Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result of this, people began to work...
Hindi: इसकी वजह से लोग काम पर ...
English: As a result of this, people from other states of the country are also coming to Rajasthan for treatment.
Hindi: इसी का परिणाम है कि देश के दूसरे राज्यों से भी लोग राजस्थान में आकर इलाज ले रहे हैं।
English: As a result of this, people had to flee and abandoned their homes.
Hindi: इसकी वजह से लोगों को अपने घरों और छोड़कर भागना पड़ा.
English: As a result of this, people live longer.
Hindi: इस वजह से लोग ज्यादा समय तक जी पा रहे हैं.
English: As a result of this, people who have high net-worth in the country are looking for ways of safeguarding their wealth against the devaluation of the country's official currency.
Hindi: नतीजतन, देश में उच्च निवल मूल्य वाले लोग अपने धन को देश की आधिकारिक मुद्रा के अवमूल्यन से बचाने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: As a result of this, researchers believe that hormones play a big role in this condition.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, शोधकर्ताओं का मानना है कि इस स्थिति में हार्मोन एक बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: As a result of this, the BCCI has discussed internally that the length of the IPL 2022 season will be more than 60 days, with the final being held in the first week of June.
Hindi: बीसीसीआइ ने आंतरिक रूप से चर्चा की है कि आइपीएल 2022 सीजन 60 दिनों से अधिक चलेगा, जिसमें फाइनल को जून के पहले सप्ताह में आयोजित कराए जाने का विचार है।
English: As a result of this, the blood vessels that carry blood to the Penis are expanded.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, रक्त वाहिकाएं जो रक्त को पेनिस तक ले जाती हैं उनका विस्तार होता है।
English: As a result of this, the company's financial position has been weakened.
Hindi: परिणामस्वरूप, कंपनी की वित्तीय स्थिति ख़राब हो गई है।
English: As a result of this, the farmers, students and industries are experiencing great difficulties.
Hindi: इससे किसान, महिलाएं एवं छात्र परेशान हैं।
English: As a result of this, the number of cars is increasing annually.
Hindi: इसलिए प्रति वर्ष कारों की संख्या में वृद्धि।
English: As a result of this, the situation of the economy is staggering in many countries, but New Zealand has managed to keep the unemployment rate at 4 percent.
Hindi: इसी का नतीजा है कि कई देशों में अर्थव्यवस्था की स्थिति डगमगा रही है, तो न्यूजीलैंड अपने यहां बेरोजगारी दर को 4 फीसदी पर रखने में कामयाब रहा है.
English: As a result of this, there now will be no rest days and all the matches will be played back-to-back from September 30 to October 4, 2021.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, अब कोई विश्राम दिवस नहीं होगा और सभी मैच 30 सितंबर से 4 अक्टूबर, 2021 तक बैक-टू-बैक खेले जाएंगे।
English: As a result of this, these stars emit bright radio pulses like a lighthouse.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, ये तारे प्रकाश स्तंभ की तरह चमकीले रेडियो स्पंदनों का उत्सर्जन करते हैं।
English: As a result of this, today the Covid test positivity rate in Uttar Pradesh has been 0.8, while the recovery rate has been 96.10.
Hindi: इसी का परिणाम है कि आज उत्तर प्रदेश में कोविड टेस्ट पॉजिटिविटी रेट 0.8 रह गई है, जबकि रिकवरी दर 96.10 हो गया है।
English: As a result of this, we do not sell or trade private information to third-party entities.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, हम तृतीय-पक्ष संस्थाओं को निजी जानकारी नहीं बेचते या व्यापार नहीं करते हैं।
English: As a result of this, you can greatly enhance your prospects for future career advancement.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, आप भविष्य के कैरियर की उन्नति के लिए अपनी संभावनाओं को बहुत बढ़ा सकते हैं।
English: As a result of transformations, the following results were achieved
Hindi: परिवर्तनों के परिणामस्वरूप, निम्नलिखित परिणाम प्राप्त हुएः
English: As a result of unfinished self-knowledge, it is fairly uncommon to select the ideal goal the very first time around.
Hindi: अपूर्ण आत्म-ज्ञान के कारण, पहली बार सही लक्ष्य का चयन करना बेहद दुर्लभ है।
English: As a result of unfinished self-knowledge, it's quite rare to select the right goal the very first time around.
Hindi: अपूर्ण आत्म-ज्ञान के कारण, पहली बार सही लक्ष्य का चयन करना बेहद दुर्लभ है।
English: As a result of using of this method we find that
Hindi: इस विधि का उपयोग करते हुए, हम पाते हैं कि
English: As a result of using this cracked version, you become safe from all sides on the battlefields.
Hindi: इस फटा संस्करण का उपयोग करने के परिणामस्वरूप, आप युद्ध के मैदान में हर तरफ से सुरक्षित हो जाते हैं।
English: As a result of using this system, productivity increases by 10-15.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करके, सामग्रियों की खपत 10-15 बढ़ जाती है।
English: As a result of utilizing more
Hindi: अधिक उपयोग के कारण
English: As a result of what's an autonomous automobile?
Hindi: क्योंकि एक स्वायत्त वाहन क्या है?
English: As a result of what's an autonomous car?
Hindi: क्योंकि एक स्वायत्त वाहन क्या है?
English: As a result of which glaciers at the poles are melting and contributing to rise in the sea level, many major cities inhabited by humans are predicted to submerge in water in next few decades.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप ध्रुवों पर ग्लेशियर पिघल रहे हैं और समुद्र के स्तर में वृद्धि में योगदान दे रहे हैं, मनुष्यों द्वारा बसे कई प्रमुख शहरों में अगले कुछ दशकों में पानी में डूबने की भविष्यवाणी की जाती है।
English: As a result of which glaciers at the poles are melting and contributing to the rise in the sea level, many major cities inhabited by humans are predicted to submerge in water in the next few decades.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप ध्रुवों पर ग्लेशियर पिघल रहे हैं और समुद्र के स्तर में वृद्धि में योगदान दे रहे हैं, मनुष्यों द्वारा बसे कई प्रमुख शहरों में अगले कुछ दशकों में पानी में डूबने की भविष्यवाणी की जाती है।
English: As a result of which huge amount of emissions are released from cattle as well as field.
Hindi: जिसके नतीजतन मवेशियों के साथ-साथ खेत से भी भारी मात्रा में उत्सर्जन होता है.
English: As a result of which it was decided to take a wait and see attitude.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप प्रतीक्षा करने और रवैया देखने का निर्णय लिया गया।
English: As a result of which joint family disintegrates.
Hindi: इस कारण संयुक्त परिवार टूटते जा रहे है.
English: As a result of which many hyperlinks of this web site come on the Web.
Hindi: जिसके कारण इस वेब साइट के कई हाइपरलिंक वेब पर आ जाते हैं।
English: As a result of which many trains get delayed.
Hindi: जिस कारण कई ट्रेनें विलंब से चली।
English: As a result of which public life has become much damaged.
Hindi: जिससे आम जनजीवन बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया है।
English: As a result of which they lose out many of the enjoyable in life and are unable to finish their work correctly.
Hindi: जिसके कारण वे जीवन में ज्यादातर मौज-मस्ती करने से चूक जाते हैं और अपना काम सही ढंग से पूरा नहीं कर पाते हैं।
English: As a result of which you may suffer financial loss in your shifting.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप आपको अपने शिफ्टिंग में वित्तीय नुकसान उठाना पढ़ सकता है।
English: As a result of which you will easily learn this language.
Hindi: ऐसा करने से आप उस भाषा को आसानी से बोलना सीख सकेंगे.
English: As a result of which, in the last two years, the ICG has apprehended more than 3.5 tonnes of drug coming through the sea route, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके फलस्वरूप पिछले दो वर्षों में आईसीजी ने समुद्री मार्ग से आ रहे 3.5 टन से अधिक मादक पदार्थ जब्त किये हैं।
English: As a result of which, the Centre started and is continuing a free vaccination program.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप, केंद्र ने मुफ्त टीकाकरण कार्यक्रम शुरू किया और जारी रखा है।
English: As a result of which, the demand for platelets has also increased.
Hindi: जिससे प्लेटलेट की भी मांग बढ़ गई है।
English: As a result of who doesn't enjoy sending a thoughtful message to somebody who might never see it?
Hindi: क्योंकि जो किसी को एक विचारशील संदेश भेजना पसंद नहीं करता, जो शायद कभी नहीं देख सकता है?
English: As a result of world
Hindi: परिणाम के रूप में, विश्व
English: As a result of writing these two or three times a day, he ultimately beat his secondary disturbance blues
Hindi: इन दो या तीन बार एक दिन लिखने के परिणामस्वरूप, उन्होंने अंततः अपने माध्यमिक अशांति उदास को हरायाः
English: As a result of your access and use of the website, you hereby consent to the terms of this Privacy Policy.
Hindi: वेबसाइट के आपके उपयोग और उपयोग के परिणामस्वरूप, आप इस गोपनीयता नीति की शर्तों के लिए सहमति देते हैं।
English: As a result of your thinking,
Hindi: परिणाम आपकी सोच के,
English: As a result of, this the likelihood of a foreclosure on an apartment building is not as high as a single-family rental.
Hindi: नतीजतन, एक अपार्टमेंट इमारत पर एक फौजदारी की संभावना एकल-परिवार के किराये के रूप में अधिक नहीं है।
English: As a result our products and services are always growing.
Hindi: यही कारण है कि हमारे उत्पाद और सेवाओं का लगातार विस्तार हो रहा है।
English: As a result poor people do not get the proper services from the Govt. hospital.
Hindi: जिससे गरीबों को सरकारी अस्पताल का लाभ नही मिल पा रहा है।
English: As a result she didn't feel she was important!
Hindi: उसे लगा जैसे उसकी तो कोई अहमियत ही नहीं है !
English: As a result the Mughal army could enter into the Fort and defeated its ruler.
Hindi: परिणामस्वरूप मुगल सेना किले में प्रवेश कर सकती थी और अपने शासक को हरा सकती थी।
English: As a result the Mughal empire completed a century without much trouble.
Hindi: परिणामस्वरूप मुगल साम्राज्य ने बिना ज्यादा परेशानी के शतक पूरा किया।
English: As a result the Nurre Mirror Plate Company in Bloomington was employed to create new backboards that contained 1 12-inch 3.8 cm plate glass so that fans could see games without an obstructed view.
Hindi: नतीजतन, ब्लूमिंगटन की यूरे मिरर प्लेट कंपनी ने 1 12 इंच 4.8 सेमी प्लेट मिरर सहित नए बैकबोर्ड बनाए, ताकि प्रशंसकों को बिना किसी बाधा के गेम देखने की अनुमति मिल सके।
English: As a result the Nurre Mirror Plate Company in Bloomington was employed to create new backboards that contained one-and-a-half inch thick plate glass so that fans could see games without an obstructed view.
Hindi: नतीजतन, ब्लूमिंगटन की यूरे मिरर प्लेट कंपनी ने 1 12 इंच 4.8 सेमी प्लेट मिरर सहित नए बैकबोर्ड बनाए, ताकि प्रशंसकों को बिना किसी बाधा के गेम देखने की अनुमति मिल सके।
English: As a result the Overall rating fell from 7.7 to 7.4.
Hindi: परिणामस्वरूप कुल स्कोर में थोड़ा सुधार हुआ है, 7.4 से 7.6 तक।
English: As a result the Spanish authorities spend tens of millions of Euros per year on the journey and transport infrastructure to service the nation's rising population and its ever rising numbers of tourists.
Hindi: परिणामस्वरूप स्पेन की सरकार देश की बढ़ती आबादी और आगंतुकों की बढ़ती संख्या की सेवा के लिए प्रति वर्ष लाखों यूरो खर्च करती है।
English: As a result the Spanish government spend millions of Euros per year on the travel and transport infrastructure to service the country's growing population and its ever growing numbers of visitors.
Hindi: परिणामस्वरूप स्पेन की सरकार देश की बढ़ती आबादी और आगंतुकों की बढ़ती संख्या की सेवा के लिए प्रति वर्ष लाखों यूरो खर्च करती है।
English: As a result the U.S. has few options.
Hindi: इसलिए अमेरिका के पास बहुत कम विकल्प हैं।
English: As a result the app uses very little battery.
Hindi: ये एप्प बहुत ही कम बैटरी खपत करता है।
English: As a result the blood flow stops.
Hindi: फलस्वरुप रक्त का बहना रुक जाता है।
English: As a result the bus service came to operational from today.
Hindi: इसी के चलते आज से बसों का संचालन शुरू कर दिया गया है।
English: As a result the child can have an
Hindi: इस कारण से, बच्चा हो सकता है
English: As a result the distance between the two can be widened.
Hindi: ऐसे में दोनों के बीच दूरियां बढ़ सकती हैं।
English: As a result the energy.
Hindi: ऊर्जा के फलस्वरूप है।
English: As a result the financial position of the company has become untenable.
Hindi: परिणामस्वरूप, कंपनी की वित्तीय स्थिति ख़राब हो गई है।
English: As a result the food available in all the parts of the pond is used.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप तालाब के प्रत्येक भाग में उपलब्ध आहार का प्रयोग हो जाता है.
English: As a result the human body and mind has largely been understood using the metaphor of a machine.
Hindi: परिणामस्वरूप मानव शरीर और मन को काफी हद तक एक मशीन के रूपक का उपयोग करके समझा गया है।
English: As a result the impact can be very fast.
Hindi: तो आवश्यक हो सकता है प्रभाव बहुत तेजी से हासिल की है.
English: As a result the number of private schools increased.
Hindi: इसके बाद प्राइवेट स्कूलों की संख्या बढ़ती ही गयी.
English: As a result the person's health can begin to suffer.
Hindi: परिणामस्वरूप, एक व्यक्ति के स्वास्थ्य में गिरावट शुरू हो सकती है।
English: As a result the proposal should be reconsidered.
Hindi: इसलिए इस प्रस्ताव पर पुनर्विचार किया जाए।
English: As a result the resources are not used.
Hindi: तो, संसाधन का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: As a result the sewage, the garbage and liquid waste of households, agricultural lands and factories is being discharged into lakes and rivers.
Hindi: घरों, कृषि भूमि और कारखानों के मल, अपशिष्ट और द्रव अपशिष्ट को झीलों और नदियों में बहा दिया जाता है।
English: As a result the skin and whites of the eyes turn yellow.
Hindi: इसके बाद, आंखों की त्वचा और श्वेतपटल पीले पड़ जाते हैं।
English: As a result the total forest and tree cover has reached 79.42 million hectare, which is 24.16 percent of the total geographical area.
Hindi: परिणाम स्वरुप कुल जंगल और वृक्ष कवर 79.42 मिलियन हेक्टेयर तक पहुंच गया है, जो कुल भौगोलिक क्षेत्रफल का लगभग 24.16 प्रतिशत है.
English: As a result the total increase in population was very low.
Hindi: परिणामस्वरूप जनसंख्या में वृद्धि बहुत कम थी।
English: As a result the upper region of the p-type material is going to be reverse biased by a level of around 1.5 V, with the lower region being merely reverse-biased by 0.5 V.
Hindi: परिणामस्वरूप पी-प्रकार की सामग्री का ऊपरी क्षेत्र लगभग 1.5 वी के स्तर से उल्टा पक्षपाती होने जा रहा है, जबकि निचला क्षेत्र 0.5 वी से केवल रिवर्स-बायस्ड है।
English: As a result the world
Hindi: परिणाम के रूप में, विश्व
English: As a result there are more than 21 billion in precious metals inventoried in these devices - 16 billion worth of gold and 5 billion worth of silver until a time when they can be recycled.
Hindi: नतीजतन, इन उपकरणों में आविष्कार किए गए कीमती धातुओं में  21 बिलियन से अधिक हैं-  16 बिलियन का सोना और 5 बिलियन डॉलर की चांदी, एक समय तक जब उन्हें पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: As a result there are more than 21 billion in precious metals inventoried in these devices16 billion worth of gold and 5 billion worth of silver until a time when they can be recycled.
Hindi: नतीजतन, इन उपकरणों में आविष्कार किए गए कीमती धातुओं में  21 बिलियन से अधिक हैं-  16 बिलियन का सोना और 5 बिलियन डॉलर की चांदी, एक समय तक जब उन्हें पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: As a result there is more pressure on the existing facilities.
Hindi: इससे मौजूदा सुविधाओं पर अधिक दबाव पड़ने की संभावना है.
English: As a result there is now one big Question
Hindi: अब एक बहुत बड़ा प्रश्न उठताहैः
English: As a result there will be increase in its length.
Hindi: तदनुसार, उनकी लंबाई बढ़ जाएगी।
English: As a result they become physically weak.
Hindi: जिसके कारण वे शारीरिक रूप से कमजोर होती हैं।
English: As a result they can remove their financial crisis.
Hindi: इससे वे अपने वित्तीय संकट से बाहर निकल सकेंगी.
English: As a result they create problems for themselves.
Hindi: ये अपने लिए खुद संकट पैदा कर लेते हैं।
English: As a result they have been able to deploy new technologies and value-added services throughout their entire network much faster than their competitors.
Hindi: परिणामस्वरूप वे अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में बहुत तेजी से अपने पूरे नेटवर्क में नई तकनीकों और मूल्य वर्धित सेवाओं को तैनात करने में सक्षम हुए हैं।
English: As a result they lost their child.
Hindi: नतीजा यह रहा कि उन्हें अपना बच्चा खोना पड़ा।
English: As a result they need very little space.
Hindi: इसलिए, उन्हें बहुत अधिक जगह की आवश्यकता होती है।
English: As a result this may lead to slight changes in our minds, or over time if you are exposed to the same subliminal information over and over then there will be lasting changes.
Hindi: परिणामस्वरूप, इससे हमारे मन में छोटे-छोटे परिवर्तन हो सकते हैं, या समय के साथ यदि आप एक ही अचेतन जानकारी के संपर्क में बार-बार आते हैं तो स्थायी परिवर्तन होंगे।
English: As a result this may lead to small changes in our minds, or over time if you are exposed to the same subliminal information over and over then there can be lasting changes.
Hindi: परिणामस्वरूप, इससे हमारे मन में छोटे-छोटे परिवर्तन हो सकते हैं, या समय के साथ यदि आप एक ही अचेतन जानकारी के संपर्क में बार-बार आते हैं तो स्थायी परिवर्तन होंगे।
English: As a result this may lead to small changes in our minds, or over time if you are exposed to the same subliminal information over and over then there will be lasting changes.
Hindi: परिणामस्वरूप, इससे हमारे मन में छोटे-छोटे परिवर्तन हो सकते हैं, या समय के साथ यदि आप एक ही अचेतन जानकारी के संपर्क में बार-बार आते हैं तो स्थायी परिवर्तन होंगे।
English: As a result this will create a resonant trap for electrical fields flowing on the cable's outer shell, and prevent making it to part of the antenna, which is undesirable.
Hindi: नतीजतन यह केबल के बाहरी शेल पर बहने वाले विद्युत क्षेत्रों के लिए एक गुंजयमान जाल बना देगा, और इसे एंटीना के हिस्से में बनाने से रोक देगा, जो अवांछनीय है।
English: As a result thousands of Muslims and Christians were RECONVERTED to Hindu fold.
Hindi: इससे हजारों ईसाई और मुसलमान पुनः हिन्दू हो गये.
English: As a result we established a loyal client base.
Hindi: नतीजतन, इसने एक वफादार ग्राहक आधार इकट्ठा किया है।
English: As a result we have become one of the fastest.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप हम सबसे तेज में शुमार हो गए हैं।
English: As a result we have upgraded the app and the annotation tools.
Hindi: परिणामस्वरूप हमने ऐप और एनोटेशन टूल को अपग्रेड किया है।
English: As a result we obtained 0.
Hindi: परिणामस्वरूप हमें 0 प्राप्त हुआ।
English: As a result we suffer from various diseases.
Hindi: नतीजतन, हमें तरह-तरह की बीमारियां होने लगती हैं।
English: As a result we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective 15 December, 2017.
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017.
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017. ...
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result we've never needed to
Hindi: असले की कभी हमे जरूरत नहीं पड़ी
English: As a result while we try to protect the information we hold for you, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us and you do so at your own risk.
Hindi: नतीजतन, जब तक हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, हम आपके द्वारा संचारित किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते और आप अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: As a result with this app you can achieve professional-looking effects without having to spend on any of the more expensive and difficult to manage equipment.
Hindi: नतीजतन, इस एप्लिकेशन के साथ, आप उपकरण को प्रबंधित करने के लिए किसी भी अधिक महंगा और मुश्किल से खर्च किए बिना पेशेवर दिखने वाले प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: As a result work has begun on introducing a new age verification process for accessing online pornography.
Hindi: परिणामस्वरूप ऑनलाइन पोर्नोग्राफी तक पहुँचने के लिए एक नई आयु सत्यापन प्रक्रिया शुरू करने पर काम शुरू हो गया है।
English: As a result you can earn up to 35 per month!
Hindi: परिणामस्वरूप आप प्रति माह ३५ तक कमाते हैं!
English: As a result you get BETTER at what you do.
Hindi: नतीजतन, आप जो करते हैं उसमें आप अधिक कुशल हो जाते हैं।
English: As a result you get an increase in profit.
Hindi: परिणामस्वरूप आपके लाभ में वृद्धि होती है।
English: As a result you less at risk of infection.
Hindi: ऐसे में आपको संक्रमण होने का खतरा भी कम होता है।
English: As a result you make up to 35 a month!
Hindi: परिणामस्वरूप आप प्रति माह ३५ तक कमाते हैं!
English: As a result you will notice that a number of Ancient Egyptian famous historical sites are located along the banks of the river.
Hindi: परिणामस्वरूप आप देखेंगे कि कई प्राचीन मिस्र के प्रसिद्ध ऐतिहासिक स्थल नदी के किनारे स्थित हैं।
English: As a result you will receive something like this
Hindi: परिणामस्वरूप, आपको कुछ इस तरह मिलेगाः
English: As a result' people are living longer.
Hindi: इस वजह से लोग ज्यादा समय तक जी पा रहे हैं.
English: As a result, 10 teams will play against each other.
Hindi: इसमें 10 टीमें एक-दूसरे के खिलाफ मुकाबला करती हैं।
English: As a result, 11,000 scientists from 153 countries around the world have declared a climate change emergency.
Hindi: 153 देशों के 11,000 वैज्ञानिकों ने जलवायु आपातकाल घोषित किया
English: As a result, 13 MLAs left the Congress.
Hindi: जहां पर तकरीबन 13 सभासदों ने कांग्रेस का साथ छोड़ दिया है।
English: As a result, 13 companies participated
Hindi: 13 कम्पनियों ने लिया था हिस्सा
English: As a result, 14.5 of the total amount will be lost.
Hindi: नतीजतन, कुल राशि का 14.5 खो जाएगा
English: As a result, 2019-2020 is about the time when the Americans can stop letting us on the ISS.
Hindi: नतीजतन, 2019-2020 उस समय के बारे में है जब अमेरिकी हमें आईएसएस पर देना बंद कर सकते हैं।
English: As a result, 25 StatesUnion Territories, 530 districts, and over 5.2 lakh villages have declared themselves free from open defecation.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 25 राज्यों  केन्द्रशासित प्रदेशों, 530 जिलों और 5.2 लाख से अधिक गांवों ने अपने आपको खुले में शौच से मुक्त घोषित कर दिया है।
English: As a result, 25 StatesUnion Territories, over 513 districts, and 5,04,316 villages have declared themselves as free from open defecation.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 25 राज्यों  केन्द्रशासित प्रदेशों, 530 जिलों और 5.2 लाख से अधिक गांवों ने अपने आपको खुले में शौच से मुक्त घोषित कर दिया है।
English: As a result, 3 students have been selected.
Hindi: इसके तहत 3 विद्यार्थियों का चयन हुआ है।
English: As a result, 3.5 million people have lost their homes.
Hindi: जिसके कारण लगभग 3.5 मिलियन लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: As a result, 30 employees were terminated.
Hindi: वहीं 30 कर्मचारियों को सस्पेंड किया गया है.
English: As a result, 32,000 employees lost their jobs.
Hindi: इनकी वजह से 32 हज़ार लोगों की नौकरियां चली गई थीं.
English: As a result, 3330 MW power supply has been cut off.
Hindi: परिणामस्वरूप 3330 मेगावाट बिली की आपूर्ति बाधित हुई है।
English: As a result, 40 Recall, 10 Respawn, and eleven Elimination can be unlocked.
Hindi: तो, 40 रिकॉल, 10 रिस्पना और 11 एलिमिनेशन अनलॉक करें।
English: As a result, 42.5 million tickets bought on New Year's draw.
Hindi: नतीजतन, नए साल के ड्रॉ पर 42.5 मिलियन टिकट खरीदे गए।
English: As a result, 429 sailors and Marines died.
Hindi: 429 नाविकों और नौसैनिकों की मौत
English: As a result, 49 per cent think it may bring them and their partner closer together in the long run.
Hindi: नतीजतन, 49 प्रतिशत को लगता है कि यह उन्हें और उनके साथी को लंबे समय में करीब लाएगा।
English: As a result, 49 per cent think it will bring them and their partner closer together in the long run.
Hindi: नतीजतन, 49 प्रतिशत को लगता है कि यह उन्हें और उनके साथी को लंबे समय में करीब लाएगा।
English: As a result, 50 he thinks Chris Brown is better than Michael Jackson.
Hindi: 50 सेंट का कहना है कि क्रिस ब्राउन माइकल जैक्सन से बेहतर हैं
English: As a result, 58 of retailers say they plan to raise prices by 40 or more.
Hindi: नतीजतन, 58 खुदरा विक्रेताओं का कहना है कि वे कीमतों में 40 या उससे अधिक की वृद्धि करने की योजना बना रहे हैं।
English: As a result, 6 farmers were injured.
Hindi: इसमें छह किसान घायल हो गये।
English: As a result, 65 of experts expect a further weakening of the British currency and its decline to the horizon of 1.2000.
Hindi: परिणामस्वरूप, 65 विशेषज्ञ ब्रिटिश करेंसी के आगे कमजोर होने और 1.2000 के क्षितिज की ओर गिरने की उम्मीद करते हैं।
English: As a result, 71 per cent of girls in India have no knowledge of menstruation before their first period.
Hindi: - भारत में 71 लड़कियां अपने पहले पीरियड होने से पहले मेंस्ट्रुएशन से अनजान होती हैं।
English: As a result, 80 of employed men are in the service sector.
Hindi: परिणामस्वरूप, 80 कार्यरत पुरुष सेवा क्षेत्र में हैं।
English: As a result, 90 of the factories in the North closed.
Hindi: नतीजतन, यहां पर इत्र के करीब 90 फीसदी कारखाने बंद पड़े हैं.