Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Provide transportation for voters to get to the polls.
Hindi: वोटरों को मतदान केंद्र तक लाने ले जाने के लिये वाहन उपलब्ध कराना.
English: Provide transportation services.
Hindi: परिवहन सेवाएं प्रदान करना।
English: Provide unrestricted access to the Internet at home and abroad.
Hindi: घर और बाहर इंटरनेट पर अप्रतिबंधित पहुंच प्रदान करें.
English: Provide up to 20 photographs.
Hindi: - 20 फ़ोटो तक संयोजित करें
English: Provide up-to-date, accurate and complete information
Hindi: पूर्ण, सटीक और स्पष्ट जानकारी प्रदान करें
English: Provide us with all the information about your travel.
Hindi: अपनी यात्रा से जुड़ी सभी जानकारियां डालें।
English: Provide us with contact information.
Hindi: हमसे संपर्क करें संपर्क जानकारी।
English: Provide us with some evidence.
Hindi: कुछ सबूत दिखलाएं हम.
English: Provide us with the contact information.
Hindi: हमसे संपर्क करें संपर्क जानकारी।
English: Provide us with water for money, and so we will drink.
Hindi: पैसे के लिए पानी के साथ हमें प्रदान, और इसलिए हम पीने.
English: Provide users enough time to read and use content.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को सामग्री पढ़ने और उपयोग करने के लिए पर्याप्त समय दें
English: Provide users the opportunity to change their email address
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपना ईमेल पता बदलने से रोकें
English: Provide valuable analysis or information so that we can improve the Service.
Hindi: विश्लेषण या मूल्यवान जानकारी प्रदान करना ताकि हम सेवा में सुधार कर सकें।
English: Provide valuable information to your customers.
Hindi: अपने ग्राहकों को बहुमूल्य सूचना प्रदान करना
English: Provide valuable knowledge based on experience and experiment.
Hindi: अनुभव और प्रयोग के आधार पर मूल्यवान ज्ञान प्रदान करें.
English: Provide valuable, actionable insights that can meet the needs of a dynamic business environment
Hindi: मूल्यवान, कार्रवाई योग्य अंतर्दृष्टि प्रदान करें जो एक गतिशील कारोबारी माहौल की जरूरतों को पूरा कर सकें
English: Provide very good protection from the sun.
Hindi: बहुत अच्छा सूर्य संरक्षण।
English: Provide virtual hosts in China, Singapore, Hong Kong, Indonesia, Japan, and the United States
Hindi: चीन, सिंगापुर, हांगकांग, इंडोनेशिया, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्चुअल होस्ट प्रदान करें
English: Provide website maintenance and enhancements.
Hindi: वेबसाइट रखरखाव और संवर्द्धन प्रदान करें.
English: Provide workers' compensation insurance even when work is exchanged for something other than money.
Hindi: काम के मुआवजे का बीमा तब भी कराएं जब पैसे के अलावा किसी और चीज के लिए काम किया जाए।
English: Provide you with information about certain financial incentives that we offer to you, if any.
Hindi: आपको किसी को वित्तीय प्रोत्साहनों के बारे में जानकारी प्रदान करना, जो हम आपको प्रदान करते हैं, यदि कोई हों।
English: Provide you with information, products, or services requested from us.
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं, उत्पादों या जानकारी के साथ प्रदान करने के लिए।
English: Provide you with necessary updates and other information relating to the website
Hindi: आपको वेबसाइट से सम्बंधित अपडेट और अन्य जानकारी प्रदान करने के लिए
English: Provide you with our new information, products, and services
Hindi: - आपको हमारी नई जानकारी, उत्पादों और सेवाओं के बारे में सचेत करें
English: Provide you with professional after sales services.
Hindi: आपको बिक्री सेवाओं के बाद पेशेवर प्रदान करें।
English: Provide you with the business skills and mindset for a successful international career.
Hindi: आपको एक सफल अंतरराष्ट्रीय कैरियर के लिए व्यावसायिक कौशल और मानसिकता प्रदान करता है।
English: Provide you with the information or support you requested.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित जानकारी या समर्थन प्रदान करें।
English: Provide your Name and Father's Name.
Hindi: अपना नाम और पिता का नाम प्रदान करें।
English: Provide your Personal Identification Number PIN; and
Hindi:  अपना पिन पर्सनल आइडेंटिफिकेशन नंबर प्रविष्ट करें और
English: Provide your child with a healthy diet.
Hindi: अपने बच्चे को स्वस्थ भोजन दें।
English: Provide your child with ongoing opportunities to talk about what they went through or what they're seeing in the media.
Hindi: अपने बच्चे को बात करने के लिए जारी अवसरों के साथ प्रदान करें इस बारे में कि वे मीडिया में क्या देख रहे हैं या क्या कर रहे हैं।
English: Provide your complete information - While making the Will you must provide a complete information with respect to your name, age, address as appearing on the permanent account number PAN or your Aadhaar card.
Hindi: अपनी पूरी जानकारी प्रदान करें - वसीयत बनाते समय आपको अपने नाम, उम्र, के संबंध में आपके स्थायी खाता संख्या पैन या आपके आधार कार्ड पर अंकित जानकारी ही प्रदान करनी चाहिए।
English: Provide your contact information and what you would like to be the next step i.e. set up a time to meet with them!
Hindi: अपनी संपर्क जानकारी प्रदान करें और आप अगला कदम क्या बनना चाहेंगे चर्चा के लिए एक समय निर्धारित करें
English: Provide your dog with a high-quality dog food.
Hindi: अपने बीगल को उच्च गुणवत्ता वाले कुत्ते का भोजन प्रदान करें।
English: Provide your e-mail address and a strong password to log in to your account.
Hindi: एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें और अपने खाते में प्रवेश करने के लिए एक मजबूत पासवर्ड बनाएं।
English: Provide your name in the space that is provided.
Hindi: प्रदान की गई जगह में अपना नाम लिखें
English: Provide your name, date of birth and an email address
Hindi: अपना नाम, जन्मतिथि, और ईमेल पता बताएं
English: Provide your organization's official name.
Hindi: अपना नाम संगठन तक देवें।
English: Provide your personal details over PhoneInternet only if you have initiated a call or session and the counterpart has been duly authenticated by you.
Hindi: 0 फोन  इंटरनेट पर अपनी व्यक्तिगत जानकारी केवल तभी दें जब आपने कॉल या सत्र शुरू किया है और सामने वाले व्यक्ति की आपके द्वारा विधिवत पुष्टि कर ली गई है.
English: Provide your policy number, name, and date of birth.
Hindi: अपनी पॉलिसी नंबर, नाम और जन्म तिथि प्रदान करें।
English: Provided 210 Million for building and upgrading fire stations
Hindi: फायर स्टेशनों के निर्माण और उन्नयन के लिए 210 मिलियन
English: Provided a safe place for kids
Hindi: बच्चों के लिए एक सुरक्षित स्थान बनाना
English: Provided all due premiums have been paid.
Hindi: बशर्ते सभी देय प्रीमियम का भुगतान किया गया हो।
English: Provided all the due premiums have been paid.
Hindi: बशर्ते सभी देय प्रीमियम का भुगतान किया गया हो।
English: Provided an opportunity to speak
Hindi: दें बोलने का मौका
English: Provided are some examples of anticipated results obtained with the described methods.
Hindi: परंतु वर्णित विधि के साथ प्राप्त प्रत्याशित परिणामों के कुछ उदाहरण हैं।
English: Provided as a complete kit
Hindi: एक पूर्ण किट के रूप में उपलब्ध है
English: Provided below are 7 steps that you may want to adhere to when apply for business loans.
Hindi: नीचे 7 चरण दिए गए हैं जिनका पालन आप बिज़नेस लोन के लिए अप्लाई करते समय कर सकते हैं।
English: Provided below are detailed examples of these two processes.
Hindi: नीचे इन दोनों क्लेम प्रक्रियाओं का विस्तृत विवरण दिया गया है।
English: Provided below is a general format for a partition deed.
Hindi: नीचे दिए गए विभाजन विलेख के लिए एक सामान्य प्रारूप है।
English: Provided by American Institute of Physics
Hindi: अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by American Marketing Association
Hindi: अमेरिकन मार्केटिंग एसोसिएशन द्वारा प्रस्तुत
English: Provided by American Physical Society
Hindi: अमेरिकन फिजिकल सोसायटी द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Associated Press Pakistan's Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi speaks during an interview with The Associated Press, Wednesday, Sept. 22, 2021, in New York.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी द एसोसिएटेड प्रेस, बुधवार, 22 सितंबर, 2021 को न्यूयॉर्क में एक साक्षात्कार के दौरान बोलते हैं।
English: Provided by BBC NEWS
Hindi: बीबीसी समाचार के माध्यम से
English: Provided by Brown University
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by CNBC A traveler wearing a protective mask speaks with an attendant at the Southwest Airlines check-in area at Oakland International Airport in Oakland, California, on Tuesday, Jan. 19, 2021.
Hindi: मंगलवार, 19 जनवरी, 2021 को कैलिफोर्निया के ओकलैंड में ओकलैंड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर साउथवेस्ट एयरलाइंस के चेक-इन क्षेत्र में एक सुरक्षात्मक मुखौटा पहने हुए एक यात्री एक परिचारक के साथ बोलता है।
English: Provided by CNBC Facebook Chief Executive Officer and founder, Mark Zuckerberg, leaving the Merrion Hotel in Dublin after meeting with Irish politicians to discuss regulation of social media, transparrency in political advertising and the safety of young people and vulnerable adults.
Hindi: फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और संस्थापक, मार्क जुकरबर्ग, सोशल मीडिया के नियमन, राजनीतिक विज्ञापनों में पारदर्शिता और युवा लोगों और कमजोर वयस्कों की सुरक्षा पर चर्चा करने के लिए आयरिश राजनेताओं के साथ बैठक करने के बाद डबलिन में मेरियन होटल से निकलते हुए।
English: Provided by CNBC Lev Parnas, Ukrainian-American businessman and former Giuliani associate, leaves the United States Courthouse in the Manhattan borough of New York, October 13, 2021.
Hindi: लेव पारनास, यूक्रेनी-अमेरिकी व्यवसायी और पूर्व गिउलिआनी सहयोगी, 13 अक्टूबर, 2021 को न्यूयॉर्क के मैनहट्टन बोरो में यूनाइटेड स्टेट्स कोर्टहाउस छोड़ देता है।
English: Provided by Cambridge Centre for Advanced Research and Education in Singapore
Hindi: सिंगापुर में कैम्ब्रिज सेंटर फॉर एडवांस्ड रिसर्च एंड एजुकेशन द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by City University Of Hong Kong
Hindi: हांगकांग के सिटी विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by City University of Hong Kong
Hindi: हांगकांग के सिटी विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Curtin University
Hindi: कर्टिन विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Geological Society of America
Hindi: जियोलॉजिकल सोसायटी ऑफ अमेरिका द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by George Institute for Global Health
Hindi: जॉर्ज इंस्टीट्यूट फॉर वर्ल्ड हेल्थ द्वारा प्रस्तुत
English: Provided by George Institute for Global Health 
Hindi: जॉर्ज इंस्टीट्यूट फॉर वर्ल्ड हेल्थ द्वारा प्रस्तुत
English: Provided by Global Biodiversity Information Facility
Hindi: वैश्विक जैव विविधता सूचना सुविधा
English: Provided by Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Hindi: हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिज़िक्स द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Heidelberg University.
Hindi: हीडलबर्ग विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की जाती है
English: Provided by Helmholtz Association of German Research Centers
Hindi: जर्मन अनुसंधान केंद्रों के हेल्महोल्ट्ज़ एसोसिएशन द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Helmholtz Association of German Research Centres
Hindi: जर्मन अनुसंधान केंद्रों के हेल्महोल्ट्ज़ एसोसिएशन द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Helmholtz Association of German Research Centres.
Hindi: जर्मन अनुसंधान केंद्रों के हेल्महोल्ट्ज़ एसोसिएशन द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by IFC Films
Hindi: आईएफसी फिल्म्स के सौजन्य से
English: Provided by Inha University
Hindi: इंहा विश्वविद्यालय द्वारा दिया गया
English: Provided by Institute for Basic Science
Hindi: बुनियादी विज्ञान संस्थान द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Institute of Basic Sciences
Hindi: बुनियादी विज्ञान संस्थान द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by King Abdullah University of Science and Technology
Hindi: राजा अब्दुल्ला विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Manchester University
Hindi: मैनचेस्टर विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Mid-Day Sajid Nadiadwala's 'Tadap', presented and co-produced by Fox Star Studios, is releasing this year.
Hindi: मुंबई. स्टारलोकप्रवाह, फॉक्स स्टार स्टूडियोज़ द्वारा प्रस्तुत और सह-निर्मित, साजिद नाडियाडवाला की 'तड़प' निस्संदेह इस साल रिलीज होने वाली सबसे.
English: Provided by National Astronomical Observatory of Japan
Hindi: जापान के राष्ट्रीय खगोलीय वेधशाला द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by News18 Antim The Final Truth, headlined by Salman Khan and Aayush Sharma, opened to decent reviews on Friday, however, the positive response did not translate into box office numbers.
Hindi: एंटीमः द फाइनल ट्रुथ, शीर्षक सलमान ख़ान और आयुष शर्मा को शुक्रवार को अच्छी समीक्षा मिली, हालांकि, सकारात्मक प्रतिक्रिया बॉक्स ऑफिस संख्या में तब्दील नहीं हुई।
English: Provided by News18 Marathi actor Sai Lokur gained immense popularity with her appearance in the first season of 'Bigg Boss Marathi'.
Hindi: मराठी अभिनेता साई लोकुर ने 'बिग बॉस मराठी' के पहले सीज़न में अपनी उपस्थिति के साथ अपार लोकप्रियता हासिल की।
English: Provided by News18 South Indian actress Rashmika Mandanna has been shooting for her upcoming films back-to-back and she recently took time to come live on Instagram and Twitter.
Hindi: दक्षिण भारतीय अभिनेत्री रश्मिका मंदाना बैक-टू-बैक अपनी आगामी फिल्मों की शूटिंग कर रही हैं और उन्होंने हाल ही में इंस्टाग्राम और ट्विटर पर लाइव आने के लिए समय निकाला।
English: Provided by Northumbria University
Hindi: नॉर्थम्ब्रिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Notre Dame University
Hindi: नोट्रे डेम विश्वविद्यालय द्वारा प्रस्तुत किया गया
English: Provided by Oden Institute for Computational Engineering and Sciences
Hindi: कम्प्यूटेशनल इंजीनियरिंग और विज्ञान के लिए ओडेन संस्थान द्वारा प्रस्तुत
English: Provided by Pinkvilla Sara Ali Khan's debut film Kedarnath clocked three years today and the actress couldn't help but fondly remember it.
Hindi: सारा अली खान की पहली फिल्म केदारनाथ को आज तीन साल हो गए और अभिनेत्री मदद नहीं कर सकी लेकिन इसे प्यार से याद किया।
English: Provided by Princeton Plasma Physics Laboratory.
Hindi: प्रिंसटन प्लाज्मा भौतिकी प्रयोगशाला द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Public Library of Science
Hindi: पब्लिक लाइब्रेरी ऑफ साइंस द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Queen Mary, University of London
Hindi: क्वीन मैरी, लंदन विश्वविद्यालय द्वारा दिया गया
English: Provided by Salk Institute
Hindi: साल्क संस्थान द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Santa Fe Institute
Hindi: सांता फ़े इंस्टीट्यूट द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by Space Science  Technology
Hindi: अंतरिक्ष द्वारा प्रदान किया गयाः विज्ञान और प्रौद्योगिकी
English: Provided by Taiwan manufacturer.
Hindi: ताइवान निर्माता द्वारा प्रदान की।
English: Provided by The Financial Express In the retail loan segment, housing loans grew by 20.35, while vehicle loans were up 27 compared to a year ago.
Hindi: खुदरा ऋण खंड में, आवास ऋण में 20.35 की वृद्धि हुई, जबकि वाहन ऋण में एक साल पहले की तुलना में 27 की वृद्धि हुई।
English: Provided by The Financial Express The launch of 4,500 independent flats in Gurugram and Faridabad in the first three quarters of 2021 accounts for over a 40 share of this period's total supply in these two cities.
Hindi: 2021 की पहली तीन तिमाहियों में गुरुग्राम और फरीदाबाद में 4,500 स्वतंत्र फ्लैटों का शुभारंभ इन दोनों शहरों में इस अवधि की कुल आपूर्ति का 40 से अधिक हिस्सा है।
English: Provided by The Indian Express Rajasthan Royals on Tuesday revealed a list of retained players ahead of the Indian Premier League 2022 Auction.
Hindi: रॉयल्स स्पोर्ट्स ग्रुप के स्वामित्व वाली फ्रेंचाइजी राजस्थान रॉयल्स ने मंगलवार को इंडियन प्रीमियर लीग 2022 की नीलामी से पहले बरकरार रखे गए खिलाड़ियों की सूची का खुलासा किया।
English: Provided by The Indian Express The ongoing operation against militants holed up high in the Poonch ridges in Jammu is the longest in the area since 2003.
Hindi: जम्मू में पुंछ की पहाड़ियों में छिपे आतंकवादियों के खिलाफ चल रहा अभियान 2003 के बाद से इस क्षेत्र में सबसे लंबा है.
English: Provided by The Mount Sinai Hospital  Mount Sinai School of Medicine
Hindi: से पुनर्मुद्रित माउंट सिनाई अस्पताल  माउंट सिनाई स्कूल ऑफ मेडिसिन
English: Provided by The Times of India MUMBAI Indian students studying abroad continue to bear the brunt of travel restrictions imposed by India on scheduled airline international flights.
Hindi: मुंबईः विदेशों में पढ़ने वाले भारतीय छात्रों को अनुसूचित एयरलाइन अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर भारत द्वारा लगाए गए यात्रा प्रतिबंधों का खामियाजा भुगतना पड़ रहा है।
English: Provided by The Times of India Mumbai Non-bank lenders are revising rates ahead of the RBI's policy normalisation reducing liquidity in the system.
Hindi: मुंबईः गैर-बैंक ऋणदाता आरबीआई की नीति सामान्यीकरण सिस्टम में तरलता को कम करने से पहले दरों में संशोधन कर रहे. . .
English: Provided by The Times of India Mumbai Procter  Gamble PG India has announced a Rs 500-crore fund to accelerate inclusive growth in the country's rural market.
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल पीएंडजी इंडिया ने भारतीय ग्रामीण बाजार में समावेशी विकास में तेजी लाने के लिए 500 करोड़ रुपये के पी एंड जी रूरल ग्रोथ फंड की घोषणा की है।
English: Provided by The Times of India NEW DELHI Covid-19's latest variant Omicron has disrupted the sporting world, and also the Indian athletes' training and competition programme.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड -19 के नवीनतम संस्करण ओमाइक्रोन ने खेल जगत और भारतीय एथलीटों के प्रशिक्षण और प्रतियोगिता कार्यक्रम को. . .
English: Provided by The Times of India NEW DELHI India's success in administering 100 crore doses of anti-Covid vaccines has generated a strong sense of optimism in all sections with ...
Hindi: नई दिल्लीः कोविड-रोधी टीकों की 100 करोड़ खुराक देने में भारत की सफलता ने सभी वर्गों में आशावाद की एक मजबूत भावना पैदा की है, विशेषज्ञों ने भारत की अर्थव्यवस्था. . .
English: Provided by The Times of India NEW DELHI The CEO of India's largest low cost carrier LCC IndiGo Ronojoy Dutta feels that the low cost space is getting crowded with Rakesh Jhunjhunwala's Akasa set to make its debut early next year.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के सबसे बड़े लो कॉस्ट कैरियर एलसीसी इंडिगो के सीईओ रोनोजॉय दत्ता ऐसा लगता है कि राकेश झुनझुनवाला की अकासा अगले साल की शुरुआत में शुरू होने के साथ कम लागत वाली जगह में भीड़ हो रही है।
English: Provided by The Times of India NEW DELHI The US has overtaken China as India's largest trading partner, thanks to faster growth during the first nine months of 2021. ...
Hindi: नई दिल्लीः 2021 के पहले नौ महीनों के दौरान तेज विकास की बदौलत अमेरिका ने भारत के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के रूप. . .
English: Provided by The Times of India NEW DELHI The country's economy grew by 8.4 in the July-September quarter, broadly in line with expectations, led by a steady farm sector and double-digit expansion in public administration, defence and other services as the impact of the base effect waned and weighed ...
Hindi: नई दिल्लीः देश के अर्थव्यवस्था जुलाई-सितंबर तिमाही में 8.4 की वृद्धि हुई, मोटे तौर पर उम्मीदों के अनुरूप, एक स्थिर के नेतृत्व में कृषि क्षेत्र और जनता में दो अंकों का विस्तार प्रशासन, रक्षा और अन्य सेवाओं के आधार प्रभाव के प्रभाव के रूप में समग्र संख्या पर प्रभाव पड़ा और वजन कम हुआ।
English: Provided by The Times of India NEW DELHI World Trade Organization WTO director general Ngozi Okonjo-Iweala on Friday said that she was hopeful of a positive outcome at the forthcoming ministerial and assured developing countries, including India, that their voice will be heard.
Hindi: नई दिल्लीः विश्व व्यापार संगठन विश्व व्यापार संगठन महानिदेशक न्गोज़ी ओकोंजो-इवेला शुक्रवार को उन्होंने कहा कि उन्हें भारत सहित आगामी मंत्रिस्तरीय और आश्वस्त विकासशील देशों में सकारात्मक परिणाम की उम्मीद है, कि उनकी आवाज सुनी जाएगी।
English: Provided by The Times of India TOI looks at what went wrong for India against Pakistan and the issues facing the team ahead of their upcoming games... Some would ...
Hindi: टीओआई देखता है कि पाकिस्तान के खिलाफ भारत के लिए क्या गलत हुआ और उनके आगामी खेलों से पहले टीम का सामना करना पड़ रहा है . . .
English: Provided by The Times of India Virat has enjoyed a prolific run at this Mumbai venue MUMBAI The last time Virat Kohli donned the whites at Wankhede, he scored 235 against England in 2016.
Hindi: विराट ने मुंबई के इस स्थल पर शानदार दौड़ का आनंद लियामुंबईः आखरी बार विराट कोहली गोरों को दान किया वानखेड़ेउन्होंने के खिलाफ 235 रन बनाए इंगलैंड 2016 में।
English: Provided by Tokyo University of Agriculture and Technology
Hindi: टोक्यो कृषि और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by University of California - San Diego
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया - सैन डिएगो
English: Provided by University of California, Irvine
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by University of Eastern Finland
Hindi: पूर्वी फिनलैंड विश्वविद्यालय द्वारा प्रस्तुत
English: Provided by University of Innsbruck
Hindi: इन्सब्रुक विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by WION World Athletics has given the Woman of the Year Award to legendary Indian athlete Anju Bobby George for her work in developing talent in the country and advocating for gender equality.
Hindi: भारत की महान एथलीट अंजू बॉकी जॉर्ज को विश्व एथलेटिक्स ने देश में प्रतिभाओं को तराशने और लैंगिक समानता की पैरवी के लिये वर्ष की सर्वश्रेष्ठ महिला का पुरस्कार दिया है।
English: Provided by Zee News Chandigarh Ahead of the 2022 assembly elections, the Aam Aadmi Party AAP in Punjab has launched a multi-pronged strategy to woo not just the Scheduled ...
Hindi: चंडीगढ़ः 2022 के विधानसभा चुनावों से पहले, पंजाब में आम आदमी पार्टी आप ने न केवल अनुसूचित जाति एससी या अल्पसंख्यक मतदाताओं को बल्कि. . .
English: Provided by Zee News Karachi India lost their T20 World Cup opener to Pakistan because their players were under pressure even before the toss, Pakistan's most capped player Inzamam-ul-Haq ...
Hindi: कराची भारत ने गंवाया अपना टी20 वर्ल्ड कप ओपनर टू पाकिस्तान क्योंकि टॉस से पहले ही उनके खिलाड़ी दबाव में थे, पाकिस्तान के सबसे कैप्ड खिलाड़ी इंजमाम-उल-हक़ी कहा है।
English: Provided by Zee News New Delhi Ahead of Kolkata Municipal Corporation KMC polls, the ruling TMC on Friday November 26 released the list of 144 candidates.
Hindi: नई दिल्लीः कोलकाता नगर निगम केएमसी चुनावों से पहले, सत्तारूढ़ टीएमसी ने शुक्रवार 26 नवंबर को 144 उम्मीदवारों की सूची जारी की।
English: Provided by Zee News New Delhi Nicole Richie, who is popularly known for her role in 'The Simple Life' celebrated her 40th birthday recently.
Hindi: नई दिल्लीः निकोल रिची, जो 'द सिंपल लाइफ' में अपनी भूमिका के लिए लोकप्रिय हैं, ने हाल ही में अपना 40 वां जन्मदिन मनाया।
English: Provided by Zee News New Delhi The Delhi-Haryana border at Tikri which has been at the centre of farmers8217; sit-in protest on Thursday October 28, 21 can breathe a sigh of relief after the Delhi Police decided to remove the roadblocks.
Hindi: नई दिल्लीः टिकरी में दिल्ली-हरियाणा सीमा, जो गुरुवार 28 अक्टूबर, 21 को किसानों के धरने के केंद्र में रही है, दिल्ली पुलिस द्वारा बाधाओं को दूर करने के निर्णय के बाद राहत की सांस ले सकती है।
English: Provided by Zee News New Delhi The government on Thursday said that it has spent over Rs 65 crore on Indian men's hockey teams in the last five years ...
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने गुरुवार को कहा कि उसने भारतीय पुरुषों पर 65 करोड़ रुपये से अधिक खर्च किए हैं हॉकी पिछले पांच वर्षों में टीमों ने खेल से संबंधित
English: Provided by Zee News Team India all-rounder Hardik Pandya skipped an optional training session called on the eve of the high-voltage clash against Pakistan in the T20 World Cup 2021.
Hindi: टीम इंडिया के हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या ने टी 20 विश्व कप 2021 में पाकिस्तान के खिलाफ हाई-वोल्टेज क्लैश की पूर्व संध्या पर बुलाए गए एक वैकल्पिक प्रशिक्षण सत्र को छोड़ दिया।
English: Provided by industry leading professionals.
Hindi: उद्योग के अग्रणी विशेषज्ञों द्वारा दिया गया
English: Provided by the American Institute of Physics
Hindi: अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Autonomous University of Barcelona
Hindi: बार्सिलोना के स्वायत्त विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Geological Society of America
Hindi: जियोलॉजिकल सोसायटी ऑफ अमेरिका द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Hindi: हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिज़िक्स द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Helmholtz Association of German Research Centers
Hindi: जर्मन अनुसंधान केंद्रों के हेल्महोल्ट्ज़ एसोसिएशन द्वारा प्रस्तुत किया गया
English: Provided by the Lord!
Hindi: प्रभु का दिया है !
English: Provided by the Max Planck Society
Hindi: मैक्स प्लैंक सोसायटी द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Public Library of Science
Hindi: पब्लिक लाइब्रेरी ऑफ साइंस द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Royal Astronomical Society
Hindi: रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी द्वारा प्रदान किया गया
English: Provided by the Southwest Research Institute
Hindi: दक्षिण पश्चिम अनुसंधान संस्थान द्वारा प्रदान किया गया