Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All those who have a compelling reason to visit India may contact the Embassy of India in Beijing or the Indian consulates in Shanghai or Guangzhou, as well as the Indian Visa Application Centres in these cities," it said
Hindi: 'भारतीय दूतावास ने आदेश में कहा, ''जिन लोगों के लिए भारत की यात्रा अपरिहार्य है वे बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास और शंघाई एवं ग्वांगझोउ स्थित महा वाणिज्य-दूतावास और इन शहरों में स्थित भारतीय वीजा आवेदन केंद्रों से संपर्क कर सकते हैं।
English: All those, including militants, who are being killed in Kashmir are 'martyrs', including Burhan Wani," Larmi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुरहान वानी समेत जो भी आतंकवादी कश्मीर में मारे गए हैं, वे शहीद हैं।
English: All three branches of the military issue Commendation Cards, which are badges awarded for "individual acts of gallantry or distinguished service or devotion to duty performed either in operation or non-operational areas.
Hindi: सैन्य प्रशस्ति पत्रों की सभी तीन शाखाएं, जो "शौर्य या विशिष्ट सेवा के व्यक्तिगत कृत्यों या ड्यूटी के प्रति समर्पण के लिए , या तो संचालन या गैर-परिचालन वाले क्षेत्रों में प्रदर्शन करते हैं ,जो उच्च शौर्य के लिए अर्हता प्राप्त पात्र नहीं हैं ,उनके लिए बैज प्रदान किये जाते है।
English: All three have sustained serious injuries and were rushed to a hospital nearby and then shifted to a super specialty facility in Aurangabad," the official said.
Hindi: तीनों को गंभीर चोटें आई हैंएक पुलिस अधिकारी ने बताया कि तीनों को गंभीर चोटें आईं हैं और उन्हें पास के एक अस्पताल में ले जाया गया, जहां से उन्हें औरंगाबाद के सुपर स्पेशिएलिटी केंद्र में भर्ती कराया गया.
English: All three have worked under big Congress lawyers like Salman Khurshid and Kapil Sibal."
Hindi: तीनों ने बड़े कांग्रेस के वकीलों जैसे कपिल सिब्बल और ,सलमान खुर्शीद के नीचे काम किया है.
English: All three parties will hold a meeting in Mumbai."
Hindi: सभी तीनों पार्टियां मुंबई में बैठक करेंगी।
English: All three services are ready to defend the country," Army Chief General Manoj Mukund Naravane said.
Hindi: नए सेना प्रमुख बने जनरल मनोज मुकुंद नरवाणे ने कहा है कि तीनों सेनाएं देश की रक्षा में हर वक्त तैयार हैं और दामन पर कभी आंच नहीं आने देंगे।
English: All through his life, Swamiji had spread his Gurus message of harmony of religions "Yato Mat, Tato Path As many faiths, so many paths.
Hindi: स्वामी जी ने आजीवन, अपने गुरु के धार्मिक समरसता के संदेशः यतो मत, ततो पथ जितने मत, उतने रास्ते का प्रचार-प्रसार किया।
English: All vacation, tuition classes, Anganwadi's, Madarsas should be closed till March 31".
Hindi: 31 मार्च तक सभी ट्यूशन क्लास, आंगनवाड़ी, मदरसे बंद रहेंगे।
English: All we could do was sit and watch what he was doing."
Hindi: हम केवल इतना कर सके कि वह जो कर रहा था उसे बैठकर देखते रहे।
English: All who heard him were amazed, and said, "Isn't this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!"
Hindi: और सब सुननेवाले चकित होकर कहने लगे. क्या यह वही व्यक्ति नहीं है जो यरूशलेम में उन्हें जो इस नाम को लेते थे नाश करता था, और यहां भी इसी लिये आया था, कि उन्हों बान्धकर महायाजकों के पास ले आए?
English: All you lazy journalists and commentators please show me where I have demanded statehood be restored."
Hindi: आप सभी आलसी पत्रकारों और टिप्पणीकारों कृपया मुझे दिखाएं कि कहां मैंने राज्य का दर्जा बहाल करने की मांग की है।
English: All you say is Hindus have committed atrocities all over the country including in Mizoram, Manipur and Nagaland and have occupied everything."
Hindi: आप बस यह कहते हैं कि हिंदुओं ने मिजोरम, मणिपुर और नगालैंड समेत देशभर में अत्याचार किए और हर चीज़ पर क़ब्ज़ा कर लिया.
English: All your money is completely safe, and you can continue to enjoy your Paytm app as normal," it added.
Hindi: आपके सभी पैसे पूरी तरह से सुरक्षित हैं, और आप अपने पेटीएम ऐप को सामान्य रूप से जारी रख सकते हैं।
English: All-India Civil List. a Complete Directory of the Indian Civil and Administrative Services and Other Higher Services Under the Union and the State Governments, 1967, pp. 553 "Padma Awards" PDF.
Hindi: अखिल भारतीय नागरिक सूची. संघ और राज्य सरकारों के तहत भारतीय सिविल और प्रशासनिक सेवाओं और अन्य उच्च सेवाओं की एक पूरी निर्देशिका, 1967, पी।
English: All-India EPS-95 Pensioners Sangharsh Samiti National Convener Commander Ashok Raut said, "Pensioners should get Rs 5,000 plus dearness allowance as minimum monthly pension till the demand of Rs 7,500 as basic pension plus DA is fulfilled."
Hindi: ऑल इंडिया ईपीएस-95 पेंशनर्स संघर्ष समिति के राष्ट्रीय संयोजक अशोक राउत ने कहा, "जब तक पेंशनभोगियों की 7,500 रुपये न्यूनतम पेंशन की मांग पूरी नहीं होती है तब तक उन्हें 5,000 रुपये के साथ महंगाई भत्ता दिया जाए।
English: All-rounder Kedar Jadhav posted a group picture after watching Bharat, sharing the same he writes, "BHARAT KI TEAM BHARAT MOVIE KE BAAD
Hindi: ऑल-राउंडर केदार जाधव ने फिल्म देखने के बाद एक ग्रुप पिक्चर सोशल मीडिया में पोस्ट करते हुए लिखा, 'भारत की टीम भारत मूवी के बाद
English: All-rounder Kedar Jadhav suffered an injury during the IPL, where key wrist spinner Kuldeep Yadav's lack of form also came under the scanner but Shastri said, "it doesn't worry me at all."
Hindi: हरफनमौला केदार जाधव को आईपीएल के दौरान कलाई में चोट लगी जबकि कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव फॉर्म में नहीं है लेकिन कोच ने कहा कि वह इसे लेकर चिंतित नहीं हैं।
English: All-rounder Ravindra Jadeja said, "Urging everyone to stay safe, follow the precautionary measures suggested by the health authorities and in this difficult moment let's support each other.
Hindi: रवींद्र जडेजा ने कहा, "सभी से अनुरोध करता हूं कि सुरक्षित रहिए, स्वास्थ्य विभाग के निर्देशों का पालन कीजिएए और इस मुश्किल घड़ी में एक-दूसरे की मदद कीजिए।
English: AllMusic editor David Jeffries called Cardi B "a raw and aggressive rapper".
Hindi: """ ऑल्यूज़िक के संपादक डेविड जेफ़्रीज़ ने कार्डी बी को ""लील किम और फॉक्सी ब्राउन"" की शैली में एक कच्चा और आक्रामक रैपर कहा।"
English: AllMusic gave it 4.55 saying "Warning may not be an innovative record per se, but it's tremendously satisfying."
Hindi: ऑल म्युज़िक ने इसे 5 में सें 4.5 दिये और कहा "वार्निंग एक अभिनव रिकॉर्ड तो नहीं है, लेकिन यह काफ़ी संतोषजनक है।
English: AllMusic praised the album as "lean, hard, strong, and memorable".
Hindi: ऑलम्यूज़िक ने एल्बम की प्रशंसा टिकाऊ, मज़बूत, कठोर और यादगार के रूप में की।
English: AllMusic review said that the album "as a whole works great", with songs that are "very strong".
Hindi: """ओशनबॉर्न"" को ऑलम्युज़िक के की ओर से यह लिखते हुए कि पूरा एल्बम ""बहुत प्रभावी"" गानों के साथ ""जो एकसाथ अच्छा काम करता है"" अच्छी मान्यता मिली."
English: AllMusic reviewer James Christopher Monger selected opening track "Nightcall", "I Drive", "Hammer" and "Bride of Deluxe" as soundtrack's highlights.
Hindi: """ ऑल्यूजिक समीक्षक जेम्स क्रिस्टोफर मोंगर ने साउंडट्रैक के मुख्य आकर्षण के रूप में ओपनिंग ट्रैक ""नाइटकॉल"", ""आई ड्राइव"", ""हैमर"" और ""ब्राइड ऑफ डीलक्स"" का चयन किया।"
English: AllMusic said that "Martin's powerful voice added new fire" to the band, and the album contained "some of Iommi's heaviest riffs in years."
Hindi: ऑलम्यूजिक ने कहा कि बैंड में "मार्टिन की शक्तिशाली आवाज ने नई आग भर दी" यह भी कहा कि एलबम में " इयोमी के वर्षों में सबसे वजनदार के गीतों" को शामिल किया गया है।
English: Allah - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne. "
Hindi: अल्लाह कि उसके सिवा कोई इष्ट-पूज्य नहीं, वह महान सिंहासन का रब है। "
English: Allah - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne."
Hindi: अल्लाह कि उसके सिवा कोई इष्ट -पूज्य नहीं, वह महान सिंहासन का रब है।"
English: Allah Rakha had a third daughter named Roohi Bano who was born in Pakistan and achieved a "legendary" status in television and film acting.
Hindi: अल्लाह रक्खा की एक तीसरी बेटी थी जिसका नाम रूही बानो था जो पाकिस्तान में पैदा हुई थी और टेलीविजन और फिल्म अभिनय में अत्यधिक सफलता प्राप्त की।
English: Allah already knoweth those of you who hinder, and those who say unto their brethren "Come ye hither unto us!" and they come not to the stress of battle save a little,
Hindi: अल्लाह तुममें से उन लोगों को भली-भाँति जानता है जो युद्ध से रोकते है और अपने भाइयों से कहते है, "हमारे पास आ जाओ।" और वे लड़ाई में थोड़े ही आते है, क्योंकि वे
English: Allah already knows those among you who keep back men from fighting in Allah 's Cause, and those who say to their brethren "Come here towards us," while they themselves come not to the battle except a little.
Hindi: अल्लाह तुममें से उन लोगों को भली-भाँति जानता है जो युद्ध से रोकते है और अपने भाइयों से कहते है, "हमारे पास आ जाओ।" और वे लड़ाई में थोड़े ही आते है, क्योंकि वे
English: Allah already knows those among you who keep back men from fighting in Allah's Cause, and those who say to their brethren "Come here towards us," while they themselves come not to the battle except a little.
Hindi: अल्लाह तुममें से उन लोगों को भली-भाँति जानता है जो युद्ध से रोकते है और अपने भाइयों से कहते है, "हमारे पास आ जाओ।" और वे लड़ाई में थोड़े ही आते है, क्योंकि वे
English: Allah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that good which he has earned, and he is punished for that evil which he has earned. "Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error, our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us Jews and Christians. our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Maula Patron, Suppor - ter and Protector, etc. and give us victory over the disbelieving people.
Hindi: अल्लाह किसी जीव पर बस उसकी सामर्थ्य और समाई के अनुसार ही दायित्व का भार डालता है। उसका है जो उसने कमाया और उसी पर उसका वबाल आपदा भी है जो उसने किया। "हमारे रब! यदि हम भूलें या चूक जाएँ तो हमें न पकड़ना। हमारे रब! और हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था। हमारे रब! और हमसे वह बोझ न उठवा, जिसकी हमें शक्ति नहीं। और हमें क्षमा कर और हमें ढाँक ले, और हमपर दया कर। तू ही हमारा संरक्षक है, अतएव इनकार करनेवालों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।"
English: Allah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that good which he has earned, and he is punished for that evil which he has earned. "Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error, our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us Jews and Christians. our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Maula Patron, Suppor-ter and Protector, etc. and give us victory over the disbelieving people.
Hindi: अल्लाह किसी जीव पर बस उसकी सामर्थ्य और समाई के अनुसार ही दायित्व का भार डालता है। उसका है जो उसने कमाया और उसी पर उसका वबाल आपदा भी है जो उसने किया। "हमारे रब! यदि हम भूलें या चूक जाएँ तो हमें न पकड़ना। हमारे रब! और हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था। हमारे रब! और हमसे वह बोझ न उठवा, जिसकी हमें शक्ति नहीं। और हमें क्षमा कर और हमें ढाँक ले, और हमपर दया कर। तू ही हमारा संरक्षक है, अतएव इनकार करनेवालों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।"
English: Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel, and we appointed twelve captains among them. And Allah said "I am with you if ye but establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan, verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath. but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."
Hindi: अल्लाह ने इसराईल की सन्तान से वचन लिया था और हमने उनमें से बारह सरदार नियुक्त किए थे। और अल्लाह ने कहा, "मैं तुम्हारे साथ हूँ, यदि तुमने नमाज़ क़ायम रखी, ज़कात देते रहे, मेरे रसूलों पर ईमान लाए और उनकी सहायता की और अल्लाह को अच्छा ऋण दिया तो मैं अवश्य तुम्हारी बुराइयाँ तुमसे दूर कर दूँगा और तुम्हें निश्चय ही ऐसे बाग़ों में दाख़िल करूँगा, जिनके नीचे नहरें बह रही होगी। फिर इसके पश्चात तुमनें से जिनसे इनकार किया, तो वास्तव में वह ठीक और सही रास्ते से भटक गया।"
English: Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear. Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed. O Believers, pray like this to Allah "Our Lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently. Lord! lay not on us the kind of burdens that You had lain on the people before us. Lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear. Be kind to us, forgive us and show mercy to us. You are our Protector help us against the disbelievers."
Hindi: अल्लाह किसी जीव पर बस उसकी सामर्थ्य और समाई के अनुसार ही दायित्व का भार डालता है। उसका है जो उसने कमाया और उसी पर उसका वबाल आपदा भी है जो उसने किया। "हमारे रब! यदि हम भूलें या चूक जाएँ तो हमें न पकड़ना। हमारे रब! और हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था। हमारे रब! और हमसे वह बोझ न उठवा, जिसकी हमें शक्ति नहीं। और हमें क्षमा कर और हमें ढाँक ले, और हमपर दया कर। तू ही हमारा संरक्षक है, अतएव इनकार करनेवालों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।"
English: Allah does not charge a soul except with that within its capacity. It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us. and forgive us. and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."
Hindi: अल्लाह किसी जीव पर बस उसकी सामर्थ्य और समाई के अनुसार ही दायित्व का भार डालता है। उसका है जो उसने कमाया और उसी पर उसका वबाल आपदा भी है जो उसने किया। "हमारे रब! यदि हम भूलें या चूक जाएँ तो हमें न पकड़ना। हमारे रब! और हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था। हमारे रब! और हमसे वह बोझ न उठवा, जिसकी हमें शक्ति नहीं। और हमें क्षमा कर और हमें ढाँक ले, और हमपर दया कर। तू ही हमारा संरक्षक है, अतएव इनकार करनेवालों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर।"
English: Allah has certainly heard the statement of those Jews who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.
Hindi: अल्लाह उन लोगों की बात सुन चुका है जिनका कहना है कि "अल्लाह तो निर्धन है और हम धनवान है।" उनकी बात हम लिख लेंगे और नबियों को जो वे नाहक क़त्ल करते रहे है उसे भी। और हम कहेंगे, "लो, अब जलने की यातना का मज़ा चखो।"
English: Allah has commanded "Do not take two gods. for He is but One God. So fear Me alone."
Hindi: अल्लाह का फ़रमान है, "दो-दो पूज्य-प्रभु न बनाओ, वह तो बस अकेला पूज्य-प्रभु है। अतः मुझी से डरो।"
English: Allah has decreed "It is I and My messengers who must prevail" For Allah is One full of strength, able to enforce His Will.
Hindi: अल्लाह ने लिए दिया है, "मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे।" निस्संदेह अल्लाह शक्तिमान, प्रभुत्वशाली है
English: Allah has decreed "Verily! It is I and My Messengers who shall be the victorious." Verily, Allah is All - Powerful, All - Mighty.
Hindi: अल्लाह ने लिए दिया है, "मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे।" निस्संदेह अल्लाह शक्तिमान, प्रभुत्वशाली है
English: Allah has decreed "Verily! It is I and My Messengers who shall be the victorious." Verily, Allah is All-Powerful, All-Mighty.
Hindi: अल्लाह ने लिए दिया है, "मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे।" निस्संदेह अल्लाह शक्तिमान, प्रभुत्वशाली है
English: Allah has not put for any man two hearts inside his body. Neither has He made your wives whom you declare to be like your mothers' backs, your real mothers. AzZihar is the saying of a husband to his wife, "You are to me like the back of my mother" i. e. You are unlawful for me to approach., nor has He made your adopted sons your real sons. That is but your saying with your mouths. But Allah says the truth, and He guides to the Right Way.
Hindi: अल्लाह ने किसी व्यक्ति के सीने में दो दिल नहीं रखे। और न उसने तुम्हारी उन पत्ऩियों को जिनसे तुम ज़िहार कर बैठते हो, वास्तव में तुम्हारी माँ बनाया, और न उसने तुम्हारे मुँह बोले बेटों को तुम्हारे वास्तविक बेटे बनाए। ये तो तुम्हारे मुँह की बातें है। किन्तु अल्लाह सच्ची बात कहता है और वही मार्ग दिखाता है
English: Allah has not put for any man two hearts inside his body. Neither has He made your wives whom you declare to be like your mothers' backs, your real mothers. AzZihar is the saying of a husband to his wife, "You are to me like the back of my mother" i.e. You are unlawful for me to approach., nor has He made your adopted sons your real sons. That is but your saying with your mouths. But Allah says the truth, and He guides to the Right Way.
Hindi: अल्लाह ने किसी व्यक्ति के सीने में दो दिल नहीं रखे। और न उसने तुम्हारी उन पत्ऩियों को जिनसे तुम ज़िहार कर बैठते हो, वास्तव में तुम्हारी माँ बनाया, और न उसने तुम्हारे मुँह बोले बेटों को तुम्हारे वास्तविक बेटे बनाए। ये तो तुम्हारे मुँह की बातें है। किन्तु अल्लाह सच्ची बात कहता है और वही मार्ग दिखाता है
English: Allah has promised to those among you who believe and do righteous deeds, that He will make them successors in the land just as He made those who passed away before them, and that He will establish their religion, which He has approved for them, on strong foundations and will change their present state of fear into peace and security. Let them worship Me and associate none with Me. and the one who disbelieves after this, "shall be of those who are perverse transgressors.
Hindi: अल्लाह ने उन लोगों से जो तुममें से ईमान लाए और उन्होने अच्छे कर्म किए, वादा किया है कि वह उन्हें धरती में अवश्य सत्ताधिकार प्रदान करेगा, जैसे उसने उनसे पहले के लोगों को सत्ताधिकार प्रदान किया था। औऱ उनके लिए अवश्य उनके उस धर्म को जमाव प्रदान करेगा जिसे उसने उनके लिए पसन्द किया है। और निश्चय ही उनके वर्तमान भय के पश्चात उसे उनके लिए शान्ति और निश्चिन्तता में बदल देगा। वे मेरी बन्दगी करते है, मेरे साथ किसी चीज़ को साझी नहीं बनाते। और जो कोई इसके पश्चात इनकार करे, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है
English: Allah has promised to those among you who believe and do righteous deeds, that He will make them successors in the land just as He made those who passed away before them, and that He will establish their religion, which He has approved for them, on strong foundations and will change their present state of fear into peace and security. Let them worship Me and associate none with Me. and the one who disbelieves after this," shall be of those who are perverse transgressors.
Hindi: अल्लाह ने उन लोगों से जो तुममें से ईमान लाए और उन्होने अच्छे कर्म किए, वादा किया है कि वह उन्हें धरती में अवश्य सत्ताधिकार प्रदान करेगा, जैसे उसने उनसे पहले के लोगों को सत्ताधिकार प्रदान किया था। औऱ उनके लिए अवश्य उनके उस धर्म को जमाव प्रदान करेगा जिसे उसने उनके लिए पसन्द किया है। और निश्चय ही उनके वर्तमान भय के पश्चात उसे उनके लिए शान्ति और निश्चिन्तता में बदल देगा। वे मेरी बन्दगी करते है, मेरे साथ किसी चीज़ को साझी नहीं बनाते। और जो कोई इसके पश्चात इनकार करे, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है
English: Allah has said "Take not for worship two gods for He is just One Allah then fear Me and Me alone."
Hindi: अल्लाह का फ़रमान है, "दो-दो पूज्य-प्रभु न बनाओ, वह तो बस अकेला पूज्य-प्रभु है। अतः मुझी से डरो।"
English: Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
Hindi: अल्लाह ने लिए दिया है, "मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे।" निस्संदेह अल्लाह शक्तिमान, प्रभुत्वशाली है
English: Allah is great".
Hindi: अल्लाह महान है "
English: Allah is great."
Hindi: अल्लाह महान है '
English: Allah is my Lord and your Lord, therefore, worship Him. This is the Straight Path "'
Hindi: """निस्संदेह अल्लाह मेरी भी रब है और तुम्हारा रब भी, अतः तुम उसी की बन्दगी करो। यही सीधा मार्ग है।"""
English: Allah is my Lord and your Lord, therefore, worship Him. This is the Straight Path"'
Hindi: """निस्संदेह अल्लाह मेरी भी रब है और तुम्हारा रब भी, अतः तुम उसी की बन्दगी करो। यही सीधा मार्ग है।"""
English: Allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. Are there any of your "partners" who does anything of that? Exalted is He and high above what they associate with Him.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुम्हें रोज़ी दी. फिर वह तुम्हें मृत्यु देता है. फिर तुम्हें जीवित करेगा। क्या तुम्हारे ठहराए हुए साझीदारों में भी कोई है, जो इन कामों में से कुछ कर सके? महान और उच्च है वह उसमें जो साझी वे ठहराते है
English: Allah presents an example of those who disbelieved the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so those prophets did not avail them from Allah at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."
Hindi: अल्लाह ने इनकार करनेवालों के लिए नूह की स्त्री और लूत की स्त्री की मिसाल पेश की है। वे हमारे बन्दों में से दो नेक बन्दों के अधीन थीं। किन्तु उन दोनों स्त्रियों ने उनसे विश्वासघात किया तो अल्लाह के मुक़ाबले में उनके कुछ काम न आ सके और कह दिया गया, "प्रवेश करनेवालों के साथ दोनों आग में प्रविष्ट हो जाओ।"
English: Allah said about the son of Noah who cut the spiritual bondage with his father, "He is not out of your lineage. if he was out of your lineage, I would have saved and granted him salvation."
Hindi: जो कोई अल्लाह का पालन करता है वह हमारा है जो पापी है वह हमारा नहीं है अल्लाह ने नूह के बेटे के बारे में कहा, जो अपने पिता के साथ आध्यात्मिक बंधन को काटते हुए कहते हैं, "वह तुम्हारी वंशावली से नहीं है, अगर वह तुम्हारी वंशावली से बाहर न हो गया होता , तो मैं बचाया होता और उसे मोक्ष दे दिया।
English: Allah said, "Indeed, I will sent it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
Hindi: अल्लाह ने कहा, "मैं उसे तुमपर उतारूँगा, फिर उसके पश्चात तुममें से जो कोई इनकार करेगा तो मैं अवश्य उसे ऐसी यातना दूँगा जो सम्पूर्ण संसार में किसी को न दूँगा।"
English: Allah said "I am going to send it down unto you, but if any of you after that disbelieves, then I will punish him with a torment such as I have not inflicted on anyone among all the 'Alamin mankind and jinns."
Hindi: अल्लाह ने कहा, "मैं उसे तुमपर उतारूँगा, फिर उसके पश्चात तुममें से जो कोई इनकार करेगा तो मैं अवश्य उसे ऐसी यातना दूँगा जो सम्पूर्ण संसार में किसी को न दूँगा।"
English: Allah said "I will send it down unto you But if any of you after that resisteth faith, I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples."
Hindi: अल्लाह ने कहा, "मैं उसे तुमपर उतारूँगा, फिर उसके पश्चात तुममें से जो कोई इनकार करेगा तो मैं अवश्य उसे ऐसी यातना दूँगा जो सम्पूर्ण संसार में किसी को न दूँगा।"
English: Allah sent Prophet Mohammad as Rehmat-ul-lil Alameen mercy to the world," he said.
Hindi: अल्लाह ने पैगंबर मोहम्मद को रहमत-उल-लिल अलामीन बना कर भेजा है.
English: Allah sets forth an example for those who disbelieve, the wife of Nuh Noah and the wife of Lout Lot. They were under two of our righteous slaves, but they both betrayed their husbands by rejecting their doctrine so they Nuh Noah and Lout Lot benefited them their respective wives not, against Allah, and it was said "Enter the Fire along with those who enter!"
Hindi: अल्लाह ने इनकार करनेवालों के लिए नूह की स्त्री और लूत की स्त्री की मिसाल पेश की है। वे हमारे बन्दों में से दो नेक बन्दों के अधीन थीं। किन्तु उन दोनों स्त्रियों ने उनसे विश्वासघात किया तो अल्लाह के मुक़ाबले में उनके कुछ काम न आ सके और कह दिया गया, "प्रवेश करनेवालों के साथ दोनों आग में प्रविष्ट हो जाओ।"
English: Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah and the wife of Lut they were respectively under two of our righteous servants, but they were false to their husbands, and they profited nothing before Allah on their account, but were told "Enter ye the Fire along with others that enter!"
Hindi: अल्लाह ने इनकार करनेवालों के लिए नूह की स्त्री और लूत की स्त्री की मिसाल पेश की है। वे हमारे बन्दों में से दो नेक बन्दों के अधीन थीं। किन्तु उन दोनों स्त्रियों ने उनसे विश्वासघात किया तो अल्लाह के मुक़ाबले में उनके कुछ काम न आ सके और कह दिया गया, "प्रवेश करनेवालों के साथ दोनों आग में प्रविष्ट हो जाओ।"
English: Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time set by Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew. '"
Hindi: """वह तुम्हें क्षमा करके तुम्हारे गुनाहों से तुम्हें पाक कर देगा और एक निश्चित समय तक तुम्हे मुहल्लत देगा। निश्चय ही जब अल्लाह का निश्चित समय आ जाता है तो वह टलता नहीं, काश कि तुम जानते!"""