Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After the loss against India, Pakistan captain Sarfaraz Ahmed faced massive outrage as fans slammed the skipper for his attitude and fitness.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद को भारत के खिलाफ मिली हार के बाद मैदान पर दर्शकों के गुस्से का सामना करना पड़ा था.
English: After the loss of his father, Aiyar's mother had to negotiate with Doon to allow him to continue his studies with reduced fees and in return he taught at the school.
Hindi: पिता के निधन के बाद है, अय्यर की माता जी को दून के साथ बातचीत करनी पड़ी कि वे कम फ़ीस में उन्हें पढ़ाई जारी रखने की अनुमति दें और उसके बदले में उन्होंने स्कूल में पढ़ाया.
English: After the loss to Bangladesh in 2007 Cricket World Cup, the house that Dhoni was constructing in his home-town Ranchi was vandalised and damaged by political activists of JMM.
Hindi: 2007 विश्व कप में बांग्लादेश के नुकसान के बाद, वह घर जो धोनी अपने घर-शहर रांची में निर्माण कर रहा था वह जेएमएम के राजनीतिक कार्यकर्ताओं द्वारा बर्बाद और क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: After the loss to Kolkata Knight Riders by nine wickets in their tournament opener, the Daredevils bounced back strongly riding on their batting to comfortably beat Kings XI Punjab and Royal Challengers Bangalore in their next two games.
Hindi: टूर्नामेंट के शुरूआती मुकाबले में कोलकाता नाइटराइडर्स से मिली नौ विकेट की शिकस्त के बाद दिल्ली ने शानदार बल्लेबाजी की बदौलत मजबूती से वापसी करते हुए अपने अगले दो मैचों में किंग्स इलेवन पंजाब और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर को पराजित किया।
English: After the loss to Rajasthan Royals by 16 runs in Sharjah, Chennai Super Kings suffered a 44-run loss to Delhi Capitals.
Hindi: सीएसके को पहले राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ 16 रन से हार का सामना करना पड़ा, इसके बाद दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ 44 रन से हार का सामना करना पड़ा।
English: After the loss, Dhoni's family was also targeted on social media by trolls.
Hindi: हार के बाद, सोशल मीडिया पर धोनी के परिवार को भी ट्रोल किया गया।
English: After the lottery procedure, the information of allotted seat will be given to the applicant via SMS on his registered mobile number.
Hindi: लॉटरी प्रक्रिया के बाद आवंटित सीट की जानकारी आवेदक को उसके पंजीकृत मोबाइल नम्बर पर एसएमएस से प्रदान की जायेगी।
English: After the lower court verdict, the state government had constituted a special investigation team SIT to identify errors and irregularities in the investigation and fix the responsibility for botching up the investigation on individual officers.
Hindi: निचली अदालत से बरी होने के बाद राज्य सरकार ने जांच में खामियों और अनियमितताओं का पता लगाने और जांच अधिकारियों की जिम्मेदारी तय करने के लिए विशेष जांच टीम एसआईटी गठित की.
English: After the lunch break, everyone again assembled in Dr Mulchandani 's chamber.
Hindi: लंच के बाद फिर से सभी डा. मूलचन्दानी के चैंबर में एकत्र हो गये।
English: After the lunch, Singh left for India.
Hindi: रात्रिभोज के बाद वह भारत के लिए रवाना हो गए.
English: After the magazine dropped the pictures, the couple shared the photographs with mushy messages for each other.
Hindi:  मैगजीन द्वारा तस्वीरें जारी करने के बाद दंपति ने एक-दूसरे के लिए भावुक संदेशों के साथ तस्वीरें साझा की।
English: After the maggi controversy, the FSSAI has stepped up measures to strengthen the quality standards for food products.
Hindi: मैगी विवाद के बाद एफएसएसएआई ने खाद्य उत्पादों के लिए गुणवत्ता मानक बढ़ाने की पहल की है।
English: After the main examination, those who qualify are then invited for the Interview round.
Hindi: मुख्य परीक्षा में पास होने के बाद उम्मीदवारों को इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा।
English: After the making of the new Karnataka government, BJP president Amit Shah declared that the Congress-JDS combine was an unholy alliance.
Hindi: अमित शाह ने कर्नाटक में जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन की भावी सरकार अपवित्र गठबंधनों की सरकार बताया.
English: After the man allegedly killed, burnt, and cooked the monkey, he posted photographs of it on social media from where PETA India came to know about it and urged the authorities to arrest him.
Hindi: बंदर कथित तौर पर मारने, जलाने और पकाने के बाद आरोपी ने इसकी तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट की, जहां से पेटा इंडिया को इसके बारे में पता चला और उसके अधिकारियों से आरोपी को गिरफ्तार करने का आग्रह किया.
English: After the man was crushed driver tried to escape but, the public caught hold of him and handed over to police.
Hindi: जिसके बाद ड्राइवर ने भागने की कोशिश की लेकिन लोगो ने उसे पकड़ कर पुलिस के हवाले कर दिया है।
English: After the management couldnt give them any assurance on salaries, the guild wrote to Union labour minister Santosh Gangwar last week seeking his intervention.
Hindi: वेतन के मामले में प्रबंधन से कोई आश्वासन नहीं मिलने के बाद गिल्ड ने पिछले सप्ताह ने श्रम मंत्री संतोष गंगवार को पत्र लिखकर मामले में हस्तक्षेप का आग्रह किया।
English: After the mandatory pre-expedition training and acclimatization, the peak will be attempted between 21-27 Sep 09, subject to weather conditions.
Hindi: आवश्यक पूर्व अभियान प्रशिक्षण तथा जलवायु के अनुकूल होने के पश्चात् मौसम की स्थिति के आधार पर 21 से 27 सितम्बर, 2009 के बीच चोटी पर चढने क़ा प्रयास किया जायेगा ।
English: After the mandatory screening, the employees will be given face-shields, gloves and sanitisers.
Hindi: अनिवार्य जांच के बाद कर्मचारियों को फेस शील्ड, दस्ताने और सेनेटाइजर दिया जाएगा।
English: After the manner in which the Congress presidential election was steam - rolled in November, Yadav 's plea for CWC elections and compliance with the party constitution may seem an anachronism.
Hindi: पिछले नवंबर में पार्टी अध्यक्ष पद का चुनाव जिस तरह हा, उसके मद्देनजर पार्टी संविधान के अनुसार सीड़ल्यूसी के चुनाव कराने की यादव की अपील बेमानी ही लगती है.
English: After the map, with this new function, which by the way is called a user defined function, the output of shuffle and sort would look like this.
Hindi: नक्शे के बाद, इस नए फंक्शन के साथ, जिस को एक उपयोगकर्ता परिभाषित फंक्शन कहा जाता है, शफल और सॉर्ट का आउटपुट इस तरह दिखेगा.
English: After the market reforms of 1991, Sensex has grown at an accelerating pace.
Hindi: 1991 के आर्थिक सुधारों के बाद सेंसेक्स में तेज गति से वृद्धि हुई है।
English: After the marriage a dispute arose.
Hindi: इसको बाद शादी में जमकर झगड़ा हुआ।
English: After the marriage ceremony on Sunday afternoon, Jadeja is to host a grand reception in the same hotel in the evening.
Hindi:  रविवार दोपहर में शादी के बाद जडेजा ने शाम को उसी होटल में रिसेप्शन भी दिया।
English: After the marriage ceremony, Gopal Ram returned to his Mora Talab village with wife and other relatives in tow, the officer from Bhagan Bigha police station said.
Hindi: भागन बिगहा पुलिस स्टेशन के अधिकारी ने कहा कि शादी समारोह के बाद गोपाल राम अपनी पत्नी और अन्य रिश्तेदारों के साथ अपने मोरा तालाब गांव लौट आए।
English: After the marriage got over, Sridevi could have returned to Mumbai with her husband.
Hindi: भांजे की शादी खत्म होने के बाद श्रीदेवी पति के साथ मुंबई लौट सकती थीं।
English: After the marriage has ceased to exist in substance and in reality, there is no reason for denying divorce.
Hindi: विवाह के सारपूर्ण और वास्तविक रूप में अस्तित्वशील नरहने के पश्चात् विवाह विच्छ'द से इन्कार करने का कोई कारण नहींहै।
English: After the marriage her in-laws started harassing her for more dowry.
Hindi: शादी के बाद से ही उसकी ससुराल वाले अधिक दहेज लाने के लिए परेशान करने लगे।
English: After the marriage of St and Rma in Mithil, Arundhat meets St for the first time when the newly-wed couple arrives in Ayodhy.
Hindi: मिथिला में सीता और राम के विवाह के पश्चात, जब नवविवाहित दम्पति अयोध्या आते हैं, तो अरुन्धती प्रथम बार सीता से मिलती हैं।
English: After the marriage she was named after Lakshmibai.
Hindi: विवाह के बाद इनका नाम लक्ष्मीबाई रखा गया।
English: After the marriage the couple lived together in a single room at Thathai Periyar Nagar.
Hindi: शादी के बाद, कपल ने थन्थई पेरियार नगर में एक कमरे के छोटे से घर में अपना रह रहा था।
English: After the marriage the in-laws started demanding more dowry.
Hindi: निकाह के बाद से ही ससुराल वाले अतिरिक्त दहेज की मांग करने लगे।
English: After the marriage when his father Dasharatha was returning to Ayodhya with Rama, Parashurama obstructed their path and challenged Rama for breaking his guru Shiva's bow.
Hindi: विवाह के बाद जब उनके पिता दशरथ राम के साथ अयोध्या लौट रहे थे, परशुराम ने उनके मार्ग को रोका और अपने गुरु शिव के धनुष को तोड़ने के लिए राम को चुनौती दी।
English: After the marriage with Panchu Menon 's niece, the Nambudiripad, in order to spite Indulekha, circulates a false rumour that Indulekha has become his concubine.
Hindi: पंचु मेनन की भानजी से विवाह करने के पश्चात, तम्बूदरी इन्दुलेखा से बदला लेने के लिए यह अफवाह फैला देता है कि इन्दुलेखा उसकी रखैल बन गई है।
English: After the marriage, Nagma's maternal uncle Ajgar Khan and Maternal Aunt conspire, due to which the misunderstandings between Aslam and Rukhsar get widened.
Hindi: विवाह के बाद, नगमा के मामा अजगर खान और मामी षड्यंत्र करते है जिसके कारण असलम और रुखसार के बीच दूरी बढ़ जाती है।
English: After the marriage, Neetu decided to take a break from movies and focus on family life.
Hindi: शादी के बाद नीतू ने फिल्मों में काम करना छोड़ दिया और सारा ध्यान अपने परिवार पर लगाया।
English: After the marriage, Seema finds out that the person who has married her is none other than Gopal and she was tricked into marriage with him. when he knew that Vijay loved her too.
Hindi: विवाह के बाद, सीमा को पता चला कि जिस व्यक्ति ने उससे शादी की है वह गोपाल है और उसे उसके साथ विवाह में धोखा हुआ है जबकि वह जानती थी कि विजय भी उससे प्यार करता था।
English: After the marriage, he forced her into prostitution.
Hindi: शादी के बाद उसे दहेज के लिए प्रताड़ित किया गया।
English: After the marriage, on their honeymoon in Italy, Devika leaves him for her longtime American boyfriend Benny.
Hindi: शादी के बाद, इटली में अपने हनीमून पर, देविका उसे अपने लंबे समय के अमेरिकी प्रेमी बेनी के लिए छोड़ देती है।
English: After the marriage, she changed her name.
Hindi: निकाह के बाद उसका धर्म परिवर्तन करवाया गया।
English: After the marriage, she went with him to the US.
Hindi: शादी होने के बाद वह अपनी पत्नी की साथ अमेरिका चले गए.
English: After the marriage, tension developed in the couple's relation.
Hindi: निकाह के बाद से ही पति-पत्नी के रिश्तों में कड़वाहट पैदा हो गई।
English: After the marriage, the accused harassed her mentally and physically and demanded more dowry.
Hindi: शादी के बाद उसके पति ने कथित तौर पर और दहेज की मांग को लेकर उसे शारीरिक और मानसिक तौर पर परेशान करना
English: After the marriage, the couple used to frequently quarrel.
Hindi: शादी के बाद से ही पति-पत्नी में अक्सर झगड़ा हुआ करता था.
English: After the marriage, the entire film industry was invited to a grand event.
Hindi: शादी के बाद एक भव्य कार्यक्रम में पूरी फिल्म इंडस्ट्री को न्योता दिया गया।
English: After the marriage, the family migrates to New Delhi.
Hindi: शादी के बाद, परिवार नई दिल्ली में स्थानांतरित हो जाता है।
English: After the marriage, they moved to the US and settled in Indiana.
Hindi: शादी करने के बाद दोनों ही भारत से अमेरिका रहने चले गए थे।
English: After the martyrdom of Aurangzeb, Defence Minister Nirmala Sitharaman and Chief of Army Staff Gen Bipin Rawat had separately visited the family to express their condolences.
Hindi: औरंगजेब की हत्या के बाद रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और सेना प्रमुख बिपिन रावत पीड़ित परिवार के घर गए थे अपनी शोक-संवेदना प्रकट की थी।
English: After the mask dries up, wash your face with lukewarm water.
Hindi: पेस्ट सूख जाने के बाद गुनगुने पानी से चेहरे को धो लें।
English: After the massacre hundreds of Kashmiri Sikhs gathered in Jammu shouting anti Pakistan and anti Muslim slogans, criticising the Indian government for failing to protect the villagers, and demanding retaliation.
Hindi: नरसंहार के बाद सैकड़ों कश्मीरी सिख जम्मू में एकत्रित होकर पाकिस्तान विरोधी और मुस्लिम विरोधी नारे लगा रहे थे, ग्रामीणों की रक्षा करने में विफल रहने और प्रतिशोध की मांग के लिए भारत सरकार की आलोचना कर रहे थे।
English: After the massacre in New Zealand mosques, China must understand that terrorism takes all kinds of forms in different countries.
Hindi: न्यूजीलैंड की मस्जिदों में हुए नरसंहार के बाद चीन को यह समझना चाहिए कि आतंकवाद विभिन्न देशों में कई तरह के रूप लेता है।
English: After the massacre, the accused locked himself in a room.
Hindi: हत्याकांड को अंजाम देने के बाद आरोपी ने खुद को एक कमरे में बंद कर लिया।
English: After the massage, the bathers swam in a pool heated approximately to body temperature.
Hindi: मालिश के बाद स्नानार्थी लगभग शरीर के तापमान जितने गरम तापमान वाले गर्म पूल में तैरते थे।
English: After the massive blockbuster, Uri The Surgical Strike , actor Vicky Kaushal, director Aditya Dhar, and producer Ronnie Screwvala, are coming together yet again for a period drama.
Hindi: उरी- द सर्जिकल स्ट्राइक के बाद विक्की कौशल, आदित्य धर और रॉनी स्क्रीवाला एक पीरियड ड्रामा के लिए भी हाथ मिला रहे हैं, लेकिन कैटरीना स्टारर फिल्म अलग है।
English: After the massive poll drubbing in the Lok Sabha election 2019, there has been an immense churn within the Opposition.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 का एग्जिट पोल सामने आने के बाद विपक्षियों में खलबली सी मच गई है।
English: After the massive response to the live fitness sessions under Fit India Active Day programme launched by Fit India, the Government of Indias flagship fitness movement is yet again set to start a new series of fitness sessions
Hindi: फिट इंडिया द्वारा शुरू किए गए फिट इंडिया एक्टिव डे कार्यक्रम के तहत आयोजित लाइव फिटनेस सत्रों को मिली व्यापक सफलता के बाद भारत सरकार का प्रमुख फिटनेस अभियान फिर से फिटनेस सत्रों की एक नई श्रृंखला शुरू करने के लिए पूरी तरह से तैयार है
English: After the massive success of 'Baahubali' and 'Saaho', Prabhas earned loyal fan following across the globe.
Hindi: प्रभास के बाहुबली के बाद पूरे देश और दुनिया में बड़ी संख्या में प्रशंसक बन गए हैं।
English: After the massive success of 'Kabir Singh', Shahid is currently gearing up for his upcoming movie ' Jersey ' which is a sports drama.
Hindi: फिल्म 'कबीर सिंह' की जबरदस्त सफलता के बाद शाहिद कपूर अपनी अपकमिंग फिल्म 'जर्सी' की तैयारी में बिजी हो गए हैं।
English: After the massive success of Baaghi and Baaghi 2, Tiger Shroff is all set to bring triple the action to fans with Baaghi 3.
Hindi: 'बागी' और 'बागी 2' की भारी सफलता के बाद, टाइगर श्रॉफ अपनी अगली फिल्म बागी 3 में तीन गुना एक्शन पेश करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: After the massive success of the Baahubali series, Prabhas has become one of the most loved actors in India.
Hindi: फिल्म 'बाहुबली' के दोनों भागों की बंपर सफलता के बाद एक्टर प्रभास भारत के सबसे पॉप्युलर स्टार्स में से एक हो गए हैं।
English: After the massive tragedy of the earthquake of 2015, the patience and indomitable courage exhibited by the people of Nepal and especially in Kathmandu is an example for the entire world
Hindi: 2015 के भूकंप के भयावह त्रासदी के बाद नेपाल और विशेष रूप से काठमांडू के लोगों ने जिस धैर्य और अधम्य साहस का परिचय दिया है
English: After the massive tragedy of the earthquake of 2015, the patience and indomitable courage exhibited by the people of Nepal and especially in Kathmandu is an example for the entire world.
Hindi: 2015 के भूकंप के भयावह त्रासदी के बाद नेपाल और विशेष रूप से काठमांडू के लोगों ने जिस धैर्य और अधम्य साहस का परिचय दिया है। वो पूरे विश्व में एक मिसाल है।
English: After the massive victory in Assembly elections, KCR had appointed his son K. T. Rama Rao as the Working President of the TRS so that he can focus on national politics.
Hindi: टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में के. टी. रामा राव की नियुक्ति ने पार्टी हलकों में हलचल मचा दी की केसीआर अपने बेटे को मुख्यमंत्री बनाने के लिए मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं ताकि वह केसीआर लोकसभा चुनाव के बाद राष्ट्रीय राजनीति में अहम भूमिका निभा सकें।
English: After the match
Hindi: मैच खत्म होने के बाद
English: After the match RCB skipper Virat Kohli praised Parvez.
Hindi: मैच के बाद आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने गेंदबाजों को हार का दोषी ठहराया.
English: After the match against West Indies, India will take on England, Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: यदि भारत वेस्टइंडीज को हरा देता है तो उसका अगला मैच बंग्लादेश, इंगलैंड और श्रीलंका के साथ है.
English: After the match ended, Akshay spoke to the Indian teammate and shared the picture on the social media.
Hindi: मैच खत्म होने के बाद अक्षय ने टीम इंडिया की प्लेयर्स से बातचीत की, इसकी तस्वीर उन्होंने सोशल मीडिया पर साझा की थी.
English: After the match ended, Stokes said that he would be apologising to New Zealand captain Kane Williamson for the rest of his life for the incident.
Hindi: इस घटनाक्रम के दौरान स्टोक्स ने न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन से कहा कि जो हुआ उसके लिए वे उनसे जिंदगी भर माफी मांगते रहेंगे।
English: After the match he said that the ball had slipped from his hand.
Hindi: मैच के बाद उन्होंने कहा कि गेंद उनके हाथ से फिसल गई थी।
English: After the match in Nagpur, Punjab will clash with Gujarat and then in the last league match they will play Mumbai, Punjab Cricket Association PCA spokesman Sushil Kapoor said.
Hindi: पंजाब क्रिकेट संघ के प्रवक्ता सुशील कपूर ने बताया कि नागपुर में होने वाले मैच के बाद पंजाब की टीम गुजरात से भिड़ेगी जबकि अपना अंतिम लीग मैच मुंबई के खिलाफ खेलेगी.
English: After the match was abandoned, Team India captain Virat Kohli provided an update on Shikhar Dhawan 's injury.
Hindi: मैच रद्द होने के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने निराशा जाहिर की और शिखर धवन की चोट के बारे में अपडेट भी दी है।
English: After the match was called off, both the teams split one point each.
Hindi: मैच रद्द होने के बाद दोनों टीमों के हिस्से एक-एक अंक आया.
English: After the match was delayed, the ground at the Rajiv Gandhi International Stadium was inspected three times but despite all efforts from the ground staff play was not possible.
Hindi: राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्टेडियम में खेल में देरी होने के कारण अंपायरों ने बीच में 3 बार मैदान का निरीक्षण किया लेकिन मैदानकर्मियों के प्रयासों के बावजूद खेल संभव नहीं हो पाया।
English: After the match was over, North Korean fans refused to let the Iranian team leave the stadium on their team bus.
Hindi: मैच खत्म होने के बाद, उत्तर कोरियाई प्रशंसकों ने ईरानी टीम को अपनी टीम की बस पर स्टेडियम छोड़ने से मना कर दिया।
English: After the match, Andr handed the title over to DiBiase to complete their business deal.
Hindi: मुकाबले के बाद, एन्ड्रे ने अपना व्यापारिक सौदा पूरा करने के लिये खिताब डिबाएस को सौंप दिया।
English: After the match, Beerbohm was upbeat, but felt he had won the bout.
Hindi: मैच के बाद, बीयरबोहम उत्साहित थे, लेकिन लगा कि उन्होंने पारी जीत ली है।
English: After the match, Dravid asked was I out, and I said no, brother, Mushtaq tang karta hai bohot Its Musthaqs habit to appeal, Latif said in a YouTube show called Caught Behind.
Hindi: मैच के बाद, द्रविड़ ने मेरे से कहा, क्या मैं आउट था ,और मैंने कहा, 'नहीं ब्रदर, मुश्ताक तंग करता है बहुत यह अपील करने के लिए मुश्ताक की आदत है, "लतीफ ने एक यूट्यूब शो ' कॉट बिहाइंड ' में यह खुलासा किया।
English: After the match, Federer said Im exhausted.
Hindi: मैच जीतने के बाद फेडरर ने कहा- मैं थक गया हूं।
English: After the match, Gambhir said that 105 in six overs was unbelievable and it was the best partnership he had seen in his entire career.
Hindi: मैच के बाद गंभीर ने कहा कि छह ओवर में 105 रन अविश्वसनीय है और उन्होंने अपने पूरे करियर में ऐसी साझेदारी नहीं देखी।
English: After the match, Goldberg forced Storm to admit that Jericho was the superstar who conspired Storm into running him over.
Hindi: मैच के बाद, गोल्डबर्ग ने स्टोर्म को यह कहने पर मजबूर किया कि जेरिको ही वह सुपरस्टार है जिन्होंने गोल्डबर्ग को कुचलने का षड़यंत्र रचा और स्टोर्म से यह कार्य करवाया.
English: After the match, India captain Rani dedicated the win to teammate Lalremsiamis father, who passed away on Friday.
Hindi: भारतीय टीम ने यह जीत साथी खिलाड़ी लालरेमसियामी के पिता को समर्पित की है।
English: After the match, India captain Virat Kohli was presented with the ICC Test mace.
Hindi: न्यूलैंड्स में होने वाले मुकाबले के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद भारतीय कप्तान विराट कोहली को आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप की मेस गदा पेश करेगी.
English: After the match, India head coach Nicolai Adam said Its really difficult for me to say anything after this game - Im extremely proud of the boys.
Hindi: मैच के बाद भारतीय टीम के कोच निकोलाई एडम ने कहा, अभी कुछ कह पाना बेहद मुश्किल है।
English: After the match, India skipper Virat Kohli praised Shardul and Jadejas partnership at the end.
Hindi: मैच के बाद कप्तान विराट कोहली ने धोनी और जडेजा की साझेदारी की तारीफ भी की है।
English: After the match, Indian captain Mahendra Singh Dhoni praised him as one of the best bowlers of reverse swing.
Hindi: मैच के बाद भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने उनकी प्रशंसा रिवर्स स्विंग के सबसे अच्छे गेंदबाज के रूप में की।
English: After the match, Indian skipper Priyam Garg slammed the Bangladeshi players for their aggressive behaviour, terming their reaction bad.
Hindi: खेल के बाद, भारतीय कप्तान, प्रियम गर्ग, ने यह कहने में कोई कसर नहीं छोड़ी कि बांग्लादेश के खिलाड़ियों की हरकतें गंदी थीं।
English: After the match, Jericho assaulted Mysterio's knee with a toolbox.
Hindi: मैच के बाद, जेरिको ने मिस्टिरियो के घुटने पर एक टूलबॉक्स से हमला किया।
English: After the match, Kane unexpectedly came out to seemingly assist Goldberg after Evolution continued their assault on him following the match.
Hindi: मैच के बाद, जब एवोल्यूशन ने गोल्डबर्ग की मारपीट करना जारी रखा तब अकस्मात केन उनकी मदद करने के लिए आ गया।
English: After the match, Kohli said, Things become pretty easy when those two Shikhar and Rohit guys do the job for us.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा कि जब इन दोनों रोहित शर्मा और शिखर धवन ने हमारे लिए काम आसान कर दिया तो चीजें काफी आसान हो गई थीं।
English: After the match, Kohli too conceded that the tactics did not yield dividends as expected and hence, they would rethink this decision in the next matches.
Hindi: मैच के बाद, कोहली ने यह भी माना कि रणनीति में उम्मीद के मुताबिक लाभ नहीं मिला और इसलिए, वे अगले मैचों में इस फैसले पर पुनर्विचार करेंगे।
English: After the match, Malinga was presented with several tokens of appreciation by the Sri Lanka government.
Hindi: मैच के बाद, मलिंगा को श्रीलंका सरकार द्वारा सराहना के कई टोकन दिए गए।
English: After the match, Mark Henry returned and attacked The Undertaker.
Hindi: मैच के बाद मार्क हेनरी लौटा और द अंडरटेकर पर हमला कर दिया।
English: After the match, Messi said, From the very start we tried to play.
Hindi: मैच के बाद मेसी ने कहा, मैच की शुरुआत से ही हम आक्रामक खेलने की कोशिश कर रहे थे।
English: After the match, Owen berated his brother for costing him a title opportunity and attacked the injured knee, setting the feud between the two.
Hindi: मैच के बाद ओवेन ने अपने भाई से टाइटल जीतने का अवसर हाथ से निकल जाने देने का आरोप लगाकर उसे भला-बुरा कहा और उसके घुटने की चोट पर प्रहार किया और दोनों के बीच लड़ाई शुरू हुई.
English: After the match, Pakistan's captain, Sarfaraz Ahmed, said that victory was very important and that the team was very confident in scoring the runs.
Hindi: मैच के बाद, पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने कहा कि जीत बहुत महत्वपूर्ण थी और टीम रन बनाने में बहुत आत्मविश्वास थी।
English: After the match, Pakistan's captain, Sarfraz Ahmed, said that victory was very important and that the team was very confident in scoring the runs.
Hindi: मैच के बाद, पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने कहा कि जीत बहुत महत्वपूर्ण थी और टीम रन बनाने में बहुत आत्मविश्वास थी।
English: After the match, Rohit Sharma said that it was the perfect result for the side.
Hindi: मैच के बाद रोहित शर्मा ने टीम के इस प्रदर्शन की जमकर प्रशंसा की.
English: After the match, Rohit said Everyone used that time really well.
Hindi: ' रोहित ने कहा कि उन्होंने मैच बखूबी इंजॉय किया।
English: After the match, Sanjay Manjrekar tweeted his praise for Jadeja's performance.
Hindi: मैच के बाद संजय मांजरेकर ने कहा था- उन्होंने जडेजा अपने अच्छे प्रदर्शन से मुझे हर मोर्चे पर तोड़कर रख दिया
English: After the match, Savage attacked Hogan backstage, which started a feud between the two.
Hindi: मैच के बाद, सैवेज ने होगन पर मंच के पीछे हमला किया, जिससे दोनों के बीच लड़ाई छिड़ गई।
English: After the match, Stokes also stated that he would be apologising to New Zealand skipper Kane Williamson for the rest of his life for the incident.
Hindi: मैच के बाद भी स्टोक्स ने न्यूज़ीलैंड के कप्तान केन विलियमसन से कहा, मैं इस घटना के लिए खुद को जीवनभर माफ नहीं कर पाऊंगा.
English: After the match, Stratus turned on Jericho and revealed that she and Christian were a couple.
Hindi: मैच के बाद, स्ट्राटस, जेरिको की ओर मुड़ी और उसे बताया कि वह और क्रिस्टियन दंपत्ति हैं।