Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Padmavati,' a Sanjay Leela Bhansali directorial, stars Deepika Padukone, Shahid Kapoor and Ranveer Singh in the lead roles.
Hindi: निर्देशक संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावति में दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह और शाहिद कपूर मुख्य भूमिका में हैं.
English: Padmavati Censor Board invites Jaipur historians to watch the film
Hindi: सेंसर बोर्ड ने 'पद्मावती' फिल्म देखने के लिए जयपुर के इतिहासकारों को बुलाया
English: Padmavati Deepika Padukone steals food when Sanjay Leela Bhansali is busy shooting with Shahid Kapoor, see photo
Hindi: पद्मावती शाहिद कपूर के साथ शूटिंग में बिजी थे संजय लीला भंसाली, पीछे से दीपिका पादुकोण ने चुरा लिया उनका खाना, देखें फोटो
English: Padmavati Sanjay Leela Bhansali has been facing trouble since he started shooting for 'Padmaavat'.
Hindi: संजय लीला भंसालीने जब से फिल्म ' पद्मावती ' की शूटिंग शुरू की है, तभी से उन्हें कई तरह की चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Padmavati Shahid Kapoor starts filming for Sanjay Leela Bhansalis next.
Hindi: मुंबई अभिनेता शाहिद कपूर ने संजय लीला भंसाली की आगामी फिल्म पद्मावती की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Padmini actress
Hindi: पदमिनी हिन्दी फ़िल्म कलाकार
English: Padmini Chettur was born in 1970 and began her training in the Indian classical dance-styles Bharata Natyam as a child.
Hindi: पद्मिनी चेट्टूर का जन्म १९७० में हुआ था और उन्होंने एक बच्चे के रूप में भारतीय शास्त्रीय नृत्य-शैली भरत नाट्यम में अपना प्रशिक्षण शुरू किया था।
English: Padmini Devi is the mother of BJP MLA Diya Kumari, who had joined the party ahead of the last Assembly polls.
Hindi: पद्मिनी देवी, भाजपा विधायक दिव्या कुमारी की मां हैं, जो पिछले विधानसभा चुनाव से ठीक पहले पार्टी में शामिल हुई थीं।
English: Padmini Kohlapure and Pradeep Sharma
Hindi: पद्मिनी कोल्हापुरे और श्रद्धा कपूर।
English: Padmini Kolhapure and Pradeep Sharma are happily married and have a son named Priyank.
Hindi: प्रियांक शर्मा पद्मिनी कोल्हापुरी और प्रदीप शर्मा के बेटे हैं।
English: Padmini Kolhapure with husband Pradeep Sharma
Hindi: पति टूटू शर्मा के साथ पद्मिनी कोल्हापुरी
English: Padmini Kolhapure's son Priyaank excited about debut film
Hindi: पद्मिनी कोल्हापुरी के बेटे प्रियांक डेब्यू फिल्म को लेकर उत्साहित
English: Padmini Reddy, wife of senior Congress leader, C Damodar Rajanarasimha was with the Congress in the morning, joined the BJP by afternoon and by 9 pm she was back in the Congress
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सी. दामोदर राजनरसिम्हा की पत्नी पद्मिनी रेड्डी ने सुबह पार्टी का दामन छोड़ बीजेपी की सदस्यता ले ली थी लेकिन गुरुवार देर रात फिर से उनकी कांग्रेस पार्टी में वापसी हो गई।
English: Padmini chipped in with a crucial 16 runs while Lina scored 33 runs to rescue her team out of initial struggle and then played a crucial role in running out two opposition batswomen.
Hindi: पद्मिनी ने 16 रन बनाए जबकि कप्तान लिना ने उपयोगी 33 रनों की पारी खेलने के अलावा विपक्षी टीम की दो बल्लेबाजों को रन आउट भी किया।
English: Padmini has worked with Meena Kumari in the film Dil Ek Mandir and wishes to honour the late actress with this biopic.
Hindi: पद्मिनी ने मीना कुमारी के साथ फिल्म दिल एक मंदिर में काम किया है और इस बायोपिक के साथ दिवंगत अभिनेत्री को सम्मानित करना चाहती हैं।
English: Padmini is currently working on a group piece exploring the notion of distance and longing by working with a Varnam in a contemporary way relevant to current socio-cultural scenario.
Hindi: पद्मिनी वर्तमान में एक समूह के साथ काम कर रही है जो वर्तमान सामाजिक-सांस्कृतिक परिदृश्य के लिए एक समकालीन तरीके से वरनाम के साथ काम करके दूरी और लालसा की धारणा की खोज कर रही है।
English: Padmini presented her first contemporary experiment in 1989.
Hindi: पद्मिनी ने अपना पहला समकालीन प्रयोग १९८९ में प्रस्तुत किया।
English: Padmini wants to marry Mohan, and obtain the assets of the Nanavati family.
Hindi: पद्मिनी मोहन से शादी करना चाहती है, जिससे वह नानावती परिवार का सारा धन ले सके।
English: Padminibai and Vimal
Hindi: पद्मिनीबाई और विमल
English: Padmsinh Patil is also present.
Hindi: पदमसिंह पाटिल भी मौजूद हैं.
English: Padrauna is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Padrauna in the Kushinagar district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: पड़रौना भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले के पड़रौना नगर को समाहित करने वाली उत्तर प्रदेश विधान सभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Padrauna railway station handles around 18,000 passengers every day.
Hindi: पडरौना रेलवे स्टेशन से हर दिन लगभग 18,000 यात्री गुजरते है।
English: Padrauna railway station is on the GorakhpurThawe line.
Hindi: पडरौना रेलवे स्टेशन गोरखपुर-थावे लाइन पर स्थित एक रेलवे स्टेशन है।
English: Padrauna railway station is one of the important railway station of kushinagar district because of being the district headquarter.
Hindi: कुशीनगर का जिला मुख्यालय होने के कारण पडरौना रेलवे स्टेशन एक महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन है।
English: Padstow in Cornwall holds its annual Obby-Oss Hobby Horse day of festivities.
Hindi: कॉर्नवाल में पैडस्टो अपना वार्षिक 'ओबी-ओस' उत्सव का दिन आयोजित करता है।
English: Padubidri is a small, busy and beautiful town in Udupi
Hindi: पादुबिदड़ी उडुपी में एक, छोटा सा व्यस्त और सुंदर शहर है।
English: Padukone is Indias second most valued celebrity brand after ace cricketer Virat Kohli.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के बाद दीपिका पादुकोण भारत की दूसरी सबसे महंगी सेलेब्रिट ब्रांड हैं।
English: Padukone portrays the character of Lakshmi in the film.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका पादुकोण ने लक्ष्मी का किरदार प्ले किया है।
English: Padukone was ahead of A-list celebs like MS Dhoni, Aamir Khan and husband Ranveer Singh.
Hindi: दीपिका इस लिस्ट में दूसरे ए-लिस्ट सिलेब्रिटीज जैसे एमएस धोनी, आमिर खान और पति रणवीर सिंह से कहीं आगे हैं।
English: Padukone was confronted with her manager Karishma Prakash during questioning, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पूछताछ के दौरान पादुकोण का आमना-सामना उनकी प्रबंधक करिश्मा प्रकाश से भी कराया गया.
English: Padukone was present at the evening alongside his wife Ujjwala, and daughters, Deepika, a noted Bollywood actress, and Anisha.
Hindi: खास बात यह थी कि, इस अवसर पर प्रकाश पादुकोण की बेटी और बॉलीवुड के मशहूर अभिनेत्री दीपिका पादुकोण मौजूद थीं। दीपिका के साथ उनकी बहन अनीषा और मां उजाला पादुकोण भी कार्यक्रम में उपस्थित थीं। इस कार्यक्रम में दीपिका पादुकोण ने ट्रेडिशन ड्रेसअप किया था। उन्होंने पिंक कलर की साड़ी कैरी की थी।
English: Padukone was the first Indian to take India to the top in world badminton.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन को विश्व के मानचित्र पर स्थापित करने वाले प्रकाश पादुकोण बैडंमिटन की विश्व रैंकिग में नंबर एक पर पहुंचने वाले पहले भारतीय थे.
English: Padukone will be seen in Shakun Batra's next film with Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.
Hindi: अनन्या को अगली बार शकुन बत्रा की अनटाइटल्ड फिल्म में दीपिका पादुकोण और सिद्धान्त चतुवेर्दी के साथ देखा जाएगा।
English: Padukone's fellow coach at the Prakash Padukone Badminton Academy, U Vimal Kumar, brought up the to pic of his longtime friend's interactions with his Bollywood superstar daughter when asked to advise parents on guiding children along the right career path.
Hindi: प्रकाश पादुकोण बैडमिंटन अकैडमी के सह कोच यू. विमल कुमार अपने साथ एक तस्वीर भी लेकर आए थे जिसमें उनके पुराने दोस्त प्रकाश पादुकोण बॉलिवुड सुपरस्टार बेटी दीपिका से बात करते दिख रहे हैं।
English: Padukone's film has been declared tax-free in Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, and Puducherry.
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक' को 'राजस्थान', 'मध्य प्रदेश', 'छत्तीसगढ़' और पुडुचेरी में टैक्स फ्री कर दिया है।
English: Padukone's first official tournament was the Karnataka state junior championship in 1962.
Hindi: पादुकोण की पहली आधिकारिक टूर्नामेंट 1962 में कर्नाटक राज्य जूनियर चैम्पियनशिप थी।
English: Padukone, his wife and younger daughter Anisha reside in Bangalore, whereas Deepika lives and works in Mumbai.
Hindi: पादुकोण अपनी पत्नी और छोटी बेटी अनीषा के साथ बैंगलोर में रहते हैं, जबकि दीपिका, अभिनेत्री, मुंबई में रहती एवं काम करती है।
English: Padum Baruas Ganga Chilanir Pakhi1976, based on Sahitya Akademi award winning author Laxminandan Borahs eponymous novel and considered as classic of Assamese cinema can be seen during the festival.
Hindi: पद्म बरूआ की गंगा चिलानीर पाखी 1976, जो साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता लेखक लक्ष्मीनंदन बोरा के पात्र केन्द्रित उपन्यास पर आधारित एक क्लासिक फिल्म का प्रदर्शन इस महोत्सव के दौरान किया जाएगा।
English: Padum is already connected to Kargil with a single-lane black top road maintained by the state government and it takes about six to eight hours to cover the 230-km distance.
Hindi: पादुम पहले ही सिंगल लेन सड़क के जरिये कारगिल से जुड़ा हुआ है और करीब 230 किलोमीटर की दूरी तय करने में 6 से 8 घंटे का वक्त लगता है।
English: Padum, Jammu and Kashmir
Hindi: बडगाम, जम्मू-कश्मीर.
English: Padvrattasana- By doing this asana, reduce fat of thigh, abdomen, waist.
Hindi: पाद वृत्तासन- इस आसन को करने से जांघ, पेट, कमर की चर्बी करें कम।
English: Padvrattasana- By doing this asana, there will be reduction in the pain of legs, fatigue, reduce thigh, abdominal fat, and make the body shapely.
Hindi: पाद वृत्तासन- इस आसन को करने से पैरों के दर्द, थकान को करें कम, जांघ, पेट की चर्बी को करने के साथ शरीर को सुडौल बनाएं।
English: Padyatra by 150 youth, walking 10 km a day for 150 days, covering every village.
Hindi: 150 दिनों तक 150 युवाओं द्वारा 10 किलोमीटर प्रतिदिन की पदयात्रा।
English: Padyatra was started from Valmiki Basti, Mandir Marg to Shaheed Bhagat Singh Place via Shaheed Matvar Singh Marg, R K Ashram Marg, Gole Market, Bhai Veer Singh Marg and Baird Lane Market.
Hindi: शोभायात्रा वार्ड एक दरबार कलंदर साहिब संत कालोनी से प्रारम्भ हो कर मेन बाजार, शहीद उधम सिंह चौक गढ़ी बीरबल रोड, सब्जी-मण्डी, नया बाजार मटक माजरी अड्डे से होती हुई दरगाह शरीफ पर पहुंची।
English: Paecilomyces lilacinusand Pseudomonas fluorescens  10 gm  kg as seed dresser.
Hindi: पेसिलोमैसेसलिलेसिनस एवंस्यूडोमोनास फ्लोरेसेंस 10 ग्रामकिलोग्राम बीज ड्रेसर के रूप में
English: Paediatric Heart Hospital attached with the U.N Mehta Institute of Cardiology and Research
Hindi: यू.एन. मेहता इंस्टीट्यूट ऑफ कार्डियोलॉजी एंड रिसर्च के साथ संबद्ध पीडियाट्रिक हार्ट हॉस्पिटल
English: Paediatric asthma is among the most prevalent childhood conditions and comes at a high cost to patients, families and the greater health system, said co-author Terri Finkel from Nemours Childrens Hospital in Orlando.
Hindi: ओर्लेंडो स्थित नेमर्स चिल्ड्रंस हॉस्पिटल में सह शोधकर्ता टेरी फिंकेल ने कहा, पीडियाट्रिक अस्थमा बचपन की सबसे ज्यादा प्रचलित बीमारियों में से है और यह मरीज, परिवार और स्वास्थ्य तंत्र को बुरी तरह प्रभावित करती है।
English: Paediatric cardiac treatment should be within the reach of every child and every parent irrespective of financial or social status.
Hindi: पेडियैट्रिक कार्डियैक ट्रीटमेंट प्रत्येक बच्चे और अभिभावक की पहुंच में होनी चाहिए उनकी वित्तीय या सामाजिक स्थिति चाहे जो हो।
English: Paediatric transplants are technically challenging because of low patient weight and small blood vessels and biliary ducts in children, said Dr Saxena.
Hindi: उन्होंने बताया कि रोगी के कम वजन और बच्चों में छोटी रक्त वाहिकाओं और पित्त नलिकाओं की वजह से बाल प्रत्यारोपण तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण होता है।
English: Paediatrics deals with the care of infants and children and the treatment of their diseases.
Hindi: बाल चिकित्सा विज्ञान शिशुओं और बच्चों को देखभाल और उनके रोगों का इलाज प्रदान करता है.
English: Paeditrician gives treatment to the children.
Hindi: बाल चिकित्सक बच्चों को उपचार देता है.
English: Paedology refers to the study of the physical and mental development of children.
Hindi: बालविज्ञान शिशुओं के शारीरिक एवं मानसिक विकास के अध्ययन को निरूपित करता है
English: Pael, Vaishyapayan, Gemini and Sumantu named - these four students taught Shakal etc to their different students.
Hindi: पैल वैशम्पायन जैमिनि और सुमन्तु नामक-इन चार शिष्यों ने शाकल आदि अपने भिन्न-भिन्न शिष्यों को पढ़ाया।
English: Pael, Vaishyapayan, Gemini and Sumantu named- these four students taught Shakal etc to their different students.
Hindi: पैल वैशम्पायन जैमिनि और सुमन्तु नामक - इन चार शिष्यों ने शाकल आदि अपने भिन्न-भिन्न शिष्यों को पढ़ाया।
English: Paes -Bhupathi duo wins doubles
Hindi: पेस-बोपन्ना की जोड़ी ने डबल्स मुकाबला जीता
English: Paes also clarified that he has not received any financial aid from the government since 2012 London Olympics.
Hindi: पेस ने यह भी स्पष्ट किया कि उन्हें वर्ष 2012 लंदन ओलंपिक के बाद से सरकार की ओर से कोई वित्तीय मदद नहीं मिली है।
English: Paes amd Hingis will next face top seeded American pair of Mike Bryan and Bethanie Mattek-Sands in the semifinals.
Hindi: हिंगिस ने पेस के साथ मिलकर सेमीफाइनल मुकाबले में अमेरिका की बेथाने माटेक सैंड्स और माइक ब्रायन की शीर्ष वरीय जोड़ी को हराया।
English: Paes and Argentina's Guillermo Duran lost 5-7 2-6 to Serbia's Miomir Kecmanovic and Norway's Casper Ruud.
Hindi: पेस और अर्जेंटीना के गुलीरेमो दुरान को सर्बिया के मिमोमीर और नार्वे के कैस्पर रूड से 5-7, 2-6 से हार मिली।
English: Paes and Begemann now face third seeds Robert Lindstedt and Aisam-Ul-Haq Qureshi, who got past Marin Draganja and Dominic Inglot 7-612 6-74 10-8 in their close quarterfinal match.
Hindi: पेस और बेगेमैन की जोड़ी अब रोबर्ट लिंडस्टेड और ऐसाम उल हक कुरैशी की जोड़ी से भिड़ेगी जिन्होंने मारिन द्रागांजा और डोमिनिक इंग्लोट की जोड़ी को करीबी क्वार्टरफाइनल में 7-6, 6-7, 10-8 से शिकस्त दी।
English: Paes and Benoit Paire lost to the Kazakh duo of Alexander Bublik and Mikhail Kukushkin, 6-4, 7-6, 3-6, 6-7, 7-9.
Hindi: पेस और उनके फ्रेन्च जोड़ीदार बेनोइट पिअरे को कज़ाखिस्तान के अलेक्ज़ेंडर बुबलिक और मिखाइल कुकुश्किन ने 6-4, 7-6, 3-6, 6-7, 7-9 से हराया।
English: Paes and Bhupathi stumbled to a lot of unforced errors but the Indian pair made it up by sending down five aces and besides breaking their rivals thrice.
Hindi: पेस और भूपति ने कई गलतियां की लेकिन यह भारतीय जोड़ी पांच ऐस और तीन बार अपनी प्रतिद्वंद्वी टीम की सर्विस तोडऩे के दम पर आगे बढऩे में सफल रही।
English: Paes and Black beat the 7th seeded pair of Lisa Raymond of United States and Wesley Moodie of South Africa with 6-7, 7-6, 10-7
Hindi: पेस और ब्लैक की शीर्ष वरीय जोड़ी ने शुक्रवार को खेले गए सेमीफाइनल मुकाबले में अमेरिका की लिजा रेमंड और दक्षिण अफ्रीका के वेसले मूडी की जोड़ी को कड़े संघर्ष के बाद 6-76, 7-6 5, 10-7 से पराजित किया।
English: Paes and Bopanna too did not practice together except for a Davis Cup tie against a weak Korean team.
Hindi: पेस और बोपन्ना ने दक्षिण कोरिया की कमजोर डेविस कप टीम के खिलाफ मुकाबले के अलावा कभी साथ अभ्यास नहीं किया.
English: Paes and Hingis broke the Canadian-French pair of Nestor and Kristina once in the first set and twice in the second to put up an entertaining display.
Hindi: पेस और हिंगिस ने नेस्टर और क्रिस्टीना की कनाडा और फ्रांस की जोड़ी की सर्विस पहले सेट में एक जबकि दूसरे सेट में दो बार तोड़ी।
English: Paes and Lipsky move to quarters of Ricoh Open
Hindi: पेस और लिपस्की रिको ओपन के क्वार्टरफाइनल में
English: Paes and Lukas Dlouhy defeated the Austrian duo of Julian Knowle and Jurgen Melzer 7-5, 6-4
Hindi: उधर पेस और उनके चेक जोड़ीदार लुकास ड्लोही ने ऑस्ट्रेलियाई जुलियान नोल्स और ऑस्ट्रिया के जरगेन मेल्ज़र को 7-5, 6-4 से हरा दिया
English: Paes and Matkowski had three break chances in the opening set but converted none.
Hindi: पेस और मात्कोवस्की को पहले सेट में तीन ब्रेक प्वाइंट मिले लेकिन वे दोनों इनमें से एक का भी फायदा नहीं उठा पाए।
English: Paes and Raja next face the Russian team of Karen Khachanov and Andrey Rublev.
Hindi: अगले दौर में पेस और राजा रूस के कारेन खाचानोव और आंदेई रुबलेव से भिड़ेंगे।
English: Paes and Raja, who won two Challenger level titles to close the 2017 season, were playing in their second Grand Slam together.
Hindi: पिछले सीज़न में चैलेंजर स्तर के दो टूर्नामेंट जीत चुके राजा और पेस के लिए ये दूसरा मौका था जब वो एक साथ ग्रैंडस्लैम  खेल रहे हैं।
English: Paes and Rikl next face the third seed American brothers Bob Bryan and Mike Bryan in the quarterfinals.
Hindi: प्रतियोगिता के फाइनल में तीसरी वरियता प्राप्त पेस-भूपति की जोड़ी का मुकाबला अमरीका के बॉब और माइक ब्रायन की जोड़ी से होगा.
English: Paes and Sania lost 5-7 6-75 to the top seeded pair of Max Mirnyi and Victoria Azarenka from Belarus in the last-eight stage match, which was spread over two days due to bad light
Hindi: रविवार को खेले गये क्वार्टर फाइनल में पेस सानिया की जोड़ी बेलारूस की मैक्स मिरनी और विक्टोरिया अजारेंका से लगातार सेटों में 5-7 6-75 से मुकाबला हार गयी।
English: Paes and Shamasdin, seeded third, beat the Australian pair of Luke Saville and John-Patrick Smith 6-7 1 6-4 10-5 in the semifinals of the 75,000 hardcourt event.
Hindi: तीसरे वरीय पेस और आदिल ने ल्यूक सेविले और जान पैट्रिक स्मिथ की आस्ट्रेलिया की जोड़ी को 75000 डालर इनामी हार्ड कोर्ट प्रतियोगिता के सेमीफाइनल में 6-7, 6-4 10-5 से हराया।
English: Paes and South Africas Klaasen, seeded fourth, overcame a fighting combo of Dominic Inglot and Florin Mergia 7-6 1 6-4 in the final of the 519,395 in the Auckland ATP event.
Hindi: पेस और दक्षिण अफ्रीका के क्लासेन की चौथी वरीयता प्राप्त जोड़ी ने 519395 डालर इनामी आकलैंड एटीपी प्रतियोगिता के फाइनल में कड़े मुकाबले में डोमीनिक इनग्लोट और फ्लोरियन मर्गिया की जोड़ी को 7-6, 6-4 से हराया।
English: Paes and Stepanek, seeded fifth in the event, were downed 2-6 6-7 4 by the 13th-seeded French pair of Michael Llodra and Nicolas Mahut.
Hindi: पांचवीं वरीयता प्राप्त पेस-स्टेपानेक की जोड़ी को फ्रांस के माइकल लोड्रा और निकोलस महुत की 13वीं वरीय जोड़ी से 2.6, 6.7 से शिकस्त मिली।
English: Paes and Stepanek, the Australian Open champions, await winners of the other first round match between the pairs of Eric Butorac and Bruno Soares and Juan Monaco and Kei Nishikori.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन चैंपियन पेस और स्टेपनेक दूसरे राउंड में एरिक बुटोरैक-बू्रनो सोरेस और जुआन मोनाको-केई निशिकोरी के बीच होने वाले मैच के विजेता से भिड़ेंगे।
English: Paes and del Porto were no match for Luxembourgs Gilles Muller and American Sam Querry as they suffered a 6-3 6-4 defeat.
Hindi: पेस और डेल पोत्रो की जोड़ी लक्समबर्ग के जाइल्स मुलर और अमेरिका के सैमी क्यूरे की जोड़ी के सामने नहीं टिक सकी और उन्हें सीधे सेटों में 3-6, 4-6 से पराजय मिली।
English: Paes and his Czech partner Radek Stepanek have been seeded second and their first round opponents are Julien Benneteau and Edouard Roger-Vasselin from France.
Hindi: भारत के लिएंडर पेस और चेक गणराज्य के राडेक स्टेपनेक की दूसरी वरीय जोड़ी अपने अभियान की शुरूआत जूलियन बेनेट्यू और एडवर्ड रोजर वेसलीन की फ्रांस की जोड़ी के खिलाफ करेगी।
English: Paes and his German partner Andre Begemann lost a close first round encounter against French-Israeli pair of Stephane Robert and Dudi Sela in just under two hours by 6-2 5-7 4-6 margin.
Hindi: पेस और जर्मनी के उनके जोड़ीदार आंद्रे बेगेमैन को स्टीफन रोबर्ट और डुडी सेला की फ्रांस और इस्राइल की जोड़ी के खिलाफ दो घंटे से कुछ कम चले मुकाबले में 6-2 5-7 4-6 से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Paes and his German partner Andre Begemann lost a close first-round encounter 6-2 5-7 4-6 against the French-Israeli pair of Stephane Robert and Dudi Sela in just under two hours.
Hindi: लेकिन पुरुष डबल्स के पहले दौर के मुकाबले में पेस और जर्मनी के उनके जोड़ीदार आंद्रे बेगेमेन को फ्रांस के स्टीफन रोबर्ट और इजरायल के डूडी सेला के हाथों करीब 2 घंटे तक चले कड़े मुकाबले में 6-2, 5-7, 4-6 से हार झेलनी पड़ी।
English: Paes and his Polish teammate Marcin Matkowski, seeded 16th, endured a tough opening round before winning 7-6 3 7-6 8-6 against Belarus Aliaksandr Bury and Denis Istomin from Uzbekistan.
Hindi: पेस और उनके पोलिश साथी मार्सिन मातकोवस्की की 16वीं वरीय जोड़ी ने बेलारूस के एलियाकसांद्र बुरी और उज्बेकिस्तान के डेनिस इस्तोमिन की जोड़ी को 7-6, 7-6 से हराया।
English: Paes and his Russian partner Elena Vesnina, seeded seventh, defeated the Taipei-Polish pair of Yung-Jan Chan and Mariusz Fyrstenberg 6-2 6-7 7 1-0 4.
Hindi: पेस और रूस की एलेना वेसनीना की सातवीं वरीयता प्राप्त जोड़ी ने ताइपै के युंग जान चान और पोलैंड की मारियुज फ्राइस्टेनबर्ग को 6 -2, 6-7, 1-0 से हराया।
English: Paes and national hard court champion Vardhan will clash with the Kiwi pair of Artem Sitak and Michael Venus on day two of the tie.
Hindi:  पेस और राष्ट्रीय हार्डकोर्ट चैम्पियन वर्धन का सामना मुकाबले के दूसरे दिन न्यूजीलैंड के आर्टेम सिटाक और माइकल वीनस की जोड़ी से होगा।
English: Paes and national hardcourt champion Vardhan will clash with the Kiwi pair of Artem Sitak and Michael Venus on Day 2 of the tie.
Hindi: ' पेस और राष्ट्रीय हार्डकोर्ट चैम्पियन वर्धन का सामना मुकाबले के दूसरे दिन न्यूजीलैंड के आर्टेम सिटाक और माइकल वीनस की जोड़ी से होगा।
English: Paes argued that its only a myth that players with the calibre of Rafael Nadal and David Ferrer can be worn down by heat as they are the marathoners of world tennis who can slug it out for hours in tough conditions.
Hindi: पेस ने कहा कि यह मिथक है कि रफेल नडाल और डेविड फेरर की क्षमता के खिलाड़ी गर्मी से परेशान हो जाएंगे।
English: Paes became the most successful doubles player in the history of Davis Cup when he and Rohan Bopanna defeated Ze Zhang and Mao-Xin Gong.
Hindi: पेस डेविस कप के इतिहास में सबसे सफल युगल खिलाड़ी हैं, उन्होंने और रोहन बोपन्ना ने ज़ी झांग और माओ-जिन गोंग को हराया।
English: Paes celebrates 42nd birthday with a win
Hindi: पेस ने 42वें जन्मदिन पर की जीत दर्ज
English: Paes challenge is still alive in the mixed doubles where he has reached the second round with Hingis.
Hindi: मिश्रित युगल में हालांकि पेस की चुनौती जीवंत है जहां उन्होंने हिंगिस के साथ मिलकर दूसरे दौर में जगह बनायी है।
English: Paes claimed in the court that he was not married to Rhea and hence, she was not his wife.
Hindi: सेटलमेंट मांगे जाने पर कोर्ट में पेस ने यहां तक कह दिया कि रिया से उनकी शादी नहीं हुई थी और वह उनकी पत्नी नहीं हैं.
English: Paes completed a career Slam in mixed doubles.
Hindi: पेस ने मिश्रित युगल में करियर स्लैम पूरा किया
English: Paes felt that India had a few options in doubles play in contrast to the singles and in this respect the victory over Korea was good.
Hindi: पेस का मानना है कि सिंगल्स के विपरीत डबल्स में इंडिया के पास कुछ विकल्प मौजूद हैं और इसे देखते हुए कोरिया के खिलाफ जीत अच्छी है.
English: Paes gets Olympic ticket, paired with Bopanna
Hindi: रियो ओलंपिक पेस को मिला टिकट, बोपन्ना संग बनाएंगे जोड़ी
English: Paes had a chance to break the record when India hosted New Zealand in Pune last year but doubles was the only match India lost in that tie.
Hindi: पेस के पास फरवरी 2017 में भी यह रिकार्ड बनाने का मौका था जब भारत ने पुणे में न्यूजीलैंड से खेला था लेकिन उस मैच में भारत सिर्फ युगल मुकाबला ही हारा था।
English: Paes had earlier won the Thailand Open with his partner and Paul Hanley of Australia in 2005
Hindi: पेस इससे पहले 2005 में पॉल हेनले के साथ मिलकर थाईलैंड ओपन का ख़िताब जीत चुके हैं
English: Paes had filed a guardianship petition in the family court a few months ago seeking permanent custody of his daughter.
Hindi: पेस ने पिछले महीने फैमिली कोर्ट में याचिका दायर करते हुए बेटी की स्थाई कस्टडी की मांग की थी।
English: Paes had however not given his nod to the compromise deal, raising speculations on whether the veteran tennis player would indeed carry out his threat of boycotting the Games.
Hindi: पेस ने हालांकि इस समझौते पर अपनी सहमति नहीं दी थी जिससे इस तरह की अटकलें भी लगाई जा रही थी कि क्या यह अनुभवी टेनिस खिलाड़ी लंदन ओलंपिक खेलों का बहिष्कार करने की अपनी धमकी पर बरकरार रहेगा या नहीं।
English: Paes had last won an ATP mens doubles title, along with South Africas Raven Klaasen, in the 2015 New Zealand Open in Auckland.
Hindi: पेस ने पिछला एटीपी पुरुष युगल खिताब 2015 न्यूजीलैंड ओपन में दक्षिण अफ्रीका के रावेन क्लासेन के साथ जीता था।
English: Paes had left Bengaluru mid-way into the tie, a move which Bhupathi said was final nail in the coffin.
Hindi: पेस मुकाबले के बीच में ही बेंगलुरू छोड़कर चले गये, जिस कदम पर भूपति ने कहा कि यह ताबूत में आखिरी कील थी।
English: Paes had lost to the American legend in the semis but won the bronze medal play-off against Fernando Meligeni to be the first Indian since 1952 to win an individual Olympic medal.
Hindi: पेस सेमीफाइनल में अमेरिकी दिग्गज से हार गए थे लेकिन कांस्य पदक के लिए खेले गए मैच में उन्होंने फर्नांडो मेलिगनी को हराया और इस तरह से 1952 के बाद व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाले दूसरे खिलाड़ी बने।
English: Paes had played in last Septembers World Group play-off tie against Serbia in Bangalore, which India lost 2-3.
Hindi: पेस ने बेंगलुरू में सर्बिया के खिलाफ विश्व गु्रप प्ले आफ में खेला था जिसमें पिछले साल भारत को 2-3 से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Paes had won the leon Challenger in Mexico with Adil Shamasdin, earlier.
Hindi: पेस ने इससे पहले आदिल शमस्दीन के साथ लियोन चैलेंजर टूर्नामेंट जीता था.