Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to stop the practice of using
Hindi: प्रयोग को रोकने के
English: to stop the sales.
Hindi: बिक्री को रोक देते हैं।
English: to stop the script.
Hindi: स्क्रिप्ट को रोकने के लिए
English: to stop the sun from rising.
Hindi: सूरज को उगने से रोकने के लिए।
English: to stop the test at any time,
Hindi: किसी भी समय परीक्षण को रोकने के लिए
English: to stop the trade.
Hindi: व्यापार रुक-रुकने के लिए।
English: to stop there just at that time.
Hindi: बस उस पल वही रुक जाना
English: to stop trading.
Hindi: व्यापार रुक-रुकने के लिए।
English: to stop us in our progress.
Hindi: रोक रही हमारी प्रगति।
English: to stop what you're doing
Hindi: जो आप कर रहें है, उसे रोक दें
English: to stop what's happening
Hindi: जो हो रहा है, उससे विराम लो
English: to stop who I am.
Hindi: मैं कौन होती हूँ रोकने
English: to stop, and said
Hindi: रोका और कहा,
English: to stop, and that is why
Hindi: रुक जाओ, और यही कारण है
English: to storage and use.
Hindi: भंडारण और उपयोग करें।
English: to store a large number of items
Hindi: बड़ी संख्या में चीजों को स्टोर करने के लिए
English: to store data or information.
Hindi: डेटा या जानकारी को स्टोर करना।
English: to strategic and commercial interests.
Hindi: रणनीतिक और व्यापारिक दृष्टि से फायदा।
English: to strengthen and preserve families.
Hindi: परिवारों को संरक्षित और मजबूत करें।
English: to strengthen capacity.
Hindi: सामर्थ्य को दृढ़ करना।
English: to strengthen collective self-responsibility
Hindi: सामूहिक आत्मनिर्भरता को सुदृढ़ बनाना
English: to strengthen cultural ties between
Hindi: सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करने पर
English: to strengthen her party.
Hindi: अपनी पार्टी को मजबूत करने में।
English: to strengthen himself.
Hindi: खुद को मजबूत बनाने के लिए।
English: to strengthen his country's
Hindi: अपने देश को मजबूत बनायें
English: to strengthen our country.
Hindi: हमारे देश मजबूत बनाने के लिए.
English: to strengthen our hands.
Hindi: हमारे हाथ मजबूत करें।
English: to strengthen our party.
Hindi: अपनी पार्टी को मजबूत करने में।
English: to strengthen political and economic freedoms,
Hindi: आर्थिक और मौद्रिक स्वतंत्रता को मजबूत करें,
English: to strengthen the Union's scientific and technological bases;
Hindi: - अपना विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी आधार मजबूत करना;
English: to strengthen the body as a whole;
Hindi: शरीर को मजबूत बनाना;
English: to strengthen the community spirit within the College
Hindi: कॉलेज के भीतर समुदाय की भावना को बढ़ावा देना
English: to strengthen the global response to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर वैश्विक प्रतिक्रिया को मजबूत करने पर सहमति
English: to strengthen the heart and blood vessels.
Hindi: दिल और रक्त वाहिकाओं को मजबूत करने के लिए।
English: to strengthen the military.
Hindi: - सेना को मजबूत बनाना।
English: to strengthen the muscles;
Hindi: मांसपेशियों को मजबूत करना;
English: to strengthen the nervous system;
Hindi: तंत्रिका तंत्र को मजबूत करना;
English: to strengthen the positive image of the company;
Hindi: कंपनी की सकारात्मक छवि को मजबूत करने के लिए;
English: to strengthen the role of media-
Hindi: मीडिया की भूमिका में सुधार हेतु-
English: to strengthen the rule of law.
Hindi: कानून के शासन को सुदृढ़ बनाना।
English: to strengthen the wall.
Hindi: अपनी दीवार को मजबूत बनाने के लिए.
English: to strengthen the walls of capillaries;
Hindi: केशिकाओं की दीवारों को मजबूत करता है;
English: to strengthen the web of life.
Hindi: जीवन की रेखा को मजबूत करना।
English: to strengthen their communities.
Hindi: और अपने समुदायों को सशक्त बनाना।
English: to strengthen their decision-making abilities.
Hindi: निर्णय लेने की क्षमता बढ़ाएं।
English: to strengthen their relationship with their daughters
Hindi: अपनी लड़की के साथ बंधन को मजबूत बनाना
English: to strengthen their team.
Hindi: जिससे वो अपनी टीम को मजबूत कर सकें.
English: to strengthen tripartism and social dialogue.
Hindi: त्रिपक्षीय एवं सामाजिक संवाद को मज़बूत करना।
English: to stress their power.
Hindi: अपनी शक्ति पर जोर देना।
English: to striking the girl on the face.
Hindi: युवती को चेहरे पर मारा।
English: to strive for excellence in their
Hindi: उनके प्रयास में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए
English: to struggle to breathe.
Hindi: श्वास लेने में संघर्ष।
English: to struggle with his own Difficulties.
Hindi: अपनी दिक्कतों से खुद लड़ना।
English: to students at those schools.
Hindi: उन स्कूलों में विद्यार्थी।
English: to students directly.
Hindi: सीधे छात्र तक.
English: to students for years.
Hindi: छात्र वर्षों से।
English: to students from the UK
Hindi: ब्रिटेन के छात्रों के लिये
English: to students in order to help
Hindi: मदद करने के लिए छात्रों को
English: to students in the program
Hindi: कार्यक्रम के छात्रों के पाठ्यक्रम मेंः
English: to students of all backgrounds
Hindi: सभी पृष्ठभूमि के छात्र
English: to students to participate.
Hindi: छात्रों को भाग लेने के लिए.
English: to students who were unable to
Hindi: नहीं जा पा रहे विद्यार्थी
English: to study a little by himself.
Hindi: खुद को थोडा थोडा पढना ।
English: to study assiduously
Hindi: होशियारी से अध्ययन करें
English: to study for tomorrow.
Hindi: कल पढ़ाई करना।
English: to study in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में सीखें।
English: to study in one's free time
Hindi: खाली समय में करती थीं पढ़ाई
English: to study natural sciences and mathematics.
Hindi: प्राकृतिक विज्ञान और गणितीय विषयों के अध्ययन के लिए।
English: to study regularly from the beginning of the school
Hindi: शुरू से नियमित पढ़ाई करना
English: to study right...
Hindi: ठीक से पढ़ाई करना...।
English: to study social problems.
Hindi: सामाजिक समस्याओं का अध्ययन करना ।
English: to study the effects of love.
Hindi: मुहब्बत का असर देखने के लिए।
English: to study the man's
Hindi: आदमी के सीखने
English: to stumble or fall to the ground.
Hindi: ज़मीन पर पड़ या लेट जाना।
English: to subdue the country.
Hindi: देश को डुबोने के लिए ।
English: to submit It.
Hindi: इसे प्रस्तुत करने के लिए.
English: to submit a ticket.
Hindi: एक टिकट जमा करना.
English: to submit an application to the department by May 15.
Hindi: 15 मई तक विभाग को भेजनी है सूची
English: to submit an international application.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अनुरोध सबमिट करें।
English: to submit it.
Hindi: इसे प्रस्तुत करने के लिए.
English: to submit the appropriate application.
Hindi: उचित आवेदन चलाएं।
English: to submit their thesis.
Hindi: अपनी थीसिस प्रस्तुत करना।
English: to submit to his or her will
Hindi: उसकी इच्छा को प्रस्तुत करने
English: to submitting their thesis.
Hindi: अपनी थीसिस प्रस्तुत करना।
English: to subscribe to my channel so that you can be notified
Hindi: चैनल को सब्सक्राइब कीजिये जिससे आपको नोटिफिकेशन मिल सके
English: to subsidize the poor in different ways.
Hindi: गरीबों को विभिन्न तरीकों से मदद करना ।
English: to substitute a better one than they, and We cannot be outstripped. 41
Hindi: 40 इस पर कि हम बदल दें उन से बेहतर और नहीं हम आजिज किए जाने वाले 41
English: to substitute a better than they; We shall not be outstripped. 41
Hindi: 40 इस पर कि हम बदल दें उन से बेहतर और नहीं हम आजिज किए जाने वाले 41
English: to succeed Gen. George C.
Hindi: जनरल जॉर्ज सी।
English: to succeed in our country.
Hindi: हमें अपने देश में यशस्वी बनाओ।
English: to success is in the preparation.
Hindi: सफलता तैयारी में है।
English: to success is the same as
Hindi: सफल वही होता है जो
English: to successful projects.
Hindi: सफल परियोजनाओं।
English: to successfully engage in combat.
Hindi: सफलतापूर्वक लड़ाई में संलग्न करने के लिए.
English: to successfully implement this policy.
Hindi: जिससे यह नीति सफलतापूर्वक लागू हो सके।
English: to successfully implement this program.
Hindi: इस कार्यक्रम को सफल बनाने में.
English: to such a beautiful wife ought to be
Hindi: जितना सुंदर एक स्त्री को होना चाहिये
English: to such a great degree and
Hindi: इतना और इस हद तक
English: to such a high degree
Hindi: इतनी ऊंचाई पर
English: to such a huge number of warriors
Hindi: योद्धाओं की इतनी बड़ी संख्या के लिए
English: to such a husband.
Hindi: ऐसे पति के लिये
English: to such a punishment.
Hindi: इस तरह की सजा के लिए।
English: to such an extent that he at
Hindi: इस सीमा तक कि वह
English: to such an extent that it was thought
Hindi: जिसकी जितनी सोच थी
English: to such an extent that it would not be possible for them to live
Hindi: कि बिलकुल ही संभव नहीं उनका जीवित रहना
English: to such an extent that there is
Hindi: इतना कि जिसमें वो
English: to such an extent that,
Hindi: इस हद तक कि,
English: to such as he.
Hindi: उसके जैसे की
English: to such construction or renovation.
Hindi: ऐसी प्रॉपर्टी केे नवीनीकरण या मरम्मत के लिए.
English: to such folks.
Hindi: ऐसे लोगों से।
English: to such other Persons.
Hindi: ऐसे और लोगों के लिए।
English: to such resources.
Hindi: ऐसे संसाधन।
English: to such small things.
Hindi: ऐसी छोटी बातों से।
English: to such universities.
Hindi: ऐसी विद्यापीठे।
English: to suck the air from there.
Hindi: हवा को वहां से बाहर निकालो
English: to sudden changes in blood pressure;
Hindi: दबाव में अचानक परिवर्तन;
English: to suddenly fall asleep
Hindi: अचानक नींद टूटी
English: to suggest a few interesting things or advice.
Hindi: कुछ दिलचस्प बातें या सलाह.
English: to suggest a medium-term strategy for deepening of digital payments.
Hindi: डिजिटल भुगतान को गहरा करने के लिए एक मध्यम अवधि की रणनीति का सुझाव देना।
English: to suggestions for new activities.
Hindi: नए कार्य के प्रस्ताव के सुझाव।
English: to supervise usage of the Service.
Hindi: सेवा के उपयोग की निगरानी करना।
English: to supply water to the trees.
Hindi: पेड़ लताओं को दें पानी।
English: to support a baby during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान एक बच्चे को स्वीकार करना
English: to support a brand.
Hindi: किसी ब्रांड का समर्थन करना।
English: to support a healthy environment for
Hindi: एक स्वस्थ पर्यावरण के लिए
English: to support domestic demand.
Hindi: घरेलू मांग को बढ़ावा देना।
English: to support educational programs for students, teachers and the community.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों एवं जनमानस के लिए शिक्षण कार्यकम आयोजित करना।
English: to support financial institutions.
Hindi: वित्तीय संस्थाओं को बढ़ावा देना।
English: to support from other sectors.
Hindi: अन्य क्षेत्रों से समर्थन ।
English: to support greater people-to-people exchanges.
Hindi: लोगों से लोगों के बीच अधिक आदान-प्रदान को समर्थन देना।
English: to support his family,
Hindi: अपने परिवार की मदद करना,
English: to support his son's endeavours.
Hindi: अपने बेटे के प्रयासों का समर्थन करें
English: to support migrant workers.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों की मदद की जाए।
English: to support operational decision making.
Hindi: संचालनात्मक निर्णय से सहयोग करना।
English: to support our forces.
Hindi: अपने बलों की मदद करने के लिए।
English: to support our members.
Hindi: हमारे सदस्यों के साथ हमारा समर्थन करें।
English: to support our research and teaching activities.
Hindi: हमारे संकाय और प्रशिक्षुओं के अनुसंधान और शैक्षिक प्रयासों का समर्थन करें
English: to support our research.
Hindi: हमारे शोध का समर्थन करें
English: to support our students.
Hindi: हमारे छात्रों का समर्थन करें
English: to support start-ups.
Hindi: स्टार्टअप समर्थन के लिए।
English: to support sustainable agricultural practices.
Hindi: स्थायी कृषि कृषि प्रथाओं को बढ़ावा देना।
English: to support that sound.
Hindi: उस आवाज़ का समर्थन करो।
English: to support the State
Hindi: राज्य का समर्थन करने के लिए
English: to support the global economy.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए।
English: to support the idea that as the
Hindi: समर्थन कर ऐसे सोच को
English: to support the immediate need.
Hindi: तत्काल आवश्यकता को पूरा करने के लिए।
English: to support the mission
Hindi: मिशन को समर्थन प्रदान करनाः
English: to support the success of all
Hindi: सबकी सफलता के लिए
English: to support their discussions.
Hindi: उनकी चर्चाओं का पालन करने के लिए।
English: to support their families,
Hindi: उनके परिवारों की देखभाल के लिये,
English: to support their local community.
Hindi: उनके स्थानीय समुदाय का समर्थन करना।
English: to support them or trying to help them
Hindi: आप उनकी मदद लेने या उनकी मदद
English: to support those businesses.
Hindi: जिससे इन उद्यमों को सहायता मिल सके.
English: to support working women.
Hindi: महिलाओं के काम करने में मदद करने के लिए।
English: to supporting our program.
Hindi: हमारे कार्यक्रम का समर्थन करें
English: to suppress the rebels.
Hindi: विद्रोहियों को कुचलने के लिए।
English: to surprise the family.
Hindi: कुटुंब को अचंभित करना।
English: to surrender himself into their hands.
Hindi: हाथों में खुद को सौंप दी.
English: to surround the two of us
Hindi: हम दोनों के चारों तरफ़
English: to survey the common land.
Hindi: आम जमीन का अन्वेषण करें।
English: to survey the solar activity.
Hindi: सूर्य की गतिविधि को ट्रैक करने के लिए।
English: to survive and to tell the story a memoir
Hindi: कहानी बन के जीना और कहानी कहना
English: to survive for the next day.
Hindi: जीते रहने के लिए अगले दिन तक।
English: to survive in a world where competition
Hindi: संसार में जीना जहाँ संघर्ष है,
English: to survive in adverse conditions.
Hindi: प्रतिकूल परिस्थितियों में रहना।
English: to survive in the post-Bubble environment.
Hindi: ख़रना के बाद के वातावरण में रहने के लिए।
English: to survive in this community...
Hindi: इस सम्प्रदाय में रहने ...
English: to survive to the next day.
Hindi: जीते रहने के लिए अगले दिन तक।
English: to suspend the civil disobedience movement, and
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन को निलंबित करने के लिए, और
English: to suspend their disbelief
Hindi: अपने अविश्वास को निलंबित करें
English: to sustain te to carry on, to continue, to go on, to keep
Hindi: रहना  ठहरना, रुकना, जारी होना, जारी रहना
English: to sustain in the competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा में अस्तित्व बनाये रखना।
English: to switch between Chinese and English.
Hindi: चीनी और अंग्रेजी के बीच स्विच करें।
English: to switch between the rear and front cameras.
Hindi: फ्रंट और रियर कैमरों के बीच स्विच करें।
English: to switch the last two lines
Hindi: और अंतिम दो पंक्तियों को प्रतिस्थापित करेंः
English: to switch to camera mode.
Hindi: इसे कैमरा मोड पर स्विच करें।
English: to synchronize with the computer
Hindi: कंप्यूटर के साथ तुल्यकालन
English: to tackle any situation.
Hindi: किसी भी परिस्थिति से निपटने के लिए।
English: to tackle the economic crisis.
Hindi: आर्थिक संकट से निपटने के लिए।
English: to tackle the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था से निपटने के लिए।
English: to tackle the great challenges the world has in store.
Hindi: दुनिया की भव्य चुनौतियों से निपटना।
English: to take 4 classes in a day.
Hindi: एक दिन में 4 स्कूल।
English: to take a break for
Hindi: एक विराम देने के लिये
English: to take a few photos of children.
Hindi: बच्चों की कम तस्वीरें लें।
English: to take a few steps back,
Hindi: कुछ कदम पीछे लौटना,
English: to take a good, hard look.
Hindi: एक अच्छा, कठिन देखो।
English: to take a hold on
Hindi: एक जुट रखने के लिए
English: to take a leading role in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी के आयोजन में प्रमुख भूमिका निभाने
English: to take a leat out of someone's book
Hindi: किसी की किताब से पत्ता निकालना
English: to take a letter
Hindi: एक पत्र प्राप्त करना
English: to take a long time to arrive
Hindi: आने जाने में लगता है काफी समय
English: to take a long walk with Him
Hindi: उसके साथ लंबी वॉक पर जाएं
English: to take a look at new books,
Hindi: नई किताबों के चित्र देखना ,
English: to take a look at our awards
Hindi: हमारे पुरस्कारों को देखें
English: to take a look at where we are
Hindi: देखें कि हम कहां हैं
English: to take a look at you
Hindi: एक नज़र तुझे देखने के लिए
English: to take a look at your technology
Hindi: अपनी तकनीक की जाँच करें
English: to take a look in your medicine
Hindi: एक नजर अपनी दवाओं पर डालें
English: to take a lot of
Hindi: एक बहुत लेने के लिए
English: to take a mental health day.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य दिवस ले लो।
English: to take a minute to answer a question
Hindi: एक प्रश्न के लिए मिलेगा एक मिनट का समय
English: to take a person alive.
Hindi: किसी की जान ले लेना।
English: to take a picture down from the wall
Hindi: दीवार से तस्वीर हटाने के लिए आ
English: to take a picture down off the wall
Hindi: दीवार से तस्वीर हटाने के लिए आ
English: to take a picture every
Hindi: हर पल की तस्वीर लेना
English: to take a picture off the wall
Hindi: दीवार से तस्वीर हटाने के लिए आ
English: to take a position
Hindi: एक स्थिति लेने के लिए
English: to take a review course.
Hindi: एक समीक्षा पाठ्यक्रम लें।
English: to take a run around the ground in the morning
Hindi: सुबह मैदान के चारों ओर एक रन लेने के लिए
English: to take a self-defense class
Hindi: एक आत्मरक्षा वर्ग लें
English: to take a shower first.
Hindi: सबसे पहले स्नान कर ले।
English: to take a test drive
Hindi: टेस्ट ड्राइव लेने के लिएः
English: to take a trip on one of the
Hindi: एक टूर पर ले जाने के लिए एक
English: to take a trip to
Hindi: एक यात्रा लेने के लिए
English: to take a trip,
Hindi: एक यात्रा लेने के लिए
English: to take a video with them.
Hindi: उनके साथ वीडियो बनाते।
English: to take a wrong path in life.
Hindi: जीवन में गलत रास्ते पर जा रहा है.
English: to take advantage of a special discount
Hindi: विशेष छूट का लाभ लें
English: to take advantage of academic resources.
Hindi: शैक्षणिक स्रोतों का उपयोग करने के लिए।
English: to take advantage of me,
Hindi: मुझे फायदा,
English: to take advantage of something.
Hindi: किसी चीज का लाभ उठाना ।
English: to take advantage of the Army's
Hindi: सेना को फायदा
English: to take advantage of the real
Hindi: सच्चा लाभ उठा ले
English: to take advantage of the special discount
Hindi: विशेष छूट का लाभ लें
English: to take advantage of their service.
Hindi: इसकी सेवा का लाभ उठाने के लिए।
English: to take advantage of these programs
Hindi: इन योजनाओ का लाभ उठाने
English: to take advantage of this moment,
Hindi: और इस क्षण का लाभ उठाकर,
English: to take advantage of your service.
Hindi: इसकी सेवा का लाभ उठाने के लिए।
English: to take advantage of;
Hindi: इसका लाभ उठायें;
English: to take all necessary measures and
Hindi: सभी जरूरी कदम उठा रहा है और
English: to take all of these
Hindi: इन सब को ले के
English: to take all of us
Hindi: हम सभी को पकड़ने के लिए
English: to take an active role in their child's education .
Hindi: अपने बच्चे की शिक्षा में सक्रिय भूमिका कैसे निभाएं
English: to take any form of danger.
Hindi: किसी भी तरह का खतरा मोल लेते हैं.
English: to take anything in one's hand
Hindi: हाथ में कोइ चीज को पकड़ पाना
English: to take as much time as you need to
Hindi: पूरा वक्त लें जितने की आपको जरुरत है
English: to take away her powers...
Hindi: अपनी शक्तियों के छिन जाने की...
English: to take away my purpose.
Hindi: मेरे लक्ष्य से भटकाने की।
English: to take away the thought of something in the mind.
Hindi: अपने दिमाग में किसी चीज का खाका खींचना।
English: to take care of a sick
Hindi: किसी बीमार की सेवा करते हुए
English: to take care of children;
Hindi: बच्चों की देखभाल के लिए;
English: to take care of easily.
Hindi: आसानी से संभाल लेती।
English: to take care of her parents
Hindi: कि वो अपने माँ बाप का ख्याल रखे
English: to take care of himself
Hindi: खुद को संभालने के लिए
English: to take care of himself?
Hindi: स्वयं की देखभाल?
English: to take care of itself
Hindi: खुद को संभालने के लिए
English: to take care of itself?
Hindi: स्वयं की देखभाल?
English: to take care of my
Hindi: मेरा ख्याल रखने के लिए
English: to take care of oneself, before you can take
Hindi: संभाल लो खुद को इससे पहले कि
English: to take care of our family
Hindi: अपने परिवार का ध्यान रखने के लिए
English: to take care of our horse's
Hindi: हमारे पोते की देखभाल करने के लिए
English: to take care of removal, so the code should be something like this
Hindi: हटाने का ख्याल रखना, तो कोड कुछ ऐसा होना चाहिएः
English: to take care of somebody,
Hindi: किसी की परवाह करने के लिए,
English: to take care of someone
Hindi: किसी की परवाह करने के लिए
English: to take care of someone else
Hindi: किसी अन्य की देखभाल करना
English: to take care of someone.
Hindi: किसी को भी संभालना।
English: to take care of their
Hindi: उनकी देखभाल के
English: to take care of their little girls
Hindi: अपने छोटे लोगों की देखभाल करें
English: to take care of themselves -
Hindi: खुद की देखभाल -
English: to take care of themselves or
Hindi: खुद को संभाले या
English: to take care of themselves until the
Hindi: खुद को जब तक संभालते
English: to take care of women.
Hindi: स्त्रियों की देखभाल के लिये।
English: to take care of workers' feelings.
Hindi: कार्यकर्ताओं की भावनाओं का रखेंगे ध्यान
English: to take care of you
Hindi: तुम्हें संभालने के लिए
English: to take care of your work
Hindi: अपने काम पर ध्यान दें
English: to take care of yourself and take care
Hindi: खुद की देखभाल करें और अपना ख्याल रखें
English: to take care of yourself as you
Hindi: की तरह अपने आप को नजर रखने
English: to take care of yourself before you can give to
Hindi: संभाल लो खुद को इससे पहले कि
English: to take care of, to look after, to watch
Hindi: देखना, ध्यान देना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना
English: to take care of;
Hindi: संभाल के रखना;
English: to take charge of things.
Hindi: चीज़े सम्भालने के लिए।
English: to take control of China.
Hindi: चीन को नियंत्रित करने के लिए।
English: to take control of your future
Hindi: अपने भविष्य को नियंत्रित करें
English: to take disciplinary action against its employees.
Hindi: अपने दोषी कर्मचारियों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करना।
English: to take emergency measures to prevent flooding.
Hindi: बाढ़ को रोकने के लिए एहतियाती उपाय करें।
English: to take enough time
Hindi: पर्याप्त समय लें
English: to take everything from man.
Hindi: आदमी से सब कुछ छीन लेता हैं
English: to take everything.
Hindi: सब कुछ ले जाने के लिए।
English: to take full advantage of!
Hindi: पूरा लाभ उठाना है !
English: to take full responsibility of my life.
Hindi: मेरे जीवन की कुल जिम्मेदारी को स्वीकार करना
English: to take good care of your family
Hindi: अपने परिवार का ध्यान रखने के लिए
English: to take heart.
Hindi: दिल ले जाने के लिए।
English: to take her own life?
Hindi: कि वह अपनी जान ही ले ले ?
English: to take her to the grocery store
Hindi: किराने की दुकान के लिए उन्हें ले जाना
English: to take her where she wants to go.
Hindi: जो उसे वहां ले जाए,जहां वह जाना चाहती है.
English: to take him out quickly.
Hindi: जल्दी में उसे लेने के लिए।
English: to take hold of my mind.
Hindi: मेरा मन रखने के लिए।
English: to take hold of.
Hindi: सम्भालने के लिए।
English: to take in a new city,
Hindi: किसी नए शहर में पैठने के लिए,
English: to take in one's hand
Hindi: एक अपने हाथों में लेके
English: to take insulin injections daily.
Hindi: रोजाना इंसुलिन का इंजेक्शन लगाएं।
English: to take insurance policy.
Hindi: बीमा पॉलिसी लेने के लिये।
English: to take into account, but it is much more the result of the
Hindi: ज्यादा है, लेकिन इससे यह नतीजा निकालना
English: to take into consideration;
Hindi: ध्यान करने के लिए;
English: to take it all away to
Hindi: सारे जहाँ तक ले जाना है
English: to take it to the end
Hindi: अंत तक ले जाना है
English: to take it with you,
Hindi: ले जाना अपने संग,
English: to take its name from
Hindi: इनका नाम लेने से
English: to take its place
Hindi: उसकी जगह लेने के लिए
English: to take its place,
Hindi: अपनी जगह बना लेती है ,
English: to take matters into their hand.
Hindi: चीजों को अपने हाथों में लेना।
English: to take me alive.
Hindi: मुझे जिंदा रखने के लिए।
English: to take me away from you.
Hindi: तुमको मुझसे दूर करने की
English: to take me back there.
Hindi: मुझे वहीं वापिस ले चल
English: to take me here . . .
Hindi: मुझे लेने आ जाना. . .
English: to take me home,
Hindi: मुझे घर ले जाने को,
English: to take medication orally.
Hindi: मौखिक रूप से दवा लें।
English: to take military action against the offending country.
Hindi: आक्रमणकर्ता राज्य के विरुद्ध सैन्य कार्यवाही करना.
English: to take money from a bank,
Hindi: दूर बैंक से पैसा लाना,
English: to take money from you.
Hindi: जो आप से पैसे लेने के लिए ।
English: to take more than you'd give
Hindi: आप जितना लेते हैं उससे अधिक दें
English: to take more time than
Hindi: से ज्यादा काल मिल रही है
English: to take more vacations.
Hindi: अधिक छुट्टियों पर जाएं।
English: to take my Life.
Hindi: मेरा जिंदगी ले लेना।
English: to take my soul from my body,
Hindi: मेरी आत्मा की मैल बहा ले जाओ,
English: to take no action in relation to this
Hindi: इस पर कोई कार्यवाही ना करे
English: to take no notice of the fact that ...
Hindi: इस तथ्य की अनदेखी कि ...
English: to take of ownership.
Hindi: स्वामित्व लेने के लिए .
English: to take off one's last piece of clothing
Hindi: अपना आखिरी कपड़ा उतार दिया है
English: to take on U.S. government
Hindi: अमेरिका की सरकार पर लेने
English: to take on new stuff.
Hindi: नई बातो को जाना .
English: to take on such a large event?
Hindi: इतना बड़ा आयोजन करना चाहती हो?
English: to take on the challenge
Hindi: चुनौती स्वीकार करें