Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russians have been told to be prepared for a Third World War which could be sparked off by the current crisis in Syria, a state-run Russian TV channel has reported.
Hindi: सीरिया में जारी वर्तमान संकट के मद्देनजर रूस के सरकारी टीवी ने दर्शकों से तीसरे विश्व युद्ध के लिए तैयार रहने को कहा है।
English: Russians in the United States
Hindi: अमरीका में रूसी लोग
English: Russians never smile.
Hindi: रूसी कभी मुस्कुराते नहीं।
English: Russians scientists say the vaccine has been quick to develop because it is a modified version of one already created to fight against other diseases.
Hindi: रूसी वैज्ञानिकों का कहना है कि वैक्सीन जल्दी तैयार कर ली गई, क्योंकि यह पहले से ही इस तरह की अन्य बीमारियों से लड़ने में सक्षम है.
English: Russians test driverless van
Hindi: रूसियों ने टेस्ट की ड्राइवरलेस वैन
English: Russias Ambassador in China, Bangladesh Ambassador, Maldivian Ambassador and Charge d Affairs of Srilanka were among those who visited the Indian embassy to pay homage to Mukherjee.
Hindi: चीन में रूस, बंग्लादेश, मालदीव के राजदूतों और श्रीलंका के दूतावास के प्रभारी ने भी आज भारतीय दूतावास जाकर श्री प्रणब मुखर्जी को श्रद्धांजलि दी।
English: Russias Artem Chernousov and Koreas Seungwoo Han won the silver and bronze medals.
Hindi: रूस के आर्टेम चेरनोउसोव को रजत और दक्षिण कोरिया के सीउंगहवू हान को कांस्य पदक मिला।
English: Russias Artem Chernousov took silver with 240.4 points in the eight-man final.
Hindi: रूस के आर्तेम चेर्नोउसोव को 240.4 अंक के साथ रजत पदक मिला जबकि कोरिया के सेयुनंगवू हान को 220.0 अंक के साथ कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Russias Artem Chernousov took silver with a total of 240.4 points in the eight-man final.
Hindi: आठ निशानेबाजों के फाइनल में रूस के आर्टेम चेर्नोसोव ने 240.4 अंकों के साथ रजत पदक हासिल किया।
English: Russias Artem Chernousov won the gold medal with a final score of 240 while the bronze went to Bulgarias Samuil Donkov, who shot a total score of 217.1.
Hindi: रूस के आर्तेम चेर्नोसोव ने 240 अंक और बुल्गारिया के समुइल दोनकोव ने 217.1 अंक हासिल किए.
English: Russias Black Sea Fleet has a base in Crimea.
Hindi: काला सागर में रूसी नौसेना का बेड़ा तथा क्रीमिया का अड्डा है।
English: Russias Deputy Ambassador to the UN, Vladimir Safronkov, described the US strikes as illegitimate.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में रुस के उप राजदूत व्लादिमीर सैफ्रोंकोव ने कहा हमलोग अमेरिका की इस अनुचित कार्रवाई की कड़ी निंदा करते हैं।
English: Russias Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said that the process of granting the S-400 anti-aircraft missile system to India has begun.
Hindi: रूस के डिप्टी प्राइम मिनिस्टर दिमित्री रोगोजिन ने कहा था, भारत को एस-400 एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम देने की तैयारी शुरू हो गई है।
English: Russias Evgeny Kuznetsov and Ilia Zakharov claimed silver, and Mexicos Jahir Ocampo and Rommel Pacheco earned bronze.
Hindi: रूस के इलिया जाखारो और इवजेनी कुझनेत्सोव ने क्रमश रजत और कांस्य पदक जीता।
English: Russias Foreign Ministry and the SVR foreign intelligence service didnt answer AP requests for comment.
Hindi: सूचना मंत्रालय और विदेश मंत्रालय ने प्रतिक्रिया के लिए एपी के अनुरोधों का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Russias Healthcare Ministry said 18 people were injured but said there were no fatalities.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि इस हादसे में 18 लाेग घायल हो गए लेकिन किसी को भी गंभीर चोट नहीं आई है।
English: Russias Investigative Committee said a criminal probe had been launched to determine whether violations of air transportation safety had led to the crash.
Hindi: रूस की जांच समिति ने बताया कि हवाई परिवहन सुरक्षा में किसी तरह का उल्लंघन हुआ है या नहीं, यह पता लगाने के लिए आपराधिक जांच शुरू की गई है।
English: Russias Investigative Committee will consider all possible causes, RIA Novosti news agency reported.
Hindi: आरआईए नोवोस्ती समाचार एजेंसी की खबर के मुताबिक रूसी जांच कमेटी हर संभव कारणों पर विचार करेगी.
English: Russias Kalashnikov Concern, makers of AK-47 assault rifles, is in advanced discussions with Indian companies to manufacture certain weapons here and is open to sharing technology with local partners.
Hindi: एके-47 बनाने वाली रूस की कंपनी कलाशनिकोव कंसर्न देश में हथियार बनाने के लिए भारतीय कंपनियों के साथ संयुक्त उपक्रम पर बातचीत कर रही है।
English: Russias Leningrad Centre Theatre also gave a mesmerizing dance performance.
Hindi: रूस के लेनिनगार्ड सेंटर थिएटर ने भी अत्यंत मोहक नृत्य प्रस्तुत किया।
English: Russias Maria Sharapova warmed up for the defence of her French Open title by securing her third Italian Open crown with a 4-6, 7-5, 6-1 win over Spains Carla Suarez on Sunday.
Hindi: रूस की मारिया शारापोवा ने आज यहां स्पेन की कार्ला सुआरेज को 4-6, 7-5, 6-1 से हराकर इटालियन ओपन टेनिस टूर्नामेंट में तीसरी बार खिताब जीतने के साथ ही फ्रेंच ओपन की अपनी पुख्ता तैयारियों का सबूत भी पेश किया।
English: Russias Ministry of Defence has given few details of the accident.
Hindi: रूस के रक्षा मंत्रालय ने इस घटना के बारे में ज्यादा कुछ नहीं बताया है।
English: Russias President Vladimir Putin is also there.
Hindi: इनमें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भी शामिल हैं।
English: Russias Prime Minister Dmitry Medvedev has also warned that food imports and joint investment projects could be affected.
Hindi: रूस के प्रधानमंत्री दिमित्रि मेदवेदेव ने भी चेतावनी दी कि इस घटना से तुर्की के खाद्य आयात और संयुक्त निवेश कार्यक्रमों पर भी बुरा असर पड़ सकता है.
English: Russias Putin dials PM Modi, supports India in fight against terror
Hindi: रूस ने पीएम मोदी को आतंक के खिलाफ लड़ाई में दिया समर्थन
English: Russias S-400 Missile System
Hindi: रूसी एस-400 मिसाइल डिफेंस सिस्टम का करेगा इस्तेमाल
English: Russias Sergeyeva kicked out of Olympics for doping
Hindi: डोपिंग में फंसी रूस की सरगेयेवा ओलंपिक से बाहर
English: Russias air force hit 60 Islamic State targets in Syria over the past 24 hours and killed around 300 militants, the Defence Ministry said on Friday, in Moscows most intense raids yet since it first launched strikes on Syria 10 days ago.
Hindi: मॉस्को स्थित रूसी रक्षा मंत्रालय ने कहा कि रूसी वायु सेना ने पिछले 24 घंटे में सीरिया में 86 आतंकी ठिकानों को निशाना बनाया जोकि 30 सितंबर को शुरू हुए उसके अभियान में किसी एक दिन का सबसे बड़ा आंकड़ा है।
English: Russias ambassador to the US, Anatoly Antonov, said such actions will not be left without consequences.
Hindi: अमेरिका में रूस के राजदूत एंटोनी एंटोलोव ने कहा- हमने चेतावनी दी थी की ऐसे हमलों के परिणाम भुगतने पड़ेंगे.
English: Russias annexation of Crimea and Moscow-supported rebels in eastern Ukraine are expressions of a simple fact the successor state to the Soviet Union, diminished as it is, feels that it is sought to be contained by the West.
Hindi: रूस द्वारा क्रीमिया का अधिग्रहण और पूर्वी यूक्रेन में रूस-समर्थित विद्रोहियों को इसकी मदद के पीछे एक सीधा सा तथ्य है कि  सोवियत संघ के विघटन के बाद इसके उत्तराधिकारी देश रूस को लगता है कि अब पश्चिमी जगत उसे भी सीमित करना चाहता है।
English: Russias approval of antiviral drug Avifavir to treat COVID-19 good news for India, say scientists
Hindi: कोविड-19 के लिए एंटीवायरल दवा एवीफेविर को रूस की मंजूरी, भारत के लिए अच्छी खबर विशेषज्ञ
English: Russias athletics federation on Tuesday published a list of the 68 athletes who have formally requested to be allowed to compete at the Rio Olympics following a decision to suspend the track and field team.
Hindi: रूस के एथलेटिक्स महासंघ ने 68 एथलीटों की सूची जारी की है जिन्होंने आधिकारिक रूप से रियो ओलंपिक में भाग लेने देने की अनुमति देने का आग्रह किया है।
English: Russias biggest oil company Rosneft had offered to sell 10 per cent stake in the strategic Vankor oilfield in Siberia to OVl.
Hindi: रूस की सबसे बड़ी तेल कंपनी रोसनेफ्ट ने वेंकोर तेल क्षेत्र में 10 फीसदी हिस्सेदारी चीन के बाद भारत की ओएनजीसी को हिस्सेदारी बेचने की पेशकश की है।
English: Russias deputy foreign minister Mikhail Bogdanov...
Hindi: रूसी विदेश सचिव मीख़ाईल बोग़्दानोफ़
English: Russias deputy permanent representative, Dimitry Polyanskiy told PTI before entering the meeting room that Moscows view is that it is a bilateral issue between India and Pakistan.
Hindi: रूस के उप-स्थायी प्रतिनिधि दिमित्री पोलिंस्की ने बैठक कक्ष में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा कि मॉस्को का मानना है कि यह भारत एवं पाकिस्तान का द्विपक्षीय मामला है.
English: Russias educational institutions have a great legacy of accomplishment.
Hindi: रूसी शिक्षण संस्थानों की उपलब्धि की एक महान विरासत है।
English: Russias fight against terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ रूस का साथ
English: Russias goalkeeper Igor Akinfeev remained untroubled in the match.
Hindi: रूस के गोलकीपर इगोर अकिनफीव को गेंद रोकने के लिए मेहनत नहीं करनी पड़ी।
English: Russias goals were to undermine public faith in the U.S. democratic process, denigrate Secretary Clinton and harm her electability and potential presidency, it said.
Hindi: 31-पृष्ठ वाली इस रिपोर्ट में आरोप लगाया गया कि रूस का मकसद अमेरिकी लोकतांत्रिक प्रकिया में जनता के भरोसे को कमजोर करना, राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को बदनाम करना और उनके चुने जाने एवं राष्ट्रपति बन जाने की संभावना को नुकसान पहुंचाना था।
English: Russias hand in Syria
Hindi: सीरिया में रूस का दखल
English: Russias interference in US elections
Hindi: अमरीकी चुनावों में दखल देने की फिराक में रूस
English: Russias military
Hindi: रूसी सैनिक
English: Russias military said Syrian air defense units downed 71 out of 103 cruise missiles launched by the U.S. and its allies.
Hindi: रूस की सेना का कहना है कि सीरियाई वायु रक्षा तंत्र ने अमरीकी और उसके सहयोगियों की तरफ से दागी गईं 103 क्रूज मिसाइलों में से 71 को गिरा दिया।
English: Russias position
Hindi: रूस की स्थिति
English: Russias relations with Pakistan have improved markedly.
Hindi: इस बीच रूस के पाकिस्तान से संबंध मजबूत हुए हैं।
English: Russias relations with Pakistan have their separate value.
Hindi: रूसी राजदूत ने कहा, पाकिस्तान के साथ रूस के संबंधों का अलग महत्व है।
English: Russias relations with the West have been at post-Cold War lows over the Ukrainian crisis.
Hindi: शीतयुद्ध के बाद यूक्रेन संकट को लेकर पश्चिम के साथ रूस के संबंधों में ठहराव रहा है.
English: Russias response was not unanticipated and the United States will deal with it, the White House said in a statement .
Hindi: व्हाइट हाऊस के जारी बयान में कहा गया है, रूस की यह कदम अप्रत्याशित नहीं है और अमेरिका इससे निपट लेगा।
English: Russias role
Hindi: रूस की भूमिका
English: Russias state-run Rosoboronexport inked deals with the Defence Research and Development Organisation DRDO for advanced pyrotechnic ignition systems, Hindustan Aeronautics Limited HAL for export of spares and services to friendly countries, and Bharat Heavy Electricals Limited BHEL for land systems, said a statement from the Russian embassy.
Hindi: रूस के रोसोबोरोनेक्सपोर्ट ने रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के साथ उन्नत पाइरोटेक्निक इग्निशन सिस्टम, हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल को मित्र देशों के लिए पुजरें और सेवाओं के निर्यात और भारत हैवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड भेल के साथ थल प्रणालियों के लिए सौदे किए हैं।
English: Russiax80x99s Gerasim Lebedev, who was arguably the first European Indologist, pioneered the Bengali theatre 220 years ago in Kolkata.
Hindi: रूस के जेरासिम लेबदेव,जो कि निसंदेह यूरोप के प्रथम भारतविद् थे, ने कोलकाता में 220 वर्ष पहले बंगाली थियेटर की शुरुआत की थी।
English: Russito Pty Ltd Vs
Hindi: रसिटो पीटीवाई लिमिटेड बनाम
English: Russo - Japanese War
Hindi: रूस-जापान युद्ध
English: Russo claims the whole thing was a work, and Hogan claims that Russo made it a shoot.
Hindi: रुसो का दावा है कि यह पूरी घटना वास्तविक थी और होगन का दावा है कि रुसो ने इसे एक दृश्य बना दिया।
English: Russo-Japanese War
Hindi: रूस-जापान युद्ध
English: Rust means a red or brown oxide coating or deteriorated state of iron or steel caused by the action of oxygen and moisture.
Hindi: जंग का अर्थ होता है, ऑक्सीजन और नमी की क्रिया के कारण लोहे या स्टील पर लाल या भूरे रंग की ऑक्साइड कोटिंग या उसकी खराब स्थिति होना।
English: Rustam Pal got 946 votes, SP Singh got 545 ballots and Deepjot Singh Ahluwalia secured 379 votes.
Hindi: उनके हिस्से में 946, एस. पी. सिंह को 545 और दीपजोत सिंह को 372 मत मिले।
English: Rustam Resident
Hindi: रुस्तम निवासी
English: Rustam Singh directed to all Chief Medical Officers to be alert towards swine flu right from now.
Hindi: श्री सिंह ने सभी मुख्य चिकित्सा अधिकारी को अभी से स्वाइन फ्लू के प्रति सतर्कता बरतने के निर्देश दिये।
English: Rustic buffoon characters in Classical Greek theater were known as sklro-paikts from paizein' to play like a child or deikeliktas, besides other generic terms for rustic or peasant.
Hindi: शास्त्रीय ग्रीक रंगमंच में देहाती बफून पात्रों को देहाती या किसान के लिए अन्य सामान्य शब्दों के अलावा, स्केलेरो-पैक्ट्स  पाइज़िन से  खेलने के लिए एक बच्चे की तरह  या डिक्लीक्टास के रूप में जाना जाता था ।
English: Rustication means to suspend or temporary dismissal of a student from a university as a punishment.
Hindi: विनिष्कासन का अर्थ होता है, दंड के रूप में एक छात्र को विश्वविद्यालय से निलंबित या अस्थायी रूप से बर्खास्त करना।
English: Rusting is a common example of corrosion.
Hindi: जंग लगना संक्षारण का एक आम उदाहरण है।
English: Rustom - Rs 127.49 crore
Hindi: रुस्तम 127.49 करोड़ रुपये
English: Rustom finally meets and listens to Cynthia's story, about how she was lonely and upset when Rustom went away to London for many months.
Hindi: आखिर में रुस्तम उससे मिलता है और सिंथिया की आपबीती सुनता है, कि किस कदर रुस्तम के महीनों बाहर लंदन चले जाने बाद एकांकी और उदास थी।
English: Rustom immediately surrenders to the police and Inspector Vincent Lobo Pavan Malhotra starts the investigation.
Hindi: रुस्तम तत्काल ही खुद को पुलिस के सुपुर्द करता है और इंस्पेक्टर विन्सेंट लोबो पवन मल्होत्रा इस मामले की तफ्तीश शुरू करता है।
English: Rustom is helmed by Tinu Suresh Desai and also features Arjan Bajwa and Esha Gupta.
Hindi: टीनू सुरेश देसाई निर्देशित 'रुस्तम' में अर्जन बाजवा और ईशा गुप्ता भी हैं।
English: Rustom stars Akshay Kumar, Ileana DCruz and Esha Gupta in prominent roles.
Hindi:  रुस्तम में इलियाना डीक्रूज और ईशा गुप्ता प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Rustom was a very special role to play.
Hindi: रुस्तम बहुत ही स्पेशल रोल था।
English: Rustom-II, India's indigenously developed long-endurance combat-capable drone, on Wednesday successfully completed its maiden-flight, giving a boost to India's development programme for Unmanned Aerial Vehicles UAV.
Hindi: भारत के लड़ाकू क्षमता वाले देशी ड्रोन रस्तम-2 ने बुधवार को अपना पहला सफल परीक्षण पूरा किया जिससे मानवरहित वायुयान के भारत के विकास कार्यक्रम को प्रोत्साहन मिला है।
English: Rustom Rs 128 crore
Hindi: रूस्तम  128 करोड़
English: Rusts in wheat have always posed a challenge to sustainable production of this crop.
Hindi: गेहूं में फफूंदी लगना हमेशा इस फसल के सतत् उत्पादन के लिए एक चुनौती रही है।
English: Rusty nails
Hindi: टूटते हुए नाखून
English: Rut? - Rud. Stick your tongue out.
Hindi: रूट?-रूड. अपनी जीभ बाहर निकाल कर.
English: Rutberg also called on Defence Minister Manohar Parrikar and Defence Secretary G Mohan Kumar.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह और रक्षा मंत्री मनोहर पार्रिकर तो कश्मीर पहुंच भी गए हैं।
English: Rutberg will also visit Western and Southern naval commands in Mumbai and Kochi respectively during his visit.
Hindi: वायस एडमिरल रेम रूतबर्ग पश्चिमी और दक्षिणी नौसेना कमान के मुख्यालयों में विभिन्न पोतों और समुद्र तटीय प्रतिष्ठानों को देखने के लिए मुम्बई और कोच्चि की भी यात्रा करेंगे।
English: Rutger Hauer played the murderous replicant Roy Batty in Blade Runner, which featured Harrison Ford in the central role.
Hindi: एक्टर रटगेर हॉयर ने ब्लेड रनर में रॉय बैटी की भूमिका निभाई थी, जिसे रिडले स्कॉट ने निर्देशित किया और हैरिसन फोर्ड ने भी इसमें अभिनय किया.
English: Rutgers University biochemists analyzed biopsies from the complainants and found high levels of dioxin, dibenzofuran, and trichloroethylene in their body fat.
Hindi: शिकायतकर्ताओं से ली गयी बायोप्सीस का विश्लेषण, रुटगर्स विश्वविद्यालय के जीव रसायन विज्ञानियों ने किया, जिन्हें इस परीक्षण में उनके शारीरिक वसा में उच्च मात्रा में डाईओक्सिन, डाई बेंजोफ्फुरन और ट्राईक्लोरोइथीलीन रसायन मिले।
English: Ruth E Carter, won the Costume Design award.
Hindi: कॉस्ट्यूम डिजाइन का अवॉर्ड रुथ कार्टर को मिला है।
English: Ruth E. Carter accepts the award for best costume design for Black Panther.
Hindi: ब्लैक पैंथर फिल्म के शानदार कॉस्ट्यूम्स के लिए रुथ कार्टर को बेस्ट कॉस्ट्यूम डिजाइन अवॉर्ड मिला.
English: Ruth E. Carter became the first African-American woman to win an Academy Award for Best Costume Design
Hindi: कॉस्ट्यूम डिजाइन श्रेणी में ऑस्कर जीतने वाली पहली अश्वेत महिला बनीं रूथ ई. कार्टर
English: Ruth Glenn Little explain the Ramayana composed with Lynn Jessup Acsbieen 1 - 928875 - 02 - 05
Hindi: रुथ ग्लेन लिटल की व्याख्या के साथ लिन जेसप रचित रामायण आइएसबीएन 1-928875-02-05
English: Ruth Glenn Little explain the Ramayana composed with Lynn Jessup Acsbieen 1-928875-02-05
Hindi: रुथ ग्लेन लिटल की व्याख्या के साथ लिन जेसप रचित रामायण आइएसबीएन 1-928875-02-05
English: Ruth Hemmig now Bosshard, an exceptional sister, was my partner.
Hindi: मेरी साथी थी, रूथ हेमिग जो अब रूत बॉसहार्ट है ।
English: Ruth Henig has suggested that, had the United States become a member, it would have also provided support to France and Britain, possibly making France feel more secure, and so encouraging France and Britain to co-operate more fully regarding Germany, thus making the rise to power of the Nazi Party less likely.
Hindi: रूथ हेनिंग ने सुझाव दिया कि यदि अमेरिका संघ का सद्स्य होता तो, इसने फ्रांस एवं ब्रिटेन को भी पृष्ठ-समर्थन दिया होता, संभवतया फ्रांस ज्यादा सुरक्षित महसूस करता एवं ऐसा प्रोत्साहन फ्रांस एवं ब्रिटेन को जर्मनी के संबंध में ज्यादा सहयोग करने देता एवं इससे नाजी पार्टी का उदय कम संभव होता।
English: Ruth Kattumuri, London School of Economics, Dr. Ashok Gulati, Chairman, Commission for Agricultural Costs and Prices CACP and Shri M. Narendra, Chairman and MD, Indian Overseas Bank will be among the panelists.
Hindi: इस सत्र के वक्ताओं में लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के प्रोफेसर रूथ कट्टुमुरी, कृषि लागत और मूल्य आयोग सीएसीपी के अध्यक्ष डॉ. अशोक गुलाटी तथा भारतीय ओवरसिज बैंक के अध्यक्ष सह प्रबंध निदेशक श्री एम नरेन्द्र शामिल होंगे।
English: Ruth Lease and Geraldine Siks' book Creative Dramatics in Home, School and Community, New York, Harper and Bros., 1952 has some good chapters on how to guide children in creative dramatics and how to introduce it to children of various age - levels.
Hindi: रुथलीज़ तथा गेरलडिन सिक की पुस्तक क्रियेटिव ड्रामैटिक्स इन होम, स्कूल एंड कम्युनिटी न्यूयार्क, हार्पर एंड ब्रदर्ज, 1952 में कुछ ऐसे अध्याय हैं जिनमें सृजनात्मक नाट्य क्रीड़ा में बच्चों के मार्गदर्शन तथा अलग अलग आयु वर्गों के बच्चों को उसकी जानकारी देने के संबंध में अच्छा विवरण दिया गया है।
English: Ruth St. Denis also used Middle Eastern-inspired dance in D. W. Griffith's silent film Intolerance, her goal being to lift dance to a respectable art form at a time when dancers were considered to be women of loose morals.
Hindi: रुथ सेंट डेनिस ने भी डी. डब्ल्यू. ग्रिफित की मूक फिल्म इनटोलेरेंस में मध्य पूर्व से प्रेरित नृत्य का प्रयोग किया था, उनका उद्देश्य नृत्य को उस समय एक सम्मानजनक कला के स्वरूप में फिट करना था जब नर्तकियों को शालीनता विहीन महिलाओं के रूप में माना जाता था।
English: Ruth Strauss, the wife of former cricketer and England's director of cricket Andrew Strauss, had passed away following a long battle with cancer.
Hindi: बता दें, इंग्लैंड के पूर्व कप्तान एंड्रयू स्ट्रॉस की पत्नी रुथ स्ट्रॉस का निधन लंग कैंसर की वजह से हुआ था।
English: Ruth Strauss, wife of former England cricket chief Andrew Strauss, dies
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान एंड्रयू स्ट्रॉस की पत्नी रुथ स्ट्रॉस का निधन हो गया.
English: Ruth Ulrich and Martha Hess, missionary partners for over 45 years, have worked from this missionary home for 35 years.
Hindi: रूथ अलरिक और मारथा हेस ने, जो ४५ वर्षों से अधिक मिशनरी साथी रही हैं, इस मिशनरी घर में रहते हुए ३५ वर्ष कार्य किया है ।
English: Ruth Vanita academic, activist and author who specializes in lesbian and gay studies, gender studies, British and South Asian literary history.
Hindi: रूथ वनिता - अकादमिक, कार्यकर्ता और लेखक जो समलैंगिक और समलैंगिक अध्ययन, लिंग अध्ययन, ब्रिटिश और दक्षिण एशियाई साहित्यिक इतिहास में माहिर हैं।
English: Ruth also showed fine qualities when she was willing to marry elderly Boaz under the levirate marriage arrangement. Ruth, chapters 2 to 4.
Hindi: देवर - अधिकार विवाह प्रबन्ध के अधीन जब रूत वृद्ध बोअज़ के साथ विवाह करने के लिए तैयार थी तब भी उसने अच्छे गुण दिखाए ।  रूत, अध्याय २ से ४.
English: Ruth becomes an ancestress of David and eventually of Jesus Christ.
Hindi: रूत दाऊद की और अंततः यीशु मसीह की पुरखिन बनती है ।
English: Ruth chose to serve Jehovah instead of her ancestors gods
Hindi: रूत ने अपने पूर्वजों के ईश्वरों के बजाय यहोवा की सेवा करने का चुनाव किया
English: Ruth had a son and received the privilege of becoming a link in historys most important lineage that of Jesus Christ. Ruth 4 13 - 17. Matthew 1 5, 16.
Hindi: रूत को एक बेटा हुआ और उसके ज़रिए वह इतिहास की एक सबसे अहम वंशावली का हिस्सा बनी जो यीशु मसीह की है ।  रूत 4 13 - 17. मत्ती 1 5, 16.
English: Ruth had twice been crowned national carnival queen.
Hindi: रूत ने दो बार नैशनल कार्निवल क्वीन का खिताब जीता था ।
English: Ruth has a woman on her magazine route who is unable to read because of health problems.
Hindi: रूथ के पत्रिका मार्ग पर एक स्त्री है जो स्वास्थ्य समस्याओं के कारण पढ़ने में असमर्थ है ।
English: Ruth showed appreciation for Gods gift of marriage
Hindi: रूत ने शादी को परमेश्वर से मिला एक तोहफा मानकर उसकी कदर की
English: Ruth showed elderly Naomi kindness and respect
Hindi: रूत ने वृद्ध नाओमी को दयालुता और आदर दिखाया
English: Ruth truly was an excellent woman, who thus was rewarded by Jehovah with the wonderful privilege of becoming an ancestress of Jesus Christ. Ruth 2 12. 3 11. 4 18 - 22. Matthew 1 1, 5, 6.
Hindi: रूत सचमुच एक भली स्त्री  थी और यहोवा ने उसे यीशु मसीह की पुरखिन बनने का अनमोल अवसर देकर उसे आशीष दी ।  रूत 2 12. 3 11. 4 18 - 22. मत्ती 1 1, 5, 6.
English: Ruth wondered whether she should continue to deliver the magazines since nobody seemed to be reading the literature.
Hindi: क्योंकि ऐसा प्रतीत होता था कि कोई भी साहित्य नहीं पढ़ रहा था, इसलिए रूथ सोचने लगी कि क्या उसे पत्रिकाएँ देना जारी रखना चाहिए ।
English: Ruth, Naomi, and Boaz placed their complete trust in Jehovahs arrangement, and things worked out well for them.
Hindi: रूत, नाओमी और बोअज़ ने यहोवा के इंतज़ामों पर पूरा - पूरा भरोसा दिखाया, जिसका उन्हें बढ़िया प्रतिफल भी मिला ।
English: Ruth, a Moabite woman who was married to an Israelite, became a widow and was faced with a choice stay in her own country or return with her mother - in - law to Israel.
Hindi: रूत, एक मोआबी स्त्री थी जिसने एक इस्राएली से शादी की, बाद में विधवा हो गयी और अब उसे एक चुनाव करना था अपने देश में रहना या अपनी सास के साथ इस्राएल लौट जाना ।
English: Ruth, the Moabitess, and Naaman, the Syrian leper, were non - Israelites whom God accepted. Matthew 1 5. Luke 4 27.
Hindi: मोआबिन रूत और अमोरी कोढ़ी नामान, गैर - इस्राएली थे जिन्हें परमेश्वर ने स्वीकार किया ।  मत्ती १ ५, लूका ४ २७.
English: Ruth Ruth 1 4, 5, 16, 17. 2 2, 3, 11 - 13. 4 15.
Hindi: रूत रूत 1 4, 5, 16, 17। 2 2, 3, 11 - 13. 4 15.
English: Ruthenia is the old name of Russia
Hindi: रूस का पुराना नाम रुथेनिया था
English: Rutherford and associates
Hindi: एफ. रदरफर्ड और उनके साथी
English: Rutherford explained that at the time he planned to marry, his religious views were those of the Baptist denomination, but those of his wife - to - be were Presbyterian.
Hindi: रदरफ़र्ड ने बताया कि उस वक़्त जब उन्होंने शादी करने का विचार किया, तो उनके धार्मिक मत बैपटिस्ट समुदाय के थे, लेकिन उनकी होनेवाली पत्नी के प्रेसबिटेरियन समुदाय के ।
English: Rutherford playing for Karachi Kings Used the Gloves he got from Mumbai Indians.
Hindi: कराची किंग्स के लिए मुंबई इंडियंस के ग्ल्वस पहनकर खेले रदरफोर्ड
English: Rutherford took the lead among Jehovahs Witnesses until his death in 1942.
Hindi: एफ. रदरफर्ड सन् 1942 में अपनी मौत तक, यहोवा के साक्षियों की अगुवाई करते रहे ।
English: Rutherford was serving a life sentence for a 1968 shooting.
Hindi: औरत टीवी पर रदरफोर्ड उम्रकैद की सजा काट रहा था.. ..एक 1968 शूटिंग के लिए.
English: Rutherford was the second president of the Watch Tower Society.
Hindi: रदरफ़र्ड वॉच टावर सोसाइटी के दूसरे अध्यक्ष थे ।
English: Rutherford, also recognized the vital need for missionary activity.
Hindi: रदरफर्ड ने भी मिशनरी कार्यकलाप की अत्यावश्यक ज़रूरत को मान लिया ।
English: Rutherford, held a public meeting, where 2,000 gathered.
Hindi: रदरफर्ड ने एक जन सभा रखी जिसमें 2,000 लोग आए ।