Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The perils of Plan B
Hindi: योजना बी के नुकसान
English: The perils of aiming too high Discrepancy between goals and performance in individuals with depressive symptoms.
Hindi: बहुत अधिक लक्ष्य रखने के खतरेः अवसादग्रस्त लक्षण वाले व्यक्तियों में लक्ष्यों और प्रदर्शन के बीच विसंगति।
English: The perils of being a bird photographer
Hindi: एक वन्यजीव फोटोग्राफर होने के खतरों
English: The perils of being seated for long periods of time
Hindi: लंबे समय तक बैठे रहने के नुकसान
English: The perils of digital technology
Hindi: डिजिटल तकनीक के खतरे
English: The perils of drinking too much alcohol run deep - even if there's still an ongoing debate as to how much is too much.
Hindi: बहुत अधिक शराब पीने के खतरे गहरे चलते हैं - भले ही अभी भी एक बहस चल रही है कि कितना अधिक है।
English: The perils of intensive agriculture
Hindi: गहन कृषि के संकट
English: The perils of investment -
Hindi: निवेश जोखिम -
English: The perils of journalism
Hindi: पत्रकारिता के जोखिम
English: The perils of love!
Hindi: प्यार का धोका !
English: The perils of multi-tasking
Hindi: मल्टीटास्किंग के खतरों
English: The perils of social media things are not always what they seem
Hindi: सोशल मीडियाः चीजें वे हमेशा नहीं दिखती हैं
English: The perils of train travel
Hindi: ट्रेन यात्रा के नुकसान
English: The perils of unplanned urbanisation
Hindi: अनियोजित शहरीकरण के खतरे
English: The perils of weak passwords
Hindi: कमजोर पासवर्ड के खतरों
English: The perimenopause is when a woman's ovaries gradually begin to produce less oestrogen.
Hindi: पेरिमेनोपॉज एक महिला के जीवन में एक ऐसा समय होता है जब अंडाशय धीरे-धीरे कम एस्ट्रोजन बनाने लगते हैं।
English: The perimeter and area of a circle are numerically equal.
Hindi: एक वृत्त के परिमाप और क्षेत्रफल का संख्यात्मक मान बराबर है।
English: The perimeter around the nearby police headquarters was also cordoned off immediately after the attack.
Hindi: हमले के तुरंत बाद पुलिस मुख्यालय के आसपास की परिधि भी बंद कर दी गई।
English: The perimeter of a square and a circle are same.
Hindi: एक वर्ग और एक वृत्त का परिमाप समान है.
English: The perimeter of a triangle is 600 m.
Hindi: एक त्रिभूज का परिमाप 600 मीटर है।
English: The perimeter of each structure consists of closely spaced columns tied together with deep spandrel beams.
Hindi: प्रत्येक संरचना की परिधि में गहरे स्पैन्ड्रेल बीम के साथ एक साथ बंधे बारीकी से स्थित स्तंभ होते हैं।
English: The perimeter of the building is circular, with 144 columns on the outside.
Hindi: इमारत की परिधि गोलाकार है, जिसके बाहरी हिस्से में 144 स्तंभ हैं।
English: The perimeter of the city measures approximately 28 kilometers.
Hindi: शहर की परिधि लगभग 28 किलोमीटर है।
English: The perimeter of the structure should not exceed the size of 1.5 meters, otherwise the accommodation of all guests would not be very convenient.
Hindi: संरचना की परिधि 1.5 मीटर के आकार से अधिक नहीं होनी चाहिए, अन्यथा सभी मेहमानों के आवास बहुत सुविधाजनक नहीं होंगे।
English: The perimeter walls, made up of agglomerations of different materials bricks, stone, marble recovered from other buildings are a demonstration of the clearly artisan origin of the construction, which can be seen especially in the polygonal apse.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों ईंटों, पत्थर, अन्य इमारतों से बरामद संगमरमर के ढेर से बनी परिधि की दीवारें निर्माण के स्पष्ट रूप से कारीगर मूल का प्रदर्शन हैं, जिसे विशेष रूप से बहुभुज एपीएस में देखा जा सकता है।
English: The perinatal period is the duration between the 28 weeks of gestation up to 7 days after the birth of the baby.
Hindi: 28 सप्ताह के गर्भावस्था से जन्म के 7 दिनों के बाद की अवधि को दर्शाता है।
English: The perineum should not support the weight of the body.
Hindi: पेरिनेम को शरीर के वजन का समर्थन नहीं करना चाहिए।
English: The period 2014 to 2018 is being commemorated as the Centenary of First World War.
Hindi: वर्ष 2014 से 2018 तक की अवधि को प्रथम विश्व युद्ध की सौवीं बरसी के रूप में मनाया जा रहा है.
English: The period Of training will be 12 months commencing from execution Of the Contract of Apprenticeship.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि शिक्षुता अनुबंध के निष्पादन से प्रारंभ होकर 12 माह की होगी।
English: The period also saw dynamic building of Hindu temples.
Hindi: इस अवधि में हिंदू मंदिरों की गतिशील इमारत भी देखी गई।
English: The period and sequence of the eruption of the first teeth
Hindi: पहले दांतों के फटने की अवधि और अनुक्रम
English: The period at which you get money back depends on the tenure of the policy.
Hindi: जिस अवधि में आपको पैसा वापस मिलता है, वह पॉलिसी के कार्यकाल पर निर्भर करता है।
English: The period before the development of script is called as Pre-historic Age.
Hindi: लिपि के विकास से पहले की अवधि को पूर्व-ऐतिहासिक काल कहा जाता है।
English: The period before the development of script is called the pre-historic times.
Hindi: लिपि के विकास से पहले की अवधि को पूर्व-ऐतिहासिक काल कहा जाता है।
English: The period before the development of the script is called the pre-historic times.
Hindi: लिपि के विकास से पहले की अवधि को पूर्व-ऐतिहासिक काल कहा जाता है।
English: The period before the use of written script is called prehistoric period.
Hindi: लिपि के विकास से पहले की अवधि को पूर्व-ऐतिहासिक काल कहा जाता है।
English: The period began with the last years of Abdul Hamid's reign, which ended in 1908.
Hindi: यह अब्दुलहामिद के शासनकाल में शुरू किया गया था और 1908 पर पूरा हुआ।
English: The period begins with receipt of this instruction.
Hindi: अवधि इस निर्देश की रसीद के साथ शुरू होता है।
English: The period between 1830 and 1848 was the heroic age of railway building.
Hindi: 1830 और 1848 के बीच की अवधि रेलवे भवन की वीरतापूर्ण आयु थी।
English: The period between 1935 and 1939 witnessed several other important political developments which, in
Hindi: 1935 और 1939 के बीच की अवधि ने कई अन्य महत्वपूर्ण राजनीतिक घटनाक्रमों को देखा, जिन्होंने एक तरह से राष्ट्रवादी आंदोलन और कांग्रेस में एक नया मोड़ दिया।
English: The period between 1935 and 1939 witnessed several other important political developments which, in a way, marked a new turn in the nationalist movement and the Congress.
Hindi: 1935 और 1939 के बीच की अवधि ने कई अन्य महत्वपूर्ण राजनीतिक घटनाक्रमों को देखा, जिन्होंने एक तरह से राष्ट्रवादी आंदोलन और कांग्रेस में एक नया मोड़ दिया।
English: The period between 1991 and 2003 is referred to as the Golden Revolution in India.
Hindi: 1991 और 2003 के बीच की अवधि को भारत में स्वर्ण क्रांति के रूप में जाना जाता है।
English: The period between 1991 to 2003 is known as the period of Golden Revolution in India.
Hindi: 1991 और 2003 के बीच की अवधि को भारत में स्वर्ण क्रांति के रूप में जाना जाता है।
English: The period between 1991 to 2003 is known as the period of the Golden Revolution in India.
Hindi: 1991 और 2003 के बीच की अवधि को भारत में स्वर्ण क्रांति के रूप में जाना जाता है।
English: The period between 2014 and 2018 is being commemorated as the WW1's centenary.
Hindi: वर्ष 2014 से 2018 तक की अवधि को प्रथम विश्व युद्ध की सौवीं बरसी के रूप में मनाया जा रहा है.
English: The period between 2014 and 2018 is being commemorated as the World War I's centenary.
Hindi: वर्ष 2014 से 2018 तक की अवधि को प्रथम विश्व युद्ध की सौवीं बरसी के रूप में मनाया जा रहा है.
English: The period between 6 pm and 9 pm is the time for eating, sitting or reading.
Hindi: 5-शाम 6 से रात 9 तक का समय खाने, बैठने और पढऩे का होता है.
English: The period between October 15 and November 15 is considered critical as a maximum number of stubble burning incidents take place in this span in Punjab and adjoining states.
Hindi: 15 अक्टूबर से 15 नवंबर का समय बहुत अहम माना जाता है जब पंजाब और आसपास के राज्यों में पराली जलाने की सर्वाधिक घटनाएं सामने आती हैं।
English: The period between October 15 and November 15 is considered critical as the maximum number of stubble burning incidents take place in this span in Punjab and adjoining states.
Hindi: 15 अक्टूबर से 15 नवंबर का समय बहुत अहम माना जाता है जब पंजाब और आसपास के राज्यों में पराली जलाने की सर्वाधिक घटनाएं सामने आती हैं।
English: The period between October 15 and November 15 is considered critical as the maximum number of stubble burning incidents take place in this time period in Punjab and other farm states.
Hindi: 15 अक्टूबर से 15 नवंबर का समय बहुत अहम माना जाता है जब पंजाब और आसपास के राज्यों में पराली जलाने की सर्वाधिक घटनाएं सामने आती हैं।
English: The period between a couple's engagement and marriage is very important.
Hindi: सगाई और विवाह के बीच की अवधि महत्वपूर्ण है।
English: The period between birth and the present time
Hindi: जन्म और वर्तमान समय के बीच की अवधि
English: The period between childhood and youth is called adolescence.
Hindi: बाल्यकाल एवं युवावस्था के मध्य की इस अवधि को किशोरावस्था कहते हैं।
English: The period between the World Wars
Hindi: विश्वयुद्धों के मध्य की अवधि
English: The period between the ages of 25 to 30 is by far the most critical, and after you reach the age of 30, your T-level begins to fall automatically.
Hindi: 25 से 30 के बीच की उम्र सबसे महत्वपूर्ण होती है और जब आप 30 से अधिक हो जाते हैं, तो टी-लेवल अपने आप कम होने लगता है।
English: The period between the end of the first World War 1914-18 to the
Hindi: 1914 से 1918 तक प्रथम विश्वयुद्ध के कारण
English: The period between to was the era of literature and learning.
Hindi: यह अवधि काल शिक्षा और साहित्य का समागम था।
English: The period can be as short as 60 seconds, making trade-in any global market hundreds of times a day.
Hindi: व्यापार 60 सेकंड तक कम हो सकता है, जिससे व्यापारी विश्व स्तर पर बाजारों में प्रति दिन सैकड़ों ट्रेड बना सकते हैं।
English: The period cannot, however, be extended beyond six months after the termination of the war.
Hindi: यह विस्तार आपातकाल की समाप्ति के पश्चात छः माह से अधिक नहीं हो सकता।
English: The period charges excluding GST are as follows
Hindi: फीस जीएसटी के बाद देय इस प्रकार हैंः
English: The period comes about 12 to 14 days after the egg is produced.
Hindi: यह अंडे निकलने का समय पीरियड शुरू होने बाद 12 से 14 दिन का होता है।
English: The period covered, the authors say, saw 8,835 disasters, 1.94 million deaths and US2.4 trillion of economic losses resulting from droughts, extreme temperatures, floods, tropical cyclones and related health epidemics.
Hindi: अवधि कवर, लेखक कहते हैं, सूखे, चरम तापमान, बाढ़, उष्णकटिबंधीय चक्रवात और संबंधित स्वास्थ्य महामारी के परिणामस्वरूप 8,835 आपदाओं, 1.94 लाख मौतों और आर्थिक नुकसान के यूएस  2.4 ट्रिलियन देखा।
English: The period drama revolves around the rise of a Chola King and Ash's role is that of his rival's manipulative wife who makes devious plans against the good king to bring him down.
Hindi: पीरियड ड्रामा एक चोल राजा के उदय के इर्द-गिर्द घूमता है और ऐश की भूमिका उसकी प्रतिद्वंद्वी की जोड़ तोड़ वाली पत्नी की है जो उसे नीचे लाने के लिए अच्छे राजा के खिलाफ कुटिल योजना बनाती है।
English: The period drama suffered multiple release delays due to protests in certain parts of the country and also due to not getting the Censor certificate in time.
Hindi: पीरियड ड्रामा को देश के कुछ हिस्सों में विरोध प्रदर्शन के कारण और समय में सेंसर सर्टिफिकेट नहीं मिलने के कारण कई रिलीज में देरी का सामना करना पड़ा।
English: The period during which the drug is half removed from the body is six hours.
Hindi: जिस अवधि के दौरान दवा शरीर से आधा निकलती है वह छः घंटे होती है।
English: The period film features Bhatt in the lead role of Gangubai, one of the most powerful, loved and respected feminine from Kamathipura during the 1960s.
Hindi: फिल्म में भट्ट को 1960 के दशक के दौरान कमाठीपुरा की सबसे शक्तिशाली, प्रिय और सम्मानित मैडम में से एक गंगूबाई की शीर्षक भूमिका में दिखाया गया है।
English: The period film features Bhatt in the title role of Gangubai, one of the most powerful, loved and respected madams from Kamathipura during the 1960s.
Hindi: फिल्म में भट्ट को 1960 के दशक के दौरान कमाठीपुरा की सबसे शक्तिशाली, प्रिय और सम्मानित मैडम में से एक गंगूबाई की शीर्षक भूमिका में दिखाया गया है।
English: The period film will be directed by Chandraprakash Dwivedi and will release on Diwali 2020.
Hindi: फिल्म चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित की जा रही है और दिवाली 2020 पर रिलीज़ होगी।
English: The period following the Revolution
Hindi: क्रांति के बाद का काल
English: The period for foreigners to travel to Japan is a maximum of three months after the issuance of the Certificate of Eligibility.
Hindi: विदेशियों के लिए जापान की यात्रा करने की अवधि पात्रता प्रमाणपत्र जारी होने के बाद अधिकतम तीन महीने है।
English: The period for payment.
Hindi: भुगतान की अवधि।
English: The period for redemption can vary from one to three years.
Hindi: रेबीज के लिए अवधि एक से तीन महीने तक भिन्न हो सकती है।
English: The period for storing data on the server varies depending on the usage plan
Hindi: सर्वर पर डेटा संग्रहीत करने की अवधि उपयोग योजना के आधार पर भिन्न होती है
English: The period from 1540 to 1555 is known as the period of temporary eclipse of the Mughal.
Hindi: सन् 1540 से 1555 तक के समय को मुगलों के आंशिक ग्रहण के काल के रूप में जाना जाता है।
English: The period from 1540 to 1555 is known as the period of the temporary eclipse of the Mughal.
Hindi: सन् 1540 से 1555 तक के समय को मुगलों के आंशिक ग्रहण के काल के रूप में जाना जाता है।
English: The period from 1918 until the first modernization of battleships
Hindi: 1918 से युद्धपोतों के पहले आधुनिकीकरण तक की अवधि
English: The period from 1919 to 1948 is known as the 'Gandhian era in Indian History'.
Hindi: 1920 से 1948 तक का कालखंड, भारतीय इतिहास में गांधी युग के नाम से जाना जाता है।
English: The period from 1920 to 1947 had been described as the gandhian era in indian politics.
Hindi: 1920 से 1948 तक का कालखंड, भारतीय इतिहास में गांधी युग के नाम से जाना जाता है।
English: The period from 1920-47 is called the era of Gandhiji in the history of Indian National Movement.
Hindi: 1920 से 1948 तक का कालखंड, भारतीय इतिहास में गांधी युग के नाम से जाना जाता है।
English: The period from 1947 to 1950 was progress period and King George VI turned into the head of state though Lord Mountbatten and C. Rajagopalachari turned into the Governors-General of India.
Hindi: 1947 से 1950 के बीच का समय परिवर्तन का समय था और किंग जार्ज प्रथम राज्य के प्रमुख वहीं लार्ड मांउटबेटेन और सी. राजगोपालचार्य जी भारत के गवर्नर बने थे।
English: The period from 1947 to 1950 was the transition period and King George VI became the head of state whereas Lord Mountbatten and C. Rajagopalachari became the Governors-General of India.
Hindi: 1947 से 1950 के बीच का समय परिवर्तन का समय था और किंग जार्ज प्रथम राज्य के प्रमुख वहीं लार्ड मांउटबेटेन और सी. राजगोपालचार्य जी भारत के गवर्नर बने थे।
English: The period from 1967 onwards witnessed many new restrictions on private industry.
Hindi:  1967 के बाद की अवधि ने निजी उद्योग पर कई नए प्रतिबंधों को देखा ।
English: The period from 1971 to 1980 was actually the period of the computer revolution.
Hindi: 1971 से 1980 तक की अवधि वास्तव में कंप्यूटर क्रांति की अवधि थी।
English: The period from 1993 to 1994, was the brilliant period of his acting profession as he gave hits like Anth, Pehchaan and Waqt Hamara Hai, Mohra, and Dilwale.
Hindi: 1993 से 1994 के बीच, उनके अभिनय करियर का सुनहरा दौर था क्योंकि उन्होंने अंत, पहचान, वक़्त हमारा है, मोहरा और दिलवाले जैसी हिट फ़िल्में दीं थी।
English: The period from April to August 1942 was one of daily heightening tension, with Gandhiji becoming more and more militant as Japanese forces moved towards India and the spectre of Japanese conquest began to haunt the people and their leaders.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 1942 तक की अवधि दैनिक तनाव में से एक थी, गांधीजी अधिक से अधिक उग्रवादी बन गए क्योंकि जापानी सेना भारत की ओर बढ़ गई और जापानी विजय के दर्शक लोगों और उनके नेताओं को परेशान करना शुरू कर दिया।
English: The period from April to August, 1942 was one of daily heightening tension, with Gandhiji becoming more and more militant as Japanese forces moved towards India and the spectre of Japanese conquest began to haunt the people and their leaders.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 1942 तक की अवधि दैनिक तनाव में से एक थी, गांधीजी अधिक से अधिक उग्रवादी बन गए क्योंकि जापानी सेना भारत की ओर बढ़ गई और जापानी विजय के दर्शक लोगों और उनके नेताओं को परेशान करना शुरू कर दिया।
English: The period from a child's birth until 2 years of age is called the infancy period.
Hindi: जन्म से लेकर दो वर्ष की आयु तक की अवधि को इन्फैंसी की अवधि के रूप में जाना जाता है।
English: The period from birth to about two years of age is called as infancy.
Hindi: जन्म से लेकर दो वर्ष की आयु तक की अवधि को इन्फैंसी की अवधि के रूप में जाना जाता है।
English: The period from the moment of attachment of the embryo into the uterine cavity until the end of the first trimester 12 weeks is considered by doctors to be the most dangerous.
Hindi: पहली तिमाही 12 सप्ताह के अंत तक गर्भाशय गुहा में भ्रूण के लगाव के क्षण से लेकर डॉक्टरों द्वारा सबसे खतरनाक माना जाता है।
English: The period from the present until death
Hindi: मृत्यु से वर्तमान तक की अवधि
English: The period from the present until death.
Hindi: मृत्यु से वर्तमान तक की अवधि
English: The period has started from 730 pm on Thursday evening, which will continue till 730 pm on 8 March.
Hindi: यह अवधि गुरुवार की शाम 730 बजे से शुरू हो चुकी है, जो आठ मार्च को शाम 730 बजे तक जारी रहेगी.
English: The period in which to sow is typical for each species, therefore it is always advisable to consult the technical data sheet of the individual plants even if most of the time it coincides with the beginning of spring.
Hindi: जिस अवधि में बोना प्रत्येक प्रजाति के लिए विशिष्ट है, इसलिए व्यक्तिगत पौधों की तकनीकी डेटा शीट से परामर्श करना हमेशा उचित होता है भले ही अधिकांश समय यह वसंत की शुरुआत के साथ मेल खाता हो ।
English: The period includes the general elections in April-May 2019, which saw the BJP return to power with a big majority.
Hindi: इस अवधि में अप्रैल-मई 2019 के आम चुनाव शामिल हैं, जिसमें भारी बहुमत के साथ बीजेपी की सत्ता में वापसी हुई है।
English: The period is 18th century and the Martha empire is cementing their hold in India.
Hindi: 18 वीं शताब्दी की अवधि है और मार्था साम्राज्य भारत में अपनी पकड़ मजबूत कर रहा है।
English: The period is designed to give you plenty of time to select the right plan, while still ensuring enrollees have their new membership cards in hand by the time new plans start.
Hindi: इस अवधि को सही योजना का चयन करने के लिए आपको बहुत समय देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि नई योजनाएं शुरू होने तक अभी भी सुनिश्चित करने के लिए एनरोलियों के पास अपने नए सदस्यता कार्ड हैं।
English: The period is expected to see annual average temperatures that are 0.91 C to 1.59 C higher than pre-industrial averages.
Hindi: इस अवधि में वार्षिक औसत तापमान पूर्व औद्योगिक औसत से 0.91 से 1.59 डिग्री सेल्सियस अधिक रहने का अनुमान है।
English: The period is expected to see annual average temperatures that are 0.91C to 1.59C higher than pre-industrial averages.
Hindi: इस अवधि में वार्षिक औसत तापमान पूर्व औद्योगिक औसत से 0.91 से 1.59 डिग्री सेल्सियस अधिक रहने का अनुमान है।
English: The period is from about 1740 to about 1850 in Britain and from 1815 to the end of the nineteenth century in Europe.
Hindi: अवधि ब्रिटेन में लगभग 1740 से 1850 के बीच और 1815 से यूरोप में उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक है।
English: The period is good.
Hindi: अवधि अच्छी है।
English: The period is longer than the extension till June 30 that Prime Minister Theresa May had sought.
Hindi: यह अवधि 30 जून तक की अवधि से अधिक है जो प्रधान मंत्री थेरेसा मे ने मांगी थी।
English: The period is named after the capital city of Heian-kyo, or modern Kyoto.
Hindi: इस अवधि का नाम राजधानी हियान-क्यू, या आधुनिक क्योटो के नाम पर रखा गया है
English: The period is named after the capital city of Heian-ky, or modern Kyoto.
Hindi: इस अवधि का नाम राजधानी हियान-क्यू, या आधुनिक क्योटो के नाम पर रखा गया है
English: The period is named after the capital city of Heian-ky, or modern Kyto
Hindi: इस अवधि का नाम राजधानी हियान-क्यू, या आधुनिक क्योटो के नाम पर रखा गया है
English: The period is named after the capital city of Heian-ky, or modern Kyto.
Hindi: इस अवधि का नाम राजधानी हियान-क्यू, या आधुनिक क्योटो के नाम पर रखा गया है
English: The period is named after the county of Devon, England where rocks from the period were first studied.
Hindi: इस कल्प का नाम इंग्लैण्ड के डेवन प्रदेश के नाम पर पड़ा है जहाँ सबसे पहले इस काल के शैलों का अध्ययन किया गया था.
English: The period is noted for its achievements in the arts, architecture, sciences, religion, and philosophy .
Hindi: यह अवधि कला, वास्तुकला, विज्ञान, धर्म एवं दर्शन में अपनी उपलब्धियों के लिये जानी जाती है।
English: The period is noted for its achievements in the arts, architecture, sciences, religion, and philosophy.
Hindi: यह अवधि कला, वास्तुकला, विज्ञान, धर्म एवं दर्शन में अपनी उपलब्धियों के लिये जानी जाती है।
English: The period is over....
Hindi: यह अवधि समाप्त हो गई है ...
English: The period is still unknown.
Hindi: समय अभी भी अज्ञात है।
English: The period is the number of seconds per cycle.
Hindi: यह प्रति सेकेंड चक्रों की संख्या है।
English: The period is well.
Hindi: अवधि अच्छी है।
English: The period just after the question hour is called the Zero Hour.
Hindi: प्रश्न काल के ठीक बाद वाला घंटा 'शून्य काल' है
English: The period may range from one month to five years, but generally it is for around 3 years....
Hindi: अवधि एक महीने से पांच साल तक हो सकती है, लेकिन आम तौर पर यह लगभग 3 साल ...
English: The period of 10th plan in India was?
Hindi: भारत की ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना की अवधि क्या थी?
English: The period of 1946 to 1959 is termed as First Generation of computers.
Hindi: सन्न 1946-59 तक के पीरियड को कंप्यूटर की पहली पीढ़ी मानी जाती है।
English: The period of 29 weeks of pregnancy to 7 days after birth.
Hindi: 28 सप्ताह के गर्भावस्था से जन्म के 7 दिनों के बाद की अवधि को दर्शाता है।
English: The period of 7 minutes commences
Hindi: सातवें मिनट से शुरूः
English: The period of Bhakti movement, therefore, proved to be a golden period in the history of the growth of our vernacular literatures.
Hindi: भक्ति आंदोलन की अवधि फलस्वरूप हमारे साहित्य के विकास के इतिहास में एक स्वर्णिम काल साबित हुई।
English: The period of German
Hindi: जर्मनिक काल
English: The period of Hindu revivalism began with the Gupta Empire during the 4th and 5th centuries AD.
Hindi: हिंदू पुनरुत्थानवाद की अवधि चौथी और 5 वीं शताब्दी सीई के दौरान गुप्त साम्राज्य के साथ शुरू हुई।
English: The period of Hindu revivalism began with the Gupta Empire during the 4th and 5th centuries CE.
Hindi: हिंदू पुनरुत्थानवाद की अवधि चौथी और 5 वीं शताब्दी सीई के दौरान गुप्त साम्राज्य के साथ शुरू हुई।
English: The period of King
Hindi: राजराज का काल
English: The period of Shah Jahan is called the golden age of architecture.
Hindi: शाहजहाँ का काल वास्तुकला का स्वर्ण युग माना जाता है ।
English: The period of Venus is 224.70 days.
Hindi: वीनस की क्रांति अवधि 224.7 दिन है।
English: The period of acquisition is between September 21, 2017, and July 31, 2020
Hindi: अधिग्रहण की अवधि 21 सितंबर, 2017 से 31 जुलाई, 2020 के बीच है।
English: The period of active creativity Jacopo Pontormo came during the crisis of the Florentine-Roman High Renaissance.
Hindi: सक्रिय रचनात्मकता की अवधि जैकोपो पोंटर्मो फ्लोरेंटाइन-रोमन उच्च पुनर्जागरण के संकट के दौरान आई थी।
English: The period of active growth in children.
Hindi: बच्चों में सक्रिय विकास की अवधि।
English: The period of active growth of the vegetable should fall on a warm time, but before the appearance of the summer heat.
Hindi: सब्जी के सक्रिय विकास की अवधि एक गर्म समय पर गिरनी चाहिए, लेकिन गर्मी की उपस्थिति से पहले।
English: The period of advance reservation in these trains will be 10 days.
Hindi: इन ट्रेनों की अग्रिम रिजर्वेशन अवधि 10 दिनों की होगी
English: The period of appearance is June, or the first half of July, as well as August-September.
Hindi: उपस्थिति अवधि जून, या जुलाई की पहली छमाही, साथ ही अगस्त-सितंबर है।
English: The period of awakening.
Hindi: जागने की अवधि।
English: The period of bearing a child by a woman.
Hindi: एक महिला द्वारा बच्चे को जन्म देने की अवधि।
English: The period of breastfeeding for women.
Hindi: महिलाओं के लिए स्तनपान कराने की अवधि।
English: The period of carrying and feeding the child.
Hindi: बच्चे को ले जाने और खिलाने की अवधि,
English: The period of childhood is divided into two stages the period of early childhood 2-6 years and middle childhood 6-12 years.
Hindi: बचपन की अवधि को दो चरणों में विभाजित किया गया हैः प्रारंभिक बचपन की अवधि 2-6 वर्ष और मध्य बचपन 6-12 वर्ष ।
English: The period of construction of the Nagpur-Balharshah line is uncertain.
Hindi: नागपुर-बल्हारशाह मार्ग के निर्माण की अवधि अनिश्चित है।
English: The period of contract for the candidates who are selected is 3 years.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के लिए अनुबंध की अवधि 3 वर्ष है।