Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Basis of processing Where we need to perform a contract we are about to enter into or have entered into with you.
Hindi: प्रशासनः जहां हमें उस अनुबंध को पूरा करने की आवश्यकता है जिसे हम करने जा रहे हैं या आपके साथ में प्रवेश कर चुके हैं।
English: Basis of religion.
Hindi: धर्म का आधार.
English: Basis of the world.
Hindi: संसार का आधार।
English: Basis on which the winners will be selected
Hindi: विजेताओं को चुनने का आधार होता हैः
English: Basis points are used in currency and bond markets where the size of trades mean that large amounts of money can change hands on small price movements.
Hindi: आधार अंक मुद्रा और बांड बाजार जहां ट्रेडों के आकार का मतलब यह पैसे की बड़ी मात्रा में छोटी सी कीमत आंदोलनों पर हाथ बदल सकते हैं कि में उपयोग किया जाता है ।
English: Basit Ali and Faisal Iqbal are the only two head coaches who will remain with their old teams, Sindh and Balochistan respectively, for the new season.
Hindi: बासित अली तथा फैसल इकबाल केवल दो मुख्य कोच हैं जो नए सत्र के लिए क्रमशः अपनी पुरानी टीमों सिंध और बलूचिस्तान के साथ रहेंगे।
English: Basit also invited Geelani for the Pakistan Day on March 23.
Hindi: बासित ने उन्हें 23 मार्च को पाकिस्तान दिवस पर भी आमंत्रित किया है।
English: Basit also invited him for the Pakistan Day on March 23.
Hindi: बासित ने उन्हें 23 मार्च को पाकिस्तान दिवस पर भी आमंत्रित किया है।
English: Basit is likely to be appointed as head of Foreign Service Academy in Islamabad.
Hindi: बासित के इस्लामाबाद में विदेश सेवा अकादमी एफएसए के प्रमुख के रूप में नियुक्त होने की संभावना है।
English: Bask in the Glory of Charon, Pluto's Largest Moon
Hindi: चारोन की महिमा में बास, प्लूटो का सबसे बड़ा चंद्रमा
English: Baska does not work, what's his name?
Hindi: बस्का काम नहीं करता, उसका नाम क्या है?
English: Baskaran has joined the senior team's training camp at the Sports Authority of India Centre in Bhopal for thepreparation of the team for the FIH World League finals in Delhi in January 2014 and the World Cup, in The Netherlands, next year.
Hindi: भास्करन ने अगले वर्ष जनवरी में होने वाले एफआईएच विश्व लीग फाइनल्स और नीदरलैंड में होने वाली एफआईएच विश्वकप-2014 की तैयारियों के मद्देनजर भोपाल में भारतीय खेल प्राधिकरण साई के प्रशिक्षण शिविर में अभ्यास में लगी टीम के साथ अभ्यास शुरू कर दिया.
English: Baskaran has joined the training camp of the team at the Sports Authority of India SAI Centre in Bhopal for preparations of the FIH World League Finals here in January and the 2014 FIH World Cup to be held in the Netherlands.
Hindi: भास्करन ने अगले वर्ष जनवरी में होने वाले एफआईएच विश्व लीग फाइनल्स और नीदरलैंड में होने वाली एफआईएच विश्वकप-2014 की तैयारियों के मद्देनजर भोपाल में भारतीय खेल प्राधिकरण साई के प्रशिक्षण शिविर में अभ्यास में लगी टीम के साथ अभ्यास शुरू कर दिया.
English: Baskentray, which carries 520 thousand passengers daily between Sincan and Kayas, facilitates transportation in the city to a great extent with its many stations.
Hindi: सस्केन और काया के बीच दैनिक 520 हजार यात्रियों को ले जाने वाली बसकेंट्रे, अपने कई स्टेशनों के साथ शहर में परिवहन की सुविधा प्रदान करती है।
English: Basket ball - There are 2 ways to play this game.
Hindi: टोकरी में गेंद - इस गेम को खेलने के 2 तरीके हैं।
English: Basket ball is a contact sport.
Hindi: बास्केटबॉल संपर्क खेल है
English: Basket of Flowers 1882
Hindi: फूलों का गुच्छा 1882
English: Basketball 1984 is a games of Rajasthan State .
Hindi: बास्केटबॉल 1984 राजस्थान राज्य का एक खेल है।
English: Basketball - The NBA season has now been suspended until further notice.
Hindi: बास्केटबॉलः एनबीए सीजन अगले नोटिस तक रद्द कर दिया है।
English: Basketball Championship 2012 is a new skill based basketball game.
Hindi: बास्केटबॉल चैंपियन 2012 एक नए कौशल आधारित बास्केटबॉल खेल है.
English: Basketball Has Been Very Good to Me
Hindi: बेसबॉल मेरे लिए बहुत अच्छा रहा है
English: Basketball and More.
Hindi: बेसबॉल और अधिक.
English: Basketball and more.
Hindi: बेसबॉल और अधिक.
English: Basketball aren't popular in both of these countries.
Hindi: इन दोनों देशों में क्रिकेट बहुत लोकप्रिय भी नहीं है.
English: Basketball at the 2006 Central American and Caribbean Games
Hindi: मध्य अमेरिकी और कैरेबियाई खेल 2006
English: Basketball at the Summer Olympics has been a sport for men consistently since 1936 .
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक बास्केटबॉल में 1936 से लगातार पुरुषों के लिए एक खेल है ।
English: Basketball at the Summer Olympics has been a sport for men consistently since 1936.
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक बास्केटबॉल में 1936 से लगातार पुरुषों के लिए एक खेल है ।
English: Basketball court on carpark.
Hindi: कार पार्किंग पर बनाया गया बास्केटबॉल कोर्ट.
English: Basketball goes into space and you will become a direct participant in the match.
Hindi: बास्केटबॉल अंतरिक्ष में चला जाता है और आप मैच में सीधे प्रतिभागी बन जाएंगे।
English: Basketball great Kobe Bryant has died in a helicopter crash at the age of 41.
Hindi: अमरीकी बॉस्केटबॉल संघ के महान खिलाड़ी कोबे ब्रायंट का 41 वर्ष की आयु में एक हेलिकॉप्टर दुर्घटना में मौत हो गयी है.
English: Basketball has been a Summer Olympics sport for men consistently since 1936.
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक बास्केटबॉल में 1936 से लगातार पुरुषों के लिए एक खेल है ।
English: Basketball has much more to offer than sports entertainment, and no one knows this better than ALBA BERLIN, one of Germany's most successful basketball clubs.
Hindi: बास्केटबॉल में खेल मनोरंजन की तुलना में बहुत कुछ है, और जर्मनी के सबसे सफल बास्केटबॉल क्लबों में से एक एल्बा बर्लिन से बेहतर नहीं जानता है।
English: Basketball has the time-out for cleaning up a spill on the court.
Hindi: बास्केटबॉल में कोर्ट पर एक सफाई के लिए टाइम-आउट है।
English: Basketball hoops are often 10 feet off the floor throughout gyms, parks, and driveways throughout the world.
Hindi: बास्केटबॉल हुप्स अक्सर दुनिया भर के जिम, पार्क और ड्राइववे में फर्श से 10 फीट दूर होते हैं।
English: Basketball i played 20 years in basketball.
Hindi: मैंने क्रिकेट में 20 साल लम्बी पारी खेली है।
English: Basketball in high school, Bosh played one season of college basketball for Georgia Tech before declaring for the 2003 NBA draft.
Hindi: टेक्सास में मि. हाई स्कूल में बास्केटबॉल, उन्होंने 2003 एनबीए ड्राफ्ट की घोषणा करने से पहले जॉर्जिया टेक के लिए कॉलेज बास्केटबॉल का एक सीज़न खेला।
English: Basketball is maybe, hopefully on the horizon.
Hindi: बास्केटबॉल शायद, उम्मीद है क्षितिज पर है।
English: Basketball is maybe, possibly on the horizon.
Hindi: बास्केटबॉल शायद, उम्मीद है क्षितिज पर है।
English: Basketball is a contact sport.
Hindi: बास्केटबॉल संपर्क खेल है
English: Basketball is a simple and realistic basketball shooting game.
Hindi: बास्केटबॉल एक सरल और यथार्थवादी बास्केटबॉल शूटिंग खेल है।
English: Basketball is an indoor or outdoor sport.
Hindi: बास्केटबॉल इनडोर है या आउटडोर खेल?
English: Basketball is particularly popular here.
Hindi: क्रिकेट यहाँ विशेष रूप से लोकप्रिय है।
English: Basketball is the lowest-paying team sport with its athletes earning an average of 19.7 million, but they are ahead of golfers and tennis players.
Hindi: बास्केटबॉल सबसे कम भुगतान करने वाली टीम का खेल है, जिसके खिलाड़ी औसतन  19.7 मिलियन कमाते हैं, लेकिन वे गोल्फरों और टेनिस खिलाड़ियों से आगे हैं।
English: Basketball is the second most popular sport.
Hindi: रैकेटबॉल दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Basketball isn't just a game out here, it's life!
Hindi: फ्रीस्टाइल सिर्फ एक खेल नहीं है, यह जीवनभर है!
English: Basketball made its look on the Olympic Games in 1904 in St Louis as an indication sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union Championships.
Hindi: 1904 संत लुइस में हुए ओलिंपिक गेम्स में बास्केटबॉल ने पहली बार दर्शनीय खेल के तौर पर हाज़री दी, यह खेल अमेरिकी टीमें के बीच में ही हुआ जिसे एमेचुअर एथलेटिक यूनियन चैंपियनशिप में गिना गया।
English: Basketball pays the third most at an average of 13.1 million, while soccer players receive around 11.4 million.
Hindi: बास्केटबॉल  13.1 मिलियन के औसत पर तीसरा सबसे अधिक भुगतान करता है, जबकि फुटबॉल खिलाड़ी  11.4 मिलियन के आसपास प्राप्त करते हैं।
English: Basketball player Dwyane Wade.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी ड्वेन वेड।
English: Basketball player Satnam Singh Bhamara, who became the first Indian to be drafted into an NBA team before being banned for doping, has decided to try his hand at wrestling by sealing a deal with a professional league in the USA.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी सतनाम सिंह भामारा, जो प्रतिबंधित या डोपिंग से पहले एनबीए टीम में शामिल होने वाले पहले भारतीय बने, ने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पेशेवर लीग के साथ एक समझौते पर मुहर लगाकर कुश्ती में अपना हाथ आजमाने का फैसला किया है।
English: Basketball player Satnam Singh Bhamara, who became the first Indian to be drafted into an NBA team before being banned for doping, has decided to try his hand at wrestling by sealing a deal with a professional league in the United States.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी सतनाम सिंह भामारा, जो प्रतिबंधित या डोपिंग से पहले एनबीए टीम में शामिल होने वाले पहले भारतीय बने, ने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पेशेवर लीग के साथ एक समझौते पर मुहर लगाकर कुश्ती में अपना हाथ आजमाने का फैसला किया है।
English: Basketball player Satnam Singh Bhamara, who became the first Indian to be drafted into an NBA team before being banned or doping, has decided to try his hand at wrestling by sealing a deal with a professional league in the USA.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी सतनाम सिंह भामारा, जो प्रतिबंधित या डोपिंग से पहले एनबीए टीम में शामिल होने वाले पहले भारतीय बने, ने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पेशेवर लीग के साथ एक समझौते पर मुहर लगाकर कुश्ती में अपना हाथ आजमाने का फैसला किया है।
English: Basketball player Satnam Singh Bhamara, who became the first Indian to be drafted into an NBA team before being banned or doping, has decided to try his hand at wrestling by sealing a deal with a professional league in the United States.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी सतनाम सिंह भामारा, जो प्रतिबंधित या डोपिंग से पहले एनबीए टीम में शामिल होने वाले पहले भारतीय बने, ने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पेशेवर लीग के साथ एक समझौते पर मुहर लगाकर कुश्ती में अपना हाथ आजमाने का फैसला किया है।
English: Basketball player dwyane wade.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी ड्वेन वेड।
English: Basketball players have to fly up and down the court, playing offense and defense almost simultaneously.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ियों को कोर्ट के ऊपर और नीचे उड़ना होता है, लगभग एक साथ अपराध और बचाव खेलना।
English: Basketball team in Spain.
Hindi: स्पेन की टीम अखाड़े में.
English: Basketball teams each have five players.
Hindi: बास्केटबॉल के प्रत्येक टीम में 5 खिलाडी होते हैं.
English: Basketball's not our product.
Hindi: बाइकाल हमारा उत्पाद नहीं है।
English: Basketball, tennis, volleyball and soccer courts;
Hindi: बास्केटबॉल, टेनिस, वॉलीबॉल और सॉकर कोर्ट;
English: Basketball The FIBA 3x3 basketball Olympic qualifying tournament, scheduled to be held in Bengaluru from 18 to 22 March, was on postponed in view of the coronvirus outbreak.
Hindi: बास्केटबॉलः बेंगलुरू में 18 से 22 मार्च के बीच होने वाला फीबा 33 ओलंपिक क्वालीफाईंग टूर्नामेंट स्थगित हो गया.
English: Basketball The NBA season suspended until further notice
Hindi: बास्केटबॉलः एनबीए सीजन अगले नोटिस तक रद्द कर दिया है।
English: Basketball a great love for many players.
Hindi: बास्केटबॉलः कई खिलाड़ियों के लिए एक महान प्यार।
English: Baskets and Containers 28
Hindi: पैकेजिंग और कंटेनर 228
English: Baskets are a great for any room.
Hindi: घूंघट किसी भी कमरे के लिए महान है।
English: Baskets are of two types - the same in size and different, which can be inserted one into one.
Hindi: बास्केट दो प्रकार के होते हैं - आकार और अलग-अलग, जो एक में डाले जा सकते हैं।
English: Baskets are often made of perforated plastic to keep all of their contents well ventilated.
Hindi: बास्केट अक्सर छिद्रित प्लास्टिक से बने होते हैं ताकि उनकी सभी सामग्री अच्छी तरह से हवादार हो।
English: Baskin starred in the docuseries alongside animal zookeeper Joe Exotic, whose real name is Joseph Maldonado-Passage and is currently serving 22 years in prison for orchestrating a murder-for-hire plot to kill Baskin.
Hindi: बास्किन ने डॉक्यूमेंट्री में पशु ज़ूकीपर जो एक्सोटिक के साथ अभिनय किया, जिसका असली नाम जोसेफ माल्डोनाडो-पैसेज है और वर्तमान में सेवा कर रहा है 22 साल जेल बास्किन को मारने के लिए भाड़े पर हत्या की साजिश रचने के लिए।
English: Baskin told Page Six again in May that she by no means agreed to be part of the second season.
Hindi: मज़ा लेना पेज सिक्स बताया मई में वापस कि वह दूसरे सीज़न का हिस्सा बनने के लिए कभी सहमत नहीं हुई।
English: Baskin told Page Six back in May that she never agreed to be a part of the second season.
Hindi: मज़ा लेना पेज सिक्स बताया मई में वापस कि वह दूसरे सीज़न का हिस्सा बनने के लिए कभी सहमत नहीं हुई।
English: Basking sharks are one of the largest species of shark but move slowly and are generally tolerant of divers.
Hindi: बास्किंग शार्क शार्क की सबसे बड़ी प्रजातियों में से एक हैं, लेकिन धीरे-धीरे चलती हैं और आमतौर पर गोताखोरों के प्रति सहनशील होती हैं।
English: Basking sharks are one of the largest species of shark, but move slowly and are generally tolerant of divers.
Hindi: बास्किंग शार्क शार्क की सबसे बड़ी प्रजातियों में से एक हैं, लेकिन धीरे-धीरे चलती हैं और आमतौर पर गोताखोरों के प्रति सहनशील होती हैं।
English: Basmane Railway Station The first line designed after the construction of the railway lines in the Ottoman Empire was the Izmir-Kasaba Turgutlu line.
Hindi: बसमान रेलवे स्टेशनः इज़मीर-कसाबा तुर्गुट्लू लाइन ओटोमन साम्राज्य में रेलवे लाइनों के निर्माण के बाद तैयार की गई पहली लाइनों में से एक है।
English: Basmane Train Station zmir-Kasaba Turgutlu line is one of the first lines designed after the railway lines in the Ottoman Empire.
Hindi: बसमान रेलवे स्टेशनः इज़मीर-कसाबा तुर्गुट्लू लाइन ओटोमन साम्राज्य में रेलवे लाइनों के निर्माण के बाद तैयार की गई पहली लाइनों में से एक है।
English: Basmane land, which has been unable to be tied for years and eventually became a b frog lake X more...
Hindi: बैसमैन भूमि, जो वर्षों से बांधने में असमर्थ है और अंततः बी फ्रॉग लेक एक्स बन गई अधिक ...
English: Basmati rice - try to use good quality aged basmati rice because It adds to the flavour and aroma of the kashmiri pulao.
Hindi: बासमती चावल - अच्छी गुणवत्ता वाले पुराने बासमती चावल का उपयोग करने का प्रयास करें क्योंकि यह कश्मीरी पुलाव के स्वाद और सुगंध को जोड़ता है।
English: Basmati rice is delicious.
Hindi: बासमती चावल खुशबूदार है।
English: Basmati rice is grown below the foothills of the Himalayas in the Indo-Gangetic plains, which include some areas in Pakistan also.
Hindi: बासमती चावल भारत-गंगा के मैदानों में हिमालय की तलहटी के नीचे उगाया जाता है, जिसमें पाकिस्तान के कुछ क्षेत्र भी शामिल हैं।
English: Basmati rice is grown below the foothills of the Himalayas in the Indo-Gangetic plains, which include some areas in Pakistan.
Hindi: बासमती चावल भारत-गंगा के मैदानों में हिमालय की तलहटी के नीचे उगाया जाता है, जिसमें पाकिस्तान के कुछ क्षेत्र भी शामिल हैं।
English: Basophils These cells secrete the chemicals in the bloodstream and alert the body to infection, as well as help in fighting allergies.
Hindi: बेसोफिलः ये कोशिकाएं रक्त प्रवाह में रसायनों का स्राव करके शरीर को संक्रमण के प्रति सतर्क करती हैं, साथ ही एलर्जी से लड़ने में भी मदद करती हैं.
English: Basophobia fear of walking or falling.
Hindi: बेसोफोबियाः चलने या खड़े होने का डर
English: Basque Red is going to be on base and Technology trims, whilst San Marino Red is going to be provided on the Advance clip.
Hindi: बास्क रेड बेस और टेक्नोलॉजी ट्रिम्स पर उपलब्ध होगा, जबकि सैन मैरिनो रेड एडवांस ट्रिम पर पेश किया जाएगा।
English: Basque names for boys.
Hindi: लड़कों के लिए बास्क नाम.
English: Basques of Spain and France
Hindi: स्पेन और फ्रांस के बास्क देश
English: Basra is an oil-rich city located about 450 kilometers south of the Iraqi capital Baghdad.
Hindi: बसरा एक तेल से भरपूर शहर है जो इराक की राजधानी बगदाद के लगभग 450 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Basra is an oil-rich city located some 450 kilometers 280 miles south of Iraq's capital Baghdad.
Hindi: बसरा एक तेल-समृद्ध शहर है जो इराक की राजधानी बगदाद से लगभग 450 किलोमीटर 280 मील दूर स्थित है।
English: Basra is an oil-rich city located some 450 kilometres 280 miles south of Iraq's capital Baghdad.
Hindi: बसरा एक तेल-समृद्ध शहर है जो इराक की राजधानी बगदाद से लगभग 450 किलोमीटर 280 मील दूर स्थित है।
English: Bass also dies from its mouth throughout the year.
Hindi: भी पूरे साल अपने मुँह से मरती है बास।
English: Bass is the main attraction of this product.
Hindi: बास इस उत्पाद की मुख्य अपील है।
English: Bass viola da gamba 1st half of the 18th century
Hindi: बास वियोला दा गाम्बा 18 वीं शताब्दी का पहला भाग
English: Bassam Mawlawi told reporters Thursday that many of those injured were shot by snipers from buildings.
Hindi: बासम मावलावी ने बृहस्पतिवार को संवाददाताओं से कहा कि इस दौरान शहर की इमारतों से हो रही गोलीबारी में कई लोग घायल हो गए।
English: Bassano has always been a highly active mercantile center.
Hindi: बेसानो हमेशा आर्थिक रूप से बहुत सक्रिय केंद्र रहा है।
English: Bassel his older brother died in 1994.
Hindi: 1994 में हुई बशर के बड़े भाई की मौत
English: Bassett and Strange are cousins who have sold the business back and forth between them over several decades.
Hindi: बैसेट और स्ट्रेंज चचेरे भाई हैं जिन्होंने कई दशकों में उनके बीच व्यापार को आगे और पीछे बेचा है।
English: Bassett was initiated as an honorary member of Delta Sigma Theta sorority on July 13, 2013.
Hindi: 13 जुलाई 2013 को, उन्हें डेल्टा सिग्मा थीटा सोरायटी के मानद सदस्य के रूप में शुरू किया गया था।
English: Bassi Wildlife Sanctuary is located in Chittorgarh, Rajasthan, barely 5 kilometres away from the Bassi Fort Palace and is an important natural reserve of the state.
Hindi: बस्सी वन्यजीव अभयारण्य राजस्थान के चित्तौड़गढ़ में स्थित है, बस्सी फोर्ट पैलेस से मुश्किल से 5 किलोमीटर दूर है और यह राज्य का एक महत्वपूर्ण प्राकृतिक अभ्यारण्य है।
English: Bassi Wildlife Sanctuary is often visited by nature lovers and wildlife enthusiasts to study animals and birds in their natural habitat.
Hindi: बस्सी वन्यजीव अभयारण्य अक्सर प्रकृति प्रेमियों और वन्यजीव उत्साही लोगों द्वारा उनके प्राकृतिक आवास में जानवरों और पक्षियों का अध्ययन करने के लिए दौरा किया जाता है।
English: Bassi spent the last four years as the Chief Marketing  Communication Officer and Board Member at Lamborghini.
Hindi: पिछले चार वर्षों से, कटिया बस्सी लेम्बोर्गिनी के साथ मुख्य विपणन और संचार अधिकारी और निदेशक मंडल के सदस्य के रूप में हैं।
English: Bassi, however, later told the media that Friday's incident was one of theft and not a religious-oriented desecration.
Hindi: बस्सी ने हालांकि बाद में मीडिया से कहा कि शुक्रवार को हुई घटना चोरी की थी और यह धार्मिक दुर्भावना से संबंधित नहीं है.
English: Bassinets are intended for newborns and are typically small.
Hindi: बेसिन नवजात शिशुओं के लिए अभिप्रेत हैं और आमतौर पर छोटे होते हैं।
English: Bassinets typically have lower sides than cribs, so it is important to move your baby out of the bassinet BEFORE she starts sitting up on her own.
Hindi: बैसिनेट में आमतौर पर क्रिब्स की तुलना में कम पक्ष होते हैं, इसलिए अपने बच्चे को बेसिनेट से बाहर ले जाना महत्वपूर्ण है क्योंकि वह अपने आप उठना बैठना शुरू कर देता है।
English: Bassist Deon Estus passed away at 65 years of age.
Hindi: डीओन एस्टस का 65 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।
English: Bassitt met with the media four days after surgery to repair a fractured right cheekbone suffered when he was struck by a 100-mph line drive off the bat of Brian Goodwin of the Chicago White Sox on Aug. 17.
Hindi: 17 अगस्त को शिकागो वाइट सॉक्स के ब्रायन गुडविन के बल्ले से 100 मील प्रति घंटे की रफ्तार से टकराने पर क्षतिग्रस्त चीकबोन की मरम्मत के लिए सर्जरी के चार दिन बाद बैसिट ने मीडिया से मुलाकात की।
English: Bassitt was carted off the field and taken to a hospital in Chicago, where he received stitches for cuts in his face and was diagnosed with a displaced tripod fracture in his right cheek.
Hindi: बैसिट को मैदान से बाहर ले जाया गया और शिकागो के एक अस्पताल में ले जाया गया, जहां उनके चेहरे पर कटौती के लिए टांके लगे और उनके दाहिने गाल में एक विस्थापित ट्राइपॉड फ्रैक्चर का पता चला।
English: Bassitt, who has a barely noticeable thin scar from the surgery, has no memory of the incident.
Hindi: बैसिट, जिनके पास सर्जरी से बमुश्किल ध्यान देने योग्य पतला निशान है, को घटना की कोई याद नहीं है।
English: Bassma Kodmani is a Syrian academic and former spokesperson of the Syrian National Council.
Hindi: बासस्मा कोद्मानी एक सीरियाई शैक्षणिक और सीरियाई राष्ट्रीय परिषद का पूर्व प्रवक्ता है।
English: Bastar - In Bastar, Lord Rama was staying during his 14 years of exile.
Hindi: बस्तर- बस्तर के दण्डकरण्य में भगवान राम अपने 14 वर्षों के वनवास के दौरान रहे थे.
English: Bastar Chamber of Commerce and Industries appreciated the new industrial policy
Hindi: नई उद्योग नीति की बस्तर चेम्बर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज ने की सराहना
English: Bastar Dussehra is a unique experience!
Hindi: बस्तर दशहरा एक अनूठा अनुभव है.
English: Bastar MP Deepak Baij on the occasion said that the state government is making continuous efforts for the welfare and development of every section of the society.
Hindi: बस्तर सांसद दीपक बैज ने कहा कि राज्य सरकार सभी वर्गों के विकास के लिए लगातार प्रयास कर रही है।
English: Bastar is one of 18 districts of Chattisgarh.
Hindi: दुर्ग छत्तीसगढ़ के १८ जिलो मे से एक है।
English: Bastar is strategic to security forces operations against Maoists as it is surrounded by the tri-junction of three other Naxal violence-affected states of Maharashtra, Andhra Pradesh and Odisha.
Hindi: माओवादियों के खिलाफ सुरक्षा बलों के अभियानों में बस्तर एक रणनीतिक स्थल है क्योंकि यह तीन अन्य नक्सल प्रभावित राज्यों महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश और ओड़िशा के त्रिकोण से घिरा है।
English: Bastards are advancing on all fronts!
Hindi: कमीने सभी मोर्चों पर आगे बढ़ रहे हैं!
English: Bastards like we are,
Hindi: खाटु वाला हैं हम जैसे,
English: Baste again after 3 hours.
Hindi: 3 घंटे बाद दोहराएं।
English: Baste them once or twice during baking.
Hindi: बेकिंग के दौरान इन्हें एक या दो बार हिलाएं.
English: Basti Medical College was started last year and Bahraich Medical College was started two years ago.
Hindi: बस्ती मेडिकल कॉलेज पिछले साल और बहराइच मेडिकल कॉलेज दो साल पहले शुरू हुआ था।
English: Bastian Schweinsteiger has retired from international football
Hindi: बैस्टियन श्वेनस्टाइगर ने फुटबाल से संन्यास लिया
English: Bastian Schweinsteiger has retired from international football.
Hindi: बैस्टियन श्वेनस्टाइगर ने फुटबाल से संन्यास लिया
English: Bastian Schweinsteiger retires from Football
Hindi: बैस्टियन श्वेनस्टाइगर ने फुटबाल से संन्यास लिया
English: Bastian Schweinsteiger with winner's fist
Hindi: विजेता की मुट्ठी के साथ बैस्टियन श्विन्स्टीगर
English: Bastian Suter is a German computer programmer and software developer best known for his work on BattlEye which was first released in October 2004.
Hindi: बास्टियन सटर एक जर्मन कंप्यूटर प्रोग्रामर और सॉफ्टवेयर डेवलपर है जो बैटलएईईई पर अपने काम के लिए जाना जाता है जो पहली बार अक्टूबर 2004 में जारी किया गया था।
English: Bastion-P was developed by the Russian NPO Mashinostroenia, the missile is produced by the Strela PO.
Hindi: बैस्टियन-पी को रूसी एनपीओ मैशिनोस्ट्रोयेनिया द्वारा विकसित किया गया था, रॉकेट स्ट्रेला सॉफ्टवेयर द्वारा निर्मित होते हैं।
English: Basti died in France on 6 July 1952 when her plane crashed during take off.
Hindi: 6 जुलाई 1952 को फ्रांस में बैस्टी की मृत्यु हो गई जब टेक ऑफ के दौरान उसका विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Basti died in France on 6 July 1952 when her plane crashed during takeoff.
Hindi: 6 जुलाई 1952 को फ्रांस में बैस्टी की मृत्यु हो गई जब टेक ऑफ के दौरान उसका विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Bastrykin is a much more influential figure and close to the President in comparison with the ministers of education, science and higher education, especially in comparison with the leadership of Rosobrnadzor.
Hindi: शिक्षा, विज्ञान और उच्च शिक्षा के मंत्रियों की तुलना में बैस्ट्रीकिन बहुत अधिक प्रभावशाली व्यक्ति हैं और राष्ट्रपति के करीब हैं, खासकर रोसोबरनाडज़ोर के नेतृत्व की तुलना में।
English: Bastrykin said in an interview with Rossiyskaya Gazeta.
Hindi: बैस्ट्रीकिन ने रोसिस्काया गजेता के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: Basty Prison, Norway
Hindi: ब्यास्टोय जेल, नर्वे
English: Basty prison, Norway
Hindi: ब्यास्टोय जेल, नर्वे
English: Basu Chatterjee made this film.
Hindi: बासु चैटर्जी ने इस फिल्म को बनाया था।
English: Basu cautioned that since education is in the concurrent list, the central government should not try to impose its views through the new policy.
Hindi: साथ ही बसु ने चेतावनी दी कि चूंकि शिक्षा समवर्ती सूची में है, इसलिए केंद्र को नई नीति के माध्यम से अपनी बात नहीं रखनी चाहिए.