Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A factsheet on energy provide in Delhi confirmed that there was no vitality deficit within the metropolis from September 26 to October 11.
Hindi: दिल्ली में बिजली आपूर्ति पर एक तथ्य-पत्र से पता चलता है कि 26 सितंबर से 11 अक्टूबर तक शहर में ऊर्जा की कोई कमी नहीं थी।
English: A factsheet on power supply in Delhi showed that there was no energy deficit in the city from September 26 to October 11
Hindi: दिल्ली में बिजली आपूर्ति पर एक तथ्य-पत्र से पता चलता है कि 26 सितंबर से 11 अक्टूबर तक शहर में ऊर्जा की कोई कमी नहीं थी।
English: A factsheet on power supply in Delhi showed that there was no energy deficit in the city from September 26 to October 11.
Hindi: दिल्ली में बिजली आपूर्ति पर एक तथ्य-पत्र से पता चलता है कि 26 सितंबर से 11 अक्टूबर तक शहर में ऊर्जा की कोई कमी नहीं थी।
English: A faculty member of a university or college.
Hindi: एक कॉलेज या विश्वविद्यालय बिरादरी का सदस्य।
English: A fad diet is not the only solution
Hindi: फैड डाइट ही एकमात्र समाधान नहीं
English: A fade is a haircut that starts out longer on the top and gradually becomes shorter as it tapers down toward the sides, back and neck.
Hindi: एक फीका एक बाल कटवाने है जो शीर्ष पर लंबे समय तक शुरू होता है और धीरे-धीरे छोटा हो जाता है क्योंकि यह पक्षों, पीठ और गर्दन की तरफ कम हो जाता है।
English: A fading image that isn't me
Hindi: तस्वीर ऐसी कि मुझे ही नहीं
English: A failed IVF cycle is possible.
Hindi: एक असफल आईवीएफ चक्र की संभावना हो सकती है।
English: A failed State.
Hindi: विफल राज्य।
English: A failed attempt at trying to rewrite history
Hindi: इतिहास के दुहराव की असफल कोशिशें
English: A failed attempt to attack
Hindi: हमले की नाकाम कोशिश
English: A failed attempt to survive
Hindi: जीने का असफल प्रयास
English: A failed bond issue, a higher-than-forecast budget deficit, political stalemate, labor strikes - all signal a failure to resolve the crisis, and would surely trigger a renewed upswing in volatility and sell-off in risky assets.
Hindi: एक असफल बांड जारी, एक उच्च-से-पूर्वानुमान बजट घाटा, राजनीतिक गतिरोध, श्रम हमलों - सभी संकट को हल करने के लिए एक विफलता का संकेत है, और निश्चित रूप से जोखिम भरा आस्तियों में बंद बेचने अस्थिरता में एक नए सिरे से तेजी से बढ़ ट्रिगर और होता
English: A failed bond issue, a higher-than-forecast budget deficit, political stalemate, labor strikes all signal a failure to resolve the crisis, and would surely trigger a renewed upswing in volatility and sell-off in risky assets.
Hindi: एक असफल बांड जारी, एक उच्च-से-पूर्वानुमान बजट घाटा, राजनीतिक गतिरोध, श्रम हमलों - सभी संकट को हल करने के लिए एक विफलता का संकेत है, और निश्चित रूप से जोखिम भरा आस्तियों में बंद बेचने अस्थिरता में एक नए सिरे से तेजी से बढ़ ट्रिगर और होता
English: A failed coup attempt in September polarised the country, pitting more hardline Islamists who seek a military rule against those who overthrew al-Bashir in rallies.
Hindi: सितंबर में असफल तख्तापलट के प्रयास ने देश को चकनाचूर कर दिया, और अधिक रूढ़िवादी इस्लामवादियों ने विरोध में अल-बशीर को उखाड़ फेंकने वालों के खिलाफ सैन्य शासन की मांग की।
English: A failed coup attempt on September 30, 1965, for which the Indonesian Communist Party was blamed, led to anti-Communist reprisals.
Hindi: 30 सितंबर, 1965 को तख्तापलट के असफल प्रयास, जिसके लिए इंडोनेशियाई कम्युनिस्ट पार्टी जिम्मेदार ठहराई जाती है, ने कम्युनिस्ट विरोधियों का नेतृत्व किया।
English: A failed reader must be sent in the cheapest way, but always with tracking.
Hindi: एक असफल पाठक को सबसे सस्ते तरीके से भेजा जाना चाहिए, लेकिन हमेशा ट्रैकिंग के साथ।
English: A failed rescue attempt
Hindi: असफल बचाव प्रयाससंपादित करें
English: A failed state.
Hindi: विफल राज्य।
English: A failure as well.
Hindi: एक विफलता भी।
English: A failure by the reporters
Hindi: पत्रकारों की विफलता
English: A failure for the Modi government.
Hindi: ये मोदी सरकार की विफलता है
English: A failure in marketing.
Hindi: विपणन में विफलता।
English: A failure is always an option.
Hindi: विफलता हमेशा एक विकल्प है
English: A failure is not a always a mistake...
Hindi: असफलता हमेशा एक गलती नहीं है,
English: A failure is not always a mistake.
Hindi: 65. एक विफलता हमेशा एक त्रुटि नहीं है।
English: A failure is not always a mistake...
Hindi: असफलता हमेशा एक गलती नहीं है,
English: A failure is not always an error.
Hindi: 65. एक विफलता हमेशा एक त्रुटि नहीं है।
English: A failure isn't always an error.
Hindi: असफलता हमेशा एक गलती नहीं है,
English: A failure of a generation
Hindi: एक पीढ़ी की विफलता
English: A failure of education
Hindi: शिक्षा का अभाव
English: A failure of the government and the opposition
Hindi: सरकार और विपक्ष का टकराव
English: A failure of the internal
Hindi: आंतरिक विफलता
English: A failure of the justice system
Hindi: न्याय प्रणाली की विफलता
English: A failure of the last mile
Hindi: अंतिम मील की विफलता
English: A failure reporting, analysis and corrective action
Hindi: विफलता रिपोर्टिंग, विश्लेषण, और सुधारात्मक कार्रवाई सिस्टम
English: A failure to break the 45-degree trend-line on the point and figure chart can be seen as a sign of a consolidation in the bearish.
Hindi: पॉइंट और फिगर चार्ट की 45-डिग्री ट्रेंड-लाइन को तोड़ने में विफलता मंदी को मजबूत करने के संकेत के रूप में देखी जा सकती है।
English: A failure to pay by the Friday deadline would have provoked cross-defaults on all of the group's 19 billion worth of bonds in international capital markets, in what would have been the second-largest emerging market corporate debt default worldwide, Reuters added.
Hindi: शुक्रवार की समय सीमा तक भुगतान करने में विफलता ने अंतरराष्ट्रीय पूंजी बाजारों में कंपनी के सभी 19 बिलियन मूल्य के बांडों पर क्रॉस-डिफॉल्ट को ट्रिगर किया होगा, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा उभरता हुआ बाजार कॉर्पोरेट ऋण डिफ़ॉल्ट होता।
English: A failure to pay by the Friday deadline would have triggered cross-defaults on all of the company's 19 billion worth of bonds in international capital markets, in what would have been the world's second-largest emerging market corporate debt default.
Hindi: शुक्रवार की समय सीमा तक भुगतान करने में विफलता ने अंतरराष्ट्रीय पूंजी बाजारों में कंपनी के सभी 19 बिलियन मूल्य के बांडों पर क्रॉस-डिफॉल्ट को ट्रिगर किया होगा, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा उभरता हुआ बाजार कॉर्पोरेट ऋण डिफ़ॉल्ट होता।
English: A faint muddy path leads off to the right, ascending the moor.
Hindi: एक बेहोशी गंदे पथ दाहिने ओर चढ़ते हैं, मूर चढ़ते हैं।
English: A fair and equitable tax system.
Hindi: एक निष्पक्ष, समान कर प्रणाली
English: A fair and impartial system of justice
Hindi: निष्पक्ष और न्यायसंगत कानूनी न्याय प्रणाली
English: A fair bit of water in the river today.
Hindi: आज कुछ पानी है नदी में. .
English: A fair die is tossed repeatedly until a 6 is obtained.
Hindi: एक निष्पक्षपाती पासे को बारम्बार तब तक उछाला जाता है जब तक कि छः न प्राप्त हो जाए।
English: A fair die is tossed repeatedly until a six is obtained.
Hindi: एक निष्पक्षपाती पासे को बारम्बार तब तक उछाला जाता है जब तक कि छः न प्राप्त हो जाए।
English: A fair die is tossed repeatedly until a six obtained.
Hindi: एक निष्पक्षपाती पासे को बारम्बार तब तक उछाला जाता है जब तक कि छः न प्राप्त हो जाए।
English: A fair enquiry will be held and action taken against those found guilty.
Hindi: एक निष्पक्ष जांच होगी और दोषी पाए जाने वालों के खिलाफ कार्रवाई होगी.
English: A fair inquiry will be held and action taken against those found guilty.
Hindi: एक निष्पक्ष जांच होगी और दोषी पाए जाने वालों के खिलाफ कार्रवाई होगी.
English: A fair investigation is not possible in Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर में निष्पक्ष जांच संभव ही नहीं है-अखिलेश।
English: A fair price and an excellent service.
Hindi: एक उचित मूल्य और एक अच्छी सेवा।
English: A fair price to the farmers,
Hindi: किसानो को उचित कीमत ,
English: A fair way to go?
Hindi: एक न्यायसंगत रास्ता आगे?
English: A fairly complex and exciting role-playing game, in which you will find a lot of humor.
Hindi: एक काफी जटिल और रोमांचक भूमिका-खेल का खेल, जिसमें आपको बहुत हास्य मिलेगा।
English: A fairly dangerous job, the offshore oil rig worker salaries depend on your skillset, but you can earn up to 75,000.
Hindi: एक काफी खतरनाक काम, अपतटीय तेल रिग कर्मचारी का वेतन आपके कौशल पर निर्भर करता है, लेकिन आप 75,000 तक कमा सकते हैं।
English: A fairly effective means of destruction.
Hindi: विनाश का एक काफी प्रभावी साधन।
English: A fairly effective way to arouse passion and feelings in a man is to create a situation in which a man would feel himself a significant personality or a hero - a savior.
Hindi: एक व्यक्ति में जुनून और भावनाओं को जगाने के लिए एक काफी प्रभावी तरीका एक ऐसी स्थिति बनाना है जिसमें एक आदमी खुद को एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व या एक नायक - एक उद्धारकर्ता महसूस करेगा।
English: A fairly effective way to remove the affected area of the nail plate of any size.
Hindi: किसी भी आकार के नाखून प्लेट के प्रभावित क्षेत्र को हटाने के लिए एक काफी प्रभावी तरीका।
English: A fairly large amount of people visited the market on Saturday.
Hindi: शनिवार को बाजार में काफी भीड़ रही।
English: A fairly large city population 250,000 with a university whose proximity to Amsterdam makes it a big residential and commercial area, Utrecht was where a friend of mine lived.
Hindi: एक विश्वविद्यालय के साथ एक काफी बड़ा शहर आबादी 250,000 जो एम्स्टर्डम से निकटता के लिए एक बड़ा आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र बनाता है, यूट्रेक्ट था जहां मेरा एक मित्र रहता था।
English: A fairly low interest rate on income tax, which is only 5
Hindi: आयकर पर काफी कम ब्याज दर, जो केवल 5 है
English: A fairly regular pattern
Hindi: बहुत नियमित पैटर्न
English: A fairly simple design, but at the same time elegance, modern materials - exactly what you need.
Hindi: एक काफी सरल डिजाइन, लेकिन एक ही समय में लालित्य, आधुनिक सामग्री - वास्तव में आपको क्या चाहिए।
English: A fairly well-known product of Prince's When You Were Mine appeared on his 1980 album Dirty Mind first, with Cyndi Lauper covering it three year later.
Hindi: प्रिंस के व्हेन यू वेयर माइन का एक काफी प्रसिद्ध उत्पाद उनके 1980 के एल्बम डर्टी माइंड में पहली बार दिखाई दिया, जिसमें तीन साल बाद सिंडी लॉपर ने इसे कवर किया।
English: A fairly young, but small and poor state, it went through the First World War.
Hindi: एक युवा, लेकिन छोटे और गरीब राज्य में, इसने प्रथम विश्व युद्ध पारित किया।
English: A fairy tale is a short story often involving magic and legendary deeds.
Hindi: ए परियों की कहानीएक छोटी कहानी है जिसमें अक्सर जादू और पौराणिक कर्म शामिल होते हैं।
English: A fairy tale is a story for children about imaginary and magical beings and places.
Hindi: एक परी कथा जादुई और काल्पनिक लोगों और स्थानों के बारे में बच्चों की कहानी है।
English: A fairy tale seems to children and serial.
Hindi: एक परी कथा बच्चों और धारावाहिक को लगती है।
English: A fairy tale, not a plane!
Hindi: एक परी कथा, एक विमान नहीं!
English: A fairytale refers to a children's story about magical and imaginary beings and lands.
Hindi: एक परी कथा जादुई और काल्पनिक लोगों और स्थानों के बारे में बच्चों की कहानी है।
English: A faith that changes the world.
Hindi: एक विश्वास, दुनिया के बदलने का।
English: A faith that only comes from experience.
Hindi: विशवास सिर्फ अनुभव से मिलता है।
English: A faith that was visible.
Hindi: आस्था जिसने दिखलाई थी।
English: A faithful companion and friend.
Hindi: एक विश्वसनीय साथी और दोस्त।
English: A faithful friend is a medicine for life.
Hindi: """एक वफादार दोस्त जीवन की दवा है।"
English: A faithful friend is medicine of the life.
Hindi: """एक वफादार दोस्त जीवन की दवा है।"
English: A faithful man shall abound with blessings. - Proverbs 2820.
Hindi: एक वफादार आदमी आशीषों के साथ आगे बढ़ेगाः नीतिवचन 2820
English: A faithful man will abound with blessings. - Proverbs 2820 NKJV
Hindi: एक वफादार आदमी आशीषों के साथ आगे बढ़ेगाः नीतिवचन 2820
English: A faithful man will abound with blessings... - Proverbs 2820
Hindi: एक वफादार आदमी आशीषों के साथ आगे बढ़ेगाः नीतिवचन 2820
English: A faithful man will abound with blessings... Proverbs 2820
Hindi: एक वफादार आदमी आशीषों के साथ आगे बढ़ेगाः नीतिवचन 2820
English: A faithful man will be richly blessed...Proverbs 2820
Hindi: एक वफादार आदमी आशीषों के साथ आगे बढ़ेगाः नीतिवचन 2820
English: A faithful servant of the people
Hindi: जनता का सच्चा सेवक हो ,
English: A fake document purporting to detail Senate Minority Leader Chuck Schumer's history of sexual harassment was shopped around to reporters this week.
Hindi: सीनेट माइनॉरिटी लीडर चक शूमर के यौन उत्पीड़न के इतिहास के बारे में विस्तार से बताए गए एक फर्जी दस्तावेज को इस सप्ताह पत्रकारों के सामने रख दिया गया।
English: A fake is always worse than the original.
Hindi: एक प्रति हमेशा मूल से भी बदतर होती है।
English: A fake smile is capable of hiding a million tears.
Hindi: एक नकली मुस्कान एक लाख आँसू छिपा कर सकते हैं
English: A fake story at the hospital.
Hindi: अस्पताल में बताई झूठी कहानी
English: A falcon and a hen were talking to each other.
Hindi: एक बाज़ और एक मुर्गी आपस में बातें कर रहे थे।
English: A fall creek in Croatia.
Hindi: क्रोएशिया में एक झरना।
English: A fall from a high height, such as from a ladder
Hindi: ऊंचाई से गिरना, जैसे बालकनी से
English: A fall in exports of gems  jewellery, petroleum products, readymade garments and farm products pulled down India's overall exports year-on-year by a marginal 0.6 per cent to 29.11 billion in March 2018.
Hindi: रत्न और आभूषण, पेट्रोलियम उत्पाद, रेडीमेड वस्त्र और कृषि उत्पादों के निर्यात में गिरावट ने मार्च, 2018 में भारत के कुल निर्यात साल-दर-साल को 0.6 प्रतिशत की गिरावट के साथ 29.11 अरब डॉलर कर दिया।
English: A fall in oil prices was inevitable.
Hindi: तेल की कीमतों में गिरावट अपरिहार्य थी।
English: A fall in the price of batteries will also bring down the price of electric vehicles.
Hindi: बैटरी के दामों में कमी आने से इलेक्ट्रिक वाहनों के दामों में भी कमी आएगी।
English: A fall of 90 !
Hindi: 90 की छूट!
English: A fall, followed by a crack - many people are no stranger to this.
Hindi: एक गिरावट, एक दरार के बाद - कई लोग इसके लिए कोई अजनबी नहीं हैं।
English: A false identity
Hindi: एक झूठी पहचान
English: A false negative would be a situation in which there is a bearish crossover, but the stock experiences an upward acceleration.
Hindi: एक झूठी नकारात्मक एक ऐसी स्थिति होगी जहां एक मंदी का क्रॉसओवर होता है, फिर भी स्टॉक अचानक ऊपर की ओर बढ़ जाता है।
English: A false negative would usually be a situation where there's a bearish crossover, yet the stock accelerated upward.
Hindi: एक झूठी नकारात्मक एक ऐसी स्थिति होगी जहां एक मंदी का क्रॉसओवर होता है, फिर भी स्टॉक अचानक ऊपर की ओर बढ़ जाता है।
English: A false positive, for example, would be a bullish crossover followed by a sudden decline in a stock.
Hindi: एक गलत सकारात्मक उदाहरण के लिए, एक स्टॉक में अचानक गिरावट के बाद एक तेजी से क्रॉसओवर होगा।
English: A false sense of security
Hindi: सुरक्षा का झूठा भाव
English: A faltering economy has deprived the government of revenues and the private sector of surpluses.
Hindi: लड़खड़ाती अर्थव्यवस्था ने सरकार को राजस्व से, और निजी क्षेत्र को सरप्लस से वंचित किया है.
English: A famed name, the company is enlisted amidst the well-known Suppliers of Paper Jewelry Box.
Hindi: एक प्रसिद्ध नाम, कंपनी पेपर आभूषण बॉक्स के जाने-माने आपूर्तिकर्ताओं के बीच सूचीबद्ध है।
English: A familiar face came into view.
Hindi: एक जाना-पहचाना चेहरा नजर आया।
English: A familiar face was revealed.
Hindi: एक जाना-पहचाना चेहरा नजर आया।
English: A familiar name in the industry
Hindi: इंडस्ट्री में पुराना नाम
English: A familiar navigation experience for the most part
Hindi: एक परिचित नेविगेशन अनुभव अधिकांश भाग के लिए
English: A familiar situation in life.
Hindi: जीवन में एक परिचित स्थिति।
English: A familiar voice in A. R. Rahman's compositions, Madhushree hails from a musically inclined family, having previously been trained in classical and western styles...
Hindi: ए आर रहमान की रचनाओं में ये एक परिचित आवाज हैं, मधुश्री एक म्युजिकल इच्छुक परिवार से जुड़ी हैं, इन्हें पहले शास्त्रीय और पश्चिमी शैली संगीत में प्रशिक्षित किया गया ...
English: A familiarity with foreign cultures and languages
Hindi: विदेशी संस्कृतियों और भाषाओं के साथ एक परिचित
English: A family almost like any other
Hindi: बार्कली, एक परिवार लगभग दूसरों की तरह
English: A family account is 14.99month.
Hindi: परिवार की योजना  14.99  माह है।
English: A family acts as a child's first school, where he or she learns about many topics.
Hindi: एक परिवार बच्चे के लिए पहले स्कूल के रूप में कार्य करता है जहाँ व्यक्ति विभिन्न चीजों के बारे में सीखता है।
English: A family affair since 1955
Hindi: 1955 से चल रहा मामला
English: A family affair?.
Hindi: पारिवारिक मामला?
English: A family and children?
Hindi: परिवार और बच्चे?
English: A family at the top!
Hindi: परिवार पर एक उच्च!
English: A family budget why it's a good idea
Hindi: एक पारिवारिक बजटः यह एक अच्छा विचार क्यों है
English: A family budget why it's a good idea.
Hindi: एक पारिवारिक बजटः यह एक अच्छा विचार क्यों है
English: A family business established in 1968.
Hindi: एक परिवार के व्यवसाय 1968 में स्थापित किया गया
English: A family business founded by his father.
Hindi: उनके पिता द्वारा स्थापित एक पारिवारिक व्यवसाय।
English: A family business founded in 1968.
Hindi: एक परिवार के व्यवसाय 1968 में स्थापित किया गया
English: A family business since 1968
Hindi: एक परिवार के व्यवसाय 1968 के बाद से
English: A family business since 1968.
Hindi: एक परिवार के व्यवसाय 1968 के बाद से
English: A family business that was started by his father.
Hindi: उनके पिता द्वारा स्थापित एक पारिवारिक व्यवसाय।
English: A family business;
Hindi: परिवार के व्यापार;
English: A family can invest for up to 2 girls only.
Hindi: एक परिवार अधिकतम 2 लड़कियों के लिए ही निवेश कर सकता है।
English: A family comedy feature Film
Hindi: पारिवारिक कॉमेडी है फिल्म
English: A family company for 20 years
Hindi: 20 साल से रह रहे थे परिवार
English: A family company since 1968
Hindi: एक परिवार के व्यवसाय 1968 के बाद से
English: A family consists of four animals.
Hindi: चार प्राणी का परिवार है
English: A family court has ordered a sanyasi to pay Rs 10,000 monthly maintenance to his parents.
Hindi: इस अदालत ने एक संन्यासी को अपने माता-पिता को हर महीने 10 हजार रुपये का गुजारा-भत्ता देने को कहा है.
English: A family court last month stayed the adoption process of the child and directed the police to submit a detailed report in the matter in a sealed cover.
Hindi: एक पारिवारिक अदालत ने बच्चे को गोद देने की प्रक्रिया पर पिछले महीने रोक लगा दी थी और पुलिस को सीलबंद लिफाफे में विस्तारपूर्वक रिपोर्ट देने का निर्देश दिया था.
English: A family court last month stayed the adoption process of the child and directed the police to submit a detailed report on the matter in a sealed cover.
Hindi: एक पारिवारिक अदालत ने बच्चे को गोद देने की प्रक्रिया पर पिछले महीने रोक लगा दी थी और पुलिस को सीलबंद लिफाफे में विस्तारपूर्वक रिपोर्ट देने का निर्देश दिया था.
English: A family court on Monday stayed the adoption process of the child and directed the police to submit a detailed report on a sealed cover.
Hindi: एक पारिवारिक अदालत ने बच्चे को गोद देने की प्रक्रिया पर पिछले महीने रोक लगा दी थी और पुलिस को सीलबंद लिफाफे में विस्तारपूर्वक रिपोर्ट देने का निर्देश दिया था.
English: A family day out, 1936
Hindi: परिवार के साथ एक दिन, 1936
English: A family dinner party was held.
Hindi: एक पारिवारिक रात्रिभोज का आयोजन हुआ.
English: A family dinner was planned.
Hindi: एक पारिवारिक रात्रिभोज का आयोजन हुआ.
English: A family discount of 5 of the total premium.
Hindi: कुल प्रीमियम पर 5 की पारिवारिक छूट।
English: A family divided in two
Hindi: एक परिवार को दो में विभाजित करता है
English: A family eating dinner.
Hindi: एक परिवार दोपहर का भोजन कर रहा है।
English: A family elder, who has been unwell for long, is likely to show marked improvement under medical care.
Hindi: परिवार के एक बुजुर्ग, जो लंबे समय से अस्वस्थ हैं, में चिकित्सा देखभाल के तहत उल्लेखनीय सुधार दिखने की संभावना है।
English: A family entertainment center
Hindi: परिवार मनोरंजन केंद्र
English: A family film filled with action and with numerous moments in which the audience is invited to take an active role, with fantastic characters and hilarious gags, to highlight the importance of renewable energy sources using humour and adventure.
Hindi: कई क्षणों के साथ एक एक्शन से भरपूर पारिवारिक फिल्म जिसमें दर्शकों को भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है, शानदार पात्रों और प्रफुल्लित करने वाले गग्स के साथ, हास्य और रोमांच के माध्यम से अक्षय ऊर्जा के महत्व को भी रेखांकित करते हैं।
English: A family for 20 years
Hindi: 20 साल से रह रहे थे परिवार
English: A family friend said Prabin's parents have as yet only been told that the family has met with an accident.
Hindi: परिवार के एक मित्र ने बताया कि प्रबीन के माता-पिता को केवल यह बताया गया है कि वे एक हादसे का शिकार हो गए हैं।
English: A family friend will prove to be of help to you.
Hindi: कोई पारिवारिक मित्र आपका मददगार साबित होगा ।
English: A family game night
Hindi: परिवार गेम रात
English: A family gathering might also take place today.
Hindi: आज पारिवारिक आयोजन हो सकता है।
English: A family get-together, an evening out that's going well, or even a vacation can be spoiled by intrusive thoughts that it will soon be over.
Hindi: एक परिवार मिलते-जुलते, एक शाम जो अच्छी तरह से चल रहा है, या यहां तक कि छुट्टियां भी दखल देने वाले विचारों से खराब हो सकती हैं, जो जल्द ही समाप्त हो जाएंगी।
English: A family had lost two sons.
Hindi: परिवार ने अपने दो बच्चों को खो दिया।
English: A family has been trying to get back to Hong Kong for a year.
Hindi: एक परिवार एक साल से हांगकांग वापस जाने की कोशिश कर रहा है।
English: A family history also raises risk.
Hindi: पारिवारिक इतिहास के कारण भी बढ़ जाता है खतरा।
English: A family history of Down syndrome.
Hindi: डाउन सिंड्रोम का कोई पारिवारिक इतिहास हो।
English: A family history of a Pioneer Valley family, The Braithwaites.
Hindi: पायनियर वैली परिवार, द ब्रेथवेट्स का पारिवारिक इतिहास।
English: A family history of a birth defect
Hindi: जन्म दोष का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of alcoholism.
Hindi: शराब का पारिवारिक इतिहास।
English: A family history of anaphylaxis
Hindi: एनाफिलेक्सिस का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of anxiety disorders
Hindi: - चिंता विकारों का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of anxiety;
Hindi: पारिवारिक चिंता विकार इतिहास;
English: A family history of autoimmune disorders
Hindi: ऑटोइम्यून विकारों का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of blood clotting
Hindi: ब्लड क्लॉटिंग का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of breast pain during the menstrual cycle
Hindi: मासिक धर्म के दौरान स्तन दर्द की फैमिली हिस्ट्री
English: A family history of cancer does not necessarily mean you are at high risk for developing the disease.
Hindi: आनुवांशिक या परिवार में हिस्ट्रीः कैंसर के पारिवारिक इतिहास का मतलब यह नहीं है कि आप इस बीमारी के विकास के लिए उच्च जोखिम में हैं।
English: A family history of colon cancer;
Hindi: स्तन कैंसर का पारिवारिक इतिहास;
English: A family history of depression may enhance the risk.
Hindi: परिवार में डिप्रेशन का इतिहास इसकी घटना की संभावना को बढ़ा सकता है।
English: A family history of depression may increase the risks.
Hindi: परिवार में डिप्रेशन का इतिहास इसकी घटना की संभावना को बढ़ा सकता है।
English: A family history of diabetic nephropathy.
Hindi: डायबिटिक नेफ्रोपेथी का कोई पारिवारिक इतिहास।
English: A family history of drug allergy.
Hindi: एलर्जी का पारिवारिक इतिहास होना।
English: A family history of dyslexia.
Hindi: डिस्लेक्सिया का एक पारिवारिक इतिहास।
English: A family history of enlarged heart or cardiomyopathy.
Hindi: बढ़े हुए हृदय या पतला कार्डियोमायोपैथी का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of failure
Hindi: गुर्दा की विफलता का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of heart disease;
Hindi: दिल की बीमारियों का पारिवारिक इतिहास;
English: A family history of heart problems.
Hindi: हृदय की समस्याओं का पारिवारिक इतिहास।
English: A family history of high blood pressure the condition seems to run in families
Hindi: उच्च रक्तचाप का पारिवारिक इतिहास बीमारी पीढ़ियों में चलती है
English: A family history of high cholesterol.
Hindi: उच्च कोलेस्ट्रॉल का एक पारिवारिक इतिहास
English: A family history of liver disease
Hindi: लिवर की बीमारी का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of liver illnesses
Hindi: लिवर की बीमारी का पारिवारिक इतिहास
English: A family history of melanoma, or other skin cancers.
Hindi: मेलेनोमा या त्वचा के कैंसर का पारिवारिक इतिहास।
English: A family history of oral or other type of cancer.
Hindi: ओरल या अन्य प्रकार के कैंसर होने का फैमिली हिस्ट्री
English: A family history of osteoporosis and fractures
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस और फ्रैक्चर का पारिवारिक इतिहास होना
English: A family history of prostate cancer was reported by 31.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर का पारिवारिक इतिहास 31 बताया गया।