Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu Kashmir Liberation Front chairman Yasin Malik was on Friday arrested and shifted to central jail in Srinagar
Hindi: कश्मीरी अलगाववादी नेता और जम्मू कश्मीर लिब्रेशन फ्रंट जेकेएलएफ के चीफ यासीन मलिक को शनिवार को श्रीनगर में गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Jammu Kashmir Liberation Front chairperson Yasin Malik went into hiding to avoid arrest.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ के अध्यक्ष यासीन मलिक गिरफ्तारी से बचने के लिए अंडरग्राउंड हो गए हैं।
English: Jammu Kashmir Liberation Front chief Yasin Malik says the current government is pushing a whole generation of Kashmiris towards armed struggle
Hindi: जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के प्रमुख यासीन मलिक का कहना है कि वर्तमान सरकार कश्मीरियों की एक पूरी पीढ़ी को सशस्त्र संघर्ष के लिए मजबूर कर रही है
English: Jammu Kashmir Police is known for its professionalism  doesnt spare anyone including its own cadres if found involved in any unlawful act or unbecoming conduct, they tweeted.
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया, जम्मू कश्मीर पुलिस अपने पेशेवर रवैये के लिए जानी जाती है और किसी भी गैरकानूनी कृत्य या गैरकानूनी आचरण में शामिल पाए जाने पर अपने स्वयं के कैडर सहित किसी को भी नहीं छोड़ती है।
English: Jammu Kashmir Police is known for its professionalism and doesnt spare anyone including its own cadres if found involved in any unlawful act or unbecoming conduct, the police said.
Hindi: पुलिस ने आगे ट्वीट किया, 'जम्मू-कश्मीर पुलिस अपने प्रफेशनलिज्म के लिए जानी जाती है और अगर अपना ही काडर किसी भी गैरकानूनी गतिविधि में शामिल हो तो उसे भी छोड़ा नहीं जाता है।
English: Jammu Kashmir and Ladakh have the potential to be the biggest tourist hub of the world, said PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा "जम्मू-कश्मीर और लद्दाख़ में दुनिया का सबसे बड़ा टूरिस्ट हब बनने की क्षमता है.
English: Jammu Kashmir avalanche Two soldiers dead in Batalik sector in Ladakh region
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बटालिक सेक्टर में एवलांच में फंसे सैनिक, दो जवानों की मौत, एक लापता
English: Jammu Kashmir being one and Ladakh being other .
Hindi: इसमें एक जम्मू कश्मीर तो दूसरा लद्दाख है।
English: Jammu Kashmir govt collapses as BJP pulls out of ruling alliance with PDP
Hindi: जम्मूकश्मीर में सरकार गिरी, भाजपा ने पीडीपी से गठबंधन तोड़ा, ये रहे कारण
English: Jammu Kashmir highway closed for vehicular traffic
Hindi: जम्मू-कश्मीर राजमार्ग में वाहनों की आवाजाही थमी
English: Jammu Kashmir highway closed with heavy rains.
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्यमार्ग बंद कर दिया गया है।
English: Jammu Kashmir is an integral part of India and how this integration was brought about has been wonderfully depicted in this exhibition organized by National Archives of India, Dr.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर भारत का अटूट अंग है और भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा आयोजित इस प्रदर्शनी में उसके विलय को बहुत खूबसूरती के साथ पेश किया गया है।
English: Jammu Kashmir is not only such state those have a status of special state .
Hindi: विशेष दर्जे के मामले में जम्मू-कश्मीर इकलौता राज्य नहीं था।
English: Jammu Kashmir is planning 100 coverage by 2022 to accomplish the ambitious target of providing tap connection to every rural household of the UT.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की योजना, केंद्र शासित प्रदेश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को 2022 तक नल कनेक्शन प्रदान करने के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को 100 प्रतिशत पूरा करने का है।
English: Jammu Kashmir ministers meet PM Modi
Hindi: जम्मू कश्मीर के विपक्षी नेताओं की प्रधानमंत्री मोदी से मुलाक़ात
English: Jammu Kashmir no more a state. Union Territories of J-K and Ladakh come into existence
Hindi: खत्म हुआ राज्य का दर्जा, अस्तित्व में आए नए केंद्रशासित प्रदेश जम्मू कश्मीर और लद्दाख
English: Jammu Kashmir plans to provide tap connections in 2.32 lakh households during 2020-21.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 2020-21 के दौरान, 2.32 लाख घरों को नल कनेक्शन प्रदान करने की योजना है।
English: Jammu Kashmir reported 19 new cases today.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में आज 19 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Jammu Kashmir was, is and will never be a part of India.
Hindi: जम्मू कश्मीर कभी भी पाकिस्तान का नहीं था और कभी नहीं होगा।
English: Jammu National Conference leaders get permission to meet Farooq and Omar Abdullah
Hindi: फारूक और उमर अब्दुल्ला से मिलेंगे नेशनल कांफ्रेंस के नेता, जम्मू कश्मीर सरकार ने दी इजाजत
English: Jammu News
Hindi: जम्मू समाचार
English: Jammu Police had alerted the Punjab Police, but the suspected terrorist succeeded to enter Haryana, after giving slip to the police from both states.
Hindi: इसके बाद जम्मू पुलिस ने पंजाब पुलिस को भी अलर्ट कर दिया था, लेकिन संदिग्ध आतंकी जम्मू और पंजाब पुलिस की आंखों मेें धूल झोंककर हरियाणा में प्रवेश कर गया था।
English: Jammu Police issues advisory Report suspicious personobject immediately
Hindi: जम्मू पुलिस ने परामर्श जारी किया  संदिग्ध लोगों, वस्तुओं की तत्काल सूचना दें
English: Jammu Police was reportedly on the lookout for the JeM terrorist.
Hindi: जानकारी मिली है कि जम्मू पुलिस को जैश-ए-मोहम्मद के संदिग्ध आतंकी की तलाश थी।
English: Jammu Rajdhani Express coach derails at New Delhi Railway Station
Hindi: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन के पास जम्मू तवी-नयी दिल्ली राजधानी एक्सप्रेस का एक कोच पटरी से उतरा
English: Jammu Sanitizing key areas of Jammu city at war footing.
Hindi: जम्मू युद्धस्तर पर जम्मू शहर के प्रमुख क्षेत्रों को सैनिटाइज़ किया जा रहा है।
English: Jammu Srinagar national Highway connecting Kashmir valley with the rest of the country remained closed for traffic for the second consecutive day.
Hindi: कश्मीर घाटी को देश से जोडऩे वाला राष्ट्रीय राजमार्ग लगातार दूसरे दिन भी बारिश और हिमपात की वजह से बंद रहा।
English: Jammu Tawi station code JAT is a railway station in Jammu city in the India Union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू तवी जम्मू शहर में जम्मू और कश्मीर राज्य में एक रेलवे स्टेशन है।
English: Jammu Tawi is the largest railway station in Jammu and Kashmir Union Territory .
Hindi: जम्मू तवी जम्मू और कश्मीर राज्य का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन है।
English: Jammu Tawi is the largest railway station in Jammu and Kashmir state.
Hindi: जम्मू तवी जम्मू और कश्मीर राज्य का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन है।
English: Jammu Tawi is well connected to major Indian cities by Indian railways trains.
Hindi: जम्मू तवी भारतीय रेलवे ट्रेनों द्वारा प्रमुख भारतीय शहरों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Jammu Tawi-Darbhanga Garib Rath Express Weekly
Hindi: जम्मू तवी- दरभंगा गरीब रथ एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: Jammu Tawi-Sonpur Express to Muzaffarpur 1249112492
Hindi: जम्मूतवी- सोनपुर एक्सप्रेस को मुजफ्फरपुर तक 1249112492
English: Jammu University Vice Chancellor Manoj K Dhar flagged off the cyclothon.
Hindi: जम्मू विश्वविद्यालय के कुलपति मनोज के धर ने साइक्लोथॉन को हरी झंडी दिखा कर रवाना किया।
English: Jammu University celebrates revocation of Article 370 English.Lokmat.com
Hindi: अनुच्छेद 370 समाप्त होने पर जम्मू विश्वविद्यालय में जश्न
English: Jammu University has also postponed the examinations until further notice.
Hindi: जम्मू विश्वविद्यालय की परीक्षाओं को भी स्थगित कर दिया गया है।
English: Jammu University prof suspended over allegations of calling Bhagat Singh a terrorist
Hindi: जम्मू कश्मीर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ने भगत सिंह को आतंकी कहा, मांगी माफी
English: Jammu University professor terms Bhagat Singh 'terrorist', barred from teaching
Hindi: जम्मू यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर द्वारा भगत सिंह को आतंकी पढ़ाने पर बवाल, निलंबित
English: Jammu University ABVP students condemn JNU violence, hold 'anti-Left' protests
Hindi: जेएनयू घटना के विरोध में वामपंथी छात्र संगठनों पर प्रतिबंध को लेकर एबीवीपी ने किया प्रदर्शन
English: Jammu West
Hindi: जम्मू पश्चिम विधानसभा
English: Jammu airport File Photo PTI
Hindi: जम्मू एयरपोर्ट - फोटो  पीटीआई
English: Jammu airport director P R Beuria handed over a ceremonial key to CISF Commandant Gurjit Singh to mark the event.
Hindi: समारोह के दौरान, जम्मू के हवाई अड्डा निदेशक डा. पी. आर. ब्यूरिया ने जम्मू हवाई अड्डे के कमांडेंटसीएएसओ श्री गुरजीत सिंह को चाबी की एक प्रतिकृति सौंपी जो सीआईएसएफ को सुरक्षा सौंपने का प्रतीक है।
English: Jammu and
Hindi: जम्मू एवं .
English: Jammu and Azad Kashmir lie south and west of the Pir Panjal range, and are under Indian and Pakistani control respectively.
Hindi: जम्मू और आज़ाद कश्मीर पीर पंजाल रेंज के बाहर स्थित हैं, और क्रमशः भारतीय और पाकिस्तानी नियंत्रण में हैं।
English: Jammu and Kashmir  Assam
Hindi: अरु, जम्मू और कश्मीर
English: Jammu and Kashmir  Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र और जम्मू-कश्मीर
English: Jammu and Kashmir Extension of Laws Act
Hindi: जम्मू और कश्मीर विधियों का विस्तार अधिनियम
English: Jammu and Kashmir External website that opens in a new window
Hindi: जम्मू और कश्मीर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Jammu and Kashmir External website that opens in a new window - The horticulture industry is the mainstay of the rural economy of Kashmir.
Hindi: जम्मू तथा कश्मीर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं-बागवानी उद्योग कश्मीर की ग्रामीण अर्थव्यवस्था का मुख्याधार है।
English: Jammu and Kashmir File Photo
Hindi: जम्मू और कश्मीर फाइल फोटो
English: Jammu and Kashmir J  K offers boundless investment opportunities to the prospective investors.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में भावी निवेशकों के लिए अपार संभावनाएं हैं।
English: Jammu and Kashmir , ANI
Hindi: जम्मू-कश्मीर, आईएएनएस।
English: Jammu and Kashmir - Abrogation of Article 370 and 35A . The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019. The Jammu and Kashmir Reservation Amendment Act, 2019
Hindi: जम्मू और कश्मीर  अनुच्छेद 370 और 35ए को निरस्त करना. जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019. जम्मू और कश्मीर आरक्षण संशोधन अधिनियम 2019
English: Jammu and Kashmir - Ladakh, Srinagar Harwan, Parihaspora and Jammu Ambaran.
Hindi: जम्मू-कश्मीर-लद्दाख, श्रीनगर हरवन, परिहासपोरा और जम्मू अम्बारन
English: Jammu and Kashmir - SrinagarJammu
Hindi: जम्मू-कश्मीर- जम्मू, श्रीनगर
English: Jammu and Kashmir  Voting ends for third phase of Panchayat polls
Hindi: जम्मू-कश्मीर पंचायत चुनाव के छठे चरण का मतदान संपन्न
English: Jammu and Kashmir Accident
Hindi: जम्मू-कश्मीर में नुक़सान
English: Jammu and Kashmir Administrative Council today accorded sanction to the implementation of Dairy Cooperative scheme for Dairy Cooperative Societies in the Union Territory of JK with the support of National Cooperative Development Corporation NCDC.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासनिक परिषद ने राष्ट्रीय सहकारिता विकास निगम के सहयोग से केन्द्रशासित प्रदेश में डेयरी सहकारिता योजना लागू करने को मंजूरी दे दी है।
English: Jammu and Kashmir Article 370
Hindi: जम्मू कश्मीर धारा 370
English: Jammu and Kashmir Article 370 Modi Government
Hindi: पाकिस्तान जम्मू कश्मीर में धारा 370 जम्मू कश्मीर जम्मू-कश्मीर जम्मू और कश्मीर मोदी सरकार
English: Jammu and Kashmir Assembly on Thursday unanimously passed a resolution for creating a conducive atmosphere for the return of Kashmiri Pandits and other migrants to the Valley.
Hindi: बता दें, गुरुवार को जम्मू कश्मीर विधानसभा ने घाटी में कश्मीरी पंडितों और अन्य प्रवासियों की वापसी के लिए अनुकूल माहौल बनाने के लिए सर्वसम्मति से एक संकल्प पारित किया।
English: Jammu and Kashmir Assembly speaker Kavinder Gupta and seven others were sworn in as ministers in the states PDP-BJP government led by Mehbooba Mufti.
Hindi: जम्मू-कश्मीर विधानसभा अध्यक्ष कविंदर गुप्ता को राज्य के उप-मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किया गया है. मेहबूबा मुफ्ती के नेतृत्व में राज्य के पीडीपी-बीजेपी सरकार में सात अन्य मंत्रियों ने भी शपथ ली.
English: Jammu and Kashmir Assembly.
Hindi: जम्मू कश्मीर विधानसभा.
English: Jammu and Kashmir BJP President Ravinder Raina described the states new governor Satya Pal Malik as hamara banda our man.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की जम्मू एवं कश्मीर इकाई के अध्यक्ष रविंदर रैना ने राज्य के नए राज्यपाल सत्यपाल मलिक के बारे में कहा कि वह हमारा बंदा है।
English: Jammu and Kashmir BJP President Ravinder Raina  Ravinder RainaFacebook
Hindi: जम्मू-कश्मीर भाजपा प्रदेश अध्यक्ष रविंद्र रैना  फेसबुक
English: Jammu and Kashmir BJP Secretary Anil Parihar second from left  Anil PariharFacebook
Hindi: जम्मू-कश्मीर भाजपा के सचिव अनिल परिहार बाएं से दूसरे जिनकी भाई के साथ हत्या की गई है.
English: Jammu and Kashmir BJP chief Ravinder Raina said our motto is development of all and we will do justice to all kinds of people
Hindi: जम्मू-कश्मीर भाजपा प्रमुख रविन्द्र रैना ने कहा हमारा लक्ष्य सभी का विकास है और सभी लोगों के साथ न्याय करेंगे
English: Jammu and Kashmir BJP chief Ravinder Raina said our motto is development of all and we will do justice to all kinds of people.
Hindi: जम्मू-कश्मीर बीजेपी प्रमुख रविन्द्र रैना ने कहा, ''हमारा लक्ष्य सभी का विकास है और सभी लोगों के साथ न्याय करेंगे.
English: Jammu and Kashmir BJP ministers resign to pave way for cabinet reshuffle reports
Hindi: जम्मू-कश्मीर  बदलाव बाद के मंत्रिमंडल में खींचातान, दो मंत्रियों ने दिया इस्तीफा
English: Jammu and Kashmir BJP president Ravinder Raina
Hindi: जम्मू और कश्मीर बीजेपी अध्यक्ष रविंद्र रैना।
English: Jammu and Kashmir BJP president Ravinder Raina told ANI.
Hindi: जम्मू कश्मीर बीजेपी के अध्यक्ष रविंद्र रैना की ओर से इस बात की जानकारी दी गई है।
English: Jammu and Kashmir BJP state secretary Anil Parihar and his brother were killed in a militant attack in Kishtwar in Jammu.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भारतीय जनता पार्टी के नेता अनिल परिहार और उनके भाई की गोली मार कर हत्या कर दी गई. अधिकारीयों से मिली जानकारी के अनुसार भाजपा की राज्य इकाई के सचिव अनिल परिहार और उनके भाई अजीत किश्तवाड़ में अपनी दुकान से लौट रहे थे.
English: Jammu and Kashmir BJP state secretary Anil Parihar, brother Ajeet shot dead in Kishtwar
Hindi: जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ में भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश सचिव अनिल परिहार और उनके भाई अजीत परिहार की गोली मारकर हत्या कर दी
English: Jammu and Kashmir BJP state secretary Anil Parihar.
Hindi: जम्मू कश्मीर में बीजेपी के प्रदेश सचिव अनिल परिहार की हत्या कर दी गई है।
English: Jammu and Kashmir Badami Bagh Srinagar Branch Badami Bagh Cantonment, Srinagar, Kashmir District  Srinagar, Jammu Kashmir Dist  Badgam, State Jammu Kashmir Pin  190001 02295 5.
Hindi: जम्मू और कश्मीर बादामी बाग श्रीनगर शाखा, बादाम बाग, कैंट, श्रीमगर, कश्मीर जिला-श्रीनगर राज्य- जम्मू और कश्मीर पिन  190001 02295 5.
English: Jammu and Kashmir Badami Bagh Srinagar Branch Badami BaghCantonment, Srinagar, Kashmir District  Srinagar, Jammu Kashmir Dist  Badgam, State Jammu Kashmir Pin  190001 02295 5.
Hindi: जम्मू और कश्मीर बादामी बाग श्रीनगर शाखा बादामी बाग कैंट, श्रीनगर, कश्मीर जिला  श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर जिला  बडगाम, राज्य  जम्मू और कश्मीर पिन  190001 02295 5.
English: Jammu and Kashmir Bank chairman R K Chibber in a statement hoped for good results in the next quarter.
Hindi: जम्मू और कश्मीर बैंक के अध्यक्ष आर के छिब्बर ने एक बयान में आशा व्यक्त की कि अगली तिमाही में भी बैंक के परिणाम अच्छे रहेंगे।
English: Jammu and Kashmir Bank is a strong institution and is improving the statistics of its balance sheet.
Hindi: जम्मू और कश्मीर बैंक मज़बूत आर्थिक स्थिति वाला बैंक है और इसके तुलनपत्र में आंकड़ों के लिहाज से सुधार हुआ है।
English: Jammu and Kashmir Board of School Education JKBOSE has declared the result of Class 10 State Open School annual 2016 and Bi-Annual 2015 Jammu Division examination.
Hindi: जम्मू और कश्मीर बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन ने स्टेट ओपन स्कूलिंग वार्षिक 2016 और द्विवार्षिक 2015 परीक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं।
English: Jammu and Kashmir Board of School Education JKBOSE has released results of Higher Secondary Part Two, Annual 2016 Regular Jammu Summer Zone.
Hindi: जम्मू एंड कश्मीर बोर्ड आॅफ सकूल एजुकेशन ने हाइअर सेकेंडरी पार्ट टू, ऐन्यूअल 2016 प्राइवेटजम्मू समर जोनका रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: Jammu and Kashmir Board of School Education has declared the Class 10 bi-annual exam 2019 result Jammu division.
Hindi: जम्मू और कश्मीर बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन, जेकेबीओएसई कश्मीर डिवीजन के लिए 10वीं द्वि-वार्षिक 2019 परिणाम घोषित किया है.
English: Jammu and Kashmir Board of School Education will soon announce class 12 results of Kashmir division
Hindi: जम्मू कश्मीर स्कूल शिक्षा बोर्ड के विंटर जोन के 12वीं के परिणाम घोषित, लड़कियों ने मारी बाजी
English: Jammu and Kashmir CM Mehbooba Mufti today dropped Finance Minister Haseeb Drabu from her ministry for his controversial remark that Kashmir was not a political issue.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने सूबे के वित्तमंत्री हसीब द्राबू को मंत्रिमंडल से बर्खास्त कर दिया है।
English: Jammu and Kashmir CM Mehbooba meets Union minister Gadkari
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल करेंगे पीएम व गृहमंत्री से मुलाकात
English: Jammu and Kashmir CM Omar Abdullah has said no Prime Minister can revoke Article 370 of the Constitution granting special status to the State without calling into question its accession to India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा है कि देश का कोई भी प्रधानमंत्री राज्य को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को नहीं हटा सकता।
English: Jammu and Kashmir Cadre officer Ashok Kumar Parmar will be Adviser in Inter-State Council Secretariat under the Ministry of Home Affairs while 1995 batch Himachal Pradesh Cadre officer Bharat Khera has been appointed Joint Secretary in Cabinet Secretariat.
Hindi: जम्मू-कश्मीर कैडर के अशोक कुमार को गृह मंत्रालय ने अंतर राज्य परिषद सचिवालय में सलाहकार नियुक्त किया गया है तथा 1995 बैच के हिमाचल प्रदेश कैडर के भरत खेड़ा को कैबिनेट सचिवालय में संयुक्त सचिव की तैनाती की गई है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Abdullah has denied rumours of another marriage behind his separation.
Hindi: अपनी पत्नी से अलग होने और अगली शादी की खबरों से जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला तिलमिला गए हैं।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti Photo Facebook
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती फोटो रायटर्स
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti Wednesday justified Prime Minister Narendra Modis decision of not attending the SAARC Summit in Pakistan, suggesting he could not travel there under the present circumstances.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने पाकिस्तान में दक्षेस शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होने के प्रधानमंत्री के निर्णय को यह कहते हुए बुधवार 28 सितंबर को सही ठहराया कि मौजूदा परिस्थितियों में वह वहां की यात्रा नहीं कर सकते।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti admits that things post the PDP-BJP alliance have not gone the way she had expected because of multiple factors.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने इस बात को स्वीकार किया कि पीडीपी-भाजपा गठबंधन के बाद स्थितियां वैसी नहीं रही हैं, जैसा कि उन्होंने उम्मीद की थी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti advised Prime Minister Narendra Modi to follow Vajpayee-like policy for Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भाजपा से गठबंधन को जनादेश के सम्मान के लिए जरूरी बताते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों की तारीफ की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti also addressed the event and said, Children from Jammu and Kashmir should also be given atmosphere and opportunity to develop like that of the other parts of the country.
Hindi: वही सूबे की मुख्मंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के बच्चों को भी देश के अन्य हिस्सों की तरह विकसित करने का अवसर और वातावरण दिया जाना चाहिए.
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti also laid wreath at the coffins of the martyred troopers.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भी शहीद जवानों के ताबूतों पर पुष्पचक्र अर्पित कर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti and Home Minister Rajnath Singh are addressing a joint news conference in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में बृहस्पतिवार को संवाददाताओं से बातचीत करते केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह और जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti and Minister of State in the PMO Jitendra Singh along with several ministers from the state were also present on the occasion.
Hindi: उनके साथ मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती और पी. एम. ओ. में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह भी हैं।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti and former chief minister of the state tweeted their anguish over the attack on the veteran journalist Shajaat Bukhari.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने शुजात बुखारी की हत्या पर गहरा दुख व्यक्त किया है. मुख्यमंत्री ने ट्वीट कर कहा कि वह इस हमले की कड़े शब्दों में निंदा करती हैं.
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti and opposition National Conference leader Omar Abdullah welcomed the Centres decision.
Hindi: जम्मू - कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती और विपक्षी दल नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने केंद्र के फैसले का स्वागत किया।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti called it an extremely shameful incident.
Hindi: मुख्यमंत्री महबूबा ने इस मामले में कहा कि ये बेहद शर्मनाक वाकया है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti came out in strong support of Prime Minister Narendra Modi saying he alone can help the people of the state in these troubling circumstances.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के समर्थन में आईं जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती, कहा- मोदी ही हमारी मदद कर सकते हैं
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti condemned the killing of the Army officer.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भी दो भारतीय सैनिकों की हत्या करने की घटना की निंदा की।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti congratulated Sama Shabir on her success.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भी इस कामयाबी के लिए समा शब्बीर शाह को ट्वीट कर बधाई दी है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti demanded action against the accused.
Hindi: जम्मू कश्मीर की सीएम महबूबा मुफ़्ती ने ट्वीट कर दोषियों के ख़िलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti demanded strict action against those who allegedly assaulted a Kashmiri student and his brother in Bengaluru for not speaking in Kannada.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने बेंगलुरू में कन्नड़ नहीं बोलने पर एक कश्मीरी छात्र और उसके भाई की कथित तौर पर हुई पिटाई के मामले में दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने की मांग की है.
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti expressed grief over the killings at a time when the Indian government has announced a ceasefire in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने उस समय हुई इन हत्याओं पर शोक जताया जब भारत सरकार ने राज्य में संघर्ष विराम की घोषणा की हुई है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti expressed profound grief over Bukhari's killing
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने बुखारी की हत्या की कड़ी निंदा की थी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti had condemned the incident as extremely shameful.
Hindi: ऐसेम में जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने इस घटना को बेहद ही शर्मनाक बताया है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti had urged her Haryana counterpart Manohar Lal Khattar to ensure strict action in the case which took place in Mahendergarh.
Hindi: '' जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने अपने हरियाणा के समकक्ष मनोहर लाल खट्टर से इस मामले में सख्त कार्रवाई सुनिश्चित करने को कहा है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has also said her Government would bring a new law to make death penalty mandatory for those who rape minors.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा कि उनकी सरकार बच्चियों से बलत्कार के मामलों में मौत की सजा का प्रावधान वाला कानून बनाएगी।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has called upon Prime Minister Narendra Modi to normalise the situation in the Kashmir valley and to lower the tension with Pakistan.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने घाटी में हालात सुधारने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बातचीत की पहल करने की अपील की है।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has said that Article 370 of the Constitution, which guarantees special status to the State, is the nations commitment to the people of JK and should be honoured.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने कहा कि अनुच्छेद 370 जम्मू कश्मीर के लोगों के प्रति देश की वचनबद्धता है इसलिए इसका सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has said that Article 370 of the Constitution, which guarantees special status to the state, is the nations commitment to the people of J-K and should be honoured.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती ने अनुच्छेद 370 को राज्य की ताकत और सम्मान है.