Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is need to strengthen social bonding between the generations.
Hindi: पीढ़ियों के बीच सामाजिक संबंध मजबूत करने की जरूरत है।
English: There is need to strengthen the ability of our district and local administration to notice such tensions in their initial stages and take necessary measures to contain them quickly, the President said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इस तरह के तनावों का पता उनके शुरुआती चरणों में ही लगा लेने के लिए और उनसे तत्काल निपटने के जरूरी उपाय करने के लिए हमारे जिला स्तरीय और स्थानीय प्रशासन की ताकत को मजबूती देने की जरूरत है।
English: There is need to study government at the third tier and how genuine devolution of powers can be undertaken.
Hindi: सरकार का तीसरे सोपान पर अध्ययन करते हुए यह देखने की जरूरत है कि शक्ति का वास्तविक हस्तांतरण किस प्रकार किया जा सकता है।
English: There is need to understand the seriousness of the issue.
Hindi: मामले की गंभीरता को समझना होगा।
English: There is need to work together to raise the level of India-Belarus bilateral trade from the existing level of US  445 million to reach the US  1 billion target by 2018 set by the two sides during the 7th Inter-Governmental Commission meeting in Minsk in September last year.
Hindi: विगत वर्ष सितंबर में मिंस्क में7वीं अन्तर-सरकारी आयोग की बैठक के दौरान दोनों पक्षों द्वारा निर्धारित भारत-बेलारुस द्विपक्षीय व्यापार के 445मिलियन अमरीकी डॉलर के वर्तमान स्तर को2018 में 1बिलियन अमरीकी डॉलर तक बढ़ाने के लिए मिलकर कार्य करना होगा।
English: There is need to work together to raise the level of India-Belarus bilateral trade from the existing level of US  445 million to reach the US  1 billion target by 2018 set by the two sides during the 7th Inter-Governmental Commission meeting in Minsk in September last year. He expressed confidence that the large business delegation accompanying Dr. Myasnikovich, representing various sectors of Belarusian economy, will further augment and diversify bilateral trade and economic relations between the two countries.
Hindi: विगत वर्ष सितंबर में मिंस्क में 7वीं अन्तर-सरकारी आयोग की बैठक के दौरान दोनों पक्षों द्वारा निर्धारित भारत-बेलारुस द्विपक्षीय व्यापार के 445मिलियन अमरीकी डॉलर के वर्तमान स्तर को 2018 में 1 बिलियन अमरीकी डॉलर तक बढ़ाने के लिए मिलकर कार्य करना होगा। उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि डॉ. मयास्निकोविच के साथ आया बेलारुस अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाला विशाल व्यापार शिष्टमंडल दोनों देशों के द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक संबंधों को और घनिष्ठ एवं विविध बनाएगा।
English: There is negative marking also.
Hindi: नेगेटिव मार्किंग भी होती है।
English: There is negative marking as well.
Hindi: वहीं निगेटिव मार्किंग भी होगी।
English: There is negative marking for incorrect answers.
Hindi: गलत उत्तर के लिए अंक काटने की व्यवस्था है।
English: There is negative marking for wrong answers.
Hindi: इसमें गलत उत्तर दिए जाने पर नेगेटिव मार्किंग का प्रावधान है।
English: There is negative marking in the exam.
Hindi: परीक्षा में नेगटिव मार्किंग होती है।
English: There is negative marking.
Hindi: निगेटिव मार्किंग होती है.
English: There is neither Jew nor Greek, he wrote, there is neither slave nor freeman, there is neither male nor female. for you are all one person in union with Christ Jesus. Galatians 3 28.
Hindi: उसने लिखा, अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी. न कोई दास, न स्वतंत्र. न कोई नर, न नारी. क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो ।   गलतियों ३ २८.
English: There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.
Hindi: अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी. न कोई दास, न स्वतंत्रा. न कोई नर, न नारी. क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।
English: There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female. for you are all one in Christ Jesus.
Hindi: अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी. न कोई दास, न स्वतंत्रा. न कोई नर, न नारी. क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।
English: There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor freeman, there is neither male nor female. for you are all one person in union with Christ Jesus. Galatians 3 26 - 28.
Hindi: अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी. न कोई दास, न स्वतंत्र. न कोई नर, न नारी. क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो ।   गलतियों 3 26 - 28.
English: There is neither a Hindu, nor a Muslim.
Hindi: इसमें मुसलमान या हिन्दू है ही नहीं।
English: There is neither a crisis nor a high.
Hindi: ना कोई गम ना संकट भारी॥
English: There is neither a dispensary nor any library.
Hindi: न कोई फण्डामेंटल लैब है और न ही लाइब्रेरी.
English: There is neither accountability nor responsibility.
Hindi: न तो हिसाबकिताब है और न ही कोई जिम्मेदारी।
English: There is neither air nor light.
Hindi: न कोई हवा, न झोंका।
English: There is neither an idol of the goddess Ganga nor a temple.
Hindi: यहां न गंगा की कोई प्रतिमा है, न कोई मदिंर।
English: There is neither any Anganwadi Centre nor primary school in the village.
Hindi: वहां न तो आंगनबाड़ी केंद्र हैं और न ही गांव में कोई प्राथमिक स्कूल है.
English: There is neither any law nor provision in the Constitution.
Hindi: नोटा का प्रावधान संविधान में नहीं है और न ही कोई कानून है
English: There is neither any request from Sachin Tendulkar for the ground of IIT for running a Cricket Academy nor any instruction from HRD Ministry to provide the same, it said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, न तो क्रिकेट अकादमी चलाने के वास्ते आइआइटी के मैदान के लिए सचिन तेंदुलकर की ओर से कोई अनुरोध आया है और न ही उसे देने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कोई निर्देश दिया है।
English: There is neither any seating arrangement and nor any supply of drinking water around the place.
Hindi: यहां न विश्राम स्थल है और न ही पीने का पानी उपलब्ध हो रहा है जिससे चारों तरफ अव्यवस्था है।
English: There is neither confusion nor contradiction.
Hindi: कोई टकराव और मतभेद नहीं है।
English: There is neither enmity nor hatred in such anger.
Hindi: क्रौध और घृणा या द्वेश की भावना इनमें नहीं है।
English: There is neither law nor order.
Hindi: न कोई लॉ है, न कोई आर्डर.
English: There is neither parking lot nor pedestrian path.
Hindi: पैदल चलने वालों के लिए न कोई पगडंडी और न ही फुटपाथ।
English: There is neither peace nor happiness.
Hindi: सुख शांति होती नही मचता हाहाकार।
English: There is neither potable water available nor adequate lavatory arrangements.
Hindi: न पेयजल उपलब्ध है और न ही शौचालयों की पर्याप्त व्यवस्था है.
English: There is neither power nor roads nor employment generation.
Hindi: यहां न तो रोजगार है न ही और न ही सड़क।
English: There is neither proper garbage collection nor a drainage system.
Hindi: न ही कूड़ा उठान और निष्पादन की कोई समुचित व्यवस्था नहीं है।
English: There is neither proper light nor seating arrangement.
Hindi: यहां हिटिंग और उचित प्रकाश की व्यवस्था नहीं है।
English: There is neither reluctance nor frivolity on display here, only commitment and passion to make a better India.
Hindi: यहां अनिच्छा नहीं बल्कि भारत को बेहतर बनाने की प्रतिबद्ध और जुनून नजर आता है।
English: There is neither searing heat nor icy cold.
Hindi: जला देने वाली गर्मी हो या कंपा देने वाली ठंड तुम नहीं हटीं.
English: There is neither support nor trust.
Hindi: कोई सपोर्ट, कोई स्पॉन्सरशिप नहीं है.
English: There is neither the technology anywhere in the world to use helium-3 to generate energy nor are the legal and logistical hurdles fully understood.
Hindi: दुनियाभर में कहीं भी ऊर्जा के उत्पादन में हीलियम-3 के इस्तेमाल की न तो कोई तकनीक मौजूद है और न ही इससे जुड़ी क़ानूनी और सैन्य बाधाओं को पूरी तरह से समझा गया है.
English: There is neither thrill nor fear.
Hindi: कोई भय या लालच नहीं है.
English: There is nervousness somewhere.
Hindi: कहीं न कहीं घबराहट होती है।
English: There is nervousness.
Hindi: घबराहट होती है.
English: There is never a dull moment around them.
Hindi: उनके साथ एक भी क्षण बोरियत नहीं होती है।
English: There is never a dull moment in Pakistani politics.
Hindi: पाकिस्तान की सियासत में कहीं भी कुछ निश्चित नहीं है।
English: There is never a vacuum in politics.
Hindi: राजनीति में कभी निर्वात नहीं रहता।
English: There is never an Australian team which is not competitive.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम कभी भी ऐसी नहीं है जो प्रतिस्पर्धी नहीं है।
English: There is never an answer.
Hindi: उत्तर कदापि नहीं।
English: There is never an end to education.
Hindi: शिक्षा का कभी पतन नहीं होता।
English: There is never any constraint anywhere.
Hindi: कहीं कोई बाधा नहीं है।
English: There is never any discussion of political ideas in India.
Hindi: भारत में राजनीतिक विचारों पर कभी सार्वजनिक बहस नहीं होती.
English: There is never any excuse for violence against children, WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडेहनम ग्रेब्रेयेसस ने कहा, बच्चों के खिलाफ होने वाली हिंसा के लिए कोई बहाना नहीं बनाया जा सकता है.
English: There is never any shortage of funds for the development works in the State.
Hindi: प्रदेश में विकास कार्यों के लिए पैसे की कोई कमी नहीं है।
English: There is new awareness.
Hindi: उसमें एक नई चेतना आ जाती है।
English: There is new energy and purpose that has in-vigorated our ties over the last few years
Hindi: नई ऊर्जा और उद्देश्य ने पिछले कुछ सालों में हमारे संबंधों को और मजबूत किया है
English: There is new energy and purpose that has in-vigorated our ties over the last few years.
Hindi: नई ऊर्जा और उद्देश्य ने पिछले कुछ सालों में हमारे संबंधों को और मजबूत किया है।
English: There is new hope and new possibilities.
Hindi: हमारे सामने अब नई आशाएं हैं, नई सम्भावनाएं हैं।
English: There is new hope and optimism in you.
Hindi: आप में नई आशाएं और उम्मीद नजर आ रही है।
English: There is news coming from Delhi about this.
Hindi: दिल्ली से खबरें चलवाई जा रही हैं।
English: There is news of the death of one person in this clash.
Hindi: इस झड़प में एक व्यक्ति की मौत की भी खबर .
English: There is no 'if' and 'but' here, you will get the news anytime that we are forming the government.
Hindi: यहां अगर और लेकिन की कोई गुंजाइश नहीं है, तो आपको कभी भी यह खबर मिलेगी कि हम सरकार बना रहे हैं।
English: There is no element of national security as being claimed by the government.
Hindi: इसमें कोई राष्ट्रीय सुरक्षा तत्व नहीं है, जैसा कि सरकार की ओर से दावा किया जा रहा है.
English: There is no - doubt that the cave artists who made those astonishing paintings used animal - fat lamp for illumination and some kind of scaffolding to reach the 5m high ceilings where the paintings were created.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कि जिन गुफा कलाकारों ने आश्चर्यजनक चित्र बनाये थे उन्होंने रोशनी करने के लिए पशुओं की चर्बी से जलने वाले दीयों और पांच मीटर ऊंची छत तक पहुंचने के लिए जहां वे चित्र बनाये गये थे किसी प्रकार के पाड़ का इस्तेमाल किया होगा।
English: There is no ATM either.
Hindi: यहां एक भी एटीएम नहीं है।
English: There is no Assembly constituency in the state which has not been given Rs 150 to Rs 200 crore for development works.
Hindi: प्रदेश का ऐसा कोई विधानसभा क्षेत्र नहीं है, जिस क्षेत्र में 150- 200 करोड़ रूपये की राशि विकास कार्यों के लिए नहीं दी गई हो।
English: There is no BJP government in many of the states where the Congress is weak or the party is totally marginalised.
Hindi: कई राज्यों में जहां कांग्रेस कमज़ोर है या पार्टी बिलकुल बेहाल है वहां कोई भाजपा सरकार नहीं हैं.
English: There is no BJP in India.
Hindi: भाजपा में भी नहीं।
English: There is no BJP on the ground in Gujarat.
Hindi: गुजरात के हालात भाजपा के पक्ष में नहीं है
English: There is no BJP presence.
Hindi: और न ही भाजपा का अस्तित्व होता।
English: There is no BJP role in this issue.
Hindi: इस फैसले में भाजपा की कोई भूमिका नहीं है।
English: There is no BJP-ruled state where rapes are not happening against women.
Hindi: बीजेपी शासित एक भी राज्य नहीं है, जहां औरतों का रेप नहीं होता है.
English: There is no Biblical basis for making a distinction between insemination by intercourse and insemination artificially by donor implantation.
Hindi: मैथुन द्वारा गर्भाधान और दिए गए शुक्राणु को कृत्रिम रूप से गर्भाशय में डालने के द्वारा गर्भाधान के बीच भेद करने का कोई बाइबलीय आधार नहीं है ।
English: There is no Biblical evidence that God there miraculously opened any blind eyes of the returning Jews, unstopped the ears of any deaf ones, or healed any crippled or missing limbs.
Hindi: इसका कोई बाइबलीय सबूत नहीं है कि परमेश्वर ने वहाँ चमत्कारिक रूप से लौट रहे यहूदियों में से किन्हीं अन्धी आँखों को खोला, किन्हीं बहरे कानों को खोला, या किन्हीं विकलांगों या अपाहिजों को चंगा किया हो ।
English: There is no CAG report.
Hindi: सीएजी रिपोर्ट तो है नहीं.
English: There is no CCTV camera in the area.
Hindi: इलाके में सीसीटीवी की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: There is no CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज नहीं है।
English: There is no CET for three programmes MBA weekend, llM weekend and PG diploma in Women Empowerment.
Hindi: वहीं तीन पाठ्यक्रमों एमबीए वीकेंड, एलएलएम वीकेंड व पीजी डिप्लोमा इन वूमेन इम्पॉवरमेंट के लिए सीईटी नहीं होगा।
English: There is no CSK without Dhoni.
Hindi: धोनी के बिना सीएसके नहीं।
English: There is no Cash Counter or Payment Gateway for the patients coming to Narayan Seva Sansthan for any Physical, Social and Economic rehabilitation.
Hindi: किसी भी प्रकार के शारीरिक, सामाजिक और आर्थिक पुनर्वास के लिए नारायण सेवा संस्थान आने वाले मरीजों को यहां किसी भी नकद काउंटर या भुगतान गेटवे से गुजरना नहीं होता।
English: There is no Centre.
Hindi: आस पास तो कोई सेंटर है नहीं.
English: There is no Chris Gayle and Andre Russell in Bangladesh team.
Hindi: उस समय टीम में क्रिस गेल और आंद्रे रसेल नहीं थे।
English: There is no Congress MLA in contact with us, who wants to join the BJP, who believes in the policies of Modi ji, who wants to kick the Congress government, we welcome that person, Poonia said, according to news agency ANI.
Hindi: सतीश पुनिया ने कहा कि कांग्रेस का कोई भी विधायक हमारे संपर्क में नहीं है, जो भाजपा के साथ जुड़ना चाहता है, जो मोदी जी की नीतियों में विश्वास रखता है, जो कांग्रेस की नाकारा सरकार को लात मारना चाहता है हम उसका स्वागत करते हैं।
English: There is no Congress here.
Hindi: यहां कांग्रेस को एक भी सीट नहीं।
English: There is no Congress, no BJP or any political party.
Hindi: न कांग्रेस के पास, न भाजपा के पास, न किसी और दल के पास।
English: There is no Congress.
Hindi: कांग्रेस की साख नहीं है.
English: There is no Constitutional requirement for this.
Hindi: इस पर कोई भी संवैधानिक बाधा नहीं है।
English: There is no Dasharatha, they said.
Hindi: उनलोगों ने कहा, कोई दशरथ नहीं है।
English: There is no English word for it.
Hindi: यह कोई अंग्रेजी का शब्द नहीं है।
English: There is no FIR pending against her and she has not taken any loan.
Hindi: उनके खिलाफ कोई एफआईआर लंबित नहीं है और न ही उनपर कोई कर्ज है.
English: There is no Flash.
Hindi: इसमें कोई फ्लैश नहीं है.
English: There is no GST for this.
Hindi: इसका जीएसटी से कोई लेना-देना नहीं है.
English: There is no GST in the United States.
Hindi: अमरीका में जीएसटी नहीं है।
English: There is no GST on screaming Hindutva, Hindutva all day, because GST can be applied only on value created.
Hindi: पूरे दिन हिंदुत्व, हिंदुत्व चिल्लाने पर कोई जीएसटी नहीं लगता, क्योंकि जीएसटी तो केवल कीमत, यदि हो तो, पर ही लागू किया जा सकता है।
English: There is no Gandhi here.
Hindi: गांधी का यहां कोई बोलबाला नहीं है।
English: There is no God but Allah, and Mohammad is His Prophet.
Hindi:  'अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं और महम्मद उसका पयगम्बर है' इस घोषणा का श्रद्धा पूर्वक स्वीकार करना.
English: There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Hindi: अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है, और मुहम्मद उस का पैगंबर है।
English: There is no God but He.
Hindi: उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं।
English: There is no God equal to the Guru.
Hindi: सद्गुरु के समान कोई सगा नहीं है।
English: There is no God!
Hindi: कोई बात नहीं भगवान!
English: There is no Google Play store
Hindi: गूगल प्ले स्टोर पर कोई एक्सेस नहीं
English: There is no Government Agency to regulate the collection of such funds and to monitor that fund so collected really reaches the beneficiaries .
Hindi: """ऐसे कोषों के संग्रहण का विनियमन करने के लिए तथाइस प्रकार संगृहीत राशि पर निगरानी रखने के लिए किवह हिताधिकारियों तक पहुंच सके, कोई सरकारी अभिकरण नहींहै। """""
English: There is no Government Agency to regulate the collection of such funds and to monitor that the funds so collected really reach the beneficiaries.
Hindi: """ऐसे कोषों के संग्रहण का विनियमन करने के लिए तथाइस प्रकार संगृहीत राशि पर निगरानी रखने के लिए किवह हिताधिकारियों तक पहुंच सके, कोई सरकारी अभिकरण नहींहै। """""
English: There is no Government at all.
Hindi: सरकार नाम की कोई भी चीज नहीं है।
English: There is no Government hospital in this area.
Hindi: इस इलाके में एक भी सरकारी अस्पताल नहीं हैं.
English: There is no Hindu side and Muslim side to this violence, just a diabolical political plan to divide the people on communal lines.
Hindi: इस हिंसा का कोई हिंदू पक्ष या मुस्लिम पक्ष नहीं है, बल्कि यह लोगों को सांप्रदायिक आधार पर बांटने की एक घृणित सियासी चाल है.
English: There is no Hindu vs Muslim problem in India.
Hindi: भारत में मुसलमान समुदाय के सामने समस्याओं की कोई कमी नहीं.
English: There is no Hindu, Muslim, Christian here.
Hindi: कोई ईसाई नहीं है, हिंदू नहीं है या मुसलमान नहीं है।
English: There is no Hindu-Muslim divide in the country.
Hindi: इस देश में किसी भी हिंदू और मुस्लिम में अंतर नहीं किया जाता है।
English: There is no Hindu-Muslim, no religion or caste.
Hindi: हिन्दू मुस्लिम सिक्ख ईसाई, धर्म नहीं कोई न्यारा।
English: There is no ICC without BCCI.
Hindi: बीसीसीआई के बगैर आईसीसी का कोई वजूद नहीं
English: There is no India without Kashmir, and no Kashmir without India.
Hindi: कश्मीर के बिना कोई भारत नहीं है और न ही कोई कश्मीर है.
English: There is no India without Kashmir.
Hindi: भारत के बिना कश्मीर नहीं है।
English: There is no Indian among the top-10 all-rounders in ODIs currently.
Hindi: वनडे गेंदबाजों की रैंकिंग में शीर्ष-10 में एक भी भारतीय गेंदबाज नहीं है.
English: There is no Indian casualty reported so far.
Hindi: अभी तक किसी भारतीय के हताहत की खबर नहीं है।
English: There is no Indian cricketer or any match official involved in this.
Hindi: कोई भी भारतीय क्रिकेटर इसमें शामिल नहीं है।
English: There is no Indian in the Rs 2 crore bracket.
Hindi: 2 करोड़ में कोई भारतीय नहीं
English: There is no Indian or BJP flag anywhere nor are there party workers or leaders.
Hindi: इन जगहों पर न तो भारत का और न ही भाजपा का झंडा नज़र आ रहा है.
English: There is no Indian pair in the top 25 of the mens doubles ranking.
Hindi: पुरूषों की युगल रैंकिग में शीर्ष 25 में कोई भारतीय जोड़ी शामिल नहीं है।
English: There is no Indian vessel listed in the IOTC list of IUU vessels.
Hindi: आईयूयू जलयानों की आईओटीसी सूची में कोई भी भारतीय जलयान नहीं है।
English: There is no Internet connection.
Hindi: इंटरनेट तक वहां नहीं हैं.
English: There is no Internet connectivity in rural areas.
Hindi: गांव में इंटरनेट की कनेक्टिविटी नहीं है.
English: There is no Intolerance.
Hindi: सहिष्णुता नहीं है।
English: There is no Islamic country in the world that has all the 72 sects of Islam.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया में कोई इस्लामी देश नहीं है जिसमें इस्लाम के सभी 72 संप्रदाय हैं.
English: There is no Islamic law in this country, only Indian law.
Hindi: भारत में जो लॉ है वो इस्लामिक लॉ नहीं है.
English: There is no JRD today who would be able to tell the Prime Minister that he would be funding his political rivals.
Hindi: आज ऐसा कोई जेआरडी नहीं है जो प्रधानमंत्री से कह सके कि वह उनके राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को रुपये-पैसे से समर्थन देगा।
English: There is no Jamacian Embassy in India.
Hindi: यमन में भारतीय दूतावास नहीं है.
English: There is no Jayalalithaa.
Hindi: नहीं रहीं जयललिता
English: There is no Kashmir without India.
Hindi: कश्मीर बिना भारत से कोई बात नहीं
English: There is no Lock In period.
Hindi: इनकी कोई लॉक-इन अवधि नहीं होती।
English: There is no MSP for fruits and vegetables
Hindi: फलों और सब्ज़ियों के लिए कोई एमएसपी नहीं है
English: There is no MSP for fruits and vegetables.
Hindi: फलों और सब्ज़ियों के लिए कोई एमएसपी नहीं है.
English: There is no MSP purchase of cotton on 2nd October 2020 and being a National holiday, no FAQ grade arrivals in market yards.
Hindi: 2 अक्टूबर, 2020 को राष्ट्रीय अवकाश होने के कारण कपास की कोई एमएसपी खरीद नहीं है और बाजार में एफएक्यू ग्रेड की कोई आवक नहीं हुई।
English: There is no Mamata Banerjee in Gujarat
Hindi: गुजरात में कोई ममता बनर्जी नहीं है।
English: There is no Modi dynasty.
Hindi: मोदी का तो कोई वंश ही नहीं है
English: There is no Modi or BJP wave.
Hindi: लेकिन मोदी या भाजपा की लहर कहीं नहीं दिखी।
English: There is no Modi wave here.
Hindi: यहां कोई मोदी लहर नहीं है.
English: There is no Modi wave in India Omar Abdullah
Hindi: देश में कोई मोदी लहर नहीं  अमरेंद्र
English: There is no Modi wave in country, says Nagma
Hindi: देश में मोदी की लहर नहीं कहर है  नगमा
English: There is no Modi wave in the country, there is only Sonia Gandhi and Rahul Gandhi wave, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में न तो मोदी लहर है और न ही राहुल गांधी की हवा है।
English: There is no Modi wave in the country.
Hindi: देश में नरेंद्र मोदी की लहर नहीं
English: There is no Modi wave this time.
Hindi: इस बार मोदी लहर नहीं है।
English: There is no Modi wave, says Joshi
Hindi: देश में मोदी की लहर नहीं  जोशी
English: There is no Narendra Modi also in Maharashtra.
Hindi: मध्यप्रदेश के चुनावों में भी नरेंद्र मोदी की कोई भूमिका नहीं रही।
English: There is no ODA programme between India and Austria.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रििया के बीच कोई ओडीए कार्यक्रम नहीं है।
English: There is no Opposition in the 60-member Nagaland Assembly.
Hindi: 60 सीटों वाली नगालैंड विधानसभा में विपक्ष में एक भी सदस्य नहीं है।
English: There is no Pakistan in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान मे एक हफ़ीज ही नही है.
English: There is no Pakistan specific restriction for any item for imports to India
Hindi: भारत में आयात के लिए किसी भी वस्तु हेतु पाकिस्तान संबंधी कोई विशिष्ट पाबंदी नहीं है।
English: There is no Pharmacist, ENT specialist, Orthopaedist and other gynaecologist.
Hindi: न यहां अस्थि रोग विशेषज्ञ, मेडिकल व अन्य कोई डाक्टर नहीं है।
English: There is no Plan B
Hindi: कोई प्लान बी नहीं है
English: There is no Plan B.
Hindi: कोई प्लान बी नहीं है।
English: There is no Poly-A on the 3' end of the genome.
Hindi: जीनोम के तीसरे अंत पर कोई पाली-ए नहीं है।
English: There is no Presidents Rule at the Centre.
Hindi: केंद्र में राष्ट्रपति शासन की कोई व्यवस्था नहीं है.
English: There is no Question Hour on Saturday, if a sitting is fixed for that day.
Hindi: यदि शनिवार के लिए बैठक निर्धारित की जाती है तो उस दिन प्रश्न काल नहीं होता है।
English: There is no Railway station in this district.
Hindi: इस गांव में रेलवे स्टेशन नहीं है।
English: There is no Rs 351 plan available neither online nor at the recharge shops.
Hindi: 351 रुपये की कोई योजना ना तो ऑनलाइन है और ना ही रिचार्ज दुकानों पर उपलब्ध है।
English: There is no Satyapal Dang, there is no Avtar Singh Malhotra, striding Punjabs political scene.
Hindi: पंजाब के राजनीतिक परिदृश्य पर छा जाने वाला न तो अाज कोई सतपाल डांग है, न कोई अवतार सिंह मल्होत्रा।
English: There is no Secretary level post in Public Sector Undertakings.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में सचिव स्तर का कोई पद नहीं है।
English: There is no Shanthakumaran Sreesanth, there is no S. Sreesanth.
Hindi: कोई शान्ताकुमारन श्रीसंत नहीं और न ही कोई एस श्रीसंत है।
English: There is no Shoaib Akhtar in their team so I dont think it was a big concern.
Hindi: उनकी टीम में कोई शोएब अख्तर तो नहीं था इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह बड़ी चिंता की बात थी।
English: There is no State religion in India.
Hindi: भारत का कोई भी अधिकारिक धर्म नहीं है.
English: There is no State-wise allocation of funds.
Hindi: इसमें निधियों का राज्यवार आबंटन नहीं है।
English: There is no Suresh Raina and Yuvraj Singh.
Hindi: युवराज सिंह और सुरेश रैना के लिए दरवाज़े बंद नही हुए हैं।
English: There is no TV in my room.
Hindi: मेरे कमरे में टीवी नहीं है।
English: There is no TV in the house.
Hindi: मेरे घर में टीवी नहीं है,
English: There is no TV in the school, and internet access is limited because of poor network.
Hindi: स्कूल में कोई टीवी नहीं है, और खराब नेटवर्क के कारण इंटरनेट का उपयोग सीमित है.
English: There is no Time Limit.
Hindi: इसकी कोई समय सीमा नहीं होती।
English: There is no UPA government.
Hindi: यूपीए सरकार का नं.
English: There is no US-Russia extradition treaty.
Hindi: रूस और अमरीका के बीच कोई भी प्रत्यर्पण व्यवस्था नहीं है.
English: There is no USB Type-C support either.
Hindi: इसमें टाइप-सी सपोर्ट मौजूद नहीं है।
English: There is no Ubuntu One pairing record.
Hindi: उबुन्टू एकल पेयरिंग रिकार्ड नहीं है.
English: There is no WHO drinking water guideline value for silver.
Hindi: चांदी के लिए कोई डब्ल्यूएचओ पेयजल दिशानिर्देश मान नहीं है ।
English: There is no Wi-Fi.
Hindi: वाई-फाई भी नहीं.