Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unaccompanied children of any age may watch.
Hindi: किसी भी उम्र के बेहिसाब बच्चे देख सकते हैं।
English: Unaccounted cash worth Rs 1.48 crore was seized.
Hindi: 1.48 करोड़ की बेहिसाब नकदी जब्त की गई।
English: Unaccounted cash worth Rs 44 lakh and 9.5 kg gold jewellery were seized and undisclosed income detected so far in this group is more than Rs 100 crore, the statement said.
Hindi: समूह पर आयकर की छापेमारी में 44 लाख रुपये की बेहिसाब नकदी और 9.5 किलोग्राम सोने के आभूषण जब्त किए गए हैं, जबकि इस समूह में अब तक 100 करोड़ रुपये से ज्यादा की अघोषित आय का पता चला है।
English: Unaccounted deaths also have been reported from Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: राजस्थान और छत्तीसगढ़ से भी बेहिसाब मौतों की सूचना मिली है।
English: Unaccounted deaths even have been reported from Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: राजस्थान और छत्तीसगढ़ से भी बेहिसाब मौतों की सूचना मिली है।
English: Unaccustomed sleep
Hindi: अबाधित नींद
English: Unacknowledged Tree
Hindi: अपरिचित पेड़
English: Unacknowledged death
Hindi: मृत्यु अज्ञात
English: Unacknowledged pain
Hindi: अनजाना दर्द
English: Unacknowledged, I sat down next to them, and listened to the end of the lesson.
Hindi: अनजान, मैं उनके बगल में बैठ गया, और सबक के अंत तक सुना।
English: Unaddressed developmental trauma can manifest in many ways.
Hindi: अनसुना विकासात्मक आघात कई तरीकों से प्रकट हो सकता है।
English: Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
Hindi:  निम्न और मध्यम आय वाले क्षेत्रों में दूर दृष्टि दोष उच्च आय वाले क्षेत्रों की तुलना में चार गुना अधिक होने का अनुमान है.
English: Unadjusted claims totaled 258,622, an increase of 7.6 percent from the previous week.
Hindi: असमायोजित दावों की कुल संख्या 258,622 थी, जो वास्तव में पिछले सप्ताह से 7.6 की वृद्धि थी।
English: Unadjusted claims totaled 258,622, which actually was an increase of 7.6 from the previous week.
Hindi: असमायोजित दावों की कुल संख्या 258,622 थी, जो वास्तव में पिछले सप्ताह से 7.6 की वृद्धि थी।
English: Unadjusted claims totaled 258,622, which actually was an increase of 7.6 from the previous week....
Hindi: असमायोजित दावों की कुल संख्या 258,622 थी, जो वास्तव में पिछले सप्ताह से 7.6 की वृद्धि थी।
English: Unadjusted claims totaled 258,622, which is actually a 7.6 increase from the previous week.
Hindi: असमायोजित दावों की कुल संख्या 258,622 थी, जो वास्तव में पिछले सप्ताह से 7.6 की वृद्धि थी।
English: Unadjusted, this is going to be the closest call.
Hindi: अन्यायपूर्ण, यह निकटतम कॉल होने जा रहा है।
English: Unadkat is back in the RR fold after being released at the end of the 2018 season.
Hindi: 2018 सीज़न के अंत में रिलीज़ होने के बाद उनादकट आरआर फोल्ड में वापस आ गए हैं।
English: Unadkat was then picked for India A's tour of England in June 2010 and had a dream first-class debut, taking a match-winning 13 for 103 against West Indies A at Grace Road.
Hindi: जून 2010 में, उन्हें इंडिया ए के इंग्लैंड दौरे के लिए चुना गया था और वेस्टइंडीज ए के खिलाफ 103 रन पर मैच विजयी 13 रन बनाते हुए प्रथम श्रेणी में डेब्यू किया था।
English: Unadkat, on the other hand, is back in the RR fold after being released at the end of the 2018 season.
Hindi: 2018 सीज़न के अंत में रिलीज़ होने के बाद उनादकट आरआर फोल्ड में वापस आ गए हैं।
English: Unaffected by 80 humidity up to 96 hours
Hindi: 96 घंटे तक 80 आर्द्रता से अप्रभावित
English: Unaffiliated - 12
Hindi: अमान्य - 12
English: Unaffiliated Programs Study Abroad
Hindi: गैर-डिग्री कार्यक्रम विदेश में अध्ययन
English: Unafraid of hard work,
Hindi: परिश्रम से ना कतराते है,
English: Unai Emery and, now Mikel Arteta, have been brought in to try to revive Arsenal's fortunes.
Hindi: उनाई एमरी और, अब मिकेल अर्टेटा, को शस्त्रागार की किस्मत को पुनर्जीवित करने की कोशिश में लाया गया है।
English: Unai Simon's comical own goal in that game to open the scoring when he failed to control a simple back pass from Pedri reopened the debate over who should be Spain's No 1.
Hindi: स्कोरिंग को खोलने के लिए उस गेम में उनाई साइमन का हास्यपूर्ण लक्ष्य जब वह पेड्रि के एक साधारण बैक पास को नियंत्रित करने में विफल रहा, तो इस बहस को फिर से खोल दिया कि स्पेन का नंबर एक कौन होना चाहिए।
English: Unai Simon's comical own goal in that game to open the scoring when he failed to control a simple back pass from Pedri reopened the debate over who should be Spain's number one.
Hindi: स्कोरिंग को खोलने के लिए उस गेम में उनाई साइमन का हास्यपूर्ण लक्ष्य जब वह पेड्रि के एक साधारण बैक पास को नियंत्रित करने में विफल रहा, तो इस बहस को फिर से खोल दिया कि स्पेन का नंबर एक कौन होना चाहिए।
English: Unaided Institution managed by private agencies from their own financial resources.
Hindi: निजी एजेंसियों द्वारा अपने वित्तीय संसाधनों से प्रबंधित अवैतनिक संस्थान।
English: Unallocated delivery area postcodesThe following tables list the delivery area postcodes for each state and territory that were not included in the POA classification.
Hindi: निम्न तालिका प्रत्येक राज्य और क्षेत्र के लिए वितरण क्षेत्र पोस्टकोड सूचीबद्ध करती है जो पीओए वर्गीकरण में शामिल नहीं थे।
English: Unallocated space can be made on either side.
Hindi: असंबद्ध स्थान दोनों तरफ बनाया जा सकता है।
English: Unallocated space is generated on the left side.
Hindi: अनलॉक्ड स्पेस बना है बाईं तरफ.
English: Unallocated space is made on the left.
Hindi: अनलॉक्ड स्पेस बना है बाईं तरफ.
English: Unallocated space will be generated on the destro side.
Hindi: दायीं ओर अनलॉक्ड स्पेस का उत्पादन किया जाएगा।
English: Unallocated space will be made on the left side.
Hindi: बाईं ओर असंबद्ध स्थान बनाया जाएगा।
English: Unallocated space will be made on the right side.
Hindi: दायीं तरफ अनलॉक्ड स्पेस बनाया जाएगा।
English: Unallocated space will be moved to the left side of D.
Hindi: असंबद्ध स्थान डी के बाईं ओर ले जाया जाएगा।
English: Unani - Yunani or Unani medicine is the term for Perso-Arabic traditional medicine as practiced in Mughal India and in Muslim culture in South Asia and modern day Central Asia.
Hindi: यूनानी या युनानी दवा फारसी-अरबी पारंपरिक दवा है जैसा कि दक्षिण एशिया और आधुनिक मध्य एशिया में मुस्लिम संस्कृति में प्रचलित है।
English: Unani or Yunani medication is the term practiced in Mughal India and as Muslim tradition in South Asia and modern-day Central Asia by way of Perso-Arabic conventional medicine.
Hindi: यूनानी या युनानी दवा फारसी-अरबी पारंपरिक दवा है जैसा कि दक्षिण एशिया और आधुनिक मध्य एशिया में मुस्लिम संस्कृति में प्रचलित है।
English: Unani or Yunani medicine is Perso-Arabic traditional medicine as practiced in Muslim culture in South Asia and modern-day Central Asia.
Hindi: यूनानी या युनानी दवा फारसी-अरबी पारंपरिक दवा है जैसा कि दक्षिण एशिया और आधुनिक मध्य एशिया में मुस्लिम संस्कृति में प्रचलित है।
English: Unani or Yunani medicine is the term practiced in Mughal India and as Muslim culture in South Asia and modern-day Central Asia by way of Perso-Arabic conventional medicine.
Hindi: यूनानी या युनानी दवा फारसी-अरबी पारंपरिक दवा है जैसा कि दक्षिण एशिया और आधुनिक मध्य एशिया में मुस्लिम संस्कृति में प्रचलित है।
English: Unanimity after several months of negotiations
Hindi: महीनों तक चली बातचीत के बाद समझौता
English: Unanimity is not required here.
Hindi: यहाँ अशिष्टता आवश्यक नहीं है।
English: Unanimous consent of all EU countries will be required for approval.
Hindi: यूरोपीय संघ के सभी देशों की मंजूरी की आवश्यकता होगी
English: Unanimously unable to determine the best timing, the FDA's advisory board unanimously voted that people should provide boosters at least two months after they took their previous shots.
Hindi: सबसे अच्छा समय तय करने में असमर्थ, एफडीए के सलाहकार पैनल ने सर्वसम्मति से मतदान किया कि लोगों को अपना पहला शॉट मिलने के कम से कम दो महीने बाद बूस्टर की पेशकश की जानी चाहिए।
English: Unannounced cuts in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अघोषित कटौती
English: Unanswered Question -..
Hindi: एक अनुत्तरित प्रश्न. . .
English: Unanswered Question 0
Hindi: अप्रमाणित प्रश्न ०
English: Unanswered Question!
Hindi: अनुत्तरित प्रश्न !
English: Unanswered Question. .
Hindi: एक अनुत्तरित प्रश्न. . .
English: Unanswered Questions active tab
Hindi: अनुत्तरित विषयों सक्रिय टैब
English: Unanswered Questions about Twitter
Hindi: ट्विटर पर उठे सवाल
English: Unanswered Questions in Life
Hindi: अनिच्छित प्रश्न जीवन के
English: Unanswered Questions A Preliminary Investigation of Personality and Individual Difference Predictors of 911 Conspiracist Beliefs.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नः व्यक्तित्व की एक प्रारंभिक जांच और 911 कट्टरपंथी विश्वासों के व्यक्तिगत अंतर अनुमानक।
English: Unanswered is the question of
Hindi: अनुत्तरित यह प्रश्न कि
English: Unanswered prayer is.
Hindi: एक असमाप्य प्रार्थना है.
English: Unanswered question!
Hindi: अनुत्तरित प्रश्न !
English: Unanswered questions hindu
Hindi: पूछे जाने वाले प्रश्न हिन्दी
English: Unanswered questions i.a.
Hindi: कुछ अनुत्तरित प्रश्न
English: Unanswered questions --
Hindi: अनुत्तरित रह गए प्रश्न -
English: Unanswered questions after the break up?
Hindi: क्रैश के बाद उठे अनसुलझे प्रश्न?
English: Unanswered questions and new questions!
Hindi: मुख्य समाचार और नए सवाल है!
English: Unanswered questions are far less
Hindi: सवाल ज्यादा जवाब कम है
English: Unanswered questions will receive 0 points.
Hindi: प्रत्येक अनुत्तरित प्रश्न के लिए 0 अंक मिलेगा।
English: Unanswered questions, what do we do?
Hindi: उलझे हुए सवालात हैं , हम क्या करें ?
English: Unanswered questions A preliminary investigation of personality and individual difference predictors of 911 conspiracist beliefs.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नः व्यक्तित्व की एक प्रारंभिक जांच और 911 कट्टरपंथी विश्वासों के व्यक्तिगत अंतर अनुमानक।
English: Unanswered questions A preliminary investigation of personality and individual difference predictors of 911 conspiracisy beliefs.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नः व्यक्तित्व की एक प्रारंभिक जांच और 911 कट्टरपंथी विश्वासों के व्यक्तिगत अंतर अनुमानक।
English: Unanswered questions A preliminary investigation of personality and individual difference predictors of 911 conspiracy beliefs.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नः व्यक्तित्व की एक प्रारंभिक जांच और 911 कट्टरपंथी विश्वासों के व्यक्तिगत अंतर अनुमानक।
English: Unanswered questions a preliminary investigation of personality and individual difference predictors of 911 conspiracist beliefs.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नः व्यक्तित्व की एक प्रारंभिक जांच और 911 कट्टरपंथी विश्वासों के व्यक्तिगत अंतर अनुमानक।
English: Unanticipated time and place
Hindi: अनुपयुक्त स्थान एवं समय
English: Unappropriate name
Hindi: अपरिचित नाम
English: Unarguably, corruption is a complex social, political and economic phenomenon that affects all countries.
Hindi: भ्रष्टाचार एक जटिल सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक ऐसी घटना है जो कि सभी देशों को प्रभावित करता है।
English: Unarguably, the fittest Bollywood star and a source of inspiration for many, Akshay Kumar is one of the few actors for whom fitness is a way of life.
Hindi: दुनिया के लोकप्रिय बॉलीवुड स्टार और कई लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत, अक्षय कुमार उन कुछ अभिनेताओं में से एक हैं जिनके लिए फिटनेस जीवन का एक तरीका है।
English: Unarguably, the fittest Bollywood star and a source of inspiration for many, Akshay Kumar is one of the few actors for whom fitness is a way of.
Hindi: दुनिया के लोकप्रिय बॉलीवुड स्टार और कई लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत, अक्षय कुमार उन कुछ अभिनेताओं में से एक हैं जिनके लिए फिटनेस जीवन का एक तरीका है।
English: Unarmed men, women, children being attacked by Indian Army.
Hindi: निहत्थे व्यक्ति, महिलाओं, बच्चों पर भारतीय सेना द्वारा हमले किए जा रहे।
English: Unarmed men, women, children being attacked by the Indian Army.
Hindi: निहत्थे व्यक्ति, महिलाओं, बच्चों पर भारतीय सेना द्वारा हमले किए जा रहे।
English: Unarmed weapons.
Hindi: बेहिसाब हथियार।
English: Unarmored cable should not be less than 6 times the outer diameter of the cable;
Hindi: गैर-बख़्तरबंद केबल 6 से कम नहीं होना चाहिए केबल व्यास;
English: Unary operator is used with only single operand.
Hindi: केवल एक ही ऑपरेंड के साथ यूनिरी ऑपरेटरों का उपयोग किया जाता है।
English: Unary operators are used with only a single operand.
Hindi: केवल एक ही ऑपरेंड के साथ यूनिरी ऑपरेटरों का उपयोग किया जाता है।
English: Unassuming, but very self-assured and intelligent.
Hindi: अस्पष्ट, लेकिन बहुत स्मार्ट और आत्मविश्वास।
English: Unattached metal sheets can fly.
Hindi: असंबद्ध धातु की चादरें उड़ सकती हैं।
English: Unattainable 2.0
Hindi: अनटैक्ट 2.0
English: Unattainable for someone
Hindi: किसी के लिए अबोध
English: Unattainable goal?
Hindi: अप्राप्य लक्ष्य?
English: Unattainable height, for people like him.
Hindi: उसके जैसे लोगों के लिए अप्राप्य ऊँचाई।
English: Unattainable to others
Hindi: दूसरों के लिए अनुपलब्ध
English: Unattended animal.
Hindi: बेजुबान पशु.
English: Unattended operation and maintains highest efficiency.
Hindi: अनुपस्थित आपरेशन और उच्चतम दक्षता रखता है ।
English: Unattended outdoor parking. .
Hindi: बेतरतीब आउटडोर पार्किंग।
English: Unaudited Financial Results for Quarter ended December 2013
Hindi: दिसंबर 2013 को समाप्त तिमाही के लिए अन-ऑडिटेड वित्तीय परिणाम
English: Unaudited Financial Results for the Quarter Ended December 2013
Hindi: दिसंबर 2013 को समाप्त तिमाही के लिए अन-ऑडिटेड वित्तीय परिणाम
English: Unaudited Financial Results for the quarter ended December 2010
Hindi: दिसंबर 2013 को समाप्त तिमाही के लिए अन-ऑडिटेड वित्तीय परिणाम
English: Unauthorised Withdrawal From A Customer's Account
Hindi: ग्राहक के खाते से अवैध निकासी
English: Unauthorised access and hacking
Hindi: अनधिकृत पहुँच और हैकिंगः
English: Unauthorised access to your data
Hindi: अपने डेटा पर अप्रतिबंधित पहुँच है
English: Unauthorised distribution, transmission or publication is strictly prohibited.
Hindi: अनधिकृत वितरण, संचरण या प्रकाशन सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: Unauthorised food being sold by hawkers on trains.
Hindi: ट्रेनों में फेरीवाले अनाधिकृत खाद्य पदार्थों को बेच रहे हैं।
English: Unauthorised individuals are therefore unable to see your data.
Hindi: इस तरह, अनधिकृत लोग आपके दस्तावेज़ नहीं देख पाएंगे.
English: Unauthorised individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution;
Hindi: साइट के इन क्षेत्रों तक पहुँचने का प्रयास करने वाले अनधिकृत व्यक्ति अभियोजन के अधीन हो सकते हैं;
English: Unauthorised monitoring of electronic communications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचारों का अनाधिकृत निरीक्षण।
English: Unauthorised use of a network
Hindi: नेटवर्क का अनधिकृत तौर पर प्रयोग करना
English: Unauthorised use of vehicles without a licence - Rs 5000
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग - 5,000 रु
English: Unauthorised use of vehicles without licence 180 Rs 1000 Rs 5000
Hindi: अनाधिकृत गाड़ी बिना लाइसेसं चलाना 180 1000रुपए 5000 रुपए
English: Unauthorised use of vehicles without license - Fine of Rs 5,000
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग - 5,000 रु
English: Unauthorised use of vehicles without license Rs 1000 Rs 5000
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 1,000 रू 5,000 रू
English: Unauthorised use of vehicles 1000 5,000
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 1,000 5,000
English: Unauthorized 401 Unauthorized access to the service
Hindi: 401 अनधिकृत पहुँच
English: Unauthorized Access and Hacking
Hindi: अनधिकृत पहुँच और हैकिंगः
English: Unauthorized Beverly Hills, 90210 story
Hindi: अनधिकृत बेवर्ली हिल्स, 90210 कहानी
English: Unauthorized IP Address.
Hindi: अमान्य आईपी पता।
English: Unauthorized Trading 3
Hindi: अनियंत्रित व्यापार 3
English: Unauthorized Use of vehicles without license 180
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 180
English: Unauthorized absence of officers and staff deputed on the event of Durga Puja in East Champaran district of Bihar has turn out to be expensive.
Hindi: बिहार के पूर्वी चंपारण जिले में दुर्गा पूजा के मौके पर प्रतिनियुक्त किए गए अधिकरियों और कर्मचारियों को अनधिकृत रूप से अनुपस्थित रहना महंगा पड़ गया।
English: Unauthorized access to servers and other computers.
Hindi: सर्वर और अन्य कंप्यूटरों तक अनधिकृत पहुंच।
English: Unauthorized access to the Protected system Section 70 of the Act
Hindi:  संरक्षित सिस्टम तक अनाधिकृत पहुंच - धारा 70
English: Unauthorized charges to a credit card or bank account
Hindi: क्रेडिट कार्ड या बैंक खाते पर अस्पष्टीकृत शुल्क
English: Unauthorized disclosure, distribution or republication is strictly prohibited.
Hindi: अनधिकृत वितरण, संचरण या प्रकाशन सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: Unauthorized distribution, transmission or disclosure is strictly prohibited.
Hindi: अनधिकृत वितरण, संचरण या प्रकाशन सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: Unauthorized distribution, transmission or publication is strictly prohibited.
Hindi: अनधिकृत वितरण, संचरण या प्रकाशन सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: Unauthorized distribution, transmission, or publication is strictly prohibited.
Hindi: अनधिकृत वितरण, संचरण या प्रकाशन सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Website may be subject to prosecution;
Hindi: साइट के इन क्षेत्रों तक पहुँचने का प्रयास करने वाले अनधिकृत व्यक्ति अभियोजन के अधीन हो सकते हैं;
English: Unauthorized individuals attempting to access these areas of the site may be subject to prosecution;
Hindi: साइट के इन क्षेत्रों तक पहुँचने का प्रयास करने वाले अनधिकृत व्यक्ति अभियोजन के अधीन हो सकते हैं;
English: Unauthorized individuals attempting to access these areas of the web site may be subject to prosecution;
Hindi: साइट के इन क्षेत्रों तक पहुँचने का प्रयास करने वाले अनधिकृत व्यक्ति अभियोजन के अधीन हो सकते हैं;
English: Unauthorized monitoring of electronic communication.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचारों का अनाधिकृत निरीक्षण।
English: Unauthorized monitoring of electronic communications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचारों का अनाधिकृत निरीक्षण।
English: Unauthorized or Illegal Transactions.
Hindi: अनधिकृत या धोखाधड़ी वाले लेनदेन।
English: Unauthorized persons are not allowed to access the database because of security credentials.
Hindi: सुरक्षा क्रेडेंशियल के कारण अनाधिकृत व्यक्तियों को डेटाबेस तक पहुंचने की अनुमति नहीं है।
English: Unauthorized third parties exploited a flaw in the company's SMS recovery process to gain access to the accounts and transfer money to cryptocurrencies not related to Coinbase, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अनधिकृत तृतीय पक्षों ने खातों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए कंपनी की एसएमएस खाता पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया में एक दोष का फायदा उठाया, और कॉइनबेस से जुड़े क्रिप्टो वॉलेट में फंड ट्रांसफर नहीं किया, कंपनी ने कहा।
English: Unauthorized use andor duplication of this material without express and written permission from this site's author andor ...
Hindi: इस वेबसाइट के लेखक से व्यक्त और लिखित अनुमति के बिना इस सामग्री का अनधिकृत उपयोग और  या भाग में या पूर्ण रूप से दोहराव
English: Unauthorized use andor duplication of this material without express and written permission from this site's author andor...
Hindi: इस वेबसाइट के लेखक से व्यक्त और लिखित अनुमति के बिना इस सामग्री का अनधिकृत उपयोग और  या भाग में या पूर्ण रूप से दोहराव
English: Unauthorized use of documents, images, software and other proprietary material on this Site may violate copyright, trademark, privacy, right to publicity, export and communications laws and regulations of any country.
Hindi: इस साइट पर दस्तावेजों, छवियों, सॉफ़्टवेयर और अन्य स्वामित्व सामग्री का अनधिकृत उपयोग कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, गोपनीयता, प्रचार के अधिकार, निर्यात और संचार कानूनों और किसी भी देश के नियमों का उल्लंघन कर सकता है।
English: Unauthorized use of documents, images, software and other proprietary material on this site may violate copyright, trademark, privacy, right to publicity, export and communications laws and regulations of any country.
Hindi: इस साइट पर दस्तावेजों, छवियों, सॉफ़्टवेयर और अन्य स्वामित्व सामग्री का अनधिकृत उपयोग कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, गोपनीयता, प्रचार के अधिकार, निर्यात और संचार कानूनों और किसी भी देश के नियमों का उल्लंघन कर सकता है।
English: Unauthorized use of food ingredients.
Hindi: खाद्य सामग्री का अनधिकृत उपयोग।
English: Unauthorized use of the seal of an official government agency such as HHS or the Centers for Disease Control and Prevention is a federal crime that carries a possible fine and a maximum of five years in prison.
Hindi: आधिकारिक सरकारी एजेंसी जैसे एचएचएस या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र की मुहर का अनधिकृत उपयोग एक संघीय अपराध है जिसमें संभावित जुर्माना और अधिकतम पांच साल की जेल हो सकती है।
English: Unauthorized use of the seal of an official government agency such as HHS or the Centers for Disease Control and Prevention it is a federal crime which carries a possible fine and a maximum of five years in prison.
Hindi: आधिकारिक सरकारी एजेंसी जैसे एचएचएस या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र की मुहर का अनधिकृत उपयोग एक संघीय अपराध है जिसमें संभावित जुर्माना और अधिकतम पांच साल की जेल हो सकती है।
English: Unauthorized use of the seal of an official government agency such as the HHS or the Centers for Disease Control and Prevention is a federal crime punishable by a fine and up to five years in prison.
Hindi: आधिकारिक सरकारी एजेंसी जैसे एचएचएस या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र की मुहर का अनधिकृत उपयोग एक संघीय अपराध है जिसमें संभावित जुर्माना और अधिकतम पांच साल की जेल हो सकती है।
English: Unauthorized use of vehicles without a licence 180
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 180
English: Unauthorized use of vehicles without a license 180
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 180
English: Unauthorized use of vehicles without a license 180 Rs 1000 Rs 5000
Hindi: अनाधिकृत गाड़ी बिना लाइसेसं चलाना 180 1000रुपए 5000 रुपए
English: Unauthorized use of vehicles without a license - Rs 5000
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग - 5,000 रु
English: Unauthorized use of vehicles without licence 180
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 180
English: Unauthorized use of vehicles without license 180
Hindi: बिना लाइसेंस के वाहनों का अनाधिकृत उपयोग 180
English: Unauthorized use of vehicles without license Rs.
Hindi: बिना लाइसेंस वाहनों का अनधिकृत प्रयोग 1000 रु.
English: Unauthorized use or duplication is strictly prohibited by law.
Hindi: अनधिकृत उपयोग करें या इस ट्रेडमार्क के दोहराव से सख्ती से कानून द्वारा निषिद्ध है ।
English: Unauthorized use or duplication of these marks is strictly prohibited by law.
Hindi: अनधिकृत उपयोग करें या इस ट्रेडमार्क के दोहराव से सख्ती से कानून द्वारा निषिद्ध है ।
English: Unauthorized use or duplication of this mark is strictly prohibited by law.
Hindi: अनधिकृत उपयोग करें या इस ट्रेडमार्क के दोहराव से सख्ती से कानून द्वारा निषिद्ध है ।
English: Unauthorized users attempting to access these areas of the Site may liable to prosecution;
Hindi: साइट के इन क्षेत्रों तक पहुँचने का प्रयास करने वाले अनधिकृत व्यक्ति अभियोजन के अधीन हो सकते हैं;
English: Unavailability of Some Information About the Products
Hindi: उत्पादों के बारे में जानकारी का अभाव
English: Unavailability of financing.
Hindi: वित्त की अनुपलब्धता।
English: Unavailability of resources for many projects.
Hindi: कई परियोजनाओं के लिए संसाधनों की अनुपलब्धता।
English: Unavailability of some information on the website
Hindi: वेबसाइट पर जानकारी का अभाव
English: Unavailability of technology.
Hindi: तकनीक की अनुपलब्धता।
English: Unavailability of technology
Hindi: तकनीक का अभाव
English: Unavailability of the DVD player
Hindi: उपलब्ध नहीं है डीवीडी प्लेयर
English: Unavailability of the technology.
Hindi: तकनीक की अनुपलब्धता।
English: Unavailable - This means WebGL is not available in hardware or software.
Hindi: अनुपलब्ध - वेबजीएल हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर में उपलब्ध नहीं है।
English: Unavailable - WebGL is not available in hardware or software.
Hindi: अनुपलब्ध - वेबजीएल हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर में उपलब्ध नहीं है।
English: Unavailable WebGL is not available in hardware or software.
Hindi: अनुपलब्ध - वेबजीएल हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर में उपलब्ध नहीं है।
English: Unavoidable risk factors, such as family history and ethnic background, can increase the chance of developing some components.
Hindi: अनुपयोगी जोखिम कारक, जैसे कि पारिवारिक इतिहास और जातीय पृष्ठभूमि, कुछ घटकों को विकसित करने की संभावना को बढ़ा सकते हैं।
English: Unaware cricket was a sport played by women as a child, Sthalekar went on to become one of the finest from Australia before making the step into commentary.
Hindi: अनजान क्रिकेट महिलाओं द्वारा एक बच्चे के रूप में खेला जाने वाला खेल था, स्टालेकर कमेंट्री में कदम रखने से पहले ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक बन गए।
English: Unaware cricket was a sport played by women as a child, Sthalekar went on to become one of the finest from Australia before taking the step into commentary.
Hindi: अनजान क्रिकेट महिलाओं द्वारा एक बच्चे के रूप में खेला जाने वाला खेल था, स्टालेकर कमेंट्री में कदम रखने से पहले ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक बन गए।