Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 1446 on March 11 Friday of the year 2011, a magnitude 9.0 earthquake struck off the northeastern coast of the Tohoku District of Japan.
Hindi: 2 परः शुक्रवार को 46 बजे, मार्च 11, 2011, एक बड़े पैमाने पर 9.0 भूकंप ने जापान के पूर्वोत्तर तट को मारा।
English: Around 15 Banking Ombudsmen have been appointed.
Hindi:  करीब 15 बैंकिंग लोकपाल नियुक्त किये जा चुके है।
English: Around 15 billion trees are lost annually, more than two trees for every person on the planet.
Hindi: - हर साल 15.3 अरब पेड़ काटे जा रहे हैं. इस तरह से 2 पेड़ प्रति व्यक्ति से भी ज्यादा का नुकसान हो रहा है।
English: Around 15 games will be played.
Hindi: लगभग 15 खेलों का आयोजन होगा
English: Around 15 million people die each year from heart attacks or stroke.
Hindi: हर साल लगभग 30 लाख लोग स्ट्रोक और दिल के दौरे से मर जाते हैं।
English: Around 15 to 16 of the world's population are Hindus.
Hindi: दुनिया की पूरी आबादी में से लगभग 15 से 16 प्रतिशत आबादी हिंदू धर्म के लोगों की है।
English: Around 15 to 20 lakh families will be benefited from this scheme.
Hindi: इस योजना से 15 से 20 लाख परिवार लाभान्वित होगें।
English: Around 15 to 20 lakh families will benefit from this plan.
Hindi: इस योजना से 15 से 20 लाख परिवार लाभान्वित होगें।
English: Around 15 to 20 working days
Hindi: बारे में 15 से 20 कार्यदिवस
English: Around 15 of the world's population live with a disability
Hindi: दुनिया के 15 लोग विकलांगता के साथ जीते हैं
English: Around 15 seats are reserved for SC candidates.
Hindi: 15 सीटें एससी उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं।
English: Around 15,000 books in Marathi would be made available in the village premises.
Hindi: गांव परिसर में लगभग 15,000 किताबें मराठी में उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: Around 15,000 people have contacted the government seeking assistance in fleeing from Afghanistan, sources said, adding that Foreign Minister S Jaishankar had also briefed the opposition about evacuation steps being taken by other nations, such as the United States, Russia and China.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि लगभग 15,000 लोगों ने अफगानिस्तान से भागने में सहायता के लिए सरकार से संपर्क किया है, उन्होंने कहा कि विदेश मंत्री एस जयशंकर ने विपक्ष को संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और चीन जैसे अन्य देशों द्वारा उठाए जा रहे निकासी कदमों के बारे में भी जानकारी दी थी।
English: Around 15,000 police personnel have been deployed across the city.
Hindi: पूरे शहर में लगभग 15000 पुलिस कर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Around 15-20 students were in the room during the attack.
Hindi: घटना के समय 15 से 20 छात्र मौजूद थे
English: Around 150 children...
Hindi: जिसमें लगभग 250 बच्चों...
English: Around 150 employees of the municipal corporation are carrying out sanitisation operations in areas where infections have been reported.
Hindi: नगर निगम के लगभग 150 कर्मचारी उन क्षेत्रों में नियमित रूप से सफाई अभियान चला रहे हैं जहां संक्रमण की सूचना मिली है।
English: Around 150 entries participated from various institutions and colleges from all over India.
Hindi: पूरे भारत के विभिन्न संस्थानों और कॉलेजों से लगभग 150 प्रविष्टियों ने भाग लिया।
English: Around 150 fish farmers from different district of Maharashtra were present at the event.
Hindi: इस आयोजन में महाराष्ट्र के विभिन्न जिलों से लगभग 150 मछली किसानों ने अपनी भागीदारी दर्ज की।
English: Around 150 mosques are being provided protection.
Hindi: हम करीब 150 मस्जिदों को सुरक्षा मुहैया करा रहे हैं.
English: Around 150 participants attended the science meet.
Hindi: लगभग 150 प्रतिभागियों ने विज्ञान सम्मेलन में भाग लिया ।
English: Around 150 patients were either oxygen-dependant or on ventilators.
Hindi: लगभग 150 मरीज या तो ऑक्सीजन पर निर्भर थे या वेंटिलेटर पर थे।
English: Around 150 patients were either oxygen-dependent or on ventilators in the hospital.
Hindi: लगभग 150 मरीज या तो ऑक्सीजन पर निर्भर थे या वेंटिलेटर पर थे।
English: Around 150 patients were oxygen-dependent or required the use of ventilators.
Hindi: लगभग 150 मरीज या तो ऑक्सीजन पर निर्भर थे या वेंटिलेटर पर थे।
English: Around 150 people were also safely evacuated.
Hindi: वहीं इस घटना में लगभग 150 लोगों को सुरक्षित भी निकाला गया है.
English: Around 150 people were killed in attacks on mosques in the east the same year.
Hindi: उसी वर्ष पूरब में मस्जिद पर हुए हमले में क़रीब 150 लोग मारे गए थे.
English: Around 150 people, including women, under the banner of All India Kisan Sabha from Palghar, which has a population of around 30 lakh, have pitched tents at New Delhi's Ramlila Ground for the Kisan March.
Hindi: ऑल इंडिया किसान सभा के बैनर के तहत महिलाओं सहित लगभग 150 लोग पालघर , जिसमें लगभग 30 लाख आबादी है, ने टेंट टेंट किया हैकिसान मार्च के लिए नई दिल्ली में रामलीला ग्राउंड में।
English: Around 150 people, including women, under the banner of All India Kisan Sabha from Palghar, which has a population of around 30 lakhs, have pitched tents at the Ramlila Ground in New Delhi, for the Kisan March.
Hindi: ऑल इंडिया किसान सभा के बैनर के तहत महिलाओं सहित लगभग 150 लोग पालघर , जिसमें लगभग 30 लाख आबादी है, ने टेंट टेंट किया हैकिसान मार्च के लिए नई दिल्ली में रामलीला ग्राउंड में।
English: Around 150 staff members
Hindi: तैनात कर्मचारी करीब 150
English: Around 150 students participated in the competitions enthusiastically.
Hindi: इस प्रतियोगिता में लगभग 150 प्रतियोगियों ने उत्साहपूर्वक हिस्सा लिया।
English: Around 1500 BC, Celtic tribes settled in the area.
Hindi: 1500 ईसा पूर्व के आसपास, पहले केल्टिक जनजातियों ने इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था।
English: Around 1500 BC, celtic tribes settled in the area.
Hindi: 1500 ईसा पूर्व के आसपास, पहले केल्टिक जनजातियों ने इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था।
English: Around 1500 BC, the first Celtic tribes occupied the territory.
Hindi: 1500 ईसा पूर्व के आसपास, पहले केल्टिक जनजातियों ने इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था।
English: Around 1500 all Jews had to leave Portugal, and many of them came to the Low Countries.
Hindi: लगभग 1500 सभी यहूदियों को पुर्तगाल छोड़ना पड़ा, और उनमें से कई निम्न देशों में आए।
English: Around 1500 policemen will be deployed in security.
Hindi: - 1500 पुलिसकर्मी रहेंगे सुरक्षा व्यवस्था में
English: Around 155 samples of this new malware have been discovered, spread across three different variants, hinting that it's under active development.
Hindi: इस नए मैलवेयर के लगभग 155 नमूनों की खोज की गई है, जो तीन अलग-अलग प्रकारों में फैले हुए हैं, यह संकेत देते हुए कि यह सक्रिय है विकास।
English: Around 16 000 child soldiers have been recruited since civil war began in December 2013.
Hindi: दिसंबर 2013 में गृहयुद्ध शुरू होने के बाद से अब तक लगभग 16000 बाल सैनिकों को भर्ती किया जा चुका है.
English: Around 16,000 child soldiers have been recruited since the civil war broke out in December 2013.
Hindi: दिसंबर 2013 में गृहयुद्ध शुरू होने के बाद से अब तक लगभग 16000 बाल सैनिकों को भर्ती किया जा चुका है.
English: Around 16,875 people and 3,010 animals have been shifted to 272 relief camps opened in the state.
Hindi: जबकि 16,875 लोगों और 3,010 जानवरों को 272 राहत कैंपों में रखा गया है।
English: Around 160 CCTV cameras have also been installed at the station for round the clock surveillance.
Hindi: चौबीसों घंटे निगरानी रखने के लिए स्टेशन पर लगभग 160 सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं।
English: Around 160 CCTV cameras have also been installed at the station to keep round-the-clock surveillance.
Hindi: चौबीसों घंटे निगरानी रखने के लिए स्टेशन पर लगभग 160 सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं।
English: Around 160 CCTV cameras have also been installed to keep round-the-clock surveillance.
Hindi: चौबीसों घंटे निगरानी रखने के लिए स्टेशन पर लगभग 160 सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं।
English: Around 160 Tribal artisans from more than 20 states across the country will actively participate and showcase their masterpieces in this event.
Hindi: इसमें देश भर के 20 से ज्यादा राज्यों के लगभग 160 जनजातीय कारीगर भाग लेंगे और अपनी उत्कृष्ट कारीगरी का प्रदर्शन करेंगे।
English: Around 160 tribal artisans from more than 20 States across the country are participating in it.
Hindi: इसमें देश भर के 20 से अधिक राज्यों के लगभग 160 जनजातीय कारीगर भागीदारी कर रहें हैं।
English: Around 160 tribal artisans from more than 20 states across the country are participating in it.
Hindi: इसमें देश भर के 20 से अधिक राज्यों के लगभग 160 जनजातीय कारीगर भागीदारी कर रहें हैं।
English: Around 160 tribal artisans from more than 20 states across the country will participate and showcase their craft.
Hindi: इसमें देश भर के 20 से ज्यादा राज्यों के लगभग 160 जनजातीय कारीगर भाग लेंगे और अपनी उत्कृष्ट कारीगरी का प्रदर्शन करेंगे।
English: Around 160,000 cars are produced every day.
Hindi: लगभग 165,000 कारें हर दिन में बनायीं जाती है
English: Around 1621, the Pilgrims held their first Thanksgiving feast.
Hindi: 1621 - तीर्थयात्रियों ने पहला 'धन्यवाद समारोह' आयोजित किया।
English: Around 1627, Van Dyck painted a portrait of the brothers Lucas and Cornelis de Val, Flemish artists.
Hindi: 1627 के आसपास, वैन डेजक ने भाइयों लुकास और कॉर्नेलिस डी वैल, फ्लेमिश कलाकारों का चित्र बनाया।
English: Around 1635, Poussin received from his acquaintance, Cassia-no del Pozzo, an order for a series of seven paintings illustrating the seven sacraments of the church.
Hindi: 1635 के आसपास, पोस्पिन अपने परिचित, कैसिया-नो डेल पोजो से प्राप्त हुआ, जो चर्च के सात संस्कारों को दर्शाता सात चित्रों की एक श्रृंखला के लिए एक आदेश था।
English: Around 164 countries are using the right-hand traffic system, while 76 countries are practicing left-hand traffic system across the world.
Hindi: मौजूदा समय में विश्व भर में 163 देशों में सड़क के दायीं ओर चलने का नियम है, वहीं 76 देश ऐसे हैं जहां सड़क के बायीं ओर चला जाता है।
English: Around 165,000 cars are produced every day.
Hindi: लगभग 165,000 कारें हर दिन में बनायीं जाती है
English: Around 1667 he returned to his native Utrecht, but in 1672 he fled back to Antwerp from the French who captured the city.
Hindi: 1667 के आसपास वह अपने मूल उत्रेक्ट में लौट आया, लेकिन 1672 में वह फ्रांसीसी से एंटवर्प वापस ......
English: Around 1670, Reisdal moved to the central part of the city, to Dam Square, where he acquired an apartment in the house of a bookseller and works of art Jerome Sveerts.
Hindi: 1670 के आसपास, रीसाल्ड शहर के मध्य भाग में, डैम स्क्वायर में चले गए, जहाँ उन्होंने एक बुकसेलर के घर में एक अपार्टमेंट का अधिग्रहण किया और हिरोनिमस स्वेट द्वारा कला का काम किया।
English: Around 17 lakh Medium and Heavy Commercial Vehicles are older than 15 years without a valid fitness certificate.
Hindi: वैध फिटनेस प्रमाण-पत्र के बिना लगभग 17 लाख मध्यम और भारी कॉमर्शियल वाहन है जो 15 वर्ष से अधिक पुराने हैं.
English: Around 17 members are regularly taking part.
Hindi: इनमें 17 नियमित सदस्य हैं।
English: Around 17 species of penguin exist.
Hindi: पेंगुइन की लगभग 17 प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: Around 17 students fell ill due to food poisoning.
Hindi: खराब खाना खाने की वजह से स्कूल के करीब 15 बच्चे बीमार हो गए थे.
English: Around 17 teams took part in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में करीब 17 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: Around 17 years...
Hindi: करीब 17 वर्ष पूर...
English: Around 17,000 people have taken shelter in relief camps.
Hindi: करीब 17,000 लोग राहत शिविरों में शरण लिए हुए हैं.
English: Around 17,000 polling stations have been declared sensitive.
Hindi: -17,000 मतदान केन्द्र संवेदनशील घोषित हुए हैं।
English: Around 17.5 million European citizens currently live or work in another Member State - twice as many as a decade ago.
Hindi: लगभग 17.5 मिलियन यूरोपीय नागरिक वर्तमान में एक और सदस्य राज्य में रहते हैं या काम करते हैं - एक दशक पहले के रूप में कई बार।
English: Around 17.6 per cent people in the higher income group said that they will not be able to purchase a property while 8.2 per cent and 6.3 per cent respondents in the middle income group and the low income group, respectively, felt the same, showed the survey carried out with a sample of 1,200 people.
Hindi: उच्च आय वर्ग में लगभग 17.6 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे संपत्ति खरीदने में सक्षम नहीं होंगे, जबकि 8.2 प्रतिशत और मध्यम आय समूह में 6.3 प्रतिशत उत्तरदाताओं और निम्न आय समूह में क्रमशः, ऐसा ही महसूस किया गया, सर्वेक्षण से पता चला 1,200 लोगों के नमूने के साथ किया गया।
English: Around 170 families reside in this village.
Hindi: इस इलाके के आसपास करीब 170 परिवार रहते हैं।
English: Around 1700 more to be delivered by Tata Marcopolo by the end of 2021.
Hindi: 2021 के अंत तक टाटा मार्कोपोलो द्वारा वितरित किए जाने वाले लगभग 1700 अधिक।
English: Around 170000 people died in Indonesia alone.
Hindi: अकेले इंडोनेशिया में ही 1,70,000 लोग मारे गए थे।
English: Around 1750, the painting hung in the club of small company.
Hindi: लगभग 1750 तक, पेंटिंग एक छोटे समाज के क्लब में लटका दी गई।
English: Around 1770, an Englishman called Robert Bakewell converted animal husbandry into a profitable occupation.
Hindi: 1770 के आसपास, रॉबर्ट बेकेवेल नामक एक अंग्रेज ने पशुपालन को एक लाभदायक व्यवसाय में बदल दिया।
English: Around 1780, Santhal came into these areas.
Hindi:  1780 के आसपास , संथाल इन क्षेत्रों में आ गए ।
English: Around 18 candidates of Maharashtra will be announced in the first list.
Hindi: पहली सूचों में महाराष्ट्र के 18 उम्मीदवारों के नाम का ऐलान.
English: Around 18 million people celebrate their birthday.
Hindi: 18 मिलियन लोग अपना जन्मदिन मनाते हैं.
English: Around 18 million people will celebrate his birthday.
Hindi: 18 मिलियन लोग अपना जन्मदिन मनाते हैं.
English: Around 18 per cent of the establishments have provision of on-job skill training programmes.
Hindi: लगभग 18 प्रतिशत प्रतिष्ठानों में रोजगार के दौरान ऑन-जॉब कौशल प्रशिक्षण कार्यक्रमों का प्रावधान है।
English: Around 18,000 people participated in
Hindi: कुल 18000 लोगों ने लिया था भाग
English: Around 180 governments on 10th May 2019 agreed on a new UN accord to regulate the export of plastic waste, some eight million tonnes of which ends up in the oceans each year.
Hindi: लगभग 180 सरकारों ने प्लास्टिक कचरे के निर्यात को विनियमित करने के लिए एक नए संयुक्त राष्ट्र यूएन समझौते पर सहमति व्यक्त की, जिसमें से लगभग आठ मिलियन टन हर साल महासागरों में समाप्त हो जाते हैं।
English: Around 180 governments on Friday agreed on a new U.N. accord to regulate the export of plastic waste, some eight million tonnes of which ends up in the oceans each year, organizers said.
Hindi: लगभग 180 सरकारों ने प्लास्टिक कचरे के निर्यात को विनियमित करने के लिए एक नए संयुक्त राष्ट्र यूएन समझौते पर सहमति व्यक्त की, जिसमें से लगभग आठ मिलियन टन हर साल महासागरों में समाप्त हो जाते हैं।
English: Around 1803, John Dalton 1766-1844 developed the first useful atomic theory of matter.
Hindi: जॉन डाल्टन 1766-1844 ने पदार्थ का पहला उपयोगी परमाणु सिद्धांत विकसित किया।
English: Around 1850, in connection with his business, he used to hold a meeting under a banyan tree in front of the Town Hall of Mumbai.
Hindi: 1850 के आसपास अपने व्यवसाय के सिलसिले में वे मुंबई के टाउन हॉल के सामने एक बरगद के पेड़ के नीचे एक सभा करते थे।
English: Around 1860's, the world witnessed vast industrial development that ultimately lead to an increase in petroleum refineries.
Hindi: 1860 के आसपास, विश्व ने विशाल औद्योगिक विकास देखा जिसने अंततः पेट्रोलियम रिफाइनरियों में वृद्धि का मार्ग प्रशस्त किया।
English: Around 1860s, the world witnessed vast industrial development that ultimately lead to an increase in petroleum refineries.
Hindi: 1860 के आसपास, विश्व ने विशाल औद्योगिक विकास देखा जिसने अंततः पेट्रोलियम रिफाइनरियों में वृद्धि का मार्ग प्रशस्त किया।
English: Around 1895 Prafulla Chandra started his work in the field of discovering nitrite chemistry which turned out to be extremely effective.
Hindi: 1895 के आसपास प्रफुल्ल चंद्र ने नाइट्राइट रसायन विज्ञान की खोज के क्षेत्र में अपना काम शुरू किया जो बेहद प्रभावी निकला।
English: Around 1895, Prafulla Chandra Ray started his work in the field of discovering nitrite chemistry which turned out to be extremely effective.
Hindi: 1895 के आसपास प्रफुल्ल चंद्र ने नाइट्राइट रसायन विज्ञान की खोज के क्षेत्र में अपना काम शुरू किया जो बेहद प्रभावी निकला।
English: Around 1897 he returned to India and reached Calcutta, where he founded the Ramakrishna Mission in Belur Math on May 1, 1897.
Hindi: 1897 के आसपास, वह भारत लौट आए और कलकत्ता पहुँचे जहाँ उन्होंने 1 मई 1897 को बेलूर मठ में रामकृष्ण मिशन की स्थापना की।
English: Around 1897, he returned to India and reached Calcutta where he founded Ramakrishna Mission on 1 May, 1897 at Belur Math.
Hindi: 1897 के आसपास, वह भारत लौट आए और कलकत्ता पहुँचे जहाँ उन्होंने 1 मई 1897 को बेलूर मठ में रामकृष्ण मिशन की स्थापना की।
English: Around 19 Red-eared Sliders, seized from different parts of Kerala, are being studied at KFRI's Nodal Centre for Biological Invasions NCBI.
Hindi: केरल में करीब 19 लाल कान वाले कछुए को राज्य के अलग-अलग हिस्से से लाकर केएफआरआई के सेंटर फॉर बायोलॉजिकल इनवेजन एनसीबीआई में अध्ययन किया गया।
English: Around 19 red-eared sliders, seized from different parts of Kerala, are being studied at KFRI's Nodal Centre for Biological Invasions NCBI.
Hindi: केरल में करीब 19 लाल कान वाले कछुए को राज्य के अलग-अलग हिस्से से लाकर केएफआरआई के सेंटर फॉर बायोलॉजिकल इनवेजन एनसीबीआई में अध्ययन किया गया।
English: Around 19,500 houses have collapsed, leaving more than 120,000 people homeless.
Hindi: करीब 19,500 घर ढह गए हैं, जिससे 1,20,000 से ज्यादा लोग बेघर हो गए हैं.
English: Around 1905, Path introduced Pathchrome, a stencil process that required cutting one or more stencils for each film frame with the aid of a reducing pantograph.
Hindi: 1 9 05 के आसपास, पैथे ने पाथेच्रोम की शुरुआत की, एक स्टैंसिल प्रक्रिया जिसने प्रत्येक फिल्म फ्रेम के लिए एक कम पेंटोग्राफ की सहायता से एक या एक से अधिक स्टेंसिल काटने की आवश्यकता थी।
English: Around 1910, a lighthouse was built and the island was home to around 100 people.
Hindi: करीब साल 1910 में यहां एक लाइटहाउस बनाया गया था और यहां करीब 100 लोग रहा करते थे।
English: Around 192 Parties 191 countries plus the European Union have joined the Paris Agreement.
Hindi: लगभग 192 पक्ष 191 देश और यूरोपीय संघ पेरिस समझौते में शामिल हो गए हैं।
English: Around 1934 a gradual change occurred.
Hindi: 1934 में, आकार में थोड़ा बदलाव था।
English: Around 1979, Steve Wright, the Director of Software Development at Atari used the term to describe a hidden message from Warren Robinett in a game he designed.
Hindi: 1979 के आसपास, अटारी में सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट के निदेशक, स्टीव राइट ने इस शब्द का इस्तेमाल वॉरेन रॉबनेट के एक छिपे हुए संदेश का वर्णन करने के लिए किया था।
English: Around 100 a.m. we went back to the room
Hindi: करीबन 9 बजे हम लोग वापस रूम में आ गए।
English: Around 100 am we heard a noise.
Hindi: लगभग शून्य बजे हमें शोर सुनाई दिया।
English: Around 130 am, the girl rushed to the neighbours and told them her father had been attacked by some unknown people.
Hindi: लगभग 130 बजे, लड़की पड़ोसियों के पास पहुंची और उन्हें बताया कि उसके पिता पर कुछ अज्ञात लोगों ने हमला कर दिया है।
English: Around 1am, a drone was detected.
Hindi: लगभग 1 बजे, एक ड्रोन का पता चला था।
English: Around 2 - 4 percent of the general population may have this disorder.
Hindi: सामान्य आबादी के लगभग 2-4 प्रतिशत लोगों में यह विकार हो सकता है।
English: Around 2 a.m. he took his last breath.
Hindi: और रात 2 बजे उन्होने अंतिम सांस ली।
English: Around 2 p.m., media waiting outside learned that a second notice with a deadline for Saturday was now pasted at the family's home in the town.
Hindi: दोपहर 2 बजे के आसपास, बाहर इंतजार कर रहे मीडिया को पता चला कि शनिवार की समय सीमा के साथ एक दूसरा नोटिस अब शहर में परिवार के घर पर चिपका दिया गया था।
English: Around 2 people die every second of every day.
Hindi: लगभग २ लोग हर सेकंड मरते है।
English: Around 2,000 Employees in India
Hindi: भारत में 20 हजार कर्मचारी
English: Around 2,000 athletes will take part.
Hindi: दो हजार खिलाड़ी भाग लेंगे।
English: Around 2,000 people have gathered there for the protest against the citizenship Act.
Hindi: नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए करीब 2 हजार लोग इकट्ठा हुए थे.
English: Around 2,000 schools were closed in Germany during the period 1989 to 2009 because of the scarcity of students.
Hindi: 8. 1989 से 2009 तक जर्मनी में 2000 स्कूल बंद रहे क्योंकि बच्चों की भारी कमी थी
English: Around 2,224 active cases were reported in the last 24 hours, taking the number to 4.09 lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों में लगभग 2,224 सक्रिय मामले सामने आए, जिससे यह संख्या 4.09 लाख तक पहुंच गई।
English: Around 2,239 people are under observation in the state of which 84 have been admitted to various hospitals.
Hindi: उन्होंने बताया कि चीन से लौटे लगभग 2,239 लोगों को निगरानी में रखा जा रहा है जबकि 84 को अलग-अलग अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Around 2,500 residents were evacuated to safe places.
Hindi: लगभग 12,500 नागरिकों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: Around 2,500 were produced.
Hindi: उनमें से लगभग 2500 का उत्पादन किया गया था।
English: Around 2,600 trains are being scheduled to run in the coming 10 days.
Hindi: अगले 10 दिनों में 2600 ट्रेनों का होगा परिचालन
English: Around 2,600 years ago, the priests and the
Hindi: लगभग 2600 वर्ष पहले सुश्रुत और
English: Around 2,900 Athletes, representing approximately 85 National Olympic Committees, will compete in the Winter Games between 4 and 20 February 2022.
Hindi: बीजिंग 2022 विंटर खेलों में लगभग 85 नेशनल ओलंपिक कमेटी का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 2,900 एथलीट 4-20 फरवरी, 2022 तक हिस्सा लेंगे।
English: Around 2,900 athletes, representing approximately 85 National Olympic Committees, will compete in the Winter Games between 4 and 20 February 2022.
Hindi: बीजिंग 2022 विंटर खेलों में लगभग 85 नेशनल ओलंपिक कमेटी का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 2,900 एथलीट 4-20 फरवरी, 2022 तक हिस्सा लेंगे।
English: Around 2,900 athletes, representing approximately 85 National Olympic Committees, will compete in the Winter Games between 4 and 20 February, 2022.
Hindi: बीजिंग 2022 विंटर खेलों में लगभग 85 नेशनल ओलंपिक कमेटी का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 2,900 एथलीट 4-20 फरवरी, 2022 तक हिस्सा लेंगे।
English: Around 2,900 athletes, representing approximately 85 National Olympic Committees, will compete in the Winter Games from Feb 4-20, 2022.
Hindi: बीजिंग 2022 विंटर खेलों में लगभग 85 नेशनल ओलंपिक कमेटी का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 2,900 एथलीट 4-20 फरवरी, 2022 तक हिस्सा लेंगे।
English: Around 2,900 athletes, representing approximately 85 National Olympic Committees, will compete in the Winter Games from February 4-20, 2022.
Hindi: बीजिंग 2022 विंटर खेलों में लगभग 85 नेशनल ओलंपिक कमेटी का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 2,900 एथलीट 4-20 फरवरी, 2022 तक हिस्सा लेंगे।
English: Around 2,900 athletes, representing around 85 National Olympic Committees, will participate in the Winter Games between February 4 and 20, 2022.
Hindi: बीजिंग 2022 विंटर खेलों में लगभग 85 नेशनल ओलंपिक कमेटी का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 2,900 एथलीट 4-20 फरवरी, 2022 तक हिस्सा लेंगे।
English: Around 2-3 Questions are being asked from this topic every year.
Hindi: हर साल इस विषय से लगभग 1-2 सवाल पूछे जाते हैं।
English: Around 2-3 hours drive from Jaipur.
Hindi: जयपुर से 1-2 घंटे की ड्राइव के अंदर
English: Around 2.1 lakh teaching and non-teaching staff working in around 10,000 private recognised schools in the state are living in extreme poverty as the managements of these schools stopped paying them salaries.
Hindi: हैदराबादः राज्य के लगभग 10,000 निजी मान्यता प्राप्त स्कूलों में कार्यरत लगभग 2.1 लाख शिक्षण और गैर-शिक्षण कर्मचारी अत्यधिक गरीबी में जी रहे हैं क्योंकि इन स्कूलों के प्रबंधन ने उन्हें भुगतान करना बंद कर दिया है।
English: Around 2.2 billion acres of land worldwide would be suitable for reforestation, which could ultimately capture two thirds of human-made carbon emissions.
Hindi: दुनिया भर में 0.9 बिलियन हेक्टेयर 2.2 बिलियन एकड़ भूमि पुनर्वितरण के लिए उपयुक्त होगी, जो अंततः मानव निर्मित कार्बन उत्सर्जन के दो तिहाई हिस्से पर कब्जा कर सकती है।
English: Around 2.4 Crores of citizens will get benefit from the scheme.
Hindi: लगभग 2.4 करोड़ नागरिकों को योजना का लाभ मिलेगा।
English: Around 2.42 crore functions have been obtained for these posts, he mentioned.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन पदों के लिए करीब 2.42 करोड़ आवेदन मिले हैं.
English: Around 2.5 billion individuals, or 40 percent of the total populace, live in zones where there is a danger of dengue transmission.
Hindi: लगभग 2.5 अरब लोग या दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी ऐसे क्षेत्रों में रहती है जहां डेंगू फैलने का खतरा है।
English: Around 2.5 billion people, or 40 percent of the world's population, live in areas where there is a risk of dengue transmission.
Hindi: लगभग 2.5 अरब लोग या दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी ऐसे क्षेत्रों में रहती है जहां डेंगू फैलने का खतरा है।