Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Adoption rates for transgenic crops during the period 1996 pentru a 2001 are unprecedented and are the highest for any new technologies by agricultural industry standards,"" writes Chairman Clive James in his annual analysis."
Hindi: """ट्रांसजेनिक फसलों के लिए गोद लेने की अवधि के दौरान दरें 1996 करने के लिए 2001 अभूतपूर्व हैं और कृषि उद्योग के मानकों के अनुसार किसी भी नई प्रौद्योगिकियों के लिए उच्चतम हैं,""अपने वार्षिक विश्लेषण में अध्यक्ष क्लाइव जेंस लिखता है."
English: """Adoration of the Magi"" - the most significant of the early creations, created soon after the return."
Hindi: . "मागि की आराधना" - प्रारंभिक रचनाओं में से सबसे महत्वपूर्ण, वापसी के तुरंत बाद बनाई गई.
English: """Adoration of the Magi,"" Diego Velasquez - description of the painting"
Hindi: """मैगी की आराधना,"" डिएगो वेलज़क्वेज़ - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Adoration of the Magi,"" Diego Velazquez - description of the painting"
Hindi: """मैगी की आराधना,"" डिएगो वेलज़क्वेज़ - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Adrenaline 2 High Voltage"" - actors and features of the film"
Hindi: """एड्रेनालाईन 2 हाई वोल्टेज"" - फिल्म के कलाकार और विशेषताएं"
English: """Adrian is certainly special."
Hindi: """उमरान निश्चित रूप से विशेष है।"
English: """Adrien, you did nothing wrong."
Hindi: आर्यन, आपने कुछ भी गलत नहीं किया है।
English: """Ads must not promote financial products and services that are frequently associated with misleading or deceptive promotional practices, such as binary options, initial coin offerings, or cryptocurrency,"" outlines the new policy."
Hindi: """विज्ञापनों को वित्तीय उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा नहीं देना चाहिए जो अक्सर गुमराह करने वाले या भ्रामक प्रचार प्रथाओं जैसे द्विआधारी विकल्प स्टोकेस्टिक शक्ति का सूचकांक के लिए सूचक द्विआधारी विकल्प, प्रारंभिक सिक्का प्रसाद, या क्रिप्टोकुरेंसी से जुड़े होते हैं,"" नई नीति कहते हैं।"
English: """Ads must not promote financial products and services that are frequently associated with misleading or deceptive promotional practices, such as binary options, initial coin offerings, or cryptocurrency,"""
Hindi: """विज्ञापनों को वित्तीय उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा नहीं देना चाहिए जो अक्सर गुमराह करने वाले या भ्रामक प्रचार प्रथाओं जैसे द्विआधारी विकल्प स्टोकेस्टिक शक्ति का सूचकांक के लिए सूचक द्विआधारी विकल्प, प्रारंभिक सिक्का प्रसाद, या क्रिप्टोकुरेंसी से जुड़े होते हैं,"" नई नीति कहते हैं।"
English: """Adult ADHD has been linked to depression and suicidality in numerous studies, but less attention has been paid to generalized anxiety disorders and other adverse outcomes across the life course."""
Hindi: """वयस्क एडीएचडी को अवसाद और आत्महत्या से जोड़ने वाले कई अध्ययन हैं, लेकिन सामान्यीकृत गतिविधि विकारों और जीवन भर के अन्य प्रतिकूल परिणामों पर कम ध्यान दिया गया है."
English: """Adults 60 years and younger should be aware that very high sedentary time with little time spent on physical activity can have adverse effects on health, including increased risk of stroke,"" Dr. Joundi explains."
Hindi: जौंडी ने कहा, "60 साल और उससे कम उम्र के वयस्कों को पता होना चाहिए कि शारीरिक गतिविधि पर कम समय के साथ बहुत अधिक गतिहीन समय स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है, जिसमें स्ट्रोक का खतरा भी शामिल है।
English: """Adults 60 years and younger should be aware that very high sedentary time with little time spent on physical activity can have adverse effects on health, including increased risk of stroke."
Hindi: जौंडी ने कहा, "60 साल और उससे कम उम्र के वयस्कों को पता होना चाहिए कि शारीरिक गतिविधि पर कम समय के साथ बहुत अधिक गतिहीन समय स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है, जिसमें स्ट्रोक का खतरा भी शामिल है।
English: """Adults aged 60 and younger should be aware that a very high sedentary period with little time of physical activity can have adverse health effects, including an increased risk of stroke, "" says Joundi."
Hindi: जौंडी ने कहा, "60 साल और उससे कम उम्र के वयस्कों को पता होना चाहिए कि शारीरिक गतिविधि पर कम समय के साथ बहुत अधिक गतिहीन समय स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है, जिसमें स्ट्रोक का खतरा भी शामिल है।
English: """Adults can usually take one or two 500mg tablets every 4-6 hours, but shouldn't take more than 4g eight 500mg tablets in the space of 24 hours."
Hindi: आमतौर पर वयस्कों को एक या दो बार हर चार से छह घंटे में 500 मिलीग्राम गोलियां लेती हैं, लेकिन 24 घंटों के भीतर 4 जी आठ 500 मिलीग्राम गोलियां से अधिक नहीं लेनी चाहिए।
English: """Adults keep saying 'We owe it to the young people to give them hope.'"
Hindi: """वयस्क लोग कहते हैं कि हम इसे युवा लोगों को देने के लिए आशा करते हैं।"
English: """Adults keep saying 'we owe it to the young people to give them hope.'"
Hindi: """वयस्क लोग कहते हैं कि हम इसे युवा लोगों को देने के लिए आशा करते हैं।"
English: """Adults keep saying, 'We owe it to young people to give them hope.'"
Hindi: """वयस्क लोग कहते हैं कि हम इसे युवा लोगों को देने के लिए आशा करते हैं।"
English: """Adults often struggle with the question of, ""Should I intervene in a child's friendship problems?"""
Hindi: माता-पिता अक्सर सवाल के साथ संघर्ष करते हैं, " क्या मैं अपनी बेटी की दोस्ती समस्याओं में हस्तक्षेप करूँ ?
English: """Adults should take the opportunity to check their blood pressure at least once a year when they see their GP, with an aim to ensure that their target blood pressure is closer to 11070, particularly in younger and middle age groups,"" he said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों को वर्ष में कम से कम एक बार अपने रक्तचाप की जांच करने का अवसर लेना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि उनका लक्ष्य रक्तचाप 11070 के करीब है, खासकर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Advance decline ratio has improved to much above 11."
Hindi: """अग्रिम गिरावट अनुपात में 11 से काफी ऊपर सुधार हुआ है।"
English: """Advance teaching and learning through research"""
Hindi: अनुसंधान के माध्यम से शिक्षण और अधिगम"
English: """Advance the sequence object to its next value and return that value."
Hindi: अनुक्रम वस्तु को उसके अगले मूल्य पर अग्रिम करें और उस मान को वापस करें।
English: """Advanced Configure"" is visible, but does not open anything."
Hindi: """उन्नत कॉन्फ़िगर"" दिखाई दे रहा है, लेकिन कुछ भी नहीं खोल।"
English: """Advanced Economies and China contributed more than 90 per cent to the accumulation of the worldwide debt in 2020."
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्थाओं और चीन ने 2020 में वैश्विक स्तर पर ऋण के संचय में 90 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया।
English: """Advanced economies are investing nearly 28 per cent of their Gross Domestic Product into economic recovery."
Hindi: अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं वाले देश, आर्थिक पुनर्बहाली में अपने सकल घरेलू उत्पाद की लगभग 28 प्रतिशत धनराशि लगा रहे हैं.
English: """Advances in pharmacological development such as nanotechnology have seen the chance to overcome this barrier to enable for its use as an effective oral medication."
Hindi: """नैनो टेक्नोलॉजी जैसे औषधीय विकास में प्रगति ने इस बाधा को दूर करने का मौका देखा है ताकि एक प्रभावी मौखिक दवा के रूप में इसके उपयोग को सक्षम किया जा सके।"
English: """Advances in pharmacological development such as nanotechnology have seen the chance to overcome this barrier to enable its use as an effective oral medication."
Hindi: """नैनो टेक्नोलॉजी जैसे औषधीय विकास में प्रगति ने इस बाधा को दूर करने का मौका देखा है ताकि एक प्रभावी मौखिक दवा के रूप में इसके उपयोग को सक्षम किया जा सके।"
English: """Advancing U.S.-India Defense Cooperation Act"" introduced in the U.S. Senate"
Hindi: सीनेट में लाया गया अमेरिका-भारत रक्षा सहयोग विधेयक
English: """Advancing and protecting women's health is a priority for the FDA."
Hindi: """महिलाओं के स्वास्थ्य को आगे बढ़ाना एफडीए के लिए एक प्राथमिकता है।"
English: """Advantage No. 1 - Urban climate is improved"
Hindi: """लाभ नंबर 1 - शहर की जलवायु में सुधार हुआ हैः"
English: """Advantage No. 2 - Habitat for plants and animals is created"
Hindi: """लाभ नंबर 2 - पौधों और जानवरों के लिए निवास स्थान बनाया गया हैः"
English: """Advantage No. 3 - Longevity of the garage is improved"
Hindi: """लाभ नंबर 3 - गेराज की दीर्घायु में सुधार होता हैः"
English: """Adventure games weren't a excellent genre, but the Silliwood games are like the sci-fi films from the '50s."
Hindi: """एडवेंचर गेम्स एक महान शैली नहीं हैं, लेकिन सिलिवुड गेम्स 50 के दशक की साइंस-फाई फिल्मों की तरह हैं।"
English: """Adventure games weren't a great genre, but the Silliwood games are like the sci-fi films from the '50s."
Hindi: """एडवेंचर गेम्स एक महान शैली नहीं हैं, लेकिन सिलिवुड गेम्स 50 के दशक की साइंस-फाई फिल्मों की तरह हैं।"
English: """Adventure is worthwhile in itself."
Hindi: """साहस अपने आप में सार्थक है।"
English: """Adversaries are constantly refining their approach to the ransomware attack lifecycle as they strive to operate more effectively, efficiently, and evasively,"" the researchers said."
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहाः "एडनिमेट रैंसमवेयर हमले के जीवन चक्र के लिए अपने दृष्टिकोण में लगातार सुधार कर रहे हैं क्योंकि वे अधिक प्रभावी ढंग से, कुशलता से और स्पष्ट रूप से संचालित करने का प्रयास करते हैं।
English: """Adversaries are regularly refining their solution to the ransomware attack lifecycle as they strive to run a lot more effectively, successfully, and evasively,"" the researchers explained."
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहाः "एडनिमेट रैंसमवेयर हमले के जीवन चक्र के लिए अपने दृष्टिकोण में लगातार सुधार कर रहे हैं क्योंकि वे अधिक प्रभावी ढंग से, कुशलता से और स्पष्ट रूप से संचालित करने का प्रयास करते हैं।
English: """Adversity introduces a Man to himself."""
Hindi: """विपत्ति आदमी को स्वयं से मिलाती है।"
English: """Advertisement for 6,000 posts including 5 commando battalions to be published by next week."
Hindi: सरमा ने ट्वीट किया, "5 कमांडो बटालियन सहित 6,000 पदों के लिए विज्ञापन अगले सप्ताह तक प्रकाशित किया जाएगा।
English: """Advertisers just don't want their ads to appear alongside this content,"" the blog said."
Hindi: """विज्ञापनदाता नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन इस सामग्री के बगल में प्रदर्शित हों,"" गूगल कहा।"
English: """Advertisers just don't want their ads to appear next to this content,"" the blog post said."
Hindi: """विज्ञापनदाता नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन इस सामग्री के बगल में प्रदर्शित हों,"" गूगल कहा।"
English: """Advertisers simply don't want their ads to appear next to this content,"" Google's ads teams said in a statement."
Hindi: """विज्ञापनदाता नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन इस सामग्री के बगल में प्रदर्शित हों,"" गूगल कहा।"
English: """Advertisers simply don't want their ads to appear next to this content,"" Google's announcement stated."
Hindi: """विज्ञापनदाता नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन इस सामग्री के बगल में प्रदर्शित हों,"" गूगल कहा।"
English: """Advertisers simply don't want their ads to appear next to this content,"" the company said."
Hindi: """विज्ञापनदाता नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन इस सामग्री के बगल में प्रदर्शित हों,"" गूगल कहा।"
English: """Advertising is giving information to your market to make people"
Hindi: """विज्ञापन आपके बाजार के लिए लोगों को बनाने के लिए सूचना दे रहा है"
English: """Advice on love and life""?"
Hindi: """जीवन और प्यार के सबक?"
English: """Advices changed, threat associations changed and, as a result, we assumed the only responsible course of action."""
Hindi: """सलाह बदल गई, खतरे का स्तर बदल गया और, परिणामस्वरूप, हमने कार्रवाई का एकमात्र जिम्मेदार तरीका संभव किया।"
English: """Advocacy in Action How to Change the World for Your Child,"" by Dona Matthews and Joanne Foster"
Hindi: """कार्रवाई में समर्थनः अपने बच्चे के लिए विश्व को कैसे बदलें,"" डोना मैथ्यू द्वारा"
English: """Aero India is a wonderful platform for collaborations in these areas."
Hindi: एयरोइंडिया इन क्षेत्रों में सहयोग के लिए एक अद्भुत मंच है।
English: """Aerobic exercise that activates arm and leg movement such as running, walking, swimming, dancing, climbing or drumming may be especially beneficial to your brain and nervous system."""
Hindi: एरोबिक व्यायाम जो हाथ और पैर की गतिविधि को सक्रिय करता है जैसे कि दौड़ना, चलना, तैरना, नृत्य, चढ़ाई या ड्रम बजाना विशेष रूप से आपके मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: """Aerobic"" means ""with oxygen."""
Hindi: """एरोबिक्स"" शब्द का अर्थ है ""ऑक्सीजन के साथ।"
English: """Aeroflot, Russia's flagship carrier, said the plane had to return to the airport ""due to a technical reason"""
Hindi: रूस की सरकारी विमानन कंपनी 'एयरोफ़्लोट' ने कहा है कि विमान को 'तकनीकी वजहों' से एयरपोर्ट पर लौटना पड़ा.
English: """Aeromexico was obviously very sympathetic and issued an apology immediately, but we wanted to make sure it wasn't a one-off type of incident everybody forgot about."
Hindi: """एयरोमेक्सीको स्पष्ट रूप से बहुत सहानुभूतिपूर्ण था और उसने तुरंत माफीनामा जारी किया, लेकिन हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि यह एक-बंद घटना नहीं थी, जिसके बारे में हर कोई भूल गया था।"
English: """Aethiopid"" and all that."
Hindi: """ओनिझेडेती"" और वह सब।"
English: """Affected consumers are eligible to receive either 75 for verified medical expenses, a 15 cash award, 20 worth of EOS products, or up to 4,000 depending on their injuries,"" Buzzfeed News reports."
Hindi: बज़फीड समाचार द्वारा प्राप्त समझौता समझौते की शर्तों के तहत, प्रभावित उपभोक्ता "सत्यापित चिकित्सा खर्चों के लिए  75 प्राप्त करने के लिए पात्र हैं,  15 नकद पुरस्कार,  20 मूल्य के ईओएस उत्पाद, या उनकी चोटों के आधार पर  4,000 तक।
English: """Affected consumers are eligible to receive either 75 for verified medical expenses, a 15 cash award, 20 worth of EOS products, or up to 4,000 depending on their injuries."""
Hindi: बज़फीड समाचार द्वारा प्राप्त समझौता समझौते की शर्तों के तहत, प्रभावित उपभोक्ता "सत्यापित चिकित्सा खर्चों के लिए  75 प्राप्त करने के लिए पात्र हैं,  15 नकद पुरस्कार,  20 मूल्य के ईओएस उत्पाद, या उनकी चोटों के आधार पर  4,000 तक।
English: """Affectionate child of two queens sucks"""
Hindi: """दो रानियों का स्नेहिल बच्चा"""
English: """Affectionate much?"""
Hindi: """बहुत प्यारा?"
English: """Affective Forecasting knowing what to want."""
Hindi: """प्रभावी पूर्वानुमानः जानना क्या चाहते हैं""।"
English: """Affective forecasting knowing what to want."""
Hindi: """प्रभावी पूर्वानुमानः जानना क्या चाहते हैं""।"
English: """Affective style, psychopathology, and resilience Brain mechanisms and plasticity."
Hindi: प्रभावशाली शैली, मनोविज्ञान, और लचीलापनः मस्तिष्क तंत्र और प्लास्टिसिटी।
English: """Affirm divine calmness and peace, and send out only thoughts of love and goodwill if you want to live in peace and harmony."
Hindi: दिव्य शांति और शांति की पुष्टि करें, और यदि आप शांति और सद्भाव में रहना चाहते हैं तो केवल प्रेम और सद्भावना के विचार भेजें।
English: """Affordability will be key to India reaching a 80 billion size in the domestic market by 2026, and the GST rates will play an important role,"" he added."
Hindi: 2026 तक घरेलू बाजार में भारत के 80 बिलियन अमरीकी डालर के आकार तक पहुंचने के लिए अफोर्डेबिलिटी एक कुंजी होगी, और जीएसटी दरें एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी, "आईसीईए ने कहा।
English: """Affordable housing segment has been a top performer since the last few years."
Hindi: """किफायती आवास खंड पिछले कुछ वर्षों के बाद से एक शीर्ष कलाकार किया गया है।"
English: """Afghan children, women and men are suffering and are forced to live under violence, insecurity and fear every day."
Hindi: उन्होंने कहा अफगान बच्चे, महिलाएं और पुरुष मुश्किल में हैं और उन्हें हिंसा, असुरक्षा तथा डर के माहौल में हर दिन जीना पड़ रहा है।
English: """Afghan children, women and men are suffering and forced to live with violence, insecurity, and fear every day."
Hindi: उन्होंने कहा अफगान बच्चे, महिलाएं और पुरुष मुश्किल में हैं और उन्हें हिंसा, असुरक्षा तथा डर के माहौल में हर दिन जीना पड़ रहा है।
English: """Afghan citizen Sharbat Gula has arrived in Rome,"" he said in a statement, not giving a specific date."
Hindi: """अफगान नागरिक, शरबत गुला, रोम आ गया है,"" इसने एक बयान में कहा, एक तारीख निर्दिष्ट किए बिना।"
English: """Afghan citizen Sharbat Gula has arrived in Rome,"" it said in a statement, without giving a specific date."
Hindi: """अफगान नागरिक, शरबत गुला, रोम आ गया है,"" इसने एक बयान में कहा, एक तारीख निर्दिष्ट किए बिना।"
English: """Afghan citizen Sharbat Gula has arrived in Rome,"" the Italian government said in a statement, without giving a specific date."
Hindi: """अफगान नागरिक, शरबत गुला, रोम आ गया है,"" इसने एक बयान में कहा, एक तारीख निर्दिष्ट किए बिना।"
English: """Afghan leaders have to come together. . . ."
Hindi: . . अफगान नेताओं को एक साथ आना होगा.
English: """Afghan leaders have to come together."
Hindi: . . अफगान नेताओं को एक साथ आना होगा.
English: """Afghan political leaders gave up and fled the country."
Hindi: """अफगान राजनेता हार मानकर देश छोड़कर भाग गए."
English: """Afghan women are pillars of society and must play an essential role in building sustainable peace and stability in Afghanistan,"" said the statement."
Hindi: """अफ़ग़ान महिलाएं समाज का हिस्सा हैं, और अफ़ग़ानिस्तान में टिकाऊ शान्ति व स्थिरता के निर्माण में उन्हें एक बेहद अहम भूमिका निभानी होगी."
English: """Afghan women want their country to be free."
Hindi: """अफगान महिलाएं अपनी मातृभूमि के लिए स्वतंत्रता चाहती हैं।"
English: """Afghan"" is a completely different option,"
Hindi: """अफगान"" एक पूरी तरह से अलग विकल्प है,"
English: """Afghanistan and Baluchistan"""
Hindi: """तालिबान और अफगानिस्तान"""
English: """Afghanistan is a very good side, you see batting, bowling and fielding has improved a lot."
Hindi: अफगानिस्तान एक बहुत अच्छी टीम है, आप देख सकते हैं कि बल्लेबाजी, गेंदबाजी और फील्डिंग में बहुत सुधार हुआ है।
English: """Afghanistan is largely dependent on foreign aid."
Hindi: """अफगानिस्तान विदेशी सहायता पर काफी हद तक निर्भर है।"
English: """Afghanistan is now the only country in the world that forbids girls' education."
Hindi: 'अफगानिस्तान दुनिया का एकमात्र देश है जहां लड़कियों की शिक्षा पर रोक है'
English: """Afghanistan is tremendously dependent on foreign aid."
Hindi: """अफगानिस्तान विदेशी सहायता पर काफी हद तक निर्भर है।"
English: """Afghanistan is very good at batting and bowling, fielding has also improved."
Hindi: """अफगानिस्तान बल्लेबाजी और गेंदबाजी में बहुत अच्छा है, क्षेत्ररक्षण में भी सुधार हुआ है।"
English: """Afghanistan must never again be used as a platform or safe haven for terrorist organisations to threaten or attack any country."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख ने कहा कि अफगानिस्तान को किसी भी देश को धमकी देने या हमला करने के लिए आतंकवादी संगठनों के लिए एक मंच या सुरक्षित पनाहगाह के रूप में फिर कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: """Afghanistan political leaders gave up and fled the country."
Hindi: """अफगान राजनेता हार मानकर देश छोड़कर भाग गए."
English: """Afghanistan shares its borders with Pakistan."
Hindi: """अफगानिस्तान पाकिस्तान के साथ अपनी सीमा साझा करता है."
English: """Afghanistan team will face Bangladesh in the final of the tri-series on September 24."
Hindi: अफगानिस्तान की टीम को ट्राई सीरीज के फाइनल में मेजबान बांग्लादेश के खिलाफ 24 सितंबर को खेलना है।
English: """Afghanistan was the second best team in the recent Asia Cup."
Hindi: अफगानिस्तान की टीम एशिया कप में दूसरी बेस्ट टीम थी।
English: """Afghanistan was the second-best team in the Asia Cup."
Hindi: अफगानिस्तान की टीम एशिया कप में दूसरी बेस्ट टीम थी।
English: """Afghanistan's political leaders gave up and fled the country."
Hindi: """अफगान राजनेता हार मानकर देश छोड़कर भाग गए."
English: """Afghanistan Narcotics and U.S. Policy."""
Hindi: और अब फिर से "अफगानिस्तानः नारकोटिक्स और यूएस पॉलिसी"
English: """Afghans and international citizens who wish to depart must be allowed to do so; roads, airports and border crossing must remain open, and calm must be maintained."""
Hindi: सिनोप्सिस "अफगान और अंतरराष्ट्रीय नागरिक जो प्रस्थान करना चाहते हैं, उन्हें ऐसा करने की अनुमति दी जानी चाहिए; सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार खुला रहना चाहिए और. . .
English: """Afghans are not only fighting for their future but are standing up for all of us and a safer world,"" Prime Minister Narendra Modi says."
Hindi: अफ़गान केवल अपने भविष्य के लिए नहीं बल्कि हम सभी के लिए और एक सुरक्षित विश्व के लिए लड़ रहे हैंः प्रधानमंत्री
English: """Afraid I'm going to jump you for a couple million dollars?"""
Hindi: """विल यू स्लीप विथ मी इफ आय गिव्ह यू अ मिलियन डॉलर्स?"
English: """Africa had the largest annual rate of net forest loss in 2010-2020, at 3.9 million hectares, followed by South America, at 2.6 million hectares."
Hindi: दुनिया के क्षेत्रों में, अफ्रीका में शुद्ध वन हानि की सबसे ज्यादा वार्षिक दर 2010-2020 में 3.9 मिलियन हेक्टेयर पर थी, इसके बाद दक्षिण अमेरिका में 2.6 मिलियन हेक्टेय थी।
English: """Africa has already been short-changed by climate change."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन से अफ्रीका छोटा बदल गया है।"
English: """Africa has been short-changed by climate change."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन से अफ्रीका छोटा बदल गया है।"
English: """Africa has been shortchanged in terms of climate change because the continent accounts for only 4 percent of greenhouse gas emissions but it suffers disproportionately from the negative impacts,"" he declared."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफ्रीका को जलवायु परिवर्तन के मामले में छोटा कर दिया गया है क्योंकि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का केवल 4 प्रतिशत के लिए महाद्वीप का खाता है, लेकिन यह नकारात्मक प्रभावों से पूरी तरह से ग्रस्त है," उन्होंने घोषणा की।
English: """Africa has been shortchanged in terms of climate change because the continent accounts for only 4 percent of greenhouse gas emissions but it suffers disproportionately from the negative impacts."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अफ्रीका को जलवायु परिवर्तन के मामले में छोटा कर दिया गया है क्योंकि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का केवल 4 प्रतिशत के लिए महाद्वीप का खाता है, लेकिन यह नकारात्मक प्रभावों से पूरी तरह से ग्रस्त है," उन्होंने घोषणा की।
English: """Africa is dangerous."""
Hindi: """अफ्रीका खतरनाक है।"
English: """Africa is full of diseases."""
Hindi: """अफ्रीका बीमारियों से भरा है।"
English: """Africa is just one big place."""
Hindi: """अफ्रीका सिर्फ एक बड़ी जगह है।"
English: """Africa is just one major place."""
Hindi: """अफ्रीका सिर्फ एक बड़ी जगह है।"
English: """Africa is under threat."
Hindi: """अफ्रीका खतरनाक है।"
English: """Africa will require more than 400 billion in the next decade to be food secure, a feat it will have to work hard to achieve."""
Hindi: """अफ्रीका की आवश्यकता होगी से अधिक 400 खाद्य सुरक्षित किया जा करने के लिए अगले दशक में अरब, एक उपलब्धि यह हासिल करने के लिए मेहनत करना होगा।"
English: """Africa"" was filmed in November."
Hindi: """अफ्रीका"" नवंबर में गोली मार दी थी।"
English: """Africa"" He replied."
Hindi: """ अफ्रिकासे"" तोतेने जवाब दिया."
English: """Africa"" he replied."
Hindi: """ अफ्रिकासे"" तोतेने जवाब दिया."
English: """Africa,"" he answered."
Hindi: """ अफ्रिकासे"" तोतेने जवाब दिया."
English: """Africa,"" he answers."
Hindi: """ अफ्रिकासे"" तोतेने जवाब दिया."
English: """Africa,"" he replied."
Hindi: """ अफ्रिकासे"" तोतेने जवाब दिया."
English: """Africa,"" he replies."
Hindi: """ अफ्रिकासे"" तोतेने जवाब दिया."
English: """African American,"" he said."
Hindi: """अफ्रीकी अमेरिकी,"" उसने उत्तर दिया"
English: """African Americans are at disproportionately high risk for developing glaucoma, a potentially blinding eye disease that typically causes the loss of peripheral, but not central vision, so people tend to not realize that they are losing their vision and do not seek treatment,"" he said."
Hindi: """अफ्रीकी-अमेरिकियों को ग्लूकोमा विकसित करने के लिए बहुत अधिक खतरा है, एक संभावित अंध नेत्र रोग जो आम तौर पर परिधीय की हानि का कारण बनता है, लेकिन केंद्रीय दृष्टि नहीं है, इसलिए लोग यह महसूस नहीं करते हैं कि वे अपनी दृष्टि खो रहे हैं और उपचार की तलाश नहीं करते हैं"" नोट डॉ।"
English: """African Americans are at disproportionately high risk for developing glaucoma, a potentially blinding eye disease that typically causes the loss of peripheral, but not central vision, so people tend to not realize that they are losing their vision and do not seek treatment,"" said Varma."
Hindi: """अफ्रीकी-अमेरिकियों को ग्लूकोमा विकसित करने के लिए बहुत अधिक खतरा है, एक संभावित अंध नेत्र रोग जो आम तौर पर परिधीय की हानि का कारण बनता है, लेकिन केंद्रीय दृष्टि नहीं है, इसलिए लोग यह महसूस नहीं करते हैं कि वे अपनी दृष्टि खो रहे हैं और उपचार की तलाश नहीं करते हैं"" नोट डॉ।"
English: """Afsana was also with them in all their games."
Hindi: अफसाना भी उनके सभी खेलों में उनके साथ थी।
English: """After 'The Good Place' was picked up for Season 2, the writing staff and I began to map out, as best we could, the trajectory of the show."
Hindi: """द गुड प्लेस 'के बाद सीज़न दो के लिए उठाया गया था, लेखन स्टाफ और मैंने मानचित्र दिखाना शुरू कर दिया, जितना अच्छा हम कर सकते थे, शो के प्रक्षेपवक्र।"