Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, contact with lighter drugs and alcoholic beverages should be avoided, as they also increase the risk of relapse.
Hindi: इसके अलावा, लाइटर ड्रग्स और मादक पेय पदार्थों से संपर्क से बचा जाना चाहिए, क्योंकि वे विश्राम के जोखिम को भी बढ़ाते हैं।
English: In addition, content is published regularly.
Hindi: इसके अलावा, सामग्री नियमित रूप से अपडेट की जाती है।
English: In addition, continuous efforts must be made to bring down capital cost of nuclear power plants.
Hindi: इसके अलावा, परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की पूँजीगत लागत को कम करने के लिये निरंतर प्रयास किये जाने चाहिये।
English: In addition, convenient arrangements have been made to go to the upper berth.
Hindi: साथ ही ऊपर की बर्थ पर जाने के लिए सुविधाजनक व्यवस्था की गई है.
English: In addition, corneal blindness was the second leading cause of blindness among patients above the age of 50 years.
Hindi: इसके अलावा, कॉर्निया संबंधी अंधता 50 वर्ष से अधिक आयु के रोगियों में अंधेपन का दूसरा प्रमुख कारण है।
English: In addition, corruption, organised crime and efforts to restrict media freedom remain areas of serious concern, says the resolution, which was passed by 471 vote to 98, with 41 abstention.
Hindi: इसके अलावा, भ्रष्टाचार, संगठित अपराध और मीडिया की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करने के प्रयास गंभीर चिंता के क्षेत्र बने हुए हैं, संकल्प कहता है, जो 471 द्वारा 98 को वोट दिया गया था, 41 अमूर्तता के साथ।
English: In addition, coughing and shortness of breath are also symptoms of alpha-1 antitrypsin deficiency and should be examined by a doctor.
Hindi: इसके अलावा, खाँसी और सांस की तकलीफ अल्फा -1 एंटीट्रिप्सिन की कमी के लक्षण भी हैं और डॉक्टर द्वारा जांच की जानी चाहिए।
English: In addition, credit card numbers for an estimated 209,000 consumers and certain dispute documents, which included personal identifying information, for approximately 182,000 consumers were accessed, according to the company.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 209,000 उपभोक्ताओं और कुछ विवाद दस्तावेजों के लिए क्रेडिट कार्ड नंबर के अनुसार, लगभग 182,000 उपभोक्ताओं के लिए व्यक्तिगत पहचान की जानकारी शामिल थी कंपनी।
English: In addition, credit card numbers for approximately 209,000 consumers and certain dispute documents, which included personal identifying information, for approximately 182,000 consumers were accessed.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 209,000 उपभोक्ताओं और कुछ विवाद दस्तावेजों के लिए क्रेडिट कार्ड नंबर के अनुसार, लगभग 182,000 उपभोक्ताओं के लिए व्यक्तिगत पहचान की जानकारी शामिल थी कंपनी।
English: In addition, credit card numbers for approximately 209,000 consumers and dispute documents with personal identifying information for approximately 182,000 consumers were accessed.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 209,000 उपभोक्ताओं और कुछ विवाद दस्तावेजों के लिए क्रेडिट कार्ड नंबर के अनुसार, लगभग 182,000 उपभोक्ताओं के लिए व्यक्तिगत पहचान की जानकारी शामिल थी कंपनी।
English: In addition, credit card numbers for approximately 209,000 individuals and certain dispute documents with personally identifying information for approximately 182,000 individuals were accessed.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 209,000 उपभोक्ताओं और कुछ विवाद दस्तावेजों के लिए क्रेडिट कार्ड नंबर के अनुसार, लगभग 182,000 उपभोक्ताओं के लिए व्यक्तिगत पहचान की जानकारी शामिल थी कंपनी।
English: In addition, credit card numbers of around 209,000 consumers and certain dispute documents with personal identifying information of around 182,000 consumers were accessed, the company said.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 209,000 उपभोक्ताओं और कुछ विवाद दस्तावेजों के लिए क्रेडिट कार्ड नंबर के अनुसार, लगभग 182,000 उपभोक्ताओं के लिए व्यक्तिगत पहचान की जानकारी शामिल थी कंपनी।
English: In addition, crewmembers violated the order for leaving the temporarily occupied territory of Ukraine.
Hindi: इसके अलावा, चालक दल के सदस्यों ने अस्थायी रूप से यूक्रेन के कब्जे वाले क्षेत्र से प्रस्थान के आदेश का उल्लंघन किया।
English: In addition, crops on 2,38,460 acres of land were destroyed and 37,700 homes were damaged, causing an economic loss of  780 million.
Hindi: इसके अलावा 2,38,460 एकड़ भूमि पर फसल नष्ट हो गई और 37,700 घर क्षतिग्रस्त हो गए जिससे 78 करोड़ डॉलर का आर्थिक नुकसान हुआ है।
English: In addition, cruisers also increased, and the largest of them, 152 mm, was already not enough.
Hindi: इसके अलावा, क्रूजर भी बढ़ रहे थे, और उनमें से सबसे बड़ा, 152 मिमी, पहले से ही पर्याप्त नहीं था।
English: In addition, customer dissatisfaction also increases.
Hindi: वहीं दूसरी ओर ग्राहकों की नाराजगी भी बढ़ती जा रही है.
English: In addition, customers can set their default language as Spanish, Brazilian Portuguese, French, Italian, German, or English.
Hindi: ग्राहक अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा स्पेनिश, ब्राजीलियाई पुर्तगाली, फ्रेंच, इतालवी, जर्मन या अंग्रेजी में सेट कर सकते हैं।
English: In addition, customers who make one or more in-store purchases with their Pals Rewards card on Friday, November 27, will receive a free Grinch headpiece for cats.
Hindi: इसके अलावा, जो ग्राहक शुक्रवार 27 नवंबर को अपने पाल्स रिवार्ड कार्ड के साथ एक या अधिक इन-स्टोर खरीदारी करते हैं, उन्हें ए प्राप्त होगा कुत्तों के लिए मुफ्त मैक्स द ग्रिंच से ।
English: In addition, customers will also have a direct access to national stock giving them a higher visibility to select their desired products from across markets.
Hindi: इसके अलावा, ग्राहकों के पास राष्ट्रीय स्टॉक तक सीधी पहुंच होगी, जिससे उन्हें बाजारों से अपने वांछित उत्पादों का चयन करने के लिए उच्च दृश्यता मिलेगी।
English: In addition, cyber...
Hindi: इसके अलावा, साइबर ...
English: In addition, daily intake of milk and dairy products among elderly people may reduce the risk of frailty and sarcopenia.
Hindi: इसके अलावा, बुजुर्ग लोगों में दूध व डेयरी उत्पादों का एक दैनिक सेवन फ्राटिल्टी व सरकोपेनिया के जोखिम को कम कर सकता है।
English: In addition, daily wage workers in other states may have left their ration cards back at their homes for the use of their families.
Hindi: इसके अलावा, अन्य राज्यों में दैनिक वेतन भोगी श्रमिकों ने अपने परिवारों के उपयोग के लिए अपने राशन कार्ड को अपने घर पर वापस छोड़ दिया होगा।
English: In addition, damage to the electricity meter itself can also occur, the repair or replacement of which is associated with additional costs.
Hindi: इसके अलावा, बिजली मीटर को नुकसान स्वयं हो सकता है, मरम्मत या प्रतिस्थापन अन्य लागतों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: In addition, damage to the electricity meter itself may occur, the repair or replacement is associated with other costs.
Hindi: इसके अलावा, बिजली मीटर को नुकसान स्वयं हो सकता है, मरम्मत या प्रतिस्थापन अन्य लागतों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: In addition, damages caused due to cyclones increased nine times during the same period.
Hindi: इसके अलावा, इसी अवधि के दौरान चक्रवातों के कारण होने वाले नुकसान में नौ गुना वृद्धि हुई।
English: In addition, dark chocolates with 70-85 cocoa are a good source of iron, magnesium, calcium, and zinc.
Hindi: 70-85 प्रतिशत कोको के साथ डार्क चॉकलेट मैग्नीशियम, जस्ता और लोहे का एक अच्छा स्रोत है।
English: In addition, deaths due to diabetes were about 4.2 million in the year 2019.
Hindi: 2019 में डायबिटीज के कारण 4.2 मिलियन मौतें हुईं।
English: In addition, decoctions should not be taken when
Hindi: इसके अलावा, काढ़े नहीं लिया जाना चाहिए जबः
English: In addition, depending on the desire, it can be installed in 3 different positions sitting, half-sitting and lying down.
Hindi: इसके अलावा, इच्छा के आधार पर, इसे 3 अलग-अलग स्थितियों में स्थापित किया जा सकता हैः बैठे हुए, आधे-बैठे और लेटे हुए।
English: In addition, depending on the severity of the infection, the doctor may indicate surgery to remove the necrotic tissue caused by the fungus, this procedure being called debridement.
Hindi: इसके अलावा, संक्रमण की गंभीरता के आधार पर, डॉक्टर कवक के कारण नेक्रोटिक ऊतक को हटाने के लिए सर्जरी करने की सलाह दे सकते हैं, जिसे डेब्रिडमेंट कहा जाता है।
English: In addition, depending on the students' own interests and specialization, they may choose to work as instructors in e.g. kayaking, trekking, rock climbing and skiing.
Hindi: छात्रों के स्वयं के हितों और विशेषज्ञता के आधार पर, वे प्रशिक्षक या मार्गदर्शक के रूप में काम करना पसंद कर सकते हैं जैसे कि कयाकिंग, ट्रेकिंग, रॉक क्लाइम्बिंग और स्कीइंग।
English: In addition, design, development and fabrication of specialised equipment, ships and setting up of required infrastructure are expected to spur the growth of the Indian industry, especially the MSME and Start-ups.
Hindi: साथ ही, विशेष उपकरणों, जहाजों और आवश्यक बुनियादी ढांचे के आसपास के आरेख, शैली और निर्माण से भारतीय वैकल्पिक, विशेष रूप से एमएसएमई और स्टार्टअप के मुद्दे को बढ़ावा देने का अनुमान है।
English: In addition, design, development and fabrication of specialised equipment, ships and setting up of required infrastructure are expected to spur the growth of the Indian industry, especially the MSME and start-ups.
Hindi: साथ ही, विशेष उपकरणों, जहाजों और आवश्यक बुनियादी ढांचे के आसपास के आरेख, शैली और निर्माण से भारतीय वैकल्पिक, विशेष रूप से एमएसएमई और स्टार्टअप के मुद्दे को बढ़ावा देने का अनुमान है।
English: In addition, design, development and fabrication of specialised equipment, ships and setting up of required infrastructure are expected to spur the growth of the Indian industry, especially the MSME and startups.
Hindi: साथ ही, विशेष उपकरणों, जहाजों और आवश्यक बुनियादी ढांचे के आसपास के आरेख, शैली और निर्माण से भारतीय वैकल्पिक, विशेष रूप से एमएसएमई और स्टार्टअप के मुद्दे को बढ़ावा देने का अनुमान है।
English: In addition, design, development and fabrication of specialised equipment, ships and setting up of required infrastructure are expected to spur the growth of the Indian industry, especially the MSMEs and startups.
Hindi: साथ ही, विशेष उपकरणों, जहाजों और आवश्यक बुनियादी ढांचे के आसपास के आरेख, शैली और निर्माण से भारतीय वैकल्पिक, विशेष रूप से एमएसएमई और स्टार्टअप के मुद्दे को बढ़ावा देने का अनुमान है।
English: In addition, despite the extra costs of
Hindi: अतिरिक्त खर्च के अतिरिक्त,
English: In addition, despite the price
Hindi: कीमत के बावजूद
English: In addition, detailed and simple assembly instructions are attached to each piece of furniture, so you can assemble the cabinet yourself without the help of professionals..
Hindi: इसके अलावा, विस्तृत और सरल विधानसभा निर्देश फर्नीचर के प्रत्येक टुकड़े से जुड़े होते हैं, जिसके लिए आप पेशेवरों की मदद के बिना अलमारी को इकट्ठा कर सकते हैं।
English: In addition, detailed discuss...
Hindi: इसके अलावा विस्तार से चर्चा की ...
English: In addition, details of the last 3 transactions will be available.
Hindi: इसके अलावा आखिरी 3 लेनदेन की डिटेल्स मिलेगी.
English: In addition, diabetes can affect a man's psychological and emotional health.
Hindi: इसके अलावा मधुमेह एक आदमी के मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक स्वास्थ्य को भी प्रभावित कर सकता है।
English: In addition, dietary supplements should only be used as recommended by your doctor or dietitian.
Hindi: इसके अलावा, आहार की खुराक केवल आपके डॉक्टर या आहार विशेषज्ञ द्वारा अनुशंसित की जानी चाहिए।
English: In addition, dietitians often work in health care facilities or public health settings, including
Hindi: इसके अलावा, आहार विशेषज्ञ अक्सर स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं या सार्वजनिक स्वास्थ्य सेटिंग्स में काम करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: In addition, diets low in lipids can cause hormonal changes which are also very likely to cause problems in both recovery and metabolism as a whole.
Hindi: इसके अलावा, कम लिपिड आहार हार्मोनल परिवर्तन का कारण बन सकता है जो कि वसूली और समग्र रूप से चयापचय दोनों में समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: In addition, digital technology has completely transformed the process of sanctioning home loans.
Hindi: इसके अलावा, डिजिटलीकरण की वजह से होम लोन की मंजूरी की प्रक्रिया पूरी तरह बदल चुकी है.
English: In addition, director Deepa Mehta was presented with this year's Lifetime Achievement Award, and iconic comedy troupe Kids in the Hall received 2019's Academy Icon Award.
Hindi: इसके अलावा, निर्देशक दीपा मेहता को इस साल के लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड, और प्रतिष्ठित कॉमेडी ट्रूप किड्स इन द हॉल के साथ 2019 का अकादमी आइकन अवार्ड प्रदान किया गया।
English: In addition, diversion is difficult.
Hindi: इसके अलावा, डिबगिंग कठिन है।
English: In addition, do not be afraid to take risks, as well as, and constantly worry about the possible obstacles on the way or problems.
Hindi: इसके अलावा, जोखिम लेने से डरो मत, साथ ही साथ और रास्ते या समस्याओं पर संभावित बाधाओं के बारे में लगातार चिंता करें।
English: In addition, do not do without
Hindi: इसके अलावा, बिना न करेंः
English: In addition, do not forget about the possible manifestation of an allergic reaction.
Hindi: इसके अलावा, एक एलर्जी प्रतिक्रिया की संभावित अभिव्यक्ति के बारे में मत भूलना।
English: In addition, do not forget that you must convey the spirit of the work.
Hindi: इसके अलावा, यह मत भूलो कि आपको काम की भावना को व्यक्त करना चाहिए।
English: In addition, do not forget to request a passport for the product and inquire about the warranty period.
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद के लिए पासपोर्ट का अनुरोध करने और वारंटी अवधि के बारे में पूछताछ करने के लिए मत भूलना।
English: In addition, do not forget to ventilate the room with hoods or windows.
Hindi: इसके अलावा, हुड या खिड़कियों के साथ कमरे को हवादार करना न भूलें।
English: In addition, doctor can reduce the dose of drugs.
Hindi: इसके अलावा डॉक्टर से मिल कर दवाओं का डोज कम करा सकते हैं।
English: In addition, doctors advise hypotonia in some cases for the effective use of the beneficial properties of the plant in the treatment of heart disease to use infusions of flowers, and not the fruits of the plant.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर कुछ मामलों में हाइपोटोनिया की सलाह देते हैं हृदय रोग के उपचार में पौधे के लाभकारी गुणों के प्रभावी उपयोग के लिए फूलों के अर्क का उपयोग करें, न कि पौधे के फल का।
English: In addition, doctors can use physical examination.
Hindi: इसके अलावा डॉक्टर शारीरिक परीक्षण कर सकते हैं।
English: In addition, doctors usually implant more than 1 fetus in the uterus with the intention of making IVF successful, which also increases the risk of having twins or more babies.
Hindi: इसके अलावा डॉक्टर्स आईवीएफ को सफल बनाने के इरादे से आमतौर पर यूट्रस में 1 से ज्यादा भ्रूण को इम्प्लांट करते हैं जिससे जुड़वां या अधिक बच्चे होने का खतरा भी रहता है।
English: In addition, dogs have very loud barks.
Hindi: इसके अलावा, कुत्तों में बहुत घने अंडरकोट होते हैं।
English: In addition, don't forget about healthy sleep.
Hindi: स्वस्थ नींद के बारे में मत भूलना।
English: In addition, don't forget to reload your weapon.
Hindi: अपनी बंदूक पुनः लोड करना न भूलें।
English: In addition, don't forget to take a look at our full list of Class Action Lawsuit Settlements!
Hindi: हमारी पूरी सूची पर एक नज़र डालना न भूलें क्लास एक्शन मुकदमा निपटान!
English: In addition, don't waste much time on a single question and continue onto the next if you're unsure about the right answer.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रश्न पर अधिक समय बर्बाद न करें और यदि आप सही उत्तर के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं तो अगले पर आगे बढ़ें।
English: In addition, drinking water that is not properly treated or that travels through an improperly maintained distribution system pipes may also create conditions that increase risk of contamination.
Hindi: पेयजल, जिसका उचित प्रकार से उपचार नहीं किया जाता है अथवा जो अपर्याप्त तरीके से रखरखाव की गई वितरण प्रणाली, पाइप के माध्यम से यात्रा करता है, भी ऐसी स्थिति उत्पन्न कर सकता है जो संदूषण के जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: In addition, drugs are used to relieve the unpleasant side effects of chemotherapy, such as severe nausea.
Hindi: इसके अलावा, दवाओं का उपयोग किया जाता है जो कीमोथेरेपी के अप्रिय दुष्प्रभावों से राहत देते हैं, जैसे कि गंभीर मतली।
English: In addition, druids served as judges.
Hindi: इसके अलावा, ड्र्यूड्स ने न्यायाधीशों के रूप में कार्य किया।
English: In addition, due to human error, order mistakes are also possible.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय त्रुटि के कारण, आदेश गलतियाँ संभव हैं।
English: In addition, due to human error, order mistakes are possible.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय त्रुटि के कारण, आदेश गलतियाँ संभव हैं।
English: In addition, due to problems with compatibility between systems numerous players face difficulties installing the updated version.
Hindi: साथ ही, सिस्टम संगतता समस्याओं के कारण, कई खिलाड़ियों को नया संस्करण स्थापित करने में कठिनाई होती है।
English: In addition, due to strict gameplay restrictions, players under the age of 18 should not be absorbed in the game for more than 3 hours a day.
Hindi: इसके अलावा, सख्त गेमप्ले सीमा के साथ 18 वर्ष से कम उम्र के खिलाड़ियों को प्रतिदिन 3 घंटे से अधिक गेमिंग में शामिल नहीं हो सकेंगे।
English: In addition, due to the current lack of infrastructure, its adoption in companies has also been an obstacle for cryptocurrencies.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बुनियादी ढांचे की मौजूदा कमी के कारण, उद्यम अपनाना भी क्रिप्टोकरेंसी के लिए एक बाधा रहा है।
English: In addition, due to the extremely low intermolecular force of the fluorocarbon chain, polytetrafluoroethylene has no viscosity.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि फ्लोराइन-कार्बन श्रृंखला की अंतःक्रियात्मक बल बेहद कम है, इसलिए पॉलीटेट्राफ्लोराइथिलीन में चिपचिपापन नहीं होता है।
English: In addition, due to the lack of technical conditions and mastered technology, the factories, and with them the NKOP, even in 1938, refused to manufacture slabs with a thickness of more than 200 mm.
Hindi: इसके अलावा, तकनीकी स्थितियों और महारत हासिल तकनीक की कमी के कारण, कारखानों और उनके साथ एनकेओपी ने 1938 में भी 200 मिमी से अधिक की मोटाई के साथ स्लैब बनाने से इनकार कर दिया था।
English: In addition, due to the possibility of the virus spreading into the state from neighbouring Kerala and Maharashtra, the CM has declared a weekend curfew in all Karnataka districts bordering these states.
Hindi: पड़ोसी राज्य केरल और महाराष्ट्र से वायरस के प्रसार से चिंतित, कर्नाटक सरकार ने दोनों राज्यों की सीमा से लगे सभी जिलों में सप्ताहांत कर्फ्यू की घोषणा की है।
English: In addition, due to the presence of only herbal ingredients in the composition, the new material decomposes without harm to environment.
Hindi: इसके अलावा, के कारण की उपस्थिति के लिए केवल हर्बल रचना में सामग्री, नई सामग्री मिटता नुकसान के बिना पर्यावरण के लिए.
English: In addition, durable goods orders fell 0.5, which is worse than expectations of a 0.2 gain.
Hindi: इसके अलावा, टिकाऊ वस्तुओं के ऑर्डर में 0.5 की गिरावट आई, जो 0.2 लाभ की उम्मीद से भी बदतर है।
English: In addition, during 2017-18, the number of transactions carried out through credit cards and debit cards was 1.4 billion and 3.3 billion, respectively.
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान, क्रेडिट कार्ड और डेबिट कार्ड द्वारा किए गए लेन-देन की संख्या क्रमशः 1.4 बिलियन और 3.3 बिलियन थी।
English: In addition, during installation work, a frame is installed on which another layer of insulation can be additionally laid.
Hindi: इसके अलावा, स्थापना के दौरान, एक फ्रेम स्थापित किया जाता है, जिस पर आप अतिरिक्त रूप से इन्सुलेशन की एक और परत बिछा सकते हैं।
English: In addition, during installation work, a frame is installed on which you can additionally lay another layer of insulation.
Hindi: इसके अलावा, स्थापना के दौरान, एक फ्रेम स्थापित किया जाता है, जिस पर आप अतिरिक्त रूप से इन्सुलेशन की एक और परत बिछा सकते हैं।
English: In addition, during installation, it is often necessary to file the door frame.
Hindi: इसके अलावा, स्थापना के दौरान अक्सर एक दरवाजा फ्रेम दर्ज करना पड़ता है।
English: In addition, during the Napoleonic Wars
Hindi: नेपोलियन के युद्धों के दौरान भी
English: In addition, during the conversation on the phone should forget about facial expressions and gestures.
Hindi: इसके अलावा, फोन पर बातचीत के दौरान चेहरे के भाव और हावभाव के बारे में भूल जाना चाहिए।
English: In addition, during the conversation over the phone, you should forget about facial expressions and gestures.
Hindi: इसके अलावा, फोन पर बातचीत के दौरान चेहरे के भाव और हावभाव के बारे में भूल जाना चाहिए।
English: In addition, during the meeting, the Russian leader ordered the subordination of the Federal Migration Service and Federal Drug Control Service to the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
Hindi: इसके अलावा, बैठक के दौरान, रूसी नेता ने संघीय प्रवासन सेवा और संघीय औषधि नियंत्रण सेवा को रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय को सौंपने का आदेश दिया।
English: In addition, during the metabolism of an excess of alcohol, the body does not release blood sugar in fasting situations with so much efficiency, therefore causing hypoglycemia.
Hindi: इसके अलावा, अल्कोहल से अधिक चयापचय के दौरान, शरीर तेजी से परिस्थितियों में रक्त शर्करा को इतनी दक्षता के साथ जारी नहीं करता है, इसलिए हाइपोग्लाइसेमिया का कारण बनता है।
English: In addition, during the period before menstruation, a woman may already be pregnant.
Hindi: इसके अलावा, मासिक धर्म से पहले की अवधि के दौरान, एक महिला पहले से ही गर्भवती हो सकती है।
English: In addition, during the procedure it is possible to establish the presence of accelerated evacuation of the contents of the stomach into the intestines, absorption pathology in the duodenum and small intestine, inflammatory processes, dysbiosis, and also colitis - spastic and allergic.
Hindi: इसके अलावा, प्रक्रिया के दौरान आंतों में पेट की सामग्री के त्वरित निकासी की उपस्थिति, ग्रहणी और छोटी आंत में अवशोषण विकृति, भड़काऊ प्रक्रिया, डिस्बिओसिस, और कोलाइटिस - स्पास्टिक और एलर्जी भी संभव है।
English: In addition, during this period
Hindi: इस अवधि के दौरान
English: In addition, during treatment or prevention of parasitic disease.
Hindi: इसके अलावा परजीवी रोग के उपचार या रोकथाम के दौरान।
English: In addition, during weekends and public holidays, funding time may be delayed.
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दौरान, धन के समय में देरी हो सकती है।
English: In addition, during your free time, you will be included in a social program with excursions and events to get to know the city and university.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपके खाली समय के दौरान, आपको शहर और विश्वविद्यालय को जानने के लिए भ्रमण और घटनाओं के साथ एक सामाजिक कार्यक्रम में शामिल किया जाएगा।
English: In addition, dust is always collected under the furniture, and it is very harmful to the health of the animal, as it can inhale it.
Hindi: इसके अलावा, फर्नीचर के नीचे धूल हमेशा एकत्र किया जाता है, औरयह जानवर के स्वास्थ्य के लिए बहुत हानिकारक है, क्योंकि इसमें सांस ले सकती है।
English: In addition, e-residence in Estonia is very valuable for entrepreneurs.
Hindi: इसके अलावा, एस्टोनिया में ई-निवास उद्यमियों के लिए बहुत मूल्यवान है।
English: In addition, each and every workout is going to be focused on your core, which means that your abs is going to be shredded too!
Hindi: प्लस प्रत्येक कसरत आपके कोर पर ध्यान केंद्रित करेगी, इसलिए आपका पेट भी कटा हुआ हो!
English: In addition, each class has its own window where you can select the type of files to search or the partition to search.
Hindi: इसके अलावा, हर वर्ग की अपनी खिड़की है, जहां से आप चुन सकते हैं जो फ़ाइल प्रकार आप चाहते हैं को स्कैन करने के लिए, या क्या विभाजन स्कैन करने के लिए.
English: In addition, each class has its own window, in which you can choose the types of files to search for or the partitions to scan.
Hindi: इसके अलावा, हर वर्ग की अपनी खिड़की है, जहां से आप चुन सकते हैं जो फ़ाइल प्रकार आप चाहते हैं को स्कैन करने के लिए, या क्या विभाजन स्कैन करने के लिए.
English: In addition, each class has its own window, in which you can choose the types of files you want to search for or the partitions to scan.
Hindi: इसके अलावा, हर वर्ग की अपनी खिड़की है, जहां से आप चुन सकते हैं जो फ़ाइल प्रकार आप चाहते हैं को स्कैन करने के लिए, या क्या विभाजन स्कैन करने के लिए.
English: In addition, each class has its own window, in which you can choose which types of files you want to search or which partitions to scan.
Hindi: इसके अलावा, हर वर्ग की अपनी खिड़की है, जहां से आप चुन सकते हैं जो फ़ाइल प्रकार आप चाहते हैं को स्कैन करने के लिए, या क्या विभाजन स्कैन करने के लिए.
English: In addition, each class has its window, in which you can choose the types of files you want to search for or the partitions to scan.
Hindi: इसके अलावा, हर वर्ग की अपनी खिड़की है, जहां से आप चुन सकते हैं जो फ़ाइल प्रकार आप चाहते हैं को स्कैन करने के लिए, या क्या विभाजन स्कैन करने के लिए.
English: In addition, each company had to have a high financial strength rating from either Moody's or Standard  Poor's.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक कंपनी को मूडी या स्टैंडर्ड एंड पूअर्स से उच्च वित्तीय ताकत रेटिंग प्राप्त करनी पड़ती थी।
English: In addition, each crew member also had colored warning lights.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक चालक दल के सदस्य के पास रंगीन चेतावनी रोशनी भी थी।