Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The majority of Japanese language teaching in the country is conducted by non-school institutions, while government schools have lagged behind the demand for the language. only 20 of Japanese language students study it in the course of their primary or secondary education, or in university.
Hindi: देश में अधिकांश जापानी भाषा शिक्षण गैर-स्कूल संस्थानों द्वारा संचालित किया जाता है, जबकि सरकारी स्कूल भाषा की मांग से पीछे रह गए हैं. जापानी भाषा के केवल 20 छात्र अपनी प्राथमिक या माध्यमिक शिक्षा के दौरान या विश्वविद्यालय में इसका अध्ययन करते हैं।
English: The majority of Jesus Jewish followers were stumbled and said This speech is shocking. who can listen to it?
Hindi: यीशु के ज़्यादातर यहूदी चेलों को इस बात से ठोकर लगी और उन्होंने कहा यह बात नागवार है. इसे कौन सुन सकता है?
English: The majority of Malays are Muslim, the plurality of Chinese practise Buddhism and syncretic Chinese folk traditions.
Hindi: मलेशिया के बहुमत मुस्लिम हैं, चीनी अभ्यास बौद्ध धर्म की बहुलता और समेकित चीनी लोक परंपराएं हैं।
English: The majority of Malays are Muslim, while the plurality of Chinese practise Buddhism and syncretic Chinese folk traditions.
Hindi: मलेशिया के बहुमत मुस्लिम हैं, चीनी अभ्यास बौद्ध धर्म की बहुलता और समेकित चीनी लोक परंपराएं हैं।
English: The majority of Manipurs population is made of Meiteis who are mostly Vaishnavites.
Hindi: मणिपुर में मैतेयी आबादी बहुसंख्यक है, जो ज्यादातर वैष्णव हैं।
English: The majority of Maoist attacks occurred in the provinces of Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand and Odisha.
Hindi: नक्सली हिंसा की सबसे अधिक घटनाएं इससे प्रभावित चार राज्यों छत्तीसगढ़, झारखंड, उड़ीसा और बिहार में हुई है।
English: The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore.
Hindi: मैरीलैंड की ज्यादातर आबादी वॉशिंगटन डी॰ सी॰ के आसपास नगरों और उपनगरों में और साथ में मैरीलैंड की सबसे घनी आबादी वाले सिटी बाल्टीमोर के आसपास भी केंद्रित है।
English: The majority of Muhajirs are settled in Sindh mainly in Karachi, Hyderabad, Sukkur and Mirpur Khas.
Hindi: मुख्य रूप से कराची, हैदराबाद, सिंध, सुक्कुर और मिरपुर खास में सिंध में मुहजिरियों का अधिकांश हिस्सा बस गया है।
English: The majority of Muslims are Sunnis, whose religion knows no hierarchies and no central figure of authority, like the pope in the Catholic Church.
Hindi: ज्यादातर मुसलमान सुन्नी हैं, जिनके धर्म में कोई वरीयता क्रम और केंद्रीय प्रशासनिक व्यक्ति नहीं है, जैसे कैथोलिक चर्च में पोप.
English: The majority of Muslims are ethnic Malay, but the Muslim population encompass groups of diverse ethnic and national origin, including descendants of immigrants from South Asia, China, Cambodia, and Indonesia.
Hindi: मुसलमानों में से अधिकांश जातीय मलय हैं, लेकिन मुस्लिम आबादी विविध जातीय और राष्ट्रीय मूल के समूहों को शामिल करती है, जिसमें दक्षिण एशिया, चीन, कंबोडिया और इंडोनेशिया के प्रवासियों के वंशज शामिल हैं।
English: The majority of Muslims do not consider visiting the cave as an integral part of the Hajj.
Hindi: अधिकांश मुसलमान गुफा में जाने को हज का अभिन्न हिस्सा नहीं मानते हैं।
English: The majority of Muslims in France belong to the Sunni denomination.
Hindi: फ्रांस में अधिकांश मुसलमान सुन्नी संप्रदाय के हैं।
English: The majority of Muslims in India and Pakistan are Barelvis.
Hindi: भारत और पाकिस्तान में बहुसंख्यक मुसलमान बरेलवीस हैं।
English: The majority of Muslims live in Asia and Africa.
Hindi: सबसे अधिक मुसलमान दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिण एशिया के देशों में रहते हैं।
English: The majority of NHL clubs have lost money over the last five years and as a result the clubs wanted to cap pay at a set amount.
Hindi: एनएचएल के अधिकांश क्लबों का पिछले पाँच वर्षों में पैसा कम हुआ है और परिणामस्वरूप क्लब एक निर्धारित राशि पर भुगतान करना चाहते हैं।
English: The majority of Native American tribes did practice some form of slavery before the European introduction of African slavery into North America, but none exploited slave labor on a large scale.
Hindi: यूरोपीय लोगों द्वारा उत्तरी अमेरिका में अफ्रीकी दासता को प्रस्तुत किये जाने के पूर्व भी अधिकांश अमेरिकी मूल-निवासी कबीले दासता के किसी न किसी रूप का पालन किया करते थे, लेकिन इनमें से किसी के द्वारा भी बड़े पैमाने पर दास-श्रमिकों का शोषण नहीं किया जाता था।
English: The majority of PCR methods rely on thermal cycling.
Hindi: पीसीआर विधियों का अधिकांश हिस्सा थर्मल साइकलिंग पर निर्भर करता है।
English: The majority of Punjab's population 62.5 per cent is rural so rural development must be the core of an agricultural policy.
Hindi: पंजाब की कुल आबादी का ज्यादातर हिस्सा 62.5 प्रतिशत गांवों में बसता है।
English: The majority of Rios Olympic budget has been allocated to infrastructure, according to Paes.
Hindi: पेस के मुताबिक रियो ओलम्पिक के लिए आवंटित किए गए बजट का ज्यादातर हिस्सा ढांचागत विकास पर खत्म किया गया है।
English: The majority of Singaporeans are bilingual in English and one of the other three official languages.
Hindi: सिंगापुर के बहुमत अंग्रेजी में द्विभाषी हैं और अन्य तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक हैं।
English: The majority of States have not enacted any general law on marriage registration applicable to all communities.
Hindi: अधिकांश राज्यों ने सभी समुदायों को लागू विवाह रजिस्ट्रीकरण पर कोई सामान्य विधि अधिनियमित नहीं की है।
English: The majority of Syrians are Muslims, of which the Sunnis are the most numerous formed mostly of Syrian Arabs, Kurds, TurkmenTurkoman, and Circassians, followed by the Shia groups particularly Alawis and Isma'ilis, and Druzes.
Hindi: अधिकांश साइरियन मुस्लिम हैं, जिनमें से सुन्नी सबसे अधिक हैं ज्यादातर सीरियाई अरब, कुर्द, तुर्कमेनिस्तान  तुर्कमन और सर्कसियनों का गठन, इसके बाद शिया समूह विशेष रूप से अलाविस और इस्माइलिस और ड्रुज़ेस हैं इसके अलावा, कई ईसाई अल्पसंख्यक हैं आर्मेनियाई कैथोलिक, ग्रीक रूढ़िवादी, सिरिएक रूढ़िवादी समूह समेत।
English: The majority of Tajikistan's Muslims adhere to the Sunni branch of Islam, and a smaller group belongs to the Shia branch of Islam.
Hindi: ताजिकिस्तान के अधिकांश मुस्लिम इस्लाम की सुन्नी शाखा का पालन करते हैं, और एक छोटा समूह संबंधित है इस्लाम की शिया शाखा।
English: The majority of Uighurs live in the far-western province of Xinjiang.
Hindi: ज्यादातर उइगुर लोग सुदूर पश्चिमी शिनचियांग प्रांत में रहते हैं.
English: The majority of Zahl's residents are Lebanese Christian, the majority being Melkite Greek Catholic, Maronite Catholic, and Greek Orthodox Christians.
Hindi: ज़हले के अधिकतर नागरिक लेबनानी ईसाई हैं, जिसमें मरोनाई, यूनानी पारम्परिक और मलिकीयीन यूनानी कैथोलिक सम्प्रदाय आते हैं।
English: The majority of a newborn infant's time is spent in sleep.
Hindi: ज़्यादा तर सारे नवजात शिशु अपना समय सोने में निकाल देते है।
English: The majority of admissions under the first cutoff list happened at Hindu College, Ramjas College, Gargi College, Miranda House, and Shaheed Bhagat Singh College, Pandit said.
Hindi: हिन्दू कॉलेज, रामजस कॉलेज, गार्गी कॉलेज, मिरांड हाउस और शहीद भगत सिंह कॉलेज में पहली कट-ऑफ के बाद ज्यादातर सीटें भर गईं थी. जिसके बाद दूसरी कट-ऑफ जारी ही नहीं की गई. नतीजतन कई कोर्सेज के लिए एडमिशन भी बंद हो गए.
English: The majority of aircraft also need an airport with the infrastructure to receive maintenance, restocking, refueling and for the loading and unloading of crew, cargo, and passengers.
Hindi: अधिकांश विमानों को बुनियादी सुविधाओं के साथ एक हवाई अड्डे की जरूरत होती है जो रखरखाव, पुनःसंग्रहण, ईंधन भरने और यात्रियों और चालक दल के चढ़ने उतरने और माल की चढ़ाई उतराई कर सके.
English: The majority of amnesia and related memory issues derive from the first two categories as these are more common and the third could be considered a subcategory of the first.
Hindi: अधिकांश खुशियां और संबंधित स्मृति मुद्दे पहले दो श्रेणियों से प्राप्त होते हैं क्योंकि ये अधिक आम हैं और तीसरे को पहले की उपश्रेणी माना जा सकता है।
English: The majority of animal traders are Muslims, who have stopped dealing in sale and purchase of cows ever since the Yogi government came to power.
Hindi: पशुओं के अधिकतर व्यापारी मुसलिम हैं, जिन्होंने योगी सरकार के सत्ता में आने के बाद पशुओं की ख़रीद-फरोख़्त बंद कर दी है।
English: The majority of athletes were from Brazil but others came from other countries including Argentina, Australia, Sweden, the United States, Switzerland, Germany, Chile, Finland, Portugal, Luxemburg, Bolivia, Canada, South Korea, France, England, Malaysia, Mexico, Peru, Puerto Rico and Uruguay.
Hindi: अधिकांश एथलीट ब्राज़ील से थे किंतु अन्य एथलीट अर्जंटीना, ऑस्ट्रलिया, स्वीडन, द यूनाइटेड स्टेट्स, स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, चिली, फ़िनलैंड, पुर्तगाल, लक्जमबर्ग, बोलिविया, कनाडा, साउथ कोरिया, फ्रांस, इंग्लैंड, मलेशिया, मेक्सिको, पेरू, प्युर्टोरिको तथा यूरोग्युए समेत दूसरे देशों से आए।
English: The majority of balls in a well-bowled spell are usually swinging or seaming balls that pass at waist height, just outside the off stump and move away from the batsman because this is the area where it is most difficult for the batsman to choose the most appropriate response.
Hindi: एक अच्छी गेंदबाज़ी में अधिकांश गेंदें आमतौर पर स्विंग या सीम होती हैं, जो कमर की उंचाई तक आती हैं, ऑफ स्टम्प के बाहर आकर बल्लेबाज़ से दूर चली जाती हैं, क्योंकि यही वह क्षेत्र है जहां बल्लेबाज़ के लिए सबसे उचित प्रतिक्रिया देना मुश्किल होता है।
English: The majority of birds-of-paradise live in tropical forests, including rainforest, swamps and moss forest, nearly all of them solitary tree dwellers.
Hindi: बर्ड ऑफ़ पैराडाइज़ की अधिकांश प्रजातियां वर्षा वनों, दल-दली जगहों, तथा काई के वनों सहित उष्णकटिबंधीय वनों में पाई जाती हैं, लगभग सभी प्रजातियां एकांत रूप से वृक्षों पर निवास करती हैं।
English: The majority of bomb attacks in the capital Kabul in recent months have been sticky bombs, explosive devices with magnets that are attached to vehicles and detonated by remote control or timer.
Hindi: हाल के महीनों में राजधानी काबुल में हुए बम हमलों में से अधिकतर में चुंबक का इस्तेमाल करते हुए उन्हें वाहनों में लगा दिया जाता है और फिर उनमें रिमोट कंट्रोल या टाइमर द्वारा विस्फोट किया जाता है.
English: The majority of books of the collection are in Assamese and Bengali.
Hindi: संग्रह में शामिल अधिकांश पुस्तकें असमी और बांगला भाषा में हैं।
English: The majority of building construction jobs are small renovations, such as addition of a room, or renovation of a bathroom.
Hindi: भवन निर्माण परियोजनाओं का एक बड़ा हिस्सा छोटे निर्माण के नवीकरण, जैसे भवन में एक और कमरा जोड़ना या स्नानघर का नवीकरण करना होता है।
English: The majority of cases are in New York, Washington, and California.
Hindi: न्यूयॉर्क, न्यूजर्सी, कैलिफॉर्निया में सबसे ज्यादा मामले देखने को मिल रहे हैं.
English: The majority of cases have been reported in GHMC limits.
Hindi: सबसे ज्यादा मामले जीएचएमसी में हो रहे दर्ज
English: The majority of cases that reach court are dealt with by magistrates' courts.
Hindi: अदालत तक पहुँचने वाले अधिकांश मामलों को मेजिस्ट्रेट्स कोर्ट निपटाते हैं। भाष्.
English: The majority of cases were in Punjab and the United Provinces.
Hindi: अधिकांश मामले पंजाब और संयुक्त प्रांत में थे।
English: The majority of cases were in the country's northeast.
Hindi: इनमे ज्यादातार मामले देश के उत्तरी राज्यों में सामने आये है.
English: The majority of children are educated in state-sector schools, a small proportion of which select on the grounds of academic ability.
Hindi: बहुमत बच्चे राज्य के क्षेत्र स्कूलों में शिक्षित होते हैं, जिसका केवल एक छोटा हिस्सा शैक्षणिक योग्यता के आधार पर चुनता है।
English: The majority of countries supplement the league system with one or more cup competitions.
Hindi: देशों के बहुमत से एक या एक से अधिक प्रतियोगिता कप के साथ लीग प्रणाली की पूर्ति करता करता है।
English: The majority of craters on Pandora are shallow as a result of being filled with debris.
Hindi: मलबे से भरे होने के कारण पैंडोरा पर अधिकांश खड्ड उथले हैं।
English: The majority of cricket players in Oman are expatriates from other cricket-playing countries Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka.
Hindi: ओमान में अधिकांश क्रिकेट खिलाड़ी अन्य क्रिकेट खेलने वाले देशों - बांग्लादेश, भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका से प्रवासी हैं।
English: The majority of cysts are harmless.
Hindi: अधिकांश गांठ हानिरहित हैं।
English: The majority of educated Indians who had neither a traditional education nor Sanskrit scholarship became aware of their philosophical heritage through this publication.
Hindi: शिक्षित भारतीयों का बहुमत, जो कि न तो पारम्परिक शिक्षा से परिचित था और न संस्कृत शिक्षा से, इन ग्रंथों के माध्यम से अपनी दार्शनिक विरासत से परिचित हो सका।
English: The majority of filming took place at Seaside, Florida, a master-planned community located in the Florida Panhandle.
Hindi: फिल्मांकन का अधिकांश हिस्सा फ्लोरिडा के सीसाइड में हुआ, जो फ्लोरिडा के पन्नाधेल में स्थित एक मास्टर- प्लान समुदाय है।
English: The majority of filming took place in Bristol, Rhode Island, and Woonsocket, Rhode Island.
Hindi: चलचित्र की अधिकतर शूटिंग ब्रिस्तोल और वूनसोकेत नामक दो जगहो मे की गयी है जो रोड आइलैंड राज्य मे है।
English: The majority of filming took place in Philadelphia, Pennsylvania, the film's setting.
Hindi: अधिकांश फिल्मांकन फिल्म की सेटिंग, फिलाडेल्फिया पेनसिल्वेनिया में ही हुआ।
English: The majority of franchisors have inserted mandatory arbitration clauses into their agreements with their franchisees, some of which the U.S. Supreme Court has dealt with.
Hindi: अधिकतर फ़्रेंचाइज़र ने अपने फ़्रेंचाइज़ी के साथ करार में अनिवार्य विवाचन खंड डाला है, जिनमें से कुछ पर अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट ने कारर्वाई की है।
English: The majority of growth comes from political parties who spread disinformation and junk news around election periods, Bradshaw said.
Hindi:  ब्रैडशॉ ने कहा, इसमें वृद्धि राजनीतिक दलों की वजह से हुई जो चुनाव के दौरान गलत सूचनाएं फैलाते हैं।
English: The majority of households - 66 per cent in rural and 62 percent in urban areas had incurred expenditure on bus travel.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में करीब 66 परिवार और शहरी क्षेत्रों में करीब 62 फीसदी परिवार बस यात्रा पर खर्च करते हैं।
English: The majority of households subsist on farming.
Hindi: घरों के बहुमत पर निर्वाह खेती.
English: The majority of incidents involved verbal abuse, failure to follow lawful crew instructions and other forms of anti-social behaviour.
Hindi: ऐसे ज्यादातर मामलों में मौखिक दुराचार, नियमों का पालन न करना और अन्य तरह के असामाजिक व्यवहार के कृत्य शामिल हैं।
English: The majority of individuals with micropsia are aware that their perceptions do not mimic reality.
Hindi: मिक्रोप्सिया के साथ व्यक्तियों के बहुमत के बारे में पता है कि उनके विचारों को वास्तविकता की नकल नहीं कर रहे हैं।
English: The majority of infectious diseases are due to the invasion of the body by specific micro - oganisms, producing almost uniform symptoms, though differing in their mode of entry into the body.
Hindi: अधिकांख संक्रामक रोग शरीर में विशिष्ट सूक्ष्मजीवों के आक्रमण के कारण होते हैं जो करीब-करीब एक-से लक्षण उत्पन्न करते हैं यद्यपि शरीर में प्रविष्टि की दृष्टि से ये भिन्न होते हैं।
English: The majority of inhabitants are Roman Catholic.
Hindi: यहाँ अधिकांश लोग रोमन कैथोलिक धर्म माननेवाले हैं।
English: The majority of instructions produce one micro-op when translated, with around 4 of instructions used in typical programs producing multiple micro-ops.
Hindi: अधिकांश अनुदेश अनुवादित किये जाने पर एक माइक्रो-ऑप उत्पन्न करते हैं, जिनमें से लगभग 4 अनुदेशों का प्रयोग अनेक माइक्रो-ऑप्सवि उत्पन्न करने वाले विशिष्ट प्रोग्रामों में किया जाता है।
English: The majority of intake of food is converted into glucose.
Hindi: भोजन अधिकतर अंतर्ग्रहण को ग्लूकोज़ में बदल दिया जाता है।
English: The majority of items are taxed at 18 per cent.
Hindi: इनमें से ज्यादातर वस्तुओं पर 18 फीसदी की दर लगाई गई है।
English: The majority of its products are manufactured in East Asia.
Hindi: इसके अधिकतर उत्पादन पूर्वी एशिया में किए जाते हैं।
English: The majority of its residents are youths.
Hindi: यहां के बहुमत निवासी युवा हैं.
English: The majority of job postings at Workday, Salesforce.com, Verizon Communications and International Business Machines IBM are for nontechnical roles, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक वर्कडे, सेल्सफोर्स डॉट कॉम, वेरिज़ॉन कम्युनिकेशंस एंड इंटरनेशनल बिजनेस मशीन्स आईबीएम में जॉब पोस्टिंग का अधिकांश हिस्सा गैर-तकनीकी काम के लिए है.
English: The majority of mainstream Protestantism hold similar views on the theology of the Holy Spirit as the Roman Catholic Church, as described above.
Hindi: उपरोक्त पवित्र आत्मा के धर्मशास्त्र पर रोमन कैथोलिक चर्च की तरह मुख्यधारा के प्रोटेस्टेंटवाद के बहुसंख्यक भी एक ही तरह का विचार रखते हैं।
English: The majority of malaria is being reported from states in the eastern, central and north-eastern part of the country, such as Odisha, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Tripura and Meghalaya.
Hindi: ओडिशा, छत्तीसगढ़, झारखंड, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, त्रिपुरा और मेघालय जैसे पूर्वी, मध्य और पूर्वोत्तर राज्यों में मलेरिया के सबसे ज्यादा मामले सामने आते हैं.
English: The majority of mammals are born with a brain close to 90 of the adult weight.
Hindi: अधिकांश स्तनधारियों में जन्म के समय मस्तिष्क का वजन व्यस्क के मस्तिष्क के वजन के 90 प्रतिशत के आसपास होता है।
English: The majority of mankind refuse to acknowledge God or to give him glory.
Hindi: ज़्यादातर इंसान, परमेश्वर को कबूल करना या उसकी महिमा नहीं करना चाहते ।
English: The majority of matches were played at grounds in Essex, although two matches took place in Bishop's Stortford, in the neighbouring county of Hertfordshire.
Hindi: मैचों का बहुमत है, एसेक्स में मैदान में खेले थे, हालांकि दो मैचों बिशप स्टॉर्टफ़ोर्ड में जगह ले ली, हर्टफोर्डशायर के पड़ोसी काउंटी में।
English: The majority of members in our party wants Shahbaz Sharif to retain his chief minister post in Punjab.
Hindi: """नवाज शरीफ की पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज से जुड़ी उज्मा बुखारी कहती हैं, """"हमारे ज्यादातर सदस्य चाहते हैं कि शहबाज शरीफ पंजाब के मुख्यमंत्री बने रहें."""
English: The majority of mutations are small deletions or insertions, though splice site and missense mutations also have been identified.
Hindi: उत्परिवर्तनों में ज्यादातर छोटे विलोपन या सम्मिलन होते हैं, हालांकि विभाजन साइट और मिसेंस उत्परिवर्तने भी कुछ जगह पाई गई है।
English: The majority of nests are placed below a height of four metres.
Hindi: अधिकांश घोंसले चार मीटर से कम की ऊँचाई में देखे जाते हैं।
English: The majority of new jobs are likely to go to women since the garment industry employs nearly 70 women workforce.
Hindi: अधिकांश नई नौकरियां महिलाओं को मिलने की संभावना है क्योंकि परिधान उद्योग लगभग 70 महिलाओं को रोजगार प्रदान करता है।
English: The majority of non - executive directors should be independent of management and free from any business or other relationship which could materially interfere with the exercise of their independent judgment, apart from their fees and shareholding.
Hindi: अधिकांश गैर कार्यपालक निदेशक प्रबंधन से स्वहतंत्र होने चाहिए तथा किसी ऐसे व्याावसाय या संबंध से मुक्त होने चाहिए जो उनके शुल्कत तथा शेयरधारिता के अलावा, उनके स्वतंत्र अधिनिर्णय के प्रयोग में महत्वापूर्ण हस्तथक्षेप कर सकता है।
English: The majority of non-pornography companies in the top 10 are based in the US, while the majority of pornography-specific companies are based in Europe, said the study.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है, 'गैर-पोर्नोग्राफी की शीर्ष 10 कंपनियां अमेरिका में हैं, जबकि पोर्नोग्राफी-विशिष्ट की अधिकतर कंपनियां यूरोप में हैं.
English: The majority of nurseries are open weekdays all year round except for Bank Holidays - but some are open term - time only.
Hindi: अधिकांश नर्सरीज़कार्य दिवसों पर साल भर खुली रहती हैं बैंक हॅालिडेज़ को छोड़कर-पर कुछ नर्सरीज़ केवल टर्म-टाइम स्कूल के सत्र के दौरान खुली रहती हैं।
English: The majority of nurseries are open weekdays all year round - LRB - except for Bank Holidays - RRB - - but some are open term - time only.
Hindi: अधिकांश नर्सरीज़कार्य दिवसों पर साल भर खुली रहती हैं बैंक हॉलिडेज़ को छोड़कर-पर कुछ नर्सरीज़ केवल टर्म-टाइम स्कूल के सत्र के दौरान खुली रहती हैं। भाष्.
English: The majority of of the refugees are women and children.
Hindi: तीर्थयात्रियों में अधिकतर महिलाएं और बच्चे शामिल हैं।
English: The majority of older persons in our country are women and among the oldest, 65 percent are women.
Hindi: हमारे देश में बुजुर्गों में से अधिकतर महिलाएं हैं तथा सबसे अधिक वृद्धों में 65 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: The majority of our people are Muslims.
Hindi: हमारी रियासत मुस्लिम बहुसंख्यक है।
English: The majority of our people are peasants.
Hindi: हमारे यहा ज्यादातर लोग किसान हैं।
English: The majority of participants were from DelhiNCR, Mumbai, Bengaluru, Pune, Hyderabad and Chennai.
Hindi: इनमें से अधिकतर प्रतिभागी दिल्ली- एनसीआर, मुंबई, बेंगलुरू, पुणे, हैदराबाद और चेन्नई से थे।
English: The majority of patients 81 per cent had a brain scan and 70 per cent of those took place before lumbar puncture, otherwise known as a spinal tap.
Hindi: अधिकतर मरीजों 81 प्रतिशत के मस्तिष्क की बारीकी से जांच की गई और उनमें से 70 प्रतिशत को पहले ही कमर में दर्द था।
English: The majority of patients who were in critical condition have recovered, said a Health Ministry official in a statement on Monday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के एक अधिकारी ने सोमवार को एक बयान में कहा कि अधिकांश मरीज जो गंभीर हालत में थे स्वस्थ होचुके हैं।
English: The majority of patients will be transferred to a nearby hospital.
Hindi: अधिकतर रोगियों को पास के अस्पताल में भेजा गया है।
English: The majority of people are Christians.
Hindi: अधिकांश लोग ईसाई हैं।
English: The majority of people are Hindu here.
Hindi: यहां अधिकांश लोग हिन्दी बोलते हैं।
English: The majority of people have no interest in God and his purposes.
Hindi: अधिकांश लोगों को परमेश्वर और उसके उद्देश्यों में कोई दिलचस्पी नहीं है ।
English: The majority of people in Leeds identify themselves as Christian.
Hindi: लीड्स में अधिकांश लोग अपनी पहचान ईसाई के रूप में कराते हैं।
English: The majority of people in Maidan Shar are engaged in agriculture, livestock, gardening and trade.
Hindi: मैदान शर में अधिकांश लोग कृषि, पशुधन, बागवानी और व्यापार में लगे हुए हैं।
English: The majority of people in the United Kingdom of Pakistani and Kashmir origin are descended from immigrants from Barelvi-majority areas.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम ऑफ पाकिस्तानी और कश्मीर मूल के बहुसंख्यक लोग बरेलवी-बहुमत वाले क्षेत्रों के प्रवासियों के वंशज हैं।
English: The majority of people in this country believe in freedom of speech.
Hindi: देश में अधिकांश लोग अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में यकीन रखते हैं।
English: The majority of people in your province, which is the peasantry, are Muslims, while the Hindus form a sort of the middle class and own most of the land.
Hindi: आपके प्रांत में बहुसंख्या कृषकों की है जो प्रायः मुस्लिम हैं, हिंदू एक प्रकार का मध्यम वर्ग है तथा अधिकांश भूमि के स्वामी हैं।
English: The majority of people instantly shared intimate details.
Hindi: अधिकांश लोगों ने तुरंत अंतरंग विवरण साझा किए।
English: The majority of people living in Changsha are Han Chinese.
Hindi: हॉङ्ग कॉङ्ग में अधिकतर लोग चीनी नस्ल के हैं।
English: The majority of people who continued to follow orders refused to take responsibility for the learner's safety.
Hindi: आदेशों का पालन जारी रखने वाले अधिकांश लोगों ने शिक्षार्थी की सुरक्षा की जिम्मेदारी लेने से इनकार कर दिया।
English: The majority of persons coming in contact with COVID-19 or other viruses either do not get the disease or get a milder form of the self-limiting disease as Innate immunity is adequate
Hindi: स्वाभाविक प्रतिरक्षा पर्याप्त होने परकोविड-19 या अन्य वायरसों के सम्पर्क में आने वाले अधिकांश लोग या तो इस रोग से ग्रसित नहीं होते या उसके बहुत मामूली रूप से ग्रसित होते हैं
English: The majority of population belongs to Christian community.
Hindi: इस जनजाति के अधिकतर लोग ईसाई धर्म को मानने वाले हैं।
English: The majority of posts are lying vacant.
Hindi: अधिकतर पद खाली रहते हैं।
English: The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots.
Hindi: अधिकांश रीबाउन्ड रक्षात्मक होते हैं, चूंकि जो टीम डिफ़ेंस में होती है, वह चूक जाने वाले शॉट को पुनप्राप्त करने की बेहतर स्थिति में होती है।
English: The majority of refineries in India are state - owned and follow a steady pricing policy as per Government regulations.
Hindi: भारत में बहुसंख्यक रिफायनरियां राज्य के स्वामित्व वाली हैं और सरकारी नियमों के अनुसार एक संतुलित मूल्य नीति का अनुसरण करती हैं।
English: The majority of regional mints closed during the 1920s and 1930s, although some continued until 1949.
Hindi: 1920 और 1930 दशक के दौरान अधिकांश क्षेत्रीय टकसाल बंद हुए, हालांकि कुछ 1949 तक जारी रहे।