Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 7.72 per cent Government Stock, 2055 for a notified amount of Rs.4,000 crore nominal throughprice based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 4,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.72 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2055
English: 7.72 per cent Government Stock, 2055 for a notified amount of  3,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.72 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2055
English: 7.72 per cent Government Stock, 2055 for a notified amount ofRs 3,000 crorenominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.72 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2055
English: 7.72 per cent Government Stock, 2055 for a notified amount of 3,000 crorenominal throughprice based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.72 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2055
English: 7.73 per cent Government Stock 2034 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2034
English: 7.73 per cent Government Stock 2034 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.73  प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
English: 7.73 per cent Government Stock 2034 for a notified amount ofRs.2,000 crorenominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
English: 7.73 per cent Government Stock 2034 for a notified amount ofRs.2,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
English: 7.73 per cent Government Stock, 2034 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
English: 7.8 However, the exact phrasing of section 71b of the 2013 Bill still causes certain problems.
Hindi: 7.8 तथापि, 2013 विधेयक की धारा 71ख की सही शब्द शैली अब भी कतिपय समस्याएं कारित करती है ।
English: 7.8 If upon taking an overall global view of all the circumstances in the light of the aforesaid propositions and taking into account the answers to the questions posed by way of the test for the rarest of rare cases, the circumstances of the case are such that death sentence is warranted, the court would proceed to do so.
Hindi: 7.8 यदि पूर्वोक्त प्रतिपादनाओं की दृष्टिसे सभी परिस्थितियों का विश्वव्यापी दृष्टिकोण रखते हुए और विरले मामलों में विरलतम के लिए परीक्षण के रूप में प्रस्तुत प्रश्नों के उत्तरों को ध्यान में रखते हुए, मामले की परिस्थितियां ऐसी हैंकि मृत्यु दंडादेश का समर्थन होता है तो न्यायालय ऐसा करने के लिए अग्रसर होगा ।
English: 7.8 The Securities and Exchange Board of India Act, 1992 SEBI Act established the Securities and Exchange Board of India SEBI is entrusted the functions of a regulator of the stock markets.
Hindi: 7.8 भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम, 1992 सेबी अधिनियम द्वारा भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी की स्थापना कीगई जिसे शेयर बाजार के विनियामक का कार्यभारसौंपा गया।
English: 7.8 The Supreme Court in T.V. Vatheeswaran v. State of Tamil Nadu Vatheeswaran, 752 sets the due process bar very high for an execution to be allowed to be carried out after imposition of an otherwise valid death sentence.
Hindi: 7.8 उच्चतम न्यायालय, टी वी वाथीस्वरन बनाम तमिलनाडु राज्य 'वाथीस्वरन' 752 में अन्यथा विधिमान्य मृत्युदंड के अधिरोपण के पश्चात् फांसी लगाने की अनुज्ञादिएजाने के लिए सम्यक् प्रक्रिया रोधकोबहुतऊंचा स्थान देताहै ।
English: 7.8 The justification of punishment using 'society's cry for justice' does not fit into the conception of retribution as punishment deserved by the offender, since it fails to focus on whether the convict deserves the punishment, including the death sentence.
Hindi: 7.8 न्याय के लिए समाज की पुकार ' काउपयोग करनेवाले दंडका न्यायोचित्यऐसेदंडकेरूपमें, अपराधी जिसके योग्यहो, प्रतिशोध की संकल्पना के उपयुक्त नहींहैं, क्योंकि वहइसपर ध्यान केंद्रितकरनेमें असफल रहता है किक्या सिद्धदोषीउसदंडके, जिसके अंतर्गत मृत्युदंडादेशहै, योग्यहै।
English: 7.80 percent Government Stock 2020 for a notified amount of Rs. 4,000 crore nominal and
Hindi: 4,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.80 प्रतिशत सरकारी स्टॉक्स 2020 और
English: 7.83 percent Government Stock 2018 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal,
Hindi: 83 प्रतिशत सरकारी शेयर 2018 2 6000 करोड़ रूपये की अधिसूचित राशि के लिए 7.
English: 7.88 per cent Government Stock 2030 for a notified amount of Rs. 6,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 6,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.88 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2030
English: 7.9 It is proposed to adopt SEBI model with certain modifications and additions.
Hindi: 7.9 यह प्रस्ताव किया जाता है कि कतिपय उपांतरणों और परिवर्धनों के साथ सेबी माडल अपनाया जाए ।
English: 7.9 The Court while siding with the dissenting opinion of Lord Scarman and Lord Brightman in the Privy Council decision in Noel Riley V. Attorney General, 755 held that prolonged delay in the execution of a death sentence contravenes Article 21 rights of the convict regardless of the cause and nature of delay.
Hindi: 7.9 न्यायालयने, नोयल रिले वर्सेस एटार्नी जनरल755 में प्रिवि काउंसेल केलार्ड स्कारमेन और लार्ड ब्राइटमेन की विसम्मतराय कापक्षलेतेहुएयह अभिनिर्धारित किया कि मृत्युदंड के निष्पादन मेंलंबा विलंब उस विलंब के कारण औरप्रकृति की ओर उदासीन रहतेहुए, सिद्धदोषी के अधिकारों, अनुच्छेद 21 का उल्लंघन करता है ।
English: 7.95 per cent Government Stock, 2032 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.95 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2032
English: 7.95 per cent Government Stock, 2032 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.95 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2032
English: 7.95 per cent Government Stock, 2032 for a notified amount ofRs.5,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.95 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2032
English: 711 accused held in cheating case
Hindi: 711 मामले में दोषियों के गवाह से जिरह जारी
English: 74 is 44 with 34 left over.
Hindi: 74 है 44 के साथ 34 बचा हुआ.
English: 77, well what's 77? If I had 7 pieces in a pie and I were to eat 7 of them. I ate the whole pie.
Hindi: 77,क्या है 77? यदि मेरे केक के 7 भाग हैं और मुझे 7 ही खाने है तो मैने पूरा केक खा लिया.
English: 70  of voters are Muslims
Hindi: अररिया में 70 फीसदी वोटर मुस्लिम हैं।
English: 70 GYNAECOLOGISTS TRAINED FOR PROVIDING TELE-MEDICINE CONSULTATIONS TO PREGNANT WOMEN
Hindi: गर्भवती महिलाओं को टेली-मैडिसन सलाह देने के लिए 70 गाइनकालजिस्टों को दिया विशेष प्रशिक्षण
English: 70 HROs were computerised up to 31 March 2006.
Hindi: 31 मार्च 2006 तक 70 एचआरओ को कम्प्यूटरीकृत किया गया।
English: 70 IAS officers, including 10 DCs, transferred in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में हुए 10 जिला कलेक्टरों सहित 70 आईएएस अधिकारियों का तबादला
English: 70 Indian passports stolen from pvt firm in San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को से 70 भारतीय पासपोर्ट चोरी
English: 70 Indians arrested in Nepal over consuming alcohol police
Hindi: शराब पीने नेपाल पहुंचे 70 बिहारी गिरफ्तार
English: 70 Kilometers long Siyachin glacier is the second longest glacier in the world.
Hindi: ७० किलॊमीटर लंबा सियाचीन ग्लेशियर विश्च का दूसरा सबसे लंबा ग्लेशियर है।
English: 70 New Indian words Added to Oxford English Dictionary
Hindi: ऑक्सफर्ड के ताजा संस्करण में भारतीय इंग्लिश के 70 नए शब्द जोड़े गए हैं
English: 70 Nos.ice plantcold storages sanctioned.
Hindi: ए 70 बर्फ संयंत्रकोल्ड स्टोरेज को मंजूरी।
English: 70 Runs scored by Mumbai Indians batsman Nitish Rana off 36 balls against Gujarat Lions.
Hindi: मुंबई की तरफ से नितेश राणा ने 36 गेंदों का सामना करते हुए 70 रन बनाए।
English: 70 Technology has a role to play in diminishing dockets.
Hindi: 70 डाकेट्स को कम करने में प्रौद्योगिकी की महत्वपूर्ण भूमिका है ।
English: 70 The three agricultural reform legislations are designed and intended primarily for the benefit of small and marginal farmers which constitute around 85 per cent of the total number of farmers and are the biggest sufferer of the regressive APMC regulated market regime.
Hindi: 70 कृषि सुधारों से संबंधित तीन कानूनों का निर्माण और उद्देश्य छोटे और सीमांत किसानों को लाभ पहुंचाने के उद्देश्य से किया गया है, जिनकी कुल संख्या 85 प्रतिशत के आस-पास है और जो प्रतिगामी एपीएमसी नियंत्रित बाजार का सबसे बड़ा पीड़ित है।
English: 70 Women and girls were present on the occasion.
Hindi: जिसमें करीब 70 लड़कियां व महिलाएं उपस्थित थीं।
English: 70 acre standing wheat crop gutted
Hindi: मूंड में 70 एकड़ फसल खाक
English: 70 and Rs.
Hindi: में डीसी और 70 रु.
English: 70 awards were given for the year 2015-16 and 66 awards were distributed for the year 2016-17 during the ceremony.
Hindi: 2015-16 के लिए 70 पुरस्कार और 2016-17 के लिए 66 पुरस्कार दिए गए।
English: 70 bonded labourers freed
Hindi: 70 बंधुआ मजदूरों को मुक्त कराया
English: 70 cars can be parked in basement while 8 cars of Presidents fleet will have parking space on the ground floor of the new Garage and Stores which has been constructed as per the Comprehensive Conservation and Management Plan of Presidents Estate prepared by INTACH.
Hindi: इन्टॉच द्वारा तैयार राष्ट्रपति संपदा की व्यापक संरक्षण एवं प्रबंधन योजना के अनुरुप निर्मित नई वाहनशाला अैर भंडारगृह के तलघर में 70 कारें खड़ी की जा सकती हैं जबकि राष्ट्रपति जी के कार बेड़े की 8 कारों को इसके भूतल के पार्किंग में खड़ा किया जाएगा।
English: 70 cases settled in Lok Adalat
Hindi: लोक अदालत में निपटाये 70 मामले
English: 70 commandos were reportedly involved in the operation.
Hindi: 70 कमांडो कथित तौर पर इस ऑपरेशन में शामिल थे।
English: 70 countries urge North Korea to scrap nuclear, ballistic weapons
Hindi: 70 देशों की मांग  परमाणु हथियारों का जखीरा नष्ट करे उत्तर कोरिया
English: 70 crore
Hindi: 70 करोड़ रुपए
English: 70 crore has been released, as on 31st March, 2014, to 39 RRBs including the Central Madhya Pradesh Gramin Bank.
Hindi: केंद्रीय मध्य प्रदेश ग्रामीण बैंक सहित 39 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंको को 31 मार्च 2014 तक 1086.70 करोड़ रूपए की कुल राशि जारी की गई।
English: 70 crore is sanctioned for GST and Rs.27 crore for VAT refunds
Hindi: उन्होंने बताया कि इस राशि में जी. एस. टी. के लिए 70 करोड़ रुपए और वैट के लिए 27 करोड़ रुपए के रिफंड को मंज़ूरी दी गई है।
English: 70 crores for a single action sequence in the film.
Hindi: एक एक्शन सीन के लिए इस फिल्म में 70 करोड़ हुए खर्च
English: 70 days training at Dynamo Club of Gymnastics, Moscow Russia during June-Aug 2011 for women gymnasts
Hindi: मास्को रुस के डायनेमो जिमनास्टिक क्लब में महिला जिमनास्ट के लिए जून-अगस्त 2011 के दौरान 70 दिन का प्रशिक्षण
English: 70 deaths were reported.
Hindi: इसमें 70 जवान मारे गए थे.
English: 70 dialysis machines have been provided free of cost by Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने 70 डायलिसिस मशीनें निशुल्क उपलब्ध कराई हैं।
English: 70 discount on all the products is being offered both in the retail shops and the TRIBES INDIA shop on the e-commerce platforms.
Hindi: सभी उत्पादों पर ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म और ट्राइब्स इंडिया शॉप दोनों पर 70 की छूट दी जा रही है।
English: 70 donate blood
Hindi: 70 ने किया रक्तदान
English: 70 examined at health camp
Hindi: स्वास्थ्य कैंप में 70 लोगों ने कराई जांच
English: 70 farmers on tour to learn new farming techniques
Hindi: 70 किसानों ने सीखी खेतीबाड़ी
English: 70 films have been selected for the screening he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदर्शन के लिए 70 फिल्में का चयन किया गया है।
English: 70 girls donate blood
Hindi: 70 छात्रों ने दान दिया खून
English: 70 hurt in clashes between Lebanese protesters, police
Hindi: लेबनान  पुलिस, प्रदर्शनकारियों के बीच झड़प, 70 घायल
English: 70 kg of poppy husk seized
Hindi: खज्जियां में 70 किलो खोया जब्त
English: 70 killed as massive fire breaks out in chemical warehouses in Bangladesh capital
Hindi: बांग्लादेश में केमिकल गोदाम में भीषण आग लगने से 70 मरे
English: 70 killed in Afghanistan clashes
Hindi: अफगानिस्तान में आत्मघाती हमले में करीब 70 लोगों की मौत
English: 70 killed in Iranian plane crash
Hindi: ईरान विमान हादसे में 70 मरे
English: 70 killed in massive Dhaka blaze
Hindi: ढाका में बड़ा हादसा, बहुमंजिला इमारतों में लगी आग ने ली 70 लोगों की जान
English: 70 labourers rescued
Hindi: मलबे से 70 मजदूर निकालने बाकी
English: 70 lakh
Hindi: 70 लाख के हुआ पार
English: 70 lakh Rs.
Hindi: 70 करोड़ रु।
English: 70 lakh affected in floods in Bihar, northeast India. toll mounts to 44
Hindi: पूर्वोत्तर और बिहार में बाढ़ से 70 लाख लोग प्रभावित, मृतकों की संख्या 44 हुई
English: 70 lakh fraud in guise of chits
Hindi: फर्जी सोसायटी में 70 लाख की ठगी
English: 70 lakh on it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीब 70 लाख
English: 70 lakh seized
Hindi: 70 हजार का माल जब्त
English: 70 lakhs of which Rs.
Hindi: इनसे 70 लाख रु.
English: 70 lakhs were destroyed.
Hindi: 70 लाख रुपए का घोटाला किया था।
English: 70 million adults in the age group of 15 years and above were the primary target for imparting functional literacy under this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के समूह में 70 मिलियन प्रौढ़, व्यावहारिक साक्षरता प्रदान करने के प्रमुख लक्ष्य थे।
English: 70 million crores.
Hindi: करोड 70 लाख है ।
English: 70 new Indian words from Telugu, Urdu, Tamil, Hindi and Gujarati languages have been added to the dictionary.
Hindi: ऑक्सफर्ड डिक्शनरी में हिन्दी, उर्दू, तमिल, तेलुगु, और गुजराती के 70 नए भारतीय शब्द शामिल
English: 70 new cases, no death reported with 55 discharged during last 24 hours after testing 9504 samples. Total cases 2944.
Hindi: 9,504 नमूनों के परीक्षण के बाद पिछले 24 घंटों में 70 नए मामले सामने आए, हालांकि किसी भी व्यक्ति की मृत्यु नहीं हुई और 55 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: 70 new coronavirus cases in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कोरोना वायरस के 70 नए मामले आए सामने
English: 70 of Indias healthcare infrastructure is in the top 20 cities. We have to bridge this urban-rural divide in providing state-of-the-art healthcare services, he added.
Hindi: भारत की 70 प्रतिशत स्वास्थ्य सेवाएं शीर्ष के 20 शहरों में हैं। उपराष्ट्रपति ने कहा कि आधुनिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने में शहर और गांव के इस बीच विभाजन को खत्म किया जाना चाहिए।
English: 70 of them have recovered.
Hindi: इसमें से 70 लोग रिकवर हो चुके है.
English: 70 of world's tiger population is found in diverse habitats of India with about 15 species of big cats presently existing in 50 reserves spread across the country.
Hindi: दुनिया के बाघों की 70 आबादी भारत के विभिन्न आवासों में पाई जाती है, जिसमें वर्तमान में देश भर में फैले 50 रिजर्वों में बड़ी बिल्लियों की लगभग 15 प्रजातिया मौजूद हैं।
English: 70 passengers are waiting here who will travel to Pakistan.
Hindi: 70 यात्री यहां इंतजार कर रहे हैं जो पाकिस्तान की यात्रा करेंगे।
English: 70 passengers offloaded from flight for 'unruly behavior'
Hindi: अभद्र व्यवहार' करने को लेकर विमान से 70 यात्रियों को उतार दिया गया
English: 70 people are dead.
Hindi: यहां 70 लोगों की मौत हुई है।
English: 70 per cent Voter turnout
Hindi: बौहण भाटी में 70 फीसदी वोटिंग
English: 70 per cent of PMs Mudra Yojana are women.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना की 70 प्रतिशत लाभार्थी महिलाएं हैं.
English: 70 per cent of agricultural land is burning in Punjab.
Hindi: पंजाब में 70 फीसदी जमीन फसल जलाने के लिए इस्तेमाल हो रही है.
English: 70 per cent of crop already damaged
Hindi: 70 फीसदी फसल तबाह
English: 70 per cent of population in the State is dependent on agriculture.
Hindi: प्रदेश की 70 प्रतिशत आबादी कृषि पर निर्भर है।
English: 70 per cent of the human body is water which is divided over the various body parts.
Hindi: मनुष्य के शरीर में जल की मात्रा लगभग 70 प्रतिशत होती है। यह वह जल है, जो हमें प्रकृति से मिलता है। इसे चार भागों में बांटा गया है
English: 70 per cent of the people in the country live in rural areas.
Hindi: देश में 70 फीसदी आबादी ग्रामीण इलाकों में रहती है.
English: 70 per cent of the people in the village are unemployed.
Hindi: यहां की आबादी में 70 फीसदी लोग नौकरीपेशा हैं।
English: 70 per cent of the population in Hyderabad constituency is Muslim while 30 per cent is Hindu.
Hindi: इसमें से 70 प्रतिशत लड़कियां हिन्दु होती हैं जबकि 30 प्रतिशत लड़कियां ईसाई होती हैं।
English: 70 per cent of the population lives in the villages of rural India.
Hindi: भारत की 70 फीसदी आबादी गांवों में रहती है।
English: 70 per cent of the worlds fresh water is stored there and 90 per cent of the ice.
Hindi: इस महाद्वीप में दुनिया कीलगभग 90 प्रतिशत बर्फ़ है और दुनिया के ताज़े पानी का लगभग 70 प्रतिशत है।
English: 70 per cent polling in Uttarakhand
Hindi: खुशगवार मौसम के बीच उत्तराखंड में 70 प्रतिशत मतदान
English: 70 per cent polling recorded in Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में 70 फीसदी मतदान
English: 70 per cent voters are with BJP, while the remaining 30 per cent are with the gathbandhan alliance.
Hindi: उन्होंने कहा कि 70 फीसदी मतदाता भाजपा के साथ हैं और बाकी 30 फीसदी गठबंधन के पास.
English: 70 per cent voting in MP urban body elections
Hindi: निकाय चुनावों में 70 फीसदी मतदान
English: 70 percent chance of rain
Hindi: 70 फीसदी भाग में अच्छी बारिश
English: 70 percent in the group that made these changes,
Hindi: समूह के 70 प्रतिशत लोगों मै जिन्होने इन परिवर्तनों लागू किया,
English: 70 percent is still sitting somewhere in the system in the form of heat, it may not be direct sunlight, but it may be heat that is present in the atmosphere and the heat that is present in the land present in the water.
Hindi: 70 गमी केरूप में अभी भी प्रणाली मेंकहींभी बैठाहै, यह प्रत्यक्ष सूयाकेप्रकाश नहींहो सकता है, लेर्कनयह गमी हो सकती है र्ो िायुमंडलमेंमौर्ूदहैऔर गमी र्ो पानी मेंमौर्ूदभूर्मेंमौर्ूदहै।
English: 70 percent of the human body is made up of water.
Hindi: मानव शरीर में 70 प्रतिशत जल होता है।
English: 70 percent of the operating system
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम का 70 प्रतिशत
English: 70 percent of the people are directly or indirectly connected to this biomass usage.
Hindi: 70 प्रर्तशत लोग प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप सेइस बायोमास उपयोग सेर्ुड़ेहोतेहैं।
English: 70 percent of the work is already completed.
Hindi: इसका 70 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है।
English: 70 projects costing Rs.866.13 crore were completed.
Hindi: 13 करोड़ रुपये की 70 परियोजनाएं पूरी की गईं
English: 70 projects have been identified for construction and development.
Hindi: 70 राज्य निर्माण और विकास के लिए चुने गए हैं.
English: 70 projects worth Rs 6214 crore have been approved and Central Assistance amounting to Rs.196 Crore released for the city
Hindi: 6274 करोड़ रू. की बराबर की 70 परियोजनाएं अनुमोदित हो चुकी है और नगर के लिए 196 करोड़ रू. की बराबर की केंद्रीय सहायता जारी की जा चुकी है
English: 70 runs off 34 balls.
Hindi: 34 गेंदों पर नाबाद 70 रन
English: 70 senior bankers in fray for Lakshmi Vilas Bank top-post
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक के प्रमुख पद की दौड़ 70 वरिष्ठ बैंक अधिकारी शामिल
English: 70 separatists, ultras shifted to Agra jail
Hindi: आगरा शिफ्ट हुए 70 कैदी
English: 70 soldiers killed in Yemen missile attack
Hindi: यमन में मिसाइल, ड्रोन हमले में कम से कम 70 जवानों की मौत
English: 70 soldiers killed in Yemen's ballistic missile attack
Hindi: यमन में हुआ बैलेस्टिक मिसाइल हमला, 70 सैनिकों की मौत
English: 70 students take part in quiz contest
Hindi: सामान्य ज्ञान प्रतियोगिता में 70 छात्रों ने की शिरकत
English: 70 talukas of Kolhapur, Sangli, Satara, Thane, Nasik, Palghar, Ratnagiri, Raigad and Sindhudurg districts of the state have been badly affected by the worst flood of the decade.
Hindi: बाढ़ के कारण कोल्हापुर, सांगली, सातारा, ठाणे, नाशिक, पालघर, रत्नागिरी, रायगड और सिंधुदुर्ग जिले की 70 तहसीलें प्रभावित हुई हैं।
English: 70 terrorists, separatists flown from Kashmir to Agra
Hindi: कश्मीर घाटी के 70 आतंकियों ,अलगाववादियों को आगरा शिफ्ट किया गया
English: 70 terrorists, separatists from Kashmir jails shifted to Agra
Hindi: जम्मू कश्मीर के श्रीनगर से आगरा की केंद्रीय जेल में शिफ्ट किए गए 70 आतंकी और अलगाववादी
English: 70 terrorists, separatists shifted from Kashmir to Agra jail
Hindi: जम्मू-कश्मीर जेल से 70 कैदी, आतंकी, अलगाववादी आगरा लाये गए
English: 70 trains delayed, 7 cancelled due to fog
Hindi: कोहरे के कारण 70 रेलगाड़ियां देरी से, 7 रद्द
English: 70 units of blood collected
Hindi: नाहन में 70 यूनिट रक्त किया इकट्ठा
English: 70 villages affected
Hindi: 70 गांवों को सुविधा
English: 70 volunteers donate blood
Hindi: 70 रक्तदानियों ने किया ब्लड डोनेट
English: 70 years ago a tragic and deadly World War came to an end.
Hindi: 70 वर्ष पूर्व त्रासद और घातक विश्व युद्ध समाप्त हुआ था।
English: 70 years ago we duly adopted the Constitution with a new look but at the same time, 26 November hurts as on this day terrorists had tried to shatter India's great traditions, thousands of years of cultural heritage, the idea of Vasudhaiva Kutumbakam and this great tradition of living in Mumbai.
Hindi: 70 साल पहले हमने विधिवत रूप से एक नए रंग-रूप के साथ संविधान को अंगीकार किया था, लेकिन साथ-साथ आज 26 नवंबर दर्द भी पहुंचाता है जब भारत की महान उच्च परम्पराएं, हजारों साल की सांस्कृतिक विरासत, वसुधैव कुटुम्बकम के विचार को लेकर के जीने वाली इस महान परंपरा उसे आज ही के 26 नवंबर के दिन मुंबई में आतंकवादी मंसूबो ने छलनी करने का प्रयास किया था।
English: 70 years ago, it took one man
Hindi: ७० साल पहले एक इंसान ने
English: 70 years ago, we duly adopted our great Constitution.
Hindi: आज से 70 वर्ष पूर्व, हमने अपने महान संविधान को विधिवत लागू किया था।
English: 70 years have passed after independence, but there are nearly 18 thousand villages where there is no electric pole.
Hindi: आजादी के 70 साल होने आए हैं, 18 हजार गांव, जहां आज बिजली का खंभा भी नहीं है।
English: 70 years have passed since this body was created.
Hindi: इस संस्था को बने 70 वर्ष हो गए हैं।
English: 70 years of Council of Scientific  Industrial Research CSIR and the CSIR Foundation Day was celebrated here today.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर का आज 70वां स्थापना दिवस मनाया गया।
English: 70 years of Israel
Hindi: 70 साल का हुआ इस्राएल
English: 70 mandatory placement within 3 months of completion of training for organized sector
Hindi: संगठित क्षेत्र के लिए प्रशिक्षण समाप्ति के तीन महीनों के अंदर 70 प्रतिशत अनिवार्य नियुक्ति।
English: 70 of Delhis heinous crimes in 2 districts
Hindi: दिल्ली के 70 जघन्य अपराध 2 जिलों में
English: 70 of Indias Active Caseload from Maharashtra, Kerala, Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh, Karnataka, West Bengal, and Chhattisgarh
Hindi: भारत के 70 प्रतिशत सक्रिय मामले महाराष्ट्र, केरल, दिल्ली, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, कर्नाटक, पश्चिम बंगाल और छत्तीसगढ़ में हैं
English: 70 of the Ministrys budget for 2016-17 has already been released.
Hindi: वर्ष 2016-17 के लिए मंत्रालय के बजट का 70 प्रतिशत अंश पहले से ही जारी किया जा चुका है।
English: 70 of the Total Active Cases are found in nine most affected StatesUTs.
Hindi: सक्रिय मामलों में से करीब 70 फीसदी सबसे अधिक प्रभावित नौ राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं।
English: 70 of the bank branches have been brought under automation scheme.
Hindi: बैंक की 70 शाखाएं स्वचालन योजना के अन्तर्गत लाई जा चुकी हैं।
English: 70 of the country 's leather goods are exported from West Bengal.
Hindi: देश में चमडे के सामान का 70 प्रतिशत बंगाल से निर्यात किया जाता हैं।
English: 70 of the population of the country is active population.
Hindi: देश की आबादी का 70 भाग अर्जक जनसंख्या है।
English: 70 of the villages surveyed found to have minimal litter and minimal stagnant water
Hindi: सर्वेक्षण किये गए गावों में से 70  में ठोस तथा तरल अपशिष्ट की न्यूनतम मात्रा पायी गयी
English: 70 of value of land mortgaged as collateral security and 100 value of other securities like assignment of LIC Policy Surrender value, pledge of NSCs  Banks TDRs  Gold ornaments WHERE MOVABLE ASSETS ARE NOT CREATED OUT OF BANK FINANCE.
Hindi: एलआईसी पॉलिसी का असाइनमेंट समर्पण मूल्य जैसी जमानत सुरक्षा और अन्य प्रतिभूतियों की 100 मूल्य, एनएससीबैंक टीडीआरसोने के गहने चल संपत्ति बैंक वित्त से बाहर नहीं जाये की प्रतिज्ञा के रूप में गिरवी जमीन के मूल्य के 70.