Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shilpa in her statement to the Mumbai Police was quoted as saying by The Indian Express, "Raj Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: शिल्पा ने मुंबई पुलिस को दिए अपने बयान में द इंडियन एक्सप्रेस के हवाले से कहा, "राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।
English: Shilpa said "Raj Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: शिल्पा ने कहाः "राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।
English: Shilpa's look was created for the dance reality show "Super Dancer Chapter 4" where she is a judge.
Hindi: शिल्पा का लुक डांस रियलिटी शो "सुपर डांसर चैप्टर 4" के लिए बनाया गया था, जहां वह जज हैं।
English: Shilpa, while sharing a clip on her Instagram, wrote, "Yes, it is true that my 13-year-old rest is going to end, I am very excited for this... '
Hindi: शिल्पा ने अपने इंस्टाग्राम पर एक अख़बार की क्लिप शेयर करते हुए लिखा, 'हां ये सच है, मेरा 13 साल का आराम खत्म होने वाला है, इसके लिए मैं काफी उत्साहित हूं.
English: Shimla Himachal Pradesh State Disaster Management Authority has launched a Scheme for making a Task Force of Youth Volunteers for "Better Disaster Preparedness and Response in the State."
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण, राजस्व विभाग ने "बेहतर आपदा तैयारी और प्रतिक्रिया राज्य में" के लिए युवा स्वयंसेवकों के कार्य बल के सृजन पर एक योजना शुरू की है।
English: Shimr said, "What is your intention now?"
Hindi: शमशेर ने सोचते हुए कहा," अब तुम्हारा क्या कनेक्षन है?
English: Shinde was upset over his child not getting admission in a school and had sent a few e-mails complaining about the school to the Chief Minister's Office at the "Mantralaya" state secretariat, he said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शिंदे अपने बच्चे का एक स्कूल में दाखिला नहीं हो पाने से परेशान था और उसने उस स्कूल के बारे में शिकायत करते हुए कुछ ईमेल मंत्रालय राज्य सचिवालय स्थित मुख्यमंत्री कार्यालय को भेजे थे।
English: Shinichiro Otsuka, managing director of Japan's Triathlon Union said "I'm so sorry for athletes that we could not prepare the competition conditions effectively.
Hindi: जापान के ट्रायथलॉन संघ के प्रबंध निदेशक शिनीचिरो ओत्सुका ने संवाददाताओं से कहा, मुझे एथलीटों के लिए बहुत खेद हैं कि हम प्रतियोगिता के लिए अनुकूल स्थिति प्रभावी ढंग से तैयार नहीं कर सके.
English: Shining In Every Direction..."
Hindi: हर दिशा में वार करता है  "
English: Shinjiro Hayata learns that his father passed on the "Ultraman Factor" to him and fights against evil.... "more
Hindi: शिंजीरो हयाता को पता चलता है कि उसके पिता ने उसे 'अल्ट्रामैन फैक्टर' दिया है और बुराई के खिलाफ लड़ता है ... अधिक
English: Shinjiro Hayata learns that his father passed on the "Ultraman Factor" to him and fights against evil....
Hindi: शिंजीरो हयाता को पता चलता है कि उसके पिता ने उसे 'अल्ट्रामैन फैक्टर' दिया है और बुराई के खिलाफ लड़ता है ... अधिक
English: Shinkansen literally means "New Trunk Line."
Hindi: 'शिन्कान्सेन' का शाब्दिक अर्थ है- न्यू ट्रंक लाइन।
English: Shipped to Singapore?"
Hindi: """ सिंगापुर निकल गईं?"
English: Ships Coastal "Freedom" and "Independence"
Hindi: तटीय जहाज "स्वतंत्रता" और "स्वतंत्रता"
English: Ships will guard the home base of the larger "fish."
Hindi: जहाज बड़े "मछली" के घर के आधार की रक्षा करेगा।
English: Shirley Temple receives 50,000 per film "
Hindi: शर्ली टेंपल को प्रति फिल्म 50,000 मिलते हैं
English: Shishkina is considered the "king of the valera," due to the possession of a subtle sense of closeness to nature and an almost jewel-like feeling of the light and air environment.
Hindi: शिश्किन मानते हैं "वलेरा का राजा," प्रकृति के साथ निकटता की एक सूक्ष्म भावना और प्रकाश और वायु पर्यावरण की एक लगभग आभूषण भावना के मालिक के आधार पर.
English: Shit, we're all scared."
Hindi: धिक्कार है, हम सब डरे हुए हैं।
English: Shital Mehta, CEO, Max Fashion says, "We want to be India's first billion-dollar fashion brand in the next three years.
Hindi: मैक्स फैशन की सीईओ, शीतल मेहता ने कहा, 'हम अगले तीन वर्षों में भारत का पहला बिलियन डॉलर फैशन ब्रांड बनना चाहते हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut also told reporters that his party will not tolerate such an "insult" of Chhatrapati Shivaji.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राऊत ने कहा कि उनकी पार्टी छत्रपति शिवाजी का इस तरह का 'अपमान' सहन नहीं करेगी.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Friday said the alleged financial irregularities in the purchase of land by the Ram temple trust in Ayodhya was a "fit case" for probe by the Central Bureau of Investigation CBI as well as the Enforcement Directorate ED.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने शुक्रवार को कहा कि अयोध्या में राम मंदिर न्यास द्वारा जमीन खरीद में कथित वित्तीय अनियमितताएं केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा जांच के लिए उपयुक्त मामला हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Friday said the alleged financial irregularities in the purchase of land by the Ram temple trust in Ayodhya was a "fit case" for probe by the Central Bureau of Investigation CBI as well as the Enforcement Directorate
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने शुक्रवार को कहा कि अयोध्या में राम मंदिर न्यास द्वारा जमीन खरीद में कथित वित्तीय अनियमितताएं केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा जांच के लिए उपयुक्त मामला हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Friday said the alleged financial irregularities in the purchase of land by the Ram temple trust in Ayodhya was a "fit case" probe by the Central Bureau of Investigation CBI as well as the Enforcement Directorate ED.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने शुक्रवार को कहा कि अयोध्या में राम मंदिर न्यास द्वारा जमीन खरीद में कथित वित्तीय अनियमितताएं केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा जांच के लिए उपयुक्त मामला हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut, who has been in touch with Mr Pawar and met him even last evening, said it was he who had requested the veteran leader to "brief the PM about the farmer crisis" as he is one of the tallest leaders of the state.
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत, जो श्री पवार के संपर्क में हैं और कल शाम भी उनसे मिले थे, ने कहा कि यह दिग्गज नेता से "किसान संकट के बारे में पीएम को संक्षिप्त जानकारी" देने का अनुरोध किया था क्योंकि वह सबसे बड़े नेताओं में से एक हैं राज्य।
English: Shiv Sena leader and Rajya Sabha member Priyanka Chaturvedi said, "You can never look big if you diminish the role of others in the creation of an Independent India."
Hindi: शिवसेना नेता और राज्यसभा सदस्य प्रियंका चतुर्वेदी ने कहा कि अगर आप स्वतंत्र भारत के निर्माण में दूसरों की भूमिका को कम करते हैं तो आप कभी भी बड़े नहीं दिख सकते.
English: Shiv the "destroyer and transformer" within the Trimurti, that includes Brahma and Vishnu.
Hindi: शिव को त्रिमुर्ती के भीतर "विनाशक और परिवर्तक" के रूप में जाना जाता है, त्रिमूर्ति जिसमें ब्रह्मा और विष्णु शामिल हैं।
English: Shiva is known as "adiyogi," the god of yoga, meditation and arts.
Hindi: शिव को योग, ध्यान और कला के देवता "आदियोगी" के रूप में जाना जाता है।
English: Shiva literally means "that which is not"; Shiva means"nothing";
Hindi: 'शिव' शब्द का अर्थ है 'वह जो नहीं है' यानी 'शून्य',
English: Shiva means "the One who is eternally pure" or "the One who can never have any contamination of the imperfection of Rajas and Tamas" .
Hindi: शिव का अर्थ है "जो सदा-सदा शुद्ध होता है" या "जो राजा और तमस की अपूर्णता के किसी भी प्रकार के प्रदूषण को कभी नहीं कर सकता"।
English: Shiva means "the One who is eternally pure" or "the One who can never have any contamination of the imperfection of Rajas and Tamas."
Hindi: शिव का अर्थ है "जो सदा-सदा शुद्ध होता है" या "जो राजा और तमस की अपूर्णता के किसी भी प्रकार के प्रदूषण को कभी नहीं कर सकता"।
English: Shivakumar said, "Nothing is permanent in politics.
Hindi: डीके शिवकुमार ने कहा, "राजनीति में कुछ भी स्थायी नहीं है.
English: Shivakumar then says "Sir, yes... it is his birthday today also... but we never keep the photo."
Hindi: डीके शिवकुमारः सर उनका जन्मदिन. . . आज है लेकिन हम कभी फोटो नहीं रखते.
English: Shivakumar tweeted, "I have always believed that civil and parliamentary language is a non-negotiable pre-requisite for political discourse.
Hindi: शिवकुमार ने ट्वीट कर कहा कि मेरा हमेशा से मानना है कि राजनीतिक चर्चा में नागरिक और संसदीय भाषा होना जरूरी है.
English: Shivakumar, responding to the tweets said "I have always believed that civil and parliamentary language is a non-negotiable pre-requisite for political discourse."
Hindi: शिवकुमार ने ट्वीट कर कहा कि मेरा हमेशा से मानना है कि राजनीतिक चर्चा में नागरिक और संसदीय भाषा होना जरूरी है.
English: Shivani Mishra writes, "A big mistake made you prime minister."
Hindi: शिवानी मिश्रा लिखती हैं, "बड़ी भूल हुई आपको प्रधानमंत्री बनाकर.
English: Shivarathri means "the night of Shiva."
Hindi: शिवरात्रि का अर्थ है 'शिव की रात'।
English: Shivaratri means "the night of Shiva."
Hindi: शिवरात्रि का अर्थ है 'शिव की रात'।
English: Shl and for the word "thank you"
Hindi: शाल और "धन्यवाद" शब्द के लिए
English: Shneidman did make it to 91, dying last Friday, Mar 15th, two days after his birthday"
Hindi: शेंडेमैन ने 9 1 साल बाद, आखिरी शुक्रवार, 15 मार्च, अपने जन्मदिन के दो दिन बाद मर गया।
English: Shoaib Akhtar on Twitter "So disappointed with the 10 Sri Lankan players who have pulled out of Pakistan tour.
Hindi: शोएब अख्तर ने ट्विटर पर लिखा, '10 श्रीलंकाई खिलाड़ियों के पाकिस्तान दौरे से हटने बेहद निराश हूं।
English: Shoaib Akhtar says "Why can I see two camps within the Indian team"
Hindi: शोएब अख्तर ने कहा "पता नहीं क्यों मुझे ये लगता है कि इंडियन टीम के अंदर दो कैंप हैं ?
English: Shoaib Akhtar tweeted "Can you imagine this guy playing for his country today and giving his best.
Hindi: शोएब अख्तर ने एक ट्वीट में कहा, "क्या आप सोच सकते हैं कि यह आदमी आज अपने देश के लिए खेला और अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।
English: Shoaib Akhtar "Pakistan needs to be fearless.
Hindi: शोएब अख्तर ने आगे कहा, "पाकिस्तान को निडर होने की जरूरत है.
English: Shoaib Malik added, "It's very exciting for me to be joining Jozi Stars as I've never played domestic cricket in South Africa previously, although I have played many times there with my country.
Hindi: """मेरे लिए जोजी स्टार्स के साथ जुड़ना बहुत ही रोमांचक है क्योंकि मैंने पहले कभी दक्षिण अफ्रीका में घरेलू क्रिकेट नहीं खेला है, हालांकि मैंने अपने देश के साथ कई बार खेला है।"
English: Shoaib Malik mentioned, "There is still time in the T20 World Cup and my focus is now on the upcoming matches of Pakistan with Pakistan Super League."
Hindi: क्रिकेट से रिटायरमेंट पर शोएब मलिक ने कहा, "विश्व कप में अभी समय है और अभी मेरा ध्यान पाकिस्तान सुपर लीग के साथ पाकिस्तान के आगामी मैचों पर है.
English: Shoaib Malik said "It's very exciting for me to be joining Jozi Stars as I've never played domestic cricket in South Africa previously, although I have obviously played many times there with my country,"
Hindi: """मेरे लिए जोजी स्टार्स के साथ जुड़ना बहुत ही रोमांचक है क्योंकि मैंने पहले कभी दक्षिण अफ्रीका में घरेलू क्रिकेट नहीं खेला है, हालांकि मैंने अपने देश के साथ कई बार खेला है।"
English: Shoaib Malik said "It's very exciting for me to be joining Jozi Stars as I've never played domestic cricket in South Africa previously, although I have obviously played many times there with my country.
Hindi: """मेरे लिए जोजी स्टार्स के साथ जुड़ना बहुत ही रोमांचक है क्योंकि मैंने पहले कभी दक्षिण अफ्रीका में घरेलू क्रिकेट नहीं खेला है, हालांकि मैंने अपने देश के साथ कई बार खेला है।"
English: Shoaib said, "When Sarfaraz Ahmed came for the toss, his stomach was sticking out and his face was so fat.
Hindi: शोएब ने कहा, " जब सरफराज टॉस के लिए आए, तो उनका पेट बाहर था और उनका चेहरा काफी मोटा था।
English: Shoaib, another student of the same college, said, "We were in our hostel rooms when we heard some noise from outside.
Hindi: उसी कॉलेज के एक अन्य छात्र शोएब ने कहा, "हम अपने छात्रावास के कमरों में थे जब हमने बाहर से कुछ शोर सुना।
English: Shobha Sekhar conferred with "Medal of the Order of Australia"
Hindi: शोभा शेखर को "ऑस्ट्रेलिया के आदेश का पदक" मिला
English: Shocked the "world community."
Hindi: """विश्व समुदाय"" को झटका दिया।"
English: Shocked, he replied, "You don't know?"
Hindi: उसने आश्चर्य से कहा, "आपको नहीं पता क्या?
English: Shockingly, DE, the term "gay" actually does come up in non-pejorative contexts.
Hindi: चौंकाने वाला, डीई, शब्द "समलैंगिक" वास्तव में गैर-पीजेरेटिव संदर्भों में आता है।
English: Shoes must be worn at all times."
Hindi: हर समय जूतों में बंद रहना चाहिए इन्हें"
English: Shoigu must be given in the ass to the one who "dragged" him and the president into this show.
Hindi: शोइगू को गधे में दिया जाना चाहिए जिसने उसे और राष्ट्रपति को इस शो में "घसीटा"।
English: Sholokhov very to the point answered the journalist's question "How do you feel about the cult of Stalin's personality?"
Hindi: शोलोखोव ने बहुत हद तक पत्रकार के सवाल का जवाब दिया "आप स्टालिन के व्यक्तित्व के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: Shombi Sharp has "devoted more than 25 years of his career to promoting inclusive and sustainable development internationally, bringing experience he has acquired at the United Nations and externally to this new position , the UN said in the statement on Monday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सोमवार को जारी बयान में कहा कि श्री शार्प ने "अपने करियर के 25 से अधिक वर्षों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समावेशी और सतत विकास को बढ़ावा देने के लिए समर्पित किया है, संयुक्त राष्ट्र में और बाहरी रूप से इस नई स्थिति में हासिल किए गए अनुभव को लाते हुए"।
English: Shombi Sharp, United Nations Resident Coordinator in India, said "India plays a central role in the global quest for children's rights and the UN is proud to be associated with the achievement of SDG 4 Quality education as a force multiplier for the entire 2030 Agenda. "
Hindi: भारत में संयुक्त राष्ट्र के नए रेजिडेंट कोऑर्डिनेटर शोम्बी शार्प ने कहा कि वैश्विक स्तर पर बाल अधिकारों में भारत महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है तथा संयुक्त राष्ट्र को 2030 पूर्ण एजेंडे के लिए सहयोग हेतु एसडीजी 4 क्वालिटी एजुकेशन हासिल करने में अपना भागीदार होने पर गर्व है।
English: Shombi Sharp, the UN Resident Coordinator in India said, "India is playing a pivotal role in the global quest for child rights and the UN is proud to partner on achieving SDG 4 Quality Education as a force multiplier for the full Agenda 2030."
Hindi: भारत में संयुक्त राष्ट्र के नए रेजिडेंट कोऑर्डिनेटर शोम्बी शार्प ने कहा कि वैश्विक स्तर पर बाल अधिकारों में भारत महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है तथा संयुक्त राष्ट्र को 2030 पूर्ण एजेंडे के लिए सहयोग हेतु एसडीजी 4 क्वालिटी एजुकेशन हासिल करने में अपना भागीदार होने पर गर्व है।
English: Shoojit Sircar in an interview to PTI last year said, "I have been working on the story for 18-19 years now.
Hindi: शूजीत ने एक इंटरव्यू में कहा था- 'मैं इस फिल्म की कहानी पर पिछले 18-19 सालों से काम कर रहा हूं.
English: Shoojit claimed, "Yes, we will be releasing the movie on October 2, 2020.
Hindi: इसके बारे में बात करते हुए शूजीत ने कहा, 'हां, हम इसको साल 2020 में 2 अक्टूबर पर रिलीज कर रहे हैं।
English: Shoojit said, "Yes, we will be releasing the film on October 2, 2020.
Hindi: इसके बारे में बात करते हुए शूजीत ने कहा, 'हां, हम इसको साल 2020 में 2 अक्टूबर पर रिलीज कर रहे हैं।
English: Shoot down, "without waiting for peritonitis" ...
Hindi: नीचे गोली मारो, "पेरिटोनिटिस की प्रतीक्षा किए बिना" . . .
English: Shoot for a credit score of 700 - the minimum most lenders consider "good."
Hindi: 700 के क्रेडिट स्कोर के लिए शूट करें- न्यूनतम ऋणदाता "अच्छा" मानते हैं।
English: Shoot for the head!"
Hindi: """सिर पर गोली मारना!"
English: Shoot him up."
Hindi: मार डालो इसे."
English: Shoot me up right here."
Hindi: 'मुझे यहीं गोली मारो'
English: Shooting and care in the waiting area at the time of work "Swifts"
Hindi: """स्विफ्ट"" काम के समय प्रतीक्षा क्षेत्र में शूटिंग और देखभाल"
English: Shootings of May 3, 1808" - painting by Goya
Hindi: """मैड्रिड में 3 मई, 1808 को विद्रोहियों की शूटिंग,"" गोया - पेंटिंग का वर्णन"
English: Shopify, which stated that it "doesn't tolerate actions that incite violence," nonetheless seemed to be powering different websites promoting Trump merchandise as of Thursday afternoon.
Hindi: शॉपिफाई, जिसमें कहा गया था कि यह "हिंसा को उकसाने वाले कार्यों को बर्दाश्त नहीं करता है," अभी भी गुरुवार दोपहर तक ट्रम्प माल बेचने वाले अन्य साइटों को शक्ति प्रदान करता है।
English: Shopkeeper - "No, this is more than the price of this doll, I give more," saying this, he kept 4 oysters and returned the rest to the child.
Hindi: """ दुकानदार-"" नही नही, ये तो इस गुड़िया की कीमत से ज्यादा है, ज्यादा मै वापिस देता हूं"" यह कहकर उसने 4 सीपें रख ली और बाकी की बच्चे को वापिस दे दी।"
English: Shopping Until You're Dropping Take what Napoleon called "the greatest drawing room in Europe," replicate it, add shops, and you've got the Grand Canal Shoppes at The Venetian - it's St. Mark's Square, complete with canals and working gondolas.
Hindi: शॉपिंग 'टिल आप ड्रॉप कर रहे हैं नेपोलियन को "यूरोप में सबसे बड़ा ड्राइंग रूम" कहा जाता है, इसे दोहराएं, दुकानों को जोड़ें, और आपको वेनिस के ग्रैंड कैनाल शॉपप्स मिल गए हैं- यह सेंट मार्क स्क्वायर, नहरों के साथ पूरा हो रहा है गोंडोलस और बहुत सारे और बहुत सारी फैंसी सामान खरीदने के लिए।
English: Shopping allows people to visualize themselves in a "better" life, where they're dressed in nice clothes or surrounded by nice things.
Hindi: खरीदारी लोगों को "बेहतर" जीवन में खुद को कल्पना करने की अनुमति देती है, जहां वे अच्छे कपड़े पहने जाते हैं या अच्छी चीजों से घिरे होते हैं।
English: Shopping center "Medvedkovo" is located along Polyarnaya street, house 21.
Hindi: मेदवेदकोवो शॉपिंग सेंटर 21 पॉलीर्नया स्ट्रीट पर स्थित है।
English: Short course on "Advanced tools for conservation of domestic animal diversity" from October 17-26, 2016 sponsored by Education Division, ICAR.
Hindi: """देशी पशु विविधता के संरक्षण के लिए उन्नत टूल"" विषय पर लघु पाठ्यक्रम अक्टूबर 17 से 26, 2016 शिक्षा विभाग, आईसीएआर द्वारा प्रायोजित किया गया।"
English: Short description of the movie "The Talented Mr. Ripley"
Hindi: फिल्म "द टैलेंटेड मिस्टर रिप्ले" का ट्रेलर
English: Short for "usual."
Hindi: """सामान्य"" के लिए संक्षिप्त।"
English: Short story Sony's successor to the PlayStation Portable that turned the company's "successful failure ...
Hindi: लघु कहानीः सोनी के प्लेस्टेशन पोर्टेबल के उत्तराधिकारी ने कंपनी की 'सफल विफलता' को बदल दिया ...
English: Shortcut for "Domain-based Message Authentication, Reporting  Conformance," this is an authentication method that prevents phishing attacks and reduces spam.
Hindi: """डोमेन-आधारित संदेश प्रमाणीकरण, रिपोर्टिंग और अनुरूपता"" के लिए शॉर्टकट, यह एक प्रमाणीकरण तरीका है जो फ़िशिंग हमलों को रोकता है और स्पैम को कम करता है।"
English: Shortly I will send the Heavenly Armies, led by Saint Michael, to counteract the evil forces, to put them at bay."
Hindi: जल्द ही मैं सेंट माइकल के नेतृत्व में स्वर्गीय सेनाओं को बुरी ताकतों का मुकाबला करने, उन्हें दूर करने के लिए भेजूंगा ।
English: Shortly after 9 pm on November 8, 1939, the Munich pub - "Brgerbreukeller" - was cleared after one of Hitler's speeches.
Hindi: 9 नवंबर, 8 को रात 1939 बजे के तुरंत बाद, हिटलर के एक भाषण के बाद म्यूनिख पब - "बर्गरब्रुकेलर" - को मंजूरी दे दी गई।
English: Shortly after Gauri posted this picture, Shah Rukh wrote a note in which he wrote, "God bless that you always remain as funny and full of life as you are now."
Hindi: """ गौरी के इस तस्वीर को पोस्ट करने के कुछ देर बाद ही शाहरुख ने एक नोट लिखा जिसमें उन्होंने लिखा, ""ईश्वर करे कि आप हमेशा इतनी ही मजाकिया और जिंदगी से परिपूर्ण बनी रहें जैसी आप अभी हैं."
English: Shortly after Mr. Darby received his degree form the "University of Hard Knocks," and had decided to profit by his experience in gold mining business, he had good fortune to be present on an occasion that proved to him that "No" does not necessarily mean no.
Hindi: श्रीमान डार्बी के "हार्ड नॉक विश्वविद्यालय" से अपनी डिग्री प्राप्त करने और सोने के खनन के कारोबार में अपने अनुभव से लाभ उठाने का फैसला करने के तुरंत बाद ही, उनके पास एक अवसर पर सौभाग्य उपस्थित था, जिसने उनके सामने साबित किया कि जरूरी नहीं कि "नहीं" का मतलब नहीं हो।
English: Shortly after Mr. Darby received his degree from the "University of Hard Knocks" and had decided to profit by his experience in gold mining business, he had the good fortune to be present on an occassion that proved to him that "No" does not necessarily mean no.
Hindi: श्रीमान डार्बी के "हार्ड नॉक विश्वविद्यालय" से अपनी डिग्री प्राप्त करने और सोने के खनन के कारोबार में अपने अनुभव से लाभ उठाने का फैसला करने के तुरंत बाद ही, उनके पास एक अवसर पर सौभाग्य उपस्थित था, जिसने उनके सामने साबित किया कि जरूरी नहीं कि "नहीं" का मतलब नहीं हो।
English: Shortly after Mr. Darby received his degree from the "University of Hard Knocks" and had decided to profit by his experience in the gold mining business, he had the good fortune to be present on an occasion that proved to him that "no" does not necessarily mean no.
Hindi: श्रीमान डार्बी के "हार्ड नॉक विश्वविद्यालय" से अपनी डिग्री प्राप्त करने और सोने के खनन के कारोबार में अपने अनुभव से लाभ उठाने का फैसला करने के तुरंत बाद ही, उनके पास एक अवसर पर सौभाग्य उपस्थित था, जिसने उनके सामने साबित किया कि जरूरी नहीं कि "नहीं" का मतलब नहीं हो।
English: Shortly after Mr. Darby received his degree from the "University of Hard Knocks, " and had decided to profit by his experience in the gold mining business, he had the good fortune to be present on an occasion that proved to him that "No" does not necessarily mean no.
Hindi: श्रीमान डार्बी के "हार्ड नॉक विश्वविद्यालय" से अपनी डिग्री प्राप्त करने और सोने के खनन के कारोबार में अपने अनुभव से लाभ उठाने का फैसला करने के तुरंत बाद ही, उनके पास एक अवसर पर सौभाग्य उपस्थित था, जिसने उनके सामने साबित किया कि जरूरी नहीं कि "नहीं" का मतलब नहीं हो।
English: Shortly after Mr. Darby received his degree from the "University of Hard Knocks," and had decided to profit by his experience in the gold mining business, he had the good fortune to be present on an occasion that proved to him that "No" does not necessarily mean no.
Hindi: श्रीमान डार्बी के "हार्ड नॉक विश्वविद्यालय" से अपनी डिग्री प्राप्त करने और सोने के खनन के कारोबार में अपने अनुभव से लाभ उठाने का फैसला करने के तुरंत बाद ही, उनके पास एक अवसर पर सौभाग्य उपस्थित था, जिसने उनके सामने साबित किया कि जरूरी नहीं कि "नहीं" का मतलब नहीं हो।
English: Shortly after Mr. Darby received his degree from the "university of hard knocks" and had decided to profit by his experience in gold mining business, he had the good fortune to be present on an occasion that proved to him that "NO" does not necessarily mean no.
Hindi: श्रीमान डार्बी के "हार्ड नॉक विश्वविद्यालय" से अपनी डिग्री प्राप्त करने और सोने के खनन के कारोबार में अपने अनुभव से लाभ उठाने का फैसला करने के तुरंत बाद ही, उनके पास एक अवसर पर सौभाग्य उपस्थित था, जिसने उनके सामने साबित किया कि जरूरी नहीं कि "नहीं" का मतलब नहीं हो।
English: Shortly after Trump's announcement, Bolton tweeted that he offered to resign "last night and President Trump said, 'Let's talk about it tomorrow.'"
Hindi: ट्रंप के ट्वीट करने के कुछ ही देर बाद बोल्टन ने भी ट्वीट कर कहा, 'मैंने सोमवार रात इस्तीफा देने की पेशकश की थी और राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा था कि इसके बारे में मंगलवार को बात करेंगे।
English: Shortly after returning to Earth, Jeff Bezos stated "I want to thank every Amazon employee, and every Amazon customer, because you guys paid for all this...
Hindi: बेजोस ने अपनी उड़ान के बाद कहा, "मैं अमेज़ॅन के प्रत्येक कर्मचारी और अमेज़ॅन के प्रत्येक ग्राहक को धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि आप लोगों ने इस सब के लिए भुगतान किया है।
English: Shortly after the announcement of the financial aid package by the central government, Rahul Gandhi tweeted, "The financial aid package from the government is the first step in the right direction."
Hindi: केंद्र सरकार की ओर से वित्तीय सहायता पैकेज का ऐलान होने के कुछ देर बाद ही राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, 'सरकार की ओर से वित्तीय सहायता पैकेज सही दिशा में पहला कदम है।
English: Shortly after the announcement, Mayawati tweeted, "The way in 1995 when I first became the CM of UP, I was not a member of any of the UP houses.
Hindi: इस घोषणा के कुछ देर बाद मायावती ने ट्वीट भी किया कि 'जिस प्रकार 1995 में जब मैं पहली बार यूपी की सीएम बनी थी तब मैं यूपी के किसी भी सदन की सदस्य नहीं थी।