Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Barrister Javed Iqbal Jaffry had filed a plea in the Lahore High Court naming Queen Elizabeth II and British High Commission in Pakistan respondents and seeking direction to the federal government to bring the diamond to Pakistan from the British government.
Hindi: वकील जावेद इकबाल जाफरी ने लाहौर हाईकोर्ट में याचिका दायर करके महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और पाकिस्तान में ब्रिटिश उच्चायुक्त को प्रतिवादी बनाया था।
English: Barrister Mainul and Mr Tapan Chowdhury told reporters that they tendered their resignations to Chief Adviser Dr Fakhruddin Ahmed, as the government desired
Hindi: बैरिस्टर मैनुल और श्री तपन चौधरी ने संवाददाताओं को बताया कि उन्होंने सरकार की इच्छानुसार मुख्य सलाहकार फखरूद्दीन अहमद को अपने इस्तीफे दिये हैं
English: Barrister Salman Safdar, the counsel for Musharraf, submitted the 90-page petition challenging the special court verdict in the top court.
Hindi: मुशर्रफ़ के अधिवक्ता बैरिस्टर सलमान सफ़दर ने विशेष अदालत के फ़ैसले के ख़िलाफ़ सुप्रीम कोर्ट में 90 पृष्ठों की अपील दायर की है जिसमें मुशर्रफ ने विशेष अदालत के फ़ैसले को रद्द किए जाने का अनुरोध किया है।
English: Barrister Shafique Ahmed, one of the counsel for detained Ms Hasina, told reporters that the Supreme Court did not pass any stay order on the High Court judgement
Hindi: श्रीमती हसीना के वकीलो में से एक बैरिस्टर शाफिक अहमद ने पत्रकारों को बताया कि उच्च न्यायालय के निर्णय पर सुप्रीम कोर्ट ने कोई स्थगत आदेश नहीं दिया है1 उन्होंने बताया कि सुप्रीम कोर्ट के आज के आदेश के बाद उच्च न्यायालय का निर्णय बना रहेगा और श्रीमती हसीना के खिलाफ निचली अदालत में चल रही सुनवाई बाधित रहेगी1 गौरतलब है कि वर्ष 1996 से पांच साल तक देश का नेतृत्व करने वाली श्रीमती हसीना को बंगलादेश की वर्तमान अंतरिम सरकार ने जबरन वसूली के इस मामले में गत वर्ष 16 जुलाई को गिरफ्तार किया था
English: Barrister Syed Hasan informed Manto that he was flying to Bombay from Fiji and would stop over in the city enroute to Amritsar.
Hindi: बात यों हुई कि सईद हसन बेरिस्टर ने मंटो को सूचना दी कि वह हवाई जहाज़ द्वारा फिजी से बम्बई आ रहे हैं और वहाँ से अमृतसर जायेंगे।
English: Barrister Yadav
Hindi: बैरिस्टर यादव
English: Barrister Zafarullah filed a petition in the lahore Registry of the Supreme Court asking it to direct authorities to send Sarabjit to Britain for treatment.
Hindi: अधिवक्ता जफरूल्लाह ने सुप्रीम कोर्ट की लाहौर रजिस्ट्री में एक याचिका दायर कर सरबजीत को बेहतर इलाज के लिए ब्रिटेन भेजने के लिए अधिकारियों को निर्देश देने की मांग की।
English: Barritt and Jordan performed their study in the Bristol Royal Infirmary in 1957.
Hindi: बैरिट और जॉर्डन ने अपना अध्ययन 1957 में ब्रिस्टॉल रॉयल इनफरमैरी में किया था।
English: Barron is the Trumps young son.
Hindi: बेरन ट्रंप के छोटे बेटे हैं।
English: Barron is the Trumps' young son.
Hindi: बेरन ट्रंप के छोटे बेटे हैं।
English: Barron will enter the sixth grade at St. Andrews Episcopal School in Potomac, Maryland, in the fall.
Hindi: बैरॉन ट्रंप मैरीलैंड स्थित सेंट एंड्रयूज एपिस्कोपल स्कूल के छठीं क्लास में एडमिशन लेंगे।
English: Barron's named Berkshire the most respected company in the world in 2007 based on a survey of American money managers.
Hindi: बैरन्स मैगज़ीन ने बर्कशायर को, अमेरिकी पूंजी प्रबंधकों के एक सर्वेक्षण के आधार पर 2007 में सबसे सम्मानित कंपनी नामित किया था।
English: Barry Allen is a reinvention of a previous character called the Flash, who appeared in 1940s comic books as the character Jay Garrick.
Hindi: बैरी एलन फ्लैश नामक एक चरित्र का नवीकरण है, जो १९४० के दशक की कॉमिक किताबों में जे गैरिक के रूप में दिखाई दिया था।
English: Barry Allen's classic stories introduced the concept of the Multiverse to DC Comics, and this concept played a large part in DC's various continuity reboots over the years.
Hindi: बैरी एलन की क्लासिक कहानियों ने ही डीसी कॉमिक्स की मल्टीवर्स की अवधारणा पेश की, और इस अवधारणा ने कई वर्षों में डीसी के विभिन्न रीबूटों में एक बड़ा हिस्सा निभाया।
English: Barry Callebaut, Chocolate Academy, Mumbia
Hindi: बैरी कैलेबॉट चॉकलेट एकेडमी, मुंबई
English: Barry Clark Barish born January 27, 1936 is an American experimental physicist and Nobel Laureate.
Hindi: बैरी क्लार्क बेरिश जन्म 27 जनवरी, 1936 एक अमेरिकी प्रयोगात्मक भौतिक विज्ञानी और नोबेल पुरस्कार विजेता है।
English: Barry John was born in 1944, in the industrial city of Coventry of West Midlands county, England.
Hindi: बैरी जॉन का जन्म १९४४ में, इंग्लैंड के पश्चिम मिडलैंड्स काउंटी के औद्योगिक शहर कोवेन्ट्री में हुआ था।
English: Barry Levinson will direct the film.
Hindi: अमरीकी निर्देशक बैरी लेविन्सन इसका निर्देशन करेंगे.
English: Barry Mendel is also producing the project, which is being financed by FilmNation.
Hindi: बेरी मेंडल भी इस फिल्म का निर्माण कर रहे हैं और फिल्मनेशन इसमें धन निवेश कर रहा है।
English: Barry Prime had agreed earlier this month to take over the post, but has changed his mind because he does not wish to move to Ireland from his current home in Australia.
Hindi: बैरी प्राइम ने पद संभालने के लिए इस महीने की शुरुआत में सहमति जताई थी, लेकिन अपना मन बदल लिया क्योंकि वह ऑस्ट्रेलिया में अपने वर्तमान घर से आयरलैंड जाने की इच्छा नहीं रखते हैं।
English: Barry convinces Batman to help him recreate the accident that gave him his powers, but the attempt fails and Barry is severely burned.
Hindi: बैरी बैटमैन के साथ मिलकर एक बार फिर उस दुर्घटना को घटित करने का प्रयास करता है, जिसने उसे फ्लैश की शक्तियां दी थी, लेकिन प्रयास विफल रहता है, और दुर्घटना में बैरी गंभीर रूप से जल जाता है।
English: Barry worked on The Phantom for over 30 years until his 1994 retirement, drawing a total of about 11,000 strips.
Hindi: बैरी ने "द फैण्टम" के लिए अगले ३० वर्ष तक १९९४ में सेवानिवृत्त होने से पूर्व तक काम किया, इस दरम्यान उन्होंने कुल ११,००० स्ट्रिप बना डाले थे।
English: Barry, enough with the cake a bullying nurse and a feeble old man who could use some help from a hero on a hot day in July.
Hindi: बैरी, बहुत हुआ केक के साथ। . एक धमकाने वाली नर्स और एक कमज़ोर बूढ़ा आदमी जो जुलाई के गर्म दिन में नायक की कुछ मदद का उपयोग कर सकता था।
English: Barrymore hosts The Drew Barrymore Show, which she also backs as producer.
Hindi: बैरीमोर 'द ड्रियू बैरीमोर शो' की मेजबानी करती हैं, साथ ही वह शो की निर्माता भी हैं।
English: Barrymore said The irony is that they would always say to me, You think youre so special.
Hindi: बैरीमोर ने कहा, "विडंबना यह है कि वे हमेशा मुझसे कहते थे, 'तुम्हें लगता है कि तुम बहुत खास हो।
English: Barrymore's first name, Drew, was the maiden name of her paternal great-grandmother Georgie Drew, and her middle name, Blythe, was the surname of the family first used by her great-grandfather Maurice Barrymore.
Hindi: उनका पहला नाम, ड्रयु, उनकी परदादी जॉर्जी ड्रयु बैरीमोर का विवाह पूर्व नाम था. उनका बीच का नाम ब्लिथ, उनके परदादा मॉरिस बैरीमोर द्वारा स्थापित राजवंश का मूल उपनाम था।
English: Bars and hotels will not be permitted to open.
Hindi: जबकि होटल और बैंक्वेट हॉल नहीं खुलेंगे.
English: Bars in banquet halls have been allowed l-2 licenses in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में बैंक्वेट हाल में बार्स को एल-2 लाइसेंसों की अनुमति दी गई है।
English: Bars need not be a problem if properly regulated but it appears the city prefers to do its business in the half-dark, not unlike the clientele in dance bars.
Hindi: बार अगर सही देखरेख में चलें तो कोई समस्या नहीं होती लेकिन ऐसा लगता है कि शहर इस धंधे को नीम अंधेरे में चलाने का हिमायती है, जैसा डांस बार के ग्राहकों को भी पसंद है.
English: Bars will also remain closed during the lockdown 4 period.
Hindi: लॉकडाउन 4 अवधि के दौरान बार भी बंद रहेंगे।
English: Bars, pubs, clubs, swimming pools, gyms will remain closed.
Hindi: मॉल, हॉल, जिम, स्पा, स्पोर्ट्स क्लब बंद रहेंगे.
English: Bars, restaurants reopen in Melbourne
Hindi: मेलबर्न में फिर से खुले बार, रेस्तरां
English: Barsaat was your first film
Hindi: बरसात आपकी पहली फिल्म थी
English: Barsana is Radha's birthplace.
Hindi: बरसाना गांव राधा का जन्म स्थान है।
English: Barsana, 50 km to the north-west of Mathura and 19 km north-west of Govardhan, is situated at the foot of a hill that is named after Brahma.
Hindi: मथुरा से 50 कि.मी. तथा गोवर्धन से 19 कि.मी. पर स्तिथ बरसाना ब्रम्हा के नाम की एक पहाड़ी के निचले हिस्से में बसा हुआ है। यह राधा जी का घर माना जाता है।
English: Barsapara Cricket Stadium, officially known as Dr. Bhupen Hazarika Cricket Stadium and nicknamed Assam Cricket Association Stadium, is a cricket stadium in Barsapara, Guwahati, Assam, India.
Hindi: बारसापारा क्रिकेट स्टेडियम, आधिकारिक तौर पर डॉ भूपेन हजारिका क्रिकेट स्टेडियम के रूप में जाना जाता है और इसका नाम असम क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, भारत के गुवाहाटी, बारसापारा में एक क्रिकेट स्टेडियम है।
English: Barsapara Stadium is the largest sports stadium in northeast India.
Hindi: बरसापारा स्टेडियम पूर्वोत्तर भारत का सबसे बड़ा खेल स्टेडियम है।
English: Barse has sold the right to make a film on his life story to T-Series, who are the producers of the film.
Hindi: बरसे ने अपने जीवन पर एक फिल्म बनाने का अधिकार टी-सीरीज को बेच दिया है, जो फिल्म के निर्माता हैं।
English: Barsha Khemudu of Ghusapalli in Malkangiri died while being taken by her parents in the ambulance from Mithali hospital from where she was referred to Malkangiri district hospital following deterioration in her health condition.
Hindi: मलकानगिरी के घुसापल्ली की रहने वाली बरसा खेमुडू की मौत तब हो गई जब उसके माता-पिता उसे मिथाली अस्पताल से एंबुलेंस के जरिए मलकानगिरी जिला अस्पताल ले जा रहे थे. बरसा की हालत खराब होने के बाद उसे मिथाली अस्पताल से जिला अस्पताल रेफर किया गया था.
English: Barshi Road
Hindi: बरसी रोड
English: Bartan Mandi Hospital Road
Hindi: बार्टन मंडी अस्पताल रोड
English: Bartas father GL Batra had said My wife Kamal Kanta Batra is contesting election from Hamirpur Parliamentary Constituency as Aam Aadmi Party AAP candidate but we have never used our son's name.
Hindi: बत्रा के पिता जीएल बत्रा ने कहा कि मेरी पत्नी कमल कांत बत्रा हमीरपुर संसदीय क्षेत्र में आम आदमी के टिकट पर चुनाव लड़ रही हैं लेकिन हमने कभी अपने बेटे के नाम का इस्तेमाल नहीं किया। भाषा
English: Bartending is a fun job for those who love to go out, meet people, dance and party.
Hindi: जो लोग बाहर जाना, लोगों से मिलना, डांस करना और पार्टी करना पसंद करते हैं उनके लिए बारटेंडर की नौकरी एक मजेदार काम साबित हो सकता है.
English: Bartending is not a difficult thing.
Hindi: लाड़-दुलार करना मुश्किल काम नहीं है.
English: Barth went further than Weber in stressing the constructed nature of ethnicity.
Hindi: बार्थ, जातीयता की प्रकृति के निर्माण पर बल देने में वेबर से भी आगे निकल गए।
English: Barth's view is that ethnic groups are not discontinuous cultural isolates or logical a priority to which people naturally belong.
Hindi: बार्थ की राय में जातीय समूह क्रम विच्छेदी सांस्कृतिक एकाकी या तार्किक ए प्रिओरिस नहीं हैं, जिससे लोग स्वाभाविक रूप से संबंधित होते हैं।
English: Barthes explained that these bourgeois cultural myths were second-order signs, or connotations.
Hindi: बार्थेस ने स्पष्ट किया कि ये बूर्जुआई सांस्कृतिक मिथक दूसरे क्रम के लक्षण, या अर्थ थे।
English: Barthi Urdu  is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: बारथी , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Barthold, commenting on the importance of Zamul Akhbar for the history of Khurasan area also writes that the portion relating to India is' entirely dependent on Arabic sources', and that the translation is incorrect in some cases.
Hindi: खुरासान प्रदेश के इतिहास में? जैनुल अखबार? के महत्व पर टिप्पणी देते हुए बारथोल्ड ने लिखा है कि भारत से संबद्ध भाग? पूर्णतया अरबी स्रोतों पर आश्रित है? और साथ ही अनुवाद कहीं-कहीं गलत भी हुआ है.
English: Bartholin 's Cyst is a simple mucous cyst.
Hindi: बार्थोलिन पुटी एक सरल श्लेष्म-पुटी है.
English: Barthwal said that linking the Universal Account Number UAN with Aadhaar is required for getting maximum benefits of the provident fund.
Hindi: बर्थवाल ने कहा कि प्रोविडेंट फंड के अधिकांश लाभों को हासिल करने के लिए आधार के साथ यूनिवर्सल एकाउंट नंबर यूएएन को लिंक करने की आवश्यकता है।
English: Bartoli said simply walking was now difficult for her.
Hindi: बार्टोली ने बताया कि सामान्य रूप से चलना भी उनके लिए मुश्किल हो गया है.
English: Bartoli, the eighteenth seed for this year's championships, had never progressed past the fourth round of any Grand Slam event.
Hindi: इस साल की चैंपियनशिप के लिए अठारहवीं सीड बारटोली ने कभी भी किसी ग्रैंड स्लैम स्पर्धा के चौथे दौर में प्रगति नहीं की थी।
English: Bartolom Esteban Murillo born late December 1617, baptized January 1, 1618 April 3, 1682 was a Spanish Baroque painter.
Hindi: वार्ता बर्तोलोमे ऐस्तेबान मुरिओ जन्म लेट दिसंबर 1617, बपतिस्मा 1 जनवरी, 1618  3 अप्रैल, 1682 एक स्पेनिश बरॉक चित्रकार थे।
English: Bartomeu further informed that Barcelona have agreed to join a new European Super League.
Hindi: बारटोमेन ने साथ ही कहा बार्सिलोना एक नए यूरोपीय सुपर लीग में शामिल होने पर सहमत हो गया है।
English: Bartomeu, however, has played down speculations and stated Messi wants to finish his career at Barcelona.
Hindi: बाटरेमेयू ने हालांकि अफवाहों का खारिज किया है और कहा है कि मेसी अपने करियर का अंत बार्सिलोना के साथ ही करना चाहते हैं।
English: Barton Bay is about 10 miles northwest of the bridge.
Hindi: पुल से करीब 10 मील उत्तर पश्चिम में बार्टन बे है।
English: Barton Lui Pan-To is the only athlete to represent the nation, competing in short track speed skating.
Hindi: पैन-टू बार्टन ल्यूई, राष्ट्र के प्रतिनिधित्व करने वाला एकमात्र एथलीट है, शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग में प्रतिस्पर्धा।
English: Barton is head of the Trudeau government's economic advisory council.
Hindi: बार्टन ट्रूडो सरकार की आर्थिक सलाहकार परिषद के प्रमुख हैं।
English: Barty Crouch, Sr. possessed one as well, which he used to hide his son Barty Crouch, Jr. to prevent him from going to Azkaban, the wizarding prison.
Hindi: एक अदृश्य चोगा सीनियर बार्टी क्राउच के पास भी था, जिसे वह अपने बेटे बार्टी क्राउच जूनियर को छिपाने के लिए इस्तेमाल करता था, जिससे कि उसे जादू की दुनिया के जेल अज्बकान तक न ले जाया जा सके.
English: Barty played for Brisbane Heat in womens Big Bash League and scored 39 off 27 balls in her debut match
Hindi: एश्ले बार्टी ने महिला बिग बैश लीग में ब्रिसबेन हीट की तरफ से खेलते हुए अपने पदार्पन मैच में 27 गेदों का सामना करते हुए 39 रन बनाए थे
English: Barty played for the Brisbane Heat in the Womens Big Bash League, scoring 39 runs from 27 deliveries on debut against the Melbourne Stars.
Hindi: एश्ले बार्टी ने महिला बिग बैश लीग में ब्रिसबेन हीट की तरफ से खेलते हुए अपने पदार्पन मैच में 27 गेदों का सामना करते हुए 39 रन बनाए थे.
English: Barty will play American Shelby Rogers in the quarterfinals of the Yarra Valley Classic and could potentially face Serena Williams in the semifinals.
Hindi: बार्टी क्वार्टरफाइनल में अमेरिका की शेल्बी रोजर्स का सामना करेगी और सेमीफाइनल में उनका मुकाबला सेरेना विलियम्स से हो सकता है।
English: Barty, Djokovic remain on top in tennis rankings
Hindi: जोकोविच, बार्टी टेनिस रैंकिंग में नंबर वन
English: Barty, Kenin in Australian Open semi-finals
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के तीसरे दौर में पहुंची बार्टी, केनिन बाहर
English: Bartys victory means that for the first time ever there have been 14 different winners in 14 WTA events so far this season.
Hindi: बार्टी की जीत के साथ यह पहला मौका है जब एक सत्र में 14 डब्ल्यूटीए स्पर्धाओं में सभी 14 विजेता भिन्न हैं।
English: Baru was Manmohan Singhs media adviser when the latter was the PM.
Hindi: बारू प्रधानमंत्री के रूप में मनमोहन सिंह के पहले कार्यकाल में उनके मीडिया सलाहकार थे।
English: Baru was media advisor of former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: बारू तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार थे.
English: Baru, who was Media Adviser to Prime Minister Manmohan Singh between 2004 and 2008, in his book The Accidental Prime Minister The Making and Unmaking of Manmohan Singh released recently criticised the former Army Chief for his stand on Siachen.
Hindi: वर्ष 2004 से 2008 के बीच प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू ने अपनी पुस्तक 'द एक्सीडेंटल प्राइमिनिस्टर  द मेकिंग एंड अनमेकिंग ऑफ मनमोहन सिंह' में सियाचिन मसले पर उठाये गये कदम को लेकर पूर्व सेनाध्यक्ष की आलोचना की है।
English: Barua Sagar Tal is a large lake situated in Barua Sagar near Jhansi in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: बरुआ सागर ताल, भारत के उत्तर प्रदेश राज्य में झाँसी के पास बरुआ सागर में स्थित एक बड़ी झील है।
English: Barua Sagar, a city in Jhansi district is so called because it has a magnificent lake called Barua Sagar, situated 25 km from Jhansi on the banks of the Betwa river
Hindi: बरुआ सागर झाँसी जिले का एक शहर है जिसे बरुआ सागर इसलिए कहा जाता है क्योंकि यहाँ बरुआ सागर नाम की एक भव्य झील स्थित है जो झाँसी से 25 किमी
English: Barua is still believed to be in China
Hindi: माना जाता है कि बरुआ अभी भी चीन में है
English: Barua met Manipur Chief Minister Shri N. Biren Singh today at Chief Ministers Secretariat, Imphal.
Hindi: बरुआ के नेतृत्व में आज मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह से आज इम्फाल में मुख्यमंत्री सचिवालय में मुलाकात की।
English: Baruah believes the bank's job is not just to help women open accounts or take loans, the 21 employees of the bank have also been trained to educate the customers on how to utilise the money, avail of government schemes and exercise their legal rights.
Hindi: बरुआ का मानना है कि बैंक का काम केवल महिलाओं को खाता खोलने या ऋण लेने में मदद करना नहीं है, बैंक के 21 कर्मचारियों को ग्राहकों को अपने पैसे के सही उपयोग करने, सरकारी योजनाओं के लाभ उठाने और कानूनी अधिकारों के उपयोग के बारे में शिक्षित करने की भी ट्रेनिंग दी गई है.
English: Baruah was rushed to a nearby hospital.
Hindi: बशीर को आनन-फानन में नजदीक के एक अस्पताल में ले जाया गया।
English: Baruah, the first transgender judge from Assam, has moved the Supreme Court, citing exclusion of transgenders during the NRC process and at stages subsequent to publication of the final draft.
Hindi: एनआरसी प्रक्रिया के दौरान और अंतिम मसौदे के प्रकाशन के बाद के चरणों में ट्रांसजेंडर्स को शामिल करने का हवाला देते हुए, असम की पहली ट्रांसजेंडर जज बरुआ ने सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है।
English: Baruah, the first transgender judge from Assam, moved the Supreme Court, citing exclusion of transgenders during the NRC process and at stages subsequent to publication of the final draft.
Hindi: असम के पहले ट्रांसजेंडर न्यायाधीश बरूआ, एनआरसी प्रक्रिया के दौरान और अंतिम मसौदे के प्रकाशन के बाद के चरणों में ट्रांसजेंडरों को हटाए जाने का हवाला देते हुए उच्चतम न्यायालय गए थे।
English: Baruch had lost his balance.
Hindi: बारूक अपना संतुलन खो बैठा था ।
English: Baruch heeded Jehovahs correction, and, true to Jehovahs promise, Baruch escaped with his life.
Hindi: बारूक ने यहोवा के सुधार पर ध्यान दिया, और यहोवा के वायदे के अनुसार, बारूक की जान बच गई ।
English: Baruch listened to Jehovah and survived Jerusalems destruction.
Hindi: बारूक ने यहोवा की सलाह मानी और यरूशलेम के विनाश से बच निकला ।
English: Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Yahweh in Yahweh's house.
Hindi: यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता की इस आज्ञा के अनुसार नेरिरयाह के पुत्रा बारूक ने, यहोवा के भवन में उस पुस्तक में से उसके वचन पढ़कर सुनाए।
English: Baruch was a fine support for Jeremiah, but on one occasion he too lost spiritual focus.
Hindi: बारूक, यिर्मयाह का अच्छा सहायक था मगर एक वक्त ऐसा आया कि वह भी आध्यात्मिक नज़रिया रखने से चूक गया ।
English: Baruch was tired.
Hindi: बारूक थक चुका था ।
English: Barun Chandra Thakur said his stand on the whole issue had been vindicated by the CBSE affidavit in the apex court and expressed the hope that they will get justice.
Hindi: बरुण चंद्र ठाकुर ने कहा कि इस मामले में सीबीएसई के शपथपत्र ने सर्वोच्च न्यायालय में उनका साथ दिया है और उन्होंने उम्मीद जताई है कि उन्हें न्याय जरुर मिलेगा।
English: Barun P.S.
Hindi: बरुन पीएस
English: Barun Police
Hindi: बरुण पुलिस
English: Barun Police Station
Hindi: बरुण पुलिस थाना
English: Barun will essay the role of Advay Singh Raizada and Shivani will be seen playing Chandni on the Star Plus show, which will go on air later this month.
Hindi: बरुण टेलीविजन चैनल स्टार प्लस के धारावाहिक में एडवे सिंह रायजादा की भूमिका निभाते हुए नजर आने वाले हैं, वहीं शिवानी को चांदनी के किरदार में देखा जाएगा।
English: Barvala Baval is a small village in Kunkavav Taluka of Amreli district of the Saurashtra region in the Indian state of Gujarat.
Hindi: बौलासेरा, कर्णप्रयाग तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Barve, who retires February 29, had on Tuesday said The software being offered is free.
Hindi: 29 फरवरी को सेवानिवृत्त होने वाले बर्वे ने मंगलवार को कहा पेश किया जा रहा सॉफ्टवेयर मुफ्त है।
English: Barwafat is celebrated by Muslims as the birth anniversary of Prophet Mohammed
Hindi: मुसलमान पैगंबर मोहम्मद की वर्षगांठ के रूप में बारावफ़ात मनाते हैं
English: Barwafat is celebrated by Muslims as the birth anniversary of Prophet Mohammed.
Hindi: मुसलमान पैगंबर मोहम्मद की वर्षगांठ के रूप में बारावफ़ात मनाते हैं.
English: Barwah Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: बड़वाह विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Barwaha Municipality has total administration over 5,133 houses to which it supplies basic amenities like water and sewerage.
Hindi: बाजना नगर पंचायत 1,343 से अधिक घरों की कुल प्रशासन है जो कि बुनियादी सुविधाओं जैसे पानी और सीवरेज की आपूर्ति कराती है।
English: Barwala Hisar, November 19
Hindi: खरड़, 19 नवंबर निस
English: Barwala is a sub-tehsil in the Panchkula district of Haryana, India.
Hindi: बरवाला उत्तर भारतीय राज्य हरियाणा के पंचकुला जिले में स्थित एक उप-तहसील है।
English: Barwala is an assembly constituency in Haryana.
Hindi: बरवाला विधानसभा सीट हरियाणाके हिसार जिले में आती है।
English: Barwala seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: बरवाला विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Barwani collector Amit Tomar said the migrants were sent to transit points in different districts in 135 buses from the border
Hindi: बड़वानी के जिलाधिकारी अमित तोमर ने कहा, प्रवासियों को यहां से 135 बसों से विभिन्न जिलों में बने ट्रांजिट प्वाइंट पर भेजा गया है।
English: Barwani district Superintendent of Police D R Teniwar said as the alleged incidents took place in Indore, the case was forwarded to Indore police.
Hindi: बड़वानी के पुलिस अधीक्षक डीआर टेनीवार ने बताया, चूंकि महिला के आरोपों से जुड़ा तमाम घटनाक्रम इंदौर का है।
English: Barwani district has an area of 5,427 km and a population 1,385,881 2011 census.
Hindi: ज़िले का क्षेत्रफल 5,427 किमी तथा जनसंख्या 1,385,881 2011 जनगणना है।
English: Barwani is well connected to other parts of Madhya Pradesh and other states via national and state highways.
Hindi: सड़कमार्ग. बड़वानी काफी अच्छी तरह से मध्य प्रदेश और भारत के अन्य भागों से राष्ट्रीय और राज्य राजमार्गों द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: Barwani, Jan 20 Bharatiya Janata Party BJP leader Manoj Thackeray from Balwadi, Madhya Pradesh was found dead in a field near Warla police station limits
Hindi: बलवाड़ी बीजेपी नेता मनोज ठाकरे वर्ला पुलिस स्टेशन की सीमा में एक खेत में मृत अवस्था में पाए गए।
English: Barwani Balwadi BJP leader Manoj Thackeray has been found dead in a field in Warla police station limits.
Hindi: मध्य प्रदेश बड़वानी जिले के वर्ला थाना क्षेत्र में भाजपा नेता मनोज ठाकरे का शव मिला
English: Barwani Urban Administration and Development UAD Minister Kailash Vijayvargiya has said that BJP patriarch lal Krishna Advani would guide the party from front. Advani is the top most leader and he continues to shower blessings on the party.
Hindi: बडवानी  मध्यप्रदेश के नगरीय प्रशासन एवं विकास मंत्री कैलाश विजयवर्गीय ने कहा है कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ही हम सभी के शीर्ष नेता हैं और वह सब लोगों को मार्गदर्शन आगे भी देते रहेंगे।
English: Barwar-925 houses, Iltifatganj-910, Maholi-602, Ranipur-574, Pali-549, Suriyawan-506, Chughuli-501, Sikandra-447, Kathera-415, Kora Jahanabad-413, Mahroni-411, Ranipur Mariharan-367, Churk Ghurma- 357, Sarsawan-343 and Bahua-316.
Hindi: बरवार-925 मकान, इल्तिफातगंज-910, महोली-602, रानीपुर-574, सुरियावन-506, चुघुली-501, सिकंदरा-447, कथेरा-415, कोरा जहानाबाद-413, महरोनी-411, रानीपुर मारीहरन-367, चुर्क घुरमा-357, सरसावन-343 और बहुआ-316 मकान।
English: Barwara Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: बड़वारा विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।