Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a statement, Michael Kump, the plaintiff's attorney said "MRC stood its ground, pursued this case doggedly, and obtained the right result in the end."
Hindi: वादी के वकील माइकल कुम्प ने एक बयान में कहा, "एमआरसी ने अपना पक्ष रखा, इस मामले को हठपूर्वक आगे बढ़ाया और अंत में सही परिणाम प्राप्त किया।
English: In a statement, Microsoft said in a statement that "This tool is based on data from 53 million members in India to provide a deeper perspective of business money."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट की स्वामित्व वाली कंपनी ने एक बयान में कहा, "उपकरण भारत के 53 मिलियन सदस्यों के आंकड़ों से डेटा पर आकर्षित करता है, ताकि व्यवसायों में वेतन का गहराई से विचार किया जा सके।
English: In a statement, Mr Frost said "Substantive work continues to be necessary across a range of different areas of potential UK-EU future cooperation if we are to deliver it.
Hindi: फ्रॉस्ट ने एक बयान में कहा, "संभावित यूके-यूरोपीय संघ के भविष्य के सहयोग के विभिन्न क्षेत्रों में निरंतर काम करना आवश्यक है।
English: In a statement, Mr Rutte said "We are of one mind that if the whole system has failed, we all must take responsibility, and that has led to the conclusion that I have just offered the king, the resignation of the entire Cabinet."
Hindi: रुटे ने अपने संबोधन में कहा, "हम सभी का मानना है कि यदि पूरी प्रणाली विफल हो गई है तो, हम सभी को जिम्मेदारी लेनी चाहिए और. . . हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मैंने पूरी कैबिनेट के इस्तीफे की सम्राट के समक्ष पेशकश की.
English: In a statement, Mr Trump said "We live in a world where the Taliban has a huge presence on Twitter, yet your favorite American President has been silenced.
Hindi: ट्रंप ने कहा है कि हम एक ऐसी दुनिया में रह रहे हैं, जहां ट्विटर पर तालिबान की भारी मौजूदगी है जबकि आपके पसंदीदा अमेरिकी राष्ट्रपति को चुप करा दिया गया है।
English: In a statement, Mr Wallace said "The Government will take all necessary steps to protect our ships and citizens at this time."
Hindi: वैलेस ने एक बयान में कहा, "सरकार इस समय हमारे जहाजों और नागरिकों की सुरक्षा के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएगी।
English: In a statement, Mr. Khan's office said he "would favorably consider the request by Afghan brothers," but did not make clear when the transit for wheat could be granted.
Hindi: खान के कार्यालय ने एक बयान में कहा कि वह "अफगान भाइयों के अनुरोध पर सकारात्मक रूप से विचार करेगा" लेकिन यह नहीं बताया कि गेहूं क्रॉसिंग को कब मंजूरी दी जा सकती है।
English: In a statement, Mr. Khan's office said he would "benevolently consider the request of the Afghan brothers" but did not make it clear when transit of wheat could be granted.
Hindi: खान के कार्यालय ने एक बयान में कहा कि वह "अफगान भाइयों के अनुरोध पर सकारात्मक रूप से विचार करेगा" लेकिन यह नहीं बताया कि गेहूं क्रॉसिंग को कब मंजूरी दी जा सकती है।
English: In a statement, Musk and Heard told People that it was the distance that had been "really tough" on their relationship but they have "the utmost respect for each other, and it would be troubling if anyone had the impression that we thought otherwise.
Hindi: मस्क एंड हर्ड ने एक बयान में कहालोगकि यह दूरी थी जो उनके रिश्ते पर 'वास्तव में कठिन' थी, लेकिन वे एक-दूसरे के लिए 'अत्यंत सम्मान' रखते हैं, और अगर किसी को यह आभास हो कि हम अन्यथा सोचते हैं तो यह परेशान होगा।
English: In a statement, NBC News said the man involved was a freelancer and that he had "received a traffic citation" near the vehicle carrying the jurors.
Hindi: एनबीसी न्यूज ने एक बयान में कहा कि इसमें शामिल व्यक्ति एक फ्रीलांसर था और उसे जूरी सदस्यों को ले जा रहे वाहन के पास "ट्रैफिक प्रशस्ति पत्र" मिला था।
English: In a statement, NRF president and CEO Matthew Shay said "We're expecting another record-breaking holiday season this year and Thanksgiving weekend will play a major role as it always has."
Hindi: एनआरएफ के अध्यक्ष और सीईओ मैथ्यू शाय ने एक बयान में कहा, "हम एक और रिकॉर्ड तोड़ने वाली छुट्टियों के मौसम की उम्मीद कर रहे हैं, और थैंक्सगिविंग सप्ताहांत एक प्रमुख भूमिका निभाएगा।
English: In a statement, Narayan, who holds the higher education portfolio said, "The focus is on the vaccination of students who are above 18 years."
Hindi: एक बयान में, उच्च पोर्टफोलियो रखने वाले नारायण ने कहा कि 18 वर्ष से अधिक आयु के छात्रों के खिलाफ टीकाकरण पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: In a statement, Netflix spokesperson said, "We launched the Mobile plan in India to make it easier for anyone with a smartphone to enjoy Netflix.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने एक बयान में कहाः "हमने भारत में ये मोबाइल योजना की शुरुआत की ताकि कोई भी आम व्यक्ति के लिए नेटफ्लिक्स का आनंद लेना आसान हो जाए।
English: In a statement, New Zealand Cricket said the threat was investigated and "deemed not credible."
Hindi: एक बयान में, न्यूजीलैंड क्रिकेट ने कहा कि खतरे की जांच की गई और "विश्वसनीय नहीं माना गया"।
English: In a statement, Nordstrom said that "We've said all along we make buying decisions based on performance.
Hindi: नॉर्डस्ट्रॉम की प्रवक्ता ने फॉर्च्यून को एक ईमेल में दिए गए बयान में कहा, "हमने हमेशा कहा है कि हम प्रदर्शन के आधार पर खरीदारी के निर्णय लेते हैं ।
English: In a statement, North Yorkshire Police said "At around 8.45pm on Friday 1st June a group of five young people were seen pushing a rock at the top of one of the crags.
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर पुलिस ने कहा, "शुक्रवार, 1 जून को रात करीब 8.45 बजे पांच युवाओं के एक समूह को एक चट्टान के शीर्ष पर एक चट्टान को धक्का देते देखा गया।
English: In a statement, Notre Dame News, the university's media relations office, said, "Jerry had been missing since the evening of Tuesday and Notre Dame police scoured the campus and pursued multiple leads in an effort to find her."
Hindi: विश्वविद्यालय के मीडिया संबंध कार्यालय, नोट्रे डेम न्यूज ने एक बयान में कहा, "जेरीमंगलवार शाम से लापता थी और नोट्रे डेम पुलिस ने उसका पता लगाने के लिए कई सुरागों पर काम किया था।
English: In a statement, Novartis said that it wanted to end the contract after the first month because Essential Consultants didn't "provide the services that Novartis had anticipated."
Hindi: एक बयान में, नोवार्टिस ने कहा कि यह पहले महीने के बाद अनुबंध समाप्त करने के लिए, क्योंकि आवश्यक कंसल्टेंट्स नहीं था चाहता था "सेवाओं है कि नोवार्टिस प्रत्याशित था प्रदान करते हैं।
English: In a statement, PGE said it shares the courts focus on safety and recognize that we must take a leading role in preventing future catastrophic wildfires."
Hindi: एक बयान में, पीजी एंड ई ने कहा कि यह अदालतों को सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करता है और मानता है कि हमें भविष्य में विनाशकारी जंगल की आग को रोकने में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए।
English: In a statement, PM Modi said "For years, I have lived among nature, in the mountains and the forests.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा कि कई वर्षों तक प्रकृति के बीच, पहाड़ों और जंगलों में रहा हूं।
English: In a statement, Pelosi denounced Trump's relationship with Mexico, accusing him of taking actions that "undermined America's preeminent leadership role in the world" by threatening tariffs on a country she described as "our close friend and neighbor to the south."
Hindi: अपने बयान में, पेलोसी ने ट्रम्प के मेक्सिको के साथ संबंध को मुद्दा बनाया और राष्ट्रपति के कार्यों को "दक्षिण में हमारे करीबी दोस्त और पड़ोसी" के रूप में वर्णित एक राष्ट्र पर टैरिफ की धमकी देकर "दुनिया में अमेरिका के प्रमुख नेतृत्व की भूमिका को कम कर दिया"।
English: In a statement, Petersen said "We need not look at aging as a passive process; we can do something about the course of our aging.
Hindi: एक बयान में, पीटरसन ने कहाः "हमें उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को निष्क्रिय प्रक्रिया के रूप में देखने की आवश्यकता नहीं है; हम अपनी उम्र बढ़ने के दौरान कुछ कर सकते हैं।
English: In a statement, Pompeo later said, "Following Indian counter-terrorism actions on February 26, I spoke with Indian Minister of External Affairs Swaraj to emphasise our close security partnership and shared goal of maintaining peace and security in the region."
Hindi: भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को किए गए एक अन्य फोन कॉल के बारे में पोम्पिओ ने एक बयान में कहा '26 फरवरी को भारत की आतंकवाद-विरोधी कार्रवाई के बाद मैंनें विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से बात कर हमारे करीबी रक्षा संबंधों और क्षेत्र में शांति तथा सुरक्षा बनाए रखने के साझा लक्ष्य पर जोर दिया।
English: In a statement, Pompeo said "Their failure has harmed U.S.-Afghan relations and, sadly, dishonors those Afghan, Americans and coalition partners who have sacrificed their lives and treasure in the struggle to build a new future for this country."
Hindi: वहीँ पोम्पिओ ने एक बयान में कहा, 'उनकी नाकामी ने अमेरिका-अफगान संबंधों को नुकसान पहुंचाया है और दुखद बात यह है कि इसने अफगान, अमेरिकियों और गठबंधन भागीदारों की तौहीन की है, जिन्होंने इस देश के नए भविष्य के निर्माण के लिये संघर्ष में अपना जीवन और धन कुर्बान किया है।
English: In a statement, President Biden said "I'm confident that chair Powell and Dr. Brainard's focus on keeping inflation low, prices stable, and delivering full employment will make our economy stronger than ever before."
Hindi: बिडेन ने सोमवार को एक बयान में कहा, "मुझे विश्वास है कि चेयर पॉवेल और डॉ ब्रेनार्ड का मुद्रास्फीति को कम रखने, कीमतों को स्थिर रखने और पूर्ण रोजगार देने पर ध्यान केंद्रित करने से हमारी अर्थव्यवस्था पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होगी।
English: In a statement, Prime Minister Najib Mikati called for calm and urged people "not to be dragged into civil war."
Hindi: एक बयान में, प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने शांत रहने की अपील की और लोगों से "नागरिक संघर्ष में नहीं घसीटे जाने" का आग्रह किया।
English: In a statement, Prime Minister Najib Mikati called for calm and urged people "not to be drawn into civil strife."
Hindi: एक बयान में, प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने शांत रहने की अपील की और लोगों से "नागरिक संघर्ष में नहीं घसीटे जाने" का आग्रह किया।
English: In a statement, Prime Minister Najib Mikati called for calm and urged people "not to be drawn into civil war."
Hindi: एक बयान में, प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने शांत रहने की अपील की और लोगों से "नागरिक संघर्ष में नहीं घसीटे जाने" का आग्रह किया।
English: In a statement, Prime Minister Najib Mikati called for calm and urged people "not to get caught up in civil war."
Hindi: एक बयान में, प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने शांत रहने की अपील की और लोगों से "नागरिक संघर्ष में नहीं घसीटे जाने" का आग्रह किया।
English: In a statement, Prime Minister Najib Mikati called for calm and urged people "not to get involved in civil strife."
Hindi: एक बयान में, प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने शांत रहने की अपील की और लोगों से "नागरिक संघर्ष में नहीं घसीटे जाने" का आग्रह किया।
English: In a statement, Prime Minister Najib Mikati called for calm and urged people not to "drag civilians into fighting."
Hindi: एक बयान में, प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने शांत रहने की अपील की और लोगों से "नागरिक संघर्ष में नहीं घसीटे जाने" का आग्रह किया।
English: In a statement, Punjab Chief Minister Usman Buzdar said "Three policemen were killed during the violent clashes with TLP protesters.
Hindi: एक बयान में, पंजाब के मुख्यमंत्री उस्मान बोजदार ने कहाः "टीएलपी प्रदर्शनकारियों के साथ हिंसक झड़पों के दौरान तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: In a statement, Punjab chief minister Usman Buzdar said "Three policemen were killed during the violent clashes with TLP protesters.
Hindi: एक बयान में, पंजाब के मुख्यमंत्री उस्मान बोजदार ने कहाः "टीएलपी प्रदर्शनकारियों के साथ हिंसक झड़पों के दौरान तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: In a statement, Quenneville said he resigned "with deep regret and contrition."
Hindi: टीएसएन को जारी एक बयान में, क्वेनेविल ने कहा कि उन्होंने "गहरे अफसोस और पश्चाताप के साथ" इस्तीफा दे दिया।
English: In a statement, Rahm said "After lengthy discussions with my team, I have come to the difficult decision not to travel to Dubai next week.
Hindi: शीर्ष क्रम के रहम ने एक बयान में कहा, "अपनी टीम के साथ लंबी चर्चा के बाद, मैं अगले सप्ताह दुबई की यात्रा नहीं करने के कठिन निर्णय पर आया हूं।
English: In a statement, SBI, however, said, "All due process were followed while making the said sale to the ARC."
Hindi: एसबीआई ने बयान दिया कि, 'एआरसी को बिक्री करते समय सभी उचित प्रक्रिया का पालन किया गया था।
English: In a statement, SEC Chair Gary Gensler stated, "These regulations will allow investors to obtain a better understanding of Nasdaq-listed firms' approach to board diversity while ensuring that those companies have the ability to make decisions that best serve their shareholders."
Hindi: एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने निर्णय के साथ एक बयान में कहा, ये नियम निवेशकों को नैस्डैक-सूचीबद्ध कंपनियों की बोर्ड विविधता के दृष्टिकोण की बेहतर समझ हासिल करने की अनुमति देंगे, जबकि यह सुनिश्चित करते हैं कि उन कंपनियों के पास निर्णय लेने के लिए लचीलापन है जो उनके शेयरधारकों की सर्वोत्तम सेवा करते हैं।
English: In a statement, Samoura said "Fifa has a duty and responsibility to ensure that those who play football can do so in a safe, positive and enjoyable environment.
Hindi: फीफा की महासचिव फातमा समौरा ने कहा, "फीफा का कर्तव्य और जिम्मेदारी है कि जो लोग फुटबॉल खेलते हैं वे सुरक्षित, सकारात्मक और सुखद वातावरण में ऐसा कर सकें।
English: In a statement, Secretary of the Treasury, Janet Yellen, called the agreement a "once-in-a-generation accomplishment for economic diplomacy."
Hindi: ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन ने एक बयान में कहा, यह समझौता "आर्थिक कूटनीति के लिए पीढ़ी में एक बार की उपलब्धि है।
English: In a statement, Shepard Smith says "Recently I asked the company to allow me to leave FOX News and begin a new chapter."
Hindi: विदाई टिप्पणी में, स्मिथ ने कहा, "हाल ही में मैंने कंपनी से कहा कि वह मुझे फॉक्स न्यूज छोड़ने और एक नया अध्याय शुरू करने की अनुमति दे।
English: In a statement, Smith said, "Recently I asked the company to allow me to leave Fox News and begin a new chapter.
Hindi: विदाई टिप्पणी में, स्मिथ ने कहा, "हाल ही में मैंने कंपनी से कहा कि वह मुझे फॉक्स न्यूज छोड़ने और एक नया अध्याय शुरू करने की अनुमति दे।
English: In a statement, Sotheby's senior international specialist for books and manuscripts, Selby Kiffer, said, "Tonight's sale of this exceptionally rare and important printing of the Constitution was a monumental and historic occasion."
Hindi: किताबों और पांडुलिपियों पर सोथबी के वरिष्ठ अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञ सेल्बी किफ़र ने कहा, "आज रात संविधान के एक बहुत ही दुर्लभ और महत्वपूर्ण प्रिंट की बिक्री एक स्मारकीय और ऐतिहासिक घटना है।
English: In a statement, Steele said Cosby was freed on a "procedural issue that is irrelevant to the facts of the crime."
Hindi: केविन स्टील ने कहा कि कॉस्बी "एक प्रक्रियात्मक मुद्दे पर मुक्त हो गया जो अपराध के तथ्यों के लिए अप्रासंगिक है।
English: In a statement, Steele said Cosby was released "on a procedural matter that is irrelevant to the facts of the crime."
Hindi: केविन स्टील ने कहा कि कॉस्बी "एक प्रक्रियात्मक मुद्दे पर मुक्त हो गया जो अपराध के तथ्यों के लिए अप्रासंगिक है।
English: In a statement, Steele said Cosby went free "on a procedural issue that is irrelevant to the facts of the crime."
Hindi: केविन स्टील ने कहा कि कॉस्बी "एक प्रक्रियात्मक मुद्दे पर मुक्त हो गया जो अपराध के तथ्यों के लिए अप्रासंगिक है।
English: In a statement, Tennille said, "He was a brilliant musician with many friends who loved him greatly.
Hindi: टोनी टेनिले ने एक बयान में कहा, "वह कई दोस्तों के साथ एक शानदार संगीतकार थे, जो उनसे बहुत प्यार करते थे।
English: In a statement, Thomas M. Conway, president of the United Steelworkers International, said the arrangement would "ensure U.S. domestic industries remain competitive and able to meet our security and infrastructure needs."
Hindi: यूनाइटेड स्टीलवर्कर्स इंटरनेशनल के अध्यक्ष थॉमस एम. कॉनवे ने एक बयान में कहा कि यह व्यवस्था "सुनिश्चित करेगी कि अमेरिकी घरेलू उद्योग प्रतिस्पर्धी बने रहें और हमारी सुरक्षा और बुनियादी ढांचे की जरूरतों को पूरा करने में सक्षम हों।
English: In a statement, Timothy Gubler summed up his team's findings "Our research suggests that corporate wellness plans can boost employee satisfaction by offering a tangible benefit that empowers them to take care of their health in a way that's integrated into their busy lives.
Hindi: एक बयान में, टिमोथी गोबलर ने अपनी टीम के निष्कर्षों का सार बतायाः "हमारे शोध से पता चलता है कि कॉर्पोरेट कल्याण योजना उन लोगों के स्वास्थ्य लाभ की पूर्ति करके कर्मचारी संतुष्टि को बढ़ावा दे सकती है जो उनके स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए उन्हें अपने व्यस्त जीवन में एकीकृत करने में सक्षम बनाता है।
English: In a statement, Twitter said that "as soon as we were made aware of this issue, we locked the compromised accounts and are working closely with our partners at Facebook to restore them."
Hindi: ट्विटर ने एक बयान में कहा, "जैसे ही हमें इस मुद्दे से अवगत कराया गया, हमने समझौता किए गए खातों को लॉक कर दिया और उन्हें बहाल करने के लिए फेसबुक पर अपने सहयोगियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: In a statement, Twitter said "As part of our commitment to serve the public conversation, we're working to clean up inactive accounts to present more accurate, credible information people can trust across Twitter.
Hindi: ट्विटर ने एक बयान में कहा 'बेहतर पबल्कि कन्वर्सेशन देने की हमारी प्रतिबद्धता के तहत, हम इनऐक्टिव अकाउंट को बंद करने की दिशा में काम कर रहे हैं ताकि अधिक सटीक, विश्वसनीय जानकारी लोगों को ट्विटर पर मिले जिससे इस प्लेटफॉर्म पर लोगों का भरोसा बना रहे।
English: In a statement, Twitter said "The situation in Afghanistan is rapidly evolving.
Hindi: एक ट्विटर प्रवक्ता ने कहा, "अफगानिस्तान में स्थिति तेजी से विकसित हो रही है।
English: In a statement, U.S. officials said only that the two countries "discussed the United States' provision of robust humanitarian assistance, directly to the Afghan people."
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों पक्षों ने "संयुक्त राज्य अमेरिका के मजबूत मानवीय सहायता के प्रावधान, सीधे अफगान लोगों को" पर भी चर्चा की।
English: In a statement, UNICEF Special Coordinator for the Refugee and Migrant response in Europe, Afshan Khan, said that many of the youngsters had "fled poverty, conflict, and unthinkable atrocities," and had the right to be safe.
Hindi: शरणार्थियों और प्रवासियों के लिए यूनीसेफ़ की विशेष समन्वयक अफ़शां ख़ान ने एक बयान जारी करके कहा है कि कई युवा ग़रीबी, हिंसक संघर्ष और अकल्पनीय अत्याचारों को पीछे छोड़ कर आए हैं और उनके पास सुरक्षित रहने का अधिकार है.
English: In a statement, Uber said, "We are challenging this preliminary but incorrect determination because drivers are independent contractors in New Jersey and elsewhere."
Hindi: उबर के प्रवक्ता ने मीडिया आउटलेट्स को दिए एक बयान में कहा, "हम इस प्रारंभिक लेकिन गलत निर्धारण को चुनौती दे रहे हैं क्योंकि ड्राइवर न्यू जर्सी और अन्य जगहों पर स्वतंत्र ठेकेदार हैं।
English: In a statement, Uber said "We deeply appreciate the thoroughness of the NTSB investigation into the accident and look forward to to review their recommendations. "
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: In a statement, Uber said "We deeply value the thoroughness of the NTSB's investigation into the crash and look forward to reviewing their recommendations."
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: In a statement, Uber said "We fully appreciate the accuracy of the NTSB investigation into the accident and look forward to reviewing their recommendations."
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: In a statement, Uber said "We value the depth of NTSB's investigation into the crash and look forward to reviewing their recommendations . "
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: In a statement, Wachowski said, "Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now.
Hindi: वाकोवस्की ने एक बयान में कहा, "लिली और मैंने 20 साल पहले पता लगाया कि हमारी वास्तविकता के बारे में 20 साल पहले पता चला था।
English: In a statement, WhatsApp said, "We agree with the government of India's strong statement about the need to safeguard the privacy of all Indian citizens.
Hindi: वहीं व्हाट्सएप ने बयान जारी कर कहा कि "हम सभी भारतीय नागरिकों की गोपनीयता को सुरक्षित रखने की आवश्यकता के बारे में भारत सरकार के मजबूत बयान से सहमत हैं.
English: In a statement, WhatsApp said, "We agree with the government of India's strong statement about the need to safeguard the privacy of all Indian citizens."
Hindi: वहीं व्हाट्सएप ने बयान जारी कर कहा कि "हम सभी भारतीय नागरिकों की गोपनीयता को सुरक्षित रखने की आवश्यकता के बारे में भारत सरकार के मजबूत बयान से सहमत हैं.
English: In a statement, White House Press Secretary Stephanie Grisham said the president "will address these false charges in the Senate and expects to be fully exonerated, because he did nothing wrong."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रवक्ता स्टेफ़नी ग्रिशम ने कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप उनके ख़िलाफ़ सभी झूठे आरोपों को सीनेट में संबोधित करेगें और उन्हें पूरी आशा है कि वो इस मामले में सभी आरोपों से पूरी तरह से बरी हो जाएंगे क्योंकि उन्होंने कुछ भी ग़लत नहीं किया है.
English: In a statement, Willis' family confirmed his death, saying "We are heartbroken to lose our beloved Bob, who was an incredible husband, father, brother and grandfather.
Hindi: बॉब विलिस के निधन के बाद उनके परिवार के द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि "हमें अपने प्यारे बॉब को खोने के बाद व्याकुल हैं, जो एक अविश्वसनीय पति, पिता, भाई और दादा थे।
English: In a statement, Willis' family said he had died "after a long illness.
Hindi: विलिस के परिवार ने एक बयान जारी कर बताया है कि उनकी मौत 'लंबी बीमारी के बाद हुई.
English: In a statement, Willis' family said he had died "after a long illness."
Hindi: विलिस के परिवार ने एक बयान जारी कर बताया है कि उनकी मौत 'लंबी बीमारी के बाद हुई.
English: In a statement, Wyden said "The Billionaires Income Tax would ensure billionaires pay tax every year, just like working Americans...
Hindi: वेडेन ने एक बयान में कहा, अरबपति आयकर सुनिश्चित करेगा कि अरबपति हर साल काम कर रहे अमेरिकियों की तरह कर का भुगतान करें।
English: In a statement, a spokesman for the couple said "The Earl and Countess of Snowdon have amicably agreed that their marriage has come to an end and that they shall be divorced.
Hindi: युगल के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, 'स्नोडन के अर्ल और काउंटेस ने इस बात पर सहमति व्यक्त की है कि उनकी शादी समाप्त हो गई है और उनका तलाक हो जाएगा।
English: In a statement, a spokesman for the couple said"The Earl and Countess of Snowdon have amicably agreed that their marriage has come to an end and that they shall be divorced.
Hindi: युगल के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, 'स्नोडन के अर्ल और काउंटेस ने इस बात पर सहमति व्यक्त की है कि उनकी शादी समाप्त हो गई है और उनका तलाक हो जाएगा।
English: In a statement, chair and CEO of WarnerMedia Studios and Networks Group Ann Sarnoff said, "We're living in unprecedented times which call for creative solutions, including this new initiative for the Warner Bros. Pictures Group.
Hindi: वार्नरमीडिया स्टूडियोज के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एन सरनॉफ ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "हम अभूतपूर्व समय में रह रहे हैं, जिसमें वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स ग्रुप की नई पहल शामिल है।
English: In a statement, chief constable Phil Gormley said "I am delighted to make this announcement and welcome the support from both the Muslim community, and the wider community, as well as police officers and staff.
Hindi: एक बयान में मुख्य कांस्टे'बल फी'ल गोरमले ने कहा है कि मुझे यह घोषणा करने और मुस्लि'म समु'दाय और व्यापक समुदाए इसके साथ ही पुलिस अधिकारियों और कर्मचारियों दोनो से स'मर्थन का स्वागत करते हुए खुशी जाहिर हो रही है।
English: In a statement, deputy national security adviser for cyber Anne Neuberger said the FBI and the Department of Homeland Security's cyber arm "will reach out to identified victims to provide assistance based upon an assessment of national risk.
Hindi: साइबर और उभरती प्रौद्योगिकी के लिए व्हाइट हाउस के उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, ऐनी न्यूबर्गर ने एक बयान में कहा कि एफबीआई और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग की साइबर शाखा "राष्ट्रीय जोखिम के आकलन के आधार पर सहायता प्रदान करने के लिए पहचान किए गए पीड़ितों तक पहुंच जाएगी।
English: In a statement, deputy national security adviser for cyber Anne Neuberger said the FBI and the Department of Homeland Security's cyber arm "will reach out to identified victims to provide assistance based upon an assessment of national risk."
Hindi: साइबर और उभरती प्रौद्योगिकी के लिए व्हाइट हाउस के उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, ऐनी न्यूबर्गर ने एक बयान में कहा कि एफबीआई और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग की साइबर शाखा "राष्ट्रीय जोखिम के आकलन के आधार पर सहायता प्रदान करने के लिए पहचान किए गए पीड़ितों तक पहुंच जाएगी।