Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This can be further expanded via MicroSD.
Hindi: इसे माइक्रोएसडी के जरिये बढ़ाया भी जा सकता है.
English: This can be gauged from the fact that women MPs of Indian origin have successfully reached the second round in the Labor Party leadership race this week.
Hindi: भारतीय मूल की महिला सांसद इस हफ्ते सफलतापूर्वक लेबर पार्टी की लीडरशिप के रेस में दूसरे राउंड में पहुंच गई हैं।
English: This can be given as a gift as well!
Hindi: आप इसे उपहार के रूप में भी दे सकते हैं!
English: This can be given every 8 hours.
Hindi: इसे हर आठ घंटे पर लागू करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: This can be good, but
Hindi: यह अच्छा हो सकता है, लेकिन
English: This can be hard, as it is tempting to rub itchy eyes.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है, क्योंकि यह खुजली वाली आंखों को रगड़ने के लिए आकर्षक है।
English: This can be harder than it would be alone, when you consider that many of the other courses you will be taking as prerequisites or part of the core curriculum, including psychology, organic chemistry, biology, esp.
Hindi: यह अकेले होने की तुलना में कठिन हो सकता है, जब आप मानते हैं कि मनोविज्ञान, कार्बनिक रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान , विशेष सहित कई अन्य पाठ्यक्रमों को आप पूर्वापेक्षाएँ या मुख्य पाठ्यक्रम के हिस्से के रूप में ले रहे होंगे।
English: This can be helped by technologies such as Cascading Style Sheets CSS and scripting languages such as JavaScript.
Hindi: इसे कैस्केडिंग स्टाइल शीट्स सी.एस.एस जैसी तकनीकों और जावास्क्रिप्ट जैसी स्क्रिप्टिंग भाषाओं द्वारा प्रबंधित किया जा सकता है।
English: This can be helpful also for students who have difficulty with social skills.
Hindi: यह उन छात्रों के लिए विशेष रूप से सहायक हो सकता है जिन्हें सामाजिक कौशलों से कठिनाई होती है।
English: This can be helpful especially if one is facing exams that are proving difficult.
Hindi: यह सहायक हो सकता है खासकर अगर किसी को परीक्षा का सामना करना पड़ रहा है जो मुश्किल साबित कर रहे हैं।
English: This can be helpful for individuals as a result of they'll reach a medical facility quicker.
Hindi: यह लोगों के लिए फायदेमंद है क्योंकि वे तेजी से चिकित्सा सुविधा तक पहुंच सकते हैं।
English: This can be helpful if she's camera-shy, and not comfortable directing her gaze at the camera.
Hindi: यह मददगार हो सकता है अगर वह कैमरा-शर्मीली है, और कैमरे पर अपनी निगाह रखने से सहज नहीं है।
English: This can be helpful if you want to
Hindi: यदि आप चाहें तो यह उपयोगी हो सकता हैः
English: This can be helpful in avoiding the absolute worst sites because most pros or celebrities care about their name.
Hindi: यह सबसे खराब साइटों से बचने में मददगार हो सकता है क्योंकि ज्यादातर पेशेवरों या हस्तियों को उनके नाम की परवाह है।
English: This can be helpful in giving additional important information.
Hindi: अधिक जानकारी जोड़ने में यह सहायक हो सकता है।
English: This can be helpful in various scenarios such as with rows with many attributes that are rarely examined, or to represent semi-structured data.
Hindi: यह विभिन्न परिदृश्यों में उपयोगी हो सकता है, जैसे कई गुणों वाली पंक्तियां जिन्हें शायद ही कभी जांच की जाती है, या अर्ध-संरचित डेटा।
English: This can be helpful when you want to make a visual connection between the data in the table and the subject of the image.
Hindi: यह तब उपयोगी हो सकता है जब आपको तालिका के डेटा और इमेज के विषय के बीच दृश्यात्मक कनेक्शन बनाना हो।
English: This can be helpful when you want to make a visual connection between the data shown in the chart and the subject of the image.
Hindi: यह तब उपयोगी हो सकता है जब आपको तालिका के डेटा और इमेज के विषय के बीच दृश्यात्मक कनेक्शन बनाना हो।
English: This can be highly dangerous and could result in an accident.
Hindi: ये उनके बहुत ही खतरनाक हो सकता है और इससे दुर्घटना भी हो सकती है।
English: This can be hiking, running, water aerobics classes or any other activity that leads to physical fitness.
Hindi: वे हाइकिंग, दौड़ना, पानी एरोबिक्स कक्षाएं या कोई अन्य गतिविधि हो सकती है जो शारीरिक फिटनेस की ओर ले जाती है।
English: This can be ideal, and is in fact the objective of most educators today.
Hindi: यह आदर्श हो सकता है, और वास्तव में आज ज्यादातर शिक्षकों का उद्देश्य है।
English: This can be identified via symptoms.
Hindi: यह लक्षणों से पहचाना जा सकता है।
English: This can be if you're reading
Hindi: यह संभव है अगर आप पढ़ सकते हैं
English: This can be illustrated by way of an example;
Hindi: इसे एक उदाहरण से समझ सकते हैं;
English: This can be important for everyone to know.
Hindi: जो हर किसी को जानना बहुत ही महत्वपूर्ण हो सकता हैं.
English: This can be in Asia.
Hindi: यह एशिया में ये लोग हो सकते हैं
English: This can be in Cash or Credit Card.
Hindi: यह नकद या क्रेडिट में हो सकता है।
English: This can be in a bedroom.
Hindi: ये एक कमरे में भी हो सकता है.
English: This can be in five minutes.
Hindi: यह पांच मिनट में हो सकता है।
English: This can be in the dating of a dry erase board, sticky notes, or a to-do list on your phone.
Hindi: यह आपके फोन पर एक ड्राई एरेस बोर्ड, स्टिकी नोट्स या टू-डू लिस्ट के रूप में हो सकता है।
English: This can be in the form of a dry erase board, sticky notes, or a to-do list on your phone.
Hindi: यह आपके फोन पर एक ड्राई एरेस बोर्ड, स्टिकी नोट्स या टू-डू लिस्ट के रूप में हो सकता है।
English: This can be in the form of cash, equity, or stock options.
Hindi: यह नकद, इक्विटी या स्टॉक विकल्प के रूप में हो सकता है।
English: This can be inconvenient for both parties.
Hindi: हालांकि, यह दोनों पक्षों के लिए असहज हो सकता है।
English: This can be incredibly discouraging to those trying to jump back into the dating pool, but don't give up!
Hindi: यह उन लोगों के लिए अविश्वसनीय रूप से हतोत्साहित करने वाला हो सकता है जो डेटिंग पूल में वापस आने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन हार मत मानो!
English: This can be information about your place of work.
Hindi: ये आपके काम की खबर हो सकती है।
English: This can be initiated by a simple configuration at the beginning of the invoice matching process.
Hindi: चालान मिलान प्रक्रिया की शुरुआत में यह एक सरल कॉन्फ़िगरेशन द्वारा शुरू किया जा सकता है।
English: This can be initiated by either the creditor or the debtor.
Hindi: यह लेनदार या देनदार दोनों में से कोई भी शुरू कर सकता है।
English: This can be installed wrong.
Hindi: यह गलत तरीके से स्थापित किया जा सकता है
English: This can be internal or external;
Hindi: वे बाहरी या आंतरिक हो सकता है;
English: This can be interpreted as a compliment.
Hindi: इसे तारीफ के रूप में समझा जा सकता है।
English: This can be just as frightening and can be often more confusing to attempt to understand.
Hindi: यह सिर्फ भयावह हो सकता है और समझने की कोशिश करने के लिए अक्सर अधिक भ्रमित होता है।
English: This can be just as frightening and is often more confusing to try to understand.
Hindi: यह सिर्फ भयावह हो सकता है और समझने की कोशिश करने के लिए अक्सर अधिक भ्रमित होता है।
English: This can be just as frightening and is often more confusing to understand.
Hindi: यह सिर्फ भयावह हो सकता है और समझने की कोशिश करने के लिए अक्सर अधिक भ्रमित होता है।
English: This can be key in understanding diseases such as Parkinson's disease or Alzheimer's disease.
Hindi: यह पार्किंसंस रोग या अल्जाइमर रोग जैसी बीमारियों को समझने में महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: This can be key to develop personalized cancer therapy.
Hindi: यह व्यक्तिगत कैंसर उपचार के विकास का मार्ग प्रशस्त कर सकता है।
English: This can be leadership.
Hindi: इससे नेतृत्व हो सकता है।
English: This can be learned by showing a bit more observation than usual.
Hindi: यह सामान्य से थोड़ा अधिक अवलोकन दिखा कर सीखा जा सकता है।
English: This can be left overnight if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो यह रात भर छोड़ा जा सकता है।
English: This can be less expensive, but you should obtain detailed instructions from your doctor before starting the procedure.
Hindi: यह तरीका कम खर्चीला हो सकता है, लेकिन आपको अपने डॉक्टर से विस्तृत निर्देशों के लिए पहले से पूछना चाहिए।
English: This can be made at home or bought from a store.
Hindi: इसे या तो घर पर तैयार किया जा सकता है या किसी स्टोर से खरीदा जा सकता है.
English: This can be made for parties too.
Hindi: ये पार्टियों के लिए भी किया जा सकता है।
English: This can be made from a small to big size.
Hindi: यह काम छोटो से लेकर बड़े तक कर सकते है।
English: This can be made in advance and kept in the fridge overnight.
Hindi: इसे अग्रिम में बनाया जा सकता है और रात भर रेफ्रिजरेटर में आयोजित किया जा सकता है।
English: This can be made in one color or two.
Hindi: इसे एक या दो रंगों में चित्रित किया जा सकता है।
English: This can be made or done.
Hindi: किया जा सकता है या हो जाता है।
English: This can be made through the registration system.
Hindi: यह सिस्टम रजिस्ट्री के माध्यम से किया जा सकता है।
English: This can be made to your
Hindi: तक कर सकते हो यह आपके
English: This can be made very quickly without much effort and preparations.
Hindi: यह काफी जल्दी और बहुत प्रयास के बिना किया जा सकता है।
English: This can be managed to some extent by changing single glazing with energy effective double or triple glazing, therefore maintaining a greater surface area temperature of the glass on the space side.
Hindi: इसे ऊर्जा कुशल डबल या ट्रिपल ग्लेज़िंग के साथ एकल ग्लेज़िंग को प्रतिस्थापित करके कुछ हद तक नियंत्रित किया जा सकता है, जिससे कमरे के किनारे ग्लास का उच्च सतह तापमान बनाए रखा जा सकता है।
English: This can be marketed on social media through an email marketing campaign, on your website, and in your newsletter.
Hindi: इसे सोशल मीडिया पर एक ईमेल मार्केटिंग अभियान के माध्यम से, आपकी वेबसाइट पर और आपके समाचार पत्र में विपणन किया जा सकता है।
English: This can be mentally and emotionally challenging.
Hindi: यह मानसिक और भावनात्मक रूप से परेशान कर सकता है।
English: This can be mentally and emotionally jarring.
Hindi: यह मानसिक और भावनात्मक रूप से परेशान कर सकता है।
English: This can be messing with their hair, touching their neck, tugging on their lip, pulling on their sleeves; it can basically be any type of fidgeting motion which they wouldn't normally do.
Hindi: यह उनके बालों के साथ खिलवाड़ हो सकता है, उनकी गर्दन को छू सकता है, उनके होंठों पर मरोड़ सकता है, उनकी आस्तीन पर खींच सकता है; यह मूल रूप से किसी भी प्रकार की फ़िडगेटिंग गति हो सकती है जो वे सामान्य रूप से नहीं करेंगे।
English: This can be mine, too.
Hindi: यह मेरा वहम भी हो सकता है
English: This can be mitigated slightly by pointing the compressed air further away from the keyboard, and you'll be surprised at how much debris can still be removed even at a distance.
Hindi: कीबोर्ड से आगे संपीड़ित हवा को इंगित करके इसे थोड़ा कम किया जा सकता है, और आपको आश्चर्य होगा कि कितना मलबा अभी भी एक दूरी पर हटाया जा सकता है।
English: This can be mixed with all organic pest control products.
Hindi: इसे सभी जैविक कीट नियंत्रण उत्पादों के साथ मिलाया जा सकता है।
English: This can be modified at compilation time, however.
Hindi: मगर ,इसे संकलन के समय सुधारा जा सकता है ।
English: This can be modified in future version.
Hindi: इसे भविष्य के संस्करण में हटा दिया जा सकता है।
English: This can be more than 200 pages.
Hindi: वे अधिक हो सकती है 200 प्रतियां.
English: This can be most easily illustrated by a clinical example and that will be presented in the next post about BPD...to be continued.
Hindi: यह एक नैदानिक उदाहरण से सबसे आसानी से सचित्र हो सकता है और यह बीपीडी के बारे में अगले पोस्ट में प्रस्तुत किया जायेगा . . . जारी रखने के लिए
English: This can be much smaller than
Hindi: इससे भी छोटा हो सकता है
English: This can be natural and man made.
Hindi: यह मानव निर्मित और प्राकृतिक हो सकता है।
English: This can be no fruit.
Hindi: यह एक फल नहीं हो सकता है
English: This can be no more real.
Hindi: यह अधिक वास्तविक नहीं हो सकता।
English: This can be not only simple and uncomplicated buildings, supplemented with a coating in the form of a film, but also more attractive and durable structures with glass or polycarbonate inserts.
Hindi: यह न केवल सरल और सरल इमारतें हो सकती हैं, एक फिल्म के रूप में एक कोटिंग के साथ पूरक, बल्कि ग्लास या पॉली कार्बोनेट आवेषण के साथ अधिक आकर्षक और टिकाऊ संरचनाएं भी हैं।
English: This can be observed in all aspects of life.
Hindi: यह बात जीवन के हरेक पहलू में देखी जा सकती है।
English: This can be observed in every aspect of life.
Hindi: यह बात जीवन के हरेक पहलू में देखी जा सकती है।
English: This can be observed in the case of the bathroom.
Hindi: यह बाथरूम के मामले में देखा जा सकता है।
English: This can be observed in tutorial steps 2 and 3 below.
Hindi: यह नीचे दिए गए ट्यूटोरियल चरण 2 और 3 में देखा जा सकता है।
English: This can be obtained by using emotional intelligence tests, same way as we assess the IQ of a person.
Hindi: यह भावनात्मक खुफिया परीक्षणों का उपयोग करके प्राप्त किया जा सकता है, उसी तरह जैसे हम किसी व्यक्ति के आईक्यू का आकलन करते हैं।
English: This can be obtained from here.
Hindi: इसे यहां से प्राप्त किया जा सकता है.
English: This can be obtained from the local authorities.
Hindi: कोई इसे स्थानीय अधिकारियों से प्राप्त कर सकता है।
English: This can be obtained through both supplementations as well as eating foods high in calcium such as dairy products and green leafy vegetables.
Hindi: यह दोनों पूरकता के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है और साथ ही डेयरी उत्पादों और हरी पत्तेदार सब्जियों जैसे कैल्शियम में उच्च खाद्य पदार्थ खाने से।
English: This can be obtained through the school.
Hindi: यह कार्य स्कूल के माध्यम से किया जा सकता है।
English: This can be obtained via a neurologist.
Hindi: यह एक न्यूरोलॉजिस्ट द्वारा निदान किया जा सकता है।
English: This can be occasionally, or every time.
Hindi: यह कभी-कभी या हर समय भी हो सकता है।
English: This can be on an additional hard drive or using cloud-based servers.
Hindi: यह एक अतिरिक्त हार्ड ड्राइव पर या क्लाउड-आधारित सर्वर का उपयोग कर हो सकता है।
English: This can be on purpose or by accident.
Hindi: यह उद्देश्य पर या दुर्घटना से हो सकता है।
English: This can be on the floor, wall or on their cribs.
Hindi: यह फर्श, दीवार या उनके क्रिब पर हो सकता है।
English: This can be one of 3 types
Hindi: यह तीन प्रकारों में से एक हो सकता हैः
English: This can be one of 4 types
Hindi: यह चार प्रकार के हो सकते है-
English: This can be one of four values
Hindi: यह चार कारकों में से एक हो सकता हैः
English: This can be one of the best Home windows thin-and-light laptop computer round, and the most recent model has a much bigger, brighter touchscreen show, which makes it an ideal present for a scholar or a good friend who's now working at residence.
Hindi: यह सबसे अच्छा विंडोज पतला और हल्का लैपटॉप हो सकता है, और नवीनतम संस्करण में एक बड़ा, उज्जवल टचस्क्रीन डिस्प्ले है, जो इसे एक छात्र या मित्र के लिए एक शानदार उपहार बनाता है जो अब घर पर काम कर रहा है।
English: This can be one of the best bathroom designs in a spacious way.
Hindi: यह एक विशाल तरीके से सबसे अच्छे बाथरूम डिजाइनों में से एक हो सकता है।
English: This can be one of the best gifts for your loved ones.
Hindi: यह आपके प्रियजनों के लिए सबसे अच्छा उपहार हो सकता है।
English: This can be one of the best holiday gifts you give your family this year.
Hindi: यह सबसे अच्छा उपहार हो सकता है जिसे आप अपने परिवार को पूरे वर्ष देते हैं!
English: This can be one of the hardest measurements to determine.
Hindi: यह निर्धारित करना सबसे कठिन में से एक भी हो सकता है।
English: This can be one of the most memorable ideas to start a late night date.
Hindi: देर रात की तारीख शुरू करने के लिए यह सबसे यादगार विचारों में से एक हो सकता है।
English: This can be one of the most noticeable physical change in the body after losing virginity.
Hindi: यह कौमार्य खोने के बाद शरीर में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य शारीरिक परिवर्तन में से एक हो सकता है।
English: This can be one of these drugs
Hindi: यह ऐसी दवाएं हो सकती हैंः
English: This can be one of three types
Hindi: यह तीन प्रकारों में से एक हो सकता हैः
English: This can be one or more states.
Hindi: जो एक या अधिक स्टेट हो सकती है।
English: This can be one, but reliable and proven, you want to work with, or different organizations to increase the likelihood of an effective job search.
Hindi: यह एक, लेकिन विश्वसनीय और सिद्ध हो सकता है, आप एक प्रभावी नौकरी खोज की संभावना को बढ़ाने के लिए, या विभिन्न संगठनों के साथ काम करना चाहते हैं।
English: This can be only regulated by very strong policies from the government.
Hindi: यह नियमन सिर्फ सरकार की बेहद मजबूत नीतियों से संभव हो सकता है।
English: This can be our secret.
Hindi: यह हमारे रहस्य हो सकता है!
English: This can be over 20 kilometres.
Hindi: ये 20 किमी से बहुत आगे हो सकते हैं।
English: This can be owner-operated business or income property.
Hindi: यह पैतृक संपत्ति या पैतृक व्यवसाय हो सकता है।
English: This can be paid as a Refundable Accommodation Deposit RAD OR as a Daily Accommodation Payment DAP OR as a combination of both.
Hindi: वापसी योग्य जमा राशि आरएडी का भुगतान एकमुश्त, दैनिक आवास भुगतान डीएपी या एकमुश्त राशि और दैनिक आवास भुगतान के संयोजन के रूप में किया जा सकता है।
English: This can be painful but is usually not severe.
Hindi: यह समस्या दर्दनाक हो सकती है, लेकिन आमतौर पर ज्यादा गंभीर नहीं होती।
English: This can be painful for some women.
Hindi: यह कुछ महिलाओं के साथ दर्दनाक साबित हो सकता है।
English: This can be part of a regular bedtime routine that makes him know that it is almost time to go to sleep.
Hindi: यह नियमित रूप से सोने की दिनचर्या का हिस्सा हो सकता है, जिससे उसे पता चलता है कि सोने के लिए लगभग समय हो गया है।
English: This can be particularly beneficial in a commercial real estate market with a high demand.
Hindi: यह उच्च मांग के साथ एक वाणिज्यिक अचल संपत्ति बाजार में विशेष रूप से फायदेमंद है।
English: This can be particularly difficult when it comes to important life decisions - such as where to live, where to holiday.
Hindi: यह विशेष रूप से कठिन हो सकता है जब यह महत्वपूर्ण जीवन निर्णयों की बात आती है - जैसे कि कहाँ रहना है, कहाँ छुट्टी करना है।
English: This can be particularly helpful when
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है जबः
English: This can be particularly tough if you work at home.
Hindi: यह काफी कठिन हो सकता है जब आप घर पर कर रहे हैं।
English: This can be particularly tricky with a period.
Hindi: यह एक अवधि के दौरान विशेष रूप से असहज हो सकता है।
English: This can be particularly uncomfortable during a period.
Hindi: यह एक अवधि के दौरान विशेष रूप से असहज हो सकता है।
English: This can be particularly useful as things start to get tough and class morale breaks down.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है क्योंकि चीजें कठिन हो रही हैं और कक्षा मनोबल टूट जाती है।
English: This can be particularly useful in conjunction with your medicines.
Hindi: यह विशेष रूप से तब मददगार हो सकता है जब आपकी दवाओं के साथ प्रयोग किया जाए।
English: This can be particularly useful when
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है जबः
English: This can be partly attributed to the fact that a ROBS isn't a loan and so there aren't any payments.
Hindi: यह आंशिक रूप से इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है कि एक आरओबीएस ऋण नहीं है और इसलिए कोई भुगतान नहीं है।
English: This can be performed at regular intervals for better results.
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए इसे नियमित रूप से कर सकते हैं।
English: This can be performed by doing quite a lot of research.
Hindi: यह बहुत सारे शोध के माध्यम से संभव हो सकता है।
English: This can be performed in any month of the year.
Hindi: इसे साल के किसी भी महीने में किया जा सकता है.
English: This can be performed in your physician's office or in the laboratory.
Hindi: यह आपके डॉक्टर के कार्यालय या प्रयोगशाला में किया जा सकता है।
English: This can be performed sitting or standing.
Hindi: ये बैठकर या खड़े होकर किया जा सकता है.
English: This can be performed throughout the day.
Hindi: यह पूरे दिन किया जा सकता है।
English: This can be perplexing, particularly for first-time buyers who are embarking on a complicated and stressful home-buying process.
Hindi: यह अक्सर भ्रामक हो सकता है, विशेष रूप से पहली बार जटिल और तनावपूर्ण घर खरीदने की यात्रा के दौरान पहली बार खरीदारों के लिए।
English: This can be placed in the office.
Hindi: इसे कार्यालय में रखा जा सकता है।
English: This can be placed in your mind.
Hindi: ये बात आपके मन में आ सकती है।
English: This can be positive or negative depending on your preference.
Hindi: यह आपकी पसंद के आधार पर सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है।
English: This can be possible only at the time of renewal.
Hindi: यह वृद्धि केवल नवीनीकरण के समय ही संभव है।
English: This can be possible only due to the state government's attempt.
Hindi: यह सब केवल सरकार के प्रयत्न से ही मुमकिन हुआ है।
English: This can be possible when a company could be the market leader and advantages from economies of scale.
Hindi: यह तब संभव है जब कोई फर्म बाजार का नेता हो और उसे पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं से लाभ हो।
English: This can be possible with the help of Artificial Intelligence.
Hindi: ऐसा आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की मदद से संभव हो सकता है.
English: This can be practiced by going into your phone settings and killing all data.
Hindi: यह आपकी फोन सेटिंग्स में जाकर और सभी डेटा को मिटाकर प्राप्त किया जा सकता है।
English: This can be prepared easily by the following method.
Hindi: इसे निम्न विधि द्वारा आसानी से कर सकते हैं.
English: This can be prevented by adding to the chocolate coating 2-4 anhydrous milk fat.
Hindi: चॉकलेट आइसिंग में 2-4 निर्जल दूध वसा को जोड़कर इसे रोका जा सकता है।
English: This can be prevented by locking exposure 0 90.
Hindi: इसे एक्सपोज़र को लॉक करके 0 90 रोका जा सकता
English: This can be primarily attributed to the fact that the film wholeheartedly falls back on the tried and tested formula of dedicating the first half of each episode towards building up each of the personalities and their exploits, before the 'big bust' and subsequently charting their downfall.
Hindi: इसे मुख्य रूप से इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है कि फिल्म पूरी ईमानदारी से प्रत्येक बड़े व्यक्तित्व और उनके कारनामों के निर्माण के लिए प्रत्येक प्रकरण के पहले भाग को समर्पित करने की कोशिश की और परीक्षण किए गए फार्मूले पर 'बड़ी हलचल' से पहले और बाद में उनके पतन को कम करती है।
English: This can be printed in one or two colors.
Hindi: इसे एक या दो रंगों में चित्रित किया जा सकता है।
English: This can be printed in one or two colours.
Hindi: इसे एक या दो रंगों में चित्रित किया जा सकता है।
English: This can be problematic in the face of catastrophic events, such as power shortages or natural disasters, such as the deadly winter storm that destroyed most of the state in early 2021.
Hindi: यह विपत्तिपूर्ण घटनाओं, जैसे बिजली की कमी या प्राकृतिक आपदा, जैसे कि 2021 की शुरुआत में घातक सर्दियों के तूफान के सामने समस्याएँ प्रस्तुत करता है, जिसने राज्य के अधिकांश हिस्से को तबाह कर दिया।
English: This can be processed separately, if desired, or used for histological staining.
Hindi: यह अलग से संसाधित किया जा सकता है, यदि वांछित, या हिस्टोलॉजिकल धुंधला के लिए इस्तेमाल किया ।
English: This can be processed through a constant review of the financial situations.
Hindi: यह वित्तीय स्थितियों की निरंतर समीक्षा के माध्यम से किया जा सकता है।
English: This can be proven by psychologists.
Hindi: यह मनोचिकित्सकों को बताया जा सकता है।
English: This can be provided in cash or in kind.
Hindi: यह तरह या नकद में दिया जा सकता है।
English: This can be purchased and used like a normal cleanser as a few times a day.
Hindi: इसे दिन में कुछ बार सामान्य क्लींजर की तरह खरीदा और इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This can be purchased as a package for the whole family or for a single person.
Hindi: इस योजना को एक व्यक्ति या पूरे परिवार के लिए खरीदा जा सकता है।
English: This can be purchased form the car park ticket office.
Hindi: यह टिकट पार्क टिकट कार्यालय में खरीदा जा सकता है।
English: This can be purchased from her website.
Hindi: इसे इसकी वेबसाइट से खरीदा जा सकता है।
English: This can be purchased from many different suppliers.
Hindi: यह कई अलग-अलग प्रदाताओं से खरीदा जा सकता है।
English: This can be purchased from the Toyota dealership.
Hindi: इसके लिए टोयोटा डीलरशिप से जानकारी हासिल की जा सकती है.
English: This can be purchased in two varieties.
Hindi: इसे दो वैरिएंट में खरीद सकते हैं।
English: This can be purchased through an agent.
Hindi: आप इसे एजेंट के माध्यम से खरीद सकते हैं.
English: This can be purchased through several different manufacturers.
Hindi: यह कई अलग-अलग प्रदाताओं से खरीदा जा सकता है।
English: This can be purchased through.
Hindi: इसे इसके माध्यम से खरीदा जा सकता है।
English: This can be purchased via a third party.
Hindi: यह एक थर्ड पार्टी रिटेलर के माध्यम से ख़रीदा जा सकता है.
English: This can be put an end to
Hindi: इस बात का अंत किया जा सकता
English: This can be quickly changed at any time.
Hindi: यह किसी भी समय जल्दी ही बदल सकते हैं.
English: This can be quickly deactivated.
Hindi: इससे उसे जल्दी से डिमोटिव किया जा सकता है।
English: This can be quickly transformed into
Hindi: इसे तेजी से रूपांतरित किया जा सकता है