Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every person who has financial responsibilities towards their family should consider the fact that they may not always be around.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जिसके पास अपने परिवार के प्रति वित्तीय जिम्मेदारियां हैं, उन्हें इस तथ्य पर विचार करना चाहिए कि वे हमेशा आसपास नहीं हो सकते हैं।
English: Every person who intends to enter into specified financial transactions in which quoting of PAN is mandatory.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो उस निर्दिष्ट वित्तीय लेनदेन करने का इच्छुक है जिसमें पैन को उद्धृत करना अनिवार्य है।
English: Every person who is at least twenty-five years old, permanently resides in the RA, has the right to vote and knows the Armenian language, irrespective of the citizenship
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो कम से कम पच्चीस वर्ष का है, स्थायी रूप से आरए में रहता है, उसे वोट देने का अधिकार है और नागरिकता के बावजूद आर्मीनियाई भाषा जानता है
English: Every person who is born into the world is
Hindi: इस दुनिया में जन्म लेने वाला हर व्यक्ति
English: Every person who is born on this earth
Hindi: जो भी जन्मा इस धरती पे
English: Every person who is carrying on any business or profession whose total sale, turnover or gross receipts are likely to exceed five lakh rupees in any previous year.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो किसी व्यापार अथवा पेशे का निष्पादन करता है जिसकी कुल बिक्री, कारोबार अथवा सकल प्राप्ति किसी भी पिछले वर्ष में पांच लाख से अधिक है अथवा अधिक होने की संभावना हैं
English: Every person who is carrying on any business or profession whose total sale, turnover, or gross receipts are or is likely to exceed five lakh rupees in any previous year.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो किसी व्यापार अथवा पेशे का निष्पादन करता है जिसकी कुल बिक्री, कारोबार अथवा सकल प्राप्ति किसी भी पिछले वर्ष में पांच लाख से अधिक है अथवा अधिक होने की संभावना हैं
English: Every person who is carrying on any business or profession whose total sale, turnover, or gross receipts are or is likely to exceed five lakh rupees in any year.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो किसी व्यापार अथवा पेशे का निष्पादन करता है जिसकी कुल बिक्री, कारोबार अथवा सकल प्राप्ति किसी भी पिछले वर्ष में पांच लाख से अधिक है अथवा अधिक होने की संभावना हैं
English: Every person who is directly or indirectly...
Hindi: हर कोई प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी न...
English: Every person who is
Hindi: कोई भी व्यक्ति जोः
English: Every person who looks at a tree appreciates it for a different reason.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो पेड़ को देखता है, इसकी अलग-अलग कारणों से प्रशंसा करता है।
English: Every person who shall, directly or indirectly,...
Hindi: हर कोई प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी न...
English: Every person who walks through the door of an open house is a potential new business lead, assessing the work that you've done.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो एक खुले घर के दरवाजे से चलता है, एक संभावित नया व्यवसाय नेतृत्व है, जो आपके द्वारा किए गए कार्य का आकलन करता है।
English: Every person who wants to maintain or get to long-term weight loss should make it a point to eat in a mindful way.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जो लंबे समय तक वजन घटाने को बनाए रखना या प्राप्त करना चाहता है उसे इसे एक सावधानीपूर्वक खाने के लिए एक बिंदु बनाना चाहिए.
English: Every person with HBV should remain under the care of a doctor.
Hindi: एचआईवी से ग्रसित प्रत्येक व्यक्ति को डॉक्टर की देखरेख में रहना चाहिए।
English: Every person with HIV or aids should remain under the care of a doctor.
Hindi: एचआईवी से ग्रसित प्रत्येक व्यक्ति को डॉक्टर की देखरेख में रहना चाहिए।
English: Every person with HIV should remain under the care of a doctor.
Hindi: एचआईवी से ग्रसित प्रत्येक व्यक्ति को डॉक्टर की देखरेख में रहना चाहिए।
English: Every person with hepatitis should remain under the care of a doctor.
Hindi: एचआईवी से ग्रसित प्रत्येक व्यक्ति को डॉक्टर की देखरेख में रहना चाहिए।
English: Every person with severe mental illness should have a crisis plan.
Hindi: गंभीर मानसिक बीमारी वाले प्रत्येक व्यक्ति के पास संकट की योजना होनी चाहिए।
English: Every person you meet in life is not the same.
Hindi: जीवन में आप जिन लोगों से मिलते हैं वे सभी एक जैसे नहीं होते हैं।
English: Every person's body works in a different way.
Hindi: हर इंसान का शरीर अलग तरीके से काम करता है।
English: Every person's dream is different, and your friend's definition of riches and end goals may be very different from yours.
Hindi: हर व्यक्ति का सपना अलग होता है, और आपके दोस्त की धन और अंतिम लक्ष्यों की परिभाषा आपसे बहुत अलग हो सकती है।
English: Every person's faith is according to his nature.
Hindi: हर व्यक्ति का विश्वास उसके स्वभाव के अनुसार होता है.
English: Every person's happiness is their own responsibility.
Hindi: """हर आदमी की खुशी उसकी अपनी जिम्मेदारी है।"
English: Every person's income has doubled.
Hindi: हर नागरिक की आमदनी दुगनी हो गई है.
English: Every person's thinking may be different.
Hindi: हर इंसान की सोच अलग-अलग हो सकती है।
English: Every person, and every child, has rights.
Hindi: हर एक बच्चे और हर एक अधिकार के लिए.
English: Every person, every situation, is unique.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति, प्रत्येक वस्तु अद्वितीय है.
English: Every person, if his total income or the total income of any other person in respect of which he is assessable under this Act during any previous year exceeded
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति यदि पिछले वर्ष के दौरान उसकी कुल आय अथवा किसी अन्य व्यक्ति की कुल आय जिसके संबंध में वह निर्धारणीय है, से अधिक होती है
English: Every person, whether they are
Hindi: सब लोगों को, चाहे वे
English: Every phase has its good times, and challenges.
Hindi: हर दौर की अपनी अच्छाइयां और कठिनाइयां होती हैं।
English: Every phase of life is a new beginning.
Hindi: जीवन का हर क्षण एक नई शुरुआत है
English: Every phase of life is special.
Hindi: जीवन का हर क्षण विशेष ।
English: Every phase of the operation, from how it is fed to required outflows, etc., is carefully considered to provide the most efficient, customized system possible.
Hindi: ऑपरेशन के प्रत्येक चरण, इसे आवश्यक बहिर्वाह आदि से कैसे खिलाया जाता है, इसे सबसे कुशल, अनुकूलित प्रणाली प्रदान करने के लिए सावधानी से विचार किया जाता है।
English: Every phase of your life is beautiful.
Hindi: जिंदगी का हर पल हो खूबसूरत आपका।
English: Every phase of your life will require a different version of you.
Hindi: ज़िन्दगी का हर मोड़,आपसे एक अलग ही मांग करेगा।
English: Every phone camera is different, but most have a variety of automatic options such as
Hindi: हर फोन का कैमरा अलग होता है, लेकिन अधिकांश में विभिन्न प्रकार के स्वचालित विकल्प होते हैंः
English: Every phone is quite different.
Hindi: हर फोन अलग है।
English: Every photo and video of Taimur is eagerly awaited.
Hindi: तैमूर की हर फोटो और वीडियो का बेसब्री से इंतजार करते हैं.
English: Every photograph has its own story behind it.
Hindi: हर एक तस्वीर के पीछे अपनी कहानी है।
English: Every photographer will agree that sunrise photography is one of the best times of day to indulge in some snapping, but managing to make it out of bed in time is another thing entirely.
Hindi: प्रत्येक फोटोग्राफर इस बात से सहमत होगा कि सूर्योदय फोटोग्राफी कुछ स्नैपिंग में शामिल होने के लिए दिन का सबसे अच्छा समय है, लेकिन समय पर बिस्तर से बाहर निकलने का प्रबंधन पूरी तरह से एक और चीज है।
English: Every picture I saw, I thought I should become an actor
Hindi: हर पिक्चर देख के सोचा, मैं भी ऐक्टर बन जाऊँ
English: Every picture for an artist is not only a reproduction of the world around us, but also an introduction of oneself into this world.
Hindi: एक कलाकार के लिए कोई भी पेंटिंग न केवल आसपास की दुनिया का पुनरुत्पादन है, बल्कि इस दुनिया में खुद का परिचय भी है।
English: Every picture has to be realistic.
Hindi: सभी चित्रों को असली होना चाहिए था।
English: Every picture is different.
Hindi: हर तस्वीर अलग है।
English: Every picture is really a special one.
Hindi: हर फोटो होती है खास
English: Every picture is something special.
Hindi: हर तस्वीर में कुछ खास है।
English: Every picture is truly a work of art.
Hindi: प्रत्येक रचना वास्तव में कला का एक काम है।
English: Every picture tells
Hindi: हर फोटो कुछ कहती है
English: Every picture tells his story...
Hindi: हर एक चित्र अपनी कहानी कहता है
English: Every picture tells its story...
Hindi: हर एक चित्र अपनी कहानी कहता है
English: Every picture tells story
Hindi: हर तस्वीर कोई कहानी कहती है
English: Every picture tells the story
Hindi: हर वाक्य कहता है कहानी
English: Every piece is a part of a whole.
Hindi: प्रत्येक वस्तु एक टुकड़ा है।
English: Every piece is handmade by skilled artisans using natural materials.
Hindi: प्रत्येक बिस्कुट प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करके दस्तकारी की जाती है।
English: Every piece is so beautiful.
Hindi: प्रत्येक टुकड़ा सुंदर है।
English: Every piece is so beautiful...
Hindi: हर नज्म बहुत खूबसूरत है
English: Every piece of clothing...
Hindi: सभी कपड़ों की...
English: Every piece of content on the site must be of high quality.
Hindi: वेबसाइट पर सभी सामग्री बढ़िया गुणवत्ता की होनी चाहिए.
English: Every piece of electronic equipment emits and receives some form of electrical interference.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरण के प्रत्येक टुकड़े दोनों उत्सर्जित होते हैं और बिजली के हस्तक्षेप के कुछ रूप प्राप्त करते हैं।
English: Every piece of furniture should be versatile or multi-functional.
Hindi: आपके सभी फर्नीचर कार्यात्मक या बहुक्रियाशील होने चाहिए।
English: Every piece of information is important!
Hindi: हर विवरण महत्वपूर्ण है!
English: Every piece of land area is effectively utilized.
Hindi: भूमि के हर हिस्से को अच्छे से इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Every piece of me is the epitome of a spitter
Hindi: मेरा हर बिट एक स्पिटर का प्रतीक है
English: Every piece of merchandise has an expiration date of 90 days.
Hindi: माल के हर टुकड़े की समाप्ति तिथि 90 दिनों की होती है।
English: Every piece of my body is aching,
Hindi: मेरे शरीर का हर हिस्सा मचल रहा है,
English: Every piece of my heart is you.
Hindi: मेरे दिल की हर धङकन, हो तुम ही।
English: Every piece of this is made from recycled material.
Hindi: उस पर, प्रत्येक टुकड़ा पुनर्नवीनीकरण वस्तुओं से बना है.
English: Every piece of work is proficiently carried out.
Hindi: हर काम कुशलता से होता चला जाता है।
English: Every piece reminds me of you
Hindi: हर आहट मुझे तेरी ही याद दिलाती है
English: Every pitch was a battle.
Hindi: हर स्ट्रोक एक संघर्ष था.
English: Every pitch was a struggle.
Hindi: हर स्ट्रोक एक संघर्ष था.
English: Every place had its own unique beauty.
Hindi: प्रत्येक स्थान का अपना अनूठा सौंदर्य है।
English: Every place has a history.
Hindi: हर साइट का एक इतिहास होता है
English: Every place has its own unique beauty.
Hindi: प्रत्येक स्थान का अपना अनूठा सौंदर्य है।
English: Every place in India is beautiful.
Hindi: भारतवर्ष का हर हिस्सा सुन्दर है।
English: Every place is unique.
Hindi: हर स्थान अद्वितीय है।
English: Every place that I've found
Hindi: हर पल जो मैंने पाया
English: Every place, all over.
Hindi: सब स्थान, सर्वत्र, हर स्थान.
English: Every plan comes with a free 30-day trial for unlimited users.
Hindi: प्रत्येक योजना असीमित उपयोगकर्ताओं के लिए 30 दिनों के निःशुल्क परीक्षण के साथ आती है।
English: Every planet of the whole solar system can fit between the earth and the moon.
Hindi: पूरे सौरमंडल का हर ग्रह पृथ्वी और चंद्रमा के बीच फिट हो सकता है।
English: Every plant differs in their sunlight, soil, and water needs.
Hindi: हर एक पौधे का आकार, उसकी धूप, छांव,भूमि एवं जल की आवश्यकताएँ भी अलग होती हैं।
English: Every plant gives back to us in some way.
Hindi: हर पौधा किसी न किसी तरह हमारे काम आता ही है।
English: Every plant is carefully cared for.
Hindi: प्रत्येक पौधे की अच्छी तरह से देखभाल हो सके।
English: Every plate had to be cleaned.
Hindi: हर बर्तन को साफ़ होना होता था
English: Every platform will be different.
Hindi: हर प्लेटफार्म भिन्न है।
English: Every play, known as a 'raid', involves one raider trying to get into the opposition's ranks, and attempting to tag the players.
Hindi: प्रत्येक नाटक, जिसे 'छापे' के रूप में जाना जाता है, में विपक्षी रैंकों में शामिल होने और खिलाड़ियों को टैग करने का प्रयास करने वाला एक छापा शामिल होता है।
English: Every player cannot perform in every game.
Hindi: हर खिलाड़ी हर खेल में प्रदर्शन नहीं कर सकता।
English: Every player depositing any amount of money to their accounts at any moment qualify for a 20 bonus.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी किसी भी समय अपने खाते में किसी भी राशि को जमा करने के लिए अर्हता प्राप्त करता है 20 बक्शीश।
English: Every player dreams of representing his country and so did I. It is hard to explain what I felt at that time.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी अपने देश के लिए खेलने का सपना देखता है और इसलिए मैंने यह समझा पाना कठिन है कि मैंने उस समय क्या महसूस किया था।
English: Every player dreams of taking part in it.
Hindi: सभी खिलाड़ी इसमें हिस्सा लेने का सपना देखते...
English: Every player has a dream of playing for India.
Hindi: टीम इंडिया के लिए खेलना हर खिलाड़ी का सपना होता है।
English: Every player has contributed.
Hindi: हर खिलाड़ी ने दिया है योगदान
English: Every player has dropped catches in their career, and Hasan is a good fielder.
Hindi: हर खिलाड़ी ने अपने करियर में कैच छोड़े हैं, और हसन एक अच्छे क्षेत्ररक्षक हैं।
English: Every player has made contributions.
Hindi: हर खिलाड़ी ने दिया है योगदान
English: Every player has the most convenient option.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के पास सबसे सुविधाजनक विकल्प होता है।
English: Every player has their own unique style of playing table tennis.
Hindi: हर किसी की टेनिस खेलने की अपनी अनूठी शैली होती है।
English: Every player has to bring a minimum amount of cash to the table.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी को तालिका में न्यूनतम राशि लानी होती है।
English: Every player has to play their role.
Hindi: हर खिलाड़ी को अपनी भूमिका निभान है।
English: Every player has to prove themselves.
Hindi: हर खिलाड़ी को खुद को साबित करना पड़ेगा.
English: Every player in a team is capable of scoring a goal at any time during the match.
Hindi: टीम का प्रत्येक खिलाड़ी मैच के दौरान किसी भी समय एक गोल करने में सक्षम है।
English: Every player in the Free Fire game has different ways to play.
Hindi: फ्री फायर गेम में हर कैरेक्टर का गेम खेलने का तरीका अलग होता है।
English: Every player in the industry from writers and producers to fans will come onto a level playing platform where they can share ideas as well as profits.
Hindi: बाजार में गेमर के साथ लेखकों और निर्माताओं से लेकर प्रशंसकों तक एक समान मंच पर आएंगे जहां वे राजस्व के साथ-साथ अवधारणाओं को साझा कर सकते हैं।
English: Every player in the team want to be captain.
Hindi: हर खिलाड़ी कप्तान बनना चाहता है।
English: Every player is The Hero.
Hindi: हर खिलाड़ी है हीरो
English: Every player is against it.
Hindi: सभी खिलाड़ी उसका विरोध कर रहे हैं.
English: Every player is allowed to have only one account.
Hindi: हर खिलाड़ी को केवल एक खाता रखने की अनुमति है।
English: Every player is dealt four cards in Omaha instead of two in
Hindi: ओमाहा में प्रत्येक खिलाड़ी को चार कार्ड दिए जाते हैं होल्डम में दो दिए जाते हैं
English: Every player is dealt four cards in Omaha instead of two in Hold'em
Hindi: ओमाहा में प्रत्येक खिलाड़ी को चार कार्ड मिलते हैं होल्डम में दो मिलते हैं
English: Every player is different, so his approach will also be different from the rest.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी भिन्न होता है, इसलिए उसका तरीका भी बाकी से भिन्न होगा।
English: Every player is striving to improve and do well.
Hindi: हर खिलाड़ी का प्रयास होता है कि वह अच्छा और बेहतर प्रदर्शन करे
English: Every player made a major contribution.
Hindi: हर खिलाड़ी ने अच्छा योगदान दिया।
English: Every player made a positive contribution.
Hindi: हर खिलाड़ी ने अच्छा योगदान दिया।
English: Every player made a valuable contribution.
Hindi: हर खिलाड़ी ने अच्छा योगदान दिया।
English: Every player makes a valuable contribution.
Hindi: हर खिलाड़ी ने अच्छा योगदान दिया।
English: Every player may not play in every game.
Hindi: हर खिलाड़ी हर खेल में प्रदर्शन नहीं कर सकता।
English: Every player must play individually.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी व्यक्तिगत रूप से खेलता है।
English: Every player must register using their real name according to how it appears on their identification document in order to verify their identity during withdrawals.
Hindi: निकासी के दौरान अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए प्रत्येक खिलाड़ी को अपने वास्तविक नाम का उपयोग करके पंजीकरण करना होगा यह उनके पहचान दस्तावेज पर कैसे दिखाई देता है ।
English: Every player starts at a different station.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक अलग स्टेशन से शुरू होता है।
English: Every player who don the blue  gold, played with pride.
Hindi: हर खिलाड़ी जो नीला और सोना दान करता है, गर्व के साथ खेला।
English: Every player who walked in, gave his best.
Hindi: हर खिलाड़ी जो अंदर आया, उसने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।
English: Every player won't play well in every game.
Hindi: हर खिलाड़ी प्रत्येक मैच में अच्छा नहीं कर सकता।
English: Every player, below the age of 18, needs to register a parent or a guardian before they start play for the first time.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि 18 साल से कम उम्र के प्रत्येक खिलाड़ी को पहली बार खेलना शुरू करने से पहले माता-पिता या अभिभावक को पंजीकृत करने की आवश्यकता होगी।
English: Every podcast you create has the potential to make money for you somewhere down the line.
Hindi: आपके द्वारा बनाए गए प्रत्येक पॉडकास्ट में आपके लिए कहीं न कहीं लाइन में पैसा लगाने की क्षमता है।
English: Every poem he wrote was for her.
Hindi: हर कविता उनको हमारा लिखा था भाता
English: Every police officer may enter upon for the purpose of preventing, and shall, to the best of his ability, prevent the commission of any cognizable offence.
Hindi: प्रत्येक पुलिस अधिकारी किसी सज्ञेय अपराध को रोकने के लिए हस्तक्षेप कर सकता है तथा अपनी पूरी यथासामर्थ्य उसे रोकने में लगाएगा
English: Every police officer may interpose for the purpose of preventing, and shall to the best of his ability prevent, the commission of any offence.
Hindi: प्रत्येक पुलिस अधिकारी किसी सज्ञेय अपराध को रोकने के लिए हस्तक्षेप कर सकता है तथा अपनी पूरी यथासामर्थ्य उसे रोकने में लगाएगा
English: Every police officer may interpose for the purposes of preventing, and shall, to the best of his ability, prevent the commission of any cognizable offence.
Hindi: प्रत्येक पुलिस अधिकारी किसी सज्ञेय अपराध को रोकने के लिए हस्तक्षेप कर सकता है तथा अपनी पूरी यथासामर्थ्य उसे रोकने में लगाएगा
English: Every police officer should be like you.
Hindi: सभी पुलिस ऑफिसर आप लोग जैसा होना चाहिए
English: Every police-officer may interpose for the purpose of preventing and shall, to the best of his ability prevent, the commission of any cognizable offence.
Hindi: प्रत्येक पुलिस अधिकारी किसी सज्ञेय अपराध को रोकने के लिए हस्तक्षेप कर सकता है तथा अपनी पूरी यथासामर्थ्य उसे रोकने में लगाएगा
English: Every political party is trying to woo voters in their own style.
Hindi: सभी राजनीतिक दल अपने-अपने तरीकों से वोटरों को लुभाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.
Hindi: हर राजनेता को जनता की शिकायतों के प्रति उत्तरदायी होना चाहिए, या वह अनमना हो जाएगा और विनाशकारी निर्णय लेगा।
English: Every poor person will have his own house by 2022.
Hindi: सभी गरीबों के पास 2022 तक अपना घर होगा।
English: Every population is limited.
Hindi: हर जन सीमित रह जाता है।
English: Every pore is overwhelmed with joy.
Hindi: हर गम खुशी से सह जाती है।
English: Every positive integer can be expressed as a sum of 73 or fewer sixth powers.
Hindi: के प्रत्येक प्राकृतिक संख्या लिखा जा सकता है की राशि के रूप में 73 या कम छठे शक्तियों.
English: Every positive integer is greater than the negative integer.
Hindi: प्रत्येक धनात्मक पूर्णांक समस्त ऋणात्मक पूर्णांकों से बड़ा होता है।
English: Every positive number has two square roots - a positive one and a negative one.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक धनात्मक संख्या के दो वर्गमूल होते हैं - एक धनात्मक और एक ऋणात्मक।
English: Every possibility is still open.
Hindi: सभी संभावनाएं अभी भी खुली हैं।
English: Every possible answer to that is better than a yes or a no.
Hindi: इसका हर मुमकिन जवाब हां या ना से बेहतर है।
English: Every possible effort is being made to establish communication with the lander.
Hindi: लैंडर से संपर्क स्थापित करने की सारे संभव प्रयास किए जा रहे हैं.
English: Every possible effort should be made to increase government revenue.
Hindi: राजस्व वृद्धि के लिये हरसम्भव प्रयास किये जायें।
English: Every possible initiative is being taken for the development of West Bengal by the central Government.
Hindi: पश्चिम बंगाल के विकास के लिए केंद्र सरकार की तरफ से हर संभव कोशिश की जा रही है
English: Every possible mode of transportation is available.
Hindi: परिवहन का कोई भी तरीका उपलब्ध है।
English: Every post contains a song.
Hindi: हर पत्ते में एक गीत होता है।
English: Every post has a different route.
Hindi: हर पोस्ट का अलग-अलग तरीका है।
English: Every post has been sold.
Hindi: हर पोस्ट बिक गया।
English: Every post is a chance to push boundaries.
Hindi: हर पोस्ट सीमाओं को आगे बढ़ाने का एक अवसर है।
English: Every post is a good one.
Hindi: प्रत्येक पद बेहतरीन है।
English: Every post is an opportunity to push boundaries.
Hindi: हर पोस्ट सीमाओं को आगे बढ़ाने का एक अवसर है।
English: Every post is very well.
Hindi: प्रत्येक पद बेहतरीन है।
English: Every post of yours is a pleasure to read.
Hindi: आपकी हर पोस्ट को पढ़ने का अपना ही आनंद है।
English: Every post was sold.
Hindi: हर पोस्ट बिक गया।
English: Every prayer went unanswered.
Hindi: हर दुआ बेअसर रही।
English: Every prayer when we asked for their support.
Hindi: हर दुआ मैं जब हमने उनका साथ मांगा।
English: Every pregnancy case is different from each other.
Hindi: हर गर्भावस्था अलग-अलग होती है।
English: Every pregnancy is different but it is most likely that developments will occur within this general time frame.
Hindi: हर गर्भावस्था अलग है, लेकिन इस सामान्य समय सीमा के भीतर विकास की संभावना सबसे अधिक होगी।
English: Every pregnancy is different, but developments will most likely occur within this general time frame.
Hindi: हर गर्भावस्था अलग है, लेकिन इस सामान्य समय सीमा के भीतर विकास की संभावना सबसे अधिक होगी।
English: Every pregnant woman should have this test.
Hindi: हर महिला को ये टेस्ट जरूर करवाना चाहिए
English: Every pregnant women is susceptible to this disease.
Hindi: हर दूसरी गर्भवती महिला इस बीमारी से पीड़ित है।
English: Every previous government has spoken of agricultural reforms and everyone agrees on the need for reform in agriculture.
Hindi: हर पिछली सरकार ने कृषि सुधारों की बात की है; हर कोई कृषि में सुधार की आवश्यकता पर सहमत था।
English: Every prime factor of a number is an exact divisor of that number.
Hindi: किसी संख्या का प्रत्येक अपवर्तक गुणनखंड उस संख्या का एक पूर्ण विभाजक है।
English: Every principle of Constitutional law, States' rights, Parliamentary procedure and democratic governance was violated.
Hindi: """संवैधानिक नियमों, राज्य के अधिकारों, संसदीय प्रक्रियाओं और लोकतांत्रिक शासन के सभी सिद्धांतों का घोर उल्लंघन किया गया है."
English: Every principle of constitutional law, state's rights, parliamentary procedure and democratic governance was violated.
Hindi: """संवैधानिक नियमों, राज्य के अधिकारों, संसदीय प्रक्रियाओं और लोकतांत्रिक शासन के सभी सिद्धांतों का घोर उल्लंघन किया गया है."
English: Every problem carries a solution.
Hindi: हर समस्या एक समाधान लेकर पैदा होती है।
English: Every problem gives rise to a new opportunity.
Hindi: हर मुसीबत एक नया मौका लाती है !
English: Every problem has its...
Hindi: इसमें उनकी हर समस्या...
English: Every problem is a gift...
Hindi: हर समस्या एक उपहार है ,
English: Every problem is essentially unique.
Hindi: हर दुष्ट समस्या अनिवार्य रूप से अद्वितीय है।
English: Every problem is solved by us.
Hindi: हर समस्या का समाधान हमारे द्वारा किया जाता है
English: Every problem that plagues the human race is here because sin is in the world.
Hindi: मानव जाति को पीड़ा देने वाली हर समस्या यहाँ है क्योंकि पाप दुनिया में है।
English: Every process is carefully controlled.
Hindi: हर प्रक्रिया सावधानीपूर्वक होती है।
English: Every process is carefully prepared.
Hindi: हर प्रक्रिया सावधानीपूर्वक होती है।
English: Every process is done carefully.
Hindi: हर प्रक्रिया सावधानीपूर्वक होती है।
English: Every process is under strict control.
Hindi: हर प्रक्रिया कठोर नियंत्रण में है
English: Every process of the production is strictly controlled.
Hindi: उत्पादन की हर प्रक्रिया सख्ती से नियंत्रित है।
English: Every product goes through in-process and final inspection.
Hindi: 3. सभी उत्पाद इन-प्रोसेस और अंतिम निरीक्षण से गुजरते हैं।
English: Every product has NOT been tested on animals and is therefore animal friendly.
Hindi: उनके किसी भी उत्पाद का जानवरों पर परीक्षण नहीं किया जाता है और इसलिए वे पशु क्रूरता मुक्त हैं।
English: Every product has a label.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद के लेबल पर एक लेबल होता है।