Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The gold medallist from Balkan youth international championship next faces Chinese Taipeis Lin Li Wei-Yi, who got a first round bye.
Hindi: बालकन युवा अंतरराष्ट्रीय चैंपियनशिप की स्वर्ण पदक विजेता शशि अगले दौर में चीनी ताइपै की लिन ली वी यी से भिड़ेगी जिन्हें पहले दौर में बाई मिली थी।
English: The gold medallist were rewarded with Rs 40 lakh, the silver and bronze winners took home Rs 20 and Rs 10 lakh each.
Hindi: आपको बता दें कि जिन विजेताओं ने खेल में स्वर्ण पदक हासिल किए हैं उनको 40 लाख जबकि रजत और कांस्य पदक विजेताओं को क्रमश 20 और 10 लाख रुपये दिए गए।
English: The gold medallists will represent India in the U-23 World Wrestling Championship to be held at Budapest from October 28 to November 3.
Hindi: प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहलवान 28 अक्टूबर से 3 नवंबर तक बुडापेस्ट हंगरी में आयोजित होने वाली अंडर -23 विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: The gold mobilised under it, Jaitley said, will be used in auctioning and replenishing RBI's gold reserves.
Hindi: जेटली ने कहा कि इसके तहत जुटाए गए सोने का उपयोग नीलामी तथा रिजर्व बैंक का भंडार बढ़ाने में किया जाएगा।
English: The gold plated woodwork and the variegated designs on the paintings of Jesus Christ and his apostles in the church testify the brilliant creative art of the Portuguese
Hindi: चर्च में लकड़ी पर की गई नक्काशी और जीजस क्राइस्ट व उनके प्रचारकों की पेंटिंग पर बहुरंगी डिजाइन पुर्तगालियों के उत्कृष्ट सृजन कला का प्रमाण है।
English: The gold price has gone up for the second consecutive day.
Hindi: लगातार दूसरे दिन सोने की कीमतों में उछाल दर्ज किया गया है।
English: The gold price was recorded at Rs 29,100 per 10 grams, while silver price was recorded at Rs 41,000 per kg on Thursday.
Hindi: बुधवार को गोल्ड का भाव 29,500 रुपये जबकि प्लैटिनम का दाम 24,000 रुपये प्रति 10 ग्राम था।
English: The gold prices have slid by Rs 40 to settle at Rs 31,950 per ten grams in India at the bullion market today.
Hindi: दिल्ली के सर्राफा बाजार में आज सोने के भाव 190 रुपये उछलकर 31,850 रुपये प्रति दस ग्राम हो गये।
English: The gold prices in India are largely fixed by the bullion association, which in turn is fixed by the gold retailers in the country.
Hindi: भारत में सोने की कीमतें, बुलियन एसोसिएशन द्वारा काफी हद तक निर्धारित की जाती है, जिसके बदले सोने के खुदरा विक्रेताओं द्वारा तय किया जाता है।
English: The gold prices in the global market were at USD 1,932 per ounce, while silver was flat at USD 26.93 an ounce.
Hindi: सोमवार को सोने का वैश्विक भाव 1,932 डॉलर प्रति औंस पर और चांदी का वैश्विक भाव 26.93 डॉलर प्रति औंस पर ट्रेंड करता दिखा।
English: The gold prices in the global market were at USD 1,935 per ounce, while silver was flat at USD 26.71 an ounce.
Hindi: वैश्विक बाजार में सोना 1,935 अमेरिकी डॉलर प्रति औंस पर और चांदी 26.71 डॉलर प्रति औंस पर सपाट रही।
English: The gold prices shoot up.
Hindi: सोने के दाम आसमान छू रहे हैं।
English: The gold rate quoted on the app includes custom duties and taxes.
Hindi: ऐप पर दी गई सोने की कीमत में कस्टम ड्यूटी और टैक्स शामिल है.
English: The gold rates hiked amid rise in prices at international markets.
Hindi: जबकि अंतरराष्ट्रीय बाजार में तेजी के कारण चांदी कीमतों में उछाल आया।
English: The gold reserves declined by 1.233 billion in the reporting week to 36.354 billion, as per the data.
Hindi: समीक्षाधीन सप्ताह के दौरान भारत का गोल्ड भंडार की वैल्यू 1.233 अरब डॉलर घटकर 36.354 अरब डॉलर रह गई।
English: The gold reserves increased by 1.30 billion to 35.32 billion in the reporting week, the RBI data showed
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के आंकड़ों के मुताबिक, समीक्षाधीन सप्ताह में देश का स्वर्ण आरक्षित भंडार 1.30 अरब डॉलर बढ़कर 35.32 अरब डॉलर हो गया
English: The gold reserves increased by 535 million in the reporting week to 35.728 billion in the week ended 4 December, as per RBI's data.
Hindi: आरबीआई के आंकड़ों के अनुसार, समीक्षाधीन हफ्ते में गोल्ड रिजर्व 535 मिलियन डॉलर की बढ़ोतरी के साथ 35.728 अरब डॉलर के स्तर पर आ गया।
English: The gold reserves were up by 495 million in the reporting week to 34.02 billion, RBI data showed.
Hindi: रिजर्व बैंक के अनुसार, समीक्षाधीन हफ्ते में स्वर्ण आरक्षित भंडार 49.5 करोड़ डॉलर बढ़कर 34.02 अरब डॉलर हो गया है।
English: The gold ring was presented to the newborn by BJPs state unit chief Tamilisai Soundararajan at the government-run PHC at Purasawalkam in Central Chennai.
Hindi: पार्टी की प्रदेश इकाई की अध्यक्ष टी सुंदरराजन ने मध्य चेन्नई के पुरासैवक्कम में स्थित सरकारी पीएचसी में नवजात को सोने की अंगूठी दी.
English: The gold ring was presented to the newborn by BJPs state unit chief Tamilisai Soundararajan.
Hindi: नवजात बच्चे को ये सोने की अंगूठी भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष तमिलिसाई सौंदराराजन ने भेंट की।
English: The gold ring, set with an opal surrounded by six rubies, was auctioned for 1,250 pounds, while the silver lipstick case engraved with EB sold for 360 pounds, BBC News reported.
Hindi: बीबीसी न्यूज के मुताबिक सोने की अंगूठी में दूधिया पत्थर के इर्द-गिर्द छह माणिक्य जड़े हैं, वह 1,250 पाउंड में बिकी, जबकि चांदी का लिपस्टिक केस जिस पर ईबी लिखा है वह 360 पाउंड में बिका.
English: The gold rushes brought many immigrants to Australia from the British Isles, continental Europe, North America and China.
Hindi: तेज़ी से मिलते सोने के कारण अनेक ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड, महाद्वीपीय यूरोप, उत्तरी अमरीका और चीन के अनेक आप्रवासी ऑस्ट्रेलिया आए।
English: The gold schemes are still far from a roaring success though.
Hindi: हालांकि गोल्ड स्कीम अभी भी सफलता से दूर है।
English: The gold smuggled into Kerala was not used for jewellery but terror activities.
Hindi: केरल में तस्करी किए गए सोने का इस्तेमाल आभूषणों के लिए नहीं बल्कि आतंकवादी गतिविधियों के लिए किया गया था।
English: The gold spot prices also saw a marginal dip on Friday morning, globally.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भी सोने की वायदा कीमत में शुक्रवार सुबह गिरावट देखने को मिली है।
English: The gold standard for diagnosis is a gram stain showing a relative lack of lactobacilli and a polymicrobial array of gram negative rods, gram variable rods, and cocci.
Hindi: निदान के लिए स्वर्ण मानक एक ग्राम दाग है जो लैक्टोबैसिली के सापेक्ष कमी और ग्राम नकारात्मक छड़, ग्राम चर छड़, और कोक्सी के एक पॉलीमिक्रोबियल सरणी को दर्शाता है।
English: The gold standard for diagnosis is ultrasound.
Hindi: निदान के लिए स्वर्ण मानक अल्ट्रासाउंड है।
English: The gold standard was in vogue till 1931.
Hindi: स्वर्ण-मान 1931 तक प्रचलन में था।
English: The gold that Taketori no Okina had been finding had in fact been a stipend from the people of the Moon, sent down to pay for Kaguya-hime's upkeep.
Hindi: जो सोना ताकेतोरी नो ओकिना को मिल रहा था, वह दरअसल कागुया-हिमे का ध्यान रखने के लिए चाँद से भेजा गया वेतन था।
English: The gold treasures would help Spain finance its holy wars.
Hindi: सोने के खज़ानों से स्पेन अपने धर्म युद्धों का खर्च उठा सकेगा ।
English: The gold was Sindhus fifth medal at the World Championships.
Hindi: सिंधू को विश्व चैंपियनशिप में पांचवीं वरीयता दी गई थी।
English: The gold was being smuggled into the country from Myanmar through the international land border at Moreh in Manipur.
Hindi: सोने की ये ईटें मणिपुर में मोरे अंतर्राष्ट्रीय भूमि सीमा के माध्यम से म्यांमार से भारत भेजी गई थी।
English: The gold was being transported from Delhi to Haridwar.
Hindi: इस सोने को दिल्ली से एक कार में हरिद्वार ले जाया जा रहा था।
English: The gold was handed over to the Customs Department for completing their formalities.
Hindi: सोने को औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए सीमा शुल्क विभाग को सौंप दिया गया।
English: The gold was hidden inside his rectum.
Hindi: उसने अपने विग के अंदर सोना छुपा रखा था।
English: The gold was recovered from the SpiceJets SG-18 Dubai-Kochi flight after it landed at the Kochi International Airport.
Hindi: यह सोना स्पाइसजेट की एसजी-18 दुबई-कोच्चि उड़ान से बरामद किया गया।
English: The gold was seized and the accused was arrested, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सोना जब्त कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The gold was seized and the two persons were arrested under the Customs Act, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि सोना जब्त कर लिया गया है और दोनों लोगों को सीमाशुल्क अधिनियम के तहत गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The gold was valued at Rs 3.16 lakh.
Hindi: पकड़े गए सोने की कीमत लगभग 3.16 लाख रुपये बताई जा रही है।
English: The gold was won by Brandon Starc, brother to Mitchell the cricketer. Starc cleared 2.32m, a personal best.
Hindi: आस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क के भाई ब्रैंडन स्टार्क ने 2.32 मीटर के निजी सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ इस स्पर्धा का स्वर्ण पदक जीता।
English: The gold was won by Pakistan who beat Holland in the final.
Hindi: हिंदुस्तान ने फाइनल में पाक को हराकर गोल्ड जीता.
English: The gold was worth Rs 30 lakh.
Hindi: सोने की कीमत एक करोड़ 30 लाख रुपये थी।
English: The gold weighing over 30 kg was seized from a diplomatic baggage that had landed by air cargo at Thiruvananthapuram international airport recently.
Hindi: खाड़ी से हाल में तिरुवनंतपुरम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एयर कार्गो द्वारा लाए गए राजनयिक के सामान से 30 किलोग्राम सोना बरामद किया गया था।
English: The gold weight standard of approximately eight grams corresponds to that of Roman coins of the 1st century.
Hindi: लगभग आठ ग्राम का स्वर्ण भार मानक पहली शताब्दी के रोमन सिक्कों के अनुरूप है।
English: The gold went to American pre-event favourite Simone Biles 15.966 while reigning vault world champion Maria Paseka of Russia got the silver with an average of 15.253 points
Hindi: इस मुकाबले में अमेरिका की सिमोन बाइल्स 15.966 अंकों के साथ गोल्ड और रूस की मारिया पेसेका 15.253 अंकों के साथ सिल्वर मेडल जीतने में सफल रहीं।
English: The gold went to Sam Grewe, who won the top honours with a championship record of 1.86 metres.
Hindi: सैम ग्रेव ने 1.86 मीटर के चैंपियनशिप रिकार्ड के साथ स्वर्ण पदक जीता।
English: The gold went to Seonaids countrywoman Jennifer Mcintosh who shot a Commonwealth record score of 620.7.
Hindi: मैकिनटोश की हमवतन जेनिफर मैकिनटोश ने 620.7 का स्कोर करते हुए स्वर्ण अपने नाम किया।
English: The gold went to Thaliands Sutiya Jiewchaloemmit, Meng Wei of China took the silver and Kim Minji of South Korea bronze.
Hindi: इस स्पर्धा का स्वर्ण थाईलैंड की सुतिया जीवचालोइम्मित, रजत चीन की मेंग वेई और कांस्य कोरिया की किम मिंजी के नाम रहा।
English: The gold will be accepted at the Collection and Purity Testing Centres CPTC certified by Bureau of Indian Standards BIS.
Hindi: इस योजना के तहत भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस द्वारा प्रमाणित संग्रह एवं शुद्धता परीक्षण केंद्रों सीपीटीसी पर सोने को स्वीकार किया जाएगा।
English: The gold yuan was nominally set at 0.22217 g of gold.
Hindi: स्वर्ण युआन को सांकेतिक रूप से सोने के 0.22217ग्रा पर निर्धारित किया गया।
English: The gold, silver and cash were seized on spot.
Hindi: यहां तलाशी लेने पर सोना और नकद बरामद किया गया।
English: The gold, weighing over 30 kg, was seized from a diplomatic baggage that had landed by air cargo at Thiruvananthapuram international Airport recently.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में तिरुवनंतपुरम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर कार्गो विमान से लाए गए राजनयिक के सामान'' से 30 किलोग्राम से अधिक सोने को जब्त किया गया था।
English: The gold, weighing over 30 kg, was seized from the diplomatic baggage that had landed by air cargo at the Thiruvananthapuram international airport recently from the Gulf.
Hindi:  खाड़ी से हाल में तिरुवनंतपुरम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एयर कार्गो द्वारा लाए गए राजनयिक के सामान से 30 किलोग्राम सोना की जब्ती की गयी ।
English: The gold-silver ratio is falling
Hindi: सोने-चांदी की टैरिफ वैल्यू घटी
English: The gold-to-silver ratio is the amount of silver it takes to purchase one ounce of gold.
Hindi: गोल्ड-टु-सिल्वर रेशियो सिल्वर की वह रकम होती है जो गोल्ड का एक औंस खरीदने में लगती है।
English: The golden boot award is given to the most valued player of the tournament.
Hindi: गोल्डन बूट का अवॉर्ड टूर्नामेंट में सबसे ज्यादा गोल करने वाले खिलाड़ी को दिया जाता है।
English: The golden color orange is considered to be a symbol of gold.
Hindi: सुनहरे रंग की नारंगी सोने की प्रतीक मानी जाती है।
English: The golden design of honeycombs on the outer surface of this frame has a different aura in the night, which can fascinate anyone.
Hindi: इस फ्रेम की बाहरी सतह पर बने मधुकोषों का सुनहरा रूपांकन रात में एक अलग ही आभा लिए होता है, जो किसी को भी मोहित कर सकता है।
English: The golden eagle has been printed on dozens of stamps and cards in Azerbaijan.
Hindi: अजरबैजान में दर्जनों डाक टिकटों और कार्डों पर गोल्डन ईगल मुद्रित किया गया है।
English: The golden era of islam is started in the empire of abbasiya.
Hindi: अब्बासियों के राज में इस्लाम का स्वर्ण युग शुरु हुआ।
English: The golden hour is defined as the time period of up to one hour following a traumatic injury, during which the likelihood of preventing death through prompt medical care is the highest.
Hindi: आघात चोट के बाद एक घंटे तक की समय अवधि के रूप में सुनहरे घंटे को परिभाषित किया गया है, जिसके दौरान शीघ्र चिकित्सा देखभाल के माध्यम से मृत्यु को रोकने की संभावना सबसे अधिक है।
English: The golden jubilee edition brought to the shores of Goa the best of recent International cinema, along with special sections such as Golden Peacock Retrospective, Debut Film Competition, Soul of Asia retrospective, Master Film makers collection, Festival Kaleidoscope section, Accessible Films for Differently Abled, World Panorama 2019, Filmmaker in Focus, Restored Indian Classics, ICFT-UNESCO Gandhi Medal competition, Retrospective of Indian New Wave Cinema , Konkani Film Package and Dadasaheb Phalke Award
Hindi: महोत्सव में गोल्डन पिकॉक रेट्रोस्पेक्टिव, डेब्यू फिल्म प्रतिस्पर्धा, सोल ऑफ एशिया रेट्रोस्पेक्टिव, मास्टर फिल्ममेकर कलेक्शन, दिव्यांगजनों के लिए फिल्में, विश्व पैनोरमा 2019, भारत की क्लासिक फिल्में, आईसीएफटी-यूनेस्को गांधी पदक प्रतियोगिता, भारतीय नई धारा की फिल्में, कोंकणी फिल्म पैकेज और दादासाहेब फाल्के पुरस्कार शामिल थे
English: The golden jubilee edition brought to the shores of Goa the best of recent International cinema, along with special sections such as Golden Peacock Retrospective, Debut Film Competition, Soul of Asia retrospective, Master Film makers collection, Festival Kaleidoscope section, Accessible Films for Differently Abled, World Panorama 2019, Filmmaker in Focus, Restored Indian Classics, ICFT-UNESCO Gandhi Medal competition, Retrospective of Indian New Wave Cinema , Konkani Film Package and Dadasaheb Phalke Award.
Hindi: महोत्सव में गोल्डन पिकॉक रेट्रोस्पेक्टिव, डेब्यू फिल्म प्रतिस्पर्धा, सोल ऑफ एशिया रेट्रोस्पेक्टिव, मास्टर फिल्ममेकर कलेक्शन, दिव्यांगजनों के लिए फिल्में, विश्व पैनोरमा 2019, भारत की क्लासिक फिल्में, आईसीएफटी-यूनेस्को गांधी पदक प्रतियोगिता, भारतीय नई धारा की फिल्में, कोंकणी फिल्म पैकेज और दादासाहेब फाल्के पुरस्कार शामिल थे। महोत्सव में महिला निर्देशकों की 50 फिल्में दिखाई गई।
English: The golden lamp above the tomb burns in honor of Victor Emmanuel III, who died in exile in 1947.
Hindi: कब्र के ऊपर विक्टर इम्मेन्यूल तृतीय के सम्मान में सुनहरा दीपक जलता रहता है, जिनकी 1947 में निर्वासन में मौत हुई थी।
English: The golden lampstand of the tabernacle pictures the enlightened condition of anointed Christians.
Hindi: निवासस्थान की सोने की दीवट अभिषिक्त मसीहियों की प्रबुद्ध स्थिति को चित्रित करती है ।
English: The golden period of Punjabi literature begins with Guru Nanak 1469 - 1539 and ends with the passing away of the tenth and the last Sikh Guru, Guru Gobind Singh 1666 - 1708.
Hindi: पंजाबी साहित्य का स्वर्णकाल गुरू नानक 1469-1539 से आरंभ होता है और दशम एवं अन्तिम सिख-गुरू, गुरू गोबिंद सिंह 1666-1708 के देहावसान के साथ समाप्त हो जाता है।
English: The golden phase of Akshay Kumar at the box office continues.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर अक्षय कुमार अभिनीत 'गोल्ड' का जलवा कायम है।
English: The golden quadrilateral of trunk routes Delhi-Mumbai-Chennai-Kolkata, which constitutes 20 per cent of the route length, accounts for 55 to 60 per cent of the total railway traffic passenger plus freight
Hindi:  दिल्ली-मुंबई-चेन्नई- कोलकाता के सड़क गोल्डल क्वाड्रिलेटरल की पूरी यात्रा में 20 फीसदी हिस्सेदारी होती है और इसी पर कुल रेलवे परिवहन की 55-60 फीसदी आवाजाही होती है, जिसमें मालगाडिय़ां और पैसेंजर ट्रेन शामिल हैं।
English: The golden rules
Hindi: गोल्ड बॉन्ड के नियम
English: The golden run of the Indian women athletes was continued by Anuradha Singh of CISF who won Gold both in 5,000 meters and 10,000 meters whereas Neha Singh of CISF secured Gold medals in long jump and triple jump events.
Hindi: सीआईएसएफ की अनुराधा सिंह ने पांच हजार एवं दस हजार मीटर तथा इसी संगठन की नेहा सिंह ने लंबी कूद तथा तिहरी कूद में स्वर्ण पदक जीते ।
English: The goldfish Carassius auratus is a freshwater fish in the family Cyprinidae of order Cypriniformes.
Hindi: सुनहरी मछली कारासिउस औराटस औराटस साईप्रिनीफॉर्म्स के क्रम में साईप्रिनीडाई के परिवार में एक ताजे पानी की मछली है।
English: The goldfish is classified as a coldwater fish, and can live in unheated aquaria at a temperature comfortable for humans.
Hindi: सुनहरीमछली एक ठंडे पानी की मछली के रूप में वर्गीकृत की जाती है और एक बिना गर्म किये एक्वेरिय में रह सकती है, एक ऐसे तापमान में जो मनुष्यों के लिए पर्याप्त है।
English: The golf courses covered in North Region included Royal Springs Golf Course, Srinagar, Lidder Valley Golf Course, Pahalgam, Gulmarg Golf Course, and Jammu Tawi Golf Course, Chandigarh Golf Course, Panchkula Golf Course The following courses covered comes under Delhi and NCR regions, namely Delhi Golf Course, utub Golf Course, Jaypee Golf Course, DLF Golf Course, ITC Classic Golf Course, Tarudhan Golf Course and Karma Lakeland Golf Course.
Hindi: उत्तर क्षेत्र के गोल्फ कोर्सों में श्रीनगर का रायल स्प्रिंग्स गोल्फ कोर्स, श्रीनगर, लिद्दर वैली गोल्फ कोर्स, पहलगाम, गुलमर्ग गोल्फ कोर्स, और जम्मू तवी गोल्फ कोर्स, चंडीगढ़ गोल्फ कोर्स, पंचकुला गोल्फ कोर्स आदि शामिल हैं। दिल्ली एवं एनसीआर क्षेत्रों में निम्नलिखित गोल्फ कोर्स आते हैं जिनके नाम हैं- दिल्ली गोल्फ कोर्स, कुतुब गोल्फ कोर्स, जेपी गोल्फ कोर्स, डीएलएफ गोल्फ कोर्स, आईटीसी क्लासिक गोल्फ कोर्स, तरुधन गोल्फ कोर्स एवं कर्मा लेकलैंड गोल्फ कोर्स।
English: The golf courses covered in North Region includedRoyal Springs Golf Course, Srinagar, Lidder Valley Golf Course, Pahalgam, Gulmarg Golf Course, and Jammu Tawi Golf Course,Chandigarh Golf Course,Panchkula Golf Course
Hindi: उत्तर क्षेत्र के गोल्फ कोर्सों में श्रीनगर का रायल स्प्रिंग्स गोल्फ कोर्स, श्रीनगर, लिद्दर वैली गोल्फ कोर्स, पहलगाम, गुलमर्ग गोल्फ कोर्स, और जम्मू तवी गोल्फ कोर्स, चंडीगढ़ गोल्फ कोर्स, पंचकुला गोल्फ कोर्स आदि शामिल हैं।
English: The golf courses showcased in South India included Hyderabad Golf Club ,Boulder Hills Golf and Country Club in Telangana.
Hindi: दक्षिण भारत में प्रदर्शित गोल्फ कोर्सों में हैदराबाद गोल्फ कोर्स, तेलंगाना में बोल्डर हिल्स गोल्फ एवं कंट्री क्लब शामिल हैं।
English: The golf courses showcased in South India included Hyderabad Golf Club,Boulder Hills Golf and Country Clubin Telangana
Hindi: दक्षिण भारत में प्रदर्शित गोल्फ कोर्सों में हैदराबाद गोल्फ कोर्स, तेलंगाना में बोल्डर हिल्स गोल्फ एवं कंट्री क्लब शामिल हैं
English: The golfer recently enjoyed a nine-hour practice session at the Isleworth club near his Florida home
Hindi: वुड्स ने हाल ही में फ्लोरिडा स्थित अपने घर के पास के इल्सवर्थ गोल्फ कोर्स में नौ घंटे तक अभ्यास किया।
English: The golfer told him to see a doctor as soon as possible.
Hindi: गोल्फर ने उनसे कहा कि जल्द वो किसी डॉक्टर से मिलें।
English: The goliwari continued on both sides till late night.
Hindi: देर शाम तक दोनों ओर से रुक रुककर गोलाबारी जारी रही।
English: The gompa monastery, at 4,560 metres 14,960 ft, houses a Shakyamuni Buddha and other statues.
Hindi: 4,560 मीटर 14,960 फीट में गोम्पा मठ, एक शाकमुनी बुद्ध और अन्य मूर्तियां रखता है।
English: The gompa also includes an array of masks used for the annual religious dances and a library
Hindi: गोम्पा में वार्षिक धार्मिक नृत्य के  लिए इस्तेमाल किये जाने वाले मास्क की एक सारणी और एक पुस्तकालय भी है।
English: The good  the bad
Hindi: अच्छा और बुरा
English: The good CBI cop even thrashes a Nepali worker.
Hindi: सीबीआई का वह भला अधिकारी एक नेपाली नौकर की तो धुनाई भी करता है।
English: The good and not so good
Hindi: अच्छा और अच्छा नहीं।
English: The good and the bad.
Hindi: भला भी और बुरा भी।
English: The good and the evil
Hindi: अच्छाई और बुराई
English: The good and the not so good.
Hindi: अच्छा और इतना अच्छा नहीं।
English: The good bacteria is beneficial for gut health.
Hindi: अच्छा बैक्टीरिया पाचन स्वास्थ्य को सुधारता है.
English: The good captain has not yet been accused of ideological fastidiousness.
Hindi: अच्छे कैप्टन पर अभी तक वैचारिक तुनकमिजाजी का आरोप तो नहीं लगा है।
English: The good copbad cop method of interrogation evolved out of a psychological manipulation procedure called the Reid technique, developed in the 1950s and used broadly by police departments since the 1970s.
Hindi: अच्छी पुलिस  बुरी पुलिस पूछताछ कि विधि 1950 के दशक में एक मनोवैज्ञानिक हेरफेर प्रक्रिया से विकसित की गई है जिसे रीड तकनीक कहा जाता है, 1950 के दशक में बनी और पुलिस विभागों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग की जाती है 1970 के दशक से।
English: The good effects of his service as King and High Priest will remain with mankind forever, and humans will be eternally indebted to him for his having served in these capacities.
Hindi: राजा और महायाजक के रूप में उसकी सेवा के अच्छे प्रभाव मानवजाति के साथ हमेशा रहेंगे, और इन पदों पर जो उसने सेवाएँ की होंगी उसके लिए मनुष्य हमेशा उसके कर्ज़दार रहेंगे ।
English: The good example of Jephthah was undoubtedly instrumental in helping his daughter develop strong faith and a self - sacrificing spirit.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं कि यिप्तह के अच्छे उदाहरण से उसकी बेटी को मज़बूत विश्वास और त्याग की भावना पैदा करने में मदद मिली ।
English: The good health of His Excellency President Obama and Her Excellency Mrs. Michelle Obama.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति ओबामा और महामान्या श्रीमती मिशेल ओबामा के अच्छे स्वास्थ्य.
English: The good in the bad
Hindi: बुराई में अच्छाई
English: The good is always the enemy of the best.
Hindi: बेहतर हमेशा अच्छे का दुश्मन होता है।
English: The good king of Shundi has a brother who is the king of neighbouring Halla, but a wicked general has turned brother against brother by keeping the king of Halla on certain drugs which make him aggressive, the drugs being made by an evil magician.
Hindi: शुदी के दयालु राजा का एक भाई है जो पड़ोस क हाला का राजा है लेकिन उक दुष्ट सेनापति, राजा को विशेष प्रकार का नशा एक देता है जो उसे आक्रामक बना देता है, भाई का भाई के विरुद्ध खड़ा कर देता है, यह नशा एक दुष्ट जादूगर द्वारा तैयार किया जाता है।
English: The good life is built with good relationships.
Hindi: अच्छा जीवन, अच्छे संबंधों से ही बनता हैं
English: The good news about Gods Kingdom began to be preached here in the 1930 s.
Hindi: परमेश्वर के राज्य के बारे में सुसमाचार का प्रचार यहाँ १९३० के दशक से शुरू हुआ ।
English: The good news continues on the education front.
Hindi: शिक्षा के मोर्चे पर एक अच्छी खबर है.
English: The good news does not end there
Hindi: अच्छी खबर यहीं समाप्त नहीं होती।
English: The good news doesnt end here.
Hindi: अच्छी खबर यहीं समाप्त नहीं होती।
English: The good news first
Hindi: पहले अच्छी खबर-
English: The good news for India was comeback-man Wriddhiman Sahas unbeaten 106 off 155 balls his second Test hundred that justified team managements immense faith in his abilities.
Hindi: भारत के लिये अच्छी खबर यह रही कि टीम में वापसी करने वाले विकेटकीपर बल्लेबाज रिद्धिमान साहा खुद पर दिखाये गये भरोसे पर खरे उतरे और उन्होंने 155 गेंदों में नाबाद 106 रन बनाये जो उनका दूसरा टेस्ट शतक है.
English: The good news for Lobera is that Brandon Fernandes is fully fit and also scored a goal in their previous game which would boost his confidence.
Hindi: लोबेरा के लिए अच्छी खबर यह है कि बेंडन फर्नांदेस पूरी तरह फिट हो चुके हैं और अपने पिछले मैच मे गोल भी कर चुके हैं. इससे उनका आत्मविश्वास काफी बढ़ा होगा.
English: The good news for Pakistan was the movement of its captain Azhar Ali and wicketkeeper Sarfraz Ahmed.
Hindi: पाकिस्तान के लिये अच्छी खबर उसके कप्तान अजहर अली और विकेटकीपर सरफराज अहमद का उपर बढ़ना है.
English: The good news for all the fans of Kapil Sharma and Sunil Grover is here.
Hindi: कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर के फैंस के लिए एक बड़ी खुशखबरी आई है.
English: The good news for car buyers is
Hindi: कार खरीदने वालों के लिए खुशखबरी है।
English: The good news for the BJP is that in both Madhya Pradesh and Rajasthan, its vote share was very close to the Congress in Madhya Pradesh it was actually slightly higher.
Hindi: रोचक बात है कि मध्य प्रदेश में भाजपा का मत प्रतिशत कांग्रेस से थोड़ा अधिक ही रहा जबकि राजस्थान में कांग्रेस का वोट प्रतिशत थोड़ा अधिक है।