Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior military observers and dignitaries of the Indian and the Sri Lankan Armies will be witnessing the validation phase of the exercise.
Hindi: भारतीय और श्रीलंकाई सेनाओं के वरिष्ठ सैन्य पर्यवेक्षक और गणमान्य व्यक्ति अभ्यास के सत्यापन चरण को देखेंगे।
English: Senior military officers, scientists and engineers were also present at the launch.
Hindi: परीक्षण के मौके पर सेना के वरिष्ठ अधिकारी, वैज्ञानिक और इंजीनियर मौजूद थे।
English: Senior most member of Parliament
Hindi: संसद का वरिष्ठतम सदस्य
English: Senior officer - not above 40 years.
Hindi: उप अधिकारी - 40 वर्ष से अधिक नहीं।
English: Senior officers are engaged in active discussions with some of the top semiconductor makers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. TSMC, Intel, AMD, Fujitsu, United Microelectronics Corp., as the government steps up efforts to drive in the much-wanted semiconductor investments into the country.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी कुछ शीर्ष सेमीकंडक्टर निर्माताओं के साथ सक्रिय चर्चा में लगे हुए हैं जैसे कि ताइवान सेमीकंडक्टर मैन्युफैक्चरिंग कंपनी टीएसएमसी, इंटेल, एएमडी, फुजित्सु, यूनाइटेड माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक कार्पोरेशन, जैसा कि सरकार देश में बहुप्रतीक्षित सेमीकंडक्टर निवेशों को चलाने के प्रयासों को आगे बढ़ा रही है।
English: Senior officers from Government of India and Government of Madhya Pradesh were also present.
Hindi: भारत सरकार और मध्य प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारी भी बैठक में मौजूद थे।
English: Senior officers from the Centre and States are also present in the meeting.
Hindi: बैठक में केंद्र और राज्यों के वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद हैं.
English: Senior officers from the Centre and states are also present in the meeting.
Hindi: बैठक में केंद्र और राज्यों के वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद हैं.
English: Senior officers have been indicted.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी आरोपित हैं।
English: Senior officers of Northern Railway and Delhi division also participated in the meeting.
Hindi: बैठक में उत्तर रेलवे और दिल्ली मंडल के अनेक वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया.
English: Senior officers of the University
Hindi: यूनिवर्सिटी के उच्च अधिकारी
English: Senior officers of the rank of Deputy Commissioners and Assistant Commissioners were also deployed at the stadium and nearby areas, he added.
Hindi: उपायुक्त और सहायक आयुक्त स्तर के वरिष्ठ अधिकारियों को भी स्टेडियम और आसपास के इलाकों में तैनात किया गया था।
English: Senior officers rushed to the site and the track is expected to be rebuilt, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि वरिष्ठ अधिकारी घटनास्थल पर पहुंच गए हैं और ट्रैक के बहाल होने का इंतजार है।
English: Senior officers were on a special account.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी एक विशेष खाते में थे।
English: Senior officials and all members of parliament are present at the meeting along with state presidents from across the country.
Hindi: बैठक में देश भर के राज्य अध्यक्षों के साथ वरिष्ठ अधिकारी और संसद के सभी सदस्य उपस्थित होते हैं।
English: Senior officials and political leaders from both countries have held talks frequently in recent months to discuss ways to put an end to a decades-old territorial dispute and conclude a peace treaty.
Hindi: दोनों देशों के वरिष्ठ अधिकारियों और राजनीतिक नेताओं ने दशकों पुराने क्षेत्रीय विवाद को समाप्त करने और संधि को समाप्त करने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए बातचीत की है।
English: Senior officials and political leaders from both countries have held talks frequently in recent months to discuss ways to put an end to an decades-old territorial dispute and conclude a peace treaty.
Hindi: दोनों देशों के वरिष्ठ अधिकारियों और राजनीतिक नेताओं ने दशकों पुराने क्षेत्रीय विवाद को समाप्त करने और संधि को समाप्त करने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए बातचीत की है।
English: Senior officials and political leaders from both countries have since held talks to discuss ways to end the decades-old territorial dispute and conclude the treaty.
Hindi: दोनों देशों के वरिष्ठ अधिकारियों और राजनीतिक नेताओं ने दशकों पुराने क्षेत्रीय विवाद को समाप्त करने और संधि को समाप्त करने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए बातचीत की है।
English: Senior officials are being held responsible.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी आरोपित हैं।
English: Senior officials did not rule out the possibility of Gosavi deliberately talking about surrendering in Lucknow to deflect the focus of the police in Maharashtra.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों ने महाराष्ट्र में पुलिस का ध्यान भटकाने के लिए जानबूझकर लखनऊ में आत्मसमर्पण करने की बात कहने की संभावना से इंकार नहीं किया।
English: Senior officials from Chhattisgarh, West Bengal and Kerala, Union Home Secretary, top officials of Central Armed Police Forces and many senior officers of Central and State Governments also attended the meeting.
Hindi: बैठक में छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल और केरल के वरिष्ठ अधिकारी, केंद्रीय गृह सचिव, केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के शीर्ष अधिकारी और केंद्र और राज्य सरकारों के कई वरिष्ठ अधिकारी भी शामिल हुए।
English: Senior officials from Mumbai Metropolitan Region Development Authority MMRDA and Gujarat's Urban Development and Municipal Commissioners agreed to take consultation from Japanese experts to develop areas around the stations and connect them to bus, metro and other forms of transportation.
Hindi: रेलवे के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि मुंबई मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र विकास प्राधिकरण ने गुजरात के शहरी विकास और नगर आयुक्त के साथ हुई एक बैठक में यह तय किया है कि इन स्टेशन को बनाने और इन्हें बस, मेट्रो और परिवहन के अन्य रूपों से जोड़ने के लिए जापानी विशेषज्ञों की मदद ली जाएगी।
English: Senior officials from a Government of India, and a State of Jharkhand, were also present.
Hindi: बैठक में भारत सरकार एवं झारखंड के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Senior officials from various departments visited the school and asked the school authorities to ensure strict adherence to preventive measures like maintaining social distance, wearing of masks and use of sanitiser.
Hindi: विभिन्न विभागों के वरिष्ठ अधिकारियों ने स्कूल का दौरा किया और स्कूल के अधिकारियों से सामाजिक दूरी बनाए रखने, मास्क पहनने और सैनिटाइजर के उपयोग जैसे निवारक उपायों का कड़ाई से पालन सुनिश्चित करने को कहा।
English: Senior officials have told US media that they have evidence that the attacks were carried out in southern Iran.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों ने अमरीकी मीडिया को बताया कि उनके पास इस बात के सबूत हैं कि हमले दक्षिण ईरान से किए गए हैं.
English: Senior officials in the Trump administration agreed to new measures to restrict the global supply of chips to China's...
Hindi: ट्रम्प प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारियों ने चीन को चिप्स की वैश्विक आपूर्ति को प्रतिबंधित करने के लिए नए उपायों पर सहमति व्यक्त की. . .
English: Senior officials of India and the US took stock of progress in bilateral cooperation in areas of defence, public health and economy, besides reviewing preparations for the next edition of 22 ministerial dialogue.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और अमेरिका के वरिष्ठ अधिकारियों ने 22 मंत्रिस्तरीय वार्ता के अगले संस्करण की तैयारियों की समीक्षा के अलावा रक्षा, जन स्वास्थ्य और अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग में प्रगति का जायजा लिया.
English: Senior officials of India, France and Australia on Wednesday held talks as part of the preparation for a crucial meeting of the G20 in Italy next week.
Hindi: इटली में अगले सप्ताह होने जा रही जी-20 की अहम बैठक से पहले बुधवार को भारत, फ्रांस व आस्ट्रेलिया के वरिष्ठ अधिकारियों ने इसकी तैयारियों को लेकर चर्चा की।
English: Senior officials of South Central Railway have rushed to the scene.
Hindi: दक्षिण मध्य रेलवे के वरिष्ठ अधिकारी घटनास्थल के लिए रवाना हो गए हैं.
English: Senior officials of police and administration are getting all the encroachments removed in the vicinity of the 17th century monument.
Hindi: पुलिस और प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी 17वीं शताब्दी के स्मारक के आसपास स्थित सभी अतिक्रमणों को हटा रहे हैं.
English: Senior officials of police and administration are getting all the encroachments removed in the vicinity of the 17th-century monument.
Hindi: पुलिस और प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी 17वीं शताब्दी के स्मारक के आसपास स्थित सभी अतिक्रमणों को हटा रहे हैं.
English: Senior officials of the Industrial Development Department said that three major projects are being developed under the Delhi Mumbai Industrial Corridor DMIC in Greater Noida.
Hindi: औद्योगिक विकास विभाग के वरिष्ठ अािकारियों के अनुसार, ग्रेटर नोएडा में दिल्ली मुम्बई इंडस्ट्रियल करिडोर के अंतर्गत तीन बड़े प्रोजेक्ट विकसित किए जा रहे हैं।
English: Senior officials of the Ministry of Health and Family Welfare, Ministry of IB, UNICEF, DD News, PIB, AIR News and Health Journalists from across the country participated in the national workshop..
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, सूचना और प्रसारण मंत्रालय, यूनिसेफ, डीडी न्यूज, पीआईबी, आकाशवाणी समाचार और देश भर के स्वास्थ्य पत्रकारों के वरिष्ठ अधिकारियों ने राष्ट्रीय कार्यशाला में भाग लिया।
English: Senior officials of the Ministry of Home Affairs and BPR  D also attended the inaugural session.
Hindi: गृह मंत्रालय और बीपीआर एंड डी के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी उद्घाटन सत्र में भाग लिया।
English: Senior officials of the Northern Railway rushed to the Okhla station after the incident.
Hindi: इस घटना के बाद उत्तरी रेलवे के वरिष्ठ अधिकारी ओखला स्टेशन पहुंचे और घटनास्थल का जायजा लिया.
English: Senior officials of the Union Ministry of Health and Family Welfare, Ministry of IB, UNICEF, DD News, PIB, AIR News and health journalists from across the country participated in the national workshop.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, सूचना और प्रसारण मंत्रालय, यूनिसेफ, डीडी न्यूज, पीआईबी, आकाशवाणी समाचार और देश भर के स्वास्थ्य पत्रकारों के वरिष्ठ अधिकारियों ने राष्ट्रीय कार्यशाला में भाग लिया।
English: Senior officials of the district administration, including an additional deputy commissioner, are at the spot and monitoring the situation.
Hindi: अतिरिक्त उपायुक्त समेत जिला प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी मौके पर पहुंच गए हैं और स्थिति पर नजर रख रहे हैं।
English: Senior officials refused to comment on the development.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों ने विकास पर टिप्पणी से इनकार कर दिया।
English: Senior officials said that an amount of Rs 3.5 lakh would be handed over to the family of Chinnaswamny soon as compensation and assistance.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों ने बताया कि चिन्नास्वामी के परिवार को मुआवजा और सहायता के रूप में जल्द ही 3.5 लाख रुपये की राशि सौंपी जाएगी।
English: Senior officials said that these restrictions will remain in place till November 8.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों ने बताया कि ये पाबंदियां 8 नवंबर तक लागू रहेंगी।
English: Senior officials stated that the Gandhis would be allowed to travel to Lakhimpur along with three other people.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि गांधी परिवार को तीन अन्य लोगों के साथ लखीमपुर जाने की अनुमति होगी।
English: Senior officials will be pleased.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी प्रसन्न होंगे।
English: Senior officials, experts and scientists would be present during the trial, they said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि परीक्षण के दौरान वरिष्ठ अधिकारी, विशेषज्ञ और वैज्ञानिक मौजूद रहेंगे."
English: Senior officials, meanwhile, did not comment on the incident.
Hindi: इस बीच, वरिष्ठ अधिकारियों ने घटना पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Senior ophthalmologist Dr. Kamal B. Kapoor explains that the way the problems related to the lifestyle are increasing due to the problems of the eyes, in such a way people of all ages must get their eyes examined at least once a year.
Hindi: वरिष्ठ नेत्र रोग विशेषज्ञ डा. कमल बी कपूर बताते हैं जिस तरह से लाइफ स्टाइल से संबंधित समस्याओं के कारण आंखों की परेशानियां बढ़ती जा रही हैं, ऐसे में सभी उम्र के लोगों को वर्ष में कम से कम एक बार आंखों की जांच जरूर करानी चाहिए।
English: Senior partner at Boston Consulting Group
Hindi: बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप में पूर्व वरिष्ठ भागीदार
English: Senior party leader Kapil Sibal had recently demanded that an immediate meeting of the Congress Working Committee CWC be convened and wondered who in the party was taking decisions in the absence of a full-time president.
Hindi: इससे पहले दिन में कपिल सिब्बल ने कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी की तत्काल बैठक की मांग की और आश्चर्य जताया कि पूर्णकालिक अध्यक्ष की अनुपस्थिति में पार्टी में कौन निर्णय ले रहा है।
English: Senior party leader Murli Manohar Joshi, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh are the other three members of the committee.
Hindi: वरिष्ठ पार्टी नेता मु़रली मनोहर जोशी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह समिति के अन्य तीन सदस्यों में शामिल हैं.
English: Senior party leader and Finance Minister Arun Jaitley confirmed that Advani did not make any speech, but refused to give any reason behind his silence.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इस बात की पुष्टि तो कर दी कि आडवाणी ने कुछ नहीं बोला, पर इसके पीछे कारण क्या था, इसके बारे में कुछ भी कहने से मना कर दिया.
English: Senior party leader and Finance Minister Arun Jaitley, while confirming that Advani did not make any speech, refused to give any reason behind it.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इस बात की पुष्टि तो कर दी कि आडवाणी ने कुछ नहीं बोला, पर इसके पीछे कारण क्या था, इसके बारे में कुछ भी कहने से मना कर दिया.
English: Senior party leader and Finance Minister Arun Jaitley, while confirming that Advani did not make any speech, refused to say what was the reason behind it.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इस बात की पुष्टि तो कर दी कि आडवाणी ने कुछ नहीं बोला, पर इसके पीछे कारण क्या था, इसके बारे में कुछ भी कहने से मना कर दिया.
English: Senior party leaders, including former Union minister Pon Radhakrishnan, had led the protest marches that were held in front of the famous temples of the state.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री पोन राधाकृष्णन सहित पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने राज्य के प्रसिद्ध मंदिरों के सामने विरोध मार्च का नेतृत्व किया था।
English: Senior passes require proper documentation and may be purchased in person at a federal recreation site, online or through the mail.
Hindi: वरिष्ठ पास के लिए उचित दस्तावेज़ीकरण की आवश्यकता होती है और इसे संघीय मनोरंजन स्थल पर, ऑनलाइन या मेल के माध्यम से व्यक्तिगत रूप से खरीदा जा सकता है।
English: Senior physician Thomas Marx put on his personal protective equipment PPE before entering the room of a patient infected with the novel coronavirus Covid-19 in the Intensive Care Unit ICU of the Freising Hospital in southern Germany.
Hindi: वरिष्ठ चिकित्सक थॉमस मार्क्स दक्षिणी जर्मनी के फ्रीजिंग के अस्पताल में एक गहन देखभाल इकाई आईसीयू में उपन्यास कोरोनवायरस कोविड -19 से संक्रमित एक मरीज के कमरे में प्रवेश करने से पहले अपने व्यक्तिगत सुरक्षा गियर पीपीई लगाते हैं।
English: Senior players are at home.
Hindi: बडे बडे खिलाडी घरो पर है।
English: Senior players like Suresh Raina and Ambati Rayudu had begun training their training in December 2019.
Hindi: सुरेश रैना और अंबाती रायडू जैसे वरिष्ठ खिलाड़ियों ने दिसंबर 2019 में अपना प्रशिक्षण शुरू कर दिया था.
English: Senior players like Suresh Raina and Ambati Rayudu started their training in December 2019.
Hindi: सुरेश रैना और अंबाती रायडू जैसे वरिष्ठ खिलाड़ियों ने दिसंबर 2019 में अपना प्रशिक्षण शुरू कर दिया था.
English: Senior players like Suresh Raina and Ambati Rayudu, in fact, had begun training as early as December 2019 to get in shape for the tournament.
Hindi: सुरेश रैना और अंबाती रायडू जैसे वरिष्ठ खिलाड़ियों ने दिसंबर 2019 में अपना प्रशिक्षण शुरू कर दिया था.
English: Senior players of Bangladesh cricket team have decided to boycott all domestic and international matches on Monday.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम के सीनियर खिलाड़ियों ने सोमवार को सभी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मैचों के बहिष्कार का फैसला किया
English: Senior police and administrative officials were also deputed to supervise and coordinate the security arrangements.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था की निगरानी और समन्वय के लिए वरिष्ठ पुलिस और प्रशासनिक अधिकारियों को भी तैनात किया गया है।
English: Senior police officer said - Security has been increased in the stadium and the surrounding area.
Hindi: सीनियर पुलिस अधिकारी ने कहा कि स्टेडियम और आसपास के इलाके में सुरक्षा बढ़ा दी गयी है.
English: Senior police officers are keeping quiet about the incident.
Hindi: घटना को लेकर वरिष्ठ पुलिस अधिकारी चुप्पी साधे हुए हैं.
English: Senior police officers are on the ground.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी मैदान में हैं।
English: Senior police officers did not disclose the names of the accused saying they had not been arrested and are being questioned.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने आरोपियों के नामों का खुलासा नहीं करते हुए कहा कि उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया है और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: Senior police officers had earlier denied that any such recovery was made.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने पहले इस तरह की किसी भी बरामदगी से इनकार किया था।
English: Senior police officers have arrived to handle the situation.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी स्थिति को संभालने के लिए पहुंच गए हैं.
English: Senior police officers refuse to talk on the issue.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने इस बारे में बोलने से इनकार कर दिया।
English: Senior police officers told IANS that the funeral of Dr Srinivas took place on Sunday and that investigations have commenced on the reason behind his death on the basis of the complaints filed by his wife.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने आईएएनएस को बताया कि डॉ. श्रीनिवास का अंतिम संस्कार रविवार को हुआ और उनकी पत्नी द्वारा दर्ज कराई गई शिकायतों के आधार पर उनकी मौत के कारणों की जांच शुरू हो गई है।
English: Senior police official Vashi division Vinayak Vast told reporters that the police were trying to find out if any more persons were involved in this crime.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त वाशी संभाग विनायक वस्त ने संवाददाताओं से कहा कि पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि क्या इस अपराध में और लोग शामिल हैं।
English: Senior police officials are also probing the role of the policemen who earlier dealt with the case.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी भी उन पुलिसकर्मियों की भूमिका की जांच कर रहे हैं, जिन्होंने पहले मामले को निपटाया था।
English: Senior police officials of the state said that in view of voting in Lok Sabha areas, about 60,000 soldiers of different security forces have been deployed.
Hindi: राज्य के वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने बताया कि लोकसभा क्षेत्रों में मतदान को देखते हुए सुरक्षा बल के लगभग 60 हजार जवानों को तैनात किया गया है।
English: Senior police officials said that no complaint has been received into the matter so far.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि इस संबंध में अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: Senior police officials visited the school today to investigate the matter.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने मामले की छानबीन के लिए आज भी स्कूल का दौरा किया.
English: Senior police officials visited the village.
Hindi: वरीय अधिकारियों ने गांव का दौरा किया
English: Senior police, district and fire brigade officials have reached the spot and are supervising the rescue and relief operations, while the cause of the blaze, tentatively suspected to be a short-circuit, is being probed.
Hindi: पुलिस, जिला और दमकल विभाग के वरिष्ठ अधिकारी मौके पर पहुंच गए हैं और बचाव एवं राहत कार्यों की निगरानी कर रहे हैं, जबकि आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है।
English: Senior railway officers were rushed to the spot....
Hindi: रेलवे के वरीय अधिकारी घटना स्थल पर आने के लिए कूच कर दिए...
English: Senior scientist says that the mix and match vaccine will be studied in the coming times in the country.
Hindi: वरिष्ठ वैज्ञानिक का कहना है कि देश में आने वाले वक्त में मिक्स एंड मैच वैक्सीन की स्टडी होगी।
English: Senior secondary 102 from a Government recognized board with at least 50 marks and ITI Course of one year or higher duration in trade of Chemical Engineering.
Hindi: एक मान्यता प्राप्त बोर्ड से सीनियर सेकेंडरी 10  2 कम से कम 50 अंकों के साथ और एक साल का आईटीआई कोर्स या उचित व्यापार में उच्च अवधि।
English: Senior specialist in international management.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन में विशेषज्ञ।
English: Senior spinner Harbhajan Singh Also withdrawn for personal reasons.
Hindi: वरिष्ठ स्पिनर हरभजन सिंह व्यक्तिगत कारणों से भी वापस ले लिया गया है।
English: Senior spinner Harbhajan Singh has also withdrawn because of personal reasons.
Hindi: वरिष्ठ स्पिनर हरभजन सिंह व्यक्तिगत कारणों से भी वापस ले लिया गया है।
English: Senior vice president of the Bipartisan Policy Center
Hindi: द्विदलीय नीति केंद्र में वरिष्ठ उपाध्यक्ष
English: Senior women can be quite insecure as well.
Hindi: वरिष्ठ महिलाएं भी काफी असुरक्षित हो सकती हैं।
English: Senior women playoff for the 5 - 8th place
Hindi: 5वें-8वें प्लेसेस के लिए महिलाओं की स्प्रिंट रेस
English: Senior women's National Football Championship to be held in Kerala
Hindi: केरल में शुरू होने वाली सीनियर महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैंपियनशिप
English: Senior women's national wrestling will be played at Agra
Hindi: आगरा में होगी महिला सीनियर नेशनल रेसलिंग चैम्पियनशिप
English: Senior year of high school, maybe?
Hindi: शायद शुरुआती हाई स्कूल, सबसे पुराना?
English: Senior-most Cabinet minister Brahm Mohindra has been given the portfolios of Local Government, Parliamentary Affairs, Elections and Removal of Grievances.
Hindi: वरिष्ठतम कैबिनेट मंत्री ब्रह्म मोहिंद्रा को स्थानीय सरकार, संसदीय कार्य, चुनाव और शिकायत निवारण विभाग दिया गया है।
English: Seniority is often used.
Hindi: बुढ़ापा अक्सर उपयोग किया जाता है।
English: Seniority list of all employees.
Hindi: कर्मचारियों की सभी श्रेणी की वरिश्ठता सूची।
English: Seniors 62 and over
Hindi: वरिष्ठ 62 और उससे अधिक
English: Seniors Discover the Kent Coast Less than two hours from London by train, the Kent Coast offers long stretches of clean, sandy beaches many of them with the desirable blue flag status, secluded coves, and bustling seaside towns.
Hindi: केंट कोस्ट, इंग्लैंड लंदन से ट्रेन से दो घंटे से भी कम समय में, केंट कोस्टलाइन स्वच्छ, रेतीले समुद्र तटों उनमें से कई वांछित नीले झंडे की स्थिति के साथ, अलग-अलग कबूतरों और घूमने वाले समुद्र तटीय शहरों के लंबे हिस्सों की पेशकश करता है।
English: Seniors also can participate in the Senior Advisory Council, Leadership Institute and fairs throughout the community 455-7051.
Hindi: वरिष्ठ भी वरिष्ठ सलाहकार परिषद, नेतृत्व संस्थान और पूरे समुदाय में मेलों 455-7051 में भाग ले सकते हैं।
English: Seniors and students may even be able to ride the public transportation bus for free.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों और छात्रों को भी मुक्त करने के लिए सार्वजनिक परिवहन बस की सवारी करने में सक्षम हो सकता है.
English: Seniors are a nation's most valuable asset.
Hindi: बुजुर्ग लोग राष्ट्र की एक बहुमूल्य संपत्ति हैं
English: Seniors are not the problem...
Hindi: समस्या बुजुर्गों में नहीं है ...।
English: Seniors are respected and well treated.
Hindi: बुजुर्गों का इलाज कर रहे हैं और उच्च सम्मान के साथ माना जाता.
English: Seniors can continue to contribute to Roth IRAs as long as they have earned income.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक जब तक आय अर्जित करते हैं, रोथ इरा खातों में योगदान करना जारी रख सकते हैं।
English: Seniors hospitalized for serious illness are susceptible to the often unrecognized condition when they're immobilized for a long time, isolated from family and friends, and given sedatives to ease agitation or narcotics for pain, among other contributing factors.
Hindi: गंभीर बीमारी के लिए अस्पताल में भर्ती होने वाले लोग अक्सर गैर-मान्यता प्राप्त स्थिति के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं, जब वे लंबे समय तक डूबे रहते हैं, परिवार और दोस्तों से अलग हो जाते हैं, और अन्य योगदान कारकों के बीच दर्द के लिए आंदोलन या नशीले पदार्थों को कम करने के लिए शामक दिए जाते हैं।
English: Seniors hospitalized for serious illness are susceptible to the often-unrecognized condition when they're immobilized for a long time, isolated from family and friends, and given sedatives to ease agitation or narcotics for pain, among other contributing factors.
Hindi: गंभीर बीमारी के लिए अस्पताल में भर्ती होने वाले लोग अक्सर गैर-मान्यता प्राप्त स्थिति के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं, जब वे लंबे समय तक डूबे रहते हैं, परिवार और दोस्तों से अलग हो जाते हैं, और अन्य योगदान कारकों के बीच दर्द के लिए आंदोलन या नशीले पदार्थों को कम करने के लिए शामक दिए जाते हैं।
English: Seniors may have many reasons for not wanting to come forward
Hindi: आगे न आने के कई कारण हो सकते हैं सीनियर्सः
English: Seniors should be made aware of the following
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों को निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिएः
English: Seniors walking in the park.
Hindi: घूम- बूढ़े पार्क में घूम रहे हैं।
English: Seniors who practiced chair yoga can enhance the standard of their sleep and sense of well-being.
Hindi: कुर्सी योग का अभ्यास करने वाले वरिष्ठ अपनी नींद की गुणवत्ता और कल्याण की भावना में सुधार कर सकते हैं।
English: Seniors who practiced chair yoga can improve the quality of their sleep and sense of well-being.
Hindi: कुर्सी योग का अभ्यास करने वाले वरिष्ठ अपनी नींद की गुणवत्ता और कल्याण की भावना में सुधार कर सकते हैं।