Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In any case, it isn't relevant here
Hindi: वैसे यहाँ प्रासंगिक नहीं है
English: In any case, it must be clear that although the responsibility to improve our self-esteem and assertiveness is ours, that does not mean that the blame for what others do to us is also our fault.
Hindi: किसी भी मामले में, हमें स्पष्ट होना चाहिए कि यद्यपि हमारे आत्म-सम्मान और दृढ़ता में सुधार करने की ज़िम्मेदारी हमारा है, इसका मतलब यह नहीं है कि दूसरों के लिए जो भी हमारे लिए दोष है वह भी है।
English: In any case, it really can't be too much longer!
Hindi: वास्तव में, वह काफी समय के लिए नहीं हो सकता है!
English: In any case, it should be an interesting ride!
Hindi: किसी भी घटना में, यह एक दिलचस्प सवारी है!
English: In any case, it was sufficient.
Hindi: किसी भी मामले में, यह पर्याप्त था।
English: In any case, it will be no more difficult than installing a traditional horizontal hood, but somewhere easier.
Hindi: किसी भी मामले में, यह पारंपरिक क्षैतिज हुड स्थापित करने से अधिक कठिन नहीं होगा, लेकिन कहीं आसान होगा।
English: In any case, it will be significantly higher than that of anonymous users and owners of registered purses.
Hindi: किसी भी मामले में, यह अज्ञात उपयोगकर्ताओं और पंजीकृत पर्स के मालिकों की तुलना में काफी अधिक होगा।
English: In any case, it won't help them any.
Hindi: यह वैसे भी उनकी मदद नहीं करेगा
English: In any case, it's 2013 now.
Hindi: आखिरकार, यह पहले से ही 2013 है।
English: In any case, it's a classic of the era, and the songs are still popular, even now.
Hindi: किसी भी मामले में, यह उस युग का एक क्लासिक है, और गाने अभी भी लोकप्रिय हैं, अब भी।
English: In any case, it's a strong camera that works well for social sharing.
Hindi: किसी भी मामले में, यह एक मजबूत कैमरा है जो सामाजिक साझाकरण के लिए अच्छा काम करता है।
English: In any case, it's a traditional of the period, and the songs are nonetheless well-liked, even now.
Hindi: किसी भी मामले में, यह उस युग का एक क्लासिक है, और गाने अभी भी लोकप्रिय हैं, अब भी।
English: In any case, it's important to keep a balance between these four major skills while studying.
Hindi: किसी भी मामले में, अध्ययन करते समय इन चार प्रमुख कौशलों के बीच संतुलन रखना महत्वपूर्ण है।
English: In any case, it's impossible
Hindi: वैसे भी असम्भव हैं
English: In any case, it's not generally the most straightforward choice to make, after the entirety of your little one will have their name forever, make sure that he like it!
Hindi: किसी भी मामले में, यह आमतौर पर बनाने के लिए सबसे आसान विकल्प नहीं है, आपके सभी टॉडलर के पास अपने पूरे जीवन के लिए उसका नाम होगा, सुनिश्चित करें कि वह इसे पसंद करता है!
English: In any case, it's probably a good idea to accept that Podcast, or something like it, is on the way.
Hindi: किसी भी मामले में, यह संभव है कि पॉडकास्ट  या ऐसा कुछ स्वीकार करने के लिए एक अच्छा विचार है।
English: In any case, it's time to start discovering these new webs dedicated to the science of behavior.
Hindi: किसी भी मामले में, व्यवहार के विज्ञान को समर्पित इन नए जालों की खोज शुरू करने का समय है।
English: In any case, keep in mind that it is a very cheap country, and the average salary of those who live there is about 200 or 300 euros per month.
Hindi: किसी भी मामले में, ध्यान रखें कि यह एक बहुत ही सस्ता देश है, और वहां रहने वालों का औसत वेतन लगभग 200 या 300 यूरो प्रति माह है।
English: In any case, knowing the meaning of a name helps you to know its compatibility.
Hindi: किसी भी मामले में, किसी नाम का अर्थ जानने से आपको उसकी अनुकूलता जानने में मदद मिलती है.
English: In any case, knowledge of the metallurgy of materials and the experience of the welder are of great value in choosing and defining the root opening.
Hindi: किसी भी मामले में, सामग्री के धातु विज्ञान का ज्ञान और वेल्डर का अनुभव जड़ खोलना को चुनने और परिभाषित करने में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In any case, learn to walk.
Hindi: किसी भी मामले में, चलना सीखें।
English: In any case, let me know by leaving a comment below right now.
Hindi: किसी भी तरह से मुझे अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ कर बताएं।
English: In any case, lets get back on track.
Hindi: वैसे भी, चलो वापस ट्रैक पर है।
English: In any case, many inexperienced girls and women would like to see photos with negative pregnancy tests, in order to be able to compare their results with what is in the photo.
Hindi: किसी भी मामले में, कई अनुभवहीन लड़कियों और महिलाओं को नकारात्मक गर्भावस्था परीक्षणों के साथ तस्वीरें देखना पसंद करेंगे, ताकि फोटो में उनके परिणामों की तुलना करने में सक्षम हो सकें।
English: In any case, much less than half a year
Hindi: किसी भी मामले में, आधे से कम एक वर्ष
English: In any case, much with regards to her own life has not risen to the top at this point, it might have not been reported well because of the impediment of innovation around then.
Hindi: किसी भी मामले में, अपने स्वयं के जीवन के संबंध में इस बिंदु पर शीर्ष पर नहीं पहुंचे हैं, हो सकता है कि उस समय नवाचार की बाधा के कारण इसे अच्छी तरह से रिपोर्ट नहीं किया गया हो।
English: In any case, no matter what method of investing in Forex you choose, you should carefully monitor the market and investment results in order to minimize the risks of losing your capital as much as possible.
Hindi: किसी भी मामले में, विदेशी मुद्रा में निवेश करने का जो भी तरीका आप चुनते हैं, आपको अपनी पूंजी खोने के जोखिमों को कम करने के लिए बाजार और निवेश के परिणामों की सावधानीपूर्वक निगरानी करनी चाहिए।
English: In any case, not the last.
Hindi: किसी भी मामले में, अंतिम नहीं।
English: In any case, nothing works.
Hindi: वैसे भी, कुछ भी काम नहीं करता है।
English: In any case, numerous positive feedback about the service - this is nothing like the most common illusion.
Hindi: किसी भी मामले में, सेवा के बारे में कई सकारात्मक प्रतिक्रिया - यह सबसे आम भ्रम की तरह कुछ भी नहीं है।
English: In any case, one more injury in the development of Australia's homegrown season has driven him to resign, with the Ashes set to start on 8 December in Brisbane.
Hindi: हालांकि, ऑस्ट्रेलिया के घरेलू सत्र के निर्माण में एक और चोट ने उन्हें संन्यास लेने के लिए प्रेरित किया, एशेज 8 दिसंबर से ब्रिस्बेन में शुरू होने वाला है।
English: In any case, one ought not surpass the point of confinement of drinking coconut water each day, regardless of the amount you like it.
Hindi: हालांकि, हर दिन नारियल पानी पीने की सीमा से अधिक नहीं होना चाहिए, चाहे आप इसे कितना भी पसंद करें।
English: In any case, onto the story.
Hindi: वैसे भी, कहानी पर।
English: In any case, other peoples and cultures have also used candles for thousands of years since light is associated with happiness and various mystical or spiritual issues.
Hindi: वैसे भी, अन्य लोग और संस्कृतियाँ हजारों वर्षों से मोमबत्तियों का उपयोग करते हैं क्योंकि प्रकाश खुशी और विभिन्न रहस्यमय या आध्यात्मिक मुद्दों से जुड़ा हुआ है।
English: In any case, pay attention to your symptoms and don't forget to talk to your doctor.
Hindi: किसी भी मामले मेंअपने लक्षणों पर ध्यान दें और अपने डॉक्टर से बात करना न भूलें।
English: In any case, people and companies pay good cash for them.
Hindi: आखिरकार, लोग और व्यवसाय उनके लिए अच्छा पैसा देते हैं.
English: In any case, personal contact is a must.
Hindi: प्रत्येक मामले में, व्यक्तिगत रूप से संपर्क करना आवश्यक है।
English: In any case, presently, with Bec close by, she has figured out how to slow the dashing mind and empower a more tolerant perspective on the world.
Hindi: किसी भी मामले में, वर्तमान में, बीक पास के साथ, उसने यह पता लगा लिया है कि तेज दिमाग को कैसे धीमा किया जाए और दुनिया पर अधिक सहिष्णु दृष्टिकोण को कैसे सशक्त बनाया जाए।
English: In any case, regardless of the scale, the construction is carried out according to the same rules, using the same tools.
Hindi: किसी भी मामले में, पैमाने की परवाह किए बिना, एक ही उपकरण का उपयोग करके, समान नियमों के अनुसार निर्माण किया जाता है।
English: In any case, see whether you are qualified for help through Medicaid, Medicare, Veteran Affairs benefits, and Social Security Disability.
Hindi: पता करें कि क्या आप सामाजिक सुरक्षा विकलांगता, मेडिकेयर, मेडिकेड और वेटरन अफेयर्स लाभ के माध्यम से मदद करने के हकदार हैं।
English: In any case, sharp combinations of colors should not be.
Hindi: किसी भी मामले में, रंगों का तेज संयोजन नहीं होना चाहिए।
English: In any case, she hasn't shared any data about her expert life.
Hindi: किसी भी मामले में, उसने अपने विशेषज्ञ जीवन के बारे में कोई डेटा साझा नहीं किया है।
English: In any case, showed courage worthy of respect.
Hindi: किसी भी मामले में, साहस को सम्मान के योग्य दिखाया।
English: In any case, site selection ought to be aligned with the end goal of the organic farming.
Hindi: किसी भी मामले में, साइट चयन को जैविक खेती के अंतिम लक्ष्य के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: In any case, so far,
Hindi: अब तक तो किसी तरह,
English: In any case, so that the plastic and metal parts of the blender work smoothly, they must be properly maintained.
Hindi: किसी भी मामले में, ताकि ब्लेंडर के प्लास्टिक और धातु के हिस्से सुचारू रूप से काम करें, उन्हें ठीक से बनाए रखा जाना चाहिए।
English: In any case, some Catwoman casting news should come our way in the near future and as soon as we learn who may be taking on the role in The Batman, we'll be sure to let you know.
Hindi: किसी भी मामले में, कुछ कैटवूमन निकट भविष्य में कास्टिंग समाचार हमारे रास्ते में आना चाहिए और जैसे ही हमें पता चलता है कि कौन भूमिका निभा सकता है बैटमेन , हम आपको बताना सुनिश्चित करेंगे।
English: In any case, such a step would be significant if it is executed over the NCR ranges in neighbouring states.
Hindi: हालांकि, ऐसा कदम सार्थक होगा यदि इसे पड़ोसी राज्यों में एनसीआर क्षेत्रों में लागू किया जाता है।
English: In any case, such shoes have a high level of quality.
Hindi: किसी भी मामले में, ये जूते उच्च स्तर की गुणवत्ता के हैं।
English: In any case, supporting!
Hindi: अगर कुछ भी, समर्थन!
English: In any case, take note of the symptoms and do not forget to discuss them with your doctor.
Hindi: किसी भी मामले मेंअपने लक्षणों पर ध्यान दें और अपने डॉक्टर से बात करना न भूलें।
English: In any case, telemetry increasingly nitty-gritty rocket information had not yet been obtained.
Hindi: किसी भी मामले में, टेलीमेट्री तेजी से निश्चित शटल जानकारी तब तक प्राप्त नहीं हुई थी।
English: In any case, testing is necessary, experience will show.
Hindi: किसी भी मामले में, परीक्षण आवश्यक है, अनुभव दिखाएगा।
English: In any case, thanks for the warning!
Hindi: किसी भी मामले में, चेतावनी के लिए धन्यवाद!
English: In any case, that doesn't actually help us much.
Hindi: लेकिन किसी तरह यह हमें बहुत मदद नहीं करेगा।
English: In any case, that is an additional benefit.
Hindi: किसी भी मामले में, यह एक अतिरिक्त लाभ है।
English: In any case, that is just a guess.
Hindi: वैसे देखा जाए तो यह मात्र एक अनुमान है।
English: In any case, that part of the population, which then looked to the West.
Hindi: किसी भी मामले में, आबादी का वह हिस्सा, जो तब पश्चिम को देखता था।
English: In any case, that's not a judgment you can make while you're angry.
Hindi: किसी भी मामले में, यह कोई निर्णय नहीं है जिसे आप क्रोधित करते समय कर सकते हैं।
English: In any case, the EMI of the loan should not exceed 40 of your total income.
Hindi: आदर्श रूप से आपके ऋण की कुल ईएमआई आपकी आय का 40 प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए.
English: In any case, the Owner will assist in clarifying the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Hindi: किसी भी मामले में, मालिक खुशी से प्रसंस्करण पर लागू होने वाले विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में मदद करेगा, और विशेष रूप से कि क्या व्यक्तिगत डेटा का प्रावधान एक वैधानिक या अनुबंध की आवश्यकता है, या वांछित अनुबंध में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: In any case, the Owner will gladly help clarify the specific legal bases that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Hindi: किसी भी मामले में, मालिक खुशी से प्रसंस्करण पर लागू होने वाले विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में मदद करेगा, और विशेष रूप से कि क्या व्यक्तिगत डेटा का प्रावधान एक वैधानिक या अनुबंध की आवश्यकता है, या वांछित अनुबंध में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessaryGet price
Hindi: किसी भी मामले में, मालिक खुशी से प्रसंस्करण पर लागू होने वाले विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में मदद करेगा, और विशेष रूप से कि क्या व्यक्तिगत डेटा का प्रावधान एक वैधानिक या अनुबंध की आवश्यकता है, या वांछित अनुबंध में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: In any case, the Owners will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Hindi: किसी भी मामले में, मालिक खुशी से प्रसंस्करण पर लागू होने वाले विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में मदद करेगा, और विशेष रूप से कि क्या व्यक्तिगत डेटा का प्रावधान एक वैधानिक या अनुबंध की आवश्यकता है, या वांछित अनुबंध में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: In any case, the Party's relation with and role in such local bodies and governments will be guided by the following basic principles
Hindi: हर हालत में ऐसे स्थानीय निकायों और सरकारों के साथ पार्टी का संबंध और उनके अंदर पार्टी की भूमिका का मार्गदर्शन निम्नलिखित बुनियादी उसूलों के जरिए होगा
English: In any case, the Proprietor will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Hindi: किसी भी मामले में, मालिक खुशी से प्रसंस्करण पर लागू होने वाले विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में मदद करेगा, और विशेष रूप से कि क्या व्यक्तिगत डेटा का प्रावधान एक वैधानिक या अनुबंध की आवश्यकता है, या वांछित अनुबंध में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: In any case, the Russians will be able to express their attitude to the amendments to the Constitution by voting on April 22, 2020 for or against the amendments.
Hindi: किसी भी स्थिति में, रूस संशोधन के लिए या उसके खिलाफ 22 अप्रैल, 2020 को मतदान करके संविधान में संशोधन के लिए अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने में सक्षम होगा।
English: In any case, the Service Provider will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Hindi: किसी भी मामले में, मालिक खुशी से प्रसंस्करण पर लागू होने वाले विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में मदद करेगा, और विशेष रूप से कि क्या व्यक्तिगत डेटा का प्रावधान एक वैधानिक या अनुबंध की आवश्यकता है, या वांछित अनुबंध में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: In any case, the Syrian scenario in Kiev is still very far away.
Hindi: किसी भी मामले में, कीव में सीरियाई परिदृश्य अभी भी बहुत दूर है।
English: In any case, the Turks will not succeed.
Hindi: किसी भी मामले में, तुर्क सफल नहीं होंगे।
English: In any case, the UDC must be accompanied.
Hindi: किसी भी स्थिति में, यूडीसी को साथ होना चाहिए।
English: In any case, the United States under my administration has already done a good job of ridding the region of ISIS ...
Hindi: . . . किसी भी मामले में, मेरे प्रशासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही आईएसआईएस के क्षेत्र से छुटकारा पाने का अच्छा काम किया है .
English: In any case, the United States, under my administration, has already done a good job of ridding the region of the Islamic State  prohibited in the Russian Federation, approx.
Hindi: किसी भी मामले में, संयुक्त राज्य अमेरिका, मेरे प्रशासन के तहत, पहले से ही इस्लामिक स्टेट  रूसी संघ में निषिद्ध के क्षेत्र से छुटकारा पाने का एक अच्छा काम किया है।
English: In any case, the app itself is able to identify the technical requirements of the different games to give them the power needed to run each one.
Hindi: किसी भी स्थिति में, यह ऐप अलग-अलग गेम की तकनीकी जरूरतों को पहचान लेता है और आपको उनमें से प्रत्येक को चलाने के लिए आवश्यक क्षमता उपलब्ध कराता है।
English: In any case, the arrangement of a studio apartment directly depends on the size of the room and its type square, rectangular, elongated shape.
Hindi: किसी भी मामले में, स्टूडियो अपार्टमेंट की व्यवस्था सीधे कमरे के आकार और इसके प्रकार पर निर्भर करती हैः वर्ग, आयताकार, लम्बी आकार।
English: In any case, the arrest of the mayor of Makhachkala and his delivery to Moscow out of harm's way is an event for the entire Caucasus and not only.
Hindi: किसी भी मामले में, माचाकला के मेयर की गिरफ्तारी और मॉस्को को उनकी डिलीवरी नुकसान के रास्ते से बाहर पूरे काकेशस के लिए एक घटना है और न केवल।
English: In any case, the article is a hoax.
Hindi: किसी भी मामले में, लेख एक धोखा है।
English: In any case, the brand discovers it's starting points in England where it was presented in 1895 and is claimed by Procter and Gamble.
Hindi: किसी भी मामले में, ब्रांड इंग्लैंड में स्थापित किया गया था जहां इसे 1895 में प्रस्तुत किया गया था और प्रॉक्टर एंड गैंबल द्वारा दावा किया गया था।
English: In any case, the brand was founded in England where it was presented in 1895 and is claimed by Procter and Gamble.
Hindi: किसी भी मामले में, ब्रांड इंग्लैंड में स्थापित किया गया था जहां इसे 1895 में प्रस्तुत किया गया था और प्रॉक्टर एंड गैंबल द्वारा दावा किया गया था।
English: In any case, the combination of energy drinks with high-percentage alcohol should be avoided to avoid damage.
Hindi: किसी भी मामले में, नुकसान से बचने के लिए उच्च प्रतिशत शराब के साथ ऊर्जा पेय के संयोजन से बचा जाना चाहिए।
English: In any case, the complications of relations between Turkey and the United States cannot be avoided.
Hindi: किसी भी मामले में, तुर्की और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच संबंधों की जटिलताओं से बचा नहीं जा सकता है।
English: In any case, the conflict will endure for a long time.
Hindi: किसी भी मामले में, युद्ध लंबे समय तक चलेगा।
English: In any case, the cookies are worth the money.
Hindi: किसी भी मामले में, कुकीज़ पैसे के लायक हैं।
English: In any case, the dimensions should fit into the allotted space and leave room for free passage from one or two sides - at least 75-85 cm.
Hindi: किसी भी मामले में, आयाम को आवंटित स्थान में फिट होना चाहिए और एक या दो तरफ से मुक्त मार्ग के लिए कमरा छोड़ देना चाहिए - कम से कम 75-85 सेमी।
English: In any case, the drug is chosen individually.
Hindi: प्रत्येक मामले में, दवाओं को व्यक्तिगत रूप से चुना जाता है।
English: In any case, the earlier you learn about the problem, the faster you will be healthy.
Hindi: किसी भी मामले में, जितनी जल्दी आप समस्या के बारे में जानेंगे, तेज़ी से आप स्वस्थ होंगे।
English: In any case, the easily
Hindi: जिस रूप में भी, सहज
English: In any case, the essential conditions for a good success of this plant is that the soil and roots dry very quickly.
Hindi: किसी भी मामले में, इस पौधे की अच्छी सफलता के लिए आवश्यक शर्तें हैं कि मिट्टी और जड़ें बहुत जल्दी सूख जाएं।
English: In any case, the filling is already, in many ways, different, like the nomenclature of weapons ...
Hindi: किसी भी मामले में, भरना पहले से ही है, कई तरीकों से, हथियारों के नामकरण की तरह अलग, ...
English: In any case, the finished layer of plaster should not exceed 5 mm, otherwise it will dry for a long time, and the next stage of work will have to be delayed.
Hindi: किसी भी मामले में, प्लास्टर की तैयार परत 5 मिमी से अधिक नहीं होनी चाहिए, अन्यथा यह लंबे समय तक सूख जाएगा, और काम के अगले चरण में देरी होगी।
English: In any case, the fire coverage of the water areas will be provided.
Hindi: किसी भी स्थिति में, जल क्षेत्रों का अग्नि कवरेज प्रदान किया जाएगा।
English: In any case, the firm's new
Hindi: अब वैसे भी कंपनी ने नया
English: In any case, the first step - the drafting
Hindi: किसी भी मामले में, पहला कदम - परियोजना की तैयारी
English: In any case, the first steps - the preparation of the project
Hindi: किसी भी मामले में, पहला कदम - परियोजना की तैयारी
English: In any case, the first year above 1.5 degrees C above pre-industrial temperatures will not represent what a world that warm looks like in the longer term.
Hindi: किसी भी मामले में, पूर्व-औद्योगिक तापमान से ऊपर 1.5 डिग्री सेल्सियस से ऊपर पहला वर्ष इस बात का प्रतिनिधित्व नहीं करेगा कि लंबी अवधि में एक ऐसी दुनिया जो गर्म दिखती है।
English: In any case, the first year above 1.5C above pre-industrial temperatures will not represent what a world that warm looks like in the longer term.
Hindi: किसी भी मामले में, पूर्व-औद्योगिक तापमान से ऊपर 1.5 डिग्री सेल्सियस से ऊपर पहला वर्ष इस बात का प्रतिनिधित्व नहीं करेगा कि लंबी अवधि में एक ऐसी दुनिया जो गर्म दिखती है।
English: In any case, the following components will be needed
Hindi: किसी भी मामले में, निम्नलिखित घटकों की आवश्यकता होगीः
English: In any case, the furniture should be of high quality and expensive, mainly of wood.
Hindi: किसी भी मामले में, फर्नीचर उच्च गुणवत्ता और महंगा होना चाहिए, मुख्य रूप से लकड़ी का।
English: In any case, the genuine advancement of Bhakti occurred in South India between the seventh and the twelfth hundreds of years through the lessons of writer holy people known as Alvars and Nayanar whose psalms were gathered and assembled in the tenth century.
Hindi: हालाँकि, भक्ति का वास्तविक विकास 7 वीं और 12 वीं शताब्दी के बीच दक्षिण भारत में अलवर और नयनार नामक कवि संतों की शिक्षाओं के माध्यम से हुआ जिनके भजन 10 वीं शताब्दी में एकत्र और संकलित किए गए थे।
English: In any case, the goal is one - to distract the brain and make it stop sending nerve impulses to reduce the diaphragm.
Hindi: किसी भी मामले में, लक्ष्य एक है - मस्तिष्क को विचलित करना और डायाफ्राम को कम करने के लिए तंत्रिका आवेगों को भेजना बंद करना।
English: In any case, the goat's milk is considered much more useful than cow's milk.
Hindi: किसी भी मामले में, बकरी का दूध गाय के दूध से ज्यादा उपयोगी माना जाता है।
English: In any case, the link is here
Hindi: वैसे भी, यहाँ लिंक हैः
English: In any case, the meaning of sleep can only be solved by the person who dreamed of one or another plot.
Hindi: किसी भी मामले में, नींद का अर्थ केवल उस व्यक्ति द्वारा हल किया जा सकता है जिसने एक या दूसरे भूखंड का सपना देखा था।
English: In any case, the meaning of the temple relates to the spirituality, faith, and higher powers that watch over us.
Hindi: किसी भी मामले में, मंदिर का अर्थ आध्यात्मिकता, विश्वास और उच्च शक्तियों से संबंधित है जो हमारे ऊपर देखते हैं।
English: In any case, the money will go to the Russian manufacturer.
Hindi: """किसी भी मामले में, पैसा रूसी निर्माता के पास जाएगा।"
English: In any case, the most serious aspect of a situation of this kind is the aggressiveness that an innocent individual must endure, by someone close to him who initially is friendly and promises to provide him with contention.
Hindi: वैसे भी, इस प्रकार की स्थिति का सबसे गंभीर पहलू वह आक्रामकता है जो एक निर्दोष व्यक्ति को सहन करना चाहिए, जो कि उसके सबसे करीब है, जो पहले दोस्ताना है और उसे संयम की पेशकश करने का वादा करता है।
English: In any case, the new cell is larger.
Hindi: किसी भी मामले में, नया सेल बड़ा है।
English: In any case, the notion can also refer to a soft tumor of non-venereal cause.
Hindi: वैसे भी, धारणा नॉन-वेनेरल कारण के नरम ट्यूमर का भी उल्लेख कर सकती है।
English: In any case, the number of German Divisions in France in 1943, HAD WE DECIDED TO INVADE, would've been much larger.
Hindi: किसी भी मामले में, 1943 में फ्रांस में जर्मन डिवीजनों की संख्या, क्या हमने आक्रमण करने का फैसला किया था, बहुत बड़ा होता।
English: In any case, the numbers are official.
Hindi: संख्या वैसे भी आधिकारिक हैं।
English: In any case, the picture should be associated with your company or your business.
Hindi: किसी भी मामले में, चित्र आपकी कंपनी या आपके व्यवसाय से जुड़ा होना चाहिए।
English: In any case, the place is interesting enough
Hindi: वैसे भी, जगह दिलचस्प है
English: In any case, the presence of such a floor adds originality to residential buildings.
Hindi: किसी भी मामले में, इस तरह की मंजिल की उपस्थिति आवासीय भवनों में मौलिकता जोड़ती है।
English: In any case, the price of the service is due to you we would be grateful if you could stay as long as necessary so that we can provide you with additional information on the location.
Hindi: किसी भी मामले में, सेवा की कीमत आपके कारण हैः हम आभारी होंगे यदि आप आवश्यक रूप से लंबे समय तक रह सकते हैं ताकि हम आपको स्थान पर अतिरिक्त जानकारी प्रदान कर सकें।
English: In any case, the pulp can be drained;
Hindi: किसी भी मामले में, लुगदी को सूखा जा सकता है;
English: In any case, the purchase of half of consist of chemistry.
Hindi: किसी भी मामले में, रसायन विज्ञान से मिलकर आधे की खरीद।