Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will further increase the employment potential for the local labourers for the project activities.
Hindi: इससे परियोजना कार्य-कलापों में स्थानीय श्रमिकों के लिए रोजगार की संभावना में और अधिक वृद्धि होगी।
English: It will further move north-northwestwards across Lakshadweep and emerge into the east-central Arabian Sea.
Hindi: यह आगे लक्षद्वीप से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ेगा और पूर्वी-मध्य अरब सागर में प्रकट होगा।
English: It will further open up doors for India to enter into similar mutual recognition arrangements with other countries.
Hindi: इससे भारत का अन्य देशों के साथ भी ऐसे परस्पर मान्यता समझौते करने का मार्ग प्रशस्त हुआ है।
English: It will further promote understanding of the best practices in the areas of food safety in both countries and in faster resolution of issues related to food safety
Hindi: इससे दोनों देशों में खाद्य सुरक्षा के क्षेत्रों में सर्वोत्तम प्रथाओं को समझने और खाद्य सुरक्षा से संबंधित विषयों के तेजी से समाधान निकालने को प्रोत्साहन मिलेगा
English: It will further rise to Rs 1.66 lakh crore in 2019-20 and Rs 1.74 lakh crore in 2020-21
Hindi: वहीं 2019-20 में यह बढ़कर 1.66 लाख करोड़ रुपए और बढ़ता रहेगा।
English: It will further spread.
Hindi: यह अभी और फैलेगा.
English: It will further strengthen our ties in culture, commerce and connectivity, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि यह संस्कृति, वाणिज्य और संपर्क तीनों ही स्तर पर परस्पर संबंधों को और मजबूत करेगा
English: It will further strengthen relations with Arab countries and pursue enhanced cooperation with Israel the two are not inter-linked and both are beneficial for India.
Hindi: हम अरब देशों के साथ अपने सम्बन्ध मजबूत बनाएंगे और इजरायल के साथ सहयोग बढ़ाएंगे-दोनों सम्बन्धों का आपस में कोई अन्तर्संबंध नहीं है और दोनों ही भारत के लिए लाभप्रद हैं।
English: It will further strengthen the bond of friendship between the two countries and enhance the Indo-Russian Co-operation.
Hindi: इससे दोनों देशों के बीच मित्रता को मजबूती मिलेगी और भारत-रूस सहयोग में वृद्धि होगी।
English: It will further strengthen the investment and business relations between the two countries.
Hindi: ये दोनों देशों के बीच निवेश और कारोबारी रिश्तों को और मजबूत करेगा।
English: It will further strengthen the sector of healthcare services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र को और मजबूत करेगा।
English: It will generally require from 45 minute to 1 and half hours that is for short setting or 2 or 2 and half hours for long setting to reach this temperature.
Hindi: यह आमतौर पर 45 मिनट से 1 और आधे घंटे तक की आवश्यकता होती है जो कि इस तापमान तक पहुँचने के लिए छोटी सेटिंग या 2 या 2 और आधे घंटे के लिए होती है।
English: It will generate 50,000 job opportunities.
Hindi: इससे करीब 50,000 रोजगार पैदा होंगे।
English: It will generate SMS alerts to depot officials, area manager and other decision making authorities.
Hindi: यह प्रणाली , डिपो अधिकारियों, क्षेत्रीय प्रबंधक तथा निर्णय लेने वाले अन्य अधिकारियों को एसएमएस एलर्ट भेजेगी ।
English: It will generate an important volume reduction of the waste. the production of gas will reduce organic composition of the waste and this gain in volume will give an interesting economic value and increase the landfill life.
Hindi: यह कचरे की एक महत्वपूर्ण मात्रा में कमी उत्पन्न करेगा. गैस के उत्पादन से कचरे की जैविक संरचना कम हो जाएगी और मात्रा में यह लाभ एक दिलचस्प आर्थिक मूल्य देगा और लैंडफिल जीवन को बढ़ाएगा।
English: It will generate approximately 150 MU of renewable electricity annually.
Hindi: इससे प्रतिवर्ष 150 एमयू नवीकरणीय विद्युत का उत्पादन होगा।
English: It will generate considerable revenue.
Hindi: इससे काफी राजस्व आएगा.
English: It will generate demand.
Hindi: इससे मांग पैदा होगी.
English: It will generate direct and indirect employment in Assam and is a part of the Government's Hydrocarbon Vision 2030 for the North East. AKT
Hindi: इससे असम में प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार अवसर सृजित होंगे। यह पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए सरकार के हाइड्रोकार्बन विजन 2030 का एक हिस्सा है।
English: It will generate direct employment for over 5,000 people.
Hindi: इससे 5,000 प्रत्यक्ष और परोक्ष रोजगार सृजित होंगे।
English: It will generate employment.
Hindi: इससे रोजगार पैदा होगा.
English: It will generate job opportunities.
Hindi: जिससे नौकरी के अवसर पैदा होंगे।
English: It will generate new employment opportunities for skilled banking professionals and will generate opportunities for propagating financial literacy across the country.
Hindi: इससे कुशल बैंकिंग पेशेवरों के लिए रोजगार के नये अवसर पैदा होंगे और देशभर में वित्तीय साक्षरता के प्रचार के अवसर पैदा होंगे।
English: It will generate peak torque of 200 Nm, along with 88.7 horsepower
Hindi: यह 88.7 हॉर्सपावर के साथ 200 न्यूटन मीटर के उच्चतम टॉर्क उत्पन्न करेगा।
English: It will get 16-inch tyres.
Hindi: इसमें 16 इंच के व्हील्स देखने को मिलते हैं।
English: It will get a rear-mounted fingerprint scanner which will be placed below the quad-camera setup.
Hindi: इसमें रियर माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर मिलेगा जो क्वाड-कैमरा सेटअप के नीचे होगा.
English: It will get an 8-megapixel front-facing camera for selfies and video calls.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए 8 मेगापिक्सल का ऑटोफोकस फ्रंट कैमरा दिया जाएगा।
English: It will get complicated.
Hindi: यह जटिल हो जाएगा।
English: It will get data from 30 GB every month.
Hindi: इसके साथ ही हर महीने 30 जीबी डेटा भी मिलेगा।
English: It will get infinitely close as you get infinitely far away,
Hindi: जैसा कि आप असीम रूप से प्राप्त यह असीम रूप से घनिष्ठ मिल जाएगा दूर,
English: It will get nothing out of it.
Hindi: इससे कुछ नहीं मिलने वाला।
English: It will get people killed.
Hindi: यह लोगों को मरवा देता है.
English: It will get spent.
Hindi: इसमें खर्च आयेगा।
English: It will get the children excited.
Hindi: इससे बच्चों की इंप्रूवमेंट होती रहेगी।
English: It will get thinner and the load carrying capability capacity will get reduced.
Hindi: यह पतला हो जाएगा और भार वहन क्षमता कम हो जाएगी।
English: It will get to a point, not just for IPL but for all cricket, therell be a compromise from a lot of different stakeholders organisations, countries, players, the ICC to get cricket back and countries thriving again, Finch told Sydney Morning Herald.
Hindi: फिंच ने सिडनी मार्निंग हेराल्ड से कहा, सिर्फ आईपीएल ही नहीं बल्कि सभी क्रिकेट के लिये काफी विभिन्न शेयरधारकों - संस्थानों, देशों, खिलाड़ियों और आईसीसी - को क्रिकेट वापसी के लिये समझौता करना पड़ेगा।
English: It will get to vote, too.
Hindi: उस पर भी वोटिंग होगी.
English: It will get transferred to machine 4 and after that it will go to machine 9 again machine 10, then it will come as a final product, ok .
Hindi: यह मशीन 4 में स्थानांतरित हो जाएगा और इसके बाद यह मशीन 9 पर फिर से मशीन 10 पर जाएगा, फिर यह अंतिम उत्पाद के रूप में आएगा।
English: It will give 85 weightage to Class XII marks and 15 to interviews in absence of any written test due to the pandemic.
Hindi: ऐडमिशन के लिए 12वीं क्लास के मार्क्स को 85 फीसदी वेटेज दिया जाएगा और कोरोनावायरस महामारी की वजह से कोई लिखित परीक्षा नहीं होने की स्थिति में इंटरव्यू को 15 फीसदी वेटेज दिया जाएगा।
English: It will give Asia a stronger voice in the world.
Hindi: इससे दुनिया में एशिया की आवाज और ज्यादा दमदार हो जायेगी।
English: It will give India an edge over Pakistan and China
Hindi: चीन और पाकिस्तान के खिलाफ मिलेगी बढ़त
English: It will give India an edge over Pakistan and China.
Hindi: यह भारत को पाकिस्तान और चीन से बढ़त दिलाएगा.
English: It will give Kohli enough time to get to understand the team.
Hindi: इससे कोहली को टीम को समझने का काफी समय मिल जायेगा।
English: It will give a better crop production.
Hindi: इससे अच्छी फसल की पैदावार होगी।
English: It will give a boost to adventure tourism in the State.
Hindi: इससे प्रदेश एडवेंचर टूरिजम को बढ़ावा मिलेगा।
English: It will give a boost to agri-exports of Punjab and neighbouring states as cargo flights are expected to start in the near future, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि इससे पंजाब और इसके पड़ोसी राज्यों से कृषि पदार्थों के निर्यात को उत्साह मिलेगा क्योंकि यहाँ कार्गो उड़ानों के नज़दीक भविष्य में शुरू होने की उम्मीद है।
English: It will give a boost to coal, iron and steel and other industries in Odisha and create huge employment opportunities for the local population.
Hindi: जल मार्ग ओडिशा में कोयला, लोहा तथा इस्पात तथा अन्य उद्योगों को प्रोत्साहन देगा और अन्य उद्योगों के लिए रोजगार का अवसर प्रदान करेगा।
English: It will give a boost to the economy.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा।
English: It will give a great stimulus to MakeInIndia, attract private investment from across the globe, improve competitiveness of our private sector, create more jobs and result in a win-win for 130 crore Indians, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा है, "ये मेक इन इंडिया के लिए बड़ा प्रोत्साहन देगा, पूरी दुनिया से निजी निवेश को आकर्षित करेगा, हमारे निजी क्षेत्र की प्रतियोगी क्षमता को बढ़ाएगा, अधिक नौकरियां पैदा करेगा और ये 130 भारतीयों के लिए जीत है.
English: It will give a great stimulus to Make In India, said PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा है कि यह 'मेक इन इंडिया' पहल को एक बड़ा प्रोत्साहन देगा।
English: It will give a lot of relief to the citizens.
Hindi: इससे आमजन को काफी राहत मिलेगी।
English: It will give a new impetus to the country's development.
Hindi: देश के विकास को नई गति मिलेगी।
English: It will give a sharp boost to all formal channels of payments which in turn will help the formal economy to grow at a faster clip in the long term.
Hindi: यह भुगतान के सभी औपचारिक चैनलों को प्रोत्साहित करेगा जो औपचारिक अर्थव्यवस्था को दीर्घकालिक रूप में तेजी से बढ़ने में मदद करेंगे।
English: It will give a warm feeling.
Hindi: इससे आपको गर्माहट मिलेगी।
English: It will give added stress to you.
Hindi: इससे आप तनाव से और ज्यादा घिरेंगे.
English: It will give additional return to the farmers of Rs 62,635 crore by way of increasing MSP of notified crops to at least 50 per cent over cost of production and will aid in doubling farmers income, the Cabinet said in a statement.
Hindi: कैबिनेट ने अपने बयान में कहा कि एमएसपी बढ़ाने की वजह से किसानों को 62,635 करोड़ रुपए का फायदा होगा और उत्पादन लागत का 50 फीसदी प्रॉफिट होगा।
English: It will give demand to another partition of the country.
Hindi: इससे देश के एक और बंटवारे की मांग को हवा मिलेगी.
English: It will give employment to people as well.
Hindi: इससे लोगों को रोजगार भी मिलेगा.
English: It will give equal opportunity to all suppliers.
Hindi: इससे सभी नियोक्ताओं को बराबर मौका मिलेगा।
English: It will give great benefit to the people.
Hindi: इससे लोगों को बड़ा लाभ मिल सकेगा।
English: It will give great relief to the Delhi people and improve economic growth.
Hindi: इससे दिल्ली की जनता को बड़ी राहत मिलेगी और आर्थिक विकास की रफ्तार तेज होगी।
English: It will give health insurance to 50 crore people across the country.
Hindi: सरकार देश के 50 करोड़ लोगों का हेल्थ बीमा करवाएगी।
English: It will give healthcare providers dealing with the care and management of Coronavirus positive patients easy access to the tools needed for better handling of the pandemic, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं की कोरोनोवायरस पॉजिटिव रोगियों की देखभाल और प्रबंधन से संबंधित उपकरणों तक पहुंच प्रदान करेगा जो महामारी से बेहतर तरीके से निपटने के लिए आवश्यक हैं।
English: It will give her more confidence and joy.
Hindi: इससे उनका आत्मविश्वास बढ़ेगा और उन्हें खुशी भी होगी।
English: It will give immediate relief.
Hindi: इससे फौरन आराम मिलता है।
English: It will give impetus to the industrial development of the region and generate thousands of direct and indirect jobs for the youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह क्षेत्र के औद्योगिक विकास को गति प्रदान करेगा और युवाओं के लिए हजारों प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार उत्पन्न करेगा।
English: It will give information on various schemes of the Government of India.
Hindi: इसमें सरकार की ओर से चलायी जा रही विभिन्न योजनाओं के बारे में जानकारी दी जायेगी.
English: It will give its suggestions and recommendations to the government after obtaining necessary advice from its members and other people, organisations, departments and boards, among others, the statement said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयोग सदस्यों से अथवा अन्य व्यक्तियों, संगठनों, विभागों, मण्डलों आदि से आवश्यक परामर्श करते हुए राज्य शासन को अपने सुझाव, अनुशंसाएँ एवं सिफारिशें प्रस्तुत करेगा।
English: It will give positive results in your work.
Hindi: इससे काम के सिलसिले में अच्छे नतीजे मिलेंगे।
English: It will give power to the poor, empower the farmers and traders, increase dignity of labourers, fulfil dreams of the middle class, celebrate the honest tax payer, accelerate infrastructure development and give new strength to economy.
Hindi: उन्होंने कहा, "गरीब को शक्ति देगा, किसान को मज़बूती देगा, श्रमिकों को सम्मान देगा, मिडिल क्लास के सपनों को साकार करेगा, ईमानदार टैक्सपेयर का गौरवगान करेगा, ट्रेडर्स को सशक्त करेगा, इंफ्रास्ट्रक्चर निर्माण को गति देगा, अर्थव्यवस्था को बल देगा, देश का विश्वास मज़बूत करेगा.
English: It will give regular micro and macro information on land and water bodies below, farm lands and crop extent, forests, mineral deposits, coastal information, rural and urban spreads besides helping in disaster management.
Hindi: यह आपदा प्रबंधन में मदद के साथ-साथ जमीन और जल निकायों के नीचे, खेत की भूमि और फसल की मात्रा, जंगल, खनिज जमा, तटीय सूचना, ग्रामीण और शहरी फैलाव पर नियमित सूक्ष्म और मैक्रो सूचना देगा।
English: It will give the Hyundai Xcent, Maruti Suzuki Dzire and Honda Amaze a tough time for sure
Hindi: यह निश्चित तौर पर ह्युंडई एक्सेंट, मारुति सुजुकी डिजायर और होंडा अमेज को कड़ी टक्कर देगी।
English: It will give the people confidence in the system
Hindi: इससे लोगों का सिस्टम पर भरोसा बढ़ेगा
English: It will give the people confidence in the system.
Hindi: इससे लोगों का सिस्टम पर भरोसा बढ़ेगा.
English: It will give them justice and help create an equal society.
Hindi: इससे उनको न्याय मिलेगा और समतामूलक समाज बनाने में मदद मिलेगी।
English: It will give them such a boost.
Hindi: इससे उन्हें प्रोत्साहन मिलेगा.
English: It will give these customers a simple and highly convenient channel to secure themselves and their families financially every time they recharge their Airtel mobile numbers.
Hindi: यह इन ग्राहकों को सहज एवं सुविधाजनक चैनल प्रदान करेगा, जिसके द्वारा वे हर बार एयरटेल का रिचार्ज करवाकर खुद को एवं अपने परिवारों को वित्तीय सुरक्षा प्रदान कर सकेंगे।
English: It will give thick, dark and long hair.
Hindi: इससे आपको लंबे, घने और काले बाल मिलेंगे।
English: It will give training on hospital preparedness and non-pharmaceutical interventions, infection prevention, standard precautions, environmental cleaning, disinfection and biomedical waste management, risk communications and community engagement and other aspects to tackle the situation related to Novel Corona virus.
Hindi: इसमें, अस्पतालों की तैयारी और गैर-अस्पताल प्रबंध, संक्रमण का फैलाव रोकने के ऐहतियाती उपाय, पर्यावरणीय सुरक्षा, जैव-चिकित्सकीय कचरे का प्रबंधन और संक्रमण रहित किये जाने,सामुदायिक सम्पर्क से जोखि़म की आशंका कम करने और नोवल कोरोना संक्रमण से निपटने के अन्य मुद्दों पर प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: It will give tremendous boost to two flagship programmes of Prime Minister Narendra Modi increasing the share of Clean Energy in the energy basket by generating 175 Giga Watts by 2022, of which 100 Giga Watts will be Solar and the second, National Electric Mobility Mission, to switch completely to electric vehicles by 2030
Hindi: उन्होंने कहा कि ,  इससे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की दो प्रमुख योजनाओं-2022 तक 175 गीगावाट, जिसमें 100 गीगावाट सौर ऊर्जा होगा, के सृजन के द्वारा ऊर्जा बास्केट में स्वच्छ ऊर्जा के हिस्से को बढ़ाना, तथा दूसरा, 2030 तक पूरी तरह बिजली के वाहनों में बदल देने की राष्ट्रीय बिजली गतिशीलता मिशन- को बेशुमार बढ़ावा मिलेगा
English: It will give tremendous boost to two flagship programmes of Prime Minister Narendra Modi increasing the share of Clean Energy in the energy basket by generating 175 Giga Watts by 2022, of which 100 Giga Watts will be Solar and the second, National Electric Mobility Mission, to switch completely to electric vehicles by 2030. Dr Harsh Vardhan said, the project is in tune with Prime Ministers vision of Make in India, to turn India into a manufacturing hub and to cut down outflow of foreign exchange.
Hindi: उन्होंने कहा कि , इससे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की दो प्रमुख योजनाओं-2022 तक 175 गीगावाट, जिसमें 100 गीगावाट सौर ऊर्जा होगा, के सृजन के द्वारा ऊर्जा बास्केट में स्वच्छ ऊर्जा के हिस्से को बढ़ाना, तथा दूसरा, 2030 तक पूरी तरह बिजली के वाहनों में बदल देने की राष्ट्रीय बिजली गतिशीलता मिशन- को बेशुमार बढ़ावा मिलेगा। डॉ.
English: It will give us happiness that riches can never bring.
Hindi: यह हमें वो खुशी देगी जो धन - दौलत हमें कभी नहीं दे सकती ।
English: It will give you a boost of energy.
Hindi: इससे आपको एकदम एनर्जी मिलेगी.
English: It will give you an opportunity to interact with cadets not only from other parts of the country, but also from friendly foreign countries who will be arriving during the course of this camp.
Hindi: यह आपको न केवल देश के दूसरे हिस्सों से कैडेटों के साथ बल्कि उन विदेशी मित्र देशों से भी सहभागिता करने का सुअवसर प्रदान करेगा, जो इस शिविर के दौरान यहा पहुंचने वाले हैं।
English: It will give you goosebumps.
Hindi: यह आपको स्मूद फिनिश देगा।
English: It will give you instant relief from stomach pain and reduce indigestion.
Hindi: इससे लूज मोशन और पेट दर्द में तुरंत राहत मिलती है।
English: It will give you relief.
Hindi: यह आपको राहत देगीं।
English: It will give you rest.
Hindi: इससे आपको आराम मिल जाए।
English: It will go a long way in resolving international commercial disputes in India in a shortest possible manner.
Hindi: इससे भारत में अंतर्राष्ट्रीय कमर्शियल विवादों को न्यूनतम संभव समय में सुलझाने का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: It will go against you.
Hindi: ये आपके ख़िलाफ़ जाएगा.
English: It will go around the moon at a height of 100 km from the lunar surface.
Hindi: यह चांद की सतह से 100 किलोमीटर की ऊंचाई पर उसकी परिक्रमा करेगा।
English: It will go away by itself in two weeks.
Hindi: वह दो हफ़्तों में अपने-आप चला जाएगा।
English: It will go deeper.
Hindi: ये और गहरा होगा।
English: It will go from the Bengali intersection to Vijayanagar, Bhanwar Shala, Airport to Palasia.
Hindi: यह बंगाली चौराहा से विजयनगर, भंवर शाला, एयरपोर्ट होते हुए पलासिया तक जाएगाी।
English: It will go further down.
Hindi: यह और गिरेगा।
English: It will go into effect later this year.
Hindi: यह इसी साल बाद में लागू होगा।
English: It will go into it, I think, roughly eight times.
Hindi: यह इसमें जाएगा, मुझे लगता है की लगभग 8 बार,
English: It will go maximum up to 5.
Hindi: 5 तक बढ़ोतरी हो सकती है।
English: It will go on for all eternity as mankind is progressively instructed in the wisdom of our Creator.
Hindi: यह अनन्तकाल तक चलेगी जैसे - जैसे मनुष्यजाति को हमारे सृष्टिकर्ता की बुद्धि में क्रमिक रूप से प्रशिक्षित किया जाता है ।
English: It will go on further too.
Hindi: आगे भी गुज़र जाएंगे.
English: It will go on further.
Hindi: यह और आगे जाएगा।
English: It will go on sale from next month.
Hindi: वहीं इनकी बिक्री अगले माह से शुरु होगी।
English: It will go through all the 224 assembly constituencies in the state.
Hindi: यह यात्रा राज्य में सभी 224 विधानसभा क्षेत्रों से होकर गुजरेगी।
English: It will go to Parliament.
Hindi: कहकर जाएंगे संसद पर.
English: It will go to other markets later.
Hindi: उसके बाद उन्हें अन्य बाजारों में ले जाएंगे।
English: It will go up against the likes of Jeep Compass, Hyundai Tuscon, Volkswagen Tiguan, and Honda CR-V.
Hindi: इसका मुकाबला होंडा सीआर-वी, हुंडई ट्यूसॉन और जीप कंपास से होगा।
English: It will go up further.
Hindi: ये और ऊपर चली जाएगी
English: It will go very far.
Hindi: बहुत दूर चली जाएगी।
English: It will go well.
Hindi: खूब चलेगा।
English: It will go.
Hindi: जाते-जाते जाएगी।
English: It will grab the world's attention gradually.
Hindi: धीरे-धीरे दुनिया का ध्यान जाएगा।
English: It will gradually decrease becoming 165-175 kmph gusting to 195 kmphby 20th afternoon.
Hindi: यह धीरे-धीरे घट कर 20 मई की दोपहर को 165-175 से लेकर 195 किलोमीटर प्रति घंटे तक आ सकती है।
English: It will gradually decrease thereafter
Hindi: इसके पश्चात धीरे-धीरे इसकी तीव्रता में कमी आ जाएगी
English: It will gradually increase and becomE 100-110 kmph gusting to 120 kmph along  off coastal districts of north Tamil Nadu and Puducherry Nagapattinam, Karaikal, Myladuthurai, Cuddalore, Puducherry, Villupuram  Chengalpattu districts. 80-90 gusting to 100 kmph very likely over Tiruvarur, Kanchipuram, Chennai, Tiruvallaur districts during forenoon to night of 25th November, 2020
Hindi: यह धीरे-धीरे बढ़ेगी और 25 नवंबर, 2020 की दोपहर से लेकर 26 नवंबर के तड़के उत्तरी तमिलनाडु और पुदुचेरी के तटीय जिलों   नागापट्टिनम, कराईकल, मायलादुथुराई, कुड्डलोर, पुदुचेरी, विल्लुपुरम और चेंगलपट्टू जिले में इसकी रफ्तार 80-90 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 100 किमी प्रति घंटे तक हो जाएगी।
English: It will gradually increase and become gale wind speed reaching 120-130 kmph gusting to 145 kmph along  off coastal districts of north Tamil Nadu and Puducherry Nagapattinam, Karaikal, Myladuthurai, Cuddalore, Puducherry, Villupuram  Chengalpattu and 80-90 gusting to 100 kmph very likely over Tiruvarur, Kanchipuram, Chennai, Tiruvallur districts during afternoon of 25th to early hrs of 26th November, 2020
Hindi: यह धीरे-धीरे बढ़ेगा और उत्तरी तमिलनाडु और पुदुचेरी नागापट्टिनम, कराईकल, मायलादुथुरई, कुडलूर, पुदुचेरी, विल्लुपुरम और चेंगलपट्टू में तूफानी हवा की रफ्तार 120-130 किलोमीटर प्रति घंटे से लेकर 145 किमी प्रति घंटे हो जाएगी
English: It will gradually increase and become gale wind speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph from morning of 25th November and 120-130 kmph gusting to 145 kmph along  off coastal districts of north Tamil Nadu and Puducherry Nagapattinam, Karaikal, Myladuthurai, Cuddalore, Puducherry, Villupuram  Chengalpattu districts. 80-90 gusting to 100 kmph very likely over Tiruvarur, Kanchipuram, Chennai, Tiruvallur districts during noon to night of 25th November, 2020
Hindi: यह धीरे-धीरे बढ़ेगी और 25 नवंबर की सुबह से 65-75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़कर 85 किमी प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंच जाएगी।  25 नवंबर, 2020 की दोपहर से लेकर 26 नवंबर के तड़के उत्तरी तमिलनाडु और पुदुचेरी के तटीय जिलों   नागापट्टिनम, कराईकल, मायलादुथुराई, कुड्डलोर, पुदुचेरी, विल्लुपुरम और चेंगलपट्टू जिले में इसकी रफ्तार 120-130 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 145 किमी प्रति घंटे तक हो जाएगी और तिरुवरूर, कांचीपुरम, चेन्नई, तिरुवल्लूर जिलों में 80-90 किमी प्रतिघंटे की रफ्तार से बढ़कर 100 किमी प्रति घंटे की रफ्तानर से तेज हवाएं चलने की संभावना है।
English: It will gradually increase becoming 100 to 110 kmph gusting to 125 kmph along  off the above mentioned districts of North Odisha during forenoon to afternoon of 20th May 2020
Hindi: इनकी गति धीरे-धीरे बढ़ेगी और 20 मई की दोपहर तक उत्तरी ओडिशा के तटीय इलाकों में 100-110 से लेकर 125 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ लेगी
English: It will gradually increase becoming 55-65 kmph gusting to 75 kmph from 2nd December evening and 70-80 kmph gusting to 90 kmph from 3rd December forenoon for subsequent 24 hours and decrease thereafter.
Hindi: इसके बाद 02 दिसंबर, शाम से तेज हवाओं की रफ्तार 55-65 किलोमीटर प्रति घंटे से बढ़कर 75 किलोमीटर प्रति घंटा हो जाएगी और 03 दिसंबर, पूर्वान्ह्न से लेकर अगले 24 घंटों तक 70-80 किलोमीटर प्रति घंटा से 90 किलोमीटर प्रति घंटा हो जाएगी
English: It will gradually increase becoming 55-65 kmph gusting to 75 kmph over Gulf of Mannar, along  off south Tamilnadu  Kerala coasts, over Comorin Area, Lakshadweep-Maldives area and adjoining southeast Arabian Sea from 3rd December morning and 70-80 kmph gusting to 90 kmph from evening of 3rd December for subsequent 24 hours.
Hindi: यह 3 दिसंबर की सुबह से धीरे-धीरे बढ़कर 55-65 किमी प्रति घंटे से लेकर 75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से मन्नार की खाड़ी, दक्षिण-तमिलनाडु और केरल के तटों पर, कोमोरिन क्षेत्र, लक्षद्वीप-मालदीव क्षेत्र और  दक्षिण-पूर्वी अरब सागर से सटे इलाकों में तेज हवा चल सकती है