Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A vacation with her husband
Hindi: पति के संग मना रहीं छुट्टियां
English: A vaccination campaign in India.
Hindi: भारत में टीकाकरण अभियान।
English: A vaccination campaign of unprecedented scope and complexity has improved health security and reduced vulnerabilities in record time.
Hindi: अभूतपूर्व दायरे और जटिलता के टीकाकरण अभियान ने स्वास्थ्य सुरक्षा में सुधार किया है और रिकॉर्ड समय में कमजोरियों को कम किया है।
English: A vaccination is enough to prevent the flu
Hindi: फ्लू से बचने के लिए वैक्सीनेशन काफी है
English: A vaccine against syphilis is not available.
Hindi: सिफलिस के खिलाफ कोई टीका नहीं है।
English: A vaccine always contains disease-causing microorganism.
Hindi: एक वैक्सीन में हमेशा रोग जनित सूक्ष्मजीव होते हैं।
English: A vaccine is a biological agent that provides active acquired immunity to a particular disease.
Hindi: एक टीका एक जैविक तैयारी है जो किसी बीमारी के लिए सक्रिय अधिग्रहित प्रतिरक्षा प्रदान करती है।
English: A vaccine is a biological preparation that provides active acquired immunity against a particular disease.
Hindi: एक टीका एक जैविक तैयारी है जो किसी बीमारी के लिए सक्रिय अधिग्रहित प्रतिरक्षा प्रदान करती है।
English: A vaccine is a biological preparation that provides active acquired immunity to a particular disease.
Hindi: एक टीका एक जैविक तैयारी है जो किसी बीमारी के लिए सक्रिय अधिग्रहित प्रतिरक्षा प्रदान करती है।
English: A vaccine is a biological preparation that provides active acquired immunity to a particular infection.
Hindi: एक टीका एक जैविक तैयारी है जो किसी बीमारी के लिए सक्रिय अधिग्रहित प्रतिरक्षा प्रदान करती है।
English: A vaccine is a biological preparation that provides active acquired immunity to a specific disease.
Hindi: एक टीका एक जैविक तैयारी है जो किसी बीमारी के लिए सक्रिय अधिग्रहित प्रतिरक्षा प्रदान करती है।
English: A vaccine is a type of treatment that is designed to stimulate the body's immune system to fight infectious agents such as bacteria and viruses.
Hindi: एक टीका एक प्रकार का उपचार है जिसका उद्देश्य शरीर को उत्तेजित करना है प्रतिरक्षा तंत्र बैक्टीरिया और वायरस की तरह संक्रामक रोगजनकों से लड़ने के लिए।
English: A vaccine is available for Japanese encephalitis.
Hindi: जापानी इंसेफेलाइटिस का टीका उपलब्ध है।
English: A vaccine is medicine and, like any other medicine, has its advantages and disadvantages.
Hindi: टीके एक प्रकार की दवा है और अन्य दवाओं की तरह ही, इसके दुष्प्रभाव की संभावना हमेशा रहती है।
English: A vaccine is our only real hope.
Hindi: वैक्सीन ही हमारी एकमात्र आशा है।
English: A vaccine is set to be rolled out next week in the UK
Hindi: ब्रिटेन में अगले हफ्ते से वैक्सीन मिलना चालू
English: A vaccine maker can export its vaccines subject to the approval of the importing country's health regulator.
Hindi: एक वैक्सीन निर्माता अपने टीकों का निर्यात कर सकता है, जो आयात करने वाले देश के स्वास्थ्य नियामक की मंजूरी के अधीन है।
English: A vaccine mandate for officers has also been met with pushback, with the union filing a lawsuit seeking to halt the implementation of the policy that took effect November 1 after the request was denied by a judge.
Hindi: अधिकारियों के लिए एक वैक्सीन जनादेश को भी पुशबैक के साथ पूरा किया गया है, यूनियन ने एक मुकदमा दायर कर नीति के कार्यान्वयन को रोकने की मांग की है जो एक न्यायाधीश द्वारा अनुरोध को अस्वीकार करने के बाद 1 नवंबर को प्रभावी हुई थी।
English: A vaccine may not arrive until 2021.
Hindi: 2021 से पहले नहीं आ सकती वैक्सीन।
English: A vaccine requirement helped her achieve that goal.
Hindi: एक टीके की आवश्यकता ने उसे वह लक्ष्य हासिल करने में मदद की।
English: A vaccine to prevent anthrax is available for people in the military and others at high risk.
Hindi: सेना में और अन्य उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए एंथ्रेक्स से बचने के लिए एक टीका उपलब्ध होता है।
English: A vaccine was promised in two years.
Hindi: दो साल में वैक्सीन बनाने का किया था वादा
English: A vaccine will be needed.
Hindi: किसी वैक्सीन की ज़रूरत पड़ेगी.
English: A vacuum pump is required to
Hindi: वैक्यूम पंप की जरूरत है
English: A vacuum pump is used to
Hindi: वैक्यूम पंप का उपयोग किया जाता है
English: A vacuum tube is a device usually used to amplify a sign by controlling the movement of electrons in an evacuated area.
Hindi: एक वैक्यूम ट्यूब एक उपकरण है जिसका उपयोग आमतौर पर एक खाली स्थान में इलेक्ट्रॉनों की गति को नियंत्रित करके एक संकेत को बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: A vacuum tube is a tool generally used to amplify a signal by controlling the motion of electrons in an evacuated area.
Hindi: एक वैक्यूम ट्यूब एक उपकरण है जिसका उपयोग आमतौर पर एक खाली स्थान में इलेक्ट्रॉनों की गति को नियंत्रित करके एक संकेत को बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: A vacuum tube is a tool typically used to amplify a sign by controlling the movement of electrons in an evacuated house.
Hindi: एक वैक्यूम ट्यूब एक उपकरण है जिसका उपयोग आमतौर पर एक खाली स्थान में इलेक्ट्रॉनों की गति को नियंत्रित करके एक संकेत को बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: A vague opportunity, not for the company, but for me personally.
Hindi: एक अस्पष्ट अवसर, कंपनी के लिए नहीं, बल्कि मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से।
English: A vague plan that isn't very lethal.
Hindi: अस्पष्ट योजना जो बहुत घातक नहीं है।
English: A vague question makes a girl wonder for a few seconds, and unwittingly, she's going to end up responding to you.
Hindi: एक अस्पष्ट सवाल एक लड़की को कुछ सेकंड के लिए आश्चर्यचकित करता है, और अनजाने में, वह आपको जवाब देने वाला है।
English: A vague question makes a girl wonder for a few seconds, she's going to end up responding to you.
Hindi: एक अस्पष्ट सवाल एक लड़की को कुछ सेकंड के लिए आश्चर्यचकित करता है, और अनजाने में, वह आपको जवाब देने वाला है।
English: A vague sense that something isn't right
Hindi: कुछ ऐसी समझ जो सही नहीं है
English: A vain person is someone who is regularly exposed to serious fears about and without him.
Hindi: एक व्यर्थ व्यक्ति एक ऐसा व्यक्ति है जो नियमित रूप से उसके बारे में और उसके बिना गंभीर भय के संपर्क में है।
English: A valence electron is an outer shell electron that is associated with an atom.
Hindi: संयोजन इलेक्ट्रॉन बाहरी शेल इलेक्ट्रॉन है जो एक परमाणु से जुड़ा होता है।
English: A valence electron is the outer shell electron that is associated with an atom.
Hindi: संयोजन इलेक्ट्रॉन बाहरी शेल इलेक्ट्रॉन है जो एक परमाणु से जुड़ा होता है।
English: A valid Aircraft Maintenance Engineer AMS License endorsed in either of the Categories B1 or B2 isued by Directorate General of civil Aviation.
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय द्वारा जारी किसी भी श्रेणी बी1 या बी2 में समर्थित एक वैध विमान रखरखाव इंजीनियर एएमई लाइसेंस.
English: A valid Aircraft Maintenance Engineer's AME Licence endorsed in either of the Categories B1 or B2 issued by Directorate General of Civil Aviation.
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय द्वारा जारी किसी भी श्रेणी बी1 या बी2 में समर्थित एक वैध विमान रखरखाव इंजीनियर एएमई लाइसेंस.
English: A valid Aircraft Maintenance Engineer's AME Licence endorsed in either of the Categories B1 or B2 issued by the Directorate General of Civil Aviation
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय द्वारा जारी किसी भी श्रेणी बी1 या बी2 में समर्थित एक वैध विमान रखरखाव इंजीनियर एएमई लाइसेंस.
English: A valid COVID-19 Digital Certificate and photo identification is required for admission to all venues operating for the purposes of live entertainment and nightclubs.
Hindi: लाइव मनोरंजन और नाइट क्लबों के प्रयोजनों के लिए संचालित सभी स्थानों में प्रवेश के लिए फोटो पहचान के साथ एक वैध कोविड-19 डिजिटल प्रमाणपत्र आवश्यक है।
English: A valid Canadian work permit is required.
Hindi: एक वैध कनाडाई अध्ययन परमिट की आवश्यकता है।
English: A valid E-mail and Mobile Number is mandatory for the registration of your Online Application.
Hindi: आपके ऑनलाइन आवेदन को जमा करने के लिए एक वैध ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर अनिवार्य है।
English: A valid ID for both parents, such as an in-state driver's license or passport.
Hindi: माता-पिता दोनों के लिए वैध फोटो पहचान जैसे कि ड्राइविंग लाइसेंस या विदेशी पासपोर्ट।
English: A valid ID is needed to prove date of birth.
Hindi: जन्म तिथि को प्रमाणित करने हेतु प्रमाण पत्र आवश्यक है।
English: A valid ID or passport must be presented at the time of registration.
Hindi: परीक्षा देते समय मूल पासपोर्ट या पहचान पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: A valid Indian passport will be accepted as proof of identity, proof of address PoA and date of birth document.
Hindi: एक वैध भारतीय पासपोर्ट को पहचान के प्रमाण, पते के प्रमाण पीओए और जन्म तिथि के प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाएगा ।
English: A valid Passport or Driving License.
Hindi: एक वैध पासपोर्ट या एक वैध ड्राइविंग लाइसेंस
English: A valid URL has not been provided.
Hindi: एक मान्य यूआरएल प्रदान नहीं किया गया.
English: A valid URL was not provided.
Hindi: एक मान्य यूआरएल प्रदान नहीं किया गया.
English: A valid address proof, such as a passport, utility bills, etc.
Hindi: वैध पता प्रमाण, जैसे पासपोर्ट, उपयोगिता बिल, आदि।
English: A valid and working E-mail address.
Hindi: एक वैध और काम कर रहे ईमेल आईडी ।
English: A valid certificate regarding the registration in the employment office.
Hindi: रोजगार कार्यालय में पंजीकरण का वैध प्रमाण पत्र ।
English: A valid copy of your driver's license
Hindi: आपके ड्राइविंग लाइसेंस की वैध कॉपी
English: A valid copy of your driving License.
Hindi: आपके ड्राइविंग लाइसेंस की वैध कॉपी
English: A valid e-mail ID and mobile number should be kept active during the process.
Hindi: के दौरान एक वैध व्यक्तिगत ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर को सक्रिय रखा जाना चाहिए
English: A valid e-mail address is a required
Hindi: मेल पता एक वैध ईमेल आवश्यक है
English: A valid e-mail address is mandatory for registration.
Hindi: पंजीकरण के लिए वैध ई-मेल आईडी अनिवार्य है।
English: A valid e-mail and mobile number is mandatory for the registration of your online application.
Hindi: आपके ऑनलाइन आवेदन को जमा करने के लिए एक वैध ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर अनिवार्य है।
English: A valid email address very important
Hindi: एक ईमेल पता सबसे ज्यादा ज़रूरी है
English: A valid email address must be given at the time of registration.
Hindi: पंजीकरण के समय वैध ईमेल आईडी प्रदान की जानी चाहिए ।
English: A valid email is mandatory to register.
Hindi: पंजीकरण के लिए वैध ई-मेल आईडी अनिवार्य है।
English: A valid filename must begin with a letter, followed by letters, numbers, or underscores.
Hindi: एक वैध फ़ाइलनाम एक पत्र के साथ शुरू होना चाहिए, इसके बाद पत्र, संख्या या रेखांकित होते हैं।
English: A valid license is a method to make sure you're coping with the safest real money casinos.
Hindi: एक वैध लाइसेंस यह सुनिश्चित करने का एक तरीका है कि आप सबसे सुरक्षित वास्तविक धन केसिनो के साथ काम कर रहे हैं।
English: A valid license of light and heavy vehicle driver.
Hindi: हल्के एवं भारी वाहन चालक का वैध लाइसेंस।
English: A valid mobile number should be provided.
Hindi: एक वैध मोबाइल नंबर प्रदान किया जाना चाहिए।
English: A valid national identity card or passport
Hindi: वैध राष्ट्रीय पहचान पत्र या पासपोर्ट
English: A valid national identity document or a valid passport
Hindi: वैध राष्ट्रीय पहचान पत्र या पासपोर्ट
English: A valid passport along with a photocopy of it;
Hindi: विदेशी पासपोर्ट फ़ोटो के साथ पृष्ठ की प्रतिलिपि;
English: A valid passport for a year or more,
Hindi: वैध पासपोर्ट एक वर्ष से अधिक के अंत तक;
English: A valid passport and entry Visa are obligatory.
Hindi: वैध पासपोर्ट और वैध प्रवेश परमिट ज़रूरी है।
English: A valid passport for each of the family members
Hindi: परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए मान्य पासपोर्ट
English: A valid passport must be provided
Hindi: एक वैध पासपोर्ट होना चाहिए
English: A valid passport or Travel document.
Hindi: यात्रा के लिए एक वैध पासपोर्ट या प्रमाण पत्र।
English: A valid passport or a certificate of identity
Hindi: वैध पासपोर्ट या पहचान पत्र
English: A valid passport or a travel document.
Hindi: यात्रा के लिए एक वैध पासपोर्ट या प्रमाण पत्र।
English: A valid passport or certificate for travel.
Hindi: यात्रा के लिए एक वैध पासपोर्ट या प्रमाण पत्र।
English: A valid passport or certificate of identity
Hindi: वैध पासपोर्ट या पहचान पत्र
English: A valid passport or national identity card
Hindi: वैध राष्ट्रीय पहचान पत्र या पासपोर्ट
English: A valid passport or travel document.
Hindi: यात्रा के लिए एक वैध पासपोर्ट या प्रमाण पत्र।
English: A valid passport with at least 3 months
Hindi: कम से कम तीन महीने के लिए वैध पासपोर्ट
English: A valid phone number must be provided.
Hindi: एक वैध मोबाइल नंबर प्रदान किया जाना चाहिए।
English: A valid proof of address.
Hindi: वैध पता के प्रमाण.
English: A valid proof of insurance
Hindi: वैध बीमा दस्तावेज का सबूत
English: A valid proof of the permanent address.
Hindi: स्थायी पते का प्रमाण पत्र ।
English: A valid registration number must be displayed on the website.
Hindi: वेबसाइट पर एक मान्य रजिस्ट्रेशन नंबर दिखाना ज़रूरी है.
English: A valid return ticket is also required.
Hindi: एक वापसी की टिकट भी आवश्यक है.
English: A validation study in 1992, conducted by Paul Sinclair and Steve Barrow, involved 202 Branch Managers from the then TSB Bank.
Hindi: 1992 में पॉल सिनक्लेयर और स्टीव बैरो द्वारा संचालित एक सत्यापन अध्ययन में तस्ब बैंक से 202 शाखा प्रबंधकों को शामिल किया गया।
English: A validation study, in 1992, conducted by Paul Sinclair and Steve Barrow, involved 202 Branch Managers from the then TSB Bank.
Hindi: 1992 में पॉल सिनक्लेयर और स्टीव बैरो द्वारा संचालित एक सत्यापन अध्ययन में तस्ब बैंक से 202 शाखा प्रबंधकों को शामिल किया गया।
English: A validation study, in 1992, conducted by Paul Sinclair and Steve Barrow, involved 202 Branch Managers from the then TSB bank.
Hindi: 1992 में पॉल सिनक्लेयर और स्टीव बैरो द्वारा संचालित एक सत्यापन अध्ययन में तस्ब बैंक से 202 शाखा प्रबंधकों को शामिल किया गया।
English: A validation that surgical automation is the next big thing, in the same way, that assisted-driving electric cars are the future of transportation.
Hindi: एक मान्यता है कि सर्जिकल ऑटोमेशन अगली बड़ी बात है, उसी तरह, कि सहायक-ड्राइविंग इलेक्ट्रिक कारें परिवहन का भविष्य हैं।
English: A valley between the Great Himalayan range and the Pir Panjal mountain range
Hindi: महान हिमालय आ पीर पंजाल के बीच घाटी
English: A valley can be formed for different reasons, such as erosion It generates a watercourse or tectonic movements.
Hindi: एक घाटी अलग-अलग कारणों से बन सकती है, जैसे कि कटाव जो एक पानी के पाठ्यक्रम या टेक्टोनिक आंदोलनों को उत्पन्न करता है।
English: A valuable alternative to neutrons is X-ray scattering.
Hindi: न्यूट्रॉन का एक मूल्यवान विकल्प एक्स-रे प्रकीर्णन है।
English: A valuable and accredited Master of Engineering Industrial Automation
Hindi: एक मूल्यवान और मान्यता प्राप्त मास्टर ऑफ इंजीनियरिंग औद्योगिक स्वचालन  योग्यता
English: A valuable book for the students of Political sciences.
Hindi: राजनीति शास्त्र के विद्यार्थियों के लिए एक उपयोगी पुस्तक है।
English: A valuable lesson learned that day.
Hindi: उन्होंने उस दिन एक मूल्यवान सबक सीखा।
English: A valuable site for information on agriculture.
Hindi: कृषि पर जानकारी के लिए उपयोगी वेबसाइट
English: A valuable statue is stolen from a museum exhibit.
Hindi: संग्रहालय एक मूल्यवान चोरी की प्रतिमा.
English: A valuable stone.
Hindi: एक मूल्यवान् पत्थर।
English: A valuation is defined as the process of determining the current worth of an asset or company.
Hindi: एक मूल्यांकन एक परिसंपत्ति या कंपनी की वर्तमान मूल्य निर्धारित करने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A valuation is process of determining the current worth of an asset or company.
Hindi: एक मूल्यांकन एक परिसंपत्ति या कंपनी की वर्तमान मूल्य निर्धारित करने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A valuation is the process of determining the current worth of an asset or company.
Hindi: एक मूल्यांकन एक परिसंपत्ति या कंपनी की वर्तमान मूल्य निर्धारित करने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A valuation multiple, such as a PE ratio.
Hindi: एक मूल्यांकन एकाधिक, जैसे कि पी  ई अनुपात
English: A valuation of the damaged property, i.e. its monetary worth at market value immediately preceding the occurrence of the loss, is called actual cash value.
Hindi: क्षतिग्रस्त संपत्ति का मूल्यांकन, यानी नुकसान की घटना से ठीक पहले बाजार मूल्य पर इसका मौद्रिक मूल्य, संपत्ति का वास्तविक नकद मूल्य कहलाता है।
English: A value by any other name
Hindi: किसी अन्य नाम से एक मूल्य
English: A value chain is a business model that describes all of the activities that a business employs to create a product or service.
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला एक व्यवसाय मॉडल है जो उत्पाद या सेवा बनाने के लिए आवश्यक गतिविधियों की पूरी श्रृंखला का वर्णन करता है।
English: A value chain is a business model that describes the full range of activities needed to create a product or service.
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला एक व्यवसाय मॉडल है जो उत्पाद या सेवा बनाने के लिए आवश्यक गतिविधियों की पूरी श्रृंखला का वर्णन करता है।
English: A value chain is a business model that describes the full range of activities needed to create and consume a product or service.
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला एक व्यवसाय मॉडल है जो उत्पाद या सेवा बनाने के लिए आवश्यक गतिविधियों की पूरी श्रृंखला का वर्णन करता है।
English: A value chain is a model that describes the full range of activities needed to create a product or service.
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला एक व्यवसाय मॉडल है जो उत्पाद या सेवा बनाने के लिए आवश्यक गतिविधियों की पूरी श्रृंखला का वर्णन करता है।
English: A value chain is a set of activities that a firm operating in a specific industry performs in order to deliver a valuable product i.e., good andor service for the market.The concept comes through business
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला गतिविधियों का एक समूह है जो एक विशिष्ट उद्योग में काम कर रही एक फर्म बाजार के लिए एक मूल्यवान उत्पाद यानी, अच्छा और  या सेवा देने के लिए करती है।
English: A value chain is a set of activities that a firm operating in a specific industry performs in order to deliver a valuable product i.e., good andor service for the market.wikipedia
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला गतिविधियों का एक समूह है जो एक विशिष्ट उद्योग में काम कर रही एक फर्म बाजार के लिए एक मूल्यवान उत्पाद यानी, अच्छा और  या सेवा देने के लिए करती है।
English: A value chain is a set of activities that a firm operating in a specific industry performs to deliver a valuable product i.e., good andor service for the market.
Hindi: एक मूल्य श्रृंखला गतिविधियों का एक समूह है जो एक विशिष्ट उद्योग में काम कर रही एक फर्म बाजार के लिए एक मूल्यवान उत्पाद यानी, अच्छा और  या सेवा देने के लिए करती है।
English: A value expression is one of the following
Hindi: एक मूल्य अभिव्यक्ति निम्न में से एक हैः
English: A value greater than 1 means that profits exceeded losses.
Hindi: 1 से अधिक मूल्य का मतलब है कि मुनाफे में नुकसान के पार हो गई।
English: A value group is a group that promotes the values and ideas that a person adheres to real or imaginary.
Hindi: मूल्य समूह एक ऐसा समूह है जो उन मूल्यों और विचारों को बढ़ावा देता है जो एक व्यक्ति वास्तविक या काल्पनिक का पालन करता है।
English: A value is required for this
Hindi: इस मान की आवश्यकता है
English: A value is zero
Hindi: मान शून्य है
English: A value of -1 means that there is no limit.
Hindi: -1 का मतलब कोई सीमा नहीं है।
English: A value of 0 indicates an unlimited number of bytes per second.
Hindi: ० के मान से प्रति सेकंड बाइट की असीमित संख्या का संकेत मिलता है।
English: A value of 0 in that column means no 2018 data was available.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि कोई 2019 डेटा उपलब्ध नहीं था।
English: A value of 1 means all
Hindi: 1 मूल्य बोध सब कुछ है
English: A value of 1 means the stock finished right on its highs.
Hindi: 1 के मूल्य का अर्थ है कि स्टॉक अपनी ऊँचाई पर सही समाप्त हो गया।
English: A value of 1?
Hindi: कोस 1 का मान?
English: A value of 25-50 would indicate a strong trend.
Hindi: 50 - 75 एक मजबूत प्रवृत्ति को दर्शाता है
English: A value of 3 or 4 is usually sufficient.
Hindi: आमतौर पर 3 या 4 बहुत है।
English: A value of 4 or more is considered normal.
Hindi: 4 या इससे अधिक वैल्यू को असामान्य माना जाता है।
English: A value of 60 is a good starting point.
Hindi: 60 का मूल्य प्रयोग शुरू करने के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है।
English: A value of P 0.05 is considered significant, and P 0.01 considered highly significant.
Hindi: पी 0.05 के मूल्यों को महत्वपूर्ण माना जाता है और पी 0.01 के उन मूल्यों को अत्यंत महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: A value of P less than 0.05 was considered significant.
Hindi: 0.05 से कम का पी-मान महत्वपूर्ण माना गया था।
English: A value of P less than 0.05 was considered to be significant.
Hindi: 0.05 से कम का पी-मान महत्वपूर्ण माना गया था।
English: A value of over 250!
Hindi: 250 से अधिक मूल्य के!
English: A value of p less than 0.05 was considered as significant.
Hindi: 0.05 से कम का पी-मान महत्वपूर्ण माना गया था।
English: A value of p less than 0.05 was considered significant.
Hindi: 0.05 से कम का पी-मान महत्वपूर्ण माना गया था।
English: A value of p less than 0.05 was considered to be significant.
Hindi: 0.05 से कम का पी-मान महत्वपूर्ण माना गया था।
English: A value of the ex-showroom price of the old vehicle, ranging from 4 per cent to 6 per cent, will be given to the owner.
Hindi: पुराने वाहन की एक्स-शोरूम कीमत 4 प्रतिशत से लेकर 6 प्रतिशत तक का मूल्य वाहन मालिक को दिया जाएगा
English: A value stock is a stock that tends to trade at a lower price relative to its fundamentals such as dividends, earnings and sales, making them appealing to value investors.
Hindi: एक मूल्य स्टॉक क्या है एक मूल्य के शेयर एक शेयर है कि इसके लिए एक कम कीमत के सापेक्ष में व्यापार करने के लिए जाता है है बुनियादी बातों, इस तरह के लाभांश, आय और बिक्री के रूप में, उन्हें आकर्षक बनाने मूल्य निवेशकों।
English: A value stock is a stock that tends to trade at a lower price relative to its fundamentals, such as dividends, earnings and sales, making them appealing to value investors.
Hindi: एक मूल्य स्टॉक क्या है एक मूल्य के शेयर एक शेयर है कि इसके लिए एक कम कीमत के सापेक्ष में व्यापार करने के लिए जाता है है बुनियादी बातों, इस तरह के लाभांश, आय और बिक्री के रूप में, उन्हें आकर्षक बनाने मूल्य निवेशकों।
English: A value-added tax VAT is a consumption tax levied on products at every Value added tax book of sale where value has been added, starting from raw materials and going all the way to the final retail purchase.
Hindi: एक मूल्य वर्धित कर वैट एक है उपभोग करहर पर उत्पादों पर लगाए जाने वाले बिक्री के समयजहां मूल्य, जोड़ दिया गया है से शुरू कच्चे मालऔर अंतिम खुदरा खरीद करने के लिए सभी तरह से जा रहा है।
English: A value-added tax VAT is a consumption tax levied on products at every point of sale where value has been added, starting The Value-added tax book raw materials and going all the way to the final retail purchase.
Hindi: एक मूल्य वर्धित कर वैट एक है उपभोग करहर पर उत्पादों पर लगाए जाने वाले बिक्री के समयजहां मूल्य, जोड़ दिया गया है से शुरू कच्चे मालऔर अंतिम खुदरा खरीद करने के लिए सभी तरह से जा रहा है।
English: A value-added tax vat is a consumption tax levied on products at every point of sale where value has been added, starting from raw materials and going all the way to final retail purchase.
Hindi: एक मूल्य वर्धित कर वैट एक है उपभोग करहर पर उत्पादों पर लगाए जाने वाले बिक्री के समयजहां मूल्य, जोड़ दिया गया है से शुरू कच्चे मालऔर अंतिम खुदरा खरीद करने के लिए सभी तरह से जा रहा है।
English: A valued crew member of an airplane, a flight engineer is responsible for ensuring that all components of the plane are in proper working order.
Hindi: एक उड़ान इंजीनियर किसी भी हवाई जहाज का एक मूल्यवान चालक दल का सदस्य जो यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि विमान के सभी घटक उचित कार्य क्रम में हैं।
English: A valued crew member of any airaeroplane, a air flight engineer is responsible for ensuring that all components of the plane are in proper working order.
Hindi: एक उड़ान इंजीनियर किसी भी हवाई जहाज का एक मूल्यवान चालक दल का सदस्य जो यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि विमान के सभी घटक उचित कार्य क्रम में हैं।
English: A valued crew member of any airaircraft, a air flight engineer is responsible for ensuring that all components of the plane are in proper working order.
Hindi: एक उड़ान इंजीनियर किसी भी हवाई जहाज का एक मूल्यवान चालक दल का सदस्य जो यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि विमान के सभी घटक उचित कार्य क्रम में हैं।
English: A valued crew member of any airplane, a flight engineer is responsible for ensuring that all components of the plane are in proper working order it is their duty to.
Hindi: एक उड़ान इंजीनियर किसी भी हवाई जहाज का एक मूल्यवान चालक दल का सदस्य जो यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि विमान के सभी घटक उचित कार्य क्रम में हैं।