Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Aam Aadmi Party AAP has divided their Lok Sabha poll campaign in three phases, of which two have already been completed.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने लोकसभा चुनाव प्रचार को तीन चरणों में बांटा हैं जिसमें दो चरण पूरे हो गए हैं।
English: The Aam Aadmi Party AAP has dropped its sitting MLA Manoj Kumar and has instead fielded Kuldeep Kumar.
Hindi: कोंडली विधानसभा सीट से आम आदमी पार्टी ने वर्तमान विधायक मनोज कुमार का टिकट काटकर कुलदीप कुमार को टिकट दिया है.
English: The Aam Aadmi Party AAP has just launched its campaign for full statehood for Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा दिलाने के लिए अभियान शुरू करने की घोषणा कर दी है.
English: The Aam Aadmi Party AAP has reacted sharply to the missive.
Hindi: आम आदमी पार्टी आपा ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: The Aam Aadmi Party AAP has refused to have alliance with Congress for Delhi alone, said PC Chacko, All India Congress CommitteeAICC incharge of Delhi unit of the party.
Hindi: आम आदमी पार्टी के साथ कांग्रेस के गठबंधन पर इनकार, कांग्रेस के दिल्ली प्रभारी पीसी चाको ने कहा कि गठबंधन के बीच आप की वो
English: The Aam Aadmi Party AAP has released its first list of 20 candidates for the Madhya Pradesh Assembly elections, which are yet to be announced.
Hindi: मध्यप्रदेश में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए आम आदमी पार्टी ने अपने 20 प्रत्याशियों के नाम घोषित कर दिए हैं।
English: The Aam Aadmi Party AAP has started its preparations for Punjab Assembly Elections.
Hindi: आम आदमी पार्टी पंजाब विधानसभा चुनाव की तैयारियों में जोर-शोर से जुटी हुई है।
English: The Aam Aadmi Party AAP has strongly come out in favour of the farmers protesting the new farms laws.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने नए कृषि कानूनों का विरोध कर रहे किसानों का जोरदार समर्थन किया है
English: The Aam Aadmi Party AAP has won two seats and the Uttarakhand Kranti Dal UKD and the Samajwadi Party SP have won one seat each.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने दो सीटें जीतीं और उत्तराखंड क्रांति दल यूकेडी और समाजवादी पार्टीसपा ने एक-एक सीटों पर कब्जा किया.
English: The Aam Aadmi Party AAP is a party of the poor.
Hindi: आम आदमी पार्टी गरीबों की पाटी्र है।
English: The Aam Aadmi Party AAP is on course for a massive victory in the Delhi elections, and Arvind Kejriwal is all set to assume office as the Chief Minister for the third time.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी ने बड़ी जीत प्राप्त की है और अरविंद केजरीवाल लगातार तीसरी बार दिल्ली के मुख्यमंत्री बनने जा रहे हैं।
English: The Aam Aadmi Party AAP leader tweeted that he met Baijal and demanded the arrest of those who caused violence in DU, shouted anti-India slogans and who threatened student Gurmehar Kaur.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप नेता ने ट्वीट कर कहा कि उन्होंने बैजल से मुलाकात करके उन लोगों की गिरफ्तारी की मांग की, जिन्होंने डीयू में हिंसा की, भारत विरोधी नारे लगाए और डीयू छात्रा गुरमेहर कौर को धमकियां दीं।
English: The Aam Aadmi Party AAP made inroads in Gujarat politics, winning 27 seats in the Surat Municipal Corporation SMC.
Hindi: गुजरात नगर निगम चुनाव में आम आदमी पार्टी की एंट्री, सूरत में 27 सीटें जीती
English: The Aam Aadmi Party AAP national convener, Kejriwal, and the others, including activist Medha Patkar and Meera Sanyal, were booked under various provisions of the Maharashtra Police Act pertaining to holding public rallies without prior permission from the police.
Hindi: पुलिस से पूर्व मंजूरी लिए बिना सार्वजनिक रैली आयोजित करने के संबंध में आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक केजरीवाल, कार्यकर्ता मेधा पाटकर एवं मीरा सन्याल सहित अन्य के खिलाफ महाराष्ट्र पुलिस अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: The Aam Aadmi Party AAP on Friday announced Baljinder Kaur as its Lok Sabha candidate from Bathinda for the general election.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने अपनी मौजूदा विधायक बलजिंदर कौर को प्रतिष्ठित बठिंडा संसदीय सीट से लोकसभा उम्मीदवार बनाने की शुक्रवार को घोषणा की।
English: The Aam Aadmi Party AAP on Thursday released its first list of 22 candidates for the Assembly elections in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने दिल्ली विधानसभा चुनावों के लिए आज अपने उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी है।
English: The Aam Aadmi Party AAP on Thursday said it will contest bypolls to all the three Goa Assembly seats scheduled next month.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने गुरुवार को कहा कि वह अगले महीने गोवा की तीन विधानसभा सीटों पर होने वाला उपचुनाव लड़ेगी।
English: The Aam Aadmi Party AAP plans to contest the 2019 Lok Sabha elections in a focused manner, restricting itself to fielding candidates in around 100 seats, primarily in Punjab, Haryana and Delhi among the states in north India.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप 2019 के लोकसभा चुनाव में पंजाब, हरियाणा और दिल्ली जैसे उत्तर भारत के राज्यों पर मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित करते हुए करीब 100 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़े करेगी।
English: The Aam Aadmi Party AAP registered a landslide victory once again in the recently concluded Delhi Assembly polls with the party winning 62 seats in the 70-member assembly while its rival Bharatiya Janata Party BJP settling on 8 seats, and Congress drawing a blank yet again.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी ने बड़ी जीत हासिल की है, दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों में से आम आदमी पार्टी को 62 सीटों पर जीत मिली है जबकि भारतीय जनता पार्टी के खाते में 8 सीटें गई हैं, कांग्रेस पार्टी इस बार भी दिल्ली में अपना खाता खोलने में नाकाम रही है।
English: The Aam Aadmi Party AAP retained majority in the Assembly, winning 62 out of the 70 seats.
Hindi: आम आदमी पार्टी को 70 में से 62 विधानसभा सीटों पर जीत हासिल हुई है।
English: The Aam Aadmi Party AAP secured a landslide victory in the Delhi Assembly elections, winning total 62 seats, while the Bharatiya Janata Party BJP could only get 8 seats.
Hindi: आम आदमी पार्टी दिल्ली में प्रचंड बहुमत हासिल करते हुए 62 सीटों पर जीत दर्ज की है, जबकि मुख्य प्रतिद्वंदी भाजपा को महज 8 सीटें ही नसीब हुईं।
English: The Aam Aadmi Party AAP stormed back to power by winning 62 out of 70 seats in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने दिल्ली विधानसभा की 70 सीटों में 62 सीटें जीतकर सत्ता में जबर्दस्त वापसी की है।
English: The Aam Aadmi Party AAP supremo in his application contended that he is seeking such financial records of Jaitley and his family members from 1999-2000 to 2014-15, to disprove the claims made by the senior BJP leader against him and five other party leaders who were named in the defamation case.
Hindi: आप प्रमुख केजरीवाल ने अपनी अर्जी में दलील दी है कि वह जेटली और उनके परिवार के सदस्यों की 1999-2000 से लेकर 2014-2015 के दौरान के वित्तीय रिकार्ड मांग रहे हैं ताकि वह भाजपा के वरिष्ठ नेता की ओर उनके एवं पार्टी के उन पांच नेताओं के खिलाफ किये गए दावों का खंडन कर सकें जिनका नाम मानहानि मामले में है।
English: The Aam Aadmi Party AAP supremo, who was accompanied by Deputy Chief Minister Manish Sisodia, was speaking at the inauguration of the second phase of Indraprastha Institute of Information Technology IIIT Delhi campus in Okhla.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के साथ आम आदमी पार्टी आप प्रमुख यहां ओखला में 'इंद्रप्रस्थ इंस्टीट्यूट ऑफ इंफोर्मेशन टेक्नोलॉजी' आईआईआईटी के दिल्ली परिसर के दूसरे चरण के उद्घाटन समारोह को संबोधित कर रहे थे।
English: The Aam Aadmi Party AAP today announced its first list of 20 candidates for the forthcoming Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए आम आदमी पार्टी ने रविवार को अपने 20 उम्मीदवारों के नामों की सूची जारी कर दी।
English: The Aam Aadmi Party AAP today asked LG Najeeb Jung to invite the BJP to form the government in Delhi, if it is really inclined to do so.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने आज उप-राज्यपाल नजीब जंग से अनुरोध किया कि यदि भाजपा दिल्ली में वाकई सरकार बनाना चाहती है तो वह उसे सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करें।
English: The Aam Aadmi Party AAP today declared its sixth list of 55 candidates for Lok Sabha polls.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने आज लोकसभा चुनाव के लिये प्रत्याशियों की चौथी सूची जारी कर दी है।
English: The Aam Aadmi Party AAP today filed a fresh petition in the Delhi High Court, challenging the disqualification of its 20 party MLAs.
Hindi: दिल्ली विधानसभा की सदस्यता के अयोग्य ठहराये जाने को चुनौती देते हुए आम आदमी पार्टी आप के 20 विधायकों ने सोमवार को दिल्ली हाईकोर्ट में नयी याचिका दायर की।
English: The Aam Aadmi Party AAP under Arvind Kejriwal has retained power in Delhi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व में दिल्ली की सत्ता में आम आदमी पार्टी काबिज है।
English: The Aam Aadmi Party AAP will be contesting the upcoming Assembly polls in Maharashtra.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव लड़ेगी.
English: The Aam Aadmi Party AAP will contest all 90 Assembly and 10 Lok Sabha seats in Haryana in 2019, a party leader said on Monday.
Hindi: आम आदमी पार्टी हरियाणा में सभी 90 विधानसभा और 10 लोकसभा की सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The Aam Aadmi Party AAP will contest all the 80 lok Sabha seats from Uttar Pradesh, party spokesman Sanjay Singh said.
Hindi: आम आदमी पार्टी उत्तर प्रदेश में लोकसभा की सभी 80 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़ी करेगी। यह जानकारी पार्टी प्रवक्ता संजय सिंह ने दी।
English: The Aam Aadmi Party AAP will contest the Punjab Assembly elections without announcing its chief ministerial candidate.
Hindi: आम आदमी पार्टी पंजाब विधानसभा का आगामी चुनाव मुख्यमंत्री पद के नाम की प्रत्याशी की घोषणा के बिना ही लड़ेगी।
English: The Aam Aadmi Party AAP won 20 seats on debut, making it the second largest party in the Punjab Assembly.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी 20 सीटों पर जीत के साथ दूसरे नबंर पर है।
English: The Aam Aadmi Party AAP won 20 seats on its debut, thereby emerging as the second largest party in the Punjab Assembly.
Hindi: पंजाब में आम आदमी पार्टी को 20 सीटों पर जीत मिली है और यहां वो नंबर दो पार्टी बनकर उभरी है.
English: The Aam Aadmi Party AAP won 62 seats out of 70 in Delhi assembly elections while the Bharatiya Janata Party BJP bagged eight seats.
Hindi: दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों में से 62 पर आम आदमी पार्टी और आठ सीटों पर भाजपा ने जीत दर्ज की थी.
English: The Aam Aadmi Party AAP won 67 of the 70 seats while the Bharatiya Janata Party BJP bagged the remaining three.
Hindi: आम आदमी पार्टी को 70 में से 67 सीटों पर जीत मिली ती, और शेष तीन सीटें बीजेपी के खाते में गई थीं.
English: The Aam Aadmi Party AAP won the Delhi Assembly polls, bagging 62 of the 70 seats.
Hindi: दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों में से आम आदमी पार्टी को 62 सीटों पर जीत मिली है।
English: The Aam Aadmi Party AAP would launch statewide Bijli Andolan electricity agitation against the proposed hike in the electricity prices in Madhya Pradesh.
Hindi: आम आदमी पार्टी की मध्य प्रदेश इकाई राज्य में बिजली दरों में प्रस्तावित बढ़ोतरी के खिलाफ व्यापक प्रदर्शन करेगी।
English: The Aam Aadmi Party AAP, BJP and, Congress are the main parties in fray for the Delhi Assembly poll.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के लिए आम आदमी पार्टी आप, भाजपा और कांग्रेस उम्मीदवार तलाशने में जुट गए हैं।
English: The Aam Aadmi Party AAP, contesting the Madhya Pradesh elections for the first time, has fielded 208 candidates.
Hindi: मध्यप्रदेश में पहली बार चुनाव लड़ने वाली आम आदमी पार्टी ने 208 उम्मीदवारों को मैदान में उतारा है।
English: The Aam Aadmi Party AAP, having a majority in the Delhi Assembly, holds sway over the three seats.
Hindi: दिल्ली की सत्ता पर काबिज़ आम आदमी पार्टी ने राज्यसभा के लिए अपनी तीन सीटें पक्की कर ली हैं.
English: The Aam Aadmi Party AAP, under the leadership of Chief Minister Arvind Kejriwal, is seeking to retain the power in the national capital amid a challenge from the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व में केंद्र शासित राज्य की सत्ता में काबिज आम आदमी पार्टी आप दिल्ली में दोबारा अपनी सत्ता पाने की कोशिशों में लगी हुई है।
English: The Aam Aadmi Party AAP, which fielded its candidates on 85 seats out of 90 seats in Chhattisgarh, got 0.9 per cent of votes while NOTA votes were 2.1 per cent of the counted votes in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ में 85 सीटों पर चुनाव लड़ रही आप को 0.9 प्रतिशत, सपा और राकांपा को 0.2 तथा भाकपा को 0.3 प्रतिशत वोट मिले।
English: The Aam Aadmi Party AAP, which is the main opposition party in the Punjab assembly, too is trying hard to sustain itself politically in this bypoll.
Hindi: पंजाब में प्रमुख राजनीतिक ताकत बनकर उभरी आम आदमी पार्टी भी इस मुद्दे पर असमंजस में नजर आ रही है.
English: The Aam Aadmi Party abstained from voting.
Hindi:  आम आदमी पार्टी मतदान से अनुपस्थिति रही।
English: The Aam Aadmi Party alleged that representatives of senior BJP leaders Narendra Modi and Arun Jaitley had attempted to bribe an AAP MLA into defecting.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने भाजपा के नेता नरेंद्र मोदी और अरूण जेटली पर अरविंद केजरीवाल सरकार को गिराने की कोशिश का आरोप लगाया है।
English: The Aam Aadmi Party also defended Jakhars conference and said the West Delhi candidate did not make an appeal for votes or display the party symbol at the press conference.
Hindi: आप ने जाखड़ का बचाव करते हुए कहा कि संवाददाता सम्मेलन में पश्चिम दिल्ली से उनके उम्मीदवार ने न तो जनता से वोट की अपील की और न ही पार्टी का चुनाव चिह्न दिखाया.
English: The Aam Aadmi Party also had a dig at Tiwari by re-tweeting a post of Haryana Deputy Chief Minister and BJP alliance partner Dushyant Chautala in which he is seen working without electricity in his office.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने हरियाणा के उप-मुख्यमंत्री और भाजपा के गठबंधन सहयोगी दुष्यंत चौटाला के पोस्ट को री-ट्वीट करते हुए चुटकी ली.
English: The Aam Aadmi Party and Congress have also claimed tampering in Punjab and Uttarakhand.
Hindi: अन्नाद्रमुक व द्रमुक ने प्रलोभनों की जो झड़ी लगाई, उसकी अनुगूंज पंजाब व उत्तर प्रदेश में भी सुनाई दे रही है।
English: The Aam Aadmi Party and the Akali Dal Taksali, a breakaway outfit from the SAD, are set to enter into a tie-up for contesting the upcoming Lok Sabha polls in Punjab.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप और शिरोमणि अकाली दल टकसाली पंजाब में आगामी लोकसभा चुनाव के लिए गठबंधन करने के लिए तैयार हैं।
English: The Aam Aadmi Party and the Bharatiya Janata Party BJP had been at loggerheads over several issues, including the JNU row.
Hindi: आम आदमी पार्टीआप और भाजपा जेएनयू विवाद सहित कई अन्य मुद्दों को लेकर एक-दूसरे पर हावी हैं।
English: The Aam Aadmi Party and the Congress say that the BJP is using the municipal corporation schools to push its political agenda
Hindi: आम आदमी पार्टी और कांग्रेस का कहना है कि भाजपा नगर निगम स्कूलों का इस्तेमाल अपने राजनीतिक एजेंडे का प्रचार करने के लिए कर रही है
English: The Aam Aadmi Party bagged 28 seats, while the Congress got 8 seats.
Hindi: वहीं आम आदमी पार्टी को 28 सीट मिले और कांग्रेस को मात्र 8 सीटों से संतोष करना पड़ा.
English: The Aam Aadmi Party came a far second with 20 seats.
Hindi: आम आदमी पार्टी 20 सीटों पर काबिज हो गयी।
English: The Aam Aadmi Party currently leads the government under Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: फिलहाल राज्य में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व में आम आदमी पार्टी की सरकार है।
English: The Aam Aadmi Party did not win any seats in the Gujarat Assembly elections.
Hindi: गोवा में आम आदमी पार्टी के हिस्से में एक भी सीट नहीं आई है।
English: The Aam Aadmi Party does not have money to fight election despite running Delhi government, AAP national convener Arvind Kejriwal has said.
Hindi: आप के राष्ट्रीय संयोजक अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि दिल्ली में सरकार चलाने के बावजूद आम आदमी पार्टी के पास चुनाव लड़ने के लिए धन नहीं है।
English: The Aam Aadmi Party failed to bag a single Lok Sabha seat out of the 10 in the state.
Hindi: लोकसभा चुनाव में पार्टी राज्य की 10 सीटों में से एक पर भी जीत हासिल नहीं कर पाई।
English: The Aam Aadmi Party finished second in the municipal polls winning 48 wards, followed by the Congress with 30 seats.
Hindi: वहीं, 48 सीटें जीत कर आम आदमी पार्टी दूसरे और 30 सीटें लेकर कांग्रेस तीसरे स्थान पर रही।
English: The Aam Aadmi Party firmly believes that simultaneous elections will destroy Indias parliamentary democracy and federalism, its senior leader Ashish Khetan said.
Hindi: आम आदमी पार्टी के वरिष्ठ नेता आशीष खेतान ने कहा कि उनकी पार्टी का यह दृढ़ता से मानना है कि एक साथ चुनाव कराए जाने से भारत का संसदीय लोकतंत्र एवं संघवाद नष्ट होगा.
English: The Aam Aadmi Party government had last year sent a proposal to the LG under which minimum wage for an unskilled labourers was raised from Rs 9,568 to Rs 14,052.
Hindi: आप सरकार ने पिछले साल उपराज्यपाल को एक प्रस्ताव भेजा था जिसके तहत अकुशल मजदूरों के लिए न्यूनतम मजदूरी 9,568 रपये से बढ़ाकर 14,052 की गयी थी।
English: The Aam Aadmi Party government has recently announced making metro and bus rides free for women in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी की सरकार ने हाल में दिल्ली में महिलाओं के लिए मेट्रो और बस की सवारी मुफ्त करने की घोषणा की थी।
English: The Aam Aadmi Party government in Delhi has collaborated with 41 private hospitals in the city to facilitate 30 types of surgeries free of cost for patients referred from government hospitals.
Hindi: आम आदमी पार्टी की सरकार ने दिल्ली के 41 निजी अस्पतालों के साथ करार किया है जिसके तहत इन अस्पतालों में 30 तरह की सर्जरी हो सकेगी.
English: The Aam Aadmi Party government in Delhi will start budget consultation with public in 12 Assembly constituencies from Sunday.
Hindi: आम आदमी पार्टी की सरकार दिल्ली में 12 विधानसभा क्षेत्रों में रविवार से बजट पर आम जनता के साथ विचार-विमर्श शुरू करेगी।
English: The Aam Aadmi Party government is coming up with a scheme to fund higher studies of around 100 Dalit students overseas.
Hindi: दिल्ली की आम आदमी पार्टी आप सरकार करीब 100 दलित छात्रों को विदेश में पढ़ाई के लिए स्कॉलरशिप देने की योजना ला रही है।
English: The Aam Aadmi Party had acknowledged their role in its electoral success and promised to address their grievances.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने अपनी चुनावी सफलता में उनकी भूमिका को स्वीकार किया था और उनकी शिकायतों का निराकरण करने का वादा किया था।
English: The Aam Aadmi Party had at one stage ignited a massive hope that it would become the harbinger of a new politics, a little more moral, a little bit more ethical than the Akali Dal or the Congress.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने एक समय में जनता में एक बड़ी उम्मीद जगाई थी कि वह एक नयी राजनीति की अग्रदूत बनेगी, और अकाली दल अथवा कांग्रेस के मुकाबले कहीं अधिक नैतिक बनकर उभरेगी।
English: The Aam Aadmi Party had unleashed a tsunami of hope and promise all across the country, particularly in Punjab, in 2014. In the 2017 elections, AAP was expected to do magic.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने 2014 में देशभर में, खासकर पंजाब में, उम्मीदों और वादों की सुनामी ला दी थी।
English: The Aam Aadmi Party had won 67 of the 70 seats in the last elections.
Hindi: हुआ यह है कि पिछले विधानसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी ने सूबे के 70 विधानसभ सीटों में से 67 सीटें जीत लीं।
English: The Aam Aadmi Party has 20 legislators in the assembly while its alliance partner Lok Insaf Party has two legislators.
Hindi: पंजाब विधानसभा में आम आदमी पार्टी आप के जहां 20 विधायक हैं, वहीं इसकी सहयोगी लोक इंसाफ पार्टी के दो विधायक हैं।
English: The Aam Aadmi Party has a government in Delhi.
Hindi: आम आदमी पार्टी की दिल्ली में सरकार है।
English: The Aam Aadmi Party has accused that there is an internal fight in the Delhi Unit of BJP.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने आरोप लगाया है कि बीजेपी की दिल्ली इकाई में अंदरूनी लड़ाई है।
English: The Aam Aadmi Party has added the names of Congress chief Sonia Gandhi and BJP prime ministerial candidate Narendra Modi to its list of corrupt politicians against whom it would field candidates.
Hindi: नई दिल्ली  आम आदमी पार्टी ने भ्रष्ट नेताओं की सूची में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और बीजेपी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी के नाम भी शामिल कर दिए गए हैं.
English: The Aam Aadmi Party has already announced its candidates for all 70 assembly seats.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने सभी 70 सीटों पर अपने प्रत्याशियों का ऐलान कर दिया है.
English: The Aam Aadmi Party has already announced that it will contest on all 200 assembly seats during the upcoming polls in Rajasthan.
Hindi: अजमेर । आम आदमी पार्टी आपराजस्थान में होने वाले विधानसभा चुनाव में सभी 200 सीटों अपने उम्मीदवार खड़ा करेगी और इसके लिए पार्टी का घोषणा पत्र लगभग तैयार है।
English: The Aam Aadmi Party has approached former RBI governor Raghuram Rajan to be nominated to the Rajya nomination from their party.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन को पार्टी की तरह से राज्यसभा उम्मीदवार बनाने के लिए संपर्क किया है।
English: The Aam Aadmi Party has bagged 62 of the 70 Delhi Assembly seats.
Hindi: गौरतलब है कि आम आदमी पार्टी ने दिल्ली की 70 सीटों में से 62 पर दर्ज की है।
English: The Aam Aadmi Party has blamed the police and the Bharatiya Janata Party for the incident.
Hindi: वहीं आम आदमी पार्टी ने इस घटना के लिए बीजेपी और दिल्ली पुलिस को जिम्मेदार बताया है.
English: The Aam Aadmi Party has declared its first list of candidates for the Maharashtra Assembly elections.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी है।
English: The Aam Aadmi Party has denied the allegations.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने आरोपों से इनकार किया है
English: The Aam Aadmi Party has emerged victorious on all the 12 seats reserved for SC candidates in the high-stakes Delhi Assembly polls, with the minimum victory margin being almost 12,000 votes.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित सभी 12 सीटों पर आम आदमी पार्टी आप ने जीत हासिल की है और जीत का सबसे कम अंतर करीब 12,000 वोट रहा है।
English: The Aam Aadmi Party has fielded Gugan Singh from North West Delhi, the Lok Sabha seat reserved for Scheduled Castes.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित उत्तर पश्चिम दिल्ली लोकसभा सीट से गुगन सिंह को मैदान में उतारा है।
English: The Aam Aadmi Party has formed a new State Committee for Odisha.
Hindi: आम आदमी पार्टी की नई लोकपाल समिति का गठन किया गया है।
English: The Aam Aadmi Party has named former IAS officer Elvis Gomes its chief ministerial candidate for the upcoming Assembly election in Goa.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने पूर्व ब्यूरोक्रेट एल्विस गोमेज को अपना मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार बनाया है.
English: The Aam Aadmi Party has nominated Rattan Singh Kakkar Kalan for the Shahkot bypoll.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने रतन सिंह कक्कड़ कलां को अपना प्रत्याशी बनाया है.
English: The Aam Aadmi Party has won all these seats.
Hindi: इन सभी सीटों पर आम आदमी पार्टी ने जीत दर्ज की है।
English: The Aam Aadmi Party has won the Delhi assembly election.
Hindi: दिल्ली में होने वाले चुनाव को आम आदमी पार्टी ने जीत लिया है
English: The Aam Aadmi Party is also engaging its MLAs in field inspections during installation of CCTV cameras in different colonies and markets.
Hindi: इसके साथ-साथ विभिन्न कॉलोनियों और बाजारों में सीसीटीवी कैमरे लगाने के दौरान आम आदमी पार्टी अपने विधायकों को फील्ड निरीक्षण में उलझा रही है।
English: The Aam Aadmi Party is blaming the EVMs for the poll debacle.
Hindi: आम आदमी पार्टी हार के लिए ईवीएम पर ठीकरा फोड़ रही है।
English: The Aam Aadmi Party is contesting in 66 constituencies.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने 66 निर्वाचन क्षेत्रों में अपने उम्मीदवार उतारे हैं।
English: The Aam Aadmi Party is contesting in Goa for the first time, and announced candidates in 39 seats.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप पहली बार गोवा के चुनावी मुकाबले में उतरी है और वह सबसे ज्यादा 39 सीटों पर चुनाव लड़ रही है.
English: The Aam Aadmi Party is contesting solo and is the only party which has announced a CM candidate.
Hindi: आम आदमी पार्टी अकेला दल है, जिसने मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित कर रखा है।
English: The Aam Aadmi Party is gearing up for the general elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए आम आदमी पार्टी तैयारियों में जुटी.
English: The Aam Aadmi Party is hoping to repeat its stellar performance of the last assembly polls when it won 67 of the 70 seats
Hindi: आम आदमी पार्टी को पिछले विधानसभा चुनाव में हासिल की गई अद्भुत जीत को दोहराने का विश्वास है जहां उसने 70 में से 67 सीटों पर ऐतिहासिक जीत दर्ज की थी
English: The Aam Aadmi Party is set to form Government in Delhi for a third consecutive term.
Hindi: आम आदमी पार्टी लगातार तीसरे कार्यकाल के लिए दिल्ली में सरकार बनाने की ओर बढ़ रही है।
English: The Aam Aadmi Party is set to form government in Delhi for a third consecutive term.
Hindi: जब से दिल्ली में आम आदमी पार्टी की तीसरी बार सरकार बनाई गई है।
English: The Aam Aadmi Party is staring at a huge crisis.
Hindi: आम आदमी पार्टी बड़ी मुशकिल में फंसती नज़र आ रही है।
English: The Aam Aadmi Party is the real opposition.
Hindi: आम आदमी पार्टी ही असली विपक्ष है.
English: The Aam Aadmi Party is the second largest party in Punjab with 19 MLAs in the 117-member House.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप पंजाब की 117 सदस्यीय विधानसभा में 19 विधायकों के साथ दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है.