Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HCL will support training for software development at HANCOM's in India research and development centre, which was established in 2016.
Hindi: एचसीएल टेक्नोलॉजीज भारत में हनकॉम के अनुसंधान और विकास आर एंड डी केंद्र में सॉफ्टवेयर विकास के लिए प्रशिक्षण का समर्थन करेगी, जिसे 2016 में एक नियामक फाइलिंग के अनुसार स्थापित किया गया था।
English: HCM is a condition characterized by the thickening of the heart muscle.
Hindi: एचसीएम एक ऐसी स्थिति है जो हृदय की मांसपेशी को मोटा करने की विशेषता है।
English: HCM is a genetic condition that causes the thickening of the heart muscle.
Hindi: एचसीएम एक ऐसी स्थिति है जो हृदय की मांसपेशी को मोटा करने की विशेषता है।
English: HCM is really a condition characterised through the thickening from the heart muscle.
Hindi: एचसीएम एक ऐसी स्थिति है जो हृदय की मांसपेशी को मोटा करने की विशेषता है।
English: HCT focuses on combination of academic and practical skills and the lecturers are mostly from the industry, bringing the latest knowledge and experience to the students.
Hindi: एचसीटी अकादमिक और व्यावहारिक कौशल के संयोजन पर केंद्रित है और व्याख्याता ज्यादातर उद्योग से हैं, जो छात्रों को नवीनतम ज्ञान और अनुभव लाते हैं।
English: HCT focuses on the combination of academic and practical skills and the lecturers are mostly from the industry, bringing the latest knowledge and experience to the students.
Hindi: एचसीटी अकादमिक और व्यावहारिक कौशल के संयोजन पर केंद्रित है और व्याख्याता ज्यादातर उद्योग से हैं, जो छात्रों को नवीनतम ज्ञान और अनुभव लाते हैं।
English: HCV - blood test - what is it?
Hindi: एचआईवी परीक्षण - यह क्या है?
English: HCV RNA PCR tests are an important part of diagnosing and treating HCV.
Hindi: एचसीवी आरएनए पीसीआर परीक्षण हेपेटाइटिस सी के निदान और उपचार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: HCV RNA PCR tests are often given early on, as they can detect the virus itself rather than antibodies to it that the body creates.
Hindi: एचसीवी आरएनए पीसीआर परीक्षणों को अक्सर जल्दी दिया जाता है, क्योंकि वे वायरस का पता लगा सकते हैं बजाय इसके कि इसे एंटीबॉडीज शरीर बनाता है।
English: HCV is a virus that adversely affects the liver.
Hindi: एचसीवी एक वायरस है जो लीवर को नुकसान पहुंचाता है।
English: HCV is a virus that attacks the liver.
Hindi: एचसीवी एक वायरस है जो लीवर को नुकसान पहुंचाता है।
English: HCV is a virus that damages the liver.
Hindi: एचसीवी एक वायरस है जो लीवर को नुकसान पहुंचाता है।
English: HCV is just not transmitted by casual contact, respiratory droplets, sharing meals, kissing, or by way of mosquito bites.
Hindi: एचसीवी को आकस्मिक संपर्क, श्वसन की बूंदों, भोजन साझा करने, चुंबन, या मच्छर के काटने के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जाता है।
English: HCV is not transmitted by way of informal contact, respiratory droplets, sharing food, kissing, or through mosquito bites.
Hindi: एचसीवी को आकस्मिक संपर्क, श्वसन की बूंदों, भोजन साझा करने, चुंबन, या मच्छर के काटने के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जाता है।
English: HCV is not transmitted through
Hindi: एचआईवी के माध्यम से स्थानांतरित नहीं होता हैः
English: HCV is not transmitted via casual contact, respiratory droplets, sharing meals, kissing, or by way of mosquito bites.
Hindi: एचसीवी को आकस्मिक संपर्क, श्वसन की बूंदों, भोजन साझा करने, चुंबन, या मच्छर के काटने के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जाता है।
English: HCV isn't transmitted by casual contact, respiratory droplets, sharing meals, kissing, or by means of mosquito bites.
Hindi: एचसीवी को आकस्मिक संपर्क, श्वसन की बूंदों, भोजन साझा करने, चुंबन, या मच्छर के काटने के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जाता है।
English: HCV isn't transmitted by means of informal contact, respiratory droplets, sharing food, kissing, or by means of mosquito bites.
Hindi: एचसीवी को आकस्मिक संपर्क, श्वसन की बूंदों, भोजन साझा करने, चुंबन, या मच्छर के काटने के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जाता है।
English: HCV shouldn't be transmitted by way of casual contact, respiratory droplets, sharing food, kissing, or by way of mosquito bites.
Hindi: एचसीवी को आकस्मिक संपर्क, श्वसन की बूंदों, भोजन साझा करने, चुंबन, या मच्छर के काटने के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जाता है।
English: HCl maintains a pH in the stomach of approximately 2.0.
Hindi: एचसीएल लगभग 2.0 के पेट में पीएच बनाए रखता है।
English: HD 144941 is the most extreme helium-strong star
Hindi: एचडी 144941 सबसे चरम हीलियम-मजबूत तारा है, अवलोकन दिखाते हैं
English: HD 21749 completes one revolution around its host star in 36 days.
Hindi: एचडी 21749बी अपने तारे की 36 दिन में परिक्रमा पूरी कर लेता है।
English: HD 21749b revolve around its star in 36 days.
Hindi: एचडी 21749बी अपने तारे की 36 दिन में परिक्रमा पूरी कर लेता है।
English: HD Antennas sell for anywhere between 20-100, and according to The Wirecutter, picking a good antenna is a lot tougher than you'd think.
Hindi: एचडी एंटेना  20-  100 के बीच कहीं भी बिकते हैं, और द वायरकटर के अनुसार, एक अच्छा एंटीना चुनना आपके विचार से बहुत कठिन है।
English: HD Boiler has also completed stand-alone product quality assurance systems.
Hindi: एचडी बॉयलर भी एक स्वतंत्र उत्पाद गुणवत्ता आश्वासन प्रणाली को पूरा करते हैं।
English: HD Hub For You also provides the facility of mobile application for its users.
Hindi: एचडी हब फॉर यू अपने यूजर्स के लिए मोबाइल एप्लिकेशन की सुविधा भी प्रदान करता है।
English: HD Kumaraswamy said he believed he got the chief ministership in 2006 also because of Lord Ayyappa's blessings.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि 2006 में भी भगवान अयप्पा की कृपा से ही मुख्यमंत्री पद मिला था।
English: HD Streamz APK is a great application that has more than 1000 live TV channels and radio channels available and is the most used in 19 countries.
Hindi: एचडी स्ट्रीमज़ एपीके एक बेहतरीन एप्लिकेशन है जिसमें 1000 से अधिक लाइव टीवी चैनल और रेडियो चैनल उपलब्ध हैं और यह 19 देशों में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।
English: HD Video Player is a free Multimedia player for the Android such as Video player and Music player.
Hindi: वीडियो प्लेयर एंड्रॉइड के लिए एक मुफ्त मल्टीमीडिया प्लेयर है जैसे कि एचडी वीडियो प्लेयर
English: HD animations with high-quality graphics and themes.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले ग्राफिक्स और थीम के साथ एचडी एनिमेशन।
English: HD hub Website also provides its mobile application for its users.
Hindi: एचडी हब फॉर यू अपने यूजर्स के लिए मोबाइल एप्लिकेशन की सुविधा भी प्रदान करता है।
English: HD input can be compatible with CVBS.
Hindi: एचडी इनपुट सीवीबीएस के साथ संगत हो सकता है
English: HD itself is not usually fatal, but it can be choking, pneumonia, or other infection.
Hindi: एचडी स्वयं आमतौर पर घातक नहीं है, लेकिन घुट, निमोनिया या कोई अन्य संक्रमण हो सकता है।
English: HD itself is usually not fatal, but it can be choking, pneumonia, or some other infection.
Hindi: एचडी स्वयं आमतौर पर घातक नहीं है, लेकिन घुट, निमोनिया या कोई अन्य संक्रमण हो सकता है।
English: HD platform is the environment to create, test and commercialize various methods and tools designed to improve the quality of a human life through defining hisher personal characteristics and providing recommendations for positive results.
Hindi: एचडी प्लेटफ़ॉर्म, वातावरण बनाने, परीक्षण करने, और सुधार करने के लिए डिज़ाइन किए गए विभिन्न तरीकों और उपकरणों का व्यावसायीकरण करें अपने व्यक्तिगत को परिभाषित करने के माध्यम से एक मानव जीवन की गुणवत्ता विशेषताओं और सकारात्मक के लिए सिफारिशें प्रदान करना परिणाम है।
English: HD platform is the environment to create, test, and commercialize various methods and tools designed to improve the quality of a human life through defining hisher personal characteristics and providing recommendations for positive results.
Hindi: एचडी प्लेटफ़ॉर्म, वातावरण बनाने, परीक्षण करने, और सुधार करने के लिए डिज़ाइन किए गए विभिन्न तरीकों और उपकरणों का व्यावसायीकरण करें अपने व्यक्तिगत को परिभाषित करने के माध्यम से एक मानव जीवन की गुणवत्ता विशेषताओं और सकारात्मक के लिए सिफारिशें प्रदान करना परिणाम है।
English: HD prints are the most downloaded because everyone likes to watch High-Quality Movies.
Hindi: हाई डेफिनिशन प्रिंट सबसे अधिक डाउनलोड किए जाते हैं क्योंकि हर लोग उच्च गुणवत्ता में फिल्में देखना पसंद करते हैं।
English: HD quality videos can be downloaded within 30 minutes of the start of the hearings live replays and a selection of high-quality photos will be available for download.
Hindi: श्रवण की शुरुआत लाइव रिप्ले के 30 मिनट के भीतर एचडी गुणवत्ता वाले वीडियो डाउनलोड किए जा सकते हैं और उच्च गुणवत्ता वाली तस्वीरों का चयन डाउनलोड के लिए उपलब्ध होगा।
English: HD resolution is worthy of praise.
Hindi: एचडी संकल्प प्रशंसा के योग्य है।
English: HD video and screen sharing.
Hindi: एचडी वीडियो और स्क्रीन शेयरिंग।
English: HD wallpapers Backgrounds, an app you don't want to miss!
Hindi: पृष्ठभूमि एचडी वॉलपेपर, कोई एप्लिकेशन आपको याद नहीं करना चाहता!
English: HDB Financial Services has a network presence of across 22 States and 3 Union Territories to offer secured and unsecured loans to new two-wheeler buyers.
Hindi: एचडीबी फाइनेंशियल सर्विसेज का नेटवर्क 22 राज्यों और 3 केंद्र शासित प्रदेशों में मौजूद है, ताकि नये टू-व्हीलर ग्राहकों को सिक्योर्ड और अनसिक्योर्ड लोन दिए जा सकें।
English: HDC Banking is a DIPP Certified Fintech Company registered under The Startup India program of Government of India, set up in April 2016 by a team of professionals with experience in Digital Banking  Payments industry.
Hindi: लिमिटेड भारत सरकार के स्टार्टअप इंडिया कार्यक्रम के तहत पंजीकृत एक डीआईपीपी प्रमाणित फिनटेक कंपनी है, जिसे डिजिटल बैंकिंग और भुगतान उद्योग में अनुभव वाले पेशेवरों की एक टीम द्वारा अप्रैल 2016 में स्थापित किया गया था।
English: HDCP 2.2 is the latest evolution of copy protection.
Hindi: एचडीसीपी 2.2 प्रतिलिपि संरक्षण का नवीनतम विकास है।
English: HDCP 2.2 is the latest generation of content protection.
Hindi: एचडीसीपी 2.2 प्रतिलिपि संरक्षण का नवीनतम विकास है।
English: HDCP 2.2 What you need to know.
Hindi: एचडीसीपी 2.2 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDCP 2.2 What you need to know?
Hindi: एचडीसीपी 2.2 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDD - SSD or hybrid.
Hindi: एचडीडीः एसएसडी या हाइब्रिड ।
English: HDD or SDD.
Hindi: एचडीडी या एसएसडी।
English: HDD or SSD.
Hindi: एचडीडी या एसएसडी।
English: HDDSSD. up to .
Hindi: एसडी  एचडी अधिकतम ।
English: HDD 16 gb or above.
Hindi: रैमः 16 जीबी या अधिक
English: HDD 5 GB of free space.
Hindi: एचडीडीः 5 जीबी मुक्त स्थान।
English: HDD 5GB of free space.
Hindi: एचडीडीः 5 जीबी मुक्त स्थान।
English: HDDs and SSDs are both prone to failure, but for different reasons.
Hindi: एचडीडी और एसएसडी दोनों के विफल होने का खतरा है, लेकिन अलग-अलग कारणों से।
English: HDDs are used to estimate demand to heat homes and businesses and measure the number of degrees a day's average temperature is below 65 degrees Fahrenheit 18 degrees Celsius.
Hindi: टीडीडी, जिसका उपयोग घरों और व्यवसायों को गर्म या ठंडा करने की मांग का अनुमान लगाने के लिए किया जाता है, एक दिन के औसत तापमान की संख्या को 65 डिग्री फ़ारेनहाइट 18 डिग्री सेल्सियस से नीचे या ऊपर मापते हैं।
English: HDDs or hard drives have a low level of stability, so they are not insured against damage.
Hindi: एचडीडी या हार्ड ड्राइव में निम्न स्तर की स्थिरता होती है, इसलिए उन्हें क्षति के खिलाफ बीमा नहीं किया जाता है।
English: HDDs, used to estimate demand to heat homes and business, measure the number of degrees a day's average temperature is below 65 degrees Fahrenheit 18 degrees Celsius.
Hindi: टीडीडी, जिसका उपयोग घरों और व्यवसायों को गर्म या ठंडा करने की मांग का अनुमान लगाने के लिए किया जाता है, एक दिन के औसत तापमान की संख्या को 65 डिग्री फ़ारेनहाइट 18 डिग्री सेल्सियस से नीचे या ऊपर मापते हैं।
English: HDDs, which are used to estimate demand to heat homes and business, measure the number of degrees a day's average temperature is below 65 degrees Fahrenheit 18 degrees Celsius.
Hindi: टीडीडी, जिसका उपयोग घरों और व्यवसायों को गर्म या ठंडा करने की मांग का अनुमान लगाने के लिए किया जाता है, एक दिन के औसत तापमान की संख्या को 65 डिग्री फ़ारेनहाइट 18 डिग्री सेल्सियस से नीचे या ऊपर मापते हैं।
English: HDFC Bank - We understand your world.
Hindi: एचडीएफसी बैंक टैगलाइनः हम आपकी दुनिया को समझते हैं।
English: HDFC Bank Ltd. has been voted 'Overall Most Outstanding Company in India,' in a poll conducted by reputed publication Asiamoney.
Hindi: एचडीएफसी बैंक लिमिटेड को प्रतिष्ठित प्रकाशन एशियामनी द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में 'भारत में समग्र रूप से सबसे उत्कृष्ट कंपनी' चुना गया है।
English: HDFC Bank Ltd., has been voted the Most Honoured Company in Asia ex-Japan by close to 2,500 analysts and investment professionals.
Hindi: एचडीएफसी बैंक लिमिटेड को लगभग 2500 विश्लेषकों एवं इन्वेस्टमेंट प्रोफेशनल्स ने एशिया की सर्वाधिक सम्मानित कंपनी एक्स-जापान के रूप में वोट किया है।
English: HDFC Bank Managing Director Aditya Puri has been ranked 36th on the list.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के मैनेजिंग डायरेक्टर आदित्य पुरी को सूची में 36वां स्थान दिया गया है.
English: HDFC Bank Personal Loan can be availed by the following individuals
Hindi: एचडीएफसी बैंक पर्सनल लोन निम्नलिखित व्यक्तियों द्वारा प्राप्त किया जा सकता हैः
English: HDFC Bank Personal Loan will be processed and disbursed within 24-48 hours of submitting all the required documents.
Hindi: एचडीएफसी बैंक पर्सनल लोन सभी आवश्यक दस्तावेज जमा करने के 24-48 घंटों के भीतर संसाधित और वितरित किया जाएगा।
English: HDFC Bank Personal Loans are extremely easy to apply for.
Hindi: एचडीएफसी बैंक व्यक्तिगत ऋण अत्यधिक अनुकूलन योग्य हैं।
English: HDFC Bank alleged that 66 attempts were made to access the internet banking services of the account, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि एचडीएफसी बैंक ने आरोप लगाया कि खाते की इंटरनेट बैंकिंग सेवाओं तक पहुंचने के लिए 66 प्रयास किए गए.
English: HDFC Bank and Paytm will also collaborate to introduce business credit cards, which will offer a host of benefits for merchant partners from the smaller cities and towns of India and enable them to get easier access to credit with instant and paperless approvals.
Hindi: एचडीएफसी बैंक और पेटीएम बिजनेस क्रेडिट कार्ड पेश करने के लिए भी सहयोग करेंगे, जो भारत के छोटे शहरों और कस्बों के व्यापारी भागीदारों के लिए कई लाभ प्रदान करेगा और उन्हें तत्काल और कागज रहित अनुमोदन के साथ क्रेडिट तक आसान पहुंच प्राप्त करने में सक्षम करेगा।
English: HDFC Bank and Paytm will also collaborate to offer business credit cards, which will bring a variety of benefits to business partners in smaller cities and towns in India and allow them to easily access credit through instant and paperless approvals.
Hindi: एचडीएफसी बैंक और पेटीएम बिजनेस क्रेडिट कार्ड पेश करने के लिए भी सहयोग करेंगे, जो भारत के छोटे शहरों और कस्बों के व्यापारी भागीदारों के लिए कई लाभ प्रदान करेगा और उन्हें तत्काल और कागज रहित अनुमोदन के साथ क्रेडिट तक आसान पहुंच प्राप्त करने में सक्षम करेगा।
English: HDFC Bank and State Bank of India were the biggest gainers in terms of market cap this week.
Hindi: इस हफ्ते मार्केट कैप के मामले में सबसे ज्यादा फायदा एचडीएफसी बैंक और भारतीय स्टेट बैंक को हुआ.
English: HDFC Bank and Yes Bank have also changed working hours from 10 am to 2 pm.
Hindi: एचडीएफसी बैंक और यस बैंक ने भी काम का समय बदलते हुए 10 बजे से 2 बजे किया है।
English: HDFC Bank announced it plans to become carbon neutral by 2031-32.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने 2031-32 तक कार्बन न्यूट्रल बनाने का लिया संकल्प
English: HDFC Bank announced plans to become carbon neutral by 2031-32.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने 2031-32 तक कार्बन न्यूट्रल बनाने का लिया संकल्प
English: HDFC Bank appears to be doing the same thing.
Hindi: एचडीएफसी बैंक भी यही कर रहा है.
English: HDFC Bank began its operations in the Northeast in 2004.
Hindi: बैंक ने पूर्वोतर भारत में 2004 में परिचालन शुरू किया था।
English: HDFC Bank benefitted the most during that time.
Hindi: एचडीएफसी बैंक को इस दौरान सबसे ज्यादा नुकसान उठाना पड़ा।
English: HDFC Bank cardholder can get interest free credit period of up to 50 days, however, it is subject to change according the scheme and card.
Hindi: एक्सिस बैंक कार्डधारक 50 दिनों तक ब्याज मुक्त ऋण अवधि प्राप्त कर सकता है, हालांकि, यह योजना और कार्ड के अनुसार परिवर्तन के अधीन है।
English: HDFC Bank currently offers its products and services to MSMEs in over 550 districts.
Hindi: एचडीएफसी बैंक वर्तमान में 550 से अधिक जिलों में छोटे व्यवसायों को उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है.
English: HDFC Bank customers can get personal loan funds in their account within 10 seconds.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के ग्राहक अपने खाते में 10 सेकंड के भीतर पर्सनल लोन फंड प्राप्त कर सकते हैं।
English: HDFC Bank does not give much loan at all to the company, drowning in the interest of high interest to grow its business.
Hindi: एचडीएफसी बैंक अपने कारोबार को बढ़ाने के लिए ज्यादा ब्याज में डूबते हुए कंपनी को ज्यादा कर्ज बिल्कुल नहीं देता है।
English: HDFC Bank fourth quarter net profit rises to 20
Hindi: एचडीएफसी बैंक का तिमाही लाभ 20 फीसदी बढ़ा
English: HDFC Bank gives car loan to borrowers who need funds to buy a new car.
Hindi: एचडीएफसी बैंक उन कर्जदारों को कार लोन देता है, जिन्हें नई कार खरीदने के लिए फंड की जरूरत होती है।
English: HDFC Bank has about 3.67 crore debit cards, 1.48 crore credit cards and about 21.34 lakh acceptance points, making it among the largest facilitators of cashless payments in the country.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के पास लगभग 3.67 करोड़ डेबिट कार्ड, 1.48 करोड़ क्रेडिट कार्ड और लगभग 21.34 लाख एसेप्टेंस प्वाइंट्स हैं, जो इसे देश में कैशलेस भुगतान के सबसे बड़े सुविधाकर्ताओं में से एक बनाता है।
English: HDFC Bank has already done the same.
Hindi: एचडीएफसी बैंक भी यही कर रहा है.
English: HDFC Bank has also waived.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने भी की थी कटौती
English: HDFC Bank has been ranked at the first position in the Forbes' first-ever list of the World's Best Bank 2019 in India in terms of customer services and technological advancements.
Hindi: फोर्ब्स ने ग्राहक सेवाओं और तकनीकी प्रगति के संदर्भ में विश्व के सर्वश्रेष्ठ बैंक 2019 की पहली सूची तैयार की है।
English: HDFC Bank has been recognized with the Champion Security Award at the 14th Visa Asia Pacific Security Summit.
Hindi: 14वें वीजा एशिया प्रशांत सुरक्षा शिखर सम्मेलन में किस बैंक को चैंपियन सिक्योरिटी पुरस्कार से सम्मानित किया गया है?
English: HDFC Bank has complied with 85 per cent of RBI's asks on technology, and the ball is now in the regulator's court on when to lift the ban on issuing new credit cards, its managing director and chief executive Sashidhar Jagdishan said on Saturday.
Hindi: मुंबईः एचडीएफसी बैंक ने प्रौद्योगिकी पर आरबीआई के 85 प्रतिशत अनुरोधों का अनुपालन किया है, और अब यह नियामक के पाले में है कि नए क्रेडिट कार्ड जारी करने पर प्रतिबंध कब हटाया जाए, इसके प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी शशिधर जगदीशन ने शनिवार को कहा।
English: HDFC Bank has digitised over 1,200 dairy cooperatives across India.
Hindi: 7. एचडीएफसी बैंक भारत में 1200 से अधिक डेयरी सहकारी समितियों को डिजिटाइज़ किया
English: HDFC Bank has launched cellular ATMs throughout the nation.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने पूरे भारत में मोबाइल एटीएम किया शुरू
English: HDFC Bank has nearly 1.75 crore debit card holders,.
Hindi: - एचडीएफसी बैंक के पास करीब 1.5 करोड़ क्रेडिट कार्ड ग्राहक हैं।
English: HDFC Bank has opened an ATM in Kedarnath Temple premises.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने केदारनाथ मंदिर में एटीएम खोला . .
English: HDFC Bank has partnered with over 10,000 merchants across more than 100 locations to offer its customers an opportunity to avail deals specifically created for their personal and business needs.
Hindi: बैंक ने कहा कि उसने अपने ग्राहकों को उनकी व्यक्तिगत और व्यावसायिक जरूरतों के लिए विशेष रूप से तैयार किये गये सौदों का लाभ उठाने का अवसर प्रदान करने की खातिर 100 से अधिक स्थानों पर 10,000 से अधिक व्यापारियों के साथ डील की है.
English: HDFC Bank has partnered with over 10,000 merchants in Festive Treats 3.0.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने फेस्टिव ट्रीट्स 3.0 में 10 हजार से अधिक व्यापारियों के साथ भागीदारी की है।
English: HDFC Bank has plans to hire more than 2,500 people in the next six months.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने इसके लिए अगले छह माह में 2500 लोगों की नियुक्ति करने का फैसला किया है.
English: HDFC Bank introduced a new app for the farmers.
Hindi: बैंक ऑफ बड़ोदा ने किसानों के लिए एक नई एप जारी की।
English: HDFC Bank is aiming to expand its reach to two lakh villages in the next two years.
Hindi: निजी क्षेत्र के एचडीएफसी बैंक ने अगले दो साल में दो लाख गांव तक अपनी पहुंच बढ़ाने का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: HDFC Bank is doing the same thing with me.
Hindi: एचडीएफसी बैंक भी यही कर रहा है.
English: HDFC Bank is one of India's leading private banks and was among the first to receive approval from the Reserve Bank of India RBI to set up a private sector bank in 1994. ...
Hindi: एचडीएफसी बैंक इंडिया का पहला ऐसा बैंक हैं जिसको रिज़र्व बैंक ऑफ़ इंडिया ने प्राइवेट बैंक शुरू करने की इजाजत 1994 में ...
English: HDFC Bank named India's most valuable brand
Hindi: एचडीएफसी बैंक बना भारत का सबसे मूल्यवान ब्रांड
English: HDFC Bank now expects renewed credit demand from these companies in a quarter or two, with the pace of economic recovery quickening and fueling the need for more funds.
Hindi: एचडीएफसी बैंक अब इन कंपनियों से एक या दो तिमाही में नए सिरे से ऋण मांग की उम्मीद करता है, आर्थिक सुधार की गति तेज होने और अधिक धन की आवश्यकता को बढ़ावा देने के साथ।
English: HDFC Bank offers a diverse range of financial products and banking services to customers through a growing branch and ATM network and digital channels such as Netbanking, Phonebanking and MobileBanking.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ग्राहकों की बढ़ती शाखा और एटीएम नेटवर्क और डिजिटल चैनलों जैसे नेटबैंकिंग, फोनबैंकिंग और मोबाइलबैंकिंग के माध्यम से वित्तीय उत्पादों और बैंकिंग सेवाओं की एक विविध श्रेणी प्रदान करता है।
English: HDFC Bank offers auto loan to those who are atleast 21 years old at the time of loan approval and maximum 60 years at the time of loan maturity.
Hindi: एचडीएफसी बैंक उन लोगों को ऑटो ऋण प्रदान करता है जो ऋण स्वीकृति के समय कम से कम 21 वर्ष और ऋण परिपक्वता के समय अधिकतम 60 वर्ष के हैं।
English: HDFC Bank offers loan to salaried individuals who are at least 21 years old at the time of loan approval and maximum 60 years at the time of loan maturity.
Hindi: एचडीएफसी बैंक उन लोगों को ऑटो ऋण प्रदान करता है जो ऋण स्वीकृति के समय कम से कम 21 वर्ष और ऋण परिपक्वता के समय अधिकतम 60 वर्ष के हैं।
English: HDFC Bank offers personal loan with minimal documentation and speedy approvals, making it easy for individuals to easily access funds due to a financial emergency.
Hindi: एचडीएफसी बैंक न्यूनतम कागज़ी कार्यवाही और जल्द मंजूरी के साथ व्यक्तिगत ऋण प्रदान करता है, जिससे व्यक्तियों के लिए आर्थिक इमरजेंसी के समय धन का उपयोग करना आसान हो जाता है।
English: HDFC Bank offers personal loans for a range of financial needs, both personal and professional.
Hindi: एचडीएफसी बैंक सभी प्रकार की वित्तीय जरूरतों के लिए व्यक्तिगत ऋण प्रदान करता है, चाहे वह व्यक्तिगत हो या पेशेवर।
English: HDFC Bank offers personal loans for all kinds of financial needs be it a personal one or a professional.
Hindi: एचडीएफसी बैंक सभी प्रकार की वित्तीय जरूरतों के लिए व्यक्तिगत ऋण प्रदान करता है, चाहे वह व्यक्तिगत हो या पेशेवर।
English: HDFC Bank offers simplified eligibility criteria for personal loans.
Hindi: एचडीएफसी पात्रता मानदंड के आधार पर व्यक्तिगत ऋण प्रदान करता है।
English: HDFC Bank offers specialized personal loans for non-salaried doctors.
Hindi: एचडीएफसी बैंक भुगतान न करने वाले डॉक्टरों के लिए विशेष लोन प्रदान करता है।
English: HDFC Bank on Wednesday said RBI has relaxed the restrictions placed on the bank to issue new cards.
Hindi: मंगलवार को एचडीएफसी बैंक को एक संचार में, आरबीआई ने कहा, बैंक को नए क्रेडिट कार्ड की सोर्सिंग करने की अनुमति देने के लिए उक्त प्रतिबंध हटा दिए गए हैं।
English: HDFC Bank personal loans are highly customizable.
Hindi: एचडीएफसी बैंक व्यक्तिगत ऋण अत्यधिक अनुकूलन योग्य हैं।
English: HDFC Bank plans to become carbon neutral by 2031-32.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने 2031-32 तक कार्बन न्यूट्रल बनाने का लिया संकल्प
English: HDFC Bank poised to become 2nd most valued company
Hindi: एचडीएफसी बैंक दूसरी सबसे मूल्यवान कंपनी बनी
English: HDFC Bank raises fixed deposit rates by up to 0.6 per cent.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने सावधि जमा दरों को 0.6 तक बढ़ायाः
English: HDFC Bank received the most votes among listed companies in India, leading to the bank being awarded the 'Overall Most Outstanding Company in India.'
Hindi: एचडीएफसी बैंक को भारत में सूचीबद्ध कंपनियों में सबसे अधिक वोट मिले, जिसके कारण बैंक को भारत में 'समग्र सबसे उत्कृष्ट कंपनी' से सम्मानित किया गया।
English: HDFC Bank received the most votes among listed companies in India, leading to the bank being awarded the 'Overall Most Outstanding Company' in India.
Hindi: एचडीएफसी बैंक को भारत में सूचीबद्ध कंपनियों में सबसे अधिक वोट मिले, जिसके कारण बैंक को भारत में 'समग्र सबसे उत्कृष्ट कंपनी' से सम्मानित किया गया।