Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Support of Israel
Hindi: इजराइल का समर्थन
English: In Support of Local Farmers
Hindi: लोकल किसानों को दीजिये समर्थन
English: In Support of our mission, we are committed to
Hindi: इस मिशन के समर्थन में, हम इसके लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: In Surat alone, as many as seven lakh people are employed in more than 3,000 small and medium factories in the south Gujarat city.
Hindi: अकेले सूरत के दक्षिण गुजरात शहर में 3,000 से अधिक छोटे और मध्यम हिरा कारखानों में लगभग सात लाख लोग काम करते हैं।
English: In Sushruta Samhita, eight types of diseasesdisorders are described that can be treated by operations
Hindi: सुश्रुतसंहिता में आठ प्रकार शल्ययोग्य रोगविकार वर्णित हैंः
English: In Svalbard in Norway, the northernmost inhabited region of Europe, there is no sunset from approximately 19th of April to 23rd of August.
Hindi: स्वालबार्ड, नॉर्वे , यूरोप के सबसे उत्तरी बसे हुए क्षेत्र में, लगभग १९ अप्रैल से २३ अगस्त तक सूर्यास्त नहीं होता है।
English: In Svalbard, Norway, the northern most inhabited region of Europe, there is no sunset from approximately 19 April to 23 August.
Hindi: स्वालबार्ड, नॉर्वे , यूरोप के सबसे उत्तरी बसे हुए क्षेत्र में, लगभग १९ अप्रैल से २३ अगस्त तक सूर्यास्त नहीं होता है।
English: In Svalbard, Norway, the northernmost inhabited region of Europe, there is no sunset from approximately 19 April to 23 August.
Hindi: स्वालबार्ड, नॉर्वे , यूरोप के सबसे उत्तरी बसे हुए क्षेत्र में, लगभग १९ अप्रैल से २३ अगस्त तक सूर्यास्त नहीं होता है।
English: In Svalbard, Norway, the northernmost inhabited region of Europe, there is no sunset from approximately 19 April to 23 August..
Hindi: स्वालबार्ड, नॉर्वे , यूरोप के सबसे उत्तरी बसे हुए क्षेत्र में, लगभग १९ अप्रैल से २३ अगस्त तक सूर्यास्त नहीं होता है।
English: In Svalbard, Norway, the northernmost inhabited region of Europe, there is no sunset from approximately April 19 to August 23.
Hindi: स्वालबार्ड, नॉर्वे , यूरोप के सबसे उत्तरी बसे हुए क्षेत्र में, लगभग १९ अप्रैल से २३ अगस्त तक सूर्यास्त नहीं होता है।
English: In Svalbard, Norway, the northernmost inhabited region of Europe, there is no sunset from approximately April 19th to August 23rd.
Hindi: स्वालबार्ड, नॉर्वे , यूरोप के सबसे उत्तरी बसे हुए क्षेत्र में, लगभग १९ अप्रैल से २३ अगस्त तक सूर्यास्त नहीं होता है।
English: In Swansboro, N.C., boatbuilder U.S. Workboats formerly Armstrong Marine is assembling the linchpin of the North Carolina Department of Transport's NCDOT business plan for its f
Hindi: स्वांसबोरो, नेकां में, नाविक निर्माता यूएस वर्कबोट्स पूर्व में आर्मस्ट्रांग मरीन अपने भविष्य के आउटर बैंकों फेरी सेवाओं के लिए उत्तर कैरोलिना डिपार्टमेंट ऑफ ट्रांसपोर्ट एनसीडीओटी व्यवसाय योजना के लिंचपीन को इकट्ठा कर रहा है।
English: In Swansboro, N.C., boatbuilder U.S. Workboats formerly Armstrong Marine is assembling the linchpin of the North Carolina Department of Transport's NCDOT business plan for its future Outer Banks ferry services.
Hindi: स्वांसबोरो, नेकां में, नाविक निर्माता यूएस वर्कबोट्स पूर्व में आर्मस्ट्रांग मरीन अपने भविष्य के आउटर बैंकों फेरी सेवाओं के लिए उत्तर कैरोलिना डिपार्टमेंट ऑफ ट्रांसपोर्ट एनसीडीओटी व्यवसाय योजना के लिंचपीन को इकट्ठा कर रहा है।
English: In Swansboro, N.C., boatbuilder U.S. Workboats formerly Armstrong Marine is assembling the linchpin of the North Carolina Department of Transport's NCDOT business plan for its future Outer Banks ferry. handling centre for.
Hindi: स्वांसबोरो, नेकां में, नाविक निर्माता यूएस वर्कबोट्स पूर्व में आर्मस्ट्रांग मरीन अपने भविष्य के आउटर बैंकों फेरी सेवाओं के लिए उत्तर कैरोलिना डिपार्टमेंट ऑफ ट्रांसपोर्ट एनसीडीओटी व्यवसाय योजना के लिंचपीन को इकट्ठा कर रहा है।
English: In Sweden and Finland.
Hindi: स्वीडन और फिनलैंड।
English: In Sweden it was much faster than Russia.
Hindi: स्विट्जरलैंड रूस की तुलना में तेजी से कम है।
English: In Sweden men have the 4th highest life expectancy of any nation, living to an average of 80.7 years.
Hindi: स्वीडिश पुरुषों के पास किसी भी देश की चौथी सर्वोच्च जीवन प्रत्याशा है, जो औसत 80.7 वर्षों तक जीवित है।
English: In Sweden there is a belief that art has an important role to play in society and therefore should be available to everyone.
Hindi: स्वीडन में सार्वजनिक कला की एक लंबी परंपरा है; एक विश्वास है कि कला की समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका है और इसलिए यह सभी के लिए उपलब्ध होनी चाहिए।
English: In Sweden's 349-member parliament, 117 lawmakers voted in favor of Andersen and 174 against.
Hindi: स्वीडन की 349 सदस्यीय संसद में 117 सांसदों ने एंडरसन के पक्ष में जबकि 174 ने विरोध में वोट दिया।
English: In Sweden's 349-member parliament, 117 members voted in favor of Andersen while 174 voted against.
Hindi: स्वीडन की 349 सदस्यीय संसद में 117 सांसदों ने एंडरसन के पक्ष में जबकि 174 ने विरोध में वोट दिया।
English: In Sweden, Covishield AstraZeneca is available only for those above the age of 65.
Hindi: स्वीडन में, कोविशील्ड एस्ट्राजेनेका केवल 65 वर्ष से ऊपर के लोगों के लिए उपलब्ध है।
English: In Sweden, Covishield vaccube AstraZeneca is available only for those above the age of 65.
Hindi: स्वीडन में, कोविशील्ड एस्ट्राजेनेका केवल 65 वर्ष से ऊपर के लोगों के लिए उपलब्ध है।
English: In Sweden, Maryam worked as a model, dance teacher, choreographer, and founded the Bollywood Dance School.
Hindi: स्वीडन में, मरियम ने मॉडल, डांस टीचर, कोरियोग्राफर के रूप में काम किया, और बॉलीवुड डांस स्कूल की स्थापना की।
English: In Sweden, Modi will also attend the India-Nordic Summit.
Hindi: मोदी स्वीडन में भारत-नोर्डिक समिट में हिस्सा लेंगे।
English: In Sweden, Zakaria worked as model, dance teacher, choreographer and established a Bollywood Dance School.
Hindi: स्वीडन में, मरियम ने मॉडल, डांस टीचर, कोरियोग्राफर के रूप में काम किया, और बॉलीवुड डांस स्कूल की स्थापना की।
English: In Sweden, a yellow triangle outlined in red serves as a warning, and a diamond outlined in black and white signifies the start of a priority road, which means, on this road, amphibians have the right of way.
Hindi: स्वीडन में, लाल रंग में उल्लिखित एक पीला त्रिकोण एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है, और काले और सफेद रंग में वर्णित एक हीरा प्राथमिकता सड़क की शुरुआत को दर्शाता है, जिसका अर्थ है, इस सड़क पर, उभयचरों का अधिकार है.
English: In Sweden, decided to conduct a defense training in Stockholm
Hindi: स्वीडन में, स्टॉकहोम में एक रक्षा प्रशिक्षण आयोजित करने का फैसला किया
English: In Sweden, for instance, one of the most
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वीडन में, उच्चतम जीवन स्तर में से एक है
English: In Sweden, in fact, socialism and everything private.
Hindi: स्वीडन में, वास्तव में, समाजवाद और सब कुछ निजी।
English: In Sweden, it is already hot.
Hindi: स्वीडन में, यह गर्म हो जाता है।
English: In Sweden, rape has gone up by 500 percent.
Hindi: शूटिंग स्वीडन में 500 प्रतिशत की वृद्धि हुई
English: In Sweden, scientists developed a solar thermal fuel fluid able to store solar radiation energy for over a decade.
Hindi: स्वीडिश वैज्ञानिकों ने एक विशेष तरल पदार्थ विकसित किया है, जिसे सौर तापीय ईंधन कहा जाता है, जो दस वर्षों से अधिक समय तक सौर ऊर्जा का भंडारण करने में सक्षम है।
English: In Sweden, she worked as choreographer, dance teacher and model and also established a dance academy where bollywood style dancing was taught.
Hindi: स्वीडन में, मरियम ने मॉडल, डांस टीचर, कोरियोग्राफर के रूप में काम किया, और बॉलीवुड डांस स्कूल की स्थापना की।
English: In Sweden, some companies have introduced 6 hour working days.
Hindi: स्वीडन में, कंपनियां काम के घंटे 6 घंटे तक कम कर रही हैं
English: In Sweden, the average connectivity speed is 22.5 Mbps, a 9.2 percent increase from last year.
Hindi: स्वीडन में, औसत कनेक्टिविटी की गति 22.5 एमबीपीएस है, जो पिछले साल से 9.2 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: In Sweden, the mob reserve, only after passing the army.
Hindi: स्वीडन में, भीड़ आरक्षित, सेना पास करने के बाद ही।
English: In Sweden, the next general election will be held on Sept. 11.
Hindi: स्वीडन में अगला आम चुनाव 11 सितंबर को होना है।
English: In Sweden, the right to information is free and immediate, while in India, under the RTI, there is a time period of one month for getting answers.
Hindi: स्वीडन में सूचना का अधिकार निःशुल्क और तत्काल देने का प्रावधान है जबकि भारत में आरटीआई के तहत आवेदन करने के बाद जवाब पाने के लिए एक महीने का वक्त निर्धारित है.
English: In Sweden, the use of the vaccine will be stopped in people born in 1991 or later, while Denmark is pausing the Moderna shot in everyone under the age of 18.
Hindi: स्वीडन में, 1991 या उसके बाद पैदा हुए लोगों में वैक्सीन का इस्तेमाल बंद कर दिया जाएगा, जबकि डेनमार्क 18 साल से कम उम्र के सभी लोगों में मॉडर्न शॉट के इस्तेमाल पर रोक लगा रहा है।
English: In Sweden, the use of the vaccine will be stopped in people born in 1991 or later, while Denmark is pausing the use of the Moderna shot in everyone under the age of 18.
Hindi: स्वीडन में, 1991 या उसके बाद पैदा हुए लोगों में वैक्सीन का इस्तेमाल बंद कर दिया जाएगा, जबकि डेनमार्क 18 साल से कम उम्र के सभी लोगों में मॉडर्न शॉट के इस्तेमाल पर रोक लगा रहा है।
English: In Sweden, the use of vaccines for people born after 1991 will be stopped, and Denmark will suspend Moderna shots for everyone under the age of 18.
Hindi: स्वीडन में, 1991 या उसके बाद पैदा हुए लोगों में वैक्सीन का इस्तेमाल बंद कर दिया जाएगा, जबकि डेनमार्क 18 साल से कम उम्र के सभी लोगों में मॉडर्न शॉट के इस्तेमाल पर रोक लगा रहा है।
English: In Sweden, using the vaccine will be dropped in individuals born in 1991 or later on, while Denmark is stopping briefly the Moderna shot in everybody under the age of 18.
Hindi: स्वीडन में, 1991 या उसके बाद पैदा हुए लोगों में वैक्सीन का इस्तेमाल बंद कर दिया जाएगा, जबकि डेनमार्क 18 साल से कम उम्र के सभी लोगों में मॉडर्न शॉट के इस्तेमाल पर रोक लगा रहा है।
English: In Sweden, you can retire when you turn 65.
Hindi: जर्मनी में आप चाहें तो 65 साल पर ही स्वेच्छा से रिटायरमेंट ले सकते हैं.
English: In Swift's Instagram Story, she said
Hindi: स्विफ्ट की इंस्टाग्राम स्टोरी में उसने कहाः
English: In Swift, the exclamation point appears in several contexts
Hindi: स्विफ्ट में, विस्मयादिबोधक बिंदु कई संदर्भों में प्रकट होता हैः
English: In Swiss banks.
Hindi: स्विट्जरलैंड के बैंकों में.
English: In Switzerland and Austria strong winds and storms can cause floods and possible victims possible attacks in one of the parts;
Hindi: स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रिया में तेज हवाएं और तूफान बाढ़ और संभावित पीड़ितों पार्टियों में से एक में संभावित हमले का कारण बन सकते हैं;
English: In Switzerland, 25
Hindi: स्विट्जरलैंड, 25
English: In Switzerland, AEOI was first implemented on January 1, 2017 on legal grounds.
Hindi: स्विट्जरलैंड में एईओआई को कानूनी आधार पर पहली बार एक जनवरी, 2017 को क्रियान्वित किया गया थाा.
English: In Switzerland, a commuter train speed derailed due to hurricane winds of up to 195 kilometers per hour.
Hindi: स्विटजरलैंड में एक कम्यूटर ट्रेन की गति को 195 किलोमीटर प्रति घंटे तक चलने वाली तूफानी हवाओं के प्रभाव से उखाड़ फेंका गया।
English: In Switzerland, as in most industrialized countries, nearly 1 of children are born 'very prematurely' or before the 32nd week of pregnancy, which represents about 800 children yearly.
Hindi: स्विट्जरलैंड में, अधिकांश औद्योगिक देशों की तरह, लगभग 1 बच्चे 'बहुत समय से पहले' पैदा होते हैं, अर्थात् गर्भावस्था के 32 वें सप्ताह से पहले, जो सालाना लगभग 800 बच्चों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In Switzerland, for example, cryptocurrency payments have now been adopted by more than 85,000 merchants and payments in crypto are being accepted.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विट्जरलैंड में, 85,000 से अधिक व्यापारियों द्वारा अब क्रिप्टोक्यूरेंसी भुगतान स्वीकार किए जा रहे हैं।
English: In Switzerland, for example, stone walls were used on north and east facades to counter the coldest weather fronts, with wood used elsewhere.
Hindi: यहाँ, स्विट्जरलैंड की तरह, उत्तरी और पूर्वी पहलुओं पर पत्थर की दीवारों का उपयोग सबसे ठंडे मौसम के मोर्चों का सामना करने के लिए किया गया था, और अन्य स्थानों पर लकड़ी का इस्तेमाल किया गया था।
English: In Switzerland, for instance, cryptocurrency payments are now being accepted by over 85,000 merchants.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्विट्जरलैंड में, 85,000 से अधिक व्यापारियों द्वारा अब क्रिप्टोक्यूरेंसी भुगतान स्वीकार किए जा रहे हैं।
English: In Switzerland, they understood what has long been understood by all of Europe, and Russia - they are quietly capturing us.
Hindi: स्विट्जरलैंड में, वे समझ गए कि लंबे समय से पूरे यूरोप ने क्या समझा है, और रूस - वे चुपचाप हमें पकड़ लेते हैं।
English: In Sword Art Online season 1 episode 9, at about 1600, someone with blue hair woke up Kirito.
Hindi: तलवार कला ऑनलाइन सीज़न 1 एपिसोड 9 में, लगभग 1600 बजे, नीले बाल वाले किसी व्यक्ति ने किरीटो को जगाया।
English: In Sydney on January 22.
Hindi: सिडनी 22 जनवरी।
English: In Sydney the following courses are offered specifically for business English Business Group.
Hindi: सिडनी में निम्नलिखित पाठ्यक्रम विशेष रूप से व्यापारिक उद्देश्यों के लिए उपलब्ध हैं अंग्रेज़ीः व्यवसाय समूह.
English: In Sydney, the players are expected to rest for a few days as a precaution in view of health and safety.
Hindi: सिडनी में खिलाड़ियों का शुरुआती कुछ दिन स्वास्थ्य और सुरक्षा के मद्देनजर एहतियात के तौर पर आराम करने की उम्मीद है।
English: In Syria on earth, many of their people are at war.
Hindi: पृथ्वी पर सीरिया में, उनके कई लोग युद्ध में हैं।
English: In Syria, I wonder what we'll do.
Hindi: सीरिया में, मुझे आश्चर्य है कि हम क्या करेंगे।
English: In Syria, Iranian and Russian support for President Bashar al-Assad has enabled his forces to largely rout rebel group groups backed by Saudi Arabia.
Hindi: सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद को ईरानी और रूसी समर्थन हासिल है और इसी के बल पर उनकी सेना सऊदी अरब के समर्थन वाले विद्रोही गुटों को व्यापक रूप से पछाड़ने में सक्षम बन गई है.
English: In Syria, Iranian and Russian support for President Bashar al-Assad has largely routed rebel group groups backed by Saudi Arabia.
Hindi: सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद को ईरानी और रूसी समर्थन हासिल है और इसी के बल पर उनकी सेना सऊदी अरब के समर्थन वाले विद्रोही गुटों को व्यापक रूप से पछाड़ने में सक्षम बन गई है.
English: In Syria, President Bashar Al Assad's government has never publicly acknowledged that there are Iranian forces operating on his behalf, saying Tehran only has military advisors on the ground.
Hindi: बशर असद शासन ने कभी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया कि सीरिया के गृह युद्ध में उसकी ओर से ईरानी सेनाएं चल रही हैं, केवल तेहरान ने सैन्य सलाहकार भेजे हैं।
English: In Syria, at least 400 so far this year has been the recruitment of soldiers.
Hindi: सीरिया में इस साल अब तक कम से कम 400 ऐसे सैनिकों की भर्ती की जा चुकी है।
English: In Syria, everything turned out to be much more complicated than one might have expected.
Hindi: सीरिया में, सब कुछ अपेक्षा से अधिक जटिल था।
English: In Syria, first of all.
Hindi: सबसे पहले सीरिया में।
English: In Syria, for aircraft, the minimum permissible altitude for the use of airborne weapons has long been established, 3500 meters.
Hindi: सीरिया में, विमान के लिए, हवाई हथियारों के उपयोग के लिए न्यूनतम अनुमेय ऊंचाई लंबे समय से 3500 मीटर स्थापित की गई है।
English: In Syria, it is once again noted that the very fact of an attempt by the Ishilov's offensive from the territories occupied by the United States indicates that the militants feel completely free in these territories.
Hindi: सीरिया में, यह एक बार फिर से नोट किया गया है कि ईशिलोव द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के कब्जे वाले क्षेत्रों से अपमानित करने के प्रयास का तथ्य यह दर्शाता है कि आतंकवादी इन क्षेत्रों में पूरी तरह से स्वतंत्र महसूस करते हैं।
English: In Syria, she was helping those affected by the civil war.
Hindi: सीरिया में वह गृहयुद्ध से प्रभावित लोगों की मदद कर रही थीं।
English: In Syria, such a method should be applied
Hindi: सीरिया में, ऐसी विधि लागू की जानी चाहिए
English: In Syria, the Syrians will definitely not have them.
Hindi: सीरिया में, सीरियाई निश्चित रूप से उन्हें नहीं होंगे।
English: In Syria, the US is time to stop.
Hindi: सीरिया में, अमेरिका रुकने का समय है।
English: In Syria, the food service of the army has to solve serious problems.
Hindi: सीरिया में, सेना की खाद्य सेवा को गंभीर समस्याओं को हल करना है।
English: In Syria, the interests of the parties did not coincide.
Hindi: सीरिया में, पार्टियों के हित मेल नहीं खाते थे।
English: In Syria, the situation is similar.
Hindi: सीरिया में स्थिति समान है।
English: In Syria, the situation is very tense.
Hindi: सीरिया में, स्थिति बहुत तनावपूर्ण है।
English: In Syria, there is an attack with chemical weapons....
Hindi: सीरिया में, रासायनिक हथियारों का हमला. .
English: In Syria, there is one.
Hindi: सीरिया में, एक है।
English: In Syria, they are already uncomfortable.
Hindi: सीरिया में, वे पहले से ही असहज हैं।
English: In Syria, they do not know the word air defense?
Hindi: सीरिया में, उन्हें हवाई रक्षा शब्द का पता नहीं है।
English: In Syria, they have already worked.
Hindi: सीरिया में, वे पहले ही काम कर चुके हैं।
English: In Syria, this is impossible.
Hindi: सीरिया में, यह असंभव है।
English: In Syria, thousands of militants and their families arrived in rebel-held parts of the countrys northwest after surrendering Douma to government forces.
Hindi: इस बीच जमीन पर, हजारों आतंकवादियों और उनके परिवारों ने बमबारी विद्रोह वाले उत्तर-पश्चिमी सीरिया में सरकारी बलों को डौमा को आत्मसमर्पण करने के बाद पहुंचे।
English: In Syria, too, the SS - the people were hiding, etc.
Hindi: सीरिया में भी, एसएस - लोग छिप रहे थे, आदि।
English: In System Center Operations Manager 2007 there are many different ways to install agents to client machines.
Hindi: सिस्टम सेंटर ऑपरेशंस मैनेजर 2007 में क्लाइंट मशीनों पर एजेंट स्थापित करने के कई अलग-अलग तरीके हैं।
English: In So Paulo, La Paz and other spots, people don brightly colored underpants to ring in the New Year -- red if they're looking for love, and yellow for money.
Hindi: ओ पाउलो, ला पाज़ और अन्य स्थानों में, लोग नए साल में बजने के लिए चमकीले रंग के जांघिया दान करते हैं - लाल अगर वे प्यार की तलाश में हैं, और पैसे के लिए पीले हैं।
English: In So Paulo, La Paz, and other spots in South America, people don brightly colored underpants to ring in the New Year - red if they're looking for love, and yellow if they want money.
Hindi: ओ पाउलो, ला पाज़ और अन्य स्थानों में, लोग नए साल में बजने के लिए चमकीले रंग के जांघिया दान करते हैं - लाल अगर वे प्यार की तलाश में हैं, और पैसे के लिए पीले हैं।
English: In So Paulo, La Paz, and other spots, people don brightly colored underpants to ring in the New Year - red if they're looking for love, and yellow for money.
Hindi: ओ पाउलो, ला पाज़ और अन्य स्थानों में, लोग नए साल में बजने के लिए चमकीले रंग के जांघिया दान करते हैं - लाल अगर वे प्यार की तलाश में हैं, और पैसे के लिए पीले हैं।
English: In T-SQL, how to have this
Hindi: टी-एसक्यूएल में, आप यह कर सकते हैंः
English: In T-SQL, you can do this
Hindi: टी-एसक्यूएल में, आप यह कर सकते हैंः
English: In T-SQL, you can do
Hindi: टी-एसक्यूएल में, आप यह कर सकते हैंः
English: In T20 World Cup tournaments, both the teams have played only 1 game which was won by New Zealand.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप में अभी तक दोनों टीमों के बीच सिर्फ एक मैच खेला गया है, जिसमें न्यूजीलैंड ने जीत हासिल की थी।
English: In T20 also he is India's most successful batsman.
Hindi:  बतौर टी20 कप्तान भी वे भारत के लिए सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज हैं।
English: In T20 cricket, in particular, circumstances are the same.
Hindi: खासतौर पर टी-20 क्रिकेट में हालात एक जैसे ही होते हैं।
English: In T20 cricket, who took 5 wickets?
Hindi: टी -20 क्रिकेट में, जिन्होंने 5 विकेट लिए थे?
English: In T20 cricket, you have to dominate powerplay.
Hindi: टी 20 क्रिकेट में, आपको पावरप्ले पर हावी होना होगा।
English: In T20 cricket, you have to dominate the powerplay.
Hindi: टी 20 क्रिकेट में, आपको पावरप्ले पर हावी होना होगा।
English: In T20, Dhoni has scored 1617 runs in 98 matches.
Hindi: टी20 में धोनी ने 98 मैच में 1617 रन बनाये हैं.
English: In T20, Misbah-ul Haq and Alex Hales additionally hit six consecutive sixes, however not in a single over, but in addition included balls from the subsequent over.
Hindi: टी-20 में मिस्बाह-उल हक और एलेक्स हेल्स ने भी लगातार छह छक्के जड़े, लेकिन एक ओवर में नहीं, बल्कि उसमें अगले ओवर की गेंदें भी शामिल रहीं.
English: In T20, a new captain and a new coach will be entered in the team.
Hindi: टी20 में नए कप्तान और टीम में नए कोच की एंट्री होगी.
English: In T20, the first six overs are the key Raina
Hindi: टी-20 में पहले 6 ओवर मायने रखते हैं रैना
English: In T20s, you can't hit 4 and 6 on every ball.
Hindi: टी 20 में, आप हर गेंद पर 4 और 6 हिट नहीं कर सकते।
English: In TEA the investment capital requirement is reduced to 900,000 and the investment can be passive passive.
Hindi: टीईए में निवेश पूंजी की आवश्यकता 900,000 तक कम हो जाती है और निवेश निष्क्रिय निष्क्रिय हो सकता है।
English: In THE World University Rankings by Subject 2022, for Clinical and Health, Banaras Hindu University BHU has been placed at 251-300 Rank.
Hindi: विषय 2022 की रैंकिंग में, क्लिनिकल और स्वास्थ्य के लिए, बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बी एच यू को 251-300 रैंक पर रखा गया है।
English: In THE book.
Hindi: पुस्तक में.
English: In TV serials, she is best known for her role of 'Charumitra' in 'Chandra Nandini'.
Hindi: वह टीवी धारावाहिकों में, वह 'चंद्र नंदिनी' में 'चारुमित्र' की भूमिका के लिए जानी जाती हैं।
English: In Tabbar, he plays Happy, a middle-class Punjabi boy who is helped by his family to cover up a crime.
Hindi: तब्बार में, उन्होंने एक मध्यम वर्गीय पंजाबी लड़के, हैप्पी की भूमिका निभाई है, जिसे उसके परिवार द्वारा एक अपराध से पार पाने में मदद की जाती है।
English: In Tabuk, there is King Faisal Air Base, while Taif is the center of King Fahd Base.
Hindi: तबुक किंग फैसल एयर बेस का घर है, जबकि तैफ किंग फहद एयर बेस का घर है।
English: In Taipei, Taiwan Defence Minister Chiu Kuo-cheng did not comment directly when asked about the British warship, saying he did not know what missions foreign ships in the Taiwan Strait are carrying out.
Hindi: ताइपे में, ताइवान के रक्षा मंत्री चिउ कुओ-चेंग ने ब्रिटिश युद्धपोत के बारे में पूछे जाने पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ताइवान स्ट्रेट में विदेशी जहाज कौन से मिशन कर रहे थे।
English: In Taipei, Taiwan Defence Minister Chiu Kuo-cheng did not comment directly when asked about the British warship, saying he did not know what missions foreign ships in the Taiwan Strait were carrying out.
Hindi: ताइपे में, ताइवान के रक्षा मंत्री चिउ कुओ-चेंग ने ब्रिटिश युद्धपोत के बारे में पूछे जाने पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ताइवान स्ट्रेट में विदेशी जहाज कौन से मिशन कर रहे थे।
English: In Taipei, Taiwan Defense Minister Chiu Kuo-cheng did not comment directly when asked about the British warship, saying he did not know what missions foreign ships in the Taiwan Strait were carrying out.
Hindi: ताइपे में, ताइवान के रक्षा मंत्री चिउ कुओ-चेंग ने ब्रिटिश युद्धपोत के बारे में पूछे जाने पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ताइवान स्ट्रेट में विदेशी जहाज कौन से मिशन कर रहे थे।
English: In Taiwan the situation is the reverse of Japan and South Korea.
Hindi: ताइवान में जापान और दक्षिण कोरिया के ठीक उल्टा होता है.
English: In Taiwan, 37 years of military rule ended in 1987.
Hindi: 23 - ताइवान में 37 वर्षों के सैनिक शासन का अंत 1987 में हुआ।
English: In Taiwan, President Tsai Ing-wen is re-elected .
Hindi: साइ इंग-वेन ताइवान में दोबारा राष्ट्रपति चुनी गई हैं.
English: In Taiwan, President Tsai Ing-wen is re-elected.
Hindi: साइ इंग-वेन ताइवान में दोबारा राष्ट्रपति चुनी गई हैं.
English: In Taiwan, formal confirmation of death can only be done at the hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि अस्पताल में ही की जा सकती है।
English: In Taiwan, official confirmation of a death can only be made at the hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि सिर्फ अस्पताल में ही होती है.
English: In Taiwan, official confirmation of a death can only be made in hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि सिर्फ अस्पताल में ही होती है।
English: In Taiwan, official confirmation of a death can only be made in the hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि सिर्फ अस्पताल में ही होती है।
English: In Taiwan, official confirmation of a death is made at the hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि अस्पताल में ही की जा सकती है।
English: In Taiwan, officials said that elimination was too difficult to achieve earlier this year after a large outbreak, though it's now reported no cases for several days straight.
Hindi: ताइवान में, अधिकारियों ने कहा कि एक बड़े प्रकोप के बाद इस साल की शुरुआत में उन्मूलन हासिल करना बहुत मुश्किल था, हालांकि अब कई दिनों तक सीधे कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।