Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Megastar Amitabh Bachchan, who uses social media to connect with his fans and followers, feels technology has stolen the innocence of patience and time.
Hindi: मुंबई अपने प्रशंसकों और फॉलोअरों से जुड़ने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करने वाले मेगास्टार अमिताभ बच्चन का मानना है कि तकनीक ने लोगों का धैर्य और समय छीन लिया है।
English: Mumbai Members of the Entertainment Journalists' Guild of India EJGI have collectively decided to boycott Kangana Ranaut and demanded a public apology following an ugly spat between the national award-winning actress and a journalist.
Hindi: मुंबई, 10 जुलाई आईएएनएस  एंटरटेनमेंट जर्नलिस्ट्स गिल्ड ऑफ इंडिया ईजेजीआई के सदस्यों ने सामूहिक रूप से कंगना रनौत का बहिष्कार करने का फैसला लिया है और राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री और एक पत्रकार के बीच हुई बुरी बहस के बाद अभिनेत्री से सार्वजनिक माफी की मांग की है।
English: Mumbai Mukesh Ambani, the chairman of Reliance Industries and Asia's richest man, is building a second home for himself and his family.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के चेयरमैन और एशिया के सबसे रईस शख्स मुकेश अंबानी अपने और अपने परिवार के लिए दूसरा घर बना रहे हैं।
English: Mumbai Mumbai has received nearly 960 mm rainfall so far in the month of September and broken 65-year old record.
Hindi: मुंबईः मुंबई में सितंबर के महीने में अब तक लगभग 960 मिमी बारिश हुई है और 65 साल पुराना रिकॉर्ड टूट गया है।
English: Mumbai Mumbai is the fashion capital of India.
Hindi: उत्तरः मुंबई भारत की फैशन राजधानी है।
English: Mumbai Mumbai municipal commissioner Iqbal Singh Chahal has made a sinister prediction for the city, saying that by 2050, a major portion of south Mumbai, including the business district of Nariman Point and...
Hindi: मुंबईः मुंबई नगरपालिका आयुक्त इकबाल सिंह चहल ने शहर के लिए एक भयावह भविष्यवाणी करते हुए कहा है कि 2050 तक, नरीमन पॉइंट के व्यापारिक जिले और राज्य सचिवालय मंत्रालय सहित दक्षिण मुंबई का एक बड़ा हिस्सा समुद्र के बढ़ते स्तर के कारण पानी के नीचे चला जाएगा।
English: Mumbai NCP chief Sharad Pawar has said in a big statement on Friday that in Maharashtra, an alliance will form a government and the government will run for 5 years.
Hindi: मुंबईः एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने शुक्रवार को बड़ा बयान देते हुए कहा कि महाराष्ट्र में गठबंधन सरकार बनेगी और 5 साल तक चलेगी.
English: Mumbai National Award winning actress Divya Dutta believes that life is the best teacher and that it gives people a chance to become a strong human being.
Hindi: मुंबईः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री दिव्या दत्ता का मानना है कि जीवन सबसे बड़ा गुरु होता है और यह लोगों को मजबूत इंसान बनने का मौका देता है।
English: Mumbai National Award-winning South Indian actress Priyamani has made her debut in the digital world with the web series 'The Family Man'.
Hindi: मुंबईः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता दक्षिण भारत की अभिनेत्री प्रियमणि वेब सीरीज 'द फैमिली मैन' के साथ डिजिटल जगत में अपना डेब्यू किया है।
English: Mumbai National Award-winning actor Manoj Bajpayee says as a performer, he does not follow any formula to play any character but approaches things differently every time.
Hindi: मुंबई. राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता मनोज बाजपेयी का कहना है कि एक कलाकार के रूप में वह किसी भी किरदार को निभाने के लिए किसी फॉर्मूले का पालन नहीं करते, बल्कि हर बार चीजों को अलग दृष्टिकोण देते हैं।
English: Mumbai National Award-winning actor Manoj Bajpayee's father R.K Bajpayee passed away on Sunday morning.
Hindi: मुंबईः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता मनोज वाजपेयी के पिता आर.के बाजपेयी का रविवार सुबह निधन हो गया।
English: Mumbai National Award-winning actor Pankaj Tripathi, in a conversation with IANS on the occasion of his birthday, looks back at his journey and three films of his career so far that are very close to his heart.
Hindi: मुंबईः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता पंकज त्रिपाठीअपने जन्मदिन के मौके पर आईएएनएस से बातचीत में उनके अब तक के सफर और उनके अब तक के करियर की तीन फिल्मों पर नजर डालते हैं जो उनके दिल के बेहद करीब हैं।
English: Mumbai National Award-winning actor Sunny Deol says the art of acting cannot be learnt in classrooms and that it comes from observations in real life.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता सनी देओल का कहना है कि अभिनय करने की कला व बारीकियां कक्षाओं में नहीं सीखी जा सकती और यह वास्तविक जीवन के अनुभवों व अवलोकन की बदौलत आता है।
English: Mumbai National Award-winning actress Kangana Ranaut, who portrays the iconic politician J. Jayalalithaa in the trilingual biopic titled 'Thalaivii', says that even though she is a patriot, she has no immediate plan to join politics.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री कंगना रनौतत्रिभाषी बायोपिक 'थलाइवी' में प्रतिष्ठित राजनीतिज्ञ जे. जयललिता की भूमिका निभाने वाली, का कहना है कि भले ही वह एक देशभक्त हैं, लेकिन राजनीति में शामिल होने की उनकी तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: Mumbai National Congress Party NCP chief Sharad Pawar has praised Pakistan.
Hindi: मुंबईःराष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार ने पाकिस्तान की सराहना की है।
English: Mumbai National Payments Corporation of India NPCI and Central Board of Secondary Education CBSE joined hands to introduce a financial literacy curriculum for students of Class VI.
Hindi: सीबीएसईः भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई और केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने स्कूली छात्रों के लिए वित्तीय साक्षरता पाठ्यक्रम शुरू करने के लिए साझेदारी की है।
English: Mumbai Not wanting to be left behind in the race for renewables and electric vehicles, oil marketing companies are racing ahead with their plans to expand their presence in the renewable energy space.
Hindi: मुंबईः अक्षय ऊर्जा और इलेक्ट्रिक वाहनों की दौड़ में पीछे नहीं रहना चाहती, तेल विपणन कंपनियां अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में. . .
English: Mumbai Noted para-athlete Deepa Malik, who became the first Indian woman to win a medal at the 2016 Paralympics Games, has backed out of the next Games due to injury and is instead considering taking up swimming.
Hindi: मुंबई पैरालंपिक 2016 में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनी दीपा मलिक चोटों के कारण अगले खेलों से हट गई हैं और इसकी जगह तैराकी से जुड़ने पर विचार कर रही हैं.
English: Mumbai On the occasion of International Day for the Girl Child, actor Ayushmann Khurrana said that discrimination and violence against girls is unacceptable and this thinking pushes the society back even as it develops.
Hindi: मुंबईः इंटरनेशनल डे फॉर द गर्ल चाइल्ड के अवसर पर, अभिनेता आयुष्मान खुराना ने कहा कि लड़कियों के खिलाफ भेदभाव और हिंसा अस्वीकार्य है और यह सोच समाज को विकसित होने बावजूद भी काफी पीछे धकेल देती है।
English: Mumbai On the occasion of Karva Chauth, every happy woman fasts for the long life of her husband.
Hindi: मुंबईः करवा चौथ के पर्व पर हर सुहागन औरतें अपने पति की लंबी आयु के लिए उपवास रखती हैं।
English: Mumbai Over the last one decade, while e-tailing in India grew rapidly to become a 525 billion industry, its supplemental B2B e-commerce market failed to realize its full potential.
Hindi: मुंबईः पिछले एक दशक में, भारत में ई-टेलिग में तेजी से वृद्धि हुई और यह 525 बिलियन डॉलर का उद्योग बन गया, लेकिन इसका पूरक बी2बी. . .
English: Mumbai PNB Housing Finance on Thursday said that its board has decided to terminate the 4,000 crore stake sale to a clutch of investors led by Carlyle Group, citing delays caused by pending legal proceedings.
Hindi: मुंबईः पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस ने गुरुवार को कहा कि उसके बोर्ड ने लंबित कानूनी कार्यवाही के कारण देरी का हवाला देते हुए कार्लाइल ग्रुप के नेतृत्व में निवेशकों के एक समूह को 4,000 करोड़ रुपये की हिस्सेदारी बिक्री को समाप्त करने का फैसला किया है।
English: Mumbai Pakistan International Airlines PIA, which operates a weekly flight between Mumbai and Karachi, will suspend its service from 11 May.
Hindi: """पाकिस्तानी इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए, जो मुंबई और कराची के बीच एक साप्ताहिक उड़ान संचालित करती है, 11 मई से अपनी सेवा को निलंबित कर रही है।"
English: Mumbai Pakistan International Airlines PIA, which operates a weekly flight between Mumbai and Karachi, will suspend its service from May 11.
Hindi: """पाकिस्तानी इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए, जो मुंबई और कराची के बीच एक साप्ताहिक उड़ान संचालित करती है, 11 मई से अपनी सेवा को निलंबित कर रही है।"
English: Mumbai Police imposed Section 144 of the Criminal Procedure Code in Aarey Colony and surrounding areas on Saturday, banning unlawful assembly, following strong protests by activists against the felling of trees in the green zone for a Metro car shed, an official said.
Hindi: मुंबईः पुलिस ने शनिवार को आरे कॉलोनी और आसपास के इलाकों में आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 144 लगाई, , एक मेट्रो कार शेड के लिए ग्रीन ज़ोन में पेड़ों की कटाई के खिलाफ कार्यकर्ताओं द्वारा जोरदार विरोध प्रदर्शन के बाद गैरकानूनी विधानसभा पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Mumbai Police officers pay tribute to the martyrs at the Police Martyrs Memorial on the 13th anniversary of 2611 terror attacks.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने 2611 आतंकी हमलों की 13वीं बरसी के मौके पर पुलिस शहीद स्मारक पर पीड़ितों को श्रद्धांजलि दी।
English: Mumbai Popular YouTuber and actor Bhuvan Bam is all set to release his first web show Dhindora and he says that he has been working on the project for the last three years.
Hindi: मशहूर यूट्यूबर और अभिनेता भुवन बाम अपना पहला वेब शो ढिंडोरा रिलीज करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं और उनका कहना है कि वह पिछले तीन सालों से इस प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।
English: Mumbai Popular all-girl K-Pop group Blackpink are set to celebrate the fifth anniversary of their debut with a theatrical release of the film 'Blackpink The Movie' in Indian theatres on November 12.
Hindi: लोकप्रिय ऑल-गर्ल के-पॉप समूह ब्लैकपिंक 12 नवंबर को भारतीय सिनेमाघरों में फिल्म 'ब्लैकपिंकः द मूवी' की नाटकीय रिलीज के साथ अपनी शुरुआत की पांचवीं वर्षगांठ मनाने के लिए तैयार है।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi on Saturday urged people to work towards preventing water pollution during the immersion of Ganesh idols by ensuring that plastic and other waste does not go into sea.
Hindi: मुम्बई प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से गणेश विसर्जन के दौरान यह सुनिश्चित करने की शनिवार को अपील की कि वे जल प्रदूषण करने से बचें और प्लास्टिक एवंअन्य अपशिष्ट समुद्र में ना जाए।
English: Mumbai Prime Minister Narendra Modi on Thursday urged the Reserve Bank of India to encourage financial institutions to set concrete targets for financial inclusion over the next 20 years.
Hindi: मुंबई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई से कहा कि वित्तीय संस्थानों को अगले 20 साल के लिए वित्तीय समावेशीकरण का लक्ष्य बनाने के लिए प्रोत्साहित. . .
English: Mumbai Quashing a case against 13 men who were arrested for allegedly indulging in obscene acts with women in a flat, the Bombay High Court has said any such action done in a private place is not a criminal offence under the Indian Penal Code.
Hindi: एजेन्सी मुंबईः एक फ्लैट में महिलाओं के साथ 'अश्लील हरकत' करने के आरोप में पकड़े गए 13 लोगों के खिलाफ मामले को रद्द करते हुए बंबई उच्च न्यायालय ने कहा है कि निजी स्थान पर किया गया इस तरह का कोई भी कृत्य भारतीय दंड संहिता के तहत अपराध नहीं है।
English: Mumbai Rahul's press conference lasted only 245 minutes
Hindi: राहुल की प्रेस वार्ता केवल 245 मिनट तक चली
English: Mumbai Ranveer Singh on Thursday was named as the National Basketball Association NBA brand ambassador for India.
Hindi: मुंबईः अभिनेता रणवीर सिंह को गुरुवार को भारत के लिए नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए का ब्रांड एंबेसडर बनाया गया।
English: Mumbai Reliance Industries RIL has agreed to transfer its gasification project in Jamnagar, Gujarat, to a 100 arm, the company said late Wednesday evening.
Hindi: मुंबईः रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल ने जामनगर, गुजरात में अपनी गैसीकरण परियोजना को 100 प्रतिशत शाखा में स्थानांतरित करने पर सहमति व्यक्त की है, कंपनी ने बुधवार देर शाम कहा।
English: Mumbai Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani has made several major announcements at the company's annual meeting on Monday.
Hindi: मुंबईः रिलायंस इंडस्ट्रीज़ के चेयरमैन मुकेश अंबानी ने सोमवार को कंपनी की वार्षिक बैठक में कई बड़ी घोषणाएं की है।
English: Mumbai Richa Chadda enjoyed working in Bollywood actor Anil Kapoor's television series '24', but says she has no intention of doing more TV shows.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री ऋचा चड्ढा को टेलीविजन कार्यक्रम '24' में अभिनेता अनिल कपूर संग काम करने में मजा आया, लेकिन उनका कहना है कि आगे और टीवी कार्यक्रम करने की. . .
English: Mumbai Salman Khan's 'Bigg Boss 15' has managed to keep the viewers engaged with its drama-packed episodes.
Hindi: मुंबईः सलमान खान का 'बिग बॉस 15' अपने ड्रामा से भरपूर एपिसोड के साथ दर्शकों का मनोरंजन करने में कामयाब रहा है।
English: Mumbai Salman Khan's 'Bigg Boss' is taken into account as the most important actuality present on Indian tv because it
Hindi: मुंबईः सलमान खान का 'बिग बॉस' भारतीय टेलीविजन पर सबसे बड़ा रियलिटी शो माना जाता है क्योंकि विभिन्न समूहों में इसकी एक महत्वपूर्ण प्रशंसक है।
English: Mumbai Sanju Samson's magnificent 119 on his captaincy debut for Rajasthan Royals came in a losing cause but he said the second part of his innings was the best he ever played.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के लिए अपनी कप्तानी की शुरुआत में संजू सैमसन का शानदार 119 रनों की हार हुई, लेकिन उन्होंने कहा कि उनकी पारी का दूसरा हिस्सा उनके द्वारा खेली गई सर्वश्रेष्ठ पारी थी।
English: Mumbai Sanya Malhotra is a nature lover, and her latest video is proof of it.
Hindi: यह भी पढ़ेंः सान्या मल्होत्रा एक पर्यावरण प्रेमी हैं और उनका नवीनतम वीडियो सबूत है
English: Mumbai Seeking to further relax foreign investment norms, the government is considering increasing the foreign direct investment FDI limit in private banks to 100, from the existing 74.
Hindi: विदेशी निवेश मानदंडों को और उदार बनाने के लिए सरकार निजी बैंकों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने पर विचार कर रही है जो फिलहाल 74 प्रतिशत है.
English: Mumbai Shah Rukh Khan's Kuch Kuch Hota Hai Anjali i.e. actress Sana Saeed has always been extremely popular as a child artist.
Hindi: मुंबईः शाहरुख खान की कुछ कुछ होता है की अंजलि यानी अभिनेत्री सना सईद हमेशा से चाइल्ड आर्टिस्ट के रूप में बेहद लोकप्रिय रही हैं।
English: Mumbai Shiv Sena leader Sanjay Raut on Friday said the Enforcement Directorate ED and the Central Bureau of Investigation CBI should not involve themselves in toppling governments, and alleged that those who...
Hindi: मुंबईः शिवसेना नेता संजय राउत ने शुक्रवार को कहा कि प्रवर्तन निदेशालय और केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई को सरकारों को सत्ता से बेदखल करने में अपने आप को शामिल नहीं करना चाहिए.
English: Mumbai Siddhivinayak Temple to be closed for 5 days from January 15 to 19
Hindi: सिद्धि विनायक मंदिर 15 से 19 जनवरी तक रहेगा बंद
English: Mumbai Sidharth Shukla's sudden death in the prime of his life and at the peak of his TV career, and the terrible state of his rumoured girlfriend, have left young actors shaken -- and the ones IANS spoke to, didn't even know the late...
Hindi: नई दिल्लीः सिद्धार्थ शुक्ला की आकस्मिक मृत्यु अपने जीवन के शुरुआती दिनों में और अपने टीवी करियर के चरम पर, और उनकी अफवाह वाली प्रेमिका की भयानक स्थिति ने युवा अभिनेताओं को झकझोर कर रख दिया - और जिन लोगों से आईएएनएस ने बात की, वे दिवंगत अभिनेता को व्यक्तिगत रूप से भी नहीं जानते थे।
English: Mumbai Since BJP's defeat in Bengal elections and Trinamool Congress TMC victory Kangana Ranaut Are constantly making controversial statements.
Hindi: मुंबईः बंगाल चुनाव में बीजेपी की हार और तृणमूल कांग्रेस की जीत के बाद से कंगना रनौत लगातार विवादित बयानबाजी कर रही हैं।
English: Mumbai Singer Armaan Malik celebrated 10 years on Twitter on Monday, thanking the microblogging platform for helping him connect with fans.
Hindi: गायक अरमान मलिक ने सोमवार को ट्विटर पर 10 साल पूरे होने का जश्न मनाया, माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म को प्रशंसकों से जुड़ने में मदद करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Mumbai Singer-actor Diljit Dosanjh has often expressed his love for reality TV star Kylie Jenner and his admiration for actress Kareena Kapoor Khan is also not hidden from people.
Hindi: गायक-अभिनेता दिलजीत दोसांझ ने रिएलिटी टीवी स्टार काइली जेनर के प्रति अपने प्यार को अक्सर जाहिर किया है और अभिनेत्री करीना कपूर खान के लिए उनकी प्रशंसा भी लोगों से नहीं छिपी है।
English: Mumbai Software giant Microsoft today said it will acquire Finnish handset maker Nokia's handset business for 5.44 billion euros USD 7.17 billion in cash, in an effort to strengthen its position in the smartphone market.
Hindi: मुंबई पिट्स प्रतिनिधि अमेरिका की दिग्गज साफ्टवेयर कंपनी माइक्रोसाफ्ट ने कहा कि वह स्मार्टफोन बाजार में अपनी स्थिति सुदृढ करने के लिए फिनलैंड की दूरसंचार हार्डवेयर कंपनी नोकिया का मोबाइल हैंडसेट कारोबार 5.44 अरब यूरो 7.17 अरबडॉलर में खरीदेगी.
English: Mumbai Sonam Kapoor thanks her lucky stars that she didn't get married to someone from the film industry.
Hindi: सोनम कपूर ने अपने सितारों का शुक्रिया अदा किया कि उन्होंने फिल्म उद्योग के किसी व्यक्ति के साथ अंत नहीं किया।
English: Mumbai Star couple Richa Chadha and Ali Fazal will most probably tie the knot in the last week of April.
Hindi: मुंबई स्टार जोड़ी ऋचा चड्ढा और अली फजल अप्रैल के आखिरी सप्ताह में शादी के बंधन में बंध जाएंगे।
English: Mumbai State Bank of India SBI has said it plans to offer up to 3 of annual profit to employees as part a talent retention and motivation initiative.
Hindi: नई दिल्ली देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआईः ने प्रतिभाशाली कर्मचारियों को अपने साथ जोड़े रखने और उनमें काम के प्रति उत्साह बनाये रखने के लिये अपने वाषिर्क लाभ का 3 प्रतिशत कर्मचारियों को देने की योजना बनाई है।
English: Mumbai State Bank of India SBI has shut down the operations of its ATMs in Tamil Nadu.
Hindi: मुंबईः भारतीय बैंक एस ने अपने एटीएम के संचालन को बंद कर दिया।
English: Mumbai State Bank of India SBI, the country's largest lender, on Tuesday announced processing fee waiver on car loans during the upcoming festival season in a bid to boost car sales.
Hindi: मुंबई देश का सबसे बड़ा ऋणदाता बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई ने मंगलवार को कार की बिक्री को बढ़ावा देने के लिए आने वाले फेस्टिव सीजन के दौरान कार लोन पर प्रोसेसिंग फीस माफ करने का ऐलान किया।
English: Mumbai State Bank of India SBI, the country's largest lender, on Tuesday announced processing fee waiver on car loans during the upcoming festival season in a bid to boost car...
Hindi: मुंबई देश का सबसे बड़ा ऋणदाता बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई ने मंगलवार को कार की बिक्री को बढ़ावा देने के लिए आने वाले फेस्टिव सीजन के दौरान कार लोन पर प्रोसेसिंग फीस माफ करने का ऐलान किया।
English: Mumbai Successful Bollywood stars have carved a niche for themselves in the industry and have established themselves as the bankable celebs.
Hindi: मुंबईः सफल बॉलीवुड सितारों ने इंडस्ट्री में अपनी एक अलग पहचान बनाई है और खुद को बैंकेबल सेलेब्स के रूप में स्थापित किया है।
English: Mumbai Suhana Khan, daughter of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, has hinted that she is all set to leave New York, ...
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान ने संकेत दिया है कि वह न्यूयॉर्क छोड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं
English: Mumbai Suhana Khan, daughter of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, has hinted that she is all set to leave New York, where she was studying filmmaking at the New York University, and is heart broken with the move.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान ने संकेत दिया है कि वह न्यूयॉर्क छोड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां वह न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में फिल्ममेकिंग की पढ़ाई कर रही थीं और इस कदम से उनका दिल टूट गया है।
English: Mumbai Suhana Khan, daughter of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, has hinted that she is all set to leave New York, where she was studying filmmaking at the New York University, and is heartbroken with the move.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान ने संकेत दिया है कि वह न्यूयॉर्क छोड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां वह न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में फिल्ममेकिंग की पढ़ाई कर रही थीं और इस कदम से उनका दिल टूट गया है।
English: Mumbai Suhana Khan, daughter of superstar Shah Rukh Khan, has hinted that she is all set to leave New York, where she was studying filmmaking at the New York University, and is heart broken with the move.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान ने संकेत दिया है कि वह न्यूयॉर्क छोड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां वह न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में फिल्ममेकिंग की पढ़ाई कर रही थीं और इस कदम से उनका दिल टूट गया है।
English: Mumbai Superstar Aamir Khan calls it a conscious decision to release the poster of 'Dangal' two days prior to the release of 'Sultan'.
Hindi: मुंबई अभिनेता आमिर खान ने कहा है कि 'सुल्तान' की रिलीज से दो दिन पहले 'दंगल' का पोस्टर जारी करने का फैसला जानबूझ कर लिया गया है।
English: Mumbai Superstar Aamir Khan will spread awareness about the importance of casting vote in the final episode of 'Satyamev Jayate 2' to be aired on Sunday.
Hindi: आमिर खान रविवार को प्रसारित होने वाले 'सत्यमेव जयते 2' के फाइनल एपिसोड में मतदान के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाने का प्रयास करेंगे।
English: Mumbai Superstar Salman Khan's favourite cricketer is none other than Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: मुंबईः सुपरस्टार सलमान खान के पसंदीदा क्रिकेटर कोई और नहीं बल्कि महेंद्र सिंह धोनी हैं।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan believes the MeToo movement may have started in the West but it has given voice to the women across the globe, including India, to share their stories of abuse and harassment.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान का मानना है कि मीटू आंदोलन भले ही पश्चिमी देशों से शुरू हुआ हो लेकिन इसने भारत समेत पूरी दुनिया की महिलाओं को अपने साथ हुए दुर्व्यवहार के खिलाफ आवाज उठाने का अवसर दिया है.
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan, whose movie My Name Is Khan on Sunday clocked seven years since its release, feels sad that the film's plot about the plight of Muslims in the US after 911 is still relevant in present times.
Hindi: मुंबई आईएएनएस  'माई नेम इज खान' की रिलीज के सात साल पूरे हो जाने पर सुपरस्टार शाहरुख खान का मानना है कि 911 के बाद अमेरिका में मुसलमानों की दुर्दशा पर आधारित फिल्म की कहानी अब भी प्रासंगिक है, जो. . .
English: Mumbai T-Series and Abundantia Entertainment have once again collaborated for promising and high-quality content in the form of their latest film 'Jalsa' that commenced filming in Mumbai today.
Hindi: टी-सीरीज़ और अबुदंतिया एंटरटेनमेंट ने एक बार फिर अपनी नवीनतम फिल्म 'जलसा' के रूप में आशाजनक और उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री के लिए सहयोग किया है, जिसकी शूटिंग आज. . .
English: Mumbai Taking potshots at Prime Minister Narendra Modi, former Union Minister and Congress leader Anand Sharma on Sunday demanded that he tender an apology to people of the country, as he did not fulfil the promises he assured to complete in his first 100 days in office.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को रविवार को आड़े हाथ लेते हुए पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने उनसे यह मांग की कि वह लोगों से माफी मांगे क्योंकि उन्होंने अपने शासन के प्रथम 100 दिनों में किए जाने वाले कार्यों के वादे को पूरा नहीं किया है।
English: Mumbai Talking to reporters here, Raut said the Shiv Sena will field candidates in 80 to 100 seats in UP which has a 403-member Assembly, while it will contest about 20 seats in the Goa Assembly which comprises 40 seats.
Hindi: राउत ने यहां संवाददाताओं से बात करते हुए कहा कि शिवसेना उत्तर प्रदेश जिसमें 403 सदस्यीय विधानसभा है में 80 से 100 सीटों पर उम्मीदवार उतारेगी, जबकि वह गोवा विधानसभा जिसमें 40 सीटें शामिल हैं में करीब 20 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Mumbai Tata Group has emerged as the most trustworthy corporate group in a poll done by Equitymaster.
Hindi: मुंबई इक्विटीमास्टर द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में टाटा समूह सबसे भरोसेमंद कॉर्पोरेट समूह के रूप में उभरा है.
English: Mumbai Team India's biggest opener Shikhar Dhawan's selectors cut the card from the T20 World Cup.
Hindi: मुंबईः टीम इंडिया के सबसे बड़े दिग्गज ओपनर शिखर धवन का सेलेक्टर्स ने टी20 वर्ल्ड कप से पत्ता काट दिया.
English: Mumbai Team India's biggest opener Shikhar Dhawan's selectors have cut the card from the T20 World Cup.
Hindi: मुंबईः टीम इंडिया के सबसे बड़े दिग्गज ओपनर शिखर धवन का सेलेक्टर्स ने टी20 वर्ल्ड कप से पत्ता काट दिया है.
English: Mumbai The 13th edition of the Indian Premier League is to be held in the UAE.
Hindi: मुंबईः यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग का 13वां एडिशन खेला जा रहा है.
English: Mumbai The 15th edition of Sunburn Festival Goa will be held in December, with access to only those audience members who have been fully vaccinated, the organisers announced on Sunday.
Hindi: सनबर्न फेस्टिवल गोवा का 15 वां संस्करण दिसंबर में आयोजित किया जाएगा, जिसमें केवल उन दर्शकों के सदस्यों की पहुंच होगी, जिन्हें पूरी तरह से टीका लगाया गया है, आयोजकों ने रविवार को घोषणा की।