Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'So many young girls are turning to cosmetic surgeries and invasive procedures, at an even younger age than before, and I want to help show them that there is a better way and it is possible to stay looking young and radiant without all of that.'
Hindi: 'इतनी सारी युवा लड़कियां कॉस्मेटिक सर्जरी और आक्रामक प्रक्रियाओं की ओर रुख कर रही हैं, पहले से भी कम उम्र में, और मैं उन्हें यह दिखाने में मदद करना चाहती हूं कि एक बेहतर तरीका है और उस सब के बिना युवा और उज्ज्वल दिखना संभव है, ' उसने जोड़ा।
English: 'So much in love that they both couldn't keep their hands off each other at the New Year's Party!'
Hindi: 'इतने प्यार में कि वे दोनों नए साल की पार्टी में एक-दूसरे का हाथ थामे नहीं रह सकते थे!
English: 'So nearly 50 per cent are still not covered under any public healthcare system and the idea is to pool their risk assets which will cater to the health care needs of the middle class,' Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा, "करीब 50 प्रतिशत आबादी अभी भी किसी सार्वजनिक स्वास्थ्य व्यवस्था से जुड़ी नहीं है. . . उनके लिये उनसे मामूली राशि लेकर ऐसी प्रणाली तैयार करने का विचार है जो मध्यम वर्ग की स्वास्थ्य देखभाल जरूरतों को पूरा कर सके.
English: 'So now I'm at the airport.'
Hindi: """अब मैं हवाई अड्डे पर हूँ।"
English: 'So sorry we couldn't save you'
Hindi: 'माफ करना नितेश, हम तुम्हें बचा नहीं पाए'
English: 'So that all ended up in me not eating properly and exercising obsessively, because I thought I had to be a certain way to be deserving of everything that was happening to me... to be a popstar I had to be perfect, and that was my way of trying to achieve perfection.'
Hindi: 'इसलिए कि मेरे अंदर सब कुछ ठीक से नहीं खा रहा है और जुनूनी रूप से व्यायाम कर रहा है, क्योंकि मुझे लगता है कि मुझे एक निश्चित तरीका बनना होगा जो मेरे लिए हो रहा था ... एक पॉपस्टार बनने के लिए मुझे परिपूर्ण होना था, और वह था पूर्णता प्राप्त करने की कोशिश करने का मेरा तरीका था।
English: 'So that's why I was attracted to him.
Hindi: और यही वजह थी कि मैं उसकी तरफ आकर्षित हुई थी.
English: 'So the medical examiner will have to determine it.'
Hindi: 'इसलिए मेडिकल परीक्षक को इसका निर्धारण करना होगा।
English: 'So then why don't you help us?
Hindi: तो फिर आप क्यो हमारी मदद नहीं कर रहे हैं?
English: 'So they come everywhere with me, which we can afford to do at the moment before they start school.'
Hindi: 'तो वे मेरे साथ हर जगह आते हैं, जो हम स्कूल शुरू होने से पहले कर सकते हैं।
English: 'So to be able to just give him a kiss, I mean, I'd kissed him many, many times in character while on the set.
Hindi: 'तो बस उसे एक चुंबन देने के लिए सक्षम होने के लिए, मेरा मतलब है, मैं सेट पर उसे कई, कई बार चूमा था।
English: 'So we decided that it would be in your interest
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया कि यह आपके हित में होगा
English: 'So when I saw it in the theatre, with a bunch of other people, I was like in shock.
Hindi: 'तो जब मैंने इसे थिएटर में देखा, तो अन्य लोगों के झुंड के साथ, मैं सदमे में जैसा था।
English: 'So why do you want to do this course?'
Hindi: """क्यों करना चाहते हो ये कोर्स?"
English: 'So yeah, there were a few occasions when we had words but that wasn't because he was the captain and I was the captain - it could have been anyone.
Hindi: हां, कुछ मौके थे जब हमारे पास शब्द थे लेकिन ऐसा नहीं था क्योंकि वह कप्तान था और मैं कप्तान था - यह हो सकता था पाइन ने कहा, "यह कोई भी हो सकता है।
English: 'So you are saying that a human life is worth a specific amount of money?'
Hindi: तो आप कह रहे हैं कि एक मानव जीवन एक विशिष्ट राशि के लायक है?
English: 'So you can take any decision on the basis of security threat and perception.
Hindi: """ ""तो आप सुरक्षा खतरे और धारणा के आधार पर कोई भी निर्णय ले सकते हैं।"
English: 'So you know they're real!
Hindi: आप तो जान रहे हैं कि वो ख़फ़ा हैं!
English: 'So you need to take another tack and perhaps ask them to think about the problem in a different way, to use different strategies.'
Hindi: """तो आपको एक और कठिनाई लेने की जरूरत है और संभवतः उन्हें अलग-अलग तरीके से समस्या के बारे में सोचने के लिए कहें, विभिन्न रणनीतियों का उपयोग करें।"
English: 'So you think I was trying to create a golem in my dream?'
Hindi: 'तो क्या आपको लगता है कि मैं अपने सपने में एक गोलेम बनाने की कोशिश कर रहा था?
English: 'So you'll know when a player's entered an event ... so in the next couple of weeks you will have really good indication of where everyone's at because at that point there's an official list of who's going to be here.'
Hindi: . . इसलिए अगले कुछ हफ़्तों में आपके पास वास्तव में अच्छा संकेत होगा कि हर कोई कहाँ है क्योंकि उस समय यहाँ कौन होने वाला है इसकी एक आधिकारिक सूची है।
English: 'So, Since April 2019, I'm not on Facebook itself, so no question of banning me.
Hindi: सिंह ने एक संक्षिप्त बयान में कहा, "इसलिए अप्रैल 2019 से मैं फेसबुक पर ही नहीं हूं, इसलिए मुझे प्रतिबंधित करने का कोई सवाल ही नहीं है.
English: 'So, even though he must contest this unjustified Petition for his removal, Mr. Spears intends to work with the Court and his daughter's new attorney to prepare for an orderly transition to a new conservator.'
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: 'So, everything that you use your money for, you should be able to do through Robinhood,' he said.
Hindi: """ ""तो, वह सब कुछ जिसके लिए आप अपने पैसे का उपयोग करते हैं, आपको रॉबिनहुड के माध्यम से करने में सक्षम होना चाहिए।"
English: 'So, it's probably the Hollywood special effects, rather than actual physics, at play!
Hindi: """ ""तो, यह शायद हॉलीवुड का विशेष प्रभाव है, खेल में, वास्तविक भौतिकी के बजाय!"
English: 'So, my son, what have you decided?'
Hindi: """ठीक है मेरे बेटे, आपने क्या फैसला किया है?"
English: 'So, nothing is lost, not at all.
Hindi: """तो, कुछ भी नहीं खोया, बिल्कुल नहीं।"
English: 'So, once I realised this I started to redefine the word and the experience of divorce according to the way I wanted to see it and experience it.'
Hindi: """तो, जब मैंने ये अहसास कर लिया तो मैंने इस शब्द और तलाक के अनुभव को उस तरह से दोबारा परिभाषित करना शुरू किया, जैसे मैंने इसे देखा और इसका अनुभव किया।"
English: 'So, party classes, workshops and seminars will be held at the booth-level to educate cadres about the bill.
Hindi: उन्होंने कहा, " इसलिए, कार्यकर्ताओं को विधयेक को लेकर जागरूक करने के लिए बूथ स्तर पर पार्टी कक्षाएं, कार्यशालाएं और सेमिनार का आयोजन किया जाएगा।
English: 'So, the whole point if it can be automated.'
Hindi: """तो, पूरे बिंदु अगर यह स्वचालित हो सकता है।"
English: 'So, this move has to be seen as a first step towards facilitating the process of computerisation.'
Hindi: इसलिए, इस कदम को कम्प्यूटरीकरण की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने की दिशा में पहले कदम के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: 'So, we are now in a new year and we have entered a new decade and so far, during this decade, we have seen no sign whatsoever that real climate action is coming and that has to change,' Thunberg said in a speech in Lausanne.
Hindi: और हम एक नए दशक में प्रवेश कर चुके हैं और अब तक, इस दशक के दौरान, हमने कोई संकेत नहीं देखा है कि वास्तविक जलवायु कार्रवाई क्या हो रही है और इसे बदलना होगा, "ग्रेटा थुनबर्ग ने लुसाने में एक भाषण में कहा।
English: 'So, we know how to do this,' Mr Edwards said.
Hindi: """तो, हम जानते हैं कि यह कैसे करना है,"" एडवर्ड्स ने कहा।"
English: 'So, when we hear this at the end.
Hindi: """तो, जब हम इसे अंत में सुनते हैं।"
English: 'So, you could have been born in France, but if your father was English, your domicile of origin is Britain.'
Hindi: तो, आप भारत में पैदा हुए होंगे, लेकिन जब आपके पिता अंग्रेजी में थे, तो आपकी उत्पत्ति का मूल ब्रिटेन है।
English: 'So... do you want to be a teacher?'
Hindi:  "हूँ. . . तो अध्यापक बनना चाहते हैं आप ?
English: 'Social engineering doesn't come about by tinkering with one or two leaders at the top.
Hindi: """सोशल इंजीनियरिंग शीर्ष पर एक या दो नेताओं के साथ छेड़छाड़ करने से नहीं आती है।"
English: 'Social services provides round the clock support to vulnerable people of all ages, from babies to the very old.'
Hindi: सामाजिक प्रदाता घड़ी के आसपास की आपूर्ति करते हैं, सभी उम्र के कमजोर व्यक्तियों को, शिशुओं से बहुत पुरानी तक सहायता करते हैं।
English: 'Society as well as the adolescent self-image'.
Hindi: 'सोसायटी और किशोरावस्था स्व-छवि'।
English: 'Sociocultural context' plays an important role in development.
Hindi: 'सामाजिक सांस्कृतिक संदर्भ' विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका का निर्वाह करता है
English: 'Solar is forging ahead in global power markets as it becomes the cheapest source of electricity generation in many places, including China and India,' said Dr Fatih Birol, the IEA's executive director.
Hindi: आईईए के कार्यकारी निदेशक फतिह बिरोल ने कहा, "सौर वैश्विक बिजली बाजारों में आगे बढ़ रहा है क्योंकि यह चीन और भारत सहित कई स्थानों पर बिजली उत्पादन का सबसे सस्ता स्रोत बन जाता है"।
English: 'Some changes are needed in the law.
Hindi: उन्होंने कहा, "कानून में कुछ बदलावों की जरूरत है.
English: 'Some explosive substance went off, resulting in injuries to civilians.
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ विस्फोटक फट गए जिससे नागरिकों को चोटें आयी।
English: 'Some love stories aren't epic novels, some are short stories.
Hindi: 'कुछ प्रेम कहानियां महाकाव्य उपन्यास नहीं हैं - कुछ लघु कथाएं हैं।
English: 'Some of our youngsters don't want to work.
Hindi: """हमारे युवा काम नहीं करना चाहते हैं।"
English: 'Some of them are really good but you have to pretend you're really interested because George gets very upset if you're not showing due diligence to the characters, ' William explained.
Hindi: उन्होंने कहा, 'उनमें से कुछ वास्तव में अच्छे हैं, लेकिन आपको दिखावा करना होगा कि आप वास्तव में रुचि रखते हैं क्योंकि जॉर्ज बहुत परेशान हो जाते हैं यदि आप पात्रों के प्रति उचित परिश्रम नहीं दिखा रहे हैं,' उन्होंने कहा।
English: 'Some of them are really good but you have to pretend you're really interested because George gets very upset if you're not showing due diligence to the characters,' he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'उनमें से कुछ वास्तव में अच्छे हैं, लेकिन आपको दिखावा करना होगा कि आप वास्तव में रुचि रखते हैं क्योंकि जॉर्ज बहुत परेशान हो जाते हैं यदि आप पात्रों के प्रति उचित परिश्रम नहीं दिखा रहे हैं,' उन्होंने कहा।
English: 'Some of us were going to private schools or comprehensives, so we didn't have to take it.'
Hindi: हममें से कई लोग निजी स्कूलों या कॉम्प्रिहेंसिव में जा रहे थे, इसलिए हमें इसे लेने की जरूरत नहीं थी।
English: 'Some people hide their age because people will say that I have grown old and as an actor, I don't mind that I am 32 or 42 as long as I'm 25 years old.'
Hindi: 'कुछ लोग अपनी उम्र छिपाते हैं क्योंकि लोग कहेंगे कि बुड्ढी हो गई है और एक ऐक्टर के तौर पर मुझे फर्क नहीं पड़ता है कि मेरी उम्र 32 है या 42 जब तक कि मैं 25 साल की उम्र वाले किरदार निभा रही हूं.
English: 'Some people walk in the rain.
Hindi: """कुछ लोग बारिश में चलते हैं,"
English: 'Some people want to know why I wished to be called Francis.
Hindi: कुछ लोग जानना चाहते हैं कि मैं फ्रांसिस कहलाना क्यों चाहता था।
English: 'Some reports claim that positive suggestion can significantly improve visual acuity e.g., in myopes.'
Hindi: उदाहरण कुछ रिपोर्टों का दावा है कि सकारात्मक सुझाव दृश्य तीक्ष्णता को काफी बेहतर बना सकता हैं उदाहरण के लिए-निकटदर्शी
English: 'Some scientists say that to contain the virus at least 70 percent of the population has to be vaccinated.
Hindi: """कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि वायरस को शामिल करने के लिए कम से कम 70 फीसदी आबादी को टीका लगाना पड़ता है।"
English: 'Some studies suggest people who have antibodies against cancer-causing types of HPV have an increased risk of HPV-related cancer, but these antibodies are very rare.
Hindi: फाखरी कहते हैं, "कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि जिन लोगों में एचपीवी के कैंसर-विरोधी प्रकारों के प्रति एंटीबॉडी हैं, उनमें एचपीवी से संबंधित कैंसर का खतरा बढ़ जाता है, लेकिन ये एंटीबॉडी बहुत कम हैं।
English: 'Some women choose to follow men and some women choose to follow their dreams.
Hindi: """कुछ महिलाएं पुरुषों का अनुसरण करना पसंद करती हैं, और कुछ महिलाएं अपने सपनों का पालन करना चुनती हैं।"
English: 'Some years ago, observing that automotive firms weren't changing their spots, I committed the company to develop new battery technologies,' he said at the time.
Hindi: कुछ साल पहले, यह देखते हुए कि मोटर वाहन फर्म अपने स्पॉट नहीं बदल रहे थे, मैंने कंपनी को नई बैटरी प्रौद्योगिकियों को विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध किया।
English: 'Somebody else could have been found'
Hindi: 'किसी और को लिया जा सकता था'
English: 'Someone once told me the definition of Hell...'
Hindi: किसी ने एक बार मुझे नरक की परिभाषा बताईः
English: 'Someone somewhere is made for you.'
Hindi: """किसी को कहीं आपके लिए बनाया गया है।"
English: 'Someone's going to.'
Hindi: कोई जाता है "
English: 'Someone's got to go out there and love people and show it.'
Hindi: """किसी को बाहर जाना है और लोगों को प्यार करना और दिखाना है।"
English: 'Something I have to go through'
Hindi: 'कुछ भी हो मुझे जाना ही होगा'
English: 'Something important I want to ask you...'
Hindi: मुझे आपसे कुछ ज़रूरी बात... "
English: 'Something is going to have to change'
Hindi: 'कुछ बदलेगा'
English: 'Something is happening but you don't know what it is'
Hindi: 'कुछ तो हुआ है, लेकिन पता नहीं चल रहा'
English: 'Something like that has never occurred among us.
Hindi: कभी हमारे बीच ऐसी बातें हुई ही नहीं.
English: 'Something must be wrong...' he thought.
Hindi: 'कुछ तो गड़बड़ है - ' वह सोचा
English: 'Something there is that doesn't love a wall,
Hindi: कुछ है, जिसे दीवार पसंद नहीं है,
English: 'Something' always came up.
Hindi: """कुछ"" हमेशा आया था।"
English: 'Something's Going to Have to Change'
Hindi: 'कुछ बदलेगा'
English: 'Something's got to be done'
Hindi: 'कुछ तो करना होगा'
English: 'Something's happened to me that I can't explain.'
Hindi: 'एक घटना जिसे मैं समझ नहीं सकी'
English: 'Something's in the Air'
Hindi: 'हवा में कोई चीज निकल रही थी'
English: 'Sometimes I feel our situation has become worse than that in the 18th century.
Hindi: उन्होंने कहा, "कभी-कभी मुझे लगता है कि हमारी स्थिति 18वीं सदी से भी बदतर हो गई है।
English: 'Sometimes I wake up at night.
Hindi: मैं कभी-कभी रात को जाग जाता हूँ।
English: 'Sometimes I wish I was like other children, but I cannot do much about it.
Hindi: कभी-कभी इच्छा होती है मैं भी दूसरे बच्चों जैसा दिखूं, लेकिन कुछ नहीं कर सकता है।
English: 'Sometimes a photograph can change someone's life.'
Hindi: 'एक तस्वीर किसी की जिंदगी को भी बदल सकती है'
English: 'Sometimes it can feel like I'm alone.'
Hindi: """मैं कभी-कभी अकेला महसूस कर सकता हूं।"
English: 'Sometimes it just feels like I'm faking.'
Hindi: 'कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि मैं बस रहा हूं।
English: 'Sometimes it might be the junior-most player in the team who may come up with a strategy which we hadn't even thought of and we need to bring that to the table.
Hindi: कभी-कभी ये टीम का सबसे जूनियर खिलाड़ी भी हो सकता है जो ऐसी रणनीति सामने रखता हो जिसके बारे में हमने सोचा भी नहीं हो और हमें इस पर विचार करने की ज़रूरत है.
English: 'Sometimes people around you won't understand your journey.
Hindi: """कभी-कभी आपके आस-पास के लोग आपकी यात्रा को समझ नहीं पाएँगे।"
English: 'Sometimes surgery is necessary and there is no choice.
Hindi: """कभी-कभी सर्जरी की आवश्यकता होती है; कोई अन्य विकल्प नहीं है"""
English: 'Sometimes through other work we've done, we might have the decryption key and be able to help the company unlock their data without having to pay the ransom.'
Hindi: """कभी-कभी हमारे द्वारा किए गए अन्य कार्यों के माध्यम से, हमारे पास डिक्रिप्शन कुंजी हो सकती है और कंपनी को फिरौती का भुगतान किए बिना अपने डेटा को अनलॉक करने में मदद करने में सक्षम हो सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'Sometimes you have to understand the team combination as well.
Hindi: """कभी कभी आपको टीम कॉम्बिनेशन को भी समझना पड़ता है।"
English: 'Sometimes you have to write.
Hindi: कभी कभी आप लिखने के लिए है.
English: 'Sometimes you think differently,' he says.
Hindi: कभी-कभी, आपके सोचने का तरीका अलग होता है," उन्होंने कहा।
English: 'Sometimes,' said the Skin Horse, for He was always truthful.
Hindi: स्किन हॉर्स ने कहा, 'कभी-कभी, क्योंकि वह हमेशा सच्चा था।
English: 'Sometimes,' said the Skin Horse, for he was always truthful.
Hindi: स्किन हॉर्स ने कहा, 'कभी-कभी, क्योंकि वह हमेशा सच्चा था।
English: 'Sometimes,' says the architect, 'I don't need to use my little book so strenuously as at other times.
Hindi: 'कभी-कभी,' आर्किटेक्ट कहते हैं, 'मुझे अपनी छोटी किताब को इतनी ज़ोरदार तरीके से इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं है जितनी कि कभी-कभी।
English: 'Somewhere Only We Know' by Keane
Hindi: 'कहीं तो सिर्फ हम जानते हैं,' कीन द्वारा
English: 'Somewhere Only We Know', de Keane
Hindi: 'कहीं तो सिर्फ हम जानते हैं,' कीन द्वारा
English: 'Somewhere between human and animal.'
Hindi: 'एक पशुऔर मानव में,"
English: 'Somewhere deep in my own psyche, and maybe for other people as well, there is a desire for another world'. he said.
Hindi: """मेरे अपने मानस में कहीं गहरे, और शायद अन्य लोगों के लिए भी, एक और दुनिया के लिए एक इच्छा है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'Son Chidiya' will be released on February 8, 2019
Hindi: 8 फरवरी 2019 को रिलीज होगी 'सोन चिड़िया'
English: 'Son of Sardar' crosses Rs.100 crore mark in India
Hindi: सन ऑफ सरदार ने भारत में कमाए 100 करोड़ रुपये
English: 'Sonar Qila' Golden Fort as it is locally referred to, houses almost quarter of Jaisalmer's population inside the complex.
Hindi: 'सोनार किला' स्वर्ण किला जिसे स्थानीय रूप से संदर्भित किया जाता है, इमारतों के अंदर जैसलमेर की लगभग एक चौथाई आबादी का घर है।
English: 'Sonia wasn't too fond of Narasimha Rao'
Hindi: """सोनिया को नरसिंह रावबहुत पसंद नहीं थे"""
English: 'Sons of Anarchy' is Leaving Netflix in December 2018
Hindi: 'सन्स ऑफ अनार्की' दिसंबर 2018 में नेटफ्लिक्स छोड़ रही है
English: 'Soon the ship will give the next generation of mariners early experience of this new technology.
Hindi: जल्द ही जहाज़ इस नई तकनीक के शुरुआती अनुभव वाले नौसेना की अगली पीढ़ी को दे देंगे।
English: 'Sooryavanshi' is set to release in March 2020.
Hindi: 'सूर्यवंशी' मार्च 2020 में रिलीज़ होगी।
English: 'Sooryavanshi' is set to release on Eid 2020.
Hindi: 'सूर्यवंशी' को 2020 में ईद के मौके पर रिलीज़ करने की तैयारी है.
English: 'Sooryavanshi', according to the federation, had given hope to the industry that audiences are coming back to the theatres.
Hindi: महासंघ के अनुसार सूर्यवंशी ने उद्योग को उम्मीद दी है कि दर्शक सिनेमाघरों में वापस आ रहे हैं।
English: 'Sopan 2019' was held in New Delhi.
Hindi: सोपान 2019' महोत्सव नई दिल्ली में आयोजित किया गया
English: 'Sorry I can't take your call.
Hindi: क्षमा करें, मैं आपका कॉल प्राप्त नहीं कर सकता।
English: 'Sorry, I did it'
Hindi: 'माफ़ मैंने कर दिया'
English: 'Sorry, I didn't mean you personally.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब आपसे व्यक्तिगत रूप से नहीं था।
English: 'Sorry, we could not save you'
Hindi: 'माफ करना नितेश, हम तुम्हें बचा नहीं पाए'
English: 'Soul' and 'Spirit' these words are very important for understanding human spirituality.
Hindi: 'आत्मा' और 'आत्मा' ये शब्द मानव आध्यात्मिकता को समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: 'Soul' and 'Spirit' these words are very important for understanding.
Hindi: 'आत्मा' और 'आत्मा' ये शब्द मानव आध्यात्मिकता को समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: 'Soybean research centre' is located in 'Indore'.
Hindi: राष्ट्रीय सोयाबीन अनुसंधान केंद्र "इंदौर" में है
English: 'Space Jam 2' will be released in July 2021.
Hindi: 'स्पेस जैम 2' 2021 में रिलीज होगी
English: 'Spaniel' refers to a type of breed that emerged with Spanish hunters, and 'Breton' to which this particular variety was developed in the French Breraa.
Hindi: 'स्पैनियल' का अर्थ एक प्रकार की नस्ल है जो स्पैनिश शिकारी के साथ उभरा, और 'ब्रेटन' जिस पर यह विशेष किस्म विकसित हुई थी फ्रेंच ब्रेना।
English: 'Speak to the sons of Israel and say to them
Hindi: 2 इस्राएल के बच्चों से बात करो और उनसे कहोः
English: 'Speaking of...' I said as he sat down.
Hindi:  "अप. . . . "जब मैं बैठा तब उसने कहा.
English: 'Speaking to players around the world, they all fancy England to be there in the final four.
Hindi: दुनिया भर के खिलाड़ियों से बात करते हुए, वे सभी इंग्लैंड को अंतिम चार में होना चाहते हैं।
English: 'Special Ops' offers a unique perspective to the role of Indian intelligence.
Hindi: स्पेशल ऑप्स भारतीय खुफिया की भूमिका के लिए एक अनूठा परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।
English: 'Special Ops' tries to bring forth the lives of these agents that try to capture the mastermind behind several unfortunate attacks.
Hindi: स्पेशल ऑप्स इन एजेंटों के जीवन को सामने लाने की कोशिश करता है, जो कई दुर्भाग्यपूर्ण हमलों के पीछे मास्टरमाइंड को पकड़ने की कोशिश करते हैं।
English: 'Specially people.
Hindi: ' लोग विशेष रूप से।
English: 'Spectre' is directed by Sam Mendes.
Hindi: 'स्काईफॉल' का निर्देशन सैम मेंडीज ने किया है।
English: 'Spectre' is set to release in the US on November 6.
Hindi: 'स्पॉटलाइट' 6 नवम्बर को यू.एस में रिलीज़ होगी।
English: 'Spectre' is the 24th James Bond Movie
Hindi: जेम्स बांड की २४ वीं फिल्म 'स्पेक्ट्ऱ'
English: 'Speed Railway Line' which is going to reduce the time between Istanbul and Ankara to 1.5 hours will be put into operation.
Hindi:  स्पीड रेलवे लाइन 'जो इस्तांबुल और अंकारा के बीच की दूरी को घटाकर 1.5 घंटों तक कम करेगी।
English: 'Spending other people's money'
Hindi: """अन्य लोगों का पैसा,"""
English: 'Spider-Man 2' is released
Hindi: स्पाइडर-मैन 2 रिलीज़
English: 'Spider-Man 3' will feature the return of Alfred Molina as Doctor Octopus
Hindi: स्पाइडर मैन 3 अल्फ्रेड मोलिना फिर से डॉक्टर ऑक्टोपस होंगे
English: 'Spider-Man' may no longer appear in Marvel movies
Hindi: स्पाइडर मैन अब मार्वल फिल्मों में नही
English: 'Spider-Man' trailer to release in 10 languages in India
Hindi: भारत में 10 भाषाओं में रिलीज होगा 'स्पाइडर-मैन' का ट्रेलर
English: 'Spider-Man' trailer to release in 10 languages in India.
Hindi: भारत में 10 भाषाओं में रिलीज होगा 'स्पाइडर-मैन' का ट्रेलर
English: 'Spider-Man No Manner Residence' to launch a day earlier in India, on December 16
Hindi: स्पाइडर-मैनः नो वे होम भारत में एक दिन पहले 16 दिसंबर को रिलीज होने के लिए तैयार ...
English: 'Spider-Man No Way Home' is set to release on 17th December.
Hindi: 'स्पाइडर मैन- नो वे होम' 17 दिसंबर को रिलीज होगी
English: 'Spider-Man No Way Home' to release a day earlier in India, on 16th December!
Hindi: स्पाइडर-मैनः नो वे होम भारत में एक दिन पहले 16 दिसंबर को रिलीज होने के लिए तैयार ...
English: 'Spider-Man No Way Home' to release in India a day before the US
Hindi: यूएस से एक दिन पहले 'स्पाइडर-मैनः नो वे होम' की भारतीय रिलीज
English: 'Spontaneous desire isn't necessary for sexual pleasure. '
Hindi: यौन सुख के लिए 'स्वाभाविक वासना' की ज़रूरत कतई नहीं होती"।
English: 'Sportspersons are human, they have feelings.
Hindi: खिलाड़ी इंसान होते हैं, उनमें भावनाएं होती हैं।
English: 'Spotlight - Asli Manch, Asli Kahaniya' will air on channel no 191 as a Subscription based Video on Demand SVOD service and will be available to customers for free for the first 10days.
Hindi: स्पाॅटलाईट - असली मंच, असली कहानियाँ चैनल संख्या 191 पर एक सब्सक्रिप्शन वीडियो ऑन डिमांड एसवीओडी सेवा के रूप में प्रसारित होगा और यह पहले 10 दिन ग्राहकों को निशुल्क उपलब्ध रहेगा।
English: 'Spotlight' will release on November 6 in the US.
Hindi: 'स्पॉटलाइट' 6 नवम्बर को यू.एस में रिलीज़ होगी।
English: 'Spring is nature's way of saying,
Hindi: वसंत प्रकृति का कहने का तरीका है,
English: 'Squid Game' estimated to be worth about 900 million - report
Hindi: स्क्विड गेम की कीमत लगभग 900 मिलियन होने का अनुमान हैः रिपोर्ट
English: 'Squid Game' has become a worldwide phenomenon.
Hindi: स्क्विड गेम एक वैश्विक घटना बन गई है।
English: 'Squid Game' set the record for the streaming service's biggest debut after being viewed by 82 million accounts in four weeks, beating 'Bridgerton's previous record.
Hindi: स्क्विड गेम ने ब्रिजर्टन के पिछले रिकॉर्ड को पछाड़ते हुए चार हफ्तों में 82 मिलियन खातों द्वारा देखे जाने के बाद स्ट्रीमिंग सेवा की सबसे बड़ी शुरुआत का रिकॉर्ड बनाया ।
English: 'Sri Lanka's new captain to be named next week'
Hindi: अगले सप्ताह होगी श्रीलंका के नए कप्तान की घोषणा
English: 'Sridevi was not happy'
Hindi: श्रीदेवी नहीं थी खुश
English: 'St. Elmo's Fire' TV Series in the Works at NBC!
Hindi: 'सेंट एल्मो की फायर 'टीवी श्रृंखला काम करती है
English: 'St. Elmo's Fire' TV series in the works
Hindi: 'सेंट एल्मो की फायर 'टीवी श्रृंखला काम करती है
English: 'Stand By Me' Cast Where Are They Now?
Hindi: स्टैंड बाई मी कास्टः वे अब कहां हैं?
English: 'Stand Up India' Scheme to be continued up to 2025.
Hindi: 'स्टैंड अप इंडिया 'योजना 2025 तक जारी रहने के लिए।
English: 'Stand back, leave me alone, submerged people, Go away.
Hindi: """पीछे हटो, मुझे अकेला छोड़ दो, डूब चुके लोगो"