Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other professionals, such as tax advisers and financial advisers, should also be called.
Hindi: कर सलाहकार और वित्तीय सलाहकार सहित अन्य पेशेवरों को भी मदद के लिए लाया जाना चाहिए।
English: Other programs do not provide such a wide range of features like our product.
Hindi: अन्य कार्यक्रम हमारे उत्पाद की तरह कई तरह की सुविधाएँ प्रदान नहीं करते हैं।
English: Other programs will be undertaken as appropriate.
Hindi: बाकी कार्यक्रम यथावत आयोजित किए जाएंगे।
English: Other progressives who had been critical of these measures were Senator Bernie Sanders and Congresswoman Pramila Jayapal.
Hindi: अन्य प्रगतिवादी जो इन उपायों के आलोचक थे, वे थे सीनेटर बर्नी सैंडर्स और कांग्रेस की प्रमिला जयपाल।
English: Other projects in New South Wales
Hindi: न्यू साउथ वेल्स में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other projects in Spain
Hindi: स्पेन में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other projects in The Philippines
Hindi: फिलिपीन्स में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other projects in the Philippines
Hindi: फिलिपीन्स में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other projects in the state
Hindi: राज्य की अन्य परियोजनाएं
English: Other projects included a book of photographs by Mr. Schwarzenegger.
Hindi: उनकी अन्य परियोजनाओं में श्री श्वार्ज़नेगर की तस्वीरों की एक पुस्तक थी।
English: Other projects of a similar nature are underway in several laboratories.
Hindi: इसी तरह के अध्ययन कई अन्य प्रयोगशालाओं में जारी हैं।
English: Other projects on the list
Hindi: सूची में अन्य स्थलः
English: Other projects that fall within the priority of the SFS are
Hindi: अन्य परियोजनाएं जो एफएसएस की प्राथमिकता के अंतर्गत आती हैंः
English: Other projects that have already been started
Hindi: लॉन्च की गई अन्य परियोजनाएंः
English: Other projects that have recently been completed
Hindi: हाल में ही समाप्त हुई कुछ परियोजनाएं हैंः
English: Other projects will be added from time to time based on the local needs.
Hindi: अन्य परियोजनाओं को स्थानीय जरूरतों के आधार पर समय-समय पर जोड़ा जाएगा।
English: Other prominent buildings in this style include
Hindi: इस शैली में अन्य प्रमुख इमारतों में शामिल हैंः
English: Other prominent networks are often controlled by less than 10 mining pools, making them particularly vulnerable to tampering and thus exposed to increased security risk.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण नेटवर्क आमतौर पर 10 से कम खनन पूलों द्वारा नियंत्रित होते हैं, जो उन्हें विशेष रूप से छेड़छाड़ के लिए कमजोर बनाता है और इस तरह अधिक सुरक्षा जोखिमों का सामना करता है।
English: Other prominent opposition politicians faced prosecution or were forced to leave the country under pressure from the authorities.
Hindi: अन्य प्रमुख विपक्षी राजनेताओं को अभियोजन का सामना करना पड़ा या उन्हें अधिकारियों के दबाव में देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया।
English: Other prominent subsidiaries include Samsung Life Insurance- the 14th largest life insurance company in the world,
Hindi: अन्य उल्लेखनीय सहायक कंपनियों में सैमसंग लाइफ इंश्योरेंस दुनिया की 14 वीं सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी,
English: Other proof, if applicable.
Hindi: कोई अन्य प्रमाण पत्र, यदि लागू हो।
English: Other properties of the substance
Hindi: पदार्थ के अन्य गुण
English: Other property owners are more lenient and may only require proof of employment, a higher monthly payment, or a larger security deposit.
Hindi: अन्य संपत्ति के मालिक अधिक उदार हैं और उन्हें केवल रोजगार के प्रमाण, एक उच्च मासिक भुगतान, या एक बड़ी सुरक्षा जमा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Other proposals are being considered by the Procedure Committee.
Hindi: समिति की अन्य सिफारिशों की जांच की जा रही है।
English: Other proposals worth Rs 4,353 crore were also approved by the DAC.
Hindi: 4,353 करोड़ रुपये के अन्य प्रस्तावों को भी डीएसी द्वारा एओएन प्रदान किया गया।
English: Other props that you can use in the shower include lubes, vibrators, dildos, paddles, and cuffs if you're into roughing it up.
Hindi: अन्य प्रॉप्स जो आप शॉवर में उपयोग कर सकते हैं, उनमें ल्यूब, वाइब्रेटर, डिल्डो, पैडल, और कफ शामिल हैं  यदि आप इसे रफ अप कर रहे हैं ।
English: Other protestors are also in police custody and further investigation is underway.
Hindi: अन्य प्रदर्शनकारी भी पुलिस हिरासत में हैं और आगे जांच जारी है.
English: Other providers, however, have lagged behind and do not offer optimal performance.
Hindi: अन्य प्रदाता, हालांकि, पिछड़ गए हैं और इष्टतम प्रदर्शन की पेशकश नहीं करते हैं।
English: Other provisions as to the Ministers.
Hindi: मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध ।
English: Other provisions in the event of a change in the situation
Hindi: स्थिति में बदलाव की स्थिति में अन्य प्रावधान
English: Other provisions require the entity to place your name on its no call list upon a written request and prohibit unsolicited calls between 900 p.m. and 800 a.m.
Hindi: अन्य प्रावधानों के लिए आवश्यक है कि इकाई लिखित अनुरोध पर आपका नाम अपनी नो कॉल सूची में रखे और रात 900 बजे से सुबह 800 बजे के बीच अवांछित कॉलों को प्रतिबंधित करे।
English: Other public buildings and structures 1
Hindi: अन्य निर्माण और रियल एस्टेट 1
English: Other public buildings include a museum and a library.
Hindi: अन्य सार्वजनिक भवनों में एक संग्रहालय और पुस्तकालय शामिल है
English: Other public holidays this year include Commemoration Day, paying homage to the country's armed forces, which will fall on December 1.
Hindi: इस वर्ष अन्य सार्वजनिक छुट्टियों में देश के सश'स्त्र बलों को श्रद्धां'जलि अर्पित करने वाला स्मरणोत्सव दिवस शामिल है, जो 1 दिसंबर को पड़ेगा।
English: Other public institutions having a legal status.
Hindi: विधिक स्थिति वाले अन्य सार्वजनिक संस्थान।
English: Other public representatives also addressed the programme.
Hindi: कार्यक्रम को अन्य जनप्रतिनिधियों ने भी संबोधित किया।
English: Other public sector.
Hindi: अन्य सार्वजनिक क्षेत्र।
English: Other public-use airports not listed in NPIAS
Hindi: अन्य सार्वजनिक उपयोग हवाई अड्डों बियर में सूचीबद्ध नहीं
English: Other publications by the same authors
Hindi: इन लेखकों द्वारा अन्य पुस्तकेंः
English: Other publications related to the subject;
Hindi: विषय से संबंधित कोई भी प्रकाशनों;
English: Other qualification recognized by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualification requirements put a minimal yearly income of Rs 1 lakhs per annum with success for the last two years.
Hindi: अन्य पात्रता मानदंडों में पिछले दो वर्षों के मुनाफे सहित न्यूनतम वार्षिक आय 1 लाख रुपये शामिल है।
English: Other qualifications approved by the University Senate; AND
Hindi: विश्वविद्यालय सीनेट द्वारा अनुमोदित अन्य योग्यता; या
English: Other qualifications as approved by the University Senate; OR
Hindi: विश्वविद्यालय सीनेट द्वारा अनुमोदित अन्य योग्यता; या
English: Other qualifications as recognized by the Government of Malaysia.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications criteria incorporate at least annual income of Rs 1 lakhs per annum with earnings for the last 2 years.
Hindi: अन्य पात्रता मानदंडों में पिछले दो वर्षों के मुनाफे सहित न्यूनतम वार्षिक आय 1 लाख रुपये शामिल है।
English: Other qualifications equivalent recognized by the Government of Malaysia.
Hindi: अन्य समकक्ष योग्यता मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Other qualifications or suitable relevant experience will be considered on an individual basis.
Hindi: अन्य प्रासंगिक योग्यता या अनुभव वाले आवेदकों को व्यक्तिगत आधार पर माना जाएगा
English: Other qualifications recognized by the Government of Malaysia.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications recognized by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications that are recognized by the Government of Malaysia.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications that are recognized by the Malaysian Government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications that are recognized by the Malaysian government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications which recognized by the Government of Malaysia.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other qualifications, in combination with relevant experience, may also be considered.
Hindi: महत्वपूर्ण अनुभव के साथ-साथ अन्य प्रासंगिक योग्यता पर विचार किया जा सकता है।
English: Other questions are designed to test their understanding of English and workmanlike use of words.
Hindi: अन्य प्रश्नों को अंग्रेजी की उनकी समझ और शब्दों के काम करने वाले के समान उपयोग का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा।
English: Other questions in this category.
Hindi: इस श्रेणीमें अन्य विषयों.
English: Other questions remain to be addressed, in particular the investment climate and the situation of the rule of law in Portugal.
Hindi: अन्य मामलों को अभी भी संबोधित किया जाना है जिसमें पुर्तगाल में निवेश का माहौल और कानून की स्थिति शामिल है।
English: Other questions that you may be interested in and often wonder are summarized in the Frequently Asked Questions FAQ.
Hindi: अन्य प्रश्न जिनमें आपकी रुचि हो सकती है और अक्सर आश्चर्य होता है, उन्हें अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों एफएक्यू में संक्षेपित किया जाता है।
English: Other questions will be designed to test their understanding of English and workman-like use of words.
Hindi: अन्य प्रश्नों को अंग्रेजी की उनकी समझ और शब्दों के काम करने वाले के समान उपयोग का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा।
English: Other ranks in the Indian Army include soldiers and Non-Commissioned Officers.
Hindi: अन्य रैंकों में गैर-कमीशन अधिकारी और सैनिक शामिल हैं।
English: Other rat poisons contain zinc phosphide, a toxin approved only for use in agricultural areas and not appropriate or legal for domestic use, which causes a reaction in the stomach acids of rats and mice, causing the production of toxic gases, which build up until the rodent in question dies.
Hindi: अन्य चूहे के जहर में जिंक फास्फाइड होता है, जो केवल कृषि क्षेत्रों में उपयोग के लिए अनुमोदित एक विष है और घरेलू उपयोग के लिए उचित या कानूनी नहीं है, जो चूहों और चूहों के पेट के एसिड में प्रतिक्रिया का कारण बनता है, जिससे विषाक्त गैसों का उत्पादन होता है, जो निर्माण करते हैं जब तक कृंतक प्रश्न में मर जाता है।
English: Other rates have also been moving higher, especially the 2-year bond, which is closely linked to fed funds.
Hindi: अन्य दरें भी अधिक बढ़ रही हैं, विशेष रूप से 2-वर्षीय बांड, जो कि फेड फंड से निकटता से जुड़ा हुआ है।
English: Other rates have risen as well, particularly the 2-year bond, which is closely tied to Fed funds.
Hindi: अन्य दरें भी अधिक बढ़ रही हैं, विशेष रूप से 2-वर्षीय बांड, जो कि फेड फंड से निकटता से जुड़ा हुआ है।
English: Other reactions are less common and potentially more serious.
Hindi: अन्य प्रतिक्रियाएं कम आम हैं और संभवतः अधिक गंभीर हैं।
English: Other real estate investors have also made millions of dollar from house flipping i.e. purchasing properties that are in disrepair for cents on the dollar only and renovating them only to later sell them to a new owner.
Hindi: अन्य अचल संपत्ति निवेशकों ने भी घर के फ़्लिपिंग या संपत्तियों की खरीद से लाखों डॉलर कमाए हैं जो डॉलर पर सेंट के लिए असुविधा में हैं और उन्हें एक नए मालिक को बेचने के लिए उन्हें पुनर्निर्मित कर रहे हैं।
English: Other real estate investors have also made millions of dollars from home turning i.e. purchasing residential or commercial properties that are in disrepair for cents on the dollar just and renovating them only to, later on, sell them to a brand-new owner.
Hindi: अन्य अचल संपत्ति निवेशकों ने भी घर के फ़्लिपिंग या संपत्तियों की खरीद से लाखों डॉलर कमाए हैं जो डॉलर पर सेंट के लिए असुविधा में हैं और उन्हें एक नए मालिक को बेचने के लिए उन्हें पुनर्निर्मित कर रहे हैं।
English: Other real estate investors have also made millions of dollars from home turning i.e. purchasing residential or escrow commercial properties that are in disrepair for cents on the dollar just and renovating them only to, later on, sell them to a brand-new owner.
Hindi: अन्य अचल संपत्ति निवेशकों ने भी घर के फ़्लिपिंग या संपत्तियों की खरीद से लाखों डॉलर कमाए हैं जो डॉलर पर सेंट के लिए असुविधा में हैं और उन्हें एक नए मालिक को बेचने के लिए उन्हें पुनर्निर्मित कर रहे हैं।
English: Other real estate investors have also made millions of dollars from house flipping or purchasing properties that are in disrepair for cents on the dollar and renovating them to later sell them to a new owner.
Hindi: अन्य अचल संपत्ति निवेशकों ने भी घर के फ़्लिपिंग या संपत्तियों की खरीद से लाखों डॉलर कमाए हैं जो डॉलर पर सेंट के लिए असुविधा में हैं और उन्हें एक नए मालिक को बेचने के लिए उन्हें पुनर्निर्मित कर रहे हैं।
English: Other real estate investors have also made millions of dollars from house flipping, or purchasing properties that are in disrepair for cents on the dollar.
Hindi: अन्य अचल संपत्ति निवेशकों ने भी घर के फ़्लिपिंग या संपत्तियों की खरीद से लाखों डॉलर कमाए हैं जो डॉलर पर सेंट के लिए असुविधा में हैं और उन्हें एक नए मालिक को बेचने के लिए उन्हें पुनर्निर्मित कर रहे हैं।
English: Other reasons - 1.
Hindi: अन्य कारण 1 हैं।
English: Other reasons cannot be overlooked as well.
Hindi: इसके दूसरे कारणों को भी नजरअंजाद नहीं करना चाहिए.
English: Other reasons children do not attend school include the following
Hindi: बच्चों का पढ़ाई में मन न लगना इन कारणों से भी होता हैः
English: Other reasons for not being able to log in
Hindi: ऑर्गेज्म तक न पहुंच पाने के ये हैं अन्य कारणः
English: Other reasons for peeling skin are as follows
Hindi: त्वचा में खुजली होने के अन्य कारण इस प्रकार हैंः
English: Other reasons include if you would like to change your contact information.
Hindi: 3. अन्य कारणों में शामिल हैं यदि आप अपनी संपर्क जानकारी बदलना चाहते हैं।
English: Other reasons such as lack of security awareness and being unaware of password management alternatives can also play a part.
Hindi: अन्य कारण जैसे सुरक्षा जागरूकता की कमी और पासवर्ड प्रबंधन विकल्पों से अनजान होना भी एक भूमिका निभा सकता है।
English: Other reasons to go to the dentist include the following.
Hindi: डॉक्टर को देखने के अन्य कारणों में दाने शामिल हैंः
English: Other reasons which may be cited by the manufacturer.
Hindi: अन्य कारण जो निर्माता द्वारा उद्धृत किए जा सकते हैं।
English: Other reasons why this message may be displayed
Hindi: इस संदेश के दिखलाई पड़ने के अन्य संभावित कारणः
English: Other recent developments from the markets include
Hindi: बाजारों में हाल के अन्य विकास में शामिल हैंः
English: Other recent developments in markets include
Hindi: बाजारों में हाल के अन्य विकास में शामिल हैंः
English: Other recent developments in the markets include
Hindi: बाजारों में हाल के अन्य विकास में शामिल हैंः
English: Other recent examples include the calculation of the number of traffic collisions in a city of a given size; this distribution is also used in physiology to measure the probabilistic frequencies of neurotransmitter secretions of various forms.
Hindi: अन्य आधुनिक उदाहरण दिए गए आकार के एक शहर में कार दुर्घटनाओं की संख्या का आकलन शामिल; शरीर क्रिया विज्ञान में, इस वितरण अक्सर न्यूरोट्रांसमीटर स्राव के विभिन्न प्रकार के संभाव्य आवृत्तियों गणना की जाती है।
English: Other recent films such as The Imitation Game 2014 and Hidden Figures 2016 address similar issues.
Hindi: द इमिशन गेम 2014 और छिपे हुए आंकड़े 2016 जैसी अन्य हालिया फिल्मों में इसी तरह के मुद्दे हैं।
English: Other recent reports ...
Hindi: हाल की रिपोर्टों से ...
English: Other recent research shows that 10 minutes of physical activity is enough to give a boost to the brain, increasing attention, working memory, and cognitive flexibility among other mental skills.
Hindi: एक अन्य हालिया अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि 10 मिनट की शारीरिक गतिविधि मस्तिष्क को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त है, ध्यान में सुधार, स्मृति काम कर रही है, और संज्ञानात्मक लचीलापन, अन्य मानसिक कौशल के बीच।
English: Other recognised professional qualifications, or several years' relevant industrial experience, may be accepted as equivalent, subject to approval by the Course Director.
Hindi: अन्य मान्यता प्राप्त व्यावसायिक योग्यता या कई वर्षों के प्रासंगिक औद्योगिक अनुभव को समकक्ष के रूप में स्वीकार किया जा सकता है।
English: Other recognized rights to the applicable regulations.
Hindi: लागू विनियमों में मान्यता प्राप्त अन्य अधिकार।
English: Other recommendations of the Committee are under consideration.
Hindi: समिति की अन्य सिफारिशों की जांच की जा रही है।
English: Other reductions.
Hindi: अन्य कटौतियाँ।
English: Other regional and international issues
Hindi: क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दे
English: Other regional languages include
Hindi: अन्य उपयोगी क्षेत्रीय भाषाओं में शामिल हैंः
English: Other regional languages used include
Hindi: अन्य उपयोगी क्षेत्रीय भाषाओं में शामिल हैंः
English: Other regional, national and international partners will also participate.
Hindi: साथ ही अन्य अंतरराष्ट्रीय, राष्ट्रीय और स्थानीय साझीदार भी इसी काम में लगे थे.
English: Other regions are isolated and developed in various parts.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में विभिन्न भागों को अलग-थलग और विकसित किया जाता है।
English: Other regions are relatively calm.
Hindi: अन्य इलाके अपेक्षाकृत शांत रहे।
English: Other regions of the country were calm.
Hindi: अन्य इलाके अपेक्षाकृत शांत रहे।
English: Other regions that carry it as a Netflix Original should also be safe for a considerable amount of time.
Hindi: अन्य क्षेत्र जो इसे नेटफ्लिक्स मूल के रूप में ले जाते हैं, उन्हें भी काफी समय तक सुरक्षित रहना चाहिए।
English: Other registered players can also take part in thrilling tournaments, which are usually held weekly.
Hindi: अन्य पंजीकृत खिलाड़ी भी रोमांचकारी टूर्नामेंट में भाग ले सकते हैं, जिन्हें आमतौर पर साप्ताहिक आयोजित किया जाता है।
English: Other registers depict scenes of the Trojan War and Peleus with his son Achilles.
Hindi: अन्य रजिस्टरों में उनके बेटे अकिलीज़ के साथ ट्रोजन युद्ध और पेलेस के दृश्यों को दर्शाया गया है।
English: Other registers depict scenes of the trojan war and peleus with his son achilles.
Hindi: अन्य रजिस्टरों में उनके बेटे अकिलीज़ के साथ ट्रोजन युद्ध और पेलेस के दृश्यों को दर्शाया गया है।
English: Other regulatory approvals are to be obtained for this.
Hindi: इसके लिए अन्य नियामकीय मंजूरियां हासिल की जानी हैं.
English: Other rejected applicants who contacted the Guardian include the descendants of those whose nationality was also revoked for political or religious reasons, as well as adoptees.
Hindi: गार्डियन से संपर्क करने वाले अन्य अस्वीकार किए गए आवेदकों में उन लोगों के वंशज शामिल हैं जिनकी राष्ट्रीयता राजनीतिक या धार्मिक कारणों के साथ-साथ गोद लेने वालों के लिए भी रद्द कर दी गई थी।
English: Other rejections have been made on the grounds that the ancestor lost his or her citizenship having escaped Germany after Adolf Hitler's rise to power, but before having been officially stripped of it by the Nazis in 1941.
Hindi: अन्य निष्कर्ष इस आधार पर किए गए हैं कि एडॉल्फ हिटलर की शक्ति बढ़ने के बाद योग्य पूर्वज ने अपनी नागरिकता खो दी या जर्मनी से बच गए, लेकिन 1941 में नाजियों द्वारा आधिकारिक तौर पर इसे छीन लिए जाने से पहले, जिसका अर्थ है कि उन्हें कानूनी रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Other related cases of domestic violence and one registered by the forest department against Sooraj and his family are still pending.
Hindi: सूरज और उसके परिवार के खिलाफ घरेलू हिंसा के अन्य संबंधित मामले और वन विभाग द्वारा दर्ज एक मामला अभी भी लंबित है
English: Other related games will also appear on their home screen, based on how AI analyzes their previous actions.
Hindi: एआई अपने पिछले कार्यों का विश्लेषण कैसे करता है, इसके आधार पर अन्य संबंधित गेम भी इसकी होम स्क्रीन पर दिखाई देंगे।
English: Other related issues also will be addressed.
Hindi: अन्य संबंधित मुद्दों का भी परीक्षण होगा।
English: Other related matters brought to the notice of the Gram Sabha.
Hindi: ग्राम सभा के संज्ञान में लाए गए अन्य विषय।
English: Other relatively common side effects include fatigue and headache.
Hindi: अन्य सामान्य दुष्प्रभाव में थकान और सिर में दर्द शामिल है।
English: Other relaxations with regards shops, hotels, malls, offices etc. would continue as per the existing guidelines.
Hindi: दुकानों, होटलों, मॉल, कार्यालयों आदि के संबंध में अन्य छूट मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार जारी रहेगी।
English: Other relaxations with regards to shops, hotels, malls, offices, etc. would continue as per the existing guidelines.
Hindi: दुकानों, होटलों, मॉल, कार्यालयों आदि के संबंध में अन्य छूट मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार जारी रहेगी।
English: Other relevant and equivalent Level 3 UK and international qualifications are considered on an individual basis, and students from diverse backgrounds are encouraged to apply.
Hindi: अन्य प्रासंगिक और समकक्ष स्तर 3 यूके और अंतर्राष्ट्रीय योग्यता को व्यक्तिगत आधार पर माना जाता है, और हम छात्रों को आवेदन करने के लिए विभिन्न शैक्षिक पृष्ठभूमि से प्रोत्साहित करते हैं।
English: Other relevant documents requested by the bank.
Hindi: बैंक के अनुरोध पर अन्य दस्तावेज।
English: Other relevant documents will be required depending upon the segment and profile of the applicant.
Hindi: एप्लीकेंट के सेगमेंट और प्रोफाइल के आधार पर अन्य प्रासंगिक डॉक्यूमेंट की आवश्यकता होगी.
English: Other relevant documents, will need to be attached and uploaded, such as
Hindi: अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़ों को संलग्न और अपलोड करने की आवश्यकता होगी, जैसे किः
English: Other relevant documentscertificates.
Hindi: कोई अन्य प्रासंगिक प्रमाण पत्रदस्तावेज।
English: Other relevant information in respect of the Notes
Hindi: नोटों से जुड़ी कुछ और महत्वपूर्ण जानकारियांः
English: Other relevant information must be incorporated.
Hindi: अन्य प्रासंगिक सूचनायें भरनी होंगी।
English: Other relevant information, if any.
Hindi: अन्य विशेष सूचना, यदि कोई हो।
English: Other relevant international agreements include the following
Hindi: अन्य उल्लेखनीय अंतर्राष्ट्रीय सौदे निम्नलिखित के साथ हुए हैंः
English: Other relevant laws are Section 144 of the Code of Criminal Procedure, 1973 and The Indian Telegraph Act, 1885.
Hindi: अन्य प्रासंगिक कानून आपराधिक प्रक्रिया संहिता, 1973 और भारतीय टेलीग्राफ अधिनियम, 1885 की धारा 144 हैं।
English: Other relevant qualifications recognised by the Malaysian government.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो मलेशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Other relevant qualifications, together with significant experience, may also be considered.
Hindi: महत्वपूर्ण अनुभव के साथ-साथ अन्य प्रासंगिक योग्यता पर विचार किया जा सकता है।
English: Other relevant qualifications, together with significant experience, may be considered.
Hindi: महत्वपूर्ण अनुभव के साथ-साथ अन्य प्रासंगिक योग्यता पर विचार किया जा सकता है।
English: Other religions also take advantage of the term for similar purposes; A clear example are those that adhere to dharmic traditions, which use it to describe characters such as Jesus Christ.
Hindi: अन्य धर्म भी इसी तरह के उद्देश्यों के लिए शब्द का लाभ उठाते हैं; एक स्पष्ट उदाहरण वे हैं जो धार्मिक परंपराओं का पालन करते हैं, जो इसका उपयोग यीशु मसीह जैसे पात्रों का वर्णन करने के लिए करते हैं।
English: Other religions and countries in the Arba'eenedit
Hindi: अरबाइन में अन्य धर्म और देशसंपादित करें
English: Other religions are being ignored.
Hindi: जबकि अन्य धर्मों की उपेक्षा की गई है।
English: Other religions are predominantly religions of faith and fasting, but the 'Sanatan Dharma' is life itself; it is a thing that is not so much to be believed as lived.
Hindi: दूसरे धर्म अधिक प्रचलित रूप से श्रद्धा और व्रतदीक्षा के धर्म हैं, किन्तु 'सनातन धर्म' स्वयं जीवन है; यह एक ऐसी वस्तु है जो उतनी विश्वास करने की चीज़ नहीं, जितनी की जीवन में चरितार्थ करने की है ।
English: Other religions are preponderating religions of faith and profession, but the Sanatan Dharma is life itself; it is a thing that has not so much to be believed as lived.
Hindi: दूसरे धर्म अधिक प्रचलित रूप से श्रद्धा और व्रतदीक्षा के धर्म हैं, किन्तु 'सनातन धर्म' स्वयं जीवन है; यह एक ऐसी वस्तु है जो उतनी विश्वास करने की चीज़ नहीं, जितनी की जीवन में चरितार्थ करने की है ।
English: Other religions are preponderatingly religions of faith and profession, but the Sanatan Dharma is life itself; it is a thing that has not so much to be believed as lived.
Hindi: दूसरे धर्म अधिक प्रचलित रूप से श्रद्धा और व्रतदीक्षा के धर्म हैं, किन्तु 'सनातन धर्म' स्वयं जीवन है; यह एक ऐसी वस्तु है जो उतनी विश्वास करने की चीज़ नहीं, जितनी की जीवन में चरितार्थ करने की है ।