Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alleging that politics in the country had gone very wrong, Rajinikanth said in Tamil Under the guise of democracy, political parties are looting their own people. Such a system needed to be changed.
Hindi: देश की राजनीति को बेहद गलत करार देते हुए रजनीकांत ने कहा कि लोकतंत्र की आड़ में राजनीतिक दल अपने ही लोगों को लूट रहे हैं। क्या यह प्रणाली है। उन्होंने कहा कि बदलाव की जरूरत है।
English: Alleging that some people in government and Congress were trying to tarnish the image of his team and insult the movement, Mr Hazare said, Some people are trying to break our team by indulging in mudslinging.
Hindi: सरकार और कांगे्रस में कुछ लोगों पर अपनी टीम और आंदोलन की छवि खराब करने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए हजारे ने कहा, 'कुछ लोग हमारी टीम को तोडऩे का प्रयास कर रहे हैं।
English: Alleging that such activities were going on in the university for a long time and complaints were also lodged in the past, he said the university authorities through their contacts in the Union Ministry of Education and University Grants Commission UGC ensured that no action was taken.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय शिक्षा मंत्रालय और विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी में अपने संपर्कों के माध्यम से विश्वविद्यालय के अधिकारियों ने यह सुनिश्चित किया कि विश्वविद्यालय में लंबे समय से इस तरह की गतिविधियां चल रही थीं और पूर्व में शिकायतें भी दर्ज कराई गई थीं।
English: Alleging that the BJP and RSS were misguiding the youth in the name of nationalism, Babbar asked the party cadre to expose them.
Hindi: बब्बर ने भाजपा पर आरोप लगाते हुए कहा कि भाजपा और आरएसएस देश के युवाओं को राष्ट्रियता के नाम पर धोखा दे रही है।
English: Alleging that the BJP leaders had lost their mental balance after the announcement of BSP-SP alliance, he said they should be admitted to mental hospitals in Agra and Bareilly.
Hindi: उन्होंने कहा कि सपा-बसपा गठबंधन की घोषणा के बाद भाजपा नेताओं ने अपना मानसिक संतुलन खो दिया है और उन्हें आगरा या बरेली के मानसिक अस्पतालों में भर्ती कराया जाना चाहिए।
English: Alleging that the BJP was dividing people on the issue, Narasimha Reddy advised the party to desist from communal politics.
Hindi: इस मुद्दे पर भाजपा पर लोगों को बांटने का आरोप लगाते हुए नरसिम्हा रेड्डी ने पार्टी को सांप्रदायिक राजनीति से दूर रहने की सलाह दी।
English: Alleging that the BJP was instigating violence in the country, she said the Citizenship Amendment Bill was passed in a hurry in Parliament.
Hindi:  उन्होंने भाजपा पर देश में हिंसा भडक़ाने का आरोप लगाया और कहा कि संशोधित नागरिकता कानून संसद से जल्दबाजी में पारित करवाया गया।
English: Alleging that the Congress activists face relentless attacks from 'goons' of Bengal's ruling Trinamool Congress every day, Gandhi said the situation will soon change.
Hindi: सत्ताधारी तृणमूल कांग्रेस के 'गुंडों' द्वारा कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर प्रतिदिन निर्मम हमले किए जाने का आरोप लगाते हुए राहुल ने कहा कि हालात जल्द बदलेंगे।
English: Alleging that the Congress leader has relied upon documents which he knows are not correct, senior counsel Vikas Singh, who represented the Election Commission, told the bench that it is a fit case for action under the Indian Penal Code for intentionally producing false documents.
Hindi: निर्वाचन आयोग की ओर से अदालत में पेश हुए वरिष्ठ अधिवक्ता विकास सिंह ने आरोप लगाते हुए कहा कि कांग्रेस उस दस्तावेज पर विश्वास करती है जिसके बारे में वह जानती है कि वह सही नहीं है।
English: Alleging that the Goa Governor acted in a partisan manner, he said a letter was issued in favour of Manohar Parrikar even before the Congress staked its claim.
Hindi:  उन्होंने गोवा की राज्यपाल पर पक्षपात का आरोप लगाते हुए कहा कि कांग्रेस के दावे के पहले ही मनोहर पर्रिकर के पक्ष में पत्र जारी कर दिया गया था।
English: Alleging that the LeT and the Army were hand-in glove, the prosecution said a deliberate attempt was also made to conceal Pakistans involvement in the attack.
Hindi: लश्कर और सेना के बीच सांठगांठ का आरोप लगाते हुए अभियोजन पक्ष ने कहा कि जानबूझकर हमले में पाकिस्तान की संलिप्तता को छिपाने का प्रयास किया गया।
English: Alleging that the Left government was trying to destroy Sabarimala temple and the Hindu traditions, the BJP chief said the saffron party wont allow the CPIM-led government to gamble with Hindu faith.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि वामपंथी सरकार सबरीमाला मंदिर को बर्बाद करने की कोशिश कर रही है और उनकी पार्टी माकपा के नेतृत्व वाली सरकार को हिंदू धर्म को दांव पर नहीं लगाने देगी
English: Alleging that the Modi governments politics of hatred and division had marred this country, he said, Divide and rule is the policy, like the Britishers, of the present BJP government.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ब्रिटिशों की भांति ही वर्तमान बीजेपी सरकार की बांटो और राज करो की नीति है. समाज केा बांटो, धर्मों को बांटो, समुदायों को बांटों, जातियों को बांटो, यही मोदी सरकार का डीएनए है.'
English: Alleging that the NDA government purchased Rafale fighter jets at an increased price, Kejriwal accused the prime minister of directly responsible for price escalation.
Hindi:  मोदी सरकार पर ज्यादा कीमत पर राफेल विमान खरीदने का आरोप लगाते हुए केजरीवाल ने कहा कि कीमत में इजाफे के लिए प्रधानमंत्री सीधे तौर पर जिम्मेदार हैं।
English: Alleging that the Narendra Modi government used Parliament as a rubber stamp during its previous tenure, the Congress on Monday hoped that this trend will be reversed and key Bills will not be pushed without necessary legislative scrutiny.
Hindi: मोदी के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कांग्रेस ने भाजपा के नेतृत्व वाली राजग सरकार पर पिछले कार्यकाल में संसद को रबड़ की मोहर की तरह इस्तेमाल करने का आरोप लगाते हुए सोमवार को उम्मीद जतायी कि इस बार यह चलन बदलेगा तथा प्रमुख विधेयकों को बहुमत के दबाव में विधायी समीक्षा के बिना पारित नहीं किया जाएगा।
English: Alleging that the TMC government tried to put hurdles in the way of immersion of Durga idols, Shah said, Once the BJP comes to power in the state, Durga puja, Saraswati puja will be celebrated with fanfare.
Hindi: शाह ने आरोप लगाया कि तृणमूल कांग्रेस ने दुर्गा मूर्ति विसर्जन में बाधा पैदा करने का प्रयास किया। उन्होंने कहा, भाजपा के राज्य की सत्ता में आने पर दुर्गा पूजा, सरस्वती पूजा भव्य तरीके से मनाई जाएगी। जब तक बंगाल में भाजपा सत्ता में नहीं आती, हमारा विजय रथ नहीं रूकेगा। भाजपा प्रमुख ने दावा किया कि तृणमूल ने पश्चिम बंगाल के विभिन्न भागों में टीवी समाचार चैनलों को बंद कर दिया ताकि लोग उनका संबोधन न सुन पाएं। ममता पर घुसपैठ के मुद्दे पर यू टर्न लेने का आरोप लगाते हुए भाजयुमो प्रमुख पूनम महाजन ने तृणमूल कांग्रेस से राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों का राजनीतिकरण नहीं करने का अनुरोध किया।
English: Alleging that the TMC is protecting illegal immigrants from Bangladesh as they are the party's vote bank, BJP leaders have asserted that NRC would be implemented in the state.
Hindi: बीजेपी नेताओं ने आरोप लगाया है कि टीएमसी बांग्लादेश से आए अवैध घुसपैठियों की रक्षा कर रही थी, क्योंकि वह उनका वोट बैंक है और इसलिए पार्टी ने राज्य में एनआरसी लागू करने पर जोर दिया है।
English: Alleging that the Vice-Chancellor had refused to meet them, the students, led by the JNU Students Union, raised the slogan No convocation without affordable education.
Hindi: कुलपति पर मुलाकात न करने का आरोप लगाते हुए जेएनयू छात्र संघ के नेतृत्व में छात्रों ने नारा दिया था कि सस्ती शिक्षा के बिना दीक्षांत समारोह नहीं.
English: Alleging that the apartment from where the voter ID cards were recovered was linked to a Congress lawmaker, BJP has demanded that elections to the Raja Rajeshwari Nagar RR Nagar be cancelled.
Hindi: राज राजेश्वरी नगर सीट को लेकर भाजपा ने यहां चुनाव रद्द कराने का मांग की थी। फर्जी वोटर कार्ड मिलने के बाद बीजेपी और कांग्रेस दोनों ने चुनाव आयोग का दरवाजा खटखटाया। दोनों पार्टियों के बीच जमकर जुबानी जंग हुई। जहां से फर्जी वोटर कार्ड मिलने का मामला सामने आया, उसे कांग्रेस ने बीजेपी का कार्यकर्ता बताया था और बीजेपी ने कांग्रेस के आरोंपो को नकारते हुए कांग्रेस पार्टी द्वारा लोकतंत्र की हत्या करार दिया था।
English: Alleging that the company has...
Hindi: आरोप है कि कंपनी में
English: Alleging that the countrys growth and business were hit due to demonetisation, she had said the prime minister doesnt trust anyone and doesnt understand what is good for the country.
Hindi: नोटबंदी के कारण देश का विकास और व्यापार प्रभावित होने का आरोप लगाते हुये उन्होंने कहा था कि प्रधानमंत्री को किसी पर भरोसा नहीं है और वह नहीं समझते हैं कि देश के लिए क्या अच्छा है।
English: Alleging that the demonetisation drive by the Narendra Modi government was a scam, AAP leader Ashish Khetan said common people were suffering while the loans of big industrialists were being waived off.
Hindi: केंद्र सरकार के नोटबंदी के कदम को घोटाला करार देते हुए आप नेता आशीष खेतान ने आरोप लगाया कि आम जनता पीडि़त है जबकि बड़े उद्योगपतियों के कर्ज माफ किये जा रहे हैं।
English: Alleging that the entire government machinery under Yadav was embroiled in corruption, he said that after coming to power, BJP will conduct a probe and if needed, send them to jail.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यादव के तहत समूचा सरकारी तंत्र भ्रष्टाचार में लिप्त है. उन्होंने कहा कि भाजपा सत्ता में आने पर इसकी जांच कराएगी और अगर जरूरत पड़ी तो उन्हें जेल भेजेगी.
English: Alleging that the government had written off Rs 1.88 lakh crore debt of wilful defaulters, he had said We all know that top 50 corporates owe Rs 8.35 lakh crore to banks and out of those, three top Gujarat-based companies Reliance Anil Ambani Group, Adani and Essar owe Rs 3 lakh crore.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि शीर्ष 50 कंपनियों पर बैंकों का 8.35 लाख करोड़ रपये का बकाया है और उनमें से गुजरात की तीन कंपनियों रिलायंस अनिल अंबानी समूह, अडाणी तथा एस्सार पर तीन लाख करोड़ रपये का कर्ज बकाया है।
English: Alleging that the law-and-order situation was deteriorating day-by-day in the state, the Union minister of state for external affairs said, Only the CBI can find out the real culprits behind the incident.
Hindi: राज्य में दिनों-दिन कानून-व्यवस्था की स्थिति खराब होने का दावा करते हुए विदेश राज्यमंत्री ने कहा, सिर्फ सीबीआई ही घटना के पीछे वास्तविक दोषियों का पता लगा सकती है.
English: Alleging that the noteban imposed by Narendra Modi government had caused the countrys economy to totter, he said a similar noteban imposed during Indira Gandhis tenure as prime minister had caused no harm to it.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा लगाए गए नोटबंदी ने देश की अर्थव्यवस्था को खराब कर दिया है, उन्होंने कहा कि इंदिरा गांधी के कार्यकाल के दौरान लगाए गए इसी तरह के नोटबंदी के कारण प्रधानमंत्री को कोई नुकसान नहीं हुआ था.
English: Alleging that the number of Hindus, Sikhs, Jains and Buddhists in Pakistan and Bangladesh has declined, Shah said, Where have they gone?
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि पाकिस्तान और बांग्लादेश में हिंदुओं, सिखों, जैन और बौद्धों की संख्या में गिरावट आई है, शाह ने कहा, वे कहां गए?
English: Alleging that the officials were under pressure from the RSS and BJP, Gogoi claimed that the apex court had doubts about the integrity of the NRC authorities.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि अधिकारियों पर आरएसएस और भाजपा का दबाव था, गोगोई ने दावा किया कि सुप्रीम कोर्ट को एनआरसी अधिकारियों की ईमानदारी पर संदेह है.
English: Alleging that the photograph was a selfie taken by me, some miscreants had spread false news against me on the social media.
Hindi: तस्वीर को मेरे द्वारा सेल्फी लेने का आरोप लगाते हुये कुछ शरारती तत्वों ने सोशल मीडिया पर मेरे खिलाफ फर्जी खबरें फैला दी.
English: Alleging that the prime minister under the UPA government was powerless, the Environment Minister also accused Congress President Sonia Gandhi of interfering in important decisions during her party's rule at the Centre.
Hindi: पूर्ववर्ती संप्रग सरकार में प्रधानमंत्री पर अधिकार विहीन होने का आरोप लगाते हुए पर्यावरण मंत्री जावड़ेकर ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी पर केंद्र में उनकी पार्टी के शासन के दौरान महत्वपूर्ण फैसलों में हस्तक्षेप करने का भी आरोप लगाया।
English: Alleging that the probe was not done in a fair way, Irshad told The Indian Express that they will appeal against the lower courts verdict.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि जांच निष्पक्ष तरीके से नहीं की गई, इरशाद ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि वे निचली अदालत के फैसले के खिलाफ अपील करेंगे।
English: Alleging that the question paper was leaked, the students boycotted the examination and staged a dharna.
Hindi: कछ परीक्षार्थियों द्वारा प्रश्न-पत्र लीक होने की अफवाह फैला दी गई और हगामा करते हुए परीक्षा बाधित किया गया.
English: Alleging that the recommendations of Sri Krishna Commission have been put in cold storage both by the BJP-Shiv Sena and Congress-NCP governments in Maharashtra, he wondered how many have been convicted in the Mumbai riots of December, 1992 and January, 1993.
Hindi: श्रीकृष्णा आयोग की सिफारिशों को भाजपा-शिवसेना और कांग्रेस-राकांपा सरकारों की ओर से ठंडे बस्ते में डाल दिए जाने का आरोप लगाते हुए ओवैसी ने सवाल किया कि दिसंबर, 1992 और जनवरी, 1993 के मुंबई दंगों में कितने लोगों को दोषी ठहराया गया है।
English: Alleging that the remarks were made with malafide intention to malign and tarnish his public image, Shivakumar said it has put a huge question mark on his loyalty, sincerity, integrity and image at party and public level.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि ऐसी बयानबाजी उनकी राजनीतिक छवि को खराब करने की मंशा से की गई थी और इसने पार्टी और सार्वजनिक स्तर पर उनकी निष्ठा, ईमानदारी और छवि पर बहुत बड़ा प्रश्नचिह्न लगा दिया है।
English: Alleging that the students of JNU have disobeyed the court's direction, despite assurance given by them before it, the plea has sought action against the ones who have violated the order.
Hindi: याचिका में यह आरोप लगाया गया कि जेएनयू के छात्रों ने आश्वासन के बावजूद अदालत के निर्देशों की अवज्ञा की है। याचिका में आदेश का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की गई।
English: Alleging that the violence is staged by Congress to destabilise the BJP government in the state, Arunachal Pradesh BJP president Tapir Gao told The Indian Express , This violence is definitely politically backed by the Congress.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के भाजपा अध्यक्ष तापिर गाव ने आरोप लगाया कि राज्य में भाजपा सरकार को अस्थिर करने के लिए यह हिंसा कांग्रेस द्वारा कराई गई.
English: Alleging that there appears to be a motive behind demonising the community, S Q R T Ilyas of All-India Muslim Personal Law Board and Welfare Party said Home Minister Rajnath Singh had said at a counter-terror conference held in March last year that there was no IS in India.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड और वेलफेयर पार्टी के एसक्यूआरटी इलियास ने कहा कि,  गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने पिछले साल मार्च में काउंटर टेरर कांफ्रेंस में कहा था कि भारत में आईएस की मौजूदगी नहीं है।
English: Alleging that there is a threat to the actress life, her lawyer has submitted a letter to the governor seeking Y-category security for Payal and himself.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि अभिनेत्री के जीवन को खतरा है, उनके वकील ने राज्यपाल को पत्र सौंपकर पायल और खुद के लिए वाई श्रेणी की सुरक्षा की मांग की।
English: Alleging that there was a sustained political attack on him, 46-year-old Vadra claimed that BJP was using attacks on him as a political tool whenever they need to divert public attention.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि उनपर लगातार राजनीतिक हमले होते हैं, 46 वर्षीय वड्रा ने दावा किया कि भाजपा जब भी लोगों का ध्यान बंटाना चाहती है एक राजनीतिक औजार के तौर पर उनपर हमले करती है।
English: Alleging that there was complete breakdown of constitutional machinery in Karnataka, Senior Congress leader K Siddaramaiah has written to President Ram Nath Kovind, seeking an appointment to apprise him of the situation.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता के सिद्धरमैया ने कर्नाटक में संवैधानिक तंत्र के ध्वस्त हो जाने का आरोप लगाते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से, उन्हें हालात से, अवगत कराने के लिए समय मांगा है।
English: Alleging that these were cold-blooded murders, lawyer of the SIMI activists Parvez Alam said their families have decided to approach the Madhya Pradesh High Court seeking a CBI probe.
Hindi: सिमी कार्यकर्ताओं के वकील परवेज आलम ने मुठभेड़ में लोगों के मारे जाने को नृशंस हत्याएं होने का आरोप लगाते हुए कहा कि उनके परिवारों ने सीबीआई जांच की मांग के लिए मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय जाने का फैसला किया है।
English: Alleging that they had invested considerable sums 0 money for expanding their business, the petitioners contended that the Gov ernment was estopped from going back on their representation.
Hindi: अर्जीदारों नेयह अभिकथन करतेहुएकि उन्होंने अपने कारबार का विस्तार करने के लिए बहुत धनराशि लगाई है यह दलील पेश की कि सरकार अपना व्यपदेशन संग करने से विबंधित है।
English: Alleging that they have not been paid for almost 18 months, the teachers have moved the High Court seeking directions to the State of Punjab and its functionaries to pay them salaries along with arrears.
Hindi: शिक्षकों ने 18 महीने से वेतन भुगतान में डिफाल्ट का आरोप लगाते हुए हाईकोर्ट में याचिका दायर कर आग्रह किया है कि पंजाब सरकार तथा इसके अधिकारियों को बकाया सहित वेतन का भुगतान करने के निर्देश दिये जायें।
English: Alleging that they were a threat to national security, he said they should be taken off the voters list.
Hindi: यह कहते हुए कि वे राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा हैं, उन्होंने कहा कि उन्हें मतदाताओं की सूची से हटा दिया जाना चाहिए।
English: Alleging the countrys growth and business have been hit due to demonetisation, she said the Prime Minister doesnt trust anyone and he doesnt understand what is good for the country.
Hindi: नोटबंदी के कारण देश का विकास और व्यापार प्रभावित होने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा था कि प्रधानमंत्री को किसी पर भरोसा' नहीं है और वह नहीं समझते हैं कि देश के लिए क्या अच्छा है।
English: Alleging the involvement of Lamba, the Chandni Chowk MLA, and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals goons in vandalising shops in Chandi Chowk, Sharma threatened retaliation by lathi-wielding BJP workers in future in case of such incidents.
Hindi: चांदनी चौक में दुकानों में की गई तोड़-फोड़ की घटना में स्थानीय विधायक अलका और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के गुंडों के शामिल होने का आरोप लगाते हुए शर्मा ने भविष्य में ऐसी घटनाएं होने पर लाठी से लैस भाजपा कार्यकर्ताओं की ओर से जवाबी कार्रवाई की धमकी दी।
English: Alleging the murder of her son, Sunil, and Jyoti, she had described it as a case of honour killing.
Hindi: अपने लड़के सुनील तथा एक लड़की ज्योति की हत्या का आरोप लगाते हुए उक्त महिला ने इस मामले को ऑनर किलिंग बताया।
English: Alleging the security was withdrawn for raising voices against the policies of the government over various issues including the alleged killing of four Maoists in an encounter by police in Attappadi recently, the eminent jurist said he would continue to protest its 'wrong policies'.
Hindi: हाल ही में अट्टापाडी में पुलिस द्वारा मुठभेड़ में चार माओवादियों की कथित हत्या समेत विभिन्न मुद्दों पर सरकार की नीतियों के खिलाफ आवाज उठाने के लिए सुरक्षा वापस लिए जाने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि वह सरकार की गलत नीतियों का विरोध करते रहेंगे।
English: Alleging vendetta politics by the Manohar Lal Khattar government, the petitioners added all those appointed during the Congress regime were being targeted.
Hindi: याचिकाकर्ताओं ने मनोहर लाल खट्टर सरकार पर प्रतिशोध की राजनीति करने का आरोप लगाते कहा कि पूर्व के कांग्रेस शासन में हुई सभी नियुक्तियों को निशाना बनाया जा रहा है।
English: Allegories and legends relating to Biblical words and verses abounded.
Hindi: बाइबल के शब्दों और आयतों के बारे में ढेर सारी काल्पनिक कथाएँ और कहानियाँ थीं ।
English: Allele frequency are equal in the sexes that is there are no sex biasness that this particular allele will only be in male or this particular allele will only be in female.
Hindi: एलेले फ्रीक्वेंसी लिंगों के बराबर होती है, जिसमें सेक्स पूर्वाग्रह नहीं होता है कि यह विशेष एलील केवल पुरुष में होगी या यह विशेष एलील केवल मादा में होगी।
English: Allelic diversity makes it necessary to use broad antigen typing followed by gene sequencing because there is an increased risk of misidentifying by serotyping techniques.
Hindi: युग्मविकल्पीय विविधता बड़े प्रतिजन वर्गनिर्धारण के प्रयोग और उसके बाद जीन क्रमीकरण को आवश्यक बनाती है क्यौंकि सीरोवर्गनिर्धारण तकनीकों द्वारा गलत पहचान किये जाने का जोखिम बढ़ जाता है।
English: Allen Chastenet, Prime Minister of St Lucia and current Chairman of CARICOM co-chaired the meeting.
Hindi: कैरीकॉम के चेयरमैन और सेंट लूसिया के प्रधानमंत्री एलेन चेस्टनेट ने बैठक की सहअध्यक्षता की।
English: Allen County, Indiana
Hindi: एलन काउंटी, इंडियाना
English: Allen Hall is a traditional hall near Ashburne Hall Sheavyn House being annexed to Ashburne.
Hindi: ओक हाउस के बगल में वूलटन हॉल है एलेन हॉल, एशबर्न हॉल शेवन हाउस को एशबर्न से जोड़ा जा रहा है के पास एक पारंपरिक हॉल है।
English: Allen Solly showroom owner Nasir says sarcastically that there is no need of social distancing as there is no one to step inside the shops and they are waiting for the situation to normalise.
Hindi: एलन सोली शोरूम के मालिक नासिर का व्यंग्यात्मक रूप से कहना है कि सामाजिक दूरी की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि दुकानों के अंदर कोई कदम नहीं रख रहा है और वे स्थिति सामान्य होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Allen Stanley 27, who hailed from Kottayam in Kerala, was found dead on tracks at Sarai Rohilla railway station on Saturday.
Hindi: पुलिस ने रविवार को कहा कि केरल के कोट्टायम के रहने वाले एलेन स्टेनली 27 का शव शनिवार को सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन की पटरियों पर मिला।
English: Allen also owned Tatoosh, which is one of the world's 100 largest yachts.
Hindi: एलन, दुनिया की 100 सबसे बड़ी नौकाओं में से एक "टैटूश" के भी मालिक हैं।
English: Allen argued that most Native Americans at the time of European contact were matrifocal and egalitarian with only a small percentage reflecting the European patriarchal pattern.
Hindi: एलन ने तर्क दिया कि यूरोपीय संपर्क के समय अधिकांश मूल अमेरिकी केवल एक छोटे प्रतिशत के साथ यूरोपीय पितृसत्तात्मक पैटर्न को दर्शाते हुए मातृ और समतावादी थे।
English: Allen attended Lakeside School, a private school in Seattle, where he befriended the two-years-younger Bill Gates, with whom he shared an enthusiasm for computers.
Hindi: एलन ने सिएटल के एक निजी स्कूल, लेकसाइड स्कूल में पढ़ाई की और बिल गेट्स के साथ दोस्ती की जो उनसे दो वर्ष जूनियर थे लेकिन कंप्यूटरों के प्रति उन दोनों में समान रूचि और उत्साह था।
English: Allen denies all the allegations.
Hindi: अरनॉल्ट ने सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: Allen founded Stratolaunch, a space company that has built the world's largest plane, which hasn't flown yet but is being tested at the Mojave Air and Space Port in California.
Hindi: एलन ने स्ट्रेटोलॉन्च नाम की एक स्पेस कंपनी भी बनाई थी. इसी कंपनी ने दुिनया का सबसे बड़ा प्लेन बनाया था, हालांकि ये प्लेन कभी उड़ान नहीं भर सका. इस प्लेन का मोजाव एयर और कैलिफोर्निया के स्पेस पोर्ट में टेस्ट हो चुका है.
English: Allen has also sent the letter to Defence Minister Manohar Parrikar and National Security Advisor Ajit Doval.
Hindi: अमेरिका में बसे वकील एडमंड्स एलेन ने यह चिट्ठी रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल को भी भेजी है.
English: Allen has consistently denied the allegations.
Hindi: एलन ने इन आरोपों का बार-बार खंडन किया है।
English: Allen has denied the charges.
Hindi: पर अर्नाल्ट ने आरोपों से इंकार किया है।
English: Allen is a poet.
Hindi: अॅलेन कवी है।
English: Allen is well known as a novelist, poet and short story writer.
Hindi: एलन को एक उपन्यासकार , कवि और लघु कथाकार के रूप में जाना जाता है।
English: Allen later convinced Gates to drop out of Harvard in order to create Microsoft.
Hindi: बाद में एलन ने माइक्रोसॉफ्ट के निर्माण हेतु गेट्स को हार्वर्ड विश्वविद्यालय की पढ़ाई छोड़ने के लिए राजी कर लिया।
English: Allen left school when she was 15 and concentrated on improving her performing and compositional skills.
Hindi: एलेन 15 साल की थी जब उसने स्कूल छोड़ दिया और अपने प्रदर्शन और रचनात्मक कौशल को सुधारने पर केंद्रित किया।
English: Allen managed his business and charitable endeavours at Vulcan Inc.
Hindi: एलन अपने कारोबारी और समाजसेवा के काम वल्कन इंक नाम की कंपनी से संचालित करते थे।
English: Allen purchased the Portland Trail Blazers NBA team in 1988 from California real estate developer Larry Weinberg for 70 million.
Hindi: एलन ने पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेजर्स एनबीए टीम को 1988 में कैलिफोर्निया के रियल एस्टेट डेवलपर लैरी वेनबर्ग से 70 मिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: Allen purchased the Seattle Seahawks NFL team in 1996 when former owner Ken Behring threatened to move the Seahawks to Southern California.
Hindi: """ एलन ने 1997 में सिएटल सीहॉक्स एनएफएल टीम को उस समय खरीदा था जब इसके पूर्व मालिक केन बेहरिंग ने सीहॉक्स को दक्षिणी कैलिफोर्निया ले जाने की धमकी दी थी।"
English: Allen received a BA and MFA in creative writing from the University of Oregon.
Hindi: एलन ने ओरेगन विश्वविद्यालय से रचनात्मक लेखन में बीए और एमएफए प्राप्त किया।