Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are various factors which need to be looked into.
Hindi: इसके लिए विभिन्न कारकों का ध्यान रखना होगा।
English: There are various forest types found here such as Deodar, Silver Fir, Spruce, Oak and Alpine pastures.
Hindi: यहाँ पर विभिन्न वन प्रकार पाए जाते हैं जैसे कि देवर, प्राथमिकी, स्प्रूस, ओक और अल्पाइन चरागाह।
English: There are various forms of Yoga.
Hindi: योग कई तरह के होते है।
English: There are various forms of advertising usually differentiated by the medium of communication.
Hindi: संचार माध्यम के आधार पर विज्ञापन के भिन्न भिन्न रूप हॆं।
English: There are various forms.
Hindi: वे विभिन्न रूपों के होते हैं।
English: There are various identifications of this place as an ancient city mentioned in contemporary accounts. One such identification is Minnagara, the capital of Nahapana.
Hindi: समकालीन इतिहास में एक प्राचीन नगर के रूप में वर्णित इस स्थान की कई तरह से पहचान मिलती हैं। ऐसी ही एक पहचान नहपान की राजधानी मिन्नागार है।
English: There are various inscriptions in the temple.
Hindi: इस मंदिर में विभिन्न शिलालेख हैं।
English: There are various investment options under section 80C of the Income Tax Act.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 80 सी के तहत अलग-अलग तरह के निवेश पर टैक्स छूट दी जाती है।
English: There are various issues.
Hindi: विभिन्न मुद्दे हैं।
English: There are various kinds of allowances.
Hindi: कई प्रकार की रियायतें दी जा रही हैं।
English: There are various kinds of radars working with different technologies.
Hindi: अलग-अलग प्रौद्योगिकी से काम करने वाले अगल-अलग रडार हैं.
English: There are various laws concerning the meat content of sausages in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में सॉसेज में इस्तेमाल होने वाली मांस सामग्री से सम्बंधित कई कानून हैं।
English: There are various legends about their origin.
Hindi: इनके जन्म के बारे में अलग-अलग कथाएँ हैं।
English: There are various life insurance schemes and loan facilities External website that opens in a new window under the aegis of AFGIS.
Hindi: एएफजीआईएस के तत्वावधान में जीवन बीमा और ऋण की कई योजनाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं चलाई जा रही हैं।
English: There are various methods adopted to initiate the process of reflation like encourage banks to lend more, reduce tax etc.
Hindi: संस्फीति की प्रक्रिया शुरु करने के अनेक तरीके हैं जिनमें बैंकों से अधिक उधार देने, कर घटाने जैसे उपाय शामिल हैं।
English: There are various methods of treatment.
Hindi: इसके कई तरह के इलाज मौजूद हैं।
English: There are various modes  kinds of endorsement of a cheque.
Hindi: किसी चेक के पृष्ठांकन के अनेक प्रकारतरीके हैं।
English: There are various names for them.
Hindi: इनके अलग अलग नाम हैं।
English: There are various near-surface geophysical techniques that can be utilised to detect a near-surface buried object, which should be site and case-specific.
Hindi: विभिन्न सतह के नजदीक भूभौतिकीय तकनीक है जो कि एक के पास सतह दफन वस्तु है, जो साइट और मामला-विशिष्ट होना चाहिए और पता लगाने के लिए उपयोग किया जा सकता हैं।
English: There are various new characters on this show.
Hindi: इस शो में कुछ नए चेहरों की इंट्री हुई है।
English: There are various opinions.
Hindi: तरह-तरह की टिप्पणियां हैं।
English: There are various options available here.
Hindi: यहां तमाम तरह के विकल्प हैं।
English: There are various orders of dervishes, almost all of which trace their origins from various Muslim saints and teachers, especially Imam Ali.
Hindi: दरवेशों के विभिन्न तरीक़े या वर्ग हैं, जिनमें से लगभग सभी विभिन्न मुस्लिम संतों और शिक्षकों, विशेष रूप से इमाम अली से अपनी उत्पत्ति का पता लगाते हैं।
English: There are various organisations here but there is no coordination
Hindi: यहां कई संगठन हैं लेकिन उनमें कोई आपसी तालमेल नहीं है
English: There are various other aspects such as judging the guilt or innocence of the accused or discrediting witnesses etc. which could be contempt.
Hindi: विभिन्न अन्य पहलू भी हैं, जैसे अभियुक्त का दोषी या निर्दोष होने का निर्णय करना या साक्षियों आदि पर भरोसा न करना, जो अवमान हो सकते हैं।
English: There are various other considerations which have relevance to efficiency in service and may justify the difference in pay scale.
Hindi: वहाँ विभिन्न अन्य कारण हैं जिनका सेवा में दक्षता के लिए प्रासंगिकता है और वेतनमान में अंतर का औचित्य सिद्ध कर सकते हैं.
English: There are various other matters about which I would like to have a talk with you.
Hindi: दूसरी कई बातें ऐसी हैं, जिनके बारे में मैं आपसे बात करना चाहूंगा।
English: There are various places of tourist attraction in the State which are being visited by both foreign and domestic tourists.
Hindi: राज्य में पर्यटकों के आकर्षण के कई स्थान है जहां पर विदेशी और घरेलू दोनों ही पर्यटक जाते हैं।
English: There are various places of tourists interest in the State.
Hindi: राज्य में पर्यटन रुचि के विभिन्न स्थान हैं।
English: There are various possible answers to this question.
Hindi: इस सवाल के कई प्रकार से जवाब दिये जा सकते हैं।
English: There are various posts that require different set of skill, experience and education qualification to get into the intelligence bureau of India.
Hindi: भारत के इंटेलिजेंस ब्यूरो में जाने के लिए विभिन्न पदों पर विभिन्न कौशल, अनुभव और शिक्षा योग्यता की आवश्यकता होती है।
English: There are various problem which occurred due to the GST.
Hindi: जीएसटी की वजह से दिक्कतें आ रही हैं।
English: There are various pronouncements of the Supreme Court on the conceptual distinction between fee ' and ' tax .
Hindi: """'फीस' और ""कर "" के मध्य धारणात्मक अन्तर केसंबंध में उच्चतम न्यायालय के अनेक निर्णय हैं।"""
English: There are various public estimates on how much they borrowed and what percentage of that went to which group company
Hindi: इस बात को लेकर कई सार्वजनिक अनुमान हैं कि उन्होंने कितना कर्ज लिया और इसका कितना प्रतिशत समूह की किस कंपनी को गया
English: There are various public estimates on how much they borrowed and what percentage of that went to which group company.
Hindi: इस बात को लेकर कई सार्वजनिक अनुमान हैं कि उन्होंने कितना कर्ज लिया और इसका कितना प्रतिशत समूह की किस कंपनी को गया.
English: There are various ramifications of this decision.
Hindi: इस फैसले के कई निहितार्थ हैं।
English: There are various reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे उनके कई तरह के तर्क होते हैं।
English: There are various reasons behind this.
Hindi: इसके पीछे विभिन्न कारण हैं.
English: There are various reasons for anger.
Hindi: गुस्सा आने के कई कारण हो सकते हैं।
English: There are various reasons for insomnia.
Hindi: अनिद्रा अनेक वजह से होती है।
English: There are various reasons for it.
Hindi: इसकी अलग-अलग वजहें हैं।
English: There are various reasons for this.
Hindi: इसके कई कारण हैं ।
English: There are various reasons for this
Hindi: इसके कई कारण हैं।
English: There are various reasons why people invest in gold to meet their financial goals.
Hindi: लोगो द्वारा अपने वित्तीय उद्देश्यों को पूरा करने के लिए गोल्ड में निवेश करने के कई कारण हैं। हालाँकि ये लोग वो हैं जो स्वर्ण में निवेश किसी गलत उद्देश्य के लिए करते हैं।
English: There are various reasons why vast numbers of people decide to settle in urban areas, but in the majority of cases it boils down to the simple fact that cities are where the work is, WEF said.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम ने कहा कि कई कारण से बहुत से लोग शहरी इलाकों में बसने का निर्णय लेते हैं, लेकिन ज्यादातर मामलों में सामान्य तथ्य यह है कि लोग शहर में काम करने की वजह से रहते हैं।
English: There are various references to this ancient musical tradition found in the ancient Sangam books such as Ettuthokai and Pattupattu.
Hindi: इस प्राचीन संगीत परंपरा के विभिन्न संदर्भ हैं, जो प्राचीन संगम पुस्तकों में पाया जाता है जैसे ईत्थोकाई और पट्टप्पट्टू।
English: There are various references to works of art owned by him, and several well-known survivals.
Hindi: उनके द्वारा स्वामित्व वाली कला के कार्यों और कई प्रसिद्ध सर्वाइवर्स के विभिन्न संदर्भ हैं।
English: There are various regional bodies dealing with bomb disposal throughout Germany.
Hindi: जर्मनी में कई क्षेत्रीय विभाग हैं जो बम निष्क्रिय करने के लिए काम कर रहे हैं.
English: There are various renewable energy options for the Indian Railways such as power from wind and solar, and bio fuels.
Hindi: भारतीय रेल के लिए पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा और जैव इंधनों जैसे ऊर्जा स्रोतों के साथ-साथ अनेक अक्षय ऊर्जा के विकल्प मौजूद हैं।
English: There are various repercussions of this.
Hindi: इसके अलग-अलग प्रभाव हैं।
English: There are various rituals, of which Pratikraman is the most important.
Hindi: विभिन्न अनुष्ठान हैं, जिनमें से प्रतिक्रमण सबसे महत्वपूर्ण है।
English: There are various roles for testing team members.
Hindi: परीक्षण दल के सदस्यों के लिए विभिन्न भूमिकाएं होतीं हैं।
English: There are various schemes for the propagation, popularisation and development of Sanskrit and other classical languages.
Hindi: संस्कृत और अन्य प्राचीन भाषाएं संस्कृत और अन्य प्राचीन भाषाओं के प्रचार-प्रसार, विकास और इन्हें लोकप्रिय बनाने के लिए कई कार्यक्रम बनाए गए हैं।
English: There are various schemes of the Government of India which are being executed.
Hindi: भारत में वैसे तो कई तरह की सरकारी योजनाएं चलाईं जा रही हैं।
English: There are various schemes that allow the investor to start a SIP with as low an amount as Rs 500.
Hindi: बाजार में ऐसी बहुत सी एसआईपी स्कीम है जिनमें निवेशक 500 रुपये से अपना निवेश शुरु कर सकते हैं.
English: There are various sections in Chapter V of the Code titled Arrest of persons of which Sections 41, 42, 43 and 44 empower different authorities and even private persons to arrest a person in given situation.
Hindi: ' व्यक्तियों की गिरफ्तारी' नामक संहिता के अध्याय 5 में विभिन्न धाराएं हैं जिनमें से धारा 41, धारा 42, धारा 43 और धारा 44 विभिन्न प्राधिकारियों को और प्राइवेट व्यक्तियों तक को उसमें दी गई स्थिति में किसी व्यक्ति को गिरफ्तार करने के लिए सशक्त करती है ।
English: There are various sections of the Income-tax Act, 1961 under which one can claim tax benefits.
Hindi: आयकर 1961 की कई धाराएं हैं जो आपको टैक्स छूट दिलाने में मदद करती हैं। कहां निवेश कर या खर्च कर आप आप टैक्स छूट पा सकते हैं इसके बारे में नीचे खबर पढ़कर समझिए
English: There are various security issues involved.
Hindi: इसमें कई तरह के सुरक्षा से संबंधित सवाल उपलब्ध हैं।
English: There are various serious economic offences which are damaging the society.
Hindi: ऐसे अनेक गंभीर आर्थिक अपराध हैं, जो समाज को नुकसान पहुंचा रहेहैं।
English: There are various shopping belts in Singapore, Marina Bay, Bugis Street, Chinatown, Geylang Serai, Kampong Gelam  Arab Street, Little India, North Bridge Road, Orchard Road, and The Suburbs.
Hindi: ऐसे ही पर्यटकों का ख्याल रखते हुए सिंगापुर में मरीना बे, बुगीस स्ट्रीट, चाइनाटाउन, गेलैंग सराय, कांपोंग गेलाम, अरब स्ट्रीट, लिटिल इंडिया, नॉर्थ ब्रिज रोड, ऑर्चर्ड रोड और द सबर्ब्स जैसे शॉपिंग सेंटर विकसित किए गए हैं।
English: There are various side streets and alleys with some interesting and often overlooked buildings and shopssuch as Poultry Walk, West End Arcade and Hurts Yard.
Hindi: वहां कई किनारों के रास्ते और गलियां भी हैं जो कुछ रूचिपूर्ण और अक्सर दिखने वाली इमारत और दुकानों को छुपा देती हैं - जैसे पोल्ट्री वॉक, वेस्ट एंड आर्केड और हर्ट्स यार्ड सड़के.
English: There are various small ashrams within the premises along with stores, cafes, parks, Shopping complexes, ayurvedic dispensaries, libraries, meditation centres, hotels and restaurants
Hindi: इस आश्रम के परिसर में ही स्टोर, पार्क, चाय-कॉफी की दुकान, अन्य दुकानें, आयुर्वेदिक दवाखाना, पुस्तकालय, ध्यान केन्द्र, होटल और रेस्तराँ के अलावा कई विभिन्न छोटे-छोटे आश्रम हैं।
English: There are various small temples situated on the banks of the lake
Hindi: झील के किनारे पर कई छोटे मंदिर स्थित हैं।
English: There are various studies in the past which show how pollution hampers lung function and brain development in children.
Hindi: बीते दौर में विभिन्न अध्ययनों से पता चलता है कि कैसे वायु प्रदूषण बच्चों में फेफड़ों की कार्यक्षमता और मस्तिष्क के विकास को बाधित कर रहा है।
English: There are various studies regarding menstrual hygiene in India.
Hindi: भारत में पीरियड्स मासिक धर्म से जुड़े कई शोध हुए हैं.
English: There are various sub valleys within Paddar, such as Machail, Ghandari, Kabban, Ongai, Bhuzunu, Barnaj, Bhuzas, Kijai Nallah, and Dharlang, among others.
Hindi: पाडडर में विभिन्न उप-घाटियाँ हैं जैसे मचैल, घंडारी, कबन, ओंगई, भुजुनु, बरनाज, भुजस, किजई नाला और धारलांग।
English: There are various tall granite hills, of lengths of 1 to 2 pitches, which make for easier climbs
Hindi: यहाँ ग्रेनाइट की अनेक ऊँची पहाडियाँ हैं जिनकी लम्बाई 1 या  2 पिच है, जिससे चढ़ने में आसानी होती है।
English: There are various tax slabs under the GST at the moment.
Hindi: फिलहाल जीएसटी के तहत अलग-अलग वस्तुओं पर अलग-अलग टैक्स का प्रावधान रखा गया है।
English: There are various temples on its banks.
Hindi: इसके किनारे अनेक मंदिर हैं।
English: There are various theories about the origin of the word Chile.
Hindi: शब्द चिली की उत्पत्ति के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं।
English: There are various theories of suicide, to wit, sociological, psychological, biochemical and environmental.
Hindi: आत्महत्या के विभिन्न सिद्धांत अर्थात्, सामाजिक, मनोवैज्ञानिक, जीव-रसायन और पर्यावरणीय सिद्धांत हैं ।
English: There are various theories regarding the purpose for which Charminar was constructed.
Hindi: चारमीनार का निर्माण किस प्रयोजन से किया गया, इसके संबंध में अनेक धारणाएं हैं।
English: There are various theories to explain Diesel's death.
Hindi: डीजल की मृत्यु की व्याख्या करने के लिए विभिन्न सिद्धांत हैं।
English: There are various treatment options available for curing this disorder.
Hindi: इस समस्या से निजात दिलाने के लिए कई तरह की दवाएं उपलब्ध है।
English: There are various types of antibiotics.
Hindi: एंटीबॉडी कई प्रकार के होते हैं।
English: There are various types of bonds available in the market.
Hindi: मार्केट में तरह-तरह के ग्लब्ज अवेलेबल हैं।
English: There are various types of breast tumours.
Hindi: गर्भाशय का कैंसर कई तरह का होता है।
English: There are various types of jelly fish.
Hindi: मछली की अगल-अलग प्रजातियां होती हैं.
English: There are various types of microscopes, like research microscopes, chemical microscopes, and projecting microscopes, to meet the needs of doctors, biologists, geologists and others.
Hindi: अलग-अलग जरूरतों वाले लोगों के लिए अलग-अलग किस्म के माइक्रोस्कोप होते हैं जैसे रिसर्च माइक्रोस्कोप, रसायन माइक्रोस्कोप, और प्रोजेक्टिंग माइक्रोस्कोप जो डाक्टरों, जीवविज्ञानियों, भूविज्ञानियों वग़ैरह की जरूरतों को पूरा करने के लिए होते हैं।
English: There are various types of sales literature that MSMEs prepare, most of which could be classified as a brochure, catalogue, case study, spec sheet, catalog, newsletter, poster, flier, envelope stuffer, annual report, or booklet.
Hindi: एमएसएमई भिन्न भिन्न प्रकार के बिक्री साहित्य तॆयार करते हॆं जिनमें ब्रोशर, कॆटलाग, केस स्टडी, स्पेक शीट, न्यूज़लेटर, पोस्टर, फ़्लायर, एन्वेलप स्टफ़र, वार्षिक रिपोर्ट अथवा बुक्लेट्स शामिल हॆं।
English: There are various types of vectors available.
Hindi: विभिन्न प्रकार के वैक्टर उपलब्ध हैं।
English: There are various types of wart like seborrheic verruca, verruca digitata, verruca peruana, verruca plana, etc.
Hindi: अधिमांस बहुत प्रकार के होते हैं जैसे सेबोरिक वेरुका, वेरुका डिजीटाटा, नेरुका पेरुआना, वेरुका प्लाना इत्यादि.
English: There are various untouched regions especially in the Himalayas which could get polluted and may lose their natural beauty.
Hindi: विशेष रूप से हिमालय में विभिन्न अछूते क्षेत्र हैं जो प्रदूषित हो सकते हैं और अपनी प्राकृतिक सुंदरता खो सकते हैं।
English: There are various varieties of dal available in India, and each type offers its benefits.
Hindi: भारत में कई तरह की मिर्च पाई जाती है, सभी के अलग-अलग फायदे होते है.
English: There are various ways by which you can treat them.
Hindi: इसे संभालने के कई तरीके हैं.
English: There are various ways in which each of us can reflect both the seriousness and the joy of a baptism.
Hindi: बपतिस्मे की गम्भीरता और आनन्द दोनों को हम में से प्रत्येक व्यक्ति विभिन्न तरीक़ों से प्रतिबिम्बित कर सकता है ।
English: There are various ways in which each one of us can contribute to the cause of cleaning river Ganga
Hindi: विभिन्न तरीके हैं जिसके माध्यम से हम सभी गंगा नदी की सफ़ाई में अपना योगदान दे सकते हैं
English: There are various ways in which the festival is observed across the country.
Hindi: देश में त्योहार के अवसर पर अलग-अलग तरह ही परंपराएं देखने को मिलती हैं।
English: There are various ways of celebrating this day.
Hindi: इस दिन को मनाने के बहुत सारे तरीके हैं।
English: There are various ways of focusing a camera accurately.
Hindi: एक कैमरा को सटीक रूप से फोकस करने के विभिन्न तरीके हैं।
English: There are various ways of mutations.
Hindi: उत्परिवर्तन के कई तरीके हैं।
English: There are various ways the day is celebrated in different parts of India.
Hindi: भारत देश में वर्ष के प्रत्येक माह को अलग-अलग तरीकों से मनाया जाता है।
English: There are various ways through which you can e-verify your income tax returns.
Hindi: आयकर रिटर्न के ई-वेरिफिकेशन के कई तरीके हैं।
English: There are various ways to celebrate a festival.
Hindi: नववर्ष सेलिब्रेट करने के कई तरीके होते हैं.
English: There are various ways to make online payments and transferscredit card, debit card, Netbanking, bank transfer modes, e-wallets, and Unified Payments Interface UPI.
Hindi: ऑनलाइन पेमेंट और फंड ट्रांसफर के कई तरीके हैं, जैसे कि क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, डिजिटल बैंकिंग, नेट बैंकिंग, बैंक ट्रांसफर मोड्स, ई-वॉलेट्स और यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई।
English: There are various ways to praise Jehovah at Christian meetings
Hindi: मसीही सभाओं में यहोवा की स्तुति करने के कई तरीके हैं
English: There are various ways to submit Form-6.
Hindi: फार्म 6 जमा करने के कई तरीके है।
English: There are various ways to tell the browser about the encoding of your page.
Hindi: अपने पृष्ठ की एनकोडिंग के बारे में ब्राउज़र को बताने के कई तरीके हैं.
English: There are various websites available for this.
Hindi: इसके लिए कई ऑनलाइन वेबसाइट दी हैं।
English: There are varying intervals between the perception of an idea, its acceptance as valid and its becoming a reality in everyday practice.
Hindi: किसी विचार के आरम्भिक बोध, उसकी सचाई की स्वीकृति और दैनंदिन कार्यों में उसकी परिणति के बीच अंतराल की अवधियां भिन्न-भिन्न होती है।
English: There are varying opinions on how relations between the European Union and Belarus will develop.
Hindi: यूरोपीय संघ और बेलारूस के बीच संबंध कैसे बनाए जा सकते हैं इस बारे में मतभेद हैं.
English: There are varying views on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर अगल-अलग विचार हैं।
English: There are vast opportunities for agriculture and related sectors in the state.
Hindi: राज्य में खाद्य प्रसंस्करण और संबंधित उद्योगों के लिए अपार संभावनाएं हैं।
English: There are vast stretches of land, particularly in the hill States of India, said Dr Jitendra Singh, where the Corporate Hospitals, either on their own or in a private-public participation mode, could provide helicopter-based super-specialty clinics
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि भारत के विशेषकर पहाड़ी राज्यों में बड़ी संख्या में विशाल भूखंड उपलब्ध हैं जहां कॉरपोरेट अस्पताल या तो अपने दम पर अथवा निजी-सार्वजनिक भागीदारी के जरिए हेलिकॉप्टर आधारित सुपर-स्पेशियलिटी क्लिनिक शुरू कर सकते हैं
English: There are vast stretches of land, particularly in the hill States of India, said Dr Jitendra Singh, where the Corporate Hospitals, either on their own or in a private-public participation mode, could provide helicopter-based super-specialty clinics.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि भारत के विशेषकर पहाड़ी राज्यों में बड़ी संख्या में विशाल भूखंड उपलब्ध हैं जहां कॉरपोरेट अस्पताल या तो अपने दम पर अथवा निजी-सार्वजनिक भागीदारी के जरिए हेलिकॉप्टर आधारित सुपर-स्पेशियलिटी क्लिनिक शुरू कर सकते हैं।
English: There are vast tracts of land in Himachal suitable only for growing fruits.
Hindi: हिमाचल में ऐसे बड़े बड़े इलाके हैं, जो केवल फल उगाने के लिए उपयुक्त हैं।
English: There are vehicles all around.
Hindi: आसपास गाड़ियां हैं।
English: There are very detailed provisions requiring the Viceroy to intervene if, in his unappealable view, any India law or regulation is intended to, or will, in fact, discriminate against UK resident British subjects, British registered companies and, particularly, British shipping interests.
Hindi: इसमें वाइसरॉय का हस्तक्षेप करने के लिए काफी विस्तृत प्रावधान की आवश्यकता है यदि उसके अपील-अयोग्य दृष्टिकोण में, कोई भारतीय कानून या अधिनियम की मांग, या वास्तव में, ब्रिटेन निवासी ब्रिटिश विषयों के खिलाफ भेदभाव, ब्रिटिश पंजीकृत कंपनियों और विशेष रूप से, ब्रिटिश शिपिंग हितों.
English: There are very effective techniques to reduce prejudice, stereotyping, and discrimination.
Hindi: पूर्वाग्रह, रूढ़िवादिता और भेदभाव को कम करने के लिए बहुत प्रभावी तकनीकें हैं।
English: There are very few actors who can look both dangerous and beautiful at the same time, and even fewer who I can picture in my head as Edward.
Hindi: बहुत कम अभिनेता ऐसे होते हैं जो एक ही समय पर खतरनाक भी दिखें और सुन्दर भी और उससे भी कम ऐसे अभिनेता हैं जिनकी तस्वीर में एडवर्ड के रूप में देख सकता हूं.
English: There are very few buttons located below its touchscreen, including a trackball on the lower portion of the device
Hindi: इसकी टचस्क्रीन के नीचे बेहद कम बटन दिए गए हैं, जिसमें नीचे की तरफ ट्रैकबॉल है।
English: There are very few companies which exist in this sector.
Hindi: इस क्षेत्र में मुल्क की काफी कम कंपनियां काम कर रही हैं।
English: There are very few countries in the world where communal harmony is as good as in Bangladesh.
Hindi: दुनिया में बहुत कम ऐसे देश हैं जहां बांग्लादेश की तरह सांप्रदायिक सौहार्द है.
English: There are very few countries where communal harmony is as good as in Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा, बहुत कम देश ऐसे हैं जहां सांप्रदायिक सौहार्द बांग्लादेश की तरह अच्छा है।
English: There are very few countries where investors can directly purchase government bonds.
Hindi: वर्तमान में बहुत कम देश हैं जहां सरकारी प्रतिभूतियों में रिटेल निवेशक डायरेक्ट पोजिशन ले सकते हैं.
English: There are very few cricketers in world cricket at this time who can rotate strike of every ball and that is what Virat Kohli does really well and thats why hes different from the rest, said Gambhir.
Hindi: गंभीर ने कहा, क्रिकेट जगत में इस समय बहुत कम क्रिकेटर हैं जो हर गेंद पर स्ट्राइक बदल सकते हैं और विराट कोहली यह काम बहुत अच्छी तरह से करते हैं और इसलिए वह बाकी सबसे भिन्न है।
English: There are very few farmers service societies which operate in remote rural areas.
Hindi: बहुत कम ऐसी कृषक सेवा समितियां है जो दूरस्थ गावों में कार्यरत हों।
English: There are very few films which are made with a lot of sensitivity and a lot of fun and all her films are that for me.
Hindi: बहुत कम फिल्में होती है जिन्हें काफी संवेदनशीलता और मनोरंजन के साथ बनाया जाता है तथा उनकी सभी फिल्में मेरे लिए ऐसी ही हैं.
English: There are very few financial institution providing advance factoring service in our country.
Hindi: हमारे देश में बहुत कम वित्तीय संस्थाएं है जो उन्नत फैक्टरिंग सेवाएं प्रदान करती है।
English: There are very few forensic labs in the country, and fast-track courts have very few judges, said Kumaramangalam, a BJP member.
Hindi: ' कुमारमंगलम कहती हैं कि देश में बहुत कम फॉरेंसिक लैब हैं और फास्ट ट्रैक कोर्ट में जजों की संख्या कम है।
English: There are very few instruments in the country, which offer tax free income to investors.
Hindi: देश में बहुत कम साधन हैं, जो निवेशकों को कर मुक्त आय प्रदान करते हैं।
English: There are very few islands off the east coast. only three are found on the mouth of the Dhamra River, north of the Mahanadi delta.
Hindi: पूर्वी तट के पार बहुत ही कम द्वीप हैं, धामरा नदी के मुहाने पर महानदी डेल्टा के अंतर की ओर केवल तीन द्वीप ही दृष्टिगत हुए हैं।
English: There are very few like them.
Hindi: उनकी तरह कम ही लोग होते हैं।
English: There are very few like you around.
Hindi: बहुत कम लोग होते हैं आप की तरह।
English: There are very few manufacturers across the world and the cost is relatively high
Hindi: दुनिया भर में इसके बहुत कम निर्माता हैं और लागत अपेक्षाकृत अधिक है
English: There are very few occasions in life when there is an opportunity to change the history by doing something
Hindi: जीवन में ऐसे मौके बहुत कम आते हैं जब कुछ कर-करके इतिहास को मोड़ देने का मौका आता है
English: There are very few occasions in life when there is an opportunity to change the history by doing something.
Hindi: जीवन में बहुत कम मौके आते हैं जब कुछ करके इतिहास को बदलने का मौका मिलता है।
English: There are very few occasions when Kashmiris celebrate.
Hindi: बहुत कम अवसर होते हैं जब कश्मीरी लोग उत्सव मनाते हैं।
English: There are very few people in government employment.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में बहुत कम लोगों को रोजगार मिला है।
English: There are very few people in this category.
Hindi: बूढ़े तो बहुत कम हैं इस श्रेणी में।