Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need to play as we always do.
Hindi: हम जैसा खेल रहे हैं हमें वैसा ही खेलना होगा।
English: We need to play better cricket than the last game, said De Villiers.
Hindi: डीविलियर्स ने कहा है कि विकेट जैसा भी रहे हमें पिछले मैच से बेहतर प्रदर्शन करने की जरूरत होगी।
English: We need to play better in all facets of the game.
Hindi: हमें खेल के सभी पहलुओं पर काम करना होता है।
English: We need to play every game with the same amount of intensity.
Hindi: हमें हर समय उसी तीव्रता के साथ खेलना होता है।
English: We need to play more on such surfaces.
Hindi: हमें ऐसी पिचों पर खेलने का अभ्यस्त होना होगा।
English: We need to play together as a team.
Hindi: हमें एक साथ एक टीम के तौर पर खेलते रहना होगा।
English: We need to play with more focus.
Hindi: हमें काफी एकाग्रता से खेलना होगा।
English: We need to ponder over other matters too.
Hindi: हम भी अन्य मामलों पर विचार करने की जरूरत है।
English: We need to ponder over the question very seriously.
Hindi: इस विषय पर हमें गंभीरता से सोचना है।
English: We need to popularize the teachings of Swami Vivekananda among the younger generation so that they realize and assimilate the greatness of Indias culture, spiritual heritage and traditions.
Hindi: उन्होंने युवा पीढ़ी के लिए स्वामी विवेकानंद की शिक्षाओं की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा कि इनके माध्यम से युवा भारत की महान और समृद्ध संस्कृतिक और आध्यात्मिकता विरासत का अनुभव कर सकेंगे।
English: We need to position health as a component of all public policies.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें स्वास्थ्य को सभी सार्वजनिक नीतियों के संघटक के तौर पर रखना चाहिए।
English: We need to practice all three forms of love.
Hindi: हमें तीनों प्रकार के प्रेम का आचरण करना होगा।
English: We need to pray for holy spirit daily, especially to help us in our ministry.
Hindi: हमें हर दिन, पवित्र आत्मा के लिए प्रार्थना करने की ज़रूरत है, खासकर सेवकाई में हमारी मदद करने के लिए ।
English: We need to pray, also, that Jehovah will raise up more shepherds.
Hindi: हमें भी प्रार्थना करने की ज़रूरत है कि यहोवा और अधिक चरवाहों को खड़ा करे ।
English: We need to pray, asking Jehovah to help us not to think more of ourselves than it is necessary to think. Romans 12 3.
Hindi: हमें प्रार्थना करके यहोवा से मदद माँगनी चाहिए, ताकि हम  जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर अपने आप को न समझें ।   रोमियों 12 3.
English: We need to prepare for this.
Hindi: इसके लिए हमें अभी से तैयारी करनी होगी.
English: We need to prepare ourselves for the future, he stated.
Hindi: हमें भविष्य के लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: We need to prepare ourselves.
Hindi: हमें खुद को तैयार करना होगा.
English: We need to preserve our traditions and festival of love for nature and environmental conservation.
Hindi: हमें प्रकृति संरक्षण, प्रेम की अपनी संस्कृति तथा उत्सवों को मनाये जाने की परम्परा को बनाए रखना होगा।
English: We need to preserve them at any cost.
Hindi: इन्हें हमें किसी भी कीमत पर बचाकर तो रखना ही पडेग़ा।
English: We need to preserve, promote and propagate our culture and traditions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अपनी संस्कृति को बचाना है, मेलों को बचाना है और आगे बढ़ाना है।
English: We need to prevent disability.
Hindi: हमें विकलांगता की रोकथाम करनी होगी।
English: We need to prevent that.
Hindi: हमें इसे रोकने की कोशिश करनी होगी।
English: We need to prioritise cleaning to bring the city to the top 10 clean cities in the country.
Hindi: शहर को देश के टॉप 10 साफ-सुथरे शहरों में लाने के लिए सफाई को प्राथमिकता दें।
English: We need to progress by taking concrete actions which bring direct benefits to our citizens.
Hindi: हमें ठोस कार्यों के द्वारा आगे बढ़ना चाहिए जिसका हमारे नागरिकों को सीधा लाभ मिले।
English: We need to promote India globally as an arbitration hub.
Hindi: हमें भारत को एक मध्यस्थता केंद्र के रूप में विश्व स्तर पर बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: We need to promote agricultural growth.
Hindi: हमें कृषि को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We need to promote an eco-system that rewards innovation, creativity and excellence.
Hindi: हमें ऐसे पारिस्थितिकी तंत्र को प्रोत्साहन देने की ज़रूरत है जहां नवाचार, सृजनात्मकता और उत्कृष्टता को पुरस्कृत किया जाता हो।
English: We need to promote communal harmony.
Hindi: हमें सांप्रदायिक सद्भाव को बढ़ाना चाहिए.
English: We need to promote entrepreneurship in the youth.
Hindi: हमें युवाओं में उद्यमिता की सोच विकसित करना चाहिए।
English: We need to promote environmentally sustainable, economically efficient, socially equitable, culturally vibrant, and regionally balanced urban development.
Hindi: हमें पर्यावरणीय रूप से टिकाऊ, आर्थिक रूप से प्रभावी, सामाजिक रूप से उचित, सांस्कृतिक रूप से जीवंत, तथा क्षेत्रीय रूप से संतुलित शहरी विकास की आवश्यकता है।
English: We need to promote human welfare, and not focus on economic growth alone.
Hindi: हमें सिर्फ आर्थिक प्रगति पर ही ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए, बल्कि मानव कल्याण को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: We need to promote research and innovation in our institutions and create an eco-system of excellence
Hindi: हमें अपने संस्थानों में अनुसंधान और नवाचार को बढ़ावा देने और उत्कृष्टता के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करने की आवश्यकता है
English: We need to promote research and innovation in our institutions and create an eco-system of excellence.
Hindi: हमें अपने संस्थानों में अनुसंधान और नवाचार को बढ़ावा देने और उत्कृष्टता के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: We need to promote traditional medicines and ancient healing systems such as Yoga, he added.
Hindi: हमें परंपरागत औषधियों और योग जैसी प्राचीन उपचारात्मक प्रणालियों को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: We need to protect environment and do away with single-use plastic.
Hindi: हमें पर्यावरण की रक्षा करने की जरूरत है और एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक का उपयोग ना करें।
English: We need to protect environment.
Hindi: हमें पूरे पर्यावरण को बचाने की जरूरत है।
English: We need to protect human rights by expressing human values.
Hindi: हमें मानव मूल्यों को व्यक्त करके मानवाधिकारों की रक्षा करने की आवश्यकता है।
English: We need to protect lives.
Hindi: हमें उनके जीवन की रक्षा करनी चाहिए.
English: We need to protect our country.
Hindi: हमें राष्ट्र की रक्षा करनी है।
English: We need to protect our water resources.
Hindi: हमें जल स्रोतों को बचाना होगा।
English: We need to protect ourselves.
Hindi: हमें अपनी रक्षा करनी है।
English: We need to protect the Constitution first.
Hindi: हमें संविधान की रक्षा करना है।
English: We need to protect the building of roads.
Hindi: हमें सड़क निर्माण को सुरक्षित बनाना पड़ेगा।
English: We need to protect the information.
Hindi: हमें सूचनाओं को और सुरक्षित बनाने की जरूरत है।
English: We need to protect the interest of consumers.
Hindi: हमें उपभोक्ता हितों की रक्षा करनी होगी।
English: We need to protect the nature, if we want nature to protect us, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यदि हम चाहते हैं कि प्रकृति हमारी रक्षा करे तो हमें प्रकृति को बचाने की जरूरत है।
English: We need to protect the planet, and ourselves.
Hindi: हमें पृथ्वी को बचाना है और अपने आपको भी.
English: We need to protect them from RSS, she said.
Hindi: हमें उन्हें आरएसएस से बचाना होगा।
English: We need to protect them.
Hindi: हमें इनको संरक्षित करने की जरूरत है।
English: We need to protect these animals from ourselves.
Hindi: हमें इन गायों की रक्षा करनी होगी।
English: We need to prove on whose side we are resolutely standing.
Hindi: हमें प्रमाणित करना है कि हम किस के पक्ष में अटलता से खड़े हैं ।
English: We need to provide a facilitative environment to our youth to give wings to their imagination and take forward new ideas.
Hindi: हमें अपने युवाओं की कल्पना को पंख प्रदान करने और नए विचारों को आगे लाने के लिए उन्हें अनुकूल वातावरण प्रदान करना होगा।
English: We need to provide appropriate medicine and counseling for those suffering from the diseases of addiction.
Hindi: हमें नशे की बीमारी से जूझ रहे लोगों के लिए उचित दवा और सलाह प्रदान करनी चाहिए।
English: We need to provide information, build bridges and communicate values.
Hindi: हमें सूचना देनी है, पुल बनाने हैं, मूल्यों के बारे में बताना है.
English: We need to provide minimum basic amenities in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में न्यूनतम बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध कराने की आवश्यकता है.
English: We need to provide opportunities for gainful employment to the large number of young people who enter the work force every year.
Hindi: हमें बहुत बड़ी संख्या में उन युवकों को रोजगार के अवसर प्रस्तुत करने की जरूरत है जो हर साल कार्यबल में शामिल हो जाते है।
English: We need to pull the country out of this truth
Hindi: इस सच्चाई से हमें देश को बाहर लाना है
English: We need to pull you out of there before we lose another hostage!
Hindi: हम एक और बंधक खोने से पहले आप वहाँ से बाहर निकलने की जरूरत है!
English: We need to pursue closer relations with India, with Pakistan, and they need to also pursue closer relations on the security front, certainly, with each other, State Department Deputy Spokesman, Mark Toner, told reporters at his daily news conference yesterday.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के उपप्रवक्ता मार्क टोनर ने कहा, हमें भारत, पाकिस्तान के साथ निकट संंबंध स्थापित करने की आवश्यकता है और उन्हें भी सुरक्षा मोर्चे पर एक दूसरे के करीब आने की जरूरत है।
English: We need to push harder to ensure appropriate, encouraging and safe conditions at home, in society and at the work-place to enhance the percentage of working women.
Hindi: हमें घर पर, समाज में और कार्यस्थल पर उनके लिए उपयुक्त, उत्साहवर्धक और सुरक्षित स्थितियां सुनिश्चित करनी होंगी, ताकि कामकाजी महिलाओं का प्रतिशत बढ़ सके।
English: We need to push harder to ensure appropriate, encouraging and safe conditions at home, in society and at the workplace to enhance percentage of working women.
Hindi: कार्यबल में महिलाओं का अनुपात बढ़ाने के लिए हमें घरों में, समाज में तथा कार्य स्थल पर उपयुक्त, उत्साहजनक और सुरक्षित स्थिति सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करने की जरूरत है।
English: We need to push on with economic integration.
Hindi: हमें आर्थिक समेकन को आगे बढ़ाने की जरूरत है।
English: We need to push such a cycle.
Hindi: एक ऐसे चक्र को हमें चलाना है।
English: We need to push the Government to act.
Hindi: हमें सरकार पर दवाब बनाने की जरूरत है.
English: We need to put a brake on the spread of the virus.
Hindi: हमें वायरस के प्रसार पर ब्रेक लगाना होगा.
English: We need to put a full stop to this.
Hindi: हमें इसे पूरी तरह रोकना होगा।
English: We need to put a stop to this.
Hindi: हमें इस पर रोक लगानी होगी.
English: We need to put an end to money laundering.
Hindi: हमे ंपानी के अपव्यय को रोकना होगा।
English: We need to put an end to this.
Hindi: हमें यह यथास्थिति खत्म करनी होगी।
English: We need to put big runs on the board in the first innings, said du Plessis.
Hindi: डुप्लेसिस ने कहा, 'हमें पहली पारी में स्कोर बोर्ड पर बड़ा स्कोर बनाने की जरूरत है।
English: We need to put our hands up.
Hindi: हमें अपने हाथ आगे बढ़ाना है।
English: We need to put pressure on the Pakistan Army.
Hindi: हमें पाकिस्तान की सेना पर दबाव डालना होगा.
English: We need to put science, technology and innovation at the top of national priorities.
Hindi: इसके लिए हमें विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार को राष्ट्रीय प्राथमिकताओं में शीर्ष पर रखना होगा।
English: We need to put this guy on the payroll.
Hindi: हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.
English: We need to put this guy on the payroll. Hmm.
Hindi: हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है. हम्म.
English: We need to question him further on these companies.
Hindi: हमें इन कंपनियों को लेकर उससे और सवाल करने की जरूरत है।
English: We need to question ourselves.
Hindi: हमें खुद से सवाल करने की जरूरत है।
English: We need to question that.
Hindi: उस बारे में पूछताछ करनी है।
English: We need to quickly improve social indicators.
Hindi: हमें सामाजिक सूचकों में तेजी से सुधार लाने की जरूरत है।
English: We need to raise our voice against the use of drugs and must save our youth.
Hindi: हमें ड्रग्स के इस्तेमाल के खिलाफ आवाज उठाने की जरूरत है और हमें अपने युवाओं को बचाने की जरूरत है.
English: We need to raise the knowledge level of every section of the population.
Hindi: हमें आबादी के सभी वर्गों के ज्ञान के स्तर को बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: We need to rationalize expense incurred on power and logistics also.
Hindi: हमें बिजली और लॉजिस्टिक्स पर भी होने वाले खर्च को तर्कसंगत बनाने की जरूरत है।
English: We need to re-double our efforts to fight this evil.
Hindi: इस बुराई से लड़ने के लिए हमें अपने प्रयासों को दोगुना करने की आवश्यकता है।
English: We need to reach out to them.
Hindi: हमें उन तक पहुंचना चाहिए।
English: We need to reaffirm our belief in these values and keep reiterating them at every opportunity.
Hindi: हमें इन मूल्यों में अपने भरोसे को फिर पुष्ट करके हर अवसर पर उन पर जोर देना होगा।
English: We need to realise and understand this simple truth.
Hindi: इस तथ्य को थोड़ा और सरल तरीके से समझने की ज़रूरत है.
English: We need to realise that our rivers are national treasures.
Hindi: हमें यह समझना होगा कि नदियां हमारा राष्ट्रीय खजाना हैं.
English: We need to realise the importance of yoga.
Hindi: योग के महत्व के बारे में जानकारी दी जाए।
English: We need to realise the power we have within ourselves.
Hindi: जरूरत अपने भीतर की शक्तियों को पहचानने की है।
English: We need to realise when and where it is necessary.
Hindi: हमें क्या और कब किस चीज की जरुरत है यह हम अच्छी तरह से समझते हैं।
English: We need to really give actionable points on what action people should take, Rajeevan said.
Hindi: राजीवन ने कहा कि लोगों को क्या कदम उठाना चाहिए, इस बारे में हमें किए जाने वाले कार्य की सलाह देने की जरूरत है.
English: We need to really improve that.
Hindi: हमें इस संबंध में बहुत सुधार करने की आवश्यकता है।
English: We need to rebuild our structure and then if any leader is elected in that structure, it will work.
Hindi: हमें अपनी संरचना के पुनर्निर्माण की आवश्यकता है और फिर यदि कोई नेता उस संरचना में चुना जाता है, तो वह काम करेगा।
English: We need to recall Macaulay's caution Excesses of people are directed against those whom they suspect of interfering with the public good.
Hindi: हमें मैकाले की चेतावनी को याद करने की जरूरत हैः लोगों की ज्यादतियां उनके विरुद्ध निर्देशित होती है जिनके संबंध में उन्हें सार्वजनिक हित में हस्तक्षेप की आशंका होती है।
English: We need to recognise our internal strengths, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'हमें अपनी आंतरिक शक्ति का अहसास होना चाहिए।
English: We need to recognise such people.
Hindi: हमें ऐसे लोगों को पहचानना होगा।
English: We need to recognise that there are many people who are least responsible for the problem of climate change.
Hindi: हमें यह जानने की आवश्यकता है कि ऐसे बहुत से लोग हैं, जो जलवायु परिवर्तन की समस्या के लिए बिल्कुल जिम्मेदार नहीं हैं।
English: We need to recognise the difference.
Hindi: हमें इनमें अंतर समझना होगा।
English: We need to recognize it as a national priority.
Hindi: हमें इसे राष्ट्रीय प्राथमिकता के तौर पर पहचानना होगा.
English: We need to recognize that our players, led by captains Joe Root and Eoin Morgan, have conducted themselves with great maturity and responsibility throughout this challenging time, England mens cricket managing director Ashley Giles said.
Hindi: टीम निदेशक एशले जाइल्स ने कहा, हमें यह मानना पड़ेगा कि कप्तान जो रूट और इयोन मोर्गन की अगुआई में हमारे खिलाड़ियों ने इस चुनौतीपूर्ण समय में जिम्मेदारी और बड़ी परिपक्वता दिखायी है।
English: We need to recognize womens extraordinary ability to influence the direction of social change to create a just socio-economic order.
Hindi: हमें एक न्यायपूर्ण सामाजिक-आर्थिक व्यवस्था के निर्माण के लिए महिलाओं की सामाजिक परिवर्तन की दिशा को प्रभावित करने की उनकी असाधारण योग्यता को पहचानना होगा।
English: We need to recognize, nurture and encourage them.
Hindi: जरूरत है कि हम उनकी हिफाजत करें, उनका ज्ञानवर्धन करें और समझ विकसित करें.
English: We need to reconnect with them.
Hindi: हमें फिर उनके साथ करना है।
English: We need to reconsider it.
Hindi: हमें इस पर पुनर्विचार करना होगा।
English: We need to rectify our mistakes.
Hindi: हमें अपनी खामियों को दुरुस्त करना होगा.
English: We need to rectify that.
Hindi: हमें इसे दुरुस्त करना होगा।
English: We need to redefine the very basis of the collective enterprise called India that is Bharat.
Hindi: जरूरत इस बात ही है कि हम इंडिया या भारत कहे जाने वाले सामूहिक उद्यम के मूल आधार को पुनर्परिभाषित करें।
English: We need to redirect cash flows that are going now from the diaspora in the United States through Western Union wire transfers in cash directly into clean energy products that can be delivered to or picked up by their friends or family in Haiti.
Hindi: हमें नकदी प्रवाह को पुनर्निर्देशित करने की आवश्यकता है जो अब संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों द्वारा जा रहे हैं, वेस्टर्न यूनियन के माध्यम से तार हस्तांतरण नकदी में, सीधे स्वच्छ ऊर्जा उत्पादों में, जो हैती में सीधे मित्रों या परिवार को दे सकते हैं या वे उठा सकते हैं।
English: We need to redouble our efforts to reach the target of US  15 billion in bilateral trade by 2020.
Hindi: हमें अपने द्विपक्षीय व्यापार को 2020 तक 15बिलियन अमरीकी डॉलर के लक्ष्य तक पहुंचाने के लिए अपने प्रयासों में तेजी लानी होगी।
English: We need to redouble our efforts to reach the target of US 15 billion in bilateral trade by 2020.
Hindi: वर्ष 2020 तक 15 अरब अमेरिकी डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए हमें दोगुने प्रयास करने की जरूरत है।
English: We need to redouble our efforts to reach this target.
Hindi: हमें इस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए अपने प्रयासों में दोगुनी तेजी लानी होगी।
English: We need to reduce our consumption so that we can sustain for longer periods,' he said.
Hindi: हमें अपनी खपत घटाने की जरूरत है ताकि हम लंबे समय तक जीवित रह सकें।
English: We need to reduce the proportion of people who take to agriculture.
Hindi: हमें कृषि करने वाले लोगों के अनुपात को कम करने की जरूरत है।
English: We need to reduce this quickly.
Hindi: हमें जल्दी से जल्दी इससे छुटकारा पाना चाहिये।
English: We need to reduce this skew.
Hindi: हमें इस अंतर को कम करना होगा।
English: We need to refine it especially, what do you mean by exercise?
Hindi: हमें इसे विशेष रूप से परिभाषित करने की ज़रूरत है, व्यायाम से आपका क्या मतलब है?
English: We need to reflect on these and other proposals that will help to connect the institutional dots essential to implement an integrated and coherent water policy.
Hindi: हमें उक्त और अन्य प्रस्तावों पर ध्यान देने की जरूरत है जो कि संस्थागत कमियों को और एकीकृत एवं सुसंगत जल नीति के क्रियान्वयन को जोड़ने में मदद करेंगे।
English: We need to reflect on these issues.
Hindi: इन चीजों पर हमारे लिए ध्यान देना जरूरी है.
English: We need to reform the education system.
Hindi: हमें जरुरत है शिक्षा व्यवस्था को दुरुस्त करने की।
English: We need to reform the system.
Hindi: इस व्यवस्था में सुधार की जरुरत है।
English: We need to reframe the challenge that is facing Africa
Hindi: अफ़्रीका आज जिस चुनौति का सामना कर रहा है, उसे हमें नए सिरे से समझने की ज़रुरत है,
English: We need to regularly check for leaks.
Hindi: हमें नियमित रूप से लीक की जांच करने की आवश्यकता है।
English: We need to reiterate our unequivocal support to WHO as the lead global health agency and strengthen its capacities to make it better and stronger, the Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें प्रमुख वैश्विक स्वास्थ्य एजेंसी के रूप में डब्ल्यूएचओ को स्पष्ट समर्थन दोहराने और इसकी क्षमताओं को सशक्त बनाने की आवश्यकता है, ताकि इसे बेहतर और सुदृढ़ बनाया जा सके।
English: We need to reject any politics that targets people because of race or religion, Obama said, adding This isnt a matter of political correctness.
Hindi: ओबामा ने कहा, हमें इस तरह की किसी भी राजनीति को खारिज करने की आवश्यकता है जो लोगों को उनकी जाति या धर्म के कारण निशाना बनाती है।
English: We need to relax a bit.
Hindi: हमारे दिमाग को थोड़ा आराम भा चाहिए होता है।
English: We need to relook at all these things.
Hindi: हमें इन सभी चीजों को संदर्भ में रखने की जरूरत है।
English: We need to relook at how we engage with young minds differently and prepare them for a changed world.
Hindi: हमें इस बात पर ध्यान देने की जरूरत है कि हम अलग-अलग तरह से युवा दिमागों के साथ कैसे जुड़ते हैं और उन्हें एक बदली हुई दुनिया के लिए तैयार करते हैं।
English: We need to rely on Gods spirit in order to avoid works of the flesh, materialism, and false teachings that can destroy faith.
Hindi: शरीर के कामों, धन - दौलत के लालच और विश्वास को तोड़नेवाली झूठी शिक्षाओं से दूर रहने के लिए हमें परमेश्वर की आत्मा का सहारा लेना चाहिए ।
English: We need to remain careful and take all precautionary measures.
Hindi: हमें सावधानी बरतने की जरूरत है और सभी एहतियाती कदम उठाने हैं।
English: We need to remain confident.
Hindi: हमें अपना आत्मविश्वास बनाए रखना होगा।
English: We need to remain vigilant
Hindi: हमे सतर्क रहने की जरूरत
English: We need to remain vigilant against acts of terrorism of all kinds no matter who commits them.
Hindi: हमें सभी तरह के आतंकवाद के प्रति सजग रहना चाहिए, चाहे उसे कोई अंजाम देता हो।
English: We need to remedy this.
Hindi: हमें इसका उपचार करना होगा।
English: We need to remember his efforts in uplifting the self confidence of the country, his efforts in promoting welfare of youth, women and girl child.
Hindi: हमें देश के आत्मविश्वास को बढ़ाने युवाओं महिलाओं और बालिकाओं के कल्याण को बढ़ावा देने के उनके प्रयासों याद रखने की आवश्यकता है।
English: We need to remember that if there is war, we will have to fight these two countries.
Hindi: हमें यह याद रखने की जरूरत है कि अगर युद्ध होता है तो हमें इन दोनों देशों से लड़ना होगा।
English: We need to remember that in any form of therapy, patient cooperation is essential.
Hindi: हमें यह याद रखना होगा कि किसी भी उपचार पद्धति में रोगी का सहयोग अनिवार्य है।
English: We need to remember that the Christian congregation functions to help us spiritually, not to serve as a center for commercial pursuits.
Hindi: हमें यह याद रखने की ज़रूरत है कि मसीही कलीसिया आध्यात्मिक रूप से हमारी मदद करने के लिए काम करती है, व्यापारिक कार्यों के केन्द्र के रूप में कार्य नहीं करती ।
English: We need to remember that we are dedicated not to a work but to a Person Jehovah God.
Hindi: हमें यह याद रखने की आवश्यकता है कि हम किसी कार्य के लिए नहीं बल्कि एक व्यक्ति  यहोवा परमेश्वर  के लिए समर्पित हैं ।
English: We need to remember that women constitute about 50 percent of Indias population
Hindi: हमें याद रखने की जरूरत है कि भारत की आबादी में 50 फीसदी महिलाएं हैं
English: We need to remember this.
Hindi: हमें इस बात को याद रखना होगा.
English: We need to remember, though, what he is looking for.
Hindi: लेकिन हमें यह याद रखना चाहिए कि वह हममें क्या ढूँढ़ता है ।
English: We need to remind everyone that the right to practice any faith is a guarantee made to citizens by the Constitution of India, and not a largesse from any community.
Hindi: हमें हर किसी को यह याद दिलाने की ज़रूरत है कि भारत का संविधान भारत के नागरिकों को यह गारंटी देता है कि वह किसी भी धर्म के हों वह उसमें विश्वास कर सकते हैं और ये उनका हक है न कि किसी समुदाय द्वारा दी गई नेमत.
English: We need to remind ourselves who is behind all of it.
Hindi: हमें अपने आप को याद दिलाने की ज़रूरत है कि इस सब के पीछे कौन है ।
English: We need to remind people about the history of the Sangh and puja is the best time for strengthening connect to the people.
Hindi: हमें लोगों को संघ के इतिहास के बारे में बताने की ज़रूरत है, और जनता से संबंधों को मज़बूत करने के लिए पूजा का अवसर सबसे बढ़िया होता है.
English: We need to remove it from our minds.
Hindi: हमें इसे ध्यान से हटाना है।
English: We need to remove physical barriers that do not allow persons with disabilities to have access to various facilities and services.
Hindi: हमें उन भौतिक रुकावटों को दूर करने की जरूरत है जिनके कारण निशक्तजन विभिन्न सुविधाओं और सेवाओं को हासिल नहीं कर पाते।
English: We need to replicate this success across multiple sectors.
Hindi: हमें इस सफलता को दूसरे बहुत से क्षेत्रों में दोहराना चाहिए।
English: We need to resist this stifling.
Hindi: इस सडांध के ख़िलाफ़ हमें खड़ा होना होगा।
English: We need to resolve it.
Hindi: हमें इसे सुलझाना है।
English: We need to resolve these.
Hindi: हमें इनसे निपटना होगा.
English: We need to resolve this.
Hindi: हमें इसी का समाधान करना है।
English: We need to respect and honour them for their contribution.
Hindi: हमें उनके प्रयासों को महत्व देना चाहिए और उनके लिए आभारी होना चाहिए।
English: We need to respect each others uniqueness and keep marching forward unitedly in order to develop an inclusive society.
Hindi: हमें एक-दूसरे की विशिष्टता का आदर करना होगा तथा एक समावेशी राष्ट्र के विकास के लिए संगठित होकर आगे बढ़ते रहना होगा।
English: We need to respect each otherx80x99s uniqueness and keep marching forward unitedly in order to develop an inclusive society.
Hindi: हमें एक-दूसरे की विशिष्टता का आदर करना होगा तथा एक समावेशी राष्ट्र के विकास के लिए संगठित होकर आगे बढ़ते रहना होगा।