Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Daddy's little girl film
Hindi: पापा बेटी के चूदाई फिल्म
English: Daddy's little princess .
Hindi: पापा की बिटिया रानी।
English: Daddy's little woman!
Hindi: पिताजी की छोटी लड़की!
English: Daddy's marriage.
Hindi: पापा की शादी।
English: Daddy's not a man.
Hindi: - बाबा मनुष्य नहीं।
English: Daddy's not going to be back
Hindi: बापस नहीं आ रहे हो लौट के
English: Daddy's not mad.
Hindi: पापा गुस्से में तो नहीं है
English: Daddy's on the PHONE all the time!
Hindi: पापा - हमेशा फोन में लगा रहता है !
English: Daddy's on the phone,
Hindi: फोन पर इधर थे पापा,
English: Daddy's the king and I'm a lil prince.
Hindi: मेरे डैड एक किंग और मैं एक शहजादा हूँ.
English: Daddy's watching
Hindi: पिता देख रहा होता है
English: Daddy's with you.
Hindi: बाबा तुम्हारे संग हैं
English: Daddy's work
Hindi: पिताजी का व्यवसाय
English: Daddy, Daddy is mine.
Hindi: . . पापा हे वो मेरे.
English: Daddy, Daddy you know where I'll be
Hindi: पापा आप हो जान मेरी , जान कहां मैं ढूंढूंगा
English: Daddy, Daddy, come and look See what I've found A little ways away from here While digging in the ground Come away Melinda Come in and close the door It's noth...
Hindi: आओ दूर मेलिंडा डैडी, डैडी, आओ और देखो कि मैंने क्या पाया है यहाँ से थोड़ी दूर जाने के रास्ते जमीन में खोदते हुए आते हैं मेलिंडा अंदर आओ और दरवाजा बंद करो यह कुछ भी नहीं है, बस एक तस्वीर पुस्तक वे युद्ध डैडी से पहले की थी डैडी, आओ और डैडी देखो, आओ . . .
English: Daddy, I Don't Want to Marry!
Hindi: पिता, मैं शादी नहीं करना चाहता!
English: Daddy, I Want to Get Married!
Hindi: - पिताजी मैं शादी करना चाहता हूँ!
English: Daddy, I know I'm already big
Hindi: बाबा, अब हो गई हूँ बड़ी मैं
English: Daddy, I know you hear me.
Hindi: पिता - मुझे पता है तुम मुझे सुनते हो
English: Daddy, I need to get ready for school.
Hindi: पिताजी, मैं स्कूल के लिए तैयार होने की जरूरत है!
English: Daddy, I want to sit with you.
Hindi: पापा मैं आपके साथ बैठना चाहती हूँ.
English: Daddy, I wish you were here.
Hindi: - . . . पिताजी, मैं चाहता हूं कि तुम यहाँ हो .
English: Daddy, I'm afraid, won't you stay a little while?
Hindi: डैडी, मुझे डर है, क्या आप थोड़ी देर रुकेंगे नहीं?
English: Daddy, I'm here
Hindi: पापा, मैं यहां हूं
English: Daddy, I'm very proud to be your son.
Hindi: पापा, मुझे गर्व है कि मैं आपका बेटा हूँ।
English: Daddy, What Can I Do For Money?
Hindi: बाबा, मैं पैसे लेकर क्या करूँगी ?
English: Daddy, What's a war?
Hindi: पापा ये युद्ध क्या होता है?
English: Daddy, You Are My Hero,
Hindi: पिताजी, आप मेरे हीरो हैं,
English: Daddy, You are a true Hero.
Hindi: पापा, आप असली हीरो हो
English: Daddy, You're the Best.
Hindi: पापा, तुम सबसे अच्छे
English: Daddy, come on home.
Hindi: पिता जी, घर आइए
English: Daddy, did you love me?
Hindi: पिताजी क्या तुम मुझे प्यार करते हो?
English: Daddy, do you hear me.
Hindi: पिताजी, क्या आप सुन रहे हैं?
English: Daddy, do you hear me?
Hindi: पिताजी, क्या आप सुन रहे हैं?
English: Daddy, do you play with me?
Hindi: आप खेलोगे दादा जी मेरे साथ?
English: Daddy, don't I have my Mommy's
Hindi: मम्मी - मेरे पास नहीं हैं पापा से ले ले
English: Daddy, don't look at me like that!
Hindi: पापा, मेरी तरह न सोचें!
English: Daddy, don't you understand?
Hindi: पापा आपको समझ नहीं आ रहा है ?
English: Daddy, how it.
Hindi: पिता - वो कैसे.
English: Daddy, how long will you be gone?
Hindi: पापा, तुम कब तक लौतोगे?
English: Daddy, how much money do you make an hour...
Hindi: पापा, आप एक घंटे में कितना कमा लेते हैं?
English: Daddy, i need to get ready for school
Hindi: पिताजी, मैं स्कूल के लिए तैयार होने की जरूरत है!
English: Daddy, i need to get ready for school!
Hindi: पिताजी, मैं स्कूल के लिए तैयार होने की जरूरत है!
English: Daddy, if you're
Hindi: पापा आप अगर
English: Daddy, is God a man or a woman?
Hindi: ईश्वर मर्द है या औरत ?
English: Daddy, it's my job!
Hindi: पिताजी, यह मेरा काम है!
English: Daddy, it's my job.
Hindi: पिताजी, यह मेरा काम है!
English: Daddy, it's you.
Hindi: पापा वो तुम ही हो
English: Daddy, mama, and me!
Hindi: पिता जी , माता जी और मैं हैं !
English: Daddy, my hero.
Hindi: मेरे पापा, मेरे हीरो
English: Daddy, please come home.
Hindi: पापा, प्लीज, अब घर जाइये।
English: Daddy, please don't go, I don't wanna be alone
Hindi: डैडी, कृपया मत जाओ, मैं अकेला नहीं रहना चाहता
English: Daddy, please don't go, I don't wanna be alone.
Hindi: डैडी, कृपया मत जाओ, मैं अकेला नहीं रहना चाहता
English: Daddy, please don't kill me.
Hindi: पापा,मुझे मत मारो।
English: Daddy, there is no one like you.
Hindi: पापा, आपके जैसे कोई नहीं ।
English: Daddy, want to play?
Hindi: दादा, खेल्न नजाने ?
English: Daddy, what's God?
Hindi: माँ, क्या भगवान होता है ?
English: Daddy, while you're gone,
Hindi: पिता, जैसे तुम गए,
English: Daddy, why did you go?
Hindi: पापा , तुम क्यों चले गए ?
English: Daddy, why don't you come back home?
Hindi: पापा तुम घर क्यों न लौटे?
English: Daddy, why was I born?
Hindi: पापा मैं कैसे पैदा हुआ था?
English: Daddy, why'd you go?
Hindi: पापा , तुम क्यों चले गए ?
English: Daddy, won't you be mine
Hindi: बाबू,तू मेरा हो जाना
English: Daddy, won't you please come home
Hindi: पिता जी, घर आइए
English: Daddy, you are back.
Hindi: दादा तुम वापस आ जाओ
English: Daddy, you are the Best
Hindi: पापा, यू आर द बेस्ट
English: Daddy, you are the best.
Hindi: पापा, तुम सबसे अच्छे
English: Daddy, you been drinkin'.
Hindi: पिताजी आप पी रहे थे
English: Daddy, you carried me...
Hindi: अब्बा, तुम मुझ को. . .
English: Daddy, you don't know.
Hindi: पापा, आपको नहीं पता
English: Daddy, you don't need a girlfriend...
Hindi: पिताजी, आप एक प्रेमिका की आवश्यकता नहीं . . .
English: Daddy, you sit there.
Hindi: पापा आप इधर बैठो।
English: Daddy, you too.
Hindi: पापा, आप भी
English: Daddy, you were wrong.
Hindi: पापा, आप गलत समझे।
English: Daddy, you will like this a lot.
Hindi: पापा, आपको बहुत पसंद आएगा।
English: Daddy, you're back!
Hindi: पापा तुम लौट आओ !
English: Daddy, you're the best.
Hindi: पापा, तुम सबसे अच्छे
English: Daddy...you hear me?
Hindi: पिता - क्या तुम मुझे सुनते हो
English: Daddy When you grow up what do you want to be?
Hindi: पिता- बड़े होकर तुम क्या बनना चाहते हो
English: Dadi Janki was born in 1916 in the northern Indian province of Sindh, now in Pakistan.
Hindi: दादी जानकी का जन्म 1916 में अविभाजित भारत के सिंध प्रांत में हुआ था, जो अब पाकिस्तान में है।
English: Dadi was born in 1916 in the northern Indian province of Sind, now part of Pakistan.
Hindi: दादी जानकी का जन्म 1916 में अविभाजित भारत के सिंध प्रांत में हुआ था, जो अब पाकिस्तान में है।
English: Dadlani, D'Souza and Gosavi sat in the car and were talking.
Hindi: ददलानी, सैम और गोसावी कार में बैठकर बातें कर रहे थे।
English: Dadra Nagar Haveli is under the jurisdiction of Mumbai High Court.
Hindi: 'दादरा नगर हवेली' बम्बई उच्च न्यायालय के क्षेत्राधिकार में आता है।
English: Dadra and Nagar
Hindi: दादरा एवं नागर
English: Dadra and Nagar Haveli - Gujarat High Court
Hindi: 2. दादर और नगर हवेली - गुजरात उच्च न्यायालय
English: Dadra and Nagar Haveli - single seat on 23rd April
Hindi: दादरा एवं नागर हवेली - एक मात्र सीट 23 अप्रैल
English: Dadra and Nagar Haveli 84-86
Hindi: दादरा और नगर हवेली 84-86
English: Dadra and Nagar Haveli Bombay High Court
Hindi: दादरा और नगर हवेली बंबई उच्च न्यायालय
English: Dadra and Nagar Haveli High Court Bombay High Court
Hindi: दादरा और नगर हवेली बंबई उच्च न्यायालय
English: Dadra and Nagar Haveli January 10, 2020
Hindi: दादरा और नगर हवेली 26 जनवरी 2020
English: Dadra and Nagar Haveli Western 26 January 2020
Hindi: दादरा और नगर हवेली 26 जनवरी 2020
English: Dadra and Nagar Haveli has just one district while Daman and Diu has two
Hindi: दादरा और नगर हवेली में सिर्फ एक जिला है जबकि दमन और दीव में दो जिले हैं.
English: Dadra and Nagar Haveli has just one district, while there are two districts in Daman and Diu.
Hindi: दादरा और नगर हवेली में सिर्फ एक जिला है जबकि दमन और दीव में दो जिले हैं.
English: Dadra and Nagar Haveli have only one district, while Daman and Diu have two districts.
Hindi: दादरा और नगर हवेली में केवल एक जिला है, जबकि दमन एवं दीव में केवल दो जिले हैं.
English: Dadra and Nagar Haveli was added to Indian Union.
Hindi: दादरा और नागर-हवेली को भारतीय संघ में जोड़ा गया।
English: Dadra and Nagar Haveli, Haryana, Assam, Kerala and Punjab have been ranked top five States and Union Territory which performed well on various health system strengthening parameters of the National Health Mission.
Hindi: दादरा एवं नगर हवेली, हरियाणा, असम, केरल और पंजाब ने उन शीर्ष पांच राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों में अपनी जगह बनाई है, जिन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम की स्वास्थ्य प्रणाली मजबूत करने के विभिन्न मानदंडों पर अच्छा प्रदर्शन किया.
English: Dadra and Nagar Haveli, Haryana, Assam, Kerala and Punjab have been ranked top five states and union territory which performed well on various health system strengthening parameters of the National Health Mission.
Hindi: दादरा एवं नगर हवेली, हरियाणा, असम, केरल और पंजाब ने उन शीर्ष पांच राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों में अपनी जगह बनाई है, जिन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम की स्वास्थ्य प्रणाली मजबूत करने के विभिन्न मानदंडों पर अच्छा प्रदर्शन किया.
English: Dadra and Nagar Haveli April 12
Hindi: दादर और नागर हवेलीः 12 अप्रैल
English: Dadra and nagar
Hindi: दादरा एवं नागर
English: Dads Army is a BBC television sitcom about the British Home Guard during the Second World War.
Hindi: डैड्स आर्मी द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश होमगार्ड के बारे में बीबीसी का एक सिटकॉम है।
English: Dads Point Of View scene 2 of 4
Hindi: पिता दृश्य 4 के दृश्य 2 के बिंदु
English: Dads Point Of View scene 3 of 4
Hindi: पिता दृश्य 4 के दृश्य 3 के बिंदु
English: Dads are never wrong.
Hindi: माँ बाप कभी गलत नहीं होते
English: Dads are the foundation.
Hindi: पिता आधार होते है।
English: Dads everywhere are the same.
Hindi: सभी जगह पापा एक जैसे ही होते हैं.
English: Dads or mothers, looking at the photo, can create wonderful things from small pieces of wood together with their child.
Hindi: पोप या माताओं, तस्वीर को देखकर, बच्चे के साथ छोटे पेड़ों से अद्भुत चीजें बनाने में सक्षम होंगे।
English: Dads share wisdom with their children in the hopes they spread it throughout the world.
Hindi: पिताजी अपने बच्चों के साथ इस उम्मीद में ज्ञान बाँटते हैं कि उन्होंने इसे पूरी दुनिया में फैलाया है।
English: Dads were first given their day in 1910 in Washington state.
Hindi: अमेरिका में पहली बार 1910 में फादर्स डे मनाया गया था।
English: Dads, as the primary caretakers of their baby, can share activities that include
Hindi: डैड, अपने बच्चे की प्राथमिक देखभाल करने वालों के रूप में, उन गतिविधियों को साझा कर सकते हैं जिनमें शामिल हैंः
English: Dads, these are children.
Hindi: पापा , ये बच्चे
English: Dads, video games and children
Hindi: बच्चों, माता-पिता और वीडियो गेम
English: Dads... not so common.
Hindi: पापा.... नहीं उतनी भी खास नहीं ।
English: Dadwal has received several accolades throughout his career spanning over three decades, including President's Police Medal for distinguished services and the police medal for meritorious services.
Hindi: डडवाल ने अपने तीन दशकों के पूरे करियर में कई सम्मान प्राप्त किए हैं, जिसमें विशिष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और मेधावी सेवाओं के लिए पुलिस पदक शामिल हैं।
English: Dadwal received several accolades throughout his career spanning over three decades, including President's Police Medal for distinguished services and the police medal for meritorious services.
Hindi: डडवाल ने अपने तीन दशकों के पूरे करियर में कई सम्मान प्राप्त किए हैं, जिसमें विशिष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और मेधावी सेवाओं के लिए पुलिस पदक शामिल हैं।
English: Dadwal, a 1974-batch IPS officer, was the 16th police commissioner of Delhi from July 2007 to November 2010.
Hindi: 1974-बैच के भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारी डडवाल ने जुलाई 2007 से नवंबर 2010 तक दिल्ली के 16वें पुलिस आयुक्त के रूप में कार्य किया।
English: Dadwal, an Indian Police Service officer of the 1974-batch, served as the 16th police commissioner of Delhi from July 2007 to November 2010.
Hindi: 1974-बैच के भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारी डडवाल ने जुलाई 2007 से नवंबर 2010 तक दिल्ली के 16वें पुलिस आयुक्त के रूप में कार्य किया।
English: Daemen is working to obtain his pilot's licence and is set to attend the University of Utrecht in the Netherlands to study physics and innovation management in September, Blue Origin said.
Hindi: ब्लू ओरिजिन ने कहा कि डेमन अपने पायलट का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए काम कर रहा है और सितंबर में भौतिकी और नवाचार प्रबंधन का अध्ययन करने के लिए नीदरलैंड में यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए तैयार है।
English: Daemen is working to obtain his pilot's license and is planning to attend the University of Utrecht in the Netherlands to study physics and innovation management in September, Blue Origin said.
Hindi: ब्लू ओरिजिन ने कहा कि डेमन अपने पायलट का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए काम कर रहा है और सितंबर में भौतिकी और नवाचार प्रबंधन का अध्ययन करने के लिए नीदरलैंड में यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए तैयार है।
English: Daemon Tools Lite 10 allows you to select the method to protect your data as well as connect a RAM disk for sophisticated protection for an improved PC performance.
Hindi: डेमन टूल्स लाइट 10 आपको अपने डेटा की सुरक्षा के लिए विधि का चयन करने के साथ-साथ एक बेहतर पीसी प्रदर्शन के लिए परिष्कृत सुरक्षा के लिए रैम डिस्क कनेक्ट करने की अनुमति देता है।
English: Daemonophobia - The fear of demons.
Hindi: डेमोनोफोबिया- दानवों का डर
English: Daenerys Targaryen from Game of Thrones has a clear vision, a smart and loyal team, and a competitive differentiator.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स के डेनेरीस टार्गैरियन के पास एक स्पष्ट दृष्टि, एक स्मार्ट और वफादार टीम और एक प्रतिस्पर्धी अंतर है।
English: Daenerys Targaryen of A Song of Ice and Fire has a vision of what her stillborn son Rhaego would have been like as an adult.
Hindi: डेनेरीस टार्गैरियन ऑफ़ बर्फ और आग का गीत एक दृष्टि है कि उसका मृत पुत्र राएगो एक वयस्क के रूप में कैसा रहा होगा।
English: Daenerys Targaryen What colour eyes does Daenerys have?
Hindi: डेनेरीस टारगैरियनः डेनेरी की आंखें किस रंग की होती हैं?
English: Daenerys and Jon Snow unite - The revelation that Jon's father was Rhaegar Targaryen could also potentially unite the siblings in the battle between ice and fire
Hindi: डेनेरी और जॉन स्नो एकजुट - यह रहस्योद्घाटन कि जॉन के पिता रैगर टारगैरियन थे, बर्फ और आग के बीच लड़ाई में भाई-बहनों को संभावित रूप से एकजुट कर सकते थे
English: Daenerys and her dragons - game of thrones
Hindi: ड्रोगन और डेनेरीस मग - गेम ऑफ थ्रोन्स
English: Daenerys didn't create this hairstyle herself, and we don't think Drogon has the fine motor skills to create this look.
Hindi: डेनेरिज़ ने खुद इस हेयर स्टाइल को नहीं बनाया था, और हमें नहीं लगता कि इस लुक को बनाने के लिए ड्रोगन के पास ठीक मोटर कौशल है।
English: Daenerys found herself reunited with the Dothraki in season 6 but not exactly welcomed with open arms as she had before.
Hindi: डेनेरीज़ ने खुद को सीजन 6 में दोथरकी के साथ फिर से पाया, लेकिन खुली बाहों के साथ बिल्कुल स्वागत नहीं किया जैसा कि उसने पहले किया था।
English: Daenerys' losses are minor by comparison.
Hindi: तुलनात्मक रूप से डेनेरी के नुकसान मामूली हैं।
English: Daenerys character name of Game of thrones, mother of dragons.
Hindi: डेनेरीज़ः गेम ऑफ़ थ्रोंस का चरित्र नाम, ड्रेगन की माँ।
English: Daesh destroys the historic Great Mosque of Al-Nuri in Mosul.
Hindi: आईएस ने मोसुल में ऐतिहासिक अल-नूरी मस्जिद को ध्वस्त किया
English: Daesh has claimed responsibility for numerous attacks in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में हुए कई हमलों की जिम्मेदारी दाएश ने ली है
English: Daesh have been responsible for some of the deadliest attacks in Afghanistan of recent years, massacring civilians at mosques, shrines, public squares and even hospitals.
Hindi: हाल के वर्षों में अफगानिस्तान में कुछ सबसे घातक हमलों, मस्जिदों, धार्मिक स्थलों, सार्वजनिक चौकों और यहां तक कि अस्पतालों में नागरिकों की हत्या के लिए आईएस जिम्मेदार है।
English: DafaNews, which has partnered with the best football clubs in the world, entered India's premier football league in the 2019-20 season.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दुनिया भर के शीर्ष फुटबॉल क्लबों के साथ भागीदारी करने वाले दाफान्यूज ने 2019-20 सीजन में भारत की प्रमुख फुटबॉल लीग आईएसएल में प्रवेश किया था।
English: DafaNews, which has partnered with top football clubs across the globe, entered India's premier football league in the 2019-20 season.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दुनिया भर के शीर्ष फुटबॉल क्लबों के साथ भागीदारी करने वाले दाफान्यूज ने 2019-20 सीजन में भारत की प्रमुख फुटबॉल लीग आईएसएल में प्रवेश किया था।
English: Dafabet India is without a doubt a great place for cricket fans, but some people are fans of other sports or perhaps you would like to bet on other sports.
Hindi: डैफबेट इंडिया बिना किसी संदेह के क्रिकेट प्रशंसकों के लिए एक बेहतरीन जगह है, लेकिन कुछ लोग अन्य खेलों के प्रशंसक हैं या शायद आप अन्य खेलों के लिए दांव लगाना चाहते हैं।
English: Dafabet is The Best Online Betting Company in Asia
Hindi: डैफाबेट एशिया में सबसे सुरक्षित ऑनलाइन सट्टेबाजी कंपनी है
English: Dafabet is The Most Secure Online Betting Company in Asia
Hindi: डैफाबेट एशिया में सबसे सुरक्षित ऑनलाइन सट्टेबाजी कंपनी है
English: Dafabet is The Most Secure Online Betting Company in Asia.
Hindi: डैफाबेट एशिया में सबसे सुरक्षित ऑनलाइन सट्टेबाजी कंपनी है
English: Dafabet is among the best betting sites for Indian cricket lovers.
Hindi: डैफबेट भारतीय क्रिकेट प्रेमियों के लिए सर्वश्रेष्ठ सट्टेबाजी साइटों में से एक है।
English: Dafabet is known as the most secure betting company in Asia.
Hindi: डैफाबेट एशिया में सबसे सुरक्षित ऑनलाइन सट्टेबाजी कंपनी है
English: Dafabet is one of India's top cricket betting sites.
Hindi: डैफबेट भारतीय क्रिकेट प्रेमियों के लिए सर्वश्रेष्ठ सट्टेबाजी साइटों में से एक है।
English: Dafabet is the best option on offer, at the time of writing.
Hindi: डैफबेट लेखन के समय प्रस्ताव पर सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Dafabet is the most secure online betting company in asia.
Hindi: डैफाबेट एशिया में सबसे सुरक्षित ऑनलाइन सट्टेबाजी कंपनी है
English: Dafabet offers hundreds of betting markets for every single international cricket game, series, or tournament out there.
Hindi: डैफबेट वहाँ के हर एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेल, श्रृंखला या टूर्नामेंट के लिए सैकड़ों सट्टेबाज़ी के बाज़ार उपलब्ध कराता है।
English: Daffodils English School Association
Hindi: डॅफ़ोडिल्स इंग्लिश स्कूल असोशिएशन
English: Daffodils are usually planted from late September  early October.
Hindi: डैफोडील्स आमतौर पर सितंबर के अंत  अक्टूबर की शुरुआत से लगाए जाते हैं।
English: Daffodils can be found in almost every garden.
Hindi: डैफोडील्स लगभग हर बगीचे में पाए जा सकते हैं।
English: Daffodils can be planted in the front yard, but also in a pot or in the balcony box.
Hindi: डैफोडिल्स को सामने वाले यार्ड में लगाया जा सकता है, लेकिन बर्तन या बालकनी बॉक्स में भी।
English: Daffodils or the flower bulbs are planted in the soil from the end of September  beginning of October last year.
Hindi: डैफोडिल्स या फूल के बल्ब पिछले साल अक्टूबर के अंत  अक्टूबर की शुरुआत से मिट्टी में लगाए जाते हैं।
English: Daffy Duck - The Looney Tunes cartoon character
Hindi: डैफी डक - द लूनी ट्यून्स कार्टून चरित्र
English: Daflon should be used with caution in case of lactating mothers as the effects of its constituents on quantity and quality of milk production is unknown.
Hindi: स्तनपान कराने वाली माताओं के मामले में डैफ्लॉन का उपयोग सावधानी से करना चाहिए क्योंकि दूध के बनने की मात्रा और गुणवत्ता पर इसके घटकों का प्रभाव अज्ञात है।
English: Daft Punk bandmates Guy and Thomas met in 1987 at secondary school in Paris.
Hindi: डैफ्ट पंक के बैंडमेट्स गाय और थॉमस की मुलाकात 1987 में पेरिस के सेकेंडरी स्कूल में हुई थी।
English: Dag Hammarskjold of Sweden is elected secretary-general of the United Nations.
Hindi: डाग हैमरशोल्ड संयुक्त राष्ट्र संघ के महासचिव नियुक्त।
English: Dag Hammarskjold was Secretary General of the United Nations.
Hindi: डाग हैमरशोल्ड संयुक्त राष्ट्र संघ के महासचिव नियुक्त।
English: Dag's mouth stayed open.
Hindi: दाऊ जी का मुंह खुला का खुला रह गया।
English: Dagar replaced the former investigating officers including Deputy SP, A.K. Bassi.
Hindi: डागर को डिप्टी एसपी ए.के. बस्सी समेत पूर्व जांच अधिकारियों के स्थान पर लाया गया।
English: Daggers actually are the MVP of main character kills, aren't they?
Hindi: डैगर वास्तव में एमवीपी प्रमुख चरित्र को मारते हैं, वे नहीं हैं?
English: Dagmara, thank you!
Hindi: दिगंबर जी, आभार !
English: Dagon explained.
Hindi: डॉनेज़ ने समझाया।
English: Dagon got up as well.
Hindi: डोगा भी उठा।
English: Daguerre knew how to get an image with a camera obscura, but did not understand how to fix it.
Hindi: डागुअरे जानता था कि कैमरे के अस्पष्ट चित्र के साथ कैसे प्राप्त किया जाए, लेकिन यह समझ नहीं आया कि इसे कैसे ठीक किया जाए।
English: Dahab is around an hour's drive from Sharm-el Sheik airport connected to the UK by easyJet, Monarch and Egyptair.
Hindi: दाहाब शर्म-एल शेक हवाई अड्डे से एक घंटे की ड्राइव के आसपास है ब्रिटेन से आसानजेट, सम्राट और मिस्र केयर से जुड़ा हुआ है ।
English: Dahal also claimed that the elections will be conducted in a single phase.
Hindi: दहाल ने यह भी कहा कि चुनाव एक चरण में होगा।
English: Dahal told Oli on Saturday that despite the agreement between them on leading the government by turns, he had given the latter the full five-year term, but the Prime Minister failed to run the country well and there was growing frustration in the party, according to Gajurel.
Hindi: गजुरेल के अनुसार दहल ने शनिवार को ओली से कहा कि बारी-बारी से सरकार का नेतृत्व करने के समझौते के बावजूद, उन्होंने पूरे पांच साल का कार्यकाल दिया, लेकिन प्रधानमंत्री देश को अच्छी तरह से चलाने में विफल रहे और पार्टी में हताशा बढ़ रही है।
English: Dahani was picked by Multan Sultans as an emerging player in the PSL6 draft earlier this year and made his debut for Sultans during a game against Peshawar Zalmi.
Hindi: धानी को मुल्तान सुल्तांस ने इस साल की शुरुआत में पीएसएल 6 के ड्राफ्ट में एक उभरते हुए खिलाड़ी के रूप में चुना था और पेशावर जाल्मी के खिलाफ उनको पहला बड़ा मौक़ा मिला।
English: Dahanu beach Located 15.6 KM to the south of Bordi, Dahanu is not only popular for its beach but for Mahalaxmi temple also.
Hindi: दहानू समुद्र तटः बोर्डी के दक्षिण में 15.6 किलोमीटर की दूरी पर स्थित, दहानू न केवल अपने समुद्र तट के लिए बल्कि महालक्ष्मी मंदिर के लिए भी लोकप्रिय है।
English: Dahanu fort Located 2.1 KM to the south of Dahanu beach, the fort was constructed by the Portuguese during the 16th century and it was also utilised by Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: दहानू किलाः दहानू समुद्र तट के दक्षिण में 2.1 किमी की दूरी पर स्थित, किले का निर्माण 16 वीं शताब्दी के दौरान पुर्तगालियों द्वारा किया गया था और इसका उपयोग छत्रपति शिवाजी महाराज ने भी किया था।
English: Dahi Vada is a lip-smacking Indian delicacy, which can be prepared using some easily available ingredients in your kitchen.
Hindi: दही वड़ा एक भारतीय व्यंजन है, जिसे आपकी रसोई में कुछ आसानी से उपलब्ध सामग्री का उपयोग करके तैयार किया जा सकता है।
English: Dahipuri, or dai puri, is a snack which is especially popular in the state of Maharashtra, India.
Hindi: दहीपूरी, या दही पूरी, एक स्नैक है जो कि महाराष्ट्र, भारत में विशेष रूप से लोकप्रिय है।
English: Dahir was the last Hindu ruler in Sindh and parts of Punjab in modern Pakistan.
Hindi: राजा दाहिर आधुनिक दिन पाकिस्तान में सिंध के आखिरी हिंदू शासक और पंजाब के कुछ हिस्सों में थे।
English: Dahiya and other medal winners of the Tokyo Olympic Games are traveling from state to state for their felicitation ceremony.
Hindi: दहिया और तोक्यो ओलंपिक खेलों के अन्य पदक विजेता अपने सम्मान के आयोजित समारोह के लिए एक राज्य से दूसरे राज्य की यात्रा कर रहे है।
English: Dahiya competed most recently at the Asian Championships, where he won his second consecutive continental medal.
Hindi: दहिया ने हाल ही में एशियाई चैंपियनशिप में भाग लिया, जहां उन्होंने अपना लगातार दूसरा महाद्वीपीय पदक जीता।
English: Dahiya had been part of several counter terrorism operations and was also awarded for gallantry earlier.
Hindi: दहिया कई आतंकवाद रोधी अभियानों के हिस्सा रह चुके थे और उन्हें पूर्व में वीरता पुरस्कार से भी नवाजा गया था।
English: Dahiya had submitted before the bench that he would approach the President with a mercy plea.
Hindi: दहिया ने पीठ के समक्ष कहा था कि वह दया याचिका के साथ राष्ट्रपति के पास जाएंगे।
English: Dahiya had told the bench about his inability to pay the cost imposed and cited lack of resources for the same.
Hindi: दहिया ने पीठ को लगाई गई लागत का भुगतान करने में असमर्थता के बारे में बताया था और इसके लिए संसाधनों की कमी का हवाला दिया था।
English: Dahiya played two Tests and 19 ODIs for India between November 2000 and April 2001
Hindi: दहिया ने नवंबर 2000 से अप्रैल 2001 के बीच भारत के लिए दो टेस्ट और 19 वनडे खेले हैं।