Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you like this article and you think that it is helpful leave a comment with "yes."
Hindi: यदि आप इस लेख को पसंद करते हैं और आपको लगता है कि यह "हां" के साथ एक टिप्पणी छोड़ने में सहायक है।
English: If you like to to "follow the money," look at the 1,000,000,000 in annual revenue and you will know the answer."
Hindi: यदि आप करने के लिए की तरह "पैसे का पालन करें," देखो 1,000,000,000 वार्षिक राजस्व और आप में जवाब पता चल जाएगा।
English: If you like unique travel ideas, take a look at the "Tourism" section.
Hindi: यदि आपको यात्रा के अनूठे विचार पसंद हैं, तो "पर्यटन" अनुभाग पर एक नज़र डालें।
English: If you listen too much to people who are telling you that you should be doing this or that, all those "shoulds" can accelerate a person's worries.
Hindi: """यदि आप उन लोगों के लिए बहुत अधिक सुनते हैं जो आपको बता रहे हैं कि आपको यह करना चाहिए या नहीं, तो उन सभी"" कंधे ""किसी व्यक्ति की चिंताओं को तेज कर सकते हैं."
English: If you live and die on this land, then bear in mind, that Hindus and Muslims is but a religious word; all the Hindus, Muslims and Christians who live in this country are one nation."
Hindi: यदि तुम इसी भूमि पर रहते हो और यहीं मरते हो तो जान लो कि हिंदू और मुस्लिम मात्र एक धार्मिक शब्द हैं और सभी हिंदु,मुस्लिम,सिख और ईसाई जो इस देश में रहते हैं, एक राष्ट्र हैं"।
English: If you live and die on this land, then, bear in mind, that... all the Hindus, Muslims and Christians who live in this country are one nation."
Hindi: यदि तुम इसी भूमि पर रहते हो और यहीं मरते हो तो जान लो कि हिंदू और मुस्लिम मात्र एक धार्मिक शब्द हैं और सभी हिंदु,मुस्लिम,सिख और ईसाई जो इस देश में रहते हैं, एक राष्ट्र हैं"।
English: If you live blueberry "patriot," a description of which is given in this article, the neighbors definitely will not remain indifferent.
Hindi: यदि आप ब्लूबेरी "देशभक्त" रहते हैं, जिसका विवरण इस लेख में दिया गया है, तो पड़ोसी निश्चित रूप से उदासीन नहीं रहेंगे।
English: If you live far away from the family you choose to gather with on Thanksgiving - as many people do - there's a good chance you'll miss out on the "family" aspect of Thanksgiving altogether.
Hindi: अगर आप परिवार से बहुत दूर रहते हैं तो आप धन्यवाद के साथ इकट्ठा करना चुनते हैं - जितने लोग करते हैं - एक अच्छा मौका है कि आप धन्यवाद के "परिवार" पहलू पर पूरी तरह से याद करेंगे।
English: If you live in America and have been paying attention to the 2018 Olympics at all, you have no doubt heard the name of the host city "Pyeongchang" repeated endlessly.
Hindi: यदि आप अमेरिका में रहते हैं और 2018 ओलंपिक पर ध्यान दे रहे हैं, तो आपको कोई संदेह नहीं है कि मेजबान शहर "प्योंगचांग" का नाम अंतहीन रूप से दोहराया गया है।
English: If you look again at the key words and basic concepts mentioned in Chapter One as important for you to know, you will find the word "sustainability."
Hindi: यदि आप फिर से देखो कुंजी शब्दों और बुनियादी अवधारणाओं को जिनका अध्याय एक में उल्लेख किया है जो आप के लिए जानना महत्वपूर्ण है, आपको शब्द "स्थिरता.
English: If you look at any T20 tournament, teams which have a high percentage of wins against losses have very few turnover with regards to the playing XI," Moody pointed out.
Hindi: मूडी ने कहा, "यदि आप किसी भी टी-20 टूर्नामेंट को देखते हैं, तो जिन टीमों के पास हार से ज्यादा जीत का प्रतिशत है, वो टीम प्लेयिंग इलेवन को लेकर ज्यादा बदलाव नहीं करती हैं.
English: If you look at how it all began, it began with a rejection of the body that it has and comparisons with a certain "ideal," which, according to statistics, can correspond to no more than 3-5 of the population.
Hindi: यदि आप यह देखते हैं कि यह सब कैसे शुरू हुआ, तो यह शरीर की अस्वीकृति के साथ शुरू हुआ जो इसके पास है और एक निश्चित "आदर्श" के साथ तुलना करता है, जो आंकड़ों के अनुसार जनसंख्या के 3-5 से अधिक के अनुरूप नहीं हो सकता है।
English: If you look at it, the "removed" commit is not actually removed, it is simply not the one on the tip of the current branch.
Hindi: आप इसे को देखें, तो "हटा" प्रतिबद्ध वास्तव में नहीं हटाया जाता है, यह केवल वर्तमान शाखा की नोक पर एक नहीं है।
English: If you look at our record this year, we've only lost two games of cricket and will probably finish with the most points out of anyone in the country, so it doesn't feel fair that we are going to be coming seventh."
Hindi: अगर आप इस साल हमारे रिकॉर्ड को देखें, तो हमने क्रिकेट के केवल दो गेम गंवाए हैं और शायद खत्म हो जाएंगे देश में किसी के भी सबसे अधिक अंक के साथ, इसलिए यह उचित नहीं लगता कि हम सातवें स्थान पर आने वाले हैं।
English: If you look at the letters "G" and "Q" it becomes easier to see how distinct the letters are
Hindi: यदि आप "जी" और "क्यू" अक्षरों को देखते हैं तो यह देखना आसान हो जाता है कि अक्षर कितने अलग हैंः
English: If you look at the official website, the operator"Beeline" also offers a bonus check "Happy Time" with the help of a special application for the phone.
Hindi: यदि आप आधिकारिक वेबसाइट, ऑपरेटर को देखते हैं"बीलाइन" भी फोन के लिए एक विशेष एप्लिकेशन की मदद से एक बोनस चेक "हैप्पी टाइम" प्रदान करता है।
English: If you look at what the media's putting out, you might think, "Yes!
Hindi: यदि आप मीडिया को देख रहे हैं, तो आप सोच सकते हैं, "हाँ!
English: If you look carefully, you'll notice that I did "Developer options" simply disappear.
Hindi: अगर आप ध्यान से देखें, तो आप यह है कि मैं "डेवलपर विकल्प" बस गायब किया था पर ध्यान देंगे।
English: If you look closely, you can see that the figures depicted in his pictures are not specific personalities, but types - the gondolier "in general," the grandee "in general," the priest "in general," the housewife "in general," etc.
Hindi: करीब से देखने पर, आप पा सकते हैं कि उनके चित्रों में दर्शाए गए आंकड़े विशिष्ट व्यक्तित्व नहीं हैं, लेकिन प्रकार - एक गोंडोलियर हैं "सामान्य तौर पर," भद्र व्यक्ति "सामान्य तौर पर," याजक "सामान्य तौर पर," गृहिणी "सामान्य तौर पर" और इसी तरह.
English: If you look in "Key Words," you will find a fairly comprehensive list of basic concepts for the community worker. .
Hindi: यदि आप देखो "कुंजी शब्द ,"आपको सामुदायिक कार्यकर्ता के लिए एक बुनियादी अवधारणाओं की काफी व्यापक सूची मिल जाएगी.
English: If you look in "Key Words," you will find a fairly comprehensive list of basic concepts for the community worker.
Hindi: यदि आप देखो "कुंजी शब्द ,"आपको सामुदायिक कार्यकर्ता के लिए एक बुनियादी अवधारणाओं की काफी व्यापक सूची मिल जाएगी.
English: If you look up the definition of "Vata dosha" in an Ayurvedic dictionary, you'll see a picture of me.
Hindi: यदि आप "की परिभाषा देखते हैंवात दोष" एक आयुर्वेदिक शब्दकोश में, आप मेरी एक तस्वीर देखेंगे।
English: If you look, for example, the content of the comments in the "News" section of the VO website, then the solution to the question of how the monkey became a man is no longer relevant.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप वीओ वेबसाइट के "समाचार" खंड में टिप्पणियों की सामग्री देखें, तो बंदर कैसे आदमी बन गया, इस सवाल का समाधान अब प्रासंगिक नहीं है।
English: If you lose, you can guide."
Hindi: अगर आप हार गए तो आप मार्गदर्शन कर सकते हैं"
English: If you love great quotes, sign up here for the "Moment of Happiness," and you'll get a habits or happiness quote by email every morning.
Hindi: यदि आप अपना मासिक न्यूज़लेटर प्राप्त करना चाहते हैं, तो यहां साइन अप करें ब्लॉग और फेसबुक पर प्रकाश डाला गया है अगर आप महान उद्धरणों को पसंद करते हैं, तो " खुशी का क्षण " के लिए यहां साइन अप करें और आपको हर सुबह ईमेल द्वारा खुशी का उद्धरण मिलेगा।
English: If you love me, then why not marry me?"
Hindi: """मुझे प्रेम करती हो तो शादी से इंकार क्यूँ ?"
English: If you love somebody.... "
Hindi: अगर तुम किसी से प्यार करते हो'
English: If you love someone ..."
Hindi: अगर तुम किसी से प्यार करते हो'
English: If you love the life of your family, stay away from politics and Kashmir issue."
Hindi: अगर तुम अपने परिवार के जीवन से प्यार करते हो, तो राजनीति और कश्मीर मुद्दे से दूर रहो।
English: If you love the life of your family, stay away from politics and the Kashmir issue," it mentioned.
Hindi: अगर तुम अपने परिवार के जीवन से प्यार करते हो, तो राजनीति और कश्मीर मुद्दे से दूर रहो।
English: If you love the life of your family, stay away from politics and the Kashmir issue," it said.
Hindi: अगर तुम अपने परिवार के जीवन से प्यार करते हो, तो राजनीति और कश्मीर मुद्दे से दूर रहो।
English: If you love the life of your family, stay away from politics and the Kashmir issue."
Hindi: अगर तुम अपने परिवार के जीवन से प्यार करते हो, तो राजनीति और कश्मीर मुद्दे से दूर रहो।
English: If you love, you live now."
Hindi: यदि आप प्यार करते हैं, तो आप अब रहते हैं।
English: If you loved her then why did you kill her?"
Hindi: -"अगर तुम उससे प्यार करती थी तो शूट क्यों किया?
English: If you make a greenhouse "conscientiously" from quality materials, then it can serve for many years, and the cost of its creation will pay for itself many times.
Hindi: यदि आप गुणवत्ता सामग्रियों से ग्रीनहाउस को "ईमानदारी से" बनाते हैं, तो यह कई वर्षों तक सेवा कर सकता है, और इसके निर्माण की लागत कई बार खत्म हो जाती है।
English: If you make one mistake and you instantly tell yourself, "I always mess things up," "I never do anything right," or "I'll never get better," it's time to take a good look at your thinking patterns.
Hindi: यदि आप एक गलती करते हैं और आप तुरंत अपने आप से कहते हैं, 'मैं हमेशा चीजों को गड़बड़ करता हूं', 'मैं कभी भी कुछ भी सही नहीं करता हूं', या 'मैं कभी भी बेहतर नहीं हूं', यह आपके सोच पैटर्न पर एक अच्छा नज़र रखने का समय है।
English: If you mean "drive," then yes.
Hindi: यदि आपका मतलब "क्री" है, तो हाँ।
English: If you mean "true" then yes.
Hindi: यदि आपका मतलब "क्री" है, तो हाँ।
English: If you multiply the natural logarithm of the pet's age in years by 16 and then add 31, you can get the exact number that indicates your dog's "human years."
Hindi: गुणा प्राकृतिक लघुगणक की उम्र में पालतू जानवर के वर्ष 16 के लिए, और फिर जोड़ने 31, आप प्राप्त कर सकते हैं सबसे वांछित संख्या दिखा देंगे कि "मानव" साल अपने कुत्ते.
English: If you must travel to Germany, make sure you are fully vaccinated before travelling."
Hindi: यदि आपको जर्मनी की यात्रा करनी है, तो सुनिश्चित करें कि यात्रा से पहले आपको पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: If you need "saints," then you should not look for them among politicians.
Hindi: """ यदि आपको ""संतों"" की आवश्यकता है, तो आपको नेताओं के बीच उनकी तलाश नहीं करनी चाहिए।"
English: If you need a finisher at No. 6 then Rishabh Pant can do that for the team."
Hindi: अगर आपको नंबर 6 पर फिनिशर की जरूरत है तो ऋषभ पंत टीम के लिए ऐसा कर सकते हैं.
English: If you need any proof of the impact of Travis Scott's "Sicko Mode," look no further than its certified diamond status.
Hindi: यदि आपको ट्रैविस स्कॉट के 'सिको मोड' के प्रभाव के किसी प्रमाण की आवश्यकता है, तो इसकी प्रमाणित हीरे की स्थिति से आगे नहीं देखें।
English: If you need proof that veggie-forward eating is on the rise, you don't have to look very far - a quick Google search for "plant-based diet" will return hundreds of millions ! of results.
Hindi: यदि आपको इस बात का प्रमाण चाहिए कि वेजी-फ़ॉरवर्ड खाने का चलन बढ़ रहा है, तो आपको बहुत दूर तक देखने की ज़रूरत नहीं है- 'प्लांट-बेस्ड डाइट' के लिए त्वरित खोज से लाखों करोड़ों आहार वापस मिल जाएंगे।
English: If you need to archive several files, then you select them all, and in the same way call up the menu and click "Squeeze."
Hindi: यदि आपको कई फ़ाइलों को संग्रहीत करने की आवश्यकता है, तो आप उन सभी का चयन करते हैं, और उसी तरह मेनू को कॉल करें और क्लिक करें "संक्षिप्त."
English: If you need to create a transfer template payment with partially pre-installed details, which speeds up the execution, then click the Save as template link, then in the "Template name" field specify the name under which the saved translation will be displayed in the list of your templates.
Hindi: यदि आपको एक ट्रांसफ़र टेम्प्लेट बनाने की आवश्यकता है आंशिक रूप से पूर्व-स्थापित विवरण के साथ भुगतान, जो निष्पादन को गति देता है, तो टेम्प्लेट को लिंक के रूप में सहेजें पर क्लिक करें , फिर "टेम्प्लेट नाम" फ़ील्ड में वह नाम निर्दिष्ट करें जिसके तहत सहेजा गया अनुवाद आपके टेम्प्लेट की सूची में प्रदर्शित होगा।
English: If you need to create an accent wall, then the best solution for this would be coatings with three-dimensional patterns, providing a surprisingly plausible "presence effect."
Hindi: यदि आपको एक उच्चारण दीवार बनाने की आवश्यकता है, तो इसके लिए सबसे अच्छा समाधान तीन आयामी पैटर्न के साथ कोटिंग्स होगा, एक आश्चर्यजनक रूप से विश्वसनीय "उपस्थिति प्रभाव" प्रदान करेगा।
English: If you need to delete all messages in the subject, click "Delete All" in the upper left corner.
Hindi: यदि आप विषय के सभी संदेशों को हटाना चाहते हैं, तो ऊपरी बाएँ कोने में "सभी हटाएँ" पर क्लिक करें।
English: If you need to go to the living room high-tech armchair, then do not forget that this style "loves" a minimum of objects and maximum clarity of lines and details.
Hindi: अगर आपको लिविंग रूम की जरूरत है उच्च तकनीक की कुर्सीफिर यह मत भूलो कि यह शैली न्यूनतम वस्तुओं और पंक्तियों और विवरणों की अधिकतम स्पष्टता को "प्यार" करती है।
English: If you need to immediately "include" the brains, youshould eat a little unsalted and unroasted nuts or seafood, low-fat cottage cheese, dried fruits or a couple of pieces of light-salted fish fatty varieties.
Hindi: यदि आपको तत्काल दिमाग में "शामिल" करने की आवश्यकता है, तो आपथोड़ा अनसाल्टेड और अनूठे पागल या समुद्री भोजन, कम वसायुक्त पनीर, सूखे फल या हल्के नमकीन मछली फैटी किस्मों के कुछ टुकड़े खाने चाहिए।
English: If you need to perform first aid for minor burns, consider the "three C's" calm, clothing, and cooling.
Hindi: यदि आपको मामूली जलने के लिए प्राथमिक चिकित्सा करने की आवश्यकता है, तो "तीन सी" को याद रखेंः शांत, कपड़े और ठंडा।
English: If you need to protect more than five devices, you can choose the "up to 10 devices" option for a surprisingly small additional amount of money.
Hindi: यदि आपको पांच से अधिक उपकरणों की सुरक्षा करने की आवश्यकता है, तो आप आश्चर्यजनक रूप से छोटे अतिरिक्त धन के लिए "अधिकतम 10 डिवाइस" विकल्प चुन सकते हैं.
English: If you need to turn off the external webcam, then you should go to the "USB Controllers" tab.
Hindi: यदि आपको बाहरी वेबकैम बंद करने की आवश्यकता है, तो टैब "यूएसबी नियंत्रक" पर जाएं।
English: If you need to turn on the blender immediately at full strength, then this is provided by the "turbo" mode.
Hindi: यदि आपको तुरंत पूरी ताकत से ब्लेंडर चालू करने की आवश्यकता है, तो यह "टर्बो" मोड द्वारा प्रदान किया गया है।
English: If you need to turn on the blender immediately at full strength, then this is provided for "turbo" mode.
Hindi: यदि आपको तुरंत पूरी ताकत से ब्लेंडर चालू करने की आवश्यकता है, तो यह "टर्बो" मोड द्वारा प्रदान किया गया है।
English: If you need to use some jargon or words specific to the topic, please include a "Key Words" list at the bottom, explaining those words.
Hindi: अगर आप कुछ जटिल शब्दों या विषय-विशिष्ट शब्दों का प्रयोग करना चाहें, तो कृपया सबसे नीचे "मुख्य शब्द" सूची को शामिल करें जिसमे इन शब्दों को समझाएँ.
English: If you not only want to have intimate relationships and want to meet people and establish a relationship of any kind, you can read our article "The 10 Best Apps to Link.
Hindi: यदि आप न केवल घनिष्ठ संबंध रखना चाहते हैं और आप लोगों से मिलना चाहते हैं और किसी भी प्रकार का रिश्ता स्थापित करना चाहते हैं, तो आप हमारे लेख को पढ़ सकते हैंः "लिंक करने के लिए 10 सर्वश्रेष्ठ ऐप्स।
English: If you not want to die so tell me"
Hindi: अगर मरने की ख्वाहिश ना हुई तो हमसे कहना"
English: If you notice a dramatic change combined with an increase or change in discharge, it may represent a problem, which needs to be checked out."
Hindi: """यदि आप एक नाटकीय बदलाव को देखते हैं जो निर्वहन में वृद्धि या परिवर्तन के साथ संयुक्त है, तो यह एक समस्या का प्रतिनिधित्व कर सकता है, जिसे जांचने की आवश्यकता है।"
English: If you notice that the material has become much thinner than all the clothes, then strengthen the "weak spot" in advance.
Hindi: यदि आप देखते हैं कि सामग्री सभी कपड़ों की तुलना में बहुत पतली हो गई है, तो पहले से "कमजोर स्थान" को मजबूत करें।
English: If you only have a small amount of money to spend, better to take a shorter trip doing all the activities you want than constantly saying, "I would love to do that but I can't afford it" on your longer trip.
Hindi: यदि आपके पास खर्च करने के लिए केवल थोड़ी सी राशि है, तो आप जो भी गतिविधियां चाहते हैं, उससे कम छोटी यात्रा करने के लिए बेहतर है, "मुझे ऐसा करना अच्छा लगेगा, लेकिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता"आपकी लंबी यात्रा पर।
English: If you only have a small amount of money to spend, better to take a shorter trip doing all the activities you want than constantly saying, "I would love to do that, but I can't afford it" on your longer trip.
Hindi: यदि आपके पास खर्च करने के लिए केवल थोड़ी सी राशि है, तो आप जो भी गतिविधियां चाहते हैं, उससे कम छोटी यात्रा करने के लिए बेहतर है, "मुझे ऐसा करना अच्छा लगेगा, लेकिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता"आपकी लंबी यात्रा पर।
English: If you only have one application then you don't really have an "enterprise" system, regardless of how big that application or your data are.
Hindi: यदि आपके पास केवल एक आवेदन है तो आपके पास वास्तव में "एंटरप्राइज़" सिस्टम नहीं है, भले ही वह एप्लिकेशन या आपका डेटा कितना बड़ा हो।
English: If you only have one profile, it's folder name is "Default."
Hindi: यदि आपके पास केवल एक प्रोफ़ाइल है, तो उसके फ़ोल्डर का नाम "डिफ़ॉल्ट" होगा।
English: If you only have one profile, its folder has "default" in the name.
Hindi: यदि आपके पास केवल एक प्रोफ़ाइल है, तो उसके फ़ोल्डर का नाम "डिफ़ॉल्ट" होगा।
English: If you only have one profile, its folder would have "default" in the name.
Hindi: यदि आपके पास केवल एक प्रोफ़ाइल है, तो उसके फ़ोल्डर का नाम "डिफ़ॉल्ट" होगा।
English: If you opt for a "battery" system you don't have to worry about storm outages, which is great, but be warned that you'll still be susceptible to bad weather.
Hindi: यदि आप "बैटरी" प्रणाली चुनते हैं तो आपको तूफान के आबादी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, जो कि बहुत अच्छा है, लेकिन चेतावनी दीजिये कि आप अभी भी खराब मौसम के लिए अतिसंवेदनशील होंगे।
English: If you opt in, it encourages you to take a break from Instagram after you spend a certain amount of time on the app; 10, 20, or 30 minutes," Mosseri said in a video posted to Twitter.
Hindi: मोसेरी ने ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा, "यदि आप इसे चुनते हैं, तो यह आपको ऐप पर एक निश्चित समय बिताने के बाद इंस्टाग्राम से 10, 20 या 30 मिनट का ब्रेक लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: If you or someone you know may be eligible for the Supplemental Nutrition Assistance Program SNAP, formerly known as "food stamps," the case assistance navigators can help clients with
Hindi: यदि आप या आपका कोई परिचित पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम एसएनएपी के लिए पात्र हो सकता है, जिसे पहले "फूड स्टैम्प" के रूप में जाना जाता था, तो केस सहायता नेविगेटर ग्राहकों की मदद कर सकते हैंः
English: If you paused at the phrase "hand-built," I promise, you read that correctly.
Hindi: यदि आप "हाथ से निर्मित" वाक्यांश पर विराम देते हैं, तो मैं वादा करता हूं, आप इसे सही ढंग से पढ़ते हैं।
English: If you paused at the phrase "hand-crafted," I guarantee, you read that effectively.
Hindi: यदि आप "हाथ से निर्मित" वाक्यांश पर विराम देते हैं, तो मैं वादा करता हूं, आप इसे सही ढंग से पढ़ते हैं।
English: If you paused on the phrase "hand-built," I promise, you learn that accurately.
Hindi: यदि आप "हाथ से निर्मित" वाक्यांश पर विराम देते हैं, तो मैं वादा करता हूं, आप इसे सही ढंग से पढ़ते हैं।
English: If you performed well using one approach, then stick with it "If it ain't broke, don't fix it!".
Hindi: यदि आपने एक दृष्टिकोण का उपयोग करके अच्छा प्रदर्शन किया है, तो इसके साथ चिपके रहें "यदि यह तोड़ा नहीं गया है, तो इसे ठीक न करें!
English: If you pick a "Get out of jail free" card, you can keep it until you wish to use it or sell it to another player for a mutually agreeable sum.
Hindi: यदि आपने एक कार्ड लिया है जो कहता है कि "जेल से मुक्त," आप इसे अपने लिए तब तक रख सकते हैं जब तक आपको इसकी आवश्यकता नहीं होती है, या आप इसे एक अन्य खिलाड़ी को पारस्परिक रूप से सहमत मूल्य पर बेच सकते हैं।
English: If you pick the "Nobody" option then group admins will have the ability to send you a private invite to a group.
Hindi: यदि आप "कोई नहीं" विकल्प चुनते हैं, तो समूह व्यवस्थापक आपके पास समूह को एक निजी निमंत्रण भेजने की क्षमता रखेंगे।
English: If you plan on sharing your blog posts on social media, I've found that 12pm noon is the best time to post for "maximum engagement."
Hindi: यदि आप सोशल मीडिया पर अपने ब्लॉग पोस्ट साझा करने की योजना बना रहे हैं, तो मैंने पाया है कि दोपहर 12 बजे "अधिकतम जुड़ाव" के लिए पोस्ट करने का सबसे अच्छा समय है।
English: If you plan to dig up the "roots" for a period of rest and plant again in the fall, then you can put several onions in one hole.
Hindi: यदि आप आराम की अवधि के लिए "जड़ों" को खोदने और फिर से गिरावट में पौधे लगाने की योजना बनाते हैं, तो आप एक छेद में कई प्याज डाल सकते हैं।
English: If you play good, the money will come."
Hindi: उन्होंने कहा, " अगर आप अच्छा खेलते हैं तो पैसे अपने आप आयेंगे।
English: If you possess and consume a small quantity and are willing to go to rehab, you are not liable for prosecution," Mr Rohatgi said in court.
Hindi: रोहतगी ने कहा, "यदि आप एक छोटी राशि के मालिक हैं और इसका उपभोग करते हैं और पुनर्वसन के लिए जाना चाहते हैं, तो आप अभियोजन के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
English: If you possessed elementary logic, then you would understand that "heaped with corpses" and "did not take into account losses" are two different things.
Hindi: यदि आपके पास प्राथमिक तर्क है, तो आप समझेंगे कि "लाशों से भरा हुआ" और "नुकसान को ध्यान में नहीं रखा गया" दोनों अलग-अलग चीजें हैं।
English: If you prefer a full-screen interface, a second tap on the "V" button brings it up, along with the ability to add, remove, and reorder apps within the band.
Hindi: यदि आप एक पूर्ण-स्क्रीन इंटरफ़ेस पसंद करते हैं, तो "वी" बटन पर एक दूसरा टैप इसे ऊपर लाता है, साथ ही बैंड के भीतर एप्लिकेशन जोड़ने, हटाने और पुनः व्यवस्थित करने की क्षमता भी लाता है।
English: If you prefer a full-screen interface, a second tap on the "V" button brings that up, along with the ability to add, remove and reorder apps within the band.
Hindi: यदि आप एक पूर्ण-स्क्रीन इंटरफ़ेस पसंद करते हैं, तो "वी" बटन पर एक दूसरा टैप इसे ऊपर लाता है, साथ ही बैंड के भीतर एप्लिकेशन जोड़ने, हटाने और पुनः व्यवस्थित करने की क्षमता भी लाता है।
English: If you proceed with installing Windows 11, your PC will no longer be supported and won't be entitled to receive update."
Hindi: . . यदि आप विंडोज 11 को स्थापित करना जारी रखते हैं, तो आपका पीसी अब समर्थित नहीं होगा और अपडेट प्राप्त करने का हकदार नहीं होगा
English: If you purchased the battery, requiring the "reconfiguration," after inserting it into the smart phone it will not work immediately, but will show a crossed battery.
Hindi: आप बैटरी खरीदा है, "पुनर्विन्यास" की आवश्यकता होती है, स्मार्ट फोन में डालने के बाद इसे तुरंत काम नहीं करेगा, लेकिन एक पार बैटरी दिखाएगा।
English: If you put any of my reputation about who I am as a father and who I've been, I honestly thought people knew me better than that."
Hindi: उन्होंने कहाः 'यदि आप मेरी कोई प्रतिष्ठा रखते हैं, जैसे कि मैं एक पिता के रूप में कौन हूं और मैं कौन हूं, तो मैंने ईमानदारी से सोचा कि लोग मुझे इससे बेहतर जानते थे।
English: If you put any of my reputation, who I am as a father, who I've been, I honestly thought people knew me better than that," he explained.
Hindi: उन्होंने कहाः 'यदि आप मेरी कोई प्रतिष्ठा रखते हैं, जैसे कि मैं एक पिता के रूप में कौन हूं और मैं कौन हूं, तो मैंने ईमानदारी से सोचा कि लोग मुझे इससे बेहतर जानते थे।
English: If you put any of my reputation, who I am as a father, who I've been, I honestly thought people knew me better than that."
Hindi: उन्होंने कहाः 'यदि आप मेरी कोई प्रतिष्ठा रखते हैं, जैसे कि मैं एक पिता के रूप में कौन हूं और मैं कौन हूं, तो मैंने ईमानदारी से सोचा कि लोग मुझे इससे बेहतर जानते थे।
English: If you put the cursor at the end of the text of the first paragraph and press "Enter," then in the new line you can see that the text is divided in this place.
Hindi: यदि आप पहले पैराग्राफ के पाठ के अंत में कर्सर रखते हैं और "एंटर" दबाते हैं, तो नई लाइन में आप देख सकते हैं कि पाठ इस जगह में विभाजित है।
English: If you rank each of these questions between 1-10, with 1 being "not at all," and 10 being "extremely," you will find out what your PQ is.
Hindi: यदि आप इनमें से प्रत्येक प्रश्न को 1-10 के बीच रैंक करते हैं, 1 के साथ "बिल्कुल नहीं," और 10 "बेहद" होने पर, आपको पता चल जाएगा कि आपका पीक्यू क्या है इस पैमाने पर आपके पीक्यू जितना अधिक होगा, उतना कम आपको लगता है कि चीजें संभव हैं।