Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It replaced the British monarchy with a functioning government based on the Enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.
Hindi: इसने ब्रिटिश राजतंत्र की जगह गणतंत्रवाद के प्रबुद्ध सिद्धांतों, लोकप्रिय संप्रभुता और शक्तियों के अलगाव के आधार पर एक कामकाजी सरकार को बदल दिया।
English: It replaced the Cigarettes Act of 1975 largely limited to statutory warnings- 'Cigarette Smoking is Injurious to Health' to be displayed on cigarette packs and advertisements.
Hindi: इसने 1975 के सिगरेट अधिनियम को प्रतिस्थापित कर दिया बड़े पैमाने पर वैधानिक चेतावनियों के ज़रिये- 'सिगरेट धूम्रपान स्वास्थ्य के लिये हानिकारक है' जिसे सिगरेट पैक और विज्ञापनों पर प्रदर्शित किया जाता है।
English: It replaced the Mayor's Court of Calcutta and was British India's highest court from 1774 until 1862 when the High Court of Calcutta was established by the Indian High Courts Act 1861.
Hindi: इसने महापौर के कलकत्ता न्यायालय की जगह ले ली और 1774 से 1862 तक ब्रिटिश भारत की सर्वोच्च न्यायालय थी, जब कलकत्ता उच्च न्यायालय की स्थापना हुई थी।
English: It replaced the Mayor's Court of Calcutta and was British India's highest court from 1774 until 1862, when the High Court of Calcutta was established to settle various disputes among parties through legal means.
Hindi: इसने महापौर के कलकत्ता न्यायालय की जगह ले ली और 1774 से 1862 तक ब्रिटिश भारत की सर्वोच्च न्यायालय थी, जब कलकत्ता उच्च न्यायालय की स्थापना हुई थी।
English: It replaced the Mayor's Court of Calcutta and was British India's highest court from 1774 until 1862, when the High Court of Calcutta was established.
Hindi: इसने महापौर के कलकत्ता न्यायालय की जगह ले ली और 1774 से 1862 तक ब्रिटिश भारत की सर्वोच्च न्यायालय थी, जब कलकत्ता उच्च न्यायालय की स्थापना हुई थी।
English: It replaced the Planning Commission of India on the 1st January 2015.
Hindi: इसने 1 जनवरी 2015 को भारत के पिछले योजना आयोग का स्थान लिया।
English: It replaced the Planning Commission.
Hindi: इसने योजना आयोग की जगह ली
English: It replaced the erstwhile Planning Commission.
Hindi: इसने पूर्ववर्ती योजना आयोग का स्थान लिया है।
English: It replaced the former UN Human Rights Commission.
Hindi: इसने मानवाधिकार पर पूर्व संयुक्त राष्ट्र आयोग का स्थान लिया।
English: It replaced the former United Nations Commission on Human Rights.
Hindi: इसने मानवाधिकार पर पूर्व संयुक्त राष्ट्र आयोग का स्थान लिया।
English: It replaced the previous Human Poverty Index.
Hindi: इसने पिछले मानव गरीबी सूचकांक को प्रतिस्थापित किया।
English: It replaced the previous planning commission.
Hindi: इसने पूर्ववर्ती योजना आयोग का स्थान लिया है।
English: It replaced the use of mirrors and VPN services.
Hindi: इसने मिरर्स और वीपीएन सर्विसेस के इस्तेमाल को रिप्लेस कर दिया है।
English: It replaces human labor.
Hindi: यह मानव श्रम का स्थान ले लेता है।
English: It replaces the 1986 Act.
Hindi: यह 1986 के कानून का स्थान लेगा।
English: It replaces the Inland Vessels Act, 1917.
Hindi: यह अंतर्देशीय पोत अधिनियम, 1917 की जगह लेता है।
English: It replaces the Major Port Trusts Act, 1963
Hindi: इसने मेजर पोर्ट ट्रस्ट्स एक्ट, 1963 को प्रतिस्थापित किया।
English: It replaces the old product by the new one.
Hindi: यह पुराने उत्पाद को नए द्वारा बदल देता है।
English: It replaces various VPNs and other tools for privacy and anonymity.
Hindi: यह गोपनीयता और गुमनामी के लिए विभिन्न वीपीएन और अन्य उपकरणों की जगह लेता है।
English: It replicates itself in different parts e.g. replicates it's DNARNA, replicates its capsid, etc.
Hindi: यह खुद को विभिन्न भागों में दोहराता है जैसे अपने डीएनएआरएनए को दोहराता है, इसके कैप्सिड को दोहराता है, आदि ।
English: It reported 1.67 trillion won in revenue in 2020, and its operating profit doubled from the previous year to 774 billion won.
Hindi: इसने 2020 में राजस्व में 1.67 ट्रिलियन जीता, और इसका परिचालन लाभ पिछले वर्ष से दोगुना से अधिक 774 बिलियन जीता।
English: It reported 1.67 trillion won in revenue in 2020, and its operating profit more than doubled from the previous year to 774 billion won.
Hindi: इसने 2020 में राजस्व में 1.67 ट्रिलियन जीता, और इसका परिचालन लाभ पिछले वर्ष से दोगुना से अधिक 774 बिलियन जीता।
English: It reported 161,736 cases on Tuesday, taking the total to 13.7 million.
Hindi: भारत ने मंगलवार को 161,736 मामले दर्ज किए, जिसमें इसकी कुल संख्या 13.7 मिलियन थी।
English: It reported a 130 million 181.68 million loss for the year to February, up from 114 million the previous year.
Hindi: यह १३० मिलियन १८१.६८ मिलियन के नुकसान की सूचना दी फरवरी से वर्ष के लिए, पिछले वर्ष के ११४ मिलियन से अधिक।
English: It reported four deaths in October and five in September.
Hindi: अक्टूबर में चार और सितंबर में पांच मरीजों की मौत हुई थी.
English: It reported organic service revenue growth of 0.3 per cent in the first half, as it returned to growth in the second quarter, while organic core earnings rose 1.4 per cent.
Hindi: इसने पहली छमाही में 0.3 की कार्बनिक सेवा राजस्व वृद्धि की सूचना दी, क्योंकि यह दूसरी तिमाही में वृद्धि पर लौट आया, जबकि जैविक कोर आय 1.4 बढ़ी।
English: It reported quarterly EBIT above analyst estimates, and resulted in an EBIT margin of 20.2 percent.
Hindi: इसने विश्लेषक अनुमानों से अधिक तिमाही ईबीआईटी की सूचना दी, और इसके परिणामस्वरूप ईबीआईटी मार्जिन 20.2 प्रतिशत हो गया।
English: It reported quarterly EBIT higher than analysts' estimates and resulted in an EBIT margin of 20.2.
Hindi: इसने विश्लेषक अनुमानों से अधिक तिमाही ईबीआईटी की सूचना दी, और इसके परिणामस्वरूप ईबीआईटी मार्जिन 20.2 प्रतिशत हो गया।
English: It reported that National Institute for Environmental Health Sciences listed 218 substances known or suspected to cause cancer in people.
Hindi: इसमें बताया गया है कि नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर एनवायरनमेंटल हेल्थ साइंजेस 218 पदार्थों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें लोगों में कैंसर का कारण माना जाता है या संदेह किया जाता है।
English: It reported that participants saw an average weight loss of 200 more than those taking a placebo, and lost an average of 1.5 inches around their waists.
Hindi: इसने बताया कि प्रतिभागियों ने प्लेसबो लेने वालों की तुलना में औसतन 200 वजन कम किया, और उनके कमर के चारों ओर औसतन 1.5 इंच का नुकसान हुआ।
English: It reported that participants saw the average weight loss of 200 above those having a placebo, and lost generally 1.5 inches around their waists.
Hindi: इसने बताया कि प्रतिभागियों ने प्लेसबो लेने वालों की तुलना में औसतन 200 वजन कम किया, और उनके कमर के चारों ओर औसतन 1.5 इंच का नुकसान हुआ।
English: It reported the US military may have been seeing Ahmadi and a colleague loading canisters of water, which was in short supply after the collapse of the Western-backed government and picking up a laptop for his boss.
Hindi: इसने बताया कि अमेरिकी सेना ने अहमदी और एक सहयोगी को पानी के कनस्तरों को लोड करते हुए देखा होगा, जो पश्चिमी समर्थित सरकार के पतन और अपने मालिक के लिए एक लैपटॉप लेने के बाद कम आपूर्ति में था।
English: It reported two new local cases on Oct. 5, one in each of the outbreaks - in Harbin and Xinjian - that are currently underway.
Hindi: इसने 5 अक्टूबर को दो नए स्थानीय मामलों की सूचना दी, जिनमें से प्रत्येक के प्रकोप में से एक - हार्बिन और झिंजियांग में - जो वर्तमान में चल रहे हैं।
English: It reported two new local cases on Oct. 5, one in each of the outbreaks - in Harbin and Xinjiang - that are currently underway.
Hindi: इसने 5 अक्टूबर को दो नए स्थानीय मामलों की सूचना दी, जिनमें से प्रत्येक के प्रकोप में से एक - हार्बिन और झिंजियांग में - जो वर्तमान में चल रहे हैं।
English: It reported two new local cases on October 5, one in each of the outbreaks - in Harbin and Xinjian - that are currently under way.
Hindi: इसने 5 अक्टूबर को दो नए स्थानीय मामलों की सूचना दी, जिनमें से प्रत्येक के प्रकोप में से एक - हार्बिन और झिंजियांग में - जो वर्तमान में चल रहे हैं।
English: It reportedly allows atomic swaps on 95 of all cryptocurrencies.
Hindi: यह कथित तौर पर सभी क्रिप्टोकरेंसी के 95 पर परमाणु स्वैप की अनुमति देता है।
English: It reportedly took three years to prepare the barrier and cost Rs 192 crore.
Hindi: खबर है कि इस बैरियर को तैयार करने में तीन साल लगे और 192 करोड़ रुपये की लागत इसमें आई है.
English: It represent how important the love and support of your family to be successful.
Hindi: यह दर्शाता है कि सफल होने के लिए आपके परिवार का प्यार और समर्थन कितना महत्वपूर्ण है।
English: It represented a milestone in Sweden, seen for many years as certainly one of Europe's most progressive nations on gender relations regardless of being the one Nordic state to not have had a lady within the position of prime minister.
Hindi: यह स्वीडन में एक मील का पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे दशकों तक लिंग संबंधों पर यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में से एक के रूप में देखा जाता है, जबकि एकमात्र नॉर्डिक राज्य में प्रधान मंत्री की भूमिका में एक महिला नहीं थी।
English: It represented a milestone in Sweden, seen for many years as one in all Europe's most progressive nations on gender relations regardless of being the one Nordic state to not have had a girl within the function of prime minister.
Hindi: यह स्वीडन में एक मील का पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे दशकों तक लिंग संबंधों पर यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में से एक के रूप में देखा जाता है, जबकि एकमात्र नॉर्डिक राज्य में प्रधान मंत्री की भूमिका में एक महिला नहीं थी।
English: It represented a milestone in Sweden, viewed for decades as one of Europe's most progressive countries on gender relations despite being the only Nordic state not to have had a woman in the role of prime minister.
Hindi: यह स्वीडन में एक मील का पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे दशकों तक लिंग संबंधों पर यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में से एक के रूप में देखा जाता है, जबकि एकमात्र नॉर्डिक राज्य में प्रधान मंत्री की भूमिका में एक महिला नहीं थी।
English: It represented a milestone in Sweden, viewed for decades as one of Europe's most progressive countries on gender relations regardless of getting the only Nordic point out not to have had a female in the function of primary minister.
Hindi: यह स्वीडन में एक मील का पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे दशकों तक लिंग संबंधों पर यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में से एक के रूप में देखा जाता है, जबकि एकमात्र नॉर्डिक राज्य में प्रधान मंत्री की भूमिका में एक महिला नहीं थी।
English: It represented both Indian and international character.
Hindi: इसने भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों चरित्रों का प्रतिनिधित्व किया।
English: It represented more than 1 million people at auto assembly plants in the 1980s, but only 155,000 today.
Hindi: यह 1980 के दशक में ऑटो असेंबली प्लांट में 1 मिलियन से अधिक लोगों का प्रतिनिधित्व करता था, लेकिन आज केवल 155, 000 है।
English: It represents 20 per cent of international students.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों का 20।
English: It represents Facebook's biggest deal to date.
Hindi: फेसबुक का अब तक का यह सबसे बड़ा सौदा है.
English: It represents a broad category of operations executed during a production process.
Hindi: यह उत्पाद उत्पादन प्रक्रिया के दौरान निष्पादित ऑपरेशन की व्यापक श्रेणी का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a constant movement of incomes and expenditures, the money supply, various resources and goods in the economic sphere.
Hindi: यह आर्थिक क्षेत्र में आय और व्यय, मुद्रा आपूर्ति, विभिन्न संसाधनों और वस्तुओं के निरंतर आंदोलन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a currency which is vested with the member countries with whom to exchange the currency.
Hindi: यह एक करेंसी का प्रतिनिधित्व करता है जिसका अधिकार उन सदस्य देशों के पास है जिनके साथ मुद्रा का बदलाव करवाना है।
English: It represents a flagrant form of discrimination based on sexual orientation, gender identity and expression and hence deserves to be condemned.
Hindi: यह यौन अभिविन्यास, लिंग पहचान और अभिव्यक्ति के आधार पर भेदभाव का एक स्पष्ट रूप है, और इसलिए इसकी निंदा की जानी चाहिए।
English: It represents a huge number of the most diverse in design fixtures, including floor lamps.
Hindi: यह फर्श लैंप सहित डिजाइन जुड़नार में सबसे विविध की एक बड़ी संख्या का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a lot of girls.
Hindi: यह बहुत सारी लड़कियों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a meeting of two great British brands and is a unique celebration of Land Rover's 38-year association with James Bond.
Hindi: यह दो महान ब्रिटिश ब्रांडों की बैठक का प्रतिनिधित्व करता है और जेम्स बॉन्ड के साथ लैंड रोवर के 38 साल के जुड़ाव का एक अनूठा उत्सव है।
English: It represents a milestone in Sweden, which for decades has been viewed as one of Europe's most progressive countries on gender relations, while the only Nordic state not to have a woman in the role of prime minister.
Hindi: यह स्वीडन में एक मील का पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे दशकों तक लिंग संबंधों पर यूरोप के सबसे प्रगतिशील देशों में से एक के रूप में देखा जाता है, जबकि एकमात्र नॉर्डिक राज्य में प्रधान मंत्री की भूमिका में एक महिला नहीं थी।
English: It represents a network of over 2.4 billion people spanning six continents, a third of the World Trade Organisation, a quarter of the G20, and a fifth of all global trade.
Hindi: यह प्रतिनिधित्व करता है के एक नेटवर्क से अधिक 2.4 अरब लोगों में फैले छह महाद्वीपों, दुनिया की एक तिहाई व्यापार संगठन, एक तिमाही के जी -20, और एक पांचवें के सभी वैश्विक व्यापार.
English: It represents a new industrial revolution.
Hindi: वह है नई औद्योगिक क्रांति।
English: It represents a part of the medieval city of Shahjahanabad, now known as Old Delhi.
Hindi: यह मध्यकालीन शहर शाहजहानाबाद का हिस्सा था जिसे आजकल पुरानी दिल्ली के नाम से जाना जाता है।
English: It represents a progressive change in behavior.
Hindi: यह व्यवहार में एक प्रगतिशील परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a renewal and a recommitment to the goals and hopes of a shared and egalitarian society.
Hindi: यह एक साझा और समतावादी समाज के लक्ष्यों और आशाओं के नवीकरण और पुनः एकीकरण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a reunion of two great British brands, and is a unique celebration of Land Rover's 38-year association with James Bond. '
Hindi: यह दो महान ब्रिटिश ब्रांडों की बैठक का प्रतिनिधित्व करता है और जेम्स बॉन्ड के साथ लैंड रोवर के 38 साल के जुड़ाव का एक अनूठा उत्सव है।
English: It represents a sanctuary for a person's soul, sheltered from the outside world.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से आश्रय, एक व्यक्ति की आत्मा के लिए एक अभयारण्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a set of shared attitudes, values, goals, and practices.
Hindi: यह साझा दृष्टिकोण, मूल्यों, लक्ष्यों और प्रथाओं के एक सेट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a set of shared way of thinking, values, goals and practices.
Hindi: यह साझा दृष्टिकोण, मूल्यों, लक्ष्यों और प्रथाओं के एक सेट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents a specific geographical region.
Hindi: यह एक विशिष्ठ भौगोलिक प्रदेश है।
English: It represents about 10 per cent of the brain's total volume but contains 50 per cent of its neurons.
Hindi: यह मस्तिष्क के आयतन का लगभग 10 है और मस्तिष्क में न्यूरॉन्स की कुल संख्या का 50 होता है।
English: It represents about 25 above present levels.
Hindi: यह मौजूदा स्तरों से 25 अधिक है।
English: It represents an ideal place...
Hindi: यह एक आदर्श स्थान प्रदान करता है ...
English: It represents an important advertising medium.
Hindi: यह विज्ञापन का एक प्रमुख माध्यम है।
English: It represents an important step for a country that has resisted a technology that is now conventional in North and South America and increasingly common in Africa and Asia.
Hindi: यह एक देश है कि एक तकनीक है कि अब उत्तर और दक्षिण अमेरिका में पारंपरिक और अफ्रीका और एशिया में तेजी से आम है विरोध किया है के लिए एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है.
English: It represents an incredible journey along the river, on the banks of which every minute there is some action.
Hindi: यह नदी के किनारे एक अविश्वसनीय यात्रा का प्रतिनिधित्व करता है, जिसके किनारे हर मिनट कुछ कार्रवाई होती है।
English: It represents approximately 10 of the brain's volume, yet it contains over 50 of the total number of neurons in the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क के आयतन का लगभग 10 है और मस्तिष्क में न्यूरॉन्स की कुल संख्या का 50 होता है।
English: It represents around 62.3 per cent of the world's population, 57.2 per cent of the global GDP and almost 60 per cent of the world's trade.
Hindi: यह विश्व की 62.3 प्रतिशत जनसंख्या, 57.2 प्रतिशत वैश्विक जीडीपी और लगभग 60 प्रतिशत वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करता है.
English: It represents around 62.3 of the world's population, 57.2 of the global GDP and almost 60 of the world's trade.
Hindi: यह विश्व की 62.3 प्रतिशत जनसंख्या, 57.2 प्रतिशत वैश्विक जीडीपी और लगभग 60 प्रतिशत वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करता है.
English: It represents artistic and historical and cultural value.
Hindi: कलात्मक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents changes in the level of retail prices for the basic consumer basket.
Hindi: यह बुनियादी उपभोक्ता बास्केट के लिए, खुदरा कीमतों के स्तर में बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents common property for the group but with a rule that members of the group have both rights and duties with respect to the nature, levels of use of a given resource.
Hindi:  यह समूह के लिए सामान्य संपत्ति का प्रतिनिधित्व करता है , लेकिन एक नियम के साथ कि समूह के सदस्यों के पास प्रकृति के संबंध में अधिकार और कर्तव्य दोनों हैं , किसी दिए गए संसाधन के उपयोग के स्तर ।
English: It represents emotions, change, and moodiness.
Hindi: यह भावनाओं, परिवर्तन और मनोदशा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents every form of evil that exists in the world.
Hindi: इस विश्व में मौजूद हर प्रकार की बुराई का प्रतिनिधित्व करता है हालाहल।
English: It represents extraordinary strength, pain, passion, courage and sacrifice, and many values that I tried to do justice to through my character in the film.
Hindi: यह ताकत, दर्द, जुनून, असाधारण साहस और बलिदान और ऐसे कई मूल्यों का प्रतिनिधित्व करती है, जिनके साथ मैंने फिल्म में अपने चरित्र के माध्यम से न्याय करने की कोशिश की है।
English: It represents how people...
Hindi: इसमें बताया गया है कि किस तरह से लोगों...
English: It represents individual and collective responsibilities.
Hindi: यह सामूहिक और व्यक्तिगत जिम्मेदारी हैं.
English: It represents interests of trade  commerce in India and acts as an interface between issues and initiatives.
Hindi: संगठन भारत में व्यापार और वाणिज्य के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, और मुद्दों और पहलों के बीच एक इंटरफेस के रूप में कार्य करता है।
English: It represents more than 8.5 of the nation's wheat creation.
Hindi: यह देश के गेहूं उत्पादन में 8.5 से ज्यादा का उत्पादन करता है।
English: It represents nearly one-third of the world's population and is the largest religion in the world, with the three largest groups of Christians being the Catholic Church, Protestantism, and the Eastern Orthodox Church.
Hindi: . दुनिया की लगभग एक-तिहाई आबादी का प्रतिनिधित्व करता है और विश्व में सबसे बड़ा धर्म है, जिसमें कैथोलिक चर्च, प्रोटेस्टेंटिज़म और पूर्वी रूढ़िवादी चर्च होने वाले ईसाई मे ...
English: It represents one of the most important battles of our time.
Hindi: यह हमारे समय की सबसे महत्वपूर्ण लड़ाइयों में से एक है.
English: It represents one of the world's largest and most unique programmes for early childhood development.
Hindi: और यह योजना बचपन की देखभाल और विकास के लिए दुनिया के सबसे बड़े और अनूठे कार्यक्रमों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents one of the world's largest and unique programmes for early childhood care and development.
Hindi: और यह योजना बचपन की देखभाल और विकास के लिए दुनिया के सबसे बड़े और अनूठे कार्यक्रमों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents strength, pain, passion, extraordinary courage and sacrifice, and many such values that I have tried to do justice through my character in the film.
Hindi: यह ताकत, दर्द, जुनून, असाधारण साहस और बलिदान और ऐसे कई मूल्यों का प्रतिनिधित्व करती है, जिनके साथ मैंने फिल्म में अपने चरित्र के माध्यम से न्याय करने की कोशिश की है।
English: It represents the Freedom, Dignity, and True meaning of being an American
Hindi: यह एक अमेरिकी होने की स्वतंत्रता, गरिमा और सही अर्थ का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the Government of India as the member of the IMF and the World Bank.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक के सदस्य के रूप में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the Kalinga architecture.
Hindi: यह कलिंग वास्तुकला का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the Victorian Gothic Revival architecture in India.
Hindi: यह भारत में विक्टोरियन गोथिक पुनरुद्धार वास्तुकला का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the biggest overhaul of the U.S. tax code in more than three decades.
Hindi: इसे अमेरिका का तीन दशक से ज्यादा समय में सबसे बड़ा टैक्स रिफॉर्म माना जा रहा है।
English: It represents the central parts of the city and is currently on display at the Dom Na Breskoy Center for Architecture and Construction.
Hindi: यह शहर के मध्य भागों का प्रतिनिधित्व करता है और वर्तमान में डॉम न ब्रेशोय सेंटर फॉर आर्किटेक्चर एंड कंस्ट्रक्शन में प्रदर्शित होता है।
English: It represents the cross rate against the U.S. dollar which has a significant influence on it.
Hindi: यह मुद्रा जोड़ी अमेरिकी डॉलर के मुकाबले क्रॉस-रेट होती है जिसका इस पर बहुत प्रभाव पड़ता है।
English: It represents the data in a tree-like structure in which there is a single parent for each record.
Hindi: यह एक पेड़ जैसी संरचना में आंकड़े का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें प्रत्येक रिकॉर्ड के लिए एक एकल अभिभावक होता है।
English: It represents the departure from traditional spying applications to a more powerful, comprehensively, and easily usable app that is a better fit for today's mobile devices.
Hindi: यह पारंपरिक जासूसी ऐप्स के आउटपुट को अधिक शक्तिशाली, गहन, उपयोग में आसान ऐप का प्रतिनिधित्व करता है जो आज के मोबाइल उपकरणों के लिए बेहतर फिट बैठता है।
English: It represents the depression of the Aravalli Range.
Hindi: यह अरावली पर्वत श्रेणी के अवसाद का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the distance traveled by car.
Hindi: कार द्वारा तय की गयी दूरी बताता है।
English: It represents the diverse and yet singular urges of the people and the Republic of India
Hindi: यह लोगों और भारतीय गणराज्य के विविध और अभी तक विलक्षण आग्रह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the diverse and yet singular urges of the people and the Republic of India.
Hindi: यह लोगों और भारतीय गणराज्य के विविध और अभी तक विलक्षण आग्रह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the durability of the valve is a valve key performance indicators, and has great economic significance.
Hindi: यह वाल्व के स्थायित्व को इंगित करता है, वाल्व का एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन संकेतक है, और इसका बड़ा आर्थिक महत्व है।
English: It represents the durability of the valve, is an important performance indicator of the valve, and has great economic significance.
Hindi: यह वाल्व के स्थायित्व को इंगित करता है, वाल्व का एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन संकेतक है, और इसका बड़ा आर्थिक महत्व है।
English: It represents the end of ego, ignorance and the dawn of knowledge.
Hindi: यह अहंकार, अज्ञानता और ज्ञान की सुबह के अंत का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the eternal struggle between the forces of good and evil, in which the good ultimately triumphs.
Hindi: यह अच्छाई और बुराई की ताकतों के बीच शाश्वत संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें अंत में जीत अच्छाई की होती है।
English: It represents the final stage of production of these products and provides for the presence of 3 stages - heating, roasting and cooling itself.
Hindi: यह इन उत्पादों के उत्पादन के अंतिम चरण का प्रतिनिधित्व करता है और 3 चरणों की उपस्थिति प्रदान करता है - हीटिंग, भुना हुआ और ठंडा करना।
English: It represents the first on-year increase in the country's whisky imports since 2014.
Hindi: यह 2014 के बाद से देश के व्हिस्की आयात में पहली वार्षिक बढ़ोतरी है।
English: It represents the first record of the pokeweed family Petiveriaceae in the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: यह अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में पोकवीड परिवार पेटीवेरियासी के पहले रिकॉर्ड का प्रतिनिधित्व करता है ।
English: It represents the freedom, dignity, and true meaning of being an American.
Hindi: यह एक अमेरिकी होने की स्वतंत्रता, गरिमा और सही अर्थ का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the freedom, dignity, and true meaning of being an american.
Hindi: यह एक अमेरिकी होने की स्वतंत्रता, गरिमा और सही अर्थ का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the future of humanity.
Hindi: इसमे मानवता का भविष्य निहित है
English: It represents the given list and all of its possible subsets - the power set.
Hindi: दी गई सूची और इसके सभी संभावित सबसेट यानी पावर सेट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the importance and acceptance of Hindi.
Hindi: यह हिंदी के महत्व और स्वीकृति का प्रतिनिधित्व करता है।