Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Filmmaker S.S. Rajamouli says a magnum opus like the two-part "Baahubali" could be possible thanks to an actor like Prabhas, who has dedicated so much time to the project.
Hindi: मुंबई फिल्मकार एस. एस. राजामौली का कहना है कि बहु प्रशंसित फिल्म बाहुबली के दोनों भागों का निर्माण अभिनेता प्रभास के कारण संभव हो सका।
English: Mumbai Filmmaker S.S. Rajamouli, busy with the production of his much-awaited "Baahubali The Conclusion", says the first part of the movie was just a starter.
Hindi: मुंबई  अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्म 'बाहुबली  द कन्क्लूजन' के निर्माण में व्यस्त फिल्मकार एस. ए. राजामौली का कहना है कि फिल्म का पहला भाग आगाज मात्र था और वास्तविक व मुख्य कहानी तो दूसरे भाग में दिखेगी।
English: Mumbai Former CBFC Chairperson and producer Pahlaj Nihalani is shocked by a Parliamentary Committee's decision to question director Sanjay Leela Bhansali on "Padmavati" before the censor board can view the film.
Hindi: मुंबई  केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के पूर्व अध्यक्ष और फिल्म निर्माता पहलाज निहलानी 'पद्मावती' को सेंसर बोर्ड द्वारा देखने से पहले ही संसदीय समिति द्वारा निर्देशक संजय लीला भंसाली से सवाल करने के फैसले से स्तब्ध हैं।
English: Mumbai Former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis' wife Amruta Fadnavis, who was recently engaged in a war of words with the Shiv Sena, has in a cryptic comment said having a bad leader was not the state's fault, "but staying with one is".
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस ने एक टिप्पणी में कहा कि खराब नेता पाना महाराष्ट्र की गलती नहीं है लेकिन उसके साथ बने रहना गलती है।
English: Mumbai Getting married was "something much more important" than a cricket series for Virat Kohli as he asserted that the three-week break won't affect his preparations for the upcoming South Africa tour.
Hindi: मुंबई भारतीय कप्तान विराट कोहली के लिए एक क्रिकेट श्रृंखला की तुलना में शादी करना अधिक महत्वपूर्ण था और उन्होंने कहा कि तीन सप्ताह के विश्राम से दक्षिण अफ्रीका के आगामी दौरे के लिए उनकी तैयारियां पर प्रभाव नहीं पड़ा।
English: Mumbai He would love to work with Deepika Padukone, and has "quite liked" Jacqueline Fernandez.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अभिनेत्री दीपिका पादुकोण के साथ काम करना पसंद करेंगे और वह जैकलिन फर्नाडिस को भी पसंद करते हैं.
English: Mumbai Hinting that it is prepared to go solo in the Brihanmumbai Municipal Corporation polls, the Shiv Sena, in a veiled threat to senior ally BJP, said whosoever tries to oust it from the Mumbai and Thane civic bodies would "dig its own grave".
Hindi: मुंबई बृहन्मुंबई महानगरपालिका चुनाव में अकेले उतरने का संकेत देते हुए शिवसेना ने अपने सहयोगी भाजपा को चेताया कि मुंबई और ठाणे नगरपालिका चुनाव में उसे बाहर करने की कोशिश करने वाला खुद अपनी कब्र
English: Mumbai Hitting out at the Centre over demonetisation, Congress MP Shashi Tharoor has said that telling the people that they cannot have access to the money in their accounts was "nanny-ism carried to an extreme."
Hindi: मुंबई नोटबंदी के मुद्दे पर केंद्र पर बरसते हुए कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा है कि लोगों से यह कहना उनकी निजी पसंद में दख़लअंदाज़ी की हद थी कि वे अपने ही बैंक खातों में रखे पैसे नहीं हासिल कर सकते.
English: Mumbai Iconic Hollywood filmmaker Christopher Nolan and actor Robert Pattinson have arrived in Mumbai to shoot for the much-hyped Hollywood project, "Tenet".
Hindi: प्रतिष्ठित हॉलीवुड फिल्मकार क्रिस्टोफर नोलन और अभिनेता रॉबर्ट पैटिंसन बहुप्रतीक्षित हॉलीवुड प्रोजेक्ट तेनत की शूटिंग के लिए मुंबई पहुंचे हैं।
English: Mumbai If all goes as planned, actor Karan Patel will join Karan Tacker to co-host season eight of dance reality TV show "Nach Baliye".
Hindi: मुंबई अगर सबकुछ योजना के मुताबिक चला तो अभिनेता करण पटेल टेलीविजन डांस रियलिटी शो नच बलिए के आठवें सत्र में करण ठक्कर के साथ सह-मेजबानी करते नजर आएंगे।
English: Mumbai In a veiled reference to Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah, Union minister Raosaheb Danve has said they have "Gujarat's washing powder" which first cleans the Congress and NCP leaders before they are inducted into the BJP.
Hindi: मुंबई केंद्रीय मंत्री राव साहेब दानवे ने कहा कि बीजेपी के पास गुजरात का वाशिंग पाउडर है जो कांग्रेस और एनसीपी के नेताओं को पार्टी में शामिल करने से पहले उनकी सफाई करेगा.
English: Mumbai In hindsight, actress and former beauty queen Aishwarya Rai Bachchan feels she has been "school girlish" in her choices and feels she should have been more fierce about taking up projects.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री व पूर्व विश्व सुंदरी ऐश्वर्य राय बच्चन का मानना है कि करियर संबंधी काम के चयन के मामले में वह स्कूली लड़की की तरह रही हैं और उन्हें लगता है कि उनके अंदर और ज्यादा परियोजनाएं करने का उत्साह होना चाहिए।
English: Mumbai In what could be considered a Dussehra 'dhamaka', the two big Hindi releases this week, Vipul Shah's "Namaste England" and Amit Sharma's "Badhai Ho" have been given a last-minute early release.
Hindi: मुंबई दशहरा को धमाकेदार बनाने के लिए दो बड़ी हिंदी फिल्में विपुल शाह की 'नमस्ते इंग्लैंड' और अमित शर्मा की 'बधाई हो' की रिलीज में आखिरी समय पर बदलाव किया गया है।
English: Mumbai Income inequality in the country is "likely to exacerbate" due to the "government's inability to create jobs", warns a report.
Hindi: मुंबई केंद्र सरकार द्वारा पर्याप्त नौकरियां सृजित करने में नाकाम रहने के कारण देश में आय असामनता बढ़ सकती है. एक रपट में इस संबंध में चेतावनी दी गई है. वित्तीय सेवा प्रदाता एमबिट कैपिटल ने अपने शोध में कहा कि बेरोज़गारी और आय असमानता का मेल सामाजिक तनाव का कारण बन सकता है.
English: Mumbai India's World Cup-winning captain Mahendra Singh Dhoni visited the set of the upcoming film "M.S.
Hindi: मुंबई देश की क्रिकेट टीम के विश्व कप विजेता कप्तान महेंद्र सिंह धौनी आगामी फिल्म एम. एस. धौनी  द अनटोल्ड स्टोरी के सेट पर पहुंचे।
English: Mumbai Indian YouTube star Prajakta Koli has made her acting debut with the short film "Khayali Pulav".
Hindi: मुंबई भारतीय यूट्यूब सनसनी प्राजक्ता कोली ने लघु फिल्म 'ख्याली पुलाव' के साथ अभिनय में डेब्यू किया है।
English: Mumbai Indian all-rounder Hardik Pandya has gifted actress Urvashi Rautela a puppy as a congratulatory gesture for her role in "Pagalpanti", going by sources.
Hindi: भारतीय ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या ने अभिनेत्री उर्वशी रौतेला को 'पागलपंती' फिल्म में भूमिका निभाने के लिए बधाई के तौर पर एक पिल्ला पपी उपहार में दिया है।
English: Mumbai Indian cricket captain Virat Kohli says his wife and actress Anushka Sharma 's character Mamta from her latest release " Sui Dhaaga - Made in India" stole his heart and added that he is very proud of her.
Hindi: मुंबई  भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली का कहना है कि उनकी पत्नी और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा की नई फिल्म ' सुई धागा - मेड इन इंडिया' ने उनका दिल चुरा लिया है।
English: Mumbai Indrani Mukerjea was a "schemer and a lady of dominant nature" who used to interfere in the affairs of a media group through her husband Peter who was the CEO, though not being on payroll, a 'secret witness' in the Sheena Bora murder case has claimed.
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड में एक 'गोपनीय गवाह' ने दावा किया है कि इंद्राणी मुखर्जी एक ''तिकड़मबाज तथा दबदबे वाली प्रकृति'' की महिला थी जो पे रोल पर न होने के बावजूद मीडिया समूह में सीईओ रहे अपने पति पीटर मुखर्जी के जरिये समूह के मामलों में हस्तक्षेप किया करती थी.
English: Mumbai It is "very disturbing" to see a particular community being targeted in the country, says actor Taapsee Pannu, whose latest film 'Mulk' centres around a Muslim family caught in a terror plot.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस तापसी पन्नू का कहना है कि देश में किसी विशेष समुदाय को निशाना बनते देखना काफी निराशाजनक है। तापसी की आने वाली फिल्म मुल्क एक मुस्लिम परिवार की कहानी है जो एक आतंकवादी साजिश का शिकार हो जाता है। तापसी का कहना है कि खास समुदाय के खिलाफ भेदभाव भी एक कारण था जिसके चलते मैं इस फिल्म से जुड़ी।
English: Mumbai Katrina Kaif's new video on Instagram gives a sneak peek into what she and her sister Isabella do "all day every day".
Hindi: मुंबई कटरीना कैफ के इंस्टाग्राम पर नए वीडियो में वह और उनकी बहन इसाबेला यह बता रही हैं कि वे 'पूरे दिन' करती क्या हैं।
English: Mumbai Late actor Sushant Singh Rajput was to turn producer with a self-starring patriotic film titled "Vande Bharatam".
Hindi: दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत स्व-अभिनीत फिल्म 'वंदे भारतम' से बतौर निर्माता आगाज करने वाले थे।
English: Mumbai Madhuri Dixit Nene says she does not believe in adhering to ageist stereotypes and will choose roles which give her the opportunity to do the "unexpected".
Hindi: माधुरी का कहना है कि वह उम्र संबंधी रूढ़ियों पर विश्वास नहीं करती है और ऐसी भूमिकाओं का चुनाव करेंगी जिसमें उन्हें कुछ अप्रत्याशित करने का मौका मिलेगा।
English: Mumbai Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis referred to Sena Chief Uddhav Thackeray as his "elder brother" at Shiv Sena's foundation day event held in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस शिवसेना के स्थापना दिवस कार्यक्रम में शामिल हुए और इस दौरान उन्होंने शिवसेना सुप्रीमो उद्धव ठाकरे को अपना बड़ा भाई बताया।
English: Mumbai Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray has dared the opposition to topple his government and said though it is a "three-wheeler" government, he is firmly in control of its steering wheel.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने विपक्ष को उनकी सरकार गिराने की चुनौती दी और कहा कि यह तीन पहिये की सरकार है, लेकिन इसका स्टेयरिंग उन्होंने अच्छी तरह संभाल रखा है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan hailed the trailer of actress Rani Mukerjis comeback film "Hichki" by saying that the movie has been made from a generation that thinks in a different way.
Hindi: मुंबई  महानायक अमिताभ बच्चन ने रानी मुखर्जी की वापसी की फिल्म हिचकी के ट्रेलर की प्रशंसा करते हुए कहा है कि यह फिल्म ऐसी पीढ़ी की कहानी है, जो अलग तरीके के सोचती है। सिद्धार्थ पी. मल्होत्रा द्वारा निर्देशित और यशराज फिल्म्स वाईआरएफ के बैनर तले निर्मित इस फिल्म के निर्माता मनीश शर्मा हैं।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has lent his voice for a song titled "Badumba" for his upcoming film "102 Not Out".
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने अपनी आगामी फिल्म 102 नॉट आउट के लिए बादुम्बा शीर्षक गाने में अपनी आवाज दी है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan has mourned the death of Krishna Raj Kapoor, the widow of the legendary Bollywood actor-filmmaker Raj Kapoor, and said she kept together a vast family of "celebrated individuals".
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने मशहूर फिल्मकार राजकपूर की पत्नी कृष्णा राजकपूर के निधन पर शोक प्रकट किया और कहा कि उन्होंने मशहूर लोगों से भरे इतने बड़े कपूर परिवार को एकजुट बनाए रखा।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan says it is a "proud" moment for his family as his wife politician-actress Jaya Bachchan bagged the Best Parliamentarian award.
Hindi: मुंबई  मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने राजनेता व अभिनेत्री जया बच्चन को सर्वश्रेष्ठ सांसद का पुरस्कार मिलने पर बधाई देते हुए कहा कि यह उनकी पत्नी व उनके परिवार के लिए 'गर्व' का पल है।
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan took to Twitter to apologise after his popular quiz show "Kaun Banega Crorepati" addressed Chhatrapati Shivaji Maharaj as Shivaji without a due honorific.
Hindi: मुंबई  महानायक अमिताभ बच्चन ने ट्वीट कर टीवी कार्यक्रम कौन बनेगा करोड़पति' केबीसीमें एक सवाल पूछने के दौरान छत्रपति शिवाजी महाराज को केवल शिवाजी कहने पर माफी मांगी।
English: Mumbai Much before "Fitoor", their first film together, hits the big screen. actors Katrina Kaif and Aditya Roy Kapoor will be seen scorching the small screen in an upcoming commercial for mango drink Slice.While Katrina's
Hindi: मुंबई आने वाली फिल्म 'फितूर' में पहली बार साथ काम कर रहे अभिनेता आदित्य रॉय कपूर और अभिनेत्री कैटरीना कैफ फिल्म के आने से पहले टीवी पर पेय पदार्थ स्लाइस के नए विज्ञापन में साथ
English: Mumbai Mumbai Indians batsman Kieron Pollard has slammed Sanjay Manjrekar for his on-air comments about his batting during an IPL match against Kolkata Knight Riders here, saying that the former India player suffers from "verbal diarrhoea".
Hindi: मुंबई मुंबई इंडियन्स के बल्लेबाज कीरोन पोलार्ड ने कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ आईपीएल मैच के दौरान उनकी बल्लेबाजी को लेकर संजय मांजरेकर की टिप्पणी पर कड़ी प्रतिक्रिया करते हुए कहा है कि इस पूर्व भारतीय खिलाड़ी की बकवास करना आदत बन गयी है.
English: Mumbai Mumbai-based hip hop dance group The Kings has been crowned as the winner of the third season of US-based reality TV show "World of Dance".
Hindi: मुम्बई के हिप-हॉप डांस ग्रुप द किंग्स ने अमेरिका के रिएलटी शो वर्ल्ड ऑफ डांस के तीसरे सीजन में जीत हासिल की है।
English: Mumbai NCP leader Ajit Pawar has said while his uncle and party president Sharad Pawar was the state's chief minister four times, he also "anyhow" became the deputy CM as many times.
Hindi: मुंबई राकांपा नेता अजित पवार ने कहा है कि जहां उनके चाचा और पार्टी अध्यक्ष शरद पवार चार बार महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री रह चुके हैं, वहीं वह किसी तरह चार बार उपमुख्यमंत्री बन पाए हैं।
English: Mumbai NCP spokesman Nawab Malik has alleged that lead singer of British rock band 'Coldplay' "disrespected" the Indian flag during the band's concert here.
Hindi: एनसीपी प्रवक्ता नवाब मलिक ने आरोप लगाते हुए कहा कि ब्रिटिश रॉक बैंड कोल्डप्ले के प्रमुख गायक ने बैंड के कंसर्ट के दौरान भारतीय तिरंगे का अपमान किया.
English: Mumbai National Award-winning actor Nawazuddin Siddiqui , who essays Bal Thackeray in a film titled "Thackeray", says the anger and arrogance of the late Shiv Sena supremo was justified when Maharashtra was going through a bad phase.
Hindi: मुंबई फिल्म ठाकरे में बाल ठाकरे का किरदार निभा रहे राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी का कहना है कि जब महाराष्ट्र बुरे दौर से गुजर रहा था तो उस वक्त दिवंगत शिवसेना सुप्रीमो का गुस्सा और अक्खड़पन जायज था।
English: Mumbai National Congress Party NCP president Sharad Pawar cornered Prime Minister Narendra Modi for his "Nehru-Gandhi family" jibe at the Congress party and said that the family has sacrificed a lot for the country.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के नेता शरद पवार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोला है। उन्होंने कहा, 'मोदी हमेशा अपनी जनसभाओं में कहते हैं कि एक परिवार ने इस देश पर राज किया है। मैं बताना चाहता हूं कि उसी परिवार ने देश के लिए बहुत कुछ कुर्बान किया है।' उनका यह इशारा कांग्रेस की तरफ था।
English: Mumbai National-award wining actor Rajkummar Rao says he respects the decision of filmmakers returning their National awards, calling it a "courageous" move.
Hindi: मुंबई राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित अभिनेता राजकुमार राव ने राष्ट्रीय पुरस्कार लौटाने के फिल्म निर्माताओं के फैसले को एक साहसी कदम बताते हुए कहा है कि वह उनके इस निर्णय का सम्मान करते हैं।
English: Mumbai Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar has said Prime Minister Narendra Modi had proposed "working together", but he rejected the offer.
Hindi: मुंबई एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें साथ मिलकर काम करने का प्रस्ताव दिया था लेकिन उन्होंने उसे ठुकरा दिया.
English: Mumbai Oscar-winning actress Halle Berry is in India and enjoying getting "lost" in the streets of the country's financial and film capital here.
Hindi: मुंबई ऑस्कर विजेता अमेरिकी अभिनेत्री हेले बेरी भारत में हैं और वह देश की वित्तीय राजधानी व मायानगरी की गलियों में खुद को 'खोने का आनंद' उठा रही हैं।
English: Mumbai Playback singer Monali Thakur shares the story behind casting her husband Maik Richter in her latest music video, "Dil Ka Fitoor".
Hindi: मुंबई प्लेबैक सिंगर मोनाली ठाकुर ने अपने नए म्यूजिक वीडियो, 'दिल का फितूर' में अपने पति माईक रिक्टर की कास्टिंग के पीछे की कहानी साझा की है।
English: Mumbai Priyanka Chopra has been slammed onsocial media for calling Sikkim an "insurgency affected state".
Hindi: मुंबई भाषा प्रियंका चोपड़ा को सिक्किम को उग्रवाद से प्रभावित राज्य कहना भारी पड़ गया है।
English: Mumbai Producer Ritesh Sidhwani says the "Gully Boy" team is leaving no stone unturned to make sure the Ranveer Singh-starrer drama gets in the forefront at the Oscars race.
Hindi: मुंबई एजेंसी  प्रोड्यूसर रितेश सिधवानी का कहना है कि गली ब्वॉय की टीम रणवीर सिंह अभिनीत फिल्म को ऑस्कर पुरस्कार दिलाने के लिए कोई कोर कसर नहीं छोड़ रही है।
English: Mumbai Ramesh Solanki, a member of Shiv Sena IT Cell has filed a complaint at LT Marg police station against Netflix "for defaming Hindus and India".
Hindi: आईटी सेल के सदस्य रमेश सोलंकी ने भारत और हिंदुओं को बदनाम करने के आरोप में मुंबई के एलटी मार्ग पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Mumbai Ranveer Singh called his actress-wife Deepika Padukone a "cheesy lover" as she made some "bade-bade" big pizzas for her actor husband.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह ने अभिनेत्री व अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण को एक 'चीजी लवर', कहा है, क्योंकि उन्होंने अपने अभिनेता पति के लिए कुछ 'बड़े-बड़े' पिज्जा बनाए हैं।
English: Mumbai Raveena Tandon, who is gearing up for her next film "Shab", says she had a huge crush on actor Sanjay Dutt at one point.
Hindi: मुंबई  अपनी अगली फिल्म 'शब' की तैयारी कर रहीं अभिनेत्री रवीना टंडन का कहना है कि एक समय में वह संजय दत्त के प्रति बहुत ज्यादा आकर्षित थीं और उनकी दीवानी थीं।
English: Mumbai Reserve Bank of India RBI governor Raghuram Rajan says global markets are at risk of a crash" should investors start bailing out of risky assets created by the loose monetary policies of developed economies.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने चेतावनी देते हुए कहा है कि विकसित देशों द्वारा प्रतिस्पर्धा के तौर पर ढीली मौद्रिक नीतियों के अपनाए जाने से वैश्विक बाजार 'ध्वस्त' होने के जोखिम में हैं।
English: Mumbai Salman Khan says his validation of doing a good film comes solely from the box office collections but when critics praise his movies, he feels "scared".
Hindi: मुंबई एजेंसी  फिल्म अभिनेता सलमान खान का कहना है कि उनके लिए किसी अच्छी फिल्म का प्रमाण पूरी तरह से बॉक्स ऑफिस की कमाई पर निर्भर करता है लेकिन जब समीक्षक उनकी फिल्मों की प्रशंसा करते हैं, तो उन्हें डर लगने लगता है।
English: Mumbai Screenwriter Aseem Arrora is currently busy with his upcoming Akshay Kumar-starrer "Bell Bottom".
Hindi: पटकथा लेखक असीम अरोड़ा फिलहाल अक्षय कुमार अभिनीत अपनी अगली फिल्म बेलबॉटम को लेकर व्यस्त हैं।
English: Mumbai Senior Congress leader Prithviraj Chavan has attacked the Narendra Modi government, calling it the "most corrupt" in the history of India, and said its performance has been "abysmal and deplorable".
Hindi: मुंबई कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने नरेंद्र मोदी सरकार को खरी-खोटी सुनाते हुए उसे भारत के इतिहास की सबसे भ्रष्ट सरकार बताया और कहा कि उसका प्रदर्शन खराब और निंदनीय हैं।
English: Mumbai Shah Rukh Khan's journey to stardom can serve as an inspiration for aspiring actors but the superstar does not believe that his life story can be made into a film as it is "not that controversial".
Hindi: मुंबई अभिनेता शाहरुख खान का सुनहरा कैरियर उभरते हुये कलाकारों के लिए एक प्रेरणा हो सकता है लेकिन उनका मानना है कि उनके जीवन पर एक फिल्म बनायी जा सके उनका जीवन 'उतना विवादास्पद नहीं ' रहा है.
English: Mumbai Shahid Kapoor's comeback blockbuster "Kabir Singh" shows no signs of slowing down.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता शाहिद कपूर की ब्लॉकबस्टर फिल्म 'कबीर सिंह' के क्रेज के कम होने का कोई संकेत दिखाई नहीं दे रहा है।
English: Mumbai Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad had a heated argument with cops over "non-functioning" of ATMs at Latur in Marathwada region, police said.
Hindi: मुंबई शिवसेना सांसद रवींद्र गायकवाड़ की लातूर में एटीएम के काम नहीं करने को लेकर पुलिसकर्मियों के साथ कथित तौर पर तीखी बहस हुई।
English: Mumbai Shiv Sena chief Uddhav Thackeray has asserted that if farmers' loans are not written off completely by next month, his party would take a "big step" against the Bharatiya Janata Party-led BJP government in Maharashtra.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने सहयोगी बीजेपी को चेतावनी दी है कि महाराष्ट्र सरकार द्वारा घोषित किसानों के लिए कर्जमाफी को अगर अगले महीने लागू नहीं किया गया तो उनकी पार्टी बड़ा कदम उठाएगी.
English: Mumbai Shiv Sena, which is identified with the 'Hindutva' ideology, has managed to make inroads in city's two Muslim pockets with the winning candidates calling the saffron party as their "true well wisher".
Hindi: मुंबई हिन्दुत्व की विचारधारा के लिए पहचानी जाने वाली शिवसेना ने शहर के दो मुस्लिम इलाकों में पैठ बनाई है जहां से जीते उम्मीदवारों ने इस भगवा पार्टी को समुदाय का सच्चा हमदर्द करार दिया
English: Mumbai Singer Adnan Sami has alleged that his staff were mistreated at the Kuwait airport immigration and called "Indian dogs".
Hindi: मुंबई गायक अदनान सामी ने दावा किया है कि कुवैत हवाईअड्डे के इमिग्रेशन पर उनके कर्मचारियों के साथ दुर्व्यवहार किया गया और उन्हें 'भारतीय कुत्ते' कहा गया।
English: Mumbai Singer-composer Himesh Reshammiya and singer Javed Ali are set to join Alka Yagnik as judges in the eighth season of "Sa Re Ga Ma Pa Li''l Champs".
Hindi: मुंबई सिंगर-कंपोजर हिमेश रेशमिया और सिंगर जावेद अली और अलका याग्निक 'सा रे गा मा पा लिटिल चैंप्स' के आठवें सीजन में बतौर जज आने को तैयार हैं।
English: Mumbai Social activist Anna Hazare has received a threat letter which states that he would be bumped off" if he does not dissociate himself from Delhi chief minister Arvind Kejriwal.
Hindi: मुंबई सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हजारे को धमकी भरा एक पत्र मिला है जिसमें कहा गया है कि अगर वह खुद को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से अलग नहीं करते तो उन्हें मार दिया जाएगा।
English: Mumbai Southern cinema star Pranitha Subhash, who is all set to make her Bollywood debut with actor Ajay Devgn in the film "Bhuj The Pride of India", feels blessed to have work with him.
Hindi: 'भुज  द प्राइड ऑफ इंडिया' से अजय देवगन के साथ बॉलीवुड में डेब्यू करने वाली दक्षिणी सिनेमा की स्टार अभिनेत्री प्रणीता सुभाष का कहना है कि अजय सेट पर काफी अनुशासन में रहते हैं और उनके साथ काम कर वह खुद को भाग्यशाली मान रही हैं।
English: Mumbai Star cricketer Virat Kohli has showered praise on his actress-wife Anushka Sharma 's work in her latest release "Pari".
Hindi: मुंबई भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने फिल्म परी में अपनी पत्नी-अभिनेत्री अनुष्का शर्मा के काम की सराहना की है।
English: Mumbai Students from the Tata Institute of Social Sciences TISS in Mumbai also protested on the streets shouting slogans such as "Shame on Delhi Police".
Hindi: मुम्बई के टाटा इंस्टिट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज टीआईएसएस- टिस के छात्रों ने भी प्रदर्शन किया और दिल्ली पुलिस शर्म करो के नारे लगाए.
English: Mumbai Superstar Aamir Khan said he is all game to reprise his iconic role from "Sarfarosh" in the film's sequel.
Hindi: मुंबई एजेंसी  सुपरस्टार आमिर खान का कहना कि वह फिल्म सरफरोश के सीक्वल में एक बार फिर अपने दमदार किरदार को निभाना चाहेंगे।
English: Mumbai Superstar Aamir Khan saw the trailer of the upcoming film "Zero" and feels Shah Rukh Khan has outdone himself.
Hindi: मुंबई  सुपरस्टार आमिर खान ने शाहरुख की आगामी फिल्म 'जीरो' का ट्रेलर देखने के बाद कहा कि इस फिल्म में शाहरुख खान एकदम छा गए हैं।
English: Mumbai Superstar Salman Khan has revealed that "Dabangg" was originally a dark film with its lead character Chulbul Pandey being "out and out negative."
Hindi: मुंबई  फिल्म स्टार सलमान खान ने कहा है कि फिल्म दबंग असल में एक स्याह फिल्म थी, जिसमें फिल्म का मुख्य कलाकार चुलबुल पांडे एक नकारात्मक पात्र था।
English: Mumbai Superstar Salman Khan has wrapped the Manali schedule of his upcoming film "Tubelight".
Hindi: मुंबई  सुपरस्टार सलमान खान की अपकमिंग फिल्म ट्यूबलाइट का ट्रेलर जल्द ही लॉन्च होने वाला है.
English: Mumbai Superstar Salman Khan says his father Salim Khan had given him a "clear-cut instruction" when it comes to girlfriends.
Hindi: मुंबई. सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि महिला मित्र के मामले में उनके पिता सलीम खान ने उन्हें स्पष्ट निर्देश मिला हुआ है। किसी गर्लफ्रेंड के साथ शहर में घूमने के बजाय मुझे उसे घर पर बुलाने को कहा गया है। दस का दम-दमदार वीकेंड की शूटिंग के दौरान इसके मेजबान सलमान ने सेलिब्रिटी मेहमान से एक प्रश्न पूछा, कि
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan celebrated Makar Sankranti on the sets of his upcoming film "Zero".
Hindi: मुंबई सुपरस्टार शाहरुख खान ने अपनी अगली फिल्म जीरो के सेट पर मकर संक्रांति मनाई।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan, who is hosting "TED Talks India Nayi Soch" says Google's India-born CEO Sundar Pichai is one of his 'favouritest' people in the world.
Hindi: टेड टॉक्स इंडिया  नई सोच को होस्ट कर रहे शाहरुख खान ने कहा कि भारत में जन्मे गूगल के सीईओ सुंदर पिचई उनके सबसे पसंदीदा लोगों में से एक हैं।
English: Mumbai Superstars Kamal Haasan and Salman Khan will share screen for the first time on the reality television show "Dus Ka Dum".
Hindi: मुंबई। सुपरस्टार कमल हासन और सलमान खान पहली बार पर्दे पर साथ दिखने जा रहे हैं। दोनों कलाकार रियलिटी टेलीविजन शो दस का दम में साथ दिखाई देंगे।