Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective for organising the conference is to initiate a high-level discussion on important issues of tourism sector and to stimulate closer cooperation with all the stakeholders in the Indian tourism sector.
Hindi: इस सम्मेलन के आयोजन का उद्देश्य पर्यटन क्षेत्र के महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में उच्चस्तरीय विचार-विमर्श करने के साथ ही भारतीय पर्यटन क्षेत्र के सभी हितधारकों के साथ निकट सहयोग कायम करना है।
English: The objective for the country as a whole was the attainment, as far as possible, of national self - sufficiency.
Hindi: कुल मिलाकर मुल्क के सामने जो लक्ष्य था, वह यह था कि जहां तक मुमकिन हो, राष्ट्र आत्मनिर्भर बने.
English: The objective for those contests was to knock the opponent from a raised platform by any means necessary.
Hindi: उन स्पर्धाओं का उद्देश्य था अपने प्रतिद्वंद्वी को किसी भी आवश्यक उपाय से ऊंचे मंच से बाहर फेंक देना.
English: The objective from the beginning was to go to Chichn Itz and establish a capital.
Hindi: उद्देश्य शुरू से ही चीचेन इट्ज़ा जाने का और एक राजधानी की स्थापना करने का था।
English: The objective has been to bring about structural reforms in India, and I think the consistency of that direction has helped in restoring the credibility of the Indian economy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उद्देश्य भारत में ढांचागत सुधार लाना रहा है और इस दिशा में निरंतरता से भारतीय अर्थव्यवस्था की साख बहाल करने में मदद मिली।
English: The objective in this regard has been chalked out for 10,000 of clusters while covering area of 2 lakh hectare land.
Hindi: इस संबंध में 10,000 क्लस्टरों का लक्ष्य रखा गया है जिसके दायरे में 2 लाख हेक्टेयर का रकबा निर्धारित है।
English: The objective is exchange of programmes, experiences, skills, techniques, information and knowledge in the areas of youth affairs.
Hindi: युवाओं के इस आदान-प्रदान का उद्देश्य कार्यक्रमों, अनुभवों, कौशल, तकनीकों और जानकारों को साझा करना है।
English: The objective is not just to protect the interest of locals but also to ensure better interaction between locals and those who are on the job.
Hindi: इसका उद्देश्य न सिर्फ स्थानीय लोगों के हितों की रक्षा करना है, बल्कि स्थानीय लोगों और जो लोग काम करते हैं, उनके बीच बेहतर संपर्क सुनिश्चित करना है।
English: The objective is not only to produce good cricketers but also good global citizens of the future.
Hindi: हमारा लक्ष्य अच्छे क्रिकेटर ही तैयार करना नहीं है बल्कि भविष्य के अच्छे वैश्विक नागरिक तैयार करना भी है।
English: The objective is that India must become a nation of job creators instead of being a nation of job seekers.
Hindi: भारत का उद्देश्य रोजगार मांगने वाले राष्ट्र की बजाय रोजगार पैदा करने वाला राष्ट्र होना चाहिए।
English: The objective is that a commercial case of such high value should be disposed of within a period of one year or at the most two years in all the States in India.
Hindi: इसका उद्देश्ययहहै कि भारतकेसभी राज्यों मेंऐसेउच्च मूल्य के वाणिज्यिक मामले का निपटान एक वर्षयाअधिकसे अधिक दोवर्षकी अवधि के भीतरहोजाना चाहिए।
English: The objective is that no voter should be left behind.
Hindi: मसौदे का लक्ष्य है कि एक भी मतदाता छूटना नहीं चाहिए।
English: The objective is that our model should be performing well in new data.
Hindi: उद्देश्य यह है कि हमारे मॉडल को नए आंकड़ों में अच्छा प्रदर्शन करना चाहिए।
English: The objective is the direction.
Hindi: उद्देश्य दिशा है।
English: The objective is to accelerate the implementation of the National Rural Livelihood Mission, so as to cover two-thirds of all rural households in North Eastern States by 2023-24.
Hindi: इसका उद्देश्य राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के क्रियान्वयन को रफ्तार देना है, जिसके अंतर्गत 2023-24 तक पूर्वोत्तर राज्यों के दो-तिहाई ग्रामीण परिवारों को कवर करने का लक्ष्य है।
English: The objective is to achieve a supply of about 10 lakh PPE kits per week.
Hindi: एक सप्ताह में 10 लाख निजी रक्षण उपकरण पीपीई किट्स की आपूर्ति हासिल करने का लक्ष्य है ।
English: The objective is to achieve elimination of leprosy as a public health problem by the end of 2003 - 04 thereby reducing the caseload to less than 1  10, 000 population.
Hindi: इसका उद्देश्य कुष्ठ रोग को सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या के रूप में 2003-2004 में अंत तक पूरी तरह समाप्त कर देना है ताकि उसके बाद 10,000 की जनसंख्या में एक से भी कम कुष्ठ रोगी रहे।
English: The objective is to alleviate poverty and accelerate agriculture growth through improved use of resources.
Hindi: इसका उद्देश्य संसाधनों का बेहतर उपयोग कर गरीबी दूर करना और कृषि क्षेञ मे वृर्द्धि दर तेज करना है।
English: The objective is to augment the shipbuilding ship repair capacity essentially required to tap the market potential of building specialized and technologically advanced large vessels such as Liquefied Natural Gas LNG vessels, Indigenous Aircraft Carriers of higher capacity, Jack up Rigs, Drill ships, large Dredgers and repairing of offshore platforms and larger vessels.
Hindi: इसका उद्देश्य पोत निर्माण  मरम्मत के क्षेत्र में ऐसी क्षमता तैयार करना है, जो एलएनजी पोतों, अधिक क्षमता वाले स्वदेशी विमान वाहकों, जैक अप रीग्स, ड्रील शिपों, बड़े ड्रैजरों और तटीय प्लेटफार्मों तथा बड़े पोतों की मरम्मत जैसे कार्यों के लिए विशेष और प्रौदयोगिकी के तौर पर उन्नत बड़े पोतों के निर्माण के क्षेत्र में बाजार की संभावनाओं का लाभ प्राप्त करने के लिए अनिवार्य है।
English: The objective is to bring scientists, industrialists, academicians and policy makers on a common platform to exchange ideas and explore collaborative opportunities.
Hindi: इसका उद्देश्य वैज्ञानिकों, उद्योगपतियों, शिक्षाविदों और नीति निर्माताओं को विचार-विमर्श करने तथा सहयोग के अवसरों को तलाशने के लिए साझा मंच प्रदान करना है।
English: The objective is to build pressure on the government to bring in an ordinance, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उद्देश्य सरकार पर दबाव बनाना है ताकि अध्यादेश लाया जा सके .
English: The objective is to carry out evaluation and result declaration speedily and flawlessly with the help of an instant evaluation machine
Hindi: इसका उद्देश्य त्वरित मूल्यांकन मशीन की सहायता से मूल्यांकन और परिणामों की घोषणा त्वरित और दोषरहित करना है
English: The objective is to collect the generated waste, and then transport it to a treatment or recycling facility or else a place for safe disposal.
Hindi: इसका उद्देश्य उत्पन्न कचरे को एकत्र करना है, और फिर उसे उपचार या पुनर्चक्रण की सुविधा में पहुंचाना है या सुरक्षित निपटान के लिए जगह है।
English: The objective is to corroborate information provided by the seller and minimise scope for misreporting, says Agarwal.
Hindi: अग्रवाल के मुताबिक, 'इसका मकसद सेलर की तरफ से मुहैया कराई जाने वाली सूचना को सत्यापित करना और मिसरिपोर्टिंग का स्कोप घटाना है।
English: The objective is to create a platform that can be extended readily to strengthen the knowledge eco-system .The centre is likely to be true change agent in the energy landscape of India.
Hindi: इस केंद्र का उद्देश्य ऐसे मंच का सृजन करना है जिसे पारिस्थितिकी प्रणाली के ज्ञान को मजबूत करने के लिए आसानी से बढ़ाया जा सकता है। इस केंद्र की भारत के ऊर्जा परिदृश्य में बदलाव का सच्चा एजेंट होने की संभावना है।
English: The objective is to create city-based RD Clusters, which will bring together all Science and Technology partners, from Academia to Institutes, to Industries to Startups.
Hindi: इसका उद्देश्य शहरों पर आधारित अनुसंधान और विकास का समूह बनाना है, जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सभी साझेदारों, शिक्षकों से लेकर संस्थानों, उद्योगों से लेकर स्टार्टअप तक सभी को एक स्थान पर ले आएगा।
English: The objective is to create turmoil in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में अशांति फैलाने का है मकसद
English: The objective is to develop scientific temper in the society and also to develop enhanced learning of mathematical capabilities in the children.
Hindi: इसका उद्देश्य समाज में वैज्ञानिक मानसिकता का विकास करना और बच्चों में गणितीय क्षमताओं के विकास को बढ़ावा देना है।
English: The objective is to develop technical education at government colleges, capacity building, increasing digital literacy and improving digital education in Rajasthan, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस कार्यक्रम का मकसद राजकीय कॉलेजों में शिक्षा में तकनीकी शिक्षा विकास में सहायता करना, केपेसिटी बिल्डिंग करना, डिजिटल साक्षरता बढ़ाना और राजस्थान में डिजिटल शिक्षा के स्तर मेंं सुधार लाना है।
English: The objective is to develop the clusters in a holistic manner by providing all the basic amenities, infrastructure as well as economic development opportunities in an integrated and time bound manner.
Hindi: इसका उद्देश्य समन्वित और समयबद्ध तरीके से सभी मूलभूत सुविधाएं, बुनियादी ढांचे के साथ ही आर्थिक विकास के अवसर प्रदान करके संपूर्ण रूप से समूह बनाना है।
English: The objective is to discuss various issues related to the development of Himalayan States.
Hindi: इसका उद्देश्य हिमालयन राज्यों के विकास से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करना है।
English: The objective is to encourage MSMEs in adopting energy efficient technologies through implementation of pilot projects
Hindi: उद्देश्य पायलट परियोजनाओं के कार्यान्वयन के माध्यम से ऊर्जा कुशल प्रौद्योगिकी अपनाने में एमएसएमई को प्रोत्साहित करने के लिए है
English: The objective is to encourage analytical application of new research techniques, technological and management principles to contemporary issues in areas related to art and culture.
Hindi: इनका उद्देष्य कला और संस्कृति से संबंधित क्षेत्रों में समकालीन मुद्दों में नई शोध तकनीकों, प्रौद्योगिकीय और प्रबंधन सिद्धांतों के विश्लेषणात्मक अनुप्रयोग को प्रोत्साहन देना है।
English: The objective is to encourage efforts of young social workers in various fields of public service, bring them in limelight and express gratitude towards them on behalf of the entire youth community.
Hindi: विभिन्न समाज उपयोगी कार्य करने वाले युवा सामाजिक कार्यकर्ताओं के कार्य को प्रोत्साहन देने के लिए समाज के सम्मुख लाना, ऐसे युवाओं के प्रति समूचे युवा वर्ग की कृतज्ञता प्रकट करना और देश के सभी युवाओं में ऐसे कम करने की प्रेरणा उत्पन्न करना यह इस युवा पुरस्कार का प्रयोजन है।
English: The objective is to enhance the employability of youth by running a variety of employable skills based training courses through recognized Vocational Training Providers VTPs.
Hindi: इसका उद्देश्य मान्यता प्राप्त व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदाताओं वीटीपी के माध्यम से अनेक प्रकार के रोजगारपरक कुशलता आधारित प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाकर युवाओं की रोजगारपरकता में वृद्धि करना है।
English: The objective is to enhance the manufacturing competitiveness of MSMEs through the application of various Lean Manufacturing LM techniques
Hindi: उद्देश्य विभिन्न लीन विनिर्माण एल एम तकनीक के इस्तेमाल के माध्यम से लघु उद्योगों के विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने के लिए है
English: The objective is to enhance the operational efficiency of back-end infrastructure in the retail sector, reduce wastage in the agricultural sector, enhance benefit to producers, integrate the retailer in the value chain and benefit consumers through greater competition.
Hindi: इसका उद्देश्य खुदरा क्षेत्र में बुनियादी ढांचे की दक्षता बढ़ाना, कृषि क्षेत्र में बर्बादी को रोकना, उत्पादकों के लाभ में वृद्धि करना, मूल्य श्रंखला में खुदरा विक्रेता को जोड़ना और अधिक प्रतिस्पर्द्धा के माध्यम से उपभोक्ताओं को लाभान्वित करना है।
English: The objective is to ensure an acceptable level of cleanliness and hygiene practices at tourist destinations.
Hindi: इसका उद्देश्य पर्यटक स्थलों पर सफाई तथा स्वच्छता के स्वीकार्य स्तर को सुनिश्चित करना है।
English: The objective is to ensure that in normal circumstances, arbitral tribunal makes its award within 12 months.
Hindi: उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि सामान्य परिस्थितियों में मध्यस्थ न्यायाधिकरण 12 महीने के भीतर अपना फैसला दे दे।
English: The objective is to ensure that people do not take law in their hands.
Hindi: इसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि लोग कानून अपने हाथ में न लें.
English: The objective is to ensure that the infrastructure of these mega destinations  circuits is developed to the extent that it can cater to the future tourist inflows so that visitors get a satisfying and memorable experience.
Hindi: उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि इन मेगा स्थल  सर्किट के बुनियादी ढांचे हद तक है कि यह भविष्य के पर्यटन अंत प्रवाह को पूरा कर सकते हैं ताकि आगंतुकों को एक संतोषजनक और यादगार अनुभव प्राप्त करने के लिए विकसित किया गया है ।
English: The objective is to ensure that the youth and low income groups can travel at low rates between major cities.
Hindi: इसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि युवा और निम्न आय वर्ग के लोग प्रमुख शहरों के बीच कम दरों पर यात्रा कर सकें ।
English: The objective is to establish an integrated transport system for the facilitation of trade and people-to-people contact between Asia and Europe.
Hindi: इसका उद्देश्य एशिया और यूरोप के बीच एक एकीकृत परिवहन प्रणाली स्थापित करना है, जिससे लोगों के बीच संपर्क और व्यापार में वृद्धि की जा सके।
English: The objective is to establish strong air connectivity and to boost the tourism sector.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य हवाई कनेक्टिविटी को मजबूत करना और पर्यटन क्षेत्र को बढ़ावा देना है।
English: The objective is to establish the National Institute of Sowa-Rigpa NISR as an apex Institute for Sowa-Rigpa with aim of bringing a valid and useful synergy between Traditional Wisdom of Sowa-Rigpa and modern science, tools and technology. It will help to promote interdisciplinary research  education of Sowa-Rigpa
Hindi: राष्ट्रीय सोवा-रिगपा संस्थान की स्थापना का उद्देश्य यह है कि इसे सोवा-रिगपा के प्रमुख संस्थान के रूप में विकसित किया जाए और सोवा-रिगपा के पारम्परिक ज्ञान को आधुनिक विज्ञान, उपकरणों और प्रौद्योगिकी के साथ जोड़ा जाए
English: The objective is to establish the new AIIMS as Institutions of National Importance for providing quality tertiary healthcare, medical education, nursing education and research in the Region.
Hindi: इसका उद्देश्य क्षेत्र में ऊपरी तृतीय स्तर की स्वास्थ्य सेवा, चिकित्सा शिक्षा, नर्सिंग शिक्षा और अनुसंधान सुविधा उपलब्ध कराने के लिए राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में नया एम्स स्थापित करना है।
English: The objective is to facilitate the delivery of e-governance, e-health, e-education, e-banking, Internet and other services to the rural India.
Hindi: इसके पीछे मकसद यह है कि ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों को ई-गवर्नेंस, ई-हेल्थ, ई-एजुकेशन, ई-बैंकिंग और इंटरनेट की अन्य सुविधाओं समेत कई चीजें मुहैया की जाएंगी।
English: The objective is to foster patriotism among children, said School Education Minister Vijay Shah.
Hindi: शिक्षा मंत्री विजय शाह का कहना है कि बच्चों में देशभक्ति की भावना जगाने के लिए यह फैसला लिया गया है.
English: The objective is to generate awareness about Handloom Industry amongst public at large and its contribution to the socio-economic development.
Hindi: इसका उद्देश्य हथकरघा उद्योग के बारे में लोगों के बीच बड़े पैमाने पर जागरूकता पैदा करना और सामाजिक-आर्थिक विकास में इसके योगदान को रेखांकित करना है।
English: The objective is to get differential equations for the entire flow field, not the overall quantities as such which is obtained from the integral approach like the force, thrust, etc.
Hindi: उद्देश्य पूरे प्रवाह क्षेत्र के लिए अवकल समीकरणों को प्राप्त करना है, न कि समग्र मात्रा जैसे कि समाकल दृष्टिकोण से प्राप्त होता है, जैसे बल, जोर, टॉर्क आदि।
English: The objective is to get the wheelchair repaired and back in service as soon as possible.
Hindi: इसका उद्देश्य व्हीलचेयर की मरम्मत कर उसे जल्द से जल्द कार्यशील बनाना है।
English: The objective is to give focused attention to the following 12 identified Champion Services Sectors for promoting their development and realizing their potential
Hindi: इसका उद्देश्य 12 चिन्हित चैंपियन सेवा क्षेत्रों के विकास और उनकी संभावनाओं का पता लगाने के लिए उन पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करना है
English: The objective is to give focused attention to the following 12 identified Champion Services Sectors for promoting their development and realizing their potential Accounting Finance 7.
Hindi: इसका उद्देश्य 12 चिन्हित चैंपियन सेवा क्षेत्रों के विकास और उनकी संभावनाओं का पता लगाने के लिए उन पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करना है लेखा एवं वित्त 7.
English: The objective is to guide a rolling cube through maze-like levels and reach the goal.
Hindi: उद्देश्य भूलभुलैया जैसे स्तरों के माध्यम से एक रोलिंग क्यूब का मार्गदर्शन करना और लक्ष्य तक पहुंचना है।
English: The objective is to have Wi-Fi facility in all railway stations in small cities and towns, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहरों और नगरों में सभी रेलवे स्टेशनों पर वाई फाई सुविधा उपलब्ध कराने का लक्ष्य है।
English: The objective is to have institutions that provide basic public services, security and the rule of law at an international standard to all citizens efficiently, without any distinction and with complete accountability.
Hindi: उद्देश्य ऐसी संस्थाओं को लाने का है जो बिना भेदभाव के और पूरी जबावदेही के साथ सभी नागरिकों को कुशलतापूर्वक अंतर्राष्ट्रीय स्तर की बुनियादी सार्वजनिक सेवाएं, सुरक्षा और कानून व्यवस्था उपलब्ध करा सकें ।
English: The objective is to highlight the importance of the consumer movement and the need to make every consumer more aware of their rights and responsibilities.
Hindi: इसका उद्देश्य उपभोक्ता आदोलन के महत्व और प्रत्येक उपभोक्ता को उसके अधिकारों और ज़िम्मेदारियों के प्रति जागरूक बनाने की आवश्यकता को रेखांकित करना है।
English: The objective is to improve and encourage greater use of public transport system in Delhi to reduce road congestion, pollution and reduction in emission of CO2.
Hindi: इसका उद्देश्य दिल्ली में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली में सुधार करना और उनके प्रयोग को ज्यादा से ज्यादा प्रोत्साहित करना है ताकि सड़क पर भीड़भाड़, प्रदूषण और कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जन की मात्रा को कम किया जा सके।
English: The objective is to increase IT penetration in the society, improve the quality of life of people by enabling use of IT through Indian Languages, development of new products and services in Indian Languages, promote content creation on web sites efforts in Indian Languages for better dissemination of information among the Indian masses apart from facilitating research in technology intensive areas of Language Engineering.
Hindi: इसका उद्देश्य समाज में सूचना पौद्योगिकी की पहुंच बढाना, भारतीय भाषाओं में आई. टी. के वितरण को बेहतर करने के लिए वेबसाइटों पर भारतीय भाषाओं में जानकारी उपलब्ध कराना तथा भाषा इंजीनियरिंग के पौद्योगिकी-बहुल क्षेत्रों में अनुसंधान है।
English: The objective is to increase level of processing of perishable food from 6 to 20,
Hindi: इसका उद्देश्य जल्दी खराब होने वाली खाद्य सामग्री के लिए प्रसंस्करण स्तर को 6 से 20,
English: The objective is to increase the modal share of rail in freight from the current level of 27 per cent to 45 per cent.
Hindi: माल संबंधी रेल के मॉडल शेयर में 27 प्रतिशत से 45 प्रतिशत तक वर्तमान स्तर में वृद्धि करना इसका उद्देश्य है।
English: The objective is to increase the share of manufacturing in the GDP from the current level of 14 to 25 .
Hindi: इसका उद्देश्य जीडीपी में विर्निर्माण क्षेत्र की हिस्सेदारी को वर्तमान 14 से बढ़ाकर 25 करना है।
English: The objective is to involve NRGs staying in India, their talents, knowledge and financial resources in the development of Gujarat, to bring them under one umbrella.
Hindi: इन कार्यक्रमों का उद्देश्य भारत में रहने वाले गुजराती समाज की प्रतिभा, ज्ञान और वित्तीय संसाधनों का राज्य के विकास में उपयोग किया जाए और उन्हें एक छतरी के नीचे लाया जा सके।
English: The objective is to learn from the examples of good work being done at various places and to incorporate the same in the Government programmes.
Hindi: इसका उद्देश्यो विभिन्नक स्थाकनों में किए जा रहे बेहतरीन कार्यों से सीखना और इनको सरकार द्वारा चलाए जा रहे कार्यक्रमों में सम्मिलित करना है।
English: The objective is to leverage the intellectual prudence of students and faculty towards improvement of road infrastructure ecosystem of the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के सड़क अवसंरचना पारिस्थितिकी तंत्र में सुधार के प्रति छात्रों और शिक्षकों की बौद्धिक समझदारी का लाभ उठाना है।
English: The objective is to make India self reliant in production of 53 critical APIs or Key Starting Materials KSMs, and in production of medical devices, for which India is crucially dependent upon imports.
Hindi: इसका उद्देश्य 53 जटिल एपीआई या की स्टार्टिंग मैटेरियल केएसएम और चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन में आत्मनिर्भरता हासिल करना है जिसके लिए भारत इस समय पूरी तरह से आयात पर निर्भर है।
English: The objective is to make available equity capital at lower cost for small and medium scale industries.
Hindi: इस का उद्देश्य लघु तथा मध्यम उद्योगों के लिए निम्नतर लागत पर इक्विटी पूंजी उपलब्ध कराना है ।
English: The objective is to make the youth clubs more vibrant, so that 8 million members of about 2.77 lakh youth clubs affiliated to NYKS, can be involved in the nation-building process in the most effective manner.
Hindi: इसका उद्देश्य युवा क्लबों को अधिक सक्रिय बनाना है जिससे एनवाईकेएस से संबद्ध लगभग 2.77 लाख युवा क्लबों के 8 लाख सदस्यों को राष्ट्र निर्माण में प्रभावी रूप से शामिल किया जा सके।
English: The objective is to navigate the cube through maze-like levels and reach the goal.
Hindi: उद्देश्य भूलभुलैया की तरह स्तरों के माध्यम से घन नेविगेट और लक्ष्य तक पहुँचने के लिए है।
English: The objective is to plug the gaps in the Governments communication approach in areas of content design, social marketing, branding, impact assessment and weaving technologies in the digital age.
Hindi: इसका उद्देश्य इस डिजिटल समय में सामग्री डिजाइन, सामाजिक विपणन, ब्रांडिंग, प्रभाव आंकलन और बुनाई प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में सरकार की संचार पहुंच में आने वाले अंतर को दूर करना है।
English: The objective is to present classical dance forms in an atmosphere similar to that in which they were originally presented.
Hindi: इसका उद्देश्य शास्त्रीय नृत्य रूपों को उसी तरह के माहौल में प्रस्तुत करना है, जिसमें वे मूल रूप से प्रस्तुत किए जाते थे।
English: The objective is to promote inland waterways as a cheaper and more environment friendly means of transport, especially for cargo movement.
Hindi: इसका उद्देश्य अंतर्देशीय जलमार्ग को सस्ता, पर्यावरण के अनुकूल परिवहन बनाना और विशेष रूप से कार्गो जहाजों के आवागमन को बढ़ावा देना है।
English: The objective is to promote sustainability, innovation and participatory approaches in the Smart Cities.
Hindi: इसके पीछे मुख्य उद्देश्य स्मार्ट सिटी में स्थायित्व, नवाचार और भागीदारी दृष्टिकोण को बढ़ावा देना है।
English: The objective is to promote the role of traditional and complementary medicine TM  CM in healthcare provision in general and Primary Health Care in particular, evaluate the integration of TM  CM into National Health Systems and promotion of their use in Primary Healthcare, share research methodologies for studies on safety, efficacy and quality of TM  CM for PHC in order to identify best practices to ensure the safety, share National policies, programmes and experiences on TM CM to promote and propagate in SEARO Region,exchange views and share evidence-based information and country experiences on TM  CM, identify priority issues and challenges in strengthening the development and appropriate integration of traditional medicine as part of the National Health system.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य विशेषकर सामान्य और प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा में स्वास्थ्य रक्षा प्रावधान में परंपरागत और पूरक औषधियों टीएम तथा सीएम की भूमिका को बढ़ावा देना, राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली में टीएम तथा सीएम के एकीकरण का मूल्यांकन करना तथा प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा में इनके प्रयोग को बढ़ावा देना, सुरक्षा पर अध्ययन के लिए अनुसंधान कार्य पद्धति को साझा करना, सुरक्षा सुनिश्चित करने हेतु उत्कृष्ट स्तर की कार्यप्रणाली की पहचान करने के लिए पीएचसी में टीएम तथा सीएम की क्षमता और गुणवत्ता सुनिश्चित करना, राष्ट्रीय नीतियों का आदान-प्रदान करना, एसईआरओ क्षेत्र में टीएम तथा सीएम पर कार्यक्रम और अनुभवों का संवर्धन और उन्हें बढ़ावा देने के साथ-साथ राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली के एक भाग के रूप में परंपरागत औषधियों के विकास के सुदृढ़ीकरण और उचित एकीकरण के लिए प्राथमिक मुद्दों और चुनौतियों की पहचान करना है।
English: The objective is to provide a framework for procurement of electricity from ISTS Grid Connected Wind-Solar Hybrid Power Projects through a transparent process of bidding
Hindi: इसका उद्देश्य बोली की एक पारदर्शी प्रक्रिया के माध्यम से आईएसटीएस ग्रिड कनेक्टेड विंड-सोलर हाइब्रिड पावर प्रोजेक्ट्स से बिजली की खरीद के लिए एक रूपरेखा मुहैया करना है
English: The objective is to provide adequate and satisfactory water supply, sanitation, primary education facilities, health care, pre - primary, adult literacy and non - formal education facilities, etc.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य पर्याप्त और संतोषजनक जलाआपूर्ति स्वचछता, स्वास्थ्य सुविधाएं, प्राथमिक शिक्षा सुविधाएं, प्रौढ़ शिक्षा आदि की सुविधाएं उपलब्ध कराना है।