Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: various varieties of advertising and promotion
Hindi: विज्ञापन और पदोन्नति के विभिन्न प्रकार
English: various violent crimes, including attempted murder.
Hindi: हत्या के प्रयास सहित कई गंभीर मामले
English: various ways in order to avoid cold sores
Hindi: ठंड से बचने के लिए कई तरह
English: various ways to acquire information and knowledge.
Hindi: सूचना और ज्ञान प्राप्त करने के विभिन्न साधन उपलब्ध कराने।
English: various ways to travel.
Hindi: यात्रा करने के विभिन्न तरीके।
English: various welfare schemes for the staff.
Hindi: कर्मचारियों के लिए विभिन्न कल्याण योजनाएं चलाना।
English: varnished in any color.
Hindi: किसी भी रंग में धुंधला हो जाना।
English: vary according to the environment.
Hindi: पर्यावरण के हिसाब से बदलते हैं.
English: vary depending on the size
Hindi: आकार के आधार पर बदलता है
English: vary greatly in their goal and scale, but always rely on repeatable procedure and logical analysis of the results.
Hindi: लक्ष्य और पैमाने में प्रयोग बहुत भिन्न होते हैं, लेकिन हमेशा दोहराने योग्य प्रक्रिया और परिणामों के तार्किक विश्लेषण पर भरोसा करते हैं
English: vary in length from 1 to 10 seconds and have a total length of approximately 24 hours.
Hindi: क्लिप की लंबाई 1 से 10 सेकंड तक होती है और इनकी कुल लंबाई लगभग 24 घंटे होती है।
English: vary with each application.
Hindi: वे हर एप्लिकेशन के साथ बदलते हैं।
English: varying according to need.
Hindi: ज़रूरत के हिसाब से बदलाव करें.
English: vasodilatation of the nose and eyes;
Hindi: नाक और आंखों से श्लेष्म निर्वहन;
English: vassals of the king, not of a lord.
Hindi: राजा का राजा, दास नहीं।
English: vast sums of money have to be spent on
Hindi: खर्च करनी होगी भारी-भरकम धनराशि
English: vast sums of money very quickly.
Hindi: तेजी से बहुत सारे पैसे एकत्रित करें।
English: vastly superior to humans.
Hindi: मानव से ऊंचे.
English: vastness of knowledge
Hindi: ज्ञान की महानताः
English: vate growth of interest in music.
Hindi: संगीत में दिलचस्पी बढ़ाना।
English: vate him to the Supreme Court.
Hindi: लिए उससे वरिष्ठ न्यायालय को भेजें.
English: vate, throughout the state.
Hindi: डक, पूरे राज्य में।
English: vated after returning.
Hindi: लग जाने के पश्चात् वापसी स ।
English: vation of tobacco has been permitted.
Hindi: तंबाकू को अनुमति मिली है।
English: vault, or something.
Hindi: बाख, या कुछ।
English: vaunted all over the world about - the whole curve, etc.
Hindi: पूरी दुनिया के बारे में - पूरी वक्र, आदि।
English: ve are here for that purpose.
Hindi: वे इस उद्देश्य के लिए मौजूद हैं।
English: ve devoted their lives to research.
Hindi: इसके अनुसंधान में अपना जीवन लगाया।
English: ve ever played with.
Hindi: तेरे साथ कभी था खेला
English: ve, and animals.
Hindi: देखकर, और जानवरो ।
English: vector drawing of a head of a hen.
Hindi: एक सिर की प्रतिमा का वेक्टर चित्रण ।
English: vector graphic artist
Hindi: सार ग्राफिक कला वेक्टर
English: vector in the following form
Hindi: वेक्टर प्रारूप मेंः
English: vector map of Africa.
Hindi: अफ्रीका के वेक्टर मानचित्र
English: vector map of the maldives neighbouring countries
Hindi: नक्शा पड़ोसी देशों मालदीव
English: vectorborne diseases dengue fever, Japanese encephalitis, and
Hindi: वेक्टरजन्य बीमारियोंः डेंगू बुखार, जापानी एन्सेफलाइटिस, और मलेरिया
English: vedrana sex and the single girl
Hindi: शुक्राणु और एकल लड़की
English: veered away from the subject
Hindi: विषय से दूर
English: veered off the road;
Hindi: मार्ग से बचें;
English: vegetable oil - how much will be needed for roasting.
Hindi: फ्राइंग के लिए वनस्पति तेल - आपको कितना आवश्यकता होगी
English: vegetable oil - to lubricate the form.
Hindi: वनस्पति तेल - फॉर्म के स्नेहन के लिए।
English: vegetable oil for deep frying.
Hindi: गहरी फ्राइंग के लिए वनस्पति तेल।
English: vegetable oil imports rise 7.4 in february 2019
Hindi: वनस्पति तेलों का आयात फरवरी में 7.40 बढ़ा
English: vegetable seedlings and other fruit plants.
Hindi: सेब और अन्य फलों के पेड़ के पौधे।
English: vegetable shelves at a supermarket in London.
Hindi: लंदन के एक सुपरमार्केट में दुकानदारों की कतार।
English: vegetables whatever you want
Hindi: सब्जियां आप जिसे भी पसंद करते हैं
English: vegetables and fruits - 1.5 kg;
Hindi: फलियां और स्ट्रॉ - 0.5 किलो;
English: vegetables and fruits high in vitamin C.
Hindi: जामुन और फल विटामिन सी में उच्च,
English: vegetables and fruits throughout the year;
Hindi: पूरे साल सब्जियां और फल।
English: vegetables and fruits18.
Hindi: 18. फल और सब्जियां पीते हैं
English: vegetables and its scientific name
Hindi: पौधे और उनके वैज्ञानिक नाम
English: vegetables and some nuts such as cashews and almonds.
Hindi: नट्स और कुछ सूखे मेवे, जैसे किशमिश।
English: vegetables aren't the enemy.
Hindi: फूल दुश्मन नहीं हैं
English: vegetables can be eaten at any stage of maturity
Hindi: सब्जियों को परिपक्वता के किसी भी चरण में खाया जा सकता है
English: vegetables from the cabbage family broccoli, Brussels sprouts
Hindi: कुरकुरी सब्जियांः ब्रोकोली, ब्रसेल्स स्प्राउट्स
English: vegetables grown without the use of pesticides
Hindi: बगैर पेस्टीसाइड्स के उगाते हैं सब्जियां
English: vegetables in their fields.
Hindi: उनके खेतों में अपनी बकरियाँ.
English: vegetables in their natural state
Hindi: सब्जियां अपनी प्राकृतिक अवस्था में
English: vegetables or fruit salad.
Hindi: फल या वेजी सलाद।
English: vegetables such as broccoli.
Hindi: ब्रोकोली जैसी सब्जियां।
English: vegetables that grow above the ground
Hindi: ज़मीन के ऊपर उगने वाली सब्जियां
English: vegetables, and other high fiber foods.
Hindi: शाकाहार और अन्य उच्च फाइबर आहार
English: vegetables, fruit, and supplies generally.
Hindi: फल, सब्जियां और सामान्य रूप से सब्जियां।
English: vegetables, fruits and their products.
Hindi: फल, सब्जी तथा उनके उत्पाद।
English: vegetables, such as beet
Hindi: फलियां, जैसे बीन्स
English: vegetarian options are also included.
Hindi: शाकाहारी विकल्प भी शामिल है।
English: vehemence, but I
Hindi: स्ट्रगल लेकिन मैं
English: vehement, rejection of the major religious traditions.
Hindi: प्रमुख धार्मिक परंपराओं की अस्वीकृति।
English: vehemently criticised by the Opposition
Hindi: विपक्ष की तीखी आलोचना
English: vehicle 14.
Hindi: वाहन चलाना 14.
English: vehicle accidents in our country.
Hindi: हमारे देश मे यातायात से होने वाली दुर्घटनाएं
English: vehicle and his own house.
Hindi: अपना वाहन और अपना घर
English: vehicle at the site.
Hindi: साइट पर कार।
English: vehicle attacks in Europe.
Hindi: यूरोप में हुए वाहन हमले
English: vehicle congestion and air and noise pollution.
Hindi: वाहन वायु और ध्वनि प्रदूषण।
English: vehicle damage or loss of control.
Hindi: कार दुर्घटनाएं या नियंत्रण के नुकसान का कारण
English: vehicle design and technology.
Hindi: कार के डिज़ाइन और टेक्नोलॉजी।
English: vehicle do not need to slow down at the
Hindi: वाहन को धीरे करने की जरूरत नहीं
English: vehicle doesn't come easy.
Hindi: गाड़ी आसानी से नहीं जा रही है।
English: vehicle drivers have to be aware of the rules.
Hindi: वाहन चालकों को नियमों के प्रति जागरूक किया जाएगा।
English: vehicle during testing.
Hindi: परीक्षण के दौरान मशीन।
English: vehicle excise duty by 2011.
Hindi: 2011 में कारों की सीमा शुल्क निकासी
English: vehicle from another person.
Hindi: किसी दूसरे व्यक्ति का वाहन।
English: vehicle he never returned.
Hindi: सवारी कभी लौट के न आए
English: vehicle impounded for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे में 24 वाहन जब्त
English: vehicle in Japan.
Hindi: जापान में वाहन
English: vehicle in the event of hijacking or theft.
Hindi: वाहन चोरी होने या दुर्घटना होने की स्थिति में
English: vehicle information will automatically be displayed.
Hindi: वाहन की जानकारी स्वचालित रूप से रिपोर्ट की जाएगी।
English: vehicle is known.
Hindi: कार जाना जाता है ।
English: vehicle is not equipped with
Hindi: वाहन उपलब्ध नहीं था
English: vehicle is not in use;
Hindi: गाड़ी तैयार नहीं;
English: vehicle is provided.
Hindi: वाहन की व्यवस्था की गयी है।
English: vehicle make, model, engine size and age.
Hindi: कार मॉडल, उपकरण, वॉल्यूम, इंजन की शक्ति, निर्माण का वर्ष।
English: vehicle manufacturing sector of Iran.
Hindi: ईरान के मोटर वाहन क्षेत्र।
English: vehicle market.
Hindi: मोटर वाहन बाजार।
English: vehicle of her life.
Hindi: उसकी आजीविका की गाड़ी
English: vehicle of life.
Hindi: ज़िंदगी की गाड़ी।
English: vehicle or a motorcycle.
Hindi: कार या मोटरसाइकिल।
English: vehicle parking area, etc.
Hindi: पार्किंग स्थल, आदि
English: vehicle recovery 6
Hindi: ऑटो मरम्मत 6
English: vehicle safety and stable and so on.
Hindi: वाहन सुरक्षा और स्थिर और इतने पर।
English: vehicle safety committee will have to be made in every school
Hindi: हर स्कूल में बनानी होगी वाहन सुरक्षा समिति
English: vehicle safety is negligible.
Hindi: वाहन का पहिया सुरक्षा निरर्थक है।
English: vehicle sales in the domestic market.
Hindi: घरेलू बाजार में वाहनों की बिक्री
English: vehicle shall drive the vehicle in conformity with any indication given by mandatory traffic sign and in conformity with the driving regulations made by the Central Government, and shall comply with all directions given to him by any police officer for the time being engaged in the regulation of traffic in any public place.
Hindi: प्रत्येक मोटर वाहन चालक अनिवार्य यातायात चिन्हों के अनुसार तथा केंद्र सरकार द्वारा बनाए गए यातायात नियमों के अनुरूप ही वाहन चलाएगा तथा किसी भी पुलिस अधिकारी, जो सार्वजनिक स्थानों पर यातायात के नियमन में लगे हुए हैं द्वारा उसे दिए गए सभी निर्देशों का पालन करेगा।
English: vehicle shall not be used.
Hindi: वाहनों का प्रयोग नहीं किया जाएगा।
English: vehicle that was parked on
Hindi: गाड़ी जिस पर खड़ी थी
English: vehicle to drive for a certain speed.
Hindi: एक निश्चित गति से गाड़ी चलाएं।
English: vehicle traffic has been reduced by 20
Hindi: यात्री वाहनों की बिक्री 20 प्रतिशत घटी
English: vehicle was a total loss.
Hindi: कार कुल नुकसान था
English: vehicle will be sold.
Hindi: इस कार को बेचा जाएगा।
English: vehicle with children.
Hindi: बच्चे के साथ बच्चों की गाड़ी
English: vehicle with three wheels.
Hindi: तीन पहियों के साथ ट्रक
English: vehicle with two seats.
Hindi: दो सीटों वाले कार
English: vehicle without a battery.
Hindi: बिना बैटरी का पुश गाडी
English: vehicle's stereo system
Hindi: कार स्टीरियो सिस्टम
English: vehicle, and other road users, such as
Hindi: और अन्य सड़क उपयोगकर्ताओं की सुविधा, जैसे कि
English: vehicle, including a motorcycle.
Hindi: मोटर साइकिल कार समेत।
English: vehicle, military command vehicle, etc.
Hindi: सैन्य कमांड वाहन आदि
English: vehicle, which was parked on
Hindi: गाड़ी जिस पर खड़ी थी
English: vehicles are also on the roads.
Hindi: सड़कों पर वाहन भी चल रहे हैं।
English: vehicles are not being used.
Hindi: वाहनों का प्रयोग नहीं किया जाएगा।
English: vehicles are required to operate.
Hindi: वाहनों के चलने के लिए आवश्यक हैं।
English: vehicles are required.
Hindi: वाहनों की आवश्यकता है।
English: vehicles are used for that purpose.
Hindi: इसके लिए वाहनों का प्रयोग किया जा रहा है।
English: vehicles available for purchase.
Hindi: खरीद के लिए उपलब्ध कारों
English: vehicles equipped for the transporting of dangerous goods;
Hindi: खतरनाक वस्तुओं के परिवहन के लिए उपकरण;
English: vehicles every hour.
Hindi: हर घंटे गाड़ियों।
English: vehicles for each hour.
Hindi: हर घंटे गाड़ियों।
English: vehicles for five years.
Hindi: पांच साल तक गाडि़यां
English: vehicles had increased on the roads.
Hindi: सड़कों पर गाडिय़ों की दौड़ बढ़ गयी थी।
English: vehicles having to wait.
Hindi: वाहनों का करना पड़ा इंतजार
English: vehicles in Japan.
Hindi: जापान में वाहन
English: vehicles in the capital.
Hindi: राजधानी में वाहन
English: vehicles in the early years.
Hindi: शुरुआती उम्र में वाहन।
English: vehicles is approaching.
Hindi: गाड़ियाँ पास हो रही हैं ।
English: vehicles is discouraged.
Hindi: वाहनों को नकारता है।
English: vehicles is required.
Hindi: वाहनों की आवश्यकता है।
English: vehicles of modernity.
Hindi: आधुनिकीकरण के वाहन।
English: vehicles of other states.
Hindi: अन्य राज्य के वाहन
English: vehicles of the same weight.
Hindi: एक ही सकल वाहन का वजन।
English: vehicles on the road during a snow storm
Hindi: बारिश में सड़क से गुजरते वाहन
English: vehicles registered in his name.
Hindi: जिनके नाम से वाहन पंजीकृत हैं.
English: vehicles registered in the country
Hindi: राज्य में पंजीकृत वाहन
English: vehicles sold in 2020
Hindi: वाहन खरीद मुहूर्त 2020 में
English: vehicles sold worldwide since 1996.
Hindi: 1996 से दुनिया भर में बिकने वाले आज्ञाकारी वाहन।
English: vehicles such as the following
Hindi: विशेष वाहन जैसेः
English: vehicles that were used in the kidnapping.
Hindi: अपहरण की घटना में प्रयोग किये गये वाहन
English: vehicles were set ablaze in the violence.
Hindi: हिंसा में गाड़ियाँ तोड़ दी गई.
English: vehicles where they're not
Hindi: जहां न होतीं कारें
English: vehicles will be continued.
Hindi: वाहनों का आवागमन चालू रहेगा.
English: vehicles will be inspected.
Hindi: गाड़ियों की जांच की जाएगी।
English: vehicles will continue to be driven.
Hindi: वाहनों का आवागमन चालू रहेगा.
English: vehicular accident in the past.
Hindi: अतीत में दुर्घटनाग्रस्त।
English: vehicular unit.
Hindi: ड्राइव यूनिट.
English: veil of this life.
Hindi: इस जीवन का मर्म.
English: veiled from our eyes.
Hindi: छलक जाते हैं हमारी आँखों से।
English: vein small, medium, the largest;
Hindi: पदानुक्रम में न्यूनतम, मध्यम, अधिकतम;
English: veins are not functioning properly,
Hindi: यकृत ठीक तरीके से कार्य नहीं करे,
English: velocities and displacements.
Hindi: वेग और विस्थापन पर.
English: velocity and acceleration are known.
Hindi: ऊंचाई और गति ज्ञात है।
English: velocity and acceleration are zero.
Hindi: वेग एवं त्वरण शून्य होता है
English: velocity and pressure.
Hindi: गति और दबाव।
English: velocity are obtained.
Hindi: गति को प्राप्त हुआ।
English: velocity aren't being used.
Hindi: गति का उपयोग करने के लिए नहीं हैं।
English: velocity at one point.
Hindi: एक बिंदु पर गति करता है ।
English: velocity can be improved.
Hindi: गति में सुधार किया जा सकता है।
English: velocity can be monitored.
Hindi: गति को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: velocity could be improved.
Hindi: गति में सुधार किया जा सकता है।
English: velocity has been reached.
Hindi: गति को प्राप्त हो चुका है।
English: velocity in an airplane.
Hindi: एक विमान में गति।
English: velocity in the process.
Hindi: प्रक्रिया में गति।
English: velocity in two dimensions.
Hindi: दो आयामों में गति
English: velocity is a physical-quantity.
Hindi: वेग एक सदिश भौतिक मात्रा होता हैं।
English: velocity is acceptable.
Hindi: गति स्वीकार्य है।
English: velocity is calculated.
Hindi: गति मापी जाती है।
English: velocity is changing.
Hindi: तेवर बदल रहा है।
English: velocity is not the same as
Hindi: गति समान नहीं हैं
English: velocity is the least.
Hindi: इसका वेग सबसे कम होता है ।
English: velocity is the lowest.
Hindi: इसका वेग सबसे कम होता है ।
English: velocity is the rate of motion, or movement.
Hindi: वेग अथवा चाल का मात्रक है।
English: velocity is the same as the
Hindi: त्वरण के बराबर है
English: velocity of HMX - over 9,000 ms.
Hindi: थूथन का वेग - 900 मीटर  से अधिक।
English: velocity of light in the medium
Hindi: माध्यम में प्रकाश का वेग
English: velocity of the follower is zero at the beginning and at the end of its stroke and increases gradually to a maximum at mid-stroke.
Hindi: अनुगामी का वेग प्रारंभ में शून्य है और इसके स्ट्रोक के अंत पर मध्य-स्ट्रोक पर अधिकतम तक धीरे-धीरे बढ़ता है।
English: velocity of the light.
Hindi: . प्रकाश की गति.
English: velocity of the river.
Hindi: नदी का वेग ।
English: velocity of water.
Hindi: पानी की गति ।
English: velocity should be greater than the forward.
Hindi: गति सदमे से अधिक होनी चाहिए।
English: velous, both the divine and the human.
Hindi: दिव्य और मानव दोनों।
English: ven as world's most wanted fugitive Dawood Ibrahim's assets are frozen across the world, the underworld don continues to invest money, earned through his organised crime syndicate, in the Pakistan Stock Exchange PSX.
Hindi: भारत के सबसे बड़े वांछित दाऊद इब्राहिम की दुनियाभर में मौजूद संपत्ति भले ही जब्त कर ली गई हो, लेकिन अंडरवर्ल्ड डॉन ने संगठित अपराध के जरिये अर्जित धन को पाकिस्तान स्टॉक एक्सचेंज पीएसएक्स में निवेश करना जारी रखा है
English: vendor conveys property to another person.
Hindi: मकान मालिक दूसरे व्यक्ति को संपत्ति पट्टा देता है।
English: vendors will be taking part.
Hindi: वाले खरीदार भाग लेंगे।
English: venerated as gods.
Hindi: देवताओं की तरह पूजित
English: venerated by the public.
Hindi: लोक द्वारा सम्मानित किया गया।
English: venerated in any way at all.
Hindi: किसी भी रूप में सम्मानित किया गया.
English: venerated in any way.
Hindi: किसी भी रूप में सम्मानित किया गया.
English: venerated the ex-Minister.
Hindi: पूर्व मंत्री को तलब किया।
English: veneration of the saints,
Hindi: संतों की साधना,
English: venice in the 70s
Hindi: 1970 के दशक में वेनिस
English: venous end of the bed
Hindi: बिस्तर का आखिरी खटमल
English: vent air entering the gas system in the following ways
Hindi: हवा निम्नलिखित तरीकों से हीटिंग सिस्टम में प्रवेश करती हैः
English: vent the potential spread of the virus.
Hindi: वायरस के संभावित प्रसार।
English: vent the release of products, explosions and fires.
Hindi: उत्पादों, दहन और विस्फोट को रोकने।
English: ventilate - cause air to enter and circulate freely in a room, building, etc..
Hindi: हवादार - हवा में प्रवेश करने और स्वतंत्र रूप से एक कमरे, भवन, आदि में प्रसारित करने का कारण बनता है।
English: ventilation air must not be obstructed.
Hindi: एयर कंडीशनिंग को स्विच नहीं किया जाना चाहिए।
English: ventilation, which is necessary for the freezing process.
Hindi: वेंटिलेशन, जो ठंड प्रक्रिया के लिए आवश्यक है।
English: vention in the internal affairs of other States.
Hindi: अन्य राज्यों के आन्तरिक मामलों में हस्तक्षेप
English: vention was adjourned until 8 o'clock
Hindi: सुबह आठ बजे तक स्थगित की गयी थी सुनवाई
English: ventricular tachyarrhythmia or a sudden cardiac arrest, and
Hindi: तचीकार्डिया, या त्वरित दिल की धड़कन, और तालु
English: vents located at both ends of the structure make it easy to ventilate the interior space, this facilitates the care of plants;
Hindi: संरचना के दोनों सिरों पर स्थित वेंट्स आंतरिक अंतरिक्ष को हवादार बनाना आसान बनाता है, इससे पौधों की देखभाल की सुविधा मिलती है;
English: venture and small businesses.
Hindi: उद्यमिता और लघु व्यवसाय।
English: venture capital funds and so on.
Hindi: उद्यम पूंजी कोष और इतने पर।
English: venture into a new field.
Hindi: एक नए खेत में शामिल हों।
English: venture that will prove profitable in the long run.
Hindi: उद्यम जो लंबे समय में लाभदायक साबित होगा।
English: venturing into any country.
Hindi: किसी भी देश में चलाने के लिए ।
English: venue for the festival.
Hindi: त्योहार का खाश स्थान।
English: venue for the more than one million people
Hindi: एक लाख से ज्यादा लोगों के लिए जगह
English: venue has to be changed.
Hindi: जगह बदलनी होगी।
English: venus in the 1st house
Hindi: पहले घर में वेन्यू
English: ver a dozen people, including the minister's son Ashish Mishra, have been arrested so far in the case.
Hindi: मामले में अब तक मंत्री के बेटे आशीष मिश्रा समेत एक दर्जन लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: ver now you see me 2
Hindi: अब आप मुझे 2 देखें
English: verb 1. desire to have a quality, possession, or other desirable attribute belonging to someone else.
Hindi: किसी और से संबंधित एक गुणवत्ता, अधिकार, या अन्य वांछनीय विशेषता रखने की इच्छा
English: verbal regarding their work and progress.
Hindi: अपने काम और प्रगति के बारे में जानकारी।
English: verbally or written
Hindi: लिखित या लिखा हुआ
English: verbiage and rambling set of numbers was in response again, tens of thousands of German planes came from somewhere instead of just 8
Hindi: प्रतिक्रिया में संख्याओं का वर्बेज और रंबिंग सेट था फिर से, हजारों जर्मन विमान केवल 8 के बजाय कहीं से आए
English: verifiable identify and authentication of all participants.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की सत्यापन योग्य पहचान और प्रमाणीकरण
English: verification and authentication of the client's data;
Hindi: ग्राहकों का सत्यापन और पुष्टि;
English: verification email has been sent to your inbox.
Hindi: पुष्टिकरण ईमेल आपके इनबॉक्स में भेजा गया है
English: verification of the theory.
Hindi: सिद्धांत की जाँच ।
English: verified and transferred to the military commissariats - 233 people 887,
Hindi: सत्यापित और सैन्य कमिश्ररों को हस्तांतरित - 233 लोग 887,
English: verifies that the module is working.
Hindi: सत्यापित करें कि मॉडेम काम कर रहा है।
English: verifies the applications.
Hindi: अनुप्रयोगों की पुष्टि करें।
English: verifies the digital signature.
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर की जाँच करें
English: verifies the documents.
Hindi: दस्तावेज़ों की जांच करें।
English: verifies the title.
Hindi: शीर्षक की जांच करें।
English: verify a design.
Hindi: डिजाइन की जाँच करें.
English: verify if it will work.
Hindi: जांच करें कि क्या यह काम करता है।
English: verify that the results are correct.
Hindi: सत्यापित करें कि परिणाम सही हैं
English: verify that you are over 18 years old.
Hindi: जांचें कि आप 18 से अधिक उम्र के हैं।
English: verify the particulars given in the application.
Hindi: दिए गए विवरणों को आवेदन पत्र में सत्यापित करें।
English: verify the status.
Hindi: स्थिति की जाँच करें ।
English: verify whether it works.
Hindi: जांच करें कि क्या यह काम करता है।
English: verifycheck with the Department s andor other source s, and to obtain appropriate
Hindi: सत्यापित  विभाग एस और  या अन्य स्रोत  के साथ की जांच करने के लिए और उचित प्राप्त
English: verifying all connections.
Hindi: सभी कनेक्शन की जाँच करें।
English: verifying receipt of supplies.
Hindi: आपूर्ति की प्राप्ति की पुष्टि करना।
English: verifying the identity of the consumer; and
Hindi: ग्राहक पहचान सत्यापित करना; तथा
English: verifying the identity of the customer; and
Hindi: ग्राहक पहचान सत्यापित करना; तथा
English: verifying the identity of the recipient; and
Hindi: ग्राहक पहचान सत्यापित करना; तथा
English: verifying the input.
Hindi: इनपुट की पुष्टि करें ।
English: verifying their business information.
Hindi: अपने कारोबार की जानकारी की पुष्टि करना
English: verily I say to thee,
Hindi: सच कहता हूँ मैं आपको,
English: verily I say unto you,
Hindi: सच सच कहता मैं तुमसे,
English: veritable expression of woman's own nature.
Hindi: नारी के स्वयं के व्यक्तित्व का परिष्कार।
English: versatile dumbbells offer the ability to target specific muscle groups or attain a full body workout.
Hindi: बहुमुखीः डम्बल विशिष्ट मांसपेशी समूहों को लक्षित करने या पूरे शरीर की कसरत करने की क्षमता प्रदान करते हैं
English: versatility - such a table can simultaneously perform several functions a place for food upper level, a place for newspapers middle level, a place for small items lower level.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभा - ऐसी तालिका एक साथ कई कार्य कर सकती हैः भोजन के लिए एक जगह ऊपरी स्तर, समाचार पत्रों के लिए एक स्थान मध्य स्तर, छोटी वस्तुओं के लिए एक स्थान निचला स्तर ।
English: verse 126 It's time for thee to work, O God,
Hindi: 126 वह समय आया है, कि यहोवा काम करे,
English: verse 13, following.
Hindi: 13, अनुसरण करता है।
English: verses 8, 11 Alpha  Omega are the first and last letters of the Greek alphabet.
Hindi:  प्रका 216 अल्फा और ओमेगा, यूनानी वर्णमाला के पहले और आखिरी अक्षर हैं।
English: verses of the fourth chapter.
Hindi: चौथे अध्याय का माहात्म्य ।
English: version 2.0 is available for
Hindi: 2.0 संस्करण उपलब्ध है
English: version Java SE 7 or higher.
Hindi: जावा 7 या उच्चतर।
English: version Version of the application.
Hindi: आवेदन का संस्करण।
English: version can be reached.
Hindi: संस्करण प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: version information is displayed.
Hindi: संस्करण जानकारी प्रदर्शित की जाती है।
English: version is increased.
Hindi: संस्करण बढ़ रहे हैं।
English: version is played.
Hindi: संस्करण खेल रहे हैं।
English: version number and date.
Hindi: सीरियल नंबर और तारीख़।
English: version number of a particular document.
Hindi: किसी आइटम की संस्करण संख्या दस्तावेज़।
English: version of FireFox you're using.
Hindi: फायरफॉक्स का संस्करण जो आप इस्तेमाल कर रहे थे।
English: version of browser or operating system.
Hindi: टोर ब्राउज़र या ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: version of marriage.
Hindi: शादी का संस्करण।
English: version of package.
Hindi: पैकेज का संस्करण।
English: version of the 3rd edition of the German
Hindi: तीसरे जर्मन संस्करण की भूमिका
English: version of the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ के संस्करण।
English: version of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के संस्करण।
English: version of the Form.
Hindi: संस्करण का फ़ॉर्मैट.
English: version of the application.
Hindi: आवेदन का संस्करण।
English: version of the apps.
Hindi: ऐप्स का संस्करण।
English: version of the exhibition in 2019.
Hindi: 2019 में प्रदर्शन का दृश्य।
English: version of the expansion.
Hindi: विस्तार का संस्करण.
English: version of the form.
Hindi: संस्करण का फ़ॉर्मैट.