Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first intercollegiate derby bout took place on March 3, 2017, when the Claremont Colleges roller derby team defeated Arizona State University.

Hindi: पहला अंतर्महाविद्यालयीन डर्बी मुकाबला 3 मार्च, 2017 को हुआ, जब क्लेयरमोंट कॉलेज रोलर डर्बी टीम ने एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी को हराया।
English: Teams competed under the FIRS rules at the 2017 Nanjing Games.

Hindi: टीमों ने 2017 नानजिंग खेलों में एफ.आई.आर.एस. नियमों के तहत प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।
English: International cycle polo matches staged a comeback in the 1990s with the first world championship organized in 1996 in the USA.

Hindi: 1990 के दशक में अंतर्राष्ट्रीय साइकिल पोलो मैचों ने यू.एस.ए. में 1996 में आयोजित पहली विश्व चैंपियनशिप के साथ वापसी की।
English: It is located near the Tapi River Ukai Dam at an elevation of 112 meters above sea level.

Hindi: यह समुद्र तल से 112 मीटर की ऊंचाई पर तापी नदी उकाई बांध के पास स्थित है।
English: Brilliant combinations – such as those in the Immortal Game – are considered beautiful and are admired by chess lovers.

Hindi: शानदार संयोजन को -जैसे कि इम्मेंमॉर्टल गेम - सुंदर माना जाता है और शतरंज प्रेमियों द्वारा सराहा जाता है।
English: Rich patrons made matches for high stakes, forming teams in which they engaged the first professional players.

Hindi: अमीर संरक्षकों ने उच्च दांवों के लिए मैच बनाए, दलों  का गठन किया जिसमें उन्होंने पहले पेशेवर खिलाड़ियों को शामिल किया।
English: The new version was preferred due to its quicker pace, distinctive styles of kicking and the higher standard of athleticism that it demanded.

Hindi: नए संस्करण को इसकी तेज गति, लात मारने की विशिष्ट शैलियों और तीव्र चपलता के के कारण पसंद किया गया था।
English: Matiabag Rajbari or Matiabag Palace is in Gauripur in the Dhubri district of Assam.

Hindi: मटियाबाग राजबाड़ी या मटियाबाग महल असम के धुबरी जिले के गौरीपुर में स्थित है।
English: Currently, most of it is in ruins and barely visible.

Hindi: वर्तमान में, यह अधिकांश रूप से खंडहर है और मुश्किल से दिखाई देता है।
English: Somashekara Nayaka from the Keladi Nayaka dynasty of Ikkeri built this fort.

Hindi: इक्केरी के केलाडी नायक राजवंश के सोमशेखर नायक ने इस किले का निर्माण कराया था।
English: Today, preparation at the professional level involves the use of databases containing millions of games,  and engines to analyze different opening variations and prepare novelties.

Hindi: आज, पेशेवर स्तर पर तैयार करने में लाखों खेलों वाले डेटाबेस और विभिन्न शुरुआती विविधताओं का विश्लेषण करने और नवीनता तैयार करने के लिए इंजनों का उपयोग शामिल है।
English: The term "kickboxing" as used in German-speaking Europe is, therefore, mostly synonymous with American kickboxing.

Hindi: जर्मन भाषी यूरोप में जिस प्रकार  "किकबॉक्सिंग" शब्द का इस्तेमाल किया जाता है, वह ज्यादातर अमेरिकी किकबॉक्सिंग के लिए किया जाता है।
English: However, with 1043 legal positions in chess, it will take an impossibly long time to compute a perfect strategy with any feasible technology.

Hindi: हालांकि, शतरंज में 1043 वैध स्थितियों के साथ, किसी भी व्यवहार्य तकनीक के साथ एक सही रणनीति की गणना करने में असंभव रूप से लंबा समय लगेगा।
English: Hits for five are unusual and generally rely on the help of "overthrows" by a fielder returning the ball.

Hindi: पांच रन बनना असामान्य है और आम तौर पर गेंद को वापस करने वाले क्षेत्ररक्षक द्वारा "ओवरथ्रो" की मदद से यह हो सकता है।
English: By contrast, a play where the raider scores three or more points is referred to as a "super raid".

Hindi: इसके विपरीत, एक खेल जहां रेडर तीन या अधिक अंक बनाता है, उसे "सुपर रेड" कहा जाता है।
English: Amar style resembles the Sanjeevani form in the time frame rule, but a player who is declared out stays inside the court while play continues.

Hindi: अमर शैली समय सीमा नियम में संजीवनी रूप के समान है, लेकिन एक खिलाड़ी जिसे आउट घोषित किया जा चुका है, वह खेल जारी रहने के दौरान कोर्ट के अंदर ही रहता है।
English: Squash has been featured regularly at the multi-sport events of the Commonwealth Games and Asian Games since 1998.

Hindi: स्क्वैश को 1998 से राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों के बहु-खेल आयोजनों में नियमित रूप से दिखाया गया है।
English: Full Contact is essentially a mixture of Western boxing and traditional karate.

Hindi: फुल कॉन्टैक्ट अनिवार्य रूप से पश्चिमी मुक्केबाजी और पारंपरिक कराटे का मिश्रण है।
English: Either way, playing horses of differing heights requires some adjustment by the rider.

Hindi: वैसे भी, अलग-अलग ऊँचाइयों के घोड़ों पर सवार खिलाड़ी को खेलने के लिए कुछ समायोजन की आवश्यकता होती है।
English: It is often advised that climbers who are interested in lead climbing should learn from experienced climbers and participate in training sessions before they lead climbing on their own.

Hindi: अक्सर यह सलाह दी जाती है कि जो पर्वतारोही राहनुमाई पर्वत-चढ़ाई में रुचि रखते हैं, उन्हें अपने दम पर पर्वत-चढ़ाई का नेतृत्व करने से पहले अनुभवी पर्वतारोहियों से सीखना चाहिए और प्रशिक्षण सत्रों में भाग लेना चाहिए।
English: A breastplate is added, usually attached to the front billet.

Hindi: एक कवच जोड़ा जाता है, यह आम तौर पर सामने के गुटके से जुड़ा होता है।
English: The Thai fighter's photo was in the magazine "The Primer of Nihon Kempo Karate-do, the first number" which was published by Yamada.

Hindi: थाई लड़ाकू की तस्वीर पत्रिका "द प्राइमर ऑफ निहोन केम्पो कराटे-डो, द फर्स्ट नंबर " में थी, जिसे यामादा ने प्रकाशित किया था।
English: Between 1970 and 1973 a handful of kickboxing promotions were staged across the USA.

Hindi: 1970 और 1973 के बीच पूरे अमेरिका में कुछ मुट्ठी भर किकबॉक्सिंग  प्रदर्शन का मंचन किया गया।
English: Lewis faced Kenpo stylist Greg Om Baines, who had defeated two opponents in years pasts.

Hindi: लुईस ने केनपो के स्टाइलिस्ट ग्रेग ओम बैंस का सामना किया, जिन्होंने पिछले वर्षों में दो विरोधियों को हराया था।
English: Rock climbing is inherently dangerous, so to minimize the potential consequences resulting from a fall, climbers use protection.

Hindi: चट्टानों पर चढ़ाई स्वाभाविक रूप से खतरनाक है इसलिए गिरने से होने वाले संभावित परिणामों को कम करने के लिए पर्वतारोही सुरक्षा का उपयोग करते हैं।
English: Traditional climbers developed the spring-loaded camming device, which allowed a wider variety of climbing styles to be adequately protected compared to chocks and hexes.

Hindi: पारंपरिक पर्वतारोहियों ने स्प्रिंग लोडेड कैमिंग उपकरण विकसित किया, जिससे चॉक और हेक्स की तुलना में व्यापक प्रकार की चढ़ाई शैलियों को पर्याप्त रूप से संरक्षित किया जा सकता था।
English: In the beginning, Sepak Takraw was not meant to be competitive, but was instead a casual game with emphasis on physical activity.

Hindi: शुरुकआत में, सेपाक टकरा प्रतिस्पर्धा के रूप में नहीं खेला जाता था, बल्कि इसके बजाय शारीरिक गतिविधि पर जोर देने वाला एक आकस्मिक खेल था।
English: However, Bendahara Tun Perak managed to restrain them from an act of treason by saying that he would no longer accept Raja Muhammad as the Sultan's heir.

Hindi: हालाँकि, बेंदहारा तुन पेराक ने यह कहकर उन्हें देशद्रोह के एक कृत्य से रोक दिया कि वह अब राजा मुहम्मद को सुल्तान के उत्तराधिकारी के रूप में स्वीकार नहीं करेंगे।
English: In 1998, Sepak Takraw was introduced as a demonstration event in the Commonwealth Games held in Kuala Lumpur.

Hindi: 1998 में, कुआलालंपुर में आयोजित राष्ट्रमंडल खेलों में एक प्रदर्शन कार्यक्रम के रूप में सेपक टकरॉ को प्रस्तुत किया गया था।
English: Such injuries are often no worse than torn calluses, cuts, burns and bruises.

Hindi: इस तरह की चोटें अक्सर फटे हुए घट्टों, चीरों, जलने के ज़ख्मों और खरोंचों जैसी ही होती हैं।
English: The UIAA uses both style and ethics in its argument, but the goal is to protect some areas that may be the arena for what they call "adventure climbing".

Hindi: यू.आई.ए.ए. अपने तर्क में शैली और नैतिकता दोनों का उपयोग करता है, लेकिन इसका लक्ष्य कुछ क्षेत्रों की रक्षा करना है जो "साहसिक चढ़ाई" के क्षेत्र हो सकते हैं।
English: Gravel racing is one of the newest disciplines of bicycle racing, emerging in the 21st century.

Hindi: बजरी रेसिंग साइकिल रेसिंग की नवीनतम विधाओं में से एक है, जो 21वीं सदी में उभर रही है।
English: Limited overs matches cannot be drawn, although a tie is possible and an unfinished match is a "no result".

Hindi: सीमित ओवरों के मैचों को अनिर्णीत नहीं किया जा सकता है, हालांकि एक बराबरी संभव है और एक अधूरे मैच का "कोई परिणाम नहीं" होता है।
English: Later that season, Feese ran a single race in the No. 94 Carquest Auto Parts Chevy out of the Hendrick stable at Talladega, scoring the victory.

Hindi: उस मौसम के बाद, फीज ने टैलाडेगा में हेंड्रिक के कार संग्रह से बाहर 94 नंबर कारक्वेस्ट ऑटो पार्ट्स शेवी में एकल दौड़ में जीत हासिल की।
English: It lends its name to the nearby Tughluqabad residential-commercial area as well as the Tughlakabad Institutional Area.

Hindi: यह पास के तुगलकाबाद आवासीय-वाणिज्यिक क्षेत्र के साथ-साथ तुगलकाबाद संस्थागत क्षेत्र को अपना नाम देता है।
English: The fort was enlarged in 1565, and passed into the hands of the Dutch in 1663 who destroyed the fort.

Hindi: 1565 में किले का विस्तार किया गया और 1663 में यह डच लोगों के हाथों में चला गया, जिन्होंने किले को नष्ट कर दिया।
English: Historically, many different notation systems have been used to record chess moves; the standard system today is short-form algebraic notation.

Hindi: ऐतिहासिक रूप से, शतरंज की चालों को दर्ज करने के लिए कई अलग-अलग संकेतन प्रणालियों का उपयोग किया गया है - आज मानक प्रणाली लघु-रूप बीजगणितीय संकेतन है।
English: Bouts organized under different governing bodies apply different rules, such as allowing the use of knees or clinching, etc.

Hindi: विभिन्न शासी निकायों के तहत आयोजित पारियाँ अलग-अलग नियम लागू करती हैं, जैसे घुटनों के उपयोग या क्लिंचिंग आदि की अनुमति देना।
English: Indigenous peoples are not the only cultures that object to climbing on certain rock formations.

Hindi: केवल स्वदेशी लोग ही ऐसी संस्कृतियां नहीं हैं जो कुछ चट्टानों पर चढ़ाई करने का विरोध करती हैं।
English: In 2012, the CC&FC organized a Cycle Polo Legend's Tournament where great players of yesteryear such as Vijai Singh, Lakshman Singh, and Bikram Das participated.

Hindi: 2012 में, सी.सी. एंड एफ.सी. ने एक साइकिल पोलो लीजेंड्स टूर्नामेंट का आयोजन किया जिसमें विजय सिंह, लक्ष्मण सिंह और बिक्रम दास जैसे पूर्व के महान खिलाड़ियों ने भाग लिया।
English: The competition began in 2007 following the compromise between French and British/Irish traditional rules.

Hindi: यह प्रतियोगिता 2007 में फ्रांसीसी और अंग्रेजी/आयरिश पारंपरिक नियमों के बीच समझौते के बाद शुरू हुई थी।
English: The name literally means "Fort of bricks", brick being called "Ita" in the Assamese language.

Hindi: इस नाम का शाब्दिक अर्थ "ईंटों का किला" है, ईंट को असम की भाषा में "ईटा" कहा जाता है।
English: One drawback of using a full-size table is the amount of space required to accommodate it, which limits the locations where the game can easily be played.

Hindi: पूर्ण आकार की मेज़ का उपयोग करने की एक खामी यह है कि इसे समायोजित करने के लिए आवश्यक स्थान की कमी हो जाती है और उन स्थानों को सीमित करती है जहाँ यह खेल आसानी से खेला जा सकता है।
English: From here one has to walk another mile or so before the ruins of Rohtas can be seen.

Hindi: रोहतास के खंडहर देखने के लिए व्यक्ति को यहां से लगभग एक मील पैदल चलना पड़ता है।
English: It has seven talukas Vyara, Songadh, Nizar, Valod, Uchhal, Dolavan, Kukarmunda.

Hindi: इसमें सात तालुका व्यारा, सोनगढ़, निज़ार, वालोद, उच्छल, दोलवन, कुकरमुंडा हैं।
English: He entrusted the work to Safi Agha, a Turkish soldier who had been ennobled with the title of Khudawand Khan.

Hindi: उन्होंने यह काम तुर्की के सैनिक सफी आगा को सौंपा, जिन्हें खुदावंद खान की उपाधि से विभूषित किया गया था।
English: The construction of Nedumkotta or the Travancore Lines is considered to be a unique and unparallel episode in the Indian History by historians.

Hindi: नेदुमकोट्टा या त्रावणकोर लाइन के निर्माण को इतिहासकारों द्वारा भारतीय इतिहास में एक अद्वितीय और अतुलनीय घटना माना जाता है।
English: The player must then put another red ball followed by another colour.

Hindi: इसके बाद खिलाड़ी को एक और लाल गेंद डालनी होगी और उसके बाद दूसरे रंग की गेंद डालनी होगी।
English: Apart from this main fort, there are two other forts (names not known) nearby.

Hindi: इस मुख्य किले के अलावा, पास में दो अन्य (नाम ज्ञात नहीं है) किले हैं।
English: Snooker has been contested at the World Games since 2001, and was included as an event at the 2019 African Games.

Hindi: स्नूकर 2001 से विश्व खेलों में प्रतियोगिता के रूप में रखा गया है, और 2019 के अफ्रीकी खेलों में एक प्रतियोगिता के रूप में शामिल किया गया था।
English: Tournaments are held regularly in many countries, hosted by organizations such as the United States Chess Federation and the National Scholastic Chess Foundation.

Hindi: कई देशों में टूर्नामेंट नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं, जिनकी मेजबानी संयुक्त राज्य शतरंज महासंघ और राष्ट्रीय शैक्षिक शतरंज संस्थान जैसे संगठनों द्वारा की जाती है।
English: After the death of Alekhine, a new World Champion was sought.

Hindi: अलेखिन की मृत्यु के बाद, एक नए विश्व चैंपियन की तलाश शुरु की गई।
English: As Black, Botvinnik strove for the initiative from the beginning.

Hindi: काले मोहरे से खेलते हुए, बोटविनिक ने शुरुआत से ही इस पहल के लिए प्रयास किया।
English: In 2017, AlphaZero, a neural network also capable of playing shogi and go, was introduced.

Hindi: 2017 में, अल्फाजीरो, एक तंत्रिका नेटवर्क जो शोगी और गो खेलने में भी सक्षम है, को पेश किया गया था।
English: Chess players will frequently run engines while watching these games, allowing them to quickly identify mistakes by the players and spot tactical opportunities.

Hindi: शतरंज के खिलाड़ी इन खेलों को देखते समय अक्सर इंजन चलाते हैं, जिससे वे खिलाड़ियों की गलतियों की पहचान कर पाते हैं और रणनीतिक अवसरों का पता लगा पाते हैं।
English: As of 25 March 2022, there have been 174 officially confirmed maximum breaks achieved in professional competition.

Hindi: 25 मार्च 2022 तक, पेशेवर प्रतियोगिता में 174 आधिकारिक रूप से पुष्टि किए गए अधिकतम ब्रेक हासिल किए गए हैं।
English: Many significant rock outcrops exist on private land.

Hindi: निजी भूमि पर पृथ्वी की सतह से ऊपर निकले कई महत्वपूर्ण चट्टानी अंश मौजूद हैं।
English: The batter does not have to play a shot and can allow the ball to go through to the wicketkeeper.

Hindi: बल्लेबाज को कोई शॉट खेलने की आवश्यकता नहीं होती है और वह गेंद को विकेटकीपर के पास जाने के लिए छोड़ सकता है।
English: Some people within the rock climbing community have been guilty of trespassing in many cases, often after land ownership transfers and previous access permission is withdrawn.

Hindi: पर्वतारोहण समुदाय के कुछ लोग कई मामलों में, अक्सर भूमि स्वामित्व हस्तांतरण और पिछली अनुमति वापस ले लेने के बाद, अतिक्रमण के दोषी रहे हैं।
English: Roar was shot in the dense mangrove forest, showcasing the animal-man conflict, and the film has aerial visuals of the Sundarbans and over 800 shots with special effects.

Hindi: रोर को घने सदाबहार जंगल में शूट किया गया था, जिसमें पशु-मानव संघर्ष को दिखाया गया है और फिल्म में सुंदरबन के हवाई दृश्य और विशेष तकनीकों के साथ 800 से अधिक शॉट हैं।
English: Later, according to Cheitharol Kumbaba, a royal chronicle of King Kangba, who ruled Manipur much earlier than Nongda Lairen Pakhangba (33 AD) introduced sagol kangjei (kangjei on horseback).

Hindi: बाद में, चेथरोल कुम्बाबा के अनुसार, राजा कांगबा के एक शाही वृत्तांत, जिन्होंने नोंगडा लाइरेन पखांगबा (33 ईस्वी) से बहुत पहले मणिपुर पर शासन किया था, ने सगोल कंगजेई (घोड़े की पीठ पर कांगजेई) की शुरुआत की।
English: All players tagged are taken out of the game, but one is "revived" for each point a team scores from a subsequent tag or tackle.

Hindi: टैग किए गए सभी खिलाड़ियों को खेल से बाहर कर दिया जाता है, लेकिन बाद में टैग या टैकल से टीम के प्रत्येक अंक अर्जित करने के बदले एक को "रिवाइव" किया जाता है।
English: There are four major forms of Indian kabaddi recognised by the amateur federation.

Hindi: भारतीय कबड्डी के चार प्रमुख रूप हैं जिन्हें   अव्यवसायी संघ से मान्यता प्राप्त है।
English: The following competitions are played in a standard format, for that of circle style kabaddi, see Punjabi kabaddi.

Hindi: निम्नलिखित प्रतियोगिताएं एक मानक प्रारूप में खेली जाती हैं, चक्र शैली कबड्डी के लिए, पंजाबी कबड्डी देखें।
English: Team India did not participate in this tournament.

Hindi: भारतीय टीम ने इस प्रतिस्पर्धा में भाग नहीं लिया था।
English: The first edition of the European Kabaddi Championship was held in Scotland in 2019.

Hindi: यूरोपीय कबड्डी चैंपियनशिप का पहला संस्करण 2019 में स्कॉटलैंड में आयोजित किया गया था।
English: This mainly happens in areas that tend to have wet climbing conditions.

Hindi: यह मुख्य रूप से उन क्षेत्रों में होता है जहाँ चढ़ाई की स्थितियाँ अक्सर नम होती है।
English: Each has five supplementary players held in reserve for substitution.

Hindi: प्रत्येक के पास प्रतिस्थापन के लिए रिज़र्व में पांच पूरक खिलाड़ी होते हैं।
English: Since these features are small, visual impacts can be mitigated through the selection of neutral, rock-matching colors for bolt hangers, webbing and chalk.

Hindi: चूँकि ये चिह्न छोटे हैं, इसलिए बोल्ट हैंगरों, वेबिंग और चॉक के लिए न गहरे, न ही बहुत हल्के, चट्टानों से मिलते जुलते रंगों के चयन के माध्यम से दृश्य प्रभावों को कम किया जा सकता है।
English: The Uttar Pradesh team is named as UP Yoddha owned by GMR group and the Gujarat team is named as Gujarat Fortune Giants owned by Gautam Adani.

Hindi: उत्तर प्रदेश की टीम का नाम जी.एम.आर. समूह का यू.पी. योद्धा है और गुजरात की टीम का मालिक गौतम अडानी है और इस टीम का नाम गुजरात फॉर्च्यून जायंट्स है।
English: Although new fixed anchors are rarely placed by climbers, their dependency on the existing fixed anchors results in the difference between life and death.

Hindi: हालांकि पर्वतारोही शायद ही कभी नए स्थिर लंगर स्थापित करते हैं, लेकिन पहले से स्थापित स्थिर लंगर पर उनकी निर्भरता का मतलब जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर हो सकता है।
English: Due to the permanent impact of the fixed anchors in wilderness areas, it was prohibited by the Wilderness Act.

Hindi: जंगली क्षेत्रों में स्थापित किए गए स्थिरकों के स्थायी प्रभाव के कारण, इसे वन्यजीव अधिनियम द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: These improvements led to protection for both the climbers and the Wilderness Act.

Hindi: इन सुधारों ने पर्वतारोहियों और वन्य अधिनियम दोनों के लिए सुरक्षा प्रदान की।
English: Roller sports are sports that use human-powered vehicles which use rolling either by gravity or various pushing techniques.

Hindi: रोलर स्पोर्ट्स ऐसे खेल हैं जो मानव-संचालित वाहनों को गुरुत्वाकर्षण या धकेलने की विभिन्न तकनीकों द्वारा लुढ़काने के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: In 1996, SMI began to quickly expand, acquiring two additional facilities; Bristol Motor Speedway and Sonoma Raceway.

Hindi: 1996 में एस.एम.आई. ने तेजी से विस्तार करना शुरू किया और दो अतिरिक्त संस्थान, ब्रिस्टल मोटर स्पीडवे और सोनोमा रेसवे का अधिग्रहण किया।
English: During his interrogation, Anshu says that he slapped the girls to remind their entire caste of their place in society.

Hindi: पूछताछ के दौरान अंशु कहता है कि उसने उन लड़कियों को समाज में उनकी पूरी जाति को उनकी जगह याद दिलाने के लिए थप्पड़ मारा था।
English: The entire phase of the project is targeted for completion by 2026.

Hindi: इस परियोजना को 2026 तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: Smith had outbid ISC by $15 million to make a total $215 million purchase.

Hindi: स्मिथ ने कुल 21.5 करोड़ डॉलर की खरीदारी करने के लिए आई.एस.सी. से 1.5 करोड़ डॉलर अधिक की बोली लगाई थी।
English: It was later sold to Palm Beach International Raceway after sitting unused for over a year.

Hindi: एक साल से अधिक समय तक उपयोग में न आने के कारण इसे पाम बीच इंटरनेशनल रेसवे को बेच दिया गया।
English: There is a four-minute interval between chukkas and a ten-minute halftime.

Hindi: चक्कों और दस मिनट के मध्यान्तर के बीच चार मिनट का अंतराल होता है।
English: The game continued to be supported by Mongol rulers of Persia in the 13th century, as well as under the Safavid dynasty.

Hindi: इस खेल को 13वीं शताब्दी में फारस के मंगोल शासकों के साथ-साथ सफवी राजवंश के तहत समर्थन जारी रहा।
English: In the 20th century, the game increased in popularity with various schools, clubs and private individuals building squash courts, but with no set dimensions.

Hindi: 20वीं सदी में, यह खेल विभिन्न स्कूलों, क्लबों और गैर सरकारी व्यक्तियों द्वारा स्क्वॉश कोर्टों के निर्माण के साथ लोकप्रियता में बढ़ा, किंतु कोई निर्धारित आयाम नहीं थे।
English: At the turn of 1950 and 1960, the Soviet Federation of freestyle wrestling, Greco-Roman wrestling, and sambo started to develop Tatar Köräş.

Hindi: 1950 और 1960 के आसपास, फ्रीस्टाइल कुश्ती के सोवियत संघ, ग्रीको-रोमन कुश्ती, और सैम्बो ने तातार कोरस को विकसित करना शुरू किया।
English: Polo in Iran is governed by the Polo Federation of Iran.

Hindi: ईरान में पोलो को ईरान पोलो संघ द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: In the United States, a variant of squash known as hardball was traditionally played with a harder ball and different-sized courts.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, स्क्वॉश का एक प्रकार जिसे हार्डबॉल के रूप में जाना जाता है, पारंपरिक रूप से एक अधिक कठोर गेंद और अलग-अलग आकार के कोर्ट के साथ खेला जाता था।
English: Interference and obstruction are inevitable aspects of squash since two players are confined within a shared space.

Hindi: हस्तक्षेप और बाधा स्क्वॉश के अपरिहार्य पहलू हैं क्योंकि दो खिलाड़ी एक साझा स्थान के भीतर सीमित हैं।
English: Players typically return to the centre of the court after making a shot, as it is the optimal position in the court to receive the opponent's shot.

Hindi: खिलाड़ी आमतौर पर एक शॉट लगाने के बाद खेल का मैदान के केंद्र में लौट आते हैं, क्योंकि प्रतिद्वंद्वी का शॉट लेने के लिए खेल का मैदान में यह इष्टतम स्थिति होती है।
English: A total of 173 athletes from 24 nations competed in Kurash at the 2018 Asian Games.

Hindi: 2018 एशियाई खेलों में 24 देशों के कुल 173 खिलाड़ीयों ने कुराश में भाग लिया।
English: She gives him 1 crore and asks him to sign a contract that he will return it in 15 days.

Hindi: वह उसे 1 करोड़ देती है और एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए कहती है कि वह इन्हें 15 दिनों में वापस कर देगा।
English: It was a military fortress for the defense of Portuguese India.

Hindi: यह पुर्तगाली भारत की रक्षा के लिए एक सैन्य किला था।
English: One-pocket owes its origins to 18th-century cramp (handicapped) games.

Hindi: वन-पॉकेट की उत्पत्ति 18वीं सदी के क्रैम्प (बाधाग्रस्त) खेलों से हुई है।
English: The referee then tosses a coin and the winner of the toss decides who takes the first strike.

Hindi: तब रेफरी एक सिक्का उछालता है और टॉस का विजेता यह तय करता है कि पहला स्ट्राइक कौन लेगा।
English: Hendry dominated the sport through the 1990s, winning the World Championship seven times (1990, 1992–1996, and 1999).

Hindi: हेंड्री ने 1990 के दशक में सात बार (1990, 1992-1996 और 1999) विश्व चैंपियनशिप खिताब जीतकर इस खेल पर अपना एकाधिकार जमाया।
English: The first commercial chess database, a collection of chess games searchable by move and position, was introduced by the German company ChessBase in 1987.

Hindi: पहला वाणिज्यिक शतरंज डेटाबेस, ऐसे शतरंज खेलों का एक संग्रह जो चाल और स्थिति द्वारा खोज योग्य है, 1987 में जर्मन संगठन चेसबेस द्वारा शुरू किया गया था।
English: He defended his title 4 times since then and is the reigning world champion.

Hindi: उन्होंने तब से 4 बार अपने खिताब का बचाव किया और मौजूदा विश्व चैंपियन हैं।
English: In Samuel Johnson's Dictionary, he derived cricket from "cryce, Saxon, a stick".

Hindi: सैमुअल जॉनसन के शब्दकोश में, उन्होंने "क्रीस, सैक्सन, छड़ी" से क्रिकेट शब्द प्राप्त किया।
English: Two of the players are batters and the rest are all eleven members of the fielding team.

Hindi: दो खिलाड़ी बल्लेबाज हैं और बाकी सभी क्षेत्ररक्षण दल के ग्यारह सदस्य हैं।
English: The events that follow not only shatter the peaceful life of the family but also put them in grave danger.

Hindi: इसके बाद होने वाली घटनाएं न केवल परिवार के शांतिपूर्ण जीवन को ध्वस्त कर डालती हैं, बल्कि उन्हें गंभीर खतरे में भी डाल देती हैं।
English: He shows these photos to the family who are shocked and angry.

Hindi: वह इन तस्वीरें को परिवार को दिखाता है, जो हैरान हो जाते हैं और नाराज़ हो जाते हैं।
English: They argue as they cannot handle the household chores as well as the responsibility of each other.

Hindi: वे बहस में लगे रहते हैं, क्योंकि वे घर के काम के साथ-साथ एक-दूसरे की ज़िम्मेदारी नहीं संभाल सकते।
English: Games are played according to point-a-rally scoring (PARS) to 11 points.

Hindi: खेल 11 अंकों के लिए पॉइंट-ए-रैली स्कोरिंग (पी.ए.आर.एस) के अनुसार खेले जाते हैं।
English: Free climbing is generally done as "clean lead" meaning no pitons or pins are used as protection.

Hindi: स्वतंत्र चढ़ाई आम तौर पर "क्लीन लीड" के रूप में की जाती है जिसका अर्थ है कि कोई पिटन या पिन सुरक्षा के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।