Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Irrespective of the nature of and the motive behind the police complaint the Unique Identification Authority of India UIDAI has registered against the journalist who highlighted the way in which all demographic details of an individual could be accessed from the Aadhaar database provided one knows the Aadhaar number of the individual, this is simply a case of shooting the messenger rather than responding to the message.
Hindi: पुलिस में शिकायत की प्रकृति और उसके पीछे भाव के निरपेक्ष, किसी भी व्यक्ति के सभी जनसांख्यिकीय विवरण आधार डेटाबेस से सेंध लगाने वाले रैकेट का भंडाफोड़ करने वाली पत्रकार के खिलाफ भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई की ओर से दर्ज आपराधिक केस संदेश का जवाब देने के बजाय संदेशवाहक को शूट करने का मामला है।
English: Irrespective of the outcome of the Lok Sabha elections in Dadri, or Uttar Pradesh or the whole of India the village will likely remain under the sway of this project for some time
Hindi: दादरी, उत्तर प्रदेश या देश में लोकसभा चुनाव का नतीजा जो हो, यह गांव शायद कुछ समय के लिए इसी विचार के प्रभाव में रहने वाला है
English: Irrespective of the outcome of the Lok Sabha elections in Dadri, or Uttar Pradesh or the whole of India the village will likely remain under the sway of this project for some time.
Hindi: दादरी, उत्तर प्रदेश या देश में लोकसभा चुनाव का नतीजा जो हो, यह गांव शायद कुछ समय के लिए इसी विचार के प्रभाव में रहने वाला है.
English: Irrespective of the problem category, the process of solving a problem can be divided into two broad steps constructing an efficient algorithm, and implementing the algorithm in a suitable programming language the set of programming languages allowed varies from contest to contest.
Hindi: समस्या श्रेणी के बावजूद, किसी समस्या को हल करने की प्रक्रिया को दो व्यापक चरणों में विभाजित किया जा सकता है एक कुशल एल्गोरिदम का निर्माण, और एक उपयुक्त प्रोग्रामिंग भाषा में एल्गोरिथ्म को लागू करना।
English: Irrespective of the situation or condition of something.
Hindi: किसी चीज़ की स्थिति या परिस्थिति से संबंध न रखते हुए।
English: Irrespective of their origin, gladiators offered spectators an example of Rome's martial ethics and, in fighting or dying well, they could inspire admiration and popular acclaim.
Hindi: अपने मूल की परवाह किए बगैर, ग्लैडिएटर दर्शकों के समक्ष रोम की फौजी नैतिकता का एक उदाहरण प्रस्तुत करते थे और लड़ाई में या अच्छे से मरते हुए, वे सम्मान और लोकप्रिय अभिनंदन को उद्वेलित कर सकते थे।
English: Irrespective of their program, however, most athletes engaged in high-intensity weight training will experience muscle failure during their regimens.
Hindi: हालांकि, उनका कार्यक्रम चाहे कुछ भी हो, अधिकांश एथलीट जो उच्च तीव्रता भार प्रशिक्षण में शामिल होते हैं वे अपने आहार नियम के दौरान मांसपेशिय विफलता का अनुभव करेंगे.
English: Irrespective of their religion, we consider anyone living in India without valid documents as illegal immigrants, said NESO advisor Samujjal K Bhattacharjya.
Hindi: एनईएसओ के सलाहकार एस के भट्टाचार्य ने कहा कि हमारा मानना है कि कोई भी प्रवासी जो बिना वैध दस्तावेजों के भारत में रह रहा है, वह अवैध प्रवासी है, भले ही वह किसी भी धर्म का अनुयायी हो.
English: Irrespective of this approach, the Law Commission, in its 196th Report, reached the conclusion that no substantive offence is made out and in any case the general exceptions ' in IPC excluded the criminal liability of the doctors.
Hindi: इस दृ-िटकोण के बावजूद विधि आयोग ने 196वीं रिपोर्ट में यह नि-कर्म निकाला था कि कोई अधि-ठायी अपराध नहीं बनता है और किसी भी दशा में भा. दं. सं. के साधारण अपवाद  चिकित्सकों को आपराधिक दायित्व से अपवर्जित करते हैं
English: Irrespective of this being correct or not, the important point to note is that there were some Indians, at least in the border areas on the west, who could read books in Arabic, and who tried to obtain some information through them.
Hindi: चाहे यह बात सही हो या न हो, ध्यान में रखने की बात यह है कि कुछ भारतीय, विशेषतः पश्चिम के सीमांत प्रदेशों में ऐसे थे जो अरबी में लिखी पुस्तकें पढ़ सकते थे और जिन्होंने उनके माध्यम से कुछ-न-कुछ जानकारी प्राप्त करने की कोशिश भी की थी।
English: Irrespective of what N is here, it works for 100 prisoners,
Hindi: क्या एन यहाँ है चाहे, यह 100 कैदियों के लिए काम करता है,
English: Irrespective of wherever you have settled, irrespective of the number of years, number of generations you have been staying outside India, its possible that the language connection might too have broken down but you are not able to sleep well if something goes wrong in India
Hindi: आप कहीं पर भी होंगे कितने ही सालों से बाहर होंगे कितनी ही पीढि़यों से बाहर रहे होंगे हो सकता है, भाषा का नाता टूट भी गया हो, लेकिन अगर भारत में कुछ बुरा होता है तो आपको भी नींद नहीं आती है
English: Irrespective of wherever you have settled, irrespective of the number of years, number of generations you have been staying outside India, its possible that the language connection might too have broken down but you are not able to sleep well if something goes wrong in India.
Hindi: आप कहीं पर भी होंगे कितने ही सालों से बाहर होंगे कितनी ही पीढि़यों से बाहर रहे होंगे हो सकता है, भाषा का नाता टूट भी गया हो, लेकिन अगर भारत में कुछ बुरा होता है तो आपको भी नींद नहीं आती है।
English: Irrespective of whether he is playing Test or limited-overs cricket, Agarwal is always focussed on the task.
Hindi: अग्रवाल का कहना है कि वह टेस्ट क्रिकेट खेल रहे हों या सीमित ओवरों का क्रिकेट उनका ध्यान हमेशा काम पर होता है।
English: Irrespective of whether or not Styles is ever cast for the spy role, Smith says he can see Styles going onto big things if he continues his movie career.
Hindi: इस बात से परे कि स्टाइल्स कभी भी जासूसी किरदार निभाएंगे या नहीं, स्मिथ ने कहा कि स्टाइल्स अगर अपने फिल्मी करियर को जारी रखते हैं तो वह स्मिथ उन्हें बड़ी चीजें करते देख सकते हैं।
English: Irrespective of which government is in power, our condition remains just as bad.
Hindi: चाहे सरकार किसी की हो हमारी हालत जैसे ही इसी तरह रहेगी।
English: Irrespective of which party he stands on behalf of or whether he contests elections independently, Baraiya holds sway over 15 votes
Hindi: बरैया किसी भी दल से या निर्दलीय लड़ें, उनका 15 फीसद वोट यहां तय होता है
English: Irrespective of who wins, my love will always be there for both the teams.
Hindi: कोई भी जीते, मैं हमेशा दोनों टीमों को प्यार करता रहूंगा।
English: Irresponsible WhatsApp messages may be an inevitable part of modern life but media organisations have no excuse to behave like online trolls
Hindi: गैर-जिम्मेदार वॉट्सऐप मैसेज आजकल की जिंदगी का हिस्सा बन सकते हैं, लेकिन मीडिया संस्थानों के पास ऑनलाइन ट्रोल्स की तरह व्यवहार करने का कोई बहाना नहीं है
English: Irresponsible behaviour of menfolk, like getting drunk, creates severe disturbances in the family.
Hindi: पुरुषों का मदिरापान जैसा गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार परिवार में गंभीर उत्पात पैदा कर देता है।
English: Irresponsible chief ministers cancelling energy contracts destroy capital too.
Hindi: गैरजिम्मेदार मुख्यमंत्री ऊर्जा करारों को रद्द करके भी पूंजी बर्बाद कर रहे हैं.
English: Irresponsible to start any tournament without 100 per cent safety FIFA President Infantino
Hindi: बिना 100 फीसदी सुरक्षा के किसी भी टूर्नामेंट को शुरू करना गैरजिम्मेदाराना  इंफैनटिनो
English: Irretrievable Breakdown of Marriage Another Ground for Divorce
Hindi: असुधार्य विवाह भंग-विवाह विच्छेद केलिए एक और आधार
English: Irretrievable Breakdown of Marriage-Another Ground for Divorce
Hindi: असुधार्य विवाह भंग-विवाह विच्छेद केलिए एक और आधार
English: Irretrievable breakdown of marriage is now considered, in the laws of a number of countries, a good ground of dissolving the marriage by granting a decree of divorce.
Hindi: अनेक देशों की विधियों में अब विवाह की अपरिहार्य विच्छिन्नता को विवाह विच्छेद की डिकी देकर विवाह को विर्धाटत करने का एक अच्छा आधार माना जाता है।
English: Irretrievable breakdown of marriage', on the other hand, is a ground which the Court can examine and if the Court, on the facts of the case, comes to the conclusion that the marriage cannot be repairedsaved, divorce can be granted.
Hindi: दूसरी तरफ ' असुधार्य विवाह भंग ऐसा एक आधार है जिसकी न्यायालय परीक्षा कर सकता है और यदि वह न्यायालय, मामले के तथ्यों पर, इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि विवाह में सुधार नहीं किया जा सकता है।
English: Irretrievably and forever.
Hindi: अपूर्य और हमेशा के लिए।
English: Irrfan Khan
Hindi: इरफ़ान ख़ान
English: Irrfan Khan PHOTO Facebook
Hindi: इरफ़ान ख़ान फाइल फोटो
English: Irrfan Khan Calls Book On His Life Boring
Hindi: अपनी लाइफ को बोरिंग मानते हैं इरफान खान
English: Irrfan Khan admitted to Mumbai's Kokilaben Hospital after sudden health deterioration
Hindi: लॉकडाउन के बीच बिगड़ी इरफान खान की तबीयत, मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल में एडमिट
English: Irrfan Khan also played a pivotal role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में इरफान खान का भी एक अहम किरदार था।
English: Irrfan Khan also plays a prominent role in the movie.
Hindi: फिल्म में इरफान खान भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: Irrfan Khan and Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण और इरफान खान
English: Irrfan Khan and Deepika Padukone had a blast on the sets ofPiku.
Hindi: इरफान खान और दीपिका पादुकोण की जोड़ी को फिल्म पीकू में काफी धमाल मचा चुकी है।
English: Irrfan Khan and Deepika Padukone will co-star together in Vishal Bhardwajs Sapna Didi biopic.
Hindi: इसी के साथ विशाल की अपकमिंग फिल्म में दीपिका पादुकोण और इरफान खान साथ नजर आने वाले है.
English: Irrfan Khan and Deepika Padukone.
Hindi: फराह खान और दीपिका पादुकोण।
English: Irrfan Khan and Kareena Kapoor Khan in a still from Angrezi Medium
Hindi: अंग्रेजी मीडियम से इरफान खान और करीना कपूर की फोटो हुई लीक
English: Irrfan Khan and Kareena Kapoor's Angrezi Medium, and Janhvi Kapoor's Gunjan Saxena and RoohiAfzana get new release dates!
Hindi: इरफान खान और करीना कपूर की 'अंग्रेजी मीडियम ', जाह्नवी कपूर की 'गुंजन सक्सेना' बायोपिक और राजकुमार राव व जाह्नवी कपूर की 'रूही अफ्ज़ाना' की रिलीज डेट बदल गई है।
English: Irrfan Khan and Parvathy in a still from 'Qarib Qarib Singlle'
Hindi: 'करीब करीब सिंगल' में इरफान खान और पारवती
English: Irrfan Khan and Saba Qamar play lead roles in Hindi Medium.
Hindi: साकेत चौधरी के 'हिंदी मीडियम' में इरफान खान और सबा कमर लीड रोल में थे।
English: Irrfan Khan appeared on India TV's superhit talk show Aap Ki Adalat and revealed quite a lot about his personal life.
Hindi: इरफान खान ने इंडिया टीवी के खास शो 'आप की अदालत' में अपने जीवन से संबंधित कई बातों को लेकर बातें की।
English: Irrfan Khan back in India after treatment in London
Hindi: लंदन में लंबे इलाज के बाद भारत लौटे इरफान खान, सामने आई तस्वीर
English: Irrfan Khan back in Mumbai, will start shooting for Hindi Medium 2
Hindi: इरफान खान दीवाली के बाद लौटने वाले हैं मुंबई, शुरू करेंगे 'हिंदी मीडियम 2' की शूटिंग
English: Irrfan Khan breathed his last in Mumbai at the age of 53
Hindi: 53 वर्षीय इरफान ने मुंबई में लीं अंतिम सांस
English: Irrfan Khan breathed his last in Mumbais Kokilaben Hospital.
Hindi: इरफान को मुंबई के कोकिलाबेन होस्पिटल में अंतिम सांस ली।
English: Irrfan Khan death
Hindi: इरफान खान का हुआ निधन
English: Irrfan Khan death Fans pay tribute to late actor
Hindi: अभिनेता इरफान खान के निधन से खेल जगत भी सदमे में
English: Irrfan Khan death Fans pay tribute to the actor
Hindi: इरफान खान को फैंस ने किया याद
English: Irrfan Khan had 'strange' understanding of rain
Hindi: बारिश को लेकर अजीबोगरीब सोच रखते थे इरफान
English: Irrfan Khan had recently lost his mother too and the actor could not attend his mothers funeral because of the lockdown.
Hindi: हाल ही में इरफान की मां का निधन हुआ था, मां के अंतिम संस्कार में भी इरफान शामिल नहीं हो पाए।
English: Irrfan Khan had won the Filmfare Award for best actor in a negative role for that film.
Hindi: इस फिल्म के लिए इरफान को निगेटिव रोल में बेस्ट एक्टर के लिए फिल्मफेयर अवार् ड से नवाजा गया था।
English: Irrfan Khan had won the National Award for Best Actor for his work in Paan Singh Tomar.
Hindi: पान सिंह तोमर को लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार मिल चुका है.
English: Irrfan Khan had won the National Award for Best Actor his work in Paan Singh Tomar.
Hindi: पान सिंह तोमर में दमदार अभिनय से सर्वोष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त करने वाले इरफान खान ने कहा कि वह खुश हैं कि प्रतिभा को पहचाना गया।
English: Irrfan Khan had won the National Award for his work for 'Paan Singh Tomar'.
Hindi: इरफान खान को फिल्म पान सिंह तोमर के लिए नेशनल अवॉर्ड से सम्मानित किया गया था।
English: Irrfan Khan had won the National Award for his work for Paan Singh Tomar.
Hindi: पान सिंह तोमर के लिए इरफान को नेशनल अवॉर्ड मिला था।
English: Irrfan Khan has a neuroendocrine tumour.
Hindi: इरफान को न्यूरोएंडोक्राइन कैंसर हुआ है।
English: Irrfan Khan has also featured in Hollywood films like 'Life of Pi' and 'The Amazing Spiderman'.
Hindi: इरफान 'लाइफ ऑफ पाई' और 'द अमेजिंग स्पाइडर मैन' सरीखी हॉलीवुड फिल्मों में अभिनय कर चुके हैं।
English: Irrfan Khan has also written about his illness.
Hindi: इरफान खान ने अपने दर्द के बारे में भी बताया है.
English: Irrfan Khan has always mesmerised the audience with his performance.
Hindi: इरफान ने फिल्मों में अपने शानदार अभिनय से दर्शकों को हमेशा लुभाया है।
English: Irrfan Khan has been diagnosed with neuroendocrine tumor.
Hindi: इरफान खान को न्यूरो इंडोक्राइन ट्यूमर नामक बीमारी हुई है.
English: Irrfan Khan has been in the news lately because of his health issues.
Hindi: इरफान खान पिछले कुछ वक्त से अपनी तबीयत बिगड़ने के कारण सुर्खियों में बने हुए हैं।
English: Irrfan Khan has changed his display picture on Twitter.
Hindi: मुंबई एजेंसी अभिनेता इरफान खान ने ट्विटर पर डिसप्ले पिक्चर बदल दी है।
English: Irrfan Khan has featured in multiple Oscar-winning films.
Hindi: इरफान खान ने कई यादगार फिल्मों में किरदार निभाकर अपनी साख बनाई
English: Irrfan Khan has garnered the National Film Award for Best Actor in the 60th National Film Awards 2012, for his performance in Paan Singh Tomar.
Hindi: 60वे राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 2012 में इरफ़ान खान को फिल्म पान सिंह तोमर में अभिनय के लिए श्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार दिया गया।
English: Irrfan Khan has given phenomenal performances in Paan Singh Tomar, The Lunchbox, Piku and many more.
Hindi: इरफान खान ने पान सिंह तोमर, हासिल, मकबूल और पीकू जैसी फिल्मों में शानदार अभिनय किया है।
English: Irrfan Khan has lent his voice for the trailer of Raabta, helmed by debutant director Dinesh Vijan.
Hindi: अभिनेता इरफान खान ने नवोदित निर्देशक दिनेश विजान की फिल्म 'राब्ता' के ट्रेलर के लिए अपनी आवाज दी है
English: Irrfan Khan has neuroendocrine tumour, is travelling abroad for treatment
Hindi: इरफान खान न्यूरो एंडोक्राइन ट्यूमर के हुए शिकार, इलाज के लिए जा रहे हैं विदेश
English: Irrfan Khan has received numerous awards throughout his career.
Hindi: इरफान खान ने अपनी करियर में बहुत सारी फिल्में की।
English: Irrfan Khan has released a new poster of his upcoming film, Hindi Medium.
Hindi: इरफान खान की फिल्म हिंदी मीडियम का पोस्टर रिलीज, कड़ा मैसेज दे रही है ये फिल्म
English: Irrfan Khan has returned to India after a year-long treatment in London.
Hindi: इरफान खान कैंसर के लंबे इलाज के बाद भारत लौट आए हैं।
English: Irrfan Khan has revealed his diagnosis via a tweet.
Hindi: इरफान खान ने ट्वीट कर किया अपनी बीमारी का खुलासा, विदेश में कराएंगे इलाज
English: Irrfan Khan has tragically passed away at the age of 53.
Hindi: इरफान खान ने 53 की उम्र में हारी जिंदगी की जंग, तीन दिन पहले हुआ था मां का निधन
English: Irrfan Khan has ventured into production with his upcoming film Madaari.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त अभिनेता इरफान खान अपनी आने वाली फिल्म मदारी के साथ फिल्म निर्माण के क्षेत्र में उतर गए
English: Irrfan Khan honoured at London Indian Film Festival
Hindi: इरफान खान को 'लंदन इंडियन फिल्म फेस्टिवल' में किया गया सम्मानित
English: Irrfan Khan in Warrior
Hindi: योद्धा हैं इरफान ख़ान
English: Irrfan Khan is Indias one of the finest actors.
Hindi: इरफान खान भारतीय सिनेमा के शानदार अभिनेता है.
English: Irrfan Khan is among the most versatile actors in the Indian film industry.
Hindi: इरफान खान भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बेहतरीन अभिनेताओं में से एक थे।
English: Irrfan Khan is back on the sets after a long medical treatment abroad.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद इरफ़ान ख़ान बड़े पर्दे पर वापसी कर रहे हैं.
English: Irrfan Khan is back to the movies after being treated for cancer in London.
Hindi: कैंसर से जंग के बाद लंदन से वापस लौटे इरफान खान, इस फिल्म में आएंगे नजर
English: Irrfan Khan is back!
Hindi: इरफान खान ने ऐश को किया रिजेक्ट!
English: Irrfan Khan is currently admitted to the Intensive Care Unit of Mumbais Kokilaben hospital.
Hindi: कोकिलाबेन अस्पताल में इरफ़ान खान का इलाज चल रहा है.
English: Irrfan Khan is currently away in the US, filming his movie Puzzle with Kelly McDonald.
Hindi: इरफान खान इन दिनों अमेरीका में केली मैकडोनाल्ड के संग हॉलीवुड फिल्म पजल की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Irrfan Khan is currently in London, undergoing treatment for Neuroendocrine tumour.
Hindi: न्यूरोएंडोक्राइन कैंसर से जूझ रहे इरफान खान इन दिनों लंदन में इलाज करा रहे हैं।
English: Irrfan Khan is currently in London, undergoing treatment for cancer
Hindi: लंदन में ट्यूमर का इलाज करा रहे हैं इरफान खान
English: Irrfan Khan is currently shooting Angrezi Medium in Rajasthan.
Hindi: एक्टर इरफान खान इन दिनों राजस्थान में फिल्म अंग्रेजी मीडियम की शूटिंग कर रहे हैं.
English: Irrfan Khan is currently undergoing treatment for a Neuroendocrine tumour.
Hindi: इरफान खान इन दिनों 'न्यरोएंडोक्राइन कैंसर' से ग्रसित हैं
English: Irrfan Khan is currently undergoing treatment for neuroendocrine tumour.
Hindi: इरफान खान इन दिनों न्यूरो एंडोक्राइन ट्यूमर का इलाज करा रहे हैं।
English: Irrfan Khan is expected to return to India after a lengthy stint abroad, where he was getting treatment for a rare form of cancer.
Hindi: पिछले काफी वक्त से गंभीर बीमारी से जूझ रहे इरफान खान अपना इलाज कराने के बाद भारत लौट चुके हैं।
English: Irrfan Khan is in London undergoing treatment for Neuroendocrine tumour.
Hindi: इरफ़ान को 'न्यूरोएंडोक्राइन ट्यूमर' है, इलाज के लिए इरफ़ान लंदन गये
English: Irrfan Khan is joining hands with producer Ronnie Screwvala for a brand new project under the banner RSVP.
Hindi: आरएसवीपी बैनर की नई परियोजना के लिए अभिनेता इरफान खान निर्माता रोनी स्क्रूवाला के साथ हाथ मिलाने जा रहे हैं।
English: Irrfan Khan is known for his brilliant performances in many Bollywood as well as Hollywood movies.
Hindi: इरफान खान अपने शानदार अभिनय से हिन्दी सिनेमा के अलावा हॉलीवुड में भी खूब धमाल मचा चुके हैं।
English: Irrfan Khan is one of the few Hindi film actors who have made a name for themselves in Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड में चमकने वाले भारतीय कलाकारों में इरफ़ान ख़ान पहले नंबर पर हैं.
English: Irrfan Khan is one of the finest actors of our time.
Hindi: हमारे दौर के सबसे प्रतिभाशाली अभिनेताओं में से एक इरफान खान नहीं रहे।
English: Irrfan Khan is one of the most promising actors of Bollywood.
Hindi: इरफ़ान खान बॉलीवुड के बेहद ही उम्दा अभिनेता और दिग्गज कलाकारों में से एक हैं।
English: Irrfan Khan is seen in the role of a father who loses his son in a tragedy.
Hindi: फिल्म में इरफान एक पिता की भूमिका में हैं, जो एक दुर्घटना में अपने बेटे को खो देता है।
English: Irrfan Khan is survived by his wife Sutapa Sikdar and two children, Babil and Ayaan.
Hindi: इरफ़ान ख़ान के परिवार में उनकी पत्नी सुतापा सिकदर और दो बच्चे बाबिल और अयान हैं.
English: Irrfan Khan is survived by his wife Sutapa Sikdar and two sons, Babil and Ayan.
Hindi: ' बता दें कि पद्मश्री से सम्मानित इरफान खान अपने पीछे पत्नी सुतापा सिकदर और दो बेटो बाबिल और अयान को छोड़ गए हैं।
English: Irrfan Khan is survived by his wife Sutapa Sikdar and two sons.
Hindi: इरफान अपने पीछे वाइफ सुतापा सिकदर और दो बेटे पीछे छोड़ गए हैं।
English: Irrfan Khan is survived by his wife Sutapa and his sons Babil and Ayaan
Hindi: इरफान अपनी पत्नी सुतापा सिकदर और बेटों बबील और अयान को छोड़कर गए है।
English: Irrfan Khan is survived by his wife Sutapa and two sons.
Hindi: इरफान खान अपनी पत्नी सुतापा और बेटों के साथ रहते हैं।
English: Irrfan Khan is survived by his wife and two sons, Babil and Ayan.
Hindi: इरफान के परिवार में उनकी पत्नी और दो बच्चे बाबिल- अयान हैं।
English: Irrfan Khan laid to rest at Mumbai's Versova burial ground
Hindi: इरफान खान मुंबई के वर्सोवा कब्रिस्तान में सुपुर्द-ए-खाक
English: Irrfan Khan lived in Mumbai with his wife Sutapa Sikdar and his two sons, Babil and Ayan.
Hindi: उनकी पत्नी सुतापा सिकदर और उनके दोनों बेटे बाबिल और अयान भी इरफान के साथ अस्पताल में थे।
English: Irrfan Khan lives in Mumbai with his wife Sutapa Sikdar and his two sons, Babil and Ayan.
Hindi: मुंबई में इरफान खान अपनी पत्नी सुतापा सिंकदर के साथ रहते हैं.
English: Irrfan Khan might return to India post Diwali
Hindi: इरफान खान दिवाली के बाद इंडिया वापस आने वाले हैं।
English: Irrfan Khan no more
Hindi: इरफान खान नहीं रहे
English: Irrfan Khan not consulting Ayurveda doctor
Hindi: इरफान खान ने आयुर्वेद डॉक्टर से संपर्क नहीं किया
English: Irrfan Khan off to London for treatment of NeuroEndocrine tumour
Hindi: न्यूरो एंडरोक्राइन ट्यूमर के इलाज के लिए लंदन पहुंचे इरफान ने शेयर की एक नई कहानी
English: Irrfan Khan opens up about wife Sutapa's support during his fight with Cancer, says, 'Want to live for her'
Hindi: पत्नी सुतापा के लिए जीना चाहते हैं इरफान खान, बताया किस तरह कैंसर से लड़ने में की थी मदद
English: Irrfan Khan passed away at Mumbai's Kokilaben Hospital
Hindi: नहीं रहे इरफान खान, मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल में ली अंतिम सांस
English: Irrfan Khan passed away last year in April 2020.
Hindi: इरफान ने पिछले साल 29 अप्रैल 2020 को अंतिम सांस ली थी।
English: Irrfan Khan played Masrani in Jurassic World.
Hindi: इरफान ने जुरैसिक वर्ल्ड में मसरानी की भूमिका निभाई थी.
English: Irrfan Khan played a middle-class parent struggling to find a good school for his daughter in Hindi Medium.
Hindi: इरफान खान को उनकी फिल्म हिंदी मीडियम के लिए बेस्ट एक्टर मेल अवॉर्ड दिया गया। इस फिल्म में इरफान खान ने एक पिता का रोल निभाया है जो अपनी बेटी को अच्छे स्कूल में एडमिशन कराने के लिए काफी मेहनत करता है।
English: Irrfan Khan played the role of older Piscine Patel in critically acclaimed film Life of Pi.
Hindi: लाइफ ऑफ पाई फिल्म 'लाइफ ऑफ पाई' में इरफान खान पिस्किन पटेल के किरदार में नजर आए थे।
English: Irrfan Khan playing cricket
Hindi: क्रिकेट खेलते दिखे इरफान
English: Irrfan Khan plays the owner of Jurassic Park, Simon Masrani, in Jurassic World.
Hindi: 'जुरासिक वर्ल्ड' में भारत के मंझे हुए अभिनेता इरफान खान जुरासिक पार्क के मालिक 'साइमन मसरनी' की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Irrfan Khan plays the role of a wannabe actor in the movie.
Hindi: एक्टिंग के माहिर इरफान खान फिल्म में कमाल लग रहे हैं.
English: Irrfan Khan plays the title role.
Hindi: इरफान खान हैं लीड रोल में
English: Irrfan Khan plays the titular role of Paan Singh Tomar.
Hindi: इरफान खान पान सिंह तोमर में बागी का रोल कर चुके हैं।
English: Irrfan Khan portrayed the lead role in the film.
Hindi: फिल्म में इरफान खान लीड रोल में हैं।
English: Irrfan Khan poses with wife Sutapa Sikdar.
Hindi: इरफान खान अपनी पत्नी सुतापा सिकदर के साथ रहते हैं।
English: Irrfan Khan pulls out of web-series Gormint owing to health issues
Hindi: इरफान खान ने बीमारी की वजह से छोड़ी वेब सीरीज
English: Irrfan Khan recently returned from London where he was undergoing treatment for neuroendocrine tumour.
Hindi: इरफान लंदन में न्यूरोएंडोक्राइन ट्यूमर का इलाज कराने के बाद हाल ही में देश लौटे हैं।
English: Irrfan Khan recently started shooting for the Dinesh Vijan's 'Angrezi Medium' in Udaipur, a sequel to Irrfan and Vijan's massively sucessful film from 2017 'Hindi Medium'.
Hindi: बहुमुखी अभिनेता इरफान ने हाल ही में उदयपुर में दिनेश विजान की फिल्म अंग्रेजी मीडियम के लिए शूटिंग शुरू की, जो इरफान और विजान की 2017 की सफल फिल्म हिंदी मीडियम की सीक्वल है।
English: Irrfan Khan represented contemporary Indian actors to the world Neeraj Kabi
Hindi: इरफान दुनिया में समकालीन भारतीय कलाकारों के प्रतिनिधि हैं  नीरज काबी
English: Irrfan Khan reveals hes suffering from a rare disease
Hindi: इरफान खान की बीमारी का हुआ खुलासा
English: Irrfan Khan reveals hes suffering from a rare disease.
Hindi: दुर्लभ बीमारी से पीड़ित हैं इरफान खान, बोले- लड़ना नहीं छोडूंगा
English: Irrfan Khan says he has neuroendocrine tumours.
Hindi: अभिनेता इरफान खान ने कहा है कि उन्हें न्यूरोइंडोक्राइन ट्यूमर है।
English: Irrfan Khan says he's diagnosed with rare tumour
Hindi: इरफान खान ने किया 'दुर्लभ' बीमारी का खुलासा, एंडोक्राइन ट्यूमर के इलाज के लिए जाएंगे विदेश
English: Irrfan Khan shared a meme on Instagram.
Hindi: अभिनेता इरफान खान ने शोले अंदाज में पोस्ट की इंस्टाग्राम पर तस्वीर
English: Irrfan Khan shared the Best Actor National Award with Marathi actor Vikram Gokhale.
Hindi: मराठी फिल्म 'अनुमति' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार जीतने वाले विक्रम गोखले को खुशी है कि उन्हें यह पुरस्कार इरफान खान के साथ मिला।