Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead, focus on quiet, soothing activities, such as reading, knitting, or listening to soft music, while keeping lights low.
Hindi: इसके बजाय, शांत, सुखदायक गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि लाइट को कम रखते हुए सॉफ्ट म्यूजिक पढ़ना या सुनना।
English: Instead, focus on quiet, soothing activities, such as reading, knitting, or listening to soft music, while keeping the lights low.
Hindi: इसके बजाय, शांत, सुखदायक गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि लाइट को कम रखते हुए सॉफ्ट म्यूजिक पढ़ना या सुनना।
English: Instead, focus on quiet, soothing activities, such as reading, listening to soft music, while keeping the lights low.
Hindi: इसके बजाय, शांत, सुखदायक गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि लाइट को कम रखते हुए सॉफ्ट म्यूजिक पढ़ना या सुनना।
English: Instead, focus on solving the issue.
Hindi: इसके बजाय, समस्या के समाधान पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on solving the problem.
Hindi: इसके बजाय, समस्या के समाधान पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on stopping the attack.
Hindi: इसके बजाय, वार को रोकने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, focus on the 20 who will generate 80 of your business in the coming years.
Hindi: इसके बजाय, 20 पर ध्यान केंद्रित करें जो आने वाले वर्षों में आपके व्यवसाय का 80 उत्पन्न करेगा।
English: Instead, focus on the fun.
Hindi: इसके बजाय, मज़े पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on the fundamentals
Hindi: इसके बजाय, मूल बातें सही होने पर ध्यान देंः
English: Instead, focus on the message.
Hindi: इसके बजाय, अपने संदेश पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, focus on the process of eating mindfully rather than the outcome results of a number on a scale.
Hindi: इसके बजाय, पैमाने पर किसी संख्या के नतीजे परिणामों के बजाय मन की खातिर खाने की प्रक्रिया पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on the quality of the food.
Hindi: इसके बजाय, मात्रा पर खाद्य गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, focus on the solution to the problem.
Hindi: इसके बजाय, समस्या के समाधान पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on their body and their clothes and their vibe.
Hindi: इसके बजाय, उनके शरीर और उनके कपड़ों और उनके खिंचाव पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on them first.
Hindi: इसके बजाय उन पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on what to do to move forward.
Hindi: इसके बजाय, आगे क्या करना है, इस पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on your breath.
Hindi: इसके बजाय, अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, focus on yourself.
Hindi: इसके बजाय, अपने आप पर ध्यान दें।
English: Instead, follow the road signs.
Hindi: इसके बजाय, संकेतों का पालन करें।
English: Instead, follow the signs.
Hindi: इसके बजाय, संकेतों का पालन करें।
English: Instead, get to know her.
Hindi: इसके बजाय, उसे जानने के लिए।
English: Instead, get to know him.
Hindi: इसके बजाय, उसे जानने के लिए।
English: Instead, get your palms read at a local shop for about 20.
Hindi: इसके बजाय, अपनी हथेलियों को एक स्थानीय दुकान पर  20 के लिए पढ़ें।
English: Instead, give them away.
Hindi: इसके बजाय उन्हें बाहर दें।
English: Instead, give these five things to think about a consideration, so you can truly understand just why you're thinking of your ex, and what you need to do about it.
Hindi: इसके बजाय, इन पांच चीजों को एक विचार के बारे में सोचने के लिए दें, ताकि आप सही मायने में समझ सकें कि आप अपने पूर्व के बारे में क्यों सोच रहे हैं, और आपको इसके बारे में क्या करने की आवश्यकता है।
English: Instead, go for mono-saturated and polyunsaturated fats.
Hindi: इसके बजाय, मोनो-संतृप्त और पॉलीअनसेचुरेटेड वसा के लिए जाएं।
English: Instead, go for something random, but I don't recommend opting for anything flirty.
Hindi: इसके बजाय, कुछ यादृच्छिक के लिए जाओ, लेकिन मैं कुछ भी खिलवाड़ के लिए चयन करने की सलाह नहीं देता।
English: Instead, go for what works.
Hindi: इसके बजाय, क्या काम करता है के साथ जाओ।
English: Instead, go forward with their free option for a little bit before committing.
Hindi: इसके बजाय, कमिट करने से पहले उनके मुफ्त विकल्प के साथ थोड़ा आगे बढ़ें।
English: Instead, go to the next one.
Hindi: इसके बजाय अगले पर जाएं।
English: Instead, happy single parents are aware that making mistakes is part of it and that there is no such thing as a perfect person.
Hindi: इसके बजाय, संतुष्ट एकल माता-पिता इस बात से अवगत हैं कि गलतियाँ करना इसका एक हिस्सा है और कोई भी पूर्ण व्यक्ति नहीं है।
English: Instead, happy single parents focus on the things that can be changed.
Hindi: इसके बजाय, संतुष्ट एकल माता-पिता उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो परिवर्तनशील हैं।
English: Instead, happy single parents know that the child or children can only be happy if they are doing well and take themselves seriously.
Hindi: इसके बजाय, संतुष्ट एकल माता-पिता जानते हैं कि केवल जब वे ठीक होते हैं और खुद को गंभीरता से लेते हैं तो बच्चे या बच्चे अच्छी तरह से हो सकते हैं।
English: Instead, happy single parents realize that they need help from friends, family and organizations.
Hindi: इसके बजाय, संतुष्ट एकल माता-पिता जानते हैं कि उन्हें दोस्तों, परिवार और संगठनों से मदद की ज़रूरत है।
English: Instead, have an open and honest conversation with your partner about how you're feeling.
Hindi: इसके बजाय, अपने साथी के साथ एक खुली और ईमानदार बातचीत करें कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: Instead, he always asked them to take a step back and regroup.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने हमेशा उन्हें एक कदम पीछे हटने और फिर से इकट्ठा होने के लिए कहा।
English: Instead, he chooses to keep it simple, real and relatable, giving the audience a more intimate look at the family, which is at the centre of this franchise.
Hindi: इसके बजाय, वह इसे सरल, वास्तविक और संबंधित रखने का विकल्प चुनते हैं, जिससे दर्शकों को परिवार पर अधिक अंतरंग नज़र आती है, जो इस फ्रैंचाइज़ी के केंद्र में है।
English: Instead, he chose to devote his life to his nonprofit organization, Water for South Sudan, which has drilled over 250 wells, providing fresh water to hundreds of thousands of Sudanese people.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने अपना जीवन अपने गैर-लाभकारी संगठन, वाटर फॉर साउथ सूडान को समर्पित करने का फैसला किया, जिसने 250 से अधिक कुओं को खोदकर सैकड़ों हजारों सूडानी लोगों को ताजा पानी उपलब्ध कराया है।
English: Instead, he created a routine he actually delighted in - because he had created it himself.
Hindi: इसके बजाय, उसने एक दिनचर्या बनाई जिसमें वह वास्तव में प्रसन्न था - क्योंकि उसने इसे बनाया थावह स्वयं.
English: Instead, he decided to come back in 2018.
Hindi: साल 2018 में उन्होंने वापसी का फैसला किया।
English: Instead, he did develop a passion for American football, a career which he began in high school.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने अमेरिकी फुटबॉल के लिए एक जुनून विकसित किया, एक कैरियर जो उन्होंने हाई स्कूल में शुरू किया।
English: Instead, he drank a lot of water along the way.
Hindi: इसके बजाय, उसने रास्ते में बहुत सारे पानी पीए।
English: Instead, he focused on inventions which wouldn't let his disability affect his work.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने उन आविष्कारों पर ध्यान केंद्रित किया जो उनकी विकलांगता को उनके काम को प्रभावित नहीं करने देते।
English: Instead, he focuses on delivering the best service possible.
Hindi: इसके बजाय सर्वोत्तम संभव सेवा प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, he focuses on four- or five-year averages.
Hindi: इसके बजाय, चार या पांच साल के औसत पर ध्यान दें।
English: Instead, he focuses on run the temple.
Hindi: इसके बजाय, वह मंदिर चलाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Instead, he focuses on running the temple.
Hindi: इसके बजाय, वह मंदिर चलाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Instead, he found an SD card that may provide some closure for a family mourning the death of their son.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने पाया कि एक एसडी कार्ड उनके बेटे की मृत्यु पर शोक व्यक्त करने वाले परिवार के लिए कुछ बंद प्रदान कर सकता है।
English: Instead, he gave her a key to his house.
Hindi: इसके बजाय, उसने उसे अपने घर की चाबी दे दी।
English: Instead, he gave him food and some money.
Hindi: बदले में उनको अनाज और पैसे दिया करते थे.
English: Instead, he gave the order to start a naval blockade of the Cimmerian Bosporus.
Hindi: इसके बजाय, उसने सिम्मेरियन बोस्पोरस का नौसैनिक नाकाबंदी शुरू करने का आदेश दिया।
English: Instead, he got dropped from a plane to start.
Hindi: इसके बजाय, वह शुरू करने के लिए एक विमान से उतर गया।
English: Instead, he had laid a wreath at a war memorial at the Army's 15 Corps headquarters in Badamibagh, Srinagar, to pay his respects.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने श्रीनगर के बादामीबाग में सेना के 15 कोर मुख्यालय में एक युद्ध स्मारक पर माल्यार्पण कर बहादुर सैनिकों को श्रद्धांजलि दी थी।
English: Instead, he handed over the administration of Delhi to the son of Govindaraja and that of Ajmer to the son of Prithviraja III.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने दिल्ली के प्रशासन को गोविंदराज के पुत्र और अजमेर के पृथ्वीराज तृतीय के पुत्र को सौंप दिया।
English: Instead, he handed over the administration of Delhi to the son of Govindaraya and that of Ajmer to the son of Prithviraja III.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने दिल्ली के प्रशासन को गोविंदराज के पुत्र और अजमेर के पृथ्वीराज तृतीय के पुत्र को सौंप दिया।
English: Instead, he has asked for patience.
Hindi: इसके बजाय, उसने धैर्य रखने की अपील की है।
English: Instead, he has been given Z Plus security of the Central Reserve Police Force CRPF.
Hindi: इसके बजाय उन्हें सीआरपीएफ का 'जेड प्लस' सुरक्षा घेरा दिया।
English: Instead, he has operated as a super-sub to provide the Red Devils with energy and creativity in the later parts of games.
Hindi: इसके बजाय उन्होंने मैचों के बाद के हिस्सों में रेड डेविल्स को ऊर्जा और रचनात्मकता प्रदान करने के लिए एक सुपर-सब के रूप में काम किया है।
English: Instead, he has returned to a familiar economic playbook for the Liberal Democrats, calling for more fiscal spending on projects backed by large industries such as construction, which typically support the party.
Hindi: इसके बजाय, वह लिबरल डेमोक्रेट्स के लिए एक परिचित आर्थिक प्लेबुक में लौट आया है, जिसमें निर्माण जैसे बड़े उद्योगों द्वारा समर्थित परियोजनाओं पर अधिक राजकोषीय खर्च का आह्वान किया गया है, जो आमतौर पर पार्टी का समर्थन करते हैं।
English: Instead, he has self-doubt.
Hindi: इसके बजाय, उसे आत्म-संदेह है।
English: Instead, he has sought to strike a balance between calling for more aggressive policing and vowing reforms, including more diversity in the department's senior ranks.
Hindi: इसके बजाय, इसने विभाग के वरिष्ठ रैंकों के अधिक विविधीकरण सहित अधिक आक्रामक पुलिसिंग और आशाजनक सुधारों की मांग के बीच संतुलन बनाने की मांग की है।
English: Instead, he has two jobs.
Hindi: इसके बजाय, उसे दो काम करने होंगे।
English: Instead, he hated me.
Hindi: बदले में उसने मुझसे नफरत की है।
English: Instead, he intended to take the decision making out of their hands and rely on some sort of Artificial Intelligence instead.
Hindi: इसके बजाय, वह अपने हाथों से बाहर निकलने का निर्णय लेना चाहते थे और किसी प्रकार के आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर निर्भर करते थे।
English: Instead, he is on tour with the national team to Pakistan.
Hindi: इसके बजाय, वह राष्ट्रीय टीम के साथ पाकिस्तान के दौरे पर हैं।
English: Instead, he joined President George W. Bush's administration as secretary of state in 2001.
Hindi: वे 2001 में राज्य सचिव के रूप में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश के प्रशासन में शामिल हुए।
English: Instead, he made a counter-offer, suggesting that Cuba and the United States each offer a donation of their respective vaccines to a country more in need of them.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने एक प्रति-प्रस्ताव दिया, जिसमें यह सुझाव दिया गया कि क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका प्रत्येक अपने-अपने टीकों को एक ऐसे देश को दान करने की पेशकश करते हैं, जिन्हें उनकी अधिक आवश्यकता है।
English: Instead, he made a counter-offer, suggesting that Cuba and the United States each offer a donation of their respective vaccines to a country more in need of them. - Rappler.com
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने एक प्रति-प्रस्ताव दिया, जिसमें यह सुझाव दिया गया कि क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका प्रत्येक अपने-अपने टीकों को एक ऐसे देश को दान करने की पेशकश करते हैं, जिन्हें उनकी अधिक आवश्यकता है।
English: Instead, he met with Dewhurst for an hour to discuss the issues.
Hindi: """ इसके बजाय, वह मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक घंटे के लिए देहुर्स्ट से मिले।"
English: Instead, he or she will focus most of his or her attention on adults or older children.
Hindi: इसके बजाय, वह अपना अधिकांश ध्यान वयस्कों या बड़े बच्चों पर केंद्रित करेगा।
English: Instead, he prefers something more serious, long-term.
Hindi: इसके बजाय, वह कुछ अधिक गंभीर, दीर्घकालिक पसंद करता है।
English: Instead, he prepared for war against him.
Hindi: बजाय, वह उसके खिलाफ युद्ध के लिए तैयार.
English: Instead, he purposely missed out on his lectures to code this social networking site that is now known as Facebook.
Hindi: इसके बजाय, वह जानबूझकर इस सामाजिक नेटवर्किंग साइट को कोड करने के लिए अपने व्याख्यानों से चूक गया, जिसे अब फेसबुक के रूप में जाना जाता है।
English: Instead, he puts in an effort to cheer you up.
Hindi: इसके बजाय, वह आपको खुश करने के प्रयास में रहता है।
English: Instead, he puts it on a lampstand so that those who come in may see the light.
Hindi: बजाय, वह एक दीवट पर रखता है, तो जो लोग प्रवेश रोशनी देख सकता है कि.
English: Instead, he recommends using paracetamol.
Hindi: इसके बजाय उन्होंने पैरासिटामोल लेने की सलाह दी.
English: Instead, he said his first priority was to get rid of James Spears, whom he challenged to resign on the spot during his first court appearance.
Hindi: उन्होंने इसके बजाय कहा कि उनकी पहली प्राथमिकता जेम्स स्पीयर्स से छुटकारा पाना था, जिन्हें उन्होंने अदालत के समक्ष अपनी पहली उपस्थिति में मौके पर ही इस्तीफा देने की चुनौती दी थी।
English: Instead, he said his first priority was to get rid of James Spears, whom he challenged to resign on the spot in his first court appearance.
Hindi: उन्होंने इसके बजाय कहा कि उनकी पहली प्राथमिकता जेम्स स्पीयर्स से छुटकारा पाना था, जिन्हें उन्होंने अदालत के समक्ष अपनी पहली उपस्थिति में मौके पर ही इस्तीफा देने की चुनौती दी थी।
English: Instead, he said the executives prioritized the company's finances and public image over the health of patients.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने कहा कि अधिकारियों ने रोगियों के स्वास्थ्य पर कंपनी के वित्त और सार्वजनिक छवि को प्राथमिकता दी।
English: Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
Hindi: बजाय, वह एक दीवट पर रखता है, तो जो लोग प्रवेश रोशनी देख सकता है कि.
English: Instead, he showed me the ropes.
Hindi: बदले में उसने मुझे तमंचा दिखाया।
English: Instead, he sits at Number Seven, with 84million album units in the USA being sold.
Hindi: इसके बजाय, वह सातवें नंबर पर बैठता है, संयुक्त राज्य अमेरिका में 84 मिलियन एल्बम इकाइयाँ बेची जा रही हैं।
English: Instead, he spoke with people.
Hindi: इसके बजाय वह लोगों से बात करते हैं।
English: Instead, he stays with her on nights and weekends before going back to his own place to spend the rest of his time.
Hindi: इसके बजाय, वह अपना शेष समय बिताने के लिए वापस जाने से पहले रात और सप्ताहांत पर उसके साथ रहता है।
English: Instead, he studied online for more than two months until he could get his first vaccine shot, which allowed him to travel.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने दो महीने से अधिक समय तक ऑनलाइन अध्ययन किया जब तक कि उन्हें अपना पहला टीका शॉट नहीं मिला, जिससे उन्हें यात्रा करने की अनुमति मिली।
English: Instead, he supported it.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने उसका समर्थन किया।
English: Instead, he surpassed most of them except Nusrat Fateh Ali Khan for obvious reasons.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने स्पष्ट कारणों के लिए नुसरत फतेह अली खान को छोड़कर अधिकांश को पीछे छोड़ दिया।
English: Instead, he tackled me with both hands.
Hindi: उल्टा वो तो मुझे दोनों हाथों से दबा रही थी.
English: Instead, he tries to lease it something Bugatti is shocking to offer, although according to this dealer it is, and that's how he gets the numbers for 24- and 36-month leases with an allowance of 2,500 miles per year.
Hindi: इसके बजाय, वह इसे पट्टे पर देख रहा है कुछ मैं हैरान हूं बुगाटी भी प्रदान करता है, हालांकि इसके अनुसार डीलर, यह करता है और इसलिए उसे 2,500 मील प्रति वर्ष के साथ 24- और 36 महीने के पट्टों के लिए नंबर मिलते हैं भत्ता।
English: Instead, he vanished from public view for 12 days, most of it spent on a private holiday with his pregnant fiance at a palatial country house.
Hindi: इसके बजाय, वह 12 दिनों के लिए सार्वजनिक दृश्य से गायब हो गया, ज्यादातर समय निजी छुट्टी पर अपने गर्भवती मंगेतर के साथ एक भव्य देश के घर में बिताया।
English: Instead, he was instead honored for it.
Hindi: बल्कि इसके बदले उन्हें सम्मानित किया गया।
English: Instead, he was obsessed with her and his patronus became a monument to her loss.
Hindi: इसके बजाय, वह उसके प्रति आसक्त था और उसका संरक्षक उसके नुकसान का स्मारक बन गया।
English: Instead, he was offered a ticket by the Congress.
Hindi: बल्कि कांग्रेस पार्टी उन्हें टिकट आॅफर करती थी।
English: Instead, he was on a different train.
Hindi: इसके बजाय, वे एक अलग ट्रेन में सवार हो गए।
English: Instead, he was stopped and questioned in connection with a recent rape.
Hindi: इसके बजाय, हाल ही में बलात्कार के संबंध में उन्हें रोका और पूछताछ की गई।
English: Instead, he was threatened to keep quiet.
Hindi: उल्टा उसे चुप रहने की धमकी दी।
English: Instead, he went out and had him thrown into prison until he paid back the debt.
Hindi: बजाय, वह बाहर चला गया और उसे जेल भेज दिया था, जब तक वह कर्ज चुकाने होगा.
English: Instead, he will likely have to make a wide variety of lifestyle changes, and these can be challenging, particularly if your child doesn't have support from friends and family.
Hindi: इसके बजाए, उन्हें जीवन शैली में कई प्रकार के बदलाव करने होंगे, और ये चुनौतीपूर्ण हो सकते हैं, खासकर यदि आपके बच्चे के मित्रों और परिवार से समर्थन नहीं है
English: Instead, he will run a vigorous campaign for a fifth term, and he'll reach out to a wide array of anti-socialist individuals and institutions for help.
Hindi: इसके बजाय, वह पांचवीं बार एक जोरदार अभियान शुरू करेगा, और वह मदद के लिए समाज-विरोधी व्यक्तियों और संगठनों की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुंचेगा।
English: Instead, he works as a professor at the University of Oxford and champions open data initiatives worldwide.
Hindi: इसकी बजाय, वह अब ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसर के तौर पर काम कर रहे हैं और पूरी दुनिया में मुक्त डेटा के लिए हो रहे प्रयासों के हिमायती हैं।
English: Instead, he's been trying to track down the puppet master behind some of the recent near-world-ending events, and looking for the Infinity Stones in order to prevent the doomed future he saw for Asgard and his people in Avengers Age of Ultron.
Hindi: इसके बजाय, वह हाल के विश्व-अंत की घटनाओं में से कुछ के पीछे कठपुतली मास्टर को ट्रैक करने की कोशिश कर रहा है, और इन्फिनिटी स्टोन्स की तलाश कर रहा है ताकि वे असगर और उनके लोगों के लिए एवेंजर्स - एज ऑफ अल्ट्रॉन में दिखाई देने वाले भविष्य को रोकने के लिए देख सकें।
English: Instead, he's headed to the United Nations Climate Change Conference that begins Sunday in Glasgow, Scotland, with a policy light on detail and soundly criticized by many Australians, from scientists to politicians, as leaving other countries to do the heavy lifting as greenhouse gas emissions and global temperatures keep rising.
Hindi: इसके बजाय, वह की ओर जा रहा है संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन यह रविवार को ग्लासगो, स्कॉटलैंड में शुरू होता है, जिसमें विस्तार पर नीतिगत प्रकाश होता है और वैज्ञानिकों से लेकर राजनेताओं तक कई ऑस्ट्रेलियाई लोगों द्वारा इसकी कड़ी आलोचना की जाती है, क्योंकि अन्य देशों को भारी भारोत्तोलन करने के लिए छोड़ दिया जाता है ग्रीनहाउस गैस का उत्सर्जन तथा वैश्विक तापमान बढ़ते रहो।
English: Instead, he's loyal to life and doesn't snitch simply because he isn't supposed to.
Hindi: इसके बजाय, वह जीवन के प्रति वफादार है और केवल इसलिए नहीं छीनता है क्योंकि उसे ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: Instead, heshe must refer to problem-related books and grasp the concept in a problematic way.
Hindi: इसके बजाय, उसे समस्या-संबंधी पुस्तकों का संदर्भ लेना चाहिए और अवधारणा को समस्यात्मक तरीके से समझना चाहिए।
English: Instead, here are some dudes that will do the hard work for us.
Hindi: इसके बजाय, यहाँ कुछ ऐसे दोस्त हैं जो हमारे लिए कड़ी मेहनत करेंगे।
English: Instead, here are some gratitude Do's and Don'ts for you to consider this holiday season.
Hindi: इसके बदले, इस छुट्टियों के मौसम पर विचार करने के लिए यहां कुछ कृतज्ञताएं करें और न करें।
English: Instead, here's a calculator that will give you a good estimate before or after the fact.
Hindi: इसके बजाय, यहां एक कैलकुलेटर है जो आपको तथ्य या उसके बाद से पहले एक अच्छा अनुमान देगा।
English: Instead, hold a training session.
Hindi: इसके बजाय, एक प्रशिक्षण सत्र आयोजित करें।
English: Instead, holy men were speaking about God while inspired by the Holy Spirit.
Hindi: बजाय, पवित्र पुरुषों भगवान के बारे में बात कर रहे थे, जबकि पवित्र आत्मा से प्रेरित.
English: Instead, hundreds of thousands of people in public service jobs believe that they're paying their way to loan cancellation only to discover at some point in the process that they don't qualify for one technical reason or another.
Hindi: इसके बजाय, सार्वजनिक सेवा की नौकरियों में सैकड़ों-हजारों लोगों का मानना है कि वे प्रक्रिया के किसी बिंदु पर खोजने के लिए केवल ऋण रद्द करने के लिए अपना भुगतान कर रहे हैं कि वे योग्य नहीं हैं एक तकनीकी कारण या किसी अन्य के लिए।
English: Instead, i'm going to give you the recipe for a drink that's going to flush toxins out of your body at the same time that it boosts your metabolism, gives you more energy, and ignites weight loss.
Hindi: इसके बजाय, मैं आपको एक ऐसे पेय के लिए नुस्खा देने जा रहा हूं जो आपके शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालने के लिए जा रहा है, साथ ही यह आपके चयापचय को बढ़ाता है, आपको अधिक ऊर्जा देता है, और वजन घटाने को प्रज्वलित करता है।
English: Instead, if the Australian researchers were correct, you would be better off recognizing that you need to call a halt to all that rumination and realizing that it's getting in the way of your actual ability to successfully navigate the situation.
Hindi: इसके बजाय, यदि ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ता सही थे, तो आप यह पहचानना बेहतर होगा कि आपको उस सभी अफवाहों को रोकने की जरूरत है, जो इस स्थिति को सफलतापूर्वक नेविगेट करने की आपकी वास्तविक क्षमता के रास्ते में आ रही है।
English: Instead, if the email comes from the trusted person, tell them to send it as a compressed file so you can scan for viruses or malware.
Hindi: इसके बजाय, यदि ईमेल विश्वसनीय व्यक्ति से आता है, तो उन्हें एक संपीड़ित फ़ाइल के रूप में भेजने के लिए कहें ताकि आप वायरस या मैलवेयर के लिए स्कैन कर सकें।
English: Instead, if the email comes from trusted person, tell them to send it as a compressed file so you can scan for viruses or malware.
Hindi: इसके बजाय, यदि ईमेल विश्वसनीय व्यक्ति से आता है, तो उन्हें एक संपीड़ित फ़ाइल के रूप में भेजने के लिए कहें ताकि आप वायरस या मैलवेयर के लिए स्कैन कर सकें।
English: Instead, if we take the value 5
Hindi: दूसरी ओर, अगर हम मान 5 लेते हैंः
English: Instead, if you are traveling at a constant speed then you should stay in the middle lane.
Hindi: इसके बजाय, यदि आप एक स्थिर गति से यात्रा कर रहे हैं तो आपको मध्य लेन में रहना चाहिए।
English: Instead, if you are travelling at a constant speed then you should stay in the middle lane.
Hindi: इसके बजाय, यदि आप एक स्थिर गति से यात्रा कर रहे हैं तो आपको मध्य लेन में रहना चाहिए।
English: Instead, if you take a shower with your partner, it will be more romantic.
Hindi: इसके बजाय अगर आप अपने पार्टनर के साथ ही शॉवर लें तो यह ज्यादा रोमांटिक होगा।
English: Instead, if you want to pay another person, you can also transfer money through the person's VPA or hisher bank details account number, IFSC code.
Hindi: इसके बजाय यदि आप किसी अन्य व्यक्ति को भुगतान करना चाहते हैं तो आप उस व्यक्ति के वीपीए या उसके बैंक विवरण खाता संख्या, आईएफएससी कोड के माध्यम से भी धन हस्तांतरित कर सकते हैं।
English: Instead, if you want to pay someone else, you can also transfer money through that person's VPA or his Bank Details Account Number, IFSC code.
Hindi: इसके बजाय यदि आप किसी अन्य व्यक्ति को भुगतान करना चाहते हैं तो आप उस व्यक्ति के वीपीए या उसके बैंक विवरण खाता संख्या, आईएफएससी कोड के माध्यम से भी धन हस्तांतरित कर सकते हैं।
English: Instead, iron only the backside of the fabric, and you may want to place a bath towel between the screen's backside and the iron just to be safe.
Hindi: इसके बजाय, केवल कपड़े के पिछले हिस्से को आयरन करें , और आप सुरक्षित रहने के लिए स्क्रीन के पिछले हिस्से और लोहे के बीच एक स्नान तौलिया रखना चाह सकते हैं।
English: Instead, irritability, anger, and agitation may also be the most prominent symptoms.
Hindi: इसके बजाय, चिड़चिड़ापन, क्रोध और आंदोलन सबसे प्रमुख लक्षण हो सकते हैं।
English: Instead, irritability, anger, and agitation may be the most prominent symptoms.
Hindi: इसके बजाय, चिड़चिड़ापन, क्रोध और आंदोलन सबसे प्रमुख लक्षण हो सकते हैं।