Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chitra basically remixes and re-titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics.
Hindi: चित्रा मूल रूप से रीमिक्स और फिर दुबारा खिताब कर इन प्रतिष्ठित छवियों से बाहर लाती हैं यौन और लिंग राजनीति जो इन गहरी प्रभावशाली कॉमिक्स में छुपी हैं.
English: Chitra clocked 417.92s to win the race.
Hindi: चित्रा ने यह दौड़ चार 417.92 सेकेंड में पूरी की।
English: Chitra had won gold in the 2017 edition in Bhubaneswar in 417.92.
Hindi:  चित्रा ने भुवनेश्वर में 2017 चरण में 417.92 सेकेंड के समय से स्वर्ण पदक जीता था।
English: Chitra has also qualified for upcoming World Championships in Women s 1500m by virtue of winning this gold medal.
Hindi: चित्रा ने 1500 मीटर की यह दौड़ जीत कर आने वाले विश्व चैंपियनशिप के लिए भी क्वालीफाई कर लिया।
English: Chitra overtook Bahraini runner Tigest Gashaw just a few metres before the finishing line to win the race in 4 minute 14.56 seconds at the Khalifa Stadium.
Hindi: चित्रा ने बहरीन की धाविका टाइगेस्ट गाशॉ को फिनिशिंग लाइन से कुछ मीटर पहले पीछे छोड़ते हुए खलीफा स्टेडियम में चार मिनट 14.56 सेकेंड से रेस जीत ली।
English: Chitradurga Copper Co. Ltd.
Hindi: चित्रदुर्ग कॉपर कंपनी लिमिटेड
English: Chitradurga district is an administrative district of Karnataka state in southern India.
Hindi: चित्रदुर्ग ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Chitradurga district.
Hindi: चित्रदुर्गा जिले के .
English: Chitradurga is situated 190 kms. from Bangalore on Bangalore Pune National Highway
Hindi: चित्रदुर्ग, बंगलौर से 190 कि.मी. दूर बंगलौर-पुणे राष्ट्रीय राजमार्ग पर स्थित है।
English: Chitragupta with Lata Mangeshkar.
Hindi: खय्याम लता मंगेशकर के साथ।
English: Chitraguptavanshi Kayastha, also referred as North Indian Kayastha, denotes a subgroup of Hindus of the Kayastha community that are mainly concentrated in the Hindi Belt of North India.
Hindi: चित्रगुप्तवंशी कायस्थ कायस्थ समुदाय के हिंदुओं के उपसमूह को दर्शाता है जो मुख्य रूप से उत्तर भारत हिंदी बेल्ट में केंद्रित हैं।
English: Chitrakoot Congress MLA Deepak Baij has been elected MP from Kanker.
Hindi: चित्रकोट से पिछले विधानसभा चुनाव में विधायक कांग्रेस के दीपक बैज चुने गए थे.
English: Chitrakoot Dham Range DIG Deepak Kumar was posted as DIGSSP of Ayodhya.
Hindi: वहीं चित्रकूट धाम रेंज के डीआईजी दीपक कुमार अयोध्या के डीआईजी  एसएसपी के रूप में तैनात किया गया है।
English: Chitrakoot Dham range Inspector General IG K. Satyanarayan said that on the basis of the mother's complaint, a case of gang rape, abetment of suicide, under POCSO and SCST Acts had been registered against the three accused.
Hindi: चित्रकूट धाम रेंज के पुलिस महानिरीक्षक आईजी के. सत्यनारायण ने कहा कि मां की शिकायत के आधार पर तीन आरोपियों के खिलाफ पोक्सो और एससी एसटी अधिनियम के तहत सामूहिक दुष्कर्म, आत्महत्या के लिए उकसाने का मामला दर्ज किया गया है।
English: Chitrakoot District
Hindi: चित्रकूट जिला
English: Chitrakoot Division is an administrative division of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: चित्रकूट विभाग उत्तर भारत में उत्तर प्रदेश राज्य का एक प्रशासनिक विभाग है।
English: Chitrakoot Superintendent of Police SP Ankit Mittal said prima facie, it seemed that there was laxity in the discharge of duty by Karvi police station SHO Jaishankar Singh and Sub-Inspector Anil Sahu, the in-charge of Sariaya police outpost
Hindi: चित्रकूट के पुलिस अधीक्षक एसपी अंकित मित्तल ने बताया, मामले में प्रथम दृष्टया लापरवाही बरतने के आरोप में कर्वी सदर कोतवाली के प्रभारी निरीक्षक एसएचओ जयशंकर सिंह और सरैयां पुलिस चौकी के प्रभारी उपनिरीक्षक एसआई अनिल साहू को बुधवार को निलंबित कर दिया गया है
English: Chitrakoot Superintendent of Police Manoj Kumar Jha identified the three arrested suspects as Dejay, Kuldeep and Kartoos.
Hindi: वहीं चित्रकूट के पुलिस अधीक्षक मनोज कुमार झा ने बताया कि गिरफ्तार किए गए तीन आरोपियों की पहचान डीजे, कुलदीप और कारतूस के रूप में की गई है।
English: Chitrakoot district
Hindi: चित्रकूट जिला
English: Chitrakoot is a neighbourhood in West Jaipur.
Hindi: चित्रकूट पश्चिम जयपुर में एक गाँव है।
English: Chitrakoot is an important stop.
Hindi: चित्रकूट इसका एक अहम पड़ाव है।
English: Chitrakoot is divided into 12 sectors, out of which 10 are residential and 2 are for commercial and social purposes.
Hindi: चित्रकूट को 12 क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, जिनमें से 10 आवासीय और 2 वाणिज्यिक है।
English: Chitrakoot is not just a place, but is a place that depicts life of the ancient society of India.
Hindi: चित्रकूट सिर्फ एक स्थान नहीं है, बल्कि भारत के पुरातन समाज जीवन की संकल्प स्थली, तप स्थली है।
English: Chitrakoot, Banda, Jhansi, Jalaun, Hamirpur, Mahoba and Lalitpur comprise seven districts of Bundelkhand in Uttar Pradesh.
Hindi: बुंदेलखण्ड में उत्तर प्रदेश के हिस्से में सात जिले बांदा, चित्रकूट, महोबा, हमीरपुर, जालौन, झांसी और ललितपुर आते हैं।
English: Chitrakoot A farmer was electrocuted to death while his wife sustained serious injuries in Uttar Pradesh''s Chitrakoot district when they came in contact with a live wire, police said.
Hindi: उत्तर प्रदेश के चित्रकूट जिले में बिजली के तार के संपर्क में आने से एक किसान की मौत हो गई, वहीं इस हादसे में उसकी पत्नी गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: Chitrakot assembly constituency has 229 polling booths out of which 213 are in Bastar district and 16 are in Sukma district.
Hindi: बस्तर कलेक्टर अय्याज तंबोली के अनुसार चित्रकोट विधानसभा में 229 मतदान केंद्र बनाए गए हैं, जिनमें बस्तर जिले में 213 और सुकमा जिले में 16 मतदान केंद्र शामिल हैं।
English: Chitrakote Falls, a spot where the river Indravati has an abrupt fall of 96 ft, which are like horse shoe curve, are often compared to the Niagara Falls.
Hindi: यहां का चित्रकूट झरना एक ऐसा स्थान है जहां इंद्रावती नदी लगभग 96 फीट की ऊंचाई से नीचे गिरती है और यह एक घोड़े की नाल के आकार का झरना है। कभी कभार इसकी तुलना नियाग्रा झरने से भी की जाती है।
English: Chitrakote waterfall, located about forty kilometers from Jagdalpur town in Bastar district, is called the Niagara Fall of India.
Hindi: भारत का नियाग्रा फाल कहलाने वाला यह चित्रकोट जगदलपुर से करीब चालीस किलोमीटर की दूरी पर अवस्थित है।
English: Chitrakut District
Hindi: चित्रकूट जिला
English: Chitral Gol National Park Urdu  is one of the National Parks of Pakistan.
Hindi: चित्रल राष्ट्रीय उद्यान पाकिस्तान में स्थित है यह एक पाकिस्तान के राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है।
English: Chitral Scouts Commandant Col Nizamuddin Shah said that bodies of 14 people have been taken out from the rubble.
Hindi: चितराल स्काउट कमांडेंट कर्नल निजुमुद्दीन शाह ने बताया कि बर्फ के मलबे में दबे 14 शवों को निकाल लिया गया है, जिनमें छह महिलाएं, छह बच्चे और दो पुरच्च्ष शामिल हैं।
English: Chitralekha is a weekly news magazine published in Gujarati and Marathi.
Hindi: चित्रलेखा एक साप्ताहिक अखबार है जो गुजराती और मराठी में प्रकाशित होता है।
English: Chitrangada Choudhry independent journalist and researcher
Hindi: चित्रांगदा चौधुरी एक स्वतंत्र पत्रकार और शोधकर्ता हैं
English: Chitrangada Singh has come out in support of actress Tanushree Dutta, who has accused actor Nana Patekar of sexually harassing her
Hindi: अभिनेत्री चित्रांगदा सिंह नाना पाटेकर पर यौन शोषण का आरोप लगाने वाली अभिनेत्री तनुश्री दत्ता के पक्ष में आ गई . पढ़ें
English: Chitrangada Singh has reportedly filed for divorce from her golfer husband Jyoti Randhawa.
Hindi: सुनने में आया है कि चित्रांगदा सिंह और उनके गोल्फर पति ज्योति रंधावा ने औपचारिक तौर पर तलाक ले लिया है.
English: Chitrangada Singh looked attractive in white top and blue denim.
Hindi: चित्रांगदा सिंह डेनिम और ब्लैक टॉप में टिप-टॉप लग रही थीं.
English: Chitrangada Singh was also spotted at the do.
Hindi: चित्रांगदा सिंह भी स्पॉट की गईं.
English: Chitrangada Singh will be seen opposite Sanjay Dutt in the film.
Hindi: चित्रांगदा सिंह संजय दत्त के ऑपोजिट दिखाई देंगी।
English: Chitrangada Singh will soon be seen in Saheb Biwi Aur Gangster 3.
Hindi: चित्रांगदा जल्द ही साहेब बीवी और गैंगस्टर 3 में नजर आएंगी।
English: Chitrangada Singh I support Tanushree Dutta
Hindi: चित्रांगदा सिंह ने कहा मैं तनुश्री दत्ता को सपोर्ट करती हूं.
English: Chitrangada is actually the princess of Manipur.
Hindi: चित्रंगदा असल में मणिपुर की राजकुमारी है।
English: Chitrangada,37,confirmed that she had gone to the Gurgaon court with her husband but claimed it was for an internal settlement of a property dispute.
Hindi: 37 वर्षीय चित्रांगदा ने पुष्टि की कि वह गुड़गांव की अदालत में अपने पति के साथ गई थीं लेकिन वह संपत्ति विवाद के आंतरिक समाधान के लिए गई थीं.
English: Chitranganee Wagiswara, Secretary, Ministry of Foreign Affairs and senior officials from Sri Lanka Navy were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विदेश मंत्रालय में सचिव श्रीमती चित्रांगनी वागिस्वारा और श्रीलंका नौसेना के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Chitrangda Singh The actress former husband, golfer Jyoti Randhawa and right Chitrangda Singh
Hindi: शिकार कर रहे अभिनेत्री चित्रांगदा सिंह के पूर्व पति और गोल्फर ज्योति सिंह रंधावा गिरफ्तार
English: Chitrangda Singh joins Abhishek Bachchan on 'Bob Biswas' sets
Hindi: बॉब बिस्वास में अभिषेक के साथ काम करेंगी चित्रांगदा सिंह
English: Chitrangda Singh looked simply beautiful in floral pastel gown.
Hindi: ग्रीन ड्रेस में चित्रांगदा सिंह काफी खूबसूरत लग रही थीं.
English: Chitrangda Singh recently opened up about her casting couch experience in the film industry.
Hindi: हाल ही में बहुत सारी फिल्मों में काम कर चुकी चित्रांगदा सिंह ने अपने कास्टिंग कॉउच के अनुभव के बारे में बताया।
English: Chitrangda Singh will be next seen in Abhishek Bachchan's film Bob Biswas.
Hindi: बॉब बिस्वास में अभिषेक बच्चन के अपोजिट चित्रांगदा सिंह नजर आएंगी।
English: Chitrangda to make her digital debut
Hindi: डिजिटल डेब्यू करेंगी चित्रांगदा
English: Chitrangda was previously married to golfer Jyoti Randhawa.
Hindi: चित्रांगदा गोल्फ खिलाड़ी ज्योति रंधावा की पूर्व पत्नी हैं।
English: Chitranjan Locomotive Works CLW produced 26 electric locomotives against the target of 26 electronic locomotives and Diesel Locomotive Works DLW produced 61 diesel locomotives against the target of 62 diesel locomotives during April-June 2009.
Hindi: लोक सभा चितरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने अप्रैल-जून, 2009 के दौरान 26 विद्युत इंजन के लक्ष्य को पूरा करते हुए 26 विद्युत इंजन का उत्पादन किया तथा डीजल लोकोमोटिव वर्क्स डीएलडब्ल्यू ने 62 डीजल इंजन के लक्ष्य के स्थान पर 61 डीजल इंजन का उत्पादन किया ।
English: Chitranjan Locomotive Works CLW produced 64 electric locomotives against the target of 69 electronic locomotives and Diesel Locomotive Works DLW produced 113 diesel locomotives against the target of 105 diesel locomotives during April-August 2009.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2009 के दौरान चितरंजन लोको मोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने 69 इलैक्ट्रानिक इंजनों के लक्ष्य के स्थान पर 64 इलैक्ट्रिक इंजनों और डीजल इंजन वर्क्स ने 105 डीजल इंजनों के लक्ष्य के स्थान पर 113 डीजल इंजनों का निर्माण किया।
English: Chitranjan Singh, national secretary of the PUCL said increased legal communalism in our judicial process is very dangerous.
Hindi: पीयूसीएल के राष्ट्रीय सचिव चितरंजन सिंह ने कहा कि न्यायपालिक में बढ़ती साम्प्रदायिकता देश की न्याय व्यवस्था के लिए खतरनाक है।
English: Chitta Lahu is a version of Nanak Singh 's own cruel experiences, though its autobiographical character is not very evident.
Hindi: चिट्टा लहू नानक सिंह के अपने ही कष्टकर अनुभवों का रुपांतरण है हालॉकि इसमे आत्म-कथात्मक रुप अधिक स्पष्ट नहीं है।
English: Chitta, the basic consciousness, is largely subconscient. it has, open and hidden, two kinds of action, one passive or receptive, the other active or reactive and formative.
Hindi: चित्त अर्थात् आधारभूत चेतना अधिकांश में अवचेतन है इसकी, प्रकट और गुप्त, दो प्रकार की क्रियाएं होती हैं, उनमेंसे एक में यह निष्क्रिय या ग्रहणशील होता है और दूसरी में सक्रिय या प्रतिक्रियाशील एवं रचनाकारी।
English: Chittagong Bangladesh  Jagran Sports Desk Afghanistan all-rounder Mohammad Nabi has announced his decision to retire from Test cricket after the on-going match with Bangladesh.
Hindi: चटगांव बांग्लादेश अफगानिस्तान के अनुभवी ऑलराउंडर मोहम्मद नबी बांग्लादेश के खिलाफ यहां जारी टेस्ट मैच के बाद टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे।
English: Chittagong Hindi and 101 Chodiyangal Malayalam have shared the Indira Gandhi award for the Best Debut Film of a Director.
Hindi: चिटगांव हिन्दी और 101 चोडियांगल मलयालम को निर्देशक की पहली फिल्म के तौर पर इंदिरा गांधी पुरस्कार के लिए संयुक्त रूप से चुना गया है।
English: Chittagong District
Hindi: चटगाँव जिला
English: Chittagong District, officially known as Chattogram District, is a district located in the south-eastern region of Bangladesh.
Hindi: चटगाँव जिला या चट्टग्राम जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण-पूर्व अंचल के चट्टग्राम विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Chittagong Division play most of their home games at the Zohur Ahmed Chowdhury Stadium ZAC in the port city of Chittagong.
Hindi: चटगांव डिवीजन उनके अधिकांश घरेलू खेल बंदरगाह शहर चिटगांव में जोहोर अहमद चौधरी स्टेडियम जेडएसी में खेलते हैं।
English: Chittagong and 101 Chodiyangal Malayalam shared the Indira Gandhi award for the best debut film of a director.
Hindi: हिंदी फिल्म 'चटगांव' तथा मलयालम फिल्म '101 चोदियांगल' को सामूहिक रूप से निर्देशक की शुरुआती फिल्म का इंदिरा गांधी पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Chittagong Mushfiqur Rahim and Tamim Iqbal cracked impressive half-centuries to help Bangladesh post 255-4 against the West Indies on the opening day of the first Test today.
Hindi: मुशफिकर रहीम और तामिम इकबाल के अर्धशतकों के दम पर बांग्लादेश ने वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले क्रिकेट टेस्ट के पहले दिन चार विकेट पर 255 रन बना लिए।
English: Chittagong Shamsur Rahman and Imrul Kayes hit maiden centuries as Bangladesh finally showed their batting talent in the second and final Test against Sri Lanka.
Hindi: शमसुर रहमान और इमरूल काएस के पहले शतकों से बंगलादेश आज यहां श्रीलंका के खिलाफ चटगांव में दूसरे और अंतिम टेस्ट में शानदार बल्लेबाजी से फालोआन से बचने में सफल रहा।
English: Chittagong South Africa skipper Faf du Plessis was fined 40 percent of his match fee while his teammates copped a 20 percent fine each for maintaining a slow over-rate during their match against New Zealand.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कप्तान फाफ डु प्लेसिस को न्यूजीलैंड के खिलाफ टी-20 विश्व कप में धीमी ओवरगति के कारण मैच फीस का 40 प्रतिशत जुर्माना भरना पड़ा, जबकि उनके बाकी खिलाडिय़ों पर 20 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया।
English: Chittagongs Deputy Commissioner Mesbahuddin Ahmed said the situation was under control as leakage has been plugged.
Hindi:  चटगांव के उपायुक्त मेसबाहुद्दीन अहमद ने कहा कि स्थिति अब नियंत्रण में है क्योंकि रिसाव को रोक दिया गया है।
English: Chittapuram is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चित्तूरु अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Chittaranjan Locomotive Works CLW turned out 300th locomotive of the FY 2019-20 on 21st December 2019, in less than 9 months in 216 working days
Hindi: चित्तरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने 21 दिसंबर 2019 को वित्त वर्ष 2019-20 के 300वें लोकोमोटिव को 9 महीने से कम 216 कार्य दिवसों में समय में निर्मित कर दिया
English: Chittaranjan Locomotive Works CLW, Diesel Locomotive Works DLW, Integral Coach Factory ICF, Rail Coach Factory RCF and Rail Wheel Factory RWF are the production units of Indian Railways.
Hindi: चित्तरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू, डीज़ल लोकोमोटिव वर्स्स डीएलडब्ल्यू, इन्टीग्रल कोच फैक्ट्री आईसीएफ, रेल कोच फैक्ट्री आरसीएफ तथा रेल व्हील फैक्ट्री आरडब्ल्यूएफ भारतीय रेल की उत्पादन इकाइयॉं हैं।
English: Chittaranjan Mandal of the Congress-CPIM alliance is ahead of his nearest rival of Prem Chandra Jha of BJP by 980 votes in the Kharagpur Sadar seat.
Hindi: खड़गपुर सदर सीट से कांग्रेस-माकपा गठबंधन के प्रत्याशी चितरंजन मंडल भाजपा के प्रेम चंद्र झा से 980 मतों से आगे चल रहे हैं.
English: Chittaurgarh Fort
Hindi: चित्तौड़गढ़ किला
English: Chittaurgarh Fort Lat. 24 59 N. Long. 75 33 E the ancient Chitrakuta Durga occupies a place of pride in the history of Rajput chivalry and remained an important seat of power from 7th to 16th century AD.
Hindi: प्राचीन चित्रकूट दुर्ग या चित्तौड़गढ़ किला अक्षांश 24 59 उ. रेखांश 7533 पू. राजपूत शौर्य के इतिहास में गौरवपूर्ण स्थान रखता है तथा 7वीं से 16वीं शताब्दी ई. तक यह सत्ता का महत्वपूर्ण केन्द्र रहा।
English: Chittaurgarh Fort is one of the six hill forts of Rajasthan recently inscribed in the World Heritage List by the World Heritage Committee of UNESCO.
Hindi: चितौड़गढ़ दुर्ग राजस्थान के उन छह पर्वतीय दुर्गों में से एक है, जिसे हाल ही में युनेस्को की विश्व धरोहर समिति द्वारा विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया है।
English: Chittoor - 38
Hindi: बागपत- 38
English: Chittoor District
Hindi: चित्तूर जिला
English: Chittoor District Collector PS Paradyumna directed Madanapalle Sub-Collector Vetri Selvi to ensure that the injured get proper medical care in the area hospital and the post-mortem procedure on the deceased is completed without delay.
Hindi: चित्तूर जिले के कलेक्टर पीएस प्रद्युम्न ने मदनापल्ले के उप-कलेक्टर वेत्री सेल्वी को निर्देश दिया कि वह घायलों के लिए इलाके के अस्पताल में चिकित्सीय उपचार सुनिश्चित करें और मृतकों के पोस्टमार्टम की प्रक्रिया को बिना किसी देरी के पूरा किया जाए.
English: Chittoor District is bounded on the North by Ananthapur and Kadapa districts, East part by Nellore district, East part  South Tamil Nadu State and West by Kolar district of Karnataka State.
Hindi: इस जिले के उत्तर में अनंतपूर जिला, और कडपा जिला हैं, पूरब मे बंगाल की खाडी, दक्षिण में तमिल नाडू राज्य और पश्चिम में कर्नाटक राज्य हैं।
English: Chittoor Districts
Hindi: चित्तूर जिले
English: Chittoor V. Nagaiah born Vuppaladadiyam Nagaiah Sarma was a multilingual Indian film actor, composer, director, producer, writer and playback singer from Chittoor, Andhra Pradesh, India.
Hindi: चित्तोर वि॰ नगय्या जन्म वुप्पलादादियम नगय्या भारतीय अभिनेता, फ़िल्म निर्देशक, निर्माता, लेखक और पार्श्व गायक थे।
English: Chittoor district
Hindi: चित्तूर जिला
English: Chittoor mayor shot dead, husband critical
Hindi: चित्तूर की मेयर की दिनदहाड़े गोली मारकर हत्या, पति घायल
English: Chittoor, Andhra Pradesh, Jan 28 UNI As many as 200 children were hospitalised due to suspected food poisoning after taking noon meals at their school here today
Hindi: चित्तूर, 29 जनवरीः आंध्रप्रदेश के चित्तूर में दोपहर के भोजन करने के बाद तबियत बिगड़ने पर 200 बच्चों को अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: Chittoor, Kolar and Vellore Districts
Hindi: चित्तूर, कोलार और वेल्लोर जिले
English: Chittoor An audio tape of TDP chief Chandrababu Naidu 'briefing' party men on their course of action with regard to YSRCP President YS Jagan Mohan Reddy's election rally at Kuppam is doing the rounds on social media platforms.
Hindi: अमरावती  वाईएसआरसीपी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी की कुप्पम की चुनावी रैली के संबंध में टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू का एक ऑडियो टेप सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Chittoor In a ghastly road accident, five people were killed in Kadapalle of Shantipuram mandal near here.
Hindi: चित्तूर कुप्पम निर्वाचन क्षेत्र के पोडुर के निकट सड़क हादसे में पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Chittoor Police in the Chittoor district have opened a rowdy sheet against a woman named Geetanjali of Mutturu.
Hindi: चित्तूर जिले के मुट्टूर की गीतांजलि के खिलाफ राउडीशीट का मामला दर्ज किया गया है।
English: Chittoor President Ramnath Kovind is in Andhra Pradesh for a two-day visit.
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के दो दिवसीय यात्रा पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद गए हैं।
English: Chittoor YSR Congress Party MLA RK Roja accused Andhra Pradesh Chief minister Nara Chandrababu Naidu of repeatedly trying to decieve people of the state in the name of houses for the poor.
Hindi: हैदराबाद  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी की विधायक आर. के. रोजा ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू पर नव निर्माणदीक्षा के नाम पर प्रदेश के लोगों की आंख में धूल झोंकने का गंभीर आरोप लगाया।
English: Chittor V. Nagaiah was the first multilingual Indian film actor, thespian, composer, director, producer, writer and playback singer.
Hindi: चित्तोर वी. नागया, पहले बहुभाषी फिल्म अभिनेता, गायक, संगीतकार निर्माता और निर्देशक थे।
English: Chittor has been chosen for the Commendable Initiative Award for the city polices initiative for improving road safety.
Hindi: वहीं, चित्तूर का चयन सड़क सुरक्षा बेहतर करने के लिए शहरी पुलिस की पहल को ध्यान में रखते हुए प्रशंसनीय पहल पुरस्कार के लिए किया गया है।
English: Chittora is a village and revenue block ILRC in Phagi Tehsil in Jaipur district, Rajasthan.
Hindi: चित्तौड़ा राजस्थान के जयपुर जिले में फागी तहसील में एक गाँव और राजस्व ब्लॉक है।
English: Chittorgarh District Collector Kishore Kumar Sharma said that the accident took place near Sadulkhera on Udaipur-Nimbahera highway.
Hindi: पुलिस अधीक्षक दीपक भार्गव ने बताया कि हादसा उदयपुर-निंबाहेड़ा हाइवे पर सादुलखेड़ा के करीब हुआ।
English: Chittorgarh Fort
Hindi: चित्तौड़गढ़ का किला
English: Chittorgarh Fort closed
Hindi: चित्तौड़गढ़ किले को बंद कर दिया गया है।
English: Chittorgarh Fort is a World Heritage Site in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के चित्तौड़गढ़ में मौजूद इस दुर्ग को विश्व विरासत के रूप में दर्ज किया गया है.
English: Chittorgarh Jauhar Smriti Sansthan general secretary Bhanwar Singh said that preparations were also being made to close the gates of the historical Chittorgarh fort once again.
Hindi: चित्तौड़गढ़ के जौहर स्मृति संस्थान के मुख्य सचिव भंवर सिंह ने कहा कि एकबार फिर ऐतिहासिक चित्तौड़गढ़ किले के दरवाजे बंद करने के भी इंतजाम कर लिए गए हैं।
English: Chittorgarh Lok Sabha Elections
Hindi: चित्तौड़गढ़ लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Chittorgarh Lok Sabha constituency consists of eight assembly segments which are Mavli, Vallabhnagar, Kapasan, Begun, Chittorgarh, Nimbahera, Bari Sadri, Pratapgarh ST.
Hindi: चित्तौड़गढ़ लोकसभा सीट के अंतर्गत मावली, वल्लभनगर, कापसन, बेगुन, चित्तौड़गढ़, निम्बाहेड़ा, बारीसदरी और प्रतापगढ़ विधानसभा सीटें आती हैं.
English: Chittorgarh district
Hindi: चित्तौड़गढ़ जिला
English: Chittorgarh is a state AssemblyVidhan Sabha constituency in the state of Rajasthan and is part of Chittorgarh Lok SabhaParliamentary constituency.
Hindi: चित्तौड़गढ़ विधानसभा सीट राजस्थान के चित्तौड़गढ़ जिले में है.
English: Chittorgarh turned into a fortress with heavy police deployment while Nagaur, Banswara, Udaipur, Jodhpur, Sikar, Jaisalmer, Sawai Madhopur, Pratapgarh and Khetdi also witnessed the impact of the shutdown.
Hindi: चित्तौड़गढ़ पुलिस की भारी तैनाती की वजह से किले में तब्दील हो गया, जबकि नागौर, बांसवाड़ा, उदयपुर, जोधपुर, सीकर, जैसलमेर, सवाई माधोपुर, प्रतापगढ़ व खेंतडी में भी बंद का असर दिखाई दिया।
English: Chittorgarh Six women killed in accident
Hindi: चित्तौड़गढ़  हादसे में 6 महिलाओं की मौत 7 लोग घायल
English: Chittranjan Locomotive Works CLW produced 101 electric locomotives against the target of 111 electronic locomotives and Diesel Locomotive Works DLW produced 153 diesel locomotives against the target of 148 diesel locomotives during April-October 2009.
Hindi: अप्रैल - अक्टूबर, 2009 के दौरान चित्तरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यूने अपने लक्ष्य को पूरा करते हुए 101 इलेक्ट्रिक इंजनों का उत्पादन किया जबकि डीजल लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने अपने लक्ष्य 148 डीजल इंजनों की तुलना में 153 डीजल इंजन बनाए ।
English: Chittranjan Locomotive Works CLW produced 144 electric locomotives against the target of 154 electronic locomotives and Diesel Locomotive Works DLW produced 200 diesel locomotives against the target of 190 diesel locomotives during April-December 2009.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर, 2009 के दौरान चितरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने 154 विद्युत इंजनों के अपने लक्ष्य की तुलना में 144 विद्युत इंजनों का निर्माण किया, जबकि इसी अवधि में, डीजल लोकोमोटिव वर्क्स डीएलडब्ल्यू ने अपने निर्धारित लक्ष्य 190 डीजल इंजनों की तुलना में 200 डीजल इंजनों का निर्माण किया ।
English: Chittranjan Locomotive Works CLW produced 172 electric locomotives against the target of 178 electronic locomotives and Diesel Locomotive Works DLW produced 221 diesel locomotives against the target of 211 diesel locomotives during April 2009-January 2010.
Hindi: चित्तरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने अप्रैल 2009 से जनवरी 2010 के दौरान 172 विद्युत इंजन तैयार किये जबकि लक्ष्य 178 विद्युत इंजनों का था ।
English: Chittranjan Locomotive Works CLW produced 179 electric locomotives against the target of 166 electronic locomotives and Diesel Locomotive Works DLW produced 188 diesel locomotives against the target of 207 diesel locomotives during April-December 2011.
Hindi: रेलवे की उत्पादन इकाई, चितरंजन लोकोमोटिव वर्क्स सीएलडब्ल्यू ने अप्रैल-दिसम्बर 2011 के दौरान 166 इलैक्ट्रॉनिक इंजनों के लक्ष्य के मुकाबले 179 इलैक्ट्रिक इंजन और डीजल लोकोमोटिव वर्क्स डीएलडब्ल्यू ने 207 डीजल इंजनों के लक्ष्य की तुलना में 188 डीजल इंजन तैयार किये।