Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Studies have shown that taking calcium supplements if you are high risk, may reduce the risk of preeclampsia.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि यदि आप उच्च जोखिम वाले कैल्शियम सप्लीमेंट ले रहे हैं, तो प्रीक्लेम्पसिया के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: Studies have shown that thanking a new acquaintance makes them more likely to seek out a continuing relationship with you.
Hindi: आपको दोस्त बनाने में मदद करें एक अध्ययन में पाया गया कि एक नए परिचित व्यक्ति का शुक्रिया अदा करने से उन्हें आपके साथ अधिक स्थायी संबंध तलाशने की अधिक संभावना होती है।
English: Studies have shown that the difference between 1.5 and 2 degrees Celsius can mean the submersion of small island states, the death of coral reefs, extreme heat waves, flooding and wildfires, and pervasive crop failure.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि 1.5 और 2 डिग्री सेल्सियस के बीच के अंतर का मतलब छोटे द्वीप राज्यों का जलमग्न होना, प्रवाल भित्तियों की मृत्यु, अत्यधिक गर्मी की लहरें, बाढ़ और जंगल की आग और व्यापक फसल विफलता हो सकती है।
English: Studies have shown that the difference between 1.5 and 2 degrees Celsius can mean the submersion of small island states, the death of coral reefs, extreme heatwaves, flooding and wildfires, and pervasive crop failure.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि 1.5 और 2 डिग्री सेल्सियस के बीच के अंतर का मतलब छोटे द्वीप राज्यों का जलमग्न होना, प्रवाल भित्तियों की मृत्यु, अत्यधिक गर्मी की लहरें, बाढ़ और जंगल की आग और व्यापक फसल विफलता हो सकती है।
English: Studies have shown that the difference between 1.5 degrees Celsius and 2 degrees Celsius can mean the submersion of small island states, the death of coral reefs, extreme heat waves, flooding and wildfires, and pervasive crop failure.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि 1.5 और 2 डिग्री सेल्सियस के बीच के अंतर का मतलब छोटे द्वीप राज्यों का जलमग्न होना, प्रवाल भित्तियों की मृत्यु, अत्यधिक गर्मी की लहरें, बाढ़ और जंगल की आग और व्यापक फसल विफलता हो सकती है।
English: Studies have shown that the food you keep at home greatly affects weight and eating behavior 9, 10, 11.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा घर पर रखा गया भोजन वजन और खाने के व्यवहार 9, 10, 11 को प्रभावित करता है।
English: Studies have shown that the food you keep at home greatly affects weight and eating behavior 9, 10, 11. week to week and month.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा घर पर रखा गया भोजन वजन और खाने के व्यवहार 9, 10, 11 को प्रभावित करता है।
English: Studies have shown that the food you keep at home substantially affects weight and also eating behavior 9, 10, 11.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा घर पर रखा गया भोजन वजन और खाने के व्यवहार 9, 10, 11 को प्रभावित करता है।
English: Studies have shown that the food you maintain residence significantly affects weight and eating habits 9, 10, 11.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा घर पर रखा गया भोजन वजन और खाने के व्यवहार 9, 10, 11 को प्रभावित करता है।
English: Studies have shown that the foods you keep at home greatly affect weight and eating behavior 9, 10, 11.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा घर पर रखा गया भोजन वजन और खाने के व्यवहार 9, 10, 11 को प्रभावित करता है।
English: Studies have shown that the ketogenic diet can stabilize mood and have a similar effect to antidepressants.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि किटोजेनिक आहार मूड को स्थिर कर सकता है और एंटीडिपेंटेंट्स के समान प्रभाव पड़ता है।
English: Studies have shown that the lack of sleep can cause damage to your hair.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि नींद की कमी आपके बालों को नुकसान पहुंचा सकती है.
English: Studies have shown that the larger particle size in stone ground flour compared to industrially milled flour reduces its Glycemic Index, meaning it's slower to absorb into the bloodstream and will cause less of a spike in your blood sugar.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि औद्योगिक रूप से मल्ड आटा की तुलना में पत्थर के ग्राउंड आटे में बड़ा कण आकार इसकी ग्लाइसेमिक इंडेक्स को कम करता है, जिसका अर्थ है कि यह रक्त प्रवाह में अवशोषित करने के लिए धीमा है और आपके रक्त शर्करा में कम वृद्धि का कारण बन जाएगा।
English: Studies have shown that the nutritional
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि संसाधित भोजन
English: Studies have shown that the overall risk of drinking coffee premature death is 25 lower than those who do not drink coffee.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि कॉफी पीने वाले की अकाल मृत्यु का कुल जोखिम कॉफी पीने वालों की तुलना में 25 कम है।
English: Studies have shown that the risks associated with caesarian or assisted birth can be avoided altogether through the use of rhythmic breathing and other relaxation techniques.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि लयबद्ध श्वास और अन्य विश्राम तकनीकों के उपयोग से सीज़ेरियन या असिस्टेड जन्म से जुड़े जोखिमों को पूरी तरह से टाला जा सकता है।
English: Studies have shown that the standard salary of a brand ambassador is in the range of 40-50,000 per year.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि एक ब्रांड एंबेसडर का औसत वेतन 40-50,000 प्रति वर्ष के बीच होता है।
English: Studies have shown that there is a link between marriage and happiness since married couples have a much higher level of satisfaction with life than those who are single, separated, widowed or divorced.
Hindi: पिछले अध्ययनों से पता चला है कि विवाहित होना, और विवाहित रहना, जैसे कि विवाहित होना, एकल, तलाकशुदा, अलग, या विधवा होने की तुलना में उच्च जीवन संतुष्टि स्तरों से जुड़ा हुआ है।
English: Studies have shown that this does not offer additional revenue for the school, so there should be no problem cutting these options.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि यह स्कूल के लिए अतिरिक्त राजस्व प्रदान नहीं करता है, इसलिए इन विकल्पों को काटने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: Studies have shown that this process can start earlier than expected.
Hindi: हालांकि, शोध से पता चला है कि यह प्रक्रिया पहले की अपेक्षा शुरू हो सकती है।
English: Studies have shown that this supplement can increase strength gains from a weight-training program by about 5-10, on average 13, 14, 15.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि यह पूरक वजन-प्रशिक्षण कार्यक्रम से औसतन लगभग 5-10 तक शक्ति लाभ बढ़ा सकता है 13विश्वसनीय स्रोत, 14विश्वसनीय स्रोत, 15विश्वसनीय स्रोत
English: Studies have shown that those who lose weight rapidly are much more likely to regain it.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग तेजी से वजन कम करते हैं, वे इसे वापस पाने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Studies have shown that those who lose weight very quickly are more likely to put it back on quickly.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग तेजी से वजन कम करते हैं, वे इसे वापस पाने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Studies have shown that time off from the workplace is important to overall employee production and both mental and physical health.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि कार्यस्थल से समय पूरे कर्मचारी उत्पादन और मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Studies have shown that vitamin C may help lower blood pressure in both those with and without high blood pressure.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि विटामिन सी उच्च रक्तचाप के साथ और बिना दोनों में कम रक्तचाप को काम करने में मदद कर सकता है।
English: Studies have shown that vitamin C may help lower blood pressure in those both with and without high blood pressure.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि विटामिन सी उच्च रक्तचाप के साथ और बिना दोनों में कम रक्तचाप को काम करने में मदद कर सकता है।
English: Studies have shown that vitamin C may helplower blood pressure in both those with and without high blood pressure.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि विटामिन सी उच्च रक्तचाप के साथ और बिना दोनों में कम रक्तचाप को काम करने में मदद कर सकता है।
English: Studies have shown that we are more likely to prefer something if we think it's expensive even if it isn't.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि अगर हम सोचते हैं कि यह महंगा है भले ही ऐसा न हो हम कुछ को पसंद करते हैं।
English: Studies have shown that women are
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि महिलाओं में अध्ययन किया गयाः
English: Studies have shown that women investors tend to do better than men.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि महिला निवेशक अभी भी पुरुषों से बेहतर प्रदर्शन कर रही हैं
English: Studies have shown that women who become pregnant within six months of giving birth have an increased risk for complications such as miscarriage.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि जन्म देने के छह महीने के भीतर गर्भवती होने वाली महिलाओं में गर्भपात जैसी जटिलताओं का खतरा बढ़ जाता है।
English: Studies have shown that women who do not get enough sleep often have difficulty getting pregnant.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि जो महिलाएं पर्याप्त नींद नहीं लेती हैं उन्हें अक्सर गर्भवती होने में कठिनाई होती है।
English: Studies have shown that you can only walk a few times a week and burn the calories you want to burn.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि आप सप्ताह में बस कुछ ही बार चल सकते हैं और उस कैलोरी को जला सकते हैं जिसे आप जलाना चाहते हैं।
English: Studies have shown that you can walk just a few times a week and burn the calories that you want to burn.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि आप सप्ताह में बस कुछ ही बार चल सकते हैं और उस कैलोरी को जला सकते हैं जिसे आप जलाना चाहते हैं।
English: Studies have shown that, if your page load time surpasses 3 seconds, your bounce rate tends to rise by 38.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि, यदि आपका पृष्ठ लोड समय 3 सेकंड से अधिक हो जाता है, तो आपकी बाउंस दर 38 तक बढ़ जाती है।
English: Studies have shown that, like humans, pigs dream too.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि इंसानों की तरह सूअर भी सपने देखते हैं।
English: Studies have shown the fact that multitasking e.g. responding to text messages, while studying will increase the time required to learn material and decreases the quality of learning Junco, 2012.
Hindi: अनुसंधान स्पष्ट है कि बहु-कार्य उदाहरण के लिए, पाठ का जवाब देना, अध्ययन करते समय, सामग्री सीखने के लिए आवश्यक समय की मात्रा को बढ़ाता है और सीखने की गुणवत्ता को कम करता है जूनको, 2012 ।
English: Studies have shown the vaccine is safe to give at any stage of pregnancy.
Hindi: रिसर्च दिखाती है कि गर्भावस्था के किसी भी चरण में फ्लू वैक्सीन सुरक्षित होती है।
English: Studies have shown they can be 100 effective in eliminating iris borers.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि वे आईरिस बोरर्स को खत्म करने में 100 प्रभावी हो सकते हैं।
English: Studies have shown this can help you eat less during a meal.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि यह आपको बहुत कम खाने में मदद करेगा।
English: Studies have shown, however, that children look away from eating behavior of their parents.
Hindi: हालांकि, अध्ययनों से पता चला है कि बच्चे अपने माता-पिता के व्यवहार को खाने से दूर रहते हैं।
English: Studies have shown, time and time again, that people who are in satisfying relationships feel happier, have fewer problems with health, and live longer.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है, समय और समय फिर से, कि जो लोग संतोषजनक संबंधों में हैं वे अधिक खुश महसूस करते हैं, स्वास्थ्य के साथ कम समस्याएं हैं, और लंबे समय तक रहते हैं।
English: Studies have suggested that AOD-9604 is a lot more successful than its predecessor AOD-9401 in its capability to stimulate lipolytic and anti-lipogenic activity.
Hindi: अध्ययन का दावा है कि एओडी-9604 लिपोलिसिस और एंटीप्रेट्रिक उत्पादन को उत्तेजित करने के लिए अपने पूर्ववर्ती, एओडी -9401 से अधिक प्रभावी है।
English: Studies have suggested that AOD-9604 is more effective than its predecessor AOD-9401 in its ability to stimulate lipolytic and anti-lipogenic activity.
Hindi: अध्ययन का दावा है कि एओडी-9604 लिपोलिसिस और एंटीप्रेट्रिक उत्पादन को उत्तेजित करने के लिए अपने पूर्ववर्ती, एओडी -9401 से अधिक प्रभावी है।
English: Studies have suggested that lack of certain nutrients can lead to hair loss, which is why many experts recommend a proper diet to restore your hair growth and strength.
Hindi: अध्ययनों में साबित हुआ है कि कुछ पोषक तत्वों की कमी से बाल झड़ सकते हैं, यही वजह है कि कई विशेषज्ञ आपके बालों के विकास और मज़बूती के लिए उचित आहार लेने की सलाह देते हैं।
English: Studies in Black and White
Hindi: काले और सफेद में अध्ययन
English: Studies in Business Administration and Management also offer the possibility of deepening the skills related to business innovation, general business management and the management of the globalization of markets and companies.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन और प्रबंधन में अध्ययन भी व्यापार नवाचार, सामान्य व्यापार प्रबंधन और बाजारों और कंपनियों के वैश्वीकरण के प्रबंधन से संबंधित कौशल को गहरा करने की संभावना प्रदान करते हैं।
English: Studies in Denmark are completely free.
Hindi: डेनमार्क में पढ़ाई मुफ्त में है।
English: Studies in India and abroad
Hindi: भारत और विदेश में पढ़ाई के लिएः
English: Studies in Indian painting.
Hindi: स्टडीज इन इन्डियन पेंटिंग
English: Studies in Japan have suggested that beta-carotene may help prevent colon cancer.
Hindi: जापान में अध्ययनों ने सुझाव दिया है कि बीटा-कैरोटीन बृहदान्त्र कैंसर को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Studies in Tamil literature and history
Hindi: स्टडीज इन तमिल लिटरेचर ऐण्ड हिस्ट्री
English: Studies in black and white
Hindi: काले और सफेद में अध्ययन
English: Studies in high energy physics
Hindi: उच्च ऊर्जा भौतिकी में अनुसंधान
English: Studies in history and philosophy of science Part A.
Hindi: स्टडीज इन हिस्ट्री एंड फिलॉसफी ऑफ साइंस भाग-ए
English: Studies in humans have found that rooibos tea consumption increases the levels of antioxidants in the body, but that the effects are small and wear off quickly.
Hindi: मनुष्यों के अध्ययन में पाया गया है कि रूइबोस चाय के सेवन से शरीर में एंटीऑक्सीडेंट का स्तर बढ़ जाता है, लेकिन इसका प्रभाव छोटा होता है और जल्दी खराब हो जाता है।
English: Studies in humans have shown that the peak concentration in aqueous humor is reached approximately two hours after topical administration.
Hindi: मनुष्यों में अध्ययन से संकेत मिलता है कि शीर्ष जलीय हास्य सांद्रता सामयिक प्रशासन के लगभग दो घंटे बाद पहुंच जाती है।
English: Studies in man indicate that the peak concentration in the aqueous humor is reached about two hours after topical administration.
Hindi: मनुष्यों में अध्ययन से संकेत मिलता है कि शीर्ष जलीय हास्य सांद्रता सामयिक प्रशासन के लगभग दो घंटे बाद पहुंच जाती है।
English: Studies in man indicate that the peak concentration in the aqueous humour is reached about two hours after topical administration.
Hindi: मनुष्यों में अध्ययन से संकेत मिलता है कि शीर्ष जलीय हास्य सांद्रता सामयिक प्रशासन के लगभग दो घंटे बाद पहुंच जाती है।
English: Studies in man indicate that the peak concentration within the aqueous humour is reached about two hours after topical administration.
Hindi: मनुष्यों में अध्ययन से संकेत मिलता है कि शीर्ष जलीय हास्य सांद्रता सामयिक प्रशासन के लगभग दो घंटे बाद पहुंच जाती है।
English: Studies in many countries
Hindi: कई देशों में हो रही स्टडी
English: Studies in pedology are -
Hindi: पीडोलॉजी में अध्ययन किया जाता है--
English: Studies in people with age-related memory loss have shown that practising mindfulness can improve performance on neuropsychological tests.
Hindi: उम्र से सम्बंधित स्मृति हानि होने वाले लोगों के लिये एक अध्याय में पता लगा है कि मेडिटेशन न्यूरोसाइकोलॉजिकल परीक्षणों पर प्रदर्शन में सुधार कर सकता है।
English: Studies in previous years, especially in India, show that there has been a 6 decrease in the number of tobacco users.
Hindi: खासकर भारत में पिछले वर्षों के अध्ययन बताते हैं कि तम्बाकू का इस्तेमाल करने वालों की संख्या में 6 कमी आई है।
English: Studies in rats have shown that resveratrol improved learning, memory and mood when taken for 4 weeks .
Hindi: चूहों पर किए गए अध्ययनों से पता चला है कि रेस्वेराट्रोल को 4 सप्ताह तक लेने से सीखने, याददाश्त और मनोदशा में सुधार होता है।
English: Studies in rats have shown that resveratrol improved learning, memory and mood when taken for 4 weeks.
Hindi: चूहों पर किए गए अध्ययनों से पता चला है कि रेस्वेराट्रोल को 4 सप्ताह तक लेने से सीखने, याददाश्त और मनोदशा में सुधार होता है।
English: Studies in rats have shown that resveratrol improves learning, memory and mood when taken at 4 weeks.
Hindi: चूहों पर किए गए अध्ययनों से पता चला है कि रेस्वेराट्रोल को 4 सप्ताह तक लेने से सीखने, याददाश्त और मनोदशा में सुधार होता है।
English: Studies in the History of Japanese
Hindi: जापानी में इतिहास का अध्ययन
English: Studies in the NIDDK, 2011 have shown that more than 25 million people in the U.S have diabetes who have successfully been managing their blood sugar levels with the help of peanut butter.
Hindi: एनआईडीडीके, 2011 के अध्ययनों से पता चला है कि यू. एस. में 25 मिलियन से अधिक लोगों को डायबिटीज है जो पीनट बटर की मदद से अपने ब्लड शुगर लेवल को सफलतापूर्वक मैनेज कर रहे हैं.
English: Studies in the field draw inspiration from observation of animals - for example, how a giraffe's neck allows it to reach the tall tree leaves that shorter animals cannot reach, or how the chameleon's ability to change colors enables it to hide from predators by blending into the surrounding environment.
Hindi: क्षेत्र में अध्ययन जानवरों के अवलोकन से प्रेरणा प्राप्त करते हैं - उदाहरण के लिए, जिराफ की गर्दन इसे ऊंचे पेड़ों की पत्तियों तक पहुंचने की अनुमति देती है जो छोटे जानवरों तक नहीं पहुंच सकते हैं, या गिरगिट की रंग बदलने की क्षमता कैसे इसे शिकारियों से छिपाने में सक्षम बनाती है।
English: Studies in the groups.
Hindi: ग्रुपों में अध्यन।
English: Studies in the past few years have demonstrated that
Hindi: अध्ययनों ने पिछले कुछ वर्षों में पुष्टि की है किः
English: Studies in the past two decades have demonstrated links between gut health and the immune system, mood, mental health, endocrine disorders, skin conditions, and cancer.
Hindi: पिछले दो दशकों में कई अध्ययनों ने आंत स्वास्थ्य और इम्यून सिस्टम, मनोदशा, मानसिक स्वास्थ्य, ऑटोइम्यून बीमारियों, अंतःस्रावी विकारों और त्वचा की स्थिति के बीच संबंधों को दर्शाया है.
English: Studies in this area also tend to be poor quality, lacking control groups and proper blinding.
Hindi: """ इस क्षेत्र में अध्ययन भी खराब गुणवत्ता, नियंत्रण समूहों की कमी और उचित अंधा ।"
English: Studies include a mix of traditional classroom learning, work in a laboratory, and fieldwork.
Hindi: पाठ्यक्रम में पारंपरिक कक्षा सीखने, प्रयोगशालाओं में काम करने और फील्डवर्क का मिश्रण शामिल है.
English: Studies include a wide overview of administrative and legal aspects of e-governance.
Hindi: अध्ययनों में ई-गवर्नेंस के प्रशासनिक और कानूनी पहलुओं का व्यापक अवलोकन शामिल है।
English: Studies include a wider overview of administrative and legal aspects of e-governance.
Hindi: अध्ययनों में ई-गवर्नेंस के प्रशासनिक और कानूनी पहलुओं का व्यापक अवलोकन शामिल है।
English: Studies indicate that a person loses 100 hair stand every day.
Hindi: शोध से पता चला है कि एक व्यक्ति को प्रति दिन 100 बाल झड़ने होते हैं।
English: Studies indicate that babies can pick up on different flavors in the mother's breast milk.
Hindi: अध्ययनों से संकेत मिलता है कि बच्चे मां के स्तन के दूध में विभिन्न स्वाद ले सकते हैं।
English: Studies indicate that climate adaptation could cost the U.S. tens or hundreds of billions of dollars each year by mid-century.
Hindi: अध्ययनों से संकेत मिलता है कि जलवायु अनुकूलन की कीमत अमेरिका को पड़ सकती है हर साल दसियों या सैकड़ों अरबों डॉलर सदी के मध्य तक।
English: Studies indicate that individuals who live with their family tend to be happier than those who live alone.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग अपने परिवार के साथ रहते हैं वे अकेले रहने वालों की तुलना में अधिक खुश रहते हैं।
English: Studies into sleep deprivation were rare at the time so no one knew what to expect.
Hindi: नींद अभाव में अध्ययन समय पर दुर्लभ था इसलिए कोई भी नहीं जानता था कि क्या उम्मीद है।
English: Studies into the effects of long-term melatonin use in children remains limited.
Hindi: बच्चों में लंबे समय तक मेलाटोनिन के उपयोग के प्रभावों के बारे में बहुत कम शोध है।
English: Studies into the use of glucosamine as a preventative complementary medicine tend to focus on those aged over 50.
Hindi: पढ़ाई ग्लूकोसामाइन के उपयोग में निवारक पूरक दवा के रूप में 50 से अधिक आयु वर्ग के लोगों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: Studies investigating the factors involved in migraine have unearthed interesting differences in a number of aspects, including differences in the central nervous system.
Hindi: माइग्रेन में शामिल कारकों की जांच करने वाले अध्ययनों ने केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में अंतर सहित कई पहलुओं में दिलचस्प अंतर का पता लगाया है।
English: Studies may be abandoned before completion.
Hindi: पढ़ाई पूरी होने से पहले छोड़ी जा सकती है।
English: Studies of Political Thought.
Hindi: राजनैतिक विचारधाराओं का अध्ययन।
English: Studies of a number of authors 27, 91, 132 found that.
Hindi: लेखकों की संख्या 27, 91, 132 के अध्ययन ने पाया।
English: Studies of children's stories shows differences in Russian, U.S. approaches to emotion
Hindi: बच्चों की कहानियों का अध्ययन रूसी और अमेरिकी दृष्टिकोण में अंतर दिखाता है
English: Studies of military tank-like machines including one at the top with horses pulling a contraption...
Hindi: सैन्य टैंक जैसी मशीनों का अध्ययन; घोड़ों के साथ एक शीर्ष पर शा. . .
English: Studies of suicide victims have shown that more than half had asked for medical help in the six months prior to their deaths.
Hindi: तथ्यः आत्महत्या करने वाले पीड़ितों के अध्ययन से पता चला है कि आधे से अधिक ने उनकी मृत्यु से पहले छह महीनों में चिकित्सा सहायता मांगी थी।
English: Studies of the moon and planets of the Solar system;
Hindi: """चंद्रमा के अध्ययन और सौर मंडल के ग्रहों"";"
English: Studies of this kind depend on a number of difficult-to-establish details.
Hindi: इस प्रकार के अध्ययन कई मुश्किल-से-स्थापित विवरणों पर निर्भर करते हैं।
English: Studies of those who have signed up for all sorts of cults and extremist groups have, however, shown that all cults have similar and sophisticated recruitment promises, induction techniques and agendas of social influence.
Hindi: जिन सभी संप्रदायों और चरमपंथी समूहों के लिए हस्ताक्षर किए हैं, उनके अध्ययन ने हालांकि, दिखाया है कि उनके पास समान और परिष्कृत भर्ती वादों, प्रेरण तकनीकों और सामाजिक प्रभाव एजेंडा हैं।
English: Studies on animals report that dong quai significantly increases the length of time it takes blood to clot prothrombin time.
Hindi: जानवरों पर किए गए अध्ययनों से पता चलता है कि डोंग क्वाइ काफी समय तक रक्त को थक्के प्रोथ्रोम्बिन समय तक बढ़ाता है।
English: Studies on classical psychedelics like LSD, psilocybin, and mescaline had been ongoing since the '50s.
Hindi: शास्त्रीय साइकेडेलिक्स जैसे एलएसडी, साइकोसिबिंब, और मैस्कलाइन पर अध्ययन '50 के दशक से चल रहे थे।
English: Studies on humans, however, are still needed.
Hindi: हालांकि, मनुष्यों में अध्ययन अभी भी आवश्यक है।
English: Studies on infants have shown the importance of regular, loving touch on brain development.
Hindi: शिशुओं पर अध्ययन ने मस्तिष्क के विकास के लिए नियमित, स्नेही शारीरिक संपर्क के महत्व को दिखाया है।
English: Studies on regret among middle-aged and older adults have identified regrets about education, work, marriage, children's problems, money, family relationships, and health to be among the most common.
Hindi: मध्यम आयु वर्ग के और पुराने वयस्कों के बीच अफसोस के अध्ययन ने शिक्षा, काम, विवाह, बच्चों की समस्याओं, धन, परिवार के रिश्तों और स्वास्थ्य के बारे में पछतावा की पहचान की है, जो सबसे आम में शामिल है।
English: Studies on short-term impact
Hindi: अल्पकालिक दुष्प्रभावों का अध्ययन
English: Studies on the availability of iron in potatoes.
Hindi: आलू में लोहे की उपलब्धता पर अध्ययन।
English: Studies on the effect of manuka honey
Hindi: मनुका शहद के प्रभाव पर अध्ययन
English: Studies on the effectiveness and safety of this slimming product have yielded excellent results.
Hindi: इस वजन घटाने उत्पाद की प्रभावशीलता और सुरक्षा पर अध्ययन ने उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए हैं।
English: Studies on the effects of these drugs have as yet still been non-conclusive.
Hindi: इन दवाओं के लाभों का मूल्यांकन करने वाले अध्ययन अभी भी अनिर्णायक हैं।
English: Studies on the impacts of other marriage ed programs such as the ones described in the CBS TV report have obtained similarly impressive results.
Hindi: सीबीएस टीवी रिपोर्ट में वर्णित अन्य विवाह एड कार्यक्रमों के प्रभावों पर अध्ययन ने इसी तरह प्रभावशाली परिणाम प्राप्त किए हैं।
English: Studies on the natural history of Central American
Hindi: मध्य अमरीका का प्राकृतिक इतिहास
English: Studies on the species confirmed it to be a distinct species.
Hindi: इस प्रजाति पर अध्ययन ने इसकी एक विशिष्ट प्रजाति होने की पुष्टि की है।
English: Studies on those who have signed up for all sorts of cults and extremist groups have, however, shown that they do have similar and sophisticated recruitment promises, induction techniques and social influence agendas.
Hindi: जिन सभी संप्रदायों और चरमपंथी समूहों के लिए हस्ताक्षर किए हैं, उनके अध्ययन ने हालांकि, दिखाया है कि उनके पास समान और परिष्कृत भर्ती वादों, प्रेरण तकनीकों और सामाजिक प्रभाव एजेंडा हैं।