Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is improving with every match.
Hindi: हर मैच के साथ वह बेहतर होते रहे हैं.
English: He is improving with time and his association with players has increased.
Hindi: वो समय के साथ बेहतर होते जा रहे हैं साथ ही साथी खिलाड़ियों के साथ उनके संबंध और बढ़ रहे हैं।
English: He is in America.
Hindi: वह अमेरिका में है।
English: He is in Banka jail.
Hindi: वो बांदा जेल में बंद हैं.
English: He is in Bihar on a three-day visit.
Hindi: इन दिनों वह तीन दिन के लिए बिहार दौरे पर हैं.
English: He is in Class II.
Hindi: वह दूसरी कक्षा की पढ़ाई कर रहा है।
English: He is in Class X.
Hindi: वह कक्षा दसवी में है।
English: He is in Dubai today.
Hindi: वो अभी दुबई में हैं।
English: He is in France to also assess the progress in the production of Rafale jets by Dassault Aviation.
Hindi: दसॉल्ट एविएशन द्वारा राफेल विमान बनाए जाने की प्रगति का आकलन करने के लिए वह फ्रांस गए हैं।
English: He is in ICU and his condition is stable.
Hindi: वह आईसीयू में है और उनकी हालत स्थिर है।
English: He is in India on a four-day visit.
Hindi: वे चार दिनों की भारत यात्रा पर हैं।
English: He is in India.
Hindi: वह भारत में है।
English: He is in London at the moment, apparently looking after his ailing wife.
Hindi: धयान रहे नवाज फिलहाल लंदन में अपनी बीमार पत्नी की देखभाल में लगे हैं.
English: He is in NIA custody till March 25
Hindi: वजे 25 मार्च तक एनआईए की हिरासत में हैं।
English: He is in Pakistan, according to my information.
Hindi: कुरैशी ने कहा था, वह मेरी जानकारी के मुताबिक पाकिस्तान में है।
English: He is in Russia.
Hindi: वह रूस के रहने वाले हैं.
English: He is in Sitapur district jail at present.
Hindi: वह फिलहाल उत्तर प्रदेश के सीतापुर स्थित जेल में बंद हैं.
English: He is in Tihar Jail at present.
Hindi: फिलहाल वे तिहाड़ जेल में हैं।
English: He is in Vishakhapatnam today, reviewing the progress of port and inland waterways projects.
Hindi: आज वह विशाखापट्टनम में हैं और बंदरगाह तथा अंतर्देशीय जलमार्ग परियोजना की प्रगति की समीक्षा कर रहे हैं।
English: He is in a Jharkhand jail in another case.
Hindi: फिलहाल वह किसी अन्य मामले में झारखंड जेल में हैं।
English: He is in a critical but stable condition.
Hindi: उनकी हालत स्थिर लेकिन नाजुक बनी हुई है।
English: He is in a critical condition and has been put on ventilator support.
Hindi: उनकी हालत गंभीर बनी हुई है और वेंटिलेटर सपोर्ट पर रखा गया है.
English: He is in a deep depression.
Hindi: वह गहरे अवसाद में है।
English: He is in a difficult situation.
Hindi: वो एक मुश्किल स्थिति में है.
English: He is in a dilemma whether his father has actually passed away or its a planned murder.
Hindi: वह दुविधा में रहता है कि उसके पिता वास्तव में गुज़र गए हैं या यह योजनाबद्ध ढंग से करवाई गई हत्या है ।
English: He is in a good position to compete at the highest level for a few more years.
Hindi: कुछ सालों तक वह ऊंचे स्तर पर प्रतिस्पद्र्धा करने की बेहतर स्थिति में है।
English: He is in a position of power and he can influence people, Ms Kumari alleged.
Hindi: कुमारी ने आरोप लगाया, वह सत्ता के पद पर हैं और वह लोगों को प्रभावित कर सकते हैं.
English: He is in a room and in the hospital and not in the ICU as spread by rumours.
Hindi: वह अस्पताल के एक कमरे में हैं और आईसीयू में नहीं हैं, जैसी कि अफवाह फैलाई जा रही है।
English: He is in a semi-conscious state.
Hindi: वह अर्ध-चेतन अवस्था में है।
English: He is in a slunber state after taking that medicine.
Hindi: दवा लेने के बाद वह ऊंघ की स्थिति में है.
English: He is in a stable but still serious condition.
Hindi: वह गंभीर है, लेकिन उसकी हालत स्थिर बनी हुई है''.
English: He is in all things.
Hindi: वो सभी में बसता है।
English: He is in an inebriated condition.
Hindi: वह लावारिस अवस्था में हो।
English: He is in an isolation ward and undergoing treatment at Gandhi hospital.
Hindi: उसे गांधी अस्पताल में पृथक वार्ड में रख गया है और उसका इलाज कियाा जा रहा है।
English: He is in bad shape.
Hindi: वह जर्जर हालत में है।
English: He is in cahoots with the RSS and the BJP.
Hindi: यह बीजेपी और आरएसएस से जुड़े रहे हैं.
English: He is in charge of the internal debt management, financial markets operations, international and secretarial departments at the central bank.
Hindi: इस समय वह आरबीआई में इंटरनल लोन मैनेजमेंट, वित्तीय बाजारों के संचालन, अंतरराष्ट्रीय व सचिव विभागों के प्रभारी हैं.
English: He is in charge of the trial, appeal and other processes in Court.
Hindi: वह न्यायालय में विचारण, अपील और अन्य प्रक्रियाओं का भारसाधक है वरतुतः वह न्यायिक प्रक्रिया का अंग, न्यायालय का अधिकारी और न्यायालय को सहायता करने वाला न्यायमंत्री है ।
English: He is in coma.
Hindi: वह कोमा में ही हैं।
English: He is in constant touch with authorities from the Central and UP Governments.
Hindi: वह केंद्रीय एवं उत्तर प्रदेश सरकार के अधिकारियों से लगातार संपर्क में हैं।
English: He is in contact with Naxals but that is only for his books and other fact-finding research.
Hindi: वह नक्सलियों के साथ संपर्क में हैं लेकिन यह केवल उनकी पुस्तकों और अन्य तथ्यांवेषी अनुसंधानों के लिए है।
English: He is in custody.
Hindi: उसे हिरासत में ले लिया गया है।
English: He is in debt and unable to repay his debt.
Hindi: वह कर्ज में है और अपना कर्ज चुकाने में असमर्थ है।
English: He is in depression.
Hindi: वह डिप्रेशन में है।
English: He is in effect forced by his spouse to look after the young ones, while she herself goes out pleasure - seeking or also dating with other males!
Hindi: वास्तव में उसकी पत्नी उसे बच्चों की देखभाल के लिए विवश करती है जबकि वह स्वयं सुख की तलाश में या दूसरे नरों के साथ रंगरलियां मनाने बाहर निकल जाती है.
English: He is in fact the last of the classical poets of Sanskrit of pan - Indian celebrity, whose influence on the later poets and scholars all over India through his single work, the Gito - govinda. is almost comparable to that of the great Kalidasa himself.
Hindi: वस्तुतः अखिल भारतीय ख्याति के संस्कृत के क्लासिकीय कवियों में वह अंतिम हैं जिनकी एकमात्र कृति गीत-गोविंद के द्वारा सारे भारत के परवर्ती कवियों और विद्वानों पर प्रभाव की तुलना स्वयं महान् कालिदास से की जा सकती है।
English: He is in favour of change.
Hindi: वह बदलाव की पक्षधर है।
English: He is in good company, though.
Hindi: वह हालांकि अच्छी स्थिति में है।
English: He is in good form and high on confidence.
Hindi: वे अच्छी फॉर्म में है और उनका आत्मविश्वास बढ़ा हुआ है.
English: He is in good momentum and good form, Kohli said.
Hindi: """ कोहली ने आगे कहा कि वह अच्छे मूमेंटम और अच्छी फॉर्म में है।"
English: He is in good shape at the moment.
Hindi: वह इस समय अच्छी लय में नजर आ रहे हैं।
English: He is in great form as well.
Hindi: वह जबरदस्त फार्म में भी है ।
English: He is in great form in domestic matches.
Hindi: उन्होंने घरेलू मैचों में शानदार प्रदर्शन किया है.
English: He is in his Lok Sabha constituency, Wayanad, to review the flood situation.
Hindi: बाढ़ की स्थिति की समीक्षा करने के लिए वह अपने लोकसभा क्षेत्र वायनाड में हैं।
English: He is in his fourth term at the helm of the state government.
Hindi: इस दौरान वे चौथी बार राज्य शासन की बागडोर संभाल रहे हैं.
English: He is in home isolation at present.
Hindi: वह अभी घर पर ही आइसोलेशन में हैं।
English: He is in home isolation.
Hindi: वह घर पर पृथकवास में हैं ।
English: He is in hospital and out of danger.
Hindi: उनका अस्पताल में इलाज चल रहा है और वो खतरे से बाहर हैं।
English: He is in hospital at present.
Hindi: फिलहाल वह अस्पताल में है.
English: He is in hospital.
Hindi: वह अस्पताल में है।
English: He is in jail at present.
Hindi: यह चारों फिलहाल जेल में है।
English: He is in jail.
Hindi: जेल में तो है बंदा।
English: He is in judicial custody at present.
Hindi: वह फिलहाल न्यायिक हिरासत में है.
English: He is in judicial custody in both the cases.
Hindi: वह दोनों मामलों में न्यायिक हिरासत में है।
English: He is in judicial custody now.
Hindi: वह फिलहाल न्यायिक हिरासत में है।
English: He is in judicial custody.
Hindi: वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He is in love with Dolly but is shy to admit it.
Hindi: वह डॉली से प्यार करता है लेकिन इसे स्वीकार करने उसे शर्म आती है।
English: He is in love with Geeta KapoorKarisma Kapoor, a famous news anchor.
Hindi: वह प्रसिद्ध समाचार एंकर गीता करिश्मा कपूर से प्यार करता है।
English: He is in love with Pooja, and hopes to marry her someday.
Hindi: वह पूजा से प्यार करता है, और उससे किसी दिन शादी करने की उम्मीद करता है।
English: He is in love with her, but she rejects him.
Hindi: वह उसके साथ प्यार में है, लेकिन वह उसे अस्वीकार करती है।
English: He is in no mood to quit.
Hindi: वो कोई रिस्क लेने के मूड में नहीं है।
English: He is in no state to work.
Hindi: वह कुछ भी काम करने की स्थिति में नहीं है।
English: He is in our custody.
Hindi: वह हमारी हिरासत में है.
English: He is in our hearts.
Hindi: वह हमारे दिलों में है।
English: He is in police custody till January 18.
Hindi: उसे 20 जनवरी तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: He is in police custody.
Hindi: वह पुलिस हिरासत में है।
English: He is in prison at present.
Hindi: वो इस समय कैद में हैं.
English: He is in prison since then.
Hindi: वह तब से ही वह जेल में बंद हैं।
English: He is in safe hands.
Hindi: यह सुरक्षित हाथों में है।
English: He is in search of a job.
Hindi: उसे रोजगार की तलाश है।
English: He is in search of an inspiring world.
Hindi: वो इन्स्पाइरिंग वर्ल्ड की खोज में है।
English: He is in still in the ICU.
Hindi: वह अभी भी आईसीयू में हैं।
English: He is in talks with state education ministers regularly.
Hindi: मंत्री ने कहा कि वह राज्य के शिक्षा मंत्रियों के साथ नियमित रूप से बातचीत कर रहे हैं।
English: He is in terrific form in red-ball cricket.
Hindi: वह रेड-बॉल क्रिकेट में शानदार फॉर्म में हैं।
English: He is in the Andamans for his having loved India too well.
Hindi: भारत को बहुत प्यार करने के कारण ही वे अंदमान में हंै।
English: He is in the Army and had come on leave here.
Hindi: वह सेना में था और इस समय छुट्टी पर आया हुआ था।
English: He is in the BJP.
Hindi: वे भाजपा में रहे हैं.
English: He is in the ICCU.
Hindi: वो आईसीयू में है।
English: He is in the ICU and on ventilator.
Hindi: वह आईसीयू में हैं और उन्हें वेंटिलेटर पर रखा गया है.
English: He is in the ICU currently and his condition is stable.
Hindi: फिलहाल वह आईसीयू में है और उसकी हालत स्थिर है।
English: He is in the ICU ever since.
Hindi: वह तब से आईसीयू में हैं।
English: He is in the ICU of the hospital.
Hindi: वह अस्पताल के आईसीयू वॉर्ड में है.
English: He is in the Rajya Sabha.
Hindi: वह राज्यसभा में है।
English: He is in the best shape possible fitness-wise and has been training hard for the last one month, the source said.
Hindi: सूत्रों ने कहा था, वह फिटनेस के लिहाज से बेहतरीन स्थिति में हैं और पिछले एक महीने से कड़ा अभ्यास कर रहे हैं.
English: He is in the capital city meeting Frydenberg and Investment and Trade Minister Andrew Robb.
Hindi: वह यहां राजधानी में फ्राडेनबर्ग और निवेश एवं व्यापार मंत्री एंड्रयू रॉब से मुलाकात कर रहे हैं।
English: He is in the cradle of international cricket also.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भी वो आला दर्जे के खिलाड़ी हैं.
English: He is in the custody of the army.
Hindi: वह सेना के हवाले हैं।
English: He is in the custody.
Hindi: वह तो हवालात में है।
English: He is in the habit of creating fake social media profiles and desperate to attract followers.
Hindi: उसे नकली सोशल मीडिया प्रोफाइल बनाने और फॉलोवर्स को आकर्षित करने का जुनून है।
English: He is in the intensive care unit ICU.
Hindi: वह गहन चिकित्सा कक्ष आईसीयू में हैं।
English: He is in the process of doing that and it obviously is going to take some time.
Hindi: वह इसकी प्रक्रिया में है और निश्चित तौर पर इसमें कुछ समय लगेगा.
English: He is in the process of obtaining feedback from representatives of various MSME clusters across India on their expectations from the ministry, after which DSE would prepare a report and present it to the ministry in two weeks, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि देश भर के विभिन्न एमएसएमई इकाइयों के प्रतिनिधियों से मंत्रालय और डीएसई से उनकी अपेक्षा की फीडबैक प्राप्त करने की प्रक्रिया में है, इसके बाद रिपोर्ट तैयार कर दो हफ्ते के भीतर ही मंत्रालय को सौपा जाएगा।
English: He is in the race to pick up a trophy in Best Performance by an Actor Limited Series, Anthology Series or Motion Picture Made for Television category.
Hindi: उन्होंने एक अभिनेता द्वारा लिमिटेड सीरीज या मोशन पिक्चर मेड फॉर टेलीविजन कैटेगरी में बेस्ट परफॉर्मेस का अवॉर्ड जीता है.
English: He is in the role of Shakespeare.
Hindi: वह शेक्सपियर की भूमिका में है।
English: He is in the running to become India's highest wicket taker in this format.
Hindi: वह भारत की ओर से इस प्रारूप में सबसे ज्यादा छक्के लगाने वाले बल्लेबाज हैं।
English: He is in the school to report everything to the gods.
Hindi: वह देवताओं के लिए सब कुछ करने के लिए रिपोर्ट स्कूल में है।
English: He is in the seventh spot in Test rankings.
Hindi: टेस्ट रैंकिंग में वह नौवें क्रम पर है।
English: He is in the south Indian Ocean, approximately 1900 nautical miles WSW from Perth, Australia and about 2700 nm from Cape Comorin
Hindi: टोमी इस समय हिंद महासागर के दक्षिण में हैं जो ऑस्ट्रेलिया के पर्थ से करीब 1900 नॉटिकल मील या 3,000 किलोमीटर की दूरी पर है तो केप कोमोरिन से इसकी दूरी करीब 2700 किलोमीटर दूर है।
English: He is in third spot
Hindi: वह तीसरे स्थान पर है।
English: He is in touch with Dileep Dubai an Indian settled in Dubai and one Shoaib also an Indian settled in Dubai.
Hindi: वह दिलीप दुबई दुबई में बसा एक भारतीय और शोएब दुबई में बसा एक भारतीय के संपर्क में है।
English: He is in touch with all state governments.
Hindi: वह सभी राज्य सरकारों के संपर्क में हैं।
English: He is in trauma and cant speak to anybody now.
Hindi: वह फिलहाल गहरे सदमे में है और किसी से बात करने की स्थिति में नहीं है।
English: He is in tremendous nick and I am sure he would like to start on a big one, first Test is very important, how he gets on.
Hindi: वह शानदार फॉर्म में है और मुझे लगता है कि वह सीरीज की शुरूआत बड़ी पारी के साथ करना चाहेगा, पहला टेस्ट काफी अहम है।
English: He is in tremendous pain.
Hindi: वह भयंकर मानसिक कष्ट भोगता है।
English: He is in trouble.
Hindi: वो तकलीफ़ में है.
English: He is in us and yet above and beyond us.
Hindi: वह हममें व्याप्त है और फिर भी हमसे परे है।
English: He is in-charge of the EVMs and VVPATs.
Hindi: वह ईवीएम और वीवीपैट के प्रभारी थे।
English: He is incapacitated for reading.
Hindi: वह पढ़ने में अक्षम है।
English: He is incidentally the nephew of Jaish-e-Mohammad chief, Maulana Masood Azhar.
Hindi: वो रिश्ते में जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर का साला है.
English: He is inclined to the politics of BJP.
Hindi: भाजपा की राजनीति में उनका कद बहुत ऊचाँ है।
English: He is incredible.
Hindi: वह अदभूत है।
English: He is incredibly good with actors.
Hindi: वह कलाकारों के साथ बहुत अच्छी हैं।
English: He is indeed a controversial figure and not many within the Muslim community support him
Hindi: वे वास्तव में एक विवादित शख्स हैं और मुस्लिम समुदाय के भीतर कई लोग उनका समर्थन नहीं करते हैं
English: He is indeed a controversial figure and not many within the Muslim community support him.
Hindi: वे वास्तव में एक विवादित शख्स हैं और मुस्लिम समुदाय के भीतर कई लोग उनका समर्थन नहीं करते हैं.
English: He is indeed a fighter.
Hindi: वह वास्तव में एक फाइटर हैं।
English: He is indeed a very great artist.
Hindi: वह वास्तव में एक महान कलाकार हैं।
English: He is indeed very keen to learn.
Hindi: वह इसे सीखने में काफी रूचि ले रही है.
English: He is independent from the Court but has duties to the Court.
Hindi: वह न्यायालय से स्वतंत्र है किंतु उसके न्यायालय के प्रति कर्तव्य हैं ।
English: He is independent of Executive interference.
Hindi: वह कार्यपालिका हस्तक्षेप से स्वतंत्र है ।
English: He is independent of politics.
Hindi: वह राजनीति से स्वतंत्र हैं।
English: He is infamous in history for shifting the capital of his empire from Delhi to Daulatabad.
Hindi: वह इतिहास में अपने साम्राज्य की राजधानी दिल्ली से दौलताबाद करने के लिए कुख्यात है।
English: He is infatuated with Diya Amy Jackson, a leading supermodel.
Hindi: वह एक अग्रणी सुपर मॉडल दीया एमी जैक्सन, पर मुग्ध है।
English: He is infected with the coronavirus.
Hindi: वह कोरोना वायरस से संक्रमित हैं।
English: He is infinite in power and wisdom, absolutely perfect in justice, and the very personification of love.
Hindi: वह शक्ति और बुद्धि में असीम है, न्याय में पूर्णतया परिपूर्ण है, और प्रेम का साक्षात् रूप है ।
English: He is influential.
Hindi: वह प्रभावशाली है।
English: He is informally known as the Czar of the Indian IT Industry.
Hindi: उन्हें अनौपचारिक रूप से भारतीय आईटी उद्योग के कैज़र के रूप में जाना जाता है।
English: He is informed that Aarti is in the same hospital, after being gang-raped and assaulted.
Hindi: उसे सूचित किया जाता है कि सामूहिक बलात्कार और मारपीट के बाद आरती उसी अस्पताल में है।
English: He is injured in the leg.
Hindi: उनके टखने में चोट लगी है.
English: He is inspired by nationalism.
Hindi: वह राष्ट्रवाद से प्रेरित हैं।
English: He is instrumental in my success.
Hindi: मेरी सफलता में इसका बड़ा योगदान है।
English: He is insulting the people of Gujarat.
Hindi: गुजरात की जनता का अपमान किया जा रहा हैं।
English: He is insulting your parents, poor farmers, labourers and the small businessmen of India.
Hindi: वह आपके माता-पिता का, गरीब किसानों का, श्रमिकों का और छोटे कारोबारियों का अपमान कर रहे हैं।
English: He is insulting your parents, poor farmers, labourers, small businessmen of India.
Hindi: वह आपके माता पिता, गरीब किसानों, श्रमिकों, भारत के छोटे व्यापारियों का अपमान कर रहे हैं।
English: He is integral part of the Congress family.
Hindi: वें कांग्रेस परिवार के अभिन्न मित्र थे।
English: He is intelligent.
Hindi: वह बुद्धिमान होते है।
English: He is intensely impressed by Penelope's computer skills, and the feeling is mutual.
Hindi: वह जानबूझकर पेनेलोप की कंप्यूटर में निपुणता से प्रभावित हुआ और अनुभूति आपसी थी।
English: He is interacting with personnel of the Army, Air Force and ITBP there.
Hindi: वहां उन्होंने थलसेना, वायुसेना एवं आईटीबीपी के कर्मियों से बातचीत की।
English: He is interested in Social activities.
Hindi: वह सामाजिक कार्यों में रुचि रखते हैं।
English: He is interested in development of agriculture by using modern technology in the traditional methods of farming, protecting farms, food-grains and hay from the ill effects of poisonous substances, increasing milk production by developing qualities of Desi livestock.
Hindi: खेती के पारंपरिक तरीकों में आधुनिक तकनीक का उपयोग करके कृषि का विकास. जहरीले पदार्थों के दुष्प्रभावों से खेतों, अनाज और घास की रक्षा करना. देसी पशुधन के गुणों को विकसित करके दूध उत्पादन में वृद्धि। बरकरार रखता है
English: He is interested in physics.
Hindi: वे भौतिक विज्ञान में रुचि रखते हैं।
English: He is interested in reading and writing.
Hindi: उनकी रूचि पढ़ने और लेखन में रही है।
English: He is interested in singing, dancing and painting.
Hindi: गायन, वादन और चित्रकला में रुचि रहती है।
English: He is interested.
Hindi: उसमें रुचि लेती है।
English: He is into biking.
Hindi: वह बाइक पर अकले होती हैं।
English: He is into garments business and was part of the group.
Hindi: वह कपड़ों का कारोबार करता है तथा समूह का हिस्सा था.
English: He is into stone-crushing business.
Hindi: उनका स्टोन क्रैशर का कारोबार है।
English: He is introduced to city life by Damru Harish Patel, who calls himself Danny.
Hindi: उसे डमरू हरीश पटेल जो खुद को डैनी कहता है, द्वारा शहर की जीवनशैली से परिचित किया जाता है।
English: He is introvert.
Hindi: वह तो अंतर्यामी है।
English: He is investigating the case.
Hindi: वह मामले की जांच कर रही हैं।
English: He is involved in 20 serious crimes including murder, extortion and robbery.
Hindi: उस पर हत्या, लूट समेत 20 मुकदमे दर्ज हैं।
English: He is involved in 23 criminal cases.
Hindi: उन्हें 23 मामलों में दोषी ठहराया गया.
English: He is involved in a dozen cases of murder, kidnapping and extortion.
Hindi: दर्जनों हत्या, अपहरण और डकैती के मामलों से लैस है।
English: He is involved in cases of fake currency, extortion, and murder in Delhi and Mumbai.
Hindi: उस्मान दिल्ली और मुंबई में जाली नोट, जबरन वसूली और हत्या के कई मामलों में संलिप्त है।
English: He is involved in many loot and extortion cases as well.
Hindi: वह धोखाधड़ी एवं जालसाजी के कई प्रकरणों में लिप्त है।
English: He is involved in many stone-pelting incidents.
Hindi: यावर पत्थरबाजी की कई घटनाओं में शामिल था।
English: He is involved in the bribery case and had made payments to Qureshi which are illegitimate, sources alleged.
Hindi: सूत्रों ने आरोप लगाया कि वह रिश्वत के एक मामले में शामिल है और उसने कुरैशी को अवैध रूप से धन दिया।
English: He is involved in the conspiracy to commit various terror acts in India.
Hindi: वह भारत में विभिन्न आतंकी हमलों की साजिश रचने का आरोपी है।
English: He is involved in various areas of social activism including campaigns against female foeticide and the emancipation of women.
Hindi: वह सामाजिक सक्रियता के विभिन्न क्षेत्रों में शामिल हैं, जिसमें कन्या भ्रूण हत्या और महिलाओं की मुक्ति के खिलाफ अभियान शामिल हैं।
English: He is involved in various research works done on Nishank Literature in Indian and Foreign Universities and his writings are included in the curriculum of Indian and Foreign Schools and Universities
Hindi: वह भारतीय और विदेशी विश्वविद्यालयों में निशंक साहित्य पर किए गए विभिन्न शोध कार्यों में शामिल रहे हैं तथा उनका लेखन भारतीय और विदेशी स्कूलों व विश्वविद्यालयों के पाठ्यक्रमों में शामिल किया गया है
English: He is involved in various research works done on Nishank Literature in Indian and Foreign Universities and his writings are included in the curriculum of Indian and Foreign Schools and Universities.
Hindi: वह भारतीय और विदेशी विश्वविद्यालयों में निशंक साहित्य पर किए गए विभिन्न शोध कार्यों में शामिल रहे हैं तथा उनका लेखन भारतीय और विदेशी स्कूलों व विश्वविद्यालयों के पाठ्यक्रमों में शामिल किया गया है।
English: He is involved in various terror activities in India.
Hindi: वह भारत में विभिन्न आतंकवादी हमलों में शामिल रहा है।
English: He is involved too.
Hindi: वह भी इसमें शामिल हैं।
English: He is is a talented actor.
Hindi: वह एक टैलेंटिड एक्टर हैं.
English: He is is currently a judge on Sony TV's Indian Idol.
Hindi: इन दिनों वह सोनी टीवी के फेमस शो 'इंडियल आइडल' को जज कर रही हैं।
English: He is is the founder of Alibaba Group, China's biggest e-commerce company.
Hindi: वह चीन की ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा के संस्थापक हैं.
English: He is its biggest strength.
Hindi: वह मनुष्य की सबसे बड़ी ताकत है।
English: He is joined by his wife Sita and brother Laxman.
Hindi: उनके साथ पत्नी सीता और भाई लक्ष्मण भी जुड़ गए हैं।
English: He is joint secretary in the Coal Ministry.
Hindi: वह अभी कोयला मंत्रालय में संयुक्त सचिव हैं।
English: He is just 1 single man
Hindi: वह सिर्फ 1 ही आदमी है
English: He is just 13-years-old.
Hindi: महज 13 की उम्र से वे डांस कर रही हैं।
English: He is just 15 years old.
Hindi: वह 15 साल का है।
English: He is just 26.
Hindi: उसे महज 26 अंक मिले हैं।
English: He is just 27 runs away from breaking Sachin's record of most runs 673 scored in a single World Cup campaign.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर के एक वर्ल्डकप में सर्वाधिक रन के रिकॉर्ड 673 रन को तोड़ने से वे 27 रन ही पीछे हैं.
English: He is just 36 runs away from to becoming the second -fastest Indian to complete 1000 Test runs.
Hindi: वह सबसे तेज 1000 टेस्ट रन पूरे करने वाले दूसरे भारतीय बनने से सिर्फ 36 रन दूर हैं।
English: He is just a natural footballer.
Hindi: वह एक स्वाभाविक फुटबॉलर हैं।
English: He is just a puppet in the hands of PM Modi and the RSS.
Hindi: वे सिर्फ मोदी और आरएसएस के हाथों में कठपुतली हैं।
English: He is just a son of Sonia Gandhi.
Hindi: वह केवल सोनिया गांधी के बेटे हैं।
English: He is just an MLA.
Hindi: वह सिर्फ विधायक हैं।
English: He is just an accused.
Hindi: वह केवल अपराधी होता है।
English: He is just another face in the crowd but when he talks about his background, one realises what time and circumstances have done to this man.
Hindi: वह भीड़ में सिर्फ एक और चेहरा मालूम पड़ते हैं लेकिन जब अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बात करते हैं, तो पता चलता है कि इस शख्स के ऊपर वक्त और हालात की कितनी जबरदस्त मार पड़ी है।
English: He is just as supportive of hundreds of thousands of young people today who are keeping their integrity and furnishing praise, some of them even having done so at the cost of their lives!
Hindi: वह आज उन सैकड़ों - हज़ार युवा लोगों का भी उतना ही हिमायती है, जो अपनी खराई रख रहे हैं और स्तुति दे रहे हैं, उनमें से कुछ युवाओं ने तो ऐसा अपनी जान की क़ीमत पर भी किया है!
English: He is just back from a trip to Dubai.
Hindi: वह अभी दुबई के यात्रा से लौटे थे.
English: He is just five.
Hindi: वह सिर्फ पांचवी पास हैं।
English: He is just like Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: वह वही करेंगे जो कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी कहेंगी।
English: He is just like his dad, very humorous.
Hindi: वो अपने पिता की तरह है, वो भी बहुत मजाकिया है।
English: He is just like you.
Hindi: वह भी आप ही की तरह है।