Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The campaign has also been praised by the Prime Minister Narendra Modi, he added.
Hindi: इस अभियान की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी प्रशंसा की है।
English: The campaign has also converged with other government schemes like Ayushman Bharat and Ujjawala so that beneficiaries can avail the benefits of these schemes.
Hindi: यह अभियान को अन्य सरकारी योजनाओं जैसे आयुष्मान भारत और उज्जवला के साथ भी परिवर्तित किया गया है ताकि लाभार्थी इन योजनाओं का भी लाभ उठा सकें।
English: The campaign has also gone popular on the social media.
Hindi: वह अभियान भी सोशल मीडिया के जरिये ही परवान चढ़ा।
English: The campaign has also raised over 69,000 for homeless charity Shelter.
Hindi: इस अभियान के माध्यम से बेघर चैरिटी शेल्टर के लिए  69,000 से अधिक जुटाया गया है।
English: The campaign has been completed in 20 statesUTs namely, Andaman  Nicobar Islands, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Chandigarh, Dadra  Nagar Haveli, Daman  Diu, Goa, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, Lakshadweep, Odisha, Puducherry, Tamil Nadu, Telangana, Uttarakhand, Mizoram, Manipur, Punjab and ongoing in 8 statesUTs namely, Assam, Chhattisgarh, Gujarat, JK, Jharkhand, Meghalaya, Nagaland, Tripura
Hindi: इस अभियान को अंडमान और निकोबार द्वीप, आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, चंडीगढ़, दादर एवं नगर हवेली, दमन और दीव, गोवा, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, केरल, लक्षद्वीप, उड़ीसा, पुड्डूचेरी, तमिलनाडु, तेलंगाना, उत्तराखंड, मिजोरम, मणिपुर, पंजाब इन 20 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में पूरा किया जा चुका है और असम, छत्तीसगढ़, गुजरात, जम्मू एवं कश्मीर, झारखंड, मेघालय, नागालैंड, त्रिपुरा इन 8 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में अभी जारी है
English: The campaign has been conceptualised by the CBDT and it will be launched across all regional offices of the Income Tax Department, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अभियान केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने तैयार किया है और आयकर विभाग के सभी क्षेत्रीय कार्यालयों में इसे शुरू किया जाएगा।
English: The campaign has been difficult for Barron, and she is really hoping to keep disruption to a minimum, the source said.
Hindi: सूत्र ने बताया, प्रचार अभियान बैरन के लिए बहुत कठिन रहा है और वह वाकई में उम्मीद करती हैं कि बैरन को कम से कम दिक्कत हो।
English: The campaign has been launched from Gurdaspur district and in a few days, it will be rolled out across the state.
Hindi: इस मुहिम की शुरुआत गुरदासपुर जिले से की गई है और कुछ दिनों में ही यह मुहिम समूचे राज्य में अमल में आ जायेगी।
English: The campaign has been launched in ten languages -- English, Hindi, Bengali, Kannada, Telugu, Assamese, Gujarati, Marathi, Malayalam and Tamil.
Hindi: यह अभियान दस भाषाओं अंग्रेजी, हिंदी, बांग्ला, कन्नड़, तेलुगू, असमिया, गुजराती, मराठी, मलयालम और तमिल में शुरू किया गया है।
English: The campaign has been named Jhanda Falani, said UP co-ordinator of MRM Merajidhwaj Singh.
Hindi: एमआरएम की यूपी इकाई के को-ऑर्डिनेटर मेराजिध्वज सिंह ने कहा, 'इस अभियान का नाम हमने 'झंडा फलानी' रखा है।
English: The campaign has been organized by the Press Information Bureau with the support of other media units of Information and Broadcasting Ministry  district administration of Ludhiana.
Hindi: यह अभियान सूचना और प्रसारण मंत्रालय की अन्य मीडिया इकाइयों और लुधियाना के जिला प्रशासन के समर्थन से पत्र सूचना कार्यालय ने आयोजित किया है।
English: The campaign has been rolled out across print, outdoor, television and social media platforms
Hindi: यह अभियान प्रिंट, आउटडोर, टेलीविज़न और सोशल मीडिया प्लेटफार्मों में लाया गया है।
English: The campaign has been rolled out across rural India and the Ministry is monitoring the progress through a specially designed portal.
Hindi: यह अभियान पूरे ग्रामीण भारत में शुरू किया गया है और मंत्रालय एक विशेष रूप से डिजाइन किये गये पोर्टल के माध्यम से इसकी निगरानी कर रहा है।
English: The campaign has been started by the health department.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने अभियान छेड़ा है।
English: The campaign has been supported by the World Bank and is being rolled out countrywide immediately after the launch
Hindi: इस अभियान को विश्व बैंक से समर्थन प्राप्त है और इसकी औपचारिक शुरुआत होने के तुरंत बाद इसे देशभर में चलाया जाएगा
English: The campaign has been supported by the World Bank and is being rolled out countrywide immediately after the launch.
Hindi: इस अभियान को विश्व बैंक से समर्थन प्राप्त है और इसकी औपचारिक शुरुआत होने के तुरंत बाद इसे देशभर में चलाया जाएगा।
English: The campaign has been well received and effective in sensitizing the domestic stakeholders on these issues.
Hindi: इन मुद्दों पर घरेलू हितधारकों को जागरुक बनाने में यह अभियान काफी प्रभावशाली रहा है और इसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: The campaign has benefited 50 thousand children.
Hindi: अभियान से 50 हजार बच्चे लाभान्वित हुए हैं।
English: The campaign has got wide publicity across people and being shared in various social media platforms like Twitter, Facebook and WhatsApp.
Hindi: व्हाट्सएप और फेसबुक सहित अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर व्यापक रूप से प्रसारित हो रहे इस संदेश ने बहुत लोगों का ध्यान आकर्षित किया है।
English: The campaign has included massive construction projects and programs designed to attract foreign investment and trade.
Hindi: अभियान में बड़े पैमाने पर निर्माण परियोजनाओं और कार्यक्रमों को शामिल किया गया है जो विदेशी निवेश और व्यापार को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: The campaign has included the removal of Middle Eastern-style domes on many mosques around the country in favour of Chinese-style pagodas.
Hindi: इस अभियान में चीनी शैली के पगोडा के पक्ष में देश भर की कई मस्जिदों पर मध्य-पूर्वी शैली के गुंबदों को हटाया जाना भी शामिल है।
English: The campaign has received an amazing response on the very first day of its launch.
Hindi: कार्यक्रम को शुरुआत के दिन ही जबरदस्त रिस्पांस मिला है.
English: The campaign in Delhi reached nearly 1.2 million children up to the age of three years with two doses of OPV being administered on 2nd October, 1994 and 4th December, 1994 through exclusive booth-based strategy
Hindi: दिल्ली में इस अभियान के तहत तीन साल तक की उम्र के लगभग 1.2 मिलियन बच्चों तक पहुंच बनाई गई और उन्हें 2 अक्टूबर, 1994 और 4 दिसंबर, 1994 को विशेष बूथ-आधारित रणनीति के तहत ओपीवी की दो खुराकें दी गईं
English: The campaign in Delhi reached nearly 1.2 million children up to the age of three years with two doses of OPV being administered on 2nd October, 1994 and 4th December, 1994 through exclusive booth-based strategy.
Hindi: दिल्ली में इस अभियान के तहत तीन साल तक की उम्र के लगभग 1.2 मिलियन बच्चों तक पहुंच बनाई गई और उन्हें 2 अक्टूबर, 1994 और 4 दिसंबर, 1994 को विशेष बूथ-आधारित रणनीति के तहत ओपीवी की दो खुराकें दी गईं।
English: The campaign in Delhi reached nearly one million children up to the age of three years with two doses of OPV being administered on 02 October and 04 December through exclusive booth-based strategy
Hindi: दिल्ली में यह अभियान तीन वर्ष की आयु तक के लगभग 10 लाख बच्चों तक पहुंचा जिसमें ओपीवी की दो खुराक 2 अक्टूबर और 4 दिसंबर को विशेष बूथआधारित रणनीति के माध्यम से दी गई थीं
English: The campaign in Delhi reached nearly one million children up to the age of three years with two doses of OPV being administered on 02 October and 04 December through exclusive booth-based strategy.
Hindi: दिल्ली में यह अभियान तीन वर्ष की आयु तक के लगभग 10 लाख बच्चों तक पहुंचा जिसमें ओपीवी की दो खुराक 2 अक्टूबर और 4 दिसंबर को विशेष बूथआधारित रणनीति के माध्यम से दी गई थीं।
English: The campaign in favour of Scottish independence, Yes Scotland, was launched on 25 May 2012.
Hindi: स्कॉटिश स्वतंत्रता के पक्ष में अभियान, यस स्कॉटलैंड, 25 मई 2012 को शुरू किया गया था।
English: The campaign included a tie-in video game released by Activision, which contained a trailer for the movie's DVD.
Hindi: अभियान में एक्टिविज़न द्वारा जारी एक टाई-इन वीडियो गेम शामिल था, जिसमें मूवी की डीवीडी के लिए एक ट्रेलर था।
English: The campaign included-
Hindi: अभियान में निम्न शामिल थे
English: The campaign includes 5 TV and Radio spots in 9 languages including Hindi and has been successfully launched on the mass media across the country
Hindi: इस अभियान में हिंदी और 9 भाषाओं सहित 5 टीवी और रेडियो स्पॉट शामिल हैं और इसे देश भर के जन मीडिया पर सफलतापूर्वक प्रारंभ किया जा चुका है
English: The campaign includes 5 TV and Radio spots in 9 languages including Hindi and has been successfully launched on the mass media across the country.
Hindi: इस अभियान में हिंदी और 9 भाषाओं सहित 5 टीवी और रेडियो स्पॉट शामिल हैं और इसे देश भर के जन मीडिया पर सफलतापूर्वक प्रारंभ किया जा चुका है।
English: The campaign includes restoring mangroves and forests, as well as planting trees in urban settings, including schools, colleges, public parks and green belts.
Hindi: इस कैम्पेन में मैन्ग्रोव और जंगलों को पुनस्र्थापित करना शामिल है, साथ ही स्कूल, कॉलेज, पार्क वगैरह सहित शहर के अन्य कई इलाकों में वृक्षारोपण करना शामिल है।
English: The campaign involved Union Minister Smriti Irani, Delhi BJP chief Manoj Tiwari and other leaders of the saffron camp like Vijay Goel and Hans Raj Hans.
Hindi: इस अभियान को केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी, दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी, विजय गोयल, हंसराज हंस ने लॉन्च किया था।
English: The campaign is a blend of persuasion, education, training, demonstration and sensitization of all sections of our society.
Hindi: इस अभियान में समाज के सभी वर्गों के लोगों को समझाना, शिक्षित करना, प्रशिक्षण देना, प्रदर्शन करके समझाना तथा जागरूक बनाना शामिल है।
English: The campaign is a collaboration of fitness and fashion.
Hindi: यह अभियान फिटनेस और फैशन का सहयोग है.
English: The campaign is about students and not about me
Hindi: ये अभियान छात्रों को लेकर था, मेरे बारे में नहीं
English: The campaign is about students and not about me.
Hindi: यह अभियान छात्रों के बारे में ना कि मेरे बारे में।
English: The campaign is aimed at rallying the people who are active on social media to put pressure on the central and Maharashtra governments to reduce the fuel prices, he said.
Hindi: अभियान का उद्देश्य उन लोगों को मंच देना है जो सोशल मीडिया पर सक्रिय हैं ताकि केंद्रीय और महाराष्ट्र सरकारों पर ईंधन की कीमतों को कम करने के दबाव पर दबाव डाला जा सके.
English: The campaign is aimed at showing solidarity with the distressed farmers of Karnataka who have committed suicide.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य कर्नाटक के निराश किसानों के प्रति समर्थन जताना है जो आत्महत्या करने के लिए मजबूर हैं.
English: The campaign is also being supported by Delhi Police to disseminate the message of road safety and responsible behavior among the drivers.
Hindi: इस अभियान को दिल्ली पुलिस भी समर्थन दे रही है ताकि सड़क सुरक्षा और चालकों के जिम्मेदार व्यवहार का संदेश दिया जा सके।
English: The campaign is based on the premise that each village would achieve goals in different fields like infrastructure, health, education and environment.
Hindi: यह मुहिम इस पक्ष पर आधारित होगी कि हरेक गांव बुनियादी ढांचा, स्वास्थ्य, शिक्षा, पर्यावरण आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों में लक्ष्यों की प्राप्ति के द्वारा तरक्की करे।
English: The campaign is being conducted by MAP-IT with the cooperation of Google India.
Hindi: अभियान गूगल इंडिया के सहयोग से मैप आईटी द्वारा संचालित है।
English: The campaign is being held across the country and different programmes related to cleanliness and social services are being organised by the party workers.
Hindi: और पार्टी कार्यकर्ताओं द्वारा स्वच्छता और सामाजिक सेवाओं से संबंधित विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: The campaign is being implemented under the Greening Punjab Mission and under this campaign about 52 lakh saplings are being planted in a total of 12986 villages in the state of Punjab
Hindi: ग्रीनिंग पंजाब मिशन के तहत यह मुहिम चलाई जा रही है और इस मुहिम के अंतर्गत पंजाब राज्य के कुल 12986 गाँवों में लगभग 52 लाख पौधे लगाए जा रहे हैं।
English: The campaign is being implemented with the objectives of increasing social harmony and brotherhood, strengthening Panchayat Raj System and increase peoples participation in development schemes for villages, farmers welfare and Gram Panchayats.
Hindi: अभियान सामाजिक सौहार्द और समरसता बढ़ाने, पंचायत राज प्रणाली को मजबूत बनाने, ग्राम विकास और किसान-कल्याण तथा ग्राम पंचायत विकास योजनाओं में लोगों की सहभागिता बढ़ाने के उद्देश्य से संचालित किया जा रहा है।
English: The campaign is being initiated by Mr Ashok Aneja, president, Municipal Council.
Hindi: नगर परिषद अध्यक्ष अशोक मेहरा की अगवाई में यह अभियान छेड़ा गया।
English: The campaign is being launched across the country.
Hindi: यह अभियान देश भर में शुरू किया जा रहा है।
English: The campaign is being organised in the Campus to Community programme of Higher Education Department.
Hindi: इस अभियान का संयोजन उच्च शिक्षा विभाग के कैम्पस टू कम्यूनिटी कार्यक्रम में किया जा रहा है।
English: The campaign is being promoted across television, print, digital and radio.
Hindi: इसके प्रचार के लिए टेलीविजन, डिजिटल, प्रेस एवं रेडियो में विज्ञापन दिखाये जायेंगे.
English: The campaign is called 'India's Olympic Stars'.
Hindi: अभियान का नाम भारत के ओलिंपिक सितारे रखा गया है।
English: The campaign is called Indias Olympic Stars.
Hindi: इस अभियान को इंडियाज ओलंपिक स्टार्स भारत के ओलंपिक सितारे कहा जा रहा है।
English: The campaign is gaining popularity among social media users and the HRD Ministry has received more than 3700 suggestions for Bharat Padhe Online campaign in just 3 dayson Twitter and e-mail.
Hindi: यह अभियान सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के बीच लोकप्रियता हासिल कर रहा है और मानव संसाधन विकास मंत्रालय को केवल 3 दिनों में ट्विटर और ई-मेल पर 'भारत पढ़े ऑनलाइन' अभियान के लिए 3700 से अधिक सुझाव प्राप्त हुए हैं।
English: The campaign is gaining popularity among social media users and the HRD Ministry has received more than 3700 suggestions for Bharat Padhe Online campaign in just 3 dayson Twitter and e-mail.People are appreciatingthis initiative and also thanking the Ministry for promoting the online education system.The narrative around the campaign has picked on social media in a big way so much that it was found trending in topten on twitter today.
Hindi: यह अभियान सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के बीच लोकप्रियता हासिल कर रहा है और मानव संसाधन विकास मंत्रालय को केवल 3 दिनों में ट्विटर और ई-मेल पर 'भारत पढ़े ऑनलाइन' अभियान के लिए 3700 से अधिक सुझाव प्राप्त हुए हैं। लोग इस पहल की सराहना कर रहे हैं और ऑनलाइन शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय को धन्यवाद भी दे रहे हैं।
English: The campaign is not only about women but also about children who are sexually abused at a tender age.
Hindi: यह अभियान सिर्फ महिलाओं के बारे में नहीं है बल्िक कम उम्र के बच्चों के यौन शोषण के बारे में भी है।
English: The campaign is on and officers of the Ministry have been deputed for coordinatingsupervising the bank account opening activities at the camps, across the country.
Hindi: यह अभियान अब भी जारी है और देश भर में शिविर लगाकर बैंक खाते खोलने से जुड़े कार्यों में तालमेल बैठानेपर्यवेक्षण के लिए मंत्रालय के अधिकारियों को तैनात किया गया है।
English: The campaign is on.
Hindi: अभियान चल रहा है.
English: The campaign is part of the state government's My Family, My Responsibility' which was launched on 15th of this month to control the surging pandemic.
Hindi: यह अभियान राज्य सरकार के मेरा परिवार, मेरी जिम्मेदारी 'का हिस्सा है, जिसे इस महीने की 15 तारीख को महामारी को नियंत्रित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: The campaign is said to have been very successful there.
Hindi: वहां यह अभियान बहुत ही सफल रहा।
English: The campaign is scheduled to begin next month.
Hindi: अभियान संभवतः अगले महीने शुरू होगा।
English: The campaign is still ongoing.
Hindi: अभियान अभी भी जारी है.
English: The campaign is successfully running with the involvement of about 1300 officers of the central government joined by state and district officials who are required to take up 3 field visits.
Hindi: यह अभियान राज्य और जिले के अधिकारियों द्वारा शामिल किए गए केंद्र सरकार के लगभग 1300 अधिकारियों की भागीदारी के साथ सफलतापूर्वक चल रहा है जिन्हें 3 क्षेत्रों के दौर करने होते हैं।
English: The campaign is the period when the political parties put forward their candidates and arguments with which they hope to persuade people to vote for their candidates and parties.
Hindi: प्रचार अभियान वह अवधि है जब राजनीतिक दल अपने अभ्य र्थियों और तर्कों को प्रस्तुत करते हैं जिनसे वे अपने अभ्यर्थियों तथा दलों को मत देने के लिए लोगों को सहमत करने की आशा करते हैं।
English: The campaign lasted a year, and it galvanized the civil rights movement like nothing had before it.
Hindi: यह अभियान एक वर्ष चला और इसने नागरिक अधिकार आन्दोलन को ऐसे उत्तेजित किया जैसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था।
English: The campaign launched as part of the nation-wide Fit India Movement by Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju on December 1, has gained the support of celebrities from different fields - Bollywood, sportspersons, writers, doctors, fitness influencers, among others, who have enthusiastically urged Indians to follow the basic mantra of 30 minutes of fitness every day.
Hindi: केंद्रीय युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्री श्री किरेन रिजिजू द्वारा 1 दिसंबर को राष्ट्रव्यापी फिट इंडिया मूवमेंट के एक भाग के रूप में शुरू किए गए अभियान को विभिन्न क्षेत्रों की प्रमुख हस्तियों का समर्थन मिला है
English: The campaign launched by the National Conference and the Peoples Democratic Party that accession of Jammu  Kashmir with India was conditional and abrogation of Article 370 will lead to separation of the State from India is preposterous and has seditious connotation, the organisation said.
Hindi: संगठन ने कहा कि नेशनल कान्फ्रेंस और पीडीपी द्वारा शुरू किया गया यह अभियान कि जम्मू कश्मीर का भारत में विलय सशर्त था और अनुच्छेद 370 खत्म किये जाने से राज्य का भारत से अलगाव होगा, बेतुका और विद्रोहात्मक है।
English: The campaign launched by the government here to make sanitation and health facilities accessible in every village, is a major step towards making life easier for the people of UP.
Hindi: स्वच्छता और स्वास्थ्य सुविधाओं को गांव-गांव तक सुलभ कराने का जो अभियान यहां की सरकार ने चलाया है, वो यूपी के लोगों के जीवन को आसान बनाने की दिशा में बड़ा कदम हैं।
English: The campaign looks evenly poised between the former Prime Minister Nawaz Sharifs Muslim League-Nawaz PML-N party and former cricket star Imran Khans Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI party.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर और राजनीतिक पार्टी तहरीक-ए-इंसाफ के संस्थापक इमरान खान पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पार्टी पीएमएल-एन को कड़ी टक्कर देते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The campaign mobilised people between 15th September and 2nd October 2018 reigniting the jan-andolan for sanitation
Hindi: इस अभियान ने स्वच्छता के लिए 'जन-आंदोलन' को फिर से प्रज्ज्वलित करते हुए 15 सितंबर 2018 से 2 अक्टूबर 2018 के बीच लोगों को संगठित किया
English: The campaign narrates real stories about how Indians communicate daily on WhatsApp with their closest relationships, Facebook Indias director- marketing Avinash Pant told PTI.
Hindi: फेसबुक इंडिया के निदेशक विपणन अविनाश पंत ने कहा, इस अभियान के जरिए सच्ची कहानियां बताई जाएंगी कि कैसे भारतीय रोजाना अपने नजदीकी लोगों के साथ वॉट्सऐप के ज़रिये संपर्क में रहते हैं.
English: The campaign of Firoz Tughlak is significant for another reason.
Hindi: फीरोजशाह तुगलक का यह अभियान एक और कारण से भी महत्वपूर्ण है।
English: The campaign of Gandhi to free these men and women from their degrading occupation was called the 'Bhangi Mukti', or the liberation of the Bhangi.
Hindi: इन नर-नारियों को इस पतित अवस्था से मुक्त कराने के गांधीजी के अभियान को भंगी मुक्ति आंदोलन कहा गया।
English: The campaign of both Ravinder Singh 59kg and Suresh Yadav 66kg was over in the qualification round itself.
Hindi: रविंदर सिंह 59 किग्रा और सुरेश यादव 66 किग्रा को क्वालीफिकेशन राउंड मंे ही शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: The campaign of the Forward Bloc was essentially for an uncompromising struggle against British Imperialism as the immediate objective and for a post - war order in India on a Socialist basis.
Hindi: फारवर्ड ब्लाक के अभियान का तात्कालिक लक्ष्य ब्रिटिश साम्राज्यवाद के विरुद्ध अनिवार्यतया समझौताविहीन संघर्ष करना था. और संघर्षोत्तर भारत में उसका जोर था समाजवादी व्यवस्था की स्थापना पर।
English: The campaign officer did a brilliant job.
Hindi: अभियान अधिकारी ने शानदार काम किया।
English: The campaign places Congress chief Rahul Gandhi at its core and reflects his style, which is informal, real, and helps him connect easily and genuinely with people, the party said.
Hindi: पार्टी ने कहा कि अभियान में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को केंद्र में रखा गया है और उनकी शैली को दर्शाया गया है जो अनौपचारिक, असल है और उन्हें लोगों के साथ आसानी से जोड़ने में मदद करती है।
English: The campaign planned by CII and its partners including Consumer Organization VOICE, and National Association of Street Vendors of India NASVI, is an effort towards building a culture of food safety in the country.
Hindi: सुरक्षित खाद्य अभियान की योजना सीआईआई तथा उपभोक्ता संगठन वायस तथा नेशनल एसोसिएशन ऑफ स्ट्रीट वेंडर्स ऑफ इंडिया एनएएसवीआई सहित उसके सहयोगियों ने की।
English: The campaign produced by the MDWS under Swachh Bharat Mission was launched in the presence of iconic actor, Shri Amitabh Bachchan, Union Minister for Drinking Water and Sanitation, Shri Narendra Singh Tomar, Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation, Shri Parameswaran Iyer, and other Centre and State dignitaries in Mumbai
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के तहत पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय की ओर से तैयार इस अभियान को बॉलीवुड के सुपरस्टार श्री अमिताभ बच्चन, केंद्रीय मंत्री, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय श्री नरेंद्र सिंह तोमर, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव परमेश्वरन अय्यर और दूसरे राज्य तथा केंद्र के सम्मानित लोगों की उपस्थिति में शुरू किया गया
English: The campaign produced by the MDWS under Swachh Bharat Mission was launched in the presence of iconic actor, Shri Amitabh Bachchan, Union Minister for Drinking Water and Sanitation, Shri Narendra Singh Tomar, Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation, Shri Parameswaran Iyer, and other Centre and State dignitaries in Mumbai.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के तहत पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय की ओर से तैयार इस अभियान को बॉलीवुड के सुपरस्टार श्री अमिताभ बच्चन, केंद्रीय मंत्री, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय श्री नरेंद्र सिंह तोमर, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव परमेश्वरन अय्यर और दूसरे राज्य तथा केंद्र के सम्मानित लोगों की उपस्थिति में शुरू किया गया।
English: The campaign programme was discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में मेला कार्यक्रम की रूपरेखा पर चर्चा की गई।
English: The campaign provides a platform for players to express their love and respect for badminton by advocating and committing to clean and honest play.
Hindi: इस अभियान में खिलाड़ियों को बैडमिंटन खेल के प्रति अपना लगाव और सम्मान व्यक्त करने का मंच दिया जाता है जिसमें वे ईमानदारी से और साफ सुथरा खेल खेलने की वकालत करते हैं।
English: The campaign saw Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah, several unions ministers, Rahul Gandhi, his sister and Congress general secretary Priyanka Gandhi, chief minister Pinarayi Vijayan and top leaders of Left parties addressing rallies in different parts of the state.
Hindi: इस चरण में विभिन्न पार्टियों के शीर्ष नेताओं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, सपा अध्यक्ष मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी की स्टार प्रचारक प्रियंका गांधी, बसपा मुखिया मायावती, गृह मंत्री राजनाथ सिंह समेत अनेक केंद्रीय मंत्रियों ने अपनी-अपनी पार्टियों के पक्ष में प्रचार कार्य में पूरी ताकत झोंक दी।
English: The campaign saw Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Yogi Adityanath in full throttle over the Shaheen Bagh protest, while the AAP hardsold development in various areas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और उत्तर प्रदेश के मुख्ययमंत्री योगी आदित्यनाथ समेत भाजपा के तमाम छोटे-बड़े नेता शाहीन बाग में हो रहे प्रदर्शन के खिलाफ लगातार बयानबाजी कर रहे हैं.
English: The campaign saw a host of key campaigners including Prime Minister Narendra Modi, BSP chief Mayawati and BJP president Amit Shah besides actor-politicians Hema Malini, Smriti Irani, Punjabi singers Babbu Mann and Harbhajan Mann.
Hindi: इस कार्यक्रम में पीएम मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के अलावा लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, उमा भारती समेत भाजपा के कई दिग्गज नेता शामिल हुए थे।