Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Security Council is currently composed of five permanent members -
Hindi: सुरक्षा परिषद में 5 स्थायी सदस्य हैं-
English: The Security Council is one of the six principal organs of the United Nations, charged with the maintenance of international peace and security as well as approving any changes to the UN Charter.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद, संयुक्त राष्ट्र के छह प्रमुख अंगों में से एक है, जिस पर अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने और संयुक्त राष्ट्र चार्टर में किसी भी बदलाव को मंज़ूरी देने की ज़िम्मेदारी है.
English: The Security Council is the most important and effective organ of the UN.
Hindi: सुरक्षा परिषद संयुक्त राष्ट्र का सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावी अंग है।
English: The Security Council is the most important and powerful organ of United Nations.
Hindi: सुरक्षा परिषद संयुक्त राष्ट्र का सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावी अंग है।
English: The Security Council is the most important and powerful organ of the United Nations.
Hindi: सुरक्षा परिषद संयुक्त राष्ट्र का सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावी अंग है।
English: The Security Council looks into the economic, political and strategic security concerns of India.
Hindi: सुरक्षा परिषद भारत की आर्थिक, राजनीतिक और सामरिक सुरक्षा चिंताओं पर गौर करती है।
English: The Security Council may take military action against the aggressor, if required.
Hindi: 4. सुरक्षा परिषद आवश्यकता पड़ने पर हमलावर के खिलाफ सैन्य कार्रवाई कर सकती है।
English: The Security Council meets once a month but in the event of an emergency, a meeting may be held whenever required.
Hindi: सुरक्षा परिषद महीने में एक बार मिलती है लेकिन आपात स्थिति में जब भी आवश्यकता होती है एक बैठक आयोजित की जा सकती है।
English: The Security Council of the United Nations has expressed concern.
Hindi: इस पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने चिंता व्यक्त की है।
English: The Security Council should encourage and support the efforts of the host State towards the effective implementation of a national plan for civilian protection.
Hindi: परिषद को नागरिक सुरक्षा के लिए एक राष्ट्रीय योजना के प्रभावी कार्यान्वयन की दिशा में मेजबान राज्य के प्रयासों को प्रोत्साहित और उनका समर्थन करना चाहिए।
English: The Security Council today called on all parties to the conflict in south Yemen to show restraint, expressing concern over recent spasms of violence in the country.
Hindi: सुरक्षा परिषद ने आज दक्षिण यमन में देश में हिंसा की हालिया ऐंठन पर चिंता व्यक्त करते हुए संयम दिखाने के लिए सभी पक्षों को बुलाया।
English: The Security Council views the current situation as a serious threat to international peace and security.
Hindi: परिषद ने माना कि वर्तमान स्थिति अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए खतरा बनी हुई है।
English: The Security Council's decisions are binding upon all UN Members.
Hindi: सुरक्षा परिषद के फैसले सभी सदस्यों पर बाध्यकारी हैं।
English: The Security Forces and Police are conducting a search operation
Hindi: सेना और पुलिस ने चलाया सर्च ऑपरेशन
English: The Security Of The Internet Banking
Hindi: इंटरनेट बैंकिंग की सुरक्षा
English: The Security Printing and Minting Corporation of India Limited SPMCIL is a government-owned corporation which was established in 2006.
Hindi: सिक्योरिटी प्रिंटिंग एंड मिंटिंग कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया लिमिटेड एसपीएमसीआईएल एक सरकारी स्वामित्व वाला निगम है जिसे 2006 में स्थापित किया गया था।
English: The Security Service of Ukraine together with the police seized almost 40 kg of plastid in TNT equivalent.
Hindi: यूक्रेन की सुरक्षा परिषद ने पुलिस के साथ मिलकर लगभग 40 किलोग्राम टीएनटी प्लास्टिड्स के बराबर जब्त किया।
English: The Security Situation in Central Asia
Hindi: मध्य एशिया में सुरक्षा
English: The Security agencies have warned Delhi Police that on August 5, Section 370 was removed from Jammu and Kashmir.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने दिल्ली पुलिस को आगाह किया है कि 5 अगस्त को जम्मू-कश्मीर से धारा 370 हटी थी।
English: The Security and Exchange Commission.
Hindi: प्रतिभूति और विनिमय आयोग.
English: The Security and Prosperity Partnership of North America
Hindi: उत्तर अमेरिकी सुरक्षा और समृद्धि की पहल
English: The Security and Protection of Your Personal Information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा और संरक्षण
English: The Security is GREAT!
Hindi: सुरक्षा महान है!
English: The Security of Information Act is Canada's national security law that addresses security concerns, including threats of espionage by foreign powers.
Hindi: सिक्योरिटी ऑफ इनफोर्मेशन एक्ट कनाडा का राष्ट्रीय सुरक्षा कानून है जिसके तहत विदेशी ताकतों द्वारा जासूसी समेत सुरक्षा संबंधित सभी मामलों को देखा जाता है।
English: The Security of Your Personal Information on This Website
Hindi: इस साइट पर आपकी गोपनीयता
English: The Security of Your Personal Information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा.
English: The Security of the Heart
Hindi: दिल की सुरक्षा
English: The Security of the World
Hindi: विश्व की सुरक्षा
English: The Security of the system
Hindi: सिस्टम की सुरक्षा
English: The Security there is great!
Hindi: सुरक्षा महान है!
English: The Sedition Act of 1918 is approved by the U.S. Congress.
Hindi: 1918 1918 का संविधान अधिनियम यू. एस. कांग्रेस द्वारा पारित किया गया था.
English: The Sedition Act of 1918 is passed by the U.S. Congress.
Hindi: 1918 1918 का संविधान अधिनियम यू. एस. कांग्रेस द्वारा पारित किया गया था.
English: The Sedition Act was passed by the US Congress.
Hindi: द सेशन एक्ट अमेरिकी कांग्रेस द्वारा पारित किया गया है।
English: The Seduction of Two Women 2017
Hindi: श्रृंखला दो महिलाओं के प्रलोभन 2017
English: The Seed Congress is being held for the first time in South Asia.
Hindi: बीज कांग्रेस पहली बार दक्षिण एशिया में आयोजित की जा रही है।
English: The Seed Enterprise Investment Scheme SEIS is a tax-incentive program designed to help small, early-stage businesses acquire capital by providing tax relief to individuals who buy new shares in these businesses.
Hindi: सीड एंटरप्राइज इन्वेस्टमेंट स्कीम, या एसईआईएस, एक सरकार द्वारा संचालित पहल है, जो छोटी, शुरुआती चरण की कंपनियों को उन कंपनियों में नए शेयर खरीदने वाले व्यक्तिगत निवेशकों को कर राहत देकर इक्विटी वित्त जुटाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: The Seed of the Woman - Genesis 315
Hindi: महिला का बीज - उत्पत्ति 315
English: The Seed of the Woman, of course, is Jesus.
Hindi: महिला के बीज, बेशक, यीशु है.
English: The Seed of the Woman Gen 315
Hindi: महिला का बीज - उत्पत्ति 315
English: The Seed of the Woman Genesis 315
Hindi: महिला का बीज - उत्पत्ति 315
English: The Seeds and Fruit of English Poetry, 1845
Hindi: द सीड्स एंड फ्रूट ऑफ़ इंग्लिश पोएट्री, 1845
English: The Seeds were the same as us.
Hindi: बीज हमारे जैसे ही थे।
English: The Sega Master System was available in the United States in the late 1980s and early 1990s, and this particular console has existed since then with its anti-dust film intact.
Hindi: सेगा मास्टर सिस्टम संयुक्त राज्य अमेरिका में 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में उपलब्ध था, और यह विशेष कंसोल तब से मौजूद है, जब से इसकी एंटी-डस्ट फिल्म बरकरार है।
English: The Segal Company 1
Hindi: शैल कंपनी 1
English: The Seibels House, circa 1796, is the oldest in Columbia.
Hindi: द सिबेल्स हाउस, सी. 1796, कोलंबिया में सबसे पुराना है
English: The Seine River discharges into the English Channel.
Hindi: सीन- यह नदी इंग्लिश चैनल में गिरती है।
English: The Seine River flows through France.
Hindi: सीन नदी फ्रांस में बहती है ।
English: The Seine River is in France.
Hindi: सीन नदी फ्रांस में बहती है ।
English: The Seine as you know is an excellent choice for any person to study what they want from the options it has.
Hindi: सीन आप किसी भी व्यक्ति को वे यह है विकल्पों में से क्या चाहते हैं का अध्ययन करने के लिए एक शानदार विकल्प है पता है।
English: The Seine river flows through France.
Hindi: सीन नदी फ्रांस में बहती है ।
English: The Seismic Hazard Microzonation project has been launched by the Ministry of Earth Science in major cities of India.
Hindi: भू-विज्ञान मंत्रालय ने भारत के प्रमुख शहरों में "भूकंपीय खतरा माइक्रोज़ोनेशन" परियोजना शुरू किया है
English: The Seismic Waves shakes the earth as they move through it and when the wave reach the earth surface, they shakes the ground and anything on it, like our houses and us.
Hindi: भूकंपीय तरंगें पृथ्वी को हिलाती हैं जैसे वे इसके माध्यम से चलती हैं, और जब लहरें पृथ्वी की सतह पर पहुँचती हैं, तो वे हमारे घरों और हमें जैसे जमीन और उस पर कुछ भी हिलाती हैं!
English: The Seitokai Yakuindomo manga comic will end with volume 22 next January
Hindi: सीतोकाई याकुइंडोमो मंगा कॉमिक अगले जनवरी में वॉल्यूम 22 के साथ समाप्त होगी
English: The Seiun Award for best science fiction comic of de year
Hindi: वर्ष की उच्चतम कल्पित विज्ञान कॉमिक्स के लिए सेइउन पुरस्कार
English: The Seiun Award for best science fiction comic of the year
Hindi: वर्ष की उच्चतम कल्पित विज्ञान कॉमिक्स के लिए सेइउन पुरस्कार
English: The Sejm emphasized that it firmly supports the sovereignty, independence, territorial integrity of Ukraine, and expressed political solidarity with the new authorities of Ukraine.
Hindi: सेजम ने जोर दिया कि यह यूक्रेन की संप्रभुता, स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता का दृढ़ता से समर्थन करता है और यूक्रेन के नए अधिकारियों के साथ राजनीतिक एकजुटता व्यक्त करता है।
English: The Sela Tunnel's construction has progressed at a rapid clip, with the excavation work on the 980-meter second tunnel also having already crossed the 780-meter mark.
Hindi: सेला सुरंग का निर्माण तेजी से आगे बढ़ा है, 980 मीटर दूसरी सुरंग पर खुदाई का काम भी पहले ही 780 मीटर के निशान को पार कर चुका है।
English: The Sela tunnel will cut the travel time between the Army's 4 Corps headquarters at Tezpur and Tawang in Assam by at least an hour.
Hindi: सेला सुरंग से असम के तेजपुर और अरुणाचल प्रदेश के तवांग में स्थित सेना के 4 कोर मुख्यालयों के बीच यात्रा के समय में कम से कम एक घंटे की कमी आयेगी।
English: The Select Committee needs to understand all the details about the events that came before the attack, including who was involved in planning and funding them.
Hindi: चयन समिति को हमले से पहले हुई घटनाओं के बारे में सभी विवरणों को समझने की जरूरत है, जिसमें योजना बनाने और उन्हें वित्तपोषित करने में कौन शामिल था।
English: The Selected Candidate has to undergo a training programme, for a period as decided by UPPCL.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को यूपीपीसीएल द्वारा तय की गई अवधि के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम से गुजरना होगा।
English: The Selected Poems of Fadhil Al-Azzawi
Hindi: फदील अल-अज्ज़वी की कविताएँ
English: The Selected Stories 1988
Hindi: प्रतिनिधि कहानियाँ 1988
English: The Selected candidate has to undergo a training programme, for a period as decided by UPPCL.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को यूपीपीसीएल द्वारा तय की गई अवधि के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम से गुजरना होगा।
English: The Selected candidates must execute a Contract for a period of 12 months of training as per provisions of the Apprentices Act, 1961 and rules framed there under.
Hindi: 10. चयनित उम्मीदवारों को अप्रेंटिस अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के तहत 12 महीने के प्रशिक्षण की अवधि के लिए एक अनुबंध निष्पादित करना चाहिए और इसके तहत तय किए गए नियम।
English: The Selected candidates must execute a Contract for a period of 12 months of training as per provisions of the Apprentices Act, 1961 and rules framed thereunder.
Hindi: 10. चयनित उम्मीदवारों को अप्रेंटिस अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के तहत 12 महीने के प्रशिक्षण की अवधि के लिए एक अनुबंध निष्पादित करना चाहिए और इसके तहत तय किए गए नियम।
English: The Selected candidates must execute a Contract of Apprenticeship for a period of one year of training as per provisions of the Apprentices Act, 1961 and rules framed there under.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को शिक्षुता अधिनियम, 1961 और उसके तहत बनाए गए नियमों के प्रावधान के अनुसार एक वर्ष के प्रशिक्षण की अवधि के लिए अनुबंध निष्पादित करना होगा।
English: The Selection Board released the results of all the 16 subjects including Hindi, English, Mathematics, Science, Sanskrit and Social Sciences.
Hindi: चयन बोर्ड ने हिन्दी, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, संस्कृत और सामाजिक विज्ञान समेत सभी 16 विषयों के नतीजे जारी कर दिए।
English: The Selection Centres and dates of SSB interview will be allotted to the successful candidates, which shall be communicated on the registered e-mail ID.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को तब एसएसबी साक्षात्कार के चयन केंद्र और तिथियां आवंटित की जाएंगी, जो पंजीकृत ई-मेल आईडी पर सूचित की जाएंगी.
English: The Selection Committee does not need any approval either from the Hon. Secretary or the CEO in relation to any selection made or change or replacement in the team.
Hindi: चयन समिति को टीम में किए गए किसी भी चयन या बदलाव के लिए सचिव या सीईओ से अनुमति लेने की कोई जरूरत नहीं है।
English: The Selection Committee for National Sports Awards 2019 has confirmed that para-athlete Deepa Malik and wrestler Bajrang Punia will be conferred with the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna Award, which is given for the spectacular and most outstanding performance in the field of sports by a sportsperson over a period of four year.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2019 के लिए चयन समिति ने पुष्टि की है कि पैरा-एथलीट दीपा मलिक और पहलवान बजरंग पुनिया को प्रतिष्ठित राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा, जो कि एक स्पोर्ट्स पर्सन द्वारा खेल के क्षेत्र में शानदार और सबसे उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए दिया जाता है।
English: The Selection Committee of the National Sports Awards 2021 was chaired by former Supreme Court Judge Justice Mukundakum Sharma.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की चयन समिति की अध्यक्षता सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश न्यायमूर्ति मुकुंदकम शर्मा ने की।
English: The Selection Committee will consist of teachers and administrators.
Hindi: शिक्षकों और प्रधानाध्यापकों के चयन के लिए समिति गठित की जाएगी.
English: The Selection Panel has also named 28 players for this camp following the previous camp and trial matches held in August.
Hindi: चयन पिछले शिविर और अगस्त में हुए ट्रायल मैचों के बाद पैनल ने इस शिविर के लिए 28 खिलाड़ियों को चुना है।
English: The Selection Panel has named 28 players for this camp following the previous camp and trial matches held in August.
Hindi: चयन पिछले शिविर और अगस्त में हुए ट्रायल मैचों के बाद पैनल ने इस शिविर के लिए 28 खिलाड़ियों को चुना है।
English: The Selection Procedure Scheme of the Examination will be as follows
Hindi: परीक्षा की चयन प्रक्रिया  योजना निम्नानुसार होगीः
English: The Selection Procedure Scheme of the Examination will be as follows-
Hindi: परीक्षा की चयन प्रक्रिया  योजना निम्नानुसार होगीः
English: The Selection Process continues as per the below stages.
Hindi: चयन प्रक्रिया नीचे के चरणों के अनुसार जारी है।
English: The Selection Process for Goa Police Constable Recruitment is as Follow
Hindi: गोवा पुलिस कांस्टेबल भर्ती के लिए चयन प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: The Selection Process for MBA Program basically involves three rounds conducted by the authorities of different universitiescolleges.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम के लिए चयन प्रक्रिया में मूल रूप से विभिन्न विश्वविद्यालयों  कॉलेजों के अधिकारियों द्वारा आयोजित तीन दौर शामिल हैं।
English: The Selection Process for all levels of Matriculation, Higher Secondary and Graduation include 2 stages of the selection process namely
Hindi: मैट्रिकुलेशन, हायर सेकेंडरी और ग्रेजुएशन के सभी लेवल के लिए चयन प्रक्रिया में 2 स्टेज शामिल हैंः
English: The Selection Process for this Position
Hindi: इस पद के लिए चयन प्रक्रिया
English: The Selection Process is completely based on 10th class marks.
Hindi: चयन पूरी तरह से 10 वीं कक्षा के अंकों पर आधारित है।
English: The Selection Process shall be a 2 two stage process consisting of the following Tests
Hindi: चयन प्रक्रिया एक 2 दो चरण की प्रक्रिया होगी जिसमें निम्नलिखित टेस्ट शामिल होंगेः
English: The Selection Process will be available soon.
Hindi: चयन प्रक्रिया जल्द ही उपलब्ध होगी।
English: The Selection for these posts will be done through Interview Screening Test if Applicable.
Hindi: इन पदों के लिए चयन साक्षात्कार यदि लागू हो तो स्क्रीनिंग टेस्ट के माध्यम से किया जाएगा।
English: The Selection of Applicants will be made on suitability of the candidates and decision of the Company will be final.
Hindi: उम्मीदवार का चयन, उसकी उपयुक्तता पर आधारित होगा और कंपनी का निर्णय ही अंतिम निर्णय होगा।
English: The Selection of Channels
Hindi: चैनल्स का चुनाव
English: The Selection of People
Hindi: लोगों का चयनः
English: The Selection of a Metal
Hindi: एक धातु का चयन
English: The Selection of a Model
Hindi: एक मॉडल का चयन
English: The Selection of the Bank
Hindi: बैंक का चयन
English: The Selection of the Best Digital Company
Hindi: सर्वश्रेष्ठ डिजिटल एजेंसी कंपनी का चयन
English: The Selection of the Girls
Hindi: लड़कियों का चयन
English: The Selection of the Winner
Hindi: विजेता का चयनः
English: The Selection of the candidates will be basis on written test of 150 marks.
Hindi: चयन 150 अंकों की लिखित परीक्षा पर आधारित होगा।
English: The Selection of the officers in the territorial Army is done in three phases.
Hindi: प्रादेशिक सेना में अधिकारियों का चयन तीन चरणों में होता है।
English: The Selection problem.
Hindi: चयन की समस्या।
English: The Selection process comprises of a Prelims, Mains and Interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया में प्रीलिम्स, मेन्स और साक्षात्कार शामिल हैं।
English: The Selection process for Indian Army Recruitment comprises
Hindi: भारतीय सेना भर्ती चयन प्रक्रिया में शामिल होंः
English: The Selection process is different in each university.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय में चयन प्रक्रिया अलग है।
English: The Selection process of Rajasthan High Court Recruitment is of two phases
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय भर्ती की चयन प्रक्रिया दो चरणों की है।
English: The Selection will be made by a Committee to be constituted by NBT.
Hindi: चयन एनबीटी द्वारा गठित एक समिति द्वारा किया जाएगा।
English: The Self Help Book.
Hindi: स्वयं सहायता पुस्तक ।
English: The Self Study Report SSR prepared in accordance with the requirements for accreditation by National Assessment and Accreditation Council NAAC provides an overview of how the Institute is striving to achieve highest standards in the conduct of its academic programmes.
Hindi: राष्ट्रीय मूल्यांकन और प्रत्यायन परिषद एनएएसी द्वारा मान्यता के लिए आवश्यकताओं के अनुसार तैयार की गई स्व अध्ययन रिपोर्ट एसएसआर इस बात का एक सिंहावलोकन प्रदान करती है कि संस्थान अपने शैक्षणिक कार्यक्रमों के संचालन में उच्चतम मानकों को प्राप्त करने के लिए कैसे प्रयास कर रहा है।
English: The Self What Is It?
Hindi: स्व क्या है?
English: The Self is the Spirit, an infinite reservoir of health, energy, happiness, knowledge, and love.
Hindi: """ स्व ही आत्मा है, जो स्वास्थ्य, शक्ति, आनंद, ज्ञान और प्रेम का अनंत भंडार है।"
English: The Self is the center of the whole creation.
Hindi: आत्मा सम्पूर्ण सृष्टि का केन्द्र है.
English: The Self-Appointed Saint
Hindi: स्वघोषित संत
English: The Self-Authority Affirmation is the most important, potent prayer in this book.
Hindi: स्व-प्राधिकरण प्रतिज्ञान इस पुस्तक में सबसे महत्वपूर्ण, शक्तिशाली प्रार्थना है।
English: The Self-Directed 401 k for Small Business Owners
Hindi: स्व-नियोजित 401 के लघु व्यवसाय मालिकों के लिए योजनाएं
English: The Self-Directed Life
Hindi: स्व-निर्देशित जीवन
English: The Self-Gripping cable safety hook provides an extra layer of security and is ideal for high traffic areas.
Hindi: स्व-ग्रिपिंग केबल सुरक्षा हुक सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत प्रदान करता है और उच्च यातायात क्षेत्रों के लिए आदर्श है।
English: The Self-Gripping cable safety hook provides an extra layer of security and is ideal for high-traffic areas.
Hindi: स्व-ग्रिपिंग केबल सुरक्षा हुक सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत प्रदान करता है और उच्च यातायात क्षेत्रों के लिए आदर्श है।
English: The Self-Gripping mechanism allows the hook to freely move up the cable, but cannot move down unless the plunger is pressed.
Hindi: स्व-ग्रिपिंग तंत्र हुक को स्वतंत्र रूप से केबल को ऊपर ले जाने की अनुमति देता है, लेकिन जब तक सवार दबाया नहीं जाता है तब तक नीचे नहीं जा सकता है।
English: The Self-Proclaimed God
Hindi: स्व-घोषित भगवान
English: The Self-Respect ,
Hindi: आत्म सम्मान की,
English: The Self-directed Life
Hindi: स्व-निर्देशित जीवन
English: The Self-directed life
Hindi: स्व-निर्देशित जीवन
English: The Self-inflicted injury attempted suicide or suicide.
Hindi: आत्मघाती चोट ने आत्महत्या या आत्महत्या का प्रयास किया
English: The Selina is a 75,700 dwt Panamax dry bulk vessel built in 2010.
Hindi: """सेलिना"" 2010 में निर्मित 75,700 ड्वाटी पनामाक्स सूखे थोक पोत है।"
English: The Seller also sent a gift.
Hindi: विक्रेता ने उपहार भी भेजा।
English: The Seller did an excellent job of that.
Hindi: विक्रेता ने ऐसा शानदार काम किया है।
English: The Seller doesn't guarantee the spare parts which are easily worn out  damaged.
Hindi: विक्रेता उन पुर्जों की गारंटी नहीं देता है जो आसानी से खराब  क्षतिग्रस्त हो जाते हैं।
English: The Seller is responsible for any defect in the products offered on the site, including the non-compliance of the items with the products ordered, pursuant to the provisions of Italian law.
Hindi: विक्रेता साइट पर पेश किए गए उत्पादों के किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी है, जिसमें ऑर्डर किए गए उत्पाद शामिल हैं जो इतालवी कानून के प्रावधानों के अनुसार साइट पर मौजूद उत्पादों के अनुरूप नहीं हैं।
English: The Seller sells Goods via the Internet.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से वस्तुओं को बेचने वाले विक्रेता।
English: The Seller shall guarantee that the goods are made of the best materials and of first class workmanship, brand new, and comply in all respects with the quality and specifications and performance as stipulated in this Contract.
Hindi: उत्पादक गारंटी देगा कि माल निर्माता की सर्वोत्तम सामग्रियों से बना है, प्रथम श्रेणी के कारीगरी के साथ, नए, अप्रयुक्त और इस अनुबंध में निर्धारित गुणवत्ता, विनिर्देश और प्रदर्शन के साथ सभी मामलों में अनुरूप है।
English: The Seller shall guarantee that the goods are made of the best materials and of first-class workmanship, brand new, and comply in all respects with the quality and specifications and performance as stipulated in this Contract.
Hindi: उत्पादक गारंटी देगा कि माल निर्माता की सर्वोत्तम सामग्रियों से बना है, प्रथम श्रेणी के कारीगरी के साथ, नए, अप्रयुक्त और इस अनुबंध में निर्धारित गुणवत्ता, विनिर्देश और प्रदर्शन के साथ सभी मामलों में अनुरूप है।
English: The Seller will communicate by e-mail a confirmation of the registered order.
Hindi: विक्रेता पंजीकृत आदेश की ई-मेल पुष्टि द्वारा संवाद करेगा।
English: The Selling Price Of Your
Hindi: आपका विक्रय मूल्य
English: The Selling of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया बिक्री
English: The Selling of Books
Hindi: किताबों की बिक्री
English: The Selling of Europe
Hindi: यूरोपीय बिक्री
English: The Selling of goods and services online
Hindi: सामान और सेवाएँ ऑनलाइन बेचना
English: The Seltos SUV has contributed over 66 of the total sales of Kia India.
Hindi: किआ इंडिया की कुल बिक्री में सेल्टोस का 66 प्रतिशत से अधिक योगदान रहा है।
English: The Seltos is a connected car.
Hindi: सेल्टॉस कनेक्टेड कार है.
English: The Seltos will be launched in India on August 22.
Hindi: सेल्टॉस 22 अगस्त को भारत में लॉन्च की जाएगी।
English: The Semalt analysis tools are divided into 4 sections.
Hindi: सेमल्ट विश्लेषण उपकरण 4 खंडों में विभाजित हैं।
English: The Semantic Web in 2009
Hindi: साल 2009 में वेबस्पैम
English: The Semi Finals,
Hindi: सेमी फाइनल,
English: The Semi-Annual Channel
Hindi: अर्ध वार्षिक चैनल
English: The Semi-automatic
Hindi: अर्ध स्वयंचलित
English: The Semicolon collection is created on a metal box with needles on which a pendulum rules in the shape of an arrow.
Hindi: सेमीकोलन संग्रह सुइयों के साथ एक धातु के बक्से पर बनाया गया है, जिस पर एक तीर के आकार में एक लोलक नियम है।
English: The Semifinals 2nd leg will be played on May 5 and 6.
Hindi: सेमीफाइनल 2 लेग 5 और 6 मई को खेला जाएगा।
English: The Seminar is aimed at recommending measures for improvement in transparency and accountability with a view to improved governance in Human Resource Development, specific to education sector.
Hindi: सेमिनार का उद्देश्य शिक्षा क्षेत्र के लिए विशिष्ट मानव संसाधन विकास में बेहतर प्रशासन के दृष्टिकोण के साथ पारदर्शिता और जवाबदेही में सुधार के उपायों की सिफारिश करना है।
English: The Seminar on Thalassemia
Hindi: थैलीसीमिया पर सेमिनार का आयोजन
English: The Seminar took place at Bulgarian Chamber of Commerce and Industry conference hall.
Hindi: बैठक चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के असेंबली हॉल में आयोजित की गई थी।
English: The Seminar will be held on Tuesday, March 18
Hindi: कार्यशाला का आयोजन 18 मार्च को
English: The Semipalatinsk test site, to put it mildly in the DESERT, there was really no vegetation ...
Hindi: डेसिपर्ट में इसे हल्के ढंग से लगाने के लिए सेमलिप्टिंस्किन परीक्षण स्थल, वास्तव में कोई वनस्पति नहीं थी . . .