Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Moreover, some of these pan masala advertisements are surrogate advertisements of tobacco products which the manufacturing companies try to promote,"""" said Dr S K Arora, additional director health, Delhi government, in his letters."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इसके अलावा, इनमें से कुछ पान मसाला विज्ञापन तंबाकू उत्पादों के छद्म विज्ञापन हैं जिनकी आड़ में उत्पादन कंपनियां अपना प्रचार करने का प्रयास करती हैं।
English: """Moreover, the Indian economy will also get impacted due to surge in crude oil prices."
Hindi:  उन्होंने कहा, कच्चे तेल के दाम में तेजी का भारतीय अर्थव्यवस्था पर भी असर होगा।
English: """Moreover, the assumption that this legislation discriminates against Muslims is unfounded."
Hindi:  उन्होंने कहा कि इसके अलावा, यह धारणा कि यह कानून मुसलमानों के खिलाफ भेदभाव करता है, निराधार है।
English: """Moreover, the government needs to broaden its definition of essential items."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके अलावा, सरकार को आवश्यक वस्तुओं की अपनी परिभाषा को व्यापक बनाने की आवश्यकता है।
English: """Moreover, the honourable Member of Parliament Yogi Adityanath has also been informed about the district administration's decision."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके अलावा माननीय सांसद योगी आदित्यनाथ को भी जिला प्रशासन के फैसले के बारे में सूचित कर दिया गया है।
English: """Moreover, there have been reports of rains being accompanied by strong winds at many places in Punjab, which will further damage the crop and may affect yield,"""" Bhartiya Kisan Union Rajewal president Balbir Singh Rajewal said."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, इसके अलावा, रिपोर्ट मिली है कि पंजाब के कई स्थानों में बारिश के साथ तेज हवाएं भी चली, जो फसल को और नुकसान पहुंचायेगी और उत्पादन को प्रभावित कर सकता है।
English: """Moreover, we suggest that in order to avoid any further controversy in the matter in different parts of the country, the Ministry of Law, the first respondent, may consider the question of making suitable amendment to the provisions in so far as Section 2 of the Act is concerned in the light of other provisions, if any, containing similar laws relating to Divorce. """""
Hindi: """। मामले में और विवाद से बचने के लिए विधि मंत्रालय, जो प्रथम प्रत्यर्थी है, उपबंधों में, जहां तक अधिनियम की धारा 2 का संबंध है, विवाह-विच्छेद से संबंधित समरूप विधियों में अंतर्विष्ट अन्य उपबंधों, यदि कोईहों, कीदृष्टि से योचित संशोधन करने के प्रश्न पर विचार कर सकता है । """""
English: """Morgan told Guardian Australia """"At this stage we've got reports of four deceased and a number of other people who have been shot""""."""
Hindi: मॉर्गन ने गार्डियन ऑस्ट्रेलिया को बताया,फिलहाल हमें 4 लोगों की मौत और गोलीबारी का शिकार हुए कई लोगों के बारे में जानकारी मिली है।
English: """Morning, Just want to say thank you to all my friends and acquaintances who have reached out in support from all over the nation, at this time,"" Vadra said in a Facebook post."
Hindi: वाड्रा ने फेसबुक पोस्ट में लिखा है, प्रभात, इस घड़ी में पूरे देश से मेरे समर्थन के लिए पहुंचे मित्रों और परिचितों को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: """Moroccan King Mohammed VI on Thursday said his country would """"resume official contacts . and diplomatic relations with minimal delay"""" with Israel, according to a statement from the royal palace."""
Hindi: """मोरक्को के राजा मोहम्मद छठे ने गुरुवार को कहा कि उनका देश इस्राएल के साथ बिना देरी किए """"आधिकारिक संपर्क फिर से शुरू करेगा और राजनयिक संबंध स्थापित करेगा."""
English: """Morris has a very specific role for us to play in supporting Archer."
Hindi: """आर्चर का सहयोग करने में मॉरिस की हमारे लिए बहुत विशिष्ट भूमिका है।"
English: """Morrison's famous line, """"Whose house is this?"""
Hindi: """मॉरिसन ने चार शब्दों वाली मशहूर हो चुकी पंक्ति, """"ये किसका घर है?"""
English: """Morsi said that """"there are some indications that there is a possibility of a ceasefire soon, but we do not yet have firm guarantees."""
Hindi: """मुर्सी ने कहा, """"जल्दी ही सीजफायर होने के संकेत हैं लेकिन हमारे पास अभी कोई गारंटी नहीं है."""
English: """Mortality rate in the state is being reduced and praise is being heaped for controlling the situation in Dharavi and Worli in Mumbai."
Hindi: ठाकरे ने कहा कि राज्य में मृत्यु दर को कम किया जा रहा है और मुंबई के धारावी और वर्ली में हालात नियंत्रित करने लिए तारीफ हो रही है।
English: """Mortaza praised his bowling department but said the script could have been different had the spinners bowled well in the middle overs."
Hindi: मुर्तजा ने गेंदबाजी विभाग की तारीफ की लेकिन कहा कि बीच के ओवरों में अगर स्पिनरों ने अच्छी गेंदबाजी की होती तो मैच का नतीजा कुछ और होता। उन्होंने कहा, 'अगर हमारे ऑफ स्पिनरों ने बीच के ओवरों में अच्छी गेंदबाजी की होती तो स्थिति कुछ और होती।'
English: """Moscow expects that India and Pakistan will not allow aggravation of the situation in the region due to the change by Delhi in the status of the state of Jammu and Kashmir,"" Russia said in a statement."
Hindi: रूस ने कहा था, मॉस्को को उम्मीद है कि जम्मू-कश्मीर राज्य पर दिल्ली द्वारा लिए गए फैसले पर भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव में वृद्धि नहीं होगी.
English: """Moscow expects that India and Pakistan will not allow aggravation of the situation in the region due to the change in the status of the state of Jammu and Kashmir,"" Russia said."
Hindi:  मंत्रालय ने कहा,रूस को उम्मीद है कि भारत और पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर राज्य की स्थिति में परिवर्तन के कारण क्षेत्र में स्थिति को बिगड़ने की अनुमति नहीं देंगे।
English: """Moses my servant is dead. now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, to the land which I give to them, even to the children of Israel."
Hindi: मेरा दास मूसा मर गया है. सो अब तू उठ, कमर बान्ध, और इस सारी प्रजा समेत यरदन पार होकर उस देश को जा जिसे मैं उनको अर्थात् इस्राएलियों को देता हूं।
English: """Most Americans are not yet convinced that their elected representatives or the judiciary are likely to expand decisively the definition of marriage to include same-sex couples,"" said John McCain R-AZ who opposed the bill."
Hindi: विधेयक का विरोध कर रहे जॉन मैककेन आर-एज़ेड ने कहा कि "ज्यादातर अमेरिकी अभी तक आश्वस्त नहीं हैं कि उनके निर्वाचित प्रतिनिधियों या न्यायपालिका द्वारा शादी की परिभाषा का विस्तार करने के लिए समलिंगी जोड़ों को शामिल करने की संभावना है या नहीं।"
English: """Most Indians now cross the border into the US """"outside of official ports,"""" she added."""
Hindi: """येत्स ने बताया कि ज्यादातर भारतीय अब अमेरिका की सीमा में """"आधिकारिक बंदरगाहों के बाहर"""" से प्रवेश कर रहे हैं."""
English: """Most analysts see Pakistan's military establishment continuing to retain dominant influence over foreign and security policies,"" it said."
Hindi: उसने कहा, अधिकतर विश्लेषकों को लगता है कि पाकिस्तान का सैन्य प्रतिष्ठान विदेश और सुरक्षा नीतियों पर लगातार हावी रहा है।
English: """Most analysts see Pakistan's military establishment continuing to retain dominant influence over foreign and security policies,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अधिकतर विश्लेषकों को लगता है कि पाकिस्तान का सैन्य प्रतिष्ठान विदेश और सुरक्षा नीतियों पर लगातार हावी रहा है।
English: """Most attacks are automated,"""" says Thomas Kremer, the head of the data protection department at Deutsche Telekom."""
Hindi: """जर्मन टेलीकॉम के डाटा प्रोटेक्शन विभाग प्रमुख थोमास क्रेमर बताते हैं, """"अधिकतर हमले ऑटोमैटेड होते हैं."""
English: """Most attempts fail and thus you have to try a lot,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कई प्रयास विफल हो जाते हैं और इस तरह आपको बहुत कोशिशें करनी होती हैं।
English: """Most children were brought in a very acute condition."
Hindi: उन्होंने कहा, ""अधिकांश बच्चो बेहद गंभीर स्थिति में लाए गए थे।
English: """Most countries across the world have allowed cinemas to operate."
Hindi: """ सिनेमा मालिकों की ओर से कहा गया है दुनियाभर के अधिकांश देशों ने सिनेमाघरों को संचालित करने की अनुमति दे दी है."
English: """Most countries from which the members of the ICC hail including United Kingdom have strongly condemned this terrorist attack and expressed solidarity with India."
Hindi: उन्होंने कहा, "आईसीसी के अधिकतर सदस्यों जिसमें इंग्लैंड भी शामिल है ने इस हमले की निंदा की है और भारत का साथ दिया है।
English: """Most definitely"" said Dhoni when asked by former New Zealand pacer Danny Morrison if the game against Kings XI Punjab was his last for Chennai."
Hindi: न्यूजीलैंड के पूर्व तेज गेंदबाज डैनी मॉरीसन ने जब धोनी से पूछा कि क्या किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ मैच चेन्नई की तरफ से उनका आखिरी मैच है, उन्होंने कहा, निश्चित तौर पर नहीं।
English: """Most developed countries allocate around 4  of the budget for mental health, but in India, its only around 0.4 per cent."
Hindi: अधिकांश पश्चिमी देशों में मानसिक स्वास्थ्य पर बजट का 4 प्रतिशत खर्च होता है जबकि भारत में केवल 0.4 प्रतिशत खर्च किया जाता है.
English: """Most films define the man as the only hero but in this case all three actors, Aishwarya, Shabana Azmi and Irrfan Khan, have equally significant roles in taking the story forward."
Hindi: चावला ने एक बयान में कहा, "ज्यादातर फिल्मों में एक पुरुष को फिल्म के नायक के रूप में दिखाया जाता है, लेकिन इस फिल्म के तीन नायक हैं -ऐश्वर्य, शबाना आजमी और इरफान खान।
English: """Most good Hindus I know would want a Ram temple at the place where they believe he was born."
Hindi:  उन्होंने कहा, अधिकतर अच्छे हिंदू जिन्हें मैं जानता हूं वह उस जगह पर राम मंदिर चाहते हैं जहां उनका मानना है कि उनका जन्म हुआ।
English: """Most important of all, the basic unity that keeps us together amidst the immense diversity of our peoples, ethnicities, languages and cultures should be ingrained in every individual citizen, especially the youth,"" he said."
Hindi: सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण बात यह है कि बुनियादी एकता जो हम सभी को हमारे लोगों, जातियों, भाषाओं और संस्कृतियों की अत्याधिक विविधताओं के बावजूद जोड़े रखती है, उसे प्रत्येक नागरिक विशेषकर युवाओं में गहराई से समाया जाना चाहिए।
English: """Most important thing he has is belief in himself."
Hindi: उन्होंने कहा, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसे खुद पर विश्वास है.
English: """Most important this election was not free and fair."
Hindi: उन्होंने कहा, सबसे जरूरी यह है कि यह चुनाव स्वतंत्र एवं निष्पक्ष ढंग से संपन्न नहीं हुआ।
English: """Most importantly Madhya Pradesh charges highest 28 percent VAT on petrol and 22 per cent on diesel."
Hindi:  जबकि मध्य प्रदेश पूरे देश में पेट्रोल और डीजल पर सबसे ज्यादा वैट 28 फीसदी और डीजल में 22 फीसदी वसूल रही है।
English: """Most importantly it's taught me to value life, the people I love and the world around me."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "सबसे महत्वपूर्ण यह कि इसने मुझे जीवन के महत्व के बारे में, जो मेरे प्यारे हैं जो मेरे आसपास की दुनिया है उसके महत्व के बारे में बताया।
English: """Most importantly, the foundation of this game is children, fans, and spectators around the world."
Hindi: """सबसे महत्वपूर्ण बात, इस खेल की नींव दुनिया भर के बच्चे, प्रशंसक और दर्शक हैं।"
English: """Most importantly, you killed someone who loved his Kashmir and it's people like anything...Whose only wish was to see a happy Kashmir."
Hindi: सबसे अहम बात कि तुम लोगों ने एक ऐसे शख्स को मार डाला, जो कश्मीर और उसके लोगों को बेहद प्यार करता था जिसकी एकमात्र इच्छा खुशहाल कश्मीर को देखना था।
English: """Most likely we will have something adopted Friday"" once council members consult their respective capitals for ""final clearance,"" he added."
Hindi: एक बार जब अंतिम मंजूरी के लिए परिषद् सदस्य अपनी-अपनी राजधानियों से सलाह कर लें तो "पूरी संभावना है कि हम कुछ स्वीकार शुक्रवार कर लें", उन्होंने अपने बयान में जोड़ते हुआ कहा।
English: """Most mathematical models focus on just first parameter how the infection or virus will behave and even then we cannot say with certainty how a virus will behave in different situations for example dense or scattered population."
Hindi: अधिकारी ने कहा, अधिकतर गणितीय मॉडल केवल पहले मानक वायरस या संक्रमण किस तरह का वयवहार करेगा पर ध्यान देते हैं और फिर भी हम निश्चित तौर पर नहीं कह सकते कि वायरस विभिन्न परिस्थितियों उदाहरण के लिए घनी या बिखरी आबादी में किस तरह व्यवहार करेगा।
English: """Most members of the Gandhi family are either out on bail or have obtained anticipatory bail,"" the Prime Minister said, during the rally at Kodatarai in Raigarh district."
Hindi: प्रधानमंत्री ने रायगढ़ जिले के कोडातराई में एक रैली में कहा, गांधी परिवार के अधिकतर सदस्य या तो जमानत पर बाहर हैं अथवा उन्हें अग्रिम जमानत मिली हुई है।
English: """Most of Marvel's financial success, including from the films, comes out of assets created by Stan Lee that are the subject of this suit,"" the complaint states."
Hindi: """मार्वल की अधिकांश वित्तीय सफलता, फिल्मों से, स्टेन ली द्वारा बनाई गई संपत्ति से निकलती है जो इस सूट का विषय है,"" शिकायत में कहा गया है।"
English: """Most of all I remember my father -- 'Daddy', as I always called him."""
Hindi: सबसे ज्यादा याद मुझे अपने पिता की आती है, जिन्हें मैं हमेशा डैडी कहता था।
English: """Most of all, we are banking on an upswing in games for PCs, consoles and mobile devices,"""" said Maximilian Schenk, managing director of the German Trade Association of Interactive Entertainment Software BIU."""
Hindi: """इंटरएक्टिव इंटरटेनमेंट कंपनियों के संघ के प्रमुख माक्सिमिलियान शेंक कहते हैं, """"मुख्य रूप से हम कंसोल, पीसी या स्मार्टफोनों के लिए गेमों की बिक्री में तेजी की उम्मीद कर रहे हैं."""
English: """Most of his staff members and officials are shirking to visit his residence, but they are bound to obey official orders,"" a senior official, requesting anonymity, said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने नाम उजागर नहीं करने की शर्त पर कहा, "उनके अधिकांश कर्मचारी व अधिकारी उनके आवास पर जाने से कतराते हैं, लेकिन वे आधिकारिक आदेशों का पालन करने के लिए बाध्य हैं।
English: """Most of my fans love my Indian avatar and I am also personally comfortable wearing that."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे अधिकांश प्रशंसकों को मेरा भारतीय अवतार अच्छा लगता है।
English: """Most of my fear was about what would people say when I play my next cricket match."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे डर था कि जब मैं अगला क्रिकेट मैच खेलूंगा तो लोग क्या कहेंगे।
English: """Most of my fellow students feel that the French are politically and militarily weak,"" said Doeg."
Hindi: """मेरे अधिकांश साथी छात्रों को लगता है कि फ्रांसीसी राजनीतिक और सैन्य रूप से कमजोर हैं,"" डोएग ने कहा।"
English: """Most of the 95,000 passengers who arrived through Mohali and Amritsar airports before suspension of flights and the Attari-Wagah and Dera Baba Nanak land ports have been traced,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, उड़ानें निलंबित होने से पहले मोहाली और अमृतसर हवाई अड्डों तथा अटारी-वाघा सीमा और डेरा बाबा नानक रास्तों से आए 95,000 यात्रियो में से ज्यादातर का पता लगा लिया गया है।
English: """Most of the DCOs Dope Control Officers are medical and paramedical personnel working at government hospitals."
Hindi: उन्होंने कहा,अधिकांश डोप नियंत्रण अधिकारी सरकारी अस्पतालों में काम करने वाले चिकित्सा और अर्धचिकित्सा कर्मचारी हैं।
English: """Most of the Indian-Americans have observed that every earlier president - be it a Democrat or Republican, like Clinton or Bush Senior or Bush Jr or Obama have been very scared to side with India openly, for fear of hurting China."
Hindi: उन्होंने कहा कि ज्यादातर भारतीय-अमेरिकियों ने देखा है कि पहले के राष्ट्रपति चाहे वह डेमोक्रेट या रिपब्लिकन हों, जैसे कि क्लिंटन, सीनियार और जूनियार बुश या ओबामा, भारत का खुला समर्थन करने और चीन को चोट पहुंचाने से डरते थे।
English: """Most of the changes to the ICC playing conditions are being made as a result of changes to the Laws of Cricket announced by the MCC,"" ICC General Manager Cricket Geoff Allardice said."
Hindi: आईसीसी के महाप्रबंधक क्रिकेट ज्योफ अलार्डिस ने कहा, आईसीसी के खेलने के नियमों में ज्यादातर बदलाव एमसीसी द्वारा घोषित क्रिकेट नियमों के बदलाव के परिणामस्वरूप किये गये हैं.
English: """Most of the dead belonged to Rampur town and its nearby areas,"" he added."
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना में जान गंवाने वाले अधिकांश लोग रामपुर कस्बे और उसके आसपास के इलाके के रहने वाले थे।
English: """Most of the dead belonged to close-knit families,"" a police official told IANS."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, "मरने वालों में से अधिकतर संगठित परिवार से ताल्लुक रखते थे।
English: """Most of the deaths were reported in North Gujarat due to lightning strike and falling of trees,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, उत्तर गुजरात में अधिकतर लोगों की मौत आकाशीय बिजली की चपेट में आने और पेड़ों के गिरने के कारण हुई।
English: """Most of the destinations in UP are around Lucknow - Gorakhpur sector and in Bihar around Patna."
Hindi: रेलवे ने कहा, उप्र में अधिकांश गंतव्य लखनऊ- गोरखपुर सेक्टर और बिहार में पटना के आसपास हैं।
English: """Most of the detainees at the federal facilities are asking for asylum claiming that they 'experienced violence or persecution' in their home country,"" NAPA president Satnam S Chahal told PTI."
Hindi: नापा के अध्यक्ष सतनाम एस. चहल ने बताया, संघीय जेलों के ज्यादातर बंदी यह दावा कर के शरण मांग रहे हैं कि उन्होंने अपने देश में हिंसा या उत्पीड़न का सामना किया है।
English: """Most of the filmmakers cash in on their previous film's success."
Hindi: घई ने कहा, "अधिकांश फिल्म निर्माता अपनी पिछली फिल्मों की सफलता को भुनाते हैं।
English: """Most of the leaders who attended the rally, including Banerjee, were once allies of the BJP under Atal Bihari Vajpayee's leadership and there is no need to ridicule them."
Hindi: इसमें कहा गया, बनर्जी सहित रैली में शिरकत करने वाले अधिकतर नेता अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली सरकार में कभी भाजपा के सहयोगी रहे हैं और उनका मजाक उड़ाने की जरूरत नहीं है।
English: """Most of the leftists are my heroes."
Hindi: उन्होंने कहा, "अधिकतर वामपंथी मेरे नायक हैं .
English: """Most of the nation happily sings itsNational Anthem in Bengali with pride, and will continue to do so."""
Hindi: अधिकांश देशवासी खुशी के साथ बंगाली में अपने राष्ट्रगान को गाते हैं और वे ऐसा करते रहेंगे।
English: """Most of the new petrol pumps are opting for electric vehicle charging facility under alternative fuel option."
Hindi: सूत्र ने कहा कि वैकल्पिक ईंधन के तहत ज्यादातर नए पेट्रोल पंप इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग सुविधा के विकल्प को चुन रहे हैं।
English: """Most of the objections raised in the review petition were already rejected during the hearing of the case and nothing has changed on the ground to force the judges to change their verdict,"" he said on the condition of anonymity."
Hindi: उन्होंने नाम गोपनीय रखने की शर्त पर कहा, पुनरीक्षा याचिका में उठाई गईं अधिकतर आपत्तियों को मामले की सुनवाई के दौरान खारिज किया जा चुका था और ऐसा कोई बदलाव नहीं हुआ है जो न्यायाधीशों को अपना फैसला बदलने के लिए मजबूर करे।
English: """Most of the people sitting at Shaheen Bagh and Park Circus are infiltrators from Bangladesh and Pakistan."
Hindi: सिन्हा ने कहा है कि, 'शाहीन बाग और पार्क सर्कस में बैठे अधिकतर लोग बांग्लादेश और पाकिस्तान के घुसपैठिए हैं।
English: """Most of the persons attacked were women."
Hindi: विजयन ने कहा, "जिन पर हमला किया गया उनमें अधिकतर महिलायें हैं।
English: """Most of the rescued and injured people are in stable condition,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा,  ज्यादातर बचाए गए और झुलसे लोग स्थिर हालत में हैं.
English: """Most of the schools and colleges are taking up on-line classes for students and teachers are taking either live classes or sending videos to the students."
Hindi: ज्यादातर स्कूल और कॉलेज विद्यार्थियों के लिए ऑनलाइन कक्षाएं ले रहे हैं और अध्यापक या तो लाइव कक्षाएं ले रहे हैं या विद्यार्थियों को वीडियो भेज रहे हैं।
English: """Most of the terrorist activities are planned and executed by the Pakistani agencies in Karachi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अधिकतर आतंकवादी गतिविधियों की योजना बनाने और उन्हें संचालित करने का काम पाकिस्तानी एजेंसियों द्वारा कराची से किया जाता है।
English: """Most of the victims were in the first floor ICU of the ill-fated Sum Hospital,"" a doctor at the Capital Hospital said."
Hindi: कैपिटल अस्पताल के डॉक्टर ने कहा, ज्यादातर पीड़ित हादसे की चपेट में आए सम अस्पताल की पहली मंजिल पर बनी आईसीयू में थे।
English: """Most of the volunteers are drivers, AC maintenance workers, office assistants and people who do other routine jobs."
Hindi: ''अधिकतर स्वयंसेवक ड्राइवर, एसी का रखरखाव करने वाले कर्मचारी, कार्यालय सहायक और अन्य नियमित नौकरी करने वाले कर्मी हैं.
English: """Most of the women in the parliament and in leading positions of major parties come from families with a long political tradition,"""" Hasan Askari Rizvi, a political analyst from Pakistan, told DW."""
Hindi: """हसन असकरी रिजवी कहते हैं, """"संसद या बड़ी पार्टियों के प्रमुख पदों पर अधिकांश महिलाएं राजनीति की लंबी परंपरा वाले परिवारों से आती हैं."""
English: """Most of the writers who are part of the recreations openly take credit for the new work, on stage and even in award functions."
Hindi: उन्होंने कहा, " रिमिक्स करने वाली टीम में शामिल अधिकतर लेखक नए काम का मंच पर और यहां तक कि पुरस्कार वितरण समारोह में खुल्लम-खुल्ला श्रेय लेते हैं.
English: """Most of them films which inspired her were from Pedro, and then many movies from Meryl Streep or Billy Wilder, also Anna Magnani - the names that made me want to try something crazy because I didn't know anybody that had a job in this industry,"" said Cruz while talking about her inspirations which pushed her into the industry."
Hindi: फिल्मों में आने के लिए उन्हें जिन चीजों ने प्रेरित किया, उस बारे में क्रूज ने कहा, "उनमें से अधिकतर जिन फिल्मों से वह प्रेरित हुईं प्रेडो की फिल्में होती थीं और कई फिल्में मेरिल स्ट्रीप या बिली विल्डर और एना मगनानी की भी होती थीं-ये वो नाम थे जिसने मुझे कुछ अलग हटके करने को प्रेरित किया क्योंकि इस इंडस्ट्री में मैं किसी को भी नहीं जानती थी।
English: """Most of them have commenced production and others are likely to commence production in a week's time and there will be sufficient supply of hand stisers for consumers and hospitals,"" the release said."
Hindi: उनमें से अधिकांश ने उत्पादन शुरू कर दिया है और अन्य द्वारा एक सप्ताह के भीतर उत्पादन शुरू करने की संभावना हैं. इस प्रकार उपभोक्ताओं और अस्पतालों के लिए हैंड सैनिटाइज़र्स की पर्याप्त आपूर्ति होगी।
English: """Most of them have never had the opportunity to experience air travel, and the smiles on their faces brings me a lot of joy as they take this AirAsia India flight to reach home to their families and friends,"" said Sood."
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादातर को कभी विमान से यात्रा करने का मौका नहीं मिला था, और अपने घर-परिवार तक पहुंचने के लिए जब वे एयर एशिया इंडिया के विमान में प्रवेश कर रहे थे तो उनके चेहरे की खुशी देखने लायक थी।
English: """Most of these Indian citizens were the ones who could not be accommodated on the outbound South African Airways SAA flight which went to Delhi and Mumbai recently to bring back South Africans stranded there,"" said Indias Consul General in Johannesburg Anju Ranjan."
Hindi: जोहानिसबर्ग में भारत की महावाणिज्य दूत अंजू रंजन ने बताया, इनमें से ज्यादातर भारतीय ऐसे हैं जिन्हें हाल में दिल्ली और मुंबई गए साउथ अफ्रीकन एयरवेज के विमान में जगह नहीं मिल पाई थी।
English: """Most of these Maoists operate from Andhra Pradesh, while some operate from Odisha, Telangana and Garhchiroli in Maharashtra."
Hindi: इनमें से अधिकांश नक्सली आंध्र प्रदेश से, जबकि कुछ ओडिशा, तेलंगाना और महाराष्ट्र के गढ़चिरोली से अपनी गतिविधियां संचालित करते हैं।
English: """Most of these antibacterial ingredients in mouthwash are not selective,"" said Kaumudi Joshipura, professor at Harvard School of Public Health."
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में प्रोफेसर कौमुदी जोशिपुरा ने बताया, माउथवॉश में अधिकतर जीवाणु रोधी घटक चयनीय नहीं हैं।
English: """Most of these are parents of folks settled in the west and many times are not well versed with navigating airports, their children hence ask for wheelchair assistance so that they don't miss connecting flights."
Hindi: इनमें से अधिकांश पश्चिम में बसे लोगों के माता-पिता हैं और कई बार हवाई अड्डों पर नेविगेट करने में पारंगत नहीं होते हैं, उनके बच्चे इसलिए व्हीलचेयर सहायता मांगते हैं ताकि उनसे कनेक्टिंग फ्लाइट्स छूट न जाएं।
English: """Most of these are small rivers."
Hindi: उन्होंने कहा, "इनमें से अधिकांश छोटी नदियां हैं।
English: """Most of these measures will take time for their impact to be seen, and some such as the GST and demonetisation have undermined growth over the near term,"" it added."
Hindi: उसने कहा, इनमें से अधिकांश सुधारों का प्रभाव दिखने में समय लगेगा और जीएसटी तथा नोटबंदी जैसे कदमों ने भी निकट अवधि में वृद्धि को सुस्त किया है।
English: """Most of these people were going towards the city centre for jobs or were vendors or small traders,"""" the official said."""
Hindi: अधिकारी ने बताया, अधिकांश लोग नौकरी पेशा, विक्रेता या व्यापारी थे जो शहर की ओर जा रहे थे।
English: """Most of us work here at tea stalls or food joints."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लोग यहां चाय की दुकानों या खानपान की रेहड़ी पर काम करते हैं।