Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Hindi: भला हो कि इस्राएल का उद्धार सिरयोन से प्रगट होता! जब यहोवा अपनी प्रजा को दासत्व से लौटा ले आएगा, तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा।।
English: Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Hindi: भला होता कि इस्राएल का पूरा उद्धार सिरयोन से निकलता! जब परमेश्वर अपनी प्रजा को बन्धुवाई से लौटा ले आएगा तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा।।
English: Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Hindi: भला हो कि इस्राएल का उद्धार सिरयोन से प्रगट होता! जब यहोवा अपनी प्रजा को दासत्व से लौटा ले आएगा, तब याकूब मगन और इस्राएल आनन्दित होगा।।
English: Oh that thing! I've a reason to tell like that.
Hindi: ओह वो बात.ऐसा कहने का मेरे पास कारण है.
English: Oh the humanity!
Hindi: वाह रे इंसान!
English: Oh the time!
Hindi: वाह से वक्त!
English: Oh there's not a thing I wouldn't do for my man.
Hindi: ओह, वहाँ एक बात मैं अपने आदमी के लिए नहीं होगा नहीं है.
English: Oh theyre great and very helpful.
Hindi: वे काफी मददगार और महान लोग हैं.
English: Oh this is hilarious.
Hindi: अरे ये तो मज़ेदार है.
English: Oh uh, what's going on with my funds?
Hindi: उह ओह, क्या मेरे धन के साथ चल रहा है?
English: Oh wait... you all do it in liters!
Hindi: ओह, रुको... आप सब यह लीटर में!
English: Oh we have that quarterly.
Hindi: ओह, हम उस तिमाही है।
English: Oh well, I havent thought about that.
Hindi: उफ़, उफ़ क्या-क्या न सोचा था.
English: Oh well, I try so hard to be his friend - and maybe someday that will happen!
Hindi: और हां, मैं उनका दोस्त बनने की काफी कोशिश करता हूं और संभव है कि ऐसा किसी दिन हो जाए!
English: Oh well, I try so hard to be his friend and maybe someday that will happen! he added.
Hindi: और हां, मैं उनका दोस्त बनने की काफी कोशिश करता हूं और संभव है कि ऐसा किसी दिन हो जाए।
English: Oh what a mockery!
Hindi: वाह, क्या पाखंड है!
English: Oh what a sight it is!
Hindi: अहा कैसा मनोहरी दृश्य है!
English: Oh whats this!
Hindi: अरे यह क्या!
English: Oh woops, not using my line tool.
Hindi: ओह वूह्प्स, मेरी लाइन उपकरण का उपयोग कर नहीं।
English: Oh yeah, definitely, my memory was correct.
Hindi: अरे, निश्चित ही, मेरी याददाश्त बिल्कुल सही है.
English: Oh yeah, good.
Hindi: अरे हाँ, अच्छा.
English: Oh yeah, she loves me.
Hindi: अरे हाँ, वह मुझे प्यार करता है.
English: Oh yeah, smoking radioactive, really, really hot stuff. It 's going to decay into protactinium - 233,
Hindi: ओह, हाँ, धूम्रपान रेडियोधर्मी, वास्तव में सच में, गर्म सामान. यह प्रोटैक्टीनियम 233 में क्षय हो रहा है,
English: Oh yes it is
Hindi: ओह . तो ऐसा है.
English: Oh yes!
Hindi: ओह हाँ!
English: Oh yes, I forgot.
Hindi: अरे, मैं तो भूल गई थी।
English: Oh yes, I know.
Hindi: अाअो, जानते हैं।
English: Oh yes, absolutely.
Hindi: ग-हां, बिल्कुल।
English: Oh yes, dreams.
Hindi: हां सपना।
English: Oh yes, hes a very good player.
Hindi: हां, वह एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी है।
English: Oh yes, one more thing!
Hindi: हां, एक बात और!
English: Oh yes, that's happened to me several times.
Hindi: ओह हां, ऐसा कई बार हुआ है।
English: Oh yes, thats true too.
Hindi: हां, यह भी सच है।
English: Oh yes, you are absolutely right.
Hindi: वाह अणिमा, बिल्कुल सही कह रही हो तुम।
English: Oh yes,I forgot.
Hindi: अरे हां, याद आया।
English: Oh you are a journalist!
Hindi: आप पत्रकार हैं!
English: Oh! -- we're going backwards.
Hindi: ओह! हम पीछे जा रहे हैं.
English: Oh! How could I get in her book club?
Hindi: ओह! मैं उसे पुस्तक क्लब में कैसे मिल सकता है?
English: Oh! My God!
Hindi: हे भगवान.
English: Oh, Andy loved geology.
Hindi: ओह, एंडी को भूविज्ञान पसंद था.
English: Oh, Bella, my parents want to remind you about the
Hindi: ओह, बेला, मेरे माता पिता के लिए आप के बारे में याद दिलाना चाहता हूँ
English: Oh, Christ there's one behind us.
Hindi: हे भगवान, एक हमारे पीछे है।
English: Oh, Cleverbot, you're the worst.
Hindi: क्लेवरबॉट, तुम सबसे बुरे हो।
English: Oh, God!
Hindi: हे भगवान!
English: Oh, God, I'm sorry!
Hindi: हे भगवान, माफ़ करना!
English: Oh, God, help us.
Hindi: हमें मदद, हे भगवान.
English: Oh, God, what's happening?
Hindi: हे भगवान, क्या हो रहा है?
English: Oh, God, what's he doing now?
Hindi: हे भगवान, वह अब क्या कर रहा है?
English: Oh, God, you really are broke.
Hindi: हे भगवान, तुम सच में तोड़ दिया जाता है.
English: Oh, God.
Hindi: हे भगवान.
English: Oh, God...
Hindi: हे भगवान...
English: Oh, I 'm thinking of taking a rest for a couple of months.
Hindi: ओह, सोचता हूं, अभी एक-दो महीने आराम करूं।
English: Oh, I almost forgot.
Hindi: यह मैं लगभग भूल चुकी थी.
English: Oh, I don't know what this is. Um . - Oh!
Hindi: ओ, मुझे नहीं पता ये क्या है।
English: Oh, I don't think that's a good idea...
Hindi: ओह, मैं एक अच्छा विचार है कि मुझे नहीं लगता कि...
English: Oh, I don't think we'll have finished elevenses by 12 o'clock.
Hindi: ओह, मुझे नहीं लगता कि हम 12 बजे तक खाली कर पाएंगे.
English: Oh, I don't think you've ever known a woman like me.
Hindi: ओह, मुझे नहीं लगता कि आप कभी भी मेरी तरह एक औरत के नाम से जाना जाता है नहीं है।
English: Oh, I don't want to see this!
Hindi: ओह, मैं यह देखने के लिए नहीं चाहता!
English: Oh, I forgot my cookies in the oven.
Hindi: ओह, मैं ओवन में मेरे कुकीज़ भूल गया.
English: Oh, I forgot the other crops as well.
Hindi: ओह, मैं दूसरी फसलों को तो भूल ही गया।
English: Oh, I forgot...
Hindi: ओह, मैं भूल गया...
English: Oh, I gotta take this.
Hindi: मुझे यह लेना होगा।
English: Oh, I have not conducted this experiment.
Hindi: ओह, मैं इस प्रयोग नहीं किया है।
English: Oh, I hope he's watching.
Hindi: उम्मीद है वह देख रहा हो।
English: Oh, I knew all the scriptures and how to explain them!
Hindi: ओह, मुझे सारे शास्त्रवचन मालूम थे और मैं उन्हें समझा सकती थी!
English: Oh, I knew you couldn't.
Hindi: ओह, जानता था कि तुम नहीं पढ़ा सकते।
English: Oh, I know them.
Hindi: ओह, मैं वह जानता हूँ।
English: Oh, I know.
Hindi: ओह, जानता हूँ।
English: Oh, I left my drill.
Hindi: ओह, मैं अपने ड्रिल छोड़ दिया.
English: Oh, I love Alabama.
Hindi: ओह, मैं अलबामा प्यार.
English: Oh, I promised myself I wasn't gonna do this.
Hindi: ओह, मैं अपने आप को मैं यह करने वाला नहीं था वादा किया.
English: Oh, I understand she brings you some happiness but how can she help you?
Hindi: ओह, मैं समझता हूँ कि वह आपको कुछ खुशी लाता है.. .. लेकिन वह कैसे मदद कर सकता है?
English: Oh, I want to show you something.
Hindi: ओह, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ.
English: Oh, I'm glad to hear that.
Hindi: ओह, मुझे यह सुनकर खुशी हुई।
English: Oh, I'm gonna miss you.
Hindi: ओह, मैं तुम्हें याद कर रहा हूँ.
English: Oh, I'm not going to fire you, mate,
Hindi: ओह, तुम्हें निकालूँगा नहीं दोस्त...
English: Oh, I'm not gonna kill ya.
Hindi: ओह, मैं तुम्हें मारने वाला नहीं हूँ।
English: Oh, I'm not here for you.
Hindi: ओह, मैं यहाँ तुम्हारे लिए नहीं कर रहा हूँ।
English: Oh, I'm not worried.
Hindi: ओह, मैं चिंतित नहीं हूँ.
English: Oh, I'm okay, thank you.
Hindi: ओह, मैं ठीक हूँ, धन्यवाद.
English: Oh, I'm so proud of you, William.
Hindi: ओह, मैं, तुम पर गर्व कर रहा हूँ विलियम।
English: Oh, I'm so sorry.
Hindi: ओह, मुझे माफ करना.
English: Oh, I'm so tired already.
Hindi: ओह, मैं बहुत थक गयी हूँ.
English: Oh, I'm sorry, I don't speak Icelandic.
Hindi: ओह, मैं माफी चाहता हूँ, मैं आइसलैंडिक नहीं बात करते हैं.
English: Oh, James.
Hindi: जेम्स ने .
English: Oh, Jesus, that feels good.
Hindi: अरे भगवान, अच्छा लग रहा है।
English: Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Hindi: हाय, प्रभु मैं क्या कहूं, जब इस्राएलियों ने अपने शत्रुओं को पीठ दिखाई है!
English: Oh, about five hours, I guess.
Hindi: ओह, के बारे में पाँच घंटे, एल लगता है.
English: Oh, and also, of course, make sure your code doesn't have a bug of it.
Hindi: ओह, और वैसे भी, सुनिश्चित कर लें कि आपके कोड में कोई बग नहीं है.
English: Oh, and build a mental map of whatever's inside there.
Hindi: और वहाँ के अंदर जो कुछ भी है उसका मानसिक नक्शा बनाएँ।
English: Oh, and his mother, too.
Hindi: और उसकी मम्मी से भी।
English: Oh, and it's free as well.
Hindi: जी हां, और वह भी मुफ्त में।
English: Oh, and of course, plus c.
Hindi: ओह, और निश्चित रूप से, सी प्लस।
English: Oh, and one more thing.
Hindi: एक बात और...
English: Oh, and we shouldn 't have written the C here,
Hindi: ओह, और हम यहाँ, सी लिखा है नहीं होना चाहिए
English: Oh, and yes.
Hindi: र हां.
English: Oh, and your leg?
Hindi: और हाथ-पांव?
English: Oh, and, parents, if you have small children with you you might want to lift them up so they can see better.
Hindi: ओह, और, माता - पिता, आप के साथ छोटे बच्चे हैं.. .. तुम वे बेहतर देख सकते हैं उन्हें ऊपर उठाने के लिए चाहते हो सकता है.
English: Oh, and...
Hindi: ओह, और...
English: Oh, are you kidding?
Hindi: ओह, आप मजाक कर रहे हैं?
English: Oh, baby, it's on!
Hindi: ओह, बेबी, उस पर है!
English: Oh, because Ram's father had 4 wives.
Hindi: ओह, क्योंकि राम के पिता 4 पत्नियां थीं.
English: Oh, beloved motherland
Hindi: ऐ मेरे प्यारे वतन.
English: Oh, can he now?
Hindi: ओह, क्या अभी कर सकता है?
English: Oh, come on in, Jack.
Hindi: अंदर आ जाओ, जैक.
English: Oh, come on, you're supposed to dance.
Hindi: ओह, चलो, तुम्हें नाचना चाहिए.
English: Oh, come to Daddy.
Hindi: ओह, पिताजी के लिए आते हैं।
English: Oh, dear God.
Hindi: हे, भगवान.
English: Oh, dear Lord...... you don 't even have a mother, poor thing.
Hindi: ओह, प्रभु...... तुम्हारी माँ भी नहीं है, बेचारा.
English: Oh, dear. Are you okay?
Hindi: ओह, प्यारे. आप ठीक हैं?
English: Oh, don't be so dramatic.
Hindi: ओह, इतना नाटकीय नहीं है।
English: Oh, don't kill them.
Hindi: वह उनकी हत्या न करें.
English: Oh, dont get me wrong.
Hindi: अजी, गलत मत समझिए।
English: Oh, for a moment, I thought...
Hindi: ओह, एक पल के लिए, मैंने सोचा ...
English: Oh, for sure, of course.
Hindi: हां, निश्चित तौर पर.
English: Oh, girl!
Hindi: ''ओई लड़की!
English: Oh, give me a break.
Hindi: ओह, मुझे एक विराम दे.
English: Oh, god!
Hindi: हे भगवान!
English: Oh, god, I was right.
Hindi: भगवान, ओह, मैं सही था.
English: Oh, good!
Hindi:  ओह, अच्छा हुआ!
English: Oh, good, because just for a second there I was worried.
Hindi: ओह अच्छा, एक क्षण के लिए मैं चिंतित हो गया था.
English: Oh, he could have stayed home in Macedonia, married, raised a family.
Hindi: ओह, वह एक परिवार को उठाया, शादी की, मैसेडोनिया में घर रह सकता है.
English: Oh, he is worth his weight in platinum.
Hindi: ओह, वह प्लैटिनम में अपने वजन के लायक है.
English: Oh, he needs to be taught a lesson.
Hindi: ओह, वह एक सबक सिखाया जाना चाहिए.
English: Oh, hello, Michael.
Hindi: हाय, माइकल।
English: Oh, here comes Chris.
Hindi: लो, क्रिस आ गया।
English: Oh, how beautifully she decks herself out!
Hindi: ओहो, कितनी सुंदरता से वह खुद को सजाती है!
English: Oh, how can this have happened?
Hindi: वाह, यह कैसे हो सकता है!
English: Oh, how cute.
Hindi: ओह, कितना प्यारा.
English: Oh, how desperately humans need to be rescued not only from the death sentence resting upon them but also from the unjust systems of imperfect human rulership!
Hindi: ओह, मानवों को न केवल उन पर सुनाए गए मृत्युदण्ड से, पर अपूर्ण मानव शासकत्व की अन्यायी व्यवस्थाओं से भी छुड़ाए जाने की कितनी ज़्यादा ज़रूरत है!
English: Oh, how do you do?
Hindi: अरे, तुम कैसे करते हो?
English: Oh, how much there will need to be done of a beneficial kind!
Hindi: ओह, कितनी सारी हितकर किस्म की बातें पूरा करनी आवश्यक होंगी!
English: Oh, how powerful Gods Word really is!
Hindi:  परमेश्वर के वचन में सचमुच कितनी ताकत है!
English: Oh, how the clergy of Christendom the most prominent part of Babylon the Great tried to use the world crisis to destroy those outspoken Bible Students!
Hindi: ओह, मसीहीजगत् के पादरी वर्ग  बड़ी बाबेलोन का सबसे विशिष्ट हिस्सा  ने उन स्पष्टवादी बाइबल विद्यार्थियों को नष्ट करने के लिए उस समय के विश्व संकट स्थिति का इस्तेमाल करने की कितनी कोशिश की!
English: Oh, how the world had changed!
Hindi: ओह, दुनिया कितनी बदली-बदली सी लग रही थी!
English: Oh, how very sad!
Hindi: कितने दुःख की बात!
English: Oh, is that all?
Hindi: ओह, यह सब क्या है?
English: Oh, it 's almost 50  50. Okay.
Hindi: ओह, यह लगभग 5050 है। ठीक है।
English: Oh, it 's far off.
Hindi: अरे, वह अभी काफी दूर है।
English: Oh, it 's only paper.
Hindi: ओह, यह तो कागज है.
English: Oh, it 's so sad.
Hindi: ओह, यह दुखी है।
English: Oh, it 's very important!
Hindi: ओह, यह बहुत महत्वपूर्ण है!
English: Oh, it was fine.
Hindi: ओह, यह ठीक था.
English: Oh, it was so much fun.
Hindi: अहा, मजा आ गया।
English: Oh, it's 5 dollar.
Hindi: ओह, यह 5 डॉलर है.
English: Oh, it's Doug. Thank god he's alive.
Hindi: ओह, यह डौग है.  शुक्र है कि वह जिंदा है भगवान.
English: Oh, it's almost 5050. Okay.
Hindi: ओह, यह लगभग 5050 है। ठीक है।
English: Oh, it's going upward.
Hindi: ओह, यह ऊपर की ओर जा रहा है.
English: Oh, it's not so bad.
Hindi: ओह, यह इतना बुरा नहीं हो सकता.
English: Oh, it's okay.
Hindi: ओह, यह ठीक है.
English: Oh, it's only paper.
Hindi: ओह, यह तो कागज है.
English: Oh, it's so much nicer in here than it is out there.
Hindi: यहाँ बाहर की तुलना में बहुत अच्छा है।
English: Oh, it's so sad.
Hindi: ओह, यह दुखी है
English: Oh, it's very calming.
Hindi: ओह, यह बहुत शांत है.
English: Oh, it's very important!
Hindi: ओह, यह बहुत महत्वपूर्ण है!
English: Oh, let me be very careful.
Hindi: ओह, मुझे बहुत सावधान रहना है।
English: Oh, look at this.
Hindi: ओह, यह देखो.
English: Oh, look what you done now.
Hindi: देखो तुमने क्या किया।
English: Oh, look. It's you!
Hindi: ओह, देखिए, यह आप हैं!
English: Oh, looks like you killed my bike here too.
Hindi: ओह, लगता है मेरे बाइक को भी मार डाला.
English: Oh, man, what the deal?
Hindi: ओह, यार, क्या बात है?
English: Oh, man, you know it.
Hindi: ओह, यार, तुम यह जानते हैं।
English: Oh, man. Come here. Oh, God.
Hindi: ओह, आदमी. यहाँ आओ. हे भगवान. तुम एक मूर्ख हैं.
English: Oh, my God!
Hindi: ओह, मेरे भगवान!
English: Oh, my God! Jesus!
Hindi: ओह, मेरे भगवान!
English: Oh, my God, Andy.
Hindi: ओह, मेरे भगवान, एंडी.
English: Oh, my God, did you feel that?
Hindi: हे भगवान, क्या तुमने महसूस किया?
English: Oh, my God, let's take a look.
Hindi: हे भगवान, चलो एक नज़र डालें।
English: Oh, my God, look at your costume!
Hindi: ओह, मेरे भगवान, अपनी पोशाक को देखो!
English: Oh, my God, okay.
Hindi: ओह, मेरे भगवान, ठीक है।
English: Oh, my God.
Hindi: ओह, मेरे भगवान.
English: Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you 're driving?
Hindi: भगवान.  मैंने कहा, ठीक है, क्या पापा जानते हैं कि आप गाडी चला रही हैं?
English: Oh, my God. My baby.
Hindi: ओह, मेरे भगवान. मेरे बच्चे.
English: Oh, my God...
Hindi: हे भगवान...
English: Oh, my Lord.
Hindi: - ओह, मेरे भगवान।
English: Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.
Hindi: हे मेरे बल, मुझे तेरी ही आस होगी. क्योंकि परमेश्वर मेरा ऊंचा गढ़ है।।
English: Oh, my ankles are broken.
Hindi: ओह, मेरे टखने टूट रहे हैं.
English: Oh, my beloved!
Hindi: हे मेरे गोबिंद!
English: Oh, my brave boy!
Hindi: अरे मेरे बहादुर!
English: Oh, my ferns!
Hindi: ओह, मेरे फर्न!
English: Oh, my ferns! I do not care...
Hindi: ओह, मेरे फर्न! कोइ बात नहीं...
English: Oh, my foundation has already issued a statement in support of the... cause.
Hindi: ओह, मेरे नींव पहले से ही की ... कारण समर्थन में एक बयान जारी किया है।
English: Oh, my god!
Hindi: ओह, मेरे भगवान!
English: Oh, my god, this can't be.
Hindi: हे भगवान, यह नहीं हो सकता.
English: Oh, my god, this place is heaven!
Hindi: हे भगवान, यह जगह स्वर्ग है!
English: Oh, my god.
Hindi: ओह, मेरे भगवान.
English: Oh, my goodness!
Hindi: हे भगवान !
English: Oh, my goodness.
Hindi: ओह, मेरे भगवान.
English: Oh, my goodness. Is that the time?
Hindi: अरे, हे भगवान, इतना समय हो गया?
English: Oh, my gosh, it is you!
Hindi: हे भगवान, तुम हो!
English: Oh, my gosh, wow.
Hindi: ओह, मेरे भगवान, वाह।
English: Oh, my skin burns.
Hindi: ओह, मेरी त्वचा जलता है.
English: Oh, my sweetheart I love you so Listen to my love song
Hindi: ओह, जानेमन मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरा प्रेम गीत सुनो तुम मेरी खुशी हो ओह, मेरी जानेमन मैं तुम्हें इतना प्यार...
English: Oh, my tenders!
Hindi: ओह, मेरे अखरोट!
English: Oh, naturally there are exceptions, and we must honor them.
Hindi: ओह, स्वाभाविक रूप से वहाँ अपवाद , कर रहे हैं और हम उन्हें सम्मान करना चाहिए.
English: Oh, no son!
Hindi: अरे नहीं, बेटा बस!
English: Oh, no you don 't! Take off that dirty apron before you come in.
Hindi: ओह, नहीं तुम नहीं! अंदर आने से पहले इस गंदे एप्रन को उतार लो.
English: Oh, no you don't!
Hindi: ओह, नहीं तुम नहीं!
English: Oh, no, call me newt.
Hindi: नहीं, ओह, मुझे न्यूट कहते हैं.
English: Oh, no, darling, just you.
Hindi: प्रिय, ओह नहीं, सिर्फ तुम.
English: Oh, no, definitely not.
Hindi: ओह, नहीं, निश्चित रूप से नहीं.
English: Oh, no, not at all.
Hindi: जी, बिल्कुल नहीं।
English: Oh, not that.
Hindi: ओह ये भी नहीं.
English: Oh, nothing.
Hindi: अरे कुछ नहीं।
English: Oh, now I can start estimating
Hindi: ओह, अब मैं आकलन शुरू कर सकते हैं
English: Oh, now I'm looking at his crotch.
Hindi: ओह,अब मैं उसकी जाँघें देख रहा हूं।
English: Oh, now, honey, I didn 't forget about you.
Hindi: ओह, अब, शहद, मैं तुम्हारे बारे में भूल नहीं था.
English: Oh, now, honey, I didn't forget about you.
Hindi: ओह, अब, शहद, मैं तुम्हारे बारे में भूल नहीं था .
English: Oh, of course you did.
Hindi: ओह, बेशक कर ली होगी।
English: Oh, oh, first I'm gonna need to see...
Hindi: ओह, ओह, पहले मैं देखने की जरूरत वाला हूँ
English: Oh, oh, oh no, I think I just unplugged the simulation But what if that doesn't matter, what if we are in one right now?
Hindi: ओह, ओह, ओह नहीं, मुझे लगता है कि मैंने सिमुलेशन को अनप्लग किया है लेकिन क्या होगा यदि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, तो क्या होगा यदि हम अभी एक में हैं?
English: Oh, our hearts!
Hindi: हमारा दिल!
English: Oh, people will never understand that.
Hindi: अरे साहब ये लोग कभी समझेंगे नहीं।
English: Oh, please.
Hindi: अरे, प्लीज़।
English: Oh, really great.
Hindi: ओह, सच में बहुत अच्छा।
English: Oh, right, you wouldn't know.
Hindi: ओह, सही, तुम्हें पता नहीं होगा।
English: Oh, says the guy who shoots people for money.
Hindi: ओह, आदमी है जो पैसे के लिए लोगों को गोली मारता कहते हैं।
English: Oh, she left everything?
Hindi: ओह, वह सब कुछ छोड़ दिया है?
English: Oh, she loved me.
Hindi: ओह, वह मुझे प्यार करता था.
English: Oh, she's getting up!
Hindi: वह उठ रही है!
English: Oh, she's in the back.
Hindi: ओह, वह वापस में है.
English: Oh, shit, I forgot about Robbie.
Hindi: ओह! मैं रॉबी को भूल गया.
English: Oh, shit, do you want these?
Hindi: ओह, ओह, क्या तुम इन करना चाहते हैं?
English: Oh, show us your muscles.
Hindi: ओह, हमें अपनी मांसपेशियों को दिखाने के लिए।
English: Oh, so we're fighting now, bachelor number two?
Hindi: तो अब हम लड़ रहे हैं, कुंवारे क्रमांक दो?
English: Oh, sorry, I'm new here.
Hindi: ओह, माफ़ करें, मैं यहाँ नयी हूँ।
English: Oh, sorry, I'm very suggestible.
Hindi: अरे माफ़ करें, मैं बहुत सम्मोहनीय हूँ।
English: Oh, surely the friends of Allah have nothing to fear, nor shall they grieve -
Hindi: सुन लो, अल्लाह के मित्रों को न तो कोई डर है और न वे शोकाकुल ही होंगे
English: Oh, thank God!
Hindi: ओह, ईश्वर को धन्यवाद।
English: Oh, that 's a certain type of step that we always see when a
Hindi: ओह, ये एक खास प्रकार का चरण है जेसा कि हम हमेशा दिखाते हैं जब
English: Oh, that 's all my time?
Hindi: ओह, मेरे पास इतना ही समय है?
English: Oh, that 15 shows up again.
Hindi: ओह, वो 15 फिर से दिख गया.
English: Oh, that is nothing, she said.
Hindi: अरे कुछ नहीं, उसने ऐसे ही बोल दिया.
English: Oh, that must've been a good day.
Hindi: है चाहिए एक अच्छा दिन रहा ओह, कि.
English: Oh, that surprise you?
Hindi: ओह, यह आपको आश्चर्य?
English: Oh, that was ... oh God.
Hindi: ओह, वह... हे भगवान।
English: Oh, that was the last question.
Hindi: ओह, कि आखिरी सवाल था।
English: Oh, that's all my time?
Hindi: ओह, मेरे पास इतना ही समय है?
English: Oh, that's cute.
Hindi: ओह, यह प्यारा है.
English: Oh, that's nasty.
Hindi: ओह, यह बुरा है.
English: Oh, that's not-
Hindi: ओह, यह नहीं है
English: Oh, that's probably not a good idea, because--
Hindi: ओह, यह है, क्योंकि शायद एक अच्छा विचार नहीं है -
English: Oh, the Lord done answered my prayers, sisters.
Hindi: ओह, किया प्रभु मेरी प्रार्थना, बहनों के जवाब दिए.
English: Oh, the bottom of this box
Hindi: ओह, इस डब्बे के तले में
English: Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.
Hindi: ओह, इस डब्बे के तले में बिजली भरी हुई है, मगर इस में बिजली नहीं है।
English: Oh, the land of cloudless day
Hindi: ओह, बादल रहित दिन की भूमि
English: Oh, the stockholders love it big spread in the Wall Street Journal.
Hindi: ओह, स्टॉकहोल्डर इसे प्यार करते हैं- वॉल स्ट्रीट जर्नल में बड़ा प्रसार।
English: Oh, the three of you are like my fantasy football team.
Hindi: ओह, आप में से तीन मेरी कल्पना फुटबॉल टीम की तरह हैं.
English: Oh, their new policy is raise taxes.
Hindi: उनकी नई नीति कर बढ़ाने वाली है।
English: Oh, there's another one!
Hindi: ओह, वहाँ एक और एक है!
English: Oh, there's one thing you should know.
Hindi: ओह, वहाँ एक बात आपको पता होना चाहिए है.
English: Oh, these are mine!
Hindi:  ओह, ये तो मेरी हैं!
English: Oh, these incursions, these two wars,
Hindi: ओह ये घुसपैठ ये दो युद्ध
English: Oh, they do, do they?
Hindi: ओह, वे करते हैं, वे करते हैं?
English: Oh, this came for you, Martin.
Hindi: अरे, मार्टिन यह तुम्हारे लिए आया।
English: Oh, this city is so beautiful!
Hindi: क्या ही खूबसूरत शहर है!
English: Oh, this is easy!
Hindi: ओह, यह आसान है!
English: Oh, this is gonna be a long day, as most are.
Hindi: ओह, यह एक लंबा दिन होने वाला है, जैसे अधिकतर होते हैं.
English: Oh, truth again.
Hindi: ओह, सच तो यह है फिर से।
English: Oh, uh . yes, I mean, I think I would.
Hindi: हाँ, मेरा मतलब, मुझे लगता है मैं करूँगा।
English: Oh, very much!
Hindi:  वाह बहुत खूब !
English: Oh, wait, hang on a second, one more piece of advice - Laughter Never miss a party if you can help it.
Hindi: ओह, रुकिए, एक सेकंड के लिए, एक और सलाह हंसी कभी कोई पार्टी न छोड़े अगर आप कुछ मदद कर सकते हैं तो
English: Oh, wait, no-one told you?
Hindi: रुकिए, किसी ने बताया नहीं?
English: Oh, we are not prepared for this.
Hindi: ओह , हम इसके लिए तैयार नहीं है .
English: Oh, we can do better than that.
Hindi: ओह, इससे बेहतर हो सकता है।
English: Oh, we can handle it.
Hindi: ओह, हम इसे संभाल कर सकते हैं।
English: Oh, we're just talking shit, Jim.
Hindi: ओह, हम सिर्फ बकवास बात कर रहे हैं, जिम.
English: Oh, well that is actually my son.
Hindi: आखिरकार वह मेरा बेटा है.
English: Oh, well, all right, I like making history.
Hindi: खैर, ठीक है, मुझे इतिहास बनाना पसंद है।
English: Oh, well, then, this is for you.
Hindi: ओह, ठीक है, तो, यह आपके लिए है.
English: Oh, well, you know, the general public was very skeptical at first.
Hindi: ओह..., आप जानते हैं, आम जनता पहले बहुत संशयात्मक थी।
English: Oh, what a beautiful butterfly! they exclaimed.
Hindi: वे चीख पड़े, अरे, कितनी सुंदर तितली है।
English: Oh, what a glorious tomorrow that will be, a tomorrow that will soon be here!
Hindi: ओह, वह कल कितना शानदार रहेगा, एक ऐसा कल जो जल्द ही आएगा!
English: Oh, what a pretty house that is!
Hindi: अरे कितना सुंदर होगा वह मकान!
English: Oh, what a thrill the apostle John experienced in seeing this stirring vision of the great crowd!
Hindi: अहा, प्रेरित यूहन्ना ने बड़ी भीड़ के इस उत्तेजक दर्शन को देखने में क्या ही रोमांच का अनुभव किया!
English: Oh, what a wretched life do I lead, Why did I not die early?
Hindi: ओ, मैं कितनी बुरी जिंदगी जी रहा हूं, मैं पहले क्यों नहीं मर गया?
English: Oh, what is it?
Hindi: ओह, यह क्या है?
English: Oh, what wouldn't I do for that man?
Hindi: ओह, मैं उस आदमी के लिए नहीं करते?
English: Oh, whats this?
Hindi: अरे, इसमें क्या है?
English: Oh, where do we begin?
Hindi:  ओह, हम कहाँ से शुरू करें?
English: Oh, who was he?
Hindi: ओह, किसका था ?
English: Oh, why am I a girl?
Hindi: हाय, मैं लड़की क्यों हूं?
English: Oh, wow, that's great.
Hindi: अरे, वाह, महान है.
English: Oh, yeah, I recognise some of them.
Hindi: ओह, हाँ, मैं उनमें से कुछ को पहचानते हैं.
English: Oh, yeah, I wanna see...
Hindi: ओह, हाँ, मैं देखना चाहता हूँ ...
English: Oh, yeah, emergency tax code.
Hindi: अरे हाँ, आपातकालीन कर कोड।
English: Oh, yeah, good old Winston Ston.
Hindi: अरे, हाँ, अच्छा विंस्टन स्टोन।
English: Oh, yeah, is that you?
Hindi: ओह, हाँ, यह आप है?
English: Oh, yeah, sure, no problem.
Hindi: हाँ, ज़रूर, कोई समस्या नहीं है।
English: Oh, yeah, thank you so much, and then my phone if I can.
Hindi: ओह, हाँ, बहुत बहुत धन्यवाद, और फिर मेरा फोन अगर मैं ले सकता हूँ।
English: Oh, yes!
Hindi: ओ . हां !
English: Oh, yes, he replied.
Hindi:  जी हाँ,  उसने उत्तर दिया ।