Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: u seem to be a big fan!
Hindi: लगती हो तुम बड़ी सयानी!
English: u showed me the world.
Hindi: दुनिया मुझे दिखाया तुमने
English: u still didn't learn english
Hindi: आप अभी तक क्यों नहीं सीख पाए अंग्रेजी
English: u take care too...
Hindi: आप भी ध्यान रखें-
English: u try to forget...
Hindi: तुम्हे, भूलने की कोशिश-
English: u want me 2
Hindi: डु तुम मुझे चाहते 2
English: u want me to play?
Hindi: क्या तुम चाहोगे कि मैं खेलूँ?
English: u want to fall down on the ground
Hindi: नीचे खड़ा करना चाहते हो जमीन पर
English: u were a fire in the rain.
Hindi: आपने तो बारिश में ही आग लगा दी ।
English: u will be given the account number.
Hindi: अकाउंट नंबर आपको दिखा दिया जाएगा।
English: u will be surprised if u listen to this song.
Hindi: इस गाने को सुनकर आप हैरान रह जाएंगे।
English: u will die by his hand.
Hindi: तुम उसके हाथ से मर जाओगे।
English: u will you want to bring into life.
Hindi: तुझे ज़िन्दगी में लाने को जी चाहता है।
English: u won the internet.
Hindi: आप इंटरनेट जीतते हैं।
English: u write extremely well.....I salute you
Hindi: आप बहुत अच्छा लिखती हैं. . बधाई.
English: u'd better believe what i say
Hindi: बेहतर है कि मैं क्या विश्वास करता हूँ
English: u're among the top 18 of the world's wealthy people.
Hindi: तो आप दुनिया के 18 धनी लोगों में शामिल हैं
English: u're the one i can't live without .
Hindi: आप वह हैं जिसके बिना मैं नहीं रह सकता हूँ।
English: u A member representing the Association of Rail Transport Systems and Industrialists.
Hindi: यू रेल परिवहन प्रणाली और उद्योगपतियों के संघ का प्रतिनिधित्व करने वाला सदस्य।
English: u Proof of payment of the processing fee of 150 Euro non-refundable.
Hindi: 150 यूरो की गैर-वापसी योग्य प्रसंस्करण फ़ाइल शुल्क के भुगतान की पुष्टि।
English: u, Moldova, the Baltic states of the separatists?
Hindi: यू, मोल्दोवा, अलगाववादियों के बाल्टिक राज्य?
English: u.d.o - man and machine
Hindi: उजी - आदमी और मशीन
English: u.f.o games
Hindi: यूएफओ खेलों
English: u.k. election
Hindi: उ. प्र. चुनाव
English: u.s.  world news
Hindi: वैश्विक  संयुक्त राष्ट्र समाचार
English: u.s. aircraft carriers could become ineffective
Hindi: अमेरिकी विमान वाहक अप्रभावी हो सकते हैं
English: u.s. artist
Hindi: अमेरिकी कलाकार
English: u.s. bank business card
Hindi: यूएस बिजनेस कार्ड
English: u.s. bank loans phone number
Hindi: अमेरिकी क्रेडिट स्वीकृति बैंक फोन नंबर
English: u.s. bank tower
Hindi: यू एस बैंक टावर
English: u.s. border security
Hindi: अमेरिकी सीमा सुरक्षा
English: u.s. box office
Hindi: यूएसए बॉक्स ऑफिस
English: u.s. defense secretary robert gates
Hindi: अमरीकी रक्षा मंत्री रोबर्ट गेट्स
English: u.s. foreign policy 1
Hindi: अमेरिका की विदेश नीति 1
English: u.s. government 1
Hindi: यूपी सरकार ने 1
English: u.s. house budget
Hindi: यूएस हाउस का बजट
English: u.s. manufacturer
Hindi: अमेरिकी निर्माता
English: u.s. marines arrive in syria to join fight against isis
Hindi: आईएस से निपटने के लिए अमेरिकी नौसैनिक सीरिया पहुंचे
English: u.s. market news
Hindi: यूएस समाचार बाज़ार
English: u.s. middle class
Hindi: अमरीकी मध्यम वर्ग
English: u.s. news news video
Hindi: यूएस न्यूज वीडियो
English: u.s. oil production forecast
Hindi: पूर्वानुमान के तेल उत्पादन
English: u.s. politics today
Hindi: यूएसए आज राजकारण
English: u.s. soccer jerseys
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल जर्सी
English: u.s. taxation of employee stock options
Hindi: कर्मचारी स्टॉक विकल्प का कराधान
English: u.s. web hosting
Hindi: यूके वेब होस्टिंग
English: u.s. winner
Hindi: अमेरिकी विजेता
English: u.s.a. today sports
Hindi: यूएसए आज क्रीडा
English: u.s.d.a. certified organic
Hindi: यूएसडीए प्रमाणित जैविक
English: u00a0 u00a0u00a01 Reliable---we are the real company, we dedicate in win-win
Hindi: 1 विश्वसनीय --- हम असली कंपनी हैं, हम जीत - जीत में समर्पित हैं
English: u12 Nobel Prizewinners - the highest among Canadian universities
Hindi: 12 नोबेल पुरस्कार विजेता- कनाडाई विश्वविद्यालयों में सबसे ज्यादा
English: u2's first song
Hindi: जूली 2 का पहला गाना
English: uNS, combined with the Packet Forwarding functional, allow Utopia to tunnel any kind of data between users within the ecosystem, making it possible to host different types of resources, including websites, inside the Utopia network.
Hindi: पैकेट फॉरवार्डिंग कार्य से जुड़ा यूएनएस ईको-सिस्टम में उपभोक्ताओं के बीच किसी प्रकार के डाटा को तहखाने में रखने की अनुमति देता है, जिससे यूटोपिया नेटवर्क के अंदर की वेबसाइटों सहित विभिन्न प्रकार के संसाधनों को उपलब्ध कराना भी संभव होता है।
English: ual methods.
Hindi: उती के तरीके।
English: uart wasn't working
Hindi: तार ने काम नहीं किया
English: uated on this basis.
Hindi: इस आधार पर छड़ी।
English: uau, this is a very beautiful work
Hindi: अरे वाह यह तो बहुत बढ़िया काम हो गया . .
English: ube is everywhere.
Hindi: उगी हर ओर है.
English: ublic Service Officers patrol at St Kilda beach on October 03, 2020 in Melbourne, Australia.
Hindi: विक्टोरिया पुलिस 03 अक्टूबर, 2020 को मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में सेंट किल्डा समुद्र तट पर गश्त करती है।
English: ucin M.S. in Criminal Justice
Hindi: आपराधिक न्याय में एम. एस.
English: ucla school of theater, film  television
Hindi: यूएलसीए स्कूल ऑफ थिएटर, फिल्म एंड टेलिविजन
English: uction in the center and south of the country.
Hindi: केंद्र और देश के दक्षिण में।
English: udaan has invested more than Rs 4,000 crore in the past 12-18 months across different pillars of business, to accelerate and strengthen capabilities to serve its customers better.
Hindi: उड़ान ने पिछले 12-18 महीनों में कारोबार के विभिन्न स्तंभों पर 4,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश किया है, ताकि अपने ग्राहकों को बेहतर सेवा देने के लिए क्षमताओं को तेज और मजबूत किया जा सके।
English: udaan has invested more than Rs 4000 crore in the past 12-18 months across different pillars of business to accelerate capabilities to serve its customers better.
Hindi: उड़ान ने पिछले 12-18 महीनों में कारोबार के विभिन्न स्तंभों पर 4,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश किया है, ताकि अपने ग्राहकों को बेहतर सेवा देने के लिए क्षमताओं को तेज और मजबूत किया जा सके।
English: ue doing something If you don't
Hindi: कुछ करने का अगर आप नहीं
English: uefa best player in europe award 2015
Hindi: यूईएफए बेस्ट प्लेयर इन यूरोप अवार्ड 2014
English: ues in many cities today.
Hindi: आजकल बहुत से शहरों में
English: uess what happened to me today.
Hindi: जाने क्या आज हुआ है मुझसे
English: uff what can i do now?
Hindi: उफ्फ क्या करूँ अब मै?
English: uff, what shall I do now?
Hindi: उफ्फ क्या करूँ अब मै?
English: ugh. i hate the sun.
Hindi: मुझे नफरत है सूरज से
English: ugliness in dogs.
Hindi: कुत्तों में ईर्ष्या।
English: uh also this is the first time i'm going
Hindi: यह भी मैंने पहली बार जाना
English: uh oh. i think i asked too many questions...
Hindi: तुम्हे लगता हैं मैं सवाल बहुत करती हूँ. .
English: uh so i'm i i'm i'm very surprised by
Hindi: तो हूं पड़ता आश्चर्य बहुत मैं
English: uh, didn't I do that?
Hindi: क्या मैंने ऐसा नहीं किया है?
English: uh, i'd love to go back to when we played as kids
Hindi: जब हम बच्चों के रूप में खेले थे तो मुझे वापस जाना अच्छा लगेगा
English: uh, to be my wife.
Hindi: हां, मेरी पत्नी बनकर।
English: uh, we're going to need a picture of that
Hindi: हमें इस तरह की एक छवि की आवश्यकता होगी
English: uh, with a few friends,
Hindi: कुछ दोस्तों के साथ,
English: uh-huh- but not today.
Hindi: मैं- ह्म्म. . . पर आज आंटी नही.
English: uh-oh. this was a prank?
Hindi: क्या यह चोंच थी?
English: uh... another true story.
Hindi: एक और सच्ची कहानी
English: uh... as a one year
Hindi: जैसे एक साल
English: uh... if this is
Hindi: हैं. अगर इस
English: uh... in a quick you're saying
Hindi: उह . . . एक त्वरित में आप कह रहे हैं
English: uh... of a river
Hindi: किसी नदी के
English: uh... where they might not too much
Hindi: उह . . . वे बहुत ज्यादा नहीं हो सकता है, जहां
English: uh...I love this sound
Hindi: मुझे प्रेम है उस आवाज़ से
English: uh..I've to go to the village
Hindi: जाना है मैं गांव को
English: uhh, there's something you do,
Hindi: तुम करना कुछ ऐसा की,
English: uhh, too long, didn't read.
Hindi: बहुत लंबा, पढ़ा नहीं गया।
English: uhh... what am i supposed to see?
Hindi: मैं- क्या देखना है?
English: uhhh...did you take that photo?
Hindi: 'आ. . . आपने यह फोटो रख ली थी?
English: uhm, because there's nothing to see!
Hindi: हाँ, क्योंकि दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है!
English: uhm... yeah... it looks like that to me, too.
Hindi: दिया... हाँ दी मुझे भी ऐसा ही लगता है ।
English: uhn, like the sun in the afternoon
Hindi: जैसे कि, सूरज शाम में
English: uk canada goose outlet Use of the fuel began to gather momentum at the Port of Gothenburg in the second half of 2016.
Hindi: ईंधन का उपयोग 2016 के दूसरे छमाही में पोर्ट ऑफ गॉथेनबर्ग में गति इकट्ठा करना शुरू कर दिया।
English: uk court will hear petition on death caused by pollution for the first time in the world
Hindi: यूके हाईकोर्ट में पहली बार प्रदूषण से हुई मौत पर होगी सुनवाई
English: uk soccer shop mystery,The Proteas, who had scored 189 for 2 after being sent in to bat, needed to restrict England to 131 to overtake Australia in net run rate and qualify for the semifinals but it was not to be their day.
Hindi: प्रोटियाज, जिन्होंने बल्लेबाजी के लिए भेजे जाने के बाद 2 विकेट पर 189 रन बनाए थे, उन्हें नेट रन रेट में ऑस्ट्रेलिया को पछाड़ने और सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए इंग्लैंड को 131 तक सीमित करने की जरूरत थी, लेकिन यह उनका दिन नहीं था।
English: ukraine - and that's the way it was
Hindi: यूक्रेनी - वह ऐसा है
English: ukraine is the second largest country in europe
Hindi: यूक्रेन यूरोप का दूसरा सबसे बड़ा देश है
English: ukrainian football club
Hindi: यूक्रेन के फुटबॉल क्लब
English: ulate the mind and the spirit.
Hindi: दिमाग, और आत्मा डाल दीजये।
English: ulation of which is estimated at about 300.
Hindi: इनकी तादाद लगभग 300 के करीब बताई जा रही है।
English: ulcers in the affected area;
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में सूजन;
English: ulcers in the stomach and duodenum
Hindi: पेट और ड्यूडिनम में अल्सर
English: ulcers, burns and other wounds.
Hindi: व्रण, जखम, अन्य घाव ।
English: uld not wait for him.
Hindi: उसे प्रतीक्षा मत करो
English: uld think about breaking up.
Hindi: तोड़ने के बारे में सोचो।
English: ule a consultation with Dr.
Hindi: डॉ साथ परामर्श करें।
English: ule from top to bottom
Hindi: ऊपर से नीचे तक चीर जाए
English: ultimate goal of all religions are the same
Hindi: सभी धर्मों का उदेश्य एक ही है
English: ultimate solution to your unique needs.
Hindi: आपकी अद्वितीय आवश्यकताओं के अनुरूप समाधान
English: ultimately create jobs in the long term.
Hindi: ास्तव में लंबे समय तक नौकरियां पैदा करती है।
English: ultimately he has to bear the responsibility.
Hindi: अंत में उन्हें इसकी जिम्मेदारी लेनी होगी।
English: ultimately it came to nothing.
Hindi: अंत में, इसका कुछ भी नहीं आया।
English: ultimately lead to a loss of biodiversity.
Hindi: अंततः इससे जैव-विविधता का ह्रास हो रहा है।
English: ultimately lead to the destruction of their nation.
Hindi: अंततः अपने राष्ट्र के विनाश की ओर ले जाते हैं।
English: ultimately sends the results to the output stream.
Hindi: अंत में परिणामों को आउटपुट उपकरणों पर भेजना।
English: ultimately the cause of his death.
Hindi: अंत में उनकी मौत का कारण बना।
English: ultimately the deciding factor.
Hindi: आखिरकार निर्णायक कारक।
English: ultimately the global economy.
Hindi: आखिरकार दूसरी विश्व अर्थव्यवस्था।
English: ultimately what you want to do is you want to make sure
Hindi: अंततः आप जो करना चाहते हैं, वह सुनिश्चित है
English: ultimately, unless grande herself specifies her inspiration, it will be up to listeners to make up their own mind and relate to it however they see fit.
Hindi: अंततः, जब तक ग्रांडे स्वयं अपनी प्रेरणा निर्दिष्ट नहीं करती, यह श्रोताओं पर निर्भर करेगा कि वे अपना मन बनाएं और इससे संबंधित हों, हालांकि वे फिट दिखते हैं।
English: ultra mega power projects
Hindi: अल्ट्रा मेगा पावर प्रोजेक्ट्स
English: ultra wide angle of 140 degrees
Hindi: चौड़ा कोण 140 डिग्री से
English: ultra-high-speed with ethernet
Hindi: ईथरनेट के साथ उच्च गति
English: ultrasound of internal organs.
Hindi: आंतरिक अंगों का अल्ट्रासाउंड।
English: ultrasound, the probe is used for both transmitter and receiver.
Hindi: अल्ट्रासाउंड, जांच दोनों ट्रांसमीटर और रिसीवर के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: ultraviolet radiation including the impact of direct sunlight;
Hindi: पराबैंगनी विकिरण प्रत्यक्ष धूप के प्रभाव सहित;
English: ults to talk about what
Hindi: बारे में कहने के लिए क्या
English: uludag cable car to take the teacher and student to the top of the thousand
Hindi: शिक्षक और छात्र को हजार के शीर्ष पर ले जाने के लिए उलुदाग केबल कार
English: ulysse business
Hindi: व्यवसाय ओलिस
English: um i'm assuming that maybe it's not it
Hindi: मैं हूँ, कि शायद वो भी नहीं हूँ
English: um let's talk about a little bit about
Hindi: के बारे में थोड़ी बात कर रहे हैं
English: um you don't look bad to me..
Hindi: तुम मुझे बुरी नहीं लगती हो,
English: um, God's name!
Hindi: ईश्वर का नाम लो!
English: um, I'm not a poor person Wo...
Hindi: . . मैं, एक गरीब व्यक्ति नहीं, से
English: um, go to the doctor...
Hindi: . . . तो डॉक्टर के पास जाएं
English: um, i doubt it as well...
Hindi: - वैसे, मैं भी ... संदेह।
English: um, no, we believe the data.
Hindi: नहीं, हम दस्तावेज़ तथ्यों पर विश्वास करते हैं
English: um, no. He made a film of it.
Hindi: नहीं, उन्होंने इसके बारे में एक फिल्म बनाई।
English: um, there is no photo... there is no caption
Hindi: कोई चित्र नहीं. . कोई ताम-झाम नहीं
English: um, there was a lot of heat
Hindi: और बहुत सारी ऊष्मा थी
English: um.. its a video.
Hindi: ल...डा वीडियो है।
English: um... searching for warm clothes.
Hindi: अभी. . गरम कपड़ों को तलाशते
English: um... you are a little late...
Hindi: तो आप . . . थोड़ी देर हो गई
English: um...I have a question.
Hindi: हम्म्म. . . मेरा एक सवाल है
English: um...what about the link?
Hindi: हाँ . . . लिंक के बारे में क्या?
English: uma bharti will not contest the election
Hindi: उमा भारती नहीं लड़ेंगी चुनाव
English: umm... such a beautiful work.
Hindi: वाह. . . इतने सारे सुन्दर सुन्दर काम.
English: umm...the first one?
Hindi: हम्म . . . और - शीर्ष एक?
English: umm..It's also interesting.
Hindi: हम्म .... यह भी दिलचस्प हो गया।
English: umm..i can't remember where is it...
Hindi: हम्म . . मुझे याद नहीं है कि कहाँ .
English: ummm.... is that what i said?
Hindi: हाँ, म. . . मैंने यही कहा था ?
English: ummm..... how do i explain this?
Hindi: हम्म. . . इसे मैं क्या समझूं?
English: ummm....mama, what is going to happen now?
Hindi: """मम्मी, अब क्या होगा?"
English: ummm...Nope, that will never happen.
Hindi: रिचा- न्ह्ही. . . ऐसा कभी नही होगा.
English: ummm...no. he was in australia.
Hindi: अरे हाँ, नहीं, वह ऑस्ट्रेलिया में है . . .
English: ummm...what about my mother?
Hindi: . . . और मेरी मां का क्या?
English: ummmm...didn't see it anywhere.
Hindi: आह ... कहीं देखा नहीं जाना ।
English: un A unique combination of one or more products, services, or results e.g., a software application, its associated documentation, and help desk services.
Hindi: एक या एक से अधिक उत्पादों, सेवाओं या परिणामों का एक विशिष्ट सम्मिश्रण उदाहरण- एक सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन, इससे संबंधित दस्तावेज और सहायता केंद्र सेवाएं ।
English: un A unique result, such as an outcome or document e.g., a research project that develops knowledge that can be used to determine whether a trend exists or a new process will benefit society; and
Hindi: एक विशिष्ट परिणाम, जैसे कि नतीजा या दस्तावेज उदाहरण- एक शोध परियोजना जो वह ज्ञान उत्पन्न करती है जिसे यह निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है, क्या कोई प्रवृत्ति अभी मौजूद है या एक नई प्रक्रिया समाज को लाभान्वित करेगी और
English: un A unique service or a capability to perform a service e.g., a business function that supports production or distribution;
Hindi: किसी सेवा का संपादन करने के लिए एक विशिष्ट सेवा या क्षमता उदाहरण- एक व्यापारिक क्रियाकलाप जो उत्पादन या वितरण में सहायता करता है,
English: un Improving a business process within an organization,
Hindi: एक संगठन के अंदर व्यापार प्रक्रिया में सुधार करना,
English: un The need for the project no longer exists e.g., the customer no longer wants the project completed, a change in strategy or priority ends the project, the organizational management provides direction to end the project;
Hindi: परियोजना की अब जरूरत नहीं रही उदाहरण- ग्राहक अब परियोजना को पूरा करना नहीं चाहता हो, रणनीति या प्राथमिकता में बदलाव परियोजना का अंत कर देता है, संगठन का प्रबंधन परियोजना का अंत करने के निर्देश जारी करते हैं,
English: un-satisfied citizen
Hindi: असुरक्षित नागरिक
English: unOrdinary is a webcomic created by uru-chan in May 2016, exploring the trials and tribulations of super powered students at an elite private school.
Hindi: अनऑर्डिनरी मई 2016 में उरु-चान द्वारा बनाई गई एक वेबकॉमिक है, जो एक कुलीन निजी स्कूल में सुपर पावर्ड छात्रों के परीक्षणों और क्लेशों की खोज करती है।
English: una close to the surface.
Hindi: - सतही सतह के करीब.
English: unabashedly more of me
Hindi: मुझ से भी बेवफायी
English: unabashedly proud
Hindi: असीमित गर्व हुआ
English: unabashedly yours,
Hindi: बेवजह तुम्हारा,
English: unabated coal
Hindi: असीमित कोयला
English: unable to absorb nutrients and water.
Hindi: भोजन और पानी को निगलने में असमर्थता।
English: unable to abuse it.
Hindi: उसका दुरुपयोग न कर सके
English: unable to access the image.
Hindi: छवि तक पहुँचने में असमर्थ
English: unable to access the platform.
Hindi: प्लेटफार्म तक नहीं पहुंच पाएंगी।
English: unable to access this site.
Hindi: इस साइट पर नहीं पहुंचा जा सकता है
English: unable to accurately measure the flaw depth.
Hindi: गहराई का सही अनुमान लगा पाने में असमर्थता।
English: unable to attend because he is ill.
Hindi: वह नहीं आ सकती है क्योंकि वह बीमार है।
English: unable to attend the meeting,
Hindi: बैठक के क़ाबिल नहीं रहे,
English: unable to be cared for...
Hindi: देखभाल नहीं कर पाएंगी
English: unable to break the world record
Hindi: नहीं तोड़ पाए वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: unable to breathe 1
Hindi: दिया जला नहीं सकते 1
English: unable to call...
Hindi: बुला नहीं सकता. . .
English: unable to care for himself,
Hindi: खुद की देखभाल करने में असमर्थ,
English: unable to carry out daily activities.
Hindi: दैनिक गतिविधियों को करने में असमर्थ।
English: unable to carry out their jobs
Hindi: अपना कार्य करने में अक्षम हो
English: unable to catch up with it;
Hindi: मोल नहीं ले पाए इसको;
English: unable to come at the beginning of the
Hindi: शुरुआत में असमर्थ
English: unable to come because she is sick.
Hindi: वह नहीं आ सकती है क्योंकि वह बीमार है।
English: unable to come to an agreement
Hindi: समझौता करने में असमर्थता
English: unable to come to the birthday party
Hindi: जन्मदिन पर ना पहुंच पाने के लिए
English: unable to come up with satisfactory answers
Hindi: संतोषजनक उत्तर नहीं दे पाएः
English: unable to communicate with doctors.
Hindi: डॉक्टर्स के साथ बातचीत करने में असमर्थ
English: unable to comply with the wish of her husband.
Hindi: पति द्वारा इच्छाओं की पूर्ति न कर पाना।
English: unable to comprehend a fear of failure.
Hindi: असंभव बनाती हैः असफलता का डर।
English: unable to conceal themselves.
Hindi: खुद को नहीं छुपा सकता।
English: unable to concentrate in school...
Hindi: स्कूल की पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित न कर पाना
English: unable to confirm its existence.
Hindi: अपने अस्तित्व को साबित नहीं कर देता सकता है।
English: unable to connect to a windows service
Hindi: विंडोज़ सेवा से कनेक्ट करने में विफल
English: unable to connect to your database server using the provided setting.
Hindi: प्रदान की गई सेटिंग्स का उपयोग करके आपके डेटाबेस सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ।
English: unable to control the desire to consume it
Hindi: पेशाब करने की इच्छा को नियंत्रित करने में असमर्थ
English: unable to control your face, tongue, mouth, jaw, or other body parts
Hindi: अपने चेहरे, जीभ या शरीर के अन्य अंगों को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं होना
English: unable to count.
Hindi: नहीं गिन सकते।
English: unable to create the directory.
Hindi: निर्देशिका बनाने में असमर्थ।
English: unable to cross a river
Hindi: किसी नदी में तैर नहीं सकता
English: unable to deliver a package.
Hindi: पैकेज स्थापित करने में असमर्थ.
English: unable to disrupt or prevent.
Hindi: टालने या रोकने में असमर्थ
English: unable to do himself, etc.
Hindi: नहीं किया जा सकता, आदि।
English: unable to do so completely.
Hindi: पूरी तरह से नहीं कर सकता।
English: unable to eat or drink
Hindi: खाने या पीने में असमर्थ
English: unable to escape or get out.
Hindi: निकले नहीं बाहर या बाहर ला न सके।
English: unable to express my feeling in words....
Hindi: वो अनुभूति मैं शब्दों में ब्यान नहीं कर पाऊँगी ...।
English: unable to field a team
Hindi: टीम में नहीं बना सके जगह
English: unable to fight off illness.
Hindi: बीमारी से नहीं लड़ सकीं
English: unable to find a place for themselves.
Hindi: स्वयं के लिए एक स्थान न बना पाए।
English: unable to find all of the quarters.
Hindi: सारे कुंओं में नहीं ढूंढ सकते।
English: unable to find an escape route.
Hindi: नहीं पाता विमुक्ति-पथ खोज।
English: unable to find food and water.
Hindi: भोजन और पानी को निगलने में असमर्थता।
English: unable to get aadhaar card
Hindi: नहीं बन पा रहा आधार कार्ड
English: unable to get back up after the fight.
Hindi: संघर्ष के बाद मरम्मत करने में असमर्थ
English: unable to get the correct location.
Hindi: न पा ले सही अपना स्थान.
English: unable to get your latest saved data...
Hindi: हमें आपका नवीनतम सहेजा गया डेटा नहीं मिल सका
English: unable to go back to ordinary life.
Hindi: सामान्य जीवन में नहीं लौट सकेंगे
English: unable to go on the river.
Hindi: नदी में कूद नहीं सकता है.
English: unable to go with the people.
Hindi: लोग साथ नहीं चल सकते।
English: unable to have light in their homes.
Hindi: आप अपने घरो में रोशनी नहीं कर पाते.
English: unable to hide the pain.
Hindi: दर्द को छुपा न सके हम
English: unable to keep the family together.
Hindi: परिवार को एकजुट नहीं कर पा रहे
English: unable to leave the country
Hindi: देश छोड्न सकिन
English: unable to maintain a normal body temperature
Hindi: शरीर का तापमान बनाए रखने में असमर्थ
English: unable to make it work
Hindi: काम करने में असमर्थताः
English: unable to meet its obligations on a timely basis.
Hindi: अस्थायी रूप से अपने कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थ।
English: unable to meet the family's basic needs.
Hindi: परिवार की मांगों को पूरा करने में असमर्थता।
English: unable to meet their commitments on a timely basis.
Hindi: अस्थायी रूप से अपने कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थ।
English: unable to move because of fear or surprise.
Hindi: डर या घबड़ाहट के कारण चल न सकना
English: unable to move hand or foot.
Hindi: - पैर या कूल्हा हिलाने में असमर्थता।
English: unable to move on the ground,
Hindi: जमीन पर टिक नहीं सकते,
English: unable to move, or set in a particular position, place, or way of thinking
Hindi: किसी विशेष स्थिति, स्थान या सोचने के तरीके में स्थानांतरित या सेट करने में असमर्थः
English: unable to obey the order.
Hindi: आज्ञा का पालन ना कर सके
English: unable to obtain a passport.
Hindi: पासपोर्ट तक नहीं बन पाता।
English: unable to obtain enough energy
Hindi: नहीं मिल रही पर्याप्त बिजली
English: unable to obtain it, for the reason that the
Hindi: नहीं मिल , जिस कारण वो
English: unable to obtain sufficient evidence to
Hindi: पर्याप्त सबूत देने में सफल नहीं
English: unable to offer anything to the world.
Hindi: दुनिया को कुछ दे नहीं सकता
English: unable to own their own work.
Hindi: खुद से अपना काम नहीं कर पाना।
English: unable to participate in the case.
Hindi: मामले में हस्तक्षेप न कर सके।
English: unable to pass laws.
Hindi: कानूनों में नहीं बह सकते।
English: unable to pay his employees.
Hindi: अपने कर्मियों को वेतन नहीं दे पाती
English: unable to pay wages to their workers.
Hindi: अपने कर्मियों को वेतन नहीं दे पाती
English: unable to perform their normal tasks or functions.
Hindi: अपनी सामान्य गतिविधियाँ या व्यायाम नहीं कर पा रहे हैं।
English: unable to plan for the future
Hindi: भविष्य के बारे में योजना बनाने में असमर्थ
English: unable to prevent the activity.
Hindi: गतिविधि को रोकने में असमर्थता।
English: unable to provide a solid basis.
Hindi: ठोस आधार कर नहीं पाए।
English: unable to provide justice.
Hindi: न्याय नहीं कर पाया .
English: unable to provide new information.
Hindi: नई जानकारी प्राप्त करने में असमर्थता.
English: unable to read the language of the sky
Hindi: न पढ़ पाए मन की भाषा
English: unable to read, interpret, and understand letters and words.
Hindi: अक्षरों और शब्दों को पढ़ने, व्याख्या करने और समझने में असमर्थ होने में ।
English: unable to regain the upper hand in
Hindi: हाथ को सिर से ऊपर उठाने में असमर्थ होना
English: unable to regularly attend public school.
Hindi: स्कूल में नियमित रूप से भाग लेने में सक्षम नहीं हैं
English: unable to regulate body heat.
Hindi: शरीर के तापमान को विनियमित करने में असमर्थता।
English: unable to say, and as a result, it Is
Hindi: नहीं कर सकते और इसका नतीजा यह होता है कि