Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister said that today's small start-ups will transform into big companies tomorrow and become the mark of India in the world, adding that one should not forget that the big companies which exist in the world today, were also, once, start-ups.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज के छोटे-छोटे स्टार्ट-अप्स कल बड़ी-बड़ी कंपनियों में बदलेंगे और दुनिया में भारत की पहचान बनेंगे
English: Prime Minister said that true lessons can be learned during crises and the present times have taught us the biggest lesson of self-reliance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संकट के दौर में ही सच्चे सबक सीखे जा सकते हैं और वर्तमान समय ने हमें आत्म-निर्भरता का सबसे बड़ा पाठ बढ़ाया है।
English: Prime Minister said that two large defence manufacturing corridors are being constructed in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में रक्षा उपकरणों के निर्माण के लिए दो बड़े गलियारों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Prime Minister said that violence cannot provide solutions to any problem.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हिंसा किसी समस्या का समाधान नहीं प्रदान कर सकती।
English: Prime Minister said that we must understand that the World has fundamentally changed post COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमें यह समझना चाहिए कि कोविड-19 के बाद विश्व मौलिक रूप से बदल गया है
English: Prime Minister said that we must understand that the World has fundamentally changed post COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमें यह समझना चाहिए कि कोविड-19 के बाद विश्व मौलिक रूप से बदल गया है।
English: Prime Minister said that welfare of farmers is of high importance
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसानों का कल्याण अत्यंत महत्वपूर्ण है
English: Prime Minister said that welfare of farmers is of high importance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसानों का कल्याण अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Prime Minister said that when we go ahead on this path of National Unity only then we can achieve the goal of Ek Bharat Shreshtha Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब हम राष्ट्रीय एकता के इस पथ पर आगे बढेंगे तब ही हम एक भारत- श्रेष्ठ भारत का लक्ष्य प्राप्त कर सकेंगे
English: Prime Minister said that with National Digital Health Mission, every Indian will be given a health ID.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन के तहत सभी नागरिकों को स्वास्थ्य पहचान देने की घोषणा की
English: Prime Minister said that with changing times, a gas economy is a must.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बदलते वक्त के साथ गैस आधारित अर्थव्यवस्था बेहद ज़रूरी है.
English: Prime Minister said thattalking of reforms is fancy today but the actual reform occurs when the entire rank and file is fully ready with complete honesty to bring reform with full dedication and this is applicable to every government and every organisation of the country and CAG is also included in that
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज के दौर में सुधारों की बात करना अच्छा लगता है, लेकिन वास्तविक सुधार तब होता है, जब हर स्तर पर पूरी ईमानदारी और समर्पण के साथ सुधार लाने की तैयारी हो तथा देश की प्रत्येक सरकार एवं हर संगठन के साथ-साथ कैग भी इसमें शामिल है
English: Prime Minister said the Budget 2020 focuses on major employment generating sectors viz Agriculture, Infrastructure, Textiles and Technology.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बजट में बड़े पैमाने पर रोजगार सृजन करने वाले कृषि, बुनियादी ढ़ाचे, कपड़ा और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया गया है।
English: Prime Minister said the Constitution as the great doctrine that upheld the Unity, Integrity and Diversity of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान एक महान सिद्धांत है जो देश की एकता, अखंडता और विविधता को बरकरार रखता है
English: Prime Minister said the Manipur Government made all the necessary arrangements during the lockdown and special arrangements for the return of migrants
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मणिपुर सरकार ने लॉकडाउन के दौरान सभी आवश्यक व्यवस्थाएं कीं और प्रवासियों की वापसी के भी पूरे इंतजाम किए
English: Prime Minister said the Manipur Government made all the necessary arrangements during the lockdown and special arrangements for the return of migrants.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मणिपुर सरकार ने लॉकडाउन के दौरान सभी आवश्यक व्यवस्थाएं कीं और प्रवासियों की वापसी के भी पूरे इंतजाम किए।
English: Prime Minister said the National Education Policy 2020 is meant for the needs of the 21st Century and to make India a global leader in science and technology
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति 21वीं सदी की जरूरतों और भारत को विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में वैश्विक रूप से अग्रणी बनाने के लिए ही है
English: Prime Minister said the beneficiaries of the PM Svanidhi Scheme would get access to the Ujjwala gas scheme, Ayushman Bharat scheme, etc on priority basis.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पीएम स्वनिधि योजना के लाभार्थियों को प्राथमिकता के आधार पर उज्ज्वला गैस योजना, आयुष्मान भारत योजना आदि की सुविधा मिलेगी।
English: Prime Minister said the budget has taken several historic steps to boost investment which is a major driver for employment.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बजट में निवेश को बढ़ावा देने के लिए कई ऐतिहासिक कदम उठाए गए है जो कि रोजगार के लिए एक बड़ा वाहक है।
English: Prime Minister said the central government and the state governments are taking all the required steps to tackle the threat of corona virus
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार और राज्य सरकारें कोरोना वायरस के खतरे से निपटने के लिए हर संभव कदम उठा रही हैं
English: Prime Minister said the country has seen a major expansion in healthcare facilities and medical education over the past four years which will be of great help in meeting the health care needs of the citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में पिछले चार वर्षों में स्वास्थ्य सुविधाओं और चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में काफी विस्तार हुआ है, जिससे नागरिकों की स्वास्थ्य सेवाओँ संबंधी जरूरतों को पूरा करने में काफी मदद मिलेगी।
English: Prime Minister said the government has recently announced the formation of trust- 'Shri Ram Janmabhoomi Tirtha Kshetra' for the construction of Ram temple.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार ने हाल ही में राम मंदिर के निर्माण के लिए श्री राम जन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट के गठन की घोषणा की है।
English: Prime Minister said the government is committed to the Paris Climate Agreement and will fulfil its commitment in reducing carbon emissions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार पेरिस जलवायु समझौते को लेकर प्रतिबद्ध है और कार्बन उत्सर्जन का अपना लक्ष्य पूरा करेगी.
English: Prime Minister said the govt is investing in future generations to provide better health care through Ayushman Bharat, better education, skilling and better dwelling units through Housing for All.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भविष्य की पीढ़ियों को बेहतर जीवन देने के लिए आयुष्मान भारत, बेहतर शिक्षा, कार्य कुशलता और सभी के लिए आवास सुविधा पर ध्यान दिया जा रहा है।
English: Prime Minister said the guiding mantra for India has been prepare, but dont panic
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत का मार्गदर्शक मंत्र 'तैयारी करें, पर घबराएं नहीं' रहा है
English: Prime Minister said the inauguration of the ICP and the Kartarpur Corridor on the occasion of 550th Guru Nanak Jayanti is a blissful blessing which would now ease the travel to Gurudwara Darbar Sahib in Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 550वीं गुरु नानक जयंती के अवसर पर आईसीपी और करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन एक शुभ आशीर्वाद है जो अब पाकिस्तान में गुरुद्वारा दरबार साहिब के लिए यात्रा को सुगम बनाएगा करेगा।
English: Prime Minister said the issue was kept to linger on and the security forces were never given a chance to act.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस समस्या को बनाए रखा गया और सुरक्षा बलों को कार्रवाई करने का कभी मौका नहीं दिया गया।
English: Prime Minister said the renovation work of four Iconic Galleries of Kolkata- Old Currency Building, Belvedere House, Victoria Memorial and Metcalfe House has been completed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ओल्ड करेंसी बिल्डिंग, बेलवेडियर हाउस, विक्टोरिया मेमोरियल हॉल और मेटकॉफ हाउस जैसे ऐतिहासिक भवनों के जिर्णोद्धार का काम पूरा हो चुका है।
English: Prime Minister said the result of these actions is that today there is an all-round peace in the country and that terrorism has reduced considerably.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन कार्रवाई के परिणाम स्वरूप आज देश में चारों तरफ शांति है और आतंकवाद में काफी कमी आई है।
English: Prime Minister said the steps such as Faceless Appeal, Simplified Direct Tax, Efforts to step up disinvestment of PSUs, Unified Procurement System, Auto Enrolment are all aimed at Minimum Government  Maximum Governance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि फेसलेस अपील, सरल आयकर, पीएसयू के विनिवेश में तेजी लाने के प्रयास, समान खरीद प्रणाली, ऑटो इनरोलमेंट जैसे कदमों का उद्देश्य न्यूनतम सरकार अधिकतम शासन है।
English: Prime Minister said the teachings of Lord Basaveshwara are the source of spiritual knowledge, as well as serve as the practical guide of our lives.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भगवान बसवेश्वर की शिक्षाएं आध्यात्मिक ज्ञान का स्रोत हैं, साथ ही हमारे जीवन की व्यावहारिक मार्गदर्शक हैं।
English: Prime Minister said the two countries are also working on a number of other water projects for 17 cities in Tanzania.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि दोनों देश तंजानिया के 17 शहरों के लिए दूसरी कई जल परियोजनाओं पर भी काम कर रहे हैं।
English: Prime Minister said the virus may be invisible enemy but our corona warriors are invincible and in the battle against the invisible vs invincible our med workers are sure to win
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वायरस अदृश्य शत्रु हो सकता है लेकिन हमारे कोरोना योद्धा अजेय हैं और अदृश्य बनाम अजेय के खिलाफ लड़ाई में हमारे चिकित्सा कार्यकर्ताओं की जीत सुनिश्चित है
English: Prime Minister said the virus may be invisible enemy but our corona warriors are invincible and in the battle against the invisible vs invincible our med workers are sure to win.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वायरस अदृश्य शत्रु हो सकता है लेकिन हमारे कोरोना योद्धा अजेय हैं और अदृश्य बनाम अजेय के खिलाफ लड़ाई में हमारे चिकित्सा कार्यकर्ताओं की जीत सुनिश्चित हैं।
English: Prime Minister said there is significant importance of agriculture, horticulture, fisheries and MSMEs in the participating States, provisions for which have been made under Aatmanirbhar Bharat Abhiyaan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस बैठक में भाग ले रहे राज्यों में कृषि, बागवानी, मत्स्य पालन और एमएसएमई का विशेष महत्व है, जिनके लिए आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत अनेक प्रावधान किए गए हैं।
English: Prime Minister said there is significant importance of agriculture, horticulture, fisheries and MSMEs in the participating States, provisions for which have been made under Atmanirbhar Bharat Abhiyaan
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस बैठक में भाग ले रहे राज्यों में कृषि, बागवानी, मत्स्य पालन और एमएसएमई का विशेष महत्व है, जिनके लिए आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत अनेक प्रावधान किए गए हैं
English: Prime Minister said there is significant importance of agriculture, horticulture, fisheries and MSMEs in the participating States, provisions for which have been made under Atmanirbhar Bharat Abhiyaan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस बैठक में भाग ले रहे राज्यों में कृषि, बागवानी, मत्स्य पालन और एमएसएमई का विशेष महत्व है, जिनके लिए आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत अनेक प्रावधान किए गए हैं।
English: Prime Minister said these organisations had three distinct specialities humane approach, massive reach and connect with people and a service mindset due to which they were trusted implicitly.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन संगठनों की तीन प्रमुख विशेषताएं हैं मानवीय दृष्टिकोण, बड़ी संख्या में लोगों तक पहुंच एवं उनसे जुड़ाव और सेवा करने की अनुपम मानसिकता, जिसकी बदौलत लोग उन पर आंख मूंद कर विश्वास करते हैं।
English: Prime Minister said this would benefit the states, the local population and the country at large and India would progress at a very rapid pace
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इसका लाभ राज्यों, स्थानीय लोगों और कुल मिलाकर पूरे देश को होगा और भारत तेज गति से प्रगति करेगा
English: Prime Minister said those who thought they are above the law and above courts are now approaching courts praying for bail.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जिन्हें लगता था कि वे कानून से ऊपर हैं वे अब अपनी जमानत के लिए अदालतों में गुहार लगा रहे हैं।
English: Prime Minister said various infrastructure and other projects worth Rs 8000 Crore are being implemented at a fast pace.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 8000 करोड़ रुपये की लागत वाली विभिन्न अवसंरचना और अन्य परियोजनाएं बड़ी तेजी से कार्यान्वित की जा रही हैं
English: Prime Minister said we must try and change all forms of waste into wealth as soon as possible.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमें जल्द से जल्द सभी प्रकार के कचरे को धन में बदलने का प्रयास करना चाहिए।
English: Prime Minister said when India progresses the World progresses.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब भारत प्रगति करता है तो विश्व प्रगति करता है।
English: Prime Minister said while there should be a respect for the rule of law among all citizens and fear of the long arm of the law for those who evade taxes, people should not fear tax administrators.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी नागरिकों में कानून के प्रति श्रद्धा होनी चाहिए और कर चोरी करने वालों में कानून के लंबे हाथ के प्रति भय होना चाहिए लेकिन लोगों में कर अधिकारियों के प्रति डर नहीं होना चाहिए।
English: Prime Minister said, Ambedkar Ji warned the people and asked them if the country can now uphold its freedom and its democracy Prime Minister said, Had Babasaheb Ambedkar been alive today, he would have probably been the happiest.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अम्बेडकर जी ने लोगों को सचेत करते हुए पूछा था कि क्या देश अब अपनी स्वतंत्रता और अपने लोकतंत्र को बरकरार रख सकता है। प्रधानमंत्री ने कहा कि अगर बाबासाहेब अम्बेडकर आज जीवित होते, तो शायद बहुत खुश होते।
English: Prime Minister said, And with this vision Sardar Patel drew the contours of the Civil Services in Independent India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, इस दृष्टिकोण के साथ सरदार पटेल ने स्वतंत्र भारत में सिविल सेवाओं की रूपरेखा तैयार की।
English: Prime Minister said, As a part of efforts to boost cultural cooperation, a special stamp to commemorate Gandhi Jis 150th Jayanti would be released.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि सांस्कृतिक सहयोग को मजबूती देने के प्रयासों में गांधी जी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में विशेष डाक टिकट जारी किया जाएगा।
English: Prime Minister said, Best wishes to everyone on the special occasion of Easter
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,  ईस्टर के अवसर पर सभी व्यक्तियों को विशेष बधाई
English: Prime Minister said, Best wishes to everyone on the special occasion of Easter.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ईस्टर के अवसर पर सभी व्यक्तियों को विशेष बधाई।
English: Prime Minister said, Bihar has witnessed development under the NDA government and presented its report card too.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि एन डी ए सरकार के अंतर्गत बिहार में काफी विकास हुआ है और सरकार ने इस संबंध में अपना रिपोर्ट कार्ड भी प्रस्तुत किया है।
English: Prime Minister said, Bowing to one of the greatest sons of Mother India, the embodiment of courage, compassion and good governance, the exceptional Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत माता की महान संतानों में एक, साहस, करुणा तथा सुशासन के प्रतिमान असाधारण छत्रपति शिवाजी महाराज को उनकी जयंती पर नमन करता हूं।
English: Prime Minister said, Congratulations Mary Kom for clinching the gold at the ASBC Asian Confederation Womens Boxing Championships.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, एएसबीसी एशियाई कन्फेडरेशन महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप में स्वर्ण जीतने के लिए मैरी कॉम को बधाई।
English: Prime Minister said, For us infrastructure is a combination of aspirations and achievements, about connecting people to their dreams, people's creativity to consumers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमारे लिए बुनियादी ढांचा लोगों को उनके सपनों से जोड़ने, उपभोक्ताओं को लोगों की रचनात्मकता से जोड़ने के बारे में आकांक्षाओं और उपलब्धियों का मिश्रण है।
English: Prime Minister said, Greetings on the start of 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 2017 के आरम्भ पर शुभकामनांए ।
English: Prime Minister said, Greetings to all BSF personnel and their families on BSFs Raising Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, बीएसएफ संस्थापना दिवस पर बीएसएफ के जवानों और उनके परिवारजनों को बधाई
English: Prime Minister said, Greetings to all BSF personnel and their families on BSFs Raising Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, बीएसएफ संस्थापना दिवस पर बीएसएफ के जवानों और उनके परिवारजनों को बधाई ।
English: Prime Minister said, Had Babasaheb Ambedkar been alive today, he would have probably been the happiest
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अगर बाबासाहेब अम्बेडकर आज जीवित होते, तो शायद बहुत खुश होते
English: Prime Minister said, In the development of a New India, it is essential that there is an equal participation by the Divyangjan Youth and Children.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, नए भारत के विकास के लिए यह जरूरी है कि इसमें दिव्यांग युवाओं एवं बच्चों की बराबर की भागीदारी हो।
English: Prime Minister said, India also offers talent, infrastructure, favourable policy initiative and security of investment.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में प्रतिभा है, बुनियादी सुविधाएं हैं, निवेश अनुकूल नीति और निवेश की सुरक्षा भी है।
English: Prime Minister said, India is seeking to build international partnerships to combat global and trans-boundary challenges.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत वैश्विक और सीमा पार चुनौतियों से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी बनाने का इच्छुक है।
English: Prime Minister said, India remains a strong advocate of strengthening and reforming multilateralism amid contemporary realities.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत, सामयिक वास्तविकताओं के बीच बहु-पक्षवाद में सुधार और मजबूती लाने का प्रखर दूत बना हुआ है।
English: Prime Minister said, India will always cherish the exceptional contribution of Mr Advani towards empowering the citizens of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के नागरिकों को सशक्त बनाने की दिशा में श्री आडवाणी के उल्लेखनीय योगदान को भारत हमेशा याद रखेगा।
English: Prime Minister said, India will continue to support Afghanistan's brave struggle against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत, आंतकवाद के खिलाफ निर्भीक संघर्ष में अफगानिस्तान का सहयोग करता रहेगा।
English: Prime Minister said, India's energy sector will be growth centric, industry friendly and environment conscious.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का ऊर्जा क्षेत्र विकास केन्द्रित, उद्योग और पर्यावरण अनुकूल साबित होगा।
English: Prime Minister said, India, now has a government which listens to farmers, labourers and corporate world.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में अब ऐसी सरकार है जो किसानों, श्रमिकों और कॉरपोरेट जगत की सुनती है।
English: Prime Minister said, Indian economy is full of opportunities for the youth and the recent policy decisions will further boost its growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था में युवाओं के लिए अवसरों की भरमार है और हाल के नीतिगत फैसले आर्थिक वृद्धि को और मजबूत करेंगे।
English: Prime Minister said, Indias Neighbourhood First Policy and Maldives India first Policy has strengthened the bilateral cooperation in all sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की पड़ोसी पहले नीति और मालदीव की पहले भारत नीति ने सभी सेक्टरों में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत किया है।
English: Prime Minister said, Indias reform journey has been on high speed for the last six years and the energy sector has seen many path-breaking reforms.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की सुधार यात्रा पिछले छह वर्ष में तेज़ गति से आगे बढ़ी है और इस दौरान कई महत्वपूर्ण सुधार लागू किए गए हैं।
English: Prime Minister said, International Yoga Day is a day of solidarity.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस एकजुटता का दिन है।
English: Prime Minister said, Karnataka Rajyotsava greetings to my sisters and brothers of Karnataka
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"कर्नाटक के मेरे भाईयों और बहनों को कर्नाटक राज्योत्सव की हार्दिक शुभकामनाएं"""
English: Prime Minister said, Khelo India games had around 6 thousand players from different states participating.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि खेलो इंडिया खेलों में विभिन्न राज्यों से करीब 6000 खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: Prime Minister said, Maulana Sadiq made remarkable efforts for social harmony and brotherhood.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मौलाना ने सामाजिक सदभाव और भाईचारे के लिए उल्लेखनीय प्रयास किए।
English: Prime Minister said, My Government is committed to develop better transportation facilities with all the friendly nations and to further develop relations in trade, culture, education etc
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मेरी सरकार सभी मित्र राष्ट्रों के साथ बेहतर यातायात सुविधाओं के विकास और व्यापार, संस्कृति, शिक्षा जैसे क्षेत्रों में संबंधों को प्रगाढ़ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister said, Now it is time to make each village, district of the country self-reliant.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अब समय आ गया हैजब देश के प्रत्येक गांव, जिले को आत्मनिर्भर बनाया जाए।
English: Prime Minister said, Now the era of political stability would begin in Jammu  Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अब जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक स्थायित्व का दौर शुरू होगा
English: Prime Minister said, On the occasion of the annual Urs of this great saint, I am offering Chadar and Khiraaj-E-Aqueedat homage to Dargah Ajmer Sharif and wish for a harmonious co-existence of our culture
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा महान संत के वार्षिक उर्स के अवसर पर मैं दरगाह अजमेर शरीफ को चादर तथा खिराज-ए-अकीदत श्रद्धांजलि पेश करता हूं और अपनी संस्कृति के सौहार्दपूर्ण सहअस्तित्व की कामना करता हूं
English: Prime Minister said, On the occasion of the annual Urs of this great saint, I am offering Chadar and Khiraaj-E-Aqueedat homage to Dargah Ajmer Sharif and wish for a harmonious co-existence of our culture.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा था, इन महान संत के वार्षिक उत्सव पर मैं दरगाह अजमेर शरीफ पर चादर और खिराजे-अकीदत पेश कर रहा हूं। मैं हमारी संस्कृति के लिए सौहार्दपूर्ण सह-अस्तित्व की कामना करता हूं।
English: Prime Minister said, One of the most remarkable aspects of this land is the respect, importance and dignity given to women.
Hindi: प्रधानमत्री ने कहा कि महिलाओं को आदर, महत्व और सम्मान दिया जाना देश की एक बड़ी खूबी है।
English: Prime Minister said, People are practising Yoga at their homes with their entire families
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोग अपने पूरे परिवार के साथ अपने घरों में योग का अभ्यास कर रहे हैं
English: Prime Minister said, People are practising Yoga at their homes with their entire families.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोग अपने पूरे परिवार के साथ अपने घरों में योग का अभ्यास कर रहे हैं।
English: Prime Minister said, Seed hubs have been built to promote pulses production in India, of which more than 30 centers are located in Karnataka, Andhra, Kerala, Tamil Nadu and Telangana itself.
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"देश में दालों के उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए बीज केन्द्रों का निर्माण किया गया है, ऐसे 30 से अधिक केंद्र कर्नाटक, आंध्रप्रदेश, केरल, तमिलनाडु और तेलंगाना में ही स्थित हैं।"""""""
English: Prime Minister said, Seed hubs have been built to promote pulses production in India, of which more than 30 centers are located in Karnataka, Andhra, Kerala, Tamil Nadu and Telangana itself. Referring to the Governments efforts on Fisheries sector, Prime Minister said the government is working at three levels to strengthen the sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, देश में दालों के उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए बीज केन्द्रों का निर्माण किया गया है, ऐसे 30 से अधिक केंद्र कर्नाटक, आंध्रप्रदेश, केरल, तमिलनाडु और तेलंगाना में ही स्थित हैं। मत्स्य पालन क्षेत्र पर सरकार के प्रयासों का उल्लेख करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार इस क्षेत्र को मजबूती प्रदान करने के लिए तीन स्तरों पर काम कर रही है।
English: Prime Minister said, Seshan's efforts towards electoral reforms have made our democracy stronger and more participative.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि चुनाव सुधारों की दिशा में शेषन के प्रयासों ने हमारे लोकतंत्र को और मजबूत और सहभागितापूर्ण बनाया है।
English: Prime Minister said, Technology has reduced our physical ability and has robbed us of our daily fitness routines and today we are unaware of our traditional practises and lifestyle which could keep us fit
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा प्रौद्योगिकी ने हमारी शारीरिक क्षमता कम कर दी है और हमारी फिटनेस की आदत छीन ली है तथा आज हम अपनी परंपरागत कार्यप्रणालियों और जीवनशैली से अनभिज्ञ हो गए हैं, जो हमें स्वस्थ रख सकती हैं
English: Prime Minister said, The Ayushman Bharat programme has expanded the health sector in the country.
Hindi: श्री मोदी ने कहा, आयुष्मान भारत कार्यक्रम ने देश में स्वास्थ्य क्षेत्र का विस्तार किया है।
English: Prime Minister said, The courage of CRPF is widely known.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, सीआरपीएफ का साहस जन-जन के बीच काफी विख्यात है।