Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shedding light on Dhoni and Jadeja's illness, Fleming said, "They Dhoni and Jadeja both are pretty sick...
Hindi: धोनी और जडेजा की बीमारी के बारे में फ्लेमिंग ने कहा, "वे धोनी और जडेजा दोनों ही काफी बीमार हैं.
English: Shedding light on the film, theatre artist and TV actor Mukta Barve said, "All the women in this story have suffered violence, irrespective of their social class, regardless of their ages.
Hindi: थिएटर और टीवी एक्ट्रेस मुक्ता बर्वे ने कहा, कि इस फिल्म में बताई गई कहानी में सभी औरतों ने, चाहे वे किसी भी उम्र और सोशल क्लास की हों हिंसा का सामना किया है।
English: Sheehan said that Bush entered the meeting chamber with an insensitive comment to those present, "Who we'all honorin' today?"
Hindi: शीहान ने कहा कि बुश ने उपस्थित लोगों के प्रति असंवेदनशील टिप्पणी के साथ बैठक कक्ष में प्रवेश किया, "आज हम कौन हैं?"
English: Sheer khurma or sheer khorma Persian , romanized shr xorm "milk and dates" is a festival vermicelli pudding prepared by Muslims on Eid ul-Fitr and Eid al-Adha in Afghanistan, Indian subcontinent and parts of Central Asia.
Hindi: शीर ख़ुर्मा या शीर खोरमा फ़ारसी  उर्दू -   फारसी में "सेवियों के साथ दूध", ईद उल-फ़ित्र और ईद अल-अज़हा के दिन अफ़गानिस्तान में मुस्लिमों द्वारा तैयार एक सेवियों का पकवान व्यंजन है।
English: Sheetal Hindi   is a HinduSanskrit Indian name given name, which means "cool".
Hindi: शीतल एक हिंदूसंस्कृत भारतीय नाम हेैं, जिसका अर्थ "शांत" है।
English: Sheffield's response to the claims was quite simple when asked if the allegations made against him were true, his response was "Nope."
Hindi: दावों के लिए शेफ़ील्ड की प्रतिक्रिया काफी सरल थी जब उनसे पूछा गया कि क्या उन पर लगाए गए आरोप सही हैं, तो उनकी प्रतिक्रिया "नहीं" थी।
English: Shehbaz Sharif said Imran Khan had again proved that he was the "most unfit person" to hold the office of the prime minister as he was focusing more on gimmicks like riding on buses.
Hindi: शहबाज शरीफ ने कहा कि इमरान खान फिर से साबित कर रहे हैं कि वह प्रधानमंत्री का पद संभालने के लिए "सबसे अयोग्य व्यक्ति" थे।
English: Shehbaz said that Pakistan cannot become a great nation by voting leaders like Imran Khan who have made false promises to "our nation".
Hindi: शहबाज ने कहा कि पाकिस्तान इमरान खान जैसे नेताओं को वोट देकर एक महान राष्ट्र नहीं बन सकता है जिन्होंने 'हमारे देश' से झूठे वादे किए हैं।
English: Shehla Rashid also addressed the rally and said,"We need basic living facilities and we need development.
Hindi: इस मौके पर शेहला राशिद ने रैली को संबोधित करते हुए कहा, हमें रहने के लिए बुनियादी सुविधाओं की जरूरत है और हमें विकास की जरूरत है.
English: Shehnaz, who fondly calls herself as "Punjab ki Katrina Kaif", is often seen having a misunderstanding about Paras Chhabra and Mahira Sharma, who she thinks are distancing Sidharth from her.
Hindi: खुद को 'पंजाब की कटरीना कैफ' कहने वाली शहनाज को अक्सर माहिरा शर्मा और पारस छाबड़ा के बारे में गलत धारणा बनाते हुए देखा गया है, क्योंकि शहनाज को लगता है कि ये दोनों उनसे सिद्धार्थ को दूर कर रहे हैं।
English: Sheikh Hasina, also president of the ruling Awami League said, "This is a war for us.
Hindi: सत्तारूढ़ अवामी लीग की अध्यक्ष शेख हसीना ने कहा, यह एक युद्ध है हमारे लिए।
English: Sheikh Hussein Mubarak told thousands of the faithful gathered for the Muslim day of prayer that the court's "verdict was lenient out of fear of criticism from human rights organisations, America and the West", and he denounced "those who try to defend democracy and human rights and insult the Prophet."
Hindi: शेख हुसैन मुबारक ने मुस्लिम प्रार्थना वाले दिन के लिए इकट्ठा हुए हजारों लोगों से कहा कि अदालत का "इस फैसले में मानवाधिकार संगठनों, अमेरिका और पश्चिम से आलोचना के डर से नरमी दी गई थी" और उन्होंने निंदा करते हुए कहा, "वे लोग लोकतंत्र और मानवाधिकारों की रक्षा करने और पैगंबर का अपमान करने की कोशिश करते हैं।"
English: Sheikh Mohamed further tweeted "We have historical and comprehensive strategic ties with India, reinforced by the pivotal role of my dear friend, Prime Minister Narendra Modi, who gave these relations a big boost.
Hindi: शेख मोहम्मद बिन जायेद ने एक ट्वीट करते हुए लिखा कि भारत के साथ हमारे ऐतिहासिक और रणनीतिक संबंध हैं, मेरे प्रिय मित्र प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की निर्णायक भूमिका से इस रिश्ते को और बढ़ावा मिला है।
English: Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait,the President said, ""It was with shock and sadness that I learned of the heinous attack at a mosque in Kuwait yesterday, resulting in the loss of innocent lives and injury to many worshippers.
Hindi: कुवैत के अमीर महामहिम शेख सबाह अल-अहमद अल-जबर अल-सबाह को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मुझे कल कुवैत की एक मस्जिद पर हुए नृशंस हमले के बारे में जानकर शोक और दुख हुआ है जिसमें अनेक निर्दोष श्रद्धालुओं की जानें गईं और घायल हो गए।
English: Sheikh Saif bin Ahmad Al Thani, the head of Qatar's government communications office, said "it is especially unfortunate that this shameful act of cyber terrorism is being attributed to a fellow member of the Gulf Cooperation Council.
Hindi: कतर के सरकारी संचार कार्यालय के प्रमुख शेख सैफ बिन अहमद अल थानी ने कहा, यह विशेषरूप से दुर्भाग्यपूर्ण है कि खासतौर पर साइबर आतंकवाद का यह शर्मनाक कृत्य गल्फ को-ऑपरेशन काउंसिल के एक साथी सदस्य द्वारा किया जा रहा है। यह आपराधिक कृत्य स्पष्ट तौर पर अंतरराष्ट्रीय कानून का अतिक्रमण और गठिया सहयोग परिषद के सदस्यों के बीच हस्ताक्षरित द्विपक्षीय और सामूहिक समझौतों का उल्लंघन करता है। साथ ही अरब लीग, इस्लामी सहयोग संगठन और संयुक्त राष्ट्र के साथ सामूहिक समझौते को भी तोड़ता है।
English: Sheikh was even assured a ticket by the BJP, but it didn't materialise which forced Sheikh to stay back in the Congress," the party leader told PTI.
Hindi: शेख को भाजपा ने टिकट का भी आश्वासन दिया था लेकिन ऐसा नहीं हो पाया जिससे शेख कांग्रेस में लौटने के लिए बाध्य हुए।
English: Shekhar Kapur is bringing a TV series titled "Will" about the exploits of young William Shakespeare.
Hindi: मुंबई जानेमाने फिल्मकार शेखर कपूर एक नया टीवी सीरियल विल लेकर आ रहे हैं जो कि युवा विलियम शेक्सपियर के कारनामों पर आधारित है।
English: Shekhar Kapur tweeted as, "I knew the pain you were going through.
Hindi: शेखर कपूर ने ट्वीट कर कहा था, "मैं जानता हूं कि तुम किस दर्द से गुजर रहे हो।
English: Shekhar Suman wrote, "Sushant was a Bihari that's why the Bihari sentiment is at the forefront.
Hindi: सुमन ने लिखा कि सुशांत एक बिहारी थे, इसीलिए बिहारी भावना सबसे आगे है।
English: Shekhar posted a collage of images from the iconic film and captioned it "What's with this film!
Hindi: शेखर ने उस फिल्म के फोटों का एक कोलाज पोस्ट किया और कैप्शन दिया, "इस फिल्म के साथ क्या है!
English: Shekhar's father-in-law said, "My daughter cannot do something like this.
Hindi: शेखर के ससुर ने कहा था, मेरी पुत्री ऐसा कुछ नहीं कर सकती.
English: Shekhawat said, "I am ready to face any investigation.
Hindi: शेखावत ने कहा, मैं किसी भी तरह की जांच के लिए तैयार हूं।
English: Sheldon Jackson's stellar performances for reigning Ranji champions Saurashtra could not attract the national selectors' attention but having made the tough call of switching to Puducherry, he is hoping that big runs for the "much smaller" team would fetch him more eyeballs.
Hindi: नई दिल्ली गत रणजी ट्रॉफी चैंपियन सौराष्ट्र की ओर से शानदार प्रदर्शन के बावजूद शेल्डन जैकसन राष्ट्रीय चयनकर्ताओं का ध्यान नहीं खींच पाए लेकिन पुड्डुचेरी से जुड़ने का मुश्किल फैसला करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि कहीं छोटी टीम की ओर से ढेरों रन बनाकर वह अधिक लोगों को आकर्षित कर सकते हैं।
English: Sher Singh, Chief Medical Officer CMO Mathura said "The child is perfectly fine, he is not facing any problems but as a precaution, we have given him some necessary medicines.
Hindi: वहीं मथुरा के सीएमओ शेर सिंह के मुताबिक, बच्चा पूरी तरह से ठीक है, वह किसी भी समस्या का सामना नहीं कर रहा है, लेकिन एहतियात के तौर पर उसे आवश्यक दवाएं दी गई हैं।
English: Sher-Gil was sometimes known as India's Frida Kahlo because of the "revolutionary" way she blended Western and traditional art forms.
Hindi: शेरगिल को कभी-कभी भारत के फ्रिडा काहलो के रूप में जाना जाता था क्योंकि उन्होंने "क्रांतिकारी" रूप से पश्चिमी और पारंपरिक कला रूपों का मिश्रण किया था।
English: Shera, who is known for guarding Bollywood superstar Salman Khan , said in a statement "Tyson is such a modest and straightforward person.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान के बॉडीगार्ड शेरा ने बताया, "टायसन साधारण और साफदिल व्यक्ति हैं।
English: Sheri Linden of the Los Angeles Times wrote that Sam's "deadpan humor makes him the perfect foil for feisty Amira."
Hindi: लॉस एंजेल्स टाइम्स के शेरी लिंडेन ने लिखा है कि सैम का "डेडपेन हास्य ने उसे फीसिटी अमीरा के लिए परिपूर्ण पन्नी बना दिया है।
English: Sheriff Joseph Lombardo said officers searching the house in Mesquite, Nevada recovered "in excess of 18 additional firearms, some explosives and several thousand rounds of ammo, along with some electronic devices we're evaluating at this point."
Hindi: लास वेगस के शेरिफ जोसेफ लॉम्बार्डो ने बताया कि नेवादा के मेस्टि स्थित बंदूकधारी के घर की तलाशी में 18 आग्नेयास्त्र, कुछ विस्फोटक और हजारों की संख्या में कारतूस मिले हैं।
English: Sheriff Rich Stanek said, "There aren't a lot of smiles here tonight"
Hindi: शेरिफ रिच स्टैनक ने कहा, "आज रात यहाँ बहुत मुस्कुराहट नहीं है..."
English: Sherinian, wearing a feather boa and novelty sunglasses, would perform a pop-punk song titled "I Don't Like You" with Petrucci and Portnoy backing.
Hindi: शेरिनियन एक पंख बोआ और नोवेल्टी धूप का चश्मा पहने हुए, पोर्टनॉय और पेट्रुकी के पार्श्वस्वरों के साथ एक पॉप-पंक गीत "आई डोन्ट लाइक यू" प्रस्तुत करते थे।
English: Sherlyn has appeared in films like "Jawani Diwani A Youthful Joyride", "Raqeeb" and "Red Swastik".
Hindi: शर्लिन जवानी दिवानी ए यूथफुल जॉयराइड रकीब और रेड स्वास्तिक जैसी फिल्मों में काम कर चुकीं है।
English: Sherlyn was present at the India Mobile Film Festival, where she was asked about her film 'Kamasutra 3D', she said, "That is not mine.
Hindi: 'इंडिया मोबाइल फिल्म फेस्टिवल' में मौजूद शर्लिन से जब उनकी फिल्म 'कामसूत्र 3डी' के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, 'वो मेरी फिल्म नहीं है। उस फिल्म की स्टारकास्ट और टीम को मेरी तरफ से बधाई, लेकिन वो मेरी फिल्म नहीं है।'
English: Sherwin Nuland says, "It was a privilege to serve as a doctor."
Hindi: शेरविन नूलंद कहते हैं, "डॉक्टरी सेवा विशेषाधिकार था।"
English: Sheryl is a really important part of this company and is leading a lot of the efforts for a lot of the biggest issues we have," said Zuckerberg.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, शेरिल इस कंपनी का बहुत अहम हिस्सा है और हमारे कई बड़े मुद्दों को लेकर वह काफी प्रयास कर रही हैं।
English: Shes incompetent and I dont think that you can even think of allowing this woman to become President of the US," CNN quoted Trump as saying.
Hindi: सीएनएन ने ट्रंप को यह कहते उद्धृत किया है- वह अक्षम हैं और मैं नहीं समझता कि आप कभी भी इस महिला को अमेरिका का राष्ट्रपति बनने की मंजूरी देंगे।
English: Shes my mother and I want her back."
Hindi: वो मेरी मां है और मैं उन्हें वापस चाहती हूं
English: Shes not here with us physically, but shell remain in our hearts forever."
Hindi: वह शारीरिक रूप से हमारे बीच नहीं रही लेकिन उसकी आत्मा हमेशा हमारे दिलों में मौजूद रहेगी.
English: Shes ready for a blood test at any time."
Hindi: वह किसी भी समय रक्त परीक्षण के लिए तैयार है।
English: Shettar said, "By making a statement even before the discussion, the Government is showing how much serious it is about the issue.
Hindi: शेट्टार ने कहा, चर्चा से पहले ही एक बयान देकर सरकार यह दिखा रही है कि वह इस मुद्दे को लेकर कितना गंभीर है।
English: Shettima added, "The girls have not been taken across the border of Cameroon or Chad."
Hindi: शेट्टिमा ने कहा, "लड़कियों को सीमा पार कैमरून या चाड नहीं ले जाया गया है।
English: Shetty is also producing a "action-thriller" web series.
Hindi: शेट्टी एक एक्शन-थ्रिलर वेब सीरीज भी बना रहे हैं।
English: Shetty is hosting the show, and has stated that her "prayers are with Jade."
Hindi: शेट्टी शो की मेजबानी कर रही हैं और कहा है कि उनकी "दुआएँ जेड के साथ है।"
English: Shetty, says according to him actors Akshay Kumar, Suniel Shetty and Ajay Devgn are the "khatron ke khiladi" of Bollywood.
Hindi: रोहित का कहना है कि उनके मुताबिक अक्षय कुमार , सुनील शेट्टी और अजय देवगन जैसे कलाकार बॉलीवुड के 'खतरों के खिलाड़ी' हैं।
English: Shi'a Non-denominational Tazkiah Arabic  is an Arabic-Islamic term alluding to "tazkiyah al-nafs" meaning "sanctification" or "purification of the self".
Hindi: तज़किया  एक अरबी-इस्लामिक शब्द है, जो "टाजकिग़ाह आल-नफ्स" का अर्थ है "स्वयं की शुद्धि"।
English: Shi'ite pilgrims usually go to Mashad Ali in Najaf for Ziyarat, pray there and read "Ziyarat Amin Allah" or other Ziyaratnamehs.
Hindi: शिया तीर्थयात्री आमतौर पर ज़ियारत के लिए नजाफ में मशद अली जाते हैं , वहां प्रार्थना करते हैं और " ज़ियारत अमीन अल्लाह " या अन्य ज़ियारत्ननाम पढ़ते हैं।
English: Shia Cleric Maulana Kalbe Jawad said "CAA and NRC are two different things.
Hindi: शिया धर्मगुरु मौलाना कल्बे जवाद ने कहा कि " सीएए और एनआरसी दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Shia Waqf Board chairman Syed Waseem Rizvi told news agency ANI "After discussions with different parties, we have prepared a proposal in which a Ram temple will be built in Ayodhya and a mosque can be built in Lucknow".
Hindi: शिया वक़्फ़ बोर्ड के चेयरमैन वसीम रिज़वी ने कहा है कि अलग अलग पार्टी से विचार विमर्श के बाद हमने एक प्रस्ताव तय्यार किया है जिसमें अयोध्या में राम मंदिर और लखनउ में मस्जिदे अमन नाम की मस्जिद बनवाने की बात कही गयी है क्योंकि यही एक उपाय है जिससे देश में शांति और भाईचारा बना रहेगा।
English: Shia cleric Kalbe Jawwad has praised the Narendra Modi government at the Centre and Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh for their "outreach to the minorities" and said that the Muslims were safest under their rule.
Hindi: शिया मौलवी कल्बे जव्वाद ने केंद्र की मोदी सरकार व उत्तर प्रदेश की योगी सरकार की अल्पसंख्यकों में पहुंच बनाने के लिए तारीफ की और कहा कि मुस्लिम उनके शासन में सबसे ज्यादा सुरक्षित हैं।
English: Shia pilgrims usually go to Mashad Ali in Najaf for Ziyarat, pray there and read "Ziyarat Amin Allah" or other Ziyaratnamehs.
Hindi: शिया तीर्थयात्री आमतौर पर ज़ियारत के लिए नजाफ में मशद अली जाते हैं , वहां प्रार्थना करते हैं और " ज़ियारत अमीन अल्लाह " या अन्य ज़ियारत्ननाम पढ़ते हैं।
English: Shia traditions also state that the last verse of the Quran, which is the third verse of Al-Ma'idah the fifth chapter of the Quran, was then revealed "This day I have perfected your Religion for you Completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your Religion."
Hindi: शिया परंपराओं में यह भी बताया है क़ुरआन की आयात, जिनमें से तीसरी सूरा अल माइदा क़ुरआन का पांचवां सूरा की तीसरी आयत नाज़िल हुई, तब खुलासा किया गया था "इस दिन मैंने तुम्हारे लिए अपना धर्म पूरा किया है तुम पर मेरा एहसान पूरा किया, और तुम्हारे लिए अपने धर्म के रूप में इस्लाम को चुना।
English: Shiamak stated, "In Dhoom 2, I had Aishwarya Rai and Hrithik Roshan.
Hindi: श्यामक ने कहा, "धूम 2 में ऐश्वर्या राय और ऋतिक रोशन को कोरियाग्राफ करना शानदार था।
English: Shibani wrote, "This is NOT me nor is it Simone!
Hindi: शिवानी ने ट्विटर पर लिखा, "ये न मैं हूं और न ही सिमोन है!
English: Shibasish Sarkar of Reliance Entertainment said, "The story of Radha Krishna is one the most fascinating love stories of all times and lmtiaz is India's most accomplished filmmaker in this space.
Hindi: रिलायंस इंटरटेनमेंट के शिबाशीष सरकार ने कहा, राधा-कृष्ण की कहानी सबसे ज्यादा आकर्षित करने वाली प्रेम कहानियों में से एक हैं और अली इस क्षेत्र में भारत के सबसे कुशल निर्देशक हैं।
English: Shibasish Sarkar of Reliance Entertainment said "We are very proud to release 'Toilet Hero' in China this week, and expect the film to strike an emotional chord with audiences there, just as the film delighted Indian audiences."
Hindi: """ रिलायंस एंटरटेनमेंट के शिबाशीश सरकार ने कहा, ""हमें इस सप्ताह चीन में 'टॉयलेट हीरो' रिलीज करने पर गर्व है और उम्मीद है कि यह फिल्म दर्शकों के साथ भावनात्मक होगी, जैसा कि भारतीयों के लिए आनंददायक रही।"
English: Shibasish Sarkar, COO, Reliance Entertainment, said in a statement "The response to the trailer has been overwhelming and we look forward to continue reaching out to the fans of the franchise and giving them every reason to watch 'Golmaal Again' this Diwali.
Hindi: रिलायंस एंटरटेंमेंट के सीओओ शिवाशिश सरकार ने कहा, "ट्रेलर की प्रतिक्रिया अभिभूत कर देने वाली है और हम फ्रेंचाइजी के प्रशंसकों तक पहुंचने को उत्सुक हैं और इस दिवाली उन्हें 'गोलमान अगेन' देखने की हर वजह दे रहे हैं।
English: Shibasish Sarkar, Chief Operating Officer of Reliance Entertainment, the studio which is jointly producing the film with Shetty said "'Golmaal Again', one of the most successful franchises of Indian film industry has created huge curiosity and demand among the exhibitors and distributors of the country."
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट के मुख्य संचालन अधिकारी शिवाशीष सरकार ने कहा, "गोलमाल अगेन, भारतीय फिल्म जगत की सफलतम फ्रेंचाइजी में से एक है और इसने देश के फिल्म प्रदर्शकों और वितरकों के बीच काफी उत्सुकता जगाई है।
English: Shibasish Sarkar, Chief Operating Officer, Reliance Entertainment, said "We are delighted with the response 'Golmaal Again' has received.
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी शिवाशीष सरकार ने कहा, "हम 'गोलमाल अगेन' को मिली प्रतिक्रिया से उत्साहित हैं।
English: Shibha Kumari recently caused a flutter by alleging that the husband of former social welfare department minister Manju Verma was a regular visitor at the shelter home and that Roshan was being made a scapegoat to shield some "big fish".
Hindi: शिभा ने हाल ही यह आरोप लगाकर तहलका मचा दिया था कि पूर्व समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा का पति इस आश्रय गृह में नियमित रूप से आता था और "बड़ी मछली" को बचाने के लिए रौशन को बलि का बकरा बनाया जा रहा है.
English: Shigeki Terashi, executive vice president, Toyota Motor Corporation, said, "India is, of course, one of the countries we have in mind for introduction of battery electric vehicles.
Hindi: टोयोटा मोटर कॉरपोरेशन के कार्यकारी उपाध्यक्ष शिगेकी तेराशी ने कहा, 'भारत निश्चित रूप से उन देशों में से एक है, जहां हमारी योजना इलेक्ट्रिक गाड़ियां पेश करने की है।
English: Shigeru Egami, Chief Instructor of Shotokan Dojo, opined that "the majority of followers of karate in overseas countries pursue karate only for its fighting techniques ...
Hindi: शोटोकोन डोजो के मुख्य प्रशिक्षक शिगेरु एगामी ने कहा कि "विदेशी देशों में कराटे के अनुयायी कराटे का अनुसरण केवल लड़ाई के तकनीक के लिए करते हैं।
English: Shikha Kapur, the executive director marketing of UTV explained "Priyanka plays a very special character in Barfi, so we want to keep her mystery intact.
Hindi: यूटीवी की कार्यकारी निदेशक विपणन शिखा कपूर ने स्पष्ट किया, "प्रियंका ने बर्फी में एक बहुत ही विशेष पात्र का अभिनय किया है, अतः हम इसका रहस्य बरकरार रखना चाहते हैं।
English: Shikhar Dhawan is also looked in good nick, while Rohit Sharma can never be ignored in limited-overs" cricket.
Hindi: शिखर धवन भी अच्छी फॉर्म में है, वनडे में आप रोहित शर्मा को नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: Shikoku , literally "four provinces" is one of the four main islands of Japan.
Hindi: शिकोकू जापानी , "चार प्रान्त" जापान के चारों मुख्य द्वीपों में से सब से छोटा और सब से कम आबादी वाला द्वीप है।
English: Shillong is also often called as "India's Rock Capital" due to its inhabitants' great passion for music, hosting concerts featuring a number of western artists.
Hindi: शिलांग को प्रायः "भारत की रॉक कैपिटल" भी कहा जाता है, क्योंकि इसके निवासियों के संगीत विशेषकर पाश्चात्य रॉक संगीत अति महत्त्वपूर्ण है तथा ये भी संगीत के लिये समर्पित हैं और कई पाश्चात्य कलाकारों की विशेषता वाले संगीत कार्यक्रमों की मेजबानी करते हैं। सिनेमा. शिलांग के सिनेमाघरों में बिजोउ सिनेमा हॉल, गोल्ड सिनेमा और अंजलि सिनेमा हॉल जिसे गैलेरिया अंजेली सिनेमा भी कहा जाता है शामिल हैं।
English: Shilpa Devanagari  is an Indian feminine given name, which means "sculpture", "statue" and "work of art".
Hindi: शिल्पा एक भारतीय स्त्री नाम हैं, जिसका अर्थ है "मूर्तिकला", "मूर्ति" और "कला का काम"।
English: Shilpa Jamkhandikar of Reuters negatively stated "The need to explain every moment and articulate every emotion pulls down Dear Zindagi. even the brilliant chemistry between the two leads cannot salvage the film from this fatal flaw."
Hindi: रॉयटर्स की शिल्पा जामखंडीकर ने नकारात्मक रूप से कहा "हर पल की व्याख्या करने और हर भावना को स्पष्ट करने की आवश्यकता डियर ज़िन्दगी को खींचती है. यहां तक कि दोनों पुख्य चरित्रों के बीच की शानदार केमिस्ट्री भी इस घातक दोष से फिल्म को उबार नहीं पाती है।
English: Shilpa Shetty Kundra is a fitness icon and it will benefit everyone greatly to follow this programme when we are all staying at home and maintaining social distance."
Hindi: शिल्पा शेट्टी कुंद्रा एक फिटनेस आइकन हैं और इस कार्यक्रम का पालन करने में सभी को बहुत फायदा होगा जब हम सभी घर पर रहकर सामाजिक दूरी बनाए रखना।
English: Shilpa Shetty Kundra shared photos of her with Bebo and wrote, "Not all girls are made of sugar, spice and everything nice... some girls are made of sarcasm, sunshine and a killer jawline!
Hindi: फोटो शेयर करते हुए शिल्पा शेट्टी ने लिखा, "सभी लड़कियां सुगर, स्पाइस और सारी अच्छी चीजों से नहीं बनी होती हैं कुछ लड़कियां सार्केज्म व्यंग्य या हंसी मजाक, सनशाइन और किलर जॉलाइन' की बनी होती हैं।
English: Shilpa Shetty shared a video and captioned it as, "A childs mind and body are like wet clay.
Hindi: शिल्पा शेट्टी ने इस वीडियो को शेयर करते हुए कैप्शन में लिखा, 'बच्चे का दिमाग और शरीर गिली मिट्टी की तरह होता है।
English: Shilpa Shetty Happy Valentine's Day to my "Valentines".
Hindi: शिल्पा शेट्टी  मेरे वैलेंटाइन्स को वैलेंटाइन डे की शुभकामनाएं।
English: Shilpa Shinde earned famed after playing Angoori Bhabhi on popular TV show Bhabhiji Ghar Pe Hain" She then participated in the reality show Bigg Boss 11 and emerged as the winner.
Hindi: मशहूर टीवी धारावहिक भाभी जी घर पर हैं में काम कर चुकीं अंगूरी भाभी शिल्पा शिंदे कलर्स के रिएलिटी शो बिग बॉस 11 की विजेता बन गई हैं।
English: Shilpa confirmed, "I am happy people are following my channel and dishes like the jeera chicken and payasam are finding a place on restaurant menus.
Hindi: एक बयान में शिल्पा ने कहा, मुझे खुशी है कि लोग मेरे चैनल को और मेरी डिशेस को फॉलो कर रहे हैं, जीरा चिकेन और पायसम को तो रेस्टोरेंट के मेन्यू में जगह भी मिल गई है।
English: Shilpa had said, "'Sa' in Sanskrit is 'to have', and 'Misha' in Russian stands for 'someone like God'.
Hindi: शिल्पा की पोस्ट के अनुसार समिशा में 'स' का मतलब है 'होना', वहीं 'मिशा' का रूसी भषा में मतलब है 'भगवान की तरह कोई'।
English: Shilpa has produced her first small screen live game show titled "Aunty Boli Lagao Boli Sabse Kam Sabse Anokhi".
Hindi: शिल्पा छोटे पर्दे पर अपने पहले लाइव गेम शो आंटी बोली लगाओ बोली  सबसे कम सबसे अनोखी की निर्माता हैं।
English: Shimei said to the king, "The saying is good. As my lord the king has said, so will your servant do." Shimei lived in Jerusalem many days.
Hindi: शिमी ने राजा से कहा, बात अच्छी है. जैसा मेरे प्रभु राजा ने कहा है, वैसा ही तेरा दास करेगा। तब शिमी बहुत दिन यरूशलेम में रहा।
English: Shimla BJP MP Anurag Thakur has slammed a Facebook post by a former Congress legislator on Janmashtami, drawing Rahul Gandhi's attention to the "anti-Hindu" sentiment displayed there.
Hindi: शिमला भाजपा सांसद अनुराग ठाकुर ने कृष्ण जन्माष्टमी के मौके पर कांग्रेस के एक पूर्व विधायक के फेसबुक पोस्ट की निंदा करते हुए राहुल गांधी का ध्यान इसमें प्रदर्शित हिन्दू विरोधी भावनाओं की ओर आकर्षित किया.
English: Shimla Former Himachal Pradesh legislator and Congress leader Neeraj Bharti was arrested for allegedly posting "anti-national and objectionable" content on social networking site Facebook after violent face-off between India and China.
Hindi: शिमला हिमाचल प्रदेश के पूर्व कांग्रेस विधायक नीरज भारती के खिलाफ सोशल मीडिया पर लद्दाख की गलवान घाटी में भारत- चीन सीमा गतिरोध को लेकर "आपत्तिजनक टिप्पणी" पोस्ट करने के आरोप में मामला दर्ज किया गया है।
English: Shinde confirmed to The Indian Express saying, "It won't be as typical as one expects man and woman to be together."
Hindi: शिंदे ने द इंडियन एक्सप्रेस से पुष्टि करते हुए कहा, "यह उतना विशिष्ट नहीं होगा जितना एक आदमी और औरत के एक साथ होने की उम्मीद है।
English: Shinde was an associate of social activists Jotirao and Savitribai Phule and was a founding member of their Satyashodhak Samaj "Truth Finding Community" organisation.
Hindi: शिंदे सामाजिक कार्यकर्ताओं जोतीराव और सावित्रीबाई फुले की सहयोगी थी और उनके सत्यशोधक समाज "सत्य की शोध करने के लिए समुदाय" संगठन की संस्थापक सदस्य थी।
English: Shinoda characterized the lyrics as interpretations of universal feelings, emotions, and experiences, and as "everyday emotions you talk about and think about."
Hindi: शिनोडा ने गीत के बोलों को विश्वजनीन भावनाओं, मनोभाव और अनुभवों के प्रतिपादन तथा "दैनंदिन भावनाएं जिनके बारे में आप बात करते हैं और सोचने हैं" के रूप में व्याख्यायित किया।