appeared.
Hindi:  बेशक, आधुनिक रूस में ऐसा बेतुका रंगमंच नहीं देखा जाता है, लेकिन एलजीबीटी नैतिकता की स्वतंत्रता की पहली शूटिंग पहले ही दिखाई दे चुकी है।
English: Of course, in most cases such buildings are more compact than standard greenhouses, but their efficiency does not suffer from this.
Hindi: बेशक, ज्यादातर मामलों में ऐसी इमारतों मानक ग्रीनहाउस की तुलना में अधिक कॉम्पैक्ट हैं, लेकिन उनकी दक्षता इससे ग्रस्त नहीं है।
English: Of course, in most cases this is just an excuse for one's own slowness.
Hindi: बेशक, ज्यादातर मामलों में यह सिर्फ अपनी खुद की धीमी गति के लिए बहाना है।
English: Of course, in my opinion, there are inaccurate statements like
Hindi: बेशक, मेरी राय में, गलत बयान हैं जैसेः
English: Of course, in order for your unit to show upon the site, you need to determine not only its type, but also the place where it will be placed.
Hindi: बेशक, अपने ब्लॉक को दिखाने के लिएसाइट पर, न केवल इसके प्रकार को निर्धारित करना आवश्यक है, बल्कि वह स्थान जहां इसे रखा जाएगा।
English: Of course, in order to compose a successful composition, certain knowledge will be required, since it will be necessary to take into account the color compatibility of plants and their future size.
Hindi: बेशक, एक सफल रचना को संकलित करने के लिए, कुछ ज्ञान की आवश्यकता होगी, क्योंकि पौधों के रंग संगतता और उनके भविष्य के मूल्य को ध्यान में रखना आवश्यक होगा।
English: Of course, in order to properly pause, reflect, and pay your respects to the soldiers to whom we owe our many freedoms, you'll have to first know when to do so.
Hindi: बेशक, उन सैनिकों को उचित रूप से विराम देने, प्रतिबिंबित करने और सम्मान देने के लिए, जिनके लिए हम अपनी कई स्वतंत्रताओं के ऋणी हैं, आपको सबसे पहले यह जानना होगा कि कब अ ऐसा करने के लिए।
English: Of course, in order to protect oneself from counterfeiting, it is worth buying products only in company stores.
Hindi: बेशक, खुद को जालसाजी से बचाने के लिए, यह केवल कंपनी के स्टोर में उत्पादों को खरीदने के लायक है।
English: Of course, in order to reap the many benefits of branched chain amino acids, you must take the correct dosage.
Hindi: बेशक, ब्रांकेड-चेन अमीनो एसिड के कई लाभों को प्राप्त करने के लिए, आपको उचित खुराक लेने की आवश्यकता है।
English: Of course, in our age of search engines to pick up a word that does not come to mind can easily be done with the help of a gadget, but it is much more pleasant to solve such charades on its own.
Hindi: बेशक, खोज इंजनों की हमारी उम्र में एक ऐसा शब्द उठाया जा सकता है जो मन में नहीं आया हो आसानी से एक गैजेट की मदद से किया जा सकता है, लेकिन इस तरह के रंगों को स्वयं के हल करने के लिए यह बहुत सुखद है
English: Of course, in personal correspondence with friends, it is not necessary to adhere to all norms and rules of the Russian language.
Hindi: बेशक दोस्तों के साथ व्यक्तिगत पत्राचार में, सभी का पालन करना आवश्यक नहीं है रूसी भाषा के नियम और नियम।
English: Of course, in practical applications, it is better to use the electric agitator to accelerate the reaction.
Hindi: बेशक, व्यावहारिक अनुप्रयोगों में, प्रतिक्रिया को तेज करने के लिए इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करना बेहतर होता है।
English: Of course, in practical applications, it is better to use the electric mixer to accelerate the reaction.
Hindi: बेशक, व्यावहारिक अनुप्रयोगों में, प्रतिक्रिया को तेज करने के लिए इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करना बेहतर होता है।
English: Of course, in reality, it has a lot of technology behind it.
Hindi: बेशक, वास्तव में इसके पीछे बहुत सारी तकनीक है।
English: Of course, in some cases, the amount worked.
Hindi: बेशक, कुछ मामलों में, राशि ने काम किया।
English: Of course, in such a design can not do without the foundation.
Hindi: बेशक, इस तरह के एक डिजाइन में नींव के बिना नहीं कर सकते हैं।
English: Of course, in such cases it is necessary to call an ambulance.
Hindi: बेशक, ऐसे मामलों में, आपको एम्बुलेंस को कॉल करना चाहिए।
English: Of course, in such conditions, civilian casualties are inevitable.
Hindi: बेशक, ऐसी स्थितियों में नागरिक हताहत होना अनिवार्य है।
English: Of course, in terms of passengers' traffic, India is the fastest growing in the world.
Hindi: बेशक, यात्रियों के यातायात के संदर्भ में, भारत दुनिया में सबसे तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: Of course, in the beginning there were quite a few challenges.
Hindi: बेशक, शुरुआत में थोड़ी दिक्कतें हुई थीं।
English: Of course, in the beginning, he's attentive and super nice, but suddenly, he switched.
Hindi: बेशक, शुरुआत में, वह चौकस और सुपर अच्छा था, लेकिन अचानक, वह बदल गया।
English: Of course, in the case of such reactions, the drug should be discontinued immediately.
Hindi: बेशक, इस तरह की प्रतिक्रियाओं के मामले में, दवा तुरंत बंद कर दी जानी चाहिए।
English: Of course, in the cockpits of Japanese ships it was impossible to play baseball and rugby, but as for the rest ...
Hindi: बेशक, जापानी जहाजों के कॉकपिट्स में बेसबॉल और रग्बी खेलना असंभव था, लेकिन बाकी के लिए . . .
English: Of course, in the curriculum.
Hindi: बेशक पाठ्यक्रम में।
English: Of course, in the end of the day you want to win.
Hindi: बेशक, दिन के अंत में आप जीतना चाहते हैं।
English: Of course, in the event that you think that your depressive symptoms are too intense, or in the event that you have already been diagnosed with some form of depression, you should bear in mind that trying to follow this guideline will be totally counterproductive, since you probably will not be able to follow her and you will become even more frustrated.
Hindi: बेशक, अगर आपको लगता है कि आपके अवसादग्रस्त लक्षण बहुत गहन हैं, या यदि आपको पहले से ही अवसाद के कुछ रूपों का निदान किया गया है, तो आपको यह ध्यान में रखना चाहिए कि इस पैटर्न का पालन करने की कोशिश पूरी तरह से प्रतिकूल होगी, क्योंकि शायद आप नहीं होंगे इसका पालन करने में सक्षम और आप और भी निराश हो जाएंगे।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns for the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success - in what is often referred to as the Victorian...
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns for the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success - in what is often referred to as the...
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns for the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success - in what is often referred...
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns for the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success--in what is often referred to as the Victorian Compromise.
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns of the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success - in what is often referred to as the Victorian Compromise.
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns of the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success--in what is often referred to as the Victorian Compromise.
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the literature from this period, we see a duality, or double standard, between the concerns of the individual the exploitation and corruption both at home and abroad and national success--in what is often referred to as the victorian compromise.
Hindi: बेशक, इस अवधि के साहित्य में, हम एक द्वंद्व या दोहरे मानक देखते हैं, व्यक्ति की चिंताओं के बीच शोषण और भ्रष्टाचार दोनों देश और विदेश में और राष्ट्रीय सफलता - जिसे अक्सर विक्टोरियन समझौता कहा जाता है ।
English: Of course, in the modern world, everything is different.
Hindi: सभ्य दुनिया में, ज़ाहिर है, सब कुछ अलग है ।
English: Of course, in the real world, constraints do exist Budgets are limited, and the possibility of failure is very real.
Hindi: बेशक, वास्तविक दुनिया में, बाधाएं मौजूद हैंः बजट सीमित हैं, और विफलता की संभावना बहुत वास्तविक है।
English: Of course, in the real world, constraints do exist budgets are limited, and the possibility of failure is very real.
Hindi: बेशक, वास्तविक दुनिया में, बाधाएं मौजूद हैंः बजट सीमित हैं, और विफलता की संभावना बहुत वास्तविक है।
English: Of course, in the same organization, where the direction for analysis was received.
Hindi: बेशक, उसी संगठन में, जहां विश्लेषण की दिशा प्राप्त हुई थी।
English: Of course, in these situations, the moms or dads should seek out security right away, but it's still always useful to be knowledgeable of the amber alert hospital code.
Hindi: बेशक, इन स्थितियों में, माता या पिता को तुरंत सुरक्षा की तलाश करनी चाहिए, लेकिन एम्बर अलर्ट अस्पताल कोड के बारे में जानना हमेशा उपयोगी होता है।
English: Of course, in these stories, the unlikely hero starts off reluctant to help, and in this case, The Mandalorian has a very good reason for wanting to stay out of the problems affecting a small village of krill farmers on Sorgan.
Hindi: बेशक, इन कहानियों में, असंभावित नायक मदद करने के लिए अनिच्छुक शुरू करता है, और इस मामले में, सोरगन पर एक छोटे से गाँव के कृषकों को प्रभावित करने वाली समस्याओं से बाहर रहना चाहते हैं।
English: Of course, in this box and for obvious reasons, this box should be on the floor.
Hindi: बेशक, इस बॉक्स में और स्पष्ट कारणों के लिए, यह बॉक्स फर्श पर होना चाहिए।
English: Of course, in this case, those who send and receive messages automate computer systems.
Hindi: बेशक, इस मामले में, जो लोग संदेश भेजते हैं और प्राप्त करते हैं वे स्वचालित कंप्यूटर सिस्टम हैं।
English: Of course, in this list of more luxurious hotels we stop in New York.
Hindi: बेशक, अधिक शानदार होटलों की इस सूची में हम न्यूयॉर्क में रुकते हैं।
English: Of course, in war, everyone is trying to rob the enemy even a consanguineous one, but the fact is the fact - the discipline of the Cossacks was significantly lower than that of the soldiers of the regular army.
Hindi: बेशक, युद्ध में, हर कोई दुश्मन को लूटने की कोशिश कर रहा है यहां तक कि एक रूढ़िवादी भी, लेकिन तथ्य यह है कि - कोसैक्स का अनुशासन नियमित सेना के सैनिकों की तुलना में काफी कम था।
English: Of course, incentives and mandates have worked to help raise the country's vaccination rate.
Hindi: बेशक, प्रोत्साहन और जनादेश ने देश की टीकाकरण दर को बढ़ाने में मदद की है।
English: Of course, increased time, unlike increased distance, is not the goal here.
Hindi: बेशक, बढ़ी हुई दूरी के विपरीत, बढ़ी हुई समय, यहां लक्ष्य नहीं है।
English: Of course, indirectly, Pakistan will not have control over Gwadar for 40 years.
Hindi: ज़ाहिर है अप्रत्यक्ष रूप से पाकिस्तान के पास 40 सालों तक ग्वादर पर नियंत्रण में नहीं रहेगा.
English: Of course, innovation is a good thing.
Hindi: बेशक, नवाचार एक अच्छी बात है।
English: Of course, instead of a window sill, you can also use a winter garden or a greenhouse for growing herbs all year round.
Hindi: बेशक, एक खिड़की दासा के बजाय, आप पूरे वर्ष बढ़ती जड़ी बूटियों के लिए एक शीतकालीन उद्यान या एक ग्रीनहाउस का उपयोग कर सकते हैं।
English: Of course, internet commenters didn't let that happen.
Hindi: बेशक, इंटरनेट कमेंटर्स ने ऐसा नहीं होने दिया।
English: Of course, is it really that feasible for you to go and find a producer and seller of oil, or sugar, to buy the goods from?
Hindi: लेकिन, क्या वास्तव में यह संभव है कि आप एक तेल, या चीनी का एक उत्पादक और विक्रेता से खुद सामान खरीदने के लिए जाएं?
English: Of course, is that a problem?
Hindi: बेशक, यह एक समस्या है?
English: Of course, it all comes down to your personal decisions and choices.
Hindi: बेशक, यह सब आपके व्यक्तिगत विकल्पों पर निर्भर करता है।
English: Of course, it all depends on how generous Amazon is feeling at the time.
Hindi: बेशक, यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि उस समय अमेज़न कितना उदार महसूस कर रहा है।
English: Of course, it all depends on many factors such as space, style, function and personal preferences.
Hindi: बेशक, यह सब अंतरिक्ष, शैली, कार्य और व्यक्तिगत वरीयताओं जैसे कई कारकों पर निर्भर करता है।
English: Of course, it all depends on many factors such as space, style, function, and personal preferences.
Hindi: बेशक, यह सब अंतरिक्ष, शैली, कार्य और व्यक्तिगत वरीयताओं जैसे कई कारकों पर निर्भर करता है।
English: Of course, it all depends on the age and number of children living in the room.
Hindi: बेशक, यह सब कमरे में रहने वाले बच्चों की उम्र और संख्या पर निर्भर करता है।
English: Of course, it all depends on the goals of the product, but it is useful to concentrate not only on problems, so as not to miss insights.
Hindi: बेशक, यह सब उत्पाद के लक्ष्यों पर निर्भर करता है, लेकिन यह न केवल समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उपयोगी है, ताकि अंतर्दृष्टि से चूक न हो।
English: Of course, it all depends on your personal choices.
Hindi: बेशक, यह सब आपके व्यक्तिगत विकल्पों पर निर्भर करता है।
English: Of course, it all depends on your strategy and how you play the game.
Hindi: बेशक यह सब आपकी खेल शैली, आपकी रणनीति पर निर्भर करता है।
English: Of course, it all starts with the size.
Hindi: बेशक, यह सब आकार के साथ शुरू होता है।
English: Of course, it also depends on what you eat.
Hindi: दरअसल यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप खा क्या रहे हैं।
English: Of course, it also has its own limitation.
Hindi: ज़ाहिर है इसकी भी अपनी सीमा है.
English: Of course, it also includes a remote control.
Hindi: बेशक, इसमें रिमोट कंट्रोल भी शामिल है।
English: Of course, it also matters who you're having sex with.
Hindi: बेशक, यह भी मायने रखता है कि आप किसके साथ सेक्स कर रहे हैं।
English: Of course, it also means that
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह भी है कि
English: Of course, it also means the
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह भी है कि
English: Of course, it also supports HDR.
Hindi: यह एचडीआर को भी सपोर्ट करता है।
English: Of course, it can be a honeymoon, butnot just a trip, but, for example, an African safari or an ascent to Mount Everest.
Hindi: बेशक, यह एक हनीमून यात्रा हो सकती है, लेकिनसिर्फ एक यात्रा नहीं, बल्कि, उदाहरण के लिए, एक अफ्रीकी सफारी या चढ़ाई एवरेस्ट।
English: Of course, it can be difficult to entrust your home or personal care to others, especially people you don't know.
Hindi: बेशक, अपने घर या निजी देखभाल को दूसरों को सौंपना मुश्किल हो सकता है, खासकर ऐसे लोग जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
English: Of course, it can be extended if necessary, but always with strict adherence to the dosage guidelines.
Hindi: बेशक, यदि आवश्यक हो, तो इसे बढ़ाया जा सकता है, लेकिन हमेशा खुराक नियमों के सख्त पालन के साथ।
English: Of course, it can be tempting to pack your Dream11 cricket team with fast bowlers.
Hindi: बेशक, यह आपकी ड्रीम 11 क्रिकेट टीम को तेज गेंदबाजों के साथ लुभाने वाला हो सकता है।
English: Of course, it can be turned on to a maximum and increase the operating time, however, in this mode, the electric stove will work for a much shorter period than the manufacturer indicates.
Hindi: बेशक, इसे अधिकतम पर चालू किया जा सकता है और ऑपरेटिंग समय को बढ़ा सकता है, हालांकि, इस मोड में, इलेक्ट्रिक स्टोव निर्माता द्वारा इंगित किए जाने की तुलना में बहुत कम अवधि के लिए काम करेगा।
English: Of course, it can not be called the largest oceanarium, but it is inhabited by a sufficient number of underwater inhabitants.
Hindi: बेशक, इसे सबसे बड़ा महासागर कहा नहीं जा सकता है, लेकिन यह पानी के निवासियों की पर्याप्त संख्या में निवास करता है।
English: Of course, it comes with its own set of limitations and restrictions but we are planning a huge finale befitting the level of talent seen and heard this season.
Hindi: बेशक यह अपनी सीमाओं और प्रतिबंधों के साथ आता है, लेकिन हम इस सीजन में देखी और सुनी जाने वाली प्रतिभा के स्तर के अनुरूप एक विशाल समापन की योजना बना रहे हैं।
English: Of course, it comes with its own set of limitations and restrictions, but we are planning a huge finale befitting the level of talent seen and heard this season.
Hindi: बेशक यह अपनी सीमाओं और प्रतिबंधों के साथ आता है, लेकिन हम इस सीजन में देखी और सुनी जाने वाली प्रतिभा के स्तर के अनुरूप एक विशाल समापन की योजना बना रहे हैं।
English: Of course, it contains all the popular methods such as Visa, Mastercard and Bank switch.
Hindi: बेशक, इसमें वीजा, मास्टरकार्ड और बैंक हस्तांतरण जैसे सभी लोकप्रिय तरीके शामिल हैं।
English: Of course, it contains all the popular strategies such as Visa, Mastercard and Bank switch.
Hindi: बेशक, इसमें वीजा, मास्टरकार्ड और बैंक हस्तांतरण जैसे सभी लोकप्रिय तरीके शामिल हैं।
English: Of course, it controls that the oval of your face appears discovered from the beginning of the growth of the hair and until the chin.
Hindi: बेशक, यह नियंत्रित करता है कि आपके चेहरे का अंडाकार बालों के विकास की शुरुआत से और ठोड़ी तक खोजा गया है।
English: Of course, it costs more, but it will no longer need to control this process independently.
Hindi: बेशक, यह अधिक खर्च करता है, लेकिन अब इसे स्वतंत्र रूप से प्रक्रिया को नियंत्रित करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Of course, it could all be so much better.
Hindi: हो सकता है तो सब कुछ बहुत बेहतर हो जाएगा.
English: Of course, it could be that your special man already has feelings for you.
Hindi: बेशक, यह हो सकता है कि आपका विशेष आदमी आपके लिए पहले से ही भावनाएं रखता हो।
English: Of course, it could have been anything.
Hindi: बेशक, यह कुछ भी हो सकता था।
English: Of course, it could well have been on the darker side as well, and then the pessimists would have come up with all kind of theories to not just criticize the decision but also called out the release as a major fall for Bollywood in general.
Hindi: बेशक, यह अच्छी तरह से अंधेरे पक्ष में भी हो सकता था, और फिर निराशावादी सभी तरह के सिद्धांतों के साथ आए होंगे, न केवल निर्णय की आलोचना करने के लिए, बल्कि रिलीज को सामान्य रूप से बॉलीवुड के लिए एक बड़ी गिरावट के रूप में भी कहा।
English: Of course, it couldn't have been a completely private moment, given the presence of security personnel, fellow dignitaries and, of course, the reporters -- surely hanging on to every expression and gesture from a couple by now used to having their personal life scrutinised intensely.
Hindi: बेशक, यह एक पूरी तरह से निजी क्षण नहीं हो सकता था, सुरक्षा कर्मियों, साथी गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति को देखते हुए और निश्चित रूप से, पत्रकारों - निश्चित रूप से एक जोड़े से हर अभिव्यक्ति और इशारे पर लटकते हुए अब तक उनके व्यक्तिगत होने की आदत थी जीवन की गहनता से छानबीन की गई।
English: Of course, it depends on the country in which you live.
Hindi: यह उस देश पर निर्भर है, जहां आप रहते हैं।
English: Of course, it depends on the work in question.
Hindi: बेशक, यह प्रश्न में काम पर निर्भर करता है।
English: Of course, it deserves appropriate attention and care.
Hindi: तो जाहिर है, यह इसे भी उचित ध्यान और देखभाल की जरुरत है.
English: Of course, it did not end, at least LDNR should reach its administrative borders.
Hindi: बेशक, यह खत्म नहीं हुआ, कम से कम एलडीएनआर को अपनी प्रशासनिक सीमाओं तक पहुंचना चाहिए।
English: Of course, it does feature cats, so it was almost a given that it would.
Hindi: बेशक, यह फीचर बिल्लियों को करता है, इसलिए यह लगभग एक दिया गया था कि यह होगा।
English: Of course, it does just like every other religion.
Hindi: बेशक, यह हर दूसरे धर्म को पसंद करता है।
English: Of course, it does not differ in suction power however, like all small vacuum cleaners, but it has a superbly protected motor!
Hindi: बेशक, यह सक्शन पावर हालांकि, सभी छोटे वैक्यूम क्लीनर की तरह में भिन्न नहीं है, लेकिन इसमें एक शानदार संरक्षित मोटर है!
English: Of course, it does not make sense to engage in raising carps for such a long period of time.
Hindi: बेशक, इस तरह की लंबी अवधि के लिए कार्प्स को बढ़ाने में संलग्न होना समझ में नहीं आता है।
English: Of course, it does not occur to blame oneself in this case.
Hindi: बेशक, इस मामले में अपने आप को दोष देने के लिए ऐसा नहीं होता है।
English: Of course, it does not solve all problems.
Hindi: बेशक, यह सभी सवालों को हल नहीं करता है।
English: Of course, it does slow down.
Hindi: बेशक यह धीमा हो जाता है।
English: Of course, it doesn't have to be associated with money.
Hindi: जरूरी नहीं कि उससे पैसे ही जुड़े हों।
English: Of course, it doesn't make sense for virtually any local newspaper to carry news about email marketing laws other than how they affect consumers because the market demand simply doesn't exist on that level.
Hindi: बेशक, यह वास्तव में किसी भी स्थानीय समाचार पत्र के लिए ईमेल मार्केटिंग कानूनों उपभोक्ताओं को कैसे प्रभावित करता है इसके अलावा के बारे में समाचार ले जाने के लिए कोई मतलब नहीं है क्योंकि बाजार की मांग बस उस स्तर पर मौजूद नहीं है।
English: Of course, it doesn't mean that I haven't put it off.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि मैंने इसे कभी नहीं बंद कर दिया।
English: Of course, it doesn't mean that eating those foods will make you forget your past and live a happy life, but indirectly foods play an important role in keeping you healthy and boosting your mood.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि उन खाद्य पदार्थों को खाने से आप अपने अतीत को भूल जाएंगे और एक खुशहाल जीवन जीएंगे, लेकिन अप्रत्यक्ष रूप से खाद्य पदार्थ आपको स्वस्थ रखने और आपके मूड को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Of course, it doesn't mean you won't find markets for the various basketball or volleyball events.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि आप विभिन्न बास्केटबॉल या वॉलीबॉल स्पर्धाओं के लिए बाज़ार नहीं खोज पाएंगे।
English: Of course, it doesn't need to be in Syria.
Hindi: जरूरी नहीं कि सीरिया में ही हो।
English: Of course, it eliminates the supernatural aspects of vampire lore.
Hindi: बेशक, यह पिशाच विद्या के अलौकिक पहलुओं को समाप्त कर देता है।
English: Of course, it goes without saying that you would need to demonstrate your skills to get some credible freelancing gigs.
Hindi: बेशक, आपको कुछ विश्वसनीय फ्रीलांसिंग गिग्स प्राप्त करने के लिए अपने कौशल का प्रदर्शन करना होगा।
English: Of course, it got canceled!
Hindi: बेशक खारिज कर दिया!
English: Of course, it had all been so obvious!
Hindi: वास्तव में, सब कुछ बहुत स्वाभाविक था!
English: Of course, it had all my hopes in it.
Hindi: बेशक, मेरी तमाम उम्मीदें, उसी से थीं