Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 20 CIA informants were killed or imprisoned by the Chinese government between 2010 and 2012, as reported New York Times, damaging US information-gathering in the country for years.
Hindi: चीन की सरकार ने 2010 और 2012 के बीच करीब 20 अमेरिकी जासूसों को जेल में बंद कर दिया या फिर उनकी हत्या करवा दी, जिससे अमेरिका गोपनीय जानकारियों को एकत्र करने में असमर्थ हो गया...
English: About 20 F1 drivers have competed in the Dakar Rally over the years, but Alonso is the first world champion to do so.
Hindi: """ अभी तक कुल 20 एफ-1 ड्राइवरों ने डकार रैली में हिस्सा लिया है, लेकिन अलोंसो इसमें हिस्सा लेने वाले पहले विश्व चैम्पियन होंगे."
English: About 20 companies had released their products.
Hindi: इसमें लगभग 20 महिलाओं ने अपने उत्पादों की बिक्री की।
English: About 20 countries have joined this year.
Hindi: इस वर्ष लगभग 20 देश शामिल हुए हैं।
English: About 20 days after deposit.
Hindi: जमा के लगभग 20 दिन बाद।
English: About 20 days after getting deposit.
Hindi: जमा के लगभग 20 दिन बाद।
English: About 20 hands were raised.
Hindi: लगभग 20 हाथ खड़े हो गये।
English: About 20 intellectuals, professionals, activists who are working for the fundamental rights of the poor and...
Hindi: लगभग 20 बुद्धिजीवी, प्रोफेषनल्स और कार्यकर्ता, जो गरीबो और पिछड़ों के मौलिक अधिकारों के लिए काम ...
English: About 20 lakh students in the state will sit for two board exams in 2022.
Hindi: राज्य में करीब 20 लाख छात्र 2022 में होने वाली दो बोर्ड परीक्षाओं में शामिल होंगे।
English: About 20 lakh tests had been performed on Saturday taking the total cumulative tests conducted so far to 36,47,46,522, although the day-to-day positivity has further declined to 5.62 per cent .
Hindi: शनिवार को लगभग 20 लाख परीक्षण किए गए, जिससे अब तक किए गए कुल संचयी परीक्षण 36,47,46,522 हो गए, जबकि दैनिक सकारात्मकता घटकर 5.62 प्रतिशत हो गई।
English: About 20 maps on different themes of physical, socio-economic and cultural aspects of the country have been incorporated in it.
Hindi: देश के शारीरिक, सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक पहलुओं के विभिन्न विषयों पर लगभग 20 नक्शों को एटलस में शामिल किया गया है।
English: About 20 maps on different themes of physical, socio-economic and cultural aspects of the country have been incorporated in the Atlas.
Hindi: देश के शारीरिक, सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक पहलुओं के विभिन्न विषयों पर लगभग 20 नक्शों को एटलस में शामिल किया गया है।
English: About 20 members nominated from the Panchs of all the Panchayats.
Hindi: लगभग 20 सदस्य सभी पंचायतों के पंचों द्वारा मनोनीत ।
English: About 20 million Americans live in mobile homes.
Hindi: लगभग 20 मिलियन अमेरिकी मोबाइल घरों में रहते हैं
English: About 20 million children die every year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष करीब 20 लाख शिशु मृत पैदा हो रहे
English: About 20 million children under five worldwide are severely malnourished.
Hindi: विश्व स्तर पर पाँच वर्ष की उम्र से नीचे के लगभग 20 करोड़ बच्चे गंभीर रूप से कुपोषित हैं।
English: About 20 million people have been included in this portal, and approximately 8 lakh companies and government institutions provided employment.
Hindi: अब तक तक़रीबन 20 करोड़ लोगो को इस पोर्टल में शामिल किया गया है इसके अलावा नौकरी प्रदान करने वाली लगभग 9 लाख कंपनियों और सरकारी संस्थाओं को भी शामिल किया गया है।
English: About 20 million people.
Hindi: लगभग 20 मिलियन लोग।
English: About 20 passengers said they did not feel safe with her in the cockpit and got off the plane.
Hindi: करीब 20 यात्रियों ने कहा कि वह उसके साथ सुरक्षित नहीं महसूस कर रहे हैं और वे विमान से उतर गए।
English: About 20 passengers said they didn't feel safe with her in the cockpit and got off the lane.
Hindi: करीब 20 यात्रियों ने कहा कि वह उसके साथ सुरक्षित नहीं महसूस कर रहे हैं और वे विमान से उतर गए।
English: About 20 passengers said they didn't feel safe with her in the cockpit and got off the plane.
Hindi: करीब 20 यात्रियों ने कहा कि वह उसके साथ सुरक्षित नहीं महसूस कर रहे हैं और वे विमान से उतर गए।
English: About 20 people boarded the test flight.
Hindi: टेस्टिंग के समय 20 लोग थे फ्लाइट में सवार
English: About 20 people remain in intensive care.
Hindi: इलाज करा रहे लगभग 20 लोग गंभीर रूप से झुलसे हैं।
English: About 20 people were left homeless.
Hindi: करीब 20 लोग बेघर हो गए।
English: About 20 people were reported injured in clashes between police and demonstrators, while four ambulances were also damaged, according to authorities.
Hindi: यहां पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई झड़प में 20 लोगों के जख़्मी होने की ख़बर है जबकि प्रशासन के मुताबिक़ चार एम्बुलेंसों को भी नुक़सान पहुंचा है.
English: About 20 per cent of the ice in glaciers, on islands such as Ellesmere or Devon off northern Canada, could vanish by the end of the 21st century in a melt that would add 3.5 cm 1.4 inch to global sea levels, they said.
Hindi: ग्लेशियरों में बर्फ के बारे में 20 प्रतिशत, उत्तरी कनाडा से दूर ईलेस्मेरे या डेवन जैसे द्वीपों पर, पिघलते हुए 21 के सदी के अंत तक गायब हो सकता है जो कि 3.5 सेमी 1.4 वैश्विक समुद्र के स्तरों को जोड़ देगा।
English: About 20 per cent of the school's 1,700 pupils are Muslims.
Hindi: स्कूल के 1700 छात्रों में से लगभग 75 छात्र मुस्लिम हैं
English: About 20 per cent of these women are from India.
Hindi: इनमें से 20 फ़ीसदी महिलाएं भारत की होती हैं.
English: About 20 percent of Chinese trees are used to make medicines.
Hindi: चीन के लगभग 20 प्रतिशत पेड़ दवाईयां बनाने के लिए प्रयोग किये जाते हैं।
English: About 20 percent of Russia's
Hindi: रूसियों के 20 के बारे में
English: About 20 percent of people with acute pancreatitis go on to develop complications, including necrotizing pancreatitis.
Hindi: तीव्र अग्नाशयशोथ वाले लगभग 20 प्रतिशत लोग जटिलताओं को विकसित करने के लिए जाते हैं, जिसमें नेक्रोटाइज़िंग अग्नाशयशोथ भी शामिल है।
English: About 20 percent of the ice in glaciers on islands off northern Canada, such as Ellesmere or Devon, could vanish by the end of the 21st century in a melt that would add 1.4 inches to global sea levels, scientists said.
Hindi: ग्लेशियरों में बर्फ के बारे में 20 प्रतिशत, उत्तरी कनाडा से दूर ईलेस्मेरे या डेवन जैसे द्वीपों पर, पिघलते हुए 21 के सदी के अंत तक गायब हो सकता है जो कि 3.5 सेमी 1.4 वैश्विक समुद्र के स्तरों को जोड़ देगा।
English: About 20 percent of the ice in glaciers, on islands such as Ellesmere or Devon off northern Canada, could vanish by the end of the 21st century in a melt that would add 3.5 cm 1.4 inch to global sea levels, they said.
Hindi: ग्लेशियरों में बर्फ के बारे में 20 प्रतिशत, उत्तरी कनाडा से दूर ईलेस्मेरे या डेवन जैसे द्वीपों पर, पिघलते हुए 21 के सदी के अंत तक गायब हो सकता है जो कि 3.5 सेमी 1.4 वैश्विक समुद्र के स्तरों को जोड़ देगा।
English: About 20 percent of the ice in glaciers, on islands such as Ellesmere or Devon off northern Canada, could vanish by the end of the 21st century in a melt that would add 3.5 cm 1.4 inch to global sea levels, they said. more from india
Hindi: ग्लेशियरों में बर्फ के बारे में 20 प्रतिशत, उत्तरी कनाडा से दूर ईलेस्मेरे या डेवन जैसे द्वीपों पर, पिघलते हुए 21 के सदी के अंत तक गायब हो सकता है जो कि 3.5 सेमी 1.4 वैश्विक समुद्र के स्तरों को जोड़ देगा।
English: About 20 percent of the unemployed
Hindi: 20 टक्के लोक बेरोजगार
English: About 20 percent of women
Hindi: महिलाओं के लिए 20
English: About 20 percent or more of body height depends upon our environment, activities and diet.
Hindi: हमारे शरीर की ऊंचाई का लगभग 20 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा हमारे पर्यावरण, गतिविधियों और आहार पर निर्भर करता है।
English: About 20 percent or more of our body height depends after our environment, tasks, as well as diet regimen.
Hindi: हमारे शरीर की ऊंचाई का लगभग 20 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा हमारे पर्यावरण, गतिविधियों और आहार पर निर्भर करता है।
English: About 20 percent or more of our body height depends upon our environment, activities, and diet.
Hindi: हमारे शरीर की ऊंचाई का लगभग 20 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा हमारे पर्यावरण, गतिविधियों और आहार पर निर्भर करता है।
English: About 20 pupils were injured.
Hindi: लगभग 20 छात्र-छात्राएं घायल
English: About 20 relatives had come from Uttar Pradesh and a kitchen was set up at the front side of the shack.
Hindi: उत्तर प्रदेश से लगभग 20 रिश्तेदार आए थे और झोपड़ी के सामने एक रसोई बनाया गया था।
English: About 20 seconds after the oil
Hindi: 20 मिनट के बाद तेल के बारे में
English: About 20 seconds later, the fire ceases.
Hindi: 20 मिनट के बाद, आग को बंद कर दिया जाता है।
English: About 20 species of higher plants are categorised as possibly extinct as these have not been sighted during the last 6 - 10 decades.
Hindi: महत्वपूर्ण पादकों की लगभग 20 प्रजातियों को यथा संभावित विलुप्त की श्रेणी में रखा गया है क्योंकि पिछले 6-10 दशकों के दौरान इन्हें नहीं देखा गया है।
English: About 20 species of higher plants are categorised as possibly extinct as these have not been sighted during the last 6-10 decades.
Hindi: महत्वपूर्ण पादकों की लगभग 20 प्रजातियों को यथा संभावित विलुप्त की श्रेणी में रखा गया है क्योंकि पिछले 6-10 दशकों के दौरान इन्हें नहीं देखा गया है।
English: About 20 species of higher plants are categorised as possibly extinct as these have not been sighted during the last decades.
Hindi: महत्वपूर्ण पादकों की लगभग 20 प्रजातियों को यथा संभावित विलुप्त की श्रेणी में रखा गया है क्योंकि पिछले 6-10 दशकों के दौरान इन्हें नहीं देखा गया है।
English: About 20 storms make landfall in the Philippines each year.
Hindi: फिलीपींस में हर साल लगभग 20 तूफान आते हैं।
English: About 20 students per year take advantage of this aid.
Hindi: प्रतिवर्ष 20 विद्यार्थियों को इसका लाभ प्राप्त हो सकता है।
English: About 20 students were admitted to nearby hospitals with injuries.
Hindi: घटना में घायल लगभग 20 छात्रों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: About 20 studies have revealed that people who took NSAIDs for various reasons had a smaller risk 60 percent less in one study of developing Alzheimer's disease than people who didn't take the drugs.
Hindi: लगभग 20 मानव अध्ययनों में पाया गया है कि जिन लोगों ने विभिन्न कारणों से एनएसएआईडी लिया, उनमें अल्जाइमर रोग प्राप्त करने की संभावना उन लोगों की तुलना में काफी कम थी, जिन्होंने नहीं किया।
English: About 20 thousand people had joined Mahatma Gandhi in his last journey.
Hindi: उनकी अंतिम यात्रा में करीब 20 हजार लोग महात्मा गांधी के साथ शामिल हुए थे।
English: About 20 thousand people had joined Mahatma Gandhi in his last visit.
Hindi: उनकी अंतिम यात्रा में करीब 20 हजार लोग महात्मा गांधी के साथ शामिल हुए थे।
English: About 20 to 30 new products are added to the site every day.
Hindi: साइट पर हर दिन लगभग 20 से 30 नए उत्पाद जोड़े जाते हैं।
English: About 20 workdays after receiving the deposit.
Hindi: प्राप्त जमा के बाद 20 कार्यदिवसों।
English: About 20 years ago I was fortunate to have a rather highly paid job.
Hindi: करीब 20 साल पहले मुझे एक बहुत अमीर संस्था में नौकरी मिल गई थी, मैं बस भाग्यशाली था।
English: About 20 years ago I went to art school.
Hindi: २० साल पहले मैं भी आर्ट स्कूल में था
English: About 20 years ago that started to change.
Hindi: लगभग 20 वर्ष पहले सोचने की शुरुआत शिफ्ट करना शुरू हुई थी।
English: About 20 years ago that thinking began to shift.
Hindi: लगभग 20 वर्ष पहले सोचने की शुरुआत शिफ्ट करना शुरू हुई थी।
English: About 20 years ago, when studying Russian, you have to find a paper dictionary, spending considerable time searching for even one word!
Hindi: नमस्ते लगभग 20 साल पहले, अंग्रेजी सीखने के दौरान, मुझे एक पेपर शब्दावली के माध्यम से फ्लिप करना पड़ा, यहां तक कि एक शब्द की खोज में भी काफी समय बिताना पड़ा!
English: About 20 years old, if not more.
Hindi: लगभग बीस साल, अगर अधिक नहीं।
English: About 20 years we were friends with the west.
Hindi: 20 साल तक हम पश्चिम के दोस्त थे।
English: About 20 have been preserved by the creators of the Ripple,
Hindi: लगभग 20 रिपल के रचनाकारों द्वारा रखे गए थे,
English: About 20 in the outskirts and up to 40-50 in the central provinces,
Hindi: सरहद में लगभग 20 और मध्य प्रांतों में 40-50 तक,
English: About 20 more meet a partner in pubs or restaurants, aided by the remainder primarily construction in the shape of friends or colleagues.
Hindi: लगभग 20 अधिक बार या रेस्तरां में एक साथी से मिलते हैं, बाकी के साथ मुख्य रूप से दोस्तों या सहकर्मियों के माध्यम से मिलते हैं।
English: About 20 of people are highly sensitive people HSP.
Hindi: यह पता चला है कि लगभग 20 लोगों को अत्यधिक संवेदनशील एचएसपी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: About 20 of peoplein the United States have a mental health condition.
Hindi: अमेरिका में, लगभग 20 लोग मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति से जूझते हैं ।
English: About 20 of poor people in the world are disabled.
Hindi: दुनिया के 20 प्रतिशत गरीब विकलांग हैं।
English: About 20 of residents regularly participate in sports betting.
Hindi: लगभग 20 निवासी नियमित रूप से खेल सट्टेबाजी में भाग लेते हैं।
English: About 20 of the MSMEs are based out of rural areas, which indicates the deployment of significant rural workforce in the MSME sector.
Hindi: लगभग 20 एमएसएमई ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित हैं, जो इस क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण ग्रामीण कार्यबल को इंगित करता है।
English: About 20 of the Syrian arrivals live in camps.
Hindi: सीरिया से लगभग 20 आगमन शिविरों में रहते हैं।
English: About 20 of the global population is under lockdown.
Hindi: पूरी दुनिया की करीब 20 फीसदी आबादी लॉकडाउन है.
English: About 20 of the ice in glaciers, on islands such as Ellesmere or Devon off northern Canada, could vanish by the end of the 21st century in a melt that would add 3.5 cm 1.4 inch to global sea levels.
Hindi: ग्लेशियरों में बर्फ के बारे में 20 प्रतिशत, उत्तरी कनाडा से दूर ईलेस्मेरे या डेवन जैसे द्वीपों पर, पिघलते हुए 21 के सदी के अंत तक गायब हो सकता है जो कि 3.5 सेमी 1.4 वैश्विक समुद्र के स्तरों को जोड़ देगा।
English: About 20 of the land is viable for agriculture.
Hindi: पृथ्वी की लगभग 20 भूमि कृषि योग्य है
English: About 20 of the streets
Hindi: 20 फीसदी गांवों की सड़क पर
English: About 20 of the total number of companies.
Hindi: यह कुल उद्यमों का करीब 20 फीसदी है.
English: About 20 or more of our body height depends upon our environment, activities and diet.
Hindi: हमारे शरीर की ऊंचाई का लगभग 20 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा हमारे पर्यावरण, गतिविधियों और आहार पर निर्भर करता है।
English: About 20, where did you get this?
Hindi: 1. लगभग 20, आपको यह कहां से मिला?
English: About 20,000 Leagues Under the Sea.
Hindi: समुद्र के नीचे 20,000 लीग।
English: About 20,000 babies are abducted each year in China.
Hindi: हर साल 20 हजार बच्चे होते हैं चीन में अगवा
English: About 20,000 people are killed by the earthquake
Hindi:  भूकंप से 20 हजार लोगों की मौत
English: About 20,000 people will enjoy the chance to travel Europe by rail between 1 August 2019 and 31 January 2020.
Hindi: 12,000 के बारे में लोगों को 15 अप्रैल और 31 अक्टूबर 2019 के बीच रेल से यूरोप की यात्रा करने का मौका मिलेगा।
English: About 20-25 days to finish one container.
Hindi: एक कंटेनर खत्म करने के लिए लगभग 20-25 दिन।
English: About 20-25 of them are still in detention.
Hindi: करीब 20-25 अब भी हिरासत में हैं।
English: About 20-30 per cent of India's population suffer from allergic rhinitishay fever and approximately 15 per cent develop asthma.
Hindi: भारत में लगभग 20-30 प्रतिशत आबादी एलर्जिक राइनाइटिसहे फीवर से पीड़ित है और लगभग 15 प्रतिशत लोगों को अस्थमा है।
English: About 20-30 per cent of the population suffers from allergic rhinitishay fever in India, and approximately 15 percent develop asthma.
Hindi: भारत में लगभग 20-30 प्रतिशत आबादी एलर्जिक राइनाइटिसहे फीवर से पीड़ित है और लगभग 15 प्रतिशत लोगों को अस्थमा है।
English: About 20-30 of the population suffers from allergic rhinitishay fever in India, and approximately 15 develop asthma.
Hindi: भारत में लगभग 20-30 प्रतिशत आबादी एलर्जिक राइनाइटिसहे फीवर से पीड़ित है और लगभग 15 प्रतिशत लोगों को अस्थमा है।
English: About 20-30 were not registered to vote.
Hindi: 20 से 30 फीसद मतदाता वोट नहीं डाल सका
English: About 20-40 of Indians are vegetarians.
Hindi: भारत में तक़रीबन 20 -40 लोग शाकाहारी हैं।
English: About 20.6 percent of adolescents between 12 and 20 years also have more than normal body weight, CDC further adds.
Hindi: 12 से 20 साल के बीच के लगभग 20.6 प्रतिशत किशोरों का शरीर का वजन सामान्य से अधिक है, सीडीसी आगे कहता है।
English: About 200 Russian athletes will be able to go.
Hindi: लगभग 200 रूसी एथलीट जा सकेंगे।
English: About 200 U.S. peacekeepers are to remain in Syria
Hindi: सीरिया में 200 अमेरिकी सैनिक बने रहेंगे
English: About 200 US companies to move from China to India...
Hindi: अमेरिका की 200 कंपनियां चीन से भारत क्यों आने. . .
English: About 200 acres of land will be required for the project.
Hindi: परियोजना के लिए करीब 200 एकड़ भूमि की होगी आवश्यकता
English: About 200 applications are still being processed.
Hindi: करीब 200 का अब भी चल रहा इलाज.
English: About 200 employees and officers of the Secretariat participated in the run, who were grouped in batches of 10-15 persons, officials said.
Hindi: दौड़ में दिल्ली सचिवालय के लगभग 200 कर्मचारियों और अधिकारियों ने भाग लिया, जिन्हें 10-15 व्यक्तियों के समूह में बांटा गया था।
English: About 200 families live in
Hindi: गांव में रहते हैं 200 परिवार
English: About 200 inmates had to be transferred to other facilities.
Hindi: लगभग 200 अन्य लोगों को विभिन्न स्थानों पर स्थानांतरित करने की व्यवस्था की गई थी।
English: About 200 litres of jeevamrutha should be sprayed twice a month per acre of land; after three years, the system is supposed to become self-sustaining.
Hindi: लगभग 200 लीटर जीवामृत का छिड़काव महीने में दो बार प्रति एकड़ जमीन पर करना चाहिए; तीन साल के बाद, सिस्टम को आत्मनिर्भर बनना चाहिए।
English: About 200 members of the Indian contingent and officials participating in the Commonwealth Games beginning next week arrived here today.
Hindi: गोल्ड कोस्ट महामीडिया भारतीय दल के लगभग 200 सदस्य और अधिकारी अगले हफ्ते से शुरू होने वाले कॉमनवेल्थ खेलों के लिए बुधवार को यहां पहुंचे।
English: About 200 million people identifying themselves as being of African descent live in the Americas.
Hindi: अमेरिका में रहने वाले लगभग 200 मिलियन लोग अफ्रीकी मूल के होने के नाते अपनी पहचान बना रहे हैं।
English: About 200 new packages offering better treatment will be added under Ayushman Bharat.
Hindi: बेहतर इलाज की पेशकश कर रहे करीब 200 नए पैकेज आयुष्मान भारत के तहत जुड़ेंगे.
English: About 200 of these wonderful plants are known in the world, most of which are inhabitants of tropical forests.
Hindi: इन अद्भुत पौधों में से लगभग 200 दुनिया में जाने जाते हैं, जिनमें से अधिकांश उष्णकटिबंधीय जंगलों के निवासी हैं।
English: About 200 participants from 60 organizations from India and three international experts from Germany; Japan and Sweden are going to participate in the Conference.
Hindi: भारत के 60 संगठनों के लगभग 200 प्रतिभागी और जर्मनी, जापान और स्वीडन के तीन अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञसम्मेलन में भाग लेने जा रहे हैं।
English: About 200 participants from 60 organizations from India and three international experts from Germany; Japan and Sweden are participating in the conference.
Hindi: भारत के 60 संगठनों के लगभग 200 प्रतिभागी और जर्मनी, जापान और स्वीडन के तीन अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञसम्मेलन में भाग लेने जा रहे हैं।
English: About 200 passengers, including Americans, left Afghanistan on a commercial flight out of Kabul Thursday.
Hindi: अमेरिकियों सहित लगभग 200 विदेशियों ने गुरुवार को काबुल से एक कॉमर्सियल फ्लाइट से उड़ान भरी।
English: About 200 people evacuated from Kabul on the first flight after the US withdrawal
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिका के हटने के बाद 200 यात्री पहली निकासी एयरलिफ्ट में काबुल से रवाना हुए
English: About 200 people get on and off each day.
Hindi: प्रतिदिन 200 लोग जा रहे बाहर
English: About 200 people showed up to oppose them.
Hindi: लगभग 200 लोगों ने इसके विरोध में आत्मदाह भी किया।
English: About 200 people were in line.
Hindi: लगभग २०० लोग लाइन में थे.
English: About 200 plant-level union leaders voted unanimously in favour of a walkout during a meeting Sunday morning in Detroit.
Hindi: बता दें कि, बीते रविवार को तकरीबन 200 प्लांट के यूनियन लीडर्स ने डेट्रायट में एक बैठक के दौरान सर्वसम्मति से वॉकआउट के पक्ष में मतदान किया।
English: About 200 residents were evacuated to safe areas
Hindi: करीब 200 लोगों को सुरक्षित इलाकों तक पहुंचाया गया है.
English: About 200 species of birds are seen each year.
Hindi: हर साल आते है 200 प्रजातियों के पक्षी
English: About 200 species of birds visit the islands each year.
Hindi: हर साल आते है 200 प्रजातियों के पक्षी
English: About 200 students applied for the drive.
Hindi: करीब 200 छात्राओं ने ड्रायविंग लाईसेंस हेतु किया आवेदन
English: About 200 students donated blood.
Hindi: 200 छात्रों ने किया रक्तदान
English: About 200 women were forced.
Hindi: करीब 200 महिलाएं हुई हैं शिकार
English: About 200 wrestlers to compete in Vietnam's national championships
Hindi: वियतनाम राष्ट्रीय चैम्पियनशिप में हिस्सा लेंगे 200 पहलवान
English: About 200,000 Syrian refugees are sheltering in 17 camps near the 900-kilometre long border with Syria.
Hindi: ज्ञात्वय रहे कि सीरिया के साथ 910 किलोमीटर लंबी सीमा साझा करने वाले तुर्की के शिविरों में लगभग 200,000 सीरियाई शरणार्थी हैं.
English: About 200,000 people were murdered during that time period.
Hindi: उस दौरान करीब 200,000 लोगों की जान चली गई थी।
English: About 200,000 students are enrolled in these schools.
Hindi: इन विद्यालयों में 275 हजार के करीब छात्र पंजीकृत है।
English: About 200,000 years ago, ice age children squished their hands and feet into sticky mud thousands of feet above sea level on the Tibetan Plateau.
Hindi: लगभग २००,००० साल पहले, हिमयुग के बच्चों ने तिब्बती पठार पर समुद्र तल से हजारों फीट ऊपर चिपचिपी मिट्टी में अपने हाथ और पैर दबा लिए थे।
English: About 200-250 species are known, including
Hindi: लगभग 100-120 प्रजातियां, जिनमें शामिल हैंः
English: About 2000 migrants have been saved at sea
Hindi: भूमध्यसागर से 2000 प्रवासी बचाए गए
English: About 2000 models are online at any one time.
Hindi: हर वक़्त 2000 मॉडल ऑनलाइन रहती हैं।
English: About 2000 students are.
Hindi: 2000 करीब स्टूडेंट्स हैं
English: About 2000 years BC. the Egyptians not only made up their eyes, but they also took good care of their bodies, because that indicated that you had your affairs in order.
Hindi: लगभग 2000 वर्ष ई.पू. मिस्रियों ने न केवल अपनी आँखें बनाईं, बल्कि उन्होंने अपने शरीर की भी अच्छी देखभाल की, क्योंकि इससे संकेत मिलता था कि आपके पास अपने मामले थे।
English: About 201 acres of land has been allocated for the project.
Hindi: परियोजना के लिए 201 एकड़ भूमि आवंटित की गई है।
English: About 204 million emails per minute are sent over the Internet.
Hindi: इंटरनेट से प्रति मिनट लगभग 204 मिलियन ईमेल भेजे जाते है।
English: About 20days after the deposit.
Hindi: जमा के लगभग 20 दिन बाद।
English: About 21 days on the moon
Hindi: चंद्रमा पर 21 दिन
English: About 21 kilometers from Bogor.
Hindi: बोकारो से करीब 27 किमी दूर।
English: About 21 km away from Ootacamund, Pykara is a beautiful village with...
Hindi: ऊटकमुंड से लगभग 21 किमी दूर, पायकरा एक खूबसूरत गांव है, जहां इसी नाम से एक. . .
English: About 21 million jobs have been lost in the sector across the continent since the start of the pandemic, Najib Balala said Friday on the sidelines of a meeting of his African counterparts, called to discuss the crisis.
Hindi: महामारी की शुरुआत के बाद से पूरे महाद्वीप में इस क्षेत्र में लगभग 21 मिलियन नौकरियां चली गई हैं, नजीब बलाला ने शुक्रवार को अपने अफ्रीकी समकक्षों की एक बैठक के मौके पर कहा, संकट पर चर्चा करने के लिए बुलाया।
English: About 21 million jobs have been lost in the sector across the continent since the start of the pandemic, Najib Balala said on the sidelines of a meeting of his African counterparts, called by the United Nations to discuss the crisis.
Hindi: महामारी की शुरुआत के बाद से पूरे महाद्वीप में इस क्षेत्र में लगभग 21 मिलियन नौकरियां चली गई हैं, नजीब बलाला ने शुक्रवार को अपने अफ्रीकी समकक्षों की एक बैठक के मौके पर कहा, संकट पर चर्चा करने के लिए बुलाया।
English: About 21 percent of women and 10 percent of men in the United States have used this supplement to help them lose weight at some point in their lives.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 21 प्रतिशत महिलाओं और 10 प्रतिशत पुरुषों ने इस पूरक का उपयोग अपने जीवन में कभी ना कभी वजन कम करने में मदद करने के लिए किया है !
English: About 21 years later, on 13 March 1940, Udham Singh, an Indian revolutionary, shot Michael O'Dwyer dead who was the Lt. Governor of Punjab at the time of the Jalliawala Bagh massacre.
Hindi: 21 वर्ष बाद 13 मार्च 1940 को एक क्रांतिकारी भारतीय उधम सिंह ने माइकल ओ डायर को गोली मारकर हत्या कर दी क्योंकि जलियांवाला बाग हत्याकांड के समय वही पंजाब का लेफ्टिनेंट गवर्नर था।
English: About 21-22 fighter jets were involved in the fighter planes of China.
Hindi: करीब 21-22 चीनी लड़ाकू विमान युद्धाभ्यास में शामिल रहे