Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: d To facilitate certification of organic products in conformity with the importing countries organic standards as per equivalence agreement between the two countries or as per importing country requirements.
Hindi: दोनों देशों के बीच या देश की आवश्यकताओं के अनुसार आयात समझौते के अनुसार आयात करने वाले देशों के अनुरूप जैविक उत्पादों के प्रमाणन की सुविधा प्रदान करना।
English: d To facilitate optimal use of world's resources
Hindi: ग विश्व के संसाधनों का अनुकूलतम उपयोग करना
English: d To find more friends.
Hindi: अ मित्र अधिक बनाते हैं.
English: d To help the economically weakest sections of the society
Hindi: ए समाज के कमजोर वर्गों की मदद करना
English: d To lay down the foundation for Western education in India.
Hindi: द भारत में पश्चिमी शिक्षा की नींव डालना।
English: d To poor and orphans.
Hindi: स दरिद्र एवं अनाथों के लिए
English: d To prepare for higher education in Mathematics
Hindi: घ. गणित में उच्चतर पढ़ाई की तैयारी करना
English: d To produce a paradise on earth
Hindi: घ धरा पर स्वर्ग बनाने के लिए
English: d To promote micro, small and medium entrepreneurs by creating conducive environment for entrepreneurship in the field of ITITES.
Hindi: घ आई.टी. आई.टी.ई.एस. के क्षेत्र में एक प्रेरक परिवेश बनाकर लधु और मध्यम उद्यमियों को प्रोत्साहन देना।
English: d To revolt against the government.
Hindi: अ वह सरकार का विरोध करने के लिए होता है।
English: d To run and move.
Hindi: ग दौड़ना और चलना जरूरी है।
English: d To safeguard the rights, privileges and interests of advocates;
Hindi: घ अधिवक्ताओं के अधिकारों, विशेषाधिकारों और हितों की रक्षा करना;
English: d To save his own life.
Hindi: ख अपनी आजीविका को बनाए रखने के लिए।
English: d To search for water resources
Hindi: द जल संसाधनों की खोज के लिए
English: d To set up standards of performance of men and machines.
Hindi: घ व्यक्ति एवं मशीन के निष्पादन के मानक निर्धारित करना।
English: d To stay for a few days.
Hindi: घ कुछ दिन और वहीं रहने के लिए।
English: d To suggest measures for implementation of the provisions of this Act;
Hindi: घ इस अधिनियम के प्रावधानों के कार्यान्वयन के लिए उपाय सुझाना।
English: d To take a book home.
Hindi: ग पुस्तक लाने के लिए घर जाओ।
English: d To write her father.
Hindi: ख पिताजी को लिखा।
English: d Travel as a form of education.
Hindi: घ यात्रा शिक्षा के रूप में
English: d Try to find out the reason
Hindi: द कारण जानने का प्रयत्न करेंगे
English: d Try to forget about it.
Hindi: ग भुलाने की चेष्टा कर रहा है।
English: d Two students are separated by a 7 m partition wall in a room 10 m high.
Hindi: डी दो छात्रों को 10 मीटर ऊंचे कमरे में 7 मीटर विभाजन की दीवार से अलग किया जाता है।
English: d Two thousand miles.
Hindi: घ दो मील।
English: d Uranus is the farthest planet in the Solar System.
Hindi: ग यूरेनस सौर परिवार का दूरतम ग्रह है।
English: d Use of low-sulphur petrol and diesel
Hindi: डी कम सल्फर वाले पेट्रोल और डीजल का उपयोग
English: d Vertebral column contains 26 bones in adults.
Hindi: ग वयस्क मनुष्य के रीढ़ में कुल 26 हड्डियाँ होती है।
English: d What You See Is What You Get
Hindi: ख आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है
English: d What is the average power transferred to the capacitor.
Hindi: डी संधारित्र को हस्तांतरित औसत शक्ति क्या है?
English: d What is the difference between Council of Ministers and Cabinet?
Hindi: घ मंत्रि-परिषद् और मंत्रिमंडल के बीच क्या अंतर है?
English: d What is the least number of boarding students at the school?
Hindi: च किस विद्यालय में सबसे कम विद्यार्थी हैं?
English: d When an object is placed at infinity
Hindi: क जब वस्तु अनंत दूरी पर हो।
English: d When authorized by the Director,
Hindi: ख प्रबंधक द्वारा मंजूरी देने पर
English: d When he was driving Daisy.
Hindi: घ जब वे दाण्डी यात्रा कर रहे थे।
English: d When is the rainy season in the Velds.
Hindi: घ वेल्ड में वर्षा ऋतु कब आती है?
English: d When she got married
Hindi: ग जब उनकी शादी हो गई
English: d When she is out of the woods.
Hindi: घ जब तिनका किसी ढब से निकल गया।
English: d When the Rajya Sabha, acting under Article 249, passes a resolution supported by 23rd majority and declares that the a state subject has become a subject of national importance, the Union Parliament gets the right to legislate on it for one year.
Hindi: संविधान का अनुच्छेद 249- भारतीय संविधान के अनुच्छेद 249 के अनुसार यदि राज्य सभा उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के 23 बहुमत से यह प्रस्ताव पारित करे कि राज्य सूची में उल्लिखित कोई विषय राष्ट्रीय महत्त्व का हो गया है तो उस पर एक वर्ष के लिए कानून बनाने का अधिकार संसद को प्राप्त हो जाता है।
English: d Where it consists of several acts done in different local areas, It may be inquired to or tried by a court having jurisdiction over any of such local areas.
Hindi: घ जहाँ वह विभिन्न स्थानीय क्षेत्रों में किए गए कई कार्यों से मिलकर बनता है, यहाँ उसकी जाँच या विचारण ऐसे स्थानीय क्षेत्रों में से किसी पर अधिकारिता रखने वाले न्यायालय द्वारा की जा सकती है।
English: d Where it consists of several acts done in different local areas, it may be inquired into or tried by a Court having jurisdiction over any of such local areas.
Hindi: घ जहाँ वह विभिन्न स्थानीय क्षेत्रों में किए गए कई कार्यों से मिलकर बनता है, यहाँ उसकी जाँच या विचारण ऐसे स्थानीय क्षेत्रों में से किसी पर अधिकारिता रखने वाले न्यायालय द्वारा की जा सकती है।
English: d Where it consists of several acts done in different local areas, it may be inquired into or tried by a court having jurisdiction over any of such local areas.
Hindi: घ जहाँ वह विभिन्न स्थानीय क्षेत्रों में किए गए कई कार्यों से मिलकर बनता है, यहाँ उसकी जाँच या विचारण ऐसे स्थानीय क्षेत्रों में से किसी पर अधिकारिता रखने वाले न्यायालय द्वारा की जा सकती है।
English: d Where their father is.
Hindi: ग जहाँ उसके माता पिता रहते हो
English: d Where was the 16th Asian Games held in November, 2010 ?
Hindi: सन 2010 में 16 वें एशियाई खेल कहाँ हुए थे?
English: d Whether retention is advisable considering our legal position for example, for statutes of limitations, legal disputes or regulatory investigations.
Hindi: क्या हमारी कानूनी स्थिति के आलोक में प्रतिधारण उचित है जैसे कि सीमाओं, मुकदमेबाजी या नियामक जांच के लागू कानूनों के संबंध में ।
English: d Which fundamental right prohibits the employment of children below the age of 14 years?
Hindi: कौन सा मौलिक अधिकार 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के रोजगार पर प्रतिबंध लगाता है?
English: d Which vehicle does not pollute the environment?
Hindi: घ यातायात का कौन-सा साधन पर्यावरण को प्रदूषित नहीं करता?
English: d Who is the author of this Beraisa?
Hindi: ग इस गद्यांश के लेखक कौन है?
English: d Who is the poet of the poem?
Hindi: ख कवि का आराध्य कौन है?
English: d Whose point of view is being left out and why?
Hindi: घ किसके दृष्टिकोण को छोड़ दिया गया है और क्यों?
English: d With sadness.
Hindi: क दुःख है।
English: d Without prejudice to the provisions of Article 657 of the Civil Servants Law No. 53, not to have a mental illness that may prevent him from performing his duty continuously,
Hindi: डी सिविल सेवक कानून संख्या 657 के अनुच्छेद 53 के प्रावधानों के पूर्वाग्रह के बिना, एक मानसिक बीमारी नहीं है जो उसे लगातार अपना कर्तव्य करने से रोक सकती है,
English: d Workers on the Move the Quest for Social Justice
Hindi: बी चाल पर श्रमिकः सामाजिक न्याय के लिए खोज
English: d a child who is infirm by reason of any physical or mental abnormality or injury and is wholly dependent on the earnings of the employee or an unorganised worker, as the case may be, so long as the infirmity continues;
Hindi: घ एक बच्चा जो किसी शारीरिक या मानसिक विषमता या चोट के कारण अक्षम हो तथा अक्षमता रहने तक पूरी तरह से कर्मचारी या असंगठित कामगार, जैसा भी मामला हो, की आय पर आश्रित हो;
English: d a child who is infirm by reason of any physical or mental abnormality or injury and is wholly dependent on the earnings of the employee, so long as the infirmity continues;
Hindi: घ एक बच्चा जो किसी शारीरिक या मानसिक विषमता या चोट के कारण अक्षम हो तथा अक्षमता रहने तक पूरी तरह से कर्मचारी या असंगठित कामगार, जैसा भी मामला हो, की आय पर आश्रित हो;
English: d a country's Domestic economic activities
Hindi: किसी देश की घरेलू आर्थिक गतिविधियों की
English: d a domestic company shall at its option, pay tax at a lower rate of 22 per cent for any previous year relevant to the Assessment Year beginning on or after 1st April 2020, subject to certain conditions, including that the total income should be computed without claiming any deduction or exemption
Hindi: क एक घरेलू कंपनी अपनी मर्जी से कुछ शर्तों के अनुसार 1 अप्रैल 2020 को या उसके बाद प्रारंभ होने वाले किसी प्रासंगिक निर्धारण वर्ष के कम से कम 22 प्रतिशत पर कर देगी जिसमें वह कुल आय में शामिल है जिसे किसी कटौती या छूट का दावा किए बिना आंका जाना चाहिए।
English: d a domestic company shall, at its option, pay tax at a lower rate of 22 per cent for any previous year relevant to the Assessment Year beginning on or after 1st April 2020, subject to certain conditions, including that the total income should be computed without claiming any deduction or exemption;
Hindi: क एक घरेलू कंपनी अपनी मर्जी से कुछ शर्तों के अनुसार 1 अप्रैल 2020 को या उसके बाद प्रारंभ होने वाले किसी प्रासंगिक निर्धारण वर्ष के कम से कम 22 प्रतिशत पर कर देगी जिसमें वह कुल आय में शामिल है जिसे किसी कटौती या छूट का दावा किए बिना आंका जाना चाहिए।
English: d a house of about 200 square yards in non-notified colony.
Hindi: द गैर-अधिसूचित कॉलोनी में लगभग 200 गज का घर।
English: d a life insurance corporation, or
Hindi: 3 जीवन बीमा निगम, या
English: d a maximum of 10 persons are permitted
Hindi: लिए अधिकतम 10 व्यक्तियों के समूह की अनुमति रहेगी
English: d a new epidemic in Africa.
Hindi: डी अफ्रीका में एक नई महामारी।
English: d a new language
Hindi: 2 एक नवीन भाषा का
English: d a not-for-profit corporation, or
Hindi: ख लाभ न कमाने वाली धमार्थ कम्पनी, या
English: d a primary or secondary school;
Hindi: १ पथशालाएँ या प्राथमिक विद्यालय;
English: d a representative from the Ministry of Finance;
Hindi: घ वित्त मंत्रालय का एक प्रतिनिधि;
English: d a temperature greater than 40 degrees Celsius;
Hindi: बुखार 40 डिग्री सेल्सियस से ऊपर;
English: d a type of government elected by people.
Hindi: क लोगों द्वारा चुनी हुई सरकार हो।
English: d a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods and not being, according to its ordinary signification, a geographical name or a surname;
Hindi: 4. एक शब्द या शब्दों चरित्र या माल की गुणवत्ता के लिए कोई सीधा संदर्भ होने, और उसके साधारण सार्थकता के लिए एक भौगोलिक नाम या उपनाम अनुसार नहीं किया जा रहा;
English: d a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods, and not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname;
Hindi: 4. एक शब्द या शब्दों चरित्र या माल की गुणवत्ता के लिए कोई सीधा संदर्भ होने, और उसके साधारण सार्थकता के लिए एक भौगोलिक नाम या उपनाम अनुसार नहीं किया जा रहा;
English: d administer such property in accordance with law.
Hindi: ई कानून के अनुसार ऐसी संपत्ति का प्रशासन करना।
English: d ahadi or gentlemen-troopers - these were individuals who brought their own horses and weapons of war and owed allegiance to the emperor.
Hindi: घ अहदी या सज्जन-सैनिक-ये ऐसे व्यक्ति थे जो अपने घोड़ों और युद्ध के हथियारों और सम्राट के प्रति निष्ठा रखते थे।
English: d all intermediate and final goods and services
Hindi: घ सभी मध्यवर्ती एवं अंतिम वस्तुओं और सेवाओं
English: d all of the above properties
Hindi: घ उपर्युक्त सभी गुण
English: d all of three are possible.
Hindi: द उपर्युक्त तीनों सम्भव है।
English: d an estimate of the expenses for the following year.
Hindi: ग आगामी वर्ष की आय व्यय के अनुमान होते हैं।
English: d an organisation of the developing countries of Asia
Hindi: 4 एशिया के विकासशील देशों की एक संस्था
English: d any government institution.
Hindi: 5 कोई भी सरकारी संगठन।
English: d any other consultancy services.
Hindi: घ कोई अन्य परामर्शदात्री सेवाएँ उपलब्ध कराना।
English: d any other matter as may be prescribed.
Hindi: ञ कोई अन्य बात, जो विहित की जाएः
English: d any other matter referred to the Commission by the President in the interests of sound finance.
Hindi: घ सुदृढ़ वित्त के हित में राष्ट्रपति द्वारा आयोग को निर्दिष्ट किए गए किसी अन्य विषय के बारे में, राष्ट्रपति को सिफारिश करे ।
English: d any other matter relating to the services;
Hindi: क मामले के किसी भी पहलू से संबंधित अन्य विभागों;
English: d any period of time
Hindi: य समय का प्रत्येक
English: d any reference to the Chief Judicial Magistrate shall, in relation to a Metropolitan area, be construed as a reference to the Chief Metropolitan Magistrate exercising jurisdiction in that area.
Hindi: घ मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के प्रति निर्देश का किसी महानगर क्षेत्र के संबंध में यह अर्थ लगाया जाएगा कि वह उस क्षेत्र में अधिकारिता का प्रयोग करने वाले मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट के प्रति निर्देश है।
English: d any reference to the Chief Judicial Magistrate shall, in relation to a metropolitan area, be construed as a reference to the Chief Metropolitan Magistrate exercising jurisdiction in that area.
Hindi: घ मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के प्रति निर्देश का किसी महानगर क्षेत्र के संबंध में यह अर्थ लगाया जाएगा कि वह उस क्षेत्र में अधिकारिता का प्रयोग करने वाले मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट के प्रति निर्देश है।
English: d any reference to the Chief Judicial Magistrate shall,in relation to a metropolitan area, be construed as a reference to the Chief Metropolitan Magistrate exercising jurisdiction in that area.
Hindi: घ मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के प्रति निर्देश का किसी महानगर क्षेत्र के संबंध में यह अर्थ लगाया जाएगा कि वह उस क्षेत्र में अधिकारिता का प्रयोग करने वाले मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट के प्रति निर्देश है।
English: d are not to be confused
Hindi: घ उलझना नहीं चाहिए
English: d as per the instructions given by parents
Hindi: 4 अभिभावकों द्वारा प्रदत्त निर्देशों के अनुसार
English: d autism, intellectual disability and mental illness;
Hindi: ङ स्व-परायणता, बौद्धिक निःशक्तता तथा मानसिक बीमारी से पीड़ित,
English: d autism, intellectual disability, specific learning disability and mental illness; and
Hindi: डी आत्मकेंद्रित, बौद्धिक अक्षमता, विशिष्ट सीखने की अक्षमता और मानसिक बीमारी, और
English: d award of degrees, diplomas and certificates.
Hindi: बी डिग्री, डिप्लोमा और प्रमाण पत्र प्रदान या अवार्ड करना।
English: d banker's drafts, and
Hindi: घ बैंककार के ड्राफ्ट; और
English: d banks, credit card companies and their respective service providers;
Hindi: ग बैंक, क्रेडिट कार्ड कंपनियां और उनके संबंधित सेवा प्रदाता;
English: d between the Co-operative Society and any other Co-operative Society, or
Hindi: घ सहकारी समिति और किसी अन्य सहकारी के बीच, अथवा
English: d between the society. and any other co-operative society, or
Hindi: घ सहकारी समिति और किसी अन्य सहकारी के बीच, अथवा
English: d by or under the Constitution;
Hindi: क संविधान द्वारा या उसके अधीन;
English: d can be any of the above three.
Hindi: द उपर्युक्त तीनों सम्भव है।
English: d compiling and distributing financial and statistical information
Hindi: सांख्यिकीय और वित्तीय जानकारी एकत्र करना और वितरित करना
English: d compulsory cataloguing facilities for all varieties of plants;
Hindi: घ पौधों की सभी किस्मों के लिये अनिवार्य सूचीकरण सुविधाएँ;
English: d computer's main memory
Hindi: 3. कंप्यूटर की मुख्य मेमोरी है
English: d connecting the content to the lives of the students
Hindi: डी सामग्री को छात्रों के जीवन से जोड़ना
English: d considerations of national security and public order, and
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा और सार्वजनिक व्यवस्था के विचार, और
English: d control over the quality of imported Drugs in the country and
Hindi: देश में आयातित दवाओं की गुणवत्ता पर नियंत्रण एवं
English: d d is between 2 and 1.
Hindi: द 2 और 1 के मध्य।
English: d date and place of birth
Hindi: 3. जन्म तिथि एवं स्थान
English: d deveiopment of physical and mental abilities to the fullest extent;
Hindi: घ पूर्णतम मात्रा तक शारीरिक और मानसिक योग्यताओं का विकास;
English: d development of physical and mental abilities to the fullest extent;
Hindi: घ पूर्णतम मात्रा तक शारीरिक और मानसिक योग्यताओं का विकास;
English: d does not become cold.
Hindi: घ ठंडा नहीं होगा।
English: d entertainment and other forms of recreations,
Hindi: च मनोरंजन और अन्य प्रकार के आमोद-प्रमोद,
English: d existence of alpha and beta forms of glucose.
Hindi: डी ग्लूकोज के अल्फा और बीटा रूपों का अस्तित्व।
English: d expenditures to be incurred for the next year.
Hindi: ग आगामी वर्ष की आय व्यय के अनुमान होते हैं।
English: d five members to be appointed by the State Government; and
Hindi: ख पांच निदेशक राज्य सरकार द्वारा नामित किए जाएंगे; और
English: d for himself.
Hindi: क स्वयं के लिए।
English: d has failed to comply with any law;
Hindi: किसी भी कानून का पालन करने में विफल;
English: d he acts as the Secretary to the Cabinet.
Hindi: द वह कैबिनेट सचिव के रूप में कार्य करता है।
English: d he has attained the age of 21 years.
Hindi: 3 उसने अपनी 21 साल की उम्र पूरी कर ली होगी।
English: d he has furnished the return under section 39.
Hindi: घ उसने धारा 39 के अंदर रिटर्न भरा हो।
English: d help women to earn a living
Hindi: महिलाओं को आजीविका के लिए सहायक होना
English: d human brain is much more complex.
Hindi: द इंसानी दिमाग अधिक जटिल है।
English: d if so, the details of steps being taken by the country concerned; and
Hindi: घ यदि हाँ, तो संबंधित देश द्वारा उठाए जा रहे कदमों का ब्यौरा क्या है; और
English: d if so, the steps being taken by the Government to address this problem of teachers?
Hindi: ख यदि हां, तो इस नई स्थिति से निपटने के लिए सरकार द्वारा क्या कदम उठाए जा रहे हैं?
English: d if so, the steps taken by Government to address the issue?
Hindi: घ यदि हां, इस स्थिति से किस प्रकार निपटने का सरकार का विचार है?
English: d if so, the steps taken by the Union Government in this regard;
Hindi: ख यदि हां, तो भारत सरकार द्वारा इसके विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है;
English: d implementing community development programmes.
Hindi: ढ़ सामुदायिक विकास कार्यक्रमों का क्रियान्वयन करना;
English: d impossibility of the use of public or private telecommunications network;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: d improving the position of availability of the securities in the market
Hindi: बाजार में प्रतिभूतियों की उपलब्धता की स्थिति में सुधार लाना
English: d in Hindi language
Hindi: द हिन्दी भाषा में
English: d in relation to any undisclosed foreign income and asset which is chargeable to tax under the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015
Hindi: घ किसी अघोषित आय तथा परिसंपत्ति जो काले धन अघोषित विदेशी आय तथा परिसंपत्ति तथा कर अधिरोपण अधिनियम, 2015 के अंतर्गत वसूलनीय है, के संबंध में
English: d in relation to any undisclosed foreign income and asset which is chargeable to tax under the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015 22 of 2015;
Hindi: घ किसी अघोषित आय तथा परिसंपत्ति जो काले धन अघोषित विदेशी आय तथा परिसंपत्ति तथा कर अधिरोपण अधिनियम, 2015 के अंतर्गत वसूलनीय है, के संबंध में
English: d in the Bible
Hindi: द बाइबिल में
English: d in the case of a cinematograph film, -
Hindi: घ किसी सिनेमेटोग्राफ फिल्म के सम्बन्ध में-
English: d in the case of a company having a share capital -
Hindi: ङ शेयर पूंजी वाली किसी कंपनी की दशा में,
English: d in the case of a local authority, by the principal officer thereof;
Hindi: घ स्थानीय अधिकारी के मामले में, प्रधान अधिकारी द्वारा;
English: d in the event of an accident -
Hindi: ब दुर्घटना होने की स्थिति में-
English: d in the laboratory
Hindi: अ प्रयोगशाला में
English: d incomplete units in the process at the end of the period and
Hindi: घ अवधि के अंत में प्रक्रिया में अपूर्ण इकाइयाँ और
English: d increase resistance in series with the cell whose emf is to be determined.
Hindi: 4. सेल के साथ श्रृंखला में प्रतिरोध बढ़ाएं जिसका ईएमएफ निर्धारित किया जाना है।
English: d increase the temperature of both.
Hindi: घ दोनों के ताप में वृद्धि कर देगी।
English: d insurance companies, investment trusts and other financial institutions;
Hindi: घ बीमा कम्पनियां, निवेश न्यास और अन्य वित्तीय संस्थाएं;
English: d is not a perennial river
Hindi: द यह बारहमासी नदी नहीं है
English: d is otherwise involved in terrorism.
Hindi: घ अन्यथा आतंकवाद में संलिप्त है ।
English: d is terminated at the end of the employment period;
Hindi: ख रोजगार की अवधि की समाप्ति पर;
English: d is the best.
Hindi: क सर्वोत्तम होती है।
English: d it did not meet the demands of the Indians
Hindi: वह भारतीयों की मांगों को पूरा नहीं करता था
English: d it is impossible to develop the potential of learners
Hindi: 4 शिक्षार्थियों की क्षमता को विकसित करना असम्भव
English: d it loses water due to osmosis.
Hindi: 4. यह रिवर्स ऑस्मोसिस के कारण पानी खो देता है।
English: d it may approach the Supreme Court or the high court concerned for the necessary directions, orders or writs.
Hindi: 4. यह अनिवार्य निर्देशों, आदेशों या रिट्स के लिए सुप्रीम कोर्ट या संबंधित उच्च न्यायालय में जा सकता है।
English: d lack of social or emotional response.
Hindi: डी सामाजिक या भावनात्मक पारस्परिकता की कमी
English: d lay down guidelines in respect of minimum qualifications for a person to be employed as a teacher in schools or in recognised institutions.;
Hindi: एक व्यक्ति को स्कूलों में या मान्यता प्राप्त संस्थानों में शिक्षक के रूप में नियोजित करने के लिए न्यूनतम योग्यता के संबंध में दिशा-निर्देश निर्धारित करना।
English: d lay down guidelines in respect of minimum qualifications for a person to be employed as a teacher in schools or in recognised institutions;
Hindi: एक व्यक्ति को स्कूलों में या मान्यता प्राप्त संस्थानों में शिक्षक के रूप में नियोजित करने के लिए न्यूनतम योग्यता के संबंध में दिशा-निर्देश निर्धारित करना।
English: d lay down guidelines in respect of minimum qualifications for a person to be employed as a teacher in schools or in recognized institutions.
Hindi: एक व्यक्ति को स्कूलों में या मान्यता प्राप्त संस्थानों में शिक्षक के रूप में नियोजित करने के लिए न्यूनतम योग्यता के संबंध में दिशा-निर्देश निर्धारित करना।
English: d loans by banks and financial institutions.
Hindi: 2. बैंक एवं वित्तीय संस्थानों से ऋण।
English: d lower in urban areas than in rural areas
Hindi: बी की तुलना में ग्रामीण क्षेत्रों में धीमी
English: d majority of farmers depend on rain-fed agriculture.
Hindi: द बहुसंख्यक कृषक वर्षा-सिंचित कृषि पर निर्भर हैं।
English: d make or buy a product.
Hindi: डी किसी उत्पाद के संबंध में निर्णय लेना या खरीदना।
English: d matters of day-to-day administration;
Hindi: २ दिन-प्रतिदिन के प्रशासनिक मामले,
English: d may be renewed from time to time; and
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत किया जा सकेगा; और
English: d may be renewed from time to time; and.
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत किया जा सकेगा; और
English: d may return the bill for reconsideration.
Hindi: ग राष्ट्रपति पुनर्विचार के लिए बिल वापस कर सकता है
English: d medical research.
Hindi: सी चिकित्सा अनुसंधान
English: d minor children of persons who are citizens of India;
Hindi: उन व्यक्तियों के अवयस्क बच्चे जो भारत के नागरिक हैं;
English: d no more than about 2 water;
Hindi: पानी का प्रतिशत 2 से अधिक नहीं है;
English: d none of these processes is a chemical change.
Hindi: घ इनमें से कोई भी प्रक्रम रासायनिक परिवर्तन नहीं है।
English: d not wearing silver and gold ornaments.
Hindi: ' घ चाँदी-सोने के जेवर न पहनना।
English: d of a son or daughter
Hindi: ब पुत्र या पुत्री
English: d of securities of the Central Government.
Hindi: घ केंद्र सरकार की प्रतिभूतियों का।
English: d of the Chinese Communist Party
Hindi: ग चीनी कम्युनिस्ट पार्टी से
English: d on being convicted by a court of law for a crime where imprisonment of more than 6 months is provided, provided the National President can for reasons to be recorded in writing decide against cession of any person's Membership on this count.
Hindi: न्यायालय द्वारा किसी ऐसे अपराध में दोषी करार दिया गया हो, जिसमें 6 महीने की क़ैद की सज़ा का प्रावधान हो, तो राष्ट्रीय अध्यक्ष ऐसे व्यक्ति की सदस्यता को खत्म करने के खिलाफ लिखित में कारणों को रिकॉर्ड कर सकते हैं.
English: d on the recommendation of the President.
Hindi: इ राष्ट्रपति की सिफारिश पर
English: d one member representing the Ministry responsible for finance;
Hindi: घ वित्त विभाग का प्रतिनिधित्व करने वाला एक सदस्य;
English: d one member shall be from amongst persons having specialised knowledge and practical experience in the field of teacher education;
Hindi: घ कम से कम एक सदस्य ऐसे व्यक्तियों में से होंगे जिनके पास अध्यापक शिक्षा के क्षेत्र में विशेषज्ञताप्राप्त ज्ञान और व्यावहारिक अनुभव है;
English: d one person to represent the Ministry of Finance;
Hindi: घ वित्त विभाग का प्रतिनिधित्व करने वाला एक सदस्य;
English: d pH does not affect the primary structure of protein.
Hindi: डी पीएच प्रोटीन की प्राथमिक संरचना को प्रभावित नहीं करता है।