Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office State Visit of Prime Minister to Rwanda, Uganda and South Africa July 23-27, 2018 Prime Minister Shri Narendra Modi, will pay a State Visit to Republic of Rwanda 23-24 July, Republic of Uganda 24-25 July and Republic of South Africa 25-27 July.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की रवांडा, युगांडा और दक्षिण अफ्रीका की राजकीय यात्रा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी रवांडा गणराज्य 23 से 24 जुलाई, युगांडा गणराज्य 24 से 25 जुलाई और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य 25 से 27 जुलाई की राजकीय यात्रा पर रहेंगे।
English: Prime Minister's Office State Visit of the President and the First Lady of the United States of America At the invitation of Prime Minister Shri Narendra Modi, His Excellency Donald J. Trump, President of the United States, accompanied by First Lady Melania Trump, will pay a State Visit to India on 24-25 February 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अमरीका के राष्ट्रपति और वहां की प्रथम महिला भारत की राजकीय यात्रा पर आयेंगे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के निमंत्रण पर अमरीका के राष्ट्रपति श्री डोनल्ड ट्रंप और प्रथम महिला श्रीमती मेलानिया ट्रंप 24-25 फरवरी 2020 को भारत की राजकीय यात्रा पर आयेंगे।
English: Prime Minister's Office Statement on All Party Meeting of 19th June 2020 Attempts are being made in some quarters to give a mischievous interpretation to remarks by the Prime Minister at the All-Party Meeting APM yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय 19 जून 2020 की सर्व दलीय बैठक पर वक्तव्य कल आयोजित सर्व दलीय बैठक में प्रधान मंत्री द्वारा की गई टिप्पणियों की तोड़ मरोड़ कर व्याख्या करने के लिए कुछ हलक़ों में प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Prime Minister's Office Stephen Harper, Former Prime Minister of Canada, calls on the Prime Minister Former Prime Minister of Canada, Stephen Harper, who is on a visit to India to attend the Raisina Dialogue, met Prime Minister Shri Narendra Modi earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कनाडा के पूर्व प्रधानमंत्री श्री स्टीफन हार्पर ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेट की कनाडा के पूर्व प्रधानमंत्री ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से नई दिल्ली में मुलाकात की। श्री हार्पर रायसीना डायलॉग में शामिल होने के लिए भारत की यात्रा पर हैं।
English: Prime Minister's Office Strategic Partnership Council Agreement with Saudi Arabia would further strengthen the robust bilateral relations, says Prime Minister Narendra Modi India to become the fourth country to sign such an agreement with Saudi Arabia The signing of the agreement on the Strategic Partnership Council by India and Saudi Arabia would strengthen the already robust relations between the two countries, Prime Minister Narendra Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सऊदी अरब के साथ रणनीतिक साझेदारी परिषद समझौता मजबूत द्विपक्षीय संबंधों को और सुदृढ़ करेगा सऊदी अरब के साथ इस तरह के समझौते पर हस्ताक्षर करने वाला भारत चौथा देश प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत और सऊदी अरब के बीच रणनीतिक साझेदारी परिषद समझौते पर हस्ताक्षर होने के बाद दोनों देशों के बीच पहले से ही मजबूत संबंध और दृढ़ होंगे।
English: Prime Minister's Office Swachh Shakti 2019 Rural women Champions for Swachh Bharat PM to launch Swachh Shakti 2019 from Kurukshetra tomorrowWomen Sarpanches from all over the country to be felicitated Swachh Shakti-2019 is a national event which aims to bring in to focus the leadership role played by rural women in Swachh Bharat Mission.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय स्वच्छ शक्ति 2019 स्वच्छ भारत अभियान में अग्रणी ग्रामीण महिलाएं प्रधानमंत्री कल कुरूक्षेत्र से स्वच्छ शक्ति 2019 का शुभारंभ करेंगेदेश भर की महिला सरपंचों को सम्मानित किया जाएगा स्वच्छ शक्ति -2019 एक राष्ट्रीय आयोजन है, जिसका उद्देश्य स्वच्छ भारत मिशन में ग्रामीण महिलाओं द्वारा निभाई गई नेतृत्वकारी भूमिका पर प्रकाश डालना है।
English: Prime Minister's Office Sweden India Joint Action Plan April 17, 2018 At the invitation of Prime Minister Lfven, Prime Minister Modi paid an official visit to Stockholm on 16-17 April 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय स्वीडन भारत संयुक्त कार्य योजना 17 अप्रैल, 2018 प्रधानमंत्री लोफवेन के निमंत्रण पर, प्रधानमंत्री मोदी 16-17 अप्रैल 2018 को स्टॉकहोम की आधिकारिक यात्रा पर गए।
English: Prime Minister's Office Task Force on employment data created The Government of India attaches the highest priority to job creation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय रोजगार के आंकड़ों के लिए कार्य बल का गठन रोजगार का सृजन भारत सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Prime Minister's Office Telephone Call by Australian Prime Minister to Prime Minister of India Prime Minister of Australia, The Hon. Scott Morrison called Prime Minister Narendra Modi on 23 May 2019 over telephone and congratulated him on his victory in 17th Lok Sabha General Elections.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने प्रधानमंत्री मोदी को फोन पर बधाई दी ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री स्कॉट मॉरिसन ने 23 मई 2019 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से फोन पर बातचीत कर उन्हें 17वीं लोकसभा के आम चुनाव में जीत हासिल करने पर बधाई दी।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and His Royal Highness The Prince of Wales Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रिंस ऑफ वेल्स के साथ टेलीफोन पर बातचीत की प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज प्रिंस ऑफ वेल्स प्रिंस चार्ल्स के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and King of Hashemite Kingdom of Jordan Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और जॉर्डन के शाह के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जॉर्डन के शाह अब्दुल्ला द्वितीय के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and King of the Kingdom of Bahrain Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने बहरीन के सुलतान से टेलीफोन पर बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बहरीन के सुलतान शेख हमद बिन इसा अल खलीफाके साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and President of Egypt Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E. Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और मिस्र के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मिस्र के राष्ट्रपति श्री अब्देल फत्ताह अल-सीसी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and President of the Republic of South Africa Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य के राष्ट्रपति सिरिल रामफौसा के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and President of the Republic of Uganda Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E. President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और युगांडा गणराज्य के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने युगांडा गणराज्य के राष्ट्रपति योवेरी कागुटा मुसेवेनी के साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Bhutan Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E. Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और भूटान के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भूटान के प्रधानमंत्री ल्योनचेन महामहिम डॉ.
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Japan Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और जापान के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान के प्रधानमंत्री महामहिम शिंजो आबे के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Nepal Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री एवं नेपाल के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी एवं नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के पी शर्मा ओली के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Spain Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E. Pedro Sanchez Perez-Castejon, President of the Government equivalent to Prime Minister of Spain.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और स्पेन के पीएम के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज स्पेन की सरकार के अध्यक्ष प्रधानमंत्री के समकक्ष महामहिम पेड्रो सांचेज़ पेरेज़-कास्टेजॉन से टेलीफोन पर वार्ता की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Sweden Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और स्वीडन के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर हुई बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और स्वीडन के प्रधानमंत्री माननीय स्टीफन लॉफवेन के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Commonwealth of Australia Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E. Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रमंडल के प्रधानमंत्री के बीच फोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रमंडल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री स्कॉट मॉरिसन के साथ टेलिफोन पर बात की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Ireland During a telephone call today with the Prime Minister of Ireland, H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आयरलैंड के प्रधानमंत्री से टेलीफोन पर बात की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज आयरलैंड के महामहिम प्रधानमंत्री डॉ.
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and Sultan of Oman Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Haitham bin Tarik, Sultan of Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और ओमान के सुल्तान के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ओमान के सुल्तान महामहिम हैथम बिन तारिक के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and the Federal Chancellor of Germany Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Her Excellency Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जर्मनी की चांसलर के साथ टेलीफोन पर बातचीत की प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जर्मनी की चांसलर डॉ.
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and the President of United States of America Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और अमेरिका के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर हुई बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between PM and the President of the Republic of France Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the Republic of France.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और फ्रांस गणराज्य के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर वार्ता प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फ्रांस गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम इमैनुएल मैक्रोंसे टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between Prime Minister and Emmanuel Macron, President of the French Republic On the occasion of the New Year, Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Emmanuel Macron, President of the French Republic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों से टेलीफोन पर बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नववर्ष के अवसर पर आज फ्रांस के राष्ट्रपति श्री इमैनुअल मैक्रों के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone Conversation between Prime Minister and the President of Ukraine The Prime Minister, Narendra Modi, today, had a telephonic conversation with the President of Ukraine H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की यूक्रेन के राष्ट्रपति से टेलीफोन पर वार्ता प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज यूक्रेन के राष्ट्रपति महामहिम श्री वोलोदीमीर जेलेंस्की से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and Crown Prince of Abu Dhabi In a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Mohamed bin ayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Prime Minister Modi conveyed greetings on Eid-ul-Fitr to the Government and people of the UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और अबु धाबी के क्राउन प्रिंस के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अबु धाबी के क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के साथ आज टेलीफोन पर हुई बातचीत में ईद-उल-फित्र के मौके पर सरकार और संयुक्त अरब अमीरात के लोगों का अभिवादन किया।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and H.E. Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique Prime Minister spoke on phone today with His Excellency Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और मोजाम्बिक के राष्ट्रपति फिलिप जैसिन्टो न्यूसी के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज मोजाम्बिक के राष्ट्रपति महामहिम फ़िलिप जैसिंटो न्यूसी से फोन पर बात की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and President of Brazil Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और ब्राजील के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्राजील के राष्ट्रपति महामहिम जायर मेसियास बोलसोनारो से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and President of USA Prime Minister Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Donald Trump, President of the United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और यूएसए के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत हुई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति महामहिम डोनाल्ड ट्रम्प के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and President of the Islamic Republic of Afghanistan Prime Minister Narendra Modi and President of the Islamic Republic of Afghanistan Dr Ashraf Ghani had a telephonic conversation today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ गनी ने आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and Prime Minister of Mauritius. Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और मॉरीशस के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मॉरीशस के प्रधानमंत्री महामहिम प्रविंद जगन्नाथ से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between PM and Prime Minister of Nepal Prime Minister received a telephone call today from His Excellency Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री ने टेलीफोन पर बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को आज नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के.
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and the President of the Republic of Indonesia H. E. Joko Widodo Prime Minister Shri Narendra Modi made a telephone call to the President of the Republic of Indonesia H. E. Joko Widodo today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री जोको विडोडो से टेलीफोन पर बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री जोको विडोडो से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister and His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इजराइल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister and PM of Israel Prime Minister had a telephone conversation today with His Excellency Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने इस्राइल के प्रधानमंत्री के साथ टेलीफोन पर बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस्राइल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतानयाहू के साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister and PM of Kuwait Prime Minister had a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और कुवैत के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कुवैत के प्रधानमंत्री, महामहिम शेख सबाह अल-खालिद अल-हमद अल-सबाह के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister and President of Philippines Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और फिलीपींस के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलीपींस के राष्ट्रपति महामहिम रॉड्रिगो दुतेर्ते के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए दोनों देशों की सरकारों द्वारा उठाए जा रहे कदमों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister and State Counsellor of Myanmar Daw Aung San Suu Kyi Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor of the Republic of the Union of Myanmar on 30 April 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और म्यांमार की स्टेट काउंसलर दाव आंग सान सू की के बीच टेलीफोन पर हुई बातचीत प्रधानमंत्री ने भारत में मौजूद म्यांमार के नागरिकों को भारत सरकार द्वारा हरसंभव सहायता देने का आश्वासन दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 30 अप्रैल, 2020 को म्यांमार गणराज्य की स्टेट काउंसलर दाव आंग सान सू की के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister and the President of Russian Federation Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with President of the Russian Federation H.E. Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन से 2 जुलाई 2020 को टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephonic Conversation between PM and Amir of the State of atar Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad al Thani, the Amir of the State of atar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और कतर के अमीर के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कतर राज्य के अमीर महामहिम शेख तमीम बिन हमद अल थानी से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephonic Conversation between PM and Crown Prince of Abu Dhabi Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Highness Sheikh Mohammed Bin ayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और अबू धाबी के क्राउन प्रिंस के बीच टेलीफोन पर हुई बात प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज अबू धाबी के युवराज महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Telephonic conversation between PM and HE Mahinda Rajapaksa, Prime Minister of Sri Lanka Prime Minister spoke today to His Excellency Mahinda Rajapaksa, Prime Minister of Sri Lanka, to congratulate him on having completed 50 years since his first entering the Parliament of Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे से बातचीत की और उन्हें श्रीलंका की संसद में प्रवेश करने के बाद 50 वर्ष पूरे करने पर बधाई दी।
English: Prime Minister's Office Text of PM's address at Auroville, Puducherry I am happy to be here today on the occasion of the golden jubilee week of Auroville.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ओरोविले, पुद्दुचेरी में प्रधानमंत्री का संबोधन ओरोविले के स्वर्ण जयंती सप्ताह के अवसर पर आज यहां आने पर मुझे बेहद प्रसन्नता हुई है।
English: Prime Minister's Office Text of PM's address at the inauguration of the Nature Cure Centre in New York, USA via video conferencing Namashkar, Dignitaries and invitees assembled in New York State for the inauguration of the Nature Cure Centre, viewers watching this event online and on television.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का अमेरिका के न्यूयॉर्क में प्राकृतिक उपचार केन्द्र नेचर क्योर सेंटर के उद्घाटन का वीडियो कांफ्रेंसिंग द्वारा संबोधन प्राकृतिक उपचार केन्द्र के उद्घाटन के लिए न्यूयॉर्क में एकत्र गणमान्य व्यक्तियों तथा आमंत्रितगणों, इस समारोह को ऑनलाइन तथा टेलीविजन पर देखने वाले व्यक्तियों को नमस्कार।
English: Prime Minister's Office Text of PM's address on the occasion of Dharma Chakra Day Respected President Shri Ram Nath Kovind Ji, other distinguished guests.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय धर्म चक्र दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ आदरणीय राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद जी, अन्य विशिष्ट अतिथि।
English: Prime Minister's Office Text of PM's address to the nation My dear fellow citizens, Today marks 9 days of the nationwide lockdown against the Corona pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का राष्ट्र के नाम सम्बोधन मेरे प्यारे देशवासियों, कोरोना वैश्विक महामारी के खिलाफ देशव्यापी लॉकडाउन को आज 9 दिन हो रहे हैं।
English: Prime Minister's Office Text of PMs Address at DEFEPO-2018 Governor of Tamil Nadu, Deputy Speaker of Lok Sabha, Chief Minister of Tamil Nadu, Deputy Chief Minister of Tamil Nadu, My Ministerial colleagues, Distinguished visitors, Friends. A very good morning to you all
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय डिफेक्सपो-2018 में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ तमिलनाडु के राज्यपाल, लोकसभा के उपाध्यक्ष, तमिलनाडु के मुख्यमंत्री, तमिलनाडु के उप-मुख्यमंत्री, मंत्रिपरिषद के मेरे सहयोगी, सम्मानित आगंतुक गण, मित्रों, आप सबको सुप्रभात, यह डेफ-एक्सपो का दसवां संस्करण है।
English: Prime Minister's Office Text of PMs Address at India-South Africa Business Forum The President of the Republic of South Africa, His Excellency Mr. Cyril Ramaphosa, Leaders of the corporate world from India and South Africa Ladies Gentlemen.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत दक्षिण अफ्रीका बिजनेस फोरम में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री सिरिल रामाफोसा, भारत एवं दक्षिण अफ्रीका के उद्योग जगत के नेता देवियों और सज्जनों नमस्कार, मैं भारत-दक्षिण अफ्रीका बिजनेस फोरम में आपके बीच आकर प्रसन्न हूं।