Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three months after its defeat in the Lok Sabha elections, the Congress seems divided on its approach towards Prime Minister Narendra Modi and the strategy to deal with him.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हार के तीन महीने बाद भी कांग्रेस प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रति अपने रवैये को लेकर बंटी नजर आ रही है।
English: Three months after limping out of the Rio Olympics due to a severe knee injury, Saina Nehwal will be back on the court to test her recovery when the Thaihot China Open Super Series Premier begins here tomorrow.
Hindi: घुटने में चोट के कारण रियो ओलंपिक के राउंड रोबिन चरण से बाहर होने के तीन महीने बाद साइना नेहवाल बुधवार 16 नवंबर से यहां शुरू हो रहे चीन ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर बैडमिंटन टूर्नामेंट के साथ वापसी करेंगी।
English: Three months after limping out of the Rio Olympics due to a severe knee injury, fourth seed Saina was back on the court but her fight against Thailands Porntip Buranaprasertsuk ended with a 16-21 21-19 14-21 loss in a womens singles match that lasted for almost an hour.
Hindi: घुटने की चोट के कारण रियो ओलंपिक के राउंड रोबिन से ही हारकर बाहर हुई चौथी वरीय साइना को महिला एकल के लगभग एक घंटा चले मुकाबले के दौरान थाईलैंड की पोर्नटिप बुराानाप्रासेरत्सुक के खिलाफ 16-21 21-19 14-21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Three months after our car smashup, I still couldnt stop crying, or sleep through the night.
Hindi:  कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी ।
English: Three months after reading the Trinity brochure, and after having retired from the military, he began sharing in the public preaching work with the Witnesses.
Hindi: त्रियेक ब्रोशर पढ़ने के तीन महीने बाद और सेना की नौकरी छोड़ने के बाद उसने जन प्रचार कार्य में साक्षियों के साथ भाग लेना शुरू कर दिया ।
English: Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand-carved wooden legs made from solid ash.
Hindi: उसके ३ महीने बाद मैंने एलेकजेंडर मैकक्वीन के साथ अपना पहला शो किया जिसमें मैंने ठोस ऐश से बनी, हाथों से तराशी हुई लकडी़ की टांगें पहनी थीं.
English: Three months after that, on March 10, 1974, both were baptized.
Hindi: उसके तीन महीने बाद यानी मार्च 10,1974 को दोनों ने बपतिस्मा लिया ।
English: Three months after the IOA was banned on the ground of government interference, the IOC has written back to the Indian body for a meeting to discuss a roadmap towards resolving the issues by way of holding elections under a revised constitution.
Hindi: सरकारी हस्तक्षेप के कारण भारतीय ओलंपिक संघ को प्रतिबंधित करने के तीन महीने बाद आईओए ने भारतीय संस्था को पत्र लिखकर बैठक के जरिए इस मुद्दे को सुलझाने के लिए रोडमैप तैयार करने का प्रस्ताव रखा है जिससे कि चुनाव संशोधित संविधान के तहत हो सके।
English: Three months after the Income Tax department conducted searches on his businesses, liquor baron Ponty Chadhas group has reported Rs 175 crore of undisclosed income to the department and paid Rs 54 crore as tax on it.
Hindi: शराब व्यापारी पोंटी चड्ढा के परिसरों में आयकर विभाग द्वारा छापे मारे जाने के तीन महीने बाद उनके द्वारा विभाग को 175 करोड़ रुपए की अघोषित आय के बारे में जानकारी देने की सूचना है।
English: Three months after the lack of evidence led to the acquittal of Doon MLA Ram Kumar Chaudhary and other accused in the sensational Jyoti murder case, the Punjab and Haryana High Court today issued notice of motion to the acquitted.
Hindi: दून, हिमाचल प्रदेश, के विधायक रामकुमार चौधरी और 11 अन्य के ज्योति हत्याकांड से बरी होने के करीब 3 माह के बाद ही पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने बरी हुये अभियुक्तों को नोटिस जारी किये हैं।
English: Three months after this the stamp was auctioned in New York and was sold to an anonymous collector for 8, 50, 000 Rs 1, 10, 50, 000.
Hindi: इसके तीन महीने बाद इस डाक टिकट को न्यूयार्क में फिर नीलाम किया गया और एक अज्ञात टिकट संग्रही ने 8,50,000 डालर रु. 10,200,000 में खरीदा।
English: Three months after we entered Bethel service, a military junta seized power, and Jehovahs Witnesses had to continue their work in a less visible manner.
Hindi: हमारे बेथेल सेवा में प्रवेश करने के तीन महीने बाद, एक सैन्य गुट ने सत्ता हथिया ली, और यहोवा के साक्षियों को अपना काम ज़्यादा गुप्त रूप से जारी रखना पड़ा ।
English: Three months ago you and I had our disagreement!
Hindi: तीन महीने पहले आप और मैं हमारे मतभेद था!
English: Three months ago, Marks  Spencer MS paid 15million one of the biggest golden hellos in corporate history to lure its new boss Marc Bolland away from Morrisons, which under his leadership became the fastest-growing supermarket in the UK
Hindi: तीन महीने पहले, माक्र्स ऐंड स्पेंसर एमऐंडएस ने मार्क बोल्लेंड मॉरिसन में कार्यरत को नए बॉस के तौर पर नियुक्त करने के लिए 150 लाख पाउंड कॉरपोरेट के इतिहास में सबसे बड़े गोल्डन हेलोज में से एक का भुगतान किया, उनके नेतृत्व में यह ब्रिटेन की सबसे तेज गति से बढ़ोतरी दर्ज करने वाला सुपरमार्केट बन गया।
English: Three months ago, Najma Akhtar, Jamias first woman V-C, had criticised the Delhi Police for barging into the Jamia campus following violence during anti-CAA protests in south Delhi.
Hindi: जामिया की पहली महिला कुलपति नजमा अख्तर ने तीन महीने पहले दक्षिणी दिल्ली में सीएए के विरोध प्रदर्शनों के दौरान हिंसा के बाद जामिया परिसर में दिल्ली पुलिस की कार्रवाई की निंदा की थी।
English: Three months ago, a woman had visited the railway station with a similar appointment letter.
Hindi: करीब 3 माह पहले एक महिला भी इसी तरह का नियुक्तिपत्र लिये रेलवे स्टेशन पर आई थी।
English: Three months ago, they shifted to Noida and took a house on rent in Sector 44. They accessed the electricity bill of houseowner Rajendra Singh.
Hindi: तीन महीने पहले दोनों नोएडा आ गए और सेक्टर 44 में किराए पर एक मकान लिया।
English: Three months is sufficient time.
Hindi: तीन महीने का समय पर्याप्त है।
English: Three months later he dedicated his life to Jehovah and symbolized it by water baptism.
Hindi: तीन महीने बाद उसने यहोवा को अपना जीवन समर्पित किया और उसे पानी के बपतिस्मे से चिन्हित किया ।
English: Three months later he symbolized his dedication to Jehovah God and was baptized.
Hindi: तीन महीने बाद उसने यहोवा परमेश्वर को समर्पण किया और बपतिस्मा लेकर उसे चिन्हित किया ।
English: Three months later they symbolized their dedication to God by water baptism at a district convention of Jehovahs Witnesses.
Hindi: तीन महीने पश्चात् उन्होंने यहोवा के साक्षियों के एक ज़िला अधिवेशन में परमेश्वर के प्रति अपने समर्पण को पानी के बपतिस्मे के द्वारा चिन्हित किया ।
English: Three months later, Manjula, who was 17 years old then, and studying is IPUC, started asking her mother to send Rajesh away.
Hindi: तीन महिने बाद मंजुला जो कि उस समय 17 साल की थी ने अपनी मां से राजेश को दूर भेजने के लिए कहा।
English: Three months later, Mark and Kathi began in the preaching work.
Hindi: तीन महीने बाद, मार्क और कॆथी प्रचार काम में जाने लगे ।
English: Three months later, Ram Kumar, ICICI's group head of human resources, says the bank's attrition rate hasn't gone up
Hindi: तीन महीने बाद आईसीआईसीआई ग्रुप के मानव संसाधन प्रमुख राम कुमार ने बताया कि उनकी कंपनी में इस्तीफा देने वाले लोगों की तादाद में इजाफा नहीं हुआ है, जरा सा भी नहीं।
English: Three months later, in May 2014, once again based on complaints by patients who were suffering after JJ hip implant surgeries, Maharashtra FDA asked the state government to recommend a CBI investigation into the criminal case filed by Mumbai police against Johnson  Johnson.
Hindi: इस रिपोर्ट के तीन महीने बाद यानी मई 2014 में जब फिर से एक मरीज ने जॉनसन एंड जॉनसन कंपनी के मशीन द्वारा हिप ट्रांसप्लांट सर्जरी में आई परेशानी की शिकायत की तो महाराष्ट्र एफडीए ने राज्य सरकार से इस मामले की सीबीआई जांच कराने की गुजारिश की।
English: Three months later, the United Republic of Tanzania was founded, and Karume became the first Vice President of the United Republic with Julius Nyerere of Tanganyika as president of the new country.
Hindi: तीन महीने बाद, तंज़ानिया संयुक्त गणराज्य की स्थापना की थी, और करूम पहले बन गया संयुक्त गणराज्य के उप राष्ट्रपति के साथ जूलियस न्येरेरे के तन्गानिका नए देश के राष्ट्रपति के रूप।
English: Three months later, the United States dropped the only two nuclear weapons ever deployed in war, Japan surrendered and World War II was over.
Hindi: तीन महीने बाद अमेरिका गिर गया केवल दो परमाणु हथियार कभी युद्ध में तैनात , जापान आत्मसमर्पण हो गया और द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त हो गया युद्ध एक निश्चित कारण था . बेलगाम सैन्य जर्मनी, जापान द्वारा विस्तार , और एक छोटे हद तक , इटली के लिए ।
English: Three months later, the duration of his custody was extended for another three months
Hindi: तीन महीने बाद उन पर रासुका की अवधि फिर तीन महीने बढ़ा दी गई
English: Three months later, the first J-20 prototype made its maiden flight in Chengdu.
Hindi: तीन महीने बाद, पहले जे-20 प्रोटोटाइप ने चेंग्दू में अपनी पहली उड़ान की।
English: Three months of letters.
Hindi: पत्र की तीन महीने.
English: Three months of the monsoon were over and the fourth was half gone.
Hindi: वर्षाकाल के तीन महीने बीत चुके थे, चौथा महीना लगभग आधा बीतने को आया।
English: Three months of torment.
Hindi: पीड़ा के तीन महीने.
English: Three more Congress MLAs have joined BJP since then.
Hindi: इनमें से तीन कांग्रेसी विधायक पहले ही बसपा में शामिल हो चुके हैं.
English: Three more Congress MLAs later resigned from the Assembly.
Hindi: विधानसभा चुनाव के बाद कांग्रेस के तीन विधायकों ने विधानसभा से इस्तीफा दे दिया।
English: Three more Congress legislators also resigned in the last few months and joined the BJP.
Hindi: वहीं, कांग्रेस के तीन अन्य विधायक भी विधानसभा की सदस्यता से त्यागपत्र देकर कांग्रेस छोड़ हाल ही में भाजपा में शामिल हुए हैं.
English: Three more Covid deaths have been reported in the state.
Hindi: राज्य में कोविड के कारण तीन और मत्यु दर्ज हुई हैं।
English: Three more Mega Food Parks are to be inaugurated shortly in West Bengal, Madhya Pradesh and Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश और असम में जल्द ही तीन नये मेगा फूड पार्कों का उद्घाटन किया जाएगा।
English: Three more North Koreans were wanted for questioning, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पूछताछ के सिलसिले में तीन और उत्तर कोरियाई नागरिक वांछित हैं।
English: Three more Omanis arrested in Hyderabad marriage racket
Hindi: हैदराबाद  विवाह रैकेट में तीन ओमानी गिरफ्तार
English: Three more Rafale jets arrive in India after flying non-stop from France
Hindi: भारतीय वायु सेना के लिए फ्रांस से 5 नवंबर को भारत आ रहे 3 और राफेल जेट
English: Three more Samajwadi Party SP members of the Uttar Pradesh Legislative Council are likely to join the Bharatiya Janata Party BJP soon.
Hindi: समाजवादी पार्टी के दो राज्यसभा सांसदों के निकट भविष्य में बीजेपी में शामिल होने की संभावना है.
English: Three more Tests against Pakistan follow, as well as limited-overs matches with Australia and Ireland.
Hindi: इसमें वेस्टइंडीज और पाकिस्तान के खिलाफ तीन  तीन टेस्ट तथा आस्ट्रेलिया और आयरलैंड के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखलाएं शामिल हैं।
English: Three more academic institutes
Hindi: तीन और अकादमिक संस्थानों
English: Three more accused are lodged in Tihar Jail in Delhi.
Hindi: तीन आरोपित दिल्ली के तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: Three more accused are still absconding in the case.
Hindi: इस मामले में तीन अन्य आरोपी अभी फरार हैं.
English: Three more accused in the case are minors.
Hindi: इस मामले में तीनों आरोपी नाबालिग है।
English: Three more are being sought.
Hindi: वहीं तीन की तलाश जारी है।
English: Three more arrested
Hindi: तीन और गिरफ्तार
English: Three more arrested in Bangalore serial blasts case.
Hindi: बेंगलुरु ब्लास्ट केस में तीन गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: Three more arrested over violence in Muzaffarnagar during anti-CAA protests
Hindi: मुजफ्फरनगर में सीएए विरोधी प्रदर्शनों के दौरान हिंसा में तीन और गिरफ्तार
English: Three more bills including the Punjab Forfeiture of Illegally Acquired Property Bill, 2017, the Punjab State Farmers and Farm Workers Commission Bill, 2017 and the Punjab State Council for Agricultural Education Bill, 2017, were introduced by Chief Minister Captain Amarinder Singh for discussion and subsequently passed by the House
Hindi: तीन अन्य बिल जिन में पंजाब फोरफीचर आफ इललीगली एक्वायर्ड प्रापर्टी बिल, 2017, पंजाब स्टेट फारमरज़ एंड फार्म वर्करज़ कमीशन बिल, 2017 और पंजाब स्टेट कौंसिल फार एग्रीकल्चरल एजुकेशन बिल 2017 शामिल हैं, को मुख्य मंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह द्वारा विचार विमर्श के लिए पेश किया गया था और बाद में सदन द्वारा पास कर दिया गया।
English: Three more bodies were found in rubble in the nearby town of Thumane.
Hindi: पास के शहर थुमने में तीन शवों को मलबे से निकाला गाय है.
English: Three more bodies were found in the vehicle during the search.
Hindi: उन्होंने बताया, तलाशी में वाहन से तीन और शव मिले.
English: Three more came and started running.
Hindi: तीन और आए और दौड़ना शुरू कर दिए।
English: Three more cases
Hindi: तीन और मामले आए सामने
English: Three more cases of coronavirus were confirmed in Maharashtra with one each from Mumbai, Thane and Pune, State Health Minister Rajesh Tope said.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने संवाददाताओं को बताया कि मुम्बई, पुणे और पिम्परी-चिंचवाड़ से तीन संक्रमण के मामले सामने आए।
English: Three more cases were registered against him in Kishtwar, the SSP said.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि किश्तवाड़ में उसके खिलाफ तीन और मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Three more coronavirus cases confirmed in Nepal
Hindi: नेपाल में नोवेल कोरोना वायरस के तीन नए मामलों की पुष्टि
English: Three more coronavirus patients in Rajasthan have been declared cured.
Hindi: राजस्थान में तीन और कोरोना मरीज पाए गए हैं।
English: Three more coronavirus positive cases in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में कोरोना वायरस के तीन और मामले
English: Three more deaths were later reported in Turkey's Mardin province, according to a local official.
Hindi:  स्थानीय अधिकारियों के मुताबिक बाद में मरदीन प्रांत में भी तीन और लोगों की मौत
English: Three more deaths were reported in other parts of the city.
Hindi: इसके अलावा तीन अन्य शहरों में एकएक के मौत की खबर है।
English: Three more districts namely Jhajjar, Sonipat, and Panipat are also included in this recruitment drive along with Rohtak.
Hindi: इस भर्ती अभियान में रोहतक के साथ झज्जर, सोनीपत और पानीपत तीन जिलों को भी शामिल किया गया है.
English: Three more doctors are under the scanner in the Hiranandani kidney racket case and are to be arrested this week, sources in the Mumbai police said.
Hindi: मनीष पांडेय, मुंबईहीरानंदानी किडनी रैकेट मामले में तीन और डॉक्टरों पर नजर रखी जा रही है और इसी हफ्ते में उन्हें गिरफ्तार किया जा सकता है।
English: Three more events were also held.
Hindi: ऐसी ही तीन और घटनाओं से भी उठा पर्दा
English: Three more farmers commit suicide in Odisha
Hindi: ओडिशा में छह किसानों ने आत्महत्या कर ली
English: Three more farmers have committed suicide in Punjab in the past few days.
Hindi: हाल ही में पंजाब में तीन और किसानों ने आत्महत्या कर ली।
English: Three more flights from Muscat, Kuwait and Doha will arrive Kochi tonight through Vande Bharat mission
Hindi: मस्कट, कुवैत और दोहा से तीन अतिरिक्त उड़ानें वंदे भारत मिशन के तहत आज रात कोच्चि पहुंच जाएंगी
English: Three more flights from Muscat, Kuwait and Doha will arrive Kochi tonight through Vande Bharat mission.
Hindi: मस्कट, कुवैत और दोहा से तीन अतिरिक्त उड़ानें वंदे भारत मिशन के तहत आज रात कोच्चि पहुंच जाएंगी।
English: Three more flights will land in India after midnight today.
Hindi: आज आधी रात के बाद तीन और उड़ानें भारत पहुंचेंगी।
English: Three more gangsters arrested
Hindi: तीन और सट्टेबाज गिरफ्तार
English: Three more gunmen were waiting outside.
Hindi: तीन लूटरे बाहर इंतजार कर रहे थे.
English: Three more guns are to be supplied to the Army in September 2018 for training
Hindi: सितंबर 2018 को ट्रेनिंग के लिए तीन और तोप सेना को दी जाएंगी।
English: Three more handset models have been released so far, namely Water 2, Earth 1, and Flame 1.
Hindi: तीन और हैंडसेट मॉडल्स भी लॉन्च हो चुके हैं, जिनके नाम हैं वॉटर 2, अर्थ 1, और फ्लेम 1।
English: Three more kids were born at the same
Hindi: एक साथ तीन बच्चों को जन्म
English: Three more legislators have also resigned from the Assembly to join the NPP, which include Remington Pyngrope from United Democratic Party and Independents Stephanson Mukhim and Hopeful Bamon.
Hindi: इस्तीफा देने वाले तीन अन्य विधायक रेमिंगटन पिनग्रोप यूडीपी और दो निर्दलीय विधायक स्टीफंसन मुखिम और होपफुल बैमन हैं.
English: Three more medical colleges are being set up at Chamba, Hamirpur and Nahan with the financial assistance of Rs 567 crore from the Government of India.
Hindi: भारत सरकार से 567 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता से चम्बा, हमीरपुर तथा नाहन में तीन और मेडिकल कॉलेजों की स्थापना की जा रही है।
English: Three more mines were opened between 1840 and 1854.
Hindi: सन् 1840 से सन् 1854 के दौरान तीन और खानें खोली गयीं.
English: Three more mobile labs were being procured this year.
Hindi: इस वर्ष तीन और मोबाइल परीक्षण प्रयोगशालाएं स्थापित की जा रही हैं।
English: Three more names surfaced Ranjit Singh, alias Rana, Jasbir Singh and his son Harpreet Singh, all residents of Amritsar.
Hindi: इस मामले में तीन और नाम सामने आए हैं जिनमें रणजीत सिंह उर्फ राणा, जसबीर सिंह और उनके बेटे हरप्रीत सिंह शामिल हैं।
English: Three more national parks are projected for Masuria, the Polish Jura, and the eastern Beskids.
Hindi: मासुरिया, पोलिश जुरा और पूर्वी बेस्कीड्स के लिए तीन और राष्ट्रीय उद्यान पेश किए गए हैं।
English: Three more new cOvid19 cases found in Gujarat.
Hindi: गुजरात में कोविड-19 के तीन नये मामले सामने आये हैं
English: Three more parents today moved a local court against St Josephs Senior Secondary School, Sector 44, pertaining to the fees of their wards.
Hindi: फीस वृद्धि को लेकर सेंट जोसफ सीनियर सैकेंडरी स्कूल सेक्टर-44 के विरुद्ध आज तीन और अभिभावक स्थानीय कोर्ट में पहुंच गये।
English: Three more people died due to cold in the district last night.
Hindi: जिले में और तीन लोगों की ठंड से मौत की पुष्टि हुई है ।
English: Three more people have died in the state because of rampant landslides and floods.
Hindi: राज्य में बाढ़ और भूस्खलन के चलते और सात लोगों की मौत हो गई है।
English: Three more people hurt in the accidents are undergoing treatment at a local hospital.
Hindi: हादसे में घायल तीन अन्य लोगों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Three more people tested positive in last 24 hours for COVID-19 in Mizoram
Hindi: मिजोरम में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना संक्रमण के तीन और रोगियों की पुष्टि
English: Three more people were wounded.
Hindi: जबकि तीन को ज्यादा लोगों को चोटें आई हैं.
English: Three more people who happened to going past the shop at the time of the explosion were injured and taken to hospital.
Hindi: विस्फोट के वक्त दुकान के नजदीक से गुजर रहे तीन अन्य लोग घायल हो गए थे, जिन्हें अस्पताल ले जाया गया था.
English: Three more people, including two builders from Thane, were being questioned for their links with Kaskar, sources said.
Hindi: ठाणे के दो बिल्डरों के अलावा तीन अन्य लोगों से भी कास्कर से संबंधों को लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Three more persons are also involved in the crime, police said.
Hindi: इस आपराधिक मामले में तीन अन्य लोगों के खिलाफ भी पुलिस ने केस दर्ज किया है।
English: Three more persons followed him.
Hindi: वहां भी तीन शख्स ने उसका पीछा किया.
English: Three more persons held for bank fraudulent case
Hindi: बैंक से धोखाधड़ी के मामले में तीन और गिरफ्तार
English: Three more persons in the Surat case have survived attacks.
Hindi: सूरत मामले में तीन और लोगों पर हमले हो चुके हैं।
English: Three more persons reportedly died due to severe cold.
Hindi: अन्य तीन की ठंड की वजह से मौत होना बताया जा रहा है।
English: Three more persons were seriously injured in the firing.
Hindi: जबकि फायरिंग की जद में आए तीन अन्य लोग भी गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three more persons, including a woman, tested positive for COVID-19 in Odisha, taking the total number of such cases in the state to 103 on Sunday, officials said.
Hindi: ओडिशा में एक महिला सहित तीन लोगों में कोविड-19 की पुष्टि हुई है जिसके बाद ओडिशा में संक्रमितों की संख्या रविवार को 103 पर पहुंच गई।
English: Three more phases of polling are yet to take place.
Hindi: अभी भी तीन दौर का मतदान शेष है।
English: Three more pillars have been re-erected since 1970.
Hindi: 1970 के बाद से तीन नए खम्भों को फिर से खड़ा किया गया है।
English: Three more police officers waitlisted
Hindi: तीन पुलिस कर्मी भी नामजद
English: Three more policemen were injured in the blast.
Hindi: इस झड़प में तीन और पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Three more projects-in Durgapur, Cochin and Madras-with a total capacity of nearly 500,000 tonnes are expected to be commissioned during 1970.
Hindi: आशा है कि 1970 में दुर्गापुर, कोचीन और मद्रास में 500,000 मीट्रिक टन की कुल क्षमता वाले तीन और कारखाने काम करना शुरू कर देंगे।
English: Three more quakes trigger tsunami alerts in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में एक और सुनामी का अलर्ट
English: Three more rebel AAP MLAs -- Anil Bajpayee, Devender Sehrawat and Sandeep Kumar -- are facing the threat of disqualification on Bharadwaj's petition.
Hindi: भारद्वाज की याचिका के संबंध में आप के तीन और बागी विधायकों - अनिल वाजपेयी, देवेंद्र सहरावत और संदीप कुमार पर भी अयोग्य ठहराए जाने का खतरा मंडरा रहा है.
English: Three more rounds of counting remained.
Hindi: तीन और चरणों की गिनती बाकी रह गई है।
English: Three more rounds of qualification will take place on Saturday before the top-6 finalists are identified.
Hindi: शनिवार को तीन और क्वालीफिकेशन राउंड होंगे जिसके बाद शीर्ष छह फाइनलिस्ट तय होंगे।
English: Three more seats were vacated by the Congress MLAs who switched to BJP after Shivraj Singh Chouhan took over as Chief Minister.
Hindi: बाद में शिवराज सिंह चौहान के मुख्यमंत्री बनने के बाद उन्होंने कांग्रेस के तीन और विधायकों का इस्तीफा कराया।
English: Three more state Congress unit presidents, Sunil Jakhar of Punjab Congress, Ajoy Kumar of Jharkhand and Ripun Bora of Assam, sent their resignations to the party president.
Hindi: अपने इस्तीफे कांग्रेस अध्यक्ष को भेजने वालों में पंजाब कांग्रेस अध्यक्ष सुनील जाखड़, झारखंड कांग्रेस अध्यक्ष अजय कुमार और असम कांग्रेस अध्यक्ष रिपुन बोरा भी शामिल हैं।
English: Three more suspects Sandeep Dange, Suresh Nair and Ram Chandra Kalsangra are still on the run in the case while two other accused Jayanti Bhai alias Ustad and Ramesh Gohil alias Ghanshyam have passed away in jail
Hindi: मामले में तीन अन्य आरोपी संदीप डांगे, सुरेश नायर और रमेश चंद्र कलसांग्रा अभी भी फरार हैं, जबकि दो अन्य जयंती भाई उर्फ उस्ताद और रमेश गोहिल उर्फ घनश्याम की जेल में मौत हो चुकी है
English: Three more suspects Sandeep Dange, Suresh Nair and Ram Chandra Kalsangra are still on the run in the case while two other accused Jayanti Bhai alias Ustad and Ramesh Gohil alias Ghanshyam have passed away in jail.
Hindi: मामले में तीन अन्य आरोपी संदीप डांगे, सुरेश नायर और रमेश चंद्र कलसांग्रा अभी भी फरार हैं, जबकि दो अन्य जयंती भाई उर्फ उस्ताद और रमेश गोहिल उर्फ घनश्याम की जेल में मौत हो चुकी है.
English: Three more suspects Sandeep Dange, Suresh Nair and Ram Chandra Kalsangra are still on the run.
Hindi: सुरेश नायर के अलावा इस मामले में संदीप डांगे और रामचंद्र भी अन्य आरोपी हैं।
English: Three more teams became winners in the next four seasons, before Jamaica began a row of finals appearances, starting with qualifying for the 198283 final.
Hindi: तीन से अधिक टीमों, अगले चार सत्रों में विजेताओं बन गया से पहले जमैका फाइनल दिखावे की एक पंक्ति शुरू किया 1982-83 फाइनल के लिए क्वालीफाई करने के साथ शुरू।
English: Three more teams of NDRF consisting of 108 rescuers along with 15 boats have also been sent to Chennai.
Hindi: एनडीआरएफ के 108 बचावकर्मियों वाली तीन और टीमें 15 नावों के साथ चेन्नई रवाना की गईं हैं।
English: Three more were injured seriously.
Hindi: तीन अन्य घायलों की भी स्थिति गंभीर बनी हुई है
English: Three more workers were injured in the accident.
Hindi: इसके अलावा इस हादसे में तीन और मजदूर घायल हो गए।
English: Three mortar shells 81 mm were found near a stream at a village in Samba district of Jammu and Kashmir on Monday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सांबा जिले के एक गांव में सोमवार को एक नहर के पास 81 एमएम के तीन मोर्टार गोले मिले हैं।
English: Three most common types of arthritis are
Hindi: सामान्यतः 3 प्रकार के संधि शोथ आर्थराइटिस होते हैंः
English: Three most significant changes are
Hindi: उनमें से तीन महत्त्वपूर्ण बदलाव इस प्रकार हैं।
English: Three motorcycle-borne youths arrived there.
Hindi: जिसकी चपेट में आकर बाइक सवार तीन युवक आ गए.
English: Three motorcycles and two daggers were recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से तीन देसी कट्टे और बाइक बरामद किये गये
English: Three motorcycles have been recovered from their possession.
Hindi: इसके पास से तीन मोटर साईकिलें बरामद हुई है।
English: Three motorcycles were recovered from their possession.
Hindi: इनसे तीन मोटरसाइकिल बरामद किए गए हैं।