Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NOTE 1 Normally the gross calorific value is of the order of 10,000 calg.
Hindi: नोटः आम तौर पर सकल कैलोरिफिक वैल्यू 10,000 कैलोरी  ग्राम के आदेश की है।
English: NOTE 1 Titles for my earlier writings on the subject of the Internet and human sexual desire based on Ogi Ogas and Sai Gaddam's A Billion Wicked Thoughts, 2011 include the following - and I've provided connecting links to all of them
Hindi: नोट 1 इंटरनेट और मानव यौन इच्छा ओगी ओगास और साईं गद्दाम के अरबपति बुरे विचारों , 2011 पर आधारित मेरे पहले के लेखन के लिए शीर्षक में निम्नलिखित शामिल हैं- और मैंने उन सभी को लिंक जोड़ने प्रदान किए हैंः
English: NOTE 1 While creating a password, make sure that it includes at least one upper case letter, one lower case letter, a number, as well as a special character to make it secure.
Hindi: नोट 1 पासवर्ड बनाते समय, सुनिश्चित करें कि इसमें कम से कम एक ऊपरी अक्षर अक्षर, एक निचला मामला पत्र, एक संख्या और साथ ही इसे मजबूत बनाने के लिए एक विशेष वर्ण शामिल है।
English: NOTE 1 While creating a password, make sure that it includes at least one upper case letter, one lower case letter, a number, as well as a special character to make it strong.
Hindi: नोट 1 पासवर्ड बनाते समय, सुनिश्चित करें कि इसमें कम से कम एक ऊपरी अक्षर अक्षर, एक निचला मामला पत्र, एक संख्या और साथ ही इसे मजबूत बनाने के लिए एक विशेष वर्ण शामिल है।
English: NOTE 2 I've written a large variety of posts for Psychology Today on relationships that can be seen as complementary to this one particularly the four asterisked.
Hindi: नोट 2 मैंने उन संबंधों पर मनोविज्ञान आज के लिए कई तरह के पदों को लिखे हैं, जिन्हें इस एक विशेष रूप से चार तारांकनिक पूरक के रूप में देखा जा सकता है।
English: NOTE 2 If you are experiencing issues with the printer, please use the official printer troubleshooter for Windows 10.
Hindi: नोट 2 यदि आप प्रिंटर के साथ समस्याओं का सामना कर रहे हैं, तो कृपया विंडोज 10 के लिए आधिकारिक प्रिंटर समस्या निवारक का उपयोग करें।
English: NOTE 2 If you'd like to check out other posts I've done for Psychology Today online - on a large variety of psychological topics - click here.
Hindi: नोट 2 यदि आप अन्य पदों की जांच कराना चाहते हैं जो मैंने साइकोलॉजी टुडे के लिए ऑनलाइन लिखा है- विषयों की विस्तृत विविधता पर क्लिक करें- यहां क्लिक करें
English: NOTE 2 If you'd like to explore other posts I've written for Psychology Today, please click here.
Hindi: नोट 2 यदि आप अन्य पदों की जांच करना चाहते हैं जो मैंने ऑनलाइन आज मनोविज्ञान के लिए किया है, यहां क्लिक करें।
English: NOTE 2 The candidates will have to answer the English and Indian Languages paper in English and the respective Indian Language except where translation in involved.
Hindi: नोट 2 उम्मीदवारों को अंग्रेजी और भारतीय भाषाओं के कागजात और संबंधित भारतीय भाषा जहां अनुवाद शामिल है को छोड़कर जवाब देना होगा।
English: NOTE Our digital images are as accurate as possible.
Hindi: कृपया ध्यान देंः हमारी डिजिटल छवियां यथासंभव सटीक हैं।
English: NOTE TO USER User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this Photograph, the user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.
Hindi: नोट करने के लिए उपयोगकर्ताः उपयोगकर्ता इस तस्वीर को डाउनलोड और उपयोग करके स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है और सहमत है कि, उपयोगकर्ता गेटी इमेजेज लाइसेंस समझौते के नियमों और शर्तों के लिए सहमति दे रहा है।
English: NOTE TO USERS The user expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this photo, the user agrees to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.
Hindi: नोट करने के लिए उपयोगकर्ताः उपयोगकर्ता इस तस्वीर को डाउनलोड और उपयोग करके स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है और सहमत है कि, उपयोगकर्ता गेटी इमेजेज लाइसेंस समझौते के नियमों और शर्तों के लिए सहमति दे रहा है।
English: NOTE The protocol can be paused at any time.
Hindi: नोटः प्रोटोकॉल किसी भी समय रोका जा सकता है ।
English: NOTE and taxes are not paid either by the Russian Federation or in Belarus.
Hindi: ध्यान दें और करों का भुगतान या तो रूसी संघ या बेलारूस में नहीं किया जाता है।
English: NOTE, It may not work for everyone.
Hindi: नोटः हो सकता है कि यह सभी के लिए काम न करे।
English: NOTE- This is a fictional story.
Hindi: नोट - यह एक पौराणिक कथा है।
English: NOTE- This is my personal opinion.
Hindi: नोट- ये मेरी व्यक्तिगत राय है।
English: NOTE - This program is language independent and can be used with any language system.
Hindi: नोट्सः इस कार्यक्रम भाषा स्वतंत्र है और किसी भी भाषा प्रणाली के साथ इस्तेमाल किया जा सकता।
English: NOTE - This program is language independent and can be used with any language.
Hindi: नोट्सः इस कार्यक्रम भाषा स्वतंत्र है और किसी भी भाषा प्रणाली के साथ इस्तेमाल किया जा सकता।
English: NOTE 2 is the only even prime number.
Hindi: नोटः- 2 केवल एकमात्र अभाज्य संख्या है।
English: NOTE 2 If you'd like to explore other pieces I've written for PT - on a broad variety of psychological subjects - click here.
Hindi: नोट 2 यदि आप अन्य पदों की जांच कराना चाहते हैं जो मैंने साइकोलॉजी टुडे के लिए ऑनलाइन लिखा है- विषयों की विस्तृत विविधता पर क्लिक करें- यहां क्लिक करें
English: NOTE A 10 pM pooled and denatured library is now ready to be sequenced.
Hindi: नोटः एक 10 बजे परित और विकृत पुस्तकालय अब अनुक्रम बनने के लिए तैयार है ।
English: NOTE A 15-mL conical tube can be used to collect the extruded vesicles.
Hindi: नोटः एक 15 एमएल शंक्वाकार ट्यूब का उपयोग एक्सट्रुडेड फेशियल इकट्ठा करने के लिए किया जा सकता है।
English: NOTE A brief explanation of various mitochondrial respiration states are as follows
Hindi: नोटः इस प्रकार के रूप में विभिन्न माइटोकॉन्ड्रियल श्वसन राज्यों का एक संक्षिप्त विवरण इस प्रकार हैंः
English: NOTE A complete protocol timeline can be seen in Figure 2.
Hindi: नोटः चित्र 2में एक पूर्ण प्रोटोकॉल समयरेखा देखी जा सकती है।
English: NOTE A heated circulating water bath is used to warm the water-jacketed tubes and heat exchangers.
Hindi: नोटः पानी के जैकेट वाली ट्यूबों और हीट एक्सचेंजर्स को गर्म करने के लिए गर्म परिसंचारी पानी के स्नान का उपयोग किया जाता है।
English: NOTE A network connections is required to play
Hindi: नोटः एक नेटवर्क कनेक्शन खेलने के लिए आवश्यक है
English: NOTE A new catheter should be used for each mouse.
Hindi: नोटः प्रत्येक माउस के लिए एक नए कैथेटर का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: NOTE A server for data storage is required.
Hindi: नोटः डेटा संग्रह के लिए कोई सर्वर की आवश्यकता है।
English: NOTE A sub-pathway should have at least one input or output element.
Hindi: नोटः एक उप-मार्ग पर कम से कम एक इनपुट या आउटपुट तत्व होना चाहिए।
English: NOTE A successful transformation is indicated by inclusions that are red and green fluorescent.
Hindi: नोटः लाल और हरे रंग के फ्लोरोसेंट वाले समावेशन द्वारा एक सफल परिवर्तन का संकेत दिया जाता है।
English: NOTE A target stimulus is shown 5 times.
Hindi: ध्यान देंः एक लक्ष्य प्रोत्साहन 5 बार दिखाया गया है.
English: NOTE A timer is needed for the following steps.
Hindi: नोटः निम्नलिखित चरणों के लिए टाइमर की आवश्यकता होती है.
English: NOTE A white noise generator may be used to decrease noise disturbances.
Hindi: ध्यान देंः एक सफेद शोर जनरेटर शोर गड़बड़ी को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: NOTE ASEAN comprises of ten countries of Southeast Asia, with Headquarters Jakarta, Indonesia.
Hindi: नोटः- आसियान दक्षिण पूर्व एशियाई देशों का संगठन है जिसका मुख्यालय जकार्ता इंडोनेशिया में है।
English: NOTE About 90 people are right handed.
Hindi: हल 90 लोग दाहिने हाथ से काम करते हैं।
English: NOTE Additionally a detailed description with basic system requirements and the software manual can be found on the manufacturer's website see Table of Materials.
Hindi: नोटः इसके अतिरिक्त बुनियादी प्रणाली आवश्यकताओं के साथ एक विस्तृत विवरण और सॉफ्टवेयर मैनुअल निर्माता की वेबसाइट पर पाया जा सकता है सामग्री की तालिकादेखें ।
English: NOTE Adjust the amount of the anaesthetizing agent according to the worm number to keep the worms as close to each other as possible.
Hindi: नोटः कीड़े को यथासंभव एक दूसरे के करीब रखने के लिए कीड़े संख्या के अनुसार एनेस्थेटाइजिंग एजेंट की मात्रा को समायोजित करें।
English: NOTE After 5 min it is ready to use.
Hindi: नोटः 5 मिन के बाद यह उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: NOTE After a video is trimmed, it is automatically saved.
Hindi: नोटः रिकॉर्डिंग बंद होने के बाद वीडियो स्वचालित रूप से सेव हो जाएगा.
English: NOTE After desired timepoint of exposure, for example, 6, 8, andor 12 weeks after beginning of inhalation exposure, the experiments are being terminated and animals will be euthanized see Figure 1 for timeline.
Hindi: नोटः एक्सपोजर के वांछित समय के बाद, उदाहरण के लिए, 6, 8, औरया 12 सप्ताह साँस लेना जोखिम की शुरुआत के बाद, प्रयोगों को समाप्त किया जा रहा है और जानवरों को इच्छामृत्यु दी जाएगी टाइमलाइन के लिए चित्रा 1 देखें ।
English: NOTE After each sub-step from 2.1.1 to 2.1.4, the cleaning process can be paused before the next step.
Hindi: नोटः प्रत्येक उप के बाद 2.1.1 से 2.1.4 के लिए कदम, सफाई की प्रक्रिया अगले कदम से पहले रोका जा सकता है ।
English: NOTE After fixing and staining, worms can be very rigid and difficult to pipette.
Hindi: नोटः फिक्सिंग और दाग के बाद, कीड़े बहुत कठोर और पिपेट करने के लिए मुश्किल हो सकता है ।
English: NOTE After sonication, samples can be used to detect enzyme activity or for Western Blots.
Hindi: नोटः ध्वनि के बाद, नमूनों का उपयोग एंजाइम गतिविधि का पता लगाने के लिए या पश्चिमी दाग के लिए किया जा सकता है।
English: NOTE Albumin is preferentially expressed in gdL, while proteins of interest are preferentially expressed in mgdL.
Hindi: नोटः एल्बुमिन अधिमानतः जीडीएल में व्यक्त किया जाता है, जबकि ब्याज के प्रोटीन अधिमानतः एमजीडीएल में व्यक्त किए जाते हैं ।
English: NOTE All above measurements are in millimeters mm.
Hindi: नोटः ऊपर उल्लिखित इन संरचनाओं के सभी मिलीमीटर मिमी की इकाइयों में हैं।
English: NOTE All antibodies should be titrated to determine optimal concentrations for flow cytometry analysis.
Hindi: नोटः प्रवाह साइटोमेट्री विश्लेषण के लिए इष्टतम सांद्रता निर्धारित करने के लिए सभी एंटीबॉडी को टिटकिया जाना चाहिए।
English: NOTE All applications will be considered.
Hindi: ध्यान देंः सभी आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: NOTE All appointments will be made initially on temporary basis.
Hindi: नोटः सभी नियुक्तियां शुरू में अस्थायी आधार पर की जाएंगी।
English: NOTE All candidates are female.
Hindi: कथन सभी पुरुष स्त्रियाँ हैं।
English: NOTE All cell culture procedures should be performed within a biosafety cabinet.
Hindi: नोटः सभी प्रक्रियाओं को एक ऊतक संस्कृति नामित जैवसेफ्टी कैबिनेट में बाँझ परिस्थितियों में किया जाना चाहिए।
English: NOTE All cells are cultured in the cell incubator under conditions of 37 C and 5 CO2.
Hindi: नोटः सभी कोशिकाओं को 37 डिग्री सेल्सियस और 5 ब्व्2की शर्तों के तहत सेल इनक्यूबेटर में सुसंस्कृत किया जाता है।
English: NOTE All characters and events are fictional.
Hindi: नोटः सभी पात्र और घटना काल्पनिक है।
English: NOTE All characters and events are purely fictional.
Hindi: नोटः सभी पात्र और घटना काल्पनिक है।
English: NOTE All children are from his first wife.
Hindi: नोटः उनके सभी बच्चे उनकी दूसरी पत्नी से हैं।
English: NOTE All combinations of filters are possible.
Hindi: नोटः फिल्टर के सभी संयोजनों संभव हैं ।
English: NOTE All costs are in Australian Dollars.
Hindi: ध्यान देंः सभी मूल्य ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में हैं।
English: NOTE All courses are subject to change.
Hindi: नोटः सभी पाठ्यक्रम परिवर्तन के अधीन हैं
English: NOTE All data obtained from the quality control has to be documented in accordance with the national regulations.
Hindi: नोटः गुणवत्ता नियंत्रण से प्राप्त सभी डेटा को राष्ट्रीय नियमों के अनुसार प्रलेखित किया जाना चाहिए।
English: NOTE All data presented here are provisional and subject to change.
Hindi: नोटः यहां उल्लिखित सभी तिथियां अस्थायी हैं और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: NOTE All documents are in English.
Hindi: नोटः सभी दस्तावेज अंग्रेजी में उपलब्ध कराए जाने हैं।
English: NOTE All experiments from this point onwards must be done in a tissue culture hood wearing gloves.
Hindi: नोटः इस बिंदु के बाद से सभी प्रयोगों एक ऊतक संस्कृति हुड पहने हुए दस्ताने में किया जाना चाहिए ।
English: NOTE All further steps are performed under sterile conditions.
Hindi: नोटः सभी आगे कदम बाँझ शर्तों के तहत प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: NOTE All handling of cells and media should take place in a sterile tissue culture hood.
Hindi: नोटः कोशिकाओं और मीडिया के सभी हैंडलिंग एक बाँझ टिशू कल्चर हुड में जगह ले जाना चाहिए।
English: NOTE All ingredients need to be at room temperature.
Hindi: मेरी टिपः सारी सामग्री कमरे के तापमान पर होनी चाहिये।
English: NOTE All mice referred to in this protocol pass the qualifications described here unless otherwise noted.
Hindi: नोटः सभी चूहों इस प्रोटोकॉल में संदर्भित योग्यता यहाँ वर्णित पास जब तक अन्यथा उल्लेख किया.
English: NOTE All of these structures mentioned above are in the units of millimeters mm.
Hindi: नोटः ऊपर उल्लिखित इन संरचनाओं के सभी मिलीमीटर मिमी की इकाइयों में हैं।
English: NOTE All offers will be considered.
Hindi: ध्यान देंः सभी आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: NOTE All parts are not in stock, custom made according to customer's drawings or sample!.
Hindi: एः हां, सभी भागों स्टॉक में नहीं हैं, ग्राहक के चित्र या नमूने के अनुसार कस्टम बनाया गया है!
English: NOTE All patient samples are de-identified and handled in accordance with Institutional Review Board guidelines.
Hindi: नोटः सभी रोगी नमूनों को संस्थागत समीक्षा बोर्ड के दिशानिर्देशों के अनुसार डे-पहचान और हैंडल किया जाता है ।
English: NOTE All patient samples were obtained with informed consent, and experimental protocols were reviewed and approved by Stanford University Institutional Review Board Protocol 2188 and 9999.
Hindi: सभी मरीजों की सहमति और प्रयोगात्मक प्रोटोकॉल की समीक्षा की और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के संस्थागत समीक्षा बोर्ड प्रोटोकॉल 2188 और  9999 ने मंजूरी दे दी है.
English: NOTE All photographs taken by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: NOTE All photos were taken by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: NOTE All pieces are made individually by hand; therefore, color, size, and shape may vary slightly from piece to piece.
Hindi: ध्यान देंः प्रत्येक टुकड़ा दस्तकारी किया गया है, इसलिए रंग, बनावट और आकार एक टुकड़े से दूसरे टुकड़े में थोड़ा भिन्न हो सकते हैं।
English: NOTE All posts are non-practising.
Hindi: नोटः सभी पद अवैतनिक हैं.
English: NOTE All prices are in Australian Dollars.
Hindi: ध्यान देंः सभी मूल्य ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में हैं।
English: NOTE All prices are in Australian dollars.
Hindi: ध्यान देंः सभी मूल्य ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में हैं।
English: NOTE All prizes, except the jackpot, will be paid out immediately after the draw results are out.
Hindi: ध्यान देंः जैकपॉट को छोड़कर सभी पुरस्कार ड्रॉ के नतीजे निकलने के तुरंत बाद अदा किए जाएंगे।
English: NOTE All products and reagents used are listed in the Materials Table, as well as Table 4.
Hindi: नोटः सभी उत्पादों और अभिकर्मकों सामग्री तालिका में सूचीबद्ध हैं प्रयोग किया जाता है, साथ ही तालिका 4.
English: NOTE All protocols that involve the use of animals were performed in accordance with the guidelines and regulations set forth by the New York Medical College's Animal Care and Use Committee.
Hindi: नोटः जानवरों के इस्तेमाल को शामिल कि सभी प्रोटोकॉल न्यूयॉर्क मेडिकल कॉलेज के पशु देखभाल और उपयोग समिति द्वारा निर्धारित दिशा निर्देशों और नियमों के अनुसार में प्रदर्शन किया गया।
English: NOTE All questions are required.
Hindi: नोट - सभी प्रश्न करने अनिवार्य हैं।
English: NOTE All reagents required for protein transfer using the I-Blot machine are commercial products specifically designed for the I-Blot methodology and can be found in the Materials List.
Hindi: नोटः मैं-धब्बा मशीन का उपयोग प्रोटीन हस्तांतरण के लिए आवश्यक सभी अभिकर्मकों विशेष रूप से मैं-धब्बा कार्यप्रणाली के लिए डिजाइन वाणिज्यिक उत्पादों रहे हैं और माल की सूची में पाया जा सकता है.
English: NOTE All sizes and weights are nominal.
Hindi: ध्यान देंः सभी वजन और आयाम अनुमानित हैं।
English: NOTE All sizes are in millimetres.
Hindi: 1 सभी आयामों मिलीमीटर में हैं।
English: NOTE All software tools required for completing the protocol can be freely downloaded for personal purposes.
Hindi: नोटःप्रोटोकॉल को पूरा करने के लिए आवश्यक सभी सॉफ्टवेयर उपकरण व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए स्वतंत्र रूप से डाउनलोड किए जा सकते हैं।
English: NOTE All steps are carried out in the room temperature.
Hindi: नोटः सभी कदम कमरे के तापमान में किया जाता है.
English: NOTE All steps are executed under sterile conditions.
Hindi: नोटः सभी आगे कदम बाँझ शर्तों के तहत प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: NOTE All steps are performed at room temperature.
Hindi: नोटः सभी कदम कमरे के तापमान में किया जाता है.
English: NOTE All steps described under 1 and 2 are carried out under sterile conditions in a laminar flow cabinet.
Hindi: नोटः सभी कदम 1 और 2 के तहत वर्णित एक लामिना प्रवाह कैबिनेट में बाँझ शर्तों के तहत किया जाता है ।
English: NOTE All steps described under sections 1 and 2 are carried out under sterile conditions in a laminar flow cabinet.
Hindi: नोटः सभी कदम 1 और 2 के तहत वर्णित एक लामिना प्रवाह कैबिनेट में बाँझ शर्तों के तहत किया जाता है ।
English: NOTE All steps of the procedure should be conducted at room temperature RT.
Hindi: नोटः प्रक्रिया के सभी कदम कमरे के तापमान आरटी पर आयोजित किया जाना चाहिए ।
English: NOTE All steps should be performed at room temperature.
Hindi: नोटः सभी कदम कमरे के तापमान में किया जाता है.
English: NOTE All subsequent steps can be performed at room temperature RT.
Hindi: नोटः प्रक्रिया के सभी कदम कमरे के तापमान आरटी पर आयोजित किया जाना चाहिए ।
English: NOTE All the Steps active after the Official Announcement.
Hindi: नोटः सभी चरण आधिकारिक घोषणा के बाद सक्रिय होंगे।
English: NOTE All the Steps are Active after the official notification.
Hindi: नोटः सभी चरण आधिकारिक घोषणा के बाद सक्रिय होंगे।
English: NOTE All the Steps will be active after the official result declaration.
Hindi: नोटः सभी चरण आधिकारिक घोषणा के बाद सक्रिय होंगे।
English: NOTE All the activities are on a direct payment basis.
Hindi: नोटः सभी गतिविधियाँ प्रत्यक्ष भुगतान आधार पर हैं।
English: NOTE All the data is saved in the beam-formed data type for further processing.
Hindi: नोटः सभी डेटा आगे प्रसंस्करण के लिए बीम का गठन डेटा प्रकार में सहेजा जाता है.
English: NOTE All the examples, commands, and settings in this article have been tested on Ubuntu 14.04.
Hindi: नोट इस आलेख में सभी उदाहरण, आदेश और सेटिंग्स का परीक्षण उबंटू 14.04 पर किया गया है।
English: NOTE All the positions are reserved for women only.
Hindi: बता दें कि, सभी पद केवल महिलाओं के लिए आरक्षित हैं.
English: NOTE All the prices are approximate and are subject to change.
Hindi: नोटः सभी कीमतें सांकेतिक हैं और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: NOTE All these steps active after the official announcement.
Hindi: नोटः सभी चरण आधिकारिक घोषणा के बाद सक्रिय होंगे।
English: NOTE All these steps will active after the Official announcement of the Portal.
Hindi: नोटः सभी चरण आधिकारिक घोषणा के बाद सक्रिय होंगे।
English: NOTE All variables used here are in the range 0.0, 1.0.
Hindi: नोटः यहां इस्तेमाल किए गए सभी चर 0.0, 1.0 में हैं।
English: NOTE All volunteers MUST be 21 years or older.
Hindi: नोटः सभी आवेदकों की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: NOTE Allow air-drying for at least 24 h before proceeding to step 2.4.
Hindi: नोटः कदम 2.4 करने के लिए आगे बढ़ने से पहले कम से कम 24 एच के लिए हवा सुखाने की अनुमति दें।
English: NOTE Almost all commands are executable files.
Hindi: नोटः लगभग सभी कमांड निष्पादन योग्य फाइलें हैं।
English: NOTE Alternatively, high throughput sequencing of the small sample of the ESCs can be used.
Hindi: नोटः वैकल्पिक रूप से, ईएससीएस के छोटे नमूने के उच्च थ्रूपुट अनुक्रमण का उपयोग किया जा सकता है।
English: NOTE Although IP injection may result in pain for the animals, the duration of this discomfort will be minimal less than 3 sec.
Hindi: नोटः आईपी इंजेक्शन पशुओं के लिए दर्द में परिणाम हो सकता है, इस परेशानी की अवधि कम से कम कम से कम 3 सेकंड हो जाएगा।
English: NOTE Always work under sterile conditions.
Hindi: नोटः हमेशा बाँझ शर्तों के तहत काम करते हैं।
English: NOTE An A260A280 ratio of 1.8 is desirable, indicating high purity of the plasmid DNA preparation.
Hindi: नोटः 1.8 का260ए280 अनुपात वांछनीय है, जो प्लाज्मिड डीएनए तैयार करने की उच्च शुद्धता का संकेत देता है।
English: NOTE An absorbance ratio between 1.85 and 2.0 indicates that the preparation is of the desired quality.
Hindi: नोटः १.८५ और २.० के बीच एक अवशोषक अनुपात यह इंगित करता है कि तैयारी वांछित गुणवत्ता की है ।
English: NOTE An automated purification system was used in this protocol.
Hindi: नोटः इस प्रोटोकॉल में एक स्वचालित शुद्धिकरण प्रणाली का उपयोग किया गया था।
English: NOTE An example of an experimental site could be a public single-stall restroom due to the fact that this type of room is frequently and individually visited by its users.
Hindi: नोटः एक प्रयोगात्मक साइट का एक उदाहरण इस तथ्य के कारण एक सार्वजनिक एकल स्टाल टॉयलेट हो सकता है कि इस प्रकार के कमरे अक्सर और व्यक्तिगत रूप से अपने उपयोगकर्ताओं द्वारा दौरा किया जाता है।
English: NOTE An overview of the protocol is illustrated in Figure 1.
Hindi: नोटः प्रोटोकॉल की समग्र योजना चित्र 1में दिखाया गया है।
English: NOTE Analyze only neurites that originate from somas located on the magnetic stripes.
Hindi: नोटः चुंबकीय धारियों पर स्थित सोमासे से उत्पन्न होने वाले केवल न्यूराइट्स का विश्लेषण करें।
English: NOTE And here it is!
Hindi: सारांशः - और वह वहाँ है!
English: NOTE Antibody concentration must be empirically determined depending on the source.
Hindi: नोटः एंटीबॉडी एकाग्रता अनुभव से स्रोत पर निर्भर करता है निर्धारित किया जाना चाहिए।
English: NOTE Any commands run in this command window will make changes to your computer as administrator, so be careful what you run in this window.
Hindi: नोटः इस कमांड विंडो में चलने वाली कोई भी कमांड आपके कंप्यूटर में व्यवस्थापक के रूप में परिवर्तन करेगी, इसलिए इस विंडो में आपके द्वारा चलाए जा रहे सावधान रहें।
English: NOTE Any lineage-specific markers of interest can be included.
Hindi: नोटः ब्याज की किसी भी वंश विशिष्ट मार्करों शामिल किया जा सकता है.
English: NOTE Any mode that is operative may be used.
Hindi: नोटः किसी भी विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: NOTE Any mode which is operative may be used.
Hindi: नोटः किसी भी विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: NOTE Any operative Mode may be used.
Hindi: नोटः किसी भी विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: NOTE Any operative mode may be used.
Hindi: नोटः किसी भी विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: NOTE Any tissue can be used.
Hindi: नोटः किसी भी ऊतक इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: NOTE Appearing candidates can also apply.
Hindi: नोट अपीयरिंग उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं।
English: NOTE Appearing candidates may also apply.
Hindi: नोट अपीयरिंग उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं।
English: NOTE Applicants who apply to.
Hindi: नोटः अभ्यर्थी जिन्होंने आवेदन किया था।
English: NOTE Application can be submitted only once.
Hindi: नोटः आवेदन केवल एक बार ही जमा किया जा सकता है।
English: NOTE Applications can not be saved during the application process.
Hindi: नोट - आवेदन प्रक्रिया के मध्य में आप अपने उतर सुरक्षित नहीं कर पाएंगे।
English: NOTE Article presents the point of view of his writer
Hindi: नोटः यह लेख लेखक के विचारों को दर्शाता है
English: NOTE As of 2016, their blog is no longer active.
Hindi: नोटः 2016 तक, उनका ब्लॉग अब सक्रिय नहीं है।
English: NOTE At least partial cleavage of the substrate is necessary before proceeding with the compartmentalization.
Hindi: नोटः कंपार्टमेंट के साथ आगे बढ़ने से पहले सब्सट्रेट का कम से कम आंशिक दरार जरूरी है।
English: NOTE At this point in the protocol, if hydrogels are to be used in cell culture applications, all subsequent steps should be performed under sterile conditions in a sterile cabinet or hood.
Hindi: नोटः प्रोटोकॉल में इस बिंदु पर, यदि हाइड्रोजेल सेल संस्कृति अनुप्रयोगों में इस्तेमाल हो रहे हैं, बाद के सभी चरणों बाँझ शर्तों के तहत एक बाँझ कैबिनेट या हुड में प्रदर्शन किया जाना चाहिए।
English: NOTE At this point, for each temperature, 28 C and 39 C, there is a list of unique transposon insertions, their average abundance and the coefficient of variation between biological replicates for each.
Hindi: नोटः इस बिंदु पर, प्रत्येक तापमान के लिए, 28 डिग्री सेल्सियस और 39 डिग्री सेल्सियस, अद्वितीय ट्रांसपोसन प्रविष्टि, उनकी औसत बहुतायत और प्रत्येक के लिए जैविक प्रतिकृति के बीच भिन्नता के गुणांक की एक सूची है।
English: NOTE Avoid incubating for more than 5 min, because this will lead to cell clumping.
Hindi: नोटः 5 से अधिक मिन के लिए इनक्यूबेटिंग से बचें, क्योंकि इससे सेल झुरमुट हो जाएगा।
English: NOTE Avoid mixing of the layers as much as possible.
Hindi: नोटः जितना संभव परतों के मिश्रण से बचें।