Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keeping track of time and expenses.
Hindi: समय और खर्च को ट्रैक करता है.
English: Keeping track of time and resources used by various jobs and users.
Hindi: विभिन्न नौकरियों और उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले समय और संसाधनों पर नज़र रखना।
English: Keeping track of time and staying on topic.
Hindi: समय सीमा पर रहें और विषय पर बने रहें।
English: Keeping track of water use
Hindi: पानी के उपयोग को ट्रैक करना
English: Keeping track of when and where the iTunes error 8003 occurs is a critical piece of information in troubleshooting the problem.
Hindi: आईट्यून्स की त्रुटि 8003 कब और कहाँ है, इस पर नज़र रखना समस्या के निवारण में सूचना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Keeping track of when and where your 800A03EA error occurs is a critical piece of information in troubleshooting the problem.
Hindi: आईट्यून्स की त्रुटि 8003 कब और कहाँ है, इस पर नज़र रखना समस्या के निवारण में सूचना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Keeping track of which data breaches affect you is difficult, and it's why password managers started getting popular and offering to automatically update passwords for you on a regular basis.
Hindi: यह ध्यान रखना कि कौन से डेटा उल्लंघनों से आप प्रभावित होते हैं, मुश्किल है, और इसीलिए पासवर्ड मैनेजर लोकप्रिय होने लगे हैं और नियमित रूप से आपके लिए पासवर्ड अपडेट करने की पेशकश करने लगे हैं।
English: Keeping track of which data breaches affect you is hard, and it's why password managers started getting popular and offering to automatically update passwords for you on a regular basis.
Hindi: यह ध्यान रखना कि कौन से डेटा उल्लंघनों से आप प्रभावित होते हैं, मुश्किल है, और इसीलिए पासवर्ड मैनेजर लोकप्रिय होने लगे हैं और नियमित रूप से आपके लिए पासवर्ड अपडेट करने की पेशकश करने लगे हैं।
English: Keeping track of your blood sugar levels so that you can better understand how your body reacts to certain foods, activities, or therapies.
Hindi: ब्लड शुगर के स्तर पर नजर रखें, ताकि शरीर कुछ खाद्य पदार्थों, गतिविधियों या उपचारों पर कैसे प्रतिक्रिया करता है, इस स्थिति को बेहतर तरीके से समझा जा सके।
English: Keeping track of your calories utilising a notebook or an app is an amazing way to determine your average calorie intake on a daily basis.
Hindi: ऐप या नोटबुक का उपयोग करके अपनी कैलोरी पर नज़र रखना, अपने औसत दैनिक कैलोरी सेवन का पता लगाने का एक अच्छा तरीका है।
English: Keeping track of your comments goes a long way in marketing.
Hindi: आपकी टिप्पणियों पर नज़र रखना विपणन में एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: Keeping track of your inventory from manufacturer to warehouse to point of sale can be a complicated process.
Hindi: निर्माता से गोदाम तक बिक्री के बिंदु पर अपनी इन्वेंट्री का ट्रैक रखना एक जटिल प्रक्रिया हो सकती है।
English: Keeping track of your sleep schedule might not be a high priority, however obtaining enough sleep is crucial to your health in many ways.
Hindi: आपकी नींद को ट्रैक करना आपका लक्ष्य नहीं हो सकता है, लेकिन पर्याप्त नींद लेना स्वास्थ्य के लिए अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Keeping track of your time and resources employed by various jobs and users.
Hindi: विभिन्न नौकरियों और उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले समय और संसाधनों पर नज़र रखना।
English: Keeping track of yourself
Hindi: अपने आप का ट्रैक रखें
English: Keeping track on the app
Hindi: ऐप पर ट्रैकिंग
English: Keeping track record of the number of coaches in trains
Hindi: ट्रेनों में कोचों की संख्या का ट्रैक रिकॉर्ड रखना
English: Keeping type 2 diabetes under control will help you reduce your risk of heart disease, heart attack, stroke and other potentially fatal heart-related events.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह को नियंत्रण में रखने से आपको हृदय रोग, दिल का दौरा, स्ट्रोक और अन्य संभावित घातक दिल से संबंधित घटनाओं के जोखिम को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Keeping unwanted species out in the first place, he said, is far easier and cheaper than trying to get rid of them once they have put down roots.
Hindi: उन्होंने कहा, अवांछित प्रजातियों को पहले स्थान पर रखना, एक बार उखाड़ने के बाद उनसे छुटकारा पाने की कोशिश करने से कहीं अधिक आसान और सस्ता है।
English: Keeping up With Changes
Hindi: बदलाव में रहें साथ
English: Keeping up With Updates
Hindi: अद्यतनों का पालन करें
English: Keeping up a social networking is not always simple as you grow old.
Hindi: जब आप बड़े होते हैं तो सोशल नेटवर्क को बनाए रखना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: Keeping up a strong and shredded physique involves more than intense workouts and a commitment to eating.
Hindi: एक मजबूत और कटी हुई काया को बनाए रखने में गहन कसरत और सही खाने की प्रतिबद्धता से अधिक शामिल है।
English: Keeping up appearances 1552
Hindi: दिखावे रखते हुए 1552
English: Keeping up creating!
Hindi: सृजन करते रहो !
English: Keeping up interest in life and in each other are very important for these laborers and achievers of the sun sign cavalcade.
Hindi: जीवन और एक-दूसरे में रुचि बनाए रखना इन मजदूरों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है और सूरज के संकेत के संकेत।
English: Keeping up is today's challenge.
Hindi: पाना ही आज की चुनौती है।
English: Keeping up social networking is not always as simple as you grow old.
Hindi: जब आप बड़े होते हैं तो सोशल नेटवर्क को बनाए रखना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: Keeping up the family name
Hindi: जपते रहो परिवार का नाम
English: Keeping up the liveliness and informative content on your timeline is a great way to catch the attention of correct people on the internet.
Hindi: अपनी टाइमलाइन पर जीवंतता और सूचनात्मक सामग्री को बनाए रखना इंटरनेट पर सही लोगों का ध्यान आकर्षित करने का एक शानदार तरीका है।
English: Keeping up the pace of the industry
Hindi: उद्योग की गति को बनाए रखना
English: Keeping up the romance after having a baby
Hindi: बच्चा होने के बाद रोमांस को बनाएं रखे
English: Keeping up the service
Hindi: सेवा चलाना रखें
English: Keeping up the water has been a hard task.
Hindi: पानी से ऊपर रखना काफी कठिन काम था।
English: Keeping up this week 72
Hindi: इस सप्ताह 37
English: Keeping up to date on industry news is a great way to show what an expert you are and to provide that information to your readers without them having to look elsewhere.
Hindi: उद्योग समाचारों को ध्यान में रखते हुए अपनी विशेषज्ञता दिखाने के लिए और अपने पाठकों को यह जानकारी प्रदान करने का एक शानदार तरीका है कि आप कहीं और न देखें।
English: Keeping up to date with the ever-changing range of online services and digital devices through sites like Internet Matters is an important element of safeguarding all children and young people, especially those with care experience.
Hindi: इंटरनेट मैटर्स जैसी साइटों के माध्यम से ऑनलाइन सेवाओं और डिजिटल उपकरणों की निरंतर बदलती सीमा के साथ अद्यतन रखना, सभी बच्चों और युवाओं, विशेष रूप से देखभाल के अनुभव वाले लोगों की सुरक्षा का एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Keeping up with Bob
Hindi: बॉब के साथ दंग रहना
English: Keeping up with Google
Hindi: गूगल के साथ जारी रखें
English: Keeping up with Happenings in Italy
Hindi: इटली में घटनाओं के साथ अद्यतन रहने
English: Keeping up with Physical Activities
Hindi: फिजिकल एक्टिविटीज बनाए रखें
English: Keeping up with Regulatory Compliance
Hindi: नियामक अनुपालन का पालन करें
English: Keeping up with Software Updates
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन के साथ रखें
English: Keeping up with Twitter
Hindi: ट्विटर के साथ जारी रखें
English: Keeping up with Updates
Hindi: अद्यतनों का पालन करें
English: Keeping up with Video Quality
Hindi: वीडियो क्वालिटी का रखें ध्यान
English: Keeping up with a woman's needs
Hindi: एक महिला की जरूरतों को अनदेखा करना
English: Keeping up with all the changes
Hindi: सभी बदलाव लख ले
English: Keeping up with changes
Hindi: बदलाव में रहें साथ
English: Keeping up with children on the Internet
Hindi: बच्चों के साथ इंटरनेट पर जुड़ें
English: Keeping up with children on the internet
Hindi: बच्चों के साथ इंटरनेट पर जुड़ें
English: Keeping up with development
Hindi: विकास के साथ रहो
English: Keeping up with financial news
Hindi: आर्थिक समाचारों का पालन करेना
English: Keeping up with former students
Hindi: पूर्ववर्ती छात्रों से जुड़ना
English: Keeping up with friends is faster and much easier than ever before.
Hindi: दोस्तों के साथ बना रहना पहले से कहीं ज्यादा तेज और आसान है।
English: Keeping up with friends is faster and simpler than ever.
Hindi: दोस्तों के साथ बना रहना पहले से कहीं ज्यादा तेज और आसान है।
English: Keeping up with friends is quicker and easier than previously.
Hindi: दोस्तों के साथ बना रहना पहले से कहीं ज्यादा तेज और आसान है।
English: Keeping up with industry news is a great way to show off your expertise and provide that information to your readers without having to look elsewhere.
Hindi: उद्योग समाचारों को ध्यान में रखते हुए अपनी विशेषज्ञता दिखाने के लिए और अपने पाठकों को यह जानकारी प्रदान करने का एक शानदार तरीका है कि आप कहीं और न देखें।
English: Keeping up with me
Hindi: बने रहिये मेरे साथ
English: Keeping up with medications
Hindi: दवाइयां साथ रखें
English: Keeping up with new technologies and methods
Hindi: नए तरीकों और तकनीकों का पालन करें
English: Keeping up with news and current events
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के साथ अद्यतित रहने के लिए
English: Keeping up with news and current events.
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के अनुरूप रहें
English: Keeping up with online safety policy and guidance
Hindi: ऑनलाइन सुरक्षा नीति और मार्गदर्शन को ध्यान में रखते हुए
English: Keeping up with regulatory compliance
Hindi: नियामक अनुपालन का पालन करें
English: Keeping up with students
Hindi: विद्यार्थियों को जोड़े रखनाः
English: Keeping up with the Kardashians Staffel 6
Hindi: कार्दशियन के साथ रहनाः सीजन 6 हुआ हों
English: Keeping up with the Latest News
Hindi: नवीनतम समाचार के साथ जारी रखें
English: Keeping up with the change
Hindi: बदलाव में रहें साथ
English: Keeping up with the jones' through tech writing a blog
Hindi: टेक ब्लॉगिंग के माध्यम से जोन्स के साथ रखते हुए
English: Keeping up with the latest dangers
Hindi: नवीनतम खतरों से अवगत रहें
English: Keeping up with the latest home interior design trends
Hindi: नवीनतम इंटीरियर डिजाइन रुझानों का पालन करें
English: Keeping up with the latest news
Hindi: नवीनतम समाचार के साथ जारी रखें
English: Keeping up with the latest security updates
Hindi: नवीनतम सुरक्षा अद्यतनों पर अद्यतित रहें
English: Keeping up with the latest tools
Hindi: नवीनतम उपकरणों के साथ रहे
English: Keeping up with the neighbors part 2 of 4
Hindi: पड़ोसियों के साथ जारी रखते हुए 4 का भाग 2
English: Keeping up with the news and current events
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के अनुरूप रहें
English: Keeping up with the rapidly growing economy, media today has turned into a big industry.
Hindi: तेजी से विकसित होती अर्थव्यवस्था के साथ चलते हुए मीडिया आज एक बड़े उद्योग में बदल गया है।
English: Keeping up with their annual promise, the event is hosting an exciting line-up of conferences by addressing the challenges and focusing on future opportunities of the Pharmaceutical industry in India while adapting and thriving in this ever-changing industry.
Hindi: अपने वार्षिक वादे को निभाते हुए, यह इवेंट भारत में फार्मास्युटिकल इंडस्ट्री की चुनौतियों को सम्बोधित कर और भविष्य के अवसरों पर केन्द्रित होकर तथा हमेशा बदलते रहने वाले इस उद्योग में अनुकूलता और संपन्नता पर सम्मेलनों की एक रोमांचक श्रृंखला की मेजबानी कर रहा है।
English: Keeping up with their annual promise, the event is hosting an exciting line-up of conferences by addressing the challenges and focusing on future opportunities of the pharmaceutical industry in India while adapting and thriving in this ever-changing industry.
Hindi: अपने वार्षिक वादे को निभाते हुए, यह इवेंट भारत में फार्मास्युटिकल इंडस्ट्री की चुनौतियों को सम्बोधित कर और भविष्य के अवसरों पर केन्द्रित होकर तथा हमेशा बदलते रहने वाले इस उद्योग में अनुकूलता और संपन्नता पर सम्मेलनों की एक रोमांचक श्रृंखला की मेजबानी कर रहा है।
English: Keeping up with their annual promise, the event will host an exciting line-up of conferences expected to enlighten the guests by addressing the challenges and focusing on future opportunities of the Pharmaceutical industry in India while adapting and thriving in this ever-changing industry.
Hindi: अपने वार्षिक वादे को निभाते हुए, यह इवेंट भारत में फार्मास्युटिकल इंडस्ट्री की चुनौतियों को सम्बोधित कर और भविष्य के अवसरों पर केन्द्रित होकर तथा हमेशा बदलते रहने वाले इस उद्योग में अनुकूलता और संपन्नता पर सम्मेलनों की एक रोमांचक श्रृंखला की मेजबानी कर रहा है।
English: Keeping up with their promise, the makers of 'Bekhudi' have now released a peppy Punjabi wedding number sung by the king of bhangra, Daler Mehndi.
Hindi: अपने वादे को पूरा करते हुए, फिल्म के निर्माताओं ने अब भांगड़ा के राजा दलेर मेहंदी द्वारा गाया गया एक पंजाबी वेडिंग नंबर जारी किया है।
English: Keeping up with their promise, the makers of the film have now released a peppy Punjabi wedding number sung by the king of bhangra, Daler Mehndi.
Hindi: अपने वादे को पूरा करते हुए, फिल्म के निर्माताओं ने अब भांगड़ा के राजा दलेर मेहंदी द्वारा गाया गया एक पंजाबी वेडिंग नंबर जारी किया है।
English: Keeping up with this endeavour, we are extremely excited to bring Reno3 Pro to the Indian market.
Hindi: इस प्रयास के तहत हम भारत में रेनो 3 प्रो प्रस्तुत करने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
English: Keeping up with this revolution - whether we do this by developing the new technologies ourselves or importing them and adapting them to suit our needs - will require major investments in science, some of it only to keep up with the Joneses.
Hindi: इस क्रांति को बनाए रखने के लिए - चाहे हम नई तकनीकों को खुद विकसित कर रहे हों या उनका आयात कर रहे हों और अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप उन्हें ढाल रहे हों - विज्ञान में बड़े निवेशों की आवश्यकता होगी, इनमें से कुछ हम केवल देखादेखी के लिए करेंगे।
English: Keeping up with updates
Hindi: अद्यतनों का पालन करें
English: Keeping up with writing?
Hindi: लिखते रहो-लगे रहो?
English: Keeping up with your daily activities
Hindi: अपनी दैनिक गतिविधियों को पेस करें
English: Keeping up with your kid on the Internet
Hindi: अपने बच्चे के इंटरनेट से जुड़े रहें
English: Keeping up with your own books
Hindi: अपनी पुस्तकें अपने ही पास रखें
English: Keeping up-to-date on the latest trends;
Hindi: नवीनतम रुझानों के साथ अद्यतित रहें;
English: Keeping up-to-date with software updates
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन के साथ रखें
English: Keeping up-to-date with the ever-changing range of online services and digital devices through sites like Internet Matters is a very important element of safeguarding all children and young people, especially those with care experience.
Hindi: इंटरनेट मैटर्स जैसी साइटों के माध्यम से ऑनलाइन सेवाओं और डिजिटल उपकरणों की निरंतर बदलती सीमा के साथ अद्यतन रखना, सभी बच्चों और युवाओं, विशेष रूप से देखभाल के अनुभव वाले लोगों की सुरक्षा का एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Keeping up-to-date with the latest technology trends
Hindi: नवीनतम तकनीक के साथ अपडेट रहें
English: Keeping warm for a long time;
Hindi: लंबे समय तक गर्म करने के लिए;
English: Keeping warm uses up a lot of energy, which burns more calories, which means a higher metabolic rate.
Hindi: गर्म ऊर्जा को बहुत अधिक ऊर्जा का उपयोग करना, जो अधिक कैलोरी जलता है, जिसका मतलब उच्च चयापचय दर है।
English: Keeping water at 40C for 15 minutes and then at 60C removes all kinds of bacteria, enzymes and detergent stains.
Hindi: पानी को 40 डिग्री सेल्सियस पर 15 मिनट तक रखने और फिर 60 डिग्री सेल्सियस पर रखने से एंजाइम, बैक्टीरिया और डिटर्जेंट अवशेष निकल जाते हैं।
English: Keeping water at 40C for 15 minutes and then at 60C removes enzymes, bacteria and detergent residue.
Hindi: पानी को 40 डिग्री सेल्सियस पर 15 मिनट तक रखने और फिर 60 डिग्री सेल्सियस पर रखने से एंजाइम, बैक्टीरिया और डिटर्जेंट अवशेष निकल जाते हैं।
English: Keeping water at 40C for 15 minutes and then at 60C removes enzymes, bacteria, and detergent residue.
Hindi: पानी को 40 डिग्री सेल्सियस पर 15 मिनट तक रखने और फिर 60 डिग्री सेल्सियस पर रखने से एंजाइम, बैक्टीरिया और डिटर्जेंट अवशेष निकल जाते हैं।
English: Keeping water at 40C for 15 minutes and then at 60C will remove enzymes, bacteria, and detergent residue.
Hindi: पानी को 40 डिग्री सेल्सियस पर 15 मिनट तक रखने और फिर 60 डिग्री सेल्सियस पर रखने से एंजाइम, बैक्टीरिया और डिटर्जेंट अवशेष निकल जाते हैं।
English: Keeping water in copper jars and bottles has many benefits that directly affect the skin while also having a therapeutic effect.
Hindi: तांबे के बर्तनों और बोतलों में पानी के भंडारण के कई फायदे हैं, जिनका त्वचा पर सीधा प्रभाव पड़ता है जबकि चिकित्सीय प्रभाव भी होता है।
English: Keeping what's important
Hindi: जो महत्वपूर्ण है उसे सुरक्षित रखें
English: Keeping what's yours
Hindi: रख्खो जो आपका
English: Keeping windows and doors open as much as possible
Hindi: खिड़कियां और दरवाजे जितना हो सके खुला रखें
English: Keeping windows open whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो खिड़कियां खुली रखें
English: Keeping with her latest album's aesthetic, Gaga arrived in Spain's second-largest city wearing pale pink head-to-toe her shoes were black, so I guess more like shoulders-to-ankle?.
Hindi: अपने नवीनतम एल्बम के सौंदर्यशास्त्र के साथ रखते हुए, गागा स्पेन के दूसरे सबसे बड़े शहर में पीले गुलाबी सिर-टू-टो पहने काले रंग के थे, तो मुझे कंधे से टखने की तरह लगता है?.
English: Keeping with the festival's theme of celebrating courage, it wants to pay tribute to SRK's continuous contribution to cinema and popular culture in India with this award.
Hindi: त्योहार के साहस के उत्सव के विषय को ध्यान में रखते हुए, यह इस पुरस्कार के साथ भारत में सिनेमा और लोकप्रिय संस्कृति में शाहरुख़ के निरंतर योगदान को श्रद्धांजलि देना चाहता है।
English: Keeping with the festival's theme of celebrating courage, it wants to pay tribute to Srk's continuous contribution to cinema and popular culture in India with this award.
Hindi: त्योहार के साहस के उत्सव के विषय को ध्यान में रखते हुए, यह इस पुरस्कार के साथ भारत में सिनेमा और लोकप्रिय संस्कृति में शाहरुख़ के निरंतर योगदान को श्रद्धांजलि देना चाहता है।
English: Keeping you and your child safe.
Hindi: जिससे आप और आपका बच्चा दोनों ही सुरक्षित रहें ।
English: Keeping you in my prayers daily!
Hindi: रोज़ रोज़ तुझे दुआओं में शामिल करता हूँ !
English: Keeping you in my prayers each day!
Hindi: रोज़ रोज़ तुझे दुआओं में शामिल करता हूँ !
English: Keeping you informed, the Culture Q is an ongoing series of recommendations for books to read, movies and podcasts to watch, and music to listen to at the same time.
Hindi: आपको जानकारी में रखते हुए, संस्कृति कतार समय पर पढ़ने के लिए किताबें, देखने के लिए फिल्में और पॉडकास्ट और सुनने के लिए संगीत के लिए सिफारिशों की एक सतत श्रृंखला है।
English: Keeping you or discouraging you from seeing friends or family members.
Hindi: आप से रखने या आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों को देखने से हतोत्साहित
English: Keeping you safety in the darkness and early morning.
Hindi: आपको सुबह और सुबह अंधेरे में सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Keeping young children away from electric appliances.
Hindi: बिजली के उपकरणों से बच्चों को दूर रखें।
English: Keeping your BMI between 18.5 and 24.9.
Hindi: अपना बीएमआई 18.5 और 24.9 के बीच रखें।
English: Keeping your Objectives in Mind
Hindi: अपने उद्देश्यों को दिमाग में रखें
English: Keeping your PC drivers up-to-date
Hindi: अपने पीसी के ड्राइवर्स को अद्यतित रखें
English: Keeping your Personal Information up-to-date
Hindi: अपनी व्यक्तिगत जानकारी को अपडेट रखें
English: Keeping your back in its natural arch, explosively row the weight to your side - you can use less-than-strict form 1B.
Hindi: अपनी पीठ को उसके प्राकृतिक आर्च में रखते हुए, विस्फोटक रूप से वज़न को अपनी तरफ़ रखें - आप कम-से-कड़े रूप का उपयोग कर सकते हैं 1 बी ।
English: Keeping your back straight, stay in this position between 30 seconds to 1 minute and then do the same stretch for the other leg.
Hindi: अपनी पीठ को सीधे रखते हुए, इस स्थिति में 30 सेकंड से 1 मिनट तक रहें और फिर दूसरे पैर के लिए एक ही खींचें।
English: Keeping your back straight, try to sit down so that your feet do not come off the floor.
Hindi: अपनी पीठ को सीधा रखते हुए, बैठने की कोशिश करें ताकि आपके पैर फर्श से न उतरें।
English: Keeping your bank data safe should be paramount, but if you want to dabble in gambling, you'll have to reveal some personal data one way or another.
Hindi: अपने बैंक डेटा को सुरक्षित रखना सर्वोपरि होना चाहिए, लेकिन यदि आप जुए में डब करना चाहते हैं, तो आपको कुछ व्यक्तिगत डेटा को एक या दूसरे तरीके से प्रकट करना होगा।
English: Keeping your bitcoins safe is vitally important, as hacking incidents have been growing in number in recent months.
Hindi: अपने बिटकॉइन को सुरक्षित रखना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि हाल के महीनों में हैकिंग की घटनाओं की संख्या बढ़ रही है।
English: Keeping your blood pressure at a healthy level.
Hindi: अपने रक्तचाप के स्तर को उचित स्तर पर बनाए रखें।
English: Keeping your body in top shape.
Hindi: अपने शरीर को शीर्ष आकार में रखें।
English: Keeping your business and your personal finances separate is always a good idea.
Hindi: अपने व्यवसाय और व्यक्तिगत वित्त को अलग करना हमेशा एक अच्छा विचार होता है।
English: Keeping your chat data stored on these servers has to be an expense for their non-profit company.
Hindi: इन सर्वरों पर अपने चैट डेटा को संग्रहित रखना उनकी गैर-लाभकारी कंपनी के लिए एक खर्च होना है।
English: Keeping your child at home
Hindi: अपने बच्चे को घर पर ही रखें
English: Keeping your child away from cigarette smoke.
Hindi: अपने बच्चे को सिगरेट के धुएं से दूर रखें।
English: Keeping your child away from tobacco smoke.
Hindi: अपने बच्चे को सिगरेट के धुएं से दूर रखें।
English: Keeping your child safe in your car.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका बच्चा कार में सुरक्षित है
English: Keeping your child safe, who can do it better than you?
Hindi: अपने बच्चे को सुरक्षित रखते हुए, आपसे बेहतर कौन कर सकता है?
English: Keeping your clothes on  using condoms  dental dams is the best way to ln avoid a slip-up.
Hindi: अपने कपड़ों को रखना और कंडोम और दंत बांधों का उपयोग करना स्लिप-अप से बचने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Keeping your clothes on and using condoms and dental dams is the best way to avoid a slip-up.
Hindi: अपने कपड़ों को रखना और कंडोम और दंत बांधों का उपयोग करना स्लिप-अप से बचने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Keeping your dog healthy will also help to fight cancer.
Hindi: अपने कुत्ते को स्वस्थ रखने से कैंसर से लड़ने में मदद मिलेगी।
English: Keeping your driver's license!
Hindi: अपने ड्राइविंग लाइसेंस का ख्याल रखना!
English: Keeping your drivers up-to-date is extremely important to make sure your computer functions correctly.
Hindi: अपने कंप्यूटर को ठीक से चलाने के लिए, अपने ड्राइवरों को अद्यतित रखना भी महत्वपूर्ण है।
English: Keeping your ears out of the water
Hindi: अपने कान को पानी से दूर रखें
English: Keeping your ears, nose, and throat healthy
Hindi: कान, नाक और गले को रखें स्वस्थ
English: Keeping your elbows flared at a 45-degree angle, slowly lower your body down to the ground until your chest reaches the floor.
Hindi: अपनी कोहनी को 45 डिग्री के कोण पर रखते हुए, अपने शरीर को धीरे-धीरे नीचे जमीन तक ले जाएं जब तक कि आपकी छाती फर्श तक नहीं पहुंच जाती।
English: Keeping your equipment clean is extremely important.
Hindi: अपने उपकरणों को साफ रखना अत्यंत महत्व का है।
English: Keeping your eye on the ball while performing a deep dive on the start-up mentality to a convergence cross platform integration.
Hindi: क्रॉस-प्लेटफॉर्म एकीकरण पर अभिसरण प्राप्त करने के लिए स्टार्ट-अप मानसिकता पर एक गहरी गोता लगाने के दौरान गेंद पर अपनी नज़र बनाए रखना।
English: Keeping your eye on the ball while performing a deep dive on the start-up mentality to derive convergence on cross-platform integration.
Hindi: क्रॉस-प्लेटफॉर्म एकीकरण पर अभिसरण प्राप्त करने के लिए स्टार्ट-अप मानसिकता पर एक गहरी गोता लगाने के दौरान गेंद पर अपनी नज़र बनाए रखना।
English: Keeping your eyes and ears open is not sufficient enough.
Hindi: आँख और कान का खुला होना ही काफी नहीं होता
English: Keeping your eyes on the tv
Hindi: आंखें टीवी पर लगाते जरूर
English: Keeping your eyes to the ground,
Hindi: ज़मीन पर गड़ाए रखना नजरें अपनी,
English: Keeping your eyes wide open and maintaining your balance.
Hindi: आँखे खुली रखे और संतुलन बनाये रखे।
English: Keeping your family happy will ensure you have a healthy work-life balance.
Hindi: अपने परिवार को खुश रखने से यह सुनिश्चित होगा कि आपके पास एक स्वस्थ कार्य-जीवन संतुलन होगा।
English: Keeping your feet wet for long periods of time
Hindi: अपने पैरों को लंबे समय तक गीला रखना
English: Keeping your files safe and secure.
Hindi: अपनी फाइलों को सुरक्षित और सुरक्षित रखें।
English: Keeping your garden clean and free of weeds and debris, however, is your best line of defense in preventing these sunflower problems from occurring.
Hindi: हालांकि, अपने बगीचे को साफ और मातम और मलबे से मुक्त रखना, हालांकि, सूरजमुखी की इन समस्याओं को होने से रोकने में आपकी सबसे अच्छी रक्षा है।