Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beyond this period, the passenger can avail 0.75 per cent interest every month till March 31, 2021.
Hindi: इस अवधि के अलावा यात्री 31 मार्च, 2021 तक हर महीने 0.75 फीसद प्राप्त कर सकता हैं।
English: Beyond this period, the passenger can avail 0.75 percent interest every month till March 31, 2021.
Hindi: इस अवधि के अलावा यात्री 31 मार्च, 2021 तक हर महीने 0.75 फीसद प्राप्त कर सकता हैं।
English: Beyond this point it's hard to tell
Hindi: के उस पार, कहना है मुश्किल
English: Beyond this point the dates become hazy, but sometime in the 16th century, as the Kingdom of Aragon crushed Navarre and Iglesia de Santa Maria was under reconstruction, the tomb of Cesare Borgia was disturbed.
Hindi: इस बिंदु से परे तारीखें धुंधली हो जाती हैं, लेकिन कभी-कभी 16 वीं शताब्दी में, आरागॉन के राज्य ने नवरे को कुचल दिया और इग्लेसिया डी सांता मारिया पुनर्निर्माण के तहत थे, सेसरे बोर्गिया का मकबरा परेशान था।
English: Beyond this point, around 80 km ahead, we have a border with Tibet, which China has occupied illegally.
Hindi: इसके करीब 80 किलोमीटर आगे तिब्बत के साथ हमारा बॉर्डर है, जहां चीन ने गैर-कानूनी तरीके से कब्जा किया हुआ है।
English: Beyond this point, the possibility that the problem was caused by a hardware issue is more apparent.
Hindi: इस बिंदु से परे, संभावना है कि समस्या एक हार्डवेयर समस्या के कारण हुई थी और अधिक स्पष्ट है।
English: Beyond this requirement, there will be no crowd restrictions in Times Square on December 31st.
Hindi: उस आवश्यकता के अलावा, इस 31 दिसंबर को टाइम्स स्क्वायर की भीड़ पर कोई सीमा नहीं होगी।
English: Beyond this was a door which opened into a back-room.
Hindi: पीछे एक दरवाजा था जो एक गलियारे में खुलता था ।
English: Beyond this, another important fact is that this venue has been active in the industry since 2004.
Hindi: इसके अलावा, एक और महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि यह स्थल 2004 से उद्योग में सक्रिय है।
English: Beyond this, if we fail to interrupt habits of aggression and intolerance in the students who bully, they will bring these same habits to the workplace, to their marriages and the communities where we live.
Hindi: इसके अलावा, यदि हम उन विद्यार्थियों में आक्रामकता और असहिष्णुता की आदतों को बाधित नहीं करते हैं जो धमकाने वाले हैं, तो वे इन आदतों को कार्यस्थल, उनके विवाहों और समुदायों में जहां हम रहते हैं, लाएंगे।
English: Beyond this, only vehicles going to the public meeting will be allowed to pass.
Hindi: इसके आगे केवल जनसभा में जाने वाले वाहनों को ही जाने दिया जायगा।
English: Beyond this, the MSc will help assist the careers of graduates who are already working in these and related fields.
Hindi: इससे परे, एमएससी उन स्नातकों के करियर की सहायता करने में मदद करेगा जो पहले से ही इन और संबंधित क्षेत्रों में काम कर रहे हैं।
English: Beyond this, there is not much info about the vehicle.
Hindi: इसलिए, वाहन के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: Beyond this, you will see a dedicated customer support email address, and there are a couple of Europe-based telephone contact numbers.
Hindi: इसके अलावा, आपको एक समर्पित ग्राहक सहायता ईमेल पता दिखाई देगा, और यूरोप-आधारित टेलीफोन संपर्क नंबरों के एक जोड़े हैं।
English: Beyond thought and perception.
Hindi: सोच और समझ से परे।
English: Beyond time and place,
Hindi: समय और स्थान से परे,
English: Beyond time and space,
Hindi: समय और स्थान से परे,
English: Beyond trade, there is potential for India, UAE and Israel to collaborate on many areas - from semiconductor design and fabrication to space technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी सहयोगः व्यापार से परे, भारत, संयुक्त अरब अमीरात और इज़राइल के लिए कई क्षेत्रों में सहयोग करने की क्षमता है - अर्धचालक डिजाइन और निर्माण से लेकर अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी तक।
English: Beyond unplugging, Joshua Klapow, a clinical psychologist and associate professor in the School of Public Health at The University of Alabama at Birmingham, suggested people engage in a few activities they love with the people they adore.
Hindi: अनप्लगिंग के अलावा, बर्मिंघम में अलबामा विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक और एसोसिएट प्रोफेसर जोशुआ क्लैपो ने लोगों को उन कुछ गतिविधियों में संलग्न होने का सुझाव दिया, जिन्हें वे पसंद करते हैं।
English: Beyond vaccines, mRNA technology is also being heralded for its potential to revolutionize medicine.
Hindi: टीकों से परे, दवा में क्रांति लाने की क्षमता के लिए एमआरएनए तकनीक की सूचना दी जा रही है।
English: Beyond vanity, losing weight, or maintaining heart health - countless studies have confirmed that regular exercise is the best way to protect your brain from the risks of dementia.
Hindi: घमंड से परे, वजन कम करना, या हृदय स्वास्थ्य को बनाए रखने-अनगिनत पढ़ाई ने पुष्टि की है कि डिमेंशिया के जोखिम से आपके मस्तिष्क की रक्षा करने का नियमित व्यायाम नियमित रूप से सबसे अच्छा तरीका है।
English: Beyond what is real,
Hindi: जो यथार्थ से हो परे,
English: Beyond words and expressions
Hindi: शब्दों और व्याख्याओं से परे
English: Beyond words The benefits of being bilingual.
Hindi: शब्दों से परेः द्विभाषी होने के लाभ
English: Beyond your Windows PCs, McAfee Total Protection provides cross-device protection that extends your peace of mind to your Macs and iOS or Android mobile devices, so you can enjoy security at home and on-the-go across all your compatible devices.
Hindi: आपके विंडोज पीसी से परे, मैक्एफ़ी टोटल प्रोटेक्शन क्रॉस-डिवाइस सुरक्षा प्रदान करता है जो आपके मैक और आईओएसएंड्रॉइड मोबाइल डिवाइस पर आपके मन की शांति का विस्तार करता है, ताकि आप घर पर और अपने सभी संगत डिवाइसों पर चलते-फिरते सुरक्षा का आनंद ले सकें।
English: Beyond your Windows PCs, McAfee Total Protection provides cross-device protection that extends your peace of mind to your Macs and iOSAndroid mobile devices, so you can enjoy security at home and on-the-go.
Hindi: आपके विंडोज पीसी से परे, मैक्एफ़ी टोटल प्रोटेक्शन क्रॉस-डिवाइस सुरक्षा प्रदान करता है जो आपके मैक और आईओएसएंड्रॉइड मोबाइल डिवाइस पर आपके मन की शांति का विस्तार करता है, ताकि आप घर पर और अपने सभी संगत डिवाइसों पर चलते-फिरते सुरक्षा का आनंद ले सकें।
English: Beyond your audience psychographics, you want to think about the demographics of your target audience.
Hindi: अपने दर्शकों के मनोविज्ञान से परे, आप अपने लक्षित दर्शकों की जनसांख्यिकी के बारे में सोचना चाहते हैं।
English: Beyond your capacities.
Hindi: तुम्हारी क्षमताओं से परे।
English: Beyond Two Souls with Ellen Page and Willem Dafoe.
Hindi: परेः दो आत्माएं - एलेन पेज और विलेम डेफो
English: Beyrut is the capital of Lebanon.
Hindi: बेयरूत लेबनान की राजधानी है।
English: Bez, who can become a free agent after the season, is batting .248 with 22 home runs and 65 RBIs.
Hindi: सीज़न के बाद फ्री एजेंट बन सकते हैं बेज, 22 घरेलू रन और 65 आरबीआई के साथ .248 बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: Bezel Securities Review Established in the year 1998, Bezel Securities is a full-service stockbroker based out of New Delhi.
Hindi: बेजेल सिक्योरिटीज़ अवलोकन वर्ष 1998 में स्थापित, बेज़ेल सिक्योरिटीज नई दिल्ली में स्थित एक पूर्ण सेवा स्टॉक दलाल है।
English: Bezoar a mass of undigestible material trapped inside the body, most often in the stomach
Hindi: बेज़ार शरीर के अंदर फंसी हुई अपचनीय सामग्री का एक द्रव्यमान, जो अक्सर पेट में होता है
English: Bezos Earth Fund leaders announced the pledge Monday afternoon as part of Amazon founder Jeff Bezos' prior commitment of 10 billion toward fighting climate change and preserving natural habitats around the world.
Hindi: बेजोस अर्थ फंड के नेताओं ने सोमवार दोपहर को अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस की जलवायु परिवर्तन से लड़ने और दुनिया भर में प्राकृतिक आवासों को संरक्षित करने की दिशा में  10 बिलियन की पूर्व प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में प्रतिज्ञा की घोषणा की।
English: Bezos also cited the reason for this announcement.
Hindi: श् बेजोस ने इस घोषणा की वजह भी बताई।
English: Bezos and his girlfriend Lauren Sanchez had been looking for a new home for over a year.
Hindi: बेजोस और उनकी गर्लफ्रेंड लॉरेन सांचेज एक साल से नए घर की तलाश में थे।
English: Bezos and his partner, who spent time together in Texas this week ahead of the launch, took their relationship public in January 2019.
Hindi: बेजोस और उनके साथी, जिन्होंने जनवरी 2019 में अपने रिश्ते को सार्वजनिक किया, लॉन्च से पहले इस सप्ताह टेक्सास में एक साथ समय बिता रहे हैं ।
English: Bezos and his partner, who took their relationship public in January 2019, have been spending time together in Texas this week ahead of the launch.
Hindi: बेजोस और उनके साथी, जिन्होंने जनवरी 2019 में अपने रिश्ते को सार्वजनिक किया, लॉन्च से पहले इस सप्ताह टेक्सास में एक साथ समय बिता रहे हैं ।
English: Bezos and the crew were the first human spaceflight for the company.
Hindi: श्री बेजोस और चालक दल कंपनी के लिए पहली मानव अंतरिक्ष उड़ान थे।
English: Bezos announced in April 2017 that he is funding Blue Origin with roughly  1 billion  720 million in Amazon stock every year.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos attended the Student Science Training Program at the University of Florida.
Hindi: बेजोस तब फ्लोडिया विश्वविद्यालय में एक विज्ञान प्रशिक्षण कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Bezos become the richest person in the world in 2018, replacing Bill Gates.
Hindi: 2018 में बेजोस बिल गेट्स को पीछे छोड़कर सबसे अमीर व्यक्ति बने थे.
English: Bezos boarded the first flight in July.
Hindi: बेजोस ने जुलाई में पहली उड़ान भरी थी।
English: Bezos can only buy an entire island for his family and friends and live a life full of luxury there.
Hindi: बेजोस अपने परिवार और दोस्तों के लिए एक पूरा द्वीप ही खरीद सकते हैं और वहां ऐशो-आराम से भरी जिंदगी बिता सकते हैं.
English: Bezos competes with billionaires Richard Branson and Elon Musk to usher in a new era of commercial space travel, in a tourism market that the Swiss bank UBS estimates could be worth  3 billion a year in a decade.
Hindi: बेजोस अरबपति प्रतिद्वंद्वियों के साथ दौड़ में बंद हो गए हैं रिचर्ड ब्रैनसन तथा एलोन मस्क जैसा कि वे एक पर्यटन बाजार में वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा के एक नए युग की शुरुआत करना चाहते हैं, स्विस बैंक यूबीएस का अनुमान एक दशक में सालाना 3 अरब डॉलर लगभग 22,360 करोड़ रुपये हो सकता है।
English: Bezos drove the four crew members to the launch pad, accompanied them to the platform high above the ground and cranked the hatch shut after they climbed aboard the 60-foot rocket.
Hindi: बेजोस ने खुद चारों को पैड तक पहुँचाया, उनके साथ जमीन से ऊपर वाले प्लेटफॉर्म पर गए और 60 फुट के रॉकेट पर चढ़ने के बाद हैच को बंद कर दिया।
English: Bezos flew the first flight in July.
Hindi: बेजोस ने जुलाई में पहली उड़ान भरी थी।
English: Bezos formally stepped down from his function as Amazon CEO on July 5, after asserting his plans to resign in February.
Hindi: बेजोस ने फरवरी में इस्तीफा देने की अपनी योजनाओं की घोषणा के बाद 5 जुलाई को अमेज़ॅन सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से आधिकारिक तौर पर कदम रखा।
English: Bezos founded Amazon in 1995.
Hindi: बेजोस ने 1995 में की थी अमेजन की शुरुआत
English: Bezos founded Amazon in Seattle in 1994 and MacKenzie was one of its first employees.
Hindi: बेज़ोस ने 1994 में अमेज़ॉन की स्थापना की और मैकेंज़ी ने इस कंपनी की पहली सदस्य के रूप में काम किया था.
English: Bezos founded Amazon on July 5, 1994, in his garage.
Hindi: 5 जुलाई 1994 में अपने गैरेज में अमेज़न की स्थापना की!
English: Bezos further stated that the India-US alliance will be the most important in the 21st century.
Hindi: बेजोस बोले, 21वीं सदी में भारत-अमेरिका गठजोड़ सबसे महत्वपूर्ण होगा
English: Bezos had actually held the title considering that 2017.
Hindi: बेजोस ने 2017 से यह खिताब अपने नाम किया था।
English: Bezos had held the title since 2017.
Hindi: बेजोस ने 2017 से यह खिताब अपने नाम किया था।
English: Bezos had previously announced that he would sell  1 billion worth of Amazon shares each year to fund his space exploration company, Blue Origin.
Hindi: बेजोस ने पहले कहा था कि वह अपनी अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी ब्लू ओरिजिन को फंड देने के लिए हर साल एक अरब डॉलर धनराशि के अमेजन के शेयर बेचेंगे.
English: Bezos has a net worth of about Rs 8.30 lakh crore.
Hindi: बेजोस की नेटवर्थ करीब 8.30 लाख करोड़ रुपए है।
English: Bezos has been locked in a race with billionaire rivals Richard Branson and Elon Musk as they seek to usher in a new era of commercial space travel in a tourism market that Swiss bank UBS estimates could be worth 3 billion annually in a decade.
Hindi: बेजोस अरबपति प्रतिद्वंद्वियों के साथ दौड़ में बंद हो गए हैं रिचर्ड ब्रैनसन तथा एलोन मस्क जैसा कि वे एक पर्यटन बाजार में वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा के एक नए युग की शुरुआत करना चाहते हैं, स्विस बैंक यूबीएस का अनुमान एक दशक में सालाना 3 अरब डॉलर लगभग 22,360 करोड़ रुपये हो सकता है।
English: Bezos has been locked in a race with billionaire rivals Richard Branson and Elon Musk as they seek to usher in a new era of commercial space travel in a tourism market that Swiss bank UBS estimates could be worth 3bn about R43bn annually in a decade.
Hindi: बेजोस अरबपति प्रतिद्वंद्वियों के साथ दौड़ में बंद हो गए हैं रिचर्ड ब्रैनसन तथा एलोन मस्क जैसा कि वे एक पर्यटन बाजार में वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा के एक नए युग की शुरुआत करना चाहते हैं, स्विस बैंक यूबीएस का अनुमान एक दशक में सालाना 3 अरब डॉलर लगभग 22,360 करोड़ रुपये हो सकता है।
English: Bezos has been secured a race with tycoon rivals Richard Branson and Elon Musk as they look to introduce another period of business space travel in a travel industry market that Swiss bank UBS appraisals could be valued at 3 billion yearly in 10 years.
Hindi: बेजोस अरबपति प्रतिद्वंद्वियों के साथ दौड़ में बंद हो गए हैं रिचर्ड ब्रैनसन तथा एलोन मस्क जैसा कि वे एक पर्यटन बाजार में वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा के एक नए युग की शुरुआत करना चाहते हैं, स्विस बैंक यूबीएस का अनुमान एक दशक में सालाना 3 अरब डॉलर लगभग 22,360 करोड़ रुपये हो सकता है।
English: Bezos has been the world's richest person since 2017
Hindi: 2017 से दुनिया के सबसे अमीर थे बेजोस
English: Bezos has held the number one position since October 2017
Hindi: अक्टूबर 2017 से नंबर एक पर काबिज थे बेजोस
English: Bezos has long expressed an interest in space travel and the development of human life in the Solar System.
Hindi: बेजोस ने लंबे समय से अंतरिक्ष यात्रा और सौर मंडल में मानव जीवन के विकास में रुचि व्यक्त की है।
English: Bezos has long expressed an interest in space travel and the development of human life in the solar system.
Hindi: बेजोस ने लंबे समय से अंतरिक्ष यात्रा और सौर मंडल में मानव जीवन के विकास में रुचि व्यक्त की है।
English: Bezos has pledged to fully allocate the 10 billion fund by 2030, the target date for the United Nations' Sustainable Development Goals.
Hindi: बेजोस ने संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों के लिए लक्ष्य तिथि 2030 तक  10 बिलियन का फंड पूरी तरह से आवंटित करने का वादा किया है।
English: Bezos has previously admitted that he liquidates 1 billion worth of stock annually to fund Blue Origin, his space exploration company.
Hindi: बेजोस ने पहले कहा था कि वह अपनी अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी ब्लू ओरिजिन को फंड देने के लिए हर साल एक अरब डॉलर धनराशि के अमेजन के शेयर बेचेंगे.
English: Bezos has previously said that he would sell 1 billion in stock each year to fund his space exploration company, Blue Origin.
Hindi: बेजोस ने पहले कहा था कि वह अपनी अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी ब्लू ओरिजिन को फंड देने के लिए हर साल एक अरब डॉलर धनराशि के अमेजन के शेयर बेचेंगे.
English: Bezos himself led the four crew members to the platform, accompanied them to the above-ground platform, and closed the hatch after they boarded. the 60-foot rocket.
Hindi: बेजोस ने खुद चारों को पैड तक पहुँचाया, उनके साथ जमीन से ऊपर वाले प्लेटफॉर्म पर गए और 60 फुट के रॉकेट पर चढ़ने के बाद हैच को बंद कर दिया।
English: Bezos however will remain in the company as the Executive Chairman.
Hindi: बेजोस कंपनी में कार्यकारी चेयरमैन बने रहेंगे ।
English: Bezos is about to fly in his New Shepard spaceship on July 20.
Hindi: बेजोस 20 जुलाई को अपने न्यू शेपर्ड अंतरिक्ष यान में उड़ान भरने के लिए तैयार हैं।
English: Bezos is also going to make a spaceflight on board the New Shepard spaceship, which is scheduled for July 20.
Hindi: बेजोस भी बोर्ड पर एक स्पेसफ्लाइट बनाने जा रहे हैं न्यू शेपर्ड अंतरिक्ष यान, जो 20 जुलाई के लिए निर्धारित है।
English: Bezos is also the largest shareholder in Amazon, with a more than 16 stake in the company.
Hindi: बेजोस खुद अमेज़ॅन का सबसे बड़ा शेयरधारक है, कंपनी का 16 मालिक है।
English: Bezos is also the owner of The Washington Post newspaper.
Hindi: बेज़ोस वॉशिंगटन पोस्ट के भी मालिक है.
English: Bezos is also the owner of The Washington Post.
Hindi: बेज़ोस वॉशिंगटन पोस्ट के भी मालिक है.
English: Bezos is currently the richest man in the world.
Hindi: बेजोस इस समय दुनिया के सबसे अमीर आदमी हैं।
English: Bezos is currently the world's richest person.
Hindi: बेजोस इस समय दुनिया के सबसे अमीर आदमी हैं।
English: Bezos is now the richest person in the world.
Hindi: बेजोस इस समय दुनिया के सबसे अमीर आदमी हैं।
English: Bezos is now working on the mission of Space Flight.
Hindi: बेजोस अब स्पेस फ्लाइट के मिशन पर काम कर रहे हैं।
English: Bezos is one of the richest men in the world and Blue Origin has successfully flown the New Shepard rocket 15 times.
Hindi: बेजोस दुनिया के सबसे अमीर व्यक्तियों में से एक हैं और ब्लू ओरिजिन ने 15 बार सफलतापूर्वक एक न्यू शेपर्ड लॉन्च किया है।
English: Bezos is one of the richest men in the world and Blue Origin has successfully launched New Shepard 15 times.
Hindi: बेजोस दुनिया के सबसे अमीर व्यक्तियों में से एक हैं और ब्लू ओरिजिन ने 15 बार सफलतापूर्वक एक न्यू शेपर्ड लॉन्च किया है।
English: Bezos is owner of The Washington Post .
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट के मालिक हैं बेजोस
English: Bezos is planning to travel to space with his brother on a rocket of his company Blue Origin on July 20.
Hindi: गौर हो कि बेजोस 20 जुलाई को अपनी कंपनी ब्लू ओरिजिन के एक रॉकेट पर अपने भाई के साथ अंतरिक्ष की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Bezos is presently the world's richest individual.
Hindi: बेजोस इस समय दुनिया के सबसे अमीर आदमी हैं।
English: Bezos is scheduled to fly aboard his New Shepard on July 20.
Hindi: बेजोस 20 जुलाई को अपने न्यू शेपर्ड अंतरिक्ष यान में उड़ान भरने के लिए तैयार हैं।
English: Bezos is scheduled to fly to the edge of space along with his brother aboard his company Blue Origin spacecraft on July 20.
Hindi: गौर हो कि बेजोस 20 जुलाई को अपनी कंपनी ब्लू ओरिजिन के एक रॉकेट पर अपने भाई के साथ अंतरिक्ष की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Bezos is set to fly in his New Shepard spaceship on July 20.
Hindi: बेजोस 20 जुलाई को अपने न्यू शेपर्ड अंतरिक्ष यान में उड़ान भरने के लिए तैयार हैं।
English: Bezos is the company's largest shareholder owning more than 16 of company stock.
Hindi: बेजोस खुद अमेज़ॅन का सबसे बड़ा शेयरधारक है, कंपनी का 16 मालिक है।
English: Bezos is without doubt one of the richest males in the world and Blue Origin has efficiently flown the New Shepard rocket 15 instances.
Hindi: बेजोस दुनिया के सबसे अमीर व्यक्तियों में से एक हैं और ब्लू ओरिजिन ने 15 बार सफलतापूर्वक एक न्यू शेपर्ड लॉन्च किया है।
English: Bezos launched July 20 with three others from West Texas.
Hindi: बेजोस ने 20 जुलाई को वेस्ट टेक्सास के तीन अन्य लोगों के साथ लॉन्च किया।
English: Bezos made headlines in early December 2013 when he unveiled Amazon's new, experimental initiative, called Amazon Prime Air 7, using drones to provide clients with delivery services.
Hindi: दिसंबर 2013 की शुरुआत में, बेजोस ने तब सुर्खियां बटोरीं, जब उन्होंने ग्राहकों को डिलीवरी सेवाएं प्रदान करने के लिए ड्रोन का उपयोग करते हुए अमेज़ॅन द्वारा "अमेज़ॅन प्राइम एयर" नामक एक नई, प्रयोगात्मक पहल का खुलासा किया।
English: Bezos made the first flight in July.
Hindi: बेजोस ने जुलाई में पहली उड़ान भरी थी।
English: Bezos officially stepped down from his role as Amazon CEO on July 5, after announcing his plans to resign in February.
Hindi: बेजोस ने फरवरी में इस्तीफा देने की अपनी योजनाओं की घोषणा के बाद 5 जुलाई को अमेज़ॅन सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से आधिकारिक तौर पर कदम रखा।
English: Bezos officially stepped down from his role as Amazon CEO on July 5, after announcing his resignation in February.
Hindi: बेजोस ने फरवरी में इस्तीफा देने की अपनी योजनाओं की घोषणा के बाद 5 जुलाई को अमेज़ॅन सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से आधिकारिक तौर पर कदम रखा।
English: Bezos previously said he would sell 1 billion in stock each year to fund his space company, Blue Origin.
Hindi: बेजोस ने पहले कहा था कि वह अपनी अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी ब्लू ओरिजिन को फंड देने के लिए हर साल एक अरब डॉलर धनराशि के अमेजन के शेयर बेचेंगे.
English: Bezos put the four of them on the pads, went with them to a platform above the ground, and cranked the hatch after boarding a 60-foot rocket.
Hindi: बेजोस ने खुद चारों को पैड तक पहुँचाया, उनके साथ जमीन से ऊपर वाले प्लेटफॉर्म पर गए और 60 फुट के रॉकेट पर चढ़ने के बाद हैच को बंद कर दिया।
English: Bezos remains Amazon's largest stockholder, owning 16 per cent of the e-commerce giant.
Hindi: बेजोस खुद अमेज़ॅन का सबसे बड़ा शेयरधारक है, कंपनी का 16 मालिक है।
English: Bezos remains Amazon's largest stockholder, owning 16 of the ecommerce giant.
Hindi: बेजोस खुद अमेज़ॅन का सबसे बड़ा शेयरधारक है, कंपनी का 16 मालिक है।
English: Bezos remains the richest man in the world...
Hindi: बेजोस अब भी दुनिया के सबसे अमीर-
English: Bezos revealed in April 2017 that he finances Blue Origin with around 1 billion 720 mi.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos revealed in April 2017 that he finances Blue Origin with around 1 billion 720 million of Amazon stock each year.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos revealed in April 2017 that he funds Blue Origin with about 1 billion 720 million in Amazon stock annually.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos revealed in April 2017 that he funds Blue Origin with approximately 1 billion 720 million worth of Amazon stock annually.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos revealed in April 2017 that he funds Blue Origin with approximately 1 billion 720 million worth of Amazon stock each year.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos revealed in April 2017 that he funds Blue Origin with round 1 billion 720 million of Amazon inventory every year.
Hindi: बेजोस ने अप्रैल 2017 में खुलासा किया कि वह ब्लू ओरिजिन को हर साल अमेज़ॅन स्टॉक में लगभग  1 बिलियन  720 मिलियन के साथ फंड करते हैं।
English: Bezos says his company, Blue Origin, wants to send people to the moon by 2024.
Hindi: बेज़ोस ने कहा कि उनकी निजी स्पेस कंपनी ब्लू ओरिजिन ने साल 2024 तक लोगों को चांद के साउथ पोल पर पहुंचाने का लक्ष्य रखा है.
English: Bezos sold almost as much stock during the first week in February as he sold during the previous 12 months.
Hindi: उसने फरवरी के पहले सप्ताह में लगभग उतना ही स्टॉक बेचा जितना उसने पिछले 12 महीनों के दौरान बेचा था।
English: Bezos started the company on July 5, 27 years ago.
Hindi: 27 साल पहले 5 जुलाई को ही उन्होंने कंपनी शुरू की थी ।
English: Bezos was CEO of Amazon since its founding until July 5, 2021 when he stepped down in favor of Andrew Jassy.
Hindi: बेजोस 5 अगस्त, 2021 तक अमेज़ॅन के सीईओ थे, जब उन्होंने एंड्रयू जस्सी के पक्ष में कदम रखा।
English: Bezos was at hand and hugged Shatner, who was wearing a hat and blue flight suit with the company's name in white letters on one sleeve.
Hindi: बेजोस हाथ में थे और उन्होंने शैटनर को गले लगा लिया, जिसने एक आस्तीन पर सफेद अक्षरों में कंपनी के नाम के साथ एक टोपी और नीले रंग का फ्लाइट सूट पहना हुआ था।
English: Bezos was born on January 12th in the year 1964.
Hindi: बेज़ोस का जन्म 12 जनवरी साल 1964 में हुआ था।
English: Bezos was the richest person in the world since 2017.
Hindi: 2017 से दुनिया के सबसे अमीर थे बेजोस
English: Bezos will be the first billionaire in space.
Hindi: ' बेजोस अंतरिक्ष में जाने वाले पहले अरबपति होंगे ।
English: Bezos will remain executive chairman and the company's biggest shareholder.
Hindi: हालांकि बेजोस चेयरमैन और सबसे बड़े शेयर होल्डर बने रहेंगे ।
English: Bezos will step down as Amazon's CEO 15 days before liftoff.
Hindi: अमेजन सीईओ का पद छोड़ने के 15 दिन बाद ही बेजोस अंतरिक्ष के लिए रवाना हो जाएंगे ।
English: Bezos' 200mn donation to the Smithsonian is the largest gift to the organization since its founding gift from James Smithson in 1846.
Hindi: स्मिथसोनियन संस्था को जेफ़ बेजोस ने 200 मिलियन डॉलर दान में देने की घोषणा किया है जो इस संस्था को अपने 1846 में स्थापना के बाद सबसे बड़ा उपहार मिला है