Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In many cases, the Peoples Liberation Army PLA troops entered as far as 20 km into Indian territory, according to the ITBP, deployed on the India-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर तैनात आईटीबीपी के रिकॉर्ड्स के मुताबिक अधिकतर केस में पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए भारतीय सीमा के अंदर करीब 20 किलोमीटर तक आई है।
English: In many cases, the bar council even refused to represent them and they were disowned by their families.
Hindi: कई मामलों में, बार काउंसिल ने भी उनका प्रतिनिधित्व करने से इनकार कर दिया और उन्हें उनके परिवारों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया।
English: In many cases, the buyers have already started living in these flats and are awaiting registration of the flats.
Hindi: कई मामले तो ऐसे हैं कि खरीदार ने इन फ्लैंटों में रहना भी शुरू कर दिया है लेकिन वह अपने फ्लैट के पंजीकरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: In many cases, the companies whose advertisements appear in spyware pop-ups do not directly do business with the spyware firm.
Hindi: कई मामलों में, ऐसी कंपनियां, जिनका विज्ञापन स्पाइवेयर पॉप-अप में दिखाई पड़ता है, स्पाइवेयर कंपनी के साथ सीधे कारोबार नहीं करती हैं।
English: In many cases, the company picks the arbitrator for you.
Hindi: कई मामलों में, कंपनी आपके लिए पंच चुनती है।
English: In many cases, the cremation is done elsewhere and only the ashes are dispersed into the river near these Ghats.
Hindi: कई मामलों में, दाह संस्कार कहीं और किया जाता है और केवल राख को इन घाटों के पास नदी में बहा दिया जाता है।
English: In many cases, the criminals, when resisted, opened fire killing the victim.
Hindi: कई मामलों में विरोध करने पर अपराधियों ने गोली मारकर शिकार की हत्या कर दी।
English: In many cases, the day will be great for you.
Hindi: बहुत से मामलों में दिन आपके लिए बेहतरीन रहेगा।
English: In many cases, the defenders of cities and fortresses fought well at first but were demoralised when relieving forces were defeated, and then abandoned easily defended positions without fighting.
Hindi: कई मामलों में, शहरों और किलों के रक्षक पहले तो अच्छी तरह से लड़े, लेकिन जब सेना को पराजित किया गया तब राहत मिली और फिर बिना लड़े ही आसानी से बचाव कर लिया गया।
English: In many cases, the department has reported, that those named in the list are refusing to be the beneficial owners despite the taxman getting some evidence that they actually are the ones who were involved in creating these assets, a senior official said.
Hindi:  एक वरिष्ठ अधिकारी के अनुसार, विभाग ने सूचित किया है कि अनेक मामलों में सूची में शामिल नाम वाले लाभान्वित स्वामी होने से इनकार कर रहे हैं भले ही कर अधिकारियों के पास ऐसे कुछ साक्ष्य हैं के वे शामिल नाम इस तरह की आस्तियां बनाने में शामिल रहे हैं।
English: In many cases, the entire core content of these sites is paid ads.
Hindi: कई मामलों में, इन साइटों की संपूर्ण मूल सामग्री भुगतान वाले विज्ञापनों से भरी रहती है।
English: In many cases, the exercise just ends with the question 'Has the State notified any Act or a regulatory framework for regulation of groundwater usemanagement?
Hindi: कई मामलों में तो कवायद इस सवाल के साथ खत्म हो जाती है कि "क्या राज्य ने भूजल इस्तेमालप्रबंधन के नियमन के लिए किसी कानून या नियामक ढांचे को अधिसूचित किया है?'' इसका जवाब महज हां या ना के रूप में देना था. उसमें क्रियान्वयन पर कोई विचार या उसका मूल्यांकन नहीं था.
English: In many cases, the goal should not be to arrive at one single option.
Hindi: कई मामलों में, लक्ष्य एक ही विकल्प पर नहीं पहुंचना चाहिए ।
English: In many cases, the government has also failed to submit utilisation certificates against the funds used.
Hindi: कई मामलों में तो सरकार भी उपयोग की गई राशि पर उपयोग प्रमाण पत्र जारी नहीं कर सकी।
English: In many cases, the government purchased financial assets such as commercial paper, mortgage-backed securities, or other types of asset-backed paper, to enhance liquidity in frozen markets.
Hindi: कई मामलों में सरकार ने निश्चल बाजारों में नकदी की अभिवृद्धि के लिए वित्तीय परिसंपत्तियों की खरीद की है, जैसे कि वाणिज्यिक पत्रों, गिरवी समर्थित प्रतिभूतियों अथवा दूसरे प्रकार की परिसंपत्तियों से समर्थित कागजात.
English: In many cases, the lowest production in a quarter has been higher than the highest production recorded in any quarter of the preceding year.
Hindi: कई क्षेत्रों में तो एक तिमाही का न्यूनतम उत्पादन, पिछले वर्ष की किसी भी तिमाही के उच्चतम उत्पादन से भी अधिक रहा है।
English: In many cases, the plant itself may have to be shifted.
Hindi: बहुत से मामलों में संयंत्रकोहीस्थानान्तरित करना पड़ताहै ।
English: In many cases, the publisher has a rate card that lists the pay-per-click PPC within different areas of their website or network.
Hindi: कई मामलों में प्रकाशक के पास एक रेट कार्ड होता है जिसमें उनकी वेबसाइट या नेटवर्क के विभिन्न क्षेत्रों के लिए सीपीसी की सूची होती है।
English: In many cases, the shires were named after their shire town for example Bedfordshire, but there are several exceptions, such as Cumberland, Norfolk and Suffolk.
Hindi: अधिकांश मामलों में, शायर का नाम उनके शायर नगर के नाम पर रखा जाता था उदाहरण के लिए बेडफोर्डशायर, हालांकि कुछ अपवाद भी मौजूद हैं, जैसे कि कुम्बरलैंड, नोर्फोल्क और सफोल्क.
English: In many cases, the value of investments these companies hold in their books is higher than their current market capitalisation
Hindi: कई मामलों में इन कंपनियों के निवेश की वैल्यू इनके मौजूदा बाजार पूंजीकरण से भी अधिक है।
English: In many cases, the vein even bursts due to pressure, and leading to instant death.
Hindi: कई मामलों में, दबाव के कारण नस भी फट जाती है और जिससे तुरन्त मौत हो जाती है।
English: In many cases, their trial has not yet commenced.
Hindi: कई मामलों में सुनवाई तक नहीं शुरू हुई है.
English: In many cases, there were no advertisements at all, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कई मामलों में कोई विज्ञापन ही नहीं छापा गया है।
English: In many cases, they built their own churches on top of Aztec temples, using the stones of the older building in their construction work.
Hindi: कई बार, उन्होंने पहले के इमारतों के पत्थरों को निर्माण कार्य में उपयोग करते हुए, उनके गिरजा, अज़टेक मन्दिरों के ऊपर बना लिए ।
English: In many cases, they created new WhatsApp groups using the victims phone book and sent lewd messages to the members.
Hindi: कई मामलों में आरोपी पीड़ित के फोन बुक का इस्तेमाल करते हुए वॉट्सऐप ग्रुप बनाकर लोगों को भद्दे संदेश भेजते थे।
English: In many cases, this can be significantly lower.
Hindi: कई मामलों में यह इससे कम भी हो सकती है।
English: In many cases, this number is much more
Hindi: कई मामले में यह संख्या तो और भी ज्यादा हो जाती है।
English: In many cases, this too is not being done
Hindi: बहुत से मामलों में अभी तक यह भी नहीं किया गया है
English: In many cases, young enslaved captives were adopted into the tribes to replace warriors killed during warfare or by disease.
Hindi: अनेक मामलों में, दास बनाए गए युवा गुलामों को युद्ध के दौरान या बीमारियों के कारण मारे गए योद्धाओं का स्थान लेने के लिए कबीलों में शामिल कर लिया जाता था।
English: In many challenging situations, their timely assistance has robustly supplemented the efforts of Government.
Hindi: कई चुनौतीपूर्ण हालात में समय से उनके द्वारा की गई सहायता सरकार के प्रयासों में पूरक रही है।
English: In many cities assistance programs, such as Gamblers Anonymous, have been set up.
Hindi: अनेक शहरों में, जुआरी बेनाम जैसे सहायता कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं ।
English: In many cities it also offers CLI based acountless internet acceess.
Hindi: कई शहरों में यह सीएलआई आधारित अकाउंटरहित इंटरनेट एक्सेस करने का ऑफर भी देता है।
English: In many cities of the developing countries, the informal sector plays a crucial role in managing municipal solid waste.
Hindi: विकासशील देशों के कई शहरों में, अनौपचारिक क्षेत्र नगरपालिका के ठोस कचरे के प्रबंधन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In many cities treatment does not yet exist and hence treatment products do not yet exist.
Hindi: कई शहरों में उपचार अभी तक मौजूद नहीं है और इसलिए उपचार उत्पाद अभी तक मौजूद नहीं हैं।
English: In many cities, 90 percent of the landlords in housing court have attorneys, while 90 percent of the tenants do not.
Hindi: कई शहरों में, आवास अदालतों में ९० प्रतिशत मकानमालिकों के पास वकील हैं, जबकि ९० प्रतिशत किराएदारों के पास नहीं हैं।
English: In many cities, the heart of the city gets special treatment in terms of a very dense network of lines and stations.
Hindi: कई शहरों में शहर के बीचोंबीच की लाइनों और स्टेशनों को बहुत घने नेटवर्क के रूप में विशेष सुविधा मिलती है.
English: In many communities, single - parent families and stepfamilies are more common than traditional families.
Hindi: अनेक समाजों में, एक - जनक परिवारों और सौतेले - परिवारों की संख्या पारंपरिक परिवारों से अधिक है ।
English: In many conflicts, religious leaders on both sides claim that God is on their side.
Hindi: कई लड़ाइयों में दोनों पक्ष के धर्म - गुरु दावा करते हैं कि ईश्वर उनके साथ है ।
English: In many constituencies, votes received by NOTA have been higher than the margin by which the candidate has won.
Hindi: कई निर्वाचन क्षेत्रों में, नोटा को प्राप्त मत उस मार्जिन से अधिक है जिसके द्वारा उम्मीदवार जीता है।
English: In many contests, the winners and runners-up receive gold and silver medals respectively.
Hindi: कई प्रतियोगिताओं में, विजेता और उपविजेता क्रमशः स्वर्ण और रजत पदक प्राप्त करते हैं।
English: In many controlled studies lasting for more than a year, this type of treatment did not show any better result than placebo effect water injection in asthmatics.
Hindi: एक वर्ष से भी अधिक समय तक किये गये नियंत्रित अध्ययनों में इस उपचार के नतीजे पानी के इंजेक्शन प्लेसिबो से अधिक अच्छे नहीं थे।
English: In many countries across the world, teachers day is a special day where teachers of schools, colleges, and Universities are Honoured specially.
Hindi: भारत समेत दुनिया भर के कई देशों में शिक्षक दिवस एक विशेष दिन है जहां स्कूलों, कॉलेजों और यूनिवर्सिटियों के शिक्षकों को छात्रों द्वारा सम्मानित किया जाता है।
English: In many countries around the world, such messages are displayed on walls of buildings and in other public places.
Hindi: ऐसे संदेश दुनिया के कई देशों में इमारतों की दीवारों और दूसरी सार्वजनिक जगहों पर देखने को मिलते हैं ।
English: In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession.
Hindi: कई देशों में नैदानिक मनोविज्ञान एक नियंत्रित मानसिक स्वास्थ्य पेशा है।
English: In many countries educational and occupational choices have to be made early on during secondary education.
Hindi: बहुत से देशों में शिक्षा और रोज़गार का चुनाव शुरू में ही माध्यमिक शिक्षा के दौरान करना पड़ता है ।
English: In many countries in Africa, 20 liter jerry cans are now widely used for collecting, transporting and storing water.
Hindi: अफ्रीका के कई देशों में, पानी को इकट्ठा करने, परिवहन और भंडारण के लिए अब 20 लीटर जेरी कैन का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: In many countries including India, the election process is far fairer than in the US.
Hindi: भारत सहित कई देशों में चुनाव प्रक्रिया अमेरिकी चुनाव प्रक्रिया से कहीं ज़्यादा दोषमुक्त है.
English: In many countries it is fully integrated into government, business, institutional, industrial, and personal use.
Hindi: कई देशों में यह पूरी तरह से सरकार, व्यापार, संस्थागत, औद्योगिक और व्यक्तिगत उपयोग में एकीकृत होता है।
English: In many countries labour movements have developed independently and represent those national boundaries.
Hindi: कई देशों में श्रम आंदोलनों का विकास स्वतंत्र रूप से हुआ है और ये उन राष्ट्रीय सीमाओं को दर्शाते हैं।
English: In many countries of the world, if army soldiers are travelling in an airplane or train and when they pass-by then the other passengers present there would praise their efforts with a thunderous applause.
Hindi: दुनिया के कई देशों में, अगर सेना के जवान हवाई जहाज में जा रहे होते हैं, रेल से जा रहे है और वहां अन्य यात्री उन्हें देखते हैं तो सब तालियों से उनका गौरव गान करते हैं और वे वहां से गुजरते हैं।
English: In many countries some of the grounds for legal divorce are adultery, mental or physical cruelty, desertion, alcoholism, impotence, insanity, bigamy, and drug addiction.
Hindi: बहुत से देशों में कानूनी तलाक के लिए कुछ आधार हैं व्यभिचार, मानसिक या शारीरिक क्रूरता, परित्याग, पियक्कड़पन, नपुंसकता, पागलपन, दूसरा विवाह और मादक पदार्थों का सेवन ।
English: In many countries the media have widely publicized young peoples involvement in cults and charismatic groups.
Hindi: अनेक देशों में संचार माध्यमों ने पंथों और करिश्माई गुटों के साथ युवाओं की संगति का बहुत प्रचार किया है ।
English: In many countries the rate of suicide is highest in the middle-aged or elderly.
Hindi: बहुत से देशों में अधेड़ लोगों में या बुजुर्गों में आत्महत्या की दर सबसे अधिक होती है।
English: In many countries today, Christians who want to marry must meet certain legal requirements.
Hindi: आज कई देशों में, शादी करने से पहले मसीहियों को कुछ कानूनी माँगें पूरी करनी होती हैं ।
English: In many countries today, people may not slave in a literal sense, but many have to work long hours under demanding sometimes hostile conditions.
Hindi: आज अनेक देशों में, लोग शायद आक्षरिक अर्थ में दासत्व न करें, लेकिन अनेक लोगों को कठोर  कभी - कभी प्रतिकूल  परिस्थितियों में अनेक घंटे काम करना पड़ता है ।
English: In many countries women cannot even walk the streets without men.
Hindi: इवांका ने कहा कि कई देशों में महिलाएं पुरुषों के बगैर सड़क पर नहीं निकल सकतीं।
English: In many countries you find gold of lower purity including 18 karats and 12 karats.
Hindi: 18 कैरेट गोल्ड और 12 कैरेट गोल्ड बहुत से देशों में आपको 18 कैरेट और 12 कैरेट की कम शुद्धता वाला गोल्ड भी मिलता है।
English: In many countries, Muslims themselves depend on the officers of the country who are given the responsibility of seeing the moon, instead of people themselves seeing the moon.
Hindi: कई देशों में मुसलमान खुद चाँद देखने के बजाय देश के उन अधिकारियों पर निर्भर करते हैं जिन्हें चाँद देखने की ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है.
English: In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
Hindi: बहुत - से देशों में बपतिस्मा लेनेवाले ज़्यादातर लोग नौजवान हैं ।
English: In many countries, carnival and fair operators commonly give goldfish away in plastic bags as prizes.
Hindi: कई देशों में, आनंदोत्सवों और मेलों के प्रचालकों के द्वारा सामान्यतः सुनहरीमछली को पुरस्कार के रूप में प्लास्टिक की थैलियों में दिया जाता है।
English: In many countries, clinical psychology is a regulated mental health profession.
Hindi: कई देशों में नैदानिक मनोविज्ञान एक नियंत्रित मानसिक स्वास्थ्य पेशा है।
English: In many countries, cocaine is a popular recreational drug.
Hindi: कई देशों में कोकेन एक लोकप्रिय मनोरंजन दवा है।
English: In many countries, corporate profits are taxed at a corporate tax rate, and dividends paid to shareholders are taxed at a separate rate.
Hindi: कई देशों में निगम के लाभ पर निगम कर की दर के अनुसार करटैक्स लगाया जाता है तथा शेयरधारकों को दिए गये लाभांश पर अलग दर से कर लगाया जाता है।
English: In many countries, divorce is not difficult to obtain, but in the eyes of a Christian, the marriage relationship is sacred.
Hindi: कई देशों में तलाक लेना कोई मुश्किल काम नहीं, मगर एक मसीही के लिए विवाह सबसे पवित्र बंधन है ।
English: In many countries, drug overdoses account for approximately 60 of suicides among women and 30 among men.
Hindi: बहुत से देशों में, दवाओं की अतिरिक्त खुराक का उपयोग महिलाओं में आत्महत्या के 60 मामलों में तथा पुरुषों में 30 मामलों में देखा गया है।
English: In many countries, efforts are made to recognize a terminally ill patients right to die in peace and with dignity.
Hindi: कई देशों में यह कोशिश की जा रही है कि जिन लोगों को जानलेवा बीमारी है, उन्हें चैन से और आत्म - सम्मान के साथ मरने का हक दिया जाए ।
English: In many countries, either the local regulations or the liability-conscious prudence of the drop zone owners require that parachutists must have attained the age of majority before engaging in the sport.
Hindi: कई देशों में या तो स्थानीय नियमों या ड्रॉप जोन मालिकों के दायित्व के प्रति जागरूक विवेक का होना आवश्यक है कि पैराशूटिस्ट इस खेल में शामिल होने से पहले परिपक्वता की उम्र तक अवश्य पहुंच गया है।
English: In many countries, especially those formerly part of the British Empire, a brigadier is either the highest field rank or most junior general appointment, nominally commanding a brigade.
Hindi: कई देशों में, विशेष रूप से ब्रिटिश साम्राज्य के पूर्व अंग, ब्रिगेडियर या तो सबसे ऊंची फ़ील्ड रैंक या सबसे जूनियर "जनरल " नियुक्ति है, नामतः एक ब्रिगेड को कमांडिंग करता है यह कर्नल के ऊपर और मेजर जनरल के नीचे की रैंक है ।
English: In many countries, even in the developed ones EVMs are not used in elections, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि कई देशों में यहां तक कि विकसित देशों में ईवीएम का चुनावों में इस्तेमाल नहीं किया जाता.
English: In many countries, extremism and the mainstream are blurring.
Hindi: कई राज्यों में अतिवाद और चरमपंथ सिर उठा रहा है.
English: In many countries, food labeling laws make it easier for vegetarians to identify foods compatible with their diets.
Hindi: बहुत सारे देशों में खाद्य का वर्गीकरण किया जाता है जिससे शाकाहारियों के लिए अपने भोजन के साथ खाद्य पदार्थों की अनुकूलता को पहचानना आसान हो जाता है।
English: In many countries, for example, essential nutrition and immunization services have been disrupted, and millions of children have missed out on months of schooling.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई देशों में आवश्यक पोषण और टीकाकरण सेवाएं बाधित हो गई हैं, और लाखों बच्चे स्कूली शिक्षा से महीनों से दूर हैं।
English: In many countries, however, where collection of personal income taxes and corporate profit taxes has been historically weak, VAT collection has been more successful than other types of taxes.
Hindi: कई देशों में, जहां व्यक्तिगत आय कर और कंपनियों के लाभ कर का संग्रह ऐतिहासिक रूप से कमजोर रहा है, वहां वैट संग्रह अन्य करों के मुकाबले अधिक सफल रहा है।
English: In many countries, including the United States, most European Union member states, New Zealand, Canada, South Africa, Israel, India, Brazil, Chile, Costa Rica and Australia, it is illegal to sell tobacco products to minors and in the Netherlands, Austria, Belgium, Denmark and South Africa it is illegal to sell tobacco products to people under the age of 16.
Hindi: कई देशों में धूम्रपान की उम्र निर्धारित है, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई देशों, यूरोपीय संघ के अधिकांश सदस्य राज्यों, न्यूजीलैंड, कनाडा, दक्षिण अफ्रीका, इसराइल, भारत, ब्राजील, चिली, कोस्टा रिका और ऑस्ट्रेलिया में तम्बाकू उत्पादों को नाबालिगों को बेचना अवैध है और नीदरलैंड, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, डेनमार्क और दक्षिण अफ्रीका में 16 से कम आयु के लोगों को तम्बाकू उत्पाद बेचना अवैध है।
English: In many countries, including the United States, television campaign advertisements are commonplace in a political campaign.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई देशों में टीवी अभियान विज्ञापन को राजनीतिक अभियान के लिए अपरिहार्य माना जाता है।
English: In many countries, including the United States, television campaign advertisements are considered indispensable for a political campaign.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई देशों में टीवी अभियान विज्ञापन को राजनीतिक अभियान के लिए अपरिहार्य माना जाता है।
English: In many countries, including the whole of Europe, North America, much of South America and Asia, including neighbouring Sri Lanka, attempted suicide is not a criminal offence any more.
Hindi: पड़ोसी श्रीलंका समेत संपूर्ण यूरोप, उत्तरी अमेरिका, अधिकांश दक्षिण अमेरिका और एशिया जैसे कई देशों में प्रयतित आत्महत्या अब दंडात्मक अपराध नहीं है ।
English: In many countries, most law enforcement agencies are using Live scan as their primary tool in the recognition of human individuals.
Hindi: कई देशों में, विधि प्रवर्तन एजेंसियां व्यक्तियों की पहचान करने के लिए मुख्य उपकरण के रूप में लाइव स्कैन का प्रयोग कर रही हैं।
English: In many countries, mourners gather at the home of the deceased and stay awake all night.
Hindi: अनेक देशों में, मातम मनानेवाले लोग मृतक के घर पर इकट्ठा होते हैं और पूरी रात जगे रहते हैं ।
English: In many countries, people drink alcoholic beverages at lunch and dinner.
Hindi: कई देशों में, लोग दोपहर के भोजन और रात के खाने के साथ मदिरापान करते हैं।
English: In many countries, people of different races or colors despise or even hate one another.
Hindi: कई राष्ट्रों में भिन्न जाति या रंग के लोग एक दूसरे को तुच्छ समझते हैं या घृणा तक करते हैं ।
English: In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.
Hindi: कई देशों में बच्चों के लिए प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा ज़रूरी होती है और अकसर यह मुफ्त में करायी जाती है ।
English: In many countries, soy milk is used in vegan and vegetarian food products and as a replacement for cow's milk in many recipes.
Hindi: सोया दूध कई शाकाहार व शाकाहारी भोजन उत्पादो में मिलता है और कई व्यंजनों में गाय के दूध की जगह प्रयोग किया जा सकता है।
English: In many countries, the choice of a business model is influenced by regulatory constraints e.g., the minimum qualification required to sell insurance products, the type of products that banks are allowed to sell, or the nature of the relationship between banks and insurance companies.
Hindi: कई देशों में, एक व्यापार मॉडल का चुनाव नियामक बाधाओं से प्रभावित होता है उदाहरण के लिए, बीमा उत्पादों को बेचने के लिए आवश्यक न्यूनतम योग्यता, उत्पादों के प्रकार है कि बैंकों को बेचने की अनुमति दी जाती है, या बैंकों और बीमा कंपनियों के बीच के रिश्ते की प्रकृति।
English: In many countries, the heir must pay Inheritance Tax for inheriting any property or assets from parents, grandparents or any other relative or friend.
Hindi: कई देशों में उत्तराधिकारियों को अपने पूर्वजों या रिश्तेदारों व मित्रों से प्राप्त जायदाद या संपत्ति पर उत्तराधिकार कर अदा करना पड़ता है।
English: In many countries, the rate of suicide is highest in the middle-aged or elderly.
Hindi: बहुत से देशों में अधेड़ लोगों में या बुजुर्गों में आत्महत्या की दर सबसे अधिक होती है।
English: In many countries, the situation is different.
Hindi: कई राज्यों में स्थिति काफी खराब है।
English: In many countries, the start of any lunar Hijri month varies based on the observation of new moon by local religious authorities, so the exact day of celebration varies by locality.
Hindi: कई देशों में, किसी भी चंद्र हिजरी महीने की शुरुआत स्थानीय धार्मिक अधिकारियों द्वारा अमावस्या के अवलोकन के आधार पर भिन्न होती है, इसलिए उत्सव का सही दिन स्थानीयता द्वारा भिन्न होता है।
English: In many countries, the theme song was performed by well-known singers like in Finland, where it was sung by Pave Maijanen, or in Germany, where it was sung by Thomas Anders in English.
Hindi: कई देशों में डक टेल्स गीत जाने माने गायकों ने गाया था जैसे फिनलैंड, जहां इसे पावे मैजनेन ने गाया था या जर्मनी, जहां इसे थामस एंडर्स ने गाया था.
English: In many countries, there are forms of organization which are restricted to and are commonly used by private companies, for example, the private company limited by shares in the United Kingdom abbreviated Ltd or unlimited company and the proprietary limited company abbreviated Pty Ltd or unlimited proprietary company abbreviated Pty in Australia.
Hindi: कई देशों में, ऐसे संगठन के रूप हैं जो आमतौर पर निजी कंपनियों द्वारा उपयोग किए जाते हैं और उदाहरण के लिए, यूनाइटेड किंगडम में निजी कंपनी के शेयरों द्वारा सीमित संक्षिप्त लिमिटेड  या  और मालिकाना सीमित कंपनी संक्षिप्त पि टी यी लिमिटेड  या असीमित स्वामित्व कंपनी संक्षिप्त पि टी यी  ऑस्ट्रेलिया में।
English: In many countries, there are forms of organization which are restricted to and are commonly used by private companies, for example, the private company limited by shares in the United Kingdom abbreviated Ltd or unlimited company and the proprietary limited company abbreviated Pty Ltd or unlimited proprietary company abbreviated Pty in South Africa and Australia.
Hindi: कई देशों में, ऐसे संगठन के रूप हैं जो आमतौर पर निजी कंपनियों द्वारा उपयोग किए जाते हैं और उदाहरण के लिए, यूनाइटेड किंगडम में निजी कंपनी के शेयरों द्वारा सीमित संक्षिप्त " लिमिटेड " या असीमित कंपनी और मालिकाना सीमित कंपनी संक्षिप्त " पि टी यी लिमिटेड " या असीमित स्वामित्व कंपनी संक्षिप्त " पि टी यी " ऑस्ट्रेलिया में।
English: In many countries, there are too few courts, judges, and prisons.
Hindi: अनेक देशों में, बहुत ही कम अदालत, न्यायाधीश, और क़ैदखाने हैं ।
English: In many countries, these do the greater part of the preaching, and they often call at the same homes week after week.
Hindi: कई देशों में, प्रचार कार्य का महत्तर हिस्सा इन लोगों द्वारा किया जाता है, और अक़्सर वे वही घरों को हफ़्ता पर हफ़्ता भेंट करते हैं ।
English: In many countries, this role is separate from a finance minister, who has more budgetary responsibilities.
Hindi: विभिन्न देशों में यह वित्त मंत्री के पद से अलग होता है जो सामान्यतः बजटीय जिम्मेदारियां रखता है।