Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jhansi - The twenty-year-old Rani Lakshmi Bai led the rebels when the British refused to accept the claim of her adopted son to the throne of Jhansi.
Hindi: झाँसी में, बाईस वर्षीय रानी लक्ष्मी बाई ने विद्रोहियों का नेतृत्व किया जब अंग्रेजों ने उनके दत्तक पुत्र के दावे को झाँसी के सिंहासन के लिए स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
English: Jhansi Junction is served by 4 broad gauge routes
Hindi: झाँसी जंक्शन में 4 ब्रॉड गेज मार्ग हैः
English: Jhansi became a major center for the revolt of 1857.
Hindi: झाँसी 1857 के विद्रोह का एक प्रमुख केंद्र बन गया था।
English: Jhansi became a major center of the revolt of 1857.
Hindi: झाँसी 1857 के विद्रोह का एक प्रमुख केंद्र बन गया था।
English: Jhansi became an important center of the revolt of 1857.
Hindi: झाँसी 1857 के विद्रोह का एक प्रमुख केंद्र बन गया था।
English: Jhansi is the gateway to Bundelkhand a region rich in culture and heritage.
Hindi: झाँसी संस्कृति और विरासत में समृद्ध बुंदेलखंड क्षेत्र का प्रवेश द्वार है।
English: Jhansi A police constable has been arrested for allegedly raping a 23-year-old woman from Kannauj, who had come to visit her relative in Jhansi.
Hindi: झांसीः उत्तर प्रदेश के कन्नौज की एक 23 वर्षीय महिला के साथ कथित तौर पर दुष्कर्म करने के आरोप में एक पुलिस कांस्टेबल को गिरफ्तार किया गया है, जो झांसी में अपने रिश्तेदार से मिलने आई थी।
English: Jhansi the twenty-two-year-old Rani Lakshmi Bai led the rebels when the British refused to accept the claim of her adopted son to the throne of Jhansi.
Hindi: झाँसी में, बाईस वर्षीय रानी लक्ष्मी बाई ने विद्रोहियों का नेतृत्व किया जब अंग्रेजों ने उनके दत्तक पुत्र के दावे को झाँसी के सिंहासन के लिए स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
English: Jhanvi Kapoor was asked if he had ever discussed his marriage with Shri Devi.
Hindi: जाह्नवी कपूर से यह सवाल किया गया क्या आपने कभी श्रीदेवी के साथ अपनी शादी के बारे में बात की थी।
English: Jhanvi along with Shahrukh Khan's son Aryan Khan received the training in acting from a renowned film institute in the USA named 'The Lee Strasberg Theatre  Film Institute'.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान के साथ जान्हवी ने यूएसए के एक प्रसिद्ध फिल्म संस्थान से 'द ली स्ट्रैसबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट' में अभिनय का प्रशिक्षण प्राप्त किया।
English: Jhanvi has shared some of her photos from here.
Hindi: जाह्नवी ने यहां से अपनी कुछ फोटोज शेयर की है।
English: Jhanvi showed such bold acts in front of the camera, it would be difficult to handle her heart!
Hindi: कैमरे के सामने जाह्नवी ने दिखाईं इतनी बोल्ड अदाएं, दिल संभालना होगा मुश्किल!
English: Jhanvi was about to debut in Karan's Student of The Year 2 earlier, but the film got postponed and he decided to launch her first in Dhadak.
Hindi: जान्हवी पहले करण की फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2 में डेब्यू करने वाली थीं, लेकिन फिल्म स्थगित हो गई और उन्होंने उसे पहले धड़क में लॉन्च करने का फैसला किया।
English: Jhanvi, along with Shahrukh Khan's son, Aryan Khan, received the training in acting from a renowned film institute in the USA named 'The Lee Strasberg Theatre  Film Institute'.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान के साथ जान्हवी ने यूएसए के एक प्रसिद्ध फिल्म संस्थान से 'द ली स्ट्रैसबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट' में अभिनय का प्रशिक्षण प्राप्त किया।
English: Jhargram as the 22nd district of West Bengal.
Hindi: झारग्राम ,पश्चिम बंगालका का 22 वां जिला बना
English: Jhargram declared as the 22nd district of West Bengal
Hindi: झारग्राम, पश्चिम बंगाल का 22वां जिला बना
English: Jhargram is a popular tourist destination for its forests, ancient temple and royal palaces.
Hindi: झाड़ग्राम वनों, प्राचीन मन्दिरों और शाही राजमहलों के लिए प्रसिद्ध एक प्रमुख पर्यटन स्थल भी है।
English: Jharia Jharkhand Is India's Most Polluted City Greenpeace Report
Hindi: झारखंड का झरिया भारत का सबसे प्रदूषित शहरः रिपोर्ट
English: Jharia Most polluted city in India
Hindi: झरियाः भारत का सबसे प्रदूषित शहर
English: Jharkahnd will go to polls on April 29, and May 6, 12 and 19.
Hindi: झारखंड में 29 अप्रैल, 6, 12 और 19 मई को चुनाव होने हैं.
English: Jharkhand 12th class examination will be held from 11 to 28 February 2020.
Hindi: बता दें कि झारखंड 12 वीं कक्षा की परीक्षा 11 से 28 फरवरी 2020 तक आयोजित होगी.
English: Jharkhand Academic Council JAC, Ranchi Will be Conducted the Annual Board Examination in 2019.
Hindi: झारखंड एकेडमिक काउंसिल जेएसी, रांची को 2019 में वार्षिक बोर्ड परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: Jharkhand Academic Council JAC, Ranchi Will be Conducted the Annual Board Examination in 2021.
Hindi: झारखंड एकेडमिक काउंसिल जेएसी, रांची को 2019 में वार्षिक बोर्ड परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: Jharkhand Ancient Monuments and Archaeological Sites, Remains and Art Treasures Act, 2016
Hindi: झाऱखण्ड प्राचीन स्मारक और पुरातत्व-स्थल अवशेष तथा कलानिधि विधेयक, 2016
English: Jharkhand Assembly Election Votes will be counted on December 23.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनावः मतदान संपन्न, 23 दिसंबर को आएंगे नतीजे
English: Jharkhand Assembly is expected to go to polls later as it may involve several phases due to the Left-wing extremism threat and deployment of forces.
Hindi: झारखंड विधानसभा के बाद चुनावों में जाने की उम्मीद है क्योंकि इसमें वामपंथी उग्रवाद के खतरे और बलों की तैनाती के कारण कई चरण शामिल हो सकते हैं।
English: Jharkhand Board Chairman Arvind Kumar Singh had said on Thursday that the 12th results will be released on Friday, July 30.
Hindi: झारखंड बोर्ड के अध्यक्ष अरविंद कुमार सिंह ने गुरुवार को कहा था कि 12वीं के नतीजे शुक्रवार यानी 30 जुलाई को जारी किए जाएंगे.
English: Jharkhand Board has not announcement about the specific dates for Jharkhand Board 12th result declaration but it is expected to be announced in May-June 2018.
Hindi: झारखंड बोर्ड ने 12वीं के परीक्षा का परिणाम घोषित करने की तिथि के बारे में अभी कुछ नहीं बताया है यह उम्मीद की जा सकती है की झारखंड 12वीं बोर्ड का रिजल्ट जून जुलाई २०२१ में आ सकता है।
English: Jharkhand Chief Electoral Officer CEO Vinay Kumar Choubey on Sunday said armed forces were deployed in the Naxal-hit areas.
Hindi: झारखंड के मुख्य निर्वाचन अधिकारी विनय कुमार चौबे ने रविवार को बताया कि नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में सशस्त्र बलों को तैनात किया है।
English: Jharkhand Chief Minister Hemant Soren on Saturday said he was impressed with Delhi State government's initiatives in education and health sectors and was inspired to implement similar programmes in his state.
Hindi: रांची, चार जनवरी भाषा झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने शनिवार को कहा कि वह शिक्षा एवं स्वास्थ्य के क्षेत्र में दिल्ली सरकार की पहलों से प्रभावित हैं और अपने राज्य में भी इसी तरह के कार्यक्रमों को लागू करने के लिए प्रेरित हुए हैं।
English: Jharkhand Chief Minister Hemant Soren on Saturday said he was impressed with Delhi state government's initiatives in education and health sectors and was inspired to implement similar programmes in his state.
Hindi: रांची, चार जनवरी भाषा झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने शनिवार को कहा कि वह शिक्षा एवं स्वास्थ्य के क्षेत्र में दिल्ली सरकार की पहलों से प्रभावित हैं और अपने राज्य में भी इसी तरह के कार्यक्रमों को लागू करने के लिए प्रेरित हुए हैं।
English: Jharkhand Chief Minister Raghubar Das has asserted that there will be no discrimination on the basis of caste or religion while dealing with those involved in mob lynching or other crimes and anarchy won't be tolerated.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा है कि भीड़ द्वारा पीट-पीट कर किसी व्यक्ति की जान लेने के मामलों या अन्य अपराधों से निपटते समय जाति या धर्म के आधार पर कोई भेदभाव नहीं किया जायेगा.
English: Jharkhand Combined Entrance Competitive Examination is conducted on a state level.
Hindi: झारखंड संयुक्त प्रवेश प्रतियोगी परीक्षा राज्य स्तर पर आयोजित की जाती है।
English: Jharkhand Cricket Association Secretary JSCA Debashish Chakraborty on Tuesday, announced the team for the 2016-17 season of the one-day trophy.
Hindi: झारखंड क्रिकेट एसोसिएशन के सचिव देबाशीष चक्रवर्ती ने मंगलवार 21 फ़रवरी को घरेलु एकदिवसीय टूर्नामेंट विजय हजारे ट्राफी 2016-17 के लिए टीम का ऐलान किया.
English: Jharkhand Goods and Services Tax Act, 2017
Hindi: झारखण्ड माल एवं सेवा कर विधेयक, 2017
English: Jharkhand Government to get 147 Million Loan from World Bank
Hindi: झारखंड को विश्व बैंक से 147 मिलियन डॉलर का ऋण
English: Jharkhand High Court constituted in the year of 2000.
Hindi: झारखण्ड उच्च न्यायालय की स्थापना 2000 ई० में हुई थी।
English: Jharkhand Legislative Assembly Officers Pay and Allowances Act, 2001
Hindi: झारखण्ड विधान मंडल पदाधिकारियों का वेतन और भत्ता विधेयक, 2001
English: Jharkhand Mukti Morcha JMM leader and former chief minister Hemant Soren on Sunday said if chief minister Raghubar Das does not apologies for his false allegations, then he would initiate legal action against him.
Hindi: झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के मुखिया और पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने रविवार को कहा कि अगर मुख्यमंत्री रघुबर दास अपने झूठे आरोपों के लिए माफी नहीं मांगते हैं तो उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई का सहारा लिया जाएगा।
English: Jharkhand Police has obtained an enormous success.
Hindi: झारखंड पुलिस को बड़ी कामयाबी हाथ लगी है।
English: Jharkhand Specific Questions General awareness of its History, society, Culture and heritage.
Hindi: झारखंड विशिष्ट प्रश्न इतिहास, समाज, संस्कृति और विरासत के बारे में सामान्य जागरूकता
English: Jharkhand Sports Minister Hafizul Hasan Ansari paid tribute to former Prime Minister Dr. Manmohan Singh as soon as he was alive.
Hindi: झारखंड के खेल मंत्री हफीजुल हसन अंसारी ने पूर्व प्रधानमंत्री डा. मनमोहन सिंह को जिंदा रहते ही श्रद्धांजलि दी।
English: Jharkhand Staff Selection Commission has come up with an astonishing opportunity for those who were waiting to join the police department.
Hindi: झारखंड कर्मचारी चयन आयोग उन लोगों के लिए एक आश्चर्यजनक अवसर लेकर आया है जो पुलिस विभाग में शामिल होने का इंतजार कर रहे थे।
English: Jharkhand State Department of Art, Culture, Sports and Youth Affairs
Hindi: झारखंड कला, संस्कृति, खेल और युवा मामले निदेशालय,
English: Jharkhand State Educational Research and Training JSERT, has circulated an order in this regard to all district superintendents of education DSEs.
Hindi: झारखंडः झारखंड राज्य शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण जेएसईआरटी ने इस संबंध में एक आदेश सभी जिला शिक्षा अधीक्षकों डीएसईई को प्रसारित किया है।
English: Jharkhand Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act,2011
Hindi: झारखण्ड वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और रोजगारों पर कर विधेयक, 2011
English: Jharkhand The focus of this fair is the state.
Hindi: झारखण्ड इस मेले का फोकस राज्य है।
English: Jharkhand accounts for 40 percent of the mineral resources of India.
Hindi: झारखंड भारत के खनिज संसाधनों का 40 के लिए खातों।
English: Jharkhand accounts for 40 of the mineral reserves of India.
Hindi: झारखंड भारत के खनिज संसाधनों का 40 के लिए खातों।
English: Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India but it suffers widespread poverty as 39.1 per cent of the population is below the poverty line and 19.6 per cent of the children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.
Hindi: झारखंड भारत के खनिज संसाधनों का 40 के लिए खातों।
English: Jharkhand accounts for more than 40 percent of the mineral resources of India, but it suffers widespread poverty as 39.1 percent of the population is below the poverty line and 19.6 percent of the children fewer than five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but 39.1 of its population is below the poverty line and 19.6 of children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand accounts for most of the mineral resources of India but it suffers widespread poverty as 39.1 per cent of the population is below the poverty line and 19.6 per cent of the children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand and Bihar are also among the worst affected by the coal shortage.
Hindi: झारखंड और बिहार भी कोयले की कमी से सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: Jharkhand and Bihar are also the worst affected by the shortage of coal.
Hindi: झारखंड और बिहार भी कोयले की कमी से सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: Jharkhand and Gujarat stood 4th and 5th respectively.
Hindi: झारखंड और गुजरात 4थे और 5वें स्थान पर रहे
English: Jharkhand and Gujarat stood fourth and fifth, respectively.
Hindi: झारखंड और गुजरात 4थे और 5वें स्थान पर रहे
English: Jharkhand and West Bengal
Hindi: झारखंड तथा पश्चिम बंगाल
English: Jharkhand are currently sitting pretty at the top with 22 points in six games.
Hindi: झारखंड की टीम सात मैचों में 22 अंक के साथ शीर्ष पर है।
English: Jharkhand assembly elections to be held in 5 phases
Hindi: पांच चरणों में हो रहा झारखंड विधानसभा चुनाव
English: Jharkhand banned Popular Front of India.
Hindi: झारखंड ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पर प्रतिबंध लगा दिया
English: Jharkhand became first state to have implemented Public Fund Management System PFMS.
Hindi: झारखंड पब्लिक फंड मैनेजमेंट सिस्टम लागू करने वाला पहला राज्य
English: Jharkhand becomes the fifth state to slip out of the BJP's grip in the past one year, calling into question Modi-Shah's regional strategy.
Hindi: झारखंड बीते एक साल में भाजपा की मुट्ठी से फिसलने वाला पांचवां राज्य है जिससे मोदी-शाह की क्षेत्रीय रणनीति सवालों के दायरे म . . .
English: Jharkhand can have a maximum 12 ministers, including the chief minister, under the statutory provisions.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand can have a maximum 12 ministers, including the chief minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand can have a maximum of 12 ministers, including the Chief Minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand can have a maximum of 12 ministers, including the chief minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand can have a maximum of 12 ministers.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand can have only 12 ministers, including the chief minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand cricket team.
Hindi: झारखंड क्रिकेट टीम
English: Jharkhand e-Kalyan portal has been launched by the government.
Hindi: सरकार द्वारा झारखंड ई-कल्याण पोर्टल लॉन्च किया गया है।
English: Jharkhand govt. is committed to the welfare of farmers, poor youths, and women in the state.
Hindi: झारखंड सरकार राज्य में किसानों, गरीबों, युवाओं और महिलाओं के विकास और कल्याण की दिशा में प्रतिबद्ध है।
English: Jharkhand had once strayed from the path of development due to Naxalism.
Hindi: झारखंड कभी नक्सलवाद के कारण विकास के रास्ते पर भटक गया था।
English: Jharkhand has a lot of potential.
Hindi: झारखंड में प्रचुर संभावनाएं हैं.
English: Jharkhand has a maximum limit of 12 ministers, including the Chief Minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand has a maximum limit of 12 ministers, including the chief minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री हो सकते हैं।
English: Jharkhand has already done so and Kerala is in the process.
Hindi: झारखंड पहले ही ऐसा कर चुका है और केरल इस प्रक्रिया में है।
English: Jharkhand has become ODF Open Defecation Free state.
Hindi: झारखंड ओडीएफ बन जाएगा खुले में शौच से मुक्त राज्य
English: Jharkhand has got a new assembly building 19 years after it was formed.
Hindi: झारखंड गठन के 19 साल बाद राज्य को अपनी विधानसभा मिली है.
English: Jharkhand has no state cooperative union in the state.
Hindi: यहां तक कि झारखंड में राज्य सहकारी संघ भी नहीं है।
English: Jharkhand has secured the first rank for implementing Smart City Mission's schemes as per the recent ranking released by the Ministry of Housing and...
Hindi: केंदीय आवास एवं शहरी विकास मंत्रालय द्वारा जारी रैंकिंग में स्मार्ट सिटी से जुड़ी परियोजनाओं के क्रियान्वयन में झारखण्ड ने पहला स्थान हासिल किया. . .
English: Jharkhand in the south.
Hindi: दक्षिण में झारखण्ड,
English: Jharkhand is a land of immense natural wealth, with 40 of the country's mineral resources residing in the state.
Hindi: इस मामले में झारखंड एक धनी राज्य है तथा पूरे देश की 40 प्रतिशत खनिज संपदा राज्य में उपलब्ध है.
English: Jharkhand is a small state, but it had a BJP government for five years.
Hindi: झारखंड पांच साल से भाजपा की सरकार है.
English: Jharkhand is also 19-years-old.
Hindi: झारखंड भी 19 साल का हो गया है।
English: Jharkhand is also called as The Land of Forest and Bushland.
Hindi: झारखंड को जंगल या बुशलैंड की भूमि के रूप में भी जाना जाता है।
English: Jharkhand is currently under President's Rule.
Hindi: झारखंड में इस समय राष्ट्रपति शासन है.
English: Jharkhand is endowed with surface water and groundwater, fertile land, and a moderate climate, all of which have helped the state build a strong agriculture sector.
Hindi: झारखंड सतही जल और भूजल, उपजाऊ भूमि और एक मध्यम जलवायु से संपन्न है, इन सभी ने राज्य को एक मजबूत कृषि क्षेत्र बनाने में मदद की है।
English: Jharkhand is known for its mineral resource.
Hindi: झारखंड अपनी खनिज संपदा के लिए प्रसिद्ध
English: Jharkhand is known for its mineral resources.
Hindi: झारखंड अपनी खनिज संपदा के लिए प्रसिद्ध
English: Jharkhand is located in the eastern part of India and is enclosed ...
Hindi: झारखंड भारत के दक्षिणी पूर्वी भाग में स्थित है. . . और पढ़ें
English: Jharkhand is one of India's poorest states but is ...
Hindi: झारखंड भारत का एक गरीब. . .
English: Jharkhand is rich in minerals.
Hindi: झारखंड खनिजों में समृद्ध है।
English: Jharkhand is the 10th State in India to introduce Rotavirus vaccine.
Hindi: झारखंड होगा रोटावाइरस वैक्सीन शुरू करने वाला 10वां राज्य
English: Jharkhand is the first state in the country to have implemented Public Fund Management System PFMS.
Hindi: झारखंड पब्लिक फंड मैनेजमेंट सिस्टम लागू करने वाला पहला राज्य
English: Jharkhand is the first state in the country where on purchase of land or house up to Rs 50 lakh by women, the registry is done at 'rupee one', he said, adding that so far more than 1.2 lakh women have been benefitted from the scheme.
Hindi: झारखण्ड देश का पहला राज्य है जहां महिलाओं के लिए 50 लाख रुपये तक की जमीन मकान की रजिस्ट्री सिर्फ एक रुपये में होती है।
English: Jharkhand is the only state in India to .
Hindi: झारखंड देश का एकमात्र राज्य है जो कनेक्शन के . . .
English: Jharkhand is the third state to go to polls after the 2019 Lok Sabha election.
Hindi: लोकसभा चुनावों के बाद झारखंड तीसरा राज्य है जहां चुनाव हुए.
English: Jharkhand is under a debt of about 85,000 crores.
Hindi: झारखंड पर है 85 हजार करोड़ का कर्ज
English: Jharkhand literally means the land of forests.
Hindi: झारखंड. अर्थ होता है जंगल वाला क्षेत्र.
English: Jharkhand looks strong on paper, and it won't be a surprise if they win against Delhi on Sunday.
Hindi: झारखंड कागज पर मजबूत दिखता है, और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने रविवार को दिल्ली से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: Jharkhand participated for the first time
Hindi: पहली बार झारखंड की टीम ने लिया भाग
English: Jharkhand police has dropped the murder charge against 11 accused in the death of 22-year-old Tabrez Ansari who was attacked by a mob and forced to chant 'Jai Shri Ram' on June 18 in Seraikela Kharsawan.
Hindi: न्यूज - झारखंड पुलिस ने 22 वर्षीय तबरेज़ अंसारी की मौत के मामले में 11 आरोपियों के खिलाफ हत्या का आरोप हटा दिया है, जो भीड़ द्वारा हमला किया गया था और 18 जून को सेरीकेला खरसावां में 'जय श्री राम' का जाप करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Jharkhand state accounts for 40 of the mineral resources of India.
Hindi: झारखंड भारत के खनिज संसाधनों का 40 के लिए खातों।
English: Jharkhand state cricket association
Hindi: झारखंड स्टेट क्रिकेट एसोसिएशन
English: Jharkhand suffers from resource curse it accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but 39.1 of its population is below the poverty line and 19.6 of the children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand suffers from resource curse; It accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but it suffers widespread poverty as 39.1 per cent of the population is below the poverty line and 19.6 per cent of the children under five years of age are malnourished
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand suffers from resource curse; It accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but it suffers widespread poverty as 39.1 percent of the population is below the poverty line and 19.6 percent of the children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand suffers from resource curse; It accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but it suffers widespread poverty as 39.1 of the population is below the poverty line and 19.6 of the children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand suffers from what is sometimes termed a resource curse it accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but 39.1 of its population is below the poverty line and 19.6 of children under five years of age are malnourished.
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand suffers from what is sometimes termed a resource curse it accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but 39.1 of its population is below the poverty line and 19.6 of children under five years of age are...
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: Jharkhand to have 14 new railway lines.
Hindi: झारखंड में 14 नई रेलवे लाइनें हैं।
English: Jharkhand to have its first medical university.
Hindi: झारखण्ड अपने पहले मेडिकल यूनिवर्सिटी के लिए तैयार
English: Jharkhand tops the list of states with less than 100 urban local bodies, followed by Haryana and Goa.
Hindi: 100 से कम शहरी स्थानीय निकाय वाले राज्यों की श्रेणी में झारखंड को पहला स्थान मिला और इसके बाद हरियाणा और गोवा को स्थान प्राप्त हुआ।
English: Jharkhand was carved out of Bihar in November 2000 and Mr. Soren's JMM had played a key role in the movement for a separate State.
Hindi: नवंबर 2000 में झारखंड को बिहार से अलग कर बनाया गया था, और श्री सूरीन, जिनसे श्री सूरीन थे, ने एक अलग राज्य के आंदोलन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Jharkhand was carved out of the 18 districts of southern Bihar.
Hindi: झारखंड को दक्षिणी बिहार के 18 जिलों में तराशा गया था।
English: Jharkhand was formed in the year 2000 from Bihar.
Hindi: झारखंड 2000 में बिहार से बना था।
English: Jharkhand was formed with 18 districts, which were formerly part of south Bihar.
Hindi: झारखंड को दक्षिणी बिहार के 18 जिलों में तराशा गया था।