Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we want to attain true peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: If we want to avoid.
Hindi: अगर हम बचना चाहते हैं।
English: If we want to bathe in joy, love, and peace, we're best to interpret what's happening with amazement, wonder, and compassion.
Hindi: यदि हम आनंद, प्रेम और शांति में स्नान करना चाहते हैं, तो विस्मय, आश्चर्य और करुणा के साथ जो हो रहा है उसकी व्याख्या करना हमारे लिए सबसे अच्छा है।
English: If we want to be clear about this mini car GPS signal jammer, firstly we should know how it works for us.
Hindi: उत्पाद वर्णन अगर हम इस कार जीपीएस जैमर के बारे में स्पष्ट होना चाहते हैं, तो पहले हमें पता होना चाहिए कि यह हमारे लिए कैसे काम करता है।
English: If we want to be honest with ourselves, there isn't a person alive who hasn't said something nasty about a good friend in the heat of the moment or when in an argument with them, to another person.
Hindi: यदि हम स्वयं के प्रति ईमानदार होना चाहते हैं, तो कोई ऐसा व्यक्ति जीवित नहीं है, जिसने किसी अच्छे दोस्त के बारे में कुछ बुरा कहा हो या जब वह किसी अन्य व्यक्ति के साथ बहस में हो।
English: If we want to change our minds about
Hindi: अगर बदल ले हम सोच अपनी
English: If we want to change people's
Hindi: जब हम लोगों को बदलना चाहते हैं
English: If we want to change society,
Hindi: अगर आप समाज को बदलना चाहते हैं,
English: If we want to change the culture
Hindi: यदि आप संस्कृति को बदलना चाहते हैं
English: If we want to change the world,
Hindi: """अगर हम दुनिया को बदलना चाहते हैं,"
English: If we want to continue living
Hindi: अगर हम जीवित रहना चाहते हैं
English: If we want to create
Hindi: यदि हम रचना चाहते है
English: If we want to create web application should need the visual studio.
Hindi: यदि हम वेब एप्लिकेशन बनाना चाहते हैं तो दृश्य स्टूडियो की आवश्यकता होनी चाहिए।
English: If we want to destroy
Hindi: हमें बर्बाद करना चाहते हो तो
English: If we want to discover what is the etymological origin of the word auto that we are dealing with now, we have to go to languages like Greek.
Hindi: यदि हम यह जानना चाहते हैं कि ऑटो शब्द की व्युत्पत्ति की उत्पत्ति क्या है, जिसे हम अभी देख रहे हैं, तो हमें ग्रीक जैसी भाषाओं में जाना होगा।
English: If we want to do more, we have to understand our internal worlds.
Hindi: यदि हम और अधिक करना चाहते हैं, तो हमें अपनी आंतरिक दुनिया को समझना होगा।
English: If we want to do something about the loneliness crisis, we have to do more than just showcase it to make some money and dismiss it from our consciousness by thinking there are resources already available.
Hindi: अगर हम अकेलेपन संकट के बारे में कुछ करना चाहते हैं, तो हमें कुछ पैसे बनाने और इसे चेतना से खारिज करने के लिए केवल पहले से ही उपलब्ध संसाधनों को सोचने से ज्यादा कुछ करना होगा।
English: If we want to empower women then domestic violence has to be stopped at any cost.
Hindi: अगर हमें महिलाओं को सशक्त बनाना है तो घरेलू हिंसा को किसी भी कीमत पर रोकना होगा।
English: If we want to feel crummy and separate, we can easily do that by looking at what is happening in our world as unfair, pathetic, or bad.
Hindi: अगर हम अजीब और अलग महसूस करना चाहते हैं, तो हम आसानी से ऐसा कर सकते हैं कि हमारी दुनिया में जो हो रहा है वह अनुचित, दयनीय या बुरा है।
English: If we want to find information,
Hindi: अगर हम जानकारी लेने के आन्द्रे,
English: If we want to get rid of terrorism
Hindi: अगर आतंकवाद को मिटाना है हमें तो
English: If we want to get to the station on time, we should hurry.
Hindi: अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
English: If we want to give a better environment and a better world to our future generations then we have to seriously take strict actions to stop pollution and make earth a better place to live in.
Hindi: अगर हम अपनी आने वाली पीढ़ियों को एक बेहतर वातावरण और एक बेहतर दुनिया देना चाहते हैं तो हमें प्रदूषण को रोकने के लिए और पृथ्वी को रहने के लिए एक बेहतर जगह बनाने के लिए सख्त कदम उठाने होंगे।
English: If we want to go forward we need to
Hindi: अगर हम आगे आना चाहते हैं तो हमें करना होगा
English: If we want to have a better physical body, we need to follow the mantras of exercising daily, eating the right food, doing yoga and meditation, and being sure to get good sleep.
Hindi: यदि हम एक बेहतर भौतिक शरीर चाहते हैं, तो हमें प्रतिदिन व्यायाम करने, सही भोजन करने, योग और ध्यान करने और अच्छी नींद सुनिश्चित करने के मंत्रों का पालन करने की आवश्यकता है।
English: If we want to kill, we will kill us!
Hindi: हम को धोखा दिया तो मार ही डालेंगे !
English: If we want to know the pros and cons of late marriage for women, the advantages in terms of personal growth outweigh the late marriage problems women often face.
Hindi: यदि हम महिलाओं के लिए देर से शादी के पेशेवरों और विपक्षों को जानना चाहते हैं, तो व्यक्तिगत विकास के संदर्भ में फायदे देर से शादी की समस्याओं का सामना करते हैं जो महिलाएं अक्सर सामना करती हैं।
English: If we want to learn love,...
Hindi: प्रेम सीखना हो तो,
English: If we want to make the world
Hindi: अगर दुनिया को बनाओगे
English: If we want to pretend that we
Hindi: अगर जताना चाहो कि हम
English: If we want to protect ourselves
Hindi: यदि बचाना है हमे स्वयं को
English: If we want to raise kids who are respectful, responsible, and kind, we need to create an intentional family culture that explicitly prioritizes and promotes those qualities.
Hindi: अगर हम उन बच्चों की परवरिश करना चाहते हैं जो शुक्रगुज़ार हैं, तो हमें एक इरादे वाली पारिवारिक संस्कृति बनाने की ज़रूरत है जो उस गुण को प्राथमिकता दे।
English: If we want to reach the train station in time, we have to go faster!
Hindi: अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
English: If we want to realize this difference of time, then we have to go to such a celestial body whose gravity is more than ten times greater than our Sun!
Hindi: अगर हम समय के इस अंतर को महसूस करना चाहते हैं तो हमें ऐसे खगोलीय पिंड के पास जाना होगा जिसका गुर्त्वाकर्षण हमारे सूर्य से भी करोड़ों गुना ज्यादा हो !
English: If we want to receive information, we need to lead by sharing information.
Hindi: यदि हम जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, तो हमें जानकारी साझा करके नेतृत्व करना होगा।
English: If we want to reduce the environmental impact of our waste, it is imperative to make an effort to reduce its quantity and harmfulness.
Hindi: हम अपनी बर्बादी के पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना चाहते हैं तो यह राशि और अनिष्टमयता कम करने के प्रयास करने के लिए आवश्यक है।
English: If we want to reduce the environmental impact of our waste, it is imperative to make an effort to reduce its quantity and its harmfulness.
Hindi: हम अपनी बर्बादी के पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना चाहते हैं तो यह राशि और अनिष्टमयता कम करने के प्रयास करने के लिए आवश्यक है।
English: If we want to refer to a person's alcoholism, then we must use the verb to be, both with the adjective and with the noun drunk, so that the persistence over time of excessive consumption of alcoholic beverages is appreciated.
Hindi: यदि हम किसी व्यक्ति की शराब का संदर्भ लेना चाहते हैं, तो हमें विशेषण के साथ और संज्ञा के नशे में होने की क्रिया का उपयोग करना चाहिए, ताकि मादक पेय पदार्थों के अत्यधिक सेवन के समय दृढ़ता बनी रहे।
English: If we want to save lives we need to spend the money.
Hindi: अगर हमें जिंदा रहना है तो हमें पैसों का इंतजाम तो करना ही होगा।
English: If we want to save our country
Hindi: अगर बचाना है हमें अपनी धरती को
English: If we want to save our nation
Hindi: अगर बचाना है हमें अपनी धरती को
English: If we want to save ourselves
Hindi: यदि बचाना है हमे स्वयं को
English: If we want to save the world
Hindi: अगर बचाना है दुनिया को
English: If we want to say in one sentence, there is no implementation of Indian Constitution in Tripura.
Hindi: अगर हम एक वाक्य में कहना चाहें तो त्रिपुरा में भारतीय संविधान लागू नहीं होता है।
English: If we want to say something
Hindi: हम कुछ कहना भी चाहें तो
English: If we want to see a more socially just society for all, we must first undo racism.
Hindi: """अगर हम सभी के लिए सामाजिक रूप से न्यायसंगत समाज देखना चाहते हैं, तो हमें पहले नस्लवाद को पूर्ववत करना होगा।"
English: If we want to send our police or our army or our boys and girls to India for training because it is good for our country, we should do so.
Hindi: यदि हम अपने देश की भलाई के लिए पुलिस या सेना के जवानों या फिर लड़के और लड़कियों को प्रशिक्षण की खातिर भारत भेजना चाहते हैं तो हम ऐसा करेंगे।
English: If we want to send our police or our army or our boys and girls to India for training because it is good for our country.
Hindi: यदि हम अपने देश की भलाई के लिए पुलिस या सेना के जवानों या फिर लड़के और लड़कियों को प्रशिक्षण की खातिर भारत भेजना चाहते हैं तो हम ऐसा करेंगे।
English: If we want to spend two to three weeks we can easily budget with one thousand five hundred or two thousand euros.
Hindi: अगर हम दो से तीन सप्ताह बिताना चाहते हैं तो हम एक हजार पांच सौ या दो हजार यूरो का बजट आसानी से ले सकते हैं।
English: If we want to stay together,
Hindi: हम साथ मिलके गर रह जाएं तो,
English: If we want to succeed in life, then we should find our weakness and make it our strength.
Hindi: अगर हमे जीवन में कामयाब होना है तो हमे हमारी कमजोरी को ढूंढ़ कर उसे अपनी ताकत बनाए।
English: If we want to survive, we need to...
Hindi: अगर हमें जिन्दा रहना है उन्हें सुलाना होगा
English: If we want to take
Hindi: अगर हम लेना चाहे
English: If we want to understand human
Hindi: अगर मानव समझना चाहे तो
English: If we want to upgrade your system in the future, we must think about it.
Hindi: अगर आपको भविष्य में अपने सिस्टम को अपग्रेड करना है तो आपको इसके बारे में जरूर सोचना चाहिए।
English: If we want to win over
Hindi: यदि हम जीतना चाहते हैं
English: If we want, we can write our own destiny on the strength of our confidence and hard work, and if we do not know how to write our destiny, then circumstances will write our fate.
Hindi: हम चाहें तो अपने आत्मविश्वास और मेहनत के बल पर अपना भाग्य खुद लिख सकते है और अगर हमको अपना भाग्य लिखना नहीं आता तो परिस्थितियां हमारा भाग्य लिख देंगी.
English: If we want, we can write our own fortune on our own self-confidence and hard work, and if we do not want to write our destiny then circumstances will write our destiny.
Hindi: हम चाहें तो अपने आत्मविश्वास और मेहनत के बल पर अपना भाग्य खुद लिख सकते है और अगर हमको अपना भाग्य लिखना नहीं आता तो परिस्थितियां हमारा भाग्य लिख देंगी.
English: If we want, we can write our own future on the strength of faith and hard work in ourselves.
Hindi: अगर हम चाहें तो अपने आत्मविश्वास और कठिन परिश्रम के बल पर अपना भाग्य खुद लिख सकते हैं।
English: If we wanted to do it, we would have done it 15 days ago!
Hindi: अगर करना होता तो हम 15 दिन पहले कर चुके होते।
English: If we wanted to tag each document with additional meta-data not considered a document variable of interest for analysis, but rather something that we need to know as an attribute of the document, we could also add those to our corpus.
Hindi: यदि हम प्रत्येक डॉक्युमेंट को अतिरिक्त मेटा-डेटा के साथ टैग करना चाहते हैं जो विश्लेषण के लिए ज़रूरी नहीं है, बल्कि कुछ ऐसा है जिसे हमें डॉक्युमेंट की विशेषता के रूप में जानने की आवश्यकता है, हम उन्हें भी अपने कार्पस में जोड़ सकते हैं।
English: If we waste water, what will happen?
Hindi: अगर हम पानी बर्बाद करेंगे, तो क्या होगा?
English: If we we're involved in one, the chance of being hurt is high.
Hindi: अगर हम एक में शामिल हैं, तो चोट पहुंचाने का मौका बहुत अधिक है।
English: If we went back to first
Hindi: लौटते है पहले हम
English: If we were China we wouldn't be so coy.
Hindi: यदि हम चीनी होते तो हम इतने भयभीत न होते।
English: If we were Hindu.
Hindi: यदि हम हिन्दू होते
English: If we were able to eliminate those
Hindi: यदि इन गाँठों को हम हटा सकें
English: If we were able to save
Hindi: अगर हम बच सकते हैं
English: If we were all meant to be the same
Hindi: हम दोनो अगर एक जैसे हो गए तो
English: If we were always together.
Hindi: हम सदा साथ रहे तो .
English: If we were an animal...
Hindi: अगर हम जानवर होते
English: If we were animals...
Hindi: अगर हम जानवर होते
English: If we were asked to choose between a raise in pay or a reduction in our working hours, what would we choose?
Hindi: अगर हमें वेतन वृद्धि या काम के घंटों में कमी के बीच विकल्प दिया गया, तो हम क्या चुनेंगे?
English: If we were at home things would've been different.
Hindi: घर होता तो बात अलग थी,
English: If we were aware of this,
Hindi: अगर हमें यह पता होता कि,
English: If we were both...
Hindi: हम दोनों ही रह गए तो -
English: If we were changed.
Hindi: अगर हम बदल गये तो,
English: If we were children,
Hindi: हम भी अगर बच्चे होते ,
English: If we were dating, we would have broken up!
Hindi: अगर वो टूट जाते तो, हम रूठे हुए होते !
English: If we were even one hundred thousand, that water would have sufficed for us all.
Hindi: अगर हम लोग एक लाख भी होते तो सब को यह पानी काफ़ी हो जाता।
English: If we were going to be
Hindi: अगर हम हो जाते
English: If we were going with
Hindi: अगर साथ चलते हम
English: If we were in Europe
Hindi: की हम यूरोप में थे
English: If we were in a rural
Hindi: अगर हम खेतों में
English: If we were in power
Hindi: हम सत्ता में आए तो
English: If we were intended to talk more than we hear, we'd have two mouths and only one ear.
Hindi:  अगर हमें सुनने से ज्यादा बोलना होता, तो हमारे पास दो मुंह और एक कान होता।
English: If we were kings, . . . .
Hindi: अगर हम महाराजा बनें तो,,.
English: If we were meant to talk more than listen, we would have two mouths and one ear.
Hindi:  अगर हमें सुनने से ज्यादा बोलना होता, तो हमारे पास दो मुंह और एक कान होता।
English: If we were meant to talk more than listen, we would have two mouths and one ear. more...
Hindi:  अगर हमें सुनने से ज्यादा बोलना होता, तो हमारे पास दो मुंह और एक कान होता।
English: If we were meant to talk more than we listen, we would have two mouths and one ear.
Hindi:  अगर हमें सुनने से ज्यादा बोलना होता, तो हमारे पास दो मुंह और एक कान होता।
English: If we were more honest about the challenges of so-called wedded bliss, we'd all be better off.
Hindi: यदि हम तथाकथित वैवाहिक आनंद की चुनौतियों के बारे में अधिक ईमानदार होते, तो हम सभी के लिए बेहतर होता।
English: If we were never apart then I would never know how strong my love for you is.
Hindi: अगर हम कभी अलग नहीं होते, तो मुझे कभी नहीं पता होता कि आपके लिए मेरा प्यार कितना मजबूत है।
English: If we were never apart, then I would never know how strong my love for you is.
Hindi: अगर हम कभी अलग नहीं होते, तो मुझे कभी नहीं पता होता कि आपके लिए मेरा प्यार कितना मजबूत है।
English: If we were never apart, then i would never know how strong my love for you is.
Hindi: अगर हम कभी अलग नहीं होते, तो मुझे कभी नहीं पता होता कि आपके लिए मेरा प्यार कितना मजबूत है।
English: If we were nitpicking.
Hindi: अगर हम चौपाये होते.
English: If we were not ever apart, then I would never know how strong my love for you is.
Hindi: अगर हम कभी अलग नहीं होते, तो मुझे कभी नहीं पता होता कि आपके लिए मेरा प्यार कितना मजबूत है।
English: If we were not, we'd be a lot bigger than we are.
Hindi: अगर अपने नहीं होते तो हम क़द से बड़े होते।
English: If we were really united we would have got our real freedom in 1857.
Hindi: अगर सब एकजुट हो जाते तो शायद हमें 1857 में ही आज़ादी मिल जाती.
English: If we were required to sell
Hindi: अगर हमे बिकना ही होता
English: If we were sent to this world
Hindi: इस संसार में मुझे यदि भेजा
English: If we were to ask which is the most popular, the answer is undoubtedly WhatsApp.
Hindi: अगर हम पूछें कि सबसे लोकप्रिय कौन सा है, तो निस्संदेह जवाब व्हाट्सएप है।
English: If we were to assess our entire sector, and look at the volume of research on women's issues, we will find that it focuses either on her reproductive role and her body, or on her economic role as a worker.
Hindi: अगर हम अपने पूरे क्षेत्र का आकलन करें तो शोध कहता है कि महिलाओं के मुद्दे या तो उनकी प्रजनन भूमिका और उनके शरीर पर केंद्रित होते हैं या एक कार्यकर्ता के रूप में उनकी आर्थिक भूमिका पर।
English: If we were to briefly describe how best to realize the living room design by color, then we would put it this way The ambience should be cool at the end of the day, but also pleasant to live.
Hindi: यदि हम संक्षेप में वर्णन करते हैं कि रंगीन रंग से रहने वाले कमरे के डिज़ाइन को कैसे सबसे अच्छा समझना है, तो हम इसे इस प्रकार रखेंगेः माह के अंत में माहौल ठंडा होना चाहिए, लेकिन रहने के लिए सुखद भी होगा
English: If we were to compare the
Hindi: अगर हम तुलना की बात करें तो
English: If we were to compare the two
Hindi: अगर हम दोनों की तुलना कर रहे थेः
English: If we were to create the world
Hindi: अगर दुनिया को बनाओगे
English: If we were to do anything,
Hindi: अगर हम करेंगे कुछ भी,
English: If we were to go there,
Hindi: उस पर अगर हम चल पड़े,
English: If we were to go with
Hindi: अगर साथ चलते हम
English: If we were to have each other
Hindi: अगर हम एक दूसरे के साथ पसंद आये तो
English: If we were to improve
Hindi: अगर हम सुधर गए तो
English: If we were to list all the amenities of Gillion, it would take us forever to complete the task.
Hindi: यदि हम गिलियन की सभी सुविधाओं को सूचीबद्ध करते, तो हमें कार्य पूरा करने में हमेशा के लिए लग जाता।
English: If we were to make up
Hindi: अगर हम सुधर गए
English: If we were to move to Asia, there's a good chance my son would be of average to above-average height.
Hindi: अगर हम एशिया की ओर रुख करते हैं, तो एक अच्छा मौका है कि मेरा बेटा औसत से ऊपर की औसत ऊंचाई का होगा।
English: If we were to put a finger on that one innovation that indeed was a watershed moment for millions of punters worldwide, it would be the introduction of live betting.
Hindi: अगर हम पर उंगली रखनी थी उस एक नवाचार जो वास्तव में दुनिया भर में लाखों पंटर्स के लिए एक वाटरशेड पल था, यह लाइव सट्टेबाजी की शुरूआत होगी।
English: If we were to recommend one now, it would still be the entry-level Sport.
Hindi: यदि हम अभी एक की सिफारिश करते हैं, तो यह अभी भी एंट्री-लेवल स्पोर्ट होगा।
English: If we were to represent a sample of molecules from the air as a bag of 5,000 balls, just two of them would be C02.
Hindi: अगर हम 5,000 गेंदों के बैग के रूप में हवा से अणुओं के नमूने का प्रतिनिधित्व करना चाहते थे, तो उनमें से केवल दो ही सीओए होंगे।
English: If we were to represent a sample of molecules from the air as a bag of 5,000 balls, just two of them would be CO2.
Hindi: अगर हम 5,000 गेंदों के बैग के रूप में हवा से अणुओं के नमूने का प्रतिनिधित्व करना चाहते थे, तो उनमें से केवल दो ही सीओए होंगे।
English: If we were to run this code
Hindi: अगर मैं इस कोड को चलाने के लिए गया थाः
English: If we were to sell it
Hindi: अगर हमे बिकना ही होता
English: If we were to somehow
Hindi: होते अगर हम कहीं
English: If we were to take a little
Hindi: यदि हम थोड़ा सा सह लेते
English: If we were to take him
Hindi: यदि हम उसे ग्रहण
English: If we were to think of our lives
Hindi: अगर हमें अपने जीवन को
English: If we were to use it
Hindi: यदि हम इसका उपयोग
English: If we were together now.
Hindi: अगर हम अभी साथ होते।
English: If we were together, what would you need me to do to you?
Hindi: अगर हम साथ होते, तो आप मुझसे क्या चाहते?
English: If we were together, what would you want me to do to you.
Hindi: अगर हम साथ होते, तो आप मुझसे क्या चाहते?
English: If we were together, what would you want me to do to you?
Hindi: अगर हम साथ होते, तो आप मुझसे क्या चाहते?
English: If we were together, what would you want me to do?
Hindi: अगर हम साथ होते, तो आप मुझसे क्या चाहते?
English: If we were together.
Hindi: अगर हम साथ होते।
English: If we were we'd be stuffed!
Hindi: अगर हम चौपाये होते!
English: If we were you we wouldn't
Hindi: पर हम ना रहे तो आपको
English: If we were, there would be far fewer issues in the world.
Hindi: अगर हम होते तो दुनिया में बहुत कम मुद्दे होते।
English: If we were, they'd be able to talk!
Hindi: वो साथ रहते तो हम बात कर लेते !
English: If we weren't able to get the air
Hindi: यदि वहां तक हवा न पहुंच पाए
English: If we weren't already jealous of this epic trip, we are now!
Hindi: अगर हम इस महाकाव्य यात्रा से पहले से ही ईर्ष्या नहीं कर रहे थे, तो हम अब हैं!
English: If we weren't comfy, we wouldn't be sleeping thataway!
Hindi: मोहोब्बत ना की होती तो हम भी चैन से सोते!
English: If we weren't living in this world...
Hindi: अगर हम इस दुनिया में न रहें,
English: If we weren't meant to be, why did we ever meet?
Hindi: जब हमें मिलना ही नहीं था तो हम मिले क्यों.
English: If we weren't so down
Hindi: अगर हम इतने नीचे नहीं थे
English: If we weren't supposed to be there, what did we miss out on?
Hindi: हम नहीं थे तो क्या कमी थी यहाँ
English: If we weren't then 
Hindi: हम होते तब ना-
English: If we will allow Him.
Hindi: अगर हम उसकी अनुमति दें।
English: If we will allow it.
Hindi: अगर हम उसकी अनुमति दें।
English: If we will ever have a chance, we would stay there again.
Hindi: अगर हमें कभी मौका मिला तो हम फिर से रहेंगे।
English: If we win or lose, doesn't matter.
Hindi: चाहे हम जीते या हारे, ये मायने नहीं रखता है.
English: If we win the T20 World Cup it will be the icing on the cake.
Hindi: अगर हम टी 20 विश्व कप जीतते हैं तो यह केक पर आइसिंग होगा।
English: If we win the T20 World Cup that will be the icing on the cake.
Hindi: अगर हम टी 20 विश्व कप जीतते हैं तो यह केक पर आइसिंग होगा।
English: If we win the tournament, it will act as medicine for the society which is in pain due to various reasons.
Hindi: अगर हम टूर्नामेंट जीतते हैं, तो यह उस समाज के लिए दवा का काम करेगी, जो विभिन्न कारणों से दर्द में है.
English: If we win tomorrow Sunday, then we have to go out and win Game 6 and see what happens.
Hindi: अगर हम कल जीत जाते हैं, तो गेम 6 जीतने की कोशिश करें और देखें कि क्या होता है।
English: If we win tomorrow, it will be a big achievement for us.
Hindi: अगर हम कल जीतते हैं तो हमारे लिए बड़ी उपलब्धि होगी।
English: If we win tomorrow, then try to win Game 6 and see what happens.
Hindi: अगर हम कल जीत जाते हैं, तो गेम 6 जीतने की कोशिश करें और देखें कि क्या होता है।
English: If we win, we can reach the semi-finals with a good run rate.
Hindi: अगर हम जीत जाते हैं तो अच्छे रन रेट से हम सेमीफाइनल में पहुंच सकते हैं।
English: If we wish to break our old pattern for good, and make resolutions that stick, we need to take a closer look at the reasons why we often fail to keep our word.
Hindi: यदि हम अच्छे के लिए अपने पुराने पैटर्न को तोड़ना चाहते हैं, और उस छड़ी को हल करना चाहते हैं, तो हमें उन कारणों पर करीब से नज़र डालने की आवश्यकता है, जिनके कारण हम अक्सर अपने शब्द को रखने में विफल होते हैं।
English: If we wish to bring
Hindi: अगर हम लेना चाहे
English: If we wish to change this social set up it is imperative that we begin by changing the most prestigious of entrance examinations such as for the IITs and medical colleges.
Hindi: अगर हम इस सामाजिक व्यवस्था को बदलना चाहते हैं तो यह अनिवार्य है कि सबसे पहले हम आई.आई.टी. और मेडिकल कॉलेजों के लिए होने वाली सबसे प्रतिष्ठित प्रवेश परीक्षाओं को बदलें।
English: If we wish to compare the
Hindi: अगर हम तुलना की बात करें तो
English: If we wish to create an
Hindi: यदि हम रचना चाहते है
English: If we wish to do so, we will choose our lawyer and participate in our own defence.
Hindi: यदि हम ऐसा करना चुनते हैं, तो हम अपना वकील चुनेंगे और अपने बचाव में भाग लेंगे।
English: If we wish to eradicate child labour, we need to formulate some very effective solutions which will save our children.
Hindi: यदि हम बाल श्रम को मिटाना चाहते हैं, तो हमें कुछ बहुत ही प्रभावी उपाय तैयार करने होंगे जो हमारे बच्चों को बचाएंगे।
English: If we wish to have a living and combative literature, which is fully engaged with reality and fully grasps reality, a truly popular literature, we must keep step with the rapid development of reality.
Hindi: अगर हम एक ज़िन्दा और जुझारू साहित्य की आशा रखते हैं जो कि यथार्थ से पूर्णतया संलग्न हो और जिसमें यथार्थ की पकड़ हो- एक सच्चा लोकप्रिय साहित्य- तो हमें यथार्थ की द्रुत गति के साथ हमकदम होना चाहिए।
English: If we wish to maintain democracy the first thing in my judgment we must do is to hold fast to constitutional methods of achieving our social and economic objectives.
Hindi: मेरे निर्णय में पहली चीज जो हमें करनी चाहिए वह यह है कि हम अपने सामाजिक और आर्थिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के संवैधानिक तरीकों को मजबूती से पकड़ें।
English: If we wish to save ourselves
Hindi: यदि बचाना है हमे स्वयं को
English: If we wish, we can write our own destiny on the strength of our self-confidence and hard work and if we do not know how to write our own destiny, then the circumstances will write our fate.
Hindi: हम चाहें तो अपने आत्मविश्वास और मेहनत के बल पर अपना भाग्य खुद लिख सकते है और अगर हमको अपना भाग्य लिखना नहीं आता तो परिस्थितियां हमारा भाग्य लिख देंगी.
English: If we won't believe God,
Hindi: यदि ईश्वर में विश्वास न हो,
English: If we work by focusing on the goal
Hindi: लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करके काम करेंगे तो
English: If we work hard for it.
Hindi: यदि हम उसके लिए मेहनत करें।