Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The survey found that ETFs comprise, on average, almost 20 percent of ETF investors' portfolios, and individual funds are held by investors for an average of 1.5 years.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चलता है कि ईटीएफ में औसतन, ईटीएफ निवेशकों के पोर्टफोलियो का लगभग 20 प्रतिशत शामिल होता है, और व्यक्तिगत फंड निवेशकों के पास औसतन 1.5 साल के लिए होते हैं।
English: The survey found that Mr Jinping was the fourth best-known among the leaders of the nine countries, with 70 per cent of the respondents having heard of him, after US President Barack Obama 97 per cent, Russian President Vladimir Putin 91 per cent and British Prime Minister David Cameron 86 per cent, it said.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि नौ देशों के बेहतरीन नेताओं में शी का स्थान चौथा था, जिसमें 70 फीसदी उत्तरदाताओं ने उनके बारे में सुन रखा था, इसके बाद अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा 97 फीसदी, रूसी राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन 91 फीसदी तथा ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन 86 फीसदी हैं.
English: The survey found that Xi was the fourth best-known among the leaders of the nine countries, with 70 per cent of the respondents having heard of him, after US President Barack Obama 97 per cent, Russian President Vladimir Putin 91 per cent and British Prime Minister David Cameron 86 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि नौ देशों के बेहतरीन नेताओं में शी का स्थान चौथा था, जिसमें 70 फीसदी उत्तरदाताओं ने उनके बारे में सुन रखा था, इसके बाद अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा 97 फीसदी, रूसी राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन 91 फीसदी तथा ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन 86 फीसदी हैं.
English: The survey found that Xi was the fourth best-known among the leaders of the nine countries, with 70 percent of the respondents having heard of him, after US President Barack Obama 97 percent, Russian President Vladimir Putin 91 percent and British Prime Minister David Cameron 86 percent, it said.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि नौ देशों के बेहतरीन नेताओं में शी का स्थान चौथा था, जिसमें 70 फीसदी उत्तरदाताओं ने उनके बारे में सुन रखा था, इसके बाद अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा 97 फीसदी, रूसी राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन 91 फीसदी तथा ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन 86 फीसदी हैं.
English: The survey found that Xi was the fourth best-known among the leaders of the nine countries, with 70 percent of the respondents having heard of him, after US President Barack Obama 97 percent, Russian President Vladimir Putin 91 percent and British Prime Minister David Cameron 86 percent.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि नौ देशों के बेहतरीन नेताओं में शी का स्थान चौथा था, जिसमें 70 फीसदी उत्तरदाताओं ने उनके बारे में सुन रखा था, इसके बाद अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा 97 फीसदी, रूसी राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन 91 फीसदी तथा ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन 86 फीसदी हैं.
English: The survey found that around 14 of those aged 15 to 24 in India, or 1 in 7 reported often feeling depressed or having little interest in doing things.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 15 से 24 साल के लगभग 14 प्रतिशत या उनमें से 7 में से 1 ने अक्सर उदास महसूस करने या काम करने में कम दिलचस्पी होने की सूचना दी।
English: The survey found that in the United States
Hindi: यह पता चला है कि संयुक्त राज्य अमेरिका मेंः
English: The survey found that most deceptions happen for a few key reasons.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि अधिकांश धोखे कुछ मुख्य कारणों से होते हैं।
English: The survey found that most deceptions happen for a few main reasons.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि अधिकांश धोखे कुछ मुख्य कारणों से होते हैं।
English: The survey found that people who are using sleep technology consider themselves motivated to work on their physical and emotional health
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि जो लोग नींद तकनीक का उपयोग कर रहे हैं, वे स्वयं को अपने शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य पर काम करने के लिए प्रेरित करते हैंः
English: The survey found that the most common problems were
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि इनमें से सबसे आम समस्याएं हैंः
English: The survey found that the seroprevalence is higher among women 69.2 of total than men 65.8.
Hindi: सर्वेक्षण में पुरुषों 65.8 की तुलना में महिलाओं कुल का 69.2 में सीरो-प्रचलन अधिक पाया गया।
English: The survey founds that 96.5 of the people who had access to toilets used them.
Hindi: जिन 96.5 प्रतिशत लोगों की शौचालय तक पहुंच है वे उसका उपयोग करते हैं.
English: The survey further noted that Zurich, Switzerland has the most expensive food and drink prices at 1,193.96, while Bengaluru has the least at 255.97.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार खान - पान के मामले में स्विट्जरलैंड का ज्यूरिख 1,193.96 डॉलर के साथ सबसे महंगा और बेंगलुरू 255.97 डॉलर के साथ सबसे सस्ता शहर है।
English: The survey further points out that only 69.6 per cent of the outstanding loans were taken from institutional sources like banks, cooperative societies and government agencies, while 20.5 per cent of loans were from professional money lenders.
Hindi: सर्वेक्षण में आगे बताया गया है कि बकाया ऋण का केवल 69.6 प्रतिशत संस्थागत स्रोतों जैसे बैंकों, सहकारी समितियों और सरकारी एजेंसियों से लिया गया था, जबकि 20.5 प्रतिशत ऋण पेशेवर साहूकारों से लिया गया था।
English: The survey further points out that only 69.6 per cent of the outstanding loans were taken from institutional sources like banks, cooperative societies and government agencies, while 20.5 per cent of loans were from professional moneylenders, where the interest rate was very high.
Hindi: सर्वेक्षण में आगे बताया गया है कि बकाया ऋण का केवल 69.6 प्रतिशत संस्थागत स्रोतों जैसे बैंकों, सहकारी समितियों और सरकारी एजेंसियों से लिया गया था, जबकि 20.5 प्रतिशत ऋण पेशेवर साहूकारों से लिया गया था।
English: The survey further points out that only 69.6 per cent of the outstanding loans were taken from institutional sources like banks, cooperative societies and government agencies, while 20.5 per cent of loans were from professional moneylenders.
Hindi: सर्वेक्षण में आगे बताया गया है कि बकाया ऋण का केवल 69.6 प्रतिशत संस्थागत स्रोतों जैसे बैंकों, सहकारी समितियों और सरकारी एजेंसियों से लिया गया था, जबकि 20.5 प्रतिशत ऋण पेशेवर साहूकारों से लिया गया था।
English: The survey further points out that only 69.6 of the outstanding loans were taken from institutional sources like banks, cooperative societies and government agencies, while 20.5 of loans were from professional money lenders.
Hindi: सर्वेक्षण में आगे बताया गया है कि बकाया ऋण का केवल 69.6 प्रतिशत संस्थागत स्रोतों जैसे बैंकों, सहकारी समितियों और सरकारी एजेंसियों से लिया गया था, जबकि 20.5 प्रतिशत ऋण पेशेवर साहूकारों से लिया गया था।
English: The survey gathered information about the health status and health-related and psychological behaviors of the families interviewed.
Hindi: सर्वेक्षण में साक्षात्कार किए गए परिवारों की स्वास्थ्य स्थिति और स्वास्थ्य से संबंधित और मनोवैज्ञानिक व्यवहारों के बारे में जानकारी एकत्र की गई।
English: The survey had examined 21,387 samples.
Hindi: पिछले अध्ययन ने 21,387 नमूनों का परीक्षण किया था.
English: The survey had noted that in few geographies, listed terrorist entities continue to raise funds to finance terrorism through frontal organisations, including the abuse of non-profit organisations.
Hindi: सर्वे में कहा गया है कि कुछ भौगोलिक क्षेत्रों में सूचीबद्ध आतंकवादी संस्थाएं गैर-लाभकारी संगठनों के दुरुपयोग सहित, फ्रंटल संगठनों के माध्यम से आतंकवाद को वित्तपोषित करने के लिए धन जुटाना जारी रखी हुई हैं।
English: The survey has an applied margin of error of 2.5 more or less with 98 percent confidence index.
Hindi: सर्वेक्षण में 95 प्रतिशत आत्मविश्वास के स्तर के साथ प्लस या माइनस 2.8 प्रतिशत अंक की त्रुटि का मार्जिन है।
English: The survey has been conducted for more than 30 years.
Hindi: यह अध्ययन 30 वर्ष से ज्यादा समय में किया गया है.
English: The survey has been halted as of now.
Hindi: अब तक जांच बंद हो चुकी है।
English: The survey has found that the overall Contraceptive Prevalence Rate CPR has increased substantially from 54 per cent to 67 per cent at all-India level and in almost all Phase 2 statesUTs with the exception of Punjab.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया है कि समग्र गर्भनिरोधक प्रसार दर सीपीआर अखिल भारतीय स्तर पर और पंजाब को छोड़कर लगभग सभी चरण 2 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में 54 प्रतिशत से बढ़कर 67 प्रतिशत हो गई है।
English: The survey has not yet
Hindi: जांच अब तक नहीं हुई
English: The survey has provisionally estimated 2.9 percent growth rate for the agriculture, forestry and fishing sector.
Hindi: सर्वेक्षण में कृषि, वानिकी और मछली पकड़ने के क्षेत्र के लिए 2.9 प्रतिशत विकास दर का अनुमान लगाया गया है।
English: The survey has provisionally estimated 2.9 growth rate for the agriculture, forestry and fishing sector.
Hindi: सर्वेक्षण में कृषि, वानिकी और मछली पकड़ने के क्षेत्र के लिए 2.9 प्रतिशत विकास दर का अनुमान लगाया गया है।
English: The survey has revealed that the unmet needs of family planning have witnessed a significant decline from 13 to 9 at the all-India level and in most of the Phase 2 statesUTs.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के सर्वे के प्रमुख बिंदुओं से पता चला है कि फेमिली कंट्रोल की जरूरतों में राष्ट्रीय स्तर पर और दूसरे चरण के ज्यादातर राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में 13 प्रतिशत से 9 प्रतिशत की गिरावट देखी गई है.
English: The survey has suggested that 2.5 times increase in per capita energy consumption is needed for India to increase its real per capita GDP by 5000 at 2010 prices, and enter the upper-middle income group.
Hindi: भारत को वर्ष 2010 के मूल्यों पर अपने वास्तविक प्रति व्यक्ति जीडीपी में 5,000 डॉलर तक की वृद्धि करने और उच्च मध्य आय वर्ग में दाखिल होने के लिए अपनी प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत में 2.5 गुना वृद्धि किए जाने की जरूरत है।
English: The survey identified Afghanistan, Democratic Republic of Congo DRC, Pakistan, India and Somalia as the top most dangerous countries for women in 2011.
Hindi: 2011 में किए गए इसी तरह के एक सर्वेक्षण में अफगानिस्तान, कांगो, पाकिस्तान, भारत और सोमालिया को महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक देशों के रूप में पाया गया था.
English: The survey in its outlook clearly points out, though the emerging market economies have clearly slowed down, the Indian economy stands out as a haven of macroeconomic stability, resilience and optimism and can be expected to register Gross domestic product GDP growth that could be in the range of 7 per cent to 7.75 per cent in the coming year.
Hindi: समीक्षा ने अपने दृष्टिकोण में यह स्पष्ट संकेत दिया है कि यद्यपि उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट रूप से मंदी आई है, लेकिन भारतीय अर्थव्यवस्था वृह्द आर्थिक स्थिरता, गतिशीलता एवं आशा के एक केन्द्र के रूप में उभरी है और आगामी वर्ष में इसकी जीडीपी विकास दर 7.0 प्रतिशत से 7.75 प्रतिशत तक रहने की उम्मीद है।
English: The survey in its outlook clearly points out, though the emerging market economies have clearly slowed down, the Indian economy stands out as a haven of macroeconomic stability, resilience and optimism and can be expected to register Gross domestic product GDP growth that could be in the range of 7 percent to 7.75 percent in the coming year.
Hindi: समीक्षा ने अपने दृष्टिकोण में यह स्पष्ट संकेत दिया है कि यद्यपि उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट रूप से मंदी आई है, लेकिन भारतीय अर्थव्यवस्था वृह्द आर्थिक स्थिरता, गतिशीलता एवं आशा के एक केन्द्र के रूप में उभरी है और आगामी वर्ष में इसकी जीडीपी विकास दर 7.0 प्रतिशत से 7.75 प्रतिशत तक रहने की उम्मीद है।
English: The survey includes respondents from the United States, France, Germany, the United Arab Emirates and the United Kingdom who collectively manage  275 billion in assets.
Hindi: अध्ययन में संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम के प्रतिभागी शामिल हैं, जो संयुक्त रूप से प्रबंधन के तहत संपत्ति में  275 बिलियन के मालिक हैं।
English: The survey includes respondents from the United States, France, Germany, the United Arab Emirates and the United Kingdom, which together have 275 billion in assets.
Hindi: अध्ययन में संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम के प्रतिभागी शामिल हैं, जो संयुक्त रूप से प्रबंधन के तहत संपत्ति में  275 बिलियन के मालिक हैं।
English: The survey indicates that in 2022, the Information Technology IT sector is likely to offer the highest increments, followed by the Life Sciences sector.
Hindi: सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि 2022 में, सूचना प्रौद्योगिकी आईटी क्षेत्र में सबसे ज्यादा वेतन वृद्धि देने की संभावना है, इसके बाद जीवन विज्ञान लाइफ साइंसेज क्षेत्र आता है।
English: The survey indicates that in 2022, the information technology IT sector is likely to offer the highest increments, followed by the life sciences sector.
Hindi: सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि 2022 में, सूचना प्रौद्योगिकी आईटी क्षेत्र में सबसे ज्यादा वेतन वृद्धि देने की संभावना है, इसके बाद जीवन विज्ञान लाइफ साइंसेज क्षेत्र आता है।
English: The survey involved 1,000 U.S. adults.
Hindi: सर्वेक्षण में एक हजार वयस्क अमेरिकी शामिल थे।
English: The survey is being carried out by the Labour Bureau.
Hindi: यह सर्वेक्षण श्रम ब्यूरो द्वारा किया जा रहा है।
English: The survey is being conducted by Labour Bureau, Chandigarh.
Hindi: श्रम ब्यूरो, चंडीगढ़ द्वारा सर्वेक्षण किया जा रहा है।
English: The survey is being conducted by Labour Bureau.
Hindi: यह सर्वेक्षण श्रम ब्यूरो द्वारा किया जा रहा है।
English: The survey is commissioned by Samsung as part of its 'Safe India' campaign, which is part of its drive to spread awareness about the dangers of irresponsible usage of mobile phones, including taking selfies on the road.
Hindi: यह सर्वे सैमसंग के 'सेफ इंडिया' अभियान के तहत किया गया है, जिसका उद्देश्य सड़क पर सेल्फी लेने सहित गैर-जिम्मेदाराना तरीके से मोबाइल फोन के इस्तेमाल के खतरों के बारे में जागरूकता पैदा करना है.
English: The survey is conducted by 2 or 3 persons.
Hindi: साक्षात्कार दो या तीन लोगों द्वारा लिए जाते हैं।
English: The survey is conducted every two years
Hindi: हर दो साल में होती है जांच
English: The survey is conducted under the aegis of the Union Ministry for Housing and Urban Affairs every year.
Hindi: यह सर्वेक्षण हर साल केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के तत्वावधान में आयोजित किया जाता है।
English: The survey is not conducted every year.
Hindi: यह परीक्षा हर साल आयोजित नहीं की जाती है।
English: The survey is part of an international research project.
Hindi: ये प्रोजक्ट एक अंतरराष्ट्रीय रिसर्च का हिस्सा है.
English: The survey is released by the United Nations in every two years.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ओर से यह सर्वे प्रत्येक दो साल में जारी किया जाता है।
English: The survey is the fifth in a series that looks at people's knowledge of Holocaust history worldwide as well as education around the genocide.
Hindi: सर्वेक्षण श्रृंखला में पांचवां है जो दुनिया भर में होलोकॉस्ट इतिहास के साथ-साथ नरसंहार के आसपास की शिक्षा के बारे में लोगों के ज्ञान को देखता है।
English: The survey is the fifthin a series that looks at people's knowledge of Holocaust history worldwide as well as education around the genocide.
Hindi: सर्वेक्षण श्रृंखला में पांचवां है जो दुनिया भर में होलोकॉस्ट इतिहास के साथ-साथ नरसंहार के आसपास की शिक्षा के बारे में लोगों के ज्ञान को देखता है।
English: The survey lasted approximately 20-30 minutes, when I decided to introduce contrast.
Hindi: सर्वेक्षण चली लगभग 20-30 मिनट के लिए, जब मैं पेश करने का फैसला किया इसके विपरीत ।
English: The survey must be completed by May 25
Hindi: 25 मई तक पूरा होगा मूल्यांकन
English: The survey noted that 54.82 per cent children share their passwords with their friends, family or relatives, hence creating a threat to their digital security.
Hindi: इसके अतिरिक्त 54.82 प्रतिशत बच्चे अपना पासवर्ड अपने दोस्तों, परिवार या संबंधियों के साथ साझा करते हैं और इस प्रकार अपनी डिजिटल सुरक्षा को जोखिम में डालते हैं।
English: The survey noted that 54.82 percent children share their passwords with their friends, family or relatives, hence creating a threat to their digital security.
Hindi: इसके अतिरिक्त 54.82 प्रतिशत बच्चे अपना पासवर्ड अपने दोस्तों, परिवार या संबंधियों के साथ साझा करते हैं और इस प्रकार अपनी डिजिटल सुरक्षा को जोखिम में डालते हैं।
English: The survey notes that India is the best performing country when compared to South and South West Asia region 63.12 per cent and Asia Pacific region 65.85 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The survey notes that India is the best performing country when compared to south and south west Asia region 63.12 per cent and Asia Pacific region 65.85 per cent, it said.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The survey notes that India is the best performing country when compared to the south and south west Asia region 63.12 per cent and Asia Pacific region 65.85 per cent, it said.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The survey notes that India is the best-performing country when compared to South and South West Asia region 63.12 per cent and Asia Pacific region 65.85 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The survey notes that India is the best-performing country when compared to South and South West Asia region 63.12 percent and Asia Pacific region 65.85 percent.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The survey notes that India is the best-performing country when compared to the south and southwest Asia region 63.12 per cent and the Asia Pacific region 65.85 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The survey observed that 91.29 per cent of the people having access to a toilet and they also use it.
Hindi: सर्वेक्षण से यह भी पाया गया कि 91.29 प्रतिशत लोगों की शौचालय तक पहुंच है और लोग इसका उपयोग करते हैं।
English: The survey obtained greater than 25,000 responses from residents of Delhi, Gurgaon, Noida, Ghaziabad and Faridabad.
Hindi: इस सर्वेक्षण में दिल्ली, गुड़गांव, नोएडा, गाजियाबाद एवं फरीदाबाद के 25000 से अधिक लोगों की राय ली गई।
English: The survey of 1,
Hindi: 1 का एक सर्वेक्षण,
English: The survey of 1,000 U.S. adults by Wakefield Research
Hindi: वेकफील्ड रिसर्च में 1000 अमेरिकी व्यस्कों के बीच सर्वे किया
English: The survey of 1,400 people, carried out by iReach Insights, found 44pc of respondents said they would most likely take up a job to supplement their income in retirement.
Hindi: आईरीच इनसाइट्स द्वारा किए गए 1,400 लोगों के सर्वेक्षण में पाया गया कि 44 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि वे सेवानिवृत्ति में अपनी आय के पूरक के लिए नौकरी करेंगे।
English: The survey of 42,000 people estimated that only 11 of Germans were exposed to digital assets.
Hindi: 42,000 लोगों के सर्वेक्षण का अनुमान है कि केवल 11 जर्मनों के पास डिजिटल संपत्ति का जोखिम था।
English: The survey of more than 2,000 U.S. adults was conducted online by the Harris Poll.
Hindi: जून में द हैरिस पोल द्वारा 2,000 से अधिक वयस्कों का सर्वेक्षण ऑनलाइन किया गया था।
English: The survey of more than 2,000 adults was conducted online by The Harris Poll in June.
Hindi: जून में द हैरिस पोल द्वारा 2,000 से अधिक वयस्कों का सर्वेक्षण ऑनलाइन किया गया था।
English: The survey of more than 300 school
Hindi: 300 से अधिक कॉलेजों की हुई जांच
English: The survey on environment and politics is over.
Hindi: पर्यावरण और नीति सर्वेक्षण पूरा हो गया है।
English: The survey only takes a few minutes to complete, and by doing so, you can help insurers become aware of what you and your clients need from them.
Hindi: सर्वेक्षण को पूरा होने में केवल कुछ मिनट लगते हैं, और ऐसा करके, आप बीमाकर्ताओं को यह जानने में मदद कर सकते हैं कि आपको और आपके ग्राहकों को उनसे क्या चाहिए।
English: The survey options respondents from the USA, France, Germany, the United Arab Emirates and the UK, who collectively personal 275 billion in belongings below administration.
Hindi: अध्ययन में संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम के प्रतिभागी शामिल हैं, जो संयुक्त रूप से प्रबंधन के तहत संपत्ति में  275 बिलियन के मालिक हैं।
English: The survey pegs the national average of satisfaction with the police at 69 per cent.
Hindi: सर्वे में पुलिस के प्रति लोगों के संतोष का राष्ट्रीय औसत 69 पाया गया।
English: The survey points out that about 2.8 percent of the population 3.1 crore individuals used cannabis in one form or another in 2018.
Hindi: सर्वेक्षण बताता है कि लगभग 2.8 प्रतिशत आबादी 3.1 करोड़ व्यक्ति ने 2018 में एक रूप या किसी अन्य में भांग का इस्तेमाल किया।
English: The survey points out that only 69.6 of the outstanding loans were taken from institutional sources like banks, cooperative societies and government agencies, while 20.5 of loans were from professional money lenders
Hindi: सर्वेक्षण में आगे बताया गया है कि बकाया ऋण का केवल 69.6 प्रतिशत संस्थागत स्रोतों जैसे बैंकों, सहकारी समितियों और सरकारी एजेंसियों से लिया गया था, जबकि 20.5 प्रतिशत ऋण पेशेवर साहूकारों से लिया गया था।
English: The survey presented by Finance Minister Arun Jaitley in Parliament showed that foreign exchange reserves during the period under review increased to 409.4 billion.
Hindi: संसद में वित्त मंत्री अरुण जेटली द्वारा प्रस्तुत सर्वेक्षण से पता चलता है कि विदेशी मुद्रा भंडार समीक्षाधीन अवधि में बढ़कर 409.4 अरब डॉलर रही।
English: The survey provisionally estimates 2.9 per cent growth rate for the agriculture, forestry and fishing sector.
Hindi: सर्वेक्षण में कृषि, वानिकी और मछली पकड़ने के क्षेत्र के लिए 2.9 प्रतिशत विकास दर का अनुमान लगाया गया है।
English: The survey questions will be based on your profile information.
Hindi: सर्वेक्षण आपके प्रोफ़ाइल में दी गई जानकारी पर आधारित हैं.
English: The survey ran from May 5 to May 8 and occurred after the Republican healthcare plan passed in the House of Representatives.
Hindi: यह सर्वेक्षण 5-8 मई तक चला और रिपब्लिकन हेल्थकेयर योजना के प्रतिनिधि सभा में पारित होने के बाद हुआ।
English: The survey recognised internet users as persons using the internet in the last 12 months from any device, including mobile phones.
Hindi: इंटरनेट उपभोक्ताओं को ऐसे व्यक्तियों के रूप में परिभाषित किया जाता है जिन्होंने पिछले 12 महीनों में मोबाइल फोन और टैबलेट समेत किसी भी उपकरण से इंटरनेट का उपयोग किया किया ...
English: The survey report has been prepared based on the employment situation in 9 sectors of the economy.
Hindi: सर्वे रिपोर्ट अर्थव्यवस्था के 9 सेक्टरों में रोज़गार की स्थिति के आधार पर तैयार की गई है.
English: The survey report highlighted that the Raghuwar Das-led BJP in the State will get 45-48 seats in the State and its vote share will increase to 42 per cent as compared to 31 per cent -- the party got in 2014 Assembly polls.
Hindi: सर्वेक्षण रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य में रघुवर दास के नेतृत्व वाली भाजपा को 45-48 सीटें मिलेंगी और 2014 के विधानसभा चुनाव में मिले 31 फीसदी वोट शेयर से बढ़कर पार्टी का वोट शेयर अब 42 फीसदी तक हो सकता है.
English: The survey report highlighted that the Raghuwar Das-led BJP in the state will get 45-48 seats in the state and its vote share will increase to 42 per cent as compared to 31 per cent - the party got in 2014 assembly polls.
Hindi: सर्वेक्षण रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य में रघुवर दास के नेतृत्व वाली भाजपा को 45-48 सीटें मिलेंगी और 2014 के विधानसभा चुनाव में मिले 31 फीसदी वोट शेयर से बढ़कर पार्टी का वोट शेयर अब 42 फीसदी तक हो सकता है.
English: The survey report highlighted that the Raghuwar Das-led BJP in the state will get 45-48 seats in the state and its vote share will increase to 42 per cent as compared to 31 per cent -- the party got in 2014 assembly polls.
Hindi: सर्वेक्षण रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य में रघुवर दास के नेतृत्व वाली भाजपा को 45-48 सीटें मिलेंगी और 2014 के विधानसभा चुनाव में मिले 31 फीसदी वोट शेयर से बढ़कर पार्टी का वोट शेयर अब 42 फीसदी तक हो सकता है.
English: The survey represents the longest duration of time that illness-obtained antibodies bear been examined post-sickness, and the implications showed that these antibodies exist for 3 months after infection.
Hindi: अध्ययन शोधकर्ताओं ने कहा कि सबसे लंबी अवधि का प्रतिनिधित्व करता है कि बीमारी से प्राप्त एंटीबॉडी की बीमारी के बाद जांच की गई है, और परिणामों से पता चला है कि ये एंटीबॉडी संक्रमण के तीन महीने बाद तक मौजूद हैं।
English: The survey requires just 10 minutes of your time.
Hindi: टेस्ट में आपको सिर्फ १० मिनट का समय लगेगा।