Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then it will be the words of the husband, not the babble of the boy.
Hindi: फिर यह पति के शब्दों का होगा, लड़के का नहीं।
English: Then it will be time to talk.
Hindi: फिर समय आएगा बात करने का।
English: Then it will become clear that the existing capabilities of the Volgo-Dnepr transport company cover all the global requirements for the delivery of superheavy cargoes, and the aircraft available in the Russian Air Force are idle.
Hindi: तब यह स्पष्ट हो जाएगा कि वोल्गो-डेनेपर ट्रांसपोर्ट कंपनी की मौजूदा क्षमताएं सुपर-हेवी कार्गो की डिलीवरी के लिए दुनिया की सभी जरूरतों को पूरा करती हैं, और आरएफ वायु सेना में विमान निष्क्रिय हैं।
English: Then it will break into many small pieces.
Hindi: उसके बाद, यह कई छोटे टुकड़ों में टूट जाएगा।
English: Then it will change direction.
Hindi: इसके बाद यह अपनी दिशा बदलेगा।
English: Then it will close the file.
Hindi: उसके बाद वह फाइल बंद हो जाएंगी ।
English: Then it will come to us.
Hindi: और फिर यह हमारे पास आएगा।
English: Then it will drop to 22 until the end of 2023.
Hindi: यह 2023 में 22 तक गिर जाएगा और 2023 के अंत में समाप्त हो जाएगा।
English: Then it will give you a link.
Hindi: फिर वह आपको एक लिंक प्रदान करेगा।
English: Then it will grow by itself.
Hindi: इसके बाद यह अपने आप बढ़ेगी।
English: Then it will make no sense to say of
Hindi: फिर कहने का कोई अर्थ न रह जाय
English: Then it will need to be dried well.
Hindi: उसके बाद, इसे अच्छी तरह से सूखना चाहिए।
English: Then it will not be a documentary about the bloody war, but a blockbuster about the adventures of Stirlitz in red riding breeches.
Hindi: फिर यह खूनी युद्ध के बारे में एक वृत्तचित्र नहीं होगा, लेकिन रेड राइडिंग ब्रीच में स्टर्लिंगिट के कारनामों के बारे में एक ब्लॉकबस्टर होगी।
English: Then it will not look unnecessarily overloaded or, conversely, too open.
Hindi: तब यह अनावश्यक रूप से अतिभारित नहीं होगा, या इसके विपरीत, बहुत खुला होगा।
English: Then it will release on in state's newspapers.
Hindi: उसके बाद इसका रास्ट्रीय अख़बार में प्रकाशित करेंगे
English: Then it will save your changes.
Hindi: फिर यह आपके परिवर्तनों को बचाएगा।
English: Then it will start to get thicker and it will start to release watery buttercream.
Hindi: फिर यह गाढ़ा होना शुरू हो जाएगा और इससे पानी वाली बटरक्रीम निकलने लगेगी।
English: Then it will stop growing.
Hindi: उसके बाद बढ़ना रूक जाता है.
English: Then it will take 20 years to empower men.
Hindi: फिर पुरुषों को सशक्त बनाने में 20 साल और लगेंगे।
English: Then it will take you to the new page where the unlock link will be written.
Hindi: फिर वह आपको नए पेज पर ले जाएगा कहां लिखा होगा अनलॉक लिंक
English: Then it will work, but the pilot can, if he is in a couple of tens of kilometers through a container with an OLS, look at the place where the signal is coming from and if he visually sees a structure that does not look like an air defense system radar, he will not launch a missile
Hindi: तब यह काम करेगा, लेकिन पायलट, अगर वह ओएलएस के साथ एक कंटेनर के माध्यम से दसियों किलोमीटर की दूरी पर है, तो उस जगह को देख सकता है जहां से सिग्नल आ रहा है और अगर वह नेत्रहीन एक संरचना को देखता है जो एक जैसा नहीं दिखता है वायु रक्षा प्रणाली रडार, वह एक मिसाइल लॉन्च नहीं करेगा
English: Then it won't be worth living.
Hindi: फिर यह जीने लायक नहीं बचेगी।
English: Then it won't even turn over.
Hindi: तब वह भी बिलकुल नहीं पलटते
English: Then it would be 100!
Hindi: तो यह 100 होगा!
English: Then it would be a non-Russian country
Hindi: तब यह एक गैर-रूसी देश होगा
English: Then it would be a perfect day to create your own star system like a god, wouldn't it?
Hindi: तब भगवान की तरह अपना खुद का तारा तंत्र बनाने के लिए यह एक आदर्श दिन होगा, है ना?
English: Then it would be better if there is no morning in that night.
Hindi: उस रात की कभी सुबह ना हो तो अच्छा है.
English: Then it would be better to play a point!
Hindi: फिर एक बिंदु खेलना बेहतर होगा!
English: Then it would be disrespectful!
Hindi: तो वो अमाननीय हो जायेगा !
English: Then it would be heaven on earth!
Hindi: तब धरती होगी स्वर्ग सामान !
English: Then it would be less objective, but even then not 100.
Hindi: तब यह कम उद्देश्य होगा, लेकिन फिर भी 100 नहीं।
English: Then it would be necessary to erect monuments to all citizens of the USSR
Hindi: तब यूएसएसआर के सभी नागरिकों के लिए स्मारक बनाना आवश्यक होगा
English: Then it would do you well to read books on style.
Hindi: तब आप शैली पर किताबें पढ़ने के लिए अच्छी तरह से करेंगे।
English: Then it would have been to live
Hindi: तो जीने के लिये हुआ था
English: Then it would not be the Soviet Union.
Hindi: तब यह सोवियत संघ नहीं होगा।
English: Then it would think it was night all the time.
Hindi: फिर उसनेे सोचा कि रात भर की बात है।
English: Then it wouldn't be a game?
Hindi: तो क्या मैच नहीं होगा ?
English: Then it wouldn't be a very good business would it?
Hindi: यह बहुत अच्छा व्यवसाय नहीं होगा, यह होगा?
English: Then it wouldn't stay closed!
Hindi: तो ये बंदगी तो नहीं हुई !
English: Then it'll be seven.
Hindi: फिर तो 7 बज जायेगी
English: Then it'll be the same as usual
Hindi: फिर वही होगा हमेशा की तरह
English: Then it'll bite your ass.
Hindi: फिर यह तेरी गान्ड मारेगा.
English: Then it's a friendship.
Hindi: तब दोस्ती होती है.
English: Then it's a matter of technology after connecting and checking the system's performance, you can mount a floorboard along the lags.
Hindi: फिर यह तकनीक की बात हैः सिस्टम के प्रदर्शन को जोड़ने और जांचने के बाद, आप लैग्स के साथ एक फ्लोरबोर्ड माउंट कर सकते हैं।
English: Then it's a world crisis.
Hindi: तब विश्व संकट।
English: Then it's back to school again.
Hindi: तो फिर से स्कूल जाएंगे।
English: Then it's best if you would
Hindi: और भी अच्छा होता अगर तुम
English: Then it's better than a convertiplane
Hindi: तब यह एक परिवर्तनीय से बेहतर है
English: Then it's better to get into the tractor!
Hindi: फिर ट्रैक्टर में बैठना बेहतर है!
English: Then it's better to start right away by covering.
Hindi: फिर कवर करके तुरंत शुरू करना बेहतर है।
English: Then it's better to the wall
Hindi: फिर यह दीवार के लिए बेहतर है
English: Then it's better to wait...
Hindi: इंतजार करना ही बेहतर है-
English: Then it's cheaper through space.
Hindi: फिर यह अंतरिक्ष के माध्यम से सस्ता है।
English: Then it's difficult to get away from missiles working on such devices.
Hindi: ऐसे उपकरणों पर काम करने वाली मिसाइलों से दूर होना मुश्किल है।
English: Then it's easier to kill.
Hindi: फिर मारना सबसे आसान है।
English: Then it's easy living.
Hindi: तो जीना है आसान।
English: Then it's essential to drain it.
Hindi: तब ज़रूरी है इसे ऊतार फेंकना.
English: Then it's going to be Geography.
Hindi: तब जाकर भूगोल सजेगा।
English: Then it's gonna even worse...
Hindi: तब तो और बुरा होगा ...।
English: Then it's good for them
Hindi: तो इनका भला
English: Then it's good to travel.
Hindi: तो, यात्रा करना अच्छा है।
English: Then it's harder than ever before to climb out.
Hindi: फिर बाहर निकलने के लिए पहले से कहीं ज्यादा कठिन है।
English: Then it's high time to start a home-based business!
Hindi: फिर, घर-आधारित व्यवसाय शुरू करने का समय आ गया है।
English: Then it's important to fill the CAPTCHA and OTP codes.
Hindi: फिर आपको कैप्चा और ओटीपी कोड भरना होगा.
English: Then it's just a matter of connecting the battery pack to the circuit and checking its illumination.
Hindi: फिर बैटरी पैक को सर्किट से जोड़ने और इसकी रोशनी की जांच करने की बात है।
English: Then it's just broke.
Hindi: तभी तो टूटे है।
English: Then it's just broken.
Hindi: तभी तो टूटे है।
English: Then it's more likely to be so for you
Hindi: तो सबसे अधिक संभावना है कि यह आपके लिए होगा
English: Then it's my English!
Hindi: तो यह मेरा अंग्रेजी झंडा है!
English: Then it's not good . . . .
Hindi: तब यह अच्छा नहीं है . . .
English: Then it's not me!
Hindi: तब वह मैं नहीं हूं!
English: Then it's not so bad returning
Hindi: कि लौटना बुरा नहीं है
English: Then it's not your account.
Hindi: खैर, यह आपका खाता नहीं है।
English: Then it's off to the library to sign up!
Hindi: फिर लाइब्रेरी के लिए साइन अप करें!
English: Then it's ok in the village
Hindi: गाँव में इसलिए ठीक है
English: Then it's on to Olympia, sporting grounds of the ancients, and the mystic ruins of Delphi.
Hindi: फिर यह ओलंपिया, पूर्वजों के खेल मैदान, और डेल्फी के रहस्यमय खंडहर पर है।
English: Then it's ready to eat!
Hindi: तो यह खाने के लिए तैयार है!
English: Then it's tea-time!
Hindi: और फिर चाय-नाश्ते का हुआ समय!
English: Then it's the correct engine.
Hindi: तो सही इंजन है।
English: Then it's the right Chinese Germany, right?
Hindi: फिर यह सही चीनी जर्मनी है, है ना?
English: Then it's the same cycle over again.
Hindi: तब यह फिर से एक ही चक्र है।
English: Then it's time for the real test
Hindi: असली परीक्षा की अब है घड़ी आई
English: Then it's time so that you can make some food plan modifications.
Hindi: फिर आपके लिए आहार में कुछ बदलाव करने का समय आ गया है.
English: Then it's time the world knows all about it!
Hindi: फिर यह समय दुनिया को इसके बारे में सब पता है!
English: Then it's time to fire up each grill.
Hindi: फिर प्रत्येक ग्रिल को फायर करने का समय है।
English: Then it's time to invest in digital marketing!
Hindi: तो यह डिजिटल विपणन में निवेश करने का समय है!
English: Then it's time to look at your work-life balance and make a long-term plan.
Hindi: फिर यह आपके देखने का समय है कार्य संतुलन और एक दीर्घकालिक योजना बनाएं।
English: Then it's time to really test your driving skills.
Hindi: इस अपने ड्राइविंग कौशल का परीक्षण करने के लिए सही समय है.
English: Then it's time to take advantage
Hindi: लाभ उठाने का समय तब है
English: Then it's time to take photos of your pad and sign on with an agency.
Hindi: फिर यह आपके पैड की तस्वीरें लेने और किसी एजेंसी के साथ साइन इन करने का समय है।
English: Then it's time to think about the proper storage of firewood.
Hindi: फिर जलाऊ लकड़ी के उचित भंडारण के बारे में सोचने का समय है।
English: Then it's time to think about your content.
Hindi: अब आपकी सामग्री के बारे में सोचने का समय है।
English: Then it's time to write a good meta description.
Hindi: तो यह एक अच्छा मेटा विवरण लिखने का समय है।
English: Then it's up to Catania for a trip to molten Mount Etna, the tallest active volcano on the entire European continent.
Hindi: फिर यह पूरे यूरोपीय महाद्वीप पर सबसे लंबा सक्रिय ज्वालामुखी पिघला हुआ माउंट एटना की यात्रा के लिए केटेनिया तक है।
English: Then it's up to both people to decide when and where to meet.
Hindi: उसके बाद अब दोनों को ही फैसला लेना था कि कहाँ मिलना है और कब।
English: Then it's you a reason to live
Hindi: तब जीने की वजह बने हो आप
English: Then it's your laptop with an issue.
Hindi: फिर यह एक मुद्दे के साथ आपका लैपटॉप है।
English: Then it's your responsibility to open her.
Hindi: फिर उसे खोलना आपकी जिम्मेदारी है।
English: Then its truth table is the following
Hindi: इसकी सत्यमान सारणी निम्नलिखित है
English: Then its whole body was caught on fire and collapsed.
Hindi: तभी उनका पूरा शरीर अकड़ गया और वो झड़ गईं.
English: Then jump down the page.
Hindi: फिर पेज को नीचे करे।
English: Then just add the widths of the td and th
Hindi: तब बस टीडी और वें की चौड़ाई जोड़ें
English: Then just call and I'll come running.
Hindi: बस मुझे कॉल करें और मैं दौड़कर आऊंगा।
English: Then just follow this link...
Hindi: बस इस लिंक का पालन करें -
English: Then just pick up the phone and call them.
Hindi: फिर, बस फोन उठाओ और उसे फोन करें।
English: Then just sit back and listen, allowing the person to take all the time they need to answer.
Hindi: तो अभी वापस बैठते हैं और सुनने के लिए, व्यक्ति को हर समय वे जवाब देने की जरूरत है लेने के लिए अनुमति देता है.
English: Then just start the game and see the result.
Hindi: अब खेल शुरू कीजिये और परिणाम देखिये।
English: Then just talk to me.
Hindi: तभी मुझसे बात करो।
English: Then just tell them what you're looking for.
Hindi: और फिर उन्हें बताएं कि आप क्या ढूंढ रहे हैं।
English: Then just toss the greens so they're coated.
Hindi: फिर केवल साग को टॉस करें ताकि वे लेपित हों।
English: Then just type out the subreddit's name and you'll be there in seconds.
Hindi: फिर बस सबरेडिट का नाम टाइप करें और आप सेकंड में वहां पहुंच जाएंगे।
English: Then keep it safe for further use.
Hindi: इसे बाद में उपयोग के लिए सुरक्षित रखें।
English: Then keep pressing on the application for a long period.
Hindi: आवेदन को लंबे समय तक दबाएं।
English: Then keep the soles of both feet on the ground.
Hindi: फिर दोनों पैरों के तलवों को भी जमीन पर रखें।
English: Then keep your eyes closed for 20 seconds.
Hindi: - फिर करीब 20 सेकेंड्स तक अपनी आंखे बंद रखें।
English: Then kitten's decided to help him.
Hindi: उसके बाद चींटी ने मदद करने का फैसला किया.
English: Then knit straight until the sleeve length to the armhole is 37 38 39 40 cm remember that the height of the armhole is large enough.
Hindi: फिर सीधे बुनना जब तक आस्तीन की लंबाई आर्महोल 37 38 39 40 सेमी याद रखें कि आर्महोल की ऊंचाई काफी बड़ी है ।
English: Then knockout matches will be followed by quarterfinals, semifinals and grand finale.
Hindi: इसके बाद क्वॉर्टरफाइनल, सेमी फाइनल और ग्रैंड फिनाले खेला जाएगा।
English: Then last night, the final shot to the head.
Hindi: फिर कल रात, सिर को अंतिम गोली मार दी।
English: Then last year, the app became available for iOS as well.
Hindi: फिर पिछले साल ऐप को आईओएस पर भी उपलब्ध कराया गया था।
English: Then last year, the app was made available on iOS as well.
Hindi: फिर पिछले साल ऐप को आईओएस पर भी उपलब्ध कराया गया था।
English: Then last year, they elected me chairman of the board.
Hindi: फिर पिछले साल, उन्होंने मुझे बोर्ड के अध्यक्ष चुने।
English: Then late last week, the IOC said that it was considering a number of different options including a postponement or modifying the Games so they could still take place as scheduled in July.
Hindi: फिर पिछले हफ्ते के आखिर में आई.ओ.सी. कहा कि यह कई अलग-अलग विकल्पों पर विचार कर रहा था खेलों को स्थगित या संशोधित करना शामिल है ताकि वे अभी भी जुलाई में निर्धारित हो सकें।
English: Then later I heard the whole story.
Hindi: फिर बाद में सुनी पूरी कहानी
English: Then later again on Facebook.
Hindi: खैर फिर फेसबुक पर
English: Then later on the cheeks and neck but then I refused.
Hindi: फिर बाद में गाल और गर्दन पर लेकिन तब मैंने मना कर दिया।
English: Then later she married her husband.
Hindi: बाद में उसने अपने जीजा से शादी कर ली।
English: Then later sold.
Hindi: बाद में बेच दी।
English: Then later that year saw the departure of bassist Larry Van Kriedt and drummer Colin Burgess, and the band's signature line was completed with the arrival of bassist Mark Evans and drummer Phil Rudd, both of whom are Australian.
Hindi: फिर उस वर्ष बाद में बासिस्ट लैरी वैन क्रिड्ट और ड्रमर कॉलिन बर्गेस का प्रस्थान हुआ, और बैंड की सिग्नेचर लाइन बासिस्ट मार्क इवांस और ड्रमर फिल रुड के आगमन के साथ पूरी हुई, जो दोनों ऑस्ट्रेलियाई हैं।
English: Then later that year saw the departure of bassist Larry Van Kriedt and drummer Colin Burgess, and the band's signature line was completed with the arrival of bassist Mark Evans and drummer Phil Rudd.
Hindi: फिर उस वर्ष बाद में बासिस्ट लैरी वैन क्रिड्ट और ड्रमर कॉलिन बर्गेस का प्रस्थान देखा गया, और बैंड की सिग्नेचर लाइन बासिस्ट मार्क इवांस और ड्रमर फिल रुड के आगमन के साथ पूरी हुई।
English: Then later they had sex.
Hindi: इसके बाद उऩ्होंने सेक्स किया.
English: Then later, my father died.
Hindi: बाद में मेरे पिता की मृत्यु हो
English: Then laugh and ask for my life...!
Hindi: फिर हंसकर चाहे मेरी जान मांग लो !
English: Then launch it and you will see the following interface.
Hindi: , फिर इसे लॉन्च करें और आप नीचे इंटरफ़ेस देखेंगे।
English: Then launch it, and then you'll see the below interface.
Hindi: , फिर इसे लॉन्च करें और आप नीचे इंटरफ़ेस देखेंगे।
English: Then launched into the window, hoping that your letter will be right in the hands of Santa Claus.
Hindi: तो खिड़की में शुरू की है, उम्मीद है कि अपने पत्र सांता क्लॉस के हाथों में ठीक हो जाएगा.
English: Then leave it alone . . .
Hindi: फिर अकेला छोड़ देते है. . .
English: Then leave it alone. . . .
Hindi: फिर अकेला छोड़ देते है. . .
English: Then leave it on the skin for 5 to 7 minutes.
Hindi: फिर इसे 5 से 7 मिनट तक त्वचा पर लगा रहने दें.
English: Then leave it to get absorbed into the skin.
Hindi: फिर इसे त्वचा में घुलने के लिए छोड़ दें।
English: Then leave the fridge door open.
Hindi: तब ह्रिदय द्वार खुल जाने दो।
English: Then let cool for 10.
Hindi: फिर 10 के लिए सूखने के लिए छोड़ दें।
English: Then let go and get on with your day.
Hindi: फिर चले जाओ और अपने दिन के साथ आगे बढ़ें।
English: Then let him play with it.
Hindi: तो फिर उसे खेलने दो ।
English: Then let him squirm.
Hindi: फिर उसे थूकने दो।
English: Then let it play.
Hindi: तो फिर उसे खेलने दो ।
English: Then let it stay like that for a few minutes.
Hindi: फिर कुछ मिनट के लिए इसे ऐसे ही रहने दें।
English: Then let me clear your doubts- it was taken at the former viceroy house which is now known as the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: फिर मुझे आपके संदेह को स्पष्ट करने दें- यह पूर्व वायसराय के घर पर लिया गया था जिसे अब राष्ट्रपति भवन के रूप में जाना जाता है।
English: Then let people come to their own conclusions.
Hindi: उसके बाद लोगों को उनके निष्कर्ष निकालने दीजिए।
English: Then let people draw their own conclusions.
Hindi: उसके बाद लोगों को उनके निष्कर्ष निकालने दीजिए।
English: Then let stand for 10 minutes, strain and drink up to 3 cups of tea per day.
Hindi: फिर 10 मिनट तक खड़े रहें, तनाव और दिन में 3 कप तक पीएं।
English: Then let the manufacturing process begin.
Hindi: तो, विनिर्माण प्रक्रिया के लिए आगे बढ़ें।
English: Then let the reader draw his or her own conclusions.
Hindi: खैर, पाठकों को स्वयं निष्कर्ष निकालने दें।
English: Then let the seeds germinate for three weeks at a temperature of 20 to 22 degrees Celsius.
Hindi: फिर बीजों को 20 से 22 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर तीन सप्ताह तक अंकुरित होने दें।
English: Then let the water flow on to the ground.
Hindi: तत्पश्चात जल को जमीन पर छोड़ दें।
English: Then let them know it just isn't a good match.
Hindi: फिर उन्हें बताएं कि यह एक अच्छा मैच नहीं है।
English: Then let them pay taxes in the Russian Federation.
Hindi: फिर उन्हें रूसी संघ में करों का भुगतान करने दें।
English: Then let your breath out for 8 seconds.
Hindi: इसके बाद आठ सेकेंड के लिए सांस छोड़ें।
English: Then let's cut to the quick
Hindi: तो फिर चलो जल्दी से संक्षेपः
English: Then let's do that for later.
Hindi: चलो इसे बाद में करते हैं
English: Then let's get into packaging.
Hindi: तो चलो पैकिंग करते हैं।
English: Then let's get rid of this sucker!
Hindi: तो चलिए इस चूसने वाले से छुटकारा पाएं!
English: Then let's immediately place them in warm water.
Hindi: अब इन्हें गर्म पानी में भिगो दें।
English: Then let's look at the options that are available to you.
Hindi: आइए आपके लिए उपलब्ध विकल्पों पर एक नज़र डालें।
English: Then let's make them!
Hindi: तो चलिए उन्हें बनाते हैं!
English: Then let's see what THEY will be singing!
Hindi: फिर हम देखेंगे कि वे कैसे गाते हैं !
English: Then let's see whether to discuss or not... More important than that book or any other thing, how much common people are struggling today due to inflation.
Hindi: फिर देखते हैं कि चर्चा करनी है या नहीं... उस किताब या किसी अन्य बात से ज्यादा महत्वपूर्ण है कि आम लोग आज महंगाई के कारण कितना संघर्ष कर रहे हैं।
English: Then let's start and learn how to download.
Hindi: तो चलिए शुरू करते है और डाउनलोड करना सीखते है ।
English: Then let's take a look at our options!
Hindi: इसलिए, आइए हमारे विकल्पों का अन्वेषण करें!
English: Then let's talk about them with each other.
Hindi: अब चलो उनके बारे में एक-एक करके बात करते हैं।
English: Then let's talk about this car in more detail.
Hindi: तो चलिए इस कार के बारे में विस्तारपूर्वक जानते हैं
English: Then let's watch a movie at home.
Hindi: आओ घर पर मूवी देखते हैं.
English: Then level 1 which is the child of the root chain.
Hindi: फिर लेवल 1 जो रूट चेन का बच्चा है.
English: Then lie down, close your eyes, and listen to the sounds.
Hindi: फिर बैठो, आराम करो, अपनी आँखें बंद करो, और उन धड़कनों को सुनो।
English: Then lied for 3 years.
Hindi: और 3 साल का झूठ।
English: Then lied to his friends...
Hindi: फिर अपने यारों को झूठ बोला. .
English: Then life ain't worth living...
Hindi: तो जीवन जीने का मान नहीं
English: Then life becomes difficult to sustain.
Hindi: तब ज़िंदगी काटना मुश्किल हो जाता है।
English: Then life becomes even more beautiful and amazing.
Hindi: जीवन तब अधिक सुंदर और अधिक मजेदार होता है
English: Then life becomes very easy.
Hindi: तब जीवन हो जाता है सहज
English: Then life happened and I never got to it.
Hindi: फिर ज़िन्दगी, मेरी कभी ना हुई।
English: Then life seems to be very much.
Hindi: तो जिंदगी बड़ी लगती है।
English: Then life would be a burden.
Hindi: तो जीवन बोझ बन जायेगा.
English: Then lift the body up and down once again.
Hindi: फिर शरीर को ऊपर और नीचे फिर उठाएं।
English: Then lift the inside of the foot so that the feet rest only on the outside.
Hindi: फिर पैर के अंदर उठाएं ताकि पैर केवल बाहर की तरफ आराम करें।
English: Then lift to 90 degrees.
Hindi: फिर 90 डिग्री तक उठाएं.
English: Then lift to remove it.
Hindi: फिर हटाने के लिए उसे ऊपर उठाएँ।
English: Then light a lamp in front of the mother.
Hindi: माता के सामने एक दीपक जला दें ।
English: Then light a lamp with oil or ghee.
Hindi: इसके बाद घी या तेल का दीपक जलाएं।
English: Then list down for each one of them at least 10 activities you can do to achieve that goal.
Hindi: फिर उनमें से हर एक को कम से कम 10 गतिविधियों के लिए सूचीबद्ध करें जो आप उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं।
English: Then list of all services will be displayed on the screen.
Hindi: फिर सभी विभाग सेवाओं को स्क्रीन पर लिस्ट मिल जाएगी।
English: Then listen to the second one.
Hindi: तो दूसरा सुने।
English: Then lives in it.
Hindi: फिर उस में रहते हैं।
English: Then locate your place where you are staying.
Hindi: फिर आप जिस स्थान पर रहते है उसे डालें।
English: Then look around; what do you see?
Hindi: फिर, चारों ओर देखो, आप क्या देखते हैं?
English: Then look at its neighbors.
Hindi: और फिर पड़ोसियों को देखो।
English: Then look at life.
Hindi: फिर देखो नज़ारे जीवन के।
English: Then look at the horizon.
Hindi: फिर क्षितिज के पर देखो।
English: Then look at their behavior.
Hindi: और फिर उनके व्यवहार को देखो।
English: Then look at this moment.
Hindi: इस पल को देखो।
English: Then look at yourself?
Hindi: और फिर खुद ही देख लो?
English: Then look for a job there.
Hindi: और फिर वहां नौकरी पाएं।
English: Then look for a suitable treatment.
Hindi: इसलिए उचित उपचार की तलाश करें।
English: Then look for an open area.
Hindi: उसके बाद, एक खुली जगह खोजें।
English: Then look for the News  Announcements section.
Hindi: फिर समाचार और घोषणाएँ अनुभाग देखें।
English: Then look no further than this one.
Hindi: फिर इस एक से परे कुछ भी मत देखो।
English: Then look no further than this.
Hindi: फिर इस एक से परे कुछ भी मत देखो।
English: Then look on news and announcements section.
Hindi: फिर समाचार और घोषणाएँ अनुभाग देखें।
English: Then look to the right.
Hindi: इसके बाद दाईं तरफ देखें।
English: Then look what happens at the end.
Hindi: देखिए अंत मे क्या होता है?
English: Then looked towards my mother.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने मेरी मम्मी की तरफ देखा.
English: Then looking at a lens name there is a lot of acronyms in the name describing it's features often specific to the manufacturer.
Hindi: जब एक लेंस नाम को देखते हैं, तो इसकी विशेषताओं अक्सर निर्माता के लिए विशिष्ट का वर्णन करने वाले बहुत से शब्द हैं।
English: Then losing on the road.
Hindi: फिर राहों में ही खो जाऊँ।
English: Then lower and raise the other foot.
Hindi: इसे नीचे लाएं और अपने दूसरे पैर को ऊपर उठाएं।
English: Then lower down the page.
Hindi: फिर पेज को नीचे करे।
English: Then made pairs of him male and female.
Hindi: फिर उसका जोड़ाः नर और नारी बनाया।
English: Then mail it to a lab and wait for the results.
Hindi: फिर इसे एक प्रयोगशाला में मेल करें और परिणामों की प्रतीक्षा करें।
English: Then mail it to the address provided.
Hindi: अब इसे दिए गए पते पर भेजें।
English: Then main thing is to make history, not to write it.
Hindi: मुख्य बात यह है कि इतिहास बनाएं, ना कि लिखें।
English: Then make a break for 2 weeks and repeat if necessary.
Hindi: 2 सप्ताह में ब्रेक लें और यदि आवश्यक हो तो दोहराएं।
English: Then make a cape.
Hindi: उसके बाद एक पेंच बनाओ।
English: Then make a decision and choose a suitable service.
Hindi: फिर निर्णय लें और एक उपयुक्त सेवा चुनें
English: Then make a decision with confidence.
Hindi: अतः आत्मविश्वास के साथ निर्णय लें।
English: Then make a high-end ponytail.
Hindi: फिर हाई पोनीटेल बना लें.
English: Then make a plan on how are you going to solve the problem.
Hindi: इसके बाद, इस प्लान को तैयार करे कि आप समस्या का समाधान कैसे करेंगे!
English: Then make a rice mound in front of the picture on the stack.
Hindi: फिर चौंकी पर तस्वीर के सामने चावल के ढेरी बनाएं।