Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Right to Information Act has been passed by the Indian Parliament in the year 2005.
Hindi: भारत सरकार द्वारा वर्ष 2005 में सूचना का अधिकार कानून लागू किया गया।
English: Right to Information Act of 2005 provides for the creation of State Information Commission at the state level
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम 2005, राज्य स्तर पर राज्य सूचना आयोग के निर्माण की अनुमति प्रदान करता है।
English: Right to Information Act was Enacted by Govt of India in 2005.
Hindi: भारत सरकार द्वारा वर्ष 2005 में सूचना का अधिकार कानून लागू किया गया।
English: Right to Information Act was passed in the year
Hindi: 'सूचना का अधिकार अधिनियम' वर्ष में लागू हुआ
English: Right to Information Act, 2005  Ministry of Coal, Government of India
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005  कोयला मंत्रालय
English: Right to Information Act, 2005 and rules made thereunder by the Himachal Pradesh
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 और हिमाचल प्रदेश सरकार द्वारा बनाए गए नियम
English: Right to Information Act, 2005 for a Transparent Government
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005, पारदर्शी शासन तंत्र
English: Right to Information and Political Parties
Hindi: राजनैतिक दल और सूचना अधिकार
English: Right to Information in India
Hindi: भारत में सूचना का अधिकार
English: Right to Information includes the right to
Hindi: सूचना प्राप्ति के अधिकार के अन्तर्गत निम्न सम्मिलित हैः-
English: Right to Information includes the right to-
Hindi: सूचना का अधिकार में शामिल है-
English: Right to Information is a fundamental right of each resident of India.
Hindi: आश्रय का अधिकार भारत के प्रत्येक नागरिक का एक मौलिक अधिकार है.
English: Right to Information is a potent tool against corruption.
Hindi: सूचना का अधिकार बढ़ते हुए भ्रष्टाचार को रोकने का एक सशक्त अस्त्र है।
English: Right to Information is act was enacted in which year?
Hindi: किस वर्ष में सूचना का अधिकार प्रभावी हुआ ?
English: Right to Information is being undermined
Hindi: सूचना के अधिकार को कमजोर कर दिया गया
English: Right to Information is necessary due to the following reasons
Hindi: सूचना का अधिकार निम्नलिखित कारणों से आवश्यक हैः
English: Right to Information means the right to access information held by public authority.
Hindi: - सूचना का अधिकार का अर्थ है, लोक प्राधिकरण द्वारा आयोजित सूचना तक पहुँचने का अधिकार।
English: Right to Information portal
Hindi: सूचना का अधिकार पोर्टल
English: Right to Information rules, 2012.
Hindi: सूचना का अधिकार - नियम 2012
English: Right to Information will now applicable.
Hindi: सूचना का अधिकार लागू होगा।
English: Right to Information Master key to Good governance.
Hindi: सूचना का अधिकार सुशासन के लिए मास्टर कुंजी
English: Right to Life includes the Right to Die!
Hindi: आजीविका का अधिकार जीने के हक में शामिल!
English: Right to Life on the Children's Rights Portal
Hindi: बाल अधिकार पोर्टल पर जीवन का अधिकार
English: Right to Life
Hindi: जीवन रक्षा का अधिकारः
English: Right to Live Independently and with Dignity in the Community
Hindi: स्वतंत्रतापूर्वक तथा समुदाय में रहने का अधिकार
English: Right to Live in a Habitable House
Hindi: साझी गृहस्थी में निवास करने का अधिकार
English: Right to Live with Dignity
Hindi: गरिमा के साथ जीने का अधिकारः
English: Right to Non-Discrimination for the Exercise of Privacy Rights
Hindi: गोपनीयता अधिकारों के प्रयोग के लिए गैर-भेदभाव का अधिकार
English: Right to O rganise and Collective Bargaining Convention No. 98
Hindi: संगठित एवं सामूहिक सौदेबाजी के अधिकार पर कन्वेंशन संख्या 98
English: Right to Organize and Collective Bargaining Convention No.98
Hindi: संगठित एवं सामूहिक सौदेबाजी के अधिकार पर कन्वेंशन संख्या 98
English: Right to Paper or Electronic Copy of this Notice.
Hindi: इस सूचना के एक कागज या इलेक्ट्रॉनिक कॉपी का अधिकार
English: Right to Participate in Community Cultural Life
Hindi: समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार
English: Right to Participate in Culture
Hindi: संस्कृति में भाग लेने का अधिकार
English: Right to Participate in the Conduct of Public Affairs
Hindi: सार्वजनिक मामलों के संचालन में भाग लेने का अधिकार
English: Right to Participate in the Cultural Life of Community
Hindi: समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार
English: Right to Participate in the Cultural Life of the Community
Hindi: समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार
English: Right to Privacy in the Indian Constitution
Hindi: भारतीय संविधान में निजता का अधिकार
English: Right to Privacy is a Fundamental Right
Hindi: निजता का अधिकार एक मौलिक अधिकार है
English: Right to Privacy is a Fundamental Right Now
Hindi: निजता का अधिकार अब है मौलिक अधिकार
English: Right to Privacy is now a fundamental right
Hindi: निजता का अधिकार अब है मौलिक अधिकार
English: Right to Privacy on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर सुरक्षा का अधिकार
English: Right to Profess any religion
Hindi: किसी भी धर्म को मानने का अधिकार
English: Right to Property Article 31
Hindi: . संपत्ति का अधिकार अनुच्छेद 31
English: Right to Property is a Constitutional Right.
Hindi: सम्पति का अधिकार संवैधानिक अधिकार है .
English: Right to Protection.
Hindi: रक्षा का अधिकार।
English: Right to Protection Every child has a right to protection.
Hindi: 3. सुरक्षाः प्रत्येक बच्चे को विशेष सुरक्षा का हक है
English: Right to Punish Members and Outsiders In India, the ParliamentAssembly has been given punitive powers to punish those who are judged guilty of contempt of the House.
Hindi: सदस्यों और बाहरी लोगों को दंडित करने का अधिकारः भारत में संसदविधानसभा को सदन की अवमानना के दोषी लोगों को दंडित करने के लिये दंडात्मक शक्तियाँ दी गई हैं।
English: Right to Redress The right to be compensated for misrepresentation, shoddy goods or unsatisfacotry services.
Hindi: निवारण का अधिकारः गलत बयानी, घटिया वस्तु या असंतोषजनक सेवाओं के लिए मुआवजा दिया जाना चाहिए।
English: Right to Reply,
Hindi: जवाब देने का हक़,
English: Right to Revoke Consent in Accordance with Data Protection Laws
Hindi: डेटा संरक्षण कानून के तहत सहमति वापस लेने का अधिकार
English: Right to Safe and Healthy Environment
Hindi: स्वस्थ एवं सुरक्षित वातावरण का अधिकार
English: Right to Service Act 2011
Hindi: लोक सेवाओ का अधिकार नियमावली 2011
English: Right to Service Act, 2011
Hindi: सेवा का अधिकार अधिनियम -2011
English: Right to Service Act, 2014
Hindi: सेवा का अधिकार अधिनियम, 2014
English: Right to Service Act,2014
Hindi: सेवा का अधिकार अधिनियम, 2014
English: Right to Services Act, 2011
Hindi: सेवा का अधिकार अधिनियम -2011
English: Right to Services Act, 2014
Hindi: सेवा का अधिकार अधिनियम, 2014
English: Right to Social Security and Protection of Family
Hindi: सामाजिक सुरक्षा तथा परिवार के संरक्षण का अधिकार
English: Right to Social security and protection of family
Hindi: सामाजिक सुरक्षा तथा परिवार के संरक्षण का अधिकार
English: Right to Suitability The products offered should be appropriate to the needs of the customer and based on an assessment of the customer's financial circumstances and understanding.
Hindi: प्रस्तुत किए गए उत्पाद ग्राहक की आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त होने चाहिए और ग्राहक की वित्तीय परिस्थितियों और समझ के आकलन पर आधारित होने चाहिए।
English: Right to Vote is our fundamental right.
Hindi: मतदान करना हमारा मौलिक अधिकार है।
English: Right to Work for Asylum Seekers
Hindi: शरण चाहने वालों के लिए काम करने का अधिकार
English: Right to a Healthy Life
Hindi: स्वस्थ जीवन का अधिकार
English: Right to a Nationality We all have the right to belong to a country.
Hindi: राष्ट्रीयता का अधिकार हम सभी को एक देश से संबंधित होने का अधिकार है
English: Right to a Paper or Electronic Copy of this Notice.
Hindi: इस सूचना के एक कागज या इलेक्ट्रॉनिक कॉपी का अधिकार
English: Right to a reasonable quality of life;
Hindi: गुणवत्तापूर्ण जीवन जीने का अधिकार;
English: Right to access article 15 GDPR and rectify article 16 GDPR, update, complete User data, right to lock or delete User data of a personal nature article 17 of the GDPR, when it is inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or whose collection, use, communication or storage is prohibited
Hindi: पहुंच का अधिकार अनुच्छेद 15 आरजीपीडी और सुधार लेख 16 आरजीपीडी, अद्यतन करना, उपयोगकर्ता के डेटा की पूर्णता को ब्लॉक या मिटाने का अधिकार उपयोगकर्ता का डेटा आरजीपीडी का अनुच्छेद 17, जब वे गलत, अधूरे, अस्पष्ट हों, तो तारीख से बाहर, या संग्रह, उपयोग, संचार या संरक्षण जो निषिद्ध है
English: Right to access and amend the personal information
Hindi: व्यक्तिगत सूचना को सुधारने का और पूरा करने का अधिकार
English: Right to access and obtain a copy of personal data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की एक प्रति प्राप्त करने और प्राप्त करने का अधिकार
English: Right to access and receipt of a copy of the personal data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की एक प्रति प्राप्त करने और प्राप्त करने का अधिकार
English: Right to access information about you
Hindi: आपसे संबंधित जानकारी तक पहुंचने का अधिकार
English: Right to access information related to you
Hindi: आपसे संबंधित जानकारी तक पहुंचने का अधिकार
English: Right to access public places.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर जाने का अधिकार दिया।
English: Right to access the internet
Hindi: इंटरनेट तक पहुंच का अधिकार
English: Right to access their own personal data,
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने का अधिकार,
English: Right to access to and obtain a copy of the Personal Data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की एक प्रति प्राप्त करने और प्राप्त करने का अधिकार
English: Right to access to specific information and data portability
Hindi: विशिष्ट सूचना और डेटा पोर्टेबिलिटी अधिकार तक पहुंच
English: Right to access to the Internet
Hindi: इंटरनेट तक पहुंच का अधिकार
English: Right to access your data
Hindi: डाटा तक आपकी पहुँचः
English: Right to access your personal information on the Website
Hindi: वेबसाइट पर अपनी व्यक्तिगत जानकारी को एक्सेस करने का अधिकार
English: Right to access the right to request
Hindi: सूचना का अधिकारः हक से मांगने का अधिकार
English: Right to adequate means of livelihood Art. 39 a
Hindi: जीविका के पर्याप्त साधन का अधिकार-अनुच्छेद 39 घ
English: Right to adequate means of livelihood for all citizens
Hindi: समस्त नागरिकों हेतु आजीविका के पर्याप्त साधन का अधिकार
English: Right to adequate means of livelihood article 39 a;
Hindi: जीविका के पर्याप्त साधन का अधिकार-अनुच्छेद 39 घ
English: Right to administer such property according to the law.
Hindi: ऐसी संपत्ति का विधि के अनुसार प्रशासन करने का अधिकार।
English: Right to administer such property in accordance with the law.
Hindi: ऐसी संपत्ति का विधि के अनुसार प्रशासन करने का अधिकार।
English: Right to against Exploitation 23 - 24.
Hindi: शोषण के विरुद्ध अधिकार अनुच्छेद 23-24 ।
English: Right to an adequate means of livelihood to all the citizens.
Hindi: समस्त नागरिकों हेतु आजीविका के पर्याप्त साधन का अधिकार
English: Right to an effective remedy and to a fair trial;
Hindi: एक प्रभावी उपाय और एक निष्पक्ष परीक्षण का अधिकार;
English: Right to appoint The President has the right to appoint various posts, some of which are as follows-
Hindi: राष्ट्रपति को यह अधिकार प्राप्त है कि वे विभिन्न पदों की नियुक्ति करेगा जिसमें से कुछ इस प्रकार है
English: Right to appoint members of Parliament
Hindi: संसद सदस्य के मनोनयन का अधिकार
English: Right to basic and higher education.
Hindi: बुनियादी और उच्च शिक्षा का अधिकार।
English: Right to be Forgotten in India
Hindi: भारत के संदर्भ में भूल जाने का अधिकार
English: Right to be a Parent
Hindi: पिता होने का अधिकार
English: Right to be a parent
Hindi: पिता होने का अधिकार
English: Right to be assured of access to goods, products and services at competitive prices.
Hindi: प्रतिस्पर्धात्मक मूल्यों पर वस्तु, उत्पाद और सेवा उपलब्ध होने के आश्वासन का अधिकार.
English: Right to be deleted or right to be forgotten
Hindi: भूल जाने या रद्द करने का अधिकार
English: Right to be examined by Doctor
Hindi: डॉक्टर द्वारा जांच का अधिकार
English: Right to be forgotten in India
Hindi: भारत के संदर्भ में भूल जाने का अधिकार
English: Right to be forgotten on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर भुलाए जाने का अधिकार
English: Right to be forgotten on the internet
Hindi: इंटरनेट पर भुलाए जाने का अधिकार
English: Right to be heard at an appropriate forum.
Hindi: एक उपयुक्त मंच पर सुनवाई का अधिकार।
English: Right to be informed about grounds of detention.
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों के बारे में सूचित किये जाने का अधिकार।
English: Right to be informed about reasons of the arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों के बारे में सूचित किये जाने का अधिकार।
English: Right to be informed about the grounds of arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों के बारे में सूचित किये जाने का अधिकार।
English: Right to be informed of the grounds of arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों के बारे में सूचित किये जाने का अधिकार।
English: Right to be informed of the reason for the arrest
Hindi: गिरफ्तारी के कारण जानने का अधिकार
English: Right to be informed regarding the grounds of arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के कारणों के बारे में सूचित किये जाने का अधिकार।
English: Right to be involved in politics
Hindi: राजनीति में भागीदारी का अधिकार
English: Right to be medically examined every 48 hours
Hindi: हर 48 घंटे में मेडिकल जांच
English: Right to be presumed innocent until proven guilty.
Hindi: अपराध प्रमाणित न होने तक निर्दोष समझे जाने का अधिकार।
English: Right to be produced before the Magistrate within 24 hours of
Hindi: 24 घंटे के अंदर मजिस्ट्रेट के सामने पेश होने का अधिकार
English: Right to be protected from abandon.
Hindi: परित्याग से संरक्षित होने का अधिकार।
English: Right to be recognized as a person before the law
Hindi: कानून के सामने व्यक्ति के रूप में मान्यता के अधिकार
English: Right to be recognized as a person before the law.
Hindi: विधि के समक्ष व्यक्ति माने जाने का अधिकार।
English: Right to carry on any profession or business
Hindi: कोई भी पेशा या व्यापार अपनाने का अधिकार
English: Right to choose is in your hand.
Hindi: चयन का अधिकार आपके हाथ में हैं।
English: Right to clean environment.
Hindi: स्वच्छ वातावरण का अधिकार।
English: Right to complain to supervisory authority;
Hindi: पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत करने का अधिकार;
English: Right to complain to the Information Commissioner
Hindi: सूचना आयुक्त को शिकायत करने का अधिकार
English: Right to complain to the information Commissioner
Hindi: सूचना आयुक्त को शिकायत करने का अधिकार
English: Right to confidentiality, human dignity, and privacy
Hindi: गोपनीयता, मानव गरिमा और गोपनीयता का अधिकार
English: Right to constitutional remedies.
Hindi: संवैधानिक उपचारों का अधिकार।
English: Right to consult and be defended by a legal practitioner of his choice.
Hindi: अपनी पसंद के वकील द्वारा परामर्श और बचाव का अधिकार।
English: Right to consult and be defended by a legal practitioner.
Hindi: विधि व्यवसायी से परामर्श और प्रतिरक्षा करने का अधिकार।
English: Right to consult and be defended by legal practitioner.
Hindi: विधि व्यवसायी से परामर्श और प्रतिरक्षा करने का अधिकार।
English: Right to consumer education.
Hindi: उपभोक्ता शिक्षा का अधिकार।
English: Right to criticize the government
Hindi: सरकार की आलोचना करने का अधिकार
English: Right to culture and language
Hindi: भाषा और संस्कृति का अधिकार
English: Right to data portability you have the right to request all of your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data portability you have the right to request all your personal data from the Data Controller and to transfer it in its entirety to another Data Controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data portability you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data transfer of your data You have the right to request all of your personal data from one controller and to transfer it in its entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data transfer of your data You have the right to request all your personal data from one controller and to transfer it in its entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data transfer of your data You have the right to request all your personal data from one controller and to transfer it in their entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data transfer of your personal data You have the right to request all of your personal data from one controller and to transfer it in its entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data transfer You have the right to request all your personal data from a controller and to transfer it in the entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to data transfer You have the right to request all your personal data from a controller and to transfer them in their entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: Right to decide on policies and laws in the hands of the people
Hindi: नीतिनिर्धारण और कानून बनाने का अधिकार लोगों के हाथ में
English: Right to demand President's rule in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग
English: Right to die and living wills
Hindi: जीवन और इच्छामृत्यु का अधिकार
English: Right to dignity of the child.
Hindi: बाल सम्मान का अधिकार।
English: Right to education Article 26
Hindi: शिक्षा का अधिकार अनुच्छेद 26
English: Right to education RTE
Hindi: शिक्षा के अधिकार आरटीई
English: Right to education article 26.
Hindi: शिक्षा का अधिकार अनुच्छेद 26
English: Right to education 2009.
Hindi: शिक्षा का अधिकार 2009?
English: Right to education act passed in 2009.
Hindi: 35. शिक्षा का अधिकार अधिनियम 2009 में पारित हुआ।
English: Right to education and culture - Articles 25 to 28
Hindi: शिक्षा और संस्कृति का अधिकार - अनुच्छेद 25 से 28
English: Right to education for the children upto 14 years
Hindi: 14 वर्ष तक के बच्चों के लिए शिक्षा का अधिकार
English: Right to education in our country is a right.
Hindi: हमारे देश में शिक्षा का अधिकार एक  अधिकार है।
English: Right to education is a fundamental right and nobody has the right to violate that right, the court said.
Hindi: न्यायालय ने कहा कि "शिक्षा का अधिकार एक मौलिक अधिकार है और किसी को भी उस अधिकार का उल्लंघन करने का हक नहीं है।
English: Right to education is our human right.
Hindi: शिक्षा अधिकार हमारा है।
English: Right to enjoy a healthy environment;
Hindi:  स्वास्थ्यप्रद वातावरण का अधिकार;
English: Right to entry for survey, etc.
Hindi: सर्वेक्षण, आदि में प्रवेश करने का अधिकार।
English: Right to equal access to public service
Hindi: 2. सार्वजनिक सेवा तक समान पहुँच का अधिकार
English: Right to equal marriage.
Hindi: शादी करने का समान अधिकार।
English: Right to equal opportunity in the matters of public employment
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता
English: Right to equality 3
Hindi: समानता के लिए के अधिकार 3
English: Right to equality Article 1
Hindi: समानता का अधिकार अनुच्छेद 1
English: Right to equality Article 14.
Hindi: समानता का अधिकार अनुच्छेद 14 ।
English: Right to equality deals with article 14 to 18.
Hindi: समानता का अधिकार का संबंध अनुच्छेद 14 से है
English: Right to equality has been mentioned in Indian constitution from article 14 to 18.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 से 18 के अन्तर्गत समानता के अधिकार का विवेचन किया गया है।
English: Right to equality of opportunity in public employment Art 16
Hindi: सार्वजनिक रोजगार में अवसर की समानता अनुच्छेद 16
English: Right to equality of opportunity in public employment Art. 16
Hindi: सार्वजनिक रोजगार में अवसर की समानता अनुच्छेद 16
English: Right to equality on the basis of color, race, language, religion
Hindi: रंग, नस्ल, भाषा, धर्म के आधार पर समानता का अधिकार
English: Right to equality under Article 14 of Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान में आर्टिकल 14 से मिला समानता अधिकार
English: Right to equality 1 All citizens shall be equal before the law.
Hindi: इसका तात्पर्य है 1 सभी नागरिक कानून के सामने समान हैं ...
English: Right to equality Articles from 14 to 18.
Hindi: समानता का अधिकार अनुच्छेद 14 से 18 तक।
English: Right to equalityedit
Hindi: समानता का अधिकारसंपादित करें
English: Right to erase - the right to request that your Data is removed or deleted from systems.
Hindi: मिटाने का अधिकार - यह अनुरोध करने का अधिकार कि हम आपके डेटा को अपने सिस्टम से हटा दें या हटा दें।
English: Right to establish a Minority Educational Institution
Hindi: अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्था की स्थापना करने का अधिकार
English: Right to establish a Minority Educational Institution-
Hindi: अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्था की स्थापना करने का अधिकार-
English: Right to establish and maintain institutions for religious and charitable purposes;
Hindi: धार्मिक और धर्मार्थ उद्देश्यों के लिए संस्थानों की स्थापना एवं अनुरक्षण करना;
English: Right to establish religious institutions.
Hindi: धार्मिक संस्था के स्थापना का अधिकार।
English: Right to file complaints with regulatory authorities.
Hindi: नियामक प्राधिकरणों के साथ शिकायत दर्ज करने का अधिकार
English: Right to form Worker's Union
Hindi: मज़दूर संघ बनाने का अधिकार
English: Right to form a political party
Hindi: राजनैतिक दल बनाने का अधिकार
English: Right to form associations and unions Article 19 1 c
Hindi: ग संघ व समुदाय बनाने की स्वतंत्रता अनुच्छेद 19 1 ग
English: Right to form co-operative societies is a fundamental right in India.
Hindi: 1. सहकारी सोसाइटी बनाना भारत में एक मूल अधिकार है।
English: Right to form co-operative societies is a fundamental right.
Hindi: सहकारी समितियों के गठन का अधिकार एक मौलिक अधिकार है।
English: Right to form unions for workers and peasants.
Hindi: किसानों और श्रमिकों को यूनियनों के गठन करने के अधिकार।
English: Right to free and Compulsory Education Bill
Hindi: मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा विधेयक
English: Right to free and compulsory education of all children between 6 and 14 years of age comes under which fundamental right?
Hindi: 6 से 14 वर्ष तक की आयु के सभी बच्चों को निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार किस मौलिक अधिकार के अन्तर्गत आता है?
English: Right to free education for all
Hindi: सभी के लिए मुक्त में शिक्षा का अधिकार
English: Right to free education up to 14 years of age
Hindi: 14 वर्ष की आयु तक मुफ्त शिक्षा का अधिकार
English: Right to free education up to 14 years of age.
Hindi: 14 वर्ष की उम्र तक निःशुल्क शिक्षा का अधिकार।
English: Right to free legal aid.
Hindi: निःशुल्क कानूनी सहायता का अधिकार।
English: Right to free speech is not absolute
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी का अधिकार असीम नहीं है
English: Right to freedom 19 to 22
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार 19 - 22
English: Right to freedom 19-22
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार 19-22
English: Right to freedom Article 19
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार अनुच्छेद 19
English: Right to freedom is described in Articles 19 to 22.
Hindi: अनुच्छेद 19 से 22 तक स्वतंत्रता के अधिकार वर्णित हैं।
English: Right to freedom of movement within the country
Hindi: देश में आवागमन की स्वतन्त्रता का अधिकार
English: Right to freedom of religion is prescribed under Articles 25
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता अनुच्छेद 25 में है
English: Right to freedom of religion, culture and education,
Hindi: धर्म, संस्कृति एवं शिक्षा की स्वतंत्रता का अधिकार,
English: Right to freedom of speech is not absolute Supreme Court
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता परम नहीं है सुप्रीम कोर्ट
English: Right to freedom of voice.
Hindi: आवाज की स्वतंत्रता का अधिकार।
English: Right to goods and services at competitive prices.
Hindi: प्रतिस्पर्धी कीमतों पर माल और सेवाओं का अधिकार।
English: Right to have rest and leisure.
Hindi: अवकाश व विश्राम का अधिकार।