Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The end of an unforgettable journey!
Hindi: गुजरने वाली एक अंतहीन यात्रा हैं!
English: The end of anonimity 2
Hindi: अस्पृश्यता का अंत 2
English: The end of another journey.
Hindi: एक और सफर के अन्त का.
English: The end of another love story
Hindi: एक और प्रेम कहानी का अंत
English: The end of another love story.
Hindi: एक और प्रेम कहानी का अंत
English: The end of another one
Hindi: किसी दूसरे का अंत
English: The end of another trip.
Hindi: एक और सफर के अन्त का.
English: The end of another year
Hindi: एक और वर्ष का अंत
English: The end of any regime is only a matter of time
Hindi: किसी भी शासन का अंत केवल समय की बात है
English: The end of any relationship, envy and quarrels can cause a desire for revenge, as well as the placement of provocative information, and persecution with the intention to return.
Hindi: किसी भी रिश्ते, ईर्ष्या और झगड़े का अंत बदला लेने की इच्छा पैदा कर सकता है, साथ ही उत्तेजक जानकारी की नियुक्ति, और लौटने के इरादे से उत्पीड़न।
English: The end of autonomy
Hindi: स्वायत्तता का अंत
English: The end of autonomy.
Hindi: स्वायत्तता का अंत।
English: The end of book
Hindi: किताब का अंत
English: The end of both?
Hindi: आखिर दोनों का अंत?
English: The end of brothers
Hindi: भाइयों का अंत
English: The end of career?
Hindi: करियर खत्म ?
English: The end of child labour
Hindi: बाल मजदूरी का अन्त
English: The end of christmas day
Hindi: क्रिसमस के दिन बंद
English: The end of cold
Hindi: अंत हुआ शीत का
English: The end of competition
Hindi: प्रतियोगिता का समापन
English: The end of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार का अन्त
English: The end of country
Hindi: देश का अंत
English: The end of creation.
Hindi: सृष्टि का अंत।
English: The end of current
Hindi: वर्तमान खत्म
English: The end of customs duty on 36 capital goods.
Hindi: 36 पूंजीगत वस्तुओं पर सीमा शुल्क समाप्त किया गया
English: The end of day is here
Hindi: ख़त्म होता है दिन यहाँ
English: The end of debate
Hindi: बहस का समापन
English: The end of debate.
Hindi: चर्चा का अंत ।
English: The end of democracy in America.
Hindi: और अमेरिका में लोकतंत्र का अंत।
English: The end of desire is the end of sorrow
Hindi: इच्छा का अंत दुःख का अंत है
English: The end of despair
Hindi: निराशा का अंत
English: The end of development
Hindi: विकास का अंत
English: The end of development and thus of ontogenesis is ultimately the death of the living being.
Hindi: विकास का अंत और इस प्रकार ओण्टोजेनेसिस अंत में केवल जीवित प्राणी की मृत्यु है।
English: The end of each section
Hindi: के हर खंड के अंत
English: The end of everything,
Hindi: हर चीज का अंजाम,
English: The end of evil,
Hindi: बुराई का अंत हो जाये,
English: The end of existence.
Hindi: अस्तित्व का अंत.
English: The end of falling in love and the beginning of the couple consist in becoming aware that the other is different from us, it will never be as we had thought and desired but above all it will not be able to cover our voids of the declared agreements.
Hindi: प्यार में पड़ने का अंत और युगल की शुरुआत इस बात से अवगत होती है कि दूसरा हमसे अलग है, वह कभी भी वैसा नहीं होगा जैसा हमने सोचा था और वांछित था लेकिन ऊपर से वह घोषित समझौतों में हमारे अंतराल को कवर करने में सक्षम नहीं होगा।
English: The end of fiscal year is approaching.
Hindi: वित्तीय वर्ष समाप्ति की ओर है।
English: The end of free love?
Hindi: आखिर मोहब्बत से आजादी?
English: The end of freedom!
Hindi: स्वतंत्रता का मृत अंत!
English: The end of friendship
Hindi: मित्रता का अंत
English: The end of hatred.
Hindi: घृणा का अंत।
English: The end of heaven
Hindi: स्वर्ग का अंत
English: The end of her A novel
Hindi: उसकी समाप्तिः एक उपन्यास
English: The end of history --
Hindi: इतिहास का अंत-
English: The end of human life is near
Hindi: मनुष्य का जीवन का अन्त कितना निकट
English: The end of injustice,
Hindi: अन्याय का हो अंत,
English: The end of international conference
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का हुआ समापन
English: The end of it is certain.
Hindi: उसका अंत निश्चित है।
English: The end of it or a new beginning?
Hindi: अंत की शुरुआत या एक नई शुरुआत?
English: The end of it a novel
Hindi: उसकी समाप्तिः एक उपन्यास
English: The end of journalism
Hindi: पत्रकारिता के अंत
English: The end of kings in France
Hindi: फ़्रांस में राजा के शासन के अंत
English: The end of life itself
Hindi: अपने ही जीवन के अंत
English: The end of life journey is eased considerably when conversations regarding placement, treatment, and end of life wishes are held as early as possible.
Hindi: जीवन के अंत की यात्रा काफी आसान हो जाती है, जब प्लेसमेंट, उपचार और जीवन की इच्छाओं के बारे में बातचीत जल्द से जल्द आयोजित की जाती है।
English: The end of life,
Hindi: जीवन का अंत,
English: The end of local politics
Hindi: स्थानीय राजनीति का अंत
English: The end of love
Hindi: प्रेम का अंत
English: The end of love, is love too.
Hindi: प्यार का अंत भी, प्यार है.
English: The end of man
Hindi: आदमी का अंतस
English: The end of man's time draws near.
Hindi: एक आदमी का अंत समय नज़दीक आ गया था।
English: The end of mankind has come
Hindi: मानवता का हो गया अंत है
English: The end of maternity leave
Hindi: मातृत्व अवकाश का अंत
English: The end of military operations in Karabakh with the signing of a trilateral statement caused different reactions in Armenia.
Hindi: एक त्रिपक्षीय बयान पर हस्ताक्षर के साथ कराबाख में सैन्य अभियानों की समाप्ति ने आर्मेनिया में विभिन्न प्रतिक्रियाओं का कारण बना।
English: The end of muscle relaxation A, change of extracorporeal membrane oxygenation system B, blood pressure fluctuations A, C, and the effect of a hemothorax C are reflected by changes in the NIRS curves.
Hindi: मांसपेशियों की छूट का अंत ए,बाहेमत झिल्ली ऑक्सीजन प्रणाली बी,रक्तचाप में उतार-चढ़ाव ए, सी और हेमोथोरेक्स सी का प्रभाव एनआईआरएसएस वक्र्स में परिवर्तन से परिलक्षित होता है।
English: The end of my searching
Hindi: मेरी चाहत अंत खोजकर
English: The end of my work week
Hindi: मेरे काम का सप्ताह
English: The end of national
Hindi: राष्ट्रीय का अंत
English: The end of national character.
Hindi: राष्ट्रीय चरित्र का समाप्त होना।
English: The end of natural gas is in its energy costs.
Hindi: नैचुरल गैस का छोर इसकी ऊर्जा की लागत में है।
English: The end of nature
Hindi: प्रकृति का अंत
English: The end of news
Hindi: समाचार का समापन
English: The end of of an era
Hindi: एक युग का अंतः
English: The end of old Europe
Hindi: यूरोपीय युग का अंत
English: The end of one day is the
Hindi: अंत होना ही है एक दिन
English: The end of one day,
Hindi: एक न एक दिन अंत,
English: The end of one journey is just the beginning of another.
Hindi: एक यात्रा का अंत केवल दूसरे की शुरुआत है।
English: The end of one journey is merely the beginning of another.
Hindi: एक यात्रा का अंत केवल दूसरे की शुरुआत है।
English: The end of one journey is only the beginning of another.
Hindi: एक यात्रा का अंत केवल दूसरे की शुरुआत है।
English: The end of one level is always the beginning of another.
Hindi: एक का अंत, हमेशा दूसरे की शुरुआत है।
English: The end of one project
Hindi: एक अंतिम परियोजना का समापन
English: The end of one stage is always the beginning of another one.
Hindi: एक का अंत, हमेशा दूसरे की शुरुआत है।
English: The end of one thing, is always the beginning of another.
Hindi: एक का अंत, हमेशा दूसरे की शुरुआत है।
English: The end of one's trick-or-treating era is much like puberty it comes at a different time for everyone, and it's often accompanied by much emotional strife and sweating.
Hindi: किसी के चाल-या-उपचार युग का अंत युवावस्था की तरह हैः यह हर किसी के लिए एक अलग समय पर आता है, और यह अक्सर बहुत अधिक भावनात्मक संघर्ष और पसीना के साथ होता है।
English: The end of open source?
Hindi: ओपन सोर्स का अंत?
English: The end of our space shuttle program
Hindi: हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम का अंत
English: The end of our summer vacation
Hindi: हमारी गर्मियों की छुट्टी
English: The end of page
Hindi: पृष्ठ का अंत
English: The end of pakistan is near.
Hindi: पाकिस्तान का अन्त. निकट. है,
English: The end of poverty
Hindi: गरीबी का अंत
English: The end of private practice?
Hindi: निजी प्रैक्टिस का अंत?
English: The end of production?
Hindi: उत्पादन बंद करें?
English: The end of public schools?
Hindi: निजी स्कूलों का अंत?
English: The end of ramadan
Hindi: रमजान की समाप्ति
English: The end of ramadan brings joy to the festival of eid.
Hindi: रमजान की समाप्ति ईद के त्योहार की खुशी लेकर आती
English: The end of reliance on China
Hindi: चीन की निर्भरता ख़त्म
English: The end of restrictions
Hindi: प्रतिबंधों का अंत
English: The end of revolution
Hindi: क्रांति का अंत
English: The end of sadness,
Hindi: दुःख-दर्दो का अंत,
English: The end of school year can be busy and you may not have time or money for an extravagant gift.
Hindi: स्कूल वर्ष का अंत व्यस्त हो सकता है और आपके पास एक असाधारण उपहार के लिए समय या पैसा नहीं हो सकता है।
English: The end of serfdom in Russia.
Hindi: रूस में जारशाही का अंत ।
English: The end of sex discrimination
Hindi: लिंग भेदभाव का अंत
English: The end of something good might be the beginning to something better.
Hindi: किसी चीज का अंत, अच्छी शुरुआत हो सकती है,
English: The end of sorrow,
Hindi: दुःख-दर्दो का अंत,
English: The end of subsidies
Hindi: अनुदानों की समाप्ति
English: The end of such
Hindi: ऐसी समाप्ति के
English: The end of such a life will be
Hindi: बीत जाएगी ऐसे ही जिंदगी
English: The end of suffering is possible.
Hindi: दुःख का अन्त सम्भव है।
English: The end of support
Hindi: समर्थन का अंत
English: The end of support for Windows Phone 8.1 means that Microsoft will not be pushing any sort of updates that include security patches and bug fixes.
Hindi: विंडोज फोन 8.1 पर सपोर्ट को खत्म करने का अर्थ है कि कंपनी सुरक्षा पैच, बग फिक्स आदि किसी भी तरह के अपडेट नहीं देगी
English: The end of terror and violence.
Hindi: आतंक और हिंसा का अंत।
English: The end of that Syria we know?
Hindi: सीरिया का अंत जो हम जानते हैं?
English: The end of that rule saw India partitioned in 1947, creating Pakistan as a new nation for tens of millions of the region's Muslims.
Hindi: उस शासन के अंत में 1947 में भारत का विभाजन हुआ, जिससे क्षेत्र के लाखों मुसलमानों के लिए एक नए राष्ट्र के रूप में पाकिस्तान का निर्माण हुआ।
English: The end of that song is
Hindi: अंत हुआ उस गीत का
English: The end of the 'American Century'?
Hindi: """अमेरिकी सदी का अंत?"
English: The end of the 1870s
Hindi: 1870 के दशक के अंत में
English: The end of the 18th century brought with it a new style in art was classicism.
Hindi: 18 वीं शताब्दी का अंत कला में एक नई शैली - क्लासिकवाद लेकर आया।
English: The end of the 19th century began a new modern era in Bengali literature.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत से एक नया आदेश उभरना शुरू हुआ और बंगाली साहित्य में एक नए युग का उद्घाटन हुआ।
English: The end of the 20th century, with the rise of Internet , represented a new impulse for everything related to computer's science .
Hindi: 20 वीं शताब्दी का अंत, इंटरनेट के उदय के साथ, कंप्यूटर विज्ञान से संबंधित हर चीज के लिए एक नई गति का प्रतिनिधित्व करता था।
English: The end of the 70 weeks
Hindi: 70 सप्ताहों का पूरा होना
English: The end of the 70's is once you were seeing the first home based game systems and systems that you simply may plug into the wall and begin playing all you had to do was hook it up to the TV and also the plug in the wall and you'll start taking part in.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is once you were seeing the first home based video game systems and systems that you might plug into the wall and begin enjoying all you had to try to to was hook it up to the TV and also the plug in the wall and you could start enjoying.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is once you were seeing the first home primarily based video game systems and systems that you simply could insertto the wall and start enjoying all you had to do was hook it up to the TV and the plug in the wall and you'll start playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is once you were seeing the primary home based mostly video game systems and systems that you could infixto the wall and begin taking part in all you had to try and do was hook it up to the TV and therefore the plug in the wall and you could start enjoying.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is once you were seeing the primary home based mostly video game systems and systems that you simply could introduceto the wall and begin playing all you had to try and do was hook it up to the TV and therefore the plug in the wall and you'll start taking part in.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first home based game systems and systems that you simply might introduceto the wall and begin playing all you had to try and do was hook it up to the TV and the plug in the wall and you'll start enjoying.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first home based gaming systems and systems that you could plug into the wall and start playing all you'd to do was hook it up to the TV and the plug in the wall and you could start playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first home based video game systems and systems that you could plug in to the wall and start playing all you'd to do was connect it-up to the TV and the plug in the wall and you could start playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first home based video game systems and systems that you could plug into the wall and start playing all you had to do was hook it up to the TV and the plug in the wall and you could start playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first home primarily based computer game systems and systems that you just could connectto the wall and begin taking part in all you had to try and do was hook it up to the TV and the plug in the wall and you'll start taking part in.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first house based computer game systems and systems that you can linked into the wall surface and start playing all you had to do was hook it around the TV as well as the plug in the wall as well as you could possibly begin playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first house based computer game systems and systems that you could plug into the wall and start playing all you had to do was hook it approximately the TELEVISION and the plug in the wall and you might begin playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first house based computer game systems and systems that you could plug into the wall and start playing all you needed to do was hook it approximately the TV and the plug in the wall and you might begin playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70's is when you were seeing the first house based game systems and systems that you could plug into the wall and start playing all you'd to complete was connect it around the TV and the plug in the wall and you could start playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70s is when you were seeing the first home based video game systems and systems that you could plug into the wall and start playing all you had to do was hook it up to the TV and the plug in the wall and you could start playing.
Hindi: 70 के दशक का अंत तब था जब आप पहला होम-आधारित वीडियो गेम सिस्टम और सिस्टम देख रहे थे, जिसे आप दीवार में प्लग कर सकते थे और आपको जो करना था, वह शुरू हो रहा था और दीवार में टीवी और प्लग होना चाहिए था।
English: The end of the 70th week
Hindi: 70 सप्ताहों का अन्तिम सप्ताह
English: The end of the Age of Coal
Hindi: कोयला युग का अंत
English: The end of the American Blitzkrieg
Hindi: अमेरिकी ब्लिट्जक्रेग का अंत
English: The end of the American Century?
Hindi: """अमेरिकी सदी का अंत?"
English: The end of the American century?
Hindi: """अमेरिकी सदी का अंत?"
English: The end of the Battle of Stalingrad
Hindi: स्टालिनग्राड की लड़ाई का अंत
English: The end of the Battle of Stalingrad.
Hindi: स्टेलिनग्राद की लड़ाई का अंत।
English: The end of the Borodino battle
Hindi: बोरोडिनो की लड़ाई का अंत
English: The end of the Borodino fight
Hindi: बोरोडिनो की लड़ाई का अंत
English: The end of the British Empire
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य का अंत
English: The end of the British empire
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य का अंत
English: The end of the Cassini mission
Hindi: कैसिनी मिशन अंत
English: The end of the Cassini spacecraft
Hindi: कैसिनी अंतरिक्ष-यान की यात्रा समाप्त
English: The end of the Cold War and global
Hindi: शीत युद्ध की समाप्ति और एकध्रुवीय विश्व
English: The end of the Cold War and its impact
Hindi: शीत युद्ध और इसके प्रभाव
English: The end of the Cold War and simultaneously India's decision to launch major economic reforms in 1991 provided the first positive move towards development of closer ties between the two nations.
Hindi: शीत युद्ध की समाप्ति और साथ ही 1991 में प्रमुख आर्थिक सुधारों को शुरू करने के भारत के निर्णय ने दोनों देशों के बीच घनिष्ठ संबंधों के विकास की दिशा में पहला सकारात्मक कदम उठाया।
English: The end of the Cold War and simultaneously India's decision to launch major economic reforms in 1991 provided the first positive move towards the development of closer ties between the two nations.
Hindi: शीत युद्ध की समाप्ति और साथ ही 1991 में प्रमुख आर्थिक सुधारों को शुरू करने के भारत के निर्णय ने दोनों देशों के बीच घनिष्ठ संबंधों के विकास की दिशा में पहला सकारात्मक कदम उठाया।
English: The end of the Cold War
Hindi: शीत युद्ध का अंत
English: The end of the Colonial Era
Hindi: औपनिवेशिक युग का अंत
English: The end of the Competition
Hindi: प्रतिस्पर्धा का अंत
English: The end of the EPA
Hindi: ईपीसीए का अंत
English: The end of the Empire is near.
Hindi: साम्राज्य का पतन निकट है।
English: The end of the European Age
Hindi: यूरोपीय युग का अंत
English: The end of the European era
Hindi: यूरोपीय युग का अंत
English: The end of the Factory
Hindi: फैक्टरी का अंत
English: The end of the First Indochina War
Hindi: प्रथम इंडोचाइना युद्ध की शुरुआत
English: The end of the First World War Part 1 of 2
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम पृष्ठ भाग 1
English: The end of the First World War - 1918
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति - 1918
English: The end of the French
Hindi: फ्रांसिसियों का अंत
English: The end of the Imagined Community?
Hindi: कल्पित समुदाय का अंत?
English: The end of the Internet?
Hindi: इंटरनेट के साथ अंत?
English: The end of the Invaders
Hindi: आक्रमणकारियों के अंत
English: The end of the Licence
Hindi: लाइसेंस का अंत
English: The end of the Muscogee Nation as envisioned by its architects within the United States Congress did not occur.
Hindi: मस्कोगी नेशन का अंत जैसा कि संयुक्त राज्य कांग्रेस के भीतर कल्पना की गई थी, नहीं हुआ।
English: The end of the Muscogee Nation as envisioned those within the United States Congress did not occur.
Hindi: मस्कोगी नेशन का अंत जैसा कि संयुक्त राज्य कांग्रेस के भीतर कल्पना की गई थी, नहीं हुआ।
English: The end of the National
Hindi: राष्ट्रीय का अंत
English: The end of the New Jersey case is a critical pivot point in the debate surrounding the legalization of sports betting.
Hindi: न्यू जर्सी मामले का अंत खेल सट्टेबाजी के वैधीकरण के आसपास बहस में एक महत्वपूर्ण धुरी बिंदु है।
English: The end of the News
Hindi: समाचार का समापन
English: The end of the Northern War
Hindi: उत्तरी युद्ध का अंत
English: The end of the Peloponnesian War
Hindi: पेलोपोनेसियन युद्ध को समाप्त करना
English: The end of the Republic.
Hindi: गणतंत्र का अंत।
English: The end of the Roman Republic
Hindi: रोमन गणराज्य का अंत
English: The end of the Soviet empire.
Hindi: सोवियत साम्राज्य के अंत की शुरुआत।
English: The end of the Sun
Hindi: सूर्य का अंत
English: The end of the Third age.
Hindi: तीसरे के अंत आयु.
English: The end of the USSR
Hindi:  सोवियत संघ का अंत
English: The end of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य की अंत
English: The end of the Vedas
Hindi: वेदों का अंत
English: The end of the Vedic Period Civilization in India was marked by significant changes in the field of linguistics, culture and politics.
Hindi: भारत में वैदिक काल सभ्यता का अंत भाषा विज्ञान, संस्कृति और राजनीति के क्षेत्र में महत्वपूर्ण बदलावों से चिह्नित किया गया था।
English: The end of the Vedic Period Civilization in India was marked by significant changes in the field of linguistics, culture.
Hindi: भारत में वैदिक काल सभ्यता का अंत भाषा विज्ञान, संस्कृति और राजनीति के क्षेत्र में महत्वपूर्ण बदलावों से चिह्नित किया गया था।
English: The end of the Wild West era has begun.
Hindi: वाइल्ड वेस्ट का युग शुरू हुआ।
English: The end of the World Cup in October-November.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में विश्व कप का अंत।
English: The end of the a good thing
Hindi: अच्छी चीज का अंत
English: The end of the afternoon is a favorable time.
Hindi: दोपहर बाद समय अनुकूल है.
English: The end of the age of coal
Hindi: कोयला युग का अंत
English: The end of the ancient world
Hindi: पुरानी दुनिया का अंत
English: The end of the arms embargo on Iran
Hindi: ईरान के खिलाफ हथियारों के व्यापार पर प्रतिबंध का अंत
English: The end of the article
Hindi: लेख की समाप्ति
English: The end of the attention economy
Hindi: ध्यान अर्थव्यवस्था का अंत
English: The end of the battle of Borodino
Hindi: बोरोडिनो की लड़ाई का अंत
English: The end of the beginning - The history of Porters since 1883
Hindi: शुरुआत का अंत - 1883 से पोर्टर्स का इतिहास
English: The end of the beginning,
Hindi: आरंभ का अंत,
English: The end of the book was awesome!
Hindi: लेख का अंत बढ़िया लगा !
English: The end of the book was nice!
Hindi: लेख का अंत बढ़िया लगा !
English: The end of the boys
Hindi: लड़कों का अंत
English: The end of the business day
Hindi: कारोबारी दिन के अंत
English: The end of the business week
Hindi: कारोबारी सप्ताह के आखिर में
English: The end of the carbon era
Hindi: कोयला युग का अंत
English: The end of the career?
Hindi: करियर खत्म ?
English: The end of the century comes,
Hindi: सदी का अंत लगता है आ गया,
English: The end of the coal era
Hindi: कोयला युग का अंत
English: The end of the cold war etc.
Hindi: शीत युद्ध का अंत, आदि।