Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He used to live nearby there.
Hindi: रहती थी वहीं समीप कहीं॥
English: He used to live with kids.
Hindi: बच्चों के साथ रहती थी।
English: He used to look at her pictures all the time.
Hindi: वह हर वक्त तुम्हारी तस्वीरें देखता रहता है।
English: He used to love children so much that his birthday is celebrated as Children Day.
Hindi: चूंकि उनको बच्चों से बहुत अधिक प्यार था इसलिए उनके जन्मदिन को बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: He used to make around Rs 6000 a month by dubbing for various artistes.
Hindi: उस समय, वह विभिन्न कलाकारों के लिए डबिंग करके लगभग 6000 रुपये महीना कमाते थे।
English: He used to make wooden toys and sell them in the market.
Hindi: वह लकड़ी के खिलौने बनाने और उन्हें बाजार में बेचने का काम करता था।
English: He used to only think about himself.
Hindi: वह हमेशा केवल अपने बारे में सोचता था।
English: He used to paint his face with white paint and also make red spots on the cheeks.
Hindi: वह अपने चेहरे को सफ़ेद पेंट से रंग लेते और गालों पर लाल रंग के धब्बे भी बना देते थे.
English: He used to participate in his school's plays and speeches, and for this, he used to receive awards.
Hindi: वे अपने स्कूल के नाटकों और भाषणों में हिस्सा लेते थे और इसके लिए उन्हें पुरष्कार भी मिलते थे.
English: He used to play Holi with his companions at Vrindavan and Gokul.
Hindi: वे वृंदावन और गोकुल में अपने साथियों के साथ होली मनाते थे।
English: He used to play Kabaddi since his school days.
Hindi: वह स्कूल के दिनों से ही कबड्डी खेलता था।
English: He used to play cricket with a tennis ball in his locality near Nilambur.
Hindi: वह नीलाम्बुर के पास अपने इलाके में एक टेनिस बॉल के साथ क्रिकेट खेलते थे।
English: He used to play football during his school days.
Hindi: जबकि स्कूली दिनों में वह फुटबॉल खेला करते थे.
English: He used to play holi with his friends at Vrindavan and Gokul.
Hindi: वे वृंदावन और गोकुल में अपने साथियों के साथ होली मनाते थे।
English: He used to play in Ranji trophy for Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुंबई के लिए रणजी ट्रॉफी मुकाबला खेला था।
English: He used to play in the World Cup for England
Hindi: इंग्लैंड के लिए खेला था वर्ल्ड कप
English: He used to play night and day.
Hindi: खेलते रहते थे दिन और रात।
English: He used to play rugby for a club in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली के एक क्लब के लिए रग्बी खेलता थे।
English: He used to pretend to be a big celebrity and when she believed him, he reportedly started sending her chocolates and flowers as gifts.
Hindi: वह उससे एक बड़ी हस्ती होने का दिखावा करता था और जब उन्होंने उस पर विश्वास कर लिया तो उसने उसे कथित तौर पर उसे चॉकलेट और फूल उपहार के रूप में भेजना शुरू कर दिया।
English: He used to put all of his attention into his studies.
Hindi: उसने अपना सारा ध्यान अपने अध्ययन पर लगा दिया।
English: He used to put some material on the tape that would quickly break the ball.
Hindi: वह टेप पर ऐसा कुछ पदार्थ लगाते थे, जिससे गेंद जल्दी से बिगड़ जाए।
English: He used to run a shop related to tour and travel in Srinagar.
Hindi: वो श्रीनगर में टूर एंड ट्रेवल से जुड़ी एक दुकान चलाते थे.
English: He used to run a small shop on the pavement.
Hindi: वो फुटपाथ पर एक छोटी सी दुकान चलाती थी
English: He used to run a station called 'Voice of Sharia' in which music was banned.
Hindi: वह 'वॉइस ऑफ शरिया' नाम का स्टेशन चलाता था जिसमें संगीत पर पाबंदी थी।
English: He used to run with no shoes.
Hindi: वह बिना जूतों के दौड़ता था।
English: He used to say that anyone from our country who used to go to the Olympics and fall short by a small gap in the medal race, should go and get a medal.
Hindi: उनका कहना था कि हमारे देश का कोई भी व्यक्ति जो ओलिंपिक में जाता था और पदक की दौड़ में एक छोटे से अंतर से पीछे रह जाता था, उसे जाना चाहिए और पदक प्राप्त करना चाहिए।
English: He used to say that every time
Hindi: उसने कहा था हर बार
English: He used to say that non-violence was a philosophy, a principle, and an experience on the basis of which a better society could be built.
Hindi: वे कहते थे कि अहिंसा एक दर्शन है, एक सिद्धांत है और एक अनुभव है जिसके आधार पर समाज का बेहतर निर्माण करना हो सकता है।
English: He used to say things like that about women, but I never heard him hit racism like I do now.
Hindi: वह महिलाओं के बारे में इस तरह की बातें करता था, लेकिन मैंने उसे कभी नस्लवाद में नहीं सुना है जैसा वह अब करता है।
English: He used to say to me, 'Papa, I want to play for India' Umran Malik's father on his son's rise
Hindi: वह हमेशा कहता है, पापा मैं भारत के लिए खेलना चाहता हूं उमरान मलिक के पिता
English: He used to say you can change the friends but not neighbours.
Hindi: वे कहा करते थे कि मित्र बदले जा सकते है लेकिन पड़ोसी नहीं।
English: He used to send the specially designed malware disguised in the form of some application to the victim's devices.
Hindi: वह विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए मैलवेयर को पीड़ित के उपकरणों पर कुछ एप्लिकेशन के रूप में प्रच्छन्न रूप से भेजता था।
English: He used to serve as a ball boy during the 1987 Cricket World Cup when India played against England in the semi-final in Bombay.
Hindi: 1987 क्रिकेट विश्व कप में सचिन ने बॉल बॉय के रूप में काम किया जब भारत ने बॉम्बे में इंग्लैंड के खिलाफ सेमीफाइनल खेला था।
English: He used to set a 500 metres mark and walk up and down for 15 to 20 km everyday.
Hindi: वह 500 मीटर का निशान लगाते थे और रोजाना 15 से 20 किमी तक ऊपर-नीचे चलते थे।
English: He used to sit with me daily.
Hindi: रोजाना बैठता था मेरे साथ साथ
English: He used to smoke 40 cigarettes a day
Hindi: एक बार में पीता था 40 सिगरेट
English: He used to smoke when he was in class 12th.
Hindi: जब वह 12वीं कक्षा में था तब वह धूम्रपान करता था।
English: He used to smoke...
Hindi: वह धूम्रपान कर रहा...
English: He used to stay in this house for three-four hours and go back home at night.
Hindi: वह इस घर में तीन-चार घंटे रहता था और रात में घर वापस चला जाता था।
English: He used to study at night and work in the morning.
Hindi: सुबह नौकरी और रात में करते थे पढ़ाई
English: He used to study with my brother.
Hindi: वह मेरे भाई के साथ पढ़ता था।
English: He used to take part in varied Bhangra competitions throughout his college years.
Hindi: वह अपने स्कूल के दिनों में विभिन्न भांगड़ा प्रतियोगिताओं में भाग लिया करते थे।
English: He used to talk to me every Friday.
Hindi: वो हर शुक्रवार को मुझसे जरूर बात करता था
English: He used to travel a lot by bike.
Hindi: उन्होंने कई बार बाइक से लंबी दूरी की यात्रा की थी.
English: He used to travel abroad often.
Hindi: वह अक्सर विदेशों में जाता था।
English: He used to travel abroad quite often.
Hindi: वह अक्सर विदेशों में जाता था।
English: He used to travel every day.
Hindi: वह रोजाना यात्रा करता था।
English: He used to travel from one city to another.
Hindi: वह एक शहर से दूसरे शहर घूमते रहे.
English: He used to understand my emotions.
Hindi: उसने मेरी भावनाओं को समझा ।
English: He used to walk daily to go to the school.
Hindi: वह रोजाना स्कूल जाने के लिए पैदल ही जाते थे ।
English: He used to walk miles to go to school.
Hindi: वो मीलों चलकर स्कूल पढ़ने जाया करते थे.
English: He used to wander at night sometimes, too.
Hindi: कभी तो उसको भी रातों में तड़पा।
English: He used to wash their clothes himself.
Hindi: वे अपने कपड़े खुद ही धोते थे।
English: He used to watch television all the time.
Hindi: वो सारे वक्त टीवी देख रहा था।
English: He used to wear 19 jersey for India which was Rahul Dravid's jersey number before.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 19 जर्सी पहनी थी जो पहले राहुल द्रविड़ की जर्सी नंबर थी।
English: He used to wear two garments.
Hindi: उन्होंने दो वस्त्र धारण कर रखे थे।
English: He used to work as a host for various events in his city before he moved to Mumbai.
Hindi: मुंबई जाने से पहले वह अपने शहर में विभिन्न कार्यक्रमों के लिए एक होस्ट के रूप में काम करते थे।
English: He used to work at a clothes store in the city.
Hindi: वह शहर में एक कपड़े की दुकान पर काम करता था।
English: He used to work for City Bank.
Hindi: मैं सिटी बैंक के लिए काम कर रहा था।
English: He used to work hard for about 2 hours to keep himself fit.
Hindi: वह खुद को फिट रखने के लिए करीब 2 घंटे तक खूब मेहनत करते थे।
English: He used to work in Bangalore then.
Hindi: वह पहले बंगलुरू में नौकरी करता था.
English: He used to work in the company.
Hindi: वह कंपनी में काम किया करता था।
English: He used to work in the garden
Hindi: करते थे बागान में काम
English: He used to work on the fields of opium and ganja and from here he learned the tricks of drug smuggling.
Hindi: वो वहाँ अफ़ीम और गांजे की खेतों पर काम करता था और यहीं से उसने ड्रग्स तस्करी के गुर सीखे.
English: He used to work with you?
Hindi: क्या उन्होंने आप के साथ काम किया?
English: He used to write a column for the Washington Post from the United States.
Hindi: वे अमरीका में वॉशिंगटन पोस्ट के लिए कॉलम लिखते थे.
English: He used to write for them.
Hindi: उनके लिए लिखा करते थे।
English: He used to write poems in his free time
Hindi: खाली समय में लिखते थे कविताएं
English: He used to write poems.
Hindi: वे कविताएं लिखा करते थे.
English: He used to write stories.
Hindi: वह कहानियाँ लिखा करता था ।
English: He used words such as joy, respect and gratitude with the hashtag.
Hindi: उन्होंने हैशटैग में खुशनसीब, सम्मान और आभार जैसे शब्दों को भी रखा है।
English: He uses Twitter to share this information with his fans around the world.
Hindi: उन्होंने दुनिया भर में अपने प्रशंसकों के साथ इस खबर को साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: He uses a three step process
Hindi: एक 3 कदम प्रक्रिया का प्रयोग करेंः
English: He uses best equipments for the best care of his patients.
Hindi: वे अपने मरीजों की सर्वोत्तम देखभाल के लिए श्रेष्ठ उपकरण का उपयोग करते है।
English: He uses condom but I don't want.
Hindi: वह कंडोम का इस्तेमाल करता है, लेकिन मैं नहीं चाहती.
English: He uses his abilities as a mercenary working for the highest bidder.
Hindi: वह उच्चतम बोली लगाने वाले के लिए काम करने वाले भाड़े के रूप में अपनी क्षमताओं का उपयोग करता है।
English: He uses his imagination more in the field of music and art.
Hindi: ये लोग संगीत और कला के क्षेत्र में अपनी कल्पना का अधिक प्रयोग करते हैं।
English: He uses it later to kill his victim.
Hindi: वह बाद में उसे मारने के लिए इसका इस्तेमाल करती है।
English: He uses satellites to track the status of his production and a sensor station to measure the temperature and humidity of his soil .
Hindi: वह अपने उत्पादन की स्थिति और एक सेंसर स्टेशन ट्रैक करने के लिए उपग्रहों का उपयोग करता तापमान और उसकी मिट्टी की नमी को मापने के लिए.
English: He uses satellites to track the status of his production and a sensor station to measure the temperature and humidity of his soil.
Hindi: वह अपने उत्पादन की स्थिति और एक सेंसर स्टेशन ट्रैक करने के लिए उपग्रहों का उपयोग करता तापमान और उसकी मिट्टी की नमी को मापने के लिए.
English: He uses several arguments to demonstrate this.
Hindi: यह सिद्ध करने के लिए उन्होंने कई तरह की दलीलें दीं।
English: He uses skateboarding to reach out to kids in tough neighboUrhoods, to keep them from drugs and gangs and help them develop skills.
Hindi: वह कठिन पड़ोस में बच्चों तक पहुंचने, उन्हें ड्रग्स और गिरोह से दूर रखने और कौशल विकसित करने में मदद करने के लिए स्केटबोर्डिंग का उपयोग करता है।
English: He uses the latest methods and technology.
Hindi: यह सबसे नवीन उपकरणों और तकनीकों का उपयोग करता है।
English: He uses the latest technologies and surgical treatments to improve patient outcomes.
Hindi: वह नवीनतम उपचार के तरीकों तथा सर्जिकल टेक्निक का उपयोग करते हैं जिससे मरीज़ों का अच्छे से अच्छा इलाज कर सकें।
English: He uses the machinery of government to sabotage his opponents.
Hindi: अपने विरोधियों को दबाने के लिए सरकारी मशीनरी का दुरुपयोग।
English: He uses the techniques passed down from his grandfather, who started making Prosecco in the '50s.
Hindi: ' वह अपने दादा से नीचे पारित तकनीकों का उपयोग करता है, जिन्होंने '50 के दशक में प्रोसेको बनाना शुरू कर दिया था।
English: He uses them a great deal.
Hindi: वो उन्हें काफी इस्तेमाल भी करता है।
English: He uses to fight against politicians along with his brother.
Hindi: वह अपने भाई के साथ राजनेताओं से लड़ते थे।
English: He ushered her into the office.
Hindi: वह उसे कार्यालय में सवारी
English: He usually attends meetings.
Hindi: वह अक्सर बैठको का आयोजन करते रहता हैं।
English: He usually comes through.
Hindi: वह प्रायः पार होता है .
English: He usually composes songs along with his brother Sajid Khan.
Hindi: वह आमतौर पर अपने भाई साजिद खान के साथ गाने...
English: He usually does not speak in the media and in the public about his private life.
Hindi: वह आमतौर पर मीडिया और सार्वजनिक रूप से अपने निजी जीवन के बारे में बात नहीं करता है।
English: He usually does not talk about his private life in media and public.
Hindi: वह आमतौर पर मीडिया और सार्वजनिक रूप से अपने निजी जीवन के बारे में बात नहीं करता है।
English: He usually doesn't find any.
Hindi: आमतौर पर उससे कोई मिलता नहीं
English: He usually goes every day in the morning.
Hindi: वह हर सुबह सैर करने जाता है।
English: He usually opens the innings for South Africa but was batting in the middle order in the IPL.
Hindi: वो दक्षिण अफ्रीका के लिए आम तौर पर पारी का आगाज करते हैं लेकिन आईपीएल में मध्यक्रम में बल्लेबाजी कर रहे थे।
English: He usually plays supporting roles in the films.
Hindi: वह आमतौर पर फिल्मों में सहायक भूमिकाएँ निभाते हैं।
English: He usually plays the supporting roles.
Hindi: वह आमतौर पर सहायक भूमिकाएँ निभाते हैं।
English: He usually posts his pictures on his social media accounts whereas coaching on the fitness center.
Hindi: वह अक्सर जिम में वर्कआउट करते हुए अपनी तस्वीरें अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर पोस्ट करते हैं।
English: He usually tries to be right about everything, but he knows how to back down when he needs to.
Hindi: आमतौर पर हर चीज के बारे में सही होने की कोशिश करता है, लेकिन जरूरत पड़ने पर पीछे हटना जानता है
English: He usually won't say.
Hindi: आम तौर पर वह नहीं बताएगा।
English: He utilized 10...
Hindi: इसका इस्तेमाल 10...
English: He utilizes the latest technology and surgical techniques to ensure his patients receive the best care possible.
Hindi: वह नवीनतम उपचार के तरीकों तथा सर्जिकल टेक्निक का उपयोग करते हैं जिससे मरीज़ों का अच्छे से अच्छा इलाज कर सकें।
English: He uttered his voice the earth has been moved .
Hindi: वह उसकी आवाज बोलाः पृथ्वी ले जाया गया है.
English: He uttered his voice the earth has been moved.
Hindi: वह उसकी आवाज बोलाः पृथ्वी ले जाया गया है.
English: He vacations in Florida during the winter.
Hindi: उन्होंने सर्दियों के दौरान फ्लोरिडा में छुट्टियां मनाईं।
English: He valued her greatly.
Hindi: उसने उसकी बहुत प्रशंसा की।
English: He vented his anger on his wife.
Hindi: वो अपनी पत्नी पर क्रोध निकाल रहे थे।
English: He ventured into Bollywood with the film 1920 Evil Returns wherein he played the evil spirit.
Hindi: शरद ने 2012 में फिल्म 1920 एविल रिटर्न्स से बॉलीवुड में कदम रखा, जहां उन्हें बुरी आत्मा के साथ खेलते देखा गया।
English: He ventured into a closed area.
Hindi: वह एक बंद इलाके में चला गया।
English: He ventured out to distant spots with point of spreading the message of 'one God.
Hindi: उन्होंने 'एक ईश्वर के संदेश को फैलाने के उद्देश्य से दूर-दूर की जगहों की यात्रा की।
English: He very clearly conveys the mystery and beauty of nature.
Hindi: वह प्रकृति के रहस्य और सुंदरता को बहुत स्पष्ट रूप से बताता है।
English: He very often achieves his goal.
Hindi: अक्सर वो ही अपनी मंजिल पर पहुँच पाता है।
English: He very quickly shook his head 'No'.
Hindi: उन्होंने बहुत जल्दी अपना सिर 'नहीं' में हिलाया।
English: He very well realized the importance of English language.
Hindi: उनको अंग्रेजी की अहमियत बहुत समझ आती है.
English: He viewed it,
Hindi: देखा था उसने,
English: He views it more matter-of-factly.
Hindi: वह इसे अधिक तथ्यात्मक रूप से देखता है।
English: He visited 106 countries.
Hindi: उन्होंने 105 देशों की यात्रा की।
English: He visited Australia in 2010
Hindi: 2015 में उन्होंने ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया
English: He visited Bangladesh in 2021.
Hindi: उन्होंने वर्ष, 2021 के शुरू में बांग्लादेश का दौरा किया.
English: He visited Economic Explosives Ltd EEL, Nagpur and was given an overview on the latest products being developed by the company including Multi-mode hand grenades and various other explosives, missiles and armed drones.
Hindi: उन्होंने इकोनॉमिक एक्सप्लोसिव्स लिमिटेड ईईएल, नागपुर का दौरा किया और उन्हें कंपनी द्वारा विकसित किए जा रहे नवीनतम उत्पादों पर एक सिंहावलोकन दिया गया, जिसमें मल्टी-मोड हैंड ग्रेनेड और विभिन्न प्रकार के अन्य विस्फोटक, मिसाइल तथा सशस्त्र ड्रोन शामिल हैं।
English: He visited Germany last in December 2010.
Hindi: इससे पहले वह दिसम्बर 2010 में जर्मनी का दौरा कर चुके हैं।
English: He visited Germany, England, Africa, Spain, Italy, for some time he lived in France.
Hindi: उन्होंने जर्मनी, इंग्लैंड, अफ्रीका, स्पेन, इटली का दौरा किया, कुछ समय के लिए फ्रांस में रहे।
English: He visited India during the reign of Chandragupta Maurya.
Hindi: उन्होंने चंद्रगुप्त मौर्य के शासनकाल के दौरान भारत का दौरा किया।
English: He visited India during the reign of Vikramaditya Chandragupta II.
Hindi: उसने विक्रमादित्य चंद्रगुप्त द्वितीय के शासनकाल के दौरान भारत का दौरा किया था।
English: He visited India during the supremacy of Chandragupta Maurya.
Hindi: उसने चंद्रगुप्त मौर्य के वर्चस्व के दौरान भारत का दौरा किया।
English: He visited India during the time of Chandragupta Maurya.
Hindi: उसने चंद्रगुप्त मौर्य के वर्चस्व के दौरान भारत का दौरा किया।
English: He visited India five times between 1638-1668 AD.
Hindi: 1638-1663 ई. के बीच इसने छः बार भारत की यात्रा की।
English: He visited India in the 6th century.
Hindi: उसने दूसरी शताब्दी में भारत का भ्रमण किया।
English: He visited India last year.
Hindi: वह पिछले साल इंडिया गया था।
English: He visited Ireland and arranged for Irish nationalist Alfred Webb to serve as the President of the Indian National Congress in 1894.
Hindi: वो आयरलैंड भी गए थे और उन्होंने आयरिश नेशनलिस्ट अल्फ्रेड वेब को 1894 में इंडियन नेशनल कांग्रेस का प्रेसिडेंट बनने के लिए भी मनाया था.
English: He visited Ireland and arranged for an Irish Alfred Webb, to become the President of the Indian National Congress in 1894.
Hindi: वो आयरलैंड भी गए थे और उन्होंने आयरिश नेशनलिस्ट अल्फ्रेड वेब को 1894 में इंडियन नेशनल कांग्रेस का प्रेसिडेंट बनने के लिए भी मनाया था.
English: He visited Italy, Spain and North Africa.
Hindi: उन्होंने नॉर्वे, इटली और स्पेन की यात्रा की।
English: He visited Kenya,...
Hindi: उन्होनें केन्या का दौरा किया
English: He visited Mumbai a few times.
Hindi: वे इसके पूर्व कई बार मुंबई जा चुके थे ।
English: He visited New York on Monday.
Hindi: वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
English: He visited New Zealand in 2005 and 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 और 2014 में न्यूजीलैंड दौरा किया था।
English: He visited North Korea as a tourist.
Hindi: पर्यटक के तौर पर गया था उत्तर कोरिया
English: He visited Switzerland in 1872 and became a member of the International Workingmen's Association at Geneva .
Hindi: 1872 में, उन्होंने स्विट्जरलैंड का दौरा किया और खुद को जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक संघ के सदस्य के रूप में नामांकित किया।
English: He visited Switzerland in 1872 and became a member of the International Workingmen's Association at Geneva.
Hindi: 1872 में, उन्होंने स्विट्जरलैंड का दौरा किया और खुद को जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक संघ के सदस्य के रूप में नामांकित किया।
English: He visited U.S.A. last year.
Hindi: पिछले साल ही तो अमरीका गए थे।
English: He visited a university.
Hindi: विश्वविद्यालय का भ्रमण किया ।
English: He visited almost every village in Maharashtra, on foot.
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र के लगभग हर गांव का पैदल दौरा किया था।
English: He visited every state in the union.
Hindi: उन्होंने संघ में हर राज्य का दौरा किया है
English: He visited her every day
Hindi: प्रतिदिन वह देखती
English: He visited here about two years ago.
Hindi: वह लगभग दो साल पहले यहां आया था.
English: He visited local businesses.
Hindi: उन्होंने स्थानीय व्यवसायों का दौरा किया।
English: He visited many countries during his service.
Hindi: उन्होंने अपनी नौकरी के दौरान देश के कई राज्यों का सफर किया है।
English: He visited many places and countries including Nepal.
Hindi: नेपाल सहित विभिन्न देशों की यात्रा की है।
English: He visited many places over his lifetime.
Hindi: वह अपने जीवन के दौरान कई स्थानों पर गए।
English: He visited numerous European countries.
Hindi: उन्होंने कई यूरोपीय देशों का दौरा किया
English: He visited rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों का दौरा किया।
English: He visited several European countries.
Hindi: उन्होंने कई यूरोपीय देशों का दौरा किया
English: He visited the India-Pakistan border at Wagah, Taj Mahal in Agra and many other places.
Hindi: उन्होंने वाघा में भारत-पाकिस्तान सीमा, आगरा में ताजमहल और कई अन्य स्थानों का दौरा किया।
English: He visited the Regional Directorate.
Hindi: क्षेत्रीय शाखा कार्यालय का दौरा किया।
English: He visited the Soviet Union in November, 1927.
Hindi: उन्होने नवंबर, 1927 मे सोवियत संघ की यात्रा की थी।
English: He visited the Taj Mahal.
Hindi: ताजमहल का दौरा किया।
English: He visited the UAE in June and Morocco in August.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने जून में यूएई और अगस्त में मोरक्को का दौरा किया था.
English: He visited the US last week.
Hindi: वो पिछले हफ़्ते ही अमरीका पहुंचे थे.
English: He visited the White House in 2019 for a meeting on religious freedom with then-President Donald Trump and spoke about the suffering and persecution faced by Rohingya in Myanmar.
Hindi: उन्होंने 2019 में तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ धार्मिक स्वतंत्रता पर एक बैठक के लिए व्हाइट हाउस का दौरा किया और म्यांमार में रोहिंग्याओं की पीड़ा और उत्पीड़न के बारे में बात की।
English: He visited the White House in 2019 for a meeting on religious freedom with then-President Donald Trump and spoke about the suffering and persecution of the Rohingyas. myanmar.
Hindi: उन्होंने 2019 में तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ धार्मिक स्वतंत्रता पर एक बैठक के लिए व्हाइट हाउस का दौरा किया और म्यांमार में रोहिंग्याओं की पीड़ा और उत्पीड़न के बारे में बात की।
English: He visited the White House in 2019 for a meeting on religious freedom with then-President Donald Trump and spoke about the suffering and persecution the Rohingya faced in Myanmar.
Hindi: उन्होंने 2019 में तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ धार्मिक स्वतंत्रता पर एक बैठक के लिए व्हाइट हाउस का दौरा किया और म्यांमार में रोहिंग्याओं की पीड़ा और उत्पीड़न के बारे में बात की।
English: He visited the White House in 2019 for a meeting on religious freedom with then-President Donald Trump and spoke of the suffering and persecution facing the Rohingya in Myanmar.
Hindi: उन्होंने 2019 में तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ धार्मिक स्वतंत्रता पर एक बैठक के लिए व्हाइट हाउस का दौरा किया और म्यांमार में रोहिंग्याओं की पीड़ा और उत्पीड़न के बारे में बात की।
English: He visited the White House in 2019 for a meeting on religious freedom with then-president Donald Trump and spoke about the suffering and persecution the Rohingya faced in Myanmar.
Hindi: उन्होंने 2019 में तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ धार्मिक स्वतंत्रता पर एक बैठक के लिए व्हाइट हाउस का दौरा किया और म्यांमार में रोहिंग्याओं की पीड़ा और उत्पीड़न के बारे में बात की।
English: He visited the airport Istanbul New Airport, whose 38 has been completed so far, hosted the US delegation.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल 3। उन्होंने हवाई अड्डे का दौरा कियाः इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जो अब तक 38 प्रतिशत पूरा कर चुका है, ने अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल की मेजबानी की।
English: He visited the construction site of the Regional Directorate.
Hindi: उन्होंने क्षेत्रीय निदेशालय के निर्माण स्थल का दौरा किया।
English: He visited the country when it was under British rule.
Hindi: जब वह ब्रिटिश शासन के अधीन था तो वह देश का दौरा किया था ।
English: He visited the country when it was under the British rule.
Hindi: जब वह ब्रिटिश शासन के अधीन था तो वह देश का दौरा किया था ।
English: He visited the following countries in 2016
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2016 में निम्नलिखित देशों का दौरा किया -
English: He visited the house of the martyr of Jammu and Kashmir Police, Inspector Parvez Ahmad, who was killed by terrorists and met his wife Fatima Akhtar.
Hindi: वे जम्मू-कश्मीर पुलिस के शहीद इंस्पेक्टर परवेज अहमद के घर गए और उनकी पत्नी फातिमा अख्तर से मिले।
English: He visited the soviet Union in november, 1927.
Hindi: उन्होने नवंबर, 1927 मे सोवियत संघ की यात्रा की थी।
English: He visited the state last week and met the Governor, Lieutenant Governor Jeff Colyer and members of the Indian community.
Hindi: """रे ने पिछले सप्ताह राज्य का दौरा कर गवर्नर, लेफ्टिनेंट गवर्नर जेफ कोलयर और भारतीय समुदाय के अन्य सदस्यों से मुलाकात की थी।"
English: He visited the state last week and met the Governor, lieutenant governor Jeff Colyer and members of the Indian community.
Hindi: """रे ने पिछले सप्ताह राज्य का दौरा कर गवर्नर, लेफ्टिनेंट गवर्नर जेफ कोलयर और भारतीय समुदाय के अन्य सदस्यों से मुलाकात की थी।"