Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2015-2016 Pastor of the Cathedral of Tiruchirapalli
Hindi: 2015-2016 - तिरूचिरापल्ली के महागिरजाघर के पल्ली पुरोहित
English: 2015-3-3  Over a period of about 32 months, the high pressure pump and two others delivered more than 165,000m3 of high-strength concrete, which, using our preferred unit of measurement, is about 66 Olympic sized swimming pools.
Hindi: लगभग 32 महीनों की अवधि में, उच्च दबाव पंप और दो अन्य ने 165000 वर्ग मीटर से अधिक उच्च शक्ति वाले कंक्रीट की आपूर्ति की, जो हमारे माप की पसंदीदा इकाई का उपयोग करते हुए, लगभग 66 ओलंपिक आकार के स्विमिंग पूल हैं।
English: 2015-9-10  Urolithiasis refers to the formation of stones calculi or uroliths in the urinary tract.
Hindi: यूरोलिथियासिस मूत्र पथ में पथरी कैल्सी या यूरोलिथ्स के गठन को संदर्भित करता है।
English: 2015-present President of the Republic
Hindi: 2011-वर्तमान गणराज्य के राष्ट्रपति
English: 2015.5 Reconstruction of 240 ton circulating fluidized bed boiler
Hindi: 2015.5 240 टन परिसंचरण तरल पदार्थ बिस्तर बॉयलर का पुनर्निर्माण
English: 20150114  A forex indicator is a tool that measures current market conditions and draws its calculation on the chart in the form of a line, histogram, text or other form.
Hindi: एक विदेशी मुद्रा संकेतक एक उपकरण है जो वर्तमान बाजार स्थितियों को मापता है और चार्ट पर इसकी गणना रेखा, हिस्टोग्राम, पाठ या अन्य रूप में करता है।
English: 201516 fiscal deficit seen at 3.9 percent of GDP.
Hindi: 201516 का राजकोषीय घाटा सकल घरेलू उत्पाद के 3.9 पर देखा गया।
English: 2015 Adelaide India by 76 runs
Hindi: 2015 - भारत ने पाकिस्तान को 76 रन से हराया एडिलेड
English: 2015 A Metrolink train derails in Oxnard, California following a collision with a truck, leaving more than 30 injured.
Hindi: 2015 एक ट्रक के साथ टकराव के बाद ऑक्सनाई, कैलिफोर्निया में एक मेट्रोलिंक रेलगाड़ी पटरी से उतर गयी जिसमें 30 से ज़्यादा लोग घायल हो गये थे
English: 2015 A look back at key global events
Hindi: विश्वकप 2015 प्रमुख आंकड़ो पर एक नजर
English: 2015 Abe was forced to cancel the national stadium layout after facing criticism for the most expensive stadium for the Olympics.
Hindi: 2015 स्टेडियम की योजना रद्द- ओलिंपिक के लिए सबसे महंगे स्टेडियम के कारण आलोचना झेलने के बाद आबे को राष्ट्रीय स्टेडियम के खाके को रद्द करना पड़ा जिससे उन्हें शर्मिंदगी का सामना करना पड़ा.
English: 2015 Best Actress for Manam
Hindi: 2015 मनम के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: 2015 Chhayanaut a cultural organization of Bangladesh and
Hindi: 2015 छायानोत बांग्लादेश का एक सांस्कृतिक संगठन और
English: 2015 Eliminated in quarter-finals.
Hindi: 2015 क्वार्टर फाइनल में हार
English: 2015 Elizabeth II became the longest reigning monarch of the United Kingdom.
Hindi: 2015 एलिजाबेथ द्वितीय यूनाइटेड किंगडम का सबसे लंबा शासक राजा बना था।
English: 2015 Found In Far Away Places
Hindi: 2015 बड़ी दूर से आये है
English: 2015 From The Very Depths
Hindi: 2015 बड़ी दूर से आये है
English: 2015 From the Very Depths
Hindi: 2015 बड़ी दूर से आये है
English: 2015 In the Heart of the Sea
Hindi: 2015 सागर के मलथोन में
English: 2015 It became the first microfinance company in India to get a universal banking licence.
Hindi: यह 2015 में यूनिवर्सल बैंकिंग लाइसेंस प्राप्त करने वाली भारत की पहली माइक्रोफाइनेंस कंपनी बन गई।
English: 2015 Lost to Chennaiyin FC in the final.
Hindi: . 2015 में उसे सेमीफाइनल में चेन्नयन एफसी के हाथों हार मिली थी.
English: 2015 Padma Shree the fourth highest civilian award of India
Hindi: 2015 पद्म श्री भारत का चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार
English: 2015 Padma Shri India's fourth-highest civilian award
Hindi: 2015 पद्म श्री भारत का चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार
English: 2015 Receives a record seven industry awards.
Hindi: 2015 इंडस्ट्री के रिकार्ड सात पुरस्कार प्राप्त हुए।
English: 2015 She is the guest of Colors TV's famous TV show 9 Bigg Boss 9.
Hindi: वर्ष 2015 वह कलर्स टीवी के प्रसिद्ध टीवी शो 9 बिग बॉस 9 की मेहमान हैं।
English: 2015 Social Protection and Agriculture Breaking the Cycle of Rural Poverty
Hindi: 2015 सामाजिक संरक्षण और कृषिः ग्रामीण गरीबी चक्र को तोड़ना
English: 2015 Sustainability and Age Inclusiveness in the Urban Environment.
Hindi: 2015 शहरी वातावरण में स्थिरता और आयु का समावेश
English: 2015 Thank you for saving my life.
Hindi: 2015 मेरा जीवन बचाने के लिये धन्यवाद।
English: 2015 The Prime Minister celebrated Diwali with the soldiers at the Amritsar Punjab border.
Hindi: 2015 मोदी ने अमृतसर पंजाब बॉर्डर पर जवानों के साथ दिवाली मनाई थी।
English: 2015 The Year of the Book
Hindi: 2015 किताबों की दुनिया
English: 2015 The Year to Vote for Freedom
Hindi: 2015 वोट देने का अधिकार
English: 2015 The application process begins to update the NRC.
Hindi: 2015 एनआरसी अद्यतन की प्रक्रिया आरंभ.
English: 2015 The year in education
Hindi: 2015 शिक्षा के क्षेत्र में छाए रहे ये मुद्दे
English: 2015 Their relationship is clearly over, for now.
Hindi: 2015 उनका रिश्ता स्पष्ट रूप से खत्म हो गया है, अभी के लिए।
English: 2015 Toronto rapper Drake dropped his surprise mixtape, If You're Reading This It's Too Late, on Feb. 13, 2015.
Hindi: 2015. आज उस दिन की सालगिरह है जब टोरंटो रैपर, ड्रेक ने अपना सरप्राइज मिक्सटेप गिराया, यदि आप इसे पढ़ रहे हैं तो बहुत देर हो चुकी है, 13 फरवरी, 2015 को।
English: 2015 Water and Sustainable Development
Hindi: 2015 जल और दीर्घकालिक विकास
English: 2015 West Indies and New ZealandEdit
Hindi: 2015 वेस्टइंडीज और न्यूजीलैंडएडिट
English: 2015 Winning the War?
Hindi: 2015 क्या युद्ध होगा?
English: 2015 Women have a right to enjoy sex
Hindi: -2015 महिलाओं को मतदान का अधिकार मिला
English: 2015 Zero Waste Municipalities Network is launched in the EU with more than 300 cities 6 million people, including Ljubljana, Slovenia, the first EU capital with a zero waste goal.
Hindi: 2015 ज़ीरो वेस्ट म्युनिसिपैलिटी नेटवर्क को 300 से अधिक शहरों 6 मिलियन लोगों के साथ यूरोपीय संघ में लॉन्च किया गया, जिसमें ज़ुब्लज़ाना, स्लोवेनिया, शून्य अपशिष्ट लक्ष्य के साथ पहली यूरोपीय संघ की राजधानी शामिल है।
English: 2015 the terror attacks in Paris.
Hindi: 2015 - आतंकवादियों ने पेरिस पर घातक हमला किया।
English: 2015 the year of books
Hindi: 2015 किताबों की दुनिया
English: 2015 water for a sustainable world.
Hindi: 2010 स्वस्थ विश्व के लिये स्वच्छ जल।
English: 2015s have been added to the list
Hindi: २०१५ को सूची में जोड़ा
English: 2016 Jayalalithaa, Indian politician, chief minister of Tamil Nadu b.
Hindi: 2016 - जयललिता, भारतीय राजनीतिज्ञ, तमिलनाडु की मुख्यमंत्री
English: 2016 - A referendum on EU membership was held in the United Kingdom.
Hindi: 2016- यूनाइटेड किंगडम में यूरोपीय संघ पर जनमत संग्रह हुआ।
English: 2016 - A terrorist vehicular attack in Nice, France kills 86 civilians and injures over 400 others.
Hindi: 2016 नाइस, फ्रांस में एक आतंकवादी वाहन हमले ने 86 नागरिकों को मार दिया और 400 से ज्यादा लोगों को घायल कर दिया था.
English: 2016 - Adrian Hardiman, Irish lawyer and judge b.
Hindi: 2016 - एड्रियन हार्डिमन, आयरिश वकील और जज बी।
English: 2016 - Alexander Esenin-Volpin, Russian-American mathematician and poet b.
Hindi: 2016 - अलेक्जेंडर एसेन-वोल्पिन, रूसी-अमेरिकी गणितज्ञ और कवि बी।
English: 2016 - An earthquake strikes Central Italy with a magnitude of 6.2, with aftershocks felt as far as Rome and Florence.
Hindi: 2016 एक भूकंप 6.2 की तीव्रता के साथ मध्य इटली में आता है जिसमें रोम और फ्लोरेंस तक आफ्टरशेक्स महसूस होते है.
English: 2016 - Asa Briggs, English historian and academic b.
Hindi: 2016 - आसा ब्रिग्स, अंग्रेजी इतिहासकार और अकादमिक बी।
English: 2016 - Belgium beat Ukraine on penalties after a 0-0 draw
Hindi: यूरो 2016 बेल्जियम ने स्वीडन को 1-0 से दी मात
English: 2016 - Brazil's President Dilma Rousseff is impeached and removed from office.
Hindi: 2016 ब्राजील के राष्ट्रपति दिलमा रौसेफ को कार्यालय से हटा दिया गया था.
English: 2016 - Brazils President Dilma Rousseff is impeached and removed from office.
Hindi: 2016 ब्राजील के राष्ट्रपति दिलमा रौसेफ को कार्यालय से हटा दिया गया था.
English: 2016 - Britain votes to leave the European Union.
Hindi: 2016 - ब्रिटेन के लोगों ने यूरोपीय संघ से अलग होने के पक्ष में वोट दिया.
English: 2016 - Carlo Azeglio Ciampi, Italian politician and banker b.
Hindi: 2016 - कार्लो एज़ेग्लियो सिआम्पी, इतालवी राजनीतिज्ञ और बैंकर बी।
English: 2016 - Chosen as one of BBC's 100 Women
Hindi: २०१६ः बीबीसी की १०० महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया।
English: 2016 - Chosen as one of the BBC's 100 Women
Hindi: २०१६ः बीबीसी की १०० महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया।
English: 2016 - Citizens of the United Kingdom voted to leave the European Union.
Hindi: 2016 - ब्रिटेन के लोगों ने यूरोपीय संघ से अलग होने के पक्ष में वोट दिया.
English: 2016 - Death of Cuban revolutionary leader Fidel Castro, aged 90.
Hindi: 2016- क्यूबा के राजनेता फिदेल कास्त्रो का 90 वर्ष की आयु में निधन।
English: 2016 - Dominique D'Onofrio, Italian-Belgian footballer and coach b.
Hindi: 2016 - डोमिनिक डी'ऑनफ्रियो, इतालवी-बेल्जियन फुटबॉलर और कोच बी।
English: 2016 - Europe is almost deserted.
Hindi: 2016 - यूरोप लगभग निर्जन है।
English: 2016 - Europe is almost uninhabited.
Hindi: 2016 - यूरोप लगभग निर्जन है।
English: 2016 - Fernando Cardenal, Nicaraguan priest and politician b.
Hindi: 2016 - फर्नांडो कर्डनल, निकारागुआन पुजारी और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2016 - Fidel Castro, Cuban Marxist-Leninist revolutionary and leader of the Cuban Revolution b.
Hindi: 2016 - फिदेल कास्त्रो, क्यूबा के मार्क्सवादी-लेनिनवादी क्रांतिकारी और क्यूबा क्रांति के नेता बी।
English: 2016 - Hassan Al-Turabi, Sudanese activist and politician b.
Hindi: 2016 - हसन अल-तुरबी, सूडानी एसीटिविस्ट और पॉलिटिशियन बी।
English: 2016 - Hassan al-Turabi, Sudanese religious and political leader b.
Hindi: 2016 - हसन अल-तुरबी, सूडानी एसीटिविस्ट और पॉलिटिशियन बी।
English: 2016 - Hurricane Matthew becomes a Category 5 hurricane, making it the strongest hurricane to form in the Caribbean Sea since 2007.
Hindi: 2016 तूफान मैथ्यू एक श्रेणी 5 तूफान का कारण बना जो इसे 2007 से कैरीबियाई सागर में बनाने के लिए सबसे मजबूत तूफान था.
English: 2016 - Jack Mansell, English footballer and manager b.
Hindi: 2016 - जैक मैन्सेल, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर बी।
English: 2016 - Jayalalithaa, Indian politician, chief minister of Tamil Nadu
Hindi: 2016 - जयललिता, भारतीय राजनीतिज्ञ, तमिलनाडु की मुख्यमंत्री
English: 2016 - Jayalalithaa, Indian politician, chief minister of Tamil Nadu b.
Hindi: 2016 - जयललिता, भारतीय राजनीतिज्ञ, तमिलनाडु की मुख्यमंत्री
English: 2016 - Museums and Cultural Landscapes.
Hindi: 2016 - संग्रहालय और सांस्कृतिक परिदृश्य
English: 2016 - Nail Greli, Turkish journalist and writer b.
Hindi: 2016 - नेल गुरेली, तुर्की पत्रकार और लेखक बी।
English: 2016 - Roman Ivanychuk, Ukrainian writer and politician b.
Hindi: 2016 - रोमन इवानिचुक, यूक्रेनी लेखक और राजनीतिज्ञ बी।
English: 2016 - She was chosen as one of the BBC's 100 Women
Hindi: २०१६ः बीबीसी की १०० महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया।
English: 2016 - Six people are killed and two injured in multiple shooting incidents in Kalamazoo County, Michigan.
Hindi: 2016 - कलमज़ू काउंटी, मिशिगन में कई शूटिंग की घटनाओं में छह लोग मारे गए और दो घायल हुए थे।
English: 2016 - Six people are killed and two injured in multiple shooting incidents in Kalamazoo County, Michigan.6
Hindi: 2016 - कलमज़ू काउंटी, मिशिगन में कई शूटिंग की घटनाओं में छह लोग मारे गए और दो घायल हुए थे।
English: 2016 - Six people are killed and two injured in multiple shooting incidents in Kalamazoo County, Michigan.8
Hindi: 2016 - कलमज़ू काउंटी, मिशिगन में कई शूटिंग की घटनाओं में छह लोग मारे गए और दो घायल हुए थे।
English: 2016 - Solar Impulse 2 becomes the first solar-powered aircraft to circumnavigate the Earth.
Hindi: 2016 सौर इम्पल्स 2 पृथ्वी पर सर्कविगेट करने वाला पहला सौर-संचालित विमान बन जाता है.
English: 2016 - Sushil Koirala, 37th Prime Minister of Nepal b.
Hindi: 2016 सुशील कोइराला - नेपाल के 37वें प्रधानमंत्री।
English: 2016 - The Legend of Michael Mishra
Hindi: 2016 द लीजेंड ऑफ़ माइकल मिश्रा
English: 2016 - The U.S. and China, together responsible for 40 of the world's carbon emissions, both formally join the Paris global climate agreement.
Hindi: 2016 - संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन, दुनिया के ४० कार्बन उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार, दोनों आधिकारिक तौर पर वैश्विक पेरिस जलवायु समझौते में शामिल हुए।
English: 2016 - The U.S. and China, together responsible for 40 of the world's carbon emissions, both formally joined the Paris global climate agreement.
Hindi: 2016 - संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन, दुनिया के ४० कार्बन उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार, दोनों आधिकारिक तौर पर वैश्विक पेरिस जलवायु समझौते में शामिल हुए।
English: 2016 - The U.S. and China, together responsible for 40 of the world's carbon emissions, both formally ratify the Paris global climate agreement.
Hindi: 2016 - संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन, दुनिया के ४० कार्बन उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार, दोनों आधिकारिक तौर पर वैश्विक पेरिस जलवायु समझौते में शामिल हुए।
English: 2016 - The UK votes to leave the European Union.
Hindi: 2016 - ब्रिटेन के लोगों ने यूरोपीय संघ से अलग होने के पक्ष में वोट दिया.
English: 2016 - The US and China, together responsible for 40 of the world's carbon emissions, both formally ratify the Paris global climate agreement.
Hindi: 2016 - संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन, दुनिया के ४० कार्बन उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार, दोनों आधिकारिक तौर पर वैश्विक पेरिस जलवायु समझौते में शामिल हुए।
English: 2016 - The Year of New Hope
Hindi: 2016 उम्मीदों भरा नया साल
English: 2016 - The events of Captain America Civil War
Hindi: 2016- कैप्टन अमेरिका सिविल वॉर
English: 2016 - The government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army sign a revised peace deal, bringing an end to the country's more than 50-year-long civil war.
Hindi: 2016 कोलंबिया सरकार और कोलंबिया के क्रांतिकारी सशस्त्र बल - पीपुल्स आर्मी ने एक संशोधित शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे देश के 50 साल से अधिक पुराने गृह युद्ध का अंत हो गया।
English: 2016 - The government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army sign a revised peace deal, ending the country's more than 50 year long civil war.
Hindi: 2016 कोलंबिया सरकार और कोलंबिया के क्रांतिकारी सशस्त्र बल - पीपुल्स आर्मी ने एक संशोधित शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे देश के 50 साल से अधिक पुराने गृह युद्ध का अंत हो गया।
English: 2016 - The government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia--People's Army sign a revised peace deal, bringing an end to the country's more than 50-year-long civil war.
Hindi: 2016 कोलंबिया सरकार और कोलंबिया के क्रांतिकारी सशस्त्र बल - पीपुल्स आर्मी ने एक संशोधित शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे देश के 50 साल से अधिक पुराने गृह युद्ध का अंत हो गया।
English: 2016 - The price of a single entry raises from 0.50 to 1, and the eliminated the obligation of purchasing at least two entries.
Hindi: 2016 - एकल प्रविष्टि की कीमत 0.50 से 1 तक बढ़ जाती है, और कम से कम दो प्रविष्टियां खरीदने की बाध्यता समाप्त हो जाती है।
English: 2016 - Tray Walker, American football player b.
Hindi: 2016 - ट्रे वॉकर, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2016 - WP Kinsella, Canadian author and novelist b.
Hindi: २०१६ - डब्ल्यूपी किन्सेला, कनाडाई लेखक और उपन्यासकार बी।
English: 2016 - Wang Zheng Julie Wang is the first person from China to fly a single-engine plane around the world
Hindi: 2016 - वैंग झेंग जूली वैंग चीन का पहला व्यक्ति है जिसने दुनिया भर में एकल इंजन वाला विमान उड़ाया है
English: 2016 - Yvette Chauvire, French ballerina and actress b.
Hindi: २०१६ - यवेटे चौवीर, फ्रेंच बैलेरीना और अभिनेत्री बी।
English: 2016 - a year of changes.
Hindi: 2016 नीति परिवर्तन का एक वर्ष.
English: 2016 Alzheimer's facts and figures.
Hindi: 2016 अल्जाइमर रोग तथ्य और आंकड़े।
English: 2016 An electrical machine consisting of an MW class motorgenerator was introduced at the test stand, which supplies electrical power to a propeller with a diameter of 3 meters 35 cm.
Hindi: 2016 परीक्षण स्टैंड पर एक मेगावाट श्रेणी की मोटरजनरेटर से युक्त एक विद्युत मशीन पेश की गई, जो 3 मीटर 35 सेमी व्यास वाले प्रोपेलर को विद्युत शक्ति प्रदान करती है।
English: 2016 Android and iOS Apps were launched!
Hindi: 2016 एंड्रॉइड और आईओएस एप्लिकेशन लॉन्च किए गए!
English: 2016 Asin and Rahul married according to the Christian and Hindu traditions.
Hindi: साल 2016 में दिल्ली में असिन और राहुल हिंदू एवं क्रिश्चियन रीति-रिवाजों से शादी के बंधन में बंध गए.
English: 2016 Australian Open men's singles champion
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन 2016 पुरुष एकल
English: 2016 Batman v Superman Dawn of Justice senior effects artist
Hindi: 2016 बैटमैन वी सुपरमैन डॉन ऑफ जस्टिस निर्माता
English: 2016 Batman v Superman Dawn of Justice senior technical director
Hindi: 2016 बैटमैन वी सुपरमैन डॉन ऑफ जस्टिस निर्माता
English: 2016 Buddha In A Traffic Jam
Hindi: 2016 बुद्धा इन अ ट्रैफिक जैम
English: 2016 Buddha in a Traffic Jam
Hindi: 2016 बुद्धा इन अ ट्रैफिक जैम
English: 2016 Budget of the lion's share in the rail system
Hindi: 2016 रेल प्रणाली में शेर की हिस्सेदारी का बजट
English: 2016 Budget preparations are underway.
Hindi: 2016 के आम बजट की तैयारियां शुरू हो गई हैं.
English: 2016 Cadillac ATS-V - price and specifications
Hindi: कैडिलैक एटीएस-वी कूप 2016 - मूल्य, फोटो, विनिर्देशों
English: 2016 Cadillac ATS-V Coupe testing at the track
Hindi: 2016 कैडिलैक एटीएस-वी कूप टेस्ट ड्राइव
English: 2016 Central Bank of India.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया 2016
English: 2016 Champion's league
Hindi: 2016 चैंपियन लीग तालिका
English: 2016 Commander of the Legion of Honour Government of France
Hindi: 2016 कमांडर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर गवर्नमेंट ऑफ फ़्रांस
English: 2016 Datacenter, users gain access to features such as server virtualization, storage, software-defined networking, web application platforms, server management and automation, information protection, virtual desktops, and much more.
Hindi: विंडोज सर्वर 2016 मानक के साथ, उपयोगकर्ता सर्वर वर्चुअलाइजेशन, स्टोरेज, सॉफ्टवेयर-डिफ़ाइंड नेटवर्किंग, वेब एप्लीकेशन प्लेटफॉर्म, सर्वर प्रबंधन और ऑटोमेशन, सूचना सुरक्षा, वर्चुअल डेस्कटॉप और बहुत कुछ जैसी सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं।
English: 2016 Directed Batman v Superman Dawn of Justice
Hindi: 2016 - बैटमैन वी सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस
English: 2016 Donald Trump presidential campaign
Hindi: 2016 डोनाल्ड ट्रम्प पॉलिटिक्स
English: 2016 Eat This, Not That!
Hindi: 2016 यह खाओ, वह नहीं!
English: 2016 Election Commission of India
Hindi: भारत भर्ती 2016 के चुनाव आयोग
English: 2016 End child labour in supply chains - It's everyone's business!
Hindi: 2016 आपूर्ति शृंखला में बाल श्रम समाप्त करें - यह सबका काम है!
English: 2016 Filipino-American chef Tom Cunanan's restaurant in Washington D.C., Bad Saint, was named second best new restaurant in America by Bon Appetit.
Hindi: 2016 में, बुरा संत, जेम्स बियर्ड पुरस्कार विजेता शेफ टॉम कुनानन द्वारा शुरू किए गए वाशिंगटन, डीसी, रेस्तरां को अमेरिका में दूसरा सबसे अच्छा रेस्तरां नामित किया गया था बॉन एपेतीत पत्रिका।
English: 2016 French Openlost to Garbine Muguruza, 7-5, 6-4.
Hindi: उपविजयी २०१६ फ्रेंच ओपन क्ले गार्बीन्या मुगुरुझा 5-7, 4-6
English: 2016 G20 Summit held in - Hangzhou, China
Hindi: जी -20 2016 के शिखर सम्मेलन का स्थान- हांग्जो, चीन
English: 2016 Government of India Ministry of
Hindi: भारत सरकार के मंत्री 2016
English: 2016 Indian Air Force
Hindi: भारतीय वायु सेना के 2016
English: 2016 Indian Rajya Sabha elections
Hindi: 2016 का राज्य सभा चुनाव
English: 2016 Indian Super League
Hindi: 2016 इंडियन सुपर लीग पूर्वावलोकन
English: 2016 Investing in teenage girls.
Hindi: 2016 - किशोर लड़कियों में निवेश
English: 2016 It's really important
Hindi: साल 2016 रहा बेहद महत्वपूर्ण
English: 2016 Japanese Super Cup
Hindi: २०१६ स्पेनीस सुपर कप
English: 2016 Lexus GS F is Japan's answer to the BMW M5
Hindi: 2016 की लेक्सस जीएस एफ एक बीएमडब्ल्यू एम 5 से लड़ने वाली जापानी मांसपेशी कार है
English: 2016 Mathematics and Natural Science in Secondary School, India
Hindi: २०१६ माध्यमिक विद्यालय में गणित और प्राकृतिक विज्ञान, भारत
English: 2016 Moved to the new plant
Hindi: 2016 नए संयंत्र में ले जाए गए
English: 2016 North Korea nuclear test Published in 2016
Hindi: 2016 के उत्तर कोरियाई परमाणु परीक्षण
English: 2016 Olympic Games Rio de Janeiro's reputation is at risk
Hindi: 2016 ओलंपिकः रियो का पानी ख़तरनाक
English: 2016 Olympic Games the excuses of the athlete Pierre-Ambroise Bosse... to his cat
Hindi: ओलंपिक 2016 एथलीट पियरे एम्ब्रोइस बोसे. . . की माफी उसकी बिल्ली
English: 2016 Olympic Weightlifting 85 Kg
Hindi: २०१६ ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक ५८ किलोग्राम
English: 2016 Rio Olympics - 6 Gold, 4 Silver and 1 Bronze
Hindi: २०१६ ओलम्पिक खेल, रियो - ५ स्वर्ण और १ रजत
English: 2016 Second Chance TV
Hindi: दूसरा मौका टीवी श्रृंखला 2016
English: 2016 Solar Impulse 2 became the first solar powered aircraft to circumnavigate the globe.
Hindi: 2016 सौर इम्पल्स 2 पृथ्वी पर सर्कविगेट करने वाला पहला सौर-संचालित विमान बन जाता है.
English: 2016 Solar Impulse 2 becomes the first solar-powered aircraft to circumnavigate the Earth.
Hindi: 2016 सौर इम्पल्स 2 पृथ्वी पर सर्कविगेट करने वाला पहला सौर-संचालित विमान बन जाता है.
English: 2016 Sourabh had won the Chinese Taipei Masters in 2016, and finished runners-up at Bitburger Open the same year.
Hindi: इससे पहले, सौरभ ने वर्ष 2016 में चीनी ताइपे मास्टर्स जीता था, और उसी वर्ष आयोजित बिट्टबर्जर ओपन में उपविजेता रहे थे।
English: 2016 South Indian Bank.
Hindi: दक्षिण भारत बैंक 2016
English: 2016 Sri Lanka and Pakistan
Hindi: 2016 श्रीलंका और पाकिस्तान एडिट
English: 2016 Tamil Nadu Legislative Assembly election
Hindi: 2016 तमिलनाडु विधानसभा चुनाव
English: 2016 The Legend of Michael Mishra
Hindi: 2016 द लीजेंड ऑफ़ माइकल मिश्रा
English: 2016 The South Indian Bank Ltd.
Hindi: साउथ इंडियन बैंक लिमिटेड 2016
English: 2016 The death of Jack Mansell, English footballer and manager b.
Hindi: 2016 - जैक मैन्सेल, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर बी।
English: 2016 The death of Ron Glass, American actor b.
Hindi: 2016 - रॉन ग्लास, अमेरिकी अभिनेता बी।
English: 2016 Theme is Housing at the Centre.
Hindi: 2016 थीम केंद्र में आवास है।
English: 2016 Theme The Road to 2030 Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Consumption and Production
Hindi: २०१६- '2030 का मार्गः गरीबी उन्मूलन और सतत उपभोग और उत्पादन प्राप्त करना
English: 2016 Theme The Road to 2030 Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Consumption and Production.
Hindi: २०१६- '2030 का मार्गः गरीबी उन्मूलन और सतत उपभोग और उत्पादन प्राप्त करना
English: 2016 Toyota Camry review The 2016 Toyota Camry and the myth of the common man
Hindi: 2016 टोयोटा कैमरी की समीक्षाः 2016 टोयोटा कैमरी और आम आदमी का मिथक
English: 2016 Toyota Camry review The 2016 Toyota Camry and the myth of the common man - Roadshow
Hindi: 2016 टोयोटा कैमरी की समीक्षाः 2016 टोयोटा कैमरी और आम आदमी का मिथक
English: 2016 Turkish coup attempt.
Hindi: 2016 तुर्की तख़्तापलट की कोशिश
English: 2016 Union budget of India
Hindi: भारत का २०१६ का केंद्रीय बजट
English: 2016 Uri attack Jammu and Kashmir
Hindi: 2016 उड़ी हमला जम्मू और कश्मीर
English: 2016 Was not so bad.
Hindi: 2016 बिल्कुल बुरा नहीं था
English: 2016 Winter Youth Olympics - Lillehammer, Norway
Hindi: शीतकालीन युवा ओलंपिकः लिल्लहमेर, नॉर्वे 2016
English: 2016 Women in the World
Hindi: वर्ष 2016 में महिलाओं के कीर्तिमान
English: 2016 World's strongest man competition
Hindi: दुनिया का सबसे मजबूत आदमी 2016 का विजेता
English: 2016 at a cost of 68 million pounds.
Hindi: 2016 वर्ष में, 68 को एक मिलियन पाउंड में नीलाम किया गया था।
English: 2016 candidate for the Republican Party Presidential nomination
Hindi: 2016 रिपब्लिकन पार्टी के राष्ट्रपति पद के प्राइमरी
English: 2016 color of life.
Hindi: 2016  जिन्दगी के रंग
English: 2016 could still be pretty good.
Hindi: साल 2016 बेहद प्रभावशाली साबित हो सकता है।
English: 2016 death of her husband.
Hindi: 2016 में हुआ पति का निधन
English: 2016 features include
Hindi: 2016 के संस्करणों में शामिल हैंः
English: 2016 film directed by Jon M. Chu
Hindi: 2013 की जोन एम. चू द्वारा निर्देशित फिल्म
English: 2016 has already started.
Hindi: 2016 शुरू हो चुका है.
English: 2016 has been a topsy-turvy, through-the-looking-glass year.
Hindi: 2016 एक टॉप-साइसी-टर्गी, टच-दिखने-ग्लास वर्ष रहा है।
English: 2016 has been a year of revelations and reminders for the world of hip-hop, and pretty much all of them are streamable.
Hindi: 2016 हिप-हॉप की दुनिया के लिए रहस्योद्घाटन और अनुस्मारक का वर्ष रहा है, और उनमें से बहुत अधिक स्ट्रीम करने योग्य हैं।
English: 2016 has been an embarrassment of riches as far as TV is concerned, and The Crown, despite it well-trod and admittedly unappealing premise, is appointment viewing at its best.
Hindi: जहां तक टीवी की बात है, 2016 2016 धन की शर्मिंदगी का विषय रहा है, और द क्राउन, इसके बावजूद अच्छी तरह से ट्रोड और व्यक्तिगत रूप से अप्रभावी आधार के बावजूद, अपने सबसे अच्छे रूप में नियुक्ति देख रहा है।