Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To what type of snare ought we be alert?
Hindi: किस प्रकार के फन्दे के प्रति हमें सतर्क रहना चाहिए?
English: To what unknown depths is it taking us?
Hindi: वह किस अज्ञात गहरायी में हमें ले चली है?
English: To what use are Jehovahs Witnesses able to put any human language?
Hindi: यहोवा के गवाह किसी भी मानवीय भाषा का कैसे उपयोग करते हैं?
English: To what warning example did Paul refer, and why should we consider this example?
Hindi: पौलुस ने किस चेतावनी उदाहरण का उल्लेख किया, और हमें इस उदाहरण पर विचार क्यों करना चाहिए?
English: To what will the judging in our time lead?
Hindi: हमारे समय में न्याय किस में परिणत होगा?
English: To what wonderful things does Isaiah chapter 25 point?
Hindi: यशायाह का 25वाँ अध्याय कौन - से आश्चर्यकर्मों की बात करता है?
English: To what wonderful works does Job 37 5 - 7 point, but why should we think about these?
Hindi: अय्यूब 37 5 - 7 किन आश्चर्यकर्मों के बारे में बताता है, लेकिन हमें उन पर क्यों ध्यान देना चाहिए?
English: To what, though, were the people in Jesus day subjected, so that they appeared skinned and thrown about, moving Jesus to feel pity for them?
Hindi: लेकिन, यीशु के दिनों में लोग किस बात के अधीन थे, जिससे कि वे ब्याकुल और भटके हुए से  प्रतीत होते थे, और जिसके कारण यीशु को उन पर तरस आया?
English: To what?
Hindi: किस लिए?
English: To whatever extent the 2019 vote for Modi is a Hindu vote, it would be a litmus test for the prime minister to work with this constituency to erode the politics of fear played around the Muslim minority
Hindi: जो भी हो, 2019 में मोदी के पक्ष में गया वोट एक हिंदू जनादेश है, इसलिए प्रधानमंत्री के लिए मुस्लिम अल्पसंख्यकों के इर्द-गिर्द खेली जाने वाली भय की राजनीति को खत्म करने के लिए काम करना किसी अग्निपरीक्षा के समान होगा
English: To which producer Aditya Chopra said 'nahi yaar, pakao hai yaar yeh gaana' No, the song is boring.
Hindi: जिसके लिए निर्माता आदित्य चोपड़ा ने कहा कि नहीं यार, पकाउ है यार यह गाना।
English: To which Deepika replied Thankyou Anushka, lots of love.
Hindi: दीपिका ने अनुष्का को जवाब देते हुए लिखा,थैंक यू सो मच अनुष्का।
English: To which Deva Devi replied Why such tall talk?
Hindi: देवदेवी ने उत्तर दिया इतनी प्रशंसा क्यों।
English: To which Gambhir had replied saying he would personally take Afridi to a psychiatrist.
Hindi:  गंभीर ने इसके जवाब में कहा था कि वह अफरीदी को खुद ही मनोचिकित्सक के पास ले जाएंगे।
English: To which Gandhi replied I would say one word.
Hindi: गांधीजी ने इसका प्रत्युत्तर यूं दियामैं एक बात कहना चाहता हूं।
English: To which Gogapur in the west, Barukhedi in the south, Tarnod in the east and Kankhedi village in the north direction, a paved road has been constructed from the village to reach all these villages.
Hindi: जिसके पश्चिम में गोगापुर, दक्षिण में बरुखेडी, पूर्व में तरनोद और उत्तर दिशा में कानखेड़ी ग्राम है, इन सभी गाँवो तक पहुँचने के लिए गाँव से पक्की सड़क का निर्माण किया गया है।
English: To which Hague replied, Hey Brad, this is Nick.
Hindi: ' इसका जवाब देते हुए हॉग ने कहा, 'हाय ब्रैड, मैं निक।
English: To which I replied, 'Regarding some other work?'.
Hindi: ' मैंने जवाब दिया, 'किसी और काम के लिए?
English: To which I replied.
Hindi: जिस पर मुझे मुसबत जवाब मिला।
English: To which I replied
Hindi: इस पर मैंने जवाब दिया था
English: To which IndiGo replied, delhiairport Oh darling, your love brings me back on-time, every time!
Hindi: उधर इंडिगो ने भी ट्विट का जवाब देते हुए लिखा है कि 'ओह डार्लिंग, तुम्हारा प्यार मुझे समय पर वापस लाता है, हर बार!
English: To which Jerusalem does this prophecy point?
Hindi: यह भविष्यवाणी किस यरूशलेम की तरफ इशारा करती है?
English: To which Mr Jaitley replied
Hindi: जिसके जवाब में जेटली ने कहा कि
English: To which Prime Minister Modi replied in Dutch
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का डच भाषा में जवाब
English: To which Public Authority can I file a request through this portal?
Hindi: इस पोर्टल के माध्यम से मैं किस लोक प्राधिकारी को आवेदन कर सकता हूँ?
English: To which Saina replied.
Hindi: जिसके हिना ने जवाब दिए।
English: To which Salim Khan replied, No but I have heard you sing so that cricket will be any day a better option.
Hindi: जिस पर सलीम ने जवाब दिया, नहीं, लेकिन मैंने आपको गाते हुए सुना है . क्रिकेट कभी भी एक बेहतर विकल्प साबित होगा।
English: To which Sania smiled and replied that she would hook-up with Ranveer, marry Ranbir and kill Shahid!
Hindi: सानिया ने करण के इस सवाल का जवाब हंसते हुए देते हुूए कहा कि वह रणवीर सिंह को डेट करना चाहेंगी, रनबीर कपूर से शादी और शाहिद को मारना चाहेंगी.
English: To which Varun replied, You are here because of your mummy referring to Sharmila Tagore.
Hindi:  इस पर वरुण ने जवाब दिया आप भी यहां अपनी मम्मी शर्मिला टैगोर के संदर्भ में की वजह से हैं.
English: To which country did the first Secretary-General of the UN belong?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के पहले महासचिव कौन थे?
English: To which faction do you belong?
Hindi: आप किस खेमे का हिस्सा हैं?
English: To which he replied  Yeah, sure why not.
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा, हां, बिल्कुल, क्यों नहीं।
English: To which he replied,
Hindi: जिसके जवाब में उन्होंने कहा था कि
English: To which his answer was
Hindi: तो उनका जवाब था कि
English: To which law was he referring?
Hindi: वह कौन - सी व्यवस्था की बात कर रहा था?
English: To which list does the above - mentioned music album belong?
Hindi: ऊपर बताया गया म्यूज़िक एलबम कौन - सी सूची में आता है?
English: To which regiment did Mangal Pandey, a key player in the Revolt of 1857, belong?
Hindi: 1857 की लड़ाई में अहम भूमिका निभाने वाले मंगल पांडे का संबध इनमें से किस रेजिमेंट से था?
English: To which she gave an interesting reply.
Hindi: जिसका उन्होंने बड़ा ही दिलचस्प जवाब दिया।
English: To which the CBI have no objection.
Hindi: सीबीआई को इस पर कोई एतराज नहीं है।
English: To which the Chief Justice of India TS Thakur quipped, We are all cricketers here.
Hindi: इस पर मुख्य न्यायाधीश ठाकुर ने कहा, यहां हम सब क्रिकेटर हैं।
English: To which the Foreign Minister responded
Hindi: विदेश मंत्री ने दिया यह जवाब
English: To which the ICC chairman, after discussing it with the Board which is the only policy making body of the ICC, stated that it is not within the domain of the ICC to make a comment or make a decision.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन ने इस पर आईसीसी की नीति बनाने वाल एकमात्र संस्था आईसीसी बोर्ड से चर्चा के बाद कहा था कि इस पर प्रतिक्रिया देना या फैसला करना आईसीसी के दायरे में नहीं है।
English: To which the actor had a hilarious reply.
Hindi: जिसका एक्टर ने बड़े मजेदार जवाब दिया.
English: To which the actor responded with laughter.
Hindi: जिसका अभिनेत्री ने बेबाकी से जवाब दिया है।
English: To which the actress says, It was fun.
Hindi: इस पर अभिनेत्री ने कहा, जो मजेदार हो।
English: To which the area station house officer SHO responded He was a sharp shooter, a dreaded gangster who recently shot at two women who were to testify against him in the court.
Hindi: इस पर इलाके के एसएचओ का जवाब था कि वह एक शार्पशूटर, एक भयानक गैंगस्टर था, जिसने हाल में दो महिलाओं पर गोली चलाई थी और वे उसके खिलाफ अदालत में गवाही देने वाली थीं.
English: To which tribulation was Mark 13 24 pointing, and why so?
Hindi: मरकुस १३ २४ किस क्लेश की ओर संकेत कर रहा था, और ऐसा क्यों?
English: To which, Arjun replied it was an old interview which showed up again.
Hindi: इस पर अर्जुन ने जवाब दिया कि यह एक बहुत पुराना इंटरव्यू है जिसे दोबारा दिखाया जा रहा है।
English: To which, Dogra replies, Yogendra Yadav had called three or four journalists for a breakfast meeting.
Hindi: इस पर डोगरा का जवाब था  योगेंद्र यादव ने नाश्ते पर बातचीत के लिए तीन-चार पत्रकारों को बुलाया था।
English: To which, Kirkire replied Thank you sir!
Hindi: इस पर अपनी प्रतिक्रिया में किरकिरे ने कहा, धन्यवाद सर!
English: To which, Mulligan replied I know someone who could give you lessons on FaceTime.
Hindi: जिस पर, मुलिगन ने जवाब दिया, मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानती हूं जो आपको फेसटाइम पर सिखा सकता है।
English: To which, Nitesh Tiwari replied that, it depends on the content, subject and the intention with which film is made.
Hindi: इस पर श्री नितेश तिवारी ने उत्तर दिया कि यह विषयवस्तु, सामग्री और विचार पर निर्भर होता है, जिसके आधार पर फिल्म बनाई जाती है।
English: To which, Shah Rukh replied Was a pleasure meeting you sir.
Hindi: इस पर शाहरुख ने प्रतिक्रिया देते हुए कहा,आपसे मिलकर खुशी हुई सर।
English: To which, Shah Rukh said, There are two things - belief in the filmmaker because film is a directors medium, we see the movie through his eyes and the second part is the belief in yourself that whatever the director gives me, I will do it to the best of my abilities.
Hindi: इस पर शाहरूख ने कहा, दो बातें हैं- पहली बात तो ये कि फिल्म निर्देशक का माध्यम है इसलिए फिल्मकार में विश्वास रखना चाहिए।
English: To which, Sir Tej responded, Jawaharlal, Iswara Dutt has written what he thought was right and it was up to Jawaharlal to prove him wrong.
Hindi: इस पर तेज ने जवाब दिया, जवाहरलाल, ईश्वर दत्त ने वह लिखा, जो कि उसे ठीक लगा और अब इसे गलत साबित करने का जिम्मा जवाहरलाल का है।
English: To which, fellow commentator and former England skipper Michael Vaughan responded, Its just a part of the game.
Hindi:  इस पर साथी कमेंटेटर और इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने कहा, यह तो महज खेल का हिस्सा है।
English: To which, he made a PCR call.
Hindi: इस पर उन्होंने पीसीआर को फोन किया।
English: To which, he responded on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर इसे लेकर कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: To which, the court asked what kind of illness does Pachauri have.
Hindi: इस पर अदालत ने पूछा कि पचौरी को किस तरह की बीमारी है।
English: To which, the judge said I have full sympathy with you.
Hindi:  इस पर न्यायाधीश ने कहा, मेरी पूरी सहानुभूति आपके साथ है।
English: To which, the minister said only 55 per cent of the villagers had voted for him last time.
Hindi: इस पर मंत्री ने जवाब दिया कि पिछली बार सिर्फ 55 फीसदी गांववालों ने ही उन्हें वोट दिया।
English: To whom am I speaking?
Hindi: मैं किससे बात कर रही हूं ?
English: To whom and when was this water first provided?
Hindi: सबसे पहले यह जल  किनको और कब दिया गया?
English: To whom are Jehovahs Witnesses dedicated, and why do they use legal agencies?
Hindi: यहोवा के साक्षी किस को समर्पित हैं, और वे कानूनी एजॆंसियों का इस्तेमाल क्यों करते हैं?
English: To whom are the members of Christs bride likened, and why?
Hindi: मसीह का दुल्हन  के सदस्य किसके समान बताए गए हैं, और क्यों?
English: To whom are you showing your strength?
Hindi: आप किसको अपनी ताकत दिखा रहे हैं?
English: To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: To whom can I narrate my painful story?
Hindi: मैं अपना दुखड़ा किसके पास सुनाऊं।
English: To whom can parents turn for help?
Hindi: माता - पिता मदद के लिए कहाँ जाएँ?
English: To whom did Jehovah commit the ministry of reconciliation, and what have they done to carry it out?
Hindi: यहोवा ने मेल - मिलाप कराने की यह सेवा किसे सौंपी है, और उन्होंने इसे पूरा करने के लिए क्या किया है?
English: To whom did he write the letter?
Hindi: िसे किसने लेटर लिखा।
English: To whom did she submit her resignation?
Hindi: उन्होंने अपना इस्तीफा किसको सौंपा है ।
English: To whom do Jesus words in Matthew chapter 24 have special meaning, and why?
Hindi: मत्ती अध्याय २४ में यीशु के शब्दों का किस के लिए ख़ास अर्थ है, और क्यों?
English: To whom do parents look for help in raising their children, and what have been the results for many?
Hindi: अपने बच्चों की परवरिश के लिए माता - पिता किससे मदद माँगते हैं और कई लोगों को इसका क्या नतीजा मिला है?
English: To whom do we complain?
Hindi: उसके लिए हम किसके पास शिकायत करें।
English: To whom do we owe special consideration, and why?
Hindi: हमें किस को खास ध्यान देना चाहिए, और क्यों?
English: To whom do you owe your achievement?
Hindi: आप अपनी सफलता का श्रेय किसे देंगी?
English: To whom do you pray?
Hindi: आप जिसे प्रार्थना करने के लिए?
English: To whom do you want to give the credit for your success?
Hindi: अपनी सफलता का क्रेडिट आप किसे देना चाहेंगे?
English: To whom does God grant forgiveness?
Hindi: परमेश्वर किन लोगों को माफ करता है?
English: To whom does Jehovah give the primary responsibility to care for older ones?
Hindi: यहोवा ने बुज़ुर्ग जनों की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी सबसे पहले किन्हें दी है?
English: To whom does Jehovah reveal his glory?
Hindi: यहोवा किन पर अपनी महिमा ज़ाहिर करता है?
English: To whom does Jehovah reveal his secrets?
Hindi:  यहोवा अपने भेदों को किसे प्रकट करता है?
English: To whom does Psalm 22 22 apply, and what should be our attitude?
Hindi: भजन २२ २२ किस पर लागू होता है, और हमारी मनोवृत्ति क्या होनी चाहिए?
English: To whom does it rightly apply?
Hindi: यह किसे उचित रूप से लागू होता है?
English: To whom does the counsel found at Ephesians 4 23, 24 apply?
Hindi: इफिसियों 4 23, 24 में दी सलाह किन लोगों पर लागू होती है?
English: To whom does the expression the twelve tribes of Israel refer in the context of Matthew 19 28 and Luke 22 30?
Hindi: मत्ती 19 28 और लूका 22 30 में  इसराएल के बारह गोत्र  शब्द किन लोगों के लिए इस्तेमाल हुए हैं?
English: To whom in the PMO should I address my first appeal under the RTI Act?
Hindi: मैं, सूचना का अधिकार अधिनियम के तहत अपनी पहली अपील प्रधान मंत्री कार्यालय में किसके नाम पर भेजूं?
English: To whom is Psalm 45 really addressed, and how can this be proved?
Hindi: भजन ४५ दरअसल किसे संबोधित करता है, और यह कैसे साबित किया जा सकता है?
English: To whom is godly peace offered?
Hindi: ईश्वरीय शान्ति किसे दी जाती है?
English: To whom is the truth made available, and what is the obligation of those who receive it?
Hindi: कौन सच्चाई को पा सकता है, और उसे पानेवालों का क्या फर्ज़ बनता है?
English: To whom is this money being given.
Hindi: यह पैसा किसको दिया जा रहा है?
English: To whom it is going?
Hindi: वो किसके पास जाए.
English: To whom may we confidently turn for guidance? Isaiah 30 20, 21.
Hindi: मार्गदर्शन के लिए हम पूरे भरोसे के साथ किसके पास जा सकते हैं?  यशायाह 30 20, 21.
English: To whom must each individual Christian render an account?
Hindi: हर मसीही को किस को लेखा देना है?
English: To whom particularly is this referring?
Hindi: यह ख़ासकर किसकी ओर संकेत कर रहा है?
English: To whom should we give comfort, and why?
Hindi: हमें किन लोगों को शांति देनी चाहिए, और क्यों?
English: To whom should we listen, and why?
Hindi: हमें किसकी बात सुननी चाहिए और क्यों?
English: To whom should we show love, and why?
Hindi: हमें किन लोगों से प्यार करना चाहिए, और क्यों?
English: To whom should youngsters turn to find accurate knowledge that will safeguard them?
Hindi: युवजनों को ऐसी सही - सही जानकारी पाने के लिए जो उनकी रक्षा करेगी, किनकी ओर मुड़ना चाहिए?
English: To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Hindi: यहोवा का वचन उसके पास आमोन के पुत्रा यहूदा के राजा योशिरयाह के दिनों में उसके राज्य के तेरहवें वर्ष में पहुंचा।
English: To whom there belong?
Hindi: किसके नसीब में होते हैं?
English: To whom this development is meant for?
Hindi: इस विकास से किसे फायदा हुआ है?
English: To whom was Jehovah referring as one of us at Genesis 3 22?
Hindi: उत्पत्ति 3 22 में जब यहोवा ने हम में से एक  कहा तो वह किसकी बात कर रहा था?
English: To whom was Peter here speaking?
Hindi: पतरस यहाँ किन लोगों से बात कर रहा था?
English: To whom was the law of the Christ first given, and who later embraced it?
Hindi:  मसीह की व्यवस्था  पहले किसे दी गयी थी, और बाद में और किन लोगों ने इसे अपनाया?
English: To whom will credit go for all these blessings?
Hindi: इन सारी आशीषों का श्रेय किसे मिलना चाहिए?
English: To whom will the Planning Commission be accountable?
Hindi: योजना आयोग की जवाबदेही किस के प्रति होगी?
English: To whom would this rulership be given?
Hindi: यह शासकत्व किसे दिया जाता?
English: To whom ye forgive any thing, I forgive also for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ.
Hindi: जिस का तुम कुछ क्षमा करते हो उस मैं भी क्षमा करता हूं, क्योंकि मैं ने भी जो कुछ क्षमा किया है, यदि किया हो, तो तुम्हारे कारण मसीह की जगह में होकर क्षमा किया है।
English: To whom you attribute your success?
Hindi: आप अपनी कामयाबी का श्रेय किसे देती हैं?
English: To whose advantage is the nuclear destruction of the planet?
Hindi: इस ग्रह का परमाणु द्वारा विनाश किसको फ़ायदा पहुँचा सकता है?
English: To widely disseminate information on the Scheme, this department had held State level Awareness Building Workshops ABSs in 9 pharma clusters at Goa, Mumbai, Baddi, Chennai, Hyderabad, Ahmedabad, Indore, Dehradun and Bangalore.
Hindi: इस स्कीम का व्यापक प्रचार-प्रसार करने के उद्देश्य से इस विभाग ने गोआ, मुंबई, बड्डी, चेन्नै, हैदराबाद, अहमदाबाद, इंदौर, देहरादून तथा बंगलौर में स्थित नौ फार्मा क्लस्टरों में राज्य स्तरीय जागरूकता निर्माण कार्यशालाएं एबीडब्ल्यू का आयोजन किया था।
English: To widen the ambit of health insurance cover under Sarbat Sehat Bima Yojna, the Chief Minister said his Government had extended the central scheme of Pradhan Mantri Jan Arogya Yojna PMJAY to cover over 42 lakh families, instead of the proposed 14.96 lakh beneficiaries
Hindi: मुख्यमंत्री ने बताया कि सरबत सेहत बीमा योजना का घेरा विशाल करते हुए उनकी सरकार ने केंद्रीय स्कीम प्रधानमंत्री जन अरोग्या योजना के 14.96 लाख लाभपात्रियों की बजाय इसमें 42 लाख परिवारों को शामिल करने का फ़ैसला किया है।
English: To win
Hindi: जीतने के लिए।
English: To win 270 electoral college votes are needed.
Hindi: चुनाव जीतने के लिए 270 इलेक्टोरल काॅलेज के वोटों की ज़रूरत होती है।
English: To win Bihar polls, PM using Armys valour says Shiv Sena
Hindi: शिवसेना का तंज, सेना की वीरता का इस्तेमाल बिहार विधानसभा चुनाव के लिए कर रहे हैं पीएम मोदी
English: To win ICJ election a candidate needs to get majority in both the General Assembly and the Security Council, which has not been the case in the 11 rounds of voting so far.
Hindi: आईसीजे का चुनाव जीतने के लिए किसी उम्मीदवार को महासभा और सुरक्षा परिषद में बहुमत हासिल करने की जरूरत होती है, लेकिन अभी तक 11 चरणों के मतदान में किसी को भी बहुमत नहीं मिला।
English: To win a Rajya Sabha seat, a candidate will require 37 votes.
Hindi: राज्यसभा के उम्मीदवार को जीतने के लिए 37 वोटों की आवश्यकता होगी।
English: To win a Rajya Sabha seat, any candidate in Gujarat needs at least 34 MLAs.
Hindi: विधानसभा की मौजूदा संख्या के हिसाब से राज्यसभा की एक सीट जीतने के लिए किसी भी पार्टी के पास 34 विधायक होने चाहिए.
English: To win a Test match, we need 20 wickets whether it is spinners or the fast bowlers.
Hindi: टेस्ट मैच जीतने के लिये 20 विकेट चाहिये जो चाहे स्पिनर लें या तेज गेंदबाज.
English: To win a Test match, you need to take 20 wickets and due to these bowlers, India have been able to do so regularly and effectively.
Hindi: टेस्ट मैच जीतने के लिए, आपको 20 विकेट लेने की आवश्यकता है और इन गेंदबाजों के कारण, भारत नियमित और प्रभावी रूप से ऐसा करने में सक्षम रहा है।
English: To win a Test match, you need to take 20 wickets.
Hindi: 'टेस्ट जीतने के लिए 20 विकेट लेने जरूरी'
English: To win a Test series in Australia is huge.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट सीरीज जीतना बहुत बड़ी बात है।
English: To win a Test you need to capture 20 wickets and I don't believe the conditions will determine whether we can take 20 wickets or not.
Hindi: टेस्ट जीतने के लिए आपको 20 विकेट हासिल करने पड़ते हैं और मुझे नहीं लगता कि परिस्थितियां तय करेंगी कि हम 20 विकेट हासिल कर सकते हैं या नहीं।
English: To win a World Cup, you need a player like Yuvraj Singh.
Hindi: विश्व कप जीतने के लिए आपको युवराज सिंह जैसे खिलाड़ी की जरूरत है।
English: To win a seat in the Rajya Sabha election, a candidate needs 52 votes.
Hindi: राज्यसभा में निर्वाचन के लिए किसी भी उम्मीदवार को 52 मतों की जरूरत थी।
English: To win a simple majority, a party would have to take 137 seats.
Hindi: एक साधारण बहुमत जीतने के लिए, एक पार्टी को १३७ सीटों की जरूरत होती है।
English: To win against India, we have to be at our best in all the three departments.
Hindi: भारत के खिलाफ हमें तीनों विभागों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा .
English: To win back lost ground, she seems to be in the mood to reunite with Sidharth, who is definitely a popular contestant this season.
Hindi: खोई हुई जमीन जीतने के लिए, वह सिद्धार्थ शुक्ला के साथ फिर से जुड़ने के मूड में हैं, जो निश्चित रूप से इस सीजन में एक लोकप्रिय प्रतियोगी है।
English: To win both the ICC Cricketer of the Year and ICC Test Cricketer of the Year awards is a major accomplishment.
Hindi:  उन्होंने कहा, आईसीसी का वर्ष का क्रिकेटर और आईसीसी का वर्ष का टेस्ट क्रिकेटर दोनों पुरस्कार जीतना बहुत बड़ी उपलब्धि है।
English: To win for the next 5 years and remain in governance.
Hindi: ताकि जीतें और अगले 5 साल तक सत्ता पर काबिज़ रहें।
English: To win freedom we must struggle and to preserve freedom we must struggle, I have ben struggling to preserve my freedom.
Hindi: क्योंकि आज़ादी जीतने के लिए हमें संघर्ष करना पड़ता है, आज़ादी को संरक्षित रखने के लिए भी हमें संघर्ष करना पड़ता है.
English: To win freedom we must struggle.
Hindi: हमें अपनी आज़ादी के लिए लड़ना होगा।
English: To win he must participate, right?
Hindi: जीतने के लिए उसका भाग लेना जरुरी है,ना?
English: To win his heart Kamini takes Prakash to horse riding from where he escapes.
Hindi: उसके दिल को जीतने के लिए कामिनी प्रकाश को घुड़सवारी के लिए ले जाती है जहाँ से वह भाग जाता है।
English: To win in badminton, players need to employ a wide variety of strokes in the right situations.
Hindi: बैडमिंटन में जीत के लिए, खिलाड़ियों को सही स्थिति में विभिन्न तरह के स्ट्रोक की ज़रुरत होती है।
English: To win is every players dream.
Hindi: खेलों में सफलता हासिल करना हर खिलाड़ी का सपना होता है।
English: To win is nice.
Hindi: जीत अच्छी होती है.
English: To win one seat of the Rajya Sabha, 46 votes will be needed.
Hindi: राज्यसभा की एक सीट के लिए कम से कम 46 वोट चाहिए।
English: To win or to defeat?
Hindi: आपके लिए जीत और हार?
English: To win the RS election from Orissa,any candidate needs 37 first preference votes.
Hindi: उत्तर प्रदेश से राज्यसभा जाने के लिए किसी भी प्रत्याशी को पहली वरीयता के 37 मतों की आवश्यकता होती है।
English: To win the Republican partys presidential nomination, a sucessful candidate need to have the support of 1237 delegates out of a total of 2472 delegates.
Hindi: पार्टी की तरफ से राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनने के लिए कुल 2472 प्रतिनिधियों में से 1237 प्रतिनिधियों का समर्थन जरूरी है।
English: To win the World Cup and draw the Ashes has been a fantastic summer and something I am proud of personally and as a team, he added.
Hindi: विश्व कप को जीतना और एशेज सीरीज को ड्रॉ कराना बेहद शानदार रहा और ये कुछ ऐसा है जिस पर मुझे व्यक्तिगत रूप से और एक टीम के रूप में गर्व है।
English: To win the case he needed to mend and bend the facts.
Hindi: मुकदमा जीतने के लिए उसे तथ्यों को तोड़ना और मोड़ना ज़रूरी था।
English: To win the election, the BJP has already used all its tactics.
Hindi: बीजेपी चुनाव जीतने के लिए सभी हथकंडे अपना रही है।
English: To win the presidential seat, a candidate needs 270 of the 538 electoral college votes.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में जीत दर्ज करने के लिए उम्मीदवार को निर्वाचक मंडल के 538 मतों में से 270 मत हासिल करने की आवश्यकता होती है।
English: To win the right to form the government, 145 legislators are needed.
Hindi: सरकार बनाने के लिए 145 विधायकों की जरूरत है.
English: To win the struggle and to have Gods favor, we need to take advantage of the many provisions from God. Ephesians 6 12. Romans 7 21 - 25.
Hindi: इसलिए इस जंग को जीतने और परमेश्वर का अनुग्रह पाने के लिए, हमें परमेश्वर के सारे इंतज़ामों का पूरा - पूरा फायदा उठाना चाहिए ।  इफिसियों 6 12. रोमियों 7 21 - 25.
English: To win the tournament, a country must perform well across all five disciplines men's doubles and singles, women's doubles and singles, and mixed doubles.
Hindi: टूर्नामेंट जीतने के लिए, किसी देश को सभी पांच शाखाओं पुरुषों के एकल और युगल, महिला एकल और युगल और मिश्रित युगल में अच्छा प्रदर्शन करना होता है।
English: To win, 270 votes are needed.
Hindi: जीत के लिए 270 मतों की ज़रूरत होती है.
English: To win, the player needs to destroy all enemy buildings excluding observation posts on points.
Hindi: जीतने के लिए खिलाड़ी को खास-खास बिंदुओं पर निगरानी चौकियों को छोड़कर दुश्मन की सभी इमारतों को नष्ट करने की जरूरत होती है। कथा. एकल खिलाड़ी अभियान.
English: To win, we need to attack the virus with aggressive and targeted tactics testing every suspected case, isolating and caring for every confirmed case, and tracing and quarantining every close contact.
Hindi: जीतने के लिए हमें वायरस पर आक्रामक और लक्षित युक्ति के साथ हमला करने की ज़रूरत है  हर संदिग्ध मामले का परीक्षण हो, पुष्टि होने वाले हर मामले को अलग रखा जाए और उसकी देखभाल हो, उनके संपर्क में आए लोगों का पता लगाया जाए और उन्हें एकांत में रखा जाए.