Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ban, meanwhile, was lifted in March 2021, the day after a Politico story a bout the Post's coverage ban and Sonmez's criticism of how editors had not supported her when she was threatened online.
Hindi: इस बीच, प्रतिबंध मार्च 2021 में हटा लिया गया था, जिस दिन पोलिटिको की कहानी पोस्ट के कवरेज प्रतिबंध और सोनमेज़ की आलोचना के बाद कि कैसे संपादकों ने उनका समर्थन नहीं किया था, जब उन्हें ऑनलाइन धमकी दी गई थी।
English: The ban, meanwhile, was lifted in March 2021, the day after a Politico story about the Post's coverage ban and Ms. Sonmez's criticism of how editors had not supported her when she was threatened online.
Hindi: इस बीच, प्रतिबंध मार्च 2021 में हटा लिया गया था, जिस दिन पोलिटिको की कहानी पोस्ट के कवरेज प्रतिबंध और सोनमेज़ की आलोचना के बाद कि कैसे संपादकों ने उनका समर्थन नहीं किया था, जब उन्हें ऑनलाइन धमकी दी गई थी।
English: The ban, meanwhile, was lifted in March 2021, the day after a Politico story about the Post's coverage ban and Sonmez's criticism of how editors had not supported her when she was threatened online.
Hindi: इस बीच, प्रतिबंध मार्च 2021 में हटा लिया गया था, जिस दिन पोलिटिको की कहानी पोस्ट के कवरेज प्रतिबंध और सोनमेज़ की आलोचना के बाद कि कैसे संपादकों ने उनका समर्थन नहीं किया था, जब उन्हें ऑनलाइन धमकी दी गई थी।
English: The ban, related to the Gulf kingdom's now-resolved blockade of Qatar, is now lifted, allowing Premier League, UEFA and FIFA matches to air again.
Hindi: खाड़ी साम्राज्य की कतर की अब सुलझी हुई नाकाबंदी से संबंधित प्रतिबंध अब हटा लिया गया है, जिससे प्रीमियर लीग, यूईएफए और फीफा मैचों को फिर से प्रसारित करने की अनुमति मिलती है।
English: The ban, related to the Gulf kingdom's now-resolved blockade of Qatar, is now lifted, allowing Premier League, Uefa and Fifa matches to be aired again.
Hindi: खाड़ी साम्राज्य की कतर की अब सुलझी हुई नाकाबंदी से संबंधित प्रतिबंध अब हटा लिया गया है, जिससे प्रीमियर लीग, यूईएफए और फीफा मैचों को फिर से प्रसारित करने की अनुमति मिलती है।
English: The ban, the government had said, was imposed to ensure safety and security of the citizens, including data protection, and had been recommended by the Home Ministry.
Hindi: सरकार ने कहा था कि डेटा सुरक्षा सहित नागरिकों की सुरक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबंध लगाया गया था और गृह मंत्रालय द्वारा इसकी सिफारिश की गई थी.
English: The ban, , was lifted in March 2021, the day after a  story a bout the Post's coverage ban and Sonmez's criticism of how editors had not supported her when she was threatened online.
Hindi: इस बीच, प्रतिबंध मार्च 2021 में हटा लिया गया था, जिस दिन पोलिटिको की कहानी पोस्ट के कवरेज प्रतिबंध और सोनमेज़ की आलोचना के बाद कि कैसे संपादकों ने उनका समर्थन नहीं किया था, जब उन्हें ऑनलाइन धमकी दी गई थी।
English: The banana originated in Malaysia around 4,000 years ago.
Hindi: केले की उत्पत्ति मलेशिया में 4000 साल पहले हुई थी.
English: The banana peels spread dirt, the railway administration has banned the sale of fruits at Charbagh railway station here.
Hindi: केले के छिलकों से गंदगी फैलती है, इसी के चलते रेलवे प्रशासन ने चारबाग रेलवे स्टेशन पर केले की बिक्री पर रोक लगाई
English: The banana plant extract used in the process was prepared by traditional way and is known as 'khar', which is an alkaline extract from the ashes of burnt dried banana peels.
Hindi: इस प्रक्रिया में उपयोग किए जाने वाले केले के पौधे का अर्क पारंपरिक तरीके से तैयार किया गया था और इसे खार के नाम से जाना जाता है, जो जले हुए सूखे केले के छिलके की राख से प्राप्त एक क्षारीय अर्क है।
English: The banana plant extract used in the process was prepared in the traditional way and is known as 'khar', which is an alkaline extract from the ashes of burnt dried banana peels.
Hindi: इस प्रक्रिया में उपयोग किए जाने वाले केले के पौधे का अर्क पारंपरिक तरीके से तैयार किया गया था और इसे खार के नाम से जाना जाता है, जो जले हुए सूखे केले के छिलके की राख से प्राप्त एक क्षारीय अर्क है।
English: The banana plant is called a 'banana tree' in popular use, but it is technically regarded as a herbaceous plant or herb, not a tree, because the stem does not contain true woody tissue.
Hindi: केले के पौधे को लोकप्रिय उपयोग में ' केले का पेड़' कहा जाता है, लेकिन इसे तकनीकी रूप से एक जड़ी-बूटी वाला पौधा या ' जड़ी बूटी ' माना जाता है, न कि पेड़, क्योंकि तने में असली लकड़ी का ऊतक नहीं होता है।
English: The banana soothes the stomach and, with the addition of honey, restores the levels of sugar content in the blood, while the milk calms and re-hydrates your biological system.
Hindi: केला पेट को शांत करता है और, शहद की मदद से, रक्त शर्करा के स्तर को कम करता है, जबकि दूध शांत करता है और आपके सिस्टम को फिर से सक्रिय करता है।
English: The banana will help you get a good sleep.
Hindi: केला आपको एक अच्छी नींद दिलाने में मदद करेगा।
English: The bananas contain many enzymes that speed up the process of digestion by reducing the amount of time needed by the intestines to digest food.
Hindi: केले में एंजाइम होते हैं जो भोजन पचाने के लिए आंतों द्वारा आवश्यक समय मात्रा को कम करके पाचन प्रक्रिया को गति देते हैं।
English: The band 'Brass Against' also apologized after this incident.
Hindi: इस घटना के बाद सिंगर के बैंड 'ब्रास अगेंस्ट' ने भी माफी मांगी है।
English: The band also produced a number of singles.
Hindi: बैंड ने कई एकल भी जारी किए हैं।
English: The band and McLaren sensed skulduggery, believing that the record industry had colluded to keep the song off the top spot.
Hindi: """बैंड और मैकलारेन को यह विश्वास था कि गाने को शीर्ष स्थान से दूर रखने के लिए रिकॉर्ड उद्योग ने मिलीभगत की थी।"
English: The band announced their split up in August 2009.
Hindi: इस जोड़े ने अगस्त 2009 में अपने तलाक की घोषणा की।
English: The band became very famous on Disney Channel.
Hindi: डिस्नी चेनल पर यह बैंड बहुत प्रसिद्ध हो गया।
English: The band came into existence just two weeks ago and is still being restructured.
Hindi: बैंड सिर्फ दो हफ्ते पहले अस्तित्व में आया था और अभी भी इसका पुनर्गठन किया जा रहा है।
English: The band canadian american band that began as the backing group for both ronnie hawkins and bob dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: The band comes from the song name of Adam and The Ants.
Hindi: बैंड का नाम एडम और द एंट्स के गीत के नाम से आता है।
English: The band comes with 11 skilled sports activities modes and as much as 21 days of battery life.
Hindi: ये लेटेस्ट मी बैंड 11 प्रोफेशनल स्पोर्ट्स मोड और 21 दिनों तक की बैटरी लाइफ के साथ उतारा गया है।
English: The band covered several popular songs on their early albums, the alleged theory being that if they started off covering a hit they were already half-way there.
Hindi: बैंड ने अपने शुरुआती एल्बमों में कई लोकप्रिय गीतों को कवर किया, कथित सिद्धांत यह था कि अगर वे हिट को कवर करना शुरू कर देते हैं तो वे पहले से ही आधे रास्ते में थे।
English: The band formed in Liverpool in 1960.
Hindi: 1960 में लिवरपूल में बैंड का गठन हुआ।
English: The band got its name, at Morrison's suggestion from the title of Aldous Huxley's book The.
Hindi: बैंड ने अपना नाम मोरिसन के सुझाव पर एल्डस हक्सले की पुस्तक द डोर्स ऑफ परसेप्शन के शीर्षक से लिया ।
English: The band harkens us back to the great RB and pop music of the '70s and '80s, when there were several popular singing duos like Billie Davis and Marilyn McCoo, Marvin Gaye and Tammy Terrell who were not married, but were a couple, the Captain and Tennille, and Sonny and Cher.
Hindi: बैंड हमें 70 और 80 के दशक के महान आर एंड बी और पॉप संगीत के लिए वापस ले जाता है, जब कई लोकप्रिय गायन युगल थे जैसे बिली डेविस और मर्लिन मैकू, मार्विन गे और टैमी टेरेल जो विवाहित नहीं थे, लेकिन एक जोड़े थे, कप्तान और टेनीली, और सन्नी और चेर।
English: The band has a following of 6.9 million on Twitter and 8.6 million followers on Instagram.
Hindi: बैंड के ट्विटर पर 6.9 मिलियन और इंस्टाग्राम पर 8.6 मिलियन फॉलोअर्स हैं।
English: The band has a following of 6.9 million on Twitter and a whopping 8.6 million followers on Instagram.
Hindi: बैंड के ट्विटर पर 6.9 मिलियन और इंस्टाग्राम पर 8.6 मिलियन फॉलोअर्स हैं।
English: The band has a staunch fan-following around the world with their fans known as the Army always having their back.
Hindi: बैंड के दुनिया भर में एक कट्टर प्रशंसक है, जिसके प्रशंसकों को सेना के रूप में जाना जाता है, जो हमेशा उनकी पीठ थपथपाते हैं।
English: The band has also released numerous singles.
Hindi: बैंड ने कई एकल भी जारी किए हैं।
English: The band has been playing together for 60 years.
Hindi: ये कपल 60 सालों तक एक साथ रहा था.
English: The band is available in 18 colors
Hindi: 18 रंगों में उपलब्ध बॉक्स
English: The band is built out of polycaprolactam type of nylon, plastic, 'reinforced with glass fiber' and can be submerged up to 50 meters.
Hindi: डिवाइस का बॉडी पॉलीकैप्रोलैक्टम नायलॉन, प्लास्टिक का प्रकार से बना है, ग्लास फाइबर के साथ प्रबलित है और यह 50 मीटर पानी के नीचे जा सकता है।
English: The band is considered to be among the pioneers of heavy metal and modern hard rock, although their musical approach changed over ...more
Hindi: बैंड को भारी धातु और आधुनिक हार्ड रॉक का अग्रदूत माना जाता है, हालांकि पिछले कुछ वर्षों में उनका संगीत दृष्टिकोण बदल गया है ... अधिक
English: The band is considered to be among the pioneers of heavy metal and modern hard rock, although their musical approach changed over the... more
Hindi: बैंड को भारी धातु और आधुनिक हार्ड रॉक का अग्रदूत माना जाता है, हालांकि पिछले कुछ वर्षों में उनका संगीत दृष्टिकोण बदल गया है ... अधिक
English: The band is formed in 1996 as Godzilla and changed their name to Gojira .
Hindi: मूल रूप से 1996 में गॉडज़िला के रूप में गठित, उन्होंने 2001 में अपना नाम गोजिरा में बदल दिया।
English: The band is from Boston, which was one of the hardest places to be a Rock band in the '60s.
Hindi: बैंड बोस्टन से है, जो 60 के दशक में रॉक बैंड बनने के लिए सबसे कठिन स्थानों में से एक था।
English: The band is from Europe.
Hindi: यूरोप से ग्रुप आता है.
English: The band is named after a combination of 2 streets the brothers lived on as children.
Hindi: इस बैंड का नाम दो सड़कों के संयोजन के रूप में रखा गया है जो कि भाई बच्चों के रूप में रहते थे।
English: The band is named after a combination of two streets the brothers lived on as children.
Hindi: इस बैंड का नाम दो सड़कों के संयोजन के रूप में रखा गया है जो कि भाई बच्चों के रूप में रहते थे।
English: The band is named after a combination of two streets the brothers lived on as children...
Hindi: इस बैंड का नाम दो सड़कों के संयोजन के रूप में रखा गया है जो कि भाई बच्चों के रूप में रहते थे।
English: The band last performed in Northern California in early September, combining forces with the San Francisco Symphony for the opening of the Golden State Warriors new Chase Center in San Francisco.
Hindi: पिछली बार सितंबर के प्रारंभ में उत्तरी कैलिफोर्निया में बैंड ने बजाया, इसने सैन फ्रांसिस्को सिम्फनी के साथ सैन फ्रांसिस्को में गोल्डन स्टेट वारियर्स में नए चेस सेंटर के उद्घाटन के लिए संयुक्त बल दिया।
English: The band last performed in Northern California in early September, combining forces with the San Francisco Symphony for the opening of the Golden State Warriors' new Chase Center in San Francisco.
Hindi: पिछली बार सितंबर के प्रारंभ में उत्तरी कैलिफोर्निया में बैंड ने बजाया, इसने सैन फ्रांसिस्को सिम्फनी के साथ सैन फ्रांसिस्को में गोल्डन स्टेट वारियर्स में नए चेस सेंटर के उद्घाटन के लिए संयुक्त बल दिया।
English: The band lasted only 15 minutes on stage.
Hindi: स्टेज पर मात्र पंद्रह मिनट रुके।
English: The band made their debut in August 2016 with the single album 'Square One,' which included songs like 'Whistle' and 'Boombayah.'
Hindi: इस समूह ने अगस्त 2016 में अपने एकल एल्बम 'स्क्वायर वन' के साथ शुरूआत की, जिसमें 'विजल' और 'बूम्बाया' शामिल थे।
English: The band may like to go over the edge, here will be cut later.
Hindi: बैंड किनारे पर जाना पसंद कर सकता है, यहां बाद में कटौती की जाएगी।
English: The band members have also become involved in other musical endeavours.
Hindi: बैंड के सदस्य अन्य संगीत प्रयासों में भी शामिल हो गए हैं।
English: The band of boys
Hindi: लड़कों का बैंडः
English: The band of idiots?
Hindi: मूर्खों का गुट ?
English: The band of operating frequencies has been expanded by 2 times, the width in azimuth of detection and tracking of air targets is increased by 70, the operating range is 2 times greater.
Hindi: ऑपरेटिंग फ़्रीक्वेंसी के बैंड का 2 गुना विस्तार किया गया है, वायु लक्ष्यों का पता लगाने और ट्रैकिंग के अज़ीमुथ में चौड़ाई 70 तक बढ़ गई है, ऑपरेटिंग रेंज 2 गुना अधिक है।
English: The band of seven colors is called .
Hindi: सात रंगों के समूह को कहा जाता है ।
English: The band of very large number of closely spaced energy levels in a very small energy range is known as energy band.
Hindi: किसी निश्चित लघु ऊर्जा परिसर में अत्यन्त निकट रूप से स्थित ऊर्जा स्तरों की एक बड़ी संख्या का समूह ऊर्जा बैण्ड कहलाता है।
English: The band performed live twice and recorded two more sessions which were played throughout February on later editions of The Ed Sullivan Show.
Hindi: बैंड ने दो बार लाइव प्रदर्शन किया और दो और सत्र रिकॉर्ड किए जो पूरे फरवरी में द एड सुलिवन शो के बाद के संस्करणों में खेले गए।
English: The band recently postponed a tour of Australia and New Zealand so singer James Hetfield could enter rehab.
Hindi: बैंड ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के दौरे को स्थगित कर दिया है ताकि गायक जेम्स हेटफील्ड पुनर्वसन में आ सकें।
English: The band returns in April.
Hindi: श्रृंखला अप्रैल में लौट आती है।
English: The band say broke up on 1969, but by this time Hendrix had become a worldwide star.
Hindi: बैंड का कहना है कि 1969 को टूट गया, लेकिन इस समय तक हेंड्रिक्स एक विश्वव्यापी स्टार बन गया था।
English: The band seems to have removed its online presence, replacing its home page with a plain white screen, deleting its Twitter and Facebook history - and sending out hard copy leaflets in the post.
Hindi: लगता है कि बैंड ने अपनी ऑनलाइन उपस्थिति हटा दी है, अपने होम पेज को एक सादे सफेद स्क्रीन के साथ बदल दिया है, अपने ट्विटर और फेसबुक के इतिहास को हटा दिया है और पोस्ट में हार्ड कॉपी लीफलेट्स भेज रहा है।
English: The band sings in Tamil.
Hindi: बैंड तमिल में गाता है।
English: The band skyrocketed into fame very quickly after being signed, even performing to big names like Diana Ross and Stevie Wonder in their early days.
Hindi: बैंड ने हस्ताक्षर किए जाने के बाद बहुत तेजी से प्रसिद्धि में वृद्धि की, यहां तक कि डायना रॉस और स्टीवी वंडर जैसे बड़े नामों के लिए अपने शुरुआती दिनों में प्रदर्शन किया।
English: The band that filmed a video in microgravity has launched a contest for students to come up with their own experiments, which will be bound for suborbital space.
Hindi: बैंड जो माइक्रोग्रैविटी में वीडियो फिल्माता है एक प्रतियोगिता का शुभारंभ किया छात्रों को अपने स्वयं के प्रयोगों के साथ आने के लिए, जो उप-अंतरिक्षीय स्थान के लिए बाध्य होंगे।
English: The band theory of solids.
Hindi: ठोस का बैंड सिद्धांत।
English: The band used six different studios to record it.
Hindi: रानी ने इसे रिकॉर्ड करने के लिए छह अलग-अलग स्टूडियो का इस्तेमाल किया था।
English: The band was formed in 1993 by former Ceremonial Oath guitarist, Oscar Dronjak.
Hindi: 1993 में बैंड का गठन पूर्व सेरेमोनियल ओथ गिटारिस्ट ऑस्कर द्रोणजैक ने किया था।
English: The band was formed in 1996 by songwriter and keyboardist Tuomas Holopainen, guitarist Emppu Vuorinen, and former vocalist Tarja Turunen.
Hindi: 1996 में प्रमुख गीतकार और कीबोर्डिस्ट द्वारा बैंड का गठन किया गया था टॉमस होलोपैनेन, गिटारवादक एम्पु वोरिनेन, और पूर्व प्रमुख गायक टार्ज़ा टुरुनेन।
English: The band was formed in 1996 by songwriter and keyboardist tuomas holopainen, guitarist emppu vuorinen, and former vocalist tarja turunen.
Hindi: 1996 में प्रमुख गीतकार और कीबोर्डिस्ट द्वारा बैंड का गठन किया गया था टॉमस होलोपैनेन, गिटारवादक एम्पु वोरिनेन, और पूर्व प्रमुख गायक टार्ज़ा टुरुनेन।
English: The band was formed in 2005 and gained popularity after appearingon the Disney Channel television network.
Hindi: 2005 में स्थापित, उन्होंने डिज़नी चैनल टेलीविज़न नेटवर्क पर दिखावे के माध्यम से लोकप्रियता हासिल की।
English: The band was formed in Liverpool in 1960.
Hindi: 1960 में लिवरपूल में बैंड का गठन हुआ।
English: The band was founded in Los Angeles in 1981 by vocalistguitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has spent most of its career in San Francisco.
Hindi: बैंड की स्थापना 1981 में लॉस एंजिल्स में गायक  गिटारवादक जेम्स हेटफील्ड और ड्रमर लार्स उलरिच द्वारा की गई थी और ज्यादातर समय सैन फ्रांसिस्को में रहते थे।
English: The band was founded in September 1995 by percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray.
Hindi: सितंबर 1995 में स्थापित, समूह का गठन तालवादक शॉन क्राहन और बासिस्ट पॉल ग्रे ने किया था।
English: The band was founded in september 1995 by percussionist shawn crahan and bassist paul gray.
Hindi: सितंबर 1995 में स्थापित, समूह का गठन तालवादक शॉन क्राहन और बासिस्ट पॉल ग्रे ने किया था।
English: The band was going well but split up in 1994.
Hindi: बैंड अच्छा चल रहा था लेकिन 1994 में अलग हो गया।
English: The band was hugely successful, and it became a more mainstream band with its third album, after which the group had a meteoric rise.
Hindi: बैंड बेहद सफल रहा, और यह अपने तीसरे एल्बम के साथ अधिक मुख्यधारा का बैंड बन गया, जिसके बाद समूह में उल्कापिंड का उदय हुआ।
English: The band was started back in 1965 with Jackie, Tito and Jermaine Jackson.
Hindi: बैंड की शुरुआत 1965 में जैकी, टीटो और जर्मेन जैक्सन के साथ हुई थी।
English: The band was the first and only girl band to win The X Factor, with Tulisa as their mentor.
Hindi: बैंड द एक्स फैक्टर जीतने वाला पहला और एकमात्र गर्ल बैंड था, जिसमें तुलिसा उनके गुरु थे।
English: The band was very much based in the blues and slide guitar, though things changed with the arrival of Christine McVie, then Christine Perfect, in 1970 and folk-rock duo Lindsey Buckingham and Stevie Nicks in 1974.
Hindi: बैंड बहुत हद तक ब्लूज़ और स्लाइड गिटार पर आधारित था, हालांकि १९७० में क्रिस्टीन मैकवी, फिर क्रिस्टीन परफेक्ट, और १९७४ में लोक-रॉक जोड़ी लिंडसे बकिंघम और स्टीवी निक्स के आगमन के साथ चीजें बदल गईं।
English: The band were in Asia, where their last performance as a full group happened on March 18, 2015 in Hong Kong, China.
Hindi: बैंड एशिया में था, जहां एक पूर्ण समूह के रूप में उनका अंतिम प्रदर्शन 18 मार्च, 2015 को हांगकांग, चीन में हुआ था।
English: The band will perform two sets at each of the five festival, for a total of 10 sets.
Hindi: बैंड 10 सेट के कुल पांच उत्सवों में से प्रत्येक में दो सेटों का प्रदर्शन करेगा।
English: The band will perform two sets at each of the five festivals, for a total of 10 sets.
Hindi: बैंड 10 सेट के कुल पांच उत्सवों में से प्रत्येक में दो सेटों का प्रदर्शन करेगा।
English: The band's discography has grown to 39 albums, including 1... read more
Hindi: बैंड की डिस्कोग्राफी उनतीस एल्बमों तक बढ़ गई है, जिनमें शामिल हैं ... अधिक
English: The band's discography has grown to thirty-eight albums, including sixteen ...
Hindi: बैंड की डिस्कोग्राफी उनतीस एल्बमों तक बढ़ गई है, जिनमें शामिल हैं ... अधिक
English: The band's discography has grown to thirty-seven albums, ...more
Hindi: बैंड की डिस्कोग्राफी उनतीस एल्बमों तक बढ़ गई है, जिनमें शामिल हैं ... अधिक
English: The band's discography has grown to thirty-seven albums, including..
Hindi: बैंड की डिस्कोग्राफी उनतीस एल्बमों तक बढ़ गई है, जिनमें शामिल हैं ... अधिक
English: The band's fifth studio album, Keep On Moving, was released in May 1969 and reached the 102 spot on the Billboard LP chart.
Hindi: बैंड का पांचवां स्टूडियो एल्बम, कीप ऑन मूविंग, मई 1969 में जारी किया गया और बिलबोर्ड एलपी चार्ट पर  102 स्थान पर पहुंच गया।
English: The band's first hit single Letter From America went to number three in the UK in 1997, while King of the Road travelled to number nine in 1990.
Hindi: बैंड का पहला हिट सिंगल लेटर फ्रॉम अमेरिका 1997 में यूके में तीसरे नंबर पर गया, जबकि किंग ऑफ द रोड ने 1990 में नौवें नंबर की यात्रा की।
English: The band's fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends 2008, was produced by Brian Eno and released again to largely favourable reviews, earning several Grammy Grammy Award nominations and wins.
Hindi: उनका चौथा स्टूडियो एल्बम, विवा ला विदा है या डेथ एंड ऑल हिज फ्रेंड्स 2008, ब्रायन एनो द्वारा निर्मित किया गया था और 51 वें ग्रैमी अवार्ड्स में कई ग्रैमी अवार्ड्स नामांकन और जीत अर्जित करते हुए, बड़े पैमाने पर सकारात्मक समीक्षाओं के लिए जारी किया गया था।
English: The band's fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends 2008, was produced by Brian Eno and released again to largely positive reviews, earning several Grammy Award nominations and wins at the 51st Grammy Awards.
Hindi: उनका चौथा स्टूडियो एल्बम, विवा ला विदा है या डेथ एंड ऑल हिज फ्रेंड्स 2008, ब्रायन एनो द्वारा निर्मित किया गया था और 51 वें ग्रैमी अवार्ड्स में कई ग्रैमी अवार्ड्स नामांकन और जीत अर्जित करते हुए, बड़े पैमाने पर सकारात्मक समीक्षाओं के लिए जारी किया गया था।
English: The band's fourth studio album, Vivala Vida or Deathand All His Friends 2008, was produced by BrianEno and releasedagain to largely positive reviews, earning severalGrammy Awardnominations and wins at the 51st Grammy Awards.
Hindi: उनका चौथा स्टूडियो एल्बम, विवा ला विदा है या डेथ एंड ऑल हिज फ्रेंड्स 2008, ब्रायन एनो द्वारा निर्मित किया गया था और 51 वें ग्रैमी अवार्ड्स में कई ग्रैमी अवार्ड्स नामांकन और जीत अर्जित करते हुए, बड़े पैमाने पर सकारात्मक समीक्षाओं के लिए जारी किया गया था।
English: The band's lead singer, Riefian Fajarsyah, said the band's bassist and road manager were killed, while his own wife and three other band members are still missing.
Hindi: एक इंस्टाग्राम वीडियो में गायक रीफियान फजरस्याह ने कहा कि बैंड के बेस प्लेयर और रोड मैनेजर की मौत हो गई, जबकि बैंड के बाकी तीन सदस्य और उनकी पत्नी लापता हैं।
English: The band's return was an incredible tour de force which left fans yearning for more.
Hindi: बैंड की वापसी एक अविश्वसनीय टूर डी फोर्स थी जिसने प्रशंसकों को और अधिक के लिए तरस दिया।
English: The band's second album, A Rush of Blood to the Head 2002, was released to critical acclaim and won awards including Album of the Year.
Hindi: बैंड का दूसरा एल्बम, ए रश ऑफ ब्लड टू द हेड 2002, आलोचकों की प्रशंसा के लिए जारी किया गया और एल्बम ऑफ द ईयर सहित पुरस्कार जीते।
English: The band's second album, A Rush of Blood to the Head 2002, was released to critical acclaim and won awards including NME's Album of the Year.
Hindi: बैंड का दूसरा एल्बम, ए रश ऑफ ब्लड टू द हेड 2002, आलोचकों की प्रशंसा के लिए जारी किया गया और एल्बम ऑफ द ईयर सहित पुरस्कार जीते।
English: The band's second album, A Rush of Blood to the Head 2002, was released to critical acclaim and won multiple awards, including NME's Album of the Year.
Hindi: बैंड का दूसरा एल्बम, ए रश ऑफ ब्लड टू द हेड 2002, आलोचकों की प्रशंसा के लिए जारी किया गया और एल्बम ऑफ द ईयर सहित पुरस्कार जीते।
English: The band's second album, a rush of blood to the head 2002, was released to critical acclaim and won awards including nme's album of the year.
Hindi: बैंड का दूसरा एल्बम, ए रश ऑफ ब्लड टू द हेड 2002, आलोचकों की प्रशंसा के लिए जारी किया गया और एल्बम ऑफ द ईयर सहित पुरस्कार जीते।
English: The band's second highest-selling single is their 2013 hit Story of my Life, which sold 519,000 singles worldwide.
Hindi: बैंड का दूसरा सबसे अधिक बिकने वाला एकल उनका 2013 का हिट स्टोरी ऑफ माई लाइफ है, जिसने दुनिया भर में 519,000 एकल बेचे।
English: The band's signature logo, which has their name with a lightning bolt through the AC and DC, was designed in 1977 by Gerard Huerta and first appeared on the international version of Let There Be Rock.
Hindi: बैंड का सिग्नेचर लोगो, जिसका नाम एसी और डीसी के माध्यम से एक बिजली के बोल्ट के साथ है, 1977 में जेरार्ड ह्यूर्टा द्वारा डिजाइन किया गया था और पहली बार लेट देयर बी रॉक के अंतर्राष्ट्रीय संस्करण में दिखाई दिया।
English: The band, canadianamerican band that began as the backing group for both ronnie hawkins and bob dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: The bandana can be found everywhere, as an accessory, but also as a motif via the paisley print that characterises it.
Hindi: बंडाना हर जगह, एक गौण के रूप में पाया जा सकता है, लेकिन पैस्ले प्रिंट के माध्यम से एक मोटिफ के रूप में भी जो इसे चिह्नित करता है।
English: The bandana can be found everywhere, as an accessory, but also as a motif via the paisley print that characterizes it.
Hindi: बंडाना हर जगह, एक गौण के रूप में पाया जा सकता है, लेकिन पैस्ले प्रिंट के माध्यम से एक मोटिफ के रूप में भी जो इसे चिह्नित करता है।