Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supriya, who was present at that meeting, told Modi that she would be the last person to join the BJP, Raut claimed Pawar as saying.
Hindi: उस बैठक में मौजूद सुप्रिया ने मोदी से कहा कि वह भाजपा में शामिल होने वाली आखिरी शख्स होंगी।
English: Supriyo Gupta, managing director, Torque Communications, says, There are two aspects to business reputation
Hindi: टॉर्क कम्युनिकेशंस के प्रबंध निदेशक सुप्रियो गुप्ता का कहना है, 'कारोबारी शोहरत के दो पहलू हैं।
English: Supriyo Tuesday said he has been asked by Prime Minister Narendra Modi to visit the cyclone-hit areas in West Bengal on Wednesday to look into the ground level situation.
Hindi: उन्होंने मंगलवार को बताया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनसे पश्चिम बंगाल में चक्रवात प्रभावित इलाकों का दौरा करने के लिए कहा है।
English: Supriyo allegedly also told Rajagopal that he was recording the conversation.
Hindi: कथित तौर पर सुप्रियो ने राजगोपाल को यह भी बताया कि वे पूरी बातचीत को रिकॉर्ड कर रहे हैं.
English: Supriyo also demanded a temporary ban on Pakistani artistes in Bollywood.
Hindi: सुप्रियो ने पाकिस्तानी कलाकारों पर बॉलीवुड में अस्थाई प्रतिबंध लगाने की भी मांग की.
English: Supriyo also said that his comments had nothing to do with the students religion.
Hindi: सुप्रियो ने यह भी कहा कि उनकी टिप्पणी का छात्र के धर्म से कोई लेना-देना नहीं था।
English: Supriyo came to the university to attend a programme of the ABVP.
Hindi: सुप्रियो एबीवीपी के कार्यक्रम में शिरकत करने के लिए विश्वविद्यालय गए थे।
English: Supriyo carried the demand for an apology forward by making a call to editor Rajagopal, reports Telegraph.
Hindi: टेलीग्राफ की रिपोर्ट के अनुसार, सुप्रियो ने संपादक राजगोपाल को फोन करके माफी की मांग की.
English: Supriyo claimed that only the deployment of central forces could bring back peace to the area as locals did not have faith in the police
Hindi: सुप्रियो ने दावा किया कि केवल केंद्रीय बलों की तैनाती के जरिये इलाके में शांति बहाल की जा सकती है और स्थानीय लोगों का पुलिस पर विश्वास नहीं रह गया है
English: Supriyo claimed that only the deployment of central forces could bring back peace to the area as locals did not have faith in the police.
Hindi: सुप्रियो ने दावा किया कि केवल केंद्रीय बलों की तैनाती के जरिये इलाके में शांति बहाल की जा सकती है और स्थानीय लोगों का पुलिस पर विश्वास नहीं रह गया है.
English: Supriyo claimed that two FIRs were lodged against him after which he also filed a complaint against the police.
Hindi: सुप्रियो ने दावा किया कि उनके खिलाफ दो प्रथमिकियां दर्ज की गईं हैं जिसके बाद उन्होंने भी पुलिस के खिलाफ एक शिकायत दर्ज कराई है।
English: Supriyo had gone there to address a seminar organised by Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad - the student wing of the RSS.
Hindi: सुप्रियो अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद द्वारा आयोजित एक सेमिनार को संबोधित करने के लिए पहुंचे थे।
English: Supriyo represents the Asansol constituency in Lok Sabha.
Hindi: आसनसोल का संसद में प्रतिनिधित्व बाबुल सुप्रियो करते हैं।
English: Supriyo said data on trees destroyed in forest fires is not maintained by his ministry.
Hindi: सुप्रियो ने कहा कि जंगल की आग में नष्ट हुए पेड़ों का डेटा उनके मंत्रालय द्वारा नहीं रखा गया है।
English: Supriyo said he has briefed Union home minister Rajnath Singh on the matter too.
Hindi: सुप्रियो ने इस संबंध में गृह मंत्री राजनाथ सिंह से फोन पर बात की है।
English: Supriyo said he would undergo a COVID-19 test soon and would confine himself away from family members.
Hindi: सुप्रियो ने कहा कि वह जल्दी ही कोविड-19 की जांच कराएंगे और खुद को अपने परिवार वालों से अलग रखेंगे।
English: Supriyo said it was the music that drove him into politics and recalled his journey to Mumbai from Kolkata.
Hindi: कोलकाता से मुंबई की अपनी यात्रा को याद करते हुए सुप्रियो ने कहा कि वह संगीत ही था, जिसके चलते वह राजनीति में आए।
English: Supriyo seems to be convinced that his letter will work for a domestic constituency that revels in its leaders baying for Pakistani blood.
Hindi: सुप्रियो इस बात के लिए विश्वस्त लग रहे हैं कि उनका यह पत्र घरेलू मतदाता क्षेत्र के लिए कारगर साबित होगा, जो ऐेसे नेताओं को समर्थन देते हैं जो पाकिस्तानी खून के प्यासे हैं.
English: Supriyo was in the varsity to attend an event organised by the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP.
Hindi: सुप्रियो अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी द्वारा आयोजित एक सेमिनार को संबोधित करने विवि आए थे।
English: Supriyo was speaking after addressing a session on 'States Science and Technology Ministers Conclave'.
Hindi: सुप्रियो स्टेट्स साइंस एंड टेक्नोलॉजी मिनिस्टर्स कॉन्क्लेव पर एक सत्र को संबोधित करने के बाद बोल रहे थे।
English: Supriyo, a Lok Sabha MP from Asansol claimed that the agitators were activists of the ruling Trinamool Congress TMC.
Hindi: सुप्रियो ने दावा किया कि प्रदर्शनकारी सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस  टीएमसी  के कार्यकर्ता थे।
English: Supriyo, however, could not be immediately contacted for response.
Hindi: बहरहाल, प्रतिक्रिया जानने के लिए सुप्रीयो से संपर्क नहीं हो सका।
English: Supriyo, the Minister of State for Heavy Industries and Public Enterprises and MP from Asansol, tried to enter the Railpar area in Paschim Bardhaman district, where police stopped his car, citing security reasons.
Hindi: भारी उद्योग और लोक उपक्रम राज्य मंत्री एवं आसनसोल से सांसद सुप्रियो की कार को पश्चिम बर्धमान जिले के रेलपुर इलाके में प्रवेश से रोक दिया गया। पुलिस ने इसके लिए सुरक्षा कारणों का हवाला दिया। कुछ लोगों ने मंत्री के खिलाफ कथित रूप से नारेबाजी की और उनसे तत्काल इलाका छोड़ने की मांग की। टीवी चैनलों ने उन्हें पुलिसकर्मियों के साथ बहस करते हुए दिखाया है, जिन्होंने उनके वाहन को घेर लिया था।
English: Supriyo, who posted the video on Twitter, claimed that it was in the public domain and urged the ruling Trinamool Congress to urgently investigate the matter.
Hindi: सुप्रियो ने वीडियो ट्विटर पर पोस्ट करके दावा किया कि यह सार्वजनिक है और सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस से मामले की तत्काल जांच करने का आग्रह किया।
English: Supriyos car was vandalised allegedly by stone-pelting Trinamool Congress supporters, but he escaped unharmed with only the rear windshield of the vehicle being damaged.
Hindi: कथित तौर पर तृणमूल कांग्रेस समर्थकों ने इसके बाद पथराव करके सुप्रियो की कार में तोडफ़ोड़ की, लेकिन केवल पीछे का शीशा टूटने से वे बच गए।
English: Supriyos slew of tweets, since the conversation ended, corroborate many of the claims made by the paper on the salient points of the conversation.
Hindi: बातचीत खत्म होने के बाद सुप्रियो के ट्वीट बातचीत को लेकर अखबार द्वारा किए गए कई दावों की पुष्टि करते हैं.
English: Sur  the meal eaten by fasting Muslims just before dawn.
Hindi: सुहूर  सुबह से पहले मुसलमानों को उपवास करके खाया गया भोजन।
English: Sur Khambat Two pictures are delineated in this Sur.
Hindi: सुर खम्भात इस सुर में दो चित्र खींचे गए हैं।
English: Sur Sorath This is a very popular Sur, almost as popular as Sur Marui.
Hindi: सुर सोरठ यह सुर बहुत लोकप्रिय है, लगभग उतना ही लोकप्रिय है जितना कि सुर मारुई।
English: Sur has also written enigmatic verses in places.
Hindi: सूर ने स्थान-स्थान पर कूट पद भी लिखे हैं।
English: Sur has also written enigmatic verses in places. 6.
Hindi: सूर ने स्थान-स्थान पर कूट पद भी लिखे हैं।
English: Sur has described Yashoda's character, quality etc beautifully.
Hindi: सूर ने यशोदा आदि के शील गुण आदि का सुंदर चित्रण किया है।
English: Surabaya Indonesian pronunciation surabaja listen. older spelling Soerabaja is the capital of the Indonesian province of East Java and the second-largest city in Indonesia after Jakarta.
Hindi: सुराबया पूर्वी जावा प्रांत की राजधानी और इंडोनेशिया को दूसरा सबसे बड़ा नगर है।
English: Surabhi C M was named as the best actress for her role in Malayalam film Minnaminungu-The Firefly.
Hindi: सुरभि सी एम को मलयालम फिल्म मिन्नामिनुन्गू  द फायरफ्लाय में निभाए उनके किरदार के लिए इस साल राष्ट्रीय पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री चुना गया है।
English: Surabhi Jyoti played a prominent role in Naagin 3.
Hindi: नागिन 3 में सुरभी ज्योति मुख्य किरदार में है.
English: Surabhi Malik is currently Chief Administrator of Patiala Development Authority, as well as Registrar at Sports University Patiala, while Himanshu Aggarwal is Additional Deputy Commissioner General in Amritsar
Hindi: सुरभी मलिक इस समय पर पटियाला विकास अथॉरिटी की मुख्य प्रशासक के साथ-साथ स्पोर्टस यूनिवर्सिटी पटियाला के रजिस्ट्रार के तौर पर तैनात हैं जबकि हिंमाशु अग्रवाल अमृतसर में अतिरिक्त डिप्टी कमिश्नर जनरल के तौर पर तैनात हैं।
English: Surabhi Mathur, general manager, permanent staffing, TeamLease Services, said, The acceptable code of conduct in Corporate India is morphing from dogmatic thought police, whose card-carrying members were the HR department, to a more fluid situation that accepts diversity, relativity and materiality
Hindi: टीमलीज सर्विसेज की महा प्रबंधक पर्मानेंट स्टाफिंग सुरभि माथुर ने कहा, 'कॉरपोरेट भारत में स्वीकार्य आचार संहिता का स्वरूप बदल रहा है।
English: Surabhi Pathak of Madhya Pradesh shot 579 to lead a group of eight women to the finals, which included big names like Rahi Sarnobat and Annu Raj Singh, besides Heena.
Hindi: मध्य प्रदेश की सुरभि पाठक 579 अंक से आठ महिलाओं के फाइनल्स के ग्रुप में शीर्ष पर रहीं, जिसमें हीना के अलावा राही सरनोबत और अनु राज सिंह शामिल हैं।
English: Surabhi awarded Best Actress for the Malayalam movie Minnaminungu-The Firefly Rajesh Mapuskar given Best Direction Award for Marathi movie Ventilator.
Hindi: अक्षय कुमार को फिल्म रुस्तम के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, मलायलम फिल्म मीनामिनुंगा के लिए सुरभि को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार, मराठी फिल्म वेंटिलेटर के लिए राजेश मापुसकर को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार दिया गया।
English: Surabhi is also popularly known as Paathu, her role from comical television series, M80 Moosa.
Hindi: सुरभि को टीवी सीरियल एम80 मूसा में पाथु के किरदार के लिए भी जाना जाता है।
English: Surabhi is the sixth Malayalam actress to win the National Award for the best actress.
Hindi: सुरभि 6वीं मलियालम एक्ट्रेस हैं जिन्हें बेस्ट एक्ट्रेस के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार दिया गया है।
English: Surabhis win is very significant because she is the first Malayalam actress to bag the award in this category after a gap of 14 years.
Hindi: सुरभि 14 सालों के अंतराल के बाद पहली ऐसी महिला हैं जिन्होंने मलियालम केटेगरी में यह अवॉर्ड जीता है।
English: Suraiya and Dev Anand
Hindi: देवानंद और सुरैया
English: Suraiya, 23, was confident that her sound academic background would see her through.
Hindi: 23 साल की सुरैया को पूरा विश्वास था कि उनका मजबूत ऐकडेमिक बैकग्राउंड उनको सफलता दिलाएगा।
English: Suraj 1966 film
Hindi: सूरज 1966 फ़िल्म
English: Suraj 1997 film
Hindi: सूरज 1997 फ़िल्म
English: Suraj 21 will be produced before a court tomorrow.
Hindi: सूरज 21 को कल अदालत में पेश किया जाएगा।
English: Suraj Abhishek Bachchan is a simple village man who comes to Mumbai from Benaras to earn a degree in college.
Hindi: सूरज अभिषेक बच्चन एक गाँव में रहने वाला साधारण सा आदमी है, जो अपने कॉलेज की डिग्री पाने के लिए, बनारस से मुंबई आता है।
English: Suraj Shatrughan Sinha and Lala Jeetendra were good friends before falling prey to the vicious tricks of Sundar Tinnu Anand, so much so that Lala believes his wife is dead and Suraj is to blame for that.
Hindi: सुंदर टीनू आनंद की दुष्ट चालों का शिकार होने से पहले सूरज शत्रुघ्न सिन्हा और लाला जीतेन्द्र अच्छे दोस्त थे।
English: Suraj Venkatesh is a mischievous guy and his mother Reema Lagoo is disappointed with his behavior.
Hindi: सूरज वेंकटेश एक शरारती लड़का है और उसकी मां रीमा लागू उसके व्यवहार से निराश है।
English: Suraj - ul - Haq has given many instances to prove the utter dissimilarity between Semitic languages and Sindhj or Sanskrit or the Indo - Aryan languages.
Hindi: सिराज-अल्-हक ने कई उदाहरण देकर सिद्ध किया है कि सैमेटिक भाषाऍं तथा सिंधी अथवा संस्कृत अथवा भारत-आर्य भाषाऍं एक-दूसरे से सर्वथा भिनन हैं।
English: Suraj Bhan Singhs wife Veena Devi is contesting the lok Sabha poll from Munger.
Hindi: लोजपा ने सूरजभान की पत्नी वीणा को मुंगेर लोकसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ाया है.
English: Suraj Kund has been one of the important destination for the party as it has not only organised the meeting of the RSS-BJP leaders but also organised several meetings of the RSS
Hindi: सूरज कुंड पार्टी के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान रहा है क्योंकि यहां न केवल आरएसएस-बीजेपी नेताओं की बैठक आयोजित होती रही है बल्कि आरएसएस की कई बैठकें भी आयोजित हुई हैं।
English: Suraj Kund has been one of the important destination for the party as it has not only organised the meeting of the RSS-BJP leaders but also organised several meetings of the RSS.
Hindi: सूरज कुंड पार्टी के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान रहा है क्योंकि यहां न केवल आरएसएस-बीजेपी नेताओं की बैठक आयोजित होती रही है बल्कि आरएसएस की कई बैठकें भी आयोजित हुई हैं।
English: Suraj Lotlikar is the president of the association.
Hindi: सूरज लोटलीकर एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं।
English: Suraj Mukhi Sharma, owner of a Sector 30-based advertisement agency, said he saw some security guards thrash a man, who was bleeding from his head.
Hindi: सेक्टर 30 निवासी और एक विज्ञापन एजेंसी के मालिक सुरजमुखी शर्मा ने कहा कि उन्होंने देखा कि एक सुरक्षाकर्मी एक व्यक्ति पर टूटे हुए हमला कर रहा है।
English: Suraj Pancholi granted bail
Hindi: सूरज पंचोली को मिली जमानत
English: Suraj Pancholi very much part of 'Hero' remake Subhash Ghai
Hindi: सूरज पंचोली के साथ ही हीरो का रीमेक  सुभाष घई
English: Suraj Parkash Gupta
Hindi: सूरज प्रकाश गुप्ता
English: Suraj Parkash Gupta Vs
Hindi: सूरज प्रकाश गुप्ता बनाम
English: Suraj Pe Mangal Bhari stars Diljit Dosanjh, Manoj Bajpayee and Fatima Sana Shaikh in leading roles.
Hindi: फिल्म में मनोज बाजपेयी, दिलजीत दोसांझ और फातिमा सना शेख प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Suraj Pe Mangal Bhari, starring Manoj Bajpayee, Fatima Sana Shaikh and Diljit Dosanjh, hit theatres on November 15.
Hindi: मनोज वाजपेई, दिलजीत दोसांझ, फातिमा सना शेख़ स्टारर फ़िल्म सूरज पे मंगल भारी 15 नवंबर को रिलीज़ हुई।
English: Suraj Prakash learning had been in the family and his father Dr Charan Singh was in his day a recognized authority on this work.
Hindi: सूरज प्रकाश का अध्ययन उनके परिवार से जुड़ा था तथा उनके पिता डा० चरनसिंह अपने दिनों में इसके अधिकारी विद्वान माने जाते थे।
English: Suraj Sawarka, from Arrah district of Bihar, owns a YouTube label called Rangabaaz Music.
Hindi: आरा जिले के सूरज सावरका का रंगरेज म्यूजिक के नाम से यूट्यूब लेबल है.
English: Suraj Sharma, the principal of the school expressed happiness for the grand success of the students and congratulated all the successful students.
Hindi: स्कूल के प्रिंसीपल सुखराम शर्मा ने परीक्षा परिणाम के लिए स्कूल स्टाफ व अभिभावकों को बधाई दी।
English: Suraj Singh Anil Kapoor, a lower-middle-class amateur fighter falls in love with the beautiful and wealthy Komal Karishma Kapoor.
Hindi: सूरज सिंह अनिल कपूर, निचले-मध्यम वर्ग का शौकिया मुक्केबाज़ है जो सुंदर और अमीर कोमल करिश्मा कपूर से प्यार करता है।
English: Suraj Singh, Bharat Bhushan Gupta, Baldev Raj, Sarpanch Milkhi Ram, Sarpanch Trilochan Dutt, Suresh Sharma, Sarpanch Shiv Kumar and Ashok Mishra also addressed the gathering.
Hindi: धरने को भूप सिंह, हरि सिंह सैनी, करतार सिंह, राजकुमार शर्मा, सुभाष गुज्जर, सुरेन्द्र यादव, बलराम लठवाल, दिलबाग सिंह, सुरेन्द्र मान व अशोक सैनी ने भी संबोधित किया।
English: Suraj claims that he does not know her whereas the woman states that she is Suraj's mistress.
Hindi: सूरज दावा करता है कि वह उसे नहीं जानता है, जबकि महिला कहती है कि वह सूरज की रखैल है।
English: Suraj did not give all the information about his relationship with Afreen.
Hindi: सुरज ने आफरीन के साथ अपने रिश्ते की जानकारी नहीं दी।
English: Suraj does his job honestly and diligently and is often reprimanded by Inspector Waghmare.
Hindi: सूरज ईमानदारी से और परिश्रमपूर्वक अपना काम करता है और अक्सर इंस्पेक्टर वाघमारे द्वारा उसे डाँटा जाता है।
English: Suraj goes to meet his sister Minnie in at a women's college before he falls in love with Alka Ashwini Bhave.
Hindi: सूरज महिला कॉलेज में अपनी बहन मिनी से मिलने जाता है जहाँ उसकी मुलाकात अल्का अश्विनी भावे से होती है और उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो जाता है।
English: Suraj had gone to Juhu police station along with his actor parents and was being questioned, sources said.
Hindi: सूरज अपने अभिनेता मां-बाप के साथ जूहू पुलिस थाने गया, जहां उससे पूछताछ की गयी।
English: Suraj had gone to the Juhu police station along with his actor parents and was being questioned, sources said.
Hindi: सूरज अपने अभिनेता मां-बाप के साथ जूहू पुलिस थाने गया, जहां उससे पूछताछ की गयी।
English: Suraj is also in Darjeeling on his new job called in by Devi Dayal.
Hindi: सूरज भी अपनी नये काम के लिये दार्जिलिंग में हैं, जिसे देवी दयाल ने उसे दिया है।
English: Suraj is the illegitimate son of Shamsher and Suzy and is angry about how her mother Suzy was betrayed by Shamsher and how he never returned to get them.
Hindi: सूरज शमशेर और सूज़ी का नाजायज़ बेटा है और इस बात से नाराज़ है कि उसकी माँ सूज़ी को शमशेर ने कैसे धोखा दिया और कैसे वह उन्हें लाने के लिए कभी नहीं लौटा।
English: Suraj is the son of Inspector Vijay Verma Vinod Mehra and his wife, Meera Reema Lagoo.
Hindi: सूरज इंस्पेक्टर विजय वर्मा विनोद मेहरा और उनकी पत्नी मीरा रीमा लागू का पुत्र है।
English: Suraj is the son of actor couple Aditya Pancholi and Zarina Wahab.
Hindi: सूरज कलाकार दंपत्ति आदित्य पंचोली और जरीना वहाब का बेटा है।
English: Suraj kills Pasha and becomes a big time gang leader.
Hindi: सूरज पाशा को मारता है और एक बड़ा गिरोह का नेता बन जाता है।
English: Suraj moves to an unknown place where he raises his son Karan, by taking on multiple hard labor jobs.
Hindi: सूरज एक अज्ञात जगह पर चला जाता है जहां उसने कई कठोर श्रमिक नौकरियों को लेकर अपने बेटे करण को पाला।
English: Suraj scored 14 runs.
Hindi: युवराज ने 14 रनों का योगदान दिया.
English: Suraj was a resident of Bhanjanagar in Ganjam district and working in Surat.
Hindi: सूरज गंजाम जिले के भंजनगर का रहने वाला था और सूरत में काम करता था।
English: Suraj's mission takes him to Rome and then Malta where he again bumps into Sudha.
Hindi: सूरज का मिशन उसे पहले रोम और फ़िर मकाउ ले जाता है जहाँ उसकी पुनः भेट सुधा से होती है।
English: Suraj, Manju and Jaggu fight Tribhuvan's goons and save Anju, who finally gets to share a tender moment with Manju.
Hindi: मंजू, जग्गू और सूरज त्रिभुवन के गुंडों से लड़ते हैं और अंजू को बचाते हैं।
English: Suraj, a resident of Ram Darbar, and Sagar, a resident of Sector 25, were convicted and sentenced by the court of Additional District and Sessions Judge Ashwani Kumar Mehta.
Hindi: दोषी राम दरबार निवासी सूरज और सेक्टर 25 के रहने वाले सागर पर अदालत ने जुर्माना भी लगाया।
English: Suraj, who works in a private firm at Haridwar in Uttarakhand, sustained 50 per cent burns on his face and chest and was admitted in the district hospital.
Hindi: सुरज हरिद्वार में एक प्राइवेट कंपनी में काम करता था और उसका चेहरा और छाती का हिस्सा 50 प्रतिशत तक जल गया।
English: Surajbeer Singh of Punjab Police won Bronze medal in 84 Kg category
Hindi: पंजाब पुलिस के सरबजीत सिंह ने 84 किलोग्राम भार वर्ग में कांस्य पदक जीता।
English: Surajbhan asks his men to take the unconscious Pallavi and dump her body somewhere far away.
Hindi: सूरजभान ने अपने लोगों से बेहोश पल्लवी को लेकर उसका शरीर को कहीं दूर फेंकने के लिए कहा।
English: Surajbhan rushes in to save his son.
Hindi: सूरजभान अपने बेटे को बचाने के लिए दौड़ता है।
English: Surajgarh Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Jhunjhunu Lok Sabha constituency.
Hindi: सूरजगढ़ विधानसभा क्षेत्र राजस्थान में झुंझुनू जिले में स्थित विधान सभा क्षेत्र है।
English: Surajit Ganguly, a coach with Goa Swimming Association, was accused of molesting a 15-year-old girl training under him.
Hindi: जिसमे जिसमें आरोपी स्विमिंग कोच सुरजीत गांगुली 15 वर्षीय लड़की से अश्लील हरकतें करता नजर आ रहा है।
English: Surajit Ghosh and his team have pointed out that SARS-CoV-2 is known to interact with a specific human receptor known as hACE2 human angiotensin-converting enzyme-2 which also happens to be the entry point of the virus and has an almost ubiquitous presence in most human organs ranging from lung parenchyma to nasal mucosa.
Hindi: सुरजीत घोष और उनकी टीम ने बताया है कि सार्स-कोव-2 एचएसीई2  ह्यूमन एंजियोटेंसिन कन्वर्टिंग इंजाइम 2 नामक एक विशिष्ट मानव रिसेप्टर से संपर्क के लिए जाना जाता है जो वायरस का प्रवेश बिंदु भी होता है और लंग्स पारेनचेम्या से नैजल म्युकोसा तक अधिकांश मानव अंगों में सर्वव्यापी उपस्थिति होती है।
English: Surajkumar Okram, the 29-year-old son of chief minister Okram Ibobi Singh, is contesting from the Khangabok seat for the Manipur elections
Hindi: खंगाबोक सीट से मुख्यमंत्री ओकराम इबोबी सिंह के 29 वर्षीय पुत्र सूरजकुमार ओकराम अपनी मां ओकराम लंधोनी की जगह चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Surajkumar Okram, the 29-year-old son of the chief minister is contesting in place of his mother Okram Landhoni, who represented the Khangabok seat for two consecutive terms.
Hindi: मुख्यमंत्री सिंह के 29 वर्षीय पुत्र सूरजकुमार ओकराम अपनी मां ओकराम लंधोनी की जगह उनकी सीट से चुनाव लड़ेंगे जो खंगाबोक सीट से लगातार दो बार से विधायक हैं।
English: Surajkund Faridabad, June 29
Hindi: फरीदाबाद, 29 जून हप्र
English: Surajkund Craft Mela External website that opens in a new window
Hindi: सूरजकुंड दस्तकारी मेला बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Surajkund Mela 2020 Date and Venue
Hindi: सूजरकुंड मेला 2020 कब से कब तक लगेगा मेला
English: Surajkund Mela is jointly hosted by the Surajkund Mela Authority in collaboration with the Union Ministries of Tourism, Textiles, Culture, External Affairs, Department of Tourism, Government of Haryana and Haryana Tourism Corporation.
Hindi: सूरजकुंड मेला प्राधिकरण और हरियाणा पर्यटन द्वारा केंद्रीय पर्यटन, कपड़ा, संस्कृति, विदेश मंत्रालय और हरियाणा सरकार के सहयोग से संयुक्त रूप से आयोजित किया जाता है।
English: Surajkund and Badkhal Lake near Delhi. Sultanpur bird sanctuary Sultanpur, Gurgaon. Damdama in Gurgaon and fascinating pocket of pines at Morni Hills are other attractions of tourist interest.
Hindi: दिल्ली के नजदीक सूरजकुंड और बडकल झील, सुल्तानपुर पक्षी अभ्यारण्य सुल्तानपुर, गुडगांव. दमदमा, गुडगांव और मोरनी पहाडियों में चीड के आकर्षक क्षेत्र पर्यटन के अन्य आकर्षण हैं।
English: Surajmal AD 1756-63, the son and successor of Badansingh was the greatest ruler and during his rule the power of clan reached its zenith.
Hindi: बदन सिंह का पुत्र तथा उत्तराधिकारी, सूरजमल 1756-63 एक महानतम शासक था और इसके शासन के दौरान इस वंश की शक्तियां अपने चरम पर पहुंची।
English: Surajmal and Raimal's armies met at Sadri, a town that Surajmal had captured.
Hindi: सूरजमल और रायमल की सेनाएं सदरी में मिलीं, जो सूरजमल ने कब्जा कर लिया था।
English: Surajmal had two sons, Sujan Singh and Veeramdeo.
Hindi: सूरजमल के दो बेटे थे सुजान सिंह और वीरमदेव।
English: Surajmal survived and was pardoned by Rana Raimal.
Hindi: सूरजमल बच गया और राणा रायमल ने उसे माफ कर दिया।
English: Surajpur Collector Deepak Soni said that under the scheme more and more public cooperation will be sought.
Hindi: कलेक्टर दीपक सोनी ने बताया कि सुराजी गौसेवा के माध्यम से इस योजना में अधिक से अधिक जनसहभागिता सुनिश्चित करने की पहल की गई है।
English: Surajpur Railway Station is the nearest railhead.
Hindi: सूरतगढ़ यहां का निकटतम रेलवे स्टेशन है।
English: Surajpur district is the largest producer of fruits and flowers in the state.
Hindi: सूरजपुर प्रदेश में सबसे ज्यादा फल और फूलों का उत्पादन करने वाला जिला है।
English: Surajpur is a district in the Indian state of Chhattisgarh in central India, with its administrative headquarters at Surajpur.
Hindi: सूरजपुर ज़िला भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक ज़िला है।
English: Surajpur is a town and a Nagar Palika Parishad situated in the bank of Rihand River in Surajpur district of Chhattisgarh state in central India.
Hindi: सूरजपुर भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के सूरजपुर ज़िले में एक नगर है।
English: Surajpur-Parsa-Katghora-Korba, approximately 150 kilometres in length and 3 East-West Corridor
Hindi: सूरजपुर-पारसा-कटघोरा-कोरबा, इसकी लम्बाई करीब 150 किलोमीटर है तथा 3 पूर्व-पश्चिम कोरिडोर
English: Surajs father Mahendra had got an FIR lodged against Afreen.
Hindi: सुरज के पिता महेन्द्र ने आफरीन के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है।