Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHIIndias ancient traditions of non-violence, kindness, love and compassion are needed in todays world where people are fighting on the basis of religion and countries over territorial disputes, Tibetan spiritual leader the Dalai Lama said here on Thursday.
Hindi: तिब्बत के आध्यात्मिक नेता दलाई लामा ने कहा कि दुनिया को आज भारत की अहिंसा और करुणा की प्राचीन परंपरा की जरूरत है क्योंकि लोग धर्म के आधार पर और देश क्षेत्रीय विवादों के आधार पर आपस में लड़ रहे हैं।
English: NEW DELHIIndias first and only individual Olympics gold medallist Abhinav Bindra was today named chairman of a five-member review committee to probe the shooters Rio debacle but has recused himself from questioning them as he was himself a part of the team.
Hindi: भारत के पहले और इकलौते ओलंपिक व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता अभिनव बिंद्रा को रियो ओलंपिक में निशानेबाजों के खराब प्रदर्शन की जांच के लिये गठित 5 सदस्यीय समिति का अध्यक्ष चुना गया है।
English: NEW DELHIIndias limited-overs format captain Mahendra Singh Dhoni could play a couple of warm-up matches before the ODI series against England, starting in Pune on January 15.
Hindi: सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को इंग्लैंड के खिलाफ अगले साल 15 जनवरी से शुरू हो रही वनडे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सीरीज से पहले कुछ अभ्यास मैच खेलने का मौका मिल सकता है।
English: NEW DELHIIndias newly-appointed foreign rifle coach Oleg Mikhailov has raised concerns about the countrys organisational preparedness for the ISSF World Cup, beginning here on Friday.
Hindi: भारत के नवनियुक्त विदेशी राइफल निशानेबाजी कोच ओलेग मिखालोव ने नयी दिल्ली में शुक्रवार से यहां शुरू होने वाले आईएसएसएफ विश्व कप की व्यवस्थापन संबंधी तैयारियों को लेकर चिंता जाहिर की है।
English: NEW DELHIIndias star javelin thrower Neeraj Chopra comfortably won the gold at the Sotteville Athletics meet in France, beating a competitive field which included 2012 London Olympics gold-medallist Keshorn Walcott.
Hindi: भारत के स्टार भाला फेंक एथलीट और इस वर्ष गोल्ड कोस्ट राष्ट्रमंडल खेलों के चैंपियन नीरज चोपड़ा ने फ्रांस में चल रही सोटेविले एथलेटिक्स मीट में स्वर्ण पदक की उपलब्धि भी अपने नाम कर ली है।
English: NEW DELHIIndustries in the north eastern and Himalayan states will continue to get tax exemption till March 2027, albeit as refund, under the current GST regime which was rolled out on July 1, Finance Minister Arun Jaitley said on Wednesday.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली ने बुधवार को कहा था कि पूर्वोत्तर और हिमालयी राज्यों में उद्योगों को मार्च 2027 तक वर्तमान जीएसटी व्यवस्था में भी कर से छूट मिलती रहेगी जिसे एक जुलाई से लागू किया गया है।
English: NEW DELHIIntensifying its move against the governing body of Dyal Singh College to rename it as Vande Mataram Mahavidyalaya, Sikhs approached the Delhi Minority Commission DMC that questioned the rechristening exercise.
Hindi: दिल्ली के दयाल सिंह काॅलेज इवनिंग का नाम बदलकर वंदे मातरम विद्यालय किये जाने के प्रस्ताव का दिल्ली सिख गुरुद्वारा मैनेजमेंट कमेटी डीएसजीएमसी ने कड़ा विरोध किया है।
English: NEW DELHIIt not only the Congress that is trying to hijack the long-held saffron plank, the RSS-affiliate VHP is also braving division within the Sant Samaj on the issue of building a Ram Temple at Ayodhya.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  यह केवल कांग्रेस ही नहीं है, जो कि भगवा पार्टी से लंबे समय से चले आ रहे राम मंदिर के मुद्दे को छीनना चाहती है, आरएसएस से सम्बद्ध विश्व हिंदू परिषद विहिप भी अब अयोध्या में मंदिर निर्माण को लेकर संत समाज में नयी राह पर नजर आ रही है।
English: NEW DELHIJNU students union president Kanhaiya Kumar, along with 42 others, was today detained by the police at Bihar Bhawan in Chanakyapuri here for protesting against the alleged attack on students in hunger strike at the College of Arts and Crafts in Patna.
Hindi: पुलिस ने जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्र संघ नेता कन्हैया कुमार को 40 छात्रों के साथ बिहार भवन के सामने धरना-प्रदर्शन करने के कारण आज हिरासत में ले लिया।
English: NEW DELHIJNU students, who have been agitating for the last six days over a missing student, today staged a protest outside Home Ministry alleging inaction in tracing him following which nearly 100 of them were detained.
Hindi: एक लापता छात्र नजीब को लेकर बीते छह दिन से आंदोलन कर रहे जेएनयू के छात्रों ने आज गृह मंत्रालय के सामने प्रदर्शन करते हुए उसे खोजने में नाकाम रहने का आरोप लगाया।
English: NEW DELHIJustice Dipak Misra, the seniormost judge in the Supreme Court, will be the 45th Chief Justice of India CJI, succeeding incumbent JS Khehar.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठतम जज जस्टिस दीपक मिश्रा भारत के अगले चीफ जस्टिस होंगे।
English: NEW DELHIJustice UU Lalit today opted out of hearing Haryanas plea for immediate construction of the Sutlej-Yamuna Link SYL canal following which the Supreme Court posted the case before another Bench for arguments on November 24.
Hindi: नयी दिल्ली  उच्चतम न्यायालय ने सतलज यमुना सम्पर्क एसवाईएल नहर मामले में अदालत की अवमानना की याचिका पर सुनवाई को लेकर आज अपनी रजामंदी जता दी।
English: NEW DELHIKarnataka Congress leader DK Shivakumar was released from Tihar Jail on Wednesday evening following the Delhi High Court order granting him bail in a money laundering case, filed by the Enforcement Directorate ED, saying he cannot tamper with the evidence or influence witnesses.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट से जमानत मिलने के बाद कर्नाटक कांग्रेस के नेता डी. के. शिवकुमार को बुधवार शाम तिहाड़ जेल से रिहा कर दिया गया।
English: NEW DELHILegal experts have cautioned the government against accepting one of the recommendations of the Supreme Court collegium for elevation to the apex court while keeping the other on hold, pointing that a Chief Justice of India had told the Law Ministry not to segregate names sent for appointment together.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  कानून के विशेषज्ञों ने सरकार को आगाह किया है कि वह सुप्रीमकोर्ट में नियुक्ति के लिए किसी एक की पदोन्नति रोककर सुप्रीमकोर्ट की कोलेजियम व्यवस्था के तहत की गयी सिफारिशों में से किसी अन्य की नियुक्ति स्वीकार नहीं करे।
English: NEW DELHILieutenant General Praveen Bakshi met Defence Minister Manohar Parrikar at the South Block here on Wednesday in the wake of ongoing controversy surrounding the appointment of Lieutenant General Bipin Rawat as the new Army Chief.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  वरिष्ठ होने के बावजदू सेना प्रमुख की दौड़ में पीछे रहे सेना की पूर्वी कमान के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल प्रवीण बख्शी ने उनके भविष्य के फैसले को लेकर चल रही अटकलबाजियों के बीच बुधवार को रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर से मुलाकात की।
English: NEW DELHILieutenant Governor Najeeb Jung today greeted people on the eve of Dasehra wishing peace, prosperity and happiness in the lives of all on the festival.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग ने दशहरे की पूर्व संध्या पर आज लोगों को शुभकामनाएं देते हुए त्यौहार पर शांति, समृद्धि और सभी के जीवन में खुशहाली की कामना की।
English: NEW DELHIMary Kom will make her competitive debut at home in the 51kg category in the second edition of the India Open boxing tournament, to be held in Guwahati from May 20 to 24.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता एमसी मेरीकाॅम 20 से 24 मई के बीच गुवाहाटी में होने वाले दूसरे इंडिया ओपन मुक्केबाजी टूर्नामेंट में घरेलू सरजमीं पर 51 किग्रा में पदार्पण करेगी।
English: NEW DELHIMercurial skipper Sardar Singh and ace drag-flicker Rupinder Pal Singh have been rested for the FIH Champions Trophy to be held in London from June 10 to 17.
Hindi: कप्तान सरदार सिंह और शीर्ष ड्रैग फ्लिकर रुपिंदर पाल सिंह को 10 से 17 जून तक लंदन में होने वाली एफआईएच चैम्पियंस ट्राफी से आराम दिया गया है।
English: NEW DELHIMiffed with the alarming slide in the performance of Indian wrestlers over the past few months, the Wrestling Federation of India WFI has decided against renewing the contract of Indias three foreign coaches.
Hindi: बीते कुछ महीनों में भारतीय पहलवानों के प्रदर्शन से परेशान देशी के कुश्ती संघ डब्ल्यूएफआई ने 3 विदेशी कोचों का अनुबंध आगे नहीं बढ़ाना चाहती।
English: NEW DELHIMinister of External Affairs Sushma Swaraj today informed the Lok Sabha that the government is continuing with its effort to get Hindi included as one of UNs official languages in spite of the odds, and took a jibe at Congress leader Shashi Tharoor in the process.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने बुधवार को लोकसभा में बताया कि हिंदी को संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं में शामिल करवाने के लिए सरकार प्रयास कर रही है।
English: NEW DELHIMohammad Shami is keen to make an impact for Kings XI Punjab in the upcoming IPL but the speedster will be given adequate rest in between matches, said coach Mike Hesson.
Hindi: नयी दिल्ली  किंग्स इलेवन पंजाब के कोच माइक हेसन ने कहा कि मोहम्मद शमी आगामी आईपीएल में बेहतरीन प्रदर्शन को लालायित हैं लेकिन उन्हें मैचों के बीच में पर्याप्त आराम दिया जायेगा।
English: NEW DELHIMunicipal sanitation workers today staged a demonstration outside Chief Minister Arvind Kejriwals residence here demanding payment of their salaries and arrears for which they want the Chief Minister to call an urgent meeting of the three municipal commissioners to resolve the issue.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के निवास के बाहर आज बड़ी संख्या में नगर निकाय के सफाई कर्मचारियों ने वेतन और बकाया राशि की मांग करते हुये प्रदर्शन किया।
English: NEW DELHINational carrier Air India is considering imposing a penalty of up to Rs 15 lakh on unruly passengers for flight delays.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  एयर इंडिया हुड़दंग करने वाले यात्रियों पर उड़ान में देरी की स्थिति में 15 लाख रुपये तक का जुर्माना लगाने पर विचार कर रही है।
English: NEW DELHINational record holder KT Irfan became the first Indian from athletics to qualify for the next years Olympics while finishing fourth in the 20km event of the Asian Race Walking Championships in Nomi, Japan.
Hindi: राष्ट्रीय रिकार्डधारी केटी इरफान जापान के नोमी में रविवार को एशियाई पैदल चाल चैम्पियनशिप के 20 किलोमीटर स्पर्धा में चौथे स्थान पर रहते हुए तोक्यो ओलंपिक का टिकट हासिल करने वाले पहले भारतीय एथलीट बने।
English: NEW DELHINestle India has paid Rs 20 crore to Ambuja Cements for destroying Maggi instant noodles, which were found to be harmful for human consumption by the food regulators in the country.
Hindi:  पीटीआई  नई दिल्ली नेस्ले इंडिया ने अंबुजा सीमेंट्स को मैगी इंस्टैंट नूडल्स को नष्ट करने के लिए 20 करोड़ रुपये चुकाए हैं। मैगी नूडल्स को देश के...
English: NEW DELHINewly-appointed BCCI Ombudsman DK Jain has said the Committee of Administrators CoA is yet to refer to him the Hardik Pandya and KL Rahul case pertaining to their sexist and misogynist remarks made in a TV show.
Hindi: बीसीसीआई के लोकपाल डीके जैन ने मंगलवार को कहा कि प्रशासकों की समिति सीओए ने अब तक उनके पास भारतीय क्रिकेटरों हार्दिक पंड्या और के एल राहुल से जुड़ा मामला नहीं भेजा है जो एक टीवी कार्यक्रम के दौरान आपत्तिजनक टिप्पणियों के लिये जांच का सामना कर रहे हैं।
English: NEW DELHINewly-appointed coach Ravi Shastri today said the current Indian team, with a battery of quality pacers at its disposal, can go on to become the countrys best-ever Test outfit in the coming years.
Hindi: नव नियुक्त कोच रवि शास्त्री ने बुधवार को कहा कि वर्तमान भारतीय क्रिकेट टीम अपने मजबूत तेज गेंदबाजी आक्रमण के दम पर आगामी वर्षों में देश की सर्वश्रेष्ठ टेस्ट टीम बन सकती है।
English: NEW DELHINoting that women were at times surpassing men in the criminal world, the Supreme Court has said gender cannot be a ground for leniency in punishing a convict.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  अपराध की दुनिया में पुरुषों को भी पछाड़ती महिलाओं पर संज्ञान लेते हुए सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि लैंगिक आधार पर दोषी को सजा में नरमी नहीं बरती जा सकती।
English: NEW DELHIOver 360 people have been arrested in three weeks by the government's Excise Department during the ongoing drive against consumption of liquor in public places.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  सार्वजनिक स्थानों पर शराब पीने के खिलाफ चल रहे अभियान के दौरान पिछले तीन सप्ताह में दिल्ली सरकार के आबकारी विभाग ने 360 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: NEW DELHIPakistan would have changed had Sushma Swaraj been Prime Minister, a grateful Pakistani woman said after Indias External Affairs Minister directed the Indian High Commission in Islamabad to issue a visa for medical treatment.
Hindi: नयी दिल्ली  एक पाक नागरिक को उपचार करवाने के लिए वीजा जारी कराने के विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की ओर से जारी आदेश से खुश पाकिस्तानी महिला ने कहा है कि अगर सुषमा स्वराज पाकिस्तान की प्रधानमंत्री होतीं तो वहां माहौल बदल गया होता।
English: NEW DELHIPakistans High Commissioner to India Abdul Basit has categorically stated that Pakistan was not desperate for talks with India.
Hindi: नयी दिल्ली भारत स्थित पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित जहां तनाव कम करने के लिए दोनों देशों के बीच बातचीत की ज़रुरत पर ज़ोर देते हैं वहीं उनका कहना है सिर्फ औपचारिकता के लिए बातचीत करने में पाकिस्तान की कोई दिलचस्पी नही है।
English: NEW DELHIParliament on Wednesday passed the Fugitive Economic Offenders Bill 2018, which seeks to deter big ticket economic offenders like Vijay Mallya and Nirav Modi from evading the process of law by fleeing the country.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी विजय माल्या और नीरव मोदी जैसे बड़े आर्थिक अपराधियों पर शिकंजा कसने के लिए संसद ने 'भगोड़ा आर्थिक अपराधी विधेयक 2018' पारित कर दिया है।
English: NEW DELHIPetrol price was today cut by 32 paise per litre but diesel rates were hiked by 28 paise a litre on global trends.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  पेट्रोल के दाम 32 पैसे प्रति लीटर घटा दिये गये हैं, जबकि डीजल की कीमत 28 पैसे प्रति लीटर बढ़ाई गयी है।
English: NEW DELHIPistol shooters Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary clinched a gold each, their second in the competition, as India continued to dominate the Asian Airgun Championships in Taoyuan, Chinese Taipei.
Hindi: भारतीय निशानेबाज मनु भाकर की और सौरभ चौधरी की जोड़ी ने ताइपै के ताओयुआन में चल रही 12वीं एशियाई एयरगन चैंपियनशिप में बुधवार को 10 मीटर एयर पिस्टल मिश्रित टीम में क्वालीफिकेशन में नया विश्व रिकार्ड बनाया और बाद में इस स्पर्धा का स्वर्ण पदक भी जीता।
English: NEW DELHIPolice stations in the country will soon have special kits to collect blood and semen samples, besides other evidence, to carry out immediate investigation into sexual assault cases, officials said on Sunday.
Hindi: अधिकारियों ने रविवार को बताया कि यौन उत्पीड़न के मामलों में तत्काल जांच करने के लिए खून और वीर्य के नमूनों को इकट्ठा करने के लिए थानों को जल्द ही विशेष किट दी जाएंगी।
English: NEW DELHIPosing a fresh challenge to India, one or two Chinese submarines are now permanently sailing in the Indian Ocean, testing New Delhis abilities to keep an eye on under-sea threats.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यूचीन की एक या दो पनडुब्बियां स्थायी रूप से हिंद महासागर में तैनात हैं और वे जल के नीचे भारत की क्षमताओं का परीक्षण कर रही हैं।
English: NEW DELHIPowered by his marauding knocks in the World Twenty20 so far, Indian batsman Virat Kohli today became the top-ranked batsman in the ICC rankings, while India remained static at the No.
Hindi: विश्व ट्वेंटी-20 में अपनी शानदार पारियों के दम पर भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली ने मंगलवार को आईसीसी रैंकिंग में शीर्ष स्थान हासिल कर लिया।
English: NEW DELHIPresident Pranab Mukherjee, Vice-President Hamid Ansari and Congress chief Sonia Gandhi paid tributes to ex-Prime Minister Indira Gandhi on her 99th birth anniversary at her former residence at Safdarjung Road here.
Hindi: नयी दिल्ली में सोमवार को प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू को 127वी जयंती पर शांतिवन स्थित उनकी समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित करने पहुंचे राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह तथा कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी।
English: NEW DELHIPresident Ram Nath Kovind, Vice-President M Venkaiah Naidu and Prime Minister Narendra Modi on Wednesday paid tributes to the architect of the Constitution, B R Ambedkar, on his death anniversary.
Hindi: नयी दिल्ली में बुधवार को बाबा साहेब डॉ भीमराव अंबेडकर के महापरिनिर्वाण दिवस के मौके पर संसद भवन परिसर में बौद्ध भिक्षुओं से आशीर्वाद लेते राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: NEW DELHIPrime Minister Narendra Modi describes as historic the Supreme Court judgement on triple talaq.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले को ऐतिहासिक बताया हैं।
English: NEW DELHIPrime Minister Narendra Modi on Thursday flew to Wuhan in central China for the first informal summit meeting with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: वुहान एजेंसी  पीएम नरेंद्र मोदी व चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच शुक्रवार को अनौपचारिक सीधी बातचीत होगी।
English: NEW DELHIPrime Minister Narendra Modi on Wednesday accused Rajiv Gandhi to have misused his position as Prime Minister to harness Indian Navys aircraft carrier INS Viraat to ferry him and his relatives, including in-laws, to an island for a private vacation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रामलीला मैदान में विजय संकल्प रैली में आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री रहते हुए राजीव गांधी ने अपने परिवार और ससुरालियों के सैर सपाटे के लिए नौसेना के जहाज आईएनएस विराट का इस्तेमाल किया था।
English: NEW DELHIPro Wrestling Leagues new entrant Jaipur Ninjas continued their brilliant run in the tournament with a 4-3 win over Delhi Sultans, led by star Indian wrestler Sakshi Malik, here today.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा पेशेवर कुश्ती लीग में पदार्पण कर रही जयपुर निंजास ने अपना शानदार प्रदर्शन जारी रखते हुए शुक्रवार को स्टार भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक की अगुआई वाली दिल्ली सुल्तांस को 4-3 से हराया।
English: NEW DELHIRajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu on Monday rejected the impeachment motion submitted by Congress-led Opposition seeking removal of Chief Justice of India CJI Dipak Misra on five grounds of misbehaviour.
Hindi: नयी दिल्ली देश के प्रधान न्यायाधीश यानी चीफ जस्टिस सीजेआई दीपक मिश्रा के खिलाफ विपक्षी दलों के महाभियोग प्रस्ताव को राज्यसभा के सभापति एम वैंकया नायडू ने खारिज कर दिया है।
English: NEW DELHIRajya Sabha today saw uproar and repeated adjournments after Ministers Arun Jaitley and Piyush Goyal disputed the version of Congress member Kumari Selja that she had faced discrimination because of her caste in a temple in Gujarat a few years back.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी राज्यसभा में कांग्रेस के सदस्यों ने आज सांसद शैलजा की गुजरात के मंदिर में जाति पूछे जाने वाली टिप्पणी पर केंद्रीय मंत्रियों अरुण जेटली एवं पीयूष गोयल की टिप्पणियों के विरोध में भारी हंगामा किया।
English: NEW DELHIRetired personnel of various paramilitary forces today began a three-day ''dharna'' here demanding one rank one pension OROP benefits and other privileges under the ex-servicemen category.
Hindi: विभिन्न अर्द्धसैनिक बलों के सेवानिवृत्त कर्मियों ने आज पूर्व सैनिक श्रेणी के तहत वन रैंक वन पेंशन' ओआरओपी का लाभ और अन्य सुविधाओं की मांग को लेकर दिल्ली में तीन दिवसीय धरना' शुरु किया।
English: NEW DELHIRetirement fund body EPFO today deferred implementation of new norms that restrict 100 per cent withdrawal of provident fund by members after unemployment of more than two months till April 30.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने अंशधारक के दो महीने से अधिक समय तक बेरोजगार रहने के बाद भविष्य निधि से शत प्रतिशत राशि निकालने पर रोक के नये नियम के क्रियान्वयन को 30 अप्रैल तक के लिये आज टाल दिया।
English: NEW DELHIRevealing that he wanted to retire at the top of his game, veteran batsman Virender Sehwag today said that it was Sachin Tendulkar who stopped him from calling it quits after he was dropped from the team in 2007.
Hindi: अनुभवी सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने बुधवार को खुलासा किया कि वह अपने खेल के शीर्ष पर रहते हुए संन्यास लेना चाहते थे, लेकिन महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने 2007 में इस स्टार क्रिकेटर को उस समय संन्यास लेने से रोक दिया था।
English: NEW DELHIRiding on his back-to-back Super Series triumphs, India''s ace shuttler Kidambi Srikanth broke back into the top-10 at eighth in the latest world rankings released today.
Hindi: भारत के किदांबी श्रीकांत ने इंडोनेशिया ओपन के रूप में अपनी तीसरी सुपर सीरीज खिताबी जीत के दम पर बृहस्पतिवार को जारी ताजा विश्व बैडमिंटन रैंकिंग में 11 स्थान की लंबी छलांग लगाई है।
English: NEW DELHIRio Olympics silver medallist PV Sindhu has been recommended for the prestigious Padma Bhushan, the countrys third highest civilian award, by the Sports Ministry today.
Hindi: केंद्रीय खेल मंत्रालय ने ओलंपिक खेलों की रजत पदक विजेता स्टार महिला बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु के नाम की सिफारिश सोमवार को देश के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्मभूषण के लिये की।
English: NEW DELHIRookie Tamil Nadu all-rounder Vijay Shankar has been drafted in the Indian squad for the second Test against Sri Lanka, while Bhuvneshar Kumar and Shikhar Dhawan were released.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच के लिए भारतीय टेस्ट टीम में तमिलनाडु के इस नये आलराउंडर विजय शंकर को शामिल किया गया है।
English: NEW DELHISecurity agencies are trying to obtain new software and improved face-recognition technology to enable themselves to dig deeper into social media about a criminal whose record is unavailable in police database, Union Home Minister Rajnath Singh said on Thursday.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने बृहस्पतिवार को कहा कि जिस अपराधी का रिकार्ड पुलिस डाटाबेस में उपलब्ध नहीं है उसके बारे में सुरक्षा एजेंसियां सोशल मीडिया पर गहराई से चीजें खंगालने में खुद को समर्थ बनाने के लिए नये सॉफ्टवेयर और चेहरा पहचानने वाली उन्नत प्रौद्योगिकी हासिल करने का प्रयास कर रही हैं।
English: NEW DELHISeven children sustained minor injuries as their school van rammed into a verge and overturned on National Highway 1 in the Alipur area of outer Delhi early this morning.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा बाहरी दिल्ली के अलीपुर इलाके में आज सुबह राष्ट्रीय राजमार्ग एक पर एक स्कूली वाहन के डिवाइडर से टकराकर पलट जाने से सात बच्चे घायल हो गये।
English: NEW DELHIShares of State Bank of India today closed with 4.5 gain after it cut interest rate on savings bank account deposits up to Rs 1 crore by 0.5 to 3.5.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भारतीय स्टेट बैंक ने बचत खाते में एक करोड़ रुपये तक की जमा राशि पर ब्याज दर 4 से घटाकर 3.5 फीसदी कर दी है।
English: NEW DELHISome rejig in the GST rate structure is required to reduce the burden on small and medium businesses, Revenue Secretary Hasmukh Adhia has said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  राजस्व सचिव हसमुख अधिया ने कहा है कि लघु और मझौले उद्योगों के बोझ को कम करने के लिए वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी की दरों की संरचना में कुछ बदलाव करने की जरूरत है।
English: NEW DELHISpeaker Sumitra Mahajan on Wednesday announced in the Lok Sabha that she had received notices for privilege motion against Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Nirmala Sitharaman and the same were under her consideration.
Hindi: नयी दिल्ली  ट्रिन्यू  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाधी और रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ विशेषाधिकार हनन नोटिस पर लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन ने कहा है कि वह इन मामलों पर शीघ्र फैसला करेंगी।
English: NEW DELHISpecial teams have been formed to prevent dengue and other vector-borne diseases inside the President's Estate.
Hindi: नयी दिल्ली, भाषा  राष्ट्रपति की संपदा के भीतर डेंगू और अन्य जलजनित बीमारियों की रोकथाम के लिए विशेष टीमों का गठन किया गया है।
English: NEW DELHIStar Indian javelin thrower Neeraj Chopra today won a gold in the Savo Games in Finland, beating his Chinese Taipei rival Chao-Tsun Cheng as the duo warmed up for an Asian Games showdown.
Hindi: स्टार भाला फेंक एथलीट नीरज चोपड़ा ने आज फिनलैंड में सावो खेलों में शानदार प्रदर्शन करते हुए चीनी ताइपे के चाओ सुन चेंग को हराकर स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: NEW DELHIStruggling for form, double Olympic medallist Sushil Kumar has decided to opt out of the World Wrestling Championship while Asian Games bronze medallist Divya Kakran has also pulled out of the prestigious event due to an ankle injury.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  खराब फार्म में चल रहे 2 बार के ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार ने विश्व चैंपियनशिप में नहीं खेलने का फैसला किया है जबकि एशियाई खेलों की कांस्य पदक विजेता दिव्या काकरान भी टखने की चोट के कारण इस प्रतिष्ठित प्रतियोगिता से हट गयी हैं।
English: NEW DELHIStudents from across Delhi formed a human chain in Connaught Place on Wednesday in solidarity with the Jawaharlal Nehru Universitys Students Union JNUSU, which is protesting against the hostel fee hike.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में छात्रावास शुल्क बढ़ाए जाने का विरोध कर रहे छात्रों के समर्थन में बड़ी संख्या में लोग शनिवार को दिल्ली की सड़कों पर उतर आए।