Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If they respond with "yes" or "no," it doesn't leave you with much to work with.
Hindi: यदि वे 'हां' या 'नहीं' के साथ जवाब देते हैं, तो यह आपके साथ काम करने के लिए बहुत कुछ नहीं छोड़ता है।
English: If they say "don't do it," you don't fucking do it.
Hindi: यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो "यह मत करो"
English: If they stand together, they'll play IPL."
Hindi: 'अगर वे एकजुट हो गए तो आईपीएल खेलेंगे'
English: If they think you can do better, they will almost always do everything in their power to "motivate" you.
Hindi: अगर उन्हें लगता है कि आप बेहतर कर सकते हैं, तो वे लगभग हमेशा आपको 'प्रेरित' करने की शक्ति में सब कुछ करेंगे।
English: If they want my opinion, I'll go and speak to them."
Hindi: अगर वो मेरी राय जानना चाहते हैं तो मैं जाउंगा और उनसे बात करूंगा।
English: If they want to avoid a strike they will return to the bargaining table and make us a reasonable offer."
Hindi: """ ""अगर वे हड़ताल से बचना चाहते हैं, तो वे सौदेबाजी की मेज पर लौट आएंगे और हमें एक उचित प्रस्ताव देंगे।"
English: If they want to avoid a strike, they will return to the bargaining table and make us a reasonable offer."
Hindi: """ ""अगर वे हड़ताल से बचना चाहते हैं, तो वे सौदेबाजी की मेज पर लौट आएंगे और हमें एक उचित प्रस्ताव देंगे।"
English: If they want to avoid a strike, they will return to the negotiating table and make us a reasonable offer."
Hindi: """ ""अगर वे हड़ताल से बचना चाहते हैं, तो वे सौदेबाजी की मेज पर लौट आएंगे और हमें एक उचित प्रस्ताव देंगे।"
English: If they want to avoid the strike, they will return to the bargaining table and give us a fair offer."
Hindi: """ ""अगर वे हड़ताल से बचना चाहते हैं, तो वे सौदेबाजी की मेज पर लौट आएंगे और हमें एक उचित प्रस्ताव देंगे।"
English: If they want to avoid the strike, they will return to the bargaining table and make us a fair offer."
Hindi: """ ""अगर वे हड़ताल से बचना चाहते हैं, तो वे सौदेबाजी की मेज पर लौट आएंगे और हमें एक उचित प्रस्ताव देंगे।"
English: If they want to commit to multiple months of use, Amazon offers a "Subscribe  Save" option, which will save 10 on the order.
Hindi: इस घटना में कि वे उपयोग के कई लंबे हिस्सों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, अमेज़ॅन एक "बाय इन एंड सेव" विकल्प प्रदान करता है, जो अनुरोध पर 10 की बचत करेगा।
English: If they want to do it they'll figure it out in a safe way."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "अगर वे इसे करना चाहते हैं तो वे इसे सुरक्षित तरीके से समझेंगे।
English: If they want to do that they can invest directly in crypto through other means."
Hindi: .इसलिए यदि वे ऐसा करना चाहते हैं, तो वे जान सकते हैं, अन्य माध्यमों से सीधे क्रिप्टो में निवेश करें."
English: If they want to do that, they can invest directly in crypto through other means."
Hindi: .इसलिए यदि वे ऐसा करना चाहते हैं, तो वे जान सकते हैं, अन्य माध्यमों से सीधे क्रिप्टो में निवेश करें."
English: If they want to play competitive male sport, particularly in the cricket sphere, they have to rethink what they do with female sport," added Baker.
Hindi: यदि वे प्रतिस्पर्धी पुरुष खेल खेलना चाहते हैं, खासकर क्रिकेट क्षेत्र में, तो उन्हें पुनर्विचार करना होगा कि वे क्या करते हैं," श्री बेकर ने कहा।
English: If they want to play competitive male sport, particularly in the cricket sphere, they're going to have to rethink what they do," said Baker.
Hindi: यदि वे प्रतिस्पर्धी पुरुष खेल खेलना चाहते हैं, खासकर क्रिकेट क्षेत्र में, तो उन्हें पुनर्विचार करना होगा कि वे क्या करते हैं," श्री बेकर ने कहा।
English: If they want to play competitive male sport, particularly in the cricket sphere, they're going to have to rethink what they do," said Mr. Baker.
Hindi: यदि वे प्रतिस्पर्धी पुरुष खेल खेलना चाहते हैं, खासकर क्रिकेट क्षेत्र में, तो उन्हें पुनर्विचार करना होगा कि वे क्या करते हैं," श्री बेकर ने कहा।
English: If they want us to campaign, we will help," she said.
Hindi: अगर वे हमारे लिए प्रचार करना चाहते हैं, तो हम मदद करेंगे"।
English: If they want us to campaign, we will help."
Hindi: अगर वे हमारे लिए प्रचार करना चाहते हैं, तो हम मदद करेंगे"।
English: If they weren't "real" religions, what were they?
Hindi: यदि व्यक्तित्व "प्रकार" सच प्रकार नहीं हैं तो वे क्या हैं?
English: If they'd been in , God knows what would have happened."
Hindi: अगर उस में वफ़ा होती तो क्या होता खुदा जाने"
English: If they're alive?"
Hindi: 'यदि वे जीवित हों तो?
English: If they're just talking about moving dates forward a few months, they can't get much from it. "
Hindi: यदि आप केवल कुछ महीनों की तारीख को आगे बढ़ाने की बात कर रहे हैं तो उन्हें इससे बहुत कुछ नहीं मिलता है।
English: If they're on, your room will be discoverable on Clubhouse for as long as you like - and available for you to download and share anywhere."
Hindi: यदि वे चालू हैं, तो आपका कमरा जब तक आप चाहें तब तक क्लबहाउस पर खोजे जा सकेंगे - और आपके लिए कहीं भी डाउनलोड और साझा करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: If they're very itchy, you can buy a mild steroid cream such as hydrocortisone or antihistamine tablets to relieve the itch."
Hindi: यदि उनमें बहुत खुजली होती है, तो आप खुजली से राहत के लिए एक हल्की स्टेरॉयड क्रीम जैसे हाइड्रोकार्टिसोन या एंटीहिस्टामाइन टैबलेट खरीद सकते हैं।
English: If they've been married for 30 or 40 years, they believe that indicates commitment in itself."
Hindi: शादी को 30 या 40 साल होने के बाद उन्हें लगता है कि यह अपने आप में एक-दूसरे के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: If things are not failing, then you are not innovating enough."
Hindi: अगर चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवाचार नहीं कर रहे हैं"
English: If things are not failing, then you're not innovating enough."
Hindi: अगर चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवाचार नहीं कर रहे हैं"
English: If things are not failing, you are not innovating enough." .
Hindi: अगर चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवाचार नहीं कर रहे हैं"
English: If things are not failing, you are not innovating enough."
Hindi: अगर चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवाचार नहीं कर रहे हैं"
English: If things are not failing, you are not innovating enough.."
Hindi: अगर चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवाचार नहीं कर रहे हैं"
English: If things continue with Islamic refugees, then the republic will be called the "Estonian Arab Republic."
Hindi: अगर इस्लामिक शरणार्थियों के साथ चीजें इस तरह से चलती हैं, तो गणतंत्र को "एस्टोनियाई अरब गणराज्य" कहा जाएगा।
English: If things go wrong, not point fingers, but to correct them and to make everything we do based on science and evidence."
Hindi: """अगर चीजें गलत हो जाती हैं, तो उंगलियों को इंगित न करें, लेकिन उन्हें ठीक करने और सब कुछ बनाने के लिए जो हम विज्ञान और सबूतों के आधार पर करते हैं।"
English: If things go wrong, not point fingers, but to correct them, and to make everything we do based on science and evidence."
Hindi: """अगर चीजें गलत हो जाती हैं, तो उंगलियों को इंगित न करें, लेकिन उन्हें ठीक करने और सब कुछ बनाने के लिए जो हम विज्ञान और सबूतों के आधार पर करते हैं।"
English: If this "Don't"
Hindi: """ अगर ऐसा नह""ं हआ"
English: If this 12 months will get completely destroyed, I might need to consider 2021 as a result of I can't simply stroll away from Sky, an organization that has executed a lot good for me," he had acknowledged.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक ऐसी कंपनी जिसने मेरे लिए बहुत अच्छा किया है," उसने जोड़ा।
English: If this bill was brought 50 years ago, then the situation had not been so severe today," said Shah.
Hindi: अगर ये बिल 50 साल पहले लाया जाता तो ये स्थिति इतनी खराब आज नहीं होतीः अमित शाह
English: If this blog has raised questions for you in relation to the concept of love as an emotion, see Paul's book, "Emotions Revealed," for a straightforward and easy to read of this fascinating area.
Hindi: यदि इस ब्लॉग ने भावनाओं के रूप में प्यार की अवधारणा पर आपके लिए प्रश्न उठाए हैं, तो पॉल की पुस्तक, भावनाओं को प्रकट किया , इस आकर्षक क्षेत्र पर एक सीधा और आसानी से पढ़ें के लिए देखें।
English: If this board draws a "tie," the amount of this investment will be refunded, and this amount will continue to be used in the next game.
Hindi: यदि यह बोर्ड "टाई" प्राप्त करता है, तो इस निवेश की राशि वापस कर दी जाएगी, और इस राशि का उपयोग अगले गेम में किया जाता रहेगा।
English: If this comes to pass, it would be the first time in nearly seven years that we will be at the mid-point," Mr Lowe said.
Hindi: लोव ने कहा, "अगर ऐसा होता है, तो लगभग सात वर्षों में यह पहली बार होगा जब हम लक्ष्य सीमा के मध्य बिंदु पर होंगे।
English: If this continues, it will be difficult for Hindus to survive in Bangladesh."
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा तो बांग्लादेश में हिंदुओं का रहना मुश्किल हो जाएगा।
English: If this continues, it will lead to total deglaciation by the 2040s," it says.
Hindi: अगर यह जारी रहा, तो यह 2040 के दशक तक पूरी तरह से विघटित हो जाएगा, "यह कहता है।
English: If this continues, it will lead to total deglaciation by the 2040s," it warned.
Hindi: अगर यह जारी रहा, तो यह 2040 के दशक तक पूरी तरह से विघटित हो जाएगा, "यह कहता है।
English: If this continues, it will lead to total deglaciation by the 2040s," the report said.
Hindi: अगर यह जारी रहा, तो यह 2040 के दशक तक पूरी तरह से विघटित हो जाएगा, "यह कहता है।
English: If this continues, they will remove Mahatma Gandhi and make Savarkar, who was accused of the murder of Mahatma Gandhi and was pronounced complicit in the inquiry by Justice Jeevan Lal Kapur, as the father of the nation."
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा, तो वे महात्मा गांधी को हटा देंगे और सावरकर को राष्ट्रपिता बना देंगे, जिन पर महात्मा गांधी की हत्या का आरोप था और जिन्हें जस्टिस जीवन लाल कपूर की जांच में 'हत्या में शामिल' करार दिया गया था।
English: If this continues, they will remove Mahatma Gandhi and make Savarkar, who was accused of the murder of Mahatma Gandhi and was pronounced complicit in the inquiry of Justice Jeevan Lal Kapur, as the father of the nation," Owaisi said.
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा, तो वे महात्मा गांधी को हटा देंगे और सावरकर को राष्ट्रपिता बना देंगे, जिन पर महात्मा गांधी की हत्या का आरोप था और जिन्हें जस्टिस जीवन लाल कपूर की जांच में 'हत्या में शामिल' करार दिया गया था।
English: If this continues, they will remove Mahatma Gandhi and make Savarkar, who was accused of the murder of Mahatma Gandhi and was pronounced complicit in the inquiry of Justice Jeevan Lal Kapur, as the father of the nation," he said.
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा, तो वे महात्मा गांधी को हटा देंगे और सावरकर को राष्ट्रपिता बना देंगे, जिन पर महात्मा गांधी की हत्या का आरोप था और जिन्हें जस्टिस जीवन लाल कपूर की जांच में 'हत्या में शामिल' करार दिया गया था।
English: If this continues, they will remove Mahatma Gandhi and make Savarkar, who was accused of the murder of Mahatma Gandhi and was pronounced complicit in the inquiry of Justice Jeevan Lal Kapur, as the father of the nation."
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा तो वे महात्मा गांधी को हटा देंगे और सावरकर को राष्ट्रपिता बना देंगे, जिन पर महात्मा गांधी की हत्या का आरोप लगाया गया था और जिन्हें जस्टिस जीवन लाल कपूर की जांच में शामिल करार दिया गया था।
English: If this differential growth carries on unchecked, girls born this year will be 75 per cent more likely to go to university than their male peers."
Hindi: उनका अनुमान है, "अगर इस अंतर को ठीक नहीं किया गया तो इस साल जितने लड़के और लड़कियां पैदा होंगे, उनमें लड़कों की तुलना में 75 फ़ीसद ज़्यादा लड़कियां यूनिवर्सिटी तक पहुंचेंगी।
English: If this differential growth carries on unchecked, then girls born this year will be 75 per cent more likely to go to university than their male peers."
Hindi: उनका अनुमान है, "अगर इस अंतर को ठीक नहीं किया गया तो इस साल जितने लड़के और लड़कियां पैदा होंगे, उनमें लड़कों की तुलना में 75 फ़ीसद ज़्यादा लड़कियां यूनिवर्सिटी तक पहुंचेंगी।
English: If this does not suit you, select the "Map" mode in the same menu, and the screen shots will disappear.
Hindi: सच है, उनके विपरीत कम हो सकता है यदि यह आपको उपयुक्त नहीं है, तो उसी मेनू में "मानचित्र" मोड चुनें, और स्क्रीन शॉट्स गायब हो जाएंगे।
English: If this freedom is lacking the marriage is invalid." 1626-1628
Hindi: इस स्वतंत्रता शादी कमी है अमान्य है " द्वारा. 1628.
English: If this freedom is lacking, the marriage is invalid CCC, 1628."
Hindi: इस स्वतंत्रता शादी कमी है अमान्य है " द्वारा. 1628.
English: If this game had gone another day, I think we would've seen a very good Test match."
Hindi: """अगर यह खेल एक और दिन चला जाता, तो मुझे लगता है कि हमने एक बहुत अच्छा टेस्ट देखा होगा।"
English: If this had happened. "
Hindi: अगर एतबार होता"
English: If this happens, it will be a historic victory of the one year long farmers' struggle in India."
Hindi: और अगर ऐसा होता है तो ये भारत में एक साल से अधिक समय तक चले किसान संघर्ष की ऐतिहासिक जीत होगी।
English: If this happens, it will cost lives and many will stop cycling due to increased risk of accidents on the bike paths."
Hindi: अगर ऐसा होता है, तो इससे जान खर्च होगी और कई लोग बाइक के रास्तों पर दुर्घटनाओं के बढ़ते जोखिम के कारण साइकिल चलाना बंद कर देंगे।
English: If this is his "home,"
Hindi: यदि यह उसका "घर" है,
English: If this is just a "hut" why is it so heavy?
Hindi: यदि यह "प्रकाश" है तो यह इतना भारी क्यों है?
English: If this is not present, then a fetus may have never developed in the sac at all and it is in fact a "pseudo-sac" or "pseudo-pregnancy."
Hindi: यदि यह मौजूद नहीं है, तो हो सकता है कि एक भ्रूण कभी भी थैली में विकसित नहीं हुआ हो और यह वास्तव में "छद्म-पवित्र" या "छद्म गर्भावस्था" हो।
English: If this is the Moscow "intelligentsia," then I am the Lord God.
Hindi: अगर यह मॉस्को "बुद्धिजीवी" है, तो मैं भगवान भगवान हूं।
English: If this is the case, why should I remain in politics?"
Hindi: अगर ऐसा है तो मुझे राजनीति में क्यों रहना चाहिए?
English: If this is the case, you can fix the issue by booting in the "Last Known Good Configuration."
Hindi: यदि यह मामला है, तो आप " में बूट करके समस्या को ठीक कर सकते हैं अंतिम ज्ञात सही विन्यास '
English: If this is true, then getting justice to the victims in the Lakhimpur farmer massacre case should also be paramount for you."
Hindi: यदि यह सत्य है तो लखीमपुर किसान नरसंहार मामले में पीड़ितों को न्याय दिलवाना भी आपके लिए सर्वोपरि होना चाहिए।
English: If this is true, then this whole circus called "Savchenko's trial" becomes even more incomprehensible to me.
Hindi: अगर यह सच है, तो यह मेरे लिए इस पूरे सर्कस के लिए "सवॉचेंको ट्रायल" के नाम से और भी अधिक समझ से बाहर हो जाता है।
English: If this measure can pretend to be eco-friendly, we remain skeptical about the impact of this measure of wanting to impose a "universal" charger for all mobile phones from 2010.
Hindi: यदि यह उपाय इको-फ्रेंडली होने का दिखावा कर सकता है, तो हम 2010 से सभी मोबाइल फोनों के लिए "सार्वभौमिक" चार्जर लगाने की इच्छा के इस उपाय के प्रभाव के बारे में उलझन में रहते हैं।
English: If this pretzel forgets the name of his Secretary of Defense, and Kamala Harris is periodically called the President of the United States, then how can he represent the United States in negotiations with Putin in a "face-to-face" format?
Hindi: यदि यह प्रेट्ज़ेल अपने रक्षा सचिव का नाम भूल जाता है, और कमला हैरिस को समय-समय पर संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रपति कहा जाता है, तो वह पुतिन के साथ "आमने-सामने" प्रारूप में बातचीत में संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व कैसे कर सकता है?
English: If this road is also closed, then people will protest against it," said Manoj Lakhani, a resident of the area.
Hindi: अगर यह सड़क भी बंद हो जाती है, तो लोग इसका विरोध करेंगे, "इलाके के निवासी मनोज लखानी ने कहा।
English: If this statement is true,."
Hindi: """यदि यह जानकारी सत्य है,"""
English: If this thing comes true, there ain't gonna be anymore."
Hindi: """अगर ऐसा है तो अब नहीं रहेगी"""
English: If this thought increases your pulse and makes your heart beat faster, then you will have a greater impact on the lives of others."
Hindi: यदि यह विचार आपकी नाड़ी को बढ़ाता है और आपके दिल को तेजी से धड़कता है, तो आप दूसरों के जीवन पर अधिक प्रभाव डालेंगे।
English: If this trend of scientific and technical degradation of the military-industrial complex of Ukraine continues, we can expect that squadrons of hang-gliders and companies of scooters cyclists in the Russian Empire will join the squadrons of the "Karlsonov" on autogyros.
Hindi: यदि यूक्रेन के सैन्य-औद्योगिक परिसर के वैज्ञानिक और तकनीकी गिरावट का यह सिलसिला जारी रहता है, तो यह उम्मीद की जा सकती है कि स्कूटर के हैंग ग्लाइडर्स और स्कूटरों की स्क्वाड्रन "कार्लसन" टुकड़ी में शामिल हो जाएंगे क्योंकि रूसी साम्राज्य की सेना में साइक्लिस्टों को बुलाया गया था ।
English: If this value is lower, you are "acidic"; and should change your habits to become more "alkaline."
Hindi: यदि यह मान कम है, तो आप "अम्ल" हैं और आपको अधिक "क्षारीय" बनने के लिए अपनी आदतों को बदलना होगा।
English: If this was an ordinary gambling blog, the title of this article would be "Why You Shouldn't Gamble on Tiger Woods to Win More Majors in 2019."
Hindi: यदि यह एक सामान्य जुआ ब्लॉग था, तो इस लेख का शीर्षक होगा "2019 में टाइगर वुड्स ऑन विन मोर मेजर्स के लिए जुआ क्यों नहीं होगा।
English: If this were to be known ..."
Hindi: यदि यह परिचित लगता है ... "
English: If this year gets totally destroyed, I might have to think about 2021 because I can't just walk away from Sky, a company that has done so much good for me," he added.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक ऐसी कंपनी जिसने मेरे लिए बहुत अच्छा किया है," उसने जोड़ा।
English: If this year gets totally destroyed, I might have to think about 2021 because I can't just walk away from Sky, a company that has done so much good for me," he had added.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक ऐसी कंपनी जिसने मेरे लिए बहुत अच्छा किया है," उसने जोड़ा।
English: If this year gets totally destroyed, I might have to think about 2021 because I can't just walk away from Sky, a company that has done so much good for me," he had said.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक ऐसी कंपनी जिसने मेरे लिए बहुत अच्छा किया है," उसने जोड़ा।
English: If this year gets totally destroyed, I might have to think about 2021 because I can't just walk away from Sky, a company that has done so much good for me," he had stated.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक ऐसी कंपनी जिसने मेरे लिए बहुत अच्छा किया है," उसने जोड़ा।
English: If this year is totally destroyed I might have to think about 2021 because I can't just walk away from Sky, a company that has done me so good, "he added.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक कंपनी जिसने ऐसा किया है मेरे लिए बहुत अच्छा है।
English: If to me, then the painting "Peter" is useless.
Hindi: अगर मेरे लिए, तो पेंटिंग "पीटर" बेकार है।
English: If to take into account the number of blows that had struck the Israeli aircraft and drones in the area of the Damascus airport, it is difficult to imagine how much "ammunition depots" there was mentioned the Pro-Iranian structures...
Hindi: """ यदि हम उस हमले की संख्या को ध्यान में रखते हैं जो इज़राइली विमान और ड्रोन पहले से ही दमिश्क हवाई अड्डे पर स्थित हैं, तो यह कल्पना करना मुश्किल है कि ईरान समर्थक संरचनाओं में कितने ""गोला-बारूद डिपो"" थे ..."
English: If treasury is overflowing, why do they not increase the salary of teachers to Rs 50,000 per month?" he asked.
Hindi: अगर खजाना ओवरफ्लो हो रहा है, तो वे शिक्षकों का वेतन 50,000 रुपये प्रति माह से क्यों नहीं बढ़ाते हैं?
English: If true, what happens next?"
Hindi: सच जो हो जाए तो फिर क्या होगा"
English: If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back. "
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: If two players share the same Four of a Kind on the board the bigger fifth card the "kicker decides who wins the pot.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same Four of a Kind on the board, the bigger fifth card the "kicker" decides who wins the pot.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same Four of a Kind on the board, the bigger fifth card the "kicker" decides who wins the pot..
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same Four of a Kind on the board, the bigger fifth card the "kicker" decides who wins the.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same Four of a Kind on the board, the bigger fifth card the "kicker" decides who wins.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same Four of a Kind on the board, the greater fifth card the "kicker" decides who wins the pot.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same Four of a Kind using the cards on the board, the bigger "kicker" the fifth card decides who wins the pot.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If two players share the same four of a kind on the board, the larger fifth card the "kicker" decides who wins the pot.
Hindi: अगर दो खिलाड़ी एक ही तरह के फोर ऑफ अ काइंड ऑन द बोर्ड साझा करते हैं, तो बड़ा पांचवां कार्ड द "किकर" फैसला करता है कौन पॉट जीतेगा।
English: If unknown, answer "yes."
Hindi: यदि अनिश्चित हो तो "हाँ" कह दो.
English: If violence and destruction of public property continues, we will not hear it."
Hindi: अगर सार्वजनिक संपत्ति की हिंसा और विनाश जारी है, तो हम इसे नहीं सुनेंगे।
English: If we achieve the peak too early, then it will be difficult to maintain that performance for a long period of time," said Sharma.
Hindi: अगर हम बहुत जल्दी शिखर पर पहुंच जाते हैं, तो उस प्रदर्शन को लंबे समय तक बनाए रखना मुश्किल होगा, "शर्मा ने कहा।
English: If we apply this to 12 frames per second film running for 143 minutes, you would need six and a half reels."
Hindi: अगर हम इसे 12 फ्रेम प्रति सेकंड की फिल्म पर लागू करें तो अपोलो-11 के 143 मिनट के फुटेज के लिए कुल साढ़े छह रीलों की आवश्यकता होगी।
English: If we are going for the "Greatest parental failure of the year" award, I don't think it would be the parent that abandons their baby-
Hindi: यदि हम "अभिभावकों की सबसे बड़ी असफलता" के लिए कोई पुरस्कार पाना चाहते हों, तो मैं नहीं सोचता कि ऐसे अभिभावकों वह होंगे, जो अपने बच्चों को त्याग देंगे-
English: If we are hearing any language for the first time and the person speaks a little slowly, then we at least understand the 'emotion' of it, and the reason for this is Sanskrit," he said, calling it a connecting language.
Hindi: अगर हम पहली बार कोई भाषा सुन रहे हैं और व्यक्ति थोड़ा धीरे बोलता है, तो हम कम से कम इसकी 'भावना' समझते हैं और इसका कारण संस्कृत है।
English: If we are home for 21 days, we will be able to save not only our life but others' as well," the officer added.
Hindi: यदि हम 21 दिनों के लिए घर पर हैं, तो हम न केवल अपने जीवन को, बल्कि दूसरों को भी बचाना है।
English: If we are looking for obvious truths, then perhaps we should consider the words of noted economist and sociologist, George F. Guilder, author of Wealth and Poverty who asserts, "Christianity is true and its truth will be discovered anywhere you look very far."6
Hindi: यदि हम प्रामाणिक सत्य की खोज में हैं, तो हमें शायद प्रमुख अर्थशास्त्री और समाजशास्त्री, व "वेल्थ एंड पॉवर्टी" के लेखक, जॉर्ज आर. गिल्डर के शब्दों पर विचार करना चाहिए, जो कहतें हैं कि "मसीहत सत्य है, और इसकी सच्चाई दृष्टि के अंतिम छोर तक दिखाई देती है.
English: If we are moving in one direction and we are together, there are more chances of us making a strong comeback."
Hindi: ' उन्होंने कहा अगर हम एक ही दिशा में आगे जा रहे हैं और हम एकजुट हैं तो हमारी मजबूत वापसी करने संभावना अधिक है।