Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More specifically on the defence cooperation, these include strengthening cooperation and mutual capabilities in combating terrorism and extremism, keeping our cyberspace safe and secure and supporting the UN in advancing and keeping peace. 12 Defence Ministers  38 Countries represented the India-Africa Defence Ministers' Conclave, today.
Hindi: विशेष रूप से रक्षा सहयोग, जिसमें आतंकवाद और उग्रवाद से मुकाबला करने के लिए सहयोग और आपसी क्षमताओं को मजबूत बनाना, अपने साइबरस्पेस को सुरक्षित रखना और शांति को आगे बढ़ाने और उसे बनाए रखने में संयुक्त राष्ट्र को समर्थन देना शामिल है। भारत-अफ्रीका रक्षा मंत्रियों के सम्मेलन का 12 रक्षा मंत्रियों और 38 देशों ने प्रतिनिधित्व किया।
English: More specifically on the defence cooperation, these include strengthening cooperation and mutual capabilities in combating terrorism and extremism, keeping our cyberspace safe and secure and supporting the UN in advancing and keeping peace. 12 Defence Ministers 38 Countries represented the India-Africa Defence Ministers' Conclave, today.
Hindi: विशेष रूप से रक्षा सहयोग, जिसमें आतंकवाद और उग्रवाद से मुकाबला करने के लिए सहयोग और आपसी क्षमताओं को मजबूत बनाना, अपने साइबरस्पेस को सुरक्षित रखना और शांति को आगे बढ़ाने और उसे बनाए रखने में संयुक्त राष्ट्र को समर्थन देना शामिल है। भारत-अफ्रीका रक्षा मंत्रियों के सम्मेलन का 12 रक्षा मंत्रियों और 38 देशों ने प्रतिनिधित्व किया।
English: More specifically, a helmet complements the skull in protecting the human brain.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, एक हेलमेट मानव मस्तिष्क की रक्षा करने में खोपड़ी की सहायता करता है।
English: More specifically, a verse in the Qur'an.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, कुरान में एक कविता।
English: More specifically, as Greek police stated, everybody who has information about the Revolutionary Struggle ELA terrorist far-left organization, can call within Greece the police numbers, 170 and 1014.
Hindi: अधिक स्पष्ट रूप से, ग्रीस की पुलिस ने कहा, कि जिस किसी के पास कट्टर वामपंथी संगठन रिवॉल्यूशनरी स्ट्रगल ईएलए के बारे में जानकारी है, वे ग्रीस के भीतर पुलिस के नंबरों, 170 और 1014 पर कॉल कर सकते हैं।
English: More specifically, in November-2019 and November-2018 the number of itemsitem groups that recorded positive growth were 210 and 162, respectively.
Hindi: विशेष रूप से, नवंबर-2019 और नवंबर-2018 मे सकारात्मक वृद्धि दर्ज करने वाली मदों की संख्या क्रमशः 210 और 162 थी।
English: More specifically, instances of sexual violence are higher than any other crimes amongst college students.
Hindi: विशेषकर कॉलेज के विद्यार्थियों के बीच यौन हिंसा की घटनाएं किसी भी अन्य अपराध से अधिक होती हैं।
English: More specifically, issues such as compulsory licensing, patent protection, preferential market access, immigration bill in the US Congress and increase in FDI in areas such as defence and financial services were discussed.
Hindi: अनिवार्य लाइसेंसिंग, पेटेंट सुरक्षा, अमेरिकी कांग्रेस में आव्रजन विधेयक तथा रक्षा और वित्तीय सेवाओं जैसे क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने जैसे मुद्दों पर विशेष रूप से चर्चा हुई।
English: More specifically, it is Weak AI, the form of AI where programs are developed to perform specific tasks, that is being utilized for a wide range of activities including medical diagnosis, electronic trading platforms, robot control, and remote sensing.
Hindi: विशेष रूप से, यह कमजोर एआई है , एआई का रूप जहां विशिष्ट कार्यों को करने के लिए कार्यक्रम विकसित किए जाते हैं, जिसका उपयोग चिकित्सा निदान , इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग , रोबोट नियंत्रण और रिमोट सेंसिंग सहित गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए किया जाता है ।
English: More specifically, its going to do business between 178 crore to 187 crore.
Hindi: विशेष रूप से, यह 178 करोड़ से 187 करोड़ के बीच कारोबार करने जा रही है.
English: More specifically, on how far that portion of ordinary mass is from the axis of rotation.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, कितनी दूर उस हिस्से पर की साधारण जन रोटेशन की धुरी से है.
English: More specifically, public places include any form of public transportation, schools and universities, entertainment venues, elevators, places of worship, etc.
Hindi: विशेष रूप से, सार्वजनिक स्थानों में सार्वजनिक परिवहन, स्कूल और विश्वविद्यालय, मनोरंजन स्थल, लिफ्ट, पूजा स्थल आदि शामिल हैं।
English: More specifically, the cow's slaughter has been shunned because of a number of reasons such as being associated with god Krishna in Hinduism, cattle being respected as an integral part of rural livelihoods and an economic necessity.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, हिंदू धर्म में भगवान कृष्ण से जुड़े होने के कई कारणों से गाय की हत्या को छोड़ दिया गया है, मवेशियों को ग्रामीण आजीविका का एक अभिन्न हिस्सा और एक आवश्यक आर्थिक आवश्यकता के रूप में सम्मानित किया जा रहा है।
English: More specifically, the cow's slaughter has been shunned because of a number of reasons such as being associated with god Krishna in Hinduism, cattle being respected as an integral part of rural livelihoods and an essential economic necessity.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, हिंदू धर्म में भगवान कृष्ण से जुड़े होने के कई कारणों से गाय की हत्या को छोड़ दिया गया है, मवेशियों को ग्रामीण आजीविका का एक अभिन्न हिस्सा और एक आवश्यक आर्थिक आवश्यकता के रूप में सम्मानित किया जा रहा है।
English: More specifically, the fluid's overall linear and angular momenta remain null over time.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, समय के साथ तरल के समग्र रैखिक और कोणीय गति शून्य रहते हैं।
English: More specifically, the main objective of this College is to offer job-oriented courses based on the community demand for specific manpower.
Hindi: साफ शब्दों में कहा जाए तो, इस महाविद्यालय का मुख्य उद्देश्य विशिष्ट कार्यबल की सामुदायिक मांग के आधार पर रोजगारोन्मुखी पाठ्यक्रम उपलब्ध कराना है।
English: More specifically, the possibility of obtaining electrophysiological time-series recordings from active cells and tissues at high spatial resolution juxtaposed with microscopy imaging has wide implications for development studies.
Hindi: अध्ययन के लिए माइक्रोस्कोपी इमेजिंग के साथ सक्रिय कोशिकाओं और ऊतकों से इलेक्ट्रोफिजियोलॉजिकल समय-श्रृंखला रिकॉर्डिंग प्राप्त करने की संभावना के व्यापक निहितार्थ हैं।
English: More specifically, the researchers focused on the electrophysiological components related to auditory attentional processing.
Hindi: विशेष रूप से, शोधकर्ताओं ने श्रवण ध्यान प्रसंस्करण से संबंधित इलेक्ट्रोफिजियोलॉजिकल घटकों पर ध्यान केंद्रित किया.
English: More specifically, this would be the Coromandel Coast, by inference of Russell 1796.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, यह होगा कोरोमंडल तट, द्वारा अनुमान के रसेल 1796.
English: More sports, better health and a fitter nation
Hindi: अधिक खेल, बेहतर स्वास्थ्य और फिटर राष्ट्र
English: More sports, better health and a fitter nation!
Hindi: अधिक खेल, बेहतर स्वास्थ्य और फिटर राष्ट्र!
English: More states and UTs will be launching the national programme shortly.
Hindi: कई और राज्य एवं केंद्र शासित प्रदेश जल्द ही राष्ट्रीय कार्यक्रम लांच करेंगे।
English: More states are looking into following in Baden-Wrttemberg's footsteps, including Germany's most populous, North Rhine-Westphalia.
Hindi: जर्मनी के सबसे अधिक आबादी वाले नॉर्थ राइन वेस्टफेलिया सहित कई राज्य बाडेन-वुर्टेमबेर्ग के नक्शेकदम पर चलने की सोच रहे हैं.
English: More steps likely to cut current account deficit Jaitley
Hindi: चालू खाते का घाटा कम करने के लिए उठाए जाएंगे और कदम  जेटली
English: More steps need to be taken to abate particulate pollution.
Hindi: प्रदूषण पर काबू पाने के लिए और ठोस कदम उठाने की आवश्यकता है।
English: More steps needed
Hindi: ज्यादा कदम जरूरी
English: More steps will be taken as and when needed.
Hindi: जरूरत पड़ी तो आगे और कदम भी उठाए जाएंगे।
English: More steps will be taken for their speedy economic development.
Hindi: उनके त्वरित आर्थिक विकास के लिए और कदम उठाए जाएंगे।
English: More strategies are being developed, and these will be implemented soon.
Hindi: अधिक रणनीतियां विकसित की जा रही हैं, और इन्हें जल्द ही लागू किया जाएगा।
English: More strength to you.
Hindi: आपको और ताकत मिले.
English: More stringent actions are in store for the companies who will break the law in future.
Hindi: कानून तोड़ने वाली कंपनियों के खिलाफ आने वाले दिनों में और कठोर कार्रवाई की जाएगी।
English: More students are in school.
Hindi: स्कूली बच्चों की संख्या ज्यादा होती है।
English: More students passed from rural area than the urban area.
Hindi: शहरी क्षेत्र की तुलना में ग्रामीण क्षेत्र से ज्यादा स्टूडेंट्स पास हुए।
English: More students were likely to be in class, and there would be less competition with other mid-week eventsso he chose Wednesday, April 22.
Hindi: ज्यादा विद्यार्थियों के कक्षा में रहने की उम्मीद होती है और सप्ताह के मध्य में अन्य घटनाओं के साथ कम प्रतिस्पर्धा होती है, इसलिए उन्होंने बुधवार, 22 अप्रैल को चुना।
English: More studies are needed at this juncture.
Hindi: अभी इसके और अध्ययन की आवश्यकता है।
English: More studies are needed on this issue.
Hindi: इस मामले पर और शोध होना चाहिए.
English: More studies in this field need to be conducted as well.
Hindi: इस क्षेत्र में भी शोध की आवश्यकता है.
English: More studies will have to be conducted to find it out.
Hindi: इसका पता लगाने के लिए और अध्ययन का जरूरत है.
English: More study is needed to understand this, researchers said.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इस सम्बन्ध में और शोध किए जाने की ज़रूरत है.
English: More success and happiness to you.
Hindi: आपको ज्यादा सफलता और खुशी मिले।
English: More successful than predecessors
Hindi: पूर्ववर्तियों से ज्यादा सफल
English: More successful was the later Operation Overlord D-Day, a massive invasion of German-occupied France by Allied troops.
Hindi: सर्वाधिक सफल बाद का ऑपरेशन ओवरलोर्ड था जिसे डी-डे के रूप में भी जाना गया जो मित्र देशों की सेनाओं द्वारा जर्मन-कब्जे वाले फ्रांस पर व्यापक स्तर का एक आक्रमण था।
English: More such actions are expected in the future as the central government is reviewing the annual confidential reports and other details of its employees, particularly those facing criminal or corruption cases, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इस तरह की कार्रवाई भविष्य में होने की उम्मीद है क्योंकि मोदी सरकार वार्षिक गोपनीय रिपोर्टों और अपने कर्मचारियों के अन्य विवरणों की समीक्षा कर रही है, विशेष रूप से आपराधिक या भ्रष्टाचार के मामलों का सामना कर रहे अधिकारियों की।
English: More such appointments could happen in the next few months
Hindi: अगले कुछ महीनों में ऐसी और भी नियुक्तियां होनी हैं।
English: More such buildings are coming up.
Hindi: ऐसे भवनों की संख्या और ज्यादा है।
English: More such camps would be held in future, he said.
Hindi: उन्होंने बताया की भविष्य में भी इस तरह के कैंप जारी रहेंगे।
English: More such cases have also come to light.
Hindi: ऐसे भी मामले प्रकाश में आए हैं।
English: More such centres would be opened in other districts of the state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के अन्य हिस्सों में ऐसे अन्य केंद्र स्थापित किए जाएंगे।
English: More such companies could be sought as per the requirement, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आवश्यकतानुसार ऐसी और अधिक कम्पनियों की मांग की जा सकती है।
English: More such diffi cult decisions will have to be made.
Hindi: ऐसे और निर्णय लेने होंगे।
English: More such drives will be organised in the days to come, said the Delhi Metro.
Hindi: दिल्ली मेट्रो ने कहा कि आने वाले दिनों में वह इस तरह के और अभियान चलाएगा।
English: More such drones will be employed for the purpose over the next few days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले कुछ दिनों में और भी ड्रोनों का सहारा इस उद्देश्य के लिए लिया जा सकता है.
English: More such efforts will be made in coming days, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले दिनों में इसे लेकर और मेहनत की जाएगी.
English: More such events are being planned in coming weeks.
Hindi: आने वाले महीनों में ऐसे और समारोह आयोजित किए जाने की संभावना जताई गई है.
English: More such events will follow in the near future too.
Hindi: आने वाले समय में इस तरह की और भी घटनाएं होंगी।
English: More such examples could be given.
Hindi: इस तरह के उदाहरण और दिए जा सकते हैं.
English: More such firms, including oncology firm Healthcare Global Enterprises Ltd, hospital chain Aster DM Healthcare and diagnostics firm Thyrocare Technologies Ltd, are planning IPOs.
Hindi: अन्य हेल्थकेयर कंपनियां जैसे थाइरोकेयर टेक्नोलॉजिस, हेल्थकेयर ग्लोबल इंटरप्राइजेज और एस्टर डीएम हेल्थकेयर ने भी जल्द ही आईपीओ लाने की योजना बना रही हैं।
English: More such incidents were reported over the next three months in Ferozepur, Faridkot, Muktsar, Sangrur, Nawanshahr, Adampur and Tarn Taran
Hindi: अगले तीन महीनों के दौरान फिरोजपुर, फरीदकोट, मुक्तसर, संगरूर, नवाशहर, आदमपुर और तरनतारन में भी ऐसी ही घटनाओं के साक्षी बने
English: More such items will be added to this list shortly which will save crores of rupees in imports. Raksha Mantri said we will take more steps towards, Indigenisation, investment in defence infrastructure and expansion in defence manufacturing capability.
Hindi: जल्द ही इस सूची में और भी कुछ ऐसी चीजें जोड़ी जाएंगी जिनसे आयात के मामले में करोड़ों रुपये की बचत होगी। रक्षा मंत्री ने कहा कि हम स्वदेशीकरण, रक्षा ढांचे में निवेश और रक्षा विनिर्माण क्षमता में विस्तार की दिशा में और कदम उठाएंगे।
English: More such kits are being validated by ICMR to increase the available options to the citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए उपलब्ध विकल्पों की संख्या में बढ़ोतरी करने के लिए आईसीएमआर द्वारा ऐसी अन्य किट्स को मंजूरी दी जा रही है।
English: More such labs will be set up later in other schools.
Hindi: ऐसी कई प्रयोगशालाएं बाद में अन्य स्कूलों में भी स्थापित की जाएंगी।
English: More such meetings are planned in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में कुछ और बैठकें करने की योजना है.
English: More such meetings will be held in the coming few days.
Hindi: इस सिलसिले में आने वाले दिनों में कई बैठकें होने वाली हैं।
English: More such moves are expected in coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में इस तरह के और दौरे संभावित हैं।
English: More such operations would be conducted in future, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के एक्शन आगे भी लिए जाएंगे।
English: More such packets will be provided if requested by the State.
Hindi: राज्य के अनुरोध पर ऐसे और पैकेट मुहैया कराये जाएंगे।
English: More such petitions will be filed against him in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में उनके खिलाफ इस तरह की कई याचिकाएं दायर की जाएंगी।
English: More such power projects will be taken up to bridge the demand-supply gap.
Hindi: मांग-आपूर्ति के अंतर को पाटने के लिए ऐसी और विद्युत परियोजनाएं शुरू की जाएंगी।
English: More such programmes will be held in the coming days.
Hindi: इसके लिए आने वाले दिनों में और भी कार्यक्रम चलाए जाएंगे.
English: More such projects are needed.
Hindi: ऐसे कार्यक्रमों को और ज्यादा कराए जाने की आवश्यकता है।
English: More such sessions with trade and industry stakeholders are also being planned in near future.
Hindi: आने वाले दिनों में व्यापार और उद्योग जगत के हितधारकों के साथ इस प्रकार के और सत्र आयोजित करने की भी योजना है।
English: More such solar and wind power projects will be constructed in the area.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र में इस तरह की और अधिक सौर एवं पवन बिजली परियोजनाएं निर्मित की जाएंगी।
English: More such steps need to be taken.
Hindi: आगे ऐसे और कदम उठाने की जरूरत है।
English: More such stores, under the aegis of BWWA, will be opened at BSF's campuses in Agartala, Tekanpur Gwalior, Guwahati, Jodhpur, Siliguri, Jalandhar, Kolkata, Jammu, Bangalore, Silchar, Ahmedabad, Hazaribagh and Indore.
Hindi: इस तरह के पतंजली स्टोर अगरतला, टेकनपुर, गुवाहाटी, जोधपुर, सिलीगुड़ी, जालंधर, कोलकाता, जम्मू, बंगलूरू, सिलचर, अहमदाबाद, हजारीबाग और इंदौर के बीएसएफ कैंपो में भी लगाए जायेंगे.
English: More such teachers are expected to resign in the coming days after a Patna High Court order asking those possessing fake educational degrees to quit their jobs on their own to avoid facing legal action.
Hindi: आने वाले दिनों में और ऐसे शिक्षकों के इस्तीफा देने की संभावना है क्योंकि पटना हाई कोर्ट ने फर्जी शैक्षणिक योग्यता वालों को कानूनी कार्रवाई से बचने के लिए अपने आप ही नौकरी छोड़ देने को कहा था।
English: More such training programs are in the pipeline.
Hindi: इस तरह के कुछ और प्रशिक्षण कार्यक्रम पाईपलाइन में हैं।
English: More such type of camps would be organised in future.
Hindi: आगे भी इस प्रकार के शिविर का आयोजन होता रहेगा.
English: More such work is being planned.
Hindi: ऐसे और भी सौदों पर काम हो रहा है।
English: More sugarcane was planted this year, and the yield was also good
Hindi: इस वर्ष गन्ने का रकबा बढ़ा है और पैदावार भी अच्छी है
English: More suggestions
Hindi: अधिक सुझाव
English: More surveillance
Hindi: ज़्यादा निगरानी
English: More systematic tests were, therefore, carried out and, in 1815, it was established that the local coal was as good as the English coal for most of the purposes for which the latter was being imported.
Hindi: इसलिए सन् 1815 में अधिक व्यवस्थित रूप से टैस्ट किये गये और यह सिद्ध किया कि जिन उद्देश्यों के लिए इंगलिश कोयला निर्यात किया जा रहा था उन उद्देश्यों के लिये देशी कोयला भी उतना ही अच्छा था.
English: More systems like CNG Maker, SLD Maker, Homologation, National Permit, NR Services, VLTEAS, eChallan, Fancy Number booking, PUCC etc have been introduced and have been revolutionary in e-governance across StatesUTs.
Hindi: सीएनजी मेकर, एसएलडी मेकर, होमोलॉगेशन, राष्ट्रीय परमिट, एनआर सेवाओं, वीएलटी एंड ईएएस, ई-चलान, फैंसी नंबर बुकिंग, पीयूसीसी इत्यादि व्यवस्थाएं शुरू की गईं जो विभिन्न राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव ला रही हैं
English: More talks will be held.
Hindi: अभी आगे और चर्चा होगी।
English: More tangible improvements like schools with a high proportion of female teachers make schools more girl-friendly.
Hindi: अधिक कुशल सुधार जैसे स्कूल में महिला शिक्षकों का उच्च अनुपात स्कूलों को और अधिक अनुकूल बनाता है.
English: More tax benefits for home buyers
Hindi: घर खरीदारों को बजट में मिले ज्यादा टैक्स बेनिफिट्स
English: More tax concessions when economy improves Arun Jaitley
Hindi: अर्थव्यवस्था सुधरने पर इनकम टैक्स में मिलेगी और रियायत  अरुण जेटली
English: More taxes on petrol and diesel, more burden on the consumer.
Hindi: पेट्रोल और डीजल पर ज्यादा टैक्स का मतलब उपभोक्ता पर ज्यादा बोझ है.
English: More teachers with fake degrees were expelled in the past, they got a stay order from Allahabad High Court and were reinstated.
Hindi: अतीत में फर्जी डिग्री वाले और शिक्षकों को निष्कासित कर दिया गया था, जिसपर बाद में उन्होंने इलाहाबाद हाईकोर्ट से स्थगन आदेश ले लिया था और फिर वह बहाल हो गए थे।
English: More teams are ready to be airlifted to Uttarakhand from Delhi.
Hindi: अधिक टीमें दिल्ली से उत्तराखंड के लिए रवाना होने के लिए तैयार हैं।
English: More teams have been sent to the site on Mi-17 helicopters that landed at the helipad in Joshimath, NDRF chief S N Pradhan said in a Twitter post.
Hindi: एनडीआरएफ के प्रमुख एस एन प्रधान ने ट्विटर पर बताया कि एमआई-17 हेलिकॉप्टरों की मदद से घटनास्थल पर और दलों को भेजा गया है।
English: More technical teams from the areas of chemical and petroleum industry will be arriving to have further look into the situation.
Hindi: रासायनिक और पेट्रोलियम उद्योग के क्षेत्रों से भी अन्य टीमें स्थिति का जायजा लेने के लिए आएंगी।
English: More technically, the Mission produced a dictionary of the Punjabi language, a grammar and a descriptive geography of the country which were the first books of their kind in the language.
Hindi: प्राविधिक स्तर पर मिशन ने पंजाबी भाषा, शब्दकोष, एक व्याकरण और देश का एक विवरणात्मक भूगोल प्रकाशित किया जो इस भाषा में अपनी तरह की पहली पुस्तकें थीं।
English: More technically, the divergence represents the volume density of the outward flux of a vector field from an infinitesimal volume around a given point.
Hindi: अधिक तकनीकी, विचलन एक भी बिंदु के आसपास एक अत्यल्प मात्रा से एक सदिश मैदान के बाहर की ओर प्रवाह की मात्रा घनत्व का प्रतिनिधित्व करता है। . शारीरिक व्याख्या के विचलन.
English: More technologies
Hindi: कुछ और तकनीक
English: More tehsils have also been declared drought affected after receipt of information from districts.
Hindi: जिलों से जानकारी प्राप्त होने के बाद और भी तहसीलों को सूखा प्रभावित घोषित किया जायेगा।
English: More testing, including a crossmatch, is usually done before a transfusion.
Hindi: इसके अलावा क्रॉसमैच सहित अन्य परीक्षण, आधान से पहले आमतौर पर किये जाते हैं।
English: More testings are being done in these locations.
Hindi: इसके अलावा इन स्थानों पर दोबारा से परीक्षण किए जा रहे हैं।
English: More tests are being done.
Hindi: ज्यादा टेस्ट कराये गए हैं.
English: More tests coming
Hindi: और भी होंगे ट्रायल
English: More tests will be conducted at VSSC where two staff members were tested positive for the virus
Hindi: वीएसएससी में अधिक परीक्षण किए जाएंगे, जहां स्टॉफ के दो सदस्य वायरस से संक्रमित पाए गए
English: More tests will be conducted at VSSC where two staff members were tested positive for the virus.
Hindi: वीएसएससी में अधिक परीक्षण किए जाएंगे, जहां स्टॉफ के दो सदस्य वायरस से संक्रमित पाए गए।
English: More tests will be conducted in coming days
Hindi: आने वाले दिनों में और ज्यादा परीक्षण किए जाएंगे
English: More tests will be conducted in coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और ज्यादा परीक्षण किए जाएंगे।
English: More tests will be conducted in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और ज्यादा परीक्षण किए जाएंगे।
English: More tests will be conducted in those areas.
Hindi: उन इलाकों में और टेस्ट किए जाएंगे।
English: More tests will be held in the coming days.
Hindi: आगामी कुछ दिनों में एक और ट्रायल किया जाएगा।
English: More tham 3,000 athletes from over 150 universities across the country would be taking part in it
Hindi: इसमें देश के 150 से अधिक विश्वविद्यालयों के लगभग 3500 एथलीट हिस्सा लेंगे।
English: More than
Hindi: इससे ज्यादा
English: More than 100 billion in capital is now needed over the next several years to expand existing corridors and build new ones to keep up with the growth in traffic.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में वर्तमान गलियारों का विस्तार करने और नये गलियारे बनाने के लिए 100 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।
English: More than 0.26 million Electric Vehicles have been sold, with more than 91 million CO2 Reduction in kg.
Hindi: 26 मिलियन से भी अधिक इलेक्ट्रिक वाहन बेचे जा चुके हैं जिनकी बदौलत कार्बन डाई ऑक्साइड के उत्सर्जन में तकरीबन 91 मिलियन किलो में की उल्लेखनीय कमी आंकी गई है।
English: More than 1 crore 86 lakh children screened.
Hindi: इसके अंतर्गत 1 करोड़ 86 लाख से ज्यादा बच्चों की जांच की गई।
English: More than 1 crore LED street lights have been installed across the country.
Hindi: 1 करोड़ से ज्यादा देशभर में स्ट्रीट लाइट्स में लगाए गए हैं।
English: More than 1 crore candidates have registered for the exams.
Hindi: 1 करोड़ से अधिक उम्मीदवारों ने परीक्षा के लिए आवेदन किया है
English: More than 1 crore families would get benefit from this.
Hindi: इस योजना से 1 करोड़ परिवार को मिलेगा लाभ
English: More than 1 crore loans without bank guarantee have been given under the MUDRA Yojana. Under Pradhan MantriAwasYojana more than 18 lakh houses have been built and inflation has also been controlled.
Hindi: मुद्रा योजना के तहत बिना बैंक गारंटी दिये गये एक करोड़ से ज्यादा ण, प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत बनाए गए 18 लाख घर, महंगाई पर नियंत्रण इन सभी ने गरीबों को गरीबी से निकालने में मदद की है।
English: More than 1 crore people have viewed this video on social media, thousands have shared and commented on this.
Hindi: इसका वीडियो भी 1 करोड़ से ज्यादा लोग देख चुके हैं और कई सोशल मीडिया पर ये ट्रेंड कर रहा है।
English: More than 1 crore users give up LPG subsidies
Hindi: 1 करोड़ लोगों ने एलपीजी सब्सिडी छोड़ी
English: More than 1 crore youth have already benefitted from this scheme.
Hindi: इस योजना का लाभ देश के एक करोड़ से ज्यादा युवाओं को मिल चुका है।
English: More than 1 lakh 25,000 youths belonging to Minority communities were provided job-oriented skill development training through various schemes such as Gharib Nawaz Employment Scheme, Seekho aur Kamao, Nai Manzil, Usttad, Nai Raushni in 2019
Hindi: """वर्ष 2019 में 1 लाख 25 हजार से ज्यादा अल्पसंख्यक समुदाय के युवाओं को """"गरीब नवाज़ रोजगार योजना"""", """"सीखो और कमाओ"""", """"नई मंज़िल"""", """"उस्ताद"""", """"नई रौशनी"""" जैसी रोजगारपरक कौशल विकास योजनाओं के तहत ट्रेनिगं दी गई।"""
English: More than 1 lakh 25,000 youths belonging to Minority communities were provided job-oriented skill development training through various schemes such as Gharib Nawaz Employment Scheme, Seekho aur Kamao, Nai Manzil, Usttad, Nai Raushni in 2019.
Hindi: वर्ष 2019 में 1 लाख 25 हजार से ज्यादा अल्पसंख्यक समुदाय के युवाओं को गरीब नवाज़ रोजगार योजना, सीखो और कमाओ, नई मंज़िल, उस्ताद, नई रौशनी जैसी रोजगारपरक कौशल विकास योजनाओं के तहत ट्रेनिगं दी गई।
English: More than 1 lakh addicts are being treated at the 193 OOAT Centres established by the government
Hindi: राज्य सरकार द्वारा स्थापित 193 ओट केन्द्रों में एक लाख से अधिक नशों के आदी व्यक्तियों का इलाज किया जा रहा है।