Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """After Narendra Modi became prime minister in 2014, the common man has experienced true freedom."
Hindi: """बाद में नरेंद्र मोदी 2014 में प्रधानमंत्री बने, आम आदमी को सच्ची आजादी का अनुभव हो रहा है।"
English: """After Narendra Modi became prime minister in 2014, the common man is having an experience of true freedom."
Hindi: """बाद में नरेंद्र मोदी 2014 में प्रधानमंत्री बने, आम आदमी को सच्ची आजादी का अनुभव हो रहा है।"
English: """After Paris my foot was not recovering."
Hindi: """पेरिस के बाद मेरा पैर ठीक नहीं हो रहा था।"
English: """After School."""
Hindi: """स्कूल के बाद।"
English: """After Season 1 of The Mindy Project, I bought myself a men's Rolex,"" Kaling says, ""just because it made me feel a little gangster."""
Hindi: """सीजन 1 के बाद मिंडी परियोजना, मैंने खुद को पुरुषों की रोलेक्स खरीदी, ""कलिंग कहते हैं,"" सिर्फ इसलिए कि यह मुझे थोड़ा गैंगस्टर महसूस करता है।"
English: """After Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" Pompeo said."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she added."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she explains."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she said."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she told Variety."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After Season 10, we had some big shifts in front of the camera, behind the camera,"" she went on."
Hindi: """लेकिन सीज़न 10 के बाद, हमने कैमरे के सामने, कैमरे के पीछे कुछ बड़े बदलाव किए, "" उसने कहा।"
English: """After Sushant Singh Rajput's suicide, a special officer was brought in to the NCB."
Hindi: मलिक ने कहा, "सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के बाद, एनसीबी में एक विशेष अधिकारी को लाया गया।
English: """After The Good Place was picked up for Season 2, the writing staff and I began to map out, as best we could, the trajectory of the show ..."
Hindi: """द गुड प्लेस 'के बाद सीज़न दो के लिए उठाया गया था, लेखन स्टाफ और मैंने मानचित्र दिखाना शुरू कर दिया, जितना अच्छा हम कर सकते थे, शो के प्रक्षेपवक्र।"
English: """After Umar Akmal offered his regrets for his actions, the PCB reprimanded him and also reminded him of his responsibilities as a senior cricketer,"" the statement said."
Hindi: """उमर अकमल ने अपने कार्यों के लिए अपने पछतावे की पेशकश की है और पीसीबी ने उन्हें फटकार लगाई है और एक वरिष्ठ क्रिकेटर के रूप में उनकी जिम्मेदारियों के बारे में भी याद दिलाया है,"" पीसीबी ने कहा।"
English: """After Urmila Matondkar decided to fight the Lok Sabha elections from Mumbai North, I supported her campaign wholeheartedly as the Mumbai Congress President."
Hindi: देवड़ा ने ट्वीट किया कि उर्मिला मातोंडकर के मुंबई उत्तर से लोकसभा का चुनाव लड़ने के फैसले के बाद मैंने मुंबई कांग्रेस के अध्यक्ष की हैसियत से उनके अभियान का पूरे दिल से समर्थन किया।
English: """After Viaan her son, I did want to have another child for a long time."
Hindi: """वियान के बाद, मैं सबसे लंबे समय तक एक और बच्चा पैदा करना चाहता था।"
English: """After Viaan, I did need to have one other baby for the longest time."
Hindi: """वियान के बाद, मैं सबसे लंबे समय तक एक और बच्चा पैदा करना चाहता था।"
English: """After Viaan, I did want to have another child for the longest time."
Hindi: """वियान के बाद, मैं सबसे लंबे समय तक एक और बच्चा पैदा करना चाहता था।"
English: """After Virat got out in the 38th over and till the 45th over we hadn't scored many runs."
Hindi: 38वें ओवर में विराट के आउट होने के बाद और 45वें तक हमने ज्यादा रन नहीं बनाए।
English: """After Wayne, I wanted to have another baby for a long time."
Hindi: """वियान के बाद, मैं सबसे लंबे समय तक एक और बच्चा पैदा करना चाहता था।"
English: """After You Came"""
Hindi: 'आप'के आने के बाद "
English: """After You"""
Hindi: """तुम्हारे बाद"
English: """After a baby and 4 decades under my belt I finally felt the need to strengthen my mid-section - it's not just about having a flat tummy - it's about balance, stability and allowing your body to function to its best ability."""
Hindi: एक बच्चे के बाद और मेरे बेल्ट के नीचे 4 दशकों के बाद मुझे आखिरकार इसकी आवश्यकता महसूस हुई मेरे मध्य भाग को मजबूत करें - यह केवल एक सपाट पेट होने के बारे में नहीं है - यह संतुलन, स्थिरता और आपके शरीर को अपनी सर्वोत्तम क्षमता के अनुसार कार्य करने की अनुमति देने के बारे में है।
English: """After a break, they will return to the city for another 15 days of work before heading to Kolkata."
Hindi: ब्रेक के बाद, वे कोलकाता के लिए निकलने से पहले, वापस शहर में 15 दिनों के लिए आ जाएंगे।
English: """After a cost sheet is filed, the award may be canceled by the President."
Hindi: """एक आरोप पत्र दायर होने के बाद, राष्ट्रपति द्वारा पुरस्कार रद्द किया जा सकता है।"
English: """After a couple weeks of tracking the soldier we can find the exact symptoms, the exact symptoms of the onset of the panic attack, and try to use the watch or use the android phone to disrupt that or take them out of the deep sleep but keep them asleep,"" Tyler explained."
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका टुडे के साथ एक साक्षात्कार में, टायलर ने कहा, "सैनिक के हमले के कुछ हफ्तों के बाद हम पा सकते हैं ... आतंक हमले की शुरूआत के सटीक लक्षण और वॉच का उपयोग करने की कोशिश करें या एंड्रॉइड फोन का उपयोग करने के लिए इसे बाधित करें या उन्हें ले जाएं गहरी नींद से बाहर निकलते हैं लेकिन उन्हें सोते रहना, ऐप रात के भय को रोकने के लिए ध्वनि या कंपन का प्रयोग करेगी।
English: """After a decade of Kailasa's music becoming a genre in itself, we were very excited to take up a challenge and uncover the new-found magic we can create with our age-old hits."""
Hindi: कैलास के संगीत के अपने आप में एक शैली बनने के एक दशक के बाद, हम एक चुनौती लेने और नए-नए जादू को उजागर करने के लिए बहुत उत्साहित हैं जो हम अपने पुराने हिट के साथ बना सकते हैं।
English: """After a deliberate operation by the army and police which lasted till today August 27 afternoon, three more terrorists were eliminated while one terrorist was captured alive,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया, "सेना व पुलिस द्वारा 27 अगस्त दोपहर तक चलाए गए साहसिक अभियान की बदौलत तीन आतंकवादियों को मार गिराया गया, जबकि एक को जिंदा पकड़ लिया गया.
English: """After a dozen games, six live-action movies and hundreds of pages of fan fiction, we felt compelled to return to the year 1998, to explore the secrets hidden in the walls of the Spenser Mansion and Raccoon City."""
Hindi: एक दर्जन खेलों, छह लाइव-एक्शन फिल्मों और फैन फिक्शन के सैकड़ों पन्नों के बाद, हमने स्पेंसर मैंशन और रैकोन सिटी की दीवारों में छिपे रहस्यों का पता लगाने के लिए वर्ष 1998 में लौटने के लिए मजबूर महसूस किया।
English: """After a few attempts, we managed to carry it out as the plane arrived, but we had not expected it to be so large and so close to us."
Hindi: """कुछ कोशिशों के बाद, विमान के आते ही हम इसे करने में कामयाब रहे, लेकिन हमें उम्मीद नहीं थी कि यह इतना बड़ा और हमारे इतना करीब होगा।"
English: """After a few minutes of small talk, the directorproducer told me to stand up  twirl for him."
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "कुछ मिनटों की संक्षिप्त बातचीत के बाद, उस निर्देशक  निर्माता ने मुझे खड़े होने और इधर-उधर जाने के लिए कहा।
English: """After a few minutes of small talk, the directorproducer told me to stand up and twirl for him,"" she wrote."
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "कुछ मिनटों की संक्षिप्त बातचीत के बाद, उस निर्देशक  निर्माता ने मुझे खड़े होने और इधर-उधर जाने के लिए कहा।
English: """After a few minutes of small talk, the directorproducer told me to stand up and twirl for him."""
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "कुछ मिनटों की संक्षिप्त बातचीत के बाद, उस निर्देशक  निर्माता ने मुझे खड़े होने और इधर-उधर जाने के लिए कहा।
English: """After a few minutes, however, you get used to it,"" she says."
Hindi: """कुछ मिनटों के बाद, हालांकि, आपको इसकी आदत हो जाती है,"" वह कहती हैं।"
English: """After a few months, the antibodies trend downward, but the levels are still significantly above what they were pre-vaccine."""
Hindi: """कुछ महीनों के बाद, एंटीबॉडी नीचे की ओर प्रवृत्ति करते हैं, लेकिन स्तर अभी भी काफी ऊपर हैं जो वे पूर्व-वैक्सीन थे, ?"
English: """After a few tries we managed to perform it as the plane arrived but we didn't expect it to be so big and so close to us."
Hindi: """कुछ कोशिशों के बाद, विमान के आते ही हम इसे करने में कामयाब रहे, लेकिन हमें उम्मीद नहीं थी कि यह इतना बड़ा और हमारे इतना करीब होगा।"
English: """After a few tries, we managed to perform it as the plane arrived, but we didn't expect it to be so big and so close to us."
Hindi: """कुछ कोशिशों के बाद, विमान के आते ही हम इसे करने में कामयाब रहे, लेकिन हमें उम्मीद नहीं थी कि यह इतना बड़ा और हमारे इतना करीब होगा।"
English: """After a handful of triathlons and one half-marathon, I still run in old college T-shirts and threadbare leggings,"" she notes."
Hindi: """कुछ हद तक ट्रायथलॉन और एक आधा मैराथन के बाद, मैं अभी भी पुराने कॉलेज टी-शर्ट और थ्रेडबेयर लेगिंग में चलाता हूं, "" उसने नोट किया।"
English: """After a heated argument with his friend, Rajendra Prasad Shantiprasad Varma, over the issue of sleeping space on the footpath, Chouhan stabbed him with a sharp weapon, following which he died,"" a police official said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, "अपने दोस्त राजेंद्र प्रसाद शांतिप्रसाद वर्मा के साथ फुटपाथ पर सोने की जगह के मुद्दे पर तीखी बहस के बाद, चौहान ने उस पर धारदार हथियार से वार किया, जिसके बाद उसकी मौत हो गई।
English: """After a lapse of nearly five years, this land was sold by Skylight to DLF for Rs 58 crore on September 18, 2012."
Hindi: करीब पांच साल बाद 18 सितंबर 2012 को स्काईलाइट ने डीएलएफ को यह जमीन 58 करोड़ रुपये में बेच दी।
English: """After a long career in state and national politics he became Prime Minister of India at a time of grave economic crisis."
Hindi: राज्य और राष्ट्रीय स्तर की राजनीति में लंबा जीवन बिताने के बाद वह ऐसे समय देश के प्रधानमंत्री बने जब गंभीर आर्थिक संकट था।
English: """After a long career in state and national politics, he became the prime minister of India at a time of grave economic crisis."
Hindi: राज्य और राष्ट्रीय स्तर की राजनीति में लंबा जीवन बिताने के बाद वह ऐसे समय देश के प्रधानमंत्री बने जब गंभीर आर्थिक संकट था।
English: """After a month, I called to inquire and they told me, 'We don't like your dance so much and there are other issues."
Hindi: """एक महीने के बाद, मैंने पूछताछ के लिए फोन किया और उन्होंने मुझसे कहा, 'हमें आपका नृत्य इतना पसंद नहीं है और अन्य मुद्दे भी हैं।"
English: """After a month?"""
Hindi: """ एक महीना बाद ?"
English: """After a number of trial and error attempts we arrived at our formulations."
Hindi: """कई परीक्षण और त्रुटि प्रयासों के बाद हम अपने फॉर्मूलेशन पर पहुंचे।"
English: """After a resounding start following the 3rd one-fourth of FY 201920, the Indian production industry took a significant action during December. ! -"
Hindi: """वित्त वर्ष 201920 की तीसरी तिमाही के बाद एक शानदार शुरुआत के बाद, भारतीय विनिर्माण उद्योग ने दिसंबर के दौरान एक महत्वपूर्ण कदम उठाया।"
English: """After a thorough investigation, the full court of the Tripura High Court led by Chief Justice T. Vaiphei has decided to withhold two increments of salaries of Motom Debbarma for driving his private vehicle recklessly and dangerously in a drunken condition on the midnight of June 6, 2014,"" the notification said."
Hindi: अधिसूचना के मुताबिक, "पूरी छानबीन के बाद मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति टी.वैफेई की त्रिपुरा हाईकोर्ट की पीठ ने छह जनवरी, 2014 को शराब पीकर खतरनाक तरीके से निजी गाड़ी चलाने के मामले में दंडस्वरूप न्यायाधीश मोटोम देबबर्मा के वेतन में होने वाली दो बढ़ोतरी को रोकने का फैसला किया।
English: """After a thorough review and analysis of the incident following the conclusion of the Division 4-A Regional Basketball Championship between Coronado High School and Orange Glen High School, the CIF State Executive Director reiterates that discriminatory and racially insensitive behavior towards an opponent is contrary to principles of education-based athletics, ""said CIF."
Hindi: """कोरोनाडो हाई स्कूल और ऑरेंज ग्लेन हाई स्कूल के बीच डिवीजन 4-ए क्षेत्रीय बास्केटबॉल चैंपियनशिप खेल के समापन के बाद की घटना की गहन समीक्षा और विश्लेषण के बाद, राज्य कार्यकारी निदेशक कैलिफोर्निया इंटरस्कोलास्टिक फेडरेशन भेदभावपूर्ण और नस्लीय रूप से असंवेदनशील व्यवहार को दोहराता है।"
English: """After a three-decade hiatus, sea-level rise may return to the West Coast"""
Hindi: तीन दशक के अंतराल के बाद, समुद्र के स्तर में वृद्धि एन अमेरिका के वेस्ट कोस्ट में लौट सकती है
English: """After a town burns, builders come in and construct new homes, which are typically more expensive."
Hindi: """ ""एक शहर के जलने के बाद, बिल्डर्स आते हैं और नए घर बनाते हैं, जो आमतौर पर अधिक महंगे होते हैं।"
English: """After a tumble down the rabbit hole, Alice finds herself far away from home in the absurd world of Wonderland."
Hindi: खरगोश छेद के नीचे गिरने के बाद, ऐलिस खुद को वंडरलैंड की बेतुकी दुनिया में घर से दूर पाता है।
English: """After a while Ma came to me and showed me the video, and I said, 'we have been used by these people'."
Hindi: """थोड़ी देर बाद मा मेरे पास आई और मुझे वीडियो दिखाया, और मैंने कहा, 'हम इन लोगों द्वारा इस्तेमाल किए गए हैं।"
English: """After a year-and-an-half of uncertainly and strain, British workers now have a very strong idea of what they will and will not tolerate at work."
Hindi: """डेढ़ साल की अनिश्चितता और तनाव के बाद, आयरिश श्रमिकों के पास अब इस बात का बहुत मजबूत विचार है कि वे काम पर क्या बर्दाश्त करेंगे और क्या नहीं।"
English: """After a year-and-an-half of uncertainly and strain, Irish workers now have a very strong idea of what they will and will not tolerate at work."
Hindi: """डेढ़ साल की अनिश्चितता और तनाव के बाद, आयरिश श्रमिकों के पास अब इस बात का बहुत मजबूत विचार है कि वे काम पर क्या बर्दाश्त करेंगे और क्या नहीं।"
English: """After acid was thrown at me, my life was full of miseries."
Hindi: """मेरे ऊपर एसिड फेंके जाने के बाद, मेरा जीवन दुखों से भरा था।"
English: """After all that?"""
Hindi: """इतना सब होने के बाद भी?"
English: """After all these years of trying to withdraw from being a business partner with her ex-husband on acceptable financial terms, Jolie is fully prepared to bypass the pending agreement to sell Nouvel LLC."
Hindi: """इन सभी वर्षों के बाद स्वीकार्य वित्तीय शर्तों पर अपने पूर्व पति के साथ एक व्यापारिक भागीदार होने से खुद को निकालने की कोशिश करने के बाद, सुश्री जोली नूवेल, एलएलसी को बेचने के लिए लंबित समझौते को बंद करने की सख्त इच्छा रखती हैं, और अदालत से उठाने का आदेश देने के लिए कह रही हैं।"
English: """After all this?"
Hindi: """इतना सब होने के बाद भी?"
English: """After all, 'a goal without a plan is just a wish.'"""
Hindi: """एक योजना के बिना एक लक्ष्य सिर्फ एक इच्छा है"""
English: """After all, Elizabeth Holmes successfully charmed some of the highest-profile, most-respected individuals, including Henry Kissinger, George Shultz and James Mattis."
Hindi: """आखिरकार, एलिजाबेथ होम्स ने हेनरी किसिंजर, जॉर्ज शुल्ट्ज़ और जेम्स मैटिस सहित कुछ सर्वोच्च-प्रोफ़ाइल, सबसे सम्मानित व्यक्तियों को सफलतापूर्वक आकर्षित किया।"
English: """After all, Elizabeth Holmes successfully impressed some of the most high-profile, most respected people, including Henry Kissinger, George Schultz and James Mattis."
Hindi: """आखिरकार, एलिजाबेथ होम्स ने हेनरी किसिंजर, जॉर्ज शुल्ट्ज़ और जेम्स मैटिस सहित कुछ सर्वोच्च-प्रोफ़ाइल, सबसे सम्मानित व्यक्तियों को सफलतापूर्वक आकर्षित किया।"
English: """After all, I had just committed to another company."""
Hindi: """आखिरकार, मैंने दूसरी कंपनी के लिए प्रतिबद्ध किया था।"
English: """After all, I'm the daughter of a farmer."""
Hindi: """आखिरकार, मैं एक किसान की बेटी हूँ।"
English: """After all, conditions change."
Hindi: """फिर एकाएक परिस्थितियां बदलीं."
English: """After all, everyone knows that the evil Russians started the war ..."" c"
Hindi: """आखिर, हर कोई जानता है कि दुष्ट रूसियों ने युद्ध शुरू कर दिया . . . "" ग"
English: """After all, he is our son."
Hindi: """आखिर बेटा है हमारा वह।"
English: """After all, it is no more surprising to be born twice than it is to be born once."""
Hindi: """एक बार पैदा होने की तुलना में दो बार पैदा होना कोई असामान्य बात नहीं है""।"
English: """After all, it is no more surprising to be born twice than to be born once."""
Hindi: """एक बार पैदा होने की तुलना में दो बार पैदा होना कोई असामान्य बात नहीं है""।"
English: """After all, it's our son."
Hindi: """आखिर बेटा है हमारा वह।"
English: """After all, only we are Russia!"""
Hindi: """आखिरकार, केवल हम रूस हैं!"
English: """After all, oral storytelling has been around for a lot longer than books."
Hindi: """आखिरकार, मौखिक कहानी सुनाना किताबों की तुलना में बहुत लंबे समय तक रहा है।"
English: """After all, the brothers are just the distributors of the illicit liquor,"" he said."
Hindi: """आखिरकार, भाई अवैध शराब के वितरक मात्र हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """After all, the father-daughter duo is coming together for the first time."
Hindi: """आखिरकार, पहली बार पिता-बेटी की जोड़ी एक साथ आ रही है।"
English: """After all, there is a quarter of our former people"""
Hindi: """आखिरकार, हमारे पूर्व लोगों का एक चौथाई हिस्सा है"""
English: """After all, there is a quarter"
Hindi: """आखिरकार, एक चौथाई है"
English: """After all, they are not children!"""
Hindi: """हरकतें तो बच्चों वाली नहीं हैं !"
English: """After all, they will lie down in the common land"
Hindi: """आखिरकार, वे आम जमीन में लेट जाएंगे"
English: """After all, this is for his campaign promise."
Hindi: """ ""आखिरकार, यह उनके अभियान के वादे के लिए है।"
English: """After all, we are Pakistanis."
Hindi: """हम पाकिस्तानी हैं"
English: """After all, we are not British."""
Hindi: """आखिरकार, हम ब्रिटिश नहीं हैं।"
English: """After all, what is the secret of the growing courage of these hooligans?"
Hindi: """आखिर, इन गुंडों की बढ़ती हिम्मत का राज क्या है?"
English: """After all, what's the secret to the growing courage of these hooligans?"
Hindi: """आखिर, इन गुंडों की बढ़ती हिम्मत का राज क्या है?"
English: """After all, while most humans wish to die a painless death, many do not have that good fortune,"" he writes."
Hindi: """आखिरकार, जबकि अधिकांश मनुष्य एक दर्दनाक मौत मरना चाहते हैं, बहुतों के पास वह सौभाग्य नहीं है,"" वे लिखते हैं ।"
English: """After all, while most humans wish to die a painless death, many do not have that good fortune,"" he wrote."
Hindi: """आखिरकार, जबकि अधिकांश मनुष्य एक दर्दनाक मौत मरना चाहते हैं, बहुतों के पास वह सौभाग्य नहीं है,"" वे लिखते हैं ।"
English: """After all, you can't, every year in a row"
Hindi: """आखिरकार, आप हर साल एक पंक्ति में नहीं कर सकते"
English: """After all,"" he notes, ""self-evaluation is tough, particularly once you're asking another person to pay you for one thing you've created."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """After almost 16 years of having a role at our company...from co-founder to CEO to Chair to Exec Chair to interim-CEO to CEO...I decided it's finally time for me to leave."
Hindi: अंतरिम-सीईओ से सीईओ तक की भूमिका निभाने के लगभग 16 वर्षों के बाद मैंने फैसला किया कि आखिरकार मेरे जाने का समय आ गया है।
English: """After almost 20 years at Cricket Australia, the time is right."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ करीब 20 साल के बाद अब सही समय आ गया है।
English: """After an emergency meeting regarding examination of 10th and 12th standard, we came to a common solution that exams are cancelled and instead of exams students have to create an assignment and submit in their respective school."""
Hindi: 10 वीं और 12 वीं कक्षा की परीक्षा के संबंध में एक आपातकालीन बैठक के बाद, हम एक सामान्य समाधान के लिए आए, जो परीक्षा रद्द कर दिया गया है और परीक्षा के बजाय छात्रों को एक असाइनमेंट बनाना है और अपने संबंधित स्कूल में जमा करना है।
English: """After an hour and a half, Russian army special forces will storm a brigade in the village of Perevalnoye near Simferopol."
Hindi: सेर्गेई लांसहिन ने कहा, "एक-डेढ़ घंटे के बाद, रूसी सेना के विशेष बल सिम्फ़रोपोल के परेवाल्नोय गांव में एक ब्रिगेड पर हमला करेंगे।
English: """After an impressive outing at Edgbaston we have gone with Ajaz as our specialist spinner and we believe he can be a factor in the Ageas Bowl."
Hindi: एजबस्टन में एक प्रभावशाली प्रदर्शन के बाद हम अपने विशेषज्ञ स्पिनर के लिए एजाज के साथ गए हैं और हमें विश्वास है कि वह एजेस बाउल में एक बड़ा फैक्टर हो सकते हैं।
English: """After an in-depth security review of the current situation in Pakistan by independent expert security advisors, the Davis Cup Committee will hold a Davis Cup AsiaPakistan Meeting between India and Pakistan on September 14-15 in Islamabad,"" the ITF said in a statement."
Hindi: आईटीएफ ने एक बयान में कहा, "स्वतंत्र विशेषज्ञ सुरक्षा सलाहकारों द्वारा पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति की गहन सुरक्षा समीक्षा के बाद डेविस कप समिति ने भारत और पाकिस्तान के बीच इस्लामबाद में 14-15 सितंबर को होने वाले डेविस कप एशियाओसियाना ग्रुप एक मुकाबले को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: """After artillery preparation, which lasted two days, the Russian troops launched an offensive."
Hindi: """तोपखाने की तैयारी के बाद, जो दो दिनों तक चली, रूसी सेना आक्रामक हो गई।"
English: """After assuming office in 2014, I have made Africa a top priority for India's foreign and economic policy."
Hindi: 2014 में सत्ता संभालने के बाद से हमने भारत की विदेश व पर्यावरण नीति के लिए अफ्रीका को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है और पढ़ें
English: """After attempting to make the job work, I recognized that I could be a better fit for another career that was more in line with my objectives and ambitions."
Hindi: """नौकरी को काम करने का प्रयास करने के बाद, मैंने महसूस किया कि मैं एक और करियर के लिए बेहतर फिट हो सकता हूं जो मेरे उद्देश्यों और महत्वाकांक्षाओं के अनुरूप हो।"
English: """After beginning with 500 app, today the App Store hosts more than 1.7 million - only 60 of which are Apple software."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """After beginning with 500 apps, today the App Store hosts more than 1.7 million - only 60 of which are Apple software,"" Cook's statement said."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """After beginning with 500 apps, today the App Store hosts more than 1.7 million - only 60 of which are Apple software,"" he says."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """After beginning with 500 apps, today the App Store hosts more than 1.7m - only 60 of which are Apple software,"" he said."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """After being identified she has gone home, while I have gone to mine with seven stitches."
Hindi: """पहचाने जाने के बाद, वह घर चली गई है, जबकि मैं 7 टांके लेकर मेरे पास गया हूँ।"
English: """After being identified, she has gone home, while I have gone to mine with 7 stitches."
Hindi: """पहचाने जाने के बाद, वह घर चली गई है, जबकि मैं 7 टांके लेकर मेरे पास गया हूँ।"
English: """After brainstorming on the content of the books, the team finally got them printed and they were delivered a few days ago."
Hindi: उन्होंने कहा "किताबों के कंटेट पर काफी विचार के बाद, टीम ने आखिरकार उन्हें प्रिंट किया और कुछ दिनों पहले उन्हें बच्चों में बांटा गया।
English: """After breaking countless records throughout 2021, they have also cemented their place in the Guinness World Records Hall of Fame."""
Hindi: 2021 में अनगिनत रिकॉर्ड तोड़ने के बाद, उन्होंने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स हॉल ऑफ फेम में भी अपनी जगह पक्की कर ली है।