Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, we increased the exponent by 1, and whatever the new
Hindi: खैर, हम लगाया गया घातांक 1 है, और जो कुछ भी नया द्वारा वृद्धि हुई
English: Well, we just do the same thing we did before.
Hindi: अच्छा, हम वैसे ही करते है जैसे पहले किया है
English: Well, we know how to do that.
Hindi: ठीक है, हम कैसे करना पता है।
English: Well, we know it contains that prisoner 's name, because he starts at the box that he owns.
Hindi: क्योंकि वह बॉक्स है कि वह मालिक पर शुरू होता है ठीक है, हम पता है कि यह होता है कि कैदी के नाम।
English: Well, we know that 72 is 36 times 2, right?
Hindi: हमे पता है 72 है 36 गुना 2.
English: Well, we know that Jehovah authorized human governments to exist, and he called them the superior authorities.
Hindi: ख़ैर, हम जानते हैं कि यहोवा ने मानवी सरकारों को अस्तित्त्व में रहने का अधिकार दिया है, और उसने उन्हें प्रधान अधिकारी का नाम दिया है ।
English: Well, we know that Ranbir was in a relationship with Deepika Padukone and Katrina Kaif.
Hindi: क्या आप जानते हैं दीपिका पादुकोण और कैटरीना कैफ के साथ रिलेशनशिप में रह चुके रणबीर कपूर का नाम सबसे पहले अवंतिका मलिक से जुड़ा था.
English: Well, we know that the boys to girls is equal to two  seven, and we
Hindi: ठीक है, हम जानते हैं कि लड़के लड़कियों से है कि बराबर करने के लिए दोसात, और हम
English: Well, we know that the whole class has one hundred and eighty people, and we
Hindi: ठीक है, हम जानते हैं कि पूरी कक्षा है कि एक सौ और अस्सी लोगों को, और हम
English: Well, we know that this is equal to 2  1 times
Hindi: अछा, हम जानते है यह 21 गुना के बराबर है
English: Well, we know that very well.
Hindi: ई बात हम अच्छी तरह जानता हूं।
English: Well, we know the answer this question, right?
Hindi: खैर, हम इस सवाल है, सही जवाब पता है?
English: Well, we know the answer to this, but I 'm going to show
Hindi: अछा, हम इसका उत्तर जानते है, लेकिन मैं दिखाने जा रहा हू
English: Well, we know what they 're like today.
Hindi: ठीक है, हम जानते हैं क्या वे आज किस तरह की हैं।
English: Well, we know what they're like today.
Hindi: ठीक है, हम जानते हैं क्या वे आज किस तरह की हैं।
English: Well, we know, one of the claims is pretty obvious that with such a study, we know that human brain has an area, which is responsible for language.
Hindi: वैसे, हम जानते हैं, दावों में से एक यह स्पष्ट है कि इस तरह के अध्ययन से हमें पता है कि मानव मस्तिष्क का एक क्षेत्र है, जो भाषा के लिए जिम्मेदार है।
English: Well, we might observe a persons conduct over a period of time, noting how he acts in certain situations.
Hindi: हम कुछ समय के लिए उस इंसान के बर्ताव पर गौर कर सकते हैं कि फलाँ - फलाँ हालात में वह क्या करता है ।
English: Well, we need 10 here, so let 's put 10 here.
Hindi: हम यहाँ 10 की ज़रूरत है तो हम यहाँ 10 लगते हैं.
English: Well, we now have velocity and acceleration.
Hindi: खैर, अब हम वेग और त्वरण है.
English: Well, we only have one 8 now.
Hindi: हमारे पास केवल अब एक 8 हैं।
English: Well, we recently discovered that there are cracks available in the Greenland ice sheet near this glacier aquifer.
Hindi: तोह, हमने हाल ही में खोज की कि वहाँ उपलब्ध दरारें हैं ग्रीनलैंड बर्फ की चादर में इस ग्लेशियर जलीय के पास
English: Well, we rejected all of that.
Hindi: हमने इन सबको नकार दिया.
English: Well, we said f of x is x, right?
Hindi: खैर, हम ने कहा कि एक्स के एफ है एक्स, ठीक?
English: Well, we solved it here when we figured out how long it would
Hindi: जब हम कितनी देर तक यह होगा बाहर सोचा ठीक है, हम इसे यहाँ हल
English: Well, we start here.
Hindi: हम यहाँ से शुरू करते है.
English: Well, we sure will.
Hindi: खैर, हम सुनिश्चित करेंगे.
English: Well, we used the universal language music.
Hindi: हमने एक वैश्विक भाषा को प्रयोग किया संगीत
English: Well, we weren't invited.
Hindi: ठीक है, हम आमंत्रित नहीं किया गया.
English: Well, we will know in the coming days.
Hindi: खैर, यह तो आने वाले वक्त में ही पता चलेगा।
English: Well, we will talk about it then.
Hindi: खैर चलो बाद में बात करते हैं.
English: Well, we will tell you.
Hindi: खैर हम आपको बता भी देते हैं।
English: Well, we would not give up wearing clothing altogether simply because some clothes are unfit to be worn, would we?
Hindi: हम सिर्फ़ इसलिए पूरी तरह कपड़े पहनना छोड़ नहीं देते क्योंकि कुछ कपड़े पहनने के लिए अनुपयुक्त हैं, है ना?
English: Well, we would want to do when we really want to understand, why the events happened?
Hindi: खैर, हम ऐसा करना चाहते हैं जब हम वास्तव में समझना चाहते हैं, घटनाएं क्यों हुईं?
English: Well, we'll come to that shortly in other videos, but, but those frictional forces between the pavement and your tires, are what allow you to speed up and slow down and turn.
Hindi: ठीक है, हम उन घर्षण बलों दूसरे वीडियो में शीघ्र ही है कि करने के लिए आते हैं, लेकिन, लेकिन हूँ फुटपाथ और अपने पहिये के बीच, आप की गति को और धीमा करने के लिए अनुमति देने के क्या हैं और बारी.
English: Well, we'll die like rats with rifles.
Hindi: खैर, हम राइफल के साथ चूहों की तरह मर जाऊँगा.
English: Well, we're almost done here.
Hindi: खैर, हम यहाँ कर लगभग हैं.
English: Well, we're here because the United States, we spent two trillion dollars on wars in Iraq and Afghanistan that were failed.
Hindi: हम यहाँ हैं अमेरिका की वजह से, हमने इराक और अफ़ग़ानिस्तान से ऐसे युद्ध करने में दो लाख करोड़ डॉलर खर्च किये जो असफल रहे।
English: Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
Hindi: हम सबने सुना है कि वो क्या होती हैं, मेरे ख्याल से, और हम सब जानते हैं कि इंका काफी इस्तेमाल होता है उन लोगों और कंपनियों द्वारा जो बचना चाहती हैं समाज कि ओर अपनी समुचित जिम्मेदारियों को निभाने से, जिन्हें कर भी कहते हैं।
English: Well, we've done these a lot already.
Hindi: अच्छा तो,हमने पहले ही बहुत से ऐसे कर लिए हैं।
English: Well, we've got it at one, two, three, four, five, six, seven.
Hindi: सही, यह हमारे पास है एक, दो, तीन, चार, पाँच, चाह, सात.
English: Well, weight is associated with gravity.
Hindi: खैर, वजन गंभीरता के साथ जुड़ा हुआ है.
English: Well, welcome to the Mind Field.
Hindi: खैर, माइंड फ़ील्ड में आपका स्वागत है।
English: Well, well
Hindi: वैसे अच्छी ब .
English: Well, well ...
Hindi: खैर, अच्छा है...
English: Well, well that's awesome, isn't it?
Hindi: उम्मइट्स ग्रेट, नहीं क्या?
English: Well, well, that's...
Hindi: ठीक है, ठीक है, कि...
English: Well, well, well.
Hindi: ठीक है, ठीक है, ठीक है.
English: Well, well...
Hindi: ठीक, ठीक...
English: Well, well... And what do they say about me?
Hindi: खैर, अच्छा है... और मेरे बारे में क्या कहना है?
English: Well, what 's 20 minus 1?
Hindi: तो 20 माइनस 1 होता है?
English: Well, what 's 8 times 12?
Hindi: 8 गुना 12 क्या है?
English: Well, what 's its size now?
Hindi: अच्छी तरह से, क्या अब इसके आकार है?
English: Well, what 's the derivative of u?
Hindi: खैर, क्या यू के व्युत्पन्न है?
English: Well, what 's the history of this disease?
Hindi: इस बीमारी का इतिहास क्या है?
English: Well, what 's the probability of randomly selecting a sample of size 20 and
Hindi: खैर, क्या बेतरतीब ढंग से 20 आकार का एक नमूना का चयन करने की संभावना है और
English: Well, what Biblical account does the picture of a ram entangled in a tree bring to your mind?
Hindi: खैर, मेढ़ा का एक झाड़ में फँसने का चित्र आपको कौन - सा बाइबलीय वृत्तान्त याद दिलाता है?
English: Well, what China does at home on the environment can have global implications for the rest of us.
Hindi: वैसे , चीन अपने देश में क्या करता है पर्यावरण पर इसका वैश्विक प्रभाव हो सकता है हम बाकी सभी के लिए।
English: Well, what I 'm going to show you is one of the reasons,
Hindi: खैर, मैं तुम्हें दिखाने के लिए जा रहा हूँ कारणों में से एक है,
English: Well, what I essentially just did is I kind of proved this - -
Hindi: खैर, मैं अनिवार्य रूप से बस क्या था मैं की तरह यह साबित कर दिया है-
English: Well, what about the disciples left in Pisidian Antioch?
Hindi: ख़ैर, पिसिदिया के अन्ताकिया में छोड़े गए शिष्यों का क्या हुआ?
English: Well, what are these numbers?
Hindi: ये नंबर्स क्या है?
English: Well, what can I say, I get writers block if I'm not wearing a flat jacket.
Hindi: ठीक है, मैं क्या कह सकता हूँ, मैं लेखकों मिल मैं एक फ्लैट जैकेट नहीं पहन रहा हूँ अगर ब्लॉक.
English: Well, what can I say?
Hindi: खैर मैं क्या कहता।
English: Well, what could be better than the hope that the Bible offers?
Hindi: ख़ैर, जो आशा बाइबल पेश करती है उससे बेहतर और क्या हो सकता है?
English: Well, what determines the ball's weight?
Hindi: खैर, क्या गेंद का वजन निर्धारित करता है?
English: Well, what did Jesus do when he was on earth?
Hindi: खैर, यीशु ने पृथ्वी पर क्या किया था?
English: Well, what did he say?
Hindi: ठीक है, उसने क्या कहा?
English: Well, what do guys have to say about this?
Hindi: दोस्तों, वैसे आप इसके बारे में क्या कहना चाहेंगे ?
English: Well, what do the facts show?
Hindi: ख़ैर, तथ्य क्या दिखाते हैं?
English: Well, what do we know!
Hindi: खैर, हमें क्या!
English: Well, what do you say?
Hindi: बहरहाल, आप क्या कहते हैं?
English: Well, what do you talk about when you talk about minds?
Hindi: खैर, मन के बारे में बात करो तो क्या बोलो?
English: Well, what do you want?
Hindi: ठीक है, तुम क्या चाहते हो?
English: Well, what does his past record indicate?
Hindi: उसका पिछला रिकार्ड क्या सूचित करता है?
English: Well, what happened in 1997 when 18,000 police officers went on strike in the Brazilian city of Recife, leaving its more than one million residents without police?
Hindi: गौर कीजिए, सन् 1997 में क्या हुआ जब ब्राज़ील के रसीफा शहर में, 18,000 पुलिस अफसरों ने हड़ताल कर दी और उस शहर में रहनेवाले दस लाख से भी ज़्यादा लोगों को बिना किसी पुलिस की मदद के छोड़ दिया गया?
English: Well, what happens if you dont?
Hindi: ख़ैर, क्या होता है यदि आप ऐसा नहीं करते?
English: Well, what helped Jesus to endure mental and physical suffering?
Hindi: खैर, यीशु को मानसिक और शारीरिक पीड़ा सहने में किस बात ने मदद की?
English: Well, what if I decide to stay?
Hindi: अच्छा, अगर मैं यहीं ठहरने का तय कर लूं?
English: Well, what if it happens?
Hindi: यदि ऐसा हो तो भी क्या?
English: Well, what if the person on the other end wasn't a friend or a significant other, but was a therapist?
Hindi: खैर, क्या होगा यदि दूसरे छोर पर कोई व्यक्ति मित्र या प्रेमी नहीं था, लेकिन एक चिकित्सक था?
English: Well, what if you wanted to have them both be equal?
Hindi: क्या हो यदि आप उन दोनों को बराबर चाहते हैं.
English: Well, what is that?
Hindi: खैर, उसको क्या!
English: Well, what is the condition of India today?
Hindi: आज हिंदुस्तान की क़्या हालत है?
English: Well, what our data suggested is it, because when your mind wanders, it goes to negative things.
Hindi: खैर, हमारे आंकड़े जो बताते हैं, वह यह है कि, क्योंकि जब आपका दिमाग भटकता है, तो यह नकारात्मक बातों की ओर जाता है।
English: Well, what resulted in 539 B.C.E. when ancient Babylon fell but was not yet completely destroyed?
Hindi: ख़ैर, सामान्य युग पूर्व ५३९ में प्राचीन बाबेलोन के कब्ज़े में आने, पर अब भी पूरी तरह नष्ट न कर दिए जाने के फलस्वरूप क्या हुआ?
English: Well, what sort of process carries out that transformation?
Hindi: खैर, इस प्रक्रिया को किस तरह के परिवर्तन है कि बाहर किया जाता है?
English: Well, what the fuck is this?
Hindi: खैर, यह बकवास क्या है?
English: Well, what the hell happened?
Hindi: खैर, क्या हुआ?
English: Well, what the hell is it?
Hindi: खैर, तो ये क्या है?
English: Well, what to do?
Hindi: खैर क्या किया जाए.
English: Well, what was this unknown God like?
Hindi: ख़ैर, यह अनजाना ईश्वर  किस तरह है?
English: Well, what we do is, we literally just
Hindi: खैर, हम क्या है, हम सचमुच बस
English: Well, what we say is the ratio of red balls to green balls - -
Hindi: ठीक है, क्या हम कहते हैं कि करने के लिए हरी गेंदों-लाल गेंद का अनुपात है
English: Well, what we want you to do is start working on
Hindi: ठीक है, हम करने के लिए आप क्या चाहते हैं पर काम शुरू कर देते है
English: Well, what we've got to do if we want to keep the scale balanced is we've got to remove the same amount of mass from both sides of the scale.
Hindi: क्या हम अगर हम पैमाने पर संतुलित रखने के लिए चाहते हैं क्या करना है, द्रव्यमान की एक ही राशि निकालने के लिए है कि हम बड़े पैमाने पर दोनों पक्षों से।
English: Well, what we've learned is that it has to do with your immune system.
Hindi: अच्छा, हमने सीखा है कि इसका सम्बन्ध आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली से है।
English: Well, what worldwide Christian organization corresponds in every respect to historical descriptions of the early Christians?
Hindi: ख़ैर, कौन - सा विश्वव्यापी मसीही संगठन हर बात में प्रारंभिक मसीहियों के ऐतिहासिक वर्णन से मेल खाता है?
English: Well, what'd you see?
Hindi: खैर, क्या तुम देख रहे हो?
English: Well, what's 10 minus two going to be equal to?
Hindi: 10 में से दो घटाना किसके बराबर होगा ?
English: Well, what's happening?
Hindi: तो? क्या हो रहा है?
English: Well, what's he doing
Hindi: ठीक है, वह क्या कर रही है
English: Well, what's the history of this disease?
Hindi: इस बीमारी का इतिहास क्या है?
English: Well, what's the place?
Hindi: वैसे, जगह क्या है?
English: Well, whatever it is.
Hindi: खैर जो भी है.
English: Well, whats so great about that?
Hindi: वैसे इसमें क्या बड़ी बात है.
English: Well, when do we start rehearsing our kids' show?
Hindi: खैर, जब हम हमारे बच्चों को 'शो पूर्वाभ्यास शुरू कर दिया?
English: Well, when the denominator is 0.
Hindi: खैर, जब भाजक 0 है।
English: Well, when the little red one arrives at the green one it's again trying to transfer to conserve quantities to the green one.
Hindi: छोटे लाल एक हरे रंग की एक पर आता है जब खैर, यह फिर से करने की कोशिश कर रहा है हरे रंग की एक मात्रा को संरक्षित करने के लिए स्थानांतरण.
English: Well, when the subject matter is complex and we want to know more about it from the respondents, when the respondents probably are more knowledgeable about the study that we are doing.
Hindi: खैर, जब विषय वस्तु जटिल होती है और हम उत्तरदाताओं से इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो उत्तरदाता संभवतः अध्ययन के बारे में अधिक जानकार हैं जो हम कर रहे हैं।
English: Well, when the two young Bible Students came to the Baptist church in our village of Ortelec, George Romocean, though only 18 years old, was conducting the service and was attempting to explain the meaning of Romans 12 1.
Hindi: तो फिर, जब ये दो युवा बाइबल विद्यार्थी हमारे गाँव ऑर्टॆलॆक के बैप्टिस्ट गिरजे में आए, तब ज़ुर्ज़ रोमोसियन, हालाँकि उम्र में मात्र १८ साल का था, सभा संचालित कर रहा था और रोमियों १२ १ का अर्थ समझाने का प्रयास कर रहा था ।
English: Well, when we read that someone sat down on a throne, we might think of his becoming a king, for the Bible sometimes uses such language.
Hindi: जब हम पढ़ते हैं कि कोई सिंहासन पर विराजमान हुआ,  तब हम उसके राजा बनने के बारे में सोच सकते हैं, क्योंकि बाइबल कभी - कभी ऐसी भाषा प्रयोग करती है ।
English: Well, when x is equal to 0, when x is equal to
Hindi: खैर, जब एक्स के लिए बराबर है जब एक्स 0 के बराबर है
English: Well, when x is equal to negative 1, f of
Hindi: अछा, जब जे नकारात्मक 1 के बराबर है, फ का
English: Well, when you choose the ball's velocity, and particularly the direction of its velocity, you're choosing both the vertical component of the ball's velocity and its down field component of velocity.
Hindi: ठीक है, तुम गेंद के वेग का चयन करते हैं, और इसके वेग का विशेष रूप से दिशा, आप खड़ी गेंद के वेग का घटक है और दोनों का चयन कर रहे अपने वेग से नीचे क्षेत्र घटक.
English: Well, when you're sliding a wheel-less wagon across the pavement, you want to keep friction low, because friction's a nuisance.
Hindi: ठीक है, तुम एक पहिया कम फिसलने रहे हैं जब फुटपाथ भर वैगन, आप, कम घर्षण रखना चाहते हैं क्योंकि घर्षण के एक उपद्रव.
English: Well, where are you gonna go?
Hindi: ठीक है, तुम कहाँ जा रहे हो?
English: Well, whether it is the Government or whether it is political parties, that particular question the attitude of theHaryana Government has nothing to do with the Harijans.
Hindi: लेकिन चाहे सरकार हो या राजनैतिक दल, इस विशेष प्रश्न हरियाणा सरकार के रूख का कोई सम्बंध हरिजनों से नहीं हैं।
English: Well, whether someone pats your back or not, I will keep on cheering you.
Hindi: खैर, कोई पीठ थपथपाए या न थपथपाए, मैं आपकी जय-जयकार करता रहूँगा।
English: Well, while you think it might be built on the product or maybe if your thinking harder
Hindi: ठीक है, जबकि आपको लगता है कि यह उत्पाद पर बनाया जा सकता है या हो सकता है यदि आपकी मुश्किल सोच
English: Well, who are are we not to say this?
Hindi: सचमुच, हम कौन होते यह नहीं कहने वाले?
English: Well, who could it be?
Hindi: हुआ, वो किसका होगा?
English: Well, who says we'd be bluffing?
Hindi: खैर, जो हम झूठ बोल रही होगी कहते हैं?
English: Well, why don't you tell him, professor?
Hindi: अच्छी तरह से, तुम क्यों उसे नहीं बता नहीं है, प्राध्यापक?
English: Well, why is all of this so important?
Hindi: तो यह सब इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?
English: Well, why me?
Hindi: ठीक है, मैं क्यों?
English: Well, why not explore new avenues of music?
Hindi: ख़ैर, क्यों न संगीत के नए क्षेत्रों की खोज करें?
English: Well, why?
Hindi: खैर, क्यों?
English: Well, will we, in that case, win the race?
Hindi: अच्छा,हम,वैसी स्थिति मे,क्या रेस जीतेंगे?
English: Well, with that description then, we can look at how a ball falls.
Hindi: वैसे, यह विवरण के साथ तो, हम एक गेंद गिर जाता है कैसे कर सकते हैं.
English: Well, with this video you've completed two weeks of the course.
Hindi: खैर, इस वीडियो के साथ आपने पाठ्यक्रम के दो सप्ताह पूरे कर लिए हैं।
English: Well, worry not, my friend.
Hindi: खैर, मेरे दोस्त नहीं चिंता.
English: Well, wouldnt that be nice?
Hindi: खैर, यह अच्छा नहीं होगा?
English: Well, x there is two.
Hindi: खैर, एक्स दो है।
English: Well, yeah, in Iraq.
Hindi: खैर, हाँ, इराक में.
English: Well, years I got.
Hindi: खैर, सालों मेरे पास हैं.
English: Well, yes, but it isn't very much of a secret.
Hindi: कह सकते हैं हाँ, लेकिन यह बहुत ज्यादा गुप्त नहीं है।
English: Well, yes, it did.
Hindi: ठीक है, हाँ, इसने किया.
English: Well, yes, it does. Our Lady of Salvation was just one of five churches attacked in a series of coordinated explosions in Baghdad and Mosul on Aug. 1, a Sunday, between 6 and 7 p. m. In total, these car bombings killed 11 people and injured 55. In addition, the police defused another two bombs.
Hindi: बिल्कुल इसका यही अर्थ हुआ. हमारा लेडी आफ सालवेशन का यह चर्च उन पांच चर्चों में से एक है जिसे रविवार 1 अगस्त को सायं 6 से 7 के बीच बगदाद और मोसुल में हुये श्रृंखलाबद्ध विस्फोटों में निशाना बनाया गया था. इन कार धमाकों में कुल 11 लोग मारे गये और 55 घायल हुये. इसके अलावा पुलिस ने दो अन्य बम निष्क्रिय किये.
English: Well, yes, it is possible!
Hindi: माही है तो मुमकिन है!
English: Well, yes, once.
Hindi: जी हां, एक बार
English: Well, yet again!
Hindi: वो, फिर कभी और सही!
English: Well, you 're subtracting 5 from both sides of this equation.
Hindi: देखो, आप इस समीकरण के दोनो तरफ से 5 घटा रहे हो.
English: Well, you 've probably seen someone write,
Hindi: आपने किसी को लिखते हुए देखा होगा,
English: Well, you are relationship-oriented.
Hindi: ठीक है, तुम रिश्ता उन्मुख हैं.
English: Well, you arent alone.
Hindi: वैसे आप अकेले नहीं हैं.
English: Well, you asked me to do something, and I'm here to work for you, so I feel like that was my first allegiance.
Hindi: खैर, आपने मुझसे कुछ करने के लिए कहा, और मैं यहाँ आपके लिए काम करने के लिए आई, इसलिए मुझे लगा यह मेरा पहली निष्ठा थी।
English: Well, you can 't do that simple - - well, first of all,
Hindi: आप इसे आसान नहीं कर सकते-- सबसे पहले
English: Well, you can both dream, boy.
Hindi: ठीक है, तुम सपना, लड़का दोनों कर सकते हैं.
English: Well, you can go wherever you wanna go.
Hindi: यदि आप चाहते हैं जहाँ भी जाते ठीक है, तुम जा सकते हैं.
English: Well, you can imagine there's a party, room full of people, all sitting around, all talking at the same time and there are all these overlapping voices because everyone is talking at the same time, and it is almost hard to hear the person in front of you.
Hindi: ठीक है, तुम कल्पना कर सकते हो कि वहाँ एक पार्टी है, लोगों से भरा कमरा है, सभी चारों ओर बैठे हैं, सभी बात कर रहे हैं एक ही समय में और वहाँ हैं ये सब ओवरलैपिंग आवाज क्योंकि हर कोई बात कर रहा है एक ही समय पर, और आप के सामने व्यक्ति को सुन पाना लगभग मुश्किल है.
English: Well, you can put a picture or statue of any bird in the house, but if you have a picture of a Phoenix bird, it is even better.
Hindi: वैसे तो आप घर में किसी भी पक्षी की तस्वीर या मूर्ति लगा सकते हैं, लेकिन अगर फीनिक्स पक्षी की तस्वीर हो तो और भी अच्छा है।
English: Well, you could be.
Hindi: ठीक है, तुम हो सकता है.
English: Well, you could do the fraction, but it 's two  seven plus one
Hindi: ठीक है, तुम अंश कर सकते हो, लेकिन यह दोसात प्लस एक है
English: Well, you could say 10 liters is equal to 1 dekaliter.
Hindi: अछा, आप कह सकते है 10 लीटर बराबर 1 डेकालीटर होता है.
English: Well, you could say that.
Hindi: अच्छा तो कहा ही जा सकता है.
English: Well, you don't have to wait much longer.
Hindi: खैर इंतजार भी ज्यादा लंबा नहीं है।
English: Well, you don't know because you couldn't understand it.
Hindi: खैर, आपको पता नहीं क्यूँकि आप इसे समझ नहीं सके
English: Well, you dont have to worry.
Hindi: खैर आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Well, you figured wrong.
Hindi: ठीक है, तुम गलत लगा।
English: Well, you got a problem then, don 't you? Yeah, I' ll bet Niles knew all about this, 'cause he came to me two days before he passed away.
Hindi: ठीक है, तुम तो एक समस्या नहीं है मिल गया? हाँ, मैं नाइल्स इस सब के बारे में पता था शर्त होगी, उनका निधन हो गया दो दिन पहले वह मेरे पास आया क्योंकि.
English: Well, you got up in the morning, took a shower, washed your hair, used a hair dryer, ate breakfast -- ate cereals, fruit, yogurt, whatever -- had coffee -- tea.
Hindi: ठीक है, आप सुबह उठ गए, नहाए, अपने बालों को धोया, एक हेयर ड्रायर इस्तेमाल किया, नाश्ता किया -- अनाज, फल, दही, जो भी खाया- कॉफी ली - - चाय।
English: Well, you have about 80 billion neurons inside your brain right now.
Hindi: देखो, तुम्हारे दिमाग में इस समय 80 अरब न्यूरॉन मौजूद हैं।
English: Well, you have arrived at the right place.
Hindi: वैसे तुम बड़े सही मौके पर आए हो।
English: Well, you know ...
Hindi: अच्छा आप जानते हैं ...
English: Well, you know how Barry is.
Hindi: खैर, आप जानते हैं बैरी कैसा है।
English: Well, you know my mother.
Hindi: ठीक है, तुम मेरी माँ को पता है.
English: Well, you know there 's just so much out there - I can' t do anything, ,
Hindi: आप जानते हैं वहां बहूत कुछ है, मैं कुछ नहीं कर सकता.
English: Well, you know there are people that derive inspiration from success stories.
Hindi: ठीक है, तुम प्रेरणा प्राप्त है कि लोग कर रहे हैं पता सफलता की कहानी से.
English: Well, you know what?
Hindi: ठीक है, तुम क्या जानते हो?
English: Well, you know, I think there are many little ways that, I have applied what I've actually learned in the lab, and let me give you just one example to make it concrete.
Hindi: अच्छा, आप जानते हैं, मैं सोचता हूँ बहुत से छोटे छोटे तरीके हैं जिन्हें, मैंने अपनाया है जो मैंने लैब में वास्तव में सीखा है, और मुझे केवल एक उदाहरण देना है इस बात को पुख्ता करने के लिए.
English: Well, you know, this is the biggest conference in our history that is both about Afghanistan and in cooperation with Afghanistan.
Hindi: आपको पता है कि यह हमारे इतिहास में सबसे बड़ी बैठक है जिसमें अफगानिस्तान के बारे में और अफगानिस्तान के साथ साझेदारी पर बहस की जाएगी.
English: Well, you know. It just seems to me, when there 's a subject that I know a little bit
Hindi: खैर, तुम्हें पता है. यह बस मुझे लगता है, जब वहाँ एक विषय है कि मैं एक छोटा सा पता
English: Well, you know...
Hindi: वैसे, पता है न...
English: Well, you look good.
Hindi: ठीक है, तुम अच्छे लग रहे हैं.
English: Well, you made most of it up.
Hindi: खैर, आपने इसे सबसे अधिक बनाया है।
English: Well, you need money.
Hindi: ठीक है, तुम पैसे की जरूरत है.
English: Well, you needn't worry.
Hindi: खैर, आप चिंता न करें।
English: Well, you noticed me, right?
Hindi: ठीक है, तुम मुझे देखा है, है ना?
English: Well, you ought to be able to get yourself there.
Hindi: ठीक है, तुम वहाँ अपने आप को प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए.
English: Well, you passed your audition.
Hindi: ठीक है, तुम अपने ऑडिशन पारित कर दिया.
English: Well, you probably haven 't.
Hindi: ठीक है, तुम शायद नहीं है।
English: Well, you read it right.
Hindi: जा हीं आपने बिल्कुल सही पढ़ा।
English: Well, you said you were hungry, Carly.
Hindi: ठीक है, तुमने कहा भूख लगी है, कार्ली.
English: Well, you see this space that's created by designers and by the work of people, but what you actually see is a lot of material that was already here, being reshaped in a certain form.
Hindi: आप इस पूरे जगह को देख रहे हैं जिसे डिज़ाईनरों ने बनाया है और लोगों की मेहनत से बना, पर आप जो देख रहे हैं उसमें लगाई गई बहुत सी सामग्री ऎसी है जो पहले से ही मौजूद थी, केवल उसे एक सुनिश्चित आकार दिया गया है.