Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Does that mean one should make a film about it with no perspective on racism?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि किसी को नस्लवाद की कुरूप सच्चाई को ध्यान में रखे बगैर ही इस विषय पर फिल्म बना देनी चाहिए?
English: Does that mean our political maps will have to be redrawn?
Hindi: क्या इसके मायने यह हैं कि हमारे राजनैतिक नक्शों की लकीरें फिर से खींचनी पड़ेंगी?
English: Does that mean that Christians could enter into Gods rest?
Hindi: तो क्या मसीही परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश कर सकते थे?
English: Does that mean that Jehovah did not respond to your prayers and that his spirit is not helping you?
Hindi: तो क्या इसका मतलब यह है कि यहोवा ने आपकी प्रार्थनाओं का जवाब नहीं दिया और उसकी आत्मा आपकी मदद नहीं कर रही है?
English: Does that mean that Naboths loyalty was mistaken?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि नाबोत की निष्ठा अनुचित थी?
English: Does that mean that Rohit will never make sex-oriented films?
Hindi: रोहित आपकी बातों से लगता है कि आप कभी भी सेक्स ऑरीएन्टड फिल्म नहीं बनाएंगे?
English: Does that mean that at the moment that Jesus died, the Law covenant was replaced by the new covenant?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ होता है कि जिस क्षण यीशु की मृत्यु हुई, नयी वाचा ने व्यवस्था वाचा का स्थान ले लिया?
English: Does that mean that child marriage is legalIJ
Hindi: क्या इसका यह मतलब है कि बाल विवाह कानूनी है?
English: Does that mean that death absolutely ends ones existence?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि मृत्यु एक व्यक्ति के अस्तित्त्व को पूरी तरह समाप्त कर देती है?
English: Does that mean that drugs from India are of lower quality than those from developed countries?
Hindi: क्या इसका यह मतलब है कि भारत में तैयार हो रही दवाएं अन्य विकसित देशों से आ रही दवाओं के मुकाबले खराब स्तर की हैं?
English: Does that mean that governments are authorized even to take the lives of those who commit serious crimes?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि सरकार को उन लोगों का जीवन ले लेने का भी अधिकार है जो गंभीर अपराध करते हैं?
English: Does that mean that loyalty in marriage today is old - fashioned?
Hindi: क्या इसका यह मतलब है कि शादी में वफादारी निभाने की बात पुराना फैशन है?
English: Does that mean that there is no hope for our dead loved ones?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि हमारे मृत प्रियजनों के लिए कोई आशा नहीं है?
English: Does that mean that true worshipers can make a place in their life for entertainment even if not yet living in Paradise?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि सच्चे उपासक अभी, जबकि वे परादीस में नहीं हैं, अपने जीवन में मनोरंजन के लिए स्थान बना सकते हैं?
English: Does that mean that we can allow ourselves to commit sins in the confident expectation of Gods forgiveness?
Hindi:  भजन संहित २५ ७ क्या इसका यह अर्थ है कि परमेश्वर की क्षमा करने की योग्यता की विश्वसनीय आशा रखकर, हम अपने आप को पाप करने की अनुमति देते रहेंगे? किसी भी हालत में नहीं ।
English: Does that mean that we have studied the article?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि हमने लेख का अध्ययन किया है?
English: Does that mean that we must learn to employ sophisticated logic in order to convince others about the truth of Gods Word?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि दूसरों को परमेश्वर के वचन की सच्चाई का यकीन दिलाने के लिए हमें शानदार दलील का इस्तेमाल करना सीखना होगा?
English: Does that mean the BJP will repeat its 2014 performance?
Hindi: क्या 2014 की तरह फिर बीजेपी करेगी कमाल?
English: Does that mean the world has changed?
Hindi: इसका मतलब है कि देश बदल रहा है?
English: Does that mean they are bad players or weak teams.
Hindi: क्या इसके मायने हैं कि वे खराब खिलाड़ी या कमजोर टीमें हैं ।
English: Does that mean they are wrong?
Hindi: क्या इसका अर्थ है कि यह गलत था?
English: Does that mean they just come in on their own?
Hindi: इसका मतलब वे अकेले ही सामने आ रहे हैं?
English: Does that mean those matches were fixed too?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह है कि वे मैच भी फिक्स थे?
English: Does that mean we are all going to be excluded?
Hindi: क्या इसका मतलब है कि हम सभी को बाहर कर दिया जाएगा?
English: Does that mean we don't know ourselves?
Hindi: इसका मतलब यह है कि हम खुद को नहीं जानते?
English: Does that mean we have to bring back forests everywhere?
Hindi: क्या इसका मतलब है कि हमें हर जगह जंगल वापस लाने होंगे?
English: Does that mean when China thinks that the large-scale construction of infrastructure at the Indian border is posing a threat, it can enter Indian territory? she said.
Hindi: चुनयिंग के अनुसार, क्या इसका मतलब यह है कि अगर चीन सोचता है कि भारत के सीमावर्ती इलाके में बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचे का निर्माण उसके लिए खतरा है तो क्या वह भारतीय क्षेत्र में प्रवेश कर सकता है?
English: Does that mean you don't contest?
Hindi: क्या इसका मतलब है कि आप चुनाव नहीं लड़ सकते?
English: Does that mean, then, that the soul can actually die?
Hindi: तो फिर, क्या इसका यह अर्थ है कि प्राण वास्तव में मर सकता है?
English: Does that mean, though, that all discussions of religious beliefs are pointless?
Hindi: लेकिन, क्या इसका यह अर्थ है कि धार्मिक विश्वासों की सभी चर्चाएँ निरर्थक हैं?
English: Does that mean, though, that the Law was merely a mass of cold regulations and terse commands?
Hindi: लेकिन, क्या इसका यह अर्थ है कि व्यवस्था मात्र निष्ठुर नियमों और रूखी आज्ञाओं का एक ढेर थी?
English: Does that not build your confidence that Christ has a real interest in you even in your mundane problems? Compare Hebrews 4 14 - 16.
Hindi: क्या यह आपका विश्वास नहीं बढ़ाता है कि मसीह वास्तव में आप में दिलचस्पी रखता है  आपके दैनिक समस्याओं के बारे में भी?  इब्रानियों ४ १४ - १६ से तुलना कीजिए ।
English: Does that not encourage criminals?
Hindi: क्या यह बलात्कारियों को प्रोत्साहन देना नहीं हुआ?
English: Does that not encourage you to render aid to other brothers and sisters who are experiencing problems?
Hindi: क्या इससे आपके अंदर भी उन भाई - बहनों की मदद करने की इच्छा नहीं पैदा होती जो समस्याएँ सह रहे हैं?
English: Does that not impel you to face up to adversity fearlessly and to continue doing your best to serve him? 1 Peter 5 6, 7.
Hindi: क्या यह बात आपको हर मुश्किल का मुकाबला करने और उसकी सेवा में अपना भरसक करते रहने की हिम्मत नहीं देती?  1 पतरस 5 6, 7.
English: Does that not imply that, in a sense, Jehovah himself possesses an imagination?
Hindi: क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होता कि यहोवा के पास भी कल्पना - शक्ति है?
English: Does that not impress upon you the reality of the Creators wisdom?
Hindi: क्या इससे आप पर सृष्टिकर्ता की बुद्धि की असलियत का प्रभाव नहीं पड़ता?
English: Does that not make sense?
Hindi: क्या यह उचित नहीं लगता?
English: Does that not move us to want to love him in return?
Hindi: क्या यह बात हमें उससे प्यार करने के लिए नहीं उभारती?
English: Does that not pose a big challenge?
Hindi: क्या इससे चुनौती नहीं बढ़ जाएगी?
English: Does that not raise expectations and pose a challenge?
Hindi: क्या इससे उम्मीदें नहीं बढ़ीं हैं और क्या यह बात चुनौती पैदा नहीं करती है?
English: Does that not remind you of Romans 2 14?
Hindi: क्या इस बात से आपको रोमियों 2 14 याद नहीं आता?
English: Does that not show how vital it is to get the meaning of this illustration and to act accordingly?
Hindi: क्या यह नहीं दिखाता कि इस दृष्टान्त का अर्थ जानना और उसके अनुसार चलना महत्त्वपूर्ण है?
English: Does that not sound delightful?
Hindi: क्या यह आनन्दप्रद नहीं लगता?
English: Does that not sound strange?
Hindi: क्या ये अजीब नहीं लगता है?
English: Does that not stir within you feelings of both gratitude and awe?
Hindi: क्या यह आपके अंदर कृतज्ञता और विस्मय की भावना नहीं जगाता?
English: Does that please you?
Hindi: क्या यह आपको शोभा देता है?
English: Does that quality also identify you as one of Christs disciples?
Hindi: क्या वह गुण मसीह के एक शिष्य के रूप में आपकी भी पहचान कराता है?
English: Does that really affect a film?
Hindi: क्या इससे किसी फिल्म पर वाकई फर्क पड़ता है?
English: Does that really fit in with what Jesus and his followers believed?
Hindi: क्या यीशु और उसके चेले भी यही मानते थे?
English: Does that really make sense?
Hindi: क्या वास्तव में उसका यही मतलब है?
English: Does that really matter?
Hindi: क्या यह मायने रखता है?
English: Does that really worry you?
Hindi: वह आपके लिए वास्तव में चिंतित होता भी है या नहीं?
English: Does that seem unbelievable?
Hindi: क्या यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है?
English: Does that situation exist in India?
Hindi: क्या भारत में हालात इस हद तक खराब हैं?
English: Does that sound as if Gods servants were to be casual or passive about upholding his law?
Hindi: क्या इस से लगता है कि परमेश्वर के सेवकों को उनके नियम का पालन करने में लापरवाह या निष्क्रिय होना था?
English: Does that sound familiar?
Hindi: उस परिचित ध्वनि?
English: Does that sound incongruous?
Hindi: यह बात असंगत-सी लगती है न?
English: Does that sound like a mere dream?
Hindi: क्या यह सपना लगता है?
English: Does that sound like a threat?
Hindi: क्या यह किसी खतरे का आभास है ?
English: Does that sound logical?
Hindi: क्या यह तर्कसंगत लगता है?
English: Does that sound odd?
Hindi: क्या यह सुनने में कुछ अजीब सा है?
English: Does that sound plausible?
Hindi: क्या यह सुनी-सुनाई सी बात लगती है?
English: Does that still exist?
Hindi: क्या यह भी होना बाकी है?
English: Does that stuff happen?
Hindi: क्या वाक़ई ऐसा होता है?
English: Does that work in this case?
Hindi: कि इस मामले में काम करता है?
English: Does that work too?
Hindi: क्या यह भी काम करता है?
English: Does the BJP accept it?
Hindi: क्या भाजपा को मंजूर है?
English: Does the BJP believe in the freedom of expression.
Hindi: क्या भाजपा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में यकीन करती है?
English: Does the BJP have a new plan?
Hindi: क्या बीजेपी का कोई नया प्रोजेक्ट?
English: Does the BJP have any alliance strategy after its split with the Mehbooba Mufti-led PDP in Jammu and Kashmir?
Hindi: क्या जम्मू-कश्मीर में महबूबा मुफ्ती के नेतृत्व वाली पीडीपी के साथ विभाजन के बाद भाजपा की कोई गठबंधन रणनीति है?
English: Does the BJP need to rein in Narendra Modi?
Hindi: क्या बीजेपी को एकजुट रख पाएंगे नरेंद्र मोदी?
English: Does the BJP stand to gain the long run?
Hindi: क्या लंबे समय तक बीजेपी को इसका फायदा मिलेगा?
English: Does the BJP want this?
Hindi: भाजपा चाहती है ये बवाल?
English: Does the BJPs move to forge alliances in Bihar, Maharashtra and Tamil Nadu , in absolute helplessness and on its knees, show its strong leadership? Mayawati said in a tweet.
Hindi: मायावती ने अपने ट्विटर अकाउंट से हिंदी में ट्वीट करते हुए लिखा, 'बीजेपी द्धारा लोकसभा चुनाव हेतु पहले बिहार फिर महाराष्ट्र व तमिलनाडु में पूरी लाचारी में दण्डवत होकर गठबंधन करना क्या इनके मज़बूत नेतृत्व को दर्शाता है?
English: Does the Bible Condemn Gambling?
Hindi: क्या बाइबल जुआ खेलने की निंदा करती है?
English: Does the Bible Contradict Itself?
Hindi: क्या बाइबल स्वयं को खंडती है?
English: Does the Bible Contradict Science?
Hindi: क्या बाइबल विज्ञान का खंडन करती है?
English: Does the Bible Discourage Feasting and the Giving of Gifts?
Hindi: क्या बाइबल दावत मनाने और तोहफे देने की मनाही करती है?
English: Does the Bible Discriminate Against Women?
Hindi: क्या बाइबल स्त्रियों को नीचा दिखाती है?
English: Does the Bible Quote From the Book of Enoch?
Hindi: क्या बाइबल हनोक की किताब से हवाले देती है?
English: Does the Bible Teach Belief in Fate?
Hindi: क्या बाइबल भाग्य में विश्वास सिखाती है?
English: Does the Bible agree with this view?
Hindi: क्या बाइबल इस विचार से सहमत है?
English: Does the Bible condemn birth control?
Hindi: क्या बाइबल संतति - निरोध की निन्दा करती है?
English: Does the Bible offer any further instruction about avoiding this grievous and common defect?
Hindi: क्या बाइबल इस दुःखद और सामान्य त्रुटि से बचने के लिए अतिरिक्त शिक्षण प्रस्तुत करती है?
English: Does the Bible offer such comfort?
Hindi: क्या बाइबल वह दिलासा देती है?
English: Does the Bible prohibit resorting to legal means to defend oneself? Philippians 1 7.
Hindi: क्या बाइबल कानूनी तौर पर अपनी हिफाज़त करने से मना करती है?  फिलिप्पियों 1 7.
English: Does the Bible provide beneficial counsel on subjects that are of real importance in todays world?
Hindi: क्या बाइबल ऐसे विषयों पर सलाह देती है जो आज भी हमारे लिए वाकई फायदेमंद हैं?
English: Does the Bible really require that we offer a fixed sum as a donation?
Hindi: क्या बाइबल सचमुच हमसे माँग करती है कि हम एक तय रकम दान करें?
English: Does the Bible really teach that Gods Kingdom resides in human hearts?
Hindi: लेकिन क्या बाइबल यह सिखाती है कि परमेश्वर का राज एक इंसान के दिल में है?
English: Does the Bible really teach that all physical creation was produced in six 24 - hour days?
Hindi: क्या बाइबल असल में यह सिखाती है कि विश्व, धरती और उसमें पायी जानेवाली सभी चीज़ों की सृष्टि 24 घंटेवाले छः दिनों में की गयी थी?
English: Does the Bible really teach that? Not at all.
Hindi: क्या बाइबल वाकई ऐसा सिखाती है?
English: Does the Bible reveal everything about God?
Hindi: क्या बाइबल में परमेश्वर के बारे में सबकुछ बताया गया है?
English: Does the Bible speak about it, or does it offer a different hope?
Hindi: क्या बाइबल इसके बारे में बात करती है, या क्या वह एक अलग आशा प्रस्तुत करती है?
English: Does the Bible support the existence of unicorns, which are mentioned in some versions?
Hindi: क्या बाइबल एकश्रृंगियों के अस्तित्व में होने का समर्थन करती है, जिनका ज़िक्र कुछ अनुवादों में है?
English: Does the Bible teach that God is behind the natural disasters we see today?
Hindi: क्या बाइबल यह सिखाती है कि आज हो रही कुदरती आफतों के पीछे परमेश्वर का हाथ है?
English: Does the Bible, then, discourage education?
Hindi: तो क्या बाइबल शिक्षा के पक्ष में नहीं?
English: Does the Bill protect the street vendors from the harassment by police and municipal authorities?
Hindi: प्रश्न-3 क्या विधेयक स्ट्रीट वेंडर्स को पुलिस और नगर प्रशासन की प्रताड़णा से संरक्षण प्रदान करता है?
English: Does the Bill provide for responsibilities of street vendors towards the city?
Hindi: क्या यह विधेयक समाज के प्रति स्ट्रीट वेंडर्स के दायित्वों का प्रावधान करता है?
English: Does the Budget help keep the economy on track to reach the governments 5 trillion goal?
Hindi: सरकार के 5 ट्रिलियन की इकोनॉमी लक्ष्य पर किस तरह मददगार होगा ये बजट ?
English: Does the CBI, under Narendra Modis government, make no concessions when it comes to dealing with corruption or criminal misdemeanours of powerful people?
Hindi: क्या नरेंद्र मोदी के राज में सीबीआई वाकई ताकतवर लोगों के भ्रष्टाचार और आपराधिक कारगुजारियों पर कार्रवाई करने के मामले में किसी के साथ कोई रियायत नहीं करती है?
English: Does the CBSE wants to promote burial and not burning?
Hindi: क्या सीबीएसई दफनाने या न दफनाने को बढ़ावा देना चाहता है?
English: Does the Centre have a veto?
Hindi: क्या केंद्र के पास वीटो है?
English: Does the Centre have any rehabilitation program for them?
Hindi: क्या केंद्र के पास इन लोगों के लिए कोई पुनर्वास कार्यक्रम है?
English: Does the Centre want to appoint lawyers of integrity and impartiality to dispense justice?
Hindi: क्या केंद्र न्याय दिलाने के लिए ईमानदार और निष्पक्ष वकीलों को नियुक्त करना चाहता है?
English: Does the Chairman have a right to cast a vote?
Hindi: क्या सभापति को मतदान करने का अधिकार है?
English: Does the Congress President not have any shame?
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष को क्या शर्म नहीं आती?
English: Does the Congress believe that the Emergency would disappear from history itself?
Hindi: क्या कांंग्रेस मानती है कि ऐसा होने से इमरजेंसी काल इतिहास से खुद-ब-खुद गायब हो जाएगा?
English: Does the Congress believe, as Pakistan does, that it was Indian soldiers and not Muslim militants who were responsible?
Hindi: क्या पाकिस्तान की तरह कांग्रेस भी यही मानती है कि इस नरसंहार के लिए मुस्लिम आतंकवादी नहीं, भारतीय जवान जिमेदार थे?
English: Does the Congress differ?
Hindi: क्या कांग्रेस बदल रही है?
English: Does the Congress endorse the methods used by Cambridge Analytica?
Hindi: क्या कांग्रेस कैम्ब्रिज एनालिटिका द्वारा अपनाए गए तौर-तरीकों का समर्थन करती है?
English: Does the Congress has an answer for it.
Hindi: क्या कांग्रेसियों के पास इसका जवाब है?
English: Does the Congress have a strategy?
Hindi: क्या कांग्रेस कोइ बड़ी रणनीति बुन रही है?
English: Does the Congress lack good leaders?
Hindi: क्या कांग्रेस के पास योग्य नेताओ का अभाव है?
English: Does the Congress mean the country and country means the Congress.
Hindi: मतलब कांग्रेस यानी देश और देश यानी कांग्रेस.
English: Does the Congress mean the country and the country mean the Congress?
Hindi: मतलब कांग्रेस मतलब देश और देश मतलब कांग्रेस?
English: Does the Congress mean the country and the country means the Congress.
Hindi: देश यानी कांग्रेस और कांग्रेस यानी देश।
English: Does the Congress understand this?
Hindi: क्या कांग्रेस इसे समझ रही है?
English: Does the Delhi High Courts decision to reject the Tata Power petition mean the governments decision in favour of Reliance Power Anil Dhirubhai Ambani Group on the Sasan Ultra Mega Power Plant UMPP was correct?
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट द्वारा टाटा पावर की याचिका खारिज करने का मतलब क्या यह है कि रिलायंस पावर अनिल धीरूभाई अंबानी ग्रुप के सासन अल्ट्रा पावर प्रोजेक्ट यूएमपीपी के पक्ष में दिया गया सरकारी फैसला सही था?
English: Does the Directorate General of Resettlement DGR disburse funds or loans?
Hindi: क्या पुनर्वास महानिदेशालय डीजीआर निधियां अथवा ऋण संवितरित करता है?
English: Does the Election Commission know?
Hindi: क्या इलेक्शन कमीशन को इस बारे में नहीं पता?
English: Does the Gift Come From a Willing Heart?
Hindi: क्या उपहार एक इच्छुक हृदय से आता है?
English: Does the House have enough evidence to impeach Trump?
Hindi: क्या सदन के पास ट्रंप के खिलाफ महाभियोग चलाने के लिए पर्याप्त सबूत हैं?
English: Does the Indian Constitution need a revamp?
Hindi: क्या भारतीय संविधान का मखौल उड़ेगा?
English: Does the Indian Republic seek a process of urbanisation that unites the nation or divides it?
Hindi: क्या भारतीय गणतंत्र शहरीकरण की ऐसी प्रक्रिया की मांग करता है जो देश को एक करता है या इसे बांटता है?
English: Does the Modi Government Really Want to Promote Urdu?
Hindi: क्या मोदी सरकार वाकई उर्दू का भला चाहती है?
English: Does the Muslim community form a class which is socially and educationally backward?
Hindi: क्या मुस्लिम समुदाय शैक्षणिक व सामाजिक दृष्टि से पिछड़ा हुआ वर्ग है?
English: Does the NHRC really believe that a victim who is unlettered, who has already been terrified into retracting rape charges, who only speaks Gondi, is satisfied with a lengthy police report in Hindi and a medical report in English?
Hindi: क्या मानवाधिकार आयोग को वाकई में यह लगता है कि पीड़िता, जो अनपढ़ है, जिसे पहले ही बलात्कार का मामला वापस लेने के लिए डराया-धमकाया गया है और जो सिर्फ गोंडी बोलती है, वो हिंदी में लिखी पुलिस की लंबी-चौड़ी रिपोर्ट और अंग्रेजी में लिखी मेडिकल रिपोर्ट से संतुष्ट है?
English: Does the Ombudsman investigate every complaint?
Hindi: क्या ओम्बड़समैन प्रत्येक शिकायत की जाँच करता है?
English: Does the Opposition want that?
Hindi: विपक्ष भी यही चाहता है?
English: Does the PDP-BJP government want to spill blood of Kashmiris?
Hindi: क्या पीडीपी-भाजपा सरकार कश्मीरियों का खून बहाना चाहती है?
English: Does the PM not know his own MPs and ministers?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री अपने सांसदों और मंत्रियों को नहीं जानते?
English: Does the PM of India tell a lie?
Hindi: देश का पीएम झूठ बोलता है?
English: Does the PM talk about youth, farmers and women anymore?
Hindi: पीएम किसानों, युवाओं और महिलाओं की बात क्यों नहीं करते हैं.
English: Does the Pakistan army desire peace with India?
Hindi: क्या पाकिस्तानी फ़ौज भारत के साथ रिश्ते बहाल करना चाहती है
English: Does the Prime Minister not hear their voices?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री की भी नहीं सुनते उनके मंत्री?
English: Does the Prime Minister think they were all conspiring with Pakistan?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री मानते हैं कि वे सभी पाक के साथ षड्यंत्र करते हैं?
English: Does the RSS expect Amit Shah to use restraint?
Hindi: क्या आरएसएस अमित शाह से संयमित व्यवहार की अपेक्षा करता है?
English: Does the Santona live here?
Hindi: सैन्टोना क्या यहाँ रहती हैं?
English: Does the Speaker have the right to vote?
Hindi: क्या अध्यक्ष को मत देने का अधिकार है ?
English: Does the State have no responsibility at all?
Hindi: क्या राज्य सरकार की कोई जवाबदेही नहीं बनती?
English: Does the Supreme Court have no value?
Hindi: क्या सुप्रीम कोर्ट की कोई वैल्यू नहीं है?
English: Does the Supreme Court mandate it?
Hindi: उच्चतम न्यायालय क्या इससे नावाक़िफ़ है?
English: Does the Supreme Court say as to what are the powers of police and how they will exercise them?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की पीठ ने केन्द्र से कहा, क्या उच्चतम न्यायालय यह बताएगा कि पुलिस की क्या शक्तियां हैं और वह इनका इस्तेमाल कैसे करेगी?
English: Does the Supreme Court say as to what are the powers of police are and how they will exercise them?
Hindi: पीठ ने कहा, क्या उच्चतम न्यायालय यह बताएगा कि पुलिस की क्या शक्तियां हैं और वह इनका इस्तेमाल कैसे करेगी?
English: Does the Supreme Court say what are the powers of the police and how they will exercise them?
Hindi: पीठ ने कहा, क्या उच्चतम न्यायालय यह बताएगा कि पुलिस की क्या शक्तियां हैं और वह इनका इस्तेमाल कैसे करेगी?
English: Does the Taliban
Hindi: क्या तालिबान का
English: Does the Truth Ever Change?
Hindi: क्या सत्य कभी बदलता है?
English: Does the UK go it alone in the WTO?
Hindi: क्या ब्रिटेन डब्ल्यूटीओ में अकेले ही जाएगा?
English: Does the UP govt have an answer for this betrayal? asked Priyanka Gandhi.
Hindi: क्या उप्र सरकार के पास इस धोखेबाजी का कोई जवाब है?
English: Does the US need Pakistan for a safe withdrawal from Afghanistan?
Hindi: क्या अफगानिस्तान से सुरक्षित वापसी के लिए अमेरिका को पाकिस्तान की जरूरत है?
English: Does the West Bengal Police really need another excuse to be trigger happy?
Hindi: क्या पश्चिम बंगाल पुलिस को गोली चलने के लिए किसी और बहाने की जरूरत हैं?
English: Does the WhatsApp app capture the information about the other apps running on the mobile device of the user?
Hindi: क्या व्हाट्सएप ऐप उपयोगकर्ता के मोबाइल डिवाइस पर चल रहे अन्य ऐप के बारे में जानकारी हासिल करता है?
English: Does the WhatsApp app share data with any other app or business unit of the same company or associated compes?
Hindi: क्या व्हाट्सएप ऐप उसी कंपनी या संबंधित कंपनियों के किसी अन्य ऐप या व्यावसायिक इकाई के साथ डेटा साझा करता है?
English: Does the actor have no responsibility for choosing to play a part in a narrative that can set us back as a society?
Hindi: क्या अभिनेता के पास एक कहानी में एक भूमिका निभाने के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं है जो हमें समाज के रूप में वापस स्थापित कर सकता है।
English: Does the administration understand all the options available? No. Does anybody really
Hindi: क्या प्रशासन सब समझने उपलब्ध विकल्पों? सं किसी वास्तव में क्या है
English: Does the ancient book the Bible have anything to say about astrology and astrologers?
Hindi: प्राचीन पुस्तक बाइबल को क्या ज्योतिष - विद्या और ज्योतिषियों के बारे में कुछ कहना है?
English: Does the army run it?
Hindi: सेना चलाती है?
English: Does the bidding process favour the concentration of projects in one hand?
Hindi: क्या बोली लगाने की प्रक्रिया किसी एक हाथ में प्रोजेक्ट के केंद्रीकरण का समर्थन करेगी?
English: Does the board have similar plans for other spices?
Hindi: क्या बोर्ड ने अन्य मसालों को लेकर ही इसी तरह की योजना बनाई है?
English: Does the book also focus on this ?
Hindi: क्या आपकी किताब इसकी चर्चा भी करती है?
English: Does the burning of incense have a place in true worship today?
Hindi: क्या आज धूप जलाना सच्ची उपासना में कोई अहमियत रखता है?
English: Does the central government have the right to interfere in such matters of the state?
Hindi: क्या केंद्र को ऐसे मामलों में राज्यों में हस्तक्षेप का अधिकार है?
English: Does the central leadership of the BJP not trust its own men in states?
Hindi: शिवसेना नेता ने सवाल किया , क्या  भाजपा के  केंद्रीय नेतृत्व को प्रदेश के अपने ही लोगों पर भरोसा नहीं है?
English: Does the chief justice Saqib Nisar not know that justice rushed is justice crushed? Sharif told reporters.
Hindi: डान अखबार ने शरीफ के हवाले से कहा, क्या प्रधान न्यायाधीश मियां साकिब निसार नहीं जानते कि न्याय में जल्दबाजी न्याय को कुचलने के समान है?
English: Does the chief minister mean to say that over 10 lakh people in Uttar Pradesh are infected by coronavirus? she asked.
Hindi: क्या मुख्यमंत्री जी का मतलब है कि उप्र में 10 लाख से अधिक लोग कोरोना से संक्रमित हैं?
English: Does the company have a very clear path generating customer revenues?
Hindi: क्या कंपनी के पास ग्राहकों से आय का सीधा सरल रास्ता है ?
English: Does the company have too much debt?
Hindi: इस कंपनी पर कर्ज भी काफी ज्यादा हो गया है?
English: Does the condition of that house remind you of your marriage?
Hindi: क्या इस मकान की हालत आपको अपनी शादी - शुदा ज़िंदगी की याद दिलाती है?
English: Does the country have a large market?
Hindi: क्या देश में एक बड़ा बाजार है?
English: Does the country have a vibrant democracy?
Hindi: क्या देश में एक जीवंत लोकतंत्र है?
English: Does the country have investment and business friendly policies?
Hindi: क्या देश में निवेश और व्यापार के अनुकूल नीतियां हैं?