Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A followup of 44 patients.
Hindi: 44 मरीज किए गए डिस्चार्ज।
English: A fond memory of a really good guy.
Hindi: एक असली आदमी को अच्छी स्मृति।
English: A fondness which never dies.
Hindi: एक विशवाश जो कभी नही मरता. .
English: A font designed especially for a display screen.
Hindi: एक फॉन्ट विशेष रूप से डिस्प्ले स्क्रीन के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A font is a combination of typeface and other qualities such as size, color, pitch and spacing.
Hindi: एक फ़ॉन्ट टाइपफेस और अन्य गुणों का संयोजन है, जैसे आकार, पिच और रिक्ति
English: A font is basically a set of characteristics associated with the display of text.
Hindi: एक फ़ॉन्ट मूल रूप से पाठ के प्रदर्शन से जुड़ी विशेषताओं का एक समूह है।
English: A font is the combination of typeface and other qualities, such as size and spacing.
Hindi: एक फ़ॉन्ट टाइपफेस और अन्य गुणों का संयोजन है, जैसे आकार, पिच और रिक्ति
English: A font is the combination of typeface and other qualities, such as size, pitch, and spacing
Hindi: एक फ़ॉन्ट टाइपफेस और अन्य गुणों का संयोजन है, जैसे आकार, पिच और रिक्ति
English: A font is the combination of typeface and other qualities, such as size, pitch, and spacing.
Hindi: एक फ़ॉन्ट टाइपफेस और अन्य गुणों का संयोजन है, जैसे आकार, पिच और रिक्ति
English: A font with straight edges is called 
Hindi: सीधे किनारों वाला एक फ़ॉन्ट कहा जाता है
English: A food allergy cannot be cured, but it can be managed with a special diet and medication.
Hindi: एक खाद्य एलर्जी को ठीक नहीं किया जा सकता है, लेकिन इसे एक विशेष आहार और दवा के साथ प्रबंधित किया जा सकता है।
English: A food allergy cannot be managed.
Hindi: खाद्य एलर्जी को रोका नहीं जा सकता है
English: A food blog
Hindi: खाद्य ब्लॉग
English: A food business
Hindi: खाद्य का बिजनेसः
English: A food center has been set up at Kumbh Mela area offering special cuisines from different states of India.
Hindi: अर्ध कुंभ में एक फूड हब बनाया गया है, जहां देश के अलग-अलग हिस्सों के खास फूड आइटम्स मिलने की व्यवस्था भी की गई है।
English: A food chain begins with producers.
Hindi: खाद्य- श्रृंखला की कड़ी उत्पादक से आरंभ होती है।
English: A food chain is a path for energy and nutrients to go from organism to organism.
Hindi: खाद्य श्रृंखलाएं एक जीव से दूसरे जीव में पदार्थ और ऊर्जा का मार्ग है।
English: A food chain shows how energy is passed from the sun to producers, from producers to consumers, and from consumers to decomposers such as fungi.
Hindi: एक खाद्य श्रृंखला दर्शाती है कि कैसे ऊर्जा सूर्य से उत्पादकों तक, उत्पादकों से उपभोक्ताओं तक और उपभोक्ताओं से कवक जैसे अपघटितों तक जाती है।
English: A food chain shows the feeding relationship between different organisms in a particular environment andor habitat.
Hindi: एक खाद्य श्रृंखला एक विशेष वातावरण औरया आवास में विभिन्न जीवों के बीच भोजन संबंध दर्शाती है।
English: A food chain starts with the producer.
Hindi: खाद्य- श्रृंखला की कड़ी उत्पादक से आरंभ होती है।
English: A food critic
Hindi: बुराई खाद्य आलोचक
English: A food diary may be helpful.
Hindi: खाद्य पत्रिका रखना उपयोगी हो सकता है।
English: A food fight!
Hindi: खाने की लड़ाई!
English: A food fight
Hindi: खाने पर संघर्षः
English: A food for special medical purposes
Hindi: विशेष चिकित्सा प्रयोजन के लिए खाद्य पदार्थ
English: A food hub has been set up at Kumbh Mela area offering special cuisines from different states of India.
Hindi: अर्ध कुंभ में एक फूड हब बनाया गया है, जहां देश के अलग-अलग हिस्सों के खास फूड आइटम्स मिलने की व्यवस्था भी की गई है।
English: A food journal may be helpful.
Hindi: खाद्य पत्रिका रखना उपयोगी हो सकता है।
English: A food labeling guide Guidance for industry.
Hindi: खाद्य लेबलिंग गाइडः उद्योग के लिए मार्गदर्शन।
English: A food market has also been set up for tourists to taste Bundeli cuisine, which tourists are enjoying very much.
Hindi: पर्यटकों को बुंदेली व्यंजनों के स्वाद के लिये एक फूड बाजार भी लगाया गया है,
English: A food market in Kelantan, Malaysia.
Hindi: मलेशिया के केलान्तन में एक सब्ज़ी बाज़ार.
English: A food mill is a cross between a food processor and a sieve.
Hindi: ब्लेंडर एक खाद्य प्रोसेसर और एक मिक्सर के बीच एक क्रॉस है।
English: A food processing plant will be set up in every district.
Hindi: प्रत्येक जिले में फूड प्रोसेसिंग इंडस्ट्री लगायी जाएगी
English: A food processor is necessary for any kitchen.
Hindi: रेफ्रिजरेटर किसी भी रसोई में आवश्यक है।
English: A food shortage occurred in this city yesterday.
Hindi: इस शहर में कल खाने की कमी पड़ गई थी।
English: A food supplement, not a medicine
Hindi: आहार पूरक, दवा नहीं
English: A food truck is a great way to get started in the restaurant business.
Hindi: एक खाद्य ट्रक रेस्तरां व्यवसाय में आरंभ करने का एक शानदार तरीका है।
English: A food-industry ETF is an exchange-traded fund investing in food and beverage companies.
Hindi: एक खाद्य उद्योग ईटीएफ क्या है एक खाद्य उद्योग ईटीएफखाद्य और पेय कंपनियों में एक एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड निवेश है।
English: A food-industry ETF is an exchange-traded fund that invests in food and beverage companies, among other items.
Hindi: एक खाद्य उद्योग ईटीएफ क्या है एक खाद्य उद्योग ईटीएफखाद्य और पेय कंपनियों में एक एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड निवेश है।
English: A foodie has only one religion - Food.
Hindi: भूखे का सिर्फ एक धर्म होता हैं- रोटी.
English: A fool I tell you!
Hindi: बेवकूफ मैं तुम्हें बताता हूँ!
English: A fool also is full of words a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Hindi: एक मूर्ख भी शब्दों से भरा होता हैः एक आदमी नहीं बता सकता कि क्या होगा; और उसके पीछे क्या होगा, उसे कौन बता सकता है?
English: A fool also is full of words a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? 15.
Hindi: एक मूर्ख भी शब्दों से भरा होता हैः एक आदमी नहीं बता सकता कि क्या होगा; और उसके पीछे क्या होगा, उसे कौन बता सकता है?
English: A fool also is full of words a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?...
Hindi: एक मूर्ख भी शब्दों से भरा होता हैः एक आदमी नहीं बता सकता कि क्या होगा; और उसके पीछे क्या होगा, उसे कौन बता सकता है?
English: A fool does not need a knife.
Hindi: मूर्ख को चाकू की आवश्यकता नहीं होती है
English: A fool is more dangerous than a bandit.
Hindi: एक मूर्ख एक डाकू की तुलना में अधिक खतरनाक है।
English: A fool is more dangerous than a scoundrel.
Hindi: एक मूर्ख एक डाकू की तुलना में अधिक खतरनाक है।
English: A fool never changes.
Hindi: मूर्ख व्यक्ति कभी नहीं बदलते हैं।
English: A fool's day!
Hindi: मूर्ख दिवस की!
English: A fool's game?
Hindi: मूर्ख का खेल?
English: A fool's haste is the slowest thing in the world.
Hindi: मूर्ख की जल्दबाजी दुनिया की सबसे धीमी चीज है।
English: A fool's head
Hindi: एक मूर्ख का सिर
English: A fool's mouth is destruction, and his lips are the snare of his soul.
Hindi: मूर्ख का मुंह उसका नाश होता है, और उसके होंठ उसकी आत्मा का फंदा होते हैं।
English: A fool, I tells you!
Hindi: बेवकूफ मैं तुम्हें बताता हूँ!
English: A foolish man walks in darkness.
Hindi: एक मूर्ख आदमी अंधेरे में चलता है.
English: A foolish mistake.
Hindi: एक मूर्खतापूर्ण गलती.
English: A foolish person asks
Hindi: किसी मूर्ख ने पूछा,
English: A foolproof shopping guide.
Hindi: एक मूर्ख खरीदारी गाइड।
English: A foot fetish is a strong sexual attraction to feet.
Hindi: एक पैर बुत पैरों के लिए एक मजबूत यौन आकर्षण है।
English: A foot of snow fell in some high elevation areas.
Hindi: उंचाई वाले इलाकों में एक फुट बर्फ गिर गई है।
English: A foot overbridge FOB was, however, only a few meters away.
Hindi: हालाँकि, एक फुट ओवरब्रिज एफओबी कुछ ही मीटर की दूरी पर था।
English: A footage of Neil Armstrong's first step on the moon on
Hindi: नील आर्मस्ट्रांग का चांद पर पहला कदम
English: A football club in south africa
Hindi: साउथ अफ्रीका में बनाया फुटबॉल क्लब
English: A football fan has died.
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ी की मौत हो गई
English: A football festival is held in 11 cities in which 32 teams compete for the cup.
Hindi: एक फुटबॉल उत्सव 11 शहरों में आयोजित किया जाता है जिसमें 32 टीमें कप के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं।
English: A football field-sized space rock hits the planet once every 2,000 years or so.
Hindi: पृथ्वी हर 2,000 साल में एक बार एक फुटबॉल मैदान के आकार की एक वस्तु से प्रभावित होती है।
English: A football game is 90 minutes long and those 90 minutes are distributed in to two 45 minutes halves.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खेल 90 मिनट लंबा होता है और उन 90 मिनटों को 45 मिनट के दो हिस्सों में बांटा जाता है।
English: A football international between Wales and Ireland took place at St Helen's in 1894.
Hindi: 1894 में वेल्स और आयरलैंड के बीच फुटबॉल का आयोजन सेंट हेलेन में हुआ।
English: A football match was being played between France and Germany at the Stade de France.
Hindi: उस समय स्टेडियम में फ्रांस और जर्मनी के बीच फटबॉल मैच खेला जा रहा था.
English: A football player in the making!
Hindi: तैयारी में फुटबॉल खिलाड़ी !
English: A football player is dead.
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ी की मौत हो गई
English: A football player is trapped in a dressing room before the match.
Hindi: एक फुटबॉल खिलाड़ी मैच से पहले एक ड्रेसिंग रूम में फंस गया है.
English: A football referee must, for example, sanction a penalty kick in favor of a team if an outfield player from the opposing team intentionally touches the ball with his hand in the area he defends.
Hindi: एक फुटबॉल रेफरी को मंजूरी देनी चाहिए, उदाहरण के लिए, एक टीम के पक्ष में एक पेनल्टी किक अगर विरोधी टीम का कोई क्षेत्र खिलाड़ी गेंद को अपने हाथ से छूता है जिस क्षेत्र में वह जानबूझकर बचाव करता है।
English: A football team has 9 players.
Hindi: बेसबॉल में की एक टीम में 9 खिलाड़ी होते हैं।
English: A football want...
Hindi: फुटबाल का खेल इसके चाहने...
English: A footnote in O'Connor's written opinions highlights what is seen as one of policy's biggest deficiencies Asylum-seekers generally don't have regular addresses in Mexico and the court system relies on mail.
Hindi: ओ'कॉनर की लिखित राय में एक फुटनोट इस बात पर प्रकाश डालता है कि नीति की सबसे बड़ी कमियों में से एक के रूप में क्या देखा जाता हैः शरण चाहने वालों के पास आमतौर पर मेक्सिको में नियमित पते नहीं होते हैं और अदालत प्रणाली मेल पर निर्भर करती है।
English: A footnote in O'Connor's written opinions highlights what is seen as one of policy's biggest deficiencies Asylum-seekers generally don't have regular addresses in Mexico, and the court system relies on mail.
Hindi: ओ'कॉनर की लिखित राय में एक फुटनोट इस बात पर प्रकाश डालता है कि नीति की सबसे बड़ी कमियों में से एक के रूप में क्या देखा जाता हैः शरण चाहने वालों के पास आमतौर पर मेक्सिको में नियमित पते नहीं होते हैं और अदालत प्रणाली मेल पर निर्भर करती है।
English: A footpath; a road. noun
Hindi: एक फुटपाथ; एक सडक़ संज्ञा
English: A for the first home access to the real estate market
Hindi: पहले घर के लिएः अचल संपत्ति बाजार तक पहुंच
English: A for-profit business engaged in, or planning to do business in, the United States or its possessions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका या इसकी संपत्ति में व्यापार करने के लिए लगे हुए, या व्यवसाय करने की योजना के लिए एक लाभकारी व्यवसाय।
English: A for-profit company involved in, or about to conduct business in, the usa or its belongings.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका या इसकी संपत्ति में व्यापार करने के लिए लगे हुए, या व्यवसाय करने की योजना के लिए एक लाभकारी व्यवसाय।
English: A force acting between surfaces in contact.
Hindi: संपर्क में सतहों के बीच चिपकने वाला बल।
English: A force can be a push or a pull.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव हो सकता है।
English: A force can be either a push or a pull.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव हो सकता है।
English: A force can change the direction of a  object.
Hindi: एक बल एक वस्तु का  बदल सकता है।
English: A force can change the shape, direction and motion of an object.
Hindi: बल किसी वस्तु के चाल, दिशा, आकृति में परिवर्तन ला सकता है।
English: A force can either be a push or a pull.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव हो सकता है।
English: A force equipped with state-of-the-art weapons provides security to VIPs.
Hindi: अत्याधुनिक हथियारों से लैस फोर्स वीआईपी को सुरक्षा देती है।
English: A force exerted over a small area causes more pressure than the same force applied over a large area.
Hindi: एक छोटे क्षेत्र पर कार्य करने वाला बल एक बड़े क्षेत्र पर कार्य करने वाले समान बल की तुलना में अधिक दबाव लागू करता है।
English: A force in the field
Hindi: फिल्ड में बल
English: A force is a PUSH or a PULL.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव है।
English: A force is a push or a pull.
Hindi: एक बल एक धक्का या एक खिंचाव है।
English: A force is a vector quantity.
Hindi: बल एक वेक्टर मात्रा है।
English: A force is inclined at an angle of 60  from the horizontal.
Hindi: यह क्षैतिज से 60  पर झुकी हुई एक डोरी से बंधी है।
English: A force of 100 N
Hindi: 100 एन की पकड़ बल
English: A force of 100 men will be
Hindi: सौ मर्दों की ताकत मिलेंगी
English: A force of energy.
Hindi: ऊर्जा का एक बल।
English: A force of nature exists.
Hindi: प्रकृति का एक बल हो।
English: A force of rebellion executive producer Dave Filoni shares insights into the force and its importance across the Star Wars saga.
Hindi: विद्रोह का बल - एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर डेव फिलोनी ने स्टार वार्स गाथा पर बल और उसके महत्व के बारे में जानकारी साझा की।
English: A force sensor is used to measure forces and torque exerted.
Hindi: एक बल सेंसर बलों और टोक़ को मापता है।
English: A force that is a branch of armed forces
Hindi: एक बल जो सशस्त्र बलों की एक शाखा है
English: A force that is a branch of the armed forces
Hindi: एक बल जो सशस्त्र बलों की एक शाखा है
English: A forced bet of a predetermined amount which must be paid by each player prior to receiving their cards, as you imagine.
Hindi: एक पूर्व निर्धारित राशि पर जबरन दांव लगाना, जिसे हर एक खिलाड़ी को अपने कार्ड प्राप्त करने से पहले करना होता है।
English: A forced bet of a predetermined amount which must be paid by each player prior to receiving their cards.
Hindi: एक पूर्व निर्धारित राशि पर जबरन दांव लगाना, जिसे हर एक खिलाड़ी को अपने कार्ड प्राप्त करने से पहले करना होता है।
English: A forced labor camp is the preliminary stage of a concentration camp.
Hindi: एक मजबूर श्रम शिविर एक एकाग्रता शिविर की प्रारंभिक अवस्था है।
English: A foreclosure for 16,500.
Hindi: एक चौंकाने वाला  16,500।
English: A foreign PMC is not only in military uniform.
Hindi: एक विदेशी पीएमसी न केवल सैन्य वर्दी में है।
English: A foreign authority who can never be pleased.
Hindi: एक विदेशी प्राधिकरण जो कभी प्रसन्न नहीं हो सकता।
English: A foreign bank branch is a type of international bank that is required to obey both the home and host country's legislation.
Hindi: विदेशी बैंक एक प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय बैंक होते है जो घरेलू और मेजबान दोनों देशों के नियमों का पालन करने के लिए बाध्य होती है।
English: A foreign bank is an international bank with branches in India but has its headquarter in some other country.
Hindi: विदेशी बैंक - एक विदेशी बैंक एक प्रकार का अंतर्राष्ट्रीय बैंक होता है जिसका मुख्यालय दूसरे देश में होता है, लेकिन विभिन्न देशों में उसकी शाखाएं होती हैं।
English: A foreign body in the ear;
Hindi: कान में विदेशी शरीर;
English: A foreign body in the eye.
Hindi: आँखों में एक विदेशी शरीर की पैठ।
English: A foreign company as defined in Section 2 42 of the Companies Act 1956, is any company or body corporate incorporated outside India which
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 की धारा 2 42 के अनुसार विदेशी कम्पनी का आशय भारत के बाहर समामेलित किसी भी कम्पनी अथवा निगमीय मण्डल से है
English: A foreign database is available for backups.
Hindi: बैक-अप के लिए विदेशी डेटाबेस उपलब्ध है
English: A foreign exchange 1
Hindi: विदेशी विनिमय 1
English: A foreign exchange gain loss occurs when a person sells goods and services in a foreign currency.
Hindi: एक विदेशी मुद्रा लाभ  हानि तब होती है जब कोई व्यक्ति विदेशी मुद्रा में सामान और सेवाएं बेचता है।
English: A foreign exchange gainloss occurs when a person sells goods and services in a foreign currency.
Hindi: एक विदेशी मुद्रा लाभ  हानि तब होती है जब कोई व्यक्ति विदेशी मुद्रा में सामान और सेवाएं बेचता है।
English: A foreign function interface FFI is a mechanism by which a program written in one programming language can call routines or make use of services written in another.
Hindi: एक एफएफआई एक तंत्र है जिसके द्वारा लिखे गए प्रोग्राम एक प्रोग्रामिंग भाषा में कॉल कर सकते हैं दिनचर्या बनाने के लिए या सेवाओं के उपयोग के प्रश्न के लिखित में एक और.
English: A foreign function interface for linking to C primitives is provided, including language support for efficient numerical arrays in formats compatible with both C and FORTRAN.
Hindi: सी प्राइमेटिक्स से जोड़ने के लिए एक विदेशी फ़ंक्शन इंटरफ़ेस प्रदान किया जाता है, जिसमें सी और फोरट्रान दोनों के साथ संगत प्रारूपों में कुशल संख्यात्मक सरणियों के लिए भाषा समर्थन शामिल है।
English: A foreign function interface for linking to C primitives is provided, including language support for efficient numerical arrays in formats compatible with both C and Fortran.
Hindi: सी प्राइमेटिक्स से जोड़ने के लिए एक विदेशी फ़ंक्शन इंटरफ़ेस प्रदान किया जाता है, जिसमें सी और फोरट्रान दोनों के साथ संगत प्रारूपों में कुशल संख्यात्मक सरणियों के लिए भाषा समर्थन शामिल है।
English: A foreign investment amounting to more than 10 is deemed as FDI.
Hindi: 10 प्रतिशत से ज्यादा निवेश एफडीआई माना जाएगा.
English: A foreign judgment must meet several requirements.
Hindi: एक विदेशी निर्णय कई आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
English: A foreign key constraint specifies that the values in a column or a group of columns must match the values appearing in some row of another table.
Hindi: एक विदेशी कुंजी बाधा निर्दिष्ट करती है कि कॉलम या स्तंभों के समूह में मानों को किसी अन्य तालिका की कुछ पंक्ति में दिखाई देने वाले मानों से मेल खाना चाहिए।
English: A foreign key is a constraint that specifies that the value of a column or a group of columns must match the values of a column in another table.
Hindi: एक विदेशी कुंजी बाधा निर्दिष्ट करती है कि कॉलम या स्तंभों के समूह में मानों को किसी अन्य तालिका की कुछ पंक्ति में दिखाई देने वाले मानों से मेल खाना चाहिए।
English: A foreign land,
Hindi: यह विदेशी धरती,
English: A foreign language is a language which
Hindi: मातृभाषा वह भाषा रूप है जो
English: A foreign matter in the eye
Hindi: आंख में विदेशी वस्तु
English: A foreign ministry spokesman said that more than 84,000 Indians had returned from Nepal, Bhutan and Bangladesh from ground border immigration posts.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, "84,000 से अधिक भारतीय नेपाल, भूटान और बांग्लादेश से जमीनी सीमा आव्रजन चौकियों से वापस लौटे हैं।
English: A foreign ministry spokesman said that more than 84,000 Indians had returned from ground border immigration posts from Nepal, Bhutan and Bangladesh.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, "84,000 से अधिक भारतीय नेपाल, भूटान और बांग्लादेश से जमीनी सीमा आव्रजन चौकियों से वापस लौटे हैं।
English: A foreign object in the eye can be anything from a piece of dust to a lodged pencil.
Hindi: आंख में एक विदेशी वस्तु धूल के टुकड़े से एक पंजीकृत पेंसिल तक कुछ भी हो सकती है।
English: A foreign object in the eye can cause the following symptoms
Hindi: आंख में एक विदेशी वस्तु निम्नलिखित लक्षण पैदा कर सकती हैः
English: A foreign object penetrating the eye is rare and accounts for only 2 out of every 1,000 emergency room visits in the United States.
Hindi: आंख को भेदने वाली एक विदेशी वस्तु दुर्लभ है और संयुक्त राज्य अमेरिका में हर 1,000 आपातकालीन कक्ष यात्राओं में से केवल 2 के लिए खाता है।
English: A foreign object within the eye may present symptoms such as
Hindi: आंख में एक विदेशी वस्तु निम्नलिखित लक्षण पैदा कर सकती हैः
English: A foreign or native language?
Hindi: मातृभाषा या विदेशी भाषा अंग्रेज़ी?
English: A foreign university degree from outside the European Higher Education Area, without requiring its homologation, of a level of training equivalent to an official state university degree and that in the country of origin allows access to postgraduate studies.
Hindi: यूरोपीय उच्च शिक्षा क्षेत्र से एक विदेशी विश्वविद्यालय की डिग्री, एक होमोलॉगेशन की आवश्यकता के बिना, एक प्रशिक्षण स्तर एक आधिकारिक राज्य विश्वविद्यालय की डिग्री के बराबर और मूल देश में स्नातकोत्तर अध्ययन का उपयोग करने के लिए सशक्त बनाता है।
English: A foreign woman.
Hindi: एक विदेशी औरत
English: A foreigner can acquire citizenship of India by naturalisation. ... Lived continuously in India for a period of 12 months immediately prior to date of application.
Hindi: एक विदेशी नागरिक देशीयकरण के द्वारा भारत की नागरिकता प्राप्त कर सकता है जिसने आवेदन से पहले 12 महीने का समय भारत में व्यतीत किया हो।
English: A foreigner from another world.
Hindi: अन्य दुनिया से एक विदेशी!
English: A foreigner in my own country.
Hindi: मेरे अपने मातृभूमि में एक विदेशी।
English: A foreigner in my own land.
Hindi: मेरे अपने मातृभूमि में एक विदेशी।
English: A foreigner is someone who left their home country to live in another country.
Hindi: एक आप्रवासी एक व्यक्ति है जो अपने देश को दूसरे देश में रहने के लिए छोड़ देता है।
English: A foreigner must also show a proof of being covered by health insurance, which is expected to cover the individual's health expenses, including for COVID-19, while staying in Indonesia.
Hindi: एक विदेशी को स्वास्थ्य बीमा द्वारा कवर होने का प्रमाण भी दिखाना होगा, जिससे इंडोनेशिया में रहने के दौरान कोविड -19 सहित व्यक्ति के स्वास्थ्य खचरें को कवर करने की उम्मीद है।
English: A foreigner must also show a proof of being covered by health insurance, which is expected to cover the individual's health expenses, including for Covid-19, while staying in Indonesia.
Hindi: एक विदेशी को स्वास्थ्य बीमा द्वारा कवर होने का प्रमाण भी दिखाना होगा, जिससे इंडोनेशिया में रहने के दौरान कोविड -19 सहित व्यक्ति के स्वास्थ्य खचरें को कवर करने की उम्मीद है।
English: A foreigner once granted the citizenship cannot be deprived of it under any circumstance.
Hindi: 3. जिस विदेशी को एक बार नागरिकता दे दी गई है. किसी भी परिस्थिति में उसे इससे वंचित नहीं किया जा सकता।
English: A foreigner once granted the citizenship cannot be deprived of it under any circumstances.
Hindi: 3. जिस विदेशी को एक बार नागरिकता दे दी गई है. किसी भी परिस्थिति में उसे इससे वंचित नहीं किया जा सकता।
English: A foreigner shall not be mixed with you.
Hindi: एक विदेशी आप के साथ मिश्रित नहीं किया जाएगा.
English: A foreigner who commits an offence on Indian soil is also liable to be prosecuted and can be punished if found guilty .
Hindi: भारत की भूमि पर यदि कोई विदेशी किसी तरह का अपराध करता है तो उसका भी अभियोजन किया जा सकता है और दोषी पाए जाने पर उसे दंडित किया जा सकता है .
English: A forensic audit is a review and evaluation of the financial information of a company or an individual for use as evidence in court.
Hindi: फोरेंसिक ऑडिट एक फर्म या व्यक्ति की वित्तीय जानकारी का परीक्षण और अदालत में सबूत के रूप में उपयोग के लिए मूल्यांकन है।
English: A forensic audit is an examination and evaluation of a firm's or individual's financial information for use as evidence in court.
Hindi: फोरेंसिक ऑडिट एक फर्म या व्यक्ति की वित्तीय जानकारी का परीक्षण और अदालत में सबूत के रूप में उपयोग के लिए मूल्यांकन है।
English: A forensic audit is an examination and evaluation of either a firm's or individual's financial information for use as evidence in court.
Hindi: फोरेंसिक ऑडिट एक फर्म या व्यक्ति की वित्तीय जानकारी का परीक्षण और अदालत में सबूत के रूप में उपयोग के लिए मूल्यांकन है।
English: A forensic audit is the evaluation and examination of the financial records of a company or individual for use as evidence in a court of law.
Hindi: फोरेंसिक ऑडिट एक फर्म या व्यक्ति की वित्तीय जानकारी का परीक्षण और अदालत में सबूत के रूप में उपयोग के लिए मूल्यांकन है।
English: A forensic science team, a special operation group and a team of experts are part of the SIT and would investigate a fast track basis.
Hindi: फोरेंसिक विज्ञान टीम, स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसओजी और विशेषज्ञों की एक टीम भी एसआईटी में फास्ट ट्रैक आधार पर जांच करेगी।
English: A forensic team visited the room and collected evidences.
Hindi: फोरेंसिक टीम ने कमरे की जांच करके साक्ष्य एकत्र किए।
English: A forest burned for agriculture in southern Mexico.
Hindi: दक्षिणी मेक्सिको में कृषि के लिए जल गया जंगल।
English: A forest in the distance,
Hindi: दूर कहीं पर एक जंगल हो,
English: A forest of life
Hindi: जीवन का कोई जंगल
English: A forest with no less than seventeen thousand hectares.
Hindi: एक जंगल जिसमें सत्रह हजार हेक्टेयर से कम नहीं है।
English: A forestation means planting trees on the land.
Hindi: वनरोपण का मतलब पृथ्वी पर वृक्षों को लगाना है।
English: A forex indicator is a tool that measures current market conditions and draws its calculation on the chart in the form of a line, histogram, text or other form.
Hindi: एक विदेशी मुद्रा संकेतक एक उपकरण है जो वर्तमान बाजार स्थितियों को मापता है और चार्ट पर इसकी गणना रेखा, हिस्टोग्राम, पाठ या अन्य रूप में करता है।