Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lucknow After roping in Bollywood actressVidya Balan as the face of Samajwadi Pension Yojana, the Uttar Pradesh government on Wednesday appointed actor Nawazuddin Siddiqui as the brand ambassador of the Samajwadi Kisan Bima Yojna.
Hindi: लखनऊ बॉलीवुड अभिनेत्री विद्या बालन को समाजवादी पेंशन स्कीम का ब्रैंड ऐंबैसडर बनाने के बाद उत्तर प्रदेश सरकार ने बुधवार को अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी को समाजवादी किसान बीमा योजना का ब्रैंड ऐंबैसडर नियुक्त किया।
English: Lucknow Ahead of the crucial local body elections in the state, Chief Minister Yogi Adityanath emphasised the importance of a Ram temple in Ayodhya , stating that no work can be completed without Lord Rama.
Hindi: लखनऊ यूपी निकाय चुनाव के प्रचार अभियान की शुरुआत से पहले मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि भारत में भगवान राम का नाम लिए बिना कोई काम नहीं होता है।
English: Lucknow Aligarh Muslim University, for decades, has seen a photograph of Pakistan founder Muhammad Ali Jinnah adorning one of its walls.
Hindi: लखनऊ। अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी एएमयू के छात्रसंघ दफ्तर में पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर लगे होने से
English: Lucknow Amarnath Mishra, the president of Ayodhya Sadbhavna Samnvyay Maha Samiti, has claimed that former All India Muslim Personal Law Board AIMPLB executive member Moulana Salman Hasni Nadvi demanded money, position and land for building another Masjid in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या सद्भावना समन्वय महासमिति के अध्यक्ष अमरनाथ मिश्रा द्वारा ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के पूर्व सदस्य मौलाना सलमान हसन नदवी पर अयोध्या में मंदिर के लिए जमीन देने के एवज में पैसे और राज्यसभ ...
English: Lucknow Amid allegations that shortage of oxygen cylinders at a Gorakhpur hospital led to the deaths of scores of children, Uttar Pradesh health minister Siddharth Nath Singh says that loss of life due to such a reason is nothing less than heinous crime.
Hindi: लखनऊ। उप्र के गोरखपुर स्थित बीआरडी मेडिकल कालेज में कथित रूप से आॅक्सीजन की कमी होने से मासूम बच्चों की हुई मौत के मामले में सूबे के स्वास्थ्य मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह ने माना है कि ऑक्सीजन के कारण किसी की मौत हो जाए यह गंभीर अपराध है। उन्होंने कहा कि जो चीजें सामने आ रही हैं, उसको लेकर जांच चल रही है। उन्होंने कहा कि वरिष्ठ चिकित्सक भी इसकी जांच कर रहै हैं। उन्होंने कहा मेडिकल कालेज के प्रधानाचार्य का रवैया इस मामले में सही नहीं था, इसीलिए उन्हें हटाया गया।
English: Lucknow Amid reports that the CBI is likely to quiz Akhilesh Yadav in the illegal mining case, the Samajwadi Party chief Sunday said he is ready to face the probe agency, but people are also ready to answer the BJP
Hindi: लखनऊ अवैध खनन मामले में सीबीआई द्वारा पूछताछ करने की संभावना के बीच समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव ने रविवार को कहा कि वह जांच एजेंसी का सामना करने के लिए तैयार हैं, लेकिन लोग भाजपा को जवाब देने के लिए भी तैयार हैं
English: Lucknow Amidst growing demand for a Rama statue in Ayodhya, Congress leader Karan Singh has written to Uttar Pradesh Chief Minister demanding a statue of Sita along Lord Rama.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस नेता करन सिंह ने अयोध्या में भगवान राम की प्रतिमा के साथ ही मां सीता की प्रतिमा लगवाने के लिए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र लिखा है.
English: Lucknow Amidst raging controversy over rights of women to enter places of worship, main Eidgah Aishbagh in Lucknow, for the first time, will have a dedicated section for women at the Eid-ul-Fitr namaz to be held on Thursday morning.
Hindi: लखनउ, छह जुलाई भाषा धार्मिक स्थलों में महिलाओं के प्रवेश को लेकर छिड़ी बहस के बीच लखनउ स्थित ऐशबाग ईदगाह में पहली बार औरतों के ईद की नमाज अदा करने के लिये अलग से इंतजाम किया गया है।
English: Lucknow At least 12 migrant labourers were seriously injured after a bus in which they were travelling to Bihar collided with a truck coming from the opposite direction in Uttar Pradesh''s Kushinagar district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले में विपरीत दिशा से आ रहे एक ट्रक की बस से हुई टक्कर में बिहार जा रहे कम से कम 12 प्रवासी मजदूर गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Lucknow At least eight Uttar Pradesh police personnel, including a deputy superintendent of police, were killed in an encounter with criminals in Kanpur, officials said on Friday
Hindi: लखनऊ कानपुर में अपराधियों के साथ हुई मुठभेड़ में एक पुलिस उपाधीक्षक सहित उत्तर प्रदेश पुलिस के कम से कम आठ पुलिसकर्मी मारे गए
English: Lucknow At least six persons were killed and 15 injured on the Lucknow-Agra Expressway, when an SUV collided with a bus.
Hindi: लखनऊ-आगरा एक्सप्रेसवे पर एक एसयूवी की एक बस से टक्कर हो जाने से छह लोगों की मौत हो गई और 15 लोग घायल हो गए।
English: Lucknow At least six persons were killed when they were run over by a locomotive at Pilkhuwa railway station in Hapur district of Uttar Pradesh, railway police said.
Hindi: हापुड़  उत्तर-प्रदेश के हापुड़ जिले के पिलखुवा में रेलवे लाईन पार करते समय पांच लोगों की ट्रेन से कटकर मौत हो गई. इस घटना में दो लोग गंभीर रूप से जख्मी भी हुए हैं.
English: Lucknow Ayodhya Ram Mandir construction issue is very much in the agenda of the ruling Bharatiya Janata Party for the coming Lok Sabha elections.
Hindi: इंदौर आगामी लोकसभा चुनावों से पहले अयोध्या में भगवान राम की जन्मभूमि पर भव्य मंदिर के निर्माण का मुद्दा सियासी रूप से गरमाने लगा है।
English: Lucknow BJP MP from Hardoi SC Anshul Verma who was denied a party ticket joined the Samajwadi Party SP in the presence of national president Akhilesh Yadav on Wednesday.
Hindi: लखनऊ एजेंसी  लोकसभा चुनाव में भाजपा द्वारा टिकट से वंचित किये गये सांसद अंशुल वर्मा बुधवार को समाजवादी पार्टी सपा में शामिल हो गये ।
English: Lucknow BJP chief JP Nadda on Monday reportedly expressed his displeasure over BJPs Bairia Ballia MLA Surendra Singhs remarks in defence of the Ballia shooting accused Dhirendra Singh.
Hindi: हाइलाइट्सबलिया गोलीकांड में आरोपी धीरेंद्र सिंह का खुलकर पक्ष लेने वाले विधायक सुरेंद्र सिंह अब हाई कमान की रडार पर हैंबीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा ने सुरेंद्र सिंह के रवैये पर नाराजगी जताई है, मामले की जांच से दूर रहने को कहा गयाइससे पहले रविवार को बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्रदेव सिंह ने बैरिया से विधायक सुरेंद्र सिंह को समन भेजा थालखनऊबलिया गोलीकांड में आरोपी धीरेंद्र सिंह का खुलकर पक्ष लेने वाले विधायक सुरेंद्र सिंह अब बीजेपी हाई कमान की रडार पर हैं।
English: Lucknow BJP legislator from Gorakhpur Radha Mohan Das Agarwal has been served a show cause notice by the party over his social media posts maligning the image of the party and the government
Hindi: लखनऊः भाजपा ने पार्टी की नीतियों और उसकी विचारधारा के खिलाफ आचरण करने के आरोप में गोरखपुर से पार्टी विधायक राधा मोहन दास अग्रवाल को कारण बताओ नोटिस जारी किया है
English: Lucknow BSP chief Mayawati on Friday said that all 80 party MLAs will be fielded again in 2017 assembly elections.
Hindi: मायावती ने बैठक में ऐलान किया कि पार्टी के सभी वर्तमान विधायकों 80 को फिर से उम्मीदवार बनाकर चुनाव मैदान में उतारा जाएगा।
English: Lucknow BSP chief Mayawati questions the silence of top leaders of the BJP over alleged stalking of a young woman by Haryana party chief's son and his friend and demands their immediate arrest.
Hindi: हरियाणा भाजपा प्रमुख के बेटे और उसके साथी द्वारा चंडीगढ़ में एक युवती का पीछा करने के मामले में बसपा प्रमुख मायावती ने सवाल उठाए हैं। उन्होंने आरोपियों की तुरंत गिरफ्तारी की मांग करते हुए पूछा कि इस मामले में भाजपा के बड़े नेता खामोश क्यों हैं? उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा के नेता इस मामले को दबा देने की कोशिश में हैं। मायावती ने पूछा, क्या भाजपा नेताओं से जुड़े व्यक्तियों पर देश का कानून लागू नहीं होता? यह दोहरा रवैया क्यों? मायावती ने हरियाणा सरकार के बेटी बचाओ अभियान के नारे पर तंज कसते हुए कहा कि जिस तरीके से विकास बराला प्रकरण को दबा देने की कोशिश चल रही है, वह बेहद चिंतनीय है। लखनऊ में जारी एक बयान में उन्होंने मांग की कि आरोपियों के खिलाफ तुरंत प्रभाव से अपहरण का मामला दर्ज किया जाए और उनकी अविलंब गिरफ्तारी की जाए।
English: Lucknow BSP president Mayawati has got a major reprieve from the Allahabad High Court which has dismissed a petition filed against her in a land scam case related to her native village Badlapur.
Hindi: इलाहाबादः बसपा सुप्रीमो मायावती को इलाहाबाद हाईकोर्ट ने बड़ी राहत दी है। बादलपुर गांव में एक जमीन को अधिग्रहण से मुक्त कराने के मामले में हाईकोर्ट ने मायावती के खिलाफ दायर याचिका को खारिज कर दिया है।
English: Lucknow BSP president Mayawati on Sunday said the Supreme Court should take cognisance of Amit Shahs irresponsible and provocative statement.
Hindi: मायावती भी भड़कीं  लखनऊ भारतीय जनता पार्टी भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर सुप्रीमकोर्ट को लेकर गैर जिम्मेदाराना बयान देने का आरोप लगाते हुए बसपा अध्यक्ष मायावती ने रविवार को कहा कि दंभ में भरे सत्तारूढ़ दल के नेता की टिप्पणी को कोर्ट को संज्ञान में लेना चाहिये।
English: Lucknow Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati has effected a reshuffle in the party, changing responsibilities of many senior leaders.
Hindi: लखनऊ  बहुजन समाज पार्टी सुप्रीमो मायावती ने संगठन में कई फेरबदल किए हैं।
English: Lucknow Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati has said that the government must allay the fears of Muslims on the Citizenship Amendment Act and the National Register of Citizens.
Hindi: लखनऊ एजेंसी  बसपा प्रमुख मायावती ने केंद्र सरकार से संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी को लेकर मुसलमानों की सभी आशंकाएं दूर करने की मांग की है।
English: Lucknow Bahujan Samaj Party BSP president Mayawati on Monday asserted that her party will contest all elections in the future on its own, indicating an end of its much talked about alliance with the Samajwadi Party
Hindi: लखनऊः बहुजन समाज पार्टी बसपा प्रमुख मायावती ने सोमवार को ऐलान किया है कि उनकी पार्टी भविष्य में सभी चुनाव अकेले लड़ेंगी
English: Lucknow Beleaguered Samajwadi Party MP Mohammad Azam Khan has finally found support outside his party.
Hindi: लखनऊ समाजवादी पार्टी के सांसद मोहम्मद आजम खां को आखिरकार अपनी पार्टी के बाहर समर्थन मिल गया।
English: Lucknow Bharatiya Janata Party BJP MLA from Uttar Pradesh, Sarita Bhadauria, has received messages on her phone from a number with ISD code of Pakistan, threatening to kill Prime Minister Narendra Modi, senior BJP and RSS leaders.
Hindi: लखनऊ इटावा सदर से भाजपा विधायक सरिता भदौरिया को पाकिस्तान के मोबाइल नंबर से भेजे गए वाट्सऐप संदेशों में खुद उन्हें, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा भाजपा और आरएसएस के वरिष्ठ नेताओं को जान से मारने की धमकी दी गई है।
English: Lucknow Bharatiya Janata Party BJP leader Jaya Prada has challenged the election of Samajwadi Party MP Mohd Azam Khan to the Lok Sabha in the Lucknow bench of the Allahabad High Court.
Hindi: रामपुर से भाजपा प्रत्याशी रहीं जया प्रदा नाहटा ने हाईकोर्ट की लखनऊ खंडपीठ में याचिका दायर कर रामपुर से सपा सांसद आजम खां के सांसदी को चुनौती दी है।
English: Lucknow Bikers rob man of Rs 10 lakh at gunpoint
Hindi: लखनऊ में अपराधी बेखौफ, कैशियर की हत्या कर 10 लाख रूपए लूटे
English: Lucknow Building collapses in Ganeshganj area following heavy rainfall.
Hindi: एएनआई ने बताया कि लखनऊ के गणेशगंज इलाके में भारी बारिश की वजह से एक बिल्डिंग गिर गई।
English: Lucknow Chief Minister Yogi Adityanath has issued instructions to the officials to ensure that migrant workers should not face any inconvenience while returning to Uttar Pradesh during the lockdown, in inter-state, or inter-district travel.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने निर्देश दिए हैं कि राज्य के सीमाक्षेत्रों में कोई भी प्रवासी कामगारश्रमिक पैदल अथवा बाइक या ट्रक आदि अवैध तथा असुरक्षित वाहन से न आने पाए।
English: Lucknow Chief Minister Yogi Adityanaths Uttar Pradesh has given the green light to a Rs 600-crore data centre park project slated to come up in Greater Noida.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ सरकार ने करीब 600 करोड़ रुपये के निवेश से राज्य में पहला डाटा सेंटर पार्क बनाने की परियोजना को मंजूरी दी है।
English: Lucknow Chief minister Akhilesh Yadav on Saturday gave a cheque of Rs 50,000 each to 10 of the 131 families affected by the fire incident of Shri Vihar Colony in Lucknow.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने राजधानी लखनऊ के आलमबाग इलाके में हुए भीषण अग्निकाण्ड में मारे गए एक व्यक्ति के परिजन को पांच लाख और प्रभावित 122 परिवारों को 50-50 हजार रुपये की सहायता देने का ऐलान किया है।
English: Lucknow Chief minister Yogi Adityanath on Sunday asked senior bureaucrats to visit various districts and take direct feedback from people about the implementation of development and public welfare schemes of the government.
Hindi: लखनऊ सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि शासन के वरिष्ठ अफसर जिलों का दौरा कर विकास और जनकल्याणकारी योजनाओं की मौके पर जानकारी हासिल करें।
English: Lucknow Children who got infected with the Coronavirus and have been admitted to COVID hospitals, are posing a ''clinical challenge'' to doctors and other health workers.
Hindi: कोविड अस्पतालों में भर्ती कोरोनावायरस से संक्रमित बच्चों का इलाज करना डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्यकर्मियों के लिए एक चुनौती बन गया है।
English: Lucknow Cocking a snook at the law against triple talaq, a tailor announced divorce to his wife inside a family court here by uttering 'talaq' thrice.
Hindi: लखनऊ  यहां दर्जी का काम करने वाले एक व्यक्ति ने कानून को धता बताते हुए परिवार न्यायालय में तीन बार 'तलाक' बोलकर अपनी पत्नी को तलाक दे दिया।
English: Lucknow Cocking a snook at the law against triple talaq, a tailor announced divorce to his wife inside a family court hereby uttering 'talaq' thrice.
Hindi: लखनऊ ट्रिपल तालक के खिलाफ कानून को तोड़ते हुए एक दर्जी ने तीन बार तलाक तलाक तलाक कह कर अपनी पत्नी को एक फैमिली कोर्ट के अंदर तलाक देने की घोषणा की।
English: Lucknow Come july and the Lucknow University campus will have a giant statue of Marathi icon Chhattrapathi Shivaji Maharaj.
Hindi: लखनऊ इस जुलाई लखनऊ यूनिवर्सिटी परिसर में मराठा योद्धा छत्रपति शिवाजी की एक भव्य मूर्ति लगाई जाएगी।
English: Lucknow Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra in a letter to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has alleged that the cases of kidnapping were increasing in the state at an alarming rate.
Hindi: लखनऊ कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र लिखकर आरोप लगाया है कि राज्य में अपराध और कोरोना दोनों बेलगाम हो चुके हैं।
English: Lucknow Congress and Samajwadi Party are haggling over seats in Amethi and Rae Bareli, the parliamentary turf of Congress president Sonia Gandhi and her son Rahul.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश विधान सभा चुनाव के लिए हालंकि कांग्रेस और समाजवादी पार्टी में गठबंधन हो गया है लेकिन पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी के गढ़ अमेठी और रायबरेली में सीट को लेकर दोनों दलों में अभी मतभेद हैं और इसे लेकर दोनों ज़बरदस्त सौदेबाज़ी कर रहे हैं।
English: Lucknow Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has requested Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath to keep her security at a minimum during her visits to the state for the convenience of people.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से अनुरोध किया है कि राज्य की उनकी यात्रा के दौरान लोगों की सुविधा के लिए उनकी सुरक्षा कम से कम रखी जाए।
English: Lucknow Congress party is committing harakiri in Uttar Pradesh by holding Priyanka Gandhi back from campaigning in the elections.
Hindi: लखनऊ अपने चुनावी अभियान में प्रियंका को आगे न लाकर कांग्रेस पार्टी उत्तर प्रदेश में हाराकिरी यानी खुदकुशी कर रही है।
English: Lucknow Congress president Rahul Gandhi will be visiting his constituency Amethi next week.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अगले हफ्ते अमेठी का दौरा करने वाले हैं.
English: Lucknow Congress'' former Uttar Pradesh President Raj Babbar has penned a highly emotional letter to his successor Ajay Kumar Lallu.
Hindi: लखनऊ यूपी में नई कांग्रेस कमेटी के गठन के बाद पूर्व प्रदेश अध्यक्ष राज बब्बर ने पत्र लिखकर शुभकामनाएं दी हैं.
English: Lucknow Despite the falling-out between Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and his uncle Shivpal Yadav, party founder Mulayam Singh Yadav seems to be keen on not burning any bridges.
Hindi: भले ही समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव और उनके चाचा शिवपाल यादव के बीच में मनमुटाव और दूरियां हों, मगर इससे मुलायम सिंह पर कोई फर्क नहीं पड़ता दिख रहा है.
English: Lucknow Disgruntled BJP ally Suheldev Bharatiya Samaj Party's chief Om Prakash Rajbhar has urged supporters to thrash ruling party workers with shoes if they spread misinformation, prompting the senior coalition partner to suggest that the EC should take note.
Hindi: लखनऊ भाजपा की सहयोगी सुहेलदेव भारतीय समाज पार्टी के अध्यक्ष ओम प्रकाश राजभर ने एक बार फिर विवादास्पद बयान देते हुए अपने समर्थकों से कहा है कि अगर भाजपा कार्यकर्ता गलत सूचना फैलाते हैं तो उन्हें जूते मारो । भाजपा .
English: Lucknow Eight people have reportedly died after consuming spurious liquor in Ramnagar town of Barabanki district in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बाराबंकी जिले में रामनगर थाना क्षेत्र के रानीगंज में जहरीली शराब से छह लोगों की मौत हो . पढ़ें
English: Lucknow Emphasising that the construction of a Lord Ram statue in Ayodhya was a matter of pride for all Indians, the Uttar Pradesh Shia Central Waqf Board has said that it would gift 10 silver arrows for his statue as a mark of respect.
Hindi: लखनऊ अयोध्या में भगवान राम की प्रतिमा के निर्माण को गर्व का विषय बताते हुए उत्तर प्रदेश शिया सेंट्रल वक्फ बोर्ड ने कहा है कि मूर्ति में लगे तरकश में रखने के लिए चांदी के 10 तीर भेंट किये जायेंगे।
English: Lucknow Even on day one, when Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati shook hands with Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav, it was amply evident that the marriage of convenience was not here to stay for long
Hindi: लखनऊ जिस दिन बहुजन समाज पार्टी बसपा की नेता मायावती ने समाजवादी पार्टी सपा के अध्यक्ष अखिलेश यादव से हाथ मिलाया था, उस दिन भी यह काफी स्पष्ट था कि यह सुविधावादी मिलन ज्यादा दिनों तक चलने वाला नहीं है
English: Lucknow Even on day one, when Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati shook hands with Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav, it was amply evident that the marriage of convenience was not here to stay for long.
Hindi: लखनऊ जिस दिन बहुजन समाज पार्टी बसपा की नेता मायावती ने समाजवादी पार्टी सपा के अध्यक्ष अखिलेश यादव से हाथ मिलाया था, उस दिन भी यह काफी स्पष्ट था कि यह सुविधावादी मिलन ज्यादा दिनों तक चलने वाला नहीं है.
English: Lucknow Family of Kamlesh Tiwari meets Chief Minister Yogi Adityanath at his residence
Hindi: लखनऊ कमलेश तिवारी के परिवार ने सीएम योगी से की मुलाकात
English: Lucknow Fire at King Georges Medical University trauma centre, patients evacuated
Hindi: लखनऊ की किंगजॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी के ट्रॉमा सेंटर में आग लगी, कोई हताहत नहीं
English: Lucknow For the first time, a British Council scholar has chosen Lucknow University for research.
Hindi: पहली बार ब्रिटिश काउंसिल की स्कॉलर ने अपने शोध के लिए लखनऊ यूनिवर्सिटी को चुना है।
English: Lucknow Former BSP MLA Haji Alim was found dead in his house in Bulandshahr under mysterious circumstances.
Hindi: बुलन्दशहर में बसपा के पूर्व विधायक हाजी अलीम की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई है.
English: Lucknow Former BSP leader Swami Prasad Maurya and former MPs of the party Brajesh Pathak, Jugul Kishore and Dara Singh Chauhan have been included in national council of the BJP which they joined recently.
Hindi: पूर्व नेता प्रतिपक्ष स्वामी प्रसाद मौर्य, बीएसपी के मीडिया प्रभारी रहे बृजेश पाठक, पूर्व सांसद दारा सिंह चौहान और बीएसपी में कोऑर्डिनेटर व राज्यसभा सदस्य रहे जुगुल किशोर को राष्ट्रीय कार्यसमिति में शामिल किया गया है।
English: Lucknow Former Union minister and Samajwadi Party founding member Beni Prasad Verma died here on Friday
Hindi: नई दिल्ली पूर्व केंद्रीय मंत्री और सपा नेता बेनी प्रसाद वर्मा का शुक्रवार को लखनऊ में निधन हो गया
English: Lucknow Four localities of the old city area in the state capital have been sealed while an alert has been sounded in the Lakhimpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लखीमपुर जिले में अलर्ट जारी करने के साथ ही राज्य की राजधानी में पुराने शहर के चार इलाकों को सील कर दिया गया है।
English: Lucknow Gaurav Shukla, the prime accused in Aashiana gang rape case, was pronounced guilty by the Fast Track Court FTC on Wednesday, delivering justice to the survivor 11 years after she was subjected to the brutality.
Hindi: लखनऊ 11 साल पुराने आशियाना गैंग रेप केस में गौरव शुक्ला को फास्ट ट्रैक कोर्ट ने बुधवार को दोषी करार दे दिया।
English: Lucknow Gonda police on Monday evening arrested Annu Paswan, brother of Samajwadi Party's Balrampur Sadar MLA Jagram Paswan, in connection with the murder of a 32-year-old man who was shot dead in a case of road rage on Saturday night in Gonda.
Hindi: एनबीटी, बस्ती  रोड रेज में बारात पर फायरिंग कर एक आदमी की हत्या के आरोपित सपा विधायक जगराम पासवान के भाई अन्नू पासवान को पुलिस ने सोमवार को लखनऊ से गिरफ्तार कर लिया।
English: Lucknow Gorakhpurs Dr Kafeel Khan is back in news.
Hindi: गोरखपुर के डॉ कफील खान एक बार फिर सुर्खियों में हैं।
English: Lucknow Governor Ram Naik has sent his special report on Mathura violence, Kairana exodus and Dadri lynching to President Pranab Mukherjee.
Hindi: लखन, 10 जुलाई भाषा उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी को मथुरा के जवाहरबाग काण्ड, कैराना से कथित पलायन और दादरी के बिसाहड़ा काण्ड को लेकर उपजे हालात के बारे में अपनी विशेष रिपोर्ट भेज दी है।
English: Lucknow Governor Ram Naik on Friday approved three names recommended by the state government for UP Legislative Council.
Hindi: लखनऊउत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने राज्य विधान परिषद की मनोनयन कोटे की तीन रिक्त सीटों के लिये सरकार द्वारा भेजे गये तीनों नामों को शुक्रवार को मंजूरी दे दी।
English: Lucknow Governor Ram Naik on Saturday wrote to CM Akhilesh Yadav directing him to take action against former MLA Krishna Kumar Sachan after he was found guilty in the Lokayukta report in a disproportionate assets case.
Hindi: लखनउ, आठ अक्तूबर भाषा उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने पूर्व विधायक कृष्ण कुमार सचान पर आय से अधिक संपत्ति मामले में लोकायुक्त जांच में दोषी पाये जाने के बावजूद कार्रवाई नहीं करने पर मुख्यमंत्री अखिलेश यादव को आज पत्र लिखा।
English: Lucknow Hathras district magistrate Parveen Kumar Laxar has owned full responsibility for the decision related to holding the cremation of the 19-year-old victim in the night.
Hindi: लखनऊ. हाथरस के जिला मजिस्ट्रेट प्रवीण कुमार लक्षकार ने 19 वर्षीय पीड़िता का दाह संस्कार रात में करने का निर्णय लेने की पूरी जिम्मेदारी ली है।
English: Lucknow Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari was stabbed 15 times and shot once in his head, according to the postmortem report.
Hindi: हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी हत्याकांड की पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि हत्यारों ने एक नहीं दो नहीं बल्कि पूरे 15 बार चाकू से वार किया.
English: Lucknow Hitting back at the opposition which stalled the proceedings of the Uttar Pradesh legislature over the issue of law and order, chief minister Adityanath said on Wednesday the Bulandshahr violence, was a political conspiracy hatched by those who have lost political ground
Hindi: लखनऊ क़ानून व्यवस्था के मुद्दे पर उत्तर प्रदेश विधानसभा की कार्यवाही बाधित करने वाले विपक्ष की आलोचना करते हुए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बुधवार को कहा कि बुलंदशहर की घटना उन लोगों का राजनीतिक षड्यंत्र था, जो अपनी राजनीतिक ज़मीन खो चुके हैं
English: Lucknow Hospital manager found bleeding in his house, dies
Hindi: लखनऊ  हॉस्पिटल मैनेजर की हत्या, घर में बिखरा मिला खून, हत्या या हादसा- पुलिस जांच में उलझी
English: Lucknow In a bizarre case reported from Muzzafarnagar, Uttar Pradesh, a 16-year-old girl was allegedly raped by her stepfather and his cousin in Shamli district.
Hindi: मुजफ्फरनगरः उत्तर प्रदेश के शामली जिले के कांधला शहर में 16 वर्षीय किशोरी के साथ सौतेले पिता और उसके रिश्ते के भाई ने कथित तौर पर बलात्कार किया।
English: Lucknow In a bizarre incident that has come to light from Uttar Pradeshs Firozabad district, a man, who was in an inebriated condition, climbed atop a cell phone tower in order to get some fresh air as he was tired of staying indoors due to the prolonged national lockdown.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश के फिरोजाबाद जिले से एक अजीबोगरीब घटना सामने आई है, एक व्यक्ति, जो कि एक जीर्ण-शीर्ण स्थिति वाले मोबाइल फोन टॉवर पर इसलिए चढ़ गया, ताकि उसे कुछ ताजी हवा मिल सके क्योंकि वह लॉकडाउन में घर के अंदर रहते रहते थक गया था।
English: Lucknow In a bizzare incident, Lucknow University issued an advisory asking its students to not roam in the university premises on Valentine's Day.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश की राजधानी में स्थित लखनऊ विश्वविद्यालय ने वेलेंटाइन डे से एक दिन पहले अपने छात्रों को एक फरमान जारी किया है। विश्वविद्यालय ने आदेश दिया है कि छात्र-छात्राएं परिसर में वेलेंटाइन डे न मनाएं। छात्रों ने इस आदेश को विश्वविद्यालय प्रशासन की छोटी सोच करार दिया है।