Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their matter was resolved in police station where two persons mutually decided to equally contribute the money.
Hindi: पुलिस थाने में उनका मामला हल कर दिया गया जहां दोनों लोगों ने बराबर-बराबर धन बांटने का आपस में फैसला किया।
English: Their mausoleums are today situated in Sanyang village south of Neihuang County.
Hindi: उनके मकबरे आज निहुआंग काउंटी के दक्षिण में सान्यांग गांव में स्थित हैं।
English: Their meaning, however, is different.
Hindi: हालांकि इनका मतलब अलग-अलग है।
English: Their meanings are the same.
Hindi: इनका अर्थ एक ही है।
English: Their meat is coarse and devoid of fat.
Hindi: इनका मांस वसा रहित घटिया किस्म का होता है.
English: Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that to which He has guided you. and give good tidings to the doers of good.
Hindi: न उनके माँस अल्लाह को पहुँचते है और न उनके रक्त। किन्तु उसे तुम्हारा तक़वा धर्मपरायणता पहुँचता है। इस प्रकार उसने उन्हें तुम्हारे लिए वशीभूत किया है, ताकि तुम अल्लाह की बड़ाई बयान करो, इसपर कि उसने तुम्हारा मार्गदर्शन किया और सुकर्मियों को शुभ सूचना दे दो
English: Their medals are a not only the result of their hard work but reflection of a new zeal and new confidence of aNew India, the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन खिलाड़ियों के पदक न केवल उनके कठोर परिश्रम का परिणाम है बल्कि नए भारत के जोश और नए विश्वास की झलक है।
English: Their medals are not only the result of their hard work but reflection of a new zeal and new confidence of a new India, Mr. Modi said.
Hindi: उनका जीता हुआ मेडल, उनके तप और तपस्या का परिणाम तो है ही, ये नए भारत के नए जोश और नए आत्मविश्वास का भी पैमाना है पीएम मोदी
English: Their medical condition is out of danger.
Hindi: इनकी स्थिति खतरे से बाहर है।
English: Their medical examination has confirmed rape and sexual assault.
Hindi: परीक्षण में उनसे बलात्कार और अप्राकृतिक यौनाचार की पुष्टि हुई है।
English: Their medical screening will also be done.
Hindi: उनकी मेडिकल स्क्रीनिंग भी की जाएगी।
English: Their meeting came against the backdrop of the Indian government revoking the special status to Jammu and Kashmir and bifurcating the State into two Union Territories.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच यह मुलाकात जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने और राज्य को दो केंद्रशासित प्रदेशों में बांटने के भारत सरकार के फैसले की पृष्ठभूमि में हुई है।
English: Their meeting is part of efforts by the two countries to step up the pace of high-level interactions to improve relations, official sources here told PTI before the meeting.
Hindi:  इस मुलाकात से पहले आधिकारिक सूत्रों ने न्यूज एजेंसी पीटीआई को बताया कि दोनों नेताओं की मुलाकात, संबंधों को सुधारने के लिए उच्च स्तरीय संवाद को गति देने के दोनों देशों के प्रयासों का हिस्सा है।
English: Their meeting is part of efforts by the two countries to step up the pace of high-level interactions to improve relations, official sources said before the meeting.
Hindi: इस मुलाकात से पहले आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि दोनों नेताओं की मुलाकात, संबंधों को सुधारने के लिए उच्च स्तरीय संवाद को गति देने के दोनों देशों के प्रयासों का हिस्सा है।
English: Their meeting with Congress chief Sonia Gandhi is likely to happen shortly.
Hindi: जल्द ही दोनों की मुलाकात कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से हो सकती है।
English: Their meeting with the CBDT member BD Bishnoi was also inconclusive.
Hindi: उनकी सीबीडीटी के सदस्य बीडी बिश्नोई के साथ हुई बैठक का भी कोई नतीजा नहीं निकला.
English: Their meeting with the CM is being fixed.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ उनके मुलाकात का समय तय किया जा रहा है.
English: Their meetings for Bible study and prayer are part of their Christian education.
Hindi: बाइबल अध्ययन और प्रार्थना के लिए उनकी सभाएँ उनके मसीही शिक्षण का भाग हैं ।
English: Their members also organized workshops, training programmes, health check-up camps for drivers, awareness drives.
Hindi: एसआईएएम ने कार्यशालाएं, प्रशिक्षण कार्यक्रम, ड्राइवरों की स्वास्थ्य जांच और जागरूकता अभियान जैसे कार्यक्रम आयोजित किए।
English: Their members include the citys elite.
Hindi: इसके सदस्य शहर के प्रतिष्ठित लोग हैं।
English: Their members stood up and interfered.
Hindi: उनके सदस्य खड़े हो गए और हस्तक्षेप करने लगे.
English: Their memberships vary from 10,000 to over a lakh across the state.
Hindi: इन संगठनों की सदस्यता 10 हजार से लेकर राज्य स्तर पर करीब एक लाख के आसपास है।
English: Their memories were mixed.
Hindi: इनकी- उनकी यादों में उलझ गया.
English: Their memory fills us with pride, and renews our commitment to making India a better nation.
Hindi: उनकी स्मृति हमें गर्वान्वित करती है और भारत को एक बेहतर राष्ट्र बनाने की हमारी प्रतिबद्धता को और सुदृढ़ बनाती है।
English: Their memory inspires us to work even harder to build an India they would be proud of.
Hindi: उनकी स्मृति हमें भारत के निमार्ण के लिए और भी अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित करती है, जिस पर उन्हें गर्व होगा।
English: Their mental growth is hampered.
Hindi: जिससे उनका मानसिक विकास रुक रहा है.
English: Their mentality is the same.
Hindi: इनका मिजाज एक जैसा ही है।
English: Their merits, shortcomings should be understood.
Hindi: उनकी खूबियों, कमियों को समझना चाहिए.
English: Their message is for all humanity.
Hindi: उनके सन्देश समस्त मानवता के लिए हैं।
English: Their message is not positive and does not glorify Jehovahs name and organization. it is negative, faultfinding, and critical.
Hindi: उनका संदेश सकारात्मक नहीं और न ही यहोवा के नाम और संगठन की महिमा करता है. यह नकारात्मक, नुक्ताचीनी भरा, और आलोचनात्मक है ।
English: Their message made a powerful impact.
Hindi: उनके संदेशों का बहुत जबर्दस्त प्रभाव पड़ा।
English: Their message makes them unpopular, for it differs greatly from this worlds views and goals.
Hindi: उनका संदेश उनको अप्रिय बनाता है, क्योंकि यह इस संसार के दृष्टिकोण और लक्ष्यों से बहुत भिन्न है ।
English: Their message produced a great deal of joy in that city. Acts 8 4 - 8, 14 - 17.
Hindi: उनके संदेश से वह शहर खुशियों से भर गया ।  प्रेरितों 8 4 - 8, 14 - 17.
English: Their messengers said to them, We are only humans like you, but God favors whomever He wills from among His servants. We cannot possibly show you any proof, except by leave of God. In God let the faithful put their trust.
Hindi: उनके रसूलों ने उनसे कहा, "हम तो वास्तव में बस तुम्हारे ही जैसे मनुष्य है, किन्तु अल्लाह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है एहसान करता है और यह हमारा काम नहीं कि तुम्हारे सामने कोई प्रमाण ले आएँ। यह तो बस अल्लाह के आदेश के पश्चात ही सम्भव है. और अल्लाह ही पर ईमानवालों को भरोसा करना चाहिए
English: Their meth was even better than it was before, and they had lots of experience in smuggling.
Hindi: उनके मेथ भी बेहतर था की तुलना में यह पहले था, और वे बहुत था तस्करी में अनुभव।
English: Their method of addressing the issue of school segregation was to enumerate several arguments.
Hindi: स्कूल अलगाव के मुद्दे को संबोधित करने का उनके तरीकों को कई तर्क करके बताना था।
English: Their method of cultivation and their nutritional values are described.
Hindi: इन्हें उगाने की विधियों और उनके पोषणिक मूल्यों का वर्ण किया गया है।
English: Their methodology, approach and experiments were exemplary and of extreme contemporary relevance.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी पद्धति, रुख और प्रयोग अनुकरणीय तथा सामयिक दृष्टि से बहुत प्रासंगिक हैं.
English: Their methods are the same.
Hindi: ये तरीके एक जैसा है।
English: Their methods of protest could not have been more different.
Hindi: उनके विरोध करने के तरीके अनोखे थे.
English: Their methods of worship may be different, but their belief in the Nature remains one and firm
Hindi: उनकी उपासना की विधियाँ भिन्न हो सकती हैं, लेकिन प्रकृति में उनकी आस्था एक समान और मजबूत है
English: Their methods of worship may be different, but their belief in the Nature remains one and firm.
Hindi: उनकी उपासना की विधिया भिन्न हो सकती हैं, लेकिन प्रकृति में उनकी आस्था एक समान और मजबूत है।
English: Their middle and lower order all of a sudden was under pressure.
Hindi: उनका मध्यक्रम और निचला क्रम तुरंत दवाब में आ गया।
English: Their middle-order is brittle.
Hindi: उनका मध्य क्रम कमजोर है।
English: Their migration from one place to another is not limited to food only, but the entire ecosystem is connected to it.
Hindi: इनका एक स्थान से दूसरी जगह प्रवास केवल भोजन तक ही सीमित नहीं होता है बल्कि इसमें पूरा पारिस्थितिकी तंत्र जुड़ा हुआ है।
English: Their military prowess accorded protection to South Asia from upheavals caused by Mongols in the thirteenth-century.
Hindi: उनकी सैन्य प्रगति ने तेरहवीं शताब्दी में मंगोलों के कारण होने वाली उथल-पुथल से दक्षिण एशिया को संरक्षण दिया।
English: Their milk should not be used for human consumption.
Hindi: इसका दूध मनुष्य के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए.
English: Their minds are poisoned with the notion that productive work is mean and that productive castes are inferior.
Hindi: उनके दिमाग में ये ज़हर भरा है कि उत्पादक काम नीच होते हैं और उत्पादक जातियां नीची जातियां होती हैं.
English: Their minds have been shut off with negativity
Hindi: उनके दिमाग को नकारात्मकता का ताला लग गया है
English: Their minds have been shut off with negativity.
Hindi: उनके दिमाग को नकारात्मकता का ताला लग गया है।
English: Their mindset becomes good.
Hindi: उनकी मानसिकता अच्छी बन गयी है।
English: Their mindset has to change.
Hindi: उनकी मानसिकता बदलने की जरूरत है।
English: Their mindsets are very different indeed.
Hindi: उनके सोचने का ढंग बिलकुल जुदा होता है.
English: Their mindsets have altered too.
Hindi: उनकी सोच में भी बदलाव आया है।
English: Their minister Arvind Sawant has resigned.
Hindi: उनके मंत्री अरविंद सावंत ने इस्तीफा दे दिया .
English: Their ministers are distributing money to influence voters.
Hindi: उनकी सरकार के मंत्री मतदाताओं को प्रभावित करने के लिए धन वितरित रहे हैं।
English: Their ministers make announcements which come to their mind, while the chief minister says nothing such with regard to ministers announcements has been decided.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके मंत्री के जो मन में आता है, उसकी घोषणा करते हैं, जबकि मुख्यमंत्री कहते हैं कि ऐसा कुछ मंत्रियों की घोषणा के संदर्भ में तय नहीं किया गया है।
English: Their ministry is carried out in some 230 lands, and their literature is published in more than 400 languages.
Hindi: उनका यह काम करीब 230 देशों में हो रहा है और उनकी किताबें - पत्रिकाएँ 400 से भी ज़्यादा भाषाओं में प्रकाशित की जा रही हैं ।
English: Their mischief wont succeed.
Hindi: उनकी यह शरारत सफल नहीं होगी।
English: Their misery and apathy were evidence enough that no misfortune was greater than ignorance, no sin greater than to revel in it.
Hindi: उनकी दुर्दशा और उदासीनता इस बात की साक्षी थी कि अज्ञान से बढ़कर कोई अनर्थ नहीं और इसमें डूबे रहने से बढ़कर कोई पाप नहीं.
English: Their mistakes cannot be condoned.
Hindi: उनकी इस भूल को क्षमा नहीं किया जा सकता है।
English: Their misuse or abuse may result in hazards to human beings, animals and the environment.
Hindi: इनका दुरुपयोग मनुष्य, पशु, और पर्यावरण के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: Their mobile numbers were also unreachable, he said.
Hindi: उनके मोबाइल नंबर भी पहुंच से बाहर थे।
English: Their mobile phone details are being analysed.
Hindi: उनके मोबाईल के काल डिटेल्स की विवेचना की जा रही है।
English: Their mobile phones and laptops have also been seized.
Hindi: उनके कंप्यूटर ऑर लैपटॉप भी जब्त कर लिए गए हैं।
English: Their mobile phones are being examined and they will be interrogated by investigation agencies, the police officer said.
Hindi: उनके मोबाइल फोन की जांच की जा रही है और जांच एजेंसियों द्वारा पूछताछ की जाएगी।
English: Their mobile phones are currently switched off.
Hindi: फिलहाल उनका मोबाइल फोन बंद आ रहा है।
English: Their mobile phones have been seized.
Hindi: उनके मोबाइल छीन लिए.
English: Their mobile phones have been taken away.
Hindi: उनके मोबाइल फोन ले लिये गए हैं.
English: Their mobile phones will be sent to a forensic science laboratory for analysis, he added.
Hindi: उनके मोबाइल फोन विश्लेषण के लिए फॉरेंसिक विज्ञान प्रयोगशालाओं में भेजे जाएंगे।
English: Their mode of action is also similar.
Hindi: उनकी क्रिया का तरीका भी समान रहता है।
English: Their modernisation is an ongoing process.
Hindi: इनके आधुनिकीकरण का काम फिलहाल जारी है।
English: Their modus operandi is different too.
Hindi: उनका काम करने का तरीका भी अलग है।
English: Their modus operandi is very simple.
Hindi: उनका काम करने का तरीक़ा बड़ा सीधा-सादा है.
English: Their money is safe.
Hindi: उनके पैसे सुरक्षित हैं।
English: Their money is stuck
Hindi: इनके पास फंसा पैसा
English: Their money will be refunded.
Hindi: उनसे इसके पैसे की रिकवरी की जाएगी।
English: Their mongoloid features are evi - dence of the intermixing of races on the borders.
Hindi: उनकी मंगोलाभ मंडोलायड विशेषताएं सीमाओं पर नस्लों के आपसी मिलन के प्रमाण हैं।
English: Their monopolization by any country, nation or group of persons would be unjust.
Hindi: किसी भी देश, राष्ट्र या समुदायका उन पर एकाधिकार अन्यायपूर्ण होगा।
English: Their mood swings.
Hindi: उनका मूड उखड़ जाता.
English: Their moods vary, depending on circumstance, stretching from mutual admiration to suspicion, scepticism, cynicism and, in the worst case, hostility.
Hindi: परस्पर-प्रशंसा से लेकर संदेह, अविश्वास, द्वेषवाद और कभी-कभार तो शत्रुता तक, इनकी मनोदशा परिस्थितियों के अनुसार बदलती रहती है.
English: Their morale has been affected.
Hindi: उनकी मनोभावनाओं को ठेस पहुंची।
English: Their most common practice is Sama, which is associated with the 13th-century mystic Rumi.
Hindi: उनका सबसे आम अभ्यास समा है, जो 13 वीं शताब्दी के रहस्यवादी रुमी से जुड़ा हुआ है।
English: Their most common use is in animal feed.
Hindi: इनका सर्वाधिक उपयोग पशुओं के चारे के रूप में होता है।
English: Their most effective bowlers were David Willey four wickets and Mark Wood three wickets.
Hindi: उन्होंने डेविड विली और मार्क वुड के ओवरों में तीन-तीन चौके मारे।
English: Their most important function was to serve as sacred prostitutes at the great seasonal festivals....
Hindi: उनका सबसे महत्त्वपूर्ण प्रकार्य बड़े ऋतुकालिक उत्सवों पर पवित्र वेश्याओं के तौर से काम करना था ।...
English: Their most recent contribution were two exhaustive reports on the situation in Jammu and Kashmir and the riots in Northeast Delhi
Hindi: उन्होंने हाल ही में दो सबसे महत्वपूर्ण रिपोर्ट- जम्मू कश्मीर में हालात और उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हिंसा को लेकर जारी की
English: Their most recent launch was the GLA 45 AMG compact SUV
Hindi: उनकी सबसे हाल ही में लॉन्च की गयी कार जीएलए 45 एएमजी कॉम्पैक्ट एसयूवी थी।
English: Their most recognised work involves scenes of pastoral and wild Australia, featuring the vibrant, even harsh colours of Australian summers.
Hindi: उनके सर्वाधिक प्रसिद्ध कार्य में ग्राम्य तथा जंगली ऑस्ट्रेलिया के दृश्य शामिल हैं, जिनमें ऑस्ट्रेलियाई ग्रीष्म-काल के भड़कीले और यहाँ तक कि कठोर, रंग शामिल हैं।
English: Their most visible tactic has been the occupation of mostly privately-held plantations and landholdings, sometimes armed with carving knifes and scythes.
Hindi: ज़्यादातर निजी बगीचे और जोत का कब्जा करना, कभी कभी नक्काशी के चाकू और दराँती के साथ सशस्त्र होकर, यह उनकी अधिकतर स्पष्ट दिखने वाली रणनीति है।
English: Their mostly Muslim neighbours say both the non-Malayali officers kept to themselves.
Hindi: उसके अधिकांश मुस्लिम पड़ोसी बताते हैं कि दोनों ही गैर-मलयाली अधिकारी अपने आप से मतलब रखते थे.
English: Their mother Rekha suffered 70 per cent burns and has been referred to Delhi for treatment while their father Jitender too suffered injuries while trying to save his family.
Hindi: उनकी मां रेखा 70 फीसदी जल गयी जिसे इलाज के लिए दिल्ली ले जाया गया है जबकि उनके पिता जितेन्द्र भी परिवार को बचाने के प्रयास में झुलस गए।
English: Their mother Sarojini Devi, who was not at home when the incident took place, had lodged a case against unidentified persons under section 302, 147, 506 and 449 of the Indian Penal Code and the SCT Act.
Hindi: उनकी मां सरोजिनी देवी जो घटना के समय घर पर नहीं थीं, ने अज्ञात लोगों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 302, 147, 506 और 449 और एससीटी अधिनियम के तहत मामला दर्ज कराया था.
English: Their mother and Ranjits husband, Gurdev Singh, filed a petition with the consumer forum on November 3, 2011, seeking compensation.
Hindi: मंजीत की मां सुरेन्द्र कौर व रंजीत के पति गुरदेव सिंह ने इस हादसे के बाद 3 नवम्बर, 2011 को उपभोक्ता फोरम में एक अर्जी दाखिल करके मुआवजे की मांग की थी जिसे लेकर फोरम ने भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन, लोकल डीलर भगवती गैस व नेशनल इंश्योरेंस कम्पनी को नोटिस जारी किया था।
English: Their mother and former CM Rabri Devi did not attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में तेजप्रताप की मां और बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी नहीं पहुंचीं.
English: Their mother came from Ireland to live with them.
Hindi: उनकी मां आयरलैंड से उनके साथ रहने के लिए आ गई।
English: Their mother died of brain cancer in 1986, when Hardy was nine.
Hindi: उनकी माँ मस्तिष्क कैंसर की 1986 में मृत्यु हो गई, जब हार्डी नौ की गई।
English: Their mother is a housewife and their father is a labourer at a factory.
Hindi: मृतका के पिता एक फैक्ट्री में मैनेजर हैं और मां गृहणी।
English: Their mother is a housewife.
Hindi: इनकी माता गृहिणी हैं।
English: Their mother was also detained.
Hindi: मां को भी उन्होंने पकड़ लिया।
English: Their mother was also present in the house when the incident took place.
Hindi: घटना के समय घर पर उसकी मां थी।
English: Their mother was dead.
Hindi: उनकी मां का देहांत कैन्सर हुआ।
English: Their mother was equally committed to freedom movement.
Hindi: उनकी मां भी स्वतंत्रता संघर्ष के प्रति उतनी ही प्रतिबद्ध थीं.
English: Their mother was pregnant and the father was found in an inebriated state when Maliwal visited the family.
Hindi: जब मालीवाल उनके परिवार से मिलने पहुंची तो उसकी मां गर्भवती पाई गई और पिता नशे की हालत में था।
English: Their mother's dead.
Hindi: उनकी माँ मर चुका है।
English: Their motifs are mostly festivities, pageants, parties, and social and political events..
Hindi: उनके काम का मुख्य मुद्दा ज्यादातर त्यौहार, प्रतियोगिता, सामाजिक मेलजोल और राजनैतिक घटना होता है।
English: Their motivation for moving to Punjab is still being investigated by the security forces.
Hindi: पंजाब जाने का उनका क्या मंसूबा था उसका अभी भी सुरक्षा बलों द्वारा जांच की जा रही है.
English: Their motive is that Goa should remain on the winning map of the BJP, it said.
Hindi: उनका इरादा गोवा को बीजेपी के जीत के मानचित्र में बरकरार रखने का है.
English: Their motive is to terrorize the people.
Hindi: उनका मकसद लोगों में डर पैदा करना है।
English: Their motive was to create a vote bank.
Hindi: वोट बैंक तैयार करना यही उनका मकसद था।
English: Their motives and thinking were displeasing to him.
Hindi: उनकी सोच और इरादे उसकी नज़र में बुरे थे ।
English: Their motorcycle rammed a tractor trolley.
Hindi: इनकी मोटरसाइकल को तेज रफ्तार ट्रक ने कुचल दिया।
English: Their motorcycle was hit by a truck, according to the police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इनकी कार की एक ट्रक से टक्कर हो गई.
English: Their motto with respect to international trade should be Border divides, Customs connect.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के संबंध में उनका ध्येय वाक्य होना चाहिए 'बॉर्डर डिवाइड्स, कस्टम्स कनेक्ट.
English: Their mouths will be silenced.
Hindi: उनके मुँह बन्द किए जाएँगे ।
English: Their mouthwatering collection of london property includes Millbank Tower, the John lewis Partnership HQ in Victoria and shops in Sloane Street.
Hindi: लंदन में स्थित उनकी संपत्तियों में मिलबैंक टावर और द जॉन लेविस पार्टनरशिप हेडक्वार्टर, विक्टोरिया जैसी कई संपत्तियां शामिल हैं.
English: Their movement and tactics are similar to that of an out-fighter although they are generally not as mobile as an out-fighter, but instead of winning by decision, they tend to wear their opponents down using combinations and then move in to score the knockout.
Hindi: उनकी गतिविधि और कौशल एक बाह्य-योद्धा के समान ही होते हैं हालांकि, सामान्यतः वे बाह्य-योद्धा जितने गतिशील नहीं होते, लेकिन निर्णय के द्वारा जीतने के बजाय वे संयोजनों का प्रयोग अपने प्रतिद्वंद्वी से आगे बढ़ने और एक नॉक-आउट स्कोर प्राप्त करने का प्रयास करते हैं।
English: Their movement demonstrates the U.S. commitment to a free and open Indo-Pacific, the Navy said in a statement on its website.
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने अपनी वेबसाइट पर एक बयान में कहा है कि पोत की आवाजाही मुक्त और खुले हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता को दिखाती है।
English: Their movement was being continuously monitored by the central intelligence agencies and special cell of the Delhi Police for last one year, sources said, adding the trio had got indoctrinated through the Internet.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक उनकी गतिविधियों पर पिछले एक साल से केंद्रीय खुफिया एजेंसियां और दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल लगातार नजर रखे हुए थीं।
English: Their movements are limited and so each one must be clear and precise.
Hindi: उनकी गतियां सीमित होती हैं, अतः प्रत्येक गति सुस्पष्ट एवं सुनिश्चित होनी चाहिए।
English: Their movements were also slowed down.
Hindi: इनकी चाल भी धीमी होती है।
English: Their moves grabbed everyone's attention.
Hindi: उनकी मूछों ने सभी का ध्यान खींचा।
English: Their movies are a tad different.
Hindi: उनकी फिल्मों का अलग ही फैनबेस है।
English: Their movies did fantastic business at the box office.
Hindi: उनकी फिल्में बॉक्स ऑफिस पर कमाल कर रही थीं।
English: Their multiplicity can be baffling in several situations, especially communication through the mass media and education.
Hindi: इनकी बहुलता कई स्थितियों में भ्रमित करने वाली है, विशेषकर जनसंचार और शिक्षागत संप्रेषण में।
English: Their mural paintings are similar to those done between 500 and 10,000 BCE in the Rock Shelters of Bhimbetka, in Madhya Pradesh.
Hindi: उनके भित्ति चित्र 500 और 10,000 के समान युग पूर्व के बीच मध्य प्रदेश में भीमबेटका में रॉक शेल्टर्स में किए गए के समान हैं।
English: Their museums already exist.
Hindi: इनके संग्रहालय पहले से ही मौजूद हैं।
English: Their music also appears in the Guitar Hero and Rock Band series of rhythmic video games.
Hindi: इनका संगीत लय वाले वीडियो गेम के गिटार हीरो और रॉक लयबद्ध वीडियो गेम के रॉक बैंड सिरीज में भी शामिल किया गया।
English: Their music has a freshness about it.
Hindi: कमाल की ताजगी है इनकी गायकी में।
English: Their music is called Pinoy reggae.
Hindi: उनके संगीत को पिनॉय रेगे कहा जाता है।
English: Their musical innovations and commercial success inspired musicians worldwide.
Hindi: उन्के संगीत नवाचारों और व्यावसायिक सफलता ने दुनिया के कई संगीतकारों को प्रेरणा दी।
English: Their mutilated bodies were later found from the banks of Sabarmati River near the ashram.
Hindi: बाद में इनके शव आश्रम के पास साबरमती नदी के तट पर पाए गए थे।
English: Their mutual struggles had to be viewed as political struggles in their particular historical settings.
Hindi: उनके पारस्परिक संघर्ष को, उनके विशेष ऐतिहासिक ढांचे में, राजनैतिक संघर्ष की दृष्टि से देखा जाना चाहिए था।
English: Their myths surrounding this portion of the mountain range lent credence to their claim that it was the location of Shangri-la Shambala.
Hindi: पर्वत के इस हिस्से के आसपास के मिथकों ने उनके दावे को प्रत्यय दिया है कि यह शांगरी-ला शामबाला का स्थान था।
English: Their nails should be clipped and clean.
Hindi: उनके नाखून कटे हुए और साफ हों।
English: Their name is Modi.
Hindi: वे कहते हैं मोदी को।
English: Their name is on the voters list.
Hindi: उनके नाम वोटर लिस्ट में दर्ज हैं.
English: Their names and designations are as follows
Hindi: इन लोगों के नाम और पद इस प्रकार हैं.
English: Their names and films name is given more importance than the pious mountain.
Hindi: उनके नाम और फिल्म के नाम को पवित्र पर्वत की तुलना में अधिक महत्व दिया गया है।
English: Their names are
Hindi: उनके नाम हैं-
English: Their names are -
Hindi: उनके नाम हैं-
English: Their names are Champ and Major.
Hindi: इनके नाम चैंप और मेजर हैं।
English: Their names are Laxmi, Narayan Chandrashekhar and Ramesh.
Hindi: इनके नाम हैं लक्ष्मी, नारायण चंद्रशेखर और रमेश।
English: Their names are Lokashini, Narayan Chandrashekhar and Ramesh.
Hindi: इनके नाम लक्ष्मी, नारायण चंद्रशेखर और रमेश है।
English: Their names are Maulana Mohsin Sheikh, Faizan,  Khurshid Ahmed Pathan.
Hindi: इनके नाम मौलाना मोहसिन शेख, फैजान और रशीद अहमद पठान हैं।
English: Their names are Maulana Mohsin Sheikh, Faizan, and Khurshid Ahmed Pathan.
Hindi: इनके नाम मौलाना मोहसिन शेख, फैजान, और खुर्शीद अहमद पठान है।
English: Their names are Mohammad Kaif, Zaheer Khan and Irfan Pathan.
Hindi: इनके नाम-जमशेद अली शाह, इरफान कादिर और मुनीर ए. शेख हैं।
English: Their names are as follows
Hindi: इनके नाम इस प्रकार है
English: Their names are likely to be announced in the next week.
Hindi: इनके नामों का ऐलान भी अगले सप्ताहभर में होने की उम्मीद है।
English: Their names are many in numbers.
Hindi: इन्ह के नाम अनेक अनूपा।
English: Their names are written in letters of gold.
Hindi: उनका नाम स्वर्ण अक्षरों में लिखा जाएगा।