Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is obvious in her poetry.
Hindi: यह उनकी कविता में स्पष्ट होता है।
English: This is obvious in some of his quotes
Hindi: यह उनके कुछ वचनों में प्रकट होता हैः
English: This is obvious in your pictures.
Hindi: यह आपकी तस्वीरों में स्पष्ट होगा।
English: This is obvious to any adult.
Hindi: यह एक सामान्य वयस्क के लिए स्पष्ट है।
English: This is obvious to any grown adult.
Hindi: यह एक सामान्य वयस्क के लिए स्पष्ट है।
English: This is obvious to anyone with eyes.
Hindi: यह आंखों के साथ किसी को भी स्पष्ट है.
English: This is obvious, but you'd be amazed at how many people waste inordinate amounts of time studying for a test because they don't try problems and get them wrong.
Hindi: यह स्पष्ट है, लेकिन आप इस बात से आश्चर्यचकित होंगे कि कितने लोग एक परीक्षण के लिए पढ़ाई के समय की मात्रा को व्यर्थ करते हैं क्योंकि वे समस्याओं का प्रयास नहीं करते हैं और उन्हें गलत करते हैं।
English: This is obviously a Japanese game.
Hindi: यह वास्तव में एक जापानी खेल है।
English: This is obviously a dynamic and changing situation.
Hindi: निश्चित रूप से, यह एक गतिशील और लगातार परिवर्तन वाली स्थिति है.
English: This is obviously a long
Hindi: यह निश्चित रूप से लंबा है
English: This is obviously a ploy to hide the truth.
Hindi: साफ जाहिर है सचाई को छुपाने के लिए ।
English: This is obviously a slightly more glamorous life than a regular engineer.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से एक नियमित इंजीनियर की तुलना में थोड़ा अधिक ग्लैमरस जीवन है।
English: This is obviously a sure sign he likes you.
Hindi: यह एक निश्चित संकेत है कि वह आपको पसंद करता है।
English: This is obviously a time of crisis.
Hindi: निश्चित ही ये संकट की घड़ी है।
English: This is obviously a translation problem.
Hindi: खैर यह स्पष्ट रूप से एक अनुवाद समस्या है।
English: This is obviously a very bad sign, but that may not be as hopeless as it sounds.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से एक बहुत बुरा संकेत है, लेकिन यह उतना निराशाजनक नहीं हो सकता जितना यह लगता है।
English: This is obviously against theater coverage, but we're all for smuggling in your personal food - so long as you follow these guidelines.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously against theater coverage, however we're all for smuggling in your own food - so long as you follow these guidelines.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously against theater policy, but we're all for smuggling in your own food - so long as you follow these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously against theater policy, however we're all for smuggling in your own food - so long as you follow these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously associated with education.
Hindi: शिक्षा के साथ यह स्पष्ट है।
English: This is obviously beyond our powers.
Hindi: और यह स्पष्ट रूप से हमारी ताकत से परे है।
English: This is obviously different for each case.
Hindi: प्रत्येक मामले के लिए यह अलग है।
English: This is obviously going to affect their profits.
Hindi: इससे निश्चित तौर पर उनकी कमाई पर असर पड़ेगा।
English: This is obviously good news for the club.
Hindi: क्लब के लिए यह खुशखबरी है।
English: This is obviously great news for Elon Musk, whose company was certified by the Air Force in 2015 to compete alongside United Launch AllianceBoeing and Lockheed Martin Corporation for military contracts.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से एलोन मस्क के लिए बहुत अच्छी खबर है, जिनकी कंपनी को 2015 में वायु सेना द्वारा संयुक्त अनुबंध  बोइंग और लॉकहीड मार्टिन कॉरपोरेशन के साथ सैन्य अनुबंधों के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रमाणित किया गया था।
English: This is obviously implementation-specific.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से कार्यान्वयन-विशिष्ट है।
English: This is obviously important if you want to have a shot at keeping all the cash in that offer!
Hindi: यह स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप उस ऑफर में सारी नकदी रखना चाहते हैं।
English: This is obviously important if you want to have a shot at keeping all the cash in that offer.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप उस ऑफर में सारी नकदी रखना चाहते हैं।
English: This is obviously in opposition to theater coverage, however we're all for smuggling in your personal food - so long as you follow these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously in opposition to theater policy, but we're all for smuggling in your personal food - as long as you follow these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously in opposition to theater policy, however we're all for smuggling in your individual food - as long as you comply with these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously no fiction, and thank god for that.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह सर्वव्यापी नहीं है, और भगवान का शुक्र है।
English: This is obviously not applicable to people who have no such health issues.
Hindi: बेशक, यह उन लोगों पर लागू नहीं होता है जिन्हें स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: This is obviously not going to stop anyone.
Hindi: यह निश्चित रूप से किसी को रोकने वाला नहीं है।
English: This is obviously not good for the marriage.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से शादी के लिए अच्छा नहीं है।
English: This is obviously not in anyone's interest.
Hindi: जाहिर है कि यह किसी के भी हित में नहीं है।
English: This is obviously not that easy, but if you can pull it off, it will help you want to get back to work.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से इतना आसान नहीं है, लेकिन अगर आप इसे हटा सकते हैं, तो यह आपको काम पर वापस लाने में मदद करेगा।
English: This is obviously on another level.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक और दूसरे स्तर पर है.
English: This is obviously something I was not expecting.
Hindi: यह ज़ाहिर तौर पर कुछ ऐसा है जिसकी मैं उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: This is obviously time consuming work, but the challenges are even beyond!
Hindi: यह स्पष्ट रूप से समय लेने वाला काम है, लेकिन चुनौतियो के परे हैं!
English: This is obviously towards theater coverage, but we're all for smuggling in your individual food - as long as you comply with these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously towards theater policy, however we're all for smuggling in your own food - as long as you observe these rules.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से थिएटर नीति के खिलाफ है, लेकिन हम सभी आपके अपने भोजन की तस्करी के लिए हैं - जब तक आप नियमों का पालन करते हैं।
English: This is obviously unachievable if
Hindi: यह लागू करना स्पष्ट रूप से असंभव है यदिः
English: This is obviously very distressing for the dog and can be very upsetting and expensive for the owner.
Hindi: कुत्ते के लिए यह बहुत अप्रिय है और मालिक के लिए महंगा हो सकता है।
English: This is obviously wrong, and I understand why.
Hindi: बेशक यह गलत है, और मैं कहूंगा क्यों।
English: This is obviously wrong, for the following reasons.
Hindi: निश्चित रूप से, यह निम्नलिखित कारणों से गलत है।
English: This is occurring as a result of changes
Hindi: इस कारण हो रहा है बदलाव
English: This is occurring for each week or so.
Hindi: ऐसा हर हफ्ते या तो होता है।
English: This is occurring from the
Hindi: इस से ही हो रहा है
English: This is occurring in a society that is
Hindi: इस समाज में होता है ऎसा
English: This is occurring in real time.
Hindi: यह यथार्थ समय में घटित हो रहा है ।
English: This is odd because it had been working before.
Hindi: यह अजीब है क्योंकि यह पहले काम कर रहा था।
English: This is odd once again.
Hindi: यह एक बार फिर से अजीब है।
English: This is odd, because it was working before.
Hindi: यह अजीब है क्योंकि यह पहले काम कर रहा था।
English: This is oddly specific, but the actor has a good reason behind his choosings.
Hindi: यह अजीब तरह से विशिष्ट है, लेकिन अभिनेता के पास अपनी पसंद के पीछे एक अच्छा कारण है।
English: This is of 10 types.
Hindi: यह दस प्रकार की है .
English: This is of Human Resource Management System portal that provide easy access to employees and pensioners.
Hindi: यह मानव संसाधन प्रबंधन प्रणाली पोर्टल का है जो कर्मचारियों और पेंशनभोगियों को आसान पहुंच प्रदान करता है।
English: This is of considerable importance un-
Hindi: इसका अत्यधिक महत्व है -
English: This is of course a German car.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, जर्मन कारों.
English: This is of course a great advantage, seeing that Mastercard and VISA are the most accepted cards in the world.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक बड़ा फायदा है, उस मास्टरकार्ड को देखकर और वीज़ा दुनिया में सबसे स्वीकृत कार्ड हैं.
English: This is of course a great advantage, seeing that Mastercard are the most accepted cards in the world.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक बड़ा फायदा है, उस मास्टरकार्ड को देखकर और वीज़ा दुनिया में सबसे स्वीकृत कार्ड हैं.
English: This is of course a great advantage, seeing that Mastercard is the most widely accepted card in the world alongside VISA.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक बड़ा फायदा है, उस मास्टरकार्ड को देखकर और वीज़ा दुनिया में सबसे स्वीकृत कार्ड हैं.
English: This is of course a great advantage, seeing that VISA and Mastercard are the most accepted cards in the world.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक बड़ा फायदा है, उस मास्टरकार्ड को देखकर और वीज़ा दुनिया में सबसे स्वीकृत कार्ड हैं.
English: This is of course a great advantage, seeing that VISA and Mastercard are the most widely accepted cards in the world.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक बड़ा फायदा है, उस मास्टरकार्ड को देखकर और वीज़ा दुनिया में सबसे स्वीकृत कार्ड हैं.
English: This is of course a great advantage, seeing that VISA is the most widely accepted card in the world alongside MasterCard.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक बड़ा फायदा है, उस मास्टरकार्ड को देखकर और वीज़ा दुनिया में सबसे स्वीकृत कार्ड हैं.
English: This is of course a great thing, but is this investment worth it at all?
Hindi: बेशक यह बहुत अच्छी बात है, लेकिन क्या यह निवेश इसके लायक है?
English: This is of course a private matter of Kazakhstan.
Hindi: यह निश्चित रूप से कजाकिस्तान का एक निजी मामला है।
English: This is of course addressed explicitly in the article
Hindi: यह लेख में स्पष्ट रूप से समझाया गया हैः
English: This is of course also due to the purely biological composition.
Hindi: यह विशुद्ध रूप से जैविक पदार्थों की संरचना के कारण भी है।
English: This is of course an optional service.
Hindi: बेशक, यह एक सशुल्क सेवा है।
English: This is of course done so that players can feel the sensation of racing in the real world.
Hindi: यह निश्चित रूप से इसलिए किया जाता है ताकि खिलाड़ी वास्तविक दुनिया में रेसिंग की अनुभूति महसूस कर सकें।
English: This is of course easier than sorting out more than 40 history textbooks at school.
Hindi: यह स्कूल में 40 से अधिक इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को क्रमबद्ध करने से आसान है।
English: This is of course horrible news for fans of the band, as it sounds like Van Halen will never tour again.
Hindi: यह निश्चित रूप से बैंड के प्रशंसकों के लिए भयानक खबर है, क्योंकि ऐसा लगता है कि वैन हेलन फिर कभी दौरा नहीं करेंगे।
English: This is of course if u have the time.
Hindi: जाहिर है अगर आप समय है।
English: This is of course my humble opinion.
Hindi: स्वाभाविक रूप से यह मेरी विनम्र राय है।
English: This is of course not the opinion of the writer.
Hindi: जाहिर है, यह लेखक का निर्णय नहीं है।
English: This is of course on top of
Hindi: यह निश्चित रूप से ऊपर
English: This is of course only possible by using false facts.
Hindi: यह निश्चित रूप से केवल झूठे तथ्यों का उपयोग करके ही संभव है।
English: This is of course personal.
Hindi: अर्थात यह व्यक्तिगत है।
English: This is of course social engineering.
Hindi: यह स्वभाविक तौर से सोशल इंजीनियरिंग का मसला है।
English: This is of course still a friend.
Hindi: यह निश्चित रूप से अभी भी एक दोस्त है।
English: This is of course the bridge built by Allied prisoners of war, and crossing it is a poignant moment.
Hindi: यह निश्चित रूप से युद्ध के सहयोगी कैदियों द्वारा निर्मित पुल है, और इसे पार करना एक जबरदस्त क्षण है।
English: This is of course the dream for many players.
Hindi: यह कई खिलाड़ियों के लिये सपने जैसा होता है।
English: This is of course very important, but we also need long-term therapeutic relationships and continuity, plus models of care that focus on the prevention of illness episodes.
Hindi: यह निश्चित रूप से बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन हमें दीर्घकालिक चिकित्सीय संबंधों और निरंतरता की भी आवश्यकता है, साथ ही देखभाल के मॉडल जो बीमारी के एपिसोड की रोकथाम पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: This is of course very unhealthy and can cause associated health problems in the future.
Hindi: यह एक स्वस्थ नहीं है, और निश्चित रूप से भविष्य में स्वास्थ्य समस्याओं का कारण होगा।
English: This is of course, my humble opinion.
Hindi: स्वाभाविक रूप से यह मेरी विनम्र राय है।
English: This is of course, not the first Hindu-Muslim marriage featuring celebrities or sportspersons.
Hindi: निश्चित रूप से, यह पहली हिंदू-मुस्लिम शादी नहीं है जिसमें सेलिब्रिटी या खिलाड़ी शामिल हैं।
English: This is of crucial importance to the story.
Hindi: यह कहानी के नजरिए से बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is of films that focus on King Arthur or are greatly influenced by Arthurian legend.
Hindi: ये ऐसी फिल्में हैं जो किंग आर्थर पर केंद्रित हैं या आर्थरियन किंवदंती से काफी प्रभावित हैं।
English: This is of great importance for the relevance of the results.
Hindi: यह परिणाम की सटीकता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is of great relevance to both bodybuilders and power athletes; it is precisely these fibers that are most likely to suffer from hypertrophy.
Hindi: यह तगड़े और शक्ति एथलीटों दोनों के लिए बहुत प्रासंगिक है; यह ठीक यही तंतु हैं जो अतिवृद्धि से पीड़ित होने की सबसे अधिक संभावना है।
English: This is of great strategic significance for China
Hindi: चीन के लिए रणनीतिक रूप से अहम ये प्रोजक्ट
English: This is of historical importance
Hindi: यह ऐतिहासिक महत्व
English: This is of immense importance as it gives away all the required vehicle information.
Hindi: ये इसलिए आवश्यक है क्यूंकि इससे वाहन से संबंधित सभी जानकारी प्राप्त हो जाती है।
English: This is of importance to me...
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मायने...
English: This is of interest to many people.
Hindi: यह कई लोगों के लिए ब्याज की है।
English: This is of interest to somebody?
Hindi: क्या यह किसी को दिलचस्पी है?
English: This is of lesser importance
Hindi: इसका महत्व कम है
English: This is of no benefit to you or to me.
Hindi: यह आपके या हमारे लिए फायदेमंद नहीं है।
English: This is of paramount importance for people who like to be pampered with a latte or cappuccino.
Hindi: यह उन लोगों के लिए सबसे अधिक महत्व का है जो एक लट्टे या कैप्पुकिनो के साथ लाड़ प्यार करना पसंद करते हैं।
English: This is of particular concern in psychiatric patients who may not spontaneously request treatment for this condition.
Hindi: यह मनोरोग रोगियों में विशेष रूप से चिंता का विषय है जो इस स्थिति के लिए अनायास उपचार का अनुरोध नहीं कर सकते हैं।
English: This is of particular importance if you have two or more symptoms.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आपके पास दो या अधिक लक्षण हैं.
English: This is of particular importance to developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण होगा।
English: This is of seven types.
Hindi: यह सात प्रकार का होता है
English: This is of ten kinds.
Hindi: यह दस प्रकार की है .
English: This is of the utmost importance at this time, because
Hindi: ये बहुत ही ज़रूरी है क्यूंकि आज के समय में
English: This is of the utmost importance to avoid
Hindi: इससे बचने के लिए है बहुत ही जरूरी
English: This is of utmost importance for a teacher.
Hindi: एक शिक्षक के लिए सबसे महत्वपूर्ण है।
English: This is of utmost importance if there is the presence of two or more symptoms.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आपके पास दो या अधिक लक्षण हैं.
English: This is official response.
Hindi: यह आधिकारिक उत्तर है।
English: This is official, open information.
Hindi: यह खुली, सार्वजनिक जानकारी है।
English: This is officially a thing.
Hindi: यह आधिकारिक तौर पर एक बात है
English: This is officially in effect as of April 21, 2020.
Hindi: यह आधिकारिक तौर पर 21 अप्रैल, 2020 तक प्रभावी है।
English: This is often a bad thing!
Hindi: अक्सर कुछ खराबी होती है!
English: This is often a forgotten detail.
Hindi: यह अक्सर अनदेखी की गई विवरण है।
English: This is often a good choice for people who change position often as they sleep.
Hindi: यह विकल्प उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो अक्सर नींद के दौरान अपनी स्थिति बदलते हैं।
English: This is often a problem encountered by first-time entrepreneurs.
Hindi: यह प्रश्न अक्सर शुरुआती व्यवसायियों के सामने होता है।
English: This is often a requirement in Dense Wave Division Multiplexing DWDM and Erb.
Hindi: यह अक्सर डेंस वेव डिवीजन मल्टीप्लेक्सिंग डीडब्ल्यूडीएम और एर्बियम डोप्ड फाइबर में एक आवश्यकता है
English: This is often a requirement in Dense Wave Division Multiplexing DWDM and Erbium Doped Fiber
Hindi: यह अक्सर डेंस वेव डिवीजन मल्टीप्लेक्सिंग डीडब्ल्यूडीएम और एर्बियम डोप्ड फाइबर में एक आवश्यकता है
English: This is often a result of childbirth.
Hindi: यह अक्सर जन्म देने का परिणाम है।
English: This is often a sensitive topic.
Hindi: यह अक्सर एक संवेदनशील विषय है।
English: This is often a simple way to track business that originates from your advertisement.
Hindi: यह आपके विज्ञापन से आने वाले व्यवसाय को ट्रैक करने का एक आसान तरीका है।
English: This is often a stylish option.
Hindi: ज्यादातर अक्सर यह एक रैखिक विकल्प होता है।
English: This is often a topmost post and appointed by the board of directors of a corporation, but it seems that the majority of the CEOs have an MDA or a technical degree.
Hindi: वास्तव में यह पदानुक्रम में एक सर्वोच्च पद है और किसी संगठन के निदेशक मंडल द्वारा नियुक्त किया जाता है, लेकिन यह देखा गया है कि अधिकांश सीईओ के पास एमडीए या तकनीकी डिग्री है।
English: This is often a waste materials.
Hindi: यह अक्सर बिखरा हुआ पदार्थ होता है।
English: This is often accompanied by a fever, which requires a visit to the doctor as soon as possible.
Hindi: यह अक्सर बुखार के साथ होता है और जितनी जल्दी हो सके डॉक्टर से मिलने की आवश्यकता होती है।
English: This is often accompanied by fever and requires a doctor's visit as soon as possible Possible.
Hindi: यह अक्सर बुखार के साथ होता है और जितनी जल्दी हो सके डॉक्टर से मिलने की आवश्यकता होती है।
English: This is often all.
Hindi: अक्सर यह सब है।
English: This is often an easy way to trace business enterprise that emanates from your ad.
Hindi: यह आपके विज्ञापन से आने वाले व्यवसाय को ट्रैक करने का एक आसान तरीका है।
English: This is often because of a loss of income.
Hindi: अक्सर यह ब्याज की हानि के कारण होता है।
English: This is often carried out mechanically.
Hindi: अक्सर यह मैन्युअल रूप से किया जाता है।
English: This is often caused by ignorance.
Hindi: यह अक्सर अज्ञानता के कारण होता है।
English: This is often common in babies born to mothers with gestational diabetes.
Hindi: यह अक्सर गर्भकालीन मधुमेह के साथ माताओं के लिए पैदा हुए बच्चों में आम है।
English: This is often considered one of Shakespeare's weakest plays.
Hindi: इस नाटक को अक्सर शेक्सपियर के सबसे कमजोर नाटकों में से एक माना जाता है।
English: This is often detected by women during the first time they attempt to have sexual intercourse.
Hindi: ये आमतौर पर महिलाओं को तब होता है जब वे पहली बार सेक्स करने की कोशिश करती हैं।
English: This is often difficult,
Hindi: बहुत मुश्किल होता है अक्सर ,
English: This is often done first thing in the morning.
Hindi: वो अक्सर सुबह सबसे पहले यही काम करता है.
English: This is often done in railroad service.
Hindi: रेलयत्राओं में तो अक्सर ही ऐसा होता है.
English: This is often done on Whitewater or different degrees of rough water.
Hindi: यह अक्सर श्वेत जल या किसी न किसी पानी की विभिन्न डिग्री पर किया जाता है।
English: This is often done on white water or different degrees of rough water.
Hindi: यह अक्सर श्वेत जल या किसी न किसी पानी की विभिन्न डिग्री पर किया जाता है।
English: This is often done on white-water or different degrees of rough water.
Hindi: यह अक्सर श्वेत जल या किसी न किसी पानी की विभिन्न डिग्री पर किया जाता है।
English: This is often done on whitewater or different degrees of rough water.
Hindi: यह अक्सर श्वेत जल या किसी न किसी पानी की विभिन्न डिग्री पर किया जाता है।
English: This is often done through food.
Hindi: खाने के सामान के साथ अक्सर ऐसा होता है।
English: This is often due to a loss of income.
Hindi: अक्सर यह ब्याज की हानि के कारण होता है।
English: This is often due to stressful situations or other outside factors.
Hindi: ज्यादातर यह एक अस्थिर मानस या अन्य बाहरी कारकों के कारण होता है।
English: This is often easier when you're
Hindi: कभी आसान होता है, जब आप जैसे
English: This is often even more expensive.
Hindi: यह अक्सर और भी महंगा होता है।
English: This is often felt in the middle of the back, and is persistent.
Hindi: यह अक्सर पीठ के बीच में महसूस होता है और लगातार बना रहता है।
English: This is often frequent in rail trails.
Hindi: रेलयत्राओं में तो अक्सर ही ऐसा होता है.
English: This is often given to women who take tamoxifen Nolvadex, Soltamox for 5 years.
Hindi: यह अक्सर उन महिलाओं को दिया जाता है जो 5 साल से टैमोक्सीफेन नॉलवाडेक्स, सोलटामॉक्स ले रही हैं।
English: This is often given to women who took tamoxifen Nolvadex, Soltamox for 5 years.
Hindi: यह अक्सर उन महिलाओं को दिया जाता है जो 5 साल से टैमोक्सीफेन नॉलवाडेक्स, सोलटामॉक्स ले रही हैं।
English: This is often important for.
Hindi: यह अक्सर महत्वपूर्ण होता है।
English: This is often important.
Hindi: यह अक्सर महत्वपूर्ण होता है।
English: This is often in case of military operations, during or after natural disasters replacement or renovation of consistent bridges or in unusually areas like the movie industry.
Hindi: यह अक्सर प्राकृतिक आपदाओं के दौरान या बाद में सैन्य संचालन के मामले में होता है, लगातार पुलों के प्रतिस्थापन या नवीकरण या फिल्म उद्योग जैसे असामान्य क्षेत्रों में।
English: This is often in the middle of the night.
Hindi: यह अक्सर रात में बीच पर होता है.
English: This is often less expensive than the liquid.
Hindi: यह अक्सर लिबास की तुलना में कम महंगा होता है।
English: This is often linked to school.
Hindi: अक्सर यह कारक स्कूल से जुड़ा होता है।
English: This is often manifested in small aspects of daily life like for example when she shops, she buys for the kids, herself, her parents and it's a miracle if he ends up getting a tie, a pair of socks, or underwear.
Hindi: यह अक्सर दैनिक जीवन के छोटे पहलुओं में प्रकट होता है जैसे कि जब वह खरीदारी करता है, तो वह बच्चों, खुद, अपने माता-पिता के लिए खरीदता है और यह एक चमत्कार है यदि वह एक टाई, मोज़े या अंडरवियर की एक जोड़ी प्राप्त करता है।
English: This is often manifested in small aspects of daily life like, For example,, when she shops, she buys for the kids, herself, her parents, and it's a miracle if he ends up getting a tie, a pair of socks, or underwear.
Hindi: यह अक्सर दैनिक जीवन के छोटे पहलुओं में प्रकट होता है जैसे कि जब वह खरीदारी करता है, तो वह बच्चों, खुद, अपने माता-पिता के लिए खरीदता है और यह एक चमत्कार है यदि वह एक टाई, मोज़े या अंडरवियर की एक जोड़ी प्राप्त करता है।
English: This is often more cost effective.
Hindi: यह अक्सर अधिक लागत प्रभावी है।
English: This is often more cost-effective.
Hindi: यह अक्सर अधिक लागत प्रभावी है।
English: This is often much more cost effective.
Hindi: यह अक्सर अधिक लागत प्रभावी है।
English: This is often my decision.
Hindi: अक्सर वो फैसला मेरे
English: This is often my way of adding some laughs into their lives.
Hindi: यह उनके जीवन में कुछ हंसी-मजाक का तड़का लगाने का मेरा तरीका है।
English: This is often nevertheless taking place to day.
Hindi: ऐसा अक्सर आये दिन होता रहता है ।
English: This is often not so great.
Hindi: कई बार ये इतनी बड़ी बात नहीं होती.
English: This is often said to older people.
Hindi: ऐसा अक्सर बड़े-बूढ़े कहा करते हैं।
English: This is often seen during birthday parties.
Hindi: जन्मदिन की पार्टी में अक्सर ऐसा होता है।