Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The list included three Indian websites Firstpost, Indiatimes and Postcard news.
Hindi: इस सूची में तीन भारतीय वेबसाइटें शामिल थीं- फ़र्स्टपोस्ट, इंडियाटाइम्स और पोस्टकार्ड न्यूज़.
English: The list included two Padma Vibhushans, 24 Padma Bhushans and 101 Padma Shri awardees.
Hindi: इनमें दो को पद्म विभूषण, 24 को पद्म भूषण और 101 को पद्म श्री पुरस्कार शामिल हैं।
English: The list included, Essential PH-1, Nokia 7 Plus, OnePlus 6, Oppo R15 Pro, Sony Xperia XZ2, Vivo X21 and Xiaomi Mi Mix 2S.
Hindi: अन्य डिवाइस जैसे, इशेन्सियल फोन, सोनी एक्सपीरिया एक्सजेड2, श्याओमी एमआई मिक्स 2एस, नोकिया 7प्लस, ओप्पो आर15 प्रो, वीवो एक्स21 और जल्दी ही लांच होने जा रहा वन प्लस 6 शामिल हैं।
English: The list includes 13 candidates for Nagaland, three for Meghalaya and four for Tripura
Hindi: भाजपा द्वारा यहां जारी सूची में नगालैंड के लिये 13. मेघालय के लिये तीन और त्रिपुरा के लिये चार उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की गई है
English: The list includes 13 students with scores above 95 and 240 with marks above 90.
Hindi: 95 से ज्यादा नंबर हासिल करने वाले 13 स्टूडेंट्स और 90 से ज्यादा नंबर हासिल करने वाले 240 छात्रों ने ओपन से दाखिला लिया है।
English: The list includes 15 women.
Hindi: इसमें 15 महिलाएं भी शामिल हैं।
English: The list includes 16 companies based in North Korea, five registered in Hong Kong, two on the Chinese mainland, two in Taiwan and one each in Panama and Singapore.
Hindi: सूची में उत्तर कोरिया स्थित 16 कंपनियां, हांगकांग में पंजीकृत पांच कंपनियां, चीन की दो कंपनियां, ताइवान की दो और सिंगापुर व पनामा की एक-एक कंपनियां शामिल हैं.
English: The list includes 16,585 works.
Hindi: इस सूची में 16,585 कलाकृतियां दर्ज हैं.
English: The list includes 165 newspapers and journals published in Uttar Pradesh.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश के 165 समाचार पत्र और पत्रिकाएं शामिल हैं।
English: The list includes 17 Scheduled Tribe ST, 21 Other Backward Class OBC and five women candidates, the BJPs general secretary Arun Singh announced.
Hindi: बीजेपी की इस लिस्ट में 17 अनुसूचित जनजाति एसटी, 21 अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी और पांच महिला उम्मीदवार शामिल हैं.
English: The list includes 27-year-old Vivek Kopparthi, cofounder of Neolight that has developed a phototherapy device that is portable for use at home for jaundice.
Hindi: लिस्ट में शामिल नियो लाइट के सह-संस्थापक 27 वर्षीय विवेक कोप्पार्थी ने फोटोथैरेपी के लिए ऐसी मशीन विकसित की है, जिसका इस्तेमाल पीलिया के मरीजों का घर पर ही कर सकते हैं।
English: The list includes 35 candidates.
Hindi: इस सूची में 35 उम्मीदवारों के नाम शामिल हैं।
English: The list includes 4 Padma Vibhushans, 14 Padma Bhushans and 94 Padma Shris.
Hindi: इस सूची में 4 हस्तियों को पद्म विभूषण, 14 को पद्म भूषण, और 94 लोगों को पद्मश्री से सम्मानित किया जाएगा।
English: The list includes 45 MLAs and 3 MPs, who have declared cases of crime against women.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, देश में 3 सांसदों और 45 विधायकों पर महिलाओं से अपराध का मामला दर्ज है.
English: The list includes 48 General, 72 Other Backward Classes, 05 Scheduled Caste and 05 Scheduled Tribe to fill up the remaining posts based on the said exam.
Hindi: उक्त परीक्षा के आधार पर बाकी पदों को भरने के लिए इस सूची में 48 सामान्य, 72 अन्य पिछड़ा वर्ग, 05 अनुसूचित जाति और 05 अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवार शामिल हैं।
English: The list includes 49 mosques across Narela, Bawana and Rohini, three mausoleums, a madrasa and a graveyard.
Hindi: इस सूची में नरेला, बवाना और रोहिणी में 49 मस्जिदें, तीन मकबरें, एक मदरसा और एक कब्रिस्तान है.
English: The list includes Aamir Khan-Faisal Khan among others.
Hindi: इस लिस्ट में आमिर खान का नाम भी शामिल है.
English: The list includes Allahabad Bank, Andhra Bank, Axis Bank, Bank of Baroda, Bank of Maharashtra, Canara Bank, Catholic Syrian Bank, Central Bank of India, DCB Bank, Dena Bank, Federal Bank, HDFC Bank, ICICI Bank, IDBI Bank, IDFC Bank, Indian Bank, Indian Overseas Bank, IndusInd Bank, Karnataka Bank, Karur Vysya Bank, Kotak Mahindra Bank, Oriental Bank of Commerce, Punjab National Bank, RBL Bank, South Indian Bank, Standard Chartered Bank, State Bank of India, Syndicate Bank, Union Bank of India, United Bank of India, and Vijaya Bank.
Hindi: एक्सिस बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ इंडिया, सिटी यूनियन बैंक, डीसीबी बैंक लिमिटेड, करुर वैश्य बैंक, एचडीएफसी बैंक लिमिटेड, आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड, आईडीबीआई बैंक लिमिटेड, पंजाब नेशनल बैंक, आरबीएल बैंक लिमिटेड, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, विजया बैंक, यस बैंक।
English: The list includes Amitabh Bachchan, Ramdev, Sachin Tendulkar and Anil Ambani, among others.
Hindi: इस लिस्ट में आगे आमिर खान, अमिताभ बच्चन, रणवीर सिंह, सचिन तेंदुलकर और अजय देवगन के नाम शामिल हैं।
English: The list includes Ashok Chavan, the former Chief Minister of the State.
Hindi: जारी की गई लिस्ट में पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण का नाम शामिल है।
English: The list includes Axis bank, SBI, HDFC Bank, ICICI Bank and PNB among others.
Hindi: इनमें ऐक्सिस बैंक, एसबीआई, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और पीएनबी शामिल हैं।
English: The list includes BJP veterans Lal Krishna Advani and Murali Manohar Joshi and senior leaders like Uma Bharti, Vinay Katiyar and Sadhvi Ritambhara.
Hindi: इस सूची में भाजपा के दिग्गज नेता लाल कृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती, विनय कटियार और साध्वी ऋतंभरा जैसे वरिष्ठ नेता शामिल होंगे।
English: The list includes Best Film, Best Director, and Best Actress.
Hindi: इनमें सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की श्रेणी शामिल है।
English: The list includes Bollywood stars Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai, Indiabulls owner Sameer Gehlaut, DLF CEO KP Singh and business tycoon Gautam Adani's elder brother Vinod.
Hindi: जर्मन समाचारपत्र अनुसार, इस सूची में बॉलीवुड सितारों अमिताभ बच्चन, ऐश्वर्या राय, इंडियाबुल्स के मालिक समीर गहलोत और डीएलएफ के सीईओ केपी सिंह भी शामिल है।
English: The list includes Chief Minister Parkash Singh Badal, his son and Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal, PPP President Manpreet Singh Badal, Vidhan Sabha Speaker Nirmal Singh Kahlon, BJP MLA Jagdish Saini, former Congress legislators Avtar Singh Henry, Amrik Singh Dhillon and Jasbir Singh Dimpa besides families of the late Akali legislator Kirpal Singh Libra and Congress Dilbagh Singh.
Hindi: इनमें मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, उनके उप मुख्यमंत्री पुत्र सुखबीर सिंह बादल, पीपीपी प्रमुख मनप्रीत सिंह बादल, विधानसभा अध्यक्ष निर्मल सिंह काहलों, भाजपा विधायक जगदीश साहनी, पूर्व कांग्रेस विधायक अवतार सिंह हैनरी, अमरीक सिंह ढिल्लों तथा जसबीर सिंह डिम्पा के अलावा पूर्व अकाली विधायक स्वर्गीय किरपाल सिंह लिबड़ा और कांग्रेस के दिलबाग सिंह के परिवार के लोग शामिल हैं।
English: The list includes Congress leaders Sonia and Rahul Gandhi, Nationalist Congress Partys Sharad Pawar, West Bengal chief minister Mamata Banerjee and Delhi chief minister Arvind Kejriwal, among others.
Hindi: इस सूची में शामिल अन्य मुख्यमंत्रियों में हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर, असम के मुख्यमंत्री सर्वानन्द सोनोवाल, बीजू जनता दल के अध्यक्ष एवं ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी शामिल हैं।
English: The list includes Deepika Padukone, Alia Bhatt, and Priyanka Chopra.
Hindi: इस लिस्ट में प्रियंका चोपड़ा, दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट का नाम शामिल है।
English: The list includes Delhi, Agra, Mumbai, Guwahati, Chandigarh, Bengaluru, Bhopal, Nagpur, Navi Mumbai, Pune, Cuttack, Ludhiana, Jaipur, Lucknow, Noida, Ghaziabad, Varanasi and Kolkata.
Hindi: लिस्ट में लखनऊ, बाराबंकी, बहराइच, गोंडा, बलरामपुर, गाजियाबाद, प्रयागराज, भदोही, सहारनपुर, मुजफ्फरनगर, मेरठ, बागपत, बिजनौर, आगरा, वाराणसी, हापुड़, मथुरा, शामली और सीतापुर के लोग शामिल हैं।
English: The list includes German Chancellor Angela Merkel, Berkshire Hathaway CEO Warren Buffet, former US President Bill Clinton, Apple CEO Tim Cook, actress Angelina Jolie, Starbucks CEO Howard Schultz and girls' education activist Malala Yousafzai.On Suu Kyi, Fortune said the Nobel Peace Prize winnergave up freedom and a life with her family in Britain to protest military rule in Myanmar.
Hindi: सूची में जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल, बर्कशायर हैथवे के सीईओ वारेन बफे, पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन, एप्पल के सीईओ टिम कुक, अभिनेत्री एंजेलिना जॉली, स्टारबक्स के सीईओ हार्वड शुल्त्ज और लड़कियों की शिक्षा की वकालत करने वाली मलाला यूसुफजई भी शामिल हैं.
English: The list includes Gujarats Ahmedabad, Telanganas Hyderabad, UPs Aligarh and Muzaffarnagar, and Maharashtras Aurangabad and Osmanabad.
Hindi: जिनमे गुजरात का अहमदाबाद, महाराष्ट्र का औरंगाबाद और उस्मानाबाद, तेलंगाना का हैदराबाद और यूपी के ही आजमगढ़, संभल, मुजफ्फरनगर आदि।
English: The list includes HDFC itself, Indian Railway Finance Corp. Ltd, NTPC Ltd, Shriram Transport Finance Co. Ltd and Dewan Housing Finance Corp. Ltd.
Hindi: इस लिस्ट में श्रीराम ट्रांसपोर्ट, एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस, एलएंडटी फाइनेंस, आईडीएफसी जैसे नाम शामिल हैं।
English: The list includes Hindi, Assamese, Bengali, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu, etc.
Hindi: इसमें अंग्रेजी, हिंदी, बंगाली, ओडिया, उर्दू, तेलुगू, तमिल, मलयालम, कन्नड़, गुजराती, पंजाबी, मराठी और असमी शामिल है।
English: The list includes IIT-Bombay, IIT-Delhi and IISc, besides the private institutes BITS-Pilani, Manipal Academy of Higher Institutes and Jio Institutes.
Hindi: इन उत्कृष्ट संस्थानों में आईआईटी दिल्ली, आईआईटी बॉम्बे और आईआईएससी बेंगलुरु के साथ निजी क्षेत्र से मनिपाल एकेडमी ऑफ हायर एजुकेशन, बिट्स पिलानी और जियो इंस्टीट्यूट शामिल हैं।
English: The list includes India.
Hindi: उस लिस्ट में भारत भी शामिल है।
English: The list includes Indian cricket team captain Virat Kohli, who occupies the fifth spot.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली इस लिस्ट में पांचवें नंबर पर मौजूद हैं।
English: The list includes Indian-American comedian and TV host Hasan Minhaj, US President Donald Trump, Pope Francis, Chinese President Xi Jinping, Pakistan Prime Minister Imran Khan, iconic golfer Tiger Woods and Facebook founder Mark Zuckerberg.
Hindi: इस सूची में भारतीय  अमेरिकी कॉमेडियन और टीवी होस्ट हसन मिनहाज, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, पोप फ्रांसिस, चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान, गोल्फ खिलाड़ी टाइगर वुड्स और फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग को स्थान मिला है।
English: The list includes Indias one-day captain Mahendra Singh Dhoni, Ravichandran Ashwin, Ajinkya Rahane, Brendon McCullum and Shane Watson.
Hindi: क्रिकेटर आफ दि ईयर की दौड़ में भारतीय टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी, विस्फोटक बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग, मास्टर बलास्टर सचिन तेंदुलकर, सुरेश रैना और आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन शामिल हैं।
English: The list includes Jindal Power, Reliance Infratel, Sterlite Energy, Lodha Developers and BPTP
Hindi: इस सूची में जिंदल पावर, रिलायंस इन्फ्राटेल, स्टरलाइट एनर्जी, लोढ़ा डेवलपर्स और बीपीटीपी जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: The list includes Jio Institute, Birla Institute of Technology and Science Pilani, Manipal Academy of Higher Education, Indian Institute of Science Bangalore, and the Indian Institutes of Technology in Mumbai and Delhi.
Hindi: सूची में जियो इंस्टीट्यूट, बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस पिलानी, मणिपाल अकादमी ऑफ हायर एजुकेशन, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस बैंगलोर और मुंबई और दिल्ली में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान शामिल हैं.
English: The list includes Juventus star Cristiano Ronaldo and Barcelona skipper Lionel Messi.
Hindi: जिसमें फुटबॉलर लियोनेल मैसी और पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो का नाम भी शामिल है।
English: The list includes Kareena Kapoor, Anushka Sharma, among others.
Hindi: इस लिस्ट में अक्षय कुमार से लेकर करीना कपूर, रणवीर सिंह, अनुष्का शर्मा जैसे सितारे शामिल हैं।
English: The list includes Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Saeed and dreaded terrorist Zaki-ur-Rehman Lakhvi besides others.
Hindi: इस सूची में अन्य लोगों के साथ लश्कर के संस्थापक हाफिज सईद और लखवी के नाम शामिल हैं।
English: The list includes Madhabi Mukherjee, Soumitra Chatterjee, Naseeruddin Shah, Shah Rukh Khan, Tabu, Aditya Chopra, Guneet Monga, Sneha Khanwalker, Dolly Ahluwalia, Manish Malhotra, Debajit Changmai and Anil Mehta.
Hindi: इस लिस्ट में अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार, शिल्पा शेट्टी, माधुरी दीक्षित, सोनू सूद, सचिन तेंदुलकर और एमएस धोनी का नाम शामिल है।
English: The list includes Manu Sharma and Sushil Sharma, murder convicts linked with the high-profile Jessica Lall and tandoor murder cases, respectively.
Hindi: इस लिस्ट में संतोष सिंह के अलावा जेसिका लाल हत्या के आरोपी मुन शर्मा और नैना सहानी तंदूर केस के दोषी सुशील शर्मा के नाम भी शामिल हैं।
English: The list includes Ms Dimple Yadav, wife of the Chief Minister, Mr Akhilesh Yadav.
Hindi: इस लिस्ट में अखिलेश यादव के अलावा उनकी पत्नी डिंपल यादव भी हैं.
English: The list includes Mumbai, Pune, Kolkata, Varanasi, Kanpur, Lucknow, Allahabad, Patna, Bengaluru, Chandigarh, Jaipur and Hyderabad among others.
Hindi: सूचकांक में मुंबई, दिल्ली, चेन्नई, बेंगलूर, अहमदाबाद, लखनऊ, कोलकाता, जयपुर, कानपुर हैं।
English: The list includes Patna, Meerut, Amritsar, Agra, Varanasi, Lucknow, Kanpur and Dhanbad.
Hindi: इस सूची में पटना, मेरठ, अमृतसर, आगरा, वाराणसी, लखनऊ, कानपुर और धनबाद शामिल हैं।
English: The list includes Prime Minister Narendra Modi, BJP chief Amit Shah, Union ministers, MP Hema Malini and actors from the Odia film industry.
Hindi: इस सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह के अलावा, फिल्म स्टार्स भी शामिल हैं।
English: The list includes Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Aditya Nath, MEA Sushma Swaraj, Finance Minister Arun Jaitley among other top BJP leaders.
Hindi: इस लिस्ट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज, अरुण जेटली, स्मृति ईरानी के साथ मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, शिवराज सिंह चौहान आदि शामिल हैं।
English: The list includes Ranbir Kapoor, Jacqueline Fernandez among others.
Hindi: इस लिस्ट में जैकलीन फर्नांडिस, नेहा कक्कड़, कपिल शर्मा सहित कई सेलेब्स शामिल हैं .
English: The list includes Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Anil Kapoor, Kareena Kapoor Khan, Janhvi Kapoor, Alia Bhatt, and Bhumi Pednekar.
Hindi: स्टार कास्ट की लिस्ट में रणवीर सिंह, करीना कपूर खान, आलिया भट्ट, विक्की कौशल, भूमि पेडनेकर, जाह्नवी कपूर और अनिल कपूर का नाम शामिल है.
English: The list includes Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani on the 38the spot.
Hindi: इसके अलावा रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी लिस्ट में 38वें पायदान पर हैं।
English: The list includes Shah Rukh Khan and Salman Khan among others.
Hindi: इस लिस्ट में सलमान खान और शाहरुख खान का नाम सामने आ रहा है.
English: The list includes Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Salman Khan, Ajay Devgn, Anuskha Sharma, Kartik Aaryan, Saif Ali Khan, and many others.
Hindi: यह कदम उठाने वाले स्टार्स में सलमान खान, अक्षय कुमार, टाइगर श्रॉफ, कटरीना कैफ, रितेश देशमुख, अजय देवगन जैसे कई नाम शामिल है।
English: The list includes Shah Rukh Khan, Salman Khan, Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Ayushmann Khurrana, Riteish Deshmukh, Saif Ali Khan, and Shahid Kapoor among others.
Hindi: इस फेहरिस्त में राजकुमार राव, कोंकणा सेन शर्मा, सुधीर मिश्रा, शबाना आजमी, फरहान अख्तर, परिणीति चोपड़ा, सैफ अली खान, ऋतिक रोशन समेत कई सितारे शामिल थे.
English: The list includes Shehnaaz Gill, Kapil Sharma, Saloni Daini, and a few others.
Hindi: इस लिस्ट में कपिल शर्मा, शहनाज गिल, रश्मि देसाई शामिल है।
English: The list includes Shikha Sharma Axis Bank, Chanda Kochhar ICICI Bank,Naina Lal Kidwai HSBC,Vijayalakshmi R Iyer Bank of India,Shubhalakshmi Panse Allahabad Bank,Archana Bhargava United Bank of India and Kalpana Morparia JP Morgan India.
Hindi: शिखा शर्मा-एक्सिस बैंक, शुभलक्ष्मी पणसे - इलाहाबाद बैंक ऑफ इंडिया, विजयलक्ष्मी अय्यर-बैंक ऑफ इंडिया, अर्चना भार्गव - यूनाईटेड बैंक ऑफ इंडिया, नैना लाल किदवई- एचएसबीसीभारत, कल्पना मोरपारिया-जे पी मोर्गन, काकू नखाते- बैंक ऑफ अमेरिका मेरिल लिंच, भारत के शीर्ष पर हैं। उषा सांगवान भारत की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी एल आई सी की प्रबंध निदेशक नियुक्त हुईं।
English: The list includes Shraddha Kapoor, Farhan Akhtar, Salman Khan, and Priyanka Chopra.
Hindi: उस लिस्ट में शाहरुख़ ख़ान, विधा बालन, जॉन अब्राहम, सोनम कपूर, दीपिका पादुकोण जैसे .
English: The list includes Sintex Industries, Atul, JK Lakshmi Cement, Shasun Pharmaceuticals, Diamond Power Infrastructure, Techno Electric and Engineering, EPC Industries and Brigade Enterprises
Hindi: इस सूची में सिंटेक्स इंडस्ट्रीज, अतुल, जे के लक्ष्मी सीमेंट, सासन फार्मास्युटिकल्स, डायमंड पावर इन्फ्रास्ट्रक्चर, टेक्नो इलेक्ट्रिक ऐंड इंजीनियरिंग, ईपीसी इंडस्ट्रीज और ब्रिगेड एंटरप्राइजेज शामिल हैं।
English: The list includes Sonam Kapoor, Kangana Ranaut, Deepika Padukone and Katrina Kaif.
Hindi: वहीं कंगना रनौत, दीपिका पादुकोण, सनी लियोन और प्रियंका चोपड़ा भी लिस्ट में शामिल हैं.
English: The list includes US President Donald Trump, Pope Francis, Chinese President Xi Jinping, Pakistan Prime Minister Imran Khan, Facebook founder Mark Zuckerberg and Indian-American comedian Hasan Minhaj.
Hindi: इस सूची में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, पोप फ्रांसिस, चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान, फेसबुक के संस्थापक मार्क जकरबर्ग और भारतीय-अमेरिकी कॉमेडियन हसन मिनहाज के भी नाम हैं।
English: The list includes US presidential hopeful Donald Trump, reality TV star Kim Kardashian and her husband Kayne West, author J K Rowling, former Olympic athlete Caitlyn Jenner and soccer star Cristiano Ronaldo
Hindi: पीएम मोदी के अलावा इस लिस्ट में अमेरिकी राष्ट्रपति के चुनाव में किस्मत आजमा रहे डोनाल्ड ट्रंप, टीवी स्टार किम कार्दाशियां और उनके पति कायन वेस्ट, लेखक जेके रोलिंग, पूर्व ओलंपियन धावक कैटलीन जैनर और फ़ुटबॉल स्टार क्रिस्टियानो रिनाल्डो भी शामिल हैं।
English: The list includes US presidential hopeful Donald Trump, reality TV star Kim Kardashian and her husband Kayne West, author JK Rowling, former Olympic athlete Caitlyn Jenner and soccer star Cristiano Ronaldo.
Hindi: इस लिस्ट में अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव के लिए रिपब्लिकन पार्टी की उम्मीदवारी के दावेदार डोनाल्ड ट्रम्प, रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दशियन, उनके पति कान्ये वेस्ट, राइटर जे. के. रॉलिंग, पूर्व ओलंपिक एथलीट केटलिन जेनर और फुटबॉल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो शामिल हैं.
English: The list includes Vijay Mallya, Nirav Modi and Mehul Choksi.
Hindi: इसमें विजय माल्या, मेहुल चोकसी और नीरव मोदी का नाम शामिल है.
English: The list includes actors like Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
Hindi: इनमें अमिताभ बच्चन और शाहरुख खान भी शामिल हैं।
English: The list includes actors like Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Aamir Khan, Salman Khan, Priyanka Chopra, Deepika Padukone and Irrfan Khan.
Hindi: इनमें अमिताभ बच्चन, आमिर खान, शाहरुख खान, सलमान खान, अक्षय कुमार, प्रियंका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण जैसे नाम हैं।
English: The list includes an SP, four DSPs, eight inspectors, a Sub-Inspector and an ASI convicted for killings, kidnapping or fake encounters.
Hindi: इस सूची में एक एसपी, चार डीएसपी, आठ इंस्पेक्टर और एक-एक सब-इंस्पेक्टर तथा एएसआई शामिल हैं।
English: The list includes bicycles and their specified parts like frames, spokes, forks, wheel rims, hubs, valves and similar appliances for pipes etc
Hindi: इस सूची में साइकिल और उसके पुर्जे जैसे फ्रेम, स्पोक, फोर्क, पहिये का रिम, वॉल्व और कुछ दूसरे उपकरण भी शामिल हैं।
English: The list includes big names such as Rajnath Singh, lK AdvaniSushma Swaraj, Arun Jaitley, Murli Manohar Joshi besides CMs of Madhya Pradesh, Chhattisgarh and BJP ruled States are also...
Hindi: इस लिस्ट में अरुण जेटली, सुषमा स्वराज, राज्यवर्धन राठौर, मेनका गांधी, जेपी नड्डा जैसे दिग्गज शामिल हैं.
English: The list includes companies whose primary business activities are associated with technology industry which includes computer hardware, software, electronics, semiconductor, internet, telecom equipment, e-commerce and computer services.
Hindi: इस सूची में वे कंपनियां शामिल हैं जिनकी प्राथमिक व्यावसायिक गतिविधियाँ प्रौद्योगिकी उद्योग से जुड़ी हैं, जिनमें कंप्यूटर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर, इलेक्ट्रॉनिक्स, सेमीकंडक्टर, इंटरनेट, दूरसंचार उपकरण, ई-कॉमर्स और कंप्यूटर सेवाएं शामिल हैं।
English: The list includes cricketer men's team Test regular Cheteshwar Pujara, women's team World Cup star Harmanpreet Kaur, Paralympic medallists Mariyappan Thangavelu and Varun Bhati, golfer SSP Chawrasia and hockey player S V Sunil.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार के लिए चुने गए खिलाड़ियों में क्रिकेटर चेतेश्वर पुजारा, महिला क्रिकेट टीम की विश्व कप स्टार हरमनप्रीत कौर, पैरालम्पियन पदक विजेता एम थंगावेलू और वरूण भाटी, गोल्फर एसएसपी चौरसिया और हाकी स्टार एस वी सुनील शामिल हैं।
English: The list includes cricketers Cheteshwar Pujara and Harmanpreet Kaur, Rio Paralympics gold medalist Mariyappan Thangavelu and bronze medalist Varun Bhati, golfer SSP Chawrasia and hockey player SV Sunil.
Hindi: जिनमें क्रिकेटर्स चेतेश्वर पुजारा और हरमनप्रीत कौर के अलावा पैरालंपिक पदक विजेता मरियप्पन थांगावेलु और वरुण भाटी और गोल्फर एसएसपी चौरसिया शामिल हैं।
English: The list includes directors Kundan Shah and Saeed Mirza.
Hindi: जिनमें कुंदन शाह और सईद मिर्जा जैसे फिल्मकार भी शामिल हैं।
English: The list includes eight candidates in Haryana, four each in Uttar Pradesh and Rajasthan, and three each in Madhya Pradesh and Jharkhand.
Hindi: लिस्ट में हरियाणा में आठ, उत्तर प्रदेश और राजस्थान में चार-चार और मध्य प्रदेश और झारखंड में तीन-तीन उम्मीदवार शामिल हैं।
English: The list includes filmmaker Aanand L Rai, actors Vikrant Massey and Urmila Matondkar, choreographer-director Farah Khan, and singers Asha Bhosle and Ankit Tiwari among others.
Hindi: इस लिस्ट में फिल्मकार आनंद एल राय, अभिनेता विक्रांत मैसी और उर्मिला मातोंडकर, कोरियोग्राफर-निर्देशक फराह खान और गायक आशा भोंसले और अंकित तिवारी शामिल हैं।
English: The list includes films produced by actresses Anushka Sharma, Madhuri Dixit and Priyanka Chopra.
Hindi: इस लिस्ट में बॉलीवुड एक्ट्रेसेस प्रियंका चोपड़ा, अनुष्का शर्मा, प्रीति जिंटा और दीया मिर्जा जैसे नाम शामिल हैं।
English: The list includes five people of Indian origin.
Hindi: इस लिस्ट में भारतीय मूल के तीन लोग शामिल हैं।
English: The list includes five women.
Hindi: इस सूची में भारत की पांच महिलाएं शामिल हैं.
English: The list includes five youths, six women, eight former MLAs and one former MP.
Hindi: सूची में पांच युवा, छह महिला, आठ पूर्व विधायक और एक पूर्व सांसद भी शामिल है। इन नामों को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अध्यक्षता वाली केंद्रीय चुनाव समिति पहले मंजूरी दे चुकी थी।
English: The list includes foreigners as well, while some of those identified by the state authorities are yet to return from Delhi to their respective native places.
Hindi: इस सूची में विदेशी भी शामिल हैं जबकि राज्य के अधिकारियों ने ऐसे कुछ लोगों की पहचान की है जो दिल्ली से अपने अपने गृह नगर नहीं लौटे हैं।
English: The list includes former Delhi CM Shiela Dikshit from North East Delhi, former Madhya Pradesh CM Digvijay Singh from Bhopal, former Maharashtra chief ministers Ashok Chavan from Nanded and Sushil Kumar Shinde from Solapur, former Uttarakhand chief minister Harish Rawat from Nainital, former Meghalaya CM Mukul Sangma from Tura, former Haryana CM Bhupinder Hooda from Sonepat and Verrappa Moily from Chikkballur in Karnataka.
Hindi: इसमें दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित उत्तर पूर्व दिल्ली से, मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह भोपाल से, महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और सुशील मोदी क्रमश नांदेड़ व सोलापुर से, उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत नैनीताल से, मेघालय के पूर्व मुख्यमंत्री मुकुल संगमा तुरा से, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा सोनीपत से और वीरप्पा मोइली कर्नाटक में चिकबल्लूर से चुनाव हार गए हैं।
English: The list includes former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: इस एफआईआर में हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हूडा का भी नाम है.
English: The list includes former prime minister Manmohan Singh, union ministers Hardeep Puri and Harsimrat Kaur Badal, Punjab chief minister Amrinder Singh, and MPs and MLAs from Punjab.
Hindi: इस जत्थे में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, केंद्रीय मंत्री हरदीप पुरी, हरसिमरत कौर बादल, पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह के अलावा कांग्रेस का प्रतिनिधि मंडल शामिल हैं।