Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Treatment of infectious and inflammatory diseases caused by microorganisms sensitive to the medicine
Hindi: दवा के प्रति संवेदनशील सूक्ष्मजीवों के कारण संक्रामक और भड़काऊ रोगों का उपचारः
English: Treatment of infectious mononucleosis is symptomatic.
Hindi: संक्रामक मोनोन्यूक्लिओसिस का उपचार रोगसूचक है।
English: Treatment of infertility in women is there any hope
Hindi: महिलाओं में बांझपन का उपचारः क्या कोई आशा है?
English: Treatment of infertility in women is there any hope?
Hindi: महिलाओं में बांझपन का उपचारः क्या कोई आशा है?
English: Treatment of infertility in women modern methods and approaches
Hindi: महिलाओं में बांझपन का उपचारः आधुनिक तरीके और दृष्टिकोण
English: Treatment of injuries.
Hindi: घावों का उपचार।
English: Treatment of it should be appointed by a competent specialist.
Hindi: उपचार एक सक्षम विशेषज्ञ द्वारा नियुक्त किया जाना चाहिए।
English: Treatment of kidney disease in the final stage
Hindi: अंतिम चरण के किडनी रोग का उपचार
English: Treatment of light forms of aphthous stomatitis -
Hindi: अस्थिर स्टामाटाइटिस के प्रकाश रूपों का उपचार -
English: Treatment of liver cancer in Israel depends on the stage of cancer, as well as the degree of liver damage.
Hindi: इज़राइल में यकृत कैंसर का उपचार कैंसर के चरण, साथ ही जिगर की क्षति की डिग्री पर निर्भर करता है।
English: Treatment of liver cancer in Israel is long and successful, with timely treatment there is every chance to defeat the disease.
Hindi: इज़राइल में यकृत कैंसर का उपचार लंबे समय तक और सफलतापूर्वक किया जाता है, समय पर इलाज के साथ रोग को दूर करने का हर मौका होता है।
English: Treatment of male infertility depends upon the underlying cause, and can include medical therapy and surgery.
Hindi: पुरुष बांझपन के लिए उपचार अंतर्निहित कारण पर निर्भर करता है, लेकिन इसमें दवाएं और सर्जरी शामिल हो सकते हैं।
English: Treatment of materials; development, duplicating and printing of photographs; generation of electricity.
Hindi: सामग्री का उपचार; फोटोग्राफ का विकास, डुप्लिकेटिंग और प्रिंटिंग; बिजली उत्पादन
English: Treatment of medical facility provided by the employer to employee is as follows
Hindi: चिकित्सा का उपचार सुविधा नियोक्ता द्वारा कर्मचारी को निम्नानुसार प्रदान की जाती है
English: Treatment of menstrual disorders after 45 years
Hindi: 45 वर्षों के बाद गर्भाधान की कठिनाइयाँ
English: Treatment of mental illness started from an almost non-existent base 200 years ago and perhaps it is not surprising that we still have so much left to learn.
Hindi: मानसिक बीमारी का इलाज लगभग 200 साल पहले लगभग अस्तित्वहीन आधार से शुरू हुआ और शायद यह आश्चर्यजनक नहीं है कि अब भी हमें सीखने के लिए बहुत कुछ बचा है।
English: Treatment of mental illness, stress or psychological disorders.
Hindi: मानसिक बीमारी, तनाव या मनोवैज्ञानिक विकारों का उपचार।
English: Treatment of mild to moderate stable chronic heart failure, associated with standard treatment in elderly patients 70 years of age or older.
Hindi: बुजुर्ग रोगियों में मानक उपचार के सहायक के रूप में स्थिर हल्के और मध्यम पुरानी दिल की विफलता का उपचार 70 वर्ष की आयु।
English: Treatment of narcolepsy, characterized by daytime drowsiness in mild or moderate form, begins with analeptic Modafinil, which stimulates the waking state, which does not cause euphoria and addiction.
Hindi: नार्कोलेप्सी का उपचार, हल्के या मध्यम रूप में दिन के उनींदापन द्वारा विशेषता, एनालेप्टिक मोदफिनिल के साथ शुरू होता है, जो जागने की स्थिति को उत्तेजित करता है, जिससे उत्साह और व्यसन नहीं होता है।
English: Treatment of neurodegenerative diseases and stem cells
Hindi: न्यूरोडीजेनेरेटिव रोगों और स्टेम सेल के उपचार
English: Treatment of nicotine addiction is effective in a wide coverage of subpopulations social and educational level, age, gender, health.
Hindi: निकोटीन की लत का उपचार उप-योगों सामाजिक और शैक्षिक स्तर, आयु, लिंग, स्वास्थ्य की एक विस्तृत कवरेज में प्रभावी है।
English: Treatment of non-motor symptoms
Hindi: नॉन-मोटर लक्षणों का उपचार
English: Treatment of oral candidiasis is carried out in several directions
Hindi: मौखिक कैंडिडिआसिस का उपचार कई दिशाओं में किया जाता हैः
English: Treatment of other diseases caused by diabetes such as diabetic retinopathy and renal failure can be treated by medicine and surgery.
Hindi: मधुमेह के कारण होने वाले अन्य बीमारियों का उपचार जैसे मधुमेह रेटिनोपैथी और जब गुर्दे खराब हो जाते हैं, तो उसका उपचार दवा और सर्जरी द्वारा किया जा सकता है।
English: Treatment of others.
Hindi: दूसरों का उपचार.
English: Treatment of otitis externa
Hindi: आउटडोर ओटिटा का उपचार
English: Treatment of pain in the ear otitis boric acid
Hindi: कान में दर्द का उपचार ओटिटिस बोरिक एसिड
English: Treatment of pain in the jaw joint
Hindi: कोहनी संयुक्त में दर्द का उपचार
English: Treatment of painkiller fixation ought to be done carefully under the supervision of an expert.
Hindi: गंजापन का उपचार किसी विशेषज्ञ की निगरानी में सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए।
English: Treatment of pneumonia in hospital stationary
Hindi: अस्पताल में निमोनिया का उपचार स्थिर
English: Treatment of poisoning of any etiology should be under the supervision of a physician.
Hindi: किसी भी एटियलजि के जहर का उपचार एक चिकित्सक की देखरेख में किया जाना चाहिए।
English: Treatment of polycystic ovary folk remedies and with the help of a doctor .
Hindi: लोक उपचार के साथ और डॉक्टर की मदद से पॉलीसिस्टिक अंडाशय का उपचार.
English: Treatment of polyps with folk remedies is not really a treatment, but rather the prevention of complications inflammation and infection, as well as the elimination of negative symptoms.
Hindi: लोक उपचार के साथ पॉलीप्स का उपचार वास्तव में एक इलाज नहीं है, बल्कि जटिलताओं सूजन और संक्रमण की रोकथाम, साथ ही साथ नकारात्मक लक्षणों का उन्मूलन भी है।
English: Treatment of pre-existing conditions
Hindi: पहले से मौजूद स्थितियों का उपचार
English: Treatment of pre-existing diseases should also be covered.
Hindi: पूर्व-विद्यमान बीमारियों का इलाज भी होगा।
English: Treatment of primary or secondary amenorrhea.
Hindi: - प्राथमिक या माध्यमिक अमेनोरिया का उपचार।
English: Treatment of prostate cancer in Israel
Hindi: इसराइल में प्रोस्टेट कैंसर उपचार
English: Treatment of psychotic disorders varies from case to case and is most cases separating people from each other would help.
Hindi: मानसिक विकारों का उपचार हर मामले में अलग-अलग होता है और ज्यादातर मामलों में लोगों को एक-दूसरे से अलग करने से मदद मिलेगी।
English: Treatment of pyelonephritis at home
Hindi: घर पर पायलोनेफ्राइटिस का उपचार
English: Treatment of severe allergic reactions anaphylaxis.
Hindi: गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया एनाफिलैक्सिस
English: Treatment of severely malnourished children
Hindi: गंभीर कुपोषित बच्चों का उपचार
English: Treatment of sexual addiction within the British National Health Service.
Hindi: ब्रिटिश नेशनल हेल्थ सर्विस के भीतर यौन आदी का उपचार।
English: Treatment of special health needs.
Hindi: विशेष स्वास्थ्य आवश्यकताओं का उपचार
English: Treatment of stable mild and moderate chronic heart failure in addition to standard therapies in elderly patients of age 70 years and above.
Hindi: बुजुर्ग रोगियों में मानक उपचार के सहायक के रूप में स्थिर हल्के और मध्यम पुरानी दिल की विफलता का उपचार 70 वर्ष की आयु।
English: Treatment of stomach diseases, such as gastritis and ulcer, since it has anti-inflammatory properties, reducing pain;
Hindi: पेट की बीमारियों का उपचार, जैसे गैस्ट्र्रिटिस और अल्सर, क्योंकि इसमें एंटी-भड़काऊ गुण होते हैं, दर्द कम हो जाते हैं;
English: Treatment of telangiectasia redness, redness of the face.
Hindi: तेलंगिक्टेसिया का उपचारः लालिमा, चेहरे की लाली।
English: Treatment of the Disease
Hindi: रोग का उपचार
English: Treatment of the Retinoblastoma
Hindi: रेटिनोब्लास्टोमा का इलाजः
English: Treatment of the common cold at home.
Hindi: घर पर आम सर्दी का उपचार
English: Treatment of the consequences of an ischemic or hemorrhagic stroke;
Hindi: इस्केमिक या रक्तस्रावी स्ट्रोक के परिणामों का उपचार;
English: Treatment of the disease is built up with three main stages
Hindi: रोग का उपचार तीन मुख्य चरणों के साथ बनाया गया हैः
English: Treatment of the disease is carried out comprehensively.
Hindi: बीमारी का उपचार बड़े पैमाने पर किया जाता है।
English: Treatment of the disease is carried out only after a comprehensive diagnosis and study of the patient's lifestyle.
Hindi: रोगी के जीवनशैली के व्यापक निदान और अध्ययन के बाद ही बीमारी का उपचार किया जाता है।
English: Treatment of the early manifestations of Lyme disease and subsequent prevention of late-onset disease in adults and children over 12 years.
Hindi: एक प्रारंभिक चरण में लाइम रोग का उपचार और 12 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों और बच्चों में देर से अभिव्यक्तियों की रोकथाम।
English: Treatment of the face.
Hindi: चेहरे की छाई का इलाज ।
English: Treatment of the head.
Hindi: सिर का इलाज।
English: Treatment of the infected files
Hindi: संक्रमित फ़ाइलों का उपचार
English: Treatment of the infectious and inflammatory diseases caused by microorganisms, sensitive to medicine
Hindi: दवा के प्रति संवेदनशील सूक्ष्मजीवों के कारण संक्रामक और भड़काऊ रोगों का उपचारः
English: Treatment of the lips.
Hindi: मुंह की झाइयों का इलाज ।
English: Treatment of the patient is a priority.
Hindi: मरीजों का इलाज करना प्राथमिकता है.
English: Treatment of the tremor caused by the use of alcohol-containing beverages, begins with the elimination of symptoms of general intoxication of the patient's body.
Hindi: मादक पेय पदार्थों के उपयोग के कारण होने वाली कंपकंपी का उपचार रोगी के एक सामान्य नशा के लक्षणों को समाप्त करने के साथ शुरू होता है।
English: Treatment of the window.
Hindi: खिड़की का इलाज।
English: Treatment of these conditions may include several methods including life-style changes, medications, specialist care andor surgery.
Hindi: इन स्थितियों के उपचार में जीवन शैली में बदलाव, दवाएं, विशेषज्ञ देखभाल और  या सर्जरी सहित कई विधियां शामिल हो सकती हैं।
English: Treatment of these conditions may involve several methods including life-style changes, medications, specialist care andor surgery.
Hindi: इन स्थितियों के उपचार में जीवन शैली में बदलाव, दवाएं, विशेषज्ञ देखभाल और  या सर्जरी सहित कई विधियां शामिल हो सकती हैं।
English: Treatment of these conditions might involve several methods including lifestyle changes, medications, specialist care andor surgery.
Hindi: इन स्थितियों के उपचार में जीवन शैली में बदलाव, दवाएं, विशेषज्ञ देखभाल और  या सर्जरी सहित कई विधियां शामिल हो सकती हैं।
English: Treatment of these disorders depends on the problem.
Hindi: इन विकारों का उपचार प्रश्न में समस्या पर निर्भर करेगा।
English: Treatment of this disease is quite long and difficult.
Hindi: इस स्थिति का इलाज काफी कठिन और लंबा होता है।
English: Treatment of this problem is possible.
Hindi: इस समस्या का इलाज संभव है।
English: Treatment of this type is usually not necessary.
Hindi: इस प्रकार का उपचार आमतौर पर आवश्यक नहीं है।
English: Treatment of toxic hepatitis folk remedies can only be used under the supervision of a doctor.
Hindi: विषाक्त हेपेटाइटिस लोक उपचार का उपयोग केवल एक चिकित्सक की देखरेख में किया जा सकता है।
English: Treatment of toxoplasmosis at pregnant women
Hindi: गर्भावस्था में टोक्सोप्लाज़मोसिज़ के लिए उपचार
English: Treatment of tuberculosis in combination with other anti-tuberculosis medicines.
Hindi: क्षय रोग अन्य दवाओं के संयोजन में ।
English: Treatment of uric acid in Hindi
Hindi: यूरिक एसिड का इलाज इन हिंदी
English: Treatment of urolithiasis must be individualized based on the severity of the condition and other factors that must be evaluated by your veterinarian.
Hindi: यूरोलिथियासिस का उपचार स्थिति की गंभीरता और आपके पशुचिकित्सा द्वारा मूल्यांकन किए जाने वाले अन्य कारकों के आधार पर किया जाना चाहिए।
English: Treatment of uterine cancer in Israel how to defeat the disease
Hindi: इसराइल में गर्भाशय कैंसर का उपचारः कैसे जीतने के लिए
English: Treatment of uterine cancer in Israel how to win
Hindi: इसराइल में गर्भाशय कैंसर का उपचारः कैसे जीतने के लिए
English: Treatment of vaginitis in dogs with hormonaldrugs are rarely used, because such activities do not always give a positive result, but the negative effect the hormonal imbalance may increase even more is manifested in almost every case.
Hindi: हार्मोनल के साथ कुत्तों में योनिशोथ का उपचारदवाएं शायद ही कभी इस्तेमाल होती हैं, क्योंकि ऐसी गतिविधियां हमेशा सकारात्मक परिणाम नहीं देते हैं, लेकिन नकारात्मक प्रभाव लगभग हर मामले में हार्मोनल असंतुलन भी बढ़ सकता है प्रकट होता है।
English: Treatment of varicose veins on the legs without surgery
Hindi: सर्जरी के बिना अंगूठे के पैरों पर शंकुओं का उपचार
English: Treatment of water intake if the restrictions, it may lead to water retention slip, and associated with symptoms, such as sodium decreased, weight gain.
Hindi: पानी के सेवन का उपचार यदि प्रतिबंध है, तो यह जल प्रतिधारण पर्ची को जन्म दे सकता है, और लक्षणों से जुड़ा हो सकता है, जैसे कि सोडियम में कमी, वजन बढ़ना।
English: Treatment of white fever in the home is not safe for the drinker, the people around him and his relatives.
Hindi: घर पर प्रलाप का इलाज करना पीने वालों के लिए सुरक्षित नहीं है, जो उनके और उनके रिश्तेदारों के आसपास है।
English: Treatment of white patches on the tongue
Hindi: जीभ पर सफेद फुंसियों का उपचार
English: Treatment of workaholism takes quite a long time and includes psychoanalysis, Jungian analysis and all types of long-term psychotherapy.
Hindi: वर्कहोलिज़्म के उपचार में काफी लंबा समय लगता है और इसमें मनोविश्लेषण, जुंगियन विश्लेषण और सभी प्रकार के दीर्घकालिक मनोचिकित्सा शामिल हैं।
English: Treatment often focuses on prevention.
Hindi: उपचार अक्सर रोकथाम पर केंद्रित होता है।
English: Treatment often involves lifestyle changes, such as finding ways to reduce stress, decreasing excessive exercise, or losing weight.
Hindi: उपचार में अक्सर जीवनशैली में बदलाव शामिल होते हैं, जैसे कि तनाव कम करने के तरीके खोजना, अत्यधिक व्यायाम कम करना या वजन कम करना।
English: Treatment only has to be given for three consecutive days.
Hindi: उपचार केवल लगातार तीन दिनों तक देना होता है।
English: Treatment options and recommendations depend on several factors, including the type and stage of cancer, possible side effects, and the.
Hindi: उपचार विकल्प कैंसर के प्रकार और चरण और संभावित साइड इफेक्ट्स, सहित कई कारकों पर निर्भर करती हैं।
English: Treatment options are limited, and expensive, recommended medicines are not always available in many countries, and patients experience many adverse effects from the drugs.
Hindi: उपचार के विकल्प सीमित और महंगे हैं, सिफारिश की दवाएं हमेशा उपलब्ध नहीं हैं, और रोगियों से ड्रग्स के कई प्रतिकूल प्रभाव पड़ते हैं।
English: Treatment options are often limited.
Hindi: अक्सर इलाज के विकल्प सीमित
English: Treatment options for a pinched nerve include
Hindi: एक चुटकी तंत्रिका के लिए उपचार विकल्पों में शामिल हैंः
English: Treatment options include antibiotics.
Hindi: उपचार के विकल्पों में एंटीबायोटिक शामिल हैं ।
English: Treatment options include exposure to UVA or UVB light, and depigmentation of the skin.
Hindi: उपचार के विकल्प में गंभीर मामलों में यूवीए या यूवीबी प्रकाश और त्वचा के अपचयन के जोखिम शामिल हो सकते हैं।
English: Treatment options may include exposure to UVA or UVB light and depigmentation of the skin in severe cases.
Hindi: उपचार के विकल्प में गंभीर मामलों में यूवीए या यूवीबी प्रकाश और त्वचा के अपचयन के जोखिम शामिल हो सकते हैं।
English: Treatment options may include exposure to UVA or UVB light and depigmentation of the skin in severe cases..
Hindi: उपचार के विकल्प में गंभीर मामलों में यूवीए या यूवीबी प्रकाश और त्वचा के अपचयन के जोखिम शामिल हो सकते हैं।
English: Treatment options may include exposure to UVA or UVB lights and depigmentation of the skin in severe cases.
Hindi: उपचार के विकल्प में गंभीर मामलों में यूवीए या यूवीबी प्रकाश और त्वचा के अपचयन के जोखिम शामिल हो सकते हैं।
English: Treatment out under the supervision of a specialist.
Hindi: किसी विशेषज्ञ की देखरेख में ही करें व्यायाम।
English: Treatment outside India will not be covered.
Hindi: भारत के बाहर संचालित उपचार को कवरेज नहीं मिलता है।
English: Treatment outside the country If you go abroad for the treatment of any disease, then the company will not give you a claim for it.
Hindi: देश से बाहर इलाज - यदि आप किसी बीमारी के इलाज के लिए विदेश जाते हैं तो उसके लिए कंपनी आपको क्लेम नहीं देगी।
English: Treatment period is for two years.
Hindi: उपचार की अवधि 2 वर्ष है।
English: Treatment plans are customized to individual client's cosmetic goals, which determines the number of sessions and depth needed to achieve desired results.
Hindi: उपचार योजनाओं को व्यक्तिगत ग्राहक के कॉस्मेटिक लक्ष्यों के लिए अनुकूलित किया जाता है, जो वांछित परिणामों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक सत्रों और गहराई की संख्या निर्धारित करता है।
English: Treatment preferences - who you want to care for you, what treatments and medications do and do not work, what treatments you prefer not to have, who doctors are authorized to talk to.
Hindi: उपचार प्राथमिकताएँ - आप किसके लिए देखभाल करना चाहते हैं, क्या उपचार और दवाएँ करते हैं और काम नहीं करते हैं, जो आपकी ओर से निर्णय लेने के लिए अधिकृत है
English: Treatment preferences - who you want to care for you, what treatments and medications do and do not work, who is authorized to make decisions on your behalf
Hindi: उपचार प्राथमिकताएँ - आप किसके लिए देखभाल करना चाहते हैं, क्या उपचार और दवाएँ करते हैं और काम नहीं करते हैं, जो आपकी ओर से निर्णय लेने के लिए अधिकृत है
English: Treatment preferences - who you want to care for you, what treatments and medications do and do not work, who is authorized to make decisions on your behalf.
Hindi: उपचार प्राथमिकताएँ - आप किसके लिए देखभाल करना चाहते हैं, क्या उपचार और दवाएँ करते हैं और काम नहीं करते हैं, जो आपकी ओर से निर्णय लेने के लिए अधिकृत है
English: Treatment preferences such as who you want to care for you, what treatments and medications do and do not work, and who is authorized to make decisions on your behalf.
Hindi: उपचार प्राथमिकताएँ - आप किसके लिए देखभाल करना चाहते हैं, क्या उपचार और दवाएँ करते हैं और काम नहीं करते हैं, जो आपकी ओर से निर्णय लेने के लिए अधिकृत है
English: Treatment preferences who you want to care for you; what treatments and medications do and do not work, who is authorized to make decisions on your behalf
Hindi: उपचार प्राथमिकताएँ - आप किसके लिए देखभाल करना चाहते हैं, क्या उपचार और दवाएँ करते हैं और काम नहीं करते हैं, जो आपकी ओर से निर्णय लेने के लिए अधिकृत है
English: Treatment provided in home.
Hindi: घर पर लिया गया उपचार।
English: Treatment reduces the risk of the amoebae surviving.
Hindi: उपचार अमीबा में रहने के जोखिम को कम करता है।
English: Treatment related to infertility and in vitro fertilization is not covered.
Hindi: इनफर्टिलिटी और इन विट्रो फर्टिलाइजेशन से संबंधित उपचार कवर नहीं किया जाता है।
English: Treatment response and long-term outcome
Hindi: उपचार और दीर्घकालिक परिणाम
English: Treatment should be applied between April and October.
Hindi: उपचार अप्रैल से अगस्त तक किया जाना चाहिए।
English: Treatment should be appointed by a competent specialist.
Hindi: उपचार एक सक्षम विशेषज्ञ द्वारा नियुक्त किया जाना चाहिए।
English: Treatment should be carried out in a hospital and under the supervision of a doctor.
Hindi: एक अस्पताल में और डॉक्टर की देखरेख में उपचार किया जाना चाहिए।
English: Treatment should be continued for 2 weeks
Hindi: 2 हफ्ते से चल रहा था इलाज
English: Treatment should be continued for eight weeks.
Hindi: उपचार 8 सप्ताह तक रहता है।
English: Treatment should be continued until at least two days after the condition has resolved.
Hindi: हालत को हल करने के कम से कम दो दिन बाद तक उपचार जारी रखा जाना चाहिए।
English: Treatment should be continued until healed.
Hindi: ठीक होने तक उपचार जारी है।
English: Treatment should be done in consultation with nearby veterinary medicine.
Hindi: निकट के पशु चिकित्सा के परामर्श से इलाज करानी चाहिए।
English: Treatment should be performed for both partners.
Hindi: उपचार दोनों भागीदारों के साथ एक साथ किया जाना चाहिए।
English: Treatment should be under the control of blood pressure.
Hindi: उपचार रक्तचाप के नियंत्रण में होना चाहिए।
English: Treatment should be under the supervision of a specialist.
Hindi: उपचार किसी विशेषज्ञ की देखरेख में ही होना चाहिए।
English: Treatment should include administration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.
Hindi: उपचार में नॉनस्टेरॉयड एंटी-इंफ्लैमेटरी ड्रग्स एनएसएड्स का प्रशासन शामिल होना चाहिए।
English: Treatment should include the administration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.
Hindi: उपचार में नॉनस्टेरॉयड एंटी-इंफ्लैमेटरी ड्रग्स एनएसएड्स का प्रशासन शामिल होना चाहिए।
English: Treatment sometimes may be lifelong.
Hindi: कभी-कभी जीवन भर भी इलाज करना पड़ सकता है
English: Treatment starts within a week.
Hindi: एक सप्ताह में शुरू होगा इलाज
English: Treatment success rate at 56, remains low globally.
Hindi: इनमें वैश्विक उपचार की सफलता दर 56 प्रतिशत थी, जो वैश्विक स्तर पर कम थी।
English: Treatment success rate has increased to 81 for new and relapse cases drug sensitive in 2017, which was 69 in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में टी.बी. के नए और पुनः टी.बी. ड्रग सेंसिटिव ग्रस्त रोगियों के इलाज की सफलता दर 69 प्रतिशत थी, जो कि वर्ष 2017 में बढ़कर 81 प्रतिशत हो गई।
English: Treatment time depends on the size and number of areas being treated.
Hindi: उपचार का समय उपचार किए जाने वाले क्षेत्रों के आकार और संख्या पर निर्भर करता है।
English: Treatment time is dependent on the number and size of areas treated.
Hindi: उपचार का समय उपचार किए जाने वाले क्षेत्रों के आकार और संख्या पर निर्भर करता है।
English: Treatment time varies from patient to patient, but the average cycle takes six to eight weeks.
Hindi: उपचार की अवधि रोगी पर निर्भर करती है, हालांकि औसत पाठ्यक्रम 6 से 8 सप्ताह तक है।
English: Treatment time varies, depending on the size and number of areas being treated.
Hindi: उपचार का समय उपचार किए जाने वाले क्षेत्रों के आकार और संख्या पर निर्भर करता है।
English: Treatment time A few hours.
Hindi: उपचार का समयः कई घंटे।
English: Treatment to get rid of pain.
Hindi: दर्द को दूर करने के लिए इलाज।
English: Treatment typically involves a training course of antibiotic medication.
Hindi: आमतौर पर एंटीबायोटिक दवाओं का एक कोर्स शामिल होता है।
English: Treatment typically involves the removal of plaque by professional dental cleaning.
Hindi: उपचार में आमतौर पर पट्टिका को हटाने के लिए पेशेवर दंत सफाई शामिल है।
English: Treatment usually begins with a low dose, which gradually increases to the recommended dose over a period of three days.
Hindi: आम तौर पर, कम खुराक लेने से इलाज शुरू किया जाता है, जो हर तीन दिनों में प्रगतिशील रूप से बढ़ जाता है।
English: Treatment usually includes a course of antibiotics.
Hindi: आमतौर पर एंटीबायोटिक दवाओं का एक कोर्स शामिल होता है।
English: Treatment usually involves a 10-day course of oral antibiotics, usually penicillin.
Hindi: उपचार में आमतौर पर मौखिक एंटीबायोटिक दवाओं का 10-दिन का पाठ्यक्रम शामिल होता है, आमतौर पर पेनिसिलिन।
English: Treatment usually involves high-dose antibiotics.
Hindi: उपचार आमतौर पर उच्च खुराक एंटीबायोटिक दवाओं शामिल है।
English: Treatment usually involves managing symptoms, preventing progression of the disorder, or surgery.
Hindi: उपचार में आमतौर पर लक्षणों को शामिल करना, विकार या सर्जरी की प्रगति को रोकना शामिल है।
English: Treatment usually involves some form of supplementation.
Hindi: उपचार में आमतौर पर पूरक के कुछ रूप शामिल होते हैं।
English: Treatment varies depending on the potassium level.
Hindi: उपचार पोटेशियम स्तर के आधार पर भिन्न होता है।
English: Treatment varies for all types of diabetes.
Hindi: सभी प्रकार की डायबिटीज के लिए उपचार अलग-अलग होता है।
English: Treatment varies from case to case when it is adults who are affected, impetigo is more difficult to manage, since it almost always affects hairy areas.
Hindi: उपचार अलग-अलग मामलों में भिन्न होता हैः जब वयस्क प्रभावित होते हैं, तो इम्पेटिगो को प्रबंधित करना अधिक कठिन होता है, क्योंकि यह लगभग हमेशा बालों वाले क्षेत्रों को प्रभावित करता है।
English: Treatment varies from patient to patient, but the average is 6-8 visits.
Hindi: उपचार की अवधि रोगी पर निर्भर करती है, हालांकि औसत पाठ्यक्रम 6 से 8 सप्ताह तक है।
English: Treatment was continued for 71days.
Hindi: शूटिंग 71 दिनों तक जारी रही
English: Treatment was going on in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में चल रहा था इलाज।
English: Treatment was started from the second day.
Hindi: दूसरे दिन से इलाज शुरू हो जाता है।
English: Treatment was started on June 18th
Hindi: 18 जून को शुरू हुआ था ट्रायल
English: Treatment which depends largely on the type of diabetic retinopathy you have and how severe it is is geared to slowing or stopping progression of the condition.
Hindi: इसका उपचार काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आपको किस प्रकार की डायबिटिक रेटिनोपैथी हुई है और जिस तरह से यह गंभीर है वह स्थिति की प्रगति को कम करने या रोकने के लिए तैयार है।
English: Treatment which is done outside India.
Hindi: भारत के बाहर किए गए उपचार।