Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A statement from the United States military's Central Command said on Friday that its naval forces answered a distress call after the attack.
Hindi: अमेरिकी सेना की मध्य कमान की ओर से शुक्रवार को एक बयान में कहा गया कि उसके नौसैनिक बलों ने हमले के बाद एक संकटपूर्ण कॉल का जवाब दिया।
English: A statement from the bank.
Hindi: बैंक से बयान।
English: A statement from the department said that the need to hold the meeting was also felt because the center has increased the prices of edible oil in India much more than the rise in the international prices of edible oil during the last few months.
Hindi: बैठक आयोजित करने की आवश्यकता इसलिए भी महसूस की गई क्योंकि केंद्र सरकार पिछले कुछ महीनों के दौरान खाद्य तेल की अंतरराष्ट्रीय कीमतों में वृद्धि की तुलना में भारत में खाद्य तेल की कीमतों में आनुपातिक वृद्धि से अधिक चिंतित है।
English: A statement from the government said, the increased speed on these routes will ensure improved service, safety and will create capacity, a statement from the government said.
Hindi: सरकार के एक बयान में कहा गया है कि इन मार्गों पर ट्रेनों की गति बढ़ने से बेहतर सेवाएं और सुरक्षा सुनिश्चित होगी और क्षमता का निर्माण होगा.
English: A statement from the hospital is expected shortly.
Hindi: जल्द ही अस्पताल की ओर से विस्तृत बयान आने की उम्मीद है।
English: A statement from the military said that President Mugabe was safe.
Hindi: सेना का कहना है कि राष्ट्रपति मुगाबे सुरक्षित हैं.
English: A statement from the police headquarters on Thursday said that except for some stray incidents in Agartala and Melaghar, no major incident has been reported from any part of the state.
Hindi: पुलिस मुख्यालय की ओर से गुरुवार को जारी बयान में कहा गया है कि अगरतला और मेलाघर में छिटपुट घटनाओं को छोड़कर राज्य के किसी भी हिस्से से कोई बड़ी घटना की खबर नहीं है।
English: A statement from the zoo said all the animals are safe in their respective enclosures with the zoo's veterinary team keeping constant vigil on the health of the wild animals.
Hindi: चिड़ियाघर के अधिकारियों ने कहा कि सभी जानवर अपने-अपने बाड़ों में सुरक्षित हैं और एक पशु चिकित्सा दल जंगली जानवरों के स्वास्थ्य पर लगातार नजर रख रहा है।
English: A statement had claimed that Sukesh Chandrashekhar is a 'known thug' and is being investigated by the Delhi Police for alleged criminal conspiracy, cheating and extortion of around Rs 200 crore.
Hindi: उसने एक बयान में दावा किया था कि चंद्रशेखर एक 'ज्ञात ठग' है और 200 करोड़ रूपये की ठगी , जबरन वसूली, कथित आपराधिक साजिश को लेकर दिल्ली पुलिस उसकी जांच कर रही है।
English: A statement in the Form 4
Hindi: फार्म 4 में आवेदन
English: A statement in the prescribed form;
Hindi: - निर्धारित फार्म में बयान;
English: A statement is a declarative sentence having truth value.
Hindi: एक कथन सत्य मूल्य वाला एक घोषणात्मक वाक्य है।
English: A statement is a declarative sentence that has a truth value.
Hindi: एक कथन सत्य मूल्य वाला एक घोषणात्मक वाक्य है।
English: A statement is often misconstrued on social media as Gandhi supporting the partition of India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विभाजन का समर्थन करने वाले गांधी के रूप में सोशल मीडिया पर अक्सर एक बयान को गलत समझा जाता है।
English: A statement is written and released by leaders of the previous government, political leaders, and other politicians but the names of none...
Hindi: बयान पिछली सरकार के नेताओं, राजनीतिक नेताओं और अन्य राजनेताओं द्वारा लिखा और जारी किया गया है, लेकिन उनमें से किसी के भी नाम का खुलासा नहीं किया गया है।
English: A statement issued by Army said that based on information regarding infiltration and movement of terrorists in the area of Dadal, Sundarbani Sector, District Rajouri, the Army had launched extensive search operations with effect from June 29, 2021.
Hindi: राजौरी जिले के दादल, सुंदरबनी सेक्टर के क्षेत्र में आतंकवादियों की घुसपैठ और आवाजाही की सूचना के आधार पर, सेना ने 29 जून से व्यापक तलाशी अभियान शुरू किया था।
English: A statement issued by the Australian board
Hindi: ऑस्ट्रेलिया बोर्ड ने जारी किया बयान
English: A statement issued by the Israeli foreign ministry said the four ministers held a discussion on possibilities for joint infrastructure projects in the fields of transportation, technology, maritime security, and economics and trade, as well as for additional joint activities.
Hindi: इजरायल के विदेश मंत्रालय के एक बयान में कहा गया है कि चारों मंत्रियों ने परिवहन, प्रौद्योगिकी, समुद्री सुरक्षा और अर्थव्यवस्था और व्यापार के साथ-साथ अतिरिक्त संयुक्त परियोजनाओं के क्षेत्र में संयुक्त बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की संभावना पर चर्चा की।
English: A statement issued by the Ministry of External Affairs said that this will be the first visit by an Indian Foreign Minister to independent Georgia.
Hindi: बयान में कहा गया है कि स्वतंत्र आर्मेनिया के लिए भारत के किसी विदेश मंत्री की यह पहली यात्रा होगी।
English: A statement issued by the Naga rebels said that when the formal peace talks resumed with the new Centre's interlocutor A.K. Mishra after a gap of nearly two years, much hype was generated that the final Naga solution was just round the corner and it may come as a Christmas gift to them.
Hindi: नागा विद्रोहियों की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि जब औपचारिक शांति वार्ता केंद्र के नए वार्ताकार ए.के. मिश्रा ने लगभग दो वर्षो के अंतराल के बाद बहुत प्रचार किया कि अंतिम नागा समाधान निकट ही है और यह उनके लिए क्रिसमस उपहार के रूप में आ सकता है।
English: A statement issued by the Office of the Prime Minister said that Prime Minister Modi was of the opinion that technology provides an effective weapon to ensure proactive surveillance that takes into account the comments of the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री मोदी का मानना है कि प्रौद्योगिकी सक्रिय पुलिस निगरानी सुनिश्चित करने में एक प्रभावी साधन उपलब्ध कराता है, जो आम आदमी की प्रतिक्रिया को ध्यान में रखे.
English: A statement issued by the PMO said that the Jewar airport would prove to be a gateway to North India and would change the face of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ की तरफ से जारी एक बयान में कहा गया है कि जेवर हवाईअड्डा उत्तर भारत के लिए एक प्रवेश-द्वार साबित होगा और इससे उत्तर प्रदेश की सूरत ही बदल जाएगी.
English: A statement issued by the PMO said, the Prime Minister urged the state government to give maximum attention to desilting and creating farm tanks and check dams over the next 30 to 40 days, before the onset of the monsoon.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के एक बयान के अनुसार प्रधानमंत्री ने राज्य सरकार से मानसून से पहले अगले 30-40 दिनों के दौरान जलाशयों से गाद हटाने, छोटे तालाब तथा चैक डैम बनाने पर अधिकतम ध्यान देने की अपील की।
English: A statement issued by the Prime Minister's Office PMO said that rs 19,500 crore will be sent to the accounts of more than 9.75 crore farmer families in this instalment today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ की तरफ से जारी एक बयान में कहा गया है कि इस किस्त में 9.75 करोड़ से ज्यादा किसान परिवारों के खाते में 19,500 करोड़ रुपये भेजी जाएगी।
English: A statement issued by the Prime Minister's Office said PM Modi was of the view that technology provides an effective weapon to ensure proactive policing that factors in the feedback of the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री मोदी का मानना है कि प्रौद्योगिकी सक्रिय पुलिस निगरानी सुनिश्चित करने में एक प्रभावी साधन उपलब्ध कराता है, जो आम आदमी की प्रतिक्रिया को ध्यान में रखे.
English: A statement issued by the Prime Minister's Office said that Modi will address the centenary celebrations of AMU through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि पीएम मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए एएमयू के शताब्दी समारोह को संबोधित करेंगे।
English: A statement issued by the Prime Minister's Office said that PM Modi was of the view that technology provides an effective weapon to ensure proactive policing that factors in the feedback of the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री मोदी का मानना है कि प्रौद्योगिकी सक्रिय पुलिस निगरानी सुनिश्चित करने में एक प्रभावी साधन उपलब्ध कराता है, जो आम आदमी की प्रतिक्रिया को ध्यान में रखे.
English: A statement issued by the Prime Minister's Office said that in the meeting a presentation was made by the officials of Uttar Pradesh on various aspects of the project related to the development of Ayodhya.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि बैठक में अयोध्या के विकास से जुड़ी परियोजना के विभन्न पहलुओं पर उत्तर प्रदेश के अधिकारियों की ओर से एक प्रस्तुती दी गई।
English: A statement issued by the bank said, the Prime Minister and ADB President discussed how to further enhance the partnership in areas such as the promotion of new technologies and innovation, renewable energy, solar-pump irrigation, electric vehicle and battery, sustainable tourism, and the recycling of plastic.
Hindi: एडीबी ने बयान में कहा कि प्रधानमंत्री और नकाओ ने नई प्रौद्योगिकी और नवोन्मेषण को प्रोत्साहन, अक्षय ऊर्जा, सौर पंप सिंचाई, इलेक्ट्रिक वाहन और बैटरी, फिनटेक, सतत पर्यटन और प्लास्टिक की रिसाइक्लिंग जैसे क्षेत्रों में भागीदारी बढ़ाने पर विचार किया।
English: A statement issued by the party headquarters said that during his recent two-day visit to Punjab, Mr Kejriwal had given 8 guarantees to teachers and promised sweeping reforms in the state's education sector if the party is voted to power.
Hindi: पार्टी मुख्यालय द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है कि अपने हाल के दो दिवसीय पंजाब दौरे के दौरान केजरीवाल ने शिक्षकों को 8 गारंटी दी थी और पार्टी के सत्ता में आने पर राज्य के शिक्षा क्षेत्र में व्यापक सुधारों का वादा किया था।
English: A statement issued by the state's communication department here said that Thackeray has expressed his gratitude to Prime Minister Narendra Modi for this decision.
Hindi: राज्य के संचार विभाग द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है कि ठाकरे इस कदम के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आभारी हैं।
English: A statement issued from the Raj Bhavan said that the delegation has expressed concerns about the situation in the Kashmir Valley due to the developments in the day, including the advisory issued by the government.
Hindi: राजभवन से जारी एक बयान में कहा गया कि प्रतिनिधिमंडल ने सरकार द्वारा जारी किए परामर्श समेत शुक्रवार दिन में हुए घटनाक्रमों से कश्मीर घाटी में डर की स्थिति पैदा होने के बारे में चिंताएं जताई हैं.
English: A statement issued in this regard said the increased rates would not be applied upon those who consumed 200 or fewer units of electricity.
Hindi: स्टेटमेंट में कहा गया है कि बढ़ी हुई नई दरें उन उपभोक्ताओं पर लागू नहीं होंगी जो 200 यूनिट या इससे कम बिजली की खपत करते हैं।
English: A statement issued on its behalf by animal rescue organisation SPCA International, said efforts are underway to save 130 dogs.
Hindi: ब्रिटिश टैब्लॉइड द सन की रिपोर्ट के अनुसार, पशु बचाव संगठन एसपीसीए इंटरनेशनल द्वारा अपनी ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि 130 कुत्तों को बचाने के प्रयास चल रहे हैं।
English: A statement later said Prime Minister Modi conveyed the assurance that India's productive capabilities in the pharmaceutical sector would remain available for assisting the citizens of the world, including those of Canada, to the best of New Delhi's abilities.
Hindi: """ बाद में जारी किए गए एक वक्तव्य में प्रधानमंत्री मोदी ने यह आश्वासन दिया कि फार्मास्यूटिकल सेक्टर में भारत की उत्पादक क्षमता का लाभ कनाडा समेत विश्व के नागरिकों को मिलता रहेगा।"
English: A statement made under the Prevention of Money Laundering Act PMLA is admissible in a court.
Hindi: मनी लांड्रिंग रोधी कानून पीएमएलए के तहत दिये गये बयान को अदालत में माना जाता है।
English: A statement of Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान गणराज्य के विदेश मामलों के मंत्रालय का वक्तव्य
English: A statement of accounts, including income and expenditures, posted on the clinic or school while under construction, improves transparency.
Hindi: खातों के विवरण, आय और व्यय सहित, जबकि निर्माण के तहत क्लिनिक या स्कूल पर पोस्ट करना , पारदर्शिता में सुधार लाता है.
English: A statement of approximately 500 words describing your interests, training, experience including teaching experience, academic ability, and goals.
Hindi: आपके उद्देश्य का बयान लगभग 500 शब्द, लक्ष्यों के बयान, अनुसंधान हितों और अनुभवों सहित, आपके स्नातक थीसिस के विषय सहित
English: A statement of categories of document that are held by it under its control.
Hindi: इसके नियंत्रण में रखे गए दस्तावेजों की श्रेणियों का विवरण.
English: A statement of financial need 400 words
Hindi: धन की आवश्यकता पर निबंध 4 400 शब्द
English: A statement of goals and objectives for your career
Hindi: अपने करियर के उद्देश्यों और लक्ष्यों का उल्लेख करें
English: A statement of interest in suicide is a strong warning sign of suicide, particularly if a client has a clear plan and the means to enact that plan.
Hindi: आत्महत्या में रुचि का एक बयान आत्महत्या का एक मजबूत चेतावनी संकेत है, खासकर अगर एक ग्राहक के पास एक स्पष्ट योजना है और उस योजना को लागू करने का साधन है।
English: A statement of objectives andor specific research questions;
Hindi: उद्देश्य ओं और  या विशिष्ट शोध प्रश्नों का बयान
English: A statement of personal goals.
Hindi: लक्ष्यों की व्यक्तिगत बयान।
English: A statement of purpose;
Hindi: उद्देश्य का एक बयान;
English: A statement of the Army issued here said that the course was the first of its kind in which Northern Command collaborated with the Central University of Jammu CUJ and the technical guidance for the course was provided by the Department of Mass Communication and New Media of the varsity.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह अपने तरह का पहला ऐसा पाठ्यक्रम है जिसके लिए उत्तरी कमान ने जम्मू केंद्रीय विश्वविद्यालय और इसके जन संचार और न्यू मीडिया विभाग के साथ समन्वय किया.
English: A statement of the External Affairs Ministry said progress was made in finalising the draft agreement with regard to the modalities.
Hindi: विदेश मंत्रालय के एक बयान में कहा गया है कि तौर-तरीकों के संबंध में समझौते के मसौदे को अंतिम रूप देने में प्रगति हुई है।
English: A statement of the Ministry for Foreign Affairs of Nepal said the Joint Commission expressed happiness over the momentum generated in the overall aspects of Nepal-India relations following the exchange of high-level visits in the past two years.
Hindi: इस बैठक के बाद दिए गए एक बयान में संयुक्त आयोग ने पिछले दो वर्षों में उच्च-स्तरीय यात्राओं के आदान-प्रदान के बाद नेपाल-भारत संबंधों के समग्र पहलुओं पर उत्पन्न गति पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: A statement of the categories of documents that are held By it for under its control
Hindi: इसके नियंत्रणाधीन रखे गए दस्तावेजों की श्रेणियों का विवरण
English: A statement of the categories of documents that are held by authority under its control.
Hindi: संगठन द्वारा इसके नियंत्रण में रखे गए दस्तावेजों की श्रेणियों का विवरण।
English: A statement of the categories of documents that are held by it for under its control.
Hindi: इसके नियंत्रण में रखे गए दस्तावेजों की श्रेणियों का विवरण.
English: A statement of the categories of documents that are held by it or under its control  THE STATE TRADING CORPORATION OF INDIA LTD.
Hindi: कागजातों की श्रेणियों का विवरण जो रखे गए या नियंत्रित हैं  दि स्टेट ट्रेडिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: A statement of the categories of documents that are held by it under its control
Hindi: इसके नियंत्रणाधीन रखे गए दस्तावेजों की श्रेणियों का विवरण
English: A statement of the current market price of a security or commodity
Hindi: सुरक्षा या कमोडिटी के वर्तमान बाजार मूल्य का विवरण
English: A statement of the girl's father will also be recorded before a magistrate.
Hindi: लड़की के पिता का बयान मजिस्ट्रेट के सामने रिकॉर्ड किया जाएगा।
English: A statement of the research question s andor the research objective s
Hindi: उद्देश्य ओं और  या विशिष्ट शोध प्रश्नों का बयान
English: A statement of use of third-party information
Hindi: तृतीय पक्ष सूचना उपयोग का स्पष्टीकरण
English: A statement of what is required as part of an agreement.
Hindi: एक समझौते के हिस्से के रूप में क्या आवश्यक है इसका एक बयान
English: A statement on the International Cricket Council's official Twitter feed said 'The ICC can confirm the match officials in the second Test between West Indies and Sri Lanka changed the ball and awarded five penalty runs to West Indies.
Hindi: आईसीसी ने ट्विटर हैंडल पर एक बयान में कहा, "आईसीसी वेस्टइंडीज और श्रीलंका के बीच दूसरे टेस्ट में मैच की पुष्टि कर सकती हैं और श्रीलंका ने गेंद को बदल दिया था और फिर वेस्टइंडीज को 5 पेनल्टी रन भी दिए गए।
English: A statement on the company's website says Krispy Kreme is trying to reduce the amount of calories in its products.
Hindi: कंपनी की वेबसाइट पर एक बयान में कहा गया है कि क्रिस्पी क्रिम अपने उत्पादों में कैलोरी की मात्रा को कम करने की कोशिश कर रहा है।
English: A statement on the incident from AirAsia India was awaited.
Hindi: एयरएशिया इंडिया की घटना पर एक बयान का इंतजार किया गया।
English: A statement or proposition.
Hindi: बोली या प्रस्ताव.
English: A statement released by the Chief Minister's Office revealed that Kumaraswamy has spoken to district in-charge minister CS Puttaraju and district Deputy Commissioner in this regard and told them to arrive at the spot immediately and oversee the rescue operation.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय से जारी एक बयान में बताया गया कि कुमारस्वामी ने जिले के प्रभारी मंत्री सीएस पुत्तराजू और जिले के उपायुक्त से इस बारे में बातचीत की और उन्हें तत्काल दुर्घटनास्थल पहुंचने और बचाव कार्यो की निगरानी करने का निर्देश दिया।
English: A statement released by the army clarifies
Hindi: सेना ने जारी किया बयान
English: A statement released by the girl
Hindi: लड़की द्वारा की गई घोषणा
English: A statement released by the opposition
Hindi: विपक्ष ने जारी किया बयान
English: A statement released by the supplier of engines and power solutions for marine and industrial applications announced that prototypes of the technology are currently in development trials.
Hindi: समुद्री और औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए इंजन और बिजली के समाधान के आपूर्तिकर्ता द्वारा जारी एक बयान में घोषणा की गई है कि वर्तमान में प्रौद्योगिकी के प्रोटोटाइप विकास परीक्षणों में हैं।
English: A statement said the Hard Rock Stadium would host an additional game on July 26.
Hindi: एक बयान में कहा गया है कि हार्ड रॉक स्टेडियम 26 जुलाई को एक अतिरिक्त खेल की मेजबानी करेगा।
English: A statement said the hard Rock Stadium would host an extra game on July 26. further important points would be launched later this month.
Hindi: एक बयान में कहा गया है कि हार्ड रॉक स्टेडियम 26 जुलाई को एक अतिरिक्त खेल की मेजबानी करेगा।
English: A statement said 'A number of Governing Bodies and media organisations are already using the term 'batter' in their Playing Conditions and reporting.
Hindi: अपने बयान में, एमसीसी ने कहाः "कई शासी निकाय और मीडिया संगठन पहले से ही अपने खेलने की स्थिति और रिपोर्टिंग में 'बैटर' शब्द का उपयोग कर रहे हैं।
English: A statement that is very often at odds with reality.
Hindi: एक बयान जो अक्सर वास्तविकता के विपरीत होता है।
English: A statement that organisers said was signed by some 2,600 employees called for an end to mandatory arbitration in harassment cases, improvements in recruiting practices and creation of a diversity and equity task force.
Hindi: एक बयान जो आयोजकों ने कहा था, उस पर 2,600 कर्मचारियों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें उत्पीड़न के मामलों में अनिवार्य मध्यस्थता को समाप्त करने, भर्ती प्रथाओं में सुधार और विविधता और इक्विटी टास्क फोर्स के निर्माण का आह्वान किया गया था।
English: A statement that pertains to the plaintiff.
Hindi: एक बयान जो वादी से संबंधित है.
English: A statement that solves a problem or explains how to solve the problem
Hindi: एक बयान जो किसी समस्या को हल करता है या बताता है कि समस्या को कैसे हल किया जाए
English: A statement that solves a problem or explains how to solve the problem.
Hindi: एक बयान जो किसी समस्या को हल करता है या बताता है कि समस्या को कैसे हल किया जाए
English: A statement that sums up the nation's mood
Hindi: एक बयान जो राष्ट्र के मूड को बताता है
English: A statement that the complaining party has a good faith belief that the use of the material is unauthorized by the copyright agent; v
Hindi: एक बयान है कि शिकायत पार्टी एक अच्छा विश्वास है कि सामग्री का उपयोग कॉपीराइट एजेंट द्वारा अनधिकृत है; और
English: A statement to the police about fraud on the Internet is written like this, but it should indicate that the swindler operated via the world wide web.
Hindi: एक बयान करने के लिए पुलिस को धोखाधड़ी के बारे में इंटरनेट पर इस तरह लिखा है, लेकिन यह संकेत देना चाहिए कि ठग के माध्यम से संचालित वर्ल्ड वाइड वेब.
English: A statement to the police has been written.
Hindi: पुलिस को एक पत्र लिख गया है।
English: A statement was issued deleting Payal's video, saying that we have removed Rohatgi's video on Ahmedabad Police because we were asked by our lawyers to do so.
Hindi: इसमें पायल की तरफ से बताया गया कि हमने अहमदाबाद पुलिस पर रोहतगी के वीडियो को हटा दिया है क्योंकि हमें ऐसा करने के लिए हमारे वकीलों ने कहा था।
English: A statement was issued on their behalf, 'Today is a historic day for our country, as the UK has become the first country in the world to approve an antiviral that can be taken at home.'
Hindi: उनकी तरफ से एक बयान जारी किया गया, 'आज का दिन हमारे देश के लिए ऐतिहासिक है, क्योंकि ऐसे एंटीवायरल को मंजूरी देने वाला यूके विश्व का पहला देश बना गया है, जिसे घर पर लिया जा सकता है
English: A statement was issued regarding the decision
Hindi: निर्णय के संबंध में उनकी ओर से एक बयान जारी किया गया थाः
English: A statement was made that he was arrested.
Hindi: एक बयान दिया गया था कि उसे गिरफ्तार किया गया था।
English: A statement was released by his family
Hindi: परिवार ने बयान जारी किया
English: A statement which organizers said was signed by 2,600 employees called for an end to mandatory arbitration in harassment cases, improvements in recruiting practices and creation of a diversity and equity task force.
Hindi: एक बयान जो आयोजकों ने कहा था, उस पर 2,600 कर्मचारियों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें उत्पीड़न के मामलों में अनिवार्य मध्यस्थता को समाप्त करने, भर्ती प्रथाओं में सुधार और विविधता और इक्विटी टास्क फोर्स के निर्माण का आह्वान किया गया था।
English: A statement which organizers said was signed by some 2,600 employees called for an end to mandatory arbitration in harassment cases, improvements in recruiting practices and creation of a diversity and equity task force.
Hindi: एक बयान जो आयोजकों ने कहा था, उस पर 2,600 कर्मचारियों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें उत्पीड़न के मामलों में अनिवार्य मध्यस्थता को समाप्त करने, भर्ती प्रथाओं में सुधार और विविधता और इक्विटी टास्क फोर्स के निर्माण का आह्वान किया गया था।
English: A statement, a question, or a command?
Hindi: एक प्रश्न या एक टिप्पणी या एक आदेश होगा?
English: A statesman isn't merely a politician.
Hindi: एक व्यक्ति केवल एक राजनीतिज्ञ नहीं है।
English: A statewide public holiday has been declared in Tamil Nady today.
Hindi: तमिलनाडु में आज सरकारी छुट्टी घोषित की गई है
English: A static magnetic field exists around a permanent magnet.
Hindi: स्थायी चुंबक के चारों तरफ चुंबकीय क्षेत्र होता है ।
English: A station manager for Radio Wave, would cost us 30,000 a year, to 95,000, a year.
Hindi: रेडियो वेव के लिए एक स्टेशन प्रबंधक, हमें एक वर्ष में  30,000,  95,000, एक वर्ष का खर्च आएगा।
English: A station of All India Radio is located in Vellore.
Hindi: ऑल इण्डिया रेडियो का एक स्टेशन वेल्लोर में स्थित है.
English: A station was a defensible residence constructed on the American frontier during the late 18th and early 19th century.
Hindi: एक स्टेशन बचाव की मुद्रा में था एक निवास सफ़ाई पर बनाया गया अमेरिकी सीमा के अंत के दौरान अठारहवें और उन्नीसवीं सदी की शुरुआत.
English: A station's little history
Hindi: एक छोटे से स्टेशन के इतिहास
English: A stationary mixer with a bowl is an indispensable thing in the kitchen, especially if you like to cook.
Hindi: एक कटोरे के साथ एक स्थिर मिक्सर रसोई में एक अनिवार्य चीज है, खासकर यदि आप खाना बनाना पसंद करते हैं।
English: A stationary or mobile workforce
Hindi: एक स्थिर या मोबाइल कार्यबल
English: A stationary smokehouse is a very simple device that allows you to cook very tasty dishes.
Hindi: स्टेशनरी स्मोकेहाउस एक बहुत ही सरल उपकरण है जो आपको बहुत स्वादिष्ट व्यंजन तैयार करने की अनुमति देता है।
English: A statistical analysis conducted by Wisden in 2003 revealed Saqlain as the all-time greatest ODI spinner, and sixth greatest of all ODI bowlers.1
Hindi: 2003 में विजडन द्वारा किए गए एक सांख्यिकीय विश्लेषण ने सकलैन को सर्वकालिक महानतम एकदिवसीय स्पिनर और छठे महानतम एकदिवसीय गेंदबाज के रूप में प्रकट किया।