Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a pregnant woman knows that she is constantly sick, then during the carrying of the child it is useful for her to take such a drink to increase the resistance to viral infections.
Hindi: यदि एक गर्भवती महिला को पता है कि वह लगातार बीमार है, तो बच्चे को ले जाने के दौरान वायरल संक्रमण के प्रतिरोध को बढ़ाने के लिए इस तरह के पेय लेने के लिए यह उपयोगी है।
English: If a pregnant woman saw the earring in his dream, it is likely that she had been born a girl.
Hindi: एक गर्भवती महिला को उसके सपने में कान की बाली को देखा है, तो यह है कि वह एक लड़की ने जन्म लिया था की संभावना है।
English: If a pregnant woman-
Hindi: जब गर्भवती स्त्री-
English: If a pregnant women is infected
Hindi: यदि एक गर्भवती महिला चिंतित हैः
English: If a prescribed drug does not have the desired effect it should be replaced with a different drug.
Hindi: यदि दवा का वांछित प्रभाव नहीं है, तो इसे दूसरे द्वारा बदल दिया जाता है।
English: If a presentation is playing and there hasn't been any interaction with the screen after a period of time, the presentation returns to the first slide.
Hindi: यदि विशिष्ट समयावधि के बाद स्क्रीन के साथ कोई भी इंटरेक्शन नहीं हुआ है, तो प्रस्तुतीकरण वापस पहली स्लाइड पर चला जाता है।
English: If a price has been paid to them by our administration, this price will be compensated together with the legal interest.
Hindi: यदि हमारे प्रशासन द्वारा उनके लिए एक शुल्क का भुगतान किया गया है, तो इस राशि को कानूनी ब्याज के साथ मुआवजा दिया जाएगा।
English: If a primary chooses not to sign up with the organization, none of the individuals related to that firm can come to be members.
Hindi: अगर कोई प्रिंसिपल एसोसिएशन में शामिल नहीं होने का फैसला करता है, तो उस फर्म से जुड़े कोई भी व्यक्ति सदस्य नहीं बन सकते हैं।
English: If a primary determines not to join the association, none of the people connected with that company can come to be participants.
Hindi: अगर कोई प्रिंसिपल एसोसिएशन में शामिल नहीं होने का फैसला करता है, तो उस फर्म से जुड़े कोई भी व्यक्ति सदस्य नहीं बन सकते हैं।
English: If a primary determines not to sign up with the organization, none of the people related to that firm can come to be members.
Hindi: अगर कोई प्रिंसिपल एसोसिएशन में शामिल नहीं होने का फैसला करता है, तो उस फर्म से जुड़े कोई भी व्यक्ति सदस्य नहीं बन सकते हैं।
English: If a principal decides not to join the affiliation, none of the people related to that firm can turn out to be members.
Hindi: अगर कोई प्रिंसिपल एसोसिएशन में शामिल नहीं होने का फैसला करता है, तो उस फर्म से जुड़े कोई भी व्यक्ति सदस्य नहीं बन सकते हैं।
English: If a principal decides not to join the association, none of the individuals associated with that firm can become members.
Hindi: अगर कोई प्रिंसिपल एसोसिएशन में शामिल नहीं होने का फैसला करता है, तो उस फर्म से जुड़े कोई भी व्यक्ति सदस्य नहीं बन सकते हैं।
English: If a principal determines not to sign up with the association, none of the people related to that company can enter.
Hindi: अगर कोई प्रिंसिपल एसोसिएशन में शामिल नहीं होने का फैसला करता है, तो उस फर्म से जुड़े कोई भी व्यक्ति सदस्य नहीं बन सकते हैं।
English: If a private company is failing to make a profit, no one expects that state-of-the-art data centers, better productivity software, and new laptops for all of the employees will turn things around.
Hindi: जब एक प्राइवेट कंपनी मुनाफा कमाने में नाकामयाब होने लगती है तो कोई यह उम्मीद नहीं करता कि अत्याधुनिक डाटा सेंटर, ज्यादा उत्पादन दिलाने वाले सॉफ्टवेयर और सभी कर्मचारियों को नए लैपटॉप देकर परिस्थितियों को उलटा जा सकता है.
English: If a problem can be solved
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है
English: If a problem can be solved by money it's not really a problem.
Hindi: अगर आप पैसे से कोई समस्या को ठीक कर सकते हैं, तो वास्तव में वह समस्या ही नहीं है.
English: If a problem can be solved,
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है,
English: If a problem can be solved.
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है ।
English: If a problem can be solved...
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है,
English: If a problem comes up, we'll deal with it.
Hindi: अगर कोई समस्या आती है तो हम उसे मैनेज करेंगे।
English: If a problem has a solution, we must work to find it; if it does not, we need not waste time thinking about it.
Hindi: यदि समस्या का समाधान है, तो हमें उसे ढूंढने की कोशिश करनी चाहिए, और यदि नहीं है, तो हमें उसके बारे में सोचकर समय नष्ट नहीं करना चाहिए।
English: If a problem is not noticed, it can-
Hindi: अगर ध्यान न दिया जाए तो हो सकती है समस्या-
English: If a product contains hazardous substances, for instance, it cannot be recycled at high level of quality.
Hindi: यदि किसी उत्पाद में खतरनाक पदार्थ होते हैं, उदाहरण के लिए, इसे उच्च स्तर की गुणवत्ता पर पुनर्नवीनीकरण नहीं किया जा सकता है।
English: If a product doesn't meet the rigorous requirements, it doesn't score a spot on the shelves!
Hindi: यदि कोई उत्पाद कठोर आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है, तो यह अलमारियों पर एक जगह नहीं स्कोर करता है!
English: If a product fails to meet customer expectations, we hear about it - directly from our customers, and make any adjustments necessary to deliver a positive experience.
Hindi: यदि कोई उत्पाद ग्राहक अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रहता है, तो हम इसके बारे में सुनते हैं - सीधे हमारे ग्राहकों से, और सकारात्मक अनुभव देने के लिए आवश्यक कोई भी समायोजन करें।
English: If a product fails to meet customer expectations, we hear about it directly from our customers, and make any adjustments necessary to deliver a positive experience.
Hindi: यदि कोई उत्पाद ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रहता है, तो हम इसके बारे में सीधे अपने ग्राहकों से सुनते हैं, और सकारात्मक अनुभव देने के लिए कोई भी आवश्यक समायोजन करते हैं।
English: If a product fails to meet our customer's expectations, we hear about it - directly from our customers, and make any adjustments necessary to deliver a positive experience.
Hindi: यदि कोई उत्पाद ग्राहक अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रहता है, तो हम इसके बारे में सुनते हैं - सीधे हमारे ग्राहकों से, और सकारात्मक अनुभव देने के लिए आवश्यक कोई भी समायोजन करें।
English: If a product has less than 5 calories per serving, the calorie count can be rounded down to zero.
Hindi: यदि किसी उत्पाद में प्रति सेवारत पांच कैलोरी से कम है, तो उसे शून्य कैलोरी का लेबल दिया जा सकता है।
English: If a product has less than five calories per serving, it can be labeled zero calories.
Hindi: यदि किसी उत्पाद में प्रति सेवारत पांच कैलोरी से कम है, तो उसे शून्य कैलोरी का लेबल दिया जा सकता है।
English: If a product isn't USDA certified organic, we have called that out in our list.
Hindi: यदि कोई उत्पाद यूएसडीए प्रमाणित कार्बनिक नहीं है, तो हमने उसे अपनी सूची में शामिल कर लिया है।
English: If a program is not showing up where you left it, you might as well try to reinstall it.
Hindi: यदि कोई प्रोग्राम दिखाई नहीं दे रहा है जहाँ आपने उसे छोड़ा है, तो आप उसे पुनः स्थापित करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If a program is useful, it will be changed.
Hindi: यदि कोई प्रोग्राम उपयोगी है, तो उसे प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: If a program is useless, it has to be documented.
Hindi: अगर कोई प्रोग्राम बेकार है, तो उसे दस्तावेज रखना होगा।
English: If a program is useless, it must be documented.
Hindi: अगर कोई प्रोग्राम बेकार है, तो उसे दस्तावेज रखना होगा।
English: If a program is useless, it will have to be documented.
Hindi: अगर कोई प्रोग्राम बेकार है, तो उसे दस्तावेज रखना होगा।
English: If a program is useless; it will have to be documented.
Hindi: अगर कोई प्रोग्राम बेकार है, तो उसे दस्तावेज रखना होगा।
English: If a project is large.
Hindi: जब प्रोजेक्ट बहुत बड़ा हो.
English: If a proof.
Hindi: अगर सबूत है।
English: If a property is between 25 and 40 18
Hindi: यदि 18 से 25 के बीच में गुण है तो
English: If a property with the same name exists on the object's prototype chain, then, after deletion, the object will use the property from the prototype chain in other words, delete only has an effect on own properties.
Hindi: यदि ऑब्जेक्ट की प्रोटोटाइप श्रृंखला पर एक ही नाम वाला एक प्रॉपर्टी मौजूद है, तो, हटाने के बाद, ऑब्जेक्ट प्रोटोटाइप श्रृंखला से संपत्ति का उपयोग करेगा दूसरे शब्दों में, हटाएं केवल अपने गुणों पर प्रभाव डालती है ।
English: If a prospective employer asks for a background check and you approve it, the employer has the right to see your credit score.
Hindi: यदि एक भावी नियोक्ता पृष्ठभूमि की जांच के लिए कहता है और आप इसे अनुमोदित करते हैं, तो नियोक्ता को आपके क्रेडिट स्कोर को देखने का अधिकार है।
English: If a pupil has grown up in a family, the puppy will acquire a nanny and a friend.
Hindi: यदि एक परिवार में एक छात्र बड़ा हो गया है, तो पिल्ला एक नानी और एक दोस्त का अधिग्रहण करेगा।
English: If a quality brick was used in the construction of the furnace, the design will last for many years and will not cause any trouble.
Hindi: यदि भट्ठी के निर्माण में एक गुणवत्ता वाली ईंट का उपयोग किया गया था, तो निर्माण कई वर्षों तक चलेगा और किसी भी परेशानी का कारण नहीं होगा।
English: If a question is left blank, i.e. no answer is
Hindi: यदि कोई प्रश्न खाली छोड़ दिया जाता हैए अर्थात कोई उत्तर अंकित नहीं किया जाता है
English: If a question is left blank, i.e. no answer is marked
Hindi: यदि कोई प्रश्न खाली छोड़ दिया जाता हैए अर्थात कोई उत्तर अंकित नहीं किया जाता है
English: If a question is left blank, i.e., no answer is marked
Hindi: यदि कोई प्रश्न खाली छोड़ दिया जाता हैए अर्थात कोई उत्तर अंकित नहीं किया जाता है
English: If a question is taking more time than expected, leave it and move to the next question.
Hindi: यदि आवश्यक समय से अधिक समय लग रहा है, तो एक प्रश्न छोड़ें और अगले पर जाएं।
English: If a question is taking too much time, leave it unanswered and move on to the next question.
Hindi: यदि आवश्यक समय से अधिक समय लग रहा है, तो एक प्रश्न छोड़ें और अगले पर जाएं।
English: If a question pops into your mind, getting the answer usually should take precedence over what's going on the in the session.
Hindi: यदि कोई प्रश्न आपके दिमाग में फ़ैसला करता है, तो उत्तर प्राप्त करने के लिए आमतौर पर सत्र में क्या हो रहा है इसके बारे में प्राथमिकता लेनी चाहिए
English: If a question seems too difficult, leave it and move to the next question.
Hindi: अगर आपको वह प्रश्न मुश्किल लगे, तो उसे छोड़कर अगले प्रश्न पर आ जाएँ.
English: If a raider touches his court with any part of his body without breaching the rules of play, he is said to have reached court safely.
Hindi: यदि कोई रेडर अपने शरीर के किसी भी हिस्से खेलने के नियमों को भंग किए बिना के साथ अपने न्यायालय को छूता है, तो उसे सुरक्षित स्थान पर पहुंचने के लिए कहा जाता है।
English: If a raised ground clearance is not cancelled by the driver when the vehicle is on the road, the suspension control system lowers the suspension depending on speed to ensure safe driving characteristics at all times.
Hindi: यदि वाहन के सड़क पर होने पर चालक द्वारा उठाया गया ग्राउंड क्लीयरेंस रद्द नहीं किया जाता है, तो निलंबन नियंत्रण प्रणाली हर समय सुरक्षित ड्राइविंग विशेषताओं को सुनिश्चित करने के लिए गति के आधार पर निलंबन को कम करती है।
English: If a rat lives in the forest, it will eat vegetation, fruit, and seeds.
Hindi: यदि चूहा जंगल में रहता है, तो वह वनस्पति, फल और बीज खाएगा।
English: If a ray stands on a line, then the sum of the two adjacent angles so formed is 180 and vice-versa.
Hindi: यदि कोई किरण किसी रेखा पर खड़ी हो तो इस प्रकार बने दो आसन्न कोणों का योग 180 होता है
English: If a reader clicks on the ad, you make money.
Hindi: जब कोई पाठक विज्ञापन पर क्लिक करता है, तो आप पैसे कमाते हैं।
English: If a recent Chrome OS update has caused havoc with your computer, you can easily undo the changes and return to a previous version of the operating system.
Hindi: यदि हाल ही में क्रोम ओएस अपडेट ने आपके कंप्यूटर को खराब कर दिया है, तो आप आसानी से परिवर्तनों को पूर्ववत कर सकते हैं और क्रोश का उपयोग करके ऑपरेटिंग सिस्टम के पिछले संस्करण पर वापस आ सकते हैं।
English: If a recent Chrome OS update wreaked havoc on your computer, you can easily undo the changes and use Crosh to revert to a previous version of the operating system.
Hindi: यदि हाल ही में क्रोम ओएस अपडेट ने आपके कंप्यूटर को खराब कर दिया है, तो आप आसानी से परिवर्तनों को पूर्ववत कर सकते हैं और क्रोश का उपयोग करके ऑपरेटिंग सिस्टम के पिछले संस्करण पर वापस आ सकते हैं।
English: If a recipe calls for an alternative or water just sub in cow's milk.
Hindi: यदि एक नुस्खा गाय के दूध में बस एक वैकल्पिक या पानी के लिए कॉल करता है।
English: If a red house is made from red bricks.
Hindi: यदि एक लाल घर लाल ईंटों से बना है,
English: If a red panda's den is discovered by a human more than once, the mother panda may respond by eating her cubs.
Hindi: अगर किसी लाल पांडा की मांद को एक मनुष्य एक बार से अधिक खोज लेता है तो माता पांडा प्रतिक्रियास्वरूप अपने शावक को खा सकती है।
English: If a referendum on the annexation of Donbass were now held in Russia, despite the sanctions and even lowering their living standards, the answer would be obvious!
Hindi: यदि प्रतिबंधों के बावजूद, डोनबास के विलोपन पर एक जनमत संग्रह अब रूस में आयोजित किया गया था और यहां तक कि उनके जीवन स्तर को कम करने के बावजूद, तो उत्तर स्पष्ट होगा!
English: If a refund is applicable, the details will be shown on the screen.
Hindi: यदि धनवापसी लागू होती है, तो विवरण स्क्रीन पर दिखाया जाएगा।
English: If a refund is issued to the husband, a marriage certificate and a wife's passport will be required.
Hindi: यदि पति को रिफंड जारी किया जाता है, तो विवाह प्रमाणपत्र और पत्नी का पासपोर्ट आवश्यक होगा।
English: If a region receives 10 cm of rainfall in an hour, it is possibly caused by a cloudburst.
Hindi: यदि किसी जगह पर एक घंटे में 10 सेमी वर्षा होती है, तो वर्षा होने की इस घटना को बादल फटना कहा जाता है।
English: If a registered sex offender lives with his mother and a church is built next door, he has to move.
Hindi: यदि एक पंजीकृत यौन अपराधी अपनी मां के साथ रहता है और एक चर्च अगले दरवाजे पर बनाया जाता है, तो उसे आगे बढ़ना पड़ता है।
English: If a registered user is discovered to be under the age of 13, their account will be deleted.
Hindi: यदि उपयोगकर्ता कम है 13 साल, तब खाता हटा दिया जाता है
English: If a registered worker meets with an accident, heshe will be eligible for Rs 2 lakh on death or permanent disability and Rs 1 lakh on partial disability.
Hindi: यदि कोई पंजीकृत कर्मचारी दुर्घटना का शिकार होता है, तो उसे मृत्यु या स्थायी विकलांगता पर 2 लाख रुपये और आंशिक विकलांगता पर 1 लाख रुपये मिलेंगे।
English: If a relationship is characterized by conflict, strife or butting heads on a regular basis, that likely tells you the compatibility is not there.
Hindi: यदि किसी रिश्ते में नियमित रूप से संघर्ष, कलह या सिर फटने की विशेषता होती है, तो यह संभावना आपको बताती है कि अनुकूलता नहीं है।
English: If a reservation has already begun the check-in has passed this extenuating circumstance does not apply.
Hindi: अगर रिज़र्वेशन पहले ही शुरू हो गया है चेक इन की तारीख बीत चुकी है तो यह आकस्मिक परिस्थिति लागू नहीं होती है।
English: If a reservation has already begun the check-in has passed, this extenuating circumstance does not apply.
Hindi: अगर रिज़र्वेशन पहले ही शुरू हो गया है चेक इन की तारीख बीत चुकी है तो यह आकस्मिक परिस्थिति लागू नहीं होती है।
English: If a reservation has already begun the start date has passed this extenuating circumstance does not apply.
Hindi: अगर रिज़र्वेशन पहले ही शुरू हो गया है चेक इन की तारीख बीत चुकी है तो यह आकस्मिक परिस्थिति लागू नहीं होती है।
English: If a resident of India resides overseas, then it's also needed for them to get an Aadhar card.
Hindi: यदि भारत का नागरिक विदेश में निवास कर रहा है, तो उसके लिए भी आधार कार्ड आवश्यक है  आधार कार्ड को नागरिकता के साथ नहीं जोड़ा जाता है
English: If a restaurant adds a gratuity amount to a meal price for large parties, for example, that's not a tip.
Hindi: यदि कोई रेस्तरां भोजन की कीमत उदाहरण के लिए, बड़े दलों के लिए में ग्रेच्युटी राशि जोड़ता है, तो यह कोई टिप नहीं है; यह सेवा शुल्क है।
English: If a restaurant adds a gratuity amount to a meal price for large parties, for example, that's not a tip; it's a service charge.
Hindi: यदि कोई रेस्तरां भोजन की कीमत उदाहरण के लिए, बड़े दलों के लिए में ग्रेच्युटी राशि जोड़ता है, तो यह कोई टिप नहीं है; यह सेवा शुल्क है।
English: If a result cannot be achieved during a semi-final or the match is abandoned, then the team that finished higher in its Super 12 group will progress to the final.
Hindi: यदि सेमीफाइनल के दौरान कोई परिणाम प्राप्त नहीं किया जा सकता है या मैच को छोड़ दिया जाता है, तो जो टीम अपने सुपर 12 ग्रुप में उच्च स्थान पर रही, वह फाइनल में पहुंच जाएगी
English: If a retail investor wishes to purchase an already issued Government security, they can do so through the secondary market.
Hindi: यदि कोई रिटेल इन्वेस्टर पहले से जारी गवर्मेंट सिक्योरिटी खरीदना चाहता है, तो वे सेकेंडरी मार्किट के माध्यम से ऐसा कर सकते हैं।
English: If a review site gives a real money online casino a glowing review, check out some of the other reviews, too.
Hindi: यदि एक समीक्षा साइट एक असली पैसे ऑनलाइन कैसीनो एक चमकदार समीक्षा देता है, तो कुछ अन्य समीक्षाओं की भी जांच करें।
English: If a ring is given on the occasion of an engagement, then it is customary to choose a gold jewelry with a diamond of original design or with an engraving.
Hindi: यदि सगाई के अवसर पर एक अंगूठी दी जाती है, तो मूल डिजाइन के हीरे के साथ या उत्कीर्णन के साथ सोने के गहने चुनने की प्रथा है।
English: If a robot is designed to walk with a relatively short stride length, then relatively large variations in the frequency of walking are allowed.
Hindi: यदि रोबोट को अपेक्षाकृत संकीर्ण सीधी लंबाई के साथ चलने के लिए डिज़ाइन किया गया है, तो चलने की आवृत्ति में अपेक्षाकृत बड़े बदलाव की अनुमति होगी।
English: If a room is especially humid, use a dehumidifier.
Hindi: यदि कमरे में आर्द्रता कम है, तो विशेष ह्यूमिडिफायर का उपयोग करें।
English: If a sack of cement requires 30 liters of water, what will be the water-cement ratio?
Hindi: यदि एक बोरी सीमेंट के लिए 30 लीटर पानी लगता है तो जल - सीमेंट का अनुपात क्या होगा?
English: If a satellite falls on your house, space law will protect you - but there are no legal...
Hindi: यदि कोई उपग्रह आपके घर पर गिरता है, तो अंतरिक्ष कानून आपकी रक्षा करता है - लेकिन कबाड़ को कक्षा में छोड़ने के लिए कोई कानूनी दंड नहीं है
English: If a scanned document is not legible  readable for any reason, the application will be rejected.
Hindi: यदि कोई स्कैन किया गया दस्तावेज़ किसी भी कारण से पठनीयपठनीय नहीं है, तो आवेदन को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: If a scholar is unable to appear in the annual examination owing to illness and or on account of any other unforeseeable event, the award may be renewed for the next academic year on submission of medical certificate andor other required sufficient proof to the satisfaction of the head of the Institution and his  her certifying that the scholar would have passed had he appeared in the examination.
Hindi: यदि छात्र अस्वस्थता तथाअथवाअन्य किसी अप्रत्याशित घटना के कारण परीक्षा में बैठने में असमर्थ रहता है तो चिकित्सा प्रमाणपत्र तथाअथवासंस्था के प्रमुख की संतुष्टि के लिए पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत करने पर तथा उसके दवारा संस्था के प्रमुख यह करने पर कि यदि छात्र परीक्षा में बैठता तो वह उतीर्ण हो जाता, छात्रवृति अगले शैक्षणिक वर्ष के लिए नवीकृत की जाएगी ।
English: If a scholar is unable to appear in the annual examination owing to illness and or on account of any unforeseeable event; the award may be renewed for the next academic year on submission of medical certificate andor sufficient proof to the satisfaction of Head of the institution and hisher certifying that the scholar would have passed had he appeared in the examination.
Hindi: यदि छात्र अस्वस्थता तथाअथवाअन्य किसी अप्रत्याशित घटना के कारण परीक्षा में बैठने में असमर्थ रहता है तो चिकित्सा प्रमाणपत्र तथाअथवासंस्था के प्रमुख की संतुष्टि के लिए पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत करने पर तथा उसके दवारा संस्था के प्रमुख यह करने पर कि यदि छात्र परीक्षा में बैठता तो वह उतीर्ण हो जाता, छात्रवृति अगले शैक्षणिक वर्ष के लिए नवीकृत की जाएगी ।
English: If a scholar is unable to appear in the annual examination owing to illness andor on account of any other unforeseeable event, the award may be renewed for the next academic year on submission of medical certificate andor other required sufficient proof to the satisfaction of the Head of the Institution and hisher certifying that the scholar would have passed had heshe appeared in the examination.
Hindi: यदि छात्र अस्वस्थता तथाअथवाअन्य किसी अप्रत्याशित घटना के कारण परीक्षा में बैठने में असमर्थ रहता है तो चिकित्सा प्रमाणपत्र तथाअथवासंस्था के प्रमुख की संतुष्टि के लिए पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत करने पर तथा उसके दवारा संस्था के प्रमुख यह करने पर कि यदि छात्र परीक्षा में बैठता तो वह उतीर्ण हो जाता, छात्रवृति अगले शैक्षणिक वर्ष के लिए नवीकृत की जाएगी ।
English: If a scratch or chip has formed on the surface, then moisture resistance can no longer be considered.
Hindi: यदि सतह पर एक खरोंच या चिप का गठन किया गया है, तो नमी प्रतिरोध पर विचार नहीं किया जा सकता है।
English: If a second query returned your property at positions 3, 5, and 9, its position is counted as 3 the topmost position.
Hindi: अगर दूसरी क्वेरी के खोज नतीजों में आपकी प्रॉपर्टी की क्रम संख्या 3, 5 और 9 है, तो उसकी क्रम संख्या की गिनती 3 सबसे ऊपर वाली क्रम संख्या के रूप में की जाती है.
English: If a second query returned your property at these odd numbers position 3, 5, and 9, then its position is counted as 3 topmost position.
Hindi: अगर दूसरी क्वेरी के खोज नतीजों में आपकी प्रॉपर्टी की क्रम संख्या 3, 5 और 9 है, तो उसकी क्रम संख्या की गिनती 3 सबसे ऊपर वाली क्रम संख्या के रूप में की जाती है.
English: If a second round is going to be performed, go back to 5.3 section and repeat the procedure.
Hindi: यदि एक दूसरे दौर प्रदर्शन किया जा रहा है, 5.3 करने के लिए वापस जाने के लिए अनुभाग और प्रक्रिया को दोहराने.
English: If a secondary infection is involved, it's important to treat the cause until the symptoms are gone.
Hindi: यदि कोई द्वितीयक संक्रमण शामिल है, तो लक्षणों का पता चलने तक कारण का इलाज करना महत्वपूर्ण है।
English: If a section of Indian Muslims work overtime to target Hindus living in the Middle East, it is bound to have some sort of repercussions in India.
Hindi: यदि भारतीय मुसलमानों का एक वर्ग मध्य-पूर्व में रहने वाले हिंदुओं को निशाना बनाने के लिए ओवरटाइम करता है, तो इसका मतलब है कि भविष्य में भारत में इसके कुछ भयावह परिणाम देखने को मिल सकते हैं।
English: If a senior party leader like me can be treated like this, I wonder what the workers should do!
Hindi: अगर मेरे जैसे वरिष्ठ पार्टी नेता के साथ इस तरह का व्यवहार किया जा सकता है, तो मुझे आश्चर्य है कि कार्यकर्ताओं को क्या करना चाहिए!
English: If a sentence is longer than it would be comfortable for you to speak, then it's probably too long.
Hindi: यदि आप जो वाक्य लिख रहे हैं उससे अधिक लंबा है तो यह बोलना आरामदायक होगा, यह शायद बहुत लंबा है।
English: If a sentence you're writing is longer than it would be comfortable to speak, it's probably too long.
Hindi: यदि आप जो वाक्य लिख रहे हैं उससे अधिक लंबा है तो यह बोलना आरामदायक होगा, यह शायद बहुत लंबा है।
English: If a separate FP is also being imaged, such as a far-red FP, this can be imaged sequentially or simultaneously with YFP.
Hindi: यदि एक अलग एफपी भी छवि जा रहा है, जैसे कि दूर-लाल एफपी, तो इसे क्रमिक रूप से या वाईएफपी के साथ चित्रित किया जा सकता है।
English: If a series comprises four matches, for example, each game is worth 30 points.
Hindi: उदाहरण के लिए एक सिरीज़ में अगर तीन मैच हैं तो प्रत्येक मैच के 40 पॉइंट्स होंगे.
English: If a series comprises four matches, for instance, each game is worth 30 points.
Hindi: उदाहरण के लिए एक सिरीज़ में अगर तीन मैच हैं तो प्रत्येक मैच के 40 पॉइंट्स होंगे.
English: If a server is in the vicinity of the user,
Hindi: यदि एक सर्वर उपयोगकर्ता के आसपास के क्षेत्र में है,
English: If a session is inactive for six months, it's automatically ended and the game data is deleted.
Hindi: यदि सेशन 6 महीने से निष्क्रिय है, तो यह ऑटोमैटिकली समाप्त हो जाता है और गेम डेटा डिलीट हो जाता है।
English: If a set contains fewer vectors than the number of dimensions, these vectors can't span the whole space.
Hindi: यदि किसी सेट में आयामों की संख्या से कम वैक्टर होते हैं, तो ये वैक्टर पूरे स्थान को नहीं खींच सकते हैं।
English: If a shadowy cabal traps you in an elaborate contest of life-or-death children's games, these tips might lead to you winning 40 million and not being shot in the head.
Hindi: यदि एक अस्पष्ट कैबल आपको जीवन या मृत्यु के बच्चों के खेल की एक विस्तृत प्रतियोगिता में फँसाता है, तो इन युक्तियों से आप 40 मिलियन जीत सकते हैं और सिर में गोली नहीं मारी जा सकती है।
English: If a ship had 26 sheep and 10 goats onboard how old is the captain?
Hindi: एक जहाज पर 26 भेड़ें और 10 बकरियां, तो उसके कप्तान की उम्र क्या होगी?