Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dilip Kumar was 44 and Saira Banu was 22 when they got married.
Hindi: आखिरकार जब दिलीप कुमार ने अपना घर बसाया, तब उनकी उम्र 44 की थी और सायरा बानो की उम्र 22 बरस।
English: Dilip Kumar was a good friend.
Hindi: दिलीप कुमार एक पारिवारिक मित्र थे.
English: Dilip Kumar was being treated at Lilavati Hospital for dehydration and kidney problems.
Hindi: दिलीप कुमार डिहायड्रेशन और किडनी की समस्या के कारण मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती थे.
English: Dilip Kumar was born as Muhammad Yusuf Khan in Peshawar.
Hindi: आपको बता दें कि दिलीप कुमार का जन्म पाकिस्तान में मोहम्मद युसुफ खान के रूप में हुआ है।
English: Dilip Kumar was born in 1922 at Mohalla Khuda Dad and in
Hindi: दिलीप कुमार का जन्म 1922 में पेशावर में हुआ था।
English: Dilip Kumar was chief guest.
Hindi: दलीप कुमार बतौर विशिष्ट अतिथि उपस्थित थे।
English: Dilip Kumar was keen to gift ancestral property in Peshawar Nephew in Pak claims
Hindi: पाक में रहने वाले रिश्तेदार का दावा, पेशावर की प्रॉपर्टी गिफ्ट में देना चाहते हैं दिलीप कुमार
English: Dilip Kumar was last seen on the silver screen in 1998 film Qila.
Hindi: 1998 में बनी फ़िल्म 'किला' दिलीप कुमार आखिरी फ़िल्म थी।
English: Dilip Kumar was last seen on-screen in the 1998 film Qila.
Hindi: कुमार को आखिरी बार बड़े पर्दे पर साल 1998 में आई फिल्म किला में देखा गया था।
English: Dilip Kumar was mighty impressed by his performance, so much so that he signed Khan for his next two films - Sagina Mahato and Bairaag.
Hindi: दिलीप कुमार उनके प्रदर्शन से काफी प्रभावित हुए और उन्होंने खान को दो फ़िल्मो में काम दे दिया सगीना महतो और बैराग।
English: Dilip Kumar was romantically involved with actress Madhubala.
Hindi: दिलीप कुमार के सिने कैरियर मे उनकी जोड़ी अभिनेत्री मधुबाला के साथ काफी पसंद की गई।
English: Dilip Kumar was seen in a wheelchair wearing a pink shirt when he came out of the hospital.
Hindi: दिलीप कुमार गुलाबी रंग की शर्ट में अस्पताल से बाहर व्हील चेयर पर आते देखे गए।
English: Dilip Kumar wins uphill battle for Pali Hill property
Hindi: पाली हिल संपत्ति विवाद में दिलीप कुमार को कोर्ट से बड़ी राहत
English: Dilip Kumar with Kabir in Movie Mahal
Hindi: फिल्म कर्मा में दिलीप कुमार के साथ नूतन
English: Dilip Kumar with Saira Banu , File Photo
Hindi: दिलीप कुमार ने सायरा बानो के साथ शेयर की फोटो
English: Dilip Kumar with wife Saira Bano.
Hindi: दिलीप कुमार अपनी पत्नी सायरा बानो के साथ फाइल फोेटो
English: Dilip Kumar worked in some of the best films of early Bollywood.
Hindi: अभिनय के प्रारंभिक दौर में दिलीप कुमार ने लगातार दुखांत फिल्मों में अभिनय किया।
English: Dilip Kumar's brother Ehsan Khan dies due to COVID-19
Hindi: अभिनेता दिलीप कुमार के एक और भाई अहसान खान का कोरोना से निधन
English: Dilip Kumar's brother Ehsan Khan succumbs to Covid-19
Hindi: दिलीप कुमार के भाई एहसान खान का कोविड-19 से निधन
English: Dilip Kumar's bungalow is located in the upscale Pali Hill area of Bandra.
Hindi: दिलीप कुमार का बंगला बांद्रा के पाली हिल इलाके में स्थित है।
English: Dilip Kumar's case against builder probe expedited, cops say
Hindi: अभिनेता दिलीप कुुमार बंगला मामले में आरोपी बिल्डर के खिलाफ तेज हुई जांच
English: Dilip Kumar's family friend rubbishes all reports on his ill health
Hindi: दिलीप कुमार की हेल्थ को लेकर छपी खबर पर भड़के उनके दोस्त, कहा अफवाह न फैलाएं
English: Dilip Kumar's four marlas 101 square metres house for Rs 80.56 lakh whereas, Raj Kapoor's six marla house 151.75 square metres for Rs 1.50 crore
Hindi: दिलीप कुमार के चार मार्लास 101 वर्ग मीटर घर की कीमत 80.96 लाख रुपए तय की है।
English: Dilip Kumar's grand birthday bash
Hindi: दिलीप कुमार सादगी से मनाएंगे अपना जन्मदिन
English: Dilip Kumar's health is not good
Hindi: दिलीप कुमार की सेहत में नहीं हुआ सुधार, बिगड़ रही तबीयत
English: Dilip Kumar's home in Pakistan declared national heritage
Hindi: दिलीप कुमार का पैतृक मकान राष्ट्रीय विरासत घोषित, पाकिस्तान में बनेगा म्यूजियम
English: Dilip Kumar's house in Pakistan
Hindi: पाक में दिलीप कुमार के पैतृक घर का अधिग्रहण अधर में
English: Dilip Kumar's movies
Hindi: दिलीप कुमार की हिट फिल्में
English: Dilip Kumar's nephew Faisal Farooqui first shared the news about the actor's ill health on his official Twitter account.
Hindi: दिलीप कुमार के भतीजे फैसल फारूकी ने सबसे पहले उनके बीमार होने की जानकारी अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर साझा की थी.
English: Dilip Kumar's official Twitter page shared a beautiful photo of the legendary actor with wife Saira Banu.
Hindi: दिलीप कुमार की पत्नी सायरा बानो ने उनके ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट से शाहरुख और दिलीप की मुलाकात की तस्वीरें साझा की हैं.
English: Dilip Kumar's real name is Yusuf Khan.
Hindi: दिलीप कुमार का असली नाम युसूफ खान है.
English: Dilip Kumar's wife Saira Bano gave an update about the veteran actor's health and said he is not too well and he is weak.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार की सेहत के बारे में उनकी पत्नी सायरा बानो ने जानकारी दी है.
English: Dilip Kumar's wife and actress Saira Banu has been by his side.
Hindi: इस पर दिलीप कुमार की पत्नी और अदाकारा सायरा बानो का कहना है कि गुर्दे संबंधी समस्याओं से पीड़ित .
English: Dilip Kumar, 90, known as the 'King of Tragedy', essayed iconic roles in classics like Devdas, Madhumati, Mughal-e-Azam and Ganga Jamuna.
Hindi: ' मुगले आजम, मधुमती, देवदास और गंगा जमुना जैसी बेहतरीन फिल्मों में अपने यादगार अभिनय के लिए याद किए जाने वाले दिलीप कुमार गत दिसंबर को 90 वर्ष के हुए थे।
English: Dilip Kumar, Saira Banu and Salim Khan
Hindi: दिलीप कुमार, सायरा बानो और लता मंगेशकर।
English: Dilip Kumar, Saira Banu on Nimmi's death Feeling a deep sense of personal loss
Hindi: निम्मी के निधन पर दिलीप कुमार, सायरा बानो ने कही ये बात
English: Dilip Kumar, Saira Banu send defamation notice to builder
Hindi: दिलीप कुमार और सायरा बानो ने बिल्डर को भेजा मानहानि का नोटिस
English: Dilip Kumar, known as the King of Tragedy, essayed iconic roles in classics like Devdas, Madhumati, Mughal-e-Azam and Ganga Jamuna.
Hindi: ट्रेजडी किंग के तौर पर जाने जाने वाले दिलीप कुमार ने देवदास, मधुमति, मुगल-ए-आजम और गंगा जमुना जैसी फिल्मों में शानदार अभिनय किया है।
English: Dilip Kumar, one of India's most iconic actors, has appeared in some classics like Kohinoor, Mughal-e-Azam, Shakti, Naya Daur and Ram Aur Shyam.
Hindi: देश के सबसे दिग्गज अभिनेताओं में से एक दिलीप कुमार ने 'कोहिनूर', 'मुगल-ए-आजम', 'शक्ति', 'नया दौर' व 'राम और श्याम' में अभिनय किया है.
English: Dilip Kumar, politics and yesteryears
Hindi: दिलीप कुमार और राजनीति
English: Dilip Kumar, whose real name is Muhammad Yusuf Khan, was born in Peshawar.
Hindi: पेशावर में जन्मे दिलीप कुमार का असली नाम मुहम्मद युसूफ खान है.
English: Dilip Kumar-Ayub Khan Ayub Khan's father, Nasir Khan, was the younger brother of Dilip Kumar, which makes Ayub Khan a close relative of the legendary actor.
Hindi: दिलीप कुमार अयूब खान के चाचा हैं। अयूब के पिता नासिर खान दिलीप कुमार के भाई हैं। दिलीप कुमार का असली नाम मोहम्मद युसुफ खान है।
English: Dilip Kumars ancestral house in Peshawar caves in
Hindi: पेशावर में दिलीप कुमार का पुश्तैनी मकान ढहा
English: Dilip Kumars family friend assured his fans that the actor is in good health.
Hindi: दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार की तबीयत बिगड़ने की अफवाहों के बीच उनके करीबी दोस्त ने स्पष्ट किया कि वह स्वस्थ हैं।
English: Dilip Kumars fans have been sharing their best wishes for the actor and are also praying for his good health.
Hindi: फ़िल्म अभिनेता दिलीप कुमार की तबियत पिछले काफी वक्त से नासाज चल रही है और दिलीप कुमार के फैन्स हर समय उनके ठीक होने की कामना करते है.
English: Dilip Kumars health not good says doctor
Hindi: दिलीप कुमार की सेहत ठीक नहीं, डायलिसिस की जरूरत  डॉक्टर
English: Dilip Kumars health not good says doctor.
Hindi: दिलीप कुमार की तबियत खराब रहती हैं।
English: Dilip Kumars last film was Qila in 1998.
Hindi: दिलीप कुमार को आखिरी बार 1998 में आई किला फिल्म में देखा गया था।
English: Dilip Kumars real name is Mohammad Yusuf Khan.
Hindi: दिलीप कुमार का असली नाम मोहम्मद युसूफ खान है.
English: Dilip Kumary Pandey
Hindi: दिलीप कुमारी पांडे
English: Dilip Mandal  Mukesh Kumar won't enter the University until probe is completed.
Hindi: जांच पूरी होने तक दिलीप मंडल और मुकेश कुमार विश्वविद्यालय में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: Dilip Mandal, a journalist working on Dalit issues, says, It is true that none of the opinion polls have so far shown Mayawati or Lalu Yadav in the lead
Hindi: दलित मसलों पर मुखरता से राय रखने वाले पत्रकार दिलीप मंडल कहते हैं, यह सही है कि अब तक किसी भी चुनाव में ऐसा कोई भी ओपीनियन पोल नहीं हुआ है जिसमें मायावती या लालू यादव को आगे दिखाया गया हो
English: Dilip Pandey From Northeast Delhi, Atishi from East Delhi, Pankaj Gupta from Chandni Chowk, Raghav Chadha from South Delhi, Gugan Singh from North Western Delhi, Balbir Singh Jakhar from West Delhi and Brajesh Goyal from New Delhi filed their nomination papers.
Hindi: आप ने दिल्ली के चांदनी चौक से पंकज गुप्ता, उत्तर-पूर्व दिल्ली से दिलीप पांडे, पूर्वी दिल्ली से अतिशी, नई दिल्ली से ब्रजेश गोयल, उत्तर-पश्चिम दिल्ली से गुगन सिंह, दक्षिण दिल्ली से राघव चड्ढा और पश्चिमी दिल्ली सीट पर बलबीर सिंह जाखड़ को चुनावी मैदान में उतारा है.
English: Dilip Pandey and Brijesh Goyal will contest from Northeast Delhi and New Delhi seats respectively.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली से दिलीप पांडे और नई दिल्ली से ब्रजेश गोयल नामांकन भरेंगे.
English: Dilip Pandey filed his nomination from North East Delhi, Pankaj Gupta from Chandni Chowk, Raghav Chadha from South Delhi, Atishi Marlena from East Delhi, Brijesh Goyal from New Delhi, and Gugan Singh from North West Delhi.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा से दिलीप पांडे, पूर्वी दिल्ली से आतिशी, नई दिल्ली से बृजेश गोयल, उत्तर पश्चिमी दिल्ली से गूगन सिंह, नामांकन भरेंगे।
English: Dilip Pandey is an Aam Admi Party AAP leader in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी के दिलीप पांडे दो सौ एमबी के नेता हैं।
English: Dilip Pandey is doing same in Delhi . , Sehrawat said.
Hindi: सहरावत ने कहा, दिलीप पांडेय दिल्ली में ऐसा ही कर रहे हैं।
English: Dilip Parulekar, Tourism Minister, said,
Hindi: गोवा के पर्यटन मंत्री दिलीप पारूलेकर का कहना है कि पर्यटकों की हिफाजत और सुरक्षा के लिए गोवा . पढ़े
English: Dilip Patel, president of Gujarat Ginners Association said, There is not much difference between this year and last years opening cotton arrivals
Hindi: गुजरात जिनर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष दिलीप पटेल ने कहा, कपास की शुरुआती आवक की बात करें तो पिछले साल और इस साल में बहुत ज्यादा अंतर नहीं है।
English: Dilip Prabhavalkar played the role of Gandhi in this film.
Hindi: इस फिल्म में गांधीजी का किरदार दिलीप प्रभावलकर ने निभाया।
English: Dilip Ramchandra Kachale is a farmer.
Hindi: दिलीप रामचंद्र काचले किसान हैं।
English: Dilip Saheb married me on this day and made my cherished dreams come true.
Hindi: इस दिन दिलीप साहब ने मुझसे शादी की थी और मेरे सपने को साकार किया था।
English: Dilip Saikia, MP from Mangaldoi , said the situation is very tense.
Hindi: मंगलदोई से भाजपा सांसद दिलीप सैकिया ने कहा कि हालात काफी तनावपूर्ण हैं।
English: Dilip Sardesai award is conferred on both the highest wicket-taker and highest run-getter in Test cricket.
Hindi: दिलीप सरदेसाई अवॉर्ड दोनों सबसे ज्यादा विकेट और टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी को दिया जाता है.
English: Dilip Sardesai commemoration with Google Doodle
Hindi: गूगल ने डूडल के माध्यम से किया दिलीप सरदेसाई को याद
English: Dilip Sardesai, Vinod Kambli and Karun Nair are the other batsmen to achieve this record in past.
Hindi: उनसे पहले दिलीप सरदेसाई, विनोद कांबली और करुण नायर भी यह उपलब्धि हासिल कर चुके हैं.
English: Dilip Shanghvi displaces Mukesh Ambani as Indias richest person
Hindi: मुकेश अंबानी को पछाड़ सबसे अमीर भारतीय बने दिलीप सांघवी
English: Dilip Shanghvi, Founder and Managing Director of Sun Pharmaceuticals, along with Bezos was also presented with the USIBCs Global Leadership Award.
Hindi: यूएसआईबीसी का वैश्विक नेतृत्व पुरस्कार बेजोस समेत सन फार्मा के संस्थापक और प्रबंध निदेशक दिलिप सांघवी को भी दिया गया।
English: Dilip Shinde, Additional Chief Electoral Officer CEO of Maharashtra has said that Rs 142 crores have been seized since the imposition of Model Code of Conduct in the state.
Hindi: महाराष्ट्र के अतिरिक्त मुख्य चुनाव अधिकारी सीईओ दिलीप शिंडे ने बताया है कि राज्य में चुनावी आचार संहिता के लागू होने के बाद से 142 करोड़ रुपये जब्त किए गए हैं।
English: Dilip Shukla confirmed that the sequel is happening as producer Vijay Sinha's daughter Preeti Sinha asked him to start penning down the sequel.
Hindi: दिलीप शुक्ला ने बताया प्रोड्यूसर विनय सिन्हा की बेटी प्रीति सिन्हा ने उन्हें फिल्म का सीक्वल लिखने के लिए कहा है।
English: Dilip Singh Bhati, a farmer in Fatehgarh tehsil of Rajasthans Jaisalmer, who had grown cumin crop in Rabi 2019-20 said, In December last year, we had requested the district administration to control the locust incursion but they kept making excuses that they didnt have adequate pesticide available.
Hindi: राजस्थान के जैसलमेर की फतेहगढ़ तहसील के एक किसान दिलीप सिंह भाटी, जिन्होंने रबी 2019-20 में जीरा की फसल उगाई थी, ने कहा, पिछले साल दिसंबर में हमने जिला प्रशासन से टिड्डियों के हमले को नियंत्रित करने का अनुरोध किया था, लेकिन वे बहाने बनाते रहे कि उनके पास पर्याप्त कीटनाशक उपलब्ध नहीं है
English: Dilip Singh Jamwal, President JUTA who disclosed that the amount had been collected through contribution of one month salary by each of the teaching faculty members of the University of Jammu as a gesture of help to the needy through Prime Minister's Relief Fund.
Hindi: जूटा के अध्यक्ष प्रोफेसर दिलीप सिंह ने बताया कि प्रधानमंत्री राहत कोष के जरिये जरूरतमंदों की मदद के लिए जम्मू विश्वविद्यालय के प्रत्येक शिक्षक ने अपने एक महीने के वेतन में से यह सहयोग राशि इक्ट्ठा की है।
English: Dilip Singh Malviya lives at village Bhojpura under Mohanpur lendi Gram Panchayat of Ichhawar tahasil in Sehore district.
Hindi: श्री दिलीप सिंह सीहोर की इछावर तहसील की ग्राम पंचायत मोहनपुर लेंडी के भोजपुरा गाँव में रहते हैं।
English: Dilip Singh Malviya said that he would continue to cooperate in Swachchh Bharat Abhiyan and development of the village.
Hindi: दिलीप सिंह ने कहा कि वे गाँव के विकास और स्वच्छ भारत अभियान में सहयोग करते रहेंगे।
English: Dilip Trivedi, the then general secretary of the VHPs Gujarat unit, was appointed by the Gujarat government as the senior pleader in the Mehsana district
Hindi: दिलीप त्रिवेदी, जो कि उस समय विहिप की गुजरात इकाई के महासचिव थे, को गुजरात सरकार द्वारा मेहसाणा जिले में वरिष्ठ सार्वजनिक अभियोजक सीनियर पब्लिक प्लीडर नियुक्त किया था
English: Dilip Valse Patil, NCP - Labour and Excise
Hindi: दिलीप वलसे पाटिल, एनसीपी - श्रम और उत्पाद शुल्क
English: Dilip Vengsarkar is regarded as one of Indias better chairman of selectors for his ability to spot talent and he always knew that Virat Kohli was exceptional when he first saw the Indian captain in age-group cricket.
Hindi: दिलीप वेंगसरकर को प्रतिभाओं को तलाशने के मामले में भारत के सबसे अच्छे चयनकर्ताओं में से एक माना जाता है जिन्होंने पहली बार आयु वर्ग के क्रिकेट में राष्ट्रीय टीम के मौजूदा कप्तान विराट कोहली की प्रतिभा को पहचाना था।
English: Dilip Vengsarkar resigns as MCA vice-president
Hindi: दिलीप वेंगसरकर ने छोडा मुंबई संघ का उपाध्यक्ष पद
English: Dilip Vengsarkar was the chairman of selectors then.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""दिलीप वेंगसरकर उस समय चयनकर्ताओं के अध्यक्ष थे।"
English: Dilip Vengsarkar, former Indian cricket captain
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान दिलीप वेंगसरकर फाइल फोटो
English: Dilip Vengsarkars future as a member of the National Cricket Academy NCA committee member will only be decided when the BCCI holds its next Annual General Meeting, even as the board is set to appoint a full- time Special Projects director.
Hindi: नैशनल क्रिकेट अकैडमी एनसीए के सदस्य के तौर पर दिलीप वेंगसरकर के भविष्य का फैसला बीसीसीआई की आमसभा की अगली बैठक में होगा, जबकि बोर्ड पूर्णकालिक विशेष प्रोजेक्ट डायरेक्टर की तलाश में है।
English: Dilip Vensarkar couldn't play the finals following an injury on the field while facing a bouncer by Malcolm Marshall.
Hindi: मैल्कम मार्शल के बाउंसर का सामना करते हुए मैदान पर चोटिल होने के बाद दिलीप वेंगसरकार फाइनल नहीं खेल पाए थे।
English: Dilip Walse Patil NCP
Hindi: दिलीप वल्से पाटिल, कैबिनेट मंत्री एनसीपी
English: Dilip Walse Patil is the protem speaker
Hindi: प्रोटेम स्पीकर हैं दिलीप वलसे पाटिल
English: Dilip Walse Patil of the NCP has sworn in as a Cabinet minister.
Hindi: इसके बाद एनसीपी के दिलीप वलसे पाटिल ने कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली.
English: Dilip Walse Patil too said the NCP was hopeful that Ajit Pawar would change his decision to align with the BJP.
Hindi: ' दिलीप वालसे पाटिल ने भी कहा कि राकांपा को उम्मीद थी कि अजित पवार भाजपा के साथ गठबंधन करने के अपने फैसले को बदल देंगे।
English: Dilip comforts her and Neena gives him the responsibility of looking after her father's business and staying in a spare room at her home.
Hindi: दिलीप उसे सहानुभूति देता है और नीना उसे अपने पिता के व्यवसाय की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी और अपने घर में एक अतिरिक्त कमरे में रहने देती है।
English: Dilip instantly takes a liking to her and starts to frequently visit her house where he entertains her with his singing along with Neena's friend Sheela Cukoo.
Hindi: दिलीप तुरंत उसे पसंद करने लगता है और अक्सर उसके घर जाने लगता है जहां वह नीना की मित्र शीला कुक्कू के साथ अपने गायन के साथ मनोरंजन करता है।
English: Dilip said Raju left home after lunch two weeks ago and was not seen after that.
Hindi: दो हफ्ते पहले घर से खाना खाकर निकला, पर नहीं लौटादिलीप ने कहा कि राजू दो हफ्ते पहले दोपहर का खाना खाने के बाद घर से निकला था उसके बाद से नहीं लौटा।
English: Dilip tries to confide in Neena about his feelings for her but is shocked when her fianc Rajan Raj Kapoor returns from London.
Hindi: दिलीप ने नीना को उसकी भावनाओं के बारे में विश्वास दिलाने की कोशिश की, लेकिन जब उसका मंगेतर राजन राज कपूर लंदन से लौट आया तो वो चौंक गया।
English: Dilip tries to leave but stays to avoid any suspicion from Rajan.
Hindi: दिलीप जाने की कोशिश करता है, लेकिन राजन के किसी भी संदेह से बचने के लिए वहीं रहता है।
English: Dilip was also honoured with a National Film Award for Best Supporting Actor for his act in the blockbuster.
Hindi: इस ब्लॉकबस्टर फिल्म में बेहतरीन अभिनय के लिए दिलीप को सर्वश्रेष्ठ सहयोगी अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला।
English: Dilip was declared the Man of the Match.
Hindi: डुप्लेसिस को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया.
English: Dilipchand Patel, who knew them, offered to drop the two women in his car to their ashram in Amoda Hasaud village in Janjgir-Champa district.
Hindi: दिलीपचंद पटेल, जो उन्हें जानते थे, ने जंजीर-चंपा जिले के अमोदा हसाउद गांव में अपनी कार में उनके आश्रम में दोनो महिलाओं को छोड़ने की पेशकश की।
English: Dilips brother Rajesh Patel is UP state president of Kisan Morcha.
Hindi: दिलीप के भाई राजेश पटेल किसान मोर्चा के उत्तर प्रदेश अध्यक्ष हैं।
English: Diljeet Dosanjh made his debut alongside Kareena Kapoor Khan in the movie, 'Udta Punjab'.
Hindi: वहीं करीना कपूर दिलजीत दोसांझ के साथ फिल्म उड़ता पंजाब में नजर आई थीं।
English: Diljit Dosanjh 'poses' with Ivanka Trump in front of Taj Mahal, fans can't stop laughing
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने इवांका ट्रंप के साथ ताजमहल के सामने दिया 'पोज', फोटो देख फैंस की नहीं रुक रही हंसी
English: Diljit Dosanjh , Sonakshi Sinha's director starrer Chakri Toleti suffers injury
Hindi: सोनाक्षी-दिलजीत अभिनीत फिल्म के निर्देशक घायल
English: Diljit Dosanjh also won the best debut actor male for the same film.
Hindi: दिलजीत दोसांझ को इसी फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेता का पुरस्कार दिया गया।
English: Diljit Dosanjh and Kiara Advani play the other couple.
Hindi: दिलजीत दोसांझ व कियारा आडवाणी इसी दूसरे कपल की किरदार में हैं.
English: Diljit Dosanjh and Kriti Sanon in 'Arjun Patiala'.
Hindi: फिल्म 'अर्जुन पटियाला' में दिलजीत दोसांझ और कृति सेनन लीड रोल में हैं।
English: Diljit Dosanjh and Kriti Sanon in Arjun Patiala
Hindi: अर्जुन पटियाला में दिलजीत दोसांझ और कृति सेनन
English: Diljit Dosanjh and Kriti Sanon will be seen sharing the screen space for the first time in upcoming Bollywood film Arjun Patiala.
Hindi: दिलजीत दोसांझ और कृति सेनन की फिल्म 'अर्जुन पटियाला' में पहली बार स्क्रीन शेयर करने जा रहे हैं।
English: Diljit Dosanjh and Neeru Bajwa took to their social media accounts and launched the first look poster of their highly anticipated and eagerly awaited film Shadaa!!
Hindi: दिलजीत दोसांझ और नीरू बाजवा ने अपने-अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर काफी समय से इंतजार की जा रही पंजाबी फिल्म छडा का पहला पोस्टर जारी किया है।
English: Diljit Dosanjh and Sonakshi Sinhas director starrer Chakri Toleti suffers injury.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और दिलजीत दोसांझ की आगामी फिल्म के निर्देशक चाकरी तोलेटी सेट पर घायल हो गए हैं। फिल्म का... पढ़ें
English: Diljit Dosanjh and Taapsee Pannu will be seen playing lead roles in Soorma.
Hindi: सूरमा में दिलजीत दोसांझ और तापसी पन्नू मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Diljit Dosanjh and Varun Sharma will be seen as police officers in the upcoming film Arjun Patiala, which will also feature Kriti Sanon.
Hindi: अर्जुन पटियाला में दिलजीत दोसांझ एक पुलिस वाले का किरदार निभाते नजर आयेंगे और उनके साथी बनेंगे वरुण शर्मा।
English: Diljit Dosanjh and Yami Gautam will be seen together for the first time in a yet to be titled comedy.
Hindi: यामी गौतम और दिलजीत दोसांझ पहली बार साथ में बड़े पर्दे पर नजर आने वाले हैं।
English: Diljit Dosanjh and Yami Gautam will star in a comedy together.
Hindi: फैमिली ड्रामा में यामी गौतम के साथ काम करेंगे दिलजीत दोसांझ
English: Diljit Dosanjh becomes face of fashion brand
Hindi: फैशन ब्रैंड का चेहरा बने दिलजीत दोसांझ
English: Diljit Dosanjh during a media interaction about his upcoming film Super Singh.
Hindi: दिलजीत दोसांझ अपनी आगामी फिल्म सुपर सिंह को लेकर चर्चा में बने हुए हैं।
English: Diljit Dosanjh enjoys iftar party with Soorma crew, see pics
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने सूरमा क्रू के साथ रखी इफ्तार पार्टी, देखें तस्वीरें
English: Diljit Dosanjh essayed the character of Sandeep Singh with full conviction.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने संदीप सिंह के रोल के साथ पूरा इंसाफ किया है।
English: Diljit Dosanjh feels honoured to represent the Sikh community in mainstream Hindi cinema.
Hindi: दिलजीत ने बताया कि वह हिंदी सिनेमा में सिख समुदाय का प्रतिनिधित्व करने के लिए सम्मानित महसूस करते हैं.
English: Diljit Dosanjh finally released his new song 'Stranger'.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने हाल ही में अपना एक नया गाना रिलीज किया है।
English: Diljit Dosanjh has carved a niche in Punjabi as well as the Bollywood film industry.
Hindi: पंजाबी फिल्मों के अलावा बॉलीवुड में भी दिलजीत दोसांझ का सिक्का जमकर चलता है.
English: Diljit Dosanjh has completed shooting for Good News, while Yami Gautam is busy with her film, Bala.
Hindi: इस बीच जहां दिलजीत ने गुड न्यूज की शूटिंग पूरी कर ली है, वहीं यामी फिलहाल बाला फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Diljit Dosanjh has played Sandeep Singh's role in the film.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने फिल्म में संदीप सिंह की भूमिका निभाई है।
English: Diljit Dosanjh in no rush to sign Bollywood projects
Hindi: दिलजीत दोसांझ को बॉलीवुड फिल्में साइन करने की जल्दी नहीं
English: Diljit Dosanjh is a celebrated Punjabi singer and actor.
Hindi: पंजाबी फिल्मों के सुपरस्टार और मशहूर सिंगर दिलजीत दोसांझ
English: Diljit Dosanjh is a popular Punjabi singer and actor.
Hindi: लोकप्रिय पंजाबी अभिनेता दिलजीत दोसांझ
English: Diljit Dosanjh is one of the most famous Punjabi actor and singer who has made it big in Bollywood.
Hindi: मशहूर पंजाबी गायक हैं दिलजीत दोसांझ, वह पंजाबी फिल्मों के सुपरस्टार हैं।
English: Diljit Dosanjh is playing the lead role.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने निभाया है लीड किरदार
English: Diljit Dosanjh joins farmers protest at Delhis Singhu border You have created new history
Hindi: किसानों के आंदोलन में सिंघु बॉर्डर पहुंचे सिंगर दिलजीत दोसांझ, बोले  आपने नया इतिहास रच दिया
English: Diljit Dosanjh kick started his Bollywood career with serious and reflective cinema Udta Punjab.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने पिछले दिनों आई विवादित फिल्म 'उड़ता पंजाब' से अपनी बॉलीवुड की पारी शुरु की।
English: Diljit Dosanjh made his Bollywood debut in Abhishek Chaubeys Udta Punjab.
Hindi: दिलजीत ने अभिषेक चौबे की फिल्म 'उड़ता पंजाब' से हिंदी फिल्मों में कदम रखा था।
English: Diljit Dosanjh on learning Marathi for his new role
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने नए किरदार के लिए सीखी मराठी
English: Diljit Dosanjh played the lead role of the hockey player Sandeep Singh in the movie.
Hindi: इस फिल्म में संदीप सिंह का किरदार दिलजीत दोसांझ ने निभाया है.
English: Diljit Dosanjh plays Sandeep Singh aka Flicker Sing, Taapsee Pannu plays the roles of Harpreet while Angad Bedi plays his brother.
Hindi: फिल्म में दिलजीत दोसांझ संदीप सिंह की भूमिका में हैं, तापसी पन्नू संदीप की लव इंट्रेस्ट के रोल में हैं, वहीं अंगद बेदी फिल्म में दिलजीत के बड़े भाई के रोल में हैं।
English: Diljit Dosanjh plays Sandeep Singh in Soorma.
Hindi: दिलजीत दोसांझ फिल्म 'सूरमा' में संदीप सिंह के किरदार में हैं.