Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Vice President visits National Museum of Indian Cinema The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has visited the National Museum of Indian Cinema, in Mumbai today, and said that Exhibits at the museum would take the visitors down the memory lane of their favorite movies, actors and the music.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति भारतीय सिनेमा राष्ट्रीय संग्रहालय का दौरा किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज मुंबई में भारतीय सिनेमा राष्ट्रीय संग्रहालय का दौरा किया और कहा कि संग्रहालय में प्रदर्शनी से आगंतुकों को अपनी पसंद की फिल्मों, कलाकारों और संगीत की यादें ताजा हो जाएंगी।
English: Vice President's Secretariat Vice President visits National War Memorial Says he was overwhelmed with emotion Pays floral tributes to the soldiers The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has visited the historic National War Memorial, built in the premises of India Gate, here today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने राष्ट्रीय युद्ध स्मारक का दौरा किया कहा वे भावविभोर हो गएसैनिकों को पुष्पांजलि अर्पित की भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज यहां इंडिया गेट के परिसर में बने ऐतिहासिक राष्ट्रीय युद्ध स्मारक का दौरा किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President visits Shri Vajpayee at AIIMS The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu, along with his family members, visited the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, here today, and enquired about the health condition of former Prime Minister, Shri A.B. Vajpayee, who is undergoing treatment there.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय श्री अटल बिहारी वाजपेयी का हाल जानने के लिए उपराष्ट्रपति एम्स गए भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू आज यहां अपने परिवार के सदस्यों के साथ एम्स गए और वहां पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली।
English: Vice President's Secretariat Vice President visits Shri Vajpayees Residence The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has visited former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayees residence today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति आज स्वर्गीय वाजपेयी के परिजनों से मिलने उनके आवास गए उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू आज पूर्व प्रधानमंत्री स्वर्गीय श्री अटल बिहारी वाजपेयी के आवास पर गए।
English: Vice President's Secretariat Vice President visits infamous Cellular Jail in Port Blair Also visits solitary confinement cell of Veer Savarkar The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has visited the infamous Cellular Jail in Port Blair, Andaman Nicobar Islands today, where valiant freedom fighters were meted out most cruel and inhuman treatment by the British.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने पोर्ट ब्लेयर में सेल्युलर जेल का दौरा किया उपराष्ट्रपति ने वीर सावरकर की काल कोठरी को भी देखा उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज अंडमान निकोबार के पोर्ट ब्लेयर में सेल्युलर जेल का दौरा किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President wishes nation on the eve of Ugadi, Gudi Padava, Chaitra Sukladi, Sajibu Cheiraoba, Navreh and Cheti Chand Calls upon the people to adopt a hygienic way of life and support government in fighting COVID-19 The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has wished the people on the eve of Ugadi, Gudi Padava, Chaitra Sukladi, Sajibu Cheiraoba, Navreh and Cheti Chand which mark the beginning of a new year in different parts of India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने देशवासियों को उगादि, गुड़ी पड़वा, चैत्र शुक्लादि, साजीबू चेराओबा, नवरेह तथा चेती चाद की शुभ कामनाएं दीं नागरिकों से स्वच्छ- स्वस्थ जीवनचर्या अपनाने तथा कोविड-19 के विरुद्ध सरकार द्वारा किए जा रहे प्रयासों में सहयोग देने की अपील की उपराष्ट्रपति, एम वेंकैया नायडू ने देशवासियों को उगादि, गुड़ी पड़वा, चैत्र शुक्लादि, साजीबू चेराओबा, नवरेह और चेती चाद की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं दीं, जो कि नव वर्ष की शुरूआत का प्रतीक रूप में भारत के विभिन्न हिस्सों में मनाया जाता है।
English: Vice President's Secretariat Vice President wishes the nation on the eve of Buddha Purnima The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has wished people on the eve of the auspicious occasion of Buddha Purnima.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय माननीय उपराष्ट्रपति ने बुद्ध पूर्णिमा की पूर्वसंध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू ने बुद्ध पूर्णिमा के शुभ अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Vice President wishes the people on the eve of Easter The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has wished the nation on the eve of Easter.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने ईस्टर की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice President wishes the people on the eve of Ram Navami The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has wished the nation on the eve of Ram Navami.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने रामनवमी की पूर्व संध्या पर लोगों को शुभकामनाएं दी भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने रामनवमी की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी।
English: Vice President's Secretariat Vice President witnesses folk dances performed by Tableaux Artists Appreciates the Artists for enriching Indias diversity The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu and his wife, Smt.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने झांकी में शामिल कलाकारों की लोक नृत्य प्रस्तुति देखी भारत की विविधता को समृद्ध बनाने के लिए कलाकारों की सराहना की उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu calls for strengthening of India-Vietnam ties Holds talks with Vietnams Prime Minister on a wide range of issuesVP offers Indias expertise in satellite building and other areasUrges Vietnam to support entry of Indian pharma firmsInaugurates Jaipur Foot Artificial Limb Fitment Camp at Indian EmbassyAlso attends Gala Dinner Reception hosted by Chairperson of National Assembly of Vietnam On the penultimate day of his four-day official visit to Vietnam, the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu continued his high-level engagement by holding talks with Vietnams Prime Minister, Mr.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने भारत-वियतनाम संबंधों को मजबूत बनाने का आह्वान किया वियतनाम के प्रधानमंत्री के साथ कई मुद्दों पर की वार्ताउपराष्ट्रपति ने उपग्रह निर्माण और अन्य क्षेत्रों में भारत की विशेषज्ञता प्रदान करने का दिया प्रस्तावभारतीय फार्मा कंपनियों को वियतनाम में कार्य करने के लिए समर्थन देने का किया अनुरोधभारतीय दूतावास में 'जयपुर फुट आर्टिफिशियल लिम्ब फिटमेंट कैंप' का उद्घाटन कियावियतनाम नेशनल असेंबली की अध्यक्ष द्वारा आयोजित गाला रात्रिकालीन भोज में शामिल हुए उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने वियतनाम की अपनी चार दिवसीय आधिकारिक यात्रा के अंतिम चरण से पूर्व, वियतनाम के प्रधानमंत्री श्री गुयेन जुआन फुक के साथ कई मुद्दों पर वार्तालाप किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu kicks off four-day official visit to Vietnam Describes Indo-Vietnamese ties as historicIndians living abroad are our cultural ambassadors Vice PresidentAsks Indian Diaspora to join in Indias growth storyAssures India will continue its development assistance to VietnamAddresses Indian community in Hanoi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu kicked off his four-day official visit to Vietnam by addressing the Indian community soon after his arrival at Hanoi today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू चार दिवसीय सरकारी यात्रा पर वियतनाम पहुंचे भारत- वियतनाम संबंधों को ऐतिहासिक बताया विदेशों में बसे भारतीय देश के सांस्कृतिक दूत कहाप्रवासी भारतीयों से देश के विकास में भागीदार बनने का आह्वान कियावियतनाम को विकास कार्यों में सहयोग जारी रखने का आश्वासन दियाहनोई में भारतीय समुदाय को संबोधित किया उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने वियतनाम की अपनी चार दिवसीय सरकारी यात्रा की शुरुआत आज हनोई में भारतीय समुदाय को संबोधित करने के साथ की।
English: Vice President's Secretariat Vice President, Shri Venkaiah Naidu offers prayers at Tirumala VP said he prayed to see India as a developed nation and for universal peace The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu had darshan of Lord Sri Venkasteswara along with his wife, Smt.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने तिरुमाला में पूजा-अर्चना की उपराष्ट्रपति ने कहा कि उन्होंने भारत को एक विकसित राष्ट्र के रूप में देखने और दुनिया में शांति के लिए प्रार्थना की उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice Presidents family donates Rs.10 lakhs Rs.5 lakh each for fight against COVID-19 and for Ayodhya temple The family members of the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today donated Rs.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप राष्ट्रपति के परिवार ने 10 लाख रुपये दान किए इसमें 5 लाख रुपये कोविड-19 से लड़ने और इतनी ही राशि अयोध्या मंदिर के लिए दी गई भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice president cautions against disturbing equilibrium between executive, judiciary and legislature Encroachment will set a bad precedent and weaken institutions VPPublic confidence in institutions must not be erodedJustice Krishna Iyer's eminence and scholarship in jurisprudence is unquestionably second to noneJustice Krishna Iyer's life as an MLA, Minister, Lawyer, Jurist, Human Rights Crusader has been inspirational to all of us.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने कार्यकारी, न्यायिक व्यवस्था और विधायिका के बीच संतुलन प्रभावित करने को लेकर किया आगाह अतिक्रमण से पेश होंगे गलत उदाहरण और संस्थान कमजोर होंगेः उप-राष्ट्रपतिसंस्थानों में जनता का भरोसा नहीं होना चाहिए कमन्यायाधीश कृष्णा अय्यर प्रतिष्ठा और न्यायशास्त्र में विद्वता के मामले में बेजोड़ हैंएक विधायक, मंत्री, अधिवक्ता, कानूनविद और मानवाधिकार कार्यकर्ता के तौर पर उनका जीवन हम सभी के लिए प्रेरणा का स्रोत है उप-राष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice-President of India inaugurates the World Conference on Vedas Vedas have great relevance to humanity in our times Shri M. Venkaiah Naidu The Vice-President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the Vedas preach world peace, universal brotherhood and welfare of all.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने वेदों पर विश्व सम्मेलन का उद्घाटन किया हमारे समय में मानवता के लिए वेदों की व्यापक प्रासंगिकता है  श्री एम. वेंकैया नायडू भारत के उप-राष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice-President to Interact Regularly with Students and Scientists to Motivate Them Recalls Gandhijis Words to Warn Against Mans GreedAsks Scientists to Work for Ensuring Energy and Water Security The Vice-President, Shri M. Venkaiah Naidu declared that he has taken up as a mission to regularly interact with students, young researchers and scientists to motivate them to build a better and secure India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय विद्यार्थियों और वैज्ञानिकों को प्रेरित करने के लिए उनके साथ नियमित संवाद करेंगे उपराष्ट्रपति ऊर्जा और जल सुरक्षा सुनिश्चित करने की दिशा में काम करें वैज्ञानिकः उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने घोषणा की कि उन्होंने विद्यार्थियों, युवा शोध छात्रों और वैज्ञानिकों को बेहतर और सुरक्षित भारत बनाने हेतु प्रेरित करने के लिए उनके साथ नियमित संवाद को एक मिशन के तौर पर लिया है।
English: Vice President's Secretariat Violence not acceptable in a democracy Vice President Calls for an education system based on Indias values, ethics and rich historyCAA pertains to persecuted refugees from neighbouring countries it has nothing to do with Indian citizens Vice PresidentCalls for preservation and promotion of Indian languages,Interacts with the students and staff of PSG Institutions in Coimbatore The Vice President of India Shri M Venkaiah Naidu today said that violence was not acceptable in a democracy and observed that those encouraging violence were doing at the cost of the nation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय लोकतंत्र में हिंसा को स्वीकार नहीं किया जा सकता  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने भारत के मूल्यों, नैतिकता और समृद्ध इतिहास पर आधारित शिक्षा प्रणाली की आवश्यकता पर बल दियासीएए पड़ोसी देशों के उत्पीड़ित शरणार्थियों के बारे में है, इसका भारतीय नागरिकों से कोई लेना-देना नहीं है  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने भारतीय भाषाओं के संरक्षण और प्रोत्साहन का आह्वान किया, कोयंबटूर में पीएसजी संस्थानों के छात्रों और कर्मचारियों से बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि एक लोकतंत्र में हिंसा को कभी स्वीकार नहीं किया जा सकता है।
English: Vice President's Secretariat Vivekananda an embodiment of Hindu Culture He was a social reformer and was against religious dogmas VP Bring down walls that create differences among people Vivekanandas teachings more relevant today than ever before Preserving the invaluable heritage of India is true nationalism Pays homage to Swami Vivekananda on his Birth Anniversary The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has said that preserving the invaluable heritage of India was true nationalism and India can provide a sheet-anchor and a spiritual compass to the world witnessing unprecedented changes.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय विवेकानंद हिंदू संस्कृति की अभिव्यक्ति है वह एक समाज सुधारक थे और धार्मिक हठधर्मिता के खिलाफ थे उपराष्ट्रपतिलोगों के बीच मतभेद उत्पन्न करने वाले विचारों का त्याग करेंविवेकानंद की शिक्षाए आज पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक हैंभारत की अमूल्य धरोहर का संरक्षण ही सच्चा राष्ट्रवाद हैस्वामी विवेकानंद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा कि भारत की अमूल्य धरोहर को संरक्षित करना ही सच्चा राष्ट्रवाद है और इस अभूतपूर्व परिवर्तन के साक्षी विश्व को भारत आध्यात्मिक मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है।
English: Vice President's Secretariat Voluntary services like NSS, NCC should be made mandatory for children from schooldays Vice President NSS helps students to develop the feeling of oneness, empathy compassionServing people in distress is true PatriotismYouth must become agents of social change, economic growth innovationAddresses NSS Volunteers who participated in the Republic Day Parade The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that a stint in voluntary services like NSS, NCC should be made mandatory for children from schooldays.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय स्कूल के दिनों से बच्चों के लिए एनएसएस, एनसीसी जैसी स्वैच्छिक सेवाएं अनिवार्य हों  उपराष्ट्रपति छात्रों में एकता, सहानुभूति एवं दया की भावना विकसित करने में एनएसएस मददगार हैदुखी लोगों की सेवा करना सच्ची देशभक्ति हैयुवा सामाजिक परिवर्तन, आर्थिक विकास एवं नवाचार के दूत बनेंगणतंत्र दिवस परेड में भाग लेने वाली एनएसएस स्वयंसेवियों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने कहा कि स्कूल के दिनों से ही बच्चों के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस, राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी जैसी स्वैच्छिक सेवाओं को अनिवार्य किया जाना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat We are all bound by a common mission to build a better world for our posterity Vice President Swachh Bharat Mission has transformed sanitation situation in the countryIndia is on track to achieve open defecation free status by 2019Addresses Concluding Technical Plenary Session of Mahatma Gandhi International Sanitation Convention The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that although we inhabit different geographical locations, we are all bound by a common mission, to build a better world for our posterity.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हम सभी अपनी पीढ़ी के लिए बेहतर विश्व बनाने के आम मिशन से बंधे हुए हैं-उप राष्ट्रपति स्वच्छ भारत मिशन ने देश में स्वच्छता की स्थिति बदल दी है भारत 2019 तक खुले में शौच से मुक्त स्थिति अर्जित करने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहा हैमहात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन के तकनीकीपूर्ण सत्र को संबोधित किया उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि यद्यपि हम अलग-अलग भौगोलिक स्थलों पर रहते हैं लेकिन हम अपनी पीढ़ी के लिए बेहतर विश्व का निर्माण करने के आम मिशन से बंधे हुए हैं।
English: Vice President's Secretariat We do not want anybody to interfere in our internal affairs Vice President I compliment Indian Armed Forces for giving a befitting reply to terrorist organizations UN must conclude the Comprehensive Convention on International Terrorism Need to organise regular workshops on building bonding among people from different regions People from Northeast must embrace the other cultural traditions of India Addresses 13th Anniversary of My Home India The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that though India is a peace loving nation and it wants to be friendly with all our neighbors, we do not want anybody to interfere in our internal affairs and whoever interferes, we will give a befitting reply.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हम अपने आंतरिक मामलों में किसी का दखल नहीं चाहतेः उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने आतंकवादी संगठनों को करारा जवाब देने के लिए भारतीय सशस्त्र बलों की सराहना कीसंयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक समझौता पूरा करेविभिन्न क्षेत्र के लोगों के बीच संबंध बढ़ाने पर नियमित कार्यशाला आयोजित करने की जरूरतपूर्वोत्तर क्षेत्र के लोगों को भारत की अन्य सांस्कृतिक परम्पराओं को अपनाना चाहिएउपराष्ट्रपति ने माई होम इंडिया की 13वीं वर्षगांठ को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत शांति प्रिय देश है और अपने सभी पड़ोसियों के साथ मित्रता चहता है।
English: Vice President's Secretariat We must focus on how science and technology can foster greater happiness and better quality of life Vice President Adi Shankara was not only a great philosopher but an extraordinary poet The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that along with gross national income, we must focus on how science and technology can foster greater happiness and better quality of life as well as harmonious inclusive societies.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हमें इस पर फोकस करना होगा कि कैसे विज्ञान और अधिक प्रौद्योगिकी खुशहाली और बेहतर जीवन ला सकती है  उपराष्ट्रपति आदि शंकर न केवल दार्शनिक थे बल्कि असाधारण कवि भी थे उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि सकल राष्ट्रीय आय के साथ-साथ हमें इस बात पर फोकस करना चाहिए कि कैसे विज्ञान और अधिक प्रौद्योगिकी खुशहाली और बेहतर जीवन ला सकती है।
English: Vice President's Secretariat We must not neglect classical Indian art forms Vice President Reviving Ashtapadiyattam is like unearthing the buried treasureInaugurates revival ceremony of ancient Dance Drama Ashtapadiyattam which is Gita Govindam The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that we must not neglect classical Indian art forms.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हमें शास्त्रीय भारतीय कला के रूपों की अनदेखी नहीं करनी चाहिए  उपराष्ट्रपति अष्टपदियत्तम को पुनर्जीवित करना गड़े खजाने को बाहर निकालने जैसा हैउपराष्ट्रपति ने प्राचीन नृत्य नाटिका अष्टपदियत्तम जो कि गीत गोविंदम है, को पुनर्जीवित करने के समारोह का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि हमें शास्त्रीय भारतीय कला के रूपों की अनदेखी नहीं करनी चाहिए।
English: Vice President's Secretariat We must revamp our education system to equip our youth with the knowledge, skills and attitude required for the 21st century Vice President Education is one of the major catalysts of growth and developmentEducation must be transformational and not merely transactionalWe need a pragmatic language policy in which mother tongue and other languages are given their due importanceInaugurates the Golden Jubilee celebrations of the Sri Satya Sai Institute of Higher Learning The Vice President of India, Shri.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हमें अपनी शिक्षा प्रणाली का अवश्य पुनर्निर्माण करना चाहिए जिससे कि हम अपने युवाओं को 21वीं सदी के लिए आवश्यक ज्ञान, कौशल एवं दृष्टिकोण से सुसज्जित कर सकें उपराष्ट्रपति शिक्षा प्रगति एवं विकास के प्रमुख उत्प्रेरकों में से एक हैशिक्षा को अनिवार्य रूप से रुपान्तरकारी होना चाहिए न कि केवल व्यावहारिकहमें एक व्यावहारिक भाषा नीति की आवश्यकता है जिसमें मातृभाषा और दूसरी भाषाओं को उनका उचित महत्व दिया जाएश्री सत्य साईं उच्च शिक्षा संस्थान के स्वर्ण जयंती समारोहों का उद्घाटन किया उप राष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat We need rigorous empirical research to make good, people-centric policies Vice President Releases the book Staniya Svasasan Mei Addhi Aabadhi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that we need rigorous empirical research to make good, people-centric policies.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अच्छी, जन केन्द्रित नीतियां बनाने के लिए कठिन प्रयोगआधारित शोध की जरूरत  उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने स्थानीय स्वशासन में आधी आबादी पुस्तक का लोकार्पण किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि हमें अच्छी जन केन्द्रित नीतियां बनाने के लिए कठिन प्रयोगआधारित शोध की आवश्यकता है।
English: Vice President's Secretariat We need to adopt a multi-pronged strategy to make Agriculture viable and profitable Vice President Change is required as there is a change in Climate, Change in Market Conditions, Change in World Order and Change in Food HabitsProtection of Cattle Health is important to increase farmers' incomeAddresses Scientists, Scholars, Farm Experts and Farmers at CRIDA The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that we need to adopt a multi-pronged strategy to make Agriculture viable and profitable and the farm income must be supplemented by non-farm occupations and value addition through food processing.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कृषि को लाभकारी बनाने के लिए बहु-आयामी रणनीति अपनाने की जरूरत  उपराष्ट्रपति कृषि क्षेत्र में परिवर्तन की आवश्यता है क्योंकि जलवायु, बाजार की स्थितियों, विश्व परिदृश्य और खाने के तरीकों में परिवर्तन हो रहा हैकिसानों की आय बढ़ाने के लिए मवेशियों के स्वास्थ्य को सुरक्षित करने की आवश्यकता हैउपराष्ट्रपति ने सीआरआईडीए द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में वैज्ञानिकों, शिक्षाविदों, कृषि विशेषज्ञों और किसानों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने कहा है कि हमें कृषि को लाभकारी बनाने के लिए बहु-आयामी रणनीति अपनाने की जरूरत है।
English: Vice President's Secretariat Why Pluralism and Secularism are essential for our Democracy Vice President Delivers 25th Annual Convocation Address of National Law School of India University, Bengaluru The Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari has said that 'Why Pluralism and Secularism are essential for our Democracy' He was delivering the 25th Annual Convocation Address of National Law School of India University NLSIU, in Bengaluru, Karnataka today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय बहुलता और धर्मनिरपेक्षता हमारे लोकतंत्र की मजबूती के लिए अहम हैं उपराष्ट्रपति एनएलएसआईयू, बैंगलूरु में 25वें दीक्षांत समारोह में अपने संबोधन में श्री हामिद अंसारी ने कहा भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी ने कहा- है कि देश के लोकतंत्र के लिए वहुलतावाद औ धर्मनिरपेक्षता बेहद जरूरी गुण हैं.
English: Vice President's Secretariat Women empowerment is not only a national goal but also a global agenda Vice President We cannot achieve a double digit growth without women's active participationProperty and land rights are key to women empowermentAddresses International Conference on Empowering Women Fostering Entrepreneurship, Innovation and Sustainability The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that empowerment of women is central to achieving the objective of inclusive, equitable and sustainable development and it is not only a national goal but also a global agenda.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महिला सशक्तिकरण केवल राष्ट्र का लक्ष्य नहीं बल्कि वैश्विक एजेंडा भी है  उपराष्ट्रपति महिलाओं की सक्रिय भागीदारी के बिना हम दहाई अंकों की विकास दर हासिल नहीं कर सकतेमहिला सशक्तिकरण के लिए संपत्ति और भूमि के अधिकार महत्वपूर्णमहिला सशक्तिकरण  उद्यमिता, नवाचार और सतत विकास को प्रोत्साहन विषय पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि समग्र, समान और सतत् विकास के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए महिलाओं का सशक्तिकरण जरूरी है।