Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The arrested accused were produced in a court today.
Hindi: आरोपी को आज अदालत में पेश कर न्यायिक हिरासत में भेजा गया है।
English: The arrested accused were produced in the court and taken on two-day police remand, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्तार आरोपियों को अदालत में पेश कर दो दिन का पुलिस रिमांड लिया गया है।
English: The arrested accused were sent for police custody.
Hindi: पकड़े गये आरोपी को पुलिस के सुपुर्द कर दिया गया।
English: The arrested accused will be produced before NIA Special Court in Hyderabad and NIA shall seek police custody for their further examination in custody, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा, गिरफ्तार किए गए आरोपियों को एनआईए की विशेष अदालत हैदराबाद में के समक्ष पेश किया जाएगा और एनआईए इन लोगों से आगे पूछताछ के लिए इन्हें पुलिस हिरासत में भेजने की मांग करेगी।
English: The arrested accused will be produced before the NIA Special Court at New Delhi and NIA remand will be sought for his custodial interrogation, the agency said.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों को नई दिल्ली में एनआईए की विशेष अदालत के समक्ष पेश किया जाएगा और उनसे हिरासत में पूछताछ के लिए एनआईए का रिमांड मांगा जाएगा।
English: The arrested accused will be produced before the designated court.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों को अदालत में पेश किया जाएगा।
English: The arrested accused will sent to court.
Hindi: जो दोषी पाये जाएंगे उन्हें जेल भेजा जाएगा।
English: The arrested accused with the police.
Hindi: पुलिस के साथ पकड़े गए आरोपी।
English: The arrested accused, Chandan Tiwari, alias Pinju, is a resident of New Gagan Nagar in Ludhiana and Parminder Kaur, alias Sonia, is a resident of Barowal in Tarn Taran.
Hindi: गिरफ्तार किए आरोपियों की पहचान चंदन तिवाड़ी उर्फ पिंजू निवासी न्यू नगर गियासपुर लुधियाना व परमिंदर कौर उर्फ सोनिया निवासी बैरोवाल तरनतारन के रूप में हुई है।
English: The arrested accused...
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों के
English: The arrested activists had been alleging that they were entitled for grant of default bail in the case as the Maharashtra police did not file the chargesheet within the stipulated 90-day period and moreover, the extension granted by the trial court was bad in law
Hindi: मामले में गिरफ्तार किए गए कार्यकर्ताओं ने आरोप लगाया था कि वे कानूनी रूप से जमानत के हकदार हैं क्योंकि महाराष्ट्र पुलिस ने निर्धारित 90 दिन और उसके बाद भी आरोपपत्र दायर नहीं किया
English: The arrested activists were also trying to establish a nationwide front to overthrow the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गिरफ्तार कार्यकर्ता सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए राष्ट्रीय मोर्चा बनाने की भी कोशिश कर रहे हैं.
English: The arrested activists were produced in court without their lawyers being given proper notice.
Hindi: गिरफ्तार किए गए सामाजिक कार्यकर्ताओं को उनके वकील को कोई उचित नोटिस दिए बिना ही अदालत में पेश कर दिया गया.
English: The arrested activists were taken to unknown locations.
Hindi: गिरफ्तार किए गए अतिथि शिक्षकों को अज्ञात स्थान पर ले जाया गया है।
English: The arrested activists Varavara Rao, Vernon Gonsalves, Sudha Bharadwaj, Gautam Navlakha and Arun Ferreira
Hindi: हिरासत में लिए गए कार्यकर्ताओं में मानवाधिकार कार्यकर्ता और वकील सुधा भारद्वाज, सामाजिक कार्यकर्ता वेरनॉन गोंजाल्विस, पी वरावरा राव, अरुण फरेरा और पत्रकार गौतम नवलखा शामिल हैं
English: The arrested activists Varavara Rao, Vernon Gonsalves, Sudha Bharadwaj, Gautam Navlakha and Arun Ferreira.
Hindi: बता दें कि माओवादी समर्थक वरवरा राव, सुधा भारद्वाज, अरुण फरेरा, बरनोन गोंजालविस और गौतम नवलखा को गिरफ्तार कर लिया।
English: The arrested alleged terrorists were also wanted in some cases in Punjab.
Hindi: पंजाब में भी कुछ मामलों में इन आतंकवादियों की तलाश थी।
English: The arrested also include 11 Navy personnel.
Hindi: गिरफ्तार लोगों में 11 नौसेना के कर्मी भी शामिल हैं।
English: The arrested are Delhi residents Pradeep Chauhan, Bhagwan Singh and Vinod Shreedhar Shetty, Deepak Toprani of Mumbai, Ejajul Hassan of Amroha, Jaswinder Singh of Nagpur, and Jammu and Kashmir residents Umar Mushtaq Dar Pulwama, Shahnawaz Mir Srinagar and Majid Yousuf Sofi Anantnag.
Hindi: आरोपियों में प्रदीप चौहान, भगवान सिंह और विनोद श्रीधर दिल्ली के, दीपक तोरानी मुंबई से, एजाजुल हसन उत्तर प्रदेश से, जसविंदर सिंह नागपुर से, उमर मुश्ताक डार, शाहनवाज मीर और माजिद यूसुफ जम्मू कश्मीर के रहने वाले हैं।
English: The arrested are Majid Khan, Naseem Raja, Umar Bashir Shah, Amir Sayed and Rauf Ahmad Sheikh.
Hindi: इनमें आतंकी वसीम अहमद, रियाज नायकू, एजाज मलिक, मुहम्मद अशरफ खान, मेह्राजुद्द्दीन शामिल हैं।
English: The arrested are Rohit Sharma, Sunny Chhabra, Sachin Kumar, Rishi Kesh, and Pankaj Mishra.
Hindi: सिंह, एमसी जोशी, संतोष कुमारी, राम प्यारा, सोहन सिंह, राज कुमार, हीरा लाल, सिया राम और अमर कौर शामिल हैं।
English: The arrested are Sandeep Kumar and Dinesh Kumar both residents of Sahadara New Delhi and Rajiv Kumar of Thanesar District Kurushetra Haryana.
Hindi: गिरफ्तार नशेड़ियों में चंडी थाने के चंडी गांव निवासी सुधीर कुमार एवं नालंदा थाने के नालंदा गांव निवासी सच्चिदानंद कुमार है.
English: The arrested are being sent for remand.
Hindi: गिरफ्तार लोगों को रिमांड पर भेज दिया गया है।
English: The arrested are identified as Faiz, Karthik and Jitesh, a top police official said.
Hindi: पुलिस के एक शीर्ष अधिकारी ने बताया कि गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों की पहचान फैज, कार्तिक और जितेश के रूप में की गई है।
English: The arrested are identified as Muhammad Kamil, Sardar Ahmed and Muhammed Umer
Hindi: गिरफ्तार किए लोगों की पहचान मुहम्मद कामिल, सरदार अहमद और मुहम्मद उमर के रूप में की गई है।
English: The arrested are the construction company's Director Operations Gopal Krishnamurthy, Deputy General Manager of Project Monitoring Cell PMC S K Ratnam, Assistant General Manager Mallikaarjun Rao, Assistant Manager Debjyoti Manjumdar and Structure Manager Pradip Kumar Saha.
Hindi: गिरफ्तार अधिकारियों में कंपनी के निदेशक ऑपरेशंस गोपाल कृष्णमूर्ति, उप महाप्रबंधक परियोजना निगरानी प्रकोष्ठ एस के रतनाम शामिल हैं।
English: The arrested are two Nigerians and one each from Pakistan and Bangladesh, News 1st reported.
Hindi: मीडिया की खबर के मुताबिक, गिरफ्तार लोगों में 2 नाइजीरियाई, एक पाकिस्तानी और एक बांग्लादेशी नागरिक शामिल है।
English: The arrested associates have been identified as Aijaz Ahmad Payair, Mohd Altaf Payair and Abdul Rouf Malik.
Hindi: गिरफ्तार किये गये आतंकवादियों के नाम हैं- एजाज अहमद पायएअर, मोहम्मद अलताफ पायएअर ऑैर अब्दुल रऊफ मलिक।
English: The arrested couple has been identified as Saurabh Diwakar and Ritu, who were staying in a rented accommodation in the same building as the victim, Mala, in Bisrakh area, said Gautam Budh Nagar Senior Superintendent of Police SSP Ajay Pal Sharma.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक अजय पाल शर्मा ने बताया कि गिरफ्तार दंपति की पहचान सौरभ दिवाकर और ऋतु के रूप में हुई है. ये दोनों उसी इमारत में किराए पर रह रहे थे, जहां पीड़ित माला रह रही थी.
English: The arrested criminals are Raju alias Kalia alias Jagabandhu Prusty, Bamdev Rout, Rajkishore Rout Keonjhar district, Deba alias Rabi, Paresh alias Palei Biswal Mayurbhanj and Ajaya Hembram.
Hindi: आरोपियों की पहचान राज कुमार निवासी पिहेवा, बबलू निवासी पिहेवा, राजेश कुमार निवासी पिहेवा, प्रवीण कुमार निवासी पिहेवा, दिनेश कुमार निवासी भवानीखेड़ा, बिट्टू निवासी कैथल, रणधीर निवासी जखोली कैथल के रूप में हुई है।
English: The arrested criminals include Mukesh Kumar Saw, Mahmood Mian, Mahmood Alam, Razak Ansari, Saurabh Sinha, Amarjeet Paswan, Kurban Ansari, Sudarshan Nayak Rajesh Kumar Mishra, Sanjay Ganjhu and Ankit Kishore Nath Sahi.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों में महमूद मियां, महमूद आलम उर्फ नेपाली, राज्जाक अंसारी, सौरभ सिन्हा उर्फ विक्की वर्मा, अमरजीत पासवान, कुर्बान अंसारी, सुदर्शन नायक, राजेश कुमार मिश्रा, संजय गंझू और अंकित किशोर नाथ शामिल हैं।
English: The arrested criminals were produced in the court.
Hindi: भगोड़े गिरफ्तार आरोपियों को न्यायालय में पेश किया।
English: The arrested culprits have been identified as Imran, Shahid, Aash Mommhmed and Jakhir from Mewat district while the fifth accused, Vinod, belongs to Jaipur.
Hindi: जिन सात आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है उनमें आमीन, अरशद, तौहिद, जान मोहम्मद, मेहराज और इकराम मेरठ के ही रहने वाले हैं.
English: The arrested culprits were identified as Gulshan, Amit Guliya, Anil and Balu.
Hindi: पुलिस ने जिन बदमाशों को गिरफ्तार किया है, उनमें बदमाश बालू, अमित गुलिया, गुलशन, अनिल शामिल हैं।
English: The arrested dealers were accused of adulteration of food and drugs.
Hindi: गिरफ्तार व्यापारी खाद्य सामग्री व औषधियों के अपमिश्रण के अभियुक्त थे।
English: The arrested doctors will be produced before the 66th Court of the Andheri Metropolitan Magistrate on Wednesday.
Hindi: बुधवार को गिरफ्तार डॉक्टरों को अंधेरी मेट्रोपॉलिटन मैजिस्ट्रेट की कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: The arrested driver hailed from Raipur village in Saharanpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: गिरफ्तार चालक उत्तरप्रदेश के रामपुर जिले के बिलासपुर गांव का निवासी है।
English: The arrested driver identified as Sukhdev Singh is a resident of Punjab's Gurdaspur.
Hindi: इस चालक की पहचान संदीप के रुप में हुई है जिसे गुडगांव से गिरफ्तार किया गया।
English: The arrested duo used to work as admission agents for engineering colleges and also helped students to clear the semester exams.
Hindi: गिरफ्तार की गयी जोड़ी इंजीनियरिंग कॉलेजों मे प्रवेश के लिए एजेंट और सेमेस्टर परीक्षा पास करने के लिए भी छात्रों कि मदद करते थे।
English: The arrested duo were brought to Kotwali police station.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों को कोतवाली लाया गया।
English: The arrested duo, Jayesh Sanghani and Ketan Lakdawala, had served as statutory auditors when the scam was committed and suspected to have played a key role in covering up the irregularities involving some top officials of the bank, he said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि गिरफ्तार ऑडिटर जयेश संघानी और केतन लकड़वाला घोटाले के वक्त आधिकारिक ऑडिटर थे और संदेह है कि बैंक के कुछ शीर्ष अधिकारियों की अनियमितता छिपाने में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: The arrested engineering students used to strategically stay in Sadar Street, New Market and Mirza Ghalib street of Central Kolkata.
Hindi: गिरफ्तार छात्र शहर के सदर स्ट्रीट, न्यू मार्केट और मिर्जा गालिब स्ट्रीट में ठहरते थे.
English: The arrested fishermen were handed over to police by the MSA officials.
Hindi: पकड़े गए नाविकों को एमएसए के अधिकारियों ने स्थानीय पुलिस के हवाले कर दिया है।
English: The arrested fishermen were handed over to police for legal proceedings, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, गिरफ्तार मछुआरों को कानूनी कार्रवाई के लिए पुलिस को सौंप दिया गया है.
English: The arrested fishermen were handed over to the Docks police for further proceedings and investigation, it said.
Hindi: इसमें बताया गया है कि आगे की कार्रवाई और जांच के लिए, गिरफ्तार किये गये मछुआरों को डॉक्स पुलिस को सौंप दिया गया है।
English: The arrested gang
Hindi: पकड़े गए गिरोह
English: The arrested gang members have been identified as mastermind Deeraj, alias Rajiv Gawala, with his accomplices namely Awinash Gawala, Jimmy Gawala, Munu Gawala, Rohit Gawala and Sujit Gawala in the case.
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में आए आरोपियों की पहचान धीरज उर्फ राजीव ग्वाला, अविनाश ग्वाला, जिम्मी ग्वाला, मनू ग्वाला, रोहित ग्वाला तथा सुजीत ग्वाला के रूप में हुई।
English: The arrested gangster was identified as Ajay Kumar, alias Lakki, a resident of Mannan village.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी की पहचान अजय कुमार उर्फ लक्की निवासी मनन के तौर पर की गई है।
English: The arrested group included nine men, four women and four children.
Hindi: गिरफ्तार लोगों में चार महिलाएं, पांच पुरुष व आठ बच्चे शामिल हैं.
English: The arrested guards Latore Massimiliano and Salvatore Girone have been charged with murder under Section 302 of IPC.
Hindi: इटली के जहाज के सुरक्षार्मियों मस्सिमिल्लानो और सल्वाटोर गिरोने पर भारतीय दंड संहिता की धारा 302 के तहत हत्या के आरोप लगाए गए हैं।
English: The arrested has been identified Karan Singh.
Hindi: गिरफ्तार किए गए व्यक्ति की शिनाख्त चरण सिंह के तौर पर हुई है।
English: The arrested has been identified as Parashuram Wagmare from Sindhagi in Vijayapura district of Karnataka.
Hindi: उन्होंने बताया कि कर्नाटक के विजयपुरा से परशुराम वाघमारे नाम के शख्स को गिरफ्तार किया गया।
English: The arrested have been charged under Sections 409 and 120-B IPC.
Hindi: यह समन धारा 120बी और धारा 409 के तहत भेजा गया है।
English: The arrested have been identified as Afzal Muneer and Syed Mohammed.
Hindi: आरोपियों की पहचान जैनुल और मोहम्मद सैफ के रूप में हुई।
English: The arrested have been identified as Amritpal Singh, Akash Bansal both residents of Gopal Nagar, Sheru Sharma, Arun Bansal, Sunil Kumar, Bhinder Kumar, Gurtej Singh, Prince and Harkamal residents of Parasram Nagar.
Hindi: गिरफ्तार सदस्यों में अमृतपाल सिंह , आकाश निवासी गोपाल नगर बठिंडा , शेरू शर्मा, अरुण बांसल, सुनील कुमार, भिंदर कुमार, प्रिंस गुलाटी प्रताप नगर, हरकमल सिंह परसराम नगर व गुरतेज ङ्क्षसह शामिल हैं।
English: The arrested have been identified as Devender Kumar, Sonu Giri, Rohit Kumar Mishra, Manish Thakur and Vishal Verma.
Hindi: गिरफ्तार बदमाशों की पहचान रबी उल शेख, जमीरुल शेख, राहुल कुमार, संतोषी देवी और मुन्ना कुमार के रूप में हुई है।
English: The arrested have been identified as Irfan Ahmed Mir, Irfan Ahmed Khan, Qaiser Rehman Khan and Suhail Ahmed Ganie, a police spokesperson said.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा कि गिरफ्तार किये गए व्यक्तियों की पहचान इरफान अहमद मीर, इरफान अहमद खान, कैसर रहमान खान और सुहैल अहमद गनी के तौर पर हुई है।
English: The arrested have been identified as Jaswinder Singh, alias Rana of Jamsher village, Makhan Singh of Kangniwal village, Surinder Kumar, alias Sony of Kangniwal, Narinder, alias Ninder of Khaira and Amrik Singh, alias Raju of Rurka Kalan village.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान आशु सैनी पुत्र राम नाथ निवासी एकता नगर जालंधर, अनिल कुमार पुत्र जोगिंदर सिंह निवासी खुसरोपुर जालंधर, नरिंदर कुमार पुत्र बाल किशन निवासी एकता नगर जालंधर तथा संजय कुमार पुत्र जय पहलवान के तौर पर की गई है।
English: The arrested have been identified as Joginder Singh, Veero, Aroor Singh, Heera, Pamma, Gursewak Singh, Baljit Singh, Nirmal Singh and Jasbir Singh, all residents of Chhapa Ram Singh.
Hindi: गिरफ्तारी देने वालों में यमुनानगर जिला निवासी हरि सिंह, सेवा सिंह, उत्तम सिंह, फकीर सिंह, बरकत सिंह, नरेंद्र सिंह, गुलजार सिंह, गुरनाम सिंह, कृपाल सिंह, भगवंत सिंह, प्रीतपाल सिंह व जोगिंद्र सिंह शामिल थे।
English: The arrested have been identified as Khaja Moideen, Abdul Samad and Syed Ali Navaz.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की पहचान अब्दुल समद, ख्वाजा मोईनुद्दीन और सैयल अली नवाज के रूप में की गई है.
English: The arrested have been identified as Manvir Singh of Nadalon, Amandeep Singh of Simbli, Harvinder Singh of Kulwant Singh and Harjinder Singh of Rehana Jattana Kapurthala.
Hindi: काबू किए गए आरोपियों की पहचान मनवीर सिंह निवासी नडालों, अमनदीप निवासी सिंबली, हरविंद्र सिंह व हरजिंद्र सिंह निवासी रिहाना जट्टां के तौर पर की गई है, जबकि फरार हुए आरोपी की पहचान हरनेक सिंह निवासी अजनोहा के तौर पर की गई है।
English: The arrested have been identified as Mohammed Nazir 39, Kabir Sheikh 22 and Haq Shahib 22.
Hindi: अरेस्ट किए गए आरोपियों की पहचान नासिर 39, कबीर शेख 22 और हक साहिब 22 के रूप में हुई।
English: The arrested have been identified as Mohammed Zaheer and Salim Khan.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों के नाम साबिर मोहम्मद शेख और इमरान शेख है।
English: The arrested have been identified as Neeraj Kumar Yadav, an engineer, and Kuljeet Singh Makan.
Hindi: गिरफ्तार किए गए शख्स का नाम नीरज कुमार यादव और कुलजीत सिंह माकन है।
English: The arrested have been identified as Prajith, Rohit and Muhammad.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों के नाम सुमित, राजेश और मोहित है।
English: The arrested have been identified as Rajinder Kumar, Narinderjit Singh, Ravi Kumar, Pawan Kumar, Sukhdev Kumar and Baldev Raj.
Hindi: गिरफ्तार लोगों की पहचान रईस खान ग्वालियर, मध्य प्रदेश, अरविंद कुमार पांडेय रिवा, मध्य प्रदेश, मोहम्मद साहुन पुनहाना, हरियाणा तथा संजीव कुमार मधुबनी, बिहार के रूप में की गई है.
English: The arrested have been identified as Rampal and Satish Kumar.
Hindi: गिरफ्तार बदमाशों की पहचान सलीम और राकेश के रूप में हुई है।
English: The arrested have been identified as Ranbir and Jasbir, residents of Rasidan village in Jind district, Dev Singh, resident of Khanori Punjab and Sunil Kumar, resident of Madhubani.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान सोनू कुमार निवासी ढाबी गुजरां संगरूर, करन कुमार उर्फ विपन कुमार निवासी बनूड़, मनप्रीत निवासी जलालाबाद व गौरव निवासी झांसला के रूप में हुई है।
English: The arrested have been identified as Sabjeet Singh, Baljit Singh and Gurdeep Singh.
Hindi: इन दोनों की पहचान जसप्रीत सिंह, सुबेग सिंह और बेअंत सिंह के रूप में की गई है।
English: The arrested have been identified as Sohan Singh and Chamkaur Singh.
Hindi: जिन्हें गिरफ्तार किया गया है उनकी पहचान सचिन व सन्नी के रूप में हुई है।
English: The arrested have been identified as Vijay Nahar, Ranjit and Pawan.
Hindi: गिरफ्तार लोगों के नाम पवन सिंह, विजय सिंह, नारायण सिंह और फूलसिंह हैं.
English: The arrested have been identified as candidate Neel Nakshatra Das, his father Dr Jyotirmoy Das and three alleged accomplices Hemendra Nath Sarma, Pranjal Kalita and Hirukamal Pathak
Hindi: गिरफ्तार लोगों की पहचान क्रमशः नील नक्षत्र दास उम्मीदवार, उम्मीदवार का पिता डॉ. ज्योतिर्मय दास और उम्मीदवार के तीन कथित मित्र हेमेंद्र नाथ सरमा, प्रांजल कलिता और हिरुकमल पाठक के रूप में की गई है।
English: The arrested have been sent to jail custody.
Hindi: पकड़े गये बदमाशों को जेल भेज दिया गया है।
English: The arrested include Altaf Ahmad Shah, son-in-law of Geelani, and Ayaz Akbar, spokesman of the Geelani-led Hurriyat group.
Hindi: गिरफ्तार किए गए नेताओं में गिलानी के दामाद अल्ताफ अहमद शाह और गिलानी नेतृत्व वाले हुर्रियत के प्रवक्ता अयाज अकबर शामिल हैं।
English: The arrested include Chandrakant Talwar 35, Greshmi Talwar 32, Syron Rodrigues 20 and a 16-year-old girl
Hindi: इस मामले में अब तक चंद्रकांत तलवार 35, ग्रेशमी तलवार 32, सिरोन रॉड्रिग्ज 20 और एक किशोरी को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: The arrested include Gokulnath Shetty, retired deputy manager of PNB, Manoj Kharat, another PNB employee and Hemant Bhat, authorised signatory of the Nirav Modi group of firms, according to the CBI remand copy.
Hindi: सीबीआई द्वारा किये गिरफ्तार किये गए अन्य दो लोगों में पीएनबी कर्मचारी मनोज खरट और नीरव मोदी ग्रुप के हेमंत भट शामिल है।
English: The arrested include Harvinder Singh of Rally village, Sector 12, Panchkula, Sultan Singh of Saidpura village near Kurukshetra, Karamjeet Singh of Raoke Kalan village near Moga, Lovepreet Singh of Baliyan near Sangrur and Gurpreet Singh, alias Preet, of Sector 20, Chandigarh.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान हरविंदर सिंह, निवासी गांव रैली सेक्टर-12 पंचकूला, सुल्तान सिंह, निवासी गांव सैदपुरा, जिला कुरुक्षेत्र हरियाणा, कर्मजीत सिंह, निवासी गांव राओके कलां, जिला मोगा, लवप्रीत सिंह, निवासी बालीयान, जिला संगरूर व गुरप्रीत सिंह, निवासी सेक्टर-20 चंडीगढ़ के रूप में हुई है।
English: The arrested include Inspector General of Police Zahoor H Zaidi and Deputy Superintendent of Police Manoj Joshi.
Hindi: गिरफ्तार लोगों में राज्य पुलिस के आईजी जहूर हैदर जैदी और डीएसपी मनोज जोशी सहित छह अन्य पुलिसकर्मी शामिल हैं.
English: The arrested include a 15-year-old boy.
Hindi: आरोपितों में एक 15 वर्षीय लड़का भी शामिल है।
English: The arrested include three brothers.
Hindi: गिरफ्तार किए गए तीनों सगे भाई हैं।
English: The arrested include two employees and an auditor of the Nirav Modi Group of Companies, and one director of Gitanjali Group helmed by Modis uncle Mehul Choksi.
Hindi: इन चारों आरोपियों में नीरव मोदी की कंपनी के दो कर्मचारी तथा एक अंकेक्षक और एक गीतांजलि समूह का कर्मचारी शामिल हैं।
English: The arrested included Harbhajan Singh, Kuldip Raj, Joginder Pal and Gulbar Singh.
Hindi: जिन नेताओं द्वारा गिरफ्तारी दी गई उनमेें गुरदीप सिंह किशनगढ़, बलविन्द्र सिंह किशनगढ़, जोगा सिंह किशनगढ़, हरि सिंह कुरुक्षेत्र, राजेन्द्र सिंह
English: The arrested included five French nationals, three from Cameron one each from Belgium and Congo.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों में पांच फ्रांसीसी नागरिक, तीन कैमरून के और बेल्जियम व कांगो का एक-एक व्यक्ति है।
English: The arrested included the husband of the woman who was killed.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों में मृतक की पत्नी भी शामिल है।
English: The arrested individuals have been booked under Section 188, Disaster Management Act, Epidemic Diseases Act and various other sections of the IPC.
Hindi: गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों पर आपदा प्रबंधन अधिनियम की धारा 188, महामारी रोग अधिनियम और आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The arrested individuals have been identified as Aqib Nazir Rathar, Amir Majeed Wani, Sameer Ahmed Bhat, Faisal Farooq Ahanger and Rayees Ahmed Ganai, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि गिरफ्तार किए गए हिजबुल के पांचों सदस्यों की पहचान आकिब नजीर राथर, आमिर मुजीद वानी, समीर अहमद भट, फैसल फारूक अहंगर और रईस अहमद गनाई के तौर पर हुई है।
English: The arrested individuals have been identified as Santosh Pandey, Ashish Mishra, Raju Yadav, Amit Dubey, Rajesh Rajbhar, and Jai Ganesh Sharma.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों के नाम सतीष अंबालाल पटेल, मुनेन्द्र सिंह जनोद, घनश्याम सिंह राजपूत, अर्जुन सिंह राठौड, राजेश राठौड, राजेश शर्मा और नरेन्द्र सिंह रहेवर हैं।
English: The arrested is Sathosh Shetty 32.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी का नाम सत्यजीत 32 है।
English: The arrested leaders include Altaf Ahmad Shah Funtoosh Geelani son-in-law of Syed Ali Geelani, Ayaz Akbar, Raja Merajuddin Kalwal, Peer Saifullah, Aftab Hilali Shah alias Shahid-ul-Islam, Nayeem Khan and Farooq Ahmad Dar alias Bitta Karate.
Hindi: इन हुर्रियत नेताओं में सैयद अली गिलानी के दामाद अलताफ अहमद शाह, गिलानी के नेतृत्व वाली हुर्रियत से जुड़े अयाज अकबर, पीर सैफुल्लाह, राजा मेहराजुद्दीन और मीरवाइज के नेतृत्व वाले हुर्रियत के प्रवक्ता शाहिदुल इस्लाम के अलावा नेशनल फ्रंट के नेता नईम अहमद खान और लिबरेशन फ्रंट आर के नेता फारूक अहमद शामिल हैं.
English: The arrested leaders include chief of the organisation Abdul Hamid Fayaz.
Hindi: इस संगठन के मुखिया अब्दुल हमीद फयाज को भी हिरासत में लिया गया है.
English: The arrested leaders were lodged at Hari Niwas, metres away from their Gupkar residences, the officials said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गिरफ्तार नेताओं को हरि निवास में रखा गया था, जो उनके गुपकर के निवास से मीटरों की दूरी पर है।
English: The arrested man has been identified as Irshad Ahmad Reshi.
Hindi: गिरफ्तार शख्स की शनाख्त रशीद अहमद के तौर पर हुई है.
English: The arrested man has been identified as Manikandan.
Hindi: गिरफ्तार व्यक्ति की पहचान मणिकंदन के रूप में की गई है।
English: The arrested man is reported to be the chairman of a group of local small-scale miners.
Hindi: गिरफ्तार किए गए व्यक्ति को स्थानीय लघु-स्तरीय खनिकों के समूह का अध्यक्ष बताया गया है।
English: The arrested man is still being questioned.
Hindi: पकड़े गए शख्स से पूछताछ जारी है.
English: The arrested man was identified as Ramesh Yadav alias Tinu, a resident of village Sikanderpur Badha.
Hindi: गिरफ्तार व्यक्ति की पहचान रमेश यादव उर्फ टीनू के रूप में हुई है, जो कि सिकंदरपुर बाधा गांव का निवासी है।
English: The arrested man was identified as Shiva Maratha, who runs a flower shop near Mahakaal temple.
Hindi: गिरफ्तार किए गए शख्स की पहचान शिवा मराठा के रूप में हुई है, जो पास के महाक्कल मंदिर में फूलों की दुकान चलाता है.
English: The arrested man was on Monday produced before a court that remanded him to two days police custody.
Hindi: पुलिस ने उसे वीरवार को अदालत में पेश कर दो दिन के रिमांड पर लिया।
English: The arrested man, identified as Sanjay Prasad, was travelling in Balia-Sealdah Express.
Hindi: आरोपी व्यक्ति की पहचान संजय प्रसाद के रूप में हुई है जोकि बलिया-सियालदाह एक्सप्रेस में सफर कर रहा था।
English: The arrested members had been identified as Ranjit Singh of Sohal Jagir village, Shinda of Ali Chak village, Salig Ram of Saidpur village, Harvinder Singh, alias Sonu, of Gatti Raipur all belonging to Jalandhar district and Raju, resident of Muktsar.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान छोटू उर्फ विनोद निवासी जिला झज्जर, मनजीत निवासी राजस्थान, शमशेर निवासी जिला रोहतक तथा राजू व अंग्रेज निवासी कलरभेणी जिला हिसार के रूप में हुई है।
English: The arrested members have been identified as Lakhwinder Singh, alias Lakha, resident of Jandiala, and Rajbir Singh, resident of Beas.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान जागर सिंह निवासी किरवाड़े, बवानीखेड़ा व दीपक निवासी रोहनात, बवानीखेड़ा के रूप में हुई है।
English: The arrested members included the amir-e-Jamaat, or its chief, Abdul Hamid Fayaz, spokesperson Zahid Ali and former secretary general Ghulam Qadir Lone.
Hindi: जमात के जिन लोगों को गिरफ़्तार किया गया है, उनमें इसके प्रमुख अब्दुल हमीद फ़याज, प्रवक्ता जाहिद अली, पूर्व महासचिव ग़ुलाम क़ादिर लोन भी शामिल हैं।