Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I don't like 3
Hindi: मुझे पसंद नहीं है 3
English: But I don't like chocolate flavored ice cream.
Hindi: लेकिन मुझे आइसक्रीम केक पसंद नहीं है.
English: But I don't like chocolate ice cream.
Hindi: लेकिन मुझे आइसक्रीम केक पसंद नहीं है.
English: But I don't like chocolate ice-cream.
Hindi: लेकिन मुझे आइसक्रीम केक पसंद नहीं है.
English: But I don't like cricket!
Hindi: मुझे क्रिकेट पसंद नहीं है!
English: But I don't like defects!
Hindi: मुझे गलतियाँ पसंद नहीं हैं!
English: But I don't like ice cream.
Hindi: लेकिन मुझे आइसक्रीम केक पसंद नहीं है.
English: But I don't like rainy days.
Hindi: मुझे बारिश के दिन पसंद नहीं है.
English: But I don't like running!
Hindi: लेकिन मुझे दौड़ना पसंद नहीं है!
English: But I don't like scary movies.
Hindi: मुझे डरावनी फ़िल्में पसंद नहीं है।
English: But I don't like the timer!
Hindi: लेकिन मुझे घड़ी के नंबर पसंद नहीं आए !
English: But I don't like to exercise.
Hindi: लेकिन मुझे व्यायाम करना पसंद नहीं है।
English: But I don't like what she said about meat - and I replied to her comments in my own short video.
Hindi: लेकिन मुझे पसंद नहीं है वह के बारे में क्या कहा मांस और मैं अपने ही संक्षेप में अपनी टिप्पणी का जवाब दिया वीडियो.
English: But I don't like what she said about meat and I replied to her comments in my own short video.
Hindi: लेकिन मुझे पसंद नहीं है वह के बारे में क्या कहा मांस और मैं अपने ही संक्षेप में अपनी टिप्पणी का जवाब दिया वीडियो.
English: But I don't live in Iran.
Hindi: मैं ईरान में नहीं रहता।
English: But I don't live in Moscow.
Hindi: मैं मास्को में नहीं रहता हूं।
English: But I don't live in nature.
Hindi: लेकिन मैं प्रकृति में नहीं हूं।
English: But I don't live in the US  
Hindi: क्योंकि मैं यूएसए में रहता हूं
English: But I don't live in them.
Hindi: पर मैं उनमें नहीं हूँ रहता.
English: But I don't live there anymore.
Hindi: पर मैं अब वहां नहीं रहता
English: But I don't love them like I love my kids.
Hindi: मुझे उनकी तरह बच्चों से प्यार नहीं है.
English: But I don't mean to be giving advice!
Hindi: मुझे सलाह देने का कोई मतलब नहीं!
English: But I don't mean to only critique.
Hindi: मै केवल आलोचना नही करना चाहुगा।
English: But I don't measure everything.
Hindi: मगर हर बात मैं जताता नहीं हूँ ।
English: But I don't mind all these
Hindi: पर मुझे परवाह नहीं इन सब की
English: But I don't mind for the price.
Hindi: पर मुझे उसकी क़ीमत की परवाह नहीं है।
English: But I don't mind the cost.
Hindi: लेकिन मुझे लागत की परवाह नहीं है।
English: But I don't much feel like I want to.
Hindi: पर उतना नहीं जितना महसूस करना चाहता हूं।
English: But I don't need a system
Hindi: मुझे सिस्टम नहीं चाहिए
English: But I don't need no Smith  Wesson
Hindi: मुझे स्मिथ और वेसन की कोई आवश्यकता नहीं है, नहीं
English: But I don't need this life I have no more
Hindi: यह जिंदगी मुझे अब नहीं चाहिए मुझे
English: But I don't need to say a word, no
Hindi: मुझे एक शब्द कहने की जरूरत नहीं है, नहीं
English: But I don't need your hand,
Hindi: लेकिन वहां मुझे तुम्हारे हाथ की जरूरत नहीं थी
English: But I don't oppose the reforms.
Hindi: मैं सुधारों के खिलाफ नहीं हूं।
English: But I don't plan to release new games on iOS either.
Hindi: लेकिन आईओएस पर नए गेम जारी करने की मेरी योजना नहीं है।
English: But I don't read Turkish.
Hindi: मैं तुर्क को नहीं पढ़ता।
English: But I don't really care yeah
Hindi: लेकिन मुझे परवाह नहीं है देखभाल, हाँ
English: But I don't really find it specially powerful.
Hindi: लेकिन मुझे यह विशेष रूप से शक्तिशाली नहीं लगता।
English: But I don't really like running!
Hindi: लेकिन मुझे दौड़ना पसंद नहीं है!
English: But I don't recommend buying there.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें वहां खरीदने की सलाह नहीं देता।
English: But I don't recommend setting it lower than 1 minute.
Hindi: लेकिन मैं इसे एक मिनट से अधिक समय तक सेट करने की सलाह नहीं देता।
English: But I don't regret one moment of it because it showed me a better way and helped get here.
Hindi: लेकिन मुझे इसके एक पल पछतावा नहीं है क्योंकि इससे मुझे एक बेहतर तरीका दिखाया गया और यहां पहुंचने में मदद मिली।
English: But I don't regret one moment of it because it showed me a better way and helped me get here.
Hindi: लेकिन मुझे इसके एक पल पछतावा नहीं है क्योंकि इससे मुझे एक बेहतर तरीका दिखाया गया और यहां पहुंचने में मदद मिली।
English: But I don't remember my password
Hindi: मुझे अपना पासवर्ड याद नहीं है
English: But I don't remember the last time I had seen one of his movies.
Hindi: आखिरी बार मुझे याद नहीं कि मैंने उनकी एक फिल्म कब देखी थी।
English: But I don't remember the night
Hindi: पर पता नहीं रात को ख्याल
English: But I don't remember them the next morning.
Hindi: लेकिन मुझे अगली सुबह कभी याद नहीं रहता।
English: But I don't remember where I heard all that.
Hindi: मैं ये सब कहाँ सुना याद नहीं
English: But I don't return to the darkness.
Hindi: मगर अँधेरे में नहीं लौटूंगा.
English: But I don't say it, because
Hindi: पर नहीं बताता, क्योंकि
English: But I don't see any cardinal differences
Hindi: लेकिन मुझे कोई कार्डिनल अंतर दिखाई नहीं देता है
English: But I don't see any of them. on my transcend
Hindi: पर मुझको तो दिखता नहीं कहीं कुछ उस पार,
English: But I don't see any slugs now.
Hindi: पर अब मै मुड़ के नहीं देखती
English: But I don't see any today.
Hindi: आज कोई नहीं देखता हूं।
English: But I don't see him..
Hindi: लेकिन मैं उसे नहीं देखता. . .
English: But I don't see it on this list either?
Hindi: फिर भी इस लिस्ट में मैं नहीं?
English: But I don't see myself as like that.
Hindi: लेकिन मैं खुद को उस तरह नहीं देखता.
English: But I don't see myself as such.
Hindi: लेकिन मैं खुद को उस तरह नहीं देखता.
English: But I don't see myself like that.
Hindi: लेकिन मैं खुद को उस तरह नहीं देखता.
English: But I don't see people
Hindi: मैं लोगों को दिखता ही नहीं
English: But I don't see the sun today.
Hindi: आज का सूरज नहीं देख पाऊँगा.
English: But I don't see them
Hindi: लेकिन मैं उन्हें नहीं देखता
English: But I don't see them...
Hindi: मैं उन्हें नहीं देखता ...।
English: But I don't see you in the photos.
Hindi: लेकिन तस्वीरों में मैं उन्हें नहीं देखता।
English: But I don't sit down either.
Hindi: मैं भी तो बैठा नहीं हूँ।
English: But I don't sleep late.
Hindi: पर इतनी देर मैं न सोता।
English: But I don't sleep that late.
Hindi: पर इतनी देर मैं न सोता।
English: But I don't speak Chinese
Hindi: मैं चीनी नहीं बोलता
English: But I don't speak Japanese!
Hindi: मुझे जापानी बोलनी नहीं आती!
English: But I don't spend money anyway.
Hindi: वैसे भी मैं पैसों को हाथ नहीं लगाता।
English: But I don't stay angry for long.
Hindi: पर ज्यादा देर तक गुस्सा हो नहीं पाता हूं
English: But I don't think Australia did it really well.
Hindi: लेकिन मैं ऑस्ट्रेलिया को बहुत अच्छा करते नहीं देख रहा.
English: But I don't think I am any of these things.
Hindi: पर लगता है मैं इन में से कुछ भी नहीं।
English: But I don't think I could do that either
Hindi: पर कर ना सकी यह भी मैं
English: But I don't think I ever thought about suicide.
Hindi: मगर मैं तो कभी आत्महत्या के बारे में नहीं सोचता।
English: But I don't think I would have had the tools to fix that in 30 seconds ten years ago.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मेरे पास दस साल पहले 30 सेकंड में इसे ठीक करने के लिए उपकरण थे।
English: But I don't think I'm ready
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूं
English: But I don't think a separate article is needed.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता इसके लिए एक अलग लेख की आवश्यकता है।
English: But I don't think about them too much.
Hindi: पर मैं इनके बारे में ज़्यादा नहीं सोचता
English: But I don't think any human who has not had his or her phone taken away has ever followed them.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि कोई भी इंसान, जिसने अपना फोन नहीं लिया है, ने कभी उनका पीछा किया है।
English: But I don't think anyone understands
Hindi: पर मुझे कोई नहीं समझता
English: But I don't think at home.
Hindi: लेकिन मुझे घर पर नहीं लगता है
English: But I don't think his feelings
Hindi: लेकिन मैं आपकी भावनाओं को नहीं देखता
English: But I don't think it changed
Hindi: लेकिन नहीं बदली है सोच
English: But I don't think it was so serious.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगा कि वे इतने गंभीर थे।
English: But I don't think it will kill me.
Hindi: मगर मुझे मात देगा मुझे लगता नहीं
English: But I don't think it would be too crazy
Hindi: लेकिन यह मुझे लगता है कि इतना पागल नहीं है
English: But I don't think it's anything that needs to be
Hindi: पर जो सोचूं मैं वो हो जरूरी तो नहीं
English: But I don't think it's less than a decade away.
Hindi: पर मुझे दशक से कम नहीं लगता।
English: But I don't think of them in this way.
Hindi: लेकिन मैं उन तरह से उनके बारे में नहीं सोचता।
English: But I don't think our reliance on coal for our energy needs will be eliminated any time soon.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि हमारी ऊर्जा ज़रूरतों में कोयले पर निर्भरता को जल्द समाप्त किया जा सकेगा.
English: But I don't think that I am ready
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूं
English: But I don't think that I'm ready
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूं
English: But I don't think that that's necessary right now.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि अभी इसकी कोई ज़रुरत होगी
English: But I don't think that they are going that way.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं लगता कि वे इस तरह से जा रहे हैं।
English: But I don't think that was recognised.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह ज्ञात था।
English: But I don't think that we both know
Hindi: पर हम दोनों को पता नहीं कि
English: But I don't think that you've got the guts to do it
Hindi: लेकिन मुझे लगता नहीं कि तुम कर पाओगे इतना साहस
English: But I don't think that'll be soon
Hindi: मुझे लगता है कि यह जल्द नहीं होगा
English: But I don't think the answer to women's declining confidence is to tell them to go out on a date, especially when they have signed up for a course on great books.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि महिलाओं के कमजोर आत्मविश्वास का जवाब उन्हें एक तारीख को बाहर जाने के लिए कहना है, खासकर जब उन्होंने महान पुस्तकों पर पाठ्यक्रम के लिए साइन अप किया है।
English: But I don't think the card
Hindi: लेकिन मैं कार्ड नहीं समझता
English: But I don't think there's any water there.
Hindi: लेकिन नहीं दिखता मुझें वहां पानी।
English: But I don't think they were too interested to hear it.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे इसे सुनने के लिए बहुत इच्छुक थे।
English: But I don't think they will allow me.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे मुझे अनुमति देंगे.
English: But I don't think this will effect us.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह हमें सूट करता है।
English: But I don't think too much about them.
Hindi: पर मैं इनके बारे में ज़्यादा नहीं सोचता
English: But I don't think words
Hindi: पर लगता नहीं शब्दों का
English: But I don't think you have to stay there.
Hindi: पर मुझे नहीं लगता की तुम्हें वहां ले जाना चाहिए।
English: But I don't think you're going to change,
Hindi: पर न सोचा कि तू बदल जायेगा,
English: But I don't think you're interested in pairs for each feature, you want to operate on the relationship between that feature and all other features in your dataset.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि आप जोड़े में रुचि रखते हैंः प्रत्येक सुविधा के लिए, आप उस सुविधा और के बीच संबंध पर काम करना चाहते हैं अन्य सभी आपके डेटासेट में सुविधाएँ।
English: But I don't turn down 20!
Hindi: मैं  20 का बिल नहीं हूँ!
English: But I don't understand how and why 300 kg of pyroxylin or 1.3 kg of TNT fit in 3.3 cc
Hindi: लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा है कि कैसे और क्यों 300 किलोग्राम पाइरोक्सिलिन या 1.3 किलोग्राम टीएनटी 3.3 सीसी में फिट होता है
English: But I don't understand the photograph.
Hindi: मैंने फोटो को नहीं समझा।
English: But I don't understand them -
Hindi: मैं उन्हें समझ नहीं पाता
English: But I don't understand why a subsonic tomahawk cannot become a good anti-ship missile system.
Hindi: लेकिन मुझे समझ में नहीं आता कि सबसोनिक टॉमहॉक एक अच्छा जहाज-रोधी मिसाइल प्रणाली क्यों नहीं बन सकता।
English: But I don't understand why some people
Hindi: लेकिन मुझे समझ में नहीं आता कि कुछ लोग
English: But I don't understand why, this time,
Hindi: पर न जाने क्यूँ इस बार ये मन,
English: But I don't understand your question, sorry.
Hindi: मुझे आपका प्रश्न समझ नहीं आया, मुझे क्षमा करें।
English: But I don't understand, and what is strange here?
Hindi: लेकिन मुझे समझ नहीं आया, और यहाँ क्या अजीब है?
English: But I don't understand, what are they?
Hindi: मैं नहीं समझ सकता, वे क्या हैं?
English: But I don't use them much.
Hindi: मैं इनका ज्यादा प्रयोग नहीं करता.
English: But I don't wanna be a good girl
Hindi: वो अच्छी लड़की नहीं बनना चाहती
English: But I don't wanna die that way
Hindi: पर मैं इस तरह मरना नहीं चाहता
English: But I don't wanna give you
Hindi: मैं तुम्हें नहीं देना चाहता हूँ
English: But I don't wanna see you with nobody else but me
Hindi: मैं तुम्हें किसी के साथ नहीं देखना चाहता लेकिन मुझे
English: But I don't wanna sing that song
Hindi: मैं उस गीत को गाना नहीं चाहता
English: But I don't wanna try to turn it back
Hindi: पर इसमें पिछड़ना नहीं चाहूंगा
English: But I don't want a relationship now.
Hindi: खैर, मैं अभी एक रिश्ता नहीं चाहता
English: But I don't want her, 'cause I got a wife
Hindi: लेकिन मैं उसे नहीं चाहता, क्योंकि मुझे एक पत्नी मिली
English: But I don't want it if it ain't bad enough
Hindi: लेकिन मुझे यह नहीं चाहिए अगर यह काफी बुरा नहीं है
English: But I don't want it to go to my phone.
Hindi: लेकिन मैं अपने फोन पर मत जाओ।
English: But I don't want nobody looking up to me
Hindi: लेकिन किसी का मेरी तरफ देखना भी ना होना
English: But I don't want one or the other.
Hindi: मैं एक या दूसरे को नहीं चाहूंगा।
English: But I don't want the world to disappear.
Hindi: पर मैं नहीं चाहता कि दुनिया ये जाने .
English: But I don't want them all to stay
Hindi: मगर मैं चाहता हूँ कि तुम वो सब न रहो
English: But I don't want this to be my God.
Hindi: लेकिन मैं उसे भगवान है नहीं करना चाहती
English: But I don't want to be a spokesman for that, I don't care.
Hindi: लेकिन मैं इसके लिए प्रवक्ता नहीं बनना चाहता, मुझे परवाह नहीं है।
English: But I don't want to be a spokesperson for it, I don't care.
Hindi: लेकिन मैं इसके लिए प्रवक्ता नहीं बनना चाहता, मुझे परवाह नहीं है।
English: But I don't want to be anything more
Hindi: और कुछ नहीं बनना चाहता मैं
English: But I don't want to be just a body,
Hindi: मैं केवल देह नहीं होना चाहती हूँ
English: But I don't want to be killing myself.
Hindi: लेकिन मैं खुद को मारना नहीं चाहता।
English: But I don't want to be like THEM.
Hindi: लेकिन मैं उनकी तरह नहीं बनना चाहती।
English: But I don't want to be one of them, though.
Hindi: लेकिन मैं उनमें से एक भी नहीं बनना चाहता।
English: But I don't want to be tethered to my laptop and phone I want to do it wirelessly.
Hindi: लेकिन मैं अपने लैपटॉप और फोन के लिए तैयार नहीं होना चाहताः मैं इसे वायरलेस तरीके से करना चाहता हूं।
English: But I don't want to be,
Hindi: मगर मैं नहीं बनना चाहती,
English: But I don't want to be, God!
Hindi: और मैं नहीं चाहता, भगवान न करे !
English: But I don't want to become like them.
Hindi: लेकिन मैं उनकी तरह नहीं बनना चाहती।
English: But I don't want to become one of them.
Hindi: लेकिन मैं उनमें से एक भी नहीं बनना चाहता।
English: But I don't want to do unnecessary
Hindi: लेकिन मैं व्यर्थ नहीं चाहता था
English: But I don't want to just criticise.
Hindi: मै केवल आलोचना नही करना चाहुगा।
English: But I don't want to just slink
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ बहना नहीं चाहता
English: But I don't want to kill myself.
Hindi: लेकिन मैं खुद को मारना नहीं चाहता।
English: But I don't want to leave yet!
Hindi: मैं अभी तक नहीं जाना चाहता!
English: But I don't want to look at them close up.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें नजदीक से नहीं देखना चाहता।
English: But I don't want to look back on today
Hindi: पर आज मैं उधर नहीं देखना चाहती
English: But I don't want to lose you now.
Hindi: पर मैं अब तुम्हे खोना नही चाहता।
English: But I don't want to pursue this question now.
Hindi: लेकिन अब मैं इस विषय को जारी नहीं रखना चाहता।
English: But I don't want to put a plate for half an hour a day.
Hindi: लेकिन मैं रोजाना आधे घंटे के लिए प्लेट नहीं लगाना चाहता।
English: But I don't want to reach that low level.
Hindi: लेकिन मैं इस निम्नतर स्तर तक नहीं जाना चाहता.
English: But I don't want to see your feelings,
Hindi: लेकिन मैं आपकी भावनाओं को नहीं देखता
English: But I don't want to seem so fragile
Hindi: लेकिन मैं इतना कमजोर नहीं दिखना चाहता
English: But I don't want to seem so weak
Hindi: लेकिन मैं इतना कमजोर नहीं दिखना चाहता
English: But I don't want to win by myself.
Hindi: पर खुद से जीत ना पाउ मैं ।
English: But I don't want you to be THAT close!
Hindi: मैं ये नहीं चाहता कि तेरे इतना करीब आऊं!
English: But I don't want you to be right.
Hindi: मैं नहीं चाहूंगा कि आप सही हों।
English: But I don't want you to save me
Hindi: पर ना जाना चाहता तुझसे मैं बच के
English: But I don't want your hope.
Hindi: लेकिन मैं आपकी आशा नहीं चाहती।
English: But I don't want your world.
Hindi: . नहीं चाहिए मुझे आपकी दुनिया,
English: But I don't want, or maybe just laziness
Hindi: लेकिन मैं नहीं चाहता, या शायद सिर्फ आलस्य
English: But I don't worry about them,
Hindi: मुझे नहीं चिंता उनकी,
English: But I don't write about myself.
Hindi: लेकिन मैंने अपने बारे में नहीं लिखा
English: But I don't write about you anymore.
Hindi: तेरे बारे में अब लिखता नहीं मै
English: But I don't write stories
Hindi: मैं तो नहीं लिखती कहानियाँ
English: But I don't, and that makes me sad.
Hindi: मुझे नहीं लगता, और यह मुझे दुखी करता है।
English: But I dont know how to do it
Hindi: पर मुझको पता है की कैसे में करके
English: But I dont want it this way.
Hindi: लेकिन मैं इसे इस तरह से चाहता हूं
English: But I drank it nevertheless.
Hindi: मैंने पी लिया, हालाँकि।
English: But I dreamed of another life.
Hindi: मैंने दूसरी जिंदगी के सपने देखे।
English: But I drink responsibly
Hindi: लेकिन हिसाब से पीता हूँ
English: But I eat a ton of fruits and vegetables.
Hindi:  - लेकिन मैं एक टन फल और सब्जियां खाती हूं।
English: But I encourage you all to watch the video.
Hindi: लेकिन मैं हर किसी को इस वीडियो को देखने की सलाह देता हूं।
English: But I encourage you to GO FOR IT!
Hindi: और मैं आपको इसके लिए जाने के लिए प्रोत्साहित करता हूं!
English: But I encouraged her to go.
Hindi: लेकिन मैंने उसे जाने के लिए धकेल दिया।
English: But I enjoyed knitting it.
Hindi: मगर उसका काटना मुझे बहुत अच्छा लगा।
English: But I enjoyed using this website.
Hindi: मुझे बहुत अच्छा लगा इस साइट का इस्तेमाल करके।
English: But I expect that there will be enough successes to report a slight edge through time with the pair of portfolios outlined below.
Hindi: लेकिन मुझे उम्मीद है कि नीचे उल्लिखित पोर्टफोलियो की जोड़ी के साथ समय के माध्यम से मामूली बढ़त की रिपोर्ट करने के लिए पर्याप्त सफलताएं होंगी।
English: But I failed in all the places.
Hindi: मैं हर जगह असफल रहा ।
English: But I failed in the last two matches.
Hindi: मैं पिछले दो मैचों में नाकाम रहा
English: But I fear they'll get a hammering.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि वे जाम कर देंगे।
English: But I fear this will be very expensive.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि यह बहुत महंगा है।
English: But I feel I have to explain myself a little bit.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे खुद को थोड़ा समझाना होगा।
English: But I feel good about my game.
Hindi: लेकिन मैं अपने खेल को लेकर काफी अच्छा महसूस कर रहा हूं.
English: But I feel good every time I.
Hindi: पर हर वक्त महसूस करता हूँ.
English: But I feel good. . . .
Hindi: पर मैं अच्छी लगती हूँ. . . !
English: But I feel like I'm more real.
Hindi: पर मुझे ज्यादा वास्तविक लगती हैं
English: But I feel like that's what makes me as good as I am at times - I push myself to be better, constantly.
Hindi: लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि जैसा मैं हूं वैसा मुझे अच्छा बनाता है - मैं अपने आप को बेहतर, लगातार करने के लिए धक्का देता हूं।
English: But I feel like... it's all there.
Hindi: और मुझे लगता है . . . वह सब वहाँ है .
English: But I feel love and it means a lot.
Hindi: लेकिन मैं प्यार को महसूस करता हूं और यह बहुत मायने रखता है।
English: But I feel so bad for her family.
Hindi: मुझे तो उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है।
English: But I feel terrified of war.
Hindi: लेकिन मैं युद्ध से डरता हूं
English: But I feel that It is too bulky?
Hindi: लेकिन यह मुझे लगता है कि बहुत अधिक बहाव है?
English: But I feel that first in line should be the country's team and then franchises.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए पहले देश आना चाहिए और उसके बाद आपकी फ्रेंचाइजी टीम।
English: But I feel that something like that to you.
Hindi: पर लगता हैं मुझें कुछ ऐसा आपके सामने
English: But I feel the love and it means so much.'
Hindi: लेकिन मैं प्यार को महसूस करता हूं और यह बहुत मायने रखता है।
English: But I feel you have the right to know that the level of verbal and violent intimidation towards me, my family, friends and comrades has become intolerable.
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह जानने का अधिकार है कि मेरे, मेरे परिवार, दोस्तों और साथियों के प्रति मौखिक और हिंसक धमकी का स्तर असहनीय हो गया है।"
English: But I feel you have the right to know that the level of verbal and violent intimidation towards me, my family, friends, and comrades has become intolerable.
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह जानने का अधिकार है कि मेरे, मेरे परिवार, दोस्तों और साथियों के प्रति मौखिक और हिंसक धमकी का स्तर असहनीय हो गया है।"
English: But I fell in love,
Hindi: पर मैं प्रेम में पड़ गया हूँ,
English: But I felt humiliated at the manner in which they handled the whole affair.
Hindi: लेकिन जिस तरह से उन्होंने पूरे मामले को संभाला, उससे मैंने अपमानित महसूस किया।
English: But I felt it was necessary to cover the
Hindi: पर मुझे लगे कि जरूरी है मिलना उससे
English: But I felt like I could trust you.
Hindi: लेकिन मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं आप पर भरोसा कर सकता हूं।
English: But I felt like I wasn't working as hard.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं इतनी मेहनत नहीं कर रहा था।
English: But I felt that it might
Hindi: परन्तु मैंने सोचा कि हो सकता है
English: But I felt the pressure that I need to perform well because we have a lot of young players.
Hindi: लेकिन मुझे इस बात का दबाव महसूस हुआ कि मुझे अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है, क्योंकि हमारे पास काफी युवा खिलाड़ी थे।
English: But I felt the pressure that I needed to do well because we had a lot of young players.
Hindi: लेकिन मुझे इस बात का दबाव महसूस हुआ कि मुझे अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है, क्योंकि हमारे पास काफी युवा खिलाड़ी थे।
English: But I figure if 13 years ago, I could stop doing something I couldn't seem to go a day or even a few hours without, anything's possible.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर 13 साल पहले, मैं ऐसा कुछ कर सकता था जो मुझे एक दिन या कुछ घंटों के बिना, कुछ भी संभव नहीं हो सकता था।
English: But I figured, it's my life!
Hindi: किन्तु मैं समझती थी, यही मेरी जीवन हैं!
English: But I finally have something to talk about.
Hindi: लेकिन अंत में एक बात जरूर बोलती है .
English: But I finally made up my mind!
Hindi: अंत में, मैंने अपना मन बना लिया!
English: But I finally realized that
Hindi: मुझे अंततः पता चला कि
English: But I finally realized that my friends were right.
Hindi: लेकिन, बाद में पता चला कि मेरे सभी दोस्त सही थे।
English: But I find it hard to read on the computer.
Hindi: लेकिन मेरे लिए कंप्यूटर से पढ़ना मुश्किल है।
English: But I find there's no one there
Hindi: और पाता हूं कि कोई नहीं है यहां
English: But I firmly believe that women are very powerful.
Hindi: मेरे मानना है कि महिलाएं काफी शक्तिशाली होती हैं।
English: But I firmly believe the Nation is ready to make racial justice and equity part of what we do today, tomorrow, and every day.
Hindi: लेकिन मेरा दृढ़ विश्वास है कि हमारा राष्ट्र नस्ली न्याय और निष्पक्षता को अपने उन कार्यों का हिस्सा बनाने के लिए तैयार है, जो हम आज, कल और हर दिन करते हैं।
English: But I first got behind the wheel of a passenger car at the age of 17, it was a long-eared constipation.
Hindi: लेकिन मैं पहली बार 17 साल की उम्र में एक यात्री कार के पहिये के पीछे चला गया, यह लंबे समय तक चलने वाली कब्ज थी।
English: But I focus only on positive comments, because paying attention to negativity is a waste of time.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ पॉजिटिव कमेंट्स पर ध्यान देती हूं, क्योंकि निगेटिविटी पर ध्यान देना समय की बर्बादी है.
English: But I forget my place.
Hindi: और मैं अपना ठिकाना भूल जाता हूँ।
English: But I fought again and again.
Hindi: लेकिन बारम्बार लड़ा हूँ
English: But I found I didn't want to.
Hindi: लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं नहीं चाहता था।
English: But I found my strength in her, and I think she found her strength in me.
Hindi: लेकिन मुझे उसकी ताकत मिली, और मुझे लगता है कि उसने मुझमें अपनी ताकत पाई।
English: But I found my strength in her, and I think she found her strength in me.'
Hindi: लेकिन मुझे उसकी ताकत मिली, और मुझे लगता है कि उसने मुझमें अपनी ताकत पाई।
English: But I found myself constantly looking at it.
Hindi: पर मैं उसपर लगातार नज़रे जमा रखता रहा
English: But I found out later...
Hindi: पर इसके बारे में मुझे बाद में पता चला...