Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chabahar port, made by India, inaugurated in Iran
Hindi: भारत द्वारा विकसित ईरान का चाबहार पोर्ट शुरू
English: Chace Crawford and his dog Shiner take a break during their morning walk in Southampton, New York on Oct. 12.
Hindi: चेस क्रॉफर्ड और उनके कुत्ते शाइनर 12 अक्टूबर को साउथेम्प्टन, न्यूयॉर्क में सुबह की सैर के दौरान ब्रेक लेते हैं।
English: Chacha Chaudhary  The Foreign Agent
Hindi: चाचा चौधरी और विदेशी एजंट
English: Chacha Chaudhary and the World Cup
Hindi: चाचा चौधरी और वर्ल्ड कप
English: Chacha Nehru said that children are the future of the country so it is necessary to love and care for them until they stand on their own leg.
Hindi: चाचा नेहरू ने कहा कि बच्चे देश का भविष्य हैं, इसलिए उन्हें प्यार करना और उनकी देखभाल करना आवश्यक है, जब तक कि वे अपने पैरों पर खड़े न हों।
English: Chacha Nehru said that children are the future of the country so it is necessary to love and care for them until they stand on their own legs.
Hindi: चाचा नेहरू ने कहा कि बच्चे देश का भविष्य हैं, इसलिए उन्हें प्यार करना और उनकी देखभाल करना आवश्यक है, जब तक कि वे अपने पैरों पर खड़े न हों।
English: Chacha Nehru said that children are the future of the country so it is necessary to love and care them until they stand on their own leg.
Hindi: चाचा नेहरू ने कहा कि बच्चे देश का भविष्य हैं, इसलिए उन्हें प्यार करना और उनकी देखभाल करना आवश्यक है, जब तक कि वे अपने पैरों पर खड़े न हों।
English: Chacha Nehru will be always remembered for his contribution to Indian independence and progress after it.
Hindi: चाचा नेहरू को आजादी और उसके बाद की प्रगति के योगदान के लिए हमेशा याद किया जाएगा।
English: Chachar once in three or four years
Hindi: चचर एक बार तीन या चार साल में
English: Chachic, thank you!
Hindi: चंचलजी, आभार!
English: Chacho's restaurant is a San Jose favorite and the festival reflects the fun, music-loving culture of its regulars.
Hindi: चाचा का रेस्तरां सैन जोस पसंदीदा है और त्यौहार अपने नियमित रूप से मजेदार, संगीत-प्रेमकारी संस्कृति को दर्शाता है।
English: Chacko had taught Malayalam at schools and colleges.
Hindi: चाको ने स्कूलों और कॉलेजों में मलयालम पढ़ाया था।
English: Chacko has already urged the party leadership to relieve him from his post, saying he wants to focus on his home state Kerala.
Hindi: चाको ने पहले ही पार्टी नेताओं से उन्हें पद से हटाने का आग्रह किया है, उन्होंने कहा कि वह अपने मूल राज्य केरल पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
English: Chacko has already urged the party leadership to relieve him from his post, saying he wants to focus on his home state, Kerala.
Hindi: चाको ने पहले ही पार्टी नेताओं से उन्हें पद से हटाने का आग्रह किया है, उन्होंने कहा कि वह अपने मूल राज्य केरल पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
English: Chacko has already urged the party leadership to relieve him of his post, saying he wants to focus on his home state of Kerala.
Hindi: चाको ने पहले ही पार्टी नेताओं से उन्हें पद से हटाने का आग्रह किया है, उन्होंने कहा कि वह अपने मूल राज्य केरल पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
English: Chacko reasoned that the Congress party's downfall started in 2013 when Sheila Dikshit was the chief minister.
Hindi: पीसी चाको ने इस्तीफा देते हुए कहा, 'कांग्रेस पार्टी का डाउनफॉल 2013 में शुरू हो गया था, जब शीला दीक्षित जी मुख्यमंत्री थीं।
English: Chacko was known for his satirical works.
Hindi: चाको अपने व्यंग्य कार्यों के लिए जाने जाते थे।
English: Chacko's family had earlier served a legal notice to the movie's producers, but his son Jithin later said he had seen a preview and not found any scene that glorifies Kurup.
Hindi: चाको के परिवार ने पहले फिल्म के निर्माताओं को कानूनी नोटिस दिया था, लेकिन उनके बेटे जितिन ने बाद में कहा कि उन्होंने एक पूर्वावलोकन देखा था और ऐसा कोई दृश्य नहीं मिला जो महिमामंडित हो कुरुपी.
English: Chad Gable and Bobby Roode became the new Raw Tag Team champions...
Hindi: चैड गेबल और बॉबी रूड बने नए टैग टीम चैंपियन
English: Chad Helmer released the albino sturgeon that measured 11 feet, 2 inches and weighed an estimated 1, pounds.
Hindi: चाड हेल्मर ने एल्बिनो स्टर्जन को छोड़ा, जिसकी माप 11 फीट, 2 इंच थी और इसका वजन अनुमानित 1,000 पाउंड था।
English: Chad Helmer released the albino sturgeon that measured 11 feet, 2 inches and weighed an estimated 1,000 pounds.
Hindi: चाड हेल्मर ने एल्बिनो स्टर्जन को छोड़ा, जिसकी माप 11 फीट, 2 इंच थी और इसका वजन अनुमानित 1,000 पाउंड था।
English: Chad Jayson Bowes is a South African cricketer who captained the South Africa Under-19 cricket team and played for the domestic side KwaZulu-Natal.
Hindi: चाड जैसन बोवेस दक्षिण अफ्रीका के एक क्रिकेटर हैं जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका की अंडर-19 क्रिकेट टीम की कप्तानी की और घरेलू टीम क्वाजुलु-नताल के लिए खेले।
English: Chad Michael Murray in House of Wax
Hindi: हाउस ऑफ वैक्स में चाड माइकल मरे
English: Chad Michael Murray is married to
Hindi: चाड माइकल मर्रे शादीशुदा है
English: Chad Michael Murray is married.
Hindi: चाड माइकल मर्रे शादीशुदा है
English: Chad Michael Murray on Wikipedia
Hindi: चाड माइकल मुर्रे विकिपीडिया
English: Chad Michael Murray's wife
Hindi: चाड माइकल मूर्रे की पत्नी
English: Chad President Idriss Deby seeks 5th term as President
Hindi: इदरिस देबे पांचवी बार चाड के राष्ट्रपति चुने गए
English: Chad doesn't have any time or opportunities to bask in the glory of his own body, though.
Hindi: चाड के पास अपने शरीर की महिमा में बैठने के लिए कोई समय या मौका नहीं है, हालांकि।
English: Chad explains both the subject and the print's size
Hindi: चाड दोनों विषय और प्रिंट का आकार बताते हैंः
English: Chad has two official languages Arabic and French.
Hindi: 3. चाड की दो आधिकारिक भाषाएं हैंः फ्रांसीसी और अरबी।
English: Chad has two official languages French and Arabic.
Hindi: 3. चाड की दो आधिकारिक भाषाएं हैंः फ्रांसीसी और अरबी।
English: Chad of Mercia Catholic Church, Anglican Communion, Eastern Orthodox Church
Hindi: चार्ड ऑफ मर्सिया कैथोलिक चर्च, एंग्लिकन कम्युनियन, पूर्वी रूढ़िवादी चर्च
English: Chad started his story.
Hindi: चंदा ने अपनी कहानी शुरू की।
English: Chad's legitimate dialects are Arabic and French.
Hindi: चाड की आधिकारिक भाषाएं अरबी और फ़्रांसिसी है।
English: Chad's official languages are Arabic and French
Hindi: चाड की आधिकारिक भाषाएं अरबी और फ़्रांसिसी है।
English: Chad's official languages are French and Arabic.
Hindi: चाड की आधिकारिक भाषाएं अरबी और फ़्रांसिसी है।
English: Chad I don't even want to ask.
Hindi: दारोगा मुझे पूछने की इच्छा भी नहीं है।
English: Chad Oh, we're very good friends.
Hindi: जवाब- ओह, हम बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Chad Yeah, I'm good right now.
Hindi: में हाँ आंटी, अब में बिल्कुल ठीक हूँ।
English: Chad You've been trying to tell her that?
Hindi: आपः क्या आपने उसे यह कहने की कोशिश की है?
English: Chad okay, I'm going to start
Hindi: मैः ठीक हैं मैं ही शुरुवात करता हूँ
English: Chadha also said that the government of Delhi has, year after year, urged the two states to use various technologies to avert the situation but to no avail.
Hindi: चड्ढा ने यह भी कहा कि दिल्ली सरकार ने साल दर साल दोनों राज्यों से स्थिति को टालने के लिए विभिन्न तकनीकों का उपयोग करने का आग्रह किया है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ.
English: Chadha also said the Returning Officer did not seek the assistance of the Central government in interpreting the National Sports Development Code of India as suggested by the Madras High Court in its order.
Hindi: चड्ढा ने साथ ही कहा कि चुनाव अधिकारी ने मद्रास हाई कोर्ट के आदेश के मुताबिक नेशनल स्पोर्टस डेवलपमेंट कोड को समझने के लिए केंद्र सरकार की मदद लेने की सलाह को भी नहीं माना।
English: Chadha also tweeted a video clip purportedly showing broken doors, glass, pots, furniture and bloodstains on the floor.
Hindi: चड्ढा ने एक वीडियो ट्वीट किया जिसमें कथित रूप से टूटे हुए दरवाजे, शीशे, पोट, फर्नीचर एवं जमीन पर खून के निशान दिख रहे हैं।
English: Chadha further said that during Navratri, Arvind Kejriwal will wish for peace, love, mutual brotherhood and prosperity in Punjab.
Hindi: चड्ढा ने कहा, नवरात्र के दौरान अरविंद केजरीवाल शांति, प्यार, परस्पर भाईचारा और पंजाब में समृद्धि के लिए प्रार्थना करेंगे.
English: Chadha said the deficient supply might lead to scarcity in areas under the New Delhi Municipal Council as well as areas such as the prime pinister's residence, Supreme Court, high court and ministries.
Hindi: चड्ढा ने कहा कि अस्पष्ट आपूर्ति के कारण हाल ही में दिल्ली नगर परिषद के तहत आने वाले क्षेत्रों में उच्च पिनिस्टर के वातावरण, सुप्रीम कोर्ट, उच्च न्यायालय और मंत्रालयों जैसे क्षेत्रों में कमी हो सकती है।
English: Chadha was the first woman to be the chief legal adviser to the Indian government.
Hindi: चड्ढा भारत सरकार की पहली महिला मुख्य कानूनी सलाहकार थीं।
English: Chadha, 34, posted a photo of her wearing a T-shirt which has a farmer on it and said it will be her outfit of the day.
Hindi: 34 वर्षीय चड्ढा ने एक टी-शर्ट पहने हुए अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिस पर एक किसान है और कहा कि यह होगा दिन का उनका पहनावा।
English: Chadha, 34, posted a photograph of herself sporting a T-shirt with a farmer on it and stated it could be her day apparel.
Hindi: 34 वर्षीय चड्ढा ने एक टी-शर्ट पहने हुए अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिस पर एक किसान है और कहा कि यह होगा दिन का उनका पहनावा।
English: Chadhha uncle has celebrated his 55th Wedding Anniversary.
Hindi: चड्ढा अंकल अपनी शादी की 55वी वर्षगांठ मना चुके हैं ।
English: Chadian President Idriss Deby
Hindi: चाड के राष्ट्रपति इदरीस डेबी का निधन
English: Chadragupta Maurya, the show which scorched the Indian television since its inception has been a much loved show on Sony TV.
Hindi: चद्रगुप्त मौर्य, वह शो जिसने अपनी शुरुआत से ही भारतीय टेलीविजन में प्रसिद्धि पाई है, सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन पर बहुत अधिक पसंद किया जाने वाला शो रहा है।
English: Chads official languages are Arabic and French.
Hindi: चाड की आधिकारिक भाषाएं अरबी और फ़्रांसिसी है।
English: Chaduni said that the farmers have no plan to block the national highway.
Hindi: चढूनी ने कहा कि राष्ट्रीय राजमार्ग को बाधित करने की किसानों की कोई योजना नहीं है.
English: Chaduni said the farmers have no plans to block the national highway.
Hindi: चढूनी ने कहा कि राष्ट्रीय राजमार्ग को बाधित करने की किसानों की कोई योजना नहीं है.
English: Chadwick A. The Boseman Memorial Scholarship will provide a four-year scholarship to cover the full cost of university tuition to students attending the College of Fine Arts.
Hindi: बोसमैन मेमोरियल स्कॉलरशिप कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स में आने वाले छात्रों को यूनिवर्सिटी ट्यूशन की पूरी लागत को कवर करने के लिए चार साल की छात्रवृत्ति प्रदान करेगी।
English: Chadwick Boseman Memorial Scholarship will provide incoming students to the College of Fine Arts with a four-year scholarship to cover the full cost of tuition.
Hindi: बोसमैन मेमोरियल स्कॉलरशिप कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स में आने वाले छात्रों को यूनिवर्सिटी ट्यूशन की पूरी लागत को कवर करने के लिए चार साल की छात्रवृत्ति प्रदान करेगी।
English: Chadwick Boseman accepting his award at the MTV Movie Awards.
Hindi: चैडविक बोसमैन को एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स में दी गई श्रद्धांजलि
English: Chadwick Boseman died of colon cancer.
Hindi: चैडविक बोसमैन की कैंसर से मृत्यु हो गई
English: Chadwick Boseman had been battling cancer for four years.
Hindi: चैडविक बोसमैन पिछले करीब चार साल से कॉलन कैंसर से जूझ रहे थे।
English: Chadwick Boseman in a scene from the movie Black Panther.
Hindi: ब्लैक पैंथर के रोल में चाडविक बोसमैन.
English: Chadwick Boseman was born November 29, 1976.He died on the 28th of August, 2020.
Hindi: चैडविक आरोन बोसमैन का जन्म 29 नवंबर, 1976 को हुआ था और 28 अगस्त, 2020 को उनका निधन हो गया था।
English: Chadwick had discovered the neutron in February 1932.
Hindi: न्यूट्रान की खोज चैडविक ने सन् 1932 में की।
English: Chadwick has gained a lot of popularity from films like '42' and 'Get on Up'.
Hindi: चैडविक ने '42' और 'गेट अप' जैसी फिल्मों में अपनी पहचान बनाई।
English: Chaeremon of Alexandria Stoic philosopher and grammarian
Hindi: चेरेमन ऑफ़ अलेक्जेंड्रिया तापस दार्शनिक और व्याकरण शास्त्री
English: Chafing Dish93
Hindi: फुद्दी की चटाई93
English: Chafing is a common complaint for runners.
Hindi: धावकों के लिए चफिंग एक आम शिकायत है।
English: Chag cultural groups, and different individuals within them, respond with numerous, often conflicting, answers to questions about life after death.
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक समूहों, और उनके भीतर अलग-अलग व्यक्ति, कई बार, अक्सर विरोधाभासी, मृत्यु के बाद जीवन के बारे में सवालों के जवाब देते हैं।
English: Chaga has been used in traditional medicine in eastern Europe in a variety of health problems such as stomach diseases and tumors.
Hindi: छगा का उपयोग पूर्वी यूरोप में पारंपरिक चिकित्सा में पेट की बीमारियों और ट्यूमर जैसी कई स्वास्थ्य समस्याओं में किया गया है।
English: Chaga has the highest amount of antioxidants of any food.
Hindi: पुदीने में किसी भी भोजन की सबसे अधिक एंटीऑक्सीडेंट क्षमता होती है।
English: Chaga is jam-packed with antioxidant power, having the ability to scavenge harmful free radicals.
Hindi: चागा एंटीऑक्सिडेंट शक्ति के साथ जाम-पैक है, जिसमें हानिकारक मुक्त कणों को परिमार्जन करने की क्षमता है।
English: Chaga is not a substitute for other forms of medical care, so people who have conditions such as cancer, diabetes, or high blood pressure should continue with their usual treatment.
Hindi: चागा अन्य प्रकार की चिकित्सा देखभाल का विकल्प नहीं है, इसलिए जिन लोगों को कैंसर, मधुमेह या उच्च रक्तचाप जैसी स्थितियां हैं, उन्हें अपने सामान्य उपचार के साथ जारी रखना चाहिए।
English: Chaga is not an option for other forms of medical care, so people who have conditions like cancer, diabetes or hypertension should continue with their normal treatment.
Hindi: चागा अन्य प्रकार की चिकित्सा देखभाल का विकल्प नहीं है, इसलिए जिन लोगों को कैंसर, मधुमेह या उच्च रक्तचाप जैसी स्थितियां हैं, उन्हें अपने सामान्य उपचार के साथ जारी रखना चाहिए।
English: Chaga is one of the highest sources of melanin known in any food or herb.
Hindi: चागा ज्ञात खाद्य योजक या जड़ी-बूटियों में मेलेनिन के उच्चतम स्रोतों में से एक है।
English: Chaga might also have a role in the fight against diabetes.
Hindi: मधुमेह के खिलाफ लड़ाई में छगा की भी भूमिका हो सकती है।
English: Chaga mushroom grows on birch trees in the northern hemisphere.
Hindi: चागा मशरूम पूरे उत्तरी गोलार्ध में बर्च के पेड़ों पर उगता है।
English: Chaga mushrooms are rich in a wide variety of vitamins, minerals, and nutrients, including
Hindi: छगा मशरूम विटामिन, खनिज और पोषक तत्वों की एक विस्तृत विविधता में समृद्ध हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Chaga mushrooms grow on birch trees in the Northern Hemisphere.
Hindi: चागा मशरूम पूरे उत्तरी गोलार्ध में बर्च के पेड़ों पर उगता है।
English: Chaga's antioxidants could have a potential role in lowering blood pressure and preventing poor cardiovascular health.
Hindi: शैगा के एंटीऑक्सिडेंट रक्तचाप को कम करने और खराब हृदय स्वास्थ्य को रोकने में संभावित भूमिका निभा सकते हैं।
English: Chaga's antioxidants may have a potential role in reducing blood pressure and preventing bad cardiovascular health.
Hindi: शैगा के एंटीऑक्सिडेंट रक्तचाप को कम करने और खराब हृदय स्वास्थ्य को रोकने में संभावित भूमिका निभा सकते हैं।
English: Chaga Chaga has been used in traditional medicine in eastern Europe in a variety of health problems such as stomach diseases and tumors.
Hindi: छगा का उपयोग पूर्वी यूरोप में पारंपरिक चिकित्सा में पेट की बीमारियों और ट्यूमर जैसी कई स्वास्थ्य समस्याओं में किया गया है।
English: Chagall moved to Paris in 1910.
Hindi: 1910 में, चागल पेरिस चले गए।
English: Chagall rethinks the stylistics of cubo-futurism, developed by Larionov and Goncharova.
Hindi: चागल लारियोनोव और गोंचारोवा द्वारा विकसित क्यूबो-भविष्यवाद की शैली पर पुनर्विचार करता है।
English: Chagos islands Al Jazeera report also raised fears of a repeat of the 1965 decision by Britain to separate the Chagos Islands from Mauritius and set up a joint military base with the United States on Diego Garcia.
Hindi: चागोस द्वीप समूहः अल जज़ीरा की रिपोर्ट ने ब्रिटेन द्वारा चागोस द्वीप समूह को मॉरीशस से पृथक करने तथा डिएगो गार्सिया पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक संयुक्त सैन्य अड्डा स्थापित करने के 1965 के निर्णय के पुनरावृति की आशंका भी व्यक्त की।
English: Chahal also laid down his daily routine these days, saying he sleeps at 5 AM in the morning and gets up at 2 PM.
Hindi: चहल ने इन दिनों अपनी दिनचर्या भी निर्धारित करते हुए कहा कि वह सुबह 5 बजे सोते हैं और दोपहर 2 बजे उठते हैं।
English: Chahal also laid down his daily routine these days, saying he sleeps at 5 in the morning and gets up at 2 pm.
Hindi: चहल ने इन दिनों अपनी दिनचर्या भी निर्धारित करते हुए कहा कि वह सुबह 5 बजे सोते हैं और दोपहर 2 बजे उठते हैं।
English: Chahal also laid down his daily routine these days, saying he sleeps at 5am in the morning and gets up at 2pm.
Hindi: चहल ने इन दिनों अपनी दिनचर्या भी निर्धारित करते हुए कहा कि वह सुबह 5 बजे सोते हैं और दोपहर 2 बजे उठते हैं।
English: Chahal and Morris are currently in the United Arab Emirates UAE.
Hindi: चहल और मॉरिस वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात यूएई में हैं।
English: Chahal developed a great interest in both chess and cricket at the age of 7.
Hindi: चहल ने 7 साल की उम्र में शतरंज और क्रिकेट दोनों में अपनी रुचि विकसित की थी।
English: Chahal faced severe criticism from the national selectors for not being picked in India's T20 World Cup squad.
Hindi: चहल को भारत की टी20 विश्व कप टीम में नहीं चुने जाने पर राष्ट्रीय चयनकर्ताओं को कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा था।
English: Chahal had picked up 23 wickets in IPL 2015.
Hindi: चहल ने आईपीएल 2015 में 23 विकेट लिए थे।
English: Chahal has also been the leading wicket-taker for RCB in the IPL, clinching 125 wickets in 106 games that he has played for the franchise so far.
Hindi: चहल आईपीएल में आरसीबी के लिए अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज भी रहे हैं, उन्होंने 106 मैचों में 125 विकेट हासिल किए हैं जो उन्होंने अब तक फ्रेंचाइजी के लिए खेले हैं।
English: Chahal has made a good comeback after recovering from poor form, which has strengthened RCB's bowling attack.
Hindi: चहल ने खराब फॉर्म से उबरकर अच्छी वापसी की है जिससे आरसीबी का गेंदबाजी आक्रमण मजबूत हुआ है.
English: Chahal has taken 10 wickets in 5 matches played so far in the second phase.
Hindi: चहल ने दूसरे फेज के अभी तक खेले 5 मुकाबलों में 10 विकेट अपने नाम किए हैं.
English: Chahal is currently in the United Arab Emirates UAE, representing the Royal Challengers Bangalore RCB in the 2020 edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: अनुष्का शर्मा वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात में हैं, जहां विराट कोहली इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2020 में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Chahal is running out of the Indian limited overs squad and the selectors did not include him in the squad for the T20 World Cup.
Hindi: चहल भारतीय सीमित ओवरों की टीम से बाहर चल रहे हैं और चयनकर्ताओं ने उन्हें टी20 वर्ल्ड कप के लिए टीम में शामिल नहीं किया था.
English: Chahal is running out of the Indian limited overs team and the selectors did not include him in the squad for the T20 World Cup.
Hindi: चहल भारतीय सीमित ओवरों की टीम से बाहर चल रहे हैं और चयनकर्ताओं ने उन्हें टी20 वर्ल्ड कप के लिए टीम में शामिल नहीं किया था.
English: Chahal plays for Haryana in the domestic circuit.
Hindi: हर्षल घरेलू में हरियाणा के लिए खेलते हैं
English: Chahal posted a picture of him wearing a mask at the airport in New Delhi on his Twitter handle.
Hindi: चहल ने मंगलवार को अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम पर एक फोटो पोस्ट किया है, जिसमें वह धर्मशाला जाते समय नई दिल्ली हवाई अड्डे पर मास्क पहने हुए दिखाई दे रहे हैं.
English: Chahal praised the hosts but also said that fielding is a matter of concern for India.
Hindi: चहल ने मेजबान टीम की तारीफ की लेकिन साथ ही कहा कि क्षेत्ररक्षण भारत के लिए चिंता की बात है।
English: Chahal said he wants to carry on playing for 5-6 years and his only aim is to be a part of India's World Cup-winning squad.
Hindi: चहल ने कहा कि वह अगले पांच छह साल तक खेलना चाहते हैं और उनका एकमात्र लक्ष्य भारत की विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा बनना है।
English: Chahal said he wants to carry on playing for 5-6 years and his only aim is to be a part of India's World Cup-winning squad. PTI
Hindi: चहल ने कहा कि वह अगले पांच छह साल तक खेलना चाहते हैं और उनका एकमात्र लक्ष्य भारत की विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा बनना है।
English: Chahal said that Pant is assisting the bowlers from behind the stumps and requested fans not to draw any comparison between him and Dhoni.
Hindi: चहल ने कहा कि पंत स्टंप्स के पीछे से गेंदबाजों की मदद कर रहे हैं और उन्होंने प्रशंसकों से अनुरोध किया कि वे उनके और धोनी के बीच कोई तुलना न करें।
English: Chahal took 23 wickets in IPL 2015.
Hindi: चहल ने आईपीएल 2015 में 23 विकेट लिए थे।
English: Chahal wants to perform well in the IPL so that he can make his place in the Indian team.
Hindi: चहल चाहते है कि आईपीएल में शानदार प्रदर्शन करें ताकि वह भारतीय टीम में अपनी जगह बना सके।
English: Chahal was brought back for the last two matches and he picked up 3 wickets apiece - 358 in 2nd ODI and 347 in the 3rd ODI - in both the ODIs and was by far India's best bowler.
Hindi: चहल को पिछले दो मैचों के लिए वापस लाया गया था और उन्होंने 3-3 विकेट लिए थे - दूसरे वनडे में 358 और तीसरे वनडे में 347 - दोनों वनडे में वे भारत के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज थे।
English: Chahal was not included in the squad against West Indies and South Africa to look into other options.
Hindi: चहल को वेस्टइंडीज और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टीम में शामिल नहीं किया गया था ताकि अन्य विकल्पों पर गौर किया जा सके।
English: Chahal went for 63 runs in his 10 overs and picked up a solitary wicket in that match.
Hindi: इस मैच में चहल ने अपने 10 ओवर में 63 रन दिए और उस मैच में एक विकेट लिया.
English: Chahal, Rahul and Kohli are currently in New Zealand gearing up for the third T20I against the Blackcaps to be played on Wednesday, 29 January.
Hindi: चहल, राहुल और कोहली इस समय न्यूजीलैंड में बुधवार को कीवियों के खिलाफ तीसरे टी 20 मुकाबले में खेल रहे हैं।
English: Chahal, Rahul and Kohli are currently in New Zealand gearing up for the third T20I against the Blackcaps to be played on Wednesday.
Hindi: चहल, राहुल और कोहली इस समय न्यूजीलैंड में बुधवार को कीवियों के खिलाफ तीसरे टी 20 मुकाबले में खेल रहे हैं।
English: Chahal, who plays for Royal Challengers Bangalore in IPL, comes at number four in this list.
Hindi: आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की तरफ से खेलने वाले चहल इस लिस्ट में चौथे नंबर पर आते हैं.
English: Chahar took a total of 22 wickets at an economy rate of 7.47 runs an over.
Hindi: चाहर ने 7.47 की इकॉनमी के साथ कुल 22 विकेट लिए थे.
English: Chahar won the first round 4-1 and also dominated the second round, but the judges ruled in favor of the Korean after the fight was stopped.
Hindi: चाहर ने शुरुआती दौर में 4-1 से जीत हासिल की लेकिन जजों ने मुकाबला रोके जाने के बाद कोरियाई के पक्ष में फैसला सुनाया।
English: Chahar won the opening round 4-1 but the judges ruled in favour of the Korean after the bout was stopped.
Hindi: चाहर ने शुरुआती दौर में 4-1 से जीत हासिल की लेकिन जजों ने मुकाबला रोके जाने के बाद कोरियाई के पक्ष में फैसला सुनाया।
English: Chahar's girlfriend didn't take long to say 'Yes' to his proposal followed by applause all around the stadium.
Hindi: चाहर की प्रेमिका को उनके प्रस्ताव को 'हां' कहने में देर नहीं लगी और स्टेडियम में चारों ओर तालियां बजीं।
English: Chahar, a natural swing bowler, understood that he could get a chance in limited-overs cricket and things changed when Mahendra Singh Dhoni saw him in the Rising Pune Super Giants team a few years ago.
Hindi: स्विंग गेंदबाज दीपक चाहर समझ गए हैं कि उन्हें सीमित ओवरों के क्रिकेट में मौका मिल सकता है और उस समय चीजें बदल गई जब कुछ साल पहले महेंद्र सिंह धौनी ने उन्हें राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स टीम में देखा।
English: Chahar, from Bharatpur in Rajasthan, was the prime wicket taker between spinners who bowled in IPL 14, using wickets at a strike rate of 15.27 and an economy of 7.21.
Hindi: राजस्थान के भरतपुर के चहर, आईपीएल 14 में गेंदबाजी करने वाले स्पिनरों में शीर्ष 15 विकेट लेने वाले खिलाड़ी थे, जिन्होंने 15.27 की स्ट्राइक रेट और 7.21 की इकॉनमी से विकेट लिए।
English: Chahar, from Bharatpur in Rajasthan, was the top wicket taker among spinners who bowled in IPL 14, taking wickets at a strike rate of 15.27 and an economy of 7.21.
Hindi: राजस्थान के भरतपुर के चहर, आईपीएल 14 में गेंदबाजी करने वाले स्पिनरों में शीर्ष 15 विकेट लेने वाले खिलाड़ी थे, जिन्होंने 15.27 की स्ट्राइक रेट और 7.21 की इकॉनमी से विकेट लिए।
English: Chahar, from Bharatpur in Rajasthan, was the top wicket-taker among spinners who bowled in IPL-14, taking wickets at a strike rate of 15.27 and an economy of 7.21.
Hindi: राजस्थान के भरतपुर के चहर, आईपीएल 14 में गेंदबाजी करने वाले स्पिनरों में शीर्ष 15 विकेट लेने वाले खिलाड़ी थे, जिन्होंने 15.27 की स्ट्राइक रेट और 7.21 की इकॉनमी से विकेट लिए।
English: Chai You're not mad at me?
Hindi: मैंः भौजी आप मुझसे नाराज तो नहीं ?
English: Chaibasa became a municipality in 1875.
Hindi: चाईबासा को नगरपालिका 1875 में ही बनाया गया था।