Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What was in the Delhi governments order?
Hindi: दिल्ली सरकार ने क्या दिए हैं निर्देश?
English: What was in the FIR?
Hindi: क्या है एफआईआर में?
English: What was in the cup?
Hindi: उस प्याले में क्या था?
English: What was in the envelope?
Hindi: लिफ़ाफ़े में क्या था?
English: What was in the framework agreement?
Hindi: क्या था ज्वॉइंट एग्रीमेंट में?
English: What was in the presentation?
Hindi: क्या था बयान में ?
English: What was in their hearts for decades and for which they were working clandestinely has come out in the open.
Hindi: जो दशकों से उनके दिल में था और जिसके लिए वे गुप्त रूप से काम कर रहे थे, वह सामने आ गया।
English: What was in your parcel?
Hindi: आपके पार्सल में क्या आया है?
English: What was intended to provide security to the bride has turned into a risk for her life.
Hindi: जो वधू को सुरक्षा प्रदान करने के उद्देश्य से दिया जाता था वही अब उसकी जान के लिए खतरा बन गया है।
English: What was interesting about this years entries, said Philipose, was that new themes and trends were explored in the stories how do we look at our world in a more granular way.
Hindi:  फिलिपोस ने कहा, इस साल की प्रविष्टियों के बारे में दिलचस्प बात यह रही कि रिपोर्ताज में इस तरह से नए विषयों और प्रवृत्तियों को सामने लाया गया, जिससे पता लगा कि हम अपनी दुनिया को और सूक्ष्म स्तर पर कैसे देख रहे हैं।
English: What was interesting is that the media couldn 't get in.
Hindi: दिलचस्प बात यह थी कि मीडिया वहाँ बिलकुल नहीं घुस पाया.
English: What was involved in being a disciple of a teacher like Gamaliel?
Hindi: गमलीएल जैसे शिक्षक का शिष्य होने में क्या सम्मिलित था?
English: What was involved in the fulfillment of the prophetic picture provided by the first entry of the high priest into the Most Holy on the Day of Atonement?
Hindi: प्रायश्चित्त के दिन परमपवित्र स्थान में महायाजक के पहले प्रवेश द्वारा प्रदान किए गए भविष्यसूचक चित्रण की पूर्ति में क्या शामिल था?
English: What was it about children that Jesus found so appealing?
Hindi: बच्चों की कौन - सी बात यीशु को सबसे अच्छी लगती थी?
English: What was it about we enquired.
Hindi: हमने पूछा कि क्या बात है?
English: What was it about?
Hindi: वह किस बारे में था?
English: What was it before Modi?
Hindi: मोदी के पहले थे कि नहीं थे?
English: What was it doing?
Hindi: यह क्या कर रहा था?
English: What was it if not pressure?
Hindi: यह दबाव नहीं है तो क्या है?
English: What was it like living through that?
Hindi: ऐसे में जिंदगी कैसे बीतने वाली थी?
English: What was it like there?
Hindi: कैसा मंजर था वहां पर?
English: What was it like to work with Naseeruddin Shah?
Hindi: नसीरुद्दीन शाह के साथ काम करने का मौका कैसे मिला?
English: What was it like working in these films?
Hindi: इन फिल्मों में काम करने का अनुभव कैसा रहा?
English: What was it like working with Akshay Kumar?
Hindi: अक्षय कुमार के साथ काम करना कैसा रहा?
English: What was it like working with Rekha?
Hindi: रेखा जी के साथ काम करना कैसा लगा?
English: What was it like working with them?
Hindi: उनके साथ काम करना कैसा रहा?
English: What was it that happened?
Hindi: ऐसा क्या हुआ था?
English: What was it that made the episode at the temple significant in Jesus life, and what further awareness does it suggest?
Hindi: किस बात ने मंदिर की घटना को यीशु के जीवन में महत्त्वपूर्ण बनाया, और वह कौन - सी अतिरिक्त सचेतना को सूचित करती है?
English: What was it that moved Jesus to exert himself zealously?
Hindi: किस बात ने यीशु को जोश के साथ मेहनत करने के लिए उभारा?
English: What was it that you meant to say?
Hindi: मतलब का बताए थे आप ?
English: What was it waiting for?
Hindi: किस बात का इंतज़ार किया जाता रहा?
English: What was it, if not our names and the blatant Islamophobia that made me and Najeeb vulnerable to such stereotyping?
Hindi: क्या कारण था, अगर हमारे नाम नहीं और खृुल्लमखुल्ला इस्लामोफोबिया, जिसने मुझे और नजीब को इस तरह की स्टिरियोटाइपिंग का शिकार बनाया?
English: What was it, your first conservatory?
Hindi: तो क्या था वह? तुम्हारा पहला कंज़रवेटरी?
English: What was it?
Hindi: वह क्या थी?
English: What was its aim?
Hindi: उसका क्या मकसद था?
English: What was its denomination?
Hindi: नामकरण किस प्रकार होते?
English: What was its purpose?
Hindi: इसका मकसद क्या था?
English: What was its role during the freedom struggle?
Hindi: और स्वतंत्रता संग्राम में उनकी भूमिका क्या थी?
English: What was its secret?
Hindi: क्या था इसका रहस्य?
English: What was its significance?
Hindi: इसका मक़सद क्या था?
English: What was leaked?
Hindi: क्या हुआ लीक ?
English: What was left in Article 370?
Hindi: धारा 370 पर क्या हुआ ?
English: What was left?
Hindi: कसर क्या छोड़ी गई है?
English: What was lieutenant governor Anil Baijal doing ?
Hindi: उपराज्यपाल अनिल बैजल ने क्या कहा?
English: What was life like before that?
Hindi: पहले कैसा था जीवन
English: What was made manifest by Gods accomplishments at the Red Sea?
Hindi:  लाल समुद्र पर परमेश्वर की उपलब्धियों से क्या प्रदर्शित किया गया था?
English: What was meant was that government would do things more efficiently, not that people and the private sector would be freed to do more.
Hindi: इसका अर्थ यह था कि सरकार चीजों को ज्यादा कुशलता से करेगी, न कि लोग और निजी क्षेत्र को कुछ अधिक करने के लिए मुक्त किया जाएगा.
English: What was more deplorable, in some cases this superficial imitation of English manners spoiled their morals.
Hindi: और अधिक खेदजनक यह था कि कुछ मामलों में यह अंग्रेजी व्यवहार की सतही नकल उनकी नैतिकता को नष्ट कर देती थी.
English: What was more difficult handling political might as CAG or handling the BCCI Old Guard while working for the CoA?
Hindi: प्रश्न क्या अधिक मुश्किल था- कैग के रूप में राजनीतिक रसूख का सामना करना या सीओए के लिए काम करते हुए बीसीसीआई के पुराने अधिकारियों से निपटना?
English: What was more precious than his smile, his life?
Hindi: उनकी मुस्कुराहट, उनकी जिंदगी से ज्यादा कीमती क्या था?
English: What was more spectacular is the way she scored points against the BJPs IT in-charge, Amit Malviya.
Hindi: जिस तरीके से उन्होंने बीजेपी के आईटी प्रभारी अमित मालवीय के खिलाफ अंक अर्जित किये, इससे अधिक शानदार और क्या था।
English: What was more, it was during this period that the solid foundation of Bal Gandharva 's future career on the musical stage was laid.
Hindi: इस अवधि के दौरान ही बाल गंधर्व के भावी जीवन में रंगमंच कलाकार बनने की ठोस नींव रखी गयी।
English: What was more, the second woe of Revelation began.
Hindi: और इससे भी ज़्यादा, प्रकाशितवाक्य की दूसरी हाय शुरू हुई ।
English: What was most challenging about the film?
Hindi: इस फिल्म में सबसे ज्यादा चैलेंजिंग क्या लगा?
English: What was most challenging part about the film?
Hindi: आपके लिए फिल्म में सबसे मुश्किल सीन कौन-सा रहा?
English: What was most challenging?
Hindi: इसमें सबसे ज्यादा चैलेंजिंग क्या रहा?
English: What was most important for me was a fresh face, personality and confidence on the ramp.
Hindi: मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि रैंप पर एक नया चेहरा, व्यक्तित्व और आत्मविश्वास के साथ नजर आए।
English: What was most necessary for Amethi and what we did was the mega food park, which could have benefitted farmers.
Hindi: अमेठी के लिये जो सबसे ज्यादा जरूरी था और जो हमने किया भी था, वह था मेगा फूड पार्क, जिससे आसपास के किसानों का बड़ा फायदा होता।
English: What was most poignant was how Ranjith has shown subversion and counter-culture in subtle ways.
Hindi: सबसे ज्यादा मर्मभेदी बात यह थी कि कैसे रंजीथ ने सूक्ष्म तरीकों से विध्वंस और विपरीत संस्कृति को दर्शाया है।
English: What was most significant for me
Hindi: मेरे लिये इस सब में सबसे सार्थक ये था
English: What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
Hindi: मेरे लिये इस सब में सबसे सार्थक ये था कि एक बार फिर, औरतों की मौजूदगी दाखिल हुई है।
English: What was motivating your decision to switch?
Hindi: वो क्या था जिसने स्विच करने के आपके निर्णय को प्रेरित किया?
English: What was my association with Professor Allison Busch?
Hindi: प्रोफेसर एलिसन बुश से क्या था मेरा रिश्ता?
English: What was my crime?
Hindi: मेरा क़सूर क्या था?
English: What was my duty, I asked myself.
Hindi: मैंने खुद पुछा, मेरा कर्तव्य क्या है।
English: What was my life like?
Hindi: मेरी जिंदगी कैसी थी?
English: What was my mistakeIJ I did nothing wrong.
Hindi: मैंने कुछ गलत किया ही नहीं तो माफी किस बात की
English: What was my sin?
Hindi: इसमें मेरा क्या दोष?
English: What was my sons crime?
Hindi: मेरे बेटे का कसूर क्या था।
English: What was needed for the DCGI was not real data but good connections.
Hindi: डीसीजीआई के लिए वास्तविक डेटा नहीं बल्कि, अच्छे संबंध की जरूरत है.
English: What was needed if people were to hear the good news, and how did first - century Christians respond to that need?
Hindi: अगर लोगों को सुसमाचार सुनना था तो किस बात की ज़रूरत थी, और प्रथम - शताब्दी के मसीहियों ने उस ज़रूरत के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English: What was needed to defeat the BJP government was anger, but the intensity of unhappiness was far too little to be turned into anger.
Hindi: बीजेपी को हराने के लिए एक गुस्से की ज़रूरत थी, लेकिन लोगों की नाराज़गी इतनी ज्यादा भी नहीं थी कि इस्से ग़ुस्से में बदला जा सके.
English: What was needed, he said, was far - reaching cooperation between science and politics.
Hindi: उन्हीं के शब्दों में, जरूरत सिर्फ इस बात की है कि विज्ञान और राजनीति में दूरगामी सहयोग हो.
English: What was needed, he said, was to upgrade the urban space and offer better facilities to the population.
Hindi: उन्होंने कहा शहरी क्षेत्रो में सुधार और जनसंख्या को बेहतर सुविधाएं देने की आवश्यकता है।
English: What was new about that commandment?
Hindi: उस आज्ञा के विषय में नयी बात क्या थी?
English: What was new about this commandment?
Hindi: इस आज्ञा में नयी बात क्या थी?
English: What was new on Aug. 10 was his formulation that the United States is at war with Islamic fascists. That was more direct and forceful than anything prior. 2 - 10
Hindi: अगस्त को जो कुछ नया था वह यह कि उन्होंने स्पष्ट किया कि अमेरिका इस्लामी फासीवादियों के साथ युद्ध की स्थिति में है. यह पहले कही गयी किसी चीज से कहीं अधिक स्पष्ट और शक्तिशाली था.
English: What was noteworthy about the first - century Christian congregation?
Hindi: पहली सदी की मसीही कलीसिया के बारे में क्या बात गौर करने लायक थी?
English: What was of more significance was that the Indian mills could now meet almost all domestic requirements.
Hindi: अधिक महत्व की बात यह थी कि भारतीय मिलें अब घरेलू आवश्यकताओं की पूर्ति करने में सक्षम थीं.
English: What was of real importance was the sincerity of purpose and the devotion with which men strove to realise God.
Hindi: वास्तविक महत्व प्रयोजन की ईमानदारी और भक़्ति है जिसके सहारे मनुष्य ईश्वर का साक्षत्कार करना चाहता है.
English: What was often included in the promises of deliverance, and how did this affect faithful people in Israel?
Hindi: छुटकारे के वादों में अकसर क्या शामिल होता था, और इसका इस्राएल के वफादार लोगों पर क्या असर हुआ?
English: What was on the agenda was the arousal of national feeling, consolidation of this feeling, the bringing of a large number of the Indian people into the vortex of nationalist politics and their training in politics, political agitation and struggle.
Hindi: कार्यसूची में था, राष्ट्रवादी भावना का पैदा किया जाना, उसे गहन करना, राष्ट्रवादी राजनीति के दायरे में भारतीय जनता को अधिक संख्या में लाना और उन्हें राजनीति और राजनीतिक आंदोलन और संघर्ष के लिए प्रशिक्षित करना।
English: What was on the table?
Hindi: नक्शे में क्या था?
English: What was on those devices?
Hindi: उन डिवाइसेस में क्या था?
English: What was once a German-only short-wave radio station has grown into a multimedia conglomerate that reaches more than 150 million people a week in 30 languages via TV, radio, the internet and social media.
Hindi: कभी सिर्फ जर्मन भाषा का एक शॉर्ट वेब रेडियो स्टेशन रहा डॉयचे वेले अब ऐसी दिग्गज मल्टीमीडिया कंपनी में बदल चुका है, जो टीवी, रेडियो, इंटरनेट और सोशल मीडिया के जरिए 30 भाषाओं में हर हफ्ते 17.5 करोड़ लोगों तक पहुंचता है.
English: What was one objective of miraculous gifts of the spirit?
Hindi: पवित्र आत्मा के चमत्कारिक वरदान देने का एक मकसद क्या था?
English: What was one reason why Jehovah rejected the Levitical priesthood?
Hindi: यहोवा द्वारा लेवीय याजकपद को अस्वीकार करने का एक कारण क्या था?
English: What was one to say?
Hindi: ईब बोल के कहवै था?
English: What was our fault?
Hindi: हमारा क्या कसूर था?
English: What was our ideology?
Hindi: हमारी आइडियोलॉजी क्या है?
English: What was our substitution that we started with?
Hindi: क्या हमारे प्रतिस्थापन कि हम साथ शुरू किया था?
English: What was outstanding when Daniel interpreted the handwriting on the wall?
Hindi: जब दानिय्येल ने दीवार पर की लिखाई का अर्थ प्रदर्शन दिया, तब कौनसी बात विशिष्ट थी?
English: What was particularly worrying was that the mean survival from sputum specimen collection to death was only 16 days and that the majority of patients had never previously received treatment for tuberculosis.
Hindi: इसमें चिंता की मुख्य बात यह थी कि थूक का नमूना लेने के बाद सिर्फ 16 दिनों के भीतर इन रोगियों की मृत्यु हो गयी, जबकि इनमें से अधिकांश रोगियों ने पहले कभी टीबी का उपचार नहीं लिया था।
English: What was pictured by the literal temple altar?
Hindi: शाब्दिक मन्दिर की वेदी द्वारा क्या चित्रित होता था?
English: What was positioned in the Most Holy, and how was Gods presence represented there?
Hindi: परमपवित्र स्थान में क्या स्थित था, और वहाँ परमेश्वर की उपस्थिति कैसी प्रदर्शित होती थी?
English: What was preventing some Christians in Pauls day from entering into Gods rest?
Hindi: पौलुस के दिनों में किस वजह से कुछ मसीही परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश नहीं कर पाए?
English: What was previous arrangement?
Hindi: पहले योजना में क्या था?
English: What was previously considered impossible is now considered possible and therefore, this is the best time to be in India.
Hindi: पहले जिसे असंभव माना जाता था, अब उसे संभव माना जा रहा है और इसके फलस्वरूप भारत में उपस्थिति का यह सर्वाधिक उपयुक्त समय है।
English: What was prophesied that Gods people would do in the final days?
Hindi: अंतिम दिनों में रहनेवाले परमेश्वर के लोगों के बारे में क्या भविष्यवाणी की गयी थी?
English: What was purchased
Hindi: क्या है खरीदी
English: What was quite beautiful about it was, this was a collaboration between people from all over Europe and all over the world.
Hindi: इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह थी कि यह यूरोप और सारे विश्व के लोगों के बीच एक सहयोग था.
English: What was really interesting was that Carlo was finally sitting on the other side of the parole proceedings, and like all the others who had participated in our study, he took on a role, or rather, the role took over him.
Hindi: यह वास्तव में दिलचस्प था कि आखिरकार कार्लो पैरोल की कार्यवाही में विपरीत पक्ष में बैठे थे, और उन सभी की तरह, जिन्होंने हमारे अध्ययन में भाग लिया था, उन्होंने एक भूमिका निभाई, या यूँ कहें कि भूमिका उन पर हावी थी।
English: What was recommended
Hindi: क्या है सिफारिश
English: What was regarded as just yesterday, may not be acceptable today.
Hindi: जो कुछ गत कल स्वीकार्य माना जाता था वह, हो सकता है कि आज अस्वीकार्य हो।
English: What was remaining was just a formality.
Hindi: बस थोड़ी सी औपचारिकता ही बाकी थी।
English: What was remarkable about Deborah and Jael?
Hindi: दबोरा और याएल के बारे में क्या बात गौर करने लायक थी?
English: What was remarkable was the consensus that any such dispute need to be resolved through the democratic means of a vote and not either by armed rebellion by the independentists against the central governmentor by armed suppression of the independentists by the centralists.
Hindi: इस सब में उल्लेखनीय बात रही इस बात पर सर्वसम्मति कि ऐसे किसी भी विवाद का समाधान मतदान के लोकतांत्रिक तरीके से ही होना चाहिए न कि केंद्रीय सरकार के खिलाफ स्वतंत्रतावादियों की सशस्त्र बगावत के जरिए और न ही केंद्रीय सरकारों द्वारा स्वतंत्रतावादियों के सशस्त्र दमन के जरिए।
English: What was remarkable was the weight of each bag, which ranged between 50 and 60 kg
Hindi: सबसे अधिक ध्यान देने योग्य बात थी कि प्रत्येक बोरे का वज़न, जो 50 से 60 किलो के बीच था।
English: What was required of married elders with children?
Hindi: बाल - बच्चेदार विवाहित प्राचीनों से क्या माँग की गयी थी?
English: What was required of the Levites for them to have Jehovah as their share?
Hindi: यहोवा को अपना भाग बनाने के लिए लेवियों को क्या करने की ज़रूरत थी?
English: What was responsible for the mans blindness and what was not?
Hindi:  उस मनुष्य के अन्धेपन के लिए क्या ज़िम्मेदार था और क्या नहीं?
English: What was revealed was amazing.
Hindi: जो बात सामने आई वह बड़ी चौंकाने वाली थी ।
English: What was revealed?
Hindi: क्या हुआ खुलासा?
English: What was right for my husband and me was right for our sons.
Hindi: जो मेरे पति और मेरे लिए सही था, वही हमारे बेटों के लिए भी सही था ।
English: What was said
Hindi: क्या कहा निकहत ने
English: What was said to them?
Hindi: उन्हें क्या कहा गया?
English: What was said after the creation of the woman, and why?
Hindi: स्त्री की सृष्टि के बाद क्या कहा गया, और क्यों?
English: What was said and wheres it gone?
Hindi: इसमें क्या था अौर कहाँ चला गया?
English: What was said at Hebrews 13 5, and why did the Hebrews need this counsel?
Hindi: इब्रानियों १३ ५ में क्या कहा गया था, और इब्रानियों को इस सलाह की क्या आवश्यकता थी?
English: What was said in that phone conversation?
Hindi: कथित फ़ोन कॉल पर क्या कहा गया?
English: What was said in the budget about this?
Hindi: बजट में इस पर कुछ नहींं कहा गया?
English: What was said in the court
Hindi: कोर्ट में किसने क्या कहा
English: What was said in the joint statement?
Hindi: ज्वाइंट स्टेटमेंट में क्या कहा गया?
English: What was said then applies with equal force today Honest investigation of the conduct of the religious clergy of all denominations will reveal that the religious leaders of all Christendom are participating with keen interest in the politics of this present evil world and are dabbling in its mundane affairs.
Hindi: जो तब कहा गया था वह आज भी उतने ही बल के साथ लागू होता है सभी सम्प्रदायों के धार्मिक पादरीवर्ग के चालचलन की सच्ची जाँच यह प्रकट करेगी कि  मसीहीजगत  के सभी धार्मिक अगुवे बड़ी दिलचस्पी के साथ  इस वर्तमान दुष्ट संसार  की राजनीति में भाग ले रहे हैं और इसके सांसारिक मामलों में दख़लंदाज़ी कर रहे हैं ।
English: What was said, was not right.
Hindi: जो बताया, वह था नहीं।
English: What was seen regarding the Christians view of the use of tobacco?
Hindi: तम्बाकू के प्रयोग पर मसीही के दृष्टिकोण के बारे में क्या देखा गया?
English: What was she doing all this while.
Hindi: इस दौरान वह कर क्या रही थी?
English: What was she doing with a boy?
Hindi: वह 'उस' लड़के के साथ क्या कर रही थी?
English: What was she like to talk to?
Hindi: वह किस तरह की बातें करती थी?
English: What was she like?
Hindi: वह कैसी थीं?
English: What was she saying? !
Hindi: वह क्या कह रहा था?
English: What was she wearing?
Hindi: कि क्या पहनते थे वह.
English: What was shown was buffalo meat, that is legally available meat.
Hindi: जो दिखाया गया वह भैंस का मांस था, जो कानूनी रूप से उपलब्ध मांस है।
English: What was significant about Childrens Day at the 1941 Theocratic Assembly? Jehovahs Witnesses Proclaimers of Gods Kingdom, pages 86, 88.
Hindi:  सन् 1941 में यहोवा के साक्षियों के सम्मेलन में बच्चों के लिए दिन  की क्या खासियत थी?  यहोवा के साक्षी  परमेश्वर के राज की घोषणा करनेवाले अँग्रेज़ी, पेज 86, 88.
English: What was significant about a festival in 515 B.C.E.?
Hindi: ५१५ के पर्व की क्या खासियत थी?
English: What was significant about the first day of Israels seventh month?
Hindi: इस्राएलियों के सातवें महीने के पहले दिन का क्या महत्त्व था?
English: What was so appealing about it?
Hindi: इसकी चैलेंजिंग बात क्या लगी?
English: What was so remarkable about a scrap of old black - and - magenta paper?
Hindi: काले और गहरे फालसई रंग के उस पुराने कागज के टुकड़े में ऐसी क्या खास बात थी?
English: What was so startling about Jesus opening pronouncements, and what change did they indicate for his disciples and for the scribes and Pharisees?
Hindi: यीशु के प्रारंभिक उद्घोषण में चौंका देनेवाली बात क्या थी, और इस से उसके शिष्यों और शास्त्री तथा फ़रीसियों के लिए क्या परिवर्तन सूचित हुआ?
English: What was so unusual about that?
Hindi: इसमें इतनी अनोखी बात क्या थी?
English: What was source of this money?
Hindi: उस कमाई का स्रोत क्या है?
English: What was special about their work and the texts they prepared?
Hindi: उनकी रचना और जो लेख उन्होंने तैयार किए उनकी क्या विशेषता थी?
English: What was special, however, was that it featured Akshay Kumar , Ranveer Singh and Ajay Devgn in a single frame.
Hindi: वीडियो में जो चीज खास है वो है अक्षय कुमार, रणवीर सिंह और अजय देवगन की साथ में एक झलक.
English: What was strange is that the fire was disappearing and then reappearing again, said Mohammed al-Majed, a Saudi tourist who was at the restaurant around a kilometre mile away.
Hindi:  घटनास्थल से लगभग एक किलोमीटर की दूरी पर स्थित रेस्तरां में मौजूद एक सऊ दी पर्यटक मोहम्मद अल-मजीद ने कहा, अजीब बात यह थी कि आग गायब हो जाती थी और फिर से वापस आ जाती थी।
English: What was subject matter of negotiations bw Corps Commanders of IndiaChina?
Hindi: भारत और चीन के कोर कमांडर के बीच वार्ता के विषय क्या थे?
English: What was such a great hurry?
Hindi: इतनी जल्दबाज़ी क्या थी.
English: What was surprising was the speed with which those who claimed to believe in India First so quickly jumped to attention and their nave belief that Indian interests would somehow be served in the process
Hindi: हैरानी की बात वह तेजी थी, जिससे इंडिया फर्स्ट पर यकीन का दावा करने वाले उनकी ओर आकर्षित हुए और उनका वह भोला विश्वास कि इस प्रक्रिया में किसी न किसी तरह भारतीय हितों को ध्यान में रखा जायेगा
English: What was surprising was the speed with which those who claimed to believe in India First so quickly jumped to attention and their nave belief that Indian interests would somehow be served in the process.
Hindi: हैरानी की बात वह तेजी थी, जिससे इंडिया फर्स्ट पर यकीन का दावा करने वाले उनकी ओर आकर्षित हुए और उनका वह भोला विश्वास कि इस प्रक्रिया में किसी न किसी तरह भारतीय हितों को ध्यान में रखा जायेगा.
English: What was symbolized by Hoseas marriage to Gomer?
Hindi: होशे और गोमेर की शादी ने किस बात को दर्शाया था?
English: What was that
Hindi: यह क्या था?
English: What was that about?
Hindi: बारे में ही कहा था?
English: What was that all about?
Hindi: क्या था वह सब?
English: What was that decision, and what was the issue that brought the case to the courts?
Hindi: वह फैसला क्या था और किस मामले की वज़ह से यह मुकद्दमा अदालतों में लाया गया?
English: What was that evidence?
Hindi: क्या थे सबूत?
English: What was that experience like?
Hindi: ईमानदारी का वह अनुभव कैसा रहा?
English: What was that for?
Hindi: किस लिए थी यह.
English: What was that foundation?
Hindi: वह नींव क्या थी?
English: What was that in the car yesterday?
Hindi: क्या था कि कार में कल?
English: What was that inner strength, what was that energy that gave rise to such capacity, and hence whatever evils are present in the current society, shouldnt we fight against those evils
Hindi: भीतर वो कौन सा लोहतत्व होगा, वह कौन सी ऊर्जा होगी जिसमें यह सामर्थ्य पैदा हुआ इसलिए वर्तमान समाज में जो बुराइयां हैं। क्या हमारे समाज के बुराइयों के खिलाफ हम नहीं लड़ेंगे।
English: What was that like for you?
Hindi: आपके लिए यह कैसा था?
English: What was that loaf?
Hindi: वह रोटी कैसी थी?
English: What was that message?
Hindi: वो मैसेज क्या था?
English: What was that ministry?
Hindi: वह सेवा क्या थी?
English: What was that old movie?
Hindi: उस पुरानी फिल्म क्या था?
English: What was that prevalent rumor ?
Hindi: वह प्रचलित अफ़वाह  क्या थी?
English: What was that process like?
Hindi: इसके बनने की प्रक्रिया क्या थी?
English: What was that purpose?
Hindi: वह मकसद क्या था?
English: What was that seventh world power?
Hindi: वह सातवी विश्व शक्ति क्या थी?
English: What was that star?
Hindi: वह तारा क्या था?
English: What was that statement based on?
Hindi: यह बात किस आधार पर कही गई.
English: What was that time like?
Hindi: वो वक्त कैसा रहा था?
English: What was that you said earlier.
Hindi: पहले क्या कहा था?
English: What was that!
Hindi: यह क्या था !
English: What was that, basic sissy?
Hindi: कि, बुनियादी बहिन क्या था?
English: What was that...
Hindi: वह क्या था ...
English: What was that?
Hindi: वह क्या बात थी?
English: What was the 457 visa?
Hindi: क्या है 457 वीजा ?
English: What was the Battle of Koregaon?
Hindi: क्या है कोरेगांव का युद्ध ?
English: What was the Bhopal gas tragedy?
Hindi: कितनी भयावह थी भोपाल गैस त्रासदी?
English: What was the Complutensian Polyglot, and why was it significant?
Hindi: कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट क्या था, और क्यों यह बहुत खास था?
English: What was the Creators original purpose regarding obedient humans?
Hindi: आज्ञाकारी मनुष्यों के संबंध में सृजनहार का प्रारंभिक उद्देश्य क्या था?
English: What was the Delhi police doing?
Hindi: दिल्ली पुलिस की जांच में क्या निकला?
English: What was the Donner party?
Hindi: डॉनर पार्टी क्या थी?