Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Naidu said Indias positive gestures were only reciprocated through further encouragement to terrorists and also justifying the terrorist acts.
Hindi:  नायडू ने कहा कि भारत के सकारात्मक नजरिए का पाकिस्तान ने न सिर्फ आतंकवादियों को और प्रोत्साहन देकर प्रतिफल चुकाया बल्कि आतंकवादी कृत्यों को भी उचित ठहराया।
English: Naidu said Jethmalani was one of the brilliant minds of Bharat and the nation has lost a distinguished jurist, a great intellectual and a patriot, who was active till his last breath.
Hindi:  उप राष्ट्रपति नायडू ने कहा कि जेठमलानी भारत के बड़े बुद्धिजीवियों में थे' और देश ने एक प्रख्यात विधिवेत्ता, देशभक्त और बुद्धिजीवी को खो दिया है जो अपने अंतिम सांस तक सक्रिय रहे।
English: Naidu said Kashmir is an integral part of India and not even an inch of it will be allowed to be taken by anybody.
Hindi: एनडीए की तरफ से उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार नायडू ने आगे कहा कि कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है और इसका एक इंच भी किसी को लेने नहीं दिया जाएगा।
English: Naidu said Maharishi Dayanand Saraswati, the builder of modern India and founder of Arya Samaj, had given the message Back to the Vedas to the world, which has been en endorsed by the renowned philosophers all over the world.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि आधुनिक भारत के निर्माता और आर्य समाज के संस्थापक महर्षि दयानंद सरस्वती ने विश्व को "वेदों की और लौटो" का संदेश दिया। प्रसिद्ध प्राच्यविद मैक्स मूलर ने भी इसका समर्थन किया है। प्रसिद्ध दार्शनिक और नोबल पुरस्कार विजेता मॉरिस मैटरलिंक ने कहा था कि वेद समस्त ज्ञान के एकमात्र और अद्वितीय स्रोत हैं।
English: Naidu said NTR created history in the politics and also served the people by launching many innovative schemes for the welfare of poor.
Hindi: नायुडू ने कहा कि एनटीआर ने राजनीति में इतिहास बनाया और गरीबों के कल्याण के लिए कई नवीन योजनाएं शुरू कर लोगों की भी सेवा की।
English: Naidu said Prime Minister Narendra Modi has given his ministry a vision that all permissions should go through a single window so as to end person to person contact.
Hindi: नायडू ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके मंत्रालय को लक्ष्य दिया है कि सभी मंजूरियां एक ही खिड़की से मिलनी चाहिए ताकि व्यक्तिगत संपर्क की जरूरत खत्म हो।
English: Naidu said Prime Minister Narendra Modi will reply to the discussion on the president's address in both houses of parliament.
Hindi: नायडू ने बताया कि सदन के दोनों सदनों में इस मसले पर चर्चा के आखिर में प्रधानमंत्री अपनी बात रखेंगे।
English: Naidu said Swami Vivekananda was a social reformer and introduced Hinduism to the West.
Hindi: नायडू ने कहा कि स्वामी विवेकानंद एक सामाजिक सुधारक थे और उन्होंने पश्चिम में हिंदुत्व से परिचय कराया.
English: Naidu said The ability to appreciate and celebrate the fascinating diversity in thoughts , languages, cultures and religious beliefs is the foundation for our ability to live together.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि विचारों, भाषाओं, संस्कृतियों और धार्मिक मान्यताओं को सम्मान देना ही हम लोगों के साथ रहने की योग्यता की आधारशिला है।
English: Naidu said UP, Bihar, Rajasthan, Punjab and Kerala needed to substantially step up efforts to improve sanitation standards in urban areas.
Hindi: नायडू ने कहा कि उत्तर प्रदेश, बिहार, राजस्थान, पंजाब और केरल को अपने शहरों में स्वच्छता के स्तर में सुधार करने की जरूरत है।
English: Naidu said Ugadi would bring prosperity and growth to the country under the leadership of Modi.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि मोदी के नेतृत्व में देश में उगाडी से समृद्धि एवं विकास लाएगा.
English: Naidu said YSR Congress MP Vijay Sai Reddy was running around the PMO, which proves the conspiracy against the TDP and the state.
Hindi: नायडू ने कहा कि वाईएसआर कांग्रेस के महासचिव विजय साईं रेड्डी पीएमओ के चक्कर लगा रहे हैं, जिससे तेदेपा और राज्य के खिलाफ साजिश का पता चलता है.
English: Naidu said a prior notice is necessary to make arrangements for translation if any member wants to speak in his native language or any of the 22 recognised languages
Hindi: नायडू ने कहा कि यदि कोई सदस्य अपनी मूल भाषा या 22 मान्यता प्राप्त भाषाओं में से कोई भी बोलना चाहता है तो अनुवाद के लिए एक पूर्व सूचना आवश्यक है
English: Naidu said a prior notice is necessary to make arrangements for translation if any member wants to speak in his native language or any of the 22 recognised languages.
Hindi: नायडू ने कहा कि यदि कोई सदस्य अपनी मूल भाषा या 22 मान्यता प्राप्त भाषाओं में से कोई भी बोलना चाहता है तो अनुवाद के लिए एक पूर्व सूचना आवश्यक है.
English: Naidu said abrogation of Article 370 should not be considered as a political issue but a bold move taken in the interest of security of the nation and the future of people of Jammu and Kashmir.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री नायडू ने कहा कि धारा 370 को निरस्त करने को एक राजनीतिक मुद्दा नहीं माना जाना चाहिए बल्कि इसे राष्ट्र की सुरक्षा और जम्मू-कश्मीर के लोगों के भविष्य के लिए एक साहसिक कदम के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: Naidu said ancient books should be translated into various regional languages for the younger generation to understand the culture, traditions and history of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी प्राचीन ग्रंथों का अनुवाद विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं में किया जाना चाहिए ताकि युवा पीढ़ी भारत की संस्कृति, परंपरा और इसके इतिहास को समझ सकें।
English: Naidu said doctors informed that Karunanidhi's condition was stable.
Hindi: डॉक्टरों ने उन्हें बताया है कि करुणानिधि का स्वास्थ्य स्थिर है।
English: Naidu said for the nation to achieve faster progress, every section of the society irrespective of caste, creed, religion and region should be part of the growth story.
Hindi: नायडू ने कहा कि देश को सभी मोर्चे पर तेजी से प्रगति करने के लिए, समाज के हर तबके को जाति, धर्म, क्षेत्र से उपर उठकर विकास का हिस्सा बनना चाहिए।
English: Naidu said he expected all Opposition leaders to attend the Kolkata rally where the future course of action will be decided.
Hindi: नायडू ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि कोलकाता की रैली में सभी विपक्षी नेता हिस्सा लेंगे, जहां आगे के कदम पर फैसला किया जाएगा।
English: Naidu said he expressed his interest to Prime Minister Narendra Modi that in his second term after 2019 he wanted to quit the government, follow Nanaji Deshmukh and go for constructive work Rachanathmak Karyakram.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सामने अपनी इच्छा प्रकट की थी कि उनके दूसरे कार्यकाल में वह सरकार से हटना चाहते हैं, नानाजी देशमुख के पदचिह्नों पर चलना चाहते हैं और रचनात्मक कार्य करना चाहते हैं।
English: Naidu said he is obliged to visit the district as a former chief minister and as the leader of the opposition in the state assembly.
Hindi: नायडू ने कहा कि वह राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री और विधानसभा में नेता विपक्ष होने के नाते प्रभावित जिले का दौरा करना चाहते हैं।
English: Naidu said he is proud of the success of the Telugu American community.
Hindi: नायडू ने कहा कि उन्हें तेलुगु अमेरिकी समुदाय की सफलता पर गर्व है।
English: Naidu said he was in discussion with all political parties.
Hindi: नायडू ने कहा कि उन्होंने सभी राजनीतिक दलों के साथ बातचीत की है।
English: Naidu said he was in touch with Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav and Bahujan Samaj Party chief Mayawati.
Hindi: नायडू ने कहा कि वह समाजवादी पार्टी के नेता अखिलेश यादव और बहुजन समाज पार्टी की नेता मायावती के संपर्क में हैं।
English: Naidu said he was not contesting against anybody -- individual or party.
Hindi: """ नायडू ने कहा कि वे किसी व्यक्ति या पार्टी के खिलाफ नहीं लड़ रहे।"
English: Naidu said he was the senior-most politician in the country.
Hindi: नायडू ने कहा- मैं देश का सबसे वरिष्ठ राजनेता हूं।
English: Naidu said he would like to speak to Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh on the issue.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मुद्दे पर जल्द प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी गृहमंत्री व यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री रहे राजनाथ सिंह से भी चर्चा करेंगे।
English: Naidu said huge damage to property was reported and next 3-4 hours will be crucial as the reverse windfall has started.
Hindi: नायडू ने कहा कि संपत्ति को बड़ा नुकसान होने की खबरें हैं और अगले तीन से चार घंटे संवेदनशील हैं।
English: Naidu said if the US could take great precautions for its security, why could India not take action against those who raised slogans in favour of Pakistan and separatism.
Hindi:  उन्होंने तर्क दिया कि अगर अमेरिका सुरक्षा के लिए सावधानी बरत सकता है तो भारत पाकिस्तान समर्थित और अलगाववादी नारे लगाने वालों पर ऐक्शन क्यों नहीं ले सकता है।
English: Naidu said in a series of tweets that Diwali signified the victory of good over evil.
Hindi: """ नायडू ने श्रृंखलाबद्ध ट्वीट में कहा कि दिवाली बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है।"
English: Naidu said in view of the continued adamant attitude of the BJP-led NDA government, the TDP has decided to move no-confidence motion against the Modi government again in the ensuing Monsoon Session of Parliament.
Hindi: नायडू ने कहा कि भाजपा नीत राजग सरकार का हठी रवैया जारी रहने के चलते टीडीपी ने संसद के आगामी मानसून सत्र में मोदी सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाने का निर्णय किया है.
English: Naidu said inflation has been brought down to its lowest and India has become an attractive destination for investors under the leadership of Prime Minister Narendra Modi with the country now having the highest foreign exchange reserves.
Hindi: नायडू ने कहा कि मुद्रास्फीति को इसके सबसे निचले स्तर पर लाया गया है और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत निवेशकों के लिए आकर्षक गंतव्य बन गया है एवं भारत के पास अब सबसे अधिक विदेशी मुद्रा भंडार है।
English: Naidu said it is high time that the Muslim society should introspect and have a healthy discussion on the triple talaq issue in order to give justice to their women.
Hindi: नायडू ने आगे कहा कि यही वक्त है कि मुस्लिम समाज आत्ममंथन करे और अपनी महिलाओं को न्याय देने के लिए ट्रिपल तलाक पर बहस करे।
English: Naidu said it is the beauty of democracy that being the son of a farmer, he has risen to the top post of the country.
Hindi: नायडू ने कहा कि यह लोकतंत्र की खूबसूरती है कि एक किसान का पुत्र देश के शीर्ष पद पर पहुंचा है।
English: Naidu said leaders of 22 parties would meet the Election Commission soon to discuss the EVMs and the voter verifiable paper audit trails VVPAT system.
Hindi: नायडू ने कहा कि 22 दलों के नेता ईवीएम और वीवीपैट प्रणाली पर चर्चा के लिए जल्द ही चुनाव आयोग से मुलाकात करेंगे।
English: Naidu said leaders of the political parties were briefed and their queries were replied to by the army during an all party meeting on surgical strikes and all of them had gone back home happily.
Hindi: नायडू ने कहा कि राजनीतिक दलों को जानकारी दी गई व सर्वदलीय बैठक में लक्षित हमले के बारे में उनके प्रश्नों का सेना ने जवाब दिया और सभी लोग खुश होकर घर गए।
English: Naidu said major parties outside the NDA like JD-U, Telangana Rashtra Samithi, Biju Janata Dal, both factions of AIADMK, YSR Congress Party, Indian National Lok Dal and several other smaller parties have declared their support to Kovind.
Hindi: उन्हें एनडीए के घटक दलों के अलावा बीजू जनता दल, जनता दल- यूनाइटेड, तेलंगाना राष्ट्र समिति, वाईएसआर कांग्रेस जैसे प्रमुख विपक्षी दलों ने समर्थन देने की घोषणा की थी.
English: Naidu said no other country has the right to interfere in the internal affairs of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के आंतरिक मामले में किसी दूसरे देश को बोलने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Naidu said people were observing the Prime Minister''s instructions to stay at home.
Hindi: नायडू ने कहा कि लोग घर पर रहने के लिए प्रधानमंत्री के निर्देशों का पालन कर रहे हैं।
English: Naidu said people would reject this undemocratic, dictatorial, destructive and non-performing team and select a new team that will play by the rules, respect the conventions and will save the Indian democracy.
Hindi: नायडू ने कहा कि इस अप्रजातंत्रवादी, तानाशाही, विनाशकारी और गैर-प्रदर्शनकारी टीम का बहिष्कार कर जनता एक नए टीम का चुनाव करेगी जो नियमों को ध्यान में रखकर खेलेगी, परंपराओं का सम्मान करेगी और भारतीय लोकतंत्र की रक्षा करेगी।
English: Naidu said poetry was one of the finest expressions of human emotions and conveys the deepest insights, a wide range of emotions and elevates human experience to highest levels of consciousness.
Hindi: नायडू ने कहा कि कविता मानवीय भावनाओं की बेहतरीन अभिव्यक्तियों में से एक है और सबसे गहरी अंतर्दृष्टि, भावनाओं की एक व्यापक श्रृंखला व्यक्त करती है और मानवीय अनुभव को चेतना के उच्चतम स्तर तक पहुंचाती है।
English: Naidu said schemes such as Ayushman Bharat Yojana or the National Health Protection Scheme would be a game-changer in terms of accessing healthcare services in India.
Hindi: नायडू ने कहा, "आयुष्मान भारत योजना या राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण योजना जैसी योजनाएं भारत में स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच के मामले में गेम-चेंजर साबित होंगी।
English: Naidu said secularism does not mean insulting other religions, while the secular culture is a part of the Indian ethos.
Hindi: नायडू ने कहा कि धर्मनिरपेक्षता का मतलब दूसरे धर्मो का अपमान नहीं है, जबकि धर्मनिरपेक्ष संस्कृति भारतीय लोकाचार का एक हिस्सा है.
English: Naidu said several companies have already established their units and some more have evinced interest to set up their ventures as investors have confidence in the State Government and its policies.
Hindi: नायडू ने कहा कि कई कंपनियां पहले ही यहां अपने कारखाने लगा चुकी हैं और कुछ और हैं जिन्होंने काफी रुचि दिखाई है। निवेशकों को राज्य सरकार और उसकी नीतियों में पूरा विश्वास है।
English: Naidu said that India had the potential to become the human resource centre of the world.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत में दुनिया का मानव संसाधन केंद्र बनने की क्षमता है।
English: Naidu said that India was once known as the Vishwa Guru, the teacher to the world.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत को एक समय विश्व गुरू, दुनिया का शिक्षक के रूप में जाना जाता था।
English: Naidu said that Panjab University had a glorious past and is one of the oldest universities in India, set in a land which has witnessed centuries of civilisation dedication to spreading knowledge in ancient centres of learning like Takshila.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि पंजाब विश्वविद्यलय का गौरवमयी इतिहास रहा है और यह भारत के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है। विश्वविद्यालय ऐसे स्थान पर स्थित है जिसने शताब्दियों पुरानी सभ्यता देखी है।
English: Naidu said that Parliament is the best forum to debate and Opposition should hear the government and say what it wants to say there.
Hindi: नायडू ने कहा कि संसद बहस के लिए अच्छा मंच है और विपक्ष को सरकार को सुनना चाहिए और जो वे कहना चाहते हैं कहे।
English: Naidu said that all academic courses should be in mother tongue.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि सभी शैक्षणिक पाठ्यक्रम मातृभाषा में ही होना चाहिये।
English: Naidu said that both the Centre and the state governments should work as 'Team India' in addressing the needs of the farmers.
Hindi: नायडू ने कहा, केंद्र व राज्य सरकारों को किसानों की जरूरतें पूरी करने के लिए टीम इंडिया के तौर पर काम करना चाहिए।
English: Naidu said that broadcasters who have been given the permission for uplinking or downlinking can continue their operations by simply paying the annual permission fee upto 60 days before the due date, which by itself will be treated as permission for continuation of a channel for a further period of one year.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन प्रसारकों को अपलिंकिंग और डाउनलिंकिंग की स्वीकृति दी गई है, वे तय तिथि से मात्र 60 दिन पहले वार्षिक स्वीकृति शुल्क का भुगतान करके अपना परिचालन जारी रख सकते हैं जिसे आगामी एक वर्ष के लिए चैनल का प्रसारण जारी रखने की स्वीकृति के तौर पर देखा जाएगा।
English: Naidu said that character, capacity, behaviour and talent are main elements.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि चरित्र, क्षमता, व्यवहार और प्रतिभा प्रमुख तत्व हैं।
English: Naidu said that educational institutions must focus on academic excellence, physical fitness, mental alertness, moral uprightness and social conscience.
Hindi: उन्होंने कहा कि शैक्षणिक संस्थाओं को अकादमिक उत्कृष्टता, शारीरिक स्वस्थता, मानसिक सतर्कता, नैतिक शुचिता और सामाजिक विवेक पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: Naidu said that he was pleased to see natural beauty and massive water body at Hanuwantiya.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि हनुवंतिया में प्राकृतिक सुंदरता और विपुल जल राशि को देखकर उन्हें आनन्द मिला है।
English: Naidu said that it is mandatory that we remove the barriers which people face to access information and technology if we wish to educate and empower our citizens.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि हमारे लिए यह आवश्यक हो जाता है कि हम अगर अपने नागरिकों को शिक्षित और सशक्त बनाना चाहते हैं तो जानकारी और प्रौद्योगिकी तक पहुंच बनाने के लिए उनके सामने आने वाली बाधाओं को दूर करें।
English: Naidu said that it is the medias responsibility to present a real picture of the society and decide its role in putting an end to all social evils.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि मीडिया की जिम्मेदारी है कि समाज की सच्ची तस्वीर पेश करें और सामाजिक बुराइयों को समाप्त करने में अपनी भूमिका तय करें।
English: Naidu said that it is the result of Chief Minister Shivraj Singh Chouhan's innovation, research and study that such a beautiful tourist destination has been developed.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि मुख्यमंत्री श्री चौहान के नवाचार, उनकी खोज और अन्वेषण का ही परिणाम है कि इतना सुन्दर पर्यटन-स्थल विकसित हो सका।
English: Naidu said that successive generations of leaders from Ho Chi Minh and Mahatma Gandhi to the current leaders have built upon this trust and goodwill.
Hindi: हो ची मिन्ह और महात्मा गांधी से लेकर वर्तमान पीढ़ी के नेताओं तक ने इस विश्वास और सद्भावना को समृद्ध किया है।
English: Naidu said that terrorism has become a major challenge to world peace.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि विश्व शांति के लिए आतंकवाद एक बड़ी चुनौती बन गया है।
English: Naidu said that terrorists, Maoists and other anti-national forces were receiving funding through hawala.
Hindi: नायडू ने कहा कि आतंकवादी, नक्सली और दूसरी राष्ट्रद्रोही ताकतें 'हवाला' के जरिए धन प्राप्त कर रही हैं।
English: Naidu said that the Awards would challenge young students to come up with novel ideas that have great potential to impact life in villages through technological interventions at the grass root level.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि ये पुरस्कार युवा छात्रों के समक्ष नए विचारों के साथ आगे आने की चुनौती खड़ी करेंगे जहां निचले स्तर पर तकनीकी हस्तक्षेप के जरिए गांवों के जीवन को प्रभावित करने की काफी संभावना है।
English: Naidu said that the training provided by NCC since its inception has played a vital role in inculcating the qualities of discipline, leadership, camaraderie, team spirit, adventure and national integration, thereby leading to the holistic development of the Nations youth and assuring a better future.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि एनसीसी के प्रशिक्षण ने अनुशासन, नेतृत्व, भाईचारा, टीम भावना, साहस और राष्ट्रीय एकीकरण के गुणों को अपनाने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा की है। इससे देश के युवाओं का समग्र विकास होगा और उनका भविष्य बेहतर होगा।
English: Naidu said that there was widespread cynicism about demonetisation and people wanted to know what was the gain when the entire money has reached the banks.
Hindi: नायडू ने कहा कि नोटबंदी को लेकर एक तरह का निराशावाद है. लोग जानना चाहते हैं कि जब सारा पैसा बैंकों में पहुंच गया है तो फायदा क्या हुआ.
English: Naidu said that without the Congress party, it was not possible to have any front at the national level.
Hindi: नायडू ने कहा कि बिना कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय स्तर पर कोई भी मोर्चा संभव नहीं है।
English: Naidu said the BJP election manifesto stated that if voted to power, the government will minimize the scope for corruption and set up a task force for tracking down or bringing back black money.
Hindi: इस पर नायडू ने कहा कि भाजपा के चुनावी घोषणापत्र में कहा गया था कि यदि सत्ता में आए तो सरकार भ्रष्टाचार को कम से कम करेगी और काले धन का पता लगाने या उसे वापस लाने के लिए कार्य बल गठित करेगी।
English: Naidu said the BJP has failed on its promises of a corruption-free government, to bring back black money from foreign shores and double farmers' income, among several other assurances.
Hindi: नायडू ने कहा था कि बीजेपी भ्रष्टाचार मुक्त सरकार देने, विदेशों से कालाधन वापस लाने और किसानों की आय दोगुनी करने समेत अपने कई अन्य वादों को पूरा करने में असफल रही.
English: Naidu said the Income Tax and Enforcement Directorate raids on his party MPs were part of the conspiracy to target them.
Hindi: """नायडू ने कहा कि उनके सांसदों पर आयकर और प्रवर्तन निदेशालयों के छापे उन्हें निशाना बनाने के लिए साजिश का हिस्सा थे."
English: Naidu said the allegations were not admissible.
Hindi: नायडू ने कहा, यह आरोप निराधार है।
English: Naidu said the bifurcation bill was passed in Parliament by closing the doors and attacking the TDP MPs who tried to protest.
Hindi: नायडू ने कहा कि संसद में विभाजन विधेयक दरवाजा बंद करके पास किया गया और विरोध करने का प्रयास कर रहे तेदेपा सांसदों पर हमला किया गया।
English: Naidu said the biggest beneficiaries of GST will be the states, and the chief ministers want it to be passed at the earliest.
Hindi: नायडू ने कहा कि जीएसटी का सबसे अधिक फायदा राज्यों को मिलेगा और मुख्यमंत्री चाहते हैं कि यह जल्द से जल्द पारित हो।
English: Naidu said the country has only two platforms the BJP and anti-BJP.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू ने बताया कि इस समय देश में केवल दो ही प्लेटफार्म हैं . एक भाजपा के साथ और एक भाजपा के विरोध में।
English: Naidu said the country was facing a lot of problems and the situation was deteriorating day by day.
Hindi: """ नायडू ने कहा कि देश बहुत सी समस्याओं का सामना कर रहा है और स्थिति 'दिन प्रति दिन खराब होती जा रही है।"
English: Naidu said the dates could be adjusted, based on suggestions of different parties.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि विभिन्न दलों के सुझाव पर तारीखों को समायोजित किया जा सकता है।
English: Naidu said the delay in the resumption of parliamentary committee meetings was forced by circumstances beyond control.
Hindi: नायडू ने कहा कि संसदीय समिति की बैठकों के फिर से शुरू होने में देरी नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण हुयी।
English: Naidu said the focus of the BJP national executive meeting would be on welfare schemes and policies of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारणी की बैठक में कल्याण योजनाओं और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की नीतियों पर चर्चा होगी ।
English: Naidu said the memorial will be akin to a mosque, a temple and a church.
Hindi: नायडू ने कहा कि स्मारक मस्जिद, मंदिर और गिरजाघर जैसा होगा।
English: Naidu said the state government with help from the central government took all precautionary measures to minimise the loss of life and property but three people lost their lives.
Hindi: नायडू ने कहा कि राज्य सरकार ने केंद्र सरकार की मदद से सभी एहतियाती कदम उठाए, ताकि जान-माल का कम से कम नुकसान हो, फिर भी तीन लोगों की मौत हो गई है।
English: Naidu said the temperatures are soaring particularly in the Rayalaseema region this time.
Hindi: नायडू ने कहा कि फिलहाल रायलसीमा इलाके में तापमान सबसे तेजी से बढ़ रहा है।
English: Naidu said the terrorists had carried out strike from these launching pads and they had plans to do the same in future too.
Hindi: नायडू ने बताया कि आतंकवादियों ने इन्हीं ठिकानों से भारत के खिलाफ हमले किए थे और भविष्य में भी ऐसा करने की उनकी योजना थी।
English: Naidu said there was a conspiracy to destabilise the state government.
Hindi:  नायडू ने कहा कि राज्य सरकार को अस्थिर करने के लिए साजिश रची गई.
English: Naidu said these sensitive issues should not be linked to polls as the elections are like festivals in India which keep coming now and then.
Hindi: इन संवेदनशील मुद्दों को चुनाव के साथ नहीं जोड़ा जाना चाहिए क्योंकि भारत में चुनाव त्योहारों की तरह हैं जो आते-जाते रहते हैं।
English: Naidu said they were planning to file a review petition for counting of at least 25 per cent of VVPAT slips.
Hindi: नायडू ने कहा कि वे कम से कम 25 प्रतिशत वीवीपैट पर्चियों के मिलान की मांग के साथ एक पुनर्विचार याचिका दायर करने पर विचार कर रहे हैं।
English: Naidu said this was the second time that people had to move to a new capital empty-handed.
Hindi: नायडू ने कहा कि यह दूसरा अवसर है, जब लोगों को खाली हाथ एक नई राजधानी में जाना है।
English: Naidu said, If a particular community or religion is being done injustice with and to say there is discrimination, giving this message is wrong.
Hindi: नायडू ने कहा, यदि किसी समुदाय या धर्म विशेष के साथ अन्याय किया रहा है तथा यह कहना कि भेदभाव हो रहा है, यह संदेश देना गलत है।
English: Naidu said, We must respect a member.
Hindi: नायडू ने कहा, "हमें सदस्य का सम्मान करना चाहिए।
English: Naidu said, rejecting the Congress charge that the RSS is giving directions to the government and ministers are violating the oath of secrecy by reporting to it.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस के इस आरोप को खारिज कर दिया कि आरएसएस मंत्रियों को निर्देश दे रहा है और मंत्री उसे रिपोर्ट करके गोपनीयता की शपथ का उल्लंघन कर रहे हैं।