Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the Journal, the SPAC merger would net Grab between 3 billion and 4 billion in private investment in public entity PIPE funding, which is a funding round that is typically included in a SPAC merger.
Hindi: जर्नल के अनुसार, एसपीएसी विलय सार्वजनिक इकाई पीआईपीई के वित्तपोषण में निजी निवेश में  3 बिलियन से 4 बिलियन डॉलर के बीच शुद्ध लाभ अर्जित करेगा, जो कि एक फंडिंग राउंड है जो आम तौर पर एसपीएसी विलय में शामिल होता है।
English: According to the July 2008 census, the population was 1,330,044,544 people.
Hindi: वर्ष 2008 की जनगणना के मुताबिक देश की जनसंख्या 1,53,40,533 थी।
English: According to the July 2021 Eurobarometer, 93 of Europeans see climate change as the world's biggest problem.
Hindi: आज के रूप में प्रकाशित जलवायु परिवर्तन पर नवीनतम विशेष यूरोबॉरोमीटर के अनुसार, यूरोप के 93 का मानना है कि जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है।
English: According to the June 2018 data of the General Directorate of State Airports Authority, the number of passengers increased at 54 airport compared to the same period of the previous year.
Hindi: राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण के सामान्य निदेशालय के जून 2018 आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 54 हवाई अड्डे पर यात्रियों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: According to the June 2018 data of the General Directorate of State Airports Authority, the number of passengers increased at 54 airports compared to the same period last year.
Hindi: राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण के सामान्य निदेशालय के जून 2018 आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 54 हवाई अड्डे पर यात्रियों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: According to the Justice Department, in April 2016, Uber began charging passengers wait time fees in several cities, eventually expanding the policy nationwide.
Hindi: अप्रैल 2016 में, उबर ने कई शहरों में यात्रियों से प्रतीक्षा समय शुल्क वसूलना शुरू किया, अंततः देश भर में नीति का विस्तार किया।
English: According to the KPMG report, In India, the online education industry will grow up to 6 times by 2021.
Hindi: केपीएमजी के अध्ययन का दावा है कि 2021 तक भारत में ऑनलाइन शिक्षा क्षेत्र 600 प्रतिशत वृद्धि कर लेगा।
English: According to the Kaiser Family Foundation survey data, the monthly premium for single coverage in 2019 was 7,188 and 20,576 for family coverage.
Hindi: कैसर फैमिली फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित शोध के अनुसार, नियोक्ता-प्रायोजित स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम में कर्मचारी की औसत वार्षिक लागत 2019 में एकल कवरेज के लिए  7,188 और परिवार की योजना के लिए  20,576 थी।
English: According to the Kaiser Family Foundation, hospitalizations for Covid-19 by unvaccinated people who are considered preventable increased healthcare spending by  5.7 billion from July to August.
Hindi: कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन के अनुसार, कोविड -19 के लिए अस्पताल में भर्ती - जिसे रोके जाने योग्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है - ने जुलाई से अगस्त तक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की लागत में 5.7 बिलियन डॉलर जोड़े हैं।
English: According to the Kaiser Family Foundation, the average annual premium for employer-sponsored health insurance in 2019 was 7,188 for single coverage and 20,576 for family coverage.
Hindi: कैसर फैमिली फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित शोध के अनुसार, नियोक्ता-प्रायोजित स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम में कर्मचारी की औसत वार्षिक लागत 2019 में एकल कवरेज के लिए  7,188 और परिवार की योजना के लिए  20,576 थी।
English: According to the Kalika Purana
Hindi: कालिका पुराण के अनुसार
English: According to the Kalki Purana, Lord Parshuram will be the martial guru of Shri Kalki, the tenth and final avatar of Lord Vishnu.
Hindi: कल्कि पुराण में कहा गया है कि परशुराम भगवान विष्णु के 10वें और अंतिम अवतार श्री कल्कि के मार्शल गुरु होंगे।
English: According to the Kalki Purana, Parashurama will be the martial guru of Shri Kalki, which is the 10th and final Avatar of Lord Vishnu.
Hindi: कल्कि पुराण में कहा गया है कि परशुराम भगवान विष्णु के 10वें और अंतिम अवतार श्री कल्कि के मार्शल गुरु होंगे।
English: According to the Kantar BrandZ India 2020 Report, it has now become India's largest payment platform and the most valuable payments brand, with a total brand value of US6.3 billion.
Hindi: 2020 रिपोर्ट के अनुसार पेटीएम अब भारत का सबसे बड़ा पेमेंट प्लेटफॉर्म और साथ ही साथ सबसे मूल्यवान पेमेंट ब्रांड भी बन गया है, जिसकी कुल ब्रांड वैल्यू 6.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: According to the Karnataka High Court, breastfeeding a child is an important aspect of motherhood and is protected under the umbrella of Fundamental Rights guaranteed under Article 21 of the Indian Constitution.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने कहा है कि एक बच्चे को स्तनपान कराना मातृत्व का एक महत्वपूर्ण गुण है और भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत गारंटीकृत मौलिक अधिकारों के रूप में संरक्षित है।
English: According to the Karnataka Police Act, 1963,
Hindi: कर्नाटक पुलिस अधिनियम, 1963
English: According to the Karnataka State Disaster Management Authority KSDMA, the water storage level in the 13 major reservoirs is 780 tmcft thousand million cubic feet.
Hindi: कर्नाटक राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण केएसडीएमए के अनुसार, 13 प्रमुख जलाशयों में जल संग्रहण स्तर 780 टीएमसीएफटी हजार मिलियन क्यूबिक फीट है।
English: According to the Karnataka State Natural Disaster Management Authority Commissioner Manoj Rajan, the state received an average of 129 mm rainfall in November, which was 271 per cent from the average rainfall in the month
Hindi: कर्नाटक राज्य प्राकृतिक आपदा प्रबंधन प्रधिकरण के आयुक्त मनोज राजन ने कहा कि राज्य में नवंबर में 129 मिलीमीटर बारिश हुई जो इस महीने में होने वाली औसत बारिश से 271 प्रतिशत अधिक है।
English: According to the Karnataka State Natural Disaster Management Authority Commissioner Manoj Rajan, the state received an average of 129 mm rainfall in November, which was 271 per cent from the average rainfall in the month.
Hindi: कर्नाटक राज्य प्राकृतिक आपदा प्रबंधन प्रधिकरण के आयुक्त मनोज राजन ने कहा कि राज्य में नवंबर में 129 मिलीमीटर बारिश हुई जो इस महीने में होने वाली औसत बारिश से 271 प्रतिशत अधिक है।
English: According to the Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre KSNDMC, the district received a maximum rainfall of up to 25.3 cm and an average rainfall of 11.9 cm over the past 24 hours.
Hindi: कर्नाटक राज्य प्राकृतिक आपदा निगरानी केंद्र केएसएनडीएमसी के मुताबिक, जिले में अधिकतम 25.3 सेंटीमीटर बारिश दर्ज की गई है पिछले 24 घंटों के दौरान 11.9 सेंटीमीटर की औसत बारिश हुई है।
English: According to the Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre KSNDMC, there was no signal of any local tremor or earthquake.
Hindi: कर्नाटक बिड नेचुरल एगोनाइज मॉनिटरिंग सेंटर केएसएनडीएमसी के अनुसार, किसी भी स्थानीय भूकंप या भूकंप का कोई निशान नहीं हुआ करता था, भारतीय श्रेणीबद्ध अनुभव करता है।
English: According to the Kazakh foreign ministry, German officials have also said they want to help implement the European Union's new strategy for Central Asia.
Hindi: कजाख विदेश मंत्रालय के अनुसार, जर्मन अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे मध्य एशिया के लिए यूरोपीय संघ की नई रणनीति को लागू करने में मदद करना चाहते हैं।
English: According to the Kerala Enterprise Development Report brought out by the institute, while the number of unregistered enterprises is sizable, constituting 76.85 per cent of the total, the respective share of registered MSMEs is only 9.53 per cent.
Hindi: संस्थान द्वारा लाई गई केरल एंटरप्राइज डेवलपमेंट रिपोर्ट के अनुसार, अपंजीकृत उद्यमों की संख्या बड़ी है, कुल 76.85 प्रतिशत है, पंजीकृत एमएसएमई का संबंधित हिस्सा केवल 9.53 प्रतिशत है।
English: According to the Kerala Enterprise Development Report brought out by the institute, while the number of unregistered enterprises is sizeable, constituting 76.85 per cent of the total, the respective share of registered MSMEs is only 9.53 per cent.
Hindi: संस्थान द्वारा लाई गई केरल एंटरप्राइज डेवलपमेंट रिपोर्ट के अनुसार, अपंजीकृत उद्यमों की संख्या बड़ी है, कुल 76.85 प्रतिशत है, पंजीकृत एमएसएमई का संबंधित हिस्सा केवल 9.53 प्रतिशत है।
English: According to the Khaleej Times, ECB had sent the proposal to the BCCI in April to host the 13th edition of the IPL, which was originally scheduled to commence on March 29 in India.
Hindi: समाचार पत्र के अनुसार ईसीबी ने आईपीएल के 13 वें संस्करण की मेजबानी के लिए अप्रैल में बीसीसीआई को प्रस्ताव भेजा था, जो मूल रूप से भारत में 29 मार्च को शुरू होने वाला था.
English: According to the Khaleej Times, after-shocks were felt for two to three minutes in different parts of Dubai.
Hindi: खलीज टाइम्स के मुताबिक, दुबई के अलग-अलग हिस्सों में दो से तीन मिनट तक झटके महसूस किए गए।
English: According to the Khaleej Times, the thefts took place in Al Barsha between April 2017 and May 2018 and the products were worth 23,760 dirhams.
Hindi: खलीज टाइम्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक, अल बशरा में अप्रैल 2017 से मई 2018 के बीच यह चोरी अंजाम दी गई और चोरी किए गए जूस उत्पाद का मूल्य करीब 23,760 दिरहम था।
English: According to the Kickstarter campaign page, StandStand was able to withstand a load capacity of over 900 pounds 408 kilograms without breaking.
Hindi: के मुताबिक किकस्टार्टर अभियान पृष्ठ, स्टैंडस्टैंड बिना टूटे 900 पाउंड 408 किलोग्राम से अधिक भार क्षमता का सामना करने में सक्षम था।
English: According to the Kickstarter campaign page, StandStand was able to withstand over 900 pounds 408 kilograms without breaking.
Hindi: के मुताबिक किकस्टार्टर अभियान पृष्ठ, स्टैंडस्टैंड बिना टूटे 900 पाउंड 408 किलोग्राम से अधिक भार क्षमता का सामना करने में सक्षम था।
English: According to the Kingdom Hearts producer, Nintendo's hardware limitations ...
Hindi: किंगडम हार्ट्स निर्माता के अनुसार, निन्टेंडो की हार्डवेयर सीमाएं . . .
English: According to the Kirchhoff's law,
Hindi: किरखॉफ के नियम के अनुसार,
English: According to the Kohl's website, they will pack, label, and ship your return for free.
Hindi: कोल की वेबसाइट के अनुसार, वे पैक जाएगा, लेबल, और मुक्त करने के लिए अपनी वापसी जहाज।
English: According to the Korean Central News Agency KCNA,
Hindi: उत्तर कोरिया की न्यूज एजेंसी केसीएनए के मुताबिक,
English: According to the Korn Ferry forecast, salaries in Asia are expected to increase by 5.6, up from 5.4 last year.
Hindi: 'कॉर्न फेरी' के रिपोर्ट की मानें तो पिछले साल 5.4 से एशिया में वेतन 5.6 तक बढ़ सकता है।
English: According to the Kovin website, more than 62,17,06,882 doses of anti-Covid vaccines have been given in the country.
Hindi: कोविन वेबसाइट के अनुसार, देश में कोविडरोधी टीकों की 62,17,06,882 से अधिक खुराक दी जा चुकी है।
English: According to the Kumbh Mela Police Control Cell, more than 31 lakh devotees took a dip in the mela during the second 'Shahi Snan' on Monday.
Hindi: कुंभ मेला पुलिस नियंत्रण कक्ष के मुताबिक, बीते सोमवार को हुए दूसरे शाही स्नान में 31 लाख से भी ज्यादा भक्तों ने इस स्नान में भाग लिया था.
English: According to the Kumbh Mela police control room, more than 31 lakh devotees attended the second royal bath on Monday.
Hindi: कुंभ मेला पुलिस नियंत्रण कक्ष के मुताबिक, बीते सोमवार को हुए दूसरे शाही स्नान में 31 लाख से भी ज्यादा भक्तों ने इस स्नान में भाग लिया था.
English: According to the Kyodo News Agency report, Hasobushi's first test came positive on April 10 and he was Japan's first sumo wrestler to suffer from it.
Hindi: न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक, हैसोबुशी का पहला टेस्ट 10 अप्रैल को पॉजिटिव आया था और वह इससे पीड़ित होने वाले जापान के पहले सूमो पहलवान थे.
English: According to the Kyrgyz Constitution, a president can serve only two terms.
Hindi: कज़ाकस्तान के संविधान के अनुसार कोई व्यक्ति केवल दो कार्यकाल के लिए राष्ट्रपति बन सकता है.
English: According to the Kppen climate classification system, Arches Visitor Center has a cold semi-arid climate BSk.
Hindi: कोपेन जलवायु वर्गीकरण प्रणाली के अनुसार, आर्चेस विज़िटर सेंटर में एक ठंडी अर्ध-शुष्क जलवायु है बीएसके.
English: According to the Lancet Global Health Journal, in India, over 47.7 million people were reported with moderate to severe vision impairment and about 8.8 million people were suffering from blindness in 2015.
Hindi: द लान्सेट ग्लोबल हेल्थ जर्नल द्वारा ऑनलाइन प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, भारत में 8.8 मिलियन लोग 2015 में नेत्रहीन हो गए थे और 47.7 मिलियन लोगों की दृष्टि मध्यम और गंभीर रूप से कमजोर थी।
English: According to the Lancet, 1.67 million deaths were attributable to air pollution in India in 2019, including nearly 17,500 in New Delhi.
Hindi: 2019 में, मेडिकल जर्नल द लैंसेट के अनुसार, प्रदूषण के कारण भारत में 1.67 मिलियन लोगों की मौत हुई, जिसमें राजधानी में लगभग 17,500 मौतें शामिल हैं।
English: According to the Las Vegas Metropolitan Police Department, Ruggs was driving a Chevrolet Corvette a little before 340 a.m. when it crashed into the rear of a Toyota Rav4 on a busy thoroughfare in a residential area several miles west of the Las Vegas Strip.
Hindi: पुलिस के अनुसार, रग्स तड़के 340 बजे से थोड़ा पहले एक शेवरले कार्वेट चला रहा था, जब यह लास वेगास स्ट्रिप के पश्चिम में कई मील पश्चिम में एक आवासीय क्षेत्र में व्यस्त मार्ग पर टोयोटा राव4 के पिछले हिस्से से टकरा गया।
English: According to the Law of Conservation of Energy,
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के नियम के अनुसार,
English: According to the Letter,
Hindi: पत्र के मुताबिक,
English: According to the Levada Center ...
Hindi: लेवाडा केंद्र के अनुसार,
English: According to the Levada Center,
Hindi: लेवाडा केंद्र के अनुसार,
English: According to the Liberals
Hindi: उदारवादियों के अनुसार
English: According to the Life Insurance Corporation of India, the corporation had assets of Rs 32 lakh crore at the end of the year 2019-20 and is the largest insurance company in the domestic insurance sector with a share of 70 percent.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम के अनुसार वर्ष 2019-20 की समाप्ति तक निगम के पास 32 लाख करोड़ रुपए की संपत्ति थी और वह घरेलू बीमा सेक्टर में 70 फीसदी साझेदारी के साथ सबसे बड़ी बीमा कंपनी है।
English: According to the Linus Pauling Institute, phosphorus is an essential mineral that is required by every cell in the body for normal function.
Hindi: लायंस पोलिंग इंस्टीट्यूट के अनुसार फॉस्फोरस एक ऐसा आवश्यक मिनरल है , जो शरीर की समान्य कार्य प्रणाली की हर कोशिका के लिए जरूरी है ।
English: According to the Living Planet Report, 2018, by 1970 human activities have destroyed 60 of the Earth's mammals, birds, fish and reptiles.
Hindi: लिविंग प्लैनेट रिपोर्ट, 2018 के अनुसार, मानव गतिविधियों ने 1970 तक पृथ्वी के 60 स्तनधारियों, पक्षियों, मछलियों और सरीसृपों को नष्ट कर दिया है।
English: According to the London Metropolitan Police, Manish Shah allegedly assaulted at least 54 different victims at his practice in Havering in east London between June 2004 and July 2013.
Hindi: खबरों के मुताबिक़ लंदन की महानगरीय पुलिस के अनुसार, 47 वर्षीय मनीष शाह पर कथित रूप से पूर्वी लंदन में हवेरिंग स्थित उसके चिकित्सालय पर जून 2004 से जुलाई 2013 के बीच कम से कम 54 अलग अलग पीड़ितों ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया है।
English: According to the London newspaper Financial Times, Facebook, a company led by Mark Jakberg, could soon enter into an initial agreement for a 10 percent stake in Mukesh Ambani-led Jio.
Hindi: लंदन के अखबार फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार, मार्क जकरबर्ग के नेतृत्व वाली कंपनी फेसबुक जल्दी ही मुकेश अंबानी के नेतृत्व वाले जियो में 10 फीसदी हिस्सेदारी के लिए एक प्रारंभिक समझौता कर सकती है.
English: According to the Long Hauler Symptoms Survey, a feeling of chronic fatigue is the most common long hauler symptom, reported by nearly every single one of the 1,567-plus people included.
Hindi: लॉन्ग हैलर सिम्पटम्स सर्वे के अनुसार, क्रोनिक थकान की भावना सबसे आम लंबे समय तक रहने वाला लक्षण है, जिसमें लगभग हर एक में 1,567 से अधिक लोगों को शामिल किया गया है।
English: According to the Long Island medical doctor known for his studies in pregnant women and some birth, women who consume milk and other dairy products, especially milk from cows has a chance to five times higher chances of conceiving twins.
Hindi: गर्भवती महिलाओं और कई जन्मों पर अपने शोध के लिए जाने जाने वाले एक लॉन्ग आईलैंड मेडिकल डॉक्टर के अनुसार, जो महिलाएं विशेष रूप से गायों के दूध से बने डेयरी उत्पादों का सेवन करती हैं, उनके पास गायों के जुड़वा बच्चों की गर्भधारण की संभावना पांच गुना अधिक होती है।
English: According to the Longitudinal Ageing Study of India, India will have over 319 million elderly by 2050 compared to the 120 million now.
Hindi: भारत के अनुदैर्ध्य उम्र बढ़ने के अध्ययन के अनुसार, भारत में अब 120 मिलियन की तुलना में 2050 तक 319 मिलियन से अधिक बुजुर्ग होंगे।
English: According to the Los Angeles Times, he sold the  4 million house for half a million dollars.
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स के मुताबिक, उसने उस घर को 4 मिलियन डॉलर आधे मिलियन डॉलर के मुनाफे के लिए बेच दिया।
English: According to the Los Angeles Times, she sold that house off-market for 4 million for a half million dollar profit.
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स के मुताबिक, उसने उस घर को 4 मिलियन डॉलर आधे मिलियन डॉलर के मुनाफे के लिए बेच दिया।
English: According to the Lupus Research Institute, SLE is estimated to affect more than 1.5 million people in the United States, of whom more than 90 percent are women aged 15 44.
Hindi: ल्यूपस रिसर्च एलायंस के अनुसार, अमेरिका में लगभग 1.5 मिलियन लोग ल्यूपस के साथ रह रहे हैं, जिसमें 90 प्रतिशत से अधिक मामलों में 15 से 44 वर्ष की महिलाओं में पैदा होते हैं।
English: According to the MD and CEO of Maruti Suzuki, Kenichi Ayukawa
Hindi: प्रबंध निदेशक और मारुति सुजुकी के सीईओः केनिची आयुकावा.
English: According to the MEA release, the Cultural Exchange Programme for the period 2021-25 was signed during the visit.
Hindi: विदेश मंत्रालय की विज्ञप्ति के अनुसार, यात्रा के दौरान 2021-25 की अवधि के सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए गए।
English: According to the MEA, the UK congratulated India on its successful chairmanship of the UN Security Council in August 2021.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बताया कि ब्रितानी प्रतिनिधिमंडल ने अगस्त 2021 में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की सफलतापूर्वक अध्यक्षता करने के लिए भारत को बधाई दी।
English: According to the MHA, this decision has been taken to curb illegal activities linked to national security in 10 states and two Union Territories, but it might also raise administrative and political issues.
Hindi: एमएचए का दावा है कि यह निर्णय 10 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों में राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी अवैध गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए लिया गया है, लेकिन यह प्रशासनिक और राजनीतिक मुद्दों को भी उठा सकता है।
English: According to the MHRD, the bill is expected to improve the teaching standards in the higher educational institutions by attracting all eligible talented candidates belonging to SCsSTsSEBCsEWS.
Hindi: एचआरडी मंत्रालय के अनुसार, प्रस्तावित कानून से अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  एसईबीसी  ईडब्ल्यूएस से संबंधित सभी योग्य प्रतिभाशाली उम्मीदवारों को आकर्षित कर उच्च शिक्षण संस्थानों में शिक्षण मानकों में सुधार की उम्मीद है।
English: According to the MNREGA Act, payments have to be made to workers within 15 days of completion of work.
Hindi: मनरेगा के दिशा निर्देशों के अनुसार मनरेगा श्रमिकों के वेतन का भुगतान काम पूरा होने के 15 दिन के भीतर करना होता है।
English: According to the MOH, the current ICU utilization rate is 56.1 percent.
Hindi: एमओएच ने कहा, वर्तमान समग्र आईसीयू उपयोग दर 56.1 प्रतिशत है।
English: According to the MP, on September 28, the Railway Minister himself will flag off this train.
Hindi: सांसद के अनुसार, 28 सितंबर को रेल मंत्री खुद इस ट्रेन को हरी झंडी दिखाएंगे।
English: According to the Madhya Pradesh government, the cost of starting a unit for making bamboo ornaments is Rs 15 lakh.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार के मुताबिक, अगर किसी को बांस के आभूषण बनाने की यूनिट शुरू करना हो तो उसे 15 लाख रुपये की शुरुआती जरुरत पड़ेगी.
English: According to the Mahabharata, which of these characters was born in two halves to two different mothers and was name after the rakshasi who joined the parts?
Hindi: महाभारत के अनुसार इनमें से कौन दो हिस्सों में दो अलग-अलग माताओं से जन्मा था, जिसका नाम उसे जोड़ने वाली राक्षसी के नाम पर रखा गया?
English: According to the Mahabharata, which of these characters was born in two halves to two different mothers and was named after the rakshasi who joined the parts?
Hindi: महाभारत के अनुसार इनमें से कौन दो हिस्सों में दो अलग-अलग माताओं से जन्मा था, जिसका नाम उसे जोड़ने वाली राक्षसी के नाम पर रखा गया?
English: According to the Maharashtra Times report, a drug party was allegedly going on on a cruise ship in the middle of the sea.
Hindi: महाराष्ट्र टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, समुद्र के बीच में एक क्रूज शिप पर कथित तौर पर ड्रग पार्टी चल रही थी।
English: According to the Maharashtra Water Resources Department, as of October 26, all the projects put together in the state have 60.91 percent live water storage as against 76.25 percent last year.
Hindi: महाराष्ट्र जल संसाधन विभाग के अनुसार, 26 अक्टूबर तक, राज्य में एक साथ रखी गई सभी परियोजनाओं में पिछले वर्ष 76.25 प्रतिशत के मुकाबले इस वर्ष 60.91 प्रतिशत जीवित जल भंडारण है।
English: According to the Mail Online report, the man who appeared on May 1 at the inauguration of a fertilizer plant on the outskirts of Pyongyang is not Kim Jong, but his rival.
Hindi: मेल ऑनलाइन की रिपोर्ट के अनुसार, एक मई को प्योंगयांग के बाहरी इलाके में उर्वरक संयंत्र के उद्घाटन के अवसर पर नजर आया शख्स किम जोंग नहीं बल्कि उनका डुप्लीकेट है.
English: According to the Maine Department of Marine Resources, the record for the largest documented lobster goes to one caught off the coast of Nova Scotia in 1977.
Hindi: समुद्री संसाधन के मेन विभाग के अनुसार, सबसे बड़े प्रलेखित झींगा मछली का रिकॉर्ड 1977 में नोवा स्कोटिया के तट पर पकड़े गए एक के पास जाता है, प्रेस हेराल्ड ने लिखा।
English: According to the Major
Hindi: मेजर के कहे पर
English: According to the Malayalam Calendar, ..
Hindi: मलयालम कैलेंडर के अनुसार ओणम ...
English: According to the Malayalam calendar it falls in the month of Chingam.
Hindi: मलयालम कैलेंडर के अनुसार यह चिंगम के महीने में आता है।
English: According to the Malaysian Ministry of Health, it has spread to 30 countries including the UK.
Hindi: मलेशियाई स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, यह ब्रिटेन सहित अब तक 30 देशों में फैल चुका है.
English: According to the Malaysian health ministry, it has spread to 30 countries so far, including the UK.
Hindi: मलेशियाई स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, यह ब्रिटेन सहित अब तक 30 देशों में फैल चुका है.
English: According to the Maldives Marketing and Public Relations Corporation MMPRC, the country will this year cross the mark of a million tourist arrivals by the end of October.
Hindi: मालदीव मार्केटिंग एंड पब्लिक रिलेशंस कॉरपोरेशन एमएमपीआरसी के अनुसार, देश इस साल अक्टूबर के अंत तक 10 लाख पर्यटकों के आगमन का आंकड़ा पार कर जाएगा।
English: According to the Maldives' constitution, a new president has to be sworn in Nov 11, but the Supreme Court Sunday also ordered that current President Mohammed Waheed should remain in power until a new president is elected.
Hindi: मालदीव के संविधान के मुताबिक, नए राष्ट्रपति को 11 नवंबर को शपथ ले लेना अनिवार्य था, लेकिन सर्वोच्च न्यायालय ने अपने आदेश में कहा है कि मौजूदा राष्ट्रपति मोहम्मद वहीद चुनाव प्रक्रिया पूरी होने और नए राष्ट्रपति के सत्ता संभालने तक राष्ट्रपति बने रहेंगे.
English: According to the Malthusian Theory, population.
Hindi: माल्थुसियन के जनसंख्या के सिद्धांत के अनुसार
English: According to the Manpower Group, tradespeople are ranked number 1 for being the most difficult roles to fill for the 6th year in a row, globally.
Hindi: मैनपावर ग्रुप के अनुसार , विश्व स्तर पर लगातार छठे वर्ष सबसे कठिन भूमिकाओं को भरने के लिए व्यापारियों को नंबर 1 स्थान दिया गया है।
English: According to the March of Dimes, approximately 8 percent of women during pregnancy experience high blood pressure instead of lower blood pressure which is normal.
Hindi: मार्च ऑफ डाइम्स के अनुसार, गर्भावस्था के दौरान लगभग 8 प्रतिशत महिलाएं निम्न रक्तचाप के बजाय उच्च रक्तचाप का अनुभव करती हैं जो सामान्य है।
English: According to the March of Dimes, pregnant mothers should not use nail polish and nail polish remover.
Hindi: मार्च ऑफ डाइम्स के अनुसार, गर्भवती माताओं को नेल पॉलिश और नेल पॉलिश रिमूवर का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: According to the Maritime and Port Authority of Singapore MPA, discharge is prohibited in Singapore port waters from 1 January 2020.
Hindi: सिंगापुर के समुद्री और बंदरगाह प्राधिकरण एमपीए ने कहा कि यह 1 जनवरी, 2020 से इंजन निकास को साफ़. . .
English: According to the Markandeya Puran, the Sun is the embodiment of Brahma, the world originates from the Sun and is established in it.
Hindi: मार्कण्डेय पुराण के अनुसार सूर्य ब्रह्मस्वरूप हैं, सूर्य से जगत् उत्पन्न होता है और उन्हीं में स्थित है।
English: According to the Matsya Purana, King Vijay was the 28th king of the Satavahana dynasty, who ruled for 6 years.
Hindi: मत्स्य पुराण के अनुसार, राजा विजय सातवाहन वंश के 28वें राजा थे, इन्होंने 6 वर्षों तक शासन किया था।