Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Typically, you'll see a label that mentions "live active cultures."
Hindi: आमतौर पर, आपको एक लेबल दिखाई देगा जिसमें "लाइव सक्रिय संस्कृतियों" का उल्लेख होगा।
English: Typically, younger women come to sex therapy with this issue," she explains.
Hindi: आम तौर पर, छोटी महिलाएं इस मुद्दे के साथ यौन उपचार में आती हैं," वह बताती है.
English: Typically, your "message" works.
Hindi: आमतौर पर, आपका "संदेश" काम करता है।
English: Tyren "I'll never force you to do something you don't want to."
Hindi: कीपरः "मैं आपको ऐसा कुछ करने के लिए धक्का नहीं देना चाहता जिसे आप नहीं करना चाहते।
English: Tyrus Wong, the "Bambi" artist, dies at the age of 106
Hindi: टायरस वोंग, फेम्बी बम्बी कलाकार, 106 पर मर जाता है
English: Tyson commented "Ain't that crazy."
Hindi: टायसन ने कहा, "क्या यह पागलपन नहीं है.
English: Tyutchev himself has other poems about Europe, where he describes the attitude of the local people towards the Russians "No matter how you bend to it, gentlemen, you will not gain recognition from Europe you will always be in her eyes, not servants of enlightenment, but slaves."
Hindi: टॉयटचेव ने खुद यूरोप के बारे में अन्य कविताएं कहीं हैं, जहां वह स्थानीय लोगों के रुस के प्रति रवैये का वर्णन करता हैः "कोई बात नहीं आप इसे कैसे झुकाते हैं, सज्जनों, आप यूरोप से मान्यता प्राप्त नहीं करेंगेः आप हमेशा उसकी आँखों में रहेंगे, आत्मज्ञान के दास नहीं, बल्कि दास।
English: Tpat, in his Second Letter to Timothy , Paul instructs " Guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us ,... What you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also. " see verses 114; 22; 113; and the Apustuu darbi 242.
Hindi: इसी तरह, उसके में टिमोथी को दूसरा पत्र, पॉल का निर्देशः "सच्चाई यह है कि पवित्र आत्मा जो हमारे भीतर बसता द्वारा आप को सौंपा गया है की रक्षा,... क्या आप कई गवाहों से पहले मुझ से सुना है वफादार पुरुषों के लिए जो दूसरों को भी सिखाने के लिए सक्षम हो जाएगा करने के लिए सौंपना।
English: Tpat, in his Second Letter to Timothy , Paul instructs " Guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us ,... What you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also. " see verses 114; 22; 113; un Apustuu 242.
Hindi: इसी तरह, उसके में टिमोथी को दूसरा पत्र, पॉल का निर्देशः "सच्चाई यह है कि पवित्र आत्मा जो हमारे भीतर बसता द्वारा आप को सौंपा गया है की रक्षा,... क्या आप कई गवाहों से पहले मुझ से सुना है वफादार पुरुषों के लिए जो दूसरों को भी सिखाने के लिए सक्षम हो जाएगा करने के लिए सौंपना।
English: U Matthew 1232 Jesus seems to imply there is reparation for sin beyond death " Whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven , either in this age or in the age to come " naglasak dodan.
Hindi: में मैथ्यू 1232 यीशु ने संकेत करने के लिए मृत्यु से परे पाप के लिए मरम्मत वहाँ है लगता हैः "जो भी पवित्र आत्मा के खिलाफ बोलता माफ नहीं किया जाएगा, या तो इस उम्र में या आने वाले युग में" महत्व जोड़ें.
English: U means "You" in chat.
Hindi: यू का अर्थ है "आप" चैट में।
English: U Acquisitional "There are two things to aim at in life first, to get what you want; and, after that, to enjoy it."
Hindi: 81 "जीवन में दो लक्ष्य होते हैंः पहला, जो आप चाहते हैं उसे प्राप्त करना; और उसके बाद, इसका आनंद लेना।
English: U.K. Foreign Secretary Dominic Raab, who was in Pakistan on Friday, said the Taliban had made a series of undertakings, "some of them are positive at the level of words" but there was a need to test whether they translated into deeds.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश सचिव डॉमिनिक रैब ने शुक्रवार को कहा कि तालिबान ने कई उपक्रम किए हैं, "उनमें से कुछ शब्दों के स्तर पर सकारात्मक हैं" लेकिन यह जांचने की आवश्यकता थी कि क्या उन्होंने कर्मों में अनुवाद किया है।
English: U.K. Health Secretary Sajid Javid called the approval an "excellent result for the public health of the continent and for British science."
Hindi: यूके के स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने अनुमोदन को "महाद्वीप के सार्वजनिक स्वास्थ्य और ब्रिटिश विज्ञान के लिए उत्कृष्ट परिणाम" कहा।
English: U.K. Health Secretary Sajid Javid said there were concerns the new variant "may be more transmissible" than the dominant Delta strain, and "the vaccines that we currently have may be less effective" against it.
Hindi: ब्रिटेन के स्वास्थ्य मंत्री साजिद जावेद ने कहा कि ऐसी चिंताएं हैं कि नया स्वरूप डेल्टा स्वरूप के मुकाबले "अधिक संक्रामक हो सकता है" और हमारे पास इसके खिलाफ जो टीके अभी उपलब्ध हैं वे कम प्रभावी हो सकते हैं।
English: U.K. Health Secretary Sajid Javid said there were concerns the new variant "may be more transmissible" than the dominant delta strain, and "the vaccines that we currently have may be less effective" against it.
Hindi: ब्रिटेन के स्वास्थ्य मंत्री साजिद जावेद ने कहा कि ऐसी चिंताएं हैं कि नया स्वरूप डेल्टा स्वरूप के मुकाबले "अधिक संक्रामक हो सकता है" और हमारे पास इसके खिलाफ जो टीके अभी उपलब्ध हैं वे कम प्रभावी हो सकते हैं।
English: U.K. Transport Secretary Grant Shapps said "Accelerating towards a greener future is the U.K.'s key priority and I am delighted to see our tremendous efforts towards greening transport reflected in this report.
Hindi: ब्रिटेन के परिवहन सचिव ग्रांट शाप्स ने कहा, "एक हरित भविष्य की दिशा में तेजी लाना यूके की प्रमुख प्राथमिकता है और इस रिपोर्ट में परिलक्षित परिवहन के प्रति हमारे जबरदस्त प्रयासों को देखकर मुझे खुशी हो रही है.
English: U.K. based Indian doctors and health-care professionals are campaigning against what they describe as an "unfair" doubling of a health surcharge imposed on professionals from outside European Union EU living and working in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में रहने और काम करने वाले भारतीय डॉक्टरों और स्वास्थ्य सेवा पेशवेरों ने यहां रहने और काम करने वाले यूरोपीय संघ के बाहर के नागरिकों पर लगने वाले स्वास्थ्य उपकर में "अनुचित" रूप से की गई दोगुना वृद्धि का विरोध कर रहे हैं।
English: U.K. police official Sue Williams, for example, has stated that "Squatting is linked to Anti-Social Behaviour and can cause a great deal of nuisance and distress to local residents.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रिटेन के पुलिस अधिकारी मुकदमा विलियम्स ने कहा है कि "स्क्वाटिंग एंटी-सोशल व्यवहार से जुड़ा हुआ है और स्थानीय निवासियों को परेशानियों और परेशानी का कारण बन सकता है।
English: U.K.-based Indian doctors and health-care professionals are campaigning against what they describe as an "unfair" doubling of a health surcharge imposed on professionals from outside European Union EU living and working in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में रहने और काम करने वाले भारतीय डॉक्टरों और स्वास्थ्य सेवा पेशवेरों ने यहां रहने और काम करने वाले यूरोपीय संघ के बाहर के नागरिकों पर लगने वाले स्वास्थ्य उपकर में "अनुचित" रूप से की गई दोगुना वृद्धि का विरोध कर रहे हैं।
English: U.N. Secretary-General Antonio Guterres told an international aid conference this week that Afghans were facing "perhaps their most perilous hour."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने इस सप्ताह एक अंतरराष्ट्रीय सहायता सम्मेलन में कहा था कि अफगान "शायद अपने सबसे खतरनाक समय" का सामना कर रहे हैं.
English: U.N. High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet has said the primary aim of Belarusian authorities "was suppressing criticism and dissent of Governmental policies."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार उच्चायुक्त मिशेल बाचेलेट ने कहा बेलारूसी अधिकारियों का प्राथमिक उद्देश्य "सरकारी नीतियों की आलोचना और असहमति को दबाना था।
English: U.N. Secretary General Antonio Guterres had urged India and Pakistan to exercise "maximum restraint" and refrain from taking steps that could affect the status of Jammu and Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने भारत और पाकिस्तान से "अधिकतम संयम" बरतने और जम्मू-कश्मीर की स्थिति को प्रभावित करने वाले कदम उठाने से परहेज करने का आग्रह किया है।
English: U.N. Secretary General Antnio Guterres had bluntly warned the carbon-cutting pledges on the table during the final throes of the marathon talks were "very probably" not enough to avert a climate catastrophe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने स्पष्ट रूप से चेतावनी दी थी कि मैराथन वार्ता के अंतिम थ्रो के दौरान मेज पर कार्बन-कटौती की प्रतिज्ञा "बहुत शायद" एक जलवायु तबाही को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थी।
English: U.N. Secretary-General Antonio Guterres urged the world to prevent the Afghan economy from collapsing and help the Afghan people, an appeal echoed by Abdi who said "the situation is critical and it will only get worse." - AP
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने दुनिया से अफगान अर्थव्यवस्था को ढहने से रोकने और अफगान लोगों की मदद करने का आग्रह किया, आब्दी द्वारा प्रतिध्वनित एक अपील जिन्होंने कहा कि "स्थिति गंभीर है और यह केवल बदतर होगी।
English: U.N. Secretary-General Antonio Guterres urged the world to prevent the Afghan economy from collapsing and help the Afghan people, an appeal echoed by Abdi who said "the situation is critical and it will only get worse."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने दुनिया से अफगान अर्थव्यवस्था को ढहने से रोकने और अफगान लोगों की मदद करने का आग्रह किया, आब्दी द्वारा प्रतिध्वनित एक अपील जिन्होंने कहा कि "स्थिति गंभीर है और यह केवल बदतर होगी।
English: U.N. Secretary-General Antnio Guterres had bluntly warned the carbon-cutting pledges on the table during the final throes of the marathon talks were "very probably" not enough to avert a climate catastrophe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने स्पष्ट रूप से चेतावनी दी थी कि मैराथन वार्ता के अंतिम थ्रो के दौरान मेज पर कार्बन-कटौती की प्रतिज्ञा "बहुत शायद" एक जलवायु तबाही को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थी।
English: U.N. Secretary-General Antnio Guterres has also rung the alarm bell, underlining that "It is abundantly clear that a much deeper, faster and more ambitious response is needed to unleash the social and economic transformation needed to achieve our 2030 goals."
Hindi: संयुक्तराष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक बयान में कहा, "यह स्पष्ट है कि हमारे 2030 लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन को प्राप्त करने के लिए बहुत गहरी, तेज और अधिक महत्वाकांक्षी प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: U.N. spokesman Stephane Dujarric said Sunday that "the United Nations remains determined to contribute to a peaceful settlement, promote the human rights of all Afghans, notably women and girls, and provide life-saving humanitarian assistance and critical support to civilians in need."
Hindi: वहीं, संयुक्त राष्ट्र के प्रवक्ता स्टीफन दुजारिक ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र एक शांतिपूर्ण समाधान में योगदान करने, सभी अफगानों विशेषकर महिलाओं और लड़कियों के मानवाधिकारों की रक्षा करने और जरूरतमंद नागरिकों को जीवनरक्षक मानवीय सहायता देने के लिए दृढ़ संकल्प है.
English: U.S Army soldiers from Task Force Lift "Dust Off," Charlie Company 1-214 Aviation Regiment warm themselves on fire at Forward Operating Base Edi, in the volatile Helmand Province of southern Afghanistan, Thursday, May 5, 2011.
Hindi: 30। 1-214 एयर रेजिमेंट, अमेरिकी सेना टास्क फोर्स "डस्ट ऑफ," के एंबुलेंस हेलीकॉप्टर के चालक दल को दक्षिणी अफगानिस्तान, हेलमंड प्रांत, गुरुवार, 5 मई 2011, में एडि के आगे के ऑपरेशनल बेस में आग से गर्म किया जाता है।
English: U.S President Donald Trump has said his first trip overseas to "lands associated with three of the world's great religions" is aimed at uniting the civiliz...
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि "दुनिया के तीन महान धर्मों से संबद्ध देशों' की उनकी आने वाली विद...
English: U.S. "concerned" by flow of migrants from Belarus to Lithuania  Euronews
Hindi: बेलारूस से लिथुआनिया में प्रवासियों के प्रवाह से अमेरिका 'चिंतित'
English: U.S. "concerned" by flow of migrants from Belarus to Lithuania
Hindi: बेलारूस से लिथुआनिया में प्रवासियों के प्रवाह से अमेरिका 'चिंतित'
English: U.S. Air Force General Curtis LeMay, who ordered the massive incendiary attack on Tokyo, said after World War II "I suppose if I had lost the war, I would have been tried as a war criminal.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी शहरों की बड़े पैमाने पर बमबारी की योजना बनाने और उसे अंजाम देने वाले अमेरिकी वायु सेना जनरल, कर्टिस लेमे ने बाद में कहाः "मुझे लगता है कि अगर हम युद्ध हार गए, तो मुझे युद्ध अपराधी के रूप में आंका जाएगा।
English: U.S. Army Gen. James Dickinson, U.S. Space Command commander, said, "Russia has demonstrated a deliberate disregard for the security, safety, stability, and long-term sustainability of the space domain for all nations."
Hindi: यूएस स्पेस कमांड के कमांडर जेम्स डिकिंसन ने एक बयान में कहा, "रूस ने सभी देशों के लिए अंतरिक्ष डोमेन की सुरक्षा, सुरक्षा, स्थिरता और दीर्घकालिक स्थिरता के लिए जानबूझकर उपेक्षा का प्रदर्शन किया है।
English: U.S. Army Major John Rigsbee was quoted in the statement as saying that "The removal of this Al-Qaeda senior leader will disrupt the terrorist organization's ability to further the plot and carry out global attacks threatening U.S. citizens, our partners, and innocent civilians.."
Hindi: अमेरिकी सेना के मेजर जॉन रिग्सबी ने एक लिखित बयान में कहा, अल-कायदा के इस वरिष्ठ नेता को हटाने से अमेरिकी नागरिकों, हमारे सहयोगियों और निर्दोष नागरिकों को धमकी देने वाले वैश्विक हमलों की साजिश रचने और उन्हें अंजाम देने की आतंकवादी संगठन की क्षमता बाधित होगी।
English: U.S. Attorney Andrew Lelling said, "For every student admitted through fraud, an honest, a genuinely talented student was rejected."
Hindi: अमेरिका के अटॉर्नी एंड्रयू लिलिंग ने कहा, "धोखाधड़ी के माध्यम से स्वीकार किए गए प्रत्येक छात्र के लिए, एक ईमानदार, वास्तव में प्रतिभाशाली छात्र को अस्वीकार कर दिया गया था।
English: U.S. Attorney Damian Williams said, "As alleged, Kazemi and Kashian were part of a coordinated conspiracy in which Iranian hackers sought to undermine faith and confidence in the U.S. Presidential elections.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के अमेरिकी अटॉर्नी डेमियन विलियम्स ने कहा, "जैसा कि कथित तौर पर, काज़ेमी और काशियन एक समन्वित साजिश का हिस्सा थे, जिसमें ईरानी हैकरों ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों में विश्वास और विश्वास को कम करने की कोशिश की थी।
English: U.S. Attorney Damian Williams said "As alleged, Kazemi and Kashian were part of a coordinated conspiracy in which Iranian hackers sought to undermine faith and confidence in the U.S. Presidential elections.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के अमेरिकी अटॉर्नी डेमियन विलियम्स ने कहा, "जैसा कि कथित तौर पर, काज़ेमी और काशियन एक समन्वित साजिश का हिस्सा थे, जिसमें ईरानी हैकरों ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों में विश्वास और विश्वास को कम करने की कोशिश की थी।
English: U.S. Attorney General Merrick Garland said the indictment reflects the Justice Department's "steadfast commitment" to ensuring that the department adheres to the rule of law.
Hindi: महान्यायवादी मेरिक गारलैंड ने कहा कि बैनन का अभियोग कानून के शासन के लिए न्याय विभाग की "दृढ़ प्रतिबद्धता" को दर्शाता है।
English: U.S. Banks See "banks U.S. and foreign."
Hindi:  बैंक और बैंक ऑफ अमेरिका  और देखें "
English: U.S. Central Command announced that it was "developing a multinational maritime effort, Operation Sentinel, to increase surveillance of and security in key waterways in the Middle East to ensure freedom of navigation."
Hindi: अमेरिकी सेंट्रल कमांड ने बयान में कहा कि "वह मध्य पूर्व के मत्वपूर्ण जलमार्ग पर सुरक्षा और निगरानी को बढाने के लिए बहुराष्ट्रीय समुंद्री प्रयासों को विकसित किया जा रहा है ताकि अरब खाड़ी इलाको में नौचालन की आज़ादी को सुनिश्चित किया जा सके।
English: U.S. Consul General Robert Burgess said, "We invite the public, especially the youth, to explore challenges and solutions related to sustainable water management through this interactive public exhibition.
Hindi: अमेरिकी महावाणिज्य दूत रॉबर्ट बर्गेस ने कहा, मैं जनता, विशेष रूप से युवाओं को स्थायी जल प्रबंधन से संबंधित चुनौतियों और समाधानों का पता लगाने के लिए इस प्रदर्शनी में आने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: U.S. Current democratic presidential candidate Joe biden said cannabis is "at the point where it has to be, basically, legalized."
Hindi: अमेरिकी वर्तमान लोकतांत्रिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बिडेन ने कहा कि कैनबिस "उस बिंदु पर है जहां इसे मूल रूप से वैध बनाना है।
English: U.S. Defense Secretary Lloyd Austin said there were about 4,500 U.S. military personnel in Kabul and there "have been no hostile interactions with the Taliban and our lines of communication with Taliban commanders remain open."
Hindi: ऑस्टिन ने कहा कि काबुल में लगभग 4,500 अमेरिकी सैन्यकर्मी हैं और "तालिबान के साथ कोई शत्रुतापूर्ण बातचीत नहीं हुई है, और तालिबान कमांडरों के साथ हमारी संचार लाइनें खुली हैं"।
English: U.S. Defense Secretary Mattis said the assault was a "one-time shot," so long as Assad does not repeat his use of chemical weapons.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री जिम मैटिस का कहना है कि हमला "एक बार" के लिए था, जब तक असद रासायनिक हथियारों का फिर इस्तेमाल नहीं करते इन्हें दोहराया नहीं जाएगा.
English: U.S. District Court Judge Edward DeVilla said, "Your job as a judge is only to determine the veracity of the case, you will not prescribe any punishment at all."
Hindi: यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के जज एडवर्ड डेविला ने कहा, "एक जूरर के रूप में आपकी जिम्मेदारी केवल मामले के तथ्यों को तय करना है, आपको किसी भी तरह की सजा का निर्धारण नहीं करना है।
English: U.S. District Judge James Boasberg had ruled in June the FTC's original lawsuit was "legally insufficient" and didn't provide enough evidence to prove Facebook was a monopoly.
Hindi: यूएस डिस्ट्रिक्ट जज जेम्स बोसबर्ग ने जून में फैसला सुनाया था कि एफटीसी का मूल मुकदमा कानूनी रूप से अपर्याप्त था और फेसबुक पर एकाधिकार साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं दिए।
English: U.S. District Judge James Boasberg ruled in June that the FTC's original lawsuit was "legally insufficient" and didn't provide enough evidence to prove that Facebook was a monopoly.
Hindi: यूएस डिस्ट्रिक्ट जज जेम्स बोसबर्ग ने जून में फैसला सुनाया था कि एफटीसी का मूल मुकदमा कानूनी रूप से अपर्याप्त था और फेसबुक पर एकाधिकार साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं दिए।
English: U.S. Energy Secretary Jennifer Granholm repeated those words to CNBC earlier this month, saying that oil-producing nations needed to increase supply "at this moment so that people will not be hurt during the winter months."
Hindi: अमेरिकी ऊर्जा सचिव जेनिफर ग्रानहोम ने सीएनबीसी को उन शब्दों को दोहराया इस महीने की शुरुआत में, यह कहते हुए कि तेल उत्पादक देशों को "इस समय आपूर्ति बढ़ाने की आवश्यकता है ताकि सर्दियों के महीनों के दौरान लोगों को चोट न पहुंचे।
English: U.S. Health and Human Services Secretary Sylvia Burwell has warned that Zika has a "significant potential to affect national security or the health of Americans.
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा सचिव सिल्विया पुरवेल ने चेतावनी दी है कि ज़िका में "राष्ट्रीय सुरक्षा या अमेरिकियों के स्वास्थ्य को प्रभावित करने की महत्वपूर्ण क्षमता है।
English: U.S. Health and Human Services Secretary Sylvia Burwell has warned that Zika has a "significant potential to affect national security or the health of Americans."
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा सचिव सिल्विया पुरवेल ने चेतावनी दी है कि ज़िका में "राष्ट्रीय सुरक्षा या अमेरिकियों के स्वास्थ्य को प्रभावित करने की महत्वपूर्ण क्षमता है।
English: U.S. News  World Report on Tuesday published its ranking of the "best" cruise lines of 2022.
Hindi: यूएस न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट ने मंगलवार को की अपनी रैंकिंग प्रकाशित की 2022 की "सर्वश्रेष्ठ" क्रूज लाइनें.
English: U.S. News and World Report's 2021 rankings of "America's Best Graduate Schools" ranks the UNM School of Medicine 52nd in primary care and 81st in research.
Hindi: यूएस न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट की "अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ स्नातक स्कूलों" की 2021 की रैंकिंग प्राथमिक देखभाल में यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन को 52 वें और अनुसंधान में 81 वें स्थान पर है।
English: U.S. Open "Of course, even if he's going to be back on tour, we're gonna try to beat him every time we play him, because even if it's Roger, I know we are still competitors on the court.
Hindi: """बेशक, भले ही वह दौरे पर वापस जा रहा हो, हम उसे हर बार हराने की कोशिश करेंगे, क्योंकि भले ही वह रोजर हो, मुझे पता है कि हम अभी भी कोर्ट पर प्रतिस्पर्धी हैं।"
English: U.S. Open Roger Federer will miss the upcoming U.S. Open and be sidelined for many months because he needs more knee surgery, an operation that the Swiss great said on Sunday will give him a "glimmer of hope" that he can resume his glittering career.
Hindi: रोजर फेडरर आगामी यूएस ओपन से चूक जाएंगे और कई महीनों तक बाहर रहेंगे क्योंकि उन्हें घुटने की अधिक सर्जरी की जरूरत है, स्विस महान ने रविवार को कहा कि एक ऑपरेशन उन्हें "आशा की चमक" देगा कि वह अपने शानदार करियर को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: U.S. President Donald Trump called it a "terrible situation" unfolding in Belarus.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इसे बेलारूस में "भयानक स्थिति" करार दिया।
English: U.S. President Donald Trump canceled a planned trip to Poland to "ensure that all resources of the federal government are focused on the arriving storm. ... It's something very important for me to be here," he said Thursday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पोलैंड के लिए एक योजनाबद्ध यात्रा को "यह सुनिश्चित करने के लिए रद्द कर दिया है कि" संघीय सरकार के सभी संसाधन आने वाले तूफान पर केंद्रित हैं ... मेरे लिए यहां होना बहुत महत्वपूर्ण है, "उन्होंने गुरुवार को कहा।
English: U.S. President Donald Trump canceled a planned trip to Poland to "ensure that all resources of the federal government are focused on the arriving storm.it's something very important for me to be here," he said Thursday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पोलैंड के लिए एक योजनाबद्ध यात्रा को "यह सुनिश्चित करने के लिए रद्द कर दिया है कि" संघीय सरकार के सभी संसाधन आने वाले तूफान पर केंद्रित हैं ... मेरे लिए यहां होना बहुत महत्वपूर्ण है, "उन्होंने गुरुवार को कहा।
English: U.S. President Donald Trump characterized the discussions as "very, very good" and plans to meet with Chinese Vice Premier Liu He at the White House on Friday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी टीम ने "चीन के साथ बहुत अच्छी बातचीत की," और शुक्रवार को व्हाइट हाउस में लियू के साथ मिलने की अपनी योजनाओं को दोहराया।
English: U.S. President Donald Trump had announced last week that the U.S. will donate ventilators to India to treat the COVID-19 patients and help it fight the "invisible enemy."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पिछले सप्ताह ऐलान किया था कि अमेरिका कोविड-19 रोगियों के इलाज और इस "अदृश्य शत्रु" के खिलाफ लड़ाई में मदद के लिये भारत को वेंटिलेटर दान करेगा।
English: U.S. President Donald Trump has also canceled a planned trip to Poland to "ensure that all resources of the federal government are focused on the arriving storm ... it's something very important for me to be here," he said on Thursday evening.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पोलैंड के लिए एक योजनाबद्ध यात्रा को "यह सुनिश्चित करने के लिए रद्द कर दिया है कि" संघीय सरकार के सभी संसाधन आने वाले तूफान पर केंद्रित हैं ... मेरे लिए यहां होना बहुत महत्वपूर्ण है, "उन्होंने गुरुवार को कहा।
English: U.S. President Donald Trump has canceled a planned trip to Poland to "ensure that all resources of the federal government are focused on the arriving storm ... it's something very important for me to be here," he said Thursday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पोलैंड के लिए एक योजनाबद्ध यात्रा को "यह सुनिश्चित करने के लिए रद्द कर दिया है कि" संघीय सरकार के सभी संसाधन आने वाले तूफान पर केंद्रित हैं ... मेरे लिए यहां होना बहुत महत्वपूर्ण है, "उन्होंने गुरुवार को कहा।
English: U.S. President Donald Trump has voiced a cautious tone about the outcome of Israel's parliamentary vote, saying there is a "close" race for the premiership between "two good people."
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इजराइल के संसदीय चुनावों के परिणाम के बारे में कहा कि प्रधानमंत्री पद के लिए "दो अच्छे लोगों" के बीच "करीबी" मुकाबला होगा.
English: U.S. President Donald Trump on Friday underlined his intense personal support for North Korean leader Kim Jong Un, even if he admitted that Pyongyang's recent missile tests "may" violate a UN resolution.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग-उन के लिए अपने व्यक्तिगत समर्थन को रेखांकित किया था, यहां तक कि उन्होंने स्वीकार किया कि प्योंगयांग के हालिया मिसाइल परीक्षण "संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव का उल्लंघन" कर सकते हैं।
English: U.S. President Donald Trump on Friday underlined his personal support for North Korean leader Kim Jong-un, even if he admitted that Pyongyang's recent missile tests "may" violate a UN resolution.
Hindi: पिछले हफ्ते, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग-उन के लिए अपने व्यक्तिगत समर्थन को रेखांकित किया था, यहां तक कि उन्होंने स्वीकार किया कि प्योंगयांग के हालिया मिसाइल परीक्षण "संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव का उल्लंघन" कर सकते हैं।