Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is presently a trustee of Indira Gandhi National Centre for Arts and member of the Central Advisory Board on Culture.
Hindi: फिलहाल इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फॉर आर्ट्स की ट्रस्टी और सेंट्रल अडवाइजरी बोर्ड ऑन कल्चर की सदस्य हैं।
English: She is presently busy in the shooting for this movie.
Hindi: वह आजकल इस फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: She is presently looking to expand the business, and connect with new clients.
Hindi: कंपनी अभी के समय अपनी बिज़नस को बढ़ाने और नए नए ग्राहक जुड़ने में ध्यान देते नजर आ रहा हैं।
English: She is presently on leave.
Hindi: इस समय वह छुट्टी पर हैं.
English: She is presently serving on Devdas' theatre adaptation with Ashvin Gidwani Productions.
Hindi: वह वर्तमान में अश्विन गिडवानी प्रोडक्शंस के साथ देवदास के थिएटर रूपांतरण पर काम कर रही हैं।
English: She is presently the Minister of Food Processing in the Modi government.
Hindi: वो मोदी सरकार में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हैं.
English: She is presently the Union Minister of External Affairs in the Narendra Modi government and a member of the 16th Lok Sabha.
Hindi: वह वर्तमान में नरेंद्र मोदी सरकार में केंद्रीय विदेश मंत्री और 16 वीं लोकसभा के सदस्य हैं।
English: She is presently working as Block Development Officer at Sujangarh in Jhunjhunu district.
Hindi: वर्तमान में वह झुंझुनूं जिले में खंड विकास अधिकारी के तौर पर कार्यरत हैं।
English: She is presently working with an NGO.
Hindi: फिलहाल वो एक एनजीओ के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: She is pretty amazing I'm very proud of her.
Hindi: वह बहुत खूबसूरत है, मुझे उस पर बहुत गर्व है।
English: She is pretty much the only recurring Shi'ar character who is openly altruistic and supportive towards Earth's heroes but will always put the laws and safety of her empire above all else, even if it puts her in conflict with the X-Men.
Hindi: वह बहुत ही एकमात्र आवर्ती शिया चरित्र है जो खुले तौर पर परोपकारी और पृथ्वी के नायकों के प्रति सहायक है, लेकिन हमेशा अपने साम्राज्य के कानूनों और सुरक्षा को सबसे ऊपर रखेगी, भले ही वह उसे एक्स-मेन के साथ संघर्ष में रखे।
English: She is probably the best doctor in America and the mother of hockey player Chole Ashton.
Hindi: वह शायद अमेरिका की सबसे अच्छी डॉक्टर हैं और हॉकी खिलाड़ी छोले एश्टन की मां हैं।
English: She is probably the first B-girl of Nepal.
Hindi: सम्भवतः नेपाल की ही पहली महिला हैं ।
English: She is probably the only widowed God of Hindu mythology.
Hindi: वह हिंदू पौराणिक कथाओं में शायद एकमात्र विधवा देवी हैं।
English: She is probably this close to losing it.
Hindi: वह शायद इसे खोने के करीब है।
English: She is proficient in 5 languages.
Hindi: वह पांच भाषाओं में कुशल है
English: She is proficient in five languages.
Hindi: वह पांच भाषाओं में कुशल है
English: She is progressing more than before.
Hindi: वह तो पहले से ज्यादा बढ़ रहा है।
English: She is prominent proponent for the humane treatment of livestock and author of more than 60 scientific papers on animal behavior.
Hindi: वह वध के लिए पशुओं के मानवीय उपचार के लिए एक प्रमुख प्रस्तावक और पशु व्यवहार पर 60 से अधिक वैज्ञानिक पत्रों के लेखक हैं।
English: She is promoting ill-will and enmity between different communities in India on ground of religion.
Hindi: वह धार्मिक आधार पर भारत में विभिन्न समुदायों के बीच दुर्भावना और दुश्मनी को बढ़ावा दे रही थी.
English: She is promoting ill-will and enmity between different communities in India on religious grounds.
Hindi: वह धार्मिक आधार पर भारत में विभिन्न समुदायों के बीच दुर्भावना और दुश्मनी को बढ़ावा दे रही थी.
English: She is propelled by 12 enormous caterpillar tracks and can travel up to 10 meters per minute.
Hindi: वह 12 विशाल कैटरपिलर पटरियों से प्रेरित है और यात्रा कर सकती है 10 मीटर प्रति मिनट।
English: She is published by Hatchette.
Hindi: यह हैचटे द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
English: She is pursuing a Masters in History from Jamia.
Hindi: वह जामिया से इतिहास में मास्टर कोर्स कर रही है.
English: She is pursuing a career in modeling and acting.
Hindi: वह मॉडलिंग और एक्टिंग में करियर बना रही हैं।
English: She is pursuing her graduation in Film and Production Studies from Chandigarh University CU.
Hindi: वे चंडीगढ़ यूनिवर्सिटी से फिल्म एंड प्रोडेक्शन स्टेडीज में ग्रेजुएशन कर रही हैं।
English: She is put in the vault.
Hindi: वो झोली में रख जाती है।
English: She is put on the headboard of children for protection, stored in bedrooms, given for a wedding.
Hindi: उसे सुरक्षा के लिए बच्चों के सिर पर रखा जाता है, बेडरूम में रखा जाता है, शादी के लिए दिया जाता है।
English: She is queen of the sea.
Hindi: यह समुद्र की रानी ।
English: She is questioned twice and has been summoned again by the NCB.
Hindi: उससे दो बार पूछताछ की गई और एनसीबी ने उसे फिर से तलब किया है।
English: She is quietly living her life.
Hindi: वह अपना जीवन आराम से व्यतीत कर रही है।
English: She is quite big now, isn't she?
Hindi: आखिर अब वो बड़ी भी हो ही गई है, है ना?
English: She is quite young at just 27 years of age.
Hindi: वह सिर्फ 27 साल की उम्र में काफी छोटी है।
English: She is ranked 13 in the world in terms of earnings.
Hindi: कमाई के मामले में दुनिया में उनकी रैंकिंग 13 है.
English: She is ranked 63rd in the world.
Hindi: वह विश्व रैंकिंग में 63 वें स्थान पर रहीं।
English: She is ranked No. 1 in the world in singles by the Women's Tennis Association WTA and is the second Australian WTA singles No. 1 after fellow Indigenous Australian player Evonne Goolagong Cawley.
Hindi: वह महिला टेनिस संघ द्वारा एकल में दुनिया में नंबर 1 स्थान पर है और साथी स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इवोन गोलगोंग कावले के बाद दूसरी ऑस्ट्रेलियाई डब्ल्यूटीए एकल नंबर 1 है।
English: She is ranked No. 1 in the world in singles by the Women's Tennis Association and is the 2nd Australian WTA singles No. 1 after Evonne Goolagong Cawley.
Hindi: वह महिला टेनिस संघ द्वारा एकल में दुनिया में नंबर 1 स्थान पर है और साथी स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इवोन गोलगोंग कावले के बाद दूसरी ऑस्ट्रेलियाई डब्ल्यूटीए एकल नंबर 1 है।
English: She is ranked No. 1 in the world in singles by the Women's Tennis Association and is the second Australian WTA singles No. 1 after fellow Indigenous Australian Evonne Goolagong Cawley.
Hindi: वह महिला टेनिस संघ द्वारा एकल में दुनिया में नंबर 1 स्थान पर है और साथी स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इवोन गोलगोंग कावले के बाद दूसरी ऑस्ट्रेलियाई डब्ल्यूटीए एकल नंबर 1 है।
English: She is ranked No. 1 in the world in singles by the Women's Tennis Association and is the second Australian WTA singles No. 1 after fellow Indigenous Australian player Evonne Goolagong Cawley.
Hindi: वह महिला टेनिस संघ द्वारा एकल में दुनिया में नंबर 1 स्थान पर है और साथी स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इवोन गोलगोंग कावले के बाद दूसरी ऑस्ट्रेलियाई डब्ल्यूटीए एकल नंबर 1 है।
English: She is ranked No. 1 in the world in singles by the Womens Tennis Association WTA and is the second Australian WTA singles No. 1 after fellow Indigenous Australian player Evonne Goolagong Cawley.
Hindi: वह महिला टेनिस संघ द्वारा एकल में दुनिया में नंबर 1 स्थान पर है और साथी स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इवोन गोलगोंग कावले के बाद दूसरी ऑस्ट्रेलियाई डब्ल्यूटीए एकल नंबर 1 है।
English: She is ranked No. 2 and is the owner of four major championships, all on hard courts, including this year's Australian Open.
Hindi: वह नंबर 2 पर है और इस साल के ऑस्ट्रेलियन ओपन सहित, हार्ड कोर्ट पर चार प्रमुख चैंपियनशिप की मालिक है।
English: She is ranked No. 2 and is the owner of four principal championships, all on exhausting courts, including this one year's Australian Initiate.
Hindi: वह नंबर 2 पर है और इस साल के ऑस्ट्रेलियन ओपन सहित, हार्ड कोर्ट पर चार प्रमुख चैंपियनशिप की मालिक है।
English: She is ranked as the most powerful woman in politics on Forbes' 2016 list.
Hindi: वह  10 वें स्थान पर 2016 फॉर्च्यून सबसे ताकतवर महिलाओं की सूची में।
English: She is ranked world no. 2.
Hindi: उन्हें विश्व नंबर 2 का स्थान दिया गया है।
English: She is reading a book to them.
Hindi: वह उन्हें किताब पढ़कर सुनाती है।
English: She is reading a novel.
Hindi: वह एक उपन्यास पढ़ रहा है
English: She is reading about God.
Hindi: भगवान के बारे में पढ़ रही है वह.
English: She is reading her book.
Hindi: वहअपनी पुस्तक पढती है
English: She is reading in her bedroom.
Hindi: वह कमरे में पढ़ रही है।
English: She is reading in her room.
Hindi: वह कमरे में पढ़ रही है।
English: She is reading in the room.
Hindi: वह कमरे में पढ़ रही है।
English: She is reading, isn't she?
Hindi: वह पढ़ता-लिखता है न?
English: She is ready for some sex.
Hindi: वह कुछ सेक्स के लिए तैयार है
English: She is ready for the red-carpet
Hindi: रेड कार्पेट के लिए तैयार है
English: She is ready to arrive.
Hindi: वो आने के लिए तैयार है।
English: She is ready to be a bride.
Hindi: वो दुल्हन बन के रुखसत होगई है।
English: She is ready to be a single mother
Hindi: वह अकेली मां बनने के लिए तैयार है
English: She is ready to be a wife.
Hindi: पत्नी बनने के लिए तैयार है.
English: She is ready to be yours today.
Hindi: आज वो तैयार हो रही है तुम्हारी होने के लिए।
English: She is ready to contribute.
Hindi: योगदान करने के लिए तैयार है।
English: She is ready to cooperate in the investigation.
Hindi: वह जांच में सहयोग करने को तैयार है।
English: She is ready to fight the world,
Hindi: लड़ने को तैयार है, पूरे जग संसार से,
English: She is ready to go to school.
Hindi: वह स्कूल जाने के लिए तैयार हुई।
English: She is ready to have wild, uninhibited sex with him whenever he.
Hindi: जब भी वह मांगता है, वह उसके साथ जंगली, निर्जन सेक्स करने के लिए तैयार होती है।
English: She is ready to make a difference for the South Asian community in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में दक्षिण एशियाई समुदाय के लिए एक अंतर बनाने के लिए तैयार है।
English: She is ready to make history again.
Hindi: वह एक बार फिर इतिहास रचने को तैयार हैं।
English: She is ready, but are we?
Hindi: वे तो तैयार हैं, किन्तु हम?
English: She is ready, so am I.
Hindi: वह भी तैयार हो गई और मैं भी।
English: She is really fond of make-up and is a laid back but strict teacher.
Hindi: वह अपने मेकअप की शौकीन वास्तव में है और एक वापस रखी लेकिन सख्त शिक्षक है।
English: She is really going.
Hindi: वह वास्तव में जा रही है।
English: She is really not died, but in a coma.
Hindi: वह नहीं मरी लेकिन पहले से ही एक कोमा में।
English: She is receiving medication at All India Institute of Medical Sciences, New Delhi but not yet admitted.
Hindi: वह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली में दवा प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अभी तक भर्ती नहीं हुए हैं।
English: She is receiving treatment at the All India Institute of Medical Sciences, New Delhi but has not yet admitted.
Hindi: वह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली में दवा प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अभी तक भर्ती नहीं हुए हैं।
English: She is receiving treatment from a psychiatrist.
Hindi: उसका मनोचिकित्सक से इलाज चल रहा है।
English: She is receiving treatment herself.
Hindi: अपना इलाज़ वो खुद करती है।
English: She is recognized as one of the beautiful actresses of her time.
Hindi: वह अपने समय की सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक के रूप में पहचानी जाती हैं।
English: She is recognized as one of the most beautiful actresses of her time.
Hindi: वह अपने समय की सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक के रूप में पहचानी जाती हैं।
English: She is recognized as one of the most important Urdu writers in modern times.
Hindi: और आधुनिक समय में सबसे महत्वपूर्ण उर्दू भाषा के लेखकों में से एक माना जाता है।
English: She is recognized as one to the lead actress in Hindi television industry and has been worked more than 50 television show in her career.
Hindi: उन्हें हिंदी टेलीविजन उद्योग में प्रमुख अभिनेत्री के रूप में पहचाना जाता है और उन्होंने अपने करियर में 50 से अधिक टेलीविजन शो में काम किया है।
English: She is recognized for bringing Indian cuisine to the Americas with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking 1973, which was inducted into the James Beard Foundation's Cookbook Hall of Fame in 2006.
Hindi: वह अपनी पहली रसोई की किताब, "एन इनविटेशन टू इंडियन कुकिंग" के साथ भारतीय व्यंजनों को अमेरिका में लाने के लिए पहचानी जाती हैं, जिसे 2006 में जेम्स बियर्ड फाउंडेशन ...
English: She is recognized for bringing Indian cuisine to the Americas with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking 1973, which was inducted into the James Beard FoundationTMs Cookbook Hall of Fame in 2006.
Hindi: वह अपनी पहली रसोई की किताब, "एन इनविटेशन टू इंडियन कुकिंग" के साथ भारतीय व्यंजनों को अमेरिका में लाने के लिए पहचानी जाती हैं, जिसे 2006 में जेम्स बियर्ड फाउंडेशन ...
English: She is recognized for bringing Indian cuisine to the Western world with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking 1973, which was inducted into the James Beard Foundation's Cookbook Hall of Fame in 2006.
Hindi: वह अपनी पहली रसोई की किताब, "एन इनविटेशन टू इंडियन कुकिंग" के साथ भारतीय व्यंजनों को अमेरिका में लाने के लिए पहचानी जाती हैं, जिसे 2006 में जेम्स बियर्ड फाउंडेशन ...
English: She is recognized for bringing Indian cuisine to the western hemisphere with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking 1973, which was inducted into the James Beard Foundation's Cookbook Hall of Fame in 2006.
Hindi: वह अपनी पहली रसोई की किताब, "एन इनविटेशन टू इंडियन कुकिंग" के साथ भारतीय व्यंजनों को अमेरिका में लाने के लिए पहचानी जाती हैं, जिसे 2006 में जेम्स बियर्ड फाउंडेशन ...
English: She is recognized for her roles in The Bay 2010, Passions 1999, and Agents of S.H.I.E.L.D. 2013
Hindi: वह द बे 2010, पैशन 1999, और एजेंट्स ऑफ शील्ड 2013 में अपने हिस्से के लिए जानी जाती है।
English: She is referred to as 'Payyoli Express'.
Hindi: वह 'पेओली एक्सप्रेस' के नाम से जानी जाती है।
English: She is referring to which of the following stages of Kohlberg's moral development ?
Hindi: """ वह कोलबर्ग के किस नैतिक विकास के चरण की ओर संकेत दे रही है?"
English: She is referring to which of the following stages of Kohlberg's moral development?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन कोहलबर्ग के नैतिक विकास के चरणों की विशेषता है?
English: She is regarded as one of the finest actress of her times.
Hindi: वह अपने समय की सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक के रूप में पहचानी जाती हैं।
English: She is regarded as the first female graffiti artist from Afghanistan.
Hindi: वह की पहली महिला कलाकारों में से एक है भित्तिचित्रों अफगानिस्तान के।
English: She is regarded as the first female teacher of India.
Hindi: उन्हें भारत की पहली महिला शिक्षक माना जाता है।
English: She is remembered for her association in the revolutionary activities of Bhagat Singh.
Hindi: उन्हें भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियों में सहयोग के लिए याद किया जाता है।
English: She is remembered for organizing the UK suffragette movement and helping women win the right to vote.
Hindi: उन्हें यूके के मताधिकार आंदोलन के आयोजन और महिलाओं को वोट का अधिकार जीतने में मदद करने के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है।
English: She is renowned for both her talent and beauty.
Hindi: वे अपनी प्रतिभा और सुन्दरता दोनों के लिये जानी जाती हैं।
English: She is renowned for reversing debilitating health conditions and for helping people live with renewed clarity and vitality.
Hindi: वह कष्टप्रद और दुर्बल करने वाली स्वास्थ्य स्थितियों को उलटने और लोगों को स्पष्टता और जीवन शक्ति के साथ जीने में मदद करने के लिए प्रसिद्ध है।
English: She is reorganizing her business in India.
Hindi: कंपनी भारत में अपने कारोबार को पुनर्गठित कर रही है.
English: She is reportedly doing it to support her family.
Hindi: बताया जा रहा है कि अपने परिवार को पालने के लिए वह ये काम कर रहा है।
English: She is represented as an antithesis of Lakshmi, who stands for all things- good and auspicious.
Hindi: उन्हें देवी लक्ष्मी के विरोधी के रूप में दर्शाया गया है, जो उन सभी चीजों को रोकने के लिए खड़ी है- अच्छी और शुभ।
English: She is representing Australia at the 2015 Venice Biennale.
Hindi: वह 2015 में वेनिस बिएनले में पुर्तगाल का प्रतिनिधित्व करता है
English: She is resident in Italy.
Hindi: वह इटली में ही रहती हैं।
English: She is respected for her humility and passion towards Indian culture.
Hindi: भारतीय संस्कृति के लिए उनकी विनम्रता और जुनून के लिए उनका सम्मान किया जाता है।
English: She is responding to that challenge.
Hindi: वो इस चुनौती को क़ुबूल करती है.
English: She is responsible for activities.
Hindi: गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार है।
English: She is responsible for immigration, the police and other matters relating to the safety of the United Kingdom.
Hindi: वह आप्रवासन, पुलिस और यूनाइटेड किंगडम की सुरक्षा से संबंधित अन्य मामलों के लिए जिम्मेदार है।
English: She is responsible for the safety and well-being of passengers during the flight.
Hindi: वह उड़ान के दौरान यात्रियों की सुरक्षा और भलाई के प्रभारी हैं।
English: She is retired from the porn actress at once part 3.
Hindi: वह एक बार में पोर्न अभिनेत्री से सेवानिवृत्त भाग 3
English: She is riding me...
Hindi: वह मुझे सवारी कर रही है . . .
English: She is right now on tour in Europe, for a few days.
Hindi: अबसे कुछ दिनों के लिए यूरोप का टूर है.
English: She is rocking the boat.
Hindi: वह नाव को हिला रही है.
English: She is ruled by political fanatics.
Hindi: वह राजनीतिक कट्टरपंथियों द्वारा शासित है।
English: She is runner-up of Miss South Asia Texas 2012 beauty pageant which held in United States.
Hindi: वह मिस साउथ एशिया टेक्सास 2012 सौंदर्य प्रतियोगिता की उपविजेता हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोजित की गई थी।
English: She is runner-up of Miss South Asia Texas 2012 beauty pageant which was held in United States.
Hindi: वह मिस साउथ एशिया टेक्सास 2012 सौंदर्य प्रतियोगिता की उपविजेता हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोजित की गई थी।
English: She is running very fast.
Hindi: वह बहुत तेज दौड़ती है।
English: She is said to be inspired by Prime Minister Narendra Modi and considers him her a role model in politics.
Hindi: उनके बारे में कहा जाता है कि वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से प्रेरित हैं और उन्हें राजनीति में अपना आदर्श मानती हैं.
English: She is said to have been advised by the doctors to rest.
Hindi: बताया जा रहा है कि डॉक्टरों ने उन्हें आराम करने की सलाह दी है।
English: She is said to have had six children.
Hindi: कथित तौर पर उनके छह बच्चे थे।
English: She is said to have portrayed the part from 1973 to 1978.
Hindi: माना जाता है कि उन्होंने 1973 से 1978 तक इस भूमिका को ग्रहण किया।
English: She is saving money to get admission to Mumbai's Flying School.
Hindi: वो मुंबई के फ्लाइंग स्कूल में एडमीशन लेने हेतु पैसे बचा रही हैं।
English: She is saying she is going to kill herself.
Hindi: उसका कहना है कि वह खुद को मारने जा रहा है।
English: She is saying this.
Hindi: वह ऐसा कह रही है।
English: She is scared for his security.
Hindi: उसे अपनी सुरक्षा का भय है.
English: She is scared of HER
Hindi: बहुत डरती है वो उससे
English: She is scared of heights.
Hindi: वह ऊंचाइयों से डरती है।
English: She is scared of the crowd,
Hindi: भीड़ से ज़रा वो डरती है,
English: She is scared that you might run away or start avoiding her if you find out that she is in love with you.
Hindi: वह डरती है कि आप भाग सकते हैं या उससे बचना शुरू कर सकते हैं यदि आपको पता चलता है कि वह आपके साथ प्यार में है।
English: She is scared to see him.
Hindi: उसे देख कर डर जाते हैं।
English: She is scheduled to appear in multiple upcoming movies.
Hindi: वह आने वाली कई फिल्मों में दिखाई देने वाली हैं.
English: She is scheduled to speak at the Washington think tank, the Center for Strategic and International Studies, at 10 a.m.
Hindi: वह वाशिंगटन थिंक टैंक, सेंटर फॉर स्ट्रैटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज में सुबह 10 बजे ईटी में बोलने वाली हैं।
English: She is searching for its owner.
Hindi: उसके स्वामी की तलाश की जा रही है।
English: She is searching for me,
Hindi: वो ढूंढती रही मुझे,
English: She is second all-time in caps 314 and third all-time in goals 134, that's where she will end her career.
Hindi: वह कैप्स 314 में दूसरी बार और गोल 134 में तीसरी बार है, जहां वह अपना करियर खत्म करेगी।
English: She is second all-time in caps 314 and third all-time in goals 134, which is where she will finish her career.
Hindi: वह कैप्स 314 में दूसरी बार और गोल 134 में तीसरी बार है, जहां वह अपना करियर खत्म करेगी।
English: She is seeing...
Hindi: वह देखती है ...
English: She is seen as more accommodating than Powell, which means she might be slower to raise interest rates.
Hindi: उसे पॉवेल की तुलना में अधिक विनम्र के रूप में देखा जाता है, जिसका अर्थ है कि वह ब्याज दरें बढ़ाने में धीमी हो सकती है।
English: She is seen dancing during the Navratri festival, which is a famous ritual in West Bengal.
Hindi: वह नवरात्रि उत्सव के दौरान नृत्य करती हुई दिखाई देती है, जो पश्चिम बंगाल में एक प्रसिद्ध अनुष्ठान है।
English: She is seen displaying the ring to the camera when she is asked by Sam Asghari if she liked it.
Hindi: वह कैमरे को अंगूठी दिखाती हुई दिखाई देती है जब सैम असगरी ने उससे पूछा कि क्या उसे यह पसंद है।
English: She is seen in America on nearly 300...
Hindi: अमेरिका में सूचीबद्ध लगभग 300...
English: She is seen in Marathi cinema for the first time.
Hindi: पहली बार मराठी फिल्म में नजर आएंगी
English: She is seen in the film.
Hindi: वे फिल्म में दिखाई देते हैं।
English: She is seen in the same style on the day she arrives, in which style will be seen again this time.
Hindi: वे आए दिन इसी अंदाज में नजर आती है, जिस अंदाज में इस बार फिर से देखने को मिलेगी.
English: She is seen in this photo with her back towards the camera, due to which her face is not visible.
Hindi: वह इस फोटो में कैमरे की ओर पीठ किए हुए दिख रही हैं, जिससे उनका चेहरा दिखाई नहीं दे रहा है।
English: She is seen posing in the high hills.
Hindi: हाई हिल्स में वो पोज देती दिख रही हैं.
English: She is seen with her son and husband in video, people like to see the combination of these three.
Hindi: उनके विडियो में वह अपने बेटे और अपने पति के साथ नजर आती हैं, लोग इन तीनों के कॉम्बिनेशन को देखना खूब पसंद करते हैं.
English: She is selected for State Level.
Hindi: उनका चयन राज्य स्तर के लिए हुआ है।
English: She is selected for state level.
Hindi: उनका चयन राज्य स्तर के लिए हुआ है।
English: She is selling it.
Hindi: वह इसे बेच रही है।
English: She is sensitive to criticism and harsh words.
Hindi: वह आलोचना और कठोर शब्दों के प्रति संवेदनशील है।
English: She is separate from the others.
Hindi: वह दूसरों से भिन्न हो जाती है।
English: She is separated from her husband, Naga Chaitanya.
Hindi: वह अपने पति नागा चैतन्य से अलग हो गई हैं.
English: She is separated from her husband, with whom she has 2 children.
Hindi: पति से अलग हो चुकी इस महिला के अपने दो बच्चे हैं.
English: She is separated from it.
Hindi: वो उससे अलग हो रही है।
English: She is serving as Chief Minister of West Bengal since 2011.
Hindi: वह 2011 से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री के पद पर कार्यरत हैं।
English: She is serving as a chancellor in Germany since 2005.
Hindi: वह 2005 से जर्मनी में चांसलर के पद पर बनी हुई हैं।
English: She is serving as the 8th and current Chief Minister of West Bengal since 2011.
Hindi: नई दिल्लीः 2011 के बाद से पश्चिम बंगाल की 8 वीं और वर्तमान मुख्यमंत्री के रूप में पद संभालने वाली. . .
English: She is serving as the High Commissioner of India to South Africa since 2017, according to the...
Hindi: वह 2017 से दक्षिण अफ्रीका में भारत के उच्चायुक्त के रूप में . . .
English: She is serving as the High Commissioner of India to South Africa since 2017.
Hindi: वह 2017 से दक्षिण अफ्रीका में भारत के उच्चायुक्त के रूप में . . .
English: She is serving as the8th and current Chief Minister of West Bengal since 2011.
Hindi: नई दिल्लीः 2011 के बाद से पश्चिम बंगाल की 8 वीं और वर्तमान मुख्यमंत्री के रूप में पद संभालने वाली. . .
English: She is serving the Lord in style.
Hindi: वह शैली में प्रभु की सेवा कर रही है।
English: She is serving.
Hindi: वो सेवा करती जाती है.
English: She is set to be sworn in on 30 November to mark Barbados's 55th anniversary of independence from Britain.
Hindi: वह 30 नवंबर 2021 को बारबाडोस के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेंगी, जो ब्रिटेन से बारबाडोस की स्वतंत्रता की 55 वीं वर्षगांठ का प्रतीक है।
English: She is shaking, and you...
Hindi: छटपटा रही है, और तुम-
English: She is shooting for her upcoming Bollywood film in Delhi.
Hindi: वो अपनी अपकमिंग बॉलीवुड फिल्म के लिए दिल्ली में शूटिंग कर रही हैं।
English: She is shown as his first wife.
Hindi: वह उनकी पहली पत्नी बताई जाती है।
English: She is shown sitting in a cozy room of a burgher house.
Hindi: उसे एक बर्गर हाउस के आरामदायक कमरे में बैठे दिखाया गया है।
English: She is significantly gaining weight.
Hindi: वह अच्छी तरह से वजन बढ़ा रहा है।
English: She is simple and knows nothing.
Hindi: वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।
English: She is simple, and knows nothing.
Hindi: वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।
English: She is singer.
Hindi: वह गायिका है।
English: She is singing while in a studio.
Hindi: वो स्टूडियो में गाना गा रही हैं.
English: She is single and currently focusing on her Career.
Hindi: वो सिंगल हैं और फिलहाल अपने करियर पर फोकस कर रही हैं.