Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agriculture Ministry has said that Food Corporation of India FCI and other designated state agencies would continue to provide price support to the farmers.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा कि भारतीय खाद्य निगम और राज्य सरकार की नामित एजेंसियां किसानों को मूल्य समर्थन देना जारी रखेंगी।
English: Agriculture Ministry has said that an amount of 18 thousand 517 crore rupees has been released under PM-KISAN during the lockdown period and nearly 9.25 crore families have benefited.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्रालय ने कहा है कि लॉकडाउन के दौरान प्रधानमंत्री किसान योजना के तहत करीब सवा नौ करोड़ किसान परिवारों को 18 हजार 517 करोड़ रुपये वितरित किये गये।
English: Agriculture Ministry has said that in the first phase between 2015 to 2017 over 10 crore cards were distributed, while in the second phase over 11 crore 50 lakhs cards have been given away from 2017 to 2019.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि 2015 से 2017 तक पहले चरण में किसानों को दस करोड़ से अधिक कार्ड जारी किये गये।
English: Agriculture Ministry has said that there has been satisfactory progress of sowing area coverage under Kharif crops.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि खरीफ फसल के लिए बुआई के क्षेत्रफल में प्रगति संतोषजनक रही है।
English: Agriculture Ministry is also in constant touch with the State government, the Minister shared with the delegation.
Hindi: मंत्री महोदय ने प्रतिनिधिमंडल को बताया कि कृषि मंत्रालय राज्य सरकारों के साथ निरंतर संपर्क में है।
English: Agriculture Ministry is implementing Market Intervention Scheme MIS on request of State UT Governments for procurement of various horticultural commodities.
Hindi: कृषि एवं सहकारिता विभाग विभिन्न बागवानी उत्पादों की खरीद हेतु राज्यसंघ शासित क्षेत्रों की सरकार के अनुरोध पर मण्डी हस्तक्षेप स्कीम एमआईएस का कार्यान्वयन कर रहा है।
English: Agriculture Ministry is implementing a number of schemes for ensuring adequate production, availability and supply of quality seed to the farmers of the country.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने देश के किसानों के लिए उन्नत किस्म के बीजों के पर्याप्त उत्पादन, उपलब्धता और आपूर्ति को सुनिश्चित करने के लिए अनेक योजनाएं लागू की हैं।
English: Agriculture Ministry is organizing a national level conference for designing strategies to maximize crop production in the coming kharif season, here, on 6th and 7th April.
Hindi: आगामी खरीफ सत्र में फसलों का उत्पादन बढ़ाने की रणनीति तय करने के उद्देश्य से कृषि मंत्रालय 6 और 7 अप्रैल को यहां एक सम्मेलन का आयोजन करेगा।
English: Agriculture Ministry is trying to ensure women participation in the mainstream agriculture Shri Radha Mohan Singh
Hindi: महिलाओं को कृषि की मुख्यधारा का हिस्सा बनाने के लिए कृषि मंत्रालय कड़ी मेहनत कर रहा है  श्री राधा मोहन सिंह
English: Agriculture Ministry is working sincerely and honestly to fulfil our Prime Ministers dream to Double Farmers Income by 2022 Shri Radha Mohan Singh
Hindi: कृषि मंत्रालय पूरे मनोयोग और ईमानदारी के साथ प्रधानमंत्री के वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के सपने को साकार करने में लगा हुआ है श्री राधा मोहन सिंह
English: Agriculture Ministry is, therefore, closely monitoring the progress of monsoon, especially over dryland areas.
Hindi: इसलिए कृषि मंत्रालय विशेषकर सूखाग्रस्त क्षेत्रों में मानसून की प्रगति पर निकटतापूर्वक नजर रख रहा है।
English: Agriculture Ministry relaxes fumigation condition on imported onion
Hindi: कृषि मंत्रालय ने आयातित प्याज पर धूम्रीकरण की स्थिति में छूट दी
English: Agriculture Ministry representative said that sown area of summer crops has registered 36 per cent increase over last year pushed mainly by rice cultivation.
Hindi: कृषि मंत्रालय के प्रतिनिधि ने बताया कि खासकर धान की बुआई बढ़ने के कारण ग्रीष्मकालीन फसल बुआई वाले क्षेत्रों में पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष 36 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Agriculture Ministry said over 390 lakh tonnes of paddy has been procured till date.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि अब तक तीन सौ 90 लाख टन से अधिक धान की खरीद की जा चुकी है।
English: Agriculture Ministry said, 38 additional mandis were integrated with the e-NAM platform today.
Hindi: कृषि मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि आज ई-नाम प्लेटफार्म से 38 अतिरिक्त मण्डी जोडी गई।
English: Agriculture Ministry said, a quantity of over two lakh 61,000 tonnes of Pulses and 3.17 lakh of Oilseeds has been procured under Rabi season 2020-21 till 2nd of this month.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने बताया कि रबी सीजन 2020-21 में इस महीने की दो तारीख तक दो लाख 61 हजार टन से अधिक दलहन और तीन लाख 17 टन से अधिक तिलहन खरीदा गया है।
English: Agriculture Ministry said, around 480 lakh tonnes of paddy have been procured from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Kerala, Gujarat, Andhra Pradesh, Chattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh, Maharashtra, Bihar, Jharkhand, Assam and West Bengal.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि इस मौसम में पंजाब, हरियाणा, उत्तरप्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ, जम्मू-कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्रप्रदेश,छत्तीसगढ़, ओडिसा, मध्यप्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार, झारखंड, असम और पश्चिम बंगाल से लगभग 480 लाख टन धान की ख़रीद की गई है।
English: Agriculture Ministry said, government has purchased over 224 lakh tonnes of paddy against the last year's corresponding purchase of around 186 lakh tonnes.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्रालय ने कहा कि सरकार ने पिछले वर्ष की लगभग 186 लाख टन खरीद के मुकाबले अब तक 224 लाख टन धान खरीदा है।
English: Agriculture Ministry said, no significant crop losses have been reported in Gujarat, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Bihar and Haryana.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने बताया कि टिड्डी दल के प्रकोप से गुजरात, उत्तरप्रदेश, मध्यप्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, बिहार और हरियाणा में फसलों के अधिक नुकसान की सूचना नहीं मिली है।
English: Agriculture Ministry said, over 411 lakh tonnes of paddy have been procured from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Kerala, Gujarat, Andhra Pradesh, Chattisgarh, Odisha, Madhya Pardesh, Maharashtra and Bihar.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ, जम्मू-कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, ओडिसा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और बिहार में चार सौ ग्यारह लाख टन से अधिक धान की खरीद हो चुकी है।
English: Agriculture Ministry said, over 422 lakh tonnes of paddy have been procured from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Kerala, Gujarat, Andhra Pradesh, Chattisgarh, Odisha, Madhya Pardesh, Maharashtra and Bihar.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने बताया कि पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू और कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, ओडिशा, मध्यप्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार से लगभग 422 लाख टन धान खरीदा जा चुका है।
English: Agriculture Ministry said, paddy procurement for the current Kharif season has progressed smoothly in Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Kerala, Gujarat, Andhra Pradesh, Odisha Madhya Pradesh, Maharashtra and Bihar.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने बताया है कि मौजूदा खरीफ मौसम में पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू-कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्र प्रदेश, ओडिसा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और बिहार में धान की खरीफ सुचारू रूप से जारी है।
English: Agriculture Ministry said, the app turned out to be a big hit within a week of its launch.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि एक सप्ताह के भीतर ही यह ऐप काफी लोकप्रिय हो गया है।
English: Agriculture Ministry says satisfactory progress of sowing area coverage under Kharif crops
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा--खरीफ फसल के लिए बुआई के क्षेत्रफल में प्रगति संतोषजनक रही
English: Agriculture Ministry signs a Statement of Intent with IBM for pilot study to utilize Artificial Intelligence  Weather Technology solutions in agriculture
Hindi: कृषि में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और मौसम प्रौद्योगिकी संबंधी समाधानों के उपयोग हेतु पायलट अध्ययन के लिए कृषि मंत्रालय ने आईबीएम के साथ आशय वक्तव्य पर हस्ताक्षर किए
English: Agriculture Ministry today released the 3rd Advance Estimates of production of major crops for 2019-20.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने वर्ष 2019-20 की प्रमुख फसलों की पैदावार का तीसरा अग्रिम अनुमान जारी करते हुए यह जानकारी दी।
English: Agriculture Ministry today released the guidelines on National Mission on Micro Irrigation NMMI.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने आज लघु सिंचाई पर राष्ट्रीय अभियान एनएमएमआई पर दिशा-निर्देश जारी किए।
English: Agriculture Ministry will look into the special requirements of agricultural education and research in the north-eastern states.
Hindi: कृषि मंत्रालय पूर्वोत्तर में कृषि शिक्षा एवं शोध की विशेष आवश्यकताओं पर ध्यान देंगे।
English: Agriculture Ministry will review all existing schemes in the fisheries sector to ensure that these meet the requirements of fishermen and fish farmers and seek to address their concerns.
Hindi: कृषि मंत्रालय मछलीपालन के क्षेत्र में सभी मौजूदा योजनाओं की समीक्षा करेगा, ताकि मछुआरों और मछलीपालन करने वालों की जरूरतों को पूरा किया जा सके और उनकी समस्याओं का निदान हो सके।
English: Agriculture Ministry, Government of India has sent seven senior officers to the affected states of Madhya Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan to do an initial assessment of crop damage.
Hindi: कृषि मंत्रालय, भारत सरकार ने फसलों को पहुंचे नुकसान का प्रारम्भिक अनुमान लगाने के लिए सात वरिष्ठ अधिकारियों को प्रभावित राज्यों- मध्य प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान भेजा है।
English: Agriculture Minster Narendra Singh Tomar has reiterated that the government is willing to continue dialogue with genuine farmers unions and find a solution with an open mind.
Hindi: कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने फिर कहा है कि सरकार असली किसान यूनियनों के साथ वार्ता जारी रखना और खुले दिमाग से मसलों को हल करना चाहती है।
English: Agriculture Minster discussed India's new agriculture development policy with renewed focus on marginal and small farmers, micro irrigation, soil health cards and access to credit.
Hindi: कृषि मंत्री ने भारत की नई कृषि विकास नीति के बारे में बातचीत की, जिसके तहत छोटे तथा हाशिये पर रहने वाले किसानों, लघु सिंचाई, भूमि स्वास्थ्य कार्ड तथा ऋण सुविधाओं पर बल दिया जाएगा।
English: Agriculture Officer and Agriculture Extension
Hindi: कृषि अधिकारी और कृषि विस्तार
English: Agriculture Officer 40 posts
Hindi: एग्रीकल्चर ऑफिसर- 40 पद
English: Agriculture Policy Vision 2020 PDF 985 B External website that opens in a new window
Hindi: कृषि नीति दृष्टिपत्र 2020 -985 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Agriculture PolytechnicSeed TechnologyPlant ProtectionOrganic Farming
Hindi: कृषि पॉलिटेक्निक  बीज प्रौद्योगिकी  संयंत्र संरक्षण  जैविक खेती
English: Agriculture Produce Market Committees APMCs in Navi Mumbai, Nashik, Dhule, Pune and Solapur are closed during the bandh.
Hindi: नवी मुंबई, नासिक, धुले, पुणे और सोलापुर की कृषि उत्पाद बाजार समितियां भारत बंद के मद्देनजर बंद रहीं।
English: Agriculture Produce Marketing Committee APMC Act
Hindi: क. कृषि उत्पाद विपणन समिति एपीएमसी अधिनियम
English: Agriculture Produce Pricing and Quality Assurance
Hindi: ृषि उपज मूल्य निर्धारण और गुणवत्ता का आश्वासन
English: Agriculture Production
Hindi: कृषि उत्पादकता
English: Agriculture Production Commissioner RK Swai informed that 80 percent target of supply for Rabi has been received.
Hindi: कृषि उत्पादन आयुक्त आर. के. स्वाईं ने बताया कि रबी के लिये लक्षित 80 प्रतिशत उर्वरक मिल गया है।
English: Agriculture Production Commissioner RK Swai, Principal Secretary Farmers Welfare and Agriculture Development Rajesh Rajora and concerning departmental officers attended the meeting.
Hindi: बैठक में कृषि उत्पादन आयुक्त श्री आर. के. स्वाई और प्रमुख सचिव किसान-कल्याण एवं कृषि विकास श्री राजेश राजौरा सहित संबंधित विभागों के अधिकारी मौजूद थे।
English: Agriculture Related Information
Hindi: कृषि से संबंधित सूचना
English: Agriculture Scientists should develop techniques adaptable to the needs of marginal farmers
Hindi: कृषि वैज्ञानिक छोटी जोत वाले किसानों की जरूरतों के हिसाब से तकनीक विकसित करें
English: Agriculture Secretary Ashish Bahuguna and other senior officers besides representatives of various Ministries and banks also attended the Board of Management and Annual General Meeting.
Hindi: कृषि सचिव आशीष बहुगुणा एवं अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के अलावा विभिन्न मंत्रालयों तथा बैंकों के प्रतिनिधियों ने भी प्रबंधन बोर्ड और सालाना आम बैठक एजीएम में हिस्सा लिया।
English: Agriculture Secretary K.S.
Hindi: कृषि मंत्री के सचिव केई
English: Agriculture Secretary Sanjay Agarwal said the sowing of kharif summer crops like paddy will pick up as the India Meteorological Department IMD estimates good rains in the coming months.
Hindi: वहीं मानसून की देरी पर कृषि सचिव संजय अग्रवाल ने कहा कि खरीफ की धान जैसी फसल की बुवाई रफ्तार पकड़ेगी, क्योंकि मौसम विभाग का अनुमान है कि आगामी महीनों में बारिश अच्छी रहेगी।
English: Agriculture Secretary, Sanjay Agarwal informed that a record 1095 lakh hectare area were brought under Kharif crops coverage this year which is 10 lakh hectare more than the last year.
Hindi: कृषि सचिव संजय अग्रवाल ने बताया कि इस वर्ष रिकॉर्ड एक हजार 95 लाख हैक्टेयर क्षेत्र में खरीफ फसलें बोई गईं जो पिछले वर्ष की तुलना में 10 लाख हैक्टेयर अधिक है।
English: Agriculture Sector
Hindi: कृषि क्षेत्र
English: Agriculture Services 0.25 88 46 23
Hindi: कृषि सेवाएं 0.25 88 46 23
English: Agriculture Statistics Survey
Hindi: कृषि सांख्यिकीय सर्वेक्षण
English: Agriculture Subordinate Service
Hindi: कृषि अधीनस्थ सेवा
English: Agriculture Subordinate Services
Hindi: कृषि अधीनस्थ सेवाएं
English: Agriculture The DMI undertakes marketing, research, surveys and in - depth studies of marketing system for various agricultural commodities in the country and suggests remedial measures.
Hindi: निदेशालय देश में विभिन्न कृषि वस्तुओं के विपणन, अनुसंधान, सर्वेक्षणों तथा विपणन प्रणाली के गहन अध्ययन का काम करता है और सुधार के उपाय सुझता है।
English: Agriculture Trade Policy and Export Promotion. Market Structure and Marketing Efficiency
Hindi: कृषि व्यापार नीति एवं निर्यात संवर्धन, बाजार की संरचना और विपणन दक्षता
English: Agriculture Universities and KVKs will also take up field demonstration activities using City compost for which Do Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare will assign targets to them.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालय और केवीके शहरी खाद के इस्तेमाल की गतिविधियों का प्रदर्शन करेंगे, जिसके लिए कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग उन्हें लक्ष्य प्रदान करेगा।
English: Agriculture University, Palampur
Hindi: कालेज ऑफ एग्रीकल्चर पालमपुर
English: Agriculture accounts for 2 of GDP and employment.
Hindi: कृषि, सकल घरेलू उत्पाद और रोजगार का 2 हिस्सा है।
English: Agriculture accounts for about 10 per cent of the total export earnings and provides raw material to a large number of industries.
Hindi: कुल निर्यात का लगभग 10 प्रतिशत हिस्सा कृषि से प्राप्त होता है और यह अनेक उद्योगों के लिए कच्चा माल भी उपलब्ध कराता है।
English: Agriculture accounts for almost 70 per cent of the districts income and about 80 per cent of the farmers have small and marginal income
Hindi: इस जिले की कुल आमदनी में कृषि की हिस्सेदारी 70 फीसदी है और जिले के कुल किसानों में तकरीबन 80 फीसदी छोटे किसान हैं।
English: Agriculture accounts for approximately 5 of Kazakhstan's GDP.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद का लगभग ५ कृषि से आता है।
English: Agriculture accounts for just under 1 of GDP, yet the United States is the world's top producer of corn and soybeans.
Hindi: कृषि, सकल घरेलू उत्पाद का 1 से भी कम हिस्सा है, फिर भी संयुक्त राज्य मक्का और सोयाबीन का दुनिया का शीर्ष उत्पादक है।
English: Agriculture activities have intensified in the taluk.
Hindi: घाटी में कृषि गतिविधियां भी जोर-शोर से चली हुई हैं।
English: Agriculture alone is not enough for employment generation for this region and needs industrial development.
Hindi: अकेले कृषि इस क्षेत्र के लिए रोजगार सृजन के लिए पर्याप्त नहीं है और इसे औद्योगिक विकास की आवश्यकता है।
English: Agriculture also includes livestock, fisheries and forest- based agriculture.
Hindi: कृषि क्षेत्र में कृषि, वानिकी व मत्स्य क्षेत्र शामिल है।
English: Agriculture also needs to be given priority access to power, credit, water and fertilizers, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि के लिए बिजली, ऋण, जल और उर्वरक प्राथमिकता के आधार पर भी दिए जाने की आवश्यकता है।
English: Agriculture also needs to be given priority access to power, credit, water and fertilizers.
Hindi: कृषि को ऊर्जा, ऋण, जल और उर्वरकों की प्राप्ति में प्राथमिकता प्रदान की जानी चाहिए।
English: Agriculture and Agro Food Sector,
Hindi: कृषि तथा कृषि खाद्य क्षेत्र,
English: Agriculture and Agro Processing
Hindi: कृषि और कृषि प्रसंस्क रण
English: Agriculture and Allied Sector Grew at the Rate 4.7 Per Cent in 2013-14
Hindi: कृषि तथा संबद्ध क्षेत्रों का 2013-14 में 4.7 प्रतिशत की दर से वृद्धि
English: Agriculture and Allied Sectors Share in State Plan goes up
Hindi: राज्य आयोजना में कृषि और संबद्ध क्षेत्रों का हिस्सा बढ़ा
English: Agriculture and Animal Husbandry
Hindi: कृषि और पशुपालन
English: Agriculture and Animal Husbandry Minister Randheer Singh along with Chief Secretary Rajiv Gauba, CMs Principal Secretary Sanjay Kumar and Secretary of the Department Pradeep Kumar were present among others.
Hindi: समिति के सदस्य के रूप में पंचायत एवं ग्रामीण मंत्री गोपाल भार्गव, राजस्व मंत्री रामपाल सिंह, जीएडी राज्य मंत्री लाल सिंह आर्य और जीएडी के प्रमुख सचिव के सुरेश सहित उप सचिव बीआर विश्वकर्मा मौजूद थे।
English: Agriculture and Cooperation Department
Hindi: कृषि एवं सहकारिता विभाग
English: Agriculture and FPI Minister, Shri Sharad Pawar will inaugurate the Conference.
Hindi: कृषि मंत्री श्री शरद पवार इस सम्मेलन का उदघाटन करेंगे, जिसमें सभी राज्यों और संघ शासित राज्यों के प्रतिनिधि और कृषि वैज्ञानिक भाग लेंगे।
English: Agriculture and FPI Minister, Shri Sharad Pawar, today lauded the contribution of agricultural scientists in the success of the recently launched programmes for fast growth in foodgrain production.
Hindi: कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री शरद पवार ने प्रमुख कृषि कार्यक्रमों की सफलता में वैज्ञानिकों के योगदान की सराहना की है।
English: Agriculture and Farmer Welfare Minister Narendra Singh Tomar and other officials and farmers participated in the event.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने किसान आंदोलन में अन्य लोगों के शामिल होने के सवाल पर कहा कि किसानों को सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Agriculture and Farmer Welfare Minister Narendra Singh Tomar today said the farm bills passed in Parliament will bring revolutionary changes in the lives of country's farmers.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा है कि संसद में पारित कृषि विधेयक देश के किसानों के जीवन में क्रांतिकारी परिवर्तन लाएंगे।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Jai Prakash Dalal was also present in this meeting.
Hindi: इस अवसर पर कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री जयप्रकाश दलाल भी उपस्थित थे।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar chaired a meeting yesterday with State Agriculture Ministers to review relief measures taken for the farmers in the wake of Covid-19 pandemic.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कल राज्यों के कृषि मंत्रियों के साथ एक बैठक में कोरोना से किसानों को राहत देने के लिए किए गए उपायों की समीक्षा की।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar has said that Prime Minister Narendra Modi has made revolutionary reforms in the field of agriculture including the formation of 10,000 Farmer Producer Organizations.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कृषि के क्षेत्र में क्रांतिकारी सुधार किए हैं, जिसमें 10 हजार किसान उत्पादक संगठनों का गठन शामिल है।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar has said that optimal and balanced use of fertilizers and micro-nutrients in agriculture is the need of the hour.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा है कि खेती में उर्वरकों का जरूरी और संतुलित इस्तेमाल समय की आवश्यकता है।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar said this in a written reply in the Lok Sabha today.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज लोकसभा को लिखित उत्तर में यह जानकारी दी।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar today flagged off a Bell Helicopter with spray equipment from a helipad facility at Gautam Buddh Nagar, Uttar Pradesh.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आज उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्ध नगर जिले के एक हेलीपैड से एक हेलीकॉप्टर को स्प्रे उपकरण के साथ रवाना किया।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Narendra Singh Tomar, Minister of State for Railways Suresh C. Angadi and Chief Minister of Andhra Pradesh Jaganmohan Reddy flagged of the train through video link.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर, रेल राज्य मंत्री सुरेश सी. अंगाड़ी और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी ने वीडियो लिंक के जरिए इस रेलगाड़ी को रवाना किया।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister O.P Dhankar, Chairperson, Haryana State Agricultural Marketing Board HSAMB Krishna Gehlot were also present on this occasion.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ और हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड की चेयरपर्सन कृष्णा गहलावत भी इस अवसर पर उपस्थित थीं।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister OP Dhankar inspected the micro-irrigation project in Amadalpur village on Sunday and called upon farmers to cooperate with the authorities to make it successful.
Hindi: झज्जर के गांव अमादलपुर में सूक्ष्म सिंचाई पायलेट परियोजना के निरीक्षण के दौरान अधिकारियों से बातचीत करते कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ओमप्रकाश धनखड़।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister OP Dhankar, besides senior officers of the State Government were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में अन्य राज्यों के कृषि मंत्रियों के अलावा हरियाणा के कृषि मंत्री ओ पी धनखड़ ने भी हिस्सा लिया।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Om Prakash Dhankar said that a provision of Rs 300 crore had been made under the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana in 2017-18. The claim process for kharif 2017 was under process and would be finalised by April 2018, he said in response to a question.
Hindi: कृषि मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ ने कहा कि वर्ष 2017-18 के दौरान फसल बीमा योजना के अंतर्गत 300 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Om Prakash Dhankar said that present Government has taken many initiatives to make agriculture risk-free and to ensure welfare of farmers as well.
Hindi: कृषि मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ ने कहा कि प्रदेश सरकार ने गौ संरक्षण व गौ संर्वधन के लिए जन-कल्याणकारी योजनाएं बनाई हैं।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Radha Mohan Singh launched the rapid detection kits for adulterants in fresh fish developed by Central Institute of Fisheries Technology CIFT, Kochi.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री राधामोहन सिंह ने मछलियों में रासायनिक मिलावट या छिड़काव का पता लगाने वाली सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ फिशरीज टेक्नालॉजी कोच्चि की विकसित किट 'त्वरित परीक्षण किट' सिफ्टेस्ट को लांच किया। कृषिमंत्री राधामोहन सिंह ने इस अवसर पर बताया कि मछलियों को जल्दी खराब होने से रोकने और बर्फ...
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister Shri Radha Mohan Singh participated in the Gram Sabha meeting, today at Goela Kalan village, Bhadurgarh, Jhajjar under Gramodaya to Bharat Uday Programme.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने अभी हाल में सोनीपत, ठाणे, राजकोट और गौतम बुद्ध नगर में आयोजित ग्राम किसान सभाओं में ग्रामोदय से भारत उदय कार्यक्रम के हिस्से के रूप में भाग लिया।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister added that according to available updated land utilization statistics 2012-13, more than half of the cropped area had been remained un-irrigated in the country even after 60 years of planned development.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि नवीनतम उपलब्ध भू उपयोग सांख्यिकी 2012-13 के अनुसार 60 वर्षों के नियोजित विकास के बाद भी, देश में सकल फसलीकृत क्षेत्र का आधे से भी अधिक क्षेत्र असिंचित रहा है।
English: Agriculture and Farmers Welfare Minister also reviewed setting up of soil testing labs.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने मृदा प्रयोगशालाओं की स्थापना की भी समीक्षा की।