Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kawaljeet, who was working in Chhapte Chhapte, was selected to for role of Satbeer.
Hindi: सतबीर की भूमिका के लिए कंवलजीत को चुना गया, जो छपते-छपते में काम कर रहे थे.
English: Kawaljit Singh is the original A-list designer of Bollywood.
Hindi: कवलजीत सिंह बॉलीवुड के ए-लिस्ट डिजाइनर हैं।
English: Kawalpreet Kaur, Delhi president of the All India Students Association, also slammed the ABVP.
Hindi: डीयू की छात्र नेता और ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा दिल्ली की अध्यक्ष कवलप्रीत कौर ने आरोप लगाए कि एबीवीपी के छात्र टीचरों को धमकी दे रहे हैं.
English: Kawardha Chhattisgarh
Hindi: कवर्धा छत्तीसगढ़
English: Kawas Gas Based Power Project
Hindi: कवास गैस आधारित विद्युत परियोजना
English: Kawasaki India Appoints Shishir Sinha As Chief Of Sales And Marketing
Hindi: कावासाकी इंडिया में सेल्स और मार्केटिंग के चीफ बनें शिशिर सिन्हा
English: Kawasaki India Launch Versys 1000 Price, Specs, Features  More
Hindi: कावासाकी इंडिया ने वर्सिस 1000 लांच की कीमत, विवरण, विशेषताएं तथा अन्य
English: Kawasaki India has followed it up with their launch of Versys 1000
Hindi: कावासाकी इंडिया ने इसके बाद वर्सिस 1000 लांच की है।
English: Kawasaki India teases two new bikes. launch soon
Hindi: कावासाकी ने भारत में लॉन्च की दो बाइक, कीमतों में भारी डिस्काउंट
English: Kawasaki Motors have been secretly developing an all-new Ninja 1000 model
Hindi: कावासाकी गुपचुप तरीके से तैयार कर रही है निंज़ा 1000 मोटरसाइकिल, सामने आई तस्वीरें
English: Kawasaki Ninja 400 Introduced With New Colours In India Priced At Rs 4.99 Lakh
Hindi: कावासाकी निंजा 400 को नए रंग के साथ किया गया लॉन्च, कीमत 4.99 लाख रुपयें
English: Kawasaki Ninja 650  Z650 Bookings Open Deliveries To Start Soon
Hindi: कावासाकी निंजा 650 व जेड650 बीएस6 की बुकिंग हुई शुरू, जाने कब से शुरू होगी डिलीवरी
English: Kawasaki Ninja 650 KRT Edition Launched In India. Priced At Rs 5.69 Lakh
Hindi: भारत में लॉन्च हुई कावासाकी निंजा 650 का केआरटी एडिशन, कीमत 5.69 लाख
English: Kawasaki Versys 1000 Features
Hindi: कावासाकी 1000 की विशेषताएं
English: Kawasaki Versys 1000 Pricing
Hindi: कावासाकी वर्सिस 1000 की कीमत
English: Kawasaki Versys 1000 Specifications
Hindi: कावासाकी वर्सिस 1000 का विवरण
English: Kawasaki W800 Street Launched in India Prices Start At Rs 7.99 Lakh
Hindi: कावासाकी डब्ल्यू800 स्ट्रीट भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 7.99 लाख रुपयें
English: Kawasaki Z800 Prices Dropped By INR 50000
Hindi: कावासाकी जेड800 दामों में 50,000 रूपए की कमी कटौती
English: Kawasaki Z900 Becomes Brands Best-Selling Motorcycle In India
Hindi: कावासाकी जेड900 बनी कंपनी की देश में सबसे अधिक बिकने वाली बाइक
English: Kawasaki Z900RS Teased. To Debut Next Month
Hindi: जारी हुआ कावासाकी जेड900 आरएस का टीजर, अगले महीनें होगा डेब्यू
English: Kawasaki disease affects boys more than girls, with people of Asian ethnicity, particularly Japanese and Korean people, most susceptible, as well as people of Afro-Caribbean ethnicity.
Hindi: कवासाकी बीमारी लड़कियों से ज्यादा लड़कों को प्रभावित करती है, एशियाई जातीयता के लोग, विशेष रूप से जापानी और कोरियाई लोग, सबसे अधिक संवेदनशील, साथ ही अफ्रीका-कैरेबियन जातीयता के लोग भी।
English: Kawasaki disease also presents with a set of mouth symptoms, the most characteristic of which are a red tongue, swollen lips with vertical cracking, and bleeding.
Hindi: कावासाकी रोग मुंह के लक्षणों के सेट के साथ प्रस्तुत करता है, सबसे विशिष्ट परिवर्तन लाल जीभ, ऊर्ध्वाधर क्रैकिंग और रक्तस्राव के साथ सूजन होंठ होते हैं।
English: Kawasaki disease can be diagnosed only clinically i.e., by medical signs and symptoms.
Hindi: कावासाकी रोग का केवल चिकित्सकीय निदान किया जा सकता है  यानी, चिकित्सा संकेतों और लक्षणों से।
English: Kawasaki disease is a leading cause of heart diseases in kids.
Hindi: कावासाकी रोग बच्चों में हृदय रोग का एक प्रमुख कारण है।
English: Kawasaki disease is also considered to be a primary childhood vasculitis, a disorder associated with vasculitis that mainly affects children under the age of 18.
Hindi: कावासाकी रोग को प्राथमिक बचपन की वास्कुलाइटिस भी माना जाता है, जो वास्कुलाइटिस से जुड़ा एक विकार है जो मुख्य रूप से 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों को प्रभावित करता है।
English: Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
Hindi: कावासाकी बीमारी मुख्य रूप से युवा बच्चों की बीमारी है, जिसमें पांच वर्ष से कम आयु के 80 रोगी हैं।
English: Kawasaki disease often begins with a high and persistent fever that is not very responsive to normal treatment with paracetamol acetaminophen or ibuprofen.
Hindi: कावासाकी रोग अक्सर उच्च और लगातार बुखार से शुरू होता है जो पैरासिटामोल एसिटामिनोफेन या इबुप्रोफेन के साथ सामान्य उपचार के लिए बहुत ही संवेदनशील नहीं है।
English: Kawasaki disease, also known as mucocutaneous lymph node syndrome, is a disease in which blood vessels throughout the body become inflamed.
Hindi: कावासाकी रोग, जिसे म्यूकोस्यूटियस लिम्फ नोड सिंड्रोम भी कहा जाता है, एक ऐसी बीमारी है जिसमें पूरे शरीर में रक्त वाहिकाओं सूजन हो जाते हैं।
English: Kawasaki entered the Indian market with the Ninja 250 a few years ago, and at present, has 18 models in its offering for India
Hindi: कावासाकी ने कुछ वर्षों पहले निंजा 250 के साथ भारतीय बाजार में प्रवेश किया था, और फिलहाल, भारत के लिए इसकी पेशकश में 18 मॉडल हैं।
English: Kawasaki has stunned the world with this model.
Hindi: कावासाकी ने अपने इस मॉडल से दुनिया को चौंका दिया है।
English: Kawasaki has updated several of its models in 2017, with new styling upgrades and few changes to the suspension of some of the models
Hindi: कावासाकी ने अपने कई मॉडल 2017 में अपडेट किए हैं और नए स्टाइल के साथ और कुछ मॉडलों के निलंबन में कुछ बदलाव किए हैं।
English: Kawasaki is located on the right bank of the Tama River, which flows into the Tokyo Bay here.
Hindi: कावासाकी तमा नदी के दाहिने किनारे पर स्थित है, जो यहाँ टोक्यो खाड़ी में बहती है।
English: Kawhmu is a rural township in south-west Myanmar which was hit by cyclone Nargis in 2008.
Hindi: कावमू दक्षिण-पश्चिम म्यांमार में एक ग्रामीण बस्ती है जो 2008 में नरगिस चक्रवात से प्रभावित हुई थी।
English: Kawi language
Hindi: कावी भाषा
English: Kawthekar says he had met Patil earlier this year along with several officials from MahaIT
Hindi: कावठेकर ने कहा कि वे इस साल की शुरुआत में महाआईटी के कई अधिकारियों के साथ पाटिल से मिले थे
English: Kay Kay Menon, Karan Singh Grover, Kunaal Roy Kapoor and Ravi Dubey on the poster of 3 Dev.
Hindi: के के मेनन ,करण सिंह ग्रोवर ,रवि दुबे ,कुणाल रॉय कपूर ,प्रिया बैनर्जी और पूनम कौर अपनी फ़िल्म ३ देव के ट्रेलर लॉंच पे आये।
English: Kay Kay Menon, Vijay Raaz and Manoj Bajpayee.
Hindi: मनोज वाजपेयी, विजय राज़ और केके मैनन ने सधा हुआ काम किया है।
English: Kay Kay Menon Happy Independence Day!
Hindi: के के मेनन  स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं!
English: Kay Kay Menon Manohar Parrikar, a fine example of simple living, high thinking.
Hindi: के के मेनन  मनोहर पर्रिकर, सादा जीवन, उच्च विचार का बेहतरीन उदाहरण हैं।
English: Kay Robinson, the new editor, allowed more creative freedom and Kipling was asked to contribute short stories to the newspaper.
Hindi: नए संपादक के रॉबिन्सन ने किपलिंग को और अधिक रचनात्मक स्वतंत्रता की अनुमति दी और अखबार के लिए लघु कथाएँ लिखने के लिए कहा.
English: Kay and her partner, Florence Bowman, were the only Witnesses then living in Cap - de - la - Madeleine.
Hindi: के और उसकी साथिन, फ्लोरॆन्स बोमॆन, कैप - डे - लॉ - मैडलेन में तब रहनेवाली एकमात्र साक्षी थीं ।
English: Kaya said hes formally asked the Turkish government about pressure from China but has not yet received a response.
Hindi: काया ने कहा कि उन्होंने औपचारिक रूप से तुर्की सरकार से चीन के दबाव के बारे में पूछा, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: Kayah State Burmese , pronounced kj pjn formerly Karenni State is a state of Myanmar.
Hindi: कयाह राज्य बर्मी  बर्मा के पूर्व में स्थित एक राज्य है।
English: Kayakkunnu is a village near Nadavayal, Mananthavady in the Wayanad District of Kerala, India.
Hindi: वेडूली, कोश्याँकुटोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Kayaks and sailing yatch are available on hire and one can also enjoy viewing the exotic marine life through glass bottom boats.
Hindi: कायक और सेलिंग की नावें किराए पर मिलती हैं और आप यहां कांच के तले वाले नावों में अद्भुत समुद्री देखने का आनंद उठा सकते हैं।
English: Kayaks, canoes, surf modules, snorkels, etc are the main water sports available in all the islands.
Hindi: कायक, कैनोज सर्फ माड्यूल्स, स्नारकेल्स इत्यादि सभी द्वीपों में मुख्य जल संबंधी खेल हैं।
English: Kayal Sabhas centenary function was about to begin that time.
Hindi: उस समय कायल सभा की शताब्दी का समारोह प्रारंभ हो रहा था।
English: Kayal received his PhD in theoretical computer science from the Department of Computer Science and Engineering at the Indian Institute of Technology, Kanpur.
Hindi: आईआईटी कानपुर के संगणक विज्ञान एवं अभियांत्रिकी विभाग से सैद्धांतिक संगणक विज्ञान के क्षेत्र में कयाल ने अपनी पीएचडी प्राप्त की।
English: Kayal was born and raised in Guwahati, India.
Hindi: कयाल का जन्म और परवरिश गुवाहाटी, भारत में हुई।
English: Kayalvizhi, a 2004 batch woman police inspector, was awaiting a posting with the city police and commited the crime when she worked as an inspector at the Chennai Central Railway Police Station.
Hindi: 2004 बैच की पुलिस इंस्पेकटर कयलविझी सिटी पुलिस में पोस्टिंग का इंतजार कर रही थीं और जिस वक्त उन्होंने इस अपराध को अंजाम दिया।
English: Kayani ensured that Sharif knew the exact situation on the ground with regard to Pakistan-India ties in the backdrop of developments over the last decade as Sharif did not have first-hand experience in view of his absence from power, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है , मुलाकात में कियानी ने यह सुनिश्चित किया कि शरीफ पिछले एक दशक के दौरान हुए घटनाक्रमों की पृष्ठभूमि में पाकिस्तान ़ भारत के संबंधों के लिहाज से वास्तविक जमीनी हालात जान लें क्योंकि सत्ता से दूर रहने के कारण शरीफ को इसका सीधा अनुभव नहीं रहा है।
English: Kayani is visiting Russia at the invitation of Nikolai Makarov, the Chief of General Staff of Russian armed forces.
Hindi: रूसी सैन्य बल के चीफ ऑफ जनरल स्टॉफ निकोलाई माकारोव के निमंत्रण पर कयानी मास्को का दौरा कर रहे हैं।
English: Kayani issued multiple directives since the November 26 attack, including orders to shoot down US drones, senior military officials said.
Hindi: वरिष्ठ सैन्य अधिकारी ने नाम न बताने की शर्त पर कहा कि 26 नंवबर को हुए हमले के बाद कयानी ने अमेरिकी ड्रोन को गिराने के आदेश सहित कई निर्देश जारी किए।
English: Kayani to retire on Nov 29
Hindi: कयानी 29 नवम्बर को ही होंगे सेवानिवृत्त
English: Kayani was quoted as saying that he might support Asfandyar Wali Khan, leader of the Awami National League Party, as the new president -- not Zardari's arch-nemesis Nawaz Sharif.
Hindi: कयानी ने कहा कि वह नए राष्ट्रपति के रूप में अवामी नेशनल पार्टी के नेता असफन्दयार वली खान का समर्थन कर सकते हैं जरदारी के कट्टर दुश्मन नवाज शरीफ का नहीं।
English: Kayani US must think 10 times before anti-Pak offensive
Hindi: पाक में कार्रवाई से पहले 'दस बार' सोचे अमेरिका  कयानी
English: KayaratSai Krishnan Indian Institute of Science Education and Research, Pune Dr.
Hindi: कायरात साई कृष्णन भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, पुणे - डॉ.
English: Kaye has spoken highly of the strategic skill shown in the disposition of troops in the battle of Kanpur and wondered which of Nana 's generals possessed such skill.
Hindi: काए ने कानपुर के युद्ध में टुकङियों के व्यवस्थापन में दिखाई गई उत्क-ष्ट सामरिक कुशलता के संबंध में काफी कुछ कहा है और इस बात पर आश्चर्य भी व्यक्त किया है कि नाना के सेनाध्यक्षों में ऐसी कुशलता थी।
English: Kaye-Smith's descriptions of the Sussex countryside, coast and marsh are still regarded as some of the finest.
Hindi: ससेक्स देश, तट और मार्श के केए-स्मिथ का विवरण अब भी बेहतरीन रूप का माना जाता है।
English: Kaye-Smith's novels encompassed more than one genre of fiction.
Hindi: केय स्मिथ के उपन्यास एक से अधिक शैली के उपन्यासों में फैला हुआ है।
English: Kaykasshan Patel is married to businessman Arif Patel
Hindi: कहकशां पटेल की शादी बिजनेसमैन आरिफ पटेल से हुई है।
English: Kayla and Connor go off together, but she also changes her mind upon realizing her flippant attitude to her virginity, and they limit their sex to Connor performing oral sex on Kayla.
Hindi: कायला और कॉनर एक साथ चले जाते हैं, लेकिन वह अपने कौमार्य के प्रति अपने अस्थिर रवैये को महसूस करने पर भी अपना मन बदल लेती हैं, और वे अपने सेक्स को कॉयला के लिए क्यूनिलिंगस प्रदर्शन करने वाले कॉनर तक सीमित कर देती हैं।
English: Kayla pledges to do so as well, though on a casual basis with her lab partner, Connor.
Hindi: कायला ऐसा करने की प्रतिज्ञा करती है, हालांकि अपने लैब पार्टनर कॉनर के साथ आकस्मिक आधार पर।
English: Kayla's father Mitchell and Sam's father Hunter introduce themselves and become close friends after seeing the bond between their children.
Hindi: कायला के डैड मिशेल और सैम के डैड हंटर अपने बच्चों के बीच के बंधन को देखने के बाद अपना परिचय देते हैं और करीबी दोस्त बन जाते हैं।
English: Kayleigh became a particularly popular name in the United Kingdom following the release of a song by the British rock group Marillion.
Hindi: ब्रिटिश रॉक ग्रुप मैरिलियन द्वारा गाना जारी होने के बाद केली ब्रिटेन में विशेष रूप से लोकप्रिय नाम बन गया।
English: Kayo Sports is an over-the-top video streaming subscription service available in Australia, owned by Streamotion a wholly owned subsidiary of Foxtel.
Hindi: कायो स्पोर्ट्स ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध एक ओवर-द-टॉप वीडियो स्ट्रीमिंग सब्सक्रिप्शन सेवा है, जो स्ट्रीमटॉल फॉक्सटेल की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी के स्वामित्व में है।
English: Kayo said that Warne and Symonds, who were preparing to commentate on a Big Bash League BBL match between Adelaide Strikers and Melbourne Renegades, were unaware that the stream had gone live.
Hindi: कायो ने कहा कि वार्न और साइमंड्स जो बिग बैश लीग बीबीएल में एडिलेड स्ट्राइकर्स और मेलबर्न रेनेगेड्स के मैच के लिए कमेंट्री करने की तैयारी कर रहे थे, उन्हें नहीं पता था कि स्ट्रीम लाइव है।
English: Kayyum would usually strike in Mandawali, Madhu Vihar, Geeta Colony, Mayur Vihar, Shajapur, Laxmi Nagar and Ghazipur.
Hindi: खय्यूम ज्यादातर मंडावली, मधु विहार, गीता कॉलोनी, मयुर विहार, शाजापुर, लक्ष्मीनगर और गाजीपुर में चोरियां किया करता था।
English: Kaza is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: काजा कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Kazaa pleaded it could not be held responsible for the copyright infringements perpetrated by its users, as it cannot control how the software is used.
Hindi: कज़ा ने अपना बचाव करते हुए तर्क दिया कि इसके उपयोगकर्ताओं द्वारा किए गए कॉपीराइट उल्लंघनों के लिए उसे जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, क्योंकि उसका इस पर कोई नियंत्रण नहीं है कि सॉफ़्टवेयर का उपयोग किस तरह किया जाता है।
English: Kazakh Jews have a long history.
Hindi: कजाख यहूदियों का एक लंबा इतिहास है।
English: Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev held an emergency government session in Nur-Sultan today where he said the situation was under control.
Hindi: वहां के राष्ट्रपति कासिम जोमार्त तोकायेव ने नूर सुल्तान में एक आपात बैठक करके बताया कि स्थिति अब नियंत्रण में है।
English: Kazakh boxers are generally well known in the world.
Hindi: कज़ाख मुक्केबाज आमतौर पर दुनिया में अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Kazakh culture is largely influenced by the Turkic nomadic lifestyle.
Hindi: कजाख संस्कृति काफी हद तक तुर्किक भयावह जीवनशैली से प्रभावित है।
English: Kazakh language
Hindi: कज़ाख़ भाषा
English: Kazakh ruling party wins parliamentary election
Hindi: कजाकिस्तान  संसदीय चुनाव में सत्तारूढ़ पार्टी की जीत
English: Kazakhs including other ethnic groups of Muslim background make up over 90 per cent of all Muslims.
Hindi: मुस्लिम पृष्ठभूमि के अन्य जातीय समूहों समेत कजाख सभी मुस्लिमों का 90 प्रतिशत से अधिक बना है।
English: Kazakhs operate Islamic schools for their children.
Hindi: कज़ाख अपने बच्चों के लिए इस्लामिक स्कूल संचालित करते हैं।
English: Kazakhs, most of whom are Muslim, are the largest ethnic minority, constituting approximately 4 percent of the population nationwide and 85 percent in the western province, Bayan-lgii.
Hindi: कजाख, जिनमें से अधिकांश मुस्लिम हैं, सबसे बड़ी जातीय अल्पसंख्यक हैं, जिनकी आबादी देश भर में लगभग 4 प्रतिशत है और पश्चिमी प्रांत, ब्यान-अलगि में 85 प्रतिशत है।
English: Kazakhstan - Russia relations
Hindi: कज़ाख़िस्तान और रूस के संबंध
English: Kazakhstan Government
Hindi: कजाकिस्तान सरकार
English: Kazakhstan President Qasym-Jomart Toqayev expressed deep condolences to the victims relatives.
Hindi: कजाकिस्तान के राष्ट्रपति कासिम-जोमार्त तोकायेव ने पीड़ितों के रिश्तेदारों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की है.
English: Kazakhstan President wins re-election
Hindi: कजाकिस्तान के राष्ट्रपति की जोरदार जीत
English: Kazakhstan borders China's northwest Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Hindi: कजाकिस्तान की सीमाएं चीन के उत्तर-पश्चिमी शिनजियांग उइगर स्वायत्त क्षेत्र से जुडी हैं.
English: Kazakhstan consistently performs in Olympic competitions.
Hindi: कजाखस्तान लगातार ओलंपिक प्रतियोगिताओं में प्रदर्शन करता है।
English: Kazakhstan finished second while Japan was third.
Hindi: कजाखस्तान दूसरे जबकि जापान तीसरे स्थान पर रहा।
English: Kazakhstan further sought assistance for capacity enhancement in the areas of counter insurgency operations, military education and training of cadets in India
Hindi: कज़ाखस्तान ने उग्रवाद विरोधी ऑपरेशन के क्षेत्र में क्षमता निर्माण, सेना शिक्षा और भारत में सैन्यकर्मियों के प्रशिक्षण के संबंध में सहायता की मांग की
English: Kazakhstan further sought assistance for capacity enhancement in the areas of counter insurgency operations, military education and training of cadets in India.
Hindi: कज़ाखस्तान ने उग्रवाद विरोधी ऑपरेशन के क्षेत्र में क्षमता निर्माण, सेना शिक्षा और भारत में सैन्यकर्मियों के प्रशिक्षण के संबंध में सहायता की मांग की।
English: Kazakhstan has a well-articulated culture based on the nomadic pastoral economy of the inhabitants.
Hindi: कजाखस्तान में निवासियों की भयानक पार्षद अर्थव्यवस्था के आधार पर एक अच्छी तरह से तैयार संस्कृति है।
English: Kazakhstan has also joined this arrangement subsequently.
Hindi: इसके बाद इस समझौते से कजाकिस्तान भी जुड़ गया है।
English: Kazakhstan has an Embassy of Kazakhstan in Moscow, consulate-general in Saint Petersburg, Astrakhan and Omsk.
Hindi: मास्को में कजाखस्तान का दूतावास है, सेंट पीटर्सबर्ग, आस्ट्राखान और ओम्स्क में वाणिज्य दूतावास जनरल स्थित है।
English: Kazakhstan has an embassy in Moscow, a consulate-general in Saint Petersburg, Astrakhan and Omsk.
Hindi: मास्को में कजाखस्तान का दूतावास है, सेंट पीटर्सबर्ग, आस्ट्राखान और ओम्स्क में वाणिज्य दूतावास जनरल स्थित है।
English: Kazakhstan has entered four tennis players into the Olympic tournament.
Hindi: कजाकिस्तान ने ओलंपिक टूर्नामेंट में चार टेनिस खिलाड़ियों को प्रवेश दिया है।
English: Kazakhstan has entered one fencer into the Olympic competition.
Hindi: कजाखस्तान में प्रवेश किया है एक तलवा में ओलंपिक प्रतियोगिता है।
English: Kazakhstan is Indias largest trade and investment partner in Central Asia.
Hindi: कजाकिस्तान मध्य एशिया में भारत का सबसे बड़ा व्यापार और निवेश साझीदार है।
English: Kazakhstan is Indias largest trading partner in Central Asia and has been a valued friend of India at various international forums.
Hindi: कज़ाकिस्तान मध्य एशिया में भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है और विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर भारत का अहम मित्र है।
English: Kazakhstan is Indias main uranium supplier.
Hindi: कजाकिस्तान भारत को यूरेनियम की आपूर्ति करने वाला प्रमुख देश है.
English: Kazakhstan is a voice of responsibility and maturity in international forums, including the United Nations.
Hindi: कजाख्स्तान संयुक्त राष्ट्र सहित अंतर्राष्ट्रीय मंचों में उत्तरदायित्व और परिपक्वता की एक आवाज है।
English: Kazakhstan is multiethnic country where the indigenous ethnic group, the Kazakhs, comprise the majority of the population.
Hindi: कज़ाखस्तान बहुसंख्यक देश है जहां स्वदेशी जातीय समूह, कजाख, जनसंख्या का बहुमत शामिल है।
English: Kazakhstan is the world's second largest producer of uranium after Australia
Hindi: कजाकिस्तान आस्ट्रेलिया के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा यूरेनियम उत्पादक देश है।
English: Kazakhstan supports international efforts for promoting inter-religious dialogue and tolerance.
Hindi: कजाखस्तान अंतर-धार्मिक संवाद और सहिष्णुता को बढ़ावा देने के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रयासों का समर्थन करता है।
English: Kazakhstan underwent significant urbanization during the first 50 years of the Soviet era, as the share of rural population declined from more than 90 in the 1920s to less than 50 since the 1970s.
Hindi: सोवियत युग के पहले 50 वर्षों के दौरान कज़ाखस्तान में महत्वपूर्ण शहरीकरण हुआ, क्योंकि 1920 के दशक में ग्रामीण आबादी का हिस्सा 90 से अधिक हो गया, जो 1970 के दशक से 50 से कम था।
English: Kazakhstan will play a critical role in advancing this vision.
Hindi: इस परिकल्पना को साकार करने में कजाख्स्तान महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगा।
English: Kazakhstan's Green Bridge Vision is similar to India's ambitious plan of adding 175 GW of renewable energy in the next seven years.
Hindi: कजाख्स्तान का ग्रीन ब्रिज विज़न भारत के अगले सात वर्ष में 175 जीडब्ल्यू की अतिरिक्त नवीकरणीय ऊर्जा की महत्वकांक्षी योजना के समान है।
English: Kazakhstan's city of Almaty submitted twice bid for the Winter Olympics In 2014 and again for the 2022 Winter Olympics.
Hindi: कजाखस्तान के अल्माटी शहर ने शीतकालीन ओलंपिक के लिए दो बार बोली लगाई 2014 में और फिर 2022 शीतकालीन ओलंपिक के लिए।
English: Kazakhstan's dominant ethnic group, the Kazakhs, traces its origin to the 15th century, when a number of Turkic and some Mongol tribes united to establish the Kazakh Khanate.
Hindi: कज़ाकिस्तान के प्रमुख जातीय समूह, कजाख, 15 वीं शताब्दी में अपनी उत्पत्ति का पता लगाते हैं, जब कई तुर्किक और कुछ मंगोल जनजाति कजाख खानेट स्थापित करने के लिए एकजुट हो जाते हैं।
English: Kazakhstan's most famous basketball player was Alzhan Zharmukhamedov, who played for CSKA Moscow and the Soviet Union's national basketball team in the 1960s and 1970s.
Hindi: कज़ाखस्तान का सबसे मशहूर बास्केटबाल खिलाड़ी अल्ज़ान झर्मुकहमेदोव था, जिसने 1960 और 1970 के दशक में सीएसकेए मॉस्को और सोवियत संघ की राष्ट्रीय बास्केटबाल टीम के लिए खेला था।
English: Kazakhstan's team consisted of 52 athletes competing in 11 sports, an increase of 14 athletes from four years prior.
Hindi: कजाखस्तान की टीम में 11 खेल में 52 एथलीट प्रतिस्पर्धा थी, चार साल पहले 14 एथलीटों की वृद्धि हुई थी।
English: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan are known as Central Asian Republics and Latvia, Lithuania and Estonia are known as Baltic States.
Hindi: कजाकस्तान, किर्गिस्तान, उज्बेकिस्तान, तजाकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान को मध्य एशियाई गणराज्य के रूप में जाना जाता है तथा लात्विया, लिथुआनिया और एस्टोनिया, बाल्टिक देश के रूप में जाने जाते हैं।
English: Kazakhstan-Russia relations
Hindi: कज़ाख़िस्तान और रूस के संबंध
English: Kazakhstan At least 15 dead as plane carrying 100 crashes near Almaty airport
Hindi: कजाकिस्तान अलमाटी में यात्री विमान क्रैश, 100 लोग थे सवार, कम से कम 15 लोगों की मौत
English: Kazakhstan At least 52 people dead in bus fire
Hindi: कजाखस्तान  यात्री बस में लगी भीषण आग, 52 लोगों की मौत
English: KazakhstanRussia relations refers to bilateral foreign relations between Kazakhstan and the Russian Federation.
Hindi: कजाकिस्तान और रूस के संबंध, कजाकिस्तान और रूस के बीच द्विपक्षीय विदेशी संबंधों को संदर्भित करता है।
English: Kazakhstanfinished third with four gold, two silver, two bronze on third place ahead of Iran, who ended with four gold and one bronze.
Hindi: चीन पांच स्वर्ण, छह रजत और चार कांस्य के साथ दूसरे, जबकि इरान चार स्वर्ण और एक कांस्य के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: Kazakhstans Green Bridge Vision is similar to Indias ambitious plan of adding 175 GW of renewable energy in the next seven years.
Hindi: कजाख्स्तान का ग्रीन ब्रिज विज़न भारत के अगले सात वर्ष में 175 जीडब्ल्यू की अतिरिक्त नवीकरणीय ऊर्जा की महत्वकांक्षी योजना के समान है।
English: Kazakhstans new president Kassym-Jomart Tokayev tweeted that he had ordered an investigation into the crash.
Hindi: कजाखस्तान के नये राष्ट्रपति कासिम जोमार्ट तोकायेव ने ट्वीट कर बताया कि उन्होंने हादसे की जांच के आदेश दिये हैं।
English: Kazakshtans Shvedova and Australias Dellacqua struggled to hold serve, making it too easy for Sania and Hingis.
Hindi: कजाखस्तान की श्वेदोवा और आस्ट्रेलिया की डेल्लाक्वा अपनी सर्विस बचाने के लिए जूक्षती रहीं जिससे सानिया और हिंगिस की जोड़ी के लिए मैच आसान हो गया।