Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With a viable, convenient and comparatively cheap fuel already onboard, it makes sense to use a fraction of the cargo to power the vessel with an important, side-benefit being it's better for the environment.
Hindi: पहले से ही एक व्यवहार्य, सुविधाजनक और तुलनात्मक रूप से सस्ते ईंधन के साथ, जहाज के बिजली को एक महत्वपूर्ण, साइड-फायदे के साथ सकारात्मक, पर्यावरणीय प्रदर्शन होने के लिए माल का एक अंश उपयोग करना समझ में आता है।
English: With a video duration of 51 minutes.
Hindi: 51 मिनट की वीडियो अवधि के साथ।
English: With a video, yes.
Hindi: वीडियो के साथ हाँ।
English: With a view from the States
Hindi: राज्यों से एक नज़रः
English: With a view of the city
Hindi: शहर के एक दृश्य के साथ
English: With a view over the entire city...
Hindi: पूरे शहर को निहारते हुए...।
English: With a view to augment the supply of medical oxygen, Public Sector Undertaking PSU NLC India Ltd is in the process of setting up Pressure Swing Medical Oxygen plants at its project sites including Neyveli and Thoothukudi in Tamil Nadu
Hindi: चिकित्सा ऑक्सीजन की आपूर्ति बढ़ाने के लिए, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम पीएसयू एनएलसी इंडिया लिमिटेड एनएलसीआईएल की प्रक्रिया में है नौ दबाव स्विंग सोखना चिकित्सा ऑक्सीजन संयंत्रों की स्थापना अपने परियोजना स्थलों पर, तमिल में नेवेली और थूथुकुडी सहित नाडु, और देश भर में साइटें।
English: With a view to augment the supply of medical oxygen, Public Sector Undertaking PSU NLC India Ltd is in the process of setting up Pressure Swing Medical Oxygen plants at its project sites including Neyveli and Thoothukudi in Tamil Nadu and sites across the country.
Hindi: चिकित्सा ऑक्सीजन की आपूर्ति बढ़ाने के लिए, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम पीएसयू एनएलसी इंडिया लिमिटेड एनएलसीआईएल की प्रक्रिया में है नौ दबाव स्विंग सोखना चिकित्सा ऑक्सीजन संयंत्रों की स्थापना अपने परियोजना स्थलों पर, तमिल में नेवेली और थूथुकुडी सहित नाडु, और देश भर में साइटें।
English: With a view to bringing greater transparency in the functioning of the tax administration and improvement in service delivery, almost all notices and orders of the Income Tax Department are being generated electronically on the Income Tax Business Application ITBA platform.
Hindi: कर विभाग की कार्य प्रणाली में अधिक पारदर्शिता लाने और सेवा को बेहतर बनाने के लिए आयकर विभाग द्वारा भेजे जाने वाले लगभग सभी नोटिस और आदेश 'आयकर कार्यप्रणाली एप्लीकेशन' आईटीबीए मंच पर इलेक्ट्रॉनिक तरीके से तैयार और जारी किए जाते हैं।
English: With a view to bringing greater transparency in the functioning of the tax administration and improvement in service delivery, almost all notices and orders of the Income Tax department I-T department are being generated electronically on the Income Tax business application ITBA platform.
Hindi: कर विभाग की कार्य प्रणाली में अधिक पारदर्शिता लाने और सेवा को बेहतर बनाने के लिए आयकर विभाग द्वारा भेजे जाने वाले लगभग सभी नोटिस और आदेश 'आयकर कार्यप्रणाली एप्लीकेशन' आईटीबीए मंच पर इलेक्ट्रॉनिक तरीके से तैयार और जारी किए जाते हैं।
English: With a view to bringing greater transparency in the functioning of the tax-administration and improvement in service delivery, almost all notices and orders of Income Tax Department are being generated electronically on the Income Tax Business Application ITBA platform.
Hindi: कर विभाग की कार्य प्रणाली में अधिक पारदर्शिता लाने और सेवा को बेहतर बनाने के लिए आयकर विभाग द्वारा भेजे जाने वाले लगभग सभी नोटिस और आदेश 'आयकर कार्यप्रणाली एप्लीकेशन' आईटीबीए मंच पर इलेक्ट्रॉनिक तरीके से तैयार और जारी किए जाते हैं।
English: With a view to carrying out its functions in a holistic manner, the NPPA maintains close coordination with the concerned Ministries of the Central Government, State Governments, industry associations, consumers and other stakeholder organisations.
Hindi: अपने कार्यों को समग्र तरीके से पूरा करने के उद्देश्य से, एनपीपीए केंद्र सरकार, राज्य सरकारों, उद्योग संघों, उपभोक्ताओं और अन्य हितधारकों संगठनों के संबंधित मंत्रालयों के साथ घनिष्ठ समन्वय बनाए रखता है।
English: With a view to decide what constitutes your perfect cup of coffee, a bit of knowledge and training is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: With a view to determine what constitutes your excellent cup of coffee, a bit of knowledge and education is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: With a view to encouraging the banks in that direction, it has been decided to conduct a pilot project wherein 10 per cent of the ATMs in the country will be calibrated to dispense Rs 100 banknotes exclusively.
Hindi: बैंकों को इस दिशा में प्रोत्साहित करने के लिए रिजर्व बैंक ने एक पायलट परियोजना शुरू की है, जिसके तहत देश में 10 प्रतिशत ऐसे एटीएम होंगे, जिनसे विशेष रूप से 100 रुपए के नोट निकाले जा सकेंगे।
English: With a view to enhance its commitment to protecting the environment, leading diversified power producer, MB Power has started to supply Conditioned Fly Ash CFA through Indian Railways to the ACC's cement factory in Kymore, Katni.
Hindi: पर्यावरण की रक्षा हेतु अपनी प्रतिबद्धता को आगे बढ़ाते हुए देश की अग्रणी ऊर्जा उत्पादक कंपनी एमबी पावर ने कंडीशंड फ्लाई ऐश की आपूर्ति शुरु कर दी है, भारतीय रेल के जरिए इसे कैमूर, कटनी स्थित एसीसी की सीमेंट फैक्ट्री में पहुंचाया जाएगा।
English: With a view to enhancing standards of service and levels of efficiency the company continuously develops its resources, which include
Hindi: सेवा के मानकों और दक्षता के स्तर को बढ़ाने के लिए, कंपनी लगातार अपने संसाधनों को विकसित करती है, जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: With a view to ensure safe tap water for children in schools, ashramshalas and anganwadi centres, a special campaign was launched on October 2, 2020.
Hindi: स्कूलों, आंगनवाड़ी केन्द्रो और आश्रमशालाओं में बच्चों के लिए शुद्ध पेयजल सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष अभियान 2 अक्तूबर, 2020 को शुरू किया गया था।
English: With a view to fighting climate change, he emphasised cooperation in clean energy and low-emissions technology.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लड़ने की 2ष्टि से उन्होंने स्वच्छ ऊर्जा और कम उत्सर्जन प्रौद्योगिकी में सहयोग पर जोर दिया।
English: With a view to improving oxygen efficiency of the body, it may be useful to start deep breathing exercise and Yoga, particularly Pranayam.
Hindi: अपने शरीर की ऑक्सीजन दक्षता में सुधार के लिए, आपको गहरी साँस लेने के व्यायाम और योग, विशेष रूप से प्राणायाम करना शुरू करना चाहिए।
English: With a view to leverage institutional capability created by the ministry and the synergy  collaboration achieved with the industry and the state governments, the Cabinet Committee on Economic Affairs gave its approval for a new skill development scheme, titled 'Samarth' - Scheme for Capacity Building in Textile Sector SCBTS, from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: संस्थागत क्षमता तथा उद्योग और राज्य सरकारों के साथ कायम किये गए सहयोग का लाभ उठाने की दृष्टि से आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने वर्ष 2017-18 से वर्ष 2019-20 तक एक नई कौशल विकास योजना 'समर्थ'- वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण के लिये योजना को स्वीकृति दी थी।
English: With a view to limit the circulation of fake news and misinformation through its platform, WhatsApp on Tuesday narrowed down the limit of frequently...
Hindi: फर्जी खबरों के प्रसार और अपने मंच के माध्यम से गलत जानकारी को सीमित करने के उद्देश्य से, व्हाट्सएप ने मंगलवार को. . .
English: With a view to limit the circulation of fake news and misinformation through its platform, WhatsApp on Tuesday...
Hindi: फर्जी खबरों के प्रसार और अपने मंच के माध्यम से गलत जानकारी को सीमित करने के उद्देश्य से, व्हाट्सएप ने मंगलवार को. . .
English: With a view to maintain the policy of zero tolerance against terrorism and cross-border crimes, the Center empowered the Border...
Hindi: आतंकवाद और सीमा पार अपराधों के खिलाफ जीरो टालरेंस शून्य सहनशीलता की नीति बनाए रखने के उद्देश्य से, केंद्र ने सीमा सुरक्षा बल ...
English: With a view to make your choice just a little bit simpler, take a look at our in-depth guide on choosing the right Real Estate company to work for.
Hindi: अपनी पसंद को थोड़ा आसान बनाने के लिए, काम करने के लिए सही रियल एस्टेट कंपनी चुनने पर हमारे इन-डेप्थ गाइड को देखें।
English: With a view to more!
Hindi: अधिक के लिए देखने के लिए!
English: With a view to preventing fraud or reducing credit risk; and
Hindi: धोखाधड़ी या क्रेडिट जोखिम से बचाने के लिए; तथा
English: With a view to recognise and promote excellence in implementation of e-Governance initiatives, the Government of India presents National Awards on e-Governance every year.
Hindi: ई-गवर्नेंस पहल के क्रियान्वयन में उत्कृष्टता को पहचानने और बढ़ावा देने के उद्देश्य से, भारत सरकार प्रतिवर्ष ई-गवर्नेंस हेतु राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करती है।
English: With a view to recognize and promote Excellence in the implementation of e-Governance initiatives, the Government of India presents National Awards on e-Governance.
Hindi: ई-गवर्नेंस पहल के क्रियान्वयन में उत्कृष्टता को पहचानने और बढ़ावा देने के उद्देश्य से, भारत सरकार प्रतिवर्ष ई-गवर्नेंस हेतु राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करती है।
English: With a view to recognize and promote excellence in implementation of e-Governance initiatives, the Government of India presents National Awards on e-Governance every year.
Hindi: ई-गवर्नेंस पहल के क्रियान्वयन में उत्कृष्टता को पहचानने और बढ़ावा देने के उद्देश्य से, भारत सरकार प्रतिवर्ष ई-गवर्नेंस हेतु राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करती है।
English: With a view to recognize and promote excellence in the implementation of e-Governance initiatives, the Government of India presents National Awards on e-Governance every year.
Hindi: ई-गवर्नेंस पहल के क्रियान्वयन में उत्कृष्टता को पहचानने और बढ़ावा देने के उद्देश्य से, भारत सरकार प्रतिवर्ष ई-गवर्नेंस हेतु राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करती है।
English: With a view to simplifying these laws, the government thought that a new system should be implemented, subsuming the 44 labour laws into four codes.
Hindi: इन श्रम कानूनों को सरल बनाने की दृष्टि से सरकार द्वारा यह विचार किया गया कि सभी 44 श्रम कानूनों को चार संहिताओं में समाहित करते हुए एक नयी व्यवस्था लागू की जाये.
English: With a view to the next cycle of the European Semester, Markus Ferber, MEP and rapporteur for the Annual sustainable growth strategy 2021, said that so far there had not been much consultation with regional and local authorities or with civil society, as originally planned in the NRPs, and that this was a mistake because a more inclusive position would only benefit the plans.
Hindi: अगले यूरोपीय सेमेस्टर चक्र की प्रतीक्षा कर रहे हैं, मार्कस फेरबेर, एमईपी और के लिए तालमेल वार्षिक सतत विकास रणनीति 2021, ने कहा कि अब तक क्षेत्रीय और स्थानीय अधिकारियों या नागरिक समाज के साथ बहुत अधिक परामर्श नहीं हुआ है, जैसा कि मूल रूप से एनआरआरपी के भीतर योजना बनाई गई थी, और यह एक गलती थी क्योंकि अधिक समावेशी रुख से केवल योजनाओं को लाभ होगा।
English: With a violin bow fixed to her prosthetic arm, Manami Ito's short but breathtaking performance at the Tokyo Paralympics opening ceremony was the product of many years of determination.
Hindi: अपने कृत्रिम हाथ पर वायलिन धनुष के साथ, टोक्यो पैरालिंपिक उद्घाटन समारोह में मनामी इतो का छोटा लेकिन लुभावनी प्रदर्शन कई वर्षों के दृढ़ संकल्प का उत्पाद था।
English: With a virtual joystick, on the left and skill buttons on the right, two fingers are all you need to become a master!
Hindi: बाईं ओर एक बाएं और कौशल बटन पर वर्चुअल जॉयस्टिक के साथ, 2 उंगलियों को आपको मास्टर बनने की ज़रूरत है!
English: With a virtual private network, you might
Hindi: वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क के साथ, आप खोल सकते हैं
English: With a vision of re-inventing the men's ethnic wear category, Manyavar took birth in the form of a family business by Ravi Modi in 1999.
Hindi: पुरुषों के एथनिक वियर की श्रेणी को फिर से लाने की दृष्टि से, मान्यवर ने 1999 में रवि मोदी द्वारा एक पारिवारिक व्यवसाय के रूप में जन्म लिया।
English: With a vision to be the most completely automatic biscuit production line system supplier in this field, our team has been extending to 280 employees.
Hindi: एक दृष्टि के साथ सबसे पूरी तरह से स्वचालित होने के लिएबिस्किट उत्पादन लाइन सिस्टम सप्लायर इस क्षेत्र में, हमारी टीम 280 कर्मचारियों तक फैली हुई है।
English: With a visionary and hardworking leadership, how a country can set an example in the whole world while fighting a successful battle with Corona.
Hindi: एक दूरदर्शी और कर्मठ नेतृत्व से कैसे एक देश कोरोना से सफल लड़ाई लड़ते हुए पूरे विश्व में उदाहरण बन कर मिसाल कायम कर सकता है।
English: With a vitamin lineup that can be fulfilled by any supermarket and a workout routine that's based off of one of the country's most popular spin studios, it's not as hard as you'd think to replicate her wellness routine.
Hindi: एक विटामिन लाइनअप के साथ जिसे किसी भी सुपरमार्केट और एक कसरत दिनचर्या द्वारा पूरा किया जा सकता है जो देश के सबसे लोकप्रिय स्पिन स्टूडियो में से एक पर आधारित है, यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आप उसकी कल्याण दिनचर्या को दोहराने के लिए सोचेंगे।
English: With a volume of 1.6 liters, this engine develops power of 110 horsepower.
Hindi: 1.6 लीटर की मात्रा के साथ, यह इंजन 110 अश्वशक्ति की शक्ति विकसित करता है।
English: With a volume of 1.6 liters, this motor develops a horsepower of 110 horsepower.
Hindi: 1.6 लीटर की मात्रा के साथ, यह इंजन 110 अश्वशक्ति की शक्ति विकसित करता है।
English: With a water content of up to 92 percent, eggplants are one of the most hydrating veggies.
Hindi: 92 प्रतिशत तक की पानी की मात्रा के साथ, बैंगन सबसे अधिक हाइड्रेटिंग वेजीज़ में से एक हैं।
English: With a weak ruler, the country's loss is obvious!
Hindi: एक कमजोर शासक के साथ, देश का नुकसान स्पष्ट है!
English: With a weapon that authorities claim had been illegally acquired for the underage Rittenhouse, he joined other armed civilians who, he said, were trying to protect property and provide medical assistance.
Hindi: एक हथियार लेकर जो अधिकारियों ने कहा था कि अवैध रूप से कम उम्र के रिटनहाउस के लिए खरीदा गया था, वह अन्य सशस्त्र नागरिकों में शामिल हो गया, जो उन्होंने कहा कि संपत्ति की रक्षा और चिकित्सा सहायता प्रदान करने का एक प्रयास था।
English: With a web app, there's no installation necessary.
Hindi: एक ऑनलाइन वेब ऐप, कोई इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं है।
English: With a web wallet, you can easily access bitcoins from any part of the globe.
Hindi: वेब वॉलेट के साथ, आप आसानी से दुनिया के किसी भी हिस्से से बिटकॉइन तक पहुंच सकते हैं।
English: With a website, you can
Hindi: एक वेब लिंक के साथ, आप कर सकते हैंः
English: With a weight of just 20 g and a thickness of just 12.5 mm, you can carry it anywhere with ease.
Hindi: सिर्फ 20 ग्राम वजन और सिर्फ 12.5 मिमी की मोटाई के साथ, आप इसे आसानी से कहीं भी ले जा सकते हैं।
English: With a well-attended university, founded by Jesuits in the 17th century, and several schools, the region has more than one hundred thousand students in the middle of a place that preserves its interior roots.
Hindi: 17 वीं शताब्दी में जेसुइट्स और कई स्कूलों द्वारा स्थापित एक अच्छी तरह से उपस्थित विश्वविद्यालय के साथ, इस क्षेत्र में एक सौ से अधिक छात्र हैं, जो अपनी आंतरिक जड़ों को सुरक्षित रखते हैं।
English: With a well-established career path, Allu Arjun is one of the most successful heroes from Tollywood.
Hindi: एक अच्छी तरह से स्थापित करियर के साथ, अल्लू अर्जुन टॉलीवुड के सबसे सफल नायकों में से एक है।
English: With a well-established career path, Arjun is one of the most successful heroes from Tollywood.
Hindi: एक अच्छी तरह से स्थापित करियर के साथ, अल्लू अर्जुन टॉलीवुड के सबसे सफल नायकों में से एक है।
English: With a well-established profession path, Allu Arjun is without doubt one of the most profitable heroes from Tollywood.
Hindi: एक अच्छी तरह से स्थापित करियर के साथ, अल्लू अर्जुन टॉलीवुड के सबसे सफल नायकों में से एक है।
English: With a wet-dry method, you need to rub the leaves and fill with water.
Hindi: एक गीली-सूखी विधि के साथ, आपको पत्तियों को रगड़ने और पानी से भरने की आवश्यकता है।
English: With a whisk or a spoon, scrape the bottom of the pan so all the flavorful bits will be released.
Hindi: एक व्हिस्क या चम्मच के साथ, पैन के निचले भाग को खुरचें ताकि सभी स्वादिष्ट टुकड़े निकल जाएं।
English: With a whopping 82 horsepower on tap, the Outlander 1000 is the most powerful stock ATV on the market.
Hindi: टैप पर 82 हॉर्स पावर के साथ, आउटलैंडर 1000 बाजार पर सबसे शक्तिशाली स्टॉक एटीवी है।
English: With a whopping 95 of the population having ready access to high-speed internet, it is easy to see why they spend so much time online these days.
Hindi: जमकर जनसंख्या के 95 हाई-स्पीड इंटरनेट के लिए तैयार होने के कारण, यह देखना आसान है कि वे इन दिनों ऑनलाइन इतना समय क्यों बिताते हैं।
English: With a wide market reach and broad range of flow speeds, fused silica-based substrates are an ideal solution for micro fluidic devices, a growing market sector within the biomedical industry.
Hindi: विस्तृत बाज़ार पहुँच और बहाव की रफ्तार के विस्तृत रेंज के साथ, फ्यूज़ किए गए सिलिका-आधारित सब्स्ट्रेट माइक्रो फ्लूइडिक उपकरणों के लिए सर्वोत्तम समाधान है।
English: With a wide range of benefits and coverage, the plan is an ideal choice to cover yourself and your family members.
Hindi: लाभ और कवरेज की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ, यह योजना अपने और अपने परिवार के सदस्यों को कवर करने के लिए एक आदर्श विकल्प है।
English: With a wide range of benefits, the plan comes with an advantage where the policyholders do not require to undergo any health check-up up to 55 years of age if there is no pre-existing disease.
Hindi: लाभ की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ, यह प्लान एक लाभ के साथ आता है जहां पॉलिसीधारकों को पहले से मौजूद बीमारी नहीं होने पर 55 वर्ष की आयु तक किसी भी स्वास्थ्य जांच से गुजरना पड़ता है।
English: With a wide range of expertise and experience acquired over the years, PMI offers programmes in the following categories
Hindi: विगत वर्षों में अपने व्यापक विशेषज्ञता एवं प्राप्त अनुभव के आधार पर पीएमआई निम्नलिखित श्रेणियों के कार्यक्रम आयोजित करता हैः-
English: With a wide range of models of this brand it is necessary to determine the model, design, size.
Hindi: इस ब्रांड के मॉडल की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ, मॉडल, डिजाइन, आकार को निर्धारित करना आवश्यक है।
English: With a wide range of schools offering these classes, the educational costs tend to vary quite a bit.
Hindi: इन कक्षाओं की पेशकश करने वाले स्कूलों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ, शैक्षिक लागत काफी भिन्न होती है।
English: With a wide variety of both local and international Kabaddi games, there is no scarcity of kabaddi betting options on this site.
Hindi: स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय दोनों कबड्डी खेलों की एक विस्तृत विविधता के साथ, इस साइट पर कबड्डी सट्टेबाजी के विकल्पों की कोई कमी नहीं है।
English: With a wide variety of connection clients and configurations,
Hindi: कनेक्शन क्लाइंट और कॉन्फ़िगरेशन की एक विस्तृत विविधता के साथ,
English: With a width of 6 cm, close all hinges according to the pattern.
Hindi: 7 सेमी की चौड़ाई के साथ, पैटर्न के अनुसार सभी छोरों को बंद करें।
English: With a width of 7 cm, close all hinges according to the pattern.
Hindi: 7 सेमी की चौड़ाई के साथ, पैटर्न के अनुसार सभी छोरों को बंद करें।
English: With a wife and young children
Hindi: एक महिला और छोटे बच्चों के साथ
English: With a woman alone or with my husband.
Hindi: अकेले या पत्नी को साथ लेकर.
English: With a woman named...what is it?
Hindi: किसी लड़की के नाम से -- क्या ?
English: With a woman on the first date
Hindi: पहली समय के साथ एक महिला
English: With a word list of over 50,000 words and 5 decks of varying difficulty, there are More...
Hindi: शब्द सूची 50000 से अधिक शब्दों और अलग कठिनाई के पांच डेक के साथ, वहाँ अंतहीन संभावनाएं हैं।
English: With a word list of over 50,000 words and 5 decks of varying difficulty, there are endless possibilities.
Hindi: शब्द सूची 50000 से अधिक शब्दों और अलग कठिनाई के पांच डेक के साथ, वहाँ अंतहीन संभावनाएं हैं।
English: With a word list of over 50,000 words and five decks of varying difficulty, there are endless possibilities.
Hindi: शब्द सूची 50000 से अधिक शब्दों और अलग कठिनाई के पांच डेक के साथ, वहाँ अंतहीन संभावनाएं हैं।
English: With a word list of over 50,000 words, 6 exotic locales, and 5 decks of varying difficulty, the possibilities are truly endless.
Hindi: शब्द सूची 50000 से अधिक शब्दों और अलग कठिनाई के पांच डेक के साथ, वहाँ अंतहीन संभावनाएं हैं।
English: With a worldwide reach in 190 nations, it's a fit alternative for enormous partnerships with impressions everywhere in the world.
Hindi: 190 देशों में वैश्विक पहुंच के साथ, यह दुनिया भर में पैरों के निशान वाले बड़े निगमों के लिए एक सक्षम विकल्प है।
English: With a wound.
Hindi: एक घाव के साथ।
English: With a wrap-around porch and the entry foyer of window seats, 30 to 40 people could comfortably party and enjoy Grandma's cooking.
Hindi: पट्टियों के चारों ओर और खिड़की सीटों के प्रविष्टि फ़ोयर के साथ, 30 से 40 लोग आराम से पार्टी कर सकते हैं और दादी की खाना पकाने का आनंद ले सकते हैं।
English: With a year of ban to be served, Shakib can return to international cricket only from October 29, 2020.
Hindi: प्रतिबंध के एक वर्ष के लिए, शाकिब केवल 29 अक्टूबर, 2020 से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी कर सकते हैं.
English: With a year remaining before the state assembly election, the BJP has replaced its chief minister in Gujarat.
Hindi: विधानसभा चुनाव से एक साल पहले गुजरात में भारतीय जनता पार्टी ने अपना मुख्यमंत्री बदला है।
English: With a yearly net income, the more precise numbers you can obtain, the clearer picture of your company's financial condition you'll be able to receive.
Hindi: वार्षिक शुद्ध आय के साथ, आप जितनी अधिक सटीक संख्याएँ प्राप्त कर सकते हैं, आपकी कंपनी की वित्तीय स्थिति की स्पष्ट तस्वीर आप प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: With a yearning I can't deny
Hindi: एक जुनून के साथ कि मैं इनकार नहीं कर सकता
English: With a young child's body temperature rising three to five times faster than an adult's, they are at greater risk of life-threatening heatstroke, dehydration and organ damage.
Hindi: बच्चा, जिसके शरीर का तापमान वयस्क की तुलना में तीन से पांच गुना अधिक तेजी से बढ़ता है, फिर निर्जलीकरण, ऐंठन और रक्तचाप में गिरावट का खतरा होता है।
English: With a young face.
Hindi: एक युवा चेहरे के साथ।
English: With a young population of 365 million 30, India's demographic dividend - the economic advantage of a large working-age population - is enormous.
Hindi: 365 मिलियन 30 प्रतिशत की युवा आबादी के साथ भारत का जनसांख्यिकीय लाभांश एक बड़ी कामकाजी आयु की आबादी का आर्थिक लाभ है।
English: With about 20 SH
Hindi: लगभग  20 एच एंड एम
English: With about 12 million people in more than 100 countries, the Filipino Diaspora is one of the largest in the world.
Hindi: 100 से अधिक देशों में लगभग 12 मिलियन लोगों के साथ, फिलिपिनो प्रवासी दुनिया में सबसे बड़े लोगों में से एक है।
English: With about 181,600 cases and 1,827 deaths, Australia's coronavirus numbers are among the lowest in the developed world.
Hindi: लगभग 181,600 मामलों और 1,827 मौतों के साथ, ऑस्ट्रेलिया के कोरोनावायरस संख्या विकसित दुनिया में सबसे कम हैं .
English: With about 3,500 test, Italy has reported 8.5 per cent crude case fatality rate, higher than that observed in other countries.
Hindi: लगभग 3,500 परीक्षण के साथ, इटली ने अन्य देशों में देखे गए की तुलना में 8.5 प्रतिशत क्रूड मामले की मृत्यु दर दर्ज की है।
English: With about 300hp from a 2.0-liter turbo four, the all-wheel-drive Golf R is an impressive car on paper.
Hindi: 2.0-लीटर टर्बो चार से लगभग 300 एचपी के साथ, ऑल-व्हील ड्राइव गोल्फ आर कागज पर एक प्रभावशाली कार है।
English: With about 47,000 plant species India occupies tenth place in the world and fourth in Asia in plant diversity.
Hindi: लगभग 47,000 विभिन्न जातियों के पौधे पाए जाने के कारण यह देश विश्व में दसवें स्थान पर और एशिया के देशों में चौथे स्थान पर है ।
English: With about 55 of the U.S. population fully vaccinated, and some additional protection among people who have been recently infected, there is not enough immunity to fight off the more contagious delta variant, the infectious diseases expert warned.
Hindi: अमेरिका की लगभग ५५ आबादी के साथ पूर्ण टीकाकरण, और हाल ही में संक्रमित हुए लोगों के बीच कुछ अतिरिक्त सुरक्षा, अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण से लड़ने के लिए पर्याप्त प्रतिरक्षा नहीं है, संक्रामक रोग विशेषज्ञ ने चेतावनी दी।
English: With about 6.5 million Australians aged 55 or older, living in about 4.3 million households, our findings suggest downsizing could be relevant to 2.5 million households.
Hindi: के साथ के बारे में 6.5 या उससे अधिक आयु वाले 55 मिलियन ऑस्ट्रेलियाईमें रहने वाला 4.3 करोड़ घरों, हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि 2.5 मिलियन परिवारों के लिए प्रासंगिक हो सकता है।