Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company has long been considered a strategic asset, commanding more than 60 per cent of India's life insurance market with Rs 36 trillion of assets under management.
Hindi: कंपनी को लंबे समय से एक रणनीतिक संपत्ति माना जाता है, जो भारत के जीवन बीमा बाजार के 60 प्रतिशत से अधिक का प्रबंधन करती है और प्रबंधन के तहत 36 लाख करोड़ रुपये की संपत्ति है।
English: The company has long been considered a strategic asset, commanding more than 60 of India's life insurance market with 36 trillion rupees of assets under management, according to Reuters.
Hindi: कंपनी को लंबे समय से एक रणनीतिक संपत्ति माना जाता है, जो भारत के जीवन बीमा बाजार के 60 प्रतिशत से अधिक का प्रबंधन करती है और प्रबंधन के तहत 36 लाख करोड़ रुपये की संपत्ति है।
English: The company has long been considered a strategic asset, commanding more than 60 of India's life insurance market with 36 trillion rupees of assets under management.
Hindi: कंपनी को लंबे समय से एक रणनीतिक संपत्ति माना जाता है, जो भारत के जीवन बीमा बाजार के 60 प्रतिशत से अधिक का प्रबंधन करती है और प्रबंधन के तहत 36 लाख करोड़ रुपये की संपत्ति है।
English: The company has long established itself as a reliable manufacturer of home appliances.
Hindi: कंपनी ने लंबे समय तक खुद को घरेलू उपकरणों के विश्वसनीय निर्माता के रूप में स्थापित किया है।
English: The company has long term relationships with clients in a broad spectrum of industrial sectors.
Hindi: विविध उद्योग कार्यक्षेत्रों में ग्राहकों के साथ इसके दीर्घकालिक संबंध है।
English: The company has made a profit of 3897 crores against a loss of 1226 crores.
Hindi: कंपनी ने 1226 करोड़ के नुकसान की तुलना में 3897 करोड़ का लाभ कमाया।
English: The company has made an exclusive strategic partnership with Telecare Network India Pvt. Ltd. as its distribution and marketing partner in India.
Hindi: कंपनी ने भारत में अपने वितरण एवं मार्केटिंग पार्टनर के रूप में टेलीकेयर नेटवर्क इंडिया प्राइवेट लिमिटेड आॅप्टिमस ग्रुप कंपनी के साथ साझेदारी किया है।
English: The company has made an upward revision in the ex-showroom prices of its motorcycles and scooters by Rs 3,000 with effect from September 20.
Hindi: कंपनी ने 20 सितंबर से अपनी मोटरसाइकिल और स्कूटर की एक्स-शोरूम कीमत में 3000 रुपये तक की बढ़ोतरी की है।
English: The company has made changes to its
Hindi: कंपनी ने इसलिए किए बदलाव
English: The company has made huge investments for venture capitalists and small investors in various projects ranging from aerospace and defense to apps and jewelry ventures.
Hindi: कंपनी ने एयरोस्पेस और रक्षा से लेकर ऐप और ज्वेलरी वेंचर तक की विभिन्न परियोजनाओं में उद्यम पूंजीपतियों और छोटे निवेशकों के लिए भारी निवेश किया है।
English: The company has made it
Hindi: कंपनी ने यह किया
English: The company has made it clear that WhatsApp or Facebook cannot see your private messages nor listen to your calls.
Hindi: व्हाट्सएप और फेसबुक न तो आपके प्राइवेट मैसेज देख सकता है न ही आपकी काॅल सुन सकते हैं।
English: The company has made it clear that this app can only download a person 18 years of age or more.
Hindi: बता दें कि कंपनी ने यह भी साफ कर दिया है कि इस ऐप को 18 वर्ष या उससे ज्यादा की उम्र के यूजर ही डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The company has made it clear that users of this app can download only those 18 years of age or older.
Hindi: बता दें कि कंपनी ने यह भी साफ कर दिया है कि इस ऐप को 18 वर्ष या उससे ज्यादा की उम्र के यूजर ही डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The company has made it in two beautiful colors.
Hindi: कम्पनी ने इसे दो खूबसूरत रंगों में बनाया है।
English: The company has made progress.
Hindi: कंपनी ने तरक्की पाई है
English: The company has made significant gains in data centers, where cloud providers and big enterprises are turning to the kind of graphics processors made by Nvidia for artificial intelligence applications.
Hindi: कंपनी ने डेटा केंद्रों में महत्वपूर्ण लाभ कमाया है, जहां क्लाउड प्रदाता और बड़े उद्यम कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुप्रयोगों के लिए एनवीडिया द्वारा बनाए गए ग्राफिक्स प्रोसेसर की ओर रुख कर रहे हैं।
English: The company has made significant strides in data centers; Where large enterprises and cloud providers use graphics processors created by Nvidia for artificial intelligence applications.
Hindi: कंपनी ने डेटा केंद्रों में महत्वपूर्ण लाभ कमाया है, जहां क्लाउड प्रदाता और बड़े उद्यम कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुप्रयोगों के लिए एनवीडिया द्वारा बनाए गए ग्राफिक्स प्रोसेसर की ओर रुख कर रहे हैं।
English: The company has made some changes to give a new experience to the social media platform Facebook users.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक यूजर्स को नया एक्सपीरियंस देने के लिए कंपनी ने कुछ बदलाव किए हैं.
English: The company has made some changes to the bumper and taillights in the rear of the car.
Hindi: कंपनी ने कार के रियर में बंपर और टेललाइट में थोड़े बदलाव किए हैं।
English: The company has made some special changes in this new sedan car, which make it much better than the previous model.
Hindi: कंपनी ने इस कार में कई बड़े बदलाव किए हैं, जो कि इसे पिछले मॉडल से बेहतर बनाते हैं।
English: The company has made the changes.
Hindi: कंपनी ने किए ये बदलाव
English: The company has made the news reveal via their social media...
Hindi: इस बात की जानकारी कंपनी ने अपने सोशल मीडिया...
English: The company has maintained its 2019 production forecast of 31 million to 33 million carats, versus 35.3 million carats in 2018.
Hindi: इसने 2018 में 35.3 मिलियन कैरेट की तुलना में इस साल 31 मिलियन से 33 मिलियन कैरेट के उत्पादन की भविष्यवाणी की है।
English: The company has maintained its claim settlement ratio above 94 in the last four years.
Hindi: कंपनी ने पिछले चार वर्षों में अपने क्लेम सेटलमेंट अनुपात को 94 से ऊपर बनाए रखा है।
English: The company has managed to rally support from a number of major Hollywood film studios - Paramount and Lionsgate are the major holdouts - and the end result is Movies Anywhere, a new service that promises glorious cross-platform support for almost all the digital movies that you've ever purchased.
Hindi: कंपनी कई प्रमुख हॉलीवुड फिल्म स्टूडियो से समर्थन हासिल करने में कामयाब रही है - पैरामाउंट और लायंसगेट प्रमुख होल्डआउट हैं - और अंतिम परिणाम मूवीज एनीवेयर है, एक नई सेवा जो लगभग सभी डिजिटल फिल्मों के लिए शानदार क्रॉस-प्लेटफॉर्म समर्थन का वादा करती है।
English: The company has many large customers who have not been looking for employees for a long time, but have completely entrusted this activity to Business Connection.
Hindi: कंपनी के कई बड़े ग्राहक हैं जो लंबे समय से कर्मचारियों की तलाश नहीं कर रहे हैं, लेकिन इस गतिविधि को पूरी तरह से व्यापार कनेक्शन को सौंप दिया है।
English: The company has many years of experience in exporting tin boxes.
Hindi: 4. टिन बॉक्स के निर्यात में कंपनी को कई वर्षों का अनुभव है।
English: The company has mentioned that the Ola e-scooter will come with class-leading speed, range, largest-in-class boot space, superior range and many first-in-class features and the e-scooter will be priced aggressively to make it widely accessible.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ओला स्कूटर क्लास-लीडिंग स्पीड, रेंज, "सबसे बड़े-इन-क्लास बूट स्पेस, बेहतर रेंज और कई फर्स्ट-इन-क्लास फीचर्स" के साथ आएगा और इसे व्यापक रूप से सुलभ बनाने के लिए आक्रामक तरीके से कीमत तय की जाएगी।
English: The company has missed interest payments on two US dollar offshore bonds so far and has been hurriedly attempting to raise cash to pay off investors and suppliers.
Hindi: यह अब तक दो यूएस-डॉलर ऑफशोर बॉन्ड पर ब्याज भुगतान से चूक गया है, और आपूर्तिकर्ताओं और निवेशकों को भुगतान करने के लिए नकदी जुटाने के लिए हाथ-पांव मार रहा है।
English: The company has more than 1,000 clients.
Hindi: कंपनी के पास हैं 1000 से ज्यादा ग्राहक
English: The company has more than 1,000 customers.
Hindi: कंपनी के पास हैं 1000 से ज्यादा ग्राहक
English: The company has more than 10 years of experience in the production of a total of 55 employees, a total of 25 technical backbone employees
Hindi: कंपनी के पास कुल 55 कर्मचारियों के उत्पादन में 10 से अधिक वर्षों का अनुभव है, कुल 25 तकनीकी कर्मचारी हैं
English: The company has more than 10 years production exprience,and exporting as many as 80 countries.
Hindi: 1. कंपनी के 10 से अधिक वर्षों का उत्पादन विस्तार है, और 80 से अधिक देशों को निर्यात किया जा रहा है।
English: The company has more than 1000 clients.
Hindi: कंपनी के पास हैं 1000 से ज्यादा ग्राहक
English: The company has more than 1000 customers.
Hindi: कंपनी के पास हैं 1000 से ज्यादा ग्राहक
English: The company has more than 12 of
Hindi: कंपनी को 12 फीसदी से अधिक मुनाफा
English: The company has more than 2,500 employees throughout the world.
Hindi: कंपनी के दुनिया भर में 2,500 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: The company has more than 2,500 employees worldwide.
Hindi: कंपनी के दुनिया भर में 2,500 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: The company has more than 200 products in its portfolio, almost cover every segment with a unique offer of free Products.
Hindi: कंपनी के पोर्टफोलियो में 200 से अधिक उत्पाद हैं जो लगभग हर सेगमेंट को मुफ्त उत्पादों की अनूठी पेशकश के साथ कवर करते हैं।
English: The company has more than 200 products in its portfolio, covering almost every category with a unique offer of free products.
Hindi: कंपनी के पोर्टफोलियो में 200 से अधिक उत्पाद हैं जो लगभग हर सेगमेंट को मुफ्त उत्पादों की अनूठी पेशकश के साथ कवर करते हैं।
English: The company has more than 30 years of experience in the courier and logistics industry.
Hindi: कंपनी को कूरियर और लॉजिस्टिक्स उद्योग में 30 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: The company has more than 30 years of experience in the delivery and logistics segment.
Hindi: कंपनी को डिलीवरी और लॉजिस्टिक्स सेगमेंट में 30 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: The company has more than 400 successful cases, which create its glory.
Hindi: कंपनी के 400 से अधिक सफल मामले हैं, जो इसकी प्रसिद्धि बनाते हैं।
English: The company has more than 4000 vehicles.
Hindi: कंपनी के पास हैं 14,000 से अधिक वाहन
English: The company has more than 6 million users.
Hindi: कंपनी के पास 6 करोड़ से अधिक उपयोक्ता है
English: The company has more than 60 years of history.
Hindi: कंपनी का 60 से अधिक वर्षों का इतिहास है।
English: The company has more than 70 completed projects
Hindi: 70 से ज्यादा परियोजनाएं होने वाली हैं पूरी
English: The company has more than 90 million customer reviews to help you decide on which places you might like.
Hindi: कंपनी के पास 90 मिलियन से अधिक ग्राहक समीक्षा हैं जो आपको यह तय करने में मदद करती हैं कि आप किन स्थानों को पसंद कर सकते हैं।
English: The company has moved into the venture of dairy farming with world class technology assisting milking process and processing and packaging of other dairy products.
Hindi: कंपनी डेयरी फार्मिंग के उद्यम में स्थानांतरित हो गई है जिसमें दुग्ध प्रक्रिया और प्रसंस्करण और अन्य डेयरी उत्पादों के पैकेजिंग की सहायता के साथ विश्व स्तर की तकनीक है।
English: The company has moved quickly to fill the niche in the overnight travel market.
Hindi: रात भर की यात्रा के बाजार में आला भरने के लिए कंपनी जल्दी से आगे बढ़ी है।
English: The company has moved to dismiss another shareholder lawsuit seeking damages for a decline in its share price.
Hindi: कंपनी अपने शेयर की कीमत में गिरावट के लिए हर्जाने की मांग करने वाले एक अन्य शेयरधारक मुकदमे को खारिज करने के लिए आगे बढ़ी है।
English: The company has moved to dismiss another shareholder lawsuit seeking damages for the drop in its share price.
Hindi: कंपनी अपने शेयर की कीमत में गिरावट के लिए हर्जाने की मांग करने वाले एक अन्य शेयरधारक मुकदमे को खारिज करने के लिए आगे बढ़ी है।
English: The company has named its 9.3 share of the total smartphone market.
Hindi: कंपनी ने कुल स्मार्टफोन बाजार का 9.3 फीसदी हिस्सा अपने नाम किया है।
English: The company has nearly 1000 female delivery partners.
Hindi: कंपनी के पास फिलहाल एक हजार महिला डिलीवरी एजेंट है।
English: The company has nearly 800 developments in progress in more than 200 cities across China.
Hindi: कंपनी के पास पूरे चीन में 200 से अधिक शहरों में लगभग 800 विकास प्रगति पर हैं।
English: The company has nearly 800 developments underway in more than 200 cities across China.
Hindi: कंपनी के पास पूरे चीन में 200 से अधिक शहरों में लगभग 800 विकास प्रगति पर हैं।
English: The company has nearly 800 unfinished projects in more than 200 cities across China.
Hindi: कंपनी के पास पूरे चीन में 200 से अधिक शहरों में लगभग 800 विकास प्रगति पर हैं।
English: The company has networks in 23 other countries.
Hindi: कंपनी 23 अन्य देशों में नेटवर्क है।
English: The company has never taken funding, having been profitable from the time they were just 17 employees strong and able to sell enough tokens to support the business.
Hindi: कंपनी ने कभी भी धन नहीं लिया है, जब से वे केवल 17 कर्मचारी मजबूत थे और व्यवसाय का समर्थन करने के लिए पर्याप्त टोकन बेचने में सक्षम थे।
English: The company has no large loss-making
Hindi: कंपनी को ज्यादा नुकसान नहीं
English: The company has no listed phone number.
Hindi: कंपनी के पास फोन नंबर नहीं है
English: The company has no listed telephone number.
Hindi: कंपनी के पास फोन नंबर नहीं है
English: The company has no other product line.
Hindi: इस कंपनी की कोई अन्य उत्पाद लाइन नहीं है।
English: The company has no relation with this app.
Hindi: इस ऐप से कंपनी का कोई संबंध नहीं.
English: The company has no word on when this issue will be resolved for good, so all that the customers can do at this point is wait for the company to offer more details over the coming days.
Hindi: कंपनी के पास इस बात का कोई शब्द नहीं है कि इस मुद्दे को अच्छे के लिए कब हल किया जाएगा, इसलिए ग्राहक इस बिंदु पर क्या कर सकते हैं, इसके लिए कंपनी को आने वाले दिनों में और विवरण देने की प्रतीक्षा है।
English: The company has not announced any plans to accept payments in cryptocurrency since then.
Hindi: तब से फर्म ने क्रिप्टोकुरेंसी भुगतान स्वीकार करने की किसी भी योजना का खुलासा नहीं किया है।
English: The company has not announced new dates for the implementation of the privacy policy.
Hindi: कंपनी ने प्राइवेसी पॉलिसी को लागू करने की नई तारीख का एलान नहीं किया है.
English: The company has not announced what will be launched at the event.
Hindi: इस इवेंट में क्या लॉन्च किया जाएगा इसके बारे में कंपनी ने कुछ भी नहीं कहा है.
English: The company has not been referred to the Board for Industrial and Financial Reconstruction BIFR
Hindi: कंपनी को बोर्ड फार इंडस्ट्रियल एंड फाइनेंशियल रिकंस्ट्रक्शन बीआईएफआर के लिए रिफर नहीं किया गया है।
English: The company has not defaulted on any of its offshore debt obligations, but another overdue 148 million 127.9 million bond payment must be made on Wednesday.
Hindi: कंपनी ने अपने किसी भी अपतटीय ऋण दायित्वों में चूक नहीं की है, लेकिन बुधवार को एक और अतिदेय  148 मिलियन बांड भुगतान किया जाना चाहिए।
English: The company has not defaulted on any of its offshore debt obligations, but another overdue 148 million bond payment must be made on Wednesday.
Hindi: कंपनी ने अपने किसी भी अपतटीय ऋण दायित्वों में चूक नहीं की है, लेकिन बुधवार को एक और अतिदेय  148 मिलियन बांड भुगतान किया जाना चाहिए।
English: The company has not detailed the Watch GT Runner's specifications yet but the posters it shared on Weibo reveal the smartwatch's circular design, with a button and what appears to be a crown on the right side.
Hindi: कंपनी ने अभी तक वॉच जीटी रनर के स्पेसिफिकेशंस के बारे में विस्तार से नहीं बताया है, लेकिन वीबो पर शेयर किए गए पोस्टर स्मार्टवॉच के सर्कुलर डिजाइन को एक बटन के साथ और दाईं ओर एक क्राउन के रूप में प्रकट करते हैं।
English: The company has not disclosed the price of the new phone, but for this, advance booking has been started on Amazon.
Hindi: कंपनी ने नए फोन की कीमत का खुलासा नहीं किया है लेकिन इसके लिए अमेजन पर अग्रिम बुकिंग शुरू कर दी गई है।
English: The company has not given 3.5mm audio jack in this device.
Hindi: कंपनी ने इस डिवाइस में 3.5 एमएम ऑडियो जैक नहीं दिया है.
English: The company has not given any information about its launch date, price, and color options in India.
Hindi: कंपनी ने भारत में इसकी लॉन्च डेट, कीमत और कलर ऑप्शन के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: The company has not given any official information about the launch of the phone at the moment, but many reports are being said that this phone can be launched in September.
Hindi: कंपनी ने फोन के लॉन्च को लेकर फिलहाल कोई ऑफिशियल जानकारी नहीं दी है, लेकिन कई रिपोर्ट में कहा जा रहा है कि इस फोन को सितंबर में लॉन्च किया जा सकता है.
English: The company has not given details about the processor.
Hindi: कंपनी ने प्रोसेसर के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: The company has not given many details about the phone.
Hindi: कंपनी ने फोन के बारे में बहुत ज्यादा जानकारी नहीं दी है।
English: The company has not given much information about the phone.
Hindi: कंपनी ने फोन के बारे में बहुत ज्यादा जानकारी नहीं दी है।
English: The company has not made any alterations in pricing policy.
Hindi: कंपनी ने कीमतों में किसी तरह का बदलाव नहीं किया है।
English: The company has not made any mechanical changes to it.
Hindi: कंपनी ने इसमें कोई भी मैकेनिकल बदलाव नहीं किया है।
English: The company has not made any official announcement regarding the launch of the Vivo V23e.
Hindi: कंपनी ने वीवो वी23ई के लॉन्च को लेकर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है।
English: The company has not mentioned the price or when they will be available for the Indian market.
Hindi: कंपनी ने कीमत का उल्लेख नहीं किया है या वे भारतीय बाजार के लिए कब उपलब्ध होंगे।
English: The company has not mentioned the price or when they will become available for the Indian market.
Hindi: कंपनी ने कीमत का उल्लेख नहीं किया है या वे भारतीय बाजार के लिए कब उपलब्ध होंगे।
English: The company has not put out any official word pertaining to the launch of its entry level 730i variants in any markets other than those of China and Turkey.
Hindi: 730आई के एंट्री लेवल वेरिएंट्स को चीन और तुर्की के अलावा दूसरे बाजारों में उतारने को लेकर कंपनी की ओर से फिलहाल कोई घोषणा नहीं की गई है।
English: The company has not released any dates for further launches, however, it seems like it will take more than a single rocket crash to destroy their plans.
Hindi: """ कंपनी ने आगे लॉन्च के लिए कोई तारीख जारी नहीं की है, लेकिन ऐसा लगता है कि इसकी योजना में बाधा डालने के लिए एक से अधिक रॉकेटों से बाहर निकलना होगा।"
English: The company has not released it yet.
Hindi: कंपनी ने इसे अभी तक जारी नहीं किया है।
English: The company has not released much information about this smartwatch of Xiaomi, but key things have definitely come to the fore.
Hindi: शाओमी की इस स्मार्टवॉच के बारे में कंपनी ने बहुत जानकारी जारी नहीं की है लेकिन प्रमुख बातें सामने जरूर आई हैं.
English: The company has not responded to the complaint.
Hindi: कम्पनी ने शिकायत का कोई जवाब नहीं दिया।
English: The company has not revealed much on how it will implement this, but it has said that it will include a feature that places restrictions on game time to promote healthy gameplay habits for younger players.
Hindi: कंपनी ने इस बात पर ज्यादा खुलासा नहीं किया है कि यह इसे कैसे लागू करेगा, लेकिन इसने कहा है कि इसमें एक ऐसा फीचर शामिल होगा जो युवा खिलाड़ियों के लिए स्वस्थ गेमप्ले की आदतों को बढ़ावा देने के लिए खेल के समय पर प्रतिबंध लगाती है।
English: The company has not revealed reasons for this increased price but higher input costs could be one of the reasons.
Hindi: इस बढ़ोत्तरी के पीछे कंपनी ने किसी कारण का हवाला नहीं दिया है लेकिन इसके पीछे इनपुट कॉस्ट बढ़ना वजह हो सकता है.
English: The company has not revealed the name of the processor but says it will be an octa-core chipset.
Hindi: कंपनी ने प्रोसेसर के नाम का खुलासा नहीं किया है लेकिन उसका कहना है कि यह ऑक्टा-कोर चिपसेट होगा।
English: The company has not revealed the number of units sold.
Hindi: कंपनी ने बिक्री की संख्या का खुलासा नहीं किया है।
English: The company has not revealed the reason behind the.
Hindi: कंपनी ने इसके पीछे की वजह नहीं बताई है.
English: The company has not said anything publicly about what will happen to this payment.
Hindi: उस भुगतान का क्या होगा, इस बारे में कंपनी ने सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कहा है।
English: The company has not shared any information about the processor.
Hindi: कंपनी ने प्रोसेसर के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: The company has not yet clarified whether it intends to pay the winner in cryptocurrency or fiat currency.
Hindi: व्यवसाय को अभी भी यह स्पष्ट करना बाकी है कि क्या वह क्रिप्टोकरेंसी या फिएट मुद्रा में विजेताओं को भुगतान करने की योजना बना रहा है।
English: The company has not yet disclosed the price of this phone in India.
Hindi: कंपनी ने इस फोन के भारत में कीमत के बारे में अभी खुलासा नहीं किया है।
English: The company has not yet issued
Hindi: निगम ने अब तक नहीं दी
English: The company has not yet launched its service in India, the company plans to debut in Bengaluru first.
Hindi: कंपनी ने भारत में अभी अपनी सर्विस को लॉन्च नहीं किया है, कंपनी की सबसे पहले बेंगलुरु में शुरुआत करने की योजना है.
English: The company has not yet made an official announcement regarding its launch, but it is believed that the game can be launched this week.
Hindi: हालांकि कंपनी ने इसके लॉन्च को लेकर अभी तक आधिकारिक घोषणा नहीं की है लेकिन माना जा रहा है कि ये गेम इसी हफ्ते लॉन्च हो सकता है।
English: The company has not yet provided
Hindi: निगम ने अब तक नहीं दी
English: The company has not yet revealed the pricing of the two devices.
Hindi: कंपनी ने अभी तक दोनों उपकरणों की कीमतों का खुलासा नहीं किया है।
English: The company has not yet sent a full laser terminal into space, but has conducted flight tests of the aircraft which have been successful.
Hindi: कंपनी ने अभी तक एक पूर्ण लेजर टर्मिनल को अंतरिक्ष में नहीं भेजा है, लेकिन विमान उड़ान परीक्षण किया है जो सफल रहे हैं।
English: The company has not yet sent a full laser terminal to space, but has performed aircraft flight tests that were successful.
Hindi: कंपनी ने अभी तक एक पूर्ण लेजर टर्मिनल को अंतरिक्ष में नहीं भेजा है, लेकिन विमान उड़ान परीक्षण किया है जो सफल रहे हैं।
English: The company has noted that 90 percent of Americans live within 10 miles of a Walmart store.
Hindi: कंपनी के अनुसार, लगभग 90 अमेरिकी वॉलमार्ट स्टोर के 10 मील के दायरे में रहते हैं।
English: The company has now altered its sales strategy.
Hindi: कंपनी अब अपनी बिक्री की रणनीति को बदलना चाहती है.
English: The company has now announced a 12-point program on its platform in India to significantly improve partnership income and livelihoods for all its partners.
Hindi: कंपनी ने अब भारत में अपने प्लेटफॉर्म पर उससे जुड़े सभी भागीदारों के लिए साझेदारी के तौर पर अर्जित होने वाली आय और आजीविका में उल्लेखनीय सुधार करने के लिए 12-सूत्रीय कार्यक्रम की घोषणा की है।
English: The company has now announced the new name.
Hindi: अब कंपनी ने नए नाम का खुलासा कर दिया है.
English: The company has now announced to reduce the commission charged from the beauty service professionals associated with it from 30 per cent to 25 per cent on Thursday.
Hindi: कंपनी ने अब गुरुवार को उससे जुड़े ब्यूटी सर्विस प्रोफेशनल्स से लिए जाने वाले कमीशन को 30 फीसदी से घटाकर 25 फीसदी करने की घोषणा की है।
English: The company has now changed its name.
Hindi: अब कंपनी ने अपना नाम बदल दिया है।
English: The company has now confirmed it has been finished - and at 3.1 miles deep, the geothermal pool is now the deepest well of its kind in the country.
Hindi: कंपनी ने अब यह पुष्टि कर दी है कि यह समाप्त हो गया है और 3.1 मील की गहराई पर, भूतापीय पूल अब देश में अपनी तरह का सबसे गहरा कुआँ है।
English: The company has now corrected that issue.
Hindi: कंपनी ने अब इस समस्या को ठीक कर दिया है।
English: The company has now entered the banking industry with its venture, IDFC Bank.
Hindi: कंपनी ने अब अपने उद्यम, आईडीएफसी बैंक के साथ बैंकिंग उद्योग में प्रवेश किया है।
English: The company has now finally launched the game in its home-country, China, and it is available for free on both Android and iOS.
Hindi: कंपनी ने अब खेल को अपने देश-देश, चीन में लॉन्च कर दिया है और यह एंड्रॉइड और आईओएस दोनों पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: The company has now fixed this problem.
Hindi: कंपनी ने अब इस समस्या को ठीक कर दिया है।
English: The company has now grown as a well-recognized brand that has more than 1.6 million users around the world, the annual shipment exceeds 1.2 million pieces, and the growth never stops.
Hindi: कंपनी अब एक अच्छी तरह से मान्यता प्राप्त ब्रांड के रूप में विकसित हो गई है, जिसके दुनिया भर में 1.6 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं, वार्षिक शिपमेंट 1.2 मिलियन टुकड़ों से अधिक है, और विकास कभी नहीं रुकता है।
English: The company has now grown into a recognized brand with more than 1.6 million customers worldwide and annual sales in excess of 1.2 million units, a growing number.
Hindi: कंपनी अब एक अच्छी तरह से मान्यता प्राप्त ब्रांड के रूप में विकसित हो गई है, जिसके दुनिया भर में 1.6 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं, वार्षिक शिपमेंट 1.2 मिलियन टुकड़ों से अधिक है, और विकास कभी नहीं रुकता है।