Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has called for the unconditional release of all Hamas prisoners, saying that "holding Palestinians captive encourages and perpetuates their motivation to harm Israel and its citizens ... once we don't have any prisoners to release they will have no reason to kidnap soldiers".
Hindi: उसने सभी हमास कैदियों को बिना शर्त रिहा करने का आह्वान करते हुए कहा है कि "फिलिस्तीनियों को पकड़ना इजरायल और उसके नागरिकों को नुकसान पहुंचाने के लिए उनकी प्रेरणा को प्रोत्साहित करता है . एक बार हमारे पास रिहाई के लिए कोई कैदी नहीं है, तो उनके पास सैनिकों को अपहरण करने का कोई कारण नहीं होगा।
English: She has called this a "Loyalty in Culture" initiative, and has proposed legislation making "support for a cultural institution dependent on its loyalty to the state of Israel".
Hindi: उसने इसे "संस्कृति में वफादारी" पहल कहा है, और "इजरायल राज्य के प्रति अपनी वफादारी पर निर्भर एक सांस्कृतिक संस्थान के लिए समर्थन" बनाने के लिए कानून बनाने का प्रस्ताव दिया है।
English: She has changed it to make reference to "Jock Stewart", one of her relatives, and there are no Irish references.
Hindi: उसने अपने एक रिश्तेदार "जॉक स्टीवर्ट" के लिए इसे बदल दिया है और इसमें कोई आयरिश सन्दर्भ नहीं है।
English: She has completed her PhD from University of Mumbai for her thesis "Intrinsic Lyrical Feminism in Mohiniattam" .
Hindi: उन्होंने "मोहिनीअट्टम में आंतरिक लयात्मक नारीवाद" विषय पर मुंबई विश्वविद्यालय से पीएचडी पूरी की है।
English: She has demanded that triple talaq be declared "cruelty" under Section 498A and 'nikah halala, nikah mutah and nikah-misyar' rape under Section 375 of the Indian Penal Code.
Hindi: जिकरा ने अपनी अर्जी में अनुरोध किया है कि धारा 498ए के तहत तीन-तलाक को क्रूरता जबकि निकाह हलाला, निकाह मुताह और निकाह मिस्यार को धारा 375 के तहत बलात्कार घोषित किया जाये।
English: She has dismissed smears circulated on social media and conservative websites that she has ties to Hamas, calling them "fake news".
Hindi: उसने सोशल मीडिया और रूढ़िवादी वेबसाइटों पर प्रसारित दावों को खारिज कर दिया है कि वह हमास से संबंध रखती है, उन्हें "नकली समाचार" कहते हैं।
English: She has done a lot for the people of Punjab," Gandhi said.
Hindi: उन्होंने पंजाब के लोगों के लिए बहुत कुछ किया।
English: She has drawn extensively from rich local Indian traditions such as the "Thang-ta" Manipuri Sword dance.
Hindi: उन्हें "थांग-टा" मणिपुरी तलवार नृत्य जैसी समृद्ध स्थानीय भारतीय परंपराओं से बड़े पैमाने पर आकर्षित किया है।
English: She has earlier worked with Naseeruddin saab in the film Jackpot, but this will be the first time Arshad and Sunny will work together."
Hindi: वह नसीरुद्दीन साहब के साथ फिल्म जैकपॉट में काम कर चुके हैं, लेकिन अरशद और सनी पहली बार साथ दिखाई देंगे।
English: She has even recorded an episode for the reality show "Superstar Singer".
Hindi: उन्होंने रियलिटी शो सुपरस्टार सिंगर के एक एपिसोड की भी रिकार्डिग की.
English: She has given a "polite political no" to Mr Pawars suggestions, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पवार के सुझावों को उन्होंने विनम्र राजनीतिक इनकार दिया है.
English: She has gone home today Wednesday but will again come back tomorrow Thursday for further investigations," a source informed.
Hindi: वह आज बुधवार घर चली गई हैं, लेकिन आगे की जांच के लिए कल गुरुवार वह फिर आएंगी।
English: She has identified the seven persons by the photographs of the culprits caught on the CCTV recording at the school," the CID had stated.
Hindi: उसने स्कूल के सीसीटीवी में दर्ज दोषियों की तस्वीरों से सात लोगों की पहचान की है।
English: She has insulted the voters of Bihar and the people who voted for us."
Hindi: उन्होंने बिहार के मतदाताओं और हमारे लिए वोट करने वाले लोगों का अपमान किया है।
English: She has joked that the only "acting" she has ever done was lying to her parents and teachers.
Hindi: उसने मजाक में कहा है कि उसने जो भी "अभिनय" तक किया है, वह अपने माता-पिता और शिक्षकों से झूठ बोलना रहा है।
English: She has made regular appearances on TVNZ's Breakfast programme as part of the "Young Guns" feature, in which she appeared alongside National MP and future National leader Simon Bridges.
Hindi: उसने "यंग गन्स" फीचर के हिस्से के रूप में टीवीएनजेड के ब्रेकफास्ट कार्यक्रम में नियमित रूप से उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें वह राष्ट्रीय सांसद और भविष्य के राष्ट्रीय नेता साइमन ब्रिज्स के साथ दिखाई दिए।
English: She has maintained that peace is only achievable through communities, "The only real solution, the only way to get that grenade or gun put down safely is by filling his hands and head with something else.
Hindi: उसने समुदायों के माध्यम से शांति बनाए रखी है, "एकमात्र वास्तविक समाधान, ग्रेनेड या बंदूक को सुरक्षित रूप से लाने का एकमात्र तरीका उसके हाथ और सिर को किसी और चीज से भरना है।
English: She has penned a 175-page autobiography "Citizen Delhi My Times, My Life" published by Bloomsbury India, recalling her childhood days cycling around the city in a carefree manner.
Hindi: शीला ने 175 पन्नों की अपनी आत्मकथा 'सिटिजन दिल्ली  माइ टाइम्स, माइ लाइफ' में बेपरवाह होकर शहर में साइकिल से घूमने के अपने बचपन के दिनों का जिक्र किया है।
English: She has petitioned the JK High Court saying her minor daughter was taken into "illegal custody" by the police on April 13
Hindi: उसने हाईकोर्ट में याचिका दाखिल की है कि उसकी नाबालिग बेटी को अधिकारियों ने 13 अप्रैल से "अवैध हिरासत में रखा है
English: She has played powerful characters across industries and mediums, but it's her roles in Netflix's 'Ghoul', 'Sacred Games' and 'Lust Stories' that have led to her being hailed as the "queen of the OTT over-the-top platforms".
Hindi: उन्होंने फिल्मों के साथ-साथ अन्य विभिन्न माध्यमों में कई बेहतरीन किरदारों को निभाया है, लेकिन नेटफ्लिक्स के 'घोल', 'सेक्रेड गेम्स' और 'लस्ट स्टोरीज' में निभाए गए उनके किरदारों ने उन्हें क्वीन ऑफ द ओटीटी ओवर द टॉप प्लेटफॉर्म्स के रूप में प्रतिष्ठित किया है।
English: She has referred to fellow pornographic actress Christy Canyon as one of her "idols" in the business.
Hindi: उन्होंने साथी पोर्नोग्राफिक अभिनेत्री क्रिस्टी कैनियन को व्यवसाय में उनकी "मूर्तियों" में से एक के रूप में संदर्भित किया है।
English: She has responded to comments about implementing dress codes to combat incidents of rape and has been quoted saying, "The question is not about the dress code, but the mentality of men.
Hindi: उसने बलात्कार की घटनाओं से निपटने के लिए ड्रेस कोड को लागू करने के बारे में टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया दी और कहा, "सवाल ड्रेस कोड के बारे में नहीं है, लेकिन पुरुषों की मानसिकता।
English: She has said that she has been "banned" from Pakistan for performing in pornography in a hijab and also that she has received on-line threats of beheading.
Hindi: उसने कहा है कि उसके पास हिजाब में पॉर्न में प्रदर्शन करने के लिए पाकिस्तान से "प्रतिबंधित" किया गया था और यह भी कि उसे सिरदर्द के ऑनलाइन खतरे प्राप्त हुए हैं।
English: She has said that she has been "banned" from Pakistan for performing in pornography in a hijab, and also has received online death-threats for performing.
Hindi: उसने कहा है कि उसके पास हिजाब में पॉर्न में प्रदर्शन करने के लिए पाकिस्तान से "प्रतिबंधित" किया गया था और यह भी कि उसे सिरदर्द के ऑनलाइन खतरे प्राप्त हुए हैं।
English: She has said that the experience helped her learn "first-hand how attorneys appointed by the court to administer an estate can enrich themselves at the expense of the families struggling to make sense of the bureaucracy."
Hindi: उसने कहा है कि अनुभव ने उसे यह जानने में मदद की "पहली बार कि कैसे एक संपत्ति का प्रबंधन करने के लिए अदालत द्वारा नियुक्त वकीलों ने नौकरशाही की समझ बनाने के लिए संघर्षरत परिवारों की कीमत पर खुद को समृद्ध किया।
English: She has said the group Breaking the Silence "hurts Israel's image" and accused a gallery that had hosted a talk by the group of "holding political activities".
Hindi: उन्होंने कहा कि समूह ब्रेकिंग द साइलेंस "इसराइल की छवि को नुकसान पहुंचाता है" और एक गैलरी पर आरोप लगाया कि "राजनीतिक गतिविधियों को पकड़े हुए" समूह द्वारा एक बातचीत की मेजबानी की थी।
English: She has said women who leave Islam often "face ostracism, beatings, harassment and threats from their families and communities, forced travel back to home countries to pry them free of Western influence, and forced marriage."
Hindi: जो महिलाओं को इस्लाम छोड़ते हैं, उनके परिवारों और समुदायों से उपद्रव, मारे गए, उत्पीड़न और धमकियों का सामना करते हैं, उन्हें पश्चिमी देशों को पश्चिमी प्रभाव से मुक्त करने के लिए यात्रा करने के लिए मजबूर किया जाता है, और जबरन विवाह किया जाता है।
English: She has said "I've always embraced my hard-core roots, but becoming a household name was an important thing to me."
Hindi: उसने कहा "मैंने हमेशा अपनी मज़बूत जड़ों को अपनाया है, लेकिन एक घरेलू नाम बनना मेरे लिए महत्वपूर्ण बात थी।
English: She has served as chief of the Mission Development Branch, as the Astronaut Office interface for "secondary" payloads, and as lead for the Science Support Group.
Hindi: उन्होंने "द्वितीयक" पेलोड के लिए अंतरिक्षयान कार्यालय इंटरफ़ेस के रूप में, और विज्ञान सहायता समूह के लिए नेतृत्व के रूप में, मिशन विकास शाखा के प्रमुख के रूप में सेवा की है।
English: She has signed up to star in two upcoming romantic comedies -- "Your Place Or Mine" and "The Cactus" -- with Netflix.
Hindi: उन्होंने नेटफ्लिक्स के साथ दो आगामी रोमांटिक कॉमेडी, योर प्लेस ऑर माइन और द कैक्टस में अभिनय करने के लिए साइन अप किया है।
English: She has sought the permission of Gopi sir and discussed it with new Indonesian coach Agus Dwi Santoso," he added
Hindi: उसने गोपी सर से स्वीकृति ली है और नए इंडोनेशियाई कोच आगुस ड्वी सांतोसो से इस बारे में चर्चा की है।
English: She has stated that sharia law, especially in polygamy cases, "exists to protect women's rights".
Hindi: उसने कहा है कि शरिया कानून , विशेष रूप से बहुविवाह मामलों में, "महिलाओं के अधिकारों की रक्षा के लिए मौजूद है"।
English: She has stated that, although she initially had no plans on advocating women's rights, her parents' equal treatment of her and her brothers played an extremely important role in the way she viewed the world, "I know I have a duty to every child to recognize and cultivate their own sense of leadership, because had it not been for my mother, I would not have recognized or claimed my own space to lead."
Hindi: उसने कहा है कि, हालाँकि शुरू में उसके पास महिलाओं के अधिकारों की वकालत करने की कोई योजना नहीं थी, उसके माता-पिता ने उसके और उसके भाइयों के समान व्यवहार के साथ-साथ दुनिया को देखने के तरीके में एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, "मुझे पता है कि मेरा हर बच्चे के प्रति कर्तव्य है नेतृत्व की अपनी भावना को पहचानें करें, क्योंकि यह मेरी मां के लिए नहीं था, मैं नेतृत्व करने के लिए अपने स्वयं के स्थान को मान्यता नहीं देती या दावा नहीं करती।
English: She has sung "Duniyaa" from the movie Luka Chuppi along with Akhil.
Hindi: उन्होंने अखिल के साथ लुका छुपी फिल्म से "दुनीया" गाया है।
English: She has sung the superhit single "Vaaste" along with Nikhil D'Souza, starring herself and Siddharth Gupta, which became the most liked Indian song on YouTube at that time and the song has calso collected millions of views.
Hindi: उन्होंने खुद और सिद्धार्थ गुप्ता अभिनीत निखिल डिसूज़ा के साथ सुपरहिट सिंगल "वास्ते" भी गाया है, जो उस समय यूट्यूब पर सबसे अधिक पसंद किया जाने वाला भारतीय गीत बन गया था।
English: She has sung various popular jingles like Fanta for Amit Trivedi, Jabong Diwali, Lenovo, Rajasthan Tourism logo reveal and her most recent releases are the new anthem for Indian Idol 10 called "Mausam Music Ka" and the new Red FM jingle .
Hindi: उन्होंने फैंटा जैसे अमित त्रिवेदी, जबॉन्ग दिवाली, लेनोवो, राजस्थान टूरिज्म लोगो के लिए कई लोकप्रिय गीत गाए हैं और उनकी सबसे हालिया रिलीज़ इंडियन आइडल 10 के नए गान "मौसम म्यूजिक का" और नए रेड एफएम एफएम जिंगल हैं।
English: She has that healthy competitive spirit and says she "stalks" actors like Reem Sameer Shaikh and Shraddha Arya on social media.
Hindi: उनके पास स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना है और उनका कहना है कि वह सोशल मीडिया पर रीम समीर शेख और श्रद्धा आर्या जैसे कलाकारों को स्टॉक करती हैं।
English: She has told me to focus on my goals, keep working on my craft and keep challenging myself," he says.
Hindi: उसने मुझे अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने, अपने क्राफ्ट पर काम करने और खुद को चुनौती देने के लिए कहा है।
English: She has transformed police work and the roles of policewomen in India."
Hindi: उन्होंने भारत में पुलिस के काम और महिला पुलिसकर्मियों की भूमिकाओं को परिवर्तित कर दिया।
English: She has written a book "In Praise of Kathak" about her journey as a dancer and the techniques of Kathak.
Hindi: उन्होंने एक नर्तकी के रूप में अपनी यात्रा और कथक की तकनीकों के बारे में "इन स्तुति ऑफ कथक" पुस्तक लिखी है।
English: She has written a novel for children "Treasure Hunters" published in the 'Young World', supplement of The Hindu.
Hindi: उन्होंने 'यंग वर्ल्ड' में प्रकाशित " "हिंदू के" पूरक" बच्चों के लिए एक उपन्यास लिखा है।
English: She hasn't even met my family members yet."
Hindi: वह मेरे परिवार वालों से भी अभी तक नहीं मिली हैं।
English: She helped him as men are not allowed in the ward where his wife was admitted."
Hindi: उसने उसकी मदद की क्योंकि पुरुषों को उस वार्ड में जाने की अनुमति नहीं है, जहां उसकी पत्नी भर्ती थी।
English: She helped him write several tracks, including "High Hopes", a collaborative arrangement which, though initially tense, "pulled the whole album together," according to Ezrin.
Hindi: उसने गिल्मर के साथ हाई होप्स लिखने में मदद की - कई अन्य ट्रेक के साथ - एक परिस्थिति जो हालांकि शुरू में तनावपूर्ण थी, एजरिन के अनुसार "पूरे एल्बम को एक साथ बांधा.
English: She highlighted that security measures had been taken, and that the information that had been stored was not in a format "readily usable or accessible" by standard means.
Hindi: उन्होंने इस बात पर रोशनी डाली कि सुरक्षा उपाय किए गए थे और जो जानकारी संग्रहीत की गई थी, वह मानक साधनों द्वारा "आसानी से उपयोग करने योग्य या सुलभ" प्रारूप में नहीं थी।
English: She hopes that the "country understands what it's becoming".
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि देश समझेगा कि वह क्या बनता जा रहा है।
English: She is Zoish Irani and Im proud to be her Mom."
Hindi: वो ज़ोइश ईरानी है और उसकी मां होने पर मुझे गर्व है।
English: She is a co-founder of "Theatre Union", a street theatre group.
Hindi: वह एक थियेटर समूह, "थिएटर यूनियन" की सह-संस्थापक हैं।
English: She is a coach alongside singers Tom Jones, Olly Murs and rapper will.i.am on "The Voice UK".
Hindi: वह 'द वॉइस यूके' में गायक -- टॉम जोन्स, ओली मर्स और रैपर विलियम स्टेज का नाम विल आई एम के साथ एक कोच हैं।
English: She is a daughter of Gopinath Munde who had contributed immensely in building the BJP in the state," he said.
Hindi: वह गोपीनाथ मुंडे की बेटी हैं, जिन्होंने राज्य में भाजपा के निर्माण में बड़ा योगदान दिया था।
English: She is a fantastic actor," Alia told IANS.
Hindi: फराह ने आईएएनएस से कहा, वह एक शानदार डांसर हैं।
English: She is a global spokesperson for the PampersUNICEF "partnership" 1 Pack  1 Vaccine to help raise awareness of the program.
Hindi: वो पैम्परयूनिसेफ भागीदारी प्रयास 1 पैक  1 वैक्सीन कार्यक्रम के बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए एक वै्श्विक प्रवक्ता के रूप में कार्य कर रही हैं।
English: She is a great actress who would be a perfect match for the role in Heropanti 2 opposite Tiger Shroff"
Hindi: वह एक बेहतरीन अभिनेत्री हैं, जो टाइगर श्रॉफ के साथ हीरोपंती 2 में भूमिका के लिए एक परफेक्ट मैच होंगी।
English: She is a local of New York, Rome and Accra."
Hindi: वह स्थानीय हैं न्यूयोर्क, रोम और अकरा की
English: She is a myth and an idea, a dream and a vision and yet, very real and present and pervasive"".
Hindi: वह एक मिथक है और एक विचार है,एक सपना है और एक परिकल्पना है,परंतु साथ ही वह एकदम वास्तविक,साकार तथा सर्वव्यापी है।
English: She is a strong coach and has a significant background in organizational  leadership development, performance and coaching systems  frameworks."
Hindi: वह एक मजबूत कोच है और संगठनात्मक नेतृत्व विकास, प्रदर्शन और कोचिंग सिस्टम में उनकी पृष्ठभूमि मजूत रही है।
English: She is a very good actress."
Hindi: वह बहुत अच्छी एक्ट्रेस हैं।
English: She is also a part of the Hindi remake of the Marathi horror drama "Lapachhapi".
Hindi: वह मराठी हॉरर ड्रामा 'लापाछप्पी' के हिंदी रीमेक का भी हिस्सा हैं।
English: She is also a well known Choreographer and owns her own dance troupe ''Silver Streak" in Trivandrum.
Hindi: वह एक प्रसिद्ध कोरियोग्राफर हैं और तिरुवनंतपुरम में अपनी नृत्य मंडली " सिल्वर स्ट्रीक" की मालिक हैं।
English: She is also awaiting the streaming of her other projects "Mirzapur Season 2" and Mira Nair's "A Suitable Boy".
Hindi: इसके अलावा, रसिका 'मिर्जापुर सीजन 2' और मीरा नायर की फिल्म 'ए सूटेबल बॉय' के रिलीज होने का भी इंतजार कर रही हैं।
English: She is also banned from participating in the party programs," Mayawati stated in a tweet.
Hindi: मायावती ने कहा है कि उन पर पार्टी कार्यक्रम में भाग लेने पर भी रोक लगा दी गई है।
English: She is also doing a film called "Bypass Road" along with Neil Nitin Mukesh where "I am playing the antagonist.
Hindi: गुल, नील नितिन मुकेश के साथ 'बाइपास रोड' नामक एक फिल्म भी कर रही हैं।
English: She is also involved in running a theatre group, "The Company Theatre" in Mumbai.
Hindi: ये इन नाटकों में काम करने के अलावा मुंबई में "द कंपनी थियेटर" नाम की थियेटर ग्रुप भी चला चुकी हैं।
English: She is also known by her posthumous title, Rabia-ud-Daurani "Rabia of the Age".
Hindi: उन्हें अपने मरणोपरांत ख़िताब राबिया उद्दौरानी 'उस युग की राबिया' के नाम से भी पहचानी जाती है।
English: She is also known for "Farewell, Angelina", "Love Is Just a Four-Letter Word", "Forever Young", "Here's to You", "Joe Hill", "Sweet Sir Galahad" and "We Shall Overcome".
Hindi: वह "फेयरवेल, एंजेलीना", "लव इज़ जस्ट ए फोर-लेटर वर्ड", "फॉरएवर यंग", "जो हिल", "स्वीट सर गलाहद" और "वी शैल्ल ओवरकम" के लिए भी जाना जाता है।
English: She is also looking forward to reuniting with filmmaker Mohit Suri on the set of "Ek Villain 2".
Hindi: वह 'एक विलेन 2' के सेट पर फिल्म निर्माता मोहित सूरी के साथ फिर से जुड़ने के लिए उत्सुक हैं।
English: She is also referred to as "Anna Bolina". this Latinised form is used in most portraits of her.
Hindi: उसे "ऐना बोलिना" जो लैटिन है के नाम से भी सन्दर्भित किया जाता है, यह नाम उसके अधिकांश चित्रों में है।
English: She is also seen in the web series "The Family Man" along with Manoj Bajpayee.
Hindi: इसके अलावा मनोज बाजपेयी के साथ 'द फैमिली मैन' वेब सीरीज में भी नज़र आ चुकी हैं।
English: She is also set to make her Hollywood debut with "Baywatch" soon.
Hindi: वह जल्द ही फिल्म 'बेवॉच' से हॉलीवुड में भी अपने करियर की शुरुआत करने जा रही हैं।
English: She is also the real example of women empowerment."
Hindi: वह महिला सशक्तिकरण का वास्तविक उदाहरण भी हैं.
English: She is also working on "Brahmastra" opposite beau Ranbir Kapoor and will be seen alongside Salman Khan in Sanjay Leela Bhansali's "Inshallah".
Hindi: वहीं, आलिया अपने ब्वॉयफ्रेंड रणबीर कपूर के साथ 'ब्रह्मास्त्र' और सलमान खान के साथ 'इंशाअल्लाह' में काम करती दिखाई देंगी।
English: She is also working on a Kannada movie titled "Where is my Kannadaka", directed by Raj and Damini Shetty.
Hindi:  वह राज और दामिनी शेट्टी द्वारा निर्देशित व्हेयर इज माइ कन्नड़का नामक कन्नड़ फिल्म में भी काम कर रही हैं।
English: She is also working on her Tamil debut "Charlie Chaplin 2" alongside Prabhudheva and Abir Sengupta's "Soulmate".
Hindi: वह तमिल फिल्म चार्ली चैपलिन 2 में प्रभुदेवा और अबीर सेनगुप्त की सोलमेट पर काम कर रही हैं।
English: She is an actor who has proved her mettle and is deserving of the honour."
Hindi: वो एक ऐसी अदाकारा हैं, जिन्होंने खुद को साबित किया है और वो सम्मान की पात्र हैं।
English: She is an amazing actor and I am glad she is a part of our film."
Hindi: वो बहुत ही शानदार एक्ट्रेस हैं और मैं खुश हूं कि वो हमारी इस फिल्म का हिस्सा हैं।
English: She is based in both London and Tokyo, and is very popular in Japan, with her style being described as "British punk and recycled materials molded into voluminous and voluptuous Victorian-inspired dresses".
Hindi: वह लंदन और टोक्यो दोनों में आधारित है, और जापान में बहुत लोकप्रिय है, जिसकी शैली को " ब्रिटिश पंक और पुनर्नवीनीकरण सामग्री के" रूप में वर्णित किया "गया है, जिसे स्वैच्छिक और स्वैच्छिक विक्टोरियन-प्रेरित कपड़े में ढाला गया है" ।
English: She is being given all necessary treatment and is in isolation within the campus," the statement added.
Hindi: इसमें कहा गया, उन्हें सभी जरूरी उपचार दिया जा रहा है और वह परिसर के अंदर अलग रह रही हैं।
English: She is called Deivanai or Deivayanai Tamil, literally meaning "celestial elephant", as she was raised by Indra's divine elephant Airavata.
Hindi: वह देविनाई या देवियानी तमिल, जिसका शाब्दिक अर्थ "आकाशीय हाथी" है कहा जाता है, क्योंकि वह इंद्र के दिव्य हाथी ऐरावत द्वारा उठाई गई थी।
English: She is currently busy shooting for "Sooryavanshi" directed by Rohit Shetty.
Hindi: फिलहाल वे रोहित शेट्टी की फिल्म "सूर्यवंशी" में व्यस्त हैं।
English: She is currently fighting a defamation case lodged by the priests against her for her newspaper article in which she wrote against the undesirable behaviour of the priests, titled "The Colour of Religion is Black" Dharmara Ranga Kala.
Hindi: वह वर्तमान में अपने अखबार के लेख के लिए पुजारियों द्वारा दर्ज कराए गए मानहानि के मुकदमे को लड़ रही है, जिसमें उसने पुजारियों के अवांछनीय व्यवहार के खिलाफ लिखा है, जिसका शीर्षक है ' "द कलर ऑफ रिलीजन" "इज" "ब्लैक"  "धर्मारा रंग काला" ।
English: She is currently shooting for "Dangal" famed director Nitesh Tiwari's upcoming film "Chhichhore".
Hindi: श्रद्धा 'दंगल' के निर्देशक नितेश तिवारी की आगामी फिल्म 'छिछोरे' की भी शूटिंग कर रही हैं।
English: She is currently shooting for Netflix's "The White Tiger" along with RajKummar Rao.
Hindi: प्रियंका इन दिनों राजकुमार राव के साथ नेटफ्लिक्स 'द व्हाइट टाइगर' की शूटिंग कर रही हैं।
English: She is currently shooting for romantic-drama "Baar Baar Dekho" with actor Sidharth Malhotra.
Hindi: वे इस समय सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ विक्रम बत्रा की बायॉपिक शेर शाह की शूटिंग कर रही हैं.
English: She is currently shooting here for "Judwaa 2" with actor Varun Dhawan.
Hindi: वह वर्तमान में अभिनेता वरुण धवन के साथ 'जुड़वा 2' की शूटिंग कर रही हैं।
English: She is ethnically Uzbek, and "deeply religious," following Islam.
Hindi: वह जातीय रूप से उज्बेक है, और "गहन धार्मिक," इस्लाम का पालन करती है।
English: She is excited about ZEE5's show "Karenjit Kaur - The Untold Story Of Sunny leone".
Hindi: वह जी5 के शो 'करनजीत कौर-द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ सनी लियोन' को लेकर बेहद उत्साहित हैं.
English: She is fit to play," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह सहवाग खेलने के लिए फिट है।
English: She is fondly called as the "Lady Superstar" and Lady Amitabh of South Indian Cinema and "The Action Queen of Indian Cinema" who was able to pull the entire movie on her shoulders.
Hindi: इन्हें दक्षिण भारतीय फिल्मों की "द लेडी सुपरस्टार" और "लेडी अमिताभ" के नाम से भी जाना जाता है।
English: She is here, I was separated from her."
Hindi: वह यहां है, मैं उससे अलग हो गई थी।
English: She is introspecting after her defeat but it does not mean she is leaving the BJP," Patil told reporters.
Hindi: पाटिल ने कहा कि वह हार के बाद आत्मनिरीक्षण कर रही हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह भाजपा छोड़ रही हैं।
English: She is known as the last person to be hands on with the Hubble Space Telescope although she was not actually "hands on" since she was using the robotic arm at the time.
Hindi: वह हबल स्पेस टेलीस्कॉप के साथ हाथ रखने वाले अंतिम व्यक्ति के रूप में जानी जाती है, हालांकि उन्होंने वास्तव में हाथों से नहीं किया था क्योंकि वह उस समय रोबोट आर्म का उपयोग कर थी।
English: She is known for her work to keep Syrian girls in school, and has been referred to as the "Malala of Syria".
Hindi: वह सीरियाई लड़कियों को स्कूल में रखने के अपने काम के लिए जानी जाती हैं, और उन्हें "सीरिया की मलाला " के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: She is like the Lankini of Sri Lanka," he said.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""वह श्रीलंका की लंकिनी की तरह हैं."
English: She is listed by the Guinness World Records as having the "Best-selling album by a teenage solo artist" for her debut studio album, ...Baby One More Time, which sold over thirteen million copies in the United States.
Hindi: """गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स"" के द्वारा उसे ""एक किशोरी एकाकी कलाकार द्वारा सबसे अधिक बिकने वाले ऐल्बम"" के कलाकार के रूप में रिकॉर्ड किया गया है जिसे उसने अपने पहले ऐल्बम "" . "" ""बेबी वन मोर टाइम"" के लिए प्राप्त किया जिसकी तेरह मिलियन से भी अधिक प्रतियों क़ी बिक्री संयुक्त राज्य में हुई."
English: She is mostly remembered for her dance performance in the 1996 blockbuster Raja Hindustani in the song "Pardesi Pardesi".
Hindi: उन्हें ज्यादातर 1996 की ब्लॉकबस्टर फिल्म राजा हिन्दुस्तानी के गाने "परदेसी परदेसी" में उनके नृत्य प्रदर्शन के लिए याद किया जाता है।
English: She is of Arab Qurayshi descent, hence the nisba "al-Qurashiyya", 'the Qurayshi one'.
Hindi: वह अरब कुरैशी वंश की है, इसलिए नाम "अल-कुरैशिया", 'कुरैशी एक' है।