Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mansi soon meets Vikrant Kapoor Anil Kapoor, a successful and famous music producerdirector, who happens to be a fan of Tara Babu's work.
Hindi: मानसी जल्द ही एक सफल और प्रसिद्ध संगीत निर्माता  निर्देशक विक्रांत कपूर अनिल कपूर से मिलती है, जो तारा बाबू के काम का प्रशंसक रहा है।
English: Mansi will represent India at the Youth Olympic Games in the 57kg weight category.
Hindi: सोनिया 57 किलोग्राम भारवर्ग में एशियाई खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: Mansingh married her in 1492.
Hindi: मानसिंह ने यह विवाह 1492 में किया।
English: Mansinh Patel is an Indian politician from Gujarat.
Hindi: जिग्नेश मेवाणी गुजरात, एक भारतीय राजनीतिज्ञ है।
English: Manslaught is cognigible offence in india.
Hindi: मानववध भारत में संज्ञेय अपराध है
English: Manson first worked as a producer with the band Jack Off Jill.
Hindi: मैनसन ने पहले बैंड जैक ऑफ़ जिल के साथ निर्माता के रूप में काम किया।
English: Manson himself expressed interest in playing the role of Willy Wonka in the film.
Hindi: खुद मैनसन ने फिल्म में विली वोंका की भूमिका अदा करने में रुचि व्यक्त की।
English: Manson made his film debut in 1997 as an actor in David Lynch's Lost Highway.
Hindi: मैनसन ने 1997 में डेविड लिंच की लॉस्ट हाइवे में अभिनेता के रूप में फिल्मों में अपनी शुरुआत की।
English: Manson named his self-proclaimed art movement Celebritarian Corporation.
Hindi: मैनसन ने अपने स्वयंभू कला आंदोलन को सेलेब्रिटेरियन कॉर्पोरेशन नाम दिया।
English: Manson proposed on March 22, 2004, and gave her a 1930s, 7-carat 1.4 g, European round-cut diamond engagement ring.
Hindi: उन्होंने 22 मार्च 2004 को प्रपोज किया और उन्हें 1930 के दशक के समय की7 कैरट 1,400 मि॰ग्राम यूरोपियन राउंड कट हीरे की एंगेजमेंट रिंग मंगनी की अंगूठी दी।
English: Manson was this 28-year-old interior designer, a father to a loving daughter, and a son who found himself behind bars due to a broken-down judicial system.
Hindi: मैनसन एक 28 वर्ष का इन्टीरियर डिज़ाइनर था, वह प्यारी सी एक बेटी और एक बेटे का पिता था, जिसने खुद को एक खण्डित न्याय प्रणाली के कारण जेल की सलाखों के पीछे पाया।
English: Mansoor - Al - Hallal had said 'Un - al - Haq', that is' I am the Truth '.
Hindi: मन्सूर अल हल्लाज ने अन-अल-हक़ अर्थात् मैं सत्य हूँ कहा था।
English: Mansoor Ali Khan Pataudi
Hindi: मंसूर अली ख़ान पटौदी
English: Mansoor Ali Khan Pataudi And Sharmila Tagore
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी और शर्मीला टैगोर
English: Mansoor Ali Khan Sharmila Tagore
Hindi: मंसूर अली खान- शर्मिला टैगोर
English: Mansoor Ali Khan married Sharmila Tagore who is an Indian actor.
Hindi: मंसूर अली खान ने बॉलीवुड एक्ट्रेस शर्मिला टैगोर से शादी की थी।
English: Mansoor Ali Khan used to play cricket for the Indian cricket team.
Hindi: मंसूर अली खान भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान रह चुके हैं।
English: Mansoor Ali Khan was born in the city of Bhopal.
Hindi: मंसूर अली खान का जन्म भोपाल में हुआ था।
English: Mansoor Ali Khan was nicknamed 'Tiger Pataudi' when he played in the Indian cricket team.
Hindi: 'टाइगर' निक नेम वाले मंसूर अली खान भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान भी रहे थे।
English: Mansoor Ali Khan, member of the board of management, says 90 of the citys schools are medium-budget ones, and cannot afford the high salary packages offered by coaching centres.
Hindi: बोर्ड ऑफ मैनेजमेंट के सदस्य मंसूर अली खान बताते हैं कि शहर के 90 प्रतिशत स्कूल मीडियम बजट स्कूल हैं, जो शिक्षकों को कोचिंग सेंटर्स जितनी सैलरी नहीं दे सकते।
English: Mansoor Ali Khans father too was a renowned cricketer.
Hindi: मंसूर के पिता इफ्तिखार अली खान भी एक जाने-माने क्रिकेटर थे.
English: Mansoor Ansari returned to the Darul-Uloom Deoband and gradually became involved in the Pan-Islamic movement.
Hindi: मंसूर अंसारी दारुल-उलूम देवबंद लौट आए और धीरे-धीरे पैन इस्लामी आंदोलन में शामिल हो गए।
English: Mansoor Ansari went to Kabul during the First world war to rally the Afghan Amir Habibullah Khan.
Hindi: अफगान अमीर हबीबुल्लाह खान को रैली देने के लिए युद्ध के दौरान मंसूर अंसारी काबुल गए।
English: Mansoor Hussain Khan is an Indian film director and producer known for his works in Bollywood.
Hindi: मंसूर ख़ान हिन्दी फ़िल्मों के एक निर्देशक हैं।
English: Mansoor Khan ima
Hindi: मंसूर खान ने कहा
English: Mansoor Khan's daughter Zayn's wedding was attended by Imran Khan, Aamir Khan, Ira Khan, and Aamir's wife Kiran Rao in Alibaug.
Hindi: मंसूर खान के चचेरे भाई आमिर खान अपनी पत्नी किरण राव, उनके बच्चों जुनैद, इरा और आजाद और भतीजे इमरान खान के साथ अलीबाग में शादी में हिस्सा लेंगे.
English: Mansoor Khan, prime accused in a multi-crore Ponzi case
Hindi: पोंजी योजना घोटाला का मुख्य आरोपी मंसूर खान गिरफ्तार
English: Mansoor Khan, the owner of IMA jewels, was arrested last month in New Delhi by the Enforcement Directorate.
Hindi: पिछले महीने प्रवर्तन निदेशालय ने आईएमए के संस्थापक-मालिक मोहम्मद मंसूर खान को गिरफ्तार कर लिया था.
English: Mansoor Naqvi  Facebook
Hindi: मंसूर नक़वी  फेसबुक
English: Mansoor Tent house was the only shop owned by a Muslim on the Dalit side of the locality
Hindi: मंसूर टेंट हाउस उस इलाके की दलित बस्ती की तरफ स्थित अकेली ऐसी दुकान थी, जिसका मालिक मुसलमान था
English: Mansoor Tent house was the only shop owned by a Muslim on the Dalit side of the locality.
Hindi: मंसूर टेंट हाउस उस इलाके की दलित बस्ती की तरफ स्थित अकेली ऐसी दुकान थी, जिसका मालिक मुसलमान था.
English: Mansoor belonged to Dera Ghazi Khan in Punjab province and had close links with the Punjabi Taliban.
Hindi: मंसूर पंजाब प्रांत में डेरा गाजी खान से ताल्लुक रखता था और उसके पंजाबी तालिबान के साथ घनिष्ठ संबंध थे।
English: Mansoor had left the flat in the morning for work.
Hindi: मंसूर काम के लिए सुबह फ्लैट से बाहर निकल गया था।
English: Mansoor has allegedly said that he escaped from Bengaluru as the IPS officer had demanded Rs 25 crore from him.
Hindi: इसके अलावा आईएमए घोटाले के आरोपित मंसूर ने अपने देश से भागने पर सफाई दी है कि बेंगलुरु का एक आईपीएस ऑफिसर उनसे 25 करोड़ रुपए की माँग कर रहा था इसलिए वह यहाँ से भागे थे।
English: Mansoor has had a short but shining career.
Hindi: मंसूर का एक छोटा लेकिन शानदार करियर रहा है।
English: Mansoor is Aamirs cousin and his father Nasir Hussain was the writer and the producer of the film.
Hindi: आमिर खान के चाचा नासिर हुसैन हिंदी फिल्मों के प्रोडूसर और डायरेक्टर थे।
English: Mansoor is also writing and producing the film.
Hindi: इस फिल्म को मंसूर ने लिखने के साथ ही प्रोड्यूस भी किया है।
English: Mansoor is the son of former Supreme Court judge late Saghir Ahmed.
Hindi: मंसूर सुप्रीमकोर्ट के पूर्व जज दिवंगत सगीर अहमद के बेटे हैं।
English: Mansoor was involved in two major attacks in the Valley, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार घाटी में हुए दो बड़े हमलों में मंसूर का नाम आया था।
English: Mansoor, who served as a conduit between the Taliban and al-Qaeda, reportedly ran a training camp in North Waziristan, from where he sent militants to Afghanistan.
Hindi: तालिबान और अल कायदा के बीच संपर्क की भूमिका अदा करने वाले मंसूर के बारे में कहा जाता है कि वह उत्तरी वजीरिस्तान में प्रशिक्षण शिविर चलाता था जहां से उसने अफगानिस्तान में उग्रवादी भेजे।
English: Mansoori is accompanied by Russias Oleg Skripochka and NASA astronaut Jessica Meir.
Hindi: मंसूरी के साथ गयीं रूस की ओलिग स्क्रीपोच्का और नासा की जेसिका मेयर अभी वहीं हैं।
English: Mansour because of his violent and major terrorist attacks was regarded by Pakistani security agencies as a major threat.
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षा एजेंसियां मंसूर को उसके हिंसक एवं बड़े आतंकवादी हमलों के कारण एक बड़ा खतरा मानती थीं।
English: Mansour began to write in French.
Hindi: मंसूर ने फ्रेंच में लिखना शुरू किया।
English: Mansour entered into Pakistan from another state and then he was traced and attacked.
Hindi: मुल्ला मंसूर ने दूसरे राष्ट्र से पाकिस्तान में प्रवेश किया था, फिर उसकी तलाश की गई और हमला किया गया.
English: Mansour first came in contact with Parisian surrealism while still living in Cairo.
Hindi: मंसूर पहली बार काहिरा में रहते हुए पेरिस के अतियथार्थवाद के संपर्क में आयी।
English: Mansour is a typical Arab football kid, while Jarrah is an Arabian falcon with lightning speed.
Hindi: मंसूर बिजली की गति के साथ फुटबॉल लिये एक आम अरब बच्चा है, जबकि जऱाह एक अरबी बाज़ है।
English: Mansour masterminded the December 16, 2014, attack on the Army Public School in Peshawar which killed 122 students and 22 teachers
Hindi: मंसूर ने 16 दिसंबर 2014 को पेशावर के आर्मी पब्लिक स्कूल में हुए हमले की पूरी योजना बनाई थी, जिसमें 122 स्टूडेंट्स और 22 शिक्षकों की मौत हो गई थी।
English: Mansour plans to form a panel within fifteen days to review and suggest changes to the now-suspended constitution.
Hindi: मंसूर ने अब निलंबित संविधान में बदलाव की समीक्षा करने और सुझाव देने के लिए पंद्रह दिनों के भीतर एक पैनल बनाने की योजना बनाई है।
English: Mansour references the White Goddess as well as Hathor.
Hindi: मंसूर ने सफेद देवी के साथ-साथ हाथोर का भी जिक्र किया।
English: Mansour said the Palestinians want a collective process to try to end the decades-old Israeli-Palestinian conflict involving many countries.
Hindi: मंसौर ने कहा कि दशकों पुराने इस्राइल - फलस्तीन संघर्ष को समाप्त करने के लिए फलस्तीन समेकित प्रयास चाहता है.
English: Mansour was coming to Quetta from Taftan, Balochistan, when his car came under the drone attack, killing him and his driver.
Hindi: मंसूर बलूचिस्तान के तफतान से क्वेटा आ रहा था तभी उसकी कार पर ड्रोन हमला हुआ जिसमें वह और उसका चालक मारा गया।
English: Mansour was engaged in specific actions, specific things In real time that posed specific, imminent threats to US and coalition forces in Afghanistan, Pentagon spokesman Capt Jeff Davis said.
Hindi: पेंटागन प्रवक्ता कैप्टन जेफ डेविस ने बताया कि मंसूर असल में खास कार्यों, खास चीजों में शामिल था जिसने अमेरिका को और अफगानिस्तान में गठबंधन बलों को खास आसन्न खतरा पैदा किया।
English: Mansour was then the civil aviation minister of Talibans Islamic Emirate of Afghanistan.
Hindi: विमान के हाईजैक के दौरान मंसूर तालिबान के इस्लामिक अमीरात ऑफ अफगानिस्तान का नागरिक उड्डयन मंत्री था।
English: Mansour, who was in his early 50s, and Muhammad Azam, a Pakistani driver, were killed on May 21 when US special forces targeted their vehicle in a drone strike in Noshki district of Balochistan.
Hindi: मुल्ला मंसूर और उनके ड्राइवर मोहम्मद आजम 21 मई को उस वक्त मारे गए थे जब अमेरिकी विशेष बलों ने एक ड्रोन विमान से बलूचिस्तान प्रांत के नोशकी जिले में उनके वाहन को निशाना बनाया था।
English: Mansouri said that initial investigations and forensic examinations revealed that there was no suspicion of criminal act behind the incident.
Hindi:  मंसूरी ने कहा कि शुरूआती जांच और फोरेंसिक छानबीन से पता चलता है कि इस घटना के पीछे कोई आपराधिक साजिश नहीं थी।
English: Mansukh Darji was standing in a queue outside a Bank of India branch in limbdi when he suddenly collapsed.
Hindi: मनसुख दर्जी लिमदी में बैंक ऑफ इंडिया की एक शाखा के बाहर कतार में खड़े थे और दिल का दौरा पड़ने की वजह से अचानक गिर पड़े।
English: Mansukh L Mandaviya Road Transport  Highways, Shipping, Chemicals  Fertilizers
Hindi: मनसुख एल मानडाविया  सड़क परिवहन, राजमार्ग, पोत, रसायन एवं उर्वरक
English: Mansukh L Mandaviya Road Transport and Highways, Shipping. Chemicals and Fertilizers
Hindi: मनसुख एल. मनडाविया सड़क परिवहन और राजमार्ग, शिपिंग, रसायन एवं उर्वरक
English: Mansukh L. Mandaviya - Minister of State Independent Charge of the Ministry of Shipping. and Minister of State in the Ministry of Chemicals and Fertilizers.
Hindi: मनसुख एल. मंडाविया - जहाजरानी मंत्रालय के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार. और रसायन और उर्वरक मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Mansukh L. Mandaviya- Road Transport  Highways, Shipping, Chemicals  Fertilizers
Hindi: मनसुख एल. मनडाविया- सड़क परिवहन और राजमार्ग, शिपिंग, रसायन एवं उर्वरक
English: Mansukh Mandaviya Road Transport  Highways, Shipping, Chemicals  Fertilizers
Hindi: मनसुख एल मंडावीय-सड़क परिवहन, राजमार्ग, जहाजरानी, रसायन एवं उवर्रक मंत्रालय
English: Mansukh Mandaviya inaugurates Ease of Doing Business-Implementation of RFID based Port Access Control System at Kolkata Dock System.
Hindi: श्री मनसुख मांडविया ने कोलकाता डॉक सिस्टम पर कारोबार में सुगमता-आरएफआईडी पर अमल आधारित बंदरगाह पहुंच नियंत्रण प्रणाली का उद्घाटन किया
English: Mansukh Mandaviya, Union Minister of State for Shipping Independent Charge and Chemicals and Fertilizers, Parshottam Rupala, Union Minister of State, Agriculture, and Farmers welfare and Panchayati Raj, Nitin Patel, Deputy Chief Minister, Gujarat attended the event where the nano products were launched.
Hindi: इस अवसर पर पोत परिवहनस्वतंत्र प्रभार रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया, पंचायती राज और कृषि एवं किसान कल्याण राज्य मंत्री श्री पुरूषोत्तम रूपाला, श्री नितिन पटेल उप मुख्यमंत्री गुजरात, गुजरात सरकार के मंत्री तथा इफको के निदेशक श्री जयेश रदाड़िया ने भी देश भर से आये किसानों एवं प्रतिनिधियों को संबोधित किया।
English: Mansukh Patel is an NRI business tycoon residing with his British wife, Lisa and daughter Rumzum in London, UK.
Hindi: मनसुख पटेल लंदन, ब्रिटेन में अपनी ब्रिटिश पत्नी, लिसा और बेटी रुमज़म के साथ रहने वाले एक एनआरआई बिजनेस टाइकून हैं।
English: Mansukh Vasava had written a letter to the PM last week seeking withdrawal of a Ministry of Environment, Forest and Climate Change notification declaring 121 villages of Narmada district as eco sensitive zone
Hindi: भरूच सीट से छह बार सांसद बने मनसुख वसावा ने बीते हफ़्ते प्रधानमंत्री मोदी को पत्र लिखकर पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय की नर्मदा ज़िले के 121 गांवों को पर्यावरण के लिहाज़ से संवेदनशील क्षेत्र घोषित करने संबंधी अधिसूचना वापस लेने की मांग की थी
English: Mansukh's younger brother, Rashmikant lives in Mumbai with his daughter, Suhani.
Hindi: मनसुख के छोटे भाई, रश्मिकांत अपनी बेटी सुहानी के साथ मुंबई में रहते हैं।
English: Mansukhbhai Dafda in his cotton farm in Sukhpur village, Gujarat  Ruhi TewariThePrint
Hindi: मनसुखभाई दाफ्दा गुजरात के सुखपुर गांव के अपने कॉटन के खेत में, फाइल फोटो  रूही तिवारी, दिप्रिंट
English: Mansukhbhai Mandavia, who along with Meghwal took oath as minister, ride bicycles to reach Parliament during sessions.
Hindi: मेघवाल के साथ मंत्री के रूप में शपथ लेने वाले मनसुखभाई मंडाविया भी उन्हीं की तरह सत्र के दौरान साइकिल से संसद पहुंचते हैं।
English: Mansur Ali Khan Pataudi and Saif Ali Khan
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी और सैफ अली खान
English: Mansur's purpose behind building this palace was to inspire awe and to have his name written in the pages of history along with the name of the greatest king of Al-Andalus, Abd-ar-Rahman III.
Hindi: इस महल के निर्माण के पीछे मंसूर के उद्देश्य उसके खुद के नाम को नाम अल अन्दुलस के बादशाह अब्द-अर-रहमान तृतीय के महानतम नाम के साथ इतिहास के पन्नों में अपने ख़ुद का नाम लिखवाना था।
English: Mansur, however, said it would be more beneficial for Bangladesh to draw direct investment from China rather than debt financing.
Hindi: मंसूर मानते हैं कि बांग्लादेश के लिए चीन की ओर से किए जाने वाला प्रत्यक्ष निवेश ज्यादा कारगर होगा बजाय इसके कि कर्ज लेकर ब्याज चुकाया जाए.
English: Mansurchak Block Hindi  is one of the eighteen Blocks of Begusarai District of Bihar state, India.
Hindi: मंसूरचक प्रखंड एक अठारह ब्लॉक के बेगूसराय जिला के बिहार, भारत.
English: Mansurchak block comes under Bachwara assembly constituency.
Hindi: मंसूरचक प्रखंड के अंतर्गत आता है बछवाड़ा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र है ।
English: Mansurchak block is a city situated in Begusarai district of Bihar which falls in India.
Hindi: मंसूरचक ब्लॉक के एक शहर में स्थित बेगूसराय जिले के बिहार गिर जाता है जो भारत में है ।
English: Mansurchak block is connected by road.
Hindi: मंसूरचक प्रखंड सड़क मार्ग से जुड़ा हुआ है ।
English: Mansurchak is a town in Mansurchak Block in Begusarai District of Bihar, India.
Hindi: आलमचक मनसूरचक, बेगूसराय, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Mansurpur Halaiya
Hindi: मंसूरपुर हलैया
English: Mant, also Mat, is a town and Tehsil in Mathura district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: मांट माट और मत भारत के उत्तर प्रदेश के मथुरा जिले का एक शहर और तहसील है
English: Mantada is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मंटाड कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Manthara is determined to stop Ram from becoming the king.
Hindi: मंथरा राम को राजा बनने से रोकने के लिए दृढ़ संकल्पित है।
English: Mantis fully-electric bike can achieve a top-speed of 140 kmh.
Hindi: गरीब रथ 140 किमीघंटे की अधिकतम गति से चलने में सक्षम है।
English: Mantis is found in warmer regions.
Hindi: मैन्टिल गरम छेत्रों में पाया जाता है.
English: Mantis, Tigress, Monkey, Crane, and Viper.
Hindi: मैंटिस, टाइग्रेस, मंकी, क्रेन और वाइपर।
English: Mantle in some countries referred to as Bostons due to the similar coloration and pattern as a Boston Terrier The colour is black and white with a solid black blanket extending over the body. black skull with white muzzle. white blaze is optional. whole white collar preferred. a white chest. white on part or whole of forelegs and hind legs. white tipped black tail.
Hindi:  मैंटल बॉस्टन टेरियर के समान रंगत और पैटर्न के कारण कुछ देशों में इसका उल्लेख बॉस्टन के रूप से किया जाता है यह पूरे शरीर में फैले एक गहरे काले आवरण के साथ काला और सफेद रंग का होता है. सफेद थूथन के साथ काली खोपड़ी. सफेद थूथन वैकल्पिक है. पूरी तरह सफेद कॉलर को प्राथमिकता दी जाती है. एक सफेद सीना. अगले और पिछले पैर पूरी तरह या आंशिक रूप से सफेद. सफेद सिरेवाली काली पूंछ. सफेद कॉलर में एक विच्छेद के समान ही काले आवरण में एक छोटा सफेद निशान भी स्वीकार्य होता है।
English: Manto 's father Ghulam Hasan was an educated man and held a government job at Samrala, a small town twenty - two miles from Ludhiana on the road to Chandigarh.
Hindi: मंटो के पिता मौलवी गुलाम हसन सुशिक्षित थे और सिमराला में, जो लधियाना से बाईस मील दूर चंडीगढ़ जाने वीली सङक पर एक गाँव है, किसी सरकारी पद पर नियुक्त थे।
English: Manto 's father was also fond of Kashmiris.
Hindi: मंटो के पिता भी कश्मीरियों से बहुत प्रेम करते थे।
English: Manto 's stay in Bombay spans the period between 1935 and 1947.
Hindi: बम्बई में मंटो 1935 से 1947 तक रहा।
English: Manto actor Nawazuddin Siddiqui says Nandita Das is an able director
Hindi: रईस एक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी को मंटो निर्देशक नंदिता दास लगती हैं प्रतिभाशाली
English: Manto alludes to his step - brothers' in one of his pen - sketches He had never had the occasion to meet his three step - brothers who were much older to him in age and were having their education in England.
Hindi: अपने सौतेले भाइयों के सम्बंध में मंटो ने अपने एक आत्मकथात्मक रेखाजित्र में इस प्रकार लिखा हैः उसके तीन बङे भाई जो उससे उम्र में बहुत बङे थे और विलायत में तालीम पा रहे थे, उनसे उसको कभी मुलाकात का मौका ही नहीं मिला था।
English: Manto has many admirers and friends in the film industry.
Hindi: फिल्म उद्योग में मंटो के कई प्रशंसकों और दोस्तों हैं।
English: Manto has three daughters, who live in Lahore.
Hindi: मंटो की तीन बेटियां हैं, जो लाहौर में रहती हैं।
English: Manto is a biographical drama film based on the famous Urdu author Saadat Hasan Manto.
Hindi: फिल्म मशहूर लेखक, सआदत हसन मंटो पर बायोपिक है।
English: Manto is a biographical film based on acclaimed late Urdu writer Saadat Hasan Manto.
Hindi: 'मंटो' मशहूर उर्दू लेखक सआदत हसन मंटो की लाइफ पर बनी बायॉपिक है।
English: Manto is expected to release in India this September.
Hindi: नंदिता के निर्देशन में बनी फिल्म 'मंटो' भारत में सितंबर में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: Manto movie review Nawazuddin Siddiqui pours out a glassful of Manto
Hindi: मंटो मूवी रिव्यू नवाजुद्दीन ने गजब दिखाई मंटो की अजब कहानी
English: Manto published 22 collections of short stories, seven collections of radio plays, three collections of essays and a novel.
Hindi: उन्होंने 22 कहानी संग्रह, एक उपन्यास, रेडियो नाटकों की पांच सीरीज, रेखाचित्र के अलावा निबंध भी लिखे.
English: Manto stayed in Batot for three months.
Hindi: 1 बटौत में मंटो तीन महीने रूका।
English: Manto used to read Tirath Ram Ferozepuri 's novels.
Hindi: मंटो तीरथराम फ़ीरोज़पुरी के उपन्यास पढ़ा करता था।
English: Manto was a prolific writer.
Hindi: मंटो एक पेशेवर लेखक थे।
English: Manto was born at Samrala on llth May 1914.
Hindi: सिमराला में 11 मई, 1914 ई॰ को मंटो का जन्म हुआ।
English: Manto was charged with obscenity for this story and faced a trial in criminal court.
Hindi: इस कहानी के लिए मंटो पर अश्लीलता का आरोप लगा था और उन्हें एक मुक़दमे का फौजदारी अदालत में सामना करना पड़ा है।
English: Manto was the most widely read and the most controversial short-story writer in Urdu.
Hindi: मंटो उर्दू के सर्वाधिक चर्चित और विवादास्पद लेखक रहे।
English: Manto's first poster was unveiled at the Cannes film festival.
Hindi: इसका पहला पोस्टर कॉन्स फिल्म फेस्टिवल में जारी किया गया.
English: Manto's works consist of 22 collections of short stories, a novel, five series of radio plays, three collections of essays and two collections of personal sketches.
Hindi: मंटो ने 22 लघु कहानी संग्रह, एक उपन्यास, रेडियो नाटक के पांच संग्रह, व्यक्तिगत रेखाचित्र के दो संग्रह लिखे.
English: Manto, co-produced by HP Studios, Filmstoc and Viacom18 Motion Pictures, traces the life of writer Saadat Hasan Manto, played by Nawazuddin Siddiqui in the film.
Hindi: इस फिल्म को एच.पी. स्टूडियो, फिल्म्सटॉक और वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स ने निर्मित किया है। फिल्म में शाहदत हुसैन मंटो की लाइफ के कुछ दिलचस्प और हैरान कर देने वाले किस्सों का जिक्र किया है जिसको काफी बेहतर तरीके से नवाज निभा रहे है।
English: Manto, starring Nawazuddin Siddiqui as legendary Urdu writer Saadat Hasan Manto released Friday, but multiplex chain PVR Cinemas had to cancel the morning shows due to technical glitch .
Hindi: अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने इस फिल्म में प्रसिद्ध उर्दू लेखक सआदत हसन मंटो की भूमिका निभाई है, लेकिन मल्टीप्लेक्स शृंखला के पीवीआर सिनेमा को तकनीकी गड़बड़ी के कारण सुबह का शो रद्द करना पड़ा था।
English: Manto, starring Nawazuddin Siddiqui in the titular role, is the biopic of writer Saadat Hassan Manto.
Hindi: फिल्म मंटो लेखक सादत हसन मंटो पर बनी एक जीवनी है, जिनका किरदार नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने निभाया है.
English: Manto, starring Nawazuddin Siddiqui, Rasika Dugal, and Tahir Raj Bhasin in the lead, is based on the real-life story of the famous author and writer Saadat Hasan Manto.
Hindi: यह फिल्म मशहूर कहानीकार और लेखक सआदत हसन मंटो की जिंदगी पर आधारित नवाजुद्दीन के अलावा रसिका दुग्गल, ताहिर राज भसीन, दिव्या दत्ता और ऋषि कपूर आदि मुख्य भूमिका अदा कर रहे हैं। अभिनेत्री नंदिता दास के निर्देशन में बनी इस फिल्म में मंटो के विचारों और उनके शब्दों को बहुत ही दमदार तरीके से रखने का प्रयास किया है।
English: Mantoo Rajak, Assistant Sub-InspectorNorthern Railway
Hindi: मंटू रजक सहायक उप निरीक्षकउत्तर रेलवे
English: Mantoon Roy
Hindi: मंटून रॉय
English: Mantos own initial education was at home.
Hindi: मंटो की प्राथमिक पढ़ाई घर में ही हुई।
English: Mantosh and his cousin have been arrested and booked for murder.
Hindi: मंतोष और उसके चचेरे भाई को गिरफ्तार कर उन पर हत्या का मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Mantra Surf Club is also an ashram
Hindi: मंत्र सर्फिंग क्लब एक आश्रम भी है।
English: Mantra Surf Club located at Mulki, 30 km north of Mangalore, is India's first surfing club which introduced the country to the International Surfing Community
Hindi: मुल्की, मंगलौर से 30 किमी उत्तर में स्थित मंत्र सर्फिंग क्लब भारत की पहला सर्फिंग क्लब है, जिसने इंटरनेशनल सर्फिंग समुदाय के रूप में देश की शुरुआत की।
English: Mantra is his debut film.
Hindi: मंत्रा उनकी पहली फिल्म है।
English: Mantra is...
Hindi: मंत्र है -
English: Mantra of Lord Vishnu- Namo Narayan.
Hindi: विष्णु के मंत्र- ॐ नमो नारायण।
English: Mantra of Surya Dev - chant Om Namo Bhaskarai Namah 11 times, respect will increase
Hindi: सूर्य देव के मंत्र- ॐ नमो भास्कराय नमः का 11 बार जप करें, मान-सम्मान में वृद्धि होगी
English: Mantralaya's Room No.
Hindi: महाकाल धर्मशाला के कमरा नं.
English: Mantralayam Kurnool Mantralayam Assembly constituency is located in Kurnool district of Andhra Pradesh and comes under the Kurnool Lok Sabha constituency.
Hindi: हैदराबादः कर्नूल विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र आंध्र प्रदेश के कर्नूल जिले में स्थित है और कर्नूल लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Mantralayam Assembly constituency is a constituency of the Andhra Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: मछलीपट्टिनम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Mantralayam Assembly constituency is located in Kurnool district of Andhra Pradesh and comes under the Kurnool Lok Sabha constituency.
Hindi: नंद्याल विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र आंध्र प्रदेश के कर्नूल जिले में स्थित है और नंद्याल लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Mantras are typically repeated hundreds or even thousands of times.
Hindi: मंत्रो को आमतौर पर सौ या हज़ारों बार दोहराए जाते हैं।
English: Mantras for children
Hindi: बच्चों को नमो मंत्र
English: Mantras for success
Hindi: सफलता के लिए मंत्र