Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A team of doctors from All India Institute of Medical Sciences, Mangalgiri, scientists of National Institute of Nutrition, Hyderabad, and Indian Institute of Chemical Technology have been sent to find the source of the illness.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, मंगलगिरि व राष्ट्रीय पोषण संस्थान, हैदराबाद के वैज्ञानिक और भारतीय रासायनिक प्रौद्योगिकी संस्थान के डॉक्टरों की एक टीम को बीमारी के स्रोत का पता लगाने के लिए भेजा गया है।
English: A team of doctors has also arrived.
Hindi: डॉक्टरों की टीम भी पहुंची है।
English: A team of doctors reached the house of the infected person and ensured all sorts of preventive measures.
Hindi: डॉक्टरों की एक टीम संक्रमित व्यक्ति के घर पहुंची और सभी तरह के बचाव के उपाय सुनिश्चित किए.
English: A team of doctors tried to revive her for 70 to 80 minutes but failed in their attempt.
Hindi: डॉक्टरों की एक टीम ने उसे 70 से 80 मिनट के लिए उनकी स्थिति में सुधार लाने की कोशिश की लेकिन सफल नहीं हो सके।
English: A team of doctors tried to revive the 67-year-old for 70 to 80 minutes but failed in their attempt.
Hindi: डॉक्टरों की एक टीम ने उसे 70 से 80 मिनट के लिए उनकी स्थिति में सुधार लाने की कोशिश की लेकिन सफल नहीं हो सके।
English: A team of endocrinologists, nephrologists and cardiologists are keeping an eye on their health.
Hindi: फ़िलहाल एंडोक्रिनोलॉजिस्ट, नेफ्रोलॉजिस्ट और कार्डियोलॉजिस्ट की एक टीम उनकी सेहत पर नजर रखे हुए है।
English: A team of engineers from the University of Cambridge used computer modeling to determine how the tiny droplets spread when people cough.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज के इंजीनियरों के एक दल ने इस बारे में निर्धारण के लिए कम्प्यूटर मॉडलिंग का उपयोग किया कि लोगों के खांसने पर उसकी बहुत छोटी-छोटी बूंदें ड्रॉपलेट कैसे फैलती हैं।
English: A team of engineers from the University of Cambridge used computer modeling to quantify how droplets spread when people cough.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज के इंजीनियरों के एक दल ने इस बारे में निर्धारण के लिए कम्प्यूटर मॉडलिंग का उपयोग किया कि लोगों के खांसने पर उसकी बहुत छोटी-छोटी बूंदें ड्रॉपलेट कैसे फैलती हैं।
English: A team of engineers from the University of Cambridge used computer modelling to quantify how droplets spread when people cough.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज के इंजीनियरों के एक दल ने इस बारे में निर्धारण के लिए कम्प्यूटर मॉडलिंग का उपयोग किया कि लोगों के खांसने पर उसकी बहुत छोटी-छोटी बूंदें ड्रॉपलेट कैसे फैलती हैं।
English: A team of experienced and quality players in Sunrisers Hyderabad will know how to get back to winning ways individually and collectively.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद में अनुभवी और गुणवत्तापूर्ण खिलाड़ियों की एक टीम को पता होगा कि व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से जीत की राह पर कैसे लौटना है।
English: A team of experienced engineers was set up as ...
Hindi: अनुभवी इंजीनियरों की एक टीम के रूप में स्थापित किया गया था ...
English: A team of experienced physicians
Hindi: अनुभवी चिकित्सकों की टीम
English: A team of experienced promoters and managers.
Hindi: अनुभवी प्रमोटरों और प्रबंधकों की टीम।
English: A team of experts entirely dedicated to your success.
Hindi: उच्चस्तरीय विशेषज्ञ टीम जो आपकी सफलता हेतु पूर्णतः प्रतिबद्ध है।
English: A team of experts from King George's Medical University KGMU in Lucknow has developed a mobile phone app that will answer all questions related to orthopedic and traumatic issues in children.
Hindi: लखनऊ में किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू के विशेषज्ञों की एक टीम ने एक मोबाइल फोन एप्लिकेशन विकसित किया है, जो बच्चों में हड्डी रोग और आघात रोग संबंधी सभी परेशानियों को हल देगा।
English: A team of experts from several countries led by WHO will also visit China.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की अगुवाई मैं कई देशों के विशेषज्ञों का एक दल चीन का भी दौरा करेगा
English: A team of experts from the King George's Medical University KGMU in Lucknow has developed a mobile phone application that will answer all queries related to orthopaedic and trauma issues in children.
Hindi: लखनऊ में किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू के विशेषज्ञों की एक टीम ने एक मोबाइल फोन एप्लिकेशन विकसित किया है, जो बच्चों में हड्डी रोग और आघात रोग संबंधी सभी परेशानियों को हल देगा।
English: A team of experts had arrived in Kochi.
Hindi: विशेषज्ञों की एक टीम कोच्चि पहुंच गई है.
English: A team of experts has come up with a plan to use blockchain tracking for trade between Northern Ireland and the Republic of Ireland to avoid the re-imposition of a hard border after Britain leaves the European Union, anaandika John Chalmers.
Hindi: विशेषज्ञों की एक टीम उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड गणराज्य के बीच व्यापार के लिए ब्लॉकचेन ट्रैकिंग का उपयोग करने की योजना के साथ आई है, ब्रिटेन द्वारा यूरोपीय संघ छोड़ने के बाद एक कठिन सीमा के फिर से लगाने से बचने के लिए, लिखते हैं जॉन चालर्स.
English: A team of experts have arrived in Kochi.
Hindi: विशेषज्ञों की एक टीम कोच्चि पहुंच गई है.
English: A team of experts in the betting field has already done thorough research on each of those spots and written detailed reviews.
Hindi: सट्टेबाजी के क्षेत्र में विशेषज्ञों की एक टीम ने पहले ही उन स्थानों में से प्रत्येक पर गहन शोध किया है और विस्तृत समीक्षा लिखी है।
English: A team of experts sponsored by the Ford Foundation was invited by the Government of India in the latter half of the second Five Year Plan to suggest ways and means to increase agricultural production and productivity.
Hindi: द्वितीय पंचवर्षीय योजना के उत्तरार्द्ध में भारत सरकार ने फोर्ड फाउंडेशन के विशेषज्ञों के एक दल को भारत में कृषि उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि के उपाय ढूँढ़ने हेतु आमंत्रित किया।
English: A team of experts, the circle officer and members of the forensic team are part of it.
Hindi: विशेषज्ञों की एक टीम, सर्कल अधिकारी और फोरेंसिक टीम के सदस्य इस जांच दल का हिस्सा है।
English: A team of film  media experts
Hindi: फिल्म और मीडिया विशेषज्ञ
English: A team of film critics across the nation have assembled to felicitate the Best Films which stood out with their impressive content and the performances that left a lasting impact.
Hindi: देश भर के फिल्म समीक्षकों की टीम सर्वश्रेष्ठ फिल्मों को सम्मानित करने के लिए इकट्ठा हुई है जो अपनी प्रभावशाली और प्रभाव छोड़ने वाले फिल्मों के साथ खड़ी है।
English: A team of five doctors had done the autopsy on the actor.
Hindi: 5 डॉक्टरों की टीम ने एक्टर के शव का पोस्टमार्टम किया.
English: A team of forensic experts have collected samples from the scene.
Hindi: फॉरेंसिक विशेषज्ञों की एक टीम ने घटनास्थल से नमूने एकत्र किए हैं।
English: A team of four engineering students from a college affiliated to Jawaharlal Nehru Technological University JNTU, Hyderabad, has developed a device and mobile app to make vision screening easy, accessible and affordable too.
Hindi: जे.एन.टी.यू., हैदराबाद से संबद्ध एक कॉलेज के चार इंजीनियरिंग छात्रों की एक टीम ने दृष्टि स्क्रीनिंग को आसान, सुलभ और सस्ती बनाने हेतु एक उपकरण और मोबाइल ऐप "आईनेत्र" विकसित किया है।
English: A team of front-line wives.
Hindi: सामने लाइन पत्नियों की एक टीम।
English: A team of gunsmiths worked on the PC.
Hindi: बंदूकधारियों की एक टीम ने पीसी पर काम किया।
English: A team of health workers along with the medicine has been sent to the affected areas.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में स्वास्थ्य टीम को भेजकर दवा का छिड़काव कराया गया।
English: A team of humanitarian experts of the Commission is on the ground monitoring the situation, assessing needs and overseeing the use of EU funds.
Hindi: आयोग के मानवीय विशेषज्ञों का एक दल स्थिति पर नजर रखे जरूरतों का आकलन करने और यूरोपीय संघ के धन के उपयोग की देखरेख जमीन पर है।
English: A team of humans.
Hindi: मानवों का समूह।
English: A team of international researchers have built an artificial intelligence AI tool that can predict how much extra oxygen a Covid-19 patient might need.
Hindi: लंदनः अंतर्राष्ट्रीय शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई उपकरण बनाया है जो यह अनुमान लगा सकता है कि एक कोविड-19 मरीज को कितनी अतिरिक्त ऑक्सीजन की आवश्यकता हो सकती है।
English: A team of international scientists analyzed the tooth of a child that lived 120,000 years ago near what is now the city of Krapina, Croatia and were able to determine the tooth appeared when the child was between four and seven months old
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिकों की एक टीम ने एक बच्चे की उम्र का विश्लेषण किया जो 120,000 साल पहले क्रोएशिया के क्रैपिना के पास रहता था, और उस उम्र को निर्धारित करने में सक्षम था जब बच्चा चार से सात महीने के बीच का था।
English: A team of international scientists analyzed the tooth of a child that lived 120,000 years ago near what is now the city of Krapina, Croatia and were able to determine the tooth appeared when the child was between four and seven months old.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिकों की एक टीम ने एक बच्चे की उम्र का विश्लेषण किया, जो 120,000 साल पहले क्रोएशिया के क्रैपिना के पास रहता था, और उस उम्र का निर्धारण करने में सक्षम था जब बच्चा चार से सात महीने का था।
English: A team of international scientists gathered information about this explosion.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिकों की एक टीम ने इस विस्फोट के बारे में जानकारी एकत्र की।
English: A team of international scientists now predicts that its cool little sister, La Nia, is liable to turn nasty more often too  every 13 years, which is twice as often as the historic record.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिकों की एक टीम अब भविष्यवाणी करती है कि उसकी शांत छोटी बहन ला नीना, भी बार-बार भी बदसूरत हो सकती है - हर 13 वर्ष, जो है ऐतिहासिक रिकॉर्ड के रूप में अक्सर दो बार.
English: A team of investigators based at a number of institutions across the United States decided to investigate two particular pinnipeds the elephant and Weddell seals.
Hindi: संयुक्त राज्य भर में कई संस्थानों में स्थित जांचकर्ताओं की एक टीम ने दो विशेष पिननीप्सः हाथी और वेडेल सील की जांच करने का फैसला किया।
English: A team of judges will pick the best one.
Hindi: जजों का एक पैनल इनमें से सबसे बेहतरीन को चुनेगा।
English: A team of more than 400 Income Tax employees has been engaged in this.
Hindi: इसमें 400 से ज्यादा आयकर कर्मचारियों की टीम लगी है।
English: A team of mountaineers from West Bengal and local porters were reportedly stranded at the high mountain range at approximately 18,000 feet.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पर्वतारोहियों और स्थानीय कुलियों की एक टीम कथित तौर पर लगभग 18,000 फीट ऊंची पर्वत श्रृंखला में फंसी हुई थी।
English: A team of mountaineers from west Bengal and local porters were reportedly stranded at the high mountain range at approximately 18,000 feet.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पर्वतारोहियों और स्थानीय कुलियों की एक टीम कथित तौर पर लगभग 18,000 फीट ऊंची पर्वत श्रृंखला में फंसी हुई थी।
English: A team of mountaineers from west bengal and local porters were reportedly stranded at the high mountain range at approximately 18,000 feet.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पर्वतारोहियों और स्थानीय कुलियों की एक टीम कथित तौर पर लगभग 18,000 फीट ऊंची पर्वत श्रृंखला में फंसी हुई थी।
English: A team of our automotive technicians will take care of your vehicle to offer you the most appropriate solution.
Hindi: विशेषज्ञ तकनीशियनों की एक टीम आपको सबसे उपयुक्त समाधान प्रदान करने के लिए आपके वाहन की देखभाल करेगी।
English: A team of police has been dispatched to Bengaluru.
Hindi: पुलिस की एक टीम को भागलपुर भेजा गया
English: A team of police officers inspecting the Ganga Ghats in view of Dev Deepawali.
Hindi: देव दीपावली के मद्देनजर गंगा घाटों का निरीक्षण करती पुलिस अफसरों की टीम।
English: A team of police officials is undertaking the rescue operation.
Hindi: पुलिस अधिकारियों की एक टीम बचाव अभियान चला रही है।
English: A team of policemen has formed a cordon around the crash site, where the smoldering tail section of the trainer jet is seen half-buried in the field.
Hindi: पुलिसकर्मियों की एक टीम ने दुर्घटनास्थल के चारों ओर घेरा बना लिया है, जहां ट्रेनर जेट का सुलगता हुआ टेल सेक्शन आधा जमीन में दबा हुआ दिखाई दे रहा है।
English: A team of policemen has formed a cordon around the crash site, where the smouldering tail section of the trainer jet is seen half buried in the field.
Hindi: पुलिसकर्मियों की एक टीम ने दुर्घटनास्थल के चारों ओर घेरा बना लिया है, जहां ट्रेनर जेट का सुलगता हुआ टेल सेक्शन आधा जमीन में दबा हुआ दिखाई दे रहा है।
English: A team of postdoctoral research and development teams
Hindi: पोस्टडॉक्टरल अनुसंधान और विकास टीमों के एक दल ने
English: A team of professional at your service.
Hindi: आपकी सेवा में पेशेवर टीम।
English: A team of professional baseball players who play and travel together
Hindi: पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ियों की एक टीम जो एक साथ खेलते हैं और यात्रा करते हैं
English: A team of professional baseball players who play and travel together.
Hindi: पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ियों की एक टीम जो एक साथ खेलते हैं और यात्रा करते हैं
English: A team of professionals at your service
Hindi: आपकी सेवा के लिए पेशेवर टीम
English: A team of professionals to your service.
Hindi: आपकी सेवा में पेशेवर टीम।
English: A team of qualified specialists with a combined 150 years experience.
Hindi: 50 वर्षों के संयुक्त अनुभव के साथ विशेषज्ञ फैकल्टी ।
English: A team of renowned researchers and experts,
Hindi: प्रसिद्ध शोधकर्ताओं और विशेषज्ञों की एक टीम,
English: A team of researchers and engineers at Stanford University have developed a radical new method to increase the running efficiency of humans they put a rubber band between a pair of shoes.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं और इंजीनियरों की एक टीम ने मनुष्यों की दौड़ने की क्षमता को बढ़ाने के लिए एक कट्टरपंथी नई विधि विकसित की हैः उन्होंने एक जोड़ी जूतों के बीच एक रबर बैंड लगाया।
English: A team of researchers at Centre for Neuroscience CNS at the Indian Institute of Science IISc recently conducted a study to compare the visual perception of the deep neural networks to that of humans.
Hindi: भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी में सेंटर फॉर न्यूरोसाइंस सीएनएस के शोधकर्ताओं की एक टीम ने हाल ही में मनुष्यों की गहरी तंत्रिका नेटवर्क की दृश्य धारणा विजुअल पर्सेप्शन की तुलना करने के लिए एक अध्ययन किया.
English: A team of researchers at Harvard University gathered data about the love lives of over 3,000 millennials ages 18 to 25-year-olds and found
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की एक टीम ने 3,000 से अधिक वर्षों के प्रेम जीवन 18 से 25 वर्षीय आयु के बच्चों के बारे में . . .
English: A team of researchers at Harvard University gathered data about the love lives of over 3,000 young adults ages 18 to 25-year-olds and found
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की एक टीम ने 3,000 से अधिक वर्षों के प्रेम जीवन 18 से 25 वर्षीय आयु के बच्चों के बारे में . . .
English: A team of researchers at the Centre for Neuroscience CNS at the Indian Institute of Science IISc recently conducted a study to compare the visual perception of the deep neural networks to that of humans.
Hindi: भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी में सेंटर फॉर न्यूरोसाइंस सीएनएस के शोधकर्ताओं की एक टीम ने हाल ही में मनुष्यों की गहरी तंत्रिका नेटवर्क की दृश्य धारणा विजुअल पर्सेप्शन की तुलना करने के लिए एक अध्ययन किया.
English: A team of researchers at the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai and the Indian Institute of Technology, Kanpur have used extremely strong magnetic pulses to line up spins in a magnetic film on a scale never achieved before.
Hindi: टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुंबई और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर के शोधकर्ताओं की एक टीम ने पहले कभी हासिल नहीं किए गए पैमाने पर एक चुंबकीय फिल्म में स्पिन को लाइन करने के लिए बेहद मजबूत चुंबकीय दालों का उपयोग किया है।
English: A team of researchers at the University of Central Florida have created a new nanomaterial that repels water and can stay dry even when submerged underwater.
Hindi: सेंट्रल फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक नया नैनोमटेरियल विकसित किया है जो पानी को अवरुद्ध करता है और डूबने पर भी सूख जाता है।
English: A team of researchers from Case Western Reserve University, in the US, sought to assess whether Galectin 3 level - a marker of myocardial fibrosis and remodeling is associated with air pollution exposure in hypertensive patients with and without chronic kidney disease.
Hindi: अमेरिका में केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की एक टीम ने यह आंकलन करने की कोशिश की कि क्या गैलेक्टिन 3 स्तर मायोकार्डियल फाइब्रोसिस क्रोनिक किडनी रोग के साथ और बिना उच्च रक्तचाप वाले रोगियों में वायु प्रदूषण के जोखिम से जुड़ा है।
English: A team of researchers from Harvard University has created a unique material that can cover car tires, as we know them.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक अनोखी सामग्री बनाई है जो कार के टायर को कवर कर सकती है, जैसा कि हम उन्हें जानते हैं।
English: A team of researchers from Tokyo University and Osaka University suggested the use of a free electron laser operating in the far infrared range.
Hindi: शोधकर्ताओं के एक दल ने टोक्यो विश्वविद्यालय और ओसाका विश्वविद्यालय का सुझाव दिया उपयोग के एक मुक्त इलेक्ट्रॉन लेजर ऑपरेटिंग में दूर अवरक्त रेंज.
English: A team of researchers from the Institute of Subtropical Agriculture ISA of the Chinese Academy of Sciences studied the differences in water quality and its driving factors during different hydrological periods in Dongting Lake, China.
Hindi: चीनी विज्ञान अकादमी के उपोष्णकटिबंधीय कृषि संस्थान आईएसए के शोधकर्ताओं की एक टीम ने चीन के टोंगकिंग झील में विभिन्न वाटरशेड में पानी की गुणवत्ता और इसके प्रेरणा कारकों में अंतर का अध्ययन किया।
English: A team of researchers from the University of Southern California in Los Angeles have managed to grow hair starting from stem cells, uncovering key molecular events involved in hair growth and stimulating it in adult mice.
Hindi: लॉस एंजिल्स में दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं की एक टीम ने स्टेम सेल से शुरू होने वाले बालों को उगाने में कामयाबी हासिल की है, जो बालों के विकास में शामिल प्रमुख आणविक घटनाओं को उजागर करते हैं और इसे वयस्क चूहों में उत्तेजित करते हैं।
English: A team of researchers from three Indian institutes discovered a new alpine plant species in the Tawang district of Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत भर के 3 संस्थानों के वैज्ञानिकों के एक समूह ने अरुणाचल प्रदेश के तवांग जिले में अल्पाइन पौधे की एक नई प्रजाति की खोज की।
English: A team of researchers has discovered that it is possible to measure the progression of dementia in people with Parkinson's disease by tracking iron deposits in their brains.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने पता लगाया है कि पार्किंसंस रोग वाले लोगों में मनोभ्रंश की प्रगति को मापने के लिए उनके दिमाग में लोहे के जमाव पर नज़र रखना संभव है।
English: A team of researchers has now succeeded in developing an effective method to reduce excess pounds on the abdomen.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने अब पेट पर अतिरिक्त पाउंड को कम करने के लिए एक प्रभावी तरीका विकसित करने में सफलता हासिल की है।
English: A team of researchers has reported that nurses in the US experience suicidal ideation in greater numbers than other general workers and those who do are less likely to tell anyone about it.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने बताया है कि अमेरिका में नर्से अन्य सामान्य कर्मचारियों की तुलना में अधिक संख्या में आत्महत्या के विचार का अनुभव करती हैं और जो ऐसा करती हैं उनके बारे में किसी को बताने की संभावना कम होती है।
English: A team of researchers in IIT Guwahati has developed materials that can produce energy from water, on a small scale.
Hindi: आइआइटी गुवाहाटी के शोधकर्ताओं ने ऐसा पदार्थ विकसित किया है जो बहुत थोड़े पानी से बिजली बनाने में मददगार हो सकता है।
English: A team of researchers led by the University of Leeds in UK, sought to test the hypothesis that cathepsin K inhibitor could alleviate osteoarthritis symptoms by reducing degeneration of bone and cartilage.
Hindi: ब्रिटेन की लीड्स यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की एक टीम ने इस अनुमान को जांचने की मांग कि क्या कैथेप्सिन के प्रावरोधक हड्डी और कार्टिलेज की विकृति को कम कर ऑस्टियोअर्थराइटिस के लक्षणों को कम कर सकता है।
English: A team of researchers set off to examine how follicles grow out of the skin and how they generate hair by using so-called organoids, which are bunches of stem cells grown in vitro that can self-organize into an organ-like structure.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने जांच की कि त्वचा से रोम कैसे निकलते हैं और वे तथाकथित ऑर्गेनोइड्स का उपयोग करके बालों का उत्पादन कैसे करते हैं, जो कि इन विट्रो में उगाए गए स्टेम सेल के समूह हैं जो एक अंग जैसी संरचना में स्वयं को व्यवस्थित कर सकते हैं।
English: A team of researchers set out to examine how follicles grow out of the skin and how they produce hair by using so-called organoids, which are clusters of stem cells grown in vitro that can self-organize into an organ-like structure.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने जांच की कि त्वचा से रोम कैसे निकलते हैं और वे तथाकथित ऑर्गेनोइड्स का उपयोग करके बालों का उत्पादन कैसे करते हैं, जो कि इन विट्रो में उगाए गए स्टेम सेल के समूह हैं जो एक अंग जैसी संरचना में स्वयं को व्यवस्थित कर सकते हैं।
English: A team of researchers who assessed the effects of reforms to cash welfare programs conducted in the 1990s similarly found that helping low-income families pay their bills leads to their kids' doing better at school in the future.
Hindi: शोधकर्ताओं के एक दल ने इसके प्रभावों का आकलन किया नकद कल्याण कार्यक्रमों में सुधार 1990 के दशक में आयोजित इसी तरह पाया गया कि कम आय वाले परिवारों को अपने बिलों का भुगतान करने में मदद करने से उनके बच्चों का भविष्य में स्कूल में बेहतर प्रदर्शन होता है।
English: A team of researchers, led by scientists at the University of Minnesota, has discovered a new nano-scale thin film material with the highest-ever conductivity in its class.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिनेसोटा के नेतृत्व में शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक नैनो पतली पतली फिल्म सामग्री की खोज की है, जिसमें इसकी कक्षा में सबसे ज्यादा चालकता है।
English: A team of researchers, led by the University of Minnesota, have discovered a new nano-scale thin film material with the highest-ever conductivity in its class.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिनेसोटा के नेतृत्व में शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक नैनो पतली पतली फिल्म सामग्री की खोज की है, जिसमें इसकी कक्षा में सबसे ज्यादा चालकता है।
English: A team of scientists at the Tufts University School of Engineering has developed a new filtering technology inspired by biology that could help curb a drinking water-related disease that affects tens of millions of people worldwide and potentially improve environmental remediation, industrial and chemical production, and mining, among other processes.
Hindi: टफ्ट्स यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग के वैज्ञानिकों की एक टीम ने एक नई जैव प्रौद्योगिकी-प्रेरित निस्पंदन तकनीक विकसित की है जो दुनिया भर में हजारों लोगों को प्रभावित करेगी और पानी से संबंधित बीमारी को रोकने में मदद करेगी जो पर्यावरणीय राहत, औद्योगिक और रासायनिक उत्पादन में सुधार कर सकती है।
English: A team of scientists at the University of California Los Angeles successfully regrew brain tissue that was previously damaged by a stroke.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय लॉस एंजिल्स के वैज्ञानिकों की एक टीम ने मस्तिष्क के ऊतकों को सफलतापूर्वक पुनः प्राप्त किया जो पहले एक स्ट्रोक से क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: A team of scientists at the University of Los Angeles have successfully regrown brain tissue that was previously damaged by stroke.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय लॉस एंजिल्स के वैज्ञानिकों की एक टीम ने मस्तिष्क के ऊतकों को सफलतापूर्वक पुनः प्राप्त किया जो पहले एक स्ट्रोक से क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: A team of scientists at the University of Texas UT Southwestern, US, have collaborated with colleagues in the UK and Australia to build and test a new optical device that converts commonly used microscopes into multiangle projection imaging systems, opening new avenues in advanced microscopy.
Hindi: यूटी साउथवेस्टर्न वैज्ञानिकों ने इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में सहयोगियों के साथ मिलकर एक उपन्यास ऑप्टिकल डिवाइस का निर्माण और परीक्षण किया है जो आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले माइक्रोस्कोप को मल्टी-एंगल प्रोजेक्शन इमेजिंग सिस्टम में परिवर्तित करता है।
English: A team of scientists at the private Jacobs University Bremen around chemistry professor dr.
Hindi: रसायन विज्ञान के प्रोफेसर के आसपास निजी जैकब विश्वविद्यालय ब्रेमेन में वैज्ञानिकों की एक टीम डॉ।
English: A team of scientists from CERN has for the first time ever been able to screen antimatter and thus perform a concrete, spectroscopic measurement of nothing less than the foundation of the universe.
Hindi: सर्न के वैज्ञानिकों की एक टीम ने पहली बार एंटीमैटर की स्क्रीनिंग की है और इस तरह ब्रह्मांड की नींव से कम का ठोस, स्पेक्ट्रोस्कोपिक मापन किया है।