Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am sure I will get a good nights sleep and read and hear good things about CAT 2010 every morning through the media
Hindi: मुझे विश्वास है कि मुझे रातों को अच्छी नींद आएगी और कैट 2010 के बारे में मीडिया में हर सुबह अच्छी बातें देखने व पढऩे को मिलेंगी।
English: I am sure I will get to learn a lot from other members of the panel and look forward to future assignments.
Hindi: मुझे यकीन है कि मुझे पैनल के अन्य सदस्यों से बहुत कुछ सीखने को मिलेगा और भविष्य के असाइनमेंट का इंतजार रहेगा।
English: I am sure I will learn a lot from them.
Hindi: मुझे यकीन है कि मैं उनसे काफी कुछ सिखूंगा.
English: I am sure I will make it the best role of my life.
Hindi: मुझे यकीन है कि मैं उसे अपनी जिंदगी का बेस्ट रोल बना दूंगा।
English: I am sure I will see her again!
Hindi: मुझे यकीन है कि मैं उसे फिर से देखूंगी!
English: I am sure India and Belgium will enhance their cooperation even further, which will benefit the people of our Nations, the Prime Minister said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत और बेल्जियम के बीच आपसी सहयोग और बढ़ेगा जिसका लाभ दोनों देशों के लोगों को होगा। '
English: I am sure India must have tried their best but their best could not help Pakistan and leave us with a hope, he added.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि भारत ने अपनी तरफ से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया लेकिन उनके सर्वश्रेष्ठ से भी पाकिस्तान को मदद नहीं मिली और अब हम उम्मीद पर टिक गये हैं।
English: I am sure India will continue to scale new heights under your able leadership.
Hindi: मैं निश्चिंत हूं कि भारत आपके सक्षम नेतृत्व में नई ऊंचाइयां हासिल करेगा.
English: I am sure Indian cricket will do well under their guidance.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि उनके मार्गदर्शन में भारतीय क्रिकेट बढिय़ा प्रदर्शन करेगा।
English: I am sure Indias expertise in deploying high-tech solutions in a cost-effective manner, combined with Dutch expertise in low carbon technologies, will further solidify Indo-Dutch collaboration, and we will successfully work towards achieving the decarbonization and energy transition agenda.
Hindi: मुझे यकीन है कि कम कार्बन प्रौद्योगिकियों में डच विशेषज्ञता के साथ मिल कर लागत प्रभावी तरीके से उच्च तकनीकी समाधानों को लागू करने में भारत की विशेषज्ञता भारत-डच सहयोग को और मजबूत करेगा और हम सफलतापूर्वक डीकार्बोनाइजेशन और ऊर्जा ट्रैन्ज़िशन एजेंडा प्राप्त करने की दिशा में काम करेंगे।'
English: I am sure Jadhav will get justice.
Hindi: मुझे यकीन है कि जाधव को न्याय मिलेगा।
English: I am sure Joshi Ji will realise his mistake, keeping partys principles in mind.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि जोशी जी पार्टी के सिद्धांतों को ध्यान में रखते हुए अपनी गलती का अहसास कर रहे होंगे।
English: I am sure Kulbhushan Jadhav will get justice.
Hindi: मुझे यकीन है कि कुलभूषण जाधव को न्याय मिलेगा।
English: I am sure Maruti Suzuki has been loved by the Indian people.
Hindi: मुझे भरोसा है कि मारुति सूजुकी को भारतीयों का प्यार मिल रहा है।
English: I am sure Modiji will not spare the guilty and corrupt officials who have back-stabbed him and the people of this country, he said.
Hindi: रामदेव ने कहा, 'मुझे विश्वास है कि मोदीजी दोषी और भ्रष्ट अधिकारियों को नहीं छोड़ेंगे, जिन्होंने उनकी और इस देश के लोगों की पीठ में छुरा घोपा है।
English: I am sure Mr Sartaj Aziz also has consideration for the nationals of his country.
Hindi: मुझे यकीन है कि सरताज अजीज को अपने देश के नागरिकों का ख्याल है।
English: I am sure Mr Sanjay Leela Bhansali has made a wonderful movie but we are very confident of our content.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि संजय लीला भंसाली ने एक बेहतरीन फिल्म बनाई होगी लेकिन हम अपनी फिल्म को लेकर भी काफी कॉन्फिडेंट हैं।
English: I am sure Mumbai City FC and Indian football will benefit greatly from this historic partnership.
Hindi: मुझे यकीन है कि मुंबई सिटी एफसी और भारतीय फुटबॉल इस ऐतिहासिक साझेदारी से काफी लाभान्वित होंगे।
English: I am sure NCC will continue to groom sports persons who will do our country proud.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि एनसीसी ऐसे खिलाडि़यों को तैयार करने का कार्य करता रहेगा  जिन पर हमारे देश को गर्व होगा
English: I am sure Pranabda wouldnt mind my saying that there isnt a better teacher when it comes to the big picture than L.K.
Hindi: मुझे यकीन है कि प्रणब दा मेरी इस बात का बुरा नहीं मानेंगे कि जब बड़ी तस्वीर की बात आती है तो एल. के. आडवाणी से बेहतर शिक्षक कोई नहीं है।
English: I am sure Priyanka, Farhan and Zaira's performances in the film will wow us.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि फिल्म में प्रियंका, फरहान और जायरा की परफॉर्मेंस हमें चौंकाने वाली है।
English: I am sure Priyanka, Farhan and Zairas performances in the film will wow us.
Hindi: मुझे यकीन है कि फिल्म में प्रियंका, फरहान और जायरा का अभिनय हमें लुभाएगा।
English: I am sure Rafale will help our Air warriors safeguard our skies with its mighty superiority, Shah said.
Hindi: मुझे यकीन है कि राफेल हमारे वायु योद्धाओं को हमारे आसमान को अपनी श्रेष्ठता से बचाने में मदद करेगा।
English: I am sure Rcom will honour the Supreme Courts order, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे भरोसा है कि आरकॉम उच्चतम न्यायालय के आदेश का सम्मान करेगा।
English: I am sure Rohit had something in mind, so I just let it be.
Hindi: मैं इसे लेकर निश्चित था कि रोहित के दिमाग में जरूर कुछ चल रहा था।
English: I am sure Sanjita has not taken any banned drugs.
Hindi: मुझे पक्का विश्वास है कि संजीता ने कोई प्रतिबंधित दवाई नहीं ली।
English: I am sure Shri Ram Nath Kovind will make an exceptional President  continue to be a strong voice for the poor, downtrodden  marginalised,
Hindi: श्री रामनाथ कोविंद एक असाधारण राष्ट्रपति होंगे और गरीबों, दलितों तथा वंचितों के लिए लगातार एक मजबूत आवाज बने रहेंगे. इसका मुझे पूरा विश्वास है। उनकी विधि क्षेत्र की उत्कृष्ट जानकारी से राष्ट्र को लाभ होगा। किसान पुत्र श्री कोविन्द साधारण पृष्ठभूमि से हैं। उन्होंने अपना जीवन जनसेवा को समर्पित किया है।
English: I am sure Shri Ram Nath Kovind will make an exceptional President  continue to be a strong voice for the poor, downtrodden  marginalised, PM Modi had tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रामनाथ कोविंद के नाम की घोषणा के बाद ट्वीट किया, मैं आश्वस्त हूं कि श्री रामनाथ कोविंद एक अप्रतिम राष्ट्रपति बनेंगे और गरीबों, वंचितों और हाशिये के समाज के मजबूत आवाज बने रहेंगे।
English: I am sure Shri Ram Nath Kovind will make an exceptional President  continue to be a strong voice for the poor, downtrodden  marginalised, the Prime Minister tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर लिखा, मुझे पूरा विश्वास है कि श्री रामनाथ कोविंद एक असाधारण राष्ट्रपति होंगे और गरीबों, दलितों तथा वंचितों के लिए लगातार एक मजबूत आवाज बने रहेंगे।
English: I am sure Swedish companies would love to work in India  explore better opportunities
Hindi: मुझे विश्वास है कि स्वीडिश कंपनियां भारत में काम करना और बेहतर अवसरों की तलाश करना पसंद करेंगी
English: I am sure Tim and myself both understand what happened and dont want to do something unnecessary.
Hindi: मुझे यकीन है कि टिम और मैं दोनों समझते हैं कि क्या हुआ और कुछ गैरजरूरी चीज नहीं करना चाहते.
English: I am sure Yogi Ji will fulfil this dream.
Hindi: योगी जी यह स्वप्न पूरा भी करेंगे, मुझे विश्वास है.
English: I am sure a lot many of his students, having gained from his experience and insights, will contribute in various ways to enriching our national life and heritage.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनके बहुत से विद्यार्थी उनके अनुभव और अंतर्दृष्टियों से लाभान्वित होकर अनेक प्रकार से हमारे राष्ट्रीय जीवन और विरासत को समृद्ध बनाने में योगदान देंगे।
English: I am sure a lot of us have seen grammars of Hindi and various other languages too.
Hindi: मुझे यकीन है कि हममें से बहुतों ने हिंदी और विभिन्न अन्य भाषाओं की व्याकरण भी देखी हैं।
English: I am sure a sensible future government would do exactly that
Hindi: मुझे यकीन है कि भविष्य की समझदार सरकार ठीक यही काम करेगी
English: I am sure about one thing they are going to play really hard.
Hindi: मैं एक बात को लेकर भरोसेमंद हूं कि वह काफी अच्छा खेलने वाले हैं.
English: I am sure about that because people are eager to watch films in theatres.
Hindi: मुझे यकीन है कि लोग सिनेमाघरों में फिल्में देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: I am sure about this.
Hindi: मैं इस बारे में आश्वस्त हूं।
English: I am sure after the launch of the new model, sales would not only go back to the original levels, well also gain incremental volumes.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इसके नए मॉडल की लॉन्चिंग के बाद न केवल बिक्री मूल स्तर पर पहुंच जाएगी, बल्कि इसमें इजाफा भी होगा।
English: I am sure all of us agree that poverty is the biggest challenge for environment.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम सभी इस बात पर सहमत हैं कि गरीबी पर्यावरण के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।
English: I am sure all of us have had similar experiences during our student days where we have come face to face with teachers who have provided the necessary spark to light our creative journey.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम सभी को अपने विद्यार्थी काल के दौरान ऐसे ही अनुभव हुए होंगे,जब हमें ऐसे शिक्षक मिले होंगे जिन्होंने हमारी सर्जनात्मक यात्रा के लिए रोशनी की जरूरी किरण प्रदान की है।
English: I am sure all of us in India will benefit from the experience of other countries.
Hindi: मुझे भरोसा है कि हम सभी भारतीयों को दूसरे देशों के अनुभवों से फायदा होगा।
English: I am sure all of us share a deep sense of distress over the unfortunate sequence of events, during and after Eid, particularly in the context of a reported act by a misguided person thousands of miles away.
Hindi: मुझे यकीन है कि हम सभी को ईद के दौरान और उसके बाद की दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं पर खासकर हजारों मील दूर बैठे एक गुमराह व्यक्ति के कथित कार्य के संदर्भ में गहरा दुख पहुंचा है।
English: I am sure all of us, from the Secretary General of UN to the President of the World Bank, from leaders of the strongest economies to delegations of small countries, from CEOs of Fortune 500 companies to start-up entrepreneurs, all want the planet earth to become a better place to live.
Hindi: मुझे यकीन है कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव से लेकर विश्व बैंक के अध्यक्ष तक, हम सभी, सशक्त अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं से लेकर छोटे देशों के शिष्टमंडलों तक, फार्चून 500 कम्पनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों से लेकर नवोदित उद्यमियों तक, सभी चाहते हैं कि धरती रहने की बेहतर जगह बनें।
English: I am sure all of you are fully conscious of your responsibilities and will strive ceaselessly to honour your solemn commitment to the people of Kerala.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप सभी अपने उत्तरदायित्वों के प्रति पूरी तरह जागरूक हैं तथा आप केरल की जनता के प्रति अपने पुनीत कर्तव्यों को पूरा करने के लिए बिना रुके काम करेंगे।
English: I am sure all of you feel the same way.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप सभी को भी ऐसा ही महसूस हो रहा होगा।
English: I am sure all of you will make the best out of the available time of about six months before you are evaluated and ranked.
Hindi: मुझे भरोसा है कि आप सभी लगभग छह महीने के उपलब्ध समय, जब आपका मूल्यांकन होगा और आपकी रैंकिंग की जाएगी, का सर्वश्रेष्ठ उपयोग करेंगे।
English: I am sure all possible aid is being provided to the bereaved families and medical assistance to the injured.
Hindi: मुझे विश्वास है कि शोक संतप्त परिजनों को सभी संभावित सहायता तथा घायलों को चिकित्सीय मदद उपलब्ध करवाई जा रही है।
English: I am sure all these questions must have cropped up in the minds of the doctors who had the privilege of listening to their Prime Minister in person when he was inaugurating their hospital recently.
Hindi: मुझे यह पक्का विश्वास है कि ये सारे प्रश्न उन डॉक्टरों के दिमाग में आए होंगे, जिन्हें उनके अस्पताल के उदघाटन के अवसर पर, प्रधानमंत्री का भाषण सुनने का सौभाग्य मिला।
English: I am sure all those people will realise what I went through and who are behind it.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि वो सभी लोग महसूस करेंगे कि मैं किस दर्द से गुजरा हूं और कौन इसके पीछे हैं।
English: I am sure all those who are present here are fully aware that no State can progress unless the country as a whole is on a sound economic base and there is general stability and law and order.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यहां जो लोग भी उपस्थित हैं उन्हें पूरा अहसास है कि कोई भी राज्य तब तक प्रगति नहीं कर सकता जब तक पूरे देश की आर्थिक नींव मजबूत न हो और देशभर में स्थिरता, शांति और व्यवस्था बनी रहे।
English: I am sure all will be ok.
Hindi: मुझे यक़ीन है, सब ठीक होने वाला है.
English: I am sure alumni of this University will play a fruitful role in its affairs in the times to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र आने वाले समय में इसके कार्याकलापों में सार्थक भूमिका निभाएंगे।
English: I am sure and quite hopefull that, our traditional medicinal system will show the way to overcome this Pandemics, he said in another tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि मुझे विश्वास और आशा है कि हमारी परंपरागत औषधीय प्रणाली इस महामारी से निकलने का रास्ता दिखाएगी।
English: I am sure and quite hopefull that, our traditional medicinal system will show the way to overcome this Pandemics.
Hindi: मुझे पूरा यकीन और उम्मीद है कि हमारी परंपरागत औषधीय प्रणाली इस महामारी से निकलने में हमें रास्ता दिखाएगी।
English: I am sure as the government resources improve, this can be increased, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे भरोसा है कि सरकार के संसाधन बढ़ने के साथ इस राशि को बढ़ाया जा सकता है।
English: I am sure audiences will watch this film.
Hindi: मुझे यकीन है कि लोग फिल्म को देखेंगे।
English: I am sure authorities will also take necessary measures to urgently investigate the cause of the incident and put in place necessary remedial measures.
Hindi: मुझे विश्वास है कि प्राधिकारियों द्वारा इस दुर्घटना के कारणों की तत्काल जांच कराने तथा अपेक्षित उपचारात्मक उपायों के जरूरी कदम भी उठाए जा रहे होंगे।
English: I am sure authorities will be also taking necessary measures to urgently investigate the cause of the incident and put in place necessary remedial measures.
Hindi: मुझे विश्वास है कि प्राधिकारियों द्वारा इस दुर्घटना के कारणों की तत्काल जांच कराने तथा अपेक्षित उपचारात्मक उपायों के जरूरी कदम भी उठाए जा रहे होंगे।
English: I am sure before elections, the plan is, there will be a face..., newly appointed party general secretary Ghulam Nabi Azad said, when asked whether the party would project a CM candidate in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रदेश के नए प्रभारी घोषित किए गए गुलाम नबी आजाद से पूछा गया कि क्या पार्टी राज्य में मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार का नाम घोषित करेगी तो उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि चुनाव से पहले योजना है कि एक चेहरा सामने होगा।
English: I am sure boxing fans will enjoy the undercard fight of women boxers from Mary Kom foundation.
Hindi: मुझे यकीन है कि मुक्केबाजी प्रशंसकों को मैरीकोम फाउंडेशन की महिला मुक्केबाजों की अंडरकार्ड बाउट देखने में मजा आएगा।
English: I am sure by 2014, our anti-satellite missile technology had matured and we could have carried out such a test by that time, he said.
Hindi: 2014 तक मैं आश्वस्त हो गया था कि हमारी एंटी-सैटेलाइट मिसाइल तकनीक परिपक्व हो गई है और हम उस समय भी ऐसा परीक्षण कर सकते थे.
English: I am sure by next elections, the BJP would win 50 per cent votes in Telangana as well, he said.
Hindi: तेलंगाना के बारे में उन्होंने कहा है कि वहां अगले चुनाव में भाजपा को 50 फीसदी से ज्यादा वोट मिलेंगे।
English: I am sure by occupying a major share in the footwear industry, Khadi fabric footwear will help in reviving the countrys economy, Shri Sarangi said.
Hindi: मुझे यकीन है कि फुटवियर उद्योग में एक बड़ी हिस्सेदारी हासिल करके खादी के कपड़े के फुटवियर देश की अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने में मदद करेंगे।
English: I am sure central government will take required cognizance of the issue, he told ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे यकीन है कि इस मुद्दे पर केंद्र सरकार जरूर संज्ञान लेगा।
English: I am sure children and parents will benefit greatly from these rich sessions. Owing to the nation-wide lockdown due to Covid19 up to May 3rd and following Prime Ministers call to all citizens to increase immunity and stay healthy, Fit India and CBSE have taken this unique initiative to ensure fitness of all school children.
Hindi: मुझे यकीन है कि इन अत्यंत उपयोगी सत्रों से बच्चे और उनके माता-पिता भी काफी लाभान्वित होंगे। कोविड-19 के कारण किए गए देशव्यापी लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाने और सभी नागरिकों से रोग-प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने एवं स्वस्थ रहने के लिए प्रधानमंत्री द्वारा किए गए आह्वान को ध्यान में रखकर फिट इंडिया और सीबीएसई ने सभी स्कूली बच्चों की फिटनेस सुनिश्चित करने के लिए यह अनूठी पहल की है।
English: I am sure each of the commonwealth countries in Asia Region is taking innovative initiatives for promotion of participation of youth in the development process.
Hindi: मुझे यकीन है कि एशिया प्रशांत क्षेत्र का प्रत्येक राष्ट्रमंडल देश विकास की प्रक्रिया में युवाओं की भागीदारी को बढ़ावा देने के लिए नई-नई पहलें कर रहा है।
English: I am sure each one of you present here and the rest of our Nation watching this Parade shares this sense of pride, which I feel.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यहां पर उपस्थित आपमें से प्रत्येक और हमारा बाकी देश जो इस परेड को देख रहे हैंउन्हें भी वहीं गौरव की अनुभूति हो रही होगी जैसा मैं महसूस कर रहा हूं।
English: I am sure elite shooters who do not live in Delhi will benefit hugely from this decision
Hindi: मुझे यकीन है कि दिल्ली से बाहर रहने वाले एलीट निशानेबाज इस फैसले से बेहद लाभान्वित होंगे
English: I am sure even people do not expect this from me.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि लोग भी मुझसे यह उम्मीद नहीं करते.
English: I am sure even people do not expect this from me. People of India were not looking forward to miracles but they certainly deserve a stable, decisive and sensitive government, he added.
Hindi:  मोदी ने कहा कि भारत के लोग भी चमत्कार की उम्मीद नहीं कर रहे लेकिन वे निश्चित तौर पर एक स्थिर, निर्णायक एवं संवेदनशील सरकार पाने के हकदार हैं.
English: I am sure even the censor board will understand the vision of Balasaheb.
Hindi: मैं निश्चिंत हूं कि सेंसर बोर्ड बालासाहेब के दृष्टिकोण को समझेगा।
English: I am sure everybody in our team is excited and looking forward to this season.
Hindi: मुझे यकीन है कि टीम में सभी उत्साहित हैं और इस सत्र का सभी को इंतजार है.
English: I am sure everyone has worked really hard on the film and film has to do well for every individual associated with the film, he added.
Hindi: मुझे विश्वास है कि सभी ने फिल्म में वास्तव में कड़ी मेहनत की है और फिल्म को इससे जुड़े हर व्यक्ति के लिए अच्छा नतीजा लाना होगा।
English: I am sure everyone present here would agree that the SPG has excelled in discharging its duties, which are often difficult, complex and stressful.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यहां उपस्थित सभी लोग इस बात से सहमत होंगे की एसपीजी ने अक्सर कठिन, जटिल और तनावपूर्ण परिस्थितियों में अपने दायित्वों का बखूबी निर्वहन किया है।
English: I am sure everyone will love this old school-new school combination because we have kept Malkit Pajis hook line as it is but the music, beats and my verses are very urban, the rapper concluded.
Hindi: मुझे यकीन है कि हर कोई इस पुराने और नए संयोजन को पसंद करेगा क्योंकि हमने मलकीत पाजी की हुक लाइन को बरकरार रखा है लेकिन संगीत, बीट्स और मेरी कविता बिल्कुल नए ज़माने की हैं।
English: I am sure everything will be fine soon.
Hindi: मुझे यकीन है कि जल्द ही सब ठीक हो जाएगा।
English: I am sure fans would love the show.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि दर्शकों को यह शो पसंद आएगा।
English: I am sure gradually things will open up.
Hindi: मुझे यकीन है कि धीरे-धीरे चीजें खुलेंगी।
English: I am sure he Qureshi would not have done so without the knowledge of the Pakistani prime minister and president.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि उन्होंने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति की जानकारी के बिना ऐसा नहीं किया होगा।
English: I am sure he and the team have done a great job.
Hindi: मुझे यकीन है कि उन्होंने और टीम ने अच्छा काम किया।
English: I am sure he has done a good job.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उन्होंने अच्छा काम किया है।
English: I am sure he is an absolutely lovely man!
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि वह एक प्यारे इंसान होंगे।
English: I am sure he will also see how important it is to give due weightage to the source of creativity and innovation emanating at the grassroots.
Hindi: मुझे विश्वास है कि वे यह भी देखेंगे कि जमीनी स्तर से उत्पन्न रचनात्मकता और नवोन्मेष के स्रोत को उपयुक्त महत्व देना कितना महत्वपूर्ण है।
English: I am sure he will be thrilled to know about the work I have been able to do in Ecuador that our plans did bear fruit.
Hindi: मुझे पक्की तरह मालूम है कि वह यह जानकर बहुत खुश होंगे कि मैं इक्वेडोर में कितना काम कर पायी हूँ  कि हमारी योजनाएँ सफल हुईं ।
English: I am sure he will challenge Kohli throughout the series.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि वह पूरी श्रृंखला में कोहली के लिये चुनौती पेश करेगा.
English: I am sure he will continue to enrich Hindi literature in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि वह आने वाले वर्षों में हिंदी साहित्य को समृद्ध करते रहेंगे।
English: I am sure he will continue to make India proud in the times to come.
Hindi: मुझे यकीन है कि आने वाले समय में वह भारत को और गौरवान्वित करेंगे।
English: I am sure he will do everything in his power to ensure that Indian cricket stays at the top or even gets better, said Walsh.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि वह सबकुछ करेगा जिससे भारतीय क्रिकेट टीम शीर्ष पर कायम रहे या इससे बेहतर बने.
English: I am sure he will do well as he begins a new chapter in his life.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह अपने जीवन के नए अध्याय की शुरुआत के साथ भविष्य में भी अच्छा करेंगे।
English: I am sure he will do well because he is a good back foot player.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह अच्छा प्रदर्शन करेगा क्योंकि वह बैकफुट का अच्छा खिलाड़ी है.
English: I am sure he will give me 100 dollars.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह मुझे 100 डॉलर दे देंगे हूं।
English: I am sure he will make the best decision for himself as he has done throughout his whole career.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि वह अपने लिए सर्वश्रेष्ठ फैसला लेंगे जो उन्होंने अपने पूरे करियर में लिया है।
English: I am sure he will receive a very warm welcome.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनका बहुत गर्मजोशी से स्वागत किया जाएगा।
English: I am sure he wont.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह ना नहीं करेगा।
English: I am sure he would be playing in the IPL and performing.
Hindi: मुझे विश्वास है कि वो आईपीएल में खेलेंगे और प्रदर्शन करेंगे।
English: I am sure his family would be extremely proud of the legacy he has left behind.
Hindi: मुझे यकीन है कि उनके परिवार को उस विरासत पर बेहद गर्व होगा जो वह छोड़ गए हैं।
English: I am sure his induction into the party will further strengthen BJPs resolve to serve the people of Madhya Pradesh.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि उनके बीजेपी में आने से मध्य प्रदेश में जनता की सेवा करने में पार्टी और भी मजबूत होगी।
English: I am sure his progress in Dharamsala Test match will give the momentum, which he will get into IPL this season, Gambhir told PTI talking about Indias newest spin sensation.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि धर्मशाला टेस्ट मैच में उसके प्रदर्शन से उसे लय मिलेगी जो वह आईपीएल के इस सत्र में हासिल करेगा।
English: I am sure his progress in the Dharamsala Test match will give the momentum, which he will bring into the IPL this season.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि धर्मशाला टेस्ट मैच में उसके प्रदर्शन से उसे लय मिलेगी जो वह आईपीएल के इस सत्र में हासिल करेगा.
English: I am sure history will reassess him.
Hindi: मुझे विश्वास है, इतिहास उनका पुनर्मूल्यांकन करेगा.
English: I am sure if Police inquires properly they will be able to identify the assailant.
Hindi: मुझे यकीन है कि अगर पुलिस सही तरीके से पड़ताल करती है तो हमलावर की पहचान हो सकेगी।
English: I am sure if someone was to make a Brooks-like argument in India, he would be trolled out of the town.
Hindi: मुझे यकीन है यदि कोई भारत में ब्रुक्स जैसा तर्क देगा तो उसे शहर से बाहर छोड़ दिया जायेगा।
English: I am sure if we play well, we are going to win it.
Hindi: सबने मिलकर अच्छा खेला तो हमारी जीत निश्चित है।
English: I am sure in the time to come we will see several such projects in our country.
Hindi: मुझे यकीन है कि आने वाले समय में हम देश में ऐसी ही अनेक परियोजनाएं देखेंगे।
English: I am sure it can be resolved through dialogue
Hindi: मुझे भरोसा है इसे बातचीत से ही हल किया जा सकता है।
English: I am sure it can be resolved through dialogue.
Hindi: मुझे भरोसा है कि इसे बातचीत से हल किया जा सकता है.
English: I am sure it cant be without positive impact.
Hindi: मैं इस बात को लेकर निश्चिंत हूं कि ये बिना किसी सकरात्मक प्रभाव के पूरा नहीं हो सकता.
English: I am sure it did.
Hindi: मुझे यकीन है कि हो गई है।
English: I am sure it is going to help me.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इससे मदद मिलेगी।
English: I am sure it is going to succeed.
Hindi: मुझे यकीन है कि ये सफल रहेगा.
English: I am sure it is just lack of form.
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सिर्फ फॉर्म की कमी है।
English: I am sure it is very good for Indian cricket.
Hindi: मुझे यकीन है कि यह भारतीय क्रिकेट के लिए बहुत अच्छा है।
English: I am sure it will be a good film.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह एक अच्छी फिल्म होगी।
English: I am sure it will be a success.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इसमें सफलता जरूर मिलेगी।