Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also operates 30 radio stations in seven states and has online presence with six web portals and four mobile phone apps.
Hindi: यह सात राज्यों में ३० रेडियो केंद्रों का भी संचालन करती है और छह वेब पोर्टल तथा चार मोबाइल फोन ऐप के साथ इसकी ऑनलाइन उपस्थिति भी है।
English: It also operates a bike-taxi service in Gurgaon.
Hindi: इसके साथ कंपनी गुड़गांव में एक बाइक टैक्सी सेवा भी संचालित करती है।
English: It also operates a distribution business serving about 3 million customers in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई में लगभग 3 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा प्रदान करने वाला एक वितरण व्यवसाय भी संचालित करता है।
English: It also operates a farm-to-fork supply chain with over 12,000 farmers and several collection centers across India to deliver high-quality fresh fruits and vegetables to its customers.
Hindi: बिग बास्केट 12,000 से अधिक किसानों और पूरे भारत में फैले बहुत से संग्रह केंद्रों के साथ मिलकर एक फार्म-टू-फोर्क सप्लाई चेन भी चलाता है, जिसमें यह अपने ग्राहकों के घर तक उच्च गुणवत्ता वाले ताजे फल तथा सब्जियां भी पहुंचता है।
English: It also operates a farm-to-fork supply chain with over 12,000 farmers and several collection centers across India to deliver high quality  fresh fruits and vegetables to its customers.
Hindi: बिग बास्केट 12,000 से अधिक किसानों और पूरे भारत में फैले बहुत से संग्रह केंद्रों के साथ मिलकर एक फार्म-टू-फोर्क सप्लाई चेन भी चलाता है, जिसमें यह अपने ग्राहकों के घर तक उच्च गुणवत्ता वाले ताजे फल तथा सब्जियां भी पहुंचता है।
English: It also operates according to the latest national and international standards.
Hindi: नवीनतम राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप भी हैं।
English: It also operates an offline channel, comprising 80 stores across 40 cities in India in three different store formats, as of August 2021.
Hindi: यह एक ऑफ़लाइन चैनल भी संचालित करता है, जिसमें अगस्त 2021 तक तीन अलग-अलग स्टोर प्रारूपों में भारत के 40 शहरों में 80 स्टोर शामिल हैं।
English: It also operates an offline channel, comprising 80 stores across 40 cities in India in three different store formats.
Hindi: यह एक ऑफ़लाइन चैनल भी संचालित करता है, जिसमें अगस्त 2021 तक तीन अलग-अलग स्टोर प्रारूपों में भारत के 40 शहरों में 80 स्टोर शामिल हैं।
English: It also operates globally.
Hindi: ये वैश्विक स्तर पर भी काम करता है ।
English: It also operates in China.
Hindi: जो चीन में भी काम करता है.
English: It also operates internationally.
Hindi: यह भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करता है।
English: It also operates on 2-strokes which needs a mixture of oil and fuel ...
Hindi: यह 2-स्ट्रोक पर भी काम करता है जिसे चलाने के लिए तेल और ईंधन के मिश्रण की आवश्यकता होती है।
English: It also operates on 2-strokes which needs a mixture of oil and fuel to run.
Hindi: यह 2-स्ट्रोक पर भी काम करता है जिसे चलाने के लिए तेल और ईंधन के मिश्रण की आवश्यकता होती है।
English: It also operates the only diamond mine of India at Panna Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के पन्ना में देश की हीरे की एकमात्र यंत्रीकृत खान का भी संचालन करती है।
English: It also operates the only mechanised diamond mine in the country at Panna in Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के पन्ना में देश की हीरे की एकमात्र यंत्रीकृत खान का भी संचालन करती है।
English: It also operates the only mechanized diamond mine in the country at Panna in Madhya Pradesh .
Hindi: यह मध्य प्रदेश के पन्ना में देश की हीरे की एकमात्र यंत्रीकृत खान का भी संचालन करती है।
English: It also operates the only mechanized diamond mine in the country at Panna in Madhya Pradesh state.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के पन्ना में देश की हीरे की एकमात्र यंत्रीकृत खान का भी संचालन करती है।
English: It also operates the only mechanized diamond mine in the country at Panna in Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के पन्ना में देश की हीरे की एकमात्र यंत्रीकृत खान का भी संचालन करती है।
English: It also optimises the functioning of the air-conditioner, as it reduces the total space that has to be cooled.
Hindi: यह एयरकंडीश्नर के काम को सुधारती है, क्योंकि यह कुल स्थान को कम कर देता है जिसे ठंडा करना होता है.
English: It also ordered that the Secretary-General, Supreme Court, will convene a meeting of all the lawyers to discuss the framing of issues on January 17.
Hindi: यह भी आदेश दिया है कि महासचिव, सुप्रीम कोर्ट, एक बैठक बुलाने के सभी वकीलों पर चर्चा करने के लिए तैयार करने के मुद्दों पर जनवरी 17.
English: It also ordered the CBI to ensure that prosecution witnesses would always be present for each date fixed for evidence, so that the matter would not be adjourned for want of witnesses.
Hindi: शीर्ष अदालत सीबीआई को यह भी सुनश्चिति करने का निर्देश दिया था कि साक्ष्य दर्ज करने के लिये निर्धारित प्रत्येक तारीख पर अभियोजन के कुछ गवाह जरूर मौजूद रहें ताकि गवाहों की वजह से मुकदमे की सुनवाई स्थगित नहीं करनी पड़े।
English: It also ordered the States and the Centre to give wide publicity to the scheme in print media and electronic media.
Hindi: पीठ ने राज्यों और केंद्र को यह भी आदेश दिया कि वह प्रिंट मीडिया और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के जरिए इस योजना का व्यापक प्रचार करें।
English: It also ordered the city fire services to carry out an 'immediate inspection'.
Hindi: शहर की अग्निशमन सेवाओं को सभी का 'तत्काल निरीक्षण' करने का आदेश दिया
English: It also ordered the firm to return Rs 3,600 paid by Mr Agarwal with an interest of 9 per cent per annum along with other legal expenses.
Hindi: इसके अलावा फर्म को आदेश दिया गया कि वह अन्य कानूनी खर्चो के साथ-साथ अग्रवाल को 9 प्रतिशत प्रति वर्ष की ब्याज दर के साथ 3600 रुपये का भुगतान करे.
English: It also ordered the prosecutor to submit a record of all properties owned by the accused by the next hearing on 12 July.
Hindi: इसके बाद कोर्ट ने आदेश दिया कि 12 जुलाई को होने वाली सुनवाई में आरोपी की सभी संपत्तियों का ब्योरा सौंपा जाए।
English: It also ordered the states and the Centre to give wide publicity to the scheme in print media and electronic media.
Hindi: पीठ ने राज्यों और केंद्र को यह भी आदेश दिया कि वह प्रिंट मीडिया और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के जरिए इस योजना का व्यापक प्रचार करें।
English: It also organises events like film festivals and workshops to sensitise medical professionals and police.
Hindi: ये ग्रूप कई कार्यक्रम भी आयोजित करता है जैसे फ़िल्म फेस्टिवल और मेडिकल क्षेत्र के पेशेवर लोगों और पुलिस को संवेदनशील करने की कार्यशाला वर्कशॉप आयोजित करना।
English: It also organizes small meetings.
Hindi: छोटी सभाओं का भी होगा आयोजन
English: It also organizes the athletic programs of many colleges and universities in the United States and Canada.
Hindi: यह अमेरिका और कनाडा में कई कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में एथलेटिक कार्यक्रमों का आयोजन करता है.
English: It also organizes various training programmes including those on personality development, training for confidence building, positive self-esteem, time management, interpersonal skills to face interviews.
Hindi: यह व्यक्तित्व विकास, आत्मविश्वास निर्माण के लिए प्रशिक्षण, सकारात्मक आत्म सम्मान, समय प्रबंधन, साक्षात्कार का सामना करने के लिए पारस्परिक कौशल सहित विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करता है।
English: It also outlines research suggesting a risk for pulmonary hypertension in children and adolescents who have long-term severe obstructive sleep apnea.
Hindi: बयान में शोध को भी रेखांकित किया गया है जिसमें बच्चों और किशोरों में फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप के जोखिम का सुझाव दिया गया है जिनके पास दीर्घकालिक गंभीर ओएसए है।
English: It also oversees the Telematics and Express Mail Service EMS cooperatives.
Hindi: टेलीमैटिक्स एवं एक्सप्रेस मेल सर्विस ईएमएस सहकारी समितियों की देखरेख करता है।
English: It also owned Rising Pune Supergiant which competed in 2016 and 2017, when the Chennai Super Kings and Rajasthan Royals franchises were banned.
Hindi: इसके पास राइजिंग पुणे सुपरजायंट का भी स्वामित्व था, जिसने 2016 और 2017 में प्रतिस्पर्धा की थी, जब चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: It also owns a food and beverage business, selling bottled water, groceries, dairy products and other goods across China.
Hindi: यहां तक कि यह एक खाद्य और पेय व्यवसाय का मालिक है, जो पूरे चीन में बोतलबंद पानी, किराने का सामान, डेयरी उत्पाद और अन्य सामान बेचता है।
English: It also owns a large portfolio of residential and commercial real estate.
Hindi: इसके पास आवासीय और वाणिज्यिक अचल संपत्ति का एक बड़ा पोर्टफोलियो भी है।
English: It also owns the country's third-largest pharmacy chain and stores such as Best One and Bargain Booze.
Hindi: उनके पास देश की तीसरी सबसे बड़ी फ़ार्मेसी चेन और बेस्ट वन और बार्गेन बूज़ जैसे स्टोर भी हैं.
English: It also pairs greatly with the staple Indian meal of dal lentils and steamed rice.
Hindi: यह दाल दाल और उबले हुए चावल के मुख्य भारतीय भोजन के साथ भी बहुत मेल खाता है।
English: It also pairs well with other materials.
Hindi: इसके अलावा, यह अन्य सामग्रियों के साथ अच्छी तरह से चला जाता है।
English: It also participated in 167 Public Sector Undertakings PSU through video conferencing.
Hindi: इसमें वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये 167 सार्वजनिक उपक्रमों पीएसयू ने भी हिस्सा लिया।
English: It also participates in aspects such as the adoption of postures and also has an influence on uncoordinated movements.
Hindi: मुद्राओं को अपनाने जैसे पहलुओं में भी भाग लेते हैं और असंगठित आंदोलनों पर भी प्रभाव पड़ता है।
English: It also partners with multinational corporations.
Hindi: बहुराष्ट्रीय निगमों से भी संबन्ध रखते हैं।
English: It also passed a course in computers.
Hindi: कंप्यूटर कोर्स भी करता था.
English: It also passes over as many as 864 bridges and offers an experience which is one-of-its-kind.
Hindi: यह 864 पुलों के रूप में भी गुजरता है और एक अनुभव प्रदान करता है जो एक तरह का है।
English: It also pays for referrals, such as 15 for business account sign-ups, 5 for Audible referrals, and 3 for Prime referrals.
Hindi: यह बाउंटी कार्यक्रमों के लिए फ्लैट-रेट प्रदान करता है, जैसे कि व्यापार खाता पंजीकरण के लिए  15, प्राइम रेफरल के लिए  3 और श्रव्य रेफरल के लिए  5।
English: It also pegged that India would leap to the third position by 2050 in the ranking of the world's largest economies, following China and the US, with a 6.8 share in global GDP.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि भारत 2050 तक दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं की रैंकिंग में चीन और अमेरिका से पीछे, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में 6.8 की हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर पहुंच जाएगा।
English: It also performs health checks to ensure continuous availability and smooth functioning of servers.
Hindi: यह सर्वर की निरंतर उपलब्धता और सुचारू कामकाज सुनिश्चित करने के लिए स्वास्थ्य जांच भी करता है।
English: It also performs supervision of the banking sector, the capital market, the insurance industry, pension funds, credit unions and electronic money institutions.
Hindi: यह बैंकिंग सेक्टर, कैपिटल मार्केट, बीमा उद्योग, पेंशन फ़ंड, क्रेडिट यूनियन और इलेक्ट्रॉनिक मौद्रिक संस्थानों का सुपरविज़न करता है।
English: It also performs supervision of the banking sector, the capital market, the insurance industry, pension funds, credit unions, electronic money institutions and bureaux de change.
Hindi: यह बैंकिंग सेक्टर, कैपिटल मार्केट, बीमा उद्योग, पेंशन फ़ंड, क्रेडिट यूनियन और इलेक्ट्रॉनिक मौद्रिक संस्थानों का सुपरविज़न करता है।
English: It also permits new therapies to be added and ineffective therapies to be dropped throughout the course of the trial.
Hindi: यह नए उपचारों को परीक्षण के दौरान जोड़ने और अप्रभावी उपचारों को छोड़ने की अनुमति देता है।
English: It also permits parents and their children to have a joint term insurance plan.
Hindi: यह माता-पिता और उनके बच्चों को ज्वाइंट टर्म इंश्योरेंस प्लान रखने की भी अनुमति देता है।
English: It also pertains to you
Hindi: आप ही से यह भी रिवायत हैः
English: It also plans to add the GMC brand's Sierra full-size truck to the imported vehicle lineup.
Hindi: यह आयातित वाहन लाइनअप में जीएमसी ब्रांड के सिएरा पूर्ण आकार के ट्रक को जोड़ने की भी योजना बना रहा है।
English: It also plans to develop power transmission links with Myanmar and Sri Lanka.
Hindi: यह म्यांमार और श्रीलंका के साथ बिजली पारेषण लिंक विकसित करने की भी योजना बना रहा है।
English: It also plans to establish and promote new brands.
Hindi: यह नए ब्रांडों को स्थापित करने और बढ़ावा देने की भी योजना बना रहा है।
English: It also plans to establish sales offices in the USA and Dubai.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका और दुबई में बिक्री कार्यालय स्थापित करने की भी योजना बना रहा है।
English: It also plans to increase operational efficiencies and strengthen its brand presence and distribution network.
Hindi: इसकी परिचालन क्षमता बढ़ाने और अपनी ब्रांड उपस्थिति और वितरण नेटवर्क को मजबूत करने की भी योजना है।
English: It also plans to make investment of Rs 7083 crore over a span of six years.
Hindi: कंपनी आगामी छह वर्षों में 7083 करोड़ रुपये का निवेश भी करेगी।
English: It also played an important role at the beginning of the modern history of China, and went ahead in carrying out the reform and opening-up policy.
Hindi: चीन के आधुनिक इतिहास की शुरुआत में यह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, और सुधार और उद्घाटन नीति को पूरा करने में आगे बढ़ी।
English: It also played an important role in the conversation with the English government on the issue of partition and independence of India and Pakistan in 1947.
Hindi: 1947 में भारत और पाकिस्तान के विभाजन और आजादी के मुद्दे पर अंग्रेजी सरकार के साथ हुई वार्तालाप में भी अपनी अहम भूमिका निभाई है।
English: It also plays a fundamental role in regulating the sleep cycle.
Hindi: -यह नींद चक्र के नियमन में एक मौलिक भूमिका भी निभाता है।
English: It also plays a role in the processing of medications, and if there is an underlying liver condition, certain medications can become dangerous even at normal therapeutic doses.
Hindi: यह दवाओं के प्रसंस्करण में भी एक भूमिका निभाता है, और यदि एक अंतर्निहित यकृत की स्थिति है, तो कुछ दवाएं सामान्य रूप से चिकित्सीय खुराक पर भी खतरनाक हो सकती हैं।
English: It also plays a role in trying to combat melanoma by preventing and targeting genetic mutations.
Hindi: """यह आनुवंशिक उत्परिवर्तन को रोकने और लक्षित करके मेलेनोमा के खिलाफ लड़ाई में भी भूमिका निभाता है।"
English: It also plays a role to improve haemoglobin count in your blood.
Hindi: यह आपके ब्लड में हीमोग्लोबिन की गिनती को बेहतर बनाने में भी भूमिका निभाता है.
English: It also plays a significant role in setting standards and the codification of international law.
Hindi: यह मानक-निर्धारण एवं अंतर्राष्ट्रीय विधि के संहिताकरण की प्रक्रिया में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays a significant role in soil and water conservation.
Hindi: यह मिट्टी और जल संरक्षण में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays a significant role in standard-setting and international law codifying.
Hindi: यह मानक-निर्धारण एवं अंतर्राष्ट्रीय विधि के संहिताकरण की प्रक्रिया में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays a significant role in the process of standard setting and the codification of international law.
Hindi: यह मानक-निर्धारण एवं अंतर्राष्ट्रीय विधि के संहिताकरण की प्रक्रिया में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays a significant role in the process of standard-setting and the codification of international law.
Hindi: यह मानक-निर्धारण एवं अंतर्राष्ट्रीय विधि के संहिताकरण की प्रक्रिया में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays an important part in the supply-demand chain.
Hindi: यह भी मांग-आपूर्ति श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays an important role in growth  development of a human body and reduces tiredness and fatigue.
Hindi: यह शरीर की वृद्धि और विकास में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और थकान और थकान को कम करने में मदद करता है।
English: It also plays an important role in growth and development of the body and helps reduce tiredness and fatigue.
Hindi: यह शरीर की वृद्धि और विकास में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और थकान और थकान को कम करने में मदद करता है।
English: It also plays an important role in how the body uses carbohydrates and fats.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है कि शरीर कार्बोहाइड्रेट और वसा का उपयोग कैसे करता है।
English: It also plays an important role in international trade development.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार के क्षेत्र में भी महत्वपूर्ण भूमिका है
English: It also plays an important role in keeping application data separate.
Hindi: यह आवेदन डेटा को अलग रखने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: It also plays an important role in keeping applications data separate.
Hindi: यह आवेदन डेटा को अलग रखने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: It also plays an important role in the growth and development of the body and helps reduce tiredness and fatigue.
Hindi: यह शरीर की वृद्धि और विकास में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और थकान और थकान को कम करने में मदद करता है।
English: It also plays an important role in the kitchen.
Hindi: यह रसोईघर में भी अपनी भूमिका निभाता है।
English: It also plays an important role in the process of standard-setting and the codification of international law.
Hindi: यह मानक-निर्धारण एवं अंतर्राष्ट्रीय विधि के संहिताकरण की प्रक्रिया में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays an important role in waste removal from the body.
Hindi: यह शरीर से वसा को हटाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It also plays home to the Vandalur Zoo which in 1855 became the first public zoo in India and currently is still the largest one in the country.
Hindi: वंदलूर चिड़ियाघर मूल रूप से 1855 में स्थापित किया गया था, और यह भारत में पहला सार्वजनिक चिड़ियाघर है और अभी भी देश में सबसे बड़ा है।
English: It also plays important role in personal cleanliness of body and mind.
Hindi: यह व्यक्ति के शरीर व मन की शुद्धि में ख़ास भूमिका निभाता है।
English: It also plays its role in the kitchen.
Hindi: यह रसोईघर में भी अपनी भूमिका निभाता है।
English: It also pointed out that a rapid hike in the prices of oil and other commodities could have a negative implication for the economy.
Hindi: इसमें कहा गया है कि कच्चे तेल और अन्य जिंसों की कीमतों में तेज वृद्धि का भी अर्थव्यवस्था पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: It also pointed out that millets have a much higher concentration of unsaturated fatty acids - 2-10 times higher than refined wheat, milled rice and whole grain wheat.
Hindi: यह परिणाम इस निष्कर्ष पर भी निकाले गए हैं की मिल्लेट्स में अधिक मात्रा में अनसैचुरेटेड फैटी एसिड होता हैं जो की साबुत आनाज, गेहूं और पॉलिशड चावल के मुकाबले २ से १० गुना अधिक हैं।
English: It also pointed out that working under the CSS adds to the experience of officers.
Hindi: """ इसने यह भी बताया कि सीएसएस के तहत काम करने से अधिकारियों का अनुभव बढ़ता है।"
English: It also pointed to roping in well-known Tamil musician Anirudh Ravichander as its local brand ambassador.
Hindi: उसने प्रसिद्ध तमिल संगीतकार अनिरुद्ध रविचंद्रन को अपना स्थानीय ब्रांड एम्बेसेडर बनाने का भी संकेत दिया।
English: It also points out that small talk is fine, really it is.
Hindi: यह भी बताता है कि छोटी बात ठीक है, वास्तव में यह है।
English: It also points to Christ.
Hindi: यह भी मसीह को सन्दर्भित करता है।
English: It also points to Jesus Christ.
Hindi: यह भी मसीह को सन्दर्भित करता है।
English: It also poisoned U.S.-Chinese relations for a generation.
Hindi: इसने एक पीढ़ी के लिए यू.एस.-चीनी संबंधों को भी जहर दिया।
English: It also pollutes local bodies of water.
Hindi: यह जल निकायों को भी प्रदूषित करता है।
English: It also possess high lift capacity hydraulic systems, making it suitable for various farming and haulage operations.
Hindi: इसमें उच्च भारोत्तोलन क्षमता वाली हाइड्रॉलिक प्रणालियां लगी हुई हैं, जो इसे कई तरह के कृषि एवं ढुलाई कार्याें हेतु उपयुक्त बनाती है।
English: It also possesses high lift capacity hydraulic systems, making it suitable for numerous farming and haulage operations.
Hindi: इसमें उच्च भारोत्तोलन क्षमता वाली हाइड्रॉलिक प्रणालियां लगी हुई हैं, जो इसे कई तरह के कृषि एवं ढुलाई कार्याें हेतु उपयुक्त बनाती है।
English: It also possible to select a time period in which the item you are looking for has been modified.
Hindi: यह भी संभव है का चयन करने के लिए एक समय अवधि में जो आप देख रहे हैं आइटम के लिए संशोधित किया गया है.
English: It also predict, the trend line in India's annual GDP growth has been accelerating to 6.9 in 2000s, from 5.8 in the 1990s, and this momentum is likely to continue in the next decade as well.
Hindi: इससे पहले, भारत की वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर में 5.8 1990 से 6.9 2000 की तेजी आई है, और यह गति अगले दशक में भी जारी रहने की संभावना है।
English: It also predicted that the maximum temperature may hit the 45-degree Celsius mark by late afternoon.
Hindi: यह भी कहा गया है कि देर रात तक अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच सकता है।
English: It also predicted the growth estimate 3.3 in 2020 and 3.4 for 2021.
Hindi: इसने 2020 में विकास अनुमान 3.3 और 2021 के लिए 3.4 की भी भविष्यवाणी की।
English: It also prefers low-light conditions and has a high transpiration rate that will humidify your air - perfect for the office.
Hindi: यह कम रोशनी की स्थिति भी पसंद करता है और इसमें उच्च गति दर होती है जो आपके हवा को आर्द्रता प्रदान करेगी - कार्यालय के लिए बिल्कुल सही।
English: It also prepares media managers to meet the challenges posed by unprecedented change and increased competition across the media environment.
Hindi: यह अभूतपूर्व परिवर्तन से उत्पन्न चुनौतियों और मीडिया पर्यावरण में प्रतिस्पर्धा में वृद्धि के लिए मीडिया प्रबंधकों को भी तैयार करता है।
English: It also presents a number of unique antiques dating back to the early 20th century.
Hindi: यह 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में कई अद्वितीय प्राचीन वस्तुओं को भी प्रस्तुत करता है।
English: It also presents four different colors to choose.
Hindi: यह चुनने के लिए चार प्रकार के रंगों को प्रदर्शित करता है।
English: It also presents most recognized awards in the technology industry, especially in digital technology.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी उद्योग में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त पुरस्कार भी प्रस्तुत करता है, विशेष रूप से डिजिटल प्रौद्योगिकी में।
English: It also presents standardized systems for evaluation and result processing services to organizations.
Hindi: यह संगठनों को मूल्यांकन और परिणाम प्रसंस्करण सेवाओं के लिए मानकीकृत प्रणाली भी प्रदान करता है.
English: It also presents the research and innovation happening in the universities.
Hindi: यह विश्वविद्यालयों में होने वाले शोध और नवाचार को भी प्रस्तुत करता है"।
English: It also presents the story
Hindi: यह भी मिलती है कथा
English: It also presents us with opportunities to be self-reliant.
Hindi: ये हमें आत्मनिर्भर होने का अवसर भी देता है।
English: It also preserves the beauty of your face.
Hindi: आपके चेहरे की सुंदरता को भी यह बनाए रखेगा
English: It also prevent them from re-starting.
Hindi: इन्हें फिर से होने से भी रोकेंगे।
English: It also prevents clients from contacting with back-ends directly, which may have security benefits by hiding the structure of the internal network and preventing attacks on the kernel network stack or unrelated services running on other ports, but... What happens if the load balancer fails?
Hindi: यह ग्राहकों को सीधे बैक-एंड के साथ संपर्क करने से भी रोकता है, जो आंतरिक नेटवर्क की संरचना को छुपाकर और कर्नेल नेटवर्क स्टैक या अन्य बंदरगाहों पर चलने वाली असंबंधित सेवाओं पर हमलों को रोकने से सुरक्षा लाभ हो सकता है, लेकिन. . . लोड बैलेंसर फेल होने पर क्या होता है?
English: It also prevents different types of cancer.
Hindi: ये विभिन्न प्रकार के कैंसर से भी बचाता है।
English: It also prevents external people from accessing sensitive information.
Hindi: यह बाहरी लोगों को संवेदनशील डेटा तक पहुंच प्राप्त करने से भी रोकता है।
English: It also prevents its spread.
Hindi: यह उनके प्रसार को भी रोकता है।
English: It also prevents our hair from becoming dry.
Hindi: यह हमारे बालों को झड़ने से भी रोकता है।
English: It also prevents outsiders from gaining access to sensitive data.
Hindi: यह बाहरी लोगों को संवेदनशील डेटा तक पहुंच प्राप्त करने से भी रोकता है।
English: It also prevents the growth of free radicals in the body, which slows down the ageing process.
Hindi: यह शरीर में फ्री रेडिकल्स की ग्रोथ को भी रोकता है और उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है।
English: It also prevents the loss of bone density and increases overall stamina and health.
Hindi: यह अस्थि घनत्व के नुकसान को भी रोकता है और समग्र सहनशक्ति और स्वास्थ्य को बढ़ाता है.
English: It also prevents their spread.
Hindi: यह उनके प्रसार को भी रोकता है।
English: It also prevents unnecessary attachment of multiple accounts held by the taxpayer in ...
Hindi: यह ... में करदाता द्वारा रखे गए कई खातों के अनावश्यक लगाव को भी रोकता है।
English: It also prevents viral and bacterial ailments, including cold and cough.
Hindi: साथ ही, यह सर्दी और खांसी सहित वायरल और बैक्टीरियल बीमारियों को रोकता है।
English: It also prevents you from high blood pressure.
Hindi: साथ ही ये आपको हाई ब्लड प्रेशर से बचाकर रखता है.