Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 541 Nu, tht, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Ob, wirklich, he is afraid to cross over , and so he sets up camp across the river , we will cross over to them , and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Om, verkligt, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Om, virkelig, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Se, vere, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Si, se vre wi, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Si, veritablement, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Si, vero, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 Si, vraiment, he is afraid to cross over , and so he sets up camp across the river , we will cross over to them , and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 ja, patiesi, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 jei, nuoirdiai, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 kui, teliselt, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 e, resnino, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 , , he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 541 ,  , he is afraid to cross over , and so he sets up camp across the river , we will cross over to them , and we will prevail against him."
Hindi: 541 अगर, सही मायने में, वह पार करने डर लगता है, और इसलिए वह नदी के उस पार शिविर सेट, हम उन्हें पार होगा, और हम उसके खिलाफ प्रबल होगा।
English: 542 But when Judas approached, close to the torrent of water, he stationed the scribes of the people near the torrent, and he commanded them, a re, "Permit no man to stay behind, but let all come into the battle."
Hindi: 542 लेकिन जब यहूदा का दरवाजा खटखटाया, पानी की धार के करीब, वह धार के पास लोगों के लेखकों तैनात, और वह उन्हें आज्ञा दी, कहावत, पीछे रहना "कोई आदमी की अनुमति, लेकिन सभी लड़ाई में आते हैं।
English: 542 But when Judas approached, close to the torrent of water, he stationed the scribes of the people near the torrent, and he commanded them, bathi, "Permit no man to stay behind, but let all come into the battle."
Hindi: 542 लेकिन जब यहूदा का दरवाजा खटखटाया, पानी की धार के करीब, वह धार के पास लोगों के लेखकों तैनात, और वह उन्हें आज्ञा दी, कहावत, पीछे रहना "कोई आदमी की अनुमति, लेकिन सभी लड़ाई में आते हैं।
English: 542 But when Judas approached, close to the torrent of water, he stationed the scribes of the people near the torrent, and he commanded them, deb, "Permit no man to stay behind, but let all come into the battle."
Hindi: 542 लेकिन जब यहूदा का दरवाजा खटखटाया, पानी की धार के करीब, वह धार के पास लोगों के लेखकों तैनात, और वह उन्हें आज्ञा दी, कहावत, पीछे रहना "कोई आदमी की अनुमति, लेकिन सभी लड़ाई में आते हैं।
English: 542 But when Judas approached, close to the torrent of water, he stationed the scribes of the people near the torrent, and he commanded them, di, "Permit no man to stay behind, but let all come into the battle."
Hindi: 542 लेकिन जब यहूदा का दरवाजा खटखटाया, पानी की धार के करीब, वह धार के पास लोगों के लेखकों तैनात, और वह उन्हें आज्ञा दी, कहावत, पीछे रहना "कोई आदमी की अनुमति, लेकिन सभी लड़ाई में आते हैं।
English: 542 But when Judas approached, close to the torrent of water, he stationed the scribes of the people near the torrent, and he commanded them, , "Permit no man to stay behind, but let all come into the battle."
Hindi: 542 लेकिन जब यहूदा का दरवाजा खटखटाया, पानी की धार के करीब, वह धार के पास लोगों के लेखकों तैनात, और वह उन्हें आज्ञा दी, कहावत, पीछे रहना "कोई आदमी की अनुमति, लेकिन सभी लड़ाई में आते हैं।
English: 542 But when Judas approached, close to the torrent of water, he stationed the scribes of the people near the torrent, and he commanded them, ,, "Permit no man to stay behind, but let all come into the battle."
Hindi: 542 लेकिन जब यहूदा का दरवाजा खटखटाया, पानी की धार के करीब, वह धार के पास लोगों के लेखकों तैनात, और वह उन्हें आज्ञा दी, कहावत, पीछे रहना "कोई आदमी की अनुमति, लेकिन सभी लड़ाई में आते हैं।
English: 545 "Do not think that I shall accuse you to the Father.
Hindi: 545 पर विचार नहीं करते कि मैं तुम्हें पिता के साथ आरोप लगा सकता है.
English: 545 "Don't think that I will accuse you to the Father.
Hindi: 545 पर विचार नहीं करते कि मैं तुम्हें पिता के साथ आरोप लगा सकता है.
English: 545"Don't think that I will accuse you to the Father.
Hindi: 545 पर विचार नहीं करते कि मैं तुम्हें पिता के साथ आरोप लगा सकता है.
English: 547 But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?"
Hindi: 547 लेकिन आप उनके लेखन से विश्वास नहीं है, तो, कैसे तुम मेरे शब्दों द्वारा विश्वास करेंगे?
English: 547 But if you do not believe his writings, how shall you believe My Words?"
Hindi: 547 लेकिन आप उनके लेखन से विश्वास नहीं है, तो, कैसे तुम मेरे शब्दों द्वारा विश्वास करेंगे?
English: 547 But if you don't believe his writings, how will you believe my words?"
Hindi: 547 लेकिन आप उनके लेखन से विश्वास नहीं है, तो, कैसे तुम मेरे शब्दों द्वारा विश्वास करेंगे?
English: 547 "And if you only greet your brothers, what more do you do?
Hindi: 547 और आप केवल अपने भाइयों को नमस्कार करता है, तो, क्या अधिक तुमने क्या किया है?
English: 548 saying, "Let us cross through your land, to go into our own land, and no one will harm you; we will only cross through on foot."
Hindi: 548 कहावत, "हमें अपने देश के माध्यम से पार चलो, हमारे अपने देश में जाने के लिए, और कोई भी आपको नुकसान होगा; हम केवल पैदल के माध्यम से पार हो जाएगा।
English: 55 And Pharaoh said "The people of the land are many .
Hindi: 55 तब फिरौन ने कहाः "देश के लोगों के कई हैं.
English: 55 And Pharaoh said "The people of the land are many.
Hindi: 55 तब फिरौन ने कहाः "देश के लोगों के कई हैं.
English: 55 But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net."
Hindi: 55 और जवाब में, साइमन ने उस से कहाः "अध्यापक, रात भर में काम कर रहे हैं, हम कुछ भी नहीं पकड़ा. लेकिन अपने वचन पर, मैं नेट जारी करेंगे।
English: 55, "I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to show you His words."
Hindi: 55 मैं मध्यस्थ था, के लिए मैं भगवान और आपके बीच बीच में था, उस समय, आप के लिए अपने शब्दों की घोषणा करते हुए.
English: 550 pm West Delhi MP Parvesh Sahib Singh Verma said, "I cannot believe we have lost him.
Hindi: पश्चिम दिल्ली के सांसद प्रवेश साहिब सिंह वर्मा ने कहा, "मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि हमने उन्हें खो दिया है ।
English: 557 V anh ta ni, "Let us also make a name for ourselves , and let us go to fight against the Gentiles that are all around us."
Hindi: 557 और उन्होंनें कहा, "हमें भी खुद के लिए एक नाम बनाएं, और हमें अन्यजातियों कि हमारे चारों तरफ हैं के खिलाफ लड़ने के लिए चलते हैं।
English: 56 "In the days of Shamgar the son of Anath,
Hindi: 6 "अनात के पुत्र शमगर के दिनों में,
English: 56 "Say to the sons of Israel A man or a woman, when they have done anything out of all the sins that often befall men, or if, by negligence, they have transgressed the commandment of the Lord, and so have committed an offense,
Hindi: 56 "इस्राएलियों से कहोः एक आदमी या एक औरत, जब वे सब पापों कि अक्सर पुरुषों बीतना से बाहर कुछ भी किया है, या अगर, लापरवाही की, वे प्रभु के आज्ञा का उल्लंघन किया है, और इतने अपराध है,
English: 56 "   A man or a woman , when they have done anything out of all the sins that often befall men , or if , by negligence , they have transgressed the commandment of the Lord , and so have committed an offense ,
Hindi: 56 "इस्राएलियों से कहोः एक आदमी या एक औरत, जब वे सब पापों कि अक्सर पुरुषों बीतना से बाहर कुछ भी किया है, या अगर, लापरवाही की, वे प्रभु के आज्ञा का उल्लंघन किया है, और इतने अपराध है,
English: 56 "    A man or a woman , when they have done anything out of all the sins that often befall men , or if , by negligence , they have transgressed the commandment of the Lord , and so have committed an offense ,
Hindi: 56 "इस्राएलियों से कहोः एक आदमी या एक औरत, जब वे सब पापों कि अक्सर पुरुषों बीतना से बाहर कुछ भी किया है, या अगर, लापरवाही की, वे प्रभु के आज्ञा का उल्लंघन किया है, और इतने अपराध है,
English: 56 "        , when they have done anything out of all the sins that often befall men , or if , by negligence , they have transgressed the commandment of the Lord , and so have committed an offense ,
Hindi: 56 "इस्राएलियों से कहोः एक आदमी या एक औरत, जब वे सब पापों कि अक्सर पुरुषों बीतना से बाहर कुछ भी किया है, या अगर, लापरवाही की, वे प्रभु के आज्ञा का उल्लंघन किया है, और इतने अपराध है,
English: 56 A podobne, he says in another place "You are a priest forever , according to the order of Melchizedek."
Hindi: 56 और इसी प्रकार, वह दूसरे स्थान में कहते हैं, "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 56 And I said, "What is it?"
Hindi: 56 और मैंने कहा, "क्या, फिर, क्या यह?
English: 56 And I said, "What, then, is it?"
Hindi: 56 और मैंने कहा, "क्या, फिर, क्या यह?
English: 56 And I would say, "What is it?"
Hindi: 56 और मैंने कहा, "क्या, फिर, क्या यह?
English: 56 And he brought the letter to the king of Israel, in these words "When you will receive this letter, know that I have sent to you my servant, Naaman, so that you may heal him of his leprosy."
Hindi: 56 और वह इस्राएल के राजा के पास पत्र लाया, इन शब्दों मेंः "जब आप इस पत्र को प्राप्त होगा, पता है कि मैं आप के लिए मेरे नौकर को भेज दिया है, नामान, ताकि आप उसे अपने कुष्ठ रोग से चंगा कर सकते हैं।
English: 56 And not knowing that he was an Angel of God , he greeted him , en hij zei, "Where are you from , good young man ?"
Hindi: 56 और न जानते हुए भी कि वह परमेश्वर के दूत था, वह उसे बधाई दी, और उन्होंनें कहा, "आप रहने वाली कहा की है, अच्छा युवक?
English: 56 And not knowing that he was an Angel of God , he greeted him ,   ,, " , good young man ?"
Hindi: 56 और न जानते हुए भी कि वह परमेश्वर के दूत था, वह उसे बधाई दी, और उन्होंनें कहा, "आप रहने वाली कहा की है, अच्छा युवक?
English: 56 And not knowing that he was an Angel of God, he greeted him, and he said, "Where are you from, good young man?"
Hindi: 56 और न जानते हुए भी कि वह परमेश्वर के दूत था, वह उसे बधाई दी, और उन्होंनें कहा, "आप रहने वाली कहा की है, अच्छा युवक?
English: 56 And not knowing that he was an Angel of God, he greeted him,   ,, " , good young man?"
Hindi: 56 और न जानते हुए भी कि वह परमेश्वर के दूत था, वह उसे बधाई दी, और उन्होंनें कहा, "आप रहने वाली कहा की है, अच्छा युवक?
English: 56 And you should not say "The compassion of the Lord is great; he will take pity on the multitude of my sins."
Hindi: 56 और तुम कहते हो नहीं करना चाहिएः "भगवान की दया महान है; वह मेरे पापों की भीड़ पर दया करना होगा।
English: 56 Dan, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, Hij zei tegen hem, "Do you want to be healed?"
Hindi: 56 फिर, जब यीशु लेटी उसे देखा था, और जब उन्होंने महसूस किया कि वह एक लंबे समय के लिए पीड़ित किया गया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप ठीक हो करना चाहते हैं?
English: 56 Ergo, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, Qui dixit ei, "Do you want to be healed?"
Hindi: 56 फिर, जब यीशु लेटी उसे देखा था, और जब उन्होंने महसूस किया कि वह एक लंबे समय के लिए पीड़ित किया गया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप ठीक हो करना चाहते हैं?
English: 56 Tad, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, Vi tam sacja, "Do you want to be healed?"
Hindi: 56 फिर, जब यीशु लेटी उसे देखा था, और जब उन्होंने महसूस किया कि वह एक लंबे समय के लिए पीड़ित किया गया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप ठीक हो करना चाहते हैं?
English: 56 Y de manera similar, he says in another place "You are a priest forever , according to the order of Melchizedek."
Hindi: 56 और इसी प्रकार, वह दूसरे स्थान में कहते हैं, "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 56 an hnlech, he says in another place "You are a priest forever , according to the order of Melchizedek."
Hindi: 56 और इसी प्रकार, वह दूसरे स्थान में कहते हैं, "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 56      "The compassion of the Lord is great; he will take pity on the multitude of my sins."
Hindi: 56 और तुम कहते हो नहीं करना चाहिएः "भगवान की दया महान है; वह मेरे पापों की भीड़ पर दया करना होगा।
English: 56 , when Jesus had seen him reclining , and when he realized that he had been afflicted for a long time ,     , "Do you want to be healed ?"
Hindi: 56 फिर, जब यीशु लेटी उसे देखा था, और जब उन्होंने महसूस किया कि वह एक लंबे समय के लिए पीड़ित किया गया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप ठीक हो करना चाहते हैं?
English: 56 , when Jesus had seen him reclining , and when he realized that he had been afflicted for a long time ,    , "Do you want to be healed ?"
Hindi: 56 फिर, जब यीशु लेटी उसे देखा था, और जब उन्होंने महसूस किया कि वह एक लंबे समय के लिए पीड़ित किया गया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप ठीक हो करना चाहते हैं?
English: 56  , he says in another place "You are a priest forever , according to the order of Melchizedek."
Hindi: 56 और इसी प्रकार, वह दूसरे स्थान में कहते हैं, "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 56 , when Jesus had seen him reclining , and when he realized that he had been afflicted for a long time ,   , "Do you want to be healed ?"
Hindi: 56 फिर, जब यीशु लेटी उसे देखा था, और जब उन्होंने महसूस किया कि वह एक लंबे समय के लिए पीड़ित किया गया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप ठीक हो करना चाहते हैं?
English: 56 , he says in another place "You are a priest forever , according to the order of Melchizedek."
Hindi: 56 और इसी प्रकार, वह दूसरे स्थान में कहते हैं, "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 57 "You shall no longer provide straw to the people to make the bricks as before in the past.
Hindi: 57 "अब आप लोग ईंटों के रूप में करने के लिए फूस देना होगा, पहले जैसा.
English: 57 And so he answered , "From the sons of Israel."
Hindi: 57 और इसलिए उन्होंने उत्तर दिया, "इस्राएल के बेटों से।
English: 57 And so he answered, "From the sons of Israel."
Hindi: 57 और इसलिए उन्होंने उत्तर दिया, "इस्राएल के बेटों से।
English: 57 And when the king of Israel had read the letter, he tore his garments, and he said "Am I God, so that I could take or give life, or so that this man would send to me to cure a man from his leprosy?
Hindi: 57 और जब इस्राएल के राजा पत्र पढ़ा था, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "एम मैं भगवान, मैं लेने के लिए या जीवन दे सकता है ताकि, या तो इस आदमी को मेरे पास भेजना होगा कि उसकी कुष्ठ रोग से एक आदमी का इलाज करने के?
English: 57 The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up; but while I am coming, another steps down before me."
Hindi: 57 अवैध उसे जवाबः "भगवान, मैं मेरे पूल में डालने के लिए किसी भी आदमी की जरूरत नहीं है, जब पानी हड़कंप मच गया कर दिया गया है. के रूप में मैं जा रहा हूँ के लिए, एक और मेरे से आगे उतरता है।
English: 57 When the men of Ashdod perceived that it was so, then they said, "The ark of the God of Israel can not stay with us, for His hand is severe upon us and upon Dagon, our god.
Hindi: 57 तब अशदोद के लोग, प्लेग इस तरह देखकर, कहाः "इस्राएल के परमेश्वर का संदूक हमारे साथ नहीं रह जाएगा. के लिए उसके हाथ कठोर है, हमें अधिक से अधिक और दागोन, हमारे ईश्वर।
English: 57It happened, when the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said, "Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy?
Hindi: 57 और जब इस्राएल के राजा पत्र पढ़ा था, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "एम मैं भगवान, मैं लेने के लिए या जीवन दे सकता है ताकि, या तो इस आदमी को मेरे पास भेजना होगा कि उसकी कुष्ठ रोग से एक आदमी का इलाज करने के?
English: 58 And Hiram sent to Solomon,  "I have heard the things that you would entrust to me.
Hindi: 58 और हीराम सुलैमान से भेजा, कहावतः "मैं चीजें हैं जो तुम मेरे लिए सौंपना होगा सुना है.
English: 58 And Hiram sent to Solomon, , "I have heard the things that you would entrust to me.
Hindi: 58 और हीराम सुलैमान से भेजा, कहावतः "मैं चीजें हैं जो तुम मेरे लिए सौंपना होगा सुना है.
English: 58 And I said to them "As you know , in accord with what was possible for us , we have redeemed our brothers , Yahudiler, who had been sold to the Gentiles .
Hindi: 58 और मैं ने उन से कहाः "जैसा कि आप जानते हैं, क्या हमारे लिए संभव हो गया था के साथ समझौते में, हम अपने भाइयों को छुड़ा लिया है, यहूदी, गैर-यहूदियों के लिए बेच दिया गया था जो.
English: 58 And I said to them "As you know , in accord with what was possible for us , we have redeemed our brothers , , who had been sold to the Gentiles .
Hindi: 58 और मैं ने उन से कहाः "जैसा कि आप जानते हैं, क्या हमारे लिए संभव हो गया था के साथ समझौते में, हम अपने भाइयों को छुड़ा लिया है, यहूदी, गैर-यहूदियों के लिए बेच दिया गया था जो.
English: 58 And I said to them "As you know , in accord with what was possible for us , we have redeemed our brothers ,  , who had been sold to the Gentiles .
Hindi: 58 और मैं ने उन से कहाः "जैसा कि आप जानते हैं, क्या हमारे लिए संभव हो गया था के साथ समझौते में, हम अपने भाइयों को छुड़ा लिया है, यहूदी, गैर-यहूदियों के लिए बेच दिया गया था जो.
English: 58 And Peter said to her, "Tell me, woman, if you sold the field for this amount?"
Hindi: 58 पतरस ने उस से कहा, "मुझे बताओ, महिला, यदि आप इस राशि के लिए भूमि बेची?
English: 58 And Peter said to her, " , woman, if you sold the field for this amount?"
Hindi: 58 पतरस ने उस से कहा, "मुझे बताओ, महिला, यदि आप इस राशि के लिए भूमि बेची?
English: 58 And he said , "This is impiety."
Hindi: 58 और उन्होंनें कहा, "यह अपवित्रता।
English: 58 And he said, "This is Wickedness."
Hindi: 58 और उन्होंनें कहा, "यह अपवित्रता।
English: 58 And he said, "This is impiety."
Hindi: 58 और उन्होंनें कहा, "यह अपवित्रता।
English: 58 And when Elisha, the man of God, had heard this, specifically, that the king of Israel had torn his garments, he sent to him, saying "Why have you torn your garments?
Hindi: 58 और जब एलीशा, भगवान का आदमी, इस बारे में सुना था, विशेष रूप से, कि इस्राएल के राजा ने अपने वस्त्र फाड़े था, वह उसे करने के लिए भेजा, कहावतः "क्यों आप अपने वस्त्र फाड़ दिया?
English: 58 Ve dedi, "This is impiety."
Hindi: 58 और उन्होंनें कहा, "यह अपवित्रता।
English: 58   ., "This is impiety."
Hindi: 58 और उन्होंनें कहा, "यह अपवित्रता।
English: 58 , "This is impiety."
Hindi: 58 और उन्होंनें कहा, "यह अपवित्रता।
English: 58   ,   "As you know , in accord with what was possible for us , we have redeemed our brothers , , who had been sold to the Gentiles .
Hindi: 58 और मैं ने उन से कहाः "जैसा कि आप जानते हैं, क्या हमारे लिए संभव हो गया था के साथ समझौते में, हम अपने भाइयों को छुड़ा लिया है, यहूदी, गैर-यहूदियों के लिए बेच दिया गया था जो.
English: 59 "I wrote to you in my letter NOT to associate with immoral men."
Hindi: 59 मैं एक पत्र में आप के लिए लिखा है के रूप मेंः "व्यभिचारियों संबद्ध न करें,"
English: 59 And I said to them "The thing that you are doing is not good .
Hindi: 59 और मैं ने उन से कहाः "बात यह है कि आप क्या कर रहे हैं अच्छा नहीं है.
English: 59 And I said to them "The thing that you are doing is not good.
Hindi: 59 और मैं ने उन से कहाः "बात यह है कि आप क्या कर रहे हैं अच्छा नहीं है.
English: 59 And the Lord said to Joshua, "Today I have taken away from you the disgrace of Egypt."
Hindi: 59 और भगवान यहोशू से कहा, "आज मैं दूर तुम से मिस्र के अपमान ले लिया है।
English: 59 For God will lead Israel with joy into the light of his majesty, with mercy and justice, which is from him.' "
Hindi: 59 भगवान के लिए महामहिम के प्रकाश में खुशी के साथ इसराइल का नेतृत्व करेंगे, दया और न्याय के साथ, जो उसके पास से है।
English: 59 I Gospod je rekao Joshua, "Today I have taken away from you the disgrace of Egypt."
Hindi: 59 और भगवान यहोशू से कहा, "आज मैं दूर तुम से मिस्र के अपमान ले लिया है।
English: 59 If it pleases you, declare that they may be destroyed, and I will weigh out ten thousand talents to the keepers of your treasury."
Hindi: 59 यह आप प्रसन्न हैं, घोषणा करते हैं कि वे नष्ट हो सकता, और मैं अपने खजाने के रखवाले को दस हजार प्रतिभा बाहर मूल्यांकन करेगा।
English: 59 They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, And to open its seals For you were killed, And bought us for God with your blood, Out of every tribe, language, people, and nation,
Hindi: 59 और वे एक नए भजन गा रहे थे, कहावतः "हे भगवान, आप पुस्तक प्राप्त करने के लिए और अपने जवानों को खोलने के लिए योग्य हैं, क्योंकि तुम मारे गए थे और भगवान के लिए हमें छुड़ा लिया है, अपने खून से, हर जाति और भाषा और लोगों और राष्ट्र से.
English: 59     "The thing that you are doing is not good .
Hindi: 59 और मैं ने उन से कहाः "बात यह है कि आप क्या कर रहे हैं अच्छा नहीं है.
English: 59   ,   "The thing that you are doing is not good .
Hindi: 59 और मैं ने उन से कहाः "बात यह है कि आप क्या कर रहे हैं अच्छा नहीं है.
English: 5Because they do not understand the deeds of Yehovah or the work of his hands, he will tear them down and never rebuild them."
Hindi: 5क्योंकि वे यहोवा के मार्गों को और उसके हाथ के कामों को नहीं समझते, इसलिए वह उन्हें पछाड़ेगा और फिर न उठाएगा।
English: 5But I said, "Lord God, stop, I beg you!
Hindi: 5तब मैंने कहा, "हे परमेश्वर यहोवा, रुक जा!
English: 5He said to them, "Come again to me after three days."
Hindi: 5उसने उन्हें उत्तर दिया, "आप लोग तीन दिन बाद दोबारा मेरे पास आइए.
English: 5He said to them, "Return to me again in three days."
Hindi: 5उसने उन्हें उत्तर दिया, "आप लोग तीन दिन बाद दोबारा मेरे पास आइए.
English: 5The king's servants said to him, "Behold, Haman is standing in the court."
Hindi: 5तब राजा के सेवकों ने उससे कहा, "आँगन में तो हामान खड़ा है।
English: 5The shortest, oldest, and most commonly used word is "I."
Hindi: सबसे छोटा, सबसे पुराना और सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द "आई" है।