Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The packing material is depended on the weight and size of cable.
Hindi: पैकिंग सामग्री को केबल के वजन और आकार पर निर्भर किया जाता है।
English: The packing of the shampoo is very attractive.
Hindi: इस शैंपू की पैकेजिंग काफी आकर्षक है।
English: The packing time is 2 or 3 days after order confirmation.
Hindi: शॉर्ट डिलीवरी का समय ऑर्डर की पुष्टि के 2-3 दिन बाद।
English: The packing was done at 12.50.
Hindi: पैकिंग 12.50 तक पूरी हो गई थी।
English: The packs are distributed every Friday.
Hindi: पैक हर शुक्रवार को वितरित किए जाते हैं।
English: The packs are then washed off with milk or buttermilk.
Hindi: फिर पैक को दूध या छाछ से धोया जाता है।
English: The pact aims to establish a basis for exchange of information between both the governments and their technical experts in the field of environment and climate change.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का लक्ष्य पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में दोनों देशों की सरकारों और तकनीकी विशेषज्ञों के बीच सूचना के आदान-प्रदान के लिए एक आधार स्थापित करना है।
English: The pact allowed the reunification of the Ukrainian and Belarusian peoples when the corresponding territories of Poland received in 1921 after signing the Riga Peace Treaty that ended the Soviet-Polish war of 1919-1921 entered the USSR after the division of Poland between Germany and the USSR in September of 1939.
Hindi: संधि ने रीगन शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद 1921 में प्राप्त पोलैंड के संबंधित प्रदेशों ने जब यूक्रेनी और बेलारूसी लोगों के पुनर्मिलन की अनुमति दी, तो 1919-1921 के सोवियत-पोलिश युद्ध ने जर्मनी और यूएसएसआर के बीच पोलैंड के विभाजन के बाद यूएसएसआर में प्रवेश किया।
English: The pact between Tech Mahindra and the Biju Patnaik University of Technology will see setting up of a centre for excellence in artificial intelligence and machine learning.
Hindi: टेक महिंद्रा और बीजूपटनायक प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के बीच समझौता कृत्रिम बुद्धि और मशीन सीखने में उत्कृष्टता के लिए एक केंद्र स्थापित करेगा।
English: The pact eliminated such a threat.
Hindi: संधि ने इस तरह के खतरे को समाप्त कर दिया।
English: The pact is signed to build 4 underground tunnels along China and Pakistan borders for storage of ammunition and other war-related equipment.
Hindi: समझौता है कि गोला-बारूद और अन्य युद्ध से संबंधित उपकरणों के भंडारण के लिए चीन और पाकिस्तान की सीमाओं के साथ चार भूमिगत सुरंगों का निर्माण किया जाए।
English: The pact is widely seen as aimed at countering the rise of China.
Hindi: इस समझौते को व्यापक रूप से चीन के उदय का मुकाबला करने के उद्देश्य से देखा जाता है।
English: The pact led to the destruction of some 2,700 missiles by 1991.
Hindi: इस संधि के तहत 1991 तक क़रीब 2,700 मिसाइलों को नष्ट किया जा चुका है.
English: The pact mainly aims to harness the growing power of Information, Communication and Media for information dissemination and enhancing outreach between the two countries for inclusive development.
Hindi: इस समझौते का उद्देश्य दोनों देशों के बीच सूचना, संचार और मीडिया के बढ़ते प्रभाव के दृष्टिगत सूचना के प्रकटीकरण और समावेशी विकास के लिए इसका इस्तेोमाल करना है.
English: The pact may also lay out the obligations encompassing any children or other obligations for the relationship's length.
Hindi: अनुबंध भी शादी की अवधि के लिए किसी भी बच्चों या अन्य दायित्वों आसपास जिम्मेदारियों को सेट कर सकते हैं।
English: The pact primarily covers four areas - port calls, joint exercises, training, and humanitarian assistance and disaster relief.
Hindi: समझौते में चार क्षेत्र शामिल हैं- पोर्ट कॉल, संयुक्त अभ्यास, प्रशिक्षण और मानवीय सहायता और आपदा राहत।
English: The pact urges countries to deliver US100 billion per year for five years to developing countries vulnerable to climate damage.
Hindi: यह समझौता देशों से जलवायु क्षति की चपेट में आने वाले विकासशील देशों को पांच साल के लिए प्रति वर्ष 100 अरब अमेरिकी डॉलर देने के एक उत्कृष्ट वादे को पूरी तरह से पूरा करने का भी आग्रह करता है।
English: The pact was known as the Sykes-Picot Agreement.
Hindi: इस समझौते का नाम 'साइकस- पिको समझौता' है।
English: The pact was meant to curb Iran's nuclear activities.
Hindi: इस समझौते का मकसद ईरान की परमाणु गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाना था।
English: The pact was reached in the Belarusian city of Minsk between pro-Russia forces and Ukraine to end the conflict.
Hindi: यह समझौता रूस समर्थित सैन्य बलों तथा यूक्रेन के बीच चल रहे तनाव को कम करने के लिए बेलारूस के मिन्स्क शहर में हुआ.
English: The pact will focus on military capability, separating it from the Five Eyes intelligence-sharing alliance which also includes New Zealand and Canada.
Hindi: इस समझौते में सैन्य क्षमता पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा, इसे फाइव आईज इंटेलिजेंस शेयरिंग एलायंस से अलग किया जाएगा जिसमें न्यूजीलैंड और कनाडा भी शामिल हैं ।
English: The pact will focus on military capability, separating it from the Five Eyes intelligence-sharing alliance, which also includes New Zealand and Canada.
Hindi: इस समझौते में सैन्य क्षमता पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा, इसे फाइव आईज इंटेलिजेंस शेयरिंग एलायंस से अलग किया जाएगा जिसमें न्यूजीलैंड और कनाडा भी शामिल हैं ।
English: The pact will pave the way for sending Indian technical interns to Japan for on-the-job training for a period of three to five years.
Hindi: इस सहयोग ज्ञापन से तीन से पांच वर्षों के लिए भारत के तकनीकी इंटर्नों को रोजगार प्रशिक्षण के लिए जापान भेजने का मार्ग प्रशस्त हुआ है.
English: The pact will provide for promoting innovation as well as research and development in start-ups and MSMEs to develop dual-use technologies, the officials said.
Hindi: समझौता नवाचार को बढ़ावा देने के लिए प्रदान करेगा साथ ही स्टार्टअप और एमएसएमई में दोहरे उपयोग वाली तकनीकों को विकसित करने के लिए अनुसंधान और विकास, अधिकारियों ने कहा।
English: The pact would allow U.S. forces to remain in Iraq after the United Nations mandate expires at the end of this year.
Hindi: इस समझौते से इस वर्ष के अंत में समाप्त होने वाली संयुक्त राष्ट्र द्वारा तय की गई समयावधि के बाद भी अमेरिकी सेनाएं इराक में बनी रह सकेंगी।
English: The pact's extension does not require congressional approval in the US, but Russian legislators must ratify the move.
Hindi: संधि के विस्तार के लिए अमेरिका में संसद की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है लेकिन रूसी सांसदों को इस कदम पर मुहर लगानी होती है।
English: The pact's extension does not require congressional approval in the United States, but Russian legislators must ratify the move.
Hindi: संधि के विस्तार के लिए अमेरिका में संसद की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है लेकिन रूसी सांसदों को इस कदम पर मुहर लगानी होती है।
English: The pact's extension doesn't require congressional approval in the U.S., but Russian lawmakers had to ratify the move.
Hindi: संधि के विस्तार के लिए अमेरिका में संसद की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है लेकिन रूसी सांसदों को इस कदम पर मुहर लगानी होती है।
English: The pact's extension doesn't require congressional approval in the U.S., but Russian lawmakers must ratify the move.
Hindi: संधि के विस्तार के लिए अमेरिका में संसद की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है लेकिन रूसी सांसदों को इस कदम पर मुहर लगानी होती है।
English: The pact's extension doesn't require congressional approval in the US, but Russian lawmakers must ratify the move.
Hindi: संधि के विस्तार के लिए अमेरिका में संसद की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है लेकिन रूसी सांसदों को इस कदम पर मुहर लगानी होती है।
English: The pact's extension doesn't require congressional approval in the United States, but Russian lawmakers must ratify the move.
Hindi: संधि के विस्तार के लिए अमेरिका में संसद की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है लेकिन रूसी सांसदों को इस कदम पर मुहर लगानी होती है।
English: The pact, financial details of which were not immediately available, covers the recently launched 25th season and will see her remain through season 28.
Hindi: समझौता, जिसका वित्तीय विवरण तुरंत उपलब्ध नहीं था, हाल ही में लॉन्च किए गए 25 वें सीज़न को कवर करता है और उसे सीजन 28 तक बना रहेगा।
English: The pacts with Colombia, Panama, and South Korea will help secure the future of farm exports in countries whose combined population is nearly 100 million.
Hindi: कोलंबिया के साथ समझौता, पनामा, और दक्षिण कोरिया उन देशों में कृषि निर्यात के भविष्य को सुरक्षित करने में मदद करेगा जिनकी संयुक्त जनसंख्या लगभग 100 दस लाख.
English: The pad life is dependent on the material it's made of.
Hindi: बेल्ट का जीवन उन सामग्रियों पर निर्भर करता है जिनसे वे बनाये जाते हैं।
English: The pad sound in the full project.
Hindi: पूरी परियोजना में पैड ध्वनि.
English: The paddlers are ungrateful, in a word.
Hindi: पैडलर्स कृतघ्न हैं, एक शब्द में।
English: The paddock wasn't intimidating.
Hindi: पेटाचोनिका डरावना नहीं था।
English: The paddy cleaning machine can be used to clean all kinds of seeds efficiently.
Hindi: धान की सफाई मशीन का इस्तेमाल सभी प्रकार के बीज कुशलता से साफ करने के लिए किया जा सकता है।
English: The paddy stalks and straws burned by the farmers of North India to prepare for the lands for planting causes air pollution which results in the formation of smog over North India.
Hindi: उत्तर भारत के किसानों द्वारारोपण के लिए भूमि की तैयारी के लिए जलाए गए धान के डंठल और पुआल वायु प्रदूषण का कारण बनते हैं, जिसके परिणामस्वरूप उत्तर भारत में स्मॉग का निर्माण होता है।
English: The padres regarded the Indians as children.
Hindi: भारतीयों ने बच्चों के रूप में पाला।
English: The pads are quite near to each other.
Hindi: पेडल्स एक दुसरे से काफी नजदीक हैं
English: The pads can be made from the following materials
Hindi: पैड निम्नलिखित सामग्रियों से बनाया जा सकता हैः
English: The pads of the thumb and index finger are used to pick up and hold objects; this precursor to the pincer grasp usually takes place between 7 and 8 months of age.
Hindi: अवर पिनसर ग्रैसः वस्तुओं को लेने और धारण करने के लिए अंगूठे और तर्जनी के पैड का उपयोग करना; पिनसर ग्रैस का यह अग्रदूत आमतौर पर 7 से 8 महीने की उम्र के बीच होता है
English: The pads were not for safety, so there were a lot of injuries.
Hindi: पैड्स सेफ्टी के लिए नहीं थे इसलिए काफी चोट भी होते थे.
English: The page admins can now be granted full or limited access to manage specific tasks such as Insights, Ads, Content, and Community Activity and Messages.
Hindi: इनसाइट, विज्ञापन, सामग्री और सामुदायिक गतिविधि और संदेशों सहित विशिष्ट कार्यों को प्रबंधित करने के लिए पेज व्यवस्थापकों को अब पूर्ण या अलग-अलग स्तरों की एक्सेस दी जा सकती है।
English: The page also includes a handy search tool for fields and values.
Hindi: पृष्ठ में फ़ील्ड और मान के लिए एक आसान खोज टूल भी शामिल है।
English: The page also includes movies from the Punjabi and South cinema.
Hindi: पेज में पंजाबी और दक्षिण सिनेमा की फिल्में भी शामिल हैं।
English: The page and content are no longer available
Hindi: पेज और कॉन्टेंट अब मौजूद नहीं है
English: The page below will show up.
Hindi: पेज नीचे दिखाई देगा।
English: The page can be added here?
Hindi: क्या आप इस पृष्ठ को यहाँ संलग्न कर सकते हैं?
English: The page can be deleted now.
Hindi: अब पृष्ठ को रखा जा सकता है।
English: The page can not be displayed
Hindi: पृष्ठ प्रदर्शित नहीं किया जा सकता
English: The page cannot be found 404
Hindi: पृष्ठ नहीं मिला 404
English: The page contains full information on our.
Hindi: पूरी जानकारी हमारे हमारे बारे में पेज.
English: The page could not be found
Hindi: पेज नहीं पाया जा सका है
English: The page could not be found 404
Hindi: पृष्ठ नहीं मिला 404
English: The page could not be found on the server 404
Hindi: वाउ-राउटर पृष्ठ पर अनुप्रेषित 404 नहीं मिला
English: The page could not be translated.
Hindi: इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.
English: The page does not exist
Hindi: पृष्ठ मौजूद नहीं है
English: The page does not included.
Hindi: पृष्ठ पर शामिल नहीं है।
English: The page does not open.
Hindi: पेज नहीं खुलता है।
English: The page doesn't exist, please return to Home
Hindi: पृष्ठ नहीं मिला, कृपया घर वापस आएं
English: The page doesn't open.
Hindi: पेज नहीं खुलता है।
English: The page even estimates how many hours are needed for the different tasks.
Hindi: पृष्ठ का अनुमान है कि विभिन्न कार्यों के लिए कितने घंटे की आवश्यकता है।
English: The page from which the file has been requested
Hindi: वह पृष्ठ जिससे फ़ाइल का अनुरोध किया गया था
English: The page has 862 devotees, and 842 individuals have enjoyed the Facebook page at this point.
Hindi: पेज में 862 भक्त हैं, और अब तक 842 लोगों ने फेसबुक पेज का आनंद लिया है।
English: The page has been extended.
Hindi: पेज का विस्तार किया गया है।
English: The page has been left blank on purpose.
Hindi: यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।
English: The page has been moved to this page
Hindi: पृष्ठ इस पर आ गया हैः इस पृष्ठ
English: The page has been navigated to a new document.
Hindi: पेज एक नया दस्तावेज़ पर नेविगेट कर दिया गया है.
English: The page has been viewed 1.012 times.
Hindi: यह पृष्ठ 1,012 बार देखा गया है
English: The page has just been re-loaded.
Hindi: पेज बस फिर से लोड होता है।
English: The page has to go.
Hindi: पेज हो जाना होता है ।
English: The page has videos on scenes from Aaram Thampuran, Kaalapani, and Baahubali, among others.
Hindi: पृष्ठ में दृश्यों पर वीडियो हैं आराम थंपुरन, कालापानी, तथा बाहुबली, दूसरों के बीच में।
English: The page header may be modified through the use of properly-licensed fonts.
Hindi: पेज हेडर को ठीक से लाइसेंस प्राप्त फोंट के उपयोग के माध्यम से संशोधित किया जा सकता है।
English: The page is Coming Soon.
Hindi: जल्द ही आ रहा है पेज।
English: The page is added.
Hindi: पेज जोड़ा जाता है।
English: The page is called
Hindi: पृष्ठ कहा जाता है
English: The page is not available..
Hindi: पृष्ठ उपलब्ध नहीं है ...
English: The page is not displayed correctly on the mobile phone
Hindi: मोबाइल फोन पर सही से दिखाई नहीं देता है
English: The page is not in here.
Hindi: यह पृष्ठ यहाँ नहीं है।
English: The page is not received.
Hindi: पेज प्राप्त नहीं हुआ।
English: The page is now open.
Hindi: अब पेज खुल रहा है।
English: The page is set for 9700.
Hindi: पेज 9700 के लिए निर्धारित है।
English: The page is still live.
Hindi: पेज अब भी लाइव है.
English: The page is still under Construction
Hindi: पेज अभी निर्माणाधीन है
English: The page is sub-divided in many sections, including a special page for dead people.
Hindi: पृष्ठ कई वर्गों में उप-विभाजित है, जिसमें मृत लोगों के लिए एक विशेष पृष्ठ भी शामिल है।
English: The page is sub-divided into many sections, including a special page for dead people.
Hindi: पृष्ठ कई वर्गों में उप-विभाजित है, जिसमें मृत लोगों के लिए एक विशेष पृष्ठ भी शामिल है।
English: The page is subdivided in many sections, including a special page for dead people.
Hindi: पृष्ठ कई वर्गों में उप-विभाजित है, जिसमें मृत लोगों के लिए एक विशेष पृष्ठ भी शामिल है।
English: The page is then loaded.
Hindi: और फिर पेज लोड हो जाता है।
English: The page is under construction at the moment!
Hindi: वर्तमान में पृष्ठ निर्माणाधीन !
English: The page is under constructions
Hindi: पेज निर्माण के तहत है
English: The page layout included plenty of white space.
Hindi: पेज लेआउट में बहुत सारे सफेद स्थान शामिल थे।
English: The page layout should be attractive.
Hindi: सारणी का रूप आकर्षक होना चाहिए।
English: The page load decreased by 70
Hindi: पृष्ठ का आकार 70 कम हो गया
English: The page load times are slow.
Hindi: पृष्ठों में लोडिंग का समय धीमा है
English: The page must be filled.
Hindi: पेज भरना होता था।
English: The page must be verified.
Hindi: पेज की पुष्टि करना ज़रूरी है.
English: The page number is only displayed if the following page exists.
Hindi: यदि निम्न पृष्ठ मौजूद है तभी पृष्ठ संख्या प्रदर्शित होगी.
English: The page number is provided in each case.
Hindi: पृष्ठ संख्या प्रत्येक उद्ध्तरण में दे दी गयी है।
English: The page number of the first page
Hindi: प्रथम पृष्ठ का क्रमांक
English: The page of Children.
Hindi: बच्चों का पेज।
English: The page of the author
Hindi: लेखक का पेज
English: The page on the PIB website was launched by Principal Director-General, A. Frank Noronha.
Hindi: पीआईबी वेबसाइट का पृष्ठ प्रिंसिपल महानिदेशक, प्रेस इंफॉर्मेशन ब्यूरो, एपी फ्रैंक नोरोन्हा द्वारा शुरू किया गया था।
English: The page on the PIB website was launched by Principal Director-General, Press Information Bureau, A. P. Frank Noronha.
Hindi: पीआईबी वेबसाइट का पृष्ठ प्रिंसिपल महानिदेशक, प्रेस इंफॉर्मेशन ब्यूरो, एपी फ्रैंक नोरोन्हा द्वारा शुरू किया गया था।
English: The page requested is not valid.
Hindi: दिया गया पृष्ठ मान्य नहीं है।
English: The page says it isn't available anymore.
Hindi: पृष्ठ कहता है कि यह अब उपलब्ध नहीं है।
English: The page seems to be down
Hindi: ऐसा लगता है कि पेज नीचे है
English: The page set for the model 9300.
Hindi: पृष्ठ पर 9300 के लिए मॉडल का एक सेट का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The page setup is the parameters defined by the user that help determine how a printed page appears.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित पैरामीटर जो यह निर्धारित करने में मदद करते हैं कि एक प्रिंटेड पेज कैसे दिखाई देगा।
English: The page should load fast and...
Hindi: ताकि पृष्ठों को तेज़ी से लोड किया जा सके और...
English: The page should look like this now.
Hindi: अब पेज कुछ इस तरह दिखेगा।
English: The page should now look like this.
Hindi: अब पेज कुछ इस तरह दिखेगा।
English: The page should remain the same, while blog updates should be uploaded in the form of a post.
Hindi: पृष्ठ समान रहना चाहिए, जबकि ब्लॉग अपडेट पोस्ट के रूप में अपलोड किए जाने चाहिए।
English: The page size increases.
Hindi: पेज व्यू में वृद्धि होती है।
English: The page that it used to be located on now returns a 404 error.
Hindi: वह पृष्ठ जिस पर अब स्थित हुआ करता था, एक रिटर्न देता है 404 त्रुटि.
English: The page that you are looking for does not exist!
Hindi: वह पृष्ठ जिसे आप खोज रहे हैं नहीं है!
English: The page that you have requested is not available at this time.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ इस समय उपलब्ध नहीं है.
English: The page to translate does not exist in 1
Hindi: अनुवाद के लिए पृष्ठ 1 में उपलब्ध नहीं है
English: The page was created in November 2011.
Hindi: यह पेज नवंबर 2011 में बनाया गया था।
English: The page was last updated on July 17, 2017
Hindi: पृष्ठ अंतिम बार 17 जुलाई, 2017 को अद्यतन किया गया
English: The page was not found 404
Hindi: पृष्ठ नहीं मिला 404
English: The page will automatically scroll all the way down to the bottom.
Hindi: पृष्ठ स्वचालित रूप से नीचे तक नीचे तक स्क्रॉल करेगा।
English: The page will be directed.
Hindi: पृष्ठ निर्देशित किया जाएगा।
English: The page will be displayed
Hindi: मुखपृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा
English: The page will be displayed in a few second.
Hindi: कुछ सेकंड में पेज दिखाई देगा।
English: The page will be displayed with your results.
Hindi: आपके परिणामों के साथ होम पेज प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The page will be looks like this.
Hindi: पेज इस तरह दिखेगा।
English: The page will be opened with a list of notifications.
Hindi: यह पेज अधिसूचनाओं की सूची के साथ खुल जाएगा।
English: The page will be redirected to the downloading page.
Hindi: पेज को डाउनलोडिंग पेज पर रीडायरेक्ट कर दिया जाएगा।
English: The page will be redirected.
Hindi: पृष्ठ निर्देशित किया जाएगा।
English: The page will be updated
Hindi: पेज अपडेट कर दिया जाएगा
English: The page will continue to stay updated with new information.
Hindi: इस पेज को नयी जानकारी के साथ अपडेट करते रहेंगे।
English: The page will display in a few moments.
Hindi: कुछ ही मिनट में एक पेज दिखाई देगा।
English: The page will look like as this.
Hindi: पेज इस तरह दिखेगा।
English: The page will now be reloaded.
Hindi: अब वेबसाइट दुबारा से लोड हो जाएगी।
English: The page will open where you can see all the links available.
Hindi: पेज खुलेगा जहां आप सभी उपलब्ध लिंक देख सकते हैं।
English: The page will show you're the ration card details.
Hindi: पेज आपको राशन कार्ड का विवरण दिखाएगा।
English: The page will then appear in a few moments.
Hindi: कुछ सेकंड में पेज दिखाई देगा।
English: The page you are looking doesn't exist or an other error occurred.
Hindi: आप जो पृष्ठ देख रहे हैं वो मौजूद नहीं है या अन्य कोई त्रुटि हुई है!
English: The page you are looking for does not exist or another error occurred.
Hindi: आप जो पृष्ठ देख रहे हैं वो मौजूद नहीं है या अन्य कोई त्रुटि हुई है!
English: The page you are looking for either doesn't exist or some other error occurred.
Hindi: आप जो पृष्ठ देख रहे हैं वो मौजूद नहीं है या अन्य कोई त्रुटि हुई है!
English: The page you are looking for isn't
Hindi: वह पृष्ठ जिसे आप खोज रहे हैं वह नहीं है
English: The page you are looking for may have been removed, its name changed, or is temporarily unavailable.
Hindi: आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं, हो सकता है कि उसे हटा दिया गया हो, उसका नाम बदल दिया गया हो, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो।
English: The page you are looking for might have been removed or had its name changed, or is temporarily unavailable.
Hindi: आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं, हो सकता है कि उसे हटा दिया गया हो, उसका नाम बदल दिया गया हो, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो।
English: The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarely unavailable.
Hindi: आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं, हो सकता है कि उसे हटा दिया गया हो, उसका नाम बदल दिया गया हो, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो।
English: The page you are trying to access may have been removed, had its name changed, or is temporaily unavailable.
Hindi: आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं, हो सकता है कि उसे हटा दिया गया हो, उसका नाम बदल दिया गया हो, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो।
English: The page you are trying to access may have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
Hindi: आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं, हो सकता है कि उसे हटा दिया गया हो, उसका नाम बदल दिया गया हो, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो।
English: The page you are trying to access might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
Hindi: आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं, हो सकता है कि उसे हटा दिया गया हो, उसका नाम बदल दिया गया हो, या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो।
English: The page you are trying to search does not exist
Hindi: वह पृष्ठ जिसे आप खोज रहे हैं वह नहीं है
English: The page you are trying to view can not be shown because it uses an invalid or unsupported compression load.
Hindi: पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.
English: The page you are trying to view can not be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Hindi: पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.
English: The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Hindi: पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.
English: The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of...
Hindi: पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.
English: The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported...
Hindi: पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.
English: The page you have requested is currently not available.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ इस समय उपलब्ध नहीं है.
English: The page you requested is not currently available.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ इस समय उपलब्ध नहीं है.
English: The page you specified does not exist.
Hindi: आपके द्वारा लक्षित पृष्ठ मौजूद नहीं है।
English: The page you're looking for not found
Hindi: वह पृष्ठ जिसे आप खोज रहे थे, वह नहीं मिला
English: The page you're looking for wasn't found
Hindi: वह पृष्ठ जिसे आप खोज रहे थे, वह नहीं मिला
English: The page, from which the data is requested
Hindi: पृष्ठ, जिसमें से डेटा का अनुरोध किया गया है
English: The page..
Hindi: इसमें पृष्ठ को ...
English: The pageant was launched in 2020 and has already been efficiently held in 14 international locations, with greater than 200 thousand viewers.
Hindi: उत्सव 2020 में शुरू किया गया था और पहले से ही 200 हजार से अधिक दर्शकों के साथ 14 देशों में सफलतापूर्वक आयोजित किया जा चुका है
English: The pageant will be held on 20th November at Renando Performing Arts Centre.
Hindi: यह पेजेंट 20 नवंबर को रेनांडो परफॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर में आयोजित किया जाएगा।
English: The pages are single-sided so you don't have to worry about bleed-through and that also makes it easier to frame and hang up your finished pieces.
Hindi: पृष्ठ एकल-पक्षीय हैं इसलिए आपको ब्लीड-थ्रू के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है और इससे आपके तैयार टुकड़ों को फ्रेम करना और लटकाना भी आसान हो जाता है।
English: The pages currently being worked on.
Hindi: पृष्ठ जिनपर वर्तमान में काम जारी है।