Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For some time in China, residents recorded and have social score which affects their general dealings with the state.
Hindi: चीन में कुछ समय के लिए, निवासियों दर्ज की गई और जो राज्य के साथ अपने सामान्य व्यवहार को प्रभावित करता है सामाजिक स्कोर.
English: For some time it seemed that
Hindi: कुछ पल के लिए ऐसा लगा कि,
English: For some time it was also banned, but despite this its users are increasingly growing.
Hindi: कुछ समय तक के लिए इस पर बैन भी लगाया गया, लेकिन इसके बावजूद इसके यूजर्स लगातार बढ़ रहे हैं.
English: For some time it will not be superfluous to measure it, after which it will be possible to choose a device that will work ideally with precisely such temperature parameters.
Hindi: कुछ समय के लिए इसे मापना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा, जिसके बाद ऐसा उपकरण चुनना संभव होगा जो ऐसे तापमान मापदंडों के साथ पूरी तरह से काम करेगा।
English: For some time no such Hindi web series had come, which felt necessary to finish in one sitting.
Hindi: पिछले कुछ समय से ऐसे कोई हिंदी वेब सीरीज आयी नहीं थी, जिसे एक बैठक में खत्म करना जरूरी लगा हो.
English: For some time now music has been going into mobile phones.
Hindi: थोड़ी देर मोबाइल में संगीत बजता रहा।
English: For some time now there have been rumblings regarding a sequel to 2007's I Am Legend and now, we finally have confirmation that Warner Bros. is moving ahead with it and it will likely be starring Will Smith.
Hindi: अब कुछ समय के लिए 2007 की अगली कड़ी को लेकर हंगामा हुआ है मैं महान हूँ और अब, हम अंत में पुष्टि करते हैं कि वार्नर ब्रदर्स इसके साथ आगे बढ़ रहे हैं और यह संभवतः अभिनीत होगा विल स्मिथ ।
English: For some time now, Puri Oil Mills Limited has been recommending the establishment of a Mustard Oil Development Board by the government.
Hindi: पिछले कुछ समय से पुरी ऑयल मिल्स लिमिटेड सरकार से मस्टर्ड ऑयल डेवलेपमेंट बोर्ड की स्थापना करने का सुझाव भी दे रही है।
English: For some time now, some countries of the world are facing continuous energy crisis.
Hindi: बीते कुछ समय से दुनिया के कुछ देश लगातार ऊर्जा संकट से जूझ रहे हैं।
English: For some time the center of attraction remains.
Hindi: कुछ समय के लिए आकर्षण का केंद्र बना रहता है।
English: For some time the media disseminated information about thethe fact that Maggie Grace and Ian Somerhalder a colleague in the shootings of Lost, who played Maggie's half-brother meet.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, मीडिया के बारे में जानकारी फैल गईमैगी ग्रेस और इयान सोमरहेल्डर "खोया" की फिल्मांकन में एक सहयोगी जिन्होंने नायिका मैगी के सौतेले भाई को खेला पाया जाता है।
English: For some time the painting was in the Tretyakov Gallery, but was later transferred to the Tomsk Art Museum, where it is now.
Hindi: कुछ समय तक यह चित्र ट्रेटीकोव गैलरी में था, लेकिन तब इसे टॉम्स्क आर्ट संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां यह अभी भी है.
English: For some time the talk of his going had been slack, but just now again there seems to be a move to get him sent to the front!
Hindi: कुछ समय के लिए उनके जाने की चर्चा सुस्त हो गई थी, लेकिन अभी फिर से उन्हें सामने भेजने के लिए एक कदम लगता है!
English: For some time there has been talk of an eventuality new version of Nintendo Switch, but these days and last hours the voices are becoming more and more insistent.
Hindi: कुछ समय के लिए एक घटना की बात की गई है निनटेंडो स्विच का नया संस्करण, लेकिन इन दिनों और आखिरी घंटों में आवाजें और अधिक जोरदार होती जा रही हैं।
English: For some time there was an atmosphere of astonishment.
Hindi: कुछ समय तक विस्मय का वातावरण बना रहा ।
English: For some time there was an opinion that the garnet - beautiful decoration for young girls, but in the Middle Ages, it preferred to wear mostly men, as the stone was considered an amulet, protects against injuries, and injuries.
Hindi: कुछ समय के लिए वहाँ एक राय है कि गार्नेट था - युवा लड़कियों के लिए सुंदर सजावट, लेकिन मध्य युग में, यह ज्यादातर पुरुषों पहनने के लिए, वरीय के रूप में पत्थर एक ताबीज माना जाता था, चोटों, और चोटों के खिलाफ सुरक्षा करता है।
English: For some time this Chinese app was also banned in India.
Hindi: कुछ समय के लिए इस चीनी ऐप को भारत में बैन भी किया गया था.
English: For some time, 20 to 30 percent of the pupils did not come in uniforms.
Hindi: कुछ समय के लिए, 20 से 30 प्रतिशत छात्र गणवेश में नहीं आए।
English: For some time, Pannu kept her properly but then raped her several times when she was 13-year-old, the girl said.
Hindi: शुरू में तो कुछ समय पन्नू ने उसे ठीक से रखा, लेकिन इसके बाद जब वह 13 साल की थी, तो उसने उससे कई बार बलात्कार किया.
English: For some time, both of
Hindi: कुछ देर तक उन दोन
English: For some time, floating offshore wind has been something of a niche, but now full-scale demonstrators are in the works, and bigger players - including oil and gas companies - are taking note.
Hindi: कुछ समय के लिए, फ्लोटिंग ऑफ़शोर विंड एक आला के रूप में कुछ रही है, लेकिन अब पूर्ण-पैमाने पर प्रदर्शनकारी कामों में हैं, और बड़े खिलाड़ी - जिनमें तेल और गैस कंपनियां शामिल हैं - ध्यान दे रही हैं।
English: For some time, he found work in Rajasthan.
Hindi: कुछ समय तक उसे राजस्थान में काम मिला.
English: For some time, he worked in Rajasthan.
Hindi: कुछ समय तक उसे राजस्थान में काम मिला.
English: For some time, it blocks the nerve cells of the brain that are responsible for ejaculation in men, and therefore helps not to end.
Hindi: कुछ समय के लिए, यह मस्तिष्क की तंत्रिका कोशिकाओं को अवरुद्ध करता है जो पुरुषों में स्खलन के लिए जिम्मेदार हैं, और इसलिए समाप्त नहीं होने में मदद करता है।
English: For some time, it is steady.
Hindi: कुछ समय के लिए, यह सुस्त रहता है।
English: For some time, no such Hindi web series had come which felt it necessary to finish in one sitting.
Hindi: पिछले कुछ समय से ऐसे कोई हिंदी वेब सीरीज आयी नहीं थी, जिसे एक बैठक में खत्म करना जरूरी लगा हो.
English: For some time, studies have suggested that carnitine may help treat the symptoms of angina if used alongside conventional treatment.
Hindi: कुछ समय के लिए, अध्ययनों ने सुझाव दिया है कि अगर पारंपरिक उपचार के साथ-साथ इस्तेमाल किया जाता है, तो कार्निटाइन एनजाइना के लक्षणों के इलाज में मदद कर सकता है।
English: For some time, the global climate crisis has been a hot topic.
Hindi: कुछ समय के लिए, वैश्विक जलवायु संकट बहस का एक गर्म विषय था।
English: For some time, the global climate crisis was a hot topic to debate.
Hindi: कुछ समय के लिए, वैश्विक जलवायु संकट बहस का एक गर्म विषय था।
English: For some time, the version about borrowing such weapons from the Volga Bulgars was very popular.
Hindi: कुछ समय के लिए, वोल्गा बुल्गार से ऐसे हथियार उधार लेने के बारे में संस्करण बहुत लोकप्रिय था।
English: For some time, these two
Hindi: कुछ देर तक उन दोन
English: For some time, this post was vacant.
Hindi: बीते कुछ समय से खाली थे यह पद
English: For some time, we were both crying.
Hindi: बहोत देर तक हम दोनों रोता रहे।
English: For some time, you were worried about the health of your life partner, but today you will see some improvement in their health.
Hindi: पिछले कुछ समय से जीवनसाथी के स्वास्थ्य को लेकर आप काफी चिंतित चल रहे थे लेकिन आज आपको उनकी सेहत में कुछ सुधार देखने को मिलेगा।
English: For some today, it has become the first and almost the only food product.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह पहला और लगभग एकमात्र खाद्य उत्पाद बन गया है।
English: For some types of paint for example, oil will require pre-treatment of the surface.
Hindi: कुछ प्रकार के पेंट उदाहरण के लिए, तेल को सतह के पूर्व-उपचार की आवश्यकता होगी।
English: For some unknown reason, these ...
Hindi: कुछ अज्ञात कारणों से, दोनों ...
English: For some users it is 50 mg a day.
Hindi: कुछ उपयोगकर्ताओं को ले जितना 50 एक दिन मिलीग्राम.
English: For some users, the drug can stay active for longer while others, the drug will be dormant within a short period.
Hindi: कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए, दवा अधिक समय तक सक्रिय रह सकती है, जबकि कुछ ही समय में दवा निष्क्रिय हो जाएगी।
English: For some users, the scene where Srikant confronts his so-called boss at the corporate firm was one of the most satisfying ones.
Hindi: कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए, जिस दृश्य में श्रीकांत कॉरपोरेट फर्म में अपने तथाकथित बॉस का सामना करते हैं, वह सबसे संतोषजनक दृश्यों में से एक था।
English: For some users, this step solved the problem.
Hindi: कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए, यह सरल चाल इस मुद्दे को हल करती है।
English: For some women, it's almost like they need permission before they can request more.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, लगभग समान है, इससे पहले कि वे और अधिक अनुरोध कर सकते हैं, उन्हें अनुमति की आवश्यकता है।
English: For some women, sex during menstruation can be even more pleasurable than at other times of the month.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, मासिक धर्म के दौरान सेक्स महीने के अन्य समय की तुलना में और भी अधिक सुखद हो सकता है।
English: For some women, sexual activity during can be even more pleasurable than at other times of the month.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, मासिक धर्म के दौरान सेक्स महीने के अन्य समय की तुलना में और भी अधिक सुखद हो सकता है।
English: For some women, sexual activity during menstruation can be even more pleasurable than at other times of the month..
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, मासिक धर्म के दौरान सेक्स महीने के अन्य समय की तुलना में और भी अधिक सुखद हो सकता है।
English: For some women, sexual activity during menstruation can be even more pleasurable than at other times of the.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, मासिक धर्म के दौरान सेक्स महीने के अन्य समय की तुलना में और भी अधिक सुखद हो सकता है।
English: For some women, the problem strikes after they have already had a child.
Hindi: कुछ महिलाओं में बच्चे के जन्म के बाद भी यह समस्या बनी रहती है।
English: For some women, the thought of becoming a mother can be sealed right there when thinking about this.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, इस बारे में सोचते समय माँ बनने के बारे में सोचा जा सकता है।
English: For some women, these symptoms are very severe.
Hindi: -कुछ महिलाओं में ये लक्षण बहुत अधिक होते हैं.
English: For some women, this occurs just before they are expecting their period, while for others it happens just when their pregnancy is confirmed by a doctor.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, यह उनके पीरियड की उम्मीद करने से ठीक पहले होता है, जबकि अन्य के लिए ऐसा तब होता है जब उनकी गर्भावस्था की पुष्टि किसी डॉक्टर द्वारा की जाती है।
English: For some women, this problem is experienced only after child birth.
Hindi: कुछ महिलाओं में बच्चे के जन्म के बाद भी यह समस्या बनी रहती है।
English: For some years before his death
Hindi: अपनी मृत्यु से कुछ साल पहले
English: For some years efforts have been made
Hindi: कई वर्षों से किया जा रहा प्रयास
English: For some years now he has worked overseas.
Hindi: कुछ साल उन्होंने विदेश में काम किया।
English: For some years now, we have been treated to some of the finest television shows ever produced.
Hindi: अब कुछ वर्षों के लिए, हमारे द्वारा बनाए गए कुछ बेहतरीन टेलीविजन शो के साथ व्यवहार किया गया है।
English: For some years since 1947, Khushwant Singh has worked in important positions in the Foreign Ministry of India.
Hindi: 1947 से कुछ सालों तक खुशवन्त सिंह ने भारत के विदेश मंत्रालय में महत्त्वपूर्ण पदों पर कार्य किया।
English: For some years the city
Hindi: कई वर्षो तक शहर को
English: For some years the historic center of Nago has been embellished with the creation of thirteen murals depicting, except for a few, the arts and crafts of the past.
Hindi: कुछ वर्षों के लिए नागो के ऐतिहासिक केंद्र को तेरह भित्ति चित्रों के निर्माण से अलंकृत किया गया है, कुछ को छोड़कर, अतीत की कला और शिल्प।
English: For some, Daenerys' turn was irredeemable, seized upon as an example of the show's shortcomings particularly in regard to its female characters.
Hindi: कुछ के लिए, डेनेरीज़ की बारी अपमानजनक थी, शो की कमियों के उदाहरण के रूप में जब्त की गई, विशेष रूप से अपनी महिला पात्रों के संबंध में।
English: For some, Foursquare is a game in which you earn points by checking in to beat your friends to the highest weekly score.
Hindi: कुछ के लिए, फोरस्क्वेयर एक ऐसा खेल है जिसमें आप अपने दोस्तों को उच्चतम साप्ताहिक स्कोर तक हराकर चेक कमाते हैं।
English: For some, blaming the mob is part of an attempt to restore reputations tarnished by their presence at an event of such infamy.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, भीड़ को दोष देना ऐसी बदनामी की घटना में उनकी उपस्थिति से कलंकित प्रतिष्ठा को बहाल करने के प्रयास का हिस्सा है।
English: For some, change of location is in the cards.
Hindi: कुछ के लिए निवास स्थान बदलना कार्ड पर है।
English: For some, cooking is a science.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, शराब पीना एक विज्ञान है।
English: For some, evidently, yes.
Hindi: किसी के लिए, निश्चित रूप से हाँ।
English: For some, fish oil capsules can be hard to swallow and may leave a fishy aftertaste.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, मछली के तेल के कैप्सूल को निगलने में मुश्किल हो सकती है और बाद में एक मछली छोड़ सकते हैं।
English: For some, food is simply a way to stay nourished, but for others food carries a deeper significance.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, भोजन केवल स्वयं को बनाए रखने का साधन हो सकता है, लेकिन दूसरों के लिए, भोजन का अर्थ गंभीर व्यवसाय है।
English: For some, food may be a mere sustenance but for foodies, food is their life.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, भोजन केवल स्वयं को बनाए रखने का साधन हो सकता है, लेकिन दूसरों के लिए, भोजन का अर्थ गंभीर व्यवसाय है।
English: For some, giving up their favorite dishes can be challenging, whereas others look for interesting ways to still indulge in their beloved dishes.
Hindi: कुछ के लिए, अपने पसंदीदा व्यंजनों को छोड़ना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, जबकि अन्य अपने प्रिय व्यंजनों में शामिल होने के लिए दिलचस्प तरीके खोजते हैं।
English: For some, giving up their favorite dishes might be difficult, whereas others search for attention-grabbing methods to nonetheless indulge of their beloved dishes.
Hindi: कुछ के लिए, अपने पसंदीदा व्यंजनों को छोड़ना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, जबकि अन्य अपने प्रिय व्यंजनों में शामिल होने के लिए दिलचस्प तरीके खोजते हैं।
English: For some, giving up their favourite dishes can be challenging, whereas others look for interesting ways to still indulge in their beloved dishes.
Hindi: कुछ के लिए, अपने पसंदीदा व्यंजनों को छोड़ना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, जबकि अन्य अपने प्रिय व्यंजनों में शामिल होने के लिए दिलचस्प तरीके खोजते हैं।
English: For some, giving up their favourite dishes could be difficult, whereas others search for attention-grabbing methods to nonetheless indulge of their beloved dishes.
Hindi: कुछ के लिए, अपने पसंदीदा व्यंजनों को छोड़ना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, जबकि अन्य अपने प्रिय व्यंजनों में शामिल होने के लिए दिलचस्प तरीके खोजते हैं।
English: For some, however, it might be too much.
Hindi: और कुछ के लिए, यह बहुत अधिक हो सकता है।
English: For some, however, the Christmas...
Hindi: कुछ लोगों के लिए क्रिसमस का मतलब...
English: For some, it IS their business.
Hindi: किसी के लिए, यह उनका व्यवसाय है।
English: For some, it brings new experiences, new freedoms, and travel.
Hindi: कुछ के लिए, यह नए अनुभवों, नए स्वतंत्रता, और यात्रा लाता है।
English: For some, it can also result in unwanted, sometimes permanent side effects.
Hindi: कुछ के लिए, यह अवांछित, कभी-कभी स्थायी दुष्प्रभावों का भी परिणाम हो सकता है।
English: For some, it can mean having a sufficient quantity of time but when dating seems fruitless, ultimately it isn't enough.
Hindi: कुछ के लिए, इसका मतलब पर्याप्त मात्रा में समय हो सकता है लेकिन जब डेटिंग फलहीन लगती है, तो अंततः यह पर्याप्त नहीं है।
English: For some, it doesn't need...
Hindi: और कुछ के लिए, इसकी आवश्यकता नहीं है ...।
English: For some, it feels inconceivable that society would be anything other than stable and supportive of who they are and their secure place in the world; and that they would be the perpetual beneficiaries of that stability.
Hindi: कुछ लोगों के लिए यह असंभव लगता है कि समाज दुनिया में उनकी सुरक्षित जगह के स्थिर और सहायक होने के अलावा कुछ भी होगा; और यह कि वे स्थिरता के सतत लाभार्थियों होगा
English: For some, it has very complex.
Hindi: कुछ के लिए, यह बहुत जटिल है।
English: For some, it is a vector of job insecurity, for others, it ...
Hindi: कुछ के लिए, यह नौकरी की असुरक्षा का प्रतीक है, दूसरों के लिए, यह ...
English: For some, it is associated with religion.
Hindi: कुछ इसे धर्म से जोड़ते है।
English: For some, it is complex.
Hindi: कुछ के लिए, यह बहुत जटिल है।
English: For some, it is meaningful.
Hindi: कुछ के लिए, यह समझ में आता है।
English: For some, it is their job.
Hindi: किसी के लिए, यह उनका व्यवसाय है।
English: For some, it is time to full-time, long-awaited vacation, but for someone just a short-term trips on holiday in a country house.
Hindi: किसी के लिए, लंबे समय से प्रतीक्षित पूर्ण छुट्टियों का समय आ गया है, और किसी के लिए सिर्फ देश के घर में आराम करने के लिए अल्पकालिक यात्राएं होती हैं।
English: For some, it is too complex.
Hindi: कुछ के लिए, यह बहुत जटिल है।
English: For some, it is true.
Hindi: कुछ के लिए सच है।
English: For some, it may be a trip to an expensive resort, for others - rest in a tent.
Hindi: कुछ के लिए, यह एक महंगे रिसॉर्ट की यात्रा हो सकती है, दूसरों के लिए - एक तम्बू में आराम करो।
English: For some, it may be news.
Hindi: खैर, कुछ के लिए, यह खबर हो सकती है।
English: For some, it may lead to a headache.
Hindi: कुछ के लिए, यह सिरदर्द को ट्रिगर कर सकता है।
English: For some, it may not come easily or ever at all.
Hindi: कुछ व्यक्तियों के लिए, यह शायद ही कभी या कभी नहीं हो सकता।
English: For some, it may take as long as a year to actually earn through blogging.
Hindi: कुछ के लिए, ब्लॉगिंग के माध्यम से वास्तव में कमाई करने में वर्ष तक का समय लग सकता है।
English: For some, it may take as long as a year to really make money blogging.
Hindi: कुछ के लिए, ब्लॉगिंग के माध्यम से वास्तव में कमाई करने में वर्ष तक का समय लग सकता है।
English: For some, it may take up to a year to actually earn money through blogging.
Hindi: कुछ के लिए, ब्लॉगिंग के माध्यम से वास्तव में कमाई करने में वर्ष तक का समय लग सकता है।
English: For some, it might be guitar lessons, a longed-for trip, contacting an old friend or love, or believing in themselves enough to look at other career or relationship options.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह गिटार सबक हो सकता है, एक लंबे समय तक यात्रा के लिए, एक पुराने दोस्त या प्रेम से संपर्क कर सकता है, या अपने आप में अन्य कैरियर या रिलेशनशिप विकल्पों को देखने के लिए पर्याप्त विश्वास कर सकता है।
English: For some, it might be true, but it is risky and unjust, and it rarely works out for the best.
Hindi: कुछ के लिए, यह सच हो सकता है, लेकिन यह जोखिम भरा और अन्यायपूर्ण है, और यह शायद ही कभी सबसे अच्छा काम करता है।
English: For some, it represents fulfilling a dream, while for others it represents a mode of transportation that can take them efficiently from one place to another.
Hindi: एक दोपहिया वाहन विभिन्न उद्देश्यों को पूरा करता है  कुछ लोगों के लिए यह एक सपने को पूरा करने का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि दूसरों के लिए यह परिवहन के एक मोड का प्रतिनिधित्व करता है जो उन्हें कुशलतापूर्वक एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जा सकता है।
English: For some, it was 18, for others, 35.
Hindi: कुछ के लिए, यह 18 था, दूसरों के लिए, 35।
English: For some, it was merely a spectacle.
Hindi: कुछ के लिए, यह सिर्फ एक प्रदर्शन है।
English: For some, it will be a sphere of relations, for others it is necessary to seek help, and someone is shy of their body.
Hindi: कुछ के लिए, यह संबंधों का एक क्षेत्र होगा, दूसरों के लिए मदद लेना आवश्यक है, और कोई अपने शरीर से शर्मिंदा है।
English: For some, it will be their own creativity, but for someone the possibility of dosed communication with people.
Hindi: कुछ के लिए, यह उनकी खुद की रचनात्मकता होगी, लेकिन किसी के लिए लोगों के साथ संवाद स्थापित करने की संभावना।
English: For some, it will take more effort and time maybe years, but you can do it.
Hindi: कुछ के लिए, यह अधिक प्रयास और समय शायद साल ले जाएगा, लेकिन आप कर सकते हैं कर दो।
English: For some, it's a distant rumbling or droning noise.
Hindi: कुछ के लिए, यह दूर की गड़गड़ाहट या ड्रोनिंग शोर है।
English: For some, it's about getting by month to month on their paycheck, for others it's about watching how their stock portfolio performs each day.
Hindi: कुछ के लिए, इस बारे में अपने पेचेक पर है महीने के महीने से हो रही है, दूसरों के लिए इसके बारे में देख रहा है कि कैसे उनके स्टॉक पोर्टफोलियो प्रत्येक दिन प्रदर्शन करती है.
English: For some, it's all three.
Hindi: कुछ के लिए, यह तीनों है।
English: For some, it's beneficial
Hindi: कुछ के लिए यह उपयोगी है
English: For some, it's more a retreat and recharge experience.
Hindi: कुछ के लिए, यह एक वापसी और रिचार्ज अनुभव अधिक है।
English: For some, it's quite easy.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह आसान है।
English: For some, it's their job.
Hindi: किसी के लिए, यह उनका व्यवसाय है।
English: For some, luggage and their style are representative of ones wealth.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, सामान और उसकी शैली मालिक की संपत्ति का प्रतिनिधि है।
English: For some, mid-December is a time to put aside differences and focus on a mutual goal survive work, buy gifts for loved ones, and take a deep breath before the holiday festivities.
Hindi: कुछ के लिए, मध्य दिसंबर मतभेदों को अलग रखने और एक आपसी लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने का समय हैः जीवित कार्य, प्रियजनों के लिए उपहार खरीदना और छुट्टी के उत्सव से पहले एक गहरी सांस लेना।
English: For some, money is a god.
Hindi: कुछ का तो पैसा ही भगवान है।
English: For some, pressure groups are a fundamental part of democracy.
Hindi: कुछ के लिए, दबाव समूह लोकतंत्र का एक बुनियादी हिस्सा हैं।
English: For some, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.
Hindi: कई लोगों के लिए, शोक के बाद की वसूली में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, शोक प्रक्रिया लंबी या कम हो सकती है।
English: For some, retirement doesn't mean not working.
Hindi: कुछ के लिए, सेवानिवृत्ति काम नहीं कर रहा मतलब यह नहीं है।
English: For some, success can be having lots of money.
Hindi: कुछ लोगों के लिए सफलता का मतलब धन हो सकता है।
English: For some, such a need is due to the fact that ...
Hindi: कुछ के लिए, ऐसी आवश्यकता इस तथ्य के कारण है कि ...
English: For some, symptoms will come and go, but for others it can severely affect their quality of life, often causing embarrassment leading to many living with the condition undiagnosed, affecting both mental health and wellbeing.
Hindi: कुछ के लिए, लक्षण आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, यह उनके जीवन की गुणवत्ता को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकता है, जिससे अक्सर शर्मिंदगी होती है जिससे कई लोग बिना निदान की स्थिति में रहते हैं, मानसिक स्वास्थ्य और भलाई दोनों को प्रभावित करते हैं।
English: For some, symptoms will come and go, but for others, it can severely affect their quality of life, often causing embarrassment leading to many living with the condition undiagnosed, affecting both mental health and wellbeing.
Hindi: कुछ के लिए, लक्षण आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, यह उनके जीवन की गुणवत्ता को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकता है, जिससे अक्सर शर्मिंदगी होती है जिससे कई लोग बिना निदान की स्थिति में रहते हैं, मानसिक स्वास्थ्य और भलाई दोनों को प्रभावित करते हैं।
English: For some, tariffs are raising costs on imported materials and components, disrupting business models in the process, The Wall Street Journal reports.
Hindi: कुछ के लिए, शुल्कों, आयातित सामग्री और घटकों पर लागत बढ़ाए कर रहे हैं इस प्रक्रिया में व्यापार मॉडल में बाधा पहुँचा, वाल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट है ।
English: For some, that can be a major problem.
Hindi: कुछ के लिए, यह एक महत्वपूर्ण समस्या हो सकती है।
English: For some, that can lead to feelings of isolation and loneliness.
Hindi: कभी-कभी, और कुछ लोगों के लिए, यह अकेलापन और अलगाव की भावनाओं को जन्म दे सकता है।
English: For some, that is easy.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह आसान है।
English: For some, that is pretty good news.
Hindi: कुछ के लिए यह बहुत अच्छी खबर रही है
English: For some, that is.
Hindi: कुछ के लिए, यह है।
English: For some, that may still be the case.
Hindi: कुछ के लिए, यह अभी भी मामला हो सकता है।
English: For some, that's good news.
Hindi: कुछ के लिए यह बहुत अच्छी खबर रही है
English: For some, that's ok.
Hindi: कुछ के लिए, यह ठीक है।
English: For some, that's okay.
Hindi: कुछ के लिए, यह ठीक है।
English: For some, the amount may seem innumerable.
Hindi: कुछ के लिए, यह संख्या महत्वहीन दिखा सकती है।
English: For some, the answer is as simple as when he took his name.
Hindi: कुछ के लिए, उत्तर उतना ही सरल है, जब उन्होंने अपना नाम लिया था।
English: For some, the evidence is inconclusive.
Hindi: कुछ के लिए, प्रमाण अप्रासंगिक है।
English: For some, the lack of NFC turned out to be sad.
Hindi: कुछ के लिए, एनएफसी की अनुपस्थिति उदास थी।
English: For some, the software platform their new phone runs on is the be-all and end-all of their phone choice.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, उनका नया फ़ोन जिस सॉफ़्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म पर चलता है, वह उनकी फ़ोन पसंद का संपूर्ण और अंतिम-सब कुछ है।