Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also creates a social awareness of gender equality.
Hindi: यह लैंगिक समानता के बारे में सामाजिक जागरूकता भी पैदा करता है।
English: It also creates an image for the goods services.
Hindi: यह मालसेवाओं की एक छवि निर्मित करता हॆ।
English: It also creates low-skill jobs, has a direct impact on carbon reduction, on the upgradation of water catchment areas, the wellbeing of local communities, and all living creatures.
Hindi: यह कम-कौशल वाली नौकरियां भी पैदा करता है, कार्बन में कमी, जलग्रहण क्षेत्रों के उन्नयन, स्थानीय समुदायों और सभी जीवित प्राणियों की भलाई पर सीधा प्रभाव डालता है।
English: It also creates red blood cells in their body.
Hindi: यह उनके शरीर में रेड ब्लड सेल्स भी बनाता है।
English: It also creates some of the great human pleasures, particularly in the form of sports.
Hindi: यह कुछ महान मानव सुखों को भी बनाता है, खासकर खेल के रूप में।
English: It also creates the sensation of movement.
Hindi: वह भी आंदोलन की भावना पैदा करता है।
English: It also crossed my mind.
Hindi: इसने मेरे दिमाग को भी पार कर दिया।
English: It also cut down the duration of symptoms by 8 percent in adults and 14 percent in children.
Hindi: यह वयस्कों में 8 प्रतिशत और बच्चों में 14 प्रतिशत के लक्षणों की अवधि में कटौती करता है।
English: It also cut down the duration of symptoms by eight percent in adults and 14 percent in children.
Hindi: यह वयस्कों में 8 प्रतिशत और बच्चों में 14 प्रतिशत के लक्षणों की अवधि में कटौती करता है।
English: It also cuts down the duration of symptoms by 8 percent in adults and 14 percent in children.
Hindi: यह वयस्कों में 8 प्रतिशत और बच्चों में 14 प्रतिशत के लक्षणों की अवधि में कटौती करता है।
English: It also cuts down the use of raw materials and energy required to produce new products.
Hindi: इससे नए उत्पादों को बनाने के लिए आवश्यक कच्चे माल और ऊर्जा की मात्रा कम हो जाती है।
English: It also cuts down your electricity bill by at least 70 percent.
Hindi: यह आपके बिजली बिल में भी कम से कम 70 प्रतिशत की कटौती करता है।
English: It also damages people's ability to trust others and themselves.
Hindi: यह दूसरों और खुद पर भरोसा करने की लोगों की क्षमता को भी नुकसान पहुंचाता है।
English: It also damages the ears.
Hindi: यह कानों को भी नुकसान पहुंचाता है।
English: It also damages the family and the community.
Hindi: परिवार और समाज का भी नुकसान होता है।
English: It also deals with a drastically changing geo-political and geo-strategic space between India and Nepal, with many answers on the contemporary state of India-Nepal relations.
Hindi: यह भारत और नेपाल के बीच अत्यधिक बदलते भू-राजनीतिक और भू-रणनीतिक स्थान से संबंधित है, जिसमें भारत-नेपाल संबंधों की समकालीन स्थिति पर कई उत्तर हैं।
English: It also deals with animals beyond cats and dogs.
Hindi: यह बिल्लियों और कुत्तों से परे जानवरों से भी संबंधित है।
English: It also deals with elements of management, business, innovation and communication and patent law.
Hindi: इसमें प्रबंधन, व्यापार, नवाचार और वैलोरिसेशन, संचार और पेटेंट कानून के तत्व भी शामिल हैं।
English: It also deals with health promotion and disease prevention.
Hindi: यह स्वास्थ्य संवर्धन और रोकथाम पर भी जोर देता है।
English: It also deals with the multidisciplinary field of tissue engineering.
Hindi: यह ऊतक इंजीनियरिंग के बहु-विषयक क्षेत्र से भी संबंधित है।
English: It also decided that in 14 districts falling under the NCR, the government employees will work from home till November 22.
Hindi: यह भी निर्णय लिया गया कि एनसीआर के अंतर्गत आने वाले 14 जिलों में सरकारी कर्मचारी 22 नवंबर तक घर से काम करेंगे।
English: It also decided to change the timetable of trains from November 1.
Hindi: ट्रेनों का टाइम टेबल भी 1 नवंबर से बदलेगा।
English: It also decided to start science classes in Atal Bihari Vajpayee Government Degree College Takipur in Kangra district.
Hindi: कांगड़ा जिले के अटल बिहारी वाजपेयी राजकीय डिग्री कॉलेज तकीपुर में विज्ञान की कक्षाएं शुरू करने का भी निर्णय लिया।
English: It also decides on disputes between national governments and EU institutions.
Hindi: यह राष्ट्रीय सरकारों और यूरोपीय संघ के संस्थानों के बीच कानूनी विवादों को सुलझाता है।
English: It also decides on the inscription or deletion of properties on the List of World Heritage in Danger, UNESCO said.
Hindi: यूनेस्को ने कहा कि यह खतरे में विश्व विरासत की सूची में शिलालेख या संपत्तियों को हटाने का भी फैसला करता है।
English: It also decreased air pollutants by 41 percent.
Hindi: इससे शहर की हवा में प्रदूषण 41 प्रतिशत तक कम हुआ है.
English: It also decreases the amount of actual data storage available in the RRAMs.
Hindi: यह आर-रैम्स में उपलब्ध वास्तविक आँकड़ा भंडारण की क्षमता को भी घटाता है।
English: It also decreases the effectiveness of some medicines.
Hindi: इसके अलावा, यह कुछ दवाओं की प्रभावशीलता को कम करता है।
English: It also decreases the risk of pedaling with the knees pointing outwards, which can be harmful to the joints over time.
Hindi: यह बाहर की ओर इशारा करते हुए घुटनों के साथ पैडल करने के जोखिम को भी कम करता है, जो समय के साथ जोड़ों के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: It also defended the implementation of the National Registers of Citizen NRC in Assam and said that the NRC is a statutory, transparent, nondiscriminatory legal process mandated and monitored by Supreme Court of India.
Hindi: असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी को भी सिंह ने भारत के सुप्रीम कोर्ट की निगरानी में उठाया गया वैधानिक, पारदर्शी और बिना भेदभाव के उठाया गया कदम बताया।
English: It also defines the powers, privileges and immunities of its members.
Hindi: यह अपने सदस्यों की शक्तियों, विशेषाधिकारों और प्रतिरक्षा को भी परिभाषित करता है।
English: It also delays the climax for the man.
Hindi: यह आदमी के लिए चरमोत्कर्ष में भी देरी करता है।
English: It also delivers an impressive hit of volume, making it a go-to for anyone hoping to copy Adele's lead.
Hindi: यह प्रभावशाली मात्रा भी प्रदान करता है, जो इसे एडेल के नेतृत्व की नकल करने की उम्मीद करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आदर्श बनाता है।
English: It also demanded narco-analysis of all the accused and the investigating officer.
Hindi: इसमें सभी आरोपियों और जांच अधिकारी के नार्को टेस्ट की भी मांग की गयी.
English: It also demanded the transfer of the case from UP to Delhi for trial.
Hindi: मुकदमा यूपी से दिल्ली ट्रांसफर करने की भी मांग
English: It also demonstrated a level of mechanical strength comparable to other materials used in dental applications.
Hindi: इसने दंत अनुप्रयोगों में उपयोग की जाने वाली अन्य सामग्रियों की तुलना में यांत्रिक शक्ति की डिग्री का भी प्रदर्शन किया।
English: It also demonstrated how sports is a great unifier.
Hindi: इसने यह भी प्रदर्शित किया कि कैसे खेल एक महान एकीकरणकर्ता है।
English: It also demonstrates their seriousness towards the business.
Hindi: ये आपकी बिजनेस के प्रति गंभीरता को भी दर्शता है।
English: It also denotes physical injury and surgical operations.
Hindi: यह शारीरिक चोट और ऑपरेशन को भी दर्शाता है।
English: It also depends greatly on the manufacturer.
Hindi: बहुत कुछ निर्माता पर भी निर्भर करेगा।
English: It also depends on States.
Hindi: यह राज्यों पर भी निर्भर करती है।
English: It also depends on environment of the entourage.
Hindi: यह आसपास के माहौल पर भी निर्भर
English: It also depends on exactly what it is that you are eating.
Hindi: दरअसल यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप खा क्या रहे हैं।
English: It also depends on genes.
Hindi: जींस पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on how effectively we can extract and use the oxygen.
Hindi: यह इस बात पर भी निर्भर करेगा कि हम कितने प्रभावी ढंग से आॅक्सीजन निकालने और उपयोग करने में सफल रहेंगे।
English: It also depends on how many areas will be treated.
Hindi: यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि कितने क्षेत्र का
English: It also depends on how old the battery is.
Hindi: बैटरी कितनी बड़ी है उस पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on how you interact with the customer.
Hindi: और, यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप ग्राहक के साथ कैसा व्यवहार करते हैं।
English: It also depends on ourselves.
Hindi: यह भी हम पर ही निर्भर है।
English: It also depends on people.
Hindi: यह लोगों पर भी निर्भर करता है!
English: It also depends on popularity and demand.
Hindi: यह मांग और लोकप्रियता पर निर्भर करेगा।
English: It also depends on speed.
Hindi: यह भी गति पर निर्भर है।
English: It also depends on states.
Hindi: यह राज्यों पर भी निर्भर करती है।
English: It also depends on the Court.
Hindi: यह भी कोर्ट पर निर्भर है।
English: It also depends on the State.
Hindi: ये भी राज्य पर निर्भर करता है.
English: It also depends on the ability to
Hindi: यह भी करने की क्षमता पर निर्भर करता हैः
English: It also depends on the age of the
Hindi: उम्र भी करती है निर्भर
English: It also depends on the claim specifics, terms and conditions, and the type of coverage.
Hindi: यह दावे की बारीकियों, नियमों और शर्तों और कवरेज के प्रकार पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on the countries.
Hindi: यह राज्यों पर भी निर्भर करती है।
English: It also depends on the court.
Hindi: यह भी कोर्ट पर निर्भर है।
English: It also depends on the cricket boards of both the nations and what their thought process is.
Hindi: यह दोनों देशों के क्रिकेट बोर्ड पर भी निर्भर करता है और उनकी विचार प्रक्रिया क्या है।
English: It also depends on the cryptocurrency you can find on the trading page of the company's website.
Hindi: यह उस क्रिप्टोकरेंसी पर भी निर्भर करता है जो आप कंपनी की वेबसाइट के ट्रेडिंग पेज पर पा सकते हैं।
English: It also depends on the environment that are around the house.
Hindi: यह आसपास के माहौल पर भी निर्भर
English: It also depends on the franchise as some teams pay less than others.
Hindi: यह फ्रेंचाइजी पर भी निर्भर करता है क्योंकि कुछ टीमें दूसरों की तुलना में कम भुगतान करती हैं।
English: It also depends on the franchises as some teams pay less compared to others.
Hindi: यह फ्रेंचाइजी पर भी निर्भर करता है क्योंकि कुछ टीमें दूसरों की तुलना में कम भुगतान करती हैं।
English: It also depends on the genes.
Hindi: जींस पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on the person!
Hindi: यह लोगों पर भी निर्भर करता है!
English: It also depends on the platform.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on the power to
Hindi: यह भी करने की क्षमता पर निर्भर करता हैः
English: It also depends on the size of the room and the setup like solid reflective surfaces, like plain walls.
Hindi: यह कमरे के आकार और सादी दीवारों की तरह ठोस परावर्तक सतहों जैसे सेटअप पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on the speeds.
Hindi: यह भी गति पर निर्भर है।
English: It also depends on the state as well.
Hindi: ये भी राज्य पर निर्भर करता है.
English: It also depends on the surrounding environment.
Hindi: यह आसपास के माहौल पर भी निर्भर
English: It also depends on the type of products you sell and what business model you're running on.
Hindi: यह आपके द्वारा बेचे जाने वाले उत्पादों के प्रकार और आप किस व्यवसाय मॉडल पर चल रहे हैं, इस पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on the types of followers in the organisation.
Hindi: यह संगठन में अनुयायियों के प्रकार पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on the woman's lifestyle.
Hindi: ये आदमी की जीवनशैली पर भी निर्भर करती है.
English: It also depends on their age, height, and agility.
Hindi: यह आपके हाइट, वेट और उम्र पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on what you're actually eating.
Hindi: दरअसल यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप खा क्या रहे हैं।
English: It also depends on whether you
Hindi: भी निर्भर करता है कि यदि आप
English: It also depends on which country and region you are located in.
Hindi: यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप किस देश और बंदरगाह पर हैं।
English: It also depends on your height, weight, and age.
Hindi: यह आपके हाइट, वेट और उम्र पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends on your location as well.
Hindi: यह आपके स्थान पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends upon the leadership style of the organization.
Hindi: यह संगठन की नेतृत्व शैली पर भी निर्भर करता है।
English: It also depends upon the person's ability to
Hindi: यह व्यक्ति की क्षमता पर भी निर्भर करता है जैसेः-
English: It also depends upon the platform.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म पर भी निर्भर करता है।
English: It also depletes the amount of oxygen in the water that negatively affects fish and other aquatic animal populations.
Hindi: यह जल में ऑक्सीजन की भी कमी करता है, जो मछली और अन्य जलीय जानवरों की आबादी को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It also depletes the oxygen in water which negatively affects fish and other aquatic animal population.
Hindi: यह जल में ऑक्सीजन की भी कमी करता है, जो मछली और अन्य जलीय जानवरों की आबादी को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It also depletes the oxygen in water, which negatively affects fish and other aquatic animal population.
Hindi: यह जल में ऑक्सीजन की भी कमी करता है, जो मछली और अन्य जलीय जानवरों की आबादी को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It also depletes the quantity of oxygen within the water that negatively impacts fish and other aquatic animal populations.
Hindi: यह जल में ऑक्सीजन की भी कमी करता है, जो मछली और अन्य जलीय जानवरों की आबादी को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It also deployed F-15 and F-16 planes to intercept it.
Hindi: एफ़-15 और एफ़-16 विमानों को रोकने के लिए तुरंत उड़ाया गया.
English: It also depressed the baby's central nervous system.
Hindi: वह बच्चे के केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर भी निराशाजनक प्रभाव डालती है।
English: It also describes in detail the rivers and mountains at Kamarupa tirtha and mentions the Brahmaputra River and the Kamakhya Temple.
Hindi: यह कामरूप तीर्थ में नदियों और पहाड़ों को भी विस्तार से बताता है और ब्रह्मपुत्र नदी और कामाख्या मंदिर का उल्लेख करता है।
English: It also describes in detail the rivers and mountains at Kamarupa tirtha and mentions the Brahmaputra River and the Kamakhya Temple.14
Hindi: यह कामरूप तीर्थ में नदियों और पहाड़ों को भी विस्तार से बताता है और ब्रह्मपुत्र नदी और कामाख्या मंदिर का उल्लेख करता है।
English: It also describes in detail the rivers and mountains sansrkit Kamarupa tirtha and mentions the Brahmaputra River and the Kamakhya Temple.
Hindi: यह कामरूप तीर्थ में नदियों और पहाड़ों को भी विस्तार से बताता है और ब्रह्मपुत्र नदी और कामाख्या मंदिर का उल्लेख करता है।
English: It also describes in kalika puran in the rivers and mountains at Kamarupa tirtha and mentions the Brahmaputra River and the Kamakhya Temple.
Hindi: यह कामरूप तीर्थ में नदियों और पहाड़ों को भी विस्तार से बताता है और ब्रह्मपुत्र नदी और कामाख्या मंदिर का उल्लेख करता है।
English: It also destroyed my children's lives.
Hindi: बच्चों का भी जीवन तबाह कर दिया ।
English: It also destroys the consciousness of man.
Hindi: यह भी नष्ट कर देता है आदमी की चेतना.
English: It also detects variations in temperature.
Hindi: तापमान में अंतर भी पहचानेगी
English: It also determines the amount of RF energy reflected by the transmitter.
Hindi: यह ट्रांसमीटर द्वारा परावर्तित आरएफ ऊर्जा की मात्रा को भी निर्धारित करता है।
English: It also developed as an important centre of handicrafts.
Hindi: यह हस्तशिल्प के एक महत्वपूर्ण केंद्र के रूप में भी विकसित हुआ।
English: It also develops health and activity in the body.
Hindi: यह शरीर में स्वास्थ्य और गतिविधि भी विकसित करता है।
English: It also develops in response to external stimuli.
Hindi: यह बाहरी उत्तेजनाओं के लिए भी प्रतिक्रिया विकसित करता है.
English: It also develops resistance against abiotic and biotic factors.
Hindi: 8 यह अजैविक और बायोटिक कारकों के खिलाफ प्रतिरोध भी विकसित करता है।
English: It also develops strength and coordination.
Hindi: यह धीरज और समन्वय भी विकसित करता है।
English: It also did not address satisfactorily India's outstanding issues and concerns.
Hindi: यह संतोषजनक रूप से भारत के बकाया मुद्दों और चिंताओं को भी संबोधित नहीं करता है।
English: It also did once in 2013.
Hindi: 2013 में भी एक बार ऐसा हो चुका है
English: It also didn't keep my attention as well.
Hindi: ये भी मुझको ना ध्यान रहा।
English: It also didn't make him upset.
Hindi: इसने उसे परेशान भी नहीं किया।
English: It also diminishes the quality of your life.
Hindi: इससे आपके जीवन की गुणवत्ता भी कम हो जाती है
English: It also diminishes within a few days.
Hindi: ये भी कुछ ही दिनों के अंदर कम हो जाएगा।
English: It also directed Haryana and Himachal Pradesh Pollution Control Board to jointly conduct a study of water quality and the flow of Yamuna at the point where it enters Haryana, along with the list of industries which are located on the catchment area of the river.
Hindi: उसने हरियाणा और हिमाचल प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड को भी जल गुणवत्ता और यमुना के प्रवाह के अध्ययन के लिए संयुक्त रूप से हरियाणा में प्रवेश करने और जलग्रहण क्षेत्र में स्थित उद्योगों की सूची जमा करने के लिए कहा था।
English: It also directed Union Minister of Road Transport and Highways Gadkari, who had filed the plea in 2012, to be present in the court on November 10, warning that his plea would be dismissed if he fails to appear on that day.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट गोमती मनोचा ने केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री गडकरी को भी 10 नवंबर को उपस्थित रहने का निर्देश दिया और आगाह किया कि अगर वह उस दिन उपस्थित नहीं हुए तो उनका मामला खारिज कर दिया जाएगा.
English: It also directed her not to tamper with the evidence and to report to the NIA court as and when required.
Hindi: पीठ ने साध्वी को सबूतों से छेड़छाड़ नहीं करने और जब भी जरुरत हो एनआईए अदालत में रिपोर्ट करने का भी निर्देश दिया है।
English: It also directed him to furnish a bank guarantee of Rs 25 lakh and inform the court about his arrival in India within 24 hours.
Hindi: साथ ही अदालत ने उन्हें 25 लाख रुपये की एक बैंक गारंटी जमा करने और वापस आने से 24 घंटे पहले अदालत को अपने आगमन की सूचना देने के लिए भी कहा।
English: It also directed the Bar Council of UP to conduct an inquiry against these lawyers and submit a report within three months.
Hindi: इसने बार काउंसिल ऑफ यूपी को इन वकीलों के खिलाफ जांच करने और तीन महीने के भीतर एक रिपोर्ट देने का भी निर्देश दिया।
English: It also directed the Department of Telecommunications DoT and Ministry of Electronics and Information to issue notifications calling upon the Internet and telecom service providers to block access to these networks.
Hindi: इसने दूरसंचार विभाग डीओटी और इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना मंत्रालय को इन नेटवर्क तक पहुंच को अवरुद्ध करने के लिए इंटरनेट और दूरसंचार सेवा प्रदाताओं को संबोधित करने वाली अधिसूचना जारी करने का भी निर्देश दिया।
English: It also directed the Karnataka director general of police to provide protection to the rebel MLAs from Bangalore airport to the Assembly after their arrival from Mumbai.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक पुलिस महानिदेशक को भी निर्देश दिया की मुंबई से आने पर बेंगलुरू हवाई अड्डे से लेकर विधानसभा तक विधायकों को सुरक्षा मुहैया कराने के निर्देश दिए हैं.
English: It also directed the Karnataka director general of police to provide protection to the rebel MLAs from Bengaluru airport to the Assembly after their arrival from Mumbai.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक पुलिस महानिदेशक को भी निर्देश दिया की मुंबई से आने पर बेंगलुरू हवाई अड्डे से लेकर विधानसभा तक विधायकों को सुरक्षा मुहैया कराने के निर्देश दिए हैं.
English: It also directed the district magistrates and deputy commissioners of police to ensure strict compliance with Covid-appropriate behaviour in view of the upcoming festivals.
Hindi: आदेश के अनुसार, जिलाधिकारियों और पुलिस उपायुक्तों को आगामी त्योहारों के मद्देनजर कोविड-उपयुक्त व्यवहार का कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करने का भी निर्देश दिया गया है।
English: It also directed the prison authorities to produce her before the court on Wednesday through video conferencing.
Hindi: न्यायाधीश ने जेल अधिकारियों को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए जहां को बुधवार को अदालत में पेश करने का भी निर्देश दिया।
English: It also directed the states to provide details regarding payment of Rs 2,000 monetary assistance given to needy orphans under the Integrated Child Development Services scheme.
Hindi: """ शीर्ष अदालत ने राज्यों को समेकित बाल विकास सेवाएं योजना के तहत जरूरतमंद अनाथ बच्चों को दी गयी 2000 रूपये की मौद्रिक सहायता का विवरण पेश करने का भी निर्देश दिय।"
English: It also directed the states to provide details regarding payment of Rs 2000 monetary assistance given to needy orphans under the Integrated Child Development Services scheme.
Hindi: """ शीर्ष अदालत ने राज्यों को समेकित बाल विकास सेवाएं योजना के तहत जरूरतमंद अनाथ बच्चों को दी गयी 2000 रूपये की मौद्रिक सहायता का विवरण पेश करने का भी निर्देश दिय।"
English: It also directed to form a trust within three months to establish a Ram Temple at the site as the Hindus believe that their lord Ram was born there.
Hindi: जबकि राम मंदिर के निर्माण के लिए तीन महीने के भीतर एक ट्रस्ट बनाया जाए जहां हिंदुओं का मानना है कि भगवान राम का जन्म हुआ था।
English: It also discovered that lower stress levels were associated with greater success in weight loss, especially in combination with between six and eight hours of sleep.
Hindi: यह भी पाया गया कि कम तनाव का स्तर वजन घटाने में अधिक से अधिक सफलता के साथ जुड़े थे, खासकर जब नींद के छह और आठ घंटे के बीच के साथ संयुक्त.
English: It also discusses issues relating to the development and regulation of the financial sector.
Hindi: इस रिपोर्ट में वित्तीय क्षेत्र के विकास और विनियमन से संबंधित मुद्दों पर भी चर्चा की गई है।
English: It also discusses the risks of ventriculoperitoneal shunts and recovery.
Hindi: यह वेंट्रिकुलोपरिटोनियल शंट्स और रिकवरी के जोखिमों पर भी चर्चा करता है।
English: It also discusses their plans to start a family.
Hindi: वे परिवार शुरू करने की योजना भी बना रहे हैं।
English: It also displays a 14 mile track and a Peak and Valley graph for different programs.
Hindi: एक 1  4 मील ट्रैक सुविधा और विभिन्न कार्यक्रमों के लिए पीक और वैली ग्राफ भी है।
English: It also displays errors, warnings and notes.
Hindi: यह त्रुटियों, चेतावनियों और नोटों को भी प्रदर्शित करता है।
English: It also displays indicators that show when the device's camera or microphone is being used.
Hindi: वहीं यह इंडीकेटर्स भी शो करेगा जो कि डिवाइस का कैमरा या माइक्रोफोन इस्तेमाल में होने पर दिखाते हैं।
English: It also displays more reliable performance under low-temperature environments at higher altitudes.
Hindi: यह उच्च ऊंचाई पर कम तापमान वाले वातावरण में अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करेगा।
English: It also displays the Registration Number and Password.
Hindi: यह पंजीकरण संख्या और पासवर्ड भी प्रदर्शित करता है।
English: It also displays the color in int or hex values and you can see them on a black or white background.
Hindi: यह भी प्रदर्शित करता है रंग में पूर्णांक या हेक्स मूल्यों और आप उन्हें देख सकते हैं पर एक काला या सफेद पृष्ठभूमि.
English: It also displays the number of days remaining in your current subscription.
Hindi: यह आपकी वर्तमान सदस्यता में शेष दिनों की संख्या को भी प्रदर्शित करता है।
English: It also displays the number of parts to be assembled.
Hindi: यह पके हुए भागों की संख्या को भी दर्शाता है।
English: It also displays the process used to connect to the Toronto 2 location.
Hindi: यह "टोरंटो -2" स्थान से कनेक्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली प्रक्रिया को भी प्रदर्शित करता है।
English: It also distributes books
Hindi: किताबें भी छपवा लीं
English: It also disturbs the surface of the water.
Hindi: यह सतह के जल को भी दूषित करता है।
English: It also does another very important kind of work.
Hindi: अलावा भी और बहुत महत्वपूर्ण काम करता है।
English: It also does not act high humidity and temperature changes.
Hindi: यह उच्च आर्द्रता और तापमान परिवर्तन से भी प्रभावित नहीं होता है।
English: It also does not address satisfactorily India's outstanding issues and concerns.
Hindi: यह संतोषजनक रूप से भारत के बकाया मुद्दों और चिंताओं को भी संबोधित नहीं करता है।
English: It also does not burn.
Hindi: वो भी जला नहीं।
English: It also does not cause genetic mutations or malformations.
Hindi: इससे जेनेटिक म्यूटेशन या विकृतियां भी नहीं होती हैं।
English: It also does not come with a USB cable in the box.
Hindi: इसके अलावा, यह बॉक्स में एक यूएसबी केबल के साथ नहीं आता है।
English: It also does not consider the resource levels in other blocks of the mining area or discoveries that might be made in Tanzania or other countries.
Hindi: यह खनन क्षेत्र के अन्य ब्लॉकों या तंजानिया या अन्य देशों में होने वाली खोजों के संसाधन स्तरों पर भी विचार नहीं करता है।
English: It also does not contain protein and fiber.
Hindi: इसमें प्रोटीन और फाइबर भी नहीं होता.
English: It also does not cover plans that are provided by churches or government agencies.
Hindi: इसमें उन योजनाओं को भी शामिल नहीं किया गया है जो सरकारी संगठनों और चर्चों द्वारा स्थापित की गई हैं।
English: It also does not cover plans that have been set up by government organizations and churches.
Hindi: इसमें उन योजनाओं को भी शामिल नहीं किया गया है जो सरकारी संगठनों और चर्चों द्वारा स्थापित की गई हैं।