Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to sources, both these aircraft, which reached India, will now be upgraded to new standards under the ongoing Mirage Upgrade Program at Hindustan Aeronautics Limited.
Hindi: सूत्रों की माने तो भारत पहुंचे इन दोनों विमानों को हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड में चल रहे मिराज अपग्रेड प्रोग्राम के तहत अब नए मानकों पर अपग्रेड किया जाएगा।
English: According to sources, complaints against such Funds have started pouring in several states.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस तरह के फंड के खिलाफ कई राज्यों में शिकायतें मिलने लगी हैं।
English: According to sources, complaints against such funds have begun to emerge in multiple states.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस तरह के फंड के खिलाफ कई राज्यों में शिकायतें मिलने लगी हैं।
English: According to sources, complaints against such funds have started pouring in several states.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस तरह के फंड के खिलाफ कई राज्यों में शिकायतें मिलने लगी हैं।
English: According to sources, complaints against these funds have started pouring in in several states.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस तरह के फंड के खिलाफ कई राज्यों में शिकायतें मिलने लगी हैं।
English: According to sources, different types of work are done in different parts of this factory.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इस फैक्ट्री के अलग-अलग हिस्सों में अलग अलग तरह के काम होते हैं।
English: According to sources, doctors had earlier advised Sonia Gandhi to spend time in a less polluted place.
Hindi: डॉक्टरों ने पहले सोनिया गांधी को कम प्रदूषित जगह पर समय बिताने की सलाह दी थी।
English: According to sources, during his visit, apart from meeting the party workers, Nadda will also address a conference of doctors as part of the party's campaign to communicate with the intellectuals.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक अपने दौरे के दौरान नड्डा पार्टी कार्यकर्ताओं से मुलाकात के अलावा पार्टी के बुद्धिजीवियों से संवाद अभियान के तहत डॉक्टरों के एक सम्मेलन को भी संबोधित करेंगे।
English: According to sources, during the Census pre-test conducted last year, more than 80 respondents had willingly shared Aadhaar details.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, पिछले साल जनगणना के लिए हुए प्री-टेस्ट के दौरान करीब 80 लोगों ने आधार की जानकारी दी थी।
English: According to sources, during the blasts outside the High Court in the year 2011, Ashraf had conducted a recce of the High Court.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, साल 2011 में हाईकोर्ट के बाहर जो ब्लास्ट हुए थे उस दौरान इसने ही हाईकोर्ट की रेकी की थी.
English: According to sources, during the half-hour meeting, the leaders discussed the current political situation with Chidambaram.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि आधे घंटे की बैठक के दौरान नेताओं ने मौजूदा राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की।
English: According to sources, during this time, Arbaz also told that his father and wife Malika were always annoyed by his habit, and there was a quarrel with him many times.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इसी दौरान अरबाज़ ने ये भी बताया कि उनके पिता और तब पत्नी मलाइका हमेशा उनकी इस आदत ने नाराज़ रहती थीं और कई बार इसको लेकर झगड़ा भी हो चुका था।
English: According to sources, eight to twelve new faces will get a place in the cabinet and three old faces can be removed.
Hindi: सूत्रों के अनुसार आठ से बारह नए चेहरों को मंत्रिमंडल में जगह मिलेगी और तीन पुराने चेहरों को हटाया जा सकता है।
English: According to sources, even though Dhir has managed an anticipatory bail from Delhi High Court, but he was not responding to notices for questioning to Rajasthan Police and evaded arrest since October 23.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, भले ही आलोक धीर ने दिल्ली उच्च न्यायालय से अग्रिम जमानत लेने का प्रयास किया हो, लेकिन वह राजस्थान पुलिस को पूछताछ के लिए भेजे गए नोटिस का जवाब नहीं दे रहा था और 23 अक्टूबर से गिरफ्तारी से बच रहा था।
English: According to sources, for the oath-taking ceremony of Prime Minister Modi, the two chief ministers had planned to come from Vijayawada to Delhi by a special aircraft.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक प्रधानमंत्री मोदी के शपथ ग्रहण समारोह के लिए दोनों मुख्यमंत्रियों की विजयवाड़ा से एक विशेष विमान से दिल्ली आने की योजना थी।
English: According to sources, he had joined the LeT terror group on November 24 this year but decided to return to the mainstream, following appeals by his family.
Hindi: अधिकारियों द्वारा दी गई सूचना के अनुसार, इस लड़के ने 24 नवंबर को आतंकी संगठन ज्वॉइन किया था, लेकिन परिवार की अपील के बाद उसने मुख्यधारा में लौटने का फैसला किया।
English: According to sources, he had some medicines before sleeping at night, after which he did not get up.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक रात को सोने से पहले उनके पास कुछ दवाएं थीं, जिसके बाद वह नहीं उठे।
English: According to sources, he has also spoken of approaching the court in case he is not included in the trust and not given the right to worship Ram Lalla.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, उन्होंने ट्रस्ट में शामिल न किए जाने और रामलला की सेवा व पूजा का अधिकार न दिए जाने की सूरत में अदालत का दरवाजा खटखटाने की बात कही है।
English: According to sources, he is suffering from stomach ache and was taken the first time to the hospital on October 7 and thereafter on October 23 and 25.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, उन्हें पेट दर्द की समस्या है और पहली बार उन्हें सात अक्टूबर को अस्पताल ले जाया गया था, और उसके बाद 23 व 25 अक्टूबर को ले जाया गया था।
English: According to sources, he reached the construction site of the new parliament building around 8.45 p.m. and stayed there for around an hour.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, वह रात करीब 8.45 बजे नए संसद भवन के निर्माण स्थल पर पहुंचे।
English: According to sources, he took some medicine before going to bed at night and never woke up.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक रात को सोने से पहले उनके पास कुछ दवाएं थीं, जिसके बाद वह नहीं उठे।
English: According to sources, he was murdered by some unknown...
Hindi: जानकारी के मुताबिक एक युवक को अज्ञात लोगो के द्वारा मार...
English: According to sources, he will take a decision in this regard after going through a detailed report to be filed by the School Education department.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक वह स्कूल शिक्षा विभाग की ओर से दाखिल की जाने वाली विस्तृत रिपोर्ट को देखने के बाद इस संबंध में कोई फैसला लेंगे।
English: According to sources, if the buyer does not have cash, he will give the girl's family weapons or livestock in return.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक अगर खरीदार के पास नगद रकम नहीं है तो वह बदले में लड़की के परिवार को हथियार या मवेशी देता है।
English: According to sources, in Tuesday's meeting, Union Commerce, Consumer and Food and Supplies Minister Piyush Goyal and Union Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat provided information about various projects and also came up with a presentation in the meeting regarding their implementation.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, मंगलवार की बैठक में केंद्रीय वाणिज्य, उपभोक्ता एवं खाद्य और आपूर्ति मंत्री पीयूष गोयल और केंद्रीय जलशक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने विभिन्न परियोजनाओं को लेकर जानकारी दी और इनके क्रियान्वयन को लेकर बैठक में प्रजेंटेशन भी दिया।
English: According to sources, in all these five consultation meetings, there was a unanimous opinion among the leaders that Gandhi can lead the Congress and that he should continue as the President.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इन सभी पांच परामर्श बैठकों में नेताओं के बीच सर्वसम्मति से यह राय बनी थी कि राहुल गांधी ही कांग्रेस का नेतृत्व कर सकते हैं और उन्हें अध्यक्ष पद पर बने रहना चाहिए।
English: According to sources, in spite of their harsh marriage, Aishwarya kept on living with her in-laws at their Patna home.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, अपने खट्टे विवाह के बावजूद, ऐश्वर्या अपने पटना आवास पर अपने ससुराल वालों के साथ रहती थी।
English: According to sources, in the year 2010, Sahara invested through the Royal Bank of Scotland to buy hotels in the UK and the US.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक साल 2010 में सहारा ने रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड के माध्यम से ब्रिटेन और अमेरिका में होटल खरीदने के लिए निवेश किया था.
English: According to sources, internet services will be suspended in the Valley from Monday till August 15.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, घाटी में सोमवार से 15 अगस्त तक इंटरनेट सेवाएं निलंबित रहेंगी।
English: According to sources, it is also looking for an Indian partner and is in talks with Reliance Jio and Bharti Airtel.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इसलिए वह भारतीय साझेदार भी तलाश रही है और उसकी रिलायंस जियो तथा भारती एयरेटल से बातचीत भी चल रही है
English: According to sources, it is estimated that the total of Sheinelle Jones's net worth as of early 2019, revolves around the impressive sum of 23 million with an estimated annual salary of 1 million, but including property in the center of New York City.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, यह अनुमान लगाया गया है कि 2019 की शुरुआत तक शीनेले जोन्स की कुल संपत्ति  23 मिलियन की अनुमानित वार्षिक वेतन के साथ  1 मिलियन की प्रभावशाली राशि के आसपास घूमती है, लेकिन न्यूयॉर्क सिटी के केंद्र में संपत्ति सहित।
English: According to sources, it is learnt that the child will be shifted to the Child Protection Home in Odhav in Ahmedabad.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पता चला है कि बच्चे को अहमदाबाद के ओधव स्थित चाइल्ड प्रोटेक्शन होम में शिफ्ट किया जाएगा।
English: According to sources, it is likely that the apex court may engage with the counsels on the basis of this mediation report.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, यह संभावना है कि शीर्ष अदालत इस मध्यस्थता रिपोर्ट के आधार पर परामर्श दे सकती है।
English: According to sources, it was a Naxal-related incident.
Hindi: सूत्र बताते हैं कि यह नक्सल से जुड़ी घटना थी।
English: According to sources, it was done on the instructions from Union Home Ministry.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा मिले निर्देशों के आधार पर इसका आयोजन किया गया है।
English: According to sources, it will be decided in the same meeting that who will contest from the BJP's most important Patna Sahib seat.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इसी बैठक में ही तय हो जाएगा कि भाजपा की सबसे महत्वपूर्ण पटना साहिब सीट से कौन चुनाव लड़ेगा।
English: According to sources, modalities have been finalised for the formation of the government in between the Congress, Shiv Sena and NCP and all the three parties have, in principle, agreed upon ministerial berths according to their strength in the assembly.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस, शिवसेना और एनसीपी और तीनों दलों के बीच सरकार के गठन पर तौर-तरीकों को अंतिम रूप दे दिया गया है, सैद्धांतिक रूप से, विधानसभा में अपनी ताकत के अनुसार मंत्री पद पर सहमति व्यक्त की गई है।
English: According to sources, more than 70 houses were reported damaged in Harnai.
Hindi: बचाव सूत्रों के मुताबिक, हरनई में 70 से ज्यादा घरों के क्षतिग्रस्त होने की खबर है.
English: According to sources, more transfers are expected to be affected in this week before UP assembly elections.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक विधानसभा चुनाव से पहले इस हफ्ते और भी तबादलों पर असर पड़ने की आशंका है।
English: According to sources, more transfers are expected to be affected in this week before the assembly elections.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक विधानसभा चुनाव से पहले इस हफ्ते और भी तबादलों पर असर पड़ने की आशंका है।
English: According to sources, now the process of continuous contact between the two countries will continue.
Hindi: सूत्रों के अनुसार अब दोनों देशों के बीच लगातार संपर्क का सिलसिला जारी रहेगा।
English: According to sources, on September 23, the Prime Minister held five meetings with CEOs of different companies and then met United States of America Vice President Kamala Harris.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, 23 सितंबर को प्रधानमंत्री ने अलग-अलग कंपनियों के सीईओ के साथ पांच बैठकें कीं और फिर अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस से मुलाकात की।
English: According to sources, on Sunday, while Ashish Mishra had said that he was in a wrestling competition about 4-5 km from the spot, the statements of the policemen posted on the spot and the people present there showed that the minister's son is missing.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक रविवार को आशीष मिश्रा ने कहा था कि वह घटनास्थल से करीब 4-5 किलोमीटर दूर कुश्ती प्रतियोगिता में उपस्थित थे, वहीं मौके पर तैनात पुलिसकर्मियों और वहां मौजूद लोगों के बयानों से पता चलता है कि मंत्री के बेटे वहां से दोपहर 2 बजे से लेकर 4 बजे के बीच गायब थे.
English: According to sources, only 33 per cent or 50 per cent children will be allowed to come to school in a day.
Hindi: सूत्राें के मुताबिक एक दिन में 33 या 50 बच्चे ही स्कूल जाएंगे।
English: According to sources, only 33 or 50 of the children will go to faculty in a day.
Hindi: सूत्राें के मुताबिक एक दिन में 33 या 50 बच्चे ही स्कूल जाएंगे।
English: According to sources, only Modi spoke at the meeting.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक बैठक में मोदी कुछ नहीं बोले.
English: According to sources, only the outgoing Italian Prime Minister Giuseppe Conte supported Trump's idea, while Japanese Prime Minister Shinzo Abe took a neutral position.
Hindi: सूत्रों के अनुसार केवल इटली के प्रधानमंत्री गउसेप्पे कोंटे ने ट्रंप के इस विचार का समर्थन किया जबकि जापनी प्रधानमंत्री शिंजो अबे ने तटस्थ रुख अपनाया।
English: According to sources, organisational matters related to Punjab Congress were discussed in the meeting.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बैठक में पंजाब कांग्रेस से संबंधित संगठनात्मक मामलों पर चर्चा हुई।
English: According to sources, over 20 leaders would be sworn in as ministers.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक 20 से ज्यादा नेता मंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: According to sources, police picked up several people but have not disclosed their names.
Hindi: सूत्रों के अनुसार पुलिस ने कई लोगों को पकड़ा था लेकिन उनके नाम वापस ले लिए हैं.
English: According to sources, production was a little more than halfway done on the final season when Odenkirk, who plays the slimy lawyer Saul Goodman on the show, collapsed.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, अंतिम सीज़न में उत्पादन आधे से थोड़ा अधिक हो गया था, जब शो में घिनौने वकील शाऊल गुडमैन की भूमिका निभाने वाले ओडेनकिर्क का पतन हो गया।
English: According to sources, reservation quota will be increased from existing 49.5 to 59.5.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक आरक्षण का कोटा मौजूदा 49.5 प्रतिशत से बढ़ाकर 59.5 प्रतिशत किया जाएगा।
English: According to sources, seven lakh people are expected to attend Deshmukh's last rites.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि देशमुख के अंतिम संस्कार में सात लाख लोगों के शामिल होने की उम्मीद है.
English: According to sources, seven rounds were fired at the Mehrauli MLA's convoy.
Hindi: सूत्रों के अनुसार महरौली के विधायक के काफिले पर सात गोलियां चलाई गईं।
English: According to sources, several meetings have been held with various concerned parties including industry boards to identify the areas which have the potential to become globally leaders and make the country a stronghold of manufacturing.
Hindi: सूत्रों के अनुसार जिन क्षेत्रों में वैश्विक स्तर पर अग्रणी बनने तथा देश को विनिर्माण का गढ़ बनाने की क्षमता है, उनकी पहचान करने के लिये उद्योग मंडलों सहित विभिन्न संबंधित पक्षों के साथ कई बैठकें हुई हैं।
English: According to sources, some people allegedly jumped from the building to save their lives in which two persons were killed.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, कुछ लोगों ने जान बचाने के लिए कथित तौर पर इमारत से छलांग लगा दी जिसमें दो व्यक्ति की मौत हो गई।
English: According to sources, someone had complained that some girl students had entered the kitchen and temple during their periods.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, किसी ने शिकायत की थी कि कुछ स्टूडेंट्स पीरियड्स के दौरान रसोई और मंदिर में घुसी थीं।
English: According to sources, terror outfits like Lashkar-e-Taiba LeT, Jaish-e Mohammad JeM and Al Badra are under pressure to get maximum infiltration done before the onset of heavy snowfall in Kashmir.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, लश्कर-ए-तैयबा एलईटी, जैश-ए-मोहम्मद जेएम और अल बद्र जैसे आतंकी संगठन कश्मीर में भारी बर्फबारी शुरू होने से पहले अधिकतम घुसपैठ कराने का दबाव बना रहे हैं।
English: According to sources, the 52-seater bus was carrying more than 100 passengers.
Hindi: सूत्रों की माने तो 52 सीटर बस में 100 से ज्यादा यात्री सवार थे।
English: According to sources, the 58-year-old leader, popularly known as R.K., succumbed to chronic illness in south Bastar on Wednesday.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, 58 वर्षीय नेता, जिन्हें आरके के नाम से जाना जाता है, का बुधवार को दक्षिण बस्तर में पुरानी बीमारी के कारण निधन हो गया।
English: According to sources, the BAT attempt made an attempt to enter on the night of July 31 and August 1.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बैट ने 31 जुलाई और एक अगस्त की दरम्यानी रात यह प्रयास किया।
English: According to sources, the BCCI's attention was drawn to the trading activities of CVC Capital, but it is surprising how it went unnoticed during the verification phase.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, बीसीसीआइ का ध्यान सीवीसी कैपिटल की व्यापारिक गतिविधियों पर पड़ा, लेकिन यह हैरानी की बात है कि सत्यापन चरण के दौरान इस पर किसी का ध्यान कैसे नहीं गया।
English: According to sources, the BJP is even toying with the idea of replacing those legislators who had gone overboard in criticizing the farmers during their agitation.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, बीजेपी उन विधायकों को बदलने पर भी विचार कर रही है, जिन्होंने आंदोलन के दौरान किसानों की आलोचना की थी।
English: According to sources, the Board has made an unofficial enquiry, a claim backed by a report in The Times newspaper.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, बोर्ड ने एक अनौपचारिक जांच की है, द टाइम्स अखबार की एक रिपोर्ट द्वारा समर्थित दावा।
English: According to sources, the Buddhist followers claim it to be a Buddhist stupa at the religious site located in Sankisa, while the followers of Hindu Dharma claim it to be an ancient temple of Goddess Bisari Devi.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बौद्ध अनुयायी इसे संकिसा स्थित धार्मिक स्थल पर बौद्ध स्तूप होने का दावा करते हैं, जबकि सनातन धर्म के अनुयायी इसे बिसारी देवी का प्राचीन मंदिर होने का दावा करते हैं।
English: According to sources, the Buddhist followers claim it to be a Buddhist stupa at the religious site located in Sankisa, while the followers of Sanatan Dharma claim it to be an ancient temple of Goddess Bisari Devi.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बौद्ध अनुयायी इसे संकिसा स्थित धार्मिक स्थल पर बौद्ध स्तूप होने का दावा करते हैं, जबकि सनातन धर्म के अनुयायी इसे बिसारी देवी का प्राचीन मंदिर होने का दावा करते हैं।
English: According to sources, the Congress is demanding an additional Rajya Sabha seat.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कांग्रेस एक और राज्यसभा सीट की मांग कर रही है।
English: According to sources, the Congress is likely to have a meeting this week between interim president Sonia Gandhi and NCP chief Sharad Pawar.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, समझौते को लेकर इस हफ्ते कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी और एनसीपी नेता शरद पवार के बीच मुलाकात हो सकती है.
English: According to sources, the DU will release its first cut-off list for under-graduate college programmes on October 1 and a special cut-off list after the third list is released
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, स्नातक कॉलेज पाठ्यक्रमों के लिए पहली कट-ऑफ सूची 1 अक्टूबर को जारी करेगी और तीसरी सूची जारी होने के बाद एक विशेष कट-ऑफ जारी करेगी।
English: According to sources, the DU will release its first cut-off list for under-graduate college programmes on October 1 and a special cut-off list after the third list is released.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, स्नातक कॉलेज पाठ्यक्रमों के लिए पहली कट-ऑफ सूची 1 अक्टूबर को जारी करेगी और तीसरी सूची जारी होने के बाद एक विशेष कट-ऑफ जारी करेगी।
English: According to sources, the Defense Research and Development Organization DRDO has almost completed the Border Observation and Surveillance System BOSS, which has several sensor systems installed.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने बॉर्डर ऑब्जर्वेशन ऐंड सर्विलांस सिस्टम बीओएसएस को लगभग विकसित कर चुके है, जिसमे कई सेंसर सिस्टम लगे हैं।
English: According to sources, the ED is looking into the possibility of money being invested overseas, and Sukesh Chandrashekar, a suspect in a bribery case involving the Election Commission.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, ईडी इस संभावना की जांच कर रही है कि विदेशों में पैसा लगाया गया था और रिश्वतखोरी का संदिग्ध सुकेश चंद्रशेखर जांच का नेतृत्व कर रहा है।
English: According to sources, the EMCs will provide multi-level logistics, infrastructure and necessary testing and training facilities.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण क्लस्टर बहु-स्तरीय रसद, बुनियादी ढांचा और आवश्यक परीक्षण और प्रशिक्षण सुविधाएं प्रदान करेगा।
English: According to sources, the IT Ministry has written to all social media platforms asserting that the World Health Organization WHO has not associated the term 'Indian Variant' with the B.1.617 variant of the coronavirus in any of its reports.
Hindi: आईटी मंत्रालय ने कथित तौर पर जोर देकर कहा है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने अपनी किसी भी रिपोर्ट में "भारतीय संस्करण" शब्द को कोरोनावायरस के बी.1.617 संस्करण के साथ नहीं जोड़ा है।
English: According to sources, the IT ministry will soon release 'Frequently Asked Questions' FAQs around the intermediary guidelines to enable better understanding of the goals and provisions of the new rules among various stakeholders, including users.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, आईटी मंत्रालय जल्द ही उपयोगकर्ताओं सहित विभिन्न हितधारकों के बीच नए नियमों के लक्ष्यों और प्रावधानों की बेहतर समझ को सक्षम करने के लिए मध्यस्थ दिशानिर्देशों के आसपास 'अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न' एफएक्यू जारी करेगा।
English: According to sources, the Janata Dal Secular and Congress-led coalition government is likely to fall by 7 p.m.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, जनता दल सेक्यूलर और कांग्रेस के गठबंधन से बनी सरकार शाम 7 बजे तक गिरने की संभावना जताई जा रही है.
English: According to sources, the Mahant also video recorded a message that is now in the possession of the police.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक महंत ने वीडियो में एक मैसेज भी रिकॉर्ड किया, जो अब पुलिस के कब्जे में है।
English: According to sources, the Mirage upgrade arrangement between the French and Indian sides was meant to improve the capabilities of 51 jets, but some of the kits have been left over owing to plane crashes.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि फ्रांस और भारतीय पक्षों के बीच मिराज अपग्रेड डील 51 विमानों की क्षमता बढ़ाने के लिए थी और इनमें से कुछ किट इन विमानों के दुर्घटनाग्रस्त होने के कारण बची हैं।
English: According to sources, the Mumbai NCB team under Wankhede will also not be probing the case against Sameer Khan, son-in-law of Maharashtra Minister Nawab Malik.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक़, वानखेड़े के नेतृत्व में मुंबई एनसीबी की टीम भी महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक के दामाद समीर खान के ख़िलाफ़ मामले की जांच नहीं करेगी।
English: According to sources, the Nokia 8.1 will also be the last Nokia phone to feature a notch.
Hindi: रिपोर्ट से यह भी पता चलता है कि नोकिया 8.1 नॉच के साथ आने वाला आखिरी स्मार्टफोन होगा।
English: According to sources, the RSS is mulling a proposal to organise its centenary year celebrations in Ayodhya in 2025.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, आरएसएस 2025 में अयोध्या में अपना शताब्दी वर्ष समारोह आयोजित करने के प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: According to sources, the RSS is mulling a proposal to organize its centenary year celebrations in Ayodhya in 2025.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, आरएसएस 2025 में अयोध्या में अपना शताब्दी वर्ष समारोह आयोजित करने के प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: According to sources, the Railways has waived the fee for cancellation of tickets for passengers traveling from Jammu and Kashmir for the next 48 hours.
Hindi: रेलवे जम्मू कश्मीर से यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए टिकट रद्द करने पर लगने वाले शुल्क को अगले 48 घंटे के लिए माफ कर दिया है सूत्र
English: According to sources, the Rs 2,000 notes will continue to exist but the government is now planning to focus on lower value denominations.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, 2,000 रुपये के नोट जारी रहेंगे लेकिन सरकार अब कम मूल्य संवादात्मकताओं पर ध्यान देने की योजना बना रही है।
English: According to sources, the STF had busted a syndicate involved in the purchase and sale of adulterated blood two and a half years ago and the team since then had been closely monitoring blood smuggling gangs.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, एसटीएफ ने ढाई साल पहले मिलावटी खून की खरीद-फरोख्त में शामिल एक गिरोह का भंडाफोड़ किया था और तब से टीम इसकी तस्करी करने वाले गिरोहों पर कड़ी नजर रख रही थी।
English: According to sources, the Samajwadi Party SP will be holding peaceful demonstration on Wednesday at the Gandhi statue in GPO Park.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक, समाजवादी पार्टी सपा बुधवार को जीपीओ पार्क स्थित गांधी प्रतिमा पर जाकर शांतिपूर्ण प्रदर्शन करेगी।
English: According to sources, the Supreme Court and the Election Commission, In this case, the matter is still pending.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सुप्रीम कोर्ट और निर्वाचन आयोग में यह मामला अभी भी पेंडिंग है.