Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are so many questions and confusions running in my mind.
Hindi: इस तरह के न जाने कितने सवाल और मन में कई उलझनें होती हैं।
English: There are so many questions here.
Hindi: यहां ऐसे कई सवाल खड़े होते हैं.
English: There are so many questions that get no answers.
Hindi: ऐसे बहुत से सवाल हैं जिनका जवाब नहीं है.
English: There are so many questions to be asked
Hindi: ऐसे ढेरों सवाल है जिन पर विचार करने की जरूरत है
English: There are so many reasons for that.
Hindi: इसके पीछे भी कई कारण हैं।
English: There are so many reasons it was not accounted for.
Hindi: इसकी कई वजहें रहीं सबको गिनाया नहीं जा सकता.
English: There are so many reasons to worry that people are gradually forgetting to smile.
Hindi: चिंता के कई कारण हैं कि लोग धीरे-धीरे मुस्कुराना भूल रहे हैं।
English: There are so many reasons why Arabic and Latin are different, but here are some of the main ones.
Hindi: अरब व् लैटिन भिन्न होने के कई कारण है . लेकिन यहां कुछ मुख्य हैं।
English: There are so many regional parties that are in talks.
Hindi: बहुत सारे क्षेत्रीय दल हैं जो बातचीत कर रहे हैं।
English: There are so many related offences following Section 326 i.e. Section 327 causing hurt to extort property, Section 328 causing hurt by means of poison and Sections 329, 330 and 331 causing hurt or grievous hurt to extort to propertyconfession, which are punishable with imprisonment for life or imprisonment extending up to 10 years.
Hindi: 1 हैं अर्थात् धारा 327 संपत्ति उदापित करने के लिए उपहति कारित करना, धारा 328 विष के साधनों द्वारा उपहति कारित करना और धारा 329, 330 और 331 संपत्तिसंस्वीकृति उदापित करने के लिए उपहतिघोर उपहति कारित करना जो आजीवन कारावास या 10 वर्ष तक के कारावास से दंडनीय है ।
English: There are so many rooms here for MLAs, Ministers of State and Secretaries, but all the MPs from Maharashtra have been boxed into tiny rooms.
Hindi: यहां विधायकों, मंत्रियों और सचिवों के लिए कई कमरे हैं, लेकिन सांसदों को छोटे-छोटे कमरे में ठहराया गया है।
English: There are so many rules that are needed to be followed.
Hindi: यहां कई रूल्स हैं जिसे फॉलो करना जरूरी है.
English: There are so many rules.
Hindi: वहां कई तरह के नियम बनाए हुए हैं.
English: There are so many satellites in the sky.
Hindi: वहाँ आकाश में इतने सारे उपग्रहों हैं।
English: There are so many serious problems cropping up continually about which I would like io consult you.
Hindi: लगातार अनेकानेक गंभीर समस्यायें खडी होती रहती हैं, जिनके विष में मैं आपसे विचार-विमर्श करना चाहता हूं।
English: There are so many shops here.
Hindi: यहां आसपास कई दुकाने हैं।
English: There are so many similarities between Ajmer and Mecca Masjid blasts.
Hindi: अजमेर दरगाह और मक्का मस्जिद में हुए विस्फोटों में कई समानताएं थीं.
English: There are so many similarities between Mowgli and me.
Hindi: मोगली और मेरे बीच बहुत सी बातें एक जैसी हैं।
English: There are so many statements coming from them the BJP that speak about Modis plans to hold several rallies for the upcoming Assembly polls.
Hindi: उन्होंने कहा, उनकी भाजपा ओर से कई बयान आए हैं जो आगामी विधानसभा चुनाव से पहले कई रैलियों को संबोधित करने की मोदी की योजना का खुलासा करते हैं।
English: There are so many statements coming from them the BJP that speak about Modis plans to hold several rallies for the upcoming state Assembly polls.
Hindi: उन्होंने कहा, उनकी भाजपा ओर से कई बयान आए हैं जो आगामी विधानसभा चुनाव से पहले कई रैलियों को संबोधित करने की मोदी की योजना का खुलासा करते हैं।
English: There are so many states.
Hindi: इतने राज्य हैं।
English: There are so many stories about that.
Hindi: इस बारे में कई कहानियां हैं।
English: There are so many stories there.
Hindi: ऐसे कई किस्से हैं।
English: There are so many stories to tell.
Hindi: कई सारी कहानियां बतानी हैं।
English: There are so many such cases.
Hindi: ऐसे बहुत सारे मामलों का अंबार है।
English: There are so many such spices in our kitchen that can also be used as medicine.
Hindi: हमारी किचन में कई ऐसे मसाले है जिन्हें औषधि के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है।
English: There are so many temples in India.
Hindi: भारत में ऐसे कई मंदिर हैं।
English: There are so many thing happening here.
Hindi: यहां कई तरह की चीज़ें बनती हैं.
English: There are so many things I wasn't aware of.
Hindi: कई चीजें मेरे लिए अनजान हैं।
English: There are so many things before the country which we have to achieve during this period. We have to achieve all these, whether it is Atmanirbhar Bharat mission, goals related to economy and similar other resolutions, during this period. Therefore, this period encompassing the 16th, 17th and 18th Lok Sabha is very important for our young country. We are fortunate to become part of this important period for the country
Hindi: चाहे आत्मनिर्भर भारत अभियान हो, अर्थव्यवस्था से जुड़े लक्ष्य हों, या ऐसे ही कितने और संकल्प, ये सब हमें इसी दौरान ही सिद्ध करने हैं और इसलिए, 16वीं, 17वीं, 18वीं लोकसभा का ये कालखंड हमारे युवा देश के लिए बहुत अहम है।देश के लिए इस इतने महत्वपूर्ण समय का हम सबको हिस्सा बनने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है।और इसलिए, हम सबकी ज़िम्मेदारी है कि जब इतिहास में लोकसभा के अलग अलग कार्यकालों का अध्ययन किया जाए, तो ये कार्यकाल देश की प्रगति के स्वर्णिम अध्याय के तौर पर याद किए जाएँ।
English: There are so many things happening in India in the entertainment industry
Hindi: """- """"भारत के मनोरंजन उद्योग में बहुत सारी चीजें हो रही हैं"""
English: There are so many things in our lives.
Hindi: हम अपने जीवन में कई ऐसी चीजें होती है।
English: There are so many things on earth that need urgent attention.
Hindi: पृथ्वी पर इतनी सारी चीज़ें हैं जिनपर ध्यान देना आवश्यक है.
English: There are so many things on my mind.
Hindi: कई बातें मेरे मन में हैं.
English: There are so many things people dont know.
Hindi: बहुत सी ऐसी बातें हैं जिसके बारे में आमजन नहीं जानते।
English: There are so many things that Indians can be proud of but we dont necessarily do that.
Hindi: ऐसी बहुत सी चीजें हैं, जिन पर भारतीय गर्व कर सकते हैं लेकिन उन्हें हमें जरूरी तौर पर करना नहीं होता।
English: There are so many things that you cant worry about.
Hindi: ऐसी कई चीजें हैं, जिसकी आपको चिंता करनी होती है।
English: There are so many things to do, so we should try and fulfil the environment around us.
Hindi: ऐसा करने के लिए बहुत सी चीजें हैं, इसलिए हमें अपने आस-पास के वातावरण को पूरा करने का प्रयास करना चाहिए.
English: There are so many things we still don't know about it.
Hindi: बहुत सारी चीजें हैं जिनके बारे में हम अभी भी नहीं जानते हैं।
English: There are so many uses for the banana!
Hindi: केले के बहुत सारे उपयोग हैं!
English: There are so many water problems here, she added.
Hindi: उनका कहना है कि यहां पर पानी की बहुत समस्या है.
English: There are so many weak zones and faults in the Delhi-NCR Delhi-Haridwar ridge, Mahendragarh-Dehradun subsurface fault, Moradabad fault, Sohna fault, Great boundary fault, Delhi-Sargodha ridge, Yamuna river lineament, Ganga river lineament etc
Hindi: दिल्ली एनसीआर में कई सारे कमजोर जोन और फॉल्ट हैं दिल्ली-हरिद्वार रिज, महेंद्रगढ़-देहरादून उपसतही फॉल्ट, मुरादाबाद फॉल्ट, सोहना फॉल्ट, ग्रेट बाउंड्री फॉल्ट, दिल्ली-सरगोधा रिज, यमुना नदी लीनियामेंट आदि
English: There are so many weak zones and faults in the Delhi-NCR Delhi-Haridwar ridge, Mahendragarh-Dehradun subsurface fault, Moradabad fault, Sohna fault, Great boundary fault, Delhi-Sargodha ridge, Yamuna river lineament, Ganga river lineament etc.
Hindi: दिल्ली एनसीआर में कई सारे कमजोर जोन और फॉल्ट हैं दिल्ली-हरिद्वार रिज, महेंद्रगढ़-देहरादून उपसतही फॉल्ट, मुरादाबाद फॉल्ट, सोहना फॉल्ट, ग्रेट बाउंड्री फॉल्ट, दिल्ली-सरगोधा रिज, यमुना नदी लीनियामेंट आदि।
English: There are so many weird people in this world.
Hindi: इस दुनिया में कई अजीब तरह के लोग रहते हैं।
English: There are so many widows who have sent their kids to the air force in spite of losses during training or combat, he says.
Hindi: वे कहते हैं, ''बहुत सारी विधवाएं हैं जिन्होंने प्रशिक्षण या युद्ध के दौरान हुई क्षतियों के बावजूद बच्चों को वायु सेना में भेजा है.
English: There are so much means, so much resources, so much capability. There is no reason why Jammu  Kashmir should lag behind in comparison to other parts of India
Hindi: जम्मू-कश्मीर में इतने साधन हैं, इतने संसाधन हैं, इतना सामर्थ्य है, कि कोई वजह नहीं कि जम्मू- कश्मीर, भारत के अपने दूसरे क्षेत्रों से रत्ती भर भी पीछे रहे
English: There are social feminists, Marxist feminists, radical feminists and every other mix of feminists, all of whom argue with each other a lot.
Hindi: यहाँ सामाजिक नारीवादी, मार्क्सवादी नारीवादी, कट्टरपंथी नारीवादी और अन्य हर प्रकार के मिश्रित नारीवादी हैं, जो सभी एक दूसरे के साथ बहुत बहस करते हैं।
English: There are social issues too.
Hindi: दूसरी तरफ़ सामाजिक मुद्दे भी हैं.
English: There are societal conditions under which the law needs to be especially stringent, both in terms of punishment and the prosecution process.
Hindi: वास्तव में ऐसी कुछ सामाजिक परिस्थितियां होती हैं जहां सज़ा और अभियोजन प्रक्रिया, दोनों ही तरह से कि कानून के विशेष तौर पर सख्त होने की ज़रूरत रहती है.
English: There are software programs and industries like airlines and car rentals, etc,
Hindi: सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम्स और विमान सेवाओं और कार किराया, आदि जैसे उद्योगों हैं,
English: There are solutions
Hindi: समाधान मौजूद हैं
English: There are solutions available for all problems.
Hindi: हर तरह के समस्याओं का समाधान प्राप्त किया जा सकता है।
English: There are solutions to many challenges as well.
Hindi: साथ-साथ अनेक चुनौतियों का समाधान भी है।
English: There are solutions.
Hindi: उसके भी समाधान हैं।
English: There are some 10-12 women cops posted nearby.
Hindi: वहां करीब 10 से 12 महिला पुलिकर्मी तैनात हैं।
English: There are some 12,000 Sarvajanik Ganesh mandals.
Hindi: यहां लगभग 12,000 सार्वजनिक गणेश मंडल हैं।
English: There are some 120 million active users in India alone.
Hindi: भारत में इंस्टाग्राम के 120 मिलियन एक्टिव यूजर्स हैं।
English: There are some 150 companies from 24 nations participating the fair themed Digital India.
Hindi: डिजिटल इंडिया थीम पर आधारित इस मेले में 24 देशों की करीब 150 कंपनियां भाग ले रही है।
English: There are some 18 main ethnic groups as well as countless clans in Madagascar, and social customs and traditions vary considerably.
Hindi: मेडागास्कर में 18 मुख्य जातियाँ हैं और बहुत - से गोत्र हैं जिनके रीति - रिवाज़ और परंपराएँ एक - दूसरे से बिलकुल अलग हैं ।
English: There are some 2400-odd tuition classes in Ahmedabad alone, all of which were sealed following the Surat fire tragedy.
Hindi: ' अकेले अहमदाबाद में ही 2400 से अधिक ट्यूशन क्लासेज़ हैं, जिन्हें सूरत की घटना के बाद सील कर दिया गया है।
English: There are some 3,000 plywood units in this area, which employ around five lakh workers
Hindi: इस क्षेत्र में कम से कम 3000 प्लायवुड बनाने वाली इकाइयां हैं जिसमें 5 लाख कामगर लगे हुए हैं
English: There are some 30 rice mills in its vicinity.
Hindi: यहाँ के आसपास के क्षेत्र में 30 से अधिक चावल मिलें हैं।
English: There are some 375 candidates contesting as independents.
Hindi: कुछ 375 उम्मीदवार निर्दलीय के रूप में चुनाव लड़ रहे हैं.
English: There are some 40 species of reptiles and amphibians.
Hindi: 40 प्रकार के तितलिया और लगभग इतने ही प्रकार के मकड़िया पायी जाती है ।
English: There are some 45 MLAs of the Shiv Sena who wish that their party should go with the BJP and an alliance Government should be formed as soon as possible with Devendra Fadnavis as the chief minister, said Kakade.
Hindi: उन्होंने कहा,  शिवसेना के करीब 45 विधायक हैं जो चाहते हैं कि उनकी पार्टी भाजपा के साथ जाए तथा यथाशीघ्र देवेंद्र फड़णवीस की अगुवाई में गठबंधन सरकार बननी चाहिए।
English: There are some 45 cases still pending against Shahabuddin.
Hindi: फिलहाल शहाबुद्दीन के ऊपर तकरीबन 45 केस चल रहे हैं।
English: There are some 60 Indian children studying in two schools in Islamabad.
Hindi: अखबार के मुताबिक इस्लामाबाद के दो स्कूलों में भारतीय मिशन में तैनात अधिकारियों के स्कूल जाने वाले करीब 60 बच्चे हैं.
English: There are some 60 wave energy projects taking place around the world.
Hindi: दुनिया भर में लहरों से बनने वाली ऊर्जा के 60 प्रोजेक्ट चल रहे हैं.
English: There are some 6000-7000 Hindus in Kashmir valley how he is going to increase their morale.
Hindi: कश्मीर घाटी में 6000-7000 हिंदू रहते हैं, वे उनका मनोबल कैसे बढ़ाएंगे।
English: There are some African countries where the work of Jehovahs Witnesses is not registered.
Hindi:  कुछ अफ्रीकी देश हैं जहाँ यहोवा के साक्षियों का कार्य रजिस्टर नहीं किया गया है ।
English: There are some BJP MLAs that are in touch with Congress.
Hindi: ऐसी खबरें आ रही हैं कि कांग्रेस के कुछ विधायक भाजपा के संपर्क में हैं।
English: There are some Building and Other Construction Workers, who are still out of the range due to reasons such as their migratory nature, changing work-sites, low levels of literacy and awareness
Hindi: कुछ ऐसे भवन तथा अन्य निर्माण मजदूर हैं जो अभी भी अपनी भ्रमणशील प्रकृति, बदलते कार्य स्थल, साक्षरता एवं जागरुकता की निम्न दर के कारण इस दायरे से बाहर हैं
English: There are some Building and Other Construction Workers, who are still out of the range due to reasons such as their migratory nature, changing work-sites, low levels of literacy and awareness.
Hindi: कुछ ऐसे भवन तथा अन्य निर्माण मजदूर हैं जो अभी भी अपनी भ्रमणशील प्रकृति, बदलते कार्य स्थल, साक्षरता एवं जागरुकता की निम्न दर के कारण इस दायरे से बाहर हैं।
English: There are some Financial Committees of Lok Sabha with which Members of Rajya Sabha are associated.
Hindi: लोक सभा की कुछ वित्तीय समितियां भी हैं जिनमें राज्य सभा के सदस्यों को सहबद्ध किया गया है।
English: There are some High Courts where criminal appeals are pending for more than twenty years.
Hindi: कुछऐसेउच्च न्यायालय हैं जहां दांडिक अपीलें 20 वर्षोंसे अनधिकके लिए लंबितहैं।
English: There are some IP which we have already covered which do not require a formal registration copyright the moment it is created and published it gets protected.
Hindi: कुछ आईपी हैं जिन्हें हमने पहले ही कवर कर लिया है जिन्हें उसी समय औपचारिक पंजीकरण कॉपीराइट की आवश्यकता नहीं है, जिस क्षण इसे बनाया गया,प्रकाशित किया गया है और इसे संरक्षित किया गया है।
English: There are some Judgments of the Canadian Supreme Court and State Federal Courts on some issues relating to the proceedings before the Judicial Councils and their constitutionality and they are dealt with in Chapter XX Discussion or Points referred to in Chapter II.
Hindi: न्यायिक परिषदों के समक्ष कार्यवाहियों और उनकी सांविधानिकता से संबंधित कुछ विवाद्यकों पर कनेडियन उच्चतम न्यायालय और राज्य फेडरल न्यायालयों के कुछ निर्णय हैं जिनके संबंध में  अध्याय 2 में निर्देशित चर्चा यामुद्दों ' केअध्याय 20 में विचार किया गया है 126
English: There are some NRIs who look at Indian real estate market as an investment opportunity while there are others who are looking at buying first homes.
Hindi: कुछ एेसे एनअारअाई हैं जो इंडियन रियल एस्टेट मार्केट में निवेश करना बेहतर विकल्प मानते हैं जबकि कुछ एेसे हैं जो पहले घर खरीदने को प्राथमिकता देते हैं।
English: There are some Persian and Urdu books, too, which mention Kabir 's name and some legends about his life.
Hindi: कुछेक फारसी और उर्दू की किताबों में भी कबीर का नाम और उनकी जिंदगी के बारे में कहानियों का जिक्र मिलता है।
English: There are some additional conditions as well, that have to be met.
Hindi: इसके अलावा कुछ और भी शर्तें हैं, जिन्हें अवश्य पूरा किया जाना चाहिए।
English: There are some additional transfers that may be taking place over next the two months.
Hindi: अगले दो माह में शायद कुछ अतिरिक्त स्थानांतरण भी किए जाएं।
English: There are some addresses in this booklet to put you in touch with the right people.
Hindi: इस पुस्तिका में कुछ ऐसे सही लोगों के पते दिये गए हैं, जिनसे आप समपर्क कर सकेंगे.
English: There are some advantages of centralisation of industry.
Hindi: उद्योग का केन्द्रीकरण कुछ लाभ भी प्रदान करने वाला होता है।
English: There are some advocates of Indian capitalists and monopolists in this very House and most of them are in the opposition.
Hindi: इसी सदन में भारतीय पूंजीवादियों और एकाअधिकारवादियों के कुछ पोषक मौजूद हैं और उनमें से अधिकांश विपक्ष में हैं।
English: There are some among the People of the Book who believe in Allah, and in what has been sent down to you, and what has been sent down to them, humble to Allah and do not buy with the verses of Allah a little price. Those, their wage shall be with their Lord. Allah is Swift at reckoning.
Hindi: और किताबवालों में से कुछ ऐसे भी है, जो इस हाल में कि उनके दिल अल्लाह के आगे झुके हुए होते है, अल्लाह पर ईमान रखते है और उस चीज़ पर भी जो तुम्हारी ओर उतारी गई है, और उस चीज़ पर भी जो स्वयं उनकी ओर उतरी। वे अल्लाह की आयतों का 'तुच्छ मूल्य पर सौदा' नहीं करते, उनके लिए उनके रब के पास उनका प्रतिदान है। अल्लाह हिसाब भी जल्द ही कर देगा
English: There are some ancient peepals in Hardwar which are even older than the present town, probably as old as the eleventh century Mayadevi Temple.
Hindi: हरिद्वार में कुछ ऐसे पीपल हैं जो शहर से भी ज्यादा पुराने हैं, शायद उतने ही पुराने जितना ग्यारहवीं शताब्दी में बना मायादेवी का मंदिर।
English: There are some animal species which are unique to Nepal, such as the spiny babbler.
Hindi: कुछ पशु प्रजातियां हैं जो नेपाल के लिए अद्वितीय हैं, जैसे कि स्पाइनी बाबलर।
English: There are some answers that the Government needs to give.
Hindi: कुछ ऐसे सवाल हैं जिसका जबाब सरकार तो देना ही होगा.
English: There are some areas however, where not much has changed.
Hindi: लेकिन एक क्षेत्र ऐसा भी है जहां कोई बदलाव देखने को नहीं मिला है।
English: There are some areas in Delhi which can be as dangerous as Zone-5.
Hindi: दिल्ली में कुछ इला़के हैं, जो जोन-5 की तरह खतरे वाले हो सकते हैं.
English: There are some areas that need to be worked on and the government is making efforts to improve the situation, he said.
Hindi: राय ने कहा, कुछ क्षेत्र ऐसे हैं, जहाँ काम करने की ज़रूरत है और सरकार हालात को बेहतर बनाने की दिशा में काम कर रही है।
English: There are some backward castes among Muslims as they had retained their caste while converting from Hinduism, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुसलमानों में कुछ पिछड़ी जातियां हैं क्योंकि उन्होंने हिंदुत्व से धर्मांतरण के समय अपनी जाति बरकरार रखी थी.
English: There are some bacteria like E. coli which exhibit a form of sexual reproduction described as Ijacterial conjugation '.
Hindi: कुछ जीवाणु जैसे कि इ. कोलाई ऐसे भी हैं जिनमें एक प्रकार का लैगिंक प्रजनन भी होता है जिसे जीवाण्विक संयुग्मन कहते हैं.
English: There are some benefits of this approach.
Hindi: इस कदम के कुछ फायदे हैं।
English: There are some bets you don't really want to win.
Hindi: कुछ ऐसी बाजियां होती हैं जिन्हें आप असलियत में जीतना नहीं चाहते.
English: There are some big projects coming in.
Hindi: कुछ बड़े प्रोजेक्ट यहां पर लग चुके हैं।
English: There are some caveats however.
Hindi: साथ में कुछ चेतावनियां भी हैं।
English: There are some caveats in the scheme though.
Hindi: हालांकि इस प्लान में कुछ पेंच भी हैं।
English: There are some cells that are XY, some cells that are XX and so on, there are conditions.
Hindi: कुछ कोशिकाएं हैं जो एक्सवाई हैं, कुछ कोशिकाएं जो एक्सएक्स हैं और इसी तरह, ऐसी स्थितियां हैं।
English: There are some challenges as we will not have a lot of time to prepare but its same for India.
Hindi: इसमें कुछ चुनौतियां होगी क्योंकि तैयारी के लिए ज्यादा समय नहीं है लेकिन भारत के लिए भी ऐसी ही स्थिति है।
English: There are some challenges, which it still needs to resolve and need to come up with.
Hindi: कुछ चुनौतियां हैं, जिन्हें अभी भी हल करने की जरूरत है।
English: There are some chances for overseas travel.
Hindi: विदेश यात्रा के अवसर मिलने के आसार हैं।
English: There are some changes inside the cabin as well.
Hindi: केबिन में भी कुछ बदलाव हुए हैं।
English: There are some characteristics in products which you might need to retain.
Hindi: उत्पादों में कुछ विशेषताएँ हैं जिन्हें आपको बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: There are some colours which can 't be made up of a mixture of red, green and blue phosphor emissions and so can' t be displayed by a gamut.
Hindi: फॉस्फर उत्सर्जन के लाल, हरे और नीले रंग के मिश्रित कुछ रंग हैं जिसे नहीं बनाया जा सकता और इसलिए इन्हें गेमट पर नहीं दिखाया जा सकता।
English: There are some commitments.
Hindi: कुछ प्रतिबद्धताएं हैं।
English: There are some common candidates in the three lists for ArmyNavy, Air Force and Naval Academy.
Hindi: सेना,नौसेना,वायु सेना तथा नौसेना अकादमी की तीनों सूचियों में कुछ उम्मीदवार समान रूप से शामिल हैं ।
English: There are some common candidates in the three lists for various courses.
Hindi: विभिन्न पाठयक्रमों के लिए तीनों सूचियों में कुछ साझा उम्मीदवार शामिल हैं ।
English: There are some complaints that the taxpayers are not being able to log on to the e-filing website of Income Tax Department or not being able to link Aadhaar with PAN because of different names reflected in PAN and Aadhaar database
Hindi: इस आशय की कुछ शिकायतें मिली हैं कि करदाताओं को आयकर विभाग की ई-फाइलिंग वेबसाइट पर लॉग-इन करने अथवा पैन स्थायी खाता संख्या और आधार डेटाबेस में नाम एकसमान न होने के कारण पैन से आधार को जोड़ने में मुश्किलें पेश आ रही हैं
English: There are some concerns
Hindi: हैं कुछ चिंताएं भी
English: There are some concerns as well
Hindi: पर कुछ चिंताएं भी
English: There are some concerns on the import side as well
Hindi: कुछ चिंताएं आयात की तरफ से भी हैं।
English: There are some concerns.
Hindi: कुछ चिंताएं भी हैं।
English: There are some conditions though.
Hindi: हालांकि इसमें कुछ शर्तें है.
English: There are some conditions.
Hindi: इसके लिए कुछ शर्तें हैं।
English: There are some constituencies such as Tilak Nagar and Rajori Garden where Punjabis comprise more than 60 per cent of the population.
Hindi: इनमें से तिलक नगर एवं राजौरी गार्डन आदि ऐसे निर्वाचन क्षेत्र हैं, जहां 60 फीसदी से अधिक पंजाबी लोग रहते हैं।
English: There are some contemporary examples here. the garden seating, the stone chair and you know this kind of also the craft that happens over here.
Hindi: यहाँ कुछ समकालीन उदाहरण हैं. बगीचे में बैठने की पत्थर की कुर्सी और इस तरह के शिल्प को जो यहाँ पर होता है।
English: There are some countries in the world in which, there are no trustful information available about Muslim population.
Hindi: विश्व में कई देश ऐसे भी हैं जहाँ की मुसलमान जनसंख्या के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: There are some countries, which want to include Pakistan in the blacklist.
Hindi: कुछ देश हैं जो चाहते हैं कि पाकिस्तान को काली सूची में डाल दिया जाए।
English: There are some crises before us, which needed to be overcome.
Hindi: हमारे सामने कुछ संकट हैं जिनका उपाय हमें करना है.
English: There are some criteria for investing under Public Provident Fund PPF Amendment Scheme, 2016.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ संशोधन स्कीम, 2016 में में निवेश में कुछ मापदंड हैं।
English: There are some data-related issues.
Hindi: डेटा से जुड़े कुछ मामले हैं।
English: There are some defects also in this Act.
Hindi: इस एक्ट में भी खामियां हैं।
English: There are some defects in the novel and these are to be found in Haribhau 's other novels too, both historical and social.
Hindi: उपन्यास में कुछ दोष हैं जिन्हें हरिभाऊ के ऐतिहासिक और सामाजिक दोनों तरह के उपन्यासों में पाया जा सकता है।
English: There are some differences in the language used in the Whips issued by the British Labour and Conservative Parliamentary Party Whips on the one hand, and those issued by the Parliamentary Party Whips in India on the other.
Hindi: ब्रिटिश लेबर तथा कंजर्वेटिव पार्लियामेंटरी पार्टी द्वारा जारी किये गये सचेतकों में प्रयोग में लाई गई भाषा और भारत में कांग्रेस आई संसदीय दल द्वारा जारी किये गये सचेतकों की भाषा में अंतर है।
English: There are some differences though.
Hindi: हालांकि कुछ अपवाद हैं।
English: There are some differences, however.
Hindi: हालांकि कुछ अंतर हैं।
English: There are some differences,too.
Hindi: कुछ अंतर भी हैं।
English: There are some differences.
Hindi: इनमें कुछ अंतर भी है।
English: There are some difficulties.
Hindi: इसमें कुछ दिक्कतें आ रही हैं।
English: There are some direct methods also which we can use.
Hindi: कुछ प्रत्यक्ष तरीके भी हैं जिनसे हम काम ले सकते हैं।
English: There are some disadvantages of the PPF as well.
Hindi: पीपीएफ के कुछ नुकसान भी हैं।
English: There are some diseases that may well be treated by an optimal utilisation of the wisdom in both the systems of medicine.
Hindi: कुछ रोग ऐसे हैं जिनका उपचार दोनों चिकित्सा प्रणालियों में निहित विवेक सम्मत ज्ञान का अधिकतम उपयोग करके किया जा सकता है।
English: There are some displays already open. You can select one from the list below or open a new one.
Hindi: यहाँ पर कुछ प्रदर्शक पहले से ही खुले हैं. नीचे दी गई सूची से आप एक चुन सकते हैं या एक नया खोल सकते हैं.
English: There are some dissimilarities too.
Hindi: कुछ विसंगतियां भी इसके आड़े आती हैं।
English: There are some doubts about the election results.
Hindi: चुनावी नतीजों को लेकर तरह-तरह की अटकलें लगाई जा रही हैं।